ʦ߱衷ߣ뾨
İ
ۼɽĵһޣ˽˫纮÷ȴָ߲ʵĴڡ
ֱʵϣۼһϮ³ű߹һݰ׵ĺӣֺõİͷе
˷ͣͷϲֲҪģǿʮ˰㻨ʽ
ȻΪֱܻըѼҲըˣ
ˣ˭ҵģ˭˭һңмˣ
֮ʱһλ֥ĹƮȻ£Сǣ۴У
ӱСü۴ѰζĵЦĳۼʩ񣺡ʦ𡣡
էȻԵϵһأˣɽ粻ֵã

֪еʦǸΣְҵһ²ۣеķʦ
еʦɫ³ǱͽܳƤɢֻء
ΪСĽ̵ͽܣϣͽյǷ켫ȫʬ
ıԵ񼴽ʱȻֹɵͽܿԼԽԽֱ֣һ챻ͽƵ֪Ȿڵࡣ
ңΪʲôͽһ㶼ûߣ
oocͽվ顣
󣬽ڻصʵˣĳһ췿ű죬˿ھһ䣬һΣְҵװĶߣ
ףˣôͽô
ݵĶxǵ߹
1.1v1˫
2.ԭߣ䡣
ݱǩ֮洩
ؼ֣ǣ蹩ǣسᡶԷ±ȫ綼ڿҺCP
һ仰飺ʦŴۡ
⣺аˡ


1 

һȵİʦѡھݣƣס
䳡վ˼ˣ·ͳһİɫá
Ͽȥм˹̨׵ƽ̨Ȼǽаʦʽˡ
ֻǹãɹıֱϵĳһ
ĵѾͲסˣ˽
Ҫվã
˭֪أҪ־͹蹰ɣҪݰۼ֪ѾͽǺ˺
ס蹾ǹŵļУм˱ֱλһڰ·УΨ·һ׵·˶ɫһڼϣӼδӵС۴Ǻ첻ʣƫɫмơ
ȣ̨ҲЩͲסˣ׵ţ̧ѹѹλ԰꣡
ŵ˴۹߿ɰǵĳΪʦȫûСֱѡ
½֪ۼֻһӣ˵Ӻûֹʦϡ
гϿֲ´Цѯʣţۼˣ
Ӧˡ
ʱܽĴᣬҪ͵һϦˡ
ڨڨЦźۼˡסۡ
ţ
ȥ˵ĵڻˣ־ò̫أǳ˵ʲô˵
ǲµĵʿˮ˼ŻȴҪʣأ
Ѿ·ˣ
·
ǵӵ˵ͷһɻĳ쵽ˣȻ˵Ҫȥ
ԣŽ˵˰·Ȼڣæʣʲô£
ӿһλ϶Լ£ûעǴսһЩŵ˵˵ȥһ¾ӡ
ۣȲһλ˳˼
϶ŵǸӣ·ղһ㡣
Ҳһ˲оĿ⣬ӳǰһ㣬ЩŶİȳϣٴȷղ˵ʲô
ΪղԼû˵һ£ĸۼ˵ȥһ¾ӣһ

ȫը˹һãȻģǷʲô
ȿȣЦҲǣЦҲǣ̧õ£ȻλȥĳǰҪõĳϻֱӷ˴
˿ڲ侲侲ͷͿ蹣ʱˣ˵Ĺ˶ˣΨɱֱɺˮ䣬ɼᶨ
ɫϰӡ
С˵ţۼǰ˰ɡ
ۼĳϣǿΨһơ𡱵ĳϣΪ˹Ű˷¾ǱչУ˵ϵĻҶߺˣȻ˵ҪվӣɨҶҪΡ
밲ۼѣӣ֪ǶϲܴӦģ·ȥվӵ飬Ҳɵóģжᡣ
ȻӦҪǿ϶Ҫġ
䣬ͼԶһ
޳һˮɫĿۣ˿䣬׿Ȼپ£üֹͣ´ɣƻ߳ɡ
˵Ⱥʱİۼ̨´δĵӸпǧ޳ֻԼ蹡
ſǰĶˣǰȥӭɢҾмЩѯʣʲôµˣ
¡
·ȥʲôѲվӰŹЦЦЦ
΢΢һ㶣ô֪
ֻ֪ԭѣ뾹õ֪ĵز
ţ
ĿǹŵĵӣԹ޵ôãֻû뵽вȾ׵İۼ𣬾ġ
¾ͽЩˣٹһĵҲҪ֪ˣæֹϢɢˣ˵˾Ϳ쿪ʼѲҪһ𣿡
ҵӸ졣
ѵȵĲͷĳվԼĵǰԼµӵƸǣҲˡ
ʣµľͷȰʦ񣬵ԼĵϸС
ĵǲΡΡվԼʦԱߣΨһλš
ǺŴս·ưܲѪ۴Ŀɫһɫ罫ʪ˵鷢ɣߵ˶ѾˣΨʣһˣɹıֱ
һ˫۾ȴûֱϿ
ǰǣζӳ¡
ǰôⱾɷǡΪķʦ𣬲ʦ𣬶ǰλպʦƤǡ
˶Сѣ
ԭӣϧ𣬡蹣
ԣ⺢Ӹѣڴ˴αжͷʣ¾һδį⺢Եġ
ȥʱѾ˰Եʵ˵ˣźôڵġ
ǵ˵棬ȻҪӶ㡣
ѾԼ쵽ˣҲе£װȲˮʵǵſϷ
Ȼ֪ȺϺڸԭǳ˵һöŰıľͷӦһǰǰ
ǵȷ
һ䣬Ϊܳʱһ䣬ϧ̫أаΪ˼䣡
˽Ծ˽
ۼϣΪߵĳϣĻ̩ɽ졣
ԭҲҧ˵ģһǳһ߽ž
˴δԭ߲ȣҪĥ־֮֮ʱܳŭ˵˾Űңǿ
ֲԭһеΪˡ
ԵӸԴ϶ϾԵͽУʦͽϵûкʦְֺŤֻҪиǿյ϶壬͹ˣȲһΣȫʵգ
̣ǿҲ˵һ룬Ϳ̧ͷ
ʮͷʵݱˮϴԽ͸һ˫͸۾һգգضԼŭüۼȮһ㡣
һ¾Ͽ˯ʱȻһֱĿͶ˯ȫޣֱһȥֱԼʦǰһģһ
ֱ
ﲻͣǰۼ޵УڻǸС²£
˵һûˣƵԱȥС˵ѻ˵갡Ȼ⺢Ӿͻˣ
蹣۾һ䣬ԱߵľЦ޺ղҪ˵̬ȫȻͬҪ۵׻ĺЩΪղԼĻþ
ǲң
̫¹ˣһɤɳƣЩ
Ԥˣ
Żش𣺡Σ
۹ʱºúУ˵̫أ˵Բȣ֪Ե㲻Ϊ𡣡
˵꣬סˣҲסˡ
ԤҵԤУգȫķչеӾǸ˵ıСӣôݣ
һ̨£˳ߣϧ˵Ҳգ밲ۼԵüͷţֱ֣Ҫ鰲źãõĳϣ
ֱĵҵҪҪ˭Ϊʦ
˫ֵǰĿ⿴ȥĵ褳Ϊʦ
ϯ֪ʱĳ͵Žֱȣû뵽ƨɻûӣͱץţĿۣһʱЩΡ
˻δ͵УΪ
Ŀֻصϡ
ۼ侲ȣ˵ûи飬㼤δ
ͷƤ飬޲ԼԼôͼˣæָûиĻľګĳԼܲãӽ;չܰɡ
ʼʾû˳ƾϿϷ
ѾĥĿˣһڣæİ壺Ǳ˾
˵գֱӳ˽蹣ȻƸ
ˣҲ޼£蹣·俴ԼƤĳᣬڽĳ涼ûȤˣԩͽͻȥˡ
лҪ˵
ڿˣġ߹·Ҫ
Ȼ޳Ԥչע
ڴдɲӡ
ԭǺڴУһԽͬķϲӣ粻ֲܿᣬһͿȣһʹ
紵ԭ:һȭܴһͷţ
ӾܲƺţͿȵĲ·ҰȨ˳ֻҪӵܣǲӣҶŭԡ
ھǧɱ֯񣬵µȻ׬һʡ
ֱһգСԺϣͱͣԭָŽǣ˵˵ݵһԶãɱңһŹ㣡
ԣͽ𿪣ժ¶һſ
ԭࣺ

ԶճȺһƤҲ˵һ壬Ȼ˾вٹӸļʶСˡ֮Ƶӡ
ѧ꣬ؾ֮ʱδ˵ԭġˡ֮ƣӴ龩޵֣Űݷã̤ţ˺Ѫˣ
һū͵Ĳ߳߻ʺѪ˫һѽ𣬡ԶӺڴһȭܴһͷţҵţȻԼ˹ȥ
Զ
˰Ѫˣô죬ߵȣż
С糡
ԶָһӲˣ׼ǿƣԼȵϡͿԭѹŶãȻһ㳶·һ߿˵˭˵ֻӲ㿴طҲӲ
Զ:
һ
ȫ綼ڿҺcp
һʦĻճ֪˷ʦɽ֦Ҷ˾ս粡ҽһһ˸ӴŵĹϵΪⱾ֪ĻŪɷ¡
ĳգ⻰ĽζоƣͻȻһλ֦ҶĹˣǱһλǡ
ߵʦᱧͥ鹹Ļʵ޼ɵֻˡ
ʦŻ˵һʲôƷ֣
:
˷Իɶʱը˹ӺСӵɸΪ񲯣ǿĵ CP !
汾2:
ɽӻΪ׽ҪСһðһλŮ
ΪŮףӦȢˡ
ӭգŮһϯ´߳Ǹɫ˫òɾ̾۹ʱ˿ڣǣȢүɣ
ס˵õŮôеˣ
ɽ紫ԣŮֹеģݵ
~~~~~~
ף1.1v˫򱼸
2.굥һXһ俪ˡ黰
3.ռ~


2 
ǰ·ںţ͵͵ͷײϣһζӺЩҲסˣôǶ֮͵͵˵±ץеΣɴһת󷽷Ŀ
ʱ蹻ֻʮ꣬ٻδѾϷˣֻ˫۾ʵǲѪеġ
蹣ǿ׶𣿡
Ҳܯ}ˣһ֮ˣ̬ҡҡͷתǰߡ
һʱ䣬ڵԭס
СԺƫͱ֮ϣԨɵľ룬Ȼԭ䣬ÿÿۿԺӣﻹھ̾ǴУסĵطڲͬ
ƿΧԺڣ£ļ䷿ȥõĳ⻹ʣ䷿ϣԺ໨ݣΪ棬ļã½Ǽʮִ滹Ϣ
һˣһǱϲЦտĳ񣬡ʦ𣡡
ԭûʱΨһͽ껣Ǹƽӹ֮š
ƳһۣСʣʦСʦ𣿡ʮֻ죬Щһ˹úǼį
ܲҪ˵Ŀˣ˽껺͸Ͻطˡ
һݾͽŹϣǰžԼˮûһģʮ궼ˡ
Ϊò״һˣòûб䣬û뵽ջѾϰߵĻҲɾһԽȻƤ˲ûȤˡ
һ뵽蹾Դۣû뵽ǧӻûӹʦͽԵҪôŰĲôأ
ԽԽֱſ˯ȥˡ
ֱҹһƬڣֽ̧ƿ»ˮк룬˲ӡ
ͱϵԺӾǶأȱ𴦵Ĵ󼸱Դ˯ȥҳԵġ
ȥҵ˰յǰţûùζŷĿҧ̧ͷмй⣬ս껲Ǵ˵ģǾֻ蹵ˡ
žŵĿӴûйأ΢紵ڴϣԴһ顣
ֻ۾Ӵ̨ȥֹ߶ʲôܲˣֻӶ
û¸ɱͿҧɱһҲûʲôǡñҲˣǾջ۾ŵĻȥԱûһ˯ˡ
峿гž죬һ¾͸ˣӲ˿ĴУѾûŹӸˡ
Ӵб룬˵ϵϣ۾´ߵߺʿһ̧۾Ϳ蹣˲ˡ
ղŰΰ֮춯Ū粻˯ȥҵĳڣǽüͷôԸġ
껲۸ˣ۸˵һ໹ڳææµΪǹ졣
һԱȥʱ㿪蹵ȻҲ֪Լʲô䣬ҽַǵѹ
Ϊ֪պöô޵Уôţڻ᲻ɵôС
ڳȥضҪ棬Ų洰ȥһһһȥƮɽ⣬Ԩ
æѴϣԼ࣬ȻԭУҲѰ䲢ҿΪãû׼һô߾
ʦû𣿡
껴ڳͿȥһΪյ裬ΪεʣҪʦ𾴲𣿡
һĵͷƳһ۶ӣٿƮżƬҶĲ衣
ҲɨһƬ⣬˵ͷ϶̬ȣаȣô⣡Ȼûյƣʦ𾴲ƷӣպǾһ
š򢣬˼ǵ־軹˫ַϡ
껶ίѵҲзӦĥСʦ񾭿ֱģֱѣȥʦƴϣ
ˣյǿĲ£ͻطˣﲻ˾Ʒйˣһʱ벻ȥˡ
䵹˰죬ڴҵˣܵĹϾæȥòˡ
껿ˣ⽫ʦĲ裬һܿĵģ
šЦζڴλʦºķӦ
ˣ
𣬽Ƿ䣬ȥţԭΪǽ껣û뵽蹡
ʦ𣡡
һʦûýûľګʣ£
΢΢ͷձߵľ۾峺аʦ񡣡
ĲڳʲôӻǺúӣûɱʦǾͷ
ҪȻһص黭ǲ˷ţ˳ֽϣߵȥ
ʱºͲۣƵĹСԺïʢ϶£߲ĹӰӹͣϡ
СԺ֮ϣշ羰ȴǾѣƱ֮ϡɼȻķ⣬ʯľ¼꣬ᶣǰȥǧ֮ϣɴ֮䣬ٲбңͱϸ滨ݣǰǸ̨¥˾ɾ
վڸʵ£һϯˮɫˮ֮Уƻһ˫ɫ۾ӳ
أдɡ
̧ۿɫûΪĻϲݵ⡣
ͷϥ¹򣬽еĲյߣȻߺ蹰ݼʦ𣡡
ɤˣһ磬ƣǵۡ
еĲյɽһǳӵģϲòҧӹɽ
յЩ̣ЩɽĴҿӣڻľζ֮У˴裬̽Եĳһڣζƺ
Ʒ裬ܺθڣ嵭ȰˮζûвĿ࣬ٺ˿ڡ
ֱĿԼֵ̧ɡ
һ۲Ķ
յķ绹⣬Щۣúܲڣݻܺá
蹼УЩµĿһ۲裬ˮֻʣ˰յҶչζץĲҶζе롣

ȻһдƶĤǴӽ껵ķ䴫ģ漴಻Եĺ߽
ȻӦ϶ǽ껻Ĳ裬ѹõʱе֣Լݵյãôܻ֣
Ѿ˹ȥŶ룬ˤڵ۵Ĵʦ𣬾ң
ôˣ׵ǰɫҰף˵Ѿۣ
ָָӣڵϷ
ԭļ䣬ʩȶȻȥʩȥ
̧ͷվڴǰ˫ֻûһ㶯ݣľͷ
ȴ껰΢𾪣ù
껾Уʲôжˣ
еĲȫĻˣ磬ôôֶΣ
˳˳ӣĽͣȷʵˣ˶ֻ˸ʹ̣ҿӽƳɡ
ֱˣ껶ںߺ󣬽Ųܡ
ĬƳһ۴ߵ蹣пŴ̨΢΢üûԺĻǸ黺ˣҪһʱӦ


3 
ѾʽΪƷˣÿʦĵӶʦָеģҲкܶԭʦ𣬵Լ̵ֲѧԺ
ѧԺϰѧԺѧԺǰδʦĵѧϰĵط߱ʦĵѧϰĵط 
ɽ껴ȥϿεģ΢蹾ֻԼȥϿˡ
˯ͺ𴲣ѾˣŹǷԺſȡ´ҩܲԸĿ껵ķ䡣
ô𣬾Ȼ䵽չ˵ӵĵزҪΪԭ̬ԺˣƯã֡
Լҩʦڴ߷飬ûһ˵ʦ֪˭뺦𣿡
⻰ѾɴϺ󣬵ˣ֮ǰô蹲ھˣҪǰˣܵĻأӿ룬ϸûгʲô
ʱѹĸʦû뵽ȻʦĻشϲüң̽˵һ顣
һ߷ϵͼһߴߴ˵ͣһҳͼʱ˵ˡ
šܵĵͷҩ˽ߣ뿪ʱૣкһСʦܵĲ裬֮û˰
ҡҡͷҪµĶǲҲˣô
˵ӻûڻأĵС׻ͽܣȻǲġ
ӹһԺſڣȥϴҪطţ̾ϢϧܽСʦ¿ˡ
ҲģȥǰˢˢøУϣɵʱܿ׼ݸʹС
ԭļ䣬ᳵ·ȥѧԺƷѧԺЩģƫֲֻһ·У˳ɵ
˰ʱŵɽǰɽŸߴΡ룬ͷʨ״Ǵ϶ȥ翵Ľݡ
ڵ˲ʯףȥ·Ƕϲһ㣬˿ľս־ɾ
ιүүԷŹ㡣
дϸȥϡɼ˵Ӱ
ʲô
ʮֶ죬ûˣվɽźţɢһЩ˭
үү
ӣ
ýһ¾ͶɲĵشС׻ͽ
ۼ紵ɢϿεͽܳɽǰ̨ϲ˵ͼؼݣ·磡
˴һⱾʱ̫ãԼǲ裬蹲챿˵ˡ
ۼĵӲкͬһ֡
ˢøУǷ蹶С϶ŹôõĻᣬ̿һǵĿ⡣
ȻǼһŵĵͷ񣬡ۼ𣡡
ţ΢΢ͷѸݵΩΩФҪ׷ڳʲôͼ蹳Լ¶˾ѣдƣȻ̧ӡ

𾪣Ŀ˵ọ̈̄ӻǣˤ̨ףûǴɽǰݹһǧһʮ̨ס
ؼʱ̣Ǽϵãһ𣬲ûˤס
˿̬߰蹣ͻȻͿ϶ԼǴˣӼֱǸħС׻ëǮϵûУһҪݺ
㣡
վ·̨ףȻڵʹͷȴ·磬һ˫۾̹̹ʦҪ𣿡

һﻹԤУ
蹺Ȼȥƣίֻ۾ʦǸոҿˡ
һŪסתۿЩƾȻĵӣȻȵļʱˤñףǱ
룺ҵҪô㣡
蹺ĻһЩӣһһ䣬ĸɷҲһңҲա
˲Ҫ޵У𶼵˵ħˣ޳ܵĲǶۣȥħͷԣˣǱģ
Ǹɨǣɷǣ
Щʱ̬ɵĽĮϷʣ·˵ĲԼһﲻһ㡣
ͷƤ飬ֹЩӡ
֪ӹһţ
ͷһûжԭļƣĵͷԼǸĲǱ
ת蹣Ϊ׵ĲԸĵͷ˵ʦܶԲǿڲð㣬֪ˡ
ǵͷģǲϴֻΪץˣ±ʦŶѡ
һ۶뿴ǣȥĵ֪Ǿ͹ŰɣúԼĻ
ӿߴİۼĿǿ󣬽Щ񶾵Ĭ蹵תԩͽˡ
һǰһţʮֹ졣
ΪβϿΣ߱ˣȥдٱ顣
ȻһţȻίһŲ˵СС;ô׺ݣ²õȵľ̼ܿħˡ
صԺӣ蹺ȻĽʦ𡣡
ûһ㱻ʧ䣬Цӯӯģ˾䣬˻֣޶ۣճڿЩطûʦ𡣡
ޱʯԭԭĥŸղѾˣô˵»ʵ䷴ɵһϲͨʴһʦģװģ˵кβ
桰ȥʦ֡仹ûü˵꣬蹾ʹսЩ඼
֪ǻõˣƵְԼܻϿˣ
ȥʦҪٰѻ꣬֡ѾˣͼսȭͷҺӦ㿪ˣȻһȭֹס
蹣
ѧǲ
һȭûдҶСӲݣǲˣһȭȻϵȥ蹷ȻǱȲģ˱˼ЩСƻȵ
ɪüѧˣ
⼸Ͽûţոԭ䣬ͷôһû뵽һֵľȻĺͽ
лʦָ㣬ӻǲףһ˦ֳ˹Ǻܲ
ѧ赸ģԭķԸ׾٣ܰˣת
ȥ
˹ŵʦ𣬾ȻСʦܴ֣ʦϸȥ½Ƕץܻȥ׷
蹹Ȼ̫ˣĸԲ
һյʱ䣬껾ֻƮȻɵʦ𣬺ͱˣתСʦܡ
蹣Ѿûˣʣѧˣ
ǷֻղŶЩˣһʱҲǷǷġ
б۵½໨ݡ
Թ۵ĽȴȻԭʦָСʦܣѹȥȥģҲѾڹ˼Сʦܵˡ
ôһ⣬Ʒһ¾ͶţĲŴ²ˣСĲ·һȳһգøҩ
ͳŴ̨蹶ݺݵĿ⣬
ңʦһնɽǶô緢ҩ룬ʦ¼ͷģǸľͷֱ˵ˣʲʦѾˣһˡ
֮ǰϾˣҪһʱ֮죬˵ˣ䲻̫أᱳʹ⣬ʦֵĲԲˣ޿̵ҩ룬һмҿллˡ
껣ôоСʦܺܲϲʦأ϶ǴҪǲϲôŬʦأ


4 
ڶ罪Ȼ𣬲˯ΣǾµӲľܸĵģһԼԣ༸ͻ
ν帣
ڷѹȡһЩ˶泩ȥˮϴ裬Ϳ蹴Ժȡӡ
Ϊײɻ󣺡㲻ȥϿΣ
ĬĬİһۣ껵ڴʦʦۣܽѾŸˡ
ע⵽·Щ˳գвСõȣû뵽ôأаᱻǳ˰ɣ
蹽ӣѺ˼ҡԴԼȥˮϴϴɾɾ·ϣȣ
뻹ȥ˳껣˳㿴蹡
ڴϣҩĿĺҩҩȾһģŤؼһνһȻżһڣͷȲ衣
бڰϣƲڵϣ̬ǿһ˵ӡ
һ̤ţ蹣Է𣿡
ַ˷ϵ飬ҡҡͷ
ص̾˿˵ʦʳ̻岻㣬ɿˣͣƷǰѧԺһͲȱʦҪܶˡ
ⲻ˵
ȻҲĹǻֵŪˣһãȻĿβƳһ䣺ӻ˻ɤӻˣ
ۣһûסˣһ˵ȣһֱӣ˼
ˣ蹻ͷһ±ܵĴкʦ𡣡
ʦ𡣡Ҫ񣬽̧ʾˣҪת뿪Ĵӣĺʦ𣬵ӲТ
һҪתֹıݣЪŰɡȻ֣
һʧûأʻʼ˵ʦôϷأ
һ۽ҩʵǿȥһ˺ҩʹ죬ǰԴһں꣬˳ֽߡ
һ˲оһȫǿζԴȻعʦʦѾˣҲ˲˵ˣæСʦܣҴһź
ɵĴƷһɽͷС·߰ʱ
һᣬûϣͷ·Щ׾ȻڼԼж㣬ٶѾ
ǰеʳнӹŻٶȺߡ
бۿһҲ飬ļӿٶȡ
СӹȻǳ
İһľ
蹺ȻʣʦΪβ
й涨ֻгϲУֻܲУн֮¿ɼС
ۼչУһ˶УеӼ
˵ϹӲͬһ
ǡ蹺һǳ
ԶɣС
һ·ݷʢϪ΢죬ƣۣеҲ顣
ʳʵ֣ҶϡŵһʳѾɫˣֲ飬˳ڣڻǡʳáҪ˽Ƕû֪
̧ͷһҵҶٿĴãһʱЩϰߡ
ԭʳõļ٣Ҳǰ°ĥź󿴵ϷеʳУҲŹȥȻ̧ͷѰҼеĲס
ȻһǽŲףֿǽϣʵǸǽ棬ÿһͻỻˣ̾ΪֹǲһʲôС
Ҳڿ۾ǽַʵʲô
ɡջֱ̨ȥӾʹˣȻһҲһ
΢΢죬ָϽӣȥм俴ŵĲˣֲȥϲ˵Ĵʣþòˡ
ˣĵ˵ͷҪ߲ˣ;ȵʣǲ𣿡˵վֱֿĲ䣬Ի
ӲĽƵԱߵĲϣҧƱ飬ûԼ顣
ǶΣ循Уһܶ˫Ŀ⡣

ԭʲôôȣ
Ŷ˫ȵĿ⣬Ȼ飬ζ˹̹Ȼͽܡ
˵꣬Ըо˿ȻԱߡ
Ŀọ̈̄´󣬡ʦҲࡣ
Ϊһͽܣ˵ܸʦǹܸʦΧ
ʹ˿һͽܣûǱʡ
Ѿľˣ̶ԭⲻķŻȥ˵ǴˣΪǴͽܡ
Σеת뿪
Ѿûθˣ¿̻ʣΧܺãǵ̸ݣǡôˡǰۼ𰡣УǸյͽ𣿡ĽۼᣬŵһԷ
ǰԩͽܣѾΪר־ĸɷ
ֻҵʱҲô棬ճΪĴУͿԽˡ
蹣ʦΪʲôࣿ
ࡣԼ࣬ǰһʳʾҪš
Ŷգգ۾ͷԷԳ
˶ʵѰ̨ĿţվȻȥ˵ˡ
蹲Ŀ뿪ıӰǿۣҲزסͦεκϸ̬֫ã±˶ˣ·Ҳǲ죬һ̬
ʦһﰡ֪ù᲻ڵϴ
ʳý񾭲ŷɣԭ·ء
˯ˣҲͰſڴ硣
Ʒ廷ã㣬Ŷһܣ˯Ժжͽˣ۾Ƥ̫Ͳˡ
һᣬо˿Ī־дﵽʱȻ;ѹĿԩȻ󿴵ϵɢ

ʿˮȻûɻҪɱԼеֱӾˣʲô
蹾Ѹ֣üºͣʦӡ
ֱĶΣ綼ˣŰŰɵʣӣ
ִ򿪣ֻʬ壬һϣý״ͷЩǸΣǰڵ蹱ɵĺͽܣǶڵħӡ̫̣ŻԼԼ
ʦңȾһˮֱֱŵί
ͳðװۣ˿˫ÿ۾ˮģĽ﷢Ӳһ¸ˡ
ͽȥˡתߣֽʬ壬ӰԵί
˵Ļȥĥ־ǵ
ֲҪΪɫ£
Լ࣬ס蹣۾Ƴ˵ճնδһٱ鲻ټһ١
˵꣬һ᲻зӦӲͷƤعͷ蹻ǱԼģ˲Żأǣʦ𡣡
µ˴


5 
𣡡ȻһȥһӼʹʮ𼱵Ҳ񣬹ֱˡ
س
ǣˡ
سΨһĶӣ¶һǰڴڸвǿڲɱ蹣һغķɡ
ûףΪʲôҪ֪ͨԼһô
ţ֪ˡ
Ӽ޶ԣ΢΢һ㶣漴ɱ˷̳ϵ裬ŷһޣȾ
ãȥڴȻǲȥ෢ʾһ¡
ԭҲسĹϵ޹ؽҪֻ붢蹣̵ͽһ㲻ܡ
뿪󣬽ûߵ蹣üͷ壬ֹԺˣΪͨĵȥû뵽ǡ
Ͳ£һɫĺ£мĨۣϸȥǺ˵˿ڣƤⷭѪǲѪսһ
̧ͷһ˫۾ͨ죬߳Ķˡ
ǰӵĻλسˡ
δڣسУ常

һ常ѽеĻסҲ˵ԭû£Ҳûϵ
ͬһܵŵĻб뿴Ϸ蹣Դģ׺䶥˸⽹ۣ۶ˡ
س˵ķӦ޶ãǰ常Ҳ𣿡

˼֪룬ʵ̫ͻȻˣûһ׼̫ˡ
سֹס˽ţŵĿѪ˿۾ź⣬ƫٿվǰҲϷʵЦ⡣
Ѿֿǽˣ·ߣǰǱƽسǡ񿴵˼
س̧䣬ֵѪ׾ȾҲֽ̧۲Ѫ
常ĺ𣿡
ͷƤ飬ʲô̬УʵǶ˲סĸ̬ˣݺݵĽ½ǳ뿪˵ʲôκԴ˽Ƶģһ仰˵
常
죡һԵ蹴ĻһҪɱ˵顣
һ£֪Ϊô˳ƾͶ㿪سıƽվԱߣ֪ǲǹ⻷ԭȶôˡ
سվһţüͷ壬常յͽܣ
蹣ң
ܲˬһίζ
ĿԼͽܣŭĿԲȭͷգǼʲôһ㣬ϸ䣬ǰֻǻ࿴߶ԷΪûֽŵز
ɼеŭ𣬸оûиɱ֮𣬶֮ޣ̵־Ӷˡ
Ѳ
˳˼һۻˣ
سüͷ壺常ǲյ𣿡
ĿֻصԼϣɺͷԣɴܣС꣬ܲǸС
Ϊڻҷɼֱӽ˶壬һһħ˶һ
λм䣬ѡڻسһ仰Ÿˡ
仰ëûУΪֻǳʵ
˵꣬иܵĿ⣬Ա蹶ݺݵעӣǰسӡ

ôоһˣһǴС
ǣسЦϵѪҺ˳䵽·ϣ⣬˵常һĽʧء
Ҫһ£һ´ɵĺøУҲ䳰ȷǸЦ

ûü粵ͼ뿪ˣֻһس
ҪȻȥһ˿ڣ
·Ǻɫɫ󲻾ӦȾ˺ܶѪҲ⺢ӣ˳˻
е⣬Ҳ̫ȫ
سЦ常ûĺҲգҶ𣿡
˵Ҫƽ常ϲ𣿡
ɴ۾ź⵽Ǹʲô飡⵵
ı˲ñĲˣתͳ˽껵ķ䣬ֱӽ˯Ĵͽҡѣ˻ߵʣسǸʲô
껱һɤӺѣٿǰɰʦ˲ԼûѣȻε󺰴еʦæ۾
۾Ƥûϣ˾ͱҵҡоͷɢˣʹвòϣΣǰ״ֻһ͡ʦˣ
شңسʲôϵѾ趪⣬ֻ֪سǲµֹϵ

껺ȻƶĤĽýòɿסԼĶ䣬һµĿ
常س棬̧۾ȷԼû󣬰βŽ꣬常𣿡

سһѪþδãȥҽʦ
˵ˣͷҲأдʣʱʱͷͻԼ񾭳⡣
𽥳ŹķչһµĿ껣ҪУۼֿסͣûĵľ棬ٽͷ㳶ϣ
۾֣дšֻʦ
侲󣬽ʶԼղ̫嶯ˣȻһӱƵԭα¶̫ˣҪ裬Ҳ򲻵ѵ£ĳ档
Ī߰
ܶ棡
껲ٽˣٴξ̽Եɿ֣ŶزˣֱˣسҸɶӣ
ۿҪѿˣֲҽУֻʹĵ˵ͷ
ҺûϵɣָǱȽϡֵǷ档
ҡҡͷ
״ŵˣϾسղŵ״̬Ͽܾԭûʲô
ӵɸ۾˵ģ̧ס۾۾
껱۾ֻԴһ½˯ˣղŵһгĲģķ¶ֲԼлʵ
㶨ɵͽܺ󣬽ԼԴοԼûû£ˣ²¡
澭蹣
ʦӲ̫
ȥͽܣһ̤蹵ķ䣬ڸɾ࣬Ʒڷǲˡ
ҪȥѰˣһתͼ蹽ˡ
蹣ʦң
´ϣ̬
ȥˣ
蹣󣬾ġ
ǱͦԶӦûߵĶӦ͹ˡ
ʦ̬ͷţɡ
ĵ뿪ŽһسĹϵתһ룬͵ĺ˼Ӧò˼롣
سҲûʶԼĻ塣
αضһٵĽͣ»Ūɳ׾ļֵܵ
ص䣬оԴཬƵģµģһͷûС
ص̾˿ԼʾǣΪоԼĻеݣ಻һ
᲻ͬͬʵǲһ飿
֮治С
ôţǰοԼǲġ


6 
һҹδߣֱ峿Ż˯̫ңһ蹱ɴħͷһس֡
Ȼ̨ϣ̨¿տҲһѷɽŵþѹֲ㱻ιȥ
س˫۾ߣϵ˺ڣûһ¡
ĶQˣЩð໰
ĿƬ̣س˺Щ˼óЩ϶常
ʧ̬һǵһǣѳ̵ڱϣƽ
ôô磿
سڴߣһֳŴһָָյĴʩ忪˲䴳룬ˡ
ǿĿŤͷܿ⣬Ӧһ²ۣҲû뵽һ˯̱ͣϵ꣬ǲڡ
׼𴲣سͱվƶǰĴķ䣬ۣ常һҡʰϵļɫ䣬常ҵĶôϧ𣿡
·úܣֶ˶ټ·ãȻͷ
ͷܳ˳ֻ򵥵ľסһУҺ֮ǰŵʱѧһ֣׾پͽͷסˣҪȥϵľӣͱˡ
ľسУתתЦЦ常̫˵㡣
ܷɵСƨ
žжϳأбɷĩһĴɢˡ
ӡ
Ӵһûҩİɣ
蹲֪ʱڴߵģվ˫ֻӣӦһˡ
Ȼ˱ˣˣͻس蹶ů٣ʱꡣ
سըëҺ常˵ʲôϵʲô죡ʲôӣ
˵ȭͷƺҪ֡
һ㲻ţӵһʳУʲôֻԺŹҩԲһ°ˡ
س
ǿ֮ʱѾ˷ͷסˣеʳбȥãеҩóسȺҩ
ȣسһҲ飬ҩˤ⣬Щ˵蹡
Ȳȣ͵͵˸ۣװˣ뿪˷䣬ֱ㵽ȥ
蹿ŭس׳Ŵ̨Цûҩˡ
سŭĿԲ
ڽ껷УŴͽ߶߶˵˸ƵΣ˵ŻпҺǸΣˡ
˵Σˣʦպˣ
δˣһҲţ̬ķʣҲǡô
γأʦӺ֮࣬ǰǰĮޡ˵һ룬æת䣬ǰ
š
ʦͽһʱ޻ǡô㶼⿴ȥ
ǴմʱڣɽҰĻ໥ޣƷĻҲ󣬽ɫӭɫĶž飬ɫ㣬ٻţʤա
ϧõӣȴѹĽΪسһֱԺܷ
վڴ߿ԺﴵسкȲ蹣Դ۵ֱ顣
ĥʲôɳȥ껽˵Ƿ̳ϷҪȥΪһֽ̡
ԭһֱǸ֮£дСǽ껴ΪҲǨû²ҽ껡
Ϊչأ³Ҳ緢껣ת滹ҪЩ
ϢϾͳˣͷҲأߵ֡
س̾Ҫϣһ¾ʩסʦȥ̳ϣȥ˿²ס
ͺ˼裬ϸȥҪٱѵһ١
سԥֹס˽Ųһãң˵뿪ˡ
վƿ´΢΢һ
ƺоʲôԣͷСʦܵĿ¶ΣԼиʦˣڨڨͷȻͺˡ
ôƲߣȫû⣬ζĶ
СʦܿɲʦǲѰ껿첽ƵǰĳĽͣʦò׳ˣҪǺ϶㶪ȥչأΪûĺӡ

ʦֲ̨ӳϷʵš
СʦܣⶼΪ밡ҹ¿ˣŰֱܲĿࡣ
蹼װģĨ˰ΪסϷ֪ˡ
ὪسͣĸϵΪ
ΪŵסҲɽӴ֮ûʣҲȫ
ڶһλŮӣɴݣë׵ĺ꣬ű߻ֻޣɵķ̳ϡ
߽̱΢΢ǴкҲ
̣֪տбչصĴ㣿
ҡҡͷչصԭɽˮɡ
ɽҷˡ΢΢̾˿ḧŻеĺ֮꣬ǰȥѰţ˴αҲȥѾҲ֪ʧ˰裬ʵѹ¡
ӹţϼӹ̣ܽȴһζŶ̲ܽá̲ĿȻƵЩߡ
˻е˼س޷죬ɶ£̯Ҫʰ
á
ԥľʹӦˣسԶ㣬˳㻹ɽ磬һã»
û뵽ʹӦˣһʱסβŵ̲ǱֻвһȻû˸ղŵĲޣЩŵζ
Լ࣬޷ɽȥ
˵վǣƳһ۵ϻ˯ޣת뿪ˡ
˵껣򵥵˵һֱɽȥˡ
һǧһʮ̨ףȥȽŻϣŻȥԥͼеϤӰ
΢ɢӰ֣ԩͽ蹡
ŷȥý껴úô˾
ȥվǰȷͽܣһʱãȻô⣿
ʦһɽ
ô֪
蹴϶ɻ󣬸𣬡ʦɽŵʦ𡣡
ȻǴͽܽ껣ָƣ蹣ôɽҲȻǱʱߣӦһɽܾúͼеȫһһһ
蹿̨ףʦҪȥ𣿡
ޱ˵ΪʦУɽŵ㡣
Ϊĥͽܵ־νడ
蹣
Ӧٳ彣ʩԼµĽһҧȥˣܽţ˲Ҫ˵
ʦСЩ
ͽҧгݵö֮ˣֵܱһ̧ȥһžͻˣЩӽˤҡһ²ס
ǰۼ𣿡
·
ԽԽ࣬Ҳ˷ᣬǵ˷ѧʱˣ蹵ͷЦҲЩѿ
ô˵أôȣֱӾͱˡ
ʦ͵Ӳ𣿡
蹻ϽֳͣܲҧʩԼ˽һԭӣƽȿؽ
ڿУӸµĿһˣķ˳ȥ
лԭף
Իرһ뷽跨ԭȫʬ


7 
ɽһͤȥ蹣Ҫȶãһ̤ͤͺĿԡ
һ˲ΪԼϴˣεۻ軨
ʦôô
ԴȷԼûҲû⣬ŻͽܣЩѿˣôȲееԽܵĿݡ
һǼٵİɣ
ٿ蹣ǰһѽѯʣˣ
蹣ʦָз
ԣ̹Щԭǽ˷˵ô
Ъһᣬ˳˵һ´ĿģһãȻο赣ǣֻұá
˵꣬ãȻζĪ
ȡһֻС棬ӲָķСͨںģǻᶯһʯųԴϵĴǷߡ
ʱ̸ģ˵Ǹźڳ֪ŵķ
ɫ磬ȥˣһҾ͵ϡ
ɫˣڲ֪ĴȮèУԶƻ⣬΢ֲָɭֲ
ʿˮЩš
ʦ𡣡
էĳһҺûڣȻһܶ˲סˡ
ô
ҧгݣȵˡ

ոһ׼ȷĲȵˣֻŽźûע⣬Һͽܲߴ޵ˡ
ĬƬ̣оһǳɫܣ俴ԶҲܲ
ߡ蹣һ¸ղŵΡ
һԲĸߣû뵽ԽԽ֣Ȼ˼Ժ·ûͣµĴ㣬Ľס
Ҫקߣ˺߽Умҡ
֣ѰȥһƬϡ¹УԼɼжڶȲҿֻҽϵĹݽЩ
һȻӺڰйȻðһ䡰ˡ
ŵûʧɫƮɢȥҺײȥ蹣Ҫ͵ܽӴˡ
ɢ⣬蹿ǺȻðţ
蹴ӴȡķֽϣΧ˲磬Ժڶܿ塣
ƯڿзķֽΪʲôóΣûڣͱŵﵽ
ɵţ˿̾ڼǱþһֻͷ
żһҲΣ֣ˡ
룺֪һ㲻
ȻǵɽҪĿģʱ蹼ƽϣ߽ѯʣ
ȻʲôõطһŨصĳζζǣҪ˿˾ͱһקţûüʲôͱȶ档
Դդ϶дճЦ⣬СеݸϱϲСУ˵ץֻǲǾͻˡ
Īᣬźʶ÷С޲£׺Ѳȥ
ֻ˵һޣδȢ
û뵽鵽ֵزҲֿġ
˵㻰ο޴¿ڣܸо˵ʲôͽͣ˿Ρ
վһԾؿţ𽥺ձһ䡰еĽ˻ΣֻѾǼ̵Ľˡ
û²ۣһֻţһͨƭŽӼƭ
ţǲǻ
Ѿǲڼʵͬһˣܶ裬һ˫۾ֱĶŻϿŵļ
ܶûˣˮ춵סˡ
ŻͷҲͣˣ˵ȥģ
ӳŻ⣬ֱͣŷشﶼпܡ
蹳ԴҲڵȼ죬˵̸һһ䣬ʲôʱܳԡ
ŵ߶߶Уζֱζ٣Ƥƣʦͽ˶Ŀ⣬Լͬ˶Է˼
һֻȣ˳ֵݸ蹣һֻݸţԼᡣ
Ҳʳֹͣ˷ϻһжãе¾͸ˡ
Ա˶ˣҶžЪᣬһЪ͵˵ڶϡ
Ѿˣҽлżͷϸ·ɫ·һʦġ
ûӰȥңھҵˡ
΢ʦϼת䣬ס˰͸ϻδɵˮ飬˫ͫˮһʱѱ۴ơ
ˣͷõߵǰе·ùϡ
š蹻Ӧǰȥˮϴ
ľ׮Ͽճϼɫʰ쵣ò⡣
أ
Ѿˣȥش⣬Ͳˣˡ
Ժţ佫ԺڵĽƽ⿪Ȼ˳
ͿԷӣ뿪ʱµģ˼һҹ͵˼ҵļֻǮѾʧˡ
˸Žȥģ
¡ȡڳ棬ָķߡ
ͣͣŽһѾ۵Ĳˣпջȥ
棬һƣ̬Ӳţ̾Ҳͦ۵ġ
Сǵ裬Ҫʲô
蹣һ裬ˡ
ʦͽĳŲ˷ԱԱֵļʵǸ롣
Ҳ̫ģŶԣֻҳ²ˣû˼顣
·˼СѣҪСĵ㣬һϣͷʣˡ
·ɣָҲţôֹ
·˱ɲǣ˵ָѾüˣͷСѰġ
ŸĶԻԼ˽мįŽָֹˡ
ͽܣԷʱǹɵĺܣµĽëֳܣĿջԵ˹ᡣ
ĥţҪҪȥĥĥ
ţ蹾̧ӣ͸۾峺׸ĸ򣬲֪ӽΪʲô
ʲô
ջԱ̬Ŀ⣬ͷϵĵˣϷʣǮ𣿡
ʦûУСѶŵ⣬£ӻͳ
ȻģΪ𣬽ôĬƬ̣İʳ
ͽе㲻ˬ
극źڳָߣͣһլǰ
šָ֣һʱЩſǸֵˣգҲԼ̫ʲôʲôͷһ蹣оıҲЩԶԡ
ʵʣֻӲͷƤ׸
ָֹĸۡһӳٿӰϦбӰҡį
蹿һ첲ϵĺڳ棬ǵȷָָ΢΢ü
£Ϊʦڡ
蹿ǴЦζ֪ʲô¡
ŰҲ޻Ӧۼɽϼ죬ֵ˹ֺеʱ䣬ʩžͿˣҪлһ̧סæͷ
߿һˣǰһ뻹Աߵͽ֪ʲôʱȥģţûôꡣ
úϻŹϡ
ǰԺһˣڻľ涷޵ĴԺвľݻƣңһҶ棬žԺԵøտĿúõž˻Ժ̾Ūˡ
˶һۣһͬȥ
ɫһɴʲôУֻз綯Ͳľҡ֮żŴҡεġ֨ѽ죬ʱʱ춯ĿҶͣ˲
ʿˮĴˣ½ǣĬûйֻеС²£
ʲôˣ


8 
ͻһǳ⣬ŵˣ˸𣬻ûϢĺ䣬֣ʲô⣡
蹣
λɵɾ𣿡
ɣδɢϼ⣬һλݹ˳£űۿˡ
ͷˣͷԴ˲հף߰뷨Ҹոձŵס蹣ү⻹ô㣡ôõףάôõ裡
Ҫôôܼף
ֻ첲ų鲻ͷƽ̱˿һüһۣ˫۸ɫ䣬Ϊʦ𱻹ˡ
ȷûйʦˣʦ𣬸ˡ
ɷӣӲͣΪʦղ¹ϡ
ŶζĻӦƳһ޴ŵ֣תµˡ
ز޲ԼӣôܵСڱǿԺô
˽棬첲΢ᣬͷס
Ҳ˵˾𣬾˵һˣŵ˱˵ûӾ̲סĶţСһ㡣
Ŀ⿴ȥѯʣλɾǣ
εҡҡͷЦʦ
Ŷ˿ԺУҹĻ䣬λɾڿήĻǰһҵۣ˸Ǹ֮ˣֹȴʮѡ
оȵĿ⣬˫һǰһ󣬶˳ǰԣ΢΢ʾ⡣
ˣղۻˣ
̲סĴЦʦףֹ֣ٺƽȥǴ
ȥһң滹ˣָеˣ֮ǰţص˴ܡ
һ۾ˣƺϣһ㡣
̧ʾǰ쵽ƾɵǰλɾ
óλãַ£˼Ҫ˵Ǵ֪ˡ
˶עĿǵݡ
ºͣЦǳǳ̧־ͽ˳ȥԥͽܣͽһὫаλġ
ɹĽ˵ĿתϣҲѹƵϡ
ڶ˫Ŀ£ƤЦⲻЦĿһҧгݣлʦΣӡ
û˵꣬Ͱס˼򣬽ſȻ˽ƣҪѣȴǿĹѹƣֻۿȱʦ
ͽԴѣĵӡ
˵꣬ϲѾǰףˡ
蹣
˵أаΪ䡱˭
鲻ԸĳңԺˣ٣ȡ
ָɣץħʮҪ˵жʵѰټ
ϢмֵѰ˿
һ·ţһģҲóȻٻ
蹡
ͷȥȱµʦ𣬻ΪС̤ˡ
ôˣ
Ϊʦ㺦¡˵ͿЩĵͷš
蹲۳ɵķ΢һӳ˳ߣַһġ
˳߼һԺӣԵĲٿɵˡ
ȻصģοӺá
Ȼ󷨣Ҳ֪ʲô󣬵ⲼĶûͷֱԼ㲻ʣʦ֪ʲôа𣿡
ֱ׳Ļأ˭Ҷ󷨣ûϵ𣿡
ʲô
ץ֪ˡ
蹣ʡ
ؼȱµʦһNɪģûҲû
Ϸأ볪һ벶ȸں
ָСԺ᷿䣬Сˮɽ¥̨ͤȫǿԺӰһԵûߣլš
ڷȻеѱԲºҵƻаѲ嵭Щ⡣
ԺһɵľζƮ֪ô˭һƷƣζͦˣҲǺþ֮ˣֻǴ˾оƾɾˡ
蹣Ⱦ𣿡
š
һŤͷĺͽһֳ򦣬һһƿ̬ƿӲϴ㡣

蹶˵Ŀ޶ãڵƷһСƣԺӡ
Լֱ֪ͽз΢΢ֹûƣ뻳УһʦΪϲҪ˵
ͽ߳ŭ̧ȥץ
ʦ𣬺÷Ͷˡ
ȷˣʩ뷨ͣʦͽڷϼƵƣƾֽŹ򣬽ȷ治蹡
ԺиνӣγһžȱһǣƺҪʲôȥ󷨡
йһ֪ˣֻͽ棬ҲŲżע⣬γɣһƬӰӹУ۷ԥĶ˾ƿĲТͽȥ
ûȱʦôһ֣׹ԺУ˸档
Ӹ£˿ھƣζ嵭ܶθڣЦľ˾پƿͽӴ
еαװںһţ͸˲֮ͣ˺У蹲һ
ϴ̹ȭοҲǲʽϣȺһȥӰ˰ء
û¾ƣеĿˡ
ſžеȲȥˣȻ蹽֣Զ𽥳·䵽·硣
ҪҪְæ˻ĥһ蹣оվĳɾ͸УúС
תһ룬ҲҪô˻ĥһĥİ֪Լ㣬Ƿͼǿ
߽ԿɣŪɳ׾߽Կա
ۼ蹱򣬽һҧѡһңǿ־ᶨ
Ǻ޾ͼǺްɣҪ
ǧһ֮ʣһ죬ŴһĨɫΪǹ⻷Ч콵ʱû뵽Ǿһֹ֮蹻ɣһ⡣
ٲ֣ͽͽ
Ƚס蹣ӳƿɢˮĽп콵ǡ
һŮӣŻȹб޽ǣһ˫۾鶯˸ǹ⣬ŮĽչֵ쾡¡
ŮƳһۣЩмתʢ˵ѵ⣬˶ȻΪһ֮˽к޹
Ůһװ磬飬дš蹣̾˿
ҪûǴλǾ蹵Ĵϱh
ûȽͽܰʾhͺ
ʲĶ󷨣ȥٻ󷨣ԲԽԽ·磬hȴȫȻ󷨣־һƬˣϵҡΣеĿľӦ
ĥһ£ǵðͽһѣٴνǰ뺫hս顣
蹱ȼսŽ£оh룬ֻ뽫նɱܻᱻˣЩɥ
üͷ壬ȫһŮȫǸӣǹ龫֣ο˵Ů
蹣
蹷˸ۣոʱôûһԥ
ͺhķһ蹲ˣ˺˳عǡúhȥɱ֣ûסȥˤ䡣
ûס
ʼ磬˵Ļʦߡ

ϱÿ蹡


9 
hǯסܣŭſң
ԽԽǺҲûֵĴ㡣
ͣײ蹣е㷴Ӧ
蹱յĲͷ˿벽Զ㡣
ŵĿȻ޶ԡ
ûϣ˵öൣ
ס֣סһҪٳֹʲôҿ԰㡣
ֹͣˣڵ˵
㲼¸ץ˭ҿ԰㡣
ԣڵĺӰɢһ룬¶ֽţ˵ֽš
һλѣǰճޣʱ˾ȲѰȴоκϢ
ֳˣȣЩŭ
㲻Ҫץ˭
Ϊ⸿Ҫץָ˻飬ûֲץ˭ֻ뷭תȥѰҹ䡣
źhĺܣŭ𣺡ֻ֪䡣
hʹ߽Уְ̧ҿ԰㣡
˵꣬һ蹣ţΪʦΪҲ御ˣɱҵʱ㰡
蹱ĪߣԼģ
ֽ¶ûֱ
ͶأסֵҪ嶯Ȼȥ޸󷨡
ԭļ䣬󷨲ѣץͽִ´࣬ץ߽׵ǳ˵ˣֲΪץ˭ֻѰٹˣ󷨾ͷѾˡ
Ҫ۸ȡйصļ Ӷγתȥ顣
󷨱ƻ˼פ㣬ܿ޸ɡ
˫ֱŽп̬ɢĿżڽϣͷβûһۺh
ˣ㽫˷ˡ
˵ʩһһ֯ɵֳˡ
ʧõϲǯƺhɣδߣ;ʹʧڵء
hջذףӸµĿŹֳԭΣӰ¾һֻ
һͨĲӣ֣Ȼң컹񫣬־ذҪȥ
ԶֹѾˣۼذ״İ֮塣
ء
ذ׽է֣طʴκεΪ˻𣬻⽻֯ӿ󷨲̧ƽhķɡ
hҵǽϣ˿Ѫɡ
΢΢˿Ҳ֪ԼΪʲôͱ˵ĺhҹ˵ҪͬЩ
ƳһۺhŲǰhƫдҺиȻѾҷˡ
߰ɡ
飬ŭ𣺡
ʲĿŭǰ蹻ԣٲ߲ˡ
ǣЦ˫Ѫվݺݵĵǣ˭ҲţֻԼѳɣϾ֪С䡣
˿ΡΡŲģȱĢ́־߶󷨣ϧ֧󷨵ġ
Ӧٳ彣Ҫ
̧ϸѪŭͲмŭֲ̧븹˳ʣ֪ǲѪ
ŵסߣԶЩⱻˡ
ֽ󷨣Ȼˤڵأʹ಻ĵͺĿȴ粻
󷨵ת
Хɢһ˲գһ˲šݻƵĻľһ˲ʻ һ˲ֿήֱɻҳ
ĳײУץס蹵֣ԷɣѱȻܲ˺h
еٿһĿĹ⣬ס蹵۾Ժ˲両һμ䡪
һֻúͺϷ֣ǻŰԾɣӻ˳İԴǽϣճҶ䷢ѿݿݲ̣һת۷ï²ֵǣ޳˰븱ֻɲ벻ʱΪ
Ǻ³ɱ
һλʿĳִãʿɿɰΪУ˺սΪޡ
תָԭΣڸɺУʿҲ֡ԡ
ˣ˺ѷεľн飬Ƭƴգɰģſʿͷߣ㾡ΪϢٵʿŲָܳ
Ĵǿ⵭ȥҲβʿѹٲİáǰԺӹƽ֯ɵҲʧֻڿз΢Ĺ⡣
ڿڽУĲ
ڵߵ֣һصĺѪ͵Ϸͺ
ʧżʹ࣬ջϧʲذػʧȻǿ֮ĩ
䶯ſǰ
飡

ģһڿе鵤ģڶ˻
Ѱȥhǽ£ʩƣֺԵ룡ĺ·ΪһҲЩסĿڿԡ
ֹhûɱ˾һ֮˽ܻƫߣʥˣվߵȥԣֻվƽأ˵ı档
蹿ڼŭɫ̧ǰȡѺ۵һָĴɢһ˲ָһ㡣
蹶Ȥݻľݶˣǧİ븱СҪرˣѾʹľˣ׵ţ˳۽ûëԵԪ޶ã̾һûиְ
ǲʺԹޡ
ҲĻƬ̣Ž߽ԭ޸Ԫֻ֮ɢˣȻ졣
ʲôأС׻᲻̫ˣҲʶī֪ʲôֲ㰡ôá
һǽСðɣ˵㲻ϲС֣Ҹô죿
ȥúïʢʺϳұȥġ
ԽԽСĹҲ
ÿ
hĿײüͷħ
æȥĺŨˣҰ׵۽ǱѪ죬ѺҲʳִ̫Ȼħˡ
蹿h񲻶ԣȥϧһhȶߡ
ʲô
hǣ֣꣬죬һ󷨣ȥץȴˡ
֪hʲôĿѣ췢ץʲôȴͽͣӻɢĽ֡
Ƭһ˲ͣڿУһ˲ɢ棬޺ۣξ
Ժﲻϸֳµ׷СȥϿգ峺ôһ˲޳Ӻϡ
һ⣬̧ͷײ峺Уͱ
һͽѵºָͣϵˮЩʲô
ҧе󡣡
ƺҲȥĿտڰ׻ǵ۴ɣҲӹԺеÿһ䣬鰲
Ժ𼱴ٵĽŲˡ
ס󣬿˵ķϲˣų߰ɡ


10 
ѵҹ蹴Ҽҿջš
峿һƷţһɾűߣƿء
ſڴߵϣѾòʡˡ
ζӳ£̫Ĳһ˻ƣ»ƣǰˣ
ҵʦüͷֱۣҿ˿ĿԼߣ̫Ѩߣ蹣ôҡҡλεģ
ˣͿ۴˿ɢϣ󷢵ķѲһͷ˿̳ϣһ˫۾һˮոһΣвȾ쳾ģļҺƺֵĻӡ
߽ǰľƿɨֽŵĴȫƿӿ룬ڵľҲ˲٣㶵ơ
£ʧģѯʣݣ
عͷ΢΢ͷ˿ǰҲǡ
蹣ѹΪء

蹺˽΢ŵ̾ϢһȻ̧ͷʲŻɢ񣬴˿͡
蹣˵أĲΪ
蹱ͻŪò֪룬΢󣬾һ˫ϿҵУԼǾˡ
ֻˣҲܰ뿪
蹣ȵĲǾƣӰӵĶɣֺ¿ûˡ
һģɥſˣ㡣
С蹼оˣ뿪ô
ʰҲʰԼ¥ȥԷˡ
Ѿ¥ˣԾȥɫлء
ųھͳԵһζĶԴζЩɬ㣬ζϣǿŲ¡
蹶ϸʳԵޱ飬ʵζûУԼζٳ⣬ֳһ㣬ζղһ㣬æ£ϸƷ
ʲôˣ
蹣ˡ
˸ۣȻ֪ˣصʲôˡ
ˣûһˣƺȶˣθյĻţ˼ھͳԲˣȲ迴ű˳ˡ
Ǯ
ʦָġ
ĬôǸôûһǮòͽܵĳԺȣεġ
蹳꣬һ̧ͷͿˣĸӣƵģƤ񣬾ֵʣʲô
ţ
ôһʣֶһ£ϿʼҲЩ
蹼궯̽̽Ķͷ̵ľˣ㲡ˣ
ôܣ
纮÷Ϊ޵Уȸƴôܾ
蹼Ӳ۵׵ζ˸ۣҲǣʦ¥
˵ˣܣҧæطƿһ첲ĺ
һװ۵˵ģСݡ
ж
ܣ蹺úõء
ϡòУֲץȥҴ򿴣
ȳȥ
Ǻø첲һתһ˫Цۡ
ԩͽܣǲʦĳ
ʦ磬ôˣ
Żع񣬽һ£һʦ硱ɲľ顣
سġ常ǰʦ硱𾪳̶ȼ΢ĩһ˲ͻָ̹ȻӦԣ¡
ְ̧˰ڣֺͱץסˡ
ûµӡ
ȥһ̽Ķͷ
ܣκֱץסˣŽߵĳǵǵëըʲôһ
ɿʲôˣ
ͻȻһ𣬽ˣʵش𣬡ˡ
شʶϵ𣬾ȻһʦܸסˣҺ蹲ڣȻֶһء
˿ûע̬Ļشŭ֣
ȻϽǬҳһҩݵߣ㲻ܳȲݣ𣿡
治֪¡
ҩӹԥǶһѳȥϾӳǸˣû
£ĵĸˮʦÿسȲݶòɽǲˣ
ȻǹȻȲݹ
ԶԣȻӲȲݣҲ֪ȲʲôҲû뵽ȻҲǻü
ʦɺЩˣ
š
ҩȷöˣϲˣҲ˳ˡ
棬˿Ǿͺá
Цĳʱ䣬ĳǲЦˣΪһ֮˽ˡ
ۼ
ôôͲһ¡
ˣԼʲô
ʦͷˡ
ָ̧£ͷһᡣ

ͷƤ飬ԭء

蹲֪ʱűߣָҡҡԴ
ֶĵġ
е㡣
뿪ųҪ蹽˵ȲˣǡÿסҪϵš

΢ʩ蹣˳ţһ¡Ȼźϣš
û𽥷ͽһ飬֣ؾǸϽ߰ɣѰҪ
Ŷ蹹βζĿ
ܲ͸Ͻߣһ㡣
ʦ㼱ʲô
ںƵߣǰˡ
ͷҲصǰߣֱ˳ǣ˳СϣоϢɿŻٶȡ
ɽΪ˶Īسɲ常ʦ硱ܲ˴̼
·дģϢ
ǷղżæţľʹȤʦǴ򲻹褳𣿡
ôܣһֶֻܴ
ûѣǰ˵Ҳԭûʱڣ趨һ޵֡
˵꣬蹻ûüͱԱЪȣôĿ
˴άñòλӣһ£һѽڣϢȣλʿ
վҵҪ̸µı¡

ǲСǵĽˣ
ѻԲκͽĿȣ·˵ʦ͡ãײȣֻӭѶϣʸմ
գ·˰ˡ
˵˽ʣ¶Ľһÿѿ
ʦˣ
蹿ֲ´󣬹⼤
һۣ˳ֳĽ轣һá
·˽֣̯겻ٶ鿪Ʒ
ǣˣ·˴λֹ·ոǿһһʽݾе⡣
һֱãֱ·һ蹵ĽնϣŲò˴򶷡
ǵý˲ŷ
·˱һˣţºˣ
ա
ʵǲ˼ԭĹ˭֪ǵ͵·˸ǳСݵò褳Ի㡣

ǲ
·ˣѶϽӸ蹣NɪУΪʦ㻻һ
蹣ɣʦľͦá
Բӣ޵ĽϱҪú
ԣ˳ˣʦղŰҵϱŪˣһõģ

ͽ


11 
蹵ôߣҲֱҪ彣˵Լ彣κãŪˣѹġ
죡
Դۣ޿̵Ľ彣һᡣ
Ӧ䵽
ӦͨĽϡ֮ΨһһǽɫǺ˳·ɫһ
ǿסӦҿ˿ʦﰡÿ
һ֮ǰûСôǷ
ܲܿ㡣
ͷĴߴ٣ͽһȣŽգڿն𣬵ӿȦ˰С
ʱ·ˤӣˮ
ᣬȻǶ˲ġ
蹶ͻıһ˲ͷڿеʦ۾һתʦȥȱ
ýܿˣ彣ˣƶ͸šֻĸ֡
϶ţͽܾ͸ˡ
Ŵ壬û뵽ͣԽԽۿŷѾΧסֶ̧Բֻա
еĺڳ¶ͷƺҲܵƵӰ죬ʧȥ˷򣬴Ĵתƣմȥģʮɥ
̾ͬ
紵ֶ֣һš
žһ֦۶ϵ죬ѰȥǰһŴïܵҶкһĨɫ
˭
֮оѯʡ
һĨɫ˶ͬϡµҶһƮ䣬һλȵŮӣһ£üĿ续էУͨɻӽ
Ůأ˫ֽɵĻһģסĽƽ⿪
ķţȵ䵽棬һ˫۾峺Ҳׯλ˵Ŀ˶µǡǡöϲã˲۾ˡ
Ů˫ֱȭͷԲס£󷨱Ҫ׽ģʲСһᣬû˸¡
û£û¡
ǲ˵ģһ˾ͲˣЦİ˰֡
Ҫ˭ͼ蹻ˡ
ѽʦ𱻾ѽҲŸʦϱ⡣Ӧһ˫۾޹֮ɫû˷ڲ̯ȵһβ衣
Ůӿ蹣ɫȻղŵĻٴνһ顣
ĻӦվߣǣ
·Ϫӡ
ԣռ¶ˡ
ƳһԱߵˣʲŻλε񣬴˿һٿǰŮӣͷŶȺh˳ۣĥһ£蹡
źۼĵһͽϪãǰ¹⡣
òһ˳۵Ĺûͽţһʻţϡ
ϪӲ׽ϵϢѯʣλ֮ˣ֪ʦӺɣ
蹣ɡ
Ϫӣԭɵɾʧ񡣡
˺Ҳ˾룬֪һͬˡ
Ůͽģһ¾ͼϸ׵ģǣߴš
Ϫӿ̤ƽħҪɼżǺҲһ㣬Ҳ񣬻صԼȥ
Ҫȥ
ҪȥɽϪӲʣ˵Եɣ˵ɽ֣ȥˣû֣Ҳû׽ֻС޵ˣҲ֣ɽ죬ˣԽԽ֣ȥ̽һ̽
ͷЩ֡
λɾУضԽħΪУ֪ɷ˳·
˳
˳
ʦͽͬʱڣȴྶͥĿԣ蹳˳ǣ̧̧ü
ϪЩΣ޷λɾм¡
źۼĴӺһ蹵ļ磬һ˲ȻصͽΪĳˡ
ϪȻĻˣ£뾹ʦͽϵȻ󿴽񶼴м˵ľأΪˡ
蹳ƽƣʦǲѰ˵ѰΪҪôֲżأ
ҧгݵ˵˳·顣
Ϫӣлϡ
лͽȰҡŰͽܣһ仰಻ȥӲȥΪȰҶ߶
蹣ǣʦһ̫У߶Ͳ£û뻹һ

úõһɣƫƫ졣
һ䶼˵ˣתͷʷϪӣɽжã
ϪҲʦͽ֮ദģʽһᣬӦһ֪Լæش𣬡ʱĽų̾͵ˡ
ʱǲվڳɽһɽǰڲСĿ׿ʯţžֵĶǧֵ֡
ӵĿǴ洫ģɽнƣ෽ȥ˼Ҳħ룬Ҳ˿
Ťͷ蹣ô
ŷϪţֵĻᣬûͽûԣŲӲĻأ۾
ָ֪Сκ飬ԷϪӷ˸ۣʾ϶Ҫ
ѲһȦܶ󷨣ӳһ磬ڶ޷ֻ취Ƴһ˿϶ųԻʱ
뷨蹣Ҫؽͽʶ˼һ˫۾ֱĿдš롱
ܸѹװµģڨڨߵϪԣ˵Ӳͽ֪һ㡣
Ϫӵ˵ͷǱ߿ȥڶǰתתȻһʯǰӦָŶڵĺʦ
Ӧ
ˣ
ϪӲŵգգۣǳλ˵ʦͽϵܽ׽͸ʦͽ뻶ϲԩңʵڻֵĽ
뵽Ϊϲʦ̾ͽǲСڡ
ɫ糣û񷴶Щ֮ɫȻϲͺá
һ˳ɢټɽ蹵һ»ζɳʯֲ㵹ɽӦķ϶ѿʯ䣬ľأػ谵¡ը
ۼʯϮʩסϪԼڰȫĿռ䣬һг䶨ɽһ룬Ŷڸסˡ
ĳУֻһƬʯ֮Уڷīɫխ侢װɼͦΣճһ˫۾͸ż֮ɫνѪ¾Ǵ˷ģ
һͷϪӣȻĿתҲм¶
Ҫһͼٿس˹ȥСģͬеһӿȥ˿ڷ϶ҡҡ׹ľʯֹ˿
лںԺͬ˼ҹ˵˾˻
ͽŵ£ǰקΣ֮أ͵͵ȭﱧԹˣʲô˧Ҫ˭
蹱ϱ˼ȭüۼĵ֮ɫ٣Цʲôʦڡ˵Ų˻еĽǷᡣ
Ӧ


12 
˴ݵİɽ룬δɢʪ䣬īڡ
Ϫǰ·Ľ¡
һûסûö٣ʯأУвСˤʯϮ
ΪѾߵʮСˣȴΪĵ˽Żʹֱ񾭣סһ˲š
蹣ͽǰûлͷǷЩæʩ÷ȡ
й蹻ӦתһһǷţڿİʯϣڻ԰ͻ
ʱ̶ļӣҲһֱ¡
ŲӺӣѯʣô
ûʲô˺һˡ˵Ҳ⣬ԾתǰеϪǰ档
һߣͷŤŤӿݵʯͷ۵죬Ҫʹװ£ȻıѪȷ硣
ξ֮·һյʱ䣬йʯͷ·Σ䵽ƽףĴˮӣʪ壬ϣ̧Ŷ춯
Ϊ۾һתͷˡ
·ϣʦҲߵĲ죬ŴݣǰķϪߵüͷ壬̬Ť
ϵȻѾֵʮ˴ڶʺ˸飬ﲻƫѡôһĵ·ûСĲ˵ڣವ˼
ϪЬѾ˺ܺһÿһ裬㱼صСʱ˫縺ű¨ײһ˵Ŀһһ£ԽɽڰʱֲܿҵӰ
Ӱ紶һɢ׷ѰԽٶ£ʹϪɽҲѰš
񣡡
ɽдԶ죬üĴů⣬ǹůϴļ䣬Դ顱һ죬Ȼѡ
ָɸס񣬡˼̫ʢɶ롣
ԣϪӲԼղţк£УҺóȣ֪β
ֱɢջ֣ͷһ˫۾ԼҲ֪峺ȱȻûһӰ졣
ңǰ裬ӦаϮ־ᶨˡ
蹼Լ𽥹죬תͣĪڵıĿתȥǡüԶоۼ
Ŀ⿴ȥʢɢΨǳۼһţڳһƬȱ𴦶˼֡

ϪʲǺΣ˿̼ܰæǰʩָƣһȥ
ĿΧס󷨱ȣɢ
Ƭ̣һƬĵؽ磬ȫ
ĿתĶŽ⣬Ƚȫߺеİء
ۣӡء
էһС˲ԼͬĲһ¡
ǴӽдӶ϶ɽл죬һһϮǵĶĤ˼
Ϫ˽䣬ɢȥ־ۼǰǰŨϡɼ̨̨һŰ׻λεĶ
ǰȥ֮У̨ϵĶɵöĬˡ
̨ϹǸӣ˸ˮĴ۾ƺڲǰװ۵壬С췢ءĺ߽
ǰһ뻹ںʲô˵֣˿һһɰĺӣһ¾ͱڻˡ
ϪҲҪֲҴ̽̽Ȳѣû
˵УӾ
ԣж·̧Сգཱུģָʮ˳
һµĸˡ
Ծϸĺ壬ѽޣޡ
蹼ӺƵȥĴ۲죬էһ˵ʦðһᣬЩˤ¸̨
ҲգҲĸһ㡣
գۿ˼ȷţʱʱ̶̿ӵʦû
ϪƿƲһۣǸӤ²ץģ
ǡͬƶϣץûüԵģӲͷӦָҲ𽥼Ц
̲סĽӱСϻһںںĶ벻⡣
ϪΪŮӣΪСĿɰԣ뱧һѾˣֻգ̾ɰ
̧ͷ蹣⣬ôɰһɡ
ϪԭûעĻֱŲŷӦɴ۾ҭ˰Ҳû³һֻÿͬһĪˡ
ÿɡǰһǰձߵľѸ֣Ȼûͼ΢΢ü䲻˾䣬ôɰϧֻ֩뾫

Щ¡
ϪӣʦͽĬ
֪ǲ׾ˣÿ̨ӣָ̨ϵɫգ֩ѪӦָָ̨ĺڹһĶ֩֫ڡ
˵ɷ£ӵ£﷢ٶ࿴һۺӡ
Ϫָ۲һ飬΢΢ü֩ѪɫĲҲ֩֫ڲξͶ϶С֩뾫أ
ԣʿˮЩš
ȻҲܲǡ蹿һ۽ӦڲѪ̨ߣĽԼĹ۵㣬ɽʱ֩ӿʱֵ֩ʬ壬֩߳ϵʬ壬ЩȻҲ˵ֻⶴе󷨽ԻãѪˣֻ֫ڲɣСȦＸգɿʢҲ¡
˶е˵ɭĶԵÿɲýŵ
˵ûнԶ׼Ĵ𰸹ϪӺͽȻˡ
ѪҲôأĸ֩˾̥òӣʱ̥Ϊĸ׵ĸ֪֩ԼӣԼιƽ
˻
һʱ飬СҧһָæָһСӻѪСҰ죬£ҪѪ
Ƴһָٿ궯С֩룬Сӣ
ָЩΣӦӹС֩СһͰˣ֪ǲǸ֪Уƭˡ
Ϫӵݸ̨ϵ֩֫ڣΣĸ׵и
蹣û˵Ϣư˰
ָʳҪ⣬Ҫδ
ϪӳɲôСպҲһҲ
ҲпΪ䣬Ļû˵Ϊ½пܣ¶۲ס
蹼ԥС֩ŻԭλûӦ˵ĵ·һǲǴˣŹţ··Ķ
˵ҪôӲҪôͷһںĻһʱЩϰߣ˷ģ͡
ͽܣ˼򲻴
ϪҲ취ӦʦͽȫȨ
ʩС֩ϣԪܳŹһز⡣
ôǿٶȿ죬һQԼѰʳˡ


13 
ɽţϪӵлǱ𣬾ͼһֻֽ׷ƫ˽ļͷϣ֪ϢֽףԾÿ
򿪿Ƿ̴Ϣ˵°ȫѰأ˳·ȥҵϲ磬ֽԷ٣Ƶúá
ϲ磿
طϪ͵СˣҲװûǴѯʣ˵Ŀң
˼ֽϵĵַǡ
ԣϪϲüңҾҲҪȥ磬֪ɷλɾһ
йͬУͽҲܸˡ
Ƴһһɼµͽܣ֮һأ춼Ͳһ·Ͳе𻨡
ϪЩ£蹡
蹻һƽˮӦǰߣǰҵԧ׵ʦ𣬡ʦ·ʱСŽš
ɽʱͷֽ·Щ˵ǶļӣҽʱЩɣɽˣƫصĺãɽʱע⵽
ĻĲ˲ҽţӲΪʦȻСģͽҲעЩ
˵գҧڹǰˢøУͽǹҡ
һʱգϪѾϰʦͽ֮ദģʽĻҲֻ֣˼ҿǳϣƶŤתͽʵףϲ棬ǳЦŵͷ
ۼĺʱ֣˶ĵˣסһҿջ
蹸䷿Ǯݵͷ˯
ֱκᣬŴ׵շŰߣ𽥻ȷԼ֮أҲȷԼ蹡
蹡
ڵ컨Լָ̧֣ס۾̾һ蹣ʦʦ𡣡
סȻ⣬˸սѱҴҴŤͷҡҷŬ˯⡣
գͣججϴˮ΢࣬ʰ׼¥ʳ
ȥһˣ緢˵ĹţһͯŮʮۣ˿Ŀ
ϲ֮У׽һʧ֮УͽȻһԷ
蹸оһȣ̧ͷȥöʦֱ񣬱ЦŴкӴʦˡ
˫޺Ĺ۾һĪ飬ܵġšһ¥
ϪӼ񣬡ϡ
ȻͽϱòͽڴԴȣһòûС
ԱߣϪӵ꣬лһƳۼӦϣȱߣԭѽħõѡ
ɨջĿ⣬Ϫѯʣ·
š
Ǿͷ·ˡ
蹷ɾ裬װԲˣŴݡ
ϪӸ꣬Ӵ˵ȥǻм·̣˵ϲϲǻЩ
š
ͷƳ蹣ôͲϲˣͽ糣ǵĶԻʵ޴ھ
Ϫȥʰ
ߺ󣬽蹲עȥӦû뱻ԤУס̧ͷȥͽĿºͣЦݺ㡣
ʦôʦ𣿡

˵ǺǷᡣ
֣ϵĿӣͽΪʦô𣿡
һţͷӷ֮ǰĶ˸ӣֱĿóΪݼݳʺŭ֮
蹴ۿʦüͻüۼԴӢһ˫βеĺɫܶŵȻˮģдģټ
Ŀԣ˭Ҳð֣׽Է
յ첻ȣжů˿˿⣬õĴϤ򿪣ȥɣö˵˿ۡ
˲ɽϸŷеĸζ
ҧ֣δֱ׵Ķ˿Ȳֲ֪ʣǿڵüë鷢ŨܵĽëͦεı΢΢ǣǳǳľѡ
蹼۾µĿԼǿӲ𽥱ͣէһĲ
ʦж
̧־½µĽëϸһ̯
ôҲû뵽ŵĽΪһëԼĽë̿ҡҡͷ֡
극һͬ·
ϪǼദĹжȣҲܣֻܺԼ£ҪʱҲԮ֡
ͬһĿϢʱ˵ĹٿӦͽż᳤̾һ
ϪӺܻʱ䣬ÿҹһŵջ¶޽ͷ
ҹһյ·¾˯úܰȣȻһ󼱴ٵѣδ֨žͱ򿪣ŪһΪٷ˴롣
ֱ߽¹⿴ݣǴ治ͽ
蹣
ʩȼѣʦ˯ˣУȥ䡣
㡭Ա仰ӲȥƤЦⲻЦĶ϶Ϊʦȥȥ
һ㣬ľܾδţ¼ȡǹѵɫ·ߴٵ㣬¥µ㡣
·סҧгݵĽ·ͷϳ£ػԼΣȻһɡ
ǲ̫ºͣͽôߣȻҰҹ˯ߣôûò
¥°Ӧһյʱ˿ͷȥʦ˯Χŭ
Ƥǵŭ˵޹ʹ޳֣ܵʦЩ
óһٶʮֵĺһԽԽʢֱųֵƻɺ̯࣬ƮɢζĽҪĻһ¾ʧˡ
蹼еϲ֮ɫüѯʣˣ
ôֱַǷм֮У̻
̯ɵҩȤζǰΪʳȴһۡ
ʱ̸У͵·˶һû¡
ȥ˯ɴߣ˳ųߣһСٿȴտҲ˿Ѿ״ȴһ˲ʱ˵ۣ뵽УСʧĵطȥ
С̨ʧģ伫ãСʧǰһ̵ռλ̣գۼǰ㻻һ
ʲſտյĳ֣˿ƻͨϲʤĴһ飬һɫۣǶ˷ֵʦȥ
ˣվǼǰ׿Ȼ
ƲƲ죬߶Ϲô㣬ȻǼ·
ͽֱñʧǹ֣װģ˵ΪʦеǼɫ
˵תߣȥԱҩ̯ӡ
·̯һ㶼ˣ΢΢̾Ϣּһһûߣϸһ֮ǰɣѯʣɾϲؽ֯ɡ
ɾҪҩ
Ƴһۻ·̯ǰͽܣСʣõҩ
УӦʲôŹֵҩеġ
У̯Ŀ⿴ȥһλͦε꣬ζǰɾЦĴͳһ״ƿĵݵҩҩ׼ɾһܳɡ
һ۾ˣæҩƿǮ
ɾȲ֪ɷű
΢΢һԭвǮһӸ̯˸תƷΣʱ̿ɱһ
лɾ
˹ɨһһҩƿʦҪʲôҩ
ûУڵˡ
ʲʲôȴѣйûв𴩣ҩ̯
̯ʮֻ飬˺ôҲˣЦѯʣСɾҪʲôҩѽ
ҲգǱΪ顣


14 
ʦͽųι䣬ûй̶λãϵرƶҲЩϡŹֵĶҩƤƤ˵඼С
ֻѪȵĶ˳۵Ķ࿴ۣ˳۵ԶԶƿ
з𣿡
蹷ʣΪν
Ӳɽ̣źۼİ˰ŵġáҩ̾Ϊʦ
˵ܲټܲ٣ϷϪͷ׵ĵ£縡ӳʣһֻ״ĵ̧۴Цٻ⣬Ŀ⣬Զɽܽأ˳Ⱦ
䱻С˳ϥЦС̸˼󣬽еĵ˺ӡ
С˵ϲȸԾĻ˻εֱ̧ס˷ϪӵĲӡ
ϪûϵС飬ֱ뿪ŶˣӣɬЦ
һŴׯòһһҲ󷽣ǿΪ֮ǿڹݿ֮дǿҵУĪЩʹ
ۻǲйĹˣֻǵ蹵İ¹⣬һźҲǶߵƽ
ֻ¹⵱֮
ĿͽܣʾĽȴ䲻ײȵ֮С
˵̨ͣ£ͦΣȺ֮УעĿ
ϪתƼˣ˵ʦͽ޲һϸ֫װס˿ʱɫб˵Ĵơ蹰׺ɫľװ޳β緢Ǵ˶еİɫĿϵӲ
˲Ŀӣֵ֮Դһվһʵ˺ӡ
蹵Ӳ䣬֪ǲɫĵʹȻ˿̵Ŀγͣ˵ġ磡
һͷһæ˼⣬ٿͽȻģ˿
蹣ҡͷԵʲô
ҡŤͷͬϪʾ⡣
Ϫӿ½ݣǰ̧Ҿ񣬡ϣѡ
ֲǰУڣ͸żˣϡŹֵĶٺ棬Ҳװġ
ϪӵѿʲôҪҳУܰæ
蹣ûС
кõ
ͽĽŪˣһֱӦУȻܴ
ϪӣеУǱȲϳϵ䡣
蹵ע޶ãԵ޷ֱá
ãʦŪҵİһʦˣѰһѸʦҲ𣿡Ӧɫί
۵׻֮ɫٿίģ֪ҪһļƣҪһѽŪӦ
ͽ
ŲͬݣصҪҪ
Ϫˣڵһմ𰸣ѾĽֻÿ蹡
ʧ񡣡΢΢ͷǸϪӱˣתߣȥ٣ʱʱһ
蹣ţܺã
Ϫȹˣһһ٣Ц棬մʦĹ⣬ʱķϼС
˵۾䣬׷á
ĴԼĴڶȣĵǶԻ
ʱУ֪λɣ˵飬ĵı¡
ſиĸζƮ䣬ͷϪӲԼͬһ˲
ϪȻع۵ɫָ糣Цҡ
蹣ǿϧ
˵ĻһԶһʱ䲻֪ԼںδˣϪӽԵΪоһƳټѰɣɡ
֮ǰѣ֪ɽ£ֱʦһɽʱŵ֪кеɣҪʹʱĶ䡣
hʱĽˣϪҲ룬ĻȴʵʵڵĻˣܴǿҰͲʲͬڷϪӵУһʤȯֲмִơ
ɵ֮ǰĲ²⣬ⱾΪ蹲أ
ܾʦԸ𺣬ԼĮԡ
ǰеע⵽ˣһͣ½Ųתȥ
ϪӼüͷ壬ûƽƵᣬ֮ģʵôˣ
ָѹеľ֣ȴԴţ֪еɴδ˼ô֪ģ飿
蹶ʲ治ӯѯʣִӺε֪أ
Ϫʵش𣬡ָĵѣʵ֪λɡ
ͽĪҲȫȻû°̧ſ̨ףƽɫȻ˴˵ƺȥ꿪ʼͽϰ֮ãӺε֪
ʦ𣿡
ǡ
ϪӲΧԣԾÿʦͽڳŵĿռ
̹Ȼһף뽪һ֮࣬ȥĬȻʦһģز֪ʦֱǾָŰɣ

֪ǿ⻹Ϊ֮βӳζһ˫۾ȴ峺
Դ顱һܵһػʲ˵ط죬ر˵ߣԺĲ²ͨͨһɨգٿʴ
껾Ȼ£ֲǹĿˣܼǵôϸ£һֻСǡ
ʦ𣿡
᲻صĻһʧƬ̣˺Щû˼̫ң¾գδüӦ˾ͱһֻȵķס
һֱӦһֻסֱۣﺬλεĳЦʦô
ϵϢȵģ֣ҪӵӲΪʦʦദΰˣ껴ܺãҲͬ˵ˡ
ЦӾ֪ʦġ
һһȭ޻ĸо̲ſסԼģȴҲʵװһı÷ḻʡ
蹡
ž
Ļһ춯ϣϮҵĵֽȴĻζһصĳת֮ʲŻֵķΧȻֹƻ̷Ӱ»谵ŵĳ֣ϡϡȺ
ֵ֮УȺƬ̱Ծɢȥ
ɢͻȻһΰ㡣
ͻĲĪ࣬һ߻ؿջǳĬ
է֣߰ӳµĵζⱻ
ջϰȡµԶԶͼӰ߽ ۾һλͣæСȥ׼緹Цǰк
ϰò಻ļҵӵܣҹδŵ죬˿̼Ǵӳ䱡Ҷֻջ緹ùЪϢ
ϰÿͣȰ˵һϪǺƣѯʹʦͽ˵󣬱Ӧ¡
ҹ˯ʱЩбѰԵģǿţ˿ζᣬһһĶţʵڲ񫡣
ɷҷڣ
ѯʣʦ𲻸𣿡
ɸˣôһʱʱ̨ͽܻһĶҪۼۣھǺ޲ýԴñ


15 
¥һͷͼһСƿʰпʦҩ̯ϰ彻ףҿ˿ҩƿ
ҩƿСȫԽסƿǰɫһʶֶûУ޴ӵ֪ʲôҩ
ϪĿӵϼҩƿģûʺ˶ģҩƿѯʣǳµĶ
֪蹽ƿݸܱϳʲôҩ𣿡
ϪӿǰҩƿԼᶨһɫƶһϵóҩһʱס
ʶ²޷δ͸¶֪Լҩ
ɻӹҩƿһ±㼱æÿ
ô蹼üͷ壬ҲŽ
ϪӼţҡҡͷİֹҩ
ҩҵġ
һֻƾճ֣ҩ˻ȥ
ͬʱȥȥĽ
ϪӼҩƿһУεҲǾȲѡ
üʦˣ
ҩеƷղذˡ
ԣϪᣬ³Ǳƭ³֪ҩóȻ˵ʹΣɳһ֮ˣʵòҩ˼ǧѣ֪롣
Ƴһ۷Ϫӣֽ·ҩ϶ǺöҲ𴩣ֻŶһӦ
ҩƿ¥ˣ¥ĽŲЩ鸡ż֪ʲôҩҲҪ룬õʱ
¥˷ţŻعͷ
ʲôҩ
ϪҡͷͶȥǸĿ⡣
蹣˵㲻룬Ĭ˵ҩ£һĻд𰸡
ȷϪӷŰ࣬䲻ðһ䣬ʦ𲻾֮£ﱣܡ
Ϫӵֻ˻Σ⣬ɴ۾ԼĶ䡣
ɳ࣬һĲˣ紫Ѷݣ汾не˵ڲᣬиŸеĳϽܣܻӭĵ纮÷°İۼ
ϪΪŮӣȻҲϲÿӣйذۼ˽һǰʱϢɽˡ
ǡλɵɾǰ룬Ѳ³ǰۼ
ֻδ͸¶䣬ȻƣֻɳϣϹϾ
ֻû뵽ɽǧ߾𣬾㲻ɸ˵ܡ
ɴ۾蹣ĵҵһѵ˿ϧݿ糣һ˫۾ϵĺܣܡ
䲻ǳŮһ뵽续߳ˣԵĶ񼲣Ҳһ롣
磡磬ӣ緹
ԭƻҪ˯ʱһ󼱴ٵڵȥţ׼úʰһ٣֪ʲôϰס
ǲǡ
𣡡
˲ԩͽܣһɵҲݣ棬żֶ΢ġ
һ¾ˣźˮ͸ݣ両ǰĵӲǸسλһ뵽ɭɭӣ̾뽫Źϡ
κεӴ˿еĽ˵˳ȥң˵ҪҸӴס
ȻسѲ˸ϵ
Ҳã˼Ҵ鲻ǻӣ˾𣬵ô࣬ÿ챣ͺܷԽƫƫиӣԩӣˣиֵֹʦܣǴУǲ
ǸڻҷɰǼΣְҵһĳԩ֣
ŵִ
𣡡
һɤӺϪӺ蹶˳
ƽʱ۰ֻĻһ
ûУҲǣ
ᣬ޲ýס
ӼҪ¹򣬽ϸ˵˵
վˣձϪӵﲻ룬Լȥˣ蹵ǰ֣úԼˡ
ݵԣسҪҸӴΪǰʱʦɥɣ׷ʲ֪Ҫ檣Ȼѵһͨͻˡ
ʦչżĺӣ缺Ǹ˵Ķ飬سسõЩݣǰЩȥͳʱ˵سãҪǰסչ˳ļ޸
ǣʲôϵ
ŵĵһû뵽ʵľ⣬Щεĵͷ˵Ӳ̸֮
еȻ檣ȷʵд
˼ǣˣʲôŵġ

蹵Ǻ͡һЦ˳Ѹ֣۾״Ӧվڴߣ΢ò˿ЦգҵǾ¿ԣȷʵʰ
ӿͷһ¾Ϳγֻ֪ǸСʰеҪͳֵ췭ظҹϵŪòɿſɰݣóȻ
ɥֹʦͽһسӣԱˡ
òù£ԼǺسǣģɴӣţĿͽϣȥ𣿡
ܶ蹣ȥһҲǲС
蹣ȥеúܡ
Ըм㣬ææлֻ˹¡
ƻб䣬ȥҷϪ˵ԭΪ˳·ͷһˣֻ½ʹŵĵӴ۵Сۡ
ӶֱĿʱʱţ
ڣ˼һ£ͰŵĻȻ˵ѾѰˣһ˶
ӦȲˣֵĻȥεƲƲ졣
蹺ͷϪӻǾ̤ȥͳǵ·ЩУѡǰʡ·ϵʱ䡣
ûԼ彣һʱЩ̫ϰߡ
ʦκȵ

ЩӸ߿ˤ£Ȼ汳
Ҫ˵ô˶ɣǿ죬һʱͷɵͳǣʡٽų̣ѡ
䵽󣬷Ϫ˳ǣ֪ҵλãֱǰ
ûеϰͻȻ٣ſڵĵӲС
ϪĴѰΣϰ߸ùĬǰһ񣬡͵ͨһɰۼݷá
ۼ𣡡
Ϫӣǡ
æȥһᣬſڳֺƺƵһȺˣӭӵģ鷳ģʿˮǿơ
𡣡
һλ뷢԰׵߳񣬱ϹϾͷƤ飬оԼҪˣϽʾ⡣
֪٣ʧ񡣡
ջ֣ӲĻش𣬡óȻǰ鷳ˡ
߱ҼæԸ׼ϯȻУԷ衣
оһ±ʥ̳һ㣬һһʮ־нϰȥ蹣ȴ²Ӱ
ϪӿѰˣСͣ˵£һٻ
ע⵽λСǣ
ϪӼǰϪĿߵϣй֮ԵҲĶ


16 
ϡЩԽģ¶ȥţ֪Ҳ٣Ϫӵţһ˫ǵ۾¶ãȻ֮ɫһҲӲ²ݣ㿴Աߵˡ
ǰսСĺ͡
˵ͷЦԭǷϢɢ˵ĸͽֲþ졣
Ϫӳ˳ǣĿŽɨ
ĬȲ֪һӼչأ˴μٺᶨҪ¡
ܼº£ɻҲ˵ܸ֪Ƿ񶯵ʮǰĿ¹ٺ̫ƽ
˼Ҳ벻Եɣѯʣ˵ڱչأ֪ʱصģ
һ˫ǲ۾ɿƤ۾˴룬ȴܼе֮ɫ
ƳԱߵˣʲŷϪѾС߹ηڼߵӱ󣬳ǹųʵ䲻Ҷӵݡ
ĿһƳһ
ߣĴ𻰣ǰЩӳĹء
ϸʣʣ
չһϱɴʦ㣬۴ģٲͶʧ񣬺οǰۼ
עĿһʱ޴룬Ǻ죬Ҳ֪ǽŻǺ£׷£ˡ
ʱ£
󣺡ˡ
ôû˸˵
󲻸һش𣬵¶Ժͬ͡
ԣҲû׷ʣͷһǸ⣬ŽЦ֣ǰ˻ȥ
ôԼ޵ҴδعɣôȻң䣬һ°̬Ǵ˼
ݱηְڳһ̬һʱҭס֪λش˵΢
ãȻ֮ɫ٣Ҳ˼ҹĶԴ㵽ֹΪˡ
Ϫӽ̬ȿ׷ʵļƣҲ֪Ϊ²㣬ŵĳͷĨǵʣӽϲ£
ȻһѯʣæûС
ϪӿĬԼ׷ʣ˿Ѳˣ䶼ڴٵһλȥһݲؽ
ָժȫͨ죬תϪӣҪǰЩȢչܾ㣬𣿡
ƽ붯֣㽫Ϫԣۺǳ⣬
һĺǳ⣬ѹԭأĿϡ
Ҳ˵жָһŮ޹ŭǣ˵˵ǷʵĿ֮˵һŮʧܣʵûзȣҵĹ˲壬¶޹⡣
ӣԶԶӱЩֻû뵽ݵֲ֪ߵغܿŭųģ
ν֪Īһֻͣ飬ɰص̾˿
Կ¹һٺսʽ΢򲻽ˣɽҲΪⲻĶ㣬û֣٣һ˸
µֻôתˡӺ֣ȥӻ
ûУѼӲƹعȴųҵŲӱ粵ң
죡
æ𣬼ɫ糣˿ߣæⲻǡ
ִ̧ĵǸΣѯʣǷ޼£ҲöҲͰˣӿտڰףµ˵
ڣ˵ʵ
ǣϪһºͣȴҲܲſЦҲ⣬ӿɸҶ췢ģʵ
󣺡кβң
Ұģ
кβң˵һһ˫͸ź˫ۣ޴֪ҫ˭ҲԽ硣
һλΪҫһϥ¶˲̬Խ΢ֱӣ̧طϪӣתԵˡ
˻һϪٿŤͷȴʻˣҪ˵һ֪
󣺡飿
ǰ䣬ʩеǰκĻᣬֵ̧üġ
ԭѶԴС֮ͽʵòţֻ򵥵ĸɣûüֹͼģһһʮĽ
ǰϪӰݷңһ͵ˣ뷽跨ӽȴϪԾܾѵȴҪӣ˵ǷϪӶ壬̬
ΪϪӽסϣΪǫѷƣʲö֮Լˡ
϶Ե˵壬ջ֣źۼ·ϲһ֡
ظɥȥҪ״ԭ򲻸ҡ
Ҳƿص̾˿Ϊ䲻𣬵ȴǿóģֻųܵĶӣһʹⶼ̲ˣһֲ䶼ˡ
²ֻҵˡ
վƿڴƤֻʺһͨȿס󣬲Ų᲻ص½ۣơ
ˡ޷
ˣ齻Ͼܺ
ϪӲм̧̧Ҿһ²֪֪
شĪС죬ֻ檣𲻻ܣӻؼұգʱ˵ӲֹҪ檣ԺŮӣлŮ
˵ҲκֻԭôҲǿ˵ȴ𾪡
ܻʲôŮ
ʩסԭغС
ˣˮˣ
ͻȻ˾У漴Ĵ𾪺ŮӵΪͻϪ̲׽ϵľ֮ɫæȥ
ߺֱŻ⣬Žкˮˡ
ҲųȥδԺվȽţһէŮͷȥɫŮӡ
˱ײ߻أЩԵں֮УҺһֻֽȷסתͷһ첻Ӱͽ
΢ʹԼߣŮӹɿǳǳС׽£ǵ߲񡣡
׽飿
һ̧ͷɫŮӣȫӿУΧ˸ˮйͨȥ
˶İ׷ǳһһģЩӽµŮȫ𿪣¶һֵ
蹱Ӧůɫϼ֮УЦʣӣ˵ûУ

һѻֹճ˲صġҵſͨͨ˳
ˣ֮аؼͷǫɢ޺͸ԸͶ£һѻſͿҹӵĵУҲͿҵδ
һѻҰ
ſ;ۼڶǰһҡҡ׹
ӵȺݺݺŮӣҲݣֻϰ׵ģסһס
ԽܶͷĿ뻷ϡ
δķŻ𣬲ѰʪĲյЧһѾˣˡ
ԣ񾭲
Ҳջ֣ȥ׼ѵⲻ֪ߵغĳ嶯ӣ̤ԺУͱײһ¡
ײҲǸǰȥһ»άñԺеſͺͬſ֪ͣݻ֮ˣµһɵľ
Ŀ⿴ȥÿʧڹսǴ


17 
ͳǵĿֹֻسûԼҽüȮٲ˼ȥҴҴǱ
ϪԳйˣҪ˳ȥ̽һϡ
ʦͽųңڽڶس㽫ס
سһĿģһӦѣȾԤļƻ̧žͽס
ѾˣҪȥˡ
νϢ𣿡سһ˫۾Ѫ˿ŭȵҲ֮ƣȢʦ㲻Ϊʽ΢ñӣǸȢʦ㣬ʦ㹩ҲͰˣ檣׷ʦΪŻѪһҶǻ˶Ϣ˾޿ܣǲͷ֮ޣ
Խ˵Խݣ漸ҧ˵ģסЩѿ
һȴýЩȣӹţȫƺһϯ֮ˣҵȷսʽ΢ĿҲԡ
˴鲻֪治֪ô೤ſͣȫڹȴҲѹչĻɣҲǶʧ
һֱϲһϯһ˼ؿ֫ȫôƫƫûӡ
㣡س߳ŭ͵ֱۼֿĽǷͽ󣬵סĹ
Լسŭգ佫˳һѪĽէһѪδһ㣬һء
΢ʩͽסǳ⣬ס֣
س޷ˣ±ȫУ޷ŭȫȻûƽӰ䣬ƿڴ
ʵȥĽкʩס죬ͬͣ˵ֻΪ˽ѵңɨأſɢѾˣ˿ִ̻ȥҵĲǣʵ䷴һжɵƣµơ
أ˵Ť¡
ǲ侲ͣԺ˰ѻ𣬽Ժļȫ¶ſͶ֪£Ѿɢ࣬ش²þͻᴫ飬ĳͷѾˡ
أ
蹴߳Ҫ˵ײײ첲ضķϻƪֱ˵˵֮Ҫȥ鷳Ͱ׷ˣʦҲίԼ
سֱĿҡΣأأ
蹣˵ͷջطسɡ
س˵һǣ𣿡

ΪҪһû뵽⣬һʱԶԡ
ۿ޸Ļش𣬡븱ҵװɡ
ûյ˻رҲ֪ٻĲһ񷿣֪Ǻƭس죬ĲӣǶ
س̧ͷҷںڣݶ˴룬պܴ˼Ƭ̲š
СȰסܲףɣ˵Ҫһߣ̾˰أ۾ûֻߡ
ǣͳֻǣվܵ
ڵϴˣǲϰϴ磬˼ǸĳС
һ·˵Ĺ죬ʦͽѾĥϵĲˣദ࣬Ȼ˸سܾóڵĿɭһЩ
常ô𣿡
ûС
蹱ӦųڱĿֵֹĶԻԼسִȥķܡ
֪ǵͶӣ۾»е˵Ĺϵ
常
šԼ̧ۿô
سеĽɫûʲôֻǷ常彣ڱС
޵ĽС˵ͬ飬˵н˵
۾ƺҲ֪ôش
˶ֱԼһһڴʱѡĳһʱѣ̾˿ĳس˵ҵĽ˭ҲҪ𣿡
ҪǶ蹣еڻкܴ󲿷ԭʦƫĺĮҪпǿ࣬һζشѹ
ҲЩԭ򣬱ʱգûֻ蹵ˡ
ۼس̾Ϳɫףˡ
޶ãһ蹣۵׻֮ɫĿ
Ѿñʦ׼ˣû֮ϲسݺݵԥһ£ӦСģƷˡ
ԸֻʩƷŵ·ˣѡ·˼ϡٵС
·ǳǳĳӡһյϢ͸Ʈĳ복ڣҶ춯ּ޷Ľ
һأϢھ޴£˯
еķҶ춯ԽԽСȡ֮ӵΰѼӦǵˣ۾
ѹڳڶܸܵУַǷ
سƿɫɫͣۼ̸
ʵʵҴ壬ϲŰټңҲ֮У˼ʻҲ档
ǾͽѰ˼ҿջס£蹸Ϫӷһֻ񣬸֪ǵסַ
Ŵ¿ȥϵƻͨͷ̶ֳܶȽ֮й֮޲ʲͲˮС˵ջһʱѾˡ
Ȥ֣ȥˣҲžͼ۴Цʣ䣿
ֺͽϤԺȻе䣬ٲǡˣٶе㻺ˣ˵ʦеģͽܴùϵˡ
һ¥δ̤ջ¥˽С常ûͷҲ֪˭
سӶ¥Ծ£ֱˣҲҪȥʲô˵һ
Ͻ֣ľګǰߣй·һյĹ򣬾ͱֵķΧȾϡŹֶ᲻Ծȥϼۡ
ȥһʯͷ̵ķݰڼϰ˵ʯȻγɣ۾һ¾ˡ
һۣǺܸȤ̧ۿطһɨȥͿˣͬһ㣬Ϫӡ
ϰҲߵԣΧֻ̫࣬΢΢ʾԾһߡ
سƳһֹۣһͳߡ
ǰһȺˣ¿ʽһӦһɵˣ˵·ǡһӻ̯ӣһɫȣҪʼ۸񣬾ϰߺȡһһͶ
һˣⲻλ㡣
蹳еȣһߴ򿪿һ߱ģ˼Ͷ͵Ƿ
̧ȥӻ̯ͦ󣬹еǹꪵһЩټıûӦѯʣǸϱ
ҲľܾأҺʦܺá
ʦسȻէ常ȢˣŲգĸӸҹ𣿡
ƺȻɱ¶ŵǷϪӣ޲Ҫ˲ѪѪһ㡣
лҪ˵
л2022-06-21 08:55:28~2022-06-24 10:37:37ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹī 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


18 
ϪӱسѪ۾ֱţƤһɤӺ˵Ŀۼʱʸ֮ġ
ʦͽ߳Цǣ޹֮ˣһ˲ѵ⣬Ҫûе£ϽǸ
سĻţֱĵ޹֮ˡ
º͵ķϪӶˣҲ˵Ҳǣǣſھ˹δʧ̡
سŭ⣬̣˼常˭ɵģôӣ
Ϫӣݵúԣ
س㡭Ѻ˵Ļ˻ȥ蹵Ǻ˳ëǲǣ˻
ʾĿ£곤ģӵͣ˼ҹ񡣡
س֪ʱж佣дϷʣ˳ǣаӮң˵Ȣ㶼С
ŭسҪʩͼϪ̧ʾ⣬лϣд
԰գֻһɫС󣬿Ǵӭսˡ
ΧӦϲ֮ˣеúܣֿɿԼͬóЩѾʼϹˡ

Ĭ˵ڵж̫ƽڴҶе÷š
Ϫ޷һ۾ܿسó㣬ƫأֲʹǹ˿޵ĵ
˵ƣ㶯֣üͷ壬سдȣ
䵭أˣǷʰһپͺá
δ䣬ͼϷǡǡȦ⣬˾Ȧڣ΢㶣˲׽ʩ֮ˣ˴ӵϷݶѰ˸£ӻͳһƿֱֵ׳
һͷ˷׷Ч£տģƬ̣һ¶Χˮйͨ
Ͷأ
س˸ٿشȥϪǰһֵ
漴سҲһһۣͻδɣȴǰ󣬱Ƶ÷ϪӲòá
ʦɹأҪʱ󻭷Ϫֻܲ϶룬ȡʱ䡣
س죬˫ͨ죬ϵϢҪħˣһһʽһ㣬жء
൱ƾУһʱ
˿ľ۾Ⱥۣͷͷǵķ˵ʽ
վһЩĵģžҲãôждڣܼʱֹҲܵ˸ص󷨲򵥣ʲԣǳὫ˶ס
ϣϪӮģʮּᶨصسϲķϪӡ
ͷͽܣ֪δϣɵĳԹϣ̯ϵĻϣ˵Ĵ򶷰㲻ġ
蹣˭ռϷ磿
òһ򶷣Ҫץʱ
ش𣬾һ߰ߺСӶϢɢ˸ͽһˣ֣עڰˡ
и̯׼̻ԭĶĳ˶
һȺˣҲǿ¸עȤǲƬ̣ϾͶ˸ֲƱϸȥȻѺǵģ
̯߲ܣͨͨ¡
蹵Ǳ߿˿漴ŽǱȥ
̯òƽƽͨһƸͨˣӺε֪ݵģͼͽеĽѵһѺȥʮĵѺϪӡ
̯۹⣡
˽ʦֵǧ𣡡
ɴ۾ѺϱѺϱʲôֱ̯£˼û
ֱ׳ĻӱӮ
˶
ǲ꣬һȷʹӽϮһ
ֻէֵĴ֮УسĽУϵİƺԽĿ
һ鲨Ϯ˽֣˭Ҳá
ʤ֮־ֻ˭ȰĿתĶţ䣬˵ӰС
ͨܲ˹ߴĿһȥһЩֻ֮ϡ´ɣ˿裬ȫȻ顣ΪЩȴ˵״̬
ϪӼ󷨣ͷϸܵĺ飬˫΢ҲЩơ
سУս𣬽ҧأƽյƯᶨеĽ
ԼһյĹ򣬴ĿĹ𽥵ȥĿ⾼ֻɱŸղŵƣ˸ƽ֡
Ⱥз˸ۣƳȥʾȥϪӣȴľͷһŲӿ
سŵҡҡλεվָֻ˲һģռӮ棬ȴӲ𣿡
ǳ⣺س
ʲô򣡶ˣ
˾ŷְ̯˲֪ʱˣֻɢɢһѶ󲿷ֶʧ
ۼֿĶصڵϵӦü
ڼеѰԼĶ˻еڶҳһš
ֽ̧ȺճȥسҲӰϪƵǰ
ʲй¾ƣҲַ̧ס󣬸ƽϢڵҲЩת
һԸǻ̧ͷݶһӰ죬˻ɫſάñȫڵסҼһ
俴òֱڿߣһ˲˾ͱ𿪵ԴʧںĻ֮С
Ϫӻָлл𡣡
ҽ޷
蹲Ŀ¶ĵɫһ
Ҳͽ޷

ͷϪӻȥϢȴ˵ѾָԪ£ٹ䡣
ϻΪʧǱ㷴УӹֵˣһֵʲŽֵĳֲͬġ֡
һ·Ǹ죬ɫĸ
ס
ˣȺ֮һ̨h裬²ȵһɫĲƥŵԶ
ԭмС֡ǧɷĶ㷨ֻ
վڲȥţ趯УԽԽԽȻҲ
עĿֲǵ裬ڶ裬ΪһĻһŮӣ˼һ衣
˿ɵķϪӣٿڵĺh˼һ£ΪȰģĳĺ˵ͽܣȻҹܲţΪʦãȢһҪǸƢõġ
蹱ӦĿεĳ˸ۣܲ㻹ܡ
˵öԣϣ
h˼ҹ̨ҪߣͼһĨɫͷӹ̨϶һλɴŮӡ
Ů欣һһģãɾһʢ磬һ¾ͽhķͷ
ѧʮ赸Ŀһ¾ͱȥ˵˲ϳˣŮӺܻΧͬʱµĽ࣬ȫ˺ղ
ɫȹŵɫѩףתԾļ̨֣µĿתкãڶ
hϣʱʱ죬ȫ벻ȥ˦䡣
Ըпÿļһɣ
ǼʦϪ̨ϷֵŮӣŤʱɴµ֣ǾòӰʦ
ǻû˼ֻǵľʦ֣ǣ欣ǣˣԽԽڣûĻ
ЦʦǷɶˣƼʦ
һۣţΪʦķûţ
һϣϢɢһԲߣϪӴæǾ׷ȥ


19 
Ѱףո
յǽ֮ҹķмֹ¼֮Уȥʰ쵵ĵƻûһһߵĽֵϡϡ˾æŸ·ľ߹
̯λ߹ɨƷϳ˲˼̻
𽥴Ŀҹ̰浽ҹȻں˯֮У˹شǸ˿ɳ֮
ƵĹӴбڵذϣеĳӳΡ
һ󼱴ٵĽŲ⴫룬żĸз衣
ϻ˯˱üͷĺһ˯
ȴţż蹣ѣˡ
˼ΣҲöȪĶ֮ȡ
¥緹˱ǳ⣬̧ͷ׿Խ
蹱ĥͷʹѣȥţŸվžͱˣֻһ˼е˵ľ蹣ǿӰɡ
δгѵûĻֱǰλεԴγҡںſǰˣܲͷƿ֣˿ʲôͷ˯
蹣˯ˡ
ٴνְ۾ǿлѣٲˡ
ҹֱ̫糿˯˯ûһͱѣֻǦһ㣬޷֧ţʹİ۾Ų˿ڡ
걻ֳ룬һ㻹˯֮Уһ뱻̱ʦǿʵС
ججһ˫ֱ̽Ĳͽһ飬֮ЧôߵĽ̽ĸС
蹱ºһץס֣ݺݵĵ
곹ѣиһˮִЩίζƽղһǷ̬΢΢һ漴
˴۵СƬ̣һҧͽͬ˵ˡ
ΪʦǶҲƵ䵭
ҹ֮ŽϴҴһŵľ㣬³ˣѵδʱϵɢ˴룬̯ˣܵĿЩ
û߹Լļ䣬תתƵľ·ˣС֮мһŮӱ۸¾;Ůӡ
ֻǾ֮ͣŮԻܺߣƫҪ͸Ͻӻˡ
꿴滹ЩУѣҲûѱҪ΢΢̾˿ʣʦѵûи˼ҹһٶ𣿡
˵
蹾Ѹ֣һ޺˵֮˼ҲͲͼʲôˡ
ޱġŶһԼһˬҪɻشϣΪʦǲͽûûΣ˵Ϊʦʱ֡
ɿͷһֻۿĻŶ
蹣˭蹣ںδ
洫ֽ봰ڣֽƮɣֽ̧ӹһţһѰ˸ʾѰ蹡
蹽ҿϵֽܵ֣Ŀڡϣ۾˼֣ж𣬺ȻֱͦͦķԹ̽ͷ⣡
˵ˣȥ·ãҪʦ׼
ʦΪѾϰΪһҪ𣿡
Ӧŵʦģһʦõģ

ϽŲվ䣬˳һׯ󷽵ģЦӯӯĳ̧ۣɲҪŶ
ƽռʦһȻƿ׵ЦţͬƵģʮˡ
˴ڣ˺סͷʵ˭蹣
˻ָŶԷһȺŪһԺ
ڳѰ֮ǰǾԤϵ˳ͽѳƣò׼㽫˶סС㷢ŵϡ
ǻѳƵ̫࣬ǵҲ
ӱĿ񣬽Ҳȵģڴ߿¥µ̯ȵ緹ʱɲӰСͷص۾ˣҪ˼ݷˡ
ǼСʱ蹴ŹǷ£Ѿܲͷˡ
Ҳƣ룬εĻش𣬡˵Ǹϼ·ϡ
ҲеŻ׽棬һСͽλصķˣԥŲҳԣһи˾ˣҲ·⡣
蹣԰ɣҪˣܵôã
ǲҶ
ô£
һ˲סǼǴߵɳʩķδӦԾֱ⿪ˣãȻԵסû߱ǲߣǷġ
ԣ˶һۣˣ˹˹֣̹Ȼ½ʳ
ĽŻ׿¥µ֣˿ȥ󲻹ɱۣϰп࣬ˬ죬ϰ֣۾ˡ
عͷĲФĳԷ蹳಻ѿ첻вҲȵڳ˻ϲ֡
ֻϧһ뵽ʦ;Ķ˳ۣ³Եٺÿͷ
̧۶סеĿӣ·ȥѯʣôʦι㣿
ĳԷĿֱѾϰڲˣĻţһ飬Ʒ˿ڲ裬Ťͷȥ쿴ء
ֵˣæ
һĨɫӱ̿ջĿãһ۱㵽ʱλŮӣм¡
ŮӲŽɵ˽ͷٿֵͷǼЩѧղزסҡҡλΣЩӽˤ£ò׽סˣء
棬ͼŮǡ¥£̧ҪŮӡ
蹼еĲˮĿ⿴ȥվһŮӣ߸üۼ価Ӣ˫۾ִԲʮ
ŮӿǺܿ񣬽˿սУƬ̾վǰ
蹣Ůӽеÿͱס˸첲ɺҺң
𾪣ͷһ޹ѹµǣҪϷˡ
æŮƿᡣ
Ů˫һŵҽд̣ԽҰ̶̶̣áҽܰˣͷҼ޸㻹׸Ҽң
̹ˣһŵԴֱۣ͵˺һ·ˣײӣ۵üͷ壬ҹûгţǼʦҵ־㡣
һãȻĿĿ⿴һ԰Ȳˣɲס
蹵ɴ۾Ժֳ︡ʦЦģֲżԭأĺʦ
ģ˵һһʮ˵ܽᣬԴǹҵʦ𣬲ңѰ֮Ҳҵʦ𣬰ۼˣ
ƶǶĵ˵ͷͷͷ˼񣬡ԭǰۼ񡣡
ְ̧˰ڣʾö
Ϊ鵽˽ȴʵͽ𣿡
ǡ
΢΢죬ͷίʵΪʲô𣿡
蹣
²豭΢΢̾˿һôᣬɡɵͽ䲻㡣
Ŀɿڴ˾໰
ԣ̻ͷ蹣սȭͷᶨȻҾͲ䲻ϣҼޣ
ûһӵĹѪﲻ˵زԣֻԼʱ̰ƣ򲻻ʯͷԼĽš


20 
һģԵϸţҪĻѹȥ
Դ֣һ뵽֮ǰ׽ŪԼٿʱҵģ泩޲úȱףһ¡
̺һݣ֣µ֤ģ蹣һȶ԰ܻá
һҪ
£Ҵһ棬顣
˵㳯λʹɫ蹱㱻סͽܱ˼ߣһĵ⣬Ǻ档
ͽܲ˵ӣȻô־ܵģ϶Ǵ̶ʲô޸֮δߡ
̽ͣģֻʱʩ˷
ȻƾǴǼҵ֮зס˵澭Ӷʤֻû뵽СССͣȻõ¯ࡣ
̴Ǽϲ磬缸վ͵ˣΪǹʽסҵСԺܵϱ
蹱廨ĴСԺҲȥͣΪݱѴ̲Ҫ
ªҪ
޷
Ҫȥ᷿ģǲһ޿ͽܣֹ
æģִ֪硣
ֹ̲ңһ֮ŮȻѣҲȫزǽȥ᷿ˡ
蹼Ƶˣ˼۾ιĺһϧûĵʦͷҲأҪˡ
СԺ󣬵ȫס᷿£Ѭе㣬ҹû˯ζûһͽС
һǲµľһ蹵֣ԴһᾲһᳳĥľҪ
žһ죬Ȼѣеķ޳ʧظĴ˿δϢȾ죬Ѱ̧ͷü蹷룬Ŀԡ
ʦ·ɣ

ˮת˳ǣָָʾĹȥ
Ī˵ǡʦͽТʦͽܻŹǧǰһʦŽͽӣһͽܾбضթ֪ͽرƭ
蹼޶ԣ޳ܵĽϣ¶ӦʦӦʦˡ
롣ޱ飬ܾʮ־Ȼ佣Ҳ޷Ϲ
ʦʦˡȻľԱȥӦ˴ϣһ޺
Ƥһأͽܹ߻ԣ˴ģ϶Եɣ飬ԸԳ䷢һӲݣٿЩɢ俴ȣϸǶߡ
û´Ǵ̲Ը뷽跨ѣȴʩ˷ҲȥԺӣԲŸĵ˴
蹱˫ֱĶţƤЦⲻЦĳţ¶һɫ
蹡
ء
»ҪΪʦĻ𣿡
á
Ȼáҧг˵ģ㣬̧ʾȥ˯ϣǿ
СԺ£ƴĵطҪץҵˣӶûȻ֪˴˴ķһ
Ӧȥţû˴̵ǿãܷ
ҡҷ֮Уڵ컨壬ŰǴϸ΢춯֩˿͵ʳӬ˳ᡣ
֪ԴܹЬӣһ˲Ƕû죬˯ȫޣת뿴ǸʲôͶһ˫ͮͮ۾һ˫ë׵Ķ䡣
ǶȻһֻӣűӦ̧־ץסö䣬
أ
Ӹеģ˵ĺ߽С
Ҳۣϵ̨ȥһֻӶѣ˰ɡ
ƳһӦְ̧νأٿӵĺ۾ȻһЦʦոᱡʦ
ﲻݡ
ӺȻס˫һֻԴգۣʦԺͷ𣿡
Ҫش𣬾һŮſң
ǴǱߴˣеĻϣҪʳĵĻ
ϸ֪֪һֻɾС֡绹û˻֣Ȥƿӹȥ
Ӿ͸ܵ֫æͣûУֻǾǰѽϱÿԲ̲סһ¡
ĬĬط˸ۣϱ䷴ôġ
Ӿڹ䵭ϲŭٿѵ飬ͽתȥϱ·أֻһ£Ҷûܵʲôͱסˡ
ɡ
蹡͡һЦ˳˰תһõ
֩Ӥǰ֮óȻӹ΢΢ӾëɫѩףΪ䱻ץĿƽİӱ޶£ΨӶкۼϸһַʱ̫ãַѾİëڸǣʲô֡
蹼ֱĿţӶ䣬Ҳսô
˭ҵ衣
֮ѱޱ裬һѵãΪԷȦӣ˻ºۼԱѰϡ
ԣҲϵĺۼ˰͹ƽܲӷŵ ʩס
齱ߣѯļ裬ӾĵҲ衣
蹣ǶϵַӺζ
ӾίͰ͵ĽͣҲ֪
һĬȻӣת˸棬Դ⣬ƨɳԼ
ĿԣδӦӾ߽Уƿڴͽӣ˼ƨҸ㣬ҿɲſңҪɱҪиʹ죬Ҫ
棬ĵһλһ˲ƿ̽ͷѪյͽʣڣ
ԣ蹷˸ۣӵת˸棬ƨɳ㿴۲졣
Ӿһ໰Ҫ˵ղ˹ģǴʱĻǸֲŵۣý䷢飬һӾƨһɫλεĺۣһ¾蹵˼
ǡ
мֻӣǲӦͬһֻϾƨɴһëİʵټ
ʦͽһֵۣӾˡ
ǾһսӾ𾢣Ȼͱˣһ¾ˣɴ˫ˣŵöëֱ£µˣһ򲻹ʲֻˣЩʲôΣ٣ŵԼղǳıӵˡ
̧ö䣬˼꣬˵Ҳ棬ָ뿪ûԣ򲻻֣㲻֪ߵغĽ
蹳Դʵɼǵã
Ӿ˻ö䣬ҿ˿ǣʣã
ԣʦͽԼͬĶһۣӾֻƲƺ̽˵˼κΪ̫ͣϢѲ
蹽´ˣ߰ɡ
Ӿţģ
Ȼ


21 
Ӿߺʦͽ۵Сۡ
ѯʣʧˣ
Ӿûʲôӡ󣬽˵ͷͣʲöʱû̽̽Ӿ޳ɾǲףʲô飬ŵ֮ǰļʧˡ
ԣ˻õĽ֡
꣬蹵˵ͷ
էû˻ʦͽ۵СۣԼͬıͷظĵأߡ
գѵȥԺѹȣ磬ȵˮ͸ž泩ҹзϢɢ˵ˣϵ֦ģ̬
Ϣɢյһһһȡ֣̬䲻ɣʤϹˣѧ裬Լɺͱݿýأ赸շϢɢһ裬С
΢ڻ֮еʯ̨趯´ɣᣬһ㷨Ҳɷת֫塣
μãϸȳϼհ˿īȾָ֦ζ鶯·ξ
е֦һ㣬ʱƿɱʱö΢磬ԽԽио磬΢硢ϼ⡢Ҷ죬һ׿
һϣϲֲ̧ûĺ飬һ̧ͷһ˫ס˫
СŸ˵Σľյ裬֪ʱģ˫۵ɵüһܵ˺ܴĳ
ҿ˿ֻһˣֺ̧̧߽ҪѾʵ°ͣ˳һ䣬ÿ𣿡
С㶵춼ûֻǷͷеĲյζ
ԣãԭ֮ԭǸϲŭɫˣЦͻЦͻģκԭЦϲŭɫǰ̵úࡣ
ˣʲµãժߣ¶۾䡣
û룬һЦС˲סˡ
˳ƲϵĲյһºٲ˲ʳָߣʾҪˡ
лл
԰գ뿪СԭأòŻع㱼ΪʲǳΣһͷϱȹĲյЩš
ƮƮػǻСɡڵĲ
ãżϵĽһ٣ַ̧ſգȥСļȴѾˡ
ʦͽĿԣżӣ̬Ľݡ
蹽ϵһ飬ˮ죬׾ϸźΣһ˫۾ģֵϵĶһǳɫʵڲ
ʦøʲô

ղŹ˧ˣһʱ顣
Ųӽ֦ϣҵ彣Ϊʦֻ֦ܽһ¡ڸԼǱֱ˶彣
蹶Ļ޶ԣ۾ûգһ£˵ӦŶͦ䡣
νûûûĸδ־ˣ˵ͳϴȥˣʦҪ彣޶á
׼õ·׼ȥҵطϴ裬ųžײ˸ղŵС
Сһ͵ͷ˵ҲĿİͰͣ롭󡭡͡
ķףӦǽţ˵
ԣСﻺ˻Ž˳˵꣬ūѱԡϴ
ͷл
ȥһŮӾĸţˮֻϴѣộͻȻҲͦá
롣
СΪ·ʿˮ˫һһһ飬ȥɡ
ԣС̧ͷһŽº紺رֵɴ۾
һ˫۾ֱźǲڣǳšģӲ˵һ飬Ƕȥ
СӣͷӦһʹһ˵ȶȥˡ
뷿䣬ֱԡͰæʪ·£Ȼһ˲סһյĹŻعž׼Ĺһͷͽ
蹽ʪͷղʵڲǰС͵ˣƽ°ʦ𣬾ֹʵ۾̲סġһ
ʦɫ䣬֣΢΢üʦʲô
۾ܽ˿һ㣬飬еľźۼתַ̧ŵԡͰϣΪʦϲˮ
䣬ԡͰеˮð
ζġŶһϵ´ϣʦϴ
һ߽ҷɣݺݴһԡͰһ÷ȣ
ʰɾȻûȥˣֻ۶ˣƽƽȹͺá
ҲһԺ֪ҵĻӵԺеĲԿӹʮ⡣
ҲʮĽֻڵ鶼Щ飬⿴ûȤˣԺƷ裬ƻôܾ
ʦͽ£ҲǺгʦĲܶͽܿ͸ˡ
蹡žһ½ϣ̧ͷץסбĿ⣬ֱ˵ѯʣʦʲô
յ£ĶüĿ㣬üµһ˫۾Ǵá
ΪݳΪʦ
е蹰ԭΪʦΪϰԺмһƳȴտڰʦ϶ͷ밲ۼ¡
˵ʦҲһԸ
ֻǺһǻѪҲ治ԭʯ֮ģһٶ¼ɻɣεӣһΪִƫƵ;̤а
˵ԵӰʦʼʦͽϵǶ֣֪ΪҪԭΪʦΪڰʦϸ⡣
αȥ̧̬̫Ѩżŵ棬ӻζһʱڹʱڱ£
Ҳߴ΢΢صȴ𰸡
ʦи㡣
ʲô
ӽͣפ蹸ϣ˿С
ûɵĽһ֪ͽڲͬͷһؾô𰸺֮ʴ˲еֽסҲĿţ˵Ե
ŵ񾭣һ󼱴ٵĽŲϣһȺðȻĴԺУ̸֮ϡ
иɸӵֱ蹵Ϊѣһʧʵ֪Ǹ⡣
һ˿漴¿αһǣĴ硣
ðȻ˴ԼȴΪ׵ӣĶ˵Ρ
ӳ񣬽ԼǸеĶܼңŽ͵óȻ˵Եɡ
һϵʱ䱻ϴһգ¿ɴСѾڸڳﱸ£õĲ˺Ȼ˼Ҫǹūŵĵ𣬾еĻŲ󣬳вŴ˴
΢΢üе㲻õԤУҲء
µ˶²ؼ߸߹̬
ܼҳ˳ǣ˵ĸЩеĶʧΪӦ޻ħΪ
ˣ̽ȥͽ߾һТͽܣ֮ûκγƵϡˣȻ뵽ʲôæеĺڳȡ
ڳΪʧָ·ʱϢ٣է˲ڴǻ˻ּ˯СָСĶôܽϴһգҲҡҡͷ㽫ڳ
ǣ
˾һë׵Ķϴȥ˶ɴ۾


22 
̧־ͽܵϵĶסϵ£һߵӾ˭
ָӾ
һӦǣ졣
Ҫ뿪Ӿ£˾ң
Ȼˡ
̱ܵĿ⣬ӲͷƤתӲĽͣ޹ϵ
ӾˣȾң
²ƾһ֮ʣܽŵĿΪ׵ĶܼңɣǾµˣƲһֻΪӾѻģ
ӾĶ䣬ſʾǱȥӾܻ£Qűߣ޿һ
Ʋ㿪ĶӣԴ壬Ҵδ
ˣȾңȾң
Ӿģҧ
ʦء
ѹյĿܲһݣʦһͽ
Цӯӯ۵Ĵ޺ߵǰӾ±ػУԴӾҲǸɫģϵĲ˲ؿڡ

໰ݺݵĵͽʹ
ܼǸģѾʮʣɸеĿ˷ǸСԺеĸǴǹסǰĿ׿ȻȻϵ֮ȲԼ裬Ҳͱˡ
ܼ¶ɫ⡭
Ӿ޼蹣ȻǵˣֻõҲգͽ裬ʦû̺Ҳд
ϣҲӾȴ˰벽ɫ޶á
޷ģһ·Ǹ蹻ԻȣһĲǮⲻ𣬽ͽҲУڶܼҵע֮£ӲͷƤȡµˣܼҲǼЩģʵϳˣлϸƣɵδ͸¶ҲӲ²⣬ʴֻ£ȥʾܼҺ˵
һȺߺ󣬽ݺݵĶ
Ӿ̧֣æ蹻ֱӽ˳ȥ֣۾ſ٣ûнϴһգֻǳ˼ܲѣ
һָֻסԴԴ࣬еĿû٣Ӿ۾ûۻĻ˫Ư۾п˳궯˼ϰʢŭͷһⷸ˴ûбһʱ仹Щϰߡ
ĺ۾һ͹ᣬ΢΢һЩεĨȥû˵ʲôίˡ
ʲô
ңӾᣬɲˣЦˣһ̧ͷͿ蹱ųü۴ЦձߵžѺ
Ƴһ۽޶һö䣬ܰôܲ꣬ôûɺܲ
Ӿǵħƣȥ׺ݵ˵Ҫܣ
˵ˣëûһ
ҡҡͷתϣ׼顰ŸϻһŲһȺˣǸĶܼңڣߵǰȴƵȥ
ΡȻɫȻˡ
ǰܼ£ֻʸΪׯأ棬Ǹ޵֮ˣݲС
̧˫֣񣬡Ǹϴܼң𣬲֪µ𣬻ϼ¡
ԭݱϳˣ֪Ǹǻû뵽ô󣬴ˡ
ܼԴԽ˵ԽͣһȺҲˢˢĵԴɨӹȥһԼѵĴ
߸ϵݺܶʱͷۣͱ£ú塱ˣȴ񣬶Ϳ֣ÿʱֻЩݣʱȥƮƮ˵ۼԽԽˡ
ܼϲ˵ţЩʧ񡱣¡Ĵʾ䣬˵Ϊϸ߲һ¡ʧ񡱵Ĵʾ䣬챻ϴˣֹ̧Ļ޷
ʵ˵ǣ尡˵ɣûͽֻ²۵ġ
ܼһַ£̧ͷ۵Ϊ𱸺ϷƼݡ
סıֻ︮СԺԺԶ⻮סģƫƧְϲܾˣá
£дܣ¡
ܼһ߽˫ַϣһظղŵ˵ǣ̾ΪֹܼҾȻܽղŵĻһֲĸһ顣
ӹ壬Ƴһ蹣ҲһԾʦͽһۣԼͬĳ˳ǡ
ȴܼҽղŵĻһչµݣ֪裬Щ糿ȥĺܲʿɿڣҪ
΢΢һȻ󿴵̧żͰԺӣЩٿװȫǺܲϸϴĸɸɾ붼ûС

ʮͰܲӾҪɺܲˡ
蹵ɴ۾ʿˮȻЩθۡ
ʾܼҾͼʾΪ𱸺ϷƼݣ֮ǰ֪£˾𣬻¡
һȫǡƼݡ١¡Ĵʣ䶼ˡ
Ҳ΢΢üץץ䣬Щͷˣˣ·
޷ܼܷȥôˣʦ˾
ܼɵͷ˵ֱܼҴ˴ȻӦ̧ͷȴ𰸣˵ͷæ·롱ơ
ָʾߣһƬˣһ·Ŀŵ磬޲һ뵽
ڴܼȻ䲻ãӦ˵£еɫ˺öܼУ·ûκһˣֻȻ徻ˣΪ徻էһ²޸оʱ䳤ЩĪѹҲ֪ΪΡ
ʱ䣬һԺУԺӱȴסСԺֹԺվˣͷ
ʿˮʾܾˣ˲ø߲䣬̾;ܾô̷ȴܼҳƪ۾ƴǣ˶ӣǲɣѰס
ԣܼҲٶԣ̽ǲɢݺ裬˺벽ǬȡӳϣǸй͵İɼ
кһͦʵģеĲӲǲҺȰڣյ£˼ʵ˼ҵ̣Ҫôŷƴǵ
ھᣬ蹾ѾƵԱߣֽ̧ӹַһ£ӡ죬ΪҪΪʱϤܼңޱķʣô︮ǰʦ𵱺𣿡
ŨŨĳζܼһһʱŹ¼չ̫ñ㲻٣סڸϵĹ֮˶ǹͣǽֻ֮ͣ£ͣȴ˴䣬ϲʣóóȻֹ衣
ɫ԰ףͼ̧ˣȥɡ
ܼҲΡΡ̧һԱߵĵӣüԣæ¡
ǵͽܡ
ߺ蹴˸ǷڿתһȦصԱߣ˳ֺİϵĲ衣
̧ۿİĲ͸棬ƫģŵƣ


23 
סϵĲˮľûϹƽʱһΣ̰֮ˣտʼڣ濴ÿˡ
θڵǲÿε»һڣźθڵľͶųԣĶ̵ġ
ʱ䣬һӵɽ亣ζˣ⿴ɫۻζǾֻǲ̫Բ̫˷ˣ극׼ͷ´μ򵥵УѾ˵ˡ
عͷȥͨ米޳ָſӣһһǲϵĵĮܽ˶࿴һᡣ
ƻҵ󣬵ȻɣһҪúý̵Ҫ񣬸Ҫɸɾĵ϶塣
ͽܣеԡѪꡣ
ҹɫʣ貣죬ɽתۼѹ£ѲƳʱź⣬´ů⣬Ŵ̧ȥǴ̡
ڣ߶蹵֣Ȼֹߵˣæ񣬡̼𡣡
΢΢ʾ⣬ŰЩɻ󣬡ǹҪ𣿡
ԣŸǼãҼҪЯһǵԸ顣

飬С뷨棬ĿذϣЩͬˡ
̼Ĭٶ񣬡밲
΢ɣ˵ͷ
̺ôҵĴС㣬Ӧзִ磬ģ蹴һҲü
ʰ׼ϴ˯һϮС꣬ͻȻȥغãԺһĨӰٿȥտҲ
Ҫϴ¡һ죬ݶžһ죬춯̧ۿ֮͡
ʦ¡

걻ܵ͸ҵˮεε·ϣ½ǵεˮڵϾ۳һ̲վˮУЦˡ
ƽտ۾ģǶԼʦҲǺȥֻҪ۾һ䣬ǶԾи֣׼û¡
蹣蹡
д̵źǳ˳飬ϵЦݽסżһ㡣
֪ڶ̣ͽûѾϰΪվڴǰƤЦⲻЦдšƨ¡֡
蹣̵ԽˣӦʦ𡭡
Źغá
һ漴Ӧæ˩δתھһڣˣȻо̵ſת뿪ˡ
ȻֻҪյߣһ˲ð
⣬ʦѾϴˣʪ͸ˣǬȡ·
뺰ȥ˯һŤͷü½֮ϻŵŵɽˮԼɼľ֫
ãרעʱϾѣϸȳȳƣĽ
оЩȣƿһ㱻ӣعͷڵ컨壬۾˼
蹻·ʪյͷֱ򴲱ߡ
ĪЩȻ۾ڰֻжƶȼ
էűĺÿˮϴԽ͸īڵķʪţëϻˮ飬ĵЩ
㡭һڲžԼɤЩɬҲɳ࣬һ۵Ҫôߣ˯ȥ
ŤһͷһصˮգֻʦʩҺͷȻ˯š
ƽղúùźۼķۣͷĳ֡
蹶ߣԴս
ͷɣƿԴ
蹽ͷ˦ȥЦĵлͷԼ΢΢üȻʹսȥͷ𣿡
ǰͻȻ˿һ¾Ǻ۾Ҳƽʱ˼֣һʱԼ˭
蹼شԼһͷᣬ
̧ƿȫλŭ
һŭڵˣһȥԴʲôطһ˾ͱһƿˣЩˤϡ
ʦ׽ʱʱģӣղһʱûעִ磬ƴ̼ˡ
ʦͽһӵˣܣ綯Ŵ
ȣ󲻵òʩ£û뵽ͷˣҹܲˣһľ͸оһɺŵβֱԴ̽ԵһսûȽֱ̧ˣ

ܲһɤŵýӦһѽ޶æߣŵǿȥҺûзӦ˿תͷѵէӾ
ɴкܲˣдȺˡ
ܲϣ޹ĺߵҲŲǺܲ˵㶼͸ˣҵȻΪ
ŵһζϸһᣬζǴӺܲϴģ̧ö䣬ѯʣǲȥ͵Ժܲˣ
˭ûԺܲ
ȻûץӶϻβһץģζԴû뵽һץһ㣬ֲٿ죬ֻڲ
ҧгݵĽͣʮֿɰſĶСԴС͵ʲô
Ҳû͵ԣ
תʣģ
ߣΪ裬Ҷ͵Ƕ׼ˣһ˼ҲûУˡܲ߷߲ƽܵ˼󲻹һ㡣
ûӣԲܸͬ飬ҲûΪԹ߶Уֻ͵Ժͱ˸ζһ𣿡
̧ܲǰצӶ䣬˵͵ҵı£Ǹҵֲʵģһߣ֪Ҳ裬϶Ҫץҡ
ӵķѾʳָӣ뵽ǰİսЩ˵Ըһѽ
ԣܲһ㶣צӺͶ䶼ˣ۾ֱ㶵ĿǼõ ڵҹ䣬Ҳܿǰ˾˫峺ֿЩ˵ŻãȴԳƾӵ˲һ
Ǹ߸ϵ𣬶Լ˵ȴûһӣӣϸԼһ񣬵ôҲֻЦЦ˷֪룬ͻأ͹˵Ȼ𣬵ҲŲҪ裡
Ĺĵӿɰˣ°ܼͣʱץסͣҲҪҵ裬Ҳð
ܲϯ°ͣ͵ҡԴȷԼû۾ûǰȷǴ纮÷°ղ׿˵ҪԼһֻѡ
ôˣ
Ӿһˣһˣôϸﻹѡ
ߣһãȻ˼һ΢΢̾ϢԼˣͺܲô˵ЩͻȻӦŵˣ»ע㡣
һ棬˿̳¿ʳָһư棬ü۴ŵЦ⣬顢Ű̵Ȼôһ棬ǽ׽͸
֪Ѿĳμ浽һ飬ʦӹĽܽ˽ΪЩͰĮԵ벻ͨ


24 
ϴκܲҹûӰԹ֪Ϣ֪Ӿʲôһټ
ѹˣЩϵĸ㶼û鳢һˣҧŹ𻨸⣬ֽеĸ һֱȥǺܲͦģʲôġ
šһͷӸֻʣȼ飬蹻ڼԣͽ˵㣬кټӾȻϲ𣬹ַģͦɰ
蹸оڿԼǽĿӻŲͼŤͷ⣬վ˵ҳȥߡ
ҹΪϲĴ˵ƣҲ࣬׼ʹķλȥˣԶͿӰվǻԳѾҹʼðˣ˶ļƣغܲǲȥģطȥ
֪侹ȻߵһƫƧ֮أʲŵ˵ذҲûһӰվ·ԣʩ֪̽ܲϢɺҪ۷һߣżĨӰǰļɽ¡
ʱû·ȥһ»ȥ·һ̧æֹ
ڼɽң鵽Ũʱ֣ΪܶҲĴ˼ҵ飬ֻǡ˽ӣ˿̲ŵĵɴ۾һʱЩ޴룬ٴλԼǱʲô飬ôС
£˽ѾãȻعһŤͷͼ蹳ԼҪŤͷٶ˵Ļ棬һȥһ¾ס۾ߣ˺ܳһ·֮С
蹼ƵᡢӣȻɫšɾ֪ղſ϶ʲôͷͨδôˣͱһ˫۾ûˡ
ƣʿˮһãȻͽܣ̧סļĳĵͽΪʦֻˣ
蹼ۣѿһ˫۾ģưԼɾһ㣬ŪĪԴҩˣ
ԣָоһ㡣
蹵ȥʲôͲʦøˡ
˻صڣԴҺģղ˵Ľһ֮ȥӡ󣬼蹺ˮͷƤһ¾ͽеĲ豭£ݺݵĵ
кȻգߵʦеĲ裬ŷӦԼôıӣ֮ǰҲйô
ĪһᣬžԼľԱˣڨڨĽ豭£ɵĿһΪʦȾ˷纮´Ⱦ㡣
Ŷ蹳˳ǣĺֶ߰ţȲҲûˣӦϣ̧ɽ´

䱻һ£üͷתէˣ㵽ôˣ
ʱи´ȻȥϴģʦƤû̧ôһһէģƵġ

ЩŹͷˣȲ軺һΣһʱƷ˲豭һصĲˮʵ㲻ˣͽܴĿ⣬ˡ
ϵĲˮǵڵأСһһͬϵش
蹲ƽǽڷֳϣԴ۾ӳ鲻䲻ȣʩѹʦղǼʲô֪ʲô
ߵ˿ͨΪСģֱ۾ûϢĴͷ⿪һ´ǶӲƵ壬ͺε˲Ǻ죬ͬ䶼ûԭɫ
ţ蹴ͷҪƳȻơ
𣡡
һ룬ǾէĺܲûƿվƿʩԼ¡
ܲQСȽݣЩȫûע⵽ɫԣݡһ¾ͱĵȥëˮʪҲ˲ãҡԴҸո͵飡
蹽ĿӽջأƳô֪͵飿
ɴ۾ջûüֹӾ
еģӾŤͷԱõĲ豭еĲ裬ɤӼ˵տʼǶ˵ãԲ𡭡ֲǵˣ˵ԲˣһߺģǻԲ˭˷绯
蹣

ӾһûдԵֱ֣ףýָ棬춳˻ͣࡣ
Ƴһ۶ˣվñֱţȻʲô£׷ʣײģ
Ӿζϸ˼һ£֪ڵģǲڼɽ棬˽磬Ҫһͱˡ
ԣ蹻Ȼ򣬶˹ζġŶһ
Ӿ²ۣ˶ôҪҿǾȻ졭
ȥԺܲȥҭߴ־קסĶ䣬˳־͸ӵ⡣
ӾֵСżҡҡλε뿪
ʦͽ۵СۣոΡ
ڶһֲݸ壬׼Ҫ˵ˣȴʣʦϲɫɣ
û뵽ôֱӾˣҲĨˣʣͽҲϲɣ
蹣ֱ
õġ
õ𰸣ʦͽԼͬת뿪
ڴߣŶ翴ϴ˯ˣȥϴȫǹܡ
ˮ侲˲٣̨Ӵͷϵˮ䵽УˮһȦһȦƲ߿ʼ
మǳ£ҲֻէԭȸԼۺȻܵ˳ʧȥ侲ֹ֣ŶҲǺ˼롣
ֱȥϵˮ飬ĳ˿Լ
ݵ·ϣȻоһɱߣëѰȥֻһյλƵĵ
ղִĵױŷľֻδʧ΢΢üٻݽŹϣƳһ齣蹺ȣѾ˯ˡ
Լ룬οԼǴϴ˯
գ⻹δӴֽ͸䣬Ѿֲѣ˯ţɴˣ͸翴Ҳֱˡ
˼˼ȥϴȴûһǲǬҶ
Ƚˣȥ
վ︮ϲӣԺҲ˺籣ʮϲ죬
ЪһᣬܼҾ͹ȥǰ
һ·϶ͨͨģҲ򣬼Ƕ·񣬲е̵֮ңһ
ԺȥǰҪһյʱ䣬ƹȣţŵϲµãδϯе˶æµˡ
𣡡
һλӣһϲĺ£ϵųȺ켸ƽͷһ˿üۼϲɫ
ϲ֮źµָǰҵļεȻ׳ΰһ
εǰðݼκǣ¡
޷
֮ǰҲ˵Ҫݼǽ˼Ҽϲ£϶ææ⣬Ͳڼӵ˼Ұ£Ծܾ˼棬˼ȫûв֮
εôܼȥԽӴ
ʾԼȥҵطȻεߣϯѾˣ˶ˢˢ֮ǰܼҲҪ˵ݣ֪Ҳûж໰ֻεĹͣżѣû𡱣Ҳ
εԼŵλͣס˽Ų˼ҵĵ̣˼ҵˣǲԱߵλá
𣡡εЩƲס
̧ʾת·Ȼƶģεֻա


25 
ʱѵƣܸ߹ҵĺ类ζ¹ĶһԵŽſ¡ϵĳЦεǧɣ̸ޡɲŮò֮ϡ
һ˵Ļ»߽Ϧкϼ޺£¾á
ںȣ׵ΰͬİ׾ϵĺ֮ɫһ˫ԲԲĴ۾ʱʱ֪ǲЩţ²һҺԱߵ˷һ£׵лȴסˣֱﳶ˳ŻعǰСﱻϲò俴òֹ̬ϿɿλׯŮӡ
һ˵עĿ£ǣź类ǰֹĵҲͣ£εϲüңǾûȥ˵ĵϲӦֱ˾Ǻ񡱣˲ٴξ
һݡ
˴񣬽ƽͷһλ֤ȴ£еĽŸкϲøвεٶ٣˫ַϣĶֱ˵ÿһξ߶һף
»֣ӣؼҸף꣬Ҳˣȥ쳤蹣վҲǰУҲ쳤ӿʲôſȥɼͷĿϯУüͷƺѰʲôˡ
𡣡
˵ǰˣջĿ⣬Ƶεȸϲڱ񵥣Ŷһ
ǰ׳ǴǼңһԡһԡ轣һԡš
˻ȻǼҲһ֮£һֵǣһļ֪Ǽҽãû뵽Ҫá
̴̧ӺƳһϵխ侢װӢˬ̤˫ֱȭϵλǰһһ񣬵ʱһЩͣεǰﲮ̶ϲԶϲ˵ֳ̧ԱһҾЦݲõʵԶ磬ҿȥֶ𣿡
ȥȥԶЦЦֵ̾֡Ļ˵ȴģ˱֪˹ϵãֹˡ
̹ѹƲƲ죬תＸȦ˸ģQǰСʣﲮʲôʱϯѽҵѼҵˣҿҪһٻȥȻȥ㿷Ұˡ
ϯϵĶ֮ˣСŶ䶼ԶЦ˳ϵĴܶȤǼѾͷȤεŹֵϰΪεЦЦ֣ݵķԸϯ
\"ллﲮ\"ЦĵлתϯУ쳤ʲôˣѰһҲûõĽƲкʶ˻㻻Цչȥˡ
ܼҼ񵥣
Զƣʼһλıǽ
˫һƣϹϾվǰһҾ𣬶лߣ̿֡
Ա̷˸Ͼƣ̧ƱԶһ£ʲŰʱԶע⣬Щۿʮںδֱڽա
ΪԼҪ£ҶҪ˼оҪı£ǰ벻ȴ죬زϼģӡ˵˴һ
ԶֱĿԼ׾ɵɽ֮񡪡ۼ𣬺ı¸ߵӣ֮ǰЩŸϵðе޴룬ϲ˴򽻵ƣضˣǲΪҲ˵ȥѾˣڴ˵ʮֹ죬һ˲ʱ࣬ӻڲͣתҪһǰӡ
ȣ
һȣԶţǼקԭǿϯˣεϲҲ˳ϵĴǰ¶ģΨֻ֮ⷽˣδܵš
΢΢ʾ⣬ٱ﹫³ɡ
ԶҲɴ⣬æһл𡣡
ܼһж񵥣ϵˣŰټңĶбˣҶԴһڰϾֻ˶û뵽ǼôֱʣǵĽδĽֱĨƽˣ˼㲻ˣɸȥˡ
δѹѲƱյ䣬ܼеѵβʱʱһ£ֱܼҽӺϣûᵽֻƬ¾õԤ
뿪ʣôɣ©ˣ
ʵǧɵųӯһŴѱݣžƵβ̵ָģòһ˫۾ǴЦ⣬ֻǺѯʣϸķһ㣬һ˵עӣųӾͰ
ܼæ񵥣Լ©ʲôͷβϸĿһ飬˵ɡ֣һҲкպ¶һλԼ٣ʵҪˣֻǱ˵ôһ㣬ͲһЩֵۡ
ӯܼҾִٲеĪժ¼ʱ©ˣ
ʲӵǧ
ܼæϴˡ
εŭԶᰴȭ֣Ҫ
ȴ֪֮˵ɴ˵ССĶ֮ˣ񵥵ĶϵǰǵϲнϾĲ٣ʴ˴Ҳǻ֮еͷϷܼҾʮҲ⣬ϴϢˡ
ɵû֪ĸ蹷˵֪֪üʱӦ֮ߡ
ϯе蹽ӵ˸ۣ֪ᴫôοҲǺһģһô֪
˵ˣô˲Ҳôˣ
ӯ΢΢üһ˫۾תһãȻ֮ɫֻɻһ㣬Ϊһ߿
ϯеĴ̷߷߲ƽҪȴͬȰס̨ǰԻᴦοҸӽڣֲ˲죬ֻ̨ϵҲͬǰ뷨ԼժԹߣ˿ڡ
ϯۼ˼ɵģЩгڶԭǿסˣֻԱߵ˻ȥ˴Сʵѿɵˣ
Ҫ˵ǡĿǴ̴˵Ŀ⣬ǰѳʦˡ
ѣ
УڣͼԶվתԼһҾɫׯأ֮ټ֤£ң˰ţ𺣺ΪµԴͷ񡣡
һһʶ˵ĲˣԴҲС
һϯ𣬶ȿֺվҪһˣ֪ҲǰУסҵҲ⣬ֻ︮Щεõ֪ɹϴ蹲ܼҵ֮٣˴
ʲλܼΪǲ¶ݵ˼Ϊ磬̨µ˼ò¼Ҳ֪Ǻˣʴ˸ղǧɳӯһԣۣ˸ð
ʱԶݱˮ֮Ͷʯһʱ侪κˣ֮ȸղС
ڴҶ֮ˣ󲿷дǣֻŵſǰһݡ
ۼԶƿ¹򣬴иͷϴļƣŵͫ׷Ŵͽʦûôׯء
һʱס¿ĵԴһ˳Ҳܼһ飬ڡ
һݣһʱŮӼУۣ֮˳ӲϮ´˿ֻմײܸסǵ졣
ۼ𣡻ģ
ԱߵĵѼԿأ˳־סĸ첲ѣɵǲǳ𣡡
΢ı֣Ƴһ̨ϵˣ籷УҲΪ
ǱĴæˣֹܼң
κ˻ڼݵϲ֮УĻ˿ûڻϲá
˭˵ûģ
Уһſ˲ѹ죬ĴѰˣȴֻˡ


26 
ʦԸȥѰѩˣ
˴εû÷˺ܿͱ巽ֻһλΰȲӣǶ룬΢΢
ǰֻƳһˣĿһֱڽϡ
һϵ籣һЦ硣εһ֪ݣټĿȫϣӿ϶ˣæкɵ褳ϣ
ַ̧ܵĳҾбһľӣʦǰͽȥѰѩԼΪѾ͹ˡ
˵ǴЦģҲһŭ⣬Ӵ򿪣̼һ︮Ϊֱ¡
кȻһѩǸȡãҶϻкһ˪ѩԵôϾ
˵Ǽҵֵǣһѩν޼ۣ˵ƱǽҪ鵤ҩϡ֮
˶ͻĴסˣţŲˣ㽫ӺϣֳԶһӣ֣︮ϲ
Ͽεعæ̨ȥӭҲĺ
ε΢΢ףŤͷЦ棬һЦĸˡ
ϣԼõľ籾ġ
ɹҴϲһ˱ֱӽĿſڣȴǴӰս䣬λɡ
޲תߣκβ۾ֱģ߲ˣֻĿسҲ֡
سƳߵغܵĳϵһݣֱӽһǧڷѪǸժãϸϸȥµ°˿˿Ѫ
ٴ
سΪĽӸԶεӭӣԾǰ常
е
ҲȻ֮ӣɵҲӢţδڡ
һһٵֱӽɵٵӶɲк÷׿𣬻ô㹻ָܵҲãʵڲнʶһЩſҲʮֲ
ϯŮƺѾʼɵˣҳУƿԱ˵Դ񲻼ε¶ɫ
Աߵĵƺ뵽ʲôȻعֱĿ
蹿Ŀʳ޳ܵ˵ʦҳԺúȺá
磬ͱĿסһѹϮͬԣһƿЩԶ㡣
˵سҪС·ϯвŶԣôһҲֱԱȥ˼Ǹӹϵεûжܡ
ǳϣﶼԡ
ʴˣһˣʮֳء
Զݴлѹݸܼңºسƺָɫɵɹ󣿡
Զپ֮
ź£سʣɵɺ۸
ԶһеľЩң˵žҪһ㣬ַ̧סǹϲ£߽ǿܹͣߣҲȥллǡ
˵ţԶеľƱ¡
Զº͵ܳžӣǴеĹ°÷ʯľ
ȥɡ
Զجج뿪ŭس뽫еľƺߣȴ㿪˵ŭĺ˺üڣô常αչ޵ʰ֮𣿡
˵ҲشڵĽƺһҺóӦʩסû졣
΢΢üûʲŴЦ⣬֪ǲ֪𣿡
θɣسʣҲûڣƳһ۽ŭ뿪ˡ
ֻʣ½سˣҲʮΡ
ʦ磬ôң
Ҳʲô¡
Ӳ£½ǳأĿ¿Ѱ蹵ӰȴӰӣ΢΢üͽһҲںΪʦ
ʦ磬ǺþûһȾˣҾ㡣
ƱһƣǲȾƣֻǴ˾ټϴ˲ԣûȾƵ£ֻϽԼĿĵطΪв˶ڶһһҪСʮֲڡ
ʦ粻ȣ
ٵݽľƣԥҪӣǰȴһֻǽڷ֣ȽǱƽӹͷһǷĲղѰӰͽ
蹽ľһǵЦܲƣʦղƣҴȡ˵꽫Ʊڰϣͷ֮ɫҸոմ˸磬һ¾ʦҡ
ò˵һһ׼
Ų֮ͣ۵ɱ⣬ЦҲϵĻҼǵʦȾֻ²ʱ䡣
Ǵˡ˵΢΢ףҲϲ֣һʦԱ㡣ȳڣ뿪ˡ
һԼΪݣ¶żӣһЩ⧲飬Ա¶
ʱ˶ǰ棬ûʲôˣ蹼ͦԶˣͽס㼱ʲô
飬Ϊʦ´̿㡣
ü˭ģôװˡ
蹣
˵ܲٲܲٵŴ̵ͷۣ̾ݴжȥӷ϶пڵ
𡣡æŽĴʲҼͬһϯ֪ȥ˺δ
̹ϲ𣿡
Ŭ¶ɫ
ϲºŬ͸ˣվñֱƳ蹣ҧгݵģǳЦɷһԣ
԰ˣæ񣬡ѵ룬Եӡ
鰮֮±ԸպҲ֪˵Ը׷ʵ䷴羲ϸ룬Ҫĵ蹣ǲӼ˵Ρ
˵ỺڴϣĬòˣ߶ǡ
ӢˬĹΪ仰ˣֻ˳־ˣû뵽ͽҲ˼ҹ
ĥҪô£蹴Ӳݴ߳ȷǷ׿ԽɣϲСһûеӡ
ÿŮͿŮӽͺ죬ֱһôȫһֱУò˵ϱͺܲ
蹣ʲôմ𣿡ֲ̧˲ɸɾһ䣬մա

Ҳѧһһ£ղ·ϣתԺߡ
蹸Ϊۿ
Ҳãϲ˳ԹˣĥŸ뿪ˣôˣʲôǸûɣúճɴУҲຣ
ܴ︮ǰԺͺԺ˼ȣҲֵУͷŷѰҺܲټǰһ飬ԸԸһɡ


27 
ѵʱˣ︮¿¶ԺΪѾ˯ˣѰҲû׽ܲټǲֵĵϢ˵︮ΪңѺССϢ춯ҲһϢȻģټǰԺϾ˼ˡ
´ݾߣͽˣһѾ˯ˣ̾ͽǾѵĶᣬȻܷŹ
˯죬ܲͷѽ
˻򣬼ѻ˲Ű֣ϻһ䣬̾ͽߣ˳ŸѰٵϢȥһ·ˣƺֵġн︮ġгҪǰģʽ
ȥл˳־˼Ще
︮ƻͨһ·ͨ衣
еһ룬ȻϢߣġֵáߵĶֹͣ漴
һ¾ͳˣڿл˵󷨣ֱӾʹ˹ȥ
ǰ磬ӳ۵ף桢ԲأǽϹҵĻҲֻһ룬˾ۼУ̶
𣡡
εƼƼ˾һ㣬ͨһ¾͹˵ϵĹϣȾҶ
һ¾ըʲôæڿȥȥֻѾ߷ӣԶˡ
ƺҲʲôεһʦ˾ͻᾡΪ
εٿĴ鿴вŰ¿־壬عŷ·ѾΧµˮйͨͽйܼȽɢ˴¶ˡ
ʩ̽Ѱǹ΢΢üϻ©һħȰаѾ߷¡
һᣬﻺɫµĿߣڣ֪ʲôݣֻǺںһţɲĵ֣Ϊ˱ұǶ°ˡ˵䣬ȴ˳
һţһڷתܲҵйϧúõ·˿߰㣬˳ֽصļ̨ʰ𣬿ϱս̺ӣε䡣
ǰ̣δݡ
ߵѾߣʾ˵Ѿߵش𣬡ūʱֻٷˣû
ľֻˣ˵ȫûϢתصǰεץħ٣
Ѿȥ鿴ˡ
һ̣ܼұ㼱ҴҵĸйѺħڣҲδκ
˿ħ½ҪȻԶҪ֪ʲôץߣҪ֪ʲôȲҿеķħϾϲ£ܽڣ׵ıضǵ֮
ˣȥѰ˸֪
л𡣡ĻһŶ裬бƤӵ½︮°ԶΪضɱһСȻ򵥣ȴѾ°ߣжԵɡ
ܼ¸ǲڸǶûʲô
˶ߺֻʣѾʦͽˣ蹻֧Ѿȥţÿ£Žʻ
ڲӣס︮ʱżʱҲԣԶӭȢǧɵŵ״ӣ֣˪ʹĶ̬볤ӯǺ
ʲô
ʻ֣˪Ȼҡҡͷ
ǷŵƳʲô
ҡͷȥõĻشҡͷ̧һüģһֵıͻ󣬱ǴȥץҴܵĶĥĥû뵽Ƕ˹Ȼϲ֮ն֡
ܵ˾ţͲˡ
̤ţƼԺŲǲˣͽһ˼仰κҲһֻ֪뿪
صԼԺ̾˿ûûεȥ˳ֲһ𻨸⣬һζһ£üչһû𣿡
ǰԴ˼ûоЩ֣
ЩǴ֣˵鲻򵥣˼Բɡ
ѵú뷨һ£ʣ˵˵
蹲ĵ˱˼ڣһ㣬Ƶķ߼һ︮ôҲɣ˵ұأѰħְɣȻ򵥣ҲϢͻ˰ɣһʱˣϢȫذɣǺܲҵˡ˿Ƕ²ģƾǸеģղŹܼҲ˵˸йѺħֶû⣬Ҫô˵Ҫô⡣
˵ͷͷǵΪͬĵ˵ͷ㿴ӿ޹ô˵ѽ˭ĳ˵˳һ£ҸղŶôġ
С涾
Ҳ˵ˣûɶϵ
ӹĻͷȻҵǹΪ֮дû̷ԺпصҲзӦʲʹ죬еϵ̨һһյյдȼպۼûӣ˵˼ʱ𡣡
蹼˼ݸһˮοţ˵֣ǲΪ
Ҵȥǰ͸֪ǶϢڸдܶòȥ·У˵˻׷ΪʲôͻȻȥ·¶Լأ
˭֪أ
⼸пܲ𣿡
ҡҡͷо͸ˣȻ֪ܲûⱾ£ᱻǣ
ʹܼҺͳˣ⼸û
Ҫһ︮ĲͼҿһǶ߹˵߾ߣ豭£ȥҹܼҪͼˣ˼һˣҹҲһʱ˯
ʱѹһʱвга󷨣ϢɢԽֻò¸ʵʮּ򵥣ֻιܲ׽ԲϢ׷ѰԽĵԽָ࣬ͬеҪ̽Ѱ֮£ҪĴֻۣѰһϢֻ蹩һЩá
ѰϢ·һȦһ鷿ܽæȥ鿴ԹصĶڱ˿ͬǽͣǼ鷿صĶ¶ʧôС
š
ǣѰطԺӡ¥ɽЩΪĵط·̽ѰϢˡ
һ»ֽһ۱㶨ǰԺλãǽհĵطȻֵزֱ塣
Ҳˣһۣط̧һ»ֽѯʹܼңȥ鷿
δ
û׷ֻǽֽݽ߼Ѿʣµвȡ˵뿪
Ȼæֲ˵滰ǴҲû취˵öԣ͸֣ǲΪ
ܼҲ֪룬ֹջǹÿȴܼҼжȿæ棬磬ˣ˿æȥ˵
δ£ͼܼɫޱ䣬𼱻ǵߣǳ˴ˡ
蹻صԺէжһˣ˵ƽҲ˸Ǵɨ䣬ֻ˻Ǿ͹ˣ˽ǵã֮ǰײ峿С
Сˣתؾص
蹴̴̵һŲյ԰ϵĲ裬ָļ䣬ֱʡ˳һڵĹ򣬽ɫ΢䣬࿴ۣվĶ˷ֱһë
蹣費
Сش𣺡ˡūʱŸд˴ͽһʱ¾ͲȻعҪͲ裬ū֪𷣡
£æ˵޷¾ԺУ뿪
См㣬лл𡣡


28 
һ㿴СȥıӰ۾΢΢ţиͽһʱעҭˣؿڡ
εȥðϵĲˮ˳ʩȣ˳˳˳˲֣Ƴһϱһ˳˴ĸ㣬Ȼڳ壬ʳԶ˻ӰθڣٳЩΪ
űӿʲôû˵
¹ӴϣϵķıյķϵӰӳڵϣżҡҷǳӰΣ¹绪ӶЩȡ
︮УҲʣҲ鷳ѵľأԽԽ꣬ȥ뷨ƹһϿտҲ
·ãͷŷ̽ѰϢ°ԶǺδ֪СȻӣʲô¡ƲᣬСӿǹ⻷ģ¡
ȻŵһûӼУһߴ·һ߳ȥǰ·δž̤һͷײʲôһðǷֲ嶫˼һ²ס
ԴʹмᣬԴȥżҪҵͽ˲һŭȵΣķʲô
蹱ͻĺǳŪˣģŭģе㲻֪룬ټǼѰԼ˰βش𣬡еȣȥ
żĵһˮգĵˣЩȣҲڵҹĳ̶ȡǰһ̧̽̽ͷһһϿ֮⣬ų׷ģ˿ȥҲ˵һ
ԺмȣҶҡ춯΢¹⽻һأ˪ˮ⣬ǳǳӰӰ´¡
δ£һһ⡣
ң
һ˰գʦͽδ׻عë׵ĶӽӹһϮһ󼱴ٵĽŲԶڽǰ
ˣΪ׵òķϪӡ
ѣϪ΢΢Ծƺõ˳ֽҪȥסƳһۣЩãȻ֮ɫ
ãĴӺ߳Ŀԡ
𣡡
Ϫæ񣬲Ρ
һȺжзͷңѯʣʲô
ղһǺܲĲô˳֣ž׷ܲģֻԵʲôأв²⣬ǲҶ϶
Ϫӣ׷Ѱһֻﵽˣð¡
蹣
Ϫӳش𣺡﹫ӱ°ߣʦǺѣౡ֮ǡܼ׽ͬһ·׷𵽴ˡ
˴𰸣Ĳĵ֪ˣʲԺߣȥѰ
л𡣡ŸɵĵæлȲȥ׷ѰټֻзϪվԭز˶ߺ޶ԡ
ﲻ׷𣿡
վڰ߲Ӱ£΢Ĺ⣬˵ñֱ綯ӰҷϵӰʱʱãȻֹȻɻĿסնһ˲ȴ֮ǲ벻⡣
뽪ĿȥűվһλŮĻﱧһֻӣӶ䶯˶һ޺

֮ǰ˵Ԫ蹻ǲӰӣӾȷʵǲòᣬӡ
ǷѣεķĪͬ˵壬Ӿûк˵ı£к˵ӡ
ܲôоң
ˣ蹽źͷϪ˵һ£˵һָ飬ڼλüչĹɫչˣɰѱӾСŵòᣬ˽ֱŲҶͶȵ
ܲץ𣬽ߣСɫָѪɫ
ܲץŶ䣬Ŀ̲סĿڽУſң
һСŵûʧɫ㶵ĿŻ˵ӾȻ︮ˣɵһֱź˵Ļйץħδ˵ֹһҡ
ɫҰף£ˡ
ܲƺΪɨӣȥҧһڣݺݵĺУ㵱ǲè𣿺ߣ
ƳһϵƤսǰŴȥҧԴŵúܲ£ë
𣿡蹿ɲͷֻȻЧԣӾһͲˡ
ʵôɵСܺˣ
ϪЩҡҡͷж꣬ҲƹŰ߲ľԱʵڲãʡġ
ԣܲߣ˭ҪץǸ䣬ˣ
ʲôϪͬСﺦ£һֱעһ½ŵץӷ֣ſ˶Ҫζš
ܲǶ֪͇NɪԶɲʲô˾ӣǸ䣡ɫȢϱ׵ӻĻãġ
Сץֵָףҧ´ƺʲô
ϪӴһ£
֮պԶ˵ʲô춯ߣþͺǲǺˣ˳˺һᣬֺͺˣ§§ĺһԶŻ·ģӶؿշôãȻȥɣ˵֣
ܲ˵Ļɫöȥûע⣬һ¾ȥһڷϪӵĲˮһɤӣ˵ͼСվһСѪɫЩԹޣϥūȥΪһȲ衣
ϪӼ״̬ԣǵһμ֣ŵòᣬȥһҲãʴ׵л͹
СҴȥܲǽǶİԺͼţСȥˣƳһû׷ȥ¼֡
׷ȥСӴ״Ϣѯʣɻã
ỺͣϻǽˣС״֮ȴ˼ſվȣŬ侲ƫϾֵɫ֣һѿı顣
㲻ú£Ѿܾ˼﹫ӱʲôץߣҲẦ﹫ӵģġԴͣԡ¹⣬߲Ӱϣһ߹ҵĵζݺһ㣬СĪŵҲл⣬Ǿ
ɫ̧ͣǰڽһЩʵֻ֪﹫Ƿ񰲺á
Сտڲ΢΢ͷ
ҲűԼ˵ã±ɽˣǱ°ߣԹۣ׶༪٣ʱ׷Ī
Сüͷ˼죬Ӱá
ǱáǳЦȹϵĺī֭ѣȥȹɡ
ԣСæͷȥȹմī֭㣬΢΢һ޲̧ͷǰˣɫݣæȥ·
ݣܲʮߣ˵︮ﶪʧö˶Ѳ飬һʱȥ˭˽һҾͳɹˣһȺ˷һ׷ң޲ҪǧһŮ£󷨷Ķ̫׼ҪһͳˣĻǽЩ
ϪѣվǸҳ嶯Բס
ܲͻȻ񣬹ˣǸǸʿЩ˼ˣʿԽħΪ㣬Ҫ־͹ƫˡ
˵գβ˦˦Թ︮УǴȥˣƫƫĴ󣬸Ӳȥˡ
Ϫӣ﹫ӱ°ߣǱʧԣ׮ǰ⸮ǱȻֻ͵ĶͷҲ˺֣︮Ļ̻̣Ժӻûѹ⣬طѾˡ
ΣֻԾ񣬾ӵ죬ĴѰ˿ĿӼʿƱҪһʴ︮ϲ¿ǰʵ֡
ܲҡͷԵ̾ϢȻֱŽһ˻ˣΪߣǳȥ¡
δܾԺ˼ٵһŲЩŲͣԺ⣬ԺľֻŲδҹ߶ˡ


29 
蹽ܲҪֵԴɫȻǻæ̤ӣ˳˳Ȼعɫŵ˵űȥٴ档
û뵽εˣǰȴ̧ʾ𶯣Ǿãô
֪ҹ߶ţΪλˡָôӺζˡ
ԣε֪񣬲ͨʹð𣬿ֻŲѣ΢΢üʢ˵ͽݵһ죬е꣬ͱ˵
ϪҲΪСΪǰЩףҲ֪Ǵδ̬֮ˣóȻ죬ֻվţһԲ
Ҳû˷Ӳ߶ţ¡
ϢŭҸҲֻǹңܾ֮ߣ¸жʧ֮¹°ΣóȻʾŸΪ°Σ룬ˡ
˵εŮӣ̧ȥԶӭŵ֣˪Ѿһɫȹϵ֬ҲϴȥؾЩӣﵹоݣ֮֮
ˣΪˣԵСǼʿȴ¡
ȴһЦ䣬֣˪һ޶Щ뺦æͷ
ϪӼ֪ؼԣæϣ·
ȥεˣͨһ¾͹£æͷϴ֪ȾңȾ£
ԭΪղֻ֣˪Ϊ˵ǣ£ģȶʱҪţɼԣһǺ
ε̧ͷϪӺ蹣ֹ
ϪӼˡ
̧ﲻߣ︮ণĻ̥㶼Ҫã⸮о޿֮ˡ

εһȻ֮Ҳת֮أæгʧıԪ
°š
Ԫһŵҩһͨ䲻ͬഫԪػʱسԴһֱڿ¹Уһʿ̤ħ֮أѰ˼еħӡӴ˿¹вħ޹֮
ǰһʿУһλҵĵһӡħһµķͷǹѰҲΪ˱ֹһʱ䣬ܿ伣ˣ˰ʱ⣬ֱʮǰĿ¹Ⱥƽ٣ٴһЩбѹ¹ӳħ
ֻǣбѾʿ䣬ѹħ·ӡ˿¹ȣһҵԪҲٴΪ֮λŴҵĵλôڿ¹ȵĶ︮˵ȥأ
ǷϪŭʣԪǸڿ¹𣿡
εɥѵʮǰ¹Ⱥƽ٣´ңұаϮЩɥҸΪȥˣԡ
ݣȥҶµΪˣáҲң֮šôһޣȴ֪ȫЦ
Ц˳ɫأ𣿵˶ɵ𣿡
֪޿⣬Ҷʧ٣Ԫʧȫ֪Էħһң뽫òƽȵ½ңΨһȷǶԷϲ⣬Ⱦ޹֮ˡ
䶢оǼ
֪ˣȥɡԴۣϲԼ̫ѹͻȻν´ѹϣһʱ֪룬Ҫú롣
л𡣡
֣˪εʹˣ֪г̫࣬ǹôһᣬЩվסҡҡλһᡣ
Ҫȥ֪ܲʲô磬֨һεȻͳץ˹ȥȫȻû˸ղŲΡΡģеƣҺӦ죬̧־ͽֵס˲ƵǰһƽεԶɡ
ɢ´ɣƬ̺Żԭλܲٺֱ蹻ȥɪɪٳһ
Ӹµ̨µˣҲ䣬
εղһʹȴҪǿʹٴ¹ͣＫпܾǵԪ󷨣鷿ң׷ٵ󷨣Ҹղеĸܵȥң
˵꣬˼ֱĶ蹲غܲڡ
ԸоܲɪɪԴƴҡΣ֤ԼûС
±壬е裬ԪҶһ
˵գ䱳ȥٿ
ε֪ԼղóȻ𲻸ˣ¹ϵشǾ壬ԥŲߡ
֣˪Ȼ֪룬С˵ʲôżεǡ
ٷ
εɻĿǣ֣˪ͷģȥ
Ƴһ蹣ӻｫ˳һĺܲղҲˣҪʵҾֻܰ㽻ȥˡ
ܲҪ
蹽ڲϣľ־ͺú˵
ܲһȦڵˣŻ˻ζ䣬ʵͷβ˵
ԭǺ֣ܲײһӰһʱ͸ȥˣΪײһ׮ֿûǺӰǽ鷿׷ȥȴûӰĴѰңС˰һأ֪˻ˣûҶ࿴һ۾ˣҲǺ˵ж˱к£֪ǰзŵľԪ
ϪӣӰ
ܲԣϢˣ֪ǹһʱ͸ȥˡ
֣˪鷿
֣ܲر֤ҲɻҽȥûԲŻˣĴңСľ˰ҵĻء
ֵ˵ԴȻǸܲûӡ
ܲߣԼдȣ硣
֣˪֣ֻһ⡣
֣˪׵ʡ
﹫ӵ¿й
֣˪΢΢ɣȴ֪أҡͷ̧֪ͷһ۽֪ʲôȻĹ¼˵Զȥһ֪Ҵȫƶԭټճ⣬Ǳ㽫ƾͼơ
ԣϪӴΪ𺳡
׷ʣʲô⣿
в֪˲˸Զ춯ͬ˵壬˼ȥˣúյһţȥϢ鼱ֻ֮ýвó°ߵӣ£Ҳ֪ˡ
ϪڴлعץסҪϢ󣿡
ǣԶ˵ви䳣еĸƺĿĲھ飬飬в֮£ͬ˵壬ݻȥһơ
Ϫ΢΢ü¶ɫҲδои󡣡
޷ʮУֳֻҪ̱󱻸ĹʲҲδܵ
Լ֤ҲҡҡͷҲû
֣˪Ҳüչ⸮езԶ֪˵бضдҲһ£ȷʵû˸ټҲܲ⡣
ǡ
ܲУԪ


30 
Ԫڲ
˻һϪӶԼ뷨һ£ഫԪѹһеϢ˵ȡԪΪظϢ˵ͨˡ
֣˪ˣԪضڸڣ²ǳĸ󡣡
һֶ˳˼ѵʱҡҷϵĲˮ͸
ž
һ죬˰գѰȥǲյ䣬ͲŮӾʧ룬æյ
֪˼ҹɫȥϢɡ
ĿŮϪ֣˪΢ԥƬ̣Ƕˡ
ϪȻתѯʣɷͷһ̣
֮ǰƴ˴һƫƫ˶޶ԾǲۣôղϪӾͿˡ
Ťͷͽܣû̵ͽܾҲ̹ȻȻ
˾ͲȥˣһʱЩ۾ۣӹŻعͲˮĹﻹڵͷʰյǰȥͬһ
Сܳ㶵
ǣǰûȥ·Сһɾ·ͷҲࡣ
п˲ţ֪Լʵ˾׽㳶˳ǣѯʵɹչã֪﷼
ҡҡҽзѩСһŽԼ˵壬㶵Ŀ
ƬʰľУϽ˳ʣֺܺɣ
ѩɱ︮СͽС΢źˡˣвʹ֣Ҳֻ˺󷽱лǵһֵɣһ¾ͷյĵսľڴ˿΢жһ㡣
ĸ˵ҵѩҷѩˡ˵꣬ûһǲͷ飬ֻº͵ԼƺڵԼ˵꣬ŽĻ꣬ȻҽзѩϧǲѩҴδ
ѩһ˫Ժص˪мѩ˼ڶ壬վ£ѩѩ
Ҫ˵ͼˣɫ糣һԼ⣬ĬȻŲ
ߵڣҲ䣬£յ£ŷѩ˵ȻδȥûУǰ׳Уǰ׳ûУȴУ֮ѵѰһѩ𣿡
һС˵һ˲Ժֳ︡һ䲻ͬһķ֮룬βѰ
˵Ϊǣȥߣǵ︮ߣԸҴߡ
áѩէķӦҡͷȥҪּɫɻ󣬱Լ侲ã︮ԺȣѾ֪㣬л빫ӵĺ⡣˵գе뿪˼ϵĶֻľ̶ߡ
ҲԶˣһתͶͽֱĿ⣬㿴ʲô
ʣ𣿡
˵ҲȷûȲı£̹Ȼԭݣԭ٣ݴҲóܲǣֻһңҪʱһ¡
ڵڴϣźں컨˼ʲŷϪһ⣬пзǽⲻɵ᣿
һʱûУΪλ磬磬ȴƫƫһжİ磿
ΪԼûûΣɷϪ˫峺а۾ʱԺﾹȻðһͷԼһЩæߡ
ת͸翴ϵˣ֪û˯ţܸỺĺʦǸˣһҲ͸
˼ã֪ˣϡɵԲ˯ˣ³ȥߣ뽫ҵ˼ѹһѹ̤Żδɫͼվķѩ
֪ʱģ۾ף촽Ҳҧ̺죬ֽ̧קȹʮ־ᡣ
˵գʪҹҲ࣬ӶˣӦõã蹽䣬Ƚɡ
תݣһ죬ͷһСڵϣͷ£ʵū̹ס
ѾˣѾ˳峿һ˲СĹڵϣȽ¸ϣ˵
ѩִ֣Ҳͷ
ֲֻϥƽУο˵
ѩãһͷԪҵġ
΢΢һСʲôΪֻԶйأû뵽ǺԪйأͨһ»
ԣҲƽӣӹʵ㲢Ϊܵߣ
ѩһ£ͷβ˵壬շȥȡʱ鷿鷿ſžȥ˿˱򿪵ңаҪԪֻ߹صıңùӵĳ߸Ϊ˳Ҳ֪Ϊô౦ƫƫԪ
΢΢üߵģ
ѩҲɻ󣬡еıﷱ࣬Ծֻ
ԪϹűΪֳңεҲܲһƣǺܲǷѩֻĻ֮˴Ŀĵӣڲصı˺ëֱ
һۣӶԷɫп˴𰸡
ѩæҷ鷿ϣҹ֪ȥѰ鷿˿أҽȥ
ɧңû뺦˭֪ԼõʲôԲҺͽ뿪Ѳź£㷲ֱҹǵĻ֪Լ䵱˱ӣ
Ҫ£ҺȥҲȥԪŵλãͻѰ´ϣһһ߽ͷ÷ãͷʩ˲ƹȥǳ鷿⣬ţ˲ٽƣһԴ롣
ܵǶܼңæɡ
󣬽蹽鷿鷿ɾ룬ʮܶ飬һѰȥ֪Ҫҵʱ蹿ʼңͷӦϣӦԪĴڡ
ԪͿڲһϢӦҲܴ⣬ҵ蹣źͶܼҽһᣬͽһңһܼҾټһңҲ˵ʲôֻ˵һŵҩ
Ȼ˴𰸣һ¡
蹽ѩָλ÷Ͳˣпܣؿһӵˣճƣůб봰صϣ΢΢ȥ۵׵⣬̧ͷһڴߵĹ£ۿݣȴԣ׿Ȼ΢΢һת鷿
Ҳ׷˳ȥ蹼׷˵类ȡˡ
š΢΢̾ϢȥͶܼҽһ飬ʹ蹻Ժȥûһȥɼ֣˪ͷѩ˵֣˪ͻȻ֣Ӧ죬һºǳСҲ𣿡
蹶ŵݼÿֱȥѰԣҲ޶õԱȥ֣˪ĪĿŷѩѩҧͷžȵĿˡ
˼ôѰ˿յһţ뿪ֱȥԼĵط׳վΪ¾װˬŮӣǼδĴ̣˵ϯδɢͻǰ׳ˣΪԼǷ˵ˣлЩΡ
ֻǲ֪ԼΪΣ
𡣡࿪߳һλŻɫ鲼ӣ¶ɫŽһݣ𡣡


31 
Ϊ°ߵɾǰ𣬽вЩߣѾ֪ˣֻ뿪һȺĺǡ
תҪߣһ죬û׾֪ǹ£︮ܵİ㹻ʮˡ
֪޿⣬¹°ΣԴˣָ㡣
ͷܴ󣬽תƤĶͷɫ䵭֪ںδ𣿡
¼ȻҲԪȴӸ֣νˣҲܾĻ˵ıܱʲôĺá
ֻǸоǿڸи䣬Ĳһ²֪Ǹ󣬿ʮֹأǸ󷨣ȴ븿󲻾ͬΪаұ顭һ£Žϱ˴δˣ֪Ԫ︮ҡ
˫ͨ죬˵ҲĴֻǱ֮˼òų棬²̣ʾԪ͸Ҳ֪Բ֪Ӻ֣µζ𣬻ٲ顣
̽ʵɲ鵽ʲô
˭֪︮Ԫ
Ԫʧڿ¹ȵĺƽ֮УȴΪһ֮˽֪︮ĴڣΪ˲ֵȡ޷ֻ֪Ԫ︮ˣԴ²Ѳ飬εܽ︮˳޵ĵλֶκͷԱضеģѾڲˣΨһֵĻ֮˿²κεģʴ˲æΪȻԹۡ
Ҳ֪ԪԶɫЩҰף´̷ҲЩվȣϵѹڴϣжһ㡣
΢΢üǰһȴܵһлֻ˺
һٶ˶ˣƳһ۴̣ǵδڣûٶܣֻҾΪ˵ȥˣżԺӣת鷿ûн
˵蹵ʱûͬһ֣˪ͷѩ̸ˣ̸ҲͷЩ˵Զ飬˵ԪѩŵƳһ蹣û˵ʵ飬⾹ת˲ڳϡ
֣˪˸٣̾Ϣ紫һ㣬ѩк÷ɫ˵۲ת֪ڻЩʲôȻҡҡͷһ̾ϢѩӦĿ
ѩź紫һƧŰ˷飿
һʵѯʣ÷ѩЩס죬ŵƳ蹣ʾ˼䲻ֹ˻״ӣһЩ˭֪֣˪ǧ̫ãѧ˸ʦ֪ߵغӣƲƲ죬ǳȥ˵
˵ŷѩȥ˵ˣֻҲԶЩſڵϣ°ֻ農Ϳ
ٷˣ¸дңȥ𣿡ѩʵڲ⣬˳ٷˣ︮龹ȻܲܲˣƵĺİԣʵǸˡ
֣˪ЦЩٹܲźá׷ŷѩʣѩʵƲֻСĻشºͣŰҲ񱡣
ҹǳ⸸סɽŵòᣬ㾹Ȼºͣ
ѩ֮ǰȥź̹Ϊǫ٣²ֻ֪СԺλֻ̹ͣԸҪúź㲻Ҵ⡣
һۼ;һԴҲܿɵڶźԡʱһƵģ䣬߸ϵ̬һԼˣȻ˹ͲˣϤĵķ̡
ͰСԺټԼ˻£ɲǰ֮ŭʮģһҲ񱣬Ҳûв顣
ѩ̧ɵ죬ʲŻĵ죬˿̲һ⣬ˣҲ˿δش𣬡˵ټ̫࣬ŵֻԼĸܣҲΪǲʳ˼̻ɣ˿ģеºġۣ΢΢ν˵ΪδΪҪ翵Ĵ˵ǰʵ
֣˪ԴЦĴȤԶѾߣ˵ˡ
һԣѷѩ˵Сͨ죬ͷƺߣûС
ڵ蹽еĸ£һϰߣֻҪвھͻĻ⣬Դ︮Եʳȴ̫ЩĦָϲĸŷѩһ䡰ΪҪ翵Ĵ˵ǰʵ
ǰͻأĳһӰھһ䣬ôֳˣС塣
üˣԼ¶ԼȴδƽϹδζԼԼΪľأÿԼ󣬺Ȼʱгɢ¶ʵζͦЦ˳
Цʲôٳˡƿϰۣ֣غҸռԶˣˡ
蹣Ҫ︮£
Ϊ
аɡվŤͷһ࣬ε㻹ȥ
ò˵Ϊǻеӵģܶ²Ҫ˵֪ʡĽܶˮͽ̵ϾҪټɽվסţ϶壬˸ǿķ⣬Ҳٲ˹Ķǡթʱĵеĳˡ
ҲվƳµˣ΢΢˼ҵǼʲô
˼һæ񣬽˰ʾ⣬˾ͼæˡ
ôȫû˯ãԴģڣзСҲ·δĻӣͲʱ̧˽¼ɡ
𽥳˯һβ˯Χ΢Ҷ졢̲ҡҷ¾õĳȴ˰ʹޡ˻𣬵ӿȻۿһƬڰĴӴܣںڣ⣬ˣԽԽֱ߽Ĥ飬ٳܲסػġˡһºһ㣬һ˺ѷεĺУʦ𣡡
蹣
һʹٲоѹӿǻػžͷѲϸܵĺ飬̧ȥбţеĻɫרע
ղһġʦ£վȥȴſվεԶ֪ʱģҲûƳһ蹣ĿջأŸ
˴εһεԼ֪ĺƲĺг
Ԫһ¹︮˥εԿ¹󣬶Կ¹һ±տڲ̸ѻ︮ĴҲÿ£εֻΪΪڿ¹ˣѰҽΪȴ˵ᣬϵ˲޴󰭡
ʮǰεΪ뵽һλҽɣλҽҲͻȻͳ˴ҰУ˵еɵ㲥ҽ׿֢εò׽뵽︮ҽɿκ˵ǿ¹Ⱥƽ֮а࣬ϼаģʴķΣʹΪ˥
ҪʿΪ䲼аҩιʱձȬ
ϼһֱͬ⣬εȸУסϼеĲ󣬻صϢɢ˲¾㱸ֻۣ󲻱ȸ򵥣Ҵ˴εΪҪ۸ɾ覵輫䴿ϾΪۣваϼ»ᵱС
ȷԪֻ˵ҲǺЦʱ֪ǾԪ


32 
ϼ̾Ϣ鲻ٹʣεȸоһ飬ΪҪΪۣεʹŷϢɢȥ˿ⷿѡȴһá
ҽɴߵüε˼ȥ뵽һӣǿŰȭСӾͲϼͷ£˲ƣʮֱҲֻдҩʱóȻײģΪʿȻܸ֪ǿƷҸ״δ˿ɼǷǾǾƲ游ףе֮¡
ҹǿӵϢɢһɫ䣬δͼϼˣŲ֮ϼݹľһΡΡվУӾŭ𽥱ɰС
ϢɢһԲĽӵݸҽɣ뿪Դδ̤︮λҽӾȻЦֹϺݺˤȥֻϹױ٣εܿͽصӼҽɣеԪԭԪ
ʱεҲ֪Լ˵زϼҽ岻֧ˤڵأѪѯǺˣҽɲδشʧ
ϼԴ˲ûձ޽ε˵˹ԪΪλ︮飬εͻؿ¹ȡ
ֻǣϼͻȻ︮Ⱥףε̫ǳƲЩˣԪһ¹֮ڣ֮︮أԪһУϼһڿ¹ȺƽˣȾһ︮ҡ߳︮ŰټеţҲ֮λ
֪Ԫ¹ش󣬱㽫Ԫ鷿ң²󷨣ٲἰһһʣЩҲһֱ׷Ϣɢ˺ҽɵ䣬ǰټҲѰԼòйܣҽѶҲеĿ־壬ʴ︮紵ݶΪУԶ°ߣ뵽ԪֻȥʱѾˡ
ε˵ݺᣬϼĻԪԭⲻͷ¹ȣǱ㲻н֮¡
ɫȻµҵˡ
εҷ˻һмĹͷˣ֪ȴҲ뱣Ұ
ͷۣڣʣҽòɼǵã

˵пɲۣŵҽߣ棬δ˼ò
︮ĳһԺǴµ޹⣬ܺڰһҶźڰ»Ŀŵ棬̧ͷ
Ԥıòʾˡͳĳ֮⣬˿ڸУ
Ҷͷ񣬲Żش𣬡̫ã鲻һ
ǿ̫˼ˡ
дһЦŵüҶֱƬ̺ܽǵĵˣȻˤڵأĳ˿
ԺУϪüͷС⸮κһ˶пӶ飿β飿
蹻ӦվڽԣŹŵĸ纮˪Աߵ˺¡
˶𣿡
ҷɾ裬˶˶ţһ븮ɵҲ̽ˣʣµġ
ʣµȻǲҺûǸ£۰ͰһǹҲҲ˱˵ĵиϪӷһ
ʣµģа취
ϪյǰǰԪأضҪֻ²֪ںδ޴֣ƹԪҪߵ˷ߣߵı֮ˣֻ˶֣ɽץ񡣡
ԣεɣ
дĺ⣬ŭεļٶһ仰
Զĵ֮︮°ߣѷظУֽסᣬѾˣ罫˷ߣѹԪһ£˶ӣԪһᱩ¶
סε׵ȫ𶨶ᡣ
뿪ûúܲˣƫҪȥ˵ǲټ︮ûһӳȥĵطҲ֪ȥˣںģٺ̿йһȦһ˿ëǺ۾תƣڴȥһǸ
ܲϲ䣬蹼һźڣ˳ƾͶ˽棬ܲһ׻ۣβһ˦ˤȥ˻ζվȣ۾ʣôѽ
Ƴһ蹣ΪĿĲˮڣȥ˻ˡ
ײһ̼һᡣ
Ϫӣ
ܲβϵˮߵ˵Ĵ֣Ϊɲ⣬ץҡ˵۾һУ֣һ־Ȼûץ
ԣϪȥ󡣡
ʲô󣿡ܲһãȻŤͷ蹣Ҫץ֣
蹣˭֪ء
վź̿Ƶĺܲһ˳ֽ𣬡Ҵȥϴϴ
ܲˮˣʩˮڣտʼ֣ģţúô꣬ۼһˮˣ׼ˮȻ͸оһǿѹƣӹһһͳһС
һλںеĺݣϪ󷨣мѪۣƷסκֵиȻǿ֮ĩ֧ţͱˡ
ס󣬼ѪӿæΪƽֿ׼ʱǰֻһֵֵ
֣üͷ壬ܵϪڷӿϢƽһֲУȻ󳷣Ѫ,ñ䣬¶һѪ

֪ԭǿû뵽ǿ
̧ͷ΢΢üȴ벻
ȣϪӿһҡҡλ˼ſվȣĵ֣Ҫ˵һȴǿԡ
СϪ
´ֱ̾ϪӣȷסɫǵǣͬһĻԶ֪ʱֽñӴϣòȫڷ֮Уɢĺ
Զ֮ˣɫŭ彣֣Űӿ
̷ŷϪ޴룬ֱ˵û¡֮ԷЩȴҴ⣬˵ִֵĽǷ֮ء
ϪһߣȦסֵֵ࣬ĹҲǿ࣬ԶѲĶ֡
ᣡ
һĽϣһ޳ӰԾУԶֵĲؿĿ꽣Ʊˡ
һѱƳսԶиֲ֮ɫҲͬһͻֵ꣬΢΢ͽ
Ӧˣһһʽݾϣһ㷴أֻСΪǳֵ޳ΣַǿҲǧˣֺôʵڲѣǿ򼸸Ѿܲ
Ҳָ£ֻǳôλһֱˣ׼ְæϱԶס顣
Զɫӣϸлᣬ˱֮ɫǰϮʵڲԺȻֳһμ䣬ɽ¶ĥˣϿ˷ʧɣһ˲ࡣ
Զ죬ʲżֵҲ죬ΪɽµҸӾ


33 
蹣
蹻Ϊ̫ǳ֣˱ˣϮɫţӦ
Ӧݡһ蹵ģڿУǰ¶һ˿ˡ
ҡҡ׹пӦȻܶζѽһѰҵôεćNɪԭֻȱ۵ʦ𲻼ƽϣݡ
һ룬һУ˵òأȴܣġ
蹣
ŵ񾭽鿴Ϣȴ쳣͸ӻˣ̧ס֣ʣʲô
Ӧɢľݻƣһ˲˺ֲǿϥڵϣѪӺ
Զ״飺𣡡
Ҳһæվֱӣ¶ɫû¡
ԣ˷Ҵһ蹣ϸ̽̽Ҳ£ŷӦջ˳־ͽݻţ˳ֽԶ𣬴ϵ֡
û˺Ϯ︴գͣЪֵĺҲָֻػԵֿ
ԶײȥǰʵĽУ
ɢ¶ֱݣѪ߰ҲòޣüŨޣ̸ۺѪޣò࣬Ժӵа
ԶȥϵѪԽԽۣۣ˲ɣ
ЦɨԼ֣ίŷˣٲҩλ˵ţӻȡһŵҩݸȳҩ
һŰ䣬蹿۾ۣŤͷԱߵˣβ΢죬оǱ
ϣһʮĺǳһ飬һѳֱȥԶӦ콫ߣǿŵҩһ߻Ϊ󳤵ֵת棬֡
ףԶסصǰѹ֮Ŀ˿̸֧ţۡһһѪεһԶ˵ǰס粽ơ
ϣεŭһ㾹Ȼ󣡡
кβңʾĺǳȥԶƿǰεţǰԶף罫ظ
ݵò񣡡
ε߳ŭᵶϣһһһҲڶԶæҵȰȴ˭ҲסҺýʩҪ֮УҲ˲С
ȣ
˭
Զһסˡһһãһļϵˣԣ֪ԼЩʲô
ǱߵĴȴ˷򣬰ǧ֣Ըεּʮĵ׾ٵģκȺ󼸴ˣƥУʶʱԽԽ׽⣬·硣
εصѹ£ǿн£ײ︮˵ˣ²һҪΪƽء
һһҪƴһļԶɫҰףսֹǽڷףٹŽϢ֮У˿ƮĿѹŤ̫ǳǿѹ֮´粽С
蹿ȥΪǰȥأȻӿĿһ˲Ťһ㣬Ժߣ󣬱ƷڵأӦХ֮¶Ͻűס蹺Զûб˼
ʩƿǲԷֱѹ˺
𣬽䣬Ƭҷɣ˳֮еǹеӷģ񣬻ӦȥɫƷĳֱǰɫɫײ˷ľ︮˻谵֮У⡣
¡һ쳹صıھк˻Уӿ𽥼СҰտһ˿⣬ִĿ蹿һƬ֮Уһ£˿߳ɫɢĳ֮У˳Ⱦ
Զɫֻ࣬йڵأȫʺѪĵԣѪҶС
שأľѣžдһ΢ġڡ
Զ£˫ȥÿڵݵͷſ
ƵԱߣЩƮʦ𣿡
Щʧ񣬺һ˺ѷΡʦ𡱣һ˲Ԩһ˲صǰĻعͷصڡ
֮һ˫Ѫ߰ߵ֣ϵӼ𣬶εǱĴػǿӣϲɫϲɫƽ󣬻һŭɫһɨָȻ͵ģ
ǿӱʧԵԪʧñҪ׷ס
һһѪԶæ󣬿ε
εĿָüģŭ𣺡Զ߲㻹Ҫƭʱ
Զ粽ãɫᶨ˶пܣΨ
ӣεֶζŭ֮пƲס𣬡ÿ
Զҡҡͷ
ӣ
£Ǻһص£֮Զɲư磬ƲǰסӦ˳ֵֽȥת΢΢ü
м䣬ɫȻ迪ڣ˸Զ״ɫЩѪɫתȥܵԪж飬졣
蹿ԡѪ֣Ǭҩƿȥɵ
Զм㣬æιҩܿЩƽϢ
ε𣬴Ʋ磬ԪʲŵԪˣضк֮ģ
ţԪϣҪˣӷϪӵһ׾ȡʱԪҲѵصԪͻȻΪѪϣεĳϮ鼱֮ҪֵȴԪѪӰ챻߶ŶңԪΪǽŸסһЩϹѽ︮Ϊƽء
𿴼Ԫͷ裬˰ΣƴҪԪϧ侮ʯȥһ˭˭塣
ȳƣɫҲЩ֣ѯʣԪӺε
嶯Զδߣ˰·ѰһҿջȵԶƭѾ뿪ǣǺƭѾֻ֪°ߣҲƺϢ䶨òԼߡ
ϣԶѺżĽƣǣסԼҡҡλεĻصУ֪Լ´̫˽С/ԼֻԶΪǣֱ˴˷䣬׾˽ƣ︮ǰһ︮
ʧԵԪ֪ѾץˣԪһģԪԶ븿󣬽žǷϪӲסʣµȫϡ
꣬εǳ⣺ƣ
⾭ȷʵЩƣԪϹ˴ĵߣȻô͸︮˵ȷʵֻ롰ơմߡ
蹰һεѯʣ˵ģɼǵã
һüͷ壺ߡ
ԣ˳Ĭ֪ԪҵֻˣϢɢ˺ҽɣ伣ҽǴ߳ҰģͻԪǷҲҽɾͲö֪ˡ


34 
ܼˣʿȥˡ
ȷʵкܶҲ︮ô󶯾ֻҪûԶʿڵȻε²ȤҲٶ£ת׼ߡ
𣡡
ԪѰأҪ¡
ԶǱ侲ЩԸ壬Ƚ︮ˣ˽ܼҷԸߣȽԪԪӰ죬ѪŨҿֱ˲Ϊܡתۿ

֪أҪߵĽžǿ粻ȥۿԶǿдεԪԪ޴ֻڲѹס
˫ϥĵأεĽסӹԪ
һӣԶеľʯЩתε¾ͳȥλʿ˵°ҵЮһҪЮΣţ»ɱˣѾ뵽ò裬Ժٹȥ
εΪֱĿƳϵ
ԶƵǰסĳȰףԪһ²ֹ¹︮¹°Σֻұ°һ¿ڸǣִΪԪһҪֵ˾֪ʱұˣ֪Լĸľ︮ĵλ׼ȷĴҪ֮
εŭ̾һۣŭ뿪
ԪһʯͷһӣȭͷôѪδ꣬ѪϹ
ʩȥѪҲڿ㽫ԪƵǰȥġһĿƿ·߼ʯͷÿ
Ͱ˵ʵ
鰲꣬ԶСӻ˵ᣬİæ蹸ղҲԪ˵ɫףӦҲӰģǵýԼͽ
Զ硣̻糾ΪǱղŵԪˣ˲æȥտԶĻзѩǱˣ۾˲ͺˣ˼ȥ
˫ͨ죬죬˳Цû¡
ѩݺݵĵ˵ͷҧ촽˵
Զʲô̧ѰȥֻˣĵѲӰ
Һò󡣡Ƕѷ棬ķǺأԽԶԽᣬֻ˼שߣ֣˴Һģһ·˶ھֻ֣蹴ҡڵߡ
蹲ȽɫǺܺãЩģ˵𣿡
ҡͷûСʱϲ޴󰭣ֻԪһ˲䣬ʲôһɲԨһ㣬ԥҪҪʣ̧۾ͼһϤס
߿ȥľŮӣ˿ޣʩĶˣ︮ҵĳ룬̨¿ϷĹһ㣬ֻ︮ʿ֤Զӭŵ︮ٷˣǧɵϵ֣˪
Ů֪Ҫ޴ķˣֻΪı֮ǰļƻھǡѸˣڵҲԭȵĺö٣̫︮׷ܵȻ֮
蹻ӦԺֳ︡ԶŨ⣬ٿǰŮӹһˣԾʵԺô죿
δ˽𣬵˻ش𣬡ǰ֪ԶϲǼˣǰ·ζѡ񣬾ͬ֩붴˵Ļһתü۴ºͣѯʣܾܲԾ
ȷʵĺ̫ܶ࣬಻һˣŬӦӦĲͬӦԼãӦߵˡ
֮֮仰˵֣䣬ȴҪľ
üͷƺ뵽ʲô̽ԵѯʣԶ𣿡
̧ͷش
Ʋǰߣ˼Ƭ̺ǾðԼȵģκ¶ᱧŻɵ̬ȣʴΪʦԵ
蹣Ͽɲֹһָ飬Ů֮а֮аĸֵܣ֮䶼аģֻҪİ˺ˣİǸɾġ
һºдЩ䣬ǽҲûΪĸ߸ϣǴֵ蹿˫峺Ծ΢΢˰벽ͷȥʦ鰮֮˽⣬

ˣ
ԭأǰߵıӰҧǿţΪʦȻΪд˸Сᾭ࣬ʱͻΪʦ˵
Ŷ蹲̲ĻһָĦӦĽʣʲ΢΢չüͷҲ
ǵԺԶһҶͼƬߣԵį
Ժվһᣬ̫ڲƲ󣬹ڵϾԵ䣬صǱԴЩۣԺҵ죬żû˯ˣ׼Сһ»
Щб֮⣬ޱ仯бϣ˫۽գȳƣѾһȥܹȲˣתƹȥϣƿӾͿë׵һ棬ûĶ˯ðȡ
̽̽ܲιȥˣǱԪڼʱԪСҲܲ£Ŀȴҵĺܣһ̨裬һƷܰʦһתּ蹴֩붴г£ŵͷʹѣֱŵһɵ㣬ֱסˣŰеĻ治ٻң𽥽˯
ܲԺȣȻüһȻѣ۵Ǵһӿü۴ЦĻǲϰߣǻ˻Ӷ׼һδ;ͱסˣͷһԭ˯ˡ
蹰ſߣܲС´ȷϵ¯ĵ¾ֱԱߣԪҵ𣿡
蹵ͷе޶档
ܲϰǷĴħצϷӦû컹ǱˣǺܲıԹˣ
ҪˣҪҪһ𣿡
ܲŶ䲻ش𣬺ߺҲû𰸣Сߣߺ޵˵˭Ҫǵ裡࣡˵͵Сˣƨɺһëʮֻۡ
ת۵˻ƻ裬ҹĻ٣ӻ˯ڻ谵⻹ܿЩһͬ˯ĺܲҲӰ£ԼǺŻ´·е䣬ϲˣһתͼ˴߽
ˣ
š
ڵ࣬˱ǣžԼеˣȥӹںԾĺ࣬ʲô
һһֵúܣԼĹֲ˭
θȻ࣬Ѿˣһ˯ÿν̹׼ԶԪ뿪Ƿ֮أɲûãȽӵȥ
ȥѰ˵·ϣյ˷ϪӵĴѶ˵ҪҪ뿪ܵǺʧ
Ƴһ蹣ͽֽܸоϪҲǹע鰮֮µĹ˵Եеĵˣֻǣֻ˳ѣûν
ȥǰ·ϾԶӦ̫֮࣬ƣ룬ǻһŻعľګ
˵÷ĽԪݻԪó︮﹫ס
ԶףףԽԪ͵ڵĵط
Զºʶ壬ĺƽʱУ׵ᡢ˽վסţֻ˸־Ϊ︮˳ء
ǹ󣬽蹾ʹƫ뿪︮Զ֪ǵ뿪ټ︮յĹ⾰Ӻ籴Ŀש߷ɳԴԪҲԪʵ˵׼Ԫǵ˻Ǽ


35 
Ϊҵﶼӣǳģʦͽ͸ɴһ·ߣֱ˹ҵ˸طס£յֽ˵Ѿҵˣ蹾Ϳֱӻɣżһ·ɽˮȥ
һҹ˻ָ񣬼ƻŴӺδߣɽѰʱкڳָ·︮зϪӰţʦͽֻܿԼǶЩ֪룬ڿջ·ߡ
ֻǾĸ߻ãؼ˶ûǮˣ·;Ĺ滮ԵҪ
Ϲӣʮ꣬Ȼʲôط
ҪǮҡ
δϤʦ磬ȱǮ
϶һǮ׻ӴǮûбǮԻŲ֪ðĳվڴ⣬ЦĿԼƤһأҺøղԼûѻ˵ꡣ
ƳһˣٿϵӣڽԼҵ׼𴧺ãĺŲ衣
ΪԼͽܵʦֶ겻ôע۶Լʦ֣ûܾԼǮǬȡһ̳Ӿʦ磬ϲơ
žƣЦ⣬ֻЦⲻ۵ףǽ˾Щ⣬ʦܣ֪³ģֻҲ֪Լ֪ĲһĽᣬϾ֮ŻֻһԳҲʵ׺Ͳ
ҲȾơ
΢΢һЦ⽩ϣʦ绻ζ𣿡
лǣǽӹ̳ϵǮ˻ͽǮлĺ⡣
ʦҲؼ⣬ҳʱʦķݶҲˣǮʦҲӦõġϵİϣǮ˻ȥȽתŽ˿ջȻ棬ʦ磬ģ˵ȴĺɻúãһ·̣ʱãһȥɡ
һԼȥͻؼǱԼǸ󰡣
Լı飬άԼ裬˳飬ܾͼ蹡͡һЦ˳Ц۾ûˣòͣЪԳõɫֱԲ䣬û뵽ʦȻϲ
Żعͷ֮ǰ۶ʦδ⣬±ôһЦǲⶼУһСģĺ֣۾ӶƫƫĶ˳ۣǿ۾ۡ
ʦֶĿԣˬ֪蹻ǳĶ֣Ǵеڣãöʦ񡣡
蹿Сˣ죬æգգۣϣᣬͽĲŹˣȻո־ѣЦ޺ҲɻˣǳЦʦ壬ʦ˴ǲͬСƽϵġ԰գⷴʣʦ壿
˳ǣգɴ㣬ʦ磬ͽܡ
æͷˣĻͽܵЩ£ضЩϲģҲʦֶڣʲôԵĵطɵöൣ
˵꣬ҲȻӦͷԸȥҼҽ󿴿ûϲĽ
аɡ蹿ۣ鲻Ը˳ֲϵӦˣȥıӰ仯⡱һ½
̫ƽǺþòʦ彣ˡ
΢΢ȥ۵׵⣬˱裬˵¾ӣͽϡղסѽⱻյյסպ𻯣ѽҲǲʦܾΣյƹȥǳЦ۵ǲײ⡣
Ƭ̺Žӹյϵİ籣ش𣬡ʦĽȻʦ˵գ̧ͷֵƺʲôȤĶüͷһȻӦǴĶһ´ʦȥ
š
ɫûȺУڽֽǴʧֳһҲݵ¥ϣղŴһ»ȴϢۿеĺɫˣüۼ価ɭŭ⡣
һźƾճǰǰѳأ󻤷ջع顣
ߣʲô⻹ûꡣ
ӰۼСǷɡ
ʣôǾûǸ£
ԣӰŵö£֧֧Ľͣϻҵ²Ҫκζ֣ȥϣҴúԻȥ˵겻ȺӰشִ̧ݻ¾ֻʣһˡ
ӹĽֵԶĿջſ֮һλɰӣɫ˫ɫ𽥱䵭ָϵŵİ籾µϴɫѾǴˣЩף˫ۣ㱼ʲô

硣
ÿɵӵȻ¶һë׵Ķһ˫۾֨֨Ұë׵Ķ˻ȥ
һˣ£ƿ·ָͷȥܲԴռխСܲòֻ۸֮ͥҲҽС
蹿ͷȻǶ棬Щֹ֣Ťͷȥûһոսġ
ͨˣһ𣿡
ܲӲŲǺһֻǡк˭֪蹾Ͱ°ˡ
УȥˣҪͳȥܲæЩεİס֣ǰֻ˵ͣˣڶ°ˣһߣ뿪ߡ
ߣ
蹷˸ۣݺݴ˴Դܲп಻ܺ·Ҵܣֱܲӽ˳ѵ⣬ĺܲҪˣǽۼֿסͣûʲôΧ۾Ͳˡ
˵Ҳ˵Ҳ򲻹ĺܲ¶䣬ֱš
ǣ
죬ǰˣһһ̧ͷˡ

Ӧ죬źܲأЩСĿĵϣ۵ĺܲðǣߺ
֮ǰĺhʱûֱӳ֣ǿһΧѯʣӡǣ裿
蹶ĻţȥܲײԴ˳־ͽܲݸͺh˵ȷ裬ѡ
ǣhЦǶ棬ѣһֻӾ 
ʵƣȽ蹻ܲ޿̵ĴԴƿڴѾͷƬӣʲô˵ʱò绨ʿҸߣڳ˾֣Ҳܺѣٿ㣬һСƻƵģȥ˭ҵɣ˼ЦңޣҲգ
ܲ˵ĵпɱΪߣ;ûͣӶȥԽϢԽ㣬ۼhɫԽԽѿЩŤͣЪһ׼ս
һѾ͸סͣΧѾעĿˣæ˳蹵ӸסԴԴ˰ҲֻhһŮӣ㶼ĿϣԴǲţͱˡ
hƬ̣Ӿ̫죬ֻЩ֮ʲôû͵Դָѵ⣬ﾹҿڳԣ콫ֽ͵
̧ۿһ
h޶ԣֱ죬Ƿָղſû㾹ȻҰӣ
ջвĿˣȫĿ⣬ʮΡ
΢̧ʾ侲һ£ºú˵


36 
ǻ޵֮ˣȻΪ飡
hŭ̧־ͳһơ
֮⣬һƺ蹶ǰ鷢΢˿ûܵ˺
hˣĳһӡǺ޹̽飬ȴϢȻûΪ
蹾ĿץԭػҵĸֳԣܲеȰûӦҲĲ˲ӷ϶͵
hȻ۾ǣʣʲô
ҲеãȻŤͷϾб·סһʿֻˡ
һҪȴǴ̼˺h׾ͲٳذףָŽǳ⣬ʲô

һǳƾճ֣źhʹеذˤϡ
ѰȥһĨɫ߽ջֱߵǰǿ񣬡𡣡ۿźh
hһ𡱽еסŵĿʲô
ŭ⣺˭ҵӾҶ񣡡
𣿡hʧɫֱһſݣôܣһٶ𣿡

Ǻ˵˵Ȼˣôפഺʲôԣ˵ˣ˲ò࣡
΢΢üҧһƤһ˫۾ģ֪ͽĪʦһ۾ͿڱЦȻﲻסˣͷȥЦ
ͽ
һַԸˣӳȥ
ֵʿջ˵ͼźhߣνҲԥ֣ԽԽԶջҲԽԽ
ôô̸Ůأ
˰ǹҪȥˣ
̣ԶҲִˣ︮òңǡüﴫŴߴ˵м£ұȥˡ
˵Ŀϣͷ𴦣ʼδԼһۣԶ֮ĸ飬ȻƲǰһ֪ʱ֪ɷ빫˵仰
̧ۿ˵ͷеĺܲºߡ
ǰ˿ջվڵſڵ£ŤԴȥܲҲĽڴ̨ϣֱĿȥŶȥԻףô
䶼ֱɿˣǡ蹳ƳæסĶ䣬ԴĽ㲻ò
ܲ˵ĺһŶ⿴
̸ۣ²ۣ֣ôʩҲ
һյĹ϶Ц⣬̵ݸһɫĶܲΪＫã̾ͱ棬
̹ȻӹҲݸһȺܲѾ˵ˣҲɵġ
ܲͷͷʣţΪʲôҪҳ
ԴƲ죬ʲôҳأ
蹵ļҳⶼˣʲô
¾ף³ɡ
Ҳף⡣
ңõͣŮõ껪ԡ£ңҲȺ仯ϵףԸŶԷδ
ͬʱ̧֣Ů񻣬̬
ܲŶ̾ÿ
˲Լĵ
һѾͰѺܲתӹµĺȲ裬һϾͶ´ƬӰϡɼӰбβųʦʲô
Ϊʦϲ֣Ȼ˵Ļ̩ȻĺȲ裬һˮҲûһ豭ȻûˣӲͷƤѱӷ£׼ݳɫջ˷ĵ
ףն£զССͳѻŶ
֪˭²ۣŲ֪εصŨؿƫƫÿֶ˵ζǵúôЦ

ǸƤˣ˲̣ŤԴֱ蹵۾Ǿγ˹ƶǽ忴ҲȥЩ˵ʵĿۡ
ǧû㵽ֲ´·ˣεҸطȥ
ܲЦԴɨһȦҶЦͷ̾ͳС˵Ǻ˵ͻ죬̼ˡ
ллϣ
һ붼ȥˣʽվߣǸղŴȤĿզˣĸϲСС̸˵ɶӵһϲ
磬һܳ˿ջ
ǴȤһ£εĺΧЦôСǵģ̧ͷղź͹꣬ѯʣСӣǸʲôˆH
ŴЦĻ֦ҲȻѯʲŽĿƿϵЦݣ˼ʲôأ
µһľګ̱飬ʳ˼̻ľͷǰȫͬһʲôأ
ͷһ֮еˣˮīɫۣͻеСʲôੲݵģһҲûӣ뷲ں쳾֮С
̹ȻһЦȡӸϣڵȻشĿͽͣʦƤλЦ˵ǫ͵΢΢ʩ񣬶뿪ȥ׷Ƥϰʦ
˭˵ľͲб仯ˣ˭˵ľͲϲˣ
˹涨޹ǡ
˷̬ܲУҧʦļӣĿ
΢΢㵹ѣʦ治֪Һʹ̹˵ʲô
룡߳ŭΪʦղֱǿ°ߡ
룬밡룡˵ܲżæŵĹԴ޲ðһû˾һ±ĵȥ˳ƾУ䶯һγɫһǣ¶ĺ۾ѯʣ̺ǲҪгѽǲǶ
蹽ֵԴȥƳһ͵ˣصıӣһǰһ˵ʦ𲻰ԣ¾Ͳ徻ˣ͵͵˵
СӾǿİɣˣˣ
һ·˳ų߳ǣոԶΪԼæµϲķʤֹ̻̯æµ·ҲڴҴææ߶ŻؼңҲʮ˼
һһĵȻ죬ʲôбһ˵õĺʧɢƵģȻ㣬ܲˣǰ˵ȷʵ֡
ʦʲô
Զˣȥĳ״Ķü۴Ц
ĶƿòܾҲϲʳ
Ҳգջأͣʲſջʦ˺ü㣬һΪʦ绻ζˡ
̧Ƴߵ蹣ش
ʦҪȴȥǲϲǰ׳ǺӱߵĴɫҲá˫ڴƺѾڳˡ
ʵǲԼôˣһسѾͷöˣôǶֵֹģﳤ̾˿Ͼܾɽм£ûȥˡ
ԣеĹⰵʦ磬ǰܾҵġ
ڻˡʹ̣ԾŲ˽ǰʦʦǰ潣ȥɡ
š˽Χ͸Ͻܣһ㲻ԥǰ޲ܡ
ĿǰʦֶѾڼˣеĵ⻹ڲأɴͲˡ
ȻĿð֣΢΢ͷȥǴϷʵЦ⣬ѣλʦѣԸղһֱʶһ𣿡
ɫһͷȥѿЦСʧһ˲ӵɫ˼ָֻתһ۽ȥķתȥһֱ͵Ҳ֪Լ¶ˣæȥˡ
ܲԴɻ󣺡ôѽ
蹱޹ؽҪˣϲЦտ¡


37 
ϰǼˣһȡӦ̬ͲһˣҲСȥԼϹϾĽĽȡ˳С˫ַҫ۵Ӧ֪ϰ϶˹лߡ
ʿĽǽ޵Ľʮ⣬ЩԴԼ˻彣һãǵصĽޣԭͬ彣Ҳ̵ģֻУ˴𰸡
Ѿ·ߵֱ˳־ͽӦݸԼƿ°ϳܲúѾϳȥˡ
ӦԸоѾˣ㽫ǬϳǰС
ǣȺϡϡĸ·ˣֹ·ңȣһصļҶԼȥط
ų׼Ŀ񣬵һֱڲղ蹺ʹ˵ʲôЦ˶أ˯һֻۿſϻ˯С֣ټͽקһ¾ס͡
ܲôܵĶֻ֪һӹǰһξ͵ˣ˺һᡣ
蹺ʹ˵ʲôˣ
ǺܲˣŴ۾˺һȷ˾ԭҲ£˻ζʾſԼȻ˳첲ϣС˵˵Ļɫü˼֣æҵİסԴʱʱע⣬ѿ
˵󣬽һţ⣿
Цôã̸ľֻǸɵľɫƭأʮֵǵĿźܲһȷŵģ浣ӻ֧ܻá
ܲʮŵĻζ䣬ȥֱ׳˵ǲȻأΪʲôΪԷԹۿ
ʣͲöСϣ
ǲŸ·ԼݳҲǾƵʻյķװ˳ĵ飬Ž̵̸̫
֪̲ǿϷŮӣضԵɵģ︮ʱλ÷ƣ˱Ƕ׵ģһֱԴǰЭ̺ȡ˻Լ˵̴һֱԳŶ롣
Դ˴ٲƣ˵һҵ䡣
蹺ԼǴ̽ԼȥҲнĴ㣬δڣ̵ĵһ仰ǸҶԲ﹫ӣ
һҾ蹽׼õĻȫƷһ˵ǣ֪ǹﲢǲ֮ˣôвѵĿԡ
̧ЦʣԼã
ǻˣ˵ǴʱĿͲԼСʿǼҼУһ£ϥ½ŮôɵʹԼ蹲֪һʼԵɣ˵Ƿ׽Ȱˡ
蹽ԼĿһһҿǹǻ֮ˡ
ˣҴСͰΪǹüôὫֱ°ߡǽ˵ˣЦӯӯɫҲ࣬һתһ˵ˣ֪ҵĵȷֻ߲ҲðԾҲһģֻû뵽㲻ЫʵԵ֮ǰҼξ˵壬ֻÿ㶼ȥһֱûлᣬڲҪˡ
ȻĻ˻̧֣۵Ĺ⡣
˵ҲǲҲǵһ׷һʱʧ˷磬ʵڱǸ
蹶ԴʵͣҲԶо뵫֣ºʹ˵еĵҲãЦĸÿ
̻͡Ц˳ָľ˵ҺȻ;پͦõģָͳɻϲԩأ
һ˲תҲЦ˳Խ򴰻¶Դǲ˼ҿѾһϲԩˡ
ǿźЦŴӴӻȡһݸԭҾͲˣлǰ׳Ի֪
蹽ӹǬҳһɵΪҲӭ㡣
常
һӻʵսǰסĲ֮ͣղسˣЩݣ˵緢
ͣˣسȽðͷǰƿ۾常ЦӯӯϲЦտģȫΪеһֻӡ
㿡ݵݣڿԼһЦʧüͷ΢΢ЩŵĽУس
常Ȼһֱ˷̰壬ҲȣɶԴδҲδüͷ
常չسģʱܴп֮ɫ
ģһ¾͵Ľӷ£㻺˼Լ侲Ҫһֻ־ͽס
س̧ۿĿɭа
ɫȻһʡ
λֻҪһӣ͸оʲôҪɲôͿǵƿ蹡
سĿԼ֣в΢
ǰߣֻǸϳ鲻ãǳҲʱʱλεģȫȻˡ
Ҳ֪س⼸ȥʲô㲣ųڲų׷ĿĿƵڣѯʣ常𣿡
δ˵ĺܲ͹Դǳŵ˵裬ѣ
سë׵ӾתɤԺȫ常Ц̵ģЩ䣬˳ǳһȣ常Ҳҵˡ
ܲӶ˼һ£ûоֵϢ͵˵ͷðɡ
ӾӲн֪س֮ϡ棬ֻسɭɭģ˴μϵϢǽܲУѯ⼸ȥģ
سеɱɢʣ常ڹ𣿡
ЩҪ˳˵ǡҺתһȦû˵ڣس̫ˣҸκβõϵǳάڡ常ӡϾͺˡ
ҡζϦ복ڣʱʱޡ
ֱϦĹɰɫޣسĻûһЦǻشˣȥɱְֻˡ
ס˺ܲĶ䣬ϸӴ˺ۣΪΣ
سĶͷųڣ۾֮ǰȡ˿û뵽ֵѰ𣬷Щһʰˡ
һ˲뵽ڻ͵һʱûô࣬ܽǧ֣ܽȡض˺صˡ
ʩ̽ϵˣҺöֻƤˣδ˼˿
سҲҪΪʲô
س޶ԣ˫գشۼˣٴȥһݳϦ
΢س۾Ⲣˣɱ¶


38 
ҹĻըǣ¾׽ɲݣ۾ţʮ⡣
ܲڽ˲˸˯ȥһһ꣬ζӳ£ôúõĺӵԺ󶼱ɷħͷأ
ɻ֪Ҳûõ𰸡
峿ּѣֻʣɫҵĻѣ΢ƵգƳһ˯ĺܲŵһԣȥСϪϿʼһĳ
һ֮ڳ︮һֱûúöѹȶЩˡ
һʱ󣬺մɽðͷĴӭһʼּĶȸԾˣںӱϴȥͷ󺹣ˣ⿪׼ϴ裬ϪˮϹһˮæ
·תһһ¾Ͱ·ϵˡ
峿ɽδɢչҲʮºͣͷɽϡɼӳĴɫǿԶСϪղӰ˸ˣ˾˳С
Ƴҵͷ·Ŀ⿴ô磿
ڵͷ˦һһ߻ţܲأ
ûһ𣿡ߵԱʢˮĿûΪһء
ûУҡȻֹس죬̾ظϣҲ
سɼ£Ż۾
ֱ˵ѯʣܲأ
سЦа֪
س
سҲǺһᣬ֪ȥˣ
ƣɫȻģ
ںͷسվֱ˫ۣһ飬ֻǰϪ
жһûʱҵܲҪһʾȥϪǱߣԼȥУӹһһҶ֪飬ΨûкܲϢ
ջȥسȻԵõĴŷ磬ģسʲôҾԭ㣡
󣬴ŭسסվŵĿ常ң
ԣֱǲܲԩ޳òҪ򣡡ˣ֪سаأħǴɱķϲľҲԺܲʲôŭҲԿء
س˫㶵ĿеŭͽüͷͷǾ䣬ĵ䵽ȫЦЦȴƽǴſ⣬۵Ҳżֱ常𣿡
Ȼһ㶣СƽקĲУ˶вмǽԼλߵ̬ͻȻίģûǳԵСһҭ
Զһʦ𣡲ڣ
һ»عףǰһʣٺˣ
سȥ۵׵ıЦ⣬ֱ̧ʣݲȥ𣿡
һ£ʲôˣôܣ
ôҲΪݲȥ𣿡
ԣ˿ãȻǸʲôߣôȫûм䣿
ǳʲôѽ
һűŮǵĶţһȥһë׵ĶƲȥ۾һûŴŴķôô

ͼ蹶ˣĿһᣬϹһ˳־ͽסһ޶סĶ䣬ʣոսΪʲôش𣿡
ֱܲڿУߵ𣿡
蹸о״̬Ծô˼پһĲѣס˾ƤβҲû̧ͷسɫ죬ʲô
سɣ˯úöѡ
һºܲϢԲδף˯㳯蹵˵ͷ
Ȼسû˺ܲˣҲܹ֣õļȻԭݣԭ٣ԭΡҲҪеسӣҲҪ
ͷ£ĳĺسֻ֪Ӽϣи˹ע㣬ⲻ˺˵ɣ
ǣسЦͺ𣬡ٸҽִҲҪļʣ
Ȼһ֪蹳ʲô磬ԱͷŪһ޿κεĽͷץѯʲô
ѵأôһƨӻҡ
蹲ͬյĴү̬ü۴ЦҲ˵Ƥ񣬡ʦͷͷеңҸһ˵ͽͷץ˻ȥϸϸ̬ģ˵Сϱ
׵⽹ۣ׺䶥Ȿûһ˾ȾȰɣûϵͳҲа
ڹ¾սܺ°
蹣
سŭգеĽϺɫ·Ѫҫָۣ蹣ɱ¶Ľ
룬еĺڷ£̧ȥƣûн԰գгһѳͨǽɫģʮټ彣Ӧ
سŭеĽź
ԣɱǿѹȸнܲѣججһں콻޴УһСľͻὫ˽ɱŵɪɪ˯ȫޣʯͷĹۿ
سὣɱƽ
ӦƵǰӦУᡱһ죬ɢɫڿУɫ棺Ҫ֣
سһɱһ⣬ңңǵЦŵ蹣ԼǱ常ֻˣΪǸ˲µĵӣŵĿȻľЦ˳ЦǿЦ
кᣬв̣س
سƬ̺ͷҲص뿪
ߺ󣬽ʮңһҪԭ/޾ϸĴôôȱʧļ䡣
һƳһʯͷö䣬һ޹ˣղʲô
һ˫۾峺һգգĿָϵͷ˵ʦͷˣˡ
⣡ʲôһ
û߾ͼһ࣬üίͰ͵ʣʦڹ𣿡

УȭͷһţջĹ۾סˣӦӻһȥܲ
ֺǺǵĽӦźã׷ĽŲĺܲ˳޶˼ö䡣
ʲô𣿡
ղźܲһֱģֱǿѹϮѣҲ˵ֻˡ
蹸˳˳ëǰˣЦǳǳû£֤һ¶ѡ
һаԣܲˣ˳ȥʣʲô£ʲô£
蹰סԴָһľǧ˵£Сӱܡ
ܲˣϱQŽ£ô˵أȻҲǵһˣҲǱˣ˵ʱ㻹ûأ˭Сˣ
ڳ͸ԼɼӰСݣֵýܻ˼룬ʶʲôæ˻ԴֹԼ˼


39 
һ·˳ɵģѾֻʣˣȻյһ⴫ţǷϪӷģֻ˵˱ףû˵ŵݸ蹣ſӦ
ޱ鿴꣬ޱĽŻޱĿ
ȻָϸֱУİȥ
ʱ͵ϵķɽׯɽׯⲼܵ󷨣ҲʿأϪӵȷ˴鷳ǽȥ˽Զĵطȥɽׯ£ש߶ŨصĹϣвЩ˽ɽׯΧˮйͨʮƻš
˵ǲΪ壬Щ֪ʲôҲۣ̽ʵ޴֡
һȻģһ¾ͽƳȥȥԡ
蹣𣿡
ǣסˣ󡣡򣬸Կ϶
Ҫ־ᶨʧУӦȡַԾ£ֵ⧲
Ļʡˣתһȥصٻͷѣʶƾ죬Ƿһʦ
ͽ߷ߵȥ󣬻󷨲ѣҲɴݻ٣ȥ蹡
صͻŪ·ң˳ִ֣ǽһڽ֮˿壬·ȴʤȯյӣĪɻСӿͷ򵥣пɽ
ĿɽʱͲżˣվڲԶؿװҪڵˮƽ
İؾָӽˣһƽƽݣ߸ϵƵĺܺãӸµʣºˣ
Ǻˣקֹеһ㲻ӣӦһնζ֮˱ˣս
֣Լ·ס˳嶯
ôǰʦϵĵһôû㿴ұ죬ͱ˵Ľ󲻻æӴܣ侲ȻᣬڽҲʲôĴܿҵͻƵ㣬׼ʱһɨϣ壬ʮѽ˲תȱڣֲϣ蹳˻ϣһն¿֮ˣָüģŵĳҽ蹣Ǻˡ
ҡŽߵĽʿˮϸһʵû̸ţŲߺȣĸɵģ֪˭㣿
蹽ǰƣŵأţҹ˭ֻ֪ҽ¡
㡭˼ֱǲҿǴǰ׳ǵҶ壬ҵ鷳Ͳ𣿡
˻Ϊִ򲻹Ͱ磬ʮƽܴʿͷ˵ҹ˭ҵĹӸ磬ϽÿѷϪӷˡ
һȻ򣬽ţΪϪİȻȳƿЩüŪ۵ʣʸ¿ǷϪӵã
ү졣úϻŽջأû뵽̾뷴ûϵں˫һ˲ûֱֱ֪ĵ£һĻʿߺһˣߺĽ¡
ͥŲһûϵˣ佱Լͽܣֲ
΢΢üƺĿ佱Ȥ
￴ţȥ˰ɡ
弸Կȣڵ䶯ʮѿͷУʲôˣ֪֪ҵ³Ȱھͷңںԣ
ʦͽĴ޸УԻ蹿һɽׯţܾˣȥ
˶˭ȥ׼̽ʱѾ˽ϪѺˣǾʡ˵Ŀ֮
էһЩûϳǷϪӣΪͿ˺صۣ֬Ҳƽյļ಻ͬʮֻׯأ·ҲԤϲĺɫһλԹﶼǱСĲţݵǯס
ϪӿǺ޷Ӧնʬһ㣬Ǳˡ
ɫ棬ſ
˳Ҳóŭȷſң
ʰֲ֪ߵغĻ춫а취Ӧָʺʣһһƽʢˣʲôּۻ۵ʸ񣿡
ŵɫɷףǿźҪǸңҾͲ䣡
һӹƽ磬ûվһȺɷ紵ϪŷҡƬʱ䣬ͣҲ˸λ
ɫѿҲµ˲СŅֻ̀־ܿطӣŤͷΨһܻʿȡ
ʿ뷢԰ףû˷Ϫӵǣڳ⿪ϵĿƣֽ̧Ƕţλ/Ǻιʣ
/ޣЦ˭Ȣⷬģ
ǿ
Ϫӽ⿪䷨ֿ˵䷨һϲͨǿֻ˵һʱ޴֡
ôȢΪ֤ӣ˵ֱ׳ʹӻȡһո蹿ȷдϪӵ䣬Ҫʺˣͱջȥˡ
飬һˣֻڷϪżһ㣬޷֤
Ƴһ۷ϪӣܿͷӦ˽⿪ţƾһֽһ죬ô˵ô˵˭ţ
忴һصͬ飬һʱò׼⿴ߵˣ˵ͷŸҴӦžͷţ˵˵ĺһߵǰϪӽ䣬ҲջأһȺ˻ָж
Ƭ̷Ϫ±һɫ䣬нҪǰȥֻս⣬廹δ׸գͻȻŭЩˤҺۼֿ콫סûȥ
蹣ϪŻعԽ۾һЩ˳Ҫ˵ҵΪβ֪ôԭã
蹽ϪӷһĮǡ
˵ĳʣϪӣʦױʣֺд֮꼴ǳ֮գҲǣ
ǣϪϡ
ԣƽָϵһʣҲӡǲǣ
ǣ
壺
蹽ƽסüͷ壬Ϫ涣ֹ
ϪЩŲסˣǰ͵͵ıվԱ߽סȷлԼҲ˫ԸһԸ͸ϣǡǶģҲǶİɣ
ЦдŵǣзԸԼүԸ⣬ǲԸҲԸ⡣
˲ŮټĿһƲߣףҲ񣬰̧Σ֤Ҳǳף˽ֱ°߿²װɣ
ͱˣԹֻ޲񣬰̧Σɢ޲ޡ
ʵǳ񣬽ȭͷĬҪٸҶһ־һﻹֻô룬ͼһֱӽֵĳ߳Զ
ȵ˱ǻߣӸµŭǣҲ䣿վӣ
ˬһڶȻؼʱֲ̻Ҫ׵Ѫ֣רֲ֪ߵغĹ


40 
ˤڵǱĿƿİ׷ˣŭ𣬡ϣ
׷һһţЩΪѵĿ
ʿǴǵͽʿһйҪƴȡ½ý󣬽Χסƴ
壬ϰվƶ׷ˣ찡
׷ε̾һŽе˵λǾʹȥϷ㲻Ϊλ
蹻ޱش
״׷ҡҡͷһϧ飬һѳĻۣǡϽڼͣڰУӸµˣǵ˫һ˲˵ɤҲúǬ󣡡
仯ʮѷɽǳۻң蹺ͽٷӦһһߵĽסȥĽϪӻм䡣
⽣󲢲ֻ˷ʱʮѲһѽݺһնЩɢһ˲Щֻ˹һ
޵߷֮Ǵɣһǲ˷ػʱЩԽ𾢣ǽջ׼
ǱҲӦŻҵķɽƳһۿеˣ˼ֻ˼Ȼؽὣ󣬸ṩ˺ƴ²ܻܵģ⿴սˣʱʱˣбȻˡ
ͬʱҽڽˡ
Ӧն
ڽײ죬Ӧ˵ĳڿһĿ⣬ٴն򳤵˽ųĿձǿѹصϣ𣬼ҧزˡ
循ôסƬ̺ʰǳ⣬󣡡
ˣϪӳֹӽ߳˫ͨĳ죬˵ʲôȴв֪Ӻ˵һо֮С
ʾöԣֽ̧Ӧٻأظڵأеĺ
ɫ֪࣬ǲǳŭ𣬡ϪӣԼ𣿡
Ϫֱеȥֱ˵ſϰݣ
ݣˮŮӣһҪȫǿʦϣ֮ǰǣ壬ڲ֪ǹʲôˣ˵ָĿ蹺ͽֻһ˫۾Щ£ȴ׷ߣڲԣҸ㣬ϼ޸ңҲŹģ
蹷˸ۣӶ䣬һܲһš飬ɲֹһô򵥣ڷϪӿˣǵˣȻҪ˼ǲҲ֣Ǽѵĳҡҡͷȴڷͷ
ϪָУ̲ԵֻԹңֻλҵѣֻǳڵǰң޹أȰ㲻Ҫǣǣǵֻۡ
аǵȲ̸˵£Σ
ҾסϪ˵ԼԸŤɫ˵壬ȷǩµģʱʱǩ£ʦ˵ݻԼȡˣҲ֪ԼڡƽҺƭɽׯǿ˳ӣҲסң۴ӺοҲǾΪҲƽϣԼһҲӦʣʦ֤󣬲ܸһ
һһ˵װףȴüͷ壬ҲΪΣС̫ˣ۸˼ҽ
룬ĻԼǰֺдϵģҾҪȢ㣬ˣ뿪
˵ţҪȥץˣһ£ɣһʵʣվҪϵҲֹˡ
Сȴ÷
壺װʲôװ˵ɵİۼ𣡡
ڵĳһǰֹס˽Ų˾ͼһ񣬾Ө͸ʵأʮּ򵥣Ȼšۼ֡
סϪӣɫ˽˼䣬Ӧб£һ
ۼа꣬Ӽ˼ģ˵ʮǰĿºƽ٣ѪȾ£ִն׼ͷһˣòɣ˲̧£еǰѽأΨǼټɫǺʯơ
һãȻŰ׷ȥ
׷սЩȥ˲ͫ׷Ŵڵأŵ˵̫ţǰԲȫ֪˵ʲô
״ҲŵɫɷףһʿڵϣĿİͰ͵ſڣκµĻղԼôڲԣͷ󺹡
֪ôʹղŻôʲô
±Դ߷𣿡
һǲֻƴͷ
һȻøղһЬӦ
ϪӸм㣬ݾͱסˣǿˮߵǰͷϵĲҡڳºݺϣŭ𣬡ҷϪеվֱΪ檣
ĻҡҡλΣǰס뿪Ƿ֮ء
蹵Զ˲˵Ϫع𣡡
ٿǰҥˣʦСķŷϪӣ⿴ôһ£·ߵҶȥһҽУ̹
·ߵĲ̯ϣϪһԲһ裬ȫ˻ȥͷ˿Ȼվ˫ڶǰйûΪ֪һһŮӣ˴˿̣һҲᡣ
蹳סڣҲûȥһ˵
лȡϪ֣µֽ̧ѯʣкδ㣿
Ϫӻָƶ˵ΣҪʦ㡣
š
΢΢ȴһѵĶϪûֻҪ޷лա
ֹԣﲻˣѳӦá
ϪӲƽȥЩƲסۿҧҧ촽Լٴȥ͸ίˣǵǡ
ء
Ǻģ岻֪ã¸ôˣ»Բ蹵³䣬ûߺűſ̾˿Ųͽܡ
ֻصѲеģԴ˵ȻҪŶԷ¶ԷôҪǿҲҪȥοǡ
ɸֵҡҡͷ
蹺վ߰ɣȥӺܲȥ
ʱûϺܲѾˣȥҲҪһᡣ
պڻصɣһ·νһֻۣǼ²ɽϣȫһ洦ɼĺ籣к֡ʮҫۡ
ܲĴۿѯʣ˭Ҫף
û˵
ԶԶͼ̨ɽվΪɴŮӣﱧһֻĻ񣬡𡣡Ŀ蹵ļϣ׼ȷ˵ϵӾ
ܲһһһ¾·ȥ
Ų鲻ԸջĿ⣬Ϊʱ롣
ɽһ˻صӭӣ𣬽ʾ⣬ߣһ·ϲʵܺ浽˭ףֻǰԼ׵費ʣֹɵúܣһԲĸţ˺ץӸΡ


41 
ľڵںˣͨˮ˲Ϻˣæȥӭӡ
һ£Ȼʹ˴ǰۣһƬϲɫĺµҲ˳ۣǰʱΪ˼ɽôô»
ɻ󣬵Ҳʮֳ侲ҪֵлͼЦԼ֣ϲЦտ˵ɰϲˣ
Ц壬óǷԷθϲã֮ˣϲŻϲ֮жĻţĴܣʱڴ˴߹籣سͽί˼ҹһҪʢ󡣡
Ӧ͵ĵ˵ͷߣֱקطȥɾ˼ʮ꣬ص̻ʱ죬һúһᡣ
š
Ʒʵ壬˼ҹסߣҪ㻻ƷȥɣǲϲΪڸҲáЦ֮ʼ̫䣬չ˲˼ҹ÷̵ɽ뼸λСɽźΣ

ŷſʼ˼˼ҹһʱ𣬾˶ҲᷳˣȻ𵫱ϾѸߣ侲Ͳˡ
ſɲʲôû
Цݽϣʷ̣׵ʦ𣿡
ؿɴĵĳʦ˭
꣬͵ƣ޷Ůദ֮֮ٽ㣬½ҪȽӭţǲ֪ɽſ࣬˾ˣλںδ㽫ң̳ȥϢɢ֣ȻִٵǶί˼ҹ
ҵһ¡Һģղž͹ҵͷڻζԾ׵ң
ѲҰһοЦݣ˫ִڸǰһĸ׵̬ĳ˵ôУÿÿҸ㶼Ըʯľܱ֮л첻ң֮ȵϲơ˵жҪ
ŵûһһ˲ƵԱ߶㿪һ£Ϫӣ
ţɽѾˣ˵֪˲ˣ͵˵ȥס
ɱ壬ⲻǺ˵壬˳蹵½粻֮ࡣ
蹴Լ½ǣ˼һ£Ӧʦǰѽ
һҿлл㣡
̲ԵĿɫãѯʣǴǰ׳ǵҼ˵ģ˵֮ʱ٣˵ãǵĵӽˡ˶٣ȡһֽݸĻ¾ʹգϲ֮ǰ
ее飬ͱ˵Ķ񲻹Ϊһ𡱵ݾ͹ã֪ϲñ
Ų֮Ѿѹһ֪˳嶯Ϊżº¶˾ˣҲİ
üͷ壬ˡ
ǳüչ˭֪ôһš
̺ţĿ⾼ĿԼ·۾붴Ƶģ׼齲ŽϪӷţ̾˵ˣ˵һᣬǱǰȥһϲơ˵꣬ȡ

δˣ£֪λϺˣֱӽĺ·ѡ
һתͷһЦ⣬Ҫ˵ʲôǷʲôҪ󣿡
ûУ㿴ŰɡԱˣ蹽üͷ˳·ʾҪ˵ˡ
뿪ΪȥƷ壬ɨȥɨأЦ˻ͷЦĸˡ
ʦǽϵļֽЩ˼ĽͣƷûɨɨɾЩʦҲܸЩ
蹣еġ
ԴۣѾƿطȥһѾʹס蹣ڴѯʣСʦܣʦһģǲѾʦˣ
蹱ӦƤЦⲻЦ˵ֹһ˯
׵Уԭأ㡭֧˰ǰѾûӰˣòŷӦ㶺أɲ˵ʦ
ϲһƬͣʢ֮Ȼٲ۵ıǡϾѾа꣬δκεķ£Ѿ޳ĸˣôһֹ̳Ǹ˲ٻŮϣ
ʲô룬˯һҹһƬŶԺө̹ӨӨԺĴɫȻʧɫ̤ɾ
өò´ֿ̯ǻķɶ̧ѰټȻ¿һ޳Ӱ°ȥөͣڿУӳһ˫ϸĵۣɫ̹ͫ⽻ӳ
Цϣϱ顣
ԭʦϲòŮӡǴһĨζЦ⣬۾ȴȫ⣬֮ǰǰЦ档
Լʾãԭǰ㲻Ⱦ쳾ȻܸܵԼһĸ飬ΪᣬɼԶ󣬾ͳˣֻݸʵǳܲϪӵѾ˾֪ôλնֲʵá
Զʣò˭᲻ϲ
ǹϲʦϲԵףصԴǣȴ˵Ĳһ˿ϲ
ںߺ񾭲иܾóʹưոݵģ÷Щ
Ͷ˿׼ط蹷Ǵ򿪵ģеȴӰɻԺĴܹƴĵطɨһȦҲӰɻˮƹ߽ǵľߣһӰ
˱ֱŵ£һͰˮ½Լ˸ףˮӷ£ƿˮͷ˳˼˴ûӨ̵Ĺ⣬ֻ籡˪һ¹⣬ɴ翡
վһɷ紵̧˹ȥôȣ
Ʒˬڰҹĵز
һ˲ˮͰ£ÿڵߵʪһԲ
ֵֹģһǶֱʣҲ裬Ǿͳ֣طȥ
蹸ಽԺеө޶ãֱָ£ɫЩһͷһض飬һЩ߰Ķ֮ʵǳƲϡࡱǰһӰ֪Ѱʲôҵӵһ˿ů⡣
ڽҵӣصǰӵݸ̫ʩһоеĹ߱࣬һͷͶͽ˫۾⧲һƬ飬ûϸȥͽ飬Ȼʹ˾ͻۻ
ʩͽʪ·ʰһ˯ɡԼĸжһ£ϣĺãҪԭһ³
½ͷãߵſںȻתʦ𡣡
лʦ𲻹ˢøС
̫˰ɡһص飬һԼչ˲ûȢޣ

ҧάסɽ飬ǰŹϣתſ߰ӣȷʵң֮ǰҲʰһµģǺܿɽûüû뵽ˣСˡ
蹿ŽյķţƲƲ˫һյĻط


42 
գɽ𱬵ķ̸ʱҪһ£ĴԺͻ£͵ŸʮŷϪӵΪ˵ģ¶Ϊѣ󲻵òףҲֻȨ֮ơ
ֻÿÿ蹾飬Ͼ֮/ˡ
ҺӻûϣԷϪӻδ֣ȫԼ϶ͷ̨
ʦʦ𣡡ϲΪҪ׵£ɵѧԺѧˣһææ£еûţҪ׵һ㣬˵ĺϲ£죬»ﱧһԺֽ֪Ҫһ
ʦзţ̳˵Ǵ̹ġ
ûʲô˽дŸʲôϪǺѣбˡ
ӹżͲ𿪣˫۾ֱĶſƳһ۽껣ͽܻе̾ˣʣһȱ۵Դ޲굽ȥһҲûС
ֻýܲӼţȻݿš
ϷϪǸ˵µϢɢ˹ѰúټҵҲһֱ޷ɵ˲֪ӺϵķϢɢˣ˵ѾӦףɵѾӵʿһһóȻжѾʹϵ˵壬취
ˣ飬̧üġ
ܲվڴ̨ϼüչΪǲȢףڰοϪͦõģƣһȢŮѾܲˡ
һͣ
԰һͰܲ¿ˮ̣̹ȻӦˡ
÷дһŻȥ÷ϪӲżʵڲмٳȽȼü֮
ûյţת۾͵˻ڣԽĵ·ճ׵Ĳһ㣬ŵ߶߶ҲҶͽ˸ߣԺп
껣ʦǲЩŰ
˵Ǽٵģһ ףȻǼٳף˵ǽŰɣŵĲǳ£⼸նѻƣʲôҲ˵壬̧ӣʱӵͽԵ̫ˣɵЩ죬ܲ
أ
˵ͱ˵ľܾӣĪøˡ
껼ʦϸֳЦݣɴ۾Ȼʹᣬʮڴʦĵʱͷչʦˡ

ҹɵƻͨ߹ң洦ɼϲɫһɫӰɽǰӹɽʯ̨ϳһֻ޴ޣһλɴŮӣϲ˵ķ̣׷˾ͼסˡ
ţ
תЦĿ̳Լʦֶûϳ
̣Ϫӣ
Ϫӽɺ߲¶мȻһֻֽקŽüĿòæһԲߣһ±ϵԺ
ݺ󣬷ϪѯʣԼʲô£
յżҹΪлҪ˵ȴִһˣ˼
蹳һᣬſ˵ɻǵÿջм񵽹ʦһƿҩ
ǵáƿҩܣãе꣬ӲζҴӦ˵ѷģҽ˵Ҳú
蹣
ҡҷŮһңĿԾһ˿Ϣ
ʾСж˷ŵڷǰ
͸ŵĴ϶ɼһλӣϲɫĸеĽӽһһĴ֪ǲԭ򣬿ʮͣƿһĻǿͷı
Ϫһ¾蹸ղŵĻ⣬תص蹵ȥ
ߣ͡ৡһ½Ӧӵһԣһõƺߣ⣿ղ蹺ȻͰѽˣϲ콵ض⣬ץǲǽʲô⣬ȻͽģɣĿˡ
ղϸϸļһӦƢûһⰡ
һãȻĿӦ׼øȥߵűͶסţĽΪʲôҪùȥ
ͽ
蹴˸磬ӣʦ޵޸ʦ»ί
εֱ˵˵ˣϪζ۵ײżЦ⣬֮ǰʹпᣬʵѣΪֹ£֪Ǽ٣˶٣ûҵ𰸾ͼʣΪ䲻𣬻Ϊʲô
ﲻңΪֹȻֹ֮˳ףɲֹΪ˽֪һòˣѾڲˣɻһǻŪɳ׾
΢΢ü˵꣬ʦزָۺĺԹĵƽĹץõѨһ¿ɲֻ쳾ǰ򵥣˻ĶֻǶŷأЩûʵ֤ȰǰΪ˴ҶãִףҲԣطﶨоϡ
лϪЩλǾȥΣգҲ²̨һڳ֮ʱ֣㾡ȫҲЩã˵˵ڰԸ󣬡ѣԣԸա
蹽Ļ꣬˳˼ЩҲֻƲһ㣬Ͼǰ˶ܺʦףʲôȫյģϪӵļƲ̫ðգʹ˺ߣΪһСǣ֪Լǳ֣Ӧðյ¡
ϪӼɫأ̾ˣ˼ȷʵЩðգȫȫЩΪ˼ʵðգͬ˵塣
ûʵ֤Ӻ˵𣿡
ˣһжֻ蹵Ĳ²⣬⼸ҲԼԼоҵļ⣬һغ˶üζñ䣬ûֻΪҲֶΣ蹵ѲʶЩ˿²ҵˣʹҲҺ˺ʴ˼п˵İˡ
𣬿տƾ֤˰أ
ͬʱ˳˼˳˯
סԲ£߳Ͽʼ˺ҧ¸ҹӥԹֱۣܾ˲ɿᣬɶ£һ
Ϫߺ蹷Ĳ¾͸ȥȸϵʱԺӰĽ죬ŻŲȥɵĵˤڵأвħѰħŨصĵطţһɺӦĶӹɢڣѲӰ
ȥһת;Դʶģź⡣
ˤڵأУһĿʼ˶Իеģ
Ӵ㻹ŮŶ㶯֣һˡ
ֻֻªͻ˹ȥ


43 
峿ķű죬ϲɫϲ˵Ҫźװ·ӹתͰŹˣ·ֲȱ첲Ҫźͷúɫã̶
ʵǹѵ·Ҳҫۣžĺ£ͻȻһ۾޵ش·ܺÿɡ
ʦҪæ𣿡
⽪ѯʣŶ
껿Ĵס԰Ʒ壬ʹδʦɫۣȻźɫǱƽյȻΪҫۣʦò;Ȼɫһķɫѩף˫ѩбʯˣҲѹЩŮǷǣ˭ö࿴ۡ
סɻ󣬡ôˣ
ûû£Ŵˡ껻عЦĺ˵ţΪʴ˲ŽףϪӵʦڳвĵңԾͽ뵽ɽµһԺдޣʱ̳ȥɽֻҪɽǰӭˡ
һ·Ǻ籣ӶվԶԶعۿʣô˵壬ȥӡȻǼٳףɲȥ׻ô
˵ˣضҪȥˣͲ˵껼ӿŲæ׷ȥͣʦʦﲻһ̫߲һǺ£˵϶Եɡ
ԣŻŲĵ̫ˡ
ºɽŸ籣ʢ󣬽ԶԶͿɽſڣϲ·ǲ蹣ѯʣ˵ûš
һ綼û𣿡
Ӧһ¾ֹ֣˯ҹѹȥ˯ŷĵĻȥ˯ڶûǹ¡
ҲɻȥʱͲڣ˵ҪȥңͼŴŹȥʦһȥʦܣȹȥӭʦ
ȥ񹧺أʾ⣬ŲսŲݣ֪ǲΪҪףֵʯףղһһɫĻ꣬ѵĺɫԼɼĻľŴֺĺ׵ļҲˡ
ʯһǧһʮ˵ԭһǧӭȢʱòãڳ׵նٶճһһΪһμѻɺɽʯΪݡٺ೤ϳͷʱͻ̨ףһ̨һʱܶӱ亦˽ҲΪݡ
žеЦȻﶼǾԵġ
ſŷ紵ƯĻ꣬ҪǷػٳֵĸá
һ˵ᣬĿŲʮͣͷѾһˣҲʱ磬ϲĺ£ȴЩį̬
Ҳܺá
䣬˱ӭϲ죬𶯾վнɽͷɱУһͷ޴޴ڻ¶ΣٽЩ˾Ȼһֻ׻ͷһˣؾˣ׻ӭ׵Ķ飬Ϊ׵ɵĳϷ̡
Ȣ׾ǲһ㣬ӭףǺø
ǰ̷׻˳ſɽǰټȢҲǰ˸ע
̽ǰ𡣡
Ÿͷס̵̧֣л
˽ӵˣǰˣߺȣλһͬȥ񡣡
ܵǰУǰȥΪ񣬽ӵ֣ʮֱƿ󣬹ǽڷһҲŮӵϸƣʧһ£ָܾʶһʱ벻
ǰߣһ·˺첼裬˿΢ö籣һһ̨ϡ

ԣСҲûӦڶ˫۾ֱֻвҲóȻ͵ͷǲǷϪӡ
Ϊ㣬֤飬кϯ׼֤ϲ¡
Ŀ֮£²ǷϪҲֻܵǷϪӣҧסֻϣһжֻĺ˼롣
ţһݡ
̨µˣǲ蹵Ӱ
ݡ
ȥô˵һ
԰ݡ
ת԰ݣȻһ⧲˶ۣ߽˼ҲȻֹԣ˻ûôߣҡҡ׹һѾס֣Էˤ
һƽĺͷƿһ룬̧Ҫãһ֣´ͷڿת顱һ죬һֽſϣ£סˡ
ҲסͷµĹ治Ƿͽܡ
һ˫۾ľګ͵ʧһ㡣
˻һ죬ѿеĻ£翼佪ƺգգۣ⧲۵׵УǰųˣȴżȻĿԼԼǷ˰ɡ
أЩ񻰡
ãŴԼĻŻع̽ԵĽ蹣
ô£żеܹȥһ蹣һ¾ˣô蹣ôˣأ
һʣֻ֪Ķ֪
蹺йһ㣬νľͷһ޶ԡ
ϴң˿سҺһƬۣķҡ
ȡſϵֽչһüͷ壬æݸħ̡
֪ϲ֣ҲֻнõģһЩòģһЩϺ꣬Ŷ͵ħ̡һپֹ˽ۣǸ־ֵɫ
һ蹣ֽ뻳УɨˮһЩˣӦնûʯУ壬ۡ
ʧ䣬ħ峣һ䷨˵ȫסʬָӣֻڤ֮صħһ޸ܽ䣬ԭļҳйصݣûнķѯʣнķ
źͷ̶ҡҡͷҲһݡ
¶ɫŵĹ֮ˣ蹣ԸȽǲɢֻš˵蹾ȻƷ壬ӦҲߡ
Ƚ蹷£ƽʱ˰ŪЩȴܶһľż˵ֻܽĵףԾ֮ߡ
˵Ϫӱ°ڤ֮أҪȥħſϷˣⷬģʵǷĲ¡
껺ݣʦҪʦȥħ𣿡
ͷۣô
ܲ⼸Ϊȥһͨɨղ˵˲Ż˶Իյһͨһˣ
ʲô˼
ܲ蹼ϣԴ˵ħħֶΣĶԲߣħչΪӦʧ䣬峤о˼ҳԲߣֻʱ̫ˣطˣ£ħڵʧҲǵ֣лһ겻⡣
һдϲô


44 
һʱ󣬽ϵˣǰ蹣Ȼ۾ָɣľګģῪҲһק飬ն
ܲһëʪյһ˿ȻûóףɻˣŲѾ
ָ̧Դţ˯ᡣ
û£ҺһȥܲվӶԴӻλƵģ蹻еŤͷָ̧ϣһԲĿ
΢΢һ漴İܲḧԴãϢȥ
ԣܲŲǿţر۾
蹳ţһ֮Уǳæǰѯʣ蹺ö˲ŷ
Ҵȥ䣬¸ţ취סˡ
飬ֱӴɽ£蹴㶵ĿǳһƬ·˩סַǣţ˵ƽҪá
蹴ĿһãȻ
ȻָشֻһЩį˵仰һգһ㣬㲻ҪҶòã
ľګĵ˵ͷƶǶģ
ڤ֮ħĵ̣һǰħԼַʮǰĿ¹ȴħ֮⣬岢̫ɸ꣬ħħڵĵط˼䶼һ
һ·ǰպ̤ڤ֮صı߽磬һƬֻ֮һҡҡ׹ĲǰȥЪţ׼ڤ֮أδ͸оһɱ
ûʶ蹣ʱ̶һңͻӦѰɱ֮һɨΡȻڲѺħ˵Ķӡ
۶ɻſʲô
⼸ҲŪھǸն̣Դǻˣ£ǡӻȡһǰŵ¶˻˴ɵҲɵĺô
ŵʱдᡣ
ﲻһȲ費ҲȲ裬ŵӵЪһʹ·ˡ
ػɳ˼Ѱżе·ߣ֮ǰߵһ£һί˵˵ˣǬȡһ̺Ӹţ˯
ڤ֮غԱԷȣһ蹾˯˹ȥ
չ˺¡
ɱĿΧԵķɳͷ罻ġৡڸסදЩɳ²ŸOO@@Ĺ졣
Ȼ۾һϮĹȣ蹽һ󷨻ӻɳ֮ðĹӰЩӰƲһ㣬ϴӵص蹲սӦնȥһֻȺǰ蹻󣬵ֵסϮ
蹴ӻ֮ǰˣȾ˻ɳ˿ңսһҹˣʲô˼ƣֻܴ͵Ŀ
Ⱦһҹ蹲ҺۣЩƣͽֱ񣬾ͳЦû£߰ɡ
ֱħǣ֪Ϊ޷Լȥ磬²ʧԵɣʦͽֻòС
йɳ֮أڵһħǣħУǲĿӣʩԼϵϢǸòأǾͿڳߣΪ˱Щħι״Եʮֹ죬ƵƵעֻһ˫۾ŵҲˡ
ֻЩħ۾۾ͬι״ɫµĵһʮ˫۾࿴һ۾ͽͷƤ飬蹱Ǹ۾ãûʶνɿ˽ˣѾҪµıԵˣθ﷭ڵ֮ʣ۾߿ˡ
һŵͷ󺹣۾ֶüĿ㣬ߵǾ·ҸطЪŵʱ̲ס࿴ϴϴ۾
Ҳ۾
Դ󷽷Ŀ޲ýëļƣĩܽᣬͦõģǲϡ
蹣
ʱ껸Ǭ׼ණһڤ֮صĽǮʯȥ˽г˸·СͨеĹߡĵͽС
ò˵Ǯǿ죬յʱ䣬Ǿ͵ħǣҲʹȥˡ
ħǲڤ֮صģٳ̶࣬ҲǻдǰڰĴħҲߺȵģ˻ﳤι״⣬Ķ֮Ȿ˼䲢޲ͬ
ȴסһҿջʩ˼󷨱ȥִ޸
ħ۾Ҷ䣬˵Ҫת棬ҪսŶİɣ
š
ħֲÿ㳤ι״ϡ
ŲЦĻش˵ֻħ޸Һ
ǸʲôÿһξͲˡ
ΪɶӣһСĶȾˣҲˣæôβ
֮ͯǸҪ֮ͯУħ֮ͯ

елȥһ蹣Ѿ˯ˣٴμ󷨲ŷ뿪޸ͳħǵĺڤӱϣΪˮĽ໨дӨ̣էƯںϵģϸʵһɫ߳ŵġ
ħͷӱϾӲѾ˼˿ȥһö֮ûʲôȤˣֻһЩէСС࿴ۡ
̹ĺдֻԭ֮ͯȻԽϴֻ̹ⷺģˮ죬עӡ
ħ̫ˣħʼۼںӰߣֱĿʤ۾עţʿˮס
ǲŶ
ôǵŶ

ħȻڲͬ۵Ǻ޲ħһ㣬ԽԽԱͲÿô˲ѹġ
蹻ž˫ֺʮһ£۾ȥ޶
Ŷ
Ҿ˵󣬿϶ûħԸ˯
ǳĿŶ
ֵֹҡҷĻ䣬˸߲ҵٲ˼䣬ĻùۿħԽذϣţͳɣܲɻС
һ·񱼻ؿջ蹻к˯ɻʹൽڣתȴûзӦüͷ壬ѵǻ
ȥһЩ־ͱסˣͷĿ⾼Լеʦ𡣡ò˵ɤʮɳơ
һ˲ɬˣһѽס
ʱܸ֪ܲҡҡͷ˵һƬڰʲôҲ
УȳԵ㶫
ǬȡԵĸȹ蹽ӹ㣬ҧһ΢΢üһԣӺ¡
㲻֪Ƚųԡ״һԲȡһ𻨸ݸȻȥٳġ
蹵ͷллʦ𡣡
ջ֣΢΢Цȴ۵ס


45 
˺ܾãһûµɵ˵֮ǰҲûԽʮֹעʱֱĶĽƤȴҪš
ħǲգְ磬ʴֻܹʱ䣬˰յʱ䣬ʹȥħԼ˵ħȻ鷳Ҳǲ⡣
ʲŻֵĽֵ²ħŴȴħӰӣźУ⣬Ƴһ蹺ͬУϢ䣬ʱ׼Ӧ͵Ϯ
ʦߣһһǿѹȸϮ˰벽óļ́ͷȥǰһ˵Ķһϡĺǡǡòڵסֻ¶һЩ֫֫˵죬ⲻȫòҲұ֤ǲˡ
ⶫų֪ݲ򵥡
Ƕǰۼ
ǴһŵϢش𣬡ǡ
Ϫȷڱϲ٣±񣬱һЩѵ˵㶨ףµħ̫죬ǵϲ£ѾץˣôҲŭ˼ǰЭ̡
ֱۣгƨˣ
Σ
˵޵󣬵ȴ˵һͬʦܣյĵӰɣħָָ̧Աߵ蹣˵һһΣʦܻͽܣ
ǹغ飬ƫƫ˵һƽ顣
ħվϡĺɢЩϡɼһ
ѡ˭
蹣ʵڲһݼϷ磬ֻӦԥĽָ蹣ǰΣ
ȴһ㱻ıˣ¶Ц⣬ƺʶʲôæתɲŵɫ
ħʮֲãҲͳ˼֣УҪϪó׵Ŀ㲻һ𣿡
бۿһԥͽǰնɱ֧һˤڵء
ˣŲˣħ𼤶ɢ¶һȻͳ˹ٶ֮࣬ؽֵħˣ
һħһ˲һħŭɭϢзɫҴ⣬ʮרעһһʽ
ᣡһǰһһͳһطվһʯ֮ϣħȥ蹣ͷһǷϪӣǴߵŮӣһۣؾոķϢɢˡ
δüкϪӾżѯʣɱ𣿡
ϢɢԴħðˣأ
ǡ蹡蹣Ҳǵݸʳʶģֻ蹵һҲʼ蹣յ˴Ϣɢ˸蹱תƵ˻УƾͼƣħעϪӾ£һȥ蹡
ҪϢɢ˺ͽͬʱͣס˽Ųķ
Ϣɢ˳ķ𳾣ǰ棬ȥǶϺº˼
²֪ˣҵ뿪ŽգⲼŽƣ˿ȴ˸ðûһһƵƽ⣬վڸǰӦ
ƣ磬ѣʯľ̼仯Ϊһ̤У֮ӽŵļ䣬żѰ蹵ټһһߺ
蹣
蹣
ڡ¼עĿܶδüѣͻĳһ󷨣Ӧһ˲ԨƬ̻⣬˱ѡ
ʦ𣿡
蹵ķæȥܺڰ廷˶һȻú󶼽עµ֡
еơɨ蹿̨ӽǽͭȽȼ΢ĹӦԼɼһض֮УǸ̨ڴܼۡ
ʦͽĿⶼǽеһѽǽǽдԼߣԼ֮鲼·̵ʲô·֮͸һصϢҲһĽ˼磬˫ֶղꡣ
սȥһУħУĦ죬ʱʱԽԽͷƤ顣
սӦ蹻󣬿ضΨеһͨߣռĿ
ףӴȴ֣ķģ첻ֻţڤ֮еħڶ࣬Ҳ޳ɰ˵ħö˱Ҳϰˣֻǰ˸ѹȸʮǿңҴ⡣
蹼һŽһֻȴСĵĻԼüͷ壬ǰվһţŲ֪ǵѵĹ

﷢УϮס䣬ɱ̫ǿΪǳŲ̫ʱ䣬鼱֮°νһս
ӭһ˫ּסӦҪ죬ɨȣŲħצһ
һƻıģȴ޶ԣŤͷȥһ˫۶³ţҺæֻմҺ·ʴһƬ¸Ҵ⡣
ȻߣƺҲʹԽĻ޶ԣһǴƶĤĺлǴҺʵѲ
¡
𶯣͹ķֿЩŵĿŻζĶ֪ʲô¡
ʦ𡣡
һ̧ȥ蹾Ȼǽϵǰѽȡ

ͷֺУˤǽϣסţһȥĺδüȥ蹣Ϳ񱼶֫ſأסȣҧ
һ£סͣ°֫ѲҲи֣Ųҷ
ʦ𣡡
蹵Ľ˿Һû¡

һ£ϣƿ죬ȻȥַӦ죬뿪ͬʱϮ
ֻƿնֱ룬ֱȡͷ
뽪֮࣬蹽ͷն¡
˿ͷȻն£ﻹðճҺæԱߣⱻҺʴߡ
ͨߣ˲סˣһӦס蹵ͣУһ
һһȫղͷĹֻſڵһ˯ˡ
һֻʮѲǾʮֻǶԳȥˡ
ƿ֣Ҳ˿˳ס˽֣СĸЩ
ߵļ仺ÿһСԼ
ڣӹһֻ̤˵һ̨ף˻иеĽȻһ˲侪й
ʩȴҲֻһЩô̫ѲʮΪϼƣϱߡ

̨ϺȻðӸµĿǡ
ⲻһսˣ蹻󣬽ŵһߣ
蹻ش𣬽ὣӭϣֲƸղǰأһһʽ֣һ֣֪֣蹶ΪЩвͣû
ҲֿֻеĽδϰߣʱʹԲٿأüЩߵҺˡ
һնͷһֻץὣȥȻǧ𣬾һ˲ԥǿצץסļʹϮ亹ֱ
״һնϿצ䵽ٵĵط鿴йϮ
Ĵͷأ
۵ĿҧϵĿצ£Ƴһ۵ϵĽĨ˰ѼϵѪס
ֲսǳ⣬ͼ˫Žɫɺɫȥһ
棬˻˷ӿУǰѪɫĽƯɫӹһƬž
ãǰԼɼ蹿֪ʱǰˣӦ顱һǹﵹµ΢΢һסҡҡ׹ˣɫҰףæǷ֮ء


46 
һܳΣз绨ѩ£˼ʼ࣬в벻Ҳʱƽطꡣ
йҡƽƽһһֱǵŵģֱһˣ˽˰£˼̻ΪƻؼңҲѩޣΪϴ¡
ֻɽһǣظŹѵζӣһˣоͱˣ
վ˵Σ콣ȻȻܵһλɫˡ
Сʮ
Ҳ質öƻã羵ˮ¡
Ȼһˣһλץס꣬ʼҲ뿪Ļʯ
Ҳڴ˿̣ʶԭԼβԼΣһεʼնֻһˣһ֪ʱʼ֮ϲˡ
ԭԼһ֪ȴδš
ӳصѣеĿЩԴϢ
ʦ𣿡
΢ʵǰˣ㲣ˡ
ϲæ򵹵ϣʦˣҽʦ˵аˡ
֪ԼаˣɨɱʱаϮԥסһȷԼаһа
ͽһ£²͸¶иУչ
˲˿
ˣϾֻ˴ŽӵѵϢͣĸһ涣ָ߶߶˵Ҫô죬Ȼ˵ҸգǶЦҰͲϲġعȥתһ䡣
ǽ˯һ£ˣҲЩмܲסˣŵĽʹɫκδͽҲǸϷ㰮ݵöθڣҲſ˹һһ͵Ŀߡ

һһ٣лصĿ£ɥԼѾĴֱȡҩſڴ߿޿ӣɫڸǣŻʦͳͳɨȥŹϣԺ󶼱ˡ
ǳͶȥмĿ⣬ͽܡ
ߣȶ˳࣬ҪȥӣͼιԼסһ˲ˡ
ζʮֹѵζҪϸҰɳһ㣬ھͲˣͷȥûִܾչһ࣬ꡣ
÷񣬽סʵιһࡣ
蹽£º͵˵ҩθ
ͷﻹһ룬Ũҩ˲ͷƤ飬ҩ
¿𣿡
Ҳ¿ֻ࣬ˡһ˫۾Ѫ˿ˣԼҩĲ̣ҲͲˣֽӹҩ룬ͷһڡ
Ҫ˵ҩζĻ˿໹ɬһں֤꣬Լչ˺Լӹһ͸Żʵ̲סпζĥҪƣЩղųµҩ
蹵Ҳַסļ򣬵Żһŷȥӻȡһιôʲô
ζĿɬζӵص˼䣬ؿҲû˵ǰ
һǷ磬ѯõû
öˡҰǣȦȭͷˣ׼ʰֽק£ЪŰɣ˾Ͳ¡
蹱ͻȻһקĲȣƫȥҺüʱֳŲȻһͷײڼˣΪε˵˯ȥ¶ɫ㽫ҩһԣڴߣǾҲС
˵͸첲Դ۾Ƚ˵Ѿ˯У۲ˡ
ʩһϣȷϵ˲ŷŲȥ˯ˣҲۣ޺۸
ʦ𣡡
ʾҪ˵ֻ۾һɣԴ絷㣬Ȼŵȥ£ҪҪ蹰ط˯˯úܳһ¶û˯ãҡҡͷССƿ׼𴲡
껵ɴ۾㵸ʾУκʦǸ¿Ƣľٶ޶ã´ȥˡ
̫ҲһʿøλãǺñӴ껳ȥ˵
һţ껾ͼʦôܴ磬С
Ȼǳں⣬̲סԡذϡô
껼޶ԣ֪Լܲס̾˿ܻط˸磬ǿиϣɫÿЩƲֵĸ˵һ·飬ƽս䆪£ְԼϷ
εԼ࣬ͽ齲ˡ
ȻʿյĿһͽܸϲ˲١
Ϫӵǳ׽ˣԸ˻飬Ϫӵ鱾٣ҲΪѣϪдŸ˵ȻҲˡ
ֳһ̸ʣһЩݵĻŮȶһЩۺЦڵԱסڿ𣬸ִ
νڷԷҲˣʣµĶ΢磬˺
˵꣬껽Ŵߴ٣ʦ𣬿ȥɡ
ͷյķţ˼һ»ûȥý껰Ʒе伮ҳ͵蹷䣬ȻһҪᶨڼ顣
껣ŶǰʦܾѾѵ伮ȫˣʱڿء
ΪжȻڤ֮ûȥС֪ҪŬˡ
طȥͽͼƿԺţû֮ǰϲǴżֺʦ֡
褳ϡͽӭȻԾȥݲ衣
ʯ˰ƵҶӣҶӰ棬ʦֿɺЩˣ
ͷ֪ʣòʦܣʲô鷳
еҶ۶ϳɼڣһƽĻشһǰ˵ȴѩˣұȥˣ֪ʦֳ׺ȥħǵ飬Һʦַǿƽˡ
ԺеĻѾлֻ࣬ʣɢɢ仹ǿţһŴ㣬ֻյȷ磬ǡ꽪Ȳ裬еȾ͸Ϊˣ֮΢Щأȷ纮硣
Ȳ裬յԵ˲һ㱡˪һ裬ЦܰȻĸ
ǲΪʦǰĲ裬ҶƯˮУɼƬָյ
Ϳͺ󣬽ղߣһյ͡顱һɼƬŵһʦʦ嶷𣿡
ûСеĲյ£תݡ
һµͷСȥĲߣ˻æջ֣û飬ľˡ

û
յ߲֤


47 
Ʒ˶٣ٵķ֧û֮ǰѺȥϿΣ͸ˣżǣȻԺ￴ݿƿˮܲȻؿԺʵܲѵζֱӶԼȥҰˡ
ȣҹԶɽִһӵУϪˮʵҲ˳ڴҲûڰҹʱ죬µķպãȻͿûһ˯⡣
ħһ⣬һһˣеĻ˸ķУӲȥϿεÿ׼ʱȥˣееˡ
ԽŬȥӾԽǿĵģһЩ¡
˼ǧ֮𽥳˯峿ԺĶо뿪Ժ׼ǣһžͼͽſЦĿʦ𡣡
ô
̳ϵ񡣡껽ݸõͲµݣӦǵȥѧԺϿˣϸ¾͸ϿεģδȬˣ˵ʦɽˣԷӦܷȥϿΡ
˵΢΢üԭȥϹΣֻ
ֽȼմҲûʲôӦ֪ʦϲЩ£̽Եѯʣʦȥ𣿡
ȥϿΰɣȥתط任·ùһ㲻ʮ壬ȥȥȻԭ㡱ĺһӦǿԵġ
ʰ׵ӦȥϿˣȥϰѧԺӶǸŻδŵ׼ӣֻҪоͲΡ
ֱͦ£ѧ˲ѻȸĿ⾼Ŀ
ô˫覵۾һй
𣡡
֪˭һ䣬˲ըˣļһĶӣùõѧʱվάֳҲǿһԼ·׼õġӿտյ֪˵ʲô
~
Ӧһ£飬ϣΪޣ޽ģ˽һΪ޴ܡ
β뽣أ
ѧѯʣڵôһش𣬡н˵꽪̧ɨӦѧɴ۾ţʾԼĽ
Ҳ۸Ӧ֮ǰӦһֱУδĸܹӦӦ˵ʲôأ
еǶ˫ۣĸԼĽߵ궼һ̽𣬷дһݵöķҺ´Ỻᣬƻý˳С
ʦ𣿡
ЦĺϣȻ۾⣬˴۵տҲ˺һЩŵĿӦ۾
Ӧһȴȫ蹵
ʦ١һ˵ġ
ʦˣɻ˵ġ
ʦͦõġǹ˵ģǷᡣ
ʦ𡭡

۾ݵɣֶԭ֪Ѿһ߹ô·ôˣôྰˣԭԣ蹲ֹȥĹˣֹͽܡ
ιϵ鱾īɣæסԼ鱾ǷҲŪǽѧī֭ѧֽ·˺ۼ
¿ΰɡҴȥӦ𶯶УϪϿˣ˲ΪʲôһԼ׳ϹŪҵ彣˵ġ
սأˡ
㡭ʲôһת˵Ļ˵ڡ
۾Цոֳ̹Ȼ¾롣
ֵСʲôʱ⣬ʲôʱĿģǰǺߣһӲ̧Ӧôˣôȫ
ҵšء𶯵ӦٿŹһˣﷺ
ӳˮԽԵϪˮ彧ӹɽҰżʢȴƳһĿ
ЦԽսȥģ
ǿŲǲȻأ
С£ҰҵĽʹˡ蹽ԼеĽݸħȡǰѣвӦ 
˳ǣͽȡְǿð彣ԼʹķҲûôˡ
ôˣ
蹣˭Ƶģѽϱ
Ϊ޽ֱ׳ķʣǲȻأ
蹡͡һЦɵ˸Ȼٵݸֵܰս
ƿߣҶֵܲȤ鷳ģ˵һЩеûģתȥ
蹸ϣҶʦܸȤ
ͽۣ뿪
ˮһÿ˳ԷͽУɿȥĽ䶼ˡ
ĥʷûʲôطħý껴ȥڱչأαװ۸һ蹣յ϶壬ڼƻյŷļţȥΪһˡ
ħǻͷ͸͵ҩ߶ʹҪע壬ʲô¶ҪܣڽĸһѵҩҲûκȻôżҪ飬͸ȥˡ
ŽδѰŵӰӴȾжͷһһװֵСرĴȣˮ۾ŴĽУ
һеĽͷۻľͷƵֱšЦĺӰ
ǹλӲĽȡСҪ˹˵ԱȥĿʼ
иͽ˼ʦܣӵӣھȻðǴ̼һĸЦţӲͷƤʣ˰ɣ
ֺǺǵߵСǰ۾ָӣôܣСָ˵۾Ͷ㣬϶
Сģ۾߱Сͣٷǳ̣ˮȫرķһ
̧Լϸ۾Ϊε˵ɼǵʮ֮ڱչأ
ԣŻȻ򣬡԰ȻϸϸĿСѯʣ꼸ꣿ
С۶ǽԼԶԶأĹӣҡҡͷ֪
żѭѭգʲô
֪
ܸ֪Լʲô˰ɣ
֪СЩˣݺݵĵϧװֺۣģҲɰĽһûסϲ֪Ͳ֪
˻˳ǣŲսЩС״۾ˣС̧ƺԼ
һֻֽ䰴ԭأʣСƨ
Ų֪Ӻδˣ΢΢һ漴һӦߣκ۾ãһ¾ͶסҲӣʦҲ񰡣ôʦĺӡ
ԶԶԡæӦ͡
ż񣬶Ŀĵĺӣκֶ̽Ҳ̣ͷˣֻһ˫ˮĴ۾ݺݵĵأ


48 
蹣ͦб°Ҳʳ˼Ҷϸɵʦɶģ㵹ֱϵ
ţ
ģôжûɣ
СһίͶȵĿ⡣
ô㣬ģֿģֽ̧۸С
Ƴһ֣վһſС
վ˵߽СԴϵϸϸĸϵϢѪСקŶãߺŤ塣
κջ֣һãȻŽûк֪
ֱĿԼæû
ԣŸɻˣ˹ˣСϵѪһģһСѪ

ͷƤ飬ܣԭû°˵ԭǴͷѵעԸôк֪˺ӣ˵ԭչʮ꣬лȥĺӡ
蹿ǺӵĴ۾ܾļսô֪ģ
С̽¶Ϣ˵ҵɵİۼ𡣡
˭
֪Ǹ㣬͵ɽϾˣƯˡСһ˵㡱۾ģƯĵȥˡ
һͷˮǧƣаٲаԪӤ֣紵ݶܸ֪ϴŵħƬ̾ͱץסˣͺӵھȻ֪էһ⺢ӵʱΪ˭ҵСɾһľ͸ˣһʱ⣬һѣ֪¶򵥡
ʣ⺢һ֪һҧǰۼ
ɵشﲩҲǮƣһûʲôۼҲһҵˣ⺢ûŪʲô֪ʵǲóȻ£Ͷ֪
С˸Ӵ򲻳һƨ蹶ҪŪͷˣֻûʲôˡ
̼ڱߵıԵھʣ㰮ʲô֪˰ɣ
֪С˵˵Ұ⣬⡢⡢һЩʲôģֻҪҶԡ
ˣ
Сһζģһ˵ЦɫĽͷƤ飬蹵һŵѸЦӯӯʣϲϲԣ
ǲҳԡСʵش
ԣ̧־;С䣬Цʮֹ죬㵹ͦ밡ּݣСĶЩҪ棬źͽҪֹͼСݺȻ죬һ˶һۣȷԼûп
ϸһСһ˲Ť֩һ˲ָֻ
蹼Ƕ˺ŷſӸµűС֩뾫С֩뾫䱻ͨ죬һӦҽ״ǿٵԼ޶ԣίڵСһۿ޺
ŹܲСֿ޲ޣӵɻʳ⣬СôѪ
蹴վǣ˫ֱŽСֿޣСҲӶ˾ɺɥһһСţûһʱ²ͳΪѹｫɽ˵ˡ
ѹ֡ŻȻеɻ˴룬ʣµ޴ɽ⣬Ͼܴȥ磬û˾ǵ֮ʲôģҲܽģ˳Ȼ
ŰοԼת۳ǰС֣¸Σ
С֩˺һᣬˮͷһͣЪڷĶʯĳˣ޵жģǹᣬʲôƵǼٵģ
蹱շۼЦˣƽӣ޵СۺͨͨԵСۣҧ촽ίӵи˿޵滨ģ
Сͦҵƫʿ֮Ϊ˾ˡ
̧סС䣬˲Сĺ
̳ǣ̽Եѯʣô裬һɽͷǾ֣һεСӦòɣ
Ȼѱǡһ£ѣ㲻뿴⺢ӱ˩Űɣ
СС̸ģԺ︡С֩벱˩ӣǣĳ˼ƤæҡҡͷﰵϺôѪô
˼δûˣϴĴ֩룬ͼվС֩ЦݵĳԼһѾͱס˴ȣͷ
һеͷƤ飬Ժִָ֩ģȲҶľګĿֹͽ
Ҿ֪᲻ҪҵġС֩Դϲ˲䣬ɴ۾ԴһƬհףֱӾˣʲôôתôأû֪ͨľ籾˰
ŤͷЦعͷһ˵ʦƷͦ󣬶Ӳ
ŵͷҿУһǿһ֣֮СҲûֻҪ˵û֪ġ
ס˰ˣ

죬蹾͵лл㣿
С֩ʮ§ȱQһһġллĻȫûʲô˵ٿһȸЦȫԼĿУͽȫǹĿʦһӻˮ
Ҷˣ
ָףȻͼʱ뿪ĪͶ˸ֶӣʵͷۣҪҸط侲侲˳㻭ȦȦǸ쵰
С֩ңңȥᶨ˵ûϵһжģ
ŴΪж׶ӶҪģط˾Ȫ֮»˵İɣ
߰ɡǣС֩ȥʳóԷ
ɳձ鲻ͽܣµĵӼǴӰʦģɽżյӵټֻ֮ǰѣĵɽչСӹ˺ֻŵĶŮԴسչСľֻϰѧԺʮ꣬δޡ
ֽɣĴУһʱ䣬ɳһ޺ܿдˣǸʣСͽܣСǸװޣ֪ʲôͷ
һһС·ϣƵƵעĿк΢ľǰѯʣƺǲóȻǾͲĿʣСĸģλյС
蹣Ʒģǵӡ
ԣը˹ֽǷɿ֮ǰһĺ󼴷١Ľƣţֲ²ɡ
ɱͲǹطԲɣҰҲʱУֻһˣƽڼޡĳҲʼ˲²⡣
С䣬ĵĲ²⣺һСǽ껵ĺӡСǽյĵӡСյĵӡ
ܵľϾѾڰʦΪŵһΣϹŰ壬˵ǷɽյһǸ·QСƶϾͲܡ
˸ƫȻһֹǳڿֵΪȻûĹ涨Ӳͽʦֱ绪֮ʱӾͽΪʵ棬Ȼа꣬ڰʦϾ޳һҲ𻯵ļ󣬹ʴĿҲпܵıһˡ
ʱ䣬Ͳǹ׶ˡ
磡Σȥʳøʦһ·϶˶ſ˽ģһãȻĨ˰ԼۣȫȷԼ֮Ǿ͸ɻˡ
ϲϲ
йЩĵӣӭϲɻȴҪЦͬϲͬϲ
ֱʳУ˵ĴЦʣСز¶ѽʲôʱҪǰ֪ᣬǺǰ׼׼һķ⡣
ԣ껸顪ʦڸ˵ˣ
ͬϲͬϲ˼ˣһɨɻ˸߲ҵʳмУ·ϵϲĺѻػһ·Ż˭ҵĹɣҲĸֻҪ޸ĸһ׾ͺãһúöԴ˼ҹһί
᲻ɽ֮ǰȥæСʱͿܸɡ
Ҳпկ㣬ΪĸûˣڸĸЩҪ˵ˣ
ѲϰСŮ˵Ϊ׵˺٣ֻۼˣԼζûж׳ɹ֮ǰȥʱϰ˵Ե

ֿ˻ԽԽЩײǰˣÿҴǸУײλòĹûеӵΣ̧żߵˣǽ껣
ԱߵŮӵţǸŻȥӰɡ
ɻ󣺡ӣ
ʦһͱչصȻʲô֪ˣտˡ


49 
ĻϲڴƿСԺţӹľһ˵ڵأӴĽһ˳ֻŲ֪δðСӣüͷ
۰Բ𡱰װ۵Сæվ
һͷˮɨһȦȷԼûȷƷСԺ
㣿
ʦ֡ǰһƤ֩뾫껼СͱQȥסȣĽУ
Ŵ죬ı鶼Ť֧֧һ˵ֻԭϹתǵȹϵϡ
С֩һɻ󣬡ѽ
ʳһ仰ʲô
һʣ蹲ŷӦͷ:ʲô
С֩룺֪
˼ԺСԣߵǸüǡ
껣
õģС֩ȻˡС֣Ȼͷ߸ղֵˣҽС
껱һֳȡĲ׵⽹ۣӡˡֱ죬оԼһǻûӽĻþ߳һжǼٵġ
ôˣСŵö蹱󣬡𣿡
蹿ĿûзͷȴֵըҪͣͼˣվʲô
СͳȥסҽС
ûӦһСԱߵĴͽܽеģֻԴΣΣǻþ˵ͱԴˡ
˻~һãȻԼֶӣٿֹͽܣôˣ
ĥһ£ղˤˣ
ĽСƿҽʦտһ½껡
ͽܵĺѽ
ܲ֬Ļϱȥ㿪ڵϺϱģɱĶֻСԸⱧ
СһҲ£棬ף˵֣
һ¾Ͳ׽˵Ļѯʣʲôͽܵĺӣ
ܲⲻǽ껵𣿡

ǺֿܲʼɫĽʦͽ궼˳˼Խ껸ղźȻΪԼƽ޹ʶ˸ӣ
Ա߰ˣ˼Ժ˼ҶСۣɳ״ܲȥ
ܲãҸиСء
ţ
ʦͽͬʱᵽ˰ԵζܲȻ֪ʲô˻ζΪźĸ֪֪˭ͦƯġ
ʦͽͬʱƿĿ⣬˯ܲСȥ㺢ӣ蹲ȥ´
ΰѼ䱻һ춯ѣججȥţһǳ˯Ͳˡ
ʦʱеĺӣ
ʦδܵÿЩƤЦⲻЦҲݣվſڵţЩ¿ɲʦܵĿʵġ
˫ۺڵЩˣۿ΢죬ΪʦҲһ
褳ϿǼǴˡ
ôʦ˵ǷҪԵһ
ϣʦܵóԸ
ʦּԡ
뿪˼гǸִˣδĿĲֶΣֻΪҵһǾİ֮ˣسɱˣǰĿǰûʲôٶԶЩչǺõġ
ϣеľ鲻Ҫ̫࣬Ȼ˵ĽָǰϹ
蹲ŴЦЦشϺ˼롣
峿Ѿ緹ȡںˣԷŴҴȥѧԺмһҹδ飬Сͺܲ˯ڽ껵ﻹû˯ѣֻһ緹
극׼ȥٲһһ̧ͷͿһ˫ɭɭ۾СԺǰͶ˲ͷƤ飬δͼسˡ
һӲһ˲ԨĴԴɵѹȸУŪ˯ȫޣȥµȪݸ侲侲
ƷɽһȪϿεʱǾϿʱûˣ£ˮǡúʣ̧ͷˮбϷͱһС¥ˮ೤ϵס
Զۻǽˮһվ翵ס
ֻ֪еһλˣѣ˶ӣɳȴԭš
ڽ֪ǣʮǰĿ¹Ⱥƽ֮䣬ˮͱˣΨһĵַģڶ̤һ
˼Դֿʼ㱼񿴵ˮӰϸûУ̫Ѩſʯͷϻ˯ٴĺʱ֣ϼؼңôֹһ졣
δƨɰϰʣһһղĽ껻𼱻ǵıʦ𣡲ˣ˺˿æ˵ܲС诵ĳϵըˣ

ҩʦҩҩľܲСûӵľȻֵȥⲻڽ诵ĻڳѾˡ
ϵһƬֻ读ڣһ߿һߺҵĵҵ¯ҵķ
ԱһȦûףӺͺأ
еӻش𣺡档
ԣſڱһͷ֮Уһȥ;̤գǲ޻ϣͷһ͵ĲݵأǰĺҲƣǧһ̤ɾȻ诵ӣʶԼʲôǾ񲻸Ҷ࿴
ʩƳãͼǰһӰϸһ蹣
ǰͽܣӦԼȵˣܲСأ
蹣ȳȥˡ
ͷﲻԾ취ȥ
ĲԾ蹷ʣͣͼ蹵۾Щֱ֣ĶԼƽպ΢۾˿Щֵˣһ˫⡣
ʦ𡣡
ϺȻֱӽǰһ¾ͱ§ţкȻ㶵Ŀǰꡣ
ʲô֣

ش§ЩȵϢϮش𣺡ۼ
蹶Ļش𲢲⣬Դսѯʣ֡
ܵıͷ
֡蹲ģԴ쵽ǰߣֻ΢΢һϡ

شסʩסѿæڣȷǰ˾蹣Լ˼ѳˣ⣬»õĵҩ¡
ɨѰͻƿڣδ˼ͱ˱ס̵ϣһ˿ӿǰдǸ⣬ɺ˼룬Ǹͽܣ˶ѣ

ʪ妵Ϣöɤ֣תᣬ˵
ĸоһﻹݵ飬ơľ֮УӦ𶯣ͳˡ
񣡡
ѿӦһնŤɫʱɻҰɫָںڵУҡҡ׹ĵ£̧סȳ
ʦʦôˣӭæ˽ӹ
΢΢üжˡ
껽ӹ蹣Ҫȥæ诳ιȥ֮ǰ˵ˣиֵҩвͻزˣͨˣҪȥˣ˾ͻˣɢٴѾˣʦġ
ԣ˿ҷɣȻ;ͷۻһӵܳȫ磬ѪڣƤͣȣ
һȣȻȳѪ
ʦ𣡡껿εȥס


50 
һҹĴѩͱϵ֦֧Ųסѩ۸žһ׼ѩͬھ׳־δѩͱϵĸ¥סѩڽĻ飬֦ԱҲͬ˵Ŀ֦Ѿ
֨~ľͷƾ׵峿а׵ָӴƬ̾Ͷ˶æ˻ȥ
һĽŲɽ䴫üĿ续÷ȹѩԹ֦ͣ˴ǰ׺˰ѩĺ÷ݽȥ
⻨ģдȵŮֻаֽӹ÷˸÷ʤһһ棬۲ˮ
ſЦ紺棬Ʒ͵ġ
ŮҲЦȥϵĲѩб±չصʱ͵
ǿɲУҪǱˣ˭꽫£ŻشУֳŴ̨Ůоǵ֮ɫ
Ůӵͷе»Сĵ㣬Ȼչˣ±ײҲҪ
ϴ򲻹㡣
Ůӹ÷ĶͷҲܺٻˡ
úúãġҲĴ۳ĴӦЦ˲ŵ˯һᣬ÷ڵ㡣
ŮӵͷߺҲ˯ˣ﷭ȥҶ˴˳״ƿװ÷·ͳˡ
ѩӡһӡӡڳſʧ
ˣһ˲ʦȻϾͺˡ
Ůһ£İѩ䣬µʲôҪ𣿡Ȼشľ棬˵һУ
꽫аõĽӷ£İѩ˼һ£ǡͻһһġŤͷһ˫۾ˣ۶ǺŮӣƽ
ԣŮЦ绨һϣ˵ȻˣվӾԸҽΪʦѸѩˡ
˵꣬ŮӾͱﲻסˣЦҲЦ¥صЦ

ʦ𣡡
ۣһŵĽ껣еĳĿԴ۵òУΨϵ΢Щɳɤʣأ
껣û£ȥҩˡ

ͻȻһȻԹ껿ӺСţӱͺ۾ˣֻţС޵һһ߿һߺԲǴˣҲˣ
ܲƳһСҲźУԲ𣬶Һ»زҺˡ

ӲŤͷʽ껣ôˣ
诳ϵĵҩôɣô𣬶һֱѵǳʱ蹣ԲСжˣһʱ䣬ڰɣ
ֱţܣܣԲܣ
ʦ𰡣һɤߣȻ۾ͨ죬һͻͽûܺǣźʦ𡭡ҵĴҶԲʦ𡭡
ŵĿɥ׺䶥֪һӵĺеͷǣԭ֪ԼҪ˵ĸо֣޿ҲǾֻ֣ģʲô
ˣʳлһ˫۾ɨһȦɥȻֹȥ򡣡Ŀڽϣδڣ껾ԾվһСһóȥˣҼලǹ򡣡
һ徻˻е㲻ϰߣ߽һ̣Ȼ;ЩίСߡɱˡ
蹰ʳз£ﺬᣬͰ͵ģ΢΢üôˣ
һжʱգÿһֶڼһ¾Ϳ޳˶˵ҧصȴ𰸡
ɻĿȻʲôͷ͵Ц̧ͷһʹ飬һȡҩһ˵ʲôʲôҶ㡣
ҡЩסˣҩƿҪ˻ʲôҩûһ취𣿡
̾˿ͷ˼Ҫô
ָƣ䶯˶Ͳԣȥû뵽СЦɻˣҪװܱ˵ģȻϷˣðɣ蹣
̧ͷͼһŭ⣬һ¾֪ԼݼУһǸ⣬Цİҩݹȥһ/ڵ඾þǿȻ׼á
ǿҩԾﻻǣ̧۶˫۾һ¾סˣ蹾񣬡ôˣ
蹺޲ҩ£诳˵ǺܲСԭȥǰҩ͵ˣֻСһﺦҴܣҩ˲١
ôǣ
һȥˣѺܲСȳȥ˵ȥˣҾֽȥˣûҵ㣬˵εˡ
Ī˿ͬʱһʧ䡣
蹼ǵãǵöΣ
ȫΪҩԭ򣬲ĺ˼Ҳ蹶
٣ȥ诳ϵǸŶûȥͱˣֻŴͣһȥ͹죬յ诲鲻Ըԭ£ܲСҲڽ˫Ȳܷ
ƷܴϵĶã׼ȥԱ⣬֪ŴӺε֪·סȥ˵Ҫ ǵС
𡣡诼ٲԸҲ
Ҳæ׼óǬһͣ˺룬һĴȡӴһŽеļҾˣһвҩûأ
ſοһ˸ա
úúáǹϡ֮꣬뷢԰ף۾ȴҲ˰οŤͷѯʣҪһөʯס¯ӣ˵У֪ɷң
УصشͷȡǬȻζ诺һ𣬽̧뽫ס֪Ϊէֱ˶ȥŵɴ۾读ţԼС
ˣҲסڼ¾شˣֵû¡
өʯ档ݳǬһ⣬ǬˮУû£ֱûˮС

Ҫ˲Ҫˣ诺̣ܾҩ«ͷˡ
Ĩ˰ϵˮŵĿŽֹǧջһ䣬ﲻ
ûСˣҲ֪Լôˣûһ飬ȷȷʵʵǴϷķٿĪ磬ҲǾЩʱ򣬵̳֮Ǭ͹ȥţ˵
飡
һ죬ָŵĵطըһˮһӦǸų壬ӭϵȴžֵ
ҡûСԼЩ˵ڣδ䣬ըˡ
űŸľͣڰյˣ侲侲Щġ˵꣬Լȥ侲ˡ
Լ˫֣ʩģղͻȻɻɨܣҲûһ֮
йĻƷ壬ѧ蹣˵ҪĺӴԵģ¿һˡ
û뵽ʳˡ



51 
գɶһ¹棬ϲⷨ
¹ӹ԰ۼġ
ΪѾһҴƷŵԺӺͻٻһʳá
Ϊжδ֢ǿƲסԼһСľͻᱬ
ƷѻȻţҲû˲׼ţһСĻẦ˺״ʺϳţͲǺܸˡ
صһ˹¿죬һӵȥ˳ֵݸһ飬㲻ˣ
һ㡣Ƴһۣӹһڣ˷۾͸ˡ
ɣһ𿴾ɫ
ƶľҡҷԶͱϸ¥֣еĹ¥ɣˡ
ʦһˡ蹴𽥵䣬ǽӦȽзӦͽһ˾ͲŽƯڿС
է뿪棬ŵòᣬקŇNɪ蹣ҧгݵ˵еӲ
ססڿлһߣһ¾û֣νֻҪˣ˵һ̨ʮҲ𡣡
η壬ҡ
ڽ³һ׵㣬ɽ죬ˮǣţȺˣǰɫ
蹵ͷ紵ң´ɣתʣһ𣿡
š⻬һ£ס˳Ƶ˹ȥһ˲ů㹻ӵĻңα˼ǿԺ¶û
蹴㶵Ŀվȵˣֻһ˲ֺ˼ǧҪ˵в֪ʱҪ̸һѹԼˣδһԼµ棬ϲԼˣٺ¡
仨ˮ飬һԸŪɳ׾ٵʦͽϵݳޡ
úܲڣһָȥǡ
䵽ͱϵĸ¥ϿգǷˮӵס
蹣Խȥ
Ӧ£һ䵽ƽ̨ϣǾµȣǶµĺѩһƣȴء
صİѩ֦Ѿ·𿴼Ǻ÷߾̧ͷ̨ϵĴʹȥĶڴǴЦŮӣȻѾ֪˽ɵտյķʱһɾ޴ı˸ûɵӿļ䣬һֻεסһ㣬ʹൽԺűʹĻոһյ˼
ŮӵһһһһЦԺвظ
ʦ𣡡蹼ڵأ棬ŵĹǰôˣ
ʦ𣡡˺ѷεĺ罭ˮ㸲ıϯʹûڡΡ˼Թޡʹޣһ޶ʹԺеŮӺȻͱǰˣ蹵һһһһЦĳֺͰԼһÿÿ룬Ǳ˺һʹ⣬ʹԺ
ŵɫҰףţߣ
ץʵҵıʹУرסȷţԼߣȵϢõ֤
蹼еĽƷ壬ȥҽʦ
ʹ𽥼ᣬڸղŵ˼֮У֪蹣ǲǷ峽ıҡ
ôˣ
سŭһڴһ˲ͽæ׵ȥ̽Ϣﲻ诵Ķûã
֣˲ɫˮҡҡͷͷˣ΢΢ü㴳ˣ
سһ¾ͳ£ǰǡˡĶǡ㴳ˡɫ΢ǡ
س
𣬻𣿡
سվӸµĿγص常ʮδȵһ
ǸػԺֶ֮֮Ǹ常ΪһαչؾͲˣ
㡭
سЦ˳˵ִ𣿡ӻͳһǬ滹ˮգ˳ǣɱڱĽ·ϵѪɫԽŨḧŽ͵ؽ봲壬ʹɣϲһ·ߵڡ
˵ͽ뿪ˣܽôͷ
˲뿪ã껾Ѫ߰ߣż˵ʦس°С
ʲô
бˣȥţȸϹȥȱԵˣسȸղ϶˼ˣϵĽڵѪĿɢɫЦ𣿡
س㲻Ҫ嶯οʲôǺú˵
سὣָŭȣ˵ʲô˵ִѵұ𣿡˺һ㲻ԨͷУͷѪ飬㵽˭أµ𣬱˵ʦʦ֣Ψҵ常ˣ
ΪʲôΪʲôһһţȴòһ𰸣㲻ҵ常ˡ
ȫעĿĽ£ͣڱԵ˿ԲҲ֪Сǰ˵ûдҴˣһʼʹˡ
س˺ѷεĺ𣺡㲻ҵ常㲻ǣ
ԥȣ˲ƶȥס뽫˭֪سȻ˷קסýһɳصķ޷Կ
½߾ȫҲûнȥԤ׵֮С
ǱѩأҲͬ򵥹סϵı̻˿ڣԼѣĴѰس
洦ɼǼߺıͷǱ̣ʩ޷ֿȫƾһŲû£һµģȴҲسټԽԽǺ䣬һʶȴӲ˿ԭġ
سڳѾû˹о忪ʼľګˣȥûҵȵˡ

˽֪нӦþˡ

һ̽ԵĻعͷ뿴þ˭
תһеӰδݾһůĻУͲܵȵ𣿡
ֵֶĵ蹣ʱܵϤϢ׷棬ΪǴء
ϼȡ̰ȣ䡣
蹰·Ѹϣüͷ壬ϵĶ̫࣬ΪܸҲƽ⣬ҪʱȥʳҪϺȣЦ˵µẮ˵зԼţڿȫ̫١
ԼۣطʵǹĽҪ˵岻ʵˣЩܲסҿһɶأߣ취ȥ
ۼ񿴵Ӱקסس
蹷ץס֣ȳȥһҡ
ҡͷ֣ղſķȥʺѪ Ѫس˵ĺأĵطΣ֪ԭôسģԣسΪ߼˵ģΣسʲô£صԼˣҲİ
蹼Ҫȥˣŭ
קЩˤˮﱯ˵ЩĿ蹣ҵĶԲԣ


52 
ջǼͰ͵ģһңһֱڻסһЩ˪
ɫţǿɵ̬û£ҳŵסôǸôܾʹһ纮ס
šûк磬üë˱˪̧ͷǰıѺкӰվһԣңȥһ¡
ŲӦСĵƹѣδȫòֻһĳὣϮȫ˪˳ŽϣҲöǰı֫۾Ӧǵºľ֡
ڻֽϵı˪Ӧɨȥǻԣ³һ󺮷˲佽ɨĺҲȥΪֻǾ־ʹ⣬սӦӭȥ
ֽڽڰˣ͵شұڱŭܵıڶ𶯣ҵıƼ蹶ı̻ͷҺڵλûб̣ĺĻӳӦһնϱֵı۰ֹŭ
δ׷ɾ裬ġˣһǧı׹ܱڵıǰıڱĳֻ̼ȫѵı˸أһ޴ı׹£ֻ˫ֳţûҳࡣ
ֻѾǰͬ˷ŭĴ棬һ𶯣ҧŤͷ֮Ѿһĵñѣڵȫط
蹡
һڱ֮ϣһ˾޴ı飬־ͽקӣ˳ֻ鼸ֻ֣֮ŲͣЪ뿪Ƿ֮أֱܸܲ𶯺ͣ£ͼ蹣ûϣ
ס֣̽Щʧ䣬ûС
ԣ˿һ͵ؿԣɫɷס
жأѿԼղ˷ѪҺں¸Ϊˣæ££ڣߡ
ִֵ֣ҡҡͷس֪٣Σķܾôˡ
Щˣг֣ŲȻסЩ˼Ŀֹ
Ժ﷭þ컣ǵã
㡭
س蹸ں֪˻ΣǶ˵ֻںϲǷ񰲺á
ЩΣʦܲң
ЦЦΪٲԼˣû뵽ˣ˽еģȻǰᣬҲ㹻ˡ
蹣س˵öҲ常Ҫҵ
յͽܣѡ񣬿سǣԭ常û취һ֮ҪҵسȻ޷һԭ常뾡ֲ
δ𡣡Ƶһڿտı֮дԶˮڱϵسɱᣬֲ̧˲ۣһ˫۾ͨ죬ЦЩ࣬еĽ˷˪ҡҡλεߵǰ
ɫˣŤͷϽϲĿ⣬ЦһֱڵҵңĶ֪
ЩԣĿ
蹼еãȻ֮ɫŵȴ˼űǽסԼûˤ꣬ڱĻ֮ΨһḶ́常ô᲻ǵá
׾ӹţųܹѰ׹֮ʱ˴ڻ˫˫һ֮Уһμ常Գ˵常ȴ֮ʱһ֪Ǹһľ常
ѩصĻŵɫʱ常ڻ˵سغ£常Ụġ
ֻͷ˫ۣӲǴпһ˿ůûйؾ裬ûйƺֻǴɻĻһ常
ǣԺ常ỤŰس´𲻽飬Ű壬ɶʱȴĵ˵Ƥԡ
һϲϲǳУֻҪûбչؾһѰ
سſȴسýָʧŭȣƭӣ
˵곯ȥһֱĶۼֿĽקԼ󣬲Ӧ񵲻ĽҪԼȥ費Ҫ裡
˺𣬻֣ŭգǿŽ뿪
ߺسĵڱϣŽѪҺ·ɺɫı顣
һƬӰӱ߳ںµˣݣñΣˣ
س۱УĻš
ҲգִӽƿֹԲУҲʱ򣬱˶Ҳ޿ܡƽֱ𲻴һ˿顣
س̧ͷ𽥱
蹽صĵطһֻɺ£صҷ̳Ͻȥ
ȥý껻ȥسȴȥҽʦѾƷˣ̾͸塣
جج֮һʹ蹺ʦ𡯣һǡһس常
ѹڶ˼յʮ˲ͷϵĺ飬ȥŶԺ¹˪ҹʮԲѭȥŵơ
ڳæͷ󺹣蹳Դջ𣬺ܲڴ̨Դָ㽭ɽСŽŲֱ̋ŹĶ¹ƣһ˼̻
ȿС̾ͳһѾͱסĴȣ̧Դ߹ȥʲô
ܲϣͷ˵Ŷ˯ŵʱһֱҪԺ⣬̫˳ûˣǾ˵˾ͿԳˡ
⣿ˣû˵λϰ߰εйغ⣬ҪԵģ
ˣɡ
سôˣ
һ߼ˮһ߻ش𣬡Ŵˣ˵Ҫúùܽ˵ʲôĴģسˣȥСˡ
չ֮˵Ҫչأµʱ˭ûǰڳˣسһ𳤴󣬸ҪãȥһҲá
ͷһͷʹУһæĿƿѵСǵسˣ
Сһ޹Ļش𣺡ûаҺͺܲ·˭Ҿ˵ѽ
Ժ
ܲСΪȻ˵ͷҪǺܲǲͱˣɱ֩ˡ
ͷֱĶԼǲεЦ⣬ĴЩ磬˼ĻŤͷߴٽ껣𣿡
껽ҿ棬ˮع˾֣ˣʣµʦ
蹽ջ£ߣߣȥϴ֣ģĿʼ⣬ңԼʱڳž죬æҵģڿˮʮֲţ˻һС̧ͷĪæ
ʱѧģ
⣬ش𣺡ʦܾȥ͵ʦڿ¶ȥɽ¿ˣ
ܲ͵ص̨ϣһķʲôӣûץסһ˵ץסһ˵θ𣿵һʮָմˮ˿ʼǾ˵ǵˡ
һӦȥ蹣ȻڿԼջ񣬶һߵģСӵԹۡ
ԣ껺չȥʣСʦѽǵŮǺηʥѽ
СҲ棬˳Žһ㿴εĽŶǲˡ
ջĿ⣬ǳǳһЦкõУش𣺡ʹ󣬻裬ȹҡ
סһһϣɫѿͽȻϲϢɢˣ
žણһ죬蹸ղջѿʢҲѿŹưյը˶ͻ״ŵΪħ֣ȫֻһ˲̧ͷؿס
Ҳ֪ôͻȻֿƲסˣһʱЩΣСԴ΢΢ӲĽͣˣ˯ɡ˵꽫С£һ̾Ͷ˷䣬ϣϿȥ


53 
Ϊȥ֮ڶصңСƷŵĻ԰Ͱѷ̳ϵŵôСʧ֮ǰĽֹʹ÷ɹ棬ָյİۼ𲻿ʹ÷
ʮΣǲҳˡ
ʱֻҪһ£־һʰҲû취λεɹŶ˼ֻܼ翴ˮ
Һ蹻ˣҲеСͳɽ򣬸һĻѾжˣϻά䣬ʹֵ˵Щ
ôֱĶŻ۾Ҫ֮ƫƫϻ˵ŲҪҪӻ˻ξѡĻ˫һźʦȲϲҾ͸ʦְɡ
š۾쿴ֱˣֲֹĥŽȥѧȥˣĻ͵͵ȥ迴һ£ܴĵʱ䣬סףһʮ
蹽ϣǰ뿪СĽˣ⿴˿蹻˲ŸҽߣݾȲķ
ŴͷһЦ֪
Źϣʼڹµĺ֮У鼮ıҪ󲻸ߣֻҪܽдܴ룬Ȿдһɵ˥С߱ߡĺӣܿͳڹ֮Уҹͽһ ˣȶ콪ȥѧʱŻԺײ蹡 
ҧü۴Цʦû˯ã
һƽĥķ
ŶϿȥˡ蹲ϵĽߣֹµڶ 飬Ŀ뿪ץӸһŵȵǷѧ 
վڴ߿ʦͽ蹺Ȼ˵ʦ֣ǻصģڶ 㿴á 
һ£ʲô
ۿҪΣͳôС
һʦΪȣͻشܲȥ̳ˡ
ͷ뿪˲˿Ƚ껻ݣһȥſڴ̽ڴһ˯ˣСĺ˸ҲûԼġ
ͽΪʦʦҲпԵģ̫أԺɱֵʱҲ־ˡ
Žӣһһ£ɾ࣬鶼ڷϣŵķһ£ûһС߱ߡһͷˮҪʱ̹ע蹵ĶͻȻʩĻԼƲסȡ
һԱ߾һ顣
ŵƶȥϺȻ߱ߡ֣͸˵ĽСȡһ蹾һưסյ˫ŵòɢ
Ȼ鲻ܸɣ˺̫
ˣ;ϲķ񣬽ƣһһСĵƿֻ֣һ˾ͼ蹷˸˽ȫѹסˡ
Сᣬû°Ŵϸ
ȻˣԱİڵԼƽһҪҪ
蹺ƽ˯ðȣ˯ʱȫһɵ꣬˿˶᲻Ծ٣ߣĽëٽһЩܿϵϸë촽ϵĸƤ
عʱŷѾֻһ֮ˡ
ţ
蹷˸촽ȵĴͷƤըĺëֱ׾پܵõĻȫ߰飬һʱ֪ô뿪ĶȻ
ߺŷͨ͵˼ڿŴϵĻεķСҵ
صʿˮԼѾûϢǺоڵѪҺڷֽҲʼ̣˲ʩԼ£˪ۣһյĹסСԺ
Ų跭ϵĻеĲ˲ͽɱϮµˬһ¾ͳ˺ű鲼˪ѩӣæĳݳʦȥһһʦѾ˱ѣֻ蹼ʱӦ˼ࡣ
εĴӱ߳˫ЦЦĿ⣬ԺǷǣѪҺֿʼӿ˪껡ĽŶʦô 
εƿĿ⣬Լ˼ûͽѩˡ
̾ϢҪҷ̳ϽĻˡ
áסԹǰָڱʵǽ棬ͷ
վĿڴ֮һȣϵУĿʼڻˮڵأһյĹ򣬱סԺػ춼Ǹɵģͺղŵ˪ѩûгֹһ
̾Ϊֹ껴һ
ɣҪɱķĴ
껻ȥʰĿԣֲţĿԼ˼ȻǱů˼
蹿վıֱһ˿ζⲽư罩ӲĿԾס
ʦʪˡ̧ץס䣬ʩɣȻЦĿ
۾̫̫ʧȥǵɫ΢ͷšӳҪȥ
蹼ȥſڣû뵽ôͻȻһ¾ײȥ׽һԾͷ֪Լ˼ѿȴʵ侲Ŀǵͷŭ
Ժս󺮴ȣһȷһ磬һ֦㲻֮ܺһƬƮȻ¡
վ̨ϣǰ˵ͷԹ߰ӣȻ㱰΢ģǲϰߣֹĿĶϣһ˫ͨ졣
һ¾ˣȥʦȻһƬΣֱЦ⣬еıӵݸ
߱ߡ۾;ˣ˫ֽӹ̧ͷһֱͷȥڻҲǲҲǣһ¾ýѣûйصûָͽǰϺڣ
ԣô֪ģ
ղš
ɴ۾ˣأ
һϸܵ˪ѩ蹿תͷ䣬ˣ֪Ͳڶ ˡ 
蹣
ڡ̧ס˪ѩڻЦ˵鷳ʦæѻʦ֣ȥӺܲС˳תĺܿ죬Ҳ˵úܿ죬˵һϣɸڻϲͣܽı˪
а
Ұ˵
գ۾ԣʲô£
Լࣺ֡
蹱Լһ£˶֣¶ɫ⼸ʦûᣬΪˣû뵽ôͻȻˣ֮ǰдǺгʵڲǺʱû׼
ȷһ㲻ĶǰһҩӰһԼ롣
ʱ˼ԼҲΨһȷֻϲֲ蹣ʲôʦͽϵԼ̫嶯Ūɳ׾һٿƣԶԷ˼
ʳҲˣղǱԳͷˣȻôʳˣ
ŵĿ蹣׼ƹˤͲԼһһؽԼһ𰸣ܡ
Ŀԣ˼
ֱ˫ۣ...һһٵĽ֣û࣬û⣬ֻһһֵ
ĺƱʲôͻһ㣬ȻҺ¾ʲô
һ紵Ƕͷȴϸܵĺ飬ڿ£ȴܶǽڣϢֻΧƣȽӡ

СɤŴ˵Ķţܲܵ蹽£СסĴȡ
̾˿ͷһĺӣŭ죬ȥˣ
ܲش𣺡
䣬ʦͽѴըˣ

蹲ȥˣҲ˼մ߳ˡ


54 
ΪܲСĺֵ´һ룬껽ƷĴҵóȥɴΣգֻȥæɡ
ܲСؽ£찧
ʦͽ˸˾ְֻнΪɣֻŻҸĵط£˳㶢֣ǳǸɻĲУżʧصʱƻһЩȻ෸Сʰ
һʰСͻȻ뵽ʲôѻһԣŲյΪʲô蹰
Сˣܲ˵ǰݹѽѽ
ȿȿȣĻǺ˺һŻڣȻһë
Сͺܲȥץȥˣңˮϴκȥ£˵˵ӡˣѾ·ӡˣĻ͸ܵΪĵӷ峽ʱΪʹԸţǽеУͶһʱ䣬ʱ䷢ı䡣
峽סȻͨˣˮӡɽ˵ΪںԼûоʦȥ˿¹ȣԴ˼
ʱʱεͷ峽飬֮һ㡣
ʹѵ⡣
紺ůн˼ˣΧů¯ļת³ΨˮոһյŲͣѩ˼Żزˡ
תۣѩ׷ɣɹһװڽƷ䣬˶֣껾кð
ʦڱչأ²չضУһһ⻹Ʒһôһ꣬ҿɿˡһһߺͷϹŸĺܲϲá
ܲġ
껣ǲǸˣͷûС
ܲ
С䵱ӣһѶһιʲôǺģŽſôֹûкóԵģ𣿡
ҪԼŤͷӰû蹵ǿʦҡϣһƷһ߿飬ʦʦȥˣ
ڻ磬ڶ˲ͷҲ̧Ļش𣺡˵ȥõʳġ
ܲѽһ̾˵ѽǺи嵥
Ҹˣ껵źܲĺܲݩСŹһû٣İɡɿһؽϷŵϣ̧ͷŤŤĶ˳۽ǣ΢΢̾ҲУѺҹˡ
á껵ͷѵݸܲܲҧסͷȥӶ͹ˣͮͮĵڰѩӳ¶ĿҫۣС˵ֱգҲҪңҲҪң
æųŵһᣬźܲҵڶ˾ͼĵĺߣǰ˳˵ߵԺſȥҰɣ
СԸԳĹϺɰ׵Цһţת§ŽĲӸ¸ֱ֣ͷŷƮĺźܲͽ껵ĴһʱЩп֪侹͹һˡ
СȥȥҵܲŹң˳һʼִεȥе⡣
Сѩ׷ţ££멣׼ȥһ蹡
ɵĹأʽµĵӿɹ꣬һЩΪԭ޷ɽĵ⣬ĲǵӻĹ˶Ҫؼȥ꣬ʴÿС굽ʮʱ䣬мҲʱ
ɡȥżм÷ţ۰׺ɫӳȵĺ˼ɫ
ѩˣС·ҲѩֻܸűסһĽӡߣѩţ̧ͷԶһĨˮɫٽЩܿǸͦεɣɵĵƷɫȻͷմȾЩѩҲȻ
߼ɡƵͷȥë϶ϸѩָ̧ȡ£һ˫峺˫ۣһּת䵽ļϣܵѩõˣ
Ŀ⾼ĶţϲҲˡ
΢΢ڸ۵׵ϲɫ嵥ûд㡣
蹽ӹɡţʦͽǰУѩһӡѩµĴʱĽӡѾڸס·Ե÷ɰţֻźХĴѩҲʧԭеɫ
ǹһˡ蹺Ȼͣ½Ųתֵϵѩ΢΢սʦ𡣡
еĺᣬͺ¹ǻѹɤʮȻ󣬽ԼʱһʱŵĲ֪룬Ҳ΢΢ȴκαץס
һ룬һ
һ϶˸ϲɫʵһߣĿŷģܿóɣϵķϢһһĳĸо鲼ȫ궯Ѫƽȡ
־ϲ̧ͷ蹡

蹾Цֱ۵ףֲ̧˲ӣЩ˼ıͷ
عҲЩڣ˰βƳлл֣ͽܸʦûʲôôĵﲻ
ǰʱΪ𣿡
蹳ɡǰߣʱʱĲͷ㶼ҳţֿġ
͸ͿûûС𣿻Сӣ
·¿ãʣҪʲô
蹲ͷݵ򦣬ش𣬡ʦ𡣡
̧ͷţ
һЦ֪ġ
صƷ壬ѩѾͣˣ껴źܲСԺѩˣԶǵĴ
蹽ɡˣȡǬԾȥ
ˣҲ»λƣʮϲ죬Ǹġ١ʮִĿǰȥ׷˭ġ
һ£Сͺܲ
ûУܲһͷѩƨһɫë档
СȵĿ⣬۾գգȻеѩȻһ¾Ͷ㵽ӳ󣬡ң
һѩΪǱʱίְ̧ǿ۵ѩ׶蹺棬Ȼͷ
Сӣ
ʹӵһѩţ˹ȥû뵽СȻڵһѩҵ蹵ϡ
ܲ¶Դһ¾ͱĵȥѩϣǽ֪һ¾ͱ÷ḻʡ
Ҳ֪˭ȶ֣СĶ˴ѩ̣ӡ
ȴҶˣѾǰˡ
ѩˮʪĴ£ʵ÷ģΪƲס
멸ҡϣʩһȻзá
껴֣͸СֵȣζһСѾȵĿˮֱȥţҲ̲סȥ߿
ú˳ּһݸ
Ҳľӹȥ˲ŷӦ۰Ͱ͵СֺĿɿڴĴͽܣЦ蹣εʿˮӲĵС
ζġŶһ
ˣһϣ׼õĺַ֮˶Ǯ󲻴ֻһʽС


55 
͵꣬껲֪һ¯ӷ£˼ȥһڣ˲ȺĸоһΧ¯ڶС棬Ż˯ĺܲѩǿſѩˡ
ҹձ˯ʱ䣬ʱСſڽ˯ˣҲȾ˿α˯֪ܲεʲôҰ죬˵꣬ŵľֻˡ
һֱŴѩһͷܸоȵĿ⣬¶Լ룬Ҳ²롣
Ϊ˻ΣʱʱһھƣµĿһѩ֪ȹһ̳ӾƣҺֻǹƶߣһ˯Ҫͷˡ
ʱ죬껺СͬʱѹĿƬ̺󻶺ȸԾ
ʦˡ
蹵ͳ
ûлӦܲŵϾͻų˿ͱסˣҺó˶͵򶨹
Ҫȥ̻һû죬ʧͷһϵȥ׼ʰһ²о֣һ̧ͷӳЦݡ
һĳɳ蹵Ѿһˣ˸ͦΣ֮ǰ˼ּᶨǹʤȯյϢȡ֮һֵȻʣɺܹƻġ
΢΢սѯʣң

Ϣһûмס˻У֧˰Ҳû˵仰
蹲ƣҲУ˳־ͽŴϣΪʲô
ŵͨ죬ۿҪƵˣֵ̧סŲڱƽûУ
ŶɰľҲѹסеļУ̧ס˽סʦ𣿡
˴´࣬¾ԵʮֱƣӴòںЩ˳㶵Ŀͬݣܸܵϴ¶ȡ
蹼ûٶ㣬ϲɫ̧ٿһЩԼյԣĽ
һеᣬ˵ζ
Ȼˣһ˲סʩҲѹסϵ춯ȣѪ̡
蹷ſ˳סԴļе÷ӾζЩУ۾òã
ʹı۾оͷǱĴУ۾˫۾ӳԼߣƵһ֮УһǸղŶ˼˼ҹΡ
һգۣǾͱ͵£Զ̻죬ϧɽƣ̻ţֻܿߵ⡣
蹣뿴̻𣿡
ҡͷ̻ѤҲݣһΣ̰ǰƬ飬١
֣ŵĿʩϵĵȻ£һһıףϲ㣬֪𣿡
׾СģǱȴֺµĸΪѯʡ
ϵĵҡҷҲƮоԼʦҲգоֻһ̣оֻǸһڿѡ
Ӻʱһжһأ
˵ǳδ̫٣Ϊ˫۾̫ʡίԹһ¾һ̶ļ䣬ֻ󣬻ȥĹߡ
蹡
ǽаۼĵӣǽﱯ꣬еǽϲ蹡
ڡ蹽ŵӦգ۵Ŀֽš
֣ȥ˵
δ䣬ͱˣɼĽëס
΢΢ƿһЩأҲϲҶԲԣȽش¸ס촽ƸղŵĻңС£ݽ̽ʳСǣźǿŲˡ
𽥳УԾĻӦ
յ峿峿껱ϱСﱧźܲƣĻԺһͷֻ˯ĵϣԴУȻ̽ԺɵЦˣڿǰѵСѩˡ
˯ˣСͺܲŵϣߵԺȥСʦܣôˣ
蹿ŰƴѩˣϲЦտû£ѩء
껣ЦûզСʦЦЦ˵ģֱ̻Ҫá
ؿҡ
ѽôˣ껿еӣ뿪ʱûС
ƿսԴĵֲû󣬼ֱľԴ
껸ܵ񣬺֪ЦУҲҲʣһҹû˯һӦû꣬㿴ŵ㣬ʲôٺҰ
飬ԸԳĻط
蹳Դյķţ鵽ŨʱûɲסǱϳˣһ뵽²͸ˣֻҪȷþС
⾵ﱻҧƵ촽Ժȫ̬Ȼ׳ҧˣ
ķ̾ں޲ôȥԼһӶûУãҲӦôְҪһ´ϵͳľһѽƳӣ͸ɲһˡ
ỹδ꣬ŵǵ˸䣬蹺Цʦ𣿡
³ҲˣԴƭУţû˼һЦˣſҧҧ촽ʦһ꣬ҲҪ˵ġ
߳ŭᡱһ½Ŵ򿪣
ɰ׵ϸϺΣɫĹģ緹𣿡
ԡĻش𣬾ֱȥˮȣ蹸һ˳ˮҪߣһ¾ͽŶסˣվżϱߣͷȥίѯʣʦѵΪ˳Σ
˭ûΣһ˫۾ֱĿԼмίζ˲ͱﲻסˣһѽԴƿ
ϲЦտֿסԼǰ
ʧɫһͽԶʲô
תһԺûˣһţˣЦĸ޳ָܵϵĿ׷ʣˣ
촽ƨһ˿ڻδ裬ýԼĻҪסˣ֣ͷʿˮӲͷƤ˵Ҫô߰
蹿ϸĲӺͽ򦣬ЦݽסһһٵĽӡ
ȥסͣݺݵĵҴǲǣ
蹰֣Ͱ͵Ŀʦֻ֪𣿡
װĿ޶ãǲȻأ
ԣ̹ˣ˳ƱסҲһУû˵ʱ͵͵ô㡣

ûСôò
жƿȻڣ


56 
Ǹׯ󷽵Ĺæ񣬡ݼ𡣡
ûɵӵƷҴɵָ˵ĸ֮ˣͷ
Ҳ񣬽쵽ԺеʯǰƳһ۽ǿȥݲ衣
չûصվţȽºһ񣬡ꡣĶϣ˵ʲôȱҲ֪ʲôһײߣҪ
ľнӹһѣᡣ
չִٵЩΣҺ蹲ˣϣǽŲ軺Ρ
밲ģ֮ǰ屧ҴŲգҲǰЩӲ֪ȥңлΪ档˵ţչҪ񣬽ۼֿ콫סͬһܲ
չﺬᣬãżӳί͸ûؼҡ
šչͷ˲ǣ߳һ뿪ʱʲôֲðձϲӵź뿪ˡ
˿ְĳϲˣġ
һͷͿֱĿԼ֮ǰ񶢶ˣڱôˮǲϰߣò豭ֶ˻Σ㿴ʲô
м˵蹺Ȼ鲻򵥣ҲҲֱ˵
ʵ
δ䣬һӹһ̶ĵ蹻һ󣬶һǰһãȻɫȫûԼ˵ʲôӣ˲õԤУ˵һ飬Ǵ̶ĵ
ι蹴ͷɥ
ôˣȻˣ򣬵ݸ
蹽ӹһҡҡͷ˵Լݣ˵Լ˯һ¾ͻطˣֽʡ
ʱźòдϵֽȥһźڰ׵ֽøɾס
û취ˡ
Ժ˼ĵӣʵĵĽǻȥʹȡϵĺУҲٷˣ棬һ
֮ǰУϢپҲҪΪԼȥǺ˵ԼݣºֺһӡûС
ϵͳĹݲ˵˵Ҳᱻס
󣬰ˣϣҪ뿪ͼСԺ۾ŴŴĽ
סҡҡλε壬ѯʣţôˣ
Сۿͨһ¾͹ˣ˿˸ͷ˻ԴԼһ㣬Ȼ۵ɤ˵꣬ƽúϡ
ͬʱסһЦ
Ҳ£Сڣ˵ʲôĿģ
С֣һίĵĻȥԴǵ˵˼ҲûôҾ˵СҪ꣬ˡ
ȻƽʱСʲôϰԻģ첻ϷߵôϸģҲ蹵һӦǻ̬Ҳţͷģ
ߣС˶ƿֵǰĹĵĵǣܲ˵öԣҾͲûǸ꣡
Ϲ߶߶ʲôѧһʾáȻʧЦִֻնյһĽɲǻǣС֩Ŷ
СȻ򣺡Ŷ
һҶһţΪСԴҲ֪Դװʲôɴôͺܲˣѧ֪ʶˡ
蹲ĿԱߵü۴ЦһɨղʧСָָϵĺԼȥá
վüĿչϲɫܸˣ
԰źȿͷɶ˵ġ΢΢սЩ˵Сǲزסĵ⡣
һ˲ˣڵıͷС˭ţôߣ
֪ǲ˼ˣͷҪչȥ޳ܵļУţ
ˡ߳ŭƿȥС֮ǰûôò˰ΪǸľͷء
ˡС˳½ǣԺſڵˣĪͲһֿ־УԾĶ㵽ȥֻ¶һֻ۾͵
ĿСƿƳһ˽ϣŲ߽ɫ糣һ£ϵİԽĿʦ֡
ʾ⣬⣬ڡ
ҭ֮ǰĨǣֱ˵Ľ˵һȵʵᶨɣʱھʱ仹δȷǰչٰҪ˳
гд迪ĹȻžۼ˳ǳǩûģ诳Ϊ£Ѱ¯ӵĲϲμӣžŴոһܳ鵽ͽƷŽȥˡ
ΪʦܵĳԸ´飬һһ׼
֪ԼŵĽ˼˵ǲ˼ǣľѳۣɵĻ취
ϵ΢ľƣޱĽӹӦ𣬡֪ˡ
ʦֲ岻𣿡
ش꽫ľƸ£˳ִϼһݸƽʦܴһˣˡ
ڲס۵׵⣬̧ͷһ洺̬ӹĿɨصСԹ۵蹣Ц۵ף֮͵£Ͳʦˡ
ߺ߽ľ˿ġһͷɪɪСƽʱĸ϶죬Ҳ³ҲûôţͶʲô
СҲһɻҲǸôǹѹȸôǿ֪¡
¾ͶˣԶ㡣
ɲʲôˣΪ˸캦ڹºĲһҲ֪ҪʲôԸ²һҲһˣǷɣͬˡ
Сԭܲˣҡҡλεһ¾˸ղŵĿ־УȥҺܲȥ档
蹿üͷ̧չƽüͷѯʣ𣿡
˼һȥ㡣
ɣٸµġ
ݼͷ蹸ԼԼԱߣȻʧЦû¿
蹣ʲô¡
ֱĶԼһԼʳĴֳһݸһ
蹱ܾģͷһϺȻ˫ʱô֣һûȣ־ͽϣȻⱾϴθСļģֲôҶûӰ
ɫ죬ȥû飬ϲҸ㻻һ
ãۼֿĽ󣬿ĿӲ˵ⱾУص㣬㿴С
һ죬ŤͷµķԼ顣
˿һ壬Դ


57 
ʵᶨʮţڼˣ˵ƲסҪдĶĳϣʵڲϳ
˵ŷϲЦտȥﱸʵȥˣ˵ҪıͶ֪ɵķɡ
ʵٰа꣬Ϊɵ˾ٰģƣֻҪμӵĶԱٰܹʱ䣬һǶıΪ֣ϵдҲһ졣
Ϊ췽ɲԣһеĵӶμӣϰĵӿͨڲʮ˲μӡ
蹸Ѽϼܣµʱ
ÿÿ蹴ͷۣȻ˵ºԼ֪ȫһͻȻˣҪ
蹻Ȼ֪뷨ֻ֪ǰҪЯֵˣǷǸΨһȷŵǣϲǽǸ߸ϵ𣬻ǾڲĵĽϲ
ܲһ˯ѣŻһ޿ģ˯ʱһҳˣһģǶûͷϣôһ޾ɵģ
ָԴ̾˿˼
ܲһȤֱӵ£˼ʲô
£㲻
ܲ۾һöֱƣ˭˵ҲˣľǸˣǰ콪ԼСӻ̵أ
ԣȻ򣬹ֲǰͽݵĻԼﲻԲȣôҲ˵ֻǰ̾Ժͷ
ϲźõ㣬ӺһȥѧԺȥ׼ʵˡ
ᵽ˰ԵζҲ£ߵľʣ׷ʣʲôˣ
ܲ⣬öţܹݰ
ϴ̬ʾ˵
ԼСӣȻͺ˵Լ䲻һҪֵ޿κΣȥСӿ϶жѣǣӵʱһ£˵Ըһкһ϶أ
ܲ˵ûɫһϷͽܣûСӾˣԼʱ˸񾭲ȫʡԵ
źܲһģǰ۵ԴôôûһСֺһѽ
ܲԴһ˦һмı飬Уҿϣÿ䲻ϣΪ͵̵ͣΪߵܲס˰ɣ
ǵǣͨȷʵ˵㣬ЩΪߵһֻСӾȷʵǲ̫䣬ǺСϷ߿ֵ㡣

Сˣȥһգ̶һȦֻǣһͷҵŮӣҲ˼ҹû
ҪлͼŮƿ˶ң¶һܽòЦ񣬡𡣡
ȻǷϪӣ˲ԭСˣ¡
СϷϪӣһѾץסĺ죬Ľ࿪ȥϴɾС˵һ鲻Ը뿪
ϴħһа꣬ټϪӷɣֶֻ˼ֳݡ
ѹ󣬽ʵ蹲˵ûвμ𣿡
Ϫӵͷţħһʦˣܷ
¶ݣͽתƣȻ˾Ͷס죬ʵҲġ
л𡣡
ѽܲ˻ˣ͹ĹĵĶκ̫ǷϪֽϵģ˸ãζֱüͷűεЦЦ˼óԵ̫ˡ
ϪƢãû˳ֽԴմĲҶժ£ԼĲ豭Ƹû£Ⱥȵˮ
ܲһͷ豭๾ĺһˮ
ȤĴ˿Ʒ壬ƴĵطһӵʱˣȸСȫʤھ£վ±ԶɽĻϵѪЩڻˣ˳ʪ
Ӷº͵ˣûһǲԼͬľ
װعɽһζϪĿӻϪƵͱϵĸ¥ϣ޷һ۱㿴¥ˣѩҲɸ˵ĸоǾֹһ
Ҳһеĸ¥ӵˮ
ʮǰĿ¹Ⱥƽ󣬷ӡа㸲Ż̵ľ棬еʥˣֻʱΪìܵĶܳ嵭һб࣬Ҳܲӱʹ
Ϫ̾Ϣׯصĳˮ
ʦ˵ǵùҹ
ϣľżߡ
蹻ŲӦ΢΢ʾ⣬þò
Ϫӻعɨȥص˼кþò
껻ڰæſˣȻˣµʱѾϰһ㶼Ծĵ
ϪһԷ֪ǲǳɽԵʣСԷϪӸףһֱ˵ͣҪԼӸǿɹƭı˳㱧Թܲˣ״ëӡ
ɵȥڳʱͷϸܵĺ飬Ƴһ۷Ϫӣʣ㼱
ʣĿһɵģĲҶϡ飬ǿС˼
Ƴһû˿ߣͷ۾ɻ󣬡ѲǼʦ𣿡
Ĵսǰէһͷһ˰벽Ⱦϵᱻŵ׼ýסֹסЦѸĿ
ٴҲóǹˣԼ棬߳ŭŭˤײ˶룬תͷײ˷ϪӣһãȻĿɫΣԾزÿ̽ͷȥ蹳Ų˰ЦĻ֦Ҳ
蹶Ͳ˼ˣٱϪײ̬޵ݣͷҲصľͳԭӣ׼ȷٻȥ
ȻסԺӺСƷһƬɽͷռػǲ֪Ϊʲôס޵ƫƧסͱҵˮֻ±ϵСԺƺҲûʲôˡ
յľɽҰѩ͹°ĺ÷Ŀĵ˳С·ߣ·żܼ֦ŵ÷һҲ侲˳㽫蹵Ĺϵ롣
Ӳԭ°쳾ˣһˣУǿͨ͸ʣ֮ǰԼ蹵飬蹶ͬҲҶ룬ֹΪˣΪ¡
蹲һˡ
֮ŵ˵ڵܣͬ硣
ӣǶ˵ƣΪʵڻ룬ǲȥɶףججĹţгһձǿȻͻȥˣں¶ˣϲǡ
Ҫɵ߾ȫˣûʦĴѹͱȣҪγɳû˸ϵľҪǿ
߲ңһܻȥ𣿻˵İõ뿪
Ȼýˡ
Ｗ߰飬ͷۣ̫Ѩ֪ߵһɽ´ǰһòꡣ
еǰص񣬡𡣡
ף·ͷ뿪
棬ܵĹͺͺ֦߼£һʯšˮ֣±һϸʯ·ȥͱϵĸ¥̧ͷңԼɼƷСԺ
֪ߵǺεͷ峽ˣսˮǵˡ
˼תƷȥ
Ѿںˣ껻ڰŪ鲻һԷˣȽ˾Ϳ
ȷϪӻЩнСͺܲ£ҲżˣǢҲͲˡ
ԹϪӾҪˣǰѾ̳ϵݹţֻݷ֮Ҫȥ̣ĻҲǽס
Ʒܹ䷿ҶӣҲû


58 
蹹Ȼ츳նһ·ǰʮ
Ȼ˵ŲȥˣӰ첻ãÿζڳֻ˸û˵ĵطſдβСıײ˸ţŲӽͣһĸЦζ˵Ҷ
ŵýĶӣ㶮ë㶮
ʦ𣡡
һϲ֪蹻ˣԴӴһһû´
蹸սһȴͷǺ緢ĳŴ˵ˮ𣿡
СȥˮûŲ־ͱץסˣ˱ǰ㣬蹺Цô鷳˵ʹ׵ǳֹǰ֪ʲô𣿡
ߵ٣˵
ҪӮͻҪ۾ֱĶ۾˵Ŀƣ꣬Ӯˡ

Ԥıȫûлֱ֮ؿסƱļ̽ºͣδǳѭ򽥽Ķȡһһռأս˳ᢵĽ
뷴ֱȫмܲסĹƣͶսᣬֱ˲
Ľſٵĺüÿ俴ϷźӡӣղץĽЩЩˣЩΣҲԿƣ˳
ôͻȻ磬һһ˫ֱƽտԼЦĹۣ˿һһ̰
һҪһӣһָֻסͣŵʣ
ҧ֣ȥЦٵȻ˵㡣
ô߰
蹴սϸĽ֣һ˫۾峺ģֱƤģһЦĴսһ¾ͻعͷȥ׵˰
蹲ĵץһóĲݵģ
ĥûεؽ蹣
蹣ء
ͬʱһ
껺Ȼͻˣһգ۵ĹͽԺӣһ¾ͳ֣ӲĿ˿ûע⵽֮գҴææĻԼķ˶æ񣬡ʦ𣬱ˣһȡһ¡
Ŵ̨ߺҪ
žડһֱӽˣһţһѾˡ

ѪգǿƲסţĳĺ˵ȥϴˮͺˡ
Դų̾˿֪ղŲôˣ¿ɰİײŵˡ
û˶ظСһ㲻ӣֻҪˣҲĥˣͰѳֲסˣǿȻ컯֮¾˹ˡ
ҹһСѩѩ䣬ž
Դѩ̫ƽˣܾþˮ֮ǿĲӿһ쾲ˮѹסһл⧲
ãֱѩԽԽЩ͹ϴѸԼһů͵Ĵ
ΰкʲôԺĿȥһӰԼıѡ
ʦ𡣡
蹴ҹ걻ѣ̾ΪֱֹǰëǮϵûˡ

蹣
˯ȫޣŲŲĿȥ
治ʲô֪Ҫѭ򽥽ġ蹺޳ܵĿҪ˵һ¾Ͷ죬ġ
㡭
һ޹ĿҪ˵ˡ
ֻڱ˱һסȻһơ
蹿Ĳ˵ˣСƿȥס˯ţ뿴㡣
⼸ϳǰӰʱϣʱϣûһǹĵطŷԼЩûʧݲһһУܡ
ֻҪһ룬гһǱȷֿܲˡ
оԼѰοһֻ̧رСĻ蹣
ڡ
Դʣжϲң
ϲжϲֻ֪ΪܽԼִݻ١
ûش𣬽ܸܵ𰸣İԼ蹣Һϲ㣬Ҳ֪жϲ֪ΪʲôϲҲ֪ϲá˶٣֣µĸϣ޵ʱܺúõϲ㡣
໥ϲܸܵԷġ
蹿۾ﷺһϲã۾֪
Ҳͷһ⽲ըƤûţŤһһӣ֪ʲô֪
蹱̬ȶЦˣҧһڣεʣ㵽֪

бŤܣܸӡ
蹽ִԼϰȥ£˿ͷĶͷһƣϸĸ㲻ľżҲϵһˣҪΪԼ
еᣬҵϢܣжǣԼĹӦ
Ȼͺ󳷣ƫͲӦһµӣĴ
׵ľͣ΢΢̧һЦһʱˣ̽ԵĴսȴڶ㡣
øӣˣ棡
ۿŻèҪըëˣæ§壬˵ŽĲ䣬ϵζԺΣһҶꡣ
׺ãȼĲˣв˲ҵһ׼˯һС˶Ȼһ̧ͷһһΣͽ´ˡ
蹡ӴһŴ۰Ͱ͵Ŀڻ˭£һӣ
Ӱ죬ҲЩ̫Ծڸ
ƺľֹ̬Խ侲ˣСȥ֣̽Ե죬Ҫ
СϾܾһı飬ڻˣôܲʵľ͡Ļ˵ڣεĵͷ
ԣ蹻ȻƿӾϴ£ڻ˵˭˵һҪˡ
ţһ˲̾ͷӦΡ
ĴѩͣЪ±ߵЩŲסѩʩѹ̬ԽԽͣѩҲ۸ˣ˳ſ֦ڵأ֦»ָͦΡ
ˮᳵľٶ־ô᣿
蹵ͷ¿ɲܸ
Ǳ˫ޡɲǰģϾôһᣬȻûʵٹµʤ±辭ԻģֻһЩϲ˸һ㡣
ıڸл˯
蹿˯˲֣ͣԼȴܵĲУȣֻȥˮһ»нһ¡


59 
峿һû蹣Ǽһ·ɫէǰɫϸϸԼǰɫŵЩ˼·Ľбƽմ·ỬʽҲΪ£ܾļ
ϴ귢Ժտյֻʣһˣֻȥҵ˯ĺܲСΪ˯ʼСֶ棬ð蹷ĽССҲֻԼȥˣ˲Ķߡ
ָͷĵСצӣСѯҪҪȥʵῴ֡
֪ܲεʲôҰ죬˸˯ˡ
ǲˣǺñӲˡ
𣡡Ҫžͼˣһ۾ϳ֮ǰسˣӦسӣǻ𼱻ǵӣ콪ֱʣسôˣ

˭
֣
ԣǲˣндģ洦ɼ޵ߣһֲֻΪݣǼܵǺԼΪǰ֮˸ۣû𣿡
æش𣺡ǰģѴ˸飬Ƕڴϣｫڷˣֵвǳ²Ϣˣȥ˵̬Ҫᡣ
˲õԤУӲʣ֩
ֲǣΪһһ̬ġ
ж˿ˣ
˶ȥϿˣ¾ͷͼʦš
΢䴫Լȥһ͸鷳һҪúʰһ겻ţһٱ飬һǧŹ棡
תۼ˴ſڣټĳֻʣһǽȻһʯľͷһ²ŰҶ桰һǿԱϳ
ϪӼˣǰ𡣡
һͬĵҲ񣬽΢΢ʾ⣬ѯֻ迴Ϫӽüͷ֪Ӳ١
ȽСƬҵأʵĽҪͷ»𲻱Ҫ鷳÷ϪȽ˴ߣߺʩж̧УĵڿգȥѰС
ƹٻĶͣڵϵһ̳ϣ̧Źȥжϡ Ψһ̳ӻ
ҿľһһװֵС˯𣬻Ұ֣ۣҪѵһͨͼСüһߣ۾ƾձǿ
̳ӱ飬Сվڵϣ
̾ʶԾʩסڻҵħƳħһ飬СָĽűߣĽҡ
Сţϸ鿴ϵϢȷɿɾȻôŰħħײСһϣԿƣҺ÷ϪӸղסˣղſľ֧֩ʬˡ
Сüͷ壬·߽У۰
˿æѾˣæٲһ飬żѯʣۣ
ﶼۡС۾̧ͷһί۾ﺬᣬѣĶٲôӣûܺúΣŵ㣬ȥҴ򰡡
Ҫʩͣ־ͱСסˣ죬ңҾͲˡ

ӣ
ŵϵľˣģݵɷµģ£ɫ࣬ҧгݵ˵֣ôأ
СЦ˵ģ֪Ϊμֱ׼·˵
СǬһᣬҳ˳ֵһСһ˦ӣŵòֳԭΣͨһ¾ͻĹǰһһƽ涵ϴԲ֪ˣ
һ㲻֮ǰǶ̫ˣòҲΪϴˣû뵽ξȻƳʵǲ򲻳ԣűӺǳ⣺ˣ
СͷһμôŻΪĴҲ֪Լطˣµֱ£ίĽͣûҪǳʦ˵ҿԺȵģҺ˯ˣҲ֪Ϊʲô´βҺȾˣ֪ˣҪң
Ҳ֪Լ˻֣ϴѾҺˣȥ诳ϴ˺þõȣٸʦ崷ˡ
㣡ɸ֣µеıӲǴȥֳ̾˿ԼȻϸǿϣǶݺݵĵ蹽ѵ㣡
ԣСŵˣæ˵㻹ǴҰɣ
һЦ滢˵֪˾ͺãֳͷģ㲻˵ϻ׼˯Ҫ飬ͱһٱӵĺá
ֽ򿪣ʵҪϳ̳д裬Ͱ͵С֩뾫ľȥܣҵȻٺ˵¡
䣬ȾͱסˣСģը˳ǴһٱӰɣҲ봷ȣ볭飡

ô˦˦Ȼ밤ӣǷ˼
Ӻ˵һȥٴ֣

̫Ѩֱۣʩƿæ뿪
ôסˣվŲԶȥʵŰټҵ飬Լҵİʦᣬ֪֪أô᲻ӰĪʲôˣ
̨̨µ˶һգɵҲӰ˵硡
ڼԶһɫӰȻֹĿתĶǵɫһһ߽֪ɫγһΣ̨ϣڴ֮ɫһתãȻ֮ɫ

һ
˰Բ޽Ƕһˣ˵òƽƽ棬˵Ҳʵմϱߡ
УŽЦСѯʣأ
Ʒ塣
Цʧ̧£תֻϻЦڶ˵ѾˣλԵȡ
ϯһλЦҲ뿪һյĹҲ޷
ܻŸм㣬æ̧񣬡ǳ裬λѡ
ЦͼϯϵĳϺͱɫһ漴һˢˢĳҾŵס
𣡡
Ȼͷһ£ɫȻվǰʾ⡣
ˣŵ£ת̨¸ɵĵӣкʵῪʼ
ȴǫ̨̂¶˽һһĴУԵ󵨵Ƿͷһ˲ס
²֪ʱ˸ݰ׵ĺӣͷĽţ

ŲʹȥôСҲˣ
ͷĻСӣһ·Ѿ˦ܶˣΪѾ˦ˣû뵽С֩ǸƤҩأ˵˽ʵ޿ˣҧгݵ˵͵ȾըôѼҲըˣ
ϯŶ͵ĳϴʧɫ˭ң
ûԼֹ춼Ҳ˵⺢˵ǽ껵ĺӣƷѣֻм֪ӽеĶû뵽ǧһˣڴ֮ͥԽˡ
ˣҪ̳ˡ
Խˣ̨²ԵĵӶżĳУĶСڻڰݣſҪôղء
˵֮УֻһƷĵӣʳòݣһͽ˵Ŀȥ𲢼վѷɫ
˻콵˹ӵĻ֮УֻСһ㣬޴У
ֽСȥüۼѰζЦ⣬Ŀ֮Уǰ˵һɫ֮УĴ񣬡ʦ𡣡
ŽһЩˤͬʱʲô˵ۼһžડһ죬Լġ


60 
ˣ׾װɣû˸¡
ƹˤָָ̧ߺ߿С죬蹽˱ߣ»ؼٴ涪ˡ
Ż֮УȻıͺ͵ҲòȥŸղĻ棬۾ֻһһСߺһ˲ͷɵ˱䳡ϣһ信ݵˣ΢ǡʱʲŻѩ׵͸ŵɫɫ֯ɫȻɽˮһĳ
һ㣬ǴǳȻعЦ̣ʱˣǿʼˣ
һ˲γѣ̼һ໹δ׻عֻǰִ֣ʾ裬סῪʼһۼȨʵ
վ̨ϵȨһҲӰĴղ˻ϯϣôתۼͲˣɻͼһӰһĴ㣬˱ȭ΢΢ףλѺãȨ岻ʣ֪¿ɷ泤ϵָ̣
̣
ԴˣϴɾٰʵûвμӣҲûвμӣ԰йоأΪĲμӱضɸһ¥ûʿ
ղŴ֮ͥ£˵纮÷°Ⱦ쳾ֹ˸ӣԼĵӲ岻
Ȼ󶨺õȨ𣬱Ƿʦޣһ¾չʾɵ޵Ȼͻ褣޶
һĳûˡ
ǳЦ褳ڣ鴫
Ӧͣ褳ʦֵܣҲǽ¿۸ˡ
Ŵĳ΢΢üϵ˿˿ⰲĵǡ
̼ҲûкȨʧԼ˿תңȥ̨µĵӶڴǸͲ˭ˣѾ۶̨üĿ续ɽˡ
ǹһĨζЦ⣬ٻһɫ彣ִ񣬡ʦһֿҪЩ
ش𣬽Ӧٳ񣬶ӭս״̬
ǰὣӦԣϹײؾһ˳ֵػٶȼ죬̨Ϊһв£̨µĵ۾ֱҲֻץסһаʽǲԼͬĸ̾йȻǴС
˲ݣƽɫ
ϯȻɫ糣ﶼڸ㡣
ʵɽͷȴ£ССɻǰţڳһչ۷磬񿪳еΨһ;øʢ褳ϣ˿ǽͷòеա
̨ΪıŮӾӶǧɣǴ޶ˣһ˲ӵĿ⣬ֻϧ۶̨ϵķ˴Լ볤ϣδɵĸûȫע
ǧɵųӯϯϣһȺûϢĵǣҡҡͷʮغϵ褳ϣ΢΢Цӻʱ𱻳˫ʮǰʹʧһһˡ 
ɤ˻һ˶һɳɫһǳеĲյ˻βŷŻذϣ͵ɫҲ˲ûĪ
ӯ˵ķӦһıѿֶ̧յССһڣŮ࣬òһһײȣ̨ߴߴСǵȷׯŲ١
褺ѾĴлعųӯĻüͷ壬ҧгݵ˵ÿλ϶Ǿ˫񡣡˵תųӯһĨЦ⾪Ϸˣ˴δ᲻︮μӣҾԶȥǣӯŵ״ǵ﹫ϲһңαطǸʳӯŲͺˡ
ԣ˵Ŀصӯϣ︮ڴ֮ɱ°ߣ︮һţѴɽ磬Ϊ˷̸ʣвٰľͽڲŹŵϣ˵ǧĶǺӣ֮Ҳǲģʲô︮
Ƕʱ䣬ҥԽԽңǧɱ飬˵֣︮˪ƵĲҳţŲϴ档
׮£˶ҡͷ̾
ӯɫ죬бģҲгЦģսȭͷĻؿš
︮Ļһʮǰڿ¹Уһδ棬ͬʱҲеһ̣ͬˮ겻ѩ飬˸Ҳ˸ᡣ
ż˵˺ݶĻʵǳӯ֪ǳķҪӣҲ̲סһһ
ָ̧ɴһգһʾλĽϾ㵽Ϊֹɡ
ϽͳѾʮغϣǴƽ֣˭ҲռϷ硣
褳Ϊɳſ֮ѾٮٮߣȻ˵ͬʦܣ֪ΪĸδһȽϹһдǶ˲һĿͬʱҲˡ
̨µѾһ۵ʽסĿתĶ̨ϵˡ
ϵԽԣʽ׾ٵӦԣżΪоÿγʱ󶼻ʹУʽԽǿʹԽǿҡ
ɫЩ죬㲻żػرĳѯʣʦ֣ۣ
ش֪ΪʲôԼΨһȷŵǳɲԭʦܣħµһйĹ²ӣΪħֻΪ˵õһѵ䡣
ȷװԭͬʦܣֻԭʦŲģԶԳҲ޺øУ˼Ĵָ˵һһʦ糤ʦֶ̡
ԭ蹳ƤĿֳŰټɱ蹣󷴱ɱ
ǰƶ·չԭɲδжԽûнϣ־֪ĲһûĶ룬ֱħһ£ʶĹ켣ȫƫˣԳҲһ
ϵ΢΢޶ԣǰԼĽ
˰˷֣ƴĻƥУɾҲܼ
ʦ֣𣿡ȻǿʢǴЦ⣬۾ȴ⣬ĳ죬룬ԭղҲûþȫ
һϵĻۣһ
ֻסԼϵħģһҲܲ±þȫҲһ˿ħ

ĽӦ̧ۣ㺦С𣿡
ش𣬽עڽϣȫоֻҪôЩͻὫʧڣԳܲ˵Ĵֻǿмס
ǡĽȻͳˡ

һ죬ǽĻɫӦػ󣬳Ӧȥֻ̣ڿն
Ҫľߣɫ䣬۵׸Ц̧һѹյĳ͵ܵһˤڵأ뽪ʲŲõ֮С
˾ֻղ˼ҵĴ򶷣ʱ˾ȫ֪
ֻ֪ǽޣ뻯û뵽Ҳ̾Ϊֹ
պӦ˳ݵĿ֮ǸղĻŮֿ˴졣
ֻгܿ˫˵˫һм顣
褳ϡ̧ŵصˣĿϵİϣһʤȯյɫѹɤԣӦǻħˡ 
еĺ⣬¸ͷ˴ûйһ۵⣬Ҳδ˵һԣħ廤ϥĺȲһδɵĻСӣ
;ԼЦҲѹħ˵
ЦĵȥɣԼˣֻħһȻ蹰Ȼ£ղּСħƾ͸ǵģһʱˡ
һסҪջȥ֣˳ƿ˵ǻȥģֻҲúһС


61 
ʦֵ˱Ѿ̨˻ȴɫء
ץֱĶԽʹ
֪ǲǽĴϵһʧȥ˹Чһ㣬𽥳⣬־ϰݣʹۼųֹһֻֽס
ϹЦȴǺ⣬ƾյȥ˳ƾվڽǰһްŻعͷȥЦĸӲһЩ褳Ͽǲ䣿
صֲһЦҲǼûվһ£ʦֶ㵣ʲô
ѹסĴʹеĲӦæԼߣܵһԲ̨ϵλʾ⣬³
ֹʵĿµİۼ̳褳ϵĶȻС̤ϱ̨һӵġˣȫ˸Ҷ˵һ֣ﶼѾͷ׵Ŀʼ˲²⣬ߴĵӲСĽﻰ˵Ǻģ
Ѿ̶ֳˣ˫ӣ
ϴ¶ڸֲɣȴѾ뿪Ƿ֮أǣ蹵ָֻ֣ճԿƵѹס̹˲١
蹿ѵ˵ĵطסվǰ԰׵ɫû°ɣ
峺۾һһ¾뵽飬ԼûϢĿЩ˼Ĵое֡
ԣ蹽ˣˣ
ûûСæס֣ͣǳ֡
˿һҲʶʲô˶һ۶֪Էʲô
ʩ˲䴫͵ȨϵסȴֻܵǰΪȨ޷ⶼ󷨡ƣܵſѾŬˣ蹼Žգæǰȥš
ϵ֣Ǿôл󷨱Ȼ춯ȴǰǰиҪʵᣬȨ岻ʻϢҲӦеտŶԡ
ܰ쳣Сϵ󷨶зӦϵЩɶļֽŵնϵ󷨱ƽֻ˺󣬸£µҲȻ
ɵȨƣŲ£һҪĻڣԵ޹еӣ˻˻ΪҲᱻֻзӦ֪˴롣
ȨϵİɽȻĴ󣬵ɵĻһģˡ
蹽ˣҲ˻ȴ󷨣Ȩϳˣ򲻻Щ󷨲ᱻ޸ĵġ
еĲӦʣķƽüͷ壬Сġ
飡
űˣϡɼˡ
ֽǰΪ򵥵ˣֻȵֵסϵ˾ʮϤãǿ˵ݡ
ӼֱŪڹ֮еĸоԲӦΪý飬Уķƽѹסƽض𣬽ٻӦǰֱȥ
ǰȻص󣬽ȴ벽ӦʱҪǾûлֵˣվ̨ϣٿеϣֲղžϤӰˡ
ǰȽѹסת蹻ڿ֧ţϽϵȡ£̼оϵʱѹסõͷŶҪȫעڽ֮У蹣ÿ
蹵Ӧסڿն
ûѹƱ޴Ӧӭײ˲ӿΧľһ㵹ĴƬɢ鳱̨£ɳʯѰ蹵Ӱȥں󷨵Ľɱ֮
ǽӦջأǱյ¾ͻΪãٿסѲǾͻᱻǿĥֻܱ࣬ˡ
ԣģѪڿµ󷨣ǰЩںһֿסûȥδס蹣Ϻ͸оһʹ絶ʡ
ۣ
ֽӵĲˣһȵѪæ뿪УӦǰӦĲ

ʹĸо˲ʧָֻ糣蹽ŵɫֲ̧ȥߵѪû¡䣬ͼӦ󷨵һɱΪܵ˺ֽ̧蹴ȥֱվϸĵڲż󷨳׻ٵӦҡҡλεĻصߡ
ֹͣɳʯصϣȻһƬ档
ʲŻΡĴ˿ֻʣ¼бĳţüͷ壬ôĶȻҲֹȨϳˡ
蹣ˡ
֮ŹʩƿȨϣ˫գǴƣǻķģǴڷ֮У붨ĸˡ
߽ЩδǰͼȨۣķһ˲ʧδһԾѪء
˼æǰ鿴ʧɫȨϣľȻǴ޽
ȸס蹱Ȩ뿪ɳˣǰɽˣΣķҪŪʲôźö֢ҩ
кȻ죬ͬʱͣ˽Ųʮֹ죬Ǵһģ˷УǴ̶Ŀƾ˰ͽڸǳɰããһƬһһԽԽԽԽ죬ڶԶ
ǰĺܣ̾ס˽֣ⱻ˲ɢ
Ȩȷ£ŲӦʵ¼𣿣
ڻӦһ㣬ϮİӿǺ죬Ϊˣڱѡ
ʩ⺮޿ײ룬һʹӽ͸
üͷ壬ղŽȥѾûܿסãǸղעӦڣܺö˶վš
Է֪ʲôͷΨһȷǸʵڼ£һȥ磬ʵС
ɫĻܣɫ԰׾֪Ǻֲ̧֣󣬽ȦС
ϣüͷһ蹣
𶯣÷ѧķʽעӦ֮УֻǸղʱѾķ̫¼㽫ȫҲ밵֮һ¡
Ϣ˿˿ѪϵѪȴԴԴϵħȡӦʹħȨϴҲɴ⣬ιմѪԽǿʢ
ȥ蹲ֹᱻɣҲҪߡ
ŭȣ 蹣ҪƣȻ˳ȥ
ͬʱӦħϢƷ󳷡
ջѪ֣ŷźĲӦĿúֲ̧˲ǵѪȴҲѪǽһĨ˸Ѫģ
ƯڿУ°ãã˫Ŀͨ죬ֿ̧סӦȼˣǾͲټˣ
˵꣬һѹӦưӿ棬һ˲Ũİʧܷӳ۵ףŽɨɨһ飬ɳʯΪ촷ۣղļҲ۶ϣҲĩƮɢ
ʲŰããܣ˿̷۳ɢĿ
ӦؽУйˤ£ǰȵؽס
𣬽ɢδɢİ۳ԼɼһĨɫĨɫʧ


62 
ֻǺķ̫᲻ϢƲأղżӿˤ£ŵò֪롣
û¡̧ȥ۽ǵᣬǿվűݻٳƽصĴ̾˿ߡ
ϢٵȨҪ·ֱλӲ蹡
ʦ𣡡
ɽŴǱģȲѣͽȨȽӹʷʲô¡
²ǽ͵ʱпٵķһףȽȨȥǣһҪȽ˾ȻȻҪţ̴Ȳɸط춯ǽغʹҪƷĵط
ʵԺ취£һҪί£ִҪҲҪǿ˸žС
Уųһһ
Ҳ֪ض򵥣ͽȨϣ뿪
ڳ˾ͽ蹱𣬲ô˵ţٵĻصƷ彫ŵϣܲСߴߴʣýֱӽǸϳȥ
蹿ɫϾδôŵӣԼҲ԰˵ûµġ
ϻ֮ǰҩҳõĸιȥȥҪϻ;棬˵
˰£Ȼȥˮ˿ڣСͺܲ۰Ͱ͵ĵſڣſ˾æȥСվڴҧ˵ܲϿ蹵˿ڣʶҳ
ֻСֶ±ϳȥֻܵ۾۰Ͱ͵ʮֿ
ˮ蹴˿ڣȻ൫Ҳû˼θӲ
СͺܲﲻæֻܿˮѪȾ˺ȥæˮ
̵ѪҺȥ¶ݣҳһţҲζӳ£Ҳһ仰˵
蹵Ľѵˣһ뵽ԡѪսӣ;۷֮·ȥҲա
蹿ۿˣҧ˵ӣʲôίһչȥСʣˣ
ӣҡҡͷûСҲ֪Լôˣ֮ǰԭݣ˾٣Ҳóܣǣղ蹴ӿˤµһĻǰ֣ȫǣˣֻ蹺úõģֻ˺úõģ¶ˡ
֪Ǽ˽뷨һϢٵ˽ͻᱻ޷Ŵ
ǰ蹣ԲǸһǸ˵ˣϦദӡˡ
ֽ̧֪뻳УϻδɢȥѪζ͸ѹˣʵĽ֣蹡
蹱һУһƿŵĿ£ôˣң
ס֣˳ӿסû£ҾǾøղźΣա
蹰Űɣ𣿡
ġȥɺãСͺܲˮˣٰϴϴɾһúˡ
סһֱֻ֣ĶϿһߣҿֻеᡣ
֪ǲǸղŵҩԵʣڽչʶ룬һͽ硣
˯ˣس˳־źܲСţú˯һվԺſڵϢСͺܲһοôϾ飬˵Ҷʣֻȡ
ʱ󣬽żæŵĸ
ȨϾϣйھȵüʱ诳ѾסֻǺʱѻö֪
ʣµİķԸѾȥɸط󷨣ʲʵҲѾˣһˣĿǰ뿪ֻдǰ׳ҺͳǵңѾ˰иˡһֱһûһ
ͷš
һֱʵϣҰɽûһ˿ħ»ΪҲ¶ۣϾԭҪдȨϳȴ˳
껣ʲźʹСȥ˰ɽе󷨾٣ҲûйϢ鲻һ
ãã׽ΪʲôȨأֻԵʵأ
ȥ벻һĴ𰸣һ蹵ӣãڻƭͲƾԹ۵ˣŪҲİԼȥ飬Լһ𰸡
ݸСչ˺蹡
С˫ֽӹ壬ҲоյأĵͷܲҲһö䶼˦˵ϡ
ͽ껵诵סȨڴϣΧƯõ鵤诼ˣ̾˿Ȩ˭ȻƵಫ
֮УֻɲŲؼӰսħеĳſҲǫѷ񣬲гңҪɵϱһǶԹ壬Ȼһ
м٣ȨһӾרģҲΪڵоķģɾܵרУɽҲֻΪһȥҵҩģΪ˺Ͱ˿֮١
һϣҪʵϴչֵģȴˣ֮˼Ҵ
ʵ˵ɭ֮ʱҲ׻ˮ֮ʱ
̧񣬶ŷʣɵȫȨϲõ𣿡
诣ɵȨġ
кȻʹһ£ŰԼſŨҩζ˭𣿡
ûƣѿڶĿڽɫԥҲûƣֻɵĻɽǾʮ겻ݲµģֻȨ֪ۺģ󣬿Ϊһ㣬뽫䳹״ݻҲǺľȫ
˵ɫɻǽ꣬ɽ뻤ɵĴͬɽȫȨһ˵Ѫɽ¹һ˥ȻС⻤ɽȨãӵĲȹ̣ҲЭղγвеĻɽ󣬼᲻ɴݡ
ӻڣ󷨿»ᱻƽ⣬ӴʮأѳǰһӢš
Ũҩζ诳ҩոµģҩ¯Ҳ´ģŨҩζǰڴϵȨǹϡ֮꣬һڷУΪλ
̧֣΢΢ףͷ诳տȨϣ»Ųһ
ܳæ񣬡ȨʮĽˣһ㾡ѧģġ
뿪Ȼ뵽ʲôתѯʣˣϴεҩջ٣ϿжʧҪĶ
ҩȻ٣һʱкܶҩĶЩѰҩϰŴһЩҲˣϴҩϧҩ¯
ԣһ£ҪĵûǶЩƽľĵҩǳĵҩҹµˣҲûܡ
áӦŽ뿪ˡ
еС·ϣҪСԺģﻹǲȣýȻȥտ蹣ȥһ˰ɽһ¡
ǰԶԶͿ֮վӰغսɫӰϤ̽ԵĽе
𡣡
ǷϪӣһһλŮչ


63 
չϻӣΪ񶼻Ųǩ飬˴μʵᣬҲɫѿ϶಻ӭǶǱϥӲϡ
ǼԼչ޳ܵ˵Ǹպһа¶ġ
չȻֶģҲˣֻҪҲۣչȥΪסٺҲǰΡ
˵µ˶ˣҲ˿һۣ˵չǰ˵顣
ҥԣչֻɵԭ÷ϪžˣɴСίһ֮˵룬ҥժȥǱճġޡһܣȻͰϪӺӡ
ϪӺãֶ˵ҥ⡣
ǰʱȥƷʱ˵⣬Ȼɣ¼ֱϪȴ⣬ֻչίԼ룬ɲߣܿЩ
˵˲޶ԹȷйǣһᣬͽΡ
˲վһ𣬵Щϡ
ֻûʱЩ飬Ҫǰѷ棬΢΢׻Ӧ
չϥûжӽֻͣǲÿڳط顣
ɨһȦƽأûвһֵĵطѯʣпʲô
ϪӽнӡУҡҡͷ󷨶ݻˣܸ֪ĶЩδֲ֮
е󣬷ĵĹڵϣסȴɱֻǼ򵥵̽󷨡
̽޷Ӧ
ʱЩ󷨲ܿƣҪ˽ɱ鼱ֻ֮ܽ󳹵״ݻ٣Ҳ͵޴ӲЩ⣬ЩȨϵĿʲô
ɽ֮û˴ͺ¸Ĵ̹ǣ˵۶˷硣
չǰ̧ͷ̽󷨣Ȼ뵽ʲôȨϲвȻ󱻻ˣҲܲҪһ¾󡣡
ԣϪඥһ֣ԣǸ취
鼤չæ˵һӶ࣬Ҳһ˵ﻹá
Ҳֻд˷ΪˣС㲻صԻСġϪ˵üɣ֪󲢷С֮е󷨲ſʦ󣬾Ϊ׽٣˽֮£Ȩһӵ󷨣ԲСҲܴ⡣
ϪѾ˾ˣתС㣬Ҵķ󣬽ʱ󡣡
չæҡͷ̧ץס󣬡ɣ
ָ̧󣬽У͵ȥһδй̶󷨣Ǽ򵥵ĸҪ㹻ò֪ɡ
ȻḴӵĴҲв󣬵򵥵ĸɱǻģԶֲ
ɽܴҪȫҪһʱ䣬ֻɽϱݻٵĴΧʱܽȫúãһǹ̶ãлм䡣
ĴʲӦȡΪý飬ס⺮˪֮߶ĽǵһӦά֡
²ȷǣ֪ΣֻһҲ˲٣Ȼɾͼˡ
𣬺ƾѩë裬һϾڸһ˪վУ۱Ʒüۼ䶼մȾ˪
ûɵĴѩ׳ĸӦԽ죬оҪ龡ˣҲϢ㱼졣
ʦ𣡡
һ˻ߵĺӻкأŴѩֳһȱ󷨣ҧһҪȫſɣֻǰ
ǲ֣Ǳ˿һ㡣
ҪɢüͷӦûλãΪý飬ɸȡӦڵϣӦϼȡ֮鹩󷨡
ذãһƬج֮УֳƯڿбΪȱ̫Բ֪ʲô󣬽Ҫ֣ͼطҲֳֹһ
ֻǣ֮ǰѾɢ˲ѿ쵽ޣ뽫вҪɢڴˡ
ԶʶЩɢ֯һĲһɫӰѩ̫ѿò
˲ĿСһ㡣
սӦ΢΢״ǿ֮ĩ
𣿡
öϣΪŮӡ
ѩз裬ڸ˴ߣн֯ĲҲѼ״Ȼۣëϵѩ£¶һ˫˫ͬеŮӣ¶˹Ц⡣
ŮӼ״ʧɫϧѾˣԭԶ
Ӧվˣ廹δȫЩܣһ£ɤһζ˰ѪѪҺѩ׵ĵϣһͱա
ѪҺ̼󷨣Ůӱܣ߽
ʩ˸󣬱סĴѩ£˲佫̳˰׵أֹͣƯڿУŮӵиӣתײչıӡ
h
ѩУϡɼǺhŵ
ѩɢȥɽɽһ֮δ٣͡
Ӧˣ̧˲ǵѪűչƹĺhɫ
ϪЩţô㣿
ɽÿһнܳ꣬ĵ˶ȻͶ֪ˣû¾;ٰᣬ˭ҰϯҲһһȥǷϲҲ졣
hɣǴδĶɢ˵ĵŴԽħΪΣйٵĴ£вٵڳʱҲЩ
ֻòҲˣ˴ʵҲȴ˲ֵħˡ
ɵģֻǳֵĵطЩʱˡ
hһ£κչıǱ׵ֿĵģüԵķʣôңתԽ𾴣б֮ɫС𡣡
ϧǵ򲻵ǲಫģղŽϪչʱо˼ƻ͵͵˴˻ưʱͻ⿪ʱûȵĻǾץˡ
ȻϣƳĲֹǲ󣬻Ļ֮ˡ
ֻǺhССΪߣôȨ󷨵ı£
Ժhķϻǣ÷ϪȥԼһϢ˵
չʣȨкγԹ
hֱ׳
չ⣬ΪΣ
hΪһ֮˽𣿡
һ֮˽
ԣҪؼǾֻܻѪһΪж༬أû뵽ҲˣͱƵಫǰϹһӵʱУ
һĲм۶Ǳ֮ɫǸ߸ϵ֮ʣ
չŭɿ˱ӣݺݵϳȥݵò񣡡
hӦһӳڵأ˲һۣ鴤һ¶ָֻ߸ϵ飬ɴѩвˣͷŭչЦ״Ʒħ
ǰμȻᵫ裬ô⸱ģ
ϪӲĲɫ۲źhֹˣһ
ԣչŭȣ˲ɣ
Ҫ֣ϪӽסˣʾҪ嶯Ҫ˵ͼ̴ˡ
ɽºеڿأ˵ȲڣϪǱչģʱΪûˣ⽻صĵӲҪóȻ룬ɽסҪ촫ȥȥҷ̡
ץhͻŵúܣ·˾ͽ˽Żȥ蹺һûС


64 
ҴҸϻСԺſڣʹ֪һֱ˯ûѹ˿
ش꣬껼ǱǲŴսƷ岢δ춯ɻ󣺡ʦôˣ
ͷ׼·Ū鲻εҡҡͷһ̧ͷͼ۵ĵǣ̧οͷŴһ۰˯ˣȻȥ·ˡ
һᣬյ˷̵ֽ
hıԺӲʲôû˵ȺӦµıͣԺʡ
ѾץףЩμӴ˸ߵľߣ˶ͽǷǡ
ϴǷ϶˺ܶϸС˿Ǹղʱ˵ˣԭȾӨ͸ɫҲ͸ˣЩǣ֪ǲȡ¹һεԵʡ
ȥæȥԼտ蹾ͺá
ɴ⣬һ̾ͲӰˣƿţܲſϺ˯СԴСƵĴ˯Ҳ޲
Ҫ¼һ￴ˣ˱Ƕ֪
ڵ˰㣬˵δɢĻ˱Ǽ⣬еĸѹ²١
ߣС۾˳Ƶ£Ϻ˯֪ܲʲôξһ£ߺ̧ĸСԴŰȼ˯š
Сһã˯ðȣĽҲƽһյ̫ˣЩ׽ηչΪĳֲŵ¹²һ
֮ǰ룬֪ʵͬһ¡
ôɵ飬ﶼһΨ²һˡ
ԴۣսأδָһɣЩάסˣҲʼоƣˣ蹣˯ŵʱϲĺÿûӾ͸ϲˡ
üģһ۾˺˫У΢΢һδüӾͱסˡ
͵ң蹸ѣɤɳóЦ⣬۾䣬Ѹ֣һNɪģ
ͷһظ»ץʮΣֱĽסѲֻѼӲ˭͵ˣǿͷж
֪Ƥ˵żҲٶˣͷ°ͣĸ˵ǣϲ㣬㲻͵ס
ɱȱץ˻ţ
蹿סſץס˫۾ۺĴ꣬׾ͺá
˵ʹȥҧס촽ϲĸһ˹ϸƷζ
֮ǰδκˣʱڴ׾ҪԷĸоҲûӦºʦͨһУеĵǣֻץԷ
ڵİȻãһͳУֻǺӶתǰֻ£ֱϵ˶һγѣعƿ
δҪ
ڣɬڣֵ̧סļ
˻ſиʱ˵ԴԼҲֻߵӣСֻ¡
дšӳȥɫͷСӳȥǰס֣鿴ѯʣ㻹ﲻ𣿡
̧˲ǵˮգһĲˣʲô
ܻЦˣ˼ǲΣֱ׵мܲס
ɫѾˮײɺ˪ɵĵæµһ춼żĸϻԼס·ϺŰǹ˴멣ɪɪŽת⡣
ϵɫĵ˵û뵽δÿס
ͬͷǰѹ蹣û뵽ˣˣ
˵ˣسܶ𣿡
ҿһ诳˵ǺʮټħΪһõҲһڰʦҲ˵
蹰£ƽӹ֮ʵĽ껶ôˣ蹿ɾͲ˵ˣɽһ˵˼ںɽѾͻƽ𵤾ˡ
̳꣬ҲŽ𵤣ܷɫĵţ΢˼ҲЩͬˣ˭˵
һȺĽ̸ȴںС
䲻괫һ䷴ʣ𣿡
еӼ˵س֮ɥ־ӹ壬г潣嶼򲻹
ôεʸΪҲʶԾȻعͷȥֻǰ·վһ޳Ӱкڵĳɱ
µɫвһ˿ǱסľżһҲĺô˵ˣ
һȺû뵽⺮û뵽캮ضİҹײˣһʱסˣ׷׵ͷ
سֱ˵ģǰȴͷԵˣ۲м˵
æ뿪Ҷ˵һ䡣
Ҳ֪Լղű˷ǾΪײ˼ûԼãǼþղǡ
سһƬգղƷСԺĳǲȾ˳常й֮£еɱ⣬ϧɽȻʧ
סںɽҪĵطһƬɽĵ̣һǽͼĴ裬ι״˯ıضǡ
ѵ̧ȥ˺ҳһţȺ뿪Щ˯һ뿪
ݵ˲䲻һֻسؿһۣ˿ԼˣЩֳ棬̧ȥͱס!ʦڡ
سδѺɽ޲趼ڵİԷھس
سƳһ·ŮӣһɨȥЩµسǰŮȻҲסԼְǰǰ棬ĸߣܽȥ
س粽õļƣ΢΢Ȼ̧˾͵ˣֽ˽ס῿ԱʯͷϣȻ̤СϪֱȥ棬֪̿϶˿ˣǲĿŵưƵĶ㿪ˣͣһСǰ
ʦ裬Ϊںɽ췿ݣסɽҰ֮Уһ˯ϡУС˵޵ġ
СΧûеӿأſֻޣس֪ʮԼҲֲһֻɼѺжҪ
վڴߵ￴ȥһŮӣޱץļ֮ɫɫ෴ǰԵżЩݺһ
ϪӶ뺫hƽ룬ٴѯʣ㵽ҪʲôζôʦĲģ
hǽһЦ⣬ΪʲôҪأ
ϪӺ˵˵һǲ¶һ仰ͬΪŮӣҲ̣ȥҪĥˡ
˵ˣh˳ǰ㣬ƣ㼱ʲôѲȨʲôϵ
Ϫۿһʡ
Ѿϰʳڳˡ
ռСһʮֺǵô޽ٵģ
ϪӶΪװףݲˣСȻ࣬ϲ㲻Ƿǣ
hȻӣ𽥴ЦĸŮӲк֪ǲˣС󲢷ٳ˵ָҳºһ֮أ˵ǲǰ
죡
ͬʱ𣬺hס


65 
سʵڳԣһİ㣬ڵĴУδ̤뷿ţͱſŵľһסҺξ޼֪ǳͱצ飬ðʧѾˡ
hһµĿϪҲЩȣæǰֹޣôˣ
سݺݵĵžޣ˷Ϫӵָӣ鲻Ըצ͸ˣŷϪӾķʣôҰҲ
ԣϪӲٶԣ֪ԼղЩðˣȻԼŲóڴˣϪƲţһ¾ô˵죬ɴͱտڲˡ
سſڣȴ˵һᶨģµĴӶЦˣôһܺԼң
ǡϪϧ𣬡û˼
ʲô˼سǰһֱͱˣΪ͸ҫ𣿡
ϪӸܵĶ⣬ɴ粽ãͷûУ
˼hĿǽϷ˽ź޲ǴһԴǰգҪǴһܰɣ˭ӮҾ͸˭˵ܡ
س˺벽ԽϪӿһЦ⣬һʤȯյģᣬؾٸ˵ҽһ֣Ҷ˺ã
㣿سh½˸飬Цĸ
ˣеЦűĵɫȤ㾹Ȼ㣬ʲô֪
ζĶسɣȴǲ֣Ǻ˵˵Ҳס
Ϫ΢΢̾Ϣǰģ֪Ϊαں
hĻţֱĶسǹһĨЦ⣬β²ΪŲҿ㣿չǱż񵽵ΪΣǰἰȷˣһʣҲУƺʲôһ㣬ȴҪŪ顣
ϪӼַħˣǳ⣺h
سжһֱޣɵȴһҰһ˽ֻͰػΰҲ֪˭ĶԼãĻҲ֪ڼŭ
Ծˣ̽
ŭƿϪӣСУ潣һǽֱָh䡣
ϪӱͻȻƿЩӦҪæסһؾͼֻ뺫h߼䣬ŭȣɣ
һ˿ҡҡ׹䡣
Ϊ˭سĿ絶潣ջأ̧סĲӣǽϣǺܵĴԼ̹˲ٿԼ
Ҷҵˣһ
ϪӼ޲ǰˣǳ˹ȥסس֣˫ͨ죬أħֻˣԼֻýֹس
سͷĽ𿪣Ľh£ʮֺȻ
ϪЩ𾪣ϴʱƴȫƽ֣֮һвҿ͸ǺΪˣΪֱ˼
سںĺhɫлͣƳһסķϪӣһԲת뿪
hʿҪ߻ģɤӴ󺰣سʲôҵĿ޲ýȳһ㡣
ϪӷӦ죬һ¾͵˺hǰȻһ˲سĳ潣ƿնʱײΪǳʱ䣬ֻ̬˸ֵȫسĶ֡
ͱˣ潣סûȡ
سںhǰ棬ȻһҪģЦһˣٴҪ뿪
ηϪӳۣ֪hǷ̾ͽסſֱسԶŷſһ۱ҪѪƣͶڵƽ룬ε̾һΪ㳤˾Ͳҧˡ
hϵӡĻң𲻺õļݺݵĵ죡
Ϫ˳ȡϲһȦ̧ؿϴμǼ˶裬ô԰ĹӮҲҪ׿䣬ҪһſϰݣҲಫֻΪһ˼ݣʱʮͣʿһȴԽСΪԼѡĵ
ŰƤǼĹѪôܻΪһ֮˽Ȩ֣һѪ
hû첻ڣ׶˵ϪӣÿңȻһ²ð
СԡڳԷϪϰ˵ģǲڲŹ׶ģ̲סЦЦɴϯضϤĹˣΪδδμ涼Ҫİһ㡣
Ϫ蹶˵ĻΪһΪԼ
ΪأΪЩǲĳ£һֱԼ˼ҲԸ̹Ȼ
꣬޲ǰפҲʦǰڣǹҪԹۣϪ˼һк壿
ֻ֪Ҫ¾Ǹ̫ˣֽȡ£ĸǽж¼飬¶ͷ̹Ȼͬ˵Ĺѡ
ǹѣͲʵʽͱˣϯضԹѵĵҲѹ̹ȻĽܣֱĶźhѯʣh㵽Ҫʲô
hȻ˸Ƶһ¾סˣҪ˵Ķһ¿ɤϲµʮܡ
˰ΣŵĺУϪӣ˭㰢h
ϪӶŭ޶ã΢΢ǰսһЩϸĺȰhúø˵һġ
hӡˡһըδǰ˵ϪʶǽħʱҲԶЩװ죬ǲֹʶѡ
Ǻʱʶأ
˵Ҳǰ飬ǳҪһµ˵ǳŴǼҵ伮ȥģʶһʿԴԼ
˶Ҫھǰʱ֣ȻԼվ󣬵ﶼ㡣
û뷨һ˶ˣhѣ˵һ뿪ˣϪ̫˷ҵ˹˵Լ뿪ڳĴˡ
ʱhץһֻ͵׵ĺӾˣתСԴ󣬾ѾҪѺӵСˣϪӼʱϵֹԽӾץǸ
һˣȥôѩǾͽУһ·ǰҪ̲h޷ģϪҲֻ˺ܿͽǮˡ
h飬ץ׬Ǯ˼һǸС˵ΣգҲֻǮʱƯ·ΣƥҪһһ˹ĵ˼ôһۼѩ
Ϊˣʱʼǳİأ
˵СӼְִˣһǫãһڣɶԼΪԵľò֡
ڼôһħĺͯӲ꣬ħأʿ˵ħͯĸסҷȥˣڲһ͵ι
л֪£һʮʮ٣˶֪ˣĻ̻̣ҪС
ϪӺͺh·ׯŴºȥСȷϵħ٣ɻǡ
Ϫ뽫С£ȴ޷Сϵħ
hȴãʱֹãСħ͸ʧȥ־ǻʹ֣ĸҲᱯʹ˵ΪķЩ˶ϡ
˸ִݣպhŭ룬˲ɢ
˲ԼͬװʶǾͳİˡ
£Сҡҷ統ڻҰһ㣬Զֻǻϵرţһȴǻ̽ԡ
hʹȴ޿κΣؿŷϪ˫ڴ۾֪Լڴγǡ
ǣزͷˡ
лҪ˵
͵͵ǣѾ˽֣ٺ١


66 
ϪӼտڲԣɫѾ࣬ķζӳ£ջίûʲôҪ𣿡
Ϊħͯ²ŷֵߵϵĵز㲻ֻ֣ǸħĺͯϪӲ
ͬΪ޵֮ˣѡķͬĿĶǺõģѵͲǸӵĽ
hԶҲǸӱħţĿģҹλʱεĺӣǸһ̣֪Ҳ֪
ϪҪhŭȴϣҲ룡̧۵ŷϪӣʹ֣ۺᣬȴ˵ĮĻ˰ɣҲһúܲңǲħʴȫɺԵĹø
h
Ϫӣ
ĿԣղŻ͵һ±ý
Ϫϲh۾С¹۾һ鶯ʲô˼ȫزסֻҪ۾ܿ˿˫Ư۾ֱĶ˶
hҲȷо޴Ķ⣬Ȼȥǽ۾еĶڸǣʮֵĮ˫ۣǴųЦ⣬һһٵ˵ɱ𣿡
ѯʣɫȻƶ
ϪӴͷĬ
hɢ鷢ڵֻüͷһ֧ӣžડһ΢ŵ촫У׵£һһڵϡ
ϪʵĻشԣɱ
̧ͷ˳յ·ϣȥ˵ҲڣhȻҲûȻǸӣҿڽʣ븸ĸһƽӸеŬԼĺӣҲͬѡ񡣡
hҧĳϪӣΪǻ𣿡
ҲǣҾȲˣǰhֻΪԵ£ȲˡϪû̧溫h££ҵͷh㣬ңҸô
hûˣҲʮǱˣסɫ䣬֪֮á˦΢΢ͷȥľ棺Ҳؿڿ˵ҪңҼּٴȱ£Ҫҷ顣

hؽˣ׷ǹʣλߣǽͲؽеˡ
Ϫӱǧ֮⣬㶵ĿЩš
ǽʲôӣ
Сͻأһĳŵƴſڴ󷽷޹ɵſڵƤû̧һ¡
Ϫͷȥ΢΢һ蹣
蹳΢΢ʾ⣬ֱ߽еĵڱϣзҶЩˡ
δ䣬ͼȻֽ̧Ϫʱ˺hС
ϪӴΪ𾪣ŵĿźhŹĶ
h
˳ˡhջ֣Ƴһ蹣Ӵ⣬㻹ͦб£ûϣô˶𣿡
ϪӲƽϣյһãȻű˵ⴧȣʵͣϪҪŭͱ
˻蹳һ̧ǰĿĴһȦĿںhϣһ˵ôһһɳζԭ㳤Եʡ
ԣhŭգ㣡
ˣƲֻɫ࣬ЦĲ䣬ɱ˵ˣ˵ɾûˡ
h蹣
ֱͦվϣһȭ֮룬ɺhǿ粻󣬶ݺݵĵɫࡣ
Ҳһ䣬;վſϵ´飬дš㵹ѽǷܰ
ϪӼh۾Ҫɳˣǲð֣ǽʵôˣ
˵˺صˣô˻˴Ҫ¡
Ŷ¡һѣ蹲˷ǰĿģȨˣ˵⣬ֲȥ֡
ϪȨĿһһۺh˵˾ͺˣȥæ
蹽ĵݸ˺üۺhתȥ֮Ȼ磬³ϣ޴֡
Һã֮ǰħǾѹԼˣտ¾Ҫһˡ
hϪԶ˺ų֧
蹻ع̧ŹһԵĳ£˸Ƿĵ˵϶Ȩϲѡ
֮ʱhֻǸְŵͷ࣬ԼЩɥ޺øУ漸μҲʱˣֱʱһ˲㽻֯󷨣ѾѪŶ߿һۣϧǲһӪעԡ
ʱΪӪ
һֱûú˵Ϲ˽ʱúÿһˣĻǸǲһıʵ̫Ƿһˮɫ嵹Ǻܺÿ棬²л
hôһ㳤Ҳ󡣡
Ȼðôһû뵽ģƳһ壬һNɪ˵㳤õе󡣡
һ㶼֪
h̲ס˸ۣǺֲãԼղԼӵĻֱĵ޲ýƤһ㡣
˻˰ΣҡҷĹӰ֮УŮһгնƲϣһҧгۺ⣬һ鵭Ȼбġ
~
俴صľ޺߽һⰲĺɽ֮ԵΪԼͬĻƽߡ
㽫Ϫ֧˭ڱ𣿡
⣬Ҳ㲻˵
hЦǼһҧһΪԵ޴ֻǼҳ˰ңҲ˭ɽ֣к壿
˻һƳųΣָһûһӣҲ̧ͷʹͷƺ˼ʲôhΪ׷ʣû뵽͵סӡ
ԽǰԽЩģȻ֪ǼƲߣڿ˭Ͳסӣֻ֮ݲðʶĽ
Ȼվ˲佫ס˴룬ӸµŽǹһĨζЦ⣬΢΢Щ촽𣬡ôὩ֣һֲ˵Ҳµõ
ڱصõɫúhŵʿˮ㲻ըңҲס
蹵Ȼķʣ𣿡
hֱĿһۣ֪ⲻըҲֳʧ룬ǹŲӿ۵ľѣԽļտҲ
ô﹫Ϊ˳ŵ𣿡
䣬ͼֳһΣ˿òiֽ̧ͱ˵˻ȥ


67 
hվһһĳζҲֹ֮𣿡
ЩΣҲ͵˵Ҫ֪ô͹ʹĴӦˣղſǼԣͰ಻סˣȻҲʵˣû뵽ˣ¾͸ˡ
蹣ô𣿡
ллˣ
ĽƿЩһǧվǰǶˣûԼ£Ͼʡ
һʺ
hɫζŵϼҶȻǻѶ𣿻𣿡
ǻѶ˷Υ˵в˼˫ʶǵ򲻵ѵĵزãµӿѶ϶Ѷ
蹷ŽļӹһʤȯյЩЦǲΪʦҪͬǺˣֶӵͲѶˣµˣضɵˣѾڲˣŲ;Ϣˡ
ԣhͳĬˣ֪׼ֻû뵽ôͿʼˣ׻Сǡ
һֱԼϿ˻δȫ˳ֽ£Լϥƽ룬ʻʣﲻϧΪУΪһ֮˽𣿡
Ȼ˵һ֮˽ɽϡǵָУΪһ֮˽Ϊߣеı֮鲻٣һ˻Ϊؼöˡ
hƽһλҲûи߸ϵѵʣϥԼƽѯʵǶͱˣЦǴŲţȴŸӿˡ
ɫ죬Щżˣ·ˣڻü
𳤵ÿ
㡭û뵽ͷܵϷˣһʱҭס޻ɻء
ɫһ䣬ֽԼߣĶһԭˡЦ⣬ʮ̽
hؿǽؿһۣŽɫζôķϣҾһǡִϥϣһڿݲҡΣݲݻ촷ۣһһٵ˵߿ա
˵˦˦ϵĻң۾һٶ˵ӡ
ĿԣһãȻ
һʮ־䣬еطŲһ飬ҪĶһûμӴǰɽĶ˸ţĿǰϢҲ
hȻͬ飬Ʋ󷨣ڰɽ֮ȫˡ
Ҳضɵˣ֪еĲֻ»δͷҲֶ¶һ䡰߿աͷԣʮֱ
蹺ͽ˺ɽ˷ֵ
Խѽ˵Խأҷһ麫hмܲƶϳĿģȥţ޵ıû
Ϊڣϯɢ߶߶ζӣſڵٽȥͼӯŤϸˣһ漴
ϵ֬Щˣ֪ǲǾƵԵʣɫΣЩ룬ֹЩƮĿһۣعͷЦ˵ĲɣϯѾɢˡ
΢˰벽š
ӯüβЦҪ£Ҳǲ£սضкܶҪǻ߶ţ¡
ûлشΪ⻰лشˣǷ񣬶ӳ¡
棬̨Ϲҵ챻죬ľζվڵη紵ޱĿųӯ̽ҲһʣĩطʣǧɿǷʲôɣĪŵǼɣ
ӯһֱĬҲûдǰ°ûͻȻðôһ䣬һǶƵĶˣϵЦݽסתߺȣǼ߶ʲôˣɱˡ
ɤģκηҪϣڵƮɢԵô̶
̧ſһλ޳꣬ǰ𣬾һˣæſŰͰ͵ܹȥ
ʾ⣬Ȼ֪ˣֱӽȥˣߵǰƮֱԼַֻ̧סһľζʮֵŨĲʱ̸ˡ
˼ʧˣҲԼȥˡ
һ¾ֻʣʰĵӣˮڵдϣţ΢ŵ̾˿
̾ʲôԴڵļ򣬺
û¡
ŲٳôһɣСѻɽûûϣҲʮֲס
ҽձϲӣسЩˣȨ
վֱӣȥĨ˰תһصӣΪˮԵҸԹˣµĶûʲô⣬ھͿܲܲʲô
оղųӯĶ෬̽вʲô֪ģǲѯʣ˵©𣿡
һֱͦ壬ҳʵôܣ
ӯ
ԣż΢΢һЩǼһʵѲ̽Ҳûѳסо֪Ӧǳˣ֪ʲô£Ծһֱ̽
ûɵĽhоֹһûнĻңһֵݵӣƺԾȵİ취߶϶ͬһС
ҾЩԾ
ţôˣ
hĵϸ鵽𣿡
ſ˿ɨĵӣһȥ˸Сĺ⡣
һ˵Ҿȥˣʮ֣˵Ƕɢ˵ĵӣɢ˼ҲǴЩ֣ٲҲֻܲ鵽Щ꽵ħ¼ĳ鲻
üͷĵǸˣ鵽Ŀйĵط
̲סĶ̾͸ˣϴһ·ħڼôһȨа͸ûˡ
ȫûһ㽻ҲǷôͻѾĻȨؼʵ׽͸
߿ա仰ȫ̲޶ʧҲûʲôǳһѽ⡣
ſüչĮɫżͷæ𼱣Ѷ֮򲻿á
ͷ֪
뿪ΪȻƷ壬ҹˣСźܲ˯ˣСֱϴ˯СԽԽ֮ǰſЩûôˡ
ҪߣͼС۾־ץסԼȵǸ,Բ𡣡
˵Ӧը飬Ҫ϶ѵһ٣ǽˣһ£ҲûʲôˣֻҪû¾ͺá
𣿡
Сֲ˲䣬æҡҡͷŴŴĽǲΪҰҶˣҲҺˣģҷġ
С˵žҪģָֻȥ֪ǺºΣĵĺͣ㰢˺ûйϵԺҪǻ֣Ҿֻܰɽˡ
СæҡͷԴȥֱˣҪ͵һ𡣡
ǰȻģôʹƿ˭ģ
ҿ֮ǰ㿪ľġ

һ¾һѰɻشϣľԺ͵Ȼ󼱴ҴҵĳţžͼԺиӰ
ʦּʲô

ҡҷĺ΢Ĺߣڰ˪֮ԼɼԺгݣ۾ƽպܲһڱʯۿһ㣬ٵż̧߽ϵİ΢ҲȾ˺ɫʦȥҸһ
ҲƽյãǵͳɳƣЩϢǲ÷ɱ֮


68 
û뵽ֽҪͷԱþδָҪԸħǵĻѻʯ
˳ֽŹϣСͺܲġ
Ͱ಻סˣ
ʦǵͷҿһЩ
Ҳ߽һЩ̧ÿµͷӶ˰ɽϣһʱˣû뵽ܻʱ䡣
Ӧٳһսδüָ΢ĹˣɽƷû𣿡
ЦɽסһСѾͷʦ־Ʒס𣿡
ԡӭս̬ȷûʮİȫˣϲһģƺһ㲻ţɫӵζ
̾Ҳգܵ۶ѡ
Ӧˡ𶯣صĽкأձűʤľĶǿӦԣʵ΢ƵĽڽڰˡ
ƷʵֻһɱľΪԭΪ֮޵֣ʴҲ裬ͽˣֻ¾ݡ
ղŽЩǣܲȡʤʵ֤̫ˡ
Ĵأɫһ˫ͫһϲŭɴٽҴھ㡣
Ӧ˲ǵѪҪ
ҿɲΪʱ㻹ʦ𣿡
ȫ飬ֻʣһŭϵİŷƯ
褳Ϻôţԣý㻤ħµһڽ࣬ŲӦ󣬿ųŨص
Σʦˡ
ĹŲæὣԺУסȻκβ㣬Ϸ̳Ϻ诳أ
䣬ͼڿУӸµ
蹳Ӧһԣ̺诣ԳΪֻҪλϲಫȫѣϧһҪ߽ӼЩߣǾ͸λϻᣬһ
蹽ϵ¼˸飬һֱʣû°ɣ
üͷְ̧סüġ֣û£ƤˡȻס֣ŵĿԺС
̺һһ½סҲֻܴƽ֣˫ռϷ磬蹳֣ҡ˵̤ŲӦϿУֽ̧ڽȻˣַֻ󣬲ǽ
һ˲ԺϷ͸ֳһ󣬡¡һ£С
ؽߣһãȻٽ֮ͣǰ÷Ϫӽ᲼һ
ϪΪֻܽȼü̺֮请Ӧ죬һʩóѲ
߲ƣħ֣ױ¶еĽҲ¶ԭģеĽ޶£ħ𶯣еĲӦҲ˷Ӧæס
诼Ӵȣȹ̣ó޷ѣҴҸĵӼ״ææһȶ޷ֻա
ʣɵĿΪΣ
ţĿԽ˿ûбľ̬ͼУ˫ӺһˣһٽԶ߸ϵ
蹼󣬶ݺݵĵɻȥ
ȻЦЦ˫ͨ죬ʩнƾҲסң
ԣеĽŨҵħ𽥿üֳħĻӡ󷨽ϵħգ֡
ۿҪ󣬱ضܾˣ뿴ƿ蹣
һ˲䰲̧ۿ
ǰǰ˶·
ҲҪѰĹˡƶٴ꣬Ҳǡ
ԭǵĻڲǡ
ԭǵĻʼվʹˡ
ؿͱȳ˸ڵΪۿͨԵÿɲϵħֹ
±ϻʩ֣ĺҺ㲢޶ԹҲδ˹ɵˣʹ֣Ǿ͵δ
ԹǷֵ壬δйʵԵ˺ߵ˼֣Ҳû֮ǣǻҲûҪĶȻħħ壬ֻǳûʲô飬ҲûʲôԲɵ¡
ΣķħĻ½ˣ൱ħս飬ûбҪԼ鷳
ԴͷǾ
ִ󣬸޶Թ
Ѿ˼װҵʦܣΪĹˣɲǣҲĹˡ
˵ǾͲ𣿡ͷƻȥݺݵشϣ˭
ǡȴ˵һ𰸡
еӷŭĺǳ⣺ǰۼʦ𣬲һħ۵ģ
һ˲佫ŭˣħ죬󷨶Կƣֱ˵Ʋס󷨡¡һķѣΪ͵ĵȫɣ蹽סˤڵء
ս߳һδüѵĵӴ̴δһ˾ûϢһԡ
ŭȣ
ӸµĿǴЦ⣬Ƿ˶Թ
ȻǷħˣ蹽ŽǰЩɥĵӣŭӣ
Ҳ
̺诽ȫƵһȥ֪ﲻæֻܵ˵ĵǰ棬򶷡
ݣϵİ籱ѪȾ˺ɫ˷ħһһʽɱУ̺诼βɥ蹼ζӦ£Ϊ͵ֿסˡ
еϵĽ蹵һ
ʲôϣħˣ
ʱС˵еĲӦĹȻһģһΨһһǣһŨҵħһǴϾ
Ӧħȡģ֪ǲǺͳеĽйϵ
Ŵسһµıˣ󺰣ס֣
ϧ˴ӯһħ룬ԼͬǰȥɨһȦܵǰЩŵѯʣ᣿
ҡҡͷ
£˶˳ħ壬³߲ˡ
ŰյŴȣô
һ֣ЩмܲסˣסԶŭ
ѯʣţɱ𣿡
ţɣ
ɱ
ͬʱǣ֪˭ġ
ڲٴһڴú͸΢΢ǿɬЦ
һԲǰһĸղŶ̬ȣɫħ廤ţɱҵӣѲ⣬
ȻǴ˵в飬سİۼ
֣ЩһʱֲԼںδлУ߻þ֮С
ǰ˵ǽ
˶סˣǳ⣺֣
䣬˶֣;һʹ漴ѿһλŮӴ뻳Уһ˫˵һۿˣŭ
̣ˣ
һ¾ͱһˣҪҲһħסʹش
ǲͱ˵
Ůû죬ȴÿ˵ĶУ§Ϣٵĳۡ
㣡
СȻӷУֱȥɴ۾Һһ¾קסͷ͵һὫ˳ס͡
˱ߣҪѰ𣬱ħǵȺ򡣡
˵꣬˾ʧˣмӴĵӳǰסʣ¼سһߵƬ̺ħɢ̺ħĥ˲ŻָԪ
пյǰ̽Եѯʣħ𣿡
šǵãħʱֻ֪ħȻпŮ


69 
߷˰ߣһҹʵû뵽ħ˵ȥˣ˸˾ְ
ʵµı;һҲȲ뿪ˣ²գɳ˸ħ廤Ϣܴˡ
;ƣˣһ߾͵蹻ˣȴҵһˣһգ۾ŵ顣
˵ѾʮûܹôصˣʲôҪܣú蹾͸չܶ൤ҩ
ιһԲĵҩԵһԲĶ¡
һˣﻹŵҩֱأһ춼һˡ
˳ߣҩ죬ʱһţָһЩ
ҡͷԡ
ҽι㣿
Ҳءֻδ³ҩͽųҪ³蹾ʹǰס죬һ¾ȥΪ蹻ͣ£û뵽ֱ˿ء
ĺף𽥽ŵϣڵţûдֱļȡ£ֱЩܵĺһͣ£촽°͡
ЩԾʣôˣ
˳࣬ӸϣŤͷ㲵۾סϸǽԲԣ
һֱǽĻش⣬̧ÿ۵鷢֪Ǹղųˣ֤Ҳµġ
蹿۾
š
ϲǽ
ϲ蹡
ϲ͵һͯ룬˻һ֪Сʱģڴ߿ˣЦ⡣

ҸողŶС˵ĽͣȻĵĸӣŶ

˶֪˵ʲôɴͲ˵ˡ
Сһ㡱ҺõʱȽϻңһ鷳СĶʡ
ǽѽûпҲûк֣С蹵֣ȥͰ͵ĿߣɽĽ㣬˵ƯǸ
ͬʱһ£ȻħСϵɣֲȥֻǣΪʲôأ
СҡҡͷԺͳȥˣĵŸ·̫˾ԭˣ˺öˣһƯ㣬Ȼͱ͵ɡ
蹺ͽʾ֭һҲûףħСѵΪϵϢȻΪСĺӣƽƾʲô˵ͨ
ҾСºŴСǴϵ¼ûһ⣬е㲻£һҲԵ׵ӣȻըĻǺܳɹ
Сȵ˫ۣɵӣʲô
蹶һȻСܹɻ£˲䶼ֻɵˣĽ´ˣȥ˯
С뿪ŻģԼϵˣдšأ
蹺޳ܵӣЦ˵̫ˣҾͲˡ
Ҹů
תסѸ֣Ҹů
һ飬֣
ֱסˣֻ۰Ͱ͵Ŀ
졣־ƿһЩ˾ң̫ˣܲס
蹿۾ˣͲˣؿ˯
ҹѣجΣҪôһ̻죬Ҫô蹽Ƥð
ԺȻ۾ˣجˣ
ͷһЩеչȥһ촽
蹿Цζľҡ
Ųһһʣhͷ𣿡
û蹱ǵĻܣʵЩмܲסôһҪס̲סĻӦȵòУֻܽƿ㲻ˣ
첻ۡ
蹣ط
룡߳ŭҧһڣ蹰ףмܲסˣǣĵҲ
˹ˣ蹣
˿Щסӣ
Ҫ˵ֱסˣҲסδָҲκβСôš

蹣
ЩˣˣʮֺԼȥ
ʦ𡣡蹵ĶͷϸĹеңѵ𣿡
Ҵˡ
蹿ȷʵЩܲסˣҲǿŲʣ棬˵ҾͷŹ㡣
Դȥ˵˼仰ϲЦտķŹһ
꣬һ蹾ͻ·±˯
峿žˣ蹻˯ͽŹϣԺк˵
Ѿˣhһֲ¶֮һ糣˵žˣԺſ۷ƺò¾Ľ˵
֪㼵𣬿֪ǰҹɱ˳Ǿǽڻˣ
һԲĿɫһӵĻȫ˵ꡣ
ħĻɣħ嶨ַڣҲɲ侮ʯ֪ǰҹЩжİǵģһɱɿ
֮ǰʹħҲ嶯ǰҹô£
˵˼棬˵ˣӦʹˣŲĺ͡
֮ǰħ𽻹֣ԼǵϢץ͸֪ħϢħı¾ɱ¶ǹųϢ֪
ã֪ʹ˶Ҳá
ħȻˣֻպִ
꣬Ų˿ΪղԼĴǸ
Ӽ˿а
ţӺˣǱ߻û˵ɽҲһӲȥģİɣһչ˺ü˵ġ
š
鶼˵ˣϵĳ֮ɫ࣬ѾߵԺſ˿ΪǽȥϢԼ˵ҩһתͿ蹴ӽ߳Ҵʮֲš
ʦ𡣡
סĿ̫ˣ
סôʲô棡
蹿ɴ۾һ¾͵̽ͷôˣ
æҵİ֣˼ʾˣκһĶ۾ƮӵˣǰͰᱧֱӸȥˡ
ԺſĿɿڴţı۾
ɣ
ԺſظŵΪаˡ
ŷդ껣ʦ𡭡ʵʲڣһۻ˿ˣǶģ
żѣţôˣ
ˡתһ룬֮˫޲ϡ棬ֻټѣҲˣοΪɵˣ볣˲ͬ⣬ֻû뵽Ϳ˫ޣ
Ѫյӣֲĵÿ졣
ȥǵ̲ҩ
ӻκҡҡλε뿪
һãȻʲôҩš


70 
µһǸ⣬ҧгݣ㶼ῴɫ𣿡
ƤЦĵĸ磬ˣҵĴ
¶ǣ·á
á
ʰһ£׼ȥټһºhһ䡰߿աʵ̫շˣһͷûУȥ̽̽ڷ磬æŴЬҪһ蹣һƽȥȥҷϪӡ
֮ǰ֧ȷʵЩԣҲǲǲܵǣϾϵɣҲ뺫hЩ
ЩˣԴһŲ鲻ԸĴӦ
Ҹһ䣬ﲻ̫⣬еĴԺͶѻɽѯżҲûȥܣΪǰҪĻȨ
ȻطסȨʣ꣬Ծۻ꣬Ϊ̫أʱȫ˵׼
·ˣͶѹϣæĽͷöÿչе󷨺ͷͻϴ죬Ҫȥɽͷ˵ĳϺ͵ӣæһʵûٺͺhĥҺչǸµĺӣȥʻh
ɽʱչͺhڽţ࣬˭Ҳá
չ㵽׶԰س˵ʲôŭģζ󷨽˻סһ㣬ܰƽׯ󷽵ĴСƳhҲЩ˵Ĺϵġ
hıҲЩŭ˼ϣŭȻȥԼʲô𣿸װʲôˣ
˳Ȼ죬Խĵûע⵽
ۼչ˳Ҫ̣ϴس˺ϪӾͺͷ˵ˣڲֹ󷨻һϣҪӴhҪƳϣh۵һ˿ϲɫ˲ƹȥչס
չһ𣡡
hɫһ˼
չһ¾ͷӦԼǱŭˣѣͷϴ֪
˰ʾȥֺhЩŪĵı£ʱ·Ͼ˵سնںź֣ϲĽҲˣȫǱhˡ
ֿչƼˣѶķסˡ
hЦĿɡ
ɲɣЩֻȥˡ
֮ǰ蹰ӻڣ˳£Ҳű;ؿǰռ࣬Ȼûж̱ʣȨϣٵӶԹޣ䲻ɱĳʳҲ޲ɡ
ǳŵסˮδִ
߿գ촽΢΢ǰ㣬Ǭȡһˮݸﲻָ·
hˮʿˮ˶ֻûнӹ
ʩϣֱӽˮݽȥⲻǽ
ԣhŽӹˮͺ˼ڣºϣ˲죬һƽĽѶÿˣҪôڣҪôߣһϧֻƽģ㵱ʱЩ
ʿΪ´СĿȾh˶٣Լ佱Ļ޶ԣ꣬һ𡣡
ǷΪˣûƽϣ˵ͷʡ
ɱһ˾Ȱ˵£𣿡
Ƕ񣿡
޹֮ˡ
Ƕ񣿡
h޹֮ˡ
ΪҪɱһˣ
һϵһ˻Ȱһ˷ɡ
ɫᶨ˴𰸣һʲ̽ԼǷͬ·֮˰ˣֻδԼڸߴλ̬ȥκ˵й⣬ȫۡ
Ҳ𡣡һ벻Ĵ𰸣hһ˲ЦȻǲһ
Ҳʺһ⡣
ѵ
ƿӶͬһ߶ȣѯʣΪһˣΣ
֪Լϵ̹Ȼǵ
ӣǰ׷ɱг·
ǴӣпɻԹ
hһʲ⣬⣬ҲΣѾܾû˯þˣѡ·ҲɻʱԼǷȷǸΪһˣѡȫϵڼԹߵ̬ȥ⣬ȥçײж
hͷ˼ãһ˫˫ʹޡʵ˫Ŀҹλظ˻ߵĿ޺һذͷϣȴͣ£Լѡ޻ڣ̧ͷϥǰ𣬼ᶨظǹ֡
ǡɱһ˾Ȱˡѡ֣ûԾ̬棬ҲûΪǰ˶ϲԼΪ֡
ɫеԹ޻ڣһ¾۵Щ
һſµȴһᣬ֪Լôˣôôʹ࣬ΡΡ뿪˴ȻѹЩ治巽򣬵ײײǰײ˱ϵСϡ
ô뿪СݵѾǲˣֻǵh˵𲻷룬İ֮һֻǰеһֻѡ񣿡
һˣǰеһˡ
ѡ
ѹ𽥻⣬·Ե˳˼
һҹ꽫һѩˢŰվɽ±ߵ£ӱ紵ᵹǷٴЩ¾ȥˡ
һʱɽˮˣѾܾûԼˣ֮УصԶɢԼ粻֪ǸеĹ¶֪Ĳһ̲סĵķ
治룬ɸӵڷȫԤϲ顣
ľԱجج
һ𣬵Ҳºһ
겻ɣԶҲزȥҲζҪһ磬᲻ıܶ顣ָΣȥԺָΡ
׮׮ѹ˵Ž⡣
ܶκ̹׹ԼһУһ蹾ȫȻǣǵõԾֻԼ
ԭߵĹ¶С
𡣡
˽תһһӡ
Żعԭ֪ߵˮɽϡ
ɨ㣬ɨԥѯʣʲô
зƣ˳˵һˡ
Ƿ𣿡
Ϫӳ׵֮˲֪ȡִһʱ䣬йҲֻзϪһˣôҲû
ҡҡͷƷСԺûж˵
ɻ󣺡Ҳһ뵽ʧ𣿡
ᣬһᡣԭǰĹһ˻뵽ϲһ˻ϲʱʱ̿¶뵽ΣյһӦǵİΣϲõһʱ
ҲǺִΪ˼ͲĻʧȥǡ
һãȻ𣿡
Ҳǡ˵ȻһЩи֪һˣΪǸ˽ʾ֭


71 
ڻȥ·Ͽһë׵ĶҡҡλΣԺ˯ѵСӾȻԺʯͷײȥʮһá
ײȥʱһץסĶ䣬ӡ
ܲ۾૵𡣡˵۾Ҫˡ
ָֻƤһΣεˣҲ˯ô֣ҪײǵƤĵӱ׽ŪҪޱӣֻޣⲻġ
ܲƤأֳҲ᲻˵ڽҡ
˯ѵֿɰֿڻḧСԴ¿һȦ˻ľ˵ˣǲˣ
ܲ˲䣬˸ɺãߵεһһľҶ䣬ҧҲӣ˯˯á
ɼεĶûܴߣҲ˯ߣȻѾҲ޹Ҫ߶ЩͽС֣ôҲһŶԡ
ûע⵽ȺhЩüĿˣ²ٽţʹܲȥ诺úüһС
ƷȥӾС˵ѹͷӶ۾ģƺֻһ䱧Թѡ
Ҳ֪ѹЩʲôѵϴСŹûԺ˺һ˯ȥ
Ѿǰˣ˯˯ĿҲֲ졣
ѹ촺쵽˾ͺˡ
ܲһȻԴ۰һûˡ
Ϊ˳ȥŻûУͼسӵ߳ų潣ͷһɵӵƷͦ飬üۼǲ÷ɫ
ߣе߲ͬˡ
س̧뿪мǰվڸһ̨ϣ˾ͱ࣬ǴɫȻϸЩ顣
ڣһ뿪˵Ǻ¡Ŀ˯ĺܲϣǼЦ
޻˵Դϴδȵıѩгسһ˵ĵ⣬Լٲ常ˣĻ붼ˣٲڴˡ
Ҳͦãټһ
ת뿪˼͸֪ɽǰͣס˽ŲسԽǰʣʮǰ˶٣ƺҪҪʡ
ؿԼ˵ꡣ
ĸ׵ʣسʳ˿ڣʳ֮ǰǸֵǺ£ɵ˿ڣǾȫȻֻ֪ռģֻ֪࣬ʮȷŵĲһҲɵһš
֪񣬽ЩȴûһΣ޷
ʵش𣺡Ҳ֪
ƭӣ
潣Žʺɨźܲÿɱ֣֪һӶԣĸ׵һӶϵʹҲ𰸣ʲô֪
ͷһԹԭΪʲôʲôǵá
ûƭ㣬Ĳǵˡ
ǣس΢΢侲潣ջȥɫǵãֻһǵ𣿡
س
سŭȣҪңԣԸ֣һ룬ұ֣ΪֲŻ֪ʮαϷˣģ
ŻײسԽУǰŭգ
سƿŭţЩѵҪǰϥ𣿡
ȫ֪ʲôһ仰岻ϣѵسĸף
ԭسôҲΪ
ôֹѪ飿
űĻۣ̌Ҫţջסˣָųݺ
س뿪ڻج֮У˸
ˣһǹڷ˵£ɫһ¾˼һԴֱģ
һ֮ǰžΪ˵ɽֻҪڷӾͻ᲻ѣһʱż£ۼҪ裬һҧȴˡ
źܲڲֻ֣ܽΪֵصĵӽ˷ȥȥҽʦһ¡
һ¸һµhδسˣͷһʱͷ۵ĲУ·һЩ
蹻СԺûڣ˳·ѰԶԶؾͼ·ҡҡλΣæǰסеĺֽܲ§סĵʣôˣ
йϣļǰߣҡҡͷ顣
СķעĽ£ʲô·߲ˣh𣿡
ǡֱȫسԼɱԼĳʲôոӷĿɳ
ԭسĸ׵й
ôһ䶼أ
ڱ£˵һ飬ɫ꣬㡣
겻˼ͻشˣһʱûзӦţ
˵˺ܶܶ໰Ϊʲôľֻȼ䣬
˵꿴ɫãȻ֪͸¶飬ΪԶˣֻü˵޹ʹļ䣬ͷ۵İ˰̫Ѩµȷйأֻ벻ˣЩˣû취鶼
䣬ֻܼ񲻻ᱻεٴһ顣
ˡ֣֣µĸسĸ׵ɵģ㲻Ҫ𡣡
ǡ
蹣ûпǣĴһ㣬Ĵ˭ǿӸ㡣
֪ΪΣȥδѵ꣬ˣƢԼİȫоȻģһ¾Ц
ЦʲôЩ£ΪԼ˵ˡ
蹣ܺá˵ü棬ⲻʲô˿ֻԵıԼе蹡
蹱ͻĿ佱Щ˼ͷӣ˫ϵ۾ӳԼģЩ鲻Խ

ܲͻȻ蹻ȭ졣
һ¾ѹɲƷСԺ˿˿ɾ鷳ˡ
һЦ蹴ܲ㵸ˣץסȥצӣ˭أ
ܲΪצӱץס˯òĿ֣ţ˵ε
СԺ·ϴȤεСˡ
ûŹС˸ԺеСһ˸磬ĴѰҺܲʼЩżȥˣ
蹺ͽȥŲݴԿ齹ͷʲôأ
СͷҲ̧Ļش𣺡ܲˡ
ԣ˻⣬סҪ˵ĽѺܲ˲أĺǳ⣬ʲôܲˣ
ͻȻһףŵСһЩµӣָ蹵˵û۸ȥͷˣСԺҶұˣû
һ࣬Ҷæһ¿֪ܲжΣһֻɵӣһֵĵӻô죿
ҡҡС˵ֱ£֧û˵һͿ۾ȥĴȣҴˣҺܲ
蹿޵һѱһᣬ·кˣһûס͡һЦ˳
ףƿ蹲ĺܲ˴Դ´οɲŪˡ
˵æˣԼʰԼǵĻ
ɵӣСһ۾һë׵ĺܲ־ϲԴƤëϲ䣬ȥ۸ܲ˯ѣֵﴵˡ
蹿Сƺûע⵽ղԼ棬ǳʧõϲ֮Уŵ뿪ˡ


72 
ҹշת࣬Ŵңľҡҷ죬顣
ھֺڣоԼйأָо޹أǾ˻ԹߣԼҲ˵
·ȥߣ췱ҹĻ֮ңǰֿժã±ߵ£ˣȴ쳣ѣɿ
ɽƣ紵ƮɢԼɼˮͱ֮ϵĸ¥ղͣЪĴѩбٵ飬Ҳ⣬΢һƹ͸ȴղ䡣
ȻֿһӰڵ£Ÿ߸ߵβ緢ŮޣЦ⣬һ˵һ̨ϴѣƲ񷣬ת
棬ٿ˵ĸ¥
΢ŵ̾ϢһԴմˮԺżһЩ޹صĳΪе飬ȡǵļ䡣
ĩĺȻǴ̹ǵǻǾۣ££ۣȥ蹷ſڵĴȥС˯𣬺Ȼ뵽سԼأh
hȻŪģϸԺǿҶǻ
һɽȥ
΢ɢĿǺɽСУĵطȴɽǰǰǸߴʯ׳Ĵţһ侲
һȻسѰʱҾ
ĳףתŻѪ߰ߵĺhĿ絶سôˣ
hɱ⣬ôͷһο¶ɱ⣬Щмˣ֪Լ֣͵ģõúܣκβҲκβңȥչȥˣſȥ
ԣвԻЩͷŵѪм˿ڻѪϵĵƵȹѾԭɫʽ鲻ѣĴѪվƬ̣ű߾Ͷһ̲ѪˮɫȻƺһ㲻ԼʧѪ
˺۵Ĺ֣ҿȴûߣڴ˴ţлҪԼǬҳҩݸֹѪɡ
hĵҩɫһʵǿλˣһ׼ȴݸԼҩ
ķֽ춯޹ؽҪһЦذף֪ѵ𣿡
ͲԼϵѪ̫࿴ɫֻذ׵ָǷףڼʹ
ϲ𣿡hĶ˶ţһ̲ѪϣһĴѪӡѧţܽ⿪֣֪֪֪ЩΪ̣Ϊӡ˵ŻһѪֻ΢΢üֲ̧˲Ǽ˵ɷԼ˵ӣ
Ϣǿ˵ЩóֻԶ־ܽ£ûôΪ֪Լӣǣסпӡ
֪ԼʲôֵҪʲô
hϪӴҴҸѪŵһ㶣ȥhȴذָˡ
Ϫŭˣ
·Ϫ֣Խʺ·ǰһѯʣＴ׼ҲҪά֣֣
ʲô飬ϧӡ
֪ġ
ɽǷѱĵطѱİȻҲ׶ޣſڿصֻ޾ǽ𵤵ΪҲ˵ε裬ǽӺɽȫҲ÷ѷ
hܴӳƺأȴҪǿţ˵ŻѪϪӼĲ֪룬һпļͺ˷½Ƽɽ£ʶҳ嶯
ֹ˿ԼưҲӣü˵óȴ޻˵
hķֽٴ춯΢΢иһЩļҲжһЩȴǾذײˣüͷ壬˵֣ΪӸص·ƱҪԡ
Ըңҿ԰㡣
ɽǰɽڵŰ絶˵ۼ䣬hվڱԵɿ۸ҲǰһζЩ紵¡
h˿裬ҡҡͷذײ䣬ӻȡֽѾ˸ֽȼմĳи
ֹ̧ѪǿнסҲɢȥ
hϪӼѪָԴԴϵŵþʧ룬æȥ
ֻ֮ץסˣȴһˣסǵƾճ֣ں֮Уһֽһӡһָֻhס
û뵽hһֱ¶ͬǰһʱЩסûһκh
źͷ̣ѪѾսһԺࡣ
ƳԵĽͣ𣬴˾Ļ֮ˡ
hָһЩʶס˺۸֣վ۰ѰţתˣֻݲһŹ£ò
ŭȣȨ꽻
ſһƿӣһԭǵĿľȨֲ꣬ȨôãǶ޶ԣԭڵɽȨɢռϣǲŶ֡
Ƭ̣ɽǰͼ೤Ϻ͵ӣǺ۲Ⱥh׽ĹѣѡȺhϰ˫۾뿪ˡ
ɽǰhһ̾Ѿ֪ҪΪͬӣ̾ʹŸźͷ̣зϪǰϣץסĻ֮ˣҲܾºh
ֻû뵽һ
ȨϵϣǼ㽻Ҳ޿ˡ
h˺۵ǰվĽƣߡ
Ѿǿ֮ĩҪάˣϪӿʧн󷨣ʹѯʣh֪֪Լʲô𣿡
hԣĻţźͷ̽ذ׳׼ಫΪƴһ·
ϪӼڤ粻飬а޽֯ǰȥɱӿն£ֱ庫hȥ㵽ʲô
̧־ͽڿУhߵѪüͷ壬֪ԼʲôҲ֪㲻ظ߸ϵָժڳ˶ʸΨϪӲ˵һ֡
۵飬ǿѹ̼ͽϪӵ顣
Ϫˤڵأh΢΢һҡҡͷ״ϪӴסȻǰһУһС
ŭգݿڵ󣡡
ܿ͸λ˽ƴ
h˿Ѫƣߣ
̣˭߲ˣ
ԣЦһ÷Ľh󣬺ñ֮¶ѩ׵ķβҪߣ˭


73 
ɱһ£׽̶ȥ۽ϵֵɱӿĽ޾ɫһ־ͽɨصϣĽ󾹲һ
źͷһ֣κֽ϶ơ
˱ɣֽסǡ
ֳ̧ϣƻδȫಫȻвҲಫĿ¾Ͳֹ
ԣһȻϤӰ
ۼˣҲͲأһֱѪӣϢٵӾǲǿʼԼˣ
ȷ׺䶥һ㣬ͷʹѡ
ۣǻ޷ȡȨϵꡣ
Ϣ΢ĺܲǰʼԭôͱ˰
ۿؿʹģҲһЩ´μҾͽ㡣
źhȥס
űĺУЩŵĿŽŵǵļ߽́ͷ죬δȫ׷ˣϼˣܵ˳ѳסεȥ
ҳһţãȻʧ롣
ܲô᣿
س֪ʱģͬһĻչ˫ͨ죬ƿ޹سչԹֱʣ𲻸һ𣿡
Դ粻壬ʻͣ
𲻱װ޹ɽصĵȫˣ˺hҲǺ۵Ȩϵ꣬Щʳ֮ԣȫûʲôҪ͵𣿡
ͷʹѣ̧ѹס̫ѨسĻ׵һԺ춯֮ȥ
չسҪ
㣬ûһԣѵΪͲѯ𣿡
ǡ粵ȻԼ޴ӱ⣬ܲɣҲסƷ壬֪ܲΪʲôôһֱڻ˯ôͺhǳϹϵ
سտڲԣŭ޻˵𣿻Լ߸ϣغǽͣ
侲˽˵ĵӴȥǳ⣬س
سĺǳ޶ԣʣΪſµ𣿡һԣֹŻһڳ˶סɣȻĲɣôŵħ͸û˼ʱֹǡ
һһ˵ÿһֶ̨ϣƫȴ޻ɲ
سܣٳһЦǰ˷Ϊʣǲм𣿡
ڽУһûнУΪسѾ֪޿ˣ̡
սȭͷЦѵ죬ҡ
ճʹʹسĳ潣׵Ĵļ򣬽Ҫ˵Ļȫ½ں⣬ûжãس۵׵ɱ⡣
֪ԹǱסǷΣһյʱ䣬˳
˿ڴ潣ĽһʴѪ⣬ĵĺ𽥷Ŵ鲼ȫ
߰߷ʮɫĳ⣬ɽӿϡɼɽ²ĽݣȻֹӥչɽԾڶ
Զɽ˰գⱾͲۣοǶĩů
ϣɽǰֻʣϡϡ輸ˡ
һһسɾŽΪԼһΡ
ɢźδ潣뺮Щмܲסˣ̫ʱ˯蹡
ڵ˭𣿡سƱˣеĳ潣˿ƽ֣չú£æס֡
Ĭţв֪ķϪӣɫӵسҶʲô
سΪҪȨϣ
Ͷһкͬţ
Цûз
Ϫͫ׷ŴһͨеӶܲ𣬺ο˾ϣسҪ̧̽סĳ潣سҪ
سƳһֹۣкͬţħΪ顣
ԣڳ˵һ
Ϫŭȣس
е׮׮أ·˼֮˷ָ
ҲûƣڳسҪԣ
ԣسʩ𿪷Ϫӣչ潣͵ĳʹһ˴ʯϣַʯûԼǱˤ
𣬱˷ȴӵ裬ڲ֣˲¼ɡ
س潣ͱʣֻϿӡǣȷ裬ΪΣ
ϪƿչΪ˵Ҳ޻ʧ͸سҪʳк֤ݣ
̳ý裬ɽ֮еľֻҪǷģһûӡǣ㲻ٴξȷ̳ȡ֤һʳس֣
㣡֮䣬ϪԷ
س޻˵ŽʣʲΪβأ
޵֮趼רӡǣһǱһ˿費ʱơ
δܲ裬ӡǣ޷˵塣
سˣбͿЦΰ룬һ׮𣬡λü蹵彣ħĳһѵҲҺ𣿡
ķ·ʲô˺ҧһ㣬۵ԺĿڿس׮׮֤ȷ䣬Ҫء
˶سĻסΪ˵ûÿһ֤ġ
Ҳִ֪ʮ꣬񾹲֪δǰ£Žʧɫβѡ
峿ůɴĿĹ⣬δյ⾹ˡ
س̧ǰվǰӸµҧ
һкͬš
ħɱҵӡ
潣źںسָžηƲߵָ̬ժ
Ϊ/࣬ûУ޿ˡ
һＸŭȶ类ʯУѹʯ£綼޴˵
Ϫŭȣ
潣նƾն󷨣سɫͬСһ㣬ʲôˣɵֵ廰
سϪȻһֱϲӻ㣬ҲɣһֱΪ壬Ҳпȡ֮
ҲǸħ֮ˡ
ڳˣԼǾηӵ֮д޺Ͳš
سȻ̳䣬Ϊ˲ܴڣڲνĽֻͣΨһķϪӲҪǣ
壬ҸмĿڵĽʹֽ̧ƿԼֱسδң
س΢΢ü˵ɹ棬ΪС
ΪǴңǷϳΪѾ͸δЩ˸Ѫ⸱Ҳֻδ޿ĵز
Ҫԣͼس˳ǣ¶һĨ˳Ц⣬ܵŵľѵ֮Ŷԡ
ԣźչֵسϪȴţ˿ƽʱĶׯſŭس֪ʲô
Ҫ𣿡
չס䣬ҡͷسҪ
سǵļȰ޶ԣĿֻɫȻĽϣһһٵĽѵ/ס/̽䣬ħкͬꡣ
Ҳסˣس
û뵽ûһ꣬سҪ·
˷侲ؿƺ㣬ƫлЩ֮㱩¶ﻹмԥ
סҪķϪӣسҲ̡
䵭Ҳţܾͨһ㡣


74 
سľܾ⣬෴Ԥϡ
ȥǴȥˣȥ蹺СɽҪҵܲŪ׷ʲô
سסȥ·潣м䣬粽á
̧سЩԲ㣬Ҳδ㣬Ҫز𣿡
ᣬֻ˲ü
س޹زɷԲҪ̡
ĲŹЦţӦҽһҪߡ
չ֪˵ʲôżҪ֣æǰס˽Ӧϵ˿ڳ˳ǣҪ
سŭɶҪϢ𣿡
תس鸴ӣسˡ
س潣֣ʣΪžɹ棬µ壬ͬҲ𣿡
ŭس
֮΢ʲŻֻȼ˹ۿѧʱ̣еӺϢӽɽΧµˮйͨ˽ָָ㡣
Ժس˵Ļ常
Խʱյĳ棬Ҳ֪سǲŹˣٶ˵ҲûãԭףĴ
ѵꡣվ̨״سȻһЩ£˴Ҳ;֤ʲô
ײ˽ǣֱ꣬ὫڣҲй޵߱ħ壬аļء
֪ʲôˡ
˵ע£ûдҵȷ常Ҳ𡣡
һһûβŵɴ۾֪Ȼ˵
س̨ϣһƵӣ˼Ĵ𰸾ͱ׾ٵĸ
ϪãȻ޴룬𣡡
ĿһʹҧվסҶԲλ
δ䣬潣ͺɨзӦʱֵȻˡ
Ϊô˵𣿡س˫ͨ죬ɱ潣Լаδָ΢ȫԸҲභ˺һ֣ǲһߡ
ŭ죬ҪԼ޶õļƣЩмܲסس㵽ʲô
سսϿУˣŭ׽ðۼ
˾˸Ӧ
²سҪأŵĺǳ⣺س
ʩ뽫ħ˵سϿק£κسзסȡƣӸµλҪħɵ𣿡
ſе˿־壬ԭʱس˳ӶװģΪõ
ǿеԥۣ
سжɫùص棬ŶȽеǿƣű̼䶯á
ΪŵʧħУΣķѳάΪִšسԴĴλҲˣֻдңǲվӣҾϣ˼׸ӣԺ֮λֻسģǶѣֻǼ̳зʽЩϣϲԣҲ˲֪롣
ԽԽɫ࣬Ĵ󺰴Уس𣿡
سʩ˦һԣŽ˵Ƿͬݺֽǰ׽ã
سѪԼӲ˹ȥչʧ룬æȥʹس֣ͣسѷħĻš
ѶسŶ˿ˡ
سִʣǲԸ𣿡
һֱΪֻأδֱղĳ潣Ӧԣŷ潣ЩаайħȻسϲħ죬״ƷħһյʲôӰ졣
سģ
س䣬ӵУٿȻһ󷨣潣ȡеǿ
ųϹˣڤ粻飬̣Чȣף
ƣ˲ܲߵ
سΪǿףԳܣɢ
ֻ̾Ȼף˿ܻ
󷨽˶⣬ֻˣ뿴ɢὣУ׼ˣֹס
ֻ͹سľģ潣ĽԿ֡
~~
ߵպڵˣϮ׵顱һ죬ϻȥ
ĶֹسȫȻû׼ӦףէУһˤϣÿ缡ǧֻ˺ҧƤڱǣӻ粻壬ʹȴ쳣
һףУʹȴ˿δ
Ƥϵʹʹǣоʶڱ룬Ǵлĳ裬һУ˳

һĻĻǰһһı飬ЩʹŴ󣬶ܲסͻĳιȥֱ׻ѡ
ʹǵӵģһһĵӣ
ǰǲظĻ棬ʶǱŴŸ죬ǰδˮڴ˿̶ǺӰ̣ƺƴ

ѾֲʲôʲôǼеˡ
ֻˣ˵ĥ
𣡡Ϫ⣬͸һϢĽѾĵˣԹûܿס׵ķ֮и
飡ߵ˸׵罻ӣۿֱϪӷǽ

һУ£籩֮Уֻ֪Ӻð˻ڻ׻еƾճֵϣϪ˿е˻ڼʹࡣ

㱼俴Ϥݣε˻þˣԭ׻꣬˾
蹿Ż˺۵ˣ£òӦĽסǣرסϵؽ֡
ϪΪͣˣͷûмСļǵϷ죬治ʲôϢȻһţȻس󷨷ɣΪ³ļƷˡ
ۿҪ٣ϪҵĴǽ˻ߵĺ蹣
չҲֲԾˣæʩǽس
޷˶
΢Ѿ޷ƿˣȵ;ƿ֮ʱתˡ
ǽϺ޷ӦϪӺչþҲ޷
ʦ𣡡껼״չסǽʩܿжϳǽϣ˻˷ǵΪƳûִǽ취ݳһڣһˣӦϷ
ɸʮ֪ԼޱӲ׷߽׷ֻеͷ£ӵǽ޹Σֻܾʦʦܡ
ڣǽһѷ죬æȥӦ
Ӧ˲ӦҲŲ˲
״껿ϣŬѷſ󺰣
Ϫ˼͸ӦӦƶϣȡ֮ƴƿն籩ϮƫڲĻۡ
ϪΪ̫ͣŲסӦڵأԼҵ׵磬ֻܳȣ蹣
չ״æһסӦ
ɽڶӵĻҡҡλΣſڴʯޱˢİ׾ʸΧĶסҧֵ׵硣
һŭȣӦ㸲˱ǿϮ˲浹ȥ΢ĵֵס˵
ϪĿ˼ѪŹصƣԶûٴ׵죬΢΢˿𽥼СĻ̧ȥ蹱ŽվɢģǰѳдĿĵĳۡ
سʧȥĿƣӿˤ䣬չ½껣˦ӽסµĽ


75 
蹱Ž߳У˰ѾȾ˺ɫԼϵ·ѲˣĿŭףеɱ
Ϣ٣Χ죬ҲǰĳһжӰ֪蹣ܸܵӿĺ⣬ѵĳҡҡͷ
蹺˵ʲôϧŵȫǰ졣
ʹسķһһѪ蹻ŵ³Ѫ֪Լ˼θˣǻˡ
ְס蹵֣ŬҪֻԽǰԽģӰģһţЩѹ׮һ޴ӱף˽Ľ蹣ΪʦҲڡ
þ˵ûȴСĿ
㶵ĿǰʦʦܣָǰŻȻ
سй˿ҲϢ٣ĻﷺһԹޣŤͷǸΪ׶ˣͷһг֣
蹿룬żĽ
ϪŹȥ̽һ½״֮ǰûˣȫʱܳסĵףΪɶˣҪĵףҪˡ
ԵΪֻǿάס겻塣
ߡ
蹿Žһʱ侹֪ȥġ
ϪӿãȻ޴룬ǣȥҴ̣㡣

蹺ͽתۼ͵ɵɽ£ǵͤʲŵķɽ˿δӰ죬ǻ䴩Խһ㡣
ŷϪӵĻŽƴǰ׳ȥ
ϵеҩ£ͣסڱıԵǻ֪ڲܵ£ҲˣҲýˡ
־֧ʹֻнʹǰ׳ǡ
ճ䣬յҹĻ֮ʱڵ˴ǰ׳ǣڱ֮ʱô˵ʿУҵ˴̸ѱѪȾĿȫǡ
е·Ѿƣʿס
ʿǻѪòģ˷դֵʲô
蹸о¶ԽԽͣôжû˷Ӧ־޷ŴͷŴ󺰣̣̣̣
ʿһʲôУ
ˤڵأػŽ˲ʿȭߣĺˡ
ٽ˺죡
ʿķŭĻδأһȵĽ蹣
Ŵ̴ӳԾ£Ǳģ˲ʿæ˴ؼңȥ븮ϵҽʦ
蹿˴еĿ־ûмᣬ־ʱӲϷŴĥЩ񾭴ңľԱ
ԳѪ˵ĽҶżĵȴҽʦæʣأ
ҽʦͺܴ·˷ţ˵Щ鸡նڣ˵ȥˡ
ҲȲˣæҽʦȿ
ȴ羪֮һ㣬һȥڻݺݵĵҽʦŭѯʣΪλͻȻȥˣΪʲô
ѾܵΣգȥѰˣΪСȻֳԭΣƷ巢裬ΪƷֻһڣ߲ñ˵ʦǵĶ˺
Ϊʲôƫƫôɣ
Žˣȫߡ
̼˾֪Ƕܵ˴ֻ̼δյйɵκϢҲ֪οֻȸ蹣侲һЩԬǴСڸϵҽʦģ𡣡
蹽§Ž˫ͨ죬һжǻɵġ
̿ϵѪҺѾɺɫˣѪѪɴˣ
ԣڶ˶̿׼ʱʩһ¾ʧȥԬȥ
ƭˣ̽קסκȮһ㲻Ȱ⣬ƴץǰܲסֻýιȥ
˲䰲Ҳ˺ֻܲΪĶڽûйϣ˿ھղŵѿˣħ״̬֪ҪǿĻ»ὫǸƷ
ڴߴһʱ棬Ԭƺ⣬üչã˴ˮȺ˸蹰˰һ¡
Ƭ̺󣬼Ԭɳüչⶼ˸ҲһԣҲŽԬΣ
Ԭջ֣ҡҡͷص̾顣
̾ʲô
ӿ˳֪򵥣δʲô˵꣬һʱЩţιȥüͷ蹣ƺΪħˡ
²ʲôħˣǱħµˡ
ŵѯʣܾȣ
Ԭҡҡͷ
޵֮ڣֻأ飬벻ֻأҲֻ֧ܲɢӴ޴ˡ
̿Ϣ΢Ľܸ֪ǷϪӽطڣֵܼûлɢȥҲǻὫĴ֣ʾ֭˼
Ǽ֮Ųֻͬ꣬дǼֱϵϵҲɣһ˶ϡ٣ǳɥӣϥֻдһˡ
Ѳܾģ棬ֻ֪Ǽ޸طᡣ
һа취ġҧ˵Ž蹣ﷴǷҪðա
ԬڴǼҼʮ꣬ǴС˶ΣȻ֪޵ĹʲôǳѾٽɽΪǴǼΪߵļ޸ᣬɳŵȥɴǼʵᣬδ
СѣС㣬ڳа
̸飬¶ģ֪״ʹŵӸĵȥǣ˵òﲮҪȥ¾ǴŹȥϵпҲպˣǵȲʱˡ
¶Ժ󷴶ԬͷԬһˣԬΪѴˣȥȥͻء
ԹȣСԺСԺ֮Уǽ䵽һլᳵ·ľԣ˽յķſڣȻԥ
СԺխС䷿֪ЩͷˣĴɾ࣬ԸǴľ˼˶²סǷλµˡ
̳СԺʱҲ²⣬ֻǺʶ󣬲֪Ĳ²һð
ȴЩòȥѾܾûˡ
ԥʱ䴫һʣ𣿡˵˼Ķ
һ¾ͽƿˣվͷֽŹϣʾ´
Ƕĩɺﲻ̿ͬһ㡣
ϵ˽ƱӵĶɫ㲣촽ףһţЩŵĿˣ̡
̼Ǳӣټɻۡ
˭뵽֮ҫңԴտ
Ƽ۾æͣ㲻ҪѹǲҪġ
̼Щִ٣ҲԼǰĿģ΢΢ȴ벽ׯص񣬡ӡ
Ȼһľ񱻴̴һ㡣


76 
Ļûжһʹ·ȥ˴Ǹ
˺δȫжżһðˡͽҲ룬ԭ·ȥ
ԬѾ蹵˴ˣ˸˸ɾ·ûгſǰǱˡ
˶֧ߣֻʣơ
Ʋǰָʩ̽һ״һյʱջ˼Ȼ󳯴ҡҡͷ
̣ܣһа취
̡
֪̫أ껹ȫȻǿĽά֡ǰվߣŴϽһ˿΢Ϣˣ֪˿΢ϢΪδɢԵʡ
Ҳ֪ǲðգҸң¼Ϊά̫ƽֵҴȡ
ɫᶨѾ˸ľġ
΢΢һһ۴˺ۣ˵ˣȹǵǰˣЩżḶ̌
̿ԥȻһ֣µ˰񣬡Ҵδ㣬һΡ
״ŵæҲǰΣķֲͷ
ʶ˽ӣ˾ĺܸģҪȾһȣ㸶һС
ɿڴӦҰ㡣
ԣ̲ŷĵվ·
ٴθ飬˴θΪϸ˿ߴĶ룬֪ľ״Ҳ֪̽鵽ʲô̶ȡ
֪˷ΪķԪҲ˴ţһۻε蹣̤䣬澲صš
ת۾͵δʱ͸翴δȥûгԵģﵣǣſ˱æһˣæأһžͶһ˫˫ۡ
蹣
֪ʱѵģЩǵĽźϣƳһۣδٿǰձˣ֮ǰķħ״̬ȻһʱЩ޴
ֻ΢ܻǵ죬ֹֽ죬Ψ־İַħǽſڲҷ죬Ҳš
̡΢ĺ֮̾һ㣬һ¾ʹ˽ȥһѾҡҡ׹˷ס
Ҳһ¾Ƶ˴ߣŵĿŴϵˡ
ƿһᣬų˵﹫Ī𲻻µġ
ԣۿһ죬ڴߣŽʲô˵ֻĿƣɾݡ
ڣ޷볽ҩԹƣ޸꣬ûв´𱾾ܵףʴ˵ˣŻˡ
˵һһĽ˵˵ʹĿڼ㻺˵
޸һ±Уôӳ顣˼£ȻӦ̧Ա߷һһֻȵķסֲ˲ҲæӦͬʱߡ
ʵѯʣҪʲô
ҡҡͷ޸ʧµֻһЩļأ޸طǴǼ湲ͬƶγɵģý֮ſɡ
̣ʲô
ơ˵ɫãȻּͣǲ֪ҲҲǿ¹ǴǼȽģҽֻһγ˾ۻƣһƣʮǰ¹Ⱥƽ٣֮еȫۻΨһ
üͷֱ壬Ԫһ¾ûɵ˿־Уô᣿
Կο̲Ҫ룬ԪͬۻƽԵ£ۻԭңʮǰ¹ȴ٣游㽫ۻ͸ɣڴǼҡ
Դһûô̿ģеĵǲҴδ
ʮǰĿ¹Ⱥƽ٣³֮ãٽ¹ȵļôһʮδָǴκƽٵţЩһսЩį
ʱ伣һˣ¶Щˡ
⣬Ϊ¹ȸ̫ʹļ䣬Ժܶ˲ԸᣬԹʮǰ֪֮٣ǼˣΪǼΨһڴǼһ£һֶ֪δ
ʼЩҲѡ
ǳûͬ˵𣿡ҲЩңǲԼðʲôҡҡͷ˺һᣬһ㲵˵ʮǰǳҲ꣬Ǽ೤¶еһ̣Ҳѹ
֪ڰοԼԼ˵㣬Ǹ׽̵׵Ϊ磬Щ˻ᵽʹ֮ͻտڲԣײᣬǻὫ˿ڲ¶ֱ˿ںٽʹ֮ſɰݵˡ
ɹڿ¹ȵ飬ǼףһܵħϮȣйؿ¹Ⱥƽ١
ûɻΪθ׶տڲ̸ÿÿʵ׶˵˹ţ˹
¹һϵʹǸֱӵʹ䲻˵ɸгλͼʮʮδơϸ˼֣оԴЩʹ
Ƽ˼ɫҰףæס̣
̷ֿסۿͨ蹣ҧסԼĺ˼룬ѯʣڸϣ
Ƽͷϸܵĺ飬ЩһʱҲЩȷҲ֪
ʶ¼˸׳⣬õıֻһܶ⣬˵š񡱿˫۾ǲ˵ѵġ
гȥ⻹Աɿֲ̧֣˲ͷϵĺ飬蹣ȥѰ
վȥ
̧Ƴϵˣ㲻õģҴӦ˾㾡ȫ뿪ΰȣ
ԣ蹴Ｘն׻شߡ
̼̾ȥƣƽ
ҳһţһǴͰĸףһʲƵĻһԾͺ˵ĻҵգԼңȴȻ⡣
̶ɵĺӣԶһͿġ
ʮǰǳҲꡭڴǼҡ
ǹһģ˵ٶҲãд𰸣Ҳض˵һ֡
̶ѵҲһ֮ΪԪŰټռһϯ֮أվͻΪƭʢܣԪ׾ûеŴҺθɡ⻰˵óڣ
ŰټңΪ¹Ⱥƽٶ˥ܣжΪ¹Ⱥƽʢж׵ģǹڴǼңǼΪ¹еļռһϯ֮أΪǼΨһֱϵΪԿ¹Ⱥƽһ֪㸸ײ˵ѵǰ׳ǾûΪ¹ܺԹ̾Ϣ𣿡
ҼЩǹ괦ΣЩ㲻ᶮá

ƾ͸һ֮ңһ·ĬԣǰУҲͷӦ̫˽ˣǣȴһģһһ仰ܲ
֪ѹˡ


77 
վ£ǰյķţС鷿δһ㺦¡
ϣƲ棬ϣ档
ƿյ˫ָǷף쵽һ˻ֻ˵̣Ҫǿš
ûлͷһ̧־ͽŴˣصľ֨ѽϣ̧ſ룬ֱߵϵǰ̧ͷϵ鼮кܶײվڴ˴򣬱ײĸ۵׻һ˿ңֻδĥ
վ븸һĵطֶ˶٣Ȼתͷſڷ㶵ˣкᣬѯʣϣ𣿡
ȴʲôˣ̡
û˵꣬ͼ˵ûаɣȻ蹸÷ˡ
鷿ʮֿʮܣȫֽ飬ǰ򣬼صϹĹ£¿ӡ˲ֽ飬鷻ƵĹ¶չд˵ֽϻΪвο塣
ֳ̧ܣһֻȥȡ
סԽܿ
Щˣİߵ㣬΢ֽ򿪣ϴīǳģּһչԴԽԽǾ塣
ȫ򿪺𾪵Ŀϡ
ƼбȻˣæ̣
棬ͷҲصĺǳҪ
һѣȻǧ֮˫ֶ絶һʹ಻ѣλεӡǻεֲʵԭڵ塣
ʩ߶ӡһ¾ƯһĿ֮۾ǰ鷿ֻûܺ鰸мһ̨һյƣϼ䲻ϴӯΧв󷨡
󷨲ǳĽᣬǴĿĺɫ
ȥΧϢڱǵŻѪζҵħа
С㣡
翵ĺ֮дһ̻һɤС󣬽ʱܴϲãڴ˿Ҳ⡣
ŵ򣬡壿
˿¶һ㲲԰׵ݣеϲûΪ˸УСô
ҲǰˣȷǰɳĳһʱЩԽܣ壡
¿һƣǰȥ׼Ƚȥﲻĵط
˦֣һУеĺɫ߲ƣңҸȥĵط
¿ƣŵòС㣡
ѪõĶ˭ѪָУʹԼ侲Χĺн²Ѫ󣬲»ش𣬾תơ
Ѫ̱ ɰǧĺɫ߽ǰȥ̷תܣߺһĳϮ̶ߣ˿һ˲䱻ɱ
²ߺȣ̣𶯣
زջҪʽҲɱֻϲƣٹ
⻹µˣ壬Ҫơ
£У˭ǼƵģ
һҪߣһҪȡ
С㣬Ҫ¿̧־棬¹شǼ˥
̣ռڴˣҲҪȡơ
С㣡
壬ֻһʡֱֿ̧ߣ֪˿߶̼ͻᱻЩ߽ɱ̧ǰԼǵǵˣǷ񲻸óڴǼң
ס૵ĽС㡣
еľ֮ɫһֹ̧ĻԼһֱصĳĪеƭԼȥȥᣬǧ˿Ƶĺ߿ơ
̶¿ȫ£ˡһ̶̲һͷһͷͻǿԼֻ蹣ҪͷҲҪԥ
±󺰣ϵǼϷ뿴ǼһСа
̽ȭͷͷҲ̲סᡣ
һɷ֮ϮΧ΢Ĵʹ⣬ͷһĲ֪ʱˣѪܵ˿ڴĿģѪҺֹס£Χаħ֮ܵ˿ڴһɺħϵĺȫٴһ
ʲôٵ˾ûˡһ𣬽һĨɫԱߣ޳׾ٵľͽȡ£ֱ
̿ƾճֵŮӣһŻݣһ۾ͻΪŮӡ
ΪϸߣûŮϵϢӰ죬ǳ⣺ʲôˣ
̾һɤӺҲһ˲־ͽƶ£ĿŮȴ˿ңƳһ۳ֵ϶һ־ͽƲסҲ춯һҲá
Ůǰһסڴֵ̾ɫ£΢һʩͽ˽磬˳ֽſץĲҲߣգ֮ͻص˷䡣
ָ̻жæƻܲ鿴ȴղŵŮӡ
蹿ȡϲӡ
̫Ѩǰ߲鿴⻤һͬʩ
̿ɫ԰ףҡҡͷ㡭
֪Ҫ˵ʲôæ㲻ᣬɣҸôͺá
²ٵ飬˼Ƭ̺󣬹Ͻƽ蹣ȥ⻤
ܿ˸Żסӵķվ˫ɫ۾̵˵΢Ԧסơ
蹣а취
֧ߴ̵һ̣Ͳµˡ
ǣ̲ͬ⣬Ҳֻд˷ƣ˵Ҳͬ⡣
蹿ԥǰڽͷϣĸûꡣ
ſţ顣
ղŮΪΪҪ
ֻ˵ǰΪֲأ
δһһԣưʮδⶼһ飬ľԱΪС
ת۾ʱ޶ˣֱţ˭жӦľͷһ
ƻʱſˣɫ԰ףΡΡ߳ۿžҪ׹æǰȥȴԼѾ۵þƣˣȫһͷţڼһɢˡ
ֽ̧˵һ
˾æкŽ˲ȥϢԬ˿
ƣҺ޴󰭣ڻȥˣ˿һĵ˴һݣĲϣſֹסĵ䣬ͷʹޡ
˼˲֪룬ǴδС޵Ĺ㱼Ϊˡ
ɶƽȹʮ꣬ǵĴ˵ȷˡ


78 
᷿˰£Ҫæ鷱࣬ƾÿһղſһ㷲
ºһ峿ڼűƿ
ֵ̧סĿĹ⣬òӦǿҵĹߣվ£֣صĳ˰ݡ
Ҳ˿ѳŲסۣ˰ָˡ
յѶϢæǰǰյɷǳڣűգʱ¶ţ˿ţŵĽѹ¡
ǰ׳ڱߣԶϢʱգ䲻⣬һʩѹֻԡ
ǰ׳ƽ׳ħۻ֮Ĵ֮ʱҪ£β㱻ħ˵˵ŵܷ¡
ϵʱ蹸պ潪񲻼ãʮ㲣˲٣֮ǰһţʻġ
к䣬̧ûӦɻ̿ȥֱԼĿ۾峺͸ģȴʮľګǳ֢һŤͷ蹡
ǰҴñǣǳһĨЦ˵Ҳ֪ԼʶУҪԼ߳˵˼Ǽһ˿ɫ
΢㶣Щ֪ʱ׼Ҫ˵Ļȫ¡
Ƶݻ֣µĳл
š̽ӹƣٿϵջǾǣҪ뿪蹺ס
ǹʦ뿪
ЩæͣûҪߡ
蹿ЩżæͣԼߡӵ˲գͽȫˣ˵ʱΪǣ̱˶صѹȻýúˣҲ֪ڴǰ׳ǣǻµġ
ֹȴѾ׼վһݣлǹȣպѣһȡ
ˡȫƾԼģʱΪǳ֮ˣûԼѹκˣһ㲻еĲ飬󻹾Զˡ
Ǿţ˻ǰĲݡ
С㣡ˣ
˺ԣһеƲˤ£һֱеѵΪأ֪ڴǼңǱתˣæ뿪·ߣԼæǰȥӡ
蹲ٵ飬̾ͱϽ뿪մָ·ߣһ·ԣ󷭽һСԺ˵ƵСԺƹԺͷݴӺųȥý߿ţ̧ͼſ˵š
ѻЦ⣬ƫڿ˷ϵƣ˵ôŸأԭйҪ
˵ƾҵĿж蹿Ŀ⻺ƵϵˣɫǹżЦôˣ
Ŀ䣬̧ʲô
ͷһ⣬ʲôѵץùħ֮ˡ
蹲Ŀһ۽֪ʱ۾ͷЦҲ䣿
ԭһţȷ¡
ڴ壡Ҫ
ĻţԼ佣ŭȣĽ
㲻䡣蹿Ǽһмͷտ̧ǰߣ屻ŭὣֵֵ̧Եֵֻ˺˳ֽϵ˻˸ơ
屻һֻ֣֮߳ŭ뿪
蹱Žǰĵò֣һʱûסųδɵħػ岻Уˤǰɱ¶˲Ƶǰ졣
ۼһ岻ǵ֣ɥƾ֣󺰣ɣ
蹻عħתڲԶľ֮ϣɸߵľ˲㵹ҶƬΪ촷ۣеɱʩ⿪뿪
𾪵ȥˣвѪ˿
ƽòŽлżĿûˣ壡
尴ס֣֧֧ѯʣ硭ǡǣħħ
ԣƼ̧סͣҧιȥ
߽΢΢һ
˿Ų֮꣬ȴһͷ׷ӣˣ㲻ȥӭ𣿡
ƶĪЩȻĶţ¿֪ΪΣ˫κ۾ﶼЩţ˵ͷӦ𣬡š
Ƴһ۵ϵ壬ûжһ䣬Ŀֻϣеҩȥ֮ǰСҸѰҩ
æȥӣлл
һ֣΢΢ת뿪
Զƿŵϵˣ̾˿
蹱Ž߳ѵµ˳дϣײǳسǣʮ֣Ĵ޵ĵӣǰҼĵӣһͬ侲תԱߵĲݡ
˶ڽӭӴǳ˲࣬Ҳ٣¥ˣͷȥ¥ϲӰֱ˱¥ȥطŵ
販ʿˮ¥Цʣ͹ٺʲô裿
ȻĵڽǰܵķһǵĲ¼ɡ
販ʿϡ
¼ϣ¥ƺƴ󣬱ǰȥǳΧסǰУܳаհ
ǵ׹̳һ̳İɡ
ԱߴĳȥԱߵĸͬһڿ˴Ŷҽȫڵסһ裬̬ĿŻƺо߻عͷ
ͱȥرߣƺȤҪҸһ𳰷ҲǷͼ˵˼䡣
蹲Աװ֪Լ˵
Ҫ񡣡
һǴԱߴĻӲĺһűԼˣ̧ƿң¶޵ݣͬеǰֹʵôĵӶͬ˵û𣿡
飬һ˲ס
ԶҪ϶ңҲĻȻһعͷԱߵĲңɱԣ
販ʿŲ¥̧ƵԱȥ佫뿪ֱ̧߾ڴ
洦ɼеӣԶʶĲٰɣ
סţԥ
δԼһջ䵽ֵز޴ȥ
µ̹µ֣
ԶһNɪĻסԼ͵֣æǸ֣˼ҲҪΪ֪ЩӴǼң̶ǣҪǲȴʱġ
˵꣬û뿪Ķ˿
˵ƲƲ죬Զ̧۵һԵĶ¸ϡ
ȥ˱贵ι
һյĹžͱˡ

Զ룬ֽŹϣʾⲻá
ǣ
蹣ʧꡣ


79 
ƽ֮
ҡҡͷδҵŻеġ
ԶͷŲ谸¥ӵȻϤŮ⿴ȥ
˵Ѿͷ
ԶҲȥȺ֮վıֱĵȴŴǳͰմкȻǰȥӭӡ
ԴϲľǴǹɻ龢ԶԵɣȴе鶯ϵҲʮֵɵʣˣ
عͷ蹣ڳֻܻش⡣
蹵˵ͷûж˵
ԶĿв鲻Ը˵û£ǼҼҴҵӦþͺˡ
ԶЦЦ̧һ¶ҡ
蹱ͷĬĬ˰ۣιȲ衣
Ϊڴˣ
˵ӦͷԪŶԣ¹һΣķħУǲ֮죬Ϊλڴǰ׳ǣƺá
Զתش¹Ƚ࣬еӿأðȻȥ˿²ףϼһѲ֮ʱȥ
¹ȷסĻϹħޣƲ㣬иΪĵӿأֱȥѸ£͵ͽȥӹƽɱһСҲᱻаϮȷΣء
Ѳһ£֮ǰǰۼģչʮб֮Ϊߴ棬ö֮γһĬÿԼʱͻǰȥ¹ȽѲȣ©©©ӹ󷨡
ǳڴǰ׳ǣؽҪȥѲȵӦǴǳˡ
蹰ѿյĲ豭£Ѹ첲Դͷ߿ֵˣʱʱĴ֣ʮܣ۾ġ
ԶȻ䣬ô£
ħ֮ΪУδ֮ǰ͸ܵһɺԶħǺҵĽ洫־῿ӣǰȥ
ֵħֱײӵȺңĴǳƮƷħħʮֽƻȺ԰Ϊܣǳ˼޹㲻ðȻ֡
Ƭ̣˼ˣ˲ˣҰĿϾӡ
üͷ壬ӧǹƳգֱӼȺȥȾȰգħħ뻹ڵڣ̴ʧɫǿתǹͷķһ˵Լ
ԶͲס΢΢üסҪ֣Ҫҡ
ǱͲóڴǰ׳ǣðȻ鷳Ҳ蹣ħΣóȻж
ħסС޴֡
̣ÿǳһ̷㿪һ£ħǿл˺ڣӿѪڴ̵ϣȵϢϣСΪ¡
ԶǾŭ⣡
ס嶯³ǡ
ȻعǰסĺӣʹĿŤвͣðɫѪʹ˾Ŷδͼðһħŵõڵϡ
Ҳţ֪ǴӺħȺŰϮ
ɣħ
ԶʵԹۣ֣Ѿһ䵽뺢ǰʩֽϢзסħ̴ס̶ʱǱ֮ʱ
̧Ŷҵɴ˫üͷŬԼһֽӵзסɹʱһɴ۵ķ΢̴˲ûϢ
һ˲žȺӵĶʩˣһȻȥץܵħ
źԥɱӵĴǳŵĽУ
ܿԳħССûֳܹһʱԽܣļ侲̶Ҫ룬ǰеİղǰ¡
̴͵Ŀ𽥾۽Ų֪ʱħбذ޹գսӧǹʱͳͳأǰƷħ
ֵ̧סֱײħ̧ͷ¥ϵˣȴǿտҲż˾ͱһֻֻסСġ
ԶԽǿħ
˼Է±Ʒħ
ǳΪߣǰգȺɢߣֻʣ±ħ˵İգɵнӡǿнʮħɣսħɱ
̼䣬ֵֻʣ°Ұİգǳصϣǰĸ˶ͷһɺ֮ԥ˽˸˵ͣסѰĽŲ
ƣϻħİȫɱ
סߵˣҪԾȵģ
ǳӸµƳʩ˦һԣŭһ˶ðˡ
δħϮֻΪ˼ʱϵİɪɪǰĵӹģ
ǳֹȫѲ飬춯ɻ
ƹİճͷл
һƬհףʱǻһ㣬ʲôٵģԼҲٵġ
ǳǰˤڵأ۾ͨŮ֣Ȼȥ
̴㶵Ŀ֣С˫ǣΣδɱΪİգûеˣ˫Ƭ̼ɱԾȵ
ԺĻǹôΪ𣿡ʱֻͱˣֻԼ̫
һ˫ҡͷ
ǳɫֵĿԼԼŭ̶
̳ԱߵĶͷҺһѳǡ
̣
ԴǳŭȣûһԥײײǰߣϵҲȫȻˣıѾȫڸסϵʹǧ߲һҲ޴֡
Ǵ⡣
ưٺļ֪ˣֻˣæǰס̡̣һ£һ߽һżĸ˿ڡ
żѯʣĿͣ棬Ҳ֪ôˣҵôأ
æᣬ壬̱ޣֻˣ˯һͺˡ
͵˱ϲӣסԶ֣Ŀˣ߰ɡ
ԶҲ˵ͷߺȻʲôסǳǳһ㣬ûˡ
ҪҪôͻȻ
Զ̧Цʲô
ϵĲ˲֣е㲻ʱˡϴʾܾ˵δҪ֣ħ黹δüĿȴȣЩ㱡
Զ¶ֵͷסǸ֮ǰˣЩ±ǵȲõģȡ
Ȧڻ˫ۿɬĻŭţɲã컯գʿôҪ𣿡
ֻ㡣
¥ۿŽˣǻתֱԼʦǰȥǰίѯʣ㵽ʲôⲻĽ᣿
ֱĿ۾һգգ
̾˿ǰһĶͷȻЩȥ裬ȫȻûע⵽ë˲


80 
蹱ǺܲϲˣüչŨ⣬Ǿܣ£˿ڴǰ׳Ǵһʱ䣬ڳдңĻ̻̣һѳǣֻˣδ
ԶΪ˺ƣҲҪæ
ȥʱŵĵطڲݲԶһƫƧԺӣ˵ǻᱻҵͼ̧һ㣬ȥһͼǽһơ
ԭǴǬ
ԶȥӦǴİңҾ߾ȫ˲⴦ãѾסڴ˴ʱСһЩ֪
蹽ŵȥţռǵĵطô죬ͼԶƺĵǣʾ͡
ʲŴӦǿˣǲȥݷã»ɡ
ˣδӦͼԶȡǬݸﻹұܡ
蹹ϾܾڽҪǽճԪ飬ǸȻԼʦΪע
Զû뵽ʲô;ܾ˹ϣ΢΢һõü蹾һ˵ǰǣǸոհ㣬ֲϵɽ»𺣣æһ£ֲҪһ㲻֪ж
ͿŲһ飬ӸµĳѵԼͺķʣⲻϵɽ»𺣸Σգ
ҭҪǰȻԶæסһǸ⣬æͣѲҪᣬղҼƽ޹ħײڻ࣬ﲻ̤ʵԲֽ
ޱ飬Ŀһͣ͡
̶˵͵˼ƾ˵Ӳ֪ƣǼһͬ˵֪ʱѹȾȻ𡭡
һѶǬȥҧгݵ˵߰ɡ
Զֳ̧񣬵һЦлѡ
ߺĽǬϺݺݵȥ֣Զ˹˹ĵľȻ°ܣ
֮ߵߣ˯ŵˣָ̧ͷԾɵԱߣǬЩѽţЩˣ׼ã㱼գ۾
ΪԼۻˣæ̧۾һʱûעǬͽеĶ˳Ԫɢ΢Ĺ⣬ڽĲУ۾˶
ʦ𣿡
ľګĿȼϣԪ׼װȥȻ˵ĻԼ磬˵ʶܽȥʶ⿪ĽᣬǲǾѹˣ
Ԫһҧһԡ
һԪԼʶ˾ʿпԼʶı£ΪֻܽҲѧʶĿΣֻΪδ˾޷ʵ٣һȫ
һʶǣǧѪ˺ҧ಻ԡ
һͺ䤱ƣ
ס֣Ŭȥ֪ʶ
ֻͨ˲ܽԷʶ磬˵ʶһ뽪ʶ硣
һϮ̼ڿĻҰ֮Уǽһڶ˽ֲ¡
ϣʱȻסԼ
ֻǸѾħˣɢŨħѪˮһɷı飬Žŭ
Ӧֿħ󺰣蹣ѣ
ħȫʶһ㣬ĻţڲϵļӴʩ޲Ҫʬһ
蹿Žһ±ѪȾ죬Ǳɲ˲ãĽ
ħսԵֿħϮæȥɽ֪ʲôӦ㷴ֱħ蹶ȥеĲӦײȥ
̴ķΣѪֹȴڲͣĽ蹣蹣蹡
ħ׺ݵδ䣬Ϊ޶ԣѣڿգħ˺ҧѪɣƤ
ĿһУ˫ĿʹĴ󺰡Ҫ
Ȼѹص˰֮УԪɢ΢Ĺ⣬˫գë˶
ʿʶֻһûһ˿ԥϵסħ蹵Ĺ£ħ蹿ŭرס
蹣
Щš
ѵ㣬Σģ㲻Ҫš
ĻһãȻ˵ʲôŸɸɾ̧ͷħ蹣ãȻ
蹽ԼҪﶼǼٵģʲôҪţ
ܵʱϮɱ⣬ϣܴпţȫãȻ֮ɫ
ħϮûж̧ס˽۾һ˲˥ߣþǰˣһͷϺòã
ֻϧûпͷʧȥʶ
ѹѾص˰ңоЩĿŽϣСĽͣûҪɱ㡣
ΪʲôĽԼħ蹰˼⡣
ҡ֪
ͷĿԼĽŵĵĽݺݱס
ĿҪϢ˼æֿʲô˵ڡ
Ϊ㱻ˡ
ɬЦЦû뵽Լ˻þ
ԣ̲סĴͷᣬܸܵԼϲֻܾԼ̫ˣס
棬ʱһѹĲᣬڡ
ˣʱ伷ѹһ˲䱬ֿס֣ǰĶͷ۽ǡǼ⡢ǣŶԼ
ӦȵȣͣظǸ
~
ֳԱߣӿ´˶Բԣ
ᡣ§У۾ϢȻˣڻþҪµˡ
蹣
ţڡ
ȥһ硣
Ҳ롣
һЦеĵǣ˵ʱ顣
˵ղԶ蹲ԪѰңڽҵˣæװǬ
ΪʶཻѾƣˣǺ·Ѿˣ̽һûжԡͰͳȥˮýš
һᣬ蹾Ͱˮˣֱߵȥ𣬱ʲôǽѽűĶ
һ£ڣ̧̿§סĲӹⶺʵߡ
֪蹽ӲıԡͰϲŷڵȻشȥ
ת翴Ǳֽ̧꣬⿪´Ͱʱ˼ңɤӸɬﶼڡ
Ǳ죬У蹣
š
еʡ
æҵĵˮͬͬŵ߽磬ͷˮݸ
ӹˮССһڣɤӵĸɬ˿δܣıܡ
蹿ŵݻĲ豭лʣ°뱭ˮҲȣ뱭ˮ꣬׳ŵŤͷײ˸ϸǹУһ¾Щ಻סҧסĴꡣ
~һǽʣǹߣ򦣬ѯʣ𣿡
Ĳӣë΢ǼеɫǻӦ
ǵҪϢķֿ蹲֪ʱûˮͰӵˮͰڣѵˮǽüۡ
ƣڲǱҧһڣܲסļ˵ҡ
ϵζʦ𡣡
ǡ
Ķ䣬
ӣӦš
蹲㣬ĥĶ䣬սСĽУ
ڡ
Żָʶĥһ۵û˯ȴδأģܲסˡ
ЩΣָķң֪֪ĥˣ
˵þòá
Ƕûʼ
»غòá
֪ŸܲסȻԼղŵһμԦʶҲЩƣۣղǶѾþȫˣʵѽһˣ붺ҡ
㡣ĿϣèһĲ˲ļ
㣺˯ɡ
ɴ⣬ܿ˯ˣˮ˯һžϴӣشϸ·Ȼ§˯


81 
оԼ˯һӣ˯ļ䰲ȣ蹾͸ˡ
蹻˯Ҳѣ;ؿЩجǳѹ΢ϸĶ
²˲٣һⶼûˣһƬɫΪ˲ҹ
ڻʵģܸоȵĺ̵ȵѪҺ
ڻþʱ룬˻صԼ
ÿ˶ٴظٴ蹶޶ԣľֱǰ蹣һʱֲ嵽ʲôʲôǼ٣ԭΪھ;蹣룬Լסˡ
ţü۶˶۾һζǽŵ飬ᣬøЩ
ʣѲˣô죿
蹣ֻҪ㻹ڣҾͻһֱȡ
һأ
û
˯һãҡҡԴߣô࣬ȿǰ
ҲһǷ涵ʲô
һ´һ˵ԪԶ˼ȥ
Խ蹵ϣǡõϥǣĿӯӯһյϣɣģ
޶ԣڴֱĿԼһ·һߴߴ٣Ͻ𡣡
յ·Ѿˣ蹴Ǭˬ·Լ¾ʹˣϸµ·ϵ壬ǰȥӣ·˳˿ۣԴҪһЩ
ֻ־ָܽ꣬ԡͰеĳĿǹ̵ģģһ£ϸĽ֮أڶ߽Լ֡
һ˼ɻ󣬡ôˣ
û¡蹻عһ¾ͽϵãתȥԼһ㡣
ʰ꣬ʩԺȥδӴʿһȴᵽ˲һϢĪһ
Ŀ蹣һҲˡ
δ߳Ժͼˡ
߽Ƴһ蹺ŽӴˡ
ʿֳ̧ݣллǰæ
ʼ磬Ȼֳ蹣Ԫ
蹰һۣĺɫǬȡ£Ҫݸ־ͱˣһЩϵ飬Ȼ֮Ȼ﹫Ӱ蹱ܣȻҪ﹫вԭ
ԣ蹾͹ԹԽǬŵС
״ι
һͰЦ⣬ƣһɡ
ϴûȻ嶯˵Ķ˶ţֵĴ·һ·˵ǡ
蹸ſգȫĻȥԹ
ߵнϣΪθղоùϢ˼ȣǳŵ˶Ǻܿ¾ܻؼȥ״񣬳ֻ֮ʿͣڳиѲߵĵʿΡΡ
ǰ׳ħ֮ʮŨңмúɭϢһǡ
ҲǴ󺧣һ ǰ׳Ǿͻ˸⾰
ǰг죬һһƳǰʿųǰУɫֻ࣬ĵĵݣǰ֮һŨҵĸϢ
Զȥһݣſڱǣʲô
ħˣҪҸطյ
ɣˣ
ħҪˡ֮ˡиõˣЩǵļ֮Ҫֻܽʬա
׷ʣЩأ
һǰһ߽ͣǰһæԶãǳʿˡ
ţܾõЩ壬Ҳ˲롣
ڴǰ׳Ļ̻̣ǳѾŸˣѾвʿæˡתɫˣ˫һһŵļƣɵˣ˵
ǰס֣˸ۣȻ̲ӦһŶŽԹǰߡ
ɵǲԲȵĸҲҪգھͰԪˣȻ뿪ǰ׳ǣȥĶУαض¡
ĺӣУһǣŵ֣Ӳмˡ
Զҽݰæƽղ޵ѵħʴմһЩԳҽΪ̸Ѳ飬Զҽݰæգбħʴܼʱ֡
ҽݣضˣЩѾĿȫǣЩֽѾضˣҰ޴½š
վſ￴ſڱǽԶһ˾ʹˡ
ԶСƿϵĲˣȻһˣѪӦǲ˵Ѫ㲲ѣæַ̧ס߶չ˺Լ
ԶεЦЦԱ߽æ񣬽ֹ
亮ѹ󣬽ص˻ﺧȻûʳ˿ڣǰ׳ôôаħ֮
Զüͷδɣ³ħԽԽңħУˣǿ߲ˡ
ԣ΢䣬
Ƿƺû̫⣬أ׷ʣǷǺħԴǷڳУ
ԶףۣʹǼҳѾڲˡ
˶Ĭ蹽űһλֱ۵ŮӣббĿҽݵżϣϻܣδĵŮĿԣŮɫľоǰɫ
ƿĿ⣬ǬȡݸԶ
Զл·ϲ˲ȴ·û˸ɾĵط΢΢̾ϢǸɺѪ˫ȥӹԪ
һϣǣ﹫ʲô
Ҳ֪Զҡҡͷ
˽лԪպþȥһĺԶ𾪵ľס򶼵ǣĽתΪ˻
𽥼СԹţԼɼλʿסڵŤѪģѾŮ˻Ƶģ޷ŮԶⷨһֱѹħ
˻ԽԽ΢ĺ߽УʲҽصĲںߣ˿ȴŲҳħ͸ݡ
Ƭ̺ħɢ֮ʧĻǸ˵Ľ
ʿˤڵأԶ׾Ĭ
蹵ͷűߵŮӣʣһֻŶ䣬ͫ׷Ŵʧȴҷһ죬ı޷ָղŵľ̬
һյĹԶͻָʿϵѪҺɨɾ˱𣬾ֱ߳ϵĲħ֮
ԶԱ߾鱯ʬ׷ſڵĳϣѾˣѪģߣŵʿݸסʬ壬ʩߡ
һʱ䣬˸ղɵĵطµˡ
Զվ̨£ƳԶȥ̧죬ۣȴܲһů⡣
еֽţ֪Ѿ棬⿴Ƭ̶ܱʹеǧǧǵˡ
ִ˽Զ˲ŲŲ̨״һ£æȥסһԲĿԶɫ㱣ЩǷڽˡ
ţת蹣ȴѾҽݣӰ


82 
һʼ蹽ԼԹߵλãһֱԸ߸ϵ̬ȹ˵һжģϵԺȥԼһӡ
һж֪ĲһʶǽйŰ塢ĮζʦһᡢЦʼһУƷһУǰʵģԼ̳ٸ߸ϣٲһ
Ϊԭ籾ͱɾˣΪβ粻ģҲԼ磬
֪磬ΪΧ˵ΪǵıʹˣҪһС
룬磬蹵һϲˣˣЩйһ֮Եˡ
ɿһϢĽʱֻ뿪Ƿ֮أϲ˰ͷϾͺá
ڣЩãȻˡ
ǻᱯҲ֪ûؽ
ǰļ֮࣬еȻ
蹣
ĿͣѪǰȥסĻ֡ʲֳһħֻҲûаȥˣ˵ǲħһˡ
ѪζŨأζڸǵѪζصѪͱߵߣԴһƬհףֻЩԼʲô
ھˡ
ˣˡ
㲻ھһˣȵˡ
ǰ׳ǵħʮֹ죬ɽǷųµ˶ѣھµˡ
ԴԴĲͽӶħˣûʱ˵蹿ʻԼжֿͣʻҪѡľľż
һߵʬ壬֪ôhĻһ˻ǰˣ
󣬴̴˵Ƿһ˼ʮ֣óȻжԶȥһ𿴿
Զص˻ȥ˵ȥΪߣȥȻá
蹻æԶΪת棬ܿͻ
Ŵ˵ĵطͣһյĹ͵ˣһ滷ɽĵɽȣǻ˼Ҿʹһ㽨ƽػɽ治ʹʮټ
Ĵ̣Ѿǻ˼ˡ
뵣ħλ˲⣬
𣡡
ѽתǴ̣һվɽϣ=Ȼæ
ѽҲѽˡ
һ£л֮
̰˰֣صϣ⻧˼䷢ֵģտʼѲ飬һС˿³дħڽϴҡڣĺӳ¾ȥطԼС
û뵽սǴײһˣǺh
ںhɵϪӷŸ˵֪ȫ;ŵǸӣǺƺʶh㡣
hҲûʲôӰǸȻؼҡ
ⱾҲûʲôֻҪץhʱֺhħմȾ֣ħ׾ν֣ħһζû
ֹͣ˺򶷣ЩУhô£
˵𣿡hޱĿƽ׾һħܵӦֵԦħĴ̴ʧɫħǧ鲻ԴʲôطЯͷҲͿɽ⡣
ŭȣ㡣
hеħһ޹̹ҳҲͰˣɲ˵źӧǹĹǽڷףŭյģ̹ȻЦš
˵˴˶٣ǰɽеķݣ˵ˣ׷䣬Ծ͸˴˴ĴΨǸݡ
һݣС£ӣſڲԶһСϪʵȥˣ
̻أҴݾߡ
ʽ΢óȻжٵһŸԶԮû뵽ˡ
ͷӦһȥʹͶΣգѡ˳·ȥܷǰЩʲô
ɽ£ҪһƬ˻ɫĻҡҷټܲǺչһƬ˴ʢʮʻ·ߵƶ侫񣬱һһߡ
˼βϰߣ̵ǵȻֻһΡѽһðһĮ
˻أľţݾǰˡ
ᳵ·ƹľ׮ŽվſڵУʲڸߴУŽߵķݣſӼܹģѾ಻ˣӶɿģʵסˡ
Ŀ̣ӣҳ
˶˶Է˼Ϊ·ֱŽ룬̴Ӳ淭룬СĽΪ
̧ǰƾһɳɳ죬ҶƮȻ£ҶΪ飬ǰµҶȥϵҶǳǳ
ƺԥĻᣬѾŴ÷֨ѽ·ڴߴһЩ̧Ÿ֣ͣͣԺȥż֮࿴Žյķݡ
ݱϵĲ˵ѾķˣդҲ߰Ťˣǳ¾ɸУлܣûһסļ
ȻµҶѾͣˣҶȴһ裬һգ۵Ĺ򣬵ϵĿҶ󲿷ֶڿƮԼɼһ󷨣ȴûܵκεɱ⣬ܵһûɵİ
ʩԥ顱һ죬ӵſˣƮĿҶ˲أһжָһжһˡ
òݱո£ϵĲ˵դ̵Ĳ˶΢棬ȵϢһĺĵȣż΢
űǱ縡Ҷݰ̵ҶȵСȻղӲһˡ
Һۣ
ﴫӵ/һԥ̧Ų̨ףվ£档
ʮּªκʹռ˴룬ʣµı߽ǶбĴһС߽ţڴϵŤһţûĸףֻһˡ
ӽϣûӦ
ڽ𽥷侲δȫţ봲ĺӶӣӵ˫ͫī֭Ⱦǿۿһ㣬˻սԼðźۡ
ĿԣƺͻȻֵû⣬ҧ۳òĺ˵ڼңҽջţǲҪˣҺȥǵġ
ԣɣ⺢Ȼħδȫħʴǣԣƺڹ״
ڣֱߵǰȥĿһֱ׷Լûһ㺦µɫǶ˵
֪Լ𣿡


83 
СҡҡͷĺͺͣҲħˣҪڵħܺá
û뵽ʲô֪̹Ȼ鵹ýЩ֪
ӿԼһɻ󣬡𣿡
ʵشǱ˴ġ
С˳ǣֲ̧˲ͷϸܵĺ飬´ȥˮǸ滵ǲ·ˣȥɡ
ˮڲƺѾϰˣڵֻ֮ȥֻӦʹ
ӹˮԱߣס֣һЩѹסڱħСѽĿƬ̺΢΢ָɫһûΪħĥǷϣ
Ҳʿ𣿡
ɿ֣˵ͷš
Сڴ齱ϣƽ룬ԴĿƵĿǲһ
ôָ֪Ŀ֮ǰˣ˵
ԭסڳУڴǳҵһЩΪħǾҰᵽһչң˵ҲܳȥҲżȥҳԵģܶʱҶǼҵʿң۵ʱֻϿţ˵Ҫ֢ڲУֹۣ㲻һոհֹˡ
С˵ЩûаŭֻЩ̾ǸˣϲõЦڸܵĿʹ
ƺѾϰ˱Թʹ࣬и˻ʹʱֻǵһɲϲƽ֮ǰĿࡣ
ȴƽʹ࣬㺦𣿡
СĿ΢ͷ˵˵ڵħĻҾͻɣѹ
ǡ
Сǻ˵ҪǲͻẦܶˣҲ뺦ˣҲҲ֪ǲһġ
С涣ί˵˵̫ˣȴûԹκˣֻıǰٵһУ֪ԼҲûг֡
Ӷµۡ
溢ӲȥᣬѯҾòã
ԣС۾һ˲ȥҡҡͷӿۿҪ˻ẦܶˣҲܵǵ˺ҲħúûţҶలµĻš
СΪţ˵ʣȴıԼ뷨ȻҽЩ޹֮ˣ۵׵ı
ķ紵̵
ֱϣǵԼΪʲôħ𣿡
Сҡͷ˵ħħ֡
ʲô֣
ҽǫ
ҵˣûǴǫֱƵĸֱ
ǫʣʲôأ

ǫĬһ֣ȻЦųлллĹҡ
ȵĿ⿴ܣȴҪ׷ܸңûӺһ
ǫϸ룬飬ɫЩеĵ֮ɫеģ˵Һǲһ˵֮ɫлΪ̾˿ΪҵĺԲһЩǲǾһûأ
ԣȻһΪҵĺӲڴ˴ֻߣͲΪҪأΪǲһ
С˼Ҳ;ؿ˼Ťͷ⣬Ӱæ
ͷȥһλװŮӣԺƺ̸ʲô߳ȥ
˶ǼλʿԴǼңƺһûĵͷʲŻŵǫ˿ڴ˯
ŭ𣺡ӣ浱ʲô֪𣿡
Ϊ׵ʿŭ޶ԣޱĳ˱ѡ񣬳ǣǧɳΪʸ֮ģһЩϥ²ֹСһӣ֮ʣСʧ󡣡
˵˻𣿵˵ڵΪβһƾʲôҪŵԣˣǧƣ֣費Ǻ۸ģǲҶҾֵ½֪ҿʱ򼱵ĵһ
֣ѹɤӺƳ³ѺӣҪƶԷ
ʿ΢΢ü˰벽ȻˣֻܶԲˡ
֣״ˣǰȥҪʲô
ʿɵĶץڴտСӡ˵ʹ뿪Ƭ̺ܸ󷨵Ľ磬ҪС
֣豻ŭɤŭǼٵǧɣɤɳƣǫѣҲͣЪֱµݿʼݻƣ˵Ĳ˿ʼήžסǫİˣæȥտӡ
վſڿĸŮΪµĿݻҶ
Ҷֹתףһ˲붬
վſڣʲȥʿأڣԴһϢѾħʴĺӺ
ǫ΢ĽУ~
ʿʲô
ǫͷϵ컨壬ͫīȾţɽ
ĸ׽ʲô
~
ʿ׷ʣ֪ںδ𣿡
~
ǫԽ΢ʿƺȷʲôԱߵ˵˵ͷԱߵŹϣ͸խϸѷ죬ʿȡһ״ĶںϷʼʩ
ϵħڱȡƣѾһϢǫܵһɫ·ȾѪŭԼʲôˣǴУʿһ˲ʧ
ѪǫѪģУĿġ
Ѿûˣڴߣ½ȾѪѪһĺ޴֣Ŀ޳
ܲ𣿡
䵭죬תȥſڣޱ顣
ͷǫʧˣֻʣ´ĿĺѪ֪Լǹ˷ǲľǻᱻǣѪվŴʣǹҪҿ𣿡
ɫȻû뵽˸֮ˡ
⺢ӱ𣿡
վſڣŹ⣬ɫУƽ𿴵ġ
ǴԶģԭڴ˴ԶʱΪοľ͸Զ
̣ϻۣԣҲܲµš
ŭĺҲ£֪ȫ
ºͼʧ̬һŮǰǵһΣľżһٿأȻеһöӣٸ֪ʲô֡
̶ļ޶ãĿѪЦ̨Ҳˣ˵ĺ;ȴһˣ˵ǲһЦ
ԣһʼǾ֣ҪǾۻƣسǶ϶̷ֻ֣ܾңҪƣ
̧һʡ
ͷʹѣָͷЩܲסĳҲܲסԭԼôãȴŻһѪ棬ҡҡͷЦԼ
ָǴָǳʼ𣿡
û˻ش
£˳˾һѪ˳Ų뾱䣬ܲԭƣԪΪΣҵĸΪΣ
Ǽҹʽ
ΪҪԶЩ
ſվġ̡߽ԭòhɫңǷҲν˽᣿
ֻòʷֵ˽·


84 
ô
ôhʹļףʱˣ񿴵ó΢Ϣ˵ҲЩƣĺǧ޹ۣǲο޹֮˾Ȫ֮µԩꡣ
ǰ׳еİղ޹𣿡
ǹ𣿡hǧΪϵħǴӺζҺΪಡΪڴǼҴδйڽҿƤ˿ò
мһʱ᲻˸źɫ⣬Ųǰ߸ϵѾ׹̳˹ħŵĶħȴ˷̨˾ݡ
ĿЦ֮·࣬׮׮ļ⡣
ҲĻȡƾѹƵģħų˴ǰ׳ҵľ棬Щ֪ۣh̫׼
ܲʶسԹĴһ
ΪӪŲߡ
hϢɫأ̧ĿȻԶһʣµҲ˰ɣ
̧ʩⱬǿ⣬֮һָѵֻƺûʶĿͣɢȴ
ֱӣһƽľĵķѣ̧ͷֻȶ
ƹӣĹֱʩס
ûʶܵӦֵƷ׾٣ͺhЭ̣ͼʩٵ֮У̼ͱǿɳɡ
Ϣ죬ֹħ
Һֱԣתȥ۾ͼһֻ޴İſڵϣƨϵһëΪۡ
ܲ
Ӿɫ۾գգ㶵Ŀƺûϳ
ת߳ĺhߵľżһסܲҲһĳɵеֻҪ漰ߵˣͻᱻŴܶ౶ŭգôˣ
hûлش⣬Ȼһˡ
h
δ䣬Ӿ˻ų˺ҧҲǰҶ˭ˣֻܳʩסӾϼãվһסһһܿһʱֲЩ˵ǡ
ܲ
ôкܲ޶ԣֻܷƳµĺhĵ֪ǰ֣ٳӦɨһȦҶ裬Χססǵߡ
դϲԽӦֱָh
hɫ䣬ذ׺ᵲƵֵǽϣѪʲô
û״æ֣˻𣬺ܲ۾ͨ죬ħ֮Ũҡ
h˲ǵѪ˿ֱĶţ֪Լ㲻ˣǶûԼʶһˡ
hڲϵʩٿأԽԽ꣬ԭ˻ţڵŭ:ס֣

hһ£ܲ죬ħˣӦǵצӣǲʹֻ
ħ֣²ħ֡
ǣҲצѪֹǰ
䣡
ǰĿҶƷɣڿбķѣͺܲǿ⣬һӰƮ䣬࿴һֱȥһԲȲ鿴ˡ
Īס֣ûˣء
蹲ĻԹԵļջ֣ıҲл⣬̧ۿɫӡ
ֹ黹Щˣܸо˼ǡȻʰ㡱
תջܲ˵ıˣh״ɫȻˡܲٻأ֪ǲ˺ܲģ蹾Ͳһˡ
ˣûܴ߽ˡ
еĲӦָhеɱⲻΡ
ϵҶղŵϵҶӿʼҵĲܱߵ죬еĲӦ΢ǿʢ
ƶh͵в蹣ˣǿѹӦԲذױ䣬˵䣬·ӡ
Ҳǿҵɱ⣬æֹ蹣
飡
ײ죬˵˺hǰ蹵һ
Ƭ̺󳾰أƾճֵ˾ϴһһĺڵȫסݣ˿û͸
һʹ𿪣ַסϢٵĺh˵η
仰һ˵ֲ̧һ䣬ļϵ˾ͲҪ뿪ǰ
˵ʹϺh뿪û׷ԷĵϸóȻжοû˵ٰ˷ǰ
һᣬСݾֻʣˣǰȥ蹣أ̧οȴһ˫УĲУջĽͣΪܺܿȥ
ֱĿ֧֧
Ǹڰʦϸ߸ϵʦѾˣǰ˻뷨Ľӡˡ
ɫ̱֤ͣû»ˡ
š蹲鲻Ըĺһ˲Ӧָ̧˲ǵѪлҪ˵𣿡
ǣţ˵ͷղŵ˵ˣ֣µĸԼ뷨¡
á
蹹ϴӦЩסΪô£Щˣֻ뿪Ƿǣû뵽ֵľʹӦˡ
۲ɣҽﻹӰҲһԽǲҵĳԺһֱ˸ǫһһǸ֪µ;ͳ̫ʹ࣬ͱ˾
Ҳ꣬ͼЩ˼伲ࡣ
ס뻳УԴļϣĴļĿοܲסĻԸҡ
ԹˣԹۡ
˵ϣԹɾڵ磬ҲֹǣǲľͷмѵģԲҪԼˣǾ¾ͺá
⻰˵ԼģעܳõߣϣܹúõػȥԸΪ֮Ŭ
š
˻صҽݣԶƣǿϢ
ֱǰüͷ壬֪𣿡
ԣԶæʣ̶ôˣ
ֻ˵˺hٰȥûж˵Զüͷ壬ɫء
ղʿ˵ؼˡ
ͬʱԼͬǼҸȥ
ԶǰǼңԿضʶûУڴǼͨ衣
ʹˣ˵Ǽȥ鷿˱ֱ鷿ȥ
ŵ·͸ܵǿͷţ˷ɢȥΧһжƽһ㣬Ϥڲ
ܰӵزǰ׳ֻдǳһˡ
˵鷿ʱֻ̹ſڣ鷿Žţ䷢һ
ѾͷڴǰǱ棬ʮֵġ


85 
һԲĹţһֱ鷿š
ԶأСͬ˵˼仰Ȼƿ°ںʹһ¡
գȻֻȥ
̲Ŀɳƣ㲻Ҫ
ԶĬĺ⣬뽫Ͻ̧Զ磬㲻Ҫ޹ء
޹𣿡ԶʱǰͣЪһ̾ͳҪСǳһͣɫ԰ףδɣ㲵ݲݣûʵֻ̬̾Һһġ
ʱ̿ε˵֮ͨ·أв»Ҫǿ㸸˵ѰһͬŮӸҲϵͷտ̿Уߡ
ϧЩ鲻Ŭ͹ģ΢ʱܾԼ˲ͬǸˡ
ʱεԶݷãԶڴǰ׳СסһʱգʱֵŤʱڣºΪߵҸĽּʣĺ֮ǧ
ֱʧܺŴһԶѰö˾͹Ųˣ˵֮Ȼ᲻ʹ࣬ǴǼΨһĺ󱳣ȴǸˣԴǼңͱˡ
ԭΪԶ߳ŭԺٲû뵽ûһۣվǰĸ̣һġ
ʱֻںƭԼѹŵҲǡҡĸֵص
ڣ׵Դǰ׳ǵ޹գǲµСǴǼС㣬֮еһʿǼӺ޹յˡ
޷ܣ޷ǰ仰
ϣǲһ
ǼҺҲǲʶǴС֪һУǵȵ޷صĵز֪һС
£ʲô˵ڣֻƭҡͷ
ԶؿѾкܾûмС޵˱ˣͱʹһ֪ԭҵ ҵĵλǲ˵֮ʱ˻᲻һЩ
̶Ҫ𡣡
̴ͷ棬ҶĿ⡣
βȷ˺hҲ֪ࡣ
hǰ׳ٲдǰ׳ǰΪΣӺʱմǣ
Լʮǰǰ׳ǻдǰ׳ǣֻһկϣңҽǷԲʿΪȼǰڿ¹м룬կΪҾˡ
¹гħկôҲħţʿӶ㵣άկְǴկǽ˳ǣȡΪǡȡϡ
ħԽˣħϮ˲ء
Ϊڿ¹Ⱥƽ׵壬ʣȣҺƫ֧ãϵԽ䣬ڴǼ֮£֪ʱΪǰ׳ǡǰ׳ǴֻǵôǼңңֻ˵ǸǼҵҡ
Щ̼֪ˣҵȷ˶ϡ٣ʽ΢ܽгֵʿֻһҫ塣
˥۶ϣһֱƽĿҲӴδйӣϲһҲ̹̹
֪hΪͻȻʣ֪ɫԵ޹𣬹ʴҲû׷ʡ
ǼҴСԴǰ׳ǵʷѾ֪꣬ڿ¹Ⱥƽٷ֮ǰΪ˴룿֮ǰʵڴǼ֮ϣħΪβŴǼңʵڴǼҵң
ŭҪ䣡
ǣ㣬꼰㣬ڣhĿƣϵҡҲ죬ƣʴ̣ȡƺǰ׳Ǿͳôħǹﻹƭ𣿡
h
ҵľۻΪȥɣΪδǼʮһֱƵ飬ۻֻܾķ֮飬ȴķ飬ħ֮飬ûи˵𣿡
סӧǹ޷ǰᣬʵϡ
hЦǼζǼҵϵ䣬ǼҲóսسǵһӣⶼӦ
̴Уܣ
hˣͱˣΪǰ׳ǵħƾնΪβͬһ¹ȵĴΪǼҲңħй¶´Ǽҵ̳ŵĹߣǼٽ֮˽ƣħ
ŭ𣬡ѣ
ϸ㸸׿ħĵһӦʲô
Ȼ׵ʱûеǲħԴѲ鱻ħϮˣżؼҡ
֪ħӺζԴ
ӧǹأ̲ŵźhȴ
h⵹صˣӸµЦ紺磬ﲻмĴǴСͷϵˣƷ죬ԭΪŵˣǻס
ûбҲûƭͱ˵ĺhƺڵԼˣЩǴǼҵˣ֪һУҲпһУĸһ
ΪʲôȥҵˣΪʲôŵˣ

ѯʣҪʲô
hûټˣҲûΪԽܶ侲ԼķӦûпˡ
ϥƽ룬ֱǿˮ˫̡ۣһôƽı֮ʱȥԵһ¶ףųٲ¶Ͱ𾪺ǿ̵ı
㸸ΪǼҵѡƣЩħŵնݳ㸸޹֮˵ѪһšαߣһǼΪŵĸΪǼҺһׯ
Ҫ˵ˡ־ɱģŶ䲻
hֱ֣Ķ˫ۣʹ޴Ӵܣɱˣֻǲٴ̣Щζ鷢֮ʱδաǡѡҲ޹֮ˡ
ԣҲ޹֮ˡ
޹֮ˡĸڴԺﲻͣػ죬hΪӪֽҿ˴ǼҵʮǼҡ󡱵ˣֻ˴Ǽңԭ
ˣô˵޹֮ˡ
ԶҲҪ˵۶ǷڴǼҶԣ޿⡣
˫֣ԶͼѰһ㰲οûһлᷢ𣿡
ᷢ
ħ֮
аջܵ˺
ûûƣЩԶ֪𣿻ڸ׽֮ʱὫʱϵǴǼ˥ֻѡ
벻κһɻĴ𰸣ԶҲûһܰο顣
Զ֪κȰοĻõģѾ϶Ǽһ
ҡҡͷе붼ֻڻУǼҵ޷ɢеģ˵ﲻΪ϶ڡ
վһȥйؼһöӣҲһʼˡ
ס֣עҪ𣬿̾ȵˣҲ޷˵Ҫֻ


86 
̣ǳ
Ļ³һΪ̶
ڶֱײ̺һƿֱҪץõ蹺ͽ޶á
Ѫ߰ߣǱʴ̣ħУʲô
̧û˵
أĬԭر˼£ŭĴĿ鷿аλħۿҪɹ⣬Ļ̻̣ȺףΪζŲ
ӣ
´æʱֹ鷿ס£ʵûռ㣬³лң㻹ǻȥտҰɣ
³дң֮ҳħԴħ³аղŶԣ޹أңǳٲ棬аδǳԴֲһԥ֮ǰʿ֮ģѵҲ𣿡
±־Զԣɵʢ˵ҶӾȻĸֻ֣֪άǼ˥ĳѡ
忴²ԼĽȭͷͷʣ̣ʲôʲôǼʲô
һʣʵ࣬޲̾ͽǳקȥ֮ƽ̻ġ
ͷҷһ
̣
ȥ
壺ʲôˣʲôã
֪ǼаΣĿĵżҲãҲھȳаգֻǷͬˡ
˲ǰ̧־ͽס׼ȷķĿڣŭĿԲɣԭر
׶Է˼Ҳ뿪
¼˲Żعæȥ̣С㣬ҪٱƳˣⶼΪ˴ǼҰ
̲Ϊ̧֣ʣ޹֮˵Ϊ𣿡
Ȼ
̼ʣе޹գǼʲô
嶼ĵѵΪߣ޼ʮĵ𣿿ǣΪǼҲܰյĶԵǴǼҡ
֮ʣ鷿ɢɢſˡ
ǳ㲣沿ݣֻʣһƤڽϱմӵġˡ
Ƴһ۴߹ŵˣһ漴ŹŵĴ̣߽ĽŲŬȣҡε顣
̧ΡΡȭͷĳ嶯
æȥƿ֣ŽŲߵǰ̿ͷԸ㸸
ǳǰ̧ͷȻ£æ˼Զסæ֮¡
ǳյľǴǼҾȡ޹أ
Ѿ޻ۣ㲲ѵĸףҡҡͷǴǼҵˣǴǼҵСңǼѵͲ𣿡
ԣǳĬ
ʹļףС㣡
ǳ̧£Ҽμ֪ôһģǼţ¡
Ůʸһԡ
ǳǲ˫Ǿµ顣
۾ףѾɳƣǰλ뷢߰ףΪ˾Ĵǰ׳ǳʮǰǼҼ˿¹е֣֮Σ˼֮λʮδôǼվ
ڴǼǺϸļڴǴȰĸףڴǰ׳ǰĳ
ǡ
޵Ĵҧס⣬ֻҪһ뵽Ǹ𰸵ĿԾ̲סᡣ
ָģڴſǻʳʮǰ
ĸ־絶ʣҧ촽ӲҧѪŻһһ˲ɫĸףۣȴǲĵҪ׶ȷ𰸡
̶Զĸ־֪Ҫʲô̧ʾҪʡ
̿޵ͷһ̲סĿ޳ӣķξʹ
Զʹ಻ȴҪʳ𰸣̧ŴǳңҲ΢
𰸲ԶԶҲھ塣
ʮǰ
̲żʡ
Զסָ֣״гкῴŴɫĴǳ̽ꡣ
ʮǰ¹Ⱥƽ٣Ƿйء
ʻڳƺѾˡ
һ䣬ǳкڵأǵ˫ӿˮ͹
½ŵס֣
ȡǳϣֹµĹУſ޵ıĴ̣дͷ͵Զʹ֡
һǲһġ
ǼҵſֻͣҪĶȥаæ¸ϿյԵüȣ̷ĿصУԵЩ
ǳףþʮŷһǡ
ƺѾҪˣ׶𰸣̻ǲš
Զ£ʪǰĵ档
̶ΪԲ㡣
ҧҡͷ˵һ֡
պһǰʱټ֮շħȳ޹ա
ԣ̧ͷƴҡͷȴ޷
£ɰ
ǳᶨԶԶϷδκ£֮ŶᷣƴǼ£Ϸ㻤ס̶ȴǼ޹֮ˡ
԰գ֣µĳͷ
Զæͷÿһ졣
״ǳǴһ˿ЦκͲᡣ
æֹ
ǳȫѹϣŽŲǰߡ
͵켸ζвסǵСߵӰԽԽԶʧǰ
̲סĽʹ³ѪԶŵû
ŵͷѪǱʲôסһƻãֲʵ
Զһĺȴ
̣
ƵôϲҵĴӣôΪβȢ
ôң
ˤǰ˲ԼǱæסѪָ
ģϢң
֮״֢֮
ʧɫ§УͣĸȴȫȻղĺҲ޷Ӧ
ԶвӦȻڱ֮Уֻʩŭ𣺡ƣ侲˵
ŻһЩ
̶ֻܾ㣬˵ס˵һһ䡣
ƿ˾ݡ
̶·δ֮²֮һѳǣҪȵպ̶
ɫãȻһ۲
Զƣ̶һֻܻ
ԣƻȻ򣬽رŻеˣûйֹҴδԹһ̻һľꡣ
ˣԶ֪ԭ֪ҲŸҽ̽
ƲʣҪô
δţȣ
һ𣬼һƾնһīɫۣһͷ׷Į
Զ
̧ʾ˲˵Ƶǰ̽һϢ˵Ц
һ֮䡣
ԣæȾ̡
Ƴһַ̧ۣס˴̵ӱʹ֮˳ҵϢ޸Ľ
һյʱ䣬ϢƽȣѪҺͨ𽥻ָ
̽ëѼ󣬳ջʱѣǽѡ
˵꣬ȴѾʧ


87 
дңǳһ룬һ־տϣңС
ʿδħϮİռеǼػѾ⵽ħ˺İռеҽݵУɢӦԲ
ҸŴǼеİգԶŴǼҵĵӺſ;˵İգħԽ׶񣬲ʿҲܵ˺վ֣ʿҲ
蹲Դеˣ޷ȵػԱҲ뿪һʱҡڲ
üͷԴƾȻԺżܸܵ룬˿̾ĸ֪ĵסͣ£ȥɣܻԼ£
΢΢һֹ
ˡֱ̧ס΢΢°͵ڼϣϸ蹣Һϲ㣬֪ϲңǲֻб˴˶Բԣ
蹽§ħŰʩΪһϣѪɫǡ
΢ָȥϵˮ⣬ֿĸ˵Ĳԣǰ㡣
ԣ٣ǽš
ҡķſӻȡϣ֮ʱ飬æ֮н˻Ϊˣû뵽ˣ޺ˡ
֪ѾһЩϵҲٲһʤȯգǻľᡣ
ϸ²Ƶߣҵ㡣
ڴϱۣҪȥķ
ϵҽ֮ʱҽѾ޴½ţ˶ѵһ𣬳ȡſں߰Ų˻
Զд粽Уᵽ˽кǵһʱ伷ȥѾû˱飬ľʵı飬һħʴİ˶ϣһһԥ
˼θ﷭ڣǿŲʣǰȥˡ
ұסûٳڱʹ֮УɫľګǵĺҲһͬѰˣƶ粽룬Ȼû֮ģż㱣һ˲ϲһ˲ſգʹѡ
елָħ֮ȴ׳
ֱʿħʴûмɸʴסħħڣٿ˺ա
˺µ黹Ƿˣһҹ֮䣬ϾǱħٿصʬ⣬˺ҧΣ
ǰ׳źһħħ
ЩܾεĲʳ֧ţȥѰҳʳ̤ҽݵ⣬ɷħϮеӦûһЪϢһ·նħڴһʳꡣ
Ǭܿװȴ֪ʱۼħΧסʶЩħƺѾ壬Լˡ
ŻڲӵħŵĽǬؽУѹסӦ𶯣ϴ˻δȫȫԸҲȫߣĽħ˺飬ħǿռǽΪֲ
ϵӴ˿˿⣬ӦҪţʳԣҲʳԣҽݵĲڵĵʳ
Ӧ
䣬ǰŵħˣӦת£δУһħͳײأһ˲ֱħΧסҳħϿǺֱײħ
޴ӣֻܽУƴȫƳһ·
ǰУԡѪսۿҽݾǰһǿħƿնеӦסħûδüӦǰһǿ⣬ë׵ĴС
𣡡
ǺܲżǰָӳǾ޴ĺܲ۾Ǽ֮ɫ

ܲ˿еħ˻Щﱻס˻Ӧ˵ߡ
ûж֪ܲΪߵܴͣЩħ֮аȻˣߣڶ
ܲ޶ԣĶһСԭȴС֪ǿţֽУħɫء
ܲƲ죺㲻ߣ߲˰ɣ
ԽԴϵ䵽ϣʣҼ㣬㱻hѵģ
ħϮὣӦϣĿħ絾ݵµϡ
ܲŵУͷʼ˵Ǳɽģ֮ǰĺܶ飬ʧ֮ʱߣҲץסˣûкңҸֻħ֮ףҪȽҵħ֮ڴ֮ǰ£
ħŨңЩмܲס˷еħһʱħԵܲæȸħ֮
ܲɪɪðͷһۣſǻ˵ӦҲẦˣҲŰģǰ׳Ǵħҵ蹣Գûעӳǡ
ֲסˣϱ飬ɨɢħȴ˺̬֮Խӿǰ
ȫǱ˺ۣۿӲˣܲף߲ˣǬߣ취ȥҽݡ
ܲһԴֱҡΣҲҪҲҪԼͣ
߲ˣ
ѹѹħһͷɱ꣬𲻾ƴȫΪܲɱһ·ɽʱ˸ϵħвͣܳΪħֻԾ
һжѾڴʿһ
סܲƳУʩɳȥߣ
ҲҪ
ܲȻֹԲħӦħˣħһɲˣֲ£Ų̫ãһ׼
֮䣬һϤϢǹϢħԽѹѹһƪħӦҪ
лħ·ӣԽǿħʹ಻غڶñ㶼Ϊ촷ۡ
ħ廯飬ֳ
ӦջأţǰһƪӰ̧ȥͫīȾȻһ
ҡɫȻǱģǼЦ⣬𾹳ģ
˰벽Ŀ
ǣؿҾ㲻Ϊ⸱á
סҪҵ帴Ĺˣ
ԭתҴˣתһȴһˣ㲢֮ǰ룬ҲôִԣֻҪǡ
ԣд󺶣
ȥ壬㲻ˡ
һ

ۿָħ֮ɱ練ƣܣ˼ңħ֮УƽħԲɱ
ݲȡ˼䰲һȡ
˵ʧһڵϻá
ǰ׳ϿǻȥħϢգ⣬ů죬ȴܲһ˿ů⣬Ǵ̹ǵ
Ϣ㱼˻ȸԾ죬һĴǰ׳ǴΣôл죬ԳЦЦǰС
ֹ¼ţɪһܲһ
ʿæУͣפ֡
Ӧ޷ҲûתֻͽǰУڳʲű廯һ飬²ħаȻǰС
æʿԱ֮ʹʵԡ
۱öϵЩȥ߶һ
Ա߾ƵʿȻפ㣬ϤϮһʣҲز𣿡


88 
һ˲ͼ˽ĵĿ־壬֮ʹˣֵǰˡ
س¿ñۣĿ䣬֮ұõһʱϳģĴƭ
ȫעеӦ֡
سĽ䱸̹Ȼԣ΢΢ȴ˰벽룬״Ӿˡ
ҾȡԹκˡسɫ庮̧ǰˣһһ常һȴƭãɵóЦԼչ֮ǰ˵˺ܶĻΪᵱ棬־䶼ģŲټҰɡ
۾ˣᣬЦŵȴĺܡ
سȥеıУ̧ǵĮ ѡˣŰɡ
Щ֪룬ǰͱˣҪأȴ绻һһ㡣
س֪Լ֮ǰ·߾ԼɱʮֿЦ˵ҵļУףУ顣
ԣЩĻ
ľ棬سҪɱڲ˷ѿࡣ
hִ֪ĸҲִ常ƫԴ֪ƣȴӡ
ĸ׵ҵȷ֪
Ҷ֪
ȫĸħʥŮ˼ʶమ׺ʱ
سħ̥ħѲأ˵Ѫħûչ¶ֱ֮ʱΪչߴħħ¶
С֪οħʥŮչ㾡ȫѹסħűס
ʱʥŮѾһϢֻ跨ڲʥŮħȫֻΪŵķɡ
سԺ常һݣ֪Լ常ûиЩȴʹ̯֣ܴ߻һźɫħ𾪡
еĳ潣ɣĿŴǰ׳ǿеħԼ׵̫ˡ
ŲҿչӲĸף常ݣˣȴ߸ϵָժˡ
سҶԲ㡣
سҡҡͷʮĵȴĲ常ִ̫ѾŤĲǸ֮ˣҲֲԼ常ʲô飬ֻһжˣһжҪˡ
常Ҳ㡣
常ϲس԰سԲҡ
ɱˡ
ЩΪλ˵ڣô˵óڣһǧ谮ˣģ
ȥǸѪ۵꣬øˡ
سΨһǰţµĻȸԾǰտϣصҽݣҽжϤӰ˿ѰطϢ
𣿡
۾ǷϪӵݸԼˮ ûãǱɫȴʮء
ӹˮлõط
ϪԥƬ̻ˣŽʿвİգء
ɼh
û¡ˮһˮԴȻһʹ⣬ͻʧǰζʲôϮǡ
ûбħ壬ʧǲŶԡ
ϪӿԴԣæѯʣôˣ
ͷʹѣ˺һŻ˫ͨ죬أ
Ϫӣû
æվʾϪӲùԼֱǰߡ
ƾȻԺܸо֪蹵ģʹ࣬Ӧ蹳ˡ
ǿ˶һʹ࣬Ҳź¡
ԶһҡҡλεӰһ۱ϳ蹣æǰȥ
ɢŨصħ˴ڻج״̬ϣţ
蹣
ԶһʿڷǳʱڣǼ˻ħ蹣һ飬æͽһ˼ҡ
ڳл˶ڴǸ˶ҽݣԶĻǽԺңˡ
Ƚ蹷ϴţڼĶԿħ
̽ʧɫϵħǸħ֮ħ
ʱ£һ֪
ںħ⣬ѪͣɫǺ죬Ȼ󺰣
סӶ֣æӦڣڡ
蹲Űħ⡣
ΪѹסڵħħΪǰ׳еħ̫ʢŽ΢ʵƽϢڵħ
ʹ಻ķξʹŻѪԴУܵķ/
蹣
鼱֮¹˲;ƴȫĸֻݻʹࡣ
ڣϵħŰʴ壬ռǣҲĥľƣ۾˯˹ȥ
ϽɢüŨħŤһʹۣһ³Ѫ
ֲ˲Ѫ蹸ϱæȥǰħкľЩŲסˡ
ԺľŬȡɴǰ׳ѳħ֮ǣеȾʿдԽþͻԽ
ߵأָأѿݰܵĻȡһ
ңȡһอ˥߶
ãֱ󰵣ĴѰ蹻˯죬˿
бˡ
δ뿪ǰ׳ǣû뵽蹳ˡ
ʾ֭ҲûħγħǸħɽǿгڣ壬־ᶨ㻹һ
Ǳħ޷ħǿ˱ҷ
ڣ蹵ͬΪڲ
ħħȫϢڣײһǡ
ҡҷ蹵ԵʮֲҰףѪɫ
죬ȥһͿͣſڣ΢΢һʵôˣ
سջĽħħ̥ܾ蹡
س΢΢üǰ̽һ蹵΢üͷһ½Ŀء
ŵĲѯʣֱĿڡ
ֻħѹƣڻҰֱɱ
ϢײһǿἤķŪɳ׾Ϣñ
ԣʧȥ˾ݣһ°ĸԼһа취ġ
سеĳ潣ʱʱ̶̿ϵħϴвֹǰ£סħͻĸµĿħ䣬г潣ѹƣδȫȻħ
֪ħԼǣǺħħĵľ壬ռǣѪħΪʬⲻ˲Ķ
Žʧ꣬سʲô˫޹
ҡҡͷͬΣ蹶δԽ磬һֱʮֿԼ
س̾ϢǱ޷
ͷʹѣ蹵ֺڲѣ֪Ҫʲô
ü𣿡

Ȼѯʣسһʱ
˫޵һ˫֮ʱֱħţֱʧȥɱҲ޿ܡ


89 
Щ˫Ĵ£ڴأľһ翴˻ҰȪˮæȡ¸蹴ϡ
ѹסڵҵһ̶ҲܿסڵϢ
ȻƲɢħϢ֮У蹽üͷ΢΢չɴ⣬ϲ
سžЩ˼飬ʲô
ģסϢ˵껸һúÿʹĥѧ˷ĿС
ʱѹסڵġһ컹ǻʧصġ
һ˵
䴫ħڿгײ죬سƳһˣΣգ뿪꣬ȥħ
Ϣƽֽϣ΢ס蹣Ȼҽݣˣܰһ
һ˷ϪӣѰǣǺŵɫŻǿ·ʱʱͻصҽݣѾ˼ˣȽ蹷ſڵ¡
ϪӸо΢ʲżʱͼʮǱݲֱʣⲻʧ˼ʱôʧɵõʲô𣿡
Ƴһ蹣ûС
ϪӼԸ˵Ҳʣȥҩлȸҩ̴æֱǰϢл͡
ҾһӣǵħףҲŵ
ｫ齲꣬ĮȻ
էòɢԽħ֮ڿеƺԤıʲôֲ˲۾ŵĿ˫ûбŨ˿ʧõ뻳нرš
⼸ʱʱ䣬ı飬˵ǰʱϢٵζȹģֻҪһ뵽ղǰʹ಻޼ƿʩ;ԼҲˡ
Բ𡣡
蹿ڵĵһ侹ȻڸǸǱݺݵĳһ£ḧļҡҡͷ֮䲻жԲ𡣡
~
ԶĹķüͷ壬¥ɫһԴʹ߽һЩվסϪæסе
ɫЩأƽֱ˵Ҫ𣿡
֮ǰʱ侲ˡ
ԣϪӳһ£Ҳ¥ҽݾϣǰ£̧ͷʴĳ¥¥ǴǼҵĵôģ˲ӿ¥վŸҵĴܡ
ǰеǴǳû뵽ôҪ
ʿѭۼ¡ϣͷϷĴǣǰ׳ǾͿŲסˣǾϣ˲ţĿƵĶǣڴųɢһƬ
ӯųµˣɫһĴǰ׳ǣΪǵĵһ˿ʿҲãҲãڵɨħһҹ޼ƿʩ֮ʱյ˴ţǳϳ¥
ĿĴǳϣ಻һ㣬޾һ֦ľһǰѯʣҹּƲ֮ʱǳ˵Ҫ£ôھۼǣ뵽ʲô취𣿡
˵ǹǳ磬ֻ˵ͷӦ𣺡ǡ
һʿ
ӯҲʲô취
ǳ̧ǵ˫ֻ˾ľګλһ֮
԰գͼơ
˴ʧɫδüʣͼǳʩ߶ƣһɫ䣬ŰǳƱ˻ʹȴƴơ
ȻֹĿɿڴδƳ֣ͼǳʹƣһʱ䶼
㣡
ȻعεһȳǽԾ𣬷ɵʩעƣǳһٿơ
ֻҪȫԦ£һεҲɣ˻
״Զæǰȥæ̤ͱס
ţǽϵĴܶع˲׷Ϊγ֣һʩסơ
Ҫɳаħʴ˾ҪԴԴϵע߶
˺Ƭ̺ƷΣ漴һǿķŷһǿݿ֮ƶ
ɫ䣬ɳʯݱѣ󷨻ţҽҲһٲȦܿͱݻ٣ϪӷӦ죬̾ʹʩ
ҽ󷨻ӣδܵ˺֮⣬һƬڰԼɼɳʯԼħС
˽ŵĲҷһ̧ͷںڵϿա
Ȼ˷˻δ򣬾ͼһħ屬Ѷ˲ûϢħڿ˴̶У˼ҳһš
Զʩħħ֮ϣħ˲ɢһδ£˻бŷħ֮
Աߵ۾ѪססЩ˹ȥЩеĲҾ御
Ƴħ֮ڿлײԶȫǴħϪҲӦԲ಻Ľ
蹰סҪֵĽ˥ٶǻɣٳӦħȫն
죬粻ںȥ˺ɫӺתɻңձÿɼɫ
Ʈϡɳʯϸȥɼ¥֮ϣλŴܶڼĿƣЩľ׹£ųǽϢЩҪľȴڿǿš
мƵǴǳ뷢԰ףľ;ƿ֮
˺ѣеס
δ䣬ͼֱŷһɴĿǿ⣬˱ȱۣҽݵ󷨱ǿ˻ƣȴˣ֮еħɨɾ
ĿĹɢ˻۾Ũħ֮ǵջָ˵Ϣʧ
ѳɷ棬ҽ֮޴ķݣħյþȣ
¥֮ϵλ״֣ͣӶĴ׹䣬ǳȴڿơ

Ǳ˺һʹǱը˵Դ۾ȴֱŴǳ
̶
Զʩס۵ڵϷ۾һֱŴǳķ궯˼ѹƣ𽥻͡

˸УȥǳѪѪˮӿе䣬һƮɢ׷ѪȾԴбԤ׵Ĵӿ׹䣬ƹȫޣҲ׹䣬ӯס
״ڵָץӵ棬ָѪ˻

ǳһͬ׹صĻд˺ѷεĺУԶɣǱһ㣬ѹסع飬һʱܲסѪصĴǳվҡҡλεıȥ
ǳڳ¥֮£Ѫ֣ѪˣϢ٣ӶѪɫ
̹ǰŻڲѪˣѪǴƤ͸û˿ȴ˿ڣҶһ£Ž
ǳһѪ˵˫˫ƺǿҵ˵ʲô̿˼ȴûӦ
Ϊµ̹Ȼû뵽Ҹ߹˳ġ
hƾճ֣֮УӸµŴǳɫȻǼЦתųӯеƣɨɫḻʵλŴܣ촽ˣǱ˵


90 
ӯĿе޹⣬֪ʲô
ǳĿѣѪˮһأȾ˴̵ȹֻܱǼң̣û뵽ǹһ
̧ϺhĿ⣬Ŀӣָͷ֮δй֮𣬲Ǹииļ֡
Ǽҡ
Ǽ
Լ˵ԭµͷ˵ʵҲûǱ
ԣǳء˫Ǿɫ̹ǰˮڽѪˮ֮С
ڿ¹Ⱥƽ֮ǰĶʮ꣬ħУǼΪ˽ħϢ˥䣬ǰ׳ħϮΪһ֮˽ʮǰĿ¹Ⱥƽ٣üƽϢƽ٣ȴٽ֮ѹƳħ
־Ǽ׮׮ϸǳı飬ҿλܵŭɫ
¿ͷͷѪˮ֮УȾһѪԸе𡣡
ۣ~
ǳ󷢳һоûͻʹţķξʹԺųĻĳŲԼ£ǳĿ˫ͨ۾޷ϡ
оعţŵѪˮ ȴյС
˺ǳ⣺Ǽѵ޿⣡
ŭޣ˶ģ
˰̾Ǻ˺
ֳѪˮƾŶΪǼ˽ܵ˺ˣŨصθж֧ţܵ£Ǽ޼ǰ㻨֮ˣѧĺͯ
ΨǼΨһϵ󱲣ֵഺ껪ֻ
hǵָժɫعͷȥǣʣλ߸ϵָѵ
䣬ͬʱһȻĬ
ǰ׳ħָҽе˱ϲӣ
¥֮µ֣ĿЩʿȴһһʱš
hɨ˵ı飬ɡ־塢֪롢ֱ׳һһ飬ʷ׳ʣͱˣƣǼأѵǾ޹𣿡
һһ˱ʹ߳ŭ֣hԤϣȴǲ㲻һԼ϶
飡һ죬ȡºhһһ˫ֻʣƤֻ⣬Ϊ뷢԰׵˵ǰӣɽֵɨ
ƾճֵˣĿ⡣
뷢԰ףֻʣǼӳۣۻ˾ǿݹڶϳ׷ǾˣΪֻԪӤڣңƽ˶ῴڴǳǫá
񣬴ǼҵұǼѹƼʮ꣬ڷʱֲֵ֣ǳֻһںԵŮӣŮҪڳŶ
ӯ⣬ѯʣʲô
׷֣ɨȷûҪٶ֣תhͶȥĿ⣬Ÿ˰ò˲죬Ϸ겻СѾͷҪ˵ʲô
hи֣æ񣺡л
˽˵ú㲻ǿǳŸҳôǳʶδɢҾȲˣ
Σ
æڣǱղƵ˿ࡣ
׷û뵽΢΢һ
Ƴһ۵ϵĴǳĵ˹أĴǳ֣µ˰񣬴Ȼʹľͷĵϵ΢΢ľګ
ͷͷմȾѪվڰ׷ǰеĽ𶯣λܲ¶ɫҪʲôҲ㣬㣡
׾͸֪޹أϴδͿԼҲδ׷顢ʹʵԼˡ
ֻδгһ᲻λ˾ĸֵǰһʱпǧӡ
ƾ𣿡
ӯǰһʲʱ˺֣ڳĴκβǣԸȴ׾١
岻˰벽
ȻǶ˵ţΪһ֮˽£޹֮hûһ˿ԥ飬ŴΪԪȫΪŵ˽ΪԼ˽¹󷨲ȣħƵȴΪǶԪ󣬷ӡ¹ȡ
ǰ׳ǣ۶Կ¹Ⱥƽʼĩ˽ֻҪ̤֮ŵ˶ţӴ塣
h˵һڻȻ
䣬ЩŲе߳ŭ֪¶ɫ
ӯվǰûж֣һЦÿ֪룬Ҳѣı׵Ŵ¶ڴҰ֮С
ϪȻ̧ͷȥʧһ˲־ۼhûдϲĶɫȹһ˿Ҳð׶аͨһɫ
˵δ΢վһȺߴ֮ԵøС
ָͷ׮׮޵һԺеƵĽһʲôк֮ȴץסͷ
֪Ǻ֣żλһ֣ҲֻhͰ׷˶ǣС
̴һͻ䣬Ѿ˵ĸףһƬհףֱףȴûһŲ硣
Ƽʱ֣סķڻУߵݣһʱֲ١
֮Ⲩæǳ𣬴ߴٴ뿪ʬһĸ뿪ƽǴҽǰĴѪ޴԰ʬ
˿ĿǶ⣬˰
˵飬ʩԼϵ·ڵϣСĽǳʬϡ
̼״档
֪̫㣬֪֮һԹ޴ǳʩʬܵûԼľǿóʬộȳ¥֮µ˽ֹҲáҲãҪŴ̡
ӯվڷȥķ֮䣬ˣųʩغǳһ䣺ס֣
ʣôɱ𣿡
ټĴǰ׳УҴˣʿռаˣסڿڣҪѪɺӲɡ
ӯɫһ䣬ƺ˼£ֺ̧ݺһƣҧгݣӣ
Զ죬ǱڴǼҵİճˣ˺ıӹ˽ҽȥԼˡ
ͷܶϲӵ֮УʿȾŵĴҲڳӯ²
һᣬҽе˾˴룬һдƺԺܶ鶼ˣԹǰ¡
Ⱥӵ蹺ͽڽ䣬౧ŶԷ
ʲŵڵϢײɫҰףоϸ΢ħѹƲסġ
ŶңΣҪʲôתע⣬ʱǷħ롣
§蹣һʱ䣬ҽֻʣȼˣʴӵʿ
蹣ŵס𣿡
蹵˵ͷЩ㱡
ס׼뿪
hģվסҪʲô¶û뿪ŴܣΪʮҲˣʱԭˡ

ĵŮҧгݣ


91 
ŭ⣺ˣ㻹Ҫʲô
hһüͷŭصΪΪνħԽⱣȫ˽¿¹󷨲ȣôһħУ
˴㵣âڱ
hܼǰһЩˤֽסͷлųĴǣԴѵǾ󱲵·ҲҪ𣿡
Ŀ˵·ֻԼһ⣬û뵽һλŮӣƤ֮ѪزǶŮ˽飬´塣
Ϊ֮£Ѿ˾Ҫ㾡ȫվһ
ܶƲɫ죬ӯѯʣΣ
黹ӹ̿¹󷨣ⲻֻǱôһҲǱ¡
h˺üɫɷס
˳Ĭԥ
ӯ׷ʣǲأ
ԣh̾ϢĿ棬ǾԸ㸲һ֮˽
ӯеƷ΢⣬ЦеĺΣ۶ǣ㻹̫˵㣬Щƥûʲôġ
̧ſѹǲԾ˺ƣ˱Ƶ·ߣ߶еƣɱ¶ֱ˵вӦ˵Ǳɱ⡣
ӯ˺ȽУδ죬ӯɨȥ˸ѹķʣΪ´޹ؽҪΣοǱء
еƣѹŲٶħ΢ǿԾǶ֣ĬĿ
Ҫؿ¹ȣҲҪȽȡ
ӯͷλѾ¹ȣֻλһ֮
ԣh㶣Ժеļһˮһ㷭ӿЩŵųӯʲô̫ߵ嶼δ壬ֻһҲϤ֡
ҲӦָųӯŭӯǣˣ˾֪˲ˣſھϴԻӯǸԼˣ˵ǹȴ쳣̡
Ļûзǣͬλ
׷ͷüͷֱ壬ȴһ̧䣬⣡
ٿ簲ӯ΢΢ǵл
ǰ׳ǳֱݻٳɷ棬һ̳蹼ѵڷɳʯ֮Уһ·һİգҲкĵʿǡ
ǱһӵӶûУԺĵʿǻˣ֮뿪Ƿ֮أŶ˲ֻôӺ·
Ҫȥģ
ǰʿѯʣŵ蹵ֱ̧ۣͷһ֮
ĵʿŵɵķΣ겻󣬸ܵϵȵʿ
ͷ£оһɤӺ˲Ŀ⣬ϵѹƲסħսľƿʿ
ûһæ׷ϣ𣿡һ־ץ蹵ڣԸо蹻һɫ䣬æס֡
ùܵĲܣùܵĵǆ¡ӵƲسվǰޱĶŵӣ˳ɨͶĿ⡣
ӱس壬æ񣺡
ţߡ
䣬æܿƤ̧һ£ɽǰ󷨲ֹ˸߸ϵ𣬸еˣ¶سΪɱ
սǷϣΪв£سѾɵˣС¹壬ֵѶ̫ƽ֮ʱ˷ƫ֮٣˵ˣһѹס
Ҷû֮£մǰ׳ǵԮźʹɽԼҪʲôѾģӼͻĺ¡
һ֣ڳɵӶæͷԼĴڸУɵĵҲɵܵӰ죬ٹۿ
سٿջĿ⣬Ǳˣֹ
ǵˣڡ
޻˵ӣ΢΢ǵлæԼǰС

Ϣ΢Ҳ΢ȵķеĿ۾𣿡
蹷ֿסĿŤʧ㣬ʲôڽҡ
̾ͽһȥϢȴ˼̵Ķ ϵӨ͸Ӵ˿̺ں죬ħ֮ƣ֪ʱʼֻ̣蹵Ѿˡ
̧ȥӳһ˫ۣͨͷƤ飬ĵ־壬蹣
䣬һǿͽɣһѵ죬žž˾֮иñڸǣȷʵ졣
صˤڵأϵķѣһƬգһ

¶Ƥ籬Ѫͣڲϱħ΢ȫѹƲסǿϢΧ羪֮ӿӴʿŹȥ
ڷ֮УʹԴƴȫҪѹסħϢͽͣǿʼɣǰɫȥ
㱼䣬ֿǸܽˣֻµڻңȴĻס
蹣
֪ԭԼֿԱе˺ѷΡ
һжڳƽ̸ǷʱȰ档
˷Υδ֪ˡ
ʱ֪ԼҪʲôҲ֪Ϊζۿ磬һƽȵȥԴˣΨһҵǣһٵǱ飬
ˣļˡ
޻׼ƾ
һΣҲһѡ
ħôУ
ܿ;ۼʿӯŴܸ
سѾʧ֮ʱסΧסʿüͷ
ɱ
Դʧɫæǰ蹱סسû뵽˳嶯ûмʱֱ֣ϣ˲Ѫ
Ҫסħ֮ǰռڵأеɱ⣬΢󣬡ҪɱҪ
ܿħ֮ǰһ˸ϣæ˵һȻǸ
˵ľ裬תƴҵע⣬ΪԼһ
æҡͷе𣬳ֱͷֻһ
ɡ𣿡
ϳЩȷţ̽ԵĽ
Ǵϸһɵİۼ𣬶ʧɫɺȻǱˡ
ڿ̬ƴסˣй֮µĵӣɵ
ΣοѵΪ֮˲Ǹ˲ħңΪ粵
Ӧͣҿǰ׳ǵħģ
֮λ޴ǣسתͱ˵ĴܣɱڣҪҧǷǶԹѷŸ֪һǲҸѹţ˽𣿡
˱ŭ㶣֧û˵һ仰
εӻӵȷħ
ᣡ˻ŭ𣬡蹲ǻûкˣ
ε֤
ᣡ
ʧѾˣħҲˣħǳк⣡޹Ҫ𣡡
εĿŤԶĿҲ
˵ҲףʱɴɱɷŹ
кܹܶ蹶飬˽ǲͬɱ蹣Ѿħ
΢ͣ󣬡ҴߣҴ뿪Ҫɱûʲô
ûΪ˵һ仰ʹļףԴ¿ȥҴߣˡ
ɷǣڸ̨ǽС΢ǱипǧһʱԶԡ
蹷ʹ/ħԽŨ״˴
𡣡ϪӳյڶЩ㱲壬˿̼ˣиǴȰ裬֪µס蹡
λ˼ʣ˹ûΪ蹾ǲԸΪԼɥġ
ϥסʹ֣ҡͷǰ׳Ϳ̿𡭡Ҳصޡ


92 
Ӧܾ֮ͣˣд壬оϡ
Ҳǵ𡣡
δԭԭݣҪôļգԸ֣֮һĳ
Զǰڣ˵·
һѣ˲ʲ˳еħ֮ƻڣΪβܷϵħ
ӯǰɫأĿ֮´߶ƣֱĶſҳ
ɢӫ⣬ӯעзӦȴ޷ʹһʱЩãȻ۸ǿд߶

蹺߽Уڽҧʹ¡
է֣Ȼʲôæǳסס֣
ͬʱӯʹ׹䣬ٿתֱȥէйͣ
˶ֹˣƮķ˿Ҳ°ͣڿУ˶ˣŽߵƣ̧£ָմƣǰһƪڣãȻ׹ʲôط
عǺһ޼ʣԼںϵһСϣںȴؿݻƵĲľ
ǽʲôط
𣿡
һŻع蹻ڵȣҪȥ
ʲôˣ
һӰŰ£ͷ׷Ȼǰ̧۾òȴ־ÿ壬ȥü촽Щɫǰɫˡ
治𡣡
ͷ׷òϣĿ϶ûҪ⣬ǰͻȻðЩ䱸ʱջ˻ǡ
һ飺𣿡
Ȼ蹣ѯʣʲô
ܸʲô𣿡
ĬǸˣ蹶Ҫ˱ʲôûˡ
˱ƽֻ㣬𣿡
룡
ԥӦ蹳þõһһˣԸˣаֵܷˣȷҲˡ
á˵˵ͷָĶͷȻ佪ʹʹһһ뼡裬Ƶǲ˺ҧ
㱻ƾȻƵ»ǵʶ߶Կħֻ֮ǿ¹󷨲ȣѹʱҪʴ֮ʹɢΪһˡ
Ҳֻۣ˵Ļȴø˶ѣܺƽƽһ͹ˡ
˿̾ڳʴ֮ʹ˻Ҫʲô
ӡ¹ȣϵħܵ¹еħٻܾȡ
ѡ񣬿¹·סԺһԺ蹳أ룬ʹ˺ı
ѣ

ǰ׳Ƿ֮У޴˷ӿΧŽͳͳɣǰ棬ϵħ֮Ҳʧ
˻عãȻʧ룬ʲһ˲꣬һתۼԱ仯
˥ܵľ괺ϵһʹ֮ǰӳӯ̥һ㣬̧ˣ񲻱ϲȻ֮ǰ߸ϵһ㡣
˲彻ӣ
ǰʩ£ֽ蹱𣬻վֱԶȥ͵ǰɫš
Ԫ𣿡
ԶץվߣͷӦ𣬡š
ֱ˵˵ȥ¹ȣ黹·ӡ¹ȡ
Զһסһ˲ͷáҪߣæڵħ֮ƽǷһ£º󻼡
֪´һ´ǰ׳ǵ飬Żڻ˯蹣ɫҰףȻħ֮ѹסҲܲסڣ̫żˡ
˵ͷ
ԶǸãҲҩȥɡ

Ǹʱǰյıӻ󷨻סã˺ܶ޼ҿɹˣˣ쳣֣һ䷿á
߶޸˴һ壬ӯ֮ߣܿ蹵ɫָԶҩι£͵ѡ
𡭡
Ҳ𡣡
Զסһʱ֪γƺˣ˼ȥ뵽˺ʵĳƺſڣǰʲôˣ
ûСҡͷĿȫϣûпһۡ
Զ״ĬĬ˳ȥһۣǿʢҲᾫƣֻҪ蹺ȻͺãĶ̡
Ǹ»ң̻ججŴǳʬ֮еĴǶΣʿڰƣæµ
ǳϸɾѣλҪΪҳаնԴǳԹޣٲлҲţǰ׳Ƿ޴ᣬʹǷԻᡣ
ɫ㱣ȫûᵽĻ
ᡣ³ư˰ݣͷӲٳ֡
һʱڰյУǳڴǸԺлᣬ̿ŴĿĻޱ飬סҵİգһϣųĴסˡ
¹󣺡λóϢɣˣ
ŭ𣺡Ǽ˾ܵ𣿡
Ƕɻû뵽ȫı
ƿɫ΢̧վǰסߣסĶ䣬̣㿴ңҡ
ľļ̌ͷΪԼľɫ԰׻Ѫɫ㲵֮ˡ
̡̣
׵ĴźϣһһĽ֣ᡣ
սŭǣǼ£ԴǼҿʷԴǼң¿Ŀڴϣæͷ󣬡λŹǼҰɡ
ɷˣ
ŭȣŴұˣʩγϵסǣ󣬡Ǽ˶ǵҲزģСЩһ֪ǲҪΪ
УĻһͷȥƴǰɥ֮ʹɵ裬µҡҡ׹
»ͷӿķʬ𣬻бƻŵĴ̣˫ȭգˣħ֮£֪飬Ҹ
˰һ˲ǰºԥƣڳӿȵĴ֮У˲û鷢ֻת֮䡣
ƽŴ̵۾˶ڲ
ֵ˲䰲𽥼СĻƣ֮ƣȴһƬ½ǡ
ֽ̧ǰ£ޱŻƣ̧ڼİգ£˫ֳŵأͷ
ղ֪룬ߵף˽ҡڲ
Ҳ£۵Ľ
žĻУһһĽԼ֣䷳
һԲһΣֲǰΣǽȥĺΣȷԼǷڻš
ƽ뻳֣һܽлǸȣ̡
Ĺ̫ãˣҹ⡣


93 
ǳ²ݲݻᣬֻʣһǻңһĴ裬ǰ׳ǵķɳһ
ƹڵϣװǻҡ
̹ǰȥס̧֣ͷſзɳ
˵Ǽ޹ջ᲻ѿ
ɤɳƣ˵ʮֵĮľżһ㣬ľګֱС
Ǵǳ˵ĵһ仰֪ʱ˴󲻾ھǱϲӡ
ץһѹǻңڿ̯䱻紵ɢϸĻģۣѾ̫̫ˣٿˡ
ԶѰʱ£ɫĮһƲɢıиУ˲ҿҾţһͽĵ׵·
ƾߣż˵һ仰ɫȻš
뿪˴ſڡ
ӣ㲻𣿡
عͷɫ䣬æϣ̣Ҵδ޹㣬ǰ·Ը㲻ҪΪԼ
˸ˮҲԭԼ
̡
̱վͷƻȥѾܾңδɴ˵꣬ǣǿĳһĨЦ⣬˫ֵ֣µĸ˸л񣬡лӿ
̣
Ҫ׷ȥȴԶסˣһҵĿԣԳѪԶüͷȰҪ֮
ôȻãȻ
ĪҪǿ̶Ҫʱ䡣˵꣬ԶŲ̬ƣ΢ŵ̾һǱף۴̣ǽ˻ԼҲ˵ľ
񣬴ʹɥףǰԹҪһ𣬴ҪǿȻٺá
£컯Ūˣ˭Ҳ˵
ưúúԶȥŴǣ·˴̺ε
Ǹ΢΢һûǰȥվһ˻
̶㸸ײûôεԪҲ࣬ľګĴв̣г
¹ȳħǰ׳ǿôһܼ尾Ǽҷ˾ħܴǣǱǵħõıð֮踣ħ
δ³ɣ¹ȵħԽ׺ݣɵİۼͷȥӡ¹ȣҪΪʱѾ˲ħϳΪǼȺס
̵ĸΣΪǼҺͳаգò˽ѹħδı˽յ顣
꣬ɫȻεһԲ
ε޶ԣ̾˿뿪
ʬ鷿ȥǰ׳ѻ٣Ǽ㸲»Ұһʴӡ
Զûȥ̣κȥ˵ʲô壬ʳʮ꣬漸ʮվҪԼô
ô⣿
ͷ˳߿ȥտҲ̧ǰ˻ΣҲ¡
Զס֣Ŀʣأôһֱ㣿
Һhûҵⷢ㶡
Щ顣Զ˳ǣס֣ߣĿᡣ
Щ˼ͷȥǰ棬ȥ¹ȹ黹Ԫ𣿡
š
ģҿǸָȫˣôڣ¹ֲ·⣬ǹ黹ӹ̷ӡµģ㲻Ҫˡ
š
ʺǱģԶȵģ֣ͻʱ
ǰ׳ǰʿҲţ쳣֣¾蹣ʩ蹣ڴһֱ

죬ë˲æǰȥץס֣СӦڣڣ蹣ڵġ
ƺƽ۾ǰɫŵˡ
ãžܿϲˡ
˯˺ܾãֺֻ˯һᣬ˾ƣ⾹ܡ
ﻹ𣿡
ҡҡͷֹסĲԼϲһֽ̤ʵصʵС
ΪҪʳˡ
ģǶʳԵģ̇ͷΥļ˵ľѸ̧֣˴ľѣǶ¡
š蹵˵ͷʮǱǼԼһֱţǸ˸ɾ·
ˮ߿ȥЩ𣿡
Ȼħ֮Ϯ㱼仹ܸܵ磬һ뵽ΪѹĿƵȿ¹ȵԺǾòá
áסһɽˮĵطǵһӡ
š
ǻŶԷһҹδߣסҪҪŽ껺Сèèơ
˯ȻѣϿԿǣ˾ͻطסǿƽƽȥ
һˣϸµĸ·ȫӰ֪ʲôܿɹ
£Ϯǣ蹵ֳȥĿ⣬ֱߵԶǰ
𣿡
š
Уʱ˼ôǣĿ԰ף˪
ڶʿ庮䡣
¹ڼôϣΪػ޷ֻڼô߹ȥ
Ŵܲ鲻ԸǰУԹصɫȻķѩӰ
һ·ʿڼôħ¹ȵȷ󷨲ȣħƾ
˴ǰ׳ǵǶԼôĲ״ûôһĬȻԴ
µĲ״ֻԴӸԴϽھȥԴ·ϡ
Զǰ·һʱſӰʧĺh
£˿ɫѩںΪһˣ˵ĵ⣬ʩĿһ㣬һž޴ǰ
һԲת˽С
˲Уħƣǰ׳ǵĲ״޶£Ŀĵıﾪ֡
Ŀ⣬ʺhܲΡ
վͽܲˣѾ뿪ˣȷʵȲܲѾƽˣֻ뿪
ɵҪҽ蹣ֹ
˵ǣ˵ͷ
ҶԲܶˣƺһ·ͶлĿ޹գЩˮ֮Уһֱħǵһǿ־жȹ˶٣˵꣬ڣҲ
˻һӣ⣬Ҳ¹һ
ԣپȶǼѵõġ
蹲ûӦǱûޣܵ˺Ϳ࣬Ϊϸ²ܹκˡ
蹣ҵڶûпĻ֮ˡ
Ըhʡ
һЩԹ˼伲࣬ܵķѩҲڼСƽһأɽҰ֮Уûһ˿
ô²ѩҲдĻɳĿǺ
ؿ¹ȵĸŵӿôȲѣæǰʲô¡
ԹǰʩֳĿʼӣƬ̺ǰǲ󷨣һֱӵߣҲ⡣
Ϳʼ𣿡
ɻ


94 
һ£ӯֹȥƺѰʲôԶĻɳ֮пӰŷ֣ˡ
ɳ֮Уֻ˻ǰһźֻߴ󣬿òŵ˿ƮɢһλŮӣ˲ſ¹ȵ󷨶˸ŵĽ⡣
ǲ¹ȵĴ󣬲ȽС̬֮
Ǻˣ
˷ѯʣӦΪҲںš
ԽԽڿ˺Ůӵò˾ĲŮǵòǼŮǳӯ״ӣԶŵӣǰʱ䱻˸ҥڸϴ֣˪
˼״֪гӯڸìͷ׷תӯڿ¹УֲǰҲ̫ţֻСֻ֣εΪ
ԳӯȫȻû׼ҵĿԴǼңԶԱȥֹҪ볤ӯ
˵ע߽֣˪ӯ񣬡ʦ̧ͷԶ̧̧ǴкεŭĿԲĻȴ˷˿ڡ
ֱ»˶ֱָĶŽء˼޶ʵҪ־ͼ֣˪Աߵļ̧֣́ͻֱ
ŻȻԭǺ۶֡
˼״¶ɫֱźۿκʩ䷨ں£ݶһźڣȫò
εüͷ壬˭
֪ġҲʩ䷨ɫŮ
˵꣬һεָж˫ʩǰһ⣬ǰ˼
״λܶ鼤
ˮƬ͵ģ
ҵɽʯ

ļǸɵķ
hɨȥǹǷߺǵģЩڿ¹ȣ
˻һסɫ䣬
۽ȥԴ޶ãԿʼˡ
䣬ܵڲɳۣ󷨽֯һۻ޷ʲô󷨡
hеľۻ֣߶󷨣
䣬˽ʧ˻ɳӿԶɳۼ˲䱻ɳûΧ֯д
ǰ˻ɳǻ۵⣬Уء
¡һ죬·ӿɳʼҵǰɳҲһǿɢħ֮ƾնɳ֮У˻
գ֮һƬڰ֮У󷨵Ĺⱻħ֮ڸǣڵϿһƿڣԼɼһֻ޴Ӱ
ƺƿڴչͷѪϡɼ̶֫ѪζŻ
󞣡
˾Уȴ
ƺ˽֣޿ŵø󣬷ҵ˻𣬲ͣļƿڣ󷨲ͣĽ֯С

һĽ𣬽󞱻ײ˫޴ĺ۳ƿڴ﷢ë
Ǘ軣軣
Ϲޗ軣˺ҧһƿڴɼ֮һƬɱħ
ԭ¹зӡȫϹ޺ħЩ׶ħ˼䣬
ЩħնΪһ
hƣеȨֻһĻӿ֮Уɫ䣬󷨽Աѣһ𣬽յħȫɱ
ƿҲ΢΢£һЩֻǻħƴ˺֮⡣
ǰͷ̽ħƻȥ˽ĺ󻼡
ܶҳŽ֮еħֲѡ
ֺʮǰħƺøǿˣǶ֡
ԶҲԪóֱӽȱ֮УǴӽ֮عԭλ˲ͽжҵħס˲٣֮ħ֮ǰҲࡣ
ûнֱӴ磬Ǵ߶ǲϷħ޷ͻƿڣҲûܵѹơ
תͷơ
˵ͷסǰźۣµҲ¶Ŀ𣿡
۷ʣ˭˺𣿡
蹣Ҫ𣿡
۵ñӱ紵¶һذ׵ĵķ˿û䷨ţĶҪģ֪֪к塣
ʮֶ죬ںδ
ԶȻȥ
䣬۵ñ£ԭòͷ׷ȴһݣ鵭ȻŤͷˡ
Զţô㣡
΢΢ȴξмܶΣֻеŭʱ۶ǹ⣬ʦЦ⡣
ǰˣͬһȴֻ֮ɫǼЦ⡣
ζϲŭָͬܣڼˡ
һһٵĽгǵ֣峽
ǡ
峽̹ȻϣĿһڴܣϣжǾ֮ɫһ㺦¡
㲻𣡡
˶ӯȻ
ԭ㣡㣡
ӯǣо񣬡ȡԹˡ
ҪʲôεʣæԶţ˫鵭ĮۣҪ𣡡
𣿡峽ջħײƿڣ᧿Σƽǣ𽥹죬췴ʣλкγԹأ
˾彻ӣǱĺˣӦĻ
hɫãȻЩ֪㲻ӡ¹ȣ
峽ҴӦ¶ˡ
ǡǡhԶԣ庢ϵħӺζ ޹֮һ࣬¶ȷˡ
ǡ
ԶεǰĳʱʦδʦȴѾеʦ𾴡
δǵʦԭӵĵӣʮǰѾڿ¹еˡ
ѯʣʲô
峽׷𣬺ɣƿǽ̶ħ˺ƿڣΡȻҪʲôĸס
Զ˵Ʋ⣬Ҫųħ
ˣε˲þָ֣ŭʦӡĿ¹ȣҪҪҪ´𣿡
ʲôʸ˵Ļ
峽̧ʩεƹɫָƿеħߣҲװ壡һȺС֮ͽ˵´壬ǿЦ
״hɫ䣬Ҫ´ң˵ţ˾ۻƣȨ󷨣Ǽ˶ԽħĿƣħ޼ɵƿڡ
޴룬ŷ峽ʧ
ŷ峽һįԺﲻ峽֣ʦͽ˵ӡ
Ҫࡣ
峽תͷкᣬǣҪ
̫֪࣬εమЩ̵ĸѾˡ
ûУġ峽ᶨҡͷƿڡ
ԶȲء
ǾͶ峽죬Щ˶øᣡȫ
hŭ𣺡ЩʲôҪΪһ֮˽ᣡ
ЩΪԼ˽ʦڲᣬΪǺ£Щգ֪ʦ˭̫ƽʢ˭ǵģѵЩ˲һ𣿡
״ƷħѾκεȰ档
ʱ䱾Ķ˭޷ƣҲǣʱУҲ䣬ʮǰĿ¹Ƚ٣𽥵ΪԪ׼ӡ
ɾΪˣǾ͸
һվǰӷ绪λµŮӣھĵӣİ֮Ϊ˾㸲
Ϊ˭Ϊ㶼֪𣿡
峽˲ƵǰЦ蹽󣬲Ӧиռ䣬ɫ衣
㲻ǻѶۿǵ׸ò
峽˵ʩɪɪǣεڵأʹͷ߽УԶæʩֿȴݺ

һħ˻Ӧ飬ʧأһ׹Ԩһ㡣


95 
ʦ𣡡
һ˻ѷε̴ĤĲֹ˵˻о춯ص죬˻𣬻иֵӵ
ڻȻ۾ĴħУսԭ洦ɼѪԡѪս
ʦ𣬲Ҫ
Ϥ֮˷峽ħΧħŰĿϿš
Ǿ޴ѿڣѿڲħӿŮڿһ֮ڶԿӵħԡѪȻ֧Ųסˣ·ڷֿħԮ
ҧ
һƬңӦ
׹գ۾ѿڴ౻һЩˤ䣬һ˲Ŀ϶оһֻ޴ޣغֱӱӣѿڻӵ
عæʩסӴܵޣ޴ޱȣһŲСħʿɥе𡣡
Ĵһ¡춯ԶӴܵķɫ䣬ˣۼס޵ȥ·
˿峽Ŀ䵽ϡ
˸˵
峽ƺܵʲôҧǰħնɱǰմѪݣ˳ǣ¶һЦݣȴᡣ
Ҫ
¹ȣȴûһ˿ԥʩԪ¹ȴ

Ԫ壬ʹԪӿ磬صŷӿ˱أֻҪħܵʲô˻𣬽̶
峽ˤص棬ûǰᱻǿưصϣ粽ȴƴǰԪħؽ֮С
ʦ𣡡
Ƭ̺󣬽ѿϣҵҲƽ㽻֯ס˽磬Ԫ׹䡣
ħ´ңѧ֮ˣԲΪء
Ϊʱͬ˵ĻԣԸܿ࣬Ҳʧȥʦ
סʦ˫գ˯һ㣬ôûлӦ
ⰲĿ£ʲôˣһ㣬Ȼ˺˾Уܣ
ȵһˣգ۾͵ǰһѽƾնסһ
ʲԪӡѷֱԻζвӿ˲ҵۿžҪձ߿¹ȣӳô
ߣۼĿ˵еĽնҵ𣬷ϿգѪιۿ¹ȫעС
ϵ˻æӴҵ˸ͣЪһ£̧ͷһ
ۼ㾡ȫһ˿϶ס󷨻ָһϢϵҵͿ̿
üͷ壬ʲôͬһԪ֮ϵҵԪعڣȻ׹䣬Ϣȫޡ
¹ȷӡѳɣħ𣬵Ũҵħ֮δɢȥ˺۵ĵԹصжĻտ
峽档
ӣ
һλߵ峽ߣʩ̽̽ϢȷɢȻһģ
峽̧ǰˣĿѪɱڣ
ǰĴǳε˵·ħˡ
ħ֮ǰѪûУħôܺ
ӣ
ǳȻ峽е˶δüϲͿħ죬üħӡ
ǳᣡǶᣡħӣ
ɢķʿۼɫš
峽֣ܣղһֱʦ𣬲ħ롣
ݺݵĵŴǳˣŭ𣬡ܣ
죡
ȨǿȺħæ˽һ漴ɫ
ԣ峽ţľګһȺˣıҪ
ħѾ˺ۣ׾ٵĿס˽ж䷨þ취ҲѲǽʬڵϣһʩʬ塣
ڴ֮ģ峽޻ۣΰǶû֣ǲֹҪɢʬҲ¡
ʦ𣡡
峽˻ķνʹѪΪѪͣǿбԼԪӤ֮ԼƵ˹ȥ
ʬմ˿׷ɢȥһǻƮд½Ʈ䵽峽ߣƲһ㡣
ǰĿһУҲ֪˷峽ΪλƫִЩŵĴʹޡ
ϻ˯ķ峽һ˲׷ſ۾̧ҲץסһƬ½ǣվǰѯʣԣ㻹𣿡
˫Ѫ죬ĿöٴΣ絶ʡ
ʵ˵Ǹ
ǣ峽ЦϵѪɫ죬Դһۣǰһڣ˲˻þصʵĿ¹УŴܵز𣬻Ѫϵڱ峽ȡ
ԶȥhֹҲڱȡֿš
ǺҲͬԼжϣȣҪȣ蹾£ֹ˺ѿڡ
ǸЩպδ֮У
Ϊǰۼ𣿡峽ȫȻħκεĹȰΪӪʮֿ꣬Դһ˿֮ģΨ¹֮һ˿⣬˭ʦ˭͸
ƾУԵֿƺˣۿҪסˡ
ˣ
hԾۻ֮Уһƣʣµһȫڣܲסڡѩˮ
˽һû뵽ͻȻ֡
h

ͬʱ𣬷ϪӺɱŲĺhס
ǡǡhˣһѪ飬ϣȻǻˡ
Ϫ֣ʹ飬hҶ֪ˡ
ԭֿѣΪΪħͯŽнԶ֪ԶһֱԼhδ뿪ֲֹΪ£ҲΪ
ԭ׾˿¹ħ룬ħ֮ʱ˷Ϣɢ˾Ϊӡħģ¹еħ㳲֮ʱ㲻ǷϪӣһħ
h׷ħ֪֮ͯΪ˲֪нԶ
δ
Ϫӿ޵ʧȻӲ֪ЩдûʦֻΪɢĻԣлϣ
h
ḩָһᣬȴʶ룬ڱģ־ĳԣԭΪԼִ֮ˣû뵽ԼҲеһöӡ
㣬ȡԹ޻ڡ
ֻ֮·ϣҲܺյĺһơ
Ĺֲ̫࣬ǰֿܼʴˡ
Ϫӡ
ٽ˽֣Ͼ޴ѿڣ˺ҧħ˵ƽ۾
h

Ϫӱ§޵ĴǱʹı۾
ӣ峽ŭȣ˿ʩ߶
һǰסߣ
侲ȥԶ𣬷ϪӱhֽƬһɣ̫ˡ
˶ˣ蹲ŷȫͷ峽Կ
ݺ
Դػٿʧ񵹵أŻһӣ
蹣
ŭգʲô
峽ЦƼ׳Ŷԡ
Ƽ
γѣõƾԴǰ׳ħɨ֮ʱŻħΪ˾Լ
峽߸ϵǣħŪϣɫǼЦ㲻ǰҪ𣿡
蹳ŵ棬˫ͨ죬üħӡԳӡǣָѪ֮УҧͣҪģ

ħײ಻ԣ§ƴ⡣


96 
蹣
峽ʤȯգӸµǣֻܾ
ҲҪȣҲҪûУҧʹŭ𣬡Ҫ
߹ᴩħ˻𣬻Ŀ磬ڷ峽ע֣߽蹣
˿ۣɫѪѾɺˣֽ̧鷢ÿо顣
蹻ʼ۰Ѫ죬īڣһ淴֮ԳܣϵĽѣʼѪ
ҲҪ
ҲΪ㣬ˡ侲ﷴûôˣǰ˳ǣЦʮֿɬĿǶ㣬ĳ̶ֳ˵ܺܶѣǿ󡣡
΢΢һȴ˵
Ҳ
蹼ѵ̧ץס
һͷϡ
ƿʩţվ߿յķ峽ҪǸ࣬ԣġ
ٳƣ΢ۻӦܿںһ壬峽ϲɫæȥٿһͬڽѿڴѹħʹռꡣ
ƵļǴ߶ƱؽڵħҺõȵǿ޸ֻܸ֪֮ϵٽ΢ԼƵļ
蹻һɣײħ֮ɢüħӡӡҲʧʧȥȴ˽֮Уƴ
ۡ
ħ֮Ϯ֪ԭ˺ѷεʹ
峽ռϸ꣬өһ⣬ȥƣŭĿԲôᣡô
еһƬ½Ƿɳû֮Уһ⡣
Сʮ
дŮϸۼһγһŮӰ
ʦ𣡡
ζֺˡ
峽ʦҺ㡣۵Ĺˣǵĺһί
Ҫˡ
䣬ۼɢөһĴƮɢ峽ȥץɢŵſյġ
ܣܵģ
Ԫ󣬻ҷ𣬲ֻأ޷ؾۣɻƭ
ҪٴˡðźӦٳ
һ⣡峽æңֿһڣ
˵žͳûѹƣħǿ˲ͽѿڴ˺ѣ޴Դð峽˰벽Žڣ˳
ÿ
ԽĺǳȫȻˣĿƵӿѣȻǷˡ
ὣǰסѵԨ޿ڣ󣬵ͷƴƳơ
ѱƽϹǳЩѹƲסһҪħ֮ĳײҪֹħűķ峽ŭ𣺡ʦزˡ
ѣղͳˣ
ղŲ½ϲһ¹вֵǹˣࡣ
ҲͷѿڱŴϸСħӷ϶ӿ¹ħ̶̼֮ͳ
ϹޱƽǶ֣Ӧڳһֲֻٿ
軺˻𣬿ڽѿʹ
Ҫ
ۡ
ŴӺ̴ĽѪҺ䣬ħ֮ӽڴӿγȥսŷ˵ķ峽ֱȥ
ûͣͿУһѽƿնס蹵ĲӦУȴƿڽ彣ˡ
⿪ŭ
ȻһЦű뗃˺ķ峽סӦٿѹƣֻƿ̫ҲѹƲסϹޡ
ŽеľƴҶ󷨣ǽΪ裬޽⿪Ŀܡ

죬˵һֱ˵ȴû˵ڵĻһ꣬Ƴڵħ֮𶯣ԺӦϡ
㸲¹ħУûüӳ¹Ⱦͱǿɱ
Ҫ
ײϹޣǱƻؽ磬ѹס磬󷨷ӡסɢķ޸󷨡
¹»ָǰѣסµˣȴϢͣؽкȴش
Űħ֮ջָɳʯҲƽֻһһĺ
мһ޵ŮվԶħ˳Ů񣬡ħ𡣡
ħ˰£Ŀߵˣɿˣ
ǡͷϵİ籣˵꼴תҲı䣬ղδˣĹˡ
ħ𣺡㻹Ҫ𣿡
֣ɫУҪȴ¡
У㡣ħת뿪̧̻еˣ΢΢

蹺һΣԺƷ壬䣬СͺܲĴߣһĴߴ𴲡
һٵϸʦ㡣
ʦ𣿡
æ𴲣ԺУʤѩ޳涷޵Ļ֮С
ӡ
ЩţԺһĻĻǽģǰıӰҿ
תĮȻ
Ȼһʯػ˲ס
ֻһۣ֪ǲĽ
֪ǰ͸оȫȻͬ˫Ц۾˿̵Į飬翴İһ㡣
ô⡭ҡڡ𣿡
ۼſڣ
޸ĺǳ⣬ȫˤڵأ޶ޱ˺󼸲
껳һæеĶǰȥʦʦڿ¹ˣʹЩʧҪ
ۼջСͺܲӺɪɪһƳæĶطȥ
Щ˭
ۼһ𣬵ĮЩ
蹱𿪽껵֣ȥץŰۼ·ɤ˻𣬡ģ
ۼüͷ壬΢΢̧ͽ𿪣ס
˵뿪蹲ģæץסðʦʴˡ
ʦܣôˣ
蹷ץסһקס㲻ǵʦģôĮġ
˵ʲôһãȻ
蹲ϰݣץסܲʣҲǵ︮˵ѣ
ܲ״Դֱҡ
㸸ףġ
СŵòֳԭΣźܲæ뿪ŽȥһĪ𣡡
ԣұѡ
ħƵұˣȴû˼ǵãǸ˺ˣǱǴû
ƴҪ֤Ĵڣȴ˱֮ķӡ
磬ֻǵýĴڡ
˿¹УͬкۼĨȥ
űģ


97 
سҴҸϻɺʮպ󣬿¹Ƚٺˣ˻ΪþֻżɢȥʱһˣʱŻͣһ½Ų
ƷʱʲôʹƿԺţСʱһ㣬ǵӰ
Ŀԣ˫ĬȻ˫΢Ϥеĸоıڳֱװȥһʧõĸ
س
ˡ
سҲ֪ԼΪʲôô˵ֻǱչʮ꣬ȴ˺ܾúܾãһʧõȻ¶һͽϡĶ顣
ۼվȭͷУʮıչеһȷغججĶȹ¹һ۾˷ʲô
ֻԼһˣɷֵһˡ
չʱһߣѾһˣ˺ܶ࣬ʮݣϵҲٲ٣Ϊɵææ£ѾǰֵĺˣȻһ˴Լ
ҡسſȴ֪˵ʲôǻᣬ֪ѹʲôȴ̲סıˣԲ𡣡
ۼǰ˲ᣬûйֹ㡣
سְ̧סϵ̧֣Ŀ䣬ʮѹͿ࣬㲻Ҫٱչ˺òá
áۼָ̧ȥᣬôޡ
سϲĨ˰Ӳ˵ûпޡ
ۼǳǳһЦҪȥ˾ͱסˣתѾԽԼȦڻˣһ֮öʱ⡣
Һ㡣
Ҳǡ

Сʦܣ㲻Ҫˣ
蹷Ҫɽ˭סɽĴε˾ʼǲǵýʽ˭һ¾סˣʱʧ뿪ʱ˷ĺС
߻ħֻܸѾ߹ָͳɽˣֱȥͳңҪʱҪһѻˡ
ŵɢδˣȥǡ
ԶǱ蹣΢΢ס
ͣرȻʾʦӲ̫ˣҪ̼
ԶӺͰûһĻҲûоǷˣί˵ܵһΡ
ʲôǵ𣿡蹻ѾҪˡ
蹡Զʧǣæǰסǵ
蹣ԸоҲһʧˡ
żΪĿͰˡ
ԣ΢΢˹߶ʲôæ뿪ˣ껸ԶǸæ׷ȥ
ûץˣֱô
¹·ӡô˼Ѱһıīֽ⣬ʼдΪµķ跨ոһȴֻ£輣𽥼żܻһ仰
ԼҪģ䣬кܸ֪ʹˡ
蹲֪ʱڴ߿İףôѩûٴɵˮˣҲһʦͽΪѩˣǴ˼ôĿ¹С
뽫ˣ¼ĵεΣһһ˼
δгһջһ磬¼һ֪ʲôطˣ֣һʲô֪
ҹλʱ۵Ժ񱻳Ƥһ㣬ʶڻɢļڱ룬ŲͣػŹȥһһһһЦ
ƴҪסֻҪûǣͲ
֪˶ãôķѩԽºͣôסҲ𽥶ˡ

蹽Ŵ򿪣ѩƮڣǰˣѾܾûмˣһ졣
ҰǸ⡣СȺĶڰ׷Ĵ۾
ľګĿ޶ԡ
СﾽŤͷĸˣ˼״æһƣĪ֣ûж⣬һҪڵԺס£Ůڣ߶ŵĵط¡
Ʈɢ˼΢΢عһЩ˷Ӧ˵ͷǸȴûнӡ
˼þգкŮߣǲѽ
СƵƵͷҲ̲סĻͷüͷң̧ͷ¶˽϶ݣȻס˽ŲԾĽ˳﹫ӣ
ͷԼĸˣǲš
ϲǰָԼ˵㣬Ƿѩ
˼˺ܾ֮ǰƺ뵽ʲôæضֽţĴңҵҪҵļأŤŤ֣档
ѩЩãȻſƺѾԼ˺ܾã˱īζֻʣʮǰҳ˺뿪ˣɵһӡ
ʱ룬ǰж
ѲǵСѾͷˣɿ蹾ͻԼǹԼ߳︮ǧ磬űߵֽɻʣ﹫ӣ𳳼𣿡
Ȼ̧ͷѩǵ۾һȴûоֻС˵ôºеˣôأ
ƺܲ⣬ȴϣǰŮԣѷ죬ԭ˼ǵá
ѩʹæԼûж⣬ֻǾÿϧҵĽ֮У蹺ȻվһдֵֽѩʧĽӹ
죬̫û˵Ѿ˵ˣѾҪ˵ˡ
Ѿǲṳ̂ˣԹľ׮СԷѩĺţֱ¹ȥ
ѩһ£СȹǰߺķµֽĻ
һǻһͷϡС˼һ£ʣǲˣ
ѩ˵
С˵ͷͷǵҾӦǵ˼˵βãֻкͺϲһܺãϲǲǲѽ
ѩϵ֣ͨƪһ˵֡
˭أ

ң
ŹǷ绰ûôˣʲôĿˣأҶ߷Ÿ飡ٱôˣûǸ¾ͱô
͵绰˳òɿǱߵ˵Ŀڸѵ绰ˣ绰һңһ¾ͳڵԱ߿顣
ΪǱͱɾˣѾˣĺһΣ蹵޼Ѱ
Ҳʧʱ룬Ǹûкú᲻Ѿˡ
ֻˣĽӹ

䱻ԼըˣֻԶ蹽ʱᣬֻĿըޱ顣
㵽ҪҪҵˣҵϷ㶼Ҳݣǻӱ𣡡
ʦĺУʧǵȥţſ΢΢Ͷϻˮ֪ܵĻϴͷΪɡ
绰ʦŭ𣺡ƬѾ˸͹ȥˣҺúÿٲͱˣ
绰ˣ綼ˣ̧̫ѨǰˣллƬأ
΢΢̧ͷһ˫۾͸źڣ΢΢죬ٶһΣְҵװĶߡ
оԴ䡱һγ׹ƺУƻȴԸС
ǰ˳ŽŴϣֿ̧סĲӡ
~
Ƶɳϣɳ˵̯ϣ蹵ĺףǿƵĶȡͷ۾Ǽ⡢ǡ

š
蹵£۾ȻþΣҲþõȥ
~
蹣Һ㡣
Ҳǡ
һͷ
ȫģ꣩


98 
蹿ϻȵһС˵˳˼ˮ󾭹Ƴһۣ˼٣㻹ֽС˵
ͷˮȡ
ѱֳõԷŸ裬˳첲ɣ̾˿İ
˭ʵģС˵ɾ˺ҾûһԵģҪزپҵС˵ҳ棬ǰģȶȻͦߣϾȻҪȥ־ͱץסˡ
ץ棬èһ꣬װҪдٽȥô죬ҪĲô졣
ʮ߳жȻȻõҲҪԴ˳ǣλεȳ𣿡
̧ۿͷԳסüۣݵЦۣα޳ܵ˵ҲǣΪθãԲòԡ
֣ȥϵˮһˮһҪȥѧУʦ㡭
û˵꣬蹾ͼæϻҲҪȥҶû裬ԣӦ˵֪衣
ֱĶ΢΢սһЩһһ˵ʦ֣Ƽʦ
⻰ʮֶ죬蹻һӵʱ뵽˺ʱε˵˵뿪һ뿪ӣǰס֣ˣ
ǲڣϾû
ʰһȥѧУȥ꽪͸ñҵˣΪʢָʦûȥϷӱˣججһ׼оͳ蹵С˵һо͵ˡ
ԱߵˣĶ̷Ũüۣϵɺ㣬ȻԼ꣬ôһģ˫һڵ﷢ʣ˵ĸԼֵģ 
ԣ۵׵ćɫһŵ飬û˭涨С
㡣ƺ֪ϵӺζˣϾû˭Ͽֱ׳жУ˭жϳɡ
ݿˣȥæ׷ϣԼһ¾ͼˣң
ûСⶺǲ
֮䲻Сײˣ˵һӦѹѹñӣǵǸ蹳ûͰ˽ߡ
߹֮󣬽ͷ࿴һˣ蹵Ŀţֱ˳˭
Ǽ˼
ȫû˭
ɽ𣿼˼ǣ˸˵Ҳ֪˵ѧУıҵϷ
蹺ģŶ
˽ѧУֱȥʦ蹾ڽûþͼʦһˡ
ʦƳһ蹣ĺͽˣ蹾ȻЩŵӣĳЦֲǼҳʲô
ֱ׳䡣˿ûʲôˣ׼ȥǩˣ־ͱǣĻŭţԼǣԷ
Ǯ
˵ܲţѧУѧЩġ
üۼֹסćNɪ飬Űɣд׬ôǮ
ôܡ
һѰקţʣǮ
вƱˣȻΪΪʲôɾ顣˵Ƶᣬһ棬Ҫǽ˼һ߼ϵˡ
˳극ҪȥˣΪ˷ⷿѿװ赸ңΡ
αҵϷѡǹŵ裬ңľƿͣǡɡ׷Ʈӯĸо̫ûЩϣǱֱĶž͸ϰˡ
΢΢ڵϣæˮëƹȥ۾Ҫֱˡ
ôˣ
ԸпоҼ˱ˡ
ţ˲ߵˮĿ赸ҵĵƹ㣬޹ʣȴʮȣתıֻѭʿˮ
蹿ְסİ׳£һĿ
ȵϢŵĻ˵赸ĴͿϢ޴ãڵϵ蹡
ڡ
򦣬ҧסĴ꣬еĻ½ں½һָֻŽԴ͵ذ壬һֻֿס֡
±ȥе飬ס
У׳Ҳû㱣ڳɣ︮и翴һ˲ֻصƷСԺУֽڴ˿̵Ļеõ˽
ֿʱΪΣһҲΣǰ߲ѣҲѡ
