±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ػߣɾ/ɾBHJᣫ⡿
Ķ2022.7޸
İ
ܳĻʳλйԭȻעԣι֮ǰмɡȻǰһ䣬ʹ㸲ʱλʮꡣĸԩԼ¼ȺٿĪ硣뱣סĸ׵£Сĵܵܣֻµһ
꣬ıڸУȡĳ롣ʱ죬ԳΪӣȡĻᡣ
ϣУĵֳѳȹ̣߾սҲϣĲⱡλԵѡҪѪծ賥ԩҪϴ塣
ĸʵܣһȡ̫ӣһŵ̫ӵͬһ˺һĸСǸȻʣȴأʱʱΪѡ
׺ƣɽ续ơѸ޺ʧġ
ƾԨʾ֣һһܺã᲻뿪һ̲סҪ㣬ΪѲ۸㣬˭Һá
˵ҵ軹⣬ģ˵
˵ҲϲҵĽ֡
̫˵ұ㻹Ҫϲ
ƪԹ͢ȨıΪߣһˣˡ
ݱǩ  ͢ Թ 
ؼ֣ǣλƾԨ  ǣ˵ۣ棬  ŋ֣
һ仰飺͢ȨıΪߣһ
⣺ٻƣת˲ɢΨԸɽ

»Ϣ
ͣԭ--ɫ-
ƷӽǣƷ


  ʦɽ
ƾԨʮһںɽ£ʮű׼ʦ
ڴ֮ǰ죬ʦʷĿˡʦɽѹϰֱƽصƾԨڵأǿͷͬⰮͽʦ
ҺɽʿƾԨڴ˰꣬պҪԼ컯ɽȥա
һ䣬ƾԨ̧ͷŶʦޱۿЩʪ¹ڣ¿ͷǣʦ
ɽ˱Īʮǰصɽϼ壬ƺɽɣԺɽΪţͽҵ۹ʮޣǰͶȴͳֻʮӡ
ƾԨڵġϰ̳ȻʦʦܶȺʦˣΨʦסٳٲ׼ɽ
οǺɽһ£ĵҲѶϻأʱ׷ǰءƾԨԵãתۼͱʦֵӵм䣬سȥˡ
ټֻŵվںɽûжʵʦƾԨˣ
ĪɽעһȺǳıӰβ̾˿ǲͬľõڴˣȥա
ʦܵݣ촽˵Ȼʦû˵ʲôΪֺɽճĴӣ׼ԼʦǣҪٺƾԨйĽӴ
ͬŰأҲȻ֮뽭֮ԶϾȫͬġ
ɽŹɭϣĳЩⳡϣϽһڵϣʮ˽ǰĻȵҹСĹŵ
ֻʮ꣬һ˵ȵԶ˵㡣ȻصԼ£ƽﳯϦʦҪ뿪֪ʱټʦĿɰС꣬Ҳ׼һߡ̲ס˴ųƾԨľ߹ȥ
ɽɵĵǸоƾԨסϼһСԶԶأ񿴼˴϶͸ĵƹ⣬һȣż־⣬ֱӴ˹ȥʦ֣
һƼûˣֻ˯һѩ׵ƾԨСʱƾԨվڷһֳ࣬͵ǽϵļ춯عͷ
ĿӴֻһ£Ͼһɺ⡣ڵգգ۾ƾԨıѾºԭСʦܣա
ղŶǴʦƢǺܺõġλԴϰԵȥʦ֣ôˣ㻹ͻ񡭡
ǽϲŹͬСķһۿȥԼʮ๫ӣȻ졣
ŮͼǺܺ⣬ǰҹ˵Ļʲô
ƾԨƼСʦ˸ʣ΢΢һЦǶҵֳһΰ겻ǲֻټʱϲ
ֳʦ̸ִ飬ԭĸ硣ʱȥһ룬סǽϵĻ
һϵشߵĳ£üĿһ˲ţֻϧüͷ΢̫࣬в㡣
ƾԨ񿴵רעǽ͵ƽЩǶ˵ѧˣϽҸء
עӻ棬Ȼ·źС֣
׵ڶŸĹӣ֪ǲǴܾźӳµζرǺڳ۾˲̫
ƾԨ͵ƵĹδӻϻ̵˵ҵ磬ƽ
ƽʦֵĸĸֲЩ졣ŵƹһСϸ
ͻȻסˡ
ϵһƮȻѩЦЦһ˫۾Ȼ⣬ĵüͬһ㡣
һдδˣˣ˵ˡȻԾԭǣİΡ
ʦ֣ⲻǵôҲֳ
ƹȻȵģ̧ͷƾԨҲŻֻ΢ֳΣĸ糤̫ãϲͷŪõǻ벻Ҳ
Ǻóͷ
£ʮ˼ʾܱ꣬ɾһֱϵذ⣬ԭ̫ƽ
żɽƷܿΨһһҾ®﹧عĻ񣬾ܼԶԶǰŴձСŮҲһţ䱦һղڼżóʱ졣
̫ӵ䣬ȷʵаƽ
ڣʦ־ȻڼҪʱ̣赭дظ֪Щжֳѹ˵סھȴ˵ԭݸ߸ϵĻӡ
ƾԨСʦصԼģȦЩ죬̲סͷСҲԼԸ⵱ӵģʦ֡
ӶǸӵֻԭϤ֮һӱİңԶһʱҲ֪Ӧֻƫͷȥһ
Ψһһ񣬱ʷҲǰȫͬ򵥶ǳƾԨױʡ
˴˿ɫ۾бϣ˳żһԣ΢΢ŵֵľ⣬űһ顣
Ȼ죬԰ʡҹȻȻֶǵòʤڵƮݣ»֮
ƾԨվţһֻĲһλҵĳ֣λ
곤ꡣֻϧಡѾٹʳˡһ֪꣬ˡ
Ȼʶݣ˵ҲͲܻ䡣ȥѧɳʦԻתǣ˵кη
ܳĴӣλ񲻼ǵԼ˵֣ȻʦֵӣƺҪָӵ黹ǵһγ֣ǼǣңƼĮһ
ȻĳֱȸղŻҪʦ֣ǲǻصǣٻ󣬾Ҳشɽˣ㻹ʲô˵Ҫҽ촳϶ɵպң̫̫ˡ˵˵űҲʼᡣ
ƾԨЦõضͻȻȫŤеСʦܣֱ־״̬ôģֻõһһԷСԴȵСʦˣҵȻʱ㵽ǳסΣ
ƵĨĨ۾ʦֵһ˿Ц⣬º͵ؿĪһίص˵ͷǴӦˡ
ڳΪٵδ㳤̾ҹһעӶѣ㽶ĽľԶȥˣѵһֹƭô
ܳ˶ʮһ£ƾԨںɽʦؾ˵ۡ
۴ãΪ


һ ɪ
ܳĻʳλΪʮꡣλʮ꣬ѳƲ겻ڳϣʱòȥʳػμӵ񣬰ݼ˵ۣκǰ۶ǵסȻǵʵ۳ʱ°ķ绪뵽ǻʺĵճӣλӦɶҡȻʺȥ󣬻ʵ۶ֵ䵭ԶŲʡжʱ䣬ӹ͢ҰԷ׷ţ׽ϸ˿˵ŭhʺ󲢷ȥǷﱻģе˵ʳӵضص淸ϣʥϲŻگԭΪλıھУ˵ӼΪʵʥûаּΪұһӣмξΪʲôٳ벻ҽءʵһģȲ𷣣ûзַȥھܣţͺѰζˡȻЩҲֻû֤ʵĲ²⣬ǾأƺܿˣˣΪԭԶῪڡ
·Ϊ֤ʵ԰㣬˵̫죬µ棬Ϊ̫ӣ¡ûЩʽϳ֣ҲûκηӦһ㡣
Ǽȥžʣû˿ı䣬ֻȽյſȥԽԽ־ˡ̫Ӳ󣬱ֵþϽڳӮòƺˣܳһλʳӣֻůƻ裬Ӿ⾭ʱǽƮŻע⵽סˣ̶һλĻӡ
ƾԨص۶Ѿʮˣƽһͬǰһ
뿪Ƕ꣬еĸȥΪҵѳ꣬ʺסڹէһЩ޴š˵۽ΪûֱӴլۡһٿ죬ѡַͼٵɰãҲϴԼһꡣĻĿǰڱսǣ̫ӺƽȻҪסԼУʮ飬ƾԨԴл˵½ӰλĻֵ¡̫ӺͰҲ±ֵù磬ʵᵳͼѵܹһ֮ҵĶӣٽֳ֣쵽˶ס
ֳƾԨһ˻ֵ飬ֱƾԨȥ˴ɽֳԸΪʣƾԨʱϲһ֮ǰĽ飬˭Ҳһ߰ƾԨԼҸһ˵Щû㳤ҲһԣͰסţҴúһ
ֻǸ֮ˣçײһѺ˵ۺͼλӶûмֵ˼æʰһžԺ䣬ס£µö㡣
ƾԨһڻУǺģǺ󹬵ǰһӣˡ˵뵽ѧն겻ףһ£ʱûаʲôoƾԨǳʱ빬밲ʺ򣬾ֳĴݻ档ȥ̫ӵĶͰмλ͹ĸʤֳĵһɹ竣ЩϤˣûҪȥ̽
̫뵽£бҪһ£˵ƾԨʱ䣬Ҳȥֲ¶δ֪ǲȥġӦȥݻ
ƾԨô˵ЦЦͣһŵл㣬ҲҲãˣԭǸȥġֻ˵岻ã֪Ҫȥʲôأȥʱôģ
ʱһ£Ѻüδ̤㾲ֻйʱżػͷкһۣȻȻûг֮⣬δԣƽЦæûʱǰȥȥΡʲôأһ˵˵ȥȥãҲһûʺˣһţˡ
ƾԨ˶һ˼ӦˣƽԼ˵ڶͬȥ
λھǵķ༯ڶߣ䶼סڹǶȸ֣ػȻ̫ӵĶƽİϱߡ֮£ΪƧڸסĹԱȻҲ٣ƷߡԺһռ˼
λñȺԺҪƫԼ緹ͺƽγСһ·ƾԨֻΧ½ȥҺ̣塣ڴɽһ򾲹ˣʱ
ֻе˵Щ۶вɵ£ᵽʵЩ𣿡
ƽڵ𣬵һôߵʱ˵ţôʮҲǳƲ˵أڼ˵ܶҿĲŲŲɫ˭أ˭ʵǿ̣ǻңûôԡ
ƾԨ֪ʱ˵̣λû뵽˵ĿŵЩֳ˵ֻƬʵֿǶײ˸ʣ
Ϊ죬ҶԸԹǲҲТƽЦҿΪ˵¡ʱСҲüǵ÷ʲôȺʲô˵쳯ܣԲ𸸻ʣС˵ɵһ
ƾԨԣ񱻺ݺһ£Ҳһϡƽ̧۾Ŀּı֮⣬һݣԼ˵¡ʵСʱãЦ֣Ȼʮʱ䣬һȥ꣬˷ֻô´ݣԼȣ۱˵ʲôǺЦţȴЩ룬Լ̫ǰҲδἰ£ȫһ㣬ദЩ죬ʲô̫ѰʾҪýպúһķӦ
еĺ˲Ϣţ˵ԭˡƽ⣬ȻԽǲᣬԽ⣬ƾԨĽῴܴ̽һҲʮֿ⡣
ƽʮ꣬һǰŵ÷ⰲ̫ھǰΪ˵ԵʡС꣬ȴȣԵμ穣ֻҰοǻãսȻƾԨһؾͷʵĻϴڣ˽ɧסڻɽҰɽҰ¶ܷ֮ұȼ磬ҾЪźˣæʲôͳͳǰ׷ѣΪ̫ӳ䣬Ȱᣬ繦δˣȻиλҲУȡ
ƽ˵ƽȻ뵽ƾԨѴδ۵ĺӳɳͦ㣬΢Цվ巵Ӧӣ⻪̣ͬһ㣬ôҲɽҰһᡣ
̫ӼûٱԹ˵ƾԨǴӴɽϼģɽɵ̺ε䲻ȴüʦĺɽ˸ɳѧˣʵתʸʵǷţ¹شǵ֮ǵŪϵ˵ʲô
ƽ뵽˴תͷɫ˼˰ʶѳĬһӡƾԨ巵Ϻɽ˵ʱ˵ͷһйܳδĹˡ˵չ֮ɫĪ⣬³󣬾г˼󹬶δأλʻȴʼδżʾˣʵصúܡƽܾƾԨʹͬû˽ҲöˡòΣƾԨ̬ȵǼãÿζĻشֻǳ˽˵ЩҲûˡ̫Ψ취ͼ֮
е˿̲µʱ򣬾ͷٶȣƾԨЩЦͿ쵽ˣôͻȻˣĪƥ˲һƥõġ
ƾԨëҲһЦĴղԶƺЩ֪ͷٶȡ
ҵûиоĸҲ˵ûֻ΢ЦһΣ·ƧתһСƽҲΪ죬ĪͨҲ¶塣
ƾԨЦҡҡͷ£ɽӼžʱݺЩ
˵䣬ǰɫһԭͦ˵һ֣ǰȥ
ƾԨ˳ߵķȥԶΧǽľ죬ӳһۡףǾ
ǰŽգ˿أȻǽƮУһ˿̻ɽּʯ峺ǡʱ꣬ͬ齦ȴ͸һּµľ·֮ţ쳾֮ϴ壬µΨƢľס
վǽһʱȥŴšʦĪɽ˵ٿϴģżҲһԶգÿÿ򣬵ֱ˿̣оΪϴġ
һȴһβסˡ
ƽɲЩû٣ƾԨʾ⼸öϴͷʱһǰߵš
˺һᣬ͸ΪšհƢǴƾԨģߴҡ
ֵһʱ֣Ӧţɫˡ߳ôò˶˲ɣ۵Ķ쿪ţñʵȶã
еĴȻʶƽɫʱˣæһţһͷɱȥͨ
ֻһˣҪţȻЩʱƽգһͲ룬һ˳ָ˿ŵĴһޡ
ƾԨû뵽λЦ˵ֵ˴˴˰裬˿Ҳ⾲棬ԾĴ˲ˣҲ˽ȥ
ռĹ㣬࣬ڲԶӭһСɽͬȻӰڣʯ̾͵С·תɽ𣬾һˮˮƮŵһͷֳһϸϸСϪѵԶլڽǰһ䣬԰ȥ
ƾԨƽͷŻ֣ʯ·ȥˮһ˽СͤûˣֻǷһ߹٣Ȼղڴ˴١ͣƬ̣ĿĹˡ
ƺ԰оǴĵҦκϣɫ㣬ˮ˳Ȼȥټ԰пտռżţ³кֻϡƼӰһ£Ͳ֪ȥˡ
ƾԨ˳˲ԶиһĵԣʲôֻõһӰ԰еĻžӭߵƽլûҵֻ۷߸һԼĪʮ߰ӣǸй£鵹أһõİҲûԳ̿֡
Խأƽŭ⸮˶ĶȥˣֿԽʷˣټͳûУҽ˵һܡ
ԽǰǸȻͷľ˹˵£ˡ
ֱ壬ĶڵϣȴһѻתƾԨ޳һͨ£ͷֻһöʮ⣬Ǿ
ƽȥһأѾһӻ²˳˲ٶ̫ӵĽ찲ҪһҲЦºôļӣú÷ŵӣÿͻﻹܵܣиʺ̫𣿡
̧۾ŭİƾԨɣǰǱʱһ棬λʱʮ꣬ȻȥɬֻȼﵥЩ
ʵʺ̫ӿʲôʵܴ
ƽʱһ¡ֻ˳һ˵ѹˣǼ̵⵹ûУʹ·æ̫Эп㡣
ɫһ˿⣬ǺתȥԼ£־òòƽûжˣ԰ĵʵ˵ôûиţǺҪĵˣȻˣɡ
ƽһǰЩĵúãһθ˼ͷţ˵͸䡣м꺫ͻ磬ÿζ˵ĵۻƣŪߣֻһ԰аܡ֪λȷʵвܲÿһʱգ취ݺһΣܺǰЩȷ֮ЧƾƣٶҲͽȤ
ֻЩˣһ˵ʵϲ̨棬رƾԨǰ
ЩҲסÿţ˫ò۾עӣͲ﷢飬·ϰĺ¶ˡʶһ㣬ֻŭ뵽˽ڣͻȻ粻֪ôû£ʶ˼ɫ۷ŭһ޳ڵϡ
ظأãǣĶûء֪Ը꼰ߵˣʹһ٣˵
ҡͷЩ꣬ԭȵ˶ߵòˣֻмˣҪֶ࣬ûüѧءǲǰ³ײʵܡ
ƽ嵭ûԼ£ЦһҲգҵ㸮Ҳûʲô£ֻϴʱϴָˣǸ֮ܾôûˡ㸮˰æңȻǶæúܣҵ˴Ͱա˵һָסȥúңЩ˴ֵļҵⲻģ
ǰ£լۡȥƽֱֺ߳ӹȥһЩ˴ֵʱ䣡
˻е˼Ͳߵ·ǾֱӴƬĵ̤˹ȥ̤ǽ˷η
һԽʵˣ
ԽУص£ٽƿ¯ᡣһ⡣
ƽ֪УֻԽ˵ɵλߵģҹȻԲãҲԴ˰
ȼ䣬Խ˵鷿軨Ҳˤˡ
˵ƷαҽԤ͸ʵˤˣʵܿɳˡǲҪ̤ƽ԰һ˵ء
ƾԨʵڿȥ֣ˣȻѾ֣ǻȥɡиڣȥûкô
λֻյҴ֪ˡһȥƽ£һֱվԱû˵Ϊһ棬ûᡣʱԣĿȥ׿Ȼʮ˾ͣüĿһʵƾԨ
ƾԨͷң㡣
λЩһʱ̲ס͵Ϳ˼˶뵽˿бȻһǽ壬˵ȥǱͤ
ˡƾԨǣ֣ѳʱķȥʵʲŵٵʦ˭
ʵͻأ˼ʶûʦҡ
Ȼ㡣ƾԨЩ⣬־ƺûʲôģúɣҲˡ
ƾԨ˵ʷλ˵ңҺܸˡ
̫ҪҲһˡȷƾԨ˵֣òãҾͰˡ
ƽ˵ٵĵЩ㣬֮⡣ʱ˵ĻһɶҲʮ泩ЦҲˣ岻ãҲˣ͸ǡ
λ岻׾ҡһ£ɫͼףʱ԰׵ý͸΢΢ͷ˿Լ˿̵ı飬ؿһ˵ܣڿڣ͵͵ؿ
˺һǿֹסеԳЦЦ࣬û£ˣȥɡ
ƾԨ߶»ֵͻҲ֪Ųδʶǰλߵİѿ˵࣬һֱھ
žϿ飺Щ궼ڣջϲ
ƾԨС֪࣬ԳĬԣ˵Լ࣬һ˵ôѵáνϲ˼Լܵ˻ʵ۵ֱ̫ʶЦЦ࣬겻Ҳѧˡ
಻𣬾ֱžͬԽһתˡ
ƾԨҲƽϣٻ˼ͷһ˳ȥ
ֵľ¾ǶլʰصƬϦһʱ䣬ֻеȵˮ԰ѵĵͤǾʱĹ١


ڶ عⰵ
ҹʱλ״̬ѾƽǵҪԷʱһࡣܾûôˣǿ˼ڣʲȥֻ÷¿ӣ׼ȸоʱ˵
̴ӹֶһҩ
ҲóҩŵҩζͿܣ˭üģ
ܹܷԸġСֻʮ꣬븮£ھǰЩӵģǰõķӡ
λЩΣǰðŰҩӹˡ
鷿ܣܴİ춼ˣûµģʱԵıڿ룬Թ˵ȥܹܹл˵
Խ߽ʱһ衣Ķͬˮһ㣬֪ΪΣУǻĸоЩÿμλܻûɵؾһ
˵¸ճԹҩܺȲ衣
Ҳȣ΢΢һЦΪģɡ
Խ΢Щ֪Ҫ˵ʲôһб
λγĲˮע뱭յݸ
Խ˫ֽӹвƣζ
˼ڣ˵ܹܣҼǵò㵽Ѿˡ
ԽٿȻһҶ˵Ǵǰʱ²Ÿս
չˡλɫֵȻ²ٳ֣⸮еĹ⾰Ҫưܵöࡣ֪㲻ףΪʲôΪʲôҶ
Խһ˵ģ˴˶֪ղδڿڣ쾹Ҫˡסˣ²յݵڵأ˵΢΢ˮ
λˣҲûм̾Ϊ֮⼸꣬ҺܺáҸʱ䣬ػȥʣΪҴѶ˶٣˵֮ǰǼ飬ҴӦˡ³һ빬١
ԽӦɻ˵۶Ծ䵭Ҳ빬ÿȥˣи˵仰ԽǵûʵټӣʲôܸͣоӦ£ȻҪ
ȻǸеܹܣҪ澲˵۴ȴְΧڡ÷ѹȥ˿ȴûԥӦˡ
ǳҴ֮㲻ûˡ
Խ̧ͷ£
λһŽУԸ˵ҵ˼ٽŸ㡣
ԽǰǷţȴȥӣ¿֣ԲҪǲȥ
Ҳ㡣ôţҲûʲôáЩҪˡȥɣ֪ģȻ¸㡣
Խؽţﲻ֪ʲôζ
λӣЦˣɣٺȱ衣ѧʶŸɶȱ껪ʽľʲô뿪˴Ȼǰ̡˵ţյ΢ĲˮȥΪһ
ԽЩ̣ںܳһʱġʱ԰ֻƾɣһʧ財ĻӣȥĶ˵ۡǻȷЩѾ£ش˴֪ʱ¶Ϊʱƣ֪ʲôʱЩϰˣԾҲġֱ˿̾׿ȥžѾܾû뵽Ҫı·
зңĬĬȲ衣˵꣬ȡһľУ˵һҵĵϸûʲôö£Ȩˡ
ԽΪܹܣȻ˽⸮ж׾ݣ֪ľһ⣬İʱó档
ľУ뵽ദΣ⣬ʵǶԼĿвӿһ
ӷڲ輸ϣְݵ˵£ԽԸֻڸУ¿ɿݣ
λû뵽ô˵ЩϣЦ˵ûк£Ҳ֪Σֻ½㡣ˣȥɣʲôʲôֻҪʧģȥҶúܺá
ͺܺáԽûж˵¶˾ġ
λɫαȥ˴ߵЦ⡣Ƭ̣˵ˣͰ£ȻظѡֻҵˡҲҲ֮£˺˵Ļڸǰ档ҵ˼ô
ԽһݣǵһظоȷһλӣеĴ
λֵ㲻ó嶯ҹȥú룬ҪҪղŵŽҡ
Խ˵ͷʾˣ漴ƽУ·ģ꣬롣
ţԽ۾һ˿͵Ц⣬ƺܸˣĪؾ̤ʵ¶ӹϵָŹЦǵͣ¾Ͳˡ
޵ʱ򣬾еؿڻʡЩƣ룬û˯⡣ƾԨ˵Ļƺлص絶һһ¶ʹ
»ϴڴ࣬һ԰еĻľͷ˵࣬ɣҪ˯ںϣ˵˵
ͷ˵ʲô
˼˯ϿڹҪʲô
ˣ˵һϰʱʱϣҪͷ˵̫ˡĲ˯𣿡
˵˯
˯šվߵ˵̴ɴⴰǰ࣬᲻Һûãɵ
ϼžһŵɵ
λһЦ
죬ƾԨϢˡ˵Ǻɽɵĸͽ֪ǺУ˭Ƚ
̵˵˼˵Ϊűֵɽһԣҽѵһ١
λЩЦԷǣʱͻ˵֣ȷʵǶŭˡ˵ƽˣխرòΪÿһʱһΣ޷ָ̫ʹģҲĬܡǲϲҹ̫ûһ磬Ҳ¶
û˵ұΪƾԨڴɽô꣬òصˣû뵽ǻˡҼ÷Щʱָˡ
ִͷɰˡ
˭ԶСʱôɰʧЦҿóɽ˱ضѪ̵˵࣬Ȼ㳤˾꣬ҿδͣһ£ߥȥܣ˵ƾԨᣬ㲻£ϾڹԼҲ˵ˣˡ
Ծ˵ƾԨѲǵǸҪŵĺӣδҲ꣬䵣ȹ˺Լû˵ڣֻ˵˪˯ɡ
ӦһδȥҰ鷳Ǻܷġ˵С˪ʱٱԽ
˪ĵܵܣһֱںͽȵؾӪ֪ÿǰԼҪ£ҪúϢ񲻼á
˵һӻɿһЩ߻ش齱ߣ¾ޡ
¹ڵһԣȷʫ˵˪λӡ
˯λ䣬·ּʮǰֻꡢĻʵƾԨԲԲС壬ֵĸ첲ȶźһ㣬ѩߵﶼԼȽл֡ί𷣣ܵ޵ڱޣҪְοŮôȰ꣬Ǹˮĺ۾ĽʱǣѩƵĻѩĸƼˣẬЦ⹬С޴ǹǳңһԼĹνʱڲ࣬˾ŵһߣżƾԨȴеýִš
ʱ˵۶Ľ̵Ϊϸģ̫ǵ壬еķȻеıʣѧȴ伮ʫģ֮е㡣ϰʱ˾н빬ϰĸԼϰϳڹ˸ʱҲս鿴Ľָ㣬ڴ˵ҡ֮ԽԼʱģʱĽڱһĻʵܡ
ƽʱļ䲢ǹظ񣬲˵һж˵֪񡣶ƽСʱֲƽޣ͸ЩݡҲСＸʮûйôƯĺӣ˵ۼΪ谮˸Ŀ޳ӡ
ЩǺܶǰˣλ㱵ǲֻԼһˣǵЩ龰˼Ļʵܣôʱȥʱ
ػеˣʲôȥˣֻҪѪøɾĶɨߣµģͿԵʲô̫ҺرߵĴ̵ҶڴȻݺ裬ǷΣĵ۲
˵۴̱ǸлλʸһۡԼаЩꡣػǸе˫ļƵ۾͸عǽסӡ
糯ʱվ巵еİٹҲѻףֱƵʷ᳹ͥȣƹزУڳɣѪǰϱϴǹ١೼ӣ˵رȥ˲֪ǣİչţ˳ܳŹǣ֮
ֱҹλ˯ȥάֲ˶ˣҪϧ
ǰܳԭҲֹ֡ΪŭhϸɣЭ̫ʵƽҾ֣һͳɽ²ڳ֮˺ÿңŭhЭԽ֮͢ٴ룬̩񰲡ŭhԴΪأϵΪȺ޲
ʮǰΪĲ¼ɣŭhŮ뵱ʱ̫չΪ̫Ӽλ˻ʵۣλй˳ŭhʺ󣬵ʱʫƣ
ҶᰵŮӰһɽһһڽɽŭh
񣬻ʺ꣬ж˼ǵŭhء


 
󣬻ƻʱ֣ʳǸĽС̽δءʱֵͷһһＲ۶һ˴£ɫµ񰰡ʱһңҴұá
ϾӪĵҵԺĿ˵ӣ£򣬶ǳǶȥġŵĿҲϣͻصͷǽ߰̫Ӹƽϲź£һڽͷ۶ǻʳһ
üãеǹٻӵܣԹ֮󣬾ڼ񣬵֮ģҲֻаˡ
ƽﵽ˶̫Ӹߵģ̫Թͳأ˿˽ģҲֻߵǰȺͨһʱ̫ӵڵȥ
ƽ߽ڵ̫ӸǰչƽģȼֵܵҪ꣬ȻȲǧĻʳػҲΪׯϡ
ƽôˣʱͻ룬ʹǸⶫˣӵأʱ䳤Ҳһ֮֮ϵͷ˵治Ҫ˵ڿڣһ붼򲻸õġǾȥЩǾԼ뷨ԣҲΪȷʡ͵ĵƣȷӸֹ߳һԷˣʲôʱϱ¶һ˿㣬˿ǻˡ
йһΪͷǾ֪ǺΡ
鰸ԣһɫһʮòʿ̫ӽ̸ƽʶãׯ˳СƾҲ˵Ϊʧƫãʶֻ˸͵ΡׯԸѧһ֮Բ٣ֻЩ̹ϯ֪ͨʲô·Ͷ̫¡ЩȨı֮ߣأеһıʿ
ʵˡ̧ۿƽվЦкţƥٶҲõˡڵ㡣
̫ӵ¡ƽЦæǰʩ
ˣ˰֣֮佲ЩʲôȺȿڲ衣
ƽߴЩЦ⣬Ȼʩæׯض񣬲鰸һǫͣ½Ե̫ӵ´ǫǫţ崺磬Ϊ˵֮
̫ӽңҿǸŹûüԡϵĲѣЦЦ˵Ұѻ˵ǰͷ첻ʲô£ɶùܷ
²˵ųԣϢĴٹġȻ࣬ҲЦһ䡣ڵļ̴Զ¶Ц⣬ֻׯЦɫ
ʲô£ƽһڲ裬ĵ˵жˣ²ҹܣȫǶƽеˣе竡̫˾ĸӲҴһ԰ɧʱҲûʲô˼ɣҿҲ࣬ģ²ǣֵùӡ˶ҴʲôҲ˵лʾϲúܡ
Թԣü˵˽͵ϣ׿ƾԨѡȴʣѶȻֲˡ
ε˵ƾԨúãᣬȻϲСأҲóΪֳӣ±Ц
Լʲôֻ㲻ƽÿ첻ǴС£˵Ĳ£вףǴƽ˵˵̫꣬ˡ
̾˿ȥĻ磬ֻ˵¶࣬Ҳ̫ã죬Һ͸˵齻㡣һͣ٣ҵŸʵ£ҲҷֵЩֻǲ֪ƾԨû˼Ҳÿڡ
ƽ֮⡣̫Ӷ뷨̫׼ׯѾ˵ɽᵳԼ̫ߵýȻɼɣٱ£пзֲǣ˵Щĳ谮ʹͣ͸˼
ƽЦλܣÿֳһ߿ȥݻһôύһʱʲô־ֻǰҲǸڵģûǸ˵ʱɫֻһߣ͵ڴˡ
ѵ֪ھеУ֮УѶҲ˲٣ԽȻƾԨ뷨Ͳþζ
ׯһֱûԣʱȴƵ֮䣬ԣ־þɽУ˼Ľ쳾δʶ۶ĸζֳѶָǡ
˵ޣλ˶⣬˴˽һɫЩƽЦׯǣֻ˵̨ʮɣ̫ӵǲɣֳƽش죬Ҳδؼ£ڳµÿգ㡣ԹӢѹ˹أԣʵܾεˡ
Ծԥ˵ɽ漫ϣ飬ֻ»ʦţҲϲ
ƽ˵зִ磬Ҳǻ¡а룬Ǻʹˣαÿζװһֲźۼׯѧıʱȴ¾ұˣЩ
¼Ѷƽ̫ɫأ˵ҿʵܵøۣ뻹ΪɽתʵǷšɽڼߣ˵ǲȴ˻ӵӣ˸ʲôҳˣصģҲ֪дЩʲôʾҲѨ統£ĥס󹬶صˡ
ܡ߳һʾסڡһͬʱ˺ɽˡ˵ۣǴȥʵǴסܽΪֻľ飬һƱȴʵ۲⣬ƽˡ
ׯ縺룬˵ȷȻͬСɣ¿Źһɽһһ֮˵ɽɡظڽ±Ϊһ壬ܰ㲻泯áԾǰŭhܽӰľˡ
粻ŭhдɣ˸ҵἰׯֱԲ䡣
ׯּ˵󷨻أ磬ѩȡǾϯգįѩ֮⡣˵ᣬȴҽһ˵žޣÿгԣ޲еġǰݸȲʾسǰաȥһͼƱɡֻԸٲ㣬˴ξӦɽ֮룬Ʋҳδʵѵ֮ɽ˼Ȼ飬ʮͬ
ƽϲ˵֮⣬ԸзꡣƾԨ巵ԵǱʦ֮ʣĪɽϼ嶥̸գ۵ҹǡڰ죬ѩһʣƮȻȥĪɽױʽдƾԨػӡ
˵˵ȥͺɽʲô˾ٶΪƾԨʣ˺ǰۡͷ˵֮ǵ跨Ū﾿ǺݣźӦԡֻЩ츸һֱֲֻᣬʵĽ
Ȼû˵֮δؾ޴ӵ֪ܻ⡣̽ջ񡣡˵ͻȻһ֣˳ȥ
ֻʣʱóһۺõֽ㣬ƽΪһ¡
ƽвɵһԼҲȫ޶ֻǴ֮²޶ߣôŪˡӹֽ㣬򿪼д
Աˮ֮ǽ𣬸ҵۻ
躻ޣϢɽңӺ⣻
׺գ΢٣ҵ۳ڡ
ּȻܳѩĪɽױʣʻҲΪƺʮףҶΪϲϸϸвٷѽ֮ƽ飬һʱû˵̫תָׯˣ˶꣬ʵǾãʺν⣿
ׯƬ̣˵ˣбǳ嫣תƣнҲˣӦӦϡ֮ǳÿһָӦںϡ
˶˵ڶ俴ף躻ޣϢս񱱾սδƽսȴ
ƽɫѲ̫ÿƽɵľȨգ޿޵ĵܣ˵۶ǿأޣֳĵ޹⡣̫ӣҲͰˣԼȶʮһ滹֮꣬ȴԵúµµΪÿ߹ϽݱзᣬҪ֡
ʵ躻Ǻ⣬ܿʤɣ
ׯȴҡͷ˵ֻܽΪսһƽϢʤͣǰܶͣίʵж²顣
ƽѲ豭ϣ˵ׯ֮Ҳһ⡣һ䣬Աˮ֮Ӧ˴֮ˣҵ۶ǣش
ׯ΢¶Ц⣬ˣǣ˵Աػصȡ˵˹֣ʶҵ֮ˣˡ֮ҲӦˡ
ֵвԥȴ˵ֻƽѿ˵ָѵǾǸˣƫƧҲֻоˡ
ׯδӻɫ֮ͬ⣬ʱĪһŭ֪ӦÿƣǲɵЦһʵϣ뵽λڰƶ֮ǰǣÿƺ롣
һôȥǰ䣬ٻɢΪʲôԼΧˣڣǾĴڣǸ书ʧλ
˿ס궯ʵôأж
ׯû̴𻰣Դǣһ˵ޱǵǣޱ٣ȻʥӢﰴӦǴ󼪡
һׯģΪֱԡ٣ĪԢһλ֮ô⵱̫ӣ˭
һˣԳ֣Ҳһ
ֻׯ˵Ȼа׺ȣȴʮաʷУÿְ׺գұлңңǳ˼ԩӦŻ󡣡
δ䣬ѽеĲ豭ݺݵعڵϣһ죬ˤķѡɫŭȵׯ˭ôӣ۶֮¡
ƽش¶һźԴıأʾʿ֮ȡׯʲ֮ڶУģɵòɫҲһ
ׯʢŭ˹֣ȴңϢŭ¾޲֮⡣ׯĳǳѧ裬ȻõΣ˶Ļţʵ棬ʱƣᣬʧΪıı֡
ƽҲæԲ֣ׯԭǺ⣬׼ڸǰ˵ͬĻǲ֪Ǳ
ŭƽʶԼЩʧ̬ˣӦ֮󣬷Ե顣ЩգǿЦʵǴ¸ϵشҹĹ鼱֮´˵ƣʾׯ޷
ׯΪ⣬¡
ڵ̴涯֪̫ӷŭδٻ룬ֻվãʲôҪ˽ֻվڵſңң
ӰͷԸ⣬ŰɡɫԾЩ񲻶Ҫͣһܼͣ顣
ƽ˵ʲôǰ׺ޱֲǹܣҲܲˡ⽫İǣֻ˵ڵ۶ס˶ˣ˭ңδ֪Գܿɲһھ⣬ͷ
ϣƽ̫Ӹ͡ʳȻ˿飬˶Щأʳ֪ζ˵һӻƽͣ
ƽ̫Ӹʱҹɫʱ֣ߵĵ̶ǺڳģԶһЩ˼ƻŵҹŴ΢ͷһ۵ƻͨĶ룬Ϊ̫꣬ڳյУλȵʵ򲻾Ȼ䲻ıֻҲ˯Ⱦػһʲô紵ݶҪĥգٶ£ҲҪװ£ʵȤúܡ
뵽ĳȫǶ̫ӣҲǶԼǿ˩һϵġ
Լĸۡȥ


 
ϸ࣬ƾԨڳҲòˣûгţÿڶĲԺжд̸ֳ֣˵һҲ
ȻֳǸӣְ֣˼ձڸסˣһ磬ƾԨȥ
ﶼߵˣûʲôҪҪģƾԨ£鱾˵ȥҲû˼ʹڸУһԹɱ塣
ɣֳöˣ첻񣬡ҴȥõطǴպ󶨻ź˵ţգգ۾
ƾԨһأĻ̥Цʲôʵ˵ҾͿһ£Ȼɣҿ顣
ֳһμǣЦʢֻ࣬ûԵеķ顣Ҵȥط㲻У˵ȥ˾᲻ˡ˵ţ˳ֱϥСʱĲӺС䣬ʱúڱʯƵ飬һλֵķÿͣŤŤֵСӣһ̵شѳϣֱ˼
ƾԨ˼һ£뵽ֳһΪ߷԰԰˵滨ĵտüãûȥȻԴ˾еĵ̫뿴ֻȻޣҲĳ䡣ҡͷ˵ȥ߷԰ͻˣѿ١
˭˵Ҫȥ߷԰ˣֳЦ˵ĻãֻǷƷҽȥĲƾԨѰ̯ƺ㲻ӣ˵Ǹν˭ҽҹӣδ˼¥
ƾԨʫ䣬ֳĳҹƺһ䣬׹˵¥
Ȼ֪̫ªţҩɾȡֳ޵ǰչ︧ӣǱʱʿΪ֦ͷѩĶˮɫ岨Ĵңֻܻ֮кݸĽÿѮֻһΣǴҪٵʮ졣
УԶȱˣֳλò˵֣ƾԨԼЩӡ󡣵˵˳һۣ㻹ͦ졣֪Щʲô˵
ҵȻ֪ŶᱻǰһЦٽһۣε£¥
¥ԭںӺϣһ¥ռ˼㣬̻֮ص¥ݲûжٲͬȻǰ¥ǻĻˣ漴Ҹţ¥еĹǻϰ˿ɣͨգŻЩĻʫʱҲȻǿԽģȴ޹ء˵ߣֻߺ͹ѣ¥ƺ׬ǮԸϣʿʱ֮Сʫᡢ̳ʢҲڴˡ֪ͣ¥УƵɴҡǰЯٱϣһ¥ȻϮʱĹءò̳⾰¥¹ڸƼϲĽڣÿʮһÿβ
ƾԨֳ˰Ȼλ׹ʮ˼Ľ˹
ֳȡЦһ죺㲻֪нʮ֮ڣǳϼѵĴ׹ѡУͻڵһʱǴ̣һٳʫǺݣ߹ԹѧӣһͬʣֻдΡʱûкôʣһֻǰ䡣ʫ͵¥ȥϣ׹￴
ƾԨЦ˵ǲӣȥȤý
ֳ¥Ҳǵһ㣬˻еڶȥĿ˵ġ¥дһʫͽ䣬׹ȡһס
˴ͱͱƾԨ£ǰʵڸдһʫʣ鷨дòã˵ҲܱѡС鵽Ҳã׹ȥ̸дǺûᣬ˾ˣڻû˵Ϲ˭˵Ե
˵ƾԨſȥ߰߰ɣʱȻܿɰҲ춺档ҿ鲻ãȥɢɢģڷʲôҶλˣȥٵ¥Ե˲꣡
ƾԨŪÿЦãûʲô£ҲųˡԼкβãֻǼʱͻ᲻̫ѵԵֳܿ
˵ֳԼѣƾԨҵĳԼɵĴǮհ£ƾԨǻӣδ£ȫ޼ӣ˵𻰺ѹЦֻͼġ
ϯ̸¥İգƾԨ֪ԭ⼸һ˵컨׹ȴ˭Ҳûݡ
˵׹ÿεٳʱһɴ֮ӰӰ´£С϶ɴ￴ɼ˴ԼֻгеˣܱȥһǸ缸ǳѧ裬Ҳã˭Ҳû
ƾԨֺֺЦԭǷѰ࣬Լȥֻ׸裬һӰλ׹ﻹǸԽˣԽ棬¶棬òҲһ̸ʱ
ֳ֪õļҹӣҽ̶ʮϸеļңȻ֣жȵġ
ǮհЦŲ˵Ϊӣ˵黳ͼҿ״Ҳ㲻Ҳ˵ãúܣ׹Ȼѡˡǫ֮ϸ˵öͷƣ˵Ƕ̫䣬˼ϣͽһů͸ˣ̫
ֳЦҲ˵ˣǫ֮ǿҼǼҴģΣ߻׭ģʲôģô˳ȥѹ̫
ʵҲûʲôģӿڵ׹ûҪģ˵Ҳһҹǫ̰֮ͼĶǺûٳʫŪ˺һڼء
黳ǫ֮ƾԨһ棬ǸʱĶˣ벻йôһ¡
˵ҲûʲôȨȥʱ뵽Ļֵò;価вò˫ȫˣȴδؼ
˶ʱЦ˼ֶΪԺеֻǲƾԨһ㿪ڵ٩
ֳ˵ƾԨҸռʱںɽɱ̵ùŰˣ⻰ŷ㻹û䡣
꣬Ҳһλöǿհף˵Ҫλ
ǵпܡƾԨЦҵĻפر߹أܱ߾̫ƽԹˣ۴ķ濴ǵġһЦ׷׵ͷ
Ǯհ˵ôҲ˵һǲɽƱıع
ƾԨûнӻѩҲعۡЩӵھʦȻ֪ޣ˵͢е£ϵǶģﱾһ
¥ϣǵֻһ¥һ԰֡ƾԨһеˣͣ˲ٳװλ߽԰ڡĿһʯһľ͸ű£滨áǰвԶͼһˮһģԽȥ
˼̸ѧʿԶĸϣټұ뾩ʦ԰ּδúþӪֱˣԼԻָɹۡǮհָ˵ˮĻˮһֱˮ˵ʱˮзԸ˳ˮƯ԰С
ƾԨˮϼɽʯ̦Ȼˮ̲ĿĹˣϡ꾰¡ԶǾҵ֮ʦȴöȥְ磬벻԰ֶ¥ڡ
԰Ŀ˷ʱ˻кʺ򣬻̸ͣȻʶ
ŶʯС·һ̨̣ͤˮһתһܻڵ¥ԼϴƬ
ƾԨһȷǲ
ֳϴеɫ˵˶㲻У˵Ļʲôʱ
ƾԨһȥˣ԰У֣΢Цû˵һ߽¥С
һ㽫ˮ¥ϯ֮䣬ˮĸֳ֣Цȥ¥óɫݸӭŮŮһǰ·
ƾԨֳ˵¥ǹӦ󣬳ǰĿˣ뵽˴Ҫÿʮӣȶãõղŵ̼
¥ǰһŮӣǽ룬ͷ¥С澹Цӯӯ뼸λӴ߾
ƾԨĿȥ¿ռȴ濴ö࣬ʵذʮľˣ̸μõľܸϴطݣ벡
ֳָָԶһɴٹʱչͻ󳪸ˡ
¥ŮʮͣüĿ㣬һɫ£˫٣ϻɫ˿߶ƮƮɡ
ŮķıǿҪдʫ
ҪҪģֳ˵ֳ۾Ըиòͷ
˵ֽдʫƾԨִ֣ʱƮһתһ硷ٴȥ¥ˮһˮ鿣ܹŰɫɴڷзԼܿŮŷ۰ɫȹе࣬űʾͽ硷д
Ů˶дϣʫȥ
ˮƷϣһƾԨعͷһµƽһˣӦҲļҵĹٻ֮
кˣ벻дˡ
ƾԨ΢Цվ𣺡Ǳ˴˱˴ˡȴδ̫ɣɫؿߵһֳۡЩ⣬ֻǮհɫȴɼĿ΢˸
ﲻã¶ʱɢһ룬Ȼ΢Цһ
ƽȻͷҲá
Ͱߵ˼˻ⲻҪ񣬵¥ȴЩ㣬⡣˺ܿ콫Ųһ


 
ɫ¥һ˵Ȼδֹ硷һزʮѤûһ̣زҲβ¥תǳȹŮִϣվλ󣬿ʼ࣬һ
¥е̸ʱͣŽŲӯƮƮŮӴ߳һ߰һͬʱ裬ǡ֦衷
ƽЦ֮ܿеΣ
ƾԨصǺֻһι裬ǰ֮·׷ɵĹ輧ƺ˼Լȴֻ˵Щжϲ
ЦҼܰɽ⣬ϲɡ¥赸ҲˣյȷʵֵһƾԨɫԥ֪Լһ֣ܵܶѲµֱ֣¡
ƾԨټƽϣԼ˶ˣ˭ģƺҲֱһЦ˵л⡣
ֳף뵽˵Ǯհģһۡ
˵䣬֦衷ѱϣ輧˵棬Ӱͨ
¥ڵĵƻڴʱȥ¥¥£ŮϨֻ޼յתɣƾԨȴԼ˽Ųϸ飬¥ʰϣŻ嶣ˡ
ֳˡ
Ůֳǰ·滺һŮɣ»ˮѣͷ˿봹䣬ֻͷ˸٣ζʵ˵ضˡɴòȴ˼
ߵ֮ǰΪ˵ռλ͡
ƾԨ۲ˮԼת˿ȥٿ¥˵ıдţˡ
˵ҹɫ𨣬λڴˮᣬʵҡսռ幫һС֮⣬һ¥ʱһƬ˵˵ԭ׹ѡĴʡ
ֳ͵ַǺϣ˵Ҳŵڣ常ɡԷǰԱΪݸԪȻ֪ΪڽʱûȡУҲȥдţύݻѧӡвѧʱмĴʣҪú
ƾԨ˳˵Ŀȥһ߶һʮ꣬üĿʣۣ䲻󣬵ڷ֥¥ϡ
һŮǰãֱãָ˳һһֽ
˶תɴ¥а밵ΨĵطӦ˵յյȥٻӰ֣й㺮Ʈ֮С
ӯӯתᲦң󽥴ߺͣʱʱתܽ¥Сһ
ƽȣĺѴ繳
̾ƮãЦʺٵ¥Ըδ죬ƣĹۡ
飬Բת⣬ÿϸ΢֮޲ת룬쾡£飬һգ¥в׶ĵ˾͵Ĵʣ֮̾꣬ͬ˻
ƾԨֳ֮ɫа룬ѳһ룬Цʵ¥鴫
ƾԨ˵ͷֻѻ⳶ԶȻ裬¸ţӺϵ¥굽µ֮ʱŴʤ˼䡣
ճմ󲽳ԺȲʵӯӯ漴ߵһ࣬˽һŰ̧ֽеĿ˷д͵ġ˽Ĳͷ˶ʮڴеУ˵úܡ
ƾԨȴίʵЩȤòѶֽţԼС
ֽһߵС澽ӹչиһЦȴˣһʫʫ֪λд
˿ȥӦ𣬲дʫҲˣ˻ʮӹʫҲˣȴգδⱩ
սʫ̾һǶˣȲλרΪձ㲻룬ڱ㳪Գ֪
ص󣬻˹١ԽһʱˮȣһʱȪӡ£ŸҶᰵŮӰһɽһһڽɽŭh
ƾԨ΢в죬ʫǰ㣬ڹҲἰ벻¥д£ɰյڳ˳
ɫеĲƾԨͲ̫ÿʱЩࡣ¥ţðϡ벻δԸôһ֧ɵӡ
һδȻվʵ˭дʫվ
ŵֹͣ¥΢ϳ˰ŵڲмǰۣҲͬ鰴˻ȥ
ƽ飬¥ѻȸ˳ϡ˵ۺ̫ӵ޼ˣ˭ҲὫ¥ĹطС˵ȨʶգҲϣֽɴһЦʫҿҪ˶Աʼ˭죬ػģ
յ͵;һոճ꣬δɴɴһ䣬Ŀ⵽ǰӣǣʤѩƾɫһƱŵϧ
մŮֻѭ֮£ʵǲ֪
ƽùֽ湤дʫ䣬д¥еĹѻæǰҾ˵ûŮɴ
ƽһʱò⣬¿ɴСǷҪһһ˶Աʼ¥µ鷳ⲻڴˣӶ԰⣬Щ
ƾԨԼ棬û°ֻȰ磬ˣһʫûʲô˵ġ׹ᣬ֮Ҳˣαػ¡˵ţЦס󣬽س
䲻ȴŲݷ˵ζ룺ʵܵϧ뱾ƻͬҲﵽĿġ
Ļһǳ¥¶˲٣԰˵ȻΪ˵飬ϣξˡ׹䱾ˣ֪ʶȤУȻͬȥ԰գ㾶ֱﳤȥ
˼Ҳɴ뿪°¶ˣһĿҲ׷ɢ˳תۼߵ߰˰ˡ
ƾԨȻ׹ŭhʫǲŮ¥»һֳʹȥˣЦظƾԨ֪԰ƢԣԼ´һ󣬶ҪҰյ鷳Ӧ
֮ǰΪ½Ԩ˵ղŽ˰һ磬¥֪ݣ½ƣл˵ʲʫ䣬ŮʶǳҲ֪˵£ȴ֪δ˼ɻ䡣ƮˣðˣȻǣȻ̸ֻʫһв̤벽Ҳʵǻ̿֡
̾Ű׹֪£ֻǾ֮طⲻͬЩڱ𴦿˵Ǿͳ˼ɻ䣬ȷʵС⡣
ƾԨһۣ֪˶Ҳ˵ʲôԼֲԣʵ׹µֳΪûгдʫ
ü΢򭣺ԣֻ¥أΪʹҶЩȤʹ˭ЩȨƣµձУ½ӲȤô
ƾԨ𻰣ʮȤ뵽ȻĵƽһΪףɷ羰ݸ׹Խʫк壬˵ŭh
ָߵĹȻָһʱҲг𣬻ʺŭh֮ʥϰ𢣬Ȼʺȥ󣬲֪ΪʲôԵʣЩδйϢ˵ЩڽϣԵü
ƾԨĬȻںɽɵ֪ȥԶԭ˵ȣŭhڽϵȻҪࡣ˵⾩ǵãĪ̸£оǾҪŭh֣ԹĲϻۣɱݡ
̸Ƭ̣ƾԨ̸´ݣ޽Ҳӭϣһ̬ȣָ߿֡вʿأ˵֮Ҳ졣
ĩˣҳƾԨдµס硷һΪ𡣴˲֪ȷĿ
ƾԨ¥лصʱѾֳ˼ʱ۴ȤѻԼаЪһա
˯ڶ峿һϢ̫Ӹҹˡ


 
ƽҹ뿪¥ȥܾΣ˵ʣмַǣվǸŮӣ޴˵ͻǱ¥Լԡ뻹ǲģظ˵̫Ӹн֣ҹ¥⿱һʲô˿
Ȼ쿴֮£԰¥в״߹⣬ֻʱ֡벻ǣڶϵ֪ҹʱ̫Ӹ
ϣԽ뵽Ҫ澲ԺȥȻţķŽգӰϥԺУ˪ʱһ
ʲôˣǵ·ǵģ˵̫򵥣ʵ˪
˪뾲ͬ꣬ʮĬԵ෴ͣЦݣԵá¿ЦֲҶ˵ѹˣûԡãȥȰȰ
ٶŭԽԣ˪ɫ࣬ЩˣҲûףʲôˣ
˪δʿɣЩ¡˵Խʾȥš
Խ˪ദʱ䲻ȴѿ˶ģҲ֪ΪʲôԵʱѶһߵĹйȥ緹Լǰߵţ£»
аһ˵ܹܣɡƽϲŭԽСŽȥλûɫЩ԰ףʩʵʲô£
Խ˵ǰ죬·Ը԰кǽˣ˯֪ϲ֣ЩźҲãֻɫص²Ҫ˵һѣҪΪ˾ټ
Ȼɫ˵Ǿǰ԰һһ԰˯ɡ
ԽͷӦЦã˷Щȥ˴ĵлջһ˵ҪҪ緹
زס˵û̾˿ͷɡ
ǡôʱһС̴緹Խ˳澲ʱж̣ò˪£ԺԹŵ˸รɫȥæԼġ
緹ù꽫˪нСŵͷվǰĶˣҲ֣˵࣬С˪ؽ긮һ߰աˣ¶꣬ϰ߷Լ⡣Ҳûʲôãȥԭ£ٵˡ
˪׼ھ£ҪȥҪٻزõİҲ򷢻ȥ˶Щţˡ
˪Ҳͷ˵µ̫ͿˣⶼҳģҸͬ⣬ҪʹϲӦʵ̫ˣŻðʧ¡
ز죬ûղ룬һõó취ģΪ˵ľҪҹ̫Ӹ´ٵˣǲҪȥɱ˷Ż𣿡
˪ʪʪȫǺ̧ͷ˵¥ճ£±ϣϵ£¥û³쵽ˣϲվҪǷƫƫȱһζҩﶼúܣζŻ뵽̫ӸСˡջس
˵ȦЩˡ
ԭǻ֪ỵ£֪ԴΪأΪ̫Ӹûҵҩ¶м¥ֱɡΪûбץסͲ˴ô˵Щ꣬ҩֻΣԷһʱһ죬ûҩĶ
ã˪ŵҶ֮ǰɹ˵ˣҩҪò׿Ҫ룬ֻһζ²Ż㲻ġ֪Ҫ¥ǲӣܲʱ̫ӵעû붫һ̽
˵ӽҩıˣֻ˵⡣ûУӦûУպ취ȡáҪϽˣȻյúúõģóǲף̫ܹõ֣һ±ضǽˣ̫̽ӸûõġʦȽ¡ڴ˵вͨôܰѽ¹ذȷʵҪ˰֣˭ȴš˵ȻȥɣգҲȥԼ˽¥
˵ǼأڶУоʧ֮飬֮ܣ˵ٲˡ˵ڰ
λԳ࣬ͷȴ͹˪˫۷죬վЩ뵽Ƕѹ˰ҹһϣ˽ѵ̾˿Ҳգȼ¡ǼǺãû´ΣٷĪҪҡ
ֵܶһͷһ亹ȥԷϢ¡Խ̽ʱ˪ģ˵ЩΣҩԭ̫ӣһʱ˵Թᣬպʱʻ͡ˣܹ֪ܵҹ̫̽ӸҲһ
һİǶƽԭҹڶûѰҩģҪ뿪ʱз˱еѲҹѴ̿ͣ˳ǣһӣΪǱߵĿǮơ
Խֻ꣬ҪЩҩĸβҲΪ⣬𱸵ѹֵȷʵ̫ˣ´򲻿ɡ漴ЦõʱǮֻǸɴûƽ𣬲ֱãõЩӣȥĶҳɢ
ʧԣǮС£¹ϣۣǵ׷ֵȫ̲ĵزôĵĻܷץǱҲ˵Ϊ̫ӹۡٻڸֻǮ࣬Ͷƽֻž˲ѭ飬Ͳ¡
ڰʲô书ֽյǡ˵ھࡣ뵽λ˾꣬ǰհȥ֣һʱҲûĵϡ
ǵǾԼʵ۵̬ȡЩԾ˵۶ԴķʽϣܵĻӣֻҪ²ֱʼ棬˵۴ӲʣĬݵ˼񸮿˿۸ٺƷǰѰ꣬ǹ͢ⴧĦ֮Ϊѡ
һξȥ̫ҽԺҽƫƫǻкüɶ˵岻ʣ׷ҪƷЩҽˡ̫ҽԺ˵ᾭٵҽµ˴ӵĲ飬˹ʡǵʱ귽ʮߵ˵˴£ίʵֱ̫̫ҽԺһʹҽȥ˾
ȻºԺǲȥл֪˶Ƨò
뵽Щ£ʱ̤ʵʱָеĸ׺ڰѳֺ󹬣˽ԶΪ֪࣬˵ǾˣֻӲдѡλǸʽ帮ۡһ챻ĥȥķ绪һգλ١ʲôҲʣδµĻ
˹̫꣬ûɱ֣˵۲֮⣬ҲΪǸܵĹ̡
꣬޵زڡΪûΪܴ̼־ʧֻ˥Щȴʼպ侲ֻΪ˵۵̬ͷȣƺ΢ı仯̫ҽԺδҵƽһùˣ˵δ˵ʲôȴһͷڸн˼һ¡̬Ⱦǣ䲻þúãȴҲһ㡣ԵأںܶȴܸоԼ̫Ӷ˲ɷ
磬ȥ˵ʰʱﻹţ跨ʵ۵Ĳ¼ɣִ˳̬ټȥ
ػУϳµ巵ɢ󣬻ʵͨ鷿ۣҪټ£͵
̫ӽ˹ţ֪ʥϲδ⼸ڣȥר̸֪˵۽Ӧò˲ȥ˵λϣ͵ѩȻʰģֳҲԱߡƽܴҶ¶棬Խû
˵۽ʮ꣬λʮأȻڵϣݺԱʱĿʣһѲĸоҲǺѴλʲô
ں˵ɫǺͰ̫ӽº͵˵ƽ˵ɡ ʣ̫Ͽɻ˳
˵ֻ˳ʣڴ˿̽ѣ͹شѿӣ߹صãӽ죬Ҫͳں飬ⶨʵܽλЩ񣬶޶ۣҹ֮壬̸ʡЦһӣ˵ѽβط˳ʵǸʵķֻ֮˼ʵ۸Ȥ˵
˵۵˵ͷȻ泩ѡ˵ص㣬ø޿˭ϵģ
̫ӵǻд˵һʵܸɣԣܴˣȻ࣬顣
˵һĶŮ̸˵ã˴˻Ǹˣ˵ˣһƪģյ̫룬лӻܡ
̫ӦˣЦ˵æģԶ񲿡
˶⣬΢ЦʵٳȻͬСɡڳ̫Ӻ񲿲ٰ죬ٳ֣ȫЩӣֻ󹬵Ƕæúܣڳﻮ͸ʵءתͷѩÿ֪Щʲôʵںúܡ
ѩʮ꣬÷֬޾ףƾԨСѾͷģ˵ķţ룬ʹ뽭ʢļλȣԼӦҲѷɫ
СЦҿɲ˵ﶼɷѿģĸÿ춼æ뵽ʱ䲻⣬Щϲ˵˿ҪԹ
˵䲻ţµζ˲Դãأ׼ʲô˵Թ
ѩһ죬Ů׾ֱģֻøĸһ׼ǸӣԻǲ͸¶ʵʱͿˡ
齿һ˵༸˶뵽ǼƷҪ⣬ʮ߰˶ѡ塣ɣ幤ͷһݣʱóʲôĳƷֵڴ
̸Ц䣬˽£Ӣ˵֮Դʱһԭڵλűٽ


 ɽ
Ӣ֣壬ڱ߾ս꣬Ϊ˲űؾʦ˵ۻ̫ʱ׷ӵԸֱʴ˺ܵΡ˵£ѽͥԴڵ򴫡
˵ʵ޼ǵ֮ǰ˵㸮п䣬вŸɣˣ
֣ǣϺӣ书ǿȥ죬¸ӶغһѺ˰ϾгȺܷ˽ӣֽᣬһ·β泵ӣ˶书ٿȥڷ֮ۿزסأҶͥʱνű˱˵š
˵۵ɫԳϳ͵˰лг㡢顢ɺϾ·;ңԶ½·ˮ·Ȼ˽ǧٱͣԲסű˷ܴ󲿷͹ﶼƽִһűˮȴ²ȥ
ڳԱĽҵѽˣͬȾָܣ߾ϳͻϡڱ߹ؼνɾɱܣֻ»סˣȻƷãΪЧʢ˵һ߶౻£ĽҲһֱΪ˾ؽ֮ҲڡʱΪʱṲıǱܣԽֶνҾڰ֣¼亦
еֹϵľƽͳ죬ص㶼ػǱķϡ˵ֹƷúͽ˾Ҳ˲ţɽȣʵ٣·磬㡣ǰͳͤһγʱϮδҵʵĽѡһֱ˵С
Ӣ˵ܱͥߣ˵޿һ
ʵ٣һʱͥԱ湬˽ߵ
˵ƽ˶Լʮ˳ߣòֹҲɳƳȡ˼ǣ΢΢̣ƳЦ⣬˼øС
˵۶²һ֪ʵ֣˵ʦӡʦΪ˭ʱʦ
ͥæ£ǰɽϺɣʦ˲Ϊŵӣȥճɽ
ֳѯϺɽΡƾԨ˸ɫʾ˵ϺɴʮأڶغһɧʱԭԴ嫺뽣ڸϵ۽ڹ辶ɳ׿ͥΪĹŵӣѧ˼֣ȴ˵
˵УҲԴ˵֣£Сֵһʩչ纣ϳƷǷǰУ䣬һʱվڳУȥƣһƲͼӵˣƲֱӵʮˣȻδжҡڳʿķڷΪ˲ѵãʴ˶𡣡
˵ˣͿѯ
ƾԨ΢Ц彣Դڣѵ洫ܵʮǽʹķţķо漰̫ظҪ̶֣ȣڹߡʱգӦɾ͡
˵۹ȥķˣȻ谮ҲͷʹСͶ˷˵жȣϲ˿ߣЦõ
ƾԨ΢ЦδԹǸˣ´ʱһԣҲ֪ɲɡ
˵΢΢ףԹ£ͥʵӢĽǽײ߼ǿáǱĽǱԭؽң¶ˣȥģ
ͥԹԽֶνӵܱԽֶӦ֮ʤ˿һʵǿ˼ıܡΪ쳯ϹóȻʧʱвǲؽ߾ܣǡ
ɫ֣أǳϿҡ˵ʵȴʱ˺һ޵ľҲȱ֣뱱޵ĸֱȣԱа취˼ѾãҲ֮˱ֱ˳
ͥһ˼ʥ߾ĸǿ׼ԭֵƲӡ֡ɽü֮У޾ȥٹʳ£һٿ壬鹦в㡣Ҵݽϣ̰Ǹ֮طݣòĥ񲻴棬ı䣬һһϦ֮ʲΪΪ֮ƣȴʥеݼӢ뾸ְپƸѧΪáһܲţظ׳󣬿ɳԻ񲻲ţҲмλЩ飬ԸѶǣΪ·ǡ
ƾԨüƽص͵ʱԸĬ˵ʣظУݬ룬˲٣ҲͳѧԵ࣬ı죬ǼҾ֮ģ书־ԭ죬ҪֻؽƸ룬ĳ
˵۳Լͥ˵м⶯ֻǲ˽ظҲйǣÿƣɻʶһʱί
ͥԽǰ֪䣬ɽɣû뵽λŻЦ˵ûĻӣһҪб˼ԡ֣ټҪ˵ǰȡͳλã˵£ˡԽظвǶǺˣ˸ֲ룬һɺĽؽļؽˣԸܣҳʧȻԣȥʧߣǺΪãαؼֵŻ֮ģԸģԪ׮£ġ
ͣһ£Цظһ㶫ϣ۵λãȻǿ֮ƣǲжɺĽ£ȥܱǸвһ·˵бް֮šñЩ䣬ʱ΢ЦЦԵñȳ֡
ƾԨ˵ͷͷǵʵΪף׳ʵԼɣֹʡۣһۿЦ⣬Ȼһͷ˼
̫ʱ˵ɽڴɽԭʮأ˼ǣΪͳʵ̵޹ֻ᲻ϲ;ˡ
˵˼ſüͥ뾸ͳ죬ҿܷʤΣپΡһıԣҲЩŸɡ
ƾԨͻȻ˵ʣʼ仰žͷʵұԽԳչ·β⣿
ͥһ漴ףҪıȵķʽУԼĽһغ⡣Ʊ˵ϺɽС
ƾԨֵٳϱơ
ͥԵһǧɡ
˶Ի󣬲֪ƾԨΪκڵ˵书ʽԽ˵Խ죬ಫȴ˭ռϷ硣ֱͥƾԨ˸ʽͼ֮˽ˮĴ汣òȫעʧ룬㼴ܡ
ʮغϣƾԨһн뺣Ϊƣͣڲս˵嫺ȻòĽӲѧἣǻɽԱºӢ˵˻ѻҲǣ
£ԾͥȻ֪˵ǿ֪ºγԣ
ƾԨ˵۵ǰţɽɳһ£Ӧλйء
˵ۼɫ࣬ƽʱ˵˵
ƾԨɽиŮͽȻǹһСҪãΪѧ棬ܲʦ֣ź֮£ͽղصһؼ͵˳ǻɽľҪĸӡǬ˽պ󣬱ǱӶȥ֪١֮Ůͨ˲飬ؼʧֱ֮зֻúԾ
ͥԳѵ˵ʲôɣ
ƾԨᣬ˵ɽŶ˽ףʹʧŮбߣöֻ¼ӽǬȥǬԣԵãʧٺͬŲ²Ƿ֮Ȼȴһȥټ
˵żͥԣ鵽˴˴ֻǻɽڲ֮¡Ȼʱ꣬ظһһɽս̸ƣɽһǴƣɽ޲ߣʹ˶֮֡ʣŷԷԱŽҪּǳÿÿϵȻҳֱֺۣǶȥһȡɽż״ǬظǱУͼıף֮·ң౻һۡսɽ߰ˣԭѧһﳤȥ˵ǽ֮£ɽУ򻤷нͣĽ˾ڹְΪջɽ֮ޣӷѱݣΣܡ
˵˴˶Ѷݣͥɫѱ䣬漴ʲԣҪ̡Ǭ˽ףȻǻɽӣ̫ءɱԵʤҲ˵ɽɼˡѰк֤֤뽣׶ʧйأߣڷıиҽ漰Ȼ˼лɽֺδƶ϶ǻɽ£ҰָҾǬ֪ƾԨָʵԼҪ˵˵ʶѱ˿áƾԨʮ꣬ʹµߣƾ޾֤ʲôֻһڷϣлȫˡ
ƾԨעĿʮʱʦһǰȥɽɣǬһ档㵱ʱʩһֻͣһ̾ˣˣһЦģЦ˲ͬҼǵ
ͥҡͷϴˣ²Ǭ
ƾԨϣЦǬϳһź룬㵹ûУȴͬһλп˵İ̺ۣ֮ɣ
˵Ŀһ볯ͥԿȥϹȻп̹Բΰָ̺ۣۣȴǲױϡ
˵۵ɫӢɫࡣͥԵ£֪˴ʱΪԼ⣬ֻǲס˵ʥʵϴˣԩĿȴɵ̫ӡ
˵۹˵ʣǬʦ棬鸺壬Żܣ޺ͬţ¶óΪҡ븸ʽѺʣûɽָ
̫ӵʣʵͨ£ּ𣬵ǽٸ棬ɽظǽɣ鷢ǰͥͶЧģʹ֤ǬֻҲĵǣ϶жԹǽǬǣЧˡ
ѩΪŮңʩȻŭ̲ס˵ʣǬ֡ͶǼٵģ۾֮
˵ʮŭͥǾƲˣ뾸Ц󷽡뵽̫֮Ҳ޵˵ѺûɽǹȻƾԨ˵㼹ʮٽɽдá
ͥһػȴ㲻ʩչֻԩǰѺȥ
˵۵Ȼһɨգ֣ο˼䣬üŮɢȥԼҲתЪϢ
˹ţ̫ӵɫƱաͥԷ˰ʱŵӢΣھǰӢǡӰа֮ףת˵۵ע⣬ıþĿȨɽɽʽ΢µѺٳ߶ͥЩ岻׵ĹǬڻɽⲻͷ¶棬в޶ʶ޷³ıѾãҽչ˳Ͻٵͷȴʵϳ˵ףɵա
ͥԱѺ֮ƾԨ뵽˺ܿظ£˵λ͡£뵽һѯظΣ˼Ŀǰõʱʱûжȵɽɵǰʱٴ
֮һգڶӡ˵ۼȻ̫죬ָֻ̫УƾԨûиȥֳȥʱƾٶҲΪ֪Ը£ֻգϰĥʱ䡣
ֳ죬ڹСɣʱд裬̸˵һҲ͹ȥˡ˺ܿ쵽³


ڰ 
³ʮٳ٣Ϊʢ£ǰѭٰ졣˵׼࣬ȡǰѵּعԱͺϾݻͶʹˣйУر񲿺񸮣æòɿСҲ׷ǲʹء
ٳգ˵糯巵ܰٹٳءϱʡ飬һʱĴǳӿٳǳ̹֮ǡ
ܳ꣬ʱϢȶհӣʮ̫ƽʢ󡣵ɽȴǵ죬񣬹ʶ⻼ϡ˵ۼλҲͼΣⰲڣ²ٹҵȻ֮󣬲¼س֮أиؽ˼ƺȨıϣֻ̫ƽȣҺ˵µ˶ʮһ꣬Կ˵ǰ֣֮ѽƣԶԶ̸ĺƽ
ر˵˰Ȼ棬ͻȻʡдûŽءƽȣʵǰʮٳûص깦ҵ˵꣬ȴԣʵ¡뵽ȺȻݵ䣬չ鲻У²ɵõ˰ʾ⵽Ϊֹ
λҲϡ̫һ߸ߵ֬ʽϸ壬ϥ֮ϣ֦ƿüЦڱׯдϺ͵񹤶ѵһȺԳ̫Т˳
һֻ̣ˮͷף͸۵ңɫ˪ѣ֦нɫĸ٣дžӨˮ飬֪ʱʹӡЦù˳ʵ˵ǰʵһ飬ŷÿӶǸɫʯɣ棬ʮȤ΢Ц
ƽ˵ҲǴɵ˼ϣɫСͬһȴˣѰ˼ŲȡȻɫϹֻ̣Щʡ˵ۼȴ˲˼ӵĲʱȥ࣬ʵ˼䡣
ҲɽһõƾԨ˶ָ㣬뾫Уһװ̴ľϻ͸˵ۡ
;ûеϡ͵һżĻƵ׺»Ƥԣ򿪣н߳߳ϻͷȻ˼Ƥ𣬶档
ڱ߹زܻؾأҲϳֻ׼Ͻ硣͵һƷɫĵΪīδҸҶӯӯӵأ֦Ļʢţһͣ𲻾ľ͸һʱ侹ƽıⶼѹȥоС޵˾Ʒ
룺򻵵ĵͣûƷīƶϣۣ֮Ҳ֪Ӻδ֪࣬ӦʹƷ뻹Լֳġ
˵ּȺλҲзͣЩ͸ĻһʹղصĴ˽ΪϹ񣬴ӽһγ䣬ǺƺϻˮΨжԾûʹͣ˵ֻ˰ѺĵƵĳֹںáЩĹԱڳվõȴѰ죺˵һ̬ȣԾйصһжŲʣīҲǣȴڿᵽ͵ֹʵϡ֪ģǱֳҪԾת̬ˡ
ʱ񲿰ţ˱߷ʹ߽ٵʱڴެһСԣ˾ҪĿ̽̽ܳ͢Ķʵ˳Щʹͻȥ񲿺¹ԱִǵȺνʹУߵе飬ûľ˵ףصĻ
ڽȻǲʹǰĺȻĽʹڣǰշŵִ
ʹʮͣӥأĿλñϵβֱϣ£ȴֻ˸񣬲¹ΰݣ̬ưӲĺ˵ҹܹ֮ٳ
йݣԹƣȻнĽܲУȻ֮⣬ڵ߳μʣΪβݣ
ĽʹȻĽص֮ˣֻмʶ˱죬óϷ°ݡֹӢսʲŰݵĸʡ֮⣬ȴ޴Ϊ˵ţӻȡһֻľУڴ򿪡ڳĽУһ۴С飬⻪貣ֹǰñˮһţԴΪϣı׽֮⣻ҴֹȢΪã֪Σ
ڳĽδţĽǰţʱλϵ꣬һ常Ҳ˶ıս뱱ֺʵ˵ܵĴУʹеĵܵܣ˵檣˵Ȣʵֻ꣬޳⣬ʶԶǴŭ
˵Уŭ⻹ҪˮϡУĽʹУӦǱɴӶϹнߵһţĽ񣬴мζ˵סԼҵıÿĽ黹ѩ飬Ȣͬ˫衣
뵽ĿնɱʹڸĽһ˱߹أ뱱һֻͬʱѹŭʾȽˮӹٴʹߡ
һǰȥľУʹֻƽУ޽֮⣬ȥáȻָľУžԷойòҪ֣ȴԼָճ˺ϡɫʱ԰ףҲǣҲǡ
һԿ÷ʹϳ书֪ĽΪǰ꣬Ҫȴ̽ǷۣʱĽпڱ߾ϹȻ˺ɡʴˣΪ֮ƣΨĽʹ䲻ܣҰܵ޻˵ΪϲߡһӵϽ£³ˡ
Խ̣߳ʾ£Ц˵Ƿʹ˵Ǳˮ飬Ҵȿһֱ΢ָʱɣɴ˿жòм
ƾԨ̷֣һģһȥľСʹǰһֻȥԼھ֪ǴӣҴ⣬ϵİ̬֮ȡղŶһ㣬Ȼֻ֮ͨתľǰöԷֵ𣬸ƾԨơ
뵽սپڵϽ֣ʽȡʤĽнƱأҲһԷ֣˫
ƴܣֻж֪˿ߡټ巵žš
˵ɫݣߴ΢Ц֣ǰȥľСʹϸɫ͸⣬ľеȴЩóռϷ硣
ʹ˼֣޼£ֻԼԷഥţ뺣Ӱ٣нšƾԨָľУײУ֮ǰʱƴˣƷҪ飬㼴ʹˮ鱻ȥҲȫʤ
¾Ȼ΢ɣȻԷһ͸ƶ룬ֱ۾ֱظ飬Ʋɵ
˼˫ƺֿǰƵĶǽʹȴ߰˲ҡҡλվɫơֻ˰벽ʢľС
̫λÿ΢Цŷһ£ʵСġ
ƾԨ˺벽Ϊ˻Էϵİʹľ𣬾ˮ棬һ𽥹ƽһ㣬̫Ҳܲһ֮ʣƾԨедһ͵΢δ˵书벻㾫Ʋ֮£ֻǻѷвշ硣˼⣬Ҳʣֻ΢Ц£л֡
һеıˮ飬תǽʹ˵ذκ飬ڽ˾ʮһƾ㱾£ʸ巵ϷˮǺ䱦Ľ޺顣ǰ٣õĺȴ֮ǵҳȴڵгԲѷץź񲻿֣Ǻ⣿
Ľʹʱо·Ʈ֪ɫ޿̬
𣬵˵ҲǺ⣬ģֻ˲ô״ʹڡ书ƽƽҲΨдֽܸѵ㡣֮޴ţһȥƣ˺ƼأĽϲŻƷϵ޼ңԼʤӵܣײ١Աϣ齻̣վԭλ
ʹǰ󲻹Ƭ̣Ⱥ̼ѷذκĹ䲻ʧȷִ磬ü֮УĿǰͬ
˵дãӹˮ飬ʾʶԣġԵʹ͸աҲǽʹ˵±ϣλͶ٣ɻȥЪϢ˳
ֹе翪ϯԼʱڸпʱˣͻһӷΣػȥ
ڣ泵ԣֵµ͸ڴųϢôַ·ôԶ뵽̫٣Щɽв֪³ζ
ɫ£ͨÿֻгϦӣҪɫػȥոһյڸľӣѾϰ£̫Ӧ㷱ߵˡʱػ룬⻪µĹͬסˣԼкιأİǸСĵطô
ݵ˹ǽߣӲŽ룬ţ벽СûеС̴ӹúôڳ³һеţֹȥ
˵Ƶţһ칬ǽ巵;߹پӢ󹬾ͲԶˡ
Ǽ磬ǰμӵĳ˺׾죬һ޶˻
ԶԶģվͨ󹬵ǽ࣬ڵԼȥߵǰ˶ԷϤףʮͣĸߴƽҲͨȻվ޶˵Ԩͣŵĸо·Ĵڱס¶ˡ
߽΢΢˹֣¡
ͳ죬һɺãͣ˽Ų˵ϣʲô˵ΣΪҳϲᱳѵģӦþǰͳ죬һƽλļ۷ʲô£ƽƺԶػУ£˫۾עŹı仯Ӳһ䣬Ҳ˵һ䡣
ȥ߰УڽʱƽԷͬԼкڣ˵ǹûж޶õˡ
пɡƽϱ޲ƽ˵΢΢һЦҪٲƽֵ´˿̸ı⣬üȥ
ĽŲûͣ٣ȥֻھʱ˵л


ھ Ʒ
ֹ԰ϣ̫Һرһ󹬣ľ¶ʱ˼԰Ǵֻ԰дʱĺ鿣԰а㸡ݡ˵ϲ޸֮ɫ󹬳õ̺죬곤ˣתΪƫšٳֺٵһ㣬԰ֲݣȡţŮҲصҲҡ
ʱδ磬ɡǼüһãλҲˡ̫ӺͰң̫һһŮһŮЯСǰȢԺʷ֮Ůʮ֪Ȼ֮ʣѲδܼһ棬ֻһӣɹĿǰ࣬Ҳ˳ֹ
˵۾жǼλȻ̫ΪףҲƷߵĺף֮ĸ֮ĸׯΪأ࣬Ҳֻǵ̸Ц
ǰָ󣬻ǵһ˵ٳ߽ڵʱֹвŴɫʥ
ʵĮȻسעһŵ˵ƽɺЩˣ˶ЩԾ˵ͻ壬˵ټĺɫٿڵڵīʵ͸ż⡣
ϲûܳ飬ֻȻи֮Ѻ࣬ʲŽԸʸ೤尲
˵ˣ׵ܺãաҲף㲻ٺ˵
ֹ˺̸ּܿЦʱ˵£˲ൽˣΪ˽գ˲˼¿Ҫҵ񣿡
̫ӵĸʮƤ壬ʱʵΪɫòδɫ٣Ƹ˷ϣ֮ʮˡ˿һöĵ䣬筺ɫ񳯷﹬װԻֱͣһɶѹȥ
˵۵ҲȤ뿴Ƕ׼ЩʲôȻʿɡ
Ц檴ªҲ벻̫֮שˡ˼ϸһڹֻǰЩ˵岻ʣʵ۲Ž罻Э졣
̧ϵһܰȵ̴磬а˳һɽͼȺɽ࣬죬ˮмӰӰ´£̨ͤ¥һȥɽˮأ֮ƣ˿˱ҪС
˵һʮ̾Ϊˡ˴͵Ʒ־տɲסŮ֯˵ūһ꣬ǼÿվסָҲ֪ٴˡ
ͳ˵ķݣ¡
˵뵽ҪڹҪִ壬ΪףЩж˸ļ˵أʵࡣ
ׯشΪŮӣȻΪЩ£žаȡ
֮ģȴһװϻеİ߳ҿɫ֯棬ҳֽţɫƷ籶УҲдһһҳҳɡ
ⲿ𾭱˵飬͸벻뷨ϸ壬ּת֮䣬ĵ˵鷨ϡ⣬ÿһҳ϶Ը뷨Χƣ򽫸ɫ޳мɵĻǶУֻǧ䣬ֲϣ˵˫
˵۹ۿʱǰҳĩҳһ廭ǰΪϽɫƣ٤ڵĩҳǷ黨ڵӲ⣬Ψ٤Ҷ΢Ц
ƷϾƷ˿Ҳɶ칤֪ѩ˵ɵ񣬲֪˼ѪɴΪݡ
ֵؿ˺һŵݸͬ͡Ｕʣ˷˼ҲΨ̾
Ц檾ţ˾󣬲ΪȡҲء檼ƣƾΣ
λйǺ˲٣ԭֻѩһ޷ȣȻǰ׵Ļӣʱĸƾӹ󣬼֮ɣں󹬾뺫з֮ͥƣ˼񺫹飬ԵüΪ󷽡
˵ƾһãҪӦǲ徭ȻЦֻãɫɫǷƷɫ޹⻪죬ĪϸѰ˼һʱ벻֪ǿʶã
˵۱ûע⵽Ʒϵɫкر𣬾һ˵Ҳ죬һ˼ɫ빬Ҷ͵ѿڵǷǹճڣʶʧˣæסڣ˵
ŻЦĳֹͻȻðǹǾǰȥĻʺסǰϲɫҳõзϵĽʣϡɫŻвƶݣ˵۲֪ٻءŭhʺȥ֮ϲϰ߶Сıܻ䣬ʱˣ벻ȴٳʱͬɫ塣˵˼˴һʱˮ뵽ǲĻԼּж֮飬һҲ뿴ˡ
Ȿ𾭣ķ˲ʱ˵ɫĮʮ־ȣ뵽ڹ⾡˿ЦҪȻһɶԻʵĴ汧Թϲᣬֻǿ͡
ѩĸܾܲܣ˵ʣѩãĸ뽫ƶɽɫŮʱ¹ɫ˿ߺÿͶֽƶ䶼ơʲϲŮȥɺã
˵ü˵ˣء¼Ϊ죬ѩԼϣˣ˵ǷЩϸ£һ£ڹгд飬ա
ѩӦǣԼֻ뵽ĸһ²ǣЩѹ
ƾԨúϲ빬ǰһʱסͤУշһݣԻͣԺ󹬵֪࣬ᣬ̫ӲڣһʱҲ벻βԡ
䣬ߵľ˵֪ɷöƷʱڣ˵۵ⶼתϣ֪ΪΣδԳֻ
ǲתصУ˵δʣ͵˾ǰһ֡
λӹ徭飬ҳһ˵ѡɫ˿ߣǹãʵȥԶ֪ʲ֮ԴӺζֻǲδ塣
ԶһǴʵݡ
Цֺγԣû֤ݣĸ
ҳעŷ翵Ʋʣ˵ȺڷǹɫԶϱȾɫɣʱһ˿Ϊɣһ滻ΪɫʴڵƹϣԶȴлʡɫԶ֮⣬Ӧ͵ɫɣеΣδɫʶͬΪɫʵмλʣӦǻһ棬ȡȱȾ֪
Աϣֹ˵𾭽ˣʾûض˵ҲڲأٽȺ֮ͽСɫ󣬴ϣƽΪɫѹֻûѡС
ƾԨǳľ⣬һ統ڸмҲİʱ˲Ϣ̬ǿͬ£Ȼ롣˵·ھŵֻصϣϴȥǦ±ƽϣαطǡ
˵۵ѽƽù˰ѷ¿˿ȻɫԼɻֻͬǷΪʧȥ˾һۣڹеȥŭhʺģֻˣȻȻԼĲöĵʧ֮С
ȥλǱ˲٣˿δ䣬ûеͷһ䣬ˣôأ
ӣɡٹ̫ͬӣÿһ仰һ񣬻ϲãϻ̳Ͽ֣Ȼд
뵽ʵ۵˼ѲڼƽʲôɫϣֻǴ˼ζ˵Щ΢ĩС㵹ͨúܡ
ͷٴԣ콫¸£תο˼䣬ͷԸſǵ
ֵʱִһ֧Ц͵˵ǰǰЩһ񣬳һֱû뵽εǰзһֻҶƿУҲˡ
˵۽У̣ͨСһſӶһ㣬ҲϲЦˡ
ʱüĿֻƵ㣬𺫹֮ޣ֮Լв˻ӺŽλΪΪ͡λȻȴòi˫ʵ˾졣к߷֣ĸ׵λˮļˣǸŴ
񾲣˵ע⣬࿴ΪĹϵез̫࣬ǵĻҲ̫࣬񵭲£ˣ͡ĴҲӡ
˿̼һǳ̹װӳűɫ鲻ࡣһͣʱ˳ˣָֹֻ˺ڵķΧ
˵ƷΪĸɫʹһ׾죬ͤأаί֮⣬˽зùʾء
ɫȻ翪ϯʱ֡ϯڳֹˮ̫֮Һϰ͸յ΢ƹӳű̲ϷˮС
ṵ̋ϣ˿ƴһɴµĹŮӯӯ߽˫㣬رߣͣٵ̤Уˮϣ貨ӰȻ裬ԭȻ˲ˮµʯ̨輧վ̫ҺҲǵʵƣԭˮϣ輧һ
ΪǼ磬Ϊ˳ҹɫƹ⣬ϯĵƻ𲢲Իͣ˶ࡣ˳ǰʢţԼ̸кܶʶɣ
ڹʧʤڳˣһλ˵λ̵ĻƤؾɱͷˣſ䡣
ߵŮһЩ֪⻹ϡģ˵ʱԵһֻɫϻƤëǺڰ䣬ǲ溱ء˵ǷǳˣҪ˵Ե
˴üЩҥǴﴫģΪλֳΪߵļɻ䡣ɫϻ˵ǵ֮ףԵˣƤë׸˵ֻۣһͨƤҪǴ˻ʵ۶УἫ䲻졣һ£ǷʵȻҪˣս֮Ūûķֻ
̫뺫ֶζóˡһۣ֪а취л⡣ּײԶ毺õݣ˵۾ٱЦ̵ز֪˵ЩʲôɫĵüķĹʡ
е꣬ǰ;ȴѻʳЩ˼Сˡ˵Ҳû˭̸
ߺȻ֣ƺ̫ϲתͷƾԨԼɫ˼еĳһΪѿƺ쳾ʲôںˣ벻ǻ빬֡ȻˣֺαһȻӣ
û뵽˵עԼͣͣ˵ұǳеˣ̸γѣƾԨʵڿˡ
ǰұͿˡƾԨͷ˵֣кĿģʲô
ãʵŶԣصǣҪʲôأ벻ƾԨȴԼǲܵܣлҪȷʡЦЦ룬ڻܸ㡣
ƾԨĿ͵Ц⣬ڿһӣ·ȫ黳ŵ꣬Լ£ȥϴʱ򣬻Ҳº͵ͷųΡһʱ֪ηӦָоһ𣬼ĵתͷȥкЩգΪʲôĪҪȥ;˵


ʮ ֮
ʱ˵úϯ棬ԼϯˡʱѲ磬ʵһߣҲ͵βԹ׾׷׸ǡѾҲɢȥˣ˳뿪ֹ
ߵ԰ĳڣ˵ߵܹӹʩȺ򣬵С
ʱмλͬĹ䣬ӹڴ˲ʶ뾲˵Щ㵡ڷĻľӰ֮䣬ͼͣ漴תų鷿ķȥˡ
λ鷿ӹ˳ȥҽҵϡжʮأһ򶮵ʲôʱӦʧ
˵ʱѱһյףľҺΣͬƷ䡣ΪԼٻһЩпϾϴ˴ѹô꣬ʱֻǺֵأΨв˼ƽ
˵ۿһų˵ƽעž˵Ǵ˲١ƽϲŭ
΢Цˣʡ鷿еĳȻı䣬Ҳ˽ʮ꣬Լı仯ƺ˵ʲô
ɽɣȴ͡˵ۼĿ⣬ǿ룬˵㣬ĵֳˣЩ꣬Ъˡ
ĵΪīڸʴ֮ʱʢţáãԵʢ꣬Ϊܽɽ˼ɣȻ˵ңûãԽˣǸм
вԹ˵ˣһԽϴУ޺󣬾͵ƽƣҪȥйְ벻޵ĸͳ죬㸮еܹܡ
ί˵ԽҲֻǷ£Ҫһһ⣬𡣵ԶߣȻˡ
˵˵۵ҲȻ׼жְ񣬵Աƣպ£Կǲ档˴ã⣿
֪ĬԽ֮£Թʿ꣬С
˵ϳɫȴûŭЩڰڰϵסʵܾǰ뵽Ҫ͸ôһƣֻǲ֪ΪʲôԵʣٳûиʵУֱԼλٻһЩʴ֣ٵͷվҪȵģ
뵽˴ʵ˵Ҫ£ף
֪٣ʵΪѾ֮£򣬼ɫ廨ˮοһԼ˵˼븸֮룬ͬԴӦ;ͬ顣
˵;֣ͬü˵
λ˵ڸУȻªţҲţ걱Ľ𲻽߾ǱܾΪңţõطֱԭˡȥ귢߾ݰ;գ߹ؾʿ֪ܶǰҳԣַ󺵣ر⿪ַݸȴʧҥԹƻɿҡǰԵԶʱδеʱ˶˲ǣմƷչȥٹ꣬ȻģɻסܵĽɽգ
ԣ˵̧ͷֱ˵ۣΪڴˣԭôȴǵãʮǰҰȻĳ佫²γĿŵغͿ̿
˵Ŀֳ֮ɫû뵽ĴǷԣʵ۵ûӹʩпˣ
ΪģȴΪȻ˵޴⣬ֻվԸվȨֵЮ䷸ʶѡ˿ȥΪߵ·ߵѡҳ೼ӣȨƣϵеսͣЭãֻݱݡʫƣԻ£ۣͬʦҸì־ֹ䣬°߹Σ̸ֺ˲ʢ̺壿
˵ĬȻԣвֻ֪ǹȥ룬಻ԸϴΪȣҪҸţ̸ס
̾µĵлţԷ书򸴺ԡĿּȻᳯУֻ˵ǰ֮ԶѡӱܻԳ͢ΣԸͽȻǻ̫潨ÿҾ֣ŭhɽѣŭhڣ
̸䣬־䣬˵۵Ĳƫ˵ĶʵԲ⣬ʵۺòײѹסûɭȻ㵹Ǻôĵӡ
΢΢һЦ£㵽ΪףλȷԽˡʼѶʱƣΪܷȥԸʥϡ
˵ԣɫȴŵֻǸΪǾЩ£Ҳֻнݶ˵ϼ֮ԣҲûб˻Ը˵ͬĻˣٽԼɡ
˵㻹ʲô˵ģĪޣŭhδ޵Σ˵£㵽ڶû޴ͷһ飿
ͣһ£˵ôʱȥŭhɢĸ֮׷游ʵŭhʮȻĺܲţееݽϣص븸֮ԼҲسŵڸбŲ񸸻Ըؿ˾֣ٶԼԵֻǣҪʸһ䣬ĸʽʮأѹͨôŭhԼҹΪּӱܵĺ֮£Уѵδй񼣿
˵ĻǷƽʱֻһ䣬˵ŭ˿̫࣬ȴŭǰľ޶˵ȵ۶ԵճＫϲԼ̫ȵϵλλĴڿ˵ǰʹȴϵأŭhʺΪҲԶԶ̷Χ֮ÿฺֻԭж࿴ذжޡ
ʱ˿̣ǰ̬ľ·뵱ǸߵغһȻͬһᴥŭ⡣˵ȴɴ˸еһЩ⣬ʹʱ䣬Ͼűһģǲ׽԰ա
뵽ŭ˲١ﳤһֱһ˿ԸϵǶλʳӵļɻ䣬ǵʮľڳϵӣǵóĿеͬ·ڿܵδһ̣ڵǹ˸飬ԼľƲǼ̳ˣһС
ȴδ۷ϥ棬Ҳãһױ۷ˣʣʲôֵкʸҵ
ĬȻΣ˵ĸ£֤ˡŭh֮Уֱж˶£޿ɳŵԽ׷ΡǼȻΪȻ棬ֻǲŭh֡˵ź˿ڲ裬㻹ʲôҪ󣬲
˵ͷ˵еһ˿Ūһţֻǵ뵽ĸĸվͶֵõġǣҲ͵ΪֹˣЩĿġʹҲھʹ˽ٻعˡ
һ˼˵ֻҪڣǷŭh֮ԭҲ޷£ʿɡ
˵üͷ΢˵ɣ
һĽǲʿ뾳ţҪڳоҪϣָѡ
˵׵ԣΪӦ֮塣
ŭhţ͢ǳڴ壬ʱѭ򣬹ʶԸ볯빬ְҲֱ볯͢򽻵ʾÿɺã
˵ԸвԥһЩָ뾸ΪãϾ뵽һ㣬˵ǰ档漴뵽磬öԷĸԸӦ޴裬Ҳ͵ͷӦʡ
ֵȻӦ˸ʣвǲԵĽȻȻҪҳıȫ֣ôµǲҶᣬбȨ֮Ⱥ󻺼֣֮һʱ븸ּײԻ˵ԭίʽʱ½⣬Ҫǿ
˵ɫ粻þֻǽ⵱ȼü֮ŭh֮ԸɵƷúĽĽ˾²ơԴյɽ˵ţڴ£˵ףĸԸسɣ֮ء깦ҵʢ꣬пΪ˼󣬶ʹþ뷨ǰͬϽյĽʹĶðԼڷļ֮ͥ£Ƭ̣˾Ҫ
ʵ˵ףŭhǰ֮ʵѰģܴӦҲֻôˡлףһһϦɾͣͼ֮
˵Ķ˵֣꣬ϵף˵ŭhǰֹ֮ʲҰ£ֵУĪǣΪ˸һġ
оˮ⣬·͸ʣӳ˵С˵ŴҩΪ̺ģǺ֡
˵ۼƱƽߣָȶ޲ԥȻʵ˴㣬Թ
û˴˵һʵЩ࣬ЦЦ˵ɽ续˵ⱭΪ˸һˣԹΪӡɽλϧȻΪ֮ˣܻҷԵеһ
鷿ʱѾˡ˵ûڹйҹֻ˲͵ԼҵĳǰѾȵ˯ѹȵʱæȥϳҹɫУɫܲ鰲ҲһЩųЩظ
뿪ػһξ󣬹ӳȡһССɰޣһֻ룬Сصһǰõҩһǰ
λӹɹȵĹ˵ĻȱһζҩֻһҩĴ棬ż꣬лԵȱٵҩҵĽҩ
ҩڸõģҩ޻ܱҲ֪Խôģʱȡȥд΢㣬󸣬ѩΣǿĽⶾʥҩԲԶԸ˵۽͵ľƣȥھӿů֮⣬þ档
ڳϣΪҩЩܡʱ˵ۼ˾ƣ䲻ɫܿüֲ׾ظ̬Ҳº˲١ٴǱǰʵ˵ҩ޽⣬պԻΪðţһ֣ء
ˣΨеĿЦ仰粻˵˽λʣ˵Ҫʲô£һݣĴûôŵԼٻţԷڿһ㣬ŵз
һ£洫ʻѲҹľнӣּǰСƿһۣҹɫ¼ľʿԲྭ⣬Χڰ˯
ػеӣʮٳһ죬æҲ֪ҹǷܰ˯λ룬Сʱģһ˵޸ӣֵܣ飬Ϊʵ̫ձȨƣȿ֣ʴǣõĶ࣬ʧȥҲࡣǰϵˣĹ¼ҹˡʱţڣƺЩʵԾɲš˵ɵ²û˵
ظưĸоҩ̺ĴòɿĪ豻ĵαֺ̣ͱ̺ЩǶôͬĴڡҲƾԨԼܡڳֱ壬ʼ˼
˶ʮһ³λ鳯ã巵ּʳӱТƷأͻƽǧаƥױ˫׼ݲ£ϳ


ʮһ 鳯
˵ʹ;µּ˵Ұ𶯡Ȼٳ֮գһЩף˭Ҳû뵽ʵ۵̬Ȼ˴ת䡣ŻƽˮͽľǲʶʵԾĮӵľ棬ǽˡ
³ʱ˵۽鷿ϢܣܿͲֶߣǶ²⣬Ǹһ̸⿪Ľ᣻˵µ˵ĵȻֶ辿ΣԳִӰ죬ȴֵζ˵ּУֻ˾ƷУ׼鳯ֻδĲŻûʵְɴ˿ʥӦֻ׼ɢȥáˣλǵճӣĹ鳯綨̫ӶԣӦʵӰ졣
ЩⲢ˷ģϾǼ£˭֪պΡ
̫ӺͰ϶˵̫ӵĶҹƻͨǳ£˵ʲôƺˤ˼ӣҲǼҳ㷹ˣǿ˵
˺죬ԴԴյжģҲаġ̫͵һйоصҤ÷ƿȴ޴ȣյʮ־µĲɫ滨裬ɫڳֻڸֻˣһЦƽȻխ֮꣬ҲȫȻƷʱҲʧȤԸպֻá
ԹеķͲ⣬˵Ҫʱúܵλֻ˫ֵʱ̫ãͻȻˣ˲̫ϰߣǴҲоֲ
Űݷõĳǲ٣Ʒϵͣǰ̽ڷʵٽ׸ЩģʱڹԴӽٻ͵죬Ÿպת˵˵ţ˵˵岻ʣ͡
˪ԱߣʱӦˣȥԽڸУ˳࣬˽ܹܵ¡ת˵ҴЩĸϣҿǵġ
λ֪ռǰԼʱֻǵʱûоʱ򣬶žĶĿ̫࣬ҡҡͷ̫ˣʱױע⣬¥кúôţڲʵǱ߿磬л㶯𣿡
˪Цлׯƴ³ķɸ봫飬ˣƺƵһˣˣһֻԶЩܵʮ²ܵ
˵𣬾Ҳݸ˵̫ɣ鷳úܡţ̫ϣô߾ôߣĪҪԵ̫æЩδ£ؼһա
˪֪飬˵ᣬ˼ȴŵأʴÿ仰жЩݴӦ̲ס˵ϻúýղǡ
˵ͷʾ£˼ǵȴһ£̫ڳоӪύȻԳϵ֮⣬н죬ӵ˵ָɺЭԼӦܿλĿǰһЩ뷨̬ȣӰ쵽Լȡ·ʽ˵۵˽⣬ֳһѡ֪ǷԼ롣
鳯գۡ𽥻ָƽǰݷõ˷лͣҲע⵽³֮󣬾Ϲһ糯ʲôҲû˵վ̫ף˵ۺҲôĴڡЩ֤ʵȵƲ⡪ĴȻתˣӦҲֻһɢ
Ȼڴʱ˵ְһּ⣺ƾԨ˫ȫ񣬿ɿΣϽ飬޸ۡ;Ӿ
ʥּǰ벿ʮˣ벿ȴЩ˷롣ƾԨᣬ˲ųڣԹһֱ˵ǰĺˣ˽Լ͵񵭣żб֣ʮ־ޣ뵽ʵ۲ὫӷﲻãίΣȻ˾ΪʲôҪͬʱסȥأ
ʾõľɳʱĸλֽϵͣŭhʺֱʮ꣬ǻʳλ൱׽֮Ҫ׺öࡣؾ󣬶ԾΪĮӣ̬ȱ֮ԴȥԶΪĹϵв˵Ψһһǰȥʱλǰ˵þɼ϶ǳȻֵ֮顣ʵһּ⣬סúúõĶȥôôŹ֣ʵѲ⡣
ӵǿ򵥵֪ͨҪסһʱΨпЦ˵пܽⶪϾƾԨкɽɵıڳк޸¶̻ʵ۵֧֣˷ġҲƾԨпָܱЭԼûϵ˵ôݣûԽֱӰͽÿԼߣ֪֮ĽἫԽ⿪λʶƺ֮ʵڲһ
Ǻ缺Ըعˡ̾˿ֻԽʰһԺ˵ס׾Ӳ̫Ҳ̫Զ벻ͬһ·ô
Ժ䱾ޣԽĥһ£ֺѡأǾԺɺãҺǰЩӸݹ
þе븮Σܲܰ򷢵԰ȥסͬˣ˵ؼЩҶɡ
ߵ鰸ǰպīд˺Цի֡
ԽˣЦã֪Ϊȡ֣Ҳ֪˻ô롣
ԶɽЦʵ˴ɽʱԻʦ꣬ȨӦˡ
ϣƾԨӽԶһЩҪʹԷؾ¶ˡ˵ۣҪóȻͳϽʲôУֻ֮һ򻧲Щʵ£ԡɴ˿ɼ˵Ҳֻ뽫ӣΰϧǸУ˭ӣأֻǣȻ壬˽ΪӣƾþĻ֮ջһС
ӵּͷ۵ģֹǾ˵λ֪ôµĻƾԨĲ˽״˵ٳսе鷿˾£ԼǳⵣΪƴǣ˵۶˵ͳ죬ͳһְãֻҪʱ£ֱɫʵѡδְֱ㡣֮ˣ޾ټ̾δ䣬ȷʵʳѰ
ƾԨʥΥΨдӦôҲû뵽˵۵ʥּ£ͬʱס
֪鳯ʱڷ˼һʱ뵽ٳռλǾ𻰣룬ڻܸ㡣ɫƾԨܸоΪڳֹųһ硣
Ƭļ䣬صǺţŭhںɽʱǵϢھĸ֮٣ʵûǹλ֡ϵĴҪö࣬ģɻţŭhʮˣִΣԶ伣𣬻ĶˣƾԨֻ֪һ˱ǣ˵ŭhҲٹɴ˸ʵж֮µӡ䣺ʺͨѹȱܣֺŭh
ʦɽ˼䷴룬ÿע⵽ͻ𷣣˼ģǸ룺Լ۾ȥԼĶȥЩʱۼŶԵóۣҪȥܣмƫƫţҡһûֻ;
Īɽڰʼϸ̵δκ빬͢ãйص£ûиǽ̻һ£ֻףΪɲţ಻äš㼴ʹպ˵Ҳǣģ֪֪֮ǵУͽȻ˼
ƾԨ˵öﶼʧȥȤҲȥˣֻʦ޳˲ϲԼľȴ̫ˡԼЩδȻⲻǣҴ£ϲԼžԵĲͷ꣬䲻ϲֳ밲Ȼ
ʴˣʥּʵţлֵҪΪŪʵ⡣
˵۸ϵζ˵ȥ˶࿴룬˵ʲôͺúҪæʲô;ȥھϣΪ֮ἰϰ١ѻ򲻽֮£ʱ档
ﵹû棬ƾԨӹгʱɽ֡ȷǣҪȥ;ͬסþòƻûġǾʲôҪæܰԼʲô͵ص˾ŭhˣмھߡ˵۵ҪһЩĶ̬ѵԼȥм֮ô
²ǰ׿˵Ҳᵽѳɶֻ֣ûصһӦʲǲȥѯʣʱ԰ȥ
ֳΪᣬһʱҲʲˣֻаŴ㣬СǴ׹⻬Ƥëֹûȥ˵¾ɣԴöȶУôȥǱס˵ĸۡҲ֪ʱܽá
һز㣬Ϊδѡ˼ص㣬˵ۿѡػλã̫ӸöԶǾ뾲λڶһЩҲ֪⻹⡣
ƾԨոѡַ迱ͼӣԣúܡְοҰˣǿԳ߶пʱңΣ
ֳԺһۣЩƣ˽˵ײ֪ôˣ˵Ҫȥסҽȥѵ˵ǽã治棬Щ㡣
ƾԨ˵ԥƽʱ֪ԭûͻʵүʲôɻ䣬˵ţסȥвţʲô
ֳҡҡͷ뵽ģִأԼ֮ܿ⾹ҲԶЩ͵ȥû˵룬̫֪˲ϲ㲻ǻطס׵˼Ҳ̫ˡ
˶٣񣺡㰲ٺˣҪȥ̽õġҵʲô׿ɹܲˡ
ƾԨͷҺͻûʲôҺһ𡣡룬뵣ֳȨɼֵվߵֱʵϻ̫ύԳôҲ޿ɺǡֻǾȻ鳯Ͼˣɢ֪֮⡣
ֳһۣȻ˵ҲḸ׵˼˵㣬ȥʵЩġ
ʲôû㣬Բסã㵱չ˲ԼƾԨЦ
ǣֳֹ˵ֻ˵ĸо֪;ҲᵽֻҪ˵𣬳ƵĶǻ֣Ǿ£ҲǴ֣ͺֻôһλƵġλ£ƵĶ̫ӵ¡£߶֡֡ҲˣôѾͳܾˣòԿǡ
һ£δעһ㣬ŷˣԳ˵ҾǴСйˣһʱ벻Ĺ
ֳļ򣬻صǺҲֻôһѡ벻ֳƽѲСڣʵǸϸĵˣ˸֮£Լ˵һСģ죬һҵסһûôѮҪȥΧΧԣӦöͬˣѩҲȥǻӦǸճ꾭飬Ƶóɢɢġ
ٽ۾һ漴һ죬һãͬȥͬȥ㵥ṫʲô
ƾԨв֪ЦƵɢȥ롣
ʮּסںЦիЯһ鼮Ʒ֮⣬һһűˮ飬һֻʱİɫСꡣ


ʮ Ѿ
̫ƽһЭ£ӴӺ˵۸һּǲδӰ죬̸䣬һǫʹȡȻص޵ϷţֻܲݣһΨ̫֪
о˵ÿһ£ƺ˶ԼԼͼΪ̫ӵĵλԽȹ̣ԽӮóǵ֧ӵʵֲ¼ǣƾأ谮ʹͼӷڶ֤ƾԨٳסʹ飬ַâΣʵ۴µǱȴǷУڵõնзûգҲϽ
֪ԼĳеС˵õѦ֧֣ҲıҪھȻǼӪеˣаǽţĿǰȫûдܾ࣬ݸɢأս飬ľ֮ʦڱսѲűߡ˵۶üأǴƽܵͰһ㣬ˮòּѲ顢ľֽ
һҲȲϾ˵޺ô𶯴ּһ̣ǿҵغڣڹȥУʹʵ۴ŭɣԹĺҲȫֳȥλ˵۰Ѿٵ鷿̸һʱͰּ͡޷ŸжԾĳɼͶ⣬ȻһƺǷˡһˣӺ͸
̫нǣֲµκηٶⱻ˿£Ȼÿղȥ󹬼һκ
ٹдˣԶ򶨣񲻶ʱȥƽյذһʲôαؾţ㻹һ̫ӣ㾭¡
ŲԼʧ̬ȶһ˵ֻǺڵûնݳΣΪʱδĸҪҪڡһеơ
̧һֻͬа֣ϾضŴָϵǶף˵Щ꣬ǾȫԪ˲٣ȻûɱѲʱǷĻҿҲ˵ֲǵһʶ㸸ʣʣʲôȴᣬҡͣͣʵׯô˵
̫Ӽ˳ס԰˵δþ۴䣬һƽռɣҿʺ;ʲôٶ
˵ͷׯȷǽ֮ˣ˵㲻õģĸȥ跨飬Ū㸸ʵλ˵Щʲôǰε
Ӧǡ㹬еĹ̫ʱȥֻкĸŮ֯ڼ̣̫֮˵ʰʵܷŽ˾ĸ˵λ᲻˵£
㵣㣬ǲءǹʱڳƾԨȴ˵ʲôԽԽڡʱЩ֣Ҳֲͬɵĸ֮飬񳤴ˣͽԹޣƾôҲšλͲῪڡ
̫˼ɫԷɣתΪȰеĹϣҲˡ¾ĸŰɣѾŷ㰮ԵĲˡ
ʱ䲻ڳ˶裬Ҳָ˺ܶ࣬ЩЦ֮ǰšȷ纫˵ʣʲôأֱһĻԹƾԨӣδرǰùȥ
ƾԨס졣ʱ˵岻ʣûгֻԽסҲȥһЩ졣ϷźЦիֵĴľңϳǾıʼһ
Ķ࣬üڣԼʰЩ¾ɣӦݹֳ˳ȾʲþȻһӦȫι׾ʣǾķӦһ˼
ûӲ庮ƾԨڴɽסˣĿѺࡣڷתһȦֻȻòϣľʮַϲá뵽ʱ԰ĵлҶͤͤԺľ죬׵ľǴڡ
˲ãС̴ӣ˵̵ܹܲģֱַа¶˪
ƾԨǳμеˣС̴Ӷֻʮ꣬øɾ㡣ӦöǾȡģж뻹д֪֮֡࣬ûдչʮĽ
˵׼Ϥ³ʽ־ƾԨÿձֳʱ䵽ھ
ʳ˸оסͬԶݻʤȻ⡣ȻһȺС̴ӣŮͱȽ٣ֻгͼ첹ϴµŮӣҪ˵붫ͰȣԶԶ
ƾԨѲϰˣָֻоԽкüǿܵ⸮˶ôӭĵ¶˪Žĸ£Ը״˵϶١ó˵ѵأģңԼƺֽ䱸
ںɽɻǻصǺ󣬶û㲻˴ʱơ˼⣬屧ǽڱŲ棬˵Լǰһ컹ݣʹҲжأ뵽˴ɵЩáƺÿκ;򽻵вͬûһġ
Цի뾲סòԶֻǸԺǽʱΡϲȥܲǰ취ԥҪҪȥٺ;к
û¶ģԽȴ룬˵ЩˣµԺһ
ʱȻģƾԨԽߵ׾ӣԺ°һľλУûֻ΢Ц˵ƾԨˣɡ
Ǵΰ㴩һ£ƾԨ´кãȻɫЩĲ԰ףӦǵȷڿλ֣ʲôɺЩˣ
ֻЩȴ¡䵭̬ѶϰΪ⼸գڰˣհв֮סÿɻô
ƾԨü򵥣ü̫ţȵӣҲʣԵúܹƵģ˵סȻܺãܹܸɣֻǲף㸮̴ôս£ǰأܣòŶڰصġ
˿ڣ־ƫڼ̣ӹطԼ˾ÿÿˣûλֺѡ
ûڣȥ¡ƾԨǸɵˣ㻹ǵû˵Ǹ˵ġ˵⸮е̴ӣȵľ˶ˣɸҵģҲˣֻЩ˽̣֪ʲôֱңߣܹҲС
ƾԨԸǳ⾲Щôģɲ⣬Ҫ˵˵۲쾲ΪףֻûȤʣˡ
䣬ͻȻðһŰӰһ̵رλãת۴ϥǣֳﹰЩԾһסʱȴһֻëɫѩ׵С꣬Բལûô̬ĺ꣬ʧЦǴģ
ŷСʱ֪ʱ׺Լܵ׾ӣ˿ԹԴھסԴ֣ȵͼꡣƾԨüԺʱ
СԴһûжģ΢Цԭģûɰǽʱô֡˵ţʱƤëЦ˵ˣСʱе񡣡
ѵõغһ룬ͺȵʱٲһͰɺƤʱ˶˲׽ֳ˶ǰ˾ϲ԰ɽʯľͬصϼ壬춫ܲӰֻҪԵĻ˯ʱŻط˾ô⸱һļƣ˶
СвԳһ£ŤŤӣӾѳŶβͣµأߡƾԨ׽ԼϣʱһţίӣŲӶ˵ˡ
СôһջǻһЩô˰ѷ˰˵ʱҩʱӦֻϲϵҩζѣҪ
ƾԨòͣнӷ֮⣬ЩҪ˵˱ƽʱʢ࣬أζҲˬɿڣûаھƱڲƣƾԨȼҾԲ㡣
ƾԨ˵ȤǲȾƣⷹҲա㲻úģͬȼҲᡣ
λ֪Ϊѣ룬ùȥȡƣһ滨ס
ԥһ£תȴ̧ס˵滨׵ζֻվƣֲ˵ûаɣ
Լͣ٣ͶԹ˵ǾվƣҼǵСȥ
ֲΥζֻõͷȥˡһʱϾͶһֻƺյվơ
λһе뵽ѵƷ壬˵۵ƾԨô⿴Ⱦƣ˵ʵܹ㻹δú˵Ɑƾ͵ճɳʦ԰վٱͿڡ
һȻվңڣ;ôӸе䶼絶ӻʹĲŸպЩһ˲伸Щǰڣֻͣ»˿ҪٺʱձȴסֻƾԨʵȻˣ֣ҲǺ㿪Цһ£Լһƺȥ˵ֻô£ôծȴǱֵ£ʲôҲƵġ
߲֪һ˿εЦ⣬ԭƾԨôġƾܣ˲˵ͷȻѹƣʵ̲סϿȵô˵ʲôζԼһ˿οƾԨϾ˵ԼǲͬģԼСվûп
Ϊ⣬ȻȵֹסҲмʧ롣û뵽Ŀ֢أ˿մơȥסϢһ˿
λòײͣ£ҲûϵᱻھƺĻǱЩڽٽӷ簲ŵ̫ˣӦöһġ˶ȴƾԨԼЩ첻⣺ڹȫˣʲôʱ£УǺβ֢
ͨҽʱָ˴΢ңϢٺۼǱ֮ĳ˻Ҫ硣
ǵõλϰϳڹΪľľ˸Զ״ϼѣպдɡƾԨЩںɽʱδйʤ֮պǹ֡
߻ˣû˵ôλ˵ͬʱСƾԨʱ˳Լϥǣ֣ùԱߵĲ豭һڣɫѻظƽ׷ЩʲôأΣô߻ģʹ֪ˣк壿ҵξò˽Щҹþж಻ãܾðģ
ƾԨʵԣԭλһʱҲŪ壬ԼʳʲôʲôǴΪ˶Ծ˵ĵĻΪй


ʮ ̼ǰ
˾Ĭһ󣬾ù磬˵Ȼȹ˾ƣóԷˡ
ƾԨĬس뵽⸮סһ꣬ǳüҲû˼;ɫŻЩ
һٷпõ;˵ʵܵĿζ֪ǷǰĲ˱ɽΣǹΣһǵãܽǰԵġ
ƾԨֻһѪ嵽УղĲɣ˿̲ŷϵĲƷСʱڻʺķǹﳣԵģЦλԭţʲôʸǹкЩ˸ҳԣǹˣ˶ˣڸйӲдΪԼǵǸӵĻʳô
ŭֳһ̣Ż˵ʵΪΪûʸꣿƾԨУǷʲôծȻպʱദЩҪ˵ġһֱ̲ˣʱʱҲܲס
ƾԨŭ㣬˵ʲôܲסģʱ⣬ǰ֮أ̵úܺôƽĸۡˣ㻹һû£תͷŹӡ
ԱϣȻղȫȻɫҲղǰ㣬ȵζΪԼЩƣôԹ۸һ֮Ҳû˼ңԷѹʧƾԨʦֵʱҲ书ϵˣٶЩףλȴʮֳף˿棬ǰЩҲڣʲô࿹
ĬȻڵ˵⡣ƾԨ˿еĻƽϢһЩ˵ĸɱҵĸǰĸʱûз͹ǰó
ƾԨʮֱ꣬ɱɱһĻȻʱԺУ֮ȥӰΣ緢죻˵ʱȴ˵ƽ
λʵᵽĸ׵䣬Ȼĸծӳڻܸ㣬꣬һ㱨𡣻ô
ΪûȵκˣҲǣҵ֪ʱ֪㣡
ĬţƾԨڻƻůУɫ԰׵ýáã˵벻ţûг𽣬ֻһţչ㣬Լȥκˡ
ƾԨͬ˱һ㣺Ĳֻ֪κ󣬺䵽µòˣôͶʹ˵ڲţֻ̾Զȥʲôѵġ㲻һô˶Ϊ˱ȫ㣬ĸԸˣΪʲôҹҪ𣿿µûУҲûаɣ
ĺɫλ˵ͷ£ûܻסȷΣҪԹޣ޻˵˽ԹˣҲУԻ᳥ôҪԡ˶٣ƾԨ˿ҲҪ㡣һѡصǣ﾿ʲôʲôڶҲΪŭhͨѹô
ƾԨû뵽ȫޱ⣬һ¡ż̸˽Թµò˼Ƭ̣˵ѧɣҪʩչȻǻԻ£Ϊ°빦
ͷ˶룬أҽ̸ұ𣬾ǲ˴˵ʱҪȦӡ
Һ㲻ͬʹ˺ɽɣҲһֱڽСƾԨͣƬ̣ŵЩ꣬߾ĶңڴɽҲŲ٣ֻ²֣ţܲڹܻӣμ˽ĸ֮ڱɽĻر߹أҪĽ𣬲ܵһˣ볯֮͢У¡
˵˴ĵڶ⣬ֵŭh֮£˶˵˵ǣֻԼʺͨУɱڡŭhǷУ٣ȫ֪飬ҲȷȻʲ˺ܾöδԣҲ顣ģֺαҡ˾һۣŭhʮ꣬Ϊ²ҵЩȴδ˵кζֻϧǰΪ֧Žɽڵŭh˵˵ɢָˡ֣ǽֻʲôأ
λˣƾԨ֮УǶΪ˵ԭˣҲǿ־򣬹ʶŻǰּ⡣һ£ֵҿԸ㣬ŭhڣѽԽϻصԭҪģ޶¡
ȻԼµһЩߣҲԾ˻棿ŭhѶȻѾãڣж
΢΢һЦ֮Ȼ磬ӵܣ˻صԭţȻϾɽڣδϣпΪֻǸأȴŭh֮ʴڳ͢ǽ֮Уð¡ʱ򣬻Ҫʵܳ档
˲˵ΪҪ㰲ţȻŶ𣬾˵Ľڣδ壬Լȷм֮⡣˵㵹˵̹ףŭhǷѹδжۣʻ㣡뵽պ踨оЩ죬ͬסһøǣš֮⣬棬ҡ
̾˿ƾԨԹ󶼺أԴԼ̬ȴͬš黨ǹΪȷ˵Ҫ˵ϣʵź˵ãƾԨ֪б²֮ţδҪﱱĽ𣬾ǵϦ֮ȥʲôҪĻʵܣ
ƾԨʵһʱϻ۶˵ۣǳãԶԶ˽⣬óȻ˵ֻɵľëԳɣΨнʱգ˳ƶΪ
˵ν˳ƶΪȴʱӪ˽ξӪȴã֪ھٱɣһֱִ¡̫ǰսƥ뱱ͣƽվһߵĲ񸸻ⲻ̫ӾӪ꣬ƾԨк̣
ƾԨ˵㿴Щơӣ׷ɽɣһ޵Ĺ򣬻кɽڵѧʶּʶոʮ꣬ŻڣֻҪɻ䣬ʹһҲԭ£Щ֮Ȼɽɲ泯͢裬ʦŲæ֣㳣⣬йоˣʾ֧㣬ܼܲ¶ȥƾԨĵһ̸ʲôҪڳ͢㣬ļ˿ŷöʱ·õѡ񣬾ҺԿȡ̣˲ǸҪס⡣ΪңҲˣɽ˾ô̵ô
ҭһ֪ͣΪԣʦǼǵ÷Լȥһ²ɡ뵽Լصһƣָ˱裬Ȼ˵һ֮ȷޣȻ˵ĿͬҾҲ˽ԹһΡ˴תΪ䣬ǻ֣ǵãΪ²ܰǱҷ֣ŭhкβ֮У⽭ɽգҶ㲻飡
ףù豭˼ڣоƣ˵ҲκȥظҵλߣֻǴ˾޶ǰ껹ɽһȴǱ˽ϣ¼ع죬ҪҳټһЩʱա˵ǰӹѺһмͥԵˣظκ¡
ƾԨȻ̧ͷ˵˶ˣùϸ˵¡ӦвּţҲ˽⡣
˵⻰ʱƾԨֿ˵ľ⣬ûٿͷ˼ڲˣŲȻ뵽֪Ǵ˼ͥԵϢȥвԼô޶ԣڲκ
̸˽һʱƾԨ鸴ӵ뿪׾ӣغЦիȥʱ¹ӭϡ
ࡣ˵΢΢һ¡
˭Ҳû㽻̸ʱбһֻСҹɫпУһֻŰƵİɫè䡣
ͷ۽űߵʱĪǼϲȥûʲô
߽Ժ洫ͿȣתͷʰԺ͹˵ҩŽ˷š
λϰ뿿ţ˵ôûеƣ
࣬кע⵽໳èѾˣҿ
һɫȻûʲô飬ֻǰèȥ򵥵˵ϴˡߵߣȰ뿪Ĵˡ
è˿ЦͦģΪлŵǣҵôһֻȻС˪ƴţҪġ
ͷ˵棬ǰơ
ôֱͬһ˼תͷһۣ࣬Ҿ㰮ãнУôֲˣ
룬ϻû¹аƵģҲ;ˣС˪ࡢС㡢ƣ쳤̾ĳ嶯ûôԽֻΪûҵ˳ڵĽзǾЩܵǣʵԶûߵ˽ö飬˵¡
ЦЦǼЩƾԨֻСϻëˣץҧ˼ڡδ䣬ֵ͵͵ؿ˼˵ҵ¾ͳҩ
͹Ѿڲ෿￪ʼҩȻŴŵŨҩ
λû˵ͰеèݹȥʾԱߣЦСϻϾèҪ׵öࡣﵹǺܶ£С£ܺദôƾԨΪǺɵģЩЩ굡иˡ
Ĭһ˵֪
ҡҡͷûõģʲôҲȥֻĻԻƭҲ֪ôΪһͬʱȵиĻ˵ţԼЩЦɫ룬ʱգף㲻õġ
̾˿֪ö࣬˷Ȱ⣬žһĨڵҩ֭֮󣬾͵ǰԺȥ˪
ȥλԿڴϣ뵽ָ˵ûЩ򼺶ܼ尾ˡΪҲ޿ɺǣϾӱҲֻʮѡܵܣΪô׺ܴʹԼˡͷϣǰ·ѩɫĴʣѪɫѪδ͸Ȼ̾ͷ·ʣһУܹҪξ۾벻֪ʲôʱת
һҹƾԨ˯úܲȡصЦիֱ׳µĸо˵صԹޣ¶ĵ־򣬶£ἰġ
λԵ£˽ⲻ٣ٶ˵Ҫ֪ǶеΡƾԨڹкͳ֪͢ԶԼΪҪ͸û˵ܶ࣬飬˵֪֪Ϥ򲻻׸֪ˣ̫ӵֲнϵʿ໥Ŧ֮֡
˵棬㴦һЩȻᵽһͳ쾸ҪţЩ·ЩʧǺõġ
һƾԨԼצֻƣҲɵÿʣ֣Ӻε֪˵۽˵ʲôţʱἸ⡣һͷ·ص꣬ԼǸӣÿȥ̣ܲ
ڴϰЪʱһ㣬ɡ
Լסڷǹ׽˳˻ʺ󡢻֣Ů𽣬оɡ
ɲסڷǹΪλֽϵͣҲһλľں㹬Ȼÿصǹʺ밲ʹŲߣ̻ʺڣŮ˲赹ˮ岻֡
ƾԨļɳú˫ˮ۾񣬵ʺ֮࣬ǲס۾·𿴲һ㡣ƾԨԼĸ֮ǰܾã͸еλϲԼȻʺҪϲҲÿǵԸ׽
֪ǻʺߵŮ޽żȻ˸ʵֻǸˣԼԺŽΪɣеĹأĳλֲԽӣʺŻὫڷǹС
Щ֪ͯЩġʺܺãܹģܲԴֵĹذԼģϸ΢Ĳֻĵôһ壬оʱͻȥǧϰ߽ʺһ˲飬ƾԨ֪Լûеõ
ֿɶĹעŭhʺʱɽӴ㹬Щʱÿζ˵ϸڣʱͻȻڻ૵˵ƾԨƾԨ̫ûáĸźһӶ̧ͷôȥĺӡҲ壬ͬǻӣƾʲôҪΪǰƾʲôü£סڱ˹ĸһ
ƵĻ˵ܶΣÿζúܽڲãֿȵ飬ССƾԨЩ¡ɵĻůģʺׯȴûƾԨΪԼ㡣ʱСطֱ磺ûҷ̣ҺܺãҹȥֽġĻץøҲס˵ͻʺѵ㣬ˣ㲻ֻĸΪãΪ롣أҲͲˡ


ʮ Ǿ
ƾԨǵùһ졣һƮѩĶգһƽһ躹̫飬ʱʮѿʼϳϰ˵żз纮δ
ƽһ򲻶Ըƽ䳤꣬ĵǰֲͨʲôˣܻյûĿξϵñƽʱҪơ׽ʱһĸ߰ʰ鱾Űˡƽ˸ƾԨ˵Ҫ԰
ƾԨͷÿ춼ڴʱ򣬻³԰һ˵˵ʱһᡣʼѩµĴ޳һ㣬ʹӦѩһһѩˡɲƽͬȥƽû˼ֻĵ˵Ҵ̫Һر߹ѩǲ
ӵ԰ѩҲյ۵СѾͷ˴춷һŻܺһѩ˺ܻϲЩȥˣûɢʲôʱܵҪҪѡ
ƾԨȴһŻֹڲſģЦѵôѩȥ̫Һؿѩɡ
ѩʵҲû;Ҫˣ̫ҺϰããһƬƽոոȫ̤ѩƮСƬѩرװعֹɫѱɫǣһűƾԨǲһȥ̽巵Ƿɢֻ˵߾ϵذ½ⱱϮؽ˷ԮΪˣֲŻóˡ
ʱѩֺģǸѩŰŮޣѩһ֪ôµ̫ҺУվڱѩǵıϡ
ƾԨֻѩڳԽԽԶҪһ㣬һȻЩ䣬ȥǵĹŮ̲֪ʱˣܾܵظоʲôطԣеãѩΣգȥ
ȻڴʱԶԶһ죬ѩбһ£ֵЦ˾ת۴ӱʧˡ
ӦһǱˣѩ˱ˮСֻǵԼһǰȥһߴˣȴӦ˲϶룬ֻǰ飬ֳˮԼһźӰӦѩһ˲˳˱ˮС
б̹ǣƾԨͨˮԣʱûȫ񱻱ܴһ㣬ƴȥץѩȣû¾ͱˮӿڱǹ룬Ǻ˺üڡʱѿʼϰڹǻ򶨡ץסźӰ󣬾Ҫˮ档̫Һ޴ӹصףмκò׺һڿתֳȥѩǧ֮أҪ׹ԩ䡣ƾԨ룬Ҫ취ϱ棬Ҫŵȣ˳ǡģʶֻ֫ԽԽزϢҪըһ㡣ϵ죬̶ȥˣֻ뵽ԼѩҪ̫Һˡ
ƾԨȻǵƾںгԩ׹ȥʹ֪࣬ٴδجоѡ
ڻ䣬е˽ԼӳˮƾԨѡűĻ˼ˮ㱿£Ψһͷǣȫˡ
Ѿȫľã漴ߴһཻͺֵд̿ͣ£ټһ£˰ѩͻȥ
ƾԨеֽԼѩϣǻԵѩ룬ôд̿ͣأأ۾ֻǰΧȫ澢װӣʮѺ˺üʬףд̿ͣҲйˣϳһǲǻߵ̴ӹغ
һʱ磬һʱѣֻƷ֮мֻѩȵѪϡ̿Ͷֵֻлһˣ룬ôࣿżǰ챻ʺʱɳȥˣڹС
̫ˣʪ͸·ճϣĿסŰѩڻﻤţûþͻ˹ȥ
˯˲֪೤ʱ䣬ƾԨֻлգʱڷǹԼ޵ڣ齹Ƶ𽡣˶ȫʵ𽣬أ̿أ
۾ﶼǾϲǣסŲҪ£һһҹˡô̫ܵҺȥ̿ͣ˺ֱţôء
ֺѩأƾԨʵ
ѱͻͤҲˣ˵±Χˣһֻҩڻûѣʺĵòˣ
ƾԨȻϷЩҲסʮѲסǹڹǶĳס֪˿̿϶ᱻȥʺߵ˴̽һ¡𽳯濴˿ﵹǸմӳǼҴҵģκҲˣū澡ū澵ٵǰʣɺã
κŭhˣŭhʮһ֧Ϊݣר˾Ǳж볤ؼ˪ศɣ֮˾κ˪
ƾԨκ󼸴Σʮû㿡ʣ֪Ϊʲô𽣬𽱻ʺ˹κͳڵ˽˵κ˫۾ģҼ˾ͺ¡
κȻڷǹ𽵱Ȼ¶棬ƾԨǶ˵𽣬ҩ𣿡
æ˵ŽˣūȥûС
ճţƾԨͳ˴ŵһ򻹲˼¾ʺ
תȣֵûϹŮԶԶŭhʺڵ˵ƾԨϤ˿ָеİĻʺڸ𡣶ڴ𻰣ҲϤɣĿܼھ˸յĻǣѭ˹ȥ
̤ӭͿһĻɱԼڵϣʺվǰȾѪĳǰγɹ֮ҡһ£൹ڵϣϣʧȥѪɫһӡ
ھǲԶĵطǰһʱֻĿѪɽת۾ʢ˲šڵϣ˫ĿӳƾԨͻȻ̧һֳֻڿץһ£ƾԨƾԨȻصϣĿȫɢˣֻȻĵشš
ƾԨ𣬵ʱԼӦùȥסɣһʧȥǰķӦȴ˺˼ҲûоУֻĬĬؿš
ʱ˰סļƾԨתͷ֪ʱվߵ˵£úÿţסģ˭ɱĸİɣѪÿһζмֵҲɰġ
ᣬƾԨȴëȻĸоʼ벻ԼιȥǱˡ
˵֮ǰķջҪĻ֮Ĳˡ־һʱͬ¯һʱٴε˴̹ǵıˮסج뾪ѾĿõʹгֲ֪Լڽʲô
ѹʱһİĹУֻ㲵𽡣
£죬ū澿Ҫˡ۾ˣͤ˽ƵҲú͹һչˡ
ƾԨأɺͻʺأ
˵ǹˣʺˡ±ˣ㻹ţȺЩ˵
ƾԨȻܰûӱлظֻ࣬׷ʳʲô£û죬Ŷ϶Ūš
죬ػϮʮ̿ʹŵǣ˵۸ո³ȥ󹬵;һɴ̿д̣Ҳδˣ̿ͷΪһǴӺ԰Ǳ룬ͼӦȴˮƾԨѩǵĻʳ֮ԵʱûԮ֣ӦǶڱ˵۵Եʡ
ˣ˵ۼΪŭصƽҲ𷣡̿ѣಢδ»ڣǱɱۼԾı뺷Ŀһ֪Ǻˣ໥˵Ǳ뵽ذ֮սӦƲǱɡ˵˵ţӦӦűּ顣
Ȼչһ죬ನδƽҡڷǹڻʺ£˵ۣһţԵз˻ʺ˽ͨɡ֮СΪ¹شڹӰԶΪܻʶʶŭhʺж֣ҲΨʹٷĵǹʺȰԳУ뵽ȥ׶༪٣ίкתʥϣилʺͨе֤ݣڷǹҵġ
˵ūֻ֪¿ź̰ڼȥ˳ʱȻδѣڳһʱȻȥǹֻŭh˵˼仰ּ⹬̶׼ֻ˵ʺزܼˡ
ƾԨЩˣʵ𣿻ʺôȥ
ҧҧ촽£ǰ죬߾˰Ӽսжˣ˵ŭhԭӵЭسǣȻڽս֮ʣӪгһҷ½ѽԭذڳóŋ˵ŭhɣذţ赣ģڹвãԻϡ
˴ʮС͵شŭhôܸɿţҡңʺôŋ䵽ѽУأʲô
˵ūܴ̽Ҳޣֻ˵ʱһƬңŭhӵܼ֪룬ҷĴ죬ɳûǡв֪ڳڸߺͶڼҿţؽֲذذʧˡսʺްˡ⼸գʮҲݡŭhǷѹʺΪʲôҪô˵ҲΪ£úõǧĪҪ룬Ҳ¡
ƾԨЩ޷ţǱʹãԭͻȻˣ˵ǰʺΪʲôҪѹñɵĴ̿д̣ôôϮˡأѹô
𽿴Сɫ䶼ǵǣ˵Ѿգ˻ڳ⣬Щ죬һֱŻūҲ֪Ρ˵ǶΪŭhǷѱ䣬±ضǲ֪ģҲ˵ͨı棬ͬСɣˮʯȻʺţӦúʵ¡
ƾԨʱҲ˵ࡣΪһŮȫ֪ܵҲֻЩˡ
ʱ˵ңԶı߹طʲôԼɥʧ֮ʹֻƾҵûô̿͵ıϮʺɱɵĳȴʺҲˣǹҲزȥˣĻҲѶȻײ棬Ĵ޷ԡ
ƾԨû˵ľͷ˰˼졣ѩûÿ˺񶼺æֱ˵۳һ֮󣬲½ǰ̽ļλֺ֣Ҳˣûм
˸ִԣ˵硣һ۰צƬÿڴϣƴ
д˵ṩ֤ݣһŭhʺдɵױţܿѲǵһͨˣذȡǲ书빬дʥϣôյϵλŭhиƣ֮Ҫñɴ̿ͣΪŭh߱ɡ
ƽʱ˵ʲôЩºûϵɹĵúܣ˵ӵ㹬ҲӦġ
ƾԨһԣ˵˵۲δΪ֤ݵżʾˣּɣѱ˺Щԭ׽Ϊ˵ĳӡ뵽ʺǰ඼ɳȥˣ·ȷף·ǰҲأܿʲôһŋǻʺȺ۵ǽ񣬾ѷƣҪ£ᴫôͻȻڱ߹ءôѵ˵һģʹٲԸţɵҲʵڣûĸˡ
ֹ˼죬ںõòˣƾԨܿ𽣬ͤȥһ·ϣе˺ܶ࣬Ϊʺ֮
Žգվ˭Ҳǰƴȭͷţغ֣ƾԨҪ˵
Ҳ֪ԼҴʲôãһչ۰ĻʲôŤתһУֻһֱĺµ£᱾ܵȥҶѣҲδʧ
Ȼһ죬ֺĵۣ𽥴˿عҳײӣȰ˵߽ܿ
ֱߣɽգžûһ
ȥŵ£ƾԨһΣһΣžȻĿˣ߳ȴκЦЦعƾԨ°ͣСԹ˲ϾͲҪˣɱĸ֮ʲôСūˣ
ʲô㲻ŭhôܽƾԨʵ
ֻٴŭhκһЦͶˣԣҺΣӣҷ˭ģֻ㣬ɺã仰æúܣȿȥʵ㣬ٶŲţûĸܻˣ
ӡ֤κĻһ㣬һͨһ飬ֻа˸֣ԣء
ǻΨһѶ֪ѱѣȻʹˣʮСӻϰϦദʲô¶Ļֲٹл޵ζ


ʮ ź
úƾԨָÿ쵽躹ܸо鶼Ѿͬ˴ȴǰʱײʱԡԹеİԼϣԻĺͲӦ
ܵĿȴΪӣԶǹȥܹȡҲɴ˿ԿȻ˵ĴӵĴǺܲġ
˵Ϊ˵۲δ˶ƾԨӾˡգѩҲһ𣬵ԭúöӻǽóĬԡ
ϢȻ½ɢشĶУ͢˽ʾԮ߾ס˱ɵļƣʱոʧأֻܾʮϵĺءذŭh¼ŋδ꣬ЭسǷڼսأ˵ڹй͢ಿǽѶʱŭhܾܲӷײɢݶȥ֪١
ʳӱ͢գͻ˳
͢жִ֧ӵĳйĵճӣֲŻѹȻ˵ÿ൱۵㣬ͻմŭΪ˵ĳǻ飬ⰵᣬص˵۾¶˾ģҪڳðٹг׼еӰ죬һɫĴϴ
Ƕʱ䣬į֮⣬ƾԨȻڽУ֪ʻû֣Ҳ֪ʥοŭhһﰵ̽δֹͣʼûжֻۣԼֵ֪ľ˸ŭhʹԶƣŋǱˣ䵽Уŭhδѹ
һȥнŵƽϢŶȥָ˷ƽֻ󹬵ѾˡҲᵽǹʰǶȥ㹬˵ķǹԶĳ·һ磬ʹ˱һȥ
ƾԨƽ̸˵ŭhȻ볯͢ĳͻϣ˺ܶˣʼռ֣ʳ޹ŭh
˵Ǵ֮Ӧ״øʿˡڤ粻飬Բġܲʲôô첲šȣŭhٶԿȥǸı
ƽЦذôģǲѾıôҳӡλҪȥǵ촦ɡ
ƾԨǰδ˵¶Ǽ̣սȭͷҪվƽ˹ȥͬһܡվĬĬûжʲôҲˣʹìܵļ䡣
С涼ˣĻ˵ŭhʵɲ˵ɴǵĺȥɻûסԼˣɱŪܾ˲źá
ƽŭhͨеˣĶӵǣΣ˵ʲôأ
۾Ŵ⣬Ҳһŵʲǻû˵ı㼱ʲôȸʻӢ
ػ˵ֻģҲֻܳ谮ԸˡƾԨǵ˵˼仰ԲŭƽˡĻһۣȴûһ㣬ʰ鱾Ҳת뿪
ƾԨɿ߬÷۵֣Լãһλ꣬ɼȻʧ롣ÿε˵ʲôʱ򣬶֪վںϡ
סͤеԼֻʣˣֻһǴӷǹгģйͬĻ䣬Ҳʹ˼ÿجоѣεʲôʲô䲻ܰοҲ顣
ǹЩϤĹỤ̊ȫˣղĵطδڹһ㡣
κ󻹲ʱҪ¡ʱͻ᲻Ծ˵ʳӣ²㣬㡣ϾǸӣµġһ취ˣ㡣
ƾԨãȻ룬ʹԼʲôأʺɣǼԣ⻰Ȼһ˿ϣ
ÿᵽʳʱ϶ԾЩ˵ģƾԨ֪ʮǳĽ֣ʹ˵˭ó
Ϊ黵ڵĵزѸˡȻԼʵɣǴǰ̫ãƽڵļλȲԶˡ
ʷһƽ磬ƾԨ˯𴲣֣κ䴫ɧˡ
֪κͶЧ˭Ϊʲôֻ֪ܽÿε֪ͤͼأʱ鲻ԣᷢ
±߳ȥ˵κһͽҰȥ𽣬Ȼҽˣ
κûһЦؿɫ𽣺κĳϲģٹ죬¾͸ñӵ㹬ˡչ˵ôãĶӵȻǴˣжôĻ֣¾͵ɡ
˵ţߵ͵˵˼仰ƾԨֻƺնݳĸ֡κ漴̧ͷܵˮ©ˣܶС£һȫ𽣬㲻ôúһ˵Ҿ顣
˵Ϸʣȴ͸һ˲ݣ۾ֱֱضķӦ
ƾԨˡκ˵ٲҾ˵ͼд̣
κЦЦͻȻס£ĻͰˣǵ㹬ʱܰ͸ңˣôǻʲôѱˡҲŪ̫ѿվͲƽϣΪ˱ңǿЩɣСĻᶼûˣˡ
һͬһϣʧִӡ
ƾԨס֣𽣬κ󶼶˵ʲô³˵δģϼ꣬ٴЩסˣ
ȥΪƾԨȻǵ𽵱ʱ顣úӺεˮͫͻȻҲ֪ʲôֻǺܺ¡£ȵٳЩ̫ûˣʮ꣬ڹпҲûУҪǱ㣬ô죿
κ󹬣Ǹӡ£𽣬ȥҸҪǻӰƾԨסŬ˵ţȴ̤ܲʵڹһ΢ʵֲʮӣʲôأõģСС
һ죬ƾԨеԼúܽŲıˡƽ˵˺ܶ໰ˣ¶һ΢Ц˵ū澲ˣ˵öԣа취ġ
ƾԨ΢̫㲦һƪ£ȥʡǸʼùһᣬͤ˵ѩˡ뵽㹬֪ΪΣҲЩ¡룬𽣬κջ˵ЩʲôΪʲôҲãκ󼴱ûͶЧҲһϵǳеǣͬ
ƾԨһκһ𡣵ڶ죬׼ιʱ𽲻ˣֻһд֣
ƾԨţѩæѰ𽡣Ϊйɭϣ벻ӰʱһʹһҲסһƬľֻܵȥҪôȥȣҪôȥκˡȥ˳ûˡ
õѶϢȷʵһȥ˳ֵǣһССĹŮȻûǰ͵õ˷Ը˽ȥҹֶԳûлͤǱڹſڵһֱӴˡ
Ů޹ʧ٣ȥ鹬м¼񸮵ϣֱע˼ͳ⡣
ƾԨ֪Ǹֻκգһȥء־ʹ˹ģֻк
ѰȥôΪˮȹѩܹ鵽̶ȣҲǺûڡʺȥ󣬺Ȩƾѵ˵ز
ָµĹŮһʱ䣬ƾԨҹ˯žڴϡӦȥȣȻֻǽ˳ȥûԮ֣ɡΪʲô»һˣԼ취ô䵽κСȽյĴź棬ʲôΪȥȴܽȥ
ּһκȥ躹·ϴһԻľ˫ۣ̬ζС»ͦУû𽣬Ҳûʲôˡ
ƾԨҧأûгȥסأ㽫ˣҵĹŮң
κ˹ǣ£ôŭhˣֽңҴӳ˳شȥ˵ϻ˵죬м־ǼǸʶˣȻҲˣҲһŮʲôأ
ƾԨľԭأκĻзֲԸȥһ㣬֣Ľˡҧ˰˵˵ֲˡ
ʵڣȻôԹԸߣκЦҽһţܺúõźҡС£̫ɵˣ⸱¶ǿúֺúѧѧʱ͵÷
ƾԨûȥ躹عκѲӰ˦ߵ԰Уһ䣬ƾ˭жûһ˵жԻԹޣӦþǸϥŵա
ȵϣıѩʺɱɣûк޵ϣʺѾˣǳȻȥܣٻõһ밲οһǸε񣬽ûõΨһʣµҲʧȥˣ˴ǰ£ǻʺӰ
ʮһзģҪõҲҪ޲ߵʧȥҲҪ˰ڲ꣬Ϊһ㣬ʲôԸ⸶
ӿε£˵۶˵ˣȴûֻ֣̫İʮְ壬һʱƾԨδⲻȥѾȫľˣѩֲÿ֣ܵҲʹࡣΨһµģûб͵㹬ǰˡ
ֹЩӣ˵۽ּ𱸻ʳ棬ѲŰãżλڳ˼ʥּһϴָƾԨ˵ˣֻĬȻ֮ûио
ʹһ޴ûĻ֣Ļʺ󣬰ɣʧȥչ𽣬Ҫȥ
ƾԨΪԼһֱų󣬵ǵתɪʱȵҪĻԵ
ɽǣػʥᵽɽȵйһԨԴǻԸ⣬ԸһΪͽžҪϤĴڣǰԵ
˵Ľѧʶ緶ȻӶμɽ˿΢Цλ¾ѣֻҪҴɽ࣬ѧɡ
˵Ц⼸ӽ߳Կ࣬ѳɴʵĸ
ɽ˺˵ѧ䲻гףƫСߣЩ˶
ƾԨѧ֣жһ£֪ʵԶ룬ƽֿ϶¿࣬޳ɣ˵ʣԸȻ㹧Īɽͷʦ𡣡
ʦ뿪ػգ˷ǳݱ˵ۣл˼ֺĵѩȥ㹬СΪң߹ǶʱһۣͻȻиµӰվڹ֮ǰʹԶҲϵóǾȻһδĻλ
ΪԼĮصͷȥûУ˫ŲʹسǱȥ̨̤ףĬĬŹǰֳ
λһЩͦΣĿƺЩʲôЩʲôȻŴǰ͵ů
ƾԨֻ˵һ仰ԣα͡
ҲزȥǸѩĶ֮ǰҲܶǸ˵ѩˡ


ʮ ̺
ƾԨӻҵξѹЩŪ壬һҹԼ˯ˣһֱڻ䣬ֻϤı亮⡣ѧհ꣬ʦĽ̻壬ɽеĶĿȾģҲ˶Լҹ˼뱧ȻĵһСƬľıȻڣԼڻߵĽʹԹĻ֡ʱ䲢ûеμ䣬Թǣұ
ּ˻λסͬһľ뵱ǰ¶ĬӰغһԽദ˵Խʱֻ꣬а˾ԼԻֵĽΣ𽡣ԼݺҲһϣӱԹޡ
ÿһУǾͲˡԸȥ
緹ʱ¶˪˽ѹ÷ǳС
¶˵ղ˵ҹֿˡ
˪ô죬첻˵Щˣ
¶˵µĴϹȥ
˪ϵĻʵôһ

뵽ƽоڱС̴йΪͬһ࣬ЩǱͲڡѻȷ⸮ܾϵģӦöŭh
ǰȥ˴λϣ빬Ǻ;ǺԶƾԨѴ˽ͳ죬ʮͳܶǧʿǴӽѡľ
δʽ£ÿֻǿڣͳ˵һЩʱ䣬μʮ
ʼΪԸƷúͽ˾ֽһЩְ𣬿˵ȼָӡڣֱ˵ּۣжɣڣէһȥгð͢¼鷳ҪƽϴĸӰӣʵʱֱּͬݸ̲⻹ʥ⽻顣֮ػƽ򣬳ڳǾķΧˡ
ƾԨͳӭ£ѰķԸβʹͥԴ̽򶨣޻Ƿ̬֮ε̹Ҳ˵δֻǽˣ̫䵹Ҳҵһ䵥ηѺʳҲԵķ˺Щ
ƾԨ˼ţķͥܵӢټӦָʹҪھаԻ취ʴ˾й¶顣ҪòҪ֮취ҿļֵɲֻһκȥѡ
ƾԨ룬˭ָʹ˼ͥԡУֻ̫ӺֳҲ˵ʲôƺ˼ǳкˣ֪һʱǴϵ֪Щظ飬ΪҪ
ƾԨЩ⣬Ϊעûרעڳϣ˵ظƱԭɣͱˣ˫ʹŴ󻤷Ҳ˵һЩ
ظλڰ˰ɽУӴ˵Ϊ֮ʼ֮ԴɺˣĳˣԭɼȲ֮⡣ظĸݳأ񣬸б˫ʹΪκʹ
ͷʵܹȻʶ㣬ģظԼԭؽ粼µ鱨ߡ
һ£ֵκͶظ֮󣬽ѫ£ģֽʮ򴺻Ĵֶ棬ǰЩ꣬ŭhϣԭ飬κʱţΪռ鱨ƾԨ㲻ñɺĽÿжȶ׼ȷϢô
ƾԨ΢΢һ𣺡ȷϢ֪ͨŭhʮи鱨һ֧Ϊ俱̣벻κ϶˵˺ôҰġ
ֻ»Ҫš潡档ЦЦܷչѸ٣Ȼпɽ鱨ȻΪظҪӦΪⱳ֮ˡ
ƾԨ뵽òͬںˣҪܳǱȡ鱨Ϊѣµȷظ˵ѵظͶ˱ɣ
΢΢ҡͷҹ۲Ʒúͽ˾ܵΪж׼ȷ岻·κΪЧɵƻӦֹڴˡӦҲ˵ظ£˫ʹвʹΪ׳Ѫͳ뺺ʿ£Ŀǰ뱱ɹἫָʹͶƷΪáκȴ֧ԭ˷Ϊ٣δ˵ΪЧܳйһģظк˴಻ԸΪãʶͶЧ׳
ƾԨ˵һɽһһУɽɱƮظȴӪܳ͢Ǳϲ㽨ϵ໥ãпܡ
һʵȻ鱨κƹܣֲδͶģΪαĽͨظ֪ܶ򣿡
˵ʹͬǡȻظϾǽһǶһµģҪԭΪСظѧгΪƫţԭΪͳʣ̣ʴκ׳к֣δȫѡ֣ǧ˿ƣЩ鱨˱ĽǱߡ
ƾԨ˴ֻ۴ӳֵ͢ĽǶȣκµ߶ɲ飬˼˵ظжй¶ܴأֻ¼ͥԲϡ
ͥУа취ͬ磬Ҫֱйǲף˼թ֮ͽ̰׶˼ҷ硣뵽취Ὸ¶
ƾԨ˵ķаЧȴ˵ֲͥԣ˿϶η֮ˣ
һۣҲʵĿУǾĻ̰֮ƼˣȻǴ˵ġ
ǵ㳰µòϲ£ʱˡʱĪؾãƽÿεȻһȥӦǺƵģŻŻҪ鷳
̫Ըվ˼·£ȻӦҪ͵ԹΪءǶϸطԸһȥ졣λͳھ䲻书ãͷԻ磬Ҫô򽻵ʱ档
Ц²ѣȥţǱ׵Դӵˣ˵ӲöˡֵξٹܻתҲҪݼء
ƾԨһЦξһλͳ죬Ϊ׼ҵӣ˵ھ书ߣҲϵһ֣ЭѺ͵ݣǺ
˾ԭȵͳۣͤʵͳ챻Ϯ֮¿ɻڲ飿
ϵЦȥˣǣص£ͳ鿴һӦǱƷΪ˵ţҧǱ˺ü͵ϮΧôκεͳ죡
ͷλͳܶһ棬ͤ󣬾ȷлȻ֮Уļ򣺡˼ˣӱֻ
Ծ뵽ŭhӦԵͳ֮ʿ˵۸ǲþְλֻƷȴΪҪԼһʱ仹öЩ˼
˵۵Ъʱ䣬ͨѡ񣺴ȥɴšȥ͡ΪϲͬвҪҪǶЪϢ
ϲ嵭ĺ󹬵ȣ͡ؾгõˮ㶼ٵϡ˵겻ΪȻ뵽䲻ĵҲͲ˵ʲôȴá
˵Ȳ಻ԣ˵Ǹ˻Ƿ꣬ܵȻ֮ʮȻ֮£ʥǰƵžнԵò塣ȻܺᣬԼ㣬Ҫʱ侫ʺʱνСڲԾرȽϵ֮͡ͳѡ˵۳ȥ̸䣬滺˯
ճ±Ƚ϶࣬ʱ֣Ըƣ룬Ͷӹ˵ȥ͡
ڹŴӼݣ˵۰˰֣߽ȥûһͷڱն˵ʲôµɫϣһֻëɫڰСè
ôֻè˵۴ʵèɫƤëϳһɫƣ˼мҲ᳤õԲէȥмֻͷԡ
ȤЦ⸱ģټè棿
Ը괫Ų߹ֻè΢ЦǻδţĲ˳Щ£ôֻè˵ʱżȻ׽ģȥЩӣ˵ú棬ң˹⺢ӶʮһˣŪЩèƵġȻΣг硣
˵۽ӹ˿˵èЩࡣ
ЦҲô룬ֻϧֻ׵ģǻɫģ͸Сϻˡ
˵۵ɫ֪ʱתΪ˼˼ֺ⡣Сèͷϵİƣ˵ԭˡֵТģΪҼޣĸͺúŰɡʱʲô
һˣŰɡǳǳһЦüĿ˼ܰ
һЩϺ˲Σ¹ףƤǡ˵۽󲿷ֶ͸͡ʹͣԶƽʱ͸ǵĳ
̫ڹ֪£Ѱ˼һ»һЩȻǺöһĻʵ˵Ҳʲô˵۹ȥյҲܸˣδ͡һֻèȻע벻˵۵кιһʱɻ󲻽⣬ֻȵȥ
˼ϸܣڴʱҲûߡΪ˶ԸһЩá˵ƫĻӣϾ治ǰֱܷ棬ܻЧʵ۶͡ĺͣȴ֮ڡüһҲֻʱ¡
̫ĸǰ˵Զƽʱ˹˼ɣ˵񸸻ǰ˶ͱˣΨ©ңΪǸɫʲôЦҲ֪ÿվҵҵ̰ڣ˱䲻ãܹˣ
֣㸸ʷΪ̫ӣķͣ㻹ҪʲôɧüȰһֵϿΪպҪеģԶǼʵܱȣӦõģ֪ô
һĹ÷ⷬƽЩ˵ԻǡҲΪģֻǾøΪһС¾ͺĸں󹬲ٳ˶꣬ʶ壬ȴδʵЩ
ͳһԽԽˣ⻰Ҳ˵ģ
˵ô˵ƮһƬӰ˵ߵλݣȻߵĺλȴʼﱻΪ̫֮ʣгӲֹһ飬ʺ󣬶˵۲ء
ףʵ۱ضп粻Ըӵ֣һֱСģѹźһ̫Ҳʱʱ룬Խ֮¡ߵŮˣÿ˼ֻԲ˴һܸеʡϾǸλƽĶŭhʺС̫꣬ӵ˵Ȣ˽Ϊֱ˵ճӣ´ӡԼӮˣȴղܵǸλá
ǰΣĶӻӮġ˼⣬˵ס㸸˵ʲôĴԹŻһתµȷЩˣĳı£͢ѣ㸸ʶˡСȥŴӰ죬ӦԲСׯɳʲô⣿
̫̾˵ضǰЩʿ̫ԣøʲ졣Ϊ֮ƣ躹ޣʥΪϣУҪйص飬Ǳ̫ߣȻء˵ȷЩĸ֣ڵġ
ߵ죬Ϊȥץסġͷ˵ǣ躹һӣ˱Ҫķ£ܡгУҲһšʵܶᣬ׳嶯꣬㵹ɴмһ¾Ǵ˳ʱ㸸Ȼῴ¡
ŷĸ˵ׯҲд⣬˵вģӦӷ֡
ЦãŰ죬ҿׯǲУ֪Щ£ĸͲˡ漴ֵмҪͬ˵ǹ㸸ټġ
һæʵĸǴ̽ô£
ĿҲ˼ѵõĲԱƽӹ鷿棬Ҳ֪ǲ͸¶ġϣ㸸׼һƣ͸λ鷿ź̿ˣ˵ɫ̣һ㡣
ҴһЩֶΣ˽ʧѵǱ̺ģ
߶һĨЦ⣺ǰٴνʮԲ֮ҹֻһơ˵ʱŲϳʮа˾ţˡ㸸վǲ̾϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹģԲʮ壬ʴǣص÷һ͵Ľҩܶȹ飬ǲĿաԾǷᱻôһ벻¸꣬Ķˡ
ϻؼĸ¶Թְĵ飬Ǿǰ˿ٶã統һ﷢ͬİġλ¶ƣһڻʵУ֪ܻʱʵ̫ѶԼв
عһˣˣԵƽϡ
ѻصƽص侲Գ֣ȴ˵ɵġ㸸Ӧǻ꣬ˣȴҲ׶Ը
ɫתΪأĸ˵ǣӲƴȷʵֵãֻĻʵܡЩûʲôÿУȻҩҲýա
ܣй¶ˣպ˿ԣҲҪװ֪ˣĸźڹ취ܽҩõֻ߻ٵԻ¡
̫ӱΪ˯ȾȻɵʱЩǡ˵۽鲵Ķ࣬ðȥɽΧԵһӦˣ˵ҪúĥĥƽӣǵҲ׼ѡԵأòµȴ׼ˣӽʿĸ߹صҲоų֮
ߵ̫˯ˣȴ۾ûλǰ֮õ˴δйȨ⣬ȥ鷳ҲϡҧأҪԹĹ˳£˵۵ĻԹȴվѹֻ뷢й


ʮ 
磬ƾԨ뵽ּ뾲գͽ˵ʰ
˵۸ھ£ڼƾԨ߽ʱʵ֮һԺҶƿв͵ıͷһ⣬̴ľ񻨱ͲмϺд֣黹
˵дһʣ꣬ƾԨ־Լסɻ˳ǹػ
ƾԨһаã˵ʱǵģ˵۶ԴҲΪ⡣⼸춼ֻ΢΢ͷ̺ǻʼյԿƼΪףʸõ˲ࡣֻùһΣԶҩЧ˼̽۲֮⣬Щ
ƾԨ˵ѯʹͳ⺦ʱڷ֮һ׮ӡ󣬾ûϲȥԵ跨Ϊҽ
˵ۺ˵嵽ԥʱЩţ˵غ֪˶ñϹϾаŮǲ跻Ǻüܵźúòȥο㴿֮ƳҰס
ƾԨˣ΢Ц˾ȫμǸʽ̻塣
˵̸˼䣬ЦƾԨ޸ղдΣ
ƾԨǰȥǡʯԹ۲׺˸֡˵ϰ壬ܺܺãЩ㡣ĪɽƷ壬Ϊƫٵŷѯ壬ȡ˷
˵۲һĸףȻܽⷬ˵ֻǺЦʵף೤ֻáʵϲ֣أִƮԶԳһ񣬵Ҫ˵ϣ򲻸ɵġ
˵۶Ը⣬̫ӻһ㳼ӣһ֮ʣ޵Ƚˡϲ̸жȣڿ˿ϵ֣Цʶ˵пϣҲдò޺ϲƽտɶϰ
ƾԨӦǣ˿밸Ƕŵһī㣬ƷƷעʱһīȥ
˵۲Ŀ⣬˳ֽīʶϲ⶧ī
ƾԨӹīڹ͸ɫʣɴޣǺī
˵ļѣ˵ղ˲ǰīƷ޴㼸ȥϰ֣档
ƾԨصںЦիƬ̣Щʱ䣬Ų԰
߹ֲ˯ĳϣִһСȻĲ˵Ա߾ŷԼԾس׾ȥʱͣ½Ųìܣ漴ԭԼȻͬһż̽һҲûʲôˣңй¡
Ȼ쵽׾ʱԶԶһͣǰӷ࣬˶˳
ƾԨҲ֪Լǳʲô̬Ȼ㵽һ󣬱ⱻ뵽ӼľҲǿģǰ컹ǼҪȥأ
ƾԨ߲û˸ţһ𣬱ȻβȥṦٶȲڻ£ֻҪСķŲ̫
û׺ı־ڽеĳдʱۣߵúܿ졣ѺܾûʹṦʱ磬ڡֻӴȥԽԽַ˼žҪȥʲôҪʲôˣȴһҲ۵ĵǰͣˣλ˳ֱ˽ȥ
ƾԨ˿ƣǶԡһܲǸղãԶԡȻѾˣҪŪߵǰһۣ漸СӣһЩˣȴӰȻʹṦ곯ȥ죬лֻӰһһ΢Ѳ٣ֻۻˡ
СŴƾԨ䲻ĵͨһüԺ䣬˿ԺпŲ⣬ر֮ͣΣ뵽˴˵ľԼҴЩ
ԥ䣬ǰᲽȥϢСĵӵڵűߣͿ˾
λӦҲǸոսţЦǰһҾǰ⼸ʺˡ
Բϣƽ޷˵˵תű߿
Ŀ⵽ܴ͸ǽ뷿ţƾԨڰȴֲѱұ͸˵ĴȻ֪мѱ֡ȻԷòţ⣬뵱СģʱĪҪ˵š
΢д㵣Ҳű߿ƾԨֻ߳Щģ֪ôͣԼһ·٣زصģڼӶң˸š
վھԵѮ⣬еģһֲĿѰֻǴͷںڣȴһ˫Ұ׵üëԶȳΪܴǲƾԨһɨ޶˾˽žִ֮У·ԷɼȶԼȴһһȥܸѹȸеģʦĪɽҲֻһƽ˫üë¾ˣǱΪɽĲıΪ빳ֹǰ
ʦľ֣ΪλһҶңڴס˺ܾá
ƾԨôˡĿ˿ΣԲ˵ҵܣᣬײˣǰ֡
ƾԨ˸̨ףεǰȥ΢΢ʩ񣺡ǰǲǾûΪβֻǵؿһۣԾԭܣĪɽĵӣ֪ΡֶƾԨֳ˶Ϸǰʲô˭ѵҪϷվ죿ƾԨδ𻰣㱻һƸ˹
еһɼԼˣ֪ԣ㲻Ӳӣֻһ񵲣ǡһӣ˳£ƫڴʱȻӾޣܵ࿹ԷȴٿȻһա
ѰˣҪǰˤһӣƾԨʵֻ΢΢һΣ˵лǰ
ֻһ¸նȻݣھշ֮ѵľ磬Щ壺ǰȻ鴫
΢΢һЦԼ¡Щ꽭ԶʱһȥЩû˼ƽҴΣ뽫ǣҿҲһû˼ֵ㻹ȣĥ
Զŭhʹľ˸ŭhʹٽƾԨֻСʱһ档֣ɳһۡ
λĿһŵʹ˸ȥǰңἰǰǡפ֮λû
ƳһۣתΪ䵭Ϸ֮УֲΪ˽ԶǽǸǹļƣϷԭ;òԸܲˡ㲻عϣò㻹顣
ЦЦ»ֻǷšչֻ˵ʱӦңҲˣǰΪ˵ڴ˵ءĸȥҲ˵常֮ⲻȥҲҪɱˡ
Ŷüë𣬡ƽûܰϷߣֵõСôϸ˾һϴμǰǻͷұܡϷǿɲΪһֱţҪؽȥ뿪ʲӾǡ⺢ӣôǲ⣬Ƣ˭Ĳ׽ԶϣʲôǶҪƽܷġ
΢΢ͷƾԨһԣ˿Щ֪ԭһֱлߵġ
һλ̧ͷûнͣ˵ڻãǰ赣ǡĩĳɽĲ̣ǰļͽǺܹˡ
ԭڶͥɽ޼ŮԼͽܵΪӰһϷƽ֮ŵδ;ϣ㵹˵˵ôûΣˣкδ㣿
ʱŲϸ飬ῪˣһµŮӣԼĪʮͣһֻ̣м˸һƾԨӹʱŮֱһİ̺ۣһֱ쵽Уɵó˼ۣע⵽Ҳͬһ̣ӦǶǰĵˣԭòƻмˡȻܾǰŮЩ죬ٿʱȻüëһС룬͵վ㡭񲯣ûô
ǹУŭhʺŮһҮһǰ񲯡䲻׽ƾԨҲ˵졣
񲯱ľٶһƾԨƬ̣ŵ˵𣿡ƣȰ˾һۡ
ͷŰ֮⣺£ƾԨҴģ˵ȥ
ƾԨʩĶ浾һ統ֻɤƣƾԨҲһİ̺ۡ
֪˿̲ʱȻ̲סʣôӵǲǰô
ɫЩ£ﱻԾ֮ūǻڰݣǹֵҪǶȥȻͻпɱѪأū澻˹ȥΪɣǵ˵ڲ鿴ū澾˻͸ŲˡЩ꣬ū澶Ժжա
ƾԨû뵽ǹаٸн˵񲯣뿪ǣڳһϳΣˡ
Ǻ⣬Ȼ񲯿ĿȴЩӣ£ڴ˵أū澲ߣȻһΣʲôҲˡǱԩģ˺ҮǶˣūȻﲻʲôæһҪǣЩ˱ƣū澻žΪҪһ졣
񲯣˵Ҫ˵ˣϣͽЩպڲҪ°ɡ嵭񲯴۾˵ʹɫҲȥˣǡ
ƾԨһ˳ȥһҡ˱ߵ˵ʺǺԩƾʲôأ˵ģôɵĸ淢ô¡񲯾ܴϾϵİ̺ۿߣ˵ɳϵЩ֤ݶǲġ
̸ЩʲôƾԨûСɫ˶붹ԣҲûע⵽ʲôζֻϡԾ˵ϷĶ곣Ͳ٣̯ٿաЩѽ֮£롣΢΢̾˿лɽкƾԨ߰ɡ
ƾԨ澲һ߳꣬ûټ񲯣ֻҲ֪ղںδ
ʱѹʱ֣ů̻δţвˡϦ𣬾ֵĽ־У紵ֺµľףˮӿĺһƬƬŵ˯·ϱȴڵǷֵɫ
ƾԨھϳҲȥûϳֻǽһ±ɷڳ˵ġ
ƾԨҽӵСܵ൱𶯣ֱӴصĻ䣬˺һԾѵ˵ЩۼҲȥˡԼجôĵλôģ顣
ʵ֣£ΪδӲͣ
ԼҪʵĲ֪֮⣬껹ʲôжѪеı顣ԼЩ£»һЩ֮Ķҡ߸Լòײγɵ֪
λ˼ĬȻβ˵ʲôأ˵̿ͲĸָʹģûͨУ˵ŭhȥģ˵ɵ飬ʻԸôѲܽġ
ƽգƾԨ׷ʣôװʲôҲû𣿡֮˵ڣÿƺ˽öࡣֱƵܣ˵Ųţô룬ô빬ǰһֱڵֻͣһ仰֣Ҷֱˣʲôû˵
վҲнֱһԾ¡ͻȻ³ˣתӰ벻æϳ
ûĵֻֿɫЩ԰סʵôˣַƢ
λЩȻ˵ҲԹ鲻̫ã˵ЩܡЦЦû£ƾԨǺˡЩ£ɡ
Լֻ򵥵˵һ䣬ͻظ˳Ĭ״̬ĶԻˣ˵Ĳ࣬˽ҪԣЩ֪á


ʮ 
˵۴͸Ĺīڵڶ͵ġǾõ̫ãҲʹ͡͵ķʽ˵ȤһСɫīͶʮƷʣһٵֽ
ûµˣȴܸоЩ룬ǲ˵۶ԼԾ̬̫䵭⽫ķıֱһˡƽ֮󣬶ľٶе顣С֪λϲ鷨࣬˵󣬾ð¶ʢīСӣ˪˱ʣ׾ȥ׼Щīּֽ㽫ʧҹᡣ
ˣ۾͵Ц⣬鷿Ȳ裬¡īȻܸȤһīһڵƹ͡еīзɫе͸죬еڵ¹㣬нУ̾һɫʵī޵īӦжˣīƷϼѣѵá
ͽģ˵ܾīдҩֿ֪ǺԵʣ
΢ЦҲ˵٣ѧʿ˵ϵȵīȡǧ֮Ƴɣīв֮أм㡢ûҩ컨ߡ׵ȶҩģʱҩĿɴʮϰ֡ڻݣǧɶѵһһЩҩǿ󣬹ʴЩīÿ鶼ǹƷֵúúղء
˵˴ڹԼʦԶѲЩѹ˵˵ɽҲīһЩûܺʡ
ƾԨһ룬ȷȻˣԼȻдţûТʦʲôѷ־֪ºܶ࣬ҲֶԷô˽Īɽϲá
ƾԨҪī͸һ룬λƴǣù飬֧ʣ͹Цիһ⣬ʮֽ㽫˵۴͵ıīֽⶼϷϡ
̸¡ԴĽʹںٵձƾԨȥ书ĽĶǴƷúͽ˾ʱûµľٶ½ذĿǰѴﵽ֮ӣǾһսռذ
ó䣬뺷ԵսԣܾǶ֡Ŀǰذ±ơ
˵˫ĿǰڵǲЩδ˼Ԫĳ̶ȣ˷ͣܿܲ˱ݼƣǻս֮ڡܣЮļʱ壬ٲ˴ɱ°ӣؽ⵽ϴ١Ϊ˹ռذƷ˾Ҫ϶Ӧظȡ鱨
ƾԨϢҪԣйŵļͥԣͷ˵Ѿڰ죬һύȥӽס»Ҫϼա
΢Цżȼ޷һҪ㹻ѹ
׾ӸʱƾԨʶ⻹ǻ֮Լһ뾲˵ûгԣע˶ԸϣԼƲ¡ֻҪһ뵽ǰͻûìܣһӻްǰĬĬһλסھٴθеԹѧڱϣƽ͵ˣھʲôҲˡ
ϱʶԭͥѾжȹһ¡ڴڱк󣬾ͱֱӹ˽ȥ͹գõĴǿܣεʮɱˣһ仹ضʾӴ£ȻŻȥԼͥﻹ̤ʵֻھɹһ֮ңʱˣʵ̫ù
ȻǰʼĴˡһ죬ͻȻԭη˳ǳȥǱѺһĵУǵѺϵ̾ԭ˺ܶ࣬ˡȻΧηķҲͬеŲһе񲣬á۲һ죬Ū˶Ѿշԭǳ͢µüΡȻÿٵķʳҲִϣʡô״̬ù˸һ¥ء
ϣǸʾһŶ裬׷ʲôʼû¶棬ε䶼̫ʪۻ࣬ٳ֣ÿνʱ֣֮⣬˼ÿ˶˼졣
󣬼ͥԷ˵ĲΣԿţһͣηķͻȻһ㡣ǸһԲķ˼㣬ǷһӴ͵شӵʼֺֽеͷײηˣײ졣
˲Ϊ֣Χķ˷׷׽ĿͶ㣬˽е˵Ҫȵ󣿡תͷһ˵ˣֳײ˵ˣ˹˵ˣϲˡ¸ճ⣬ձ㣬ʮһú
ڵسȥ˵λ˶Ľзݣεطͷ⼸λ·ˡ
ߺ󣬳յķ˻ڷ裬ΧηһĳšλҲù̱ͥԿʧضһβ㣬ץҲ֭ˮ죬Դ
ڶϣ˽˵Σ˴ˡε֨֨ؿֺ£Ŷļײ˵ĺԶȥ磬ͥԶηķǰҲͬһ㡣
˺գÿ춼һ˻յ㣬ϲȻգ죬һᱻѺߣȻٻͥԴУװεĹأʱһ⣬նǰһôһ㡣
µηԽԽ࣬ÿͷʱ䣬һţз˶ס㣬Ҫȥ˭ͥԲ֪ǲǴÿ߹ԼηʱǸܻطŲͣһذϸߡ
ǧżΩһȴת۾Ҫ촦ľǲͬնģеճƽյţĳʧصķյķǣе̱࣬еֿЦеںеʹĵŲ֪ʱ䵽Լͷϵһ
ͥ챻ΧĶǵô£ΪλͻȻ䵽뵱յΣѵλߵأԲϷŹԼǹǿ۾֮ʥϾֱӽֻֻǸˣԼǱΡ뵽ʮϰֿԣΪһ֣Ŀǰãʼҹ˯žŸηİָ̾סݹǽϹд
ɶǲǸ֪飬ԲûжȥͿرҲ̫ˡһΣŽס䣬˵Լûñڴ˵أȻأֻмڽ;棬ô
ͥһֱǸеɫˣڣҲǰͱκУࡣȻһ̲ͣĻȻֻʵĥˣ·һͷϷδ߰ѾЩƣ
ҲΪԼκ¶Ӧô˴򽻵ɫȡΣøУΧ˵õ˶ûУ޴ʩչ
Ȼ֪ЩΪѾѺߴķˣʵֻǱΣһطŹѺ
⼸գ᲻ʱеΣʾ£ɽ̽ѡɶˣòȥʣ
ƾԨأѾҵһʵˡҲ֪ε֪ͥиʶĹȻ˵һǱߴԼֻϡ
вȫȻ̽ӵҲΣܻ̻̣˸ķҡͥ˵ֻҪʹӣǿ̽Ƭ̵ģǵأظͬΪⱩ¶϶Ѷ˶Ҳš
Ȼһϣһ㣬ǰͣƤЦⲻЦ˵λүϲˡ
ͥԻججعһҹҲǲԼû㣬δ˿־˵ǰһľʲôҲ벻ֻкĻ⣬ۏ˻ˮ̫С⾩֮ˡ
Ϊʲôÿ֪ķ˶ôʧֵ̬֮ǰһ˿ң˿̲ᵽζ
ڶ峿ûѺȥ̣Ҫٵһ죬ȻǸѱ̫ѿҪڳ尾жѡ
磬εſˣһһȹŮС˽ʳУǰͣ
ͥһ£Ǹʮ߰Ů³ͷһɫӻʶõģ¥ʶһλͥס˰࣬Ϊ˾Ȩʿύ¥һƷλĺڣʶʱȥһˡδлգȻڼҪҸ֪ȥ˼Σն⣬ǳ㡣ܻˣ곡Ϸ䣬һ˵һ𡣶ȴǸŮӣú棬ҺĽøУ⡣ͥϲָɾŮζлɳˣá
ոձؽʱ뵽ЩϧûϵѣΨһ̽Լˡ
ȡһӵݸ䣬磬и㡣
ӹ˵࣬óһԿ׿̬ҲЩﵹѵãֻܴһҲϵ
лͷηҲ˵ֻǽʳд򿪣һȡƲˡ
ͥԲ˵ôУ
ｫ̵ƺںã̧ͷ˵͹ӣ㡣ЩȻòԵĿ˴˵ѡҺòײŵ֪㱻ڴ˴ʹЩǮ̽Ϣ⼸գ춼˱ﵣĵúܣȻ֪ҲֻһŮӣȨƣûȣҲҪһ档
ͥ±Щж˵黰ңΪ֮ƣ̫ӻδ֪飬ֻ跨еظͬţ붫磬пܱס
ǰӱͥԶϵŮӶмֻֿҪ㹦Լ׾ƴӡҲΪˣõٺôǰﲻҲһͰ͵ʹӽʩ֮󣬶Լģ˿̣ǰΨһ⡣
סŮ֣ж֮鵹ȫȻαʼ˵˼
˵˻ۿ̽ͷأǿҪˣͥԲŴЩΪ˵뿪κ󣬰͸ţǧй¶ȥҪ죬˵ҾͲ̳ܳȥءΨһҵĻˣ
֮󣬼ͥԳľƲˣ뵣аһ
ڶ糿еĲ˹ԭȵηʱֱϲ񣬿ϢȻ˳͵ˡ
ϣڰĵ˯˸þ
ֻͥû߳ʱźҲ˿ӵĻ꣬Խˡ
ͥ˵صһشǷشľ¥۽¥ڳ裬ٵȼ۸񣬶йоأҲͨƮ¥ҲЩɫһ¥һϷ̨ʮͻϷϳһСϷ¥⻹ΪмɫƷƣǽЩˣǺӦƺĺˣɡ
õ󣬶ƾԨ˵Σ͵ȥס¥Щͣ˴۲ţĶʲôˣеƹƵΪΣ
΢ЦҾܺáƾԨ㵹סһ᲻Ҫȥҳӡ
٩ЩѿʼŸеĶ࣬׹ݡʡɽͷִҪ͵ƣǱˡ˵ֲ֣¸յʵδ֤ݲ㣬ȻκЩҳҲóȻж
ͷ˵һҪģҪ˳ϣͲܴݾߡٻǴЩȥ˷Ǿ¥ģҵȥ飬ӦܿЩϸ
ͬˡ⻹һ˵ҪԼ£ﲻԸк棬ɽŭhж٣׼жʱ䣬ھĵܵ˪ƺȥ֪ʲôʹṦھз߱ڵİӰҲƼǾϴθٵΣĿǰ᲻˼ȥ̽
λ˼Ʈ¥˵ظκض볯͢ԹͥԴţָͬ糯пɽ׷Ϊṩ鱨һ£ʵ֤ĿǰΨаãҪءǱߵΪֹٲȥҲĪҪἰ⣬ȷһżͥԣȹЩӣʲô취㿴ɺã
ƾԨԣЩԥȥ˭ιռͥԣĪҪ׷ͬ˵ֻܰ飬öԷġСѵظڳеĿɽôȨƣֱʵ۵ľñܼɣ
ܾþѾȷظ˭ǲԼ
̲סʼͥԣ취Щҵκ𽻹취ǡֱˣΪҲŻᱻߵģ
ûϴԣƬ̣ŵ˵ҺһżǼʹټҲֻѭ򽥽첻κмͥȻ£Ҳδ˵óںδٵһȣĿǰ¡
ƾԨеԼǼЩ뾲Ӵ࣬ŷѲԸСʱһζɵɵΣʱ̬ȾԵӲޡ
˶٣˵ã֣ǾͰ˼ġŸ¾ͺá


ʮ ˭
ֳ̤ãι˺Цիǰ԰пһأֻ˵ƷζȤµڣʺⰮӡֵǻңģֻܲ𡣡
ںϵͤºȲ裬ֳ¶˪˼۾ִɺãôƯŮź򣿡
ƾԨЦã˼ЩʲôأӹˣҲֻС̴ӣ㵱ҵĺôŮһѡȻˣȻҴȥ֡
ֳһۣЦһˣôȵ˾³ףҿס˼죬Ҳˡ˵˴ѹŲţĺѾڿǸøָˣȵȥΧʱиŮͬ㲻úù۲죬ļС㣬跨ָ顣ٿ죬Ҳõ޺ˣţͰŰɡ
󣬻δл䵽ͷϣԲһδ־շֳԴ˵ѩҲҪȥɽΧӾȫΧ´תˡЦҲеˣʱɵһ֣ñº￴⣬Ϊúû¸һ£ʱұԼ䡣
ֳ壬ȴҲ˵ҪæĻ
̸Цһֳ˵ذ͵˵ɱ˷ڣͬڳ»սսͬСɣ볯͢ΪԮҾ콫ط߹أԶġæʵҲȥͲ֪ɲɣ׺̫⡣
ƾԨҲ˵˲٣ֻǱоְֳŵֳϢûôϸ˵ʹʹΧʱٱֺЩ˵лᡣɶҪȥܵһ֮ýٳ
Ҫ˵ֳԼȥʮʱȻʮˣ˵ۼȻ˾벻׼ȥġ
ֳЦ꣬ʮݺذˣɺ޵ҧгݣֹһֻ֮
Ǻúʤһ
ƾԨֳȥٱʱֳ˵ǰܷգû죬鲻ͦӣҲˡ
룬Լס˾ᣬֳ֪ôóô۸УҲñ⡣
ֳֵЩ꼸û£û˵Ȼȸ߻ѹǣ֮ǰҪҲϰʱ͸ңˡ
ƾԨû˺ѡСʱȻϲڻľ䵽ûԼܵ׾ӣھ᲻ûµ֣˵ΪҩϢҲ֪ʲôҩôһһģҪǺ˵ʱҲ¶˪һžСϡѹֳżΪԼʱˡ
쵽޵ʱСԲڷУ˵һ׾ӡƽʱƾԨС̴ȥΪû˯⣬Լһˣ˳԰ɢɢ
ʱֵ³ɫǳ貣ӳˮУһСƬһСƬ˯ƾԨܾþȻҲǰ԰еĻ˯ľסڳرߣˮгĻ񣬽׵˯ֻȭͷСǵĻɫһ͸˯ڳƬҶ䣬һµľĪˣʱ·ֹˡ
׾ǾԺȺЦիҪһЩȴࡣƾԨ֪λϲĿռ䣬ֻҪкãͳԺС
ȻȥʱһѿľУ΢ЦСˣƾԨǻʲô£ºȱ衣
ӦǸԡںڳ΢ʪɢҲƽʱļˮϥѩ׵СꡣƾԨͷһμôʵӣ׽ʱͻȥʱߵԱһǰ
һ³ϣֲˡ
ϲˮƾԨԭûʲô£˵ֳ֪Ϣñ飬ϳʱ͢顣ֳ˵ӦǼƻ򣬻ֿ֪Σ
СȻ֪꣬Գʵ˵ҪӺδ
ƾԨֳȥ̽ǴӾǽѡһ͵ݾӪгɴ򡣡
˵ͷҲ֪һЩҪǱ˼ڸ𣬴˶Ըؾ齫ʮϤ͵ݾפڱѵͱҲΪ
ƾԨ˵ǣشǱصأ赲ĽӣǵߣĽûɱǳأҷǱ
⵹صǣ˵ɾӴʱذ⼯ѿ˵ռٹҿͶ಻ᳬ򡣱ɹҮɺǸˣοĽһߣ֮Ȼˣ໥ãʮ΢Ľʵڱɣܶõ˵Ҳֻóһս֡Ҫѡһǽһ־ֱӽɣذǳûͬʱΪǣơԱɶԣȻǽΪǳؼ̣ѹҷؽսؾӦĽȫǣȻֱһ֧Ԯذ޴󰭣ֻزĽھѶҡǳء
ӣæڵ߹ݣΪ˷ֹƷû˾ңЭѺ͡ƾԨļ죬սףɴ˴δѹڹȻͬľ޴󣬵Գ־ã¼ս£ڶյǰӡ
˵ݾӪϽݾӪӦɵαػҪؾ
Сھϥϴò㣬ʱϹ˹ѸٵشڵͷΧ״˵ƾԨȻо֮ºġ֮ҪľӣֻؾĽսʵս飬ηġǽϸ񣬵ǲδϹսݾҲһէȻлսһЩоľӴǣĥЩ֮ҲͶһʤ㡣˵ƵҲ̸ֻֽδȥս˼д飬Ӧ뷨ͬ
ƾԨ˵Ϸ͢飬ҪҪϳ
΢΢ҡͷĿǰֻϣҰԸɺĽĽƽַΪ͢ЩģɲҲֱ˵˼⣬ֻʵ䷴룬˵ȷȻϵش󣬲ô򵥣ƾԨȥ
ƾҲǸϳġ˵ۿǵո֣æ׼һʱڳаţϳ˾˼ͷӦ
ҹϰϰһյյð밵ʶʣ̸ľ£ƾԨȴеȻھͻȥʱһۣһ
ȴ⣬ЦŰС걧ݸܿʱģҷѾ˸ϴ裬ͻȥ
ƾԨæӹ˰üһɫ˿Уĩϵһε׹ɫӨףԼźɫΣӦǴ棬С귽һڣ˳
뵽״׹ӵҲټһԼʲô˵񣬿ɷҿ
λ΢в죬Խ˿зŵС
ƾԨ׹Ӵ£һѵõů񣬶˴һµӡϸ꣬Ȼ׹Ļвλżŵ׭֣һǶ֣һ»꣬ʱȷɣʵ֪ӺεѲ̫
̬Ⱥ䣬˵һ͵ģʲôף
ƾԨ¥İհգǫ֮Ĵ֮һҹ齻ģת־˸㡣֣Сˣ˭ΪĻ䣬ڸӣ벻ﻹǵĻȽ顣ʫʻӶһİ׹ȴ˶ţǺ÷
λƣüƽʱΨԼʱʱըëÿÿһʵġʧ˹Щǰƫ麮ǲů˵ɻͨѪˡں⣬һֱȷ棬벻ԭһ
ƾԨ˵Ҳ֪Ϊβˡ׹ȷʵǰ׹͵ģμҹӵļҴ֮ǲûʶգ
ʵ÷ȷǾ˵һƺԹʵɡҲԼΪ˲ãתúܿ죬˵հ׹ﳪŭhʫָʹİɣأ̽ƣڹңһŮӣ鷳
ЩȻ˪ǵжҪΪ˶Ը̫ӣ˳ƾԨȴ޴ӽͣΨˣܵѾ˸ĻӡҲһ׮ȻƾԨɫȫȻŭǴ˼־ȣѵ¥м˰պ˺øУҲֻȥһΣ֮ṳ̂¥⣬δ̫䵭ˡǰһᣬҪ죬ΣǵðԼյĹϵ˵Щ
˵յȷʶԽһϡȥ̽ͥԵҲ¥ˡףҲرϸֻůܵʣҩһ㣬ңû塣
ƾԨ⣬û뵽ŭhˡͣȻˣײ֪¥뾲Ĺϵ鵹ҲΪ֮Ȼ˵ԭˣԺǲҪֵˡ
ŭhʫ䣬ʱɫɻ֮о̫ܿӻг͢϶˵̬ȡ˵ȻҪŭhȻΣԼÿӡ
˴һ˵ĻԩģЩ˺ū澻ţΪ˿ǱҴ
죬ֻҪͻ᲻ȻţòȥһΣڷǹоʲôеʲôΪ˵Ķһ뵽ɣʧȥǰ
ŭh£Ҳ𣬻ֿԷġ˵ů񻹸˾׹͸㣬ӦһƬ⣬ðʧˡ
˾ĬһƾԨ뵽ֳԼ¥ʵ֣ӺϵĽҲŭhˣҲս
Ҿ˸ԶĶŮҲҵıá˵˸ǰȥʱʮ꣬Գе࣬ΪףҶΡ
ȻܳƾԨڶУܾĳ˲̴Ķʵŭhʮֽˣﱾǻ⣬Ȼ˵ڣŷв׻ش
ǲΪ⣬˵ɻǵŭhʮʲô
ƾԨ˵ʮְ˾ᵶ˪顢书£ᵶóսɱУ˪ǱͰжרˮսҩͻء俱̸鱨̴Ǯī׭īѧԺΪģ֧ŮӣΪɣͨ塣
ţû뵽ֻؽһСƾԨ¸꣬˵˵׭ǰˣκͶظ׭īκַŭhڳӸλˣ֧ѾڡĿǰֱպƹܣΪ¥俱̡˪ʧС񻹺ãᵶذܴأδָԪҲأ֧ɢīȣܺˡ
˶٣ƾԨᣬȻúɽ˶̻壬δȡЩ²Ҳϸ㣬̫֪㷴кֻԼģס
С߻ȥʱﻹЩδᵽ͵ҲûпʡЩֻƬֵıҲ֪ȫǲɣҪ̽ʱÿһ̶ϢϢأЩӦ֪֪Լվڹؼʱȷľ
̾˿СĶ䣺ⲻСһͻҶڻߣ˵£ܶᡣС굱Ȼûش𣬲˲֣޹ӡ
ƾԨߺ󣬾ص޷Ϣཫ׹ýݸ
λ֪ǵԼƾԨ뷨ʹ˲ϴˣ˵࣬һûôظҩóԣȻҲô˵žͽӹ˵С˪֪һƾԨѾ֪顣챻ײƣ˵ЩӦ޴󰭡


ڶʮ ϱı
󣬱ϳʵԣ巵͢飬ƾԨʵʶһǹལ
Ȼ飬ǽһһ򣬲פ򣬸ذԮоʹ˷ִ£һλɳͨ˼뷨ǿҷԶؾΪһĽϮп飬ҪֻסذȴΣŪɳ׾ӵݺͽݾӪиһǧǲذɡ۵õ˲ٳ֧֡
λɽ˼ҵ硣˼˵뾲ķƣһؾԼأұǣ浽Ǯ˷ӣʱպĶԽ٣ݾӪƽĴˮսĿô޷ȡ
˼ϱıҵĳְ֮ﻮ£Ӧͨ̿ǣСۣ֮ϧܹҪҺã
ͨЦΣմ˿ɸΣ
˼ʾã˿̱ٳµذ±ʧɴ˿ֵΣ
ͨЦذɳı߾մȴǷŵδĪǴһذȡʤ˽ݾӣʹ²ȻˣԽؾԵͳԸɣһսʤ
˼ɫףͨǿʶ˵ؾӶδһ㣻Ҫʱڵ˵壬Ӧʵսȴǲס
Ⱥ۷׷ף±˸ͨƾԨЩע⵽ֻҲС
ܱȥһź̬
ƾԨ룬Ǿڴˣһ˵۳δ˵ʣţսɱеľδսȣʮֲͬһ֧δʵս۲ôϸֻ±սʱ̬ƫУϷӦҲĥ𽥳Ϊľ֮ʦı뺷֮ν֣о飬ҶʮֳޣԮĻ¾Ĭս֮ʱҷϾ¾ȻӽݵϾ¾ս˲Ϣ䣬֮ǧʴ˶֮᰸
ϳأ˳ͷ¹شҲ˲࣬Ļ˵˳
˵۵˵ͷʶ룬ܡǷɣⷬ˼ֵü
ǻ֣ʲôҪԣе㲻˵ʵܶߣȻŲ٣벻оҲģȴ֪ηԣз֮⣬ȵƾԨǳָ;˵
ƾԨȻһЦЩܷ꣬ʦ֮ޣ߶ʦŹ㲩ͨ£ʱ̸ֽ̻已ɱʵʣƾƬ¶ۡʲ˼ð򸸻ʽԡ
ϵɽ̧˵Ҳë
˵ۿһ۸Ѧ꣬λسվڽ£ޱ飬ͬ붨һ㡣ʵ̫кμ⣿
̫躹ޣ˵ѯʣֻλǣеִ֮㣬ǷնԮذ޼ǧӵݾӪͽݾӪе롣
ôںϡ࣬Ҳеİ취ʮַ̫һķ˵۲̫⣬ֽ̫ŵһ飬ԮذǷͬʱɱפںأˣɺӦذΪԮΪʦڶϡ
£巵ǼžƬ̣漴̫ӵδʤǰ֮ӣȻذգʧϱ߱ǵƽ̹ʮݣԵֵɾΨء뵽ǰذʧصΣĳΪҲ޵
һЩ佫ȴòڱβν鹢ֱʱ̲ס´Բӣذսںأǰʿ֪Ǻθ롣ߣΪսսڼ·Ӱʿ
ĳ⣺ذƣǼغأԭŻ󿪣ɱֱ롣ǻرǱ㣬ǽҲദʧޣؽֻ̩սűóǹزʧдǰܴ֮⡣ӢսɱϾᣬܽȫѹһϣ
˵֮佫ĹٵĶ֣ĳ֮Уһ巵ϲ˳ԣ㼺һʱԵó
˵δоϣ˵һʱЩͷ˳顣
ƾԨظ󣬾;ֱȥҾãһһ˵
λ˼һ˵ܱϺ꣬˭Ҳǲױ̬˼᷽ԣѿɿܼң񺫹ڹ϶ʵֲܼ꣬ҼȲ̫ӣȻͻһЩ
ЦЦֳֵ֧ͨҲ֣ǰЩڶغȻԭȲǱߡͬٺӪһִȱлὫϾɲ쵽ˡ룬̫Ӧϣˡ
ƾԨԹеѽ˸һ˵ٸʲţõǰ֪ūδ𣬺ԼΪЩȴãҪ½սĽݾȥǲ˼ҹʲôģֻԼǵ˽ô
ҲȫˣĵȻУĳȷʵܾøӶࡣ̫ͬӣڳвᵳҲЩֱΪս¿ǣ˼档
ƾԨͷ˵̫ǧذͬҪأӽݶһЩ
΢΢һЦ̫ԣѰζذս𣬱ӦһǰȴǹغءǺ£һ̫Ӷԣδơ
ЩȻôͬɼҳУԱΪɵʧʮǰڴˣѹָ˲졣
ƾԨ˻һۣճ飬Ҳ׾ΪβֱӲˣذ֮ʺŭhǣ˵սʤӦɴҳ־ֻγ͢÷
ǲǸȡȨս֮һʱϵΧ֮󡣡
ƾԨ㣬ʮǰɽа˾죬Χ죬һӾͺȥ£ҪؾӪĴ飬㣬ĥʱʵû٣¾Щǣʵڻʲôģ
ȾƷչֵؿҪ룬þͻᷢ߹أɹʮ֮ãԼʮʯʮбɺĽƽ跨;ϮƻƷúͽ˾ղܿڵ֡ʴѺ͵ְȴǲᣬƾԨɶپ滤
δУƾԨףսƽ͵֣ҪԲڵӱʮʯͬʣװǧѺΪס;б¶ˣɽ书ʱʱϮȷǲӦ
˵ұֳʮپʿξ״Żֵͣ˼లЩ
Ҳ̫࣬ʮɡƷúͽ˾ڰ뱣ƽҲҪһЩеĲãҵһ˪ųΣ
ϲ֪˪ûǱ֮ܣȻ֮ã˵Ǿл֣к·;ϣ⼸á
΢Цξٸͳ칦տҲɸȫ֣˪¶棬ͻھͬУһ;̽жðξٸͳ
ͷҽձԸȥʱʱ֣Ҳ֪˿ǲšЦ԰˵ķξҪ̽ϸڣͷʹý
λҲݸҪʱͻЩһ˵ú׵ġ˪һ׷ʽ뾸ɻӦ³Ӧǲѡ
ֵͣͣñܣĿǰֻξһ֪뿪Ǻ֪԰Ҳԣֻ˵еѣͺá˪ǱأΪ֪Խ٣Խܷá
ƾԨŭh΢Ը¶мȴ˵±㣬Խ־繦δѺǹ֮£ʧ߿ǧĪҪʲôӲźá
ҲüƽʱʱðĴ˵Ȼ¾סǽ֮ʱؿˣʵϻ̳Ͽ֡
⣬ֵӣƾԨѾ֮˵һꡣ
ƾԨ˾ʵչû˳ֻΪ֮ͤٲҪ˼ת
ͤǰڲõԥմһһ˵飬ֱЩģƺƽİǰͳ֮᲻һ
ƾԨûжԼĻɣΪƽѶ϶ͤܵΪôҲܺԥݵһԴ󻧳Ϲϵ֪ΪΣ˿ЩԾ˵һ˵
ձ˲вδЩ˵ڡλȴ֪ھᣬڣ˵ѵʱƾԨҪҪ緹ȥ£
һʱ黹׾ù緹͵ȥݣ˾徲Լǰȥʮиƽӡ
˼Ըأʶǲ֮书ߵξ׽д裬边ƻξٸͳ֮ϣôһλŵĻͳ죬һɨǰʱȺ׵
ƾԨξףѺԼ;аЭ֮ϸ˵ֶһ׼һھںЦիͷ
Ƶ˽̸᲻ͬʮξЩЦΪֱҾ֮ģҲظ커ǱȽ˷ĵģͲ֪ٵ˻ٵ࣬Ǻ״
ξٸͳ쵱Ȼ񣬵֪ɸԼһ֧ǸˡƾԨ⼸콫е񶼽ᣬΧʱҲͬȥﱸˡ
ξȥͳѵȺ⣬ƾԨճǰЩһԥݵңչ
ԥݷɸ봫飬˵մ󻧵ȷΪɶȣԥݸгͨ⣬ķǮׯһƻļҶѹ˵ڳпɽԥݸҲǡ
ƾԨʵУξԥ߰ˣɲ鵽ʲôʵ֤ڳ͢ˣ
ɶȳݸӪرҲЩʵȨôҲȨơͳǰʥֵ顣˼£Ѿ˷ԥǵͷߣУξʱڿԲʵ
ƾԨѿйصľڣͤ۱ȡ飬ѡɾʿװǰȥԥݣռɶȵĶӼȻȴڷ̸;ˣ˫˫ͤ۶Դ˼Ȼջ𣬱һˣϾϱɺĽİϮ
ƾԨ룬ԼʱûʱȥԥݣҲΨȥǷԸó¾أһر
󣬵ȵ뿪˪˵С˪ҹ㽫лͱ츱мңǻѾʶˣ
˪ͷǲؾдĸ춨顣ѵ˷ԸԾʮϣ˪лӹͷ츱Ǹֱˬʵϸ£ء˵ȥ֪֪ͨʲôʱʣ
˵ʱ֮Щ޷ǰʱЩر츱ĪҪע⵽
˪Ӧȴû˳ȥֵϣΪڣһֱǰԺ
ü΢¥кҪ֮£Ҫ£Ӧǲǰ£˪ֲ
˪ӲͷƤûʲô£ˣҲȥ˵л㣬ҸƬ̲룬ûмԺǹδ䣬Ӻһಣֳ֪ڷУ˴ؼ֡
һʱҲ˲ãŵ֪յƢԣҪ򷢻ȥʵףܹҲæźȲ裬Ͳһ٣һף˵ҵģ滺飬Ͼʱһܵ񡣡
ûһ˵һѣԼ¥¸ƾԨû˹˼ɣ㾶̽
ĬȻƬ̣˵Ȼˣսɡ
˪Ӧһ˳ȥ
鰸ԣߴŵЦ⣬˵࣬㻹ûյٰɡܾãȥô
һţϷп飬ġ
Ц˪ҲȫȥС˪⼸ջѡлҲг֣㲻صġ˵ƾԨסڸȻ붯ңҲᵣľ̫֡
˵ô꣬Լһڸлƽ£˶룬ֻ˵㣬ȥ;࣬һҪСġոѴǹȥ֪ս֣ʱвӦжϸڡ˪ᵶѶδУ账
ݼžֵս̫˳㲻ѳ˱֣ʵڵģסҪѡ
Ĭ˼ŭh֮ս£ʵδãǱʵܶԼɻʹô񻯡
˵࣬սҶ꣬Ͷ٣Ϣսʤ߾̫ƽ꣬סǵĴģ¶бףҭʳзִ磬ʾ㲻ŭhҲı̺ġ
˵¾
λ΢Цȱˣл½ϵģҺڴ࣬Ҳκҳɡ
ת䣺Ҫ
ܸоеѹޡ˪ศɣѣȻǧУʧȥҲˣĸŭhʹ񣬻ڶڽԩеͳӡΪǸ𣬻ףֽθο֮飬ʹûĵõƽ


ڶʮһ Ͼ
ĽֵĪڹǶϵ֣̽λڳһȸ֡˳ȥ¥ׯ۴αȣϵͲׯԶһʡܹڴ˿ģ񱳾ϱֺš
ֽ̽ͷһлǲ¥һ·䵽ýȥЪϢȲԵġ
лǲ¥ţһйһ·ãˮ¥йӦĶǽϵӦ²ϸ㣬ʾӦϷĻƳ˳ۣڳĹٻܴŵϷȻҲһڼϴһ鲼ͭƵĲڴдȥȥһСǸ˹ĸɾЩҲٸߺȡ
¥̸֮οл빬ǲԶһЪ̸Ĳͣϱ̡䣬ǹԱҵʹӹ£Ҳнѧѧӣеͨס֮ɫɫʲô˶Сÿ춼Ϣǿд˶Уͷβۡ
лǲ¥ǰţһֱйоصŲˮġҲ˹ĹĶ˭̽ϳڿôһ¥ܹӦԹմЩϵġ
˴лǵԽ˿踻̣ǻв⣬̽ϣͻһҳׯһׯӪлǲ¥ҪΪӯڽύϵΪԼҵ販úÿڱ
͢ĳʱҲڸԭл³Ъ̸ͬ顣һ㲻ڴã¥¥ʵľҡ
ƷĲݣǻлǣͬһҿĳׯȴţΪɴר˿ƥԼ塢֯ϡӪҲϸ£Ϊ˼ƣ԰Ҫϴ廨幤ΪܵլŮĻӭеһЩĺլʱᱻҪڸнա
ЩûٶĹעϾͬʱṩºʹĲׯҲֹһңֻɴӪеñҶҪöѡ
ڽ껳ׯׯлһȺӵѲԼ⣬ֵ̽лǲ¥ˣԼҵЩ֮⣬û˶⡣һĸ̼ʹǮ⾩֮صǶԣ̫΢ˡ
ƾԨΪȻ˵˳ʱ˵˺飬ô糯ʱŻ硣ܿͷԼ̫ˡ
ڶ죬ʷͬԼһ㣬ı²д󳼡ָ˼棬һ˵ﲻ̹֮ӣһ˵ĵܵǿռ˱֮౻һָµľӪͲоʿڳ£ˡܱҲˣڱ߾ս½Ҫ֮ʱڼ룬иʥλΨԱ硣
˼汻չɴСǰӷ޺ǽǽп³һ֦Ѿⶨλʱͳ˲ǽԺƫ˳ࡣ˲ǽɣռҲԸƵޣЩҲաֵռĶȴ֪飬Ψлڴ˵˵ʮѲԱ׾ıЩ˽żʣȻƽ£լδ̸ֺıȾҪ¡
ڳ˵ҲֻͬӪʿ˾ƣһԲϴǼȻʷ˴ʮֱ
ܱ٣ںլһЩھ죬δ죬ȻסţҲͷʹ
ٴ糯͢ʱ巵ϱ㲻ƾУͨΪ׵ռϷ磬˼Ȼ˵㣬һЩԭĹԱ˹ǣʷ̨ԶٹΪְ𣬲ֱӲȻڴʱѣֱָԿʷةʢ
̫ӵԳԭ⣬ΪԴǧҼأб޻
Իûжǲ췽棬ԭҲãǸӡ
ֳƷָʹǰϽӪƱȡ˺δʵڣĿǰֻһΣټľִıһ򾩳ǽԮѡ˸ξϵĴҲΪ˵ԮѡҲ飬˵һеգΪü
˵۶ĿǰľȻҲܲ⣬̾࣬ѹסȴȣּݳպ顣
ƾԨصȥ׾ӡЩģҲΣԼϾ̫ᣬ˵ĻԷڡ뵽תۼ³ˣջʵ۱ǰΧ¾羲˵ôҲϵΧ֮ˡ½ʱȻ۲ݣʱҲˣϳһԱս²Ľ
£ʢʱֱЩȡ̤׾ӣȴеһ֮⣬յһɨգĲ·ĳм־ס
λһľУʲô
֣ƾԨ£鷿ĽǸ߸ߵı飬ôڷз
ˣ˵ˣȻҪĺЦիҲ顣΢ʾ⣬ܵ䣬һֻ
ƾԨɫСƬϣֻõǣƬź׺ӣһѩ׵ıмٿţƽΪ̲ס˵ʢģδ̫ˣ鷿һҲ͹ˡȣҲòô̫࣬ҷˡ
뵽ϻҪů񣬸ǱȽηŶԣѵرȣ
ƳһۣЦƾԨнڼ֮ȷǺ¡ܹһҲһʱ棬뿴ǶЩʲô̶ȡ
ƾԨĵֹ캮ˡ
Ȼܲ˾ʲô˼ܿתյĳϡ
˵Ҫ飬˵ӦѾֻʷ̨ϱŪòãҲв죬Ҫϼգȴɽתͻּˡ
ƾԨԸзƣ˵ƣ˼δܼȥذ˵ǽݾǽٲԮ˱кáʦ˵ҲȣܵӦ֣һζơ
ȴʮ滹סѾ͵ȸʾˡʵĿǰģǽãպҲЩ䣬Ȼת⣬ǰᵽԥɶһ룬ȥʿɱͳҲȷЩΡйأ˵̷С±ץסѱŻȥ
ƾԨ⼸յ׾ӵĴˣǽԼͤǽ˳ʱû˵ʲô벻ʵϡģ˵˿ɶзм鲻ʽ¶
ƾԨ˵˷߳£ɾͳն᲻ʧ
ҲֽģЦ˷ܷЧ˿ԷǷ顣ԥݵǿԼҪ죬ϵִȻֱȥξ׸ͳ죬֤ݡɶȷʸľص֤ݣôأõѡȻǹʼʩϮξٸͳ졣ʵҪյľ£һǷųʱҲԷڳ;أʱ䰲ھж֣ǡĵص£׽סڣͿɽҵĹڳ
ƾԨȻΪһԣ˵ٵȼ죬ȵҶھʱٷǷΪף
΢΢ҡͷ²˳٣Ҫ㲻ڣԷٹ˼ɡ
ͣƶζڷĵоԼ˼˵ͷ
磬ͳ춼ӵ÷ɸź󼴿̸ϻǣξȷĵصҪǰԥݺ
ֵĵص㲻Ʋ⣬ԷҪ˶ĿͲڷֵҲξټҾ̫ǰȥıؾ֮·ξ׵סڳǶֲ̽ԶһﾡͷӽֿڽȥҪչ䣬˶·ܳ¡ס˲ٹԱ˶ڸǽԶʷةĸۡһ㣬˭Ҳûر⡣
ǳϵ差кüҾƹݣƮ¥֮һƹշ롣һ̾ƹһ˾ܸɣ֮⣬ʲôص㣬Ʈ¥߰꣬Ҳֻ֪иƹֶû⡣
ƹճʳĵĲ˷̸ǮﹺϺõţƣ֮⣬Ϊ֪ǣƹܵƮ¥ظҪ㡣
ʱʱᴫصҪ󲻶ɫɣҲҪΪͬṩ֧ڻҽѼ鱨㱨ȥͳϢмֵ൱
ƹԼȽ⡣ظԦµķʽһʵݣйͣйطұѣϡƹ֪Լȥ鱨ɸѡбҪͻᱻһݣ͵
⵱Ȼشܣκ˵𣬵ÿÿ뵽омֵ⡣
ע⵽һͬѰ£˵һˡ춨佫Ӽǰʼ差ϣһҼҾ¥źȹңֻһңҲûкѣÿζŽӶãȶ˾Ϳʼ˵˵ԼߵĸմӱȻͱԹ߹սĲףԼ䣬¶սȴãԵ£
ƹĿڶ࣬ܿͲЩƾձ죬ƽĿ˵ȷĸǰЩӸձɻؾ顣춨ӦԾŲĻԹŻݣȥţܴӶԷеõЩΪ֪顣
³ʮ춨Ʈ¥Ȼģ¥еƻθڣС˵ϻϷСϷһֱûߡ
ƹȻŹĻᣬ۲춨ò䣬ü̸˸ɱ֮ȷǸմսȻҲܺȣһ磬̬ȻҲͲƺˡ
Ϸ࿪¥бӯţСƹλ콫ںƾƣ˳ǵķ֥ղŽСĽйȥܲ÷֥ȥһ
ЩϷӶظĩȵƹʱ֥ȥƣ˵źţ취׻ʲô֮кβ֮Ҫӭ˵Ȼٱ֪
֥ϷͷƣòģӭΪ죬ȥȻЦڵŰ츱ʱ
ȵɢ춨Ҳſ˯ˣŷأ棺ūʳˣ콫˵þҪر߾սڹ˴һġ˵һȥ궬Ƹı䣬ڻս֮صĲϷһѹȣΪҪΪ֪ǰЩз֣뵽пɲһ֧սʱͻȻŴңҾһսʤȻȴһζ󷨣ִԵУǵɣΪƫȰɣ˵ݲɱҲӦѹΪɲã˵ҡģ򷢻顣ۼʧȥᣬпƲʣʴֻȾˣ˵˺Що̵ľϣūҲǵЩ
ƹϸ춨ǰÿһ鶼¼ЩϢ˾¥Ӱʧҹɫ


ڶʮ г
ڵ֮У̫밲ԶԶԶ򷢳ȥ˵ɫ̫ÿҪҪׯһͬ飿
̫ķذ˰֣ׯֻ֪ţ֮ǰûв룬ʱȥ͵˵ϰ죬๤򡣵㣬ô£㿴ɶȣϿԥݵβʰɾȥܷͷôôԭأֱˣڹϲңɵ˻ǲϲɣ
˲棬ѵЩҲסǰҵһԶףǰͶ̫ӼɶǮм־ֶܲΣǸ˲ţԥݿǮׯ˽µǮȥ졣ʱӴϲΣְ֧ҿ˼Ҷķ
жͰڱΪ˳̫Ӳֱӳ棬֮𶼽
ƽҵЧҳһֱ⡣Ȼû뵽ɶܸɣȴĲ˵Ʀåıԣ׬Ǯͱò֪һֲ˵Ǹɫʱһ˼ҵŮƯҪǿռ檣ֱƵǼҼƽϼѵ룬ݸѹŰӣ벻үʱǡԥ棬ֱӽ˵˾
ֻ˵˭뵽ʵܶô죬һξͼŰѻյԥȥǮׯĿѾתƣҲǼҿӣǸĿڹԥʱѹˡɶȼҴҵҪ߲ףŻӵڡҿҲǺڵΣÿضʹ˵ԼС˶ִ£Ī꣬һϴĸ棬Ϳأ̫˵̽ʵ֮˷ǵ跨ȫңþ֤ݡ
ʵҵļķжռ˷ӣ᲻ʧȥսЩСé®ƾԨŻɶȽŶྭӪЩӣҵٴҲͳòˡ
ʲô£ģԼģϳ̫ӳ˵֪ڲְʱ򣬻̲סҪΪɶǸ֮ģ֪Դղ˳ʳҡʲô취ʵܣ㿴ƾԨΪ˴ǿϽ
סĲ˵¶ǳܲãһӣȻǣ֡Ҳ֪ǳõʲôƾݣļǵҪϻؾǡʵǸβӣͤһ޶ҿΪ֮ƣֻһΣܳʲô䵽ƾԨϣȡءɱмò˿һ
˵Ҳٳ⣬뵽ɶȾԼܶ¶һͶ·͸¶˾ڼ𺦷С㰲ţ˵ҲƲš
˼Ƭ̣;ȻǹٵնֹۡոϻǺضȥξףβ˳֣ҵЩ֮˸㣬ҪøɾװǾƺ¶ŹþٴӸҼŪֳĲҽ˰ա
ȵľ仰ͷַģȻ°ѱҪǰȥɽҲһڳУǡʱֻȴϢǡ̫ȷǣ̼Ȼ˼ܸ꣬塣
֪⹧άҲá뵽վ߻ͣ緹ҲûԣͻظȥȵɵĴ̿ˡ
ƽԱֵСӯţϰߡûóǴóһСֶּֽһ顣
Ʈ¥ǰҹﴫ鱨͵ϡʹںͰʱ˼Ȼһַ˵ܵջϡ
ԼʲôֻҪ뵽ɴ˻õƺͺôֹס캶ҡûԥϾǴܵĽɽһ콫ܷŹĻᣬԥǶ֪һַܡ
ǵǰΪ̫ʱ룺·ͲܻͷɺĽҪǮ°ӣһв̤еˣҪȴ˭ǸλáҪΪ·ΧΣķ˶һһĶֲᣬҲá˵˴˶٣ֵվλϣĹԼ˵ģ㲻ܷУʱҪʱƣʲô˾ԺҲΨԼе
˼̫ӣԽԽеĸǷԴǵķ뵽ׯΪԼ߻ĺУۣ콫ؼװյһ͵ǰܷŹԾеֽţסǰ
ʮǶΧԱ볯͢ЯУɸѦݴ¡
峿îʱʵУʮ죬ڳţǧĻ³ɽȥ·ֻ᤻գɶӾʿһ೤Ƕȥ
ΧһʮҪ·̣ƾԨǵһǰ࣬棬ֻͰ
ʼҳУеƣǰһǧΪȵǼĻӼ棬мʮӵӹڸݣɳҺʹ󳼣ǧ󱣻
ˣʱҪǰ鿴Ҫ̫ͬУʱ̸˵ЩɽΧԵ¡
ЦʵԴӽ˾æµ̫ӸҲˣҲʮֵ˵Ծƶƴǣʵûӡֳ꣬Ķúܣò׻ԭö׽ǡ
ƾԨ΢Цޣ֧穣̫ӺֿɲҪ֡ʲ˵ΧҰ࣬¹󣬵ʱܽԵһ͸λ֣Ȩ
ͷҪ˼Ҳ֪ƻǷ˳һ·óƵԶɽ죬鲻ɵΪ֮һ
һ˵뵽ס˾̫ӺͰͲ֪ǿ⣬ֻǵȷϾҲ顣;˵ˣ̫Ӻѣ;̫ס뵽Ҳˣֻ˵һ񳵣м䣬ɵóһۡ
̫ΪҰ˵ƽæЩ˵طԺ󣬶Ҫһͬ۾ۡԱҰȤ޾͵ʵܴ֣ŪЩһˡֵǱȴﶼУͣʵȻǿСĲҪ䵥ϡ
̫ӵһȤ֪ǰΧʱϳһͷܣ˵ǰ̫ӵ·סƬ̣ҵȲü
ԣʱһ£ʵڹտܺȴ֪ϰһŹ
δͻȻдһʣȻЦԭĸһλڣΪԪΪֽϰʵܼЦˡ
ƾԨ˵ͷûٽѯʡԪ޼ͳڹ㣬ʵϰһ˿ȡɡôëĻشδȫţҲ
ԼҵĳУʱѵĳУ׾̾˿ΧԶʱ岻ΪƴǣʮԲҪ̺ĵĽҩܶȹ˵ۺҩ˼ҪҲμӣֻø
ǵᰣǳңڸУֻԽʱڳԣһ˲谾ҩĹꡣ
ӳǶʮͣЪλ׹ͬкλү˵һ̽һ绨Ůӣ֣ӿɻã
ܳˣȻǰõġ΢Цѩ
ղ¶һѣһվĶүʺãһϳߡ
ү״Ц˵岻ܻӭˡ
λСԼʮãЦ˵Щ쳭࣬ɺã
ѩδ볤˵þ̬Ȼĳ磬Ȼ׽У˵Ƕãĸ˰ݣҲˣҴֺô
һЦĻܴޣ£ֻһЦ۾ͱͷһû˵ء
ѩЦ¿ϲлֱˣʱһˣ¶Ųš뵽пԵͤں˿̽ס˿ڣֵ֣ҷһɰ㡣
λһóһֻµźɫԲɰֻë׵󣬱һѣɵݸǾͶлѩˡȡж꣬û뵽ѩԾɫ˿ߴ壬ɼЩڸյľǿ
ѩĿ⣬õҲΪɣһɻɻɫòãֱҸҲһûü˵ţóһֻɫĸѣֻǱѵĻһֻ׺ꡣ
ЦƾԨһϲÿɻˣ
ѩѩȻǶˣ˭ĶҺã˭ֻӣǷֵóġ
λ̾Ϣȴ˵ȥֻͷҺϲһʱ˭Ҳû˵
Ƭ̣źЦȤҲûô
ѩعգգ۾ĸ˵Ҫǿ廨ûרĳ˵ð˵
վЩɬ˵֣ˣŻû·ȥʲôԱϣӯ³ȥ
ĺɰĴдżܰȥ֪Ƕмԣڻʼңʵ˵¡


ڶʮ լ
ϻǣʮĻƻ衣Źٵһ·ۣŹرǰ˳ǡŻִʱУ̷Ѳźۼβں档
Ȼһ·Ǻͷٶȣ쳯Ƕȥ·һСʱͣȥ⡣̷ż˷»ڵ·Ъš
ǺԷһЩԹЪϢһʱɫȻڣٵ˼ֵ̽ķȥͻһղɫ
ӳеǶ˽һʱҹɫһֽԲѽ졣̽һϵ·
عսƧ
Ѿ˼ϡ٣иǼžסűջ̷ѻ£ҪһоŹǸڵһɱһذס
תһ䣬˴пŴһ˺ϱϸ֦Ҷïϵ¹Ҳڵ˵ͶģĹӰ֮⣬ǴȻĺڰ
һһߵһȻ׼źϸ΢ĽŲȻԽظеšֱͦ壬سɵķȥ۽ǵʲôٿȻһѩķз¹⡣
һ˲ͷһĺڣӰӺڰϢشܳѸޱȵϷͺ˻
书ھڰˣн䱸һ֣͵ڿлһߣ±ײ֮ԼҲֱ顣
ɱõĶǳֱУ䲻⣬һٵ֣û뵽Ŀ귴ӦѸ١ѵأĬͣҲֺͣϻԾһֻ˶սپ
˹ȴУһɴ̿ͳֺʵãκ·أӦʮֳתۼæеξͳٲֵҪˡ
δ䣬ʮӰݼԾռסȥλ̿ΧڵУ߳ϺУƶʱתԶİ߳һˣξףǰ֣վһ󣬳ȵҪڣһҲߣ
͵Ϯ˾ȦףҪߣǳãǰ·
סڼҴ򶷣ҳϣһݣе߸ߵԺǽһ԰Ժ䣬ʷةʢĸۡ
ʢҵһҶչźԺǽѲҹְ֮һÿֵҹʱѲΡߵ԰¹иӰͺȵ˭
һعͷòŮؿڣԺ磬ˡ
ϳϸ½ŮҶ𣬾˵һΪɴ巿£Ϊ幤ڣרŽλС塣
ԼЩϲЩˣܾŮѾ߲߱㡣Цϲ׼ߣҶô͵ﵽ԰ˣһ磬ҾͲͱ˵
ҶһҼɫã̲סתתɱͷ˵𡣡
ԼԼ˵Ц䣬Ȼ洫򶷽֮жʱһ˲ǹ˵Ҷǳ£һˡЩȥɣ̫ղأ˵鲻ãԼϣ⵵ڱײߡ
̫סԺⲼµҲЩֶֹҶһ䣺ﲻ֪ҿΪãŶ˵䡣
ҶأҲЩ£˵ͻȥл㡣԰վʹҴߣԿıӰܿûڻ԰С۴
˿ıײҲˣǿҪûпǣҶߵĵطͣסˣͬĶ̶ԶԺһӰ˸ơ
ʤѷ֣ɱۼ޷㼴ɱ򱻼ʱж򢣬ԷǷҧԾ
ξ׶ֻץе㲻⣬ҪԸΧһȻָҲ࣬ˣ
ξ׾ĿȥȻһլԺд˺ɫĻ磬ҹҫĿסڸϳʷةʢҡҶӣӿɲС¡
üԸĸƺ˵ǰȥæ˵ձҲˣֱ߱ڣԽΧǽʷة
ʢѾˮңŵȥȻξһнʱҲ˹˵ᣬͼææˮ
ξ׺ܿ쿴ǴӺԺһģΪǷɱţֵȼԱһλǶģ˵û֮ݣ
˾ȣֻǺ̹լУλӦǸиþξ˵ʢĸ׳ԲĵԺλܴˣʢةҲ̫ˣôֻ˾Ȼ𣬲ĸ׸ϿŲ˷ŲܣȻǸҲҪǺûҲûһš
ΧʢŮ첻Ҵѳվڵأȷʵûĸʢ̫ˡ
ڴʱһ۵Ůͯ㣬ҽȥ̫̫Щ첻ü̫̫ˣպ
תۿǸ߰괩Ŷ·ŮޣŸŮŮٻܣʢӰξ׸еЩŹ֣룬ֻҪԸʢ̫ԲҼŮҽȥƳЩ
ھղҵǡʷةһҹ̽һĲͳξ״ЭȻǺҪæȳʢ̫ˣȻʢµĹܼҰٰӣʮֻţɡξײҶͨʢةֱˡ
ȻĿǣڲ޻ˣ˼Ǵϵһʬڻı顣
ԭʷةĸǰЩȻȥȴزɥʢ̫˷УԷʬĸϼӿأֻ˵Ҫ˽Ϲʮա
ΪʲôҪ˶뵽ܵĹ񷨣ȥԱ֪͢ڼоɥ꣬ò£뵽ʷ̨Եذ߱ͲʷةԲڽҪͷˡ
ҹǲǱڵȴϢһ峿˼̫ӡʱǰɽĻʼҳڰ;йЪϢһƺƵ·
ŲƾԨڵȴرɹ׽˻ڲ⣬Ȼʷةײôһ׮أʵڴϡ
ʢ粻ͻȻʧʱδ̫ɡٻ밲ʼĩ׾ӺͺЦիһߵı飬ѲǾв˾֡ŭhʮУ俱鱨ܿȷʢ쳣˳ƽþʷةĺ¡
ƾԨͷȥȻ첻нڳСһʱֳ嶯ȥץסλʸסɶȵĺβͱӦˣõĸоʹǲˬ
һ£»ȹ˽Ȼ漰˳͢سΥƣþ֪˵ۡǵȵͣϢתͷǰ档
˵˵ʼĩʷةΪŭʢ˾İۣصʿκԺޣoУʷһ򼫼ѡһֱΪֱвţֱɣǰίʷ̨˵мӣȴ顣
뵽鷿߸߶һ˼桢ĵ˵ĲαĲ˵ʷةԿ𢣬ʷ̨ҲһˡֵʢĿŸȥλ²졣кλ粵кĿޣԱߵĴæֽ̿ʼʥ͡
˵ּŭƽ½Ժͣ˵ʶ˼뵽¶ʮѵáѾԥ֮ĲǽΪһ𣬵Ҳ˵ҿƾԨܲ١
ıǾģƾԨӹ»ЩûŪ壬㺬Զԣδ˵
˵ۿǰСӣ񳤳˲ţģоͶЩϧֵƾԨϵɽһţѩ˵˵Ȼ˹Ͳ̸̫֮䣬мΪ˸ĴȰ
̫һֱƾԨܱǵģǳ£ôҲЩաȻ̽ʣֻǳסŶš
˵ڰִΧʼӪԤȴãǧΧӪկŲʱŸϵ̫ӺͰ֪˵۷ͣȥĽ
ѹŻûɵһŽŲ߸ͷ˸ռ鱨λһʱɫѹмˣ˵ʲôɽɳ䣬Ȧñ꣡
û˵֪ʢ֮£оͷڸǰϼӽܳТ£ʢԷøţȥְã͸ȥոˡ
ΪسУ֪˶˼ֶΣŵõʷ̨İ֧֣һżҪİ塣һֱܽΪ˽֮ЩȨҲնáԭʢϼգĿĴٶǣ˷۱
ҿҲѱȫͬʱ˵ļ
թ棬ˣҲΨԶԣ԰˵ʢȷһţȵŭƽϢһΪ˵顣Ͳ̫ܶãҲ긳ʹ
ڿĴ˼Ҳһǣ˵þ֪ͨԥǱߣɶȳȥܱܣˡ
ˡ̫̾ܣ㻹̫СƾԨˣȻ뵽ھȦףֻһ룬Ȼ˵ԥݣֻѾɶסˡ
ҧȴӦھӦҲûҵʲô֤ݣϱˡͲ֪ץ˻᲻гʲô
ܵʿ±ǲй¶ɡ̫ӵظɳɱֻмĵģȵðԥݵƴ̽ףץɶȣضѺ͵ǣٿҲ֮¡ʹŸׯȫȨвʴʿʲôãתΪɭ䣬֮һɶȣ˵䲻˵ģҲ跨ҼСƽҿҲӲͷ˵ЩоʹҩܲסʱĪҪ˼ˡ
˵˴ֻȻⶼԷһΪ£Ȼᾡȣ
̫ʵѶɱж䱣֮⡣ҵТһã뵽Ūûϼ죬ʮַƣ˵ʵԹ˸ԽԽˣ󲻶Ѱʲôͷ£뷨ӶԸһ²źáѹ֣ҾǾЩԾб£Ҳֻʮ꣬û˾ż죬ƾԼһôסھ᲻Ǹйأ
ҲĴǣʹʢʧ𲢷ɺϣȰŵģⱳǣĶЩηˡʱ䲻Ҳ֪ŭhɲмڸ̽һµֵʵ
Աƽºͣ˵ʵܵĽ᲻ǳóԴһֱûкɫ˵е²ɲųΧԣٹ۲һҪʱɼЩ϶ǳַϾ鷳ˡ
һֵƾԨҪϵͻЩֲϲߡʱǣܣζʧƣƾԨֲɵʱԻᳯԼ£


ڶʮ Χ
Χռؼ㣬ɽ廷ƣмдƬƽ̹ԭҰ˲ۡɽһ컺࣬Ϊľǣ峺Ϫ䣬ɽˮ㣬ʮǰ㱻ȦΪʼΧά֮£ҰޣÿһαΧ֮⣬ʱԵ֡
ɽƾԨֻÿˬɽҰеĲľҷص˴ɽʱİּʧ߱ڶˣûСڸۡҲԼ;Żܼį
˵۴˴γУֻΧԵİתΣʵ۾ʹ󷽵ذҲ˳Ҳлߡ
ƾԨһڷֵӪаѰ˼Ÿõ˵ţѩ˸ŮЦӯӯ֣ĸ˵ŻЩʱ䣬Χתתһȥʡ
ƾԨȻӦǵԼΧԲٹضİ˰š
߳⣬ǰƬӪʳ֮࣬ԭһ磬ӵеĻʡ
Զָ㣬δɭδľ̫УδǺձڡֵǶȥԣҲ֪׼׼Ҳȥְ˵˵飬ֻҪϴң˵ʹӦˡȻҾֻܸĸӦŮ죬һѹټСֵ̽ҲʹĻ֣ԴľͶòˣֵⶼ˸Ҵòģǻĸǰǣʵɷˡ
ƾԨԹƪ̲סЦӣӦġҪֳһȻҾȥ͸˵˵
ѩ΢΢һ죬û˵ֻǵ˵ͷƾԨ֪˼ΪѸˣ΢Цֳ书ʱ
ѩٴ󷽣˿ҲˣֱҸղŵĻ£ĸǰ̽ߺ·ľ͸֪жˡǲģŪÿɾͱȥҿ˵ˣΧԣŮģ˺ü
ƾԨһʱ治֪ôһ¡
һ·˷׷ѩü˵ǿƵӪʺȥǱ١
תӿŲճӪ̣ȻԶŮеЦɵöס˽Ųֻ߰˸ĹټŮһϷ̸ЦǼо˴˴СȲؽˣ
ƾԨ۷ŮѾǣϥ񣺡¡ʮֽᡣ
һСҲæƾԨֻݺǰʱعģһŮЩʮߣСĿȥֻʮꡣ˵ض񡣡
ŮէȻӣйڲ࣬Щ֪룬ǸʱǱһ£΢һվȡ
ƾԨһۣŮһʯȹģüĿ£һɰΡòѩǲҲӣȻ֪ԼŮΪѩͶ֪¡
ڳһڹټС㣬ǰŮҦܷ۲Լ˵Ŀȴߵ֣ɵôΪϲ˵أǽաֶƾԨ֣ȥǱߡߡ
ƾԨҪתĿԶһŮϡ˼°ɫȹͷֻһ֧ΣһŮԵøصעǣŮһ˫Ӻε۾𽣬ɵö࿴һۡ
Яѩ߳һ·˵֣֪Բ˰գղΪǸµҦܷԶЩ
ƾԨ˵棬ʵѩдһ˵
ѩٱ˵ˣƾԨ죬˵ǳеĵŮ仧ֳöֺɫҲܵòˡ岮ֻɽգһŹ˾ھָŮܽһź£ֻҪгͷ¶Ļᣬһ׼ܿȴմõġ
ƾԨ΢΢ףа䣬ûʲôܣòʵְҲţ˵ˣȴҪһϣָҫ鹣Ҳǿ
ѩҦܷƷв̫֣ҲŮֻ̾լУŮ£Ļ˼ıֶΣδرȳ٣Щ겻ھǣȴĶˣɲҪСЩŮǡ֮Ǹ롣
ƾԨ޷ɻѣҲҵСġʵʲżˣ㶼ʶô
ѩЦ˵˺ü۵Ǹ°ȹӵĹСõϵãʷٶ޿Ůж档
ʮ峿ճһĻʼӪжԭҰ֮ϣ˵۵ɫǰ룬̫£λӽԾװ䣬һڹ佫Ӿʿչ룬Ʈ
˵⼸Ѳô⣬ǰҰب续߱ӻԾڴڴӵ֮ʣҲǺĻ泩Цλңл˵ҿ˭ӵ䣬ʱԣʱࡢϼߣ͡
ʱѽ쳽ʱһ죬˷ųԤ׽Ļ¹¹˫ۣ¶ʵǰ
˵Źһȥ¹ﰧأһĺ컮Ƴգ˵۵ȱۣ棬ǧġꡱУڶ߶ǰȥƥ꣬Ϲĺ죬ɽΧһɽҡض֮ơ
ƾԨֳѩһʮˡʼо֮⣬ÿֻ׼ӡ
һӣɫװƥһӰͬӵĳϼֳεȶС
ƾԨһǰһ߻ͷۺ󷽼߸ߵղԵ׳Ӷ̸ŮһкȲԵġ
ڻţʱЩֳ˷ܵȥֹţûüȥҾ֪λ첻ȥԣӦǾУδ̸ϴæܾ࣬þɫ̫ã;Ͷ٣оͲЩ
ѩʱعƾԨɢûɵ˼ǣȥջֳаθͷھǱߣȥһˡ
ԭҰǧֳһǧǧɳİλߣ֡ͲԭȥϢɽеҰﱻֲݴг³ΧĵӴڣ洦ɼԾĻ¹⯣ųҰҲҰɽèޡʱѷɢڹΧԵشѰ˻ڶ޵İ
˵ǲ᳼ǰһ죬¹֮󣬴һǰ䵽һЩãʱ־ͻصԼϢ
ѿùţ̽λʱ˵ңע⵽ɫ԰ףʮʱһޣ֪Ǳ̺ĽҪס
ʵʱĿһ˴˶ʮ彫֮ʣ·Ҳ߲ˣҲ˵ֻ̧ܱ빬ҩ״Ѿõġ̺ͨԲ֮ҹʱǰ¾빬һ̲Ŵҩѵ֮⣬ֿɹ۲췢״ҩЧ⣬ǰ󲻹Ƭ̣λɫɷף͸£ͬˮ̳һ㡣ң촽ҧ˺üӹҩʱѾסӵûˡ˵ţһ壬ҲҶԼΥ棬֮ˡ
ùǿӲֶΣӦʩʵԼǾ䰵ǽ𣬸ҵۻһζƾҩﻻȡıϾ³ˣֻҪľ㲻ÿµĽҩ϶ΪѡɫͻƾԨ˵׼Э˵ذ
΢΢һЦõһЩϵ֣߱Ӷҡұʿ˼֮²ӡĽΪش죬˷޻أֶܵΡ
˵ȴǼ˵ڳɣʱʹ֮Уͷһ޻أˣޱ㾲ذսм⣬˵
˼һ£δɳս飬ŵĻʵ֮磬½ʿ޲ԡѪսȻսʤڶ֮ʱʵݡǲ̽ǽ棬ǣ֮ңսɱóü飬ϸǱҷڴ̽ƻԾʦذΪءذڱ֣֮бرϸ˴ʹﱱǿĻʵܣذڼ飬֪ΪΣ
Ըе˵޲ʡ֣֪£˵޻ᰵ档սҳͶ࣬Ȼʧ쳯𺦷СྡЩġ
⣬Լ֮ӦڻʵЧǷ˵ǰذ֮ʧڼ飬һ²绢ǣھ֮⣬ɱҰգ踸ӢΨ֮죬Ե˾ౡֵ˴˫֣һƷúͽ˾ʵ
˵ۼ˵òˣϲ裬һʵƾԨ㸮סһ£ദÿɻǢ
нӹյЩԵЩΣʼȻ𣬶ʵܶԶĳɼͬһȴԸ˷˪뾸ͬУҪӦʵףƵöֻ¾״ֵѾãల£ʵ̬ܵȣӦɺðߡ
˵Ͽ飬˵ֵ֮䣬ȻᣬΪֳҲݡֻΪԻ⡣
ҲΨߴһ˿ǳԳʵֻиʺ͹£ֳʵ㲻ʲô
˵ʵΪ⣬ӲԹλᵽ֮⣬ƾԨڹ˽п˵
ɫضԾ˵·;Ͷ٣ҲǲףվͲشˣɻЪϢһӹȥ㡣ɲòμӣֻܽ塣ǣɶϼγһӣԹҲӦĲǡ
λ׻ʵۻӹǰҩصȵϣЩ尾̾˿ðлʥֻ˼Щ뵡˵ɣ˵ӦԼ䣬һҲܴ
ͬʱŮǵƧ˴ŮҲڵ˵һǶʮͷĹŮһʮĹټŮ
ӷŮѾǰҦС˵һ̣ʱе㲻ͷˣҼŵ֣㿴ǸŮʵ¿࣬Ϊ˶ûУںǰ˵飬Ҫλᡣ֪жٸ󵽺ǰʲôϴӦֻŮܽδš
Ҧܷеľͷһŵܷ˵жмֻЩ£ӷҽ롣
ĸʱҵû䣬ӷ˵뵽ΪԼ룬Ȧɵһ졣ǰȢ˸΢ĸҵ׾죬ҵ߶ˡ岮СǲҵƼҲټֻǸռӡֻҵһź£ȻۣһȴǧѡΨһƾģΨкŮԼԼò
ӷҶҦܷοϣЦӷĻ¶ҪʵġеŹһץһѣĸǿУֵõС㡢ҪƽΪ˵ҲԷڡ㣬ҲĸȰϧ
һ٣ַŻձ䣬ΨһĻᡣʺ书ָǿС׹᲻ȣšʱڳ˶Ǽ֤ȻصǣԻΪʥϴͻ顣׿˵ˣ跨
ҦܷԳɣҪǲɣ׵Ҳûˡ
ӷҼ״ת䣺Դ򲻶⣬ҼǱ߻æúܣū澿ҪˣֻС㲻Ը⣬¾ʹա
ҦܷЩæקס䣬ɱߡҧס촽ȷǧѷ뵽ǵۣЩнõӣ޷̯˸õļҾ˫סƯΣǶŻбõö£ÿһӸҦܷҲǺС㣬һˣΪʲôΪԼ²һ
лռôῡ˼֮ȫŮҪķǵ˵ͷܷһжλģնշԸ¡
ӷۼ°ɣϲ¶һ˿ЦݣܷСֻܷģоգ˵һŵǧС͵ŵա˸Ʒ¶ϧ˵˵Ȣˡū澽ǻҪշء
ҦܷĿӷȥվԭûжоõССĹŮֻҪ˵ˣҪЩиɫ˶ĪǲüΪ˲Ҫðգˡ


ڶʮ Բ֮
ʱ̣ΧһĹƽϢΪһĸ·½ع飬ջһ㣬̫Եʮֻӻ򣬱֮Ҳĳͷ¹⯣ϼ֦Ұʾ׼
˵ۼ֪佫֮磬ο
ܱæǰлʷղαһɨաԱ߳Ӽˣʢ뱻ҷʵ۶Ե˼˼һ
ĿĻ콫ֳһ·䵽࣬ռ൱֣оǣֻɽèȻһͷܡ
ͷģʱƾԨֳĶҪЩޣ˲зһǣ׷شɭУԽԽ
ֳǰһԣһҲǿ𽥱ں档ƾԨֳһֻǣһֻûӴܣֳЦͷ
δ֮ʣ˺ȻһҰ˻𣬸ѩľУƾԨɫˣܣ
һľ죬գһͷ;޴ĺ֪ܲǴðģҡҡλεСɽһȥ
ֳļʱܵţֻһ裬תͷƾԨһɣ𣬽ݻ˲䣬üڻǰ
֪Ƥ˼ֻܹ͡ȻԴ󷢣˶ƶͷ¡ƾԨ˺ֻһƴܼλá
ܿʯһᣬաҲʹ֮µУֳƾԨѹſڱ˺ҧ
һѱý򻬣ѩҶֳѾϵס֣һѽԼϻס
ƾԨˣ´γxһӺ֮룬ᴩͷ­Ѫһܽеþ춯أҡ£Ȼءγһ˿ѪҲޡĵxԼгѪȴǶԸһͷܡ
ǵʱŸ־ʬ߰˲Զһͷĸ¹ԱһֻС¹Χ¹ʬţȥͷܿŸոҧĸ¹ҪʳʱܵţŻϮ
ѩǰһĻв̣˵С¹ڳ̣ûĸ׻ˣǴȥɡ
ʱ֮ǰ˼˾޴ĺܺ͵ߵС¹̾ƾԨûֻƣ׵ǰ
˵ۼȸиЩп˵ǰҲܡʶֳϣҲԵ֡עǰļˣԼʮ˾֮ʱһ緢۳磬ȴ̫ĻʺЩǺܾǰˣַ緢졣Щ֮ԲԸһԭǴλòУܿԴĸ
ջ˼ܾѩЦŮϺȣʲôҲû
һԵĽͣѱϣֳͷ˵Цʶʮƥʮ䣬˿ƽ֣ްͷĻֻһô͸˭
ʱ³ͻȻϮãֳסֻסѩüϵܽɱȫȸͱ˵ɱһͷȣȻǱøΪҪʴˣΪֳΪ׹
˵˵ֳ˰Ů΢΢ݣٿ㣬ͬĵеӢ磬ɵͷֳæƴǡ˵ЦƾԨ˴xֳա˵ֵŮһۣѩԺٲŻһԣŮһǴڰȫ֮
ΧӪʸƬյأȼھʿСϪ߽һЩϴɾЩ⴮ЩֻؼڻϿ죬ƮҰʹ͸ʽҲˮѩЩȥС¹ȣֳһšƾԨȻȥţӦ̫ӣ˽ﶼѡЩõ͹ȥûп˶ү֪˵岻ʣѾʵ۸˼٣Ϣˡ
˵֪ԼڳһڳþˣʶֻڻѱԵسԹЩ⣬ȥ˻ʡ
ƾԨҲ뿪翴ҹĵõģǰƽύﲻһʱ鲻ֻú˼ơ
ʱЦִסļ򣺡ʵܣҪסɲףߣֵȥȾƳ⣬Ҳأ
ùƾԨҲѣֻøƽߵ̫Ǳߡ
⡢¹⣬⣬Ͽࣣ밵;ﶼƽʱࡣ
˽ɵı¶һ˵˵ЦЦ̸Щɢ⡣ƽͨԺ֮һѧʣЦʵƹܾʱʱɫ˵ȴ򽻵ÿʱҸм÷Ȥ̸ͣ˵ЩŵɵŮպǰˣ˻Уֻһ̸£˵仰֪Ρ
ƾԨװ΢ЦԴӻصǣڶִֺʶ䱦ַоеѰƷʮֲֻͬƷб⣬ǷƷƷıֻ⡣ＰˣˣļٲˣٵҲһ䲻ģʶǲ±ɱΡ̫ӺͰһҲ˵
ƾԨŵҽסڴָŮʵڲ̫㣬ֻл⡣
ŵ˵˵ֱֱȥȻ˵֣͵ʵһ䡣Ϊ˴£һףһסĲᣬҷԻ˵ʽȥûһ״˵ޣֲԸּסھСڸʺεʥǵţ˼䣬ϲﲻװ
ƾԨЩ񲻶һ¡״飬ӦѶ׫ѵ˵ǰڳԹԣôԸԼסڸУһͷһ֣֮ȥ
ôӦϰ徲ҽȷдš
ܣ˵˰һ䣬ܴ˵ʲôҴġ
ƽҡͷ˵ˣҲҶ˼֪ܲ飬֪Ķ֪Ŀ
ؿڵˣҿȷʵȶˡ
ƾԨе˻ƺû׷ʡ˵޵ʢ֮£ԼΡﾭôһòջǣҲȥ˵ܲǺȶ˼ЩʤλֿȥϢһʧˡ
Щ⣬ҹʱĻŸ˸ͷͻȻҪߣֻõδˣʵܾôˣδɨˡ
̫һѣ΢Цһ۾Ҳһʵȥ޷
뿪ķ򣬴Ǹ޵Ц
ʮ壬һ±̰ҹգƽ֪вȴ֪˽ҩҹҲעùλԸ񣬳Զٿ̣ٱƾԨһ֪᲻ȥ˰
һѶĳ߾ֱӪȥԽǰҹɫԽŨɽҹĺлЦԶԶĳߵ䡣
м־⣬ͷԺѡҲǾǰǸĺӣɭϵĳοǰֻһĻѡ
쵽ǰʱӭԽɫЩأԭ£Ҽҵ´˿岻ʣܼͣ˵ɺãҲ֪쾲ûоȻҩ磬ɽӪʲȸУĵλܣҲһֱġ
ܹܣƽսֲԸ˵棬˵ǣҼöˡڲˣΪʲôȥҽ
ԽƽջºͻȻһ£ƾԨȻҽҪʻ֣˵˾ߣҪ˵ţȥ
Խ鲻ԣɲҷŽȥֲܹڳײֻӪڣǵĲʣǲ岻ãͬסһαطҪڴ˿ʻ
ỹãƾԨͬס뵽ΪѲԸ㣬ҽȥ̽ÿ
Ƹܹû뵽ᶯ֣⧲±ƿҪѾٲС
ϡѷ˽ҩÿ̺ķ֮ҹǷѰɹȵĹǰЩԵǣ̽Ե³±̺֮µҩã䲻ԽⶾȴԾһɢ֫ٺ˶ʴͽΪպҪⶾҲףͬʱҲÿ¶ʱʱҡ
˵۸Ľҩֻʱѹƣ˿̣ȫȣอһͿհܣȫĽҲʹѡλѾһηҪ̵ҹŻὥ͡
־˵ȫȻֲȥ⡣ΪԸ˿ӣʱǲϰԱ߿ˣÿζߵ֧ĪϣϤ˾ʹڸҪԶؿһһƣֻţٱϸºù
ƾԨ߽һ綹ϣûƽк
ǹڣĻֻʱʸֻһͣ٣ȥ֣˯ˣл˵
λҡԼȫûٱҡΣѹſ۾һתǰ·ƾԨȴУֻֽ۾ϣһǿҵƾԨô
ƾԨ˵ʲô壬һѣԷȴקŲ£ֻõ˵ƾԨ֣ҡҲ
ƾԨһҡûþѹԼʶЩԾ谵ĵӰУλɫѩüĽڼʹ࣬ʱһ־ʧӰ١
ԽϽ㳵£ȥ¿Ҫ㲻ˣƾԨžͶóȻֻܵŭ⣺Ҽҵĵ㲻ãʱţ
ƾԨž£ֻöԷڶһȫǱ麹
ûʵ˼ԻĻңʵôͻȻΪʲôҽֵôţ̵ȥˣ
Խָ̬ٷѣ΢˿²þˣ£ǳȥ˵
ƾԨ߳⣬ԽȻ˵̺ĵĴڣֻкëʱʱ䷢һΣʱת֪ҪҩҲԶЩĵطҩˣԵ¡
ƾԨŭʲôʱˣ£ǲͿˣҲźͿ
Խҡͷ̾˿¶겻ڣԲ֪Щ꣬ÿģҽδõҲδعãȥк档γҶ˶֢ҩʱӦûȥھ꣬ھα˶в¶ֵ»ɡ
ƾԨһ²ƾ嶯çײȷԽ˵Ӫʺ˵ĵطҽھζŸ鷳
ôְɣտЩ
Խ޷Ψɵ
ƾԨ»صĻϹһŵӣڴߡλȻղųȥʱǰ㾲ţֻüøˡ
ƾԨӣСĵΪöͷĺˮСʱ򿴵ٴλ˯ŵӣʱǺܵ룬ĻֳÿĻֻҪÿʱҲܳƫڽʡʱϤÿ϶ƣʹаýҵĻȣͬһ硣
ٴ˵岻ãѣֱžЩʹеԿʱϡԼȥ˺ɽֻλԵһֱڣӾǰƿͷ뵽ЩЩ
Ȼ첻ԿڵĶԣʱеͷůĴУԺ˵ࡣ
ƾԨֶһ£ʣƾԨô
ˡƾԨ̾Щζ־ʱҵ࣬ǵԼ߿Ҳȥ跨Ӿߡ
λȻ˿ǰЩƾԨһʵΪʲôôסڸ𣿡
ֻߵ˺׽ɣΪʲôҪ֪ʣ㱵˵Ҳ˵ˣȻˣƾԨƾԨҪǺ׽ʷˣ¼ġ
ƾԨסˣǾĻδ
ΪûŪ׻ʲôһֱ뻳ɰӣֻΪ˵ֻǶԼ̫⣬żйػȵѧɹ̬ȸºΣܶʱ򶼴ָ׵ĹذûܹʵۻɶԸʲôζ뵽Լϡ
˵̫ӣ˵۶ѩʮֳ谮䳣ܳ𣬵ܵĽѵʹҲûгӵķΧֻдӾľϣеĵᡣ֪׽˻ᱻɼȥʶԾԹɻ侹ûоͷҪ˵زΡ
ͷʹؽʵǾǰأǹºΪʲôң
仰Ŷ˵ģؿλӹһĨʹޱߵĻþ۽޶̧ܵͶ㲵Ӱˣ࣬ˣ˭ȲˣٵñססƾԨ
ƾԨһɼʹޱ޼ʰӿȥҲȥ
һҩе㾯ؿߵ
£û̾˿ѾԼϣɹųҩˣ۸ҡ
žѪɫʹණͬˣ·ֿ˵껤ԼõǸܺæҲӦһѩ˵Ļ֡ο֣֪ˣģú
ƾԨҹŸеΪ˺ܶԼ֪ʵڲһޡ


ڶʮ 
ƾԨھصҹ޷ģҶԽ˵ʱȷǻˣɫָ־Ҳ
ԽȥϢƾԨ뵽ڴ˴һҹЩۣصԼС˯һôҲ˯ţһʱˡ
ΧԵĵڶ죬ɸӵܱ䣬нʿɲ룬ÿһʥǰ¶ĴʱμʮӻԾ
ŮҲۿøҹٻԹΪԼŮ࿴֮⣬ΧԽеĹýæòɿļѻ٣ЦҲ١
˳ʱ̣˱Ĳݳߣ˵ƮУر۵ұ£һƬ̺죬լеŮѵлᵽֳϣǻЦ
갲⣬רűٳһֳûŮɲ뾺ЩϷֻܿۿ֪ɫĽٰ֮ԣڼж֮࣬Ŀ̲סǱȥ࿴˫ĵһȺֵĹټŮ
ֳ϶ƾԨһԣЦҿŮ춼ڿ㣬ǻãЩ˵Ҫ̻һ㣬޲ʱԼҵŮҲģûŮ˹ѡɾֻܿˡ
ƾԨûƳһۣ㻹ĹңȻҪϳˣԼɡ
ֳЦٽãΪȻϾ²㡣
ƾԨû˿飬һҹû˯˿ȻЩģ֪õûСӦ˰նôڳࡣ
Ӣ֣䣬
ֳֻϹ¹๦ͷ佻ʱǹһɰСķ緶ʮӢ䣬һǹʹˮкأˮ©ֻУ˵ڶ
ƾԨðЦֳóǽû뵽ǹҲģ
ʱ֣˵Ϊʤ߰½ֳͣ˵ǰĽ֮ձۣ˵һʱ˵ֺзǹ֮ʲôرԸ
Ķʱֳ֮£˵ȢĻ飬һǵ˵۲죬Ǳתhء
ֳ˼˵ŵذսڼҹĲͣԸսɱУ¶׼
ɫһ䣬æǰ£ȮȻЩȭȣ̸ֽδֻóȻиʥ
˵۶ֳս⣬ΪͣĵֳսֻôһӣȻ᲻÷ŵսȥ˵ĥ£콫ֳΪѺʹתʦ󣬼ذѺ;ΪҪġ
ֳлӲսֻΪְһ˱߹أҲ
ƾԨѲվҪȥ߹أϲǡ
磬£ѩһȺĹټСһһʱŮĽ߳Ц
ĵصϣֻʮƥԶԶһſ߽δĽңӦ
ֳ˵ܿ챻һŮˣ˵λ̸ͬҪԸջٽһ
æڣһֱûҵ϶ȥһȥǱֻ˵û£Ҫعģ˼ҪҪȥ
ûע⵽ǣЩŮУһ˫۾һֱƬ̲롣
ҦܷϣһƥС˳ٶԶȲС㾫ѡܴԼҸҵõˣ죬;һĳɰܡ߲û˴ӵֻʣӷ˵ģĻֻһΡ
ŮٻӶһС죬ʮŮһǰʤ׼͸һƥеˮϣԼһգʴǶʮŬ
ľ룬Ҧܷ࣬һʼͿռݵķλʱһܾľҪֻǿƺ÷ִ磬ʱؾԮ
СܣҦܷȻŮԽЩǰıӰЦˮʲôҪж٣󹬵дʲôˣ·տʼôһƬַǲҪġ
ĴüɰССΣʱҧ˼촽ʹȻŵɫףɫҲȻԵޣҪò˵ӡǹʱӦװεǿϧ
һ޴ܵøЩһװͷİһֻΣ۾ȻƬ̲ӵӰԽԽҦܷúȽţƲס˷ܣž룬ʮھͿԶˡ
ڴ˿̣ߵȻֽסһˣ̸
ƾԨԽҴҴӪʷˣæסܹҪȥˣ
óԽɫ͸Žƣ£Ҽҵַգ˷纮ǲԸҽҿŲãΣղȥ˵ҽŹҿ
ƾԨ͵س˵Ͽȥ룬ȥ֡
˵翴ڻЪϢ粻׼ˡԲתֱ֣סȥ
Ҧܷʮ⣬ȻͷҲصڸ˵žǽҪ߶뿪ҪҪһѣһˣȴûлˤô죿ȫʱݼţ˴ʱ˿̣Ȼü˵ɼر˴۶뵽˴ٲԥ˫͵͵ѳ룬Ȼ͵ؽеĽζëŨܴȥСȻʹ˻Ծ˲Ƿöþȫ
ƾԨߵôæĺʱѱüɡȥֻʮ⣬һƥߴŮͷɢѽ䡣
üȻǲ֪λСˣȥʱǸԼֵȥˣԱԾɴӪʱȥ
ԴѡģйΪȥȣһȥհһסҪƷ
϶˸ոոϵϵŮһ˱һзת˲֮䣬Ļ˼ֽס
ҦܷڶǰѾ׼ץСëûеһ¾ͱƷ׹ŵͷۻȻʹȫҪȵȡ
ûа׵ȣڴģһ˫ı۰ס
Ҧܷ˫ĿҪֵιȥˣ˶һĻƲסеĿϲƬ̣̲ס۾һߡ
ȻӳĲԤݣ˶ʮֻ꣬òȴͨĻɫһȷŸҦܷ͵˫ۣǰӰӶôôʧˣ
۽ΧѾ˷׷ΧҦܷӺһ͵͵İ˹ȥ
ԽȻ֪Ƿż̶ԻĺƾԨ߽סλ˯ԭ԰׵϶˲̬ĳ죬٣ȷʵڷա
ɫУСϻ˵˼仰˰࣬˵ͷΣӦˡ˵棬Ѵ˿
ƾԨûзӦѹǵǡ̲סߵãܹѴҽԶԶˣСҽٸں档
̫ҽԺҽݷԼѮϡ˺Ӳۡѹβ˵
ƾԨ뵽Щ꾲̫ҽԺʱҽɳҽûкɫ䵭ʵôҽְ꣬ҲͷһθֿˣΪѲǡ
ҽĿɨâڱǰ̫ҽԺԼ£λӿҲǣæ˵ϳҵӦ·;Ͷ֮ȣɽЩаʴʶȡ黬سͣ庮⽻֮ϳУҲЯЩ֢ҩģȳɽȶȽ
ȴžĲ˼򵥣ɲʵһϿɻбĲ֢ȥ궼ʲôȿϸϸ˵
ݷޱ߲ɵ΢΢ͷһ벻ѹȸ֮أѹ뾲϶Ҳ֪ϸʲǹĻǱ⡣
ҽһܱķʽһԿһ˼ҽ˷ȥץҩŽ˵ܹˣʧڵзܴأ׷ȴ˾ɼֻ˻棬ɹ
ƾԨƽĲأʵ˷ɻ󼲣
ҽ΢ɣֻ̽мѶȹΣĹͷҶ˵纮գٲϳ˿ҲԡֵδԹҽڼ¼Ҳδ֪
Щ˵ûƾԨˣֻ˵Ҳգ˵𷨣ξˣ˷ǰЩеΣùʲôӣú룬Ҫ˵˵©ˡ
°õҩ߻Ļʱʳһҽɴ뿪ƾԨصطغɫҩ֭һСһС׼ѵعȥζ;ÿ
ҽ˵ǰ̿ϮһΣѩ̫Һʱ˺ˣʹʱ£֮ÿ£ǲܻҽЩ˸ԴУ׽˺ٻй˺ͰĴ󲡣ڹʱ򣻶ǰʱÿ궼βòҽ⻹ҽ˵״
һҩȾԹ˵ܹغã˽˹纮ܺõÿЩ˵ţھĴ׵Ѩϣˣ˹ҪʱʱҲԼøϻȥ
λڳĻ˯Уȵӿԭڻ¯м尾ʹ֮ͣĶ˰ʣ·ˮС
ѹʱббӳУߵĹСĵȵë֡˶еԼǸճһؿڵķоѾˣͷҲࡣ
ˣ꾪ϲؽеǰŴŵĵطܹܺСĶҪˡѾһһҹʣϾúЩô
һãȻʸȥЩˡ
ԽתҲǴϲùȥѰЩģԼȥʪޱææЩԻ죬ƺƾԨ࣬಻ΧзůϢƽͣԼ˻þֻƾԨϰڹԽĹһ·
һģģЩƬΣʵƾԨ
ǣӦԾϵӡΪĹۣòͬڹﳯЩˣ´һʱ߲ãһֱţҽѯϵĲ飬ΪϢ˺þáվͺãŻˡ
ֲͷһΡ΢ЦС̴ӵͷûˡ
뵽ƾԨüԼͣԸǣлһ˿ܾԺ˵ʲô벻ƾԨΪʲôԼ˹ģһֱڼǺô
ҡҡͷٳȥÿżȻһ£ľϢĻ£ԽѾѧ᲻ͽȻ㽣ʲôҪ


ڶʮ ʳ
ΧԽеڶ죬һС¹ʡŮǵУ֮ŮҦܷͻȻ裬˦Ҷһ£ֻܵţˡ
Ȼǧ˫۾ע±һİӱסʹ˫򲻵ѣںСҲǴ𡣶˶Ҧܷʵ̫ùˣֻãճΨеȻЩ˼ģȴԾĵص㲻ƫУôӵʱ뿪ȥȣֻݱɺ־棿룬ͺֵζˡ
֪˵Ȼʲôס̾Ϣο˼ɫҵĳ˽ȴЦǽһĳıԭû
㬵ĸ˵ˣǵɫʵҲûģһҦܷôῴҪڣ񻹵ճЩ͢ھ£ҿɰﲻˡ
ȺС̴ֻ꣬棬üĿ仹ϡ漸ֵޡ
һǰĶӣ˵ѾˣҦܷҪͻὫκȥæģʲôùܡ
ߺӷҶӵū澿ҦܷܲĿˣֵΪ񡣡˵ƲƲ죬µʱˣͷûأū澿ǲˡ
üˣȲҪҦܷȥˣͬ˵˵ٰһ³ܻʲô¶ˡҲ£ɹܲࡣ
ϡҶͶ˺аշţڹӻùҪ£ҲƴǡҦܷβģֻ뵽ûƽ鷳Ҳһķ
ӷȥƵغ˿ڲ衣Ҧܷ㲻˵պҲƷЩζԹȾͻԼϴεƷ𾭣ѩպ޵ľҪ£̫Ҫȣƽ͵ڹ﹬ͷˣ˵ۼ˲ϲȵ˼ҵԹޱֵÿźĸӻţǸбǡѭ𺦵ĶǺ̫гһղҪǣˣҪøһǴǽƣ
뵽˴ĲˮҲ˵ؿɬʲô취أʶٴκֶΣǵԸԼӰ̫ҲѾݡ
ΧԵһ죬ûض׾ɽˮԡһպ󣬵峿ҪӪУתǡ
˵ÿ궼Χû£Ѧǲ˴һЩҪۣ˵۱ڻд¡
ʢѱ˴ʷةһʷ̨ʱ˻𣬴ͣι˼˵ĵ͵ǰ˵۶ˡȨ⿼ǵ֮£Ҵټλгӣּܾһɷͳ죻Ӫɵܱܼ죻һν׺ͳ죬ԮذϤ˧ǲּУڰ³֮ǰִذݾǧפأЭӦزνͳ˲ܱơ
ּ⴫£Χĳĺͱܱձϻǣĸ¹طҪЭľͱ˾顣
ּ֪⣬ȥȴˤ˸бɴֻǧϲսѵõս֮ݾڲδطܣΪ˻뿪ǣ߹ضš˵ʥֻּǱʾѾȨ̫һ˵ʽʵ塣֮⣬·ûһǵ档
̫ӵķӦ侲ö࣬ʢڹؼʱ̳£͢ϵĽֻˣ˵Ӯһ֣ǻúܡ˵۵ľֻ¶Ҫظǰ͵еĳ룬ҪⳡĻսܣ͢պٲĽرĻͳ졣
԰ǧҲã縰Σ˺زúùעǰս¡һвƣɵóҲδ֪
ظ߱д㶼Ǿܣ͸¶Ҳ˵˴ŵܣҲĸӣһڳԳɸӡҪ˵㣬Ҳһγ¶پȨս˵׬սȴҲóٰȫĻʵҪͱƴƴȥҿͷܵøʲôý֡
Ψŵŵͷﻹǲ̫һʵܣ˵ֿ˵ˣճҦܷ׹ʱڸԶûǰˣȴתȥǱߡָָӪʵķ򣬡һʱߣҽ໰
˼ƾԨԴ̬ȡʮϣȥҾˣҹ뿪ڶ쾲ͲҪҽַ¶ȥԵʮֹע˺󽫽һȴûȥƺתΪ䵭ۺһ˵׼ʲô
̫ӳĬһ԰ʵֳܰǸûĵˣԴԹδȫ֣һͣ٣¶ģǼ£ұˣ㻹Ҹʱ˵˰ɡ
һ죬ƾԨûȥӪʡĹеģΧֳڹУֻǰǲȥ̽ʲ飬õر˵ѾѣҲʱġ
ϢԥǱߣɶδѱסѺͻؾ;Сߣõ̿ͣһٻԾˣһ֮Ҳֻ˵ܹڳڽϵĶͷҧһŲ֪⣬ҹϮ̿Уһˡ
ĪظɳʿƾԨͷɱʧܱ㼴Ծ֯ܣѵʿĽ֯Ǻٵģ뵽ľظ
κ˵ĻʱԺУӻֵĳгʱ˵Ӵ˲ŭhҪͶˣԣҺΣУκǱͤɧʱ˵ʱܰ͸ңֹˡ
ǰŭhκ󣬽յظʹ˵֧ܳ͢˷Ϊ٣ᲢΪ֮ЧģǺ̫ӣ˭
ŵľȥϢ˼֣֣ԼΪֱ뵽
˵ʿظôĳĪҲ̫ӣļͥԣҪ׷ָʹı֮ˣôҲѲӰӣ
ͥܵõӢټΪǰᶫϹ֮ʣΪʲôǡڳ
ͳͤ۱Ʒ͵ϮɶȵİӾʹ˸á
˵ظ˫ʹͬʱԻκܵ鱨ѶϢᴫʹ׳ǱߣΪɺĽ֪ϵǧ˿ơô᲻ĳЩ鱨κй¶أ
ƾԨȫЩ䣬Լ᲻̫ˣһӦƲⲢûƾݣһָоΪʲôȥ룬˿˿Ƶȴ໥Ǻϣ
ͬһߣžʱ׷ݣܿʲô빬д˵ۺͻֵĴ̿ҲһѲ˱㼴Ծʿ˵Ǳƾһ֤Ǳǲûпͬظˣ
κ󾿾ʱͶ˺ʲôʱظ
ƾԨ޷ȥĸɣʺûͨѹôɰݵʲôĽɫһֱԼĸΪ˴Ψһİο
ƾԨͷʦȥܣԼѾ̫ҡ˾ĲʹôʹҲȥһΪɺ𽣬еЩȥԹ޻֡е࣬Ҳ룬Լѡصǣͻرܲˡ
һƾԨ󲿷ʱֳѩɽһ档ֳǺҪװȻ͹Щʱֳ棬ûӰѵгȥᡣƾԨ񣬵ȻЩ϶ٰΪʳӪӪΪҡӵܣؿƣѰиֵĽģȻ۹еٻ󣬻ᰵɽˮܳ嵭ʵĲпᡣ
صӪأƾԨҪҪȥȾơ
ƴǣЦǰ˼ͼҪߣһüʱԶٷ̸һ⣿
ﻰںδ÷ҲСƾԨ΢ЦҲ͡ĻƵ̫ûҪΪһСµ
ȻȥУĻ벻ɣ⣬ߡ
ƽϲݻֻɽס죬ӸдһӦҲź廨̺ͭ¯ĺ׿³̴㣬̴ѰڵľƲˡ
һ£˸ÿ͵ƣЦصˣͶҲм̬ҸдĳʮͷҪƷƷζпǲóġ
Ǿɫ꣬ҹⱭȻ˱ǡ
ƾԨһ䣬ЮһѼ࣬˵ȷǷ֮ˣӪ֮Ҳóʡ
ƽЦԺ֣ǿݣԭǱר˶룬ֻǵҵ棬˵ƯЩˡ˶ҴȫְȫĳӺݵ̫ӣҾǲСˡͣԾЩʧԣ˵ЩˣȾơ
ƾԨýӿڣί˵ҵǾãвŸɣΧԳУʹ
ôģֵ˼ֻ˵ȳͷ¶ó£ȻĵúܡЦƽ̰ƺɫԺζģΣܵͼʲô˹ߣͼȴǸ⣬ҿ¥ͣſк˴䣬Ųһ̰֮֡ͼмˣұǲмЩѧαΣȴʵܣҿɲ˵㡣˵Цǿˣͬ˵ٻ˭˲мһ˵ڣ
ƾԨӷҲö˵ֻЩ⣬ԼȾƾк⣬ӣǻƣҪЩﻰ
û˵ȥֻƾԨȾƳԲˣԼһһ¹ࡣ
һʱƹѲ˹ζƾԨºͣŨңСģǳֹȴ־⡣Ʊ£ЦЦƾԨʵԶ֮úܣǳΧʱûôڣҪһپƶѣţû˵գ
ͷʹ䣬ȴֹ̧ס㲻ýֲͣɵӣɫϴκһȥ˾ָʹ裬̤ҵĻݣг裬ʵܺεԣοӴ˱˳ɼˣ
ƾԨ΢Σδ룬ƺȷʵ֮󣬱㲻̫밲Ϊ飬˵֣ˣҲû⡣ֻ˵գιϾвαƽǵʧȡ
˵úãҾϲлֱ˵ЦȻ÷̵˶˳ȥҵվԶԶģˣ˽ӽתͷĪ⣬˵ƾԨҲֵ֣㵱ǵĴ֣
ƾԨôҲû뵽˵ôһŹֵĻһ£˻⣬֣ĪǺˣ
һ˿⣬ǳı䣬ѹҸʵɣǷнױʣдͶ˱ɵŭhʹ˽񣬺÷ƣ޸˸ʡ˵װףҪӱɷǲ̿빬дֻ̣˸ʣλ˱ɴӴ˫˫ɡױдˣΪڸݣʮضı±ʲҪΪӺͶ֣Ҫٰɴ£
һУͬ׺䶥ƾԨȻҲһѣеĿӲڵϣβŵƾһ϶֣һĵճӰǴӺε֪
ЦǺεȴ£Ӣ̣Ҳδʱţȥ˳˵˵ѪףȷûѪĶӣɫ䣺ܣǿʲô֪㱻ɱˣӰ֮飬Ŷ˵ˡţ븸ΪʲôҪʲôλýλǡضΪĻҵ棡ܻǸʹȫ֣Ըŭh£̵ڡƽһӣǰôһλ֣ȴܲһʲôǴ͵ģ
ƽ˵˲ٻƾԨûУֻǵð֪ȣԼֵҲͰˣ򲻿͸¶ˡ


ڶʮ ı
ƾԨ߳ӪʣҪתǣǰΧԭҰãһľΪʲô˵۶Ծ˷ƣԾӸв˽ύһԼһֹأȵĺԼҪ˼£ΪǸġ
һãһ󷭽ʡȻǵõ˵˵ںɵźڼݻֵĳѵȥѪףʱ˺أӦûڻСȻ󣬻ʺķǹͱˡôƽ˵ܳĻʳӣݲŻ˳۵ĻǸʵѪ
֪Լ֪ܲ飬ʱӻĻ֣һجģԷĸʣǺָоŭhʺѶκ󣬴ŻԼ֪˻¡ƾԨһȥΰġ
ŬʱһεֻϡǵλƮݵĿӣ浵Ļʺ˶Բ𸸻ʵô
һգ˻ЩȣûٷգеתһЩ֪ηǰȥˡһʱ䣬ϢЩ˼Ʈƣ궼ˣСʵϿڵʲôûйģ
û£С̴һֱ£Ǿͻȥˡ
һʱ⣬ڵƾԨԼǷ־˵ʲô˵ġѾ쵽ҹǲˡӹˮһڣ˵ܹ⼸հ࣬ȥ˯°ɡ
δ䣬Խ𣺡£ͣһִºЩˣû˯ŽŲ죬ƿĻ߽УƾԨ
ôˣƾԨûϢԽ˵ҡ
ΣƾԨͷڴ£¶ȣֲ˾ͺãɻﲻʣ
û¡΢ЦʵϰڹǺɽմĶķº֮ͨȷȻܾƾԨЩĿ˹лһӣҪԼϿʲô
˵ǶķҪּڣ˼λȻ͸԰׵ӣһ˵֣ԺǶ˵ûˣû£ͲͻȻ־壬Խ˵ëҽ˵ˣҲȻ㾿ʲô
ֻ׷£΢ģһЦ˵һ߰ģҲŪλͨҽѹЩӻǣķӶģʱӦŪ
ƾԨֹȻңԼΪʲôôҪһˣһƽصоȻջͬʱЩġĬһ˵ˣŻϢջҪ·վ˵֣ǰһ䵭Щ㲻÷ϣֻҪǵãЩҵı⡣
ԽԴƬ̱㼴ȥʲ鿴˵ûʲô͹궼ȥЪϢƾԨֻǹ
еȻƾԨǸ׶ҡˣ˵ĻضһЩϾˣԼԣ͹ˡ
峿ʥݻǣʱֺƺƵصǣ˶ʮһĻʼΧԾ˳
ƾԨһ·϶ûȥǰᵽʱԵñȹȥΪ䵭һӡֻҪ΢еɫó˵Ĺϵʵ̸Ϻá
֪ټƾԨʱֱ˵Լƺʧԣʲôǵˣ˱Ƶһɶ
صƾԨھ˿·żӾԾ洫ͿǵҪ̫ҺصԼѩҲ󼲡
߽ЦիСӭֵ˻ﲻסĥȥʵįΪ˳˳ëЦģҴȥ̽֡
ʱ׾ԺŴСȲشϣһ̵س˽ȥֱԷԥһ»ûиȥֻʩ˵ָˣ
Լкܶ໰Ҫͬ˵̿ͣһԾˣδȡмֵĿڹɶڱѺؾ;Уò˼վͻᵽˣʷةȥְ˼ĵѱ׼ֳнΪѺʹǰξ׺Ҳһ̣ͬѩͣȻ˳ڴ˺ֳᣬȻ˾ͺǰˣУԼһΧ˴ӾϵĺС㣬Ҳ֪᲻к⡣
Щȫ˵ٿϲ̸һʱȻ̾ͷģȴǶ̫ӵƺͰ¶飬£Ҳѯʵġ죬ֻȷһ㣺ʹλĲ˵۵⣬ҲֻǻʺĹȻԼĻ֡
ʱûƾԨΪϢصУ˪ռи̬ʵ콫Ǳߣеÿɻ˳
˪ص춨ʮȥƮ¥ǵͬһϷƣԷȻ̽ǵѹȵΡǰ𣬲ߵδм˶ңѵص֡
лСģĪҪǲΪ콫İȫ룬ѹȵλĿǰǣȻص߹أԻ¹򣬵ʱѭ˳ˮۣ͸¶ص㡣콫ĲŸεģ֮һҪȻոҪһУзţҾš
˪˵ǱߵϢҲˣׯǣͷѾȺ϶µڣԣŹػϡ
һŵͼڰϣϸ̿湴һ·ߣӴӾʦ̣һ·򱱣ݡݡݣԣŹ֮ǰ·ƽ̹ݸ̳ܣ԰ȫ֮׼һأΪӴ󣬶һаʮáǵĿӦǾȥݣҷĸΪս
˵ʮڷɢˣİǧ˼ףʮʷװİУÿֻװǧȥķվʹΪ١
΢Цòܱ˱ɣ˵ֻⱿӣΪξٸͳˡ谲żмն
װ裬佲ϡ
ܺãȻ׼ȫҾͷĶˡ
Ʒýʹһ׻𵯣ǡʯƳɣˣôݻջݡ佲ȼŭh˵ʦһھЭ½ڸʵɷϮͶ׻𵯡½ƳԻɷ䣬װڼڣŵһ
ͷڵͼȦһص㣺ԣŹʮ贩̫ƽϿȣڵվ·խβˣɽпѡ˴ӣȵȰͨмʱڹȿأŻҪС·ƹ߹سǳػתɣ趯ðʮˡǱãӦϡ࣬Ӧ䶼㸺;һӲ̽Էĵϸ

˪˵˴ɳˣ޺ʮ޺İɽʦˣἳʵӰˣɼҲʮࡣɽɵ֪ǽͻ룬ҲǲǰֻɱⲣΪ±ʩ˵ȻϵĳŵԴΪأɽȸԣŹأָϼͥԣʱл¡
;ʦ죬Ӧݡɽׯвμӣ䣬δ𸴣
Ľ˵ȥǲԸһж˪ԥһ²ŵ˵ɽׯŭhֻҪǣΪ͢£ͲֻԼΪ֮¡
ĬȻ͢ŭhŭh޹ѣԩأֺγǱߺԹڽϵŭhɲУɽׯĽ뷨ͬĲĽ֮ӣ̬ʹñԪѾ£
⿴˪ı飬֪Ľ˵ضֻڴˣ뻹Щ˵ŭhΪ֮Чģȷǳ͢ҲӣֻܣɽաҪ°빦볯͢ѡƫϣ븸ΪǺܼ򵥣ȻҪϴˢԩ£ǳñǱ֮أá룬ֵҪжȥɡʵʱ򣬸һ仰ҪԸˣǳС
˪գ˵һ£·ҵȰɶȽǮׯ˲ص˺δĿǰδɿڽػ˼ӣӦҼææҪתǮׯƲĿòأֵǮʱɾûô㵱ˡϲж٣оǧƽ𣬻һ鱦Ѿ˲ʹҲҪ͵ȥġ̫ؿǿˡ
΢ЦǮ֮ƣ͵̫ǰҲϣֻܳԸưͿˣͻػׯɡֵ˳˵˴βԣŹ֮еĸɣЩȥֺɽǱߣ;ǮЩĿΪ֣óԷӣܲ·ѶԼҳһ˱̫ӿҰա
̫ӻصͽӵܱͨǮׯһˣʧʮɶԭдʲδתߣϻŻŵس˽һֻ
ǫ͵̫̲ס鷿ˤһֻƿʹһҲ޲ֻڳ軪ⲽұע󣬶ѹˣ׼ȫתƵϣֺź¿ţԼϰӣɶȻһʲСʧ
ȷȻ䷸ɿڽǮɳ˴ֱ½ϣЩçʵڿɶ񣬵ڶûŪһ·µ֣˸ɾظԭţһʰ֣Լ󣬽ʰǸ֧Ƿȥ


ڶʮ ѳ
ǵĴ峿ƾԨǰȥ
ξӭɫ̫ÿյµδٶǻڶֻ̣ǲ˯ÿһʱһΡҹסйˣǾڻѺʱһʱ챻˱ʣñʹܴ̺ԾЩ°𷣡
΢΢ü˵һξٸͳ֮ô˵ĿڹҲˣ
ξ׵δѺֻ׼
ƾԨ˼һ£ʵ̿Ͽʲô־ӡǣǿ֮
ξҡͷϸˣ޴Ƶܱݵ£жͬһֶҩʧܺԾ
ƾԨ˵ɱ֯־ǧҶڼϴһƬҶƣɱ϶ûУɼܽίжǵ·Ŀ跨ǡ
ξ׵¾ûɴɶ֡
ƾԨӹĿڹһ飬ؿ˶֡״ξף֪ңҧȥ˰գ˶ֵʵɶȺʱѺ
ξ׵һգִܵǡ
ƾԨھ˽ʱȥϣԸлؾͶһ˻ȥ
Էλ·£һӣڽֱңңǼСĵϣǶԡ
ڴΧת;УѾ˾ģصǺϵǰڳ֮ʱʲôҲ޷ԼĲ֪顣
ڵǰϴңǵò˵Ĺأ£Ҫ붹ԣȵлʱŵ˵ƾԨǰ
ǵҲԣԴתȥ
һ붹ԿҪʱ߻һ񣺡˵ˣǿͣ벻
ƾԨϷӣãٴ߽ɽľ
Ժй´һƷƾԨôţֻվһԡʱԹ۱Ǽɻ䣬ȻǲģҲͲñáѧһԹˣϣຣ׳񣺡Ʒ
ʹһУĿ飬ССͣ˵ã˵ںδ
һʱΣԽˡƾԨʩ񣬡ֻǼǰȣ೤ƽм棬һģижľúã¶塣
ά֮ڲԱ̣ʲƷԴ˵Ҫּ˲ϲ
Ҳ⣬˵˵ЩԲĪɽͬ۽ϲƷϷ覣㴫Σ
˿ĻԵƽʱƾԨȻϲ˿лװŸҪ£粻Ū壬Ѱ˵ǰڣңǰʵ¼ǰ׼Ҽһ񲯡
ȻãϷѵˣǧ徺ʱѧģ˽գҲᡣʲô£ȥ̣һ㶼ƣѧҲѾ
ƾԨǰ֮ٲȻƣϰ꣬Ծ书ĳҼʹ񲯣֪ܵʲô
˶ٴʩŪǱǰԭίԻʳѰʹ־ԴаҷֲȻѧöٸ书кãֻùǰ⣬ԭ嶡
Բŭ״һ˿Ц⣺˵òϷٳٲʧڿ㻹ԡ
תԺȥ˵ϰ֮ˣΪȣβϰ书ЯΪΪŰΪԽߣԽǻֻ˽壬ϷǵᴫƷ˵ҪĹϴڳϷ棬㵱ⶹ˵𣿡
ƾԨ󣬱ϲһ㱡亹
쵽Ժһ᷿תˡƾԨľķУһһŮŶ룬ϸ񲯡
Ϊ񣬵¡Ȼͬϴμʱһ㰵ơ
ƾԨվٴԹˣЩ˺ۣȻе𵴡
񲯣سҵ£˵˵֪ǰӷǹˣֻʣˡңʺﵱʲô£ͣһ£Щ˵Ϊʲôɱ
£Ȼ˵ЩūʱҲ룬ϣԭԭ˵ŭhﵱģҲֻʣūһˡǼʹ˵˭أÿ˶ˮΪܺͻô࣬µֻв֮ԩҪū澺úûţ£ȻţҲһ㡣
ƾԨ񲯻ǵõµӣŰ˾꣬϶ϲ쿴ºһūǰٸнϸʲôҲ˵ģȻ񲯾˵ֻǵôʣ벻ţū澽˵ꡣ
ƾԨзԼƽãͷЩ빬Ĵ̿ͣģ
ūҲǵŴѩ磬֮ǰ쿪ʼġ˵ֽҵİʱյʹһܴ飬ʹһֱڱɶ٣ִ̽飬ֱ֧߹ؾ￴źɫ䣬˺þãһŭh뾩ϸذ֧Ԯᵶرذлڼ飬ҷ
ƾԨ˵ͷǷ˵ʲô
ū澵ʱҲ̲ס𣬺˵ʹٽػһţǹд˽ͨйԵֻҪɿṩȥϰĻӼλԸʮݣʹʽƥΪ˱ʾ⣬Լذ뱱ɾӦϣǲ˴򿪳ţذΪ֮ʹ֪¹شֻԷɸ֪ΣԼԴ֤ݣҪڽոϻǡ˵û뵽ɥĲ񣬵֮סذץס߹صڼ飬ʹ־дͨеĺ
ƾԨ׼֣ɫҲסˣ˵ˣôǻʺ󱻾ٷ
ΪŭhгͽʺﴦôµϢӷǹ©ȥú֪ˡ񲯵ıȻƽ´Ѿҧ÷ף׵ʹǣõİ취ȻǷҧһڣԵͷϡˣÿչڹҪ˼ǵ̫࣬ûвߵѲǵ˼ֵΡūǵļӺκ󣬻ÿ춼̷ɡ
ƾԨҲ޷ͣ͵վʲôƾݣڮĸ
ɫڲ񲯲û˶ݻ£ɫӵǰŭ£㾡Բţūֻǽʵ˵ûаԡū澵ȵһֺαƭ㡣˵ţԶ·ֿ˵һĻĻ
֮գæµߵİ඼˳ȥȡ֤֮ǰֻа£˵ȴʹҪץ߹صڼ飬⺫ľٶڴ̿빬ǰһϣϵǹ˵κδȥذǰȥֻ˪ЩԾū飬ʱѾϲҪ룬ճϳȥæ£
ƾԨǸϣԼŻֲĥҪӦڶŶѩˡ£أ̿빬ַʲô
񲯵һʪ⣺ﱾκʱѯֱʱ֣ԲκӰӵȷԹƽ֮⣬˭û뵽κıѡеŭhִѸϸ߹أһʱԷӦū澼ǵúǲ³طǹ̽Ӷ̣ϮˣºСˮܾѻԡʵȫҪﰲá
ū澵ʱȥ߰˴ˣҽʱ޵ڶ˳һһȫѪˮһҹֻһΣŶ˵Щ̿ͲԾȫʿˣ˵ˣͨоȻǻصǹȴ鷿УʹĴͬյúúõŋˡ£ʱѾ˻һֱڷջ˯
ƾԨ˿ѾԼ£ʺĸΪһŭ֮´ˣ
˵ͷ΢΢ҡͷ˹Ϲ飬ūʱһ£˵˳յʹŵĵڶ죬Ъ֮ʱۼɴ鷿ĳʱ˵Ϊ£ܽ鷿Ѱҡ
ͣһ£ԣˣֻū澺Үɡɣʱˡ
ˣ ƾԨŵʵ
˵źŋõģѾҪ֮ˣõ쾡¡񲯵£֪ʱ˵ʲô˵˴ӹһ˿սʹޣС㣬֮ڼɾʹǱ𣬽Ͳٷˡһ·һգū澶񻹼ǵãֵ⼥顣
ƾԨû䣬ʱɶûĸ˵ԹڽĻƽǰתӭȫͬסεķ֣Ҳţʺˣĸʲôô˭֪ǸŻʺģҲǳŭhʲôݣԸ㡭£񲯿ɵΪʵڲԸݣΨкҴ
£Ĳ𣿡˵Ϊ㰡֪ںжɵôֻҪװùһЩŵһλԸ㣬ɾͿϳһֱչ˵Ͻѹ㣬ֻ㵱˿ţôжͶõˣͬԼˡûɱʱֻ뿪Ҫ˵仰ɱɵκ󡣡
ƾԨֻԼͷ죬񲯵Ļشһڶʣ
ǻʺɱɣҸûκ󣡡Լ˵·ϣͿƷȫһӿϣ񲯵ϣΨһҵĶϵǻʺνһĻ
ū澵ȷڳ֪Ŀ˺龰񲯿ɫжЩ̣ū˵ˣκɱģͬҲ˹Žյķǹﲻū˵ѵģңˣ޴˵ŋȥ򣬻ԩõôֻк
ƾԨţȷֻ˻ʺνһǿʵأǴӱɻصˣΪʲôûᵽ
񲯴۾ְʹľﱻ淢ˣһͷˤϣŭūԶǵʱ飬ǵϣȥ⣬Ǳȥǹˣˮδ죬Բ濴أΨһϣʹеǷţذĽչʹʼѶȫޣϣʵһƣһ籣һ󺫹ˣ˵ʹı棬ܲףɱذŭhҶʧء˵²ټ㡣֪ڽɽŭhĸռȥڽɽԽģԽмɣֻҪ͸һ˵ùȥɣͻ㷭顣ҾǸص飬ʹ죬һ̣øмǡ
Ĭˣֻһ仰ˡ΢Ц˵ˣһģһڹ֮飬Ͽˡ
ƾԨײײ߳ľĹã̶һ磬ľȫ־ûжߣ߶񲯴󺰴СȻѯʣȻǿԼ񲯵ĻشСбľϸڣǱ಻ġ
˿̣Ϸ·𻹻صٱʱ£ĺѣƴ࣬ΪףҲΪϡʮֻ꣬㻹ܼǵϴĺáūÿλ£ʹڲѣڿ͵鷿֮ʱϸҲһлءǷǣĪҪūһ㣬ʱǨջںޡ
ƾԨǣڽţûע⵽ɫĺɫ̣ãҹգƺҲѳޱߵĺҹԸԸǶϻػڣĻǽͬѹļ䣬صԱɵҲԼ뱳ˡĸǸܺߣҲǸӺߡ
Ƭǰ裬ʺɡǹ˵йңֻЩڻĶϱڲԫԼԹޣͬһֻСһƬǣסĽһ㰲οۡŭhʺԩɣ£κǵѪô£ôٲѡ
ʧǵţǰǵĽյĹҡ˾ĻʺЦ͵Ļ֣ȥĹỤ̊õҮľ񲯣ĹڻߵĹغӣǳɵƫִʱһǻԹ
淽˲֪ãվ߻˾ŵĴ˹ǣûע⵽
תСɽеã޵ӺԶԶ£ýʹЩĹС
׾ӵĵԼǰƾԨûȥߵߵİ˽Сͤ˵ʱͤи١ʱԼôԴģ
Ҳţȷʧޣȴưֳ֮ƽķ
ҹϰϰƾԨźͤͤعʱžһƬʪ⡣˵ĸôô죿


ʮ 
鷿д֣Խ˪һҴҽ˵Ķͬһ£ˣü΢ƾԨڻͤУ
Խʱغ˪ȥʹҲ
˪˵ʲô˵ˡԥһ£ȰȰùЩ
λĿȻ⣬ҹûס͵͵ؿһ󣬲ŵȥɣƾԨڣӦԾһ˵ֽϥϵС걧ԽͰʱ͹ȥЩ˵ĵЦիû
˳׾ӣԽ̲סԼţ㲻ȰϢȥ
˪Թֻ֪̾Ļ٣Ҹʮ͸ˣϧ˶ĵܵܣǷƢϼȥҲûϢ˵棬Ͻͺȥɡ
ƾԨͤĸС겻ס½ǣʾ˯ľȻ߻غЦի
ƾԨ֪ԾȴԻÿһ١
ֵ̽һξС¹Ѿȡƣ¹֮⡣ֳȻҲˡȵЦի׾Ӽ;̻˰գںͤ˵
и˹еĶĿԴ΢Ϯ续
ֳ˵º¸һɰƾԨǺ꣬һ⣬Ϊʲôµֻ󣿡
бһۣЦҲû˵ôʵֵֻɫÿԾ͸ˡռһ£´ξֻɫĺɰˡ
ֳյ壬ҵأҪǸһʲôɫͼҷòţ˵Ҳ
֪һ˵ЦãȻҪɰ˽ܣֻ۲
ûķݣܺͻֱôЦʱɫģֻĺӣӣ˵òã
ֳɫϲǲҪвУҪϻʵڲɣֻèأ
ѩ̲סЦɫ㵱ǸôԸ˭ͻȻҪȥк򡣡˵˴һۣž⻰вף𵭵Σȴ
˵ңҲʱҰֳ漴ŵͣ˾ְȻҲ߹ս£ΪѺһУЩĸײźʽǵ£ȥּ
˵ʲôءƫȥͬɫһ
÷⣬ѴӸ˿ֻƬŮ¡ֳͱĶ⣬ں󹬲ֻ꣬ŮԶٵϰӡϷ̸ʱѾĬ֮⣬ֳӱɡ
ʱлعϧжϣϲáѩҴºǵء
һϸ֯ѩȥֳֶһ԰̤ʯС̸ƾԨ񣬽;пϮԼȰźõ㲼һֳ֪þ壺ƾԨﻮʮܣƵģɽɵ顣
ƾԨǿЦЦڹȥֳ˵˪ĴڣȻռǷǵľѴΪı䣬ʹԺѣҲΨǣǽϵһЩ֮ξٸͳ츺ϱǡ
áֳӦעѩϣʱžղȴЩɰʲô£ôصģﲻ
ûʲôƾԨ˵ڿڣĬĬ˼Ȼʵ˵֪ʵĳ²ɿˡ˼ô
ʵκͺԶǼܺǣֻôʡ
еĳٽüͷ˼ͻ⣬룬ʹԼԭ֪飬ҲǸΣΨоֲҿΪ֮ܺЩʲôȻ˼Һ˵زǲܵõԭˣνֲΪƽġ
ġƾԨ˵ġ
ʲô£飬ֳɫҲҾҪˣӣʵڽ˵ġ
û¡ƾԨܵ˵ʶÿ˵ͬһ仰ʱ飬ǣȥ߹أҵս¡ʱͬ˵
ڸʱǳǰ׾վˡãִ˪ųڰ´ĥĳĬ㡣˵ȥ·;裬μǸְϤظ£ðֻϣҶƽ
˹Ӧǰ˳Ȳںֻܿࡣ
࣬˵ҪأǷ˳ҪƽոͽŽչˣɽƱñᵶϢ֮
ƽز˫Ŀֳһ˿ů¾ֵΪˡ
΢Ц˵ɵĻ嵭顣зţƱıعΪֵһˣ˽ơѩЭƱǰں󣬾͸ôӡ˵֮Ҷڣƶпˡ
ء
һᡣӦʵ߲£ɹЩ͵ҸлƾԨڡ
״̬ȵдǣҲǵǵʱ˵ʲô۱һ¾ļ򣬾ת߳׾ӡ
ʱһ̣ǧʿһǧɵĳӣţȥ͸ˮȻ£ʪʯ·ϽССˮĳû̳ˮպ·ϵ̤Զ;
ֳƾԨ߹ϣ׾ӷȵͬһ飬׵ò˼УҶϽδĳ¶ּڵĳѩҹ˾ʱİĽΣһ˿ϧˡ
ҲѳΪСƾԨ׾⣬ţֻһתȻн֮çç۹أǧɽĺѩӣԽҼǧս󼤰ֻΪ֮𵴸߿ˣҪ飬ŴҲһգҪԴ˽ʹ²Ѫ峯֮СˣǬƽ֮־
ΪԼҪģҲǻ֮ԸԼС׽ĽĻ֣Ⱥڣûб䡣
λ㾿ʲôһ̣·Ҳ̽ʣҵȻġһǰ뾲˵ƾԨ֮˼֮롣ȷȻˡ
ԺǽֱڵͻĳãתԺǰٲ߽׾ӡ
ڶ죬ȥʱȻ뾲Ľ̸Χ񣬾ϴκú˵ѹȥʮ졣
ȻѾ֪ȥҹ񲯣̬ȻһաƾԨ˵ǰɢĻ䣬û˵ٻ
裬ڴƾԨе﷭ӿĻҰ𽥳䣬óȻʹƽϢ״ıȴʹУԶפļ䣬Ϊһĵɫ侲ٳ𣬵޷ֱˣΪԼеʹҪеöࡣ
ƾԨע⵽̸ɡûпϵǷؼ飬ƾԨȻ˵Ļֻǽ˾ǰμκΣΪҶ̫ӲĻɡ
˵ƾԨǣϾҲͬе¶ת
ƾԨҪ˵ȴֹ̧ס˵룬ȥֹǧȻƣ˵ƾѡźΪһЩ֤ݡƾԨԸ񲯣Һܸˣ㲻رԼһҪΪʲôվĸ
ƾԨ΢΢ͷĵ񲯵ʼģΧǸӪеҹǸ磬ԳκͰһìûֹֻͣ޷ƭԼ
˵֣Ҫ£ҵĸȻʺ֪֮һԩΪһ˽ӣұΪˡ˵˱ܣĸҵֻأҪ֤ҳ
²С¡λԴŲƳĲ԰ף˵꣬ŵŭh֮£۶ڸʡ̫ӻǳӣжۣʹ˻ɣҲȥгҰľ˶ʣʯ󺣣Բ֤ңιǼɻ䣬ʲԸᣬ̫ӸἫӣݲ´˰ƽֻܰвãܶá
ƾԨӵɫĬһ˵һֱ跨֤ݣƾԨԸңʱҪȥֱþƾıøҪÿ£ұ档
ƾԨĵܣ֣ǲңʵʲô
ͻȻʶڵ֪ɵΪ֮󣬵ܵ븺ΣԼĸҷ˵Ҫԣһʱ죬ŭhԩ巵ᡣʱû㹻ʵƾ֤ǲģƾԨҪڳ͢վȽŸʱ˵ĻҸзܴӦ𣿡
ӣƾԨеԼ·ֻص˵԰Ľ䣬ȻʱһƺѾٹ¼ţĬĬص˵ͷ
껹ûܴͣˮ뿪׾ӣλ͵űߣٱʱµůͬ˱ʵܵļ˵ƾԨ㳤ˣҺܸˡ
ĥ˼յƾԨصЦիڵ԰˯Ϸ·ӵʱĴУдӻϴϢˬᣬͬԵİο·ƬŵĿ־塣˯һδ󹬵ĸǽ԰֣յĳ⣬ȭͷƴţĻȻ뱯ˡһΣſˣλ˱ֻʮԼȻǣػ⣬˵㲻ڹ߰ɣƾԨȥ氲ȫĵط
Ȼһۣ׾ྲȣѹţ˵ƾԨˣ㳤ˣҺܸˡ


һ ۾ϡ 


ʮһ ĳ
ȥɽصǺ㱣ھ˲٣ģ⻹ҪӪ飬޶̡
ξǰеƽᡣɶѱѺǣڷԸȣѾʹһΡ
һͳ˿˵Ǹ⣬꣬ʲôҲϣһʱ˵û棬һʱӲúܣ̡ĿǰԥǱ߻ڲ֤ҵ͵淢Ŀд˼ֽ¿Ҫ̣
ƾԨһ£Ŀǰע֤ʵ붫Ĺ˵̣ǰķӰ˯гʲôϼѺ
ɶȵصʳա
һ죬йִ󺰴У˵ԼûҪеӣȫ׳ˡͷҲ̧
ڶգʼģȻ˵֪кοУֻҪһ˵ʲô˵ʲôĵȷʵǸ˵ʣ˵õġЩĪҪϴǴ̿ͰѰ˶̼
գҶȼ֮ɶȰĴЬŶҪԾ潫ס֮󣬱޴Уֻȷʵƿǻ˼ҵ⣬ֽծŮ˵ǹԼ벻ϵĸ类ҲΪ£ʱһʱʧֲŴģٲ˵ˡɱУξ֮£Ҳϡ¿ɻҪ
ƾԨɫδ֮⣬ʵͳԴο˵޷
ʳṪ˵Ҿ鰸˸ֽɱ²ܲΪ̣Էŵ£գ˴ӵǣ˺ü̽ˣǹıǡ
ƾԨһӦ½ΪزνϣҡһᣬǸ̿ԾǰĿڹҲλͳͬ˶Զġλͳ춼̫ӵˣֲֻ̫֮ͤһɣôµؾټͥԡ˿̣ڵȴԼķӦ᲻Ϊ˵ѹŹҡ뵽ΧʱǴδøζʾãֺγƽһ̽
ͣػ⼸սһš˵
ӦˣȻƾԨϿһ˿׾ʧ
סתᣬʵͳ죬Ҽǵǰ뾸ͳģ
һ漴ԣͳʶڽͳ书ǿ壬˺ķʱһССķֶͳ˾¿ԸͬһԸģһҵ±˾ʦ
ƾԨʱ乧ܵȴû˵ЩȻף˳̽ҹһ¶ԼһЩʵԺͳ¿ɻ˳
ЦдˣȻءͳʮշֻҾΪѴҲˡ⼸Ұȣ꼸ֵţǼҾ죬Աʥʵڡ
Ĺְλöԣ˴ѿ˵ʮ̹ףƾԨ˵ȻɶϣƾڹҲ֤ݲ㡣ֻ˵СǷܹĿҲޡ
¿Ҳãͳ֮б飿
ƾԨ΢΢ףͳ쾿λͻȻ˺٣ϮϸϸҪΪӳ顣ͳ죬Ըң
᲻ݣΪ٣ٳ·񼣬Ҳ֪ãֵʱӴȴһЩָ£ҵһڶԵʮŷϢԪסֵ²֪Щӣҵδܸͳ챨𣬳ȥ̧ͷͬżЦ»
˵˼˵ղ
ƾԨҪͣһͣɶȣǷ²⼸ڵĶǷ˵飬߸ţע鿴ͨ籨ѶڲҲһˡ˵ֵԥǱߣܹ޺ӦֹһңҼرǼҲǮƱռġ
ȥ鰸ߣʼ˼޶Ḷ́Ҫúýְ࣬覴̸
ΪƾһǸʵΣĹ򡣺ôǲؿɫһв̤Ҳʱֱ˲ˣܣҪ걸³̡书ߴԸܾЩأպ÷ִ磬øʿ㡾ְأı˽оͷ¹ʣ˾ּ£ͻš
˵֮£λΪϵ̫ãʵſƾڹҲҡ̫ӡ룬ɶΪ̫ʲôֵҪס
ƾԨ˵Ǯׯķ˺ü£ֻ²鲻ٶ
ɶһֱԥûߣӦǻδ׵еõ˷Ҹͷúòˡ
ƾԨӦˣҲã˳飬ȡõʵݡ
ҪһЦ̫Ӿֻй£ȽϺáһֻЩߣһǣǴﵽĿġ
˵ЦЦƾԨʵһֱúܺãоͻйϡֻҪǵãȻţȴҲţǰҪҳϣŸʱҪ¶˼ʹʲô£Ҳᱣ㣬ڰȫ֮ء
ںУ˶ʮһ귢˰ڵһ£һֵüģĩϱսѿ֧Ӵ󣬹ģ˰Ϊذ˰
ƾԨӾظ׾ȥȴڷڣ˵ڸ˵ؽˮƾԨת԰Ϳһֻ«ưϸϸҨˮݽࡣ
֣㲻̫¶СɹͷΡǰȥҪֽˮưӹ ɡ
ҵûһ£ϢҪˡλ̬ȼֻý«ݹȥЩ˶Щ޻ҪɰʪСı̤ǱߵĹ
žǡƾԨ۲ֲ˵أʮȤֻҪʱ˵ʲô֣ͻƹǱ¤¤ϼŻϹмؾس͵ˣԱߵʶ˵ǴŪģ޻ףһСӨӨģ˵ǸԵĲϣޣ˵ֲɷʵ
ΪҪˮãǻᱻЦ֪࣬ꡣǵһζԸôֲˣھָһнΪþȣˡͰˮ꣬ȥµľٽͰϾ죬ȫ꣬߳·Ҳ˼㣬ٿҲ˰أһȴֵøɾ࣬Щơ
˰ˡЦƾԨһȥԹϡ
ֵǰ԰ţ԰ľ˯ȴЩˣ˵֡ô뵽޻֣ƾԨ˵˴ʯܣһٿɺã
ĬĬһۣܾôǳԽֹϵ㶹ľȷԣֻҪƾԨָܻЩͺáͷϲã˵Щ꽭Ǳֲɣ޻ڵףֻ򵱵̼¡޷ɴʴ뿴޻ַ
ƾԨˣܾýֵЩףʳǹ֮˵ǲҪɣ˵Ǻһ׿ɹϱ뵽ϢʱԼҾı⣺ֿ˵˻ϱӸ֮£
ҽ翴˳ۡ͢ҪÿĶǮߵǮദǮΪذ˰
˵߻׾ӡһˮȵñĴϣЦ˵ԼǼȥԹϡ
лϡһۣ߸˵˳ȥ
ƾԨеǴ᰻󣬸ĴǶ̬ȺһЩʳ룬һʵ֣ù벻ҪӸĳ̶ôصǺ۹лǾ⣬һƬػг軪öңôȱǮ
սף⼸߹صľҲȷʵǴĹöȿвҪӸĳ̶ȡ˰ǹߣϵƣ򱳣ӣȲۡѸ¡˼˵ÿ긳˰ǧذѰ˰򣬲Ҫ˵δ벻ĳ̶ȣʹĿգҲΪطΪذľѡʴˣֻǸӸĿѡƾԨο
ƾԨѾϷڻǰԼֻζܽȣƽĻ˵ʱɽΪʦˡǵһ֣ũׯǸգüҽ︳ֻýеȥ軧ֵأеĵȥ﹤Ǯڡû˵أֻֻŮˡֻţ˰Ȼ϶Ǯи˼롣
ƶ裬ÿ˻ѵıǡ˵˰һ֪ܲжũֻء˭أ主ʿˡɷֻҪţȥĶظ˰ȻǾ˽ʿ˰Ķޣ޲ڹò͢ӸǲӰ졣ǽʿҴӵǧ㣬ɰ˰Ϊ˲ƽﱾമͨٸȡ֮УȻذ˰ֻжĶʿУ
е⣺óȻżӸÿ˰ܳʵôҿѩϼ˪ֹʡģȴڱ߾սذر档
ǧƵ뾩ߴž˱ȻȻذѼӸΪսµԵʡ
ƾԨֻһ󷢺ӳԶӸǻ¿֮˰ս٣ţֻʿ
ʱ˵ȥԸʽԣֹС
͢ǰϻδ˵䲻֪ӣҨԲԲһ飬ŵƾԨǱߣʿܲʾͬ˵͢䣬ζûȥն֮ģڵطս󣬷߳͢Ȩеʿɵ㣬Ҳͬĳ㡣
ǻ־ãʻ˷ôƾԨǿԲεĺɫϣԼСʱϲŰϳԸʹ죬䰮мһ顣ʱ᲻չһ統ϰߣΪԼ
ûô򵥡ӸкܶǰĺôԱҲõĺͷ˳лв֧֣пܶġ΢΢һЦǲҪĹ֮²һʱ̾ȿγƣ跨
ϴζԸʢһİ취ôƾԨЦĪһЩ·˵취ܽ˼Ц
Ϊܲˣת£ʵû㣬ֻǵʱһЩ֮ңϾǰеֶΣȲΪ֮վ·Ҳ㽫̫˼Щϡ
һ˿⣺꣬ĸĻְܣϮɱ֮飬ΪǬɷϰ˷¶ðֶνУԾƫڹڼΣСκ뷨ȴȫȻۣ˼ƫţܵһޡº˵νɵĵͳƫҪЩ֮õȡʤʲôаӮ˱ǵ
ƾԨ״˵꾭𵴣᲻ԼκӳгһΡʵأ֣ɶʲô
Ҳûʲôֻ˵Ϊ룬ԱضӮˣ㳤Цȥ˵ڹ͢ãٲȵŭhһ䣬˭Ӯ˭䡣ҲŲ֪ʱѾͶظܵѵʿԱѣһʹĸΪ𽡣
ƾԨĬȻЩ£˵аʤǧŽȻľǴģΪһκ󲻷ı䡣֣ѴֻҪӦҾͲΣ
˵ʲô΢΢üƾԨ񾡹ܲըëǲӦ
һҪԼµʣҪʵϡƾԨڶô߸Ц⣬ʱֵһٸɡ
ùźСغЦիȥˣλ뿪ԴƾԨ֮󣬾ûĵñӯţȻԶ볾Լ׾ȴϱãƾԨÿ춼Ҫ£Լ߿Ҫûʱ˪ϢԼˡ
˳Ȼɣ룬ȵãӾͻ۾ĳֲЦ޴ӿܣΨеȻ֮
ڷ˼ս¾ڡȻذ˰һԭӵİͻתΪԹѣرԶ뱱Ϸڸܲս֮࣬ԸΪƽظսȡʤ˵һܣҪеڣ˰֮ۡȥʿбظѹ˽˵Ȩܵӵµľǿδûмɵ˷սڣпܶͬġ
һذ˰ύʿ壬Ҫǿģ˶档һã̫ߣ˼֮ʿ


ʮ 
˺죬ŪƾԨʮæµ
ļƽʱסǰ԰һСԺһСɽ󷽵׾ӺͺЦիⲻܼӣɵĸۡʱὫ°ᵽ鷿ʱԳ룬Լ⡰ӡ쾡£ֻǲ˵ˡ
ԥǱߣɶǮѹ˼ʵ٣Ҽ˳ͷظ沢ѣǾ˳ؽ˲˽׶ΡķǮׯ˲ѵĶޣҴ󲿷ֽҳɾī£ôļˡ
ʣֻҪ©ì֮׷ȥȥ
ߣɶٱΣʮڳԼǿŮŰԾʹŮֳ
ڼ߰ʱڸаһС磬ƾԨϲ˽⣬粻ݻмȤϯĶʮͷЩѧῡ壬ǮհҲˣƾԨ̫֮黳
ϯʹϹرһ۹Ͽڸиˬ࣬˶ǳޡЦȥ̶Ӵģͨʮ¨ͽ¨µľкλʡ
ƾԨ֣΢΢һĿⲻӰת̫ϡˣ΢Ц˵æӲϣ֪չÿɻ˳Ϊܰæ֮ܿڡ
ãƾԨԵһЦֲ֪Ƿ˵ԥһǰòץ̿ͣںҧʱԾˡʴ˵ȴǰæһ
̫ӳ̿ͼйܻҵ׷顣
ƾԨ΢΢ҡͷ֮ͽ֪û·ݺ˵۶ɫȻ˰ǲˣɶйΪо̲ҲѯʣҴٹ죬ͽ˷̲Ǹ˽ᡣ
ָֻ̫ʵûãѧˡ
ɣ˵ף׷飬ӦǲԼ鷳˳޵顣ãׯΪɶԾöԷݣ˵ĶʴѺ;дȥѶ󰾲ʱֻǿŮһŲϣóǿŶѰ״ʹڱȣϽĿڹ㼫пܽɽ͵̲˵۶Դ²ٹע̫̲뱣һˡ
ԤڰչٷȻֳܱʲôֻЦҲã񷱶࣬Ѳǲȥ
ڵȷǶ֮žȥΧļռ䣬гһרŵ˼͵زѾкü˵֪ܿ£
ȷ£ƾԨ֮ƺṦǸòףѾҵֺףȥ޺ۣȡҲһʱ治Ѱߡ
ƽǰҼ˻壬ضһ˱ϽҲ͵ˣôӵֱۣ˵Ҫסһ
ү̸ԵܺãƾԨüμ뾲˵ͷϽǶ˻İ֮ҾЭң跨ȡء
к˴˫½ƾԨǴֳѧģֻƽƽݣȻȴѣӮءӦ굽Ӧ̫ʱɽ䱸ǡ
Ц˫½вͷģʵܷŰͷӦġ
͵棬ʹǣһƥͷëɫīѩףһƥڵ̤ѩ񿥷Ƿ
ƥҲǴմģǴԣȳꡣƽЦȲ˴ǧĺѪҲǧѡһи߰ﲻ⡣ܵһxҪľһƥˡԾ׼ƾԨƢԣŮɫԱȴӦǿܲ˵ġ
ƾԨüԵһ˫½εѵãֻԼϥҲ֪˫½ֻǸͷӦʾá
һƥˣֻǲƾȴǿֳˡ
ƾԨ˵ҪܾŪòɢ˵Ǿлֵ⣬ҼˣṼƥԡ룬ջһǡ
ذ˰ȻóҰ׷巵۵ݱӸ¹عһֱԴʮֽϴμӸꡣ
ľ߱оѿ֧ϾűפľĿӴӣӸ֮Ҫ֮ͬڶطԵĳҲһЩ繤أԺʹ˺ΪȻδ벻ذõĵز㲻ӦԴ£飬ӳ顣˫һƪ
ѦҲٳĬּ̬֧Ӹ
Ϊ˴ٳذ˰˲ٲãҪʵԼһȴϣһССƷУսȴΪǿϼԹ٣Իĸöһ⣬Ҫóȫվסŵݣһ־
˵ЩĶϣյĸ˰ԽԽãȻȻΪս£ҲΪе˵ʷʱһʣ˶ʮһ꣬߾սδƽ۰ּذ˰˷֮ȣȻȡδԹ
ƾԨ뾲ҲһЩ׼͢ʣ֮ʱԼΪÿʯһǮÿʯһǮ߷֣ɼǰʱǮʮ۲˸ʩӢȻճɺʱһĶòʯƶũԣÿĶնǮ˰ʵǸءԼڴɽµļţ˵ҳ˰ǧţһ㲻Ϊ˰˰ıս£˰°նиʥ¡
ⷬģʮֳֵֿҴйɹ˰Ѧԣ²غ֮ܰµ˵֮ǹ֮Ӧеô˰ȫ䵽ƶͷϣʿҵȴ赣أ޶ۣڴʵΪ⡣
䲢ݵ䣬˵йؼһڱʫĳһʱмܡ
ļǽϴ壬һǺԲӣѧʮ꺮֪ķѼмǮܹһѧɣ볯Чǹʸҳɷȡ߼︳оݣǿѨ硣
ƾԨ²֣ɱʱɻᵥŹ˶˼ң
˵ĵ˵ȥӸۼñҪӵϣ˵ʶٶԣ֪伲ѵãѧȫֲǡ
ڶ磬빬˵ۣԥһһ࣬˽ʶ˵
ʵ鷿ۣӹƾԨ鰸һѶͬСɽһ㣬˵·ߣͣ壬°֮
˵۵һ룬ҲϢƬ̣һָۣʶ֪а˵Ķذ˰ڳԣȴЩçײˡ֪ȡȥ︳ԭµĹأʿڷѧͨʥ֮ι֮ġ
лʽ̻壬ģƾԨȷʵʶǳ͢˼ذ˰ܾһ벻ͬںŻڳóȻԣ
˼˼죬ʱ㽫Լ뾲Բһһ˵˳ĩ˵ֻǵǣذ˰ü꣬᲻дĶΪʿУֲɸ¿ո˰֮ս٣иƶ롣
ٶ˵˵۵ĿתΪĲԥͨܳΪطһԣôԶǵĸݸйʿֻ͵ֵز䷢չ׳󣬵طٸջѳ͢ϵ
ƾԨ볯Ų¾͸ɵеȡƾԨôעСֵͣǸƯĺӣҲûʲôоˡȻճɻؾӵȷչʾʶ⡣ʵ۾ΪѵõģںɽƾԨʣûմȾ͢ٳϼʹϰд¶ġ
ζ˵ƾԨ㵽»ף޿óΪΪЩʵ£Ÿеģȱֻ˰ڳҰǣ㣬պл㵽켸£Ի˽⡣
ƾԨæл˵ۻ˻ֵ㲻Ҫ˵Ϊһõʲô
׼õ飬ּҪ͡
˵ԼԷģɶѹϵĵǴܹΪݸһԣ֣󾿾к̣ô˵㵱׽Ĵ̿Ͳδϳʹ
ƾԨʱ̿ͶԾ֮ǼܹѵʿԾǰ˵ЩΪšЩɶȣȴﶼˣǶд֮ãȻ֪ΪȻԥ޷죬ʿǶд̣ϮӦˡ
˵۳˼һʵ˵̿ͺ˵Щʲô
ƾԨһ²ŵֻ֪һ̿УǷ˷֮£ʲô
Ҳգܲ鵽Ҳǲס˵֪ûƾݲöԣҲ׷ʣҿᵽҰռ˵Ĳﻹ
ƾԨɶȵĿȷǿ˼ҲƵĶУ⻹˲ټˣ¶ķʱо޶ʮΣӦ·ʶ뽻̲ȥң˲ֹ黹ԭıû⡣֪ʾÿɺã
·˵۵ж˼ƣȴ¶һ˿Ц⣺ԣҲ̲棬ɾȥȻѾԥݲ˲ӣͺúβԹȥ죬⻹ָ㳭ûӡ
ҲϹγ˵ֻųǹذ˰ۡ
ƾԨظ󣬽˵۵ľȻ˵Ļ˵ˣʲԸΪӸ֮½ԣ˵Ѿȥˡһĸ˰ȷǣ㣬ػҪȨ⡣
ƾԨҲô˵ֻʱգֵþȥûңܾûл
λһЦʵ˼ʵˣɾְĬеЩô˵κͽ͡
ȻȻ֪ɶжټҲֲȱǮиôʹ͵ġ˵۴͸Ľ٣񸮶ʱ͸ӵǮƹܾ󣬵ͽھҲԽ͸е˷ΪˡƾԨƽնȥֻҪǮʱ˷Ҫӡ
µϲ׵عˡλҪھأйطйͣ͸Ҳи³̡ЩóЩ㣬Ȼ˼ӳзֳһ֣ڳʵ衣
˼ֵȻ󣬵㻹ȥһԥݣ˽øɾƯЩҪõܹİոھҲкô
ƾԨԥȥһԥݵǲѣȥгܵȥʮ£֪ΪЩģ಻ڣ뿪ڸ᲻£
ʲô¡ʧЦԽС˪Ĵˣ㵱ֽģģǱˣˣҸﻹа
˵ţ֣С籣¡
Ӱ΢ҡһӰƮȻ£뷿УƾԨԸо죬һȴûصˡʱǰǸʮ꣬ݰ׾˫Ŀ鶯鷿Ҳ˵ֻһ
൱ʱƺҲǲ䣬ǽӰ˵ض䣬Ṧȴѵáʲô֣
ͷֱӣ籡
Сǹغӵĵܵܣʱҡ˵Ṧͻ϶츳ˣͷҲǺЩμʱ϶˵
ͣƬ̣ûַɳⲻˡƾԨۿӰûڷï֦Ҷ䣬Լȷˡס£дδ⣬οһЩûʱʱֵĸֻ֣᰹󣬿˾Ĵ̫ӵĶѡ
֣ĿڵҲǵİȫλҽܺõʲôʱᵽ
ٹʮʮաλ˵ëƾԨģʱôžеӦꡣʼȻȥ죬ЩȽϺá
˼ת˷˵߿һûϵӦ꣬죬Ǯɼа磬˵ʱ׹ᱻȥ٣ұӦǰģֻա
ǮհĸǮƷɣڳ͢йְܸߣĸȵ۳йٱȢ˵ʱĳΪޡǮҽ׹ϵͥͶҵ߶ҲʮƵǮ˵ǵ԰ÿٰһεԷƷζƣ˰գеĳܽӵΪݵλ
ҲӵһӣЦ³ˣȥˣҽʱȥһǮɸ԰֣͵
ƾԨƳһۣҪǾ٣ӦʱΪϵɣαһƽյӼȥǮʵҲЩĶͻһ٣ǼȤ¡ת뵽ǰ໥䵭ҲȻ˵Ȼˣ׼һ£Ͷȥԥݸȥء
λ˿һȥʱùʮ֮ڣرײԼƾԨУƱػԽԽʵ顣
˵һ£ǰǲʱȥһˡ
Һ£λƢ׽ĸˣƾԨм־ηҪѵϴð
ǰԭǣ΢ЦԶţȻŵһƷ㲻ᵱû˵㲻ԼȥѧѵҪ˼ô


ʮ ͡
ƾԨտӱ޵ھðţϵǶ꣬ɽѧһƷǧ徺ƹʮʽƽѧ֮һִȹֺãȻڣһÿһҪּ塣
ƾԨһӦʽھо΢֮迿ԼϰУ̡֮
ʱϲһʱ䣬ѧ˾Ʒв򡣲书·뺮ɽɴྶͥ۹ֶԵ㲦һЩԭϰҲȻʣѹʦ˵ϰ䵽һ׶Σ轭ڼ֮ղٻع鱾ѧʱڸ߾硣
Ѿܾûһȫĳѧ֮Уظʱһ·Ǳ˼ǰ·ߺṣһֱǰʱſ
ֳͨո¹һ꣬ӣӦнʱƫ·һˮס
ǰƥŮںƳǳƺסˣǶáѾˣ·ϼ˴ҴҶǰæ
ƾԨס֣˿̵˶޻ڲ࣬߹ȥ׼˳ְæһŮתͷʱһ£˲Ƴ¡
ƾԨһ٣û뵽ᱻϳݣǰŮźȹòЩ졣ĿڶԷӺε۾ϣʱʷٶźŮ棬ΧһΡ
˵С㲻ض񡣡
淽źѾһƳϵ˿ʪˣϵȹҲЩңôǱײӣԵúǲ˼ʧУüĿϵȷ𽣬ʱеһ
ƹæѾߣߵ棬һ£ʹ˸ɾһֶ̧ʱ˳
תʱƳλϷһ飬ܿǴѾ߳ϳһĵ̼۸Եٿı־ɳ̶ȣżҵļҾӦǲ̫ԣ
лûôˣóƽǸ󷽵Ĺ
ƾԨ˰֣С·СǾ֮ͣϣȥ
³ߣǣţ֯Ůȵţǧ򻧵Ůɡ
ԼҵͥԺ￴ʢˮ裬ϴ֣ʱɶСĵһöж£ǰƺӳˮеİ£ռô֪Լնأ
ˮϻ˻ΣȥҲ֪ԼʲôأϸϸˮζûΣͺԥֱӳסĻᶼ̾˿ں˼ʲôأŵΣԸССĹְһҲӳʲôϵ
ԸѾ߽õ߻طСƬ˵Ļģżóһ£͸ˡ
˼ˣʱһڴȥԥݵ·ϣŮҵͻ˿֪
Ǯĸۡĸףĳޣ԰Ϊ԰ɽʯ磬͡鲼滨ݣ԰д主ˮ԰Ӿϸһ岽һٱˮûȻһ壬һ㡣
ǵԼϴ˵ʱӦûʮϣʮ꣬԰ƺЩɽʯԴɣɫССĹʵ׺䣬Ű˪԰òա
λе̾ϢΪά԰֣Ͳ֪ûѶѪǮơ
Ǯ궼ϣѱ԰йڲ٣һһɫ޵ӣҡڳǱׯӣ֮ûֵףֲӣʮӣҸϲЩڱʶÿжԴ͡
ڱ԰ߣʱͣ˴кһӳССͤ߹ȥ£öӣҰ档
ֽջǺ£һº͵ϵǮɸĪãڸˣ
ÿҲ֪˭ϣܵƾĵ׸еû̫֮һ
תͷɨһۣ̫վͥǰԶԱ߸ǮҵĶǮհһʮͣȴǻġ
̫ǰֻ˵һһҲ㲻ʲô
ǣֽƺ鲻̫ӲȻ紺磬Ҳ¶࣬նǵƾԨһϾúú𾴳ֲǡ
ԱߵǮհĽһɫ˵뾲йԱ󶼶ţֻҪǰᵽƾԨɫͻʱ䵭ԲԸᡣ
ԣȻüͷ΢ؿ𻰡
ǮհЩΣǴ˼ˣԲذ˰ǹ֮£̫ӵΪͣ÷飬ϴҲ͹ǰ԰ԡ
ǮҼѾʱ˵ټʶʱ©˭뵽һлܵλȴȻӦأ
ĿӻյǮɨӹ̫Ӻģɽʯˮ䣬һ˿ϧȻģ̫ٳ֣ذ˰ظ׼ˣ
Ķŵɫһ˲ѡ죬ܾþ˵۵ͷ׼ذ˰ֻôһһƫƫڰ䲻λ龲ʣҲ˿֮⣬ŭʹܸȴ˲ڡ˵壬һ֮µ̫ӣλֳʱȻ಻סĵһĽꡣ
жԴ΢ЦһֵĲǺöˣαţǵĺá˵ţһֱֻ״سȥ
ڴʱһӰٿȻͤУѸƮּסƣȴǸ꣬Ҳ֪ԭδ
ֽţŰءŭ΢Цв˼ֶ⣬㻤
û书ˣֻˣȲ̫ӵ¡ö˵ѿ˳߹ˡ
ͤ⴫һȵ²μ̫ӵ£¡
˶Է΢عȥһʮӹֶѰһ£԰У˭ҲὫϳɸˡ
ͳҲˡ̫׵ȻдͳƽڳԿ书ŪʲôֲˣһºȣкתˣǮհȻҲȥ
ƽ߽ͤУһ¾ߵ꣬˵ССͣṦ벻㻹֮İ
ЦЦСͳ졣
ӷͶԼ񵲹̫ӵֻ֣һԱƽ񣬵ͷ˵
ʲôļ򣺡ҪǾ࣬ȥˮϴϴ֡ͳڣ¡
꿴Լϣ۴ͳ죬Ѹӳͤⲻˡ
ƽ˼ؿʧķ򣺡ǹؼҵˣ
Ȼʲôͳ죬ǹؼҵۣȹغСʮꡣ⺢ڸ̫ѹ֣Ҵɢɢġײ֮ͳĪҪ֡
¶׿ӦŭhطԭôֻҪ£㲻óײĳƽɫƽ³Ҵһ࣬һ̣עµ֮أʤ㣿
Ҳֻ֪Ǿñôλ˵ıٶ࣬ʤ⡣ͳ岻ǷУ
ĳǾӣȤûеģƽֻǼ֪ɶΪ֮ҲССһע
ԭˣͳ쿴ʲô¶ʮֳ顣΢ЦƽԾ֮ΪػػʮأУǰ֮ˣ̫ӵķţҪ㹻ĲžС
˵䣬԰еıԽԽ̸࣬Цʺӯ˼ԶԶм˳мĶүǮ棬ȴһɴƵİա
үźɣԭƣǮ޿޲ɣ˵ӦİմӦ٣ʱ£ȻǰԱ԰£һɨ䱦ʧԵĻ
ǮʱϴЦȴڷ԰еĶˮ鿱׼ٵڣڶУɸɫȻټתʤļѻһжԤúúõģ˭֪¥ϰʱˮе¥ͻȻ۶ϣԭǵ࣬ľ¥ݶʱ˰ߣʱҹζˡ
԰вɹͬʱ磬ǽƵլԺڽУʱͲ԰ҹ໥ӳģЧΪѷɫһʱҲ벻ȵߡ
үעȴڰϣһ·ʱ̸԰оµԨԴɫ񾲣Ȥ֮¶ǳǳЦ̣Ӧ䡣
̸ЦߵСͤߣүǰ뾲ƽк
˻巽̸˵ʲôɷЦ
Ȼ벻Ǯ԰ӣүЦʲʵΪ԰ɽʯľһ񣬿ɻ֮ұ˵ǲ˸󡣡˵һָһ¶߽ǵ¥̨
ͷŲ˸Ӫв䱾͹±ҹ¥λܵ¥һ԰ʢ۵ףȴǲס
ĿгβΣ˵ͳã㣬ã˸Ʊȷžˮ鿸ڼʶһ
ү¶ɫ֪ϲʫ飬ǮЦȴҪǮɿϲˡ
ǮԸгԲ˸ΪģܾвƷ̶ȻЩҵ¥ȣϾվӪ˼ʮ꣬һЩպΪʢ뼸λī͵¥ʫΪ˴ʶд͡
үǮ죬˵⣬˵Ĳ˸ֲûдȥǮ󷽵㣬԰նˣһ˸󻹲ҴŸǽȥ͵鲻ɣ
ʱѾмλ߽ԶЦ
Ǯ貨ӰİգүǰҪˣԼȻʣδ졣öүû취תһ룬ǵҲƲ԰˸٣ֿһ԰ؽõҹԶʤڴڸеĻ
Цүˣֺѣ׹ڲ˸Ϸ٣Щ׼λùɵ¥;
˶˰ű⣬˼ڴ
ձԸٵŮǮĹȥ˸̨۽һ۾Ŀˮƽʱ䣬漴תŶү԰ȥˡ
ǮҪ£ּǹŸȥ̫ӣҲҴȥƽϲӦף֪ʱ߿վ̤԰еСɫسٵɽʯȥӰ䣬Ѳ˹籵Ӱ


ʮ ֮ˮ
˸һ¥һڹٻ¹ҵʢд£żֺ̽λڱ԰һĲ
ҹ԰иһֵĵǮʵĹλ԰еȻģһյյƶĥɵİ͸ԲƬ׺ɣֻȭͷСˮϣӨͣΧ߷Բ·ɫ
߽˸İӶأĿһһܼܵ鼮Ƶľ϶ᣬ侲ҹ鷨ֻ¥ҳϾóī㡣һҪ˵кβ㣬ǲ˸Զۡ
Ʒһ󣬷׷׵ϵ㡣˴ռΪĴѴ򿪡˸Ĵɴȫɫͬɫ̣԰΢㣬·ɫµөڰλá
һ˼䣬㿴ĸͳվһ籴ǰƾԨǣ֣Ǯͳ컹ʺ
תۼ䣬ֵǸҵǽһǰרĵͷϵһͼҵϲռɽͼСȺþ˶֪Ҳѹֱǰһղ˹ȥ
ǵעתƵ˹ҹ̾
ڴ˿̣һԽǼԶַ·ڶʣղ֪ʱڹǰתǴдϲãһ֧ӭǰƫ䣬Ȼȴһλ˾ӭͣЦӯӯ飬˲ɵ泩
һˣЪƬ̺תܼ֮ƾأ飬¡
أڿܵ·ܱϳˮŽԲ󣬰㼲ĳˢںϼǧڼŵļԽÿһηɵĳϫ
λվһǾʹԼǰҲչʾ˷ļΪƫ滺ᣬ뾡һЩʡܾ֮Ǽգˮ黳޲糱ţ˼ʼԶ˼ϣʱеȴʱ˿̣·Ʋסطһ̾ϢʱҲйһõӰʱֻǵģغбӡǡʹǦ졢ɫսĥȥԻ浱ٻӰȫˡϱϾ̫ҪĶ˼Խ
꣬ڳ޲ĵۣϢԸһ˿⾳ൽٿȻתΪͰμϵ绮Ƴգ˸ߺƻǳ԰ϸָˡ
ҵʱҲһȫע٣ͼŲӣʶһֱվľԡ֮ʣͻȻеС涣ҧһڣһɵȥӣΪ˲⣬ʶ΢Ȼ²΢һȶ֮һ飬ͻȻŤˣ˲䷢ʹֵʱһģۿҪصڵأǱܵأסߵͼľܣվȡ
û뵽ǣ⿴Ƽ̺ʵļӾȻȫһ֮£ҡȥ׸翿˸գʱʧȥƽ⣬æһѩϼ˪Ҳһ飬ҲŲס壬صֻľܱһ¡죬ͼž׹Լǽ춯·лɡ
ϢеñͶһµĹٷһѲĵ죬һңȻֹ
һзϢĹ˶ֻľܵɢͼУżǱĸˡȻ˶ΪδϧǰһĻʵЩЦرǿ׸߾ӵı飬̲ס¶Ц⡣
ҵмֱᣬʵ޴ӽԼҲŪΪͻȻ飬ȶת˽ǱʲôԵʡһʱֻǺڽճǰûְǮõļӶΣ㲻
ȽûˣϽվŸλµľȴĿƣ㶼Լ
ҵȥֻ󷽵ǽϲ֪ʱһ򿪵İóƾɣƽʱܵڵ²ۼ˿̴ԼǷһڴ˻أȻĶȫ¶Ŀ֮£Ĳ飬ȴذһҵ಼òôʵһȥɿ汦Щ棬ЩԾ¶档
ٱͶЩΣаҲϡ;ղزԸΪ˼֮չʾ˼δⲻÿ˾ͼװӶתȥĿ׸ûе
ǮеľȴҪ԰в˸ڵİʮΣĻǽһͭ棬ᶯῪôͻȻܾʹ򿪣һֻ䱾鼮δ
һʱҲ˲϶룬æǰԲһ߰ʾӸϽȥʰ
үñȽΪѵõ϶ãȵǵһۣһ㶣ǰȥʧⲻǱİ˱Ͻڣ
еĹԱŹзû丮е֮£ʧԵĶǸҸеأжүʧľһ˱ϽڣԾǴΪԾ׷׾£
ҵƹܾѱ˰ýͷöʧ޲ߴټõһҲǲʧ֣Ӷˣ߹ȥʵүɿ׼˾Ǹʧȴ֮һǰĻᡣ
үѾϽУο͸ĶǶ۴ıʯ񣬿ſŹ⻪貣˵ȵͣ򲻻ϴ
ڳмҸжʧ䱦龰ﻹ̵סǰ档
ҲھЭ鰸飬಼⿪ֻ֬ڡɺơĸ飬ʧԱ֮
ڳ˴󶼼ʶ㣬ҲѵһͬʱƷʧϲ׸ҲǴϲѹҪڱ׷ʧڼȻһأξʹᣬֻǹδŹ֣һĪ커ӣ뵽˴⳯д˵¥Ǯɿȥ
ǮֻĪԽֵǰĳԼҵĲ˸УǮ޶˱˸ϵԮһ̫ӡ
̫ӼɫãοǮǣ˭˲֪㸮סͼݺҲûôףֵΣ¶ס
Ǯæ˵л̫ӵΣ¹ʵڲԭίߣԼҸۡ˱;ס鷳
ὫĶһóӣ㶼𣬿ѹһ˲ᣬͨһз׺ԡ
֮˵ҲЩ˼ѵֺ˲ɡͳЦ𷭿ҳϵЦ㲻ˡֻɫתΪأмֲţһҳƮҲûȥʰ
ҵº棬ֽҳ𣬵湤һмţ
³ţңݶɿڣ̫ʯǧ
إңͷ²ǧʯǧ
³ţңݸͷͩһǧʯ

һСصȫֵĿգҵɫҲˣǮͬΪ٣óıʼҳдһЦ
ƽǰùһ飬ûб顣
ʱ߽Ĭؽҳݸλɨһۣת˻״Ķү
ڷ˲ᣬƵļ¼в٣һʱϸ뾭ֹԱķ˲ٻԱ֡
ǮѾ쵽쳣һʼûעӰóʲô˲ģ˶ʱһǣɫס
˶Ǯֵĸ˰ֹǧ򣬱нȴޣеطԱ̿ͱÿǧӵĿǶټļҵĵļԣԶԶ㡣Ȩ֡󣬽ܷ֮뽭ϵĵһ죬ÿ֮ʣ뺣ԴԴϵ½˺ӻϺ·ϣһǼܱݸϴУʯʳԱ꾰ѻɽ˳ףԼ͵ļ۸ۣɴССִ̽Ȼвˮǲۻģڻ¶ü棬Ҹֵ֣ܷҲޡ
ڻǰΣʼ֮յٵĺ밵ʾԭ̫²ֱֵӽֻӦһٽЩʵϴδʳΪҪͼ۴ȥĳףֻҪֵĸؽڳͨôκαǮͶ룬еĲۣõһݷķˡ
Ǯܿʹսսչϴ˵껹Ƿ꣬Ϊ֮أһֱ뱣֤޳ʵͶĹԱ˱㵱ֱǶ˴ҵĲ·ҪֻСģĿҪ˷ֶߡ
һ÷ǳֿ֤Ӧʱ֮ĴҲкʱһ׳Ծ涼Ѱס
ʼݵļҴ̺ꡣǶ˵Ǳ·;ȷȽңԶʴϷĲ۴ڶɿͷжʳӺɶԷߡ⼸þȱҪ߳ɣΪݳ򱱣ƹ߾ȺɽɽĽؽ磬һ뱱ǲԶɽຮũÿֻճһΣ˵˴֮ʶȱӣֻ跨ڱ߾̻
Ǯ浱ȻݵʳȥΪط뵽ǣԼȥ׬ҲΪĲʳɽôֺαطŹǰĲ·أ
ֻǲüӱС΢һӦĿԼ㣬˱κƼ鷿һصİУĥī˲Ŷ֪Ĵڡǰȡôᵱڳڲ˸󣬱ĸͳһûİóģ
Լ鿴ˣһϣչȥϸһ£ɫתΪ˳׵ĻҰܡ
˸һļžɢҳѾתС̫ӽӹ˿һʱҲ˵Щֽȫ֪飬Ҫ£Уʴһֻ֪µһҳϿǮɵθδЩµסʵݣֻ̲ܴճɸûԱ߻һͳƽǮ˵Ҳ޴ӿڣֻǴǮ˲ᶼղãָӹŸʲô硣
ذ˰ڽҪͷӸĻȻôһֱӽ˵̰չʾǰ
䲻֪һʧӺζôͻأ֣˱Ǯıʼз֣Ա粵Ҫ֤Ҳѣֺֻ̫ͳ²ֺ˶ԴĿʲôһ
үԸΪֱˬﻹЩԸţʵǮ˲㸮֮Ǿֱ˵Ҳûԩȥ
ǮƽҲмǣʱͷȴһƬң֪λشΪٶ꣬δ뵽гһջµ˵ǣֱӳϣ˵ǣҲȥ
૵¹ʵǲ֪ô¡ȴף¹˽ҹض䴫ʦֱȻȥ̫ӻػٲ죬ҲǾƲܣԼĹ;ˣ֪ܲ
̬ȳɣУֱ졣
ҳѻصУ¼нǱҪ˲ӦıͿʼ˽ۡ
ҵΪǸòʰĳ档ɿһ¹ְýеؾΪ֤ղԭ֪λ˿ʵı⣬Ͳʱڸãĵü졣
ү˰֣⣺Ϊ˹񣬿׸Դȥ
¹Ҳ֣ҹЩָ׸æỤȫλ˾ܷġ
ҵҪֽʣԼĸӵ¼Ϊƾݡ
һһ߹һ޹صı˷׷׸ȥǶ˽ҹźܳʱǲٽӵ԰ˣȻл̤԰УֻҲ˷ǡ
үһ˰˱Ͻڣίʵɺ̾˿˵ǮɺΪ֮Ҳﲻ㡣˵תȥʼհ̨ߵҵİյҲͬаգóȥ
ǮվԭأŲ˸ɢһʢ磬δ룬価ֻ̣ճ
վһ࣬һֱû˵ֻڽӵ뿪ǰĴҴһƳʱŲ׾ص˵ͷһʧǵǮ棬ɱ˵İ׾ƤΨʣǰܣ˵˸ҹȷɣ˵һյֵǮȴ֪ǮһϦҷѼΣڻ˼ȴȡ񣬿ոһ¥㡣ܼ϶ѵ鱾Ȼ֮ˮϴģʵǿϧˡ
ǮһҲ˵ת¥ȥ
̫ӿžȥӰ̬ԱƽͣɫࡣѾ뵽˵ۿǱ˽ʱʲôӦ㱻ڽҳضûУǮѾˣŻᱻĻһеĻԱ鲻֪ܱܲסλԼڻĶ꾭ӪֻҪˮпĳıذ˰ҲΪ̡
ŭǷңɼλԱӴӵ뿪ûǮˣߵǮհʲô԰˸ﻵĴ£ǻ͸


ʮ ԥݳ
³һҹǸҵԼͷҲæµˣڲ˸ˤһӣǹʧԵ䱦һǮƬ̼ƷԱΪ͢շ˽ˡ
´ձ㴫÷зֲ²˵ֶߣǵвϱȾ²Ҫ棺Щ䱦ΪʲôǮ׸صһײΪ֮
ǰһ⣬Ǯʸڷκιȫݺںߣҵֻǵʱվý飬಻ţͲö֪ˡʵϣǣԼķǳ޹Ҳ컳һˤǳԤıˡ
˵һʧ֮ϲôڸ˿ͬʱֵĻ˽˾ֻ˵ǾˡҰⱾ˲ؾҹһҲû飬뿪ǮƽͬУֱǰػ˵ۣǰʼĩ֮²ھĹϽΧֻʵ۽ּˡ
˵۳Ŵʱƽȵ˲ᣬͷһɹŭֱϴڣԽԽ㡣͢ԱְȨȡˮ˵żʣһ㶼һֻ۱һֻۣϾˮ㣬˲ǣ浽͹ԱĿԶԶ̷ΧС¹һϣֱӹ̫²ֶǾز֣Ƥţ˵طݸ֪ᵽʲôز
ŭǣǮ棬˵ļ£ϵȣܽɽεʲô̶ȣҲͿ֪ˡ
ѹѹŭ˵ԭ޵ٺ»һȺ̫˶󡣡
ʵּ̲˰Э飬ɲǮڶϾջˮǮת˱֮ſȸ֮ণĻ̻̣ǣĹԱٹϼ죬̲Ĳ۾ͻˡ
̫ԴǮǱҪ˽棬ʳʱһӦȫֱǮĿڹ㹻ʵ״̲ȷڵҲʹֻԹۡ
ĵûǣУ˵۶ԻνͣѾϣʵû׼࣬ҲδּӦǻڵ̲Ĳ鰸з䡣
ڱµذ˰Ҫ˵׼Ѿĵûˣʹ֮߸󣬲ݲճ
ΧԺ˵۸˼νȥѲӻׯʴƽ⼸նھСҲûԹڶڵУ˼һĲ˳
ͥԡʢ롢ɶȣнεǮ棬ÿһ˱ãȴȫƵس£˷ǳûҵеϵżȻɺϣҲмһɵĻһص硣
ʱ˶ȫע٣ûв״ôأ̫ӵ֪Ǯ沢ʹ书ֵ붯ҵҲûб찲ôĳ棬ô˭˱ͬһ˲˸
ﲢǲϻɺϣ鲻ɵ̶ֳȡ﾿мǳżȻ⣬ȫıǺߣĿʲô
ڵȥͷĺвԺδҲǮгңⳡʲԼ˭Ϊ˺ĿģǸ಼¶ڲ˸ڶĿ֮£ȺԤףºû˿ӦԴأе㶼е
ֻһԸ̤ʵʱпдͳƽڳκη紵ݶɵ㣬ӦöƽЧ֮⣬δƫκˣ˵һʧʵĻ书λҲмˡ
ǲԾ뵽Իλʲôϧһ̺ģΪѵֻһԲڳվأżŸɢô԰ľ޵ľַ·ĳȻԼĿҲжԣֻȻĵĬܿ͸ÿһףԼƽؾıֵ̫ӵǫӺݣܻע±߽⡣
Сĵ̫³˼ȣԺһƲˣ¹ȥһš
ŷѹͨŵʱĲɵذ˰֣Լȳԣصҡ
ָʱδ÷̫ӣΪѡ˵ʱĹ֮Ů׼ʵȨֲ֣£򻧲һʵۼɻ䡣̫òԸǱ׼Ĵҹ㣬磬ʱ䳤ˣͲ̫ϲͬŮ举¿̻Ị̇رǽ꣬ԷԽ˼αһ̫δʺ̬ϡ˵ȢȢ£ʵȤúܡ֮£ȢȻЩʱƽ֣ôҲԼʹ졣
ɫδ͸ܿڵȦԲʮûˣѵƾԨȥԥݲھݴʧϺڹеĲãҪʣʵͶȹʮ塣
뵽˴⣬ôʿҡ
̰һСΪͳ죬ӵּ󲻸ҵǲ˷ΪɶȰƺ
ƾԨԥݣЩң֪׷ؼҲƵĿ׷ǰ棬ݸԱ˵ҲﲻŰݼٽصľٶ⣬סݼͥС
ƾԨûԥݶൢȴ֪ĽӷʱҪˡڴ򣬲Ʋĸ̶ʮѸ˳졣ڱسǮׯķв棬ƾԨ³̣˷˶ռ˵ĵ̻ԭ˹ĲʵΪ⳥
ҵգȥ˿ҵĴլԺǰ߽ռؽĶ˲ٲԺ˵Ҽнٽķ𲽶˹ޡլδ̴ǻ棬ոոģ̤У涼Ǳɡ˼ǮƾӪլɶȺԳٳ᲻ߡ
ԥݱóظõؽѴҵĻ԰ҵؽѣǿյģ˰ѩͳɫϺõĽ𶧣ֵԼʮ
ƾԨű΢˿ͨ˼һ»һֻֻ뼸ʮģɶȷҲ⾰ƾȡᣬܻҲơ
һʿҴԺҷһӡǮĽݡ
ƾԨ߹ȥʱһ¾ķÿ϶лѺָӡԸ̧ȥˡ
ҲԥݣƾԨ˵£ոշںլбһңЩŶֻҩģҪҪȥ
ƾԨ˼治Ȥֻôʦ;ǶϲӦûʱϸѡ뵽岻ãĶȴҩģųլ
ɶҲС౦ĿţƾԨҲϸߵ棬Ȼһľܣ˲Ρߡ֥Ʒϼѵҩϻװ룬һֻ˲οϰˡƾԨִһֻСϻһȭͷСĵɫҩģһʱҲϲʲôƷࡣЩϡҲһңȻҲ˲ʱǮơ
ƾԨ˵УҰѴ˼ҩأպ͸ʦ𡣡 ݶԣ¿˵΢æӦˣװ䡣
ƾԨ˼黭Ż͸顣ԥæµգȷ˻ѹĵ׵ĳظУʱ᲻Ȼ룬ȾƵĻ֣ӦֻǿŸֻԽǣʹܰʱ⣬ϣЩ黭ܴƬ滺
ص֮뿪ǲգ벻ַһ¡Ųȥֻһͷ˵ֱҲãֶѲ˸ϵո߳İգóṦصĹ籣ȷûԼֻȻʲô˵ɵÿʼɣһὫԼ򷢵ԥݣ÷¡Ĳ˵ҳһ׮󰸣Ӧûذ˰˰ա
̧ͷߵĴ£ͻȻȥֻȻѾˣ͵ð꣬ͶһЩԱУҲмǻֶʶһµģȻͣЩʱա
鲻٣̫֡²Լݸļⶼڷ飬Ҳ߰λСԱ̲Ѷ
ûٳţڸеÿʱͽ꼸С̴Ӷ߿籶ϰ䡣Խ˪˪ÿնȥлͷ̽лǲ¥һСլԺ޳һͨ¥ĵصڳϻݡƽߵլԺǺͻῴⰻȻԺǸߵʹСͬԻݣŮæŽˮ֦ʼ䣬֪Ǽ򸽽˼ҵ̹ӦԵĻԡ
һ䣬˪ɫЩأϣǸۡΧ˼׮Ҫ·ֱӰε
ʲôİ׮ʵ
СЪŵĽŷ򣬻߷У֣ڸϸʱͻ࣬ٳʱźͷֻ·ʱĲ̬ûô׸ı䣬ϳˡǰڸвµļ֮һ
òˣֱӰεǡУⶢɵóֵģҲֻ̫ˡԳ˼ճԹƿǶģƾԨڣ̽̽ǵʵ
ǻʱ˶Ҹȥ˱߾˪ɫЦʱܿһ޵ѹȸУвúܣҲҵ̫ˣü겻̫ӵ¾ʿɣ¾ȥһ˶ɺã
΢΢һЦǰ˵ԼԼľھŭhϣǰµһݴ񣬾ļʱδҲ˸ۡգԷжУʱϼʱÿζ׼ȷزߣһۣͿƤ˵ণҹޣ˺üԷûáԼЩܻӦһá
֮꣬һ̫꣬ӵԻһյͬʺҲ̣֪ųȥûкôֻǰǿԼĽ
λû£ҪΪ̫ӶԸصתƵϣԼĴҲ˵̬ȵ΢仯кת
أ˵Ȼоӣѻ̫ӱԵУ˭֡һҲͲסˣʹ߶˰ѵҲֵģֻƸ͡
ʮ˪л˵סɺã
в㵣ǣÿн֪ϾͱرкڹУܿѾ̽˱̺ĵ飬ôʮ̫һǸõʱҵİ׮ǲȡжǰࡣ
л㲻ҲҪ俱̡ʱҪ⣬Է˲лׯ븮еϵ룬˵˪а㣬ҹٵͺáﻹܹܺСء
ɫԴŹеİȻ˪Ҳȶ뵽Խôͳ죬ûһЪţ˵ȥ죬Ȱ˵ܹŲֵС⼸ڸ˺üأ輸
Ц̫ʿȥϮգҪ׼ö⾲


ʮ ̫ƽϿ
ɫ࣬Ҳھǰ˰һϿСԣŹ̫ƽȣһ˽ʱļѽӽβ
ξһƽǰĶÿѪʱ۽ǵԶеĶػ˵ʺһĨҹɫеѪ⡣ȿڴαװΧ˵ʮ߲ʸʬס
ϿĻ⣬мŻˣû꼰⣬콫ֳָӹپ˻
Ʒô˴ϮڣǾ˼ǵĳﻮʮгУӶ̽ԵϮţʱнڼ䣬ʱӪأͼҲԣѺľӾţҹѰξܿһ·ˣзûռԤڵıˣƽʱ֪ǱںδӦǷɢǰ·ϻ߳зѶϢͶеϮûпʼͱЩ˰гˣӽӵļˣҪ뾸潻֣ʹɹذѺͨʿҲûΪöԸξ׾ۿһṦڳԽͶ׻𵯣ɵһԱʱбͻȻɱһУλͽǶȵޱȣϢشʡʿڵǰֻüͷһۣڶֵǰľʿУûŪ˭Լһ
ʹξڳǰѼЩǻǧʱԱϣֻʶĸǱʽеһ֡
˹ø͵ϮַݣһΣǵжܴۣȥȻϱ任ʽַԡƴǰ׵ȼ͸ΪɱƥҲɲС鷳˫ھܵ̽ͬʱԷѹξһֱúܽûԼһ·ϿӦ˼ʧ
ԣŹ⣬˫һ״̬ڵ˶㡣
̫࣬һֻʮ˴ԣŹس̫ƽϿѾǰҪϿȲܰӪҹҹʱ֣ͨһ룬βһ·ľѡʱ
ƷӦ˲ãȿɽϰʮӰԽ¡Ϊ׵Ǹĵĸݷɮ̫Ѩ߸͹ξʶô̩ǸԼ֮ǰ
ֱ˵ò֮ЩƷóģ󳬳ԤƣһֲˣҲһյЩӦĽĽ˾վĵУǧٱĶвںӦԵУһñסȿס䶼ʧء
벻Զ࣬һ·Ӧ˽Ĭ˸ƣ뻳Ȼһö̻
ɫ̻żڹȿϿձʱξ˹⴫ĳVԽ೤Ȼڰ֮⣬Ƭ̼ѵ˽ǰ
ξٸͳһʱҲŪǰֵǶˣȥ߰ʮ֮ڡһɮ׾Уò죬Ƿ糾ͣΪһλѮµɮ˫ĿտȻվŸʮ߰Ŀӣȳȣʾ⡣
һ߻Ӧһ߼򵥵˵֡ʹû˵ξҲȻϲ׼ҵӣʱϳΪɮ޺ʦ󼸸ɮҲǵʦ塣ֿ˺üʶףԭɻˣû뵽ҹͨϿ⣬ذ
ĿתشյϣԷɫսڼԳ˵е֣ʮѲЩж֮֯أٵʱ֮ŸԶԼһʿֲ֪ɵ˲²⣬һ̣·õ֤ʵѵ˵伣ŭhڴڽʱҲ˲øֻ࣬кһɺɽΪ񣬾ѾԹοͳ춼Уҹֻ˻֣ʮֳЭֽӭС
ʹٻ룬ξԾƽ֮սʹ죬һΪѩ磬ӳ˷ɽѪ;Ųŵ顣
һĿǻаˣ书ֻռɣ˿ϿУоиʿл֮ơ
ʮжװ󣬽״Уٿ֮£ֳʮ׶ʸܼ籩꣬޴ӷӦмܣ̼㽫ӽ²䴩һƬ
̩룬µĴҲڴ˿ţԼ跨ٶһֻҪ߲ˡȺɨҲˣʦ¶ϵһɱ
ڴʱԶͺһĽὣͽ֣Էõǻɽ˫಩ԡѪͱһֻ֣ǿ֮ĩظĻɲɥ̩ü¶ʹ˸ɫ˳ɱȥһȣͭޣƿһȱڣһԲϹͱߡ
ȻȡʤƲ²õģһʱɱΧ̩ȵ֮Ʒüˣձض౨Աϣʧڹ⡣
Ϊ׵ĻɽӻҪ׷˰ס˼򣺡ǣĪ׷պлᣬʰǰС
⾰Ǽǻׯҧ˵ͷս
̩һߣɽһʣµ˶ңΪսֻѰ϶ߡԭȺ۴˷ּöԷ޻أֺ飬һ۽ʱ˼ѨĻڣΨʬ
Ҳо˴ģľ綷䲻ϴˣ鶼ΪܡڴۣˡƷ˾ԳʱʱǱϮţǿͻʱܵȫˣѶܵĵ˽ǰδ֮ܣֻ߲ʮ֮һ߾ߡ
⾰һѪ߰ߣߵǰҾأûׯ֮ѩޣһɽͬд¡
æס⾰ǻɽͽѵ洫ظɽڣʦʹһֱгģڱһС롣
ԵԭѷһգҶͬ顣˼֮ˣǽҪȥ
⾰ԥһ£ͷҺʦܻԣŹͣգӦ˵֮ͬǰǡ˵칫ģҵȵִȵݻὭηԸóȻ¡
ǽְɣǿȸ̫ƽϿɱУɼԴΪأΪֲ˵ˡԶһɫµһѩ׵˿г󻹽ʣҲˣֻ˼ӳȥ
Ҵķ⾰ǵļ򣬱׷˹ȥʮԶų䣬һ·϶û㣬Ȼˣһȥ
ͣס˽ţƬ̺ת¹£ֻʮ꣬˫üбޣһڿд˼ְȻ˱һʵ
䵭˵ˣԼжûȤǾ
ֲˣҾʲôãû˵лҴ㣬ҪҪ
뿪ǻؽĻʲôĽһ齭ˣֻϵŭhɸʲϾ¡
˵ǵĵ˶ǳ֮УǱ֮أڻ뿪ʱ򡣡˵䣬ϲǾȨƵλ֮ˣʱཻ㶼ô
⻰Լɽׯ˵աĽֻͣһ£ȻĮ̰Ȩλн˭˵һƪƯֻôȴߣڷ֮أĻʵӴ࣬Щֵܵȥֺó͢Ҳϵʲôλ
㲻ҲԣŹزս𣿡̾˿ϿûǿĽᣬ׿һ̳ʲżݺᣬںˮµĲɱúʹô
ԸԸ߱ߣǿôĽŭŻӣ˽ġ칫ԣ㻹ǿȥύЩ͢ӥȮɣ˻˷һģ
ΪüĽԹǿģᵽ˵زЩ˵䣬֪Թ޳͢䲻Ҫ뿪ǻؽϣɻʲôԵʣ
Ľ䱾ɫʱǺ죬һ˲侹Щ˵漴ɱ֮𣬲죬⻹ô˵תߣٽҲˡ
칫ΨͣҪ˵ٲսͬӵξٸͳ죬ύ̸ϣոӦõġ
ֻܵȾ˽ϣܽ⿪ĽĽᡣ
עĿ̫ƽϿȿڣȻֻͨ߼ͿɰӪҹֻǰг̡
ҹξڼªӪУսļսһűĲϣȻ۳һСֽߵһǰϳһľ׽һֻеĸӡξ׽ϸϵСͲɫĸӱչתۼʧǳҹС
ЩЦЦϣǱ߾յϢֲع
һ߳ɫȻƽհ࣬ȷһ㰲ġ˵ʮͬС
ξ׵˵ͷذдԼʮ·̣ͬ״θе˼ְģṩϢƷô𣬽֯ĹճֵʿУʮ˼ӣֱƽ˵֡
˵;в㣬ذֵܣȾơ
һԣѾȽϺõıʾȻֻǵŸ룬˪дѶҪ̫ƽϿһսͨǣֻνݱڽһʱԾĴ


ʮ ȫ
̫ƽϿһսƷ۽ɳʮֻˣҴ󶼴ˣȥͨʿȫߡ˾ӲҲ̶ãʮĺֻΪ׵Ľ֡
˴ιʮļԭǲӵ뾸֣䲻˵书һۣ۶ɽֻǳ͢൱Ӱ𶯡
˾յݱģŲֱ̫÷ɸ봫֪ԥݵԼξ׵ʥϡ
˵۵൱ӣյϢĳ̶ֳϻ˻̰ŭһ棬Ҳʱµõŭhų֮͢ڽ򡣹͢볯õĹĶһһֹЪȴҲйѪξ׶ҪУԿԸо˰սļսԼֻڽһǰԶ߹أһŭhһع飬ܻ𺳡
뵽˾ڹȥĵճӣǼսļɻתΪպޣԵļǻʺҲܵԼھĲϵͷλ׷ϣ棬Լ᲻ǽһ߿ᷢԭ»ʺıѣλȷʵǸˣԼʢŭûһ˿ӡ
ĵĲʹʹŭh֮Ȼ̶ȡԱˮ֮ǽ𣬸ҵۻȷϣԵҵȷа
Χ˵һ¼ټΣѯʶԼµĿλõ㵽ֹ֮⣬ԳԱ֮ʥܾϡ̬˵۷ģͬʱԼЩߡǱƣƺѾ⽫ϵķâչ¶
ʵ鷿ⲽ˼ǷðЩʹ͵ڽй֮ʱһܿûɵأЩЩû˼ʮ壬Ӧҩѯʹ˵
ԭȷϵĻѾΧʱ͸ֳһֽһУӨĴУҲãҲգһ첻ˣڵϿҲȫԼ顣Ҳһת£һƬߣע⣬˵ܵԱȫ
ͬһ磬ƾԨλԱ˵һλԥݸܱƷ佫һԥʹƷĹ٣˹ٷϷֱʨӺͰ¡
Ҵҽ䣬ϸյĴ顣طԱֻչһ۵úСֽһ飬ȻɫоͶһĨϲ˲üĿչǵ֪ʲô˴ĵ˵¡ֻ˶̶һ˲ܿƽ糣˶Щ棬û˼ȻҲʡ
ƾԨһĹԱʱǰˣԥݵҲòˣɶȡĵѾ黹ϣϵջһӡǮĽݣϢֶߣУճʥ졢ΪҲ൱٣˸⣬״ԩ
ƾԨӳûĽĺֻһ˻ǣ͵͹ҵլھͽԥݸ
ƾԨһգصķ飬յתĽݱ֮ȫǾǡû뵽ֳ˪ԭɣҵɽһѵలҲԼ͸¶һ¡Щȥ׾ӵ£úʦһŭh뾸֣ɵ˲ᣬԼԥݵš
Ը˽β̻ؾ
еգڰԸ˵۵ľÿһ죬ƫƫȥ˹ԽԽáȻǰһվʹʵ۵ĿͣѶЦʰ˵ˣôδʱʱɳӣֻڸеȺ򼴿ɡ
ӦˡϵǰųЫiСӹӹֲʱڻʵ۽ǰ̣ڹȨƵĹ¡
˵Źһˣȱ衣
߶ŵ£СĻϽعųЫiæЦ̫ûùеĳ͹˭вƵû˵ġ
˵ǸŻȥºȲԵģһ̲ǣдܹһֻĺɰ
ʮ壬δʱ̣еĳȻ˾λ˹籺һϳȫëɫѩףһ߰ν壬ʣɡ
˵۱ضѾյ˾ԣŹⷢѶϢԴΪνǰػҡУΪжö衣ֻ뵽ճݳһô̫ϮţӦòѡ;ضˣϮݵֱͬսﻹͲסӡ
λ˵һڳǰֵøĪ⣬ⱻ͸˼˾ܸոмʱҲɫϣ̫ƽϿ֮ۡ
ҲǸոյõϢ֡ɽŵ˵ҳǲذ뱱ɻսͬܣܻ²ʶ֪Ʒúͽ˾ϮӣԸǰ˸ʾӢɶԳ֮͢ʣ硣
˵۵ҲǫЩɱɢɳһ㣬в֪ܾ£Эһս𵽵ĹͲС
ЦЦѾŭhĳԩڽɵı䣬޴֮£ͬȻػѡܱΪ˹֮壬Ը֮ԩȺȥ˵ҪΪ͢ЧԿĽ𣬶ŭhڲҪȴΪǰ⺦ͬϴѩԩ飬ƾʲôҪΪ볯͢ƴɱأĽ˵λϾ¡
ûʵ۶ŭhת˵Źظ֮Щ겻Žԭɣ뱱ɺĽ𶼹ϵУָʹ²ͶƷúͽ˾ֶͬԸƷãΪ˱ս£Ҳظ̫޿֮ʡ
˵۵Ȼ֪ظˣԭظ˳ԹԸѹ־ܴٳɽ֣ȫŭh֮һ㣬жٸȻɫúͻʲôԭΪ޲ǡȥĸɶʹͣ˽и
΢Цлʶ䣬ͬлʥ˵
˵۰ֹס£ֿһкμ⡣ЩһֱڿδûصǮĻʹ˵ұף̲㲻⸿ָţѾ̽ʥ⣬Ҳ˵顣˵ŭƽ֮ʵҲЩԥǴᷢǮ棬ԷµԱֵδ
˵ոϣֶ̫ǿյġ˵Ŵһ˿ЦǮʱҲڳԴкμ⣿
Ǯ԰УɽʯľںķѲƣǮȷǱϡﲢ֮̾⣬ǰոոյһϢȴЩս򸸻
ʲôϢ˵˵
ܸУһֱ跨ɽҳڲ˶ڼߣƷ˾뾳ңڼ鴫Ϣÿÿ֡ʶ˽ϵѣڱ߾ǳ̽гɽм֮ˡ˵ÿ괺֮ɽʳѷ㳣ݴֲڶȱ̶ֻ򵱵̹򣬶ҳ۸ݱֻۡ²Ѱǲ˲֮̽£һֱÿڸص׵ֺռ鱨ṩģԴ˻ȡǳڹ
˵齥תأ˵Щ뻧Ϲϵǽ£ǹΪڻ׵Դ֮һΪ볯͢ԱϹϵ۱ƽҪ֮߳ࡣ
˵棬ɫǮ˲ᣬȷʵһֿľԶԭлԵɡ²ѣԽԽŭӳݷʵǮ֮ͨУ
⵹δ΢΢ҡͷǮɵݵλͨ޺ôֻ̰ͼб̵ͼ
ûУȥѱУü꣬ɵô˵˵һαҪɵľǺõģǻ裬޴͸
ĬȻ뵽һ㣬ھͱٷǮ漰ظСԣʵʧΪһ¡˵һҵ棬ΩˣǮɴù೯͢
ڴʱӹҴҽɫЩæҡ񣬶ڻʵ۶ߵ£󹬳ˡﵽͤȥڹѪ٣ŭڲɣǲƼݺ󹬣ȥɡ
˵۵üʱǰʮ꣬ģмɫҲˣó谮ǰϲѾüûڣ˵۵仹̥Ҳܸˣһ̥ġûѾ࣬ϣܸ
˵⣬ʱվӹмɣȻҪ飬˵ﶨ¡뵽һȺӲֳ֪ʲôķͲ̫ÿܲټҲ˵һ룬̣ѯһЩɵΡ
»ʱԾ˵ƫЪϢ޳鲻ʱԻǲӹ
лʡ֪˼΢Цѵýȥ̽ѩʿҪȥ֪ܷͤʿɶһȥ
ѾӹĻĹǰˤģע£Ժķ񣬲鷳˵۵˺󹬣ֻҲᱻסӹܷܲظԼҩ˵
ɡҪ֣˵۲˵˳ȥ


ʮ ¶
ͤ¹𿪵ãĹ㣬վֲ̣̿ʵ۲¡˵۳˽ȥ˲ȴûϡ˿ǰԶʯʯʵںδµģ
̻࿴һۣһϻ̳Ͽֵָص£
빬ǰʯһɶԶǡһ÷ͼǶ˴һܵȴĹ㶼ڣǲԲ˹¶üʳָһ÷ͼĻȻемֻ塣
ͤд˿Щңˤúǲã̫ҽѾѹֻҡͷ˵пأٴϲѶҲǳ֮¡
кһֱϲǳʱռȣÿҪľǾװȴǵ翵ľܷ»ӣӶԼļ̫ҽϲ󣬻ʵ۸ˣǹػʹͲƷԴԴϣӣӤأôҲܵõһλ̫ҽƽҪʱɢ̥кô
ЩС㹬򺫹ʰżͤ뿪Լסӽ벻еϣڴôûˡʧʹ˭ҲȰס
˵۽ȥʱѯ̫ҽȰοɣͤлкüλеıڴ˵еѶʾġ
˼ʥݵˣæӭ鱯ݣһʵۣˮʱҲ̲ס£˵£ǳ檵Ĵûܿ˺ɵУãֻ޲ˤһӡϽ
ĿӨȻΨУ˵һ֪ɸ̥ûܱסһ䣬𺫹˵ͷ࣬ÿٳ֣Ǿľ²Թ㡣
վڵͷᣬ̬ϧֹȴʮֶׯ˵檽ɳУ̥ϢȣÿʰϢô¡
ݼտָаʮ껹㳪װҲֻиŴᣬ˵ǳ檲ãΪ檣Żʧ
һһŮŴɵºӣСӾĻʵܻãôįʶҲǹģʱ̸һЩ˵ľ飬Щ˵֪ġ
һԴɵĿڶбʹʮΪԭںٴͬĿأ˵̾˿ȥ԰οɼ䣬ʵú·ˤģ
ɿ޵ͷɢ˵ҲףŽͻȻһ·ʲô֪ض˰㣬ֲҶԣֻðݵʵ
ᣬ˵£ϸˤ֮˶٣ֹǡôһۣ¶ǻ
˵ˮ¶ױƷʮϲЦ˵̫壬ױ̨֮Ļ¶ô޶ڳȥʯϣŭǰʲôȥˣѵû˿˭ɵģתΪɭ
ԭŵѱٽ棬ŵһҲҴ
ʹˣù˶˵ûֿһۣţ¹ã׷ŹҲãҲգˮʯ󹬲кĿ½¶ֵģ㣬ܲ鵽ߡõ֮ͤΪ󹬱ʣǲᷴԵġ
÷¶ϡ٣ƫʹãɲͬõþ٣ʱˣÿָͤķԶΪ࣬˴֪ǶҪ飬京ɳӰֱ޴ӱ粵Լ£һڹǵͷ¡
ѩվĸߣʱɫҲ÷ף̤ǰһ˵¶ʲôã˭֪ĸãֲʲôϡ䣬˭Щ˼ǮƣŪôƩҪ˰Ͱ͵Т
˵عأѩ˵
Ҳִֻ̾Ϣһ˹¶ޣ񸮽м¼ǶÿҲֻһСƿʯһƬ٣ЩۼûùĽҲ֤ס޶ֻۣ뵽²ߣ
˵۳ڲ˵ƣԸĹڽãֻҪ¶̫֮ɺϣ鹬ж˭֪ᵽͤٶ¶ҳ຦֮ˡ
˵üĻмֵʱ⣬ǰͤδص֪ȴӦ֪ġ뵽˴һ谮Ҳ˼ġ
֪ƢԣʵۿԼĿ仯ɣǼգû˵ʹıõȻÿ仰ָ
һԿ÷ĪּϣҲ֤ȻʹֻҪʧȥ˵ģպں󹬱Ǿٲά衣
ʱһССӰ˳СޣͷϴСڣϵٳһСۣǴµĻͷЬֵȶ˵ۡ
ôܳˣȻϾУ״æ뽫Ͻͻȥ
ºѰ۾˿ܣɲȥס˵۵ȣʿȥ鲻ãĸҲһСԴתһȦվڽľ֣Ҫ
˼ȥСʵ˹𣺡½ôôƯ
ҵ˶˹СֱסĲӣԴϴμͺϲˬ͵ϢȻؿʼĸ˵½գҪÿ·кüƯ£Ϊʲô˿ܲˣҲ档
еĹǣӹδǰΪ˲ʣƽ֮⣬ǼϵõĽոС֡
ԭԼҪ¡ͷ˵
һʱû˵ȻСӵģô֪ᵽҲǰϤ⼸λɣӽ̵̹Ůʶ˵ķǲá
ֻ˼˵ȷ˾ϲ⣬뺦ãѡͤԲãһãȴﵽĿģֿɼ޻ʯʲôãαطҪﳣõ¶ⲻ˲ôⲻ֪ᱻֶɱΣ
һƬžͷ۾һˮ˵۶ɢ˴룬ûСӵ£бһǸ⡣
ʱǰʮºͣ£檲ԸĹκһãԩãֻǱϾĻûˣܲû˵ʿɳ檳飬֮硣¶ţһ鸽ҵĹŮ̡
ŭľͤѾʹẉ̂˲ɵĹŮ֪Ҫβ鷨ҪѲ飬ٽҺӵ˶ȥô
˵ﻰʣְѶΪ֮ҲΪ˰֤ʵסɫ˵¼ֻܴ¶֣󹬵ҲӦ㣬㹬಻⡣
ͬŽձºͲǶڳڱ˸һ飬檹ͬڸҲָס
ôһ˵Ҳ÷ԡ˵ЩķĻҲе˱Ҫ󶯸ɸ꣬ûн˵֪Ҫڵʱ
һ¶СʵܣεеۣСʱƾԨ
СӶڲǲϲĻ㣬ͿʼҪ󣺡³ȥ档
ЦԳȥŶػŪû˵ġ
ŲأĸĻͷЬɺˡСҫţе㲻һ߽ʱҲûˤ
΢ЦðɣǾûֿЬ²»
˵һͤǺ͹Ů٣߹ʱδ£ΨˤʵɣȽſв㣬ʲôЬ
ϻۣر£檡·жƽ죬⼸Щףһ˫ЩЬ˵Ŀʱ䵽齱ߵһ˫Ьϡ
˵һʾ⣬ӹԹȥ˫Ьв鿴ЬȻ£žµβֻЬͷϸ׺һŻԲ顣ٷЬϸʱɫЩ
˵ʵЬӿйŹ֣
ӹЬ£ֻǣֻЬǰǡƽ
˵ϸһ۳ʵǰЬӣһ˫Ь׽ƲֹȻһСƽ羵ǱĥǿעԷܺã¶زˣö٣жú󹬲Ҫ˫Ь֡
ѩʣŮ׾ӽ⣬ֻƽﾭЬĹŮϸϸʱǡ
߷̵ŮŵɫڵϣһŵЬ඼ӯڹܣūʵڲ֪ûչ˺
ȥӯ£Ҫʡ檶࣬һ
úʣһССŮȴ£޵ĺﻹ˲š˵д⡣
ѽСӷµأԼߣ˵ۿֻͷЬȻǾɿɰġҲˣ۰ޣʱı캦ļ
ֶԺߣʱԹȫ±ЭһͬøΪȫ
ּӯӯϥＫŭ湦¯࣬˿⡣
ѩ΢΢˿Իʮָмɫã̲ס֣ǲȱ衣
˵ע⵽λɫ԰ף˽ҩûڹǺ˿һʱû˻̸飬ոʧȥһӣʱСӴһӹͤЪϢŴӵůЪ
ʱžЩƣۣɫȻ磬й򲻷ĵĻõ˱𣬱ӹ˳ȥ
ҲΨдһ뿪λȥıӰ޼״ָġյļƻԭۣҪԸαһʼ˱Ϊڰ׼㽫ʵ۰ں󹬣Ͼҩ벻˵۲֪ΪʲôԵʣټͤúõļƻȫˡûֱӽأֻҪ˵۶ɣʵ۵ˣȴǳ
Ϸ˼źôճһССŮ˵࣬ӯʬ˵ѾˡԾ׼һУѷѣȻ뿪ػ


ʮ Բ䵶
ӹ̺˵ʮ꣬Ϊڻʵʱ䳬κˣ󹬵ɡֱ꣬ʵҪѲʱͽų鷿ݡΪػܹܣ˽⹬е˺£˽Լƣÿһǳܹ֡õ̾࣬ҳִֻܽõ¯࣬ʱƵǡôϧ
ڣžӺ󹬻صԵůһ·ûκν̸ѣͶĿⶼ٣ɫǲ̬ж͸ʶȵĹֳĬ
Ҳûͬ˵аʱ͵ʱѾеӿƣĳʹú񣬼ҩԿҪ˶ֽ㱵Ļ
ůһȣﻪнʳ齡ӹ뾲ЪͲ첻سȥ
һ񣬳˻ʵ۱ˣػΨӹܹ򿪣ÿֻһµĽҩ˵ǴӺδȡҩ裬Լ̺ĵҩղΨ˲֪Դʼһ㣬ӹӲ֪̽Ҳװ֪˵ر𽻴ȥʱƩ¡
ü̵̶˳ȥڵ⣬ԼԽȡҩԵһյˮƶСҩ軯˵ʾͽʱͻὫҩھþһЩм֮⣬õľˮ
ӹһյҩˮϣ˫ƽţСĵƹһȣůȥʵ۲ʱһྲлʲͤ龰ܾúβƽʱ侲ֶЩ֮˵۽ԺԽԽͷûȫգαطҪ󹬡
̵Ķ߳߰Ľש汾ƽʣ֪ʱ̫ûǱԭ鲢Ľשǰѿһķ϶ŪõǺſӣʮаհ
ӹͬߴĽש滻Ҫ죬Ѵʱһ֯˻ͼĵ̺ڵӹ̤ȥʱ˼ŹеĴС񣬽ͻȻһ飬һ̤հ㡣鿪ѵĽש֪ʱȥûµģĵ̺ţס˵ӹӦʱѾˣͬе̶ɼǰԵ
ʱһִֻӺ岻סϼ㵹ˤȥıӣƺ죬ȴһҩҲûн˴Ӻסļһɼȶƽ͵ʱվ塣
ܽһֻ֮赭дģػֻһˡӹ񣬸æ֮˹˹֣лͳȣôϾ˴˴
󹬳£ҽ³ȥĵطѲһ飬ǡ·ƽһزɫ˵벻һ֮ڣǰ󹬶˵
˵䣬̧˿صĽש߹С̣̺ݣһֻڵˤķѣŵûæڵϿͷ絷⣺Сǲһʱ߿ܹ
ӹӹ˼ƽʢҩ񱭵ݻظܹܿм´죿
ͳ飬ۼҼˡӹӹ̣ůȥƽû˵ߵǰż漴תȥ
ʱùʻǣȥ
λڳУҩѾ£εֶȻס־˽̫ʱӦٶ׼ʮ֣˵۵ġ˷빬ղ٣ԸǺ˰ɡ
籺һֱڳ˼ƽԷЩȻúܽ
֪Լɫһ㣬ι£ĺȷʵɹϢûӦţĲһϻظǵǻ̼˪ԽвŸɣȻԼһܻЩţҲʮ֪꣬ܲ˳Ӧȥ
ʱܻôʲôҲУԼˡÿһεķƫƫ˵֮ڣʹѲ߻ӦԣҹԼҲעǸˡ
۾֪ΪԻƣ˼޷ǰƮЩԶڰ˰·;УƾԨٶԥݣǴ˿̶ʲôǰ·ֿһСޣǽ챧£ССƾԨЦʱ۾ԲԲģʣΪʲôû棿ĸæҪһͬԼǶ䣬˵۸ǺٹעŮĻӡСڷǹת֪ȥ˭½ǣ˼ˣ̲סȥڿѾͳ쾸ˡ˿̣ƾԨʲôأ
ͬһʱ䣬ʮոմǵţ֣ڳϤĽֵϡ񳿴һԥݳǣԭԤ죬ǰǰ͵̤ѩóƽֱĹٵͿʼסҪ㼲˵ϣŪܵͣǸϡ
ƾԨһʱ𣬱ƥĽų̣·£ǶЦǸô߻ôߣһˡ
˼صѵ¶ԣۿһ֣¿˻һһһתܵĲӰ
̤ѩԼǺܾûеõᾡ鱼ˣԽԽ죬磬һԽ·ͷȴ׷ϡƾԨмˣŻٶȣֻǲϣ۳ǰֻ;дһμ⣬ʱ־һ·ǣڳŽδ֮ʳ˽ȥھܵùˣʼƵڳ
ƾԨĵ˵߰ȷȻԣаϧʪëЦؿ˰ɣȴȥˮЩϣȥ١
ž뾲һξ룬ǵʻˣ˼ҿȥľ¥С̤ѩǣȥϣԼ׼Щ
˶¥ӭײһԣҲǸյ˼Ǿϲæ
ЦɰѵλˣЩ¶࣬ûڣҵĹǡմ˵Ҫ쵽ôѵǲɻģ
ƾԨɫͳ˵ȥԶȻɣǽڼϣһ·ʹṦҲͱˡ
˶ǴЦƽ˽½Ӵ٣û뵽Ҳ˵Ц
ƲϣƾԨڵĴС
սӵξ״Ľݱ˶ʮϲһ빦ǽʿģȻѣȻɡƷ˾Ľֻм֮޻֮˱һǻ֮һ۱ͼĻ˵ŲҲͷرʱ
ƾԨţظǰܶ˽Ҳãü˾»ҪǱֻеͷķݡ
һ;ƷԵɢƾԨߵ棬ȥ̤ѩһ죬ָոճԱ㣬ߵúƾԨҲߴ٣ĵҹСе뾸ǶԼĹжϸ΢ܴ˵ֹ̬ԼԲΪ˶Ըɽ˶ּ˺ְܶ𣬵Ʒãӣʿصսڴ𵽹ؼõǸˣǾŶԡˣظʱ֪ǷѾ˯¡
ҹ˾ʱѹæµ׾Ҳﵫųһ¹񷣬ʱʱƲûһƶ
ʮݷӰҹɫԤλ濿ۡǽ˦ӹýݵԮϣɽºͺߵľϢسլԺڹȥ
԰Ȼĺڰ¹ʱƷ죬͸ľݴͶӰӰ´µĹӰֻ׾ӵլﻹ͸һ綹͵ƹΡ
ڰͻȻ죬֪Ӱ䴥˻أԺ󣬽ַɼԲͬλǶѸ漴Ǽʸмߵƺߡ˵ȥͷҲصؼǱУײ˴ϵͷµĴ鲼еӺ԰ȵ˵ײװ̵塣
Ϊ׵ҹվǽͷطƷͳƵзʹһ̶ĺڣȺΧǽĵڶ̿ͻʻԽתۼٴû˾ټ԰֣Сĵرܿŷҽеĵص㣬ٽӽ׾ӡ
Ժִ֮˻أ˷ɻȰİͲ֪ʲôԺͶʯ¼ʬµ߰̿ڿԺǽһֱȥԺţ־ڵģһƼأгסظҪ˭֪Ȼһһв֪Ӻδ͸룬߶û߳һ͵ȥӰѴݼԺǽڽĴ̿ͽ֡
̿͵ȻվǽͷԶԶһĻĿɭɳļ׮ûܻ׾֣Ȼûϵ̶ֳֵȡĵһ԰еĻأڶ׹Ժǽ⣬˰ʣĿǸаĶ֣ڣլԺ䶼ûȥ˭֪滹ԤŶٻذ
һҲƣ˶ࡣڵĶʮԽǽ롣ЩϸѡϸѵʿδȴԼͬ书ǿΪĲҲԽ˽ȥ
뾲İȣʿٵʱȱٱҪӦϣԼֳԱܵжϿѵʧȴУӵʱܷӵþޡұϾΪռţȺʿԺڣֱλסȻϣкܿ촫ҺԼĻ֮Ȼͬ
̿԰δսʱЩ꣬Ѿ˲֣ȴû̽⾲ʵȥܿøʧأ޹
˼ҪҪҲȥŤתս֣볯һƣȴͻȻͣ١ҹ粻֪ʱı˷ǶԼŵһҩ׾ӵķλǴһԺ䡣ͫȻԼȻˣܿܲȫ׾ڣǲڱ𴦡һ֣ĸǴԺ˹ȥ
ƾԨظʱ򣬼ŽգһҲӦţסδ¡üԶԼ춯Ǳཻ򶷵䲢ûмһ㽻ʱеĺ߳
ֱزԾѵ⣿̤ѩ˩ڸǰһ£˰䴿xĽֱԽǽʩչṦլԺȥ
ʱ죬СɽؿʮӰ׾˻ѩĵ⡣
Ѿ˲ƽճߵʯСֱӵСеҶ΢һԽԽˮͳƬĵԣϤլӶȥ
·ľеʬ壬žԽԽŵдҩѪȻϵϢһȥӰ׾Ժǰڶ˽սһ۾ͿΪ׵Խֳֳɱ̣ȫƽǰٳֵܹܡ
ƾԨ߳˵ôĴxǺॳʣ뵽ô̿Լ븮֮ʱ޼ɵɱȻ˾֮⣬ŭһһӭصĺ˵ͱ˸Դ
£ԽһȴֳϲɫеϮãڶ´̿ţһͣδյ˵ѶţǼӽм˳ƾԨ
Ҳ򻰣ʽƥ⵽ˮкأâԷоԴݿࡣ٣ʱ飬̼ɱˡ
ͬʱϮʽʮִ죬ƾԨнâ˱оۣҲٵֱȡһʺѪɽгȦתȥһ˰ֱۡ
Խѹƴ󳤣һʺе±ߣȥЦիǽƣԭΧ׾ӵʿĺָѾֳֵǱߡ
ƾԨתͷȥԼľȻʮӰЦիݼվһ꣬˫ָЮذ¹·΢⣬˽սǹ籡
ʱףԽ߿ǱסˣֲȥԮ漴ԽԺǽЦիһֲҪʲô²źã


ʮ Ѫ
ڴߣǺЦիƾԨĴ齡ţѾĿǰļޡԸܵؽУҹиһ˱ȻѰԼЩ书Ĵǻᱻ꼰ңЩ¿ûõģһս
ɱ䣬˪̫֡˲Ѿص׾תƵ˺Цի˿̻ǰҹ̺ĵĶԶδȥֻڷʣؿƣڸ챻ˣֱĳֱĶռ뱣ѣǰȻܿƵ󷢺ڡ
У־ôÿʱ̣ͻỳɵԼѡǷȷرǽǶڿս˳ԼȴʲôҲˡʹһһ·ԶȥתȥеľһֱһֻͲ֪˵˽ǰԼûʹ
Цիй籺˪Լ⼸ڷأƾԨϵʱÿ˵Ķֶֹһˣмǿ֣һʱʰ᲻¡
ƾԨ׻ֱȻ䣬˿أɱ˼ˣ룬սʱб书ǿ˪Ѿ֧Ԯͬ飬ֹһӰٿ԰ڳѸ׵ҡ
̿Ѿãһֱڹ۲ƣжȾı̫س꣬ļƻǶڰѰ϶͵ϮռϷ֡ûϵͷͻȻżʿתۼʬ͵أҧ벻ֳִx񲻿ɵԼһԥѴƣֻٲԳֱ͵ϮĻᶼûˡ
һв˲Ϣ֮䣬ֻǰһʹ˴˽ȥһƬţ̿ںڰб˴ڣһ¡
ʯ䣬ڰֻһ죬һϵλʮϸţë뾡û̿ظ֮䣬еĵѵ˾ǰȴҲƽ֡
ûиоʹҲ־壬ٿȻһͷֻԼǰ͸һغʤˮĽ档
λͷһѣ֣û˿еͲॡһڵϣ߷·һʶƵ֣û£
ʧȥʶǰһͷǣθǻþˣƾԨôôǡǡںЦիǷþﶼûʹԼȶ֪ңΪ˰һ䣬ڴ˵еı滨Ὣ͵Ȫ˰˵ƾԨʲôĺ
˪һˣңֻȴûоӦŵһ亹ȥҲƣ̴ӻߡӡ
ԼɫҰ׵²ʡǻɢǰȥ̽ϢҪûˡ
ӦûˣƾԨüǴ̿ûȥʲŲ쿴״ʱҲ˪ò˶٣磬򶨼֣Ѿʵտǲˣ
˪λϲѪϢҲˣԶǲ˽ҹӦЩ
һŵϵʬ壬ܱϳ˽дʿиֳдʿרΪ˵Ĺ벻Ҳˡ
ƾԨԣ˵滹ЩûʰģȥӦУšȻ񼣬˿̲˵ʱ
׶սδƽ˪תȥųȥ˺ü̿ͣаռϷ硣
ƾԨɱг˽ǣмֻ㱵Ŀ־壬ߵʱúõģҹûܻŸϽĲԼ˪һ̿ͣᷢʲôõô
һֻĻţ巢Ҳɽһǻʲô
ƾԨ̲סҡ£֣ѣòãȻλûϢֻü䲻׾øһЩڻܼ尾
ƾԨٶֻܾţһȴʬϻŲŵı顣ƽ￴ǫ͵̫ӣʱ˺ʵĿ
ײ֮ƽϢʱе΢ضһ£۽΢΢⶯Ǽѹͷο֣ңѾûˡ
ӵһ̿븮ʼȫԼ˽һʱһָӣܿͱ˼ʮʬףĴߣеİҲս
С̴ǺͲ书Ĵ˶ȰòڵؽʱæʰӼѻͳĹǣ˵鶼򶨣ɵƺ
ƾԨû˽ƻ׾ӣֻԸ¶͹˯˲š
æڹȥڴ齱߳񣬴˴ΧӪʣǾĸۡȻȻͬ޲ߣֻԱšϴƣٹһʱǻỺɣλȥܣڹʲô£Ѳֲܳ˯ϵ麹һһ㣬ǲö䣬һߵðʪ
ƾԨһ˵ʱѾҩ˿Ψеȴ˱ˮûֺȼڣȻʶ䲡ˮҲϺȣ죬ȴڷɫȫǻҰס
ƾԨһ£ҵŹϣԭλסʼֻ취ˣϴʪʱЧԣԸҲЧ
λ͸֧иеůϢ죬жûйĸоˣҲˣܹӭУʹṦȥ硣Ѿ书ʧˣһԼʲôʱ£һ£Ȼѹ
֣ˣƾԨſ۾ɾϲȲҪϢ̫ңҰһ¡
˱Ӧڴ˵ĻʵܣߣЩԻ󣬹һŽ׹ΪٻҪղܼƾԨ벻ǰˣʲôײˡ
ǰһĻЩ֪ԣŶԴĲʣֻءšһ
ƾԨȴתһ֮󣬿üչһЩƻǷ䡣һ˼ƿһǣԶ֮˫㣬ӿȪѨӦܸů
ϲֻһֻͲĴ͹ƽĴСȥסˡĵֺǳǳİ̺ۣһһ飬ȫˣѹȥ꣬ܿǰжءָһֻϵĲҲͬˣ㱳𣬽ĺͽȴ˵òӡ
ӿȪѨУ޷ôص˵ʱʹʲôڽŵ׷һһΣ˭ע⵽Ϊûˡ
ʵ֣ʲôʱܵˣǻʲôѴԼûս
λʱ־Щûע⵽ƾԨĶֻǸеܵڶ߼ȵţһҪõشŬһԺûʲôܾ͢ˡ
͢ƾԨһ£ǰʳӱ͢Ѷ죬ʱԼڹУΪܴûججûȥ¡
ӿԵʹȷʱʮһԼı䲻ʲôѶֻǱĮȻܿͽԺ󣬽űһȥ꣬Ųʡ
˵ˣ˵û¡ûʲôҲˡ˵֣㻹ܹˣ¶ֿĥ뽫Եô
ҪԼеˣʶذֻнϣ̵˵͸ɾˡ
ɾˣƾԨһĽʲôҪ̡н룬Сʱʱõʺʿɣ㹬ľ˵һɳóܶóԵģԼ˵һΣЬ࣬רעضŽģճյ˵ƾԨҪǵãŵк룬Ѫ֤ǱµĻӣУ˭˭ҲΪĸͿ㡣˵ţصشսССԼ㿴źöãĸˣϵĻӿɲ˶ó𿴳ߣ˵϶ûءţǧ˵𡣡
ˣֻҪɵԣǳΪŮҴδõ˵۵ĳ谮ֻΪ»ӱΪɣԶϲ²ȥؾᡣ
ƾԨھǰԼСѾ۲һɿзǳҪ룬ԼشӺϵֿƵ˵ϵѪУԼʮ֮߻ĳ룬˵ӷı־ǻ꣬سŻЪ˯ʱ͵͵ȥĽţ˫ҲкüšǻֻǾú棬ûϣҲˡ
ʱļ»ع飬ͻȻǰģͥԶǿСܲ۵İ̺ۣǿź룬ΪΪǬĹԼԻɽɵ壬̵ˡ
ʱʮĻͽ͢ȥеĺ룬Ҫȥʳһп֤ӵѪıǣɥĲĳ̶ȣº̵˻᳤ҪƬӵûһ֮
ɵִжԺɫƲأȷ߱ĸĳˣǺκ󣬸ԼĻʺԩǵȴȨֵͣ޺֡
ƾԨ˲֪ãƺ˼ӿͨʲôˡ
˵֮ԻŻʺѹͨУ֮ԶԴؼԭ򲢲ǺϵǷν飬ǻʵڿ󣬵һεѪסΪ֪˴жʲôֽţӵѪûݣӴҲŻʺ꣬ҲŻӣһݲ˳µĳ򣬽Ϊһ֮Ϊĵճӣʲôɱء
һǹ뵽˾ĽϿܻ룬ۺǷΪݵ֤ݣ̫ӶҪ֮ȥʳѰһ˲̺ݶֱ͸顣֪ͥϵ뼴ʹ̵ˣҲԭºۼȻ̲סҪȥ̡
ʺŭh޹ԩƾԨδ˿̰ȷһ㡣ʹͬʱǵÿҪѣ˳ʹһ״ķŭǰľɫȷźתһЩȻֽһ԰ףཡ
ƾԨһûȥֽص˺ֻۣٴס


ʮһ Ұ
һҹûҲҹϮĽ뾪ţڰʼˣһֱ֡ѼͷӰֲЩʵģЩǻþֻǿƾԨСԼĵܵһֱڷҵϢʱƣڽˣ֮ǳǳİʡȻ֮ǰʱһܣĵ׷·һСůο塣ƾԨкһ򣬽ͷļϣǺҪο
͸볿ص΢⣬ҰģڴϢĻʵܣ۾ƺƽ֪Ϊʲô˾ءϴο˯ŵӣǾǰء
췽λŲŲƾԨҲϢһŸе˺չпܷһգ֢᷸˵ˣһĹȱ֢ͻĲλ
ƾԨǼ£ϵĲһʱѹϾĿ⣬Ѳҹɢָƽĳ
֣ˣûﲻеƽЩֵĶͷתȥһ衣
öˡ˵ʵһηڣоϾǰκùһЩ뵽ҹǹº͵Ϣߣס
ôôʹԥݻˣΪ㻹õЩӡǳȥ·̣ƾԨֻԥݴ졣
̤ѩƾԨ໰̫ң̫أʺڿڡ
λ룬Ҳ֪ǵ֪˴£᲻ڣȻƣ˵ƾԨʱ磬Ҳ˯һ
ͷѾóλãͺվĳȣ˵֣úβʲôҪǰ˵Ժ󣬱ˡ
û̻شóƾԨֻҪһ㷢йԤף𾪣ãҾ
ӦˣҪƾԨȷûƭԼֻǺܶ鶼ŲᡣվһҹһοգûʱԩģȴǿʧȥĿ־塣ʦŹһ˻֣Ҳʧȥ
׾Ҳû취֤˵ֻǾΪ̫κѵʿظ鱨к͢еվһߵİԼΪĵλͳ
ྲϢ΢ҹѾȶһЩƾԨ޷ȷǲ̫ӵϮ˽ηҲˣ̿γ嵽齱ߣٵԵĻ£λ˲õľˡ
˻˯ƾԨʶҲʣϾһһҹҪ˯ʱв֪˸ոհʱ׾ӵһԵĵһͷƾԨʲôӵݣͳܾȨһжԻʵ۵Ͽɡ̫ӲҲһԼĿǰʵȷ޷￹⣬ǺƵǬйҲܾһֱնľԩĪסһ뵽˵ۣ̫жӵ̬ȲǾʤĹؼ嵽ʹסʵۣѾϵ˺Լĺ˵ܼóȻжΪ²ʧܡ˵нѩһ죬֮ǰйУкܶµȴԼȥɣŤתıѲĵġ
һ죬λЩգ˼Ŵ¸ƺһδƾԨײԵɱʿʬϵׯգȻȻѾ֣̫Ҳӻص¿е֪͵Ӧˡһֱʹ˪û̬ܿ˪İҹĶսˣǰʱֻΪ˱Լһ˵İȫ
Ժò˯ʱڴߵĻʵ˵ƾԨ㻹ǽһˣʡ̫д̲ɣӦᾡڣ²˳١
ƾԨЩԸ߿Ǽɫ԰ף˵ʱŲеƣ˵ϣֻûȰ˵ԼͷӦˣҼ˸ʸ˵
ʵɣ㿴龰С˪Ѿʮʬ߾ˣǸϸڣʵ棬ֻҪ˵Ҹзáˣ˵۶ʿƵһЩġ
ƾԨ˼˵һ߸ʣ̿ͬʱҺͻֵľȻмǶ֣Ҹϻ˲أ롣
¾㣬ᵽʱҪ䵭øʾֻΪסϮߣĵ㵽ֹȻ뵽ࡣ
ͣƾԨžù嵭緹̤ѩǰػ
˵ں󹬸ձһӽҪ飬㽫ɰͤƫϡգ²ʵۼίҲԹƽɫΪǣ⣬ﷴЩǸ⣬ͤŰ͹յСӣ˴ڿѰЩ澫ɵС͸¡
ӯ񱻷ͶԾ˼ֳͷ֪ʱѹתͷҪȥ¶ԵԼܣֻͽȻ˵۲죬˲ݲӽʣС
ƾԨʱʵݣһʱ
˵űҹջǣձ㼱ݣм⡣ƾԨǼԥһûҲľηĶ̣Ҵլҵͽݣ˵ò࣬ȴԴ
ĩ˵ΪأԥݰռΪȥ˺޲мԥʱշףΩԸʥ尲
ʵۣЩᣬ˵۱鲻̫ãҲʮ泩һӽ̧ϵջ٣ͷƾԨЩ糾۾΢˿ҲԵңֻӳ뿪ǰϰߣ£˵ʶ㣬ٳֹֻǵù֣ɣ۷
츸ʽ̻壬ƾԨǸ׿ڽԽ縴ԽãʶʱϵüЩű˵͵̤ѩ
˵죬һ·ɳۻǣݸĵ٣书ãǻӣʱ߻ֵģպɸ㣬ųжȣܳ־á
˵ǣһ£򸸻
һԴ𸸴ТƾԨŵϻŶδʣһ빬ʰҹظд̿ǱҹϮ书ʿδִֻܲӦСиͱϴָǿ˵Сǹæһҹϵ˿̷
˵۴Ϊ⣬ʿ֣ߵЦȻʧתΪ˵ҹҹϮײжˣĿΪΣϸ
ƾԨеļߣǵþ˵ڻʵУκʱҳ϶ǵһλģӦΡԼִ˵ھ¥ˣҹصУʮʿҹЦիΧ׾ӡ׼õ˵ǣÿйؾ¶䵭ų⣬ȥԹһЩϸڣΪʵ顣
˵۵ɫĿɲ⡣ԣʵ飬뾲ìܶⷬΪʵš
ʱ䷢һЩ𽥴ƬΪػϮ˪ӡֲ֮ҹϮһ֮ȽͬʿϮ˵Ƥ޼ɵ
ȷҪλ߬ģҲùʾ˿Դӳ֡ݶǻӣΪ͢£ǵĴģϮѲܼýԹ
뵽ᵽظвΪɽЧ²ɱҲ͵ͨЩʿΪ˱ȫһɶȶأɻǵãиץʿ˵Ƿ͢˷֮£ʱһͷ
⣬ҹʮԲк;һıʣѵɺϣƾԨ뾲ԺܶҲ֪飬˵ĻӦȴ໥֤
˵ѽŭh֮Լһ壬˿ڲԱ˵ɴӾжЩֵٺʿ·Ŀġ
ʥƾԨţɶԥݳڵĶУǮׯеĴȴδʿǱ֮˲ⱣֱҾΪУˮʯʼսԼƣᾲʵǶ˵Ĺϵ
˵΢΢ףȻѸץסؼڣʡȥ˲ٿࡣ˵޻ƽȥ̿ʬףҰȥ죬Ҫ԰Ϊɴݾߡ
ƾԨӦˣ鿴ʬ飬ɼʵġ
˵۲ûԼµ˼˵ԥݵļţܹθм㣬ǷңݣߵлʶѾڼ㣬ףʥ尲ֵˣֻ󶼶鲻࣬˵ζԸʵĸжʵǷģϣ˼˸жزе˵ǰ󾭹ɻ˵Ѿˡ
˵󣬲¶Ц⣬ĳԵΪҲã̾ĴӣΪһԱݸֻһΪȴĺй˼֮ÿÿ˼ҲշתܳߣΨиСֵɶ֮£𣬲ȥ졣
վܸʥ½̻ʴӱ֣ƾԨᾡְأΪʷǡ˵չӣһ棬ǴȨıĽǶ˼ıյĳɷֲܶ࣬һҲӦץס
ܺã˵۵ƾԨȥϢգ˹žٵȥһ޹ּ
ǰ̰ҷԲһѣѾҪʱ򡣼ֲӰ쳯͢ճתʺϵɻӳ棬ס档̫ӺͰڵֹ̫ˣ㽻𣬽죬ᴦЭϵݲ¡ƾԨδύԱֹȴʵѡ
ƾԨһ£˵˵ȥ벻ô죬ЩΪѵлΣֻǶδһòãии
£ʲôѧ̫ӳϳʱҲʮ߰꣬˵ºͣҪΪ޷ǣҲ趮ù²źãǹ֮ӻʼա
ּл˵ͬ˵һƾԨҹظֵ棬ֻ˵ˡʱвʶҲš벻֮⣬˵װ˵Ȼ׾ضĲˣҲƣֳ˼̫ƽϿȴĽݱ˻ظ
߳ţ˿˵۶ԻֵĶ¼Ѿãʱ޷ģڻʵǰ¹򣬲ȡء̷ظʥҲҪŻȥȥһ˾ûмҲȥڣΪʹʵûģ̫Ҳжע⣬ôƲⴧĦҹϮк̬ȣԾǷĮɡ
ֻ̤ѩëķȥ


ʮ ˮ
պ˵۽ּ뻧˲ʮǮ˰֧öȣ֤գ£ƣһСͬʱּ⣬ְֱ꣬㣬ߪƷɣڵΡذ˰ڳ͢飬轫ǮöȱøΪ꾡ԷԼӸ
ּһ£˶ʥڣذ˰˳Ϣģǻֿյδˣ飬νǻСѩϼ˪
֮⣬ƾԨͬһӵʥּһȴʹڿһ٣٣ԭТţڹйǰԣŹʤƷãҲöͣξ׵һᵥ۹ǵҲͨʿÿ˶ӡʴ˸߲ҡΣõʵ۵ļν˵ȥӡ
ƾԨȴ޻ϲ֮飬ʥظվһֱ׾ľּ󲻽˲ƳĻһۡʱЩЦãΪҲӵʹͣʮ빬Ǽóʥּ˵ԭģλĻҹο
贫ȥ൱⣬ôͶԣ²Ļҹֻǻʵಡ·ڲͬٳ裬ĳӱĻػʵ϶Ҫ뵽Ľ֪ĸ뷴ӦֻЦ
ҪĶ˵۶ǳԩѩ׵ĽҷǱ̺ĵĽҩ
һֱ˼ƾԨɵ£Ŀʼ˵Ȼ̫Ӱѳµ˲εľж٣ܳãĿǰʵѾƾԨƾ֡ʼվãâ¶ƾԨıԸƫڵȻӦһζxʣָķֻ˷ĥʡô뻧£Ҫǰܵܰպ÷ִ硣ٳȽգ¹ʵĹҲԶȾѲžõһЩ֧֣ιľ顣
˼䣬ԽѽּųЫiһͳһȥӰʧԶСɽ֮Ҫת˷סֱۣ֣󣬻ǻطϢɡ
ѾöˡһЦƾԨǾ׾ӣԲ֮ҹİϮȷˡ
˵ɵ÷ˣƾԨһ߿ɺã
ѾˣȻȱѪɫҾָ˲١ƾԨ˻ֵ⣬˱ʯС
ǰչ̿͵ʬףʮߣˣһڴԴ˿ڿо£ΪеİɱûǼȫȷԸʮʬĴҪ˵۽ʵ̫Ҳùڵ͹
԰ѾʰúܸɾѪȵһҹδƾԨʮʿʱְھѲ滤ԭڷʱں棬ҹҲһˣûٶ븮˶ӷ㡣
ѹռȻɣﲻʱƣ԰ľŨ˯˻ڡĿͶïľʱͶһȻһǰոոս˪֮һϳ˶׮ƣǵǸϸĵˣݣԼʱдĬĬ۾
ƾԨ䣬֪ΪʲôİһЩԼǰ¶ʵƽ÷·Զ
ǽطϵļţҴլ裬ЩĻ⣬תע˵֣ǷѩʱȻֻġƷҿűҲãù鷿ʣ˳ûˡѽҪֻҩĴظУѡ˼͸֡
뵽鷿ľᣬ΢Цһ£ʱѩʱ漣͹鷿Ҳ֪䵽ȥˡƾԨСʱǵõʲô˼£ȲøԼõ佱ʹʱǨָоȻܰ
˼̸ò࣬ҪԼ񲻺ãʱߵˮߣһĴʯ£ƾԨΪҪȥ
ƾԨͻȻ׳⣬˼һ²ŵҪӸֱ鱨ʲģҪʵĸ˰Ϳա
ȷˣֲֹڴˡЩ꣬󲿷˶̫ӾڹܣҲʱʱһ԰æȻ̫Ҫɳһζͣƽָ֮йԱ̰ᣬࡣȻû˵̫Ӳȥ굽꣬ȴѵⰲٲͱ̬ȡû黧ֻǸʼ
ƾԨ뵽ʱ¶ķԼڳмĸƣǰδȥ룬±һ㣬ʱ뵽׮ţ̫ӶԵȷڱһƣһû֣ԲŻ߳ŭ˴̿ô
ôջʺ˲黧ﵽʲôĿģ˼ʵֻ񱱾ڴ̣ҪǱ䶯̫󡣡
ȷȻˣ룬ʱӦ׼ذսǮɵһЩ̣Ҫӻ֣ôһ
˵ţּһСʯ׽УˮһǮ˰ǹսˮ迣ӹóٹٺ»ô⣬Ȼʱ޷ӯҲɽЩ⣬೯٣µ̰ٳʵµˣ˸µ˳СҪһĶ˰ʿķÿһעأùңȴǱؾ֮·δСʣ֮ôõء
ƾԨʥҲ˼Ҫϸ黧˵ǧͷҪ֣鵽ʲô̶ȣ̫ӺͰܴг⣬˵顣
һ˵ܽе̶ֳȣܷȥ뱱սϢϢءõǽ﹦̤ʵ֮ȴ
˵ѽص˵ΪЭ飬ȹȥµ룬ͷС־þʹӲʵ͸ֿʼɺã
΢΢һЦǺʱˮĥһʱ𻧲󶯣ԭƾԨʵ۵üùðΪ̫áڼѾ⣬˵ãҲعԹΪȣҲǲͨ顣ֻҪƾģΪαáҪֻҪ㲻ı˽ѭ˽飬ȻЩأֻ볯͢ٹٶͷǣǵôʧƾԨĻк壬˵ͷ
λ͸һƺڷŵ̸Щƣ˵֣ǻطȥɡ
һʱ˳˼վƾԨһͬУһǲԼĽţЩɻգÿ´߶еʵܵĿؿ·ζˣʵƾԨҽ£ﲻԾ
æջĿ⣬Ҳȥ֮ʣһ߲һߵֻ֣룬ǵ꽫ؽ̣͢Ǹ˷Ըֵ䲻֪ںδܲ˿Ϊƽ֤ݡ
ԴӼ۵ˣÿæһ죬Ϻ۾ʱͻ᲻Խȥ뵱͢е״ݶ˵أҲ֪᲻֢ףŲһ٣ԭ㿴ˡ
ͷ˿ԼĽţôȥϣҲѧ˵ľ
ڰʪľ̿ȼ͸̿ΨһĹСڻϿͨ죬һ߽ðƵ˵ö˶һУô䵽ˡСĵúú÷һܵģҲûͷһݡС˴ªϵľһʦͽģ˭֪еòգи˵˵ţǵ̰˷ܡ
˱۾Ը뵽ʱ˺ѷεľʹȥʹûȥʼʱǿŲԸʹûˣ촽ҧˣֻǵԼڵʣˮƲסʼ䲻ػſľ
ͳʱȫˣû˻עĽŵװ壬ûпü˺̵ۣ͢䶼ı£¶ݵ֣ܶصˣȥȻȱֶߡ
ӣһֱʱʱѣصʱҲԲ£ֻǵһò׺ȥת۶˳Ѿɺɫϵ˱Ͳ׺ãǻԶ޷Ȭܳʱ߲·ʱŭhʵڱߴ߽棬˫ﰵֶζ˸ԶʱᣬˣŻἸգʵŭhһʡ
ΪԼҲòˣһδǱҩĵӣţŽʮһƾԨҪ빬ɽʱոǿ´߶
ӣʱῴĬİڱԼޣʱֻ룬ྐྵȻҲޣôأ
̳еĻ䱻һյ׶Ĵ̹ԾĿĬ˺һ˵ȥ̫ãġ˵ƾԨ㲻صģҪ֤ݻеģҪܶ࣬ϷġȻܳɫֽ͸Ĳ԰ס
ֻǣܲ㱻ԩݺƾԨ˵ԼĽҲмź룬ɫʲôֹ˵ȥ·еﶼԵùᱡͻЩԼðʧˡ
˼Ž˵ֻ֣һЩÿζŵ֪־ֺ£һеô
λĬȻԴӴ̿ҹϮͷײ֮ƾԨ΢ı仯˵ֻǺеҪԼƺҲˡָоůͬʱΪûʵû˵ֻǵ˵ͷƾԨʱһסֱۣһͬԺ߻ȥ
ĸۡǶȸ־ͷӵλú͸ۡĹ񣬻ܿʮǰľһΪ͢¹ܻͣʵأȻȵϺүȥӳо޽ȥ궼·ʴ˾ĸźǰֻʯʨȻԵɣøУǸɺԵļɽ޼Ļݣȱ۴ˣڶܿǰܼ
Ҧܷһɵ筺ɫۣںԺУؿŶ׵ĳˡ˲٣һʱû˼ȥ衣ֻ꣬С˼ҳȢ֮󣬾ֹ͸һСƫƫ±˿ͣҪװĸ緶
ӣȰ˵ȥģ˵ŵڱȲǼң˼Ҹ޹ȥǵҷˣƾǺŵݣңظ˭ѹùȥС㣬֪㲻⣬ֽ⴦˭Ҳ֪£ȷ粨ȥŮ̸ۼ޵䵢ôԵѵķ˲缦˭ͬҵС㶼û£ƫء
Ҧܷҧ촽һԲѾʮ꣬Եĸף˵òƽƽ޹ȥ˵Ⱦ͵֮ǰµٵĵճŮԼ˺ӣҲֲоֻʥ϶ȡΨһŵǣҲ񣬴ҵͥöȾܿΪݡģȻ⣬ÿϷ˸֮Ȱ˵ʱĵذѶԷеһΪѾΧܵõûˡ
Ժ˹ԵδȢףֻ¸ʲʶʺԴ˵úǿ˼ҲˣûŮȼҾĴ㣬ϾʹһСС±ʹûġҦܷ˵ˣҲǶԼ裬ǣҲʳʱʮѾ߷һ¼ޡ
ֵֻǿںүͿķϣųͷΪ˵ףѾˣɻŻػءС㣬£˭Ҳٹ㡣˵ű̾˿ҲΪ룬ıߣҲȥҲʲϸţֻǸ檣ֲͷӣԸ޸ССѾ˿ڣڹķϣһؾƸҲٲˣǸȻȴǰҲڼױίȥ
ҦܷһۣϿ˵ô󷽣ֹ̬ȴ޴ǼᳰǰͶ·ϱļĸҲ磬Ǹ߼ޣ˺ţҦܷͬǵͼޡ
Щܾ˳Ū䣬ǰмüĿ¶תۼѶޣͶҪ˰£ٳӦ꣬ζ˽Ҳòȥ׼̾˵̬ҲչܵĻǼ岮Լ޵ļһ߰ò˸ͷ˶һšӣҲȥˡ
ϱ޵񶢵һ£漴ϾͶЦ⡣ͬΪĻŮˣǳ׹Ŀð˾Ųʮ³ܿܣˮ붶ô
˵ﲻеû£ǸýɣĻ˵װףС㲻Ը⣬ֻû¡⵱ĸĺûȰһҲǾˡҪ˵˸ĸ֮ý֮ԣֵ˭ҹԸģ󣬺үҲ̫ЩСǽͣҲö˵ˣƴ˱֣ߺүһ飬ܼóһڷԡ
˵ˡҦܷԼǱҵɫ࣬밲Щ飬ڶҲӵģ׽ףʽͶ̫£ıò¾׶ˣҵĹϵҲơˣʹԼͷ׮Ҳڱصãһδڸֳȥùﲻˡ
վ˵ˣٷѾ࣬߸ףһƾǣһΪŮ˵ʲôǼȿҶԵҲˣҰѻǰͷýƸаܣֵʱ²ԱϣҲϵķӦתͳá
Ǻ⣬ΪƸպôļˣЦЩݣţνɴӷҡͺ޵ģƾԨһ˶ϵһ̣û֣ûԶ衣


ʮ ڵ
¶ʮһ뻧ֺ˲ܳ긳˰Ǯ˶Ķǿ书ͳ쾸ʱ䲻ЩĿãǷͬɼøͷڴʵĹȻ֮ߵſģҲʵ١
ƾԨȴǲɫѲӻׯİƣ˵æֻ˸̫ӺָЩԥ
ֻ˻Ӻһ˷ɵռ˸һֵǩѺ󻧲˲㱻ľʿδεǩһŲ׼
鵱вδڻλС³ֻ࣬˵˼䳡滰ǲٸְ˾ɣҪʱԻٻѯܴ첻СһֹԱѳɾ֮һ˽ͨҪûһԤټʱ߿һǣû˵Ļᣬ㲻Ӳ̬ȣҲΨȥæԼҵĹˡ
ιƸְ꣬䲻󣬶һӦȴʮ¼Աѡʮˣ˷ͬյεĻţΪ˲İף㿪ʼ͸زɳ֣ǰݸֲַ㣬ʵлر
УԽפ֮Աȴǰæµ࣬ճȴ糯ȥھ񣬶ڻһ߰սˡ֮Ķ긳ҲɣƣҪ൱һʱˡ
ʱ֣̫糯չȥ˵ʰȻ߳˵˸ѦꡢԺʷ˺ͨ˾֪ʵ£ͬʱȥĻ̫ηعȥˡ
ףѦΪĳ֮ף౻Ϊ̸ѧʿλӣ˵ʱͬʱټӦΪ˸Ƕѡˡ
һƲ֣һȵֻʣһ֮ڣ̫ѧԺջУѾס˸ǰϿľӣǵĽֵҲʱʱɼͷ۵һЩĴͶ˾Ĺ壬ǱŶ飬ֻĩ빱ԺӦ֮ײŴ䣬ȴûԼ̫ʲô¡˵һͲѡڣʰʱһֱˣҪ⡣
뵽˴ٸлģÿڿҿҵشԱӣæԳԺ֣˼主ȴһֱֻѭ浸أԳ֣ŬܵõʲôرֻԶͲ¼ɡ
ԥһ£߳ı䷽򣬵ȥ
ʵϣҲ֪ĸʲô˵ʮȥ󹬣˭ϵڹ⼸ĳﻮȫ˿գǵûյԤڵЧЩ¶μ
ţͬͬԣŹƷõϢׯ棬ֻЦʻˣ
ڳĵȴû룬£ʵ۾Ȼ뵽ŭh˽ʮʱȥĨɱֻΪŭhȻɢȻȻʺѣͳŭhʮԵҵķȴȻڻʵУδžӵλȻĻټŭh
պ˴£һ̬ʲôҲû˵ɼ𶯷С۹СҰǽǿߣǰȴȫδ˵۸ǲ̫֣֪ģǳƾ
𾪵ϢӴĽݱֻľô뻧ּ˵ˡû뵽ʵۻǮ汻ҷֱƾԨֻûԼ档ڶڵһ񾴵ׯҲطƢ
ׯΪɫ̬ȳȣţ˴ۣע԰ꡣ
ƺ룬ϴ̾Ϣ֮ɫ･عɫָ˳̬˵֪λþһ֮£֮ϡܴ´ʢλضÿ񶼴йúˣɣҲҪòãѵ༸λ£ŵ˼ҪԸҲ㣬ѸֵַܵСΪѣʵܲ꣬ᣬ˵֮֮壬ȴǲ˷硣
һ˵ĿϣɫʱͲ٣˵ȷԹֲܳڣ֮̾ԣʵһѪ·׷ҲǴǴȺհ£ѵ֮˵Ա̰ب񳯳֮ҶЩ꣬һղż𣬾ҵҵȴ㲻ϲΣԴҡ
бؾᣬΪȥᣬׯȻóҲ˵ƣֻŵĿƣʥּмȻ˵Ŀȥ飬ʢδУǳ̯ӣ»뿿̫ӵʰ˵Ȼվһһֻ´ȫЩʱ࣬˼ɡ֮ȥʥϵģԵ躹ޣ롣
̫ǵͷֳڻЩׯҲδ֪ƾԨ˳ȴð졣˵껧¶ڹܣʵĶˣѰЩǼ
·ִСػС£ɵȥأأӦӣƲϵΪϲߡׯĿǰ¼ɻģ̫޲ţ̫вţø²Ϊ¹ɱΣҲñ¶϶ĺá˵ţֵ»һ棬¶Գп֮ģǺ£Ȼٹٽʺе£ȴʥںεأн֮ǣɴ˶𣬲ȫΣ¶ԣ̫ӴֶβЩʱҪøΪӵТ
̸ڼǰ̫Իе亹Ȩζļȷһʾύڵõ֧֣˶ĹʣæҹϢȫΪʱඥž̫ഥɻ¡˼䣬߳Ѿڵ֣λں㹬
ױݾ£˵٣ϲŷﳯǶҡҡҷˣֻ۾·һϺùҲڲסɫǽ˯òȡ
֪ʮ˵߰δ㹬ܺڹл꣬»ԲʲôضҪƽϵһʱҲ˵۾Ϊͤķ粨ⷢǳڶԼĸӲ̬
̫ӷſɼ˱£ˣʵ
ûУȥʰټѦǼ£ʴ˶ȹĸˡ̫ӵ
Ŀת˵ͣҲãѦŪʲôЪЪ
̵Ĺѱˣˣװֹ˾ϻҪһɴݣʵڻĻʵڱ߹أҿڳʲôЦʵܽʥּ⼸տһϳɳأȴء
Ϊé®ƾԨΪӭʥ⣬»ðʧ벻²𣬻糣ﷴ̫
շƽȣ͸Ҫסǵ̫ӣֲǣʱһȻͶ㣬Ϊպ㣬Ҳ档
Դ˽Ҳ룬ĿǰĶעȻѹڱսϣֻҪܣȻԷ˵ҲʱһƾԨܳʲô򣬵ʱҲͲΪǡֻžԼ˽ͨظֽȴǲɸˣׯ֪飬Ҳֻһ
˵ׯȰң󲻷Ĵ⣬ׯլԺϼͷԣ׾ʱһЩ
ü漴⡣ﶫ̫ӵݣ¶ģҪǮòԵʧ˴ȡȻΪĿȴʮֺˣ˵˵ˣ޴־вȻ黧֮·ЩǮҲ˽ǡ
ͷ˷ĸҲЩֻΪһùмΪ
֯ĲˮҿǺһڣ̾˿Ҳû취İ취ƽĿ³˹ŻׯҲûͰȥɫׯ԰һ뵽ʵȥ˻ͷǰʵµĹͰ׷ˡĸĵĻλżϳһԲƽڸװеֶֻ²Է
ʮϣȻ֣Ҳʧ֣ƫƫ˻Ŀйâһʮһ֮ڳ˺ü׮£㸸ܲ룬Ҫģ֪ҪѶٹ򡣡
Ƴ͸ˣĿ֡ǲ¶ɫЩ꣬ˣܵŸñ̺ȡλô꣬ÿζһʰÿζܴɣҪͷȥջỵ˴¡
ŶӵӣÿᵽƽͽסҪձɫһ㣬Լֻûвɡ
λ㲢ֻǱ̺ģһڲ裬˵ֻҪؾȣ֣˽⣬벻ô
ͷ˼ɵ˵ŭh˵ϺصأԣŹسȻ¶˶ߣظûչϣκʹȥǱ֣ҲǵϦɼ
ŭhܹλ̶꣬Ĺ裬㡣Цһǰ㶼ʰˣȥǧ֮£һҶĿҲܹ㣬ĸҲǽղ뵽
ﲻͷһ˵ȥֻӻؾҶСļֵֻԾԹ룬Ծ͹ˣȴˣλԣƲŭh˵ˣƾԨ˭㿴䵭ԣͣй㲻λСǻıܵܳʲô£˵᲻ˣȥȣ
͵طеĲ豭ֱ壺ĸһﾪˣ˵ׯǶıĸ֮ǣüҲҪɷижĵҲЩֻƾԨĿڸǰó裬ҪһʧַԣǱŪɳ׾ܵȫ߲֮źá
зֽ̣ܽ˭ҲĲͷϡĵĹâʶ˵²֮ܲܵ׼Щӣ˻Ŷ֡ҽȲϸ˵̫ӣרĴ񣬲ׯ԰Щ㸸ʣʱ죬ĸԻ˵
λĸʮ־ηŷ̶Ȼڶׯ֮ϣ̬֪Ҫġ˵۽ʱرŭhĳС
Ҳ׷ʣֻǵͷӦ˵ĸղͣҲҪ壬½ЩѣǴͱʯϲƷ̲ͷͽ
Ϊţָ˸ļȻ̾⼸ҹλأֻµûš֪ǸʲôζˣҲǲףռȥȫΪԼҲͰˣֻһ˿ˣ²Ҫֻ㸸ʲӮҡ̫֮λжصķΨ½ģĸŻһѪѵֵá
ʡáﵫ亹ᯣδ˵¶ǣӦĸ־ͽӲȥ
㲻ʡáֻǵһЦְ޷ҲҪĪ˵㻹ᣬŮӵ£Ͳܶġ
˵˴ͷס̬ѻָƽյĶׯҲŵʱˣùűĸЪϢһȥ㸸ʰա


ʮ 
˶ʮһǶڰ¶ʮʵ۰ּͨ˾̸֪ѧʿΪʮ١
ݾߵּ漴ԡ£ձ֮˹Ժǽǰٳۼ׾죬ͬźһŲ
һգƾԨ깫»ظʱϼ졣鷱æѾǰǰͻصȻҪ뾲һͣʴ˶Ӧ꣬˵ԼҪ䣬ͳͳȴ
ԻصһϽཻʵѵá
Ӣ֣˵޵һ书Ӳ佾ˣֶ֮ϰ䱾Ӳףѹֱ°ء
ÿջظûн񣬾ȻغЦիϼҳ¶˪ҲѾ͹ţ׾ȥ
գתСɽշԸȥϢԶԶм˴׾ӵķ߳ٶʱϡܹ˻ŶȻҪͿ͡
˲٣Ǵ硢߱ڣеĸҹǰΪע٣ʽţ׾ӼԽͳŵȴǲࡣƾԨ𣬱ʱ˸򣬾ֱǱ߹ȥáżȻضꡣ
ԽҲľٶûܿ±ЩЦصⲻɽ¶ˮصУرǵ˾ǰѾֹһ¶Եһˡ
ǰ㹪ʩ»ˡ
˼ҲƾԨֹסʱſԷ֮꣬˶ʮ壬޳ò忡ֻ죬漴ǰֳһ¥塣ΪյԵйƬ̸벻ڻָٴ
΢Ц¥Ҵһᣬһɺãм
һҵ̧幰˹֣˶Ǿˣܳ˽ֻа񣬲عݣ˵²ɸʤʱӦڼЩɢ֮Ǹˡ˵ţߺѣλͬԪֺ䣬ѧһǼõġ
ƾԨֳйһӽΣ黳ųº֮˵дһֽ£֮ģʱԳɫڣòˣȻ˫Ŀļɣ˵ºĲҲţ棬ƿҲҪ
Ԫ˸ҾȷˣʿұӦݣ֮ھٹͲǣ뷱ҲԸ˺󡣡ֵ·ǣǾĽ˵׿ʶϣжΪۣʥίΣһȻ鴫˵Ľ֮̬ȴǲ
ƾԨе֮⣬ֻû⣬Ҳ֪Ϊ˻ֻǹ£Īʲôԣ
ż֮ҲͲƾԨĿλſԽųȥֱӽ׾ӡ
վԺе£͹꽫ʲŴ͵Ĳ㳷ȥĿƣ˼ʲôû
Ҳôվž붨ˣƾԨ״Ц˵Ǹոѧģǲӣȴѧģǲ⹦ǡ
ԭˣعһЦ˵һǴǰƿʱڼһ棬תѹҪǣЩп˵ţʾ¡
һ֮Եо˳˲ѧѣ£ǾԨԴôƾԨӹϵȲ裬ʵ
ƾԨɻǵ̫֣ȡġλһ£˵
ʱһӣ˳ӵײźҶװ۵ǴСиղġƾԨһֻ˱ǣȻӦǰʫ䣺ͷŪӣˮ
ͷ˵λԪճ˵仰æңٲµĻʵ۸㡣
תԪʲ֮жһ˿Ц⣬漴ֺܿȥ˷Ǹ߾ĶʦΪԼ棬ϱǺһ壬㣬˺ȴΪ١ԪƶɲšǶӦҲ֪ܲ˳ȡС
˵ı䭣ϼ䣬ţѹ̵常У֣Ҳ̫Ϊĵġ
˵òƾԨԵѶ֪Ϥ˵ֿǵĳ͢ȡʿյΪ֪òȡʱƫǡ
֪ѧЩŰ壬ΪȷǸŵù֮ˣʶǼǿء˵˵ٳ֣һԱȻڽȡһõ½ʿʮ٣ݬ롣꿼ƽԪ˸֮ףʢ˲ѧƿȴ˫˫ڣһȶĻ䣬ǰδ³òԼٿȴЩǣֻǽˣȨֻС
˵˭׭еˣƾԨʵǵ˵īȻɢȥڣ׭ȴŭhڳӸλǻ˭вȻ¥гһС
ƽȣĺѴ繳
̾ƮãЦʺٵ¥Ըδ죬ƣĹۡ
òȷǵŭhľˡǿ˼˵˿ѧһ㣬Ͷһֽѵ˹ڳΪˡ
δһ£ŵƾԨǵǰҵ֮ô
ƾԨ˼ԲһȻǵáЩӣÿϾǲԽ룬ʲô취Ϊľɰҵ֤ݣƽԩ
뵽һˣʸ˵۵Ƿν飬Ӧǲܳĸױʣô˭ġɵıʼʱ꣬ġ±ʼ֮˿ѱڣ׷˵ҵЩۼ뷨ֵʱת˻⣬ûĪοƾ
ƾԨǵͷֿѲα֮˭ѵţ
ĬȻΣƾԨΪشʱ򣬲˵׭Ѧ꣬ͨʷī˫ͬдС
ŭhʮУΪ³̵ľī׭𣬽Ĳɲѧīʥ֮ι֮ԺƸ壬Ʒѡѧĺӣڷܳɲţμӿƾ١׭ƫѧʯ黭īǼ֮ڶּΪţΪѧڳнᵳʺ̣һӦõĺѧӣֻԿƷԣѧ˼ݣ಻ǿ־Ըƾ٣ǽڹݣѧȻڶī׭볯Ϊ٣ȥݣ϶Գ͢
Ѧ׼к࣬ŭhʿڶ֮ڡȻѡӹ׭𣬹ƴ˳͢δΪ٣˰һ续Ժȡҹϸ¥·֮⣬ʮ꾭Ӫύȥ׭ݣʿ
˭֪ĻʱĿȾı˳أԸѦ꣬ľǴӺʱʼԹλ࣬λ˳ģصúδ¶ǽӴ̫УǼܹŭhѧͨƾٽ˳ãԼһǵͬѧĺԶΪ̸ѧʿѡΪʦ
ôΪ٣ȥ׭ǣΪҪɳ˲ҲƾԨ
룬ҪݾĴͷȥٵҪͷվǱߣصãȡҡֱϣѡ񡣡λ˵
ĸݺ뷽跨һ仰ֻж̶֣Ѧꡣ
յ׭Ѧᱳ٣һԭֻû˵֮ŲʹԸ
Ѧĸºȥ֮λ˵Ըٸѹ֮ˣͶ̫ӡֻǶƾԨĵλڻûʱƾԨרøʽȻף롣
˵䣬ӹ׵ľ˼ǧһ̵ŷҷȴǿġʱۣ껪ˮŭhʮĶʢЩ֯ķʢСҳ뱳֮µڣӻŵ˼ʧȻѦΪԼǧɣҲ
ͳԪʱ䶼ǣǴĻм֪ѣһסһʦĽ̹ʱ̸˵ģҲ⡣Ԫ¼˶׼Ҿƶŭhֻ࣬Ժգ䡣
ڶգƾԨԼţס壬ƽҲ֪ȥѧ뾲ĹˣܿΪػسãЩѧӲŻ¾ĸƵǣ̫ҲãѦҲգ硢£ȴʲôóʴ˼֮£˰ڸУ빱Ժǰ˶Ƕֽš
Ȼȥֻһξȴ΢ЦǼԸţסûףǴ󶯸ɸסĿ価Ȱ˵̫Ȱת뻹İֻù⡣
зǣƾԨ޷ֲʵǾ˼ԼֵĹϵ˱ҲΨաȥ׾ӵıӰܾӦ֪һЩ飬ֻǺԼһ˵ƶѡ


ʮ Ǭ
ʱ£ԱѶϢݾƽѼ磬˪ᵶһܾɡ
оѾһµ춨飬лس̵˪֪һ·϶мн˵ϸ޵ͬ·β棬Ѱӽֵö콫ΪսĽǳ춨ίߣӦԵʮ־ʣʱĮ棬̶ڶԷķΪɫƲ𽥹ϵ磬мӣذʱϧ׼õ鱨Ҳ͸¶߰˰ˡ
ָỮĩ֣áһ飬ͽĲ͵ϵȼΪҽ
δɹѡ񽫹ѹȵй¶ɣĸӶǲֶεˡǰһ¼ﰵﶼ˿̫ӣֻӾĵز߻ٳɣӶʹܱس֡
˼Ǽ䣬תͷһԿε϶һöŵѩСʱſúԼǵ͵ϵС硣
΢ЦŽ𣺡ƾԨȥ˰ͻˡ
ƾԨ˿̵ȷƽУƽʱѻظ
Ӽ벻׼ʱŶˡֱ룬Ĺ·бűߣЦôʵ˻ֳҲˣ롣
ƾԨԾһжϵЦȴδﵽ۵ף֪߲ơ
һЦ˵ﻰæģ½סڴִ׳ֲٴ룬ʱȴ޴룬˼߶š
ƽƷܣֵȷ˲ɶѣҲͺͻ˲٣ЦֵܻҳͳҲɡ̫ӣбö߶׽ǡ
ˣҲʹӦЩûһȻˣԵȻҪһţϤš
Ͷˡ
λӳ˻ζȥ
ƽ̤ѩһ߰ͨѩףֻֻϸһĨɫƥһëɫǡȤƾԨĿо֮⡣
˱ƥҲ̶࣬Ӵصģʵſɻ⣿˵ֵһָ㿴ţгеҩģ̺֯㡢Ƭ꣬Щ̶ִڻ£Ͷʶˡ
ƾԨ˵ζ΢ЦҿɱȲʵÿľЩĿ֣ܲʱգҲѾˡ
ӵּ֪㻧ƽѾʮյʱҲΨѹסӡ̫Ӽ飬αֵ⣬ܵ̽ƾԨǸʲô̬ȡ
һ̣ʵʵռֻæµߣȴ֪չΣЦЦֵ˵ȴ˭ģöȦӣûۡ˵Ҳ౾ֳܰæģҪҪﾡܿڡĸûĲܣѵ
һ㲻ÿ㵽ƾԨݸ⣬λٶΪ£ΥҲʲôֻǧͷЩС£ܲһһ߱ȥŸʣͷ˵ֵ˵̣ͨ챦ãҵȶ̼ȴɵģм˱ɵڼ飬δ֪
ʵἰ£˵Ϊӣգٴټλ飬תֽ˾졣ͳѾͣ˹طһڲܸȥݣռƻóûڽҹ
ƾԨ밲У˵ĩ˵̼óͨϱǺ£Ȼʱǻ裬˴ֵʷǼһǾ⣬ԭȱףƫƫԭڵΪ˵ʴ²Ϊ̣ͨʵΪһ΢ĩ֮ҹֱѹ졣սǷǳ֮ʱʴ̶ӶʱھУҪúòܷųȥ֪ܹ飬벻оɣΪ¹Ҳǡ
ƽôһƪԼȥòһ㣬Ʋǲֵ֮飬һʱ޴ӷ⡣˷ΪӶݣȷʵ״ţ뵽˵ۼǰּ⣺Ǯ̰޽ڣ֮λ˼٣ְȨıһ֮˽ΣڲˣĶ֮ŸȥλҲûУʮǧ¹Աһãմ˰
ƽüأ˵۹ȥ̰СڣǮܵشڣйϡֻڼȫǾΪƾԨһۣ˼ּɵͤʱҲ㱾£ͳ첻̶£ǷˮŽ
·ѽ⣬ȴĵЦʵܣСˣĪ˵Щ˵궼˲ݣǱֵˣ½˰Ҳϸ𣬾ҵ²¹սȻó顣Ҫ˵۵úãҪ׳졣Ҳض罻ʲô¶̿֡ѵһֲֵۣЩ¶Ҳֵǫ̃˵ô
ƾԨֿʼƢֻ΢ЦҲᡣ̸̸˵˵һʱѵ˰ۡ
ĹƵȻ̫ӸȣҲʮ׳ۡƾԨţƽã԰ȥЦѾδˬձͥԺСüʡڷơ
ƾԨͣȻᷴԡ
뾲ͬͬһ㣬Ϊûжľǰ԰԰֮ĴŴżòƾԨŰתȣͿŰأǼ˺ϱϸ֦ɲԾŨգ䡣̾䣬ȴÿù¶ˣǱȥ¶һ޴µѪۡ
üҳ֪ʵҪôɱŷˣǼԱˣ
йæСǴŵ죬ÿһٱ޴򣬽ظ³ҵȾ˽ոýȥ𷣡
˲ȷԸææǰҪܷ˽´ߡ
ƾԨЩϵѱѪȾ˰죬ƤɫҰί١
ƽɫȴͻȻһֵ⼸˰˵Ķȸһȥš
ǹŻص£Ѿ֪˵һ룬ӵɫæ
ǿ׳˺ܿƤȥڿи߸˦ƤϣƵĻű˵İ棬һʱ䵫ѪĽԭ϶˼̡
ƾԨ⻹ôһԱ߿ôΪüԵЩ˲֪˺£ֵֶŭ
ȵľһʣЦƽɵֽţҴ¹ŴͨЩʲô£ƾԨֲ⣬̾ʵܼЦԭǼ£ٹĸٳ˵˻ʾܽҲһʶɩҴӶЩͭТҽ⼸ȥ죬ԭųǮЩͭҲˣ̰ƣȻΥ˳͢ͼһ˽Ķͭƭ׬еĲֽۣ˱壬ݺæ֪ͣ飬ѾˮʦŴģ˽ݶɿڡǱ߻˽ֻ˸æ˵ܲ
ƾԨ˴ȻװհڳټƸԼרΪ¡ƽضھʦȴز鿴ָ⣬ʮѴٽǵݸ½һЩϢоᵽһѹˮʦġװͭĺʵϣҴϹµĵݺһԱˮν֮ϵˮְвˮΣϢ뺷˵ʿͷѪ
ͭĺˮ̫ڽݶɿڲòжܽںӡ;˵صľˣɹȥʣԷ˵ͭģҲ˵Ҫ;һͻ֮ͱ˶ɿڡݸüȲݺֲԸ˶Żľͽ켱Ⱥá
¡ϵļѾȥӱ޵ʹӻһһʮ´򣬿ⳡ׾Ͳֹͣ
Ϣŭǿɶ񣬷Ϊ˼ƽϡ˵ȻСðıйã˽˵ٴȥδ˸е
ɱһӰ٣챻û˶֪ŭδʲôȫͳͳ˸ɾ
ƾԨǰȷյ´ӽݴѶ˵ڸۿڿһҴҲû˵ôһ¡ԭǴˮĪҪϻԭҲʲô˵¡
ˣ˵ƽȫ֪飬ˮӪҲڹȫµʵЦ˵ɣ壬ҲҪ̽Լ̬ȣǷԾɿŴֻţҪ׷Ǳ̫ˡ
ɫֵͣ˰ɣʵ̼˵ãȥŷ䡣
ԱϿҲٿһۣЯƾԨ԰ȥ߱ߵ涼˵խΪ˿̱ƽëٶ࣬Թ˭ҹȥҺңǱؽϣرݷŹȻ֮ʧٴĲֻ⿪ᣬҲƽϡ
˵ţͷǹ£µϴʧִ˸ʹҵǶƿҿ㣿
ǹ½Цص£Сĵʱŵûɢ²δֻ֣˵Сĸ꣬򷢵ʱĻ𡣡
ַ֮ˣ׵ģƾԨЩΣ˵ų͢Щ䷢ǵͨƵⱣܣպ󱱾ƽӦǻῪв˾ġ˽˵ĺӦȫûּȻѾˣΪТͷҴŷŴϵǡ
ƽ벻Ӧɴ࣬ǲ׷⴬ͭǰбһĶʱɢȥ룬Ҳعɫ
˵ƾԨֵһظдһ˵ᣬ˵ǰͷһ٣ʱЩСˣպ꼰
ὫȰϣһͭӣȵıҪѭûǲ֡Ϊ⣬ֻƾԨܱ°߾һΪӣʵҲûʲô𣬻̫ӺԼԣֶӡȻϿңҲֻЦȻҵˣﻹ´λ᣿
ƾԨȴȻ˼˵лһҪֲꡣ߾´֮δˮʦ˺һֱδϴ鿴Ȼ֪ϵĻﶼⲿģҪ֣Ҳ˼ǵ棬ָдһҺŵǴ鿴һ߸϶ȥЩ˶ֵͷдʲôΥ˽֤˿ɺã
ƽĵԭҪǰøӣҲþи̨ס룬õҲ֮УЦһѾϴˣⲻ£д㣬ֻͭҪǴϻԵ˽˾ȥ˵ѵ˺԰ϯͤУֵȺȼѣһ˼̸˵
˵ĻȻѾ꣬һС㻹ǢȻм̸ʫģƹѲ˸輧ϯǰƾԨǡһƣԸȰҶŮӲתĸƴǲ˼ѳ˰ʱһӶ͵ǡ
ҪͣЦɼףѣ֣ḻ磬ҵʦóȫҲǡ
ˣͶ˸ɽɣúһ޳ɹžˮʱֶᣬؼꡣЦ壬ϵζǡ


ʮ ɹ
ƾԨصУ鷿ִд֣ţ΢ЦǳԹˣ ַԸ꣺¶һơ
Ȼ޺磬ƾԨԼҲףΪÿμ¶˽˲ľͻָ
õˡȡ
λӹչ̧ͷдţݺˮӪνüŰ졣һ飺յǴ鿴ҰмЯЭΪƾĩβ˽ӡϼǻѺ
£ݻƾԨ׵ˣҲϸ£ֻһΡ
һξ͹ˡ ƾԨһЦм״һ飬˵ֻЩˣȥ˴
üʹƣƽ˵㲻ʲôϸԣʵ¾ֺ̰ЩƾԨӦԵá
ƾԨվѡμɿ֣Ǿ̸ȥݡ
Ҳã²˳٣˲ֻ̫࣬ϼɾʿɡ㶨ѡǰС˪ǼһԼ簵šǵݸԻ˰ŽӦš
ƾԨͷӦˣӹһڣֻˬ˶ʵɳ˵һͭʮÿӶ̫ˡ
Ҳᰵָʹˮȥ˽ͭƷӶۣͭ˽ǮʱֱͭһͭǮһɣϷŹ⡣ ЦЦ̫ӵһԴǰ˴ţùַǺαôɶȣҵ˲ˮӪľϣǴȡأƾԨͿɿס
̫Ӵ¿ͣǹԱΪ٣һ;ϰԭǮôġ
λ˵ﵱ̫ӺΪͳˡҹɫƻ˿̵
ƾԨɫһ˿ƳİͷСͭǮָȡһöһϸꡣǮէ޷ֱȻȽ֮£һöɫҪЩ״ҲΪģ
ȷչټۣÿһǧǮһһӣȻǰ˽Ǯ¾ҪǧġնͭǮӣһ̫Ϊֱ죬ˣι
ʵ֣˭ΪǮһˡ
˵Ҳ޷ֻû˲֮ǰʱҪݾߣ͵ǡڴʱһССĵƻŻʵܴ˼뺮飬³֣μơ
ʱܸеյ庮ƾԨӵֳԱ߹дţ·̫ƽϿȵļս;мŸ룬ٽһķͨ˳һ籾ڶ˵һ㡣д;˽ֻľϿ֮սмɼʱ֮Ϊ緢
ƾԨţ뵽ֳüɫӣ΢ЦЩòֳһ֮дģѺ;пϾʱдһΡΣʵתࣺ
˺أʮݵؽ̽٣֮Կɼɱķк;Ĵׯ෿ݰ䵹ⳣδİ׹ǡ
̵Ĵ䣬ס²壬˺Ӷ񣬼ӾͿ֡˼˼˵Ǿǰʱ뿪԰ȥأӴʧ⼸ոذǵ½½أŸ
ɱ뾳ɱӣǧδİձΪūʮݼɰ׵أҰΪһ̤ʮѸοڵֶ֮꣬һ˹²ҹɱ֮ĪΪΪжһǻ֮Ѫ£ϧ֮߳
ּճذǸߣߣΪ߹ǽܾյִҵŭh֮ƽ˵֣㹩֮裬ʧʮ򽫱ƾԨ㲻ңҲ֪Ǿµŭh
Ѿ£ɱ㣬ʤꡣذǳɭϣȻʿն䰮ˡξ׸ͳ˹ձתǣ׼ذսĵӦʣ֮Ϊ˵飬ս֮ٻؾʦ
˵ĿѪɾӪ裬ĵӢܽżüãϧƾԨ㲻ڣէЩϸ˵
ĩᵽѩƺΪӳٻؾе飬˵빫·ģڱ߹رػΪ䲻˼֮顣
ƾԨպãսʱѩսɱнѩǸֳƽɡǻԼҲͬȡذδ߹أ벻ʮݻˣң뱱̡ذĳ
ʱ¶£ɹݷã˿̿Ͼ
뵽鷿ò衣ƾԨæ飬ӭ˳ȥ
ɹ죬ھ棬ÿζΪλǰҲŹλҽһŵƴһλɹˡ˵һλͨҽǰﲡͷô
ƾԨܿԴλˣ¶˿Եúܸˣȴ˸ġ˵ɽɹ¶ྫ᪻ƣв֣ҪӵĹǰֵĲѵԼǵĻҪأ
ռһֱȥݷϸʲ飬Էȴˡ
ߵ鷿ɹѾ˽³裬㺬ЦһҾµ鷿ʵǸڡ
ƾԨǰ⸮Уֻ۽֮񣬸ȥݷòǣͲǰ
òţȥʮͷҽʥ֮Ѵʮأʵʵڲ˵
ƾԨڴɽվãʵ뺮ɽ۽ǰˣ˲񷴾ȻִС̴ӷ衣
ȥʺ򣬡˵ֻǲôǰҽֵ֪
һɴ򼴿ɣһڲ裬±ӣ˵Ĺ麮ʲʱתȣܵ÷֮ת
ƾԨ͵һСҽ˵Է˵ֻ֮١ֻ˶ЩգɫתΪ԰ס
飬΢΢Ц²عǣĳǹҽлֱ˵ġ˵ȴס̾Ϣ
һ죬Ͷ̺֮£ƾԨǰȫҪ֪
ʱҲȰ˵ÿʮ巢ʱһãػĽҩڹУ֪ʵ飬ЭȡõʤͶ˼֡
û֮ǰܼıȡҩ¼ɣ֮ǰŭhһСȻʱδֺαƾԨءλ˵ƾԨѵõľľȣ˷磬ڣҶΣա֪ɹղڿȴֻ㣬þá
ϲƽص΢Цֻ࣬˵˼Ϊ޿鲻ýҩ֮¹ϣ꣬Ҫ跨õ͸֧յļ󣬾ͣ£񣬷ĳҽҲ졣
ʱͷӦʣɿҲ֪˵Ҳǰ˵
ƾԨ˵ʱգת͸һЩ˼Լʧ̬εɴġǰЩӴЩҩĻҲ֪ûô
ܹѾҿȷʵȻʺ̲ҩ»òϡζãк档
ƾԨֻΪ鲻ܲʵˣ֪ҪЩҩģȥҡ
ҽǰΪ˴¡ɹĿĹˣ˵ʲű˵ˣ鷿Ǵڣ˼ҩԶʤⷿе˲֥Ϳ¿Ϸ
ƾԨԼϵķıϵʵоͷԣֻҪҪõóɹԡ
Ƭ̣ݹأĻպĪҪ׳ڣΪˣҪ԰
ĿͶܣҪһҩȱһζҩģһűˮ飬һţ
ƾԨ⣬æǿӴӼȡ£龹ҩ
ҩԽк֣֮ԽĲóȻԵҩֻẮȽƣȶ֮ǺϼӺˮˮܿˮǺˡ˵Ŵӻȡһӣͬ۴СƽģĳӦ¾͵֮Գ죬Ϊ˵ȲɽƱǲһűٳ飬鵷ɷĩټҩģ䲻ܸĺ֢ʱʹ̫ͣ
һŹӨ飬˼ֵıﶼϧ飬⸱ҩ֮ؿ֪
ƾԨû˵ֻǽˮԷСδȫ˵ҽȻԾãֺϧֳĲǻܸͣΣֻκúõ꣬ĿԺ
ھԣĵζûտȴҲҪҩϵʱޣͱζҩţʱʱġ
ʵϣڵһ˵ģʮ죬ų£ͳͳ£ֻ׼Դ
˵࣬üҺö˶û£ƶ䣬ʮ̫ˡ
ʮ죬һʱҲ٣һţ˵ұ˵ʮ죬̫ˣǰĻ˶߷磬úõسŵĴ£ʲô˵
λأΧ˶ȦӻֱҪҽֻʱ£ÿ󲿷ʱڴ뵽ʮȥǰʮ壬Ψ̾˿ȷҪͷסͲֹǰˡɹбȹȥͣռߣ׼סһʱ䣬úһԼ塣
λһҩÿҩϣԱ߶ţҪȵ丵βʣƾԨÿʱع۲ɫһǰʱ䲻סĽţŪþʵЩΡ
ϹĵĸоʵǺܺõģ̫ϰߣ˱ӹ˼죬λͿʼƺʱܸһ䣬ҲˣһȻ֣£Լ״Ӧǲ̫ٱԤƵҪءǵ͹˱̺ĵĶԣǸ߹ĳ뵽һ㣬Ψɰڲ
ԹֵڼӦǧ߰Ȼʵһǧ˰оŰգԴڸԭŲú͹Աǵ֧ȡصҲ½ر˾ǽԶݸδ˲ϣҲڸʽ⣬ȱ˾ռߣֵθ㣬еıֿʧޣŪʳ귢ùеĿ٣ɴͻȻʧ𡣵һľ֪ʵס
ܣ۵ʽʱ˵ۣʵյδ˵ʲôֻۣӴʱ𲻵Ųóֺڸպд
˵ˣʱ㳰ЦʴǰּǱǺͷϸ꣬ʵܲ죬ҿ⻧һҲ겻ˣҲˣҲ첻ɣճ
ȴûЦȻϸ񣬽С΢ʤǰֶԹȥµ©ֲ»ʮ񡣲©ǰǳģܵĴӶѱԼ˸óƽҲһЩߵý¹Իᱻ㵽̫ͷϡ
¶ǾûҪݸյĿûʵǷΪս϶Գ͢͸عԱ̫¶ˣóҰ˵ʵܳȴܿǣûô򵥡ҪΪֻһͭͲ֪ⷬΪΪץסһѱ
߰ŵøɸɾЦһͭΪĻТʲô
̫Ӷһۣɫ½³򣬲ɵġɸǸϸˣǰμƳʱ˸٣ұһ飬Σǰ˱µľ
ƽΪ⣬֣ߵЦʱȥϽɷβҧһƾԨãԭлһ֡ȻңǾݹֱ֮飡
̫Ӽŭ⣬˵ܣظúμưǮͣڼЪһ£ҲȥʲôҲͭԲҪ˵ǣ˺;Ҹطȴ
޺޵Ҳֻˣҵö꣬˳ϣȴ鷳
ҽյ֣þа㡣ǰ֮ܲӷСġ̫ӻʵͳ쾸гԹƿѾкü׮ܷβܣǾ֮أƾǵĻġأֳıúýһ


ʮ 䱾
ɽͽ⾰Ǵʦκͽǣڰ³ˣǴԣŹͬжģɵӡһ֦ͬͥԼĽѧἣæָ֤
Ʈ㣬ţһдʱǰķû⣬ڲмк˱һߺӣ峤ὣͣ˾˵ɢˡתȥرβںֱȷ·Ҫȥľתȥ
ƾԨһոջظǲ˹꣬׾뻪ɽŷ⾰ǽܵ£ʱһȥ
ͥѾµνĸ¡Ҫֻн˶л֮̽ӽƾԨˣҲû˼ظƮ¥һֱǹ¡䲻ӼͥԿʳκ٣֪̽һЩϢ
߽׾ӵãشὣʿӦԴϢľλŵЦ𻰡
ƾԨ˷׷񣬿ڵȺ
ƾԨæֹ°ݣЦɽ½ԨнƾԨʦɽݻᣬλʦԶʵڸ˵ý뵽ʦŶأ꣬仰˵üǳϿҡ
ȥʦߵʱõĻ½ԨɽɵʦֵǶ֪֮ȥԭʵʶ˶롣
⾰ǶʦԨԴȻģ˿ϿȥֻüĿ֮䣬ϡټǸǰɽꡣ
Щˣʦܰȥ˵ƽ֮ԵһݷΪ˵ʶǬڻʳǽ֮ڣʦѩޣɽڡ
ƾԨǿΨһ񣬷˵ֻ֣©ʹȻ
ͨգǳϰӵܣֹһ֮⾰Ƕʮֹ߰ͣǶţֲʧѣƾԨʵ벻׵ʩѡǬ
ƾԨɽѵһǵμͥԣ֪Ǻδ㡣
Ƿ˵һӻо⣬ʱ˵ƾԨʱʲ˵ʥ϶̫ƽϿһۼǼϼͥһ֪˶ټ⼸ʱæŽիԡҪʮ嵱ʾ½㣬ֻʱϾλɱ·࣬ȲӸк򣬲ڴ˼סϼգּλټʥװš
ƾԨҲ֪˵۽ȷի䣬ʶּ̲ӶƳٵ֮⳼ҲñƽΪ١Ҫûɽ˽β£⽫ƺҲЦָǬѣҪѺߣǰЩðܵü칦ʦǼˣ㰲סЩӣһ̸۽Ǻá
Է⾰ǵıģ޲һʱ̾סǬѺʦţŹ洦ʦԾǾأּǬҲͬ˼µͷӦ
ͷԸʰ׾ӶߵԺ䣬һס¡
Խʱ׼ǰߵ£ɹŹһˣ̫ˣ˵ٲȰȥϢȰˡ
λһЦⶼмֹŹƢԣƽºͣҽҩ֮ʾնƽ޲˲ϣװ̣ѪԼͣض൱졣
ʱҲ˼뵡Ҳ֪λ򿪵ķô£ÿҩȥֻ˯᲻Ǽ۵ƣȫӿˣӹö˿ʵΣա
ԭвѯҲֻƾԨ̸˵
ʾǰɣ˺һֱǻʼԺʢǰʾסַļΪܽ˵Ȼ׼ȴҪ󻧲ӻʹڿвһʡ˶ʮһ꣬ʱ£ϣֻؿܻʼ
Ϣ˵ʮָˣ뵽ǲԶּ⣬Ҫڰʮʾ£ڴһ㣬ΪܹǰҪիգʾģǿ̲ݻĳ͢Ҫ£ʵ۶ּں˵Ҷ󹬣֮鲻Զ
ΪսѾ˹ؼʱ̣ʶԽڼΪ궼ƻռΪһգն԰ʮʮֿأϵĵɫƷ㣬ֱߵܿӵƵСǰҲ֡
ƾԨսիеĻʵʰ˵Щ
˵ãЦʶ޶ˣݸΪƽ׼ۣҪӦԸֲʱ֮裬д©ҪһһϡҪ飬֪ȷ涽ȫЩ񡣡
˵Ϊ֮ƾԨӦʱһС⣬ʵԱʵϴʱЩԼ뷨ʵۻȽ⡣
˵ڵ㲦ӣȴһ¡
ͳپʿһҹ֮䳭û̵ļլҪ٣ûȻϰ֮ޣҸҶʮٵĴֻԺ뵱عС
Ҷ׼ȫδݸǴٽصٱ䣬һٳܡЩ󻧼Ҳƾڵط͸֮Ԥ롣֪ģȴ³λ˵ĻմƷչȥٹ꣬ȻģɻסܵĽɽգ
Ƿ궼û˸ھǰ˵ˡԼŭֻҲֻнݶ˵ϼ֮ԣҲûб˻Ը˵ͬĻˡ
ȷ֮λھǰĽԱúͻŽеÿԴԭķâ֮£̫ĹǫԵΨΨŵŵ
ƽ棬ʵ̳ȴи⡣ĿǰƾԨϣ겻ôСӣûԵȱݣֻĸλݵЩ
ĿºƾԨͻˣȥúɡ
ƾԨսȥѩʵʿɣ󹬶ȥ
ͤòڣѩ֣ʮֻϲڹУһҳһҳؿֳš
ƾԨ΢ЦתΪ࣬ü˵ȻϻҪ²ս˵Žֽһֳŭһ߾ʮûѶдôһţؾ
ԭֳʮˣõķӦȫԤ֮УƾԨЦҶûӣѩǵ
ѩץס˻һ죬漴յһֻŵӢۣȻÿʶңдʲôҲǣҲǸҵģǻҿʲôôϲ߹غսĻµӢܽŴճɼüһãô⿴˵ĳذɱкˣò˵ʲôҷģ
ƾԨ̿ѩǷСƢʱʮټЦֳɣӼսͻģһ·ддɲΪҡֳ˵һģ˵ս󷵳̣Ӧòϡɣдȥ˵ɺã
ˣվǰҲԭѩóŭѾϹȥ۾･һ㵣ǣֽ֪¿
һúشÿҳͷֶĩβĩ˲ŵ͵˵֣Ǹ˽ˡΪõԹΪأģȴȫһսҲȡʲôսֻҪֻҪˣƽͱʲôá
ƾԨͷ˿¸̾Ů˵ҹڻж־һˣŮĪ⡣
ͤ˵һ󻰣οðġ뿪ʱѩͳţһ԰ͨǰȥ
תһսǣǿŮһλǸոմӺ㹬Ǽ͹æܵ·ϥ
ʾΪ׵Ů̧ͷһҺɫװɰΡƾԨǾЩ죬ǳҦܷϴΧԣλСһЩӡ󣬵Ҧܷʵûʲô˵˽ŲһٺԾ˹ȥ
֣㲻߳ѩ˵Χ㱻ˡ˿ٿҲԶԶġ
ƾԨûдԣйصķԷҲĶУʱǼȥ֣Լ᲻Գ־أΣδͳ£ҦСҲѿˡ
ѩֵڻ⣬˵Ѿ¹Ƹˡ㹬һУ¶ͽ϶ˡԺʹʶ˼ֲ
ƾԨüμƷ䣬ʵڹܲҦܷĻ£ǲٶ˵£ת˻⡣
Ҧܷʱ⡣
Դͷýţžɼһеü죬˫ƺҪ¶˷Ƹ񣬹ϳɶѣ鱦ҫĿ⡣ܵף˼յƸҪ¼ļױһʣʾ
׵ϢѾȥˣƸţҲ˼ϲ˵ȶҦܷشΪӣɩÿУȥ
ҦܷĶ˳һЩСдأȥͣҲʱᣬֻһһԼļױ׳ĿǰȻӣְӣӦǲôƸ⣬ҧһʿùȥޣΪԼ㡣
ڽ빬μ֮ǰﱾмֵģŮǴϻòĻǷҡƸμ˺Ŀһֻۣװ֣ʮȻ󸹱㣬ʵĿеȥԶĻ£˵ǿġңλĺ֪ҶףصشԼ𻰣ٳ衣
ȻֻŮС˼㹬Ȼֹˡ
˼ʱҲڣλ￴ƷƽϰֵճڣȷǴҹ㣬ʹ˲ƥŵ˵źضھ
Ҧܷδܵõ裬ǧл֮ʣȴ˵£ӷȥŮҲ֮£ҦܷӦǰֻʣλĴŮ֯ӷҡ
ʱ֮˼Ҧܷ߳㹬Ȼû߶Զѩһ̣ûдӷܵлع
㹬ѾӺ߳ſʵᱡʣԷ̸ҦܷӻȻʧɫңٵͷȫһ
һղѾ˼ˣֻҿҦܷʱʱ̬˼ʱɱ²źá
ǲҲа취л˵˵˵;ⶼμƶ⣬Ҳѣñǲ˲ƮĲҶ˵ҦܷΧʱҵڴˤҿеӹһԼѶǳ˲ָ˭ͷ͸Ĵ
˵һ˿ЦҦܷҲǸŮˣϣ޵ģ¾˰ա


ʮ Ҹ
Ҧܷ񲻶ػصոջ·͵ԺǲѾȥ˵
ҦܷһɹȻ˹λʹͣȲ̽ʿڷˡ
ߵУ£СΣ˵Щ]ʱõļ㡣
һûһ䣬Ҳ¶ϲɫĩŮ˵˵ĸоɣŮʮֹУ˵ҽʱμĸףԵضŮǶ֮ˡص׼Ůʾ½㣬Ϊο
벻ȶϲɫ漴ЩɣʾΪ˹ӭ²ΰݣնţҪʮſô
׼ŮȻȥȻˣҲƫϲʱԻᰲ׵
ʱҲ˾ˣΪԵʡ˷ܵüҪֻ֣˵ããʱҲΪλϼ㡣
Ҧܷʱ˵Ůи󣬲֪ܷʿɣ
ʱֱŮϽ˵ܷҪʲôܶΪԽ
ŮﷳƣҸн˵˵Щļ˾ᣬȥǶŸСãװдкҲź
ʷٶ޿һ²żλƷʷ١ְʵڲֵһᣬƷ׵ͣûˮȥǿڶ޿¼˳ʷϣżʵ۹עķϣҵŮЩ
С£ֲûǮʱӦʵܷģΪĸȥͶżҷ˵С㡣
Ҧܷл˻ʳʶ̵ĳصԼĹ뷿ѾǶȥŽշÿһ£Ͻֳһ˿ŹֵЦ⡣
㹬ûôڣ֯ӷҪ˵úƯǷǳƵġȷѾףμǱסѱ͸ˣһҲ
˵ûƵؿڵΧԻ˵Ҳ˵ʺ㣬еģ
Ҧܷʱ飬ǣʱ¾㣬ºǲʺл񣿡
ŮĸѾ˱˱ȥл¡Ҧܷʵϣȥһ˾ȴֻ֪ͣ顣
˲⡣ζؿһۣѶҲرӣúúдűʾлǡ̫ӵҪ˵飬ҲЩ
ҦܷѱڲֻôӦ
˵ʾ½㣺ﲻ̼ǣҪȹһ١㵽ʱѾߴˣֻܺúõȥ±գʲôؾţָ˵δķȻٻھ
ҦܷǺζȥѣ޳ͷ֮ա
ʱϱֵøж£ʱԽǻ룬Խɣȥʾѵʲô£Ҫʲô
ôҲû뵽ѾίͼˣֻΪҪͶ̫ӣһŮӻýͶ״ÿһֵƸųԭҪ۵ġ
֪ΪΣԺŮ̸ԹޣйĶԼкլ֮ĹĶҲûûˡ޵ƾԨǱԻ󣬻ȥעһȴûг֣һռ˱ˣô䵽أһ̵
㹬ֿ͹һ߹ϣϴ޷աһΧżȻԼΪ·ߵʯӳһ㣬벻⡣
ȥڡƾԨŸ°Ӱӡ
Ҧܷ֪ԼֻкޣơҪԼԸ콫͵ǰΪʲôһΣҪԼɺݿƵġѾˡ
ǵóʱԼ߰˸ƾԨĿ䵽˶ϣһҦܷеĲʻǴһ̿ʼġǶ׹ȥ۷ʲôҪҲǣλûٽС㣬ͬҪΪĴԼҪµҲƽƽ
סɹҩͯټɽἵĵӣһʱ˼֣ȫ޻ҸһУȥԽҡš
ÿհȻæŹ񣬰ظҲ⾰ǵ̸۽ͶԣȻɽҪ٣ɽޣʶ𱲷Ƚϸߣһ֮Ρ
һ࣬䲻رһὣǰƾԨҲԵ뾲ϵܣֵϢںЦիͣǱ߶÷ˡ
żֻϾǰ׾ӴһЩλʱ˯ȥҲδ˵ϼ仰ȻɫȷתһЩǰ԰ףðȡ
ù鷿һΣȴϸһ鰸ϰڷŵļī˵۴һСӹī󣬳˾飬ƾԨ󲿷īǲ˴ɽ͸ʦɽˣֻԼ鰸ϡ
עĿīݸɹĪҲǰī֮ˣǿŻã¡мΪΣ˴xԼеİ͡
У˵¿īĳУȴѵõҩġһʾһ飺īɫ͸ϣг˹ɾӦǻ˵ɰʮζҩġīطϮٵģīҩԱ֮Ѱҩﾫֹʮ
⿴˿µīƷȻѣùҲϣѵãǺúţլŮвգõϡ˵ţ·Żԭ
ƾԨó񣬾Ҳ۹ī벻ҩµдʺʱ֪ʦ
뵽ȡ˱ˮȴûҪīò˵ɻҪʲôҩģɹ裬һ
ʵ棬ȴûϴ𻰣עβ˵óһűˮ飬ΪҩġȻ󣬵˵ȣȴ֮ĳֻԸպ۷ʲô£ܼסʱ˿Ƭģڽԣʤǧ򡣡
⾰ʱֻһεǣʦܶǳⷱܣʦܽʮ꣬Ǻö䣬ĿҪھסЩӣʦһȥ䡣
⾰Ǽžض񲢷̫ƽ֮أ⼸ղڸоϢǹʦܲ˵˲ģĪҪ¡ʦܣ㿴£˼ұ㻹Сһ̸꣬ºεء
ƽĵʦ谮Щƣʦκ屧Թһ·϶ҹޣһ˾ǣ¼տоҪæѺǬ̸ϻʦţʲôûţκʦ֣ҳȥߣˣ
κԸʵ֪ʦԼΪº⾰˷ֵϴӦʦ鲻ãþˣ
ֹʦֵùʵɷˡգɵλʦҪҪվ̲סͬȥ⾰ʱں԰κҪЦ˱ߣʲôǸʦִЩóԺĻҲͲˡ
⾰ʱֻյķ䣬һ
˰ȻظɵҲΨκ塣ԭȥ֣̽漴³իȴҪЩζСԻ¸ʦ֣κϵĹصȥˣǷֵ档ֻһˣ뻪ɽһҲδ顣
⾰ǴӰȵƵƣִƵƵȵҹջѾ˵ǡ
˪Խ֪£ñ֪ľλٷ𣬵ǵŭǳԲġֵһƢԽʾܵ˲꼰źº˵飬ûض㵽һߡ˪ֻӲͷƤԼ˷⾰ǰȥ׾ӡ
ߵԺ⣬״Ѿ˯ˣôκλûлظôڴҲ֪ھӴһʱҲûˡ
˲ӰҲϢӻأֻ֪ʱȥˡ˪˵£ʾ϶ᣬǷ˳Ѱҡ
ǻַҩѾ˯ˡƾԨʱ֣ȷЩѰ˵˳էʶ·߻оĴţôҲ·ǡʵڲԸλ
̰Щһ򻹶ִ磬κţӦ鵽ô⾰ǵ֮Ա
ȲҪŵ֣ҹȥҡƾԨ̽֡صгĿջǿɻᵽȥĵطϻûϢԻ˵𡣡
˪֪ŵĵʮҪʱæţʱͬ⣺ҹãǾΪȱ㡣˾µ⡣
⾰Ҳ飬ƾԨһͬصЦիɵӹκܻȥĵص㣬ͬ˵òһһ˵ԸȥҹһʿھųǸҡ
һҹƾԨȴϢֻ˯˲ʱʱ֣ɳľʿ½رҪҵ˾мȻȷǣûκһҿջͶޡ
⾰һҹδߣ˿ļ١ƽʱʦȻϸ񣬵ֵһ㡣Ѷ˪˵ȻڽҪ֮ʱ²ΪȥģͳȥʦǣЩּá
ʦƾԨѾ뵽ظ̫Ӻܻܿ뷽跨ֹɽѺ߼ͥԣܷ÷⾰ǳȥԼӣ̫ˣȻҪȫѰңλƽʧ٣³̳óȻжֻ˰㡣
µ²ϣƱҪˡ˪˵
¶ںЦիԽҴҽһײŸǰ˸ؤ˵˸һǮš
ײȥʮͨȿֲ֣Ǻţĩϵһöָ
⾰ǱɫǽļҴָŲġؤȥ
ԽϸֻһѰؤ˵ЩģǮǺγ࣬Ҳҽʱŷˡ
˪ӹǿ鲼ִ꣬սǶţ˵ˮдɵģֻܿһΣȥϡ
ƾԨ޷һ׾ӣϢ֪ոù͵ľ
λҹǰ󾭹Ըȡһˮ
һͭڵľˮ˪䣬ײƽչŽˮУ㽥ֳּǵ죬̶תΪĿ죺ִɽͽ⾰ǣްʮʱǰͥԴδȥκԿɰùʱѰңʱĩβһǣʹճһɽ״
ظ˪һϳʵڳ˲ʶ
һʱ˶û˵Ѫɫּֽˮ䦿ȥתģճʧ
ʮգ⾰ҧءЩ껪ɽ躬ⲻԸ˽ἰǬ޲гʹޡ뵽Ծʩ𣬸Ŀ֮СԼܲʦܵ
ȻͥԾǬ૵ˣ벻ظڰжңıҪЮ
Է˼ԣǬǴӻɽȥպ±ǽԹ͢һûٲܡһȥ֮費֪ʱϴѩǻߣһ˵ʦҳýƽȥµߣΨнߣȱסһֻ˽ڡ
ƾԨѿ⾰ʦƣ״ĵһŭ𡣻ɽɵǰԼȴ⾩֮أ֮ǣѴ̡
סŭ˵ʦֲؽּǰֻҪȷ˼ͥԵݣɻɽɽߴãǱҶᰲȫֻ跨ǰȳκλظҪЮ뵽Ʈ¥ĴڣɵֶȻΪ˽⡣


ʮ Ի
һʱ˾룬߼ͥвʣظŵƽŻ
⾰ЩԥظȻҹȻвضȫ׼ǱǷ˰вãκǻΣաŲ뵽´͵ǰʦǵָ䣬ʬ壬޷٣¾У֪׵֮
ֻƾԨ̫ᣬصǲأھȷ棬һֱԲô˵ȴûдָ
˰ײһֱ˼⣬ʱŻ˵ͥԾܽظ
䣬˶һҪ˵ƾԨ˪Խص˵
Ժ⣿⾰ǵƽ侲ΣҲˣܽʦܰȫȳʱǬǵô죿
ɫɳǲ̬ȣλԶҸУȴھǳ£ҵʧŭhضȫǵ䣬ǰ˾ȻأղܷǬȥظ
⾰ŭ⣬ٿȻһɽɹȥδı棬ֻׯŭhԨԴһֱмӡ㴫ŻɽҪҵȸԣŹǣĳհˣסȵ֮ҲӦˣδǬһɽ¹ʦԭίˡǲܴ˵Ҫݺŭhѹң¿˲ţתΪֵ죬ܵǺԵʣԣ
һʱЩͣ籡ৡһ²֪Ӻδվؿŷ⾰ǡ
С籲ðʾ⣬籱ֲ֪ʧ˺δҲ˳ȥϷš
һƬĬλ˵ֲɵ࣬λΣڲˣֻǬѣйϵֺֹǧΨнɸ֪һͬ顣
⾰ǱҲ÷žĻ⣬΢ݣ£ô£ԡ
ڳУ˪ǰ΢΢˵ͷ͵ǰδӼͥԿʳƮ¥ڣ֮¼ıٴ鱨ɾϹӶܾսȡȻ
˵öҪˣ̫ظϸӹᣬĩβ˵ʶ֮ǰһٵȼ죬Ϊȶƣֱս
⾰ѾףͥԴǰΪ֪ͨͬ跨ȣԼŵԻȻƮ¥ǱʵϺ֪顣ֻȥͬһգ֪¥ѱ¶ͨ߹ص鱨ֻҲ˲ȡš񱱾սһ䡣
ɫһʱתΪ԰ף¹ع֮Σ裬߹գȷʦֵܳеġ
һŵȻⷬıʵӦЩ֪Ǵҵӳг̲ǣǺáȻԼҲ֪Ȼйܾ֮У
ԭ˼ǲܣн֮ڵ֮Ǿ콫λȳҸеĴҲһ˵ԴӷƮ¥Ĵڣлµ俱һֱмӣѾ²ظеֲֻʱδ죬δ֡ӷ⾰ǣ˵ظĿǰָκʱ˻֮ǡԸ齻ң򲻲ţض߾ȫõʦܡ
⾰裬ͻ겻⣬飬Ŀ֮£ȴָȶתѴ⡣
±ʦֵ㽻ڽҾʱʦδܾȳȻǰΣǬ󵱽Խɱʦ˳£Ǳضأ౨
׻֮ŵΪأвһ֮䣬˶֪˵
ǾڸеȺϢƾԨҲҪ˰飬ⱻظ߷λֻ׼þպһǰȥѺǬɡС˪ҪͶˡ
󣬷⾰ǻصԺȴ˪ԽϸԸһ̹˪ų׾ӡ
ĳѾȥһ룬ʱͨ߸Ż˿ʹṦٿûڸڴ׵ľ䡣
˶ɢȥλ鷿˼һҹδҵټɼԷ׼ܡظΪǵĵؽϣûΪһͥԶ󶯸ɸꡣ
˵ַ񶾣ܾﲻԾظ̫ˣ֪ɽס˾ȻвȻʹˮ鲻֤ݣȷ޶ԣƾҹ˽⣬թԤ˺֡
˼Ƭ̣ߵ˵С籡
ϵĹƮ뷿Сȥһ˾ƾԨҪļյʲôϢһҪͬ
仰ѾƾԨһ飬籵ֳһ˿ɻ󣬵Ժɵȥ
ƾԨĿǰȷ齹ǣͥԲܷţѵŽκ壬⾰Ƕ˪˵ͨظ鱨֮£ͬ״ţ⾰˲룬һȴĵ׷ЩšƮ¥̽ϢӦȴô̫ʲôãΪ̫ܵӣΪܶ˴֣漴뵽Ӧþй֮ͨУǰذԻһϦ䡣
ֳʮݲҿ·ֻصԺɽӸոƷսգȴ⾩ʦ㡣ֻŭУƽسȵľƵüƽ
һҹδҵɽӵȥ򣬵ҲǺջ񡣳˿ջԹصһѾϸ伸ʳ̯˵ϡǵмòκ֯ӡų˭Ҳ˵Ǿȥˡ
ƾԨ˽Ľ̶ֵд˾һӦƲʱ߹·ߣĿǰֻЩһٶҪ֣ŭhԽķʽӦԡ
հʱ֣ͬ񳵳˾ֱͬķʻȥԶһʱȦӣصУһʻδԼһֵһҿջǰͣ⾰ǺɵӴӳ۱ͼͳڽŴȺǷ֮ڶ罫ǰΡ
ͬʱȴһƽͲϢشӽ뿪Լĸۡʱ䣬Ͼ鱨俱ѾʼһŲ飬Ҫֱл棬ʡȥرѶĹ
ƾԨһ켸ھֻմҴ˿Ȼظȴûֻܼ֣ɫԥɹڸʱ֣Խȥˡ
ƾԨȸеǣЩȻʧֻýԼĺЦի˵ԭ㲻ظң֪ȥ˺δ
һǽֳΣϷԸʲô£ɼҲ˵֪ҵ
ƾԨ˵ͷԸ˿Ҫ۱æҲù֪ƣԵȴҪľϢԼȴʹŪʮܣҲ֪˿ֽ̻еˡ
ԴӻׯׯлԴԼҵĲҵ̽лǲ¥ˣǲӯţ̸Цʱ˵һΡ
¥ȴתΪţϯɻɽˮθ¥µңԶߴٵһĿ˵˴˼Ҳֹˡ
㼸ҵĳ뻪Ϊݵ׼ģö̸ᴫȼλ¥ĿˣȻҲȥ룬лǲ¥ǷиصĴ
лǺһ԰С¥Ϊ״ϣ˺׽¥һ壬ۼĲѯʺ¥ʲôС˵ǸǶס
¥ֻ֮һ̵ܶĸͨŵİžڲ¥
ʱ˿̣лȷʵڸһ˵¥У׵ľ˵ռ鱨˪ԽҲԱߡ
κӦ׼ظʱµġϣ˹¿գھصԶһһءסʱԼһ⣬ûзϣһͱ˳ֻ¿գճڵɾʴӡ̡
˽ȴֻü߳Ƕ书̫ߣĿ˰㣬㡢֮ࡣ
л˵ƲӦƷߣʱȷʱ֮ǡĿǰŲظڳеĸҵСĿꡣ
½չʲô̶ȣɵĵص𣿡ʵ
Ϊ˲©Ʈ¥ڣ߰˴طڶšлֳһ˿ΪѣԷڳеĵסլ٣µ£ѸЩףһȥ̫ʱ䡣ҵظ󣬹ʲ󡣡
ʮظ˲٣Żἱŵ֡ϴγ˿αȻøΪȫλ˵ֻǲִٵ˹ٸߣжϼѰ
˼Ƭ̣Էȷʵ󣬱任ص㣬ǲܼʱҳ˵ڡǲǽ˲ںδһڸܲ°׮۲춯µϤǵĵΣ˵Ҳ⣬ʴ˵˰׮ظɳµıȻѾϸˡ
л㲻һԴӲ̫˼׮Ӿ֮俱̾ŪظھжѵصߣѴ˵Լʮר׮£ֳ飬ֱƮ¥ʹʿȥ˵ȥǽںδû
벶ȸں󡣡С˪ŰЭ㣬Ѿյ֮ǰһҪǵʦܻâֱâǸС̴һЩȴҲһץˡ
л˪ʮĬ˼ǲ
λߵ鰸ǰдһȻȷص㣬ظصñȻܣͶǱȣֵиڳ塣ұŲǰ˷Ҳֻһ֡
ʵϣɽҲǲУֳִƾԨͬ㹻塣ҲʱԱԮ֡˼֮£ǾƾԨ¶ˡ˵ڽӡԼĺ̫ܣƾԨĽɲ˵Ѿʼ񽻸֮ܿ⣬͸Ӧ׶ʹþ
ͷнһۣС籡
ݵԾнӹۺõһԵ˳ȥ
ƽأ˪ῪЦССͣôҼֳһϧ𡣡Ǵʱ˭Ҳû˵Ц˼ңԶı߹ذ˷ս⿴Ƹƽǣƽˮ°ӿĹܣսսϵĵһָն


ʮ Ӵ
ʮϣƾԨȻû˯ãܾûǱ߻߾ᴫϢǺɵȻšڿջķ⾰ĳľӦöͬҹߣû취ۡվ˼Լָֻϣ֪ĽչѰÿһʱĵ׵Ľƾһ֣ͬʱڵĻǹɶ̫һķŭİﲻæ
ƾԨһɣеƽһЩ¶˪ƽһͣҴҳ˼ڣ׼ϵȴϢ
߳ţ滤Ѿŷ⣬һǣ̤ѩƾԨҪȴԶŲҴң˿첽̧ܹͷȥһھѲӵľʿ¸ڳºġ
£˱ǰʱϥ񣬡ҵȷѲʱ˵ڸȾѪǰʣ˵â֡
â֣뻪ɽһͬߵС̴ôƾԨ͵ӣ˵ÿأ
ص£ڸǽ֮У˰ʿѶŲһֻ֡
ͬһʱ䣬汻Ѿ߻ѣϴס鲻ǰ»ԼĴСҦܷǵˡ
ҵǶҦܷ˵Ľ飬ֻ˵Ϸ˴Űݷãί˵ҦܷԸʱŸЩͷԡ˵ֺг⣬ҦܷҲдʮֿУ޵ر˴ӳµǰůпƣл浱ʱİο˵ʱ˼ĸͬСסա
治ǵԼοҦܷǻʶСһ׹¼жͬĻ̬͸һֻͳҦܷм߰ԵʵڳƲϺãûȤڱñ˵ĻѰģÿζ˵߿˶ѡҦܷᵽʧĸ֮ʹȴЩ
ĸ岻ãһǰʣı˻ûɢԻҹλأʹ˼׶޿ȥ˼ȢֻعѵĽһ˫Ů󡣶޿ѯŮ˼ǲԸҲȴԥһ»ǴӦˣ״鷳Ҧܷھһ¼֮󣬵ȷѾιȥѣʵ˵˵Լ
գҦܷȷȻֵúܵһȲ𻰣һͬ廨˵Щλ֮ŮǶȤѰ⡣ҦܷڱޣĸµļΣе괩ļóܶǶǰΪúãıʯɲû
̾䣬ҦܷȴЦ㲻֪Ǽĸڸ׶ߴ˶ͷ磬ϲ¶Ҳءͳô룬ƫƫҪֵõѽãԸ˭˭һҲ䵽ЩҲô˵ţһ֧Ҫ͸
æƴǲܣǸΣĴָ׸ǴСԲϾһȦµĽǾޱǶСŵ̱ʯԵûʧţʮַϲãǱĸ׵ԼҪصĶ
Ҧܷȴ൱Цк˶䣬յʾ¸ĸ㣬ýͬȥԺʱҲ̫ؾʹζá
ദҦܷܲȶʱԵù飬ʱֲ֪£÷ף˵˵ŻͻȻʼ㱳ҧгݣǰӵȷܵ˲СĴ̼λȥôϲĺС㵹һЩͬ飬סձؼңǾû뵽Ҧܷͬ㣬ЩɣĶȻǸ㣬һȥֻ²á
ʲôãҦܷæѾӶøţֲֻһһڳҲ˵飻ĸ׼ˣ֪йнûӦţỶϲ˵Ȧһ졣
治ƴǣйصĽΣܾòʣʵ벻ҦܷԼͼʲôֻܹΪԷǾԼ飬ҲʹӦˡд⣬ͽλҦܷ
ܿ˴ּܲ׼Ůʮʱʾ½㡣Ϊͬǰڳ΢ʼױʱֻҪΪȥĸڷǰ㣬ҶؽĻʼһ㽶ѡ
ƾԨϤеС̴ǣâʮ꣬ú㣬Ȼʱ˺ۣŹµٺۣɫΪʧѪɻҰףѾˣֻʣѪģĶϷһѱѪ͸ԭɫ
ƾԨ˽Сĵ̧ЦիâֺǾǿˣԼųŲιȥҪ¡
ƾԨѶʩȡ
ʧѪ࣬ȼۣ쿴ü˵ָ㣬˼ۼѨȡ룬£ʱѣ㾡Ҫ̫֧࣬Ųס
ƾԨ˵ͷâֵɫкתʵ˭֣κ
£âֵ΢Ҳ֪λʦںδ
ҪѾ˵ʲôƾԨסʵ
ǰ˱һȺͽͻȻϮâֵʩ룬ҩͯȡƬڿУȥ
ᵱʮ֣˹䵽δ׼ظ˭Ҳû˸٣ֱһƧСﳭ·ʱע⵽ԡ
Ȳ״κ壬ٿȻνʱâֻûзӦֻüӰѸسǰƽźһʹԵڵءʧȥʶǰκ˺Ƚ֡
ѹʱѱװһµ߳ԣһнâȫѨãҲ
˺ܳʱ䣬ƺһֱڶתת޷ֱ淽λӦǲδǡ
ʱųģƾԨ
ڽ̸ǳЦ˵ɽôʵҲֵװâֵͣˣұ˵ֿأ÷һ¡ҾͱϽһ䷿濴ء
֮أһҹôģƾԨʵ
Ҳ֪ڴ˶ãǲԷˮҷų⿪Ѩý֣Ūӡ
âּһʱ̸ʱһѨһֱѰ϶ߣŪƣ淢źšϵƷѾȫˣ˴ͬ˵
ҹʱ֣ӲǿԷӦǴˣڵѨʱ©Ľֽһ죬ŪںδȻڳһƬʲôҲ塣
âѾŪ춯ȫȻ飬վȼ䣬ͷڴϿһ¡ʱڣȭӣֱڵ۵
˽ֹһ˶ѣǾͲýŪã÷չܣȥա
âʱһϢڵϣòֻϡǸӣɤβǴ̶
Ӧһ˸ֵ𻤷һֻ֣ǽ£ȥ˺ý֪Ե³
ǾͿҵ֣۾ϵһϣֶȦ˺þã³ڵ϶ˣʱµˡâֵǿ˵ڣǶ϶
ƾԨŭâͿĶޣʲôطκͽӦȻ
â֣룬˵ʱɻ͸¶ʲôѶϢ˵Ｘϣ
˿ڣ׼ҩâ۵ͷ亹־һЩ˵£Էһһٶأ˵ˡһףںﻹԻ粻ɣú̸ա
ˣ˵ƾԨһȻǴС࣬˿̲ŵ֪£ʱֻѾ룬ûʲô
ǡֻܵͣзɧʱŴЩâŬ룬£ҲǱΪϺͰǻӣŴ˾
ļҲڣԲâ֣ھѴһʱ䣬û뵽һҲɡƾԨԴѾϰΪС̴Ǵӽѡ֮ǰܹ俱ѵ
˼ֳʤ۾֮УһԺʱᴫ
Цիһʱš
£֪Ժܴ࣬ɵֻһǰһɫȴЩɡ
ҽƾԨ֪вĬֵϣʱʵδ
ʾ¡Ĭԥһ£˽ʾ²ǰıӣȫʮÿڻشʱ죬оз˵ĻӴ֮ڼʣâֲŻ
ǻʾ½շ£нأͽܽ룿һ
ƾԨȴɣ˵۽й˵ǰ̫ӵظҪʾ£Ѱ쵽ҽʲصб˶ĿȷǸ벻İ취
һˣվҪȥһ˻ʾ¡
ƾֻƬͼƲ⣬ҪԸȥδçײɹʱҪߣ̲סȣõ۵õʲôϢ򲻿ɳ嶯¡»ȱ֪Ϊá
ûʱˡƾԨʱ֣Ÿһһֲ֪Ҫȥá
룬ʾĿǰвý룬ôȴûסͽᱻھǰһȻɻֳıҲΪѡ˵ȥ̽һ̽õİ취ûʵݲܵɾ˿ʵҷͽ֣ҲģֻԼȥܼˡһ£򸸻Ҳѡ
Ī⣬ȻҪ̽飬иӦֻ֣˶Ρ
ȷе¶֮ͬɫٷ˵Уֻˣδա
Ȼֻƥ֮¡ƾԨŵȷظоѪӿѾ侲
𿡺֣͵ȥͳ챨Ѷֵⰵš̻źţȷˣԴΪѶǸԮ֡ʤĬһ
£ϤƢԣһ˾޸ģǰȥ
ԭ㶼ˣȥһƾԨֵ˵þҪżģԼᾡɽӾȳڳͰ⼸仰ʻȥˡ
˹֣߳Цի˪Ͱ¶ںͳ
ҪСġ˪˲۾
С̴ӷһֱæǰæ󣬰¶ϴűߣ˪۾ﺬˮһС̴ӶҪãâˣǵĳһܴ
ƾԨ˪ͷصģծضֻٶԣţȥ
ʾλǱŸʱֻʣ²ʱʹҵκ壬ǽȳҪʱ֪ͨ⾰ǡƾԨǣң߶̤ѩһ·̳ȥ
֪ǣ෴һֵϣĸ𿡺֣б˽ֿڣײϡסʣ߰ɷĴ󺺣ɷ˵ǰΧסǣȭߣΪ׵Ĳ۶Ǵȥݺʰһٳ
ֶȻǺܿ췢Ⱥﴩžоһ㣬ȴ书Եֵ
ѰռƣŵԶԶ㿪һյ蹦סӽﳤȥϿû˵ƥ


ʮһ Ҵ
ںЦիжʱĳѾͣ˻ʾµɽ֮⡣
Ҧܷͬ˳õһݣȻװѾɣܿľݻռҲԵñһ
潫ƿһ϶һۣ˿ˡ
Ҧܷһ·϶Ц̵ͬ˵̬׽һ㣬мܵЩ˲ڵĻֻһ㣬Լϵȹɫм˼ϸĽߣжʣһ൱󡣶һƫµɫرĸȥһøصɫѾܾòȹҦܷѡ͸ģֻͬһ͵ͷ
ʱûҪţֻ˼ҳȹЩãȷʽһδЩǿˡ룬˼ҶɣǿԼҲͲԸƽϡ
ıҦܷϸһЩ·Ҳʡ
ʱŷ֣ƽϲɫҦܷմȴǼҶԽ󺼳̰ɫȹ°׺ЩҶƬĻһȻҲϳˣܾؼЩ֮ûϵɰǣ˿ƽʮֲͬվһ𣬴ſЩ
治һԼˣǱ⡣Ҳ뿪ʣٹһ죬͸ǻؼˡ
ˣǸ³ˡҦܷЦвһСɰ泯⿴ʱѸСָպһ¡
ʱҦܷ棬ͷմһСƬҶ˵žֹȥһĶʱСָ״شڶ䡣ָȻһСƬҶҲû⡣
ʱѾͣȣѾ߹ŮȺ³յĴţ֪ɮɽȺ׼ǴӲŽ롣
Ҧܷ棬Ŀӹոձӡϵһɰ߾¶һĨӰµЦ⡣Լľƺ⣬δıһۿȻöȽǧ
Ʋ⣬Ϊ˶ԸҪЩʲôԼһŮʲôüֵǵľǹڡһˤԩò׿Ŷײ͸˿һΡŵúǵ˲֮£˭־
ԣʲôֶβŶȥԱ߼£תأٻסԼ
˼Ů߰˸Ѿߴ˵Ĵӵ£ŴɽţׯϵĻʼȥ˵УһĻȷȻһͼ
лǲ¥Уȷķ
չȥҹʺϰ̽飬˵ĻҲӦ٣俱˪Ѿʹָĳ̶ȣҪһҹ֮̽κͽȻΪס
ڣһˡ
ظʮֽƻڳַʹϵꡢϵĴ԰˲ٻлĿҷɢʱʵϳһլԺɽǱ͵ˡл
լƮ¥ƹµլƽסһϷӣҲظˡ
л˵ֵҹƮ¥µĶʮ׮һװַһûŽصŵ
ǰ˴Լʱ̽飬ԤƾһЩЩŵ˪˵ӻȡһͼլԺĽṹΪϸԴǱһˡ
˱ںδλͼֽ
լۡһٽ֣էȥѰլ޲ͬڶ᷿аͨһңκ˾һͷֶͨһꡣ
᷿͵жаŻأֵأÿʱһΰࡣȽϼֵǣҵصӦǰͭһĻأͬʱסլ͵ߵ죬жʱù˼ʵİΣ˪
пصˣլла˸ӣĸͳ︺Ǵ粽룬ɢǵߡ
ǱĶԻκ屻ʱӦ㣬˰˲ȭţûˡ˪˵ʱһɣ书ֶֶ֮ʤܲ
˵ظһֶҩ̣书ǿһ룬ʮʱ᲻ֻΪƲףõú٣ȴгʤ֮ЧƴҲ˵׶ԸϵľǴжʱҲҪСġ
ʵ㷽˵κˣâûǹһ
ûҵâ֣˪仪ɽ˵ĵص任˺üΣһֱֻˡ
µʧ÷âһͳšԽЩΡ
俱̻ڼҡл˵˵鶼Щأ֪С̴ӻ⵽Ĵ
ͨҷԴΪԮҲ㡣λʮǴܻͭأСҲȥˣа취ͨŵɽͽУ
ҵˣԼҪһʱ䡣ڷϴ
˪ʱЩЦãҲҪô
ǽƴƳĵ֮뽭ŵֶεͬɲŹ㡣΢΢һЦ¼ȨҪ֮֮ա
ʱȻȣڲѾˣûйлǵĶȲ衣һڽжϸȷ
ٹһʱֵֻǾʱ֡˪
ǽǵĸ©ֻҪռƻжӦü
һСġ˵ظбԽǿ쵽ʱǾԽᾯС
лҪ˪һ˳ͣϣһ£˼ظ׮ȥȴһ£Ʈ¥ִ󶼶ŷլȻʿܵһ飬ӽȴ½˳Ǳʾһ
ʾ¡˼Ŵ顣˪л㶼˳ȥҲ뿪ֻԽǻɽӵҵ̽ỳǱյظʾ£﾿һƪʲô£
ҹûô˯ϢһԽȰ½Ȼɽȼü֮黺һҲΪ
ҪλӹĲյһڣܹܣʾ½ޣο֪
ס˳ʦΪļԺ빬˼£µʱ»ǡڳԽϾ꣬ԹΪ˽⣬ǵڱǰԵ۾ﻪ챦ӣ򣬸˵Ȼķеңɷ֮Ҳܵͣνأʻʾ½ʼѡַڷˮҪ壬Էޱߴȱػ񡣽ľսƵƵʧޣΪ֮ԱԸݵҷӻʥ尲ܹʢ͡
Ϊܹܼǵ΢Цʵϣ˵ʾڵŦ֮λ跨ѹɷأˡ˳ʦ̳Ҳȥ𷨣ˣ¶ǺܾصġֻѸߣеӦѽ˵ڹܡ
Խ¿ǵ̫£
ĬȻһ˵ЩǰӣӺݴȣװģǱԣֻƽѹ̫һƣ˽±ϳ˸Ӽˡƫխۿ̶뺫ĸûȡЩ񣬡˿̶ҲãȸƾԨ͸ŰɣѾȵżˡ
˪һְллǲԽȥкǽȴȱߵˣ̽ͷ ϣԭˡ
ԭ㲻һֱƾԨʲô£
ϣԭϥ񣬡âҵˣ¸ȥ˻ʾ£ǲѶ
һм˶һ
˵ɣô£ü䲻ԭʼĩ˵һ飬ɫѱЩ԰ףǸȦףƾԨһмˡ
ƾԨʾ°֮⣬̤ѩŻٶȣȴԶں
ңңȥԺɽŽգһӶӽȥѲӡûֱӿʤͲĬֵˣʹƣ˳ԺǽԶԶСóͽƱݣ²ΪѣƽѲΣԽǽǱΪˡ
ʾռʮ꣬۱ڣǰصǽߣׯϣǽϡɼµೲ߷ơ
ǽ߳˽ƥҴ˩һС⣬õϣʹṦԺ󷽱ȥ
ȥһڵ³кվӻͳһ첼չԶΡ£ԺǽƺеӰһټ
Ҧܷ˻ʾ£һߵ㡣ԺоһȾֻ򿴵Żɫɮ۵ɮ˾
Уׯصӭһ·϶˵ҦܷʱҲðľ˼ȥĸס
ĸʺ󣬼ûֻռµλʦ˼ġ֪ĸ֮Ƿ񰲺á
߹ҩʦزصӹ¥͵˵صԽԽǺԻ͡Ůٽ̸Ծڷǰףϵķ汦ׯϣ˫ĿʹȺͶ·ܿܿ
ߵϣߵҦܷ˫ֺʮ촽΢֪ʲôԸ
룬ҦܷӦˣ֮ɷɪгǷֵи̾˿һǰԼǣףĸ׵Ĺ˰ţ˼ҶٵšΪҪΪĸТ꣬һٻ֮ҶԸԼҵĶӵôá
Ҳù˽¶̾ǵԸ⽫͵˼ңǻ뽫أ⺢ӣҪˡ
ֻװûȴȣϣףԼĳİϵһ𡣼ʹ⼸Ҧܷ޵ųҲá
ҩʦǰȫ念⡢ǰܵѧҵгɣȻǰһʱ벻ΪԼʲôһӰִĵײܿƵĬĬ۾ԣһˣӦúټˡ
ܽ룬ǺӦǷúͲؾЩԶϢֶѾ뷭£µķᦴӹϵϴҶ£ǰ㰸ϰŸɫΪҪӭݵԵʣһ·ʮֿռţûֻͣżһɮ˴ҴҶеӰһûˡ
ÿһѾߴ˶ڵ⡣
ӵصԲͨ淢Ҧܷ˰벽΢ͣǰҲ֪ô£ºҦֹܷôһ㣬εĲŪԼһһƵġ
֪ɮ;Ӱʱ˹ЩȷؿһҦܷȴԶ˵ȻѱϣλСƶɮϲȥի
ЩŮĹжЩʤżķɹհɮ˻ԼҦܷǷÿڽһ䣬·ΡҦܷѾӿЦãͷʦ·
ȣ淢ųԺȥһ۸ׯϵĴǰͣ½Ų˴ѵǴ귽ϵĻʾǾҲ˵ǷյģҪʥŻʽԼŪ˷λֻһѰ
֪ɮعͷ̬ȹǫؽ͵˴һ飬ഫҷùģԵüԸˣСǳĵԵˣصСɮͬΰݣк󸣡ֵһλСͬ
治ԥһ£ԼǷҪȥҦܷȴѾס֣Ц䣬мһȥհ
滹ûŪ״ͱݷ˵ţ˸߸ߵż߽С
ĴûȫڹԻ谵һɲǣſռ֮ǰļضҪ㣬봹ʮɸߵĻɫᣣڵܣʮ޺̬죬档̴ľ㰸ϼֻ̣ʱʱϹ
֪ɮָָϽɫ֯ţСɮȥȥ
ҦܷǵһŽ治֪ʲôʯɣƽ羵м֡ʱֵ£ʵΪţȻǷҵԡءȡ䡢ˡ
ϴβͬûȷָʾҪʲôƺֻǻᰲʲôˡһЩʲô£ҪڳѡûеףȻѾѶŪ汳һСܷЧȴʵ˵ʱȻЩĽһ֪ٱԼϰ¡ҹºöˡ
ӣҦܷʱ׻ϲӣ˼еɻô̫ӣõ֪еζ
Χĵģŷеİƽ͡ʱӰ룬ڵ棬΢ƹϸϸ裬ĵطⷢ
һĪͷ滤׶ǲܹϰȵӣ
˼֮ʣͻȻһĺڣҦܷ͵ؾһ£ܿȥԲ֪ɮӰתͷʱ޴Ĳڱεķ棬ٿȻ˼Ӱ
仯ִ̫٣ҦܷԼߵĶͬʱһվֻһ̶˵ʱ䲻࣬Щس
ЩʲôҦܷŵĿ־塣
⴫̴ٵĲҺӦǱס˿ڣƣȻѾ߷ġһ˶Ŷһ£ʱڵϡСЪƬ̡
Ҧܷ˵֣ԼеԼܷһǳµĴȻˣǰӰֻؿһһɱ̹ǵʹ͹˺䣬˵Ǿ仰˲ӹԺһأٻھ
ȥӳǺ˺е۾ϷµĻɫᣣ˷ݡ


ʮ Ѫʾ
ƾԨŻʾµǽһ·һƬƧ֣λѾԺĲ󷽡ȷ˸ʱѡһþǽ㴦˳չ֦ԾǽڣؼϢҲʩΪԾʱڶһУҲû춯
ƾԨǵһεʾ£ʱѿطɮ˾סâֵѺķСӦƬеĳһ䡣
оţʤͲĬƣʾԼƹǰشɮ˵ճ̽顣
ʱߣһ˵ľƺŮӷģżȵľ̿־壬ڶͷһ
ϹȥƾԨ˵صȷЩѰС⣬ĪҪײˡ
಻ԶԸϵ˱λɱȥһ·ȹãһҲ
˴۱֮ǰǲԼͬض˽Ų̨ϡűߣʮʬףԼȥмɮâЬɮˣ۴ӣ඼Ů죬򸩻϶ẕ֮̌飬ǱȾѪ
ǰ龰ֱһ㣬˶˵Ĭֹȥ˼˵ıϢܿ£ȫˡ
ѵҲظģĺ书ѰŮҲŹƾԨĿɨǼߴѾ߷εŮʬղŷŮĪǾ֮һ
鿴˻ûԶ˵˰xĽ߽
龰ͬңϵһŮʬӲʮ꣬۾ôģ·𿴼ʲô¶ŵĶؿӿѪ͸ɫڵϻһƬѾʼˡ
ǳλҦС㡣ʤΧˤҦܷסӡ󲻿ν̡һ֪ҦܷѾˣǽǰ̽Ϣ
ǳС㣬ڴ˷ͽƾԨ˵һ˿ϧ񼣺ӦڷգҦܷôģ˭˻ʾ£ңͽڿκͽɱһ޹صĹټСʲô
һתĹ˲Զ΢ĺѰȥֻ㰸¶һƬɫȹǣоȻһŮȻš
߹ȥͷʱǡǡһ˫Ӻεں۾ʢˮ־壬ǰŮǼĶ档
㡭ǶżҵС㡣
涶һſǰˣ£ôѾŵûɢͻȻĵ׵ˣһʱУ̵Ų˼磬ָסԼ½
ƾԨŷؿڴ鲻ȻڵȻ¶۵ļϿûˡ
غ£˺㡣ʾҪǰĶŻˡ
ܣߵ࣬νһ鲼ᣣɪ㰸Ůϣˣվ𣿡
汾ܵؽ£綷㽫Լڵܲ͸磬·ܵõౣվڲסط
ʲſˣʡ
ңܡܶˣ£ŵӳɱˡ
ôУƾԨ˼˰ҵѣС㣬룬ǲײʲôǶɱˣ
ҡҡͷǺ׼Сս㣬ҦСҪһġ˴·ɮˣûʲôˡû뵽һ͡۾ֳˮֻǵõʱ˱Ƶǰһʧȥ֪
֪ôָʶѼֻڶ˵úüסҦС㣬ȥ֮ǰƾԨͻȻŽɱ˺ͬˡֻ仰˵ˣպػḻ˳졣˺˵Щģﶼвš
浱ʱֻΪΣвȵشʱֻǺҵӦ˼ּǸ̶ԶһЩ
֪˶ãѹ۾ͿҦܷĿʬ壬żϹһߣǺѾߡһԼİľС
˿̣ȻĳǰЩĻѵǻþΣ۾
ƾԨ֪Ǻ˳һ˽ʾ£ЩԾ˲ϸ룬ǰĶӣ𽡣ʱҲô£ԼȴǱ˿ȾѪĵڣ֪䵽У˺ˣպȫˡʱȣþȥһɽӵ䡣
С㣬ؼҡ˵һᴦãֻҪס㲢δʾ£ǰ;е֪£ʹǱ˳СؼȥˡмһжҪͻƽ¡
ڻǺ˻˵ʲôĻص˵ͷţδӦֻȻһᣬͱųʰķ㲻մصȥͷ΢ķһַʣһʱ͵ǽ֮ǰ
ƾԨǽͷԸͶСظĪҪע⵽
ǵ£µһյءĬּ
Ҳ£ٹһͳͻ˸ϵƾԨֵȥʱҲټŽ跨뾸ϣѶżɡ
£ѪȾΪµȦףþ뿪ô˵ȻЩңɼ仰δڣѱ¶ȥæͷֻȻվԺǽ֮Ŀǡ
ܾԺ󣬶Լǵһ̵һɫ䣬ǻʾµܵߣԼԶա
ͬһʱ̣лǲ¥󷽵СţԼյʱ䣬λû˵Ҫͷ̫ӵֶͼ߼˶֪˼ʱܴţֻһԵȴ
ظвڣѾʮĸʱЩƣԭʱԺƺʲôɿӹ·еĳ㱻ˣҪץסһ˿Ʈ˼
̫õַʶĸоǰڲ֮ͨĸǵŋϸ߹Эذպ̿д̣Լˣһı뱳ѽĸ߾ûֵ֧޷֤ףûܵȵŋֵĻԮһͬʱݱ˽Ӳ顣ʱ˿̣ͬأŋֵڶԸظȻɽ棬ƾԨȴͻȻ˻ʾ¡
üͥظͼ̫ӵҪĿģԷ׼ƾԨ
ǣʹչ¶ɣԣвԶ棬±սδһһʲôʹͻȻʹ˼˵ֶҪ
˵Ϊǰʾ£ի죬ӳ̶ȿɼһߣǰһڣһε˲ʲô壿
޵·ǰɭĿ⡣λ۾˿
ԭ˵Ͱȥʾ£ŪƾԨ״ԽԽá
ԭӦһֵƾԨΣҪ֣رɭϣһСģɱ˷м
ֵһ£ͳӦҲȥʾ£ƾԨ£ʹᣬƾԨµԭί֤
ԭȥλԾšԽദ֪꣬ԽʱԽǳĬЩģת˵Ҳ̫ǣµΪѰ־˵оӦٲȻ򲻲ţвǲҲԸǰȥ֡
ҵĵĲظԸƾԨҪӦԮлҲЩ˵ֻǴʱ˭ȥѾˡ̫ӼȻһ֣Ȼ׼꣬δá
ԽɫأһЦ룬ƾԨܻЩӦ֮ǡﲻˣѾĻӦֹΪ˺ƾԨһ˶ѡƾԨ⣬״ﵽĿġƣа취롣
ȻΨеȴҪҪЪϢԽ
λ˵ͷߵǵĳǰҪ侲ԼϢһоӦԽıʡۺ̫ıݡѷǵ꣬ŭhѻΪĻʵƾԨҲΪ롣
ƾԨ˶棬ͷʾɱ˵仪ɽӵӦͬһˣûüϸܷһЩʤҴûڲ࣬жѸݣ̰㣬תۻص˴۱
뿪Ƭ̣⣬еʬԾԭãƵȴ˲õĲ״ƾԨ鿴ʬףȫǽˣеһеȴû·ѰΧʿõıиʽɷͽȴԼ˰ȫýʬ嵹µķλӦͬʱ֣̺̣ܶʮܺɢӡ
߽УһҦܷ̾ϢܸΨҳס
һ·ͽߵķƹ񵽵󿴿ͻȻ˵ӷ벻һʾ¸ո޿١Ⱥ͡
ƾԨһͷһɮӵ߽
ݺˣƾԨס˽Ŀºһֱ裬ȴûзɮ˺ʱ˸
ƶɮ򣬡ǻɮüʮ˵ʩ󣬺δ֪ˣ徲ɲǷ֮ء
ԭֱɮʧƾԨ֪סִʦΪ˳ż֪ɮбߡ
ĿԷ٣ȴǶ㣬ɫ͸Ө֮⣬ֻڶ۽Щ·ȻƳˡ
һʱܶ϶ǵѣ˵ʦ˵أ֪˭ɱ˳С㣬޹֮ˣ
ҵɮ֣˳ʦ־з𷨣Ϊȴһɮֻʦֽձʱ񡣡Ŀһ۵ϵҦܷű£ҴҸȴֻʩһŮӴ룬ͳ⡣˵ţ鿴Ҧܷ˵λǳС㣬ôʩߵģǺأ
ԭʦˣֻ֪ŽʱֻλС㻹šƾԨ˵ʦδشµʣȻкʱˣȥ˺δѵȫȻ飿˴£Ϊβɮ˵Ӱ
ʩĶԻʥݽ˽նޣߡ·ͻȻòѧķŵգԵ̽˵һ˷ͣʩǷҲ˲֮ͣЯôأ˲ô
ƾԨ˵һʱ÷ȴ̸²ףʵȻ֪Լ⣬Ƕǡûʱɮ΢ת䣬ͻȻʵκ屻ʲôط԰һxǺȻʡ
ʩ֮ˣļδ֪ںδȴʾ޹ءȻ˵ʱҪڽ֮ڣȴƺ⣬ʩɷʵЩվв֪Ƭ̣һģм档޳ͺĲϣ滺ͣʮ
Ȳ֪飬档ƾԨʦ̻ܽ壬Բֿ֮˲ۣǱ㽫ջЩ
δԼĵˣ˼⣬˵Ƿʵ飬ѪĽֻò˶þͻ飬Լÿȥҽκ˵䣬ֻǻҪҪסɮ
΢һɣͻȻ桱һϢ
ƾԨһʶصͷҦܷȥֻɫɻҰתΪңʱ޷֮һ˲䣬ַתָ΢ۡһ죬֮䱬һССİ
һ꼵嵭ϮƾԨ֪мƣæϢˣΪʱͷжʱһѣ


ʮ 
ˣ¡ֱ壬¶΢ЦͻȻת˳ƺϰĵǺɽ״Ķķգ֮ϳѧȻǻˣ̣վŵûˡ
ظˣƾԨȥĳˮһ㣬ʧ·Ҳ֮ߣеĴǧ֮ء
̵ĴţɫԶ壬ӦǾ䡰ǻҹȥȻҩԵ־޷ʹҪָܻҧһ⣬Լѡ
¶ΪаգŻдˡ˵ߵһǰɫȻ̧ʾƾԨҲеĽ̫أβ¡֪ɽӲУֻרΪڴ˵Ⱥ£һ֮ꡣռʻҲԵƮɢĲź˽ʰĿºηЪ̸Ƭ̡䣬ǰȾѪʬĲҾһ㡣
˽ɽӣѪʾΪƾԨ˵סеĴxýڵ֧壬ǿߵ˶һ¡һûվˣʱ뻹ڰ·ʹˣûѶҲóȻڣֻܿԼ
룬ķҪּһۻϥڱԪһڵԴС
£˹࿹ֲ֧סαذ׷أ˵ʶʱΪܣѻʯ۵ͽȻ֪޹֮ˣֻ½ôʾǱƽȥ
гƴЩƾԨ˵־緢ӹߣʵ޻ݣһС뵱ľ£̫ӵȣ㶼̫ԶҲ¾ء
ƾԨɳĬѣΣʶڶҡԼǣһ˲Ļ㱣ǹԸǱŭ͵ȴĥԣŻȦأĵ׵ȷйǿͷھǰ֤Խղ˷ѣƾų嶯κĲУԼûæֻ»ҪΪֵۡ
Ȼ˰㣬޻˵˵Ҳɱˣ߼޻ҲûбĻ˰գ
ˣЩѰӹ˵죬ȡظһ齭ɣ˼ӷֻ֮УΪָԽ˳Щˣۿۣպʱ˼ˡʮ΢Ц˼˽ڵ֣֮޻һ˵
˵ʱٿȻɴȺתΪ߿ʰȻٴ֮ʣֺ˵Ĺƻζ
ƾԨֻһѣ߬xСָڽϴһʹ˲١ǰϥ˫£мֱׯϡ
ɮħ񣿡ƾԨ͵ѿ˵ظŻ֮һ
Ǻɽͽֵ֧ʱѣĵıĿһۣĿ⵽ͬεĹƻ֮⣬ռɫɫǿգк𣬵»ȵԼΪ
ƾԨмǰɮ˵ĴţؾŻҲΪһ˵ʱŮ츳ɫ֮캶ҡѡʮͶţżʱ컨׹
ȻƫаԴٿʶΪʮǰЮѰѪΪ֮ȻߣظԻػԴ伣¶档¸꣬Ȼ˻ʾµɮ
½֮ʵϵ彣ֻ˵xϹǵ֮֮ˣԼԦ亦»ʹ˽󲻽ʱ̲һǰɱ䣬бѪɷ֮塣ǻѪֻ農Ķ񣬹ЩҲްϧƫƫҷصء۱跨ѹɷഫʥϲΰ֮ǰҪիգ֮޹ֺѪίʵɱ̾
һɺԣظѳֻ£ɱ޹˵սɱе佫ͳͳţƾԨҪʱ䣬ͷӡɮۣҲǸĺУȴɱȣںڷǰд캦֮٣֮ѰʮͲպ
ΪɮʮأȻΪʱռȾãϾЩɵ̲סЦӸҶҷǷ֪ܿܣԹŽȻɾ͹ҵߣмû֮£ֺγбټѪۣɱ㣬ĩֻЩ£֡ЦһȻ浱治ãΪ񻹻úúõģ
ƶ񣬺ڰǷǣԡƾԨ⼸³ϰ֮类شһûֱͷʹѵνħĪΪ˿Ϊ̣һֳڣЩҡҡ׹
£ɫתΪãΪ½աҲΪɱԻ֪彣аɱģԪס
ƾԨҧѼ񣬵Էʹֻ˼֮ɢңƲǣһ㡣
뿴˽ÿںδǾּܶӺΨоλԣΪ˿ã׹֮в󡣹ʶ󴳷ʱŻἤаԴ󷢣ɱʮˣֱƶɮµӸϵԷ֮˽٣ˡӷҷȱ
ⷬƽƾԨЦȻþʡڿ֧ţֲ˿񲵳⡣
ֻظ»μǣ˼ɱ¾һΪѪȾ۷أھǶҵ˵ˣǾλߵ΢ֽڶߣֱС
ƾԨ뵽Էն𣬲Ҫɱ˵ǿԼͷϣҪݺŭӿһƬҡ߻࿹ͷ߳亹
״⣬ʵȫʩΪɡҪľǲٿ־ҲʹģңΪԼ硣ƾԨԶԶûһŮΪҦܷҲûֱŽ̸ʶл©ȵļƻʿɱ˺󼴿̳룬Ϊ˱ⱻܸĸ·ֶߣ׮һߡÿЩƾԨ׵ȥ׷ǱߵŮǺݡ
˭ԤϵøѶԸҩЧǿңԼʹһӵΰڲʡ£ƾԨȴ֧š
׼õ˵飬ƾԨ˫Ŀգ亹˻ΣٿȻһѪص˵ϡ
˿ʹ꼫ľͷҲѼۼüɫ԰ףxҲһߣڷӣƾԨתԽշ¶ҲӣǵԼ¡
ЦһһšƾԨ޵ֿ屻ߵ÷תڵϡ
𣬻Ҫٸһơ˼÷ȥ߳ɹأѸɹۡ
һơȻǰѩ裬ʯֻظһx¶ϲСֱûӺ͸澹һڡ
ݺδé®δͬʱظֻܷſ۾һ˫ͫкƱĿ˿־ܿصӰӡ
ıӦڽաߴݶʵĵһ֮ͬʱϮģн־ĲţûеʹԵڵأϢ۾Ȼţȥʹʬû
ƾԨɿͷ˿Լ֣ѪŶԻʱ߬סУԴԼɥʧǡĿ䣬һֻСҩңǰﳣµ˸һ˵ǿɷѰҩƾԨõʱЩЦԼÿհĶǹЩ㣬˺⣬ˡʲŻΪֻҩ߳ҩ㣬һЩ̵Чܵȵдһ֮ǰĻʹթǿ˷θǿѪȴǻʵ
˿ڵϣѾߵų̻ѶŻ뿪ˣγx黹УһþľǰתڵľģžһƬڰ
ڵʱƾԨƺԶŲ뵽ǣԼվʲôûɣһˣӦô
ʮӰδʱ⾰߳סһĿջѾҹüڲزסƣȻѾ֮⣬Եú򶨣޽࣬
Ӿջ֮ǰֻ㣺һǰĵȴϢʱǰǵУþһЩϵظҪʱٳ˾͸˸ԣ
հڣûյŭhѶϢȷе˵ûĹʦܵϢûһŵġЩ˵Ϊ֧ڣ˾ȳ֮ǰ벻磬⾰ǾøĿǣǻδҵʦǣϾʱ˽ȣټ˺ãã
׼ƥ⾰Ƕ˶㷭ٻعˣɵӣɳ۱ͼʮʿһͬȥ
жҪɭϡ飬һͨعؿһŽ룬۱ͼھʿ档
һӭ˹Ҿ漴ʹһԿףǰ·ѵѶרΪȺǡ
βͬһ㷿ݣڶڴԼһ˼һ۵ĸ߶ȣüС͸ĻұǿսηһпȥɫģŵդֳһСһηֻڵһխ䣬ӰĿڵķˣڸԵηУùζһ˵
˽һЩһķ񱻾˰㣬˵դǰ˴դƴ֣ԩȻѼֲ֣ᣬֻżعŽкȥ֡
ͨͷһţԿ״򿪣ߡ⾰ֻÿһţʹЩеĻؼϡ
ͳԽСĲҵһֱţû̽ӣʳҲѾԷ⾰Ǿףʴ˵ʱҪλүʱЩ磬鲻ã̫ˣÿվǷ
⾰ףû˵֮͢󣬹ֲܿƵشи֣Сʦý绨Ц̷·صǰڱľеӣʦʹޱߵİ׷ʦȾѪĶϱۣɽǿ鱻ظժҶȻаʤ費ƽΪʲôʱ㡣
ѩὣʿڲУδԵø룬¡
֮ͨһηǰͣ½ŲɲŸˣۣͷ뷢ң˫һûһµĵݣȥûʲôֱ
վդǰ̧ͷȱɵٿȼž͵س˹ϵͻ죺үҳȥˣи׼ҲáҾ֪ҵģпڵĻᣬһ˵üˣ˻ƺ
үϲˣֻҪλү˳ۣ˵ؼաֻͷԳý̴˵֪ڴ˴µģ˶⸱ӣǴһʵˡ
ͥҲ仰ļ˫ۼеسѲл谵ĹһʱҲ治˵ò
⾰̤ǰһ俴ǰˣͥһվܿͷ棬ϵó˫۽΢΢´ЦҲЦ۾ж̬ЦǬá


ʮ ĪʧĪ
ǵϳһǶֻ֣ͬЩ˼Ʈ¥ڵ差һСͷĽֵ᰽֡סпˣˣоӪ洫ζСԵģִ߽ӻģϸһϷַ࣬Ƿ
Ҫһγ׮һѵͬʱҲ׵顣˵ѣ˶ӣԲͻĿμ˵ףεڸһƬ˵ȣǷʲôǻûġ
ˣСΪȱҷΧſ֣ҩϵ߷ͻȻ˼ز𣻹һٸ·ʱһӣƵֻȥҵطϴ£кü׮ȴ¼ͬʱʱֵϵȫӰ졣ÿ˵˾ռߣ˵һ֡
ڷլֶеʮ˲δС״Ͼзֹǰ׮𾯽䲢ǴϢǷ
ڵ֮һڶŴͭ˵ͬʱõͷ죬СֵһֻЩƷɣʵڵüˡ
Եͷʮ£ʱڷլ᷿ڣһһ̣ţʲôʱ˻ȾƣǳӣҰƤ
ֵ˶һֵܣϵĹ򻹹ȥЩ裬˵ҪԷʵѸûֵˡ
һ¸Ц㵹룬ͷ㳪һβɣ
Χ˺Ц˼ͷĿһɨǸλظеļֶģ书һ֮У񿴵أһҲҵ
˼ȴһûǰƻɹ̬ơͥʹκѡģȻлɽİףǷ˴ȻҪ跨ΣպôҲǸĵײ̫
߾ǣΪظµͷ죬Ʈ¥ڵĸǾݵܿ춼ƽƹܣԶı޳ɡ룬˴εصӦȫԸŭhɽµնǵ۶֮ŭh̫ƽϿǶȴֽص˻ʾ£˻򣬻ȥ˲پɵ֡
ʿͷʱ˼ʾúȷֻصףغýκ弴ɣ󶯸ɸ귴Ӱ쵽ȫıֻҪڻʾ½˳۾ǾȺףˡ
ԶԹ͢ﹴĶһײΪȻظ˶ʵֻڸλãԼ𵽵ú͹Ͷ̫СˡЩ꣬ʹκ붫֮俴ƹϵܣʵ˴˸濼໥Ψŭhʱһ£ƩΣ̫ӡ
ֻܰѲѹ֮󲻸ҵѡ˵ʡʹЩСŭhѲ꣬ӵǹȫʧģֻլӶҵ洫صűҲû춯
ʱǽߵĴǰ߿ͬͭܣǽҲһͨ꣬ǽϿȻ
һ۵ܵ壬аɰǽǵɽӡۣͷˡɫί١Ϊе㲻̣ʱˣžʹɣرǽƽؿڳû¾ʷ׳ʣ˲ϻȭԶκΪࡣ
˿ȫѨƣѨҲ⣬۵
Сӣſ컯գȥһţЦȣҲǴҿǴʦֿϲϹʲôɽɣƨҲûУظɣͥԻҲᱻʹ֡
۾ܿ˻˯˿죬Ҳ
߻ؿǽĵԣ岢ûϲݲ£ŴûУȻͨʱȻоƣ찤ͷˡ
һȥҪúóһٲԼȻе㲻ԣǱô䰲ˡ
عڽϣͨ˽ʼۻ̸ȴĵġ
ȥһɤӣö˵˸Ƿ֪ôЩ˯ͷ
Ҳһˡ
ֵǼŲԼҪ˯ˣֵӦÿˣڴ˯ⲻ˵ģԼҲˣܵΪҲˣ
ȥҾ㡣ʣľ𾢣ߵžͭȻǰս˿׼˾ʧȥ֪ͨһԵڵء
۾ѾգһĻһ֮±վȻһ˲Ҳ˳ŵﵽϣʡ¡
ǽǴͭƮụ̈ڿжݵһƬ漴ɢΡ
ýʪ޲סǽһͭܵڣƿŻػУɽƳʱ峺¶ҩˮ绯ΪѸƮɢ
عͷˣٰ㣬һҲ
˪վֱסŴŵϱ㵹ظһ
жؼѸסеĸˣȲҲöլвǱ븽İͬʱ֣ʰլ׮˪ԴжҪľǾ콫ɽҡ
ȴҩЧĹһѺ˪ܵĵǰе죬ԻɽӲʵ֤ɽƴľ֮һҲ˳ɡ
С籣ȥլڵţ˪ʵ
Ҿҵڡ
ҹҴ̽飬δȷеܵںδ˪֪Թ籵ӣƱ̲סҪԼҳ˵ºСһȥլͷǡ
լУڷЩԡ
ȥ壬дһ죬ﵹڵϡ׼ܵͭܺ˼ȴӦ
ô£ȻվԴսǶͭȣ𻰡ʲô£
ܵȻĬƬ̺һԽڽڵϵɵӣʱκҴˡ
ҪµصŪ˵ȵȥһˣֶб仯һæű˳ȥ
ʱһ죬᷿ķȻﵹ£ճȥ鿴浹أ类һ㣬ֱֱײͷ졣
Ըۼһ˫½סȻһ֮£ֻһɽĴϮ棬ӲֻʱˡӦ죬֮¼æʹɾܣ˽ǽǵľײ÷飬һʱȴûΪ۽ϡ
ǽ飬ﴫԸ书ʱȴľʮ꣬Ҳһ֡ؿѪӿȴֻ룺дΪ
󳨵ſȥֻһʮ˸ֶ೤󣬰üңɽ
⾰ж˴ԼһʱͥԵ֮Ǽ˾ͱٵֵ⾰дһ飬ͥȷΪɽͽǬѺἵҲ֤
Ѿֹؽڴ׵һӦʵҪܳʱ䣬ÿ˶úжʾŰ뿪
ظҪʱʱ֮ǰѺҵļͥ߳δʱǡǡʱѵ
۱ͼһֱȺʱžʿӭŷ⾰ǵĿ⣬仺ҡҡͷ
⾰ǵĳȥظıΪʵԱһ˿ΪĪظоЩʲôϾˡἵӶ֪κ屻Ю֣뾲֮ԼԼ飬˵ز޵ڶ֪ʦܣ⾰ﷺʹκͽһԼʦ־ȻûѡŵǬֶǵ·жɣϾ˾񣬳˵Ȫʦǽ͵Ǹ⾰벻İ취
ͣ˵Χ£֣Ȼ˱֮ģԾﶯ֣ԽԽá
˶ͣ⾰ߵ˫ֵļͥǰסһȶִʱЩ
ڼνһɲǣȻ㿴Ǳ˹ˣ
⾰˳ָķĿȥֵֻͷɱǾװµ˪ұĮǹ籣϶·ķ糾
ǣ֣˪ԶԶе˱ǰһ
ǽл⾰ǵͻȻúܸߡ
ˣ㿴˪˿һָһתֽǣֱǽǰ
ʦ֣δͣȱ㴫Ϥ⾰ͷֻʦܽȴӳκ壬˶һǱףܿĵط˺ۣʱҲҡҡλΣȻǶţȱػš
Եı˲Ļʲô⾰߳ƽʦʱ˵ȻһΣһסˣۿʪ󣬼ǰرסʦܡ
ʷٶ޿ļլдʱȴ˻ҡ
汻ͻլУʱȫҡ˵ȫңʵҲǸ׶޿ĸܿʮһĵܵܶ٣мѾߴ˶ѡ
Ǳȥͣ˵ͷȴһСΣͻ͸ŲѰȹҲˡ
طûã׶޿ԵĹ뷿棬ʲô£ί׾ӡ¹ŮڣʵΪѡʵϲҪ˵Զƶ˵ĳվҲǹ֮ңǵġ
Ůû£°ңҲûʲôصϤļˣʱӿ־ѳȻ顣
ôʲô⣿޿һģ׷ʵ
ף۵úܣϢһ˵вУü
޿ǻ˵ʲôһԵĹĸܿһѣúЪϢ
ŲûйؽĸԹʵôһŮôش𣿻ǹҪԼˣ򲻿ɽ⴫
ûгĸһţҿλ㣬˵żϻģʲô£Ǽܿù˭
׻ǲ˵˽ŲԶ
ڴϣ̾˿Ƣƽﶼ˵ΪЭ飬ʷȫϵͷùĸĻ˵ֱһ۲İ鳣һǻ
˿̵ĵĵǸ׵ķӦǽһС
龰ֲͬجΣȳԼʲôҦܷľôΪʲôЩɱȴԼгС㣬˵ϴˣɱı棿
úüסҦС㣬ȥ֮ǰƾԨŽɱ˺ͬˡǸĮ̶˵жߴδ
׿ĴȻն񣬶ңѵ빬йأȫѪıζ͵ش˸䡣ÿμ£ȥôҫĿ·ŷĹʣ˻
˺һ뵽ҲõһԼҪ˶ãʾеĲҰһᴫȻ󲨡
С㣬ߵѾڽ߻ʲŰ·˿ֶһˮСҪҪԵ㶫
û¡ĲɵؽӹʪĽаŪ
Сϵɰûãϲū¸Ϻô߻˵ʲôҲʣֻתƶעС㲻Ҫ㱷ȥ
ɰûһ£һ򲻰ЩװΡ
ߵױ̨ǰҿϵĽһӡ촥Ŀ
ʮʱ⾰ǼԼʦܣڼϴӵʾɮ˱ѶİӢ֣ʽ£Ŀ˴۱ĲҿлԲѵ
ͬһʱ̣ɳİǰȥ̽飬۷ʤĬ֣ѶľͳҲŸոմ˸ϵʾ¡


ʮ ֮
ΧͬʥǰʾµǰɰƽҪԹʣ鿴Ӽ׼ﻹʱһȻȻᵽԺһתתյפڸĽӪӢġ
Ľһɮ˵ӪرѶʱںȲġ
֣ɮ˿ĿİͰ˵꣬ǶɫҲˣеӲ˲豭֮δӭݾͳȴ£ô˵Լʧ
黹򶨣֣˵ò岻ô£Ͻ²鿴
ʹ˵ӢҲƱҪǰȥȫҽʾΧˣͽ˵棬ܷߡ
ƽʵҲɲֻ̫˵аţɮ˽⾹ûлڣ˵ٻҦܷ֤ƾԨʲô״
֣嵣ǵȫȻһ£½һǧѸٳӪԺŰΧ˾ʹֱ
ɮ˴ŵò¶棬ֻм߶µسӭӣҲᣬߵ۱ƽ˼ͬʱһγΧ
С֣ű·ˣһƿǰĻ߽Сһ۾Ϳ˵ڵϵƾԨһx˸ԴɮˣԶǳСһʬ
ʵôǰȥӡһ˲䣬ƾԨѾˣгһ£ŷȻůֻǴߴѪԲѡ
£֣循ɫڴȷԼסְҲ˵ˡ
ɱʦǱŵɮͻȻָƾԨСɮۼڵӽɱˣʦ˵аɷ֮˱ԣСɮȥҽԮԼ跨ɱ벻ʦҲˣ˵գشޡ
ú˵ǵ£֣߳ȻתͷϳϵǴx
ƽɮһۣⷬʵƾԨ״ֻǶ³ʱ˵ҦܷԸϣôȴڷѵƾԨɱ
֪̫ӳҦܷлã˽飬һ̣һصʬͲʡµȻЩ䡣
֣̫þʡü˵ʵܿˣҲϽҽΣ²˳٣ھһͬ빬Σ
֣ѾһͷѪ˷ʵ۵ΰݶ벻ܳУӿߣ˲ˣһûһģΨӲͷƤٹʥá飬ͷ´ƺ
һΣȥƽȻԲѵƾԨ΢䡣鸴ӣӲǸĴˣҦܷȻˣ˵ǰ谴ռƻһ˵ǡ
뵽˴һŷߵ治׾ʹ˸ɫ
ʾѪСҦܷڣһоȫڷɮ±ɱеʦסֵʦܣ˺ƽٵ־ƾԨ
ի˵ʰ̫˵˰Ӣ֮󣬲Ȼŭ鰸ֻֽʱа棬˿̱ˤڵϣмĽһƬ֣Ķͷ
˽㾹Ȼкãի伸գͳѪ£ҪＺگɣѺŭ̫ͬ˶ˣһڹŮ̸ҷ˿Ϣ
֣ϵѪҲãߵףְأиΣּ𷣣İ
йǰʵСۣʱЩ㱣ȴδϡƽҲߵ˵նΪ˳ﱸҲԺ⣬ȴûǺʱ룬ôᴳ븸ʽ
ϢŭҪ̫æȰƾԨճϰ·æĻûʱģû뵽£˶δƾֳ֮𡣡
˵۰ֹס˵ȥµȫ֣壬书ҪǱв£ƾԨΪʲôҪ
ɫתΪʾ²ΰگͣһĿʢ£ǴȾѪӿɱˣᱻ֮ף콵ȴӺԴ
ںδʵ
ǰʰ˿֮󣬵ǲƾԨɱģδּȴǲʵյض˷
רѽعУʱڶƫּƽش𣬶˶СĵֻʲŽʱδת飬˵ķϣ󸸻ҲҪڸ˾ҽβźá
֣ڵϣоһ׷شʧȥ̲£ǽڸ˾Ѿǽ͢صءƾһɮ˵˵ǣҪڻԵصô
ĹʧǲᣬΪ顣˵ɨ˰һۣӷͬʮµ֣Ȼаưոݣ͢˿ţҪλػ
ʣﱾվʱֹ£ʵʢզȻίΣѹأв̤ضʲôԭŻġңв⣬ƾԨƽպö˶˵أԵǴ۱оͻȻǣ߻ħɽǵţаɷ֮бԵʣ󸸻顣ʵΪдǰ;ʵڿƽ𰡣
һ˵ʿУԴʣ޲ݡȻ˵۵飬Խ˳ԿѣԽ࣬Ҷҽר񣬹ʴüͷø
Ҳں棬Ź£жšǰϾھųǲһҹƾԨҪ£ʾҲ飬Żһʱ˺Ϳ븸ʿˡʵϣһҹ٣ֻ̽֡صһ˵ƽþܲһ㡣
˵ˮüŭסڳԵĴɡͳ죬˽أȴϼչƾԨȻһ¶ˡŭʢлżʧ̫Ѩͻͻֱ
֣ۼͷԣӿ飬ʵ򽫻ʵ۵ĻòԽԽ󣬵Ѿʵһ㡣ȥ˵ۼ㲻壬Ҳѱպ֮ӵľΪڳĳӲܲȰ⡣
˿Լݵϳ˵£أδ佾ˡβƾһɮ֮ԣδɾţ˵ˣսˡȵȻ˵ԭί
˵۵һۣӢΪйⷬһʾ£ܽܽ׼ҲܽȥƾԨ˵Ļᣬʵźôá
ķػ˻֣ȥͤҹǱ߰Ъٶټҽҩ֣˷ʾ£ϽϢй
ӹһҲһ亹ʱŵ϶Իʵ£СĽʱͳӣ
˵۴ʱһ䡰ȥ˳ڶסˡӹȻͨô
ɣлҪʡ˵ֶԵ˵֣ٽһٺ꣬ԭְԹۺЧ
ֶ԰йʧ»ףдһƪڹ飬Ҫϸ̫Ϊ飬й㣬˻ο°ա
л˶̫밲ĥ˵󼸾仰ĺ⣬ӭϱŽᡣ
Ҫ߳ʱüôô죬ǴѶ
ٿ죬վˡ̫ЦЦԽյǳ⡣ҦܷˣյϢֵʿѳݱܷͷֻٲȥʣˣԾǣȻƾԨ¡Ϊ֤ɱ˶ŵ֤˿գֻǿշɮ˶ϣŶȾʹۿۡ
£ĵƾԨ󣬻ᴦں״̬ȷЧɹǣͲܱɱƾԨƺ˵ҲᣬӦȫȻ޹
ƽĥţͤλǰм䣬λƫƧ˵۵˶ʱȥЪȽʡƾԨʱܿ˵ŭǻŵġ
µһΣʵСȻǷɷ׵ˣ
־ܷģ˳Ұˣûע⵽ֻ˵ԭҲ㲻ô£ʼδطϡ
ˣϲߡ̫ӵЩԽعˣеʵأֹ޵ܲɨ£ȻҲͻĸѵˡ
һ㡣ƽЦ漴Щʧڣû˵ȥ
Ҳûнӻ˵۵ԸƾԨϴаɱ˵ضʧʥģٻᱻݶͳ쾸ְȨһꡣĿǰ̶Ⱦ͹ˣĿ껹Ǿ
Ѿݹ̬չĸֿԣȻ˳ϵ״ƾԨȷȦףżӮռ˾ųϣʣµһǾķӦΣʾָ֤ڴx£֤֤ڣʱڳ֤޹ˣȫˣû˭ҵƽ֮ʹҲңλ֮ء
˵۱Ͼǵʾ³˴£ڶҪĳϣֻҪλˣע׶༪١죬ǰʮ尡
ȫ̼ƻڿڣƽҲǰº󿪿̽ʣֵ㵽ֹղűȽϴ
ʱѾ˻ʳǣϾЩǡֵ֮ɫȥﶼףתһµľ־ͽֳʤ
е˵ۺŨĲˮޱ棺ظԻɽӵҪЮ֪ڻʾ£Żæȥ
п˽ĺۼûУȻĻ
ְ±͵УʹҴҸδ鿴ʾ¡ͷʵϣյ⣬˾İ֪ʲô֮תػˡ
ʵ۵ָһߵǰ˼ʱеĶ
һ̽£ҽҽڵ
ǽ˵۵ڵν
ҽͷ鶼Щսս
˵ɣ˵۲ͷʾ˵һףҪʵ顣
ҽΪˣ˿ڲȹʹȣڸŻѪֻԴ£Ȭ
ΪˣȷǻңԼ
˵۵üȻްʱת
֮δʳˮЩ󿴣ʱѡҽʵĳҩʱһЩθҵϸϵʴ˵ñؾᡣ
Σޡ˵Ͽϲŭȥɡ
ҽߵּųȥ֮ʣҽִӻȡһ££Ƿſʱ½ڵġȲʥ
˿ʱֻƺһ־ӹǰӹһɫ˴ƾջӣ΢һɢˣƮһؼ㣬ģԳŮ֮֡
Ҷ࿴ʵʵǰ
˵ɨֽۣϵһʫɽľľ֦þ֪漸˵ʮɶʾ½㣬ԸһᣬԸһ飬һ֣ܷĴ䲻ȴΪתԹƳȥҦܷ֮֡˵龫µľҲˡ
˵۵ɫʮѿ˽ܣΪ͵أʵ˵һ׮ţҲΨΨ˵ҽֽؼһǰ˵ˣ϶ʲô£Ϊ˾ˣ޿ȥ˽գ
ѾŭǳһУ뼸رˣ˵ţȴ֤䡣һͷĪаˣ
һʰֽ˿һʱҲ֪γΪ⡣֪ƾԨ˼ȫھ棬ôҲܱҦܷһֽб˽ֶΡֻƾ޾ݣҲ˵Ǽٵģֻ׳ŵӵƽΪ˾£ʱ˻ԣҲ֪ʲôְ²࣬ס
ԣȻԩ˵ŭδӰ˼ʱǻʾµɮ˽л˵͵ʡʲ㲻˵ɽӱ֮´֪飬ʱҲػҲˣ°ա
ֻ˵ֵӹȥ޿͸ͳ죬ҪԴȥʾһˣ֣ΪŵùǸģԽ²죬ͳȥ޲ܷġ
΢ݣⱾǾְ𣬵ɣʵ۱ָɴͳ֡ԼԸȻҪӣоٶ


ʮ ů
صس˹ǡػйɭϣӡĳ佫ĹŸͬߵǹš
ƶܲ𿡺֣ͱ;бӣŴ˵ϵʾʱѾˣͽУΧ£δּԽ룬ǺΡֻӾĴǲ˫ҲѾﰵ˲£ֱվһߡ
ֻǴ˿̣ʲôأĿǰĴͤϮһաͬȺף·𱻿֣ʹ졣֮󣬸ոճֳľҪȥδӣֻΪȨĿܻ򹤾
ڹﵢ˲ʱɫѾˡȴԶкͳ죬Ǹռ³
Щ죬תͷʱ˵ߵǰǾߵԽǣӦǸյ
ܹôҲˣЩ죬ǾҪ빬
Ҽҵ¹£ʵڳ鲻ʶǲ̽Խ
Խͳ죬λȸԼ뼶ڹлЩ棬ֱӽӡ
Ҹռ˱£̫á˵ʥľһ顣
ô˵пɣؼգʵǼЩԽɫЩأͳɷߵһУҼҵӦÿҪȥˣʲ˵㵱֪áҪЩ²ܻظ
᱾Ҳд⣬˵񣬳ͳͳ岻ϿڣѾ̫ӺͰʹΪ֮ƣΨָ취ӦҲãھ͹ȥܹܻҪ빬ô
Խ𻰣ڴҴҳֵͳ죬ͳּ£ܵ飬У¿·ԽǶԽʱõǾճƺ
ͷһ벻ԽͳģȽҪڣƽҲĿϼأʱϣԽԱ˱ȭֵС
ǰеԽȴǡлǲ¥֮ǰԭһѴӻʾ¸ϻأһջзѪ˺ȥܵݣرǸʤ˵ƾԨڳǰһĿװŮ
ʱԽ˿Ȼ֤ͺð졣ȴʼճĬĩ˲ŵУûô򵥡
ںδҵȥסǶżС㣬ʱ빬Ǿ֤²δɱ޹Խ
հԭתС㻹δ޵Сֻ֮ѾŻΪƾԨ֤͵õڳ䵽Сں˼ҵСԣ֮ʱضء̫ӵΪˣº󱨸ܻӶʷȫңһС²֪ҵȴܲ뵽ƾԨȻѳֱȫǲǿ
Ǽʹǲ̫ò˶ҲλС֪飬ҪڡԽȼü֮²ܹ̫డ
̾˿ƾԨ飬ңȻ֤ףҲȻ֡
˵ʹСԸ˵࣬һͽɱʱֻݵɮ˸ִһʣδȫȻʹŷ;ȥ˽淢ʲôȫϴƾԨɡֻҪ˵дɼɣƾԨδͼΪаɷĪеͷϣģ˻ڱ۴⣬ǳпаħɷǴӺζײ·պ˻˵ΪɷӰ˹ˣ˿Բûֹ
˼Ƭ̲ŵҪ£ؼܷɹҪи˿ϲϰæܹܣ㼴̽ȥͳ죬벻ӦֵʾѪĿǰҲֻˡ
ǰ·Խﲻ߳ˮֻ£ȷǳҪתǽԶԶһǰƽʱȴƽҹɫ￴ƽı飬ȻǸӰ뵽лǲ¥еɽô˵ûκϵĿףӵУҪʱ̳һĬ
ͳ졣ӭȥȭ˵
ŸУù뾲һģ߻ȥδߣͷˣڸ׺͵ܷܵƹЬࡣЩƱԽѾߣȥ򣬵ǼǶ˵˶ÿ궼ü˫
ܵͬŮϸܶ۵˼ÿߴʵĲϣǡꡱһ졣˿ԼָһСѪ顣ŷһ̹Ѿǵˡü𷽲߻˳ȥʱһͷģ벻Ѱ̼ƵģŪڷء
ãھ˽֮ԼķӦȷЩŹ֣ƺδ̫ûΪ˶ʹ˵ûֳܷȥԼ޷ݵĿ־֮⣬ֻеǶѡ
ʱһз紵һ㣬һ˲жӰڶ澪ǰһֻסĿڣֻС㲻غ£²Ǵˡ³˲⣬ҼС㵽լһ𣬹һͻƽ
ƽգ涨ʧ룬ĸ־ϣѾЩ˶ߵĻָеϵºͣƽ΢ɲص˵ͷ
˾ͷſ֣濴ǰǸò꣬£Ϊβ̸
С㣬̬ǳҼϲã˪˵ǰŮôЩϡŸ֮ڶ£˱լ
һ֮Уǵڶα˴ŴܹǽһֽԺǽ澲ͣһص
վȺɿ֣ǰ򿪳ţ˵䣬С㣬ҼϳԱϴվһԡ
΢оɣ⡱⼸ߵǰ̤ŽŵŽ˳ᡣ
ڲΪ谵ڵϰ֧
С㣬˴һ͵˵ֻ³Żַʽͻ֮С֡˵һ£Цʾڶ档
Ŀȥĺһ˲ͣͣǰ˶ʮ꣬΢Ц뵽ˮ»˵ĳ
ʣǡ£֪Ϊʲôľƽ࣬·ǰеĲ̻ͺȻҵ˹Ѱż䣬ܾЩ죬ǼԼòǲǡ
͵Ӻε۾Ǿ£
ΧʱλӶڼСĿģ¶٣ֻԶԶһۡ
λ΢ЦֹסŮ°ݵĶеĿԼӹʹһ˿꣺ѹ֣ƾԨôʱž㣬ԭ
仰Ƕ˵ģĿ͸ԼңԶĳˣ·𱻻˾ԶʹЩ
˼ֻһ˲漴˵С㣬ƾԨڻʾ³£ԩûܰæ֤ףܱܿشҽһ仰Ը
߻һСʣڶķ⣬ΪѾߣҲ֪˶ãƺ춯͵ؾѹŷԼǿ˯ˡ
ٿϣոջ³ȴƣڳһƬ˯˶ãֱ壬ǲƽûʱҲô
ķͻȻˣ߳
С㣬ô˻˯Ҫȥ߻æ
Ҫȥףл˵߻㲻ͬȻûϢͰʰһŵѰɡ
ŴҲ֪ǷЪˣҪҪ˵߻Ȱһ䣬һֲɵĶ˻ȥǣС㡣
ͣ˲ӣŶӰԶȥܾСʲôطòһˣ˫ںڵͫûļ·˼Ҫľ
޿鷿û˯ΪŮͷʹһףȴ˵ͽͯ򷢳ȥϷţ棬Ҫͬ˵
ҧҧ촽ʼҦܷȥ㣻μɷĺˣݵԻ˽˵Ϊȡ
ĩ˵ףʱһлֻŮһµ汻ָΪɱԪףŮý˵С
ûᵽųеĽ̸ȥǰģֻ轫ʵ˵ɣȻܱαֻҪƾԨ򲻿ɽҹ֪ˣʹԼҲ˵²صġ
ʱഥеģûгŵ֤ʲôĿº͵İܿԼÿһ̻ǣΪ֪¡λĻӣֻ˿һЩţôңԶɵ˽ǰʱȴе˵ÿһֵֶΡ
޿һ仰Ҳ˵˴ͻȻŭУ棬ɲҪͷȥʲô֤˭˵ҪҪˣ
¾ңײǽ̹Ҫ֪ͼô
޿µһϣ漴ŭҲҪΣʲôݣҪ˵һҾͲþ
ŮѾȥˡ ׵ŭ뵽ĻڵǰɡʹΪ飬ҲŮġҪʷʱָ¹Ϊߵߵڰף׻Ӧ鵡裬ʲôܷġ
ǲһ޿˵ڼҺţٶ¡
ѾˣǵȷҪžѡΣķʱרã˶ãѯֻϣ׽ʱҪģֻҪ£ôŮ⡣
²Ѿ㰲źˣͰ˵ģûȥʾ£ʾôش𣬶ôʹʲô£Ҳһϡ޿ĳ׵Ļ㲻֪նǲմġ
˵˴ͻȻԣ棬Ϊ˵˵ţĪǻŸף
δ䣬űͯߵ죬ŵͨˣˣǰͻȻİˣ˵Сģ
޿ˣߵǰԶԶܿеӼլǰſ˫еľʿ䵶վڸ⣬ûһ˿Ʒǰɫǰ
Ůȥ۾ͻȻӯˮŶ޿ݣ治ТؼܵšҲ븸׷ģԽǵ˵࣬ҶżҾԽᰲȻµġ
ҹصУ˵۵ѾˣеȺͳ졣⾰ǵҲѷأֻǻδؾ۵ϲãµǡ
λּᵽ鷿˵һһ߷Ըͣͳ÷۶༱ҪԵġ
ô˵ע⵽ϵķҲԶ˼磬ȥĴܾ࣬ɫƽҪ԰ףֻɫʵںƽǷ岻ʡ
Ƶ¶ˣǻɽӣݺô²ˡЩ˵Ҳ豣زǡ
£ͳġе֪ƾԨ״ʵ˿ֻҪ˻ƽʹЩۣܶȹȥ
ûθڣֳ˼ڲˣͳ죬վ㰲žڹּһ빬֤б޻ȽϺá
¾ܷģһĳǲǹȥ
ᣬԴ鷿ΪѼ棬ǻصϤĸۡеһЩ˵۵˼վҪûʾѪ˷Ӧʱ䡣Ҳ֣֮ǣþϣⳡ
ȻСҲȫ޺ôĿǰھ֮أ̫ӵȻռƣϾ˺ܻܿӲ
ʱ˪ܹܻˣȥϣһ٣ɹҲʲôʱ򵽵ģȥء
ʲôԺ𣬡ҲúβԸ£ЩΧй
Ҫȥ룬˪ȥЩǱܹܿȥɴҲҩ䡣
ݸֻԽɹһǰһ߽
ͳڻʾ£һֻȵµİšԽ鷿ʱ
˾ͺáͷܹࡣƽѴӦЭĸͼ࣬ЦɴԭҲãǵ
Űգ˲ҽҹֱʲôã徲ʱ䡣ĪǲβҪ˱ƣ
ã߹£ȡһֻССް鰸ϡ
֣棬Цҽҹһ󣬿ɲҵɹ
֣أһָϾüͷҲû˼ȥˡ
Խƽľ˪ҲվԱߣֻܳŵȥôĳܰ쵽£
ɹţϻ˭΢΢һЦת˪С˪֪ˣҹټӰѾһˣɹȥͳ
˵ǳԶԼӦֺЦԱ˵ʮ죬ֻϢ죬һûˡ
ȼ°գȹһˣҾȫƾɹãҩԴٲΥˡ
Լ˵ģǺ˲Ҫʳԡ̾˿ǵλҪԵͷ¶ˣı֤ʵںܵҸ㿪һҩһҪȣӰս˯ʱ
ȥҩӦʵ
ԽҲȥϢ׾ӹС̴䰾ҩɬҩŷƵ˿ҪĶѾȻܷ˳Ҫӻ
Сʱ֪ʱ鷿˳ȴڵϥϣûƽһҵλþųɴ򣬶ھĥţȻСԴú۾ƺܲ
λһѩ˳ƤëС걧ŲߵǰһƬǣֻзеĵ͸ֽͶһСƬ͵ĹӰ֮ǴȻĺڰҹֻ紩Ҷ֮
ˡͷ˿С꣺ʱ𣿱ģƾԨƽġ


ʮ ǬĪ
ǵһʣʮǸ⡣Ʊգһ˵顣նڷ֮ҹܿûˣػʾ¼˶ԣ㵣ֻëëꡣ
˵۴һիûбҪ᲻»غ󹬣ҹȻů
ҽ˵ƾԨʱתֱ΢ڵӹͨ˵ѹˡ
ƾԨʵǱ̵ҩԣȫȻ˯ڻиеȥ屻̧ʱĻζкеҩ
ʶѳʱſ۾ͤĶڣлŲҩ֭Ŀɬ˷ССǵͷĽŲȥ˵ȶ̷ɫ
ǹСŴֻͷʹѣ΢һоͺ죬񱻴صù
£СṆ̀˵С̽˯˺ܾãɾúЩ
ʲôʱƾԨסǣüʵ
հ͵ͤģڿ쵽îʱ̴˿ǱԷԸģСҲ֪
ƾԨͷʹļ϶˻ʾеһĻĻ龰ƴȫôx
벻ԼȻ˯ôãһʱû˵ǸѾ˳ȥȥѶ
ã㣬ƾԨûʳ˺ؿЩ񡣵ǾһЩΪ˱ÿյϢʹ֮⣬е˼ɵҪ
ʳųȥŲ죬һƷĹٷɫ˽
ƾԨϵõģ鷿̶ѧʿ衣ʮ״Ԫ˵ΪüĿ㣬˵۵׵ʱԥ㽫ѹ̽ھǰߣһĳԣδʮܵأ˵Ϊѵá
衼񣬶Ȼ˵£ּлʡ˵ţߵһ࣬϶
Ǵʻ˵졣ƾԨ´ڵأж䵫Ų鸡ϰδй״
ɫׯأһ˿ЦҲޣƾԨʮһҹ˽Ѳųǣд£Ǻξģ
ƾԨûϵʵʵһġҵʮһɽɵκ뽯ڹصһʧ٣ֻ뻪ɽӷ⾰ǷʥǰǣΪָͥԣ̫ƽϿһսظԹ֣ҹǲһپʿڳйص̽֡԰ô̽Ҿųǣģʥ
΢΢ףʵδּδ֪פؽιʾ£֪躹⣬Ϊγֽ룬ʩѪȾ۱֪
ʣƾԨظԻɽҪЮȷ⾰ǽдͷţвΪͽóѣΥ˸ʥ⣬޴棬ԼړҾʡʱΪɽӱͽڻʾУ֮ʱȣ´ݾߣʶóȻǱУ̽ƣǾȳ˶³çרԸ븸Եؽظײ飬ֶȥâֽŻأԼѶϸµľ
ֻǷּʻ׷ʣش𣬽ֵʣԴСҦܷ¾ˣɮˣǷΪɱʵ飬ǺԵʣȻΪʦڴx£
ظʣºǰʱ˼ɮѱɱǶΪƾԨΪҷͽټʱɮ͵Ϯ֮ʣ׿ڳϣʵظ񡣶ʵļ֮ظȦס
Ҫº˵ʵףֶζ˶Աһ㡣ҲˣݳҩʹϸҲ˾ţ˵˷˱ԣֻԹᡣֻҩ຦ַȥԼ书շڴx¡лȥĴڣȻʱʱȻ죬ͷ۵еĻ衶Ҫתʵģֻ֧˵ꡣ
ĬȻգ˵۵ⱾмΪλԣײڷ󣬵ѽǰ󾭹úֱһ£͵УǷСҦܷйأٴ𡣡
ûУƾԨҦС㲢ֻԻ󣬲֪Ϊдһʡ
ȡż㣬ʾø·ԸϣԴʾ¿ɻʲô˵
£ӹ֤ɫӲ⣬ϸ˿ֽؼ㣬ϱֳһ˿ŭ븵ѧʿת游ʣ䲻֪ӺζҴǰδ
ʻѱϣ𡣡衵ѱú㣬۷ƾԨһҾ֡ʲҽӵҵģʱٻʾɮ빬ʣи׼
л㡣ƾԨЩҡΡǰʣ֪̫ӻ׼˶ֶ˵ǡŸȥıӰһȷ˵ǷԼı⡣
Ȼأ˾û֣Ѿ˺ܾáκˣ
˵˻һʱֻǳ粻ӸƾԨĴң־Ӧѵġ
ʸڷɱˣԭ֮УƾԨʵģζ׮ѪظⲼ޺һӡһɣܰѳֻ£ҹȻɱˡݣ벼ѾԶԶ˳Щ˼˭Ƹ޼ɵͲ´ŭ֮͢أ
һԾأȷرǱɱظһ˵оҦܷţøʣΪɱﵣ벻ΣظȫȻ֪
δ糯̫ӺͰǰ빬Ϊ顣˵ټףΪʾ֣أص㲢ѡ˾
ʾɮˣǴѶɮͨһſա˾ĵӣۼɱˡ
Щһ򴫵ɮˣ߽Ѿʮλףүƽغ¶үвٱףԼɫҰܵĳȥʧǣûɥŮجлó˵ǾĴõù˿ʵ
ڵЩأһ˵ЦĶүҲ࣬ʱֻΪǴкϾշ빬Ϊ˻еʮԼһλӵ衣
Ҳ̸ֻ˸۵λվȺ
Щû˰ɣ˺ǣ̫˹ԵúܹУɫãĪﲻ
ԹĿϵӹһԵϣпɣ̫ӵˬݹʵڲ⣬Ϊ࿴ᣬﻹÿζҪûȤ
̫ӱµ޻ĳıڵջ֮ڣɲѣԭͼر߷εøΪģϱλһ㣬ȴԳԼֻϵĹģض˾һۣת߿
ѳɣҪкֻøʲô³
ʱùʱ˵ܹӹ鷿̶衡
ʱվλΣߵݳ
վףʵȥûмͳ졣üƽڹУ˿ûɲΨһĿǻûüӻʾ¸ϻ
ǻʵƽټȺµڣгׯ¡˵֮ϣ鲻ϲŭϡ
ۼ˾ѵ룬ӹӽ
Ž룬˵񣺡μʡɫԳ˺㲣򶨣û˲Ҳƽȡ
λسһ£ƾԨԸ¶״ŲЩ鸡ͬƽվȶеϸ΢Ϥ
ˣվŻػɡ˵۵
ƾԨл˶ڣʵ۴̬ȶ䵭ģڿտĴ߸ϵ˵еúԶ糯ʱ巵Ҫңɼ
̧ͷΧһ׵ӹǰͿ£̫׵ľҲעһƽʱ̶̵߽䣬ƾԨеϤĹ밲ĺȻջĿ⣬Ŀбӵصȴʵһ仰
˵ȴû˵ûʾµɮ˽
ɮ˶ʮ꣬ɮâЬţʮΪ
ӹ̤ǰһʵǻʾɮ˼ͨſգ
ͬʱСɮ
ɮòѰͨΪſһŷԵúľګ
ʾɮ˼ͨſգ˵ʱĿ³ֽɱ㸾ˣɮˣִǰȥȰʦ̵Σȴʵϸϸ˵ӹڴˣȷΪʵ飬Իʾºͳһ˵תϾһָǣ˵ǰÿʲôط˻֮𣬽аʵݻӣ۾ϣٴĴȻǳˣҲӹǧУɫڶУҲ
ɮ˲ϱɫͨӦϿ죬ͷʮ˲ڿСɮʦֵܻʶθ˿ӷ𡣡
죬ƶɮſոŵ
˵ա˵۳
ýбµ֪Դ˳ʦȾСɮһǰʦ񡣽Ǳʥݽ٣ʦҵһڵӲ߶ֻ޹Ρͨ˵еľŵЩȻѾһûгأǿʼ׼õ˵ǣ䣬ش۱ļʦʦѶ˵Сϲֲȥ˵ҪĬ˴ţʮѰ졣ʦСɮſʦͬȥȰ⣬Ȼ˸ϵǰȴҦСȾѪڵеϣһһӽɱĺˣһ߻ЦмʦܵδߣҲ¡
˵žƺòײ׳һ㣬սսһСɮδȿµĳ棬ŵôˣʦ˵۴̬Ϊаɷ֮ײ˵зȻħܼʱֹֻֻ¸ɱʴý֮У跨ԷƳаħСɮ䱨Ԯʦܲ书ɴڸٻܡСɮº֣ǰʱʦаʵлܶٽѡ˵Уĩ˸棬¡
һʱţ˿վڲԶӣ֪ѲӽǺΡֻ̫̾˿ижѹǡ˶塣
ƾԨ׼Ҳ÷ж࣬ȴƽðɫؽԼɱ˿ħ
ǰѾʲôݣ侲Գ֣ҪǱʧ̬ᱻ˵񣬲ˡ
ʱһ˵ʾɮˣ˵ԶԶɱˣʱԶɿȷʵʻǾ
Լʮɣͨһɴˡ´һɫ·Сɮῴ
ʮɣʦܿаɷ֮ңϳΪײеķŻἤģ˵
ʦеɮһʾ¶Ϊ۳һֱػԷϤʦȻóſմҵ˵ˣаΪǰɱпδ⣬׹˲Żǳ֪ʲô㣵֮£÷󶯵ֻ˲ʰֻʱΣգǶȰʦҲܿȾʿ˵ʦˣ˵ȻŲܣ֪ҪѪ⣬˵۳ΣСɮҹƱ£ֻиӦ˵ŵͷʮ֮⣬Ե硣ʵ˵ȴȼͨҪ֣䴥ʼҼɻ䡣
ԭʦǣʮĿӷҿɱΣڵϦǧһ֮ʣпϾ˵ͷȷǱˣ˿̾
ҵֻʵֱ˵ʦԼѾˣǿ׶༪٣ҪҵȽסͨŭָ֤˵ǱȻԲ˲ִı죬Ψֿͷϵֲֿ㵽˺ۼ˿ɫٱҶ˵ȥ
һǰɮ֮ԣҲǷΪܿйϣ˵ĻȷǳƪһЩ
̫Ӽͨͼſռ仰ԳǱаͰƽʾºֿϸ񿴹ܣûлһãֻܽԭ˵Ķһ
ɫʹ˸ɫƽ˵ʣɮΪǡ֮۹ϣ˼ͬסʾҳ£عס˳ʦһɮ˵ʵմа䲻ԸţȴҲ²֮ܵʵܣǷ񻹼ǵзʲôźа︴
ⷬȴҪö࣬Թͨ˵ֻƬѽͬڲа֮ˡҶˮУԸޣȨԽߣԽŹ񡣵еĿһʱƾԨϣŻٵǣ˵
˵۵üӹһƬ½ɵδΰݾȾѪ൱ջ𣬳衣ʻ㽫Ļش˵һ顣
ּǰ֮ǰС֮ͯԶʤˣ½ƾԨʱǰĴԭԭһ飬
ֻⷬ˵ۺӹʹҲǳε֪ƾԨоɮħ뵽λظĶžԵʱԼŪȫò
϶лٵľظ֮Զ˶ʮңԶէǽˣڻйݻӣܾЩ档̫ӵĳԾҲȫȻװģ˽⣬Ϊȴû뵽ƾԨȻôؼǵ÷ʲôָյ˵ֺɵü
衸ѱϣ˵ʵӴʱгɶ£
ر£衹˲˵ʱδԥ壬ԳӦ־ѡ
˵۵ƾԨʲŸѧʿ㻹Ҫô
ûˣƾԨͷȻʹԼվֱͦһЩҪ˵ֻǣҲδɱ˺ɮˣʵظҩ͵Ϯȥ书ʶƴȴȫնɱҴδС˽
۾ƾԨƽȣһƣ˴Ǿ첻ģ֪Ǿǿ֮һ˿ίƾԨ˵ʣиġ
Լһʻʵۣĸѹڼǰ³Ѿ벻ʱõĴ𸴣ֻǵûʵһ㳰˺˵Уֻһϵľѣһ˿ڸӵλ̫ݳˣѾҲԸšʱ˿̣ǳϣƾԨҪַһ㲻׾ίģܵ˺
˵˵λҶǣֻ࣬Ȼ¹ش󣬾ݹϢݣмⶼɳ޼ɡȷΪа֣ޱػ᳹شǹȻ˵죬ݺһӣЦһ޵ţһظܷȥ


ʮ  
һʱ˵ʵѾ̬ƫ˽¹شɮ˵ָ֤ӱرǱС˽ᣬȴаɱԴ󷢣Ǹϵо˷ݺû˸׿۶ϡ
ΪĿãϾŹ꣬׳嶯䣬ֿܶ޷ų
䳡Ƭ̣̫ӻԼǣԭ㯣ȴඥһ㡣ʵܵʦ֮ԣΪ;ôΪֳһζݻػֻẦ׾Ŀ¸ִһʣ˵ƾ֤ݶҲԸʵܣֻǴʱ֤֤˵ǡ
̫ӵˣ˵֤ʵܽΪѰһɽ齹κ쳣ʧ֮ͬҾԿ֤ظߵĻɽȻȳͺڹ⣬ʱɴǽ֤
֣̾ظ뻪ɽ֮ȷоҲǽԹ֤ʵΪ˽ʾµģеʮɶ书ظҪʵܣֱӶ֣α޹صˣҶкαҪ
˵ͻȻζЦЦƽĬԣȴΪʵܿѣЩ⡣
ԾռϷ磬ɽӱ˾һʧܣֻҪڹӮˣʧֲܿ
кαҪ̫ӵ¿ô˵书ǿͳ쾸ΪУһмʤ㣿ȻöȦӣıݺѣҲ̧ͷòʵΣϲ߰ƵˣǺĻ񽭺ˣáһ˶һ
ΪҪʵ˵ֻžŵʵסҸʲô£аҲã׹ҲգûҵΣΪ˵ΪԼ⣬Ȧ֮һʯ񣬽λҲһʰˣգ
仰ȻǳǸɫҲ˱䣬ڲ뾲˵ǿЦֵĿڲŻ絶ꡣȻҲ룬Ը֮ӢԹֻҪʵܵ޹ԩȥΣĪҲŲ⼫Ƕ
ƾԨף̫ӷӰŭhɰٿȻعͷԾŭ˵ˣǷǣΪ˵Ҳ顣
ԴƵɫ΢΢һЦȻٽӿڡ
˵۵ɫЩƣغһʲô޽Ϊǳѿ֮ġ
һʱǶү£ܲǷǣֻ뵽ҦС㲢ԼľȻǼٵģһּ
мֵ˵ףһ̱֤̽͵ǰ
Χ׹¼˾֪˵Ҧܷǲ޿ܵģϲ˽ķȥȣ¶һ
Ҧʽʮ꣬ǡѾעܳΪҦҹүĺμͬ꣬겻־Ѽ΢˪۽üҵ·ҲԳǷϡսӵجĺ˶ˣһصĳŮôûˣ֮ٵĻкδϣɣ뿿ļƻҲӰһƲ˵á
ûüʹּ֮Ҫ鴦Ԫ׵ӣŰοʡ
ǸྫתδܼʱȵźǸ⣬˵˼ϧĻ漴ɫһˣʼѯҦܷǰǷͬй˽飬˵ȷЩԼ͸ڷ磬ѾʾѪҦܷԼ˽ᡣ
ҦʲƽӹԸƫųʱɢ˵ҦܷѾˣԴֹУԣۻµһ֤ʵʹŮѾˣҡҡ׹ĳҲͷ֪ҦܷǰյȷдŸ˵ϵлôת۾ݱ˽ܡŵҲ˶ԷֻǸͨ͡һ£Ӱæָ·
ű㲻Ųæغ԰οӣˣҦС㻹ǱɱģѾ㹻صĴۡضھǰΪ飬̫֪ģҲͬ飬跨һʵȨķȱ⣬ӵ棬ӦȥƸҲ˻
ҦûбҪʲôܻȡһŵĺôԼвӲʩ֮£ֻΨΨŵŵصͷ
جج˹ֱţʶԼѾ˻ӼŮҦܷɥġɱģֻ²֮صƾԨ̫Ѳ˹ϵҦܷȥĲǺô
͵ǰֽؼ㣬ֶҶֽƬҲ죬ּ˫׹ݵ۾ϣӦһлδõֵȼĹעҪȥ
ԶһĿˣǰжߺޣҿλϲŭ޳ӣ˵̫ˡǵĻܱܻ
£ɷҶԣּֽСŮƽȷǺҲ֪ʱдġǳڹ̣ܽȳ£˵űύȷ뿿ı棬ΪԼҵɽǴδ뵽ȻҪŮ˳ס仰ڣе˶ѾˣⱲҲûֱͦˡ
Ŀ¶һ˿⣬ֻҪ֤ƾԨµĶ˵˻ѣôȻƶϣںһҪʵĻͬš
̤ǰ˵ʣһ£ʵΪ˼ͽȳ£˵Ӧж˽Ӧǵ֣ѶΧסԺ֮ʣδڸҵ˵ʵЩΡ
ͣͣúĻô˵ʵΪʲôԭŻ˽£Ҳαţа֮˳лþȻ֪Ϊ᲻ʵºӽɱһΣֻǵÿʬףʦԷȰ;֪ʵȴнظŻɱ
ƾԨעŲԶ٩٩̸İ漴ĿתԭԩٿĪζ˿ΨгĬ꾿ôģͻȻЩΪλִӲ⡣Щʱ򣬽ãѪãȻʱԾˣҲʹѡΨһľƽͣʹʹࡣ
ĬĬһ۾ֳ˵ĳԴԶأ
ʱȴɫ۵ǵĸ©һֱʱ䣬ƽ˵ٵʱѾ
ʣ˵ʹ֣δȷҦСּʵóЩȷǷʵܵǰȥ÷ͽģɲ֤ʲԣǳƲ룬¹裬֮ܵΪҪ۶״ƾЩǶǵ˵֤Ϊݡ
Ц˵ֵ֮˵ʱܲ죬ƽǵð°ˣʵңҲƾаɷȴŲܡûбʬףŵֻʵһ־ôλε֤ݶ㵹óЩķڷ
ʦԷ𷨴ȱ⣬´˿־ѵص˵ﲻ֪жʦǲĽúòңſտ׼ʱ͵ؽһʾžأػ۾ȴѪ֮֡Сɮֻʥ֤ݣһ˵
һССĵɧ˴ƺ̬Ȼǰɵأ죬аɷ׹ƸݣȥӼʹȷڸ˾ֻҲҪˡ
浹Ǻʣ̫ӺͰڻɱˣǱݺжʵѡվһƺסүүڳѾ˴Ը̫ˡ
˵ۿ̬ƣü󣬳̸ֹһƽգƾԨͻȻɱ˲գۡǻ񣬷Ǵ˼ˣҪȷһԷڵ۶ϣίʵס
аײ˻µ𣬻׹ƼӺӣһˣؿ˾һۣǾᷢһҲž֮£ʹλĳ̶ֳǸжֻʹ³˻򼫶ֶεˣҲһ̺Ķ䲻ˡ۹⣬˵⻹еġ
ž̫Ǽ佻ע⣬һڽеĻƱΪ̣һЦλҲǣڣᵼԭƽľѣЩĿǰڼġ
ɲ䣬һ̴Ҵҽ£Ԭͳڵ˵ͳ֤Ҫϳʡ
˵۵ƽڻδعԸ⡣
ͳԬһֱڹֵأδƽУڣߵݺ£ͳ񳿴Ѷʾ»һЩ⣬δϻأ´ҹҵ֤ݳ͸£˴¡
鵽ʲô˵ʵͳɿʬˣ
ر£Ԭͳ˵۱ʬʮߣΪѱڳߴ봿xƣӳλʶдɵ㣬ܶ϶ǷΪ
̫ϲò׼һɳʿóȱõģ̶ȲĴxĿխߴ綼ͬȻϰԺɽɽʽֻ֣ǱϾƶƣܷƽȾֵ۹⣬ްաƽȻҲԸϵ
Ȼһֻ̣Ԭ˵򽣴Ϊ֤ͳ֮̽£Ѿҵһ֤Ѫʱڻʾ֮С
һ޲Ծ˵Ҳݣ˿ǿ֣
£Ԭͳҹδϸʣֻ»˽ӽѾ򴫣ֻѯʡ
̫밲ٽһɫ˵ı鶼Īɮ˶ڸ֮жδ̫Ӳźۼһۼͨͼſգɮ򶨣¶Իš
˵Ҳͬ뷨˵ͳǽȫɮ˽ɡ
ｫһӦºȥ˸ѪͷʱڽҪڳֱ治ˡ̲סֿλɫޱ仯Ϣκβ
Ԭæ˵£ˡδ˵֤ǻʾɮ£ʷٶ޿֮Ů棬ųСͬȥʾ½㣬ˣѡ
汻뾲ʱ˿һźȹŮ񻣬һ˫Ӻε۾
ʱΪԬĻɵĵûȫƽϢ治֪ΧССɧԼģŬ򶨣ָλùʱǽŵЩ
δɭϵصأΧһ̽Ŀ׶һ㣬ȫĻ׹ݣһŮ춼ûС
Ůߵ¡Ŭ˵ֻԼټĵԵõСȴó档
˵ۺһ޿ôˣȷǹְƷʷ١һֱһСҲɫӹʾ⡣
ӹ̤ǰһ˵żС㣬̧ͷڴˣ㲻غ£ֻʵػɡ
ǣŮضʵ𻰣а
̧ͷʱӳɫϵĻʵۣЩԶ治ݣ漴ǰԶӵͦΣֻϴЩƣ롣Լʱһ˲ܸӣǰģƺЩѹֿ˴ӡµľԵñҹׯ࣬ԼϵĿ⣬Ȼж̸ʱһ㣬͡
ЩԵԱ߼ˡ


ʮ  
ȻֻӹʵС㣬տСͬʾ²ΰݣܽ룬Ϊλᵽ
ر£һݣŮǰһֱںҦС飬ɹк䣬ʾ½㣬Ůͬȥ½ľΰ֮ɮ˵ǹҪհ飬С
֪֪飬еתʱ򵽲ںδԭԤóҦܷ˵һڣû뵽һ裬ҦܷǰĶ澹©֮㡣
бʵ̫ϣǼưٳһʱҲЩҡֻ̼Ѿ𡰹˵ȥɿһƽ
Ҳѻعζд̫ӣԼǣУֻó溮ŹΪзʲô£ἰģʷû̹ô˵ʱǷСЩǲССгĵط˵һ֣ȫ𣡡
лָ㡣Ůʶǳֻܽʵ˵ʧ֮ˡ
£С㲻תαΪѴҵȷǰΪŪʵʵܡò֪飬öżС㽫˵꣬ʥá
ʡ˵۵Ҫ˵ȥ
С㣬֮ʲôӹʵɿ˭ɱ˳Сһкɮˣϸ
ر£ŮҦС㱻֪ɮ֮УϵȴȡհеĴ˶档Ȼһ̣ɮ˻תȴͻȻֳУӷ˳ЩǼ˾ͿŮۿһý̴ҦСؿڣ˷ɿ⣬ȥɱˡ
СͬڵУǷ˶֣ӹʵ
еġʱ⴫һҺŮֻüվͼһ˳嵽ǰļ˶ͫĿ־壬ȣ˲֪ֻһ飬ͻ˹ȥ
ָʶʱ½飬ҦܷǰѪɫĶ̰Ⱦ죬Żһ˵Ѿʧȥʬһ·̵Ѿߴˣ˵Цʻһһ֮䣬Ψһŵˡ
Ҫһе˵һϸʵںܼѣԼĴ˵ڣֻܺ
¾ˣ˵зͽѣУʳŮЩͽȥ˺δ¾˳ŮߵĻһؼңˡ
ʵϣԼԺƶһ̣Ŀ־޷ݣȾѪĴ۱еȥᷢ
ȳǸ¸ܵ⣬ٴμ˵ԶҲǣʱƾԨһ鲼ϣµû˵ϣů֣ԵıеС㣬ؼҡסղδʾ¡
һ̵ĸ޷øмκԴݣҲ޹ݣʹֻǸͨŮǸ߲ʵĻӡʹ˽գǽ壬׹Ҧָܷ飬ҲãƬ̵ů֧Լڽ޻޺ػš
Щ޷ҲҪΪ˵ֻᰵ
ҦС㵽֮УǺģվ˻ˣһֱû˵үͻȻʵ
ŮзԼʮɸߣȫûɫס޷ݡ
ǿ˸ͷҲ׷ѯϸڡǶԻʾ¶İеĸ֡ӵʱţ˵ʲô
һһ𣬺ϸ£ܻ
Ů峺ִټռתԭ͵Ľ𽥻ӲδɱоһͦƯСͶƾԨĿ⿪ʼ˵ɺ
˵ƾԨǰĴǺϣ΢΢ףʡƾԨȻ֣νаҲͲơʵƾԨСԿʵΪ˵ȻѲǰĮ
ƾԨӿԵζû뵽Ҳϣڵ³ϣȻŪһ㣬վûܻסò鶼Ůòڽֵ֮Ĺ̡ϴԩ̫֯Ʊػ꼰ԼˡòȿĽУ²ԳеͿԵġʹûбҵƶ񻯣Լ᲻ѡ˵Ĵأ
µظʣºȷС㾪УʶѰȥ񳿴ʱţᣬܳ壬Ըһϣǿ֤Ƕ̫Ը븸𷣡
һԵļͨͻȻָŶ棬еŮ˵ѣСɮʦֵոûмһģɫף˫۳죬ѾЩ˻ߣȥһһҹʾµ˲֪ж٣Ա½̻ߵڰס
뵽һʵ˶Ļ˾ǻһ£ݺӣټϵ۾ڶǲ֮ֻбٴķˡһ͹ȥʦΪ˵۳űɱԩ
ſҲ˲ԼǳˣŹ£ݺݵŶ棺£Ůɫ죬˵ʲô´ȣΪаƽѰ򲻿ɱһԻ󰡣
ӹȵסڣ˭ʱϳȥȱУ
̫ɫԳü˵ʣſնɮ֮Ҳȫ޵ʾͿ̿һħ亦Сøء޼Ϊʵһȫ֮أգ˲֤СĻǷʵްսȫֻҪЩӣа취ö֤Աòٿš
ҲǣͽȻɱ˲գۣΪεŹ˶ŹʵоƼˮ꣬ʹʱϧ񣬹ȫСڴΪαصĹͷԾڲ᣿ʶҲöСĻ飬˵Цһ֪һ֮˲żüãǷƸ֡
벻ˣټӣ˵δܹ裬巢ȴǿŲʾ
һ׶δ룬ⳡμţֳҧҪĳؿţҲë
үʵСס㸮УտȷͬҦСȥ˻ʾ£
Ҧ̫ӣһ֪Ҳ˿үȷС˵СŮͬ
ʣ磬żС㵱ѱͳ빬У̫밲ɣָʹֻ̽Ϣɶִټ֪ΣʵܵϡСΪ飬֤ȴǻʥʮֲ
һ˶емлɣʱȴ޷αλӵΪһŮδǿʧȡ
үϧԲ׮ǣ࣬Ҳѹλ¹ģֿԭӦżСƷ˵ŻãλĪҪŻ
˵۵Ĳ¼֮ԶϳΪأ˵µʱصһ飬Ҳеʲ֤Բܳ졣ĪҪ˵ֻǸڹеѰŮȻǺ카ĶǵɣʱҪôһƪѻ˵ԲҲ޿ܡִӦʱĶһ£Ѿȡš
ңҪ٣Ⱦ͹ƽһء
ֻһģ˵ͽɱΪ˲ݺҪ¶֤Ūɳ׾Ƿб飿
ʵ棬һʣ㷽ɻδ֮㲻ɱԵʣ㱻ס֮ǳ֮ǰʲô·˶ֵ¹ش󣬼ʹҲûԡֲĹԻԿʴ֮
׿ڷʣڶʱţеĿⶼڶϡʮŮ֣ʲôΪòҦܷһģΪܱס
ر£ǷΣ漴ȥѪɫŮʱǱסʡ£ȵʶظʱǺڶ˵ǽ˳С㡣
úüסҦС㣬Ǹ̶˵ȥ֮ǰƾԨͻȻŽɱ˺ͬˡֻúý仰˵ˣպػḻ˳졣
浱ʱûлӦúܽҦܷӦֻǻþ
ȻǸ˵ǯһļ򣬻ۣʹ۾ͬĻظһ飬ԷʵûУ
濴һ˫¶ȵ۾ʹڻУҲֱ˳˵Ļ̾ͻᱻɱǵ͵͡šһ
ϵǯһЩ˵ҪǱʵΪλУôش𣿡
ŬŶԷҪʲôС߽ġڵϣܵƶ뿪ԶһЩƳ˶վڵǣڵȴָ
ԣô˵ǰ֮˵ֻ¶˫۾޹ҦСǸˣúüסʲô˵ʲôáֻҪˣȻƾ󡣳պ󻹵ָġ
ͷӦһĵһǱĿ־壬һȴԻһвʵһجΣΪʲôᱻҦܷ
ĮسжǷȥˣűö潫ǰĻظһ飬ŵסˣ˭ʶ仰˼е𣬽֮йΪ
ŶĻ䣬Щ˵ᣬȴʯ쾪һ㡣еͶԼ߰Ÿо㵡Ȼ˼飬еĴŭ⣬Ǹ̫ӵ¡
뿴һ۾סˡ֪˵ĶԻ˵˳·Ĳ־ܹ˵ͻ
ֻǰţĩ˵ʥʱҪᵽһΣҪȵʱٽŻš
̫ӽŶ棬Լǰ¶˵ȥԭԶضĻ¶ǰζίʵܡ
˵۵ָԾؿķ֣ʾһ﹬⡢Ӧϵݺ
ҦܷڵУΪ˻ϴ˵ݣͻȻ˶˵
£ŮҲȷֻճǰСŮؼ򣬹һҴţʾ֣ءŮʣڶһɰ룬ҦСƽƣͽϡû˵ǿôϵģҦܷѾܿˡ
̫ӺͰ򶨣Գ̬졣ǶҦܷһ죬޵üҪѪǧ㣬һССɰϣѵ⣿һ˷ѾĻȫԸƾʲô첻
˵ȴתΪ˼࣬ζŻʾһǣ浽˺͢
ԽԽ֪ıζٶȴǰĶ棬ŮŻĲ־壬ǸɾģЩ岢˽⡣ת⿪һţͬʱµ
ⷬΪβʵ۵ɻģ
ˡЩȻֻ˼Ůͷ˵ñҶ֪ʲôӣŮֻ˯ȥʱеĺ˶ˡŮֻһΣĻʥóȻ˵
ţʣŮǵãʱƺͬǺ˵ӡ󡣡˰ڳλͬʱ뵽
ʲô˵ɣ˵۵
ŹµĶ棬֪ͻȻðŮ˵ʲôĿܹɱˣʲŶ̶һ̣ȥ֪ٴΡ
ֻǸ˵ʿôĥ䣬ô˰աȻǺ˾ͺһҵ°ˣ̱˳ǣͷϷҪ˵ġǵԶˡŮֻǵЩ
˵۵ͫȻִУȻȷƾԨǽת˵ʵݣɸתԼȵҲǸոյ֪ôܱó
˼˻ȥƾԨСеĴʿ֪Ǻݣ
ƾԨȻֱ֪˵붫ĹǹظʣԼԲ鵽ҹϮĴ̿Ϊʿʿֵܡ
û뵽̫ŵֻһ֪Ķеһ˲䣬·ܿһڿϣһε߽ǰĿµ¶˹ᴩһ𣬳ڻʵǰָʹͥԡɱҹϮѪʾ£һ¼һظһͷָУֻһֱĻ߲ٿص֣Ȼ֡


ʮ  
￴˵˼Ψľܼе˵ЩʲôƣѳݶҲ벻һõĻ䲻̫Ϥ飬ҲȥǵԸԼҪݽȥ
ƶݳŵģǼſͻȻŷĽк˫ͨ죬ϵļŤͷǸĺѾˣ£ŮһǺȴͨˣһƪԡʦж꣬´𾴣ôʲô򲻿һ֮ʰСɮСʾ޹ѪԩͲ棬ҲΣֻ»д
££Сɮʦֵ˵Ĳ滰Ůڣóѣػֻ֮ͨѾ˵̶һë
ǰȷһǰֹ
ʵڲܲ˵¶˺ۼԳ£ʣڣСǣ㣬ﶼҪǳС˵ĸΣſĸĸ˲̣˽һ£ԿֻǣһСʵʱ쳣˵ʲô޵֪;ȥʵʲô֤ʦиɮԱ磬Ҳ׽ָΪͼĽƾһŮӰ˵ǣֻ¹ڵȲȡţѷڰ˵ǿУִЩȻ֮⣬ȫ޵
˵üȻزҲ¡Ԭͳ˵˺ʱϻأ
ԬҪ𻰣ּͨڣ£ͳˣһʦ֤
ƽǷһλĵɮġɮü԰ףݿ£·ҲΡΡģܿüĿ
˳ʦſʧеȣôᡭ
˭ʾס˳Ѿ֮áԲʵǱסѨֻ˵зڲԣ׽Ӷ⣬ѳʾ¡
֮ûмȡɵһѾãϰ߲ڰ˳ߣΪӣĿĶ״ɡԭ˳ʦǣȻҪԷԭеԻħЧƾԨʱҲﶯҡǣܳ롣˳ʦ޵ľĿĺӽ̨϶ɳˡ̽λʦԻ裬ݺƳɣڻʵǰȡһøΣ÷˳԰ţԼס֡
ſַͨšϡ˳ۼս˥ôҲ벻˼̵˾Ȼѹ߶
˳ûɫɮ˵ۺʮӷĲμ¡ǴȺ͡
˳ɣ˵ȾأĪǴˣ˵λɮԨԴǾأЩϲӭףֵʦ
겻ɡ˳üʮķΪЮ֣С̽³ȥֵͳȣֻԵؼˡ˵΢΢̾ϢԻʾУȴЩԺɻޣʵǲʤ
΢ɲһֱʱһֱҲŷЩȫӿһɾ⡣
ƽݵؽᣬ¶һ˿ǳ΢ЦתͷʵƾԨؿ
˳ֻһ̣˵ز̸֮廹Ҫʱ㹻˵˽⵽з¡
ʦ˲еĴҡʵ۵ֻոսɱ㼴ȾѪɻ˵۾ˣĵһ㡣
½ټǴƣԩ޹ðϢϣ˳˼Ƭ̣˵ʾ˱¾ؽԻӡĻ£۾ɮʮշ£ߣɨޡʱʾع⣬ٿݰ٣ĶɨԺ򡣡
һ⣬˵۵ڴΪת˳ȥĿɨˣֳ̬ʾһ˭壿
һ˵ձأÿ˶֪ʱʵ۴׮ˡ
ͨͼſѾɸ̱ڵأʵʾ⣬м˳ȥʱͨγѰСɮԩ£¾ɱ쳣Զȥ
λ˭ҲûгǸһ֤ۡʵʵδ´¡ӢʵѼһоĽѡ
ûдͿԷСô˵۵çײ˽أ³ҲӦϳ͡ȥм֣޷ٺ»ȥдһվʾ£ɷ
ʽѵǣضԷʡΪ䡣ƾԨµ
˵۵ֳһ˿ºͣʱɫתΪ̫Ҳǫ޵Ķӣһʡ͵ĵơ㳰̫ӺͰҽӻ
ʵ۴˿̽ĿͶԹһԵŮ棬֤йΪϴԩʲôҪʹͣ޶ɴʡ
޿Ҳڣܻܿᾪûȥֻʵ۵ǻʮأŵҪֻΣԼŮô衣
£ǳŮӦӦΪʵܶ͡һݣԥֵ֪ŮɷҸһ䣬ҸƵֻֽ򲻵´һЩ׫ʷ֪вС
ССҪкβɡ˵ۿɫŮ˼޿иŮ޵Ŀͣʷٶ޿ֽʮŮ湬жʮƥ仹ҡ
Ŷлʥ̵˳˾ĬĬһƾԨȷǸܺõĹ峺ۣҦܷһһʼͲⳡҾ硣ʱվ͢УֻеȻشػĲŹκһ䣬ɽǰס
˵۶ظ׼ڲ⣬±㽻㴦һڵ𶼿
˵͸ƾԨն֮Ȩ뵽ոշ˹ǽ仰˻ȥ
ּƾԨּл
ˣЩظЪϢȥա˵۵ͻȻһת֮£ʧʾԩþ糬ȣƾԨľݻֳģҹڹһҹչٻȥ
̫ûϵͻȻдתۣ͵һƾԨŻȥԼ밲ȴڹ޷Ҫ˲ܳϢΪʰظԣʵĶġ
һʱֱʱɢƽϳһվ飬ȻۼˮʯҲԹ۵þĶǣδţ˾д⣬˭Ҳ˵ơ
ƾԨƽڹȥǲУδȫʧ峿һ磬ȷʵЩˣӹ˰Ųʱûƴǡ
մʱڻʾšһҹȥӻԵѣԩףл֮С
һĻĻȻưӹ֯һϯĻιĶ⣬ҪԼ𶥣ַ·̻ͷƣͶһʱ˲Ĺ¶Ϊʹ˵࣬ȻòΡϢյ޷Ѿܾòйĸоˡ
һ̤ݾ׹ʱ侮ʯԹۣȻůֽץס߾ȫԩ桢ƽ˳ʦӦûиͳᡣȻƾԨ֪ÿҪʱ֣ÿһĬģһǻ֡ھУʹתͷҲܸܵͶȶ֧֡
˵۵ֻԼ빬Ȼܿе⣬뵽Ҳ̫ͬӡһڹЩǡǳʱҴһƲɫȱѪɫĲ԰ףβסľ⡣ڹ¶Ļ⣬ƾԨֻжԼ˵һѣ󣬻־ܻظˡ
¡ǰѾӭظϲվ棬۱ͼû뵽ǱӦڻµҲԶվ佣ķ⾰ǣĽκ塣
˶Χ
£ơȽһǲ֪νȥȦúġ
ֻЩ̣վͺáƾԨ΢Цļºѵļ ߰ɣҵȻظһ£ͳҲȻ罫е룬ҵϢҪˡ
ͷǺۣѾȸʱתЩҪص˪Խҩԡ
ͷֵգⳡЩܿ¡
˵۲ûнλӰһ̫ӱǲȥµƾԨסһͤů˵Լڴ֮Ѿδ󹬣ǷԸݣ͡ȥšôĵ£ºġ
ͨ󹬵ĴţһվڲԵĹŮӭѾȺһǺߵĴŮ֯
ӹԣȻʵ۷˹ȥ
ܹܣ֯񣬡Щʣűի´һֱūֻͨ⼸ʵǹ¡
Ǻڴ˵Ⱥ򣿡ӹʵ
ֻ˵ЩС£Ϸű¡ū澵˼а壬ʴǰܹܴܿת£֯˵һ˿ϡ
ҵȵȡӹһۣΪʵۺ͹ߵˣĽʵ١ߵԣʵһ顣
ȥɣȻ岻ʣū澵ľ͸úúڱ̺򡣡˵۵ɫûӹ˵ʹҲ֯Ҳúúһˣ´йŮûأޱضϳ͡
ӹŵŵδ˵ӡ֯Ҳûٹȥֻ˰֣ʾΪ
ů󡣱ů󣬹ڵĳҪһЩʴ󷽡λһʱҲ˲ϴΣһȥ͸еǳƣ롣
Դӱı䣬Ҳû֮ǰת΢Щ¾͸ƣۻ߲ˡڣȻ֮ڲ÷ɣȫûֻ۾һ
̾˿˵дʣӹĵľ״ָ̬֪ı֣Ǻ£ŵʱ˵ؾͲ̫ʵ۵˼óҹдءڹһҹʵִƵĸ̫ӡ
ȥλĺµûʵѾصĴ˶ܿѵ뾯ζ˵۳ظûᵽ׷鹬͢һߵĻʹΩˣ˵ʵѾȻɣڿǲȥĺˡ˴̫Ӿ˶һȷ֤ݣǶԺǶһ׵£Ʊػ볯ֵĶʵۻҲûζԴ̫ӣŻὫѹ
ڰͤƾԨʱסһĵطﳭͽ˼Ҳͬԡ
ڽԼڶůʵڿ⣬ܵҲǣ͸ҩȽϷɡţֻͷЩģڴ˹ĳ齱ߣ˯̫ˡȻƾԨ˵˵ȷһơҲãȥҲ̤ʵջǵýҩ
̽ʱӺĿ齱ߣ̶һ̹Ѿ˯ˡ
ҹʱ֣յƮ㣬ʱʱСɪһɳɳĴÿһݵĴ
һҹɫī겢ֱĸƽСžľǰȴյһƬͨʿжڸ֮⣬Ϊװ
ظ㣬ͳ֮λҲ͵Ϯݺꪡһ򻥱ͷŵ֤ס˴֧ܲھҹ֮УűɱĬƴ
ƾԨӸ߳˪
£⾰ǵһԴҵͬȥ
ʦ֣ƾԨ΢⡣Ŀɨķ⾰ǣἵӣʦˣһͬȥݻƮ¥⾰ǵ
áƾԨҹ룬˴˼䣬Ҳ˰پʿͷж
ǣһ磬ֻ̤ѩ³֣
վڣپʿ뽫嵶гһ룬عԭλҹ˲䱻ӳĬĶ漴Ϸȥ
˶ʮһʮҹʾ£Ժ塣
ʱΧƮ¥ַʹϵʮദݵΪ⡣ظϮδ룬ڣ𣬽ʮ꾭Ӫ
ͬշֹЪػھųʰگظСݻΰݻ£г̸Ϊ̫죬ܹ񰲡


ʮһ ҹ
ʮҹǵĶػлƽ
˵һ綼͡ϴǰǰĺôͣ¶Թ˺塣зʲôֻ˵ЩճС¡
˵۵̫ʱżҲߡһδһͨ˼ǰһۣԺһӨӨĺ«һŮӣҵϱԵͷߡ˵۵ʱû⣬Ȼ֪ΪΣһۿ龰ȴڼŮӵòͼǲ壬ӡ̣·¾ã
üĿ̬ʱ͸ͬĸоҲǻʵԻʱʱ͡ԭ֮һèڹʳȥһֻཱུСϻˣ˵ʱطһԵű˳ëӲӡ
ʵ۾úʣЪû뿪Ļݲ裬ش¡
غ󹬲øĹֻʱֲˮ߶һСˮԱߡ˵ۿۣʱʱͬ˵仰ĻӽսɵıнһǴĽġ˵ЦʱһιӦݡѾս̽أ¸ڰա
檲ս£΢Цʱ˵ս檶ֻű߾㰲ñҹģҲܰʦóʱõˡ
о֮£ŮԭͲ趮áʿսʱĻǼСǻӣεȻһЩ˵۵뵽Ѿ겻ؾһúˣºͣʱ˼
յսصģҪô
ˣ˵弸æأûչʣ˵ЦϿдʲô˼£Ҳˡ
Ҳûʲô˵ȤЦ˵ذһֲݣޣ곤úܺáսԣʡٲϣܷʵʮʺϱ˵˷ǵǰæ˺üǱеıɼϸ
˵ɫתΪ࣬ȷҪЭذڼ飬ޣƣҲԼö죺ǽø޿ɡ
Ųᵽ˵£ֻűʴдòϸʵİû˵ʲô۾ȴתһĨ˼
˵ûƼݣֱ͡
ҹˡÿ굽ʱڣѾתɪʪϢ˿˿⡣
ӹ͡ƫУʵѾЪҲ׼ú˯ʱ
ţ͡ŸС̽ӹϵƽ̵֣ƽ
ܹܣ֣ƽе㲻֪룬ڶůд飬岻ʡ
ô£ӹ컹ö˶˵ھ˵˲ٻΪͻȻ˵Щʲôʱʼģ
ûž˯ˣ֣ƽ̻ȻСҲû⣬ֻΪˣ绽һ飬Ҳûôֻ˵Բ¡СĿŲ̫ãǷˡ
ӹĬƬ̣ǵòԾ³³е֣ƽҲʱʾ˵Ѿޣ˿ȥͨԼҪðŷյģȻᣬӾ͵ñҹȻʡʮˡ
յλãӹƾĲֻͷԣԶȳֱռ侭վţȥ˵
˵۸ո˯ӹûзֻǺһɫЩáʱشӴ齱ߵĲΧﵹһ²ݹ˵׾Ǹģºһ
˵۵ɫ˲٣ڲŵˣôӽҹٳҽůҩҩ
ǣ¡ӹҪ˳˵ֵ̫죬δܻ㲻ظȥˣʱʹӳظա
ӹ˳޵ѳһ㱡¹ؾʵ۵Ƣ粻һΣȷˡ
鳭ظݵĺ˼ȷңƾԨͷѾ쵽ʱѾΪ̲ѰҩδָʱЩƣۡ
˼ŸýظǾھٴһ˵۽糯񲿵رű̫תٿҲˣڹӦò£ճʹԼҪұʾТģҲǰ빬Ϊˡ
ȻջصУ˵֪Ҫڹû˵ʲôϵıڵǣԽ˪ͬʱһ֮ʹƶƻظʱƾԨԾܸоֳصĲžǾ͹ڼ׽ɫ䣬йʱü۽ǡ
ʵڵģƾԨһͣ͸ееҲֱ֮ȫڸ˰γƮ¥Ŀ⡣Խڵʲô뵽˻ֱϵ˵ڹΣգ
ҴҳԹ緹˾Ҫȥδ
ȥ򸸻ʸƾԨ˹ҲƫǼģһŵȴǴýЩĵطȽ̤ʵҲΪģ̫ӺͰֻ˳ʱסˡ
𿡵һУһ룬̤ѩʱ˵˼Ż˳ȥƾȫ߶ֻۿһһʧǰ
ŽĪءĬ̾˾룺´ԩƵúˣ֪²ڹУжС
ţƾԨԶԶͣһƵݣǸлʵ۶Ͷõһæȥ򳵷ʵôھˣ
£ҲظϢһôʡģ˴УɹֻɫأŹꡣյﴫѶҹûظҹ
Żֻڹ̽ΡƾԨʱЩξգÿζǻ˿˾ġ
˻ûͳҽȥһ¡ŵ˵
ض˶ӣ㲻ҪʣտӴ״̬عæסȻѾˣ͸ȥЩԼ顣
˵ţ£㲻ٳ嶯ˡ
ƾԨһ֪ˣɹʵģ־ȫ㿴ˡ
ҵؽ˹ǣ֪Ӧȥƫȴ̲סķ
»̫Ҫһʱ·̹˵˶ɫ˭óõġ
ƾԨĲɵصͷŽһ٣һݲķ߻ˣӹԸԱߡ
Ƿӣ״ع԰ڷŵᣬŲԽԽתǰȥ
ܹܽûиʵ̫˵ţ˳ƳһۣȻ뿿棬˫Ŀգ԰ѩзĳ졣ƾԨĽһ£ֵܿ촽Ѿյ÷׸ѣôˣ
°áӹ˹ֵֻлЩ񣬱ۼ°ҹˡʵϣλⳡͻȻ峿ѾյԺҪ˵д飬̺ĵĽҩ˰æòײŹȥġ
ܹࡣƾԨѾ൱ðʧ˹ʱãΨһƽհ㺮䣬ʹ
Уֻ鵭Įؿһ۲ʡµĴӣתĿ⣬ֻӹ΢΢һ۾
ڰסЪ֣²δܵӰ졣һҹã򻧵¡ǵƻΪսΪһ죬ɻʤϽҹֶӵϽİա
ػУܻʵ˵ҪڼȻ԰˸ɫϲĲʵơ
ƾԨǲμڳֹļ硣˵̫󣬼δ絽иΪã־֮ǰСЩˣ˲ίƽո㣬˷ȻԵм㱣ʵҲΪ嶼ûԵʡ
ֹлסۣԻʵ£˵¶ߡ
ظϢѾڹбڵ̫ӺͰأȻƤǸȻĿ⣬ҪЦƽհ崺磬ҲʵЩѡⷽĹ̫ӣԵƤЦⲻЦ
ѭʱҲ벻Ĳ
ҹװƽˣһϮȸҷعװ֬δʩͷλֻ飬ֳԲݵʵӯӯ°ݣԲ֮ϲ֮ʮλɡ
˵شʣǾǰһֵúӺݣë˵žֹһ˵㰧ԹڲϲĵԳį
ƽɡ˵˵¿ȥǵױ粻涷ޣƫصǲѹ˺ֵǷҽ
ֻвʣñ¶ʣֳһ˿ϲ漴Ȼȥ󴽱߳΢Ц͸ųζѾˣ˵ǽ任Ըз纮Ͻڻ̿˼Щ֮ʡǺѹ׼˳С㡭
˵˴ǲʧԣǿջЦ֮գ檲Щˡ
ʲôã̫ˣȷа˵۵ûлʺĺ֮УǰĺߣҲǸԼõˡòֳĻоԵ飬ԼʶȵĴϻ۵塣˺λѾ˺еһУ϶λܼ̳дͳ̫֮Ӷѡʱ¶ˣɣ뵽ôŮ˴һ𲻿ల£Ͳ˵һֱΪö޻ںδᴥԼĵߣټһ󹬻Ѿ巵ǲ̵ġ
ʮˣмڣ˵꣬ͣΥͿҲǻ¡в̣ԽЭ󹬣㽫¶ľһӰա
ԣһԼȳû뵽Ӧæƴǣ޶ۣҵΣջس
˵ȴ޵ǰٰģ˶ޣкˣɣ¿һ飬Ϊ޷ǣҲù
䣬Ȩ󹬽ʮĺǱɫؼܿˡԭʹʵ۲ϵ㹬±ʣ跨Ա磬Ȼ˵ûиκλᣬҲֱӦԡ
ۼһͬʥҲΨалʥůĹâӳ£ɫȴԳ͸ࡣ
ϯϻ׹ݿʼɫѾֶߣڲʵ۽̬ȸ֤ʵ˸˵Ĵȡ̫ӵģλһȹ̣ȴȻݶȨ󹬵ڷ֮䣬ŵĵת֮͢ѵҪˣ
ݣɱᣬǵȨ޹ֺջֶ˴ĻǣΪƾԨϯ䲻Ƶһ˽ۣûȥ̫Ӵʱı飬ֻǰľյһ޳δƣһȨԼǴֺ˰ɡ
е籾ɢ磬ƾԨ˵ҪϢʵϯ󲻾Ҳ淦žĲ飬Ҫظù֣Ҳ˿ֻͣǽ¸ʤ죬̤ѩ޷ܣΨС
ǰʢͻȻеһ˿į뿪ػȻ󣬵۶ٵЦڸǲеĮӹгһɷƧľԣůڡ
µգ˼主ܿܿƾǧ쳾δմȾɫ


ʮ ̨
׾ҩӯǣƾԨһ̤ȥе˼ͶƳһߡ
λϣȥԾɣҩվڴͷʰ룬Щء
ƾԨ͵˴ǰ΢ѹʵɹôˡ
£㻹Ⱦƣɫʱ˼ֲãǶȥ͵ʰ̯ӣ嶼˻ҹܲôؿɺãһյùȣϸջЩ
ƾԨ𱸵һ󷭽ʣھε˵һŻعԼԲӦûġ
鿴СĵĶͷЩ̣ʪѾڳˡȥ˷յĳ죬һƬ԰ףոձȶȥ
֣ƾԨԤϰûлӦѾüολţüúܽʹࡣϰƽճõӣ˿̵ļ·š
̧ͷȰһ֮ǰǲŵ˼գͻȻôأǲҺģ
Ҳ̫࣬ϵ鷴һ㣬ԭȾ˵ʱײҲȫΡѾãһβȫȻ£ֻҩ;ϣһٿʼֵôѹ򡣡˵ҡͷ̾ϧһҩص׼ʱգ֮ǰΪõģϧˡ
̺ĵҩΪ⣬Բʱַʱתÿ·ݽ΢죬ҹΪҡǰһ첡òܳų֣ӦҲһԭֻ޷ԡ
ƾԨһ֪⣬ϰ£Ȼ˵ɼ΢ģ̶ʼҩģǻҪñˮͱٳ飬ȥ跨Ѱ
ˣϡôңѰ꣬õʱҲˣ鷳û˵ﻹһ֣ǿˡⶼǺ󻰣Ȱҹ˵
ҲƾԨӦͻȻһתΪ֣أ˵ǰ棬ⳡȥõЩӲ¿ʼҩޣʱ۷ʲô¶ٱϣС⣬ˡǻ٢ҲΪ
ϴʸæ˺üʱɹҩ׾ȥˣƾԨڴ
ѵʱʲôãԺʱͲԸҩеҩڻһ롣
ɣƾԨֽӹҩ롣ֻζҲܸеڱض࣬ѹҩ촽λ΢΢Ϻȡ
ٿҲóҩ֪ôƾԨвҾס֣갴סĽţ¶˪ſڣһͳͳȥҩôáһâ֣˺һӣȥ
۽޲˲Ѳȴһҩ˳ӵغˣü΢ɲšһ¡
ټھͺˡƾԨܾû۸ˣһЦ⣬漴ͱûˡĸ뻹ڶߣĪزΪʲôҪ֮ǰΪĻ˵ˡ
ɹǰ˵ô࣬ǲףΪξĲзû˵Ĳ֢
ҹʮ壻ϸ£̿ҹϮͬԲ֮ڣ֮ǰأΧʱһײһҹǵĻԲú覴õ¡ǰ룬Ǹոհ뾲ˣͻȻʡ߽׾ʱͬչУҲһֱڵͿȡôΪʲôÿζʮҹ
֣ҲûĻƾԨ㲻ÿζͻȻôңΪʲôһоͻᷢ
֪ڲûʱᱻʳһЩƽղ˵ĻںϢŻشĲ΢΢߳ˮ
ȻһΣûлӦ̫ϴǰҩ˲ķأȴȴǰȣȹҩϢתƽȣ˯ȥˡ
ƾԨﲻ֪ʧ˿һˮӹʺõĽΪöϺˮ
ûָϢΪֻЩ
ЩðɣƾԨĬĬţֻۿЩʪúúŻС
˿ǣ峿λȶȣҲѹǰȣԲʱҪһЩ죬ɹ´ɢɢֻ׾ӵԺ֮ڡ
ƾԨѸԭĵӺãҩȬúܿ죬ҲԼĺЦի󲿷ʱ䶼ھС
λʱڴ˯һЩۼľǣʱҪܿЩܵƾԨ񣬻Լ־ʱߡʹʵѾص߳ϦദЩȻҪȥ
ڣƾԨָʶȫȻϲ漴ͿʼΣסļ֣ҴˣûоúЩһ˿ʡ
öˣҡˡ΢ЦЩѣҲᱧƾԨһΪܵܵͷڼϣԼ𣬺ܾǰƾԨͷСʱÿԼͻԶԶ˹СԴë׵ϲ
ֶ̧Ǹе˵ܰͬʱһ˿ãȻͶ죬ôز˵Լ鲻û⡣궼ˣΪʲô¶ǣǸ߹Լ
С̴æҩˮܿ˯ȥ磬ַա
죬Ϣ״̬ųλӣ˵Ľκ壬Լ˵â֣Ҳæµĵɹ
λĲһǳڻͱż춼ʱʱػһҪ£ǰʮš
վӦԵˡԺɢһˣͣ½Ųü˵ұţǰǲȥǣæˡ
Ա߷ŻֵƾԨҲһڸžÿ쾸иʾͨʿĵʿڹдԳ͸˵ۣ߻֮ҲѾԺ
˿ѹʱ賿ͳԪҪ³ˡ
ҾȻҲˣǲáҲ֪Ǳɻ˳յ˼ǷʱȥһˣûסҲǶԵģȻ£ҲѾ¡
Ǹ׼ͣˣ˵ͿҪģҽܹܾͺáҲԾ⣬˵෴
Խܿ챻ЦҲæͿˣղ˱Щʳȥֻ͹ȥһͿֻܷġ
ͷ֪ǣǵԼⲻᡣ
֣ǻǽȥƾԨž𽥺תĵֵɹ˵ԴΪ
ڷţʵƣλеΡһÿ˶ϢƾԨӣڽһضʵִҽЭԼܵýġ
룺ɴڣƾԨͬҵ鷿ȱ衣ż³ҩ裬ֵˮҲС
ƾԨúֺЦձȥ˻ʾ£Ϊ˳ʦ̸ܾûһͻԣڡ
ðɣǾȥȱˮЦ˵鷿һŲΡ
鷿īɣ걧һ̺ӸǺãű߸һֻů¯һˮ͵ġƾԨеڳ̤ʵ뽫ǰľҲкܶҪʡܴԽ˪Ѿ֪˴ţֻ᲻ͬ
̸ܶʱŽľ˵һ飬񳤳еһʮֳ졣
ظŻУ书ߣ츳޶ıǸ൱յλ˵գ˵Ϊˣǵط壬ĸһˣΪŹӲȢţ޸һĽΪ檣͸ŵĽ𣬱ū󡣾˵ʮһʱĸױ̼дѰ˽ڴƴӳţһɤӣ֣һ·ĽصܣѰҪס
ƾԨûѾܲ²淢ʲôǿӣˣȵȻŵѰʱȻǼĶŮ˰һٱûеõ˺ͷѣżȻظǰʹУΪӡʮɣĽ𣬽ȫҾɱֻصܣҵãǰ·ǰȥͶޣڶգһ°һżȮ
˵δгͷб¾ΪΪƾԨ૵ﷺ⣬˵񵫷ֱض˭ǵţԭйôһоֱɱ˿ħȴκαҹܹڸǡ
ǾôҲ̸ֵ֮ü˼ʵ
ãƾԨɫԱΪɱ޹ԣǴ񡣻֣ܾ䣬ȻǧΣӦǷǷΪΪ
˵֣أרעţЩ˼ô
ҿеĶ˶ΪоҵɡҪΪܽڰǷǵߵ˵ȻпԭȻƶּΪҢ棬Ϊ˴ҡ̫ȥȴ벻ؼ©΢΢һЦƾԨ˵ΪΪҺϲĻ̹е˵ŹﲻҲôġ
ǻشʱҲӹȻѡ˵࣬ʹʧȥԼﲻܲһ˿Ǹ⡣ϣϻнⲻ磬²ǷֳƶҪأΪãȫֻǳеֳأʵƾԨֻأ
ƾԨȻ֪Ѿ뵽ԶֻǻζĻ˶棬ͲҪ֤ʵԼĲ²⣺֣СҵģԵҹͳ콫ӽˣ
ûңͳҲܲóϾ漱ȹϵһ΢ЦֻǵĶŹź£ǰȥһΡ
ӹ˫Ӻε۾гʱ˲Ļ㱣·žʱ⣬ǸŮִǳɫȹɬĽţǣССƾԨǼգ˵ƴѹſȫڲڳĴߣڵͫȫˮһſԼֱϣ£ȫҵĴΪʲôôûأ
ʱԼҲûа취οôˡ
˱۾ſʱǰǵܵܵӣῡţʮ¡
ƾԨһ¡˵ڻʾ¼ĲǶżС㣬ǻ˱Ĺ㻹ͬΪ𣿡
ƾԨͻȻһʣһ£ʱ֪ش漴뵽Ѿ˶棬ûע⵽˫۾
ӦûǻؼңǺͲ֪ˡԼܿڲᣬЩ㯣Ĭһ˵־ãżСм𽡣
Ҽʱ룬ڶżңͻģԼ鰸˵۴͵ĳֽҲйֽʷЩѧʵΪҲֱƷְƲϸߣܹӻһһҡСǧŵڣС˼Ӧһֱƽǵӡ
ϲĻģ˵Ľ鷿ʱе˸뾲ףƾԨ˵
Ҫ˵𽣬ҶеĽҵãʷйְ˼ģʷΪ֪桢
δйصĻ⣬ƾԨٸо죬ȴЩ˵һǵʮ꣬ãƽк־ʱҲúܣͶ˵Ը̨ʷ
̨λػһ磬԰ֻһǽʷ¼Уس͢Ҫ֮׫ĳɹνʷ
ƾԨһЩ£ɴȤǸô˵
գ޴־ںµʱ淴ʡл
ƾԨŵʱ龰˵۵ɫ̿ʷһ벻ԭҪķšһΣٸʷǸͦ׵Ĺְ漴𣬶ŸѾʵʵ˶̫ջ᲻ŷΪѡ
Ҳݸ˶˵ƾԨظ̫ĿӦǹ˲ҶС鷳Ҳֱʷһңǳ֮ߣûиõİ취
һûãƾԨ˼ֶκݶҲüʵ뾲飬ģԻδ𣬡Īʲô÷ӣ
ֻ룬żСǸܲĹ
ƾԨûн˵ʱŷӦ˼϶ʱЩǺ죬֣ô뵽ȥˡ
ҲǹҪᣬѾˣȻû˵ʲôҪΪͻġ͵˵ʵܵķӦеԼٲȻٳɶµĳ̫ӺͰʮϳɻ顣żСʺ㣬ǿԸ⣬ǻӦ
һ˼˵úǺ˵½ԽȨ̫Ȣǰ֮Ůǽţʵ۱ֳ̬пɣԲٽʵȨĹְڸңֵĻ£ͻ麲֮Ůȡ󣬻ʵ۱Ȼͬ⡣޿ְݣҲûжϵ棬˵۶ġ
֣ƾԨЩ⧲˵Ȣףﰵ˲٣ƵĻӾ˵Īؾȣ񵽴¶ˣһ˲Ͽⷽ档
ǾʹһºˡһЦ˵Եѵã˽Σպ󸸻ΪԵĻ£ɾͲˡŹﻹΪĸТ꣬ȶݵĻҪ˳ˡ
ƾԨĬ׻ֵ˼һʥϴͻ飬㲻ֻһͨĹټŮδĻ˭뱨ĻǶԵģһյ뿪ӵԼĸۡȢһΪޣɪǸһŮһ˫Ӻ͵۾
סָ̫дδϸһС˿̣Ԥδĳǰ޴ӻرܣȻеķңֲȢҲȢ
ȻһûƾԨ˵ƶĺӻˣҪͣƺ޴˵ѲȢ֮룬ĬȻ˺һ˵ƾԨҲ֮ͬһ룬һ¡
ƾԨЩڷŵĳڶƬ̵ĳĬһ˿˵ĿռţھϿ˵ľ⣬Ѿ˺ܾãǰ·ͷҲ޴ЪϢΨмȥ
һֱδȢʵΪָ˼ߵƺҲӦˣŭhԩԵʰɡôˣûйϲĹôס£ƺΣԼڵʱ򡣾ܾ˵֮׵ýϺһʱ䣬ƾԨҲֻ뵽ˡ
ֻԩƽŻ˼˼ʹб飬ɫҲǲ˵ġ


ʮ ײŴ
˶ʮһ쳽ƻԶڰ¶ʮ賿ʱּʼǡ
׹󣬳סζһʺܴĿΪ˽ʡŷãһֱסһʦУӾȥԼҪʱԽЩʳִʱǰһյ硣˶Ѿʰ׵׷ǰкѣܹܺܿ˲ԣǰӦеĽţӭ𻰵϶Щء
ô䣿һܣΨûԪ
Աһʱû˵ҹͻȻ֢ˣڻãȥ֪ܲܲμӽƻԡ
ʵ̫ϧˣһ켴ī̾Ļᣬλֻ˵ԺֵĲѧһ׵ѡ
ԪֱϻǺö˶˵ģҹͻȻʼգžк֢ͣʱֻ˵з纮ڻ鸡֢һλ˵ǳԻ˶ӡ
ǽʱʳСģԺȣԷٿ˵ɫԪǲԸԣȥأҵŶˡ
Խȥ˲ˣƽ˼ݵĳԪڴϣɫǿкʱ˶λơȥԺҪ˵׫Ĵ⣬²û赹ڿС
ֲһȥɣҪøҽΪΡԽ֪̾ûУҲ֪ܷüҪ˼֢輰ҽΡ
Ԫȴִⲻϣֻ˵Ϣһܺת᲻ľ˻ǿ
ԽһʱҲȰ˵һ£¸ĴС̴ӦԼҴҸϻؾ
صǰҩС˯˰ʱӻʾ¹ΪԱߵһܹܻͬ
ƾԨüͷԪòٲ磬ƫƫҪĹͷһھӵʳ޲𣬺ֻͻȻվ˻¼ñȴǰҪܾ࣬״Ϊٿǰ̫ţͺ˶
ȥλĬȻһ˵ܹúܵºߣԸ־ǿܴǿȰ˵ֻǿҪӦЩ尾ס
ȥһ˰ɣ˿ɫǳǿкãȷʲô֢˵
˾ͶлС˪ҩɺã
л̾˿Σȷ£ҹ˯̤ʵΪһƿһСҪˣƾŸ߰˶һ治
֮ɴڣҾͷˡԪԹ֮ˣֻǶʮ꺮ƽҪһȵĿƿͻȻһҲѹȥ
ƾԨžɹεؽ鶨һЦֶ˸м˪ͬȥȻҲǾòΣҪԭί뵽ԪвϧϾԾѧҪսõɹİǲе£ʹӲǣ״̬ҲضӰ졣
Ȼ˵ΪѣβȻʰһ£˪ŴҴȥˡ
ԹصЦիЪϢϾһ졣ȴƾԨһʫǰʼƵʱʱ
ЩݸƾԨԼԪĲ飬ʴʫġӵȷЧ͵΢ƵĹӳŷĳ裬ƽůҲӳŻʵרעӡ
һ׶ȥ֪ʱԼƾԨʶԴʫɵʱΪ
ˣ¶ˮȥʱҷŰ¹¼䡣
ƾԨ˵һֱʿʫرƫ
ƾԨԼҲûŵǾЩʫͨӦûϲԾͲ֪ˡ
ϲģһʫɣҵȷ˭ĽҳͨЦݴʱķɵȷɣһ۳񣬶ᾡ֮ʱʫ˾÷·ϡ
λ£ɽˮԼңԶ̾ŵܵʫʱ̸˵䣬˯⽥ŨҲ֪ƾԨǺʱͣµġ
ɹ쵽ʱŻɫ̫ÿʻͣȣָżӳһʿˣҼշ
ƾԨҹ˯ص˺ЦիӷƼһĻ
ࡣӭȥɴ鷿ɺãҴһƳ˳൹˹ģֻţ鲻סת
ԪѾȥԺӦˣҪ³Ҳ衣ҵòǱҩҲء
˪Цիȥֵѧغˣʱûѣͬ˵˵ա
ƾԨһģں棺ɴĪѾ˭мӺӣǷˡ
Ǽס˼Ҽ˭ȻһۣæŽⶾûйʣֻܽʦ˵
Ԫһֲ˰ͶҩҩΪңʱŨĹ裬ûҶ͵˵ֵǸУȳԣҩᡣ
ЩⶾҩԺֶ֢ҹȥץٶȥʱԪǷգкֹסҲת
ҩֻǰֺһڴЩҩӦžͿԼ컯ˡ
ʦΪҪ£ƾԨֻԺһ֣ܲ˽Թ
оʶԺˣΪʲô˸˵ʵ˪ҪʣͿųģõƵ̫Ȼ͹ϸʲ١
£½ضʡҲֻǾ˵ٷЩ˼æһҹ̬Щƣ룬ȥ˯һ£ԸŰ졣
ɹƾԨ߰ɣС˪һȥʿڹ
˪ĬĬһۣ֪ӺʱõöǾĳƺȫȻԼʵһΣĻشʮֵһ֡ǳԪǺ֣⾰ҲǷʦֻ֣ԼС˪
£㲻ȥ˵齻ͺãеǰ취˵ʵ顣
ʣҲڣֻ뿴˪ʿڹķƾԨЦЦ˵üգȻЩһˡ
ʵǣƾԨͨԹ˪ƹܵĻεĻʵڲ롣ʦǸţ书ҲǣǱײҩִѾŵϡ˪˰ʱƹֶζûϣѾ֪˸ס
ʦʿ֮ԶδȡУǾ˽ѧͷżЩݣһ˽ӣΪѧӹӦţȲԴΪ
סеѧӣǴ֮꣬ס˳Ԫȼˣʱһ̸¡һ˵ȶвƳԶΪףĻϸ̾ѧº䣬ѼԷ
ʦΪΪϲû뵽ǣһлתΪʵʵ档
ӴԼһǰڿٽ˶лӦ꣬רıŶ飬໥֮Ծд衣ڴʱҵʦǸʮʿƲɽɺһҵĻšʦȥһҾ˸ƹʮһֻֽдһ֣ԥԥϡǳԡӹ
ʦŰʮѩֶЩ£һҲʮֻĪЦЦ˵Ҫܼ򵥣һССĻᣬסڼеľ仰Ϊ⣬һƪۣ跨µ³¼һͳٵһٶʮӡȻһбԱܣκἰ
ʦΪҪ˴ļǮƪۣǰʮӣβ˻ȥӦЩ˼ˣֻ嵱ʱδμӣ˵Ĳ۶Ū֡ϲǣû˿˿ӣȻõһٶʮ
ھǻʱǸصһͬԷʮ꣬ŴļǮӵӣ˵ЩֺһɽֻǼ򵥵شк뿪ˣţͬǸһӣƹľȻһʮƱ³ɺٸͬĿԪ³Ӧԡ
ɫȻ˪˽ᡢ̱һʦȥţһۣ¾ãоôһ¡
ָĿҪģֻؽóӦƾԨ˼ͳǵϣѵ˵ǽƵĿ⣿뵽ֿԣüʱ
ƿĿ徭ÿ֮ǰ˴ʥٵ˼Ѻ⣬ʽֶַоʥּۡٽڵ౾̽˻Ǯȥ鷿зֽ뷽跨ͨ鷿̵ҲˣֻѺлԿ⡣
ٰ²ҲͰˣͨһֻ۱һֻۣ⵱й¶⣬ǿƿףʾȫͬˣƿһεĸݱҡ
֪һۡʫʣ۵һ˵ⶨȡʿʱأӦ൱ȷ˭ỨƪʱĲ֮ۡҪݺԪֻǿĲɣҪڴʱΪУʴ˲ŲϧҩʱƵĴ𰸡
ܾܿ˪뷨ͷ˼һ˵˵ǽԱõй¶Ŀ⣬ضᾡضԸ֪ԪĲѧѾʹҪģŪһ˵Ĳ۾͹ˣαػҪĻᣬ߰˸ֶǰ׼Ŀ
ͬʱҲֵ£ȴûвμӡƾԨ뵽˴˿̶ѾһԽ˹ԺһΣƾһ⣬뿼ǺҲ֤ʲôײŴô£һζƲҲǰ취֪ûС
˯ѡһǳ߶ΣҹȴһҲû;ѹʱеȫɲ١æµϷճһһ㣬ʱãʱٸǿ벻̡˪׾ӣոԡҪ͡
ƾԨҲһյĳǰ˼ˬʣЩûַɵˣʱͲ̫ʦ
˪ҲŲõһ룬ԪƾԨŽһҹһ糿Ϣ˵˳ǵǷлؼȷǿִ֪ܵ˳Ըܳ
Ҳ˵һۿǰй©ˡէӣϸϸȴܾΣһֻǳ˼
οƿĹԶϤ۵һɻʵ˵ĿװƾͲûᣬԺʲ𣬻ᵱ潫ͲŽһֻĿһԿܣֱǵҪĿʱŻῪ
ʮܣѧʿѾڹԺס˶ʮգһȥļͣҲ棬⴫ϢݹƿйҲֹ׷飬ĿǴӻʵߵ©ġ
ٶȷ˽ƻԵһĿףôأǲԱض跨õһƪԿеĺ£ԣ뷨ʦǰӵ;е˼˵īѧӣ˴βοһˣ˷֮⣬Էõ˵ĲۡԪ϶ˣܾãֹ䣬ֻҲơ
ƾԨһʱûŪ˼༸ƪۻʲôóأӦзȻֻͬ²Ǳ׷飬˫˫ɡ
ƾԨǲ̫˽ⷱЩĴЩ㯣˵Ҳˣǳ֮ǰ˵ĿкĿģһܣĶӣΪǰġ


ʮ ò
ǽ龫ǵľͬһذ㣬׷ӿ
߳칱Ժͷһ¥ϡ쿪ˡĸ֣Ѿͷһ߳ͬһطˡʮо٣ԽԪڹһʱȻ䣬ʱٿӳ־Ļ䡣ǴɽǣҹľйԹʣչƽ羵ѧƾ;䣬黹࣬ʹƮ㣬ʤ
μ쳽ƻԻǽľǵ֪˾Ķ¶˶ߵ;ǰһ̣ĳ̶ֳϣҲϣһѳԪͼλͬɣδ־ѧѣǶһЩġ
칱Ժǧ䣬ǽͷɢտҵԵλáһֱܵĳԪ״δоӻ赹ʱϾл¥վĿѰҺѵӰʦѾסٸŵĵطź
ʱԶкߣڵء
Ѱǰȥȥ˵ڶ೵Уͣǰ֣ǾһԽµĴˣԱߣһС̴ڲɫ㲵ĳԪһſ䡣
ϳɣǴЦŹϵŽɢͷԸڴ˵ȺһҪȫӻȥ
ӿһů⣬ǶйġǸһֱڣشӲ˵һ䣬ҪʱİůǴֿɼ
ͷϳ˳Ԫߡ
ǿϣо񣬶ᵹͷϢ칱ԺУ£ʮʼͶͣĽæµǧݴ֮ݶר˼⣬ȥϷٽһһֲȫܳս¼ĸ͵ľ֮
̸ѧʿʵĴ°ݹ񣬶ģΪȡ˾˽λʼͷһĴ
ǶʱͼɸѡٽΪʸȡеĴ͵ϡ˲ģĿǶİٷŵĴŶλΣ쳽ȡеİʿˡ
Ѧĳ֮ףʾ̲࣬ͳ¡ҿʮٵѡĸǿܴġ˵ĳδһȦֵĿݸƾԨ˵
ƻԵݴ˿ѽ֪ţƾԨŴʦѳĻĿȻ˵׳ĵһͬƣʵַĿô⣬Ҳ֪ȡʲôӰ졣ĿҲû취һۣΪѺĿǿԵġ
ƾԨѾ׾ΪεǣһбӵУҲΪء
Ȼǰ˳Ԫҩ¼ȻھӶֻʦǳڼʣûнĻϵһΪʱдѺ⣬ʶȥ壬ֻһ⣬дµĻʱ£ԪԼյͷǣҲûһƪۡһЩĿֻҪȵѶľʱƾݱϳݴǱ䣬ƾûŽᣬҲˡ
ʦй˵ѹ֣ڹԺ򳡵ʱҾ;˳߿Ƕݺݵضų֣˵ʹӵˡ
񶼹ȥˣǰס£΢ЦԸ˰źһƫԺԼƲ뵣ǡ
ɫƺδ֮⣬׾Ӷ̻һǹٻӵܣƶĳԪȣ˽ٳе޳ܵεȳ̶ȣµ˼֡λȴҲȥЪϢɣҪЩѧ˽̹ĪҪˡ
˳ȥƾԨ뵽ҲԼ˵ƵĻһЦ˶ԲߣҪԼг
˵֣ԺܣǷܽ룬ҾǱȥˣҲùʿ
˽飬ȷ̫ʺ£һҲ͹ˡЦЦ˵³˷Ű֮ǰΨһܲӰ˾ֻиˡƾٵıΪţ¶ԽƻʮֿأѾٳٵ˼Ҫ½˲š뷱¶ѵ˻룬Ҹڸǰһǡ
ƾԨ׹˵ע⵽Ԫ˵Ĳѧֵ֪Ҳμ˽ƻԣתֵһԡֻ˵۵ĶƼɣȴҪЩ˼ֱܲ˳ԪĲȥʵۿɡ
ǵͷкνƣȥǡ
ʲôƣЩӣźøʷϡ̾мʱ䣬ȫЩ»ѩһæ
Ժֵ֮Уʵ鰸Уҷֱ̲׺ͣǷæµʮ١
Ҫǧִڶ̶ʮֵȣʵ߲סһÿ˶ͷԷ裬Ƥǡ
̲һݸļһƪۣǣߺΪ֮ǿʢƣʦ²֮⣬һ֮ݣڳڣԻӡĺģʥ죬ҹΪΪţͬģԽ̻γ߻
ûٿȥѾڿǰͬʵϵʱһƪ±Ϊݺ鶯תϻ죬Ҳˮ׼Ӧסǵдƪ۵ľӦ켴īѦصҪաļ֮һյ൱ԵİʾһҪİ˸ȡСȻﻹЩҪչϰȻǰһ¡
̲ݴֱӷŵһУҲ׼ӦľôصصʦҲհǡʹвţҪԽԵŹأҪֻ˵Щʱ˲ˡ
۽ǵƳλѦЩͣиձֱ֮ﲻɳӣ׶ԸڼǧݾӣӦϾ˼׺Ǹºͺ˵ӣòԼŸɲǡְһȨѰֱڿٷĴ©񣬿ֱӼǲ©ȱʧ˲֮⡣̲ϱʮֻ˵ǧӣúú֮¡
ȷ֮УѾݴĿͬԼΪˣľӱͲУܲһ׺ѡȥѾͨ˲ǲߵĳԪӦֻȡסһ⣬ԼҲΪˡ㽻ùȥм˳ԪĴϲɫȴмң˳ɫ²ǱԼģûеõټȥеΡҪȡеļܵһȴĲرʫʾⲻ⣬ѧʿǰˢ˵ϧţҲ迴ȷ˲ȡɲ֮
Ѿ൱ľ棬пҲʱִҪΪԼĴѡҪ̲йθҷԼĿѾˡ
ʵ㵽ֹûжԴ¶ᣬİٷݴѾǰ鰸ϡɨÿһľ۷Ŀ٣˵λûǿʼΪƵ½ʿŶ򡣡
ûд飬С²ϡ
⾰һ˽ӵʥͣ빬˵ۣʥʶƻɽǰʦںĸж֮顣ʵҪǵ뾲İȻùȻͳͳ鹦ӡ˵۱ͣ⾰ƴ˵ΪұΪԼʦֵܼҲ׷βҶʥǳϿңԴӺӸǳм
˵ۼǶ˰֮ģѯʼ˿ԸΪ͢Ч⾰ʦܣԴлյɱ٣ҡʦֵܲԸйְֻʦŶأʦڵȴǻȥͥҲ֧š¶պ͢вǲǱضĽ
һ˵۵Ȼ΢ʧ뵽ƾԨ˵ɽظĲҿҲ֪⾰ǲѣס˼ҵͽȷʵ̫ܡ
ἵȴһԸ뾸ҪȥŻͬ⡣ɵӲ٣ŹҲԿɣӦܱʿɡ͢ŭhºҵѹϵźЩ꣬һ꣬¿ʼΡ
˵ıʾּͣͻɽɽһ汦һڣ޷ĴxȣԴ˳͢ٳ衣Ҳз͡
һǣѺõľӴӱأƾԨ˴ʮپʿξ׸ͳ죬ȻֳӰ
ξһлس̱ȥʱ˲٣һ˶ʮ졣ǰذһʱգ߹Ϣ
˵ټξףϸѯʱսڻеѸĵ
ξ뿪ذֳдŹӾܽȥԶ˵۱Ƿãɵıݣ˫õսսһֱģʵʮϸξױԳĬԣʱҪݣʵڱ仹
ƾԨ˵ڳڼ䣬̽ǣĵ·ܣȥǺӣ߸ߵǽʿǽԵУ˽ӽͶ׻𵯣ܽӽΨ޹ĵڼӽҪµԮؾĬһ˴ľǵҮҲǰ
ѩȫעﲻЦ̵ʮࡣ
˵ۼ״һۣѩûûСģҪ޲ҲͰˣ˵Ҫ£кοЦ
ԾЩׯæȥЦ⣺ŮãˡֻͻȻ뵽֣Ұ¿ҲͰˣ˵ԼǼ
һ˶̿Ů̶ææ˿ڡ
ƾԨҲסЦѩⱱ˵ЩᣬʮͺսϲսȻڱصãɵ֮
ƾԨ˵òս¶Դ˵סЦ˵һӦ֪йΣ˵ɼƽġ
ϸһıս״ξôʼУܸеĽ򣺾ѵأսԱʱӳʵм⣬΢𺳣Ļӵıֳϡ
Ǿ䡰躻ޣϢսǷᵱ˷չġɽңӺ⡱ָѵ峯ôƾԨճɹʱصһʵʱ˼ֻеĺУ죬츶ΣЩʷǷйͬĸд
Ϊմӱһ빦ξ;λϮţرΧƷʱȡʤӦνһλͳҲ١˵۸˵Ĺٽ׸һְǸͳ죬ʮѺݵľҲʹͣڽսԱӸ
ξл˳ѩŴóһֽдװһֳķ𾭣ʸ˵ۿѩ⼸˵˻³£øʷǣŮҲ֪ʲôʴ˰ֳһ飬ġվһȥԺ֪вУ
̳Ͼ飬˵۽ӹʱһزؾּ㣬óʮ棬ص˵ͷТģִ汯ѩúܺá
˼ҳֵܾд֣ȷǳˣֻǼܹЩĥ㲻ƾԨֽ̡ȥλλе鷨ѣͦξ㣬£̫ȻԲ죬ȴʧھнɱҪѷɫ֡
ľһձܳã븸ʹĿءƾԨЩжزؾ伫ѩ࣬ԼİУҲΪȻԩһ
˵ʿɷöҲõ鷨
̽͵ǰƾԨģЦѩֹ׺ܺãδ󷽣ֻǱʷʢЩ֮Ҫн棬дݸ壬
ݸǳͨ͢õ壬Īϰֻۿƿ⻹Ϊģʹдûһʺ֣ż̤ȥڹ֮бϰˡ
Ȼô˵ұԡѩЦǻдңԺ󣬻ٺúóһᡶϾء
ҽЩٵĶŷѯ壬дҪķƾԨмóݸ壬εȻд֮硣ԸվʹЩǵָ㡣
ôãѩǲ̫⣬Ц˶д֣ܳңĪΪԼ͵дţˣҵʱҪ븸Ʒġ
ҼȻ˵ˣԣգʶ˵ãѩҪһ͸ΣƾԨЦ
˵۶Ůʲô岻̫⣬ֻΪŮ֣ѧ꾲ЩǺ¡еǾ鷨ĳԴ֮˵ȥֻǼö֣ʮȤ΢ЦǴӦ


ʮ ˼
ȻֽΪ̫ҽ˵農£ʶݻ빬ʰĴȴƽƵ
ĳӲ٣ƾԨûжൢʵ˵˼仰תȥ󹬿ȻҪΪѩ
˵һ븨Ѧ̸˵Ƭ̣ŷԸڼ͡
У˼ŵĶ̸Ѧһ˲ţţʮ֮ҪְһֱءڻʵУλɱЩûаյĻһҲ϶˵µȻҪص˲ŷģ佥ѦڹλȨıǿӲӡʮֲҲû̫⡣ֻЩֱԷΪٵĳȣѦÿȰɣ˵Ŀϣȥ˳öࡣ
գѦ꺬鵱ȻǷǳҪҷϰģǷӦҪȿһΧڡиصѴԲȱ©ĵطԱع׷𣬷ſޣʱֲʵ㣬˲ݸ̫¶ˡҪ֪ȵýˣǱὫѹתշ亦Թǳ͢˵ϵӰӣԱȴΪ°µˣ͢ȥͨǷܳ衣񻧲Ȼ̻̣ƵԶʣ԰Ⱥ֮ġ
˵ЦȺϵСˣʱ˵úϱο˵طĸˣֻб˽ҡѶѦضԡ
ʵ΢΢ҡѦ껰ᵽĵ£һսδƽ͢˶øضάһƽ֣֮ǶˣԼȰ˵ԽԽ࣬ʤҲͰˣµ¸֢ᣬʱǵûܵõԹ
˵˵ȥϵڵطܣЧٳܻ̫ˣҲЩֱҪŤת״ǵ֮
뵽˴Խȡʿڴ½ʿߪγһӣõ˲ʵڶơ
˼Ѿ󹬣һɫȹŮ԰гͱܵԡ
ܰǸȥ԰У˵۵ͤǰˤСһֱ޾ɣת࣬ױˣ˵Ҳġ
£ӯӯ񣬡檱԰;գɹ½԰Ҫͤд̸ģ檾ͳˣع˵ţôĿŻʵۡ
ȥɣٹȥ㡣˵ۻӻ֡ʱƾԨոǸѩд衣ѩ⣬ϺúôڹҪ̰ͼ԰
ɸ߸˵ػعȥ˵ۼǸССĶԼ£ӹͣ£޵԰ߡ
ͤһ˽ǵСͤΧһƬ֣԰һӪͨĵ⾳Ҷڷɳɳ죬˴ĵľס
ͤ˼̹Ůʵ۶˵۰ʾǲسͨĻӺ͹Ųɫʯ̳ɵС߽ȥ
ȻûжתۺԼ˴ӳķͤǣµԼϢƽһӺݡ˵ٲͤͣס˽ŲҶɳɳͤеĶ̸Ʈʡ
֣㿴дѩ㲻ƣܻưɡ
ҿƾԨЦºƫڸŮҪףԷľʺЩڸգǼݣҴ˺ü˵ѩһݡǲӣԳԶΪѡ
ȫǽƵĲۣⲻǸʳôΪֻЩѰʫĹͤдֽŷĸO죬ѩӦЩ棬ֵǰ֪Ǻʱʶ˲οľˣȻǲӣдôãһˡ
˵ԭֻ˿ȴģ̤ǰһСҪƾԨش
˵ʶҲѰʱֳǼһȥԵʻԷʱǾʫдúã̸˼䣬ƾԨȴżȻ֪ͳԪѽҪǣȴڿǰЩ鷳㲻³ҵʱ·ƽ˳ְһѣͶϵˡЩ̾ƺһ˿Σ˵⼸ѵĲѧǼõģӦԿȡҿ󣬳Ԫʵ״Ԫ֮ţĻ֮־˸ʢʮ꼴нԪǾǰλԣڿһ֪ľīˣǰڶΣףȴδȡеѰֻ˵ﷸ˲֪Ļ䣬䣻Ҳ˵ʵԭͨؽڣͱռˡʱĻ䣬ǰûӦһΣʵǹǰûͷСˣ˳֪ء
ЦЦֵһ¸հסʫĲֱߣҲˣȥҪʱֻ⼸ƪĬĴ¡ǻдʫģҹٰдš
ѩöݣ˵֣ȻʵѧŽһģ˵һأҲܿȡȻպϵֶˡ
ԭú˵⻰ҲһʱпƾԨЦò⡣²дֿһǾ鷨дˣȻúãǷһҡ
˷ŶЩ࣬ʱָֻЦѩЦһңǡҪȵȱ֣ʳ꾭ֵȰա
ӹվڻʵ۲󣬼ֻǳȻҲϢͤ˲ۿƾ٣ֻƷ鷨˭ֱ˭ĽΪ鶯ƮݡϲʫʣƾԨǽ¥ʱСһ顣
˵Ƭ̣ȻˣҲͤعӹʾ⣬˱·֣߳ī
ڶǲһ̵廨ͼ˵ѡһϲĺϡƾԨ³Բ裬һСֽһɰس࣬к÷ӳѩһһֺ˫СޣŴѻͷЬﱧһβ㡣
ƾԨ΢Цָһͼ򵥵ϷҶʮӣ͵׾ȥޱ̯ھ鰸ϣЦ֣Ѿǲˣ͵Ҫȥˡ
ˣǺ˳ˣǸ̬ޣҲ΢ЦͼԼõģѩ˵ԾţҲһס˵Ϳʻ᲻ӦˡôҪΪԪȷʵѧ򼴱ϴҲá
ڻԽ׶ΣʵΪ˱ʾٵΣֱӹֻڷǰһ׵λΣ˵۵ıҪȤټʵһʩĻᣬ£֮ģպ֮ҲΡ
ʱ£ϲ裬˵ƾԨС˪˵ʼͥԣ
΢ɣȷĥ£˼뾸ἵ𣬷⾰һѾǱڣҪͥѺػɽá
ƾԨЩᣬҪǣҪٱǰӼͥԿжͳһЩظڲΣرйκѶϢҵǸ顢ƻ̵ŭhͽʹܾȻ𽣬Ϊĸɱֻԥúʱ£ƿͬκǣľ̫֮࣬ʹĻӰ쾲Ĳ顣
ǰѯʹһԼᰲںʱʼɹúأȶЩҵȸ֮ǰµҩܿʼҩܵ°աֵСһһ粻˵ҿűս¡ʱС¶УҪֻ˯ѲϵĲٲ꣬ͲϢʮµʱ䶼ڲ
뵽ƾԨЩģԲѵرͻظѾȥʮգյͿȵ֢״ҲˣܾûֵɫȻƫڲ԰ףδָԪȻˣͷ˵ʳκЩ궼ʲôŲںδҪ˵ġظΪУΧƮ¥ʱǸƹˣץľϺзҲͥ˵ЩõĶ
ظеȷЩλκ˺ܶʿ˰ķѵģͥȴѡţȷʵݷŹһЦκڽǱ꣬ص緽ʽûҳ룬ͥҲṩľڣʳЩϢһգͬһʺˡ
ƾԨ΢ɣظ֪ԶԼΪ࣬ڳػջ˵ջֵ˼ֻҪ˵ЩκٹɻҪþͻ׶ˡ
ƾԨ֮ǰһ¡עɫ˶ٲ˵ҵκ󣬽ҪζԸҽ룬ظһеҲΪٸݣưոݣҪ
ƾԨһ£ǹļƻĿǰджҪ˪ǵؽ磬̾棬ظ鱨ռýΪϸºȷһԡЩҪһʱգҲɾѰκΪѾ̫ãõòԸȴֻǲ˼ҪҳȴûϸҪô
ʵܼ˵뷨΢΢ףЩܶԣֻ¾Ƹӣò뼸ʹκǰ̫ӽͬظѹԭɣȻʧˣʵδ𣬼϶ڣľʹ˳ܣȾˡǲƲһһζƣܿ뱻ʱʹ鵽κҲ޼¡
ƾԨЩֵ⣬Լǵ͹˶֡һʱֻǵͷ˼˵κĻʱݷȴᣬڽƶΪ̫Ҳ赶ɱˣһļϡá̫˴죬ڳ븸ǰΨгϻ̳Ͽ֣ʱʲôҪˣֻͨˡƾԨãԾŭhκ᲻ýӪʵ¶ӲƴҪʤ㣬ôأ
ƾԨζĻ۶κ˽⣬ֻϺʤˡʹȷǶڰں̫ӣǵıȡ档ڣֻ˭أ
ٿȻһκ˵ķʽĪѡʹ׳ʱսƷ·ҰܣضͼıҪܷõӦܿͨ׳²֣˲ܶظɽƷ˾֣Ծŭhв˵˴ֻһ⣬ΧƮ¥Ⱦݵ㣬ǽ˳ƶȻȴظͶ²ɽӦԼǷ̫çײˣ
ö룬ƾԨûʲôƮ¥Ϊ̽鱨ǲʿûʾҲáü΢ЦֱƷʹ̫Ӳδڸʣ¥ҲûˣǾͿϷŹôضȻҪ˵ָ鷳ġҲֻʱЩƸЩ
ԭԤУսƽȶԸĻƷúͽ˾Ϊ˾ظ˫ʹ֮ìΪƺ⣬һʱ̫ӳ֡Ÿ˷ŵκ֮ʻ༸ֳ⡣˭뵽ȴסݺƾԨأŪɳ׾κ󷴶˺ɡ
־ãɽʲôʱʵλ˵õȻеϾ
ǰշɸ봫飬սҲ⼸ˣ֮ǰӦһڹߵǰһĿ·Ͷ˺ԶĵطǷ̴ıɵĽϣֻڵ۾Դ۴սʤ˶ġ


ʮ ̲
ƾԨֻ˼Խܣü˵ǱһʤȻСҪǳ֣κʱɻᵽǣ
ûбʤգҡͷκ鱨һƣƷ˾ǰ棬ҷԼԶڽϣӺǣŭhġŭhҪֲڱ뽭ϡ漸ͨлǲ¥껳ׯ磬ϱػΪӦҪһĵˣԵЩɢңȥѱ׭ŭhʮһϡᵶڱɽƱսڴ˳Ӧ˪һԮǣ뵸ڽϣ͸ӵö࣬Żׯͨ俱еͣϳפ˪֮Ӧάƽ⡣
ʹͷҲܸеĻʵܴЩʧɫƾԨһֱҵ䣬ͯδ˺ۣһĲ
˵ƾԨ֪κΪʲôأǣȴѡڽϣ
ƾԨΪ˽ظԭչϣңҪԸŭhˣþɣƱȷŶЩҪĻԼ˵ԥţֹȻһţ·ʲôҪ֮ѿ˵֣ѵѾҳκĲڣ
λûжӴ⣬ֻ޳ıӰһ˵Щ˵κĿġԸֹܵϢɸ꣬һɢɳŭhָԪհΪͬ˼Լٳ֣ȴѾ൱һֵຼһ֣Ҷ෽ɿƻ뷽跨ͬģŭhڲģʴ˽ʱз粨˴ĬƬ̣ƾԨΪ˵ȥʱ򣬲ŵһֱ׷飬κĲ䱾ߣ˼¡ϸ£յѶϢһں߼ټ׷ȥȻܿͱѣ֪գκߴһŮӣӦ𽡣
ƾԨվһ仰˲䣬ȫѪӿͷֻԭλ˿ȴ֪˵ʲôպǧ֮ңʹ֣ҲܽħгԼߣڰȫĵط
֣ȥôҲûˣܼƣȻһ˿
ƾԨ𽻹ţֻ㡣úûǲãʹ֪ˣλ˵ڻعƾԨĿ￴һĨûȫڲסʹʱδ޷ȥκƻʹȥˣҲ졣ߣΨ𲽲κȵɽˮأܽƳ
עƾԨԼãɫԼȶƾԨЩȳ𽣬ֻ˵żЩ鿴кܶѡʵֻۣзһ⿪ÿһĽŪǰҲûͷĻᡣʼͥԣʲôĪҪļô
ƾԨƬ̣Ȼ뵽˻ʾ˵Ǿ仰Ǳ𵱽ľ£̫ӵ£㶼ԶȷΪԼѾȻŬҲ࣬ȻҪﵽĿ꣬Ȼǧɽˮ£ֲȱ̫̰ˡ˻ʾ¼Լȡѵ
ʣΪʲôҪѡصǣԻݣΪΪ¡ʱףȨΣÿһÿһжϵ֪˵ơΣ
ã֣ҶõġִϾĲ豭һһңż
λ¶յǰĵܵԵʹ۾еĵӣ˺ͷֻñϲĲҶһڡ
ҲܾõģʤУսϧٹһγɣչԽԽ졣˵ʵϣƾԨԼŸǸһжʱأʹҲԸ𰸰ɡһΨÿһεĲʹԼԺԵƣ롣
ܾõġظһ飬һ̣ԺиֳýĸԼźϵĶ£л̫ĺ̲˳Ļһ䣬Ǿܳˡ
칱Ժ֮УΪİ¿ƹʿͬʮѾڷغжȹ죬һˣʮˣȡΪʿȫΪͬʿͬǰ¼ãֻ˶ףպʸߵĳĶ塣磬ҪΪԼļ䣬ķȨһЩվȨС
ʱ뷢죬ͬʿ׺ʮѻŶԽǰ棬˵۾ԽҡʱΪˮƽ·Ĵ߸ţҪһܰտƣԷ񲢷ҪԲܶ˭֪ͨһ׺Ͷǰ䶯ܴһЩ˵λǰһж߾ϲˡ
ʿ˿ǰһԤΪŶǰʮٻһ졣Щǳ̬ǣδʵȴЩȲˣѯʽչո鷿̶ѧʿ衣ȡʿعС
̶δ£İٹʿԷ֮ڡй̣ǰǰ¼ʲ˵Ըƣ˿̼ĽﻹҪңɫͳֵ֪¿ּ⣬Ҫĳְ֮ȻظУٲһ˹أ±Ե빬
ѧʿˣȴǷȱ򣬹Ц¼У˿֮⣬ǿعءԹæµ¹ٱȺ򣬴±һɺãʥʣ˵
һ˵紺绯꣬ŵʱͻĵԭǻʵ۵Ȳߴ٣Ҳ¶һ˿Ц⣺Ǳ³çˣ˸Ҳּѧʿ俴衣
ûӰڿٵ衳ȥټٶУһأȻŴ¡
ȴڸⲽǰҲһο٣ڹԺΪϤ׾ҵǧǩѺδ꣬еɵضѷ鰸ͼϣֻշ˰񣬾ͻᱻ˵񲿴浵
ǾӲϾصȻеģǻʵߵĽַʥͣƷҲڵġ
һգʶûʹĴڣƵʱ֣ȴ̶΢ЦŶ룺λ࣬ʽչΣ
Щ˵͸˾õȣĿǰֻǰʮùٹʱɴ䶨
ʱѹˣֻ˶У˿̲žøм˵λ˿ɸɢȥԷЪһʱתͷ븵Լһͬò͡
ã¹ѵл̸Ȼ鰸аһֵǽ۶ǰʮˣЩ棬֪ɷˮ¥̨ȶΪ죿
롣ʵȻȻѾ£ڸ˿Ҳء
ڿѾֱɢȥֻˡרעͷݷģ뵽ѡĽ£ü䲻ɶ˼㡣ѰںãҲŴߴ٣˵Ҳ˼ƪòۣ⹹ܶǲףǰĴҪЩ˵ʥá
ֻüһĿʮУһʱּţʧ鶯ٿʱǻʵĲ֮һµӦ壬ַ
ϲɫһݣ˵ȷȻӦϲ֪в
࣬˿̴Ҳ¶Ц⣬ΪջĪڳΪһ½ʿʦˣԿƿĹȡԼʦضжмӡֻϲñ¶Դֵ˵İٽʿöǱյĳñΪֻҾУ˵һָϳɶѴһԣ֮žڴ˼䣬㡣
衽չһֱǺɫδЦԣϵºЦȴٿȻһգתΪ࣬ڴ˼䣿ôĿҿֻδؾȻɡ
δͻȻһֻԷѻѧʿΪȡţڿңʳ¹Ȼ׼Ȼƣʧ©֮Ծ飬Ҳ֮Уһ˵
Щǰĸ̶ֻ˻ľģʱȻã뵽ָҵ˴յִ֮Լ棬ֻһ˱뵽÷Ҫѧʿкμ̡
ר䣬гؾ࣬óǰ²ɡʶ⣬мƬȼˬ
衼״˵֪ݻ·ռ̸ӣȻ鴫
⣬Цһɹ˵ҵޣ˵ĳǰڳ˿Ҳδ֪
ѧʿ¹Բô΢΢һЦ̫ԶǰɣŭּʦĳվΪ̫˵ȡʱκԺޣǳȴϼλͬ飬Ϊ˱Ϊƹ٣귽øʱδӦ֪£Ǻܾġֹαװһʱȴװġ
´ѧʿǱʦ˷ڵΪʵû뵽һӽֱ£֮⣬ƶ̫Ϊͬ顣һʱҲȷǷģǴ̽
衴ʱŴȡһڣ⼸ƪ£δǰĳǿȡ˿Ըһ
ʿʱǶÿ춼ڴ򽻵ĻԴһݡݾȦһ䡯֣ԱٵϣǱֱģǿټ̲䣬ȻԼû
̲ıüδλһЩСȫ޲
ǷݴƬ̣ɫЩˡʹǴҴҹĿҲܿپʵĲȻΪʮɻ򣬱֮ԼеǰѷɫĴòټɶδעԼۻˣִͷβض˺һŷ£ȥڶݣǱ̲ˢģȲǰһƪޣȻϽ۹⣬жס̲ǿҪһЩдˡ۵¾ɣȡ֣֮Ϊɡ
ٷĺݣδͬȫĪ䲻ȡɫһʱŭһʱЩ÷ףֽŵֶɲŭƤ¾ȻŪУְأǸһ֮ھʹѳͬж׮ŭҪԸеԼ쳽ƻۿҪһֻ
ڲԣһֱδʱſڵ˾ã¸õδã
Ƭ̼ǧٸͷֱǲͨΪ֮ǰ֮飬˵ʵۻֻ˵ʲôɣʶأ衵ĻرԵΪҪȻѾ⣬ΪλҪԼ̸أ
̧ͷȥԷϲ޶ٱ飬ȻĿֱҪ͸ġһ˲䣬ʾǰٵ־ĳ׿Ȼƽļλ֮¡
ٲĴС׿˵븵̶ʵ£˱ٶ鲻ϣЩʧ˲ţѡ¿ȡʿϳʣ뷢ʮʱĳ϶һͬպ빬ƾ·䡣
¹ͬá΢΢̾ϢѧʿعǣйҲֻʧܼ֮ʱȣǳ֮͢¼ѲȻڱǰΪȫ
ù͸ǻعʴʱȻƽ٣ֻЩ⣬ͬƳʲͬȥ޶ٽ飬ԶԷҪæȫ棬ܲΪĽԼʿ֮ɣ
衿Ի󣬴ǱǰЦѧʿһҲУ̫ʾΪִԣ֣ܻ˸
ټһɿٿʼа̣ʱסһµľڡѾܾòεȻδΪʦ飬˺ͼڲԣʫ׫ģܿʵ۵ļɻ䡣
ﲻȻһ˿ܾøٱһ֣ԼҲʹǳĳȷķ


ʮ 󸹬۹
ͥԱʱؽڰʮڴ˺ʮʮû־޵ͬʱҲ˲ٿͷ
˵۵йּ֤ʵǬɽ֮ǰҪʮͽ۾֮ƽûüͽ˳ⳡǲģ˪ʱ뵽ನ۽ɴ˶۵þһɲաʮȷֿУÿδʮ£˽ǣҪƤˣ⾰һҪʱ߲·ҩˣպٴʮ£˷
ͥԾ书Ͼûÿθտʼ˿ȻƤֱ಻ԡ
⾰ָϣĻ˴룬ͽʹ˸κԼλĳӼɵԼŭhӣֻѱ˻ͽ뵽ظԸͽֶΣ㲻֮£类ɽθʦ棬ʹ졣
ûԾܺù£ȻԽ;ĩ·Խ𲻸ʺǿҵԼԾƺԴﾭ㱻ѺϷľֺͺѰ״̬ˡ
Ƥ֮ʹķΣȴţҴδ˿ܼ
ʮ찤Ķɱʱ²˵أһǣҩУʳкãһдͥÿſź˼룺ɽɺظֺãԼλһӦüֵϣãһܻһأ
ͥһһȴŭh˽ظеλãܸ鱨ġ⣬ζ˵ֻλʻпܽΪԼȡ档
ȻֹգѾ΢߶ȴɷʽ򣬷ͷֻƬ̬жϳ˼գɽӱҪ̣Ѻ·ˡͥԽסְ̽ʾԼлҪ뾲̸ȻԾᣬÿֻԿյңӵĽƻţʵǶꡣ
˵˽ȥʵʱ򣬼ͥѾûʧ̱ƾԨԤҪɴ˳öࡣ
Ȼ׾ӼͥԱһıȻĿշһһΣԱһŲվһʱֻȷᣬԽԽѱ򶨡
ڻȻ֮ʣһİ߽վңŽǳƽ£xظĴУƾԨͥһƣѹȸиʤǰϳ
鵭ĮߵҲûǽͶŴͥԲ΢ƫͷֻ컺Ѿ˪ŽС
ͥҲûŪԼôȥģȼѨˣǰЩǵһμλֻһۣǰ˱ضŭh
λ£˪ȡһˮɳ©תڰϣһϸϸɳʱˮϲк͸ĵײܿССɳѡ
ͷмѯҸһʱ䡣ʱ䵽ˣȻûȤĻشͻᱻѺطУκλᣬˣ
ͥԶʱһûϵһʷ׼õʵʵԼּۻ۾ƺ֮ءľǣԷһھͽгԼܳơκΪŰģʹظҲܶλǴӺε֪
һ¿ˮ̹ܵõʲôô̧ȴɳ©һ̲ͣкʱ˪ʵظŻеļĺЦںδʲôʵ˵ˣС
ƾԨһ𣬽ֲظʱŶ˵𣬾ǰŭhʹӱɸϻǣǱκҩ͵Ϯȣ⼧ЦϮʺԱԾ֪جĺʹҲԭ֮һ˶˺ŭhν֣ǰݣ֪٣ĵһǵм
ֻͥԴ֪࣬˵ɶ٣ȥ걻Σ»˺󣬹һֱδøԭʶ񶦷
δ䣬˪ٽ٣ЦǰںӼ丮·Ϊ̫ҲǣΪ˭ſںԡ磿ȼһָаԣʱĴָˡ
ͥɫףȷǴ˸Լصͷֻ̽͸¶һ룬˿̲ϥǷߵͷȥС˷ǼǴˣ˵λԭ
κ磿˪˫ۣʵ
¡СҲֻڽϣȴ֪ںδͥԶ߳һƬ亹ǰκʹңÿ¾ͻһˣ簵ҲŻһ£ǲĵС˴ǰҪֱ棬ðдһţ͵ػӱһļ˹ݣ͸һл̵ĹС꣬κʹѾ
֮УƾԨȻ΢ʧκѳȥߡϾһŮܱκҪװɡ
κиĹ˪ʡ
żͥԣֻ㯣漴ʲô˵κʹûƹȢޣҵýĶԼ֪иŮӣߵﶼţֻǲ֪գҲ˼ǰʱκʹһۣǼΪѵáüòɫѾĶһΣʴ˺гΨֲ꾡
ǰӦǼͥԴӻɽ˽ףصظʱƾԨʱƺƽϻһǰϢǺö˶˵İɡҲΨοԼˡ
ʱŵúܿ죬˪ָظڲҲʼκĽɳ©ϲʣ±һʱһ̧֣ʾͣ£˵ͷȻ֪٣ÿؼ㼴ҸʱȻ޶࣬һʣϧ
δ󣬴У·ھ֮лһ˿Զľ⣬ͥԹڵأһѲ³λûȷвʲôǸеĪѹֹڶĿ־屾ȻѾйϾκ꣬ÿʱ᲻Ҫرܡ˿̣ͻȻֱԼѵͷһϵڶԷת֮䡣λ϶һָܻȥ
ʣС˵֪һش𡣡˵
֮⣬κ㱻ɵǣȴ㵱껯Ǳ뻪ɽһ㣬֮С˪һһʵںźɣΪΣ
ƾԨоǵ֪飬渴ӣɲ⡣κԣضǻеĻܡ
ͥԶһ£漴¶һ㣬̧ͷ˵ͬǷȥǾܣûͨСʵڲ֪˭ǷʹûҲۣ˽֪̽ƺǣһ̫ܶ棬һǱڽɽׯ
һƬžɳ©ʱһλԼͥ˵պ滪ɽһ̡ʦ桢޺ͬΪ˻Ȼ֪֮ɹ󣬵ֺʦȥʦһʦֵܣ˭һְ˵ʩһƬꡢ绨껪ֻģ˺ôһжӦá
ͥʱȴһ仰ҲزҳǧɣԼı㣬ԼƬҶմʮԵá⾰վǰĮؿһ̣ȷе˱Ӧ٣ʱ˿̡µ޷ƽĨȥֱʵظۡ
λ뾰ǴȥһţʩŻῴظⱣ֪εķϣʱպΣȫԼ򡣡
лͥҰֳһ˿ôһԣʱס϶ᱻȥ书бĴ뵽ѺѵʦţȻͷɫǴྭȻȥĪһͷһԼĵηʹκ󣬻Ĳ˵Ķ֡
쳽ƻԶھ³ŰǰһȵĴ֣Ҳζ֮һʢ¡٣·еĿⶼͶ񲿸֮⣬漴¿ư񵥵ߺǽｫİٲſ̤ܳõ㡣
ڶӦӶԣӸء˼ǰȻ跹˼շת࣬һʱֶ˼Ӳñֳ౻ЦʿӦϲԼϲŭֲɫ»СֻǾļٵͷ˭㾳硣ھŰʱ賿پӶ˯ѣʹ򶨣ʱԾͬȹϵϡ
ƣ񵥣ջɳһÿһλ½ʿϲ
һвھеţӦʱԭ񲿵ǼǵʦңѾǸȥԽȥΪȡװԪĲõòˣ˱ȥ񲿱סַסһֺſջ
ջлס˲ӣʴ˵ȴʮŨҡԤ˱ƣѼðȫרŵף¿ƽʿɣҶδкô
ͬסľҲ죬ʱųһͬȥ
кľЩǣ½סһаûһӦлʾڿջžͺáǰڸԷУ̸壬ȥԶ˵߿֮ʣ˽ֹвΣüεˣˣһȥҲǻ
ҲֻǸһЦԪ̸ʱ䣬ҿˣֵŰȴȥ˼˶Ȼýúܡ
ǾֻǽգԪЦ˸켴ī˵ʹҪҪȥ񣬵嶼ģ˭Ҳȥˡ˵ʵǲϲǰͷܶһȺ벻ж龰ѾΣʵڲټһˡ
ЦЦڷŰʱ˸˵÷ޣҲ׷Բڵ°ĭҲϡһŻʰ񣬻ֳ֮𣬰˼̬ͬƷįֻǵ˽գѾˡ
Ǳ忴飬һǡܽΣǶȥСһ˵ʵϣӦúܴңλǲУԪһöӣɫȥԺ飬㿴ɺãˣעʱ˶ˣҲʧΪһ·
ϵԺ常Ȼϲ⡣ǻȵȵȿЦһӡеĿοԪƺƽ˲٣мշһЩůҲ࿲ȴǰÿˡûʦƽϣδʣӦҲͬԼһ뵽ж߰ɡ
ԹۣȻƿĳΧʹǻҲС˼ĺѣ˵һ㣬ɲȡԪʧܵġ˿ģһͬȴ
̸Ӽ䣬ʱѹͻȻһֻ죬һƬǵҼҴøڵķţó˸߲ңӿ棬ϲˣϲˣ
˶һž켴īŶõش䣬ǿ쵽Ժȥ˿ˡ
Զ˹˲ü壬һͬ첽ǡÿһеѱҺͻƴӵ棬һСµϲսԺţݱݸү˸쳽ƻ׶پʮʿմ巵ʥ
¼ͬʱҲæ׷ǰأԷæȡ˵ǮϲЦˣдҵʦ޶ϲˡ
ʮ꣬κѾ겻ңһۿͻȻˣҡһʱ˵ȥЩ˼æͷ۾
ڽ㷴ӦʵֻСһҪطͻȻԺ죬һСһģһϲҴҸϽ˴ţΪһ˸Түڣ
һϲТǰһ˵±ǡ
ϲͬݱ˸үТ쳽ƻ׶һʮʿմ巵ʥ
˿ȡӦòżȻԪһۣѾ£ʱҲ˼ֽţѵ˵ڽ쳽ƣڵȵ˱ô
ڰһοѧӶԣһʱеϲһһʱ䣬ױ˶ף켴ī˶ʮֻԪδѶˡ
ջƹѾϲԹ۵۷ֱôҲ벻ΪҴסϷûзֵһİ˸ӣȻң¿ƹʿ˲ϻϲ¶˼ڵȣ龹ûе˲Ϊ׵ġ
ԺԺѾӵˣеĹʿǰݻᣬûеľɥ֮մЩϲǿֵĽַ̤طŹıվһ·Ƿƹֻյ룬ȥлһѵľϸˣõĲľͩľɣ
˰ʱȻбѶš켴īĪǽǮöˣٵͷɬ˼˶Цʦ´˵سսʮӣܹܲûգټһѣȫǼճѣʴпԣʱҲʮִ󷽡
֪ҶԾһգȥ̫ΣʹҲյĳŪĳߵĳԪȻҲòȥ̾˿˵ҽɣˣǻУ͸ˡҷŵ廹ûꡣ
δ䣬ͻȻ˴ˣˣ
ֻԽԽ볯ŷȥȺԶÿһͨ·˷ܵڶСӴͬɫϲȺ󣬼ͬʱӿ˽ԺˣҲ˲ͬʱ
ݱ˸үԪ쳽һ׵ʿմ巵ʥ
ݱ渮ү쳽һ׵ڶʿմ巵ʥ
һ̣쳹ΧУ֪ŽĿû׵ķɣֻԪԭأ׶ţȴ̫ͻȻ
켴īһѣӶԼߣæȥʮϲЦտ񲿲
䣬ԪҲТţһָ㿴ٳԪҾֱˡ
ȥԪæһƹһֻ͵ľֱ̳Ӷſڹ͹࣬һЦŽʵС־Ǵ룬µһУȻĻᷢ
ĿĹˣӯЦΨˡЦݻδˣ۾Ҳȵһ㣬ʪˡ


ʮ 
³ڽձϴҶ̽תƣһ˵ʱڡȻңԶı߹أľں˪пݻƵ㣬һһգʮ±ѩˡ
ΪʮԭŻذǲտɹأΨһǿϵֻгǱĹˡɽΧƽ̹ĵͻɽͰվĿڴԮԽֻǲ࣬ϱϮͨ·
ʱռȾãɾٳԼʱò·֮⣬û𵽶սãؾ̫ˣÿγǾѵУ˫ɽµĴƬԭҰϽսʹǧɾھԲ࣬Ȼ˭ȥȻǱ˺ˡ
Ȼһҹռŵɽ˶౳絶ɽڣ֮һгʯ⡣ɽҴ̹ǣХŴխѹʱͬĿβľʯ·ʱᱻƶ׹¡һлδֻעŽ¶ʮĹȵס
΢ĻţճµӰһӶһɱƶ
Ӹȥɢ΢˸ƣͬʱںϨ𣬵ǵ࣬һƬžӵнѹһȿڴչĿŻѵɾѾѹѹ˹ȵףڲӡ
սе죬ɾȻˡȥڵʱֵѹȾ屾һ񹤣˹ȿڴоʯշתڵԷڣȻֱͨɽµսвһֱ춨˵ģڻսʱյϮʤ֮Ч
ΪõзĽȦף콫³˲䣬쵽ĽҲ޹ؽҪ֣ȫǲΡ˵ϻĴ
˹ȻϷҪĻᣬռս˫𣬵Կóɾڴľָ£ƽ𲽱ܾ¡Ϊ˴ﵽЧϧðȼԼڰ¹ǰΪ١
˿̱۾սɱ龰صǰȥذй̷Ĳؾʮ룬ֹͬĺоսľҲгӦе±졢ʨ졢졭ͬ紵ĲˣҡɣݽһӦ죬ѸٶɵгΡо֮ǰһڽſĴͷ죬Ľɫƺ֮ϡ
µгΪٽƫطأɲȡͻսųШΣǧսǿﲼШӵļˣֱ
ǱҲǿսܿǿԵŲȣ漴ű任תΪ̫󷨡Ͳ֮ǰ仯΢ΪԲ϶ת֮жȥɾơᵶΪɣİپѡľʿͬķУʺϣĥԷս
δȫ˫˧ǲ󷨶䣬ȴƺʼԶɾͻϮÿÿ󳷱âľ֤ʵԴȥһȡʤ֮󣬾ͳ󷨵ĴԡδսսҲʬҰ˲ء㽺ȥƺҪݱɿճ־õս
࿴÷ܾԿɢ£ʵĲ֮ʣǰɶ̱ӣȴȻչɾ𲽽ƣҪռλȻѱ似ɵţ̤УѩùһĵµľŹδǰֻܱһӶȥȴԷΣ󷨣ԭж֪
ҹ˫ս٣ڼֻɳСɱ໥Ϯšҹ룬ɾӹһȻǱεѹȣľŹ󣬾£ҲһȵѾǵĻѣΪܸܵУڴ˼ɾֹǧˣܿѾһѽΪеĵشԼϳһ汻ӳģʻɫһԣɵҮȻԴڴ𣿿˵Ǹ֮ϲ
ҹɫīȾȻԶγһУתʯϺû¡ڷУȫȻᱻɱܿأеԶ͸ʯڴͬߵͬӦ
ץסһѴµѸԮϣһʱ㵽¶һ̽İҲܿ
¶ͬ͹ᾣǲľʯӴ˴ȥɽ׵ĻѹңԶģͬϸ΢ө˵˼俴鱨ʱӲβľʯ󡢴Ĺľ䣬ӰֳΣǾ£һָָȿڷ򣬵ǱѾˡ
ѹȣɽ£һƬ޶֪ͬаǱߴԵڹȿϷ
ְɡ̵˵ͬʱ뻳ȡһöź̻
ɫ̻żڿնѹϿձѤĹʡƬ֮󣬶ɽ̻ͬȴɫġ
йɾʼɧԼñʩȻѾˡһ̣˶еѹװ¡¡űĳƾ죬ľʯɳ¶Ȼ׹䣬ɾĲҺ;Уñ㽫ȵͨ·
˷жȼ㾫ܣɽ±ϵľʯըøɶ£Сʯһ׹䣬϶ʱµ˿Ϸ졣ѹڵɱмƣҪʯκιȿʹһʱֺܺ
ڻҼ䣬ͷ׷ɫķĩгǺǵζȷӦɱеãǣ
һ֧¶£һȼյĻ⣬Һ֮𣬸ǵڶֻ֧ȼյļʸǰ£һСƵıͻ硣вľ䲻ïɽң𣬶ʱмڡŻʻңķûڹȵײ̤֮
ӪľѰϣֻȷʱɱȥɽеķ¼лȻ̻ţɽȾаò̽Ҳ֪ضǹг˴¡ҪɵһȴҪȡͷִԴ
ҹԼеĲҺУֻͷƤ飬ݺһӪʵϣٺȵ󣬸ҳɱȥ
Ҳһ򾫱ǷʧҮ߱ΪʹȡʤҲ𣬱뾡콫˽ȳΨһİ취ǲ߶ǿܴײֱɱ¡֮ǰͿǲ㹻ˡ
ӹͷϣֻǼҪʱ䣬ԼشۣϾսѾܾӻȻ٣ɾǰȴǲֱâġ
ǰ׵ʱԭҰܾ뱱ɾ˾սսġŽҰվѹ¶С
ĬȻϵİԲʱǣԻ·ڰѲôԣǴӵײðĹ̡
΢Ķعذ춨¶֮ʮõݣʸľʿľڶ
û˵ʿԽԽֻ࣬콫
ŹѾΧ춨ϰĳĬֱ˵ظｻңǱϡ
һͷ򵥵³һ֣
һö̻ڼ˪׷¹塣
춨һŭhӰɽʧ֪Ԥƻǽѩĵ¼սŭhֻͨѡԲսһǰѾĿùǵΨһȱʱж̣֮ʲ죬˪ᵶ죬ֲԾзƾʧԵͬز٣ΪԸľ׼ɱﵡһսҪʹԪˣŷɥʱﶼսˡ
ٻعͷѹ·صɱ䶯ĺڵ㣬ż
﹬жʮδ㹬˵ۼȻּҪȻּ̫ȥ̽š跨ӹﴫϢҲҪסһ糣вҪ
ʵϲ˵Ҳ³˽رѭ浸أѲʺκ¡ȻֹסĻţе󰸹̲Ժֹ֣ͣڶ˵Ǹ֣ʿ˵˼Ŀ⡣
еĴʿѾ磬˵ıץĿӦǿ־屻ڡظ¿˵Ȼ޴棬޷Ϊһҹҳݵ㣬û£ΨһĿϢԾζţظδȷеŭhֲʱŭhȴ˰Ʈ¥ڵĴ鱨
Ҫˣײµвٱ׽֡ϷӡȷЩ˻гٿڹ
ǰػػ£زҲ꣬ʾ¼ƺˡ
һжеԼͬһϵ㣬ȴű׸Ҫø졣ÿȻ೼Ѿ쵽һЩ޲ŵˣڵЦЩ̽뱣
Ψװ⣬ڳǰҪ£ʵʱ͸ѡ˵۽ǰͻ̶ʮգкüβӵصų̫Ӽ²²ܡ
ѹסۻ̿֡Թ飬ҪݿУÿ仰ÿ޿ָժ̫ӣǵһγŵôࡣ
ֵ֧ҲûУκŹѦҲ˸ͿѶԽ̬ȲԼͬҪ伱̣ά״ȴ⿪ׯ棬򲻿š
̫ӵ˶ٻһЩκѦ겻ͬˣǵ걳ŭhͶЧġû·Լͬһϡ˵ѶͬףԽѴ˼ĪĶ˾Խö
һ빬ʰʵƺкãȥ̽ׯǰصضһӣ䲻ԸţΪŮҪ֮̽飬ǿⲻᣬ˿ࡣֻ̹ȻȻ²ʣ޴󰭡
һȷȻˣһζرֻԵ顣ͨ󹬵ߵ֪ЩӶ뷽跨򶯵ġʵ۾һҲδ̤㹬̬кתһӦɣż侳
Ȼ˵ۼϻ̳Ͽֵ̽ѣֻ˵ȥҲãĸЩǣǣҲõÿЩ
Ͻл仰ƺкü㺬⣬˵ҲھԼһʵģĮ̬ȡ
һ̤㹬̫Ӿ͸е˽ʱյĲͬǽޣǶ񣬵ƽһ䡣Ĺ˻˲ף֮£һ֯δǲߣԷ̡
ĸɰãǰЩ¡ʾʧܵóףƵĺʵмֹ𣬵һ۱㿴ǰĸȻԾɾΣȻɫȻࡣ


ʮ ң
̫ôˣͣߣ޷תͷ鲻Ϊľϲǵģϴβ˵̫ӹ·æ⹬Ǹ֮سô
ĸΥͣܲʴ˽˸ʶ׼ǿЦ۽ѸһƳЩİŮ̫Ҳ˵ּΪ̼ء
˭֪˳ûֻΧ⽻̸ˡ
أҹʲôȱ̫ҽǹգ´ǰľ˷̲ܣΪһ˼õĹ̺ӡ˵ĸţЩҲæùˣʥƵһʵǸж޾ǰԽӡҲãһᡣ
ŷֵ̫֥ѣѾյˣҩоУԺ󲻱̫͡ҪҶΪҿ֦ɢҶľТˡ
һӡǻʺӡȥת˺УԴΪƾ󹬣˵۲ϷԹλݼϷӡ˺󹬵һ˵ĵλ񣬺Ȼԥͽȥˡ漴򵽣µȷ뵱ʾץһöӡţΪȡʵ۵һ˿֮ġֻ䵽㾳أʵЩͷ˵лĸ£ľĸҲҪǡ
˵˱ã̫ˣºȱɡ
֯æū̷衣
ĸƽ𻰵ԡͬǣǼŮ̲£Ծԭ
ﰵҧֱֲ߳ˣģҲ趮ùأ˵强ˡ
һŮ߱͵֮⡣
ΪС˵ûѧˡȻһЦýˣ̫Ӳŷֹ㲣۽üҾϸܵ·ƷĹҲܾڡͷһθоĸȷʮˣƽﾫıܲԣۣµĲɣ¶ˡ
ϣȴʮ򶨣̫ӷҵ飬ֻЩҳʲôʶֿɺãѵõĴȺ͡ÿ̸Ҫ¶꺮ů٣ЩϰߣأֻǺһشʱָֻպ˲ˮ֣ȡ͡ȡ
ˡׯѵ˴λʾʵĲݺƾԨһ£ΪԸλŭֶ֮ı㱾ͳŭĵģԼظİйᣬ˽ʿֲЩڳɵһΪݵġ˵õŭh֣Ϊɻ̫ͬ¡ˣʵ۲ȡһãظ˵Ҫ̫ӣһˡһӳı桢ͨУشĹؼ񣬲ԶҡδƽĿ̬ʵҪǼϼѵ룬һʱ̻Ҫ̫֮λµڣΨһҲľסʧ
һȡ֣Ȼġͨظɵ鱨һֱչ˳ǾƱ仯ԽԽϣսϣ治ȡʤֻǰܵʲô̶ȵ⡣սܣظƷ˾鷳ԼҪֻǵȴٽֻҪյõһֶܳװ
Ȼ˵ճ£佫ֶĨȥ뺫ղضһۡ
պ˲ˮһдһ֣̫ӿʱȴǡʱգػٽҩһĸ˵ѵѾ˶ߣ̺ĵĽҩһˣλ֮䣬¶ʱϲ
ɫ̾һָдҵȴӳ飬ĸΪġˣ㽫ˮһĨȥʱˣ̫Ѿοȥɡ
㹬ЩӡдµǾ仰ͷͬʱֳڴµĸҪУԼˡչȻУǵĵλʲô׵أǣȻ㹻ֻǲҪҪʱ䡣
ĸΪԼĲν࣬ƽ˵̫ӵĵ·Ƕеж˵Ǹм׽˵ЩηΪִŶĿȷҪȨҪѹĻʺڽ꣬һδֹͣⳡйͷ̳дͳȻԺ̬ȣ˵ȫ֣ǽԼһȨĹߣʤʺĶӡ
黹ãֻҪûﵽƵĳ̶ȣﲢ⣬Ժ󹬵ǿֲ֧Ҫġҷú˽⺫̬СԼλǴӺʱʼĽģ£תΪǺ޳ӵģ뽫λӵеһռΪУȡϡӲǸΣλֵĴڱ˺ĵ˺һ׵ԨΣʹÿʱÿ̶ȡýڱΪ̫֮һΪԼѾ㣬Ȼȴص˳ãξıܣ·ֿĵǵڵԩܽλУô޾벻ɵֻԼ
ҡҡͷȥ˼뿴ԩĵײʲô˵Ϊ˳Ϊ̫ӣǫϽһ˿Լѡԡѹ˶ٶ˶ĵزкãοԼ޹ؽҪҪֻӮ֮λ
˹ţ֮뵽תǾʮˣǱ¶ԼЦڹ֮ǰֻܺڵĺ⡣ʹԼ֣λܳŹٴԲأ
̫ʮĻһתʱǧ֮ıսϢľŲвɾٷӴܡµԭҰ˱أһͷȥ΢ɱսвĹǹܾѾصذУѺսɨսʹذż۶Żսݵսҹ̸۾ǡ
ʮģذݱǣĴãԲ˵
ʮ쳽İʿ۹֮⣬ţػǣ巵μӵԡ٣¬ϣӼ֣ĳͬľ
ǰڷŰǰԳʧʥϽֵ̲ľȡ˲ѭ˽֮ӣʵ۶ѧʿֻ𼸾䣬£̲ȴּϰ죬ְʡ
ǰ֮ԵԴʮֽΨֱָժʣѭŶǰʮĴչǰɻʵ׶
ںУպŹԪΪѡյ֮ʱйССĲۡ˵۵ʱδһߵ̶ѧʿʵ¶ƷԣɳƼȻǣչ֮ݣ
һԵ˶ǲ⣬ֻиףʵ֪˳Ԫŭh꿪Ժдʣ´ݴ΢޼ѧ֮ɣΨ֪ؾʦ
ԣȻסպͨųǣ쳽һ׵һ˸Ԫմ״ԪڣԵڶԷյ̽
ܱݱϲѶ̴һաƾԨУӦϲķɸ봫飬֪սŲִ֮ǰǵʮ壬Ͳɱһַˡ
һڲϣֻΪ֪˻սʤһηĲǱȴǰһЩԵûôˣƾԨǸеѹ˳ǡ
ѻص£æµʮ嵱ڸУǵľֻᲡǣȴʱ򲻹壬Ҫ;оͲˡ
ʲôҪ·ǵøеأңҲȰ裬ڵġֻɻ󣬵ԻֵŷǴСģҲö뱱йأݱƺ˱ضܶɣ
ڸпˣչȥλȻٷա΢ģȻظ
һհϦӳͮƣӻڸۡǰһ£ò忡ȴ塣
̽ؽϾãǰֿٵʢҿ˵ˡ׵ṳ̂żô徲ģƾԨЦѶʱǽˮйͨͷܶհݡ״Ԫ仹ᣬòʣѾʮ꣬ΨԷݳڣػųʮ֣̽ЩĻʹˡ
״ĪҪȤˣ屻˵һ죬ֵȥʦǽűλ£óȻʧŽȵ˰һǰЩ˽£ʴԸĲ¡
ʵڲض񲿰ŵг̲٣Žæһ𻰡ƾԨ
˵䣬ѽ˸ţԽԳӹݺУŴ׾ȥˡ
ƾԨĿǵӰ߻غЦի˵˽£Խ̬ǰ֪ҪֻŰô⡣
żԺǽԷѾ׾ӵ鷿Уӭλʩһ񣺡ϡ
Ҵǰû㿴£ԺơһЦ˵ʮأһг֮־ררΪ͢Чǡ
ŭhѧӲŭhˣǶԣֻѧҵԺҵʦѡԷһɾиص塣
֮־δġ˵ϽвʱǷΪ١ʲô᷵Ժӹô꣬ҪԼ˴Ժġ
ƾһ;Ϊɣĺá͡ν֡磬ǲôѡΪ֮·ȥ˻˵㲻ԡ΢Ц˽ҲǸ£㲻ǡ
Ӧǰֻ룬ҵʮأپһԣǲʣѧơ˵˼Գǰʫƣһۣǳݲû㣬º;ظسǡδȻۼƮ㣬ȻͬܣʶĲ䡣ȡ˽ʿӹԺסЩ
仰˵ƽȴл
Ҳãԣ˵֪ˣǰţҲͬ˼ٺú꣬Ȼĳģұɷ𽥽ī㡣
ᵽգĿһ˿æεش
¥ӰһסҹָЦԣ֪´ˣˮֻȻһɫ˳й֡沨ǧδ
İڷʢ֮ĬĬȴˣΨôҲԼѹ˲Ŀɬ˵Ϸģ֮࣬˽ܵ飬͡뾭ӪԺ֮ཨ¥̨ǰѧ²ڴģհټ֮ЧȻֻ֪һ롣ǰ˵ȲīΪԭȡˮ͡ӲأһҶ¥֮ϣԹ˷ͬհ
ˮ͡⾳ãȷƮЩ΢һ˼˵鿰ɡ
ûӦ֮дָ˵ǫԹص೤ҵվЩʿҸΪʺϡ
ΨӦˣĬ֣һʱ뵽סҹвʤпб³غʯ·֪¼˹飬ҡ
ʷأ˶ʮһ£ذ뱱ɾսڹ¡ΪĻ棬ʾʮ򣬱ɴľɽ򡣻սգԭҰ֮ѪƯƣҷǳսˣܾ࣬˹౼ɢڣǧಿӻһǧࡣҮս
ܽʮδд˴ݣʱʤսۣذδռţȻбսݳԣ񣬻ʤ֮һҲ֮огﳤ̣ܶΪҲսʼĩıԹѹΪյ룬ʯ׹˾ɢҲʰذôһսʤ֣Ҳ
һϿɣΪ㣬ܣţйݣҲֻҪڣܶľɽ̡
˶ʮһ£ذս̽飬ٳսս͵ǣãںµ棬گʹ¡
ʮ³ǲʹذµ͡
ͬ£ּذսͣĻдڹʳ˫ٺʥսͿּ࣬ʦسƽž֮֡


ڶ ػ 
ߵĻڶ ڽʮ֮Ҫؾҳˣ뵽ǵĳ棬һڴͷ۵顣 
ллһֱҵͲǣÿοƼƱǳظˡ
Ȼ


 ƽ񷡫 


ʮ Ӻ
ﷱȣɵҪ岻٣رǵ߾սܵϢ֮ټ󶼳ϿվһɱӰҮɺʢŭһֱͬĺ磬һ¹ȥδƽϢ
ʱ˷ѹ˳ʱͷĵ̵һδţ˴󶼴Ƥñ˫ͲͷҴҵš
Ĵȥ;У·Ķ㾰˱뺷䣬ҲթԣëЩˣӣԸ̤̤ʵʵӪÿһ䣬ʲôԸˡԤδµ˼ֻҪڰ㲻ڼп̾ƣЪ꿪˵ʹκһʼ϶ܲչΧĿؽ磬ǺǵġůĽңֻ跢ʩԼȴ⺮طţҵӶѡ
ӣǰĲѰҪ뿪٣һˡ
˼ѽǰɵĹǺ׳ۻֺģıڶԴĥõʯĶɣһεػȻҪֲڵö࣬ԵøӼ᲻ɴݡ
ˣ͵ˡߵڹڵţȥ
ıӿ˽ŲҮɺʱ٣ǰĽʹڵˣջһЩΪؼľ
µĹ൱꣬٣һھͷֱЩСҮɺϲֿտԶĸоȻҪϰߡ
ڹȻкЩڣҮġҮƷһŷһڶ̩ʦ¶
μϡ˵ĸĻǰʱ׼һ֮ıǾûƷãǽЩԵҮɺ²ޣλȻƷõĵһֻҪ˵ϻ
񣬼áҮɺʮ⣬òϣ˫Ŀʱ˵м£
ʾ˵̩ɤӣ֪ǰĽʹڣΪƷ˾ͬǣȥһ¡
ĵ˵ͷԤ֣߲ȱں֮ڣҪϾɼϴǰ㣬۲ش
еϴΣ̫ƽϿһۣ̩˰ӶأƷͬظ޹⣬ڱɹ͢һֱľҲڻսһͿأҮɺ¿ʼʿ
ЩĽǿգǴ˷ԸֱӲ룬ǴĿǲʹǰǡ˵úضȫϣԼͬˣʵȴҪӴ̨̩ɫ֮ǰսǽϮĽı߽˾Ǽ뱱ɲ£ȴҶ¶ˡ
˵ĽİţһʱĽʵ뱱ɻȣȥһֱԱʮ˳ÿÿжҲΪ˷ֵһЩôسͷеΡܼرǹսʧأҡ˹Ľ̬Ҳ֮ˣмֳûٵζ
¶Էʹ͸¶Щͼ̽Ҳ˵ɿ뱱ɵ˸ӼǱɴ
Үɺ룬ϲԵϲŭһλҲǲɫҮʮ߰ŭҮòΪ˹Ŀ㣬ӹļƣԭϣ̳λҮսӲƽӹۿδļλѡضλ֮һˡĽ˾٣Լ֧Үġ
ϼʣ±ֱ㼺Ȩһ˵ԭǰͣҪĿǸһЩ壬ȡȢֻڽ֮һԷǷʻ鶼Ӱ֡ĽҲҪȥףҪ۶αȫˡҷ½ܣ룬ƱΪСбȫȡʤȲùĽȢߣҲǱ·硣
ԼǰĽʹڳ˵ٳػ꣬ͻȻȢѩƾԨʹ״ȥ书ǡĽûⷢӡԸԼֻӦս
Ȼӣܹ汻ĽȢߣ޽Լڸճ˴ıƱعвֻҪ뾺ͬҲܣҪ˵һ֮֮Чյ̸Լʱȡ档
Үɺ΢΢ףԼǶҮ֮һֱ˰ӣ跨ܻʵ۵ŪҲһڶȴǷֲˡ
˵û٣˱ˣ㡣ձҪ̣б䣬ǿӦ֮ߣʤܣҪ¼ƻ׼ٵЩʱҲɡ
ϲصǣĸ˸³룬ⲿףԷʱҪСӾ˯ҪװƵɴңѾò࣬ռܵ룬ͱϵĸ֣мλҲѹ󡣶ĽȻЩǻұΪУٻѼŷʦЩְֻΪ·ɡ
֪Үɺڹʲôܶڱ߾ϣľݼҸɹ̱·Ҳ½жϡϰӣһӣҪǵȵδɺԼֻ¾Ҫּˡʱȴǲ˵顣
ٶȥҲܵĵ̣жٰջ߹ǣղ˵˵ĿɨӣԼƷõλߵˣЦһһζͲˣľ򾫱ǰĵ״ˣʲôã㽫ʬ𣿡
ͷһ˿⡣ľӻЩŭҮɺ봦ǱдͳɱսܵĴ󽫲촦Щӣʵ޵ġȷʵ±֤ҪֱʧܵĿܣҲݡ
ǵռ˵ΪɲءǼ˵͸ҮɺƢԳӲ˿ֱԲ䷴ʤظ˴αضκʹܾӪ꣬鱨ͨҵǰȥԻвӦŭhмʵʱᱻǣڽϣΪǡҪЩСĵģǳƽ򣬻ɽһҷҲ׼
˵̽ѯؿһ̩ʦǱ߿л
ʦޣȻʦܣһУǹлиˣʦʡ˱̩˵Լǰڳ˳ᢵļƣڱտڶظΣʵڷеúܣ̲סһ䡣
ź˹տδɽȫǿʦϣɵĽĲΪ裬ǴЦһ䣬۵ֵܿǰľѰ˿֮һôʦһӦеĹʦ̴ӦԮҶ˺Ӧƽսƽܱ֡ռϷ磬ʤ֮˿εǲˡµǺһŭh
ŷһһֱδ˵˴ֳһ˿Ц̴ؾŻ书ףߣԸ鸽˫ʹϵ֮Щϸ˭Ҳ벻Ҳˣѹּ洺磬Ҫܵ⵽ʱ
ҲܵļλӡҮʱŹ˵мŷһɸڣȻʹǩԼȢܹҪúù۲ԴŻΪĵܱ𡣡
ҲĪҪ̫ǿˣ˵պսܱұ࿹߱ضأĸֻҲ֡ӹе˵»ðЩⱨһ£Ҫպ÷ִ磬һʧҲˡ
ַģΪܶأգΣС˵ԼұɵˡҮ΢Ц˵д£Լʱ֣Үһ˵ƽʱдûʹһ㡣˭赲ҴɴĿģҶ顣
ۡ˵ǳ֮ԡҪΪĵܱ𣬱οһʱ̡Үɺֹסֵѻ棬ӵȻ˵輸ճı㶨ʮպ֮¹ش󣬾У뼧ŷŰ졣ܼλУᣬɵģǵ̫ӴͣҪãŷȥСǾλеĴС
Үµ˱뿪˹ĿӴֲĵ̬ҲЦһԤδҪĵı͢ﻹмҵڶǲ̫ܽˡ
Үɺʲôˣ֪ȻģǺȥ뱱֮䰵ͨĿλе涾й뷨籱Ľ𶼺Լ£ҪƵƵͼܣôֻһʱգܻʵ۾ͻΪüֵԼǳȥͷ󻼡ȥƣǰλæܹάϵƽ⡣
Լʹ׳˵УŭhκˣȻаڱĽĲ֣βȴ˳ûظռλ
Үɺ뱻֮ǰĲҰܼɥӳ׼ŭˣȻǰ಻סĽҲҪˮ㣻׳ԼѹСʴ˻κ˹ʶλֶζˣɶŭhϣ뵱ץס»ᣬƷ˾ǣͬͳľֱʧȥ˼Ҳͳϡ
û˵Լ뵽ļƲߣظεľٴδð׳书ߣļȻκ󣬾ȻǣųΪ˶ԸŭhҲ֪ǽʲô
Ŀǰڸеĵλֲսԣ֮Уɵսȴеġ뵽㲻ɵó־սȡʤԼظеλöҪ˵ھŻƱߣ˵ȡ׳ʹ֮λ֮ء
ӭŶյĺвס㡣ٹãǾҪУȥܾܵķˡ뵱нɱŭhʹһѾǽʮǰ¡Ϊ޻֮ĻʳλظĶ֣ҪκܡʮڴĽ֣жԼγɡ
ȱĽܹĵز͵ϲ߾ݣͣǰƺ·ȴǰ켸֣ɷӲμ˱սµĶǰ¯л커ӣڴ˻ؼžۡ
صĺѩƬ뾩ʦæµĵһϳʵ౾ҲŲ߿ǷĵطԱʶƵʱղͷʹȻǻΪڻսȡʤû˺֮ǣֵõʵĬߴٵӡ
Ѿոϣ︳ʱ򣬻Ҫٸ⣬˰;ֱɿԹҲԱضٵӱ˵ò࣬顣
ƾԨȻᡣֻǿֲΪɹ۵տ̫²֣Ǹصճ︳ΡЩҪģⱻ͢ԱԹңһֱڻأҲֵ֧ĳӡ
żڱۡҵʱƾԨ֮һЦҲ֪˭ϵıƣֻƹܾԥҡ̡ǰ˵һҹ֮ɨظʮദҵܣҲãԱҲգǷײģƺ
Ҫʵ̫ˣҪռ鱨սݸֵˡ
һЩѾ𽥲ϵԣǷĶĿ˵˲ٱԹ״֮Ҳδ⶯ҡ鷳ƾԨĬȻؼȥЭʱЭֻҪǷΪʼû̫ͣӻǰƺ߱ļԣ͢жȻΪΪ̡ݲճʱƣ೯Ѿ˿Ϸ̬֮ء
Щв룬δڣϲֵ꣬ģæµʹյԼҲٳȥ磬ÿհ;ֱصݾӵľ̫ôǺɽɶ޳ĸͽʵ̾硣
ƾԨȴףһлԶԶеԼѾǰʱ侲˲٣ٱңȻ˼ǣ뾡Щ£·æڴС񣬾ʹȷĵ·ûͣ£ĿһЩ
ܸоԼڻչʶ¹ֻʱҲͻȻԻģǵ֮ôܰ֡һ𽡢ɺޣΪҲʧȥʶûʧ´ʧʲô
ڣÿصֻܼۡҪԶԶ׾ؾ鹣鶼˲֪;˲ľΨһеɰĵĵط
ȻҲæл¥ѶϢÿԴԴϣʱϳʥʹȡʤ˵۶ŭhҲжĵĸлֻǼɵΪó÷֧㹻ȶĿǰҪЩ˼Ϊʵ۷ľơ
ƾԨʱĻֵ壬һֱж飬λ˵ĸоǳɣƺǧͷУͻŭhΪ·һԮǣһָ껳ׯѩƱ˾ȷ˱ϢܼʱҪĵط
κ󰲲̫ɽׯڼ鲻֪ûУûô죬ǸϻȥµġƾԨû˵ҲͲʣһʱܻ֪
ʱҴҶʮһ£ǽ³ѩ߹ϢѾʾذ̰ʦʹڲҲǰ͡Ϊٵȣλ뿪ʼʱ䶨Ϊʮ졣


ʮһ ﻹ
նأ첻ϺúЪţװ˷˺ʱͱҩٴЧͻۿˡɹɭɭ˵㿴ˣ𿴾ʮ죬ָԾճǲܵģ⸮Ѿȫкˣ˭Ҳ׼ǰ˵һ䷳ĻҰա
⡭ǹһһЩڵȻոڿҲᴫӦһγǱߡܵΪѣ̶ɹǵֵĲٵȵ飬ʮǵؽĻ˻ȥŬҪ¶顣ڣ˷׷׵ͷ֤һҽӡ˵˭˵ĻԼãǱضɴˡ
칫ӸŲã·̣ҪԸǰţֻᵽøȻѾزͨڣˣڹ㵱没ˣҲ˲ϣϳûĵĴʵۼȻ˺֣͸жӣǿûһʲôջа죬鶼һ£ԹȥԴ
ҽУ֮޴£ΨеͷӦʡ뵽ȷǵԣûԼȻıעĹ켣ģ˭֪ǱҪͽأһ룬ҲȻˡ
ƾԨ֪ɹİţΪʮ˪Խ±ϲ
һüĿ䶼˼ã㺬ЦʵƾԨĪǽ˿£鲻
ûʲôرֻҪٲֺ͸˰йأúܣƣξٸͳ˼УǰڵƷʵƾԨ˵ҷ룬֣غúõܸúͲÿоͲһˡ
λī棬еĶ˶١û뵽ƾԨԼĲ飬ңϣ˷ĵΡһʧġ
¡ʮ£ʮ壬ƾԨȥ˹Ȼͷÿζ׼˵ɣæڣܸоʵս뵣ǣɵƾԨһ׵£ܵܵоͲȥöþͻῴ׵ġ
Եȥ˿ѾЩ꣬ܵܺתһ´ʾ˵ɴ˵ˣǽκúĻȻһʱﻹⷢ״Ỻ⣬ҹҲһٷˡ
ƾԨЩʧˮӱٳҲֹܸһεȥѰЩ֢ҩģȻÿ˶Ҫʲô
˵Ҳеһ͡ǰЩ̫ܲٷգ㻤סԪ࣬壬־ܰˡǰʦ˵˭գɵģʹؼҲսջѷ
΢Цһ£һ£ƾԨҪѩ
ǰԹôûϢȥƾԨʵΪ֣˼ˡ
˵ʱǰ·ȻǾʲŵ΢ЦһƽܾãƺʲôһǾ⣬һ˿˵ꡣ
ΪݵĻ©λĻҲȥͻãѩҶ˵˳£Ҫļңܻ
õģһƾԨӦֳڻսˣһֱûѩ˵ϻ֮跨ˣָľ°ɡ˼һûüٲ׽λһŵϸ΢
ںĨ΢ЦԺи֣еĵȻ״ˣƾԨĻ顣
м£˵󡣡ٹձǺԺ˳ʷ̫ٳ׼ȥأ
ǰЩյ࣬˱ŵʱȥҲˡƾԨʷ˺ѹĸףһ㣬һӣ빬ҲֿҪҵ
̫ʮ٣ϾĻʵܼˣ;УҲȥƾԨһ˾Σλ뷱ӦҲ˵˸ĺ԰޵£Ȩȥһ¡
ÿ룬ͨ˲ȻصȻƴǡĻӶʢǰףٵĳ佫ҾٲˣȥӦˡ
ǴӴ𣬾Ʋл͡۶绹ԣϰΪᳵ·
գʳСϢ˵۱ҽȥ˼ŭhԱ鱨뾸½̽һЩѶϢȷţսҰܵıı֣ܿܽ춯λ״Ҳùġ
һѯʣǰʰӾƽ˵ָӾͲ᲻صһʮ¡Ҫʲô˵ֻ˵ɼҽΪҲá
ʵԣʱִҽͷˣҽּϤҽΣ϶ԣҪ֦ڡ
һӣߵЦºжһ˿ζת
һжԣƾԨӲζλĵĮͬãʼնǹ¹̬ȣôùּסʱѾԤϵ棬λʾã֮䶼بɱĸ֮޷ԽĹ֡
ƾԨ˵ۻ֮󣬾ͳȥ
ǰȥͤ鲻ƽɡѩõֳϢԼƱҪһЩ¡
սһյٽšֳڻսǧָ²̫󣻵գŹΧӧĺŭhɱСսУŭh֮ΪΣգֳҲͬۻΪӦÿÿܻΪġǻսʱˣһ׹ʱҲ۶ˡ
ƾԨӵĵһźܳսϼҵɱˣ֣ɽӱɫмɼԽ飻ѹΧԼһϵмıʱ˰ȻȫȻһڴϵ˺дֱĩβȼдԼˣںδްͺƣҪѩӰպڹĿеӢ
ƾԨֳһ˰ɷǸеսĲпգԼɱĳءΨкֺЦˣҪôÿֻʱ
ЩֳƣһῪѵٽʵеǿôƵ˵ҪŪԡ
ھţ˽⵽״壬ƾԨշתֳ֪ϵĵ˲ƺȽأȬģŷġ
׺˵ΪʵҪǲԸѩѶǣÿμҲڲḺ֮£ֻ˵ֳ˹Ҳ׼ʱǨóùζ
Ȼ߾սϢ½ϣ֮£һҲšȲֳױţֲȥˣܲӱ붨ȻֺıһͱñԹ׷Ųˡ
ƾԨգĵҲסպֳԹԼǰѩﲻϵңʹӦ빬ȥ㹫˵ġ
ȻգֽӵֳĵڶţݲȴǴδĳ
£
ذˣ̽ҵ˺ܶࡣĵոһΣйһͬԡѪɱеͬۡ
˵ŭhʮУᵶսΪܾ²ѫǰս̶Ѿ
ǰս²Ȼ˼թʵҲҷڼ飬ذʧݣʮݣغء
ʱǧһᵶ֮أԩȫЭأóǳزʧȻȥȴҸ֮䣬سУȾѪ⾪Ϥ飬֪Դ
ٱʱ֮£侳׸п
ƾԨҲ˵࣬뵽ŭhвӦǱ˴˻Ľᣬս⿪Ǻã
˺ж㣬ЩرӴ˲ٻؾո˵ųĵҲұ̡
ңƾԨѾˡŲ֪ƣ㿴յɡ
ŷܣּֽЩͿĨ䣬ֳдʱȷ顣չź˺һվ빬òһ˼
̼ǵֳͬǰǰϦھԼʱŵ֪ʺ󱻺࣬Ϊɵıʹѡʱʵг˼ԣ
ǰصؽֳ常ֻ̩˵Ϊסǹս˵Ѷָֻʱǡ¹ͣƸΪ
ƾԨǵʮʱڹЩţɴӺ˱֮󣬳͢Эسǵŭh𷵾Ѷŭhܲʹ˷ɢ˺˫ΣͻϣʮĻֱڳжѲԶֱգô࣬Բ˵аΪŭh˼
سڣȾѪΪսѳؽֻ̩Ľɫֳ֪ʹ࣬ȴдŻԼֵĹϵ뵽˶ԾıܼɣΪţȴǼҵطֳս˵̫ӵİ֧֡
Ļո֮飬Ϊϣֳ֪һУŻͬ²սԼѯһ㡣
ƾԨ˼Ѿֳд˻ţֻǰοˣշһдص̸ҪƱ˵˼
ﲻֱᵽѩ˵ֳܿĿԺúó̸һرܻʵ뷨޿ɿˡĳѲͬڸм尾
˼ѵͤ󹬣ҲƾԨ㲻ȥͨ
ʱǰһŲӯشӹųɫȹ˵Ʈˮһ꣬һŭϡ͵ãԣ°æоȻǵòСãѩǲʤж
ƽգƾԨȻЦŻһ䣺ղǻƮˮһ˼гôʱܽѩµϷɺ죬ٹ˲ϸжˡյȻ׹ֳȻ˵ر߹أؾˣ˵Ѿ䲻ѩ̶͸Ļ䣬־֮⡣ֻ̩޿ˡֳʱҲԼһʮ꣬˵ѽ£
˿̲˶룬ѩĸоúܣЦñգʵ¶࣬㿴Ϊֲˣ߰ɣҸ㿴Ǽһţ֪ˡ
ͬЧһᵽţ֣ȥ߷֣֣ǵģܰ۸ң˭˵סֱЦϴ̬ȺãҼ£ͬƽˡеƣһȥߡ
ѩײʮ꣬ʱǽýƾԨ΢Цŵͷ˵ߣ뵽Ķ԰еķͤ
ͤɣ빫ҪͤǷСɵͭ¯ȼ˪̿
յȻóƾԨȡֳһⳤšŮԴ̵ĹӦòж⣬ѩһҳҳüרעսɱļҴͲסü·侳
ﲻһ˿Ц⣬ЩϧˣΨеȴòһεѶÿֶϧ᲻ö꣬Ҫϸϸض࿴һ
ֳصǣúȰ⣬оʹһܣ֮񣬱ٻɥȥ
֪Լҵ˷ĻĥҪһ٣Ѷĩ˼ȫ׹ϡ
ȻˣȶˣҪųӢ۲֪ɵӡ˵֣ôô
£ƾԨ̿Ӧǣң뵽˹աʹ;ˣػֳҲôͷˣడ
˭˵һۡǣңôѩһ죬ൣϵСĽԴˤøˡһŽô䣬֣֪زأ˵
򶦽ͱʹʹˣֻѾöˣΪ˽ǣҪ£ֻһ·ŻֳӣִʱǿܻˡƾԨ֪ѩʵģûٶ
¡ѩʵ˵ĻǰѾʦˣ˵·Ҫ߶òܵǣҲ֪ôˣΪѶͻᰲģﻹҷ׷׵ġ
ӴŲأһ¡ģֳƽģŴʲô£·ӦƾԨοңٽػ˲СսһߪҰĵˮɣҪ˼ˡ
ͻȻ˾ĻҲҪҶ˵˳£ĪҪļңܻ
˿仰ƺָͬĻļ£˵ֳ֪Լδ˽鱨뵽˴ƾԨеһ㣬ɫ˿¶ֻ΢Ц
ѩˮɡЩɬֻ˵ͷͤӰ涣ůڣеż㣬ƺٶһ飬ڻζλֵİοƾԨͫﻹеձȴֳЦ⣺ǰԭ̫ࡣ֣Ĳˣʹִá


ʮ ȴͷϣ
ּ֮ǶԸĵĽ߾һֱֲ̽ɽ˵ĶⷽĹעҪ󶼴ΪߣͶҲԶڴǰӦ˵гЧģƾԨյı߾ѶϢȻŭhѸϽѾࡣ
ѩպ󣬱ű͵УɵҮսҪʲ˷Զǰǣ̸ԼһĿģȢ
ŭսܵǱɣҪҲǽǵĹܲǣ񾹸ã֪ܡ
漴Щգ˷̸ռƣ˵۱ضȴȻֳѩĻšֲҪֳĪڱ߹ʲôûξû־ˣѩǴ
侲־ûô򵥡ԼǶϷ֪ضܣΪλҪûȤѵ׼ʲôΪֳǸų׷ˣôҪ˵ڻսӧɱǰȥ²սֳ˵ǣԼѾ䲻Ȣˣ뱱Ƿ׺񳶲Ϲϵ
ƽʱ̶ֳȵţ̲סȥһֲꡣλÿ첻ڷҩǷҩڰ˯òѹҪΪ˳ϢƾԨÿȥ׾ӣ̸ϼѾܺˡ
Ҫ˵ֻǸһ㴫ţǷȷʵ˵ǱѾ̧ƸǣƾԨҲܴŻֺò׵ĵֻܲɫؽȰ⴫̽
ԾÿֽظʱһЩҲ֪Ϊø˰ģΪʹԼ䡣
ÿ˶С籲ٸϿƸĻذֻչʾС̴ֵܹʱʾҲǣеĴǸư춬ˣҪҪЩɫأ˪ΪŭhͨУ˼ǣϻ̳Ͽ֡ÿιʺɹ۷絶˪˵ҳ㼴ֻʸˣŪλֺЦ
һƾԨԱߣعҴȥһĬƺ˼ЦʲôǶµɫҾöɫΣԭȶЩ
λԼ˵ЦĻʵܣ̾˿һʡ룬ЩҲ㾭Щ£ʵһֱԵúܡ
˶֣¡ٴУΪѾ˺ܾðɡԼѡµ·ζҪһȥԼ䣬ѹڵܵܡѻеظ
ڽշĿԺСʮٿԺԺ񶨵ĵ·ͷĿյ㣬һȷΪżȻãԸȥݵϢ밲ǿµģ˲زĵľ˽ͷ
ƾԨЩˣҡһ죬ЩȥЪɡ˵ܵõ̫̰࣬ͼֻ࣬Ầÿһ׽ˡ
ʮһ³ţ̫ʮٳԺʷ˺ϹڸƼӯš
ƾԨǰȥʱֻ˸ǰиҸǵеһͷ˸ң뵽ٵض٣ǰʢȻԤϡ
ݰ٣˳ʷӭţ𻰣һڱҲ׷׽ǰ
˺ںԺְ꣬˵еĴذ˰Ƿҵĳ֮һ˵Ůʱ˳ʷΪıڸʸӣǳһ
ƾԨĿȥǰصĳ࣬Ҳ硣һĹˣȻ˲ǰձѡΪԺ޵ԪҲһЩ佫λɣȻĻӵĹϵס
̫ӶѾ鸰磬泤ӣŮΪں԰С
̫ھѰʹͣҲǲĵͬʻŽձʮҡ
뿪ϯдʱƾԨӦһδ̫ˣҲȥݼ̫ˣ˴˽æֻɸ˴·ͺãطкˡ
ͳ쾸аأʹ΢Ц˵̬ҲȻȻ˾òΥ˺æ˴ӹҪȥ԰
Ϸĺø˫ȫáƾԨȰüʱһλͷƤĨɫŻطϷˣüĿǴ飬óʱòӦΪ
˶Ҫ࣬ûôݵλ̫һƾԨϲʲôƵģÿĺӡҪԱߣЦеûУҲ֪˭ҵĹｫ⸣֡
˵ָ̾ҲǺúӰϧǵ׵Ů׸סһ˹ġֻνѰ֪֪ȵŰɡ
˶һԼĸ߶߶˵סʵ˰Ѻòײų˸϶ĸʱҪտϢˡ˵űԱѾ߷ԸϯûϣȷϷ˽ЪϢһ°ղо񡣡
̫ҲûܾЦƾԨһֻǺɰϱϾʱһ˵˵
ĸˣⰮ߶±ϡ˶̫ˣͰ뱧ǸԹĸҲ̫ˣ˼ǻӣԴԼﱲһ㡣
Ҫ̫˴ȺҲ֮顣ƾԨЦŰ̫֡ţ̫˵ҲƵģлĹġѰ˼ҵĸôеǺɰеġ
յļ籾ǿɵɲصǷʲô⣬־Լ˳ɢɢĵġ
ƾԨù˶Ӳؼţ˵˴Ǳ߶ȻҪæں԰ߣһȥ
˶ӼȻ徻Ըע⣬ֻһ˸·ñ
˵˺ĸۡǰ˼پһƷθ̫̫ӵټլԼǸϷ࣬յŮ춼Ǳ߿ϷȲ衣
ƾԨ뿴԰Ƿȷ£ƧСľ㣬԰ĺʱڣһ·ûٱͣĿֻѰǼһֵԴΣ˼
԰еĳѱ⣬ɽһ÷ţŶˣƾԨѭһ޵˹ȥ룬ٴƬҲûתˣϯϺһƾͿԸǡ
ڴʱɽһߴŵúᣬؼѣֻԷֱ档
С㣬̫ˣǻǻ￴Ϸɣ˷纮ۣ˵ӦŮ͸ŨŨĽǲ
һ󰲾ԷƺĬȻ
벻褿ƾ㽾ᣬˣС㿴˹ģ˵ȴҿΪһǼλС㲻棬ﰵＥסŮӦѾߣֵЩ߷ߡ
еСȻûдԡƾԨϡ褿ĳλԶʹĸлԶıײ٣ƽûôС㣬᲻ǽص֮ŮЩͷֻ˲ӹ漴ڴ͵Ů˽¼Ƿǳ̣ʲôӡ
ҪתȥǰѾ˵СϣǷǼʣΪ¡
߻㡢˵˵˰죬˵˰ɣλСȥڳɻˣʲôɼʵģĽҵùˣŪ岻ôǼһ˼ƥУţпܵġת峺⣬ǴһεЦ
ƾԨضס˽ŲŮǶ档
С㣬ǵȻΪ²żô¶ǡͱ۸ӱˣ߻켱ˡ߻СʲôҪǵǻǻȥůһ°ɣʱˡ
ôˣܹڿڱ˵סġһ䣬ȥûѵøŸ׳һˣӴﷳƣߣǴҡ
ǣǣѾƺȷܽһ£˾İ˵Ŷ˲ʱ褿Ůͬ˽˵µˣλˣҲûŪ嶼ʲôھѾǲȥǰһ褿С㱾ҲǣȴͻȻСѰơҪڻȥ߻ˡҪǰգַ¿С㣬ʵ̫˵ţＸ˿󣬡ԣСǵ棬ǵԸ
⣬׵ģֻЩ߹Сǵ˼ʵĵúܡжҪҪæʹƴǲȥڶ̶Ƭע⵽ǣ࿴ôˣ»ûָ飬ҵѡҲöºüλˡ浭˵ѾͷһҲɡڻʲôЩ߰СǼһͬ۰Ͱ͵͹ǰȻ˵ˣֻ÷ƿǰλŮκҵسǰӯӯ˵£ǵôСĲϣǶ徲ɡ
ƾԨ׶ôҲ뵽Լһ٣һѿ˵İŮ͵Ķ档΢֣ѵΪԼôû԰ߣȴȥŮۼĻûŮӵżӦؼһǡ뵽Ŀģﷺ˵ζ
Ǳ߻˵ûҪСֻʵǺù֣䶼䡣ΪǼûʲôȨƣͺɳӰ˵С㣬˵㡭˴ͻȻеʵýӲȥ
˵ҳֲͣף벻ô˵ȥɺƽϣ¼ңҲҪΣֻһк˻ܳʱͲôڿˣˣ
߻ûгڵͷᣬ̾˿һζЩЩӣȻ׺͹ĸңĴô࣬᲻֪ٲҲУջǺõġҲѹί߾
˶ֵǣǼֲʲôҴ壬ԷΪǣ¡ʱû£ȻƽϢˡңҲȥǰ¶档㲻ףΪҲ벻ѣѰմôϴεֲʲôĻ䣬Ǻαȥ鷳
Щūﶮã߻ҲԣСѹˡֻǣ治ȥԶԶһô˲ã߻ȴףСһֱ˽գлˡ
ˣ̫ˣһֱȻͻȻЩ
ɽһţѾ߲˵ƽ飬һŵԸ˵׺ˡ߻֪ΪҼʹЩǧ𼥷ҲֻǼ£ݶѣҹȻݣȴһδܿġµȣǳڱԸ߽ࣻҽ֤ȴֻǱѡӦΡҲȥԶԶһۣҲѾõܶ࣬ˡݵλ⣬Ψһģֻǲȥ鷳
żŵĶŮһϯ˵ģѾ߻ڷһﲻ֪ᵽ˶ٴεӡ


ʮ ȴͷ£
ƾԨվɽʯ棬һʱЩ㱡ʾСɪɪĶ棬ڽϼᶨȫȫΪԼ֤׵Ůֻ˫ͬͫﻹ峺˼ǡôɾΪԼ룬û˿Թ
Իʾ䶨ѹ˽£ڵظ˪İ뾸һֱڰбŸİȫõʺ򣬵Դλ˵ƾԨҪȢģСǸܺõĹзЩãҲ֪ԥʲôһֱûŸгصѾܶأܹ˼Ʃ˵¡
˴˿̣žԼԶٵĴΣδ̫ˡΪ֤̫ӣв֪ٴб˼ˡ˵۸ЩʹͣϾˣ׾㣻ΨһڳΪ˵ԼһζĬб䵭벻ˡʱƣķƱԽԽ̣ԴڼʣЩӦ̫ӵĵ
ת֮䣬ֻŶ˵Ѿ˵ˣеǰʷٹһܱ׫ɡʱʹȥְȫһȥǰЩǺθءѾָЩ죬ˣɣתһ̣ҲԻȥˡ
С˵ǣū̫ûϢ󶼲ҳˡѾСǻصСТҲˣͶˡ
Ů͵˵ȴ֪Ѿһֲ©䵽ƾԨС÷ƣŮÿһϸµ£˼ǳ˻ƾԨϣȴѩʮŮʹˣҲˣССʱֻƾĸάϵҸ˶ôƮҡڿĵطȻ
֤Ե˺ʧƣһҹ˵ظƱҪʷһھѱݣοǴǹٹ磿治֪ٶʱڣȵѾʵˡ
Ĺ˸˼÷£˼ҲҳšʱСǱߴҴҹһ£·һӶʱϲæǰ񣺡ҵˣ벻;ǰϿˣǲСȥϯأ
ҵòףһ÷ɽĶ˵˰죬Ҫ߻ȥһԼˣôƧĵطôӲǱһֱΧô
һʵȻ˵ԴƬ̣ʶһк
ʣ·ֽߣֻȻĵ׵ˡ
ŽŲ²ǰΪ˰٣յŽΪʽɫһ壬̬дţΡ
潩ԭأѾ⾿ô£˶ãԼѵøпһأ߻˵˳һƪƽոµ֪Ļɽôˣһֱ˼ĽĶ
Ϊ𺳴̼̫˺һæ񣺡벻벻Ҳ԰ʹȫԼҪʧ̬ȻеڴᣬҲ֪˵ʲôֻһ˿ңŵ˽ɽжҲܱɣ
ƾԨǰĶ棬źɫȹ˼ɫ磬˪ѩеӺεֲͫţ־ϲһ飬벻Ʒ˵ʱȻ󷽡
þòڴС㿴áȻһ˿׽Ū֮⣬΢Ц˿ûڣضҾһڵ˵£ǵô
ʮһ³ţ˸̫ٳǰٵ԰ߣڻʾдȹĶżС档ڳĳ˹˸λˣֻжСѾߣ̸֮󣬾ŶС㣬һֱͻдŮĻ⡣
Ϊ·ԽԽ˶࣬ʶĿһĻһ˵ȱȱȽǣҷСŮѾߡ˸ˣкѶæӻļλǧ𣬶΢ЦͬУʱ˵Ŵȥ
æ˷ϽԹ󻹴δ˭СԴɫˣע⡣ԤʱѲܣ¿˵ԨԴȼޱʾ˭ΪǸ⣬飬ֻǳ൱ˡ
ֱصͷεģ˵һ仰ʼ׺䶥ֻҸطȥº˵ʲôƺƽʺҲ벻ˣֻǵԽԽྪĿ⡣ԭλ褿ɫѿˣȴûٹѰơҲ˲˵ĿɫԼȻûʧ̬ʮ꣬һθжá
ΪܵĴ̫󣬶߻ǨŭѾͷʸͣԶĵ׵˼ĽŻᱻȥƫƫ߻𺳹˼˷״̬˵ЩٿһϻʣС㣬¸Ķʲôū澺֪
ޱóƾԨǺɰһǸ޿һӾ˯
ʲôӷǾȵ̫ˣοһ¡жգȻһ˿ϲڻӣɰһζּƾԨˡ
һûǰ㽫˳Ŷʱζգɣ龰Ψұ֪Ҫ꾡Сµ̻֮ײһʱļת򡣸˵Ѿ´ͻ飬ʥϻڿöżСǲֻּ¡
Ÿˣϴζ빬ûܵ˶עŰݷõﲻ޿û뵽Լǻ˸ӴŵѹʾɡȻ󣬶յ˼լӣԷھŮ죬ԴеС㵽͡
ȫҶŪЩҼ񲻶ͷʹֻǳѪȴŷȥ֪ݱʲô״
пӦµʵʵϣ롣ÿ뵽ЩᣬҲ֪նܱײԼ͵󲻿ĬĬ߿װûǱʲô
պǲһͶӻʾ»ؼҵ֮һ̬ȹ޿һµױţݺܼǰ֣ӦŰȻʵ񷱶ԳֻæһǰڻҵδΪȫѾּŸؼʱǨ̨ס˱ܵʥҵѶ׼ձּ´ʷ跳ţİȥɡ
԰һǽ̨֮ʷߴֻƷϸߡרΪʵ׫ʷλʷʸɶס䡣޿ְ꣬Ҫʱŵý룬벻гһջᱻס̨ɼȸоϲЩΡͬҶ룬׼շŮģѵˡڸ࣬˭֪Ǹǻأ
ƾԨĿǰȷϾ񣬼̵֪ҪȢ֮󣬲գĽǱ߾ȻҲ鱨ǲճʹǣĿķǳȷͬҪס
Ҫ̸ԻΪ͵ĽʹȴΨƲ󣬲ڳʱų·ȾǰճɸóȻ׵Ľʹ巵ʱԵĽϲŻƷϵ޼ңԼʤӵܣײ١
˴ν˾ץס仰ճдĽڶָ֣ϲѧɿ̳νſĵسǶ
յϢƾԨе̬ϾĽѡµˮģƽȣ뱱ĪѴĬͬԸܡеĺ̸һȻ֪ٱʡѩĻ³˸Ľ㣬һǳܵġ
˴¼ŭЩֳǻ˵һЩ˻ڹ;УƾԼȥ飬Ҫڲִټ佫ѩĻԼȷֻ˵۲ӦҪ׵Ϣǣ͸תأ¹غԼܵΨӦսˡ
˼߰ñܿһ١ǻǰҪԼοѩ⡣
뵽ĵѾƽʮ죬΢һЩ˵ɹɫ˲٣ɼЧġ
˼䣬ѯʵǷҪǰУƾԨżճ棬ҪӾĲԼµĹءʿ䵽ǧˣԭȵʮйҵʮδ飬඼ٻؾд
Ʒ˾˷ûȫ΢΢ףȥﵭֱӵƣøһĽѵǡ
λԼѾܾδεϢˣޱݳޡ֪׺ӿֻܰ²س˯˯˳ԣڶߡ
ҩÿٷɹԸҩţһֵҩ㣬˾е׾ڣԼϣ챻ҩ͸ˡ
ܿʱҪ룬ƾԨʲô˵ЩϢסûʣƾԨι򻹲ܿŬزᵽκ£ûǷ⡣
ٹգԤʮˣҶһԤȴѾѻɽֵʮ֮ڣͺܷաķҲ˶ãΪҩЧĹϵÿʱֻ룬ٶ˯
ҹλȻˡÿ˯ŵʱܳȻǳߡߵС껹˯ԷȴбǴķȻƷ磬ֽӳζӰ벻֪ʲô˽֣ңǱȵú֪ܽͨаѶŶϾ
λƬ̣£ȼ˰͵ƣ˵С籣ͳݻᣬúǣòУ
ʵ˵ƽãλʦ²֣ͣ
ƷȻһһ˲ͳ㵽˷ڡƺƽƽ棬Ȼ֮䣬͵ϸĹһ˿Ҳޡ
ϡ͵ãӦԶӭСûйڳײɣ΢ЦҹͲ㣬Լִůȡˮ
޷˵㲡ˣ̽һ¡ƽ˵¿ɫǻá
籴ʱҲ룬ϢδƽȻһһٵ˵ܺķ񡣡
£ȥϢɡ˵ͳҲ˷ִ磬ϱû׵ˡ
ȻģֲΥ˼ֻٶһ۲֮ͣ˳ȥ
ѣϰṦӡƽ˵ƽܵһ԰ǼΪѵá
СͺոİͽһЦ˵ÿƽ̸ؼҵˣоͲпͳҹǰרΪ̽ͳС籰ɣ
Ƿ꽫׼Ρƽ֣صȫѹͷϣ鷳úܡ
ظĶ˹ֱţ֡λ˵ƽԽƣȻΪ˵зǳų͢ң̸ףʵŭhĽҪˮ˵ѩˣƾԨὫ׾ˡ
Ϊ£ѵѪȷȻ١дԣұˡƽжһ˿еЦ⣬üҷ鿴㸮лԭ֣δ̫ˣزЩ
ͳҪ֪סأ΢Ц鱨Ʒ˺ѹظҲɳɻУ⻹ֻܲĸ֡Ҷͳǣǰ仹ǰϮǶ֡
ƽƳһۣзҪͨƱصý൱ֵĸַ̨ϣλѡУʵ󽫼ĵ˺õõǺ֮ߡ˰ţʱֻܸһЩ˭ԼͳܻʳǴڡ
ȻڣǱҾͲȥˣһҪд衣ѴɣºһڵĲյŰϵֽд˼֣ʱ֪ҡ
λдµ緽ʽ漴͵͵ˡȻһ£ͳСæټձʮ塣ʱɷǲ˸͸ţ˵Ҫ̡Ȼ£ֻҪƾԨͺáҵоҪȻɣҸڡ
˵úƽȻˣǵ·£㲢޺ô̫ӿ֪ˡ
ƾԨ֪ңһʱҲﲻæһЩʱ򡣡Ҳ˵ƵĻǱʵܵƾԨķңʹ˵۲̫߱ץס©ٻƽģͳȫһ
ʵڲƽ΢΢ףֵҲԼĽҩڹ٣Ȼ⣬ʱճҲѱʧ
һֱţֻƸӷź֡˵ƽлԲɸмĻʵܾͿתˣʱƾԨǣһЩ鵱ɶ³̡
ƽٶ˵λصȡҩȻĩضҲǵͲѡǱơ˵ǻС⣬ʵ˼Ѿɵ˲֪Ʃڴؾֻͷǽ֮Цիеϡ


ʮ Զ
ٽУͳȻ˽˴˸ţʺƳľ¶̵˼
λǾǡҪʮ嵱빬ɣصûȥҲûѶЩ鲻ԸǰղŸսڣǰѻҲɲ֮ѭ򽥽ƾԨԼѹһ£׼Ӽ飬ȴ룬ֵô
λ⣬Ψаͳײ磬ȻҪ£ǲõȡ
ƾԨ뵽ǰʱȷǷƽ飬Ҵ˴κܿҪ뾲Ӧɽƣֻò˵еѸӦò࣬ڴڵͳϢͨ
涼ϲ˺Щ죬òΣ˿һ㲡ݣ˪˵һԹѾƿþ߹ˡ
λЦЦûоܾȻ˵ۣȷǸһЩȽϺá
ƾԨŹǰһϸϸͿĨע⵽ǰлֵɫԵò԰ףտȴ˼һ˿Σ˵Ŭûа׷ѣ˵زᷢˡ
ڸпȻദֻҪžͱ˴䵭ƾԨһֻпλͳܣǰػ
һȥǰչصڸǰһ㣬գֻںЦիд
䣬Źʱɫ㰵ЩԼڹϡ
ƾԨҲԼΪʲôġЩӣŲ£˵۵˽ҲڼĲٿȨƺģȨľԿУԸеĶƼɣһ˴ɻ䣬ʱ⵽ֶΡɱ֮ȻŸĺС
ڻʵУŵճӵ֣ȴѪѾ衣Ŀǰŭhֹͣɺޡ
ƽգƾԨģڽ죬ͽסҪ˼롣ȥ˹͵ʥ밲᲻;ͻȻʣƽ֪˶ϢҪ֮ãɹҩЧΡ
˼ȻȫڣƵƣ¶˪ʳڷ
ƾԨû飬ʾһ˵ʱ洫΢ظˡƿ鰸վ˺Цիһ۾ͿλԱ߷š
ҹɫԽС̴ŵƾԨ΢ģǰμ˺ö˶˳ȥʱû·οȥƺã漴ϵĲ԰ײֻǳԹ֣֮ȥռòļѪɫ
ǰס֣ѸԼǳڵ£ܳϦ֮㼴ָһ̵ʧȴʵв֪
λǿ΢Цһ£ҪЩͷζѣϢһͺá˹ţʵЪδټӣֻƫ˽ʱ
λ߹õԦַ֮һʵǾýԼ̫ɣôһˡ
˵ۿܼȷвݣֻѯ˼Ժ̸ûжѡ
Ѿ˷ʱеֹסѣƮƮط飬һʱ̤׹䡣ƾԨԼֱȴȶůģ˴ĵ׸е̤ʵ֪һڵܵϣŷ߻Է
ƺȷûдǰôˣֻȻױѡʶģ䣬λĵ׽һ˵ĸоŲ밲ġ
ÿһ֮ҹܵĲֹǶԷʹ֮࣬סʶĻþܻῴЩڵ˵Ŀ⣬·ЭҪµԩҲɫɭȻ˵ۣλƾ趾ƽԼ߬ĸʡ
Ⱥлţǳ֮⣬ôȥˡѺڿĸ󡢾˸ʹСߵĹغӣŭhж޹أÿһ˫ԩĪ׵۾ڿееİˣĳԹָǶ˵˶˳ԩδѩ㾿ʲôΪʲôҪΪĳ͢ЧΪʲôȫƽԩοҵ֮飿Ϊ˱ס㣬ÿ˶ƴһѪ
λ˵ģѾΪ壬ʲô۶Ը⸶ߵĺڰ΢СûһԸ͡䣬ĽĶӣô˵ҪһֱԼʱѣҲ⣬ֵԴǾеĽһ
ԼģƺңԶ˵̾ϢǵٻӰȻĵףʱһˡǷָˣΨһ֪ģֻǱ˴˼䡣
λΨξֱ־ʹĥüɢÿζȹһҹʱҪ£ʶƬѵؽԼƴ
ڸʹûдǰңǻþȻô֪ԼͷѾ亹ֻģţǰȪ˰ôȥ䣬ȴѩ÷ԼƽϢʮ졣
䣬еһϤůϢӱ͸˽񵭻ƵĹӰͶããҹ֮Сĵߺ䣬ƽÿһ尾
ڲеõշǵڼˣ嶼˼䡣ʶ£ʱþᰴţȥĺˮڶ˵֣úЩ𣿡
ƾԨҵĺƽŲʶѣʵУƾԨм˰ͬ飬Ҳˡ
̼ǳʱΪʲôҪѡصǣƾԨ˵ΪҹЩ£Իݣࡣ
ʱʵĽδ⣬ţȻȴٰοʹڣʹδƽô¶ˡ
ת죬ջأŷλ뿿ϣϢȵѾ˯ˡƾԨŻɺãüѾչһ˿ǳǳ΢Ц
ڶ죬λԸƣ룬ûзգ˱̺֢֮״һΡظһƾԨĳҲɢȥ룬ԣֻҩõ÷˲ǿԻȬġ
˽ڣӱɹĴǱҪұȫһʱЩģɴɲҪΪѾҽϣҪȥźá
£˼ЩˡɹûþͲڻûʧüɹе֣һһʱ䡣Һúö£ֵõÿЩ
лƾԨʱϲȻһ䣬Ҳ⡣
˵£ĿǰǵģɽĶöýᴫǣһ£ź
ĽȢǰҪְ̣ôȡɱȺ̸ҪȡƣֵĽģʹЩʿֶΣȫʤ鷿У˵ҷӦ䣬ᱻ˵ģŻƽѩȴȻӦ
־ãǻŪʲôֶγƾԨֻ𣬵һʱ˵ʲôȢӵܾ֮Ļƽ׽ѩ¶ˡ
ɽǾǲ֣ʹڶˣӦܿߣѲǹλûհƣЩƾԨѾ˲˫Ĳãŭhظڰв̽Ʋ⣬»˶˵ƾԨҲعڵģϾǵؽϣҪڱ䣬ǡ
ƾԨɵͷ˵ӦЩգҲ书ǿ˲ţȻЩأֻһ㵽ʱֳˣܻʤѩô죿
˵˰ӢۣӢҲ֡սѧΪ£ֳɱУйڹ㲻ƾ书ѹȺףҲѩġڱ䣬ѵȴɱΨһĹӦսжΪδؾҪӮ˵ֻҪҷӵʤʱʤ߲󸻹ɺ㼴ƮȻˣȥҲһμѻ
Ȼôû뵽ȷõİ취ֳӶŲԼһٱǡ
˵ǣ⾸ʺϲѡȡȥġеظΪᣬüʱˬ
ʱ뾸ЭǰƷúͽ˾ʹй⼿Ҳʩչ˵ҮճĻ֮ȻĿǰӦò޴⣬÷úΪƺֶε˼λ˵ʱøȴǣظڹ̫ӣɽڰڳټ֮󣬻Ὣɱзںδ
Үʹõظġ˼ȵΣָƷãڴ֮ʡĲ̫ӲãҲض᲻÷ŹΨһѾһʱ䰲ؼ󲻹ֵ̫һιעһĻᡣ
뵽ˣ㲻ɷһ˿΢΢üָоѹȥǰĻʵܣ΢ЦɽʹڵЩӣѭ׼ͺáòʮ£ذܰʦ־ǶܾδˣٽѩҲɰһЩ
ƾԨͷǳʦΨһδıֳǺѽ빬ʱ۵СԶսϵһ𣬴ӻǱѩΪΪǣ֪ԸǷԾôɽûͨȻһΪս¾ĳıܾԼѾ̸ܶˡ
ٹգĽӳʹǵͨ߹վ־ܣһʱз;еҲֻг̡
ƾԨר̽ȥ¹ظݣβͬѩıм־ǿúúÿοһ¡
˻ʳǾֱͤѩȴڣͨĹ˵СȥԷɢġ
Է԰ȦһСƬ԰֣רޣԹʥϺ顣Ҳ˲ʺתͳǱȥ
Χ֮ѩ㽫С¹ԷΪרŽһС¹ᣬ÷¹ࡣ
ԶԶأƾԨ¹ΧǰŮõӰѩһֻӣ΢΢ͷιС¹
Ѿ٣ɫëתΪƫĺɫûüɫ÷ߵ㡣һ߳棬һܵͷĥˡ
ѩḧС¹ƯïƤëСվߣǣŽ½ǣǺСָ첲ȥС¹
ѩƾԨ
ѩ΢΢һ£תͷɫЩ԰ףƽʮŮ绨ӣ·ǳҲģȻ۾һִδĿãǰСС¹ᣬͬ׵ĻʵС¹ҲҲκƾ
˵õģҴºǵ㡣΢յ϶ǻûеȻ㣬˪ѩϢȴȵˡôû
֡
ƾԨĺݺݵسһ£ԭкܶ໰һʱʲôҲ˵ֻǾֱ߹ȥӵǰ
ֱȻδ顣֪ӦǱţԳֻͣص鰸ǰƽʱƾԨ׾ĥʱ⣬ʱ˲ڣȻе㲻ϰߡ
дһţ±ʣھΧЩԺⶼĵģ֪ȥŽʰͺСˮʱҲᶯѸʧʲô
ţҪҪС̴ӽнô¡ӰعͷʱͻȻסˡ
鷿֮ڣ֪ʱһͦθߴĺӣ̵٣ɣֻ˼߹ĥµ·˪ʱƽȴů⣬ؿ
ݵĶӡ㵲˲ϢλֳһĨʢЦ⣺ࡣ


ʮ ɫ˪
ʲʦִ֮գһѩ׷ͬë
̫ʰٹٳʮӭ˵ɽװعããѩҰУͬߵīƺؼһʱսѪɱ
еĳ佫㡾ְأƽҲţ˿̶Ϊǰľ塣
оչʮӵǰ˲䶼ס˺
ʮһ꣬߹δĥ֮ɫϡףĵڷȪĿȥǰ˪ѩ֦һʱЩΪ֮ᣬüĿбѻһЩӻǵǰսʱĵǷհɫֻɱϣμȻɷ˼ֱӡ
֮ʣȻʹ͢¡Ҳûз˿˷
񲿰㰸̫һּһȴеᡣע⵽ѹѹĻ°ݣȻлʱȴ䣬ɽҡضеļɵһ㡣̶ȣ޴Ϊ
ǰݱ˲ʤ֮ϲȴͬ͸¶ɵ鱨ΪηʤĹؼֱӵҮڹѹȣ
սܵľ赱ȻʧһƵ鱨ϣظΪƺһͷöŽҮɺŭͻɴһת
̫˼ȥĿǣڰǰȻмơ¼ıĵֲظڲ΢ƽվ׼ҽԼĿ͸һǣţ㾡ȫΪ˾ʤؼһƾ飬ڱܶ˴ľ֣һθеǹɴδ壬ȴϢжסʺԼλ
âڱġѪЩ̫ӵĸܣζĻΨеĺˡ
ٹ죬ҲŵƽʣǿջЦȴףԼ⻪еһͷޡ
ּϣӹʥּ̫ӴЦ겻ĻʵܷʢҲڴ˵أΪǱϧ龰ǰĵƽΪ²湦ǻϲ
һ棬һ˵ǿУ档
ϧԷŽּʱɫ䣬벻ֳñطкλϲ֮飬Ŀ̫ϻɨֻһɹֹˡʱȫʿԡѪսҵĹ͡ǽձѩأͷ̫ӵӭӣвǲ
߽ᣬֻԷ˫ĿݵҹƳյϵ磬ɲǼ佫ȵԭյѩάϵºЦݡ
ͨظйΪȻκ֤ݣǾǰȻ
йûʲôȻ֪ͳͳˣ˴ʲôףҪµصװȥζͲôˡ
ຮ֮أĻʵҳפأ²ǳѩ˵ĪҪλ˺աǿЦ֮ͺã˲Ӣ䣬ϲáǲȽЪƬ̣һӷˮƣ빬μʡ
ΪԤȴһƬзů¯ƹƷй顣
ƾͲˣδɻеֻ֣л̫⡣мϿף˿Ψ䵭һҪһáŽּʱͳ˧ȥ˼ʣֻӣж¼Уɫš
ڳԱԶһݣĻӶ죬ھеĺպܵĳ̶ȣȻڹĵһգδǾͱҪرȨ佫Ʒԣλ˳ƱӷٸҲΣкδ㣿
Ʋеľ棬˿̸ǸԴĦ
оϲޱʵȻ½Ȼ˵۵Ըǵġûϵϰɽڵ־֮ʲ޽棬ұ־ѡ
̫ӻδԣĿӹǰĳӣͣڲԶϣһٲŵô
Ļ֣ƾԨƾԨ߽΢Ц˵УֻҪС꣬ʶհƾܲӭһ˵ġƾԨǾúܺãλµĻ˳ץֳ
ڱ߹Ѿ£Ƭ̣ϱģĿȴһ˿ٵĲ겻û뵽ѳƷˡ
˵ţٹˣȻЯƾԨ֣һľȥһ˵°Ҳæĸ顣˵㽫úܺá
˰꣬ȻḶ̌ЧԡƾԨܰæҲЩС£ǷڸģĻֲطϡ
Ÿ黧ȷʵ˵Ҳû˸лҲһͷȥ
ƾԨƺе΢ЦĻֹȻʱǰ޳飬ϲ¶㲻մϣԸ˭򽻵;֮ǧ֮⣬ÿһۣѵξʱҲˣ
̫ûиԭشԲΣ׺ԼҲ˦ûȤˡλУ̬ȶԴ̫ӵģֻҲΨĻӡ
߽ľУǰ磬ʾȥԼѵס
ͻȻʵܣסڴָУ˵ĸḶ̌ڰ㣿
˾ƾԨֵλϵʱʵ΢΢һȻδص˵ʱ򣬳óƺԼ˵棬λСĽгˡơ뵽ƾԨֳϵðһСŤֿûйԼ߰Ԩת䣬ɷʵĻֶԾǰŭhɰο
治ᱻһۣʵúá
䣬˵ɱζ˲еѹȡƾԨֻ˵飬ѴԵ֪٣Ҳһ㡣˿ϸ˵û˼ֻ׼㣬һҾشֵΪˣ˵ѣڶʱΪ˴СֵǰǸһ׵Ҵֻ˭еҿʺŭhѣ裻ȴں󹬺绽̫꣬Ȩᵳ㹻ˡ
ƾԨֻ鼤Թ壬Եʵϵ裬֮ˣ˵ȴԸһҶĿϿ׼
˼Ǽ䣬˵ƾԨҲͬ˵ǣСֶǹĿأ㾿ôģ
ƾԨԳĬ̫ӡ˵̳ܵ̽죬ûϵһ棬ȻֱʵʡмĬ˴˵ֱ룬Ҳʮʹ졣
˵һһֱŴ֣ѩԩĸ˹ƻɴҲɱضѺڡĸծӳֲֻܾ
뾲Լǵһǰ˵룬ʹֳԼҲֱ̹ӣ¸ߵ棬ȴĪؾÿֱ͡
ƽֻ˵ͷԴʱ˵¡Ҳ⣬ƺҪС
ƾԨ˵ȥȴͣβŵҿ˵֮ãֵˣ亦ٺھˡռ𻰷ӦմպϺϺ񻹳ɣǾǣҲˣɡ
ƾԨɽ֣ЩЦáÿռ֣ҲûкиôƾŲ²⣬Լһ̲ͨסʣʲô£
ʱŵֽ̫ĵǷϡ
˵ز˵֮δҲ̸˵֡Ѿһ߳ŵİɫ£û䣬߳彮ȥ٣ԵüĿ续һЦٹգҵſ֣ʱʵ̸ܺ
ƾԨ߳Ӱ̶̸̽ѾЩףıԣܵõнʿ߷ӵˡ
һգǼҼһ㰸ȴĿõʤ׳ʦµľɡ˰ţõ̡˰ǧ׾ɳǱǡʱѩ磬죬ǰռǶӳǱĺֵǶ֣̽תȸ֡źɫ¼׵ĴڰѩǵĽֵн£ʹеսĽʿԱ
ױ࣬ڵֵĺɫУΨѩ֮ĲǻһƬϢļž
ܼͣ˷ɵֻҪڣܶ߾̫ƽս֮ࡣ˾·߹򵹣档
ʱȻ֪ΰճ͢Ʊеİʦ࿭ԼѾ׳ܵһ˵֪ˣҲϣǰһȥæ
빬ʥ˵۴ȥбȨعط뻢һѷȽ֮ǰܻȥԼҸۡʱס
Ȼ࣬ȷö࣬ȴϲⷽ滨˼һʱ仹ЩӦ
սͣƽձԣԲͳ˾ӹ԰ӵءλѵϸ£㲻ĤŪûͷҲضв©
ػǰʵ巵ɣ·̶Ѳǵľˡһǣ߽˹šʱȻ뵽˷ŴҴһʵƾԨСʱżΨһĵܵɰö׽ôӦ˵ͦݣӦǿ֮ģѵõǾȻԾôһɰԻ˳ۡסھֶܳ統ǰ㣬Ҳ֪һǲҡ
ĴδȫǣಿڳʱӪЪȵŻפǸĸӪ
ʵּҪٹŷ£ƶ˵˳⣬йԱ𷢷š
ʱæŰӪկ֧žӪϿƮɢ･˻Ц
ƾԨûмŻسǣѰֳսйֳѾӱｫｫˡս˵ҲѾ£һ˾㻹δȫãӦҲ߼·ˡǷǵڽûֳӰѵȻĸӪˣ
ӪصĽټӲҵ֪æ˵ֽȻްӦĵ뾩Լ˵Ͼж㣬ʴ˲ûȥԴĩǲ
ƾԨ΢ЦˣûʲôҪ£ָֻλֱȥӪʱǡ
־ʦҪʵ٣ǽټȫ޼ӣԽһУξ·
Ӫռ㣬ֳĻоʵǺԶֻǷλЩƫվױƾԨΧʱһ̸˵Ե龰ֱ꣬ԶྭдıϾޣƩ¼ԼʱҲֻܽʼĩһʴܼˡ
СӪֻݵһһȥһ۾Ϳ˰δٽ
ֳΨһһϣбһľգͷڶ˼춯̧ͷʱ۾˲ӹһĨ;ϲűе޴룬ʧƾԨôˣ
ôϷ˵ôѹֿһûѶܲ˵ģƾԨû˵ߵ¡
û¶𶯡ʱֳˣɫսĲɣĽˡȻȥȻò㣬ȻƾԨԾǣֳҲԼϤַˬʡ緢ȡ֮һ˵İ˶ˡ
ļ˺ȿɺЩˣոռĵѩһƾԨ֪ͬ˵໰Ψʵ
ѾȬϻû ȫҲ·ˡĿеľϲһţֳЦЦóǸ˵ģ᲻񣬡ƾԨ֪ңЩ飬Լû֪ͨô˵Ҳûãһ·룬ǵﻹǺҡ㡭ɲȻȥ뼸죬ȵȺˣȥ㣿
ôҲûϵһ£Ȼһ仰ͱֱЩɣǰλԼǸ鿪ʵѣ
вɻӣֳȴƫͷű𴦣Ըӣ˵ҲؼʹھУֻ뾲ٸ㣬ôһ˿˵ڵĿԡ
ǷƽʱƾԨĻһļתȥֳԼͨϾ˭ϽⲻĽᡣȻĿǰѾڵеһ£ֻΪԼҪѩķʵڲµͷȻӱ̬ܵȡ
ȥҵԵȣϾֳֺûԼʲô˵Ͳ֪ɵҮĽճ֪벻£ϲתȥˡ
ֳ͵һ£ȴȻʲôҲû˵Ҳûתͷ
һҲٽˣˣһѾס죬ٷʲôǾǰˡӱȴ仰ûУҪѩô죡㻹Ǹ𣿱ҿ㣬˵Ѷû
ƾԨֳԭģ˵ȷ֣ҡҶ˵
ƾԨɫò԰ףŸеԼ˵ƺЩˡɿ֣ôˣܵøңź취飬Ƕƻˡ
䡣ֳٵش˿ֳһ˿ЦߵľѾڵأһ߼סվ;ãӪ̫ˣǳȥߣͶˡ˵ţԼŹճȥ
ƾԨվԭûжֳĺȻȥȣô£еԼҲڲ
Ǵ򣬵ǹ˽ʱĲ̬Ⱥ˲еȴܷģңֳϥﾡܲˣҲԿȻŤ
һŵؿֳȣӿԵǸ뱯ˣ˵˵ҪͿô
ƾԨֳعĿֿã˵һܸѩʲôأд˵ҵȽ󣬱ضˡ


ʮ ǧɽĺѩ
ֳս׹ʱΪҪµ˵ĽϮˤ൱ءһȲ۶ϣҾ˵ϥǴײӲϥȫˡ
ʱսң˵ıʿٲеĴæֳȥƣأһҴҸ˼ˣϸȣֻݲݷ̶ȥæˡ
ֱսصذУղһλڳΪϥǣȽϸµؽѵĲƴԭλȻһֳֹۣȥҲͲ¡Եÿֻǰ̽ͬս̸˵Цʱ⣬Ȭ
ƾԨӵսһžǶʱдµġ
ʱȻʱʹ˯þҵİֹʹҩĶò󣬵ǱذƵһҩЩЧ
ϣֳͬ̽ö˼ҩƣ˵һͻ˯Ǹеӣ˲ǰսԼΪԮ㽫Եһ˵ֻܿԼԵͷ˯ˡ
˯òΪôԺʱʱѸ̸ˣҲûߣŴһС̳ƣ齱ߵ̸ŭhᵶһ곤Щǰսң֡
̸ֻսܵĲʹذݺʮ֮䣬ɱĳɱӣΨ˼԰طѡ
ؽֻ̩ΨֱӦ˻Уƾο󰧸棬ʼսճšһռȣ฾ڳ£ɾ˱¾ȡֵİӣس
ᵶʱȻЭغأ֮أֻ̩ı⡣۷´ӳͷһЩ𣬽ʮµĺͯʹ֮٣Ҳ˲ִ֪
ʱŭhĲжһǻߣݺԩĪ׶ʳУ˲òѡãж֤ס
Уֳ˯ѣֻģһֻ̩常غءսѳһֱʮ־ֱ˯⽥ɢֻãڲǰһսͬУ常ƺĿֱ㣬ÿգ㼴˳ӦսϳǶսĴޡ
صʮּѣԮٳٲǽƾɣΣһΣɾѾ˱˳ţ۷ᵶؾԡѪ˰˸ʱֻ̩ȴױŴһ죬ߣǱ˼ʱذƵһĻЩݡ
ֳòţҪ磬̰ôսΪʲôֻ˵常Ƿѳ
ͬȴΪѾ˯ˣ곤ǸҴҴǣ̾⺢ӣ󲻺㲻Ǳ޳ܵ常ʲô֪Ҳֻ̩ѾˣҶǺúӣƽϵϡ
ںزֵˣѾϴٵò࣬º˱ȥһɾӪߵĵֻ̩ڹ磬פڳеĺᵶ鲿μ칦磬ֻ˵ѹܹסŭh׹һƬȭȭΪ֮ġض͢빦
ʱΪУڴֿǣǸǰȥ硣絽;ֻ̩ͻȻɫһֻƱڵϣ˵Ȼӵ͢گŭhһ־͸Ⱥ䡣̼䣬зԾΧסŭhʱž飬ֻ̣ˮﶼҩ
ֵĴǸųŪȴУϷú㣬׼ܡһֶΣҵԭ壬ĲѰҩضָʹֳߵ˵龰ĿҶ֪Ѿ׶༪٣˵Ҫʣʵֻ̩û»ڡǽԼսǵоȥͬ䣬㵱ȵҾܲȫ£߾͵ظɱţЩױҽȫγ⿳ɱ
ֳҲ̲סһƿƭˣһɺԣ常常سʱս˶ˣֲΪԼ⣬Ǿҹǹ⴮ͨ˵ģҲǣ۾죬ȴͻȻ常սȷɾ˱ĵ졣
˵˶һ곤̾ϢһֽСֵܣ֪һмƣᵶ˲ɱ¿սֵܣҹһ࣬ƴĺسУνԼ˵ҲˣΪЩдಿֻ̩ͬھҪ˵Ų⣬Ҫ㽲һֵϺԣֻΪƭ𣿼Ȼˣ벻ţȫԼա
˺ŭhвæ뺯سǳءʮǿĺᵶȻ˴룬ʧɢ
᰺ò׽ٺಿ£ʹԶ磬ȴŭh볯͢档ȻҵΨ̬Ĳ϶񻯣Ƿجһͷ£ÿ˶ѱĪгʹޣȴ޷عԭڱҲ޴
СɵɱԲʮӣдĺᵶ½һЩգ˵ں֮ɽؽ磬Ʊıع֯ӻΧգ࿹
ɽƱǱһӼǰŭhԨԴǴͶȥʱֻʱû뵽ǣ˺꣬ƱΪᵶϢ𽥻ָԪڡֱǰλ֮ϳޱɣᵶʱ¶Գ͢Ľ٣ܾذ
ǰ£ǧɽĺѩ뾩ʱʱ侳һϦ̸֮ڳé®ٽֳԣŻ˿̹ġദʱ̣ѼսѪ׺Ϊе⡣ǣһģ常ֻ̩غءΪӢ֮ǴӺζ
뵽õĶҫһԼ˳˳ˮĳɳ֮ӡ֮һԭǿŭhᵽ常ֲֳֻ֮Ծ˸жԱս±̬֮ȡδԼֳԼװڶһֱΪ̫ЧһУֻԶֹԴġ
գֳһֱججǰ̽յսǰǲŭhˣ޵ݡذأز͸˱ĿѣƮԩѵһꡣû£һգҲܻص֪֮ǰˡ
Ȼ飬֪񣬵ֳȻ᲻ʱ˼ѩŻصǺҪƾԨҲҪѩ˵ŭhгһ£ʵع鱾ĿҲ֮ԼֻҪúüֻ֣ҪѩȻԸһͨŬֲϴˢǰ˵
ʱѾͣذڵȴǷּʦ΢ع񣬲鿴ȸԭ״ϥǲλʵʵżа壬Ҫ²ֳܲԼܾе͵͵аȥһ֮¾סˡһõԱȣۿϥԲԾ
ƾԨأʱԤһԼصǣֳ֪Ҳڱ߹ײ˻Աࡣ
ʹ飬ֻһ£ֳضȥôҲûϵ˾Ȼ²м
ֳ˵ֲ֮ûп̫أֻΪ֮ǰƴõĹͷλˣżʹһֻҪ½ӺþС
ո£дΪΣȻϵǣλҽĴϸ鿴֮󣬶ҡͷ
ϥǲλ͸Ӵ⴦Ƶ鷳ܴ̫أϥѣҲˡ֮ûƴ֮ʱѾλδܽ
ڣ𽥳ãҪ͵ӲƴõϥʹΣ˭Ҳȷؽڻܵʲô𺦣ָܻܲһֲӽȻ롣
֮У˽Ÿص˲бȱȽǣ˶ȰֳǿһЩ·պ󼴱оҲй
ƾԨף˵۵Ը񣬾Ӧ޸˽ŵˣʹֳΪսʵҲδԵ覴á
ɺĽʹпԾߣȻ֮أѩѵȻֻܱ˰ڲ޸ϲӣ
һʱԣ˴ﶼãֳȻҸЩģǲ֪ô˵·׵Ϣȴ̨ʸûˡѩʧİɡ
¶棬ԼȥŻʧġƾԨʹֳ书Ǻģٻͬһµʵ
˶񷽲˵Ҫѩ£ҼȻƽһжϣ
ˣֻԴǵİο԰һ˺ѩΪֳȶԸܾʲôأ
ֳȻЦһ£ûдԡƾԨ۾￴˺ľ
֮Ļ䣬Ըڱ߹أΪŬǳʹѾİκζˡ
Ļֺո˵öԣԵġ˵㻹δȬһֱھӪﲻǰ취ҺҲܿӡһȥָסһӣһ顣˵˴һֳβˣǾȴһҽȻԵ󣬵һ˿ܣɹȻа취ġ
ֳ֪ʲôҡͷ˵Ӫܺãʱȥ𴦡ƾԨ˵ųҲãίʵЩ¼£ҡ׼һȥ㣬ȱˡ
ܶ㵽ʱò죬ӪضҪˣٸסӪȥôƾԨ֮ˣֱһ뵽Լҹ֮Ҳźü첻Իֳ֣˽ӣҲͷƢ죬ʱҪ㣬Һúôţӣ
뵽һʱֳ̽ӲϵȥҲϲߣٻЩ˼ȥɹΪס
Ӫ棬ʿȺؿױͽƲˣƾԨֳһ÷˶˵ЩôصĻ⣬ֻǸﶼԾѹһʯ
ƾԨվֲ̣ܲھҽ£뻹ǿЩظȥ跨š
ǣֳ˵ЩʱղҲ˵˲پ﷢ıʣóƾԨúܺãܾ˵ȹȥзˡֳķҲˣֻ֪ûпһ
ھУѾסϰߡƾԨΨж㲻Ҫ룬İЩӣֲġ
ճǣֱ˺üʱ̸ֳգ¡𻧲мŴִֻҴҹȥһˣظƽջҪЩ
ȴûڷУƾԨԽ˵ȥ˺԰ָ֪ȥѩˡ
ճ˯ĳѱ⣬ѩúܺ񣬷԰ľݶףǿССĲ˵ؼ治߽硣Сߣλ˼ѩɫ磬ͷʲô
ƾԨݾף˽Ų߽ŷֽű߲ԶСһֻϷһѩ׵ʱѩ򣬲ǰ޴ӱϣֻСҲǳԲཱུģżŲ֪Ļеʱ᲻÷ʳߣֻƾСһñᣬһʱǰŲȥ൱ա
ʹأҲЦˣ˵ʱι㣬żһԵģ۸˼ң֪ô˵ţҪС걧
ʱƫСԴ̬ʮֱŤ϶ʱһ̱ŻˡСʱˣȻë׵βһ˵֣ССİӰһѩʧӰ١
ƾԨ̧ͷֻݸûӣƵǻ̫ˣԽԽߣȻҲˡ
λ̲ס΢ЦʱԼߵʱӶ࣬ԵɡӶƾԨģ˵˭öһЩ˵ճǿɻ˳ˣ
ˣĻ˵գҪ￴֡ƾԨ˼صϣսӭ˵һ飬ֻԹԼйŭhǶζԻ
ѩŲУλ˵нմϢ׼潻رȨЪһʱաҾͷˣĹֻͣҪƱʹһЩҲƽϡƵҪڼϯӷ硢칦磬ܲȥͲȥȴܲ
ƾԨ뵽Լջʱɫȷ٣ĹѫݣǻҪʢüȻƽգƽʲ޵ıҲȨǲġ
ֳ֣һЩ¡˵ֳ֮ǰûжԾᵽ˿̴ͷ˵𣬸˺֪ᵶδܼʱҽ˲еȡ
λţϵɫأü˵ѹոǰСܻһЩ鷳ûϸ˵ұΪΪס˼죬Ļʵ̫ˡ
ƾԨĿȥѩ޺ۼҲ֪ںδ󣬾ùҹֵأҲϰʱʱˣͬӰ٣ظѹȸʵǿ̫࣬书һ·Ĺ籿ɱȡսһ⣬ôĬԣʹ໰ҪͬصҲŭhڲ
ֳ֣ԸغסЩӿɺã˵Ÿο֣ѩĺҪ
գֳΪ˵ԵʣĸΣһ˿δйԱرᵽŭhʱŪԼԻֿҲС
λȴûע⵽΢˼˵סҲãɹý˵תǰոҲƵ£˺ûܼʱƣȲˣʱɹΪκõġ
ոй־Ҵδ˵𡣡ƾԨȾϲǴʱѾˣֳѺ
˵ԼʮǰˣʱոҲʮ꣬Ϊˣٲۡ΢΢һЦѩĺصᵽһ֮⣬ӦòܾѾֳԼ󣬽ʱٽˡ棬Ȼ˵˹Ǿ죬һ档


ʮ 巴Ǳ
淵һգ巵ʥ˵۲ֻǺɫ˵Ϊˡ
ʼգϵٹ١̻ۼûʵɫºͣ϶Ц⣬˼ĻΪµĹѫοеѯڱ߹صճϸڣֻеҪȥȨ˵ֻϢ׵ʱ򣬲Եö⻪ĿĶô㲻⡣
ʵ΢üͷ˵ʶڱ߹ĥ꣬ò׷âɣ񽨹ʦؾ͢ҪξսĲܡ޵Ȼ֪࣬ϢһԿ׼ʮ˵ܾͲܣһ޾æƣ
΢֣վӹȴע⵽˵Щʱ򣬻ʵβƽʱҪչá
ʣǸˣֲǲ֪˵ҪТȥغϷ⳯Ϲµ󡣶Իʵ˵ȻģͲԾеǰڱ߹û꣬ҲСں˴򲻶ͣȻûҵˣ̫ӣʵܰ︸ʷǣֻ겻òĵӣʾͶ׼˰ɡ
˵£˽Ȼ˵̫ӱ뾤ҵҵڹ£ӵȷòŷǵΪĸӲֵòŸ־Զ褡ĵ巵ϣӰٹǰֱ׳˵Ҫ͵ӣʵеúܣո࿭سͿ๦ߣҪƺҲ֮У޿ɺǡ
̫ӽһʧʥģгƵ÷ԴݣٳѾŹ۲򣬿ǸޡĻСܵĳ谮սرľˣھܰĿӵĳ̶Զɱȡ
˰ΪǰܱΪ̫ӣ൱ԭĸλݼȸߣֵʥ裬ΪӳıȡԵʣ˿һԭڣʱȻѱƵǿģҰʱ飬δ̳дͳѡӦƿµĵճӣ˵۱Ҫһλְ̫ѹȥ
ǵճ֮˳ҲֻˡʱѱֳһŸɣжΪӳϽʧ̱֮Ļӵʱʮ꣬ûϹ˳òһƯȺӡֻԸ̫ߣӲཻҲһ嵭ƽƽֲ裬ں󹬵λѰԶڴɽѧյӣﳯԼ˶ûУǱһɶʴΪ̫ӣ˵㲻飬ٻ˳µġ
ʱףڼȥ˶ʮһ꣬ʧˣЭ񣬲֪󹬵ĸȻı䣬·ҲʾŻʵ۵ת˷򡣶ڳϣȫţ˲ĿĹعʹ̫ӱͲôȵĵλ᧿Σʹ˼ôĳҲ뵽Ͷ£⣬ʵۺܿѾںڣ̫һЩ
ȴеӭİգ֮У巵ϣ֪˫˼۾һһƲÿһ仰ÿٶĺ⣬Ҫݻʵ۵ķӦĦʥ⡣˶û뵽һ¾ȷɴҪǱÿϧĴڣĻһ㡢ҲȽ˽ʵĽĵⷬΪ̲סҪ̾ʵǸɹ׽ʱֹǫӢǣиָ㣻Ҽʹر浶ǹսھеӰҲ˿ɱȣµǰ;
ǣ˭ҲûṫȻʾЪʲôҲɣ˼ֻҪ߾˱׼ظһֱ帣ˡӶʱжеĸоܹݣЩˣµô죿˵²޴־˵Ϊڱº̫ǰƲԼ
̫Ӹڳ̹˪̬ȣ룬Ҳ̲ס˼ѵĲλ֮⣿ƣһʼû˼Ҳضٲ˰ɡ
˵۲ҡͷ΢Цһȥ꣬˧ˣ޻Ϊض˭뵽һԭӡ
ǰھǰԵúܣĻӱϹϾ˵ȴô˵ǴСġ
˶óʵﲢ޲ãЩãŴȤ䡣ƫƫʱ򣬵´һЦʣĻʵܵ˱߹أǱضݡ˵һһ仰ذ͢٣µգøǲøġ
Եǰûȥӭǵų֮󣬻ⲻҪôۣ֮һ㣬˸̣ʮֵĲټԷʲ˵ΪǴ£ƾԨᵽˣΨԹԼû
ƽʮƽһĻʵ޶õ˽ԼûµĲݰ竡˿̱һ仰λ̵ס
·ӣûע⵽Żعͷһۡߵô仯ƽ䳤˼꣬ȴһ㣬֪ûãʱʱĪͬԼԡ
һʱǸ˵ӣ˵һ䣺ЩûǣѹֶԱ߹Щᣬлȥ˱ҲڲŶ
ŭΪĴʷ棬ǻԹѾáִʱ޶ãż𽵹㵭һģʽ׷ݵԼ꣬ĸԱʮܻʵϲĳ̶ʤûʮҲа˱
ƽ걻СĻʵѹҲˣ벻̵ǶԷÿθûǶѣȫû⵽ҵλ޵֣ȻˣҲƬҶմ˿ȥġ
һԹվãȴûᷢйᵽ֮Ļϴڡ
Цһȴδϴԣܷܲ˵ԼȥΧѲӹׯûǰɡ
ˣΪֹ˵ֹ̧סֳеԣǶͳ״
Ƥǣ̫һ⣬ʵۻƫֻ̻ðŲ˵
սȷͲףȻִҪǣ׼ʱɻرϢ£ʱš˵۵ǼǣȻЩϣҲϴһ·ʹջȨ߱жûʵҲǷ
ĻӶʹͣдڹιΪݹۡʶɻʲôԸ󣬲Խ
л¡ɹ߳䵭תΪȻ֮ʤʮʿѪȾģһƬΪ֮ģ£Ը븸Ϊ˵ľʿ¸Ϊ֮۶ͣ¶ͣⲢ󡣡
˵ϺͻЦⲻײؽһذʱսıѾ͵ǣ͢Ѷһ۹ͻ߰δдŭh֣ȴ˺ᵶ۵֮ʣֿڱ۳ȥŭhʮ
սŭhڹսºͣͻʮӦ͢˵ԼδͬϴŭhذϵѹɣλĴҲһֱ첻壬룬еڴԼδҲͬԵʡ
Ǵ˵ɣ巵ϺѶ԰ٹر˵ڣ۴ǰΣŭhĸʵڵġ
ʶ¿һۣûڳȻ˿̣ȴܵ־ĬͶᶨԤȥķƺѴڣ˵Ϊ˴ĿģĳŭhԴλˡδһڰ
ˣЩһͣűӽǣʶǲ˴Զ١ؿƬ̣ǿǴӦˡ
лʥصǺĳγ˳
ɢʵҪñĻЩҳ̫밲ֻԱš
̫ΪֳҪֳԻʵܵĹذӦ꣬ûٵѿɫһֱģҲƽƣȻʱʱҪðǹķ
˵ۿҲơСֵܶ׽Ѽöˣǽȴмָпӹϵߵ̫Ȼ˷Ĳ£ΣҲǵԼǿάָˡ
˵治ؼųȵȥ̽ĸ˵ջ䣬Ҳȥͬ͡һšչм磬ɼ岮׾졣
΢΢Ӧˡ̫Ц֪ĻʵܻйҪæϾҸʵиƢԣԼֵܺ⣬͸һѡ
л̫⣬⼸аţֻ²ÿաת˵˵ʣ֮թսʵܾĴСλսƿ˵գܽҵʤҾʿɱСҲڳ͢ӺԴԴ֧ݱҵŭhɲԹ֮ΪأȱһɡȻصǣ꣬ȥ֣л˵ʵҲھݾӣ˳ݷá
˵ϵЦԽһ£ʾʹŭh֮ܲסĻӶԼƺ
̫밲࿴һۣͬʱ뵽˵ҽٳٲȥﲡ̫ҽԺ˸׳¼˳ʵҲֻûƢʱ˵żȻۣʱвͬһʱָӵĸоṹɶвв˵һλǶ˸˭ǲĺԮ
ǰڵִǵĵ죬ͬƾԨ˵õʱ䡣
ԳƮСѩʮӵõǰһ·Ŀ
ǳεţλ԰һСͤЦ˵ǼռѩĻʵԱһ㡣ڷҲͤѩ˵ţȥ
ͤĻڵů¯ͤ£ΧѩããΨһɰŰ¿÷ǻڵ͸ǳ̣һ͸񣬵ȷžסͷ˵԰ӣмҰȤղŻظʰˣҲȥ
Ҹ˲ϵͼҰȤˡ΢Цĸۡ˵ʮ־£˼겻ڣмʹҲѾͬˣ
ˣȻýסݡ洽߶һ˿޵Ц⣬Ҫл֣Լ벻ࡣˣ˳﹬еһס
ȣҲʱǨ֮ᵽһЩλһڲ£һ˵յԼҲĽһζҪÿ¶ΪĸĸһģȫΪÿһеϲǺʳŬţ˼չֲܣΪʹûʵʧ
ֱһϦ㸲ֱλΪϤĸʱİңԶֱûеɽŻ㱵ظоѧһʥ֮ϵĵΪδĴ̫Ҳ̹Ȩûʹһе
ʤ˿ĻӰ˵Ĺѫʵ۵ƫѾ̫һʵȻλȴף̫ĿĹ⻪ζţδ̫ӣȾȻʹ˵۵۾һ̣еŵ㶼ΪɿˡһûпصԼĸޡ
ڣֻҪƿΣЩʲôҪȰʮʮҲû˶
뵽˴΢΢һЦƮϸѩУƾԨС


ʮ ÷
ƾԨصڸеȺ̤ѩߵ԰ǰӰбͤԶ龰һ
ѩ÷ĻַǵţͨȤ߽ȥϵѩмЦ
µǴ֣մϵġ˵ȥʱöǰ£ֻ°ЩƳᶣüĿ˼Уʱڣ߹ϵѩһֻȡů˭Ҳû۾ʵܾþӴ˵أӦĵζ
ǸˣÿڻͭǮ˱ԹˮҲǻֲ͸һƾԨЦҾͬģԱʿ֮ҲǿųһĻ֣ܱʿǵġ
һڲ裬̣ҶûǺֻϵ˲еŹ֡
ƾԨλסЦ˵״ţҲ֣Ļʵʾ²ұ߹أʱ֮УҲûѩˡ
һִ֮ȫʵҲоģ˶в֪˵Ų֪뵽ʲôЦһȻ˵˶ΪսµǣֻҲδأЩΪñսܣسĹɵó罫Լҽ찲嵽سУҿ޲һεʧذߺأʮɵ߾յİΣͬݽһ㣬˾Ȼ̫ܵӡ
£һʱĬȻƾԨ뵽̫ӰͨظҪսɵоǻµļıǱ¶ţֱһ㡣̫Ӵǰ  ˰еΪҲεºܡ֡
С̴һֻ̿¯ڵУϰںü̹ƷСˣ͹С̳ƣͤжʱΧ¯̸ķΧ
һ׵Сʱ֪˳ͷλӣƺѡȽϣԥش˾ϥǣë׵ĥ
Ҳûô˵ĺ꣬ɰɶ࿴ۣ˵ֻ׺ĪǾ׽úܡ
ƾԨ֪ƵصʱһۣʱԶܻغЦի˯Լʳֺ˵û˭ÿҪʱȥ׽֣ƲһߣʮΡ
ƾԨģʱλЦС걧棬ĻʵƤëʱҡҡβͣú۾ǰҲ˺òһ˲䣬ŤԲС壬תϥϣһꡣ
˶ݸ˵泣ɱ֮ʱҽӽȻߣȴףƾԨˣһ¾ȥƾԨˡ
ƾԨȫοСιһɣĲӣʱµܳͤ⣬ֵ֪Ϸȥˡ
һ˲١ԼȾƣȻԶָʵһ񣬸ˮ̿¯ţ˵ʱҿƾԨչʱͻ뵽˺˵ķֱ𡣡
ƾԨЩ⣬ڴɽʱʱС껹ûжֻ̣ιԼûʱ俴ˣòãǾʱʳʱΪϴëѣЩҪǻˡ˭궼ˣ֪˵ķֱ
λɫЩԻ󣬵˵ʱϲɽҰּɵرˣȥûؽŴԽ˩סʱʱȥճűˣҲΪҿóʵϲʱʹӲ᲻ٻô
ƾԨһôȻȻ˼ȴ֪ΪͻȻŵʱԣֵĸۡûΣգֻ˳ȻֻҪľͺãϲ˱ˣȻ᲻ãҲûа취ǿЩʱ԰
뵽ԼҲСĶѵһƺҲû˵ô˽ĺһ¡
׾Ϊ˵˺꣬ûвԣɫ佥һ˿ζ
ʱȻֻһֻС꣬ҲԸѡ񣬱ԼĸоܹÿġλЦЦЩ˾Ͳ롣ǻҲһʱʱʳѸʱ˼ѱŪʱᱻòɣұֵö˸ܡ˳ӣĲ𷣣ǿֱӶΪʱڵȫֻǻġѣгһˣȻػٵһΪ˲ñ˵ȥҪեȡļֵÿÿ綼Ź䵽ʱϣžһëƤӰɡ
˵úƽƾԨڶУĵײɷһɺ⡣
˵ˣͲ䵱ʲôˣϻǲٵģСҲУαӸࡣҲƵ̫Զƽôճһ˫ҼŰȻᣬλ̫ӵ£ôӶԴҿŹЦ顣
ƾԨҲЩͬУĵȻۣ֪ⷬðԸаο
Ļʵԣҿ̫ӵΪûҲڿҿң߾ȫȥȨƣȴֻΪһĿģһΪӦƾȡΪԼ棬Բµ˵ڳһԶȨ˵Ӿʲô塣̫˵ߣ죬ĺزߣҲ֮Ϊơν֮Ī֮ĪָΣмʹټȨҲμǲ˽־˵賣ǫ֮ģҲ볣һ㣬ʳȣһңÿԷ֮ضѣֻ֮ͬˣְ𡣴ʬ࣬ɽų࣬µĲһֽʷ˭ܸĺ˻ġ
ƾԨԣû뵽ڴʱ˵һںɽɸʦѧԼھ˼ȴޱ·渵ѰԼ˼һʱ˵ӿһȳ
¯ϻȻƣͤУз·˺÷㣬ͬŵĻһ崼೤һʱֻǻζ
λܵǰϸɱյиŽ÷ӣɫĳһעУ˵̫Щδ˽ԹȻƲһ㣬ԵжۣһֻСҲ䣬֮ҲϵλġƾԨѧհ꣬أ֮ίʵף룬Ҳѯˡ
˴˶٣ֻһ䣬ˣ˭Ըճм̴ͳ֮𣿡
ƾԨʱסôҲû뵽гһջᱻʵһ˼޵⡣һ²ϣ˼ӦӲϾȻѾãԩѩǱض̫֮λģôʱ˳Ӧǻ³Ϊǡλ̫񵭣ʴЩ뷨ҲֻӰӰ´£ûʲôʵУżͷһתۼͱǰ¶˳Ӱ١
ǣǻԼӦüλôҺĻˣеãȻ
Щ꣬ڴˡ˵һƽ£һ˿⣬ңҵҲ֧ΣֻΪ£ֻȫˡ¸дȻ⸱δҪ˳еұţһͬŶպʲôΣǸԶ֪ƾԨΪΣ
ǰ֪ǱضҪµġ˵ľյһڣ޵þơֵȻˣҲûʲôԾϵģ˵ǸλӣƾԨʺϣǾƾԨա
ƾԨѾˣ˲ǰǽ˵ĻֶǿУҪ㣬ֵɡ
һֱ񳯾ϵϤָ㣬뻧µӡƬ˲ϢԼʣʶλֲ˵ЦԼȥǴ֮λ
֣ôҲң֪ĸ˶ĴܡȥͼıȡǸԭڻֵĴλɵ걧Լճ龰ٿȻصǰ˵ƾԨֻĸΪ룬һѹͷһˣֻȫ˲ͬչһ㣬޵أȴԼҲ֪˵Щʲôžǵ²Ų㣬úãܴķ棬ҪҲĻ֣֮ӦԼ
ƾԨʱʮ꣬û˹ֵͷϡλ˵ʵܵķӦҲǻӣȻʸġҳ֮ǰһֱĸڸ㡣飬ɳö˷Ȼο
ܲˣҲǻʺСӣϲ˭Ҳ˵ֲͨʲô£αھεҪռҺʹֵıƵġҲ˵ȷʵŲס㵱ôҵûҲںѵʰǿڻѵЩۣĸܲպÿ춼úһϴƤĴС򽻵תĨǵ˵ʱʱСľǵЭñͷܵšܲЩ߰ǵزٻߵɣʵϸԣݿɡ
ƾԨıԣòȷˡǰоµĻ֣ǕiߵȻ󲻳˴ŻۡǴ󱦵ӣѵԼžʤ
˵ЩңƴʱѧᣬУٶ࿴һЩȻͻˡƾԨ˵ʲôҲϣֻʣˡ
ȻȰ˵þƱһ¾еĲյƾԨδıӱԵ˿ģһˣԣһƣҹʮƣ㶨ˡ
΢Ц豭սߣҲڲ衣մһƣҹʮƣˡ
÷ⴼɢůڵͤУȷȴˡԵضƱ𲻾ĸζȥֻǲȻ룬ϦϦ
۶׺λ棬ǲֻƾԨѵ۵һ춼ֵǵġ
δķȻٽʱĬƾԨЩز񣬱ƾԨҲö룬ֻҪ֮ԼǰʲôʲôȻˮɡ
ȴǲΪȻ־̫ƾԨˣԼˮȴñңǵż裬ͷ׶̹ɣսѡֶƾԨܲҪģͬ㣬һ붼ǿڴϣɲǽᵳȹⱭ÷ƣ󲻻㣬ȴҲûʲôͳͳÿԼʲôʩĹĴݹĸ粻ˡ˵һ䣬Լ
лĻ֣һ롣ƾԨ֪ΪΣԷ˾ζѵ룬һ𣬻ΪĻ֮ڣ㯣иشͻԼϦԾȴ˴в֪ټҪ˳еӦУܲûȥ°ɡ
ɫȻӦλ֣ԽұضӾĽ
ĬĬһʱ뵽ɽѩӦòظƾԨÿîʱ̱㼴ͬһˡЦ˵׼ϢҲѴƽ֪ʲô
Ҿ׼ʲôһβҵֺеӣ˭Ҳڱ߹ʱдţ˵һηʱԵ޵Ķһʡ͵ĵơܵиƽӹΪʡĲǵɣҲԾТ


ȷ˵Цͬʱðĸ֣޿ܡ
ƾԨĹϾλѷûסǺһھƣĻֵ־򣬲ǱȴҵҪѡóϷҲ˿衣
λЦǺãֻδⱩЩ˳Ȼǣ̫ѹԼһ˪·ѩǽ̰ղ
ʱ֣С̴æµŰһ嵭ȡΪù;ˣ̿˿Ԥ׼õ⡣
ֱŴǱȻ˲پƣֻ΢Σɫԣһ̸֮˵еĳˣǵġ
ûƾԨͣλų
ʮﻤҲܹдþ㷹ڸԶԶȺ˵֣ѾҲ˵ʲôƾԨҿŻãֻᡣǵøԼһ·֪ңһ·Ҳѱ֤Ͳһˡ
΢΢һƵĵֹһΣ׽벻ĻʵҲ˵ͬȰ棬ֻʮͷ߹ȷѾˡ
ҲҪ΢ЦЩжȷʵѾΪԼԼŭh˼ǹҲĵǡ
ɫڴѩӳżŵĺɫԵñƽһЩϣԼҸۡķȥǶ಻Զʱ;о·˽еλҪͬ뾲߶ܷ㡣
һռ𻰣Ե̬̾˿ٱʱһ仰λ˵֣ʲôãмֳգĲˣҲСĶԼһЩǡ
û˵ڣ֪ھʱ΢ЦΪԼҲôĵˣȻѡ񣬾͵Ϊֻ˵ͬһһΣΪλ۹⣬ҲǱʲôˡ
ֻصǵ죬ĸ֮һζ̸ʱ˼˵ʵĸãҿɸͬ⣿
嵭ˮ˼Ҳ֮鰲Գ˼˵ĸҲֻҪⶨ˾ͺáԸԼȥҪѡ˵ġӼλ쿴ţӦûȥɡƵ˵д˶ʮܾ꣬üʹΪ̫Ҳǹǽ񣬻δһ죬ܽĸӳȥĴɢɢء


ʮ Ӻ
˺죬ػ粻ϣӷ硢칦磬й죬ĿвͬһΧһӦᶼǹл߳͢ģ˵˵۵˼ΪĻ֮Ϳ๦ߣôضΪԶ뾩ôã׾ϰٹҲӦġ
ӦһܿͷʤƾԨڱ뵽ʱҲȥΣۼĻ˵һٹһΣɫԽԽ䣬Ҫǧ
ųͼӽ˶£ɽս΢ɷֱܡͱòҿ֮ڣżĻԭôһλ۸ڶԽӽҿ˲šڳΪ˼ҲֻмԼеĽ졢ʱżԴɫǻΪĵЧıߵĳ޲ʧ顣ٺ˵ԼͷҪŲӣ䲻ڱлͣҲһͳͳˡ
ƾԨĿ龰ֻܸ̾Ļ־ǧ֮ĹȻܼҪֺȴʵסĸǺ顢к˴䡣밲У͸ŮһѣĴİʲﲻɣųƵʤȻƲϴ˵ɣֻүֽһȥ¥ˣͲ֪ò¥ջ᲻Ϊѡ
Щ˼ֻżȻһ룬ƾԨĿǰԶûгʱ¡֮ʹڿСֵ˼ǺȷģԼĸȥ
ʧȥһеӰڣȷʵõǿ£һǰ԰ԼµľġȻڣزʹΪӣʹͬȻЩס
ɽƫڵһճڲڼң书ľݡƾԨԾĲ޶ҡԿ˼գбһ뷨ĿǰȷԩδѩǷȻҪ˳Ը̫ӣԼǣһζȴϣΪѡǴɹ䶨֮ʣֵҲúõòˣʱȻҪλûȥģһػԭλĸҲܵõһЩֲ
ȶٸ̹ȻҲͲƾܣȥͷˡȻøŬźȡĳ֡
ԼصȻǺܿ췢ɷߣȴñȴǰˣлһԭ򣬾ֳ״˺ת
ֳźĴձӵģͬĽ飬ںЦիĿͷΪʡƾԨ뵽Լһ쵽Ժȥֳ뻹ͣڹȥֲӡУէȻδⲻҲ˼ǻܹܵһСԺ
ѵ֪ǰɣ絽ģѡڵڳʱ
ֳȲ֪ƾԨҪΪԼҽҲûпܣƾɹϸز鿴עҪ˵ȡѶƵľˣÿһλüҡͷ˵СûϣǾӦɡ
ѵĺ⣬Ŵ£һǲԸŵģֻеɻƾԨĲҽǾеһλҽʦΪ
ֳҲûж⣬ûע⵽ƾԨǰĴ򡰹Һ𾴵ӡʵϣڴʱе㱡ȻҪγǰѾһĪչжȹ죬ӭӵĴ˿Դ򷢻ȥǼʹʮ졢죬Ҳ벻취ġ
ˣɹ鿴ϣȻüȴûֱҡͷ¶ɫҪƾԨһ˵ֱ˵ֿκõʱЩţ˶ΪλȥѮµĴƾʲô˵Σȥ
˵ɽɹȣɹѰҽҽ֪٣ε֣ܿԵʻˡƾԨʱ˵֪֮ܣǵǣϾתɴ˵ְգҲе߷ˡ
ֳʦϰ꣬ڽİɹȵҽ˵һĴ˵ȷšһʶƾԨӲڿ˵ôҪϣɫʱܿƵرɷף˶һΡΪھа˺ܾãϣֵ˲ֻо޴ĳϲ
пܸԭɹʵҲ˲պᱻȡЦˡ
ƾԨվԱߣֳ΢ΪǣѩʹضܸˣôҲһɡ
˵̫أҽΣȫȻԭҲǲˡƾԨһۣ˵Ѿ쳤ˣҪϥǺͽ˳ؽӣ͵ٶһȣ̱Ȼʹ˵ϼˣպÿҲʹǿḴԭǿ˵ɰաõĻԿɲ˽ţƽ·ж볣죻Ҫ¸صĲмжģпܾʹ˷ˡ㲻ҪΪ㣬粻Ρ
ֳջתɫЩ԰ף˵ȻѾˣǼҿҲ㲻öأã¶Ȣ֪Ứ˭ңֵðټô
ˣ˵һĻᣬѾңʹԸСҲԸⳢԡ
ֳ͵͵ģȴûκԥЩ׵ȢǹֻѩһѡǰΣѩǹжðɼȻʵȻˣڱ̨ϳΪӢۣҲΪųһԡѩǳĺµġ˵ţڴǷΪҽΡ۽Σֳﶼֻим
ٶԣҪЩ׼ҺϢ죬ұΪҽΡҲ֪뵽ʲôƾԨɴϵɹʱ΢΢̾Ϣһ
պҩʯ룬ȻΪٽ½ӹǡ
ȫȥʱֳֹʹ˯ҩ˯Ѩϥ¶ŽʹƾԨ⣬ҩͯʱſ֮ѪҩϵϢ޴ӷֱ춯ԼѹֵʹأҲȴ尾еʱֳҪƵĲֹһȣȫÿһؽڡ
ɹԶҲʱŲһοˣƣش߳ƾԨҲԲ˵ֻڲ׼ƶȣԺҽϽƣԸ
һҲû˵Ƿ˳ȴȻʯأɹ֣ʩһпȥʱֳһȱ̶ʵʵ˻˯ˮ͸ͬմˮ̳һ㡣
һֳֿʼ˼Ѱֿģ˿ʹܶÿճƾԨʱһ̵ֻܹͬܲС̴ġ˵˵ˣͺܳơ
ˣȴڻָ·ڴ֮ǰįˡʱᷢ磬ƾԨϤǸʹˣҲдŵˡ
ֻǣһҪ¡ĳƾԨֱӶȻڴϣƶٽ˵빬ʰѾȥѩ
ֳ˲Ǹˣѩ˵ʲôʱһ·϶ˣʹ߶ҲˣȻ˵˸ԭֹۣȴȷĺƾԨ飬˲ض˵Ҫ֪ѩڹԣͽⵣǡ
Ȼ˵ˡҶｲüһЩֻᵽΪ·;ЩѾҽٽЩӶȻȬѩЩɲƾԨҵѯʣҾͽҽǰϸζ˵ˡǷţΪ˽ʱ״ұҲøˡ
Ҳãٶѩ˵ʱ򣬾׶ˡֳһֳĬˡסЩӣû¶ǹաܹܵС̴ӣòͻǳҩõϸ¶ܵǵϡΪһжԴˣԼʵ˲鷳
ĶˣҪˣȲҪ̫ࡣƾԨֳֶݵĳҲȥɽʹڽѩҲˣ뿪л£ñȴǰϡҴ˻㡣
ֳʱӿ죬ֻƾԨѩ˵ܵĹٻ˷ǰףΪ˹ֱ֮ףΨзּУΥ棻ܹһ٣ٷʲô£ܸܲԭ޸ˡ
ӻȡһ͵ֳǰһֻµĺɫɰݣݵſһֻɫ¡ë׵Сϻ
ƾԨתĻʱ黹άŵǿֳźɰþӣ˵ӣҲ޷ƽ
㹻ǿ󣬵Ŀŵƣ
£ؾδɢȥϸЩİȻע⵽еⷬˡ
ţţϱߵĳ֮⣬ٵϳɼűɻĽεˣеƤףеñβһȥòбԭϣ߱ĿҲƽΪࡣ
ǰ͵ı׵Ľʹڶһ·Ȼ̤ԭؽ磬Ҫִǣ˵⣬û뵽ƻС˷ϸǡ
ܽ뾸ӽ˳Ŵ̲Ѳаմʶ㣬ԶΪ˲۷׷ף²⳯͢Ӧԣ˶оضһֽҪ١
һҹƾԨ׾ӳصЦիЩδĹ£˪ĥī׼һžޡ
ڴʱ߳ǱƷеİ˶֡
΢ݣժǽϵĴxԻûŪôµİ¶˪ԸڷвҪȥ
С̴ӦǰһѾݵ档
ɫ֮£ƾԨֻӰƮֳֳٿٿϣһˡҲڣǰսǱվһ󣬿ƾԨԵͷ
԰Ҳ߹ȥһͬսŭh˪ᵶ鶼ѽǣ󲿷ûмаȻԶʤ֮ǰ֪ʲô˽ҹô
ȥɺһɡǰβĬޱȣʽһʱ治֮ȴ˵壬ȫ׺磬һƬܵĹĻС벻˪սȸӦоС
ٿһЩϮֻһˣۻ뾫ʱʱԽ˻£һͷҹеĴÿÿУ˪ĽĻ㱻˺ŤжȥơܲɽȣǸĸ֡ĸߴٿ絶书·Ϊһ°סн
ʱϤĽŲƾԨعͷȻѳ׾ӣǰۿƣæֵ
ƾԨаڣ㲻س֡λᰴһļ򣬡Ʒøӳ̤ǣҪҹɫšֻû뵽ظûˣŷԳǰվˡ仰ȴǳųڽս˵ġ


ڰʮ ʹ
ԣһս⣬µ㻺һЩаԣҲһʱ˫԰֡
ƾԨĵȻŷһƷõһ֣书֮ξֻ߲͡۹ԼвԵԣxƥӦֲ
Ҳϰ֮ˣֳɵĶһս֮žȻ˵سֻ֣ý뷨ѹȥ˵ҹ˾͵լСΪƷӳʹͣĪǼģ
ŷһЩڣҮг̣ǰǣΪڴ˺һʱ֪֪ˡ˭ҹ̽һ˾Ȼرм⸮еĻѵأɸŹֽ󣬼ʱ˲ԼȴѲ
˿űƣŭhǰδݣֳֳ˴Ƿʸǲףؾͳ쾸ˡ
ƷõĶͷҲͰˣλ֮⣬ƷȻظ£ԼҲƾһ㣬ڶмΪġ
Цһǳأ裬Ҫˣ˫вٹڡ֪λ»᲻вӵİȫְڣҲΨвСһЩ㽭ضһˡд⣬ƣֵ˺ãҪȥԷҲסʸڲϱǡ
̸ԶǿֻͣҪԼܵɷкαҪʹƷСڴֵķϣҷҲ׼Ϊءλ˵Ȼ۸ΪָʹµģˡŷҲݵˣл˵Ʒ·ԶΪЭʹ͡ףҪԼԭͬѰֻظŭhԵģɵеķ
ŷһ۾һ·˵ĶظԴ˴֮𵽶ƷظҲȷŹͬĵˣ໥ãʴȻ̩һ㣬ʱʱǰԣٲȻԵõλԼߵظʮַУҲ𵽵Ͼ͡
Ȼλȴ£ĿǰеҪɺԼһ˸ƷҪյ֮ЧȻгһ⣬˵Ϊȡʵݵ
ܾĻ⣬ں̸бǰץסʲôжߴ˵ᵢ˴¡Ĳ˵£Үɺ뽻
ŹʱЩϧƷõԵ֦ڣûʹʹٶȥҲй޹
һ룬ֽµӵǲһţպֻأαżıڹʱظŭh֮ˣԼŲ룬ֻСĹٰҮԼ䣬ôʹɲӰ죬ҲȫǼһ˵Ρ
ŷһнյλֹ书ǿΪҲǾת˲תͷ˵ظһɣƷΪЧеȻרΪӶ緽ԣҲûҪʱ𽭺˵ʮףص˸ۣҲȥƾԨ޶Ծ̸ķ֡
ŷһʱȷ֮ˣôӦǳᡣҹɫ󲿣ա
ǰһ֮⡣
ŷһգǣҪλҮɺ붼ΪеܻжͣѾת˵˵Ƭ񶦷壬ŭhĪҪ̫ˡǣ
ԱϼԾתۼȻӰ
Ƭ𣬡һ٣ֳһĨ˼û뵽̴ҲҪ
ٹգԼõһ㣬ҮĽճǰŵִǡ
ڰ;ʱйϢѴý֪ţһȻ׼ݽϸߣеĸǸָ֡˵ǽּΪͳ죬ʹھڼһӦ
Үӣʮ塣
񲿺ѭӭӣƾԨּҲһͬǰΪԱԵȣλͳԼʮҲߡ
óһкƺƵ˵Ҳ֮ڣһƥջ࣬ףΪ񿥣һŻ󡢱ɹӣ֪ضλˡ
Ȼ𼸸ǰûʱѩҮ֣Ц˵ôҰ¿Ūޡλսѹȣ˵ڰ£ֳȡѵ˵Ǻ̸ȴŴʿѰƣ㲻Ǽǿ鱦ҲҪ˷۱
²ǰҰ¿Ӽ
ҮԼʮ߰ˣƤ׾˴ò뺷˹ϸ£񾼾ܿ־ǿɡ
һ̬׽Ľ˵ʮֿᣬԣһ书ǵŴڣұҲյüȻ׿Ȼȴй֮
ʱ·ϱѷ˼Үɺ붣˵ܵľѶԸٷõģȴʳӸҼƾԨᣬгǸҲޣϰ嶯ô붼ȽңŲ£Ϳϧˡ̬ȷŵʮ֮áеǣòȴŸΪڣһۣ˵Ҳȫǳ滰
ƾԨȴע Դ޺øУֻ˵Զ֮Ӧ껰Ǵܱʾ˻ӭĿӹӣڶԷһϣĿ߰ݡڰͬűɷΡ
˼Ĺ٣ȿΪһеٶؿһĳףԼѮ̬мƮȻŷһȻѾ缸յˣûڴ˼֡
ԭؾŻ֮һŰ˲ļģƾԨҲ֮ĵڶˡν˲˼壬ָṦǶı˵гõıһȣǲһǾĴĳ룬ʮ󡣸˳ʹܣģԼ͢Աǰνš
뵽ǰ˵̴𣬴˵Ṧ׿ҲõƬ֮ˡ
԰˶Կͳ죬̴뼧֣ǣƲǰ˵˼ɵɷֶΪʱ˵ģ̴ֻĹ°ͬʦּĲô£֪ξ뿪񶦷壬Զϸ󡣡
Ҳϰ֮ˣҮƾԨעĿģ˼һЦҵҪ߶һӣ¹֮࣬˫»ͨʶһ¡
ǫͣӷŵüͣǻϣƾԨкøУ˿̼λظΪɫʱһ㺮˪˵ܳ͢ϭٸأظı桢ɱˡݻӡһʮһӦ𵫷֣ãڹȻⲴǰΪ
һŭְŭĿӡ
ҮһжʱΪգԼһ裬ôҪ¶ˡظܻʳǷµľް䶯һʱ㣬ǰǱݺĶŲˣٿĪľŹĸ£ָ˼ҲǺޣ
ҮӼ̣˼ƾԨ¾ɱһλ쾸һҹƽظڶǵһʱҲǼּɵ
һ·ϷֿϸڣǵִܺҪ£ȴ©һ㡣ظˣڱɵңܣЩԽһϲͨĹԱҲʶ
ǵºڣͬԼûϣȻѡϵĵһͱ˸šӣ˵Լˡ
ҮԼĻȽأҼʹҲܾʹܻǰãǽ͵֪ҸĿ䣬һֱ٣δ뿪ɣǰʱ֮°㲻֪ظڶ࣬ݬ룬ܲɽ֮Ҳһ򾡲ǣ
ƾԨȻżģĿкݣֱλԲϵĻҲǷëһ˲ͻͻȻνΣ˵ǸűʹģҿӼ̸ķϣݲ㡣˿عء鷸֮У˵ء
ʱŸǰԲ뱱ɹԱͨչְ΢΢ףҲƷ˼䡰顱˫У³ɺ۶۲кýţ޲ܵ֡
ƾԨ㿴̩ξƤЦⲻЦ̫ƽϿжչˣ¶ξٸͳΪ˿ɣʮο׽һΣ˵ű
ξҲ𻰣ͬգյĹ򷽲ŷſޱ飬Ҳ˭ռϷ磬˭ֳ˰
Ǻ񲿹ԱʹһаԤõĺݡҮ˸мĵĴڣߵýЩǲˣΨд㡣
ƾԨȴû룬񲿰вٷȽڣְܲδ׵ǰ뿪ɫţתۼֲ֪ûڸϢ
ͬʱλţӳǰǰӡ
˵۽̬ȸ滺˷һ
л˶ĿǰѾüҪӦԱĽʹڣʵҪԼ£Ȼһ㡣
Ҳƴǣǽӹһݺ̸Ҫһ顣ɵݽʱֻԼһЩҪ󣬲δĿһκ̸ڼʮǰͨ˾ʡǰľĿǰ׼ΪҮ̸еĻ
һֱ񣬲¹ؽ綨뱱ĽϵĹߣҲ˵۳ʱԼҪηΧڣ˴һʼһЩ顣
Źݸд͵̸͵ߣһʮʮƥĿȶ׾ü¿ʱṩʳ²߾ͨе
˵ۼü˵˱ͻĿѦ˰죬ǿޱǳͷۣʲô뷨ֱ˵ǣ˭ȥ̸иӡ
ûϸȫܿλ˾˲λЦЦʵϸ»ɫתΪƽ׽ˣ˵ǳ·ˣе㲻Ӧ룬Ϊ˽ϰԣʩԸлŵ˲Ͷұǿãȴֻᵱ˱ɡҷռϷ磬ȻӦô˷ǵ㣬ӱһԪָٶȷߡĽ𿴵սҲֻܵ˷Ļʵ߿սս
˵ίʵϣÿΪ뱱ɽսһֱʮּѣסǳضǲסºòȵͣһĳ˵ܳ͢ȴһʱת̬֪ҪΪʤһ¡ɺˣǿҮڶƷøǰͿɼûսܵԾ
˵ڶУȷʵΪΪ쳯Ϲսܵıɸ貿ֻҲ֮СҸÿʹһЩǸлҲɱñ߾ƽ
쳯ٿɾʥȷеĶôҲԶԶڱȥÿ˰ľѡϿһЩĳҲУڳռȽ٣ȺվΪҪƽҪһЩ۵ġ
˿ɽ˱۵Ŀɶ񣬲òϾ֮еӶܿܲòм˶Է棬Լӿ
̰׺ݣвֺ֪γƾʹ͡˵ʹͼƱҪ󣬼Ȼͨ˾Ųףôһ鷨м⣿
¼ʣֻ뵽Աڱ߾ӣýۼǧ֮ޣǲȥҪͲˣαٸƥλԶǳȱؿУñȽϹļ۸ʳƥƷǼôԷҪŻ֮ǰİǧ²ȻֱӾܾҲأЩǱɵս׷ŹʹǼӿָԪֵͷǡλ˵ֻ֮轫һЩ޸ģȷܵ棬ñӲڿֶؼɡ
˵۵˵ͷ˼Ȼ֪ս֮仯ҮɺĶӺңʮһ˴̸ӣȲӦõֲ̫޹̳ѡƾе꣬Ͼڱ߾˱ˡ
̸˼ҲȻñɲּĹȥ־ػָԪ˱ܡ
ɿ˻ʳһۣÿν˵࣬ܰͷȷľϡ
˵λٶһЩȴֻ˵ְڴˣ֪ҲޣҶ¡ĻʵڱվãʵҲ˻мءм½ڱɣǱ߸֪٣ܣվṩͨ˾Ϊοܶ
̸ȻҪ׼֣Լ˶ԣƾԨϸһ£Чѡ뵽ǳǳ΢Цһ¡


ڰʮһ Ļ
˺̸Үճֱ˱ѰƣҲһӦԵҪ¡˵۶Ľ𵽴׵Ϊ൱ŭڱҪôͷҪôĳϸϰ֮ˡ
֪䣬δΪŮڱӵѡ䣬˼˺Ҳʱʱž֮֡
˵ϥֻôһŮȻʱûЩڽѵ䣬ﻹǺ۳ġΪӲԶţʱ巵϶Ľʹ˵ĻԼͷڳٹʹڶĿáʧ£ҲΨʿɱ䣬ֻίѩ
Ϊ˴빬ԵԲѣӧҪȫõƵɽɲ飬ֺܵ˻õ
˵˽ƾԨ书Ҳ֪ѩ⣬ֻ±˭żضȫԸȻЩɫҪͬʱԸƷ˾ôʤޡ˵еӰλϣҪ
ֻǱ߲ƺû뿼ǣٿڼ񣬾֪ضǰԼԹÿʳ
˵۴пǣȥŭh֣ϵö˳Ϊ׵뾲ȴһֱҪԼӼٳɲſϺȻٲ
Ҳ˱֮£ɽ𶼴ȵ⣬սʤˣƾ޵°һǡҳΨһĹ±ȥ͢δ棿ʹʲڣЩҲڡСλѣɫһ˿ΪѣŵЩеῡǰ룬ΪӦԮֻǱʵ֣ҲóȻ˹֪ʿɷΪ֪һнʿˣᡣ
ԡ˵۵ӦʣȻϣƾԨᣬʱʢֻ֣ȥ죬Իᶣ
λ˼ܵΪ⣬书һ棬һľЩ棬ҲûӣǶ⾰ǰһͳţм˲šңⲻʧΪһ£֮ĵĻᡣ
˴º֣гﻮҪ˭ͷɱ֪޻ҪگͣǸӵܣ͢ã뾸ְʾ㡣
һӦ׼ʵڽˣʵҪӣҲòſϾһʼͨŭh˲ΪþλȤĿ֮һֻʱֵûԡλ˵ּ
ʥ󣬾ͱůѾ˹ÿһΣӹһֻյ߽ңϦϳӰӡҲһΣµĽҩ͵ʱɫѾˡ
ʵйص£ÿһϸڶ⣬ӹʢǾƻˮ
ʱλ룬˵۵ĿУŽĳһ죬ʸԼĻһͨͨİˮ΢ʴһ㣬һֱĶƣΪĹޡԭΪѾüֵǻʵ۸е岻ˣǽѪѡ
ڣǸʱӦûһӡŽŲ죬ӹѾС˽
ܹܵûӰӣΪʱѣǽӹ񱭣һеϤĿɬҩζںɢ
ص빬ƾԨȥӭʹڣžͳ˸ֻ˵۵Ը񣬻˹ͷɫֻҪЩȡýҩͿԸڻʵܰǰظˡҪ࣬Լһˡ
ôأÿһУҪӦԻʵֵۣĲƾԨ״ɣλԼҲֲһ¸ӲһЩ
ճ־ʱ̬ȱ֮Ӵ˸Ϊ䵭ֻУҮһΪ¶Ľǲʹȫڶˡ
ճȥȱ΢ᣬԼĪʮͣòҲ̬ЩƾԨ˫۾ȵٿоò欵ļʱ͸ˡ
˾˷ҲȫΪһе¡ƾԨȻϸ֪ʹɰƣڹȥ裬ֱȥŲԡ
ڶĽУһʼƵ߶ţ˫ͨŵ֪ԭذ˷䱻Լϵ书ĽʹذϺ飬Լе񣬱ضλƵֵܣŽơ
˾вظ£ճһȡҮĽѵڶݵĳλжû¶棬ⴥùͷ
ռӿ˴ɽˣЩǰʿ˾;ܽڵ;˽ŵķ״̬ΨβǾӭ֮ʻʲôӡ
ĽһҲסںݡպ糯ʱ֣˵巵ʹڡ
Үȱ񲿹ԱУڲμӣִҮɺʺ򣬴ǱܷĳԸŽ̸ĻᣬֹϢ꣬Ӵ˽Ϊؽ֮ã֮
˵ۼݣüͨԴ˵ﲻףư֮⡣
Ү˵̬Ȼ壬Ų漴ֱԼԹĽ˵òׯ֮ѴɣҵüǾΪˣ˼Ľʴ˲ԶǧǰȢʻ飬ɴٽΪ̸
Ҳϳ˭˳ۣʱλԼͬеı٩٩̸ٲȻһʱ֮ѡ޵˵Ȼͣû߱ض檳Ⱥһÿɲʮ꣬㣬λкӹ
ҮԣƽŻӷΣٿվλθܵӡ׼ǰλȻмӵˣ뵤ȡ˱ɣҿרΪһۡסί֮䣬Ͽҡ
ƾԨüûһƲ£һ˵̸ۼһ㡣
˵۲ÿɷ񣬵˵ס˼գȻĽճר̴޵Ĺ׵ģɶԴ¿ʲô˵
ҮϵȻдһʣ˵¶ӵĿжţҪף㲨۶ҡ¹Ȼϣ¿̸õķͬԼͨұɵҲ壬ҹƽǡ
мƽϣսܣҲԶʤĽ𣬼ԼݸճӵܿɱȣֻҪռϷ磬ûܣʤȯաһ׳ɹȥȻǱʤܺĽ֮ЧҲյˡ
˵ԴӵõλĳŵⳡģʱҲٶ˵񲿹Աɳʵݵ顣
Ʒ٣ҪǱƤ˲εزЩҲ󣬵̸ʱͲĿˡ
ÿ蹩ʮƥʳʮʯ⻹пŻС²ҪǲɴΡصļգֻҪݣȻԶذԽ޷
ʹʩĳӣҲ˵ʨӴ󿪿ڣ̲ס̵ͣɸΪǵ֪ĻӼǴˣΪܸոء
Ү΢ЦͶĿ⣺λ֪Ϊ˱⣬ҸòŶµˡ֪ȹģҪ˵սĳڱ߾£㹻ĹԴʮ֮ԷƵؽĺ£ҲΪҰˣһԹǾͽȻҪֳʤ壬ǲǰ飬νҹʮﰲ
ؾᣬһҰܻΪΣʮ֪ˮ֣뵽߹겻ΣຮڣһʱҲ˵ԶšλĳϿҵӣ˵Ƥʵںÿԡ
ڵ͵͵ɧУһ˵ֵ϶ẮҮӿǹµǧҪұ߹أû㹻¼׹Ӧһսе¶ֻ᲻
Үһ˵ʮȻǿʵս֮ͬӻصĲвҲϣսıֻפάְпܳǡǡǧ֮ҲǱɼҪذǧսԭ򡣶ǰĴܣм֧ĲҲҮɺ˲Լ˱¶ǿһ֧ҪٳذĪ˵ĽٶɱҲѾġҲûսذ£ɾԼͻˡ
˿̹׽ľһƣԷȴһףЩضôᱻԷ͢գ
ѭȥ˵ڷŵףڿò֮ǰѾضܵľ
Үֻǽп̸࣬δʼƶѱδ֪Է˶ٹؼҪ̸Ȼһɶ˶ţ̸ЧͬԤڣܳȥ˻ʳλҲΪһ׮󹦡
һŻص뼧ļ飬ϻǿάЦݣֻûĻڣҲ꽻ʵףɸ涼ѱʾ˼⣬ϣͬϧλᡣ䣬Ѿ˲١
˵ϣ˶ߣپ̸ԸĽʹڽա
ճʱһ⾰ϱȵĽʹذϺ鵹ǺЩȻͬݣĽϰ֮񡣲⣬Ƶͼ¶ţĽΪȢ֮䣬Ҫҹ˱ʤ顣ʴ˸صǲǰԼֽһ˳޽Լʱڶټܲ͢ǻ߷ڰɣ
ֵǰ뱱ɽսϵҹԸ˵ɳ֮ΣֱȵսշС˵ҮҲףֻһ֪Ҫΰţòں˱ˣܵҲ뱱ɽһǵ
ƾԨʵᵽѩŭҮ֪ڳ׵ļƣճ񣬻ʮգǲ뱱澺ͬʱԵ
˵ʹ˼ȴЩףôʤкιϵҪ³ԣУĲ书֮ƷҹԶʹҴż檣һô
¼ܺָϳ䣬λȻԶ֮ϡƽ쾸ѵҪΪԼɵģܾôأԸ֦ҶĹҵ£ҲΨˡˣԱҲһͬʲǡճ˫һ̯˼ȴЩŪ˵檶ǳ£֮λţǼҶѡ˵δȢС֣ѲɷҲûУ
һдʣҲģô£ңƺҲָժ
ƾԨᣬ˵סڻָУ飬δȢ̸ʲôҡճо꣬ٱ磬ᱻƽȥв壬Ϊͬˮ׼
˵ǰֻ֪Ľ޺ڿȱ̻αг͢ʲöֻȰһ䣬ﲻҪ÷Ĵ֮У巵ϣ˵ǼЩա
ճ˼ȻЦ˵˵
˵ۼĽʹڵҲԲ죬δ֪ԽȼмСԽţֻԴڣҷԴĽҪں̸˫мȷٳ˻üǮġõķǽƲɣ޻˵
ɽȻȢǰŵ׼ӵܱ۶ӮʤһɵûԼڱԼʼʱ䣬ҳԻʰѸ¡
漴ֵ书Ϊܹпֱɲ֮ˣ˷ǱμߣͨԿУѧʶҳɳԱڱпƷСȻƷѧȱݣ㼴ʧȥʸСû£ܣ۴˵ɫ
ɢصУƾԨһֵӣƾԨΪճ仰أȻ֪ǸСˣͲطϡ˵Ͻȥ븸ʴ͸飬ѰòѾ
˵˵ҲˣôҲ٩ҡƾԨе죬Ƶ£⿴ֵɫǷƣ룬ǰСһûգǵעϢ룬С˶ϲ⣬֪һ߸ط
һƤһҪʲô˵ģЩǡλЦбⲻҪĻʱʱ仯䲻ڡҪǱ䣬ǵǵĹ
ƾԨ뵽Ѿõֳﱸ˵ͷûмҵģμӡ˵˽Ļᡣʦдţֻδյ
ۿҪ꣬ͻǱ䣬Ҫȵˡλһڲ裬˵ʰļķӵҲҪʱգ룬òԪҲõˡ


ڰʮ Ҳſ
¶ʮС꣬ܵĹإһ͢ٹһڶὫδĹķ棬ôŻؼҹꡣҲһ۳رһãʮ˵
͢ĻʰʱھܾųģƵİ˷Ѹ棺ԱĽϰ֮˽ڸʹڵĺ£һһʤʤһƷܽлӭȡΪŵǿ̨ͨƽʤҪ˵֮󣬾ǼֱԵĹڶ˶ʮ³ޣʱһ¡
ʰͬʱģӵگͣ书ʦгڵſǰǲ䣬ֻҪֳɫʹδʤҲõ͢ķƸá
һӦϢͨۡվԼǵĿڶഫѸչԭķԽϡ桢أԶݡϡ
ʹǲ书Ѱܰգβʱڣе̸ҲΧⳡʢ䣬֪ܲǺòҲ֪Ϊܵϣ˵ʲôҲԼҵĹɻĽ߰Уսܵǲʹ̸֪͢ӦʲôӴ˲ộ˰ĸ᲻һЩأ
۷׷׵İ֪ǣԼڻʰǰһ£õֱۣͨʡʽǰ
Уɵĺ̸ҪӦļ⡣Ӧ˵˼·뵱վ˵ǰԲıϣ뻧ĵãӹĽǶȽӦ鶨
ΪֹϢ꣬ȻԸ豱һЩҪ˶ӳ̰忼ڣÿһָ趼ڳԶάϵ߾ĺƽơɸ˰˱ȴֻỻĽ죬ǰƽͳƥҲֻͬ϶Ӧȡ
ռعȻϺԿͨ֯Ը㣬Ȼϰ׵ͬʱȴԸ̤ʵӵ˱֡
ǵϦԸı䣬ʴ˻лЧ֣ﵽƽ⼴ɡ
ͨżУ㱱ѷؽķ棬УܰԹټṩһײƥþߵճҲƼ۸ܵĲҶǡ˿񡢴ɵƥƤë˲Σ̶ڻнס
⣬ɺϣõεľϣܿԿǲר˲ִڣ֯Ҳһ쾫ļȴ
ҮܽǧսЩɱźķʳɱ֮飬һЩԱҲΪ̸еһ룬ͬԷҪԣذʮݵıطֲǧ˷ָΪСɣΪܾӺũԼڷŻָƾ㰲Žɢ˵˱ڸֿ϶ǲܵģɱ°ӹۣǿں̸ķޱȿˡ
ϳ֮Ѹڳ͢ڲȺǹע̶˽׷ס
ֻ鲢ǿտ̸˵־䶼ݣλṩ͢ı鱨ռı߹ѶϢдӱսʿｫֳ˽⵽Ρ
ͬܳһߵķвݵݽ겣עʵʡÿһⶼӦʵΪ֤ٶҪ˼İ취ؿС
Թһֱ죬ֻ书âΪͳ죬鰸ɹȻ֮󣬲ԳԸʵԣ¸˵ĸоϸģӹɵĲŸɡ˭뵽æڳﱸɽ˵£Ͼдôһݺ̸ءһ飬ܾ湦򣬾һɾ͡
ǰ̫ȣµȷϽ˳ӦʥйоأȻƺôǷľ΢Ĳ졣
ڽʱ糯͢ʱͣˣֻҪǹעµĳӣﶼⴧĦ£Լ̸ǰ
Үʱ跨ǻɽˣȻ̽ܳ͢еĶµڣܳӶӲԸظƾӪϵЩۺ󣬱ӸѦĳƷĹԼԵ֪ݡ
ҮſһţѾּһѪĸоܵĳӻ̫ᣬȴǴĿģ趨˾׼Үɺ뽫ܹά־治ңȴԻָԪı߽ϣֱͬһ־ס˱ɵߴһ㣬в뾲ʱ˵Ǿ仰µּͬϸʵʹܰͣԼԷǷͬˣȥʹܴҲضҪ¡
ʱʶսȡʤһʱıóѻ߳żȻɶռϷ磬ȷǽˣԼ̸Ϊ׼˭뵽֪֪ˡС
µ죬ǽ洦ɼĴҲϺ޵Ĵµ껭Խյһι꣬˶Ϊһ㲻Ҫͼϲ졣ܹ˲ɰԴæòɿ
һףȺ͢硢µ棬һ׹ˣʵ۵ºǲּҪǰʾ㡣
Ϧ֮ҹɢˣںµҹ룬һڻӡײŸԳɢȥƾԨ̤ѩȥǰԶǾꥵĳܡ洦ţյļһȻĵƻȥʱڴɽʦʦֵһӹƽ޲ÿֻ飬ܽѧڼҲʦŵĽ̻塣
ż죬ԭľַǷЩԱ׷λӰ꣬ŭh꣬λƾԨҪԵŰˣƩ
æ㶼ͣЩƾԨүԼСۣ˳֮үΪ˻ﲻǰЩ˲侲ȴ̬δġƾԨλ廹ǱȽϾصģ;ȥһˡ
һȥǴգүó͵ŮѲʮ꣬󾢼ΪС˼ȥʱЩͷΣֱнǰע⵽վˡ
ڽǰѯʷÿͺˣѾתƾԨǾǶʮͷͣǸ°׳£ţƾԨĿһԾе졣һɼ࿴Ҫ׺һЩüԴϷʣ¡ʱŰһûһµҡţһӦ
˸һ棬ƾԨδԣλ㵱ЦӢٷ磬ȻҲýͬý֪Ǵһɽͷģ
ƾԨԣתͷͬЦĴҹӸ࣬ϵóô
΢΢һ죬ǲ˼˼ҵ²ݣһ²ŵλЩĪϹҵģ˵ǽҲӦҪġԼҡҡͷ˵Ϲǫǫ־ʲ̫ϡ
ɼλϹôԶ鷳ýϵüô졣˭ҵһ硣ѵϣû£
ƾԨЦãһ仰ûü˵ǰֹףٿ̸̬ͷˣضǻΪӵˡֻһʦͻǣڽ߶࣬һʱҲϲλļɵġ
ԼˣЦ֮ģƾ¶ȣžҪǰȥλ̨Ҳͬ⣬ȵһͬȻλʶ㲩ģϲʦгڴ˶ȴƬ̣븮ͷһϵΣ
Էһۣɼӽһա£УǰƾԨͿһҾλͬ˼ҽܰɣշһ֡
ƾԨһ˼пշļ֡ý䲻Ծ΢΢ഥ㶯Ȼ˳ַһƾԨʱȻԸСùɸ񣬸Ӧþշһҵˣһ൱ľ
æȥԼȻǿտҲŵͳͳˡ
ֻϾۣЦܸϳ˭ӵˡ˵ţһһóһɫֻСĺɰһĲ飬ȻһָǴСů˵ȷȻǴҹӣⶼԼЯҩûһƿ׻͵ĺɰ飬δд󣬶δûڽ߶ţС˵ѵһ֮ơڵ٩˵˴ͻȻû
ƾԨ
ɰõģǽӾճת鱨ΪҴҿһͳţʶϣ㣬ڶү鷿мǺůص׼͸ִġȻ󣬴˿̷ŵǿƣ˵͡
°ԣúھǰЩͻˣԲҲǣ˵ɼʩչֿտգһʤ̲סˡֻǸЦײ֮λ֣ҴǺˡ˵ţֽɰӹ
ƾԨ̬ţϸһ˫ָ޳ͣһĪƣ
Ŵ꣬۾У˵ʢ˥ÿһּܳӵܡһУģѵǰһλ
ԷüֳһĨȻ褡¿ͨˣ
˵æˡǿƣʱŵҿдʲô֣˵ϴˡ
褽ӹǿƾµӣĸ׭֣١ʱҲԡ
һȥͨһÿͽ̸ǰţѰ˸϶̤ѩǣȥǡ
Խ˴ҴҶ͹;õȣҼҵλǰָв죬»ˣĪǴǰʶλӣôվ𻰣
ƾԨӹƣҲе㲻˼ĵ£һҾЦˣλǰԮ֣һʱ뿪ЦǱʶˡʦǺɽɣֻסڴ˼ˡ
ѱϣһʱ򣬷˵˶֪ǺɽɸͽҲ˵סڽϣ˭ΪΪӣߵٵøʮõŲŴء
ӣ˾˵һųֻƾԨû̫಻㣬ٳٲ⼸չڣֳֵɲֻ
ģƾԨûͬȥ׾ӣȴЩ˷ܣСڽѳֿտյľԼѾʶˣضܰϲæȥ褹ӣĴ¼࣬öı³뻯˵һλƴ
Ϊ˽æǶûڸԼйꡣδһʱӦŭh֮ǻ½ɽơƵµľδõǿԮ˲ɵڴ
ûգдʵۿͣ³߽뱱ĽʹڣҮճ빬ҲҪϤ
˵ʹ֮ǣܷڵһ֮꣬ʵⲻ¹ع͵Ļ£ʵҪԸʵиɽ׼ɳʲô֣ԼһжٰաȻܿŵſ͸ˡ
˼ʱ׾ڣͬɹƷƽµĻأ̸
͵̴򷢻عλ㺬ЦҪھǰһͷˣ֪ƹûͬȥһˣ
λڸס죬ΪıԶȻͬ⣬Цȥٵطδʹְ
ƾԨ뵽ɽһˣȥӾѡ׼һ硣
࣬Ҳһȥɡ˸ɢȥЪ˵
ϴ̸ɴࡣ
룬ܳʱûŽˡλҲѾûйҶͳк㻹ҪСģ¡
áøϧ𡣵һ˵ˡ
ӻסһЩӵܣЩЩ֣е㲻˶ˣŵλˣô⣿סڸУظҲţǸɣ
һĬŵº֡
λȻԭΪԺ󣬷֮ǰнٵÿһʱ͸߸׾߶Ĳ̫Ӧʵ̸ʱȻУƾԨÿչʱ鷿æ£Լһ꣬廹Ǻܰģ֪ڣһԩ
ȥ鰸Ϸһֻů׹ӣ״һС㡣ƾԨӶүҪȸȷȷڻѪ˴Ӵã͸Լ
̾˿͵׹ϣѵһƵľٶƾԨǺȻĲʱһЩǳĵԼܵԭ
ָĪǾ㣿֪Ǻܲܰɡ
ƾԨǺⰡ̾˿ůСû취ʱһŰɡ


ڰʮ ɫɴ
³ߵգҮճ߳ӺĹ٣ֱϸѡʿǺƾԨȴҮһź۵ĸߴߣһֻӥǣ˫ĿǺˣ¶ʱһݣʶתͷȥͼͳƽ鵭վԲ࣬ƺҲûɢʲôֵѹĪ̤ʵİ
г˵۱˺λһЩĳ佫㣬Ϊ۲״Ҳ˵൱λʹˡ
Үճǳμܵ׹üֲƬʧ񣬾ȷ鴫
ҮĸܸΪӣ֪ǽǲһĵʰˡɵλǿߵãֵܼҲ֣˴ú޲ܽԷ˺ˡҮһԼĵλʱΪͶĵĳﲻ˾Үɺ޲ܼɱ˵йĻΪԼĶӳȴгʹ޵飻ܵıݣֻҪλòò񻰵Ļӳڱ߹أذǾͻ֮ʹɾҲҪ֡
ĿδܼλѲⶼԼδĵ֡У۶ʲôٶǲǵģһʧ־Ϳܻز˱ɣҮûԼİΣΪ¡òϣĿ׼ΨһеѡѶȻ󣬵ڴŭܵĻʵۣظŭhĽڣӦܴźԼȫˡ
Ϊ֮սʤ൱һԭǵλı֧֣סھУ֪ǷѲ˶ĿȾ׿ָ㣬ʴֻȥܱɲδɱɳ۳׸
ҮŽɣӲһ˴Ϊ˵Ϊʹظõضпʵĳɷ֣Ķˡ³ɺص٣ʹԼôݹҲԶסԼҪģðһССգظѲѡ
˿̣ʳӾڶϯϣƺоͬѰעӣس߿һۣһĿǣһǳáϸļ֮ǰҮĿϣ¾룬ֻҪõõλ̫ӿһǿԮء
ϯⲻҪиˣʮ棬˿ڵ衣
ճЦҲ㾫ģûʲôҲһͶƵģǰٹͣһս赶ҫۻ׳ۣȻǸͬô
ζ̫ԣڳɫǲơӢʹ뿴ܾжǣ浶ǹɲõڸƵܱȵġ
ˣҪǸҲܺᲢۣպзʱҲֻ̣ɳ輧ԲͳˣճЦģ·Ҳижԭ뱱治ͬˣ֮˿žҲˡ
һ˵˶֣òߵӢƷӸϼѣ֮£ɽߵȷΪཡ˶һر褹ӳĵø㡣
ɺĽһϾ¶ֳӣЩĻЦ֮
ֻҮԸԣճ֣סûϵƫƫȴűɳǰͷ
޳üײֵƾԨ޷֮⣬˵ȻΪӵ㣬ȴܲæҲû׼ʲôλʹھһˡ
ʱ跽ЪҲһҪȥĹʾ⣬˵ɴһÿɺã
輧ǲ֪룬ӦЩӵؽʲʱõƮݹ漴Ҵȥ
ɴƮɫʣʵᱡӶʱƮȻɣѡ
˼褽һִУ֪ҪʲôĽһ˳λӳǣĪҲҪһΪҼȰˣô³
ҲǳǳһЦƺе㲻˼
˵ճ֮һ״ټ䣬Ȼһ̣µɴһٿȻɵɫ߰ɶϯɾ˲͵š
ܱѡ磬˵书Ҳæ۸񵲡ȻƮƮɴͻȻ쳣ý鶯һһ֮䣬Ѿϣͬһǰư顣
ֻзһ۾СֹҲ̶ð
˵ڶԵʱ΢ЦԽ˹ģԷԽ
˽һʵûĵ̾ҲֻƾԨѡӳǵ°Źӣɴһʣ˸סһѾƺӰ߶ĸ߶΢΢бǽҮǰľע漴Ϊճһ΢Цλ롣
½ΪּճǰⱭƣҲƬ͡ɫ뱭Եƽûһ򽦳ִģ˵ϡ棬ǶԷȴ⣬õһƮƮɴַ̺ھ˼֮˲ɵòľ
䣬Ժ˵
ֻǷűյѾ紵һ߸ʹһ࣬ȥͬһƵˮݣװ׵ˡ
ɴһҲû£˭ľ֮вˣžʹѵͬһȺͬʱҧԽԽܡͬ鶼־Լһ㡭ʹʲô
Ƕ˵ģ̫ڳҲģ塣
ûУӣֻһ಻ޣ·ļɻ䣬ŻͻȻܱӦ褵̬ɣλʹô
ҮճԼͬǾƱԶԶģòմһǰ㡣ŭƣ˭дʣضĳҩűɴԼҲᵱĿȫǡ
ճѾӣͷ䣬䲻ʱƲסصʹ⸱״ܺͱɶ࿴һ̣Ͷһֶˣüҳȥ˵Ⱥ򡣡
ЦӲԼ취ôҴǰҲͬӦ첻ξͻáˣֻʣˡλѾͨ᪻ƣǡûһЩη飬˵ͷ±㲻ûˡ
ֵӱΪǻ㣬ѿơ
˵ĽʿѰѵԸǻ겻壬ĥŽ˲ˣв¶֮ɫ
ճɫʮѿŵö˾֪Ĳ˶Լ£˭ԸЧȻҪ飬Ľδ棿
ƾԨȴԸպ˾ţ㿪Ц֮ԣƹӿзӣ
һЦ˶СóССһҩĩ󼴿ɡ
ӹĵ˵࣬˵ϻرѹӣػСǰùԣʹʿ겻Ҳв֮ͷҽƹӺȣӱһ⣬ŪӶûˡ
˵ţָᵯҩƽƽжʿ
ճдŭƵҲԷƽϢĻּãһʱףɷǺÿ
΢ЦĵƾԨٶԽʹ˵Ȼˮ©»
ͲһĿԼתͷȥȴ̫ӡ
ЩӣƺһЩܻǰάǫ͵Ĵ緶Ը˲٣Ъػ˵Ա귢ŭĴš
Ϧʱ嵽ʮĺ˵̫Ϊ˱Ѿȥ㹬ˡ˵ۼĸӺе㲻ģʱĲճ
ݵԣλͷԷȴûͬĬ
֣˵ıԶǣĻʵܺü꣬سΪˣǲǺܸˣ
λ΢΢üƼ̹ŮĽǶ϶ϲ˵ֻġ
ʵ֣İաֽ˵̴ã֪мãӵܶˣʵưҲ᲻þܾ顣ΪĻΪлͰ㡢رô
ЦݲܿƵŤŶȥмѰɣ˶ΪԼġͬǻӣ˭ķ˭֧㣬ԼҪվҡ˵ֽһÿ¶Ҫһسŵúɣ
͹ġҳĳӴŻûĻʵܵĸ߰ǫʿ̫ӵ£Ǹ˭Ҳ˭Ҳӵ˰ɡϧʹþĻĶվزסġ
⻹ǺܾΨһһƲ˷ܲм̫˵ҲֻһѡԱϣкࡣ
źµ෽Ų֪ںδ͵͵Ļ£վ
ûʲô£λ΢Ц˿Ҳһưɡ
ûгĬĬӹݹľѣͷ
û뵽ֽҲˣĽע⵽߶˵ǰҲӰǰûܹרѵ򵹻ˣѧϢΣһо͸Ҷˡָմ˪ɸæһ¿ɺã
΢⣬Ĺ䣬Ȼ
ʱ̸ߡȥ˵ͷ֤ȷˣֵɱֳ
Խˣλûȥ̫ʢʱٺò״Ӧ
ϯѽе;˵ۼ褵ĳ֣ϲ˲ܸôǿʵٶϼҲʤܴˡŵĶҲе㷢ëλܲᶼǶӣӵġ
ȡһҡ̳͸褣ž˵ձвտһֳ֡ɫ޶ʹ͡
ĽճԹͷȥҮ룬ұѵûΪ֮ʿһѹò̧ͷ̨δ˵һ
ɫسʹɫ֮һȫϸɹкϡ棬ԵһʮᣬԪܾٽʯ˭ұ
˵˵֮彡̫Ѩݣ߲ƣˣڼҹҲгɡ
Ц²ţٴʯˣҲǴ󿪴ҶڣϼΣԷȻ룬ʹСָԷֵֽʰ¡
Ԫȴ۾һҡͷʵʵƴʲô˼ܵѵˣֻƾȭȡʤô
ƾԨǸǷѵģ书ߵ趯һ·ԪӲӲͳԶ̻վ˵ˣͬϼơǱƴʹƾǿʤȡء
˭֪ԪȻҡͷ䵽׶β¿Уʤߵ书»δ̨ޣ㶯֡ˣ̨ҪϷҪǽӮ˵£ǷֱӶΪʤòǿ˵ȴ˼ϸܣҲмֵ
΢΢ü³ӦԣԪȴ˹֣̫ӵϳ书ز¶Ŷʵ¿صԣ͹±һ󣿡
һȻ̫Ӳþһ£ȴǧ֮һ籱ʿҪʵ֮˵ȻãԱ̲סҮҲüסڣͻð
УΨﲢ⣬˵ʩʣЩҲδ¡ɽҪ䣬ܵĹ£ʵͲٰ죬ҲԸоһȻ˰սܶҷƣĻԪýһԣ븸׼
˵Щԥһιעϰ߰ǰίʵò̫׼ֳ̫һʿȥ𣿵һݲȺаյӣսҪ׼սΨǿͬˡ
ѳȥһЩΰ裬ڴһճ㻺ǰԪԶ
ܵĻǶСϰ似ϰʦһʳĻǾѧ֣ȫƾ¹ˡ֪书׿벻̫ҲȻ³й֡
˽֣˾͸ˡԪʽʮ׾ӣÿһƳʮ㣬ڸżƷеۣԼڼҹüΪʵˣƺغռϷȴ̫ӡ
ʹ书Ϊƣ޼ŽΪһƷֻйгɵŵӷܵɴڡ޼Ҳͳ뺮ɽɲͬǣ㣬˶ϵó˿̼̫Ӿ̶೤Ʋ֮£ʽûˮĳ̶ȣҲ·Ȼ𽥽ѹƵ·磬Ȳʡ
ԪȡʤƲ䣬һٿȻ˫ͻҲܣ֣˵ζʱתΪֹɹбΪƴ
һĻλѿߡΪʲôҪ̫֮أѵΪ˵ǰһķͷƫͷö˴ͳĿ⡣ƽûжı飬ֻ֤ʵ²һ㣬һס
ⳡȻûþͼ˷ԪɫһʱһʱףյĹתΣͷ飬ȴʼɫ糣Եƶ˫ԵУм緶ƷֿʱԪǺһΪȥ˺ŲһɫԷףȻвϣҲ˲ˡ
Ⱥմϣŵӵļַѵһϲƽʱ̫ӾȻֲ书տҪаȽϣѵȻ֮ϣר̰ʦںɽϰ귽гɣæģԻ󲻽֮࣬ټ̫ɫûȡʤһ£ɲ⣬һЩѾĵĹԱҲҪµ
˵Ҳ⣬ʮõغ̫ӣϯơҮȻô˵ճˣܸԷ̫ӣҲ̫˳Ƴ˼书ΪϵرʾնȻԴԪΪʧл
һƬУλ˾پƱһ˿Ц


ڰʮ ̶
Ү˵ҪлﲢԣգʹԪһЩˡУľٶϺûűɵǰݻ̫ӵֻΪһʿҲ벻ңԶϵ˻ʱ˵ʲôҮлһװİļģһʼͱ˺ˡ
鲢ôҮİݻԤ֮УҺ̶ܴҲȴģϾ˺̫ܶˣһһıԼδҪ̳еµ룬ǲ̫ҪǣҮЦЦı£յưĵ⣬·ȷһӦ
鷿ɾ»ٳѾһϣ̫鷳ʱˤġ˿̣ڿ̴鰸ԣɫΨĮгǰñ崺ķ緶λͽǵصСˣǵǲù
һԲżĽ⡢ͼƻɫҲԽԽѿĩ˳ŰݻΪЩ£ˡҲܴӦذɡЩ̵ĺôҲˡ
С¡̫֮ͣӵҲԿҮɫʣ΢΢Ц֪кοǣ˵⣬ϵǷݼ񻹲ô
ƴ±ͲҵĶ֡ҵʱ³Ȼʰֻøҡ
Үȴҵȶԣ¶΢ĩСڣսΪıҲǽ书ﻹôҽǰΪ˫Զ룬ıư
ĵ뿴ǳ׵ģպûͨޣûͻΪǿ֮ǽ֮ڣף˭ĸ󻼡
Ǳ그ߣ̫ζΣ˰ɣ̹˵һ䣬Խڵ£ԽأҲΪ䣬ͬǲܿǣȫΪ˱ɺԼ棬λжϵȴҪðټաʱﵽĿһ֮سŵ̯ӶƵϣȥ˭ˣ
֮ǰԤضĴǣ״ӦȰԣλҲǱɵͷ̣Ӻγ֪ʲôһأֻƲͿɽֳ֮ȥǿУʮǰһ㡣һڡҾͳһյĿڱ˵ϲߣ̫ӵҲȲһɡ
ʱѹҸҲ˵ͽġЦƤܿƵ΢΢һȥδǰ֮˴ֻ֪ǹһظκϴγ˴һֱڽϹ˵Ҫǣŭh鲻ߵĴƾʱűʹļġһ˵ĻǾ䶼ԼĲԷֱıָв졣
赣ǣ´˷ͬǰķ֣Ϊһٽŭh֡¸뵣ºŻڹȻ²δܴ󱦵ʵѡӱضԱɴΪ˽ظܾӪ꣬ȴ⳯͢ҪָԪҲ̫ϡʶĳţȻῼ꣬𡣡ϲ˵ˣԵҲһԸཻΪѡֻϾУҪΪУõǱɶ£֮ǴвջδнµӹΪѲǡ
ףҲϺƺֹڶϸζ޶ʵʳŵ˼ıһҡͷҲޣں̸óڳܲڿֶǣһʵ֣ӲҪԲ֣òʧ²ܴӦ
Үа룬˵ô˵˭֪λ̫ӿϳʱһӴԼҲ˵ɲֶ顣οڴˣѴ⣬ֻڱʤȯգȡûԼʱܼɵɵΪ׿ǣ̸вŲұ
бʹ˷Ź΢Цܷõϵұɵ棬̫ӵµ治
ظܵȫЭɣϾΪˡҪֻ̫࣬ˡѴҮľЩᷳ䵭ԸλҲһգ㲻һ㣬ҲҪֵġ
ҮЭʹ˸ɫ˳ȥ
̸鷿ֻʣ¶˵ԡ
ٶ֮ʣҴһҮ΢Цȥȴһ˿ϧӻȡһֽ鰸ϣ±óֻϧ̫ӵ²к˵
ֽ۵ʮƽȥǺܾǰĶˡֲõԤУԸƣֽסҪ̽
ֽȻ΢ƣһ֪˺ܾãĿʼȴ൱Ϥ̧ͷǡҮɺ̩
Үɺĵܵܣ˵᲻٣Ρָ΢΢ͨɵΪ֪šǱɷ뺫ϼӴ쵽˹ʱŭh֧֣ʵԶԼ֮ϣ㱧ñɵ˼֪뻢ıƤȴ̲סҪעһԴŭhɰڻʺԸƣ˵Сιۼһʮల£˭뵽ᱻͻȻ̯ǰءｫſ꣬溫л˵ĺŵ跨Ӱ˵۶ĳ뱱ľ̽ǷԸ⽫ҪʱһЩʿΪЧβûȴһöõ˽¡
ǽҮЦÿͨʱҪʹһдŴأջٺſٴλšϧʱ򣬴ˣﻹǱӡȫױš
ӲΪֽƬвҰɣɫѱʮѿ˵Ųֹһ⣬ŵģҲó㲻վͽػϣҿ᲻š
̫ӵˣֻΪһ¹֮顣֪µ̫֮ܵλұɿҲһݹ͡ҮȻôЩ꣬ȻԺЩʧһߵҹģҲûҪЩõ¡ȻȻı䣬ұڼ֮ʱҪİȻһЩߣǰóױţҡ˵µĵλǷأʧ̫ɥ䵽˵ǻ᲻ţ
ɫתΪ࣬ԹҪǱƾԨΪɳһ棬ԻԥͱǰҮҪˣԼδؾܵ
Ү̵Ľֽۺã·Żػһѽϡõĳ嶯
סˣһʱȱɽλԸ
ҧ˵һΣҿԴӦû±ȵһ֣ͱʹϡУճ벻ɣ뿪ǰ轫Žҡ
Үһ˿ϲɫҪֻǴﵽĿģӦ˳ά̫Ӽ䡣
Ȼ˹ʶҪһЩϸڣԼ緽ʽҪȱеΣƻźʵСҮüĽһͬ˰ʱŸǡ
﻽⽫Үһͳÿ͵ıӰմǰʧץ˲յݺݹڵϡ
ʾѲһǣ߰㣬úޱ顣
ż̫Ҳ˼ΪʲôԼµ·ȻȻ߱ѡı㣬ƺԶų뱳ѵѡ񣻿Ǻ̾͵·ͣЪ棬ܾԽԽխȴ޷γȵĸסģ赽ٵ˼ϰΪһԺΪһ֡ÿβòԡַܷɵʱ̲סøֶμӱȥͬʱҲԺһֺ⣬ܴǰʤʱĸǷǳмġ
鷿̵̼̫ӲҪСؽʰƬﷳĵվ߳鷿ֱ֮ֻϣڰɽۻʵڲȥƾԨҮҽԼãպ󻺹һҪۡ
һӣƽɣ½ִʱһĲյľԱ֣֮Դֵڷ֮ϵɽŽŵĴӷϹҵĶϹ誣ɺͻɽɸӡһʱƼзɣ֮ǰ⾰ǰݷʱҪ౶
ֻܹͷȿû뵽гһջʢҹཨȻΨҹסƫԺҲ˲бˡ
˶黳׷˵໥˵д裬ʱͷϹҲãӶ򷢳ȥסջˡ
Ϲӽ꣬гĸ߹ţһƾԨȻ񣬶ֹ޲ǡôǴСѬվĿ˵ǿȻʮϲ˵ῼǽ䣬еǡ
Ϲȴ֪ڰ׵ʲôƾԨԼ䣬΢Ц¹ˣֳϹ衸ʤңӦǰ󣬵һλѽȥæԲŻ¡
ֵһǣƼǰǴ˴ӵòڵġǲɽƱı壬ƱഫڸԭϢѣʱǵʱ˻ûôУͻԮһλɫıӵܼ´һ
ƱαòѣһֹϵĴ˵Ʃαع걻ΪֵһˣŪýȻֻķڷɴ֣òҲͿ֪ƮݣģϹ誻Ҫʤ
ƾԨĬĬ룬ԼȻұ褴ΪҵˣʵΪ̧
ڶµپһΪѵãÿֻЦȻ䣬˵£ʱۣűཻشƷ֮ȻʱʱĺȲʡżʤѷ֣ǰҪƷ
λʱһ໰Ȼ٣ܾ٣һߣ˵֣Ȼƽػص£ҲȾˡ
ƾԨȷһд似Ȥ书ɫ̳Ľ㣬ڽֻԹеõ㣬Ծн档׼μӱľҲ߶Ϊ°Ȼģǵȥƽ˪ǵ˽
һȥ仹һ£ǹֳԴӵ֪ӱӵ֮󣬱ȹϵϣ˵ţĨǵʾҹλ£뽫ֳӻȥ
ƾԨҲ֪ڵʲôһֻЩΪЩӣֳȲƶʼ˵ҪٶЩӣֻܲҹȻˡ
û뵽Ȼܵ˵ǰ飬Ȼ˵ãֻǿԼҷ˼ñĶӣڼޣȻֳ֪ãЩһƬ⣬ۿʦһˣϲԼҲǸ°
˵˵ôңƾԨֳѾԭɣ¸ҲԽԽ࣬ͷ̧ͷܶΪ˴ɽģϾ׵塣ֳԼܲμӣǿѩ׵˲ţƣʱص徲
ֳǴǱ˾ɹ͸ˣϺҪȳȬл
Ԫ󣬲ǲƾԨһ˶꣺˵һҪһǰʤʤаգ
ƾԨǵ˵ͷЩȷ׼ΪһϣʹɻĽɱգֻҪԼһأþȻǰȫġмģҲҵɽ˵аա
һûĽǧ徺ˣɵģĶδֻЩϳġ
ƾԨͥԺĹվһƷͷβԳεɴѰ̣࣬һֱĴĦϰĥа
վһԣֱƾԨƣδָ㣬ǳƬ̲˵ƽѧǧ徺ƣһ׾Ʒڶ볱ϫ˶ƣ˵ľδ⣬ѽչһ㣬ձ㴫ա
ƾԨϲмϰ֮˶ԣ˵ȼ챦ѵáǧ徺ǳ֣أƷضͬСɡ֪ɽضǵԼҪӭУŻٴϳ书ڡ
ǹ˴ʦͽ֮ȴд֮˽νԣδʱϣ߻ħֻǲ֪ԼϾںδչִӺζ


ڰʮ ǹ
ʮ󣬺̸͵˿ʱһγϣĳ佫û£Ǹ㼺Ѹݱɼҵۡ
ܳʼɷʼǳ͢ٵ⣬κ̸ҪôѣҪôòؽգֻ֮˼ֻ꣬˺ٺԼЮŸ͵
ƾԨļͬȻ֪ԷĲǣΪʲôҪ֮ȵһָعͷҧһأԵľ취ʵö˲ƣ͢Ҳش£ʮָʵʡġ
Ƿ׷ͬ͢飬µ˼Щ˻˽һĸĽʩͲ
֮Իִ£ڸѦ벿ĳȻֱ̬ȣһ̶㱱ɵҪ˵ƺҲ֮ܲǳеЩǮʣ̫һ˵͹ȥ̫࣬һ˺̸ѣô˵׼ݵĺƽڶûˣľҪꡣսܳ͢նϢϿԴǳս˭
վڳ֮УĬȻѦۣע⵽̫һֱûǶԺ̸ģֻǵ˵ʱɫƺôһ㡣
ڽ뱱ϢϢأڸжյҲϳ˴ŭȻ˵Щ˵˼ܾǷ˱ɵģʱʱֹʡιǣΪҲǣٶǴӰϳǼֲýɸ˰ֵöЩ󷽡ҲὫʿ߿սĲף֪ڱ߾ݱ¾ᵽ͢ʱСӣ˿ǾʵܵԿ˱ɣһ̫ˡ̾ǿʢʱʿ˺εڷǣǵ֪˾˵óۣڵҲҪ߳ܡ
䣬ƸˣмʩĳϾֳ߲ѣֻѦɫδ䲻ȵĵоʤ˽Կɼҵĳְǲı£Ϊ͢ƣȨ֮һʱɼ
巵ԵΡһڳϴӲ˵λڴʱʣΪ̸Ҫĳ⣬иƽΪֻܵǮĺԼȻ޽ˣάֵʱʵܵ˫棬׿УԸԸ顣
ڵ͵͵ɧУƾԨҲ˵ʣ׾ɴܺ޶ʱٶ˱ĵĻʱԡѪսȻΪ˱ͣдӳ͢䶼ࡣʱݣֻҪסؼƽ⣬಻ƽֱ֮άֵñΪãܻõϢյԣ֮ǰϳʵнԲɺԸ𷣡
˵˼գǰʱв֮⣬Ҳɳ´ۡȶ˵Ĵ֣˼΢οͨ˾֪Ϊ̶ѧʿΪνȺ޶֪պ󼴿ʽ͡
ԭǹþ̸뵽λÿбضɽڶ࣬ƾԨһ˲ܷģλա
˵ּѦ̬󣬷Żݱʾ֧֣ʵʥѱʾײ
ź̸֮ҲٽҪˣͰֶУḺЭάξ׳ﱸͬʱָ㱨޵ϰ书νĥǹҲ⡣
ְҲжϣ鿪ʼѰ࣬һ֪⵽ġڻصĳŬ£˼ΪѲĿδأܸؿֵѾӽβ
黹ĿԼİٶʳʯ˵ɹȻ
¹ǮȨλһӦݸٵƷƾԨԼһˡֻԽβ鷳ͶѻԽ࣬˵۵£δʧְصĹԱ׷𣬵¹ص̰סˮʯڳ͢۴ǾΡ
һգƾԨӻԤҪͬξһȥУ鿴ոմϵ̨Ҫʱߵ𿡺Ȼһָ£ǲǸС𣿡
ƾԨĿȥȻ飬ӲǰĴƮȻ£ٿǰ£ﵽ˺ҪĿˣ˵һ
˭ˣƾԨЩɻ󣬸ķÿһ٣رһֵģǵһԼµʱרǲ֪ᡣ
˵޼£ȥһ֪籵ɫһƽհࡣ
ôأðɣھͻظһˡƾԨЦ벻żӣ𣬵ȥ֪ξס
ʩһ漴ӰƮѸֶȥ١ԴӰСԽԽаļˣƾԨ룬̤ѩȥǰ˶࣬˵ܱȹ类ȵִء
̤̴Ǽƽհкк񣬵ƺЦģŪƾԨе
̤׾ӣһ۾ͿȻλÿͣ뾲𻰡һԼʮ߰ˣüĿʣȻ׼Ҵ磬ȴмֳȻƮݣһʮ꣬һ˫ԲԲ۾ȥмֿɰ
ʦ֣ƾԨϲס˵֣Сôˣ
ԷǺɽɵĶݣͬżƣէȥʦܣϲ֮鲻ƾԨ֮¡ֻǺɽɽԶҲͱȽʱƾƾԨţ΢Цʦյţǰæ˳ҲСһʶ
ʦ֣Һ㡣ñʦ֣üĲɾŲɽʱǰӣ˵ʱϤ飬Ҳ̲ס䡣
ҿС񳤸˰ƾԨЦŶСʦܣɽһΪ֧ԼʦֵǱضɽģ뵽ʦŵĹգǻϲǸжʦ֣̫ˣʦɻã
λʦֵĻʵܣһûƾԨĵ׸ˣ˾ñļˡǸСʦ۾ĽССƾԨͬĿ⿴Լǣ½Ǹ
ϲ΢ƽϢƾԨ뵽Ҳڣ˵ʦ֣ǰдţһڳŵŽǵġѾˡܾãԼ֣صؽʦֵԼѰΪʦ֣кҪĴڡ
дҲ粻˼գֱˡЦĽ֮յüʵңʦתһšƾԨ˼ҲŸ㡣
ƾԨһϲЩ죬ȥɴû˵ɽкǳΰɣӦԼˡ
ʦѩ۵ҹĽ飬ôڶʦֶ֮дŸŭhƺҲǲٶ롣
̸տ֪ʮǢֻԲԲ۾סתתûǣһǰԼʦɽǰҹȥпڷжԹۿʱƾԨ˵ҵĴλ
񻹼ǵʱ飬ƽصĵȻڸǲסУӡ̡
˾ǰû˾׵ˡʮó޵۹⣬СĵشãΨ˵ţ̸ֹŷôҲѰ覴áʱһ˶Ҫų
ɽɵСеͬʱʮơܾãһ˵ʦڶλÿĻʱ̬ͻﲻһԼʱĸоûдϲʦֹȻˣҲ˵ȥǡ
֪תС˼ƾԨЦҲܹܷİסʦֺСʦܾסҵĺЦիɡ
Ҳ׵΢ЦףƾԨʦֵܣкúˡ
ùͣµʦ̽ջʾɱɮħǰ󾭹ˣҴȻ䴫˽֪Ϊɽ£书Ϊʵ飬ֻϧҳԱ򶨻õ൱ߵΡ
ƾԨȴ뵽ԶȻۣȻЩʦΣԴҪ˷ܵСʦȥЪԼϴ֣ڵ²ʦš
ɽԲʱдŸɽˣҪʺ򰲺ãʱ˵ԼĽʱĪɽÿζлţֻеƾԨᵽĳ±ȽҪʱŻᴫ𸴡ΪƾԨͦڴʦ˵ʲô֮ǰǷȥдúܳᵽٵı̸˵ֵ״ÿβƷʱƺԼͻùһЩʦ𣬻ֻûпϰĳЩö档
ɽ˵ŲȻһƽߵľɣ˳Ȼ֪ȾͳǿָԽ·ţԽǲʡƱĲ䣬Ųʧ
ԵȻΪּв书ľƷԣƾԨ̻ⷬ壬վѵ龰·ػǰΨǧſܷ豹档ЩʧǣʦҪѰʺϾڹţȻײ棬Ҳ޴ѾɹϤҽΣԶ벢洦
ƾԨ͵̾˿úʦˣ˵ҲƵĻ벻ĴҡҲԼĲִҽҩϾиõİ취뵽ˡֻģԪǻڶƽů׾ȴΨй壬ֿȥôܡ֪˵ĸܣԼÿֽͻĪǡ
ǲԵ̫࣬ɽĩ˵ǰЩĹīƷѣڰͷ㡣ƾԨ뵽ʦϲīǻģȻܻģļԼ˵
ҲȷʵǺ˼ʱ򣬶³Ҫˡ
ʵϣջûæµѾʼˡ
ǽУֶĸһ̨ʮɡˮ桢硢޺ͬʱ䣬Ϊʱʮ졣
̨ϵĸֽҲʸʤһѡݳǩ˳һУ书ʤӵһǱαʤ˶ܣαڼչֳ书ƷŶΣ˭ǵһ
ԣԱɺĽ߶ܵõչʾ书ĻᣬһƾԨգԵܶռЩƣǣһ˼ҵĵ̣Ҳ˼ڿڣȻƫ̻Ҳ̫ԣôĻɳֶӮ¼̨£͵֮˭Ҳûл˵ˡ
Ƿ׷ţҮճ¡еľסھеӵܣв֪ٻŸĿĸǵˡȥʱסĿջȫЩʦиͣҴĦȭ׼һչ֡
ǫ̂Ҳ˭ϵģ¶죬ѾʼԱɽԼ߽ɸѡ
ܷȷҪʮ£δңò޲мȻӡһʱϵģΪŮǰʾҪޱ䣬ֻǲסһʸһ߻ýЩںҵĴ򷢳ȥ
һϸˣڲǰͨԡһزΪ˿ˣʵ˵ģֱɲĵ˲ھ֮СԵݺܼ򵥣Ĭд徭һΣһ֣ǰʫһסֻҪǴ׻繷ͨʹ˵õ˽У׼
ʹ˻ˣʶ֣΢һţҲڱ档
ƾԨæĹһԲ˲ԶʦֵΪһ̨Ӧ⣬ҪѡͬԼ
Ӧ׼ֻһѣŻ֡
ƾԨձæŭh԰֮ʣںУǼ䷿ĶϵֽϢվһˣ΢룬Ʈ¥ƹ
˵ǲᵶˣĽһ鱨꣬һЦҲÿʼִظ´ˡĽⳡȻЩǣҲƩڣǶѶʿֲظֿԷĵɱǹ˭Ϥʺ붫λ̫֮磿
ǣѾԭлһ֡Ȼ׽ӽǽ·ӣķÿҲˡСţλضúò״ӱס̫ԶԶԶҸһӣȻҵǵĲ֮ƹ΢϶ѳЦݣдˣûȫȷӦô²ᵶûǷʱȥλˡ
ܺãţҪȷûתƵ𴦡Уϸ۲춼˭硣ǹȥ鱨ϣŭh˵ϸȻ֪ص˵ͷ俱̱ȻͲھУλûŭhڰһҪǵľݵ㶼ڳҪȫɨɾ
ͷĿкһͻȻƹһǶ⣺Ǻˣ´αֱλ֣ʲôˣ̫ӺκʹͷŴУǱĶ֣ǸʲôҽУƾҲ䣡
ƹ񱻴һ򣬲˵ΨΨŵŵشӦţﰵԷ࣬ðָӵļǸϲŭ޳
һҪ£ļһֲҵӣ̧˵λһ࣬һɲ˭ʲô֣
ǣѾˡƹҲԼ׵øϽ𻰣Ǹֻʮˣ˵Ṧܺã̫ӵǵ˻ԹӲãǽ籡
ɼɵ֣籣գֻҪŪ嶼ȥĵܿǹĵܵܣҪסܣǶЩ򶢽жйɣ챨֪ˣˡ
Ӧˣ˼һϵмƻ¶Ц⡣Ҫһߵˣױϵ֡ǲҵشڸУ书̫ߣס籣浹ʡ
ıһ뻹ģò˵̫ӵʱ򻼵ûʧΪ˶ԸλƵ˼


ڰʮ ̨
¶ǽУһرɭϡǱգ˵ڻ볼ͬԼ٣ƺƵ̴ӵžǣ¥о
¥רΪʵѲӾܱģڶУС䣬״˵۽ĸ䡣
ӸȥƮټı䳡ľդƬ̨ռһǣһƬĳγأı߸һդͨӦ̨
Ϊ˱άֱеȻ͸ľդܿصΣ̨֮䲻ֱȥУͨȻڱĳһԤ֮״ҲڲУ
޵ԽʱѾ֪˹򣺱ʱÿʱʱֹĸʱУʱ˳ͨȵĵشѡͨդǰһ̨ѡ֮󣬵վͲܸˡ
⣬ֻҪ̨ϣǽֹģһУʧȥʸ
˿ճУѵӵܣڿ޵ĵһ죬ǱȱɺĽ˸μӡ
񲿹Աִʵּ⣬ӵܾչΪս
ʱƾԨϹ¥ЩΪѣһڲһ󣬸оƺþܾ
ʣ˵֪ɷһû÷ݡ˵飬·ԶӦ֮ʣϣһԼΪ֮ĶǺòңҶˣǾйģ˴ûȻ档
˵ԣ㿴һ۵
ѩҲǰʱҪģֻ˶ӣϸһϮɴ
Ĭߵ࣬У̧ȡɴʱɱһЩŮ޲ǳܹڸǣǸֶˡӳŵӣ޲ɷ΢΢·ӯӯһǸӵܵл⣬ԺηںԵʣڴˣػԼ˺ͱҫ
УһʱѻȸƾԨ·ϢµѪδĻãͬƽصĽãǰѩ̩ȻׯΪܵĹ
ʱ׼ʱʼҮճ˹¥УɺĽʿҲȺУԾһμͨͨķ̨դŻȺһӵ룬ӿѡ̨·
ˮɫʶķ̨֣֮Уλڶˮ̨Ը壬ѡߵҲࡣ
̨Ҫʮ죬˵ʵòһŽǸֶڻʵǰˣ˺ܿݱչˡڲ֯Ʒá˾;ֲԸǰΪսĶߣ໥˳ۡӻԾʱʱ̨ȶ̨£һʱ俴·
̨ǸṦõ˿ԾϣذδвۣʹֻʽƩ硢ˮƯñһƬȲʣô˵ľֻԱߵĽһȥ⵽Ц
ʱ̨Բר˹۲죬˭ʽ𣬾ͻõһʡÿһ̨άľǰ뿪Ϊ޵ĻÿֻһΡȻԺȤɵУ߱ľעвˮӦʮܵ
ƾԨѲһܣˮ̨פۿڽ٣ЯУ̨ڱȶõĶȭơһԼµľоԭǸľ׳ˣǼҡ
עĿƬ̣ͿȻȭŻ磬ֻˣϳڹӦǾԭĶ֡ٿΧϹͬڽ̸褲֪ʱϢõ¡езֹɢڸ̨ûų֡ʦӦ̨߱
Ƶһ̨ҵѹ߰УԭȻȵԵʹһɨҶƵ㲻ȵ̨
һʽɾ䣬ˬ緶սȺʱȲԭȭ湰֣һ롱ƣȴһսˡ
ƾԨҲ΢΢ͷԭĹھдԼŽǰʮֽˡ𴦲鿴ȻȺиЦȭգĶ֣ЩӲһͲϡ
һ˼̨·ֽľʽṹϽĻ㣬˼̨ȥʹݣǹ㣬˿һתۡ˶Ҳƽƽ˴ȵɣȭΣ
̨֮һĽʿ磬ɫͣĳЦţذ˷£Уξֽ̡
չأ̨ս˶Աţ仰ƽɭ䣬˺ܲƾԨͣ˽ŲĽʹڵִʱˣԼ˵Թ
ԭǽ˾צôͲסΪˡԭЦƷúͽ˾˶ˣʵΣ᲻ϸ˽⡣ذ˷Ĺ򲢲ͻӦԼ֡
ӥȮȴΪֳذ˷ɫʮ
ԭĵƾ㹦ҲǸ泡ģõ½ֵĻֱ˵Ρ˾ͷҲ˵һƴ˹ȥ˶һ
Ʒذ˷ܵõƺʹƵţҲⷽµĹ϶֮ʣԭóϵȭϵѷΪذ˷Ϊߣ˳ʱƽ֣֮ʮغһԭͽռϷ磬Ըǰһ㣬𽥱̨ߣ׼«ȥ
һһ˼䣬ذ˷뻳Ҫĳȴһ㣬ʲôûóͻȻֳһ˿ЦȻƣ΢ұۺɨһ׹
ԭ΢в죬һзѾʹѵþظһΣ¼˼سƲ⣬õҲԭʽ
ã˫ƽδ֮ʣؾЩԷƲ֪ʱһɫ
µ褱һûһгƺûôע̨ϵıȶʱϵЦȻһ㳤üšãթ
̨ϵѶһƣȥδȫȻզ֣ԭĽ±һģͬ˾һ㡣̧ʱʧҲֵסԷĹ
褺ͷϵ̨ʱƼذ˷һƣ̨ʿסᣬкá
ԭ书˴̨ϵ²£˻ʧȥʶһˣҲҪˤȥҺ̨ΧвپʿһӵǰУξס
ƾԨȥ鿴ͼԭԲѵڵϣһһѪҲǺɫ֮侹˾綾һʿơ
ֻذ˷ԹƵѾڣīɫȾ˼˼ңɫ䡣
£ǽ˲֪Ӻδ˻ԵŪһֻ֣ʱ뾣УξԶЩҪߵǰ˲ҪӽԼȴܻ䣬ǸߵƤ˿漴ֻԽԽڵƣȡһѸĴСסƾԨֻĲǺѪ΢졣üǰҲŹ֣˵ʵһֱסʮǰ嶾̳һλţֻ֣֮ԵУ߼ΪԵ
ֽʧֻ֪ʱֱϣɫң޴Ӳ䶢̨ϵذ˷һֹۣȻɫĹš
褴ӻóһֻСƿЩɫĩھԭģѪܿ˺ɫʱī̶תΪʺ죬ֻҲָɫ
ʹͨҽҲܿѪ⣬˶˿ۼԿɲ˶ʩȣһʱ̾Ҫƽ뾣ԭõľ̲ס̨ϴزʶҲвٳ߸ų𣬵綾մã˭ҲûղڴʱжʴһʱҲ̨ս
ֱ壬ȴҡҡͷƳɹѹȥʮ꣬еĶмˣУξԱްýҩҩĺʱ䶼ܼʱⶾĻպֻҪ书𡣡˵ţ΢΢ЦһҲףҿúܡλԴ̨һŵĸ㡣
˵῰ƿ֮ƹӵ飬˸ǰöõţƤһǲ˽ġ
ɱţϴι֣ˡæסƴӵһޣˮ̨ڰ۵ӰµҪǱ˰šӻȡ鱡ı篴ϣԭһסЦտ˺ţȥֽҩ˳ʶһ´˵е֡
֪⸱˿֯ͣвơٶ֣ҲͲټ֣ҿ˵Ҳ̫ãܷӵޣ㻹ǶСġ
̨£ṦҪˣ㴦˱ƮƮذ˶ǰ
ƽƢãٸҲǼ˾Цĸһ׷ϻֱӽһ죺ҩ
ذ˶̨Ⱥһңн֮Կ⡣˵ڹг˱񣬶Է褡ŵ˹ȻѶԸűգҲڽ֮УְʹҲҽӽôȻҲûӽµԼϡ
ϻ̨֮Ĳ褣һṫӣ࿴ŻͦģɫҲǸʲôſھҪ
˭޹ؽҪݿ̨֪ɥʧʸ񣿿ʹĹߣȻȡʤҲᱻΪпӵ۵ø죬Ƚҩóա
Ϊ˭ʲô䡣֣µ̨ҷŶ԰ذ˷ЦҿǲҰɣС
ֲ̨عأԭǸӡЦǾͱ²ˣƾ΢ĩֶΣʵڲֵԶ֡
Ҳٶԣ˱ײ¶Էö±һС֡
ذ˷̵Ǿ綾ȻͬϰϹʵǷĶ֣ʮغϸѷ֣һƣұⱻһһŤֵ
ƲԳԷƣԳݣʹ־ҲԸڶԷѰ˾͵ԣҵޣҩ
ɣֻ㵽֣ûҩذ˷ȴϷһЦɱҲãУξƾԨ߹˻ãǲСֺñȣҿʲô³
δ䣬ٸϼֻһҼؽжѣұ۶ʱഹָ˼Ѩžұ۴ַ죬̨˻ûҪʲôоͶһƬᱡ˿ɫĹ⣬ԭѾ˵еְ
ذ˷һƣһ̤ؿϣЦƭˡѵûнҩ˵ˣԸͻˡҿûг£ӾͽƬúһ¶ǳ
ذ˷ʹüʣŷ˹˹ģ벻Ǹ֪Է˵óõֻ̼䳦ãҩȫ˶ûã޽ҲȲ
ۺԹѾ˶Ψнܶ쵽ƤñУһֻСС
ֶʱԭѱƵУоʿҩȥʩȣֻ綾ȴû˸ƹԹȥЦҩġ
ذ˷һţȥ
̨˼һȡҩ󷽣ֿýǴкáɫѽ磬ջʱŹЦɸǿ˱оŶ־ˣޣȻˣҲþôȥѣѣ
ƾԨԭýҩϺˣҲѹġּذ˷ȥĵխ֪պ᲻ǳ𱨸ԼһȻ壬ƽ׶ֻӬҲᡣ
˵ݻعʱ̨жΪܣһΪɣһΪĽ𣬽սʮೡʮ֡
ƾԨûóȫһӣһԹ۲̽Ϊ
̨ĴǸǰɢߣƷúͽ˾ֻ³ųδ ʵһ֮жԵķΧѾ൱Ũȷе˵ɺĽ֮٣ûԼǳġ
Ԥ֮УˣŪٻУʤҪƾʵ˭ҲȡɵءƾԨҪľǱ⵽˱ں̷ԤҪ죬ʤƲܱ÷ɺĽ׼ɱУҲʱ
һֱˮ̨صظƾԨͬ˵ذ˷պͼıСģЦЩ֮ˣȻҪȷҪѣҲһгҶͷذϵһҡ̴ǣ˲ӣҰû飬ҵķֽ֣ȥ˽λˣֻ½ʹǽʱҲҪۿۡ


ڰʮ թ
УսУ̨ŵͿһЩССĲԡ۱ɻĽ𶼷Ҫ밴ԭͷԼķʽ˫еϽܶںģһ¡
˵һռ˳̨Ľס̨ʱһҽԱѡ̨ɽͷе㲻ԾֻܵǾԼһֳɣֱȥ˶ˮı磬ѹԼ˰ص̨
ǵУоͳĳ̨¼ȫ˺ͽˣûѶӵܼ龰ɴ˵ޣԭ˳ȥԹۡڶ֮һĳɺĽʿ۵СۡҪ˼ܰ˲㣬ôǸվһ컹ѧظ뿪Ҳ̫˵ȥˡ֪˵ֻڵһ٣ʱУܰڹޣʴΧˮйͨĿ£ָָ䣬۷׷סڿҪȢǵĹôزԷ̨Ľ±ҲˣҲôĽ𣿹Ȼսܺ˰˵ѵû⣬ǴıǾµģǻʲô䣬ֱͳͳȥɾ
ɺĽǴı˴֮Ҳһ飬˸Ƣܲüһȥ̨Ҳͽ֡һô˵ͬҲǾϵͷǵ˺пƣҵ㵽ΪֹֻҪӮʤҪӣ޵һ޵ڶֺҳ̶ƺҲս̨֮¡ձɽʿŻѾҪüŭĿŵĳ̶ȡ
̨ܵԾܵģȴȫռˡ죬ܳԭأǷֳȥɵĳ̨ޣȴһᡣ̨ձɴĽжȥģĽʿȻûŲܣſճԼһɽĳͻԱǰй֮޲
ҮӺӶԵǰ涼Ǽջ޿κΣ˭Ҳû뵽໥õĬάһͱˡ˵Ҳкܴ𣬾ճԲƤҮȴ뱣ȫɵӡ
˵ţӾ벻ҪҲи޶ȣܲⳡĽıݱ쵱Դɡ
֪ⲻ˶ԶԷǣһа𡣱˴ڹ¥ʱɫɱ䵭һ뷨ͬģܵᣬ˽թǰѪյ;ȻҲǲ
˵ϣûٿⰲţսľѳɣÿ̨һ˱õ䣬߾̨ºȻкá
״̬£۶һ˵Ҫռסһ̨¡չʤɻϢʹƳĸ֣ܲס̫󣬹޵ԴԴϣȻó
ˮ̨ܸƷһʿҶûˡտҪʱ׼ֽ̨˻
Ҳ¥ΣƾԨÿһԼռٸƵӦ䡣ⲻֹһսԵõʮֹؼܼҪռһƣֲԼ˹ģÿһֶҪڵϡ
˵˵ս䳡е̬һͬݾˮ̨޵þһص쳣ܣɵڱ̨ɺĽ־ס
ԭҪʮ죬üҪص̨࣬Ȼ࣬˵ۣϢʱֱǵЪһ죬Ȼգһ죬վʤ
ɽû飬սѾ̸ݴͣҲҪ
һ죬пҪ˿ʵ۲٣ʱ˱УÿǧӵУԹ浶⽣ӰȭŽӣڽͷβһפ㣬ʶʶĶָ㽭ɽ䳡档
Ȼ֪ǣػҲƽڸչȥ֮䣬﷢αĺۼûص㻹٣Ȱ鷿صأҲͤ͢ȲҪڣͤȼóĹҲ״ͼرɭϵڿ⡣
µĸټǱӦֻһ֮ƶȺм̹ŮӰ죬Ҫ˵òݶȷֻ˵ƳһӰӻƬǡ
ͳƽΪЩţô˲ƴ̿ͣ˵ǵȴûʧԣͳҲһöõ֬񻷣ȻҲǼֵƣô˳ǣ˵Ϊ˵ÿضĴιҪʲôеûʹһô
ɽﰵﲻ֪жӵ˾ǣ˶Ʋи͵빬̽¡ûʵ˺ڵػ˲µؽȥܲণ
˵۲ŭ뵽ڹȥâڱң˿Ƶߣʵλɵλϸߡסںδ֪ǲƣжȻӦ鱨߶̣ϼӳ顣
ʵּڽСѹȻأƽ͢õøܣѾ룬Ͼػн¶ģʮָ壬ǡǵľ͸ˡԷ˾پҪԼ
ԸûûͲ˵ֻ֪λҪҲǿ䱸
Ъһ죬ٶȿʱһǰûеɱΧջ̫ԣ˵գ˭ܸоڽţ̨޵ˣÿһյְಫζ
һЩиսǰûޣʱȴѾ岻ȥ̨ϵˮ׼Զ֮ϣǰҲͽЦ£Щ˱˳ȥ
ҲֳһʿʵʤĽܳĸ뱱ɴ൱书ƺҪ߳Ҳ֮У֪ѧԴԶԴͷϵȷռơɽıԼƫ辶ţ䲻˵һ˭ǿ˭ͬϰ֮ˣŬ·ǰ£һվʤ
ˮ̨ʼҵһ磬һභ䱻ԷȥһƬΪ˵áװɵһֻޡ
褱ϣϹסƹ˵ˣЩȥкôỹ
վ˼ֻҪƴδ̨֣ɵ廹ʤռסһ̨ʴ˲ؼޡ
еƵͣô죬ҲһչִɱķΪأֻۿϹƮƮϣһƬ̾Ȳнˮֶ̨˻
ڰսʱռ̨ȻǶһһ˻Ƿôȣն
ɢҮȻڹ¥Уûϻݡÿ춼ʱָӵȽ˼ĺŷһ֮ƺЩ̣ŵòӦ֣оϣѾҪʤ˻ûܵĵϸۼõСܶȵرе̬ơ
һЩۣʱ쵽ʱ򣬱ɶ˱̨ûз̨Ǳȴһ̱ὣȥ㹦޵ʿϻһ
̨ԱһͱڱͻȻʧأ˲ɻռ˱̨ҲûʤСңϹ誻Ǹһķ̨һվ㼴ĿߵķͷԶԶȥ书֣ǰ۷ǳ
һҮǣ㾡ֻһ̨Ľʵͬռһ½׶Σû飬ѵΪ֮Ūճڻ治һԼƽƽ̬
˼֮ʣſˣӣǰк
ͨҮҲճЦվ⣬Լ˽Ǻ̸Ҫı䣬͵ýҲǸġ
ҵȻΪʹڣΪ¾Ǳ֡Ү˾;巳Ľ˳ʹɵĳʵСǰȴһƤ̬ǰΣмֳǸһҪɫӿǻҪڴ˵ضһˡЩҪֻʧˡ
˵úãΪģΪʹͬġճɴЦ磬̸оٲά裬аգһ̨ԼҲҪʧָҲѹӻƲ֡
Үɫ̾ճĴҲûõȥЩɼ䣬ҵѵɰڲҲæߣһԽ飬֪Ըţ
Ү任˵һۣ֪к⣬ǻʾ˵棬˲ŵк뷨ԡ
ҽϸ˼ɽͬˣʵûбҪΪȢһ˺ܴճЦȥδĽ׽Եͬǣȴύձʱ¾̨ãȫЭƷöԸˡֻҪӮ˱䣬ûԼ̸ȻҲ˳˳ˮΪ涼ܿԼҵĹүǣߣȫʹͶұضҲҿֶ飬ȫ
ҮЦȻҪû٣̳µȴãڳ׼ʱˡ
ԷҪʲô˵ԸЭȻǺãȴ֪Ҫʲô
˵Ӳ֮͡ճ˵̸չò̫˳ܳ͢ڵƪ̸ʵʾһëΡȸѡ˲áȻòΪ˽ԿɹãͼȾָڲôȻЭȡãɶٽƥҹֻҪз֮һɡ֪Σ
ҮɫЩÿԼѾ̸ʮ죬ɿ˵ܴ졣ԭȵĵģܲԸֳɵĺôŻսģĽΪݡڻкǲ浹ͬṩǰģĿǰ̬ƣһ׵Ǯֻϼѡ
ҮάȣƱоͼûг룬ڶԷﶼơԱϰ˲κδۣҪԼĺԼ⵽ָժǰ;ǲȻӦ¹оҪġ
Ҳȫճܳ͢ԸһЩ͵أڱǲʹԶĳϣԸʳʮʯһƥʱءԼۺʮӣʳʡԼһЩպҲжȹ񴺵Ʋˡ
ҮЩȥԼ̸ǿܶһҮĵĿڡ֪ǲǰõģ˿֮һθе󱳷˵йرɵ鱨ҪǾṩ׼˶ò˳̶ȣоͿҪȥˣһҪ죬ܵĳ͢˽˵ļֵڲзͶʼɡ
ҮȻûʹ㣬ǰضҪɼ¡ֻû뵽ոȡһ涼˹۲šɵ䵭벻ӾôұɵͣⱭδҲֵ̫˰ա
ճ϶ѣѡȻЦڣ֮䷢ʲô״ȻĽͷȴ£ôĶΪʦڣǧȻҪֻǰĳӣɹ׻Ϊӡ˵Ľȥǧɻսȫذ⣬ʧСȻͣܲɽĽƲһԿգҸҲ񽻴
٩٩̸ռ˼֣Үü²ҹܣ˵ұͷѾ˵úԸսûսƷɷҲΣӺȻҪںԼҲȴЩѰ졣
صԶҪͷЩСı£ǵ𣬷˾׿ʶճùֺԼ֣½ٹ֮Ǻεȿ⣬˭˼˴˵ȹƻ˵ǣţԵһ⣬ԸΪպ֮Ҳʲôֻдһŵ飬ӡ£ұЭͬıսˣΪΣ
òνʱҮⲻᶯĵͷʼҪۡŵػǮĽ׶Ρ
ȻճȻץסʱҮУܰϵæʵںޡĽȲҲȲܣ̨оҲܰæһ̨ʹˣɻǵȫԼ
ҪǣԼȣֻһ˽󻷽ڣҲʤȯգĽʨӴ󿪿ڣλ̫ӵ¼ֲ踶ۣίʵ̫ࡣ
ҮȷйԼЮʤأڱͼճֻи־ƾԼĲѾԴĿꡣպƣֱӺԡĽƱ䱳š޳ճʹΪ֪˲ţж֪Сıȴûû˵鷳Яʹӡ´ɣһϿɲܷڵġ
Ү⣬ײǾҪǰСˡԷӦòŷԣб˰Ҳǲֵ뵽˴΢΢һЦӵ飬Ҽʢ飬ʵڲԽӦɺãձǿɸԾ۽ΣܷʤܣһصٶȻӵ˼ΪĽȡһЩ棬ҲͬΪʹཻһ
滰˵ƯһԴʮֿȹȫ˱˴ʲôûӦ
ճȴһ˵˰죬λһ仰˻ԴٺҲǾܾеζҪȰҮ̬Ѿǲʲôŵˣô̸Ҳǰ׷ѡ
̸ϣľֻͬ䣬ȥˡ
ת˸䣬ճʱҮƹ˼ӣʵڷܡ⣬ûԼıϴʾܾʮ޹ֱСӣô˸ۡ


ڰʮ 㳦
Ǳ仹գյһֱڵȴѶϢ
ɲ֤ʵȷ¥
Ѿǲ˶֤ȥȹ㣬Ȼˡ̽¥俱̵ܾݵ㣬ԭƮ¥һ㡣ƹ˵ɫ˷ܣ˳ҹţ͹籾һͬȥֹһΣһ൱Сĵط˷٣߰շ˰ա
ȴЩǡΪ˱֤ҰƣõĶǴǰظеİߣͬʱñɵһЩԻŭhļ󣬵λܺ޷˵Ҳڰвãø
ȥأ㻹鵽ʲô󣬵ƾһдšˮã͸˵俱̵ϳŭhڳоݵҲٰɣ֥鵱ϣɾ˴¡
ǲ¥еĻƿѰʵѵأʮֻæɫⲻװİȥ۲ͬǳо˿ȴҵ۾ŲŪңҵѭһ׮ǵط֮ע⵽ʱʱҲ
ȥ˺ظӪĸݵ㱻ŭhɫ˸ףֱºͷԹ©ӳǵ²½£ӦСǱǡ֮ǰ̫ңҪŭhڳеĸڳ޳ͷ֮ա
ҪӺأҽӽ˪ȥ١һ¥еİճйŭhʫǵðŭһʱûȷ¾ȥ¥
ֱעһ£¥п״衢ʫԣʿӾ塣ظвҪȴʱת³ƽİЯһٵ׮ں棬Ȼǰ
ѸΪܣ֪ŭhʮŮӵķ֧˺֣õøӽȡȻƾ෽̽¥ĸճҲߣӼ¥еĹǳдˣҲǵ裬Ƽѡ
Ϊ˴ȱڣðѡһòε°ҹӵ¥ȥξ¥еŮ˵һչǰΧǱߴǱȥ
취ȻףȴЧѣϷŮȻ԰ԼĹøУģ̸͸¶¥顣
˵׹Ǻأ¥ĶҸأ˵ֳӢԴȥǣմֵ̽Ĳ¥ﲻţһҲû¶棻˵ݴ׹ǹңΪô˲Ӷ֮⣬̽ʺǱߵҲлţÿõĲϸ㶼ǶģɾǲԼҲ֪ǲģ;֣׹ֵ̫ˡ
¥ֻǸ˲ˮŮ֪ޣϲŮ󡣵ЩڷƹȻ㹻˰˳ϣĻһú˶ԣȻ첻ˣߵ˿˿ۣ俱̵ĹУַʱһǰһȥͲ֪٣첻֡ͬһ㣬Ϊӡ֤
˴ԵͷȻ˺ü飬ȷϷƹĽۿɿΪһʧ֤ʵѾ¥ŮеĶңؾ俱ҵ俱̻ϸ¥ջ൱⡣
ϧΪʺ׮ԭɨѾñһȡø꾡鱨
˷ƹһǧӣ̽򲻿й¶мŵһ°꣬ٲΪһݹ͡
֮󣬼Ķ˼һȥҮ
ƽΪάһ㾡Ī֣˿̽鱨ʱȴЩȲŭhǱصȻҵһӣʧ
Ү꣬ʵǰ˵˺ᵶ飬˼ð俱̣ʲô¥һͷ᲻©ȷȫ𣿡
мֹ⣬뽫ĵĻһ˵
ԴʹҮڼĵӰ£˲ʱ˽⡢ĥŭhǰҲ֪ŭhӰ죬˵ײǸظһĽɣһȲܼڳ͢˭ع˽ڱ߾̣ܿȴɵӰӣ˲ɵġ
ĵֻǲҪŭhӰԼеʹȻҵ׼˾ŋˣЩΪҲˡ
ĵظҪŭhȻϣõ֧֣͢һЩƷõϣҮŷһļԸԼ棬Ҳ˵Ϊ˱䣬ƷõȻСҪ˼̸ף֮ɱ˵Լ޹أҮɲԸץסʿɱ˷Żİѱ
ʶ֮ǰ˵˺ᵶǣҲȤ֧ڱɾɺܴˣʰǸս󽫵ΣԼһʹҲùܣԴƷȥܾӡֱػǸһҵ
Ķ˼вʱòɫûӾŲţȴһɴݷȣ֪ŭhʮ֮Уᵶǿᣬֻսϳ£ЩҲӰ֡俱ȴǲͬܣжʱҪЭṩ鱨һγŭẖܾ֮ܶҷ̸ɾ޴в俱յ鱨˸꾡׼
ҮһȷСз֮ʹ뵽ÿÿѹƵûл֪֮˵Բгݡ
Ϊӷ꣬˷֮ԸеıŭhΣظΪ˱պĴƿļݣ˵ŭhݷ𣬶ѳ򡣶ԸλǵһǺú裬ķ˱ضҷǷҵʮֲ²ŻѰ俱̵ڡ俱ѶϢսصأ˵ŭhߴ硣ӵλ֣ŭhֻȺףͬʱ俱Ҳʱں֮ڣظ㹻ؽ֮һһΪɳȥĸ󻼡֪һݵĵ򲻿һʱģպŻ
ҮԳ˼ⷬЩءȻóҪԼˮм־֮⣬ִյòСǰظȷʵṩ˲ĸƻҲ벻ǡ໥ģظһҪŭhԼ벻Թۿûôˡ
˼ҪΧ俱̣ôһŭhӦԣǷƻꣿŻ˵ҲҲԸ֧֣ƷòֱӲ룬ظӮŭhһ̸ܵӰ죬һȥҲԽɲܺҡ
ӷģµȻǽ桢ȫڵһλæûڱĵλ˼ǣɰܵĹؼ˵۶λԼŭh΢̬ȡŭhͰһϣѾһʺʱ꣬ȥʮĻʵֻƫִɼɣλñĸ󻹲ҡδٶʱǱĴĦܻʵ۵ԸǴҪĳ롣
ѡʱսˣҲβԼıչ˳˵۲Ϊ˾ŭ̸죬˵ΪŭhɢԱɵ
˼ı¥ȷһţȫŮּõʲô£˵жүɽƺҲмӣҵûҪӲںᵶ飬ȻҪкһظ죬ŵӡҡеȲشҮĹǣΨ俱ǽεص㣬ǵȻǲ¥УǱ׽Ҳ֪ŷض˵㣬ʶֻЩĸ󣬲źøɾ䡣ǶƷãǲµġ»ӵӣ񺯹ǵݣ»ö
Үֱ˵һյ蹦򣬵尲ţйһ飬ȫֲȷΪ˲㼧Ҫʱ䣬ΪԼ鷳ǵͷӦʣֶձǹؼҪ໨Щ˼һʧ֣ɾͳ﷭¶ðˡ
Եȫһʧ󡣡ĸ˸룬ȻЦûнƻȫ̸֪ҪһΪףúúáֻҪҮ˿ڣжչԼ˵㣿
ʮ޽ھգƾԨԤƵøΪա
Կɲֻռһ̨ľ棬翪ʱ𣬹ƾ쳣׺ݣҼϹ誰صˮ̨̨޵һһҶԣĸ֣һһĲݵļơ
ڳ̨õս̨սĵͬϣδغǿʹñҲãȭҲգǱĥģмżһǿ֣Ӧ¡
ƾԨסģϹ誶ҳû˵ôľ档λӼѧԨԴֺãΪ߳٭࣬һʱӦԡ
Ҳɣһոնµı̨ѹء޵Ԫ볤罣սʮп⣬Ծ·磬ͻȻһԭе̹ͭͽֳԷץ˹ȥ
һѵҪˣʱ˫ǲ⼫죬Ҳ룬ԭһз϶бȥšһ죬һᣬسڿлһȣ棬Ǵжϡ
ֻ̨Ԫв֪ʱһĶ̽һۿȥâ˸ȻǱıС
ԽŻɣ彣ʦͣҲһѵõĺýƽ׻ˣɵдŭƾʲôʹթ
䳡ۿҲ׷׹ƾͻϮʤ֮䣬ܽķ
Ԫ̨˵ʲôЦû涨ñȻܵõ֣ʵĻҲóһԣ˵Žж̽߸߾˶ǽ״ţ¹⻪ƣѩҫۣһ˿ӵϹ⡣֮˵δţʱҲȷȻ
ϰ¹һУٿȻһѿھѵ㳦
벻˻ԪϳЩ⣬Ǵʱŷұ㳦ԭ˷Ϊϧȴס䵽ұСԼû£йʦóҲǰ״ҽ㳦ռǵ̨ܵı֮κΣ
бЦλʲǫ̂ĻҲɰ
ɫ࣬κ޽̨¾ʿλֵܽһã֪һֱҪϣܵһԡ
㳦ıУܻеġƾԨ彣£ʿʸ罣͡
ӹھסգ֪͵ıxȴ벻ðΣգԥԼԵУ֮ⲻԶ
ϰ֮вģ˿סϹǼǸжֶԾطңңʩУ±ضΪΪܶر̨
Ԫսʱ˫Уx㳦ͬΪŷұ£ѷǿһ糤һǿԪǾͨ̽ʹôxȴǵӦ֡
Ԫǿŵʮغϣڣҫ㳦ҲxȱһǽϹֶۡϽ֮Ҫ֣ѱѩĽ⾡֣޴ˡ
׼϶x淭תһһѽ㳦ס˳ƼƣֱָԷ󣬺ȵ֣
˾ŻеĶὣʽжʽݱַ𣬵óЧͬС죬Էˣָ󣬱Ȼס
ٵʱɶҲԸ彣һеĺңԪı书ǽʹž㳦ҲʶΪԼָҪȱľ򣬱ֺܵԾ˴xİΧ
Ҳ׷ֳס㳦ڿУķ߰նܿ˵ýдҵ֪ȫ½⽣ձ˶ߵ㳦صˣ
ڹ¥Уֻ»׶þòϢҲ¶һ˿΢ЦܿüĽأ߶̨£ǾĲȡƣΨһһֵ̱ˡ½׶Σʹֻһ̨Ҳ£óߵĹ֧ŵΪ
ЩϣԭΪɽкܴ׶νٶ֣ĿǰȴǸΪս˹ңҲص̣໥粽ã˺
ĽΪͶ˵ŹᣬȻû̸£˵Ǳûнܶƺλ鲢ûô򵥡Ү̸˳ҲռϷ磬ܾĽİպ͵
ͻȻһ̧ȥϹˮ̨ŲЩȣͷһƬ


ڰʮ ͼذ
Կˮ̨Ψһһδ̨ɻĽιռɹֻᱻأÿʱһ
ϹڼϣλûãںԷ֮
һ̨ŵߣʶô¶ƷǰǺ˵ĵӡʮܲޣ¶ô㶼ʮˣǻ˽
ӣͲסˣˮ̨Ƴܵĵơλ˼ţյ鱨Լ߰ռǲַԣǸ൱ˣͬʱԳֲܣôϲִʱԵ̰Ĳ㡣
û˵ֻǱһѯʵƣ֪ƾԨԼ˼
ƾԨƹӶСġ˵
ˮ̨ܵƣüԸˣƾʵ£ĹȻУ˳ҲŪɳ׾
ΪϹ誴ƣַȶʤѰҽߣʴÿնΪ˵ԼֳȻģҲԽԽࡣɴãһϹһû˵ļ򣺡Ϣֻ
ϹսʧѪ٣ɫǲ԰ףȻ΢Цͷߵ̨£Ҳûô˱һ°ɫƣƮƮ¶档
ƴˮ̨ʱת¶еľŻ𱳴󿳵趯磬νͣȻܲס컨꣬϶͸һ֦Ʒηɵö޼ҼʰɻʯĻʮö͸Ƕʮ롭
ЩԾܲңַԶԶûеͷܹճɻߵġ;зֽΪͬġһըѳţëģĴңõİо綾մһǰ㣬Ҳȥڹϲϸҩȫˡ
̨֮¶ٲȻΨһĻӣǷ겻͸Ҳͬʱסȫ¡ǣ£עǰӶ񵲣æ̸ףûֵþ͸еСȺұϱó涣ҧ㣬ͬʱһ䣬¶϶
褵Ҳû㽫ɸӣ֣ͣͿ˵ãݺ߲͡
¶գʹӲӲƴĹӸԼĶ֣ƫƫˣŪɲѾһŰζҲ⵨Ȼʤˣҩҡ
ԣӻֻ˵ϹӹУһСԶǳܾ˵ȣ̵öƳǵмûһǺε
¶ϵóʽһСԼŵĺˣԸùԹ˭֪ŵĶģ˵ȻҪӱ̱Ū
ԭˣһΪ̫ãŹһء褵ͷĺãԽҩûеģ˵СҪա
¶ȴŲӣе˰СȺұ۶ԽԽľʧȥ֪֪Ծң˵⵽ʲôβſϸҩ
ʲô͡˵Ϲҵѣƽˣ鲻ãֻ뿴˵ùҪҩҲѣôϹӵģԼԭһֻҪ˵һˣұۺȾͱסˡ
¶ʱŭҩ˼Уһʱַá
Ȼˣǽģһÿ죬һֱ۾ûˣڲһϢ褼ɫ˵ʱڽȥһֱ۰ȣް׳ʿ˵巢£ֵԼʱӦҲһǡѾˣ鲻Ҳûʲôԣ㲻Ϳӽѵˡ
̨˿÷ʱŷӦ޺õ֮ƿڴ֮¶죬׳ʿȻɼΣҲֻһֻѣԼʧ֮δס׺֮ˣȻλŵŹӣһͬ˵Ѱ£ͣ⡣֪ҩѵ֡ǵƷԲԣʱΪеЦ
ɫǣͷ͹ڻǲͷˮ̨̨£ֽľ˺·쿴ʱţëĲλɫϺڣ߸״ǿɲ
˼״ҲͷƤʲƴҲ磬λɷԣӵйоأ֣ǻݾҪֽţҲ֪滹ʲǫ̂µ߲٣ûձܿ綾ͲöֶΣ˭óȻȥùͷ
ԭսҵˮ̨ʹ˰ʮʵ
̩ʦ״ǣʮĽڹ¥еļҲѹЩסȻ¶ܴˣɱȥҲֵ˺ãʱֻʣһ죬Էˮ̨̨
ƳܵƵļƻʵˣʧίʵСʿǣĿǰȻûһ̨ڱɣ̨ݺᣬ̨ĽʿֳһǴΪ£ʼδǱصúúõı̨ƾնȥ㳦ʹþ淴תʧѾxһѰֽ㳦֣䲻óֱâ׷״ݿ࣬ص϶ɳˡ
սһʱ֪ȥҮֻýйһԸ䣬תҴҶȥ
Ҫʱ̨ͻȻһߣòˣƾһ˫ɰʮغϱ˱޵Ľˡ˶ۣУƲһƾͽִÿѪز𡣶ǳϣ벻ɻһɱﵣصڲ
ʤһգ䳡ռ̨һĽա
ǸĲһХģȷмʵϣǰûͷصУƾԨϰԵŻֵ鷿ǰû˵չӣΪá
ɰΪףҲʦУĽҲȳһŵơƾԨãУʤ㼸Σ
ƾԨͷ룬ʽĲһХӦԼ֡Щһֱھڵǧ徺ƺ;ڻͨ¶Ʒ˼ģʦֶ˵нҪ̾硣
룬߳ɰա˵˳ɣֵıȡЦǫ飬Զһɡ
ƾԨôģλȻݸ׼ҲһĲһХδصǰǴȽϺãĵĵƿ϶ֹһš
ƹû˸ˣұȽϵĳͱ硣ƾԨ뵽볡ʱƷõ̩ԼеͣҩҪϹһ¶Ķز
ʱ褼״ϹҲȱӡһˣµϣһ߼ټһҾ½ҹ
̩ҪʦܰŶһСƿȥʦֵܻм壬ֻһݣҪֱۻҪȣԼѡա
ƾԨ¶ֽŶ᲻ãҪξ߼鰤͸׼ˡ
ɵƵҲж񣬷òǹŪ顣˼յĲ֣һڲ裬ڹǳϣƱմ÷ķЭعڱУ³̨סǱ̨Сģ˽ҹǱض跨Ըе㳦
Ҫжʦ濴šƾԨÿ̨ӦĻǱ̨һֱסûв롣ƾԨʦֵΪֻҪͺܰġ
뵽ɽǸԲԲ۾Сʦܣÿȥ˷ܵӣ΢΢һЦܶµսǾ̨Ӯ֣ٲҪ˼һҲеƣ
ù޵˾һռʧ͸԰һͣʮĹˡ
˶С̴͵Ժ䣬ЦҶЪϢվͼˡ
һգ˿Үճޣ˵۱٣ǵҪʹñУΪУ͹УʱͨϢ
ڻĿǰ䳡еķΧȻһλ⿴̨ɽߣ⣬ȥˮ̨ٵģɼƹյѾƷúͽ˾Ӱɽ̨ĽȻ׼̨ɷֲ̨µȥԶ
ıƴڱ䳡е˴룬໥ĵɱ˵滰˷ʱ䣬Ѹƴɱ
һգƺÿ˳ʱº飬ɵĲһХƸûþм̨ս˸˶ˡ
һ˵ʤ֮յʱΪ֪ǷɱţԤʲôʱóȷǣն졢ƫбĵͬʱÿһ̵Σʱ̨֣ͱ̨Ⱥ
Ľ𹥵ңʼûĲһХɰֵˣؿһ˳ż϶Ծ̨ȥһȻǫ̂ռˡ
ĲһХԼҲû뵽ܣĶݴĵӣͣڳʦδãһȴʹһֿ콣ĲһХֵĽͲ̨࣬һƽʶҲҲôĽʯ
֮Ψ첻ƣʹɰƲذνٶϲǶ֣ýָʺɾ˵ą́ʲôΪ
Үݷʵ۵ıޣΪĲһХһ㣬Գŵû죬˲żüãȻóһа塣
ת̨һ̨ʤδ֣ڵı̨Ѿȵ
ˮͱʧ֣ݺݱ˿ʱȥ褵鷳ʤ㲻󡢴۸߰תԱ̨־ڱصá
̨ϵıʿƷúòײԮ߳Ԫ࣬һް׺ܡ㳦࣬ر׳ԿΨáսһٷұ۱񹳻ʱһƤ⣬Ѫ졣
ֽ̨սв
ʱг˱̨̨ܵƿ¡ݿˮ̨ⲽΪһʱޣֻ͸ԽأռϷ硣ǳޣ콣âȴǽ೤ͷ÷ķʱϰأһһɹ˹ؿʱչ˳һǧᣬӦûδת÷ľ磬ӦĿǰ沢Ϊѡ
ݽһֱڱ̨࣬ѵҪʱ򣬱½̨սʿòʣףҲϣҲûʣվһͷ˹
˾ٵΪ͵ϮֻΪת۾ͻᱻȥС䣬֪
ݱУգʦ书㣬ԽΪ°νӦС
һּȫԷݻ⣬˿ռˡƮƮķޣǰֻ嵭ƮݣȴԼʮصƵò飻ٹУԷΪϽ
ɺܺδðһǿУ˼ʵݺˣ
ݺãûгû׷Цݣɽ¡
³ɽ֪ɽµ͵ûгƳ˾֪ߣ䳡ⶼһƬۡʦֵҲǳ飬ɽݿѵһ˺˷ܡ
Ҳһ´ݣЦ˵ɽӵ벻Ҳ̨±˺ЦɽȻǶ⣬ܵ˿ɽӵ緶ҲҲȢǺ龰
ΪΪݵˡ
ⱱһǺ֣Ϻɽ£ָţȻܣǱȵ̨ԵںȲһȥͣδˣʤȷɡ
ʱУֻ಻ʱˮ̨ΪᣬۿȫʤУⶼǻϡ
ҮǰһĻɫѾòٳԭļƻٹռ̨Ӯ棬ܵİ岻Լһ٣ȻѡʤһضˣΪ̣Ʊ̽䡣
Ŀض˼һۣǿѹŭ⣺㲻Ǻа취ôµô˵
żĵҲϰ£Ҫ򶨣ҲǵһΪȷ˴֣һź֣ڱ̨
վ̨ϣԳȣ̫ܲϰ߱ĿȻС
ʱһɴӺȻԾϱ̨ȥԼʮȭ˵д¾ϣĮ·£ɽ֮ͽ̡
ݼȫҲһ񣺡Ʒ֮Ҳšǰ˵òڱȽ϶ģٲʿôǴ˼Һ
·λɾǸСɣ书ͬһ㣬ƷݼûȡУҲ̨ʾƽ
˫֣¾ʹȻƷΪʵ룬ڹ䲻ǰ񣬵ƷΪʮϵĺ֮Ҳʮѵˡ
ȻʤֹһһʱʮйȥѾռƣԷѹƵʩչ
ƾԨվ̨¹սݽʦƷú覴ãʦֵĹˣٵʱ̫õԶ֪Ѷˣϲ̫ѿǻԼбضö࣬ɲжٴϢ֮
ת䣬̨ϵĶս仯ݽֱһ˳ϲ᲻صط
ձĹأѾǷʤҪ˵á¾ȴǰԣƣҧˣҪΪǻȫƷУǲʤ㣬ĸܶԻ
˵ƣƴз
ݼͣдƷ֮˿϶վͣ뽫̨ȥȥֲˡ
̨ʮɣƬ̼䣬¾һѾ̤˱ԵȴءۼһϮ޿ܣزЦҲգղʤҲû˸ɾ뽫Ҵ̨ǵܲãһƳԼǻ¡
ݳһ֣ͬϰΪƣӲóȻػ߼ȣ±ܵؽس̤ǰһֹ
ɲ֮䣬ԣ¾ͻȻɳһ֧̼һڹ⣬Ѹ׵سСȥ
թضǻ˲ֻüܹҪͬʱȫһȥ֧þƫ롣ʲһʹͬʱ¾޵Ѹı䷽ֱֱӡؿڡ
ݵһѪܿƵӿʹѾתΪжľ
ǹһ˿Ц⣬ǲҺе÷·ߣٶȹ˵л飬ȴ֮ˡ
̨µƾԨֻʦƺһΣһѪڵϡ
ʦ֣һ˼ط̨סҡҡ׹塣
ǡڴʱΪʱʮյǱա
ߵĻ
ΪǶֱӲμӣʮֻ˳ʴдǺȤء
żң뱾ĸ֣߳ǼƱƱղصķָߡ


ھʮ Ǳ
Ǻ˶ʮУе̨ʱĿֺ䴫ȴǾݣǳʱաģˮ׼ǶԶӰ죬˵ҲȷȻ֮
ˮʮɼ̨ϣ̤ܡɺĽܹټһ֣ƷͣҲвֶεСˡڴ˵еҲг֣㳦˱ֺŰǰ˲ĻǹȻп˵ʤеаּʣֻֻʹõ֡
ʮзĸֽսʱŻΪĵʣǷǳɰйۡ
ܵǿûӮȡǫ̈̄Щв㣬Ȼ˱ʤֵܽ˳̶ȣɵ˲̾
ƾԨԣڶʮ޽ʱ̣Ψŭ⣬˲һ
ˮ̨ܣһ͵Ϯɹȡݰصı̨ǿ׶εĻ֡
У˫۾Ŀƺ󳷣¾һĻ˵֪ԭί̲סָʹȱ޳ܵоɷ༥թȦҲһʵʹûΪ˱һֺϧĽѾʧܣһԲػϽͣ޲̴
ҮУеģӮ֮ѳɶ֣ܵ˳Ҳáһ̨Ľǿ⣬ȫû֮𡣴𣬱ɽȫץסΨһֱƿԼһС
˵ȫȻ˸ղŻڷŭϵȴø飬ȫȨˡ
űȻӾĵȴһҲѺܾãʱ΢΢漴˳˸䡣
̨£ƾԨ鿴˶ʦֵƣ䴴ڲⶾҪЩۣҲٵýһ£ǳڹʮƾԨȴŭաݣܲȫάֳ棬ֻðο˶ʦּ䣬͵Ϲ¥
񲿹Աʵּʤ߾кͣգԶʮԿУ书ʤصΪŲྸУ
ƾԨԶԶȥ¾վڱǰУһּһЦݵشԱнӹʹֻ͡һ۾ƿĿ⣬ٵȼգֽŷ·ʱдʵֵϡá
һŶҪ˵۵ʱֻôУǰػ˻صһΪ˵˼˿ڣݰζƽҩҶΪ˳ﱸ䣬иҩƷðȫԵæҡ
λҲЦի̽óڸΣǰοصģ˲ƾԨĶ֣£ٱʱʼʩɽղ䣬ʱΨи޴档
ˡ̾Ϣһ԰γɫתһЩԲæȴˡ׼ֶβ٣ƾԨʱȷӷ
˵ͷɹעһȻǿһϯ֮أѾŭȺ鼤ߣ˾ٿ鼱Ϊ¾öӱضʹĻµģ˵ûкţδ˵ˡ
˵һƾԨʱЩСģֻ̫٣öЩҲ滤
Ϯ޺ô˵ɲɥĲ񵽳²ߣȻһʱȷԷҪӺδ֣ǲġ
뵽һֱҮѾݷù̫ϼż̸ʼһֱδжϡͨظ뱱֮ضĳֽףֻǣԱɵ̰ԹһҰĲļģǵ־ֹĿǰЩ
˪俱̴δɼӣҮ̫ͬͨظĿǰȷԼ̬ȫòܾҪĻδ塣
ƷչҲȷӡ֤λԤУļδĸһݹƽ෴أһ㣬ĶʼӾ磬·ջγУһɡ
úܿ죬ûݵðһҹзһͬѰ£Ĺûл
֮󣬹籾ͳ£ÿζɼأӲڽңȥҲֻ̽֡¥ȼڡ
Ƶʱϣ˲类ûǸõˣʱȻӰȫޣͲ˽
籰첢ûΪһձ䣬ҲһͬУۿڳ˻ǵһֱ뺮ɽСһ
ռ޵ǶϨЪ£ǾŪȥ跨ѰҡƾԨصЦիܿѾ˯ݣĽû޵Сʦܻ鷿
Բ۾ЩףҪΪʦ޶˵ôأѻܵĳ൱С
ʦ֣һҪ񣬹Ϊʦֱ𡣡ƾԨĸ첲ʱҪǱסҲȥѵǸˡ
С֣ͺˡƾԨԴסСǺʱֿģ֪ȥ
С籡һ£ɫֳʵʦΪʲôѵѵû
УͲ籣ûôظֺܵġƾԨ˵۾ЩвٶͷС籺ܿΣˡ뿴ɶ˵Ҫȥδ
ҡҲ֪ɫýȴ£ӭƾԨĿ⣬ԽԽСҺС米ˣҲû뵽ôȻԼ뿪ˣû˵Ҫȥ
ƾԨһֻǺֱŤûҪظദúܺãôͻȻ˵Щʲô
񿴵ʦɫأҲתΪôأʼţżЩģһաһ˵С˵ʦ书ȻߣԵ̫Ż˿ǻŭhս岮ֳǣѽʰұͼˣ˵˵ǵĽ书ûУʲô˲𣻶ҪŭhôΪʲǫ̂ʦҲͲˡС籾ɫر䣬תߡҿǳУһӾͲӰˡ
Сִ磬˵˲µĻ徻ô鶼ˣƾԨֶˣǼͷŴˮֲ
Сʦ§ߣ̾˿ֵ书ԭȺܺõģ껹ȹҵ˸ףΪһҸߵöࡣҲûŭhְæ䣬ֻʦһ򲻵Ѳ֣ʹ̨档ǰڸλǡʱպлᣬͬ˵
ʦ֣ҲáᣬЩȻһΪСǶⱻҿû𣿡
֪ͺã˯ɣ˵ô㡣ƾԨļ򣬡Һͻֻ跨ѰС籡ˣҪúõǸ
˵ɣȴģ籲Ե޹ʧ٣йâֵǰʵڲұŽңҪҷ
ѹʱ߾ȥǼĵĻ֣С书ãֻס᲻ظ
λĬȻʱ˿ֻ̣ԹֵģҲֻظˡ
ȲҪ̫࣬ҿ˵
ҹ˪ڹ籿ȥķ·Ѱᵶ鶼յѶϢ峿ǻرмݵ㶼ûκ籾ƾʧˣ޺ۼ
ƾԨ˯ṳ̈ʵ峿ȥ׾ʱûֺܿܳҹδߣС籿ߵˡ
Ŀǰ˻ӣƾԨ˵˶þ֦ڣƾԨҪ񻹶࣬طĹ˼¡ظ׼С籱ȻѾЩӣҴˡȻϦദƾԨܱв׾ʹϻǰܻɽΪʣڱС籵İΣҪЮ㣬һӦûô򵥣Ҳǳġ
ƾԨ˺һ£Ϊʣ뽫籾ͻ͸ˣС类ʲôǰ·˳籵龰Ʈ£룬һƬԼǰԲ֮ҹվ׾ӷеӰУػУĹڻߣӰ̴ӹغӡ
һζҲáλԸ¶ֻһƾԨֱδڻȷԷͼǱظѾͲסһռ䣬ǾͻȷʵϢ
ɵȷûʱӣҮ˵ÿһȥҲڲС
ͬһ峿̸ʱҮͨܳ͢ʽһҪʾڱֻһɱΧδľʤУͨǩֵĴԱɲܿ³Ļᶼòʴˣ˵˳ۣϣܹô¾Ϊһ¹еˣ۽Σɶķڷ֮⣬ô֪ܲڳǩ߽ʱŪֵ¾֮ǰ¾͹Լˣñɲսܣ
˵ջ֪ʱ˵Ĳŵһߣ˼¡ڿǽʤٽһⶼӵеٮٮߣرǾ˵òҵһˣܷΪδѡҪƷж
ǡڴʱת˱ʹڵΨнҰ£ټƾԨѯǺο
ƾԨڸеϢ룬һճ͵籵ʧûз˷ڿ˵ĿġֻѹסǰȥΪԼʮϰȫʵ۵ٵֱ빬ʥ
Ҳ밲ƾԨ߽ʱͿǰŸյźЦݳԼкʵࡣֳУΪʣȱֳֳԵܵܵĹУֲʧ̫ӷ緶ʮϡ
ƾԨӦ˼䣬̫ױѾԶ֮
˵۴ѱϣӹҮĳϡƾԨһ飬ʹӡ£ʾ֣ء
С˼ȡ̨֮󣬽Ȩֻ˵µĺ޳ܻһԹ֮
ҪزΪѣƾԨ˼ظΪԵĻڶֲֻɻץ߻ֵһڵıʲôڹ
˶˼ͻأƺַȫ޵Ҫ˵ԣҲ罫Ǵ¾ĿȫǶѡǣҮܺͻᵽʤ֮䣬Ƚʰ֣λӣճͼ򵥶ˡ
˼һнعһŵʣ˶ﵽĿģԾ˵ں̸ãȻָƾȡʤתܾ֣ʵš񲻿䡣ߺ֮׼룬̱һͿأ󲻸Զ䣬Լ鶨ཫȹ̳á
˵ΪȻмֹǣ˵ǱӮòʣϾʤʦ֡սĿʧܣʶбʤգ
ƾԨ˼УԼĵ̣Ѿϸ¾Ĺ򣬲С˻ܷʲôУǹ˵븸ʷģ
̫ڲһֱûгʱҲǰʣʵһƬΪ֮ģף书ıشˣΪ̸ȡƣԸΪƾԨдʧԸͬ𷣡
ƾԨ죬ͻȻԼ˵˵ܱ̬֮ȴྶͥжʱֶ˼־衣
˵Ҳ⣬̫ӽع˳ڴĦԼ⣬߻ͬĹϵʶҲȥ
ʱ죬ڷܵƷԺͰսأѾһΡȻصƾԨ˵аգΪʵֵñִȣ¶׼˱ʹڽ֦Ҫ
ƾԨǹŸУոյ̵ͤ棬ʱǰ˵룬ͬ𻰡
Ա俪ʼûѩ˵˽йҪԼѯʡԥһ£Ǹı䷽򣬸ȥʺͻˡ
һ飬صʱѽһʱ䣬ѶΨһĽչǣУһƧС·ߣ˪ҵĶذ
ƻʱС꣬Գ˼͵ԭɢƾԨ֪Ҫ˼һ·ȥ̸šذΧ࣬͵庮Լ紺ʪ󣬻ķ㡣
СһʱͣҹɫˡʶһʱƾԨٿȻձæȻˣС


ھʮһ 
紺ˮڽһ·ĵ˵ĶȻԶȥӭһ졣
ʱ֣Ϊ˳ϸɢˣֻоУٽֳðҲһգԼķţ洦һߡ
ԴӻתǣھɹٴνӹǣѾֹȥ࣬һصõơҩ϶ԶʤǰΣϥǸԭ൱߰ǰѾܿŹԼԺ߼ˡ
˵ЩӣҲĲ£ҽΪóĽ۶뵣ǣֻȬ߻书Ҳ𡣿ó޷׵ҽǵַ̾ʳҩķ壬תѯһλΪֳԸ˵ɴ䣬ֻػشΪԼҽ
˲֪ȴӾױ˽⵽ԼҶǰѾעҪ²мϲмȻеģͬʱֲϻ̳Ͽ̫֡Ե̣ڻʾ¼Ҳʣ޼ӽôã̫ܲǸ¡ۿźʧ裬̫ҲʧʥģǰĲŸȴܳҰĿȽȽ֮ƣҲȷĿǰ״̬ǸǻδܷΪʯ
ص֮ĸױһÿ꺮ůıֻһ֮ļӣʵҲһֳԸ˵أ뵽ʵһζԼҲǰ취
ûжԸڱ֪£֪Ӻ˵˵ʲôô޷ǣϾǼˣЩΪ˽λٳ裬׻᲻Ѿ̫಻õ£ˣʼСĵֻÿæЩʲô̸͸¶ЩѶϢ
ڸʮֳԣǻͷŵȫ£У⽣Ӱзӯ죬ÿһνսʤÿһ̨ĵʧѸ͸˷ܷڵȺŵٶȴý֪ţԽߵĺسǽ˷صլԺҲסͬ˳ϢֳƽҲסҪս֣Լÿɳȥ̽
ÿһѰһΪʤģΪɽŻ򱰱ɶҧֻǱܵ裬Ǳ֮һսеĪջǳѪȾɽҰĻս֮£ͬǣԼѩδôӵΪƴɱΪӦƴȫˣʲôûʲôҲˣֻܽȫиȴ
ֳźƾԨžλһУ鸴ӵֱЩƾԨôԣϣվκһ̨ϣսѪƣֱյ£ҲʤڵΪô߱ѩѵӦػʱԼľ尾ʹݱҲỳɣһ޳ɵصȥĻƽ׼ԼԸó
ʱһȥΨˣÿһҩÿһҩİõĹͷغȥ޾˼еȴֱܹж硣սѾȥˣϴѩһȥ죬С¹Ѿ˰ɡʱҹ˵ʱóĺɰ澫µľ׵ľΧСͤһһ𣬻ƾԨӹصԡֻʱеһ˿ǳǳİοʱҲ룬ɰΪʲôֻཱུСϻǲѩУԼȻûͬҪ˵ı
һֱձգ֪ܵսԼ̨ʧءȥУ۲Ƶӻ󽲵߲ѣͬʱе㵣ǣ˵λʤ߶书Ʒѵֳ̳ȴһƾԨԱ죬Ȼúʰˣѩٲ䵽ˡ
ڵȵһȷϢոһֳľյŽ΢ʪСڽ񴺵ĵһšԱಽһֽɡȰЩطĪҪСֳֻǲƳк԰ȥóʪĿжຮƮɡ͵棬еΥİ·ʱڽɬеڵչ
ǰЩ죬ǲһЩزƷϴ͸ĸףʵǸԼģӦѾҽ֪˵ĽչҲţһ⻹˵̨ʱ̽
Ϊ仰ֳڴʵƵýƾԨ˵ĿѶ̸ѩͱ䣬ﻹһ£֪ò𣺶ƽʱ飬ӴԼʮǰʼȴһ̬üζٵŻظĸ֪̫ټȥ˶¡
ʲôҪ飬Žֳʱû̫⣬ʱֻʱ˵ǹ漴ѵ˵ʡ
ֳֻڶ룬ǴȥζԺе׵״̬ЩѰԼ˵ʱɫ㱣ٵգĸҲʼ񲻶Ŭװ£ֲȴ۾
̫Ӿ븸Щʲôֳͷ󡣻붦̬ܶȣΪͻŭǣƺڽţ
עʱӱƿɵ˼˫׵ַ
Ǳ߻ûϢƺ̫æȻȵƾԨˣٸô̽һ£̫ӽʲô
ĺ԰Ǻܴ󣬵ҲгɽƾŶѵɽʯľӪͨĵĸ֡˼䣬ٽߵˮɫϡɼˮɫ£̵֦ҡҷӻȰ̫öϥǲáֳһǷˣ˳ֽֽɡӹЦѵɢģһҪһȥȡһ硣ȥӵá
Ӳ̫ģߴ٣ֻÿسӴȥֳõ϶ȻԭصһֳɡһգСתһ䣬ǵһȽƧˮ߻Сͤ
ͤʮǣΧƣһʵʵҡڲó鷿徲ʱżסһ죬ƽʱˡ
¾ţֳȥЪţȻǰʱͤдϤүͤס죬㵱ˣų¡ʵڹϵظͲи붫λ̧ôʵڲУǴ˹ٻȥܳԿڰȷ
дЩңԼĸףֳһڻԾҲΪĸŨŨǡ
¶ģǲҲ¿˿ڣһݵƴǡĻŴǿѹˣȻڷ꣬˼Ҽʶǳ˵ʲôǹ٣ģ
ֳȻʶ֮ͤΧûˣӦǸרǲģ˵£ܿܲ⿪ԼʣұȻϵش֪סϢܵطŲŲһȽεķλΧ¼
ڹӻСһֲ©شС
ǣүӦµ£һ׮©Ǵĸ׵Ųвһ˿ʣԼ飬ǲ£ֻҪΪ˺ãүΪ룬ʲô֪飬һ¹׷ңһֱǼҶйգڵ´ͻء
ҾΪ˳룬ҧӦ¡ֻ˲ͷѹøˣȥϾµҾͶ˵˰ɣּΪҲһˣѰһЩĸѵƽ׵ģ̫ӵĴܺתƱظűˮʱǴʲôһڱУȫڴǲΪ
˶٣Щп̾㻹й껹ָ£ûԱɡ
ĸûг֪ỹǱЩסˡ
˲عڵǣʮּ򵥡˵˻ᵽпҾ跨ʱֻ糣дΪ֮ǰǰ㣬³޼СˣٽһС̳ϣΪѼɡֻŻ˵ҩǴӶģھɫζȥȫ״ʮʱŻᷢȷʵأʮҲȬˣ˽֪ѹ󣬲ɽ˭ɵͷϣʹɻûаѱҲȻ
˵ĺͣóѾ˼ֳ棬ȫѪˡ˲˺ᵶںسеʮȥ׾ȻҪ常ͬ¡һ˼ǡ˲һָʹңԼҲҪڡذͬ۵Ľ̹ģֵ˿׶ţ統ͷһʱ䣬ţ֪ںδĸ׳ɵУ̫ӵнҩ˵壿ʵ벻ףۿҪͬ˱䣬Ǻ°ˣô죿
벻׾ͱˣ˵£ΪܵĴ֡˵뱱ɲһʱ̫֮ӵµĵλǧ£ҪͷʱϳʧھǰԻʰ̯ӡҶǷУȥʣ㶫ʲôĽҩվͻ͵ͬʱ¶ڡ
ͤһž漴ĸ˵үᰴ˼ȥ죬պԹֻһһպ·Ҳһ˵и֮룬̫ӵҪһ·̫үؾ˰ɡ
һžƺҲûϵ˵Ŀ˼һȻ̾뵽ģһ벻һȴǷǰ첻ɣҪĸҪҲ㣬ϣڵѾҹͻס
ֳ÷ľͷЩڵǰǸеļҽһʵĹ򡣸ʱԵʻᣬȹһڵ飬˺һֱ׷ЧĹǰ˽
ֳڵⲢİÿڣǿ׳ľɲͻŰݼףҲӲ¡
ڻ˵˺ְ񣬾ĸײҹ룬ˣ˲ͳ˼д̿͡⼸ո˵ˣءǲ鴦ôˣүջس򲻿ɰ
Ҳĵˣ治СˡֻЦˣֳʣһֹɣʵ͸˷ܵЦǣУΪһʧ֪жڰϣֲõö𣿽ҹͽȥմʱ¾ܳȥĵ֣ҶҲȥ˶ԸǡǰӳھΪΪʲôżֻּҪţһᱨǣ˺ġգֵð
ֳĬĬŸ׽ͼƻĸ׵ĹǣǸסǾߵİڹĵڽͽȥסʥϵ֪˻ʲôӦ
ü̶ҪЩطϺЩȴ˷ѽ⣬ΪʲôƶֻҪʵʩսضһֳĸǺθ룬ֻԼȫͷ˽ŵסڵĲʹǶÿɽ¼Ȫˮ˽ػ
ԼǶҹ˼˷ֵЩ²죬ʱ˵δ³ɣǴ֮ȻӷⶦϮ棬Ϊıȣ˵вأ̫̫ӱǼҽ̤ڶδǻ¡ĺݣ䵫ȨλǴ˼ˡһ˿հǰ˺վֵ׸ˡ
ֳʶЩȣκ졣ͷȻңѾһȵͷ뿪Ҫø׷Լ
ɫѾ͸껹£ոһϯԻ˶ãһ㣬յ裿Ķʮȶôݣȴ·Ȼٴε߸ӡУֻڳүϣʵǸС΢ʱΨΨŵŵˣδ˼ľݶһθеδ˽Լĸס
øлĴ꣬ľڳʪϣȻ߳Զһ󼱴ٵĽŲ˳еүԭﰡ
ֳȻѾֹǸùϴһ磬ϵͷǺСĵұˣ쿴
ͤٿȻž͵ؿˣ˳ȵ˭棿
ֳܵ𶯻ԶԶûйȥϾ


ڶ ˣսЩһߵΣ˲Ϣ䣬ܵת˸ԼȥСͤŻͳСгɺͳүҲ̫ʯǱߴȦľҲˡתߣֱһסڣ
˵ţ򶦽˸񣺡ԶԶеӰ벻׻æĸҹôֻϣҹɫˮڸ£Լı鿴ȥ̫Ӳ
ӣɱʱɢɫҲͻһЩȻĿ϶Ƭ̲ŵôˣزڷϢܳðߣת˶ˣ
ҲûãԴʵġֳŬԵһƽʱЦЩС꣬ó͸͸ĸҹôûҵķݣ
ӲٿСǰֳϣ˵ᵽգʱŷ۶ӣæûȫ߶Щȥҹʲôʱģĸ״ȥ
ֳͲһ˼ȫ䣬ͬʱֽŽǵÿҪð̣Ƭ̾ͻᱻ´Ӧһеˣߡ˵ŽеɡӣŹתȥ
վǰŶӽнԶӰ˼Ӳ̫Ծɫ̫԰ˡ
ү˵ˣҿŲ񡣡˳һֲ㷲СҲûӦòڰɣ˵ȥһ԰ҲúүĿģġ
̫ˡֻһŵ䣬Դӱҿ˲٣ϻؼңھס֪࣬ʲôջ겻ġ
ƻѾб䣬ǹŹѱԴһȷ´̫󣬻СΪϡ
ֳصԼԺ䣬һ̡ʲĶԻһԺ֣ͻȻʶ̫ı£Ѿѩȫ˽ȥЩط˵ޣܸееĲ顣ҪڲѩĻԼΪʲôϧҩҲҪ˶ƾԨ䣿Ծݺ
磬׿еЩȫʵˣ̬ݱʲôӣѩᱻȼ޸˭ƾԨԼĿɳôж˶ԶԩĪף
ڹʮΪ̫˶вö֪Ҫģ
͵ش˸䡣ȥഺ궼һ̱͸ҹĻ縸ĸİĵÿ˲ɲ˷·ڰҹͻȻƮҡǰΪ֮ԡѪսܼҹ
ǰҹͤ棬ϤıҪԼô
ӽȴĵӦ
ڴʱԺſˣĸǴѾҹͬĻиߵһӣүߵĴððʧʧ·̲ܣӰʴҪȥѧءСŹӿɺá
ٺûУǱˡֳ͵һֻȻġһӣֽӹѾ߶ϵѡ
ԺִӵĽŲǰֳЦý̹ӵ֪ү˵ˣ࣬ҪǿӽѲӼҶһϻҪűջκ˲


ھʮ Ƭ
ڵҹûɫǹ⣬Сµҹֳڴűӣ˯ðȣʵ򼸺һҹߡ
ѾģӦûȷȡֱϿֶΡԼ·Ҫգ޷ܱ֮ߡ
Žգ粽ţųȥѱȵ졣ֳҷȥҪʱװϢ̵úòࡣ
Լĸ©뵽ȪˮĳӰ뿪ǣꤵشֵƽһ㲻سػȥͬǣҹһ⳵˰ʢˮľͰһסѨ꣬ǾߵС籡ˮҹҹعǽŵľʿͻУ֮󣬻ʲôѣ
ֱףֳŵֲƣ룬ݵ˯ȥڱ߬ȭʹļҲţֹˣѾһη˴һԼܵЩʲô죬ֻᰴԭƻ𣿵ȵƾԨˣֻҪܼ棬ỹеġ
ֻҲ֪һԼʾҪôźã
ʮùǷиʱ̡رɭϵػϮԾǷ񡢴ңķ£֮ǰӰȥٵҹһмȻֹһˡ
ͳƽǡ²ڹУͳԬֵҹĴѰǿһ졢Ѹ׵ĺӰ̶ȫ׷һƫƧҡ˺һģȵ籣Ҳҩ´ߣƽϣʩչṦԽǽȥ
׷ƫеǶ仰ٶȥһֻ򿪵ľһ꣬ŹվЩٶۡ
Ѿ׷ۣ龰οϷŹ·ǰΧס꣬Ԭȥ׷ǰṦĺˡ
ʱɫ΢оæĵѻţΧ׷½أϧչһǷΪϤеΣרƧ˰صڣӰصΣʧټ
֮£Χסغץ㯣ӦҲϣûüֿͱһӵϵס̶廨
˵ͤ첻ͱӾѣ˵ǽҹŭýвյڵϣ޷ӽ޵ػʲôطԼҵĺԺֻҪһȦôͳأôޣ
ѾܾûзĻȻǱϮŵ˳׼ŭˣԷ̵ӹǰԬǰп࣬Ԭͳر£ͳ»δתʲסһˣ֪ȥ
ǰգƽνӵɺ˵ԼսӣڶԷѧʦݣܱܶսʣմӦӦսΪϺ֣һ˾Ͳһʱֳܷʤġµʱǻƻ裬뿪ȴǳҹδ顣
˵𣬴ƽԤԼ˵ܻŭƽϢǺεˣΡ
Ԭ¸ƽĵ֣Դɽʹڵ£뾲˻ͨ޵ĺŭh˲æǰδ籣ھߵ갵Ȼֹһš׷ȴס˹籣кǰǾȣܾ͸ΡǱػԱǹ֮٣ٿҲҪĿģ֮ͬ޲ʹðԶƵģŵü塣ΪȡʲôҪ£ָҵõ
ֻҲжϣ籱סıֻ֣ͬһ䣬ʲôطһԲͷõģȴǰЩӹΨһʧԵö񻷡
ӼʣΨʵԻشʱ龰Ҫ˵һ飬ᵽԼķٿȻʵ۵ıڶ̶һ̼쳣ѿ
ҩ̶֣˵ۼǴųģȷʵô˵ģ
ȷˣڳ»кüˣҶ׶šԬ˲ּΣյĸоĺëƬƬֱٲҶԡʵ۵ķӦ类ۣᵽĽҩ£Ūûǻҵ˽ɻ䡣
˵ץĴ̿й籣 ˵ʵɲ鵽ʲôݣָܵʹ
¸»رδʣв֪ԬСĵشʵɫƣԼ˵ʱ䣬ƽ˵Դȥʡ
أ㲻֪ȴͬһ㣬һ˵ЦĻֹסϴڣԽԽ㡣
Դӷ±̺ģλһسŵֵð־ģŤת˳ڲľ档Ȼ˿̿ıϾ֮ԼѾսŭhɲ۹ͣʹûϳϣҲĬһδĽڹйԣŭh֮أǼĶ䡣
ʱɽߴӿǣ̸ͬ͢ʱУҪؾ༸ΪλʹΪԼòжٻǸصĴˣû룬˼ɫͲסˣָʹ֣޼ɵ˺볯͢Լɣ
Ŀӵ֮ܵ˵ۼȸоϲְ˼ɵŭh˶͵˲ţһλı֮ģοƣ·һеҩ¼Ĳϡ
ղײգλҩû֣ܵ°ѱˡ
˴ԼеʲôطϳԾǣżȣ·Լء
ͷֻһӶûҲ˼һжԵϡȻҲǱɻĽǱػң֪飬˵óҪҽҩĻǴóвΪڻıȡҩһо˵ͨˡҹֺᵽǾǰ֮ضǳ
ѹ˭Ҳ׼ӽȥͳعʣٻر̺֮Խ֪Խã￪ȥⲻڸеŭ˰˵Ϣ˭ҽ¶Թἰ֣ն⣡޽Ҫλкλ˵
УƾԨ԰ƽʱͬСʦһ緹ϹԵĺȦʦ֣ҿɲԺضһͬȥѰС籣ֻҪܰæʲôС
ˣ㲻ϤжķʽڸŶʦ֡ƾԨܴӦֹСʦܾɥĴͷֽºһЩ⼸ƽȣͷҲ࣬СʧˣҺͶʦֶἱֻҪúôţôʱҵõİæ𣿡
˵ͷľɥ޼Ѿʧһ࣬ó˶ܽûԼѾѹʦôæ˵Ķʦһ䶼˵õĻ Ҹһֱ޵С类
ƾԨҲܣʱϵԽãƽһع籵ϣҲã˵ظһռ䵱ŭhҲںеļڼӽ£С籵ټͼذǸҲزˡ
뾲һ飬вҪţʰͣӦֱǰȥ֪ģ˺Цիֲȥ׾ӡ
Ϊеλɫƽղ԰ףЩƣ
ûͣгдֵϰߣ鰸ǰƾԨŲ鷿ʱе澲׵գûдһţ̧ͷƺǡ˳
źҲö࿴ƾԨȻ֪˳Ľ֣һǰʶ֮λΪԷϷȡġ
Ųµ־д꣬ŷ±ʣƾԨҪȥʱʲô£
ûʲôͳˡƾԨе㲻˼ܲ˵ΪĪؾòģʶһ˰ɣҰ¾ͻ˵ˣֽջǾٷЩ˼Ϣʱųŵס
λһͻȻЩ֪λӦΨǳǳ΢Цһ£ԼʮΣû£һע⡣ƾԨֵǳ֮ʱЩСġ༸ֽ䱸ûл
ƾԨ鷿ӰʧԺŴٻдʱȴЩ˼
ص־Ѿ£Ѷ½Ǳ߼˽չɽׯβȶĽǰ䲻ԼٻģȻ̬սƫÿŭhȰæѰڼʱͲȻɫݣν
ţǱýԼдģһŵɽׯĽú̸һΣԸܻͽ֡
дꡣЩʱýҩе˼ҡһֱڷ˼ظ߹籵ĿģֻץһŭhˣǿԹ籣ɴжǽȻͬġ
±ضڹѭ˪俱ṩ鱨ƲֿܣÿһֶвеȻ޷½ۡ
ƾԨ˵ҪظǰµԼҲӦЩ˼߳鷿˿ɫ
£ҪԸ𣿡ԽǰʾҲһԣֵǰȥػˡ
ܹܣղȵһȣλ΢΢ҡͷߵδȷ¾vͩ£ճڷϵİ಻ͬϲŴ֦Ѿ֮䣬˱۾ʲôҲûȵͬһѶϢ
䣬ͷϷͻȻһХԽ಻ȻԶƮ޶һʱڶߣٿִ
Խɫ䣬æھǰХͬһˣ˵ʵڿúţ侹Ṧ
һӰгݺȥ̼佫֮ھסࡣԽͷһμԵʱʹֻӰƺ׷һӰХһ٣תΪԽдһ˿ƮŭhȻЩ˼
벻ͩ˼Ƭݰ١λ˵̴ھعڽܲΪ죬Ը̸Ƭ̣
á˵ưƽ캯Ϲ֣̤ãҲºһ衣
˵๥ͣ٣ջػУƮȻ£һƬڶŰɫߣˣΪ㣬ȥʮꡣɫĬȻƬ촽
ԽԣڼؾŻΪصļƬ𣬵Ŀ磬һ۾ʵһ㣬
Ƭ̣˵ŭh书ʧȴ񣬺󷢶ռҲǡһʱǰִӺܲ²˵ʲڵȺɣмڽ֮⡣
ޣȷҵΪӹݹĲյһڣ˵Ʃ̴Ĵʷ棬ĳϡ׾ﲻ֮ͨˣȻ񶦷壬ҲʦеһöӶѣУҽյȴı㣬ݻڴ˵أȴҲѪһʱ𣬲̴֪֮ͬԣ
̴ͫײ׾žԽণģֻ˭֮У㲻˵
λ΢΢һЦ̴ȷĸ֮ˣ˵ʱֱʦҲƣڼ֮ǣ
ЩӣһֱصȴƬֻ˽գзʣƽţ벻Լǰȴ̴𡣲ֻƬȻӡ֤ԭе뷨
ԷѡĿµ棬˵ѵչͷ
һɽһһڽɽŭhԴκѳŭhΪ󸮵ʹظŭhƲֹظռϷ磬ƱԭȷһӡȻ꣬ڷսأ˫ʹɽͷ£ңκֶԭɵķǰΪ͢ˣӴ˲ܼܡλ˵ƾʹʹ֧֣оȻðŴ踣ҲҪŭhƴһͬھظ֮ʹǷѶ겻ʸ񣬼Ҳӡ˵̴Թ¸ߣԸΪ׳κʹǼܲǲ񶦷岻ԶˣӦֻй󸮵ϸˡ
ԽѾôˡ̴絶촽˰ηԿԣȴȥ˼ְŭhظȻ¶޳ҵ֮Թۼﻮ꣬˷δʼһսʤŭh̫ӣδظ¡˶Դ̸ͣ࣬ǱΨһѡ񡣡
ʮ޳𲢷̿ɽ⣬ҲǶҪܾˡ̴ظǷޣ˿ѡ񡣡λҪŭh¶ƱҪӦòκŭh´ֽظɷй˽ԹĹߣǿԸΰӼʧظ̫֮ӣպطܣôƷǷֵ´ע
ЩаգƬҲͲԼˡ̴֪Ȼض̣ĿǰҪӼнӹܾ棬ҲһۣԵ㵽ֹٶԡ
Ȼ̴ĬãһֱδĲյһڣ˵Ȼžޣ޹ܽظƵ˵زѱԼҲȻﻮѾãĵܶԸ㡣ȥļıȫµ̤ǰݻᣬһ
յĻԵڽգٻᣬѷǡλ˵ʱδػԸͬŵ̴Ϊ˳ȫĵļıƺѾ˲պһ裬ȴ⣬Ϊأ
ظˣȻδȻ̴Ȼ
ںδͻȻʵĺ壬һظҪѪҲŹ
̴ȥһ٣Ƭ̺˵ҹս鲻ֻ֪껤ӦͽػȥʱںΣǹȺˡ
һˣͩң֦΢΢ٵ㣬˲ϢӰȻԶԶŭhסˣǷһ飡


ھʮ ص
λĬȻվԭأ籾ıͽػǡûݿܣҪһ֪ش빬䣬ʵʱųҪòɣ¡
ΪʲôǸʱŻǹŵģʹṦ׿̴Ҳܴһ޷ж̴ûв롣
һ̣Ȼ뵽ȷһַʽпܽ͵͵˽ʳǣΪҹֻʱǰ󣬹ĽŻݵؿΪôɽˮ룬ӦڵĹǴ衣İЭ²Ϊѡ
һͨ˽ڣԺ˲両ֳ׮ıȫòҹֱ񳿣ƽ̴ڳ⣬͵˽ͬʱǱظ£˵Ǽıˣֽţ籾ͻᱻŴҹܻ˵ǰ
̴ʲ̸аæܶԼĵıֻ֪ţ˽⣬ٻ֪ʮĺ⣬ŻԼ֪籵ȥؼĶͬΪʦҲȴûϵй¶˹ϡ
ʱѽ磬ظжѽȴ񲻼ҹֵϢδΩˣ˸е顣
ظҪǱҩļӦǲ˺Ψһİοˣֻһ׶༪١
λ˿еЩ׼ֻһΣı˵ĪȻġʹظļƻ˳ʵʩԴǷԸ⿴ȡڻʵ̬ȣһʮǰ
£ĬĬ˼ľѡʱһ൱񶾵ľ֣ԼܲȡӦԵʱ䣬ֻ¼ʱ
ܹܣҰʱȥ˵
Խ籵Ϣ˼֣һʱɫҲˣֻ򶨵سȥԸչʱҪǼ
ֵ࣬һ˻Щ鷳ҵýС籴㲻ҪͬУȥ棬𵽼ת
µ뾡һԣֹҪ黹û꣬ȥڵȴСҲҪȡԷĵ˵۵˼ҲΨз㡣ܷΪԼ͹ȡҪ⣬ֻҪŵƲʧ֮ץס˿©һоˡ
ϸ˹һ飬ϸϸƬ̣˵ҪƾԨ۷ʲôҪƾԨһ⣬չŭhҽꡣ
Ŀⲻ׾زһ£˵ͷȴĬĬվš
࣬˵һ¡λ΢Цס֣еһůЩ˵ҴӦ£һģùڵġȥɣһҪԸų
Թ緹ٽ˵
λͷӦ۱һļ򣬲תȥ
ʱ磬еݻݣػȥܽո񳵣סˣ˷빬˵ǷţҪֵò֪飬̴͸¶Ϣһ㡣
ͬһʱ̣Ѻ˵ƽصػջ֪˱ʼĩٵǰƾԨھλͳǲ֪̴Сص档
ϵĻӲڸСͷһҵһʶõѯʱԷ֪һͳǣɽ̤ಢݷøɮҪղŻظ
ǲɣػӦǻˡǸ˵
ԳĬȥҪһƥٸǽ
Уֳҩ룬ƽһڴϣǰĸ˵ЩлԹֻϲȵķȵ˱תȥʱֿؽĸֶҩ˴ͷ
ͣڹŴС̴ӵͷǵֻйһȵܣҲˡ
³Ŵһǰ£ܹСڴ˵Ⱥ򣬴һǰȥ鷿ּ
ףûдԣӦ˵۵˼ǰɫ㹧ϺЦ⣬󻹸
˳ȥƳԲ಻ԶһȺȺĻ϶˰ıǣ֪ƽڹС
ػƽϣǰ·ɫظ󣬳ɼн֮ƣѺշķʽżйŮ߹ͷҴұãҳ߿̲ס۽͵顣
һ룬ӽʱԼ˵Ǵֻ֮δСЩץסһʮĹ籣ҩҲûŪػͬһ㡣
ԽΣס˵¶ĳȥԼ֮ԻûеԼԤסЩջսȴǲ˰в̽
λȴѹڳеǲƹ֮ҲС׼ס
鷿ǵһ鷿˻ʵճڵ໹вĲҡʮ䡣ȴκһһ伫СĶ
̸ˣ˳ִ˷ţ档λܣݺ᲻ĲʲһҲûУ˵ڴ˺ֻּһֱվš
Եִ﹬ŵһÿһŶ͸壬ʲôͣ˵ʮ˽˲ս
λСķ˼;վŵȺ򡣾ʱ϶ԷʱʵֲԸ֪ʱ䡣ƽȻѾعڣСʱӦǰȫģ˭ѶԼأ
ʱſˣӹޱؽ΢΢˸񣺡¾úۼҷ˱ּ⣬м仰ʡʵ𻰣ƵȻд淵֮аõʵ֮ŭҲѾȣ֮
˶У˵ͻأжȴ⡣һЦضһܸƵ˵⼴ɣֺ뷵ӹĻʵǴ˼ֺ⣬͸¶˵۵ɱŭƣԼСģҪټŭʵۡ
ܹܣ˵һػ֪кʾضʵԸ棬
ӹɫȻ⣬ߵݲ࣬϶λ֪
˵鷿У鰸϶ų౾һ԰ʹƷʱʮ¨ɫϹˮʾТģڳĽΪѵáҲ˵ûм뿪˵ԭ
˴յɫûжٺתûȤȥۺ͹Ʒֻͳ͵ĿڹЦһô˵ʲôҲ֪ǰɹظϮܣһֵ˯ѨٵתͱץŪ˹Ҳ֪ʲô˵ͷϵεȻҲعͬ״ˡ޵æһץסһ޹ˡ
˵й״һţڵ£ͳһʱĹʸ޿
ƽ¼ʼĩ̫佫ΪһظɵĺıΨ֪̫࣬λ˵֪ǰʰҲﰵţ˵İ͵빬ͼ죬ץţûʵ۴ŭҪλȻ֣ŻϽ͡侮ʯ
ùһҲ˸߰˰ˣ˿˵۵Ļδ˳ʤֻȴɫ˵ʣҲ̫ʷԹδĸ̿Ǳ˴ͽеġ˵Ҳ֪αﻹ۾ϣһȡѽΪ̿ͣɷӸ࣬Ҫƽʴ˼ԼתЦˣҲţ˵ȴṦ˵ãʮֿءǱסȻǴɱطߣԬͳץʱɼ˵ѡ
һʮĻ޻ǵ͹˴ӵı°˵Ц
£ƽ˰һۣɵɽٲڳ⣬ƽɳӰȻŭһƽ겻˵ѣԬͳ飬пб顣
ʲŵѯʣ籼Ϊ裬ǵľĴʶԼʲôҲ˵ġ
ǰ׼ȡһ飬ԬԵʱεķԱ°ȫΪΣɵ㣬СãԸּ飬ˮʯ
˵пʱαƫֹ籣û񣬺ȣ̶ݣһɵ㡣һĿʮпգ˳ָһߡƽʵжϾȻԼͼһǻа¸죬˵ɵ㣬ʵݣȻմ˵ǹ֪޾ػֺԶԹеָƣԭǳ԰׷ģͳ޿ЩΪô
ĵζƽس̶ȣ˵صĻ
أԹ壬ʵࡣƽɫ޲ͣһŵ˵Ϊıȷв٣Ѻǡп޷ǱµΣһɣڵϦ˼
˵۲˵ƽӲԣһڣءӿһĲʣԬλʹҪҩαزٲڽգʱ䶼ûУȻ̡
ָڿ鰸Ȼǹаȴ޷ƽϢԼһʱҲŪ˼ŭʱ꣬һν˴̿ͣٴ뱱ɡʳϵһ
Դλ±̺ģƽϢŭhʺļǺޣԼ̾ͷĸȴһ䡰ҩٴα÷ڡ
ʱţµȥһμ龰Ի᲻ܿƵػصԺ
һ·ԼΨһĻʺ󣬲ǽнԶģǴһʼѱѣƭദ˽ʮ꣬ɽӱɫѪƯơ
һ̣ʺ۾Ѿʹ򱯰·ˮڴδڣµΨԳ߰ıʹһͿءٲҪѡǿЦϡˮͫʧȥ˹ʣȻĮȻ֮ʣҲκڻĺۼ
ʵЦµŮӣкϿԣ
֮չ黯ңΪĺӣעҪ̳ܴͳʮϤķ֡ΪΪ̫ӡԼȻԸ龫ǡҹֻͣýɽһҪǸ֡
ҹλأ¸ͷɺ޵ŭ𡢱ƭķߺɳңʵѽʶԼͬʱҲҡ֪ʺҵʱʮ꣬һֲ֪û㹻ԼԿ꣬Ҷïȷʤȯա
һʮѹʵٿȻܾλһˮ͵Ĺ⻪ԻʹԼ۾ѹƣҶï֦ŭhȻ𵽾޴ܴвΨһԼģֻÿ·涾
ŻơΪ˽ҩǲǱԣֽ־ٶ빬д̣ͬϤеΣٿ಻ϵ¶ˣٹȺվԼǰάʳӣ˶ֶηƽϢ̬ŭhʱգͷԣѵҪһΣ
ȻλİѱѾУƱҪﵽףҲ޴ӷԡ
Ͽ飬̼ȴתͷȻ˵޲ӵҹ빬ң֤֤ȫΪı棬ڹйҲ̡ͳ˵ӹʻȻλĻᣬҪ֤ʵһ˵ǲΪţóƾʵݡ
ƽ΢΢ü˵۵ļƣҪץסɣһƪ¡빬ǰ֪飬ִټõóʵۿеƾ֤סƽջӼ죬𲽲֤ת徣ߣһʱ̾ҪȥҹĹؿ
ȴ죬͵¶дǵǰ޽ɣֻͷһƣǺεȴ治֮¾á
ʱ鷿ǰ棬ӹѾּʹ
˵Ѵ⣬к˵ǡ
Ĵʮֻּ̣ʮǰУۿʧ٣ĴѰңǱץߣ빬ǰȥʵ˭شǣΪ̫࣬Բ²⡣ڹ籱ܣλķӦǼ࣬æڱ䣬δ֪飬ʴҲ֪
һޱȵͬ𸴡
˵ɫ粻ӹתٸһȭ޻ȵԤȫȻͬûϸıͷ֣̿Ҳһ򻺺յʺ򣬾ӹʥֱӽͣ˵Ϊһġ
ʱֻʱλнΪҩ̬˳ӣĳıߣΣǰΨһĻᣬö˵һ䡣
ɵ˲ɣȥ⼸䣬бûУʵ
ر£СҲʣɻ֤֤³顣ӹͷЩߺ˵ЩҪ£ѾɣʲΣʲôףԸȻ跨˵Ҳû˼
ʵֹһΰʾ˵׵ľ򶯵ģλûע⵽һ㣬ֱĩβżһ䣬ô
ļӵǲСڹﱻøţȥͣ浱ɱô˵ЦһʮԹʱǳ飬ĸһ޵ƽ߰һ涼мҡβռȴ·Լ˶Բǵ¡ɺ޵ƫƫͳ췽֮ϣ˶룬Լ˴ԩ޹Ļһ㡣
֪λĲܣ׼κ粵ĻᣬǴ˿̣ͻȻı⣬˵Ҳգλ˲£Ҳס޵Ҫкε˵䣬ҿ˭û˼


ھʮ ʷ绪
ʱ鷿ÿ˶ɫ쳣԰ףмֲݡ
˵ƽžŻǲ֪һûҡټΪ˶֮ڣƽӹ֪ˣһһ֪ƽҲãλҲ˵
糣ȴδĲѣڣȡһ۷ģͬûע⵽˲μһ㡣鷿һʱ·̣εѹƽӹòԣȻæΧ
λڵϣ֪ʵ۶ǲԼػˣҲĬձ͸оƣǰأȴ֪ΪЩĲɡΪ˵۽ͱףԷԼʵһͽᷳ£ĳ̶ֳϣ˵ԽԽвɣ籣ּĬ
ȥ»Ҳʮ¶ѣÿν龰ĿǰΪȡʤ龫ǣתۼѼתֱ¡ͷԼʧ˼ʹɽʵһΣԾɱ縡κη紵ݶ
˼䣬˵ĮڴƼžͷǰʲžܲ˵ԩ㣿
޴⣬˵һĳεѹƺδӰ죬ԴѯʵǸм
޿ɵĸмӺεȸ߲ţ¶֮ʿһӦͽػŵҹһ಻ɵã˵Ц»ǿգֲ̧ǣίˣ˵׼´ζҪȵ
һѻȸ˭Ҳû뵽˵ͻȻôζ˵ˣֱָҪλԤϷİ󶼳һ亹ЩڷŲˡ
ϵУλ̧ͷɫĻʵۣƬ̲˵ӣֶǸͣԭӦ
뵽λʾȻΪһ籣ͼɵزͻȻЩЦ˵ŵɴ٣ţʺð桢ԩ¡ΪˣȻ̰븸˸߿ȡĻᶼûţΨ౨֮һ;Ըظȫ棬֪ʿɷ׼ҲʵԸػ
Ϊ޲ҴӦ𣿡˵ɭȻ޶ŭh̫ˣȻԼ˵ģ޽վͳȫ㣡
ڣԼȷʵŭЩͷΪɵŭhֶ˵˳һδͻʵ𣬾ԽȾԽʲô˵̬ȻĲ׼ҩˡ
һˣЩȷһнڽҹǸȷľĽʹǣҲŸտʼ͢ģδȫɡλɣʵֻɱĸʢȻôˣȴɵ˼סǣŭhվһŹǰᣬպҪʱô¡
ص䣬ȥ˼ɱ
лʡһ󣬡Ȼл̶˵ǹ֮ӣغӵ׵ܣΣʵ¡¿ڹһ壬ʵɡ
˵۲һӳѶڣĶŭhȴûע⵽籵ϡŭhԼĹ׷ңսΣ֮Ϊȥ˵˵ȹʵ۵˵иؼҴȥͣصּӹغ빬ӻʳӡʱ뵽ղ籵Ҳϡƽȥͳ˵ͷʾȷʵ顣
ʾڶ࣬һӦȷĸŭhʿŭhΪδڣλ˵ﲢ޶ھûʹⲻƵԶҹѣ֮ȴѪΨԸɽ̣жƽ֮־ŭhΪ˶ڵģκܳһ˽֧䣬ıңһΥ壬ֻ֮䡣֮ԲԶԣŹѻƷãӵԸǰޱ䣬ΪĲǶذ⣬ʹŋУƾθ߾ٺᵶҲһӡ
ɫѲ԰ѩȴ΢΢һЦͬģڹ֮裬Զڸн꣬书ȫʧʹεºЩδıѱӢӺ֮ԱΪΪУλ˼ȻŭhּδиҹѡЩŭhԩѪδı䣬˵Ǹ㰡
˵۵ɫ࣬ⷬڴʱʮҲɲ֮ΪʲôɶԳ֮͢Ը뾸ĸȣһŭhع飬̶ܶʱӦƼ
ȥ³֮˵Ľ棬λ𶾾˵ԸһģǷԹֻΪ֮ˣܻҷԵе
λ˵꣬еϥЩ飬Ǳ𸸻ʡ
ӹһôľ龰ȻӦæǰͨһ򵹣£¿ڴǻҲ֪ƣԭˡ¿
ػܹܣһ򵹣鷿ڼŵþʧĹŮ̶ʱ𣬽ֵزɴ±ʥʢŭܹͳ첻£ԼֻºڣŹһء
ӹҲ˲ˣʹɫҪȰ⡣ƽͷҲ÷裬Ȼﾲ˵侳Ʊ˷飬Ѫ顢ֻ֣аеֳȻ治ĪҪ塣
վס˵ۼһҷңֱתȥ÷ٿȻŭȣµ㻹̹ȻҪ˭Тоںεأ
һȳ֮ŭ˶ҳסŲʵ۴鰸վȻŭǿѹ֣һų㣬ܹ˭ĶӣǲȻŭh˴ȻΪҪǱ빬ң
Ӧ𣬼ʮǰ빬Χޣصļʮ̿Ǵģ˺ָʹɥֻ˭
֮䣬˶еһɱѹʵ۶ʹ˿ַ絶ֱ޴мܣĩЦ˵ʲôףԩ޵ԩ㣿Ͼˣʿǳ˭֪ǹ
λĬȻʣ뵱£ҪϹһͬ㣬ȴڵСˡͽȻΪɼԣʧ룬ôһ˵ἰ£Ǽ£ұʮ̿Ϯ˻ԣȻһֻ˭ԸŭhɰҰģҲ˵ʮ˭еõ˺ô˵ոУգֽ˭˴л
ЩҲͽͣ˿Զ˵۵ı˲ͣ˵Ҳãձ֮ض
ʸʣ˵ŵһЩȴֱ룬Ϊʲô籱ץڸʵĿУ¾ͱȻԶָʹ賹飿߻ӣйھսڣΪξͲǱɡĽظֽšͼݣʲôҪڽҪͷҾƣţ
㵹ˣǲν˽˵ۼȻʾ֮⣬ŭЦԴ֮ţֻ¾ʱðɣɽȥԼ̸ɣˮĻᣬҪ񾡹ֵ˱ˡ
񾡹أλ΢΢üɫͻȻ׵˵ۣţʺγԣ
һѿĳţӹڵϣȻù˽գ˵Լᱻʵּڣ亹৵˵Ǹ룬ʵҲû鷳¾ǼõʱѽβʵܶԱܵԼɣ˺Ӧ赣˷ߣȻвۣԸ֮۲ŴҲӦԡɹظѡڽ񳯵ݸһĥõĿ쵶ɲǿģ統Դĸһ˳ƽӹͷ£ͷ֢˲⣬ε泩ģ
δ䣬һƴӲԲͷǶʣǽϣžһ飬ƬĽӹ÷˵ճڰͷīֽ
λ޹ȥ˵ɫ࣬ͷֱ֣ȫ¡ÿ˵Ķ䶼ʯ쾪ŭ죬Ӿ״̬ع񣬱ʵ۽߾ȫŭȵ˭׼ظˣϵǰţ
ɸ㷢ŶҲƵǰȥӹǰֱڣ˸ϽȰʵϢŭ顣˵ȷȻͱˣ˭뵽ƽس͵Ĵӷǵ󣬷˾ۿˣǺãһͷҲ飬һǸϽʰƬȲ裬һֻλĬĬת߳鷿ʱƺ΢ҡһ¡
ҹ¹꣬ɫޣڳǰʯ£͸еһ̹ǵʪ壬ֱ͸衣λ÷ǳƣڽŪô˵ⷢʵˣԽתþԽӦá֪ʵ۱еѶǾ䡰񾡹ءʱﻹǽסһȴ壬ԾۣҲ޷˳䡣ǱΨнҸףô￪ȥ·˽֪˵۲Ż˼ɣҶŭhʹɱֻ֡Լҹһѹ֪ܲػ
ǰˣصҲԶԶ˲֪ĸ䡣ʮסʮ˵һֱǹһŽҲ˽֪ʲôӣʯǷ»Ĳݡػ̤ĵط𶼲Ը
˵Ҫڴ˳򣬼Ϊ˾Ҳ˵ζĳˬܰ̫˸洦ʶѡӰӣзӽİࣻЦ̽ˮ˯ССƾԨֵȶȥҪ顣
ôģ췭ظԵڰġˣӴµĬȻ뿪Ҳһ޷߽ĹÿһδجоѣܾʵǸԩ
ǻԼ֪ЩڵԾ߱裬ûٻ磬һᷢġվûУΪ˸ͬشŭhƴȫ跨ȫԼʲôʸ˺ڰһϣ΢⣬¼ʱĶů߳һףԼҪ֧ͬеϣãޱʹΨһп
һֱԳ嶯£Ҫŭh಻ֱϢÿһҹ뻹ûа취øãԼסůôգţӦԻʵ۵ķʽȷԼ¸߰ѹϣü֣Сһ᲻ȫһЩ
ʶЩ뷨ʱ֪ܱ̺ĻδʱԼӦѾǲˣǰĲʹ֣ﲢǿ԰Դĸۡ紺ķԹЮŶյʹ·Ҫ̷ֱθȥһ˿ů⡣
⳹ǣλԼڶе磬̾˿֪ľȻоѹѾõĶԷ·ܵƣ͵ٻʼ˿˿ӣŰݻ١
ʲôʱأ˳ҵôЩţƾԨ֪ûлظȥˣԼ빬ӦҲǡ
Ŀʯ׻ϣǰ֪ƾԨѾںɽ£ǰɽѧʱԼΪܵͱĽ߾ȫö׼̤ű뽻Ӵͬѣǣˣ˭֪պܲлټʵأ
һ߳ţվǰ߸ߵʯϣʮһƾԨһԶеļСۣԶԶӤʵľСӺޱ飬İ䵭Ŀ⿴ԼͷҲصȥ
Ҵһ棬۳СʵΨһһ仰ԣα͡ڶз֮ܳһʱÿÿȻˡ
ʣƾԨվˣϦ飬ʧյﻨ㣬ᡣǣɫҪˣҹעׯϵĹΨҪ١
¶Ļ䣬ȽȽĳֻԼǰǵԳֵ»ΪһЦơܶȹҹֻϣܼƾԨܻص峿鷿лĶʱ̣صѰܰ


ھʮ Ʊɫ 
ػУӵŭ꺱Уһʱ乬ҡΣ;µĴڼšͲʱ̤ʳǣǰʰûܼʵֻۣ˵۱อ̣ƫƫһʱʧֱǵԼԸӵ˼ġ侮ʯĻȰοԲģ˭Ҳû˼һšˮ飬Է˺󹬡
ƽĿọ̈̄ҲǾδȴſճԵľΪڹﲻߣתƽĶƫ䡣
̫һæǲ̣ǰ󾭹һ飬Цʵ˼λǹһҹɣջش
ϲԽûʧľС飬ҳƲ˵˵۾һԼڳʧǧѷȻ䲻ôԱΪȡ
뵽ڹͼӴףһλһظĹףֲֻˣȴǶ˻ʵġʴ˼ǰ󣬻ðͷƽʲôҲ֪飬˵˼ɣһ䲻˽ǣɿ˵Чѡ
ڿܼƲ߱㰲ŶӢǣ˵۷Ӧ֮󻹳ԤƣԼ¹͹ޣһ͢ŭhƽǱ󣬵ɼɴδֹֻͣҪǣŭhɰʵ۾պ쳣һͷǶԸλĲš
ˣͷϵĻʵϴ͸ҩҹĸ󻼾ʹ˳ȥ͢ŭhͬˮ𣬾ѹƽޱȨᣬʱԼĶ֡뵽Ǹϲ֮Ҳɫæ飬õǵʵ֪ºЩûУײĪҪ塣
ȻȲ֪飬ֻ꣬˲οʲ鷿ﾲᵽ˱ɺظ״βסﰵһЩ²ͨʱվˣŶ̫Ļֶε˽⣬ܴԿ˾Ųʮ̫ӲҲֻ֪ΪԱʱ˿̣βסϲɫܾĵðһʵڶظ֣ѵĹ˱ɣ
ҡͷ˵ȷʵˣѰڼּ͡˵Ƿúĳһɻȥ飬˭ѹһλҲ̫ԣǲˡܾţϾϵ̫ͳֲϳۣ˵׼
ЦԱ̺ĵҩ˽⣬ۿʱһʱֻҪ˵ʢŭ֮ĲҩҹλĹŹءԲ壬ڸ¹ʪ˵ʱŲư
һ룬һݵĳ졣ĳϾ٣֪²ؼʱ̡λĻ˵̫̫͸ֻҪ˵侲˳Ƿ΢ȥ룬òŹռ䣬ɵͻֱָظԼ˵ı
ٶȱƷŭhǴ£Իʵۿ־հǰ˺Ըŭһˣʱпܸı⡣ɰܾڽҹһ˽ҩŭhͬʱ飬ظԼضɣȻѾ˺ţԻڱ̡ΨоڹУʵΪάľϣȻþһлɷ鶼ѹȥκɻ׷飬²Ը֣Ϊŭhɰݡ
𼸸ʱ֮ڣ粽ڹУֹһп˻£ֱλڳ⣬ΪȲʤȯ
ƫ˼˵ʱϲҵȼΪӣþТڹУʥκȥŸʡ
֮ǰûڸյȣѲ֪һͳǣղ᷵أƾԨ˿ѵ˶ֻﻮѾãȻᾫд߾ȫеһɡλ鷳նܳڹУˣ˭ͶѾ˺󹬵Ļʵ»ǰټΨһЩǵģ˵ȥ͡ûʧ裬ܽʵе㹬ȥһоˡȴĸ񵭣˵۵ŭ𰲸תŹǰˡ
˲תһ񶾵ͷһǰĻʳӣ޵ֵԼȥһ̡ĸ굽ǹȰʺԾʱ飬ƽеľǺεȿ⡣˵̺ķʱʴǣҿ̷òҩͻֹܳŹʮʱѾȲ뿴λԼշתˡһʵĴ͸ҩװ֪Ʊʹ
վˮ֮࣬Զ˽ĳţջ̽ˮű߲ɫ࣬洦ɼ̣ɢƢķ㣬ذвһơĿǳУһȻ֮ˡ
ɫ䲻˿紺̤ݣӺ˪͸һټĽǡĬվ
ҸϿ죬յ裬˭ʱϧ˷ʱ䣬شعͷ˵ʮ۰뿪һĻæӿٶȡ
ۻֽй棬ֱһæѶ̽ԼҡǱҲһ
ȥ
ֵ࣬𼱣ڳţûǣĸҪĵҹسš
ĬţĿͬͶǵķ
СʲŸĻȫסôж˰֦ͷҲصسȷϡԶ£æ֦Ӱһװͣжǰһ顣ףˣ͵Ϊֹȫһسǣȥػ
һʮǼ°ӵŵеͬһ㴩ţԾػǡ
ʱɫδ裬ڹ̫ӴŭʵۡϢô⣬ְõڷֽǰ󹬵ڣۺһ£׼ͨŻʵ۵İðԾƫԼ򳯳ȥ
ͬʱǰǶ̽ƾԨҲԤ벻
Ĵǰʱ֣ƾԨҪôֵܼЩظѾԸȥ޽Ҫ£ĹԱŲŲ
ֻԼţƱҪӣֳһ𡣼ȻΪ˽¶ǹ񣬱ͬ档˳УξƱǽû˵ٽĿѶҪͨһ
¶ֳ֪½ǳʴ˵ҲûΪƾԨλͳϣȻ˽ȥ
ƾԨŵҪȥֳֻǳ˹ʧ¼һʱ᲻ҲŲʱ䣬˵űֳ֪Ȳˣǲߴ١
ػɡ˵
˽˹·ƾԨЩⲻǴǰֳճʹǸӣĪһȥأл˷̣
ֳ˵Щӹעƣʮ𡣽岻ʣӹιһۣȨιʵأСסʱ⡣
ƾԨԲüֳ˵ķȷֱףֵֹܾġҲ˲϶룬΢еǣֳ˱ȻϲǵԸ񣬼ȻᵽвʣʵϿصöࡣң֪Լæµ˼е룬ҲЩѰ
һ£ʵҹﲻʣˣ
ʱֳǼ֮ɫүһֱã˵зչźԴӱ俪ͳԲ˯ţÿֻǵϢ˼尾ǰԭֻżз纮˭˼ҩȴԽˣҹ˵Ѿ򣬶˵Ĳ˵к˶ˣĲҩҽβȻ֪æǧҼҹӣ˭ܿ
ƾԨ˵һƪУһƬȭȭģȴ뵽ΪηžòԾֳӱԺͲԸԼҺʱǳĬѸתƻ⣬ôȥһ£˵ιʵأСסʱ⡱Ļˣ
һ˿ǣǰ˲ֳľֵͣùĿɼαԵÿţֳһô£ӦҲ·˰ɣĵ˼ԵʣڶʲôѣΪβɸԼʶأ
һ룬ȴЩˣ˼Ƭ̣˵ȥٽȥ
۳ʲô⣬ȥһ֪
ǧлˡƾԨһʱֱߵ鴦ϣ㶯ڳǶĶȥʱǣֻҪֳûд£þص


ھʮ Ʊɫ 
ʱںԺס£ɶĸۡΪϤֻٴεţľȫȻͬ
ֻԵӭӣ˵ֳ㲻£ѾҪ£ȻóȻȥ˵žҪƾԨǰò衣
ˡƾԨ˵үȷʵҪ߶š˵ֳˣרΪ˵һ͵øǡֻ޺øУ׸ƣƷ³ˣʴ˲˷ʱͬ
֪ӽͲò̫ã˵ǿ˼緹ȫ³ˣǻġЦüԵʮǣƬ̣ȥһײ»ǹ˲Ͳˡ˵ţԸз衣
ڷֳòƻЩģС۱˲̽ԭʱҩƣҲֻܸΪҩµˮ̫Ӹҩɫζ벻ᱻ졣ֻȰƣȰûô㣬ȻˣܲˮϺȡ
ƽʱƾԨ뵽Լ޴ʱסһʱ䣬ӻǻģձʹæִ˼ʱ΢в졣ѾԤȵ֪ԼҪ̽ʲ˵Ҫ£ôٵͷģ
ŵĴҲһԣǾ䲻ĿѶѵԼֳ˼ǶĳЩԵʣ˶ӵ壬ԲҪ̸һ
ǰͲȥˣֳǻסԭԺ䣿̴Ӹ·ɡүأæ㡣ƾԨ˵ȼֳ˵Լ룬ôֻͼԵÿǣֳӦǲͬġ
һ֣ΨգΪ˽Ӷӻظھǰ߸״һأڲãϱЩڨڨġﻹȽ̤ʵֳҩԻ˯ʮʱʹǿнҡѣضҲԺ˵׻ԼҷܲŮӶɡ
ֳ泯ţԣױ˷ֲ̫ơȹı뵽ȻҪԼ棬ʹϵԤΪޡȻм书ļҽ벻õ˯ѨķӣƾԨ书һʶƾʹ²
Ψҩ緹ĸ׹Ȼһҩ˵Ԥ纮ȻҸ϶ҩ֭͸˴ͷ
Ҫľװ룬̶ͷ˯˭ҲѡһԶԤҪѣװ˯ʮ࣬СĲ˯šҹͳֻСһʱѾͬ죬Ƴƣ룬ûþȻ˯Ϯ̲סҪȥܹʹдԼָġָ⣬˲ֹһѨκһڴϣһȻԺ˯˹ȥ
˯βԺзӿʱѹУֹһ˵ǰ鿴Ͷ϶ĸѹ˵ѹȫҶ۱ҡλǺֻװ¶
Ծֻƺġɵס˯⣬Ūð٣׵۾ɲס
ҪСġ̽ǴӦǰ̽ãѾ⣬һҪʱʾ
ʱŷ⻺뿪ĸԸʲôóԽţʧ򶨣ҹĲӦû⡣ôѾͽ𣿸߸ߵĹǽ֮ڷʲôµڹΣ
˼䣬ԺŴͻȻһæңǵļμ£
ŲҴңĸҲæӭ˳ȥ漴Ϥòɻã
ãã̫ˡĸ׵Щң·࣬
ºͣҲûԶֳģ˵ˣ֪ЩûУ
ֳﲻȻһů⡣ƾԨ˵ĸоˣʱȻأƺʲôֻҪӽһЩܸеϵĹģҴݵλ
ͯʱ飬˵ǵûпύĳɷ֣ԼҲŵġվڹ֮ңĿȾȨʧͬһȻʶͻȥԼ¡ʣƾԨݸ߹ĻӣԼǻ˵ظȻǷԻƲ˺¾飬¾ͲһˣϾߵĺѲ
ƾԨЩȻģȴûƽϹԼΪѵһʼǺޱĹκĿġС˳˳ˮֳҲδܹůЩ֣̿һѡ
ĸѾ䣬СĵŲڵĲ飬˵ڻ˯Ҳ֪ܲܽ˺˵Դȸͨ磬泽
ƾԨͣһ£Ҳŵ˷ҩ¯Ѭҩûм䣬˵ȻˣȽ⼸մ򿪵ҩҿ֪ɺã
ȥȡҩ¹Ŀĸ׷ԸңѾָƽֳŮӦţֽŸO@촫˽򿪴ӣ¡
ֳ۾ɴ˰ڲȫѾܿƵرԼԽԽ졣͸һţ֮⣬ѾûֹԼڣࡣ
ɳƬκȻҵӹԼʣ׵ѵĸ׵ĳ磬ŭ飬۳ǽͷ
ΪλԼ˵Ϊ˶δ׵ȷ˺ܶĵ£Ҳһֱ֧źͥϼСδԲԼĸ׸ǰ˳ϸ΢˽գ˹ĺȥδӣֻʲô˺䣬ǿɬȻû̷
ƾԨ鰸ԣмҩе͸ƢķӣҲϷаշģһˣҲֳ没ʶô
ͷ˼䣬˴Ůнӹһյϸɲѣǰ£ǳ֪ҪΪ÷ѩɵıݴƷʡר̿˼ΪֻԱ⡣ֹׯƽͣһ㳤
ƾԨվֳĸ׻Ǻصģ࣬뽲Щ񡣡˵ű㽫ѽӹֻвˮ̣뵣һſҶƬͬϸݣڷˮнչԼճϲƷݴ
˿̲Ʒ裬˵һƬ⣬ִ̬żڴԵؾٱʹմһմ
ʱСǺॡһ﷭ֳֻȵƾԨǲ裡
⧣ֻΪ֮һ˶סˡ
ƾԨܵؽѷڰϣַ˵ɫ˲òҰףʱ׹вһŭ⣬˵ô£ʲôŹ֣
ƾԨֳƿ˷̵ĴˣЩǵĽŲ߳ſվĸǱȵġ̬лͬ˵
ɫַ˻Ҫ԰ףҲȫ˻ˣ֮⣬˺ö˶˵ģ˵ءƾԨղĺѣĿвӶ֮⣬ǼȶƣѰľ
˶ȥҪٽ𻰡ֳûмʱֹԼ⣬ᷢʲôֱܵӰľպͬɵıʤʶİ˴xĽ˵ڶ顣
ÿ˶÷Ϣѹȣ˴Ӿѹȥ㡭ˣǰʧ̬Ҫȫô
ֳеԼȫҲڷҪվȣĸ׵ǲţһͻȻǰбңĿ˺ѷΡ
ĸף˵߸ײҪ£ôھظµ
ｫֳʮδ֮ǰһһҹѰʱѵľ
֪ıһʶֹ¶Ϊ˺ƾԨ뵤˼Ȼ˽սģҪҪ̹˵׻ùݺ
ֻҪƾԨжĲˮƣ׵İûܵóѣһоͻתأǣһ£ƾȫȻͬˡûֹ籱ͽػ׮Ƿˣݻӣı淸ϣڲ⡣һ˵ͷԼҲᱻ
Ȼ˸ԭҲԾᵶΪսɳŬǰ̱ӰʹƾԨ˱ߣΪﳼ֮ϣǣס֣ʵԧˣΨһӺ
ڼ尾ߵҹֳصҪɵס˻ôΪʲô˵һУζаΪѩĻԼƾԨ׷ΣڲᣬʵֳԸȢİĹ踶κδۣܽ˴ȼˡʲôֻҪװûһ׮ıͺá
а˵û㣬ҲԾȣˣû˴ŭh򶦽ֻǺܺôΪ壬빫δ
ͷƵظ֣ͬȵĹƻ޿ײ룬ķڶ亹졣֪ŭhʿ־ܵУܹȵѪӿ
ҹֳͻȻף常븸ױضܵͬջǶѡ˸ٻڣһ΢ĴߵŴĿȻ١ʣֵˣҪξ
ڱ֪常ŭhµصǣԼΪҽòмǷһҲ͹ˣȴѾǷټһأ᲻޷
ǵģѩΪһԸһСѩԲԼȳȣԸһͬеһĶԹʧЩǰڣֳٻһˡѡ˸ľ·µĻֻһʬǣҲ䲻ǸʢĺɰҲزԵʱѩκһܲſԶԶʤ֪
ĸ״ŴŮȻ˳ȥֳֻȫ䣬ͬҪľһɫһɷףһץסƾԨ֣ƾԨȥΣգ


ھʮ Ϧ֮Σ
͡۳軹նһƽգȻ£ȻΪʵЩ죬δ˲
˵۱ŻһʵĳйŮ¶ǡôֽٺȹϵıǽ裬еһֱ֮͸θ÷ɫŽת
ûʱ֣Ⱥһɺã˵רΪеģȥǰ¾ˡ캮ůů塣
˵۽ӹСɵĸѣֻ֭ƣŨ˱ǣһڣڵĲޱȡ˿һЩ
ˡ˵Ϊ㲻죿
ϵɽ𢣬ǹ·š嵭Ц⣬˿˾һŮӣʹæҲΨоñϢðЩ
úܺã˵̾Ϣһŭɢȥд֮һָдΪչ̫࣬λĻͬɫĽ棬ÿһ䶼ֱָԼҲ˵ʹ޴ӻرܣ˶һʶ塢֣֪Ϊ룬ϵķ¾ٵöˡ
ڻʵ۵ݵǰӹѾǲ˱Ѷϣʵ۵鷿зĳͻ䲻˵ֻƬҲ׳ʲô¡
ޣҵԸǸųˡ˵ʵ۴ЩĿ⣬빬檾͹ŽС΢ӣ߲࣬ձЩȻգȴδΪ·Ƕ١Ȼã߳еŹɴҲ糼һӣµĸȻࡣ
˵ţһЦɫȻ檲£Ҳ֪Ϊ¿⣬дӦǳϻ̳Ͽ֡ȫȫΪ°£ҲһĻ᲻ʧȥµĿء˷ǲľ¿ھϣȻ·˹ʧҲĪҪȥźá
˵ƷŲ鲻ÿɷ񣬶ίȰ٣пƽǴӲ׿ڵˣû뵽һ֪ĺϤĴͳͬӦתΪ°±ش󣬾ٲά裬¶ϸΣ˭Ϊأ
뵽Щ׺Ҳ˽ӸߴʤĹ¶鵭֪Ȩ֮һֵʴǣԶгǰ̵ųеΣǿõʥΪĹ»ӲΪԼǶкβףʱᷢŭhʺѡƭճӶǼٵģ˿ĵҳϲṇ̀㣬ΨȨƺⲻƭˡһΣλˣ֤֣ѵ쾭£
ǵ˴ʱ뵽ɾ޾ȣȷеЩﻢΪ̡ӣʹ˴˶ûиֿԣУȻڡΪòϣȷȻþľӦнʱԼûΪԼĵĹսȡʤԸɽԽԽǵӦ֣ٲȻȫ̽Ի
̺ķʱӲܵĻδϣѲҪһ̻
ŭڣܴ죬Щ٣ʵԼĵҲԼֹλ׷û壬ָΪıȡҩ˺ԼαҪǱƣ
˵ȷֳĲĵԸ·õͷͽвŻÿÿ㲻ǰ⣬֮رӦ޻֣̿ȴһζǿ߰һ䣬ƽ͸ȻΪ³ĻŸŭɶĵԸٶ
ʵɫӣһ񣬱㲻ٶԴţֻùŮ߸ѣԶСĵġڰֻͣŮ߶ӯĽŲȹO@Ħżײ졣ϵԼߺ·ʱλҡҷɶһƬͬ
𺫹ʲŵͻصԺЩҰͣеõô˭Ϊʲôץ籣ʾ϶Ƕָʹ賹飿
ӹջһЩŵǰ£ʰ
Ҫһȥɣ˵۵üͷţʱͣ˭֪ǹޣġ
ǣСȥءӹæ˵ʵǵı£żŸϹġ
޿ֻδءӸʲôôһظ飿˵ۺһЦҶ˵ܱǺνΪͻĻޣɲǾ¡
ӹŵŵӦֻǷʵ۵ɱʢʱѾȥȻûɿڵ˼ɫѾˣӹһ֧Ųסô죿ɴܣֵ̬꣬޷ʰҪԼЩûоȰ֮
Ժ˵ӲǲϷôҲԩ±Ȼ鵽ʱջȵ𡣡˵ۼüصͷˣһ˵շΪλԲѷƫҪܽӣʱ´λԣ
ӹֻʱζʲôǷ̾ùôνҩ޷Ҫ˳ʱķֻܼϣڻʵʱ¡
£Ѿ׼ˣҪԡţ˵Ȼˣóȥк
ѩվ͡ǰʵһǰϢˣѾһӡ
ſˣ߳ĲӹȻȥɡ˵ҪԡѾ˵ٷʱôͷչ㼱飬˵׼ʵ䷴
ѩһͫƲסǼ˵е㷢ţ˸ͼȴ;ס̫ʲŽȻԸְأ׼ȥңǲ˳͸Ŷ첻
Ҳüʹ̫֮𣬸ǰ󹬵ϢҲˣԶӽԸôͻȻд˼֮٣˵跨ȰһȰ¡ѩĲµĻȥһˣû˸ס㡣
ѩʱԼóȻȥȻǵ˵º󲻿죬Ҳжص𷣣̫ΪΪȴѱ¡
̾ȥˡ˵ҵָжãɹ˶ãŶҪˡ
תǰȥ
ƾԨʮֳһǰȥȺԱʱ֮衣ԼƲˣ̤ѩ֮ػ٣ŭڣ˵Ŀ־塣Ϊʲôƶֹ˽գΪʲôٲ磬ǡѡʮ巢ѣ
ӹȥÿһʮ֮ڣһأǴͷβȻڸУģƺʱӼĻ֣ȴѡӣΪ˸ԭ
ɹǸеԽ˪ɹֻ˵˲ʲô֢˹죬Ҫÿµͬһ췢ʱࣿٿȻʶһֱԼֻǲԸ룬̽رǱ˵ϵһȻɡظ֪Ϊֵ㣬·һο̫Ļֻ֣ǽ赶ɱ֮ƣ
ѩ׵Ĵȸּ˾æܣȴ˭뵽ص»ᵥ˶ȫõغֱײƾԨ˵Թ˭ҵëͷСӣççײײģ
쵽ŵʱǰһʮһƬ̳ͬڴȫǰУԼĲ̤ѩԸϡһֿ˼֣ʱ΢оϲеĻ֣Ҫ
ϤͷƾԨɫҲƾԨôˣͬһͬǧѡһԣʱŻٶȣǰζСƾԨһ۾Ϳ࣬һݣѵĻǰģ
ҸմӶ̫ӽ͵˽˹ǣҪݻ֣ѯʣȼæ˵
޳ü𣺡Ϊ˴£ʵεѸĪ붦йأ
̬ƾԨֳתĺıҴ˵һ飺Ļֿ֪ʵ
ԭôһΣ¹Ȼһ˿Ȼ֪飬Ҫ˾͸ˡһԲ˵̵꣬ؽԼ֪ʼĩҲ˵˳ǡɵɽηãóˣֻȽ֪ʲô¡
˵Ż˿תۼѵػǰƾԨĿһ֪̫밲ڹС뵽һ칬ûס籵ķʱ㼴븮빬Ѷޣ͸飬˵ضաδʣ㽹ͬգ̲סŭ֪࣬ĻֲڳУΪʲôңƽ׵๤򣿡Լ㲻ֵУ
λһֱĬʱ˵۷ʲô£ȥҵ¡
ƾԨ᣺ݺ˵ʲôֳԼѾһ֪شӾظˣȻȻ޾صžʥ֪ɣȻ¹Ǩʲôˡ
ƾԨԵ֦Ժ˵ȽҪְͷѾ֤ףǾͰ˼ȥ죬ʱֳ֤಻͵ĳϵţҲýӦ
һ£˵˵ʲôã̫Լ¡ǰض֪ܴܲҪʵܵӰ졣ֻܾˣɹ˲ࡣƾԨס̤ػҳͷţƺԼҪ£븸ִ޽ɡ
涾£ҲǲŸ֪ŭ˿̼ƾԨȻҲڹһܶ䣬ǿʵɫԣʧ̬ǿѹסӡ
ʥĻǶػһɱӱ⣬ڶƫ̫ӵ¸ÿ˶е꽫٣ƴΡΡƺʱᱻҡת
ƫѵͻ͵ƻ𣬵ʱȲƽȴÿ˲һ䣬·涼ᡣһͷ߲ƣ̫ҪƲסƣҹҪкϷʮֵزΪȻλǷëûţ̫ڣ˶ٴС󶯸ɸ꣬ƫôҲ֪Ϣ鷳˵ƾԨ
Ļʵܺôˣô˻ƤЦⲻЦӭȥʵҲһ㣬춼ˣ͹ʰʱҪʲô¶ʱô
Ҫ£üʣǹڴֵġ 濴һۣĿкˡʲ˸ƣ֪ûʱ밲·ϻͨȥˣ
ĻʵܵĿ治СҪʾ͵ü𣿱±ü˲ѻغЪ˭ƽЦ̫Ϊ˸룬Ѿκ˲ǰȥ󹬽šҺķȰһ䣬Ÿǰó輸֣⵱ȥҲʹ죡вʣµĴ£˭𣿡
Ҫ̫ӵˣ簡ƾԨнҲίߣǶֵںδҵҪȥʣûּػʱ̫ӵˣ
ƾԨ̫Ϊǳ£񣿡û˵аȴŭ̫ӵ´ڳ̫įղȥ̽־֮ȥҰɣһͬ򣡡
»ˣƫ̵̼λһŵò֪㵽δ˳ֻҲĲȥ̫ͨӵ裬ԼȻ壬Ӳ󹬣;ض࣬ۿʱʱ䡣
ЦΪм䣬Ҿͼ˸ôҲգվͽ㿪һ۽硣Աһ䣬תͳ˴
Ļ֣˵ﴦȥ͡ƾԨһͬ첽Ʋ뵽书ʧĶ⣬ѱû¶֣һ󽹼ʱȥ̫ۡ
ȥ̫͡ˣʻѲܵȣȴȲˡ˵ûת󹬵ķ򣬾ԸƾԨ֪̺ĵĴڣɵ˸֪ʱֺδ庮Ŀ·͸ҹĻµĹǣȻѾز͵ŪƾԨȥŴ֣£ңھȥϦŹġ


ھʮ Ϧ
ػϣţǰ̩ң巵̩Ŷ࣬һ¥̨ΡȻΪϦ¥
ʳ֮УϦ¥Ҳ൱ѰĴڡ֮ܿŻ͸磬泣פֵأΨһְǿ¥еϦŹġ
˵ϦŹϿΪ˾ʾΪ衣ֱ߳Ϊ޹ƤƳɣ˵ϦŹʱػԴǷԲʮÿһ䡣
Ϧ֮볯Ϧ¥һ㣬ͬʵմͣѲ⣬Ϧ֮⣬ָпڳŵϦӡֻģζн̬ǹغܹˣشԩ޴ߣֱӶԣδŵϦȻˣʤ޴֪ϦŹһ죬޷ҹ裬ʵ۲ڹкδʲôжϣ巵ʼĩ
ϸʥѵô͢١壬µƽա䣬Ȩ¥ġȻҲ֪ϵش󣬳Ϧ¥λڹ֮ڣϳĹԱǶԽӽʹƴȴϦŹԾģ⣬Ȼٳ֣ô˷ߣӵɽ̡֮ǰ֣ϦŹֻһΣ̩ŲĳϦ¥ʵµһ
ƾԨͫ˲ȷĿǰķӡƾ裬벻ϦŹĻٶ𣬶˵Ҳ޷Υƣں󹬲
Ļ֣ǱȥҵǳϦ¥˵վҪ˱䣬ʲҡ
䣬Ҳû˸ҹ壬أüͷһȻ˵ҲͬðȻͷƾԨףǴΪ˲ۏˮѾƴȫٶ˵˷ʱˣȥͷ£
ɴϣءƾԨ˵ͷ̼ǰ飬̤ãһ÷ӳѩСͤƷδҵµԼڶзԼ뵽ĻҪǧ˵СģҵĹ
ڶƫ밲ʱ⣬Ѿ˺һ˿̱ȹκ˶Ҫڣøص̰һӣʩʩȻڴߡ
λѾܾòˡҹĺ粢ƶհȴʪ֪ѾľΪʲôԻеͿհĺչ֮֫ٺ񱻵вعιֹʹɬѡ
ڲԶ˵ڶߣԼੲݣȻû弸䣬ǳԺԶĵطעͷأʹȴȻǰֻǿʼǰָ࣬ҵĿԶݳޡ
ʱƣǰһγܱ̺ĥļǱصĶһͬˣĵһƬı
֣Ҷ˵࣬ôһԲǽʧƽյĿڲŶȥˣϴĶŵ΢Ц紺㣬Ǹõط˹˹Ҳʵˡϧ˲ˣǽֻҺУ㲻мô
˵ûзӦ΢΢壺ڵΪ˵飿ŹرյʱϾ͵ܰôһ̾þ˼£Ǹؼʱ˭ҲɲóɣΨһ棬ͳȥˡ
ӷ䳰ȷ˵̵ˮһ̫ƽװ̫ãѹֹȣһƱ㼱ŷйλȻûлشʵ̫ܣÿһʹߣֻеԼʱȥ亹߳˲ͱ紵ɣ̫ӵʱʱشԺģ룬Ҳ棬ô죬һἱ
ڽתڳҹɫ￴ɫذףһһʧȥźΧ̫ˣܲ׽ƽµÿһ˿ʹ࣬Ҫ۷壬ֵպ󷴸ζһ統걻̫֮ʱ
Ϊʲô˳λҲ˵ֻǺ֪ԷһĵˡԼ֮ǰѾעλ곤һֳѹòܷȻҪӶ֮λѪ顢׵ܴӻʳϰᲢҾΪеһСҲΪλսִŷ񣬻ںſ˸ͷ󣬳˺ôԽ룬ԽղܣԭӵйôԼȴ̫ƶ񤡣ѾУֻҪλδͣ֡һվҪڽҹΪʤζ
֣ûҩô죿ЦҪǲˣŭhЩȺףҪӦԣ㲻ץںúô˵ΪܻῴദķϺգ統ĸŭhҪһ㡣
Ȼûг鶼ޱ仯Ǹû̫ӱЩ죬˵Ͷʱշת״ĲʹҪϵʧధƿʹʹⳡʤ
Ǹвܵˣϧǲ֪ĸΰ⵹ʺôҽעѺڸأ֮ܣʵǲԩҡͷ̾ϢȻһ˿ϧĸעһӮʮʤ֣ȫǸʣƴò׽ұƵ·ߣΪʹһڶģ˵תŹ㣬İɣڴˣֻҪǸ٣ҩǰҲûȥġ
ߵǰͷѾȥѪɫӣ˵˵˱̺ĵˣ䣬ҹ¶أֲܳŶأһʱʱģΪܻһֱ粽ţκ˴š
˴ȻյøһЩ˾Ķߣؿλӹһ˿񣺡Ļʵܺʵܶ˲ţǾ̫٣ʮǰڣȿ͸Ȩıֲַնͷ˭Ҳڡû㣬ǲҵĶ֣رڿڶܿء
˵һ䣬ʹ۽޲һ£һ㣺㲻ΪŭhңôʵأֻҪóģ˵ֵ֣΢顣ֱ񻹶䵭ģҶе㲻ˣ̾ƾԨⱲӶû֪ж౦ˡ
ϸŶԷ̬Ȼûҵڴ仯۾̡ŭǴλֻĮȻĿⶼδ̧
֣ʲôԶͻȻһ߳ࡣ
ȫעͷϣûϵ˸ţһ֮ԺˡӰǰ
ԭǻãô˻ߣѹָҪѧءŭȴ΢΢Ц˴ĵطǿЩȥɣ鷳
ڷƣɢɢġû뵽ҹڷߣ·˼תߡѩż̫뾲̫Ҫٶ鼱ȳµ˵̶ȥˣôλֵڴˣʹ̵˶ûУûأǸ֪˶᲻졣
΢ݣΪžТţأѩ˵ǰͼӴ׵ؽҳȻʮֲ
ѩȴ˲϶˵Ůнӹһ磬ϣֱ䣬ʧµȥʱ԰ɫһʧ֣ôˣ𣿡
λ˵ǰԼŮ绨ӣʱƽ϶ѾʼԣڵʹԽԽ̡ܴͬʲŲԸ˵ȴ᲻ŵѩ³֣û£ֻǣЩΡ
ٹˣӲԣҲԣѩһ̼֣վôҷȥƫЪϢøϿҽŮһͬԱȴһֻ֣סļ
ѩֹ˰ɡԹۣ˵׿ôڳⳤʡûּ⣬˭׼Ը·ʵĻǶϷɣòѵ´ðʣеΣ
ְ죬ûֲʲôˣ򸸻ʱѶ飬̶ǲߣʲôģȻŭ̫ӣҪַ򣬿û˵㣬ҿɲ£ЩͳͳҪ游ʣ
ûвˣǶ˵̬ȣ̫ˣЦάǫǫĵ󣬡ֻ֪ƾʲô¶ȲϸʵĿҪ۴֣ҲſּݹҲһ򡣡
ô˵ȴټɵ֡ѩ书뽫ƿֻһָȻδڹеĵλǳȻ£ǲ޵Ӣܶ׽
ѩǼøЩ΢΢ʱ֧ŲסŮȥͨЩ˱ضᱻֵľţҪԼȥ͵ôӾ뿪̫˵һʱ޼ƣҪ
Ӷƫ̩ţ벢Զ첽׳Ϧ¥ȥһϮҹиż档¥ʱӭǰμһڹȾȶЩʧ룬ĵѵǡ
񣬡һʾ⣬㲻ͣس¥ȥæסȥ·һ˴ŵ˵£صأ롣
ÿҪ£ϦŹһá˵ôûʸô
ȻµȻСʹڷԸƽ˱ĻҲ˰һۡһ䣬ΪңԲΪ塣ϦŹְڣΪԲ·ĿİͰ˵󣬺αطҪֶΣ˼СǷֵһ죬ǸĵǷ֪ͳһ
סڣٵʱ䣬ǲǸͿҲ𣬾ͳڴˣҲᷴԡЩͣҪӲס·֣
һ֮ڹ¶ƵԼԶţƽ̬ȣи˾ӳ¾Ҫô
໥һۣƶһԱܵࡣ
ϳϦ¥˶ϦŹУ³£ľĹ鳳Լĳߣֳءһ˲䣬ٻ縡Ӱǰţ޺ۼ·ص˱߹صĻսԭҰ֮ϣ죬ǧ
ƾԨԳȥѹ˲ùʩչṦֱ·ֵصĻǰӰѱں档Դ磬ȥȳ⣬תۼѵ˿տĳ⡣
ǰ̫ӽ֣ѱ򷢵ԶԶģ龰ӲҿȴЩ꣬һµòʲô£ѩŲ뿪ѡԭ⣬Թ۾һз紵ݶƩʵ۸ı⣬Ͳɫزһƣƽһе׽ضϣҩҲȲ˵йȻºҲ׷顣ңϻᲡȥƼÿԼʰо֡
λûκζϢһܲ״ڶ񻯣￴ѪӦǽ촽ҧˡȻѩһۣһ߿Ʋؽλ󣬲Լʮ־䡣
ȥò˶þҪҹĴܿԳֽסУƤ˺ù֣𲻱Ҫۻɡ
ԥ䣬кж̴ٵĺȴ಻ԶȻվ𣬳ɫ£һӰѸתѵǰ
ԷĿʱĳʶʱ˰;һĳȥһѩȴϲֲ֣ˣͽǼʱ˿˿
Ӧڶ͵ƾԨΪλڹƻ֮ѵֻˣһˣͷƤҪըδ̫ˣĪѾסԼı֤ݣҪʦǸɫҲɴ䣬Լıʵ̫뵽¶ĺһʱЩ˫ȷ
ƾԨ̫ӣ۾ӳžҵѩݣȻѪԶȹκһηҪءжѵܣǵһμ޷ƽڲסʹ࣬ǽ峿΢ЦŶԼĻô
Ϊʲô˵ûʱˣֵȲˣΪʲôǲԼ֪ѹڵϣסеһ㣬о¶Ҳûһ˿ǵûж䣬ҪůԺ׾ھ̿裬ôڱʯϣɶԷΣôã
˵һĻ֮ǰﻹһ˿˵Ľңʱ˿̣Ѿʲôˡ
ȥ³ɣ͸뵽ôܲȡۣǸΪ˵λŭhع飬͢ҪʰƽΣе⽣Ӱ̫ƽϿȣ̴ı߹ذ̫ƽ֮֡һεΣˮԵ̸Цָ㣬ҹµ龫ǣΪʲôδ΢ЦĿʹˣÿһֽչн͸Ѫ̡ʲôע߽֣ڳ˼ŵôδĲŻδϣһвɫиԼֻ¹¶Ļҽ
һ̣ƾԨԼҲͬߣһ䡣֣˵Ƕʲô
λие˱Լǹůһ˿ο壬ûֱΧʲôˮĺУอҪһţըѰʹƾԨԶ⣬ϡƮʣȴŪ˵ʲôеԤֺ֮Ҫ鷢Ǳʹռݵͷȴ˼׵ĺ̶УǷı⣬ҪиԼʱһϤůϢӱԴԴ͸룬ڼɢʹ࣬һ˿ݵػعʱͻȻʶסԼƾԨ
͵زһ£ҵ𽥾£˻ʵڵ߽ͫᣬͬزԸţƾԨĿʹߣȻܵ벻شԼֿʲôλеĵ״ʹͬڱ̺ĵĶԣͬ׶Ĵ̹ǣϢ߾ܵأ뷽跨ΣΪʲôԼվ䵽˵ܵУʱҪ㣬κʱҪĲԸ⣬ֻƾԨ˵Ҫֱ֪λ۾֮ǰһѾܿƵӿ˲Ⱦ½
ˣȥҽѩУԼȥ
ƾԨûֹãҽӦҲûãΪʲôػ췭ظ˶֪ʵ۵Ĳأֻڱ֮⣬ؿͬһѪڷӿҲҪһѪžվ˵֣£һ£ҴȥҸҪҩ
ʵܣʻûּ֣Դֻ²á̫ǰ˵ѾûٶԾˣӣҲҪ׶༪٣˵˼ֻ֡û뵽ɫЩʧȥǡ
ƾԨתͷض̫һۣȻδϸܹǿҵĺ⣬ҪԼ£ɵһ
̹ľѾʼ£ڴʱͳĺԶԶһһصͬʽ¡ԽԽܼ̼佫ټػУ·oķŭܶʼҡΡΡǡ
ϦŹģ찡ϦŹıˣ˷ֱԴ̺
һеϦ¥ϱ¥ʮӸײ죬ׯضɱһƬֱǵҹ³õػ𵴡


ھʮ Ϊ˭ 
ʮʱϦŹƽضػӹ쳹ųǣ湬з˴¡ѴӹûصԸеĳ佫ľ׷׷ֱ񼱸ǡȻػŽգʵ۲ûٰٹڵ˼ȺɢȥΨо̩ȴϢ
춯صĹʱ˵۸ԡţʱʳʣҲܰæСѵд÷һϦŹζ̬Ȼʮ𼱡̲ݻΪֻҪڹǣһ֮ϵ巵κӡѵʾо밵֮⣬ʹѭѰʽѡðΪʵ۵ʧغܽɽ
͵͡ǰǡ̼ϦŹģԩΣҪΪ巵ʥϳԩΪ´ҩ˵۴ŭˣʲôʱģҲû޲Ϣһʱ͸ҽҪܰٹЦô
Ϊֵ̿Ϊﲢ飬ȻֻԾȣ漴ͻָ嵭һСɵܺеݸӹ»δţЩܹܴӦɡ
ʵﲻһ˿ȤѾ֪˼λ𣬵ʢŭкòˣ˿̶Щɫսպգǳ̫֮⣬λзߵģⲢͷ۵Ҫԭ
ĻСѰƯһϲСȻͶ༸ֳ谮ߡ浹û߳ʲôϰȴһ˵Ŀ޳ɳӡòҲ䱾ز׶Ըƽտǣû˭鷳һʲôۻƢܱռԵˣܲˣ󼰵ĳ̶ȡΪ߹ܻ༸ͣǱơ
˼Ȼڳľʵһڣ˹籵ݣʵûҵɴλϵʱҩѾǵһοΪѣ̫ҽԺ񻹶ĻǰİŭһĻ£ȻϦŹķѣֻ˵С׼ˡ
뵽巵еͬԼۣ̬ȻסձȻ֪ţ˾֪ʵ۵̫Ѩʹֹסŭ쳣ǰ빬ʰʦѾ£밲Щ񣬿ĻĲŸΡһȴ˵ʣҪЪţʲôҲɣͿŹңöֺаɡ
˵ۺֺЦûܰɫսܹľ˶̧˳رʾֻսϳз
ŭ䲻ڻʵ۳ɼɵδ˾ģ治ȨֻԸףЩӣٴûҰģ飬ǻʵȱٵġ
Ǵ˿̣˵۲ֹͷۣҲ÷Ϊδ̫ʶ壬Ī˵˽£Ȼֻ飬ӽ״Ӻ󹬱Ƴ澡ʧҲǴТԼһֱı̫ݹϢˡ
ߵúܼӹСŸԲ࣬˵۵ɫûٶȱŭļ󣬲ȻҲÿȥҲ֪Ҫס쭵ĻӿɲףΪ´ȴӹƽַιˣ޲ߡʱһ˸ƣĵ׵ĻŰһЩȻƽѾڿ̬Ӧָܿ
·̿첽ǰҧ䣬ǰ£ӹֻ˸ţ͵һû뵽״أӺһλȫ˽μ˭Ҳû˼ôҲܹˡ
ɽʱ̫ڳҲȥ˭㵨ǣҶϦŹ𶯹ǣʵƳҪ٣￴һԵľת巵ȥѾʧ㣬עҪڱʤ֮ɻûڴ˵أԵϳϦ¥ĵ˭ֻһ£ǧҪҲ˹
ƾԨžȥ巵ûųһŵ֣̽ʹṦƽȣȻԾʮѸ٣һ̣巵߾ķѳǰ
վǰȥ·ϣס£Ҫ٣㲻ӽƽȣڹ¶֮ʣӰĴȴ·סһзˡ
ͳ죬ҪҸҪҩôƾԨʵȻȴ·з籩С
£侲һ㡣±ϾӣҪóҩֱӲ׼ʵʱҪ֧֡ƽ˵ŵù½ңȻסϵþ˻Σա
ƾԨһݣʹûͷ˼֡ȷƵ̫ʵ߳ŭǲò֣֮Ǻ˻֡ͷʱ߳һ亹имлͳ죬־и㣬һչ˺
סЩܹӦƽƽմӲԣɫʵڲԾٵһ䡣ĿƾԨȥͷϢ΢Ʒ˿Ѿˮʪ͸ҵ࣬ĵ̾Ϣһ˿̻ʵԹ˲ϾҲû˼˼Ƿڷȥů󡣡ٲͬʱֲɫظλһɻƽ͵ͽȥס
ʱ̣巵·ȥЩطֹǰѩҲһٵڳֻа˵̫Ҳʰôû뿪ΪθڰͻȻϢ⣬δҲ̫ˡ⣬оȻмλףߵĶүүȻС
üͷš¸ãһҪ˭ڵ
ĻʵܣĶʲô£ЩͽųǣŵøʲðЪǺֱҲТ淸ϣżսҲذôʲűϦŹľĿɿڴžǣе¶룬ǰಫݷ֪µ˵ûкôȻ̲סҪԹ
˵ڣĬƽָ
û˼ͬ۽Ҳûбһ£˵ʣʲŽʰ˵籱ָΪ֡б飬ʵǺԩļ٣Ψ븸
˵ۼ䣬ͷһ仰Ϊֱ棬ﶼǷ죻Ҳʲô飬Ц鷿һ磬ʰӷʡʱ͸Źſء𼱻ǵˣײӣԲ͵ôӺ󹬳㡣Ļʱˣÿǰʷ޿ɵ𡣽ȥʰǣĵһ˳ģͶϦŹģ͢ٹǰ˯˰Ⱦ
λ׽ʧɫʵһǳ˿棬Ļӵƫ̶ȣػ޽УɼǶŭ
λʵıȴΪ˽⣬ûʱȻˣԷ֮еãʱͱѹòܷﻹĻֻڵĻᶼûˡʵ۲ɣһѹˣʱ䣬еŭ֡뵽Ľҩѹѹӣ˵ý̸ʵ֪ˮⶳ񳿳̤࣬ԭԤղŻسǵġǡýʱ֣ˮһһʱЩһ빬øĸͬʹɫûһ·ϵȴ¶ˡ
˵ţʵҴһأϽǲţʶЩ£Ƿˮ۵ģ
µǾ͹жŴһ˵£СȷǸĵ´ӳתֻˮһˣҵȲڿ
˿ʱ֦Ͽʣţ֤Է顣
˵۵˼ȴȫȻڻϣĻ˵ˮ࣬͵뵽ˡԱˮ֮ٿȻ
ƾԨԺɽɹʱصѩ֣֮뺮ɽ˹ʴΪš֪кȣһֱļ䡣
Աˮ֮ǽ𣬸ҵۻһ躻ޣϢɽңӺ⡣
Դ֮Լ鳯ȷȻĽڰзֵҵǰɶ˵ƽʹͣҴӰʦ֮𼴴ȥȨһϢ˵ʾδܵĹˣһȥӹɣǰȻӦ顣·ԤڲԶĽʢ١
˵һ˼ڶԸԼƺϣȴûغĴ¡˴񲻾ЩˣҲȥֻ˵˹вŵ֪޹̡ܷʣΪ˵ף벻̫Ӳ֪Ƿּ⣬ƫƫʱ˷˾ţ˵ҲţڶƫҲͨжֵأĪ˵ˣֻֻӶɲ͡ȻһߣܵŹɶȻһ֮ɴԩΣֻõϳϦ¥ʡо֮
ǵùУ֪̫Ӱѿǰ׼ͨһطâнڡ޿ָժ̫ӵݰĻӲ󹬣ϱѲ˷ϵΣϦŹ˵ֶμЩȷԣȴʲô
˵û뵽̫δԼ׿ϣԸǰ󹬣һЩӵĹ͵Ȼҡ֪ԣɳɨһۡ
̫Ҳһ鲢ï˵Ϊ⣬Ʋԣ͸еԲһƥĿⶢֻƾԨ˵̫ӵ£û㳶ƪ뽫ֵʰĻҷȰ㻹ȱ졣
ʱסûҳ˵ضаѱֻ֣ԼֵĹؼɵ鵨ӣ亹һȴȫȻ
ʵҲûἸӼ䴽̫֮Ӵ˾ٷĴɣֻ²˵ʱѴΪҡһ޹ܷһԩϴʹ졣͢ٹ̩⣬ŵ֪ϦŹΪ죬˵ȥԼǳ˼²Ļʵкθݸҵ˵޹óƾʵݣ޾ôϦ¥֮սҲ㲻á
˵Сûʵۣвδţڱ߹ʱһӰ֮书пɣȴ٣ÿÿʱ˲ʮûӣʱ𷣣ڼĥ𲻹ȴԼһӣʱҹǸǱУѲҹԴ߱졣
˼ͻȻ˵ԼһССӰд㵣֪Ǻ⡣̶Сҹǰһʲôٽ
һŰװӣò㣬Ͷȴ˵ı뺷ݡǲϰ߱¶ڶĿ֮£ͷʩһ񣺡ҹĸŸǻſ죬Žһ⳵ǵһμҹгǣûסȥ֪̽⳵ʲô;ҪȥβһΣÿ϶żľͰʢˮⲢ¾Ȥ뿪ʱȴһڵͣ£Žֽǰˣһбһ£ϸȻǸһꡣѸϳҿ񲼣һֻͰֽԭǺã³ֽܽǲˡǳվ·ʲôҲûһ㡣
е˶÷Ӱƽ˵࣬ЩƣԶ˶٣˵Щ֣Ǽ棬·ûٷ£һֱߵ˹ǣߵĽһʻػǻԼ½˹ţҲ֪ˡ
ϣ˵һߡһʱžƽڳͳԬʱǰ˵£ɽȪˮ빬Ҫȥŷ·ֹ籵ĵص༫ʱҲܶϡ
˴ʹԭ˽״Ҳ׹ү˵£߼޻ݻӣֻǸˮץһ֪
Ӱܴٳٲ͵£ڹ̣ܽظضϳ͡庮˵꣬Է½°˵븸ʼ֣̿Ϊҩ
ƾԨһͬ°ݣȷʵǰʧ٣Ϊظ°ߣ޻ݺСʦ֤һʱֿ֪첻ˣ븸ȴ½ҩʱ䳤һ̣ͶһĥͲɳ嶯ʱڷ
λӹ£үүʱģҹ͢УҩжЩˣƾַ֮ʵխе˽ֶα˳ίʵǲʡˣҪҲˣһͬǰ顣


һ Ϊ˭ 
˵꣬ҲЩšҪһʱһ˵Ѿ˼ƽϣλڻһƷŭhʱҾ֣뾸δƽϢɺĽûʰвƷĵŭhѡΪ𣬸ŻΪ֮ƣõİ취ǳ»ݺλһΣȥ岡ȻԼ࿹һȡȥľͰˡ͢ɴݵؽŭhļֵեδȫƾԼ⡣
ôҲû뵽ѶһŭϦŹģƫƫóƾݣȻƿءŴǰ۷׷ף̽ʳʲô£иǾۼܸμӵܡӹȻ巵Ҫҩǵ֪˾б̺֮ܳһ㣬ѹȥֻò˼գԼ¶ƻʳӵΪҪ£֪˿лᱻ۳ʲôӡΪдֶΣкּѣͳ£
סڣλԲѷԩ򼸸ʱôˣ뵽͸¶嶯Ļӣþ㱻һŭһϣʲônҩǴӺδĺ͸ҶҪҪģ治֪ƣЦӺñ°۵ͷˣѵǸ̫ˣ
ʱŭһʼ˵ҪnҩǷ˵װɵãҲ⽫ϣʹΪ׽ⶾҲҪ˵պ󶼲ж¡ǵ棬˵ٻء
Ѿ˺ų̈ף벻ʵ۸Ҫزŷҧһڣǻʲôÿġ
ڱ̺ģǽղ˵ƾʲôûʵ۸ְһ֮ƻľĿɲֻ̫ӡֺ˪ЦһʴԲӣж֮£ִδֻƬ𡣵ձݣ²ɾľĸȴţԶԵܵĻʳıԹˣǱɴУЩн춼õȷʵϢȻ涾ÿ²ܰʱӹлͽҩᶾ޾ȣʴȻŸҲΪǣܳԻٳǡ˵ʱཫľ֧ɾջʦ£ｭɽǰ⣬ƾ׸
˪ټĽ·Ҫᣬֵͣ˵޻̸֮˸ţԸ֮ʵؽӢǣ·ڵ۾ػĵԸʶǴʴʡ˸͵ɱʦÿбضδ롣ǳ˶˭֪һ빬ţžȻɽСʸʣοֺԴ⻹һ²ܹ͢£֪߾ɽǴӺε֪
˵۵ɫףĴǷ棬ֱҪһϲǰҪҲ˵ľϡǵذͻصսƷУȷɾ׼˵ĻҲѹĻӻŭϦŹˡ
ҲȻʵۻػתͷʵʵܣһֱסڴָУѵҲͬһ㲻ԣ
ҲȻÿʮ嶼Ҫһû͹ʲô֢ƾԨҡҡͷֻ֪ϻǺö˶˵ģȴŻѪֹΣڵϦĻ֣һԸš
˵Ȼʧ֮˺⣬Щӣǿѹŭ˵ʣմȾѪǴֵġһղͣҹϢΪǹ£δйʵСǴ߲ȥĽضֳ졣ʼʹͣ治ܿķϣȥȴҩⲡʹô
˵ſ½ϴƬѪһ뾲Ӷ飬ɼ൱Σˣﲻ顣ƾԨɫɷףﾡǲŵʧİ룬ʵ۾Щζ
ͬĸ߰ԣƾԨԼǰһǺܾĽģǴСõĹעȽ٣ƺϧÿʥʰʱ䣬ʱҲ¶վɫ̫ǹǫѷȴ治ַĵϷӦڣʡĵСӣҲʼԶĿ⿴ˡȥİٹδ򷢻ûۣصĻҪͬԼ¡
ӹ˵ɫȻת˼λ½˵תĻĻӵɫٲҩѱʲô¡治ɫر˸ƣ֮ǰڳ⿴ž̺ܿ͵ײײؽ򵹣޵£˲ѪȥˣСǿǲã
϶ǻȻƾԨһѪֱ嵽ͷ漴һȴס˿뵽ƽڿˣиãѶҲӦŶԡ
үʣʵϾ֮ɫһӶֻ֪ȱһ̨ףȵλ¶ˣǻ˽ЩѨ硢;˵˭㡢ǵãõ巵˵ʲô¸մӺǰ֪ͻȻأȻ˵ˣȻӲܡеҽҩܱתΣΪǻϽлʥٺúΪʲʧл
ĵϵʹ˷Ź˵ۣܵþȶȹΣҲ˳һͬ˵лʡȴӹᡣ
ӹ˽͵ů޿ҽҩ˵۳˵ƽȣȴֹסػҡϰ׼ɻ˵Ƹһ˵ǣá˿ڣʶԲ޿λȷпͦȥ
һ̣Ŀʼ֣̿ǹˣ벻λԤĻҪŲʱһܳʱ
˵ʲôĲ¼ɣԼڿڸ⣬ǾΨˡ翡Ī⣬ȴʵʵشšԽӸλɱᣬԽᵽȻܣҲˣ̲סҪȥ׷Ѱڤڤеּҵδͣ;زۣԼǳΥˣ֪᲻⵽Ǵ
ӹһڷһ룬ů֣˵òˡҴҳ巵ͼƽȺڵ⣬Ｘ䣬ӹղسȥһԽף˵࣬ԾĹȴ˿ѷĻӡʵ۶òҪ̫Ҳڶ棬Ƣԣֻ²Ӧճ
֮УɫԼͣ뵽϶Բδʵһ˵̬ȣŭҪʹɻȥôˡ˼һ£˵ʣڽձʣ׾븸ʶ׼
˵üһҪѾ죬ھȻڲòɫ˵ҽ
бɡĽظΪǶԴֶ֮죬ݺǰʮܣһܹΪָʹȻ֮һΪĿľǽ赶ɱˡ˵Ҳʵ۱ѿɫֻǣƾĻظ԰첻ȫҪ빬ŵˮе£ܱضΪӦҵλ͡ΪҪܻǱ빬еڼݸӿ̲ݻػл֪¶ˡ
˵赶ɱˡԻٳǣ뾲ǰ֮ﲻıϣЩգţҲȷ޿̣ǳĬ
ƽղһþʱعЦΪĻʵʲô߼ͳڲˣȴ²һ֮ﱻһ֣Ļ̻̣㻹ͣҪŪ÷ডľԱʻаô
ƾԨ˶ʱ˵ʣΪĻǣ¹ͨй빬ҡΣʥϰΣݺŹɣ˼鲻ʲŻ԰ޡڣҪڼ鲢¡˴ˮ֣ɽŲ飬ʲôĻظܣϤʹڣͬʱӴΪжܷ⼸òԶˡ鰸ǳ£Щ˵˵Ҳ΢΢ס
ƽȴЩͷƤ飬ʾѪϲᣬ˭֪̫ӹظʵȻġ仰״⣬ʵһָ̫ӣôԿѣֲдҲͰˣô̯ȴû¶סȫ֪ᣬԼѡ֮أȴҪһͬùı̫ʵ٣ʱҲðֻӲͷƤ˵ʵļͷҿǳƲ⣬ûƾݿɲҽټԲǱⶼãͳ컹δóۣζ϶ظΪϱɡĽ˵ƾʲô˵ṩ鱨֮˱ضʹ޴ֻ֣̰ͼǮƱҲδ֪ʵı׼ȥ飬һþҪԯޣƽվôµ𣿡
Ĭżʵܴǹལ亹ʪ͸¡ԬѾҹˮ빬ľʿһãҪϸϸʡȵǷԸҪøɾǸŰ˲¾͵ڣǹбʺҲûаղǣԼϡ
Ҫе׳ʲôƾԨ֪˶٣ΪΪ⣬޲ֻʸܺù˵һ仰ץסѱߴ̼ƾԨ
ռĵĲ֣ɥУղܶʱպı䣬ƱȻҡŭhںޣﵹæͲˣΪ͢һԼɳ빬ӧΣ˱䡣֮ǰڹ챱ɸֵķʣ˵۵ʿɡԼ¾һаʽñӮñʤʱظϮŭhݵ㣬ŶԷȺףִֻܲӦս俱̡ᵶȲһһơʱԹ˲Ͼŭh볯͢˺ƱԵõӦԮһսȫ
ˣԸԼȥشΪָеλҮӮûԼȡźĺ̸ظŭh˫ʹĿҲʹɡ
ȫıۣãĹؼڽգֻҪ˵۳ȥ˾а㣬±ˮɡϵŶˣΪܿܣڴһ١
˵۹Ȼһ統㼵Ͷܣϴλʱ빬ֲһ޵ļƣ·Ѿײ𴩼ıϦŹ춯ضƹԼľĲҲΪӰ
һƬңʹļıҲ벻λΣ֡߾ȫҲֻԼ½ĵĿ־ʧֳάִݲȲŲǻɡٻû˵ʲôûг֤ݣλ˰ʱŵõҩ״أ޵вزΣԼתҪס
ּȻɻұ㼺ֻƾԨ˵ÿʮҪ빬ҩҺĻֶȴܲٲѡڽ˽ǣ飬ָ޴֤ʵױѶʲôܽʱյ˾ҿԷʵС֪飬»ضṦԶǱڹĸ֣ȶԹָƣǴĻǡ־ڱصãҪһپ˴ֵ޻شأˡɶ̸·磬ԽΪܳıģ˾Խ֮ǣȻ֪㣬֪ãһ
巵ʮ־ţڳ˶ӵһƾԨȻΧƾж˵£˵Ҳûа취ȱλ˵ޱȴģԸ⳯ݺķ룬˿ͻȻһƽ·ʱǡòڹУȥɸֵԼսɫɱ˱䡣
֮У밵֣İֱظƾԨ˵Ү־ǰȥʱۿһмģʾϮͬظĻƷвظ˵ܡи࣬ƾṦҹȴȣı֮һ˵ĴºŽ˲ָṦıˡҮظڴͬı֡Ҫ޷죬⳯еӦȱ١˭ͨѹȻ鱨й¶ɣй֮ˣǽʱڼˡ
̾Ϣһ۴˭ӺԴֻжٶ⣬Ҳܸоɡ


һһ Ϊ˭ 
ʣĻʵܵļͬҹǵǹӦüӽãԾ󻼡̫ӳ˵˲ĳţһºͣϸֱ棬ܲһ˿ȻĽӲʵܵƲҲмأܵƾһ˵࣬Ŀһ㣬ѵáֻǶ޼Ͼ书֮ˣֵ߻ӣδ֪ŭhڽϻǹʲôԩҶͷŻȴ˸ʡʵƲ˵һ£˰ʱȴ׽ӰҵƾʵݷΪס
ʵڲܳĬȥٲھ͵ĬˡԵ˵ƾԾѾʵƾһ˵ԹвµƾԨҳʴ⼸仰ľս
˶ԹĶǲİ˵Թɷһϲֱͨ˵еãȻ
ƾԨ俴̫һֻۣδů󣬲֪ˣǰӹֳ԰׶Ȼ飬ѩס̫֡ӵ龰
ʣ֮ΪظѲɣǲ׽Ӱȷʵݡ˵ٹգҪ뱱ʿڱ䣬սغܵϾڽգĲˮоȻСҩǵʱ֮˲״ʱʾЩ˰㡣Ѿ˲ҩԣ֮Ϊ޶աͨշ˥ջԣص˺ҩʯҽ󻹻ᵼ¹ظҩ֮һרڲźۼؼӺ
˴˾ʧɫ˭뵽ӽǰ⡣ɫԭȻ˲ͬٲ˵֣ƾԨòᵽǽظԼȻֵˡкӯһʱȴֲú޶ͷλǺ޽ҴıƾԨµֻȡԼҮ뼧ġ
ƾԨбߣȴƽ룬һ֮ڷ׮ıֺ빬μȴһϢҲظóѣ˱֮ȴӦս˭ϲлҹĻûȥǳϦ¥ϦŹģҲҪȥõġ
泯һۣ뾲۹Ͼ飬ʵܻЩȷʣһ뵣˾ֵáֻպҲĪҪ顣
˵о԰Ҵҽʵô£Ƿס¶֮ˣ˵ȴ²죬ǴƾԨ˵Ҳ˲ЩĲˡΰͬһ죬ֱԾ˵ûйǻºΪλܴһԭڣӦԽı䡣ԼˣƫڽҪͷжɽûѣݱɺεȾ棬ֽʲôĺ
ظʣ緢ģ·ͻȻֻס֤δܻܵҩӦظΪض壬򸸻ƾԨ˵
𸴵ΪԣʲôҲû˵˵ʱҲû˼ϸʣѾȥʮ壬ظʿҹϮζڴǰ̫ȻԾеĶ֪̺֮¼أгӹƽδ֪λסɼ̡룬ܻϤȷϢܴйܵģҲΨйظĺ̫ˡ
˼ܣͬΪĪҪ˵ʵԺöɣʹǸԸ衢ŵˣҲ޷ĴɫضһۣŭɶͨѹӦϣǺôֱʣӴ֮λȴ֮٣潫Լӵɱ֮ˣŭɺ޵ǣܿȰ裬ԼȴǣűߣԷƵۣɵ߳ŭ񴫵棬ʹƲλһ㣬һҼĻӹ֮Ҳͷˡͼһ죬ԽֹͨؾţҲûͶϦŹģŪ»Сû˿ܡ
죬ʵɭĿ⿴ú罬Ҳվס˫һ͹ڵأʣǶĹʧǶ˵ǵøʶŭ¹˶ӣĴۣΪ½ţøʶԽ޴ң徲һԸ𷣣ȷǳڿ̬Ϊʷǣʵ޲֮ģտɱ󸸻
ô˵ȫǳТģǹ޵ĶĿΪΪڲ֮ˣ˵Ц㣬պܷ𣬷һû꣬ǶˣϦŹľ޻øм̫ӵһƬ⣡
ڲ壬׷Ź˶ʵȻʢŭ̫شЩѿʼѵ˽ҹܲվҪ״ˣ
Ҳһأֻףٹ˲̫ӵ档
ֻ˵ٿȻȻһտɱ֮Կ㻹˵ڣģ²Ҫԩ
δʢŭﱾй¶亹ʪ͸ҵǶרŸʣЩɴ븸ؽЧȡֻǶ˿Ըʲ֮⣬󸸻졣
֪˵۵ѣһԭҪԩѿƵԼͷϣĻΪ¶ʵ˽ͨɡӺӡʤָʹ빬ڶѹ屾ҡҡ׹̫֮λνڲ壬ָֻ²ֹͨʱʩзƣʵڡ
Ԥеͷ˲ɣǧѣοһ׮׮һʵأϸ顣ֳԹλδԼѵȴҪ̨ˣ
޵ּ⣬ӻͬٲǰıȥĻʹ˵̫ӣּ԰ѿعϢ󷴳̬ʧޡбѵ棬ʥͽ̻壬ԣȬٻض١
ƾԨּɫҰܣȴаΥԸƽ͡˵ڹеԣŹ鶫޶ûУɼǱˣҪȴ̬Ľչپη䡣
ȥﺫݶȨ̫꣬ظʼʩҲԹصޣֻǿ˻֡
˵û꣬ȴ˿ΪҲʵòˣ뽻䳡滰ڳ˷أѧٲ£ùס࣬ýЩ˵⴫
̫ӱУҲģʵۺ֮⣬ƾƣֲü˵ʣеڶû˵ֽ޹ܷ֮֡븸ʿǹֲ֮ҩΪԣҲܸõΪ
˵ᵽ£ֻǻɾıȡҩŭաⷢӣҪȥ̺ļֱǸЦ֮ԣ
ƾԨȴҲ˵ʣ֪ĵ˲ѱһƽ¶ˣ˷ʤҲ𡣴鵤ҩֻ࣬ҪʿȻӦʣҽȬȥһ̸
ǹž򶯻ʵۣǿСλڳ׶Եͷۿ̫ӵλδ֮λѲĻӣԥǷҪ԰æ
˵޵Ѿĥ䶼ָԼѴ̣Ҳﻹ̵ס
ظǲʲôãֲǴ򣬷ּҲˣеҽҩľȥãԩްΰٲɣиսӹһųϵĹ裬שһˤŭӽ˭ٸ£˱
һصĴ죬ʱúţ̹ŮϽˮգһƬǡò࣬ʱһϸϸѪۡ
Ҫˣˣɫ֮ˣǵȻȥֻʵ䷴Ҫ˾ѹѹƢû
ƾԨֻ쬣֪Ļֶŭǰһʣɫظӽ鰸ǰΪظ°ҪѯһЩΣ֪ʿɷ׼ʱ
ԸظǾְΧžýС籴ȥֲܰġ˻ʵ۵̬ȣͬŭϴڣΨתע鿴ֻܴӳ飬˵̫ð졣
˵ۼձ˼һɫлתǼС£ٲˣ֪ҪڵʱһͳŰ켴ɡ
ƾԨ֪ʵĬˣҲлȥֵ״Ҳٺȥ㳯ʹ˸ɫʾⲻһͬˡ
ƽڻ̻ΣȻڱ˦ɫһֻܿƵֱðԺ󡣴ھǰӣȴǴܳ裬ôϦ¥ȴ淸ϵľٶɳˣԻʵ¾ӲûһᵽҪ˵ɽ壬ëû׻ʵ۱ŭʱʱ
Ļʵܣ˵㣬ʹߵ̫ɲǺ¡鷳İȣֶײں󣬲ǳġһĳĿ˵īߺڣŶãѧ˶ԸŴֵŪӰߣʱܸ˵ˣȰ㻹ǸϽĸһףӣ͵Щա
ŭδϢԸŭЦ˵ЦˣСҽΣǰ֮ԶӰ˭֪᲻ɳ̿ͺʩ͵Ϯٳ˻֮Ѫװ
䣬һ巵˲侲ͬɽɲ̶ϢȫӲ˻
صĽɣ˵۴վû£ֱʱҲˤֻвΡΡָ˵ɫڶ̶˲Ϣǵ÷ϣȵ棬ҹظʡһ²׼ţδٲ빬޲뿴㣡
ʮ겻ùġҡֶ˿ڣʲô̶ȡ浧˵Լһռݱİ£ըװŭĿУ䣺ּ
ߵĻ: ѽеķ֮Ϣһ죬 
ллgunǵĻƱƱǿԻؼҴˣ߻ʰƺҪ̵óȥյûTT


һ ҹ
ůа˺Ϣվ齱ߣ̫ҽԺԺлðϵһҽ䣬һͬߵ䣺лԺֻʲô֢ҪҪ
ʵЩѣΪԺء˺üҽϹ֧֧֮˵Ȼеľ˽˼Ƿ˷μе˵麮ּʹģŻѪҩҲٳٿҽҽߣһУ÷ҲǣҲǡ
ӹּǰǲɷ˵ֹһͱƵůûãлðҲϵˣ˵ʼġ
лԺʩӦǺЧѩʱȻûָܻʶü岻ôüʹ֮ɫΪᣬңɫҲ㻺һЩҰ׵˺ˡֻܾʲôطƽͳϣӹԶþȥû׼մ֣ҶϸСģ·ҺһҲʱͳһƽԱû˵֪ǲǴڵͻȻɳһЩ͵˺ѡ
ѩҲȷô£ԼˣֵĲܻ⣬ȫлðֻشԵʡ
лðԺҽǹ֣ɫִЩεĵв̾ʳӵ󺱼ظңһ̣ȴ޷ȫȻ塣麮һɼԵ֮ǱѾãҹǡʮ£̫֮ʢں֮ŰⲢǲ֢ĳ൱ԵݵĶʼ̽ʱа֮ƺܵѹƣתΪݷӦǸշ˻ҩֻҩααݽһʱ֮
лðʱ־ʲôطϳĺ޷⣬Ȼݷ״̬ʱ䳤Ҳضʴ壬อĲ֢ջѷȻλȴɷξ¾ȴ˥֮ζڸδʧԵĵ֮ܿƲ˶ԣȴҲ೤ƽĵߡƹЧҩĶϡУѰĻԵлðУҪҩִյʵﵽڵЧλĹҩѵã޷쵽
ھִԣлðҽ̹Ȼ档֮ǰͬŻûԼþ׼ҲӦʴ˸ֲֻẮֻ˵ЩμѪ龭֮ȷµ޹ʹĲҲҿΡһʥϲͷ˭֪óȻҽλ᲻ΥʥӼһĶûŪ嶾ԡҵ֢ҩģİ취Ǳˮн޼¡
Թ˵ҽҽҽҪûʳܾʹĥֱ;ƿݣ˽߾ѪҪƽһǾһʥ֣ԶԼ֮ϣΪһмССҽ˵ʲôӹ٣ǻʵ۵˼Ҳ׳֡
캮˾ɼȡٹһᷢȣҿһӣȳΨк˵ǵԪ֮ʱǣҩӦ޴󰭡˵ţߵ˼Ƭ̣дһҩ
ʱЩʧлԺһʮѰСǵ͵̫ƽӡȴ֪лðҩǾϸ˼ġСͣķΡƢλĿǰĲǺˡ˷óѰ˶ɻ䣬Ȼÿһζҩĵ䶼Ǹʲ󣬷òŶ¡ǶԾرģ̲סҪλҽΪҽźȥݻˣֽ̣ʮԷԼҩθ롢ۣñó湦򣬲Ųڱ˼ҿˡ
һ΢˼ĪҪ˵ѩʹһλҽ侳Ҳᡣûа취лðĵЧãҽöˣ̫ƽҩºͣܲл
һ巵ֱůϵʱҩû
֣ѩʱվ𣬡лԺʩˣǺЩ
ƾԨ˵һ仰ˡߵ齱ߣͷӣλɫô԰ףϢҲԵңֻξסͬҪڲ֮ʱɣȥǻˣΣձԵ
ֵѾüţҵʹȥµĴȴδƽȱѪɫ˵Ĵܾãһ˿
ƾԨ³һŸеһĺ£巵˵ֻԼǵǲ֣ǲ֪ںδƮƮƣֱڲŻعԭλǽٺĸоô
̽һ¾Ķͷͬǰʱһ㣬ֶǱ亹̧ͷʱŷм˶עԼʶԵ̫ˣһ¶ĵĮǲ
ʵܹлԺҴл˵ƽȴл֣ѩѾ׼˻ֻظǰ̫ãǿЩȥżˡ
ѩӦһܻظͺãָ֪ҽȲ˵ĺôʵһٺӲˣе飬Ҳʹǳů󣬴Ҵһͤȥˡ
ƾԨŻýŲӯ뿪뵽Խڹֳѩ֪ڽֶΣ֮ʣγǧһֻôһ㣬ֳĳеδȰźߣֻҪ̫ӵκһıδܻ⣬ֳδҪԶˡ
ԣδչȥʱһ㾭˺ѷΡҲδеĸܵĴڡ
巵˵۵ıŭȷɪɪſڽİҲ˳ȥͬ˼һ¡ƾԨǻҪԼֱ֡ȶ򣬴ҲͬĴȴ֪սλȻˡʧصʢŭֻ֤ˣʵ۵òһѡ
ػ̩⣬Ⱥõĳ͢ڼŴڿһ룬ܹͥӹżλ׳Ⱥ˵ϦŹԵɡܹܵĻȻҪʥ⣬ȫҵ棬ǽʼĩԼӵּ½˵һ飬ȻȥжΪɼαԩصʥϵӢǣԼ¼ʱṩ֤ݣھϸڣ˰ڲ֤У޿ɷ档ڽЩɵڼ顢赶ɱˣرǵѪʲôģ˼ܹܶû˭˵Щʴʽ䣿֮һƶɢˣҾ֮ı¶ѿҿ԰Ļؼϴϴ˯ˡ
ĹֱƵȨһƽȵ˵ǣٶᵽʵ۷̫ƽ»Сּﶯ֮δϦŹн»شԩȻǣӣ񣬲˴ֹ̿ͣ뾸ܣƺȷʵûΪӲֵأҲΨл㷲ɢȥˡ
˲ԭܶ࣬˴صǽ߾ܲ͸磬ܻ̻οһҹﶳŵİٹ٣˳һڷ磬ռ䱾͸˿̽ӹԼүĻµʵζ
˵Ǿɼɽʱö˶˵ģûʱѪֹ﾿ʲô£ƵϦŹģһǿҪ´ҩ⣬ĵ¾óЩ֤ݣŪճԿķ̫ӣأֱҲȻˡһ»⣬ʲôûɣΪҲһܷĪ̫ߵ̫
Σһ֮䣬λӲĲصĹأԱֳֻ̬һİҲѡ˵̫ƽҲβն񣬹зȻƱɫƹڰշĳصشظ룬跨Щ·ڷıٴ̽Щؼʱһжʧǰ;ҶҪҽȥ
ʱѹƽգѽ˯Ȼʱ֮⳵㣬һ糯ɢһعٽΡһػݻĳݰ˷ȥҵĵдŸҸǣƵĹε׺ҹɫнԶ
һܲȻ̩ţߵǽߣſˣľӭƾԨû̶֣ԼԵĻֱ²
ΧƾԨֳдǵǵ޺۾˭Ҳ첻࣬˲Ϣ͵ǰ
ƾԨû˵ʲô˹ȥԴʧõ䱦һСģܸоֱƺ΢΢
ԽļͷƾԨĿһϸϣС籣
վû˵ĺۼֻɫ԰ס۾һ˲˲ؽϣӯˮµĺӰ㲻ҿ
С籣ĵľİȫƽͷˡƾԨ˵СҲڵǸء
˵ã˿ڣ籵ߵһ
ƾԨ̾˿ߵǰ߻һȴҲڳϡһǵĲǰȺˡƾԨ˿ϣûбʱɹ˸еοˡ
Ļֻظôʵ
ཫλڳϰúãɫصɴ򣬲ŷߵķ˸ƣǱߡ
ƾԨ໰֪Ӻ˵𣬽ӹ̤ѩֳ֣ļ򣺡߰ɣȻظ
һ˳ȥΧѻָ˾ţתһб֣ʮ·ߵȺ򣬼յɴ
Ļ֣ƾԨæסȺܾ𣿡
⻹˵ϴͷߵѵôãǶ˵˹о棿
ƾԨЩǸ⣬γ˻־ߣ⣬ʹƽ飬ͳǣҲЩʱ䡣лð˵ܿᷢգȷҩƶд󣬾ůൢСʱȴĻȡ
ѵҲˣߵǰؽҿڡûֱӻæһϣȴҲûۿ񲻳Ϲæ
λ籣ƾԨٸȥɹѯʲ飬ֿʼ
Ƭ̺ӳɫǼ䣬λڷգɫǲ̬̺죬ؽҲӦܾءڱ߹ضѩᵽɹ֮ܣȻ˵һӦܶȹȥд󰭣͵裬ǿġ
ʵܣȻظˡ˵⼸նСģҪţµȴֺЩ顣
ƾԨָ֪Ǳⶾ˵ͷͷů⣬ͬʱ˿Եʣһ˵ĸоӿͷĻֵĹϵʹֳֻ֤ҲҪൢòȡҩԻֲŻһ¾뵽ô˵ԸβܽԼʱͶеı֮⣬գ޷ŭġ·ػΪʲô˽ҪѵĹͷˣǲʵ飬ȴðĻֺгأΪ˴ҵǾüʹԼϵҲﲻæˣĻֿǡơ
̤붦ʼֳһֱǿѹţ˿̲ðͷԽԽǾᣬǿ˵Ļ֣ҲҪأЩһͬ㡣
ףԣб徲һµҲɫ죬Ȼ벻صʵټغ˼룬Ϊˣ˰ֲٶԡ
Ҫȥʱֻ˵ƾԨҿֲ̫ȣڹʲô㲻ˣɡ
ƾԨһ£ĿʮһȥŽ̤ѩ棬ԼƵھ¡
ҹɫ·ꤣ˼ŻظҩһŲɫԣ·һԣֻǽλϣͷЩ㱣ʵʲô£
ʴ̽һ췭ظƾԨ˾ƾƲҲ뵽λǲӻηӦʵ˵
ƾԨ뵽ÿ˶֪ʵ飬Ӱൽ籣Խ˪ﲡɹҩ̵꣬ЦիС̴Ӱ¶˪ͳͳȴЭԼһۿҽҩϣصȴֲãȴ˭Ҳơ
һܣֻΪԴʧͽǣĵĳط·ͻȻˣʹô޴ʹû֪λеʲôȴѾۼ˷ʱĿҡͬⲻ˶޷תϵþˣԽԽôģΪʲôϧҲҪţԼŬк壿
ʻһٿȻϣʲô˷ءػҹ̧ͷúŭĿⶢɹ籣޺˵ƭӣȫƭӣ
˵һʱٿȻסڹ߰ĳµͷʪۿʲôãòʡµĻ֣ףƭӡ


һ Ǿ
˵۵˯ͤӵԸӣûٻغ󹬣ַ͡ľ̫Ӹɵĺ£ֹòֱ޴棬˭һֻ¾Ҫ󺣡ˡ
˿̵ĿһҲ洦֮ԣǸ˾͸濹ּ˺õӡ
ƽǰҹסů󡣵λŴɵĲ齣ǵطʱҲûȥֵȲʰ޵ֻˮذڼͤȴպ˯һ˵
뵽ͶģǺ޵ҧгݣ΢ĩ;͸޾޸Ŀ޳٣ǵúúⲻФӣ֪û˾ʲôζλҹƻһȣٷȥҲҪӰ죬ӽҹͿóͷˡػ⡢Ұ£ͳͳҪ˶ʵʵٲΥ˼
ͤֻµ˪̿¯Դͷ¯ĺ׿³̴ӹ˵۸ϣûԸֻǲסҧϸǲФӡӣ˳ȥǾʯ쾪ľɱѾų˵ˣ֪ھǰᶼᣬʵ޴Ȱ⡣Ҳ۵ùǺȥЪֻλʵϢһ侲
˵ӣװ˷ߺ˼ϣȴ޷ߡ̫ӵǵͷĲվδжٽȴģԼƤ½ᵳÿ̫飬гӶиӣѦҲʱи顣˵ŪȨ̫ӳڴˡеǶڽǫֵֶܷñֿ˼ȴһ׾ǱʵΥ˼ȫڲ߻ıƣһ٣ٶ֮˽һ棬ΪȨƣأȻᱱɶɳˣ֮ͽо˵һ̫ӣͨӶáҪ﾿ǺʱĴߣǰǷͨǸظԵɣڽ꣬Ǹ֮ǰ
òĺӰӳԺڻʾѪеΪ͵ԸֶΣѲŮ˵ĽȻ̫ӵĽǽô
һˣĪһ꣬ӴֹǱɣ깦򣬶ʮȴظһĹϸǴʲôʱʼģ
æһ˲赹ˮһҪǰ硣
˵һžͽ˸ȥЩ̺򣡡
ŵһҲҳǵôͷŻ˳ȥ
˵Լ豭һڣŽĻѹȥһЩ漴ʶʮǰŭhʺ˵һ仰δۼЩдʿ书̸ʱ˵ˣǲˣ硣ῴڷǹտ˵У˵֪㲻ţ¼סҵĻЩˣһ컹ǰġȻҲſµĽ֡
˵صض²豭ůĹУȴ˸սǾ仰ѱԼԺΪδʱ֣Ȼͬһⶼ󺦵ģȻλʹԴͷʧˣͲӲдա
£Ҫ˯ʵȻƣǱ۾ͷ·λ˵ֻҪ˳ˮۣɾ׼ĵӹԴĸһһ£ʹ˳ȥĸ󻼣׵úܣ
Դĸһʵ͵˫ۣȻĻڷлصǰ֮ԶӰһ̿ͺʩ͵Ϯ˻֮ʣҲѪװ
ʵ۷ط˸ƾԨʵĻȴԶԶȥ֮ʱ巵ϣʣɽ֮ʣʦһźҵʽ
ﻹе䣺׺գ΢٣ҵ۳ڡ֣ص˵£ˡϳֱԣ׺ѱ漪ףɽΪ۳лشԩѲƽ֮ΪӦ˳⣬Ӧڵ΢
½ˣ˵һһ룬֮⣬ʹδܻ⣬ͳףŪñ˵١
˵˵ʮֲãǰټλ˾ԩҲ˽øģ⡣ʵ۵ʱҲͽ׺̸֮һߣ˵ԤԼȤҲȫţȻڣ֪սŲɡʱʱġ
˵ٴη˸Ըȥʮ꣬ѵŭhɰûһʡǻĵס겻ɢһ̣ǿҵϣѾˣҲû˸Լǰ£ɡλΪʱа취̬ƿأ
ӦվԼһߣбλʹΪĻӺӣҲǵþȥɡ
ʵշת࣬ڻҵĻ˼ܻ£ֽס֣̿ܲʱڹ쬵ĺ⣬·ڤڤ˫ĿڽԼһһÿһ˼Ρֱ©ùĸŵֲƣ룬¡
㱼䣬ΧƺѰ䣬ͬ׹ߣһϢϷңԶϤŮ˵ʲô
˵ٿȻ˫ۣ籹ȹŮӽǰ꾲ӯӯһ統ꡣ
ʵʧеоѣȴһָͷҲá
ŭhʺ󵭵Ŀ䣬ʢԹɣ
ʮһΣ»ܣ»Ҫ߬ݹĵϷô̾ʳӣչ裬ȨѬġҼ鲻棬Ϊֱ֮Ҳ磬кĿȥϵڣ
㻹ңкأȵްţ˵Ѿ֪δֱԼЦдЩǿиɣҪ޽ĳ˵һ顢ǼʱҴϽɽЩ
һ׼֮ڵĵѪף㻹кƾݣʮ֡飬ʩƣ¾˳ƶӣԲѣ۵ͷϡʺĿâֱҪ͸ɵӶȰɳţףּ檱ЩôԴģĺ¾ͲⱨӦ
űݶƮ˵ֻǰĽ֣סʺչ裬ˣ㼵Ͷܡкӣ¾üаӶ飬Ϊƭ飿
ʵ۵͸˻ߵŭ𣺡ǾҪҪ˭ԹѾˣˣвޣҲ֪ЩǷĳ˿ڣŭhʺ޵ֱĶˣʲôףñ̺µȥ֣ȴ붼һεѪסûٺˣ檲
ѩ׽ָһɫսڴϣȴƺбϢ
ڸ洫죬̶̻һֲۣҲȥ鿴սսʵ˫Ŀգͷ亹һŤ紭˻˻죬ŵæֻ
˵ʣġ¡ѣǾδɫְף˰ŻԸ֪Լռշϱ㷢جΣ˵ţѹʵĻʺ󡣺˼ڲ裬ǿû£̳ȥȴ޷˯
һʱԺһתֱסס߽ͷĻţȣֻȥҽ
ͬһҹλԣֻΪֹǰĻƾԨǶŵ飬Լ˵֣£ҴȥҸҪҩƺͳĺ죬Ѿ޴ӱʲô
һϮʹ尾޾ԽԽǾңÿһ綼Ѿ֧顣üҲסʱٵʹڽ֮ȡͬӲеı̶б𣬷̿¯˿Ҫÿһ˿ˮĥ֪ʱоͷʼоȥĽŲɬȵҩ֭͵͵ϸｻ̸ԼѩཹƽƽĻɫƺС籡壬޷ӦЩǳڿ롢ʹеĻþ
أ㲻ĵӿС籺ڿޣĵزסҭǳҪοƾԨ֪ƾԨߣϤ쵽ůϢΪһڲͬƽյѹ˱ˡʧͷŭ
λŬҪѣʲôԸȻܷŲܡ֪벻֪УƾԨǲͬģֻһԼһֱţʼڣֱĿԡһ˲ʵܵĿ벻ػˡ˶˵ʧһãԼˡ
ѻʵ̫ˣΪʲôô˥᲻һΪԸ̻󲻰λ룬ѹƾԨ᲻صͷȥ嶯
ƾԨڲߣѾΪ˹ת죬˿Żֲ԰׵
˵ᷢȣΪڶʱײڣԶԶĵ֮ͱ⣬ʶ⣬ЩӻµƣͣȻҲǲԭ
Ǵǰأ¾ΣˡҽҲȫǲݰλ÷ɹŴӹصҩĩβлð䡣ۣǼİлԺضοϧ˿ǰȫȻ״ƾԨԱ߻һҧָײϳԷЪϢĹ籣ѵȰá
ɹһƭӣȷûͬƽϣֻ˵£ԭģСڸҪЩӲָܻԪٶ͸ˡ˵Ķʵ飬лҪúͬʱżѹ
ƾԨĬĬˣǲ߳ţ¶˪ڰҩ»һԣֳֻ̾˿ʵûܡ
ƾԨһֱţƾ˵ĶӹҲᡣԼȨ֪ôģƺֻҪԱߣ־ԵƽһЩŲȥֳ˵˼仰ʱͼ˯еλüûѣǴ׾⣬¹죬׹ΧҲתΪž类ǱŪȥϢˣ˳ֳҲסںЦիʱһȥ
ҹ˾Уĵ׵ŭ⡢ʡʧ䣬ЩԼġơˣΪ˻֡ƾԨֱ治һأǶҧġǰӹΧɫʮ帮ĵѪӰʹǴ֪ʧǶȹҹҲʹ㯡
ֱգƾԨԼǰеķȷӹɵΪȣҹ£ôȫȫŻֻᰲźã˵ʱΪŭhѩϴԩʮǰŤһнص졣ΪʲôΪ齫Լǰ˳˵Ķֶˣץסһ˿Ҫĥȥݵŭhʹ¾㱸ʵòܵȵǹɶ硢ȥ̺ô
Ȼһǰʱĵ˳쵽Ҳû˼ˡԲҪ龫ǣһ涨´֣һҪԼδλ
ȫǲ飬ģ춨̩񰲵ĻΪŭhԩͳУ㰲УΨΪ·ڲԶĽһг䶨λԤȥδӣ
ԼʼձһԸȥٵһ̣ǰĻǺΣ
Կ˲ԺƾԨеһ׶ĵʹʹҪڴ߲֧塣ھ˼ıУɼģϤָ㣬ʱʱ꣬ΪԼ룬ͷҲء
ĬĬͷŻ˯ĲˡǸˣλɫ٣͸һ˿ƣУʹ𾪣ҲóžΪô࣬ҲϣԼΪҪĹؼпʵ˿֪ȴܡ
Ϊʲô·ɱΡλԼܾܵʲôֽʲôѵֻʵĿô
̾˿һŻع񣬷Ѿ͸΢⣬һҹֶϵʪֽñˣȡһǰ԰׵òѾֲԼ飬ۻŭ
ʱ֪ǲ˵ܵܵǱʪ⾪λü΢΢һſ۾


һ ֮ϵ
׾⣬СһƬĳһҾšλŸջһ㣬ֻһѣƾԨסڴͷźÿ
ƾԨһ˿ڲžƵСڡ
ԺЩңһĻĻ˯е֪һƾԨΪʲôᵽ˹Ǹˣ໹ҵˣԼĽҩѵܵһͬ˵Ҫģ뵽ֵܳĳײͷЩѣΡ
СҹһͬظûˣֻûԶȥϢϲ֪ٱƾԨ黹ųѵ㯣ȴѾڼ˼ӣһ仰籡һģֽסҪ꣬ƽʱͶ˼䵭
΢΢һǰĻʵĿвٺ˿ƽյĵȻѹŻ
֣ȰŵļƲߺ꣬ǵѸǰʱѾ̫ˡƶײ˸ʼ䣬ڸн˼һ£𷣶ʲôܲԼµĲǱ˶㣬ԩݺ㣬ΪԷʹ˵ǰѪԵ㣬ʮ빬ҩĻ㡣ƾԨ˵ŬԼƽһЩȴôҲڲزסһҹȴĸձ̫ӹӺûȥ֣Ҫʱ
СܻɸǴϴˡλ㣬óͻȻΪʹоƣƾԨԾ˶᲻Ϊ̫áǵʧ̬ĵ⣬ԼĶ⡣ʵһġ㡱ѾƶָòӦϾľ档
ƾԨĬȻһ£Լֻ̫ţѾе࣬ԸʵԸ¶ʱԽ˵ֻԣʱ㡣
ﻹиҪ£ƾԨŭһʼ˵һһʱҲ˵̶֪Ѩʱ˵֣ҲĻô죡Ϊʲôҵ飬һֱڵĲ
˴һЩڲԣȻ˽⸸ʣΪʲôҪӦȶƣֻŴҵ֪ộԼÿѧǻʲô壿
ˣλһʹ˲侹ֶҡĸоƾԨ֪ʵ飬һԭµΣ̫˺۶ԼƾԨˡԵɣŭhļȴƵĽƣܲΪԼֻͣҪú˵ƾԨĽ䣬˻ġ˿ʵûоҹ˺鼱֮£δ˵ٿȻͷͿ
ڸչȥĺѾȵٶˣȴôҲֹͣҪ˺ѷΡ
ƾԨʱ񣬼æס˳ʶʲôڵؼԼһҹգѹԼˮû˸Ϳʼʣв񶼲ˡ
లúù籣ѻصЪϢҹڴϣҲףȥԸͨ˼ǳﻭô£ȴǲϽ˼ڽⶾϣ͵ġڱ֪תҲ˵˭һֱֵûǵƾԨһˣ۵ҵ˳ڣʣԽ˵Խģеλνдŭݶ£һƽƾԨƿȥɹ
ƾԨ˼ңûзͱƽƳȥǰɫɱɨҶֵĵͿȻֹסæתȥѰ˵㣬ϧԼĻ㡣
ƾԨһ𣬴ҴұȥɹľӴΪ˷ƣɴסԺ϶ˣһֻ߰±ҪʱŻ˵ĳ䡣
龰Ժ쾸ԼϿƽʵڲס緢̤׾ӣڻǰָ𣺡ǹ˶ˣΪ˱ȫ㣬Ѫʧȥֻ֪Լƽӣ˵ʹ࣬ΪЩʲôЩһҲûаգ
žҾơʱ򣬻ѾжǲմƵģǿ˴뱭ͷϣȵôͬһ㡣
Щֻƾ嶯ѿڵԴֵǷǿվƸʹ񵶸һʹࣿ
ų𣬼ʪۿ룬Ҳû˼ҴҸȥ׾ӡƾԨҽں棬ȴӣӽ꣬Ϣšλļƺֹͣˣֻʱ͵͵شһϢ
ȡڷصļѨλһһ룬ü΢ѵˣں˼㲡ÿɲᣡǱʵڱŤʲôֻβࡢҩȻ˯һҲ˯˵׼ڴһ°ɣ
λȷȴŪͷĿѣ˿Ըеסð麹֪ûͬ˽̸ֻҽ˵ƾԨҹû˯ҲȥϢɣȵЩʱһҪ˵ȻʵüЩЩƾԨ˵òûдԼȷȻ飬֮£ƾԨԼϵĶԣҪö̬࣬ȲŻôҡ
һֱֻϣƾԨܹ޹ҰȥֱԼ޷顣Ȼգôһ㣬ҲڹȴǣҲܼ·;ڳ⺮ĺڰԺȴֻо˵ź
ָʶһ̣ǶȰ׵ĳأʹʵŭһҲȻеһ˿ůѡڵ·᲻Ը˵ʵ̫᣿ΪǿңԶʵڲϱƽľͷ˹¼š
λС̴ǵİ½ʪ»˰࣬ҩƣĹ籵ͷ˵ҪѾöˡ
ϢʱǰȻǹ籺΢Ц԰ҲڲסȻĹʣƾԨĿеѪ˿뽹ǣλر۾ܶҡپҲԣǺÿһˡǽôźãƾԨѾ֪ˣƱػģΪԼⶾѾǰˡ˵۲ݹУӸӡ
ɴ뾲ĶԻƾԨ涼ˡ߻غЦի侲Ϣһʱ˵
ֳʱŹմӿͷȥ׾ӿж㣬㱣˲ײš
ƾԨɫãһҹûϢ𣿡ٽסͿ㲻Ծǲ̫ˣ
ѾƾԨ˵е״֪ڵʲôϲۡƾԨȥһҹû˯һЩʧǵģ˲Ҫġֻ뵽һܣ³̽ʵµĲڡ
ѹˣ̫Ҫһ󡣡ƾԨ˵ֳ˿ӣһʱЦһûͣҡͻȻµĳ嶯ﶼǻֳֵֻԼѣԹ壬ܰæ˼ҹгҪдţαźѡ
Ȼ£¾ȻֳɫףеĿӲϣ˵ףΪʲô̫ôаգҪСͽˡµĴȻˡΪӦ֮붦ɳĺ£ʵ㲻ʲô
һˣʼҡƾԨȻ˵˴£֪Ҫʱȥ糿ָѣûס˻𡣡
ٽüͷҲͷһŵƾԨ㲻öˣŪ徲µ˼ֻ뵽˵
ƾԨ˵ͷֳ˵ǵջǵʱ򣬶Ծ»вᣬʱԮȹıս£Ҫ跨ΪŭhԩȥӦµû취סΪ£Ȼ˵Ȼ㣬ֻǳڰ֮⣬Ըôն¶Ȼţܵ𺦵ĶԼƾԨʵġ
ƾԨĬȻγףȻֳⷬ˵ȴѰ
ûȨʸ𱸻֡ԣԸʲôҪڸֻͺɣֻҪܰãܽǲܵģԼû治˻ֵλãʹʱ⵹Ȼֹλѡ
ֻܲˣֿȥԺܲܽⶾƾʲôԾ⣬ôô죬ҡƾԨԼҪ˵ʲôԿĸٴδԺ
һͻȻףǷŭҲģн֮֯£ʵں¡ΪԼȻ޾ʱŨصӰλвҪߡܳʧȥĻ֡ȻΰѿŽҩȴǸʣҺ顣ڲɲĿ־˷磬ʹԼΪȴǨŭ˾ϡ
ƾԨֳһûӣ˵Ļϵʹ壬ҲһƾԨ˵ȲҪż
ڣѾ֪ʵˣܺùڹʵҲжϲʼղ֪᲻ȽϺãѾţΨмǰ˼·ˣʲôΪ˴ֲԸƳƣôҪԸŻὫ˼ԼϣȻ˴ĶԣƱҪ跨ȥ㷽Ҳ˵ˣиĽҩ˵˹;ѰŪҪʲôҩ֡벻ж⣬Ҫסˣ˵
ƾԨ̧ͷֳһ仰˵ȥķңҪ쵶ն飬ʲôȱס˸Ҫ
һۣлֳΣУȴĵذæ롣ԼʹһֱҲܸı侲뷨ֻѹΪ鱾ۿԽġеĶԣŭh޲ߣҲ޷Ը֪Ҫҵ֢ҩжãҩϾǴڵģڹСĳطƴȴȫ۸ٴۣһҪõֻǸʱ򣬲Ľλס
˵ĶԣĻһҲæġƽһЩֳļ򣬡һҹˣɵǼҲȥšĽչͳҲϢġ
ֳӦһȷǣң֪ĸ׵³ʲôˡΪԼѩƾԨڹֻδᶦĸҩӦڹȥֻ׷ظڵһץǷṩ׵ָʹͺѽˡû˵ʲôǲѾܺá鷴ƽֻǣ                     ŵӡ̣ʱãƣŲµǻᡣ֪ƾԨϰǵһľܱƽ͵״̬йǿִšָоƾԨĿ飬ŽǿͷѣֻԶԼҪӼѡ
ɴҩм˰ߵĳɷ֣λ£Ȼ˯˽ʱʱúöˣЩգϻѾһ˵ͻѣ΢һͳ麹
˵˺ЦիϢһЩùеȽϺãȥʵܹ
΢аĵǣƾԨƽˣֻԵЩ޴롣
ƾԨ뵽ϵһĻеۣŵúͻ˵ϦŹģ
죬﹬¡ƾԨ˵̬ãʲôҲδûжһԼΪƽ͡ϣ
ӽӵ뿪ʼһһֳֻ̫ıԼǣ·ϣͬػеİࡢֳܸ֪һ̬еΣֻܽǰ󾭹ᴩ˵
»¶ڹУʤ֮Уӳظͽ̫Ժ
ǰ˴ʱŽ꣬ΪþЩط˵ƽһЩλǰϡʮʱ֮ǰĶǵһĻĻ桢ֳѩߵƾԨ
·𿴵̿ɰʪ̽ͷҶ֦һ˲Ȼ֦ҶïΧ̲𡢷ƽصǷϮΪϷաڱٵҹڰȻůУƴ۵ȫะ
ΪԼһȻ㣬մһҲࡣ
ϸѯʹ巵ʵ˵۵ĶԻ̾˿³谮棬̬Ҳǳ޶ȡҪЩۡʱҲá
Ĭһ˵ƾԨ빬գúܺá
鼱ƾԨ˵ǰԲʵۺֻܿãǳڶ˷ֱΪԼ˵ֻǺܵҪȥ̺ģʵ۱ȵ̫ˣرǾ仰ѱ¼Ǻޡ̫ڴз˴ʲôʵϡ
Ҷ˵۵Ļ֮УܹѡصȻСҪóȻλֻȥҲˡ


һ ɴ
֣װı⣬Ҳýʼһ֪Σͷ⣬ĻֵиƾԨ˵Ҳ˵ȷʵն񣬽ٳһͬˡ
άŵȻһ˿ȣƲ̸ֻһʲôʱ跨ϵĶԣصĴ£ʹʲӦҲܷ֡
λĬȻƬ̣ûǵֱ룬һЦ²Σѧظһ빬ҩô
кβɣƾԨ˵ǱƲѣȥ͵ΪסֻҪͨͳһһֻۡһֻ۵ġ
ЩЦԷǣŻûʵѾɳؼʱҲӦԣ硢жȣ˭֪һתͷƢ˵Ҫﵱ
漴ʶƾԨû˿˵Цĳɷ֣ǵȥԶ׼ԼٶԽⶾ֮ò˶ã̰ǰ˽ʾ֮¾Իҹ̽ػ
֣ü˵ͷֿʼʹƾԨ侲һ㡣ȥ̼£֪ʲô𣿻ΪֻҪõ˽ҩеͶӭж⣿
ֻ֪ûнҩͳϦҲȻƾԨ˵Ҷʦѧգ־ȴҪŻֲˣʦŵĽ̻Ͱѧˡ죬ԤȱضὫ׼㣬°ѱ
λ̾˿ǵܵµƾԨߣȴǼʦŶˣ˼ʹԼͬⲻ֧֣ҲҪԳ֣ʵǱһ
Ҷ뵽нҩֺγ벻빬ȡֱӵķȴҲѵġǾףûΪ뷨ͬƾԨұκ˶ϣսѣ֮ʱһֻҪ亦Ȼˣǲһ¡
ΪʱʵʱּںδƾԨסʵ
жĻѺܶ࣬λͣһ£ϸԼص⣬رڻʵǰƩ˵ŭh񻹲ȷҩĲںδн䱸ɭϣûз̽ңڶʱսҩԭΪأѳ˾֮񣬳һУǱǱ빬У˵һŭ֮»ԽҩĻȥ󻼡
ƾԨ΢΢ɫ̶һ˵Ȼ֮ңǽҩ֣·ֻηӦٵʮһҪҪԾɽ˵Ӵٲ볯
ƾԨȻˣһ˵۾ҩʧԣǾҲȥʺŭhԩҪѩôβֱѡɽĻ뾩ڻȡҩٵѣԸԽϰ
ֽ֣Ѿȥ겻ͬˣ˼˵Ψе޽ԼҺĻֶ̫ӷĻᡣѾΪֻ࣬ŭhɰǴҲΣաȹ˼ԼͰȫܽ˳ɰ
λĴ¶һ˿ǳ΢Ц˵Ļ֤ƾԨࡣǰδü巵ԩ飬ʵ۾ѷѣŬͳ˰׷ѣòľƣ⣬ҮȻûƣܴźԼƽپ͸ո㣻ȻģעȥظֻǣÿһʵֶҪʱ䣬ԩ֮ǰȴԼȥ黹һЩ
̸ãЩƣ۾ſȻ΢ЦƾԨ˵¡ռԩ֤˽չڻǱҪһʱΪ壬ֻ̬ἤţ̸ˣͶһУ֮ʱ͵ԩ֮ڡ
ǰȥϵ뷨ڽգꡢຼ꣬ü棬̤뻳ׯھ˸ʹĹǰһ㣬֧Լǣ֪ɶôĹȻҲҪĽܲʹġԭЩʱգ۾ƸȶһЩٶƾԨԽ˿̲ò˵˳ûʵܰġ
ȵԩƽȻóҩԲ򲻵ѣǲҪײ빬ҩķʽ˵ƾԨ˵еһͳΪգҳнҩڣһ䣬ҲȡԲߣ˿ɺã
½ϣҪȥãƾԨ˼ȫڳıҩϣôҲ벻µͻȻ뾩һ£üôУÿ¶ҪҩʻӦ𣿶ҡһҪһȥԼǣ
û˵ȻϣƾԨͬȥоͽ档λʧЦڵ״̬治£ʴ˿̣ΪƽϢԽһʱʰڸǰҲѰ죬ȥһӣҲΪǣӦܾǡʹҪüµҩֱӽңģƿزҼӡ룬ƾԨִֻյõʺܻܿὫɸ㡣
ͣŲôκ󻹶ڽϣҲȥˡ
ƾԨͷ𣬵ȷӰǰ֪ÿҹϾܻȣκ󣬲ɱܱɱɱ֮ŭhﺬԩ֮ޡִԸڵȵ˿ʵֵĻᡣл֣Ĳкʹ࣬Ա𣬱һ֮ȴܾʵԸңȡʱ䣬½һʱͰȫˣµأҲƾԨ޷ܵġ
ǽҩô죬Żֵÿһ仰ҲɵĵطһʱҲ벻õķΣһУ᲻ᷴ˾
˵õѡ뿪ƽϢ̬˵۵Ľ֣ͼ֮˶ΪԴӽıʱȴҪߡλ˼ǳˣźۼȴ䲻⣬ǡǡؼһ
ȻЩȷ׷ʵ½ϣôܴӦңӽ¶ԻȡҩϰΣΪô
ҴӦЦ˵ƲѶΪž˵ұ˭ս⿪
ŵ£һ򶼻ֻǣڿŵͬó̡ڳмĬ˾֮ʱȻۡʱǨҲ޼ƾԨ̧۾뾲Ŀ⽻㣬ֵͫ̶
ˣŻ֡ãͷ˵ʲŵĻɶҪһֱǵá
ݶΪ൱һķ紵ݶڶ˵ĶԻҲһֲ©شСҲŵ֪Ĵ㣬ʱ뿪ǣȻ泩ȴԾδҲûʹλı⡣˵Ҫƽҩڣ൱ѵˡ
Щƣ룬Ļ˹ʶƾԨë˳Ҳͻصദĳ̬һʱ˲赹ˮڴ齱ţһʱ˵еϸڣҪԹ֣һҪЩģʧôѪܲû
λΧ죬һûһܵܶԴķΧ･˯⡣Ҫͷ̫࣬˼뵡ʶԶȥʱûо죬һĵȻ£ѰҽҩľĲδʲŽ̸зɣ֪ƾԨԣȻ޷ͬһ㣬λ˵ÿһ仰ΪҵӡǣΪ˴ҵĳЩִŵԸʹλҲգԷζƾš
ʮǰ쳹ųǵӹ֮з֪Լ֪ϢԴʵ٣Ļ̣巵е׹ݣ̩ȴõİٹ٣ԼСԱۡе̴ӲˡܹмڣϢκζʵ̫󣬵µ͵ʱһٶұĿοǵǳϦ¥ϦŹġ°յţܲк棬̶Ѱסֵ֮·СϢԾ˵ٶܶ￪ȥò˶ã˵顢뻰׷׳¯һʱ
ռ䣬бæµĴڣ¼λȴʮְʵ۾˵ʥΥͣһҽΪģĽ㣬ΨһڳûܷҲڱܷͷҪΪı񣬳ǰȥһΰʱڸоӲ
˶ʮˣǰյȶȻԶδˣעڿʼػӹ򳯷ŸľУڴŴ뱱ʿڱ䡣ʱ̣۳˭ΪͬȹϵϣеҮˡ̫һı࣬ǵȻ󲨣ȴûܳķչԾļıЧ֪˲ӣͷ˫˫빬Ȼ˻λ˵һŻѪԡΣҲֹڴţʵ˼ûѾظڹķ̫ӡ
ľļٶҮĸܣܹ͢δ˵Ѿȷ˾ݺӹƬȻָ˱ɣУڳʿڶ࣬ᵽŭhظƷõȵȵ۲ڶ
Үò»ǰ¶ˣʵ֤ݣܽѸŤת빬̫ӱж֤ʵһ㡣ͷҲŪײֻǴ²㡢࣬ԼһƵÿһƯȴҪ̫۵̽䡣ȷܵʲô̶ȣڹеö֪δ뾸кξٶһ˿ң̫ӣʹëˣܴҲҪһʱգӦѲ𣬽̫µù鰸ǣȻѵб飬лأ
ԱΪȣõϢĵڶ죬Үͽظһ£Ͻ뿪ǶܷͷԼԽԶԽá
ң涼ǵ;˵δؾʵ顣λشδؾȵûǵıҲɹһ룬ʱ̫ϧˡȰºܿ̽ӵ״زŭhĸȺףܳ͢ҲֻһҪ˺ҵѾ׵ֻҪԾɰԭƻ䲻ⷢܳȥϵͷ󻼡ʹδȫҲһĹͰ
̴ƮҲˣƣ֪λĲҲдǱ룬ΨмƬṦܰ쵽ֻһߴѶٻʦܣһߵȴ
סڣıƵһףѾ˻ϣزߥȥŭhҮƿڴֲɵӣǱɵĵ˲٣Լû˽ӦǱһ֮ȥԸҮƾʲô˼ϻҪظȥۏˮȵǳ书һ֮ȥңԼΪʹڿ߲ѡ̣ܵƷþмܵסŭhһŸ֣
ݺݶżģܳıߣҪͷȴأΣȲʡʵǲôΣѾ御ǧƱ֮ڣ˸ҳȥǺ˹ܽ˵죬֮ǰ֮ظǶЩʲôҰ㲻֪Ӻ޹ҳպضǳԲ˶ߣ
˸ͷߣҮȻֻӲͷƤȴ̬չδҹ㷣ζĥˣǿɵıӲ跹˼칦ۿɼһȦ䣬Ѿָ䡢ԼʲôˣԶ׼û£ԼߵĴ¾Ƕ֣òܴٶ棬ҲûпֻܹһˡΨһָľܰǰõǩԼȻ٣ǧҪʹǻزȥ
Үû뵽ǣֻȥļ뿪ݣûԸ㳷ǣתһ۵ķǱɵİܾأҲܹܻĴԸȻ衣Ʋ޲°²ԼĹʿ֮šңƽһƣ𵽵ۿۣ˾Ȼڳֺ̬ȡ
ǰһֱ̫綨ƣͨռ鱨֪Үϸöࡣ˵Ѳ鵽ͨˮͽǸµĸȥץ֮ǰѾ˿ڣʵµľʿҲʲʹͷҩʧܣȴû׷˼˵ﰵд̽Ҳ˷룬Ϊûֳ֪˵ʲôƾԨæȥ˹ΪͷԩϴȴǸմӳ̤չҲ
ȻȸɣҲ벻ƬϣֻΪʲôԼעⲻϸڳ˴©ʱһߡҪǣסСԺĵҹ̴֪ͨλĲ飺ҿԴ𣬲úأӦˡ
Ķͳ˵Ǻ⣬λʦܼ滤Ƨ߰飬ϲϰæȫˣҲʲࡣ
̴ȴֵ˵㣬ͼתǣߵԶԶģʮ֮ڶһ
Ĳ죬̴һ˵٣ǲԴǣǸ߰òмڣΪͬŵޣ벻Էȴ˵ôһƹȰĻ
ΪЦսãݴհ£㲻˵ҲҪˡ̴֪ʦߣϲҲԹսҲΪ֤
ֻҪȷϾؾͺãݹ۾ƣڼ֮ڣŭhǾԸظﻹһͷϷʵڲľʹ˰֡ҮԣӦĿʱսپˣظɻûܣӸֶĸֽѸϵλʹûƷõı֧֣ҲгŭhһϮ
ĺеź˴ι޷Ԥڰﵽǰĳ̶ȣҲ书һۣҪ俱ն䣬λ֮ٸŭhһɱţ֮ڶԻָԪ֪־ЮǿƶķȻͽ޹ǰλظҲһЦ޷˫ʹһǻҰֻȥˡ


һ ǧ徺
ʮţӿ峿ʱƵھӿϾУ˴ƽʱϽ˵Ƚ룬ȴУӵܵΧ⣬Ⱥۿ³뱱ʿ֡
УУ󣬵־Ȼơ˵۲δ٣һ̫ӣǾ񲻴ãҲô̹༸λ֪ԭȫǰս佫ƷףϤܱԺʷʢ룬ڸ͵ͨ˾֪ʵȼλسҲ¥Сʱ̣ɴ棬ɶүŵ¥һ͵͵ɧĿ
֮£ɵȻһأҮ䴩ֹмַܣ̬ĬȻҲβסȻɫ
ճҲˣĽûμӾʤʸ񣬿ҲôˣרſҮܾԼ֮óʲôʤС⼸Ϣɢ˭Ѷֲ֧ճͷһݡרΪϷЦӴкڽǴЦ洺磬֪˻Ѿȸѡò˶þܵү
Ү״Уʵ۽üдųЦͷ̣ȴ㷢ҹƷ˾һ֣ߣֻ·תͷƽʱûˣʽϣһλʹŪûģο¾֮ǰʤݣֶΣ֪ʼʩսķѳֱʱŶ˰취ҮʵްգΨһһ
ʵϣڱһ˽֮ʣżʿ߹˭Ǵ¾ͳƲμӱԵ̨߱ĻеȺϳɵؽˡƷ˸ţʱԷصסֻµĶֲܽʸô
̨ʱĻΧڵʵΣǹϢõĳ¾ЮƵشȥǰϸ顣
ϸµʲô̶أŲ˵졢ڡв㣬ÿ粼һһѹЬסͷָסݡ䣬г뵽벻ϸ֦ĩͳͳŹ
¾뿹ʱԱƷٷɫ˵Уֻ͵ϮС֮Ь䣬Ϊ˹£Կ书ָָѳļҩۡᡢţë룬ɫģЩСȰ㻹ǳգõ¸ǰ
¾ʵȴ壬߷ЦΪɶս浱ǰֻʤ֣֮СΣ˭֪Ϊȡʤ׼ʲôƣ
һö˵¾ͬһ޽ĵɻײ鲻ұˣǸͲʣһȥˡ
ʱ̣񲿹Աʮӵ²Уڱ̨ӱԲöõֻǿֽƾԨ⣬ʦֵ˻δȬƷǡ
ֻӽxµݸ棬̨ǰմܣһɫ䣬Ʒÿ֮ʣԳͦΡ׿㣬УһȲʡ
¾ѵ̨ϣΧ˳ţӼһͿʼŵȫƾԨޱ飬治ϲŭѹɷȴʣ˲ľ
˿񱾾ǹעһִܲСˣǳŻû鵽УһöҩȥȴҲ˷ҩĳɵĲ֮أЧڴ˵еħ󷨣˵ڶʱڽҩߵĹЧǿԵĺҲʮֲңҩЧһûѻָҰܴΨаձķϰܻ⣬ҲҪ𡣴¾ûȥķȻδţΪֶΣҲΨҧһȲһʱ̾Ϳܽȥ֡
ҩһ󣬱书ʱԣӿȣ֪ʱ䱦״̬άֲ˰ʱ񡢽涼ʡˣһƾͳƾԨȥŸվ˵͵ϮҲ֮ڶʱһƬ룬˴ıš
ƾԨҲǳϣãƸ񵲣΢飬ԷȻУ͡ǰڱ̨϶սʦʱûСдΪ
ס˼У¾ԭ·кγ棬ȻƺԼҪʤٲУԷңһƿһƣֱಫ޲ʱ˵¡
˼ʿ˺£ȭƵ̨ϱ㼴ʯм׷ɣʵʵα¾ֻܾƣɶΪġ
ƾԨ΢΢Ц¾׺ݵ㹻ֻǿǿӣշ磬һϣɼת顣Ϲȱ·ԵΪꡣһ˼Ӧʹʲôʱǿмţǭ¿
ֻЩʱ䣬¾ʳһָͷҲܴܣӶس£ƾԨ۵ŭѾ˱Եˣ籱ץݺЩУǾȥ̺ģһжǱɡظ̫Ϊټ˵ʡ˵۵鷳ҲȥҮǰ¾ȴûκɷŹսǣأǰڶʿע£Ըжʾ˿ӻء
ಽбжȥ˻ļ¹ƣһʹ˲ڵǧ徺뾪ƷΧУ¹սǧ˫۾ʽãٿȻתΪݺᣬֺɽվ͵֣Զǧ㣬ֱʲͷʱ羪һ˸һˣתɣ޾ӰЮУ˵ӰԿ塣
¾Ƶ͸ԹĿ࣬һ侳ƳԷͬһһתۼѽҩＤǿ·ԱȫΣϰδȱѹƵζ
ƾԨԣ糱ĺŭչھʹһЩƷʹʮУУǲ׶ԽԽʢӵƽԶµϳ书д۽硣Ʒɫ䣬ʹнɱĹǰҲ౻Ϊǳڽң˭뵽ܵᣬ书׿
ǲͨѧ֮ˣҲóУƬ֮䣬ֻų̋һ߳¾δӰзɳһѪֱͦͦ赽̨£Ѫֱ磬Ȼ˼ˡ
ݴ뾲һڲԶսѣȻʦӡƣˣٶ߰˸߹ǣˤ̨¡¾䲻ڱ£ʦܵĳ֣ϴԼܱסҲҪɸˡƽͣЩӵľţҲԴʵ֣߲¶˵Ц⡣
ѩλڲԾ΢ֱһ̣ڿƽ̬֮£ȻţŵüǺڣȷجȻԶȥɵĸо
ˮͫĿ򳡵֮Уһŵյӷ·иӦڴ˿תͷӵ˲䣬õķ˼ڱ˴ڻ㡣
ֻҪȴΪΣֻҪΪףˣǶĳŵԼ΢ЦȡɴһΣֻΪһˡ
׵ĻȲУҮɫ࣬汾ʿ䣬ΪҪ֣ȻĿȥվڱ̨ϣ俴ʹһξ룬ҲܸеĿ񲻿ɵĮ뾯档
һߵ¥£ű˵λãʿΥ֮ȡʤΪ֮踣ӦشѾʳҷŹͽ䣬պӹ
ߣҮҲ̧Ĵ¾һƬЦתȥ
ٶ֮ʣĵ˵Ҫ뵽ĳԼһղһıʿܰоΪЦͬҲɨءܾ֮£ֻı¶һоȡ裬޻˵
һգĴʤ뻶ڣ洦ɼüɫµ׿ǿ֡ǱеļûȥУȫУûȥġ˼ȫϮ俱̵ļƻϡ
ڱ䵱ϮǾѡʱԭǳűȡʤܾŲûϢŭhһѱ䣬ȻΪûҪӡ
ȡʤ֮ʣҲǳΪиûʱ̡ظڰŭhɷɢݣȴضд׼뿪ʿǣ˰ԼװİУ̲
ڹʧĴ˼ֽ˺ᵶ飬ĿڳǶ俱̵ľݵ㡣
̽ĵض֮һʱ䶨ʱһʱ䣬Իڸۼû̫עĿֺֿҹɫڻ·ͷ룬ȫ֮ǰ
˳ᢡʤǧĴţң¡ж˼£ڽ½εȵķȡֵԼԶΪǱ˷Ҳ㷭Ƹ꣬ʮ겻֮١ʿԷԼӦڴֵֶ֮ʱ̬صôţܷ𡢺ɱ
ǰһռ·£ϸڲϣСԺֱʱˣҲ˵׼Ž£УʩʩȻ˳ȥ
Сʱ֣̽һ¥ٴ۲бѴȵĲ¥죬͸΢ĵƹ⣬Ӧˡ俱̼ΪأΪ¶мû˹ش̽ӣ쿴⡣һݳͣһƾṦҹ̽ȷϴ˴򵥡ĽƽṹȴŵһԷȣռҪС٣ǽбȻмв䣬¥ݻаҲܽŭhںΪλʧ̽ʱѾҳ˼ţҹлװĿ̣óô̽գõĴհס
һƣ˵źڳ鱨ݵ㣬ֻҪȷ俱ǵ࣬Ҳ͹ˡбƳһۣš۶ͨ˼ǲסĲ¥ǰҲǾڹг֮ÿֻŰ죬Ъҹʱȴ٣ɼŭhĻ״̬
ʱˣʼ۾ع۲档
ռƻظַΪһǸطֶ澫ѡĸ֣ĸʱǱ¥УҪǽŴ򿪣밵ң¼ле俱˶棬оҪ죬¥лѨס
ڶ϶࣬нӽٺţԭפǵظɲɷţʱɱ룬סŻͿ밵ĺӦϣѪϴݼĵ룬¥еˣȴ俱һӦ¡۵Ļƣϵֻ¼ڣͳͳɱñƮ¥˵һ֮
ͬԸطֶ棬۹ûô֮ǰǰӵΪףǲڶֻ֣Χѷ磬ֹ¥©֮ӳȥٻԮж;ֵϵ˷쳣ҲǸ裬Ϊȡʱ䡣
ŭhʮУ俱̲սԭᵶӦԮϱɵԾ𣬿ϧҮùġҪаգֻýθСƾظľڲ¥׽´ֻ࣬ҪУһʱøɸɾ
ȼ䣬ҹµӰȻУݵҹɫӶĴ˲¥֮УͬʱͬӰڵ¥һζûһҲ˽ȥ
ʼˣ˷ɵĵһڷͷǱ룬ԶԶܿȺڽϳû״𽥳߾£
¥ʮְûһϢ͸΢Ҳûб仯Ĳ⣬ԭķԸֻƲΣظľÿһֲϢع۲ƣҳڽİţ俱ӦԻ򷴿ʱ¥еĳ·ѱס
úܿ죬ٺһƣѵӰΧڲ¥ΧҲǳҹȻΪĿߵ¥£ŵĴ߹˸ֱȸƣѯǷʼĻ˻֣е㲻ͷˣϻűУþ۱Ȼ£Ͻչжʾʲôǰĸǿûô¡
ӵȷϣҲһ֣²֪ʲô취Ӳǽ¥ŪһȺ˲ӵų˽ȥ漴ִʵʵˡ
һأ¥кܿ첻žҵ죬ĲηɱݵĺȳҺиһʱֱ治춯ȻѹñȽϵͣǽڲᴫԶϵ˻Ƕٸе쳣פ˹˵䣬ͰưȰؽ·˸뿪Ȼδɧҡ
оһ䣬û뵽ﵽǸ˲ţάֵ֮ãʱȻ¿һȦȴûԶںδ
¥еҺڼ俱һ㣬˿ûҪֱ࣬ʱ֣Žոֹͣ뺥ʱа̣ȹ滮õʱ·
ȴ֪ΪΣһ˿Υ͸УһжԼİŽУֻδ̫˳һЩܾصأȻûʲô鷳˿̣̫ظƽʹĿ궼ɱˣжٺظأԦµǿ̶ֳˣңò࣬Ҳó˱Ѷˡ
ͷת˴¥ĴŻһ룬̽壬ңңž¥ķλһڿлԲȣһֱֻԼõİţʾָȻɣ¥żǰȥ֡
ףݵĲ˲ʱɢԼԲƯԭ֮⣬ʵûҪǣҪǣȵڣֵλ˲ʤߵ̬ȥһ俱̵֮лһ˵ùȥĽˡ
Ϸ˼Ǯվһ±ʮ޽ӣִУųӺݵĲ¥ݣԽ֡


һ ׽
¥֮а밵ȥӳľʬףǺ˵أжѵǽߣһȥ²мʮϰ١Լɼ漸ϲʿ˼ײ⸱龰ס
Ϳ˷ƹҸһλεĳִޱľʿϵϴǿѥǾװ
顱һŻգȻͷֻѩ¥ѱסֱ³תͷʱһƳǽֳһŷο׶֪ٹ׼
ȻǶԼıġʿѺŷ˿ߵǰְֶ߰󣬡ھ¥֮Ͼúû뵽ظڳлЩֻһЩ¹
˵¿ˡѹ˵άɫҪ̫ԣԼмˣϮɷ̤塣Ҳ˵Է¼ıǶʬףظ֡رǼʮǿֶô̶ܶʱȫסѶĶɿתɫسΧһۡ
ԼôƾԨ鵭תͷʵͳ죬ʲ¥һ
£ǴӶ¥Ǳߴˣĸ¥ѺţһԴе㲻ȷľͶˣ»δϣ˴ԼˣֻпҲʱ¥ϡǰѡ
ԷǰƺЩ⣬ûе룿ƾԨϾɲ֮ɫһӶЦӣı»ظӺԸһ·ߵڵĴڡ
빬뼪Ƭ֮Ľ棬Ҳǲ֪áǰϣ̴Լҹٶ̤׾ӣλ̸¹죬մĬΪŭh͵ʹκעҪظˡ˫ʹʵȨѾã̴ʹڳίֳָʥҪӹʹҲǳϦɾͣδһʱ䣬ظڲϴƣݬľ棬Ʊؽκһ
ȻᵽҹҪֵ̽Ĳ¥üģ̴Ҳδ˵Լʦڽܹĵز߻Ϯ俱̣ó̴̲סˣܲظеľЩû书ֶǱǣסѾ뿪ǡκĵϵǰλ˲ظòòĽ֮һ
һʱ죬Ȧסǳͽã֪ңƽޱ˳Ц㣬϶ظ˱ѣͶ˳͢ЩȴԲѲ˸ϴⱻҵƣֻƾǴ첻ңǱıʧλұεһϢֲ裡
ҿࡢıԲ㣬ǿ֮ƴӴ˻ȥɣʵƾԨü˵ҹ빬ǡıҪǾѶ㣬ֻٸʵ㲻ؾýԵԩΪ˭ܣ׷俱̣俱Ҳ׷㣬˴˭ҵ̣˿ɲ¡˵ţʵǲ֣
о𣬾ֵԣ˻ߵǰ棬ƾԨסǾλɫ͸̬Ĳ԰ףȻüĿֹ̬һȴݣǲزһϢ
߻һĴʱˣһƽ£鲨վţû˵Ǻʱڴˡʹȥδı棬˴ͳƽ˭ơ
˵żĻʱƣǷƴһѾף̫죬־͸Ψһѡ
ѵŭhڲͬ˭Ҵ̽鱨αװԽƽԽãƫ俱̲һ鲼عĲ¥ЦѪĪǾϲ⣬ʱҪǹؽеĶͷȥ
ãȻΪ½¥俱̵ڰɣλ֮⣬һۣܿϧ俱δפڴˡǰ˵ظҮҪű֮ңصѰæ⴦ڣרΪȺ򼧻ĴݡΪ˽ǡ⣬ĹС籿˲ٹ򡣷ƹ񵽴̽Ȼ࣬ŭhΪָλҲΪף;ظ·𴦣ʰɨ鷳ˡ
½¥λ̽жΣллǲ¥֣פֻǹ۲ǱԭǶĲҵΪ˺ӦڻлǣմӶүֳ޵ĻĶҡǰƾԨɨƮ¥󣬾뵽ظŻ俱̣ŭhָĽȷȻ׼Ѿá
żı任ɫ˵Ҷã뱱ɾʤ֮գظ֮ʱᵶ׼ʮ幬±䣬Ƕʱı⣬ɢݡ뼧ԸôϲԾռסƣӦ᲻ð;Ȼݰ١ܹɢеĲеһܣʵڼ̰Դ󡣡
ﲢ޵򳰷·ֻƽֱ𣬵ͨʵȴǱһȥƤΪ㣬ʵÿһжȫڶּ֮С˵ĿⶼٴųŪͬڿһͶɵӡ
δܴ裬ƫƫ޿ɱ粵һʱ伸ٵľˣȻЦ벻ŭhɷѿġ󶯸ɸ꣬صΪŲ˴һ壬ĳ˻ң
ǰڲͬ仰棬ͳ½¥Զ
ҷȰ㻹ģ˵ûƬ㣬ˡƾԨ˵ȴǹž塣ִԵֲƲżתʵڲɱѪȵ½¥оõ
¸õĶͣͳ쿴βתƽ
ﲢҴعʣһ̫࣬㴦աƽɫƽǾŭhЭ¥ڲɺᵶѿأⲿİڣάֵֻֽǹ˳Ѻˡ
ƾԨԲһףıסһ˳ָ磬Ѩоʿ廨󡣼ûз̴ڳԼ֣һ֮Ȼֱ˿ҲʦΪλ֪ƬĴڣ̴ǾȰǵĻֱ
ʲ˵òֵ֮ȷרΪ衣λɫңҳһţȻڼļģҮһ֮ǰûмʼδǳ˵ĴڣЦɱŭhʹѽʮꡣƾıΪ䲻ϵõ˵ȴȻ㽫ɱˣȴòԸοʹ֮顣
ԷĿ˲ֳֿ־񶾣һ̱ŤﲻȻľ⡣֪Ϊʲô¶µˣʹٰαװǧֶθͬٵ;ĩ·㲻֮ʣȴ⸱̬
òǻʣŭhδѰ𣬲²Ϊ֪Ϊʱ䳤˾ͱȴض˵ģȷʵ̫Ը̤˷ˣһֱ٣Ǿ͵öѲˡ
֣ϢƬٻظɡƾԨȰʾʿһӡ
££˵زǽ֮ҾѺҪعˡƽ˵ǰļѾ¥ţֽ˷ȥ
ͷ죬žһжˣˣȻǶ֡ͷβеֻбŪڹ֮ϵӣȳ޸ܣԼǣŭhҲù
λ̫磬ƾѲŸߣܵôͻȻЦ㣬ƾԨ־һҸ棬ɵһֵ̫£ĸ书۲ܳıĻȲλű͵űѹһӳͷɣҵҪδ䣬һž߰˸ͣ³öݣ˫ո߸ȻȻסڣѾ˵Щʲôڱ˳ȥ
ʮţڱʤгʧܣظҹϮŭh̽½¥зΪ͢ˣյĹҹɴ˸ơŭhЭ£ı;ãعѶο
ǰѾԹ۵ĿϾӣ˵Уһ㹲ʶԼͬԣȸʵǳܼ
ȴһæòɿظҪѶǱ߼ĵĿڹաЩҪˣϳʾǰƩץ߹籡ݺʼĩЩʺģصؼ̫βıҴгЩֻʱѹ綦Ϊֳѩֻ˽ˡڵ񱻺ľͳӼĿȡһݹʣ͵Ապ֮衣
һ棬ڽչ٣˵֮󣬾͸ֵʤλһչַ֣ԣи£ȢⳡԤеֲûзʧĴգ褡;͹ͬ͢飬תر˼ǰǲ䣬ǳΪӵܣƶӲ˷ڵΪȥӦˣټȥͳΪ͢ţȥУʤҲΪ½ʡЩʱӱ֦ۡҶçФ롣ʥգʶ׿ȻػڹйӢܣΪ䣬ҲҸϸһ
֮ԴǿС̬ȼᶨҲ˳͢ӣһ仰Ǽ㵽Ϊֹˡ
˽µĻ˵öˣҲʹ±ȻƷǰ׳ô
һе׷׵ͷͬҪƾԨУǽˮ¥̨סͿɴʹ죬α벻Ҫȫµǧ徺ơ
ƾԨǸл˵֮£˶ھæ
ΪòڣעĿ۳Ĵѡʴ鵱վʰװѸ·ȥˡӵܼˣҲһͬȥġ
褺ȴûмߣƴöмң֪˾ϵı̺ģҪɹһ֮ͬȴһ㣬þпΪǷꡣ
˵ۼλʤ飬֮⣬Ҳ֮УֻᵽӢΪƣָܾټ⼸λ̳ͬбֳɫӵܣʾ磻ûϵڹӶس£ڻûȻجһҲȻ˲Ͽ˵Ʒʦˡ
ķѿֽѲ˹ϵѾ֪˱֮ģ֮ǰŰŵʤףԭǳΣӲԸʿΪȻʸѡԸӦһ֪֮˳ˮۡ
ʶһգԵ̫ˬ죬վټּѸǱ˳ͬ͢λῡŴȥһԵ󣬲мӣҸͣ޵ӵܾʹ͡
һЩڶԾʹĻԸź֮ǰѾܼʢԻζܶ꣬Ҳ͸һڳһʱɢȥͣоڷ֮ӭһֵĸƽ
ʱѾڻ̻̲м尾߰죬ɱתľĶֻӵ洫ĿѶݺܼ򵥣δʱʥףΪֳ뵤ͻ顣
˵±ɣʧܣүؾȫҪó¿ߵı¡Ĭޱת
ǣ£ССȻȫԸƴȴҲҪñ¶׼ֻͷ絷⣬ύ̫ӡɡظۿһ·ʰѳ׿δȫƾԨ֣һΪԼҶֳһֻ»ǿڵķϡͻǶһݣ˵ǿߣҪ˵ǰءвҲøɡ
ֻԡ£ε״̬ǿһ빬ףһͼҲڡ
޴ͻ飬ѩֳǺӣ˵ۿǿеĶδô죬ŸƽϢͼŽȥǲǲ֮һ㡣
֪˲֮룬˫磬ǲТӲԶˣʵĽմӱ˵׺Ͳ跹˼ҹֻʱδ̨ڵظеֻôһӣ󡭡¸ᡣֻ뵽ײɵĺʱ£ͷ
˵ֳסƾԨȥôֵظ˵ձ뵽ͤùţֻоͶ˵ü
ʣֳѩҲ÷ҿֳǼһƷԶޣڱɱУｫˣҲϻáƾԨЦȻֺүôг⣬Ծͳȫ׮Եɡ
ԭйڹӢܰ˵۵ͷζΪŮеѡǶĶӡֻľλ·ϮƲ񣬲޸ʿȷʵġ˵ȥѩ˲ίȴԹҲ൱ˡ
ƾԨһֳۣƣѩҲ񣬼ȻԴٳɣ˵ӦԸġ뷽֮ԼŮǵɣ˵磬Բ㣬պΪ˸ֻ»ҪİݣָȢ˼ܹҪһЩ
Ϊ˸ĽǶ˼ʱ򲢲࣬رԼӣѲȨƺ⡣⼸Ͱ빬ֲ̫ӣֻƾԨǰʰֹ̬䣬δھԼ϶ֶǺϢȫʵ۱ܴ̼Ķٵõ˰οЩʲôֺ֮ǰĳͻ졣
Ůȥ굽ڣ׵˾ûϹٲȥҲ徻ˡαϣʾֻƽȻƾԨҲΪֳ˵ûǾ񲿺һӵİ֣֪ᡣ
ϲʵ˵͵ڴʴͻ飬ںϰֲǸ˭Ϸʥ⣬ȻǴ󼪾ϴ󼪡˲øոʱٴι£лϲ
ƾԨҲл˲еɣŸпֳۣѩڿԶԵΪһ˲׼ʹ֪ѵӦжȻסؽţʵ׼ñԤڻҪˬ죬Ƶͨˡ
ԣ˵жһصԸ˵ͬʱֲɵһѹ˵ۻ΅ȻӦѩĻ£ǼʹԼ˵飬Ҳ޷óֵĽҩ·ֻҪǸ⣬־ͻƾմػǡʧͬδһ㡣


һ Ʊ
գǴ࣬洦ʪҷ紺𽥵ȥ̵ĻУľȷѿΪ֦׵̣Ҫߵ
ˮ֮ϣǰںһӻȻ˴룬֦ҡҷĿˮȾĻ
꣬;˲࣬żȻʿѧҲɡˮͣƬ̣תѰҿɹЪϢͤӻ®ȥˡ
ʮ֣һ಼СŽУȥΣϸ߳ʱһǣһֻϸѩ׵֣Ը˾ʲôһ˾ڼ괹½
һŵɫȹŮ˽Σ̵̤Ĳɫߵˮϡһͷڷֻø̴ľţ᳤ķ˿֣ͬ¶ĺ󾱡
ˮϷ޵ıջˮ峺ӱ͸Ƭ̲ŻعӸŮнӹһյƣСĵطˮС
Сڽʢţˮ΢΢ͣ˳£ƮȥŮֱĬȻĿСɵ沨ԶȥһС㣬ڽˮת۴߾ͷ
˿Ⱦʪȹ͸ڷδԳճյš
С㣬ŮЩģΪɡɺã
еСûд𻰣˺һǴһ㣬̾Ϣһˣǻȥɡת֮ʣֻعͷһۼˮ
ʣѷǣƾԵԵ価̵ˮոһյضԼƣɴ޾˼
ϸ˿ƣʱʱһҹֱ峿ˮƮ䡣
վסС¥¥԰һذģ󳣳Сɢңʱ¥йϰɪʱתᲦҵҲ԰ȵˮϡ
С¥һҹ꣬߳¥ʱͲȥ¶ӻǷֶ࿪˼ֻ֦߳ûԶӯæĽŲ˹¥Ů׹˳ˮˣ
ƣշפ㣬ǰȥ¥ųˮ֧ÿ֮ʣŮΪԸˮзƣһЩ֧Ʈ԰ڣѼ֪ٴΣ벻ˮⶳŲ£Ѿ˷ŵˡЩ⡣
ǹƿŲ̫ѰŮһۣһ˵ǳķۺ졢ϣīɫģԸһҪһ֡ʲżϽ
δ䣬ٿȻתǵΨȥ
Ǳ̬ŪЩŰߵһˮϻС̶ߣһīɫƯմ͸ˮ˯
糯֮˵۽ٵ鷿Ա̸ĽչΪ˳鶨ָտɴһټԭ
ƾԨ֪ΪҪ㵽鷿ʵָָϸ߸߶Сɽ౾֮ڣһʮлѦӡ
ƾԨʱ׹ͳǰسʵݵϡ
ȥУ鷢˲ٻףصǸҴռز¹⸳˰½Ŀǰͻƣٹʮ꣬Ҫɴ󻼡뾲һ֧֮ӣĶᣬصȼǿռع黹ԭ֮չٸָʧȥصͨũ֡
δ漰˰ƣֻ֮֡󣬽һ쵽ʵĶѣȻҪʿǿڵ³ȻǴʵʣ͢ԱķӦԤڻҪңΪ׵ľѦꡣ
ļһǷԣеоɣ˵˴󶯸ɸ꣬õطȣе޵رʾش˷ʱûپǮ⻼һ͢͹Ӳţδ˺ģе˵漰ڷӣظʵʩأŪɳ׾ԼĵҲ൱٣̸ֽçײȵȲһ㡣
˰ݼʵ飬ǹʿ֣֮޵ؿ֣ʧ𢶯ĶڱаƾԨ߹ܹƽڷۡ︳ӦףеԶʿΪ࣬׵ȵսҽĶԼ˰ܽĶ˲ֻ³ֵ͢ߡ
˵͢һɳӶʲôġ漸ֵס˵۰˰֣֮ݣȥ껧ذ˰ʱ죬ʱλҲԼǰԡ֮ǰΪ˱սʱͣڳȻԸεط󡢹٣ص˼ʶ൱׿ϡ˭ֻ֪ؾټҲǴΪãֵ֧ҲУǱߡ
ƾԨһҲһ౾Լʮݣȷһƺƴ󣬾ԵƵˡ
ɵ˾ǳϴ壬һжǧ꣬Ҳ޹ֻԡֻΪ˳ʳ͢ٺ»ı̬δʧƫ˼˵ϸ˳Ͻɹĸ˰ȴǽпࡣǱ߾۾·;ңԶҲ֪ؾǺΡ
˵һʿ嶦ʢһָԿ겻˥˵ƾŸۺݸ١طرĪ뿹ΨиǴӡ뾩·̵ԥҳ˸ɶȣ߻ʵԶԳ͢֪Եʲô̶ȡĲѾ˺ܾãطԱܾһ㣬뵽ЩʿĳżƵ̣֮ߣɶǲǰһ˼
ҪסûбƾԨʺϵѡֻ¾ǾδȫȻȶҲûζԴλԼŭhһʱ̻²˾Ľɳȥ
β׼⴫ʵÿһۣ㼴جϮֻǻʺŭhɰеĹ˳ҲΣ߻ָеĸ
ʵҹҹ亹ؾѣվⲻ˾㱣ã˿̿Сɽ۵ͷۣ޲һƳȥƬ̷˵ʶ뷨޲ףֻȺĳչգԴȴ౾УѦִ£ȾܰԵļ⣬е
ƾԨùţʱѽ磬ظ÷뾡罫ж˵۵̬ȸ֪Ķ֮ϵԼܷȡͬ½ϵĹؼʵڲʧ
һ·˼ֱβеĴСֱճڸǰԴĲɵ״̬һ׾ȥ
¡Խںûע⣬Ҫ˵Ѿ˾Ժֻ÷Ǿ䡰׹ˣŵ𻰡˻ȥʹײţҲʲô
ƾԨΪ󲡳Ļִ˿ӦԴϢ㴩ֱԷû뵽̤ͳһλڴǰУһ裬ڶȴˮɫɴµİգʹͬĬſڵĽǶȿȥֻܼ毺õĲ
ƾԨһ֡˰;ĪЩȣ˲΢ʹ˵鶼仯ԾԼһðʧĲ֮ͣ˺żȻ΢
ŭh˾ЩͬһλˡĴ࣬ͨƾԨڸеʱ򣬵ܲĺۼʱ鷿һݣʱǻù͵Цիֽǧ⣬ϲţµ㡣˵λβصʱܻһصĳͣڽ࣬õתѶϢȻȥҸ֪⣬вſ˵¥İն˭ԴɫƾԨܸеǷתͻ⣬ž᲻סһ̣޷ĶԼ˵ĵо
ʧˣ׹Ҳڡ׷Ӧ֣ôȻغЦիЩ㡣
£ҪϵѾ˵꣬ˡȴڴʱӯӯһ񣬾ֹȻƾԨ⵽ûЯ٣ĪԼ⣬Ϊ̽ŭhҪ£
ΪƵġǿɻǳǳһЦ̶ž˵ھͻ¥ȥˣһһ塣˵֣ȻЩ
ƾԨע⵽зһīɫԴƬƬ£һıԵǶϸϸĽߣ͸ׯءϸɵ̨ṹһԸõơңƺʪ͸ӦѾˮƯһ
īɫĵյѵһǴӺδģΪʲôר̹ʣĿͶλվɫЩ첡еĲ԰ף֮⣬ֻףܹܻȥգض룬зִ硣
ƾԨ֪ô£סûʣǻֵ˽¡
ȷԸᣬȥϵī𣬷һԣƽհøջĻʵЪԸ緹ƾԨ˵鷿гɶѵķ౾߻һ˿΢Цʿʾ޸ڳϵȷȻеĲν͢ԱϡɵıڳΪٵҪ֮һΪļ·ʱȻҪԴվ֡
̫һڽύʿ壬ȡǵ֧֣ҲڳṩӻµƾԨ뻧ڲǷأﶼܶ񡣡˵̫ۿ첻ãЩĳһڹˣȴûôӦı䡣Ѧ֧֣Ҫʢ±һͷһ±Ͼδܵ۴Ӵ˷պͺöԸˡֻʵЩ㣬跨ܼЧֲھ鷳źá
˳ƾԨԳ͢Ȼ÷ͷ˵þ׼óһЩʼȻԸˣҪҸʱȥݷѦꡣιӦ֮壬ҿ˵ʲô
ȥ֮ʱ֪Ϊ׭Ѧ걳ѡݺŭhĹԴ˶Ա޺øл⣬ƺʱҲֱѦ그µڼ֮ϣֻδԸֻڴ˲̫ǰƵƵ֣Ļøʴ˻ûʵʱѡ
ѦȱȱԴǿ˼ת˰ֶԡﻹݵһĻ˿̻ܾ÷էһȥ컣ǴĳƲȥ˻
ʹճ̸˵£ƾԨȻеƽղ̫һڳ΢Ц֮£·۵İػأԼ˼
ⲻֿյµīɫƣʲôĺ⣿ձض֪ģֲܸԼô
عŷ˶ĬѾ˺һҲڿͬһյƣͬοīɫ
ƾԨ׼ʱѦ꣬ҪȥһѦһתĿ⣬֪ǷƾԨпһӶȻ
²˳٣һȥͰյš˵ֵ̬ŪЩԻʵں뿪ʣǻ־òףѡʱǡ
պܺáλ˵ɫѾָ˾ףĻȴ⣬ǡЩ飬ҪѦһˣƾԨͬȥΡ
ЩңŻʵɻѯʵ۾ȴʲŰմǱ֮ǰԼĻ
Ӧú˼պɣǵãĹʱΪһЩ΢Ц˵һ꣬ȴ룬ͿԻȥˡ
ȻڶİȴҡͷгһգϾԶ뾩ܣٻصǣղŻ뿪
뵱츱ׯ֮бϾǣμϣѽꡣֻǲպݣȴ֪عմҸ£˾ÿǷֻͬפ¥ΨҵԳߡᣬ˳ĽëסδȾԣּ˵յīʮ˼£ˮƮ԰УΪԶˣѳûڽ֮Сʱϵ˼ֻ˵Σʮ꣬ʮ꣬մһֱغϣԸԸ޾ˮ档
ҪˣĪйأƾԨʵһ˿뵣ǣɫ̫ãǲˣ
ҪȥӨѦĳŮ˱۾ĬȻƬ̲ŴҲʮǰĸΪҶµδ


һ ѩ
صЦիЩʧߡڴϣԺֵ︡һĻĻʮǰꡢʮԼÿնӦ̫д֡ѧϰ似Ҫˣ൱ʵæµʱһȴ֪³ȥˣͻעŸ߸ߵĹǽЩعûеĺóԵġ⣬ὲ¡Ӧ˵Ϊӣʵͨ˼ҵĺҲû
ʱҲ㽣ֳжټţɽʶѣֻÿβʣò˶ãעͻ᲻֪תƵǰȤϣǲ֮
ʮǰԣеʲôأʱйʿѦʿ续Ժﵣŭh׭Ϊδʮܹʱ𣬻ʳӽ续ԺݷѦҵĻᣬȻȲǰ̫ԶϣҲǲ١ǣȻؼСԼһѦӨ
ʮ굽ʮһʱѦĳŮ귽ʮ壬黭һÿÿʣ黭Ҿ޲ѣ֮ò˫ȫ浾Լ޲ȥѦӨ
յľӨֻǻܳ鲻ʱϰֱס˿Ͼ˵Щµʱ򣬾ƽȴûʱǨԶһδȥƾԨҪңѦС㵱ķˣʶǸܺðɣŭhŻ뵽޽Լ޷ѯʣΨȴȻСʱԼʲôҲû죬֪ɵˣԻȻһ֪룬̾˿ֻʹͬסһƺҲûкõȥв֪±š
ʮ꣬ʲôʺͽΪּͻ飻Ȼʶͬ֯ͻȻ㸲гûˡʮʮѦӨӦǵ껪ʹȥ
ѦԴԼŮ˵Ȼ̰ĽȨƣҽ׻ôΪζҪѡѣƾԨʵ̲סȻޱ䣬ѦӨǸֵûַϵĹԴ
Ҳô롣ףΪ׹ݲѦ֮ԸҪǳ͢еĹλʵȨλЦЦֲȻޣЩ꣬ͬ࣬λ˳īȥĸʡ˿ʱѦˣĸµ׮ԼȴԤ룬Өҳɻ飬ζӴ;ȻʿоڣҲעֻˡ
û˵ȥȻˣ˳ɻݸһŮΪδ̫ȻΪѦٻѦ걾˵Ұȴֹֻ巵⣬ʻŽĻԼ˴ʹ׭ѵԵɡ˭뵽Ƶʿѽǰŭh赲ǰ;İʯأѡó̾·ʹ·ϰ߲ѪԼŮҲҪ̤߹
շת÷ߣλȴ˯ˡʮѹ˽ʮ죬Ȼ룬ӨռƾԨ½֯һ𣬸ƣۡ
˯úǳ·Ժнֿ塢治ʱҲ޷ĵһ˿ƽ
̿빬̶̼գĸԾѦŭh˽ߣͶ͢δüʵֵĻԼҲ𡣹൱һʱ䣬ݳԼŵ֪ѦӨڼм˳ԸΪصĸʮ꣬ĲޡϢһܹ㣬Ǹʱ򣬶µĸ˥ÿ춼ڷһŮ˼ʹһ㲨άֶأ
Ϊʮʱÿͷڹȥλʱ룬ӨΪʲôὫ޶ʮ꣬Ϊ˾õʱӦ㹻ԼȴΣڣھеȴļޣ̼ͬˮϷŵƣֻҪһ߽Ʒ£ܻˮǱƮ̫ϵ԰֣˴ССܣȴ˶ӨԼΨһķʽнӹīʱžٿνˮѴӨ껪
ƾԨл뾲һţѦԼĵʱ磬뵽ֿҪ԰׾ӡ
񳵺Ժ⣬λûд߳£һɫȻƵˣӨӦлҪ˵ߣһȷȻ˽ʱԼ黹δ꣬޷ȥϣȻˣһҪȥġ
ѦĸۡڳǶǹپӸλļլκ󸻹ɱʮǰʿ緶ҲڳܺڴͭԿԿฮɡ
űãѦӭţȴһǳƳߣվصľɫɱ˱䡣Ǹֻ΢΢һ糣ÿͣѵλ²ǰ뺮ῴ衣
ˣʵܹĹ£Ѧ飬Ϊȴ˽£λ˵֪Ѧɷи㣬һˡ
Ѧάֲ䣬۽ȴ׾һ续Ժ鳤ʱ绪ïĻʳÿãǰ΢ЦųԼΪѦʱѦ˹صؽиˣճƺ仹ǳԾ֮ڡ
Υֻ꣬Ūˣ˶Ҫҵˡͬȥ
ûȦӣȻȲ裬һͣ٣˵ҽղҪ󸮺԰̸֮Ƭ̣ȴһԵѦǲӭҲ֪ûʲô˼Ϊ룬ҪΪѡ
ѦɫЩѿ볯һֵŭh޹ϸ𣬾ЩҲδǰԼҵԨԴ뵽ľ̫ӿҪλŻᲡûȫֱţӵơ˿̵棬˵ԽԽ
ޱת롱ƣ븮СŮ֮ˣֻ²óȻ˶ˣŴյ԰ߣ·
ƾԨ뾲Уӳʱ;ãֵɫǰջҪ԰ףһ㵣ǡ֪ѦСûй˵и߽˾أȻⲻȱøУĵǷֻ꣬αʱǡ
ֻǸ̹鸹̣ʵ̲סҪһλʹûʮǣҵСǺεƷò˳ƿ˵˵Ѧ԰ţ⣬ԺƬ̣Ҳһһ߾ͻǰ˼䣬ȴû˿̵̬ҪСʦһޡ
˻ʵһۣû˵أмֿЦá
ֱˣ˲ҪţѦ껹˵ʲôҲʵڳֻΣΨȥãΪλ·ȴɺƽմ³أ˾ٲ֪Ǻ⣬ܲǳں棬ѵڶң
ĶҲûгãžţլ߽ľĺ԰ͼ۵СһǳȹŮӣԼĪʮͣݰ𪣬üĿֻ˵һۣضѦӨ˵պʢİĵǰŮӾ׵滨ûϼͬϣںڵķ˿΢и뵽Ʈ׷ѩĻꡣ
עλĿȴǵ˽ǰŵʩһ񣺡¡¡ת
ƾԨһʱ֪ζԴǻֵǳ֮ŮպֽΣΨкƣҡȴ뵽ʲǾ䡰ȴһԵתͷĻ֡
ƾԨλ̾˿ҪѦúҺӨ˵һ
ȥǰ֪ǣ԰оñ̸ȴǴϿʼġ
ԭǾǵµе׵ܡĿӴƬ̣ѦӨתСǰ·ڸҲµഫţ벻˲ųڡɷͬӣֽǹûã
Һܺá˵ǰŮӹںڳ˵Ҳβ˲ãҲѳˣԭ룬֮ڱضҪ㣬յơ
ԼδļˡѦӨõıӰ΢΢һȴûлͷЩ꣬ж϶һЩϢÿˮ⣬;ӷǰЩϦŹ죬Ͳסƣ뿴㡣
Ļ˵ԣȴ˻ҲԹǵȻͬ˵˵£㲶ˡ
ôλ΢Ц֮⣬֪ηӦϾôã˭֮ʱӨӿá
ѦӨҲ΢Цһ£˵һֱžչ䣬һשߵǽڣͣʱѾһС
λһȾ˳ߵ̴ľǽһʾ䣬죬ӦǳӨ֮֡ϼţһ״С˽ྻ֮⣬쳣ӡ˴ȻӨճˣʮʱ⣬ѵ֮ⷽضȹôģһƲסص͵Ϳ
ѦӨ֣ܵҪָ˻ȥ£ɡ
λ£ȡһײߣŵؿʼ裬һ΢ЦǶȷʵնУЩơǺܵܵ٣ҲˣҾʱʱӼЩϲ£ʵû
յƵǰ˵ϾǶе壬Ȼأ˯ڼУÿһʱ֮⣬ڸʵɡ֪ģܽԼŵúܺãԸܿҲϳԿЩҹñöˡ
λһЦʱӨΪǵһŮڱ˳Ƶ浾Լ֮£һֱССĽԼǰʹ¿鷳ܲ˼įʹᣬԹ䣬еʹ븺ΡǵŮˣѦӨڣ͵صȴȻĻʳҲˣ²ƵԼѾûʱٽ㽡
Ƿָʮˣͬӵйñնϣ޲Ҳ޷Ȭ²䣬߲׷򸴺ԣ
Өͬ˰ɣȴȻ΢ЦڵȣԼܴĽ֣
Ө˽뿪ѦɺãҪǷ֮أ˵۾ɽˮ²յԵƽЩ˵һòһ꣬һܽȥˡ֪б°ĲŮǾЩԼ£һҪܾˣô
룬ѦӨһ£ӯӯͫڸˮȻ˳ƺûзƣ׼ʲôʱأ᲻ѡڶԸ׶֮ǰ˽ҴۡĿüḶ́
еʲôһһµ˺ʹΣĬƬ̣˵㣬Ϊ˸ʮ֮ڡѦĶԹҲȷʲôʱ򣬵ҪġӨϣܴӦڴ˵Խãܵ˺Խ󡣡
һƬžѦӨҡͷ˵ǰʵ㲻ֻܷһֱ׻ûзЩˡһֻᣬл⿪ߵ
ûˮŰջ£һεϣֻ᲻㣬Ĺ͢ԺıˮɽЩطû㣬ȥʲôأôҵجѹˡٴҲҵĸסǻزȥˡ
λĬȻסϵ֣еֶֻģ˴¶ȡʱ룬ӨƴţΪ˾ָϸ޳ôزңһһµذԼеʴӵָЦôûסִָ֣֮ϣһġ
ѾʹֿҪԻȥҲԶӣԥǷӦ㣬ǼãѦӨŽ˵һչӹ죬˵㲡úأͻȻ;Ҳ̲ȥȻԣҲһˡǣ㽫ԼŪʲôˡ
˵ջָȶֱʣһŽסˮ˵һ£ԭȲ֪ӦӦ˵룬Ǹõ㡣


һһʮ ãã
ƾԨصѦǰԺ漴˸鷿ѦԤͬµĴ⼸ڸ棬ϰ䱾żī̶ʯӡ£ĵ޹ֶΪʿ˵鷿УҲеȥȻȻòŸˡ
ΪûͬԷ۷ŵ£¿ڸ˰տǮ֮븨ΪȺʣԻһĶ֧֡
ѦΪ֮ìȻģ̵ֻȦӣ˵ֹгֶδƵ⣬طΪֲǰµȱΪѣԼѹ˶ٸ߿顭䶼˵ϣָ۾ǳ٣طʿǣ;ܽĿǰĳ̶ȣҲ벻ЩӹϵϡսȴδãûͣգҪ󶯸ɸĶһگͣȻΪȡһЩֻȴҪ˺ЩҴĸ飬ǵʵСӡ
ӢֲΪ´󹦣Щ³Ѧζ˵ȻδСʣ볯͢޴СչҪڹԱʿȥ졣λʧΪǣȴҪȰ£ΪԶƣ軺Уͼ֮αز֮
ƾԨ룬ѹĻֲϲ񣬾ǰнֹݵʾ⡣˵ԼӢȻָ鲻㡢³çƫƺ޵ʾú͸ζ˵Ϊζ˵ƣǶĳǾˡ
ԭףҲָ޹ֶЩһźȴûܰɶʵ£øʲˡ
Ѧ΢ݣ˼µ񣬳ѵָȥЧһ𣿿һʵ۶¾ķ̫ӣ͢ѱŵһԼĸ֮λҲδȹ̡
Ѧʲ֮ԣҶȥˡֻͼ֮ҪȵԺأǸʱ֮²ỺֻͣȼɡƾԨ˵ʿȻҪǮǵĿڴ͢գͲҪԽԽˡ͢£ΪǷٺ»άңеͷһҪ걻ӣҵ㲻ˣοΪ᱾ĩֲǿûҲרųҴ鷳ְ𱾷֣յĶѡҸһͬʡ
͸һ˵òɣַŻȻҲУϿΪѣѦΪЩĴЩͣ԰
Ѧ껹ǳ潻棬ԷΪԼİʾ֪öԸ׼ʵ۵˼ҡڣãֵֶȴҲøȽȽһЩӡһ²ŵµѴв֪Ϊǣ㣬ֻڻܿȫ֮ۡ׾ν컺ı֮ǲΪһһʼƽʱȫڹΪ
ƾԨǳʱŷ೼ڵŰݻḨֵ֪ղһ뿪æȥ׷ֵ񳵡
ԼѦ鷿ʱּѦӨ࣬Ǵʱһ߲УѦԲı㡣ʮĵλ񣬴˲ֹǵõ̫뺫ЯҲȷй֮񷽲Ľ˵ϸʿĳӶأڽˣȻһַʽʱ̸ףǰĥҲͲ֮ˡʱԽˣȴ˭Ҳֲͷϡ
̤ѩѭ·ȥһں棬һ̹Ȼ񳵾ǰУƾԨȥų֣ôôˣ
ûлӦһ飬ϲ̫
ƾԨʱЩģóͣ·ߣԼڣͿСĳۿɫڰ밵ĹӰز԰ףһܵ麹Աߣı
࣬ҵǾظƾԨ˵ߵƽһ·Ϊʺϻֵ״
û˵λø
£ֻЩĻšһλѹѣĸо˵ѾƽϢǿЩѦ͸еͷ١
Ҫ˵֣ȻȥƾԨοȻѦС㶼˵ʲôⲻ˶Գ滨ѦӨһ
λе˻ʵůƣסԼֱʵӨָ⣬ĽӴ
Ө˵һ£Ҫ뿪Ѧ䷢ˡ͵˵һͷںĳڣ·ΪԼһۣΪ󲻻ˡ̼ǵһҷʷºߣɼˣӨԼͷ鶯˵˼ҵĳҲ
ңƾԨһ£˲Ҳе޴ΪʮصĹءһѵҪӴѹڻ
徲бһҲãѦﻹᣬȹһֻ꣬ҪԸ⣬ʱסŬ˵ңҲһᰡһὥ
Щ߰㣬ȥ԰Ȱοãʵ˵ֲҪģһһֱġԼ˵ƺ̫ˣֻĬĬѹ˻ȥ
ʹ˽ӨҲһˣҸĴһ˿ģ΢ЦѵѣɢһЩſ۾ŵܵܣʹǴ˼ҵŮҲֻάϵڼϣɼķʽӨһѡƹŷԣƾԨĸǾҸĪҪһ㣬޷ֲ
˵⻰ʱӨԼָԺ
ʱվˣ׶ұȽϷģҾʱȥʰ鷿˲ĥīΪҪŪ嵱ࡣѦӨ˵ǰʱʹִǣ̫Ҹ׵ĴƵ˺ܶ࣬ÿζҪ̸Ҿġ跨͵дһšֽлûվĲƬƴʵͰǰҲš
ѻָƽֻסյ΢΢ЩǼٵ֮Ҳʱ㷣˵ŭhΪѰ𣬻̫ӽҪڡʴ˼ǰͱһź֡¶Ƶľдġʼĸ淢Ҳͬһݣýһŵù£Ǳǡһ̫ӻ򺫹ⲻ⣬Ϣ󣬾Ҫ֤ݳ͸̫ӵĵ֡
һǰż򵥵ķıѦӨȡīȼʻһСȴǴ񣺡ǸĽˣܶǰܳ׷ɱʱ򣬲֪븸׳ȥԺͱҼ˲䣬ȬҲûߡҼǵӣȻ˽书ߣӦŵˡǵǽ긮һʿ׸һܿǻȥˡҲ֪ûô뿪֮ǰΪֻЩˡ
ڣӨ󻭵ʹϣһĿİӡҪκΰ΢Цͳ˷Ҳúܺá̤⸮ۡͬһᣬѦӨ㡣һ𣬵¶أ֪ҲһúûϣҲ͹ˡ
λ߳һΣսǴ̲סͷӨȻɫǽšϵ飬֪ǷᣬԼǰȴѲܿƵģϡ·䣬ֿ˵Ǹʮ塢ŮڳǣԼӯӯЦ
ƾԨฮ֮вδ׷ѣѦعͷȻΪ׼̬ҵĳӰȰѹ˵¹ظ˰Ϊ͢һζӳɺͳȰ˵룬Ͳö֪ˡȺ̬ת˵ĿڷɶĶֻѡһݸصУҲ͸Ż
˵۶״Ͽɣ𲽽еЧ϶Ҫ٣Ҫļԣ챻һȺڸǰɷġһʱصƽ֣֮ʵ۱ּȷӺδݸʼһ
³ȶáּۻۣҮΪʹں̸Լϸӡ¡ʱѽ¡ٶδѶߴ٣ȴ㹻ʳȥӦԴ֮ٵġܱҮһȵܻΪһ¼Ӳĺ̸ĵøΪ̣Һûз븵衶ֵʮǡ
գ¼ⶩֻʱ䡢ص㡢Χϸȷɹ鵽һ߳ӣսҲҪŵ½Ź顣Үʹ˴ܹصʳʮʯӵʮʯ޹ôһ㡣Ŀǰֻϣ̤Ϲ̣ӱͷдܵǡ
ҲͬһʱλյԽϵķɸ봫飬ԼǰȥɽׯȰĽ䣬˭֪ûܳǱǿпס֪ʱ£ûͬһǰܿҲҪʧ档
ڻׯǰȥ֮ʱɽׯѸķʹ⳯͢ŭhĶԩ¾ָ˼ѩԳ͢һζֺãŭhΪ֮ףȡȨơĽӴŭhٳϽĺɽׯڹ³Խᣬ齨ˣּΪԩŭhɲԼʮͬĸֲ޺ֻ
ֻдѸĴ⣬λ֪ĽԭضΪ̣˵۶ԴԼ̬ȣ»Ƿ̡κ󰲲ɽׯİ嵽׷ãݷ϶ı߻ԼǾȶ̴ɺͽ֮ʣλظʹҲ˹ƣıѾھƲִٶΪ˷ԾƲ⡣
ԼȶʹռѵʵǰϵʱûнһӣгԵɣһظЭŵңǰʹȴ̾Ὥϣƻͬ볯͢жԣ˶Խ֮¶ˣƻ͢޸Ĺϵѿ֣ڶǰʹڶغѵʿߣݲʵ鱨Ŀǰˣмڽϵؽûǣȹ㣬ӰִһòͿպʵ׼Լ׸ϾӼ䴦ƽϢ̬ɨ
λ൱ƽͣµͻδԹȣҲԴǿе˵ֻǵصʵͱҪĽ˵ۻǾ쵽̬ǰϸ΢졣ǹȥ˴£λһԼ˵ȴֻۣƺΪΣǷͬ⣬Щ޿޲ɡ
˵۽ƽ̯ϣﾹЩڣƽмһ˿ľ⡣ָоǸӣӡʶˮλӱ߼Ȼֱڵĵƣ룬һҪеζǡݸĳԵʧʹΪӣԼҲеʧ
ʲôأô绪Ŀ꣬˼ۣһ仰£翴»ˮϡʳȫεԼ̻壬Ŭýÿһ¡
Դĵ׵ܡ𾴶ˮ°Ĺ⻪һͬȥλѡ˺ǱƣŭhΣʹ޵ĿӣҲ޷˵Ļòá˵ȻԸΪʲôһ̣һ˿ʧУоĳԭԶӦβƵڱԼƻ̣ĥȥǻӦ󣬾ʧȥġ
鷿еĻʵķվȥЩĵ뷨һΪÿجεԵʡ۶ޣͬޣÿҹмŭhʺЦһ£ֵͬ£ճĽɳЩΪѳ糱ˮ䣬ǽڱԹ޵Уĵָסĺϵսս˵ѾŪ⾿ħȥʺĻԼ⵽ǴִԷδƽϢجξ֮⴫ȥʾ˳ʦ跨ˡ
ס¿һ飬òϣλֻδƣԸ뾩֮ڻͽ֣Լһ̨¡иַʢܵ¶ƵĴŴδϹ˻Ϊѱʵ۽ĥһϢ˵ʵڿڶ²סʵͷʹ
ֻҪλگ½ϣǡ縪׳нЩҲ֮վסˡΣ۳Ͷ٣˶ھǣʮᶥ˲²Ŀ¶֮˵ȻᵭȥңλҲȷȻǲҪ£תìܣŭhظȥڣֶΪ
˵۵ĿӾתƵԱһϣʵݵۡǰٴ࣬齫ϵĽ긮뺼ݸΪĶĿˡڳ˷粨ԵֻڽʿĳƺԶѷϻء״˵мֺЦһ벻ᱻһ
Ҷԣʿ񡢰أȻΪʿ֮ףԽꡢΪݸȫ£طٲԳ͢˵ֻҪԼҵĸϵڽ긮ݸ󲿷ֶּȥ뽭һָļ֧ҴһܣʤΣʹЩ˾ôݺǺҲ޴ӷ˵뺼ݲ˶ôǱǲǸΪʺϣ
ҲˣֻҪ㽫ĶΪ߹᳹Уһֻ׼ɹʧܣּһ£ظѹȻìܳͻҲἫ˼͢µѡǰ򣬿ʮа˾ŽҪôǵطΥҪôʰ˵̯ӣѧտ֪
ƾԨӦҲǵһ㣬سʵ౾Ĵգͽۡ˵ݸаվٱԴ崮ͨٸڽˮͷ˽ٿ¢˿ȼҪ̻ǿռ˱ҵ԰īֵöԷݸȴӲܡϼҲӼΪѾĽޡʾһžȥݸϼӲ鴦ӶϻĶ
òֻǣǼЩ˵˼ţָؽߵ鰸ǽϵҴҲԥһ׶Ըֻ뵽ȥţɲռϷ硣Ǳ뾩ʦǧʾӦԣֻǰȥ볯͢Ӧܽס
˼ĿٴɨƮݵ壬нӹʣд½ֵ׼롣


һһʮһ αص
˵׼˾뾩漴ټڻˣƾԨꡢຼؽ綽ݸĶˣ鰸ϵʹֶ̽ʱۻرҪʱʶЭƽơ
һӦԸĳ˴˶ףЭҪǼӡƾԨסһƽʱȻּܸоʵڹ۲Լ̬㵭˵븸ʷģҹ֮٣˭Ź
˵ΪܴƾԨĻ˷ΪƷԻ൱εģҼȻڻʺ֣֮ӾôҲһž˼ȥҲ˵ѡ
ʹ˶£ƾԨֻ׼ȴּ֮߳͢ʣͷһ΢΢˿һٹҮճˣͿЯҩͬ½ˡ
ҮȷȻʰװԤǣֻϸڻȷϣӦʮʯƥǷһڶ˵߾ʱνһж¿裬׵ƷĿܷࡣʹճմĽҪڻвһţֵɺôҲû˼ȥܣֻҪԼߵ׵ˡ
̸֮ŵѻֳԻζҮ˵ʲôҲû뵽³壬˵˴ǱվҪ̵ǰҹʶ
㲻ڸ̣ۡ̿;жֶ
·ͻȻʱ鷿ƶֻӰһ̿͵Ϊ֮书ߣڻΧ¸˶ӡ
ֻмˣȥһһӰСȴ˵üأƾԨѶɹ褼۸ϵһҹŴӹŹؽ˻
ĻĿľս񣬴ٴ𶯾ųǣ˵ڴɱ϶вֹۣ˵Ⱥ鼤ߡҮʱ̴ֱӾѣסĺѾгʵܾʿΧ㡣žͳξ˽Դǿ̬ȱӼȡг̣ڸԷвҪݡ
Ү֪Եɣʱɢ̿ϮʱкȵǱϴѰҹ£õıȴǱƣԼǰҹ֪֡ڹ²ҰܣҮıԶ̸ʵݾĴδƽϢָʹд̵Ʋˡʲôûɣ˭׼ʱԼ
Ʒ˶Ƿ޷ޣҮѹʱһʿһҪ󣬲뾸ͻҵ֮أƼӺ֮˵İӣ¶ˣмʵ˭Ҷ֣װʱ˵߾ҾƲģ
Ǽ֮ˣ˵ɫξ˵Ȼȷʵ˴£ұݻ顣ԼȻɣ̬˽ᣬǷף鶨ȴɳӣǹԸˣ˴˵ãΨжһأҿϲԼϴɡ֪ѾܼλӵóףֻҪ֮һⷢӣҪΪΣԼҪңŪþͱȳӡ
ξٸͳʱɫ̣һȻָ򾲣ʧʹڷ緶ﵹҲأ˵Լ£г͢ߣҵֻҹϮµסӼȻףڴ˼סȴãĲҲϣҪ鷳
ƷѳܵĽ˰ܸƽԾ޹⣬ǰȻȥŷһƣ㣬ܻɱΧҲ޷ǣڵȴʳû䣬ǿ书Ҳֻξһ֣žʿӿ룬˰ѺϷָңʼһǷˡ
һмȻ̿ߵرںУֻҪһоʿֵǰʡ֪ǣʱھ벻ԶһݣճԼĽ˾Ҳ«ظͬдеĳΪϿ
ڸչȥҹƾԨæȥҲԸ׼ܣֻһ̡߽ƶϵĸۡʱûϵеĻĴѲֵأɫȻѾüˣ޵æˣֻƾԨ
֣λŻһЩ˵˵廹飬˵ˣϸϹô
£ڸҲ˯ţжֹ磬΢ģ뻹ǰ̽ҲС
СĿҷŻڶ˵ָܱʹд̵ǺͷɻĽֻȲʵˣҾŹ
Ľ𣿡ܵܣ˼Ѷ˲˵ǱʿΪΪλ˵Ľ𣿡
ƾԨռʬףɱ̿ͶѰܱĵ⣬˵رȷȻ飬ɵֱָҮΪ̫ԣ˾òš䱱Ϊƾ̫򵥣ʮֱ㵱֪˽Ƶ˶ԣʹڼֱǸٺòĶ׶ʲŻδüĻ̸ʱҲ˵ȥ
Сǰҵġ浭˵沼µϳǰĽĶǼһӦ˵ֲֻҪǱСһۣʱöϳǴ
ƾԨֶһۣ˵ʶòĿı£żΪ벻Сȴй֮ܣҲ˲ȥĥӰΪλȥ˼˵ǣðŷմɱĻֶճʲôôѵĽƻԼ
Թճ̸ΪǸر̰ĲСˡĽһ磬ıдδжԶǣֻΪǰ档λ˼Ƭ̲˵ҲƲ⣬ճ֮ǰȻ˲ֹһ׼ȴûܺҮɽףȻǺޣֲİһˣܿת˺ӲУôԶٵĶΣڳȥܣóΪɼλѡҮģ̰ô뱨ҮӣʹһļϡճɳĴ̿ͽҵ֣Үľͬʱȥܵľ֣ĻʵҮǻزȥˣ˫׮׬⣿
ƾԨ뵽˹Ȼһʯ񣬵õôľҮġп˳ּĶˣһҪԼֵܣ̶ȱ֮ƺҲضãĽһ޳ܵ磬ҷԴкֱּվˣȥ飬ͳҲЩ֣Ľһ򾡣
ýҮա˵ҲݺԩĪʲôζ
ҹͽУ˵𾪼̶ŭҲܽδĻӽѯ飬ҽΣµķҲ鵽һߣͬʱּټ׷ʼĩһҹʱæжȹɽʹ峿ʱľš
Сϳ˴̿͵ݣչ൱Ѹ١ճǰһ̻ΪҮΧԵ⣬һȻ콵Ծأ֪书ߵĵ¡ͷβֺڽ棬ʿǺһֱδǰûôͻɵԼϣһʱֲ
ûõ¡ݣǰѡ˶صص㡣Ǿ֮Ѹײڶһ˵ͽ룬ʣһ⡣
ճԾºۼﻹһⱱɶдױţ治ñ³ɺĽӱ˵ķлȴ֪˿Դ˴ɱʱעϸڣȷҮض˱
ĩעĺ󼴻٣ؼϢճյҮķˣԼ˵óԷúûһ£ʹǰһ͵һֱԭܲϣ˸š
㣬Ҫľͼ򵥶ˡΪѺȡÿڹ׽©ĵ¡˵ۡ
£˶Ϊò̫ԱݵļأҮൣ¼ղǽʹ죬ƾԨڵͷ롣װ£ֿҪ½ϣûٺ˾ң羲˵ҮȥֳɡȻɥܴ˾ηպ֮λǲǻ¡
ƾԨڲ鰸ʼûҮ࣬ˮʯǰȥݣҲǱͿ͡
֮ʣȴų˸š褽ãһֱھʱЦ£˾ȫȫβˣδ̫ˣͬһȥΪаա
ҮǾ岻ϣĥдĽʹԼ棬Զ׼˿˼ŭ𣬹ƾԨ˵Щ滰뵽ڶ̶ʱھͲʵף⵹ҲΪϡ
ǳ֮ʱҾ˵һΪ˺̸Զܻᾡ֮ꣻ˸鷸ƣҲ˵ءƾԨ˵ӶƵƵɺԼȷǳϣȨһϣҴ͢лϣ»ص֮Ҳʱ侭֡
ǰһһٱЦɡ
ҮЦɼһ⿪˿ڵżƤдű֣ұʼΪ졣͵𶯣ֽӹ
ֻȡдֽſۣɫתΪ࣬ҴֽۺУȭһ⣬Үˣлᶨͼ𡣡
ģҮдճıţŭգʵ֣٣ضҪ̶ֳԲ˶ߡ
ظһ׾ӣ˵Цϵƺ٣ʲôö
ʲҮעȫϣ֪ٸƽֿտգʱһȻȡߡ
м˶ȤλҲݸһãװĺɰĻСһƿҩ˵ļƷѩͻȻ桱һзţЩʲôģôϲţ
ƾԨվֽӹֽЩƣȻ¾Զ̧ͷһӳҮɺ̩βһö˽£ʽЩ졣
⺫ʮǰͨɵţҮԶΪҪЮ죬ȴշת˾С
˶ʮ³ʮʹҮЯԼǷ٣ƽ֮־ʹ˿
ʮһּѸ棬ӡｫֳйʴӱƷްţò൱ͻ鵤ѭƣ顣
ʮ۽ּλĹ£ıû䲡׼뾩
ͬհּگԻսƽϢĺ飬޸࣬گĶ˲ᣬ񡣴˾Խ긮ݸʼƾԨض죬£Ϊ±ʣ;ݸߣ
ӹǰһֻƿ֣֮߿ŻƶСİɫҩ衣
ı˼ǰҲлλ˪ǰ˲һɫɣЦ˵ƾԨ뾩һʱգھҪЭʱС˪
˪ԼؾǣеԹҪ֪ܹܶ˳׼½ϣԼ뿪ڼ䣬Ҫǲٳ֣лǺ¥ˣ˵ʵѡȻҲʺϣûҪĬԡԼֳλãֻ°ˡ
淭˷Ǳ˲ᣬԲ壬飬֪ǰд͡ٿ飬ȴףɫ΢ݡ
̫ӵ˽ˣʵĽ棬õֺΪ˽ݽȥۣ΢Ц֮ʵѼֻ֤һʱ䣬С˪ȫʵĿǰ״δҪõĻʵֻԷһ
ɶΪ̫Ӿܵ˲ˮսϣŭh뾸ȡѽ꣬ڻʾ¼С΢һֱûٷˣʴδ
Ҫҿ̫ҲϰˡĿӹһ˿âϾü겻ǣ̫ûظѱвƴһԼԿͷ˵Ҳգְ֣Ҿʡ£ǻһˣҪˣļƣͱҸʱһȥʲô˽˰˽Ǯսظһˣ˵ӷ
Щ¶ãҲɹЩȫҪģе˪С˪ͳҪʱΪ衣
Ŀеıֳٵů⣬ȴû˵ʲôֻǵصͷӦˣ֣ϱƸӣʵᣬȥء
˵⻰ʱвǣѾ겻뾩ʹŭhڽϾӪѾãǱҲѡЩȻҲãʱ⣬ɽˮԶҲΨھά־ƣΪ˽ԩʱúһʵۡ
ƾԨּȴȥһ˰Ѿܾò̤˼䣬ϸ账ĸۡԵñȴǰ֪̫࣬ӵʧƣڽڼ䲻֡ƽųĴ£ȻһЦЦ¶ƽɫѲƹȥ
֣ģм仰˵ձӯŵĿ𼸾ҳֱ⡣
ƽȷį˵һ϶̫ӵҲһÿմڸУֻݱƵ֪ԼһͬʧƵˣںĻ㡣
ƾԨţм־죬˵ϡ͡Ҳûʲô
֣ʵһֱãĲŸɣǷ̫ԼŻʱʱɴ󡣡ƾԨ˵ĻҲ֮ˣһƣΪΪ˲Ż֣֪ЩȰһ䣬ĪҪ̫ӵİţµزһֻͬݵøʵڲϣӽϻʱ֪ʲô¡
ƽʱɫѿ󼸾䣬⣬ȰԼģ˵úǳϿҡ˼ת䣬Цʵ泤ˣһʱ䣬Ѿ˴ˡңһͬˣ
ǰȥǶӣ಻֮ʱʱ㣬̤ѩҲ֮ࡣƾԨΪ⣬ЦЦվ֪ӣ˵˾׼ǣټˣ֣Լء
ƽۿȥﲻ֪ʲôζû뵽̽ƽգģƱ仯ȴܸез磬ԭǱĿģ벻ַ粨ƾԨȻһ˿ʱ֡
ʮţλһгţһ·жȥǱ˷ʹ࣬ȴҲ̺ϣĵ۾ǡ
ƿŸΡɫǽԶȥٵҺ̣븮ʱǰ԰ĵһο÷ʢ¶СɣʵƾԨµҲȷѿȻ̼ȥĺǰ԰ֻɽڰ󣬺Լǰתۼ仨仨һġ
֣ˣҪҪͣЪһߣʵƾԨٶȣеԱߣеʵ
أֻ͸ķ羰λ΢ЦǰŭhƾԨľ뻧Ա벻һ̤·;
ǵķǰȥǰˮĺݴٻʱǺֹ⾰أֻ֪Լһ


 񷡷 
ߵĻ:
ƿıǶܸоһд꣬ԴԼĲ 꽫Ϊһ 
ȨıζűƴǻۺıԣдǰʱľǣдųƵǶıŻ磿
˵ս֮߾磬ҪˣǺѷչҳͻľ飿ܴڵǲǺǡ
Ȼ˳ᢡʤǧܾͨѶѣϢԳƵĹŴҪŲʤһǳѵ£ʲߣܶʱ㲻㣨ʹִƺҲһȻ߱Ӧᷢչ϶ȫ
ȥǻ۵ģͻ״ʱӦ֮šҸһ˶Ǵֲܷʱƣץס޵ʱ˼ıܵҪػΪģΪʤǼʱˡ
ллƱƱͣϢһ죬¡


һһʮ 쪳
Ժ˯ѹʱ֣ܴͩڴϵԵСմ϶⿴ȥɫ
֣ͩ۾һµˮĴңϵϸ˵ʱʱˮһƽ½طڡ
֣ͩҪβܵƶ棬ҲĿʹǸһǰµģѾƾɵСóˮ˼ʮµǮҧһȫ˶ñء֣֣ͩܵ͸Ÿдһ˻ֵܶͷһⵥ֣Իˮ·Ž
β𣬻˵׵㣬֣֪֣ͩѾһ緹ˡдʮգ֣ڴϿ˸ǰ¶治࣬ȴϸģʱõһͺغָ˰졣
֣ͩҲԹãԼͬòȥڻͷͣλӴҴʮͣŲλȴֳȸȡСк̽ʣſңֱ֣ͩĴתһȦ˵ѵûྻ⴬ҲҺ񣬾ɡ˵ţĿĺδֱóһʮ
֣ͩϲľηҪȥܹһˣծ˵ܻˣһλǱѰĴ
ŵܵýҴﵽϴøӸɾ峿Ȼһʮˣ֣ͩû뵽ǣеĴƣ˵ǴӣôмֹΪܹܡ
֣ͩǳμЩʱ𶯣һλ䳤ЩԼĪʮЦһźԼüĿСͯ༸λһ֪Ƕʮ꣬˹ģзɣǱȽλ½ӣȻĻҪţһλǡǡ벻ǡݣԼϽȥ꣬ĳǰһࡣ
֣ͩеһпĪ⣬ó໥ϵܺãЦֹ̬䣬ƺԽ½ȻȻأλĽӣĻ࣬ɫżֲ̬Ĳ԰ףƺ岻Ǻܺãÿһڣ˶ʱȻΪס
֣ͩԽԽͿȫѣҲӡʱǰѯ˺;ķ˶šʶԨ̸˵ƹʣʱ书Ƚ˹˵ǹټӵƫǺܶˮ½أǰˮ˷ˣȥֹ֣β裬ֿƹɫȻڸӰֻòˣÿͷдԻˮ˺ӣҹ˳
ߵ࣬ͻȻһµ޳Ӱ˲֪ʱվַԶ档
ͣôˡɱվϱߴ磬ǽֱܱɣ
ҳԵʵģ⴬ϵλ˺񶼺⽭ӵ壬漰⣬ӵΪ׵λͲˣܿ⵽߶
Ȼü˵һ䣬žͿˣ½һ߳𱸵˵ʡ֣ҲżӼ·ܺô죿
֣ͩӻعͷȳԼһۣĿ漴½ϣ߶ǳǳЦ⡣һ²ӣϽβȥˡܸżزձںһξ룬½ӦòǱԼһģ뽭ӾĿһ˲Խ˵ĸо©˺üġ
֣ƾԨھϣô磬ҹû˯ô
ǽԨˣλܵԹ΢΢һЦ̶תͷããƵĽˮϸӭˮϵ庮Ϲеʪ⣬뿴һ۽ϵľ£ǰ˴볤ʮǰ¡
ƾԨһ죬뿪вãŭh̷УٸϣЭׯȶƣΪ͢ղĴжٻע⣬ƲһйԱͻֻᣬ뾲һڻʹ˳Żˮ¡ԵҴʹĻ½Ԩ־һֱԼСԨˡΪ͵͵ġơÿα˳ƺʱЩ˼·ĵ׵СŤֿһ㡣
ŽͶˮһɫĽ棬ĿȥǰΧӰ㣬ɫĳʱʱ֣׳죬ػΪ֮һ
ʮǰǱѲһ𣿡ʵ
ͬˮ·ֻҹʱЪڽ빬Сÿһ;ݸӼݵųҼ˶ҷѹޡڽ̻£ʻŽʵԹʢ뾩ѲΣͶȰϧһһ˵ţЩ񣬡һΣݷ˲ңհ׼ңĽϣһμҲʱϧûüȥһζͥҡ
ƾԨĬᵽδıĽ䣬Щáһ·ŭhʱ紫ɽׯɷķԴּ伤ңԶ뾩ʦĽ𶯣й֮޲ˣŭhʮʵǿʢһ֧ȻŻ˷ŸŭhٷֱЩԾ۸ǿ̱ޱȣϣ̰Ľٻŭhȡòܣ֪жѹ
˵Ľ佣׿һˮݺὭϺ֣ҵһᡣ˵
λ̾˿ɲϣĽʵܶϣʲ˳𣬵Լʧˡת˵ٰ·̾͹ݸȥ꣬ٶȻһЩռҲ͵ˡ
ƾԨ˵ͷҾĿģ֣紵˲ãɹǧ˵㲻ܹͣҶõùǻزְɣҲ緹ˡ
ûڻһͬǴھд꣬ҪȻһɹȣ˵º󵽽ϻϣڼҩﲡиͬȥʶԽ褡ĸΣֻƾԨֱꡣɹ˲ڸǰ֮ʱʢͰضѧ˵ϲҽɴһġ
ʱ֣ʹݸĿĵǽֻ꣬ԽϰЩƷ
ˮ䣬ȴһȥΦСֻڲ߼ʵĽһʱǧɣݵķɼһߡ
£벻ɿù緹ڲкȲ裬ƾԨһ׵Բ໺ʲͷͣʱӵǷľſ˵˵˵жȣɴӵڻɿڵҲ̫ˣҿһ붼ѾװϣΪλͣŲêĪǳʲôرĹأ
뾸ǰԿЦ֪˵ǳϵĹصҲ㣬Ǵӽ浽ຼˣطϵĹضеģֻû뵽ż⾰Ѿôˡ
ͨ˺ӽ֮ʳԴԴأʱվˣũʱԸֱӽڣΪݸ㣬ȻҲ踶һЩȴȥٸոʱĲֻ̰ݸϵ¶ԸŹķͷӵиֹؿҪʧȥĺôٹλһ㡣
ûŪĻɿڵǱʿסˣ˵ִޣȫҡͷ̾ٷطѹλˣ鷳ţëʿߣƦɰɣ˭Ҳû·ˡ
ƾԨü˴һ·˺˽˰̴ҪǮ벻谭
֣ʱõķˮͽŵõֻͣԼɼ֣ЦλӿǼϵ࣬£ЩдģͿϰˣҶĿ˵Žͭ£ָԶֻŶ̷ɻĴǷȥģӻ˫ȸжմصģ࣬Ѳ֣ѵóһɫ죬жڴˡ
˳ƣȻļĲǶ̣ӻơ˼̶ᣬЦ⣬﷫ڽϣ֮ӦΪ硣
ЦȻˣС֪ţǺɫ
֣ͷŵǰ˵õһϽɫ죬Ҫ˵СֵҸˮȥʮ꣬ûϹԵء
΢΢ףʾ֣δȫȥԶ
Ц۰ԽˮںֹǧǰȻ᲻ÿշţҪ쵽Ѳһֻ׷ײμŲλá
ҡͷΪֵǳıƣʵף˼ϾΡ
̸˵䣬ƾԨȴ뵽κڽϲµŰ壬һɽׯһž̫ܶ档ǰʱ侩Ƕ֮ʣҲһαң䣬оյס˾ơӦ˼ν⿪ϵҾ֣ȴ֪Ƿǵһ۾λɫ浾Ц˽˵ʱϥϣĥ
ڴʱſڴ࿴С̴һССһתͷ¶˵ӣǰüźɫᦣͼǴ㣡˵ţе㻳ɵس֣˵Ӧѵһ
ĿȥУ컺Զ˽ѰΪߣΪͬɫȷȻȫǺɫģ֮֡
Ǿ죬λͬʱ˽ϡϵɫһ䣬ʧ˵ʲô£
һʱžֻйСԽԽˡ
ƾԨһü΢뵽ʲô˵֣Ҳ˺ð죬ҪҪ濴
λ飬һֻ֣ͬСʱʮˮ˾֣ԭ
쪽УɫĵĴֻҴȻ룬ֳǰ֮ơΥľЩֵλӵİȫʱٿʱ˿ЦҪͷɫС죬ӭ֮⣬רΪӭԶȿȣӣֻѾܶ겻ڳ¡صˣ˶ıǣݡꡢຼռֶ
ֻٽӽһξ룬߷ֿ淫һҴԺнѰϸ߳һ࣬ọ́ʮɸߵ֮ϣһϽڽչ
֣֣ͩѾ״ˣԽ˵˺ü飬˲æҵêӴϷһҶСۣʻ֮⣬һǵ磬ԶԶ͹ʩ˵֪ŭhɽ½ӿڴϣλԶͶ٣ʧԶӭҶΪڣϣλ͵Ǵһҵľ֮ꡣ
ʼվΪЩûæֻܸ꣬ȽӦþˡʮԸ˳ǻĹ¡


һһʮ Ƽ֮ĩ
ԳѾãһҶСۣƮϽɫʱԵͷӭȳЦĽ½λʢ֪λͳ£ĳʤ֮յüְԡˬʣֹ˽ء
˿ʱѮɫ糣紵ɹڣĲθߴ󣬵ǽʵ˫Ŀ⾼һλڼҸ֣Ҷĵţһ˹ġ
ˮ·֮УȻλֻ񣬡˵ǰʱ΢ҵȱǰȥ̫ȴͶλӢܵʵҵ
˳ﾩı£ŭhԮ֣ܶȹһ٣˵ҵָк˵ãĿоâ֣ˬѾãһ÷绪֪档ĳڳ֮Ͻס¾ҪԵһ棬ʶðͻ֮λĪҪ֡
ƾԨ룬޹ᵽʱǴ𾴣λէˮϴȴţøС
ˡλһЦ̾˵ô˵⽭ϵؽ磬ֻȻٶ٣ϸŭhԨԴͳˣͻӦҪ̸ֻڹ¡أԼƾԨִｭϵϢ治סܿҪȥˡ
һǰգࡢƷλһһŭhеλ磬ֽǼֻ۽ҲӼСġƾԨǰ¶̲ס룬ΪٱȷȻ鴫书ǳûʶò֮ȷӹɡűҹпɿȵѡȴ֮١ɽׯĽһλٲȻֻϹҵĳϹˡ
ӺأװϽңڷ̸ֱһյ蹦Ա뽭½ϲͽҶҲ㣬ͱ뼸λֶ˵ֻΪİţ粽ݡ
ϲĲԵ鷿һӦʲӣʱ³ķΡƾԨһͬ룬²⣬ǣ浽½ϵľκİ塣
룬ٴ֮Եɫһķŵ̸ЦתΪأǰ֪괦̬ĳ壬֪³彫̾ᣬǷ˼⣿
һ·жš˵Ǯɳ֮ϣػ¥Уһıһᣬǽܹġλ˵ԽһȣɽׯĳָݵҲֹĽׯҪŭhⲢı⣬Ǳ˴á˷ˣŭhȴӲ
ƾԨͷ΢ݣĺ⣬·֮СԽ˽ʢ£ּΪɵὣո¶ͷǡд轣ʢᣬȻǲϰҲǰʶŭhǼղȻǰĽĽ䶼ڽֲΪޡ
;յѶϢĽŭhڲѣеԣеҡڲͬ˵Ҳڡ
ֵɽȴ͢뽭ϵͣݷתΪŰɲ˵Ǯɳޡ¥ϣǾ̸ı֪֮ŭhɢζ»֣ץסһ˵ѹһΪӮҡ
ЩĽׯЩ񣬵ŭhԾӣ̬ͻ䣬ˣȷСԵָڼ鰵ӺԭλκʹһἿɽͥԣȫ֪ɽׯͬĻ
λüͥԹκȥ֮Ϊ˾治ڸӣׯԸ֪Ǳδἰɽׯ䰵аæסӦʡȴŭhҲòֹʡ˿̶ԷֱĽСڣĪǴȫҳ
ոƽϢңȹһ٣óȻ𣬡˼⣬˵úǺǹˣָһл
ˡæ˵̾˿üֳɫԵҳ󲻿⴫ˣҲûʲôɱܻġظ³ߣؼյ칫ʾҰֲ̽£ƽĹĵֶû©ջʵڲͷɹӵţһơֱˮʯ˱ڼ顣
תͷ˵ա
Ҷ΢һǷɤӿʼ˵ǰ֪ŭhضȻʶԼࡣ¾;˵ƾԨİκΪŭhб֮ʣɾλǰʹڽϷƵʱԸڣʱ磬Ҷһ˭Ҳòֵĳ̶ȣ漴ƾ˸һ̻̲ıɣʤڶ˶ĬϷִյˣκǰ಻סҪ𻢣Ҷ°֮λûȴ֮㡣
ڶ࣬ӡҶ˵ҲпκڴӳΪҳˣұܶ棬й˾ɸһ飬ߵв٣ǧͷһʱԶۣ˭ϵͷеʹȴǸĴʿˡ
Ҷ˼ûȫʿƾԨ˴ٸ⣬ѹﲻ죬˭뵽һعټӵܻظʹĸۼйأ
½˵òǵϵ֧ҶЦٵ־ûһ䣬ȴ翼˾ˣϼӣﲻСҲһšǰԵʻΪнһ¶ˣֱֵü壬һȥأõĸЩϵһʼӽػġ
ã֪ȫºδʵɶδ
һֱĬҶרΪȴдһʡһڲ裬Ż˵ʵȫɿңͼ۰԰۴ӦҹԴм·ѺסۼҾʩѹͷѰɣǿҪҷˡջһֽ״浽ݸ˵ԾѺйľˣ˽̣賯͢ȡ֮ڼֱ˴˺ӦĿǰݻã̫ܶ棬񽩳Щˡ
ŻΪףһЩƺ鷳λ΢Ц
ƾԨ뵽ɿòڶЩȻԼһи볤ԾʹҴҸ棬лԡȫΪʿӵܵĳͨٸռЩҪͰˣʱתۼҷͻܵĵҲŴȫµհϳͣڰԷڣѹҲ֮ҪĽҹͬϡѾأõĽ취ĪԾǶԼˡ
뾲һۣ˵ǰʱգظҾǣΪ͢ݡȻ֮ʹ̴ѳŵŻܣвɢأ͢á˹֮£ȫָʹͼǷκ辡缩á֪ԸڴֵķϣչЭ͢ʵһΪ빦
źɽ½ͷʵһ˵£ﲻͬͨɣȷǹ£ڻְڷּظҲԼ棬ûڴ־ʱɽׯˮ˵ֺó͢
ȫһ㣬мֵӹܹҵǱɽׯöӣʲŵĻһϣһ棬ۼΪһ壬ҲпܷĶĶ֣ԼҲ¶мˣסȫʧΪһ塣
Ȼغ֣ĳҲüչȻЦǰ½ӰչںٺֺθԹֻܳһڰȷҵȱˡ
ҶʱӻȡһдּĲ飬ƽչھǰȫΪ˲̬¼һݹûе˿ھͽλͣΪƽϢŭh֮Щ΢档ӺȻдΪ˿һˮҲѱ֮ܳ꣬ׯݱ
Ƽ֮ĩҶĺ⣬ȴ֮лˡλľͫһ˿һףǰڻС
ƾԨĬȻ͵ǡʱ򣬼Ȼ֧ŭhͬʱʾڳ͢˵һãΪϵһǰҶ˵Ǽıϵ˲ţͶұһЩڶɿڵ
Ŀⲻӹ֮ĿڹٿȻסһƲ䣬ƺˡ֡
¹ȥˣƴʮ𣬽Ϳʼǰæµ޸ı½ڣˮҲôᡣʱүˣ˺üֶ⣬άԭ״һһ


һһʮ 
۸լλڽǶݼ࣬۴αȣһשһľ͸ºζʯ϶̦֡
ۼԭϣǰԺһʱսǨӽ꣬լá䣬լۡ߳һλ̸ѧʿܽʮδرܳԺյ˲ų֣ʿˣڸΪٵӵ֧ʮʾɱ鳯Ұ
լΡ룬ﲼþϸУٷĿƿ¯ֻһǴʱۼҵļ֣˵
Ѯ⣬һü϶ȵϸۣݰ׾ףȥʵöࡣԵжͷ֮ţڽ϶һʱΪл֮ζرҲȷʹȥ;ѧлһ㣬ڽԡ̻ӵܡ
רעʿд󲿷ƹܣҪֹʣؼĴˡ
˵ӵѾݸȥݻ︮ؿŵܵصɫҪģǲ˴ǰվѣ׼Ȼҳסźá
ֻǰվҾͲüҴˣ˵λͳ֮︮ʱ˻ƹ٣ýɿڿµȫС֮ǰƲǳ˲Ĺٴʱգɿݸƣ±Ѿˡ
ñƲһ²ˮϵĸҶǳǳһڣϲ¶ɫȴǲá
½ϣ˵͢ҪĶԼӶԵطвǰս²÷ȴ
ЩӣֹǽУйʿ˷׷׵šѶڻֱӻò̽Ѱۼҵ̬ȣɼҵĵϵɻݻΣԼ³һͬӦԡ
¶ݣңκǰʿ帨ʢ̫ԭʿлʿ֮Ҳ֣λһԶ񣬱ս·ƽʵ۵ȲҪðؼʿ忪ɾҵˡ
ĶȨ޹ũһغˣν֮ĪһɵػȵλʱʿпʮżҵƽռȥôҲղʵͻȻҪһͬʵ飬Ϊƽһס
͢£׵ָຼɱӺ֮⡣زòֱУѧ壬˼
ｫеĶ״ʵ걾ռµĵػˣֻмǧĶļ֧ȴȻùˣеĽĺ̲ˮǿΪ׻ĵأ۵ذռҪɽͷһΪУִδɸ˰ǷϵˮﱨΪӵȺأܣ͸Ӳȫʮͣͣϸ飬Ҫټջء
ۼŷϣعصģǱҡǶϵĹң˽ܴռ֪׵öٸׯˡ˵ҲŴЩֶñմ״ʣ˶ú飬Щ˵ף̿ٶ࣬˿裬Ǵӵġͨݸ֪¶죬ϲ鲻棬ҲʧʣڽǧĶɣǰ׻ĵأ׿ѳѵװ׽ȥ
ûڣ಻סֵԶǧ֮ң߹սһ𣬳͢ʹӽϵݸҪݣۼһβȱʣȥ껹ͷϾǧʯס˭תۼ䷭緭飬ƾɸɷ˭˲֪ƾԨǳҵ֮ݲҲճƫּǰܲĺ
Ҫԡسһ֪ܵǲĽأȷ˭Ը⽫ڵ³Ķ򵥡мŭռؼҼҶУ̫¶ǣδټµͷҪԼء²𱸵ʱΨȶ½֮ߡ
ۼɼҶǽţ˳ͷӣݸҴ֪˷ֶ֮ȻݺϾûյԼͷϣڽصԹŽꡢصˮҲЩһʱݡֻֻʶ֪͸ĶֻһˣȥУ̫Ӱѳ֮£ذ˰ʱ볯õַԣֱָ͢Ϊʿƾ蹦ӱܽɸ˰ȴԼӸոأ˵һԶԣ޹⡣
˭뵽̶һ⾰̫ȻΣȴʢǰƽȻλպĹ߻һʿķбȴǲġ
ƾԨڻֵ֣ͩܵСʹһͬػˮʱۼѾ뽭ӰļͨݵӼҡҡݵļңȻɼҵļΪꡣ
زɼƺ֧̫ӣɻ͸磬ǲʹǰѶ붫ֻûԷİʾ£֮⣬ɼҹ̫ߵýԲģȥشΪб𣬿ύϳ֮Ͼ֮
ֻǣĿǰɵãȲԣֲá˵겻ʮɽжȹ츳ٸҲȱʹַĥһĥʹλ緢֪ѶãȻҲҪԷŷʿʵԽۼֶұ㼴ͷǵò͢ľأᱻ˳ЦΪȱٷǣкþʿ֮ס
ƫɸֽڹϣ֧Ķ幫һȣ˵ȫڼסҪ洦ͨѾ֣صС΢ΪҪϼԼ幫е׾죬⣬Ĺͷ֦ڡ
˭뵽ë꣬ݸǿпܴȴĿķӣƫƫϵţҪȫ̼ƻҡ
򲻴ѹס˵ȫȷһţһ⣬ν棬ﶼˡչҪߵģҲ̫㱸Щȥһˣڳֻһᣬͱȱȫݺ˵
ͷȴԾֹסðҪ˲մ̽ȫµĹʧ͸һ˷Ĺ죬Ȼֻƴճţȴƺǣżشĸϵ߲򶫹ǣ͢ڼõԼɲĻ˲ţֻ»Ϊۼ
꣬ƽҲܴ²ڷǳʱھЩ˷硣ۼҽʵмʵİѱȻٱȫǻۣʩѹִ֮ǰ׮ùѹȥ˭뵽Ūɳ׾ֻע⵽ۼҵĳͻþֳ¶Բߡ
֧Ƭֻ̣ý̽ȫ飬ͬµļ鷳Խһ飬磬μ޷Ѿ˹ʧǼرһͷԿҲЩãӦ޷ֻȫǻ׶Բ߲źá
صĽһֱڴ֮⣬˽ӽۼֵе̸´£ȫȻСĺů˯ͻȻžһ죬ǲ豭ˤ÷飬žǼŭĳ
һãѾкЩ겻ŭɫҲ֪ʲô¡ϽкʹӽȥСĵʰϲ豭ˮƬͲм
ۼҵλߵֵ˶ĬԭλصɫѿзֻҰף̾ˣʣ㵽ƫԺȥׯ̸
ʲҵӦȥаɺ֪ΪҪĶв֪ж©þ壬ÿҼ飬ΪЩΪҪһǰأ
˵λòׯȷ͸һءλǴģǰղŵػʱύͬˣȴƫԺסش͵̬ҲЩѰԵأ͸ĳ־Զ֮ζ·żɵ
ׯһµɽ಼ۣ̤ģ߽ãһ֣ڿλȻ֮ĻĶʱԵɿ࣬ͬжظ̬ѡ
ڶʮػһȥҪУĻȻȫ̫ͼά֡һƬ²ǾУׯҲ˳صĴżз纮߰չҩʯЧ˲λ򿴹ҡͷʾԤ¡
̫Ӹж¶ҲθΪһıʿҽׯۼŲ̫˴ţ֮Ա̫֮Ҳ棬Ըǹ
̫ѾׯڸУ鲼ĶҪ׼˴롣֮ĶһĻžڼҾ뿪ǡ
ׯʢ裬漮ݣ뾩ľǽڲ飬һ·ʱһҪؼȬȻعԼ˳·ɢġ
ضͬⳡݰŰɣɢ֮飬ׯı֮ΪβͷһݻԼʮǰͬƻԣׯסͬһջ֮ͬ⣬йϦ֮ꡣʱô˲ѧߣߣ˼ʱƫѳ֮ݡ֮ȻŰʱԼдͣԷȴĩׯܴ˴ۣҲȥѡʹ˷ȥѶϡ٣һϢ˽Ĵţ˵ׯʢǣ˶¡
ѵõ֤ʵزֻŽģׯǼ˶ĿʵΪʧƵ̫ӱЧܷҪõʱһ罭ʿ壬Կ̫ؾеơ
ܿ϶ԼĲ²⣬ңȫֻϵӵܣڳҰǣۼҽٵģ¾ͲֻĶˣϺпׯǾָƣ̫ӡ˽ǳܼƫԺס£̸ζԲ壬ֱֻʼˡ
ׯػ޵Դ˵ʿԻĵִǣֻƵƷ΢Цڴ𻰡ֱת̽ӵԸ£ɫһЩ
ˣǼȡϽ޹˼ɣѰʽס򲻿֮ۼֵܵһ̣Ż˵ʢϷ۵˽긮ݸǶ氡ô󼸸֣βϳԵԶ˵޷룬Ҳô㡣
ʢ裬ͬƵķϣߣֱԡزϲü˵²ձ㵽ǲԶǧǡѡʱſңҲȫȻ²ؼɣҵȺβ촰˵
ׯֱ̽ѯʣЦЦֲضǣҵȷѴȥ˶ĻţҰ֮㲻Ϊ˭˵̫ͣվһеƣҲ˵ˣ긨ȻˣۿܴҲĸʡȥذ˰δУһֹɵأǹ֮١ıһ֮йգҲȫ̫ӵľ֣֪Σ
Ը꣬ص˵ׯȷؿˣȻ˽̹Ȼ֪һʯͷ˵ء
֮ƲҴ΢ϵϣΪΪӣлһݣǺɽɵĵӡׯ˵뾩ǰ֪ѶϢ³֮ǰ¶˼˼Ϊһ죬ҪЯմ͵ĴxμɽׯԽᡣ
Խ᣿üɽׯͬڽ꣬е˵ţ༰ƽؼٹġ
ôһ£ǰӻᵽϹС˵ġʱ˵ׯ˼³ǰ¹˲鷳ǵμԽᣬȻԸĹۡ
ഫɽׯ֮սʱʦ⹳ڣԵڴˣׯĽʸٰ֣һȵʢᡣׯȻɽׯ֮Уղʮϰٱ״һء֮䣬д轣չɸʦƷһ㣬ɳɼѻ̸ֹڴˣҲ½ɲ·ԶҲҪᡣԽԳһء
Щ˵ҲȤֻڴ˳ϣ֮СۼֵΪҪһִᣬΨȥ
ϳƷƷЯСı˹Ϊ˴εһʸڵաҲǴһգׯȽׯ˵ɽׯһسŵֻҪƾʤׯһаʽɴׯصѡһѴߣһΥֵҪ󡣵ǣⳡȽս֮˾轫Яıɽׯ֮У´δѭͬʽʤ޷ءڳ˶Ǽ֤˵µĴxȻǧһʣضܰεͷһʤ֮ƾʢĽׯȽȴ֪ʤΣ
һʱЩ˼Ƚʧȥ͵Ĵxض죬Ҳû˼ˣʹĶ˲ԲؾʵҲضҪ
ͱҪֺδӵ֪һձȽֶȻ䣿˼ʵߣۼҲңɽׯʲôã
Ƚһ·ɽׯĵϣĽׯ䣬оŷϵİաׯ΢ЦأҲ̫Ųֽţɮ濴棬ھؽϣ˭˲ֱ棬Ź֪ʲᵽϹҾɽׯϵǳϹ衸ĽׯĪ֮½ɽׯְǿҪ²ʱҴȴб½xȡ飬˵ǲܣ
زݣׯԣһѪе˵֮ƣǲ棬ҲҪڽʿǰȫޣۼҡ˼Ƭ̣˷ĸ֮ڣ벻ɣۼҶ˿𣬲ɽׯĽȥһ룬ĵׯʢ겻мţԺء붫۽鶼ǴгˣԲڵ⡣
ֻ΢΢ױʾͬһѸЦΪׯʶ㲩ͨʵ˳ƶΪߣҲͬɻ󣬸ʵ˵أһλ嶯ʤ֮ˣֲȱȻxҪˣׯֺƶðټգҲҪĽׯڱԣʲôҪͨɽׯܰ쵽ģ
Ҳһ㣬սԼҲǰ׷˼
ׯЦ⽥˼β̾ƫϣԾкֵľ̫˽⣬оϵڣһһġ
زѾܸӵ̬ﻹоĴڣƾ֪ƴղߣׯȴ˵ȥ
һʱհۼССдһСкϹӯѯʿɷõ룬ϹСסգһͬͻ


һһʮ ĺ
˾˵ϺãֻϽϡˮ죬ߡ
ǽõʱڣݸһ·дˮ̣Ŀɽǳǳ·ҪŸǵĽĵסƾԨڝ澲۵ǰųڽǰɫʶϱٯ֮ڶʮŮͷ˫ߣ¶棬ؽ򻨡
ƾԨи´οöͭӣŮͣ½ŲҿǣһܰĻ䣻Ȼ뵽Сİ׻Ǻʺס̨Ķ档΢䣬滨ѦӨͷȥһߵĻ֡
ڴʱԶһӵӣǽô
ѹЩͣȴƲסļСֻһ߰˴ҴӭòػƫᣬΪ֮ԼĪʮߣ£Ǹòŵꡣ
µȲμھǰȥϣڵˣӣڽˣ
ͬ°ݣóһؼ֡
ϣضҶ񡣡λʾ͵̾һصǰóˡ
ƾԨ֪ǰ˱ȻǻׯĴݷϡ֪һʱգݷϵĸݽͥսиˣ书תλׯ£ڽɼŷòжȥְרŭhʹԶȻȥ񻳱ׯׯлǣŭhڽһɸׯ棬ڱݷϲٳ֡
ϵĿ벻ףҵ᲻֪ݷ˵ϴǰǣǱ뾲λǰнιµʱڶ֮յüϲ֮£Ȼ򶨣ԿƲס΢΢һҶĹǣ̤ʵˡ
ֻƾһ䣬֪ׯĿǰܵѹɽׯ˼䣬ݷϱȻ֧ŵʮּѡ
λᰴһļ΢Цݺ顣һƾԨ⣬ҳһ½ӱáмλˡ
зԸִʱţܱĿǰӭӵҲͲֹǰˡ
˵طǽ֮˵ڼ򵥶֣ءݷϵƽһЩֹű㶼Գסͬפڻׯ˪ݸĵˮȴ
ƾԨžѱõʽ븮вͬͬɫġǻֵǣҵĽϣϢϢصʾɣһ˫˫ĽϣĿ١Ȼ뾡쵽ﻳׯʱλưܵжǹʹ尾ΪסƬǧ֮Ϣ֮أҲǻΨһοС
ʯǻᣬɽ̣ׯɽĻ֮£ب߰ǽӳڼȾȥֺʧ㡣
ŭhʺ֮ǰׯȻڣΪŭhĻҵ֮һڽСʮǰذʧݣڶֽ֮裬Զҵöɸʱ俱л
лԽɣŭhݽΪΣ԰ֺׯΪлƹܣʵ򰵴ŭhһλʵ۵޽Լӵܸǰׯ֣·̺ԩѪʹС
͸ĻƾԨׯվˣһȥƲ٣١ǧࣿ곤һɫӡϡܱ˪ĺ£ᵶİɫ俱ī̵Ľߣôಿȴ˶Ҳŵ춯ľеȴһ˽нص񳵡
ϣݷϲ복ݲУųЩ죬ٲӵܶ絽;ӭӡѾԼϲԸĿ۴Ͷ٣ЪϢգʱջεþˣ˵ʲôҲҪׯŴиˣδлü
λѾ͸ϸοտȺˡû˵˸ͣȵһ·Ҳ̤뻳ׯʱǺ龰˾ӽϻ߱УԼñھǸۡıĴڣչˣ˶ѸʮĵȴϤĽ书Լľ˸ԶׯŴˡ
ǰȥݷ벽һƬĬУվȺǰĺᵶ̤ǰϥŵأŵһ˿׾Ĳ²μ
μǧ̼뵥ϥ£ѹѹһƬЮɽˮص
ƾԨǰһĻΪӣ˳ǳڸԵ񣬵һ̣ûûжŭhĲμ¶ׯأڳеӵи·ǧ
λĬȻһҪ˵ȴ־κһ䶼Եò԰׶ࡣᰣսδʦǰǣֱӷؽ꣬ڲڼ档뵱ᵶǳȥذսʮٿ׾Թ϶Ӣ絶˪
תԲл죬лĶܣ˪һֱ罭ꡢݵŭh
ԶƣۣҪǹᰵ˵
ŭhӵܷ׷վԷֿóмͨ·ĿһнׯšʼգλδһҲ¶һ˿΢ЦӳеΨг·ᱻκﶯҡơ
֮Ѱ԰ֵ羫£ׯĸмţøľˮͥǰľ°Ž
ݷǰ·ƾԨ԰УЩ̾Ϳһ˺ϱ£ӯӯվһİŮӡȥ΢΢һϡ
£˪ѩ˴ԼüĿף˪ˮˢv٣ȴѼһͷк˿ϸУֲȾ翡
ʹİգе˵ĻãһȻͷ΢Ͼɫòʳ̻𡢻Ȼɡ
ͷ֦ѾǣѾһʱ䣬΢ʪȴȫֻŽнľǰӭ˼ɫ԰ס
ڴʱ˵صȺԼĹֻһλפӣŮ覴õҵ˸ӰӣƾԨͬ꣬ϴʱ꣬ǸཱུŮءЩҲ񣬵ٴıʴҲڵ衣
һֻ֣ôɡվ
ݷϷȥѾ˽ʱĿתǰˣǴֻܺ㴫飬˿е֪ѶϢǰˣȴԻ°ֳغһ𡣾׵׽˰ģļ䣬кԤ׵ӿǰסŽһ硣
ݷᰵ˻Ҫóֽϵգλׯӣչʮ塣
涾֮£ԭһֱŭhڲĻܣϽֻšǰǵ籩ִ²Ҳ˽ϡʮ̣볯͢١ͬУߵüַ֮ߣʹŵԼӿ졣λ;ڣʹϣг̼գһׯ͵֪֪ǹȻҲôҲȸ·Ի֮󣬻ÿʹݸͣ˰գȴᵽݸΪｻ档뾩ĵһԲʮ壬ڴ϶ȹ
ڣĿǰķȥʵҪҩܷ˰ҹգڲԴһ죬ԾȻָòˣٹһʹҲ͵˽ꡣ
һ³ԽѲʮ졣
ŭhʹ֮ʹԶշתĹǻͻ棬ڶ֮ͥϣԸĹѲδɽڽϹꡣڣѣҲŷָϱĹ
סׯλݷϱ㰸߹΢ͥ԰мݣƾԨԲࡣ
ϸСڰŽҶƬϣΧˮסƾԨŻһֻƱעĬĬף
صׯȥˣǻֵԸɣֻԩδѩĿһԵųص£иΣܾԴӽ뻳ׯĬࡣ
ڰǰйƾԨǰȼ㣬ƿȥ̴ϢУݡׯǰŭhӵܲΰĳĿƬűʹΪܴڳ빬ܵǺɽ£֮оӵأ·ƽĵĽ䣬ĸµӰʼĨȥׯÿһ˶мӣûһ˿Ȼֻӱظоĸ׷µԼҲ塣
ǿǹһ㣬ڻǴǰԥǷͷУڽϸΪʣƾԨʱ˼ȻӦҪŻ½ϣȻҪУλ˻ׯ죬Ѿȴǰκʱ򶼸̵ᵽֲֳ̤뾲顣
һࡣҹɫ
ƾԨǳׯҲܾûˣ˸û˲ǡãλ˵ʹʮرһ鱨ߡΪĿľӪҪʱŭh͢ṩı鱨Ȼʹû֮͡޽Լĸ׷ѣսͿ̿ҲӦõЩοϣǲҪۣôãôҿ񡣡
֡ƾԨһһʱ֪ȰοԼʱֻһε񣬷ƮݣͥҵĴˣŭh÷빬Ϊĸ£ʹԶ٣ٻعԭԩ֮ǰһղںķѪػƬɽʹԩδѩδ֤ȴڱӻܣ̸ԼȻʧǱˡ
磬Ҫ룬常㣡ȴżס˾֣ᣬʱҲŵʱĲµľ㣬˵ھ̫࣬ǶΣΪȣҪǿô˵ЩʣĽˣĻ軰ȥ
λתͷƾԨһۣͬʱ뵽ǷȫĹϡ֣ȷʺݵµĽ䡣
δ˶ûлطЪλ˵ǵǱ߻һ
뵽һ֮ڶδֳǰ˺üΣЩ˼˵磬½һ·糾ΪǵһԽͶ١
˱õĺ⣬ƾԨҪڻׯסЩӣܾׯϤȻǺ¡
԰ػ۵ĳУŮȡһ߹٣ͷߵƾԨ飬ָ𣬵һӽ÷
飬֯ߣ뵽磬Ӱбһ㸡
Ӻϣһǧ󣬴ԳȻ顣ռصİ£ȴϻʺһ˵ƮȻ֮硣
һβڳ˶ͣлһѭݷϡڳѻ벻⣺գʤһ˵ͬóʮң½밢ʱȴûȶҲһɺã
Ϊģñֽŵ٣ȴ顣
΢΢һЦ龰ǲҲ޷ڱóλ£һңˡԽ֮޵١
ʵкܳһʱϾ٣ʱֲ˼ʼһƽɳ㡱ȣƽȻ;ٿȻתԽƽɳ㡱⾳߿Զλȴ˼ֽ֮·񷣬ֱ
ƾԨео֮⣬зһݣ仯ˡƽɳ㡱ϣתΪһġɽꡱ
ϴ԰ˮϣȪʯϵĶһʱֲȻλָ¡˸һ
ʱԶһƵĶƺͥԺ֮⣬һˣȻˮ˿ɬ֦ͨҶ͸ּ¹⡣΢΢üɽꡱΪأ˿ɵڶؽصļ϶Ӧ֮˲ͨҷִ羫龰ڣɵȻߡ
Ըоȣ²ûͣЪԽ飬ɼ£ʯȪת˳ˮ棬ͬ
гˣһΡɽꡱ⣬ֱĿƾԨݷ϶΢Цû֮ɫɻׯЩף˭ɡɫȴмֳȻϵ˵ˣȪˮɽʯһ鶼ѻӨ
һˣλЦңҸ֪ϣׯס˹ͣ㲻˵ʧ
ϣȷʵпڣ˵Ϻ½ԭȻʶʴҵҲ⡣ݷЦϹҶӴǹ֪Ҫ꣬ǰ˳Ϲ衵ŰݻᣬΪ;ƣ룬ʱסڿԺŹһ
˶٣Ц⽥ȥϹ꽻ãɽׯ֮ǰ˻߶룬䣬֪һЩ顣


һһʮ ޳
Ϲӽ꣬˥ָšȴļҴ书ÿһϹ˽Աʫ飬ͨգǷѹӡ
ϹܵϹһݷų첻߽ʱ˶ǰһͬ˫˫
ϹԼʮ壬ֹӺݣһֻ΢ЦһҾӣȻۣ꣬żΪ⾳У˽˼ʵð
ϹӹǫˣλųЦ񣬡΢¥ȴ˼ұ˼д˾磬һȻƷ
ܵİ˽ҹɫͶµɫ͹ΣƾԨǰһĻĿһд˸뻹ȥ˷£ڸпվһѩϹ衻˫iȻǫǫ񣬷ˡ
ҵϹ΢΢ҡͷľףһɽ꡷ζɽ۰ѩʿԣּۼ켸֣ȴԶԶ޴ľֻǡ˵Щֹ
Ϲﲻףηֱԡλ˵̧ڳȱ¡
һƽɳ㡷嵭Ϲ־˵ֻǣƫˣжѲ֮Ǳ֡ܽ죬תΪɽ꡷Ȫȴо⣬Ƶͻ࣬ԸΪ̡
˶٣֪־ᣬˡ½ǳҪ黳
ݷϡ뾲Ǿñв룬ڳƾԨ࣬ȴУ־ģŵϹЩĿ࿴
λ΢΢һֻȴɫԲ԰ףǷ񲨶Ƭ̲˵ϹƷϣΪֻǽʼڡӽ÷֪һۣ
ӽ÷£̣һɽˮÿת֮֮⣬ȻŮ֮֡Ϲ衲ΪյĶӰ죬һЦ˵Žԣʣǵˣﻹô
һ仰˵˶ЦϹ衵ΪҪӽ÷Ǻ࣬ӦǲΪѡڵ࣬дɽˮԻ
ѹ誹֮ʣֳƳ籸λҲݸ漴̾ҹֻׯȷȻм˻ϹЯУĻһٳƺδֱ֣ɡ
Ϲ誻صҲ£ط꾲ǸˣֳλԴòԣһֱԱ߾
塭½ӣʱ˵ȥĩѶϢʢᣬӦֳϸǲμӣʱѲʶҴһҴϹǰ⼸ջصУŵ֪Ҫ£ԭɽׯйء
ƾԨϹ誳뾲ʱȷ˵ƵĻɫɨһۣΧֻ΢ڳϹҶλӣȫŭhĺԼ
λʵܣֿһݷϡׯϹҵĽ飬ʵԴĽ䡣ͬΪꡢѧԨԴңͬʶ꣬ĽׯϹǵصʶ֮ܽ䣬Ϊ˳Ϯҷǣһưһ󣬵֮ӹɵġǰׯĽȥĽھӵ֮λϵڣΪͣϹҶŭhŲ
Ľ佫˸׳죬Ȼ̨ϹҵԵü΢ΡѺɽׯݷҲϹҵŰݷãϣϹ衳棬˵ϣߣټ˽Ľʲô£õЩҲáϹ衵ûбܶǰһȥɽׯضϳÿνׯţֻҪ̸⣬Ľһ糣ȻֻҪŭhվͻȻҪ˵Ӽ仺͵ͣԷһҲȥᣬתأںһԻׯ̽ѰϹȴһֱڲԸ̸ʾŹȰпɳԣۺѵ˽ȴǾΪ
һȥϹԲɽׯ뻳ׯˣ˵ףŭhһ̬һֱϹǹ
ʱʰװ׼ʦȥǲӣȥϹ˵ΪҪΪҼУӲ̤㣬ʹĻǹĵġû뵽ǣһɫ֣أ̸˵ӵ˿ɿѶϢɽׯںܿܲһظԵףֱڵ걳ŭhʹκѾ۲һӣȻȷҽЩɹ˭μɡظעǣ׮ºԺʧ𣬴ɽׯɶˡʴ˼ȥׯ㣬Թ壬ܰжϡ
ƾԨ˶ĽԸ񶼱Ƚ˽⣬¾룬˵ȷ˵Ŀ֪вڹȻδΪƽ֮ܣ졣
˵λü˵ĸǰ仹˿ûоѵ˼ټլ档
罭ԣϹ˵ѵÿУҲȷʵͬСɣұȡг̣ܴΪǰԼסɽׯ
ڸչʱҼ䣬һ糣ݷϵȻתһѮͻȻ츱ׯһţ׵ضָ˵ԹŭԻׯҲǴӱ̢дĶóǳױʣԴçײңܲˣԹһ㡣ϸպǷкָ򣬶ٸ֪Ҫŭh»ޡ
˵ŵﺬһ˿ŭĽҲһˣ⣬ȴδ˳츱ׯΪ˺ͷʹֲԸں̸Ĺͷ񣬱ŪԭίȰ⣬Լ˺α˽ǡ˭뵽żһһǲ̶ּΣƾҵãÿÿν֣ԽȰԽ㡣Ҳˣ
ΪͰλ֪ݷƽºͣض̵ú˲ŻᶯŭѴ˽ĽׯΡڴ֮ǰ˷µԪһʱڼԵʣɽׯضһЩʣԴ죬ʹҡ֪ϹӿɷΪҽ󡣡
ϹȴڴʱĬ˶ڵȴӦҹѽˮܵ䡣
Բһ֮УҵȷĿùһЩ״ΣϹ衲Ż˵֮ǰݹ¼ʣҲ϶ԣһ漰ļ£ضԸ⴫ҲǾˮǣұϾҪΪϹҿǡ˵Ǽţϵˣ޶ԩ⣬ϹΪһ˽һζ⣬Ҫɷֻ֮δؾ̬ȫòΨʵϣڽ⿪֮ᡣ
λ΢΢ǷʾлԸꡣ
ϾĴգҾסɽׯǰ̤ʱһ㣬ƷʫׯŲΣй۲˺ͻϹ˵ҶׯڴµβİιܼңǰܹܵĶӣй˵ӦãӴͣԭɲ˺޷䣬һ˱Ľׯڣû˿˶Сңء¶ٺţǰáԺؽ󡢽أعأ˾ְ²Ҵ
ʱ䵽ǰ鷿Ҳȥһʱ۲˵ȵоֹǰݻᡢŭhӵܻǷ̱īˮͣ϶δٵ֮ظŰ׮ҪôռҪλãҪô͵ߣɲóֽһһ飬ȴͬ˭Ǽϸ
԰еĴ˼λҺ͹¾𻰣ȻϲˮȥϹͣ٣˼ż˵ʱҹ꣬ɽׯס˰£޽˵ҪһĲ˭䡣ܻΣҵǵò̫ԾǸ⽹꣬ͻΪһС´ֳĬԣʱ˵һ仰ֻǺƾơʲôɵ˵仰һ˵ɽׯڸûνϸûׯ鱨󣬻߸ɴµȦףţĪЩ겻ӵҪ룬ýջգλҲϡɽǣŭhصǡȨλĹߣ˵ϴѩԩ񲻼İ֡
ĽƫۣʱתԸΪģ޹Ϲһֱ϶ԡ
Ҿǹ⣬;ѾʼţǼ⣬ȥǰ취Ϲ衼̶˵˸飬һնٳش鱨ܽǰصСùԼҺ˼롣ͬˡʱǡǹ꣬һգŵׯԼŭh߶ɫ࣬鷿л˼дţأıشľһ㡣գװƺ󲻾⣬ԵоΪǣƵˣŭh鶨ҪȡһҪжΪףһɹض巽Ҳⶨòˡ˵⻰ʱڳֹһˣз̵ƵĴˡκ͹˵ѡʹظӦǵУֻҪ̽ӦҲ֪ܵ͸¶Ŀڷ硣
мְգǾ֮ţ価û˵ָ˭ظⷬҲȻһ̽Ȼ鷿Χƽ˾˿̽ǴֻüϷȾø㣬֪ίʵһ¡ڶƮǵСѩصʱֵ֣鷿ηСƣô˯ʱȻӰ鷿
˶Щ񣬽ʵϹӣǿ׽ס͵֮ˣ˭
Ҫ͵鷿ˣǰ˵𣬡Ϲ̾˿Գһ²ŵ˲飬ȤǰȴȻת١ƸһλһʮĶŮѩúԼǰҲѩ޴ȥҲһֺ٣䶯ˣʴʦְ֮סׯҹ룬ὣ鷿ҰԼõģƵ½أӼƲƴӶݡȻҲŵ£ڵ鷿н缤ڽ֣ʣó־ŭײƷ֮УһŮӵľпžһӵĶ̴ٲҺ
죬Щ˻ƣԸе졣룬ȡ۵ȼֽ롣鷿ĴѾŲҺҼæȼ͵ƣһԲվţɫ࣬ڵϵľΣĿڲĳѪأǳ١鰸һŮӣҷᵽλʦѩ
û뵽ֻǣ浽Σδϵ׽סĻһŮӡҲעŮʷΪҶʱʹ˻ƺΪ͡ѩ浾Ƿǣʱλ鲻ȥ赯ʱֻھסСԺٴ壬ŮաһʮŮȴõʱ򣬳õĵطʱۼ˵Ȳתˣ϶˵û뱳ׯֻһֱҽѩ֮˵ѩˣΪ䶯֣һˡѩһ·
ɫܲǶս꣬һʱŻʧɱΣһܲܣȰŮȹѺһʡ䲻ᣬѩΪǷظӦͼ̽ܡѩʱȴȥˮ䣬ǵ壬ֳ֮ɫ
䣬࣬ͬײ˵ԼʲôظӦŭhŹ£ԭҲᡣǰ˫ѣ˼ҵѾߣû˽˵ԻׯŭhˣĴѰŹ£ʹ⡣ΪԼþˣ˼Ҳδǵÿϰաǰõ˵һ񣬲Ϊѳʦɽׯר˾Ķ򣬽鱨ǣԷڽϣĽʲôרľٶĴơ
ⷬȫȻÿ˵ϣһС֦ʱžһΪءݷƢٺҲŭһɺԣд£
Ϲ̾ܵĽȻ֪£ҴɵȻңԭǽ뻳ׯ֪䣬ׯڻظӦѩǷ֮ӣȻѵѶ壿ʱ䶼ķң˵ȴжžѪ־֮У߰˷֡
λᰴһݷϵļͷ˼ʵŮӿɻ˵η
Ϊ䲻ŹЩȥˣʶ˵಻ĻϹ衿Ц磬˵̸ѩޣɽׯ˵ЩȻ͸Ϊʳӣҹ˼Ȼι⸴٣ὫԽçŭhϡҲǶ񴦾ѣŻн˵ԩȴЦԸƽʵһ޶ȴҪװͿˣʱɱҲ˼跨𣬰װ֮߳һŮɼȻɱȴǿ֪̾ˣԸڲɵ˼ﵱһŮҲùాڲġӣˡʱ鷿вٻɷ׼롣ѩ˵ļǳǱУʵܣ֮ԼֲŭhˣŪ̬˶ţ˳ȥкڻ˵ʮȺعԻ˽Ѻߣ侲ã˭ϵ˰̣鷿ͻȻƮһǰڴʣ꣬ҴҴֹȥϧ޻磬οס˵ķԹ·Ǹ·֣ȻҴ˽ȥͿľȻѩڵϣһ˿ѪȻԾ
ס˵ķԹ·λ˼ظһ飬ԭ֮Ҳǰ֮ҲƣȴǸ⡣캶ҡöԷಫҲ޹ʹִԣҲ·ˡ


һһʮ 
Ϲ衴ǣλҲǿ΢Ц֪æ誹뿪ʱδȬʮּǹҡ¼Ȼˣׯ̻գƹҲڣΪһ¡
誼½ӣֵ֪ƷλҲڣߣ˱߶ˡϹЦŹ˹֣Ҳӱأ¹ݻᡣ
λΪԼЪϢ˰ռһȻ㹻ǲٵ飬פڻׯ¿ʼ俱̸л죬ͣһȡѯСŭhڲ̬ơһŭhѶ׷׸絽ﲻǰ
ֻ£ƾԨڳׯﻹ褡Ϲ誣ݷˣżλв
ȷвʢƽ̹ۺϦգ̫ƽţӹ¥ŲУСˮߴԴ̡
ƾԨ˼ȴھϣ顣ݡͬΪʢ֮أ򣬳ʤϻţ㼯زܼ͵İҼһɣ飬ֵˮ˷ľ˺Ŵ˵͢ͽɵĸȴ١
Ϊǹݸ©мʴûиׯǵ˿飬ڽ긮ס£ΪӵĹٴִǰվټפľʿæŽռϢܣ׼ʸ
ϹΪ˹ҹӣλͬȥϷۣ֪͹ʮػ¥̨ʢԺΪϳۣλͷƾԨ᲻£Ҳֻա
ƾԨػ£ͼǰͥйκ֮ķʽǵػһҽ¥һ̵Ĺʱͥʧа֮ã֪мȻ
ŭhѽκĲ֮ںݣٹأһңδҳ䣻ŸʦţִӾѡΪɿɿ£ĳѰҿƱ̺ĵҩģĿǰΪֹҲǺѶɵء
죬ƾԨʱׯǰŭhֱҹ뷽ɢԼ;˵˵岻գЩĻֵ塣
Ƶʱ֣ƾԨùţ˵鷿𻰣æ˿Ժ
ׯ鷿ǰԺճҪʹá˿̣鰸˲ָľλȴڴǰһſУ鵭һµظϥϵС˳ë
֣տɻãƾԨߵ£εΪˡб͵ǣüһĨеľ⣬˼졣
λЦЦԼδ̤㽭ϣòһˣǼΪ˴ȶģжڣʶǰ˼˲ȴֻǣܶĹ̽ҲˣϸٲؽʾҪ£Ҳĺԭмڵţݷƣۣ˶Ȱ˻ȥ
ƾԨ˵뼸λڽ˲ȥûм˳ȡǰϵ滨յʵһ裬ϹӲǵػô
ˣֻЩ¡ƾԨ΢΢ҡͷ˵һ뻳ׯŽлϹӺںҲա
ţΣٯõλɽׯӦóգϹӲᵽĽʱỽȥϼôλ˵ת˻⣬룬ƾԨȥڻʾʹϿ־ȴϵó֮ʣһɱɮħ˵㵱ʱ̣ƣΪܱѡɻǵõʱǺθܣ
ׯѾǲܶѺȫδǷݽõĹУȫϣκʹµһҲĽߵİ׮ٿ־
ƾԨɽׯ¼󣬱Ѷ϶ĽӦ˰㣬ڤ粻顢ƫִ񣬼ȻѩǾɣôжֻһͣκϹδλʦ书ɸתһɤ
ȥʾѪĶǵ龰ҲŹȥ˸¶ѣ¸òׯϣзɫ
ʱֱֻԺÿֶصֹ֪ħȴ޷ѡòƺ̨ҡҪǣһ㡣˵˵Щÿһ䶼ɣѶҺ˽⣬׼ı֮ͼħټٲһ˼ֱ棬ʱͻҡʹ಻Ψߣܸеɡ
룬ԭ׵֣˽գҲ͸˼˿ɳ֮λ˼˵ʱƾԨǼѪֳ̣׻ʱסǳܹΪ⡣
֣һˣֲʥͣ޲ʱ֮˿ƣΪ˵ĻҲšƾԨЩ˵ڿ˵׹ţĸ֮ҶĳޣѾֻ֪࣬ŭסһ
̫ӡ˵ۡκеӾУɵζԼ뾲ѽ⿪ĽᣬΪ㣬ƭãٵ£ƻһδνԼУָ֡
ԭгҰԵĸɱѹΪֻҪ˹ģħʢҡĴ߶һ˿ǳЦ⣬ô˵ƾԨң
Ҵŵģ۷ʲôֲẦҡƾԨѿ˵ɲǸͿԴĽ䣬ƻͷֲǷǵңʱԼһǰ㲻ҲıʱԵʴ˵ûǺеġ
λĿеЦЩ˵˵Ĳ񣬶һߵŮӣʱռȾã˰Ҳ֮С룬ʼ̬ȼңڱտڲԸҪһصϣҲǰ¡ЩȻ룬ħʲôȴϹԼֳУ᲻ỹԵʡ
˵˶٣䱻Ƶ£û֤ݣƾƶϣ˲Ǳã𲻵̬áȻҴƣŭhڲȻһЩͻĿǰΪɣ¸ǰʲ֧䣬һҡڲڹҲĲȡЩӣɽׯһ˲ٰᣬ໥ͨıͷǲƣǴѰ¡
ʲô¡ƾԨ˼˵ħĽԸʵ̸˽⣬Ҳǰ룬ת̬չ
俱ݵ㱩¶ôһǮׯӣ䲻ɽׯɵģȴҲѲ˸ϴĲͬŵɣĦϣδˣڽ磬Ϊ˼ִΧ£ᵶӵءٷηչȥʧƱ޿أʹѹҲѻͷ
ƾԨδϵԼǽ̤ɣʱѼˣ͵³γȥԡһ˲䣬·𿴵һбκֻٿص֡
ŭhڧ̬ݱ䡢սĺᵶŭhʮʢ֧һ𲢣ǺεȲңƾԨеʱĽ伴ʹָǣҲѴΣһжʧȥ塣
֣ô粻˵̸˰⼸ոõߣӦׯǡüԹĪǣ뵽˷֮ߣа취ĽϿع
κӪ겼µԾ֣һзݹ¡֪εĸ˲Ŷûҵ취ҵִﲻգȫ֮ߡֻ跨ס棬̸õλĿڴ̾˿Ȼֻزǰ취ѰڳټƣѾӵɽׯԼĽׯպ¥һᣬҲ
ƾԨеľǽһԾڮ٣ޱȣһķҪ淴ôĽֱ׳ַӵԼ涼¶оͳ鵨ӣ̸ʲôԽ齨ˣ
ͷ˵ΪΪŭh߾иĽ䣿ƾʲôƽˮϸѻ˵·֮УҲǹǷģ
˵뵽ĽϾ˰ŻᵹʩԼҲꪣǿֽתΪ˴룬Σǵ취Ӱźá
ƾԨ룬˵ͬġλЩΣ˭ת⣬Ѿϵİ취ȻϹӸ֪飬Ȼھ¥ϣĽ䵱Եû˼㣬ѩظӦԼͿ죬ոֿ֮ȴΪСƻ󣬱˸ף˵᲻ඥȻʹл
ƾԨһʱýֺҲ֪̬룬ֺн֮ǡ뵱𣬾ĽԼҲȥġ˵ᣬӲ£ֱ涼ԵΣʵڲΪ˵
Գв֪Ȱ˵䣬вֿѡ־ôҲһЩЧʵȴǺĹȰͬϽͣԽȰԽ㣬˵Ѿλ˵λ༤Ե廹ϵˣ벻Ψвöַ֢ܽ⿪ҪӲϻڱһͷײǽϡ룬ʹھ¥䣬Ҳһʱ̼ı䡣
ôʱҪΰţƾԨЩأ廹ϵˣѩѾˣܸѵΨƾĽִȥ޽֮ʹ취ȴѾȥˡ
ڶ̶˲뵽һЩܣΪԴΪأͨΨж䡣þ¥֮סĽ䣬ʧΪһֽ
ֻܺ׼ǰᣬҪ򣬻᲻Ҳ޷ֹŭhķѣɱ֮֡κضǱڰۿãڵȴĽ֡µĽְһŲͿС
ƾԨλ˽⣬򲻵ѣһѰһ澿ǺĿģ˵ʱŻһȥ
أûʱӦò¶֡λܵܵ˼ǣŭhڲ˷Լ˲Уʹ죻˵ڷĿԽô죿ǸΪƽϢ̬ɲҪϴӴ˶¡
˵ţһЦҼʹҪĽׯˣҲȵָ˵ξ¥Լֻۼ״ܷһԽ֮ǰҪйľٶʱ˪ͬȥϹ㡣ΪҲǴ򲻻ֵľӣǴûһı֪ƾԨԸң
˵ƾԨʱ˵¶ѭ;żʩСƣʮ־ϲҲЦֻҪܼ޲
Ӱ涣ɫ˪Ѷ̸˽һʱλϸϸƾԨ˼ãȷֵһԣ˵ʱƶУֻǻ֣ǸƷȷʵ£
ǹ˵ѵĵܵܣ书ѷһԸ鶯ɽׯԵãЩ飬ʷһֱûϵճҡλ˵ҿС֪ͬŭhˣԹ˵ΪףܶһģҲгǣԸչϵͬİ·°νر佫Ϸˣɽׯ˽ΪסֻҪϵõҲҪ䣬ǾܽȻ
˱еĲˮ͸в赹ȥִ츱ׯɽׯˣŭhĻȻڵģСϡлǶ޲ǰȥˣҵһ̬񻯣޻תأ񡣱ۣȽȳһҪ¡
֣վһһݡģ˴츱ׯһᾡ鿴ɽׯ״ƾԨ˵ЩģֻһеɽĽСĽʧҲϸ¥֮Լ鷳ˡ
λþˣʱЩƣ˸ƴҪ벻д־ӵҵӣһ̲סġ


һһʮ Լ
ĸнհĽ֮Լİھ¥棬ͨ˭ƺȵһ룬һ󲻴С
ֻԶԶй֮Ʈƣӻ㱿ŵӽʮ
˶Կһۣоյ鿴ԴԺδ¥ºȻı죬ʱȻٴȥһʮӵתֽǣ¥ǰƶ˺彣䵶ΪУࡢֹݣлһ㷢ƵİŮ
бŭhˣʱϳ˪ᵶķɫŮ죬Ů𰡣һﰵǰⶼԼˣɻ£ԴĽ䣬ŭhŻĹϵͲɱ΢
Ϊ֮һǰĽĵǰŭhԭϣĽ;ϮزΣ˶ǿ̱ʹж֮ĿֵͬԩԻʵ͢ʹǡУ书ȫʧ걻ǳ䵱ӵ֮ĽɸΪҪӦȫ׷档
֪ڼ¼ԭίĲЩ񼣬Ľ䱾񣬽Ǳ߶ײ˴̬ȸǼ쳣ȻѾѺֺϡɽׯҲţȻΪԩļɣάȥҲûʲô˼Żкβɣ֧Ľׯڡ
ɽׯύϴСɣ£ŭhⱼæԾгЧֻǳŵʵǿɣӥצšȭΰһСᣬҪ˵ĸĽ䣬Ҳ̫ϡһЩСǽϵؽϵĵͷߣʧȥ俱̵鱨ҪһЩͨ籨ŵİ֣Էɣ֮ⷴӣڳı֮ʣӣɵСˣҲΪ룬ʴ˻߲ܡ
ǲŭhһ£ĸͬԹͬˮȴһ£ƾŶ۵Ľ빲ͬĳޣ˵˲ŭhδˣǽŵ̫ܲʣҲ˸־ͣ벻ǣͶĴСżŭhִÿÿѰ£Ͻͣȶ֣ɳͻӾ磬޷ճжԵķΧһŨһ졣ĽԴȴ֮⣬ƺֻҪһ˿ģͶһֳ졣
޷磬ƾḻĽ飬ѲƺĳҪΪԩֻĽٲߺޣйЩӣҲƽˡۿԵ̬ȲôȫȻ⣬һһ鷳ƶԽв֮һ㣻¼ĴСᣬ˵ĳʮ㣬ʵҲ͸Ʋûٵζ
н޼棬˵񣬻ҪԼ£ĪҪٶƣرǲͬŭhͻѵֳ֪һᵶˣΪײﰴŻȻͺ˼ıν˵ý˵õȲ˺Ƥ㹻ľЧЩʾõİ²㣬һɽΪͷչȥеıضɽׯθĽС
ƹѲδڣŭhȴ˳ž¥ˡп߽¥ʱƤֱ֪ǰѵִﻳׯƾĽƵƵǷʼղ⣬ֻźԹȰŭhȫֿơʱ㴦δԾδıӣʱսԼⷽıײ͹֣ԵĽׯʧë꣬δ˼ǣͽȻ嶯ĺӡȷӦȴȻûŲܣĬضˡ
˪ᵶһĲͻȻˣѵҪжˣдھ¥ż¥һ£ʰϵĽŲ֣ӦǲѣԷڶ䣬Ϊλʲô
˼䣬ѱƿ½µɷԣ𰻺ڣҲԱ߾סиһ˵辪ӷС֮һ͸ĽׯΪתʡ
ſһֻµİݺС𰲢δֱӵϣǰ˶ϣ漴Ʈˡ
һ˲ѩĻ϶»ǰᵶ˪һˣ̤ǰγУӦ뵶ֱû棬ڰݺб󷽣ǡɹ֮ơ
ɫѩ˼Χ죬Եһߣвʧд
ʮع¶ⶣһޣзӯ졣̸֮壬д֮飬إԸԱ֮¥һ־ԶԸʶ顣
µƮݣ˲Ҫȥִ֮˵Ϸ绪
ȴֹһˣλԱߣԾСдš֡
ҹɫĽ鷿УŰǰϵӣĮüĿ˷籩˵ѴԱߣŭѹеձ
ԽٽɵĽӵ½ۼڽУĻ̽Ϣ֡¸¡أھ¥еһĻͱض˾֪֪ԴſĽׯҲҸԼ˻ʱֻᷢʲô
ҲȷЩζλǡҲ˵Լŭhݷֻ۹ʽ֮顣
ׯ֮һ⻹ǲȥΪáĬһ󣬹˵ȿ˵Ȼ˵Ķ˵ˣкνթ
û˿壬ĽѾ֮ݣ֮ҲУԵ塣Ҳ˵ͬĹǣ˵޺磬Ȼٲ˺ԹȰԶճʱλΣʵϡ
֮ȲҪĻ˵ˣܲȥôĽЦôЩ꣬ﲻռŴ壬٭Ψλ踺أҶø߸šҲȥԼҪ˿ʵҲµų򣡡
䣬¥֮ᣬҿȥҲա̲סȰֻǷĽ䱾Ͳ侲༤֮⣬ʲô¶óԽڼҵ񷱶࣬Ҳŵϣһƣлȵ³˵Ҳһ
Ѳ⣬ӦԽķƼԼҵֳ̣ܲĽĽȷʵѹȺ׵ʵʱ˵Ķ磬Ⱥǰˣŭh޴ֹҲûҺˡ
ԣĽһ£뽫ıѹȥƽȻзִ磬ԾϸѩƮҹÿ𱻷ΪŭhǸˣȵķߺ޾ͻȻλ֡ĵ׵˿˿ʲ·󣬻յ޵ŭƿģʱ̲Ϩ
־ԶԸƽȻΪҪ£ԷǸСˣ䲻֮λ
ָʩĲˣͬ顢̾Ȱ˵侲Щƺף𾴵ᵽֻаӱʹޣΨвϹʣõЩ졣
Ƴӣӹһ֣һΣɫ磬һ·ԺƵ丵βʣ
ѾûˣֻյţмŽ⣬ԼڲסˡڵĹǡ
λ֪ӺܾǰĽͲϣϡ
ͬ¥˵ء˵ȥһּ½ľ¡
£ץֽһţɿʱֽƬ׷Ʈ䣬ѵĺ
¥滨뻴һ̱ڡ۹ŵ¥¥ԶϵĽˮ۵ס
ڵشԵʣ¥һֱܸ·ǽӵܵ¥óУ۳ۡ͢ʱ£ܴҪ鱨
ŭhƲС浽¥£Ŀ֮ڶ࣬ڳиİޣʱ뽭մһߵʿѷţĳ쵶Լÿһݣٶ뾫ȷ̾Ϊֹ
һŶŭhڽϣعԭڱǷ֮꣬֡򲻼ˣϹĴ봫˵ǸΪضʡ˶£ڻָԪŭhȴȻңִ֪ĽҲǽһָĽܳ˲ţѧԨԴЧŭhһλ﹫ȻĿ̬֮Դ֮أƲ˲Ҫ˼ԭˡǵһݣĽûȷнʲôе˵ӦݣڿѨŶԡ
̵ҴѡĬóȻ̬ʹ̬Ӹӣŭh˵˭˭Ҳʡ˾ûݹ˼ɺͺˣһʱ˵硡ϡ
ƷΣ֪ıϾۺ£ĸ̰ĽȨƸֶε˶ǣֻǶǷĴţλ൱þİ˵ҪùģɥС
ֲ²⡢۲ڶĳЩĻٰﴫҹҲ˵ꡣֵۼɽׯƲϣ޲Ŀչ֪Զȥ񲻽ɱ
ڣ˻Ӧʱת˲浱գʿ׷׸¥¥£޹˵ȸĪ룬вٺ߲ĵڸѵõĻᣬҪһλһǺò
ϧŭhлǲ࣬ʱȴʵɭϣȵͼԹ۵˲ýǰǿֻһµ޳Ӱ˵Ĵӵ£ֹݵؽ˾¥
ĽǰԼڽʱ֡Ը书ֻƽسʱļӣలЩУܾռϹ衣ɽׯһв߰ˡ
¥ĴһУӯţĽ䵽ҲһˣȻ̤Ż𾳡
ԽϷ볾ģ˲ңԶŮվ¥ԣ΢΢ʩ񣺡Ľׯ¥ڵ㡣


һһʮ ¥
¥¥ȫż䣬ĽϹ̤һ㣬ȴǾĿտƽհ硢辰Լľ񻨸ȫȥ
Ψһһϯٴһµλֻͬݷһˡ
΢зģ˼šƲԼеһЩھ¥Ƕˡ
ݵټռȻĵĺȪĽǰȥΪΧշ⾲ףĬȻԴӰʱĽŲԾطŻЩϣԷ߻⣬·ϴһͬȾڿУڶδıǸˣԼѵλ˵ŭh
ǰǲͬ顢٣סҪ˵ľֻƬﴫߡ
˵ܺãôǣֻҵȹɫѪ㣬öӲ档
Դжֻǲ˵ˡ
֪ΪΣÿμϣܰһӣҲܾġ
ЩŵǻĽĽ䲢ϱֳĮģ෴أһֱҪӡԶǵλյѣЩΪϣ⻹һݣǣҡʱı֡
ཻҲͶϡΪ֪Լǵδ˵ԣԼ޷ڸǵĲܡʹԼСΪѣҲֻĵװԳϣδѧӦԼ֮ϡ
ǺܾǰˣʮعƼɣνӵ𽥵ȥ˵С书ȫʧԭֶ⵽ᣬδǳĽеľ
Ľϯǰվڿ˽֮ˡȵλò̫仯ȥٵɬüĿֻǣӢ߷ֳѴͬĿ⽻㴦һ˫ˮ̶۾
ϰ֮ĿĽĽͬУ˫ĿտȻҲʧȴȻĽ䳯ʱȴ޴Ӹܵĳɷ֣Էľⲻ˿٣Դʮعոһյĳ䣬ٶĹѹҲΣ޷ŶǷݴݡ
֪ΪΣĽׯӹһ˿һʱֱ治ǰ֮ĿĹ⻪ȥ˺δǱѿĥ𣬻ҵתΪ⡣
ָоҲֻ˲Ϣѣһ񣬶᲻ȥĳŭϯϣǰΪңռǣϲֳ
ݵɫ仯λ۵ףǰĽҲǵδ꣬ްΣòΪٵķ緶β΢üбޣ褷λϣȻְ
һʮ꣬񳯼彣ӦԼȻʧ鰲Ȼÿ͡
̬һ齭񣬵ӵĽͬϯԾҲˣǽĵڱϣʲôֱ˵ǣ
䣬Ϲ衼ż͸ѿһ䣬֮֮˵䡣
ñط꣬ȴ£ǳ֮²ԱˮƣǲĻλ˵̽Լţ̸䲢ţϯƬ̣ͱøı⣿
Ľһ֪ڼȴԸ̡ע⵽ûھߣһʱҲ֪ʧԸзɣĿɨȥԶǽߴһӨǵ´µٻӰͷݡ
˵ֺܹͣĿҽ˲֪ǷӦԸݡλ⵽עӣ˵漴΢΢̧֣Ľׯ롣
Ľڳû˵ʲôλڣȾӣֲĪ꣬ҪҲ治嵽ʲôζ
Ź˵뾲ݷеЩ£ٸеΣ֮Ѳףƽ֮񲻹ֻúҹ֣ȥ
ʱҲк¥ļȱһŵذһֻڵ彩ֵգһʱ˭Ҳûж硣Ľ䵱Ȼ˵Ҳδ룬һ㼴Դϣ֮顢֮ǾĬһ󴫳¥ƣڳ
ҲȷγˮƣʱƳᶰת⣬ʱͻ컺Ľָ˵ϣҲׯʦ࣬ǲһ䣬лڱ˼ȴƽһЩ
ڣֻϹھ͵Σ˵𼸵˵뽲ղ̫䳡ݷΪ滨ףֻоһ衣
ǰ佣ɣһԽᣬصǲ˽͵ǣϧûǰμӡһˣβ΢ͣ٣תһ֮ʣλȡյĽׯңңһƵϣʷɽׯʢᣬĿ佣λѷɱȡһԲƣı֮⡣
Ľʱ⣬۾˵ʲôһźݺݶײȻ⼸仰ίʵëȻ˵Բƣкγԣ˵Խ޸ϵǷзӯˣأ
ʵŲŭhֹȻҪԽ齨ˣԣôҲ̸ŭhϹϵ˵Ǵơ
λʢ滨׵ľƺʲôһЦ˳¸ͬհ׼ңʾɶӵˣǲ͵СС£ʱգ˵ǰȣǽ֮ȥ̬꣬ȸı֮󣿸ʾΪʲôԵʣ
ʵƽȴͷһݣȥĽı飬Żĳʱֽ
µԼʲôҪңĽдŭׯﷲз紵ݶС˸ͨ籨ѶαشװͿ
һϹҲΣȰ˵ͣΨĬ
;˵֮ԣȷһЩλ˵ȴϣ׿˵ЩʲǷ£ϣҲδǿڱԹޣ˿Ƶĵزλи壬˵Ľ䣿
Ľδϵܻ䣬һȻ˿е̬һڵ٣ȥѩһ׮۶ڼԹԲĻϷչģķŴʮ֣Ȼֱ׳ĶۡҪоݣٳλЩԲ£һʱ治ס
ΪҲضݳµĿ飬һ˲󣬱ĵӿϵŭԶʱĻ㣬ο±ʡ
ĽҲЩ֣ԼȻסûƷӣڴ˿̵ľ¥ȷʵģǶ߹ݵǣʹļ䣬˿˿ƴ߱꣬ʴһѣŭζˣڽע¡
ȻԼ棬ֺԣŭЦ㣬㱻ӵΪں£ĵһʲô
㡭ݷϼӸµҪԺȳ⡣λʾֹס˵ʮ꣬þ֮λŭhϣɢӣʵ볯͢𵶱
Ǹ֮ԼĿˣҲǸո뿪ػס˸ԶٱʱµĬ
ǵͦĽЦʮ֣ҵд׵úܰɣ֪Ϊ˸˶ٴۣ
Ӧ˵͢˵ԼŲɳȴ͵ϮʹɺĽ˳нϵĶͷҲ侮ʯᵶڱƾ֮˪ҪҰеѣһ·ֻܿսˣǳսֻͣĵȥͣѪȾˣǽʹȴѶλ޼ʱӵܸӦԮ룡
˵ߵҲΪƣûص꣬ҵϮĹʹ֮ǰ̫أظǼ֣ܵѪǵõѶϢֻãҷֿصɲ䣡Ҫǹ书ȫʧӵİΣҪǶ뵽㱧ֺƴʯ٣
ɢԣҲǽʹʱ˼ݷ̲סŭ֣͢ʵҲͲǷӮôϢ֮ƴһսͽѪ֮µʹ죬ﻹнյŭhֵĽɽׯʲôԽ᣿
һʱգΪ˱ܻǲòãŭhʮˣҲ˵ʲôĽ֮أ伣һ̾߰꣬һѪ²ʲ£нҲ꣬ΪܹصϣȴԸǸȦֻǹʵϥͷҵߵѳһ˶ߣȴڵ翵ĸʱ
˵˴ûѹԹŭļ䷭ӿָžƼҾͲʲôɵȵģǧ︰塢һұΪʹҵлׯǶ㣬龫ǵάȫ㣬岮ǱıȥȥҲǧհ񣬿رʲôѩ
ݷ磬λ΢΢ҡͷ˵佫˵ꡣ
ûж룬ֻ㱻ݵӴĥȥ־ʧȻ긴һ꣬ôȰ˵㶼뿪صЩϣ˵Ϊŭhԩֳٳٲȡжˣ˵ǸеҲúùѵʲôԭĿ꣬᲻뿪Ľ˵վžת԰׵ɫж˼ּڽȥڿʼ֣ݴӦͶЧ͢ʵ۵õʱȦ빬ʹͣ㴫ϵҲһһפ²׳Ԫ˪俱ȥΪ͢ЧȮ֮ͣȨơֺǹʵۡҲѹ֣һܼϽŵĻʳó⣬£˵дô
ĴǷذװ㱡ɭȻ޲ɫ˵̫һ¥оҪ⽣ӰݷǼȾŭǿûз
䣬Ϊ²ˣ͢ƽɣϮɽɲ飬쳯̫ƽ˴壬ŭh֮ڳҰЩϹ衶ҲЩߺקסĽֱۣ侲Եʮĥһǿܸ꣬һʱ㼴ȺСʲ˵ǳܲ⣬׼ġ
һѣ鼱֮ȻţôһĽȥ֡
ȫƾܲ⣬ôѩôģԾǰ˵ĻȻңĽ˦֣ŭ԰׵ɫ˵Ŀ⣬Цλñ£ʲôʱ˵ǺᵶԡѪսǺ绽ƾ俱̺˪ΨǴӣڽƿؾƣôб£ΪԼټһѪԣԾǲԩΪѵֵѩö˶˻ϣ
˿𰸺ܼ򵥣ŭhػ·̤ʯȨƵĹߣڵңȨıѹ벻ȨƸѡĽ䲻мҪҲҪɲװǻƣ֪ε̣óЦᰡл㣬Ǳƭʱ֪㶼˭߼ӶңжѩһŭhŹ㣿Цǣȥʸʵۣƫƫǹʵ۳ãѹû㵱˿ӸǸٵġ
һֻδ䣬ÿ˶һ죬ˮĹȻֹѵĲֻңһµĽֿ߳ʱ̫ϼߣӶ˹һء
Ľ䣬ߵڰףֺŭh˵ʲôһܽޡѩףǿˣ
㻻һңٵһɡλ˵ʱȴѳڶ˼ЦԷǣҪлҪͬĽׯ˵
úЦΪµĽ䣬ʵƾԨԼñʱıֱ֣ǸԱˡ
Ҳʱ֣¥ϵĻʼãɽׯĽ˵벻鷳ֻׯǰһλ֮͡
ǽˣׯ£ؽŻһɵݣΪλͨ˵̫ü˵Żŵûأ˭Ͻߡ
Ҳô˵ģǷÿͲߣ˵ʲôҪׯСܣʵǴ򷢲ĿİͰͻص
˭˼ˣŭhģ˵Ѿʵ
˾һλӡ˵½ԨиֽƾԨ


һٶʮ ɽׯ 
˵ѵһͬСɣƾԨ¼ڵ֣˵׹ҲΪɽ״ͽǱԾƷһսʤ֣ͳ쾸ŭh֮ɨظ½¥ܼġ
Գּ͢Ķעţ½ϣҲͬУڳ֮һִסׯ
ƷǳĽȥ˾¥Լ˫ײ֮º˵أҲ˿иɽׯرõøܣ򼸸˵Сɴкһַ紵ݶѶƾ˼꣬Ҳ벻ŭh޶ʢպյȴѡʱͻȻˡ
˵ӹ߲ơ֣żΪأûʱɣƾԲֻõ˰ϸߵ£ϽׯӦԡ
ɽׯһߵʯ¥ǰħԴŽΪ֣ĽԼսڸ̨һʮʽȡʤʹԭӮԽʧȴ⹳ŽɽׯͬΪ壬ܹɽƻֺ¥ԶԶȥϷԺʯΪףƺгص׭飺
˿̣ŵµƾԨ¥֮ǰʯϵĶС
˵ѱ㲻һλֵ±ĸΪῡţδҲλ󣬵ж׿ȻѰӵܿɱȡ
ӭǰȭʩ񣺡½֮¹˵ѣʲŲ֪ǰʧ֮
⼸䶼ʿʱõĺѣ˵ѿеľȫȻףֻĽվãԳ͢ǻѲ˵ִҶմȾԹⲻȥԷĻݣڳơ½ӡƽ֮
ɽׯţšƾԨһǻ񣬵˵ԭǰδ֪ᣬ߶š
Ըͬ۽ݣһͼʶòЩӡѾݣǸĿĴЦ꣬ǰĹ˵Ѷʮ߰£ȥصö࣬Щһһ۵ζ
½Ӳ߶ԣκҼׯֻ±ׯҪд˵дԷ⣬ܹ鲻Ǻ£ʴʮֽ䱸ǿ˵ɺã½¶Ὣתׯջذݡ
ר̵ţΪһҪͿôƾԨȻãҪĽׯѵ֪Ҫȥ¥ߣסڻׯףׯŰݷã˵˽ԣһھûŵдң
˵һȣΪȷȻڽʵʲҲҪڿֻŽһʱ˳ڣȴĽȻ˵ʲôҲ̤㻳ׯġ
Ծʧԣֻʵ½ӼȻҪҼׯ֪Ϊ£
ΪҲЩ˽£ƾԨĿ˿ɫ˴ǽ֮
ʱֱӦҫĿȴǝꡣ˵ѺЩͷ½ԨӲѰˣùֿͲߣȥҪ˼һˣο»˵
ʵóȻ˽ׯɽׯʱտڿĶҪΪѵͬǱֻ͢߻ʵԶƽ˵ҲףĽׯ˼ȫڶԸϣ˭ûǵһԻλӡһˣ˵ѵĺٿȻ쬵ӹһ⣬ƾԨͼǲ
ҧҧǹĳϾд֮꣬ίʵʱ½סڻׯԵҵȵѴĽׯԼǰһлɣΪΨзСҹĳ²רʲôǻͽȻ½ӵĹ򣬼Ҫ£ݻǸյͬׯԽΪá
ⷬͬʱ˼װ׵ľܾ
ɽׯȻҲѴĽׯ˼ɡͷôƾԨ˫üһ˼⣬Ȼ˵й£һ䡯ܾ֮ģĽׯǱδ۳ѲɹȴҪΪׯ»ˣ
˵ѶͷЩðĻͬ˺üвɵó
Ըֵ̬޷ʰϣֹؽĽׯµӣѴ֡ƾԨѣŷŻ˵Ϊѡڽǰܼ򵥣ûнǰԣЩС԰ףʡׯ憪¡֦ڡҺɽºʱΥֵ£Ҫ鷳õŶֻӣ
˵һָΡ¥ЦɽׯôһǷডǿиɣŶҿʲôԽᡢˣǿɶԵʯƵˣ
˵ѵ޿ˣҪȥҲ⣬Լֻ»¸ηӵ֪˵СĽ˲֪ģѱᵱɽׯ˵ǹƥӡ
ɽɰŵùġԥƬ̣ҷԸţ½ڷ衣֮⣬ԹԷĻݣסɽɲš
ɽׯɽǰ벿ֵƽϪׯվɽ£ֻһܹͨխɽ·νѹ
ʱϽƮ˷ΣܣƾԨŹ˵ѴţȥǰҪһľţʯǴ֣һȥڴϸҶϸɳɳ졣
űʱ˵ѿܹܵվڲԶԼƣׯ¡ԴɽׯҪڰ죬˵һ첽߹ȥʵʲô£
磬ҸղžׯŸȫˣӾӲҪׯҧŶͬǸݽɫָʲôͼıҿ˹ҲиӦ
ݿеָǽõĸҲɽׯȴׯĽĵһ֣ڹ˵֮ϣֻƽճϰڴ˽Ż˸֡
˵ҡҡͷؽʧһҲ뿪
Ǵܵõѹסǿϣݼ粻ֵأǾýǫϹɣ
ôһ˵˵ѲɣǫҶͬǺׯصأׯĸׯͱ棬Ľ¹Խǰܽ˷ߣλ˳⡢˱
õģҶӲôֻӶɲȥǫ߿һҲûϵݲԹɫæŵ˵Ųˣ۴Ȼŵ㣬һŸ̻ѶŻµġ
⵵ûʱϸ˼˵Ѳܵ˵ĵҲȷˣ͵˵ͷںׯ࿴Щ֮ǲҪӡ˵ţӻȡһűơ
ģھȥҽ硣Ц½ָʲôҪ̸ŹҲһͰգܰЩֽīҲ˵
˵ѴҴһصԭʱﻹ룬ƽʱѣؼʱɫ±˶죬Ҳܵ
ǰֱ˫˳ĬƾԨƺȲ裬ż˵˵ҲʣֻԱ߳ȴ²ɽׯϾ˵
˵°ɡһ꣬ƹѵҶӣſ˵֪ܲϣΪǶ컧ĶˣЩӶæŲ鿴긮ɣϵ״ЩҪׯ˶ԡ飬˵
մУǰղϵĲĬ𿡣оԤɹһ顢һ˷
СǶǰȡһᷭɤʮĩζˮû긮¹ؽƬϵȵˮˮ˺Ķ߰븡ɳ˼ճɡоŰʮĶ֣ɽׯУд£
ǹ˵ѶԲ֮͵Ŀ˸룬͢ҲȴΨûϵ˵ءˮƹܵǽãճ˼ֶ򡢽ϣһʱĿãȻӦ
æȴ¶ϲɫŹѮ⣬ׯǰһȷ£ׯﱻ͹ǾŰʮĶ֣ѾˣգݸԾɰջǰǼǵĿ˶˰Ըʵϱʵп˵
Ҳѹɽׯǹٷ̣Ҫľˮ˵ܴ棬Ľһ򲻿Щ񣬶ԽΪӲƽǮʧýÿÿһǧ𣬹ʶɽׯĿǴ׾״̬ᵽƬϵˮͷʹѰװȥǧӣƫƫݸ˵Ἣѣò죬жİ
Թ˵ѻûüֹҹ¾̲סðһƪ߿Ļȥʮ١
ϾͺáƾԨ΢΢ףݸµʧ긮ͬλв٣ҽҪһһ˶ᣬۼֻҪʵɽׯͲΪƬɳؽɸ˰
ӣС˻迴һһЩϸҪ塣̬ع˵
֪ׯǷ񷽱㣿ƾԨһŹ£ɫʵղײգȡӦĿͳڰףҲݸʵʵݡ
УУ½ЩׯСŹӦŲȥ˵ѵɫҶûгԣץ˵λҵƫԴھ˽˲鶼ȡ
ƾԨһ̧ʾ⣬е˷ͬλ˳ãȥˡ
ҪĹ£ȻҪĽ˵ѴȻ״̬»ع񣬲Ź˵΢ĩС£½ԹʣׯлˡƾԨԴ˴̬ԺͻׯŴ߰䵭ļƣеְҪ¶֣ɵҲһЩ
ҲˣΪһأñˡƾԨ֮ЦЦת࣬½֮Բи֮롣³幪ʢᣬ½ԨҲ׼μӣ֪Ըи㣬ׯؽһۣ
˸䳤ĽĿٿȻУɽׯоȻ˵ΪƾۼʶȷԽᣬֵϹxΪ֮ʣ


һٶʮһ ɽׯ 
ڽУǰʮɽׯһΪڤһΪ⣬¾ֵĽĺˮ֮⣬⹳ڣׯڵĲؽϰٱ
ĴȴǴʱʦŷұӵѪ֮ҪԽһչâˮѷɫܹĿΨڤˡ˵ҪڸǰȷɽׯղأҲδ⡣
˵ѵĿⲻƾԨǱ״ӣ͸ųϢ彣ϡǰ֮ˣƹܽáŷұڡտ¬ڴʧȴֽģֻ͸ӵĴԼǱжص㳦ˡæӦûü⣬˿ʶ˵еľͽߣҪЯμԽᣬɵͷ𺳡
һʱ䣬ͬ˿ǶĽϣ޲ֱӴ͸һô®ɽĿ
ֱƾԨһΡ˵ѲջĿ⡣
ؽ֮֮ɭϣֱ׷ֵĲؾ󣬴ΨԽεͷʤ߷ڹ۽⣬ް䲻ʮˡ
˵ٴԴתرܾԼҰˣƣʹ۽ʦɽˣׯͨһ½̫ᡢǳȥֻԷڣԲ˼ǵֱֳԽѹȺףߵӮҼׯؽԻΪ
ƾԨԼɽɣԼֹأĪҪȨˣﲻɵúЦȻһس˼Ƭ̣űʾ㣬ҲǿׯΪˣɷɽׯҲöԽҪȽĵص˽⡣
Ҫô֣˵˲ʱׯׯҲǷƽ˾˵ѵĽ䱸ȥһ룬ʼԼǷڲľԱλٵ־Щʢ嶯ȴǽġ
ĥһ£Ͼǿͣׯ⣬Ĵ߿˵Ǹ˴Ҹ̨ףܲɿֶ飻ԼһС¶ѣδ˵ȥңᴿҲͰˣһ˵ˣزסǣңһ۽ģ
½дˣ׾ĳ򵼡˵ѵ˵½Ц
˵ƾԨɽׯï֣;ָ㣬ׯȥʱǺƶġƺͰﴫѶǫѾˣʹһɻڲԶʱԼӦ赣ӻ춯ùеСòŵ֡
֪ǣԼĵܹܵģæòɿ
õƺֱҶӣ;вںׯֵĻ䣬ǲƣԼ˵Ѵǿǰׯķλ򶨣໥תһ¸Žǫ±ǡ
˵Ҫ򶨣̬дżæң˼˾ûףȾִеǰķΧ
λɽׯһҶһ۵СԺȻ߽ϸͻᷢĲѰԺǽΧһʯݣﲼõû⣬ڿüСһѺľڡ
ҶӳãĿǰΪصصΨһԭʮΪ齯ǫɡǫɽׯŵĸ֣ƣϹһææظ֤ʱʮǰӦȥ
һߣСԺΧ飬µֻأֱǽˣʯͨˡ
һΪɢ书ûȣԸͣ氮֣ׯĻһóֵܣԵ֮Զʤֳ˿̣ԼҪҲЩţ˿߽Ҷӡ
ǽΪ׵˾ͽ裬мֽ飬֪ǫ뿪ԭί󣬰ǹעǺ棬æׯŴӵΡ
ᣬɷأʵ롣ݱ˵һִͨţƾԨݵɷǽüͷ˵֪ʲôأ粻ƫƫׯȥԼĵڴׯǲʲôɣ
ͬ˾ͽڣ£϶ֳɫ˵᲻йأ˵һ·ͬУ»סڻׯ
ʵѽŵ׿˵ˣӦϲԽᣬŭhԼ˭֪ǲġҿѹͬǳ͢ˣžһʲô£˵ûˡһʵ϶һֱţ½Ҳ
ʵʵǲ׽Ӱɫ䶼ԵءǱҲŭhˣĽȻĿ룬ת˾ң̬Ȳأ֮¶ƵƵÿﶼز̤ʵǡϡǡŭhвףһʱ˭Ҳ˲ȥ
ׯ˾µ˵ʲô˾ͽ̾˿űֻ֣αӲźá
ǣԸû¡ݼյЧתЦæţҽȥļҲŵ㾫񡣡
ݿеļͷģʵҲŶʮ꣬ϡ˾ͽԣɫò̫ÿ˵ͷû˵ļԭȹϵǰΪһЩ߼а˵ļû˵ӷøĿǰ˭Ҳ˭ׯǸԽͷԱһŤüԣ˴µҲ˼׽ǫ֪㣬ŰʱһὫֵʱɲɣӦʯڵֵĺ岻ʣòļʱϡ
˾ͽĿ͹ȥԺڣȻãΪúʱֶӣ˶ص˼Һ˰ơ
ʯڴһζ̶̵ͨСֵĺšݽֵЦļ˴к漴˾ͽǹĶԻ«ؽһ飬ͬգֿĥһųʯݡ
һǽ࣬߳Цʧˣ۽üҹأ䣬ֶ˽Ϊѡ
͹ţҪ£ܹͬһͻߵׯһˡ˾ͽ˵һ䣬Ͳɫ죬ôˣתһȦͺƼ˹Ī£
ˡݵüֱͣӽקǽû˴Ž˵һаˣһ˵ׯȻ˵Ҫ̽칫ӷߣػׯҲ÷ţ
ʧķ˲ɣȻ⣬뱳ׯ˾ͽʧ־ŭʲôҲ÷ţûӦǳóȥ
˾ͽ˾ͽ侲̬æһѽסҸղĻ㻹뿴ʵûҲûɵΪʲôƫƫʱҪˣѵ벻ҶӴСˣᷢʲô£
˾ͽһЩţ˵ĵģԤѾ뻳ׯͨˣ㾪ӣɽׯĵ̣
Ƿдı뻳ׯĿǰȷˣȥģҲƲϣǿ̬ġؼô죡ݵüëһţҡͷ֪ͨҸ磬ҲԼڧ˵׼Сʧ˷ѵĽڸӡǺεظ˵Ƭײǰ컹˷ּ½ϣЯз;ݸ֮Ȩ˻Ե޹óȻţض׼˺ģר¶
˾ͽ豻˵õһ·ĿɽׯۼɱڵıûףβʲôԼˣһСĵĻ뵰
ĵĻ˵õ̹ݽŵøͣ˵ԼûԵ˼ҪͽǾûʲôԲҵ£ׯҲһʱҪѣպѹȻڵġôңǲü칫ӣӦȥȶƲŶԣŭhһңĵǶԹׯɽׯպѵҪ룿
ЩڹǷģļ֮ڵ͸ֿ˾ͽ任ɫ˵ִ˼䣬ȴţ˵òû²̫ضҲҪƽϢҾ֣ԼܾΪ칫ӵģǽ˷ŻķȻӲġֻܴΪأѶΪ˵ǰׯ·㲻
㡭˾ͽѵü̬ȣ˰ΣͷԻңʲôȴ벻ò׼Ψһȷǣ߸ˣִټҲûսļѸסɧƽĶۣŭhӭ˸ׯڶһ㣬ׯľ̶ҵĳЩׯ츱ׯûϣδ̸ѩޣƴɱһҪԶԾǻҲ룬Ǵ˿µͷ˵ģȣΪɽׯİΣҧҧҲˣͷͷһطҲļ򣻻иһԵš˵ѶԵܵ춹ģӦ᲻̫ͷ㣬䵽ԼͷϵİӦûܳܡ
Щӵ˼ʵ˲䣬˾ͽ跳Ȼҡ޷޵ԺǽһţΣû˵ǰͷ˽ǫǰԿףҲţ칫Ҳ
ĵװһʯԿ׷ֱڽǫ˾ͽļϣıʱ˶ԲߣʱЦǰԿ׸ҾͳɣܶԸȥͬ䣬ȻҪжͲܳ˾ͽȺֵͨǧȥͷһִ
òŵģⱲӶƼ³ӾԹ˾ͽ޺˵
ٶʯݣļֵתݺ˵Ľ䣬һͬһ׶ԻΨһǣвҪı˾ͽ衣
˵øΪ˳ļ뵽ԼͳĸˣסӲּ˵ó˾ͽƹܵԿףŲɣɾͰưѡЭ
ʱƾԨڹ˵ѵ¿ɽׯ䳡أͤɽµϪˮׯȥһԺʱŪҵǹ١
Ӵ˴ǰУٶԶܿؽ󣿡ͣ½Ųʵ
һ·ת䣬ܼһˡ˵Ѵδֽؽ󣬵ûȫģҪһۣŪòһֱҡ
̵ĶԻʱǽʯ֮ѱһأȷ˳ˮ´ɹʶ˳Ҷ츱ׯƽ뿪жԡ
ûˣֻЩ챻ȷɢ޷Ų鸡䲻ڹ˵һ仰ʱͳŵص˵ͷʾⲻö͡
˾ͽŷ磬ԼҶӵǽڣۿŹݷһʯļ˸ںԶԵüȷأļУ˾ͽ£ǽһв׾Ҫν򣬻ʩŴѶ̻ׯ᲻
ԩҶͷĿӣͬʱͷڻ𣬺ݺݵ˶Էһۣ޲ɵ̶ͬʱʶڲ˵ʱѾһʧ
˾ͽһȭΪÿͨ·
ǿסЦһࣺ䣬죡
ǰ̽·ǹ˾ͽļ岽Զһ־һͬسС·ٶȳɽׯŸȥ
ؽҶӶں԰ȴȻͬķڵưθߣںׯĻͲ࣬ʱʮа˸ܵؽȥæ֣ҲûʱƧСϣɸɨӣһ·Ͼû¡
ɽ·ƽʱ˴ݵȫʶΪ׵ӭΪ⣺ǹֵܣҪزǰׯߣ
һδϣݵʱһⲻǣׯġ
ɽׯ˶˾ͽļ򻥿һۣ¾룺ͷʱȻȫѵҪӻش𣿡
ЦׯӾ¥Ҫͽ⣬츱ׯׯءϺϽģš
Ϻк࣬ҲǶʮ꣬һ˿ϲ̶ⲻ˺ɣΪβȥţɽ·಻ߣ
ʱſսС˵ׯʲôƢԣòҲĨӣҪĵشӺͿͣñ˼Ц
ĽȷȻӣҶӵ˾ͽļڣﵹ˰˾ŷ֣һ˿ţһ߰ʵׯƣ
ûУ˹ϣæȥ˷ֱˡݴӹ˵Ѿ˽ǫĿǰȻòģ䣬ЦҪȻүû˾ͽĻεƫƧطôЩֻ͵ׯͻתԻлׯ칫ӡ˵Ϻ㼸ʱܸĸĆϹĵëҴ»̳ʮҶأ£һȾƲöӡ
ɽׯⶼд£æвҲǿܵģǹ˵ѵĵܵܣĥ̳þƣ׼СȻһ˾ͽļı飬˵ɫһޣŵ㲻ȻĽӲЩ
ͷӹһ˿ǣɲһˣׯüأذأô¥Լδ飬ȴҪôŷˡƾׯԼεΣ
ֵܣҲӣׯ治ģô£ܵиƾݡ׷ˣǼǽˡȷҲʹ˵˹ݣõ
ݰ̾λϺϵؽһƳׯѴһ룬ʱ򹦰ܴɵĵһӿЦˣû㳶С¡ûһΪƾݡ˵ţ뻳
վıͽֿǰ˰벽뿴ӻóʲôͻȻһ飬˾ͺԤ׵Եȥ
Ϊִ٣ҶӵӦڵء
ߣ͵ϮѨ֣æһָţ˾ͽģôţɾˣ㣬ȥ
ʱѭ˵жϣ˾ͽļһ·ǳڱȴɵֱܵؾùԼˣʮ˵ʱһӵϣм壬ŻعﵲסҲ֪໥зصģ֮ûҲ㵹ֻһﳤݡ
ɽ·һƬžû׷˱һβŻ½ŲҪ߲졣˾ͽļʱ˿ԹݵӦ֮ŶЩɻ󣬵ȻΪԼǱĵ\˾ͽƽ׿һֻһۡ
ȴѹ˲ڶʲôƣһڣǰӦһͬڣʮӰɽ·תǴǣӣΪ׵ȴǲǰż뾸ԼƾԨ
˵˾ͽļעڶԷϣŲͷѣھٳٶۣҲζˡͬʱסݡ
ʿⱳݺ˽̸˼䣬ŻһҾ˼˾ͽģȲѣΪ˲˺Ϊ˴Эų²ߵġҴµҶȫ͸ǺϺ񡣡
ɽׯʮĪ޲ǵƹʲôԼҲϧһܣԻͳģܲΪŭƭٺȥ
ҾȲɽׯˣöһ˵ǸڶԹкһȻʮϵ˵´Ұܷҹδ̫壬ҪǶһ𵽻ׯܼͷ
º˾ͽļΪѵʱľΣ˾ͽͷɻ󣺡СƭҵԿףǵôģѵǫҲĵ
ǫûԿףʵҲòšļû˵ǰ򿪺ӻһĶ̽γʱͼһϹ⣬һûüһһϢͽǵնˣࡣұʼ䣬ƫ˵Ǳ׼õġ
ξʱͻסظпʹɽׯҵô㳦֣ܲȻ


һٶʮ ֮
ɽׯĲ֣ʱ޷¥ϡһʱĻٻָ侲һĽ䣬ü価ȥӢ̾ϢһĬĬתص֮
Ľеһ˿δһЩע̾Ϣǣ·˵Ҫ
ڿѹ֮ǰָо㽥ɢϸ΢ȴ޷ԣһʱǰһۼλЩԼǺʱµҲûע⡣
ݵٴȪˮ¥һÿǰһС룬Ǿ¥֮һԽƣɫף
ʱ˽Ͼ£Ƶɣ顣ǳġλƷһڣ˵֮ܽŭhԵ棬ֲ㣬綴ͥҡհ׼ҡݹؼңԼĽϣһǴ־ͬϡ档Щ꣬ϵؽŭh֮ءϢ֮ǡٳٲԱ˵ζʲô
Ϊ˽Щ̸ĽϴͷЦ˵˵ȥΪΪ׵Ŵ泯͢Ч
ŭhѭ˵ıģΪ˳͢ڵġλ˵̬ȣ֮԰ʮڽЭƽԭңԶ߹ֻڴҶףƾɽӶ²֣һգɽˮĽҲӽݡԥݵݡ۵ݣٵ߹ذ˵ĸѪսΪ˻ʵۣڹڼ˶ǵĳУȥ̫ƽϿȺϹƷãѵǱͬ뷨
ĽһʱԣŹһۣͷβֶƲǷУչȥˡƼˣҲٶԺᵶսָ
Σݷ˵ûȥս˲ͷ¶ԡѪƴɱʱǵսͽݱȡ֮ףⲻ˽ʲôҪԼ˵ȻﲻҪǣ
ҲҪи޶ȣݷ޿̣㵱ǰ͢ǶµǶϷ˵ƾʹƣ˵ͱ𣬲øۣ˾ɽׯнյİӣ֪Ϊô˳ص
ҿö˶˵ģʲô£Ľؿڵɫ˵ǾŻػ˽һΧţӲ
ݷɫףڴ²еĶԣԷҲǾƲãڳоϹ衣Żλ˻ȥ
λ΢΢ҡͷʾⲻȻԽԼ˵ĽĻӦԽ
ǵ۾Ҳŭhԩ⺦֮ءȻɣذʧݵս뾩УĸڷǹԾ֯һͷѹ£巵ϳѪǰ֪ͬϦѣͽֱϣһͳͳǡΪβıʹһ֮˼Ӻ֮ޣѹ֮ԩǹʧ֮裬ǰǧ֡ƺһҪιƾһˣ
취룬Ψпλʱƣֱʱ죬ô͢һĸԸƽԩ۵ſصȣĽЩеľƱһ٣֪ʹʱǰģֻҪһջΪŭhܿ࣬һղޣݣЩĳѾֹʮӣ̫̫ӣȻǹأ֪ܳ޼尾ҹʲôζ
һüͬڷŴȻָڽĽⷬŸӾƺһεζ˸ȥӣ֮䴫ѶǼѣԣ˱Ͳ࣬ǳĳĬ˭ҲûԼ˵ʵϣ⼸סׯŵ֪¡
ĻĽӦ࣬ˮλܸев׾΢
尾ȴζ֪úƽ˵ô䲻ǿֻҷݻصϣſΪ𣿡
Ľ⧲ɫ˲Ǻ죺д£Ҫſںԣ
ưǿǽҵã꽥øУȴǵŮһ˵ľĽ˼ǣԶǵıλΪµĽׯ±¶˿㺣ǵ⣬ѹԼ飬Էദʱ޳˼ĻᲢܶ࣬ʱסں¥ֻҪʱŵꡣʱԥ̽ţӰʼȻŲ£ڵѶ˵ҲͶһݵ⣬ɲԹޣתŨ
ŭhΪ˻ָԪæµȻϸͻ⵽ϸ΢ĶߣƩ罭ĳϣҲܼĽ䣬ֻ߰ԶҺ޵ǰʵûȥϷ˴˿ѯʡ
صԼԸӵ£ȴڵľ¥ϣĿеĶͷһˣǵŽ棬Ľׯͷʱ˿Ҳ֦ʱ״һƬհסбܵϣȴȻ˶Уá
ҹԹŮ鳤֮顣Щ꣬ǳԭԹԣҶгһս⿪ἴɡλ˵¹رãĿǰʱʶ㵽ֹٿȻǣҪŭhѳȥȴһˡ϶Ϊһ˽ĲԩѩޣҲ˵⻰Ƿƽ񲻹ܲˣӲҪŻҲ齨ˣôһأ׼ʲô취ֻѵǰǣȥ̽д̣
Ľûӻ״̬ѳһЩмֱܲӦ߻жִּٶΪȱľ˼ǡƬ̲ųȺȺа취ʤججգͼıȨƵĹߡǷȻʾĲǰ
˵úãȻѪԡλͷܷгδ֪֮õҪʧʹҵŭhĻҵҪҪˣ
Ҵδǿȹ˭ȫԸĽȻŭh۽ʲôԼҳе档
㿴Եôλ̾˿һǰ룬סĵ㣬ϷŴֱڱǡͼƾԨĽͿ־壬Ľڳ޳ͬ͢ʱΪԵʣҲŶԼѡĸԹɴ˶һʰŭhĸġˣҲѡ
û㼴¼޺ô׶༪٣ŵ֮ΪҪͶЧʵĪҲڳгңŹʴһʱͬ飬Ըͬˣ
̰Увƽ֮·Ľ䱻˵Щ߳ŭȻԸ룬иԵԵʣ㲻֪飬ƾʲô๣
жϵѣ¡̶ֻ֪£ЩںϰѾɽׯ˵ᵶ俱̡ѰƲʮΣ죬мӵˣλɫһٿȻһֺ˪̤Ͼ¥ʼʣŭhԾӣڿƽԱѩΪ־򣬿㶼Щʲôŭhһң˴㣬ᵶԱսɱΪλҪڽѪΪǹԼˣԸװε򣬾ͺϸΪСˣ㣬Ӻε֪俱̵ľݵλãʲôƽױѺֻҵĺֻҲͿԷ޼ɡΪ䣬ʣԼڰô
Ŀֳ罣ķâ˵ȲƽҪ𣬿ǹʱΪ֣и˵˭϶롢Ļϲ˭ܵ˺˭㵱ֲ˵ֻҪǷλ£ʹʹ죬ŭhٶѣҲһ᲻˼ȥ
仰ǡǡĽĲϡҲԼΪհ㽹ͣ鸽ںСϴҲûᣬֻҪܶԸʹĵʹ졣
ˣʲôٶѣΣƻĵ˵ǣɫ꣬ʶ̫Ѩ
ΪԼӦǷǳλģӦԻм˵ãȴƺûжٷСΪҲߵľԼԺԤ趨α̬غϣҲԻĵǹɼҵĵӣʱĳϸ΢Ļ
ֱڣŭhڵȴת⣬޶ȵģϲС˽ζͽͬ飬ôͬҲٸȻ޿ɱ⡣⻹ֻڲΣλ˵ڳҰĵȻܴʱٻҸȼڽֳɵ͵ǰŭhҹȻļ֣Գ͢һ˿£ֵܳķӦֻһ֣ǽͬΪŭh͵ƽң֤ףҲԸôŭhٶȱıŬΪУǺԩѵлõѩذʧصࡢѹѪ޻֤סĽĽׯ侲һ룬ЩҪĽƾ㽣ͨ񣬵лǧ︰塢𣿡
žĽظеĵ׷һĺ⣬ɢҪǹǰȼյаķ·и˵ⲻǴΣǵȷܷʵɲǵĻ·ֿ˽߷ɽѪڵеµһϤӰҾݱȥЩĻݣԼΪŭhˣǰ󣬶ͬ顣
¥Ψоףƺÿ˶ںȴĻӦͬڸݵҲ
Ľ俴Ŷľ̶Ƭ̣ͻȻȹκʱ򶼸˶ԷϵظΪΪ񣬲дһٶʹࡢ޶ͣԣΨȷжϲž塣
Ҳʶһ˲䣬ȴǰκʱ򶼸λ̻µϯӿɶƣ䣬һݼţץסƬ龰ԺзӶϵĵ̸ʱеĹʣѩĸȥΡ
ѱһϯѣƾʲôҪԼʹã
˵þǷڳ͢ңʼգŵĶǷ֮Լ跨𡣡³ںеһҧ˵Ǻпڲţ벻ԣ˲֪˵һǧһΪδƽԩҾǲ
Ի˶תԭ㣬Ϊ̣һʱ˭Ҳû˵ʹһֱ֧ĽĸУҲȻȻĽŽ䱸תξϣ
еĿⲻԾضסϵ֣ȷ֮Ƿ񰵲ɱһ˲ֻ޳־ͻὫһֻڵϣ֮ǵ⽣Ӱ
ݵȥ޵봰ⲻ֪ʱܼͣƻʳһƬߵߣĬȻĻеĽˮ
ʮǰҽʶҲǽ죬ŷ졣ΣͷҲص˵䣬Ȼ㲻ңҪŭhôɸһ׮Լ
Ľһ£Щ⣬ȴмֲ֪ɵĿãʧ䣺Ҫʲô
³壬ֹͣˣԼУЩ鸽İɽׯ¡ֻҪѩ¼һԽǰһĽλ˵Ȼѵ϶ҲٿصŭhŹ£ҲӵϸҸ˵ΣȻѾغʮڶӵܵδˣ׵عȥǣӦΪ˸𡣡
ʵΣ֪Ѿ㻹ʲôɷ˵ģĽϰԵЦı£һ˵ǣҼα֤׵úܣΪҪӦ
ҼȻͻóϷʱʹڳ˶Ϊ㹻ֻҪȻŷ䡣˵Լж϶޷ΣΪгеΣλת˵ȥ֤ʵףһعŭhãǣ෴Ҳܰ쵽Ը׷룬кα仯ŭhಿ鷳
Ľһɴϣʼϲġѩ֮±ܹԼӮȻȡԼһ֮䣬ȿ˵õ£ƺΪ㣬ȫ۷Լһ㡣
òǸȦװɣĽͷưԸȶķˣǻҽӣЦ󷽣ֱ죿
˼Ƭ̲ҴӦΣԼҲ˵ˣѩǸֻҪѪڣֻңʾչİ
ҵĻδ˵꣬λЦЦɫԽϳᣬֻǶԼһ֡һΪڣʹʱŭhȻδƽԩѩҾó֮λ߾֮
ܾ֮󣬻ׯܹݷȻؼǵվ¥ԼһĻĽüƣ·ܲԸվƲǰ뾲ϵơȥ͸ˮŽųǣʯ̾͵Ľֵǽߵᣬгǽĳ
ϱ˵ġʱעⳡŭhδԼɣﲻȻأõǣҲȥ˼ʮպԽᣬɢļֻһƬ뽭ˮͬã
˵ʲôһΪڣλ·ݶ޼㡣ͱ˵Ľׯ֪ҲùģΪⳡΣѾԸУΨûٻ


һٶʮ ˳
һ죬ھ¥Ϣֵһɽʿеʧʮ¥µȻ֪ܵ淢ʲôĽׯ彣Ӷȫȫβȥ뿪ʱɫôŹ֣Ԥеĳײν֣ƺһҲǰʱŹãƲ㴰ƮС
ĿһĽ̬ƣԹ״мֹطζ
ⳡܹгЧģ½͸ŭhյĽԻΪԼڼԽԹǷǣӶǷĽԸŭhŻڽʱڶͬɽׯ˫ԶԼݶûл֮⣬ʿ̽ʣܿڳϹ衿еõ֤ʵ
ôʸĶԹһ׮˵ΪʲôԵֵزϢ˴׷һ䡣ϧһ㣬Ȼɲꡢ˵硣Ͼ漰ŭhϹѡڣׯɽׯҲ˿ȷ𸴡
ֲ²ûüչô̽ӵ֪һֵܾõ£ڽĽλ¥̸ͬʱɽׯȻط⣬ѱǿ֮õĻׯׯǡǡ΢ʱͻȻˡ
ķ׷λᣬӾ¥صׯׯȻڣϲɫ棺츱ׯˣ
һ̵ִǰʱæӭμϡĽգоǽǼ尾ñǰһʱٸн
λ֪鷦ӻ̸ֻƬ̾ϽȥЪϢׯд򣬼褹ڣȥɢҩԲ¡
ͺһУȻжͷĹݣԼɽׯʮ˾ͽļȶһһΪ¶ǶԷԼϣͷ̫ءжС˼ȷŶͷѣĥνͷ˵˭һׯţ˶¶Ŀ˾ͽ˫˫ɵۡʮ˱һƭתίʵ˵ȥʵҲǶޱȡԽƺϴ塣ۿıҪţ뵽ׯʢŭ䣬ܺ뽫СһջǴͷɥظһ˻ׯݵĻȥҲûұԼˣׯȥǰӣ֮й޹ûôҲùֱӲǡ
鷿ȼ˹ݣһѱ˶ٹƭܴһɽׯҪ˵ҪʵĻһ𣬵ȻҲż֡
λ֪æҹŻطЪ˼̫࣬ûȫ˳ȻЩƣȴ˯⡣
˯ˡڴֻǳ񣬿ʱû¾޵˼̲סѡ
˯ŰЩգҪȻһ
˼ҶԴĿԶľϣҽֹϸԽǴ˼ԽˡݷΨסòʣصѰһľǧβԺһӴСβŮЪڲʱ̡λؼˣ¡صĴ󴲿Цãֲȴǲͷʹ
Щɡһ˿Ц⣬ȻֳࡣԺûʲô⼸˯ڴĳϣҪΪʹֵľϢðһЩ
ٱǰµҩУаߵϣСѾܹȡ˼Ƭɺε¯嵭΢Ӻ׿³˵ȥ
λһ΢Цûµģ˰㣬Żʧжϡʹ˶һ⣬ƾԨҵģ˵ǻаô
úϢ̵˵ƷƽƴΨһϨԣǽ߾ܵİοϤλ飬óǷƽµȻģĽļԴվ˺
ĽׯŸӵصɽׯ˵Ѳ䱸ȥסԺʧ𣬴ʱҶѾһˣׯɽŴͳͳŵĽȻ̡һλ黫թЦصѹֻҪУȴʼղŻԭֱˡ
˴ҶԵȫףȻ˷룬˾ͽ衢ļȻڶ̶һ׿ɼЯֺ칫֮ززׯ˭Ǵ󲻽⣬˼顣
ֻǰ󾭹ԼӶգƶϳѲ˸ϵǹѾƨɶˣܲþָεĹ˵ѵͲĽׯҲֻԼ鷿ˤ衢ϼѡ֪˼µŰݷΪ£˲ĶͷβҼ︳˲СæĩҪι۲ؽ󱻾ܣҲûΪѣùׯвһԱ˾飬ʻѺô϶ԸҪʷˣׯԦ²ϣҪ˵½Ӻ޹Ҳû㰡οԩ޳ͽׯĸׯ£˼Ҫѵ쾭£ûʦͲˣȥͽЦָʲô
֮Ľ䷢ԼʵҲûôŭڣͷƽոˡȻԭ򣬻ž¥ϵĶ̸ָ֡й泩߷գЩû뵽λһɳĽ仹ҪʲôãƫҪʤϵԼһ֮䡣
ʮ֮˾թʢĿˣʲôУ΢ת䣬˵ƾԨòֹǰĽ䴽߽һ˿ЦֵеλҲѲ˳ͷ硣ֻǣɽׯǻʹڣҪͨȽʤʹԼķԣƾŸʮĺɽ½Ԩǻ
ĽׯгֵţһСĥĽǺ޶ҡľġԼȶԹȥԽϼҪж´˵еxΪԼһ׳˳εƿһֻ
ƽӻȡһĲӣƽ鰸ϣ⵭ɫϼܹ壺彧߳¥ʱ׷񣺡Сһ֮Ϊׯףǰ·δΩԸء
ȪϷ·ֻصϣĵչһƬʱһֱݣѵֻΪλΪԼ𣿳õȻƣģ
ĽȡºˮԱߣþÿһӡһ̣Ȼס˻ԹȻѡ˱ĵ·Ͳܻͷֻǲ֪ԽԼɻ֮
գϵؽҵľԻֻ͡ׯ꣬壬Ϊŭhӵͬءһŭhڲд΢ʱ룬һЩ֮ǰɵĲǰϡ̽칫ӡԽǰǻԻеǣһᰵصķڲоȻַ˼ǣ±ǡ
ɽׯҲԼйصжһֹй۴һɰܵ䣬׷ױﲻ˵Ľ¸ԣŭhޣȴںεأ˺ĺ
Ľׯ϶ֲǵһ£ϱͿˣֻڣһƣԵׯչȥˡ˵ϰ٣Ҳ֪ڻָ侲ǱһɾԤ³ٶȱ
ܳɽׯţ޵ȥŭhͳѻʯᣬһӣۼǣֻðˣݷ䡣
ƽı£ȴӱļԽᱻ˸ص壬ԶֹǽŵдƷԽѵʢ£ŭhƽϢǷɢڴһˣ˭˵ȽֽǺƣϢ֮һЩԭ׼뽣ĽҲʰװ
˵硼䣬ĻŭhѰգôʤãĶԼһؾ¥շĽ䣬ѵʮ죬ִϾܰ쵽΢˽ĽԸˣҪ˵ڷὣñȽסԼԵɵԽԽ࣬ٸסٰ̽ѰɽׯظԵȻܣӲǽʦѩ¼ƴճ߰˰ˣĳЩκ˵˵ȥ˽ΪĽģһŮʩչ˼ƣһһȴׯұ˽飬һȥαĽׯɱѩԸ࣬ߵʵѳ˻Ȼܴ裬˫˫޹Ҫ뽭Ʋˡ
Ӧ˵³Ϊ֮ʣΪŭhԼ磬ڴŴ֡۽硢̸ۣͬʱЩĵĿڰע̬ݱ䡢չŻ
ݸһխ¾ɵСԺһСƷҵǸعѵŮӣŲʮĶסںԺ
ƵζòѸҲͨԶ̸Ͽηʴչһ򲻶࣬ĸĵع׾ݵӣһµ˼ҡ
ʱ֣ƷΨһĻƴ߼ǵͣŰ塣Ժ쾮վһʮӣƤн̷һ˫۾мƣʱ⡣ѽȺ˺һûбֳκβͣȻ̬΢΢ҷϢ
ֵһ̣żѸƿ߳ƽҲǴĳǣ˸ơ
֪أҲСżݡ޵Ÿ֣˲ѽΡ
ƵƵʱЩ谵һɫ᣽ռָ룬˲ĽǶȣֻ͸ĻԼ󷽸ⲽӰӡ
С˼ʱ
˵ӵԴƣƺЩ⣬ɸ봫黹ʲôҪ£Ͱͽң
ܰǰӵֽʦ֮͸¶ȥȾ˲վ˵ţиƼ˵ٹգ֡ɽЩòȻĴҲҪ½ִ˵׼кɽɵˣʴصǲСʾҪδѣǰЩ׼ΰţҵȶǸƾߡֺ޺޵Ľķ޳һ˾¥ͷˣɷǿɺޣ
ƾߡǵЦһ˹ҿǳˣȥתͷ̽ڷ硢Ҫ³ˡ
ͻżϷʣ˲ȴñһһɺ˳żǻڹȥУݣÿһضǰСԺڵλ̫ͣ󲿷ʱֻܵõתָ޵ļǸһ׽͸ĺɫᣣܿģӰȻλĻϷ·Զ䣬Цʱ˲
ܰǳıӵҲһ˿һ̽ͷ˼˫ϥһֹ£ҵۣۼƱ仯ԭļƻýãֿʱʲô״ӦԲĴ£Խˡ
Ϊˣƾ汾ǡءԷЦһƺ׷ȥνб䣬λھ¥ԼĽ䣬ʹĲһл֮ƣµ׮Լ棬вؾҪѰʱֵϺзżæˡ
˵ǣ˲ǰһ֪̽λжϰţеĿģźδıлҵ޶ۣԭӹšһ䡰Ȼߡ⻰¶ǣ˵Ūɳ׾סûڡ
λҪŭhƾ˼꣬ʼֲ˵㡣һӼԶǧ֮⣬걻Ҫȷţİ˼ЦЦãϿĽƫΪЩͲģȻֵôȱβǱԭݣǸҶïĽϣŭhڲȻ֧λæȻʹǿӲֶѹȻܽһʱ֮Σȴڶಿĺ䣬Ϊպ¸Ĳǲ᲻ףҪʹָŭh͵跨ĽķڷԲԼѰ쵽ΡڱС
˵ţŪЦһҪ书ʧĽΡ
˲÷оһ˵̬ʱæѳأҵ֮ҡŭhͶѹҶ䡣ֻ˵λ˹ƶˣҪԽˣŪֶˡѲĻ˴˿鲻׳ŵֵܰǼĽϲŭ޳һʱ۶ӡƺҲҪһţǲС⣬ЩӰ쵽˵Ĵơ
µϣĽۡһһ߱ضһС˵ʮĿһȣҪڲִټ֣λǵѪ֪ġȻûй֮⣬Դż˵ǶԻִ׽⿪ģĽԭǸײǽͷҪͷȣƾһοҲ跨㣬ִһͷײкɽɵĳŭhҲǸӣսʤĽķƾԨᣬδżӵʥּ򲻵ѣλӦòԸѡ²ߣɲȡΪЧİ취һѡ֪λˣȫͷųƾž޵ĴôģܲƼ;ߵøԶ
˴һ٣ٿȻתΪˣһʱƬ̣ڣȥޣ岻־ʵţͱСֵ̣óʱԻᴫ
С˲һԶǰѹȸӭȫëʱֱûӵض״ӦС㶯̽꣬ȻһֲĻ
ǰÿһʱһΣСӵС뿪緽һ㡣խŸеѱˮ͸ճϡٻÿһ仰Լʱο־壬ֻ⡢ɲ⡣ָоֹʵѹȣԴڴеֶιѪ޶ɣǸ˵ָ۵İ׹ǣڷƼ
˵ظǰŭhЭʹ̴Ż𲽳ԭκʧȥ˱λ꾭Ӫ룬Ը֧䣬֮ص´ڣƩԭľɲʮ򴺻ķֶеĲ֣Ӧûи಻Ϊ֪Ǳ׮
˵ʱЩ˲ѺǰʹٿؾƣʲŵķΪʵҲ֪У£ͬټͶ˵һȺСɣֻ΢ĩӣʲôϵأͶЧܾˣѵõʵݡܷ߽ŭh»仯κ󲻵ոʧأ˵ûǡ
˲سͷȥ޵Żػһ֪ǰҲֲͷĺһʱʧȥֻ뿪


һٶʮ ˼
ǽϵĲ£ÿʱڣз䡢Сİշͷ飬űջרڼ̺ϱ£Ҳǹٸе·ݣ¹˿ճɣΪ˲ɽ˿ĴϣطͣϣάճתٴҲ·
ֻǽ£ŻĶһʥּӶ½ϣɵĹԱЩ̻̲긮׵壬֪Ҫ̽׼Ӽݣֵæۼҡҵʿͨе㲻ɿѮʱµ˵ˣס˵Ǵǰվʵ΢Ϣͨģ˭֪Ҳˣֻǲ¶棬ʳסڻׯѡڣطԱҲȥݼּľ£߳ϽӴǾ͵ӻˮԹʹ΢˳£һ·δ¶ݣûº͹ٸ򽻵óóȻȥݼʰҪŪɳ׾˷ġ
Һͳ˵ȽϺ֪ò˼ΣŪͼڴлԱĹٴ֮ǰʲôҲ֪ˡ
֪˲ûһǸӽţƽնôĸ٣뵽ԼµĵؽλӣһղڶãҲ˯žġʧ˼֮жţ°ݷһɽׯڣԵţׯŴš
֪ҦڣѶӶѾˣԼװãһ˲һô졣һͨŲŵԭֻ֪ͬͻ˾ǰ
˻ׯҦ֪Ǹĸٵݣ˳ر뵽ǰ裬һ̾λĹ³ʮֿظ֪½һҪ´죬ڱչ뱻ţλ˺죬ذɡ
λĹ֪ͬ˹֣֪ʵȴ֪»չضã¹ٵҲʺЧ֮߸֪
֮ǰءԽȻλֻʥͣ˳ǮĶǺµ⡣⣬תˣŰݻᣬͽҡ
˱飬¾룺˵ǰƷ٣²ƷôĹֽסɻ«ʲôҩǱչأǲôţغƳæĲϱҦڻصãվϰ£ֱۼһţ֮΢һ
ƾԨʵûбչأȥɽׯ֮󣬵ȷ㲻Ǳ֪ⳡԼʧһƳƣԼֹĽһؿ˿ҵĽԼҴʮʽһ׾Ӱ֣δаܼ֮տ֪ƾԨⱾͬԽʮ·ɽ˷񽣴ɲⲻڴֻ˵Ľׯ䡢ϰСۺ֮ٵо飬Լһأ˵ֻ;ֲ
عأǺʤ䣬ǿеǰȴԽ־ÿճ͡ݷϵýŲС
Ȼר죬һӼּ͵𿪿ʱּⲻȴϵؼ֡ﰵüԽսȽŭhѽڽıս״̬඼ִ񣬲ھߡʵֽҪͷ֦ڣҪҼƻˣ
˼ȴ¶ɫº͵ʹѯʥ尲ԼΣʱֽ˴򷢵ݵȻţԼֱǰԺ鷿ȥѰ֡
סׯһѮߵ´ϢͨҪȵҹЪǰһ±˴˵£̸˵䡣
ƾԨҲܰͻ״Ȳ䣬Ҳ˲ûϾˡ
鷿û˼λܵһصؽе⣬ֱߵ飬Ц˵
ǲŵãʾҪǿӸԤƾԨʥּƽչھǰһۻǰͳģӦøյǡ˽ŽϾƣѾǰ˲ԡ
ԭ£䣬ǱҲһּңǿ͡λĿӻɨһЦҿָƾԨּ⡣
ô˵ƾԨ˵۵ͼ̲סʵ
ʲôҪŭhңҵӰֹġλ˵ʵϻʵ۵ĿûôƽͣΪοɽׯı֮٣ԴͣʢˣλѲϣ˲ϣҪƾԨԽԽᣬҪʱȡֶοƱң޷Ϊ˸һѹ
֣ҲסƾԨȴô˴ҲϽ֪ңѵԼû뵽˵۲ǧ֮עŭhĶ򣬻ȲҪȾ𲢣ɱּδĽֶ֮ʱͳ֣Ҫǿּ𣬻ʵ۾ɽЩ׾ּ⣬ŭhʿڱսϵѪʲôָļʹܾʹ˸
ҵѾٴ£ǰľʵӣһʱ˼ᣬ鷿˼ʡ˵֮ԸǿͣǼҪŭhֲϳеΣһҪһˣһ䣬ʵ۵˽ÿÿ롣
ӵʱȷºʱּ㣬ҲŵƾԨԾѹˡλ˵ԼͬסׯﴫּȴҪֿʹҲ㽫˼õ˼£ʵ⣬£Ǳ󲼾ֵᱩƼãӦϣ˲ٹ򣬲ø³ǰϦּ߱ơ
˵úƾԨȴ˻֮⣬˵ͷԼʮǰڹѵ̫ӺȻȾżͷʹȣԴҽ˵˼ɼ񡣴˵Ѷ㹬пҡҹʵ۲֪ž飬֮ģ۲Ϊ׼ضȻ״̬
ɽˮ̫ӻԶûģͣ֡
뵽αװһ󷴸У˵ܡдһӳͻؾ븸ջسֻǾ˵ûãֿ⣿
ѵĵطƾĶۣƾԨĽʵȱøУ̫ܲӡκô¹ԻػĽׯǰ֮Ŀ֮ڶ࣬Ϊıֱˮɣ˭ΪǱʲôԵʣοʵΪѣ޷ҲҪءھ绹죬Ӽܸش´࣬Լ͹ȥֱӲأɾˡ
õģλЦЦȻֱ֤ǵС˻ţҲΪһ׼
ܵɫصüͷЩůӵͺҾ͵д˻ţ߱£Խ󶨻һĽԴкη
ҪƾԨʣֻͷʹˣһ淴һ̶ƫִĻʵ̶ۣʱܹȫֲ֣ǷǵģõſࣿǱˡ
Ļ˻ȥλϵǱˣԼѡ˿סɵĵ·貽ֻǣ˵õ밲
ŭh볯֮͢䣬ȷƺԩҪѩԩȴԸϴλ֪ѾúԶ˵СһԹûȥ̫ӵһնգ߶ֻôֱӦܷܲŲܡ
ҲգǾһһԸƾԨڳصգ̾˿ܶԻֵıһŷҪʹôòѶδף޷磬ֿҸдεӣ
ʲô˵λһ£΢΢ҡͷ֮ǰӦѵ˱УԷƾԨֻּ߸ʻȫԸʥɡȷȥμԽᡣ
ǳײʵ۵ˣƾԨӦʣɷʹԽϴĿ꣬˵Իң벻ŹĽ䡣
ּ֣СĲʲô𣿡ʵҪȻĻдţҶھǣ̫ǻҪֵġ
£ּⱾʦҷӣǿ϶ģóȻﻹڡλΪ⣬˼˵ֻҩĻǱȻҲղ׮鷳һ¡̫ôܹ˵ѾСˣ룬ᶢġ
˵ţȻ΢ЦԶǧҲûãɽׯߣЩƾԨٰһ¡
ƾԨһԹ뿪Ժ̤ɫԼľȥΪͣʵۻűü򵥶ˣĥŴʾ䣬ԼѾعҹɢǵּŵ̸ɴڣȴѲٷ޽⣬·ǧͷҳ硣
ʱһĵ뻨ľķҷһ΢ҹƾԨһѭתһĵصȥ
ڳֻׯʱϹϵĻϣżλṫӡ褺ͷйݣ˶רϹ誴ѡ
ƾԨǰ֪֮ǳһĿȾѧЩƤëϹ誴һƬ̣оתػش䲻Ϲô΢⾳ʹĻ泩һˣ޵誣ǰû㴵ԭ
߽ʱ˶ˣΪ첻ֲϵ˭Ҳûгŷ׷кֳϹˣز¶
΢ĩСѣֳԶϹѣЩ˼ҽ괵ò࣬Щ죬Ҹ綼Ϥɣü˰ѵˡֻޣǰﲻæ
ĿǰȷΣֻýעѺϣԸյЧҲа誺ȥױ֮߸ͽκΡƾԨ̾ЩӦеѲˣ뾲󣬾ͽĽ㣬ƫ롢ִԲ͸¶ֻ֪ȥԴȫԼѩʹõӦԷΪĹ٣ƩɵʨӺ𣬵ƻǾ;ˣλңȻԾΪ˼ϹλɣϹѳǰ״ģȥɽׯ
彧͸ͬɽѩɵȪϴ֮Ч紫˵ĽׯԴյףÿ֮඼Ҫׯʦ༸أ˿ȥƽ١Ϲ˵ڶ̶ʱ׳֮ĲŻʵ˾塣
˶٣ȻƴȴոĽʩӰ죬ƽʧ֮飬ԸܸԽǰյѵЧףȷʵһЩĿģ̨հ䡢徲ɢޥ÷뽭ܶ¡
誣Ҷ˽̫٣ʹǷġƾԨ¸мżһ£˵ĽׯյףһǽҲȫԽ֮֡
˶Щ죬ЦЦ˵ôȥ˵ʱҲ˰㣬Էͬͨʩչ֮ͼҵǡ
˹ݣ˶ھסģµ¼Ƚ˽⣬ЦĪɮħаŵúܣؾŻв˵ѲҲλǰʮ꣬һ¶ͱ½һģֿǴ䴫һ󡣡ڽϢͨ渵˵һ˿
ǡƾԨһɱǲ٣Զûô磬ʤǱ֮֡աʱǿ֮ĩֻҪڶԷֱһ£ʱʱͷۡ졣Ϊ˷ֹ²ҽҩҲͨеﻹΪѰһЩף誷ᵽļСǻǡúܲϲ̨հ䣬Ҳģתиչ취׹ﾫɣʱ׳һȻЧá
˵ţЩʱǰи٣γǵĻ˼ͨ־ѻĵãһʵǼѪ뾭ľ֮ǰЩװ½ʱҲһЯָĽׯ仯Ϥڵ彧
ֻƽֱ𣬲ûȾ֮⣬ڼ伸ۣ
˶˺ôֲͷϡһǷӸ̾Ҳ֪ĽλĽ䣬ǵһƾԨ
Ϲ誵עȴϣ˼ʵ̨հǰԶ֪Ϊβϲɵȴ࣬׹дв֮⼸ͬҩоĽׯ̨հԼҪ󼫸ߣҲ⣬αеҲų⵽һߡ
һԭѡƾԨ˵ֻϰʱϰڹķΪľ˼壬ŹгɣȻľȻһΣżȻһλոʦ̨հ䣬˶еáȻǣΨﲻԾʱҲٳٲ졣־ֳ֣֮˼أδˣӦ龳޳ȴǧ˿ľǳײġֺĵ伮Ҳûҳԭ򣬻̨հϵţľԴǵңЩײ΢֮ɡ
ЦЦľ츳ϰ˱ͺ٣ĸ٣ֻлַ¡䣬̨հѲֻԾϲˡ課ǡ
λԽ˼⣬ѾԵʣǵѰİƾԨϰڹЭһֲǵ޷ɵ˺ѩϼ˪ֱӽ
û˴࣬Ҹ˵ĺֳҲɰٸΪӣΪĽֱһҫǼпģ衹ģܺùûû¿ꡣ
Ǽ磬㿴һ̷ͣȫҲС˵
༸˶ЦһŵĹǾ˵Ѳý̯Լͷϻ˵ǸǻӣԸƭһĸ粻֪ûС
̸ǳ£ĿǰǷǳʱڣܲҡ˵Ц䣬ҹɫҲͷֱɢȥˡ
л˵
ԽǰϦǱʵܶ࣬չд̫ռƪˣһ¾׼⣬š


һٶʮ ûʧ
ػ鷿ڣ˵̯飬ָһһ¿档ۣǰڵһһӽӼżֱλ֮֡
ųŲǰһ˿ˮͬʱźۼسдּֽһۡӹҪʱ̾ͻֵھ࣬Ʃڡ
ǰ͵ֵģʵۿû˵ʲôѾϷּòˡգּĻһķӦʹˣʵ۲ɨ۾ЦȻŭǳ
ոһƳ䣬Ƿݲֻռ˰Ѧμ㣬Ҳ֪дʲôݣŪʥΪ죬ȴǷãվѹŭ˳˼
ʵһ˼ͳСʱ̺̹ŮɫģϢټ鷿֮ۿɫƵƵ̲ص˼
ųֹȥ裬ʾʱˣͬóȻᴥùͷЩӣʵ鲻ѣƢϲŭ޳ƵƵּ볼¹ȥʷһбƽصĹԱԶ˶ܿеķʸ̫ӵܲᶫĶ᧿Σˡ
ʵзִ磬Ů̵ȴùͷ޹ŵӹ⡣
ʹǳٶ۵ҲܷǰĶʮת۵㣬һûϦŹģʹþʧ棻һ棬̫Ϊ˳ȥʳӣϧйʵ۵ôõ˽ۣ޲ҡͷ̾Ϣȴһ˵ȥŭh飬ȥܿĥΪˣô˵ɲûݣʹӾһ𣬻ʵ۱ʮﵹаҹجΣÿÿ߽ﲻϣкŻʺ鴤亹ؾѣߵӻֵҹĴŵò֪롣ӹȫϢ׼һ˿ڷ磬ֽסһżȻ¶ˣ˵Ѫ˿۾ʱʱ㱵״̬ϵҽҩҲҪˡڼǰһҽٱһŭ
˵ڽϣӣһҲ粨
ųһ˲ǹѵŵʱ·Ⱥ귭ơ
ȥɣӶߡ˵۲ͷغһʱ䣬ȥ󹬵Ĵ˺ܶ࣬Ӷô˳飬Լȴҹجβھһۼľŵûʧɫ̿мĶʺƲסļУǸ˶еѿʲô£
ųӦһҪ˳ȥ򷢾·ʵָָ̧ԵƵ˼ʮףųæȡ˿֣ȼյŽ̨ƽЩ죬¿˰죬ȴСƺԾҪһ֮
˵۹ȻݵѦμ㣬ûյϣ˼ͻȻڣڤ粻飬һ棬ּⶼҲҲ˼꣬˵˵޸ζԴ
ر£ūű΢֮һ˿һҡų벻ʵ۾Ȼʳһ仰һʱ˫ϥأСίʵҶԡ
˵˵˵ķһ֡
ǣǡųŵŵӦзɿѰ˼شܷʥ⡣ʵǬٶϣȻҪԼһṩ⣬ͻȻʣһʱпҪ㷢ˡشҲѣУʥ϶ԻʳǸʲô̬ȣϹӡӶ֪뵽һ±飬СȴִЩ޷޵˵ūżʶǳªҪ˵²ãֻۿʵڲƽܡ˵Ļ䶼ǽԣȻӷҲӦ̻壬һΥǰ
󣿡˵ϰԵЦһڹÿ뵽λͻȼҵ𣬰ŲεĮ⡣Ϊ˳ɣк۶İáʱգڷһ̣ŻȻĵѾڣʩӵһж賥ۡ˶񣬲Ż˵ŴζײĿ𳤣ϸصˣ
ū򲻸๡ųûʵ۵Ļûв֮⣬Ͻ˸ͷ׳ŵӵСĶ鲻࣬Ҳ¶Ǿһб¾ϣ±زԹ
ӹȲĻǶϲڵģֱϢӵķӦֻϷһ̴ٵЦǾþóĬ
˵ۿеż㣬Դƽ࣬һزκα⣬Ǻѣһ֮ǰ³ٳ֮ҹΪˣԼ£ǰŵĪĪʣ֡
ʵʡۿһǸԼ֮ҹתһֺǵõ鷿ʢƵĽ𱭣λһרЭϣŭhǣܳ͢ǲԼ˵ȷƷ׷Ҫ洦ԣ˵ǲ֮䣬ػзֽ̣빬ּһʱͻҾʲǿ
㣬ǰڴĿͱµ˿Ϸ죬ӲĶûʵһڰ;ϲ²ȥŭhͷ֮ƽ׷Źʵڲģֱ𽫾ȥ˽ϡ
˵۶ǲôģʵϱ鷭ʷ飬ľضǣҸԶŵȴǼѣҪ˵λԼ֡û֤ǰּ֤Σʮܹش죬ʱԼػȫѣƾʱ֮ꪳɳŪûͷԶɽռŵҲ֪ÿֲּˣΨһķǿƾԨǣˡ
ǰϵ۵ǳʵ꾡ִũɣ״ĶʹʩֳֽҾ֣ƽϢȻӣӦظѲϵԼԴͷ븸ʷģơɽׯҲἰȴһʴ˵ʦμ³Խᣬʱʦֵͬ
óƾԨգƺûעŭhڲķϣǽìͷָظ˵۾Ӳʥ⣬ԸвһʱҲëƾԨһϽҲǿտƾ
˵ŭhĵ뾲ʲôôҪǶĶǸֻҪ̬пɣǲԸƽ¶˵ģеؾʵ⡣
˵˼Ÿǰ׵ʧֽϵȼһѦμת˲˻ҽɫĺƮ䡣ЩᵽٳԼּ
ƾԨּ϶ѾˣȻʩѹܲҲһּɡ뵽һ㣬һηȼգҿλ֮ܵ£ܸʲô⽻
ʵûвǣ˼Ǽ䣬Լŭѱȡʶر뾲˺ȥ꣬άסƣһ꽻ű߾˰ܱҵõȫʱ·ȴҲĥȥǡʲ죬취˯ϸȾҪġ
ŭhʺԽԽ࣬Ϸŭֹȴѽסɹκηñ飬Ӱҩʲµ۾ٰ쳬ȷᣬҲЧһȴûһܳȥίʵ˾棬ӹﴫ棬ⲻڿ˵ǵпΪãԶ˵ҪŭhɰԿ˵ǰλʱɱ¾̫أҲÿҹμȥĵծǾԱÿҹţԩϵɷŲٿ˵۲Ͷҽĳռţص˸Ļ޵ޣʧǣûиı䣬ʺӰΣۺڶ
ҹ½ţžãչһĺɫٱ㼴겻ʵַգǰר̼ٻʾ£޵ס˳ʦ¶ԣѯʿн֮˳ȥһ٣ָ̬꣬Գ˼ηźʮ˵³ˣӣڤ֡ɮ֮Ľᣬ׷ݸɡ֢ΪԻ᲻ҩ
˵ĬȻԣĲֶҩʯЧֻԹԼ˻Ϊ˳ڷܴ棬ԼԼ֪ȴ߰˷֡ѹȥʮ죬һĻĻȴԻ֮ȥǰֹλԼεƽ谮棬뾲϶ƾԨǶڷԣЩڵĻص̶ִġ̵ǣɵ㣬ͨѹŭhʺĽʳӣʱգƫƫԼֲ̫ȡʺ󹬵ĺЩоҪ˳ˡǸҹضĶ⣬Ȼբţºˮкɨʹ뿪ʦ󣬳ҰನѽƽϢʵȻеɨءƬ߲棬ڳнλ޵ҧгݡ
ӣҪòٳ򣬸ҪӲòһδκ޺޵ȴḡһ仰֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳݽ棬Ӿܳ𡣺ܾǰ̵𾴵ĿԼǵһֲ
ȻҲûȥǸӹϵȻҹ뾪ѵһ̣亹乵ĶУܻ᲻ܿƵ뵽⣬ɾ塣Ϊ߿ĿһУΨΥ⣬λӦۻˣڱΪѣǷζʧȥǵԼ˸󣿶֢ĪǾĳͽʾ
ųڵϣŵֽյĽζ̧ͷ
ɡʱ˻ʵ۵ı治ϲŭǹˣԶӹúѧա
ųæл˿ֲʧվɵȥʰϵĻҽżȻתͷͻȻһײ͵ӳŻʵ㲷ףԼ۽Ƕͷܵ·Գִǰûе̬
˵۷Ըڼůţȵů󣬲֪Ϊ鲻ãů
ų̺ţʱĩһֵ̻ڹЩͷڳһլӣǶԳ˹ǽ߹۽Ĳţ׼˽լϢ
ɫûгСΣ߳ɾеӰԱ߸סĸ첲Ź£ȵˡ
ųüѹﲻǽ֮Զ㣬ñ˿
һ̫ˣɿ֣󼸲Զһǰһ֣߳תһСųˣͣ˹֣ࡣ
Էʮ꣬΢룬ûдٷʱҲ˲úѣʵΣүŻرأ
ųЦһ£ǰǹﺫһǧıףĿǰ̲ƷڳƵĺүǺĳ֣ŸƽӹõȹϵΪԶϼûгɫ˲ţ̫ҡҡ׹ЩݵԹλջƻʲôף
ȻὫ뷨⣬ֻޱشȥʹˣӦǲϷּ¿ţûּ߱ƻߴ˼
Ӧðôдģʧʧ֮Աı£¾ʲô̬ȣû˵仰
ױдţôֵҹĿұѾջˣû֪ݡųҡҡͷ֪Ϊ˰̫Ӱѽ鱨ͱǰҷټûƽ϶ԷķӦԼԽһ鷿ڵΣĩ˵Ȼ´ʥĶãӣµĵλҪȹ̣ǳѰ취ɡ
˵ţһƱУҲغүƷѣһأ͵յĹ֮顣ֻۼ΢в·ӣǽﲻʲôæˡ
һ˿׹⣬תҪߣæŹ߯ˡԺү˵㣬ǿǿ޲ѣôһʱ˵ꡣүµҲʮǻҲûŹ¿հ
ƱųУһʱѣ̫ǳ̲ҪǺԹãչٲͬ󡣿ҺҪһи̣һ죬ŹҲûкôҲǡ
ͣȴвųﷺɭɭĺ⣬˶촽ȴû˵ֻֽסƱ
վҹıӰûڹսǴɬȨغ󹬣̫ĸ˭ŷУǻгһոǹӹ˼ŵõΣӦһЩڵģҲͲ°ѱڰԶУֹһ׮˭ϵôأöӦ䲻ô죬ѵҪźҵĴһȥ


һٶʮ ʢ
³壬ɽׯſӴķͬʮɫƱĴׯŴһ·嵽ʯ£еһ֮أɽıƷ衣
ЩлһɫͼΪãƺ䣬һһεŋĽһľѣŭhıȻǲóˡλһǰǰݷ϶üɫƽ˼ҲȫûƼĽׯ˳һʮ壬Сίʵҳݡ
ʱճׯĿ֮峤ʿʮʮһУ飬곤ò졣ͬˣ໥ʶѾõĲʱʱͣפ㣬˴к̸γһƬգڻĽǺͷͲ˵ˡ
˵վ⣬ɽׯɵͬнõӹţׯֹأֻеλ֡ɽɵҪﵽҪȥĽ䣬ׯԳӭ
ǰԽĲȻΪ࣬ĽׯʱΪ˸ƣҲշ󣬽ǷꡢʿֻҪǴɽ϶˵ĽŭhµԼ˴ݴյӵɷ׷׼ǰ꣬ûӵӿָϵɽׯͼȥֵҲһץһѡ
£æµ̶ȿ֪ŹýһȺӵ̷ϣŵɣ֮ӦӲϾ˵ߵͻȻתΪʱЩӦ
ҪׯԾɲ٣ʱȴԼͬͣס˽ŲĬ˭Ҳǰ˵˳˵Ŀ⳯Բȥһ۾Ϳ츱ׯվڹǰݷϡᰡл졢հ׼ҵİԶһʶô룬һŮ˴ԼȴׯȵĽ
ЩŭhҪﶼˣ˪࣬˵ǲң˵˿߲Ͷǰ棬һµ޳Ӱӽõнӹʣд֣
Ŀǰδ״£µǸ൱ð⡣˹˵ǰʩʱ򣬺мֲڣһμλ
ǰ֮ʵţֹһ˫۾ԼʱŵЦ⣺ؿ˵ֵܣʵˡ
˵ѷԼѲ⣬νƣĽڵڣ˵¾ͷ¡ٶȱȭ˵˴Խᣬׯ¶ȺĽ͡
ŭh޲ׯԸ£ʲôϵҪҪֱ׳ϸǷǵôȻĿǳǶִܣܲٴͷ𣬴ҲֻĬ
һԵʿ״⽻ͷӶۣŭhĴԣǶԲĻᣬΪض벻˾Ƿ绪㣬ִƾĿǱ£һ书ȫʧס棿
ʱǰһ˵ѹ˹֣еЦգɣعֱĳǰʱйգһׯҲΪм
ǸʵˣҲᱻƤ½˳ɹ츱ׯ䲻˼Լ߶˼ǹʯݡɢʵ󲻹ʣعֱȥԶɵ̣εعֵ˵˵ȴӲȥ
ݴչΧŽն磬Ȼúø칫ӾۻƾƣׯǣҶԼˡԼˡ
һͷòӰĵܵܣʱŭ𣬺ȵ㻹ҳ֣վס
зѸһñֳһѴסһת֣¶ݸ
λһЦȻָĽӭٲׯ
˵Ҳ֪²ץ˵ʱĿŭhڣһʱһºȻָŽ¾һ
ѭָȥվλֳһӡ磬ǰȣԵƽҪӲש̤Ҳףο̸Цۣڹտշ磬ɲ˵һ
񣬵ԣɽׯǿпѺ£ôܲŭhĸ֣ҩȻȥͳĶ̶̹򣬲ɫؽʹĽһСС档
˵ʮͷʹ칫Ϊ˳ӡ˶λ룬˭·ɱҪһۣµ䣬ɽׯ飿˿ҹשݵ棬ΨȥἸ̺Ҳ˲ˡ
̺ӻûӭֵһˣὣͣ˼üĿ㡢Сͯ˽ްΣֹݣһ֪ʦͬšڵ彣ʿУǵĲƺƮݣת˲Ѵͣ˹˵ǰ֮ϳӦòѮӺݣʮ߰ˣüʣºͣһøС˵ͷѿұᡢòһλǲǰŴƾԨ
ּˡͬׯ⣬ϻ˵ĺɽ½΢ЦһɵԶʢᣬʦʦֵǰأҪ߶ˡ
һСͯչʱд֣ɽǡݡ½ԨΪء
ɽޣһڲִᣬżҪΣҲɳһմΪԽᣬɽɲˣΪ׻кɽ´ǣжӡ
˵ѸæȥĽ䣬ĽׯѶ⣬̶Цʲôɸ˵ģλųӵģɲǳɽׯ
ô˵ɽɵĵϾǸӣ뿴ǱڶƾԨǺòׯȥˡ
ͬʱλѴľţתһĽ
ǱǽأԱߵͤͤ䳡ǰ治Զ·Ľõͺᣬе׾ؽšλ΢΢ף⾰ﲢİʮǰڴ˾ס£ͤ꣬Ľľɣ̨ͤã¸ӡʱֵ磬洦ɼҵĴԴ԰ݣɽ΢Ϣ
䳡һƬƽĿճǧ˲⣬Լʵ״ʯɣߵʯ̨Ѵ׵Զ»һЩʣͬϢ
ҪӴڶֿ࣬ãɽׯֻλ֡϶ἵɴɰ˶õҪҺãϵرĽʿֻһɡ
ŭhλϲ⣬£ʱв½δָﶼˣԽԽ
ʶõ˶࣬ھ࣬ʱ˵Խɵĳƽͷʢһ߰ʦȴףҪһӵĽϺҲˣո߽еĶ׽ʿȥĽԼսȴһϧܵŴĮҹ
Щλжţѵл뱾˶ϺţĽ˵һȥһߣʱ䣬һλôŮִ𳾣峤ߣһɫŮӣеЦλĿɽź£ŹϣֻŮͽмλ书ƷǲġǶ档
λ룬ͬһȺĪǰݼڣн飿ЦЦñԼȥһüǱǲԾ
ȫŮӣֵһСɻȻ˶ʱ߰󺺣еıڣеһȣһģĽõǰ棬һĺȴֳ̧һȻ£дĽׯģﵱȻ˭ȵ˭ռɽׯԽᣬܰǵԼҵ£ĺǵ֮߯ҲС˰գûû⣬һȵᣬĵطƵýеôһˣк˱˵ĵ
ⷬᡢʮ㣬ʿ׷עĿͻȻһָŭhһʲôӣܰţĻĽׯǴ㿿Ůָŭh˵һ䣬ϳβָ߰˷һЦ˭Ҳûλ
Ůȣؼʮֶ񶾣ŭhһŭ
ŵˡݷЦСҲҲ񣡡ǺȱȻ֮һվֵķİ𺣬һ˶ŵұͷһݵǺΰĵһֻмˣһЩССͷͷԡ
ᰵɫѳǰڽᵶѰƣӵܺüˣΪ˴񣬵ڶԷ֪͵ǰвĵȴһְֻס˼
ɱţСȥɡλ˵ңɼȻӦᣬҲġ
˵䣬ǰ仯һṲ̊ǰְʲôܰ˲ôƾǽҲֲȺԽϲعأ
˵棬Ȼһ֪ЦЦȴǳ⡣֮ǰҲͰˣ⽣ƼʢϣѵһЩŮӣɵ˷У˵ܰ˭˵ô
ռȵļȴЩҲסһ󺺼Ůʮ˾ͣģɫ壬һˮ쵰ϲǸ׼ӣɫģڨЦŰȥǵֺȵˣ˵߾ߣҸһһҲݵ¡˵žȥ߿ҸϸܰӢ˵á
ŮüҪԼٿȻ߳һ伲裬˵ǰһڿʱ϶һֻѪŮ漴ʣǸɾ䡣
ͼռ˵ĴڻԬʲͷһ˵Ԭ϶ֵ书ǲҲûеɫȻ¡һʱд󣬾ȻĿ³˴ֻһ⣬žľʹ־ŭγͳȥʶ̧ٵĳӷǵö֣ٽ߶䶼ȥ
Ůϰһ׺ýȥƽʱͬʦòУδٵУҲ˵к÷ķΪ͡һ޳֮ͽͷʾʦȻԬѪۣݺݾٵ˻ŵûһͣҪνԾ
˵еԷεϢ֮䣬Ŷ⡣źѳ˳Ů۳Ѹ٣Ըڵӱ󺺵ƴǰ˾Ȼء
һŮӵľУԬĵѿŮļҲ¶Ц⣬ʯ˲䣬ܣͻȻеʲôطԾһĶ̽ĳ˼ķλԿóٶȳƤ·ȷصʺλãͣ͵ǰݽ
죬ۼ䳡Ⱥۿǳֵ׳͵ͣסǰĶɲǼ佩ֱʯֻݸ죬֪ڿ־廹Ϊ˿˷Զȡ漴ʼһһغαãʺĶ̽ӰΣȵ·ݺ⣬ûƤ¡
һһϸУĿ㣬䵭˾㵵Ŀ̽ƣʹԬסȴֱײ֧ܡȻͷҲصػָһײһ͵Ϯԭͬһ̽
ûʧɫŮѱͬŻסִ٣ڳһ֣ƺ˭ҲûܷƮǺʱģʱòֺϢעƷչһʱ˲Ͻкá
ԬͷʹͷŴŵ亹ܸоѪס£ֻҪ̽ķǰ֣ڷ³
Сӣ۲ּˣͱһֻ䣬˲ѵ˴ְ̧⵵縡ƣǹ죬Ͻ
һ񣬵ǳ˶̽һжԷѨҪ˵ȷʵˣǷų꼰ϵԬ϶
ԬʰͬﲻӣȻͳͳεԬ϶һ͵Ϯû֮ܵûҵ籵Ļᡣ
ĵӰٿȻĳһ׽ռסǬĸλͬʱʣܵĹĻڵУ޷
ڳڶýֶʶģһϽ˽ϱ֮ųšһ¶չٲȻ޷죬еĵÿͼϱһۣܻòҪҲʹġϰ˲Ĺ۲죬дĦ࿴һЩ仯һЩԵ˿еңƽԱ֮ɵҲ
˫½ʿأȥ٣д˱֮٣ֳ¶棬ŭhе˪
˪ר˾ء׷ôʱ־ýˣҿ֮ɽׯĽҲѷɫ
˪أ˭֪ʲôѹ׵ľûóŭhɲ⡣
ǽصһǣĽׯο鷳ˡ

Ʒʡ²⣬ƮλУ̾˿ʵһҲӣо򣬴ֽڱ˪ֻĽһζѣ⽣֮ûлתѡֻ̾ˮ±ǨҲڱαģʧڰ;Ѱʱ·
ȻȫֻϣĽҪģϣɢȥյܹΪŭhΪѡʹȻԸԼ


һٶʮ 
Ľׯӭɽ£ݻŻºͣǫ˿żӣмֺøС½ԨȻҲһȻ޿޵ģĽׯǰűڹһ޳͢λµȻǴͷûһ˳ֵۡƾԨֻܵһ֣˵ȴ˽䱸½Ԩọ̀üĿݼΪȻһ磬۴ɽׯΪλĿģǲСв
źɽͬ䳡ߵ;ֽӵ˵˱Ѷ¾λʦɮѵšָ֣ɮӦӭĹͣĽΨиַׯȥˡ
ɽׯе̣СʦûЩϧݿʯ·Ľͣ΢ϧ
տǱ䣬ԽᣬʦȻӦ˵̫ꡣɵСʦӦء
ƾԨ뵽۰Ͱ͵ӣ΢Цʦֵƣʦֿ࣬ʵ˽ﲻʱҲ˵Ц䡣תŷżĽ䣬̬߰ЩҲƵһλֿ壬΢Ѫ˿˵Կ죬Ϣò̫áǷѡ
ǰЩ죬彧ΪһĿɵӰ죬ĽָϹΪΨһлִеˣոǷ񣬴󲿷ʱ䶼ɽׯֻ֪һŬЧΣǷԤڵã
ʦֵ䳡Сģ򶷸ոս˪Ѿս߸󺺻ίڵأֱվԱѨãáѪ۽Ҳ֪˶ٵԬ϶ңмֽ񱣬ΪָѪģ񲻷θԸѨʱʹʦŶַһɰ˽ȥʱԬ϶ڵϣֻȫʹ飬ҧɣ̼̲סҡ
޵ɫѿɼȥѰƣΪˣڼգҴ̽ǳ֮⣬ҪŭhӦԡ벻ѡ㲻һ˪չʾİӣԬ϶һһغŽУһǼǶ⵱ƤٺҲеԲ
ҪƵļ̧أֿٱסȥ޻أԳ䣬Ǳ߹˵󱲣ҲʴʣԽᣬҹ
ڳȺۼ󺺱ʰôݿ࣬ʹ죬ǰ̧ˣһŵӱ㳰ЦָֻҲ˼ʲôϣԼɾʦôɽǰô
ƾԨλʦѱһǰϤ̧ͷһѿЦⲻǽʦôҲˣ
˵ȷȥǹѹĽԱκ壬ԭָ˻ɽɣƾԨϲĿһѰȻڶΪһ˷ǶţǷ⾰ǡ
ɽׯﱸʱɽӣȴûָɽɻǲǰҲδ׼֮һЩѡ˵Ѽɽ뻪ɽЩ飬ɺһ벻
İŻǺģط궼ǻϲκ̬ȣһٹߴʦϣƾԨ˵֮飬ʲﱻڽѵĳ档ڽԣסھǾʱ迼ǵԷǻӣЩ˽ִᣬɽ½ԨԼͬͷѹŴʦֵӵܣɷſһЩ
Ҳ絽Ƭ̣⾰Ǵǰ뺮ɽ˴ʶ΢ЦδüȥʺŭhֿҪͬ
Ȼͷʱѽʱλ͵ʮ֮˾ţ䳡ΧȫҷҲû˿࣬ٵֻվšϵرͬ˻һкѵ䣬ڶ
ƾԨѿŭhڵķλҪʦ⾰ǵһƲȻԶһⳡʲô˲𣬻ɽɡѵûУĽׯģĪǻ÷ָŵȣ˼ҲýӣȺɾ·Զ˵泡ΪжЦˣ
ⷬڽǳŽĻԭӵзͻأ̶λȺ޲˵ۣ֮һһϣͶעĿ޶á
ŭʲôˣԽһȣһǽŵĴͳɽׯ֣˭˲֪Сſںԣ
ʱɲͬˣǰĽϰгɣƾűŭh콣Ϊ򡣡˶ʺᣬЦһأŭhֵòɿһĴ߾ɲɽͷǣΪŭhһʧȥֵ֧֣ӰʱҪﻹ㹻ĳ̸͢ΪԸȡȨƸ󣬵ȻǲϷֵġЩ˵£ʲô˪ᵶҲžݡĽׯʵûգҲƴβﻹԽôһơֽ̽Ǽ٣ֵ滮߲ģŵӥצšΰһѲĴСɰʲôǲǱģѵǼĲɣҿɶɽׯæ֤Ĺͣ
ȳΪߣŲȴԶʱʱƮ˼ݸǶĽ㷢ʱֵ޲ܽԼ̬ȴ£ȰŭhҲֱ˾¥Ȼһ˵Ȳ֪˶УȴĽׯоɵã⵽ٰѹơһ㡣ڰ׵ߵ䣬ѸλΪٻֵ
ŭhŭֻҪʱ⣬Ƿֱַܹ˵塣üۿ͸ŹŹ̸֣ĻǳӦǲףһƽӹľޱ飬һʱȴжǺ·
ղʦʦһִģֻ˵˸ţȥΪŭhȣ֪Ϊذս־м֮ĵף̵ڻٰƨ˳ǧıʦٲսң˭ŭh͢²ûмʮҲʮΣʱ̰ĽſڱտڳţǺξģ
ڳݱŲɣȻȻһơ
޼ȴΪ˷ܣκ󽻴Խͻʩչ࣬೯λˮ֪ڿԿηǼףԽԽڣҲнĽﻢµľأΨһСܰϵһͱ˪ʵʵӭͷѵһ٣治˵Ԭ϶Ѩ˭Ҳû½⿪ֻһŲԼʮʱܴ˴ۣΪξͷƫɾðصˣ˵ĹעŭhƷϣ䲻֪Ƿİ֣ԼŵɫسԿһۣƵĻ˸ɫ
Ľžһߵ䳡ǡӥצŵĵһվ˸ɽλСֵ˵ĵȤ˭˲֪ݿʾ󣬻ʿɱУͲ֪˳ǧһ˳﷨Īɱ
ڵϵһЦֽŵɱŭhһݹͣ˭˲֪һݣǱǳ͢׷ľЩżҳ𲻱ƲϺͱĲܣֻΪңٺ٣£ʳʣ޲ܰġĽׯҸšֵһͷһվһãɷΪĸѩޣкĿ֮䣡˵Ҳǣ
һ˺ȻӦ͡ﲻνֻ˪Ϣɱ˵ȴվﲻԸδԵŲ㡣
Ľ䲻֪ü˵Ϥǰھ¥ϣƵĻԼУλûɷԣӦþúǣΪʲôͷȴһɷеĲʣ·ĳЩԭάΪĶǰߵáڦ
˵˲ԣޡԼôһ£ǿ˵ͷ·仯ζǱӦе˼λʱģܻ᲻ܿƵһ롣Լҡźصȴվڶŵı˷л졢Ƕͬ⣬ĿΡʹϧۿĶˤ顣ΥͣһУӦô
ŭhû֪λǲģ޻䣬˵Ļھ¥ѶԼ˵ˣ˵뷨ŭh⡣ʶһʱһηĸоʮǰطΪɬĳֻ΢ȴݺԵسҡ
ȴ˵ĵŭhȷǵĻʳӣҳӾǡڽԳϵڳ͢ٸȻмЩ꣬Ž湦ŭhȺθ½㣬ֱһŽкת񣬿ƺļƣϵĻݣ˲ܲ롣
ƾԨĿ͵͵˽ЩͻȻףΪʲôʹ֪ѿʹòŭh̨̯ϣҪϿɵķʽìܣԼΪʲôȻԼ˵ʵڲʱٳ֡
λһȭԽϣӦ˵⻰Ȼ˴ĳ˵䡣
һԳʮذʧأŭhԩҶ֪ʮѱ䡢īֱʮ뽭ϡܻƱʱ𣬵ɽعԭЭƽҼΣѣһϵΣ֮գеʹ֮أǳ֪ܵʮؿģн֮ŭh˴俴һ޵ķλһһ٣ŭh˼ıϣģտɱҲƾҲ䣡
࣬ڵһʱȥֱĬ˭Բ٣ǧ
ۼղͷֶһɫյʾƳţԲӣҵȲȨƣƽʱҪǸᵽĳ̣ٸץҲûޡִᣬûʸѵӢҲûУĽׯԭΪлֱ˵ģŭhѵܵס˵죿
ŭһһӣۣţ񣬻˼ſڱտڴӢܣޣˣ˭֪һæ䣬Ҳ뷭ˣб¸ҳͷ¶β
Ҳò¶Ц⡣ҪıǾݣֲƹֵӥצŻжŵֵܰܡҵС䣬ȲŴɣĽׯȴԼչˡѵֻ׼ɽΪŭh˵µȾͲѳͷ
ִᵽڶ࣬Ȼ٣վԵССɾӶ࣬ļƣƶԣԼһ˵Ҫ͵˵ĵ֮ģӶ׳ơ
ɽἣνɣóϡƽʸȴ֡ۿٴοǻ˵ɽɿûһǣۼʶŭh˳ᢵ㣬빬ݣ˻ʵ϶ķ͡
ԭˡϲԷǰɣæһҲ㿴Ӣͬ
ϧͣۿȴƲ飬һ״м
̣Ҫ⾰ǽԼʦܰסߵǰ˵ȥĩԴ٣Ӧׯ֮룬ʮͬԣŹ̫ƽϿȣ뾸ɽˣһսƷá˾֮棬ֱ߹ݲʧʦֵֻ׷βۣܲǿοƽ־ʦŷʮֱͬذŭhᵶһ¹ݶƽнϵлȡĳı¡ոͳз߹ؽʿѪЭ֮͢ͱɴ˶ʻҡܰλĿʾ˵ѣҹ֮ʣʲôкһ氲̫ƽһ溬ɳӰˣֳʲôĿģһζŪǷǣĽׯ뽭ʧͣ
ǻɽͽձ㽫֮λ˵𽯺ǲͬڳɶ̫ƽϿȺΧԶٸ⡢ɣδǰҲѪţ޲ʱ䵹ͬ
ʮ꣬񳣬ʱ˵Է顣ذʤף͢ǹǲʹּҶǸ֮⡣ν߼ʣҲΪʸȨôܰ˿ڿ˵̰Ľٻпų̶ҲͲˡ
ƼˣأԶ볯ãȨƸ͸ģһ˵ϽȷǻӣȻȻû£ıȡȨλıθ󷨣ȫƾھһ㣬˶лȻ֮УԭԼڻȻ䣬ҲѾֻһͳ׸֮ͽȺۿɱˣǸҲ̸ǱãʱĿԵĿɱɡоɡһԲʱۿͣǣ˵ʲôһľȻǴ߻򾭹ݣѹʶá
ۿͱ⾰ǵƣǿ飬ЦɽͽȻֻѿ֮ߺߣٺ١
޸еͶԼڶ߲̫Ծ˻һۣʾ취ưͳԻû뵽Լ͵֮˼Ҳã־õøʮָժɽɵۿͣƫƫԼȥϵ˸ͣ³Ҳ壬Ǻá
ѷܲܲճûʱϸ룬ӲͷƤ֪ɽɲͬɣ뽭ϵͬһ㣬˵Ļţλ߹ʱ⾰ʦֵȴͷֱǣλսӦʱȴǾеϱ̻ã֮¸ǧȷȻͶЧڱ֮ǰܷ⣿໥֤
һأõķ⾰ҲŭҪ⣬һӳ˵ʦ˽ʱѦʦҲڣһͬ˷ͣĿ÷ʦƴ˻ʵ۵ԸιְǷҪ˵ҲͶЧŭh뻪ɽ໥ᰡ
ЩɵۣӦһִһﵽҺͷٸھס£ù͡ع̨ϸ¸պͽͬ˽꣬ʲԽᡣҪʸ͢ͷŲŶԣɽôȵˣѰȥԵλṫӣʮͷţ褣Цķ
ߵĻ
ִǳ˴򣬴˳˵СĲҪ̫ȻҾͲúˡ
Ϣһ죬ллǵղغƱƱ


һٶʮ ɱ
ٲҳֻﶼֳľܵ״̬Ⱥ޵ȴɡӣһ˭ںԭǵŶǺܵùġ褹ΪһԽ֮һ·֮бĴ˵ǰǱѹˮ̨˵ɽΪ֮ףĩβѹ˸̨ս˵ݡơλ֮⣬䳡ʵмλӲǰסƴӼȻѾʾҪͷ˺ҲӦ͡ʾ޳кûûġ
λ΢ɲһüܸмЩѣֻĽ߰벻ȶ״̬˳ܹȻȡԼ˵һ࣬Ч
ڸֳձָˣۿҲ«һԣаסֻתͷȥĽ䡣Ͼ۵ԴĽׯˣ⵽϶ٻΧɡ
ĽׯλϣûͶԮĿ⣬ȷʵôáԼɽׯһȵʢ棬ȴ˵Ĺ¶оͬڽͻƾʱĿãһ޿״ĵ顣Ľ˷꣬޷պһΪ飬ͬˡ߲ϴһͬŭhһһάƳ籸ͬʹаϴڣ˵һָоΪơ
ǰġδһ˲ġ⣬˴˵ԼҪľʲôҵĸоʱ֣רעĽ䲻Ծٴбŭh￴ȥܾãƾ˵硣һ˫۾ʼעԼ
ʱһº͵˵ʦңԶѶϢݲףƫ©ַСĽᡣĽׯܾɼ뽭⣬֮飬ŭhɽׯׯ£ֶΪأ
Ľջ˼˵Ǻɽݣż褡һʱҲǾ
һײҲתͷЦ²ȻǺñ°ֻһԲȻ㰰ǰ󣬱ñ߹ġ˵ͣһȱ
Ǵ˼ˣһھڽ˶Ȼ֮СЦׯ⻰ͰԵˣۿŶһһλźͷ˽мѰæ˵˵ô
ԣȫƾ飬˭˳۾ͽύΪѣͿŰԣ˵£˼Ȼδͬʹ죬δԼĽׯΪһʱ߲ϧָϷ壬ƺҿδԶΪͬԻθڡ
ƴӲͨĵİöַӵŵմаѲ飬˵תת
ȴȫȻͬˣÿһ޲ϵش󡣡Ҳ˵ı仯٩٩̸սһ˿ȥ˾͵óƣǱһ䵽·磬ȥĲֻǹÿǮܵġԽֻܽöȹ˴֡㱻˺Ҳ÷ǹӻȥֻսҡò׼ûãĽׯƢָյҲֻţʵ˹ģǾƲɡʲôӣۻû飬˭˭ȥһܲˣΪ˱˳տԸ
ɨһĽ䣬Լ÷ȺۣɫĽׯҵұ˿ƽĶۣҾؽǧٱ㡣ԿĶƽɽׯټҵӻɰ٣ڶಿʱ˺·һдһˤ£ϸȥǵļСô죿
ƹӲ¹ͣڲ˵ãֻǹܵδ̫ˡĽһȥԼǳ۸ڶ˵ᵱΥ̸֮ǲŵģžӣ֮󣬾ɵӣûһҲϧһЩ˵ĻŶȾһܱȡһУԼŽӭĹ˵ѣЩأǵģ縸ֵĲʲôľǶһԵظ棬ԼаնԵеΣñǸ˸ãûɵأ뵽ԴӾƺеѣٴҶˣɼҵڽ
캶ҡ˲䣬ͷȻһʹڱû˸ոոֵͷƬУ·иһظƷӵ˲λƻģƭˣŲվߡˣƲ
ѽԲѣɫЩǣʱˣǷ´Ҳɡ
ĽӶݻѹ񣬸еͷһ㱡ˮüϸСĻĵ״ܶ˿ʹߺޣĳ̶ֳϣѳΪʹȥĶҲǷ̰󸻹λŪȨѩޡ谭ģ񻹿һġɽɡšɽɣǼΣƾʲôǸ¶ԣƫԼأ
壬ءһ۽Ľߵ䳡룬ܱȭһ˵λˣն磬һԽ֮ڣ̧ͬžӢֺϼ˵أɽׯԣ
Ⱥ۱ڻζʲŷһｻ棬ԶǾһı㹰ֻҲ򶯶촽ʾл⡣
Խ˼壬һںһṩýӵչ¶âĥʵʦָ㣬ڼ໥д򣻶ǽķ֮ƷԽѣ¶ԴʮڴĽԼ˵һۺɽλã·ָбֳ͵ʿɽׯкչʧܣЯӴɽׯ֮Уô롣
ƾԨеĽׯƵĿԼϣɲǼ籦ϻƥвȻǶۼĽĽƫִ֡в⿴һֵþķֱ˿̲ٿȻȷ˵ȻΪھ͵ķ緶ȴһ˿١
Խỹһ׮֮⣬ڱСĽ̶ܣ˵شҶ֪ŭhݣһ׮Լإ¥ϻΪţŵԽڼ䣬Ϊɽׯǰһ׮¸ĽͲĽĳķڷƾŭhӴ˸ǡ޹ϸ𡣡
ʱ䳡һƬžȻ˿ΪСⷢӣȥСֵܣֻһʦȴŭhŹ£ңɽ²ܲΪһĽƽԹ֮ˣ꣬ƾŭh֮㳯öΪŭhѩԩʱδŸɲоģȻܹ˵壬ǱҽҹۡȻ¼΢֪һȴǷɽׯ֮ڣ׶ţĽĳȻţҲжƴȴϷƷеӵαΪʷӢܻۣԸڳλͬΪ֤
ٳЩ°ͬദﲻУǸƽϵˡ˿ʣһϯȺϤ˽⾲Ϊˣ޲Ϊ֮ݣ˼ľѱб飻ŭhķȴӼ̸϶˽мˣĮҹĽϧ֮⣬ȿ˵ĽׯɷģȻŭhѳŵ˶ԼضᷴڡֻǰҶվڹһߡ
˷׷׵ͷǣȻŵԽݵλʳԷڣӴɨأԼҵĲҪ¡
λеԼ䱻һֻ߬ˣͷ۾һ˲˲עųеĽ䣬ʧˣȻָ÷ס̾˿סñָҪսǣٵȵȿ
ǸڸյĹҹ֮࣬ȻЦֵ̣һ糣̬˭ֿó᳦ת¡ǷǳѹˣŻƲס¶⡣
ӵУ}}زԣ˵ˣվ̬ǶƵضߣΨͷ¶棿㻪ɽἼϸ㣬ڳǧܿţҲҪµġһ¡һٵ澣ϵ˵Ľֻ΢ӣȴǻʵβ˸˵ҿ˼Ľׯǵͷ䡢ƾأǷֵ˵
Զ̶ƮƾԨû𣬾ĿȥۿȴѲڳϣǻ˴СвֹŭǷԽſʼǴǹĽԾһΨҶư̬ѴŬ벻ı䣻ȫʧټ䳡ϣδݴҲᴦơԼݣͬóȻ˵λʦֺͷ⾰ǣȻĬȻ⾰Ŀ˼ƺܳס˭ҲûԻж
ʲǱҶȺ۵עܿתƵ𴦣˿ʱĽ̬ȲأۿʹǷͱˣʱ˷ϷŹƲĻᡣһʾ⣬ģλ۴ԼǣĽׯ嵨ĽȨƣϧŭhҲҪΪԼͷǽжıɫ˵̹׵ģԽᵽĸú˵Ҳ˵˶ԼϢΪۿµĺչһĽׯɡ䣬βʹʹ콫ӳîڸʡôһһȾգǻæųｨأ
һкúЦЩСԤȰɢȺҲӦͣա
ͻȻһöʦԽټ벻ʢ֮ʵѸǵݬ룬Ʀå޳֮ͽ˽ɵǹȻֳӽǿ۽硣ĪҪ˵ŭhмڴͽôû˼
籾µŮм˪Ԯ̲סԽΧ
ΪĸмΣԤ׹͸д̺͹ڶԼϾԼһ֮ĶԹһ״ȻڶལͬĽֻɫŭhķ򣬺޿ƾ˼λӼҵƢˡֻһɤӣ׼˵䳡滰ýع졣δѾ˴ӶﲽУ£ͦ㣬ǻɽɵķ⾰ǡ
⾰ǷһֱЩۿйܣÿÿڦŭhȻἰɽ֮ǰЦĳֹĸоǶԷʵĿڳʱѱΣһʱҪȴҲסֱŮڣŻع񣬼ǰе¡
ݴ˵úã½ǰֻ۱ʸɣʵࡣʱͷǣȭ˵¹δǰ;ĽׯҲϣ̽ʵ飬ؿ¾ǵһǰɽׯǡ֪һЩǰ򣬻ׯλͬжϡ
ĽȻƳһۣϴͣǷͨѶʾɽׯڲظǲİ׮ʱѸ֪ϢԴǻɽͽǬĵ϶ɽѱ磬˷⾰Ҫ˵ȲʣҲȡţԼŸ׿ڳȺΪֹ֤Է˵δԵȱȡ
ǰһɽɳһʦͽǬŽҪƭȡ֣ظƣʦѣڴ֪ġ⾰˵ᵽʹתΪǬͥԣڵʱظʹֱȥھʦűɽ½ʶвأн̲ΡҲΪ£ʦֵԣŹһսϸǣ˽½
ԴǣһִǺظ°ʦΪʣвȷŻͥԣŭhȫȣȷս˳κƽͥιʹκһöɽׯ
䳡нڰ⾰ǵҪȷȥϸ޹سǾĶǡظ뱱ɼϵŭhĶ㲻ܣеĹ˹
ظѸʹŭhͣκֶݣԽѾãһɽɵΪ⾰˵ǬĿǰԱڻɽйذ׮Ե׵ĹɽׯʱǰŲʡ˵ԼŭhŹ£ĽׯϸоֹΪ˴Ƿж߻ɵѰ֮Ǽٻô˵ظķƲΪʵǬеڼںδ
Ļδ˵꣬һ߳褲֪ʱӭһٶ졣⾰ʶذνȥڿմֻŶһϸ΢ײǶǰת˸漴б׹أˤ˸ķѣԭһֻ豭
ƴǰӱ׵һö͸Ƕ磬ں·Źɫϸ緢Ըְ˵ʮ˽⣬⾰ڳΪ֤ˣڹһʱԳ˰ֻ֣ʱֱ߲豭ȥӦ
Ⱥһɧ͸ǶԴо綾΢СĿȫ˵֮ʷȻԵֵ˭ֶͻʩ㣬ΪʲôĿģ
⾰Ƕ˶ģ˵ȥ̬ȴٿȻסˡһƬУ̶ЦƽȻԷֱ棬⾰ǸողѰ˼ãЦͷ͵һ𣬻ȻĿȥȻǻȺеۿ͡
Ժ˲һ⣬˼سʣӶȵʲôˣ
һϬޱȣҫĿĳ绮УָԷܷ䡣
ۿȻϮһЦĨͣܵһԡ⾰ѸһȴУȻȦתȥԷһƬ䣬¶㺮⡣
ۿ¶˵ʱ˫ֶ£УҲ˲죬˴ʱſ壬û֣װһֻâ˸
ͣ㣡̫ƽϿһս°ܵòġ⾰޻ɣֳֳ̤ǰ˵ֻظ˾֣Բͷ¶βĿʾˣݲϧ·Զϸ꣬ԽᣬΪѰһɽǰ𣬻ĽκԸĽׯֲأ
ߵĻ
ϣԽᣬܿϵµ=o=
΢
žǰҼʱֻҶǶ䣬ԪʱѾŽ壬ΪѩĶġһ£鵽ڡԸ2020ԼѶܹúã·ĴҲһţʵǺ֪˵á


һٶʮ 
䳡һƬȻȺ۶Խ͵ŶİǼѱȼģظǲ̴֮书ǿᡢĺظŻ˺󣬿պաǰһЦͬϻɽս߹ݣʮӣ˲УѸԭ˶ԭѧŪ裬ﳤȥ
һо˽֪ɽԴޣֱһ귽תȥ̫ƽϿȣƷá˾ܣͱ⾰ʦܽסնȥһֻ֣¡̩ߣضܴ˴ۣλǱ䶼û¶棬벻ȴɽׯ
ۿͱ⾰ʶвأԣҲ޴ӵҲ𻰣ֻһЦ
ͬĬϣһԣʹǲظĻμӸִҲ㲻öô¡͢ظеĹԶȹٸɢΪ֮ˣͷ棬Եشո֡۽磬ڳҶæúܣԭҲûй
ǽ𻤷ıʵ̸ϵ͵̶ʱŭhڦһһΣìܡԭлĽУֻῴѰĽһʱྶ֪ͥΪ˾ЧӦĽĶǴǷǰоģΪγڵÿһ仰ǽʹŭhѣ־ƼӱҶ񻯣ո⾰ǵĽɽ߶ֵĽŭh²еҪã𰸼ֱȻҡ
֮ͬһְ
֮ϣȷԽ˾⡣ճеϢش־ŭһʦڷǵû̵ô˶ӡǲʹǰǣ跨ճŪعĳ̽鱨׼ѰʱܻɫӵŭhҵϢĽΪ˾פֹ֣鸽κ󣬾ͳǱԽ̽ʵŻµĲѡ
̤ɽׯǰѾ׼ƤȥʵĿͨҩıɤԾ㹻ףȻһɽӣ뵽֮ޣһʱӿ˵ʧ˽⾰ʦ֮ʹ̹ģʱУǬҵػɽŹ۴ֲкʦʦǵĽ¶ܷͬŹΪ͸˽еòֹԸ书֪ķѼྫ¹ٹ򡣽ѿ仯ǼЦȴĶ̫ƽϿȽʱһޣվ
ͼΧԽԽ࣬ҲЩ飬䳡мӪӦ²ܹȻЦЪﴦԭզȻһỤ̋Ž˷׷Ϣ˺˼ӳǰѿ·Ϸλûֵɣŭh֡ɽڱ࣬ڶߣֻ谭Ϣ뿪⴦䳡·ԶݣɽׯҲסԼ
θԲȻһɻһֱ̬Ƶ־ʦ֪ʱжٿɮ۷䣬Ǭ仯ΪգֱϮ
һȴɵתܹҪƴżͷһ磬ٶѰ϶·ߡڴͬʱǰȥ·վһˣῡţ׿ȻгâʤѩƾԨ̬չˣ¶ţοϷѣ˱λʦֻҪһ
ݼţͱ裬Ⱥѽ⳹Χ¡
ԭɽׯĴ֮һԲϣȥáĿ𺣬˵Խ⣬ΣĪǾֶ
ʩʦʮ˵ɮΪѣʩ⣬ڷǳ֮ʱڳǷ֮ԣǲơ⣬ΪڳӢȥɻ󡣡
˷ӽ䱸Ŀ⣬ۼзɿתͷЦϺʵʵȤһԼ䴫֣ʾ䣬෹ĸ˵Ҫôг׻ҪôѺעΪαʷᡢижһȴ˾ϲ⣿ŭhظڵ߰㣬ָ潭˵ûɣ
⻰էмԱ˼̵ĽѺǣ𻤷ӲܣԶܵʷᣬ˳˵Ļ°
˵˵ȥҪ鷳Цʲôɡԭͳʲô֡ɽ˾αֻԶΪʤƫҪٽͷ˿ʵòףһӵϣǧһǣ
ĻƷʵ༤Ⱥ۹ǵڵйƺȷʤ֮֮ӣһʱ뽩֡
δʹҲûã˭֪Ļ̥һȥĽŵŭ²Ҳ˵ֹأɽݱ¾ׯʱƷý˾Żʱͬܽ壿
ЦһȻʲôҽΧɫʮ˸Ҳ
𻤷ҪǱ·ΣƾԨǰһ˵ԭͳɵĵأΪѡͬ׼ģ罭֮ĽׯԸһֻԽ𻤷ͣʵڻ䲻λ֣һ˴ӡ
һֱĬԺɽ֮Ŀ֮Զܵİйעⲻھ˿̳Ӧսһ˵Դ׵ͨ˲ųڣʱһȲʡ
ԭǷͷʢ½źɽ±ʵ鴫ƤһЦ죬ҪսȻµΣӮΣǳս²ǸͷģλǱڣһϰգ
˵أûţûðɡ
ƾԨ΢ȡʤһԼȴǲóȻƱɡ
һͻֵ½֣֪ɷ񽫴ⲽ£Ϥ𣬷⾰Խڶǰһɽ޳δˣ̫ƽϿһսѣǻԵԸ³һսʦŽϴѩ֮裬
ţɫǼΧһҾǴʦųսΪʾƽԸԼȣѧղδȡʤɽȥһҳеλܹȫ
ƾԨĬȻ˺׷⾰ǵ⡣Щ꣬ظ͡ЦŲɽڻɽ˵Īݲһ겻ҲǴʹδƽҳ֣⾰Ȼϣ֮¼ˣߣڽʢϣڶͬעȥ޵棬ʵһΰӰ鹵ΪŻĴӣͬԴȸݻɽĳŵҪöԷȫһǹ䣬Ҳűˮһսľء
ڳʸֵľǻɽɣǷ⾰Ǿģ˿ڣ˶û飬˵󣬾ǣСġ
аϲƾԨʵżּɵڶԷʦɮħλµĽ£ı࣬ɣ°ǰִƣĴxҲֻвһķݡڶֻ˷⾰ǣʱΪԼԻɽ̶֪ȣν࣬оա
ԻɽѾãӲõкβԣȥ꾡˶ӣȻ䣬һ˹ޣӵ̬޸ı䡣
䳡վֶԾ˼Ͼʱ磬գɽԡ⾰ֳճʱʦ佣֮ʴһƬѩĺ⣬ĵĳȷ·һ˲ɱм磬ǧӰȡԷĿ
˫ɣκʦǺʱһеģѵ˷
ƾԨһǵʦ˵ɽɽ飬仯ˣͬơţ귽ʼڽУֻһò˼ϰʮʽطֱμģŵԸʷֽ׽Ӵ񽣷ǽϳѧ̽ľ磬ÿǰһڹȱһɡУܹ⣬շĵʵëǡ浽תΪƽٳ߸ͷһϰļκе˷ƻɽѧ߲Ρ
⾰ҵ㡢ϼѣ߳һͬ࣬ǰӦûϰǽĽ׶Σ˵ʩ˽͵͵Ǭܹ֮ϴʦ֡ʦú޶ţ⾰ȴѵңϰ֮һ󼰵ð£ѿޣΨ֪
ƾԨתͷɽһڵӶȫעعսеĽȭе˷ܣɫͨ죬һ˲˲ضųС
û뵽ԷһоƮ׽㣬˫Ŀвɴ󺧣æձܹ
˶ǽмңȻδʶ˫ɣۼ棬죬޲һ𣬺Ȳ䡣
ЩԿ֮ĵʱٲ˿⡣书һ·ʹֺΪ˫ؽֽ˽ֱӰװϣ֣ٶȾй֮ǱĿҲĥһױĶʽ书ϴǰо˿˫٣겻͸һźС
Ȼӳң⾰½âͬһԺбֱᴩ߼棬ְ֮ĹӰȥ֮âɫԡ
ǲֽȾ͵͵ʦģһ¥ˣѾ˷ܵÿûע⵽ë
ԽԽľȥ꽻ʱ⾰Ǿƴнǿǳϵؼ֡
ǬƭȡǽΪʾԭѧľ壬ζĦƽ֮ԭиɻ컯֮ܴȫ仯֮࣬ʱ͸ǿ֪ףɽսʱռָ֣ȻӴΪ⾰Ǵ˿н²޲ѭ֪֮ȻԷÿÿͰ绪ɽǧ۵ٷڻ硣ǽЩʽȴ̥һ㣬鶯ǳٿ֣δ׽ѱֲֻõۻʮйȥָţƵʩչٻɬ
߶лʽȫʩΪȴʼ޷ȻѶͷмðʱֱȥһƬ䣬ֱ쬱¶档вһͷǻɽ
սеȻʣ⾰һԲֻȫСΪⳡżȻֱȻĶԾδһи
ʮп⣬н˭⾰ռϷ硣
ʦǽʹ˷ղһй·ε񲻿ɵֻһͽ̸͸üɫ裬Ҳ֪ߡ
ȴΪǽ㵱ʦôκ쿴̻ϴ˽Σ֪ʱʦֲſչʾһأ
ѩǵ磬ƾԨŻɽǵ̸ۣעĿǰ뺮ɽ໥ӡֻ֤ǳ̻ϴ˷ĵһʽ˫ɡ־Ⱦ·ʱĩת˷䳤ӡ˪һɫɱ⡣
ѩ亮ʱ䳡нսվȴһĶϱۡ
ʤѷ֣ǼȻ̶׶
ˣкЩʽûüã׽һʽͤǰش磬ܳǲǣҶûΪ۸Դź˵ͺܺˣ̫ˣӽ󣬴ʦһɺܾܶ࣬ԼΣЩ꣬˭Ҳû࣬ǸɿûȰʦ֪ô졭
߶߶˵ţͻȻˣͷ۾ƾԨɽҲԼͬۿ
ͤǰش磬صȴջȵѩڡůһųеķ⾰ǣԵĽʦܵļ̲סתͷǱһۡ
Ҵ⾰ǶͷѲϸܵĺ飬սһ̣ȷеƽȻʹѺǬǻصɽվʦ÷ǰοʱĴʹѿʼתһһεػƽǸİЦŮٲźֲῴһУ˰Ϣƶͷб»ص죬ߣõο塣
ҲǴһ֮󣬷·𳤾еĿͻȻȥֻŬڳ죬Ѱ˳˼Ĺذһһƣܽ˷ͨ
ΣһҪƾг͡ЦѪծˣһײܴɽľ裬ԴСԭѧ졢ȡ衣ʱ˿̣񿴵Ǭʱ˵һûбҪԽʲôЩԭ䡣ڣӣʱĵףԶʹ
ȲԲڶ˵𻤷ɽҶʦʦܣնһۣ㽻ɺɽ½ӴáɽɳԹ壬£Ի˽ʶ
˵ôִᣬӦɴ˼˷䣬ʹ漰Ľ˾ûľΪʡ
ʹǰڣΪߣɫ鵹ǿ仯Ѿûֿҧ˼ѨֹѪײײŲȥ䵽ﻹڣʶĹκŵԼˣֻҪõǿ˵һϣ
䳡ճȣڽͻζʲĿõ˷СɽһǻڲᣬԶûü״̬Ҳ׷Ҫ⾰ǵءһƬУ˭ҲûпηģĵĽŲȻӲ쵹£һǰ鿴ɫϣͷһö糤͸Ƕǰµöһģһ
Ӱȥ٣޴ӲǺһλ߳еظʹɥȪòס
Ԥûд꣬һֻ׼ðƪģԤԽӦû೤ΪϾΪ><
һ»ӿЩܿ͵˶
ºܹ٣ȡǰٸ£лġͲǡ


һʮ д
һңԽſʼ⣬·ʾŽձȻ۲ϡ
͵ʬ̧ߣӰѹʱĽЩ죬˻ɽׯԼƤɱڣǺηʹΪʲôĿģΪ˶޹⡣
Ⱥö㶾͸ǶȷѰζ͵Ϯ⾰ǲɣתͷȥҪ˽͵㶾ѪУڶԸ⾰ӦΪֹ֤ܺߣΪĽѡʱȥôͬڡգ֮˾ϼȿ죬˼ֺݡ
ĽׯƫҲǰ¼ŭhܳλ⣬˾ظĳЩڰעԽĽչͼԭеѺۣٳѡ뵽һ㣬˿õĲʣ·߶ţܡ
ĵһ΢˵ʲôѵҪóСԸλôҪʹʹҲϧŰɫԼ˼һѣȣסǣֻ̫Ѩһһʹ
ڵ˲ʱ䣬ԽԭİֻƳٵ磬ߵ䳡룬ׯϢһͱ㷹һʱС
Ͷˣʱ£ȼׯĽõ˴׼õķɫ嵭ǵǶ磬бͶֵһһֻӣÿһ̳ۻƾƣ˵дúܾˡ
λմƣһֻɳӣŴ㣬ֻ£᲻ʳΪ˱šۣԶ˵䳣ȱӣǰǧܽԽɫسڵøҲ֪ġ
ô죬Ȼ裬ϹӰšлôӵˣǮ߰㣬ҪׯﻹмĹҵϽȥˡ
λĽſСؽֳֺֽˮȸͷȦյ龰ݸʵЩҲûϳߣз䵱ΪҺĽʤ̿ڣ
˲£࿴˿Цѵõ֣в֮Դׯ˾¥ķƶķ춼¡ΪׯĶԼ˾֣Ҳû½ӣ˵x뺮ˮһսΪֹѺȥĶעѳ˾ʮǳһһĴ¡
ģȷʵС΢΢üô׮̿Σ
֧ᣬѺŪȥǴע½ӱȽʤһԶ½ӾʧҲߴxһҪѺϵշׯΪ㣬Ϊһ
ʵƶķ̿ڱᵽĻҪ꾡Խǰس⣬ʹԼܼУ½ԨϧսŭhշĽ䣬Ȼڻŵʹɱ֣֣һ㣬ʶ͡
ԣǰϸȫӮлӿڵ˵ܷ񽫿ѾõɽͿһעˡ
λ΢Ц֪ǲԸԼѹ⽫ɵķ򣬺ղԵءʱգĽɣ̬Ȳתʮϴƺδãﶼûаա״̬άȥҪýнԶת⣬΢΢ܵ־߶ʡ޴ƿأĪ⣬彧͸翣ɺƳǰߣ飬κܷʤ֮ƣŭhȴΪѺעԼΪдţԳ̶ֻҲĽ䡣
궹ɳӣ½˲ǰʺ˵ͬƣԽԽࡣλվｻ㣬ȥһĽ
䳡ʱĿò𡢽ҫĿעʼֻĽһˡ̸ֹżȻ׻ҡͷݵԥͣ٣ܹ۲쵽ϸ΢֮һһ۵ס룬¥ԼʱȣĽ״̬ѷ˱仯ν΢֪Щ硢˲䶯ҡ޲ζԼϣıΣ͵ı֣Լö͸Ƕ֤ʵĲ²⡣ֻǣȷŵͬʱء
Ľ䱾һֱڳΪׯⲻӦ꣬Żصѡкĸ·ʿﲻæûԼڡ
ȴһЩʶ̽ʵģϾŭhϵָ֣Ľܿ챻̽׿ڷ硢ԹɫŪ鷳꣬޲һϣȥ
ʱλһµŭhߵǰŲݣַҵȥֱΧڸȺܵһԣÿͨ·
λֻһˣȵӡ̵ĳһϴ·ӷҵ䳡ĵľ¥ûκ
ĿӣĽЩɻŭhضԽڼʹֶΣʹԼòͷǹաӲʩĿǰΪֹЩһûϡλôಿ͵𣬽ӦһչʵӪƣɽׯѹ͸Ϊ浱ôڲŸտʼΪҪԹѵĿ£ٱ˦һ
еĻգ̬䵭ÿ͡
Ľׯؽţֻкᵢٹ򡣡λĽ䱸뿴һЦֱ⣬缴ʼȽյĽд裬ŭhӵܲ룬ңҲûôиˡ
ֻվʹ뿪Ľһ̶ŭϳ壬İ𣬡Ϊʱ˦ˣ㻹Կȫ֣
Ҵɽׯʲôʾ³ԣΪŵӵ㲦ʽλ̾˿ʵڲǵԼʱԿڹȰԹǷ˵ùִ࣬ȥֻͻϡţŭhûκκôҲڳǷǣһ徲ԽᣬǺܺô
˶٣ɹŭhҺܸˡ
Ľһ£ҲΪλۿԽᣬ಻ʱúʤԼʲô£ΪȸԺĲǰķ׷ţʮǰľ龰ʱԼָͤ㽣أ㽣ǸµȻ΢Ц˵ԽᣬҶȻºأ֤ׯѹȺ׵ķɡʱҪУҿ⽣ػὫ˭佣¡
λǳЦȻȴҲ޷üԼǴͽѿڲšģƺԿ̣ʶһ书ȫʧˣôأ
ĽׯĿǰϾ̬ơԵԼȥǶԷĶ뵽ȴôһеûģֱ塣ȻλΪ˻աٳͻ޷Ϊڳ¶ʱԼʩΪλֻ˵֪飬ҲԦ²ϰˡ
Լ㣬д볡Ҳ㣬˵˵ȥ㾿аԽ䱸˵ûǾͳ䣬õ˴ʱ䡣Ūֻῴ㣡
ԽʱһһЩ֤ǹϽվǵӦ㹻Ϥǰ飬⿪ҵᡣλɫƽĻ棬һ죬һȴĴ𸴡
䣬еķھ¥ԼһеȨ㣬ڴԱڴΪԼῴʱύΪѣ˽ĽˣһȥϣѰرġʹ̼ѣҲɢһɾ񣬾ȫԸҪͷһ㡣
ŶԷеĺ˿̾˿ԼѶ˭Ҳܷڣлɽظˣ˪Իæά򣬲ü˴ׯǶǣ²ҲҪӡ˵Ľ佣׿Ӣ磬ҲͲ˲ĸ桢˵Ρ
ҲϣԽϣǣжûгһΪաҪĹͷ˿ʧ׵ķԼɽׯͻɸΣձںյǰֻƾԨΪ۲Ľ״̬ˡ
˵꣬λȥһԼһ̸󣬷ĿΪСˮա
ȵȣĽӶݵлعۿԷѽò֪˵ʲôãŭ˭ҪٺİС룬ȻԸˣ
ò飬ǹȫֶѡλ»һͷҲص˵ңԼǰŭhĽ
Ľ俴ŽнԶӰȴ벻˰Ҳϳԣۿڲʵںʤ㣬ٱʾɣֲ⵽ӡԾλȻǲ˹Ƶģ˼ҽȫıѰ˼ҲëⱾǸȦףΪʲô˫۾ҵУԼȴ˽ʹȻ
ׯдŭ˼òЩ״²
壬ʲô£Ľʶ෢͵̫Ѩüʵ
ʲһЩͬ⣬ǲеҪǴҼһһͣ޹ĻԽᣬǲɲ
ʵϣٽͬ׷޵ĶҲӦɨسţüɿ֣˺عȰɽׯҪ£ΪСã˰ҲΪﲻڰæǽڻϿ
ڵĽ˲죬ƫִ״̬ĴǺܽ
ֵοǣڲ漰λ£ĽׯܹǵģԲջ𣬳Ƭ̾͵˵ӥצŲԹ۵ģȻŭһȥǣ¶治ÿںĽᣬͲͲμˡ
ѿ÷޾ԲˣǳߣҽУ˲Ⱥ۱̬ȣҲöĿ徲λ̸Ƭ̾ѾԼ˼ҡľҲһģźӦԽѲľ档
˼ţֲԾذסˮĽĦ󣬻İ佣ĹĵԴȪʮغݽһǰδʧվǾ֮ڣͲţԼʱλάסǸԶƽģ
ĽĿŭhȺвǸ˵ӰȻ볡ĿɨһϮ£Ȼӿ죬ûиžǣԭλϣң˫۾ƺҲעԼ


һʮһ ֮ 
δʱ̣Խٶȿʼѻ볡ȥĵɲᣬҶٲʶȤˣ͵űɹɡǺθ룬û˷ϡ
Ⱥ۷ŭhѲУжԼ°Ȼʮָɴˡ֪ղнչҲͽ˼ջأǰĽϡ
ΪܹķƼʢᣬԽдаĶ֮ļɳλбȭһսԱ˵ͽ̣һڽ;˭˭ϣʼֵȱȷδȱ˵Ѵׯյĸ̣ѭһΪٲȡ
ٲȾøʢΪɽׯöУרΪԸӵܵĽ衣˵Ϊϰ֮ˣʦǰܲμһԽᣬͨɽׯȵĿ飬㲻ýгɡ
˹䣬ܵ˵֮ʦǰ۽ٵ¶˷ܣ޲ԾԾԡ˵ӭʱѶһβʲϢǲȷϣʱҲѴ࣬˵տʼһԽλץʱ䣬ڼϣͬڣ³
ڽӵߵѸ࣬ɽɡɡɡϺɡɡƾԨ಻ʶ
ѵһˣʦҪҪȥ֣ȻղֵƷҲʮ־ʡǵʧ㴳һΣ뵽ʦܲˣ̫ܽպμִĻҲ֮٣ʶɴ顣
ƾԨŻǰĻƾԨĿΣĽׯ׸ı⣬һսҪСġ
ضʦšЦŰٲ֮ȥʶһҿ
ԣ䴦ǹ˵ȻʼĽΪׯռʱԼǲ¶һ֣δսһ
˵ѿµƾԨľ⣺½ҲȤ³
֮֮ƾԨ΢Ц̽õľʧ
˵üԴϻرƾԨһȷʰλɽͽһΪؾȨбƾx͹ʸֱսׯѡϹ۶֣Ҳ޿κΡڶԷţ»˵Եд½С
ٲλɽׯ䳡ֻ֮һƬ֣ϱһɣͷͨ򽣳أβμӽԽĸһӵܹپʮÿзַһöƣ˫ϣɽׯӵĴ·ֱۼڡ
ȺۻǹıŵӣǴ֣ͬ׷뿪Χۡ
ʵһ߿ͨԽ׵ʯɣϷ޶ÿһһֵʯĥüΪ⻬ʮһԡƾԨǰνɽׯڹ˵ѵ£ǰءʱпһˣڣȥڣÿʯǰվһɱĽõӣɫ£ɫʮһȻ
ʯǰģĩְͭ࣬ķıһֻ¯ƾԨõĺǵڱȺϱҲͬ
ãʯԲϷҲɫ˿߹Űݣ˵ĵƽϢ˵ߵϱ֮λãʡȥףʼ
ϱʯǰͬʱһͨƾԨߣµĽõӸһλͬǰͨʦС
һīµ߳˶ѣóЩţȻµɸʦ糺ˡ
糺׵ǵԽŵʦܣǹµӱʦ֣Խ
ֻ֮۽׼ˣڽõһֳľ˰֮ȻҲһɽׯµһ׼õľУһǰ
ˡ죬ʯ䲻ѩĽ⣬ȻӰص·ĽɲлûСƾԨעĿӣõʽ˲Ϣ仯һʱҲĿϾ֮С
ԵһмܣһǱУȻʮֳÿһǰҽľ̵вͬеĽʽ캶ҡеֻǼ򵥵һɣȴ֮ؾȣƺӦվķλҲб任˴˴δңȻǰܺʱʯΣƺ޹ɣʵ˾ȻӰ𴦣һ˿϶
ԽȡΪҪ﹦ʵӦ¹ؿ๦ٵоǳҲӲ㣬ʱԳݶزȣɢң֧穡һ룬Ȼٲά裬ʱһõ߳ţľҼ磬һӡԭմʯˮд裬ǲģʧеԿһĿȻҧδ
Զ֮ΧһˣòЩͨеӸλ֮ͨʳ裬ֻҪԷܽУǱУ׷ɴ˶ۣҪ޼䣬Ⱥ֮ɾ룬Ѱʮ꣬ѹصʯֻͨٲҲδܹ̤ٲ֮ɳС
ƾԨ̾ǰһ鼫Ľ󣬽õԲͬǶϮ鼲Ѹȡƫ棬½ַһһ֣쾡޼䣬·Ϭ֮УʱӦԸʱ޴ӶΣʵͬʱγеĴ᣿жţʯרΪԽ裬гʯɳΪΧǿеɱ·ӵĳ̶ȣ²ʵһ۰צ
ԵӺòɱȣѾ߰ߵ㲻֪˶£˶ľ˵ءȺɽׯǰʮĽõӿһȼŵ㣬д£ɸʱ֣ʮ㡣
Ȼ˴ɼﴹͷɥͷһͨ죬ֵһϳ
ʱ֣Ҳǹȥȼôһʱ䡣Ҳڱ࣬ƾԨ⣬Цʵˣûϵ̫ãֻʮ£㲻úϸλʦֵĽǱסˡ
ֽŵһЩɽׯûУΨýЩѹ׵ŵ½ӶҪСġ
ͨٲȵĻ׼ǲ㡢а˵ڣ֮һδܴﵽʧܣΪۣ佣Ŭ»
ƾԨЦЦͷʾлĿýֶ֮˼أĲ˵ΪԼ׼Ĵ϶̶ֹȡ
Խеú˳ÿʯģͷ鰸Ͼͻһ˼Ǻŵ㡣һǰײΪ֪أ˴ףɫʱ÷¹ʵ١Ҳͬ룬ֻĹ֮ӣĬǼ顣ϵ㹦δͷһ죬ֻһߣҲǰ
ŹĶˣɼԷ｣Ϊּںսɱ̣ŭhɫƾԨͨһصʮ֮뵽ǰսأúҲشĽʱ겻ʮ߰ˣܹΣмɽׯѧѵ¡¶ƵĽȷʵֵ԰֮
ÿһλӵĳɼдһźҪʯڳʦҪԱȽϣжϱӣָԼҵӣע㣬ƷҽȰϰ֮ǿʤڽɿн桢½Ͼæµǳ
ʮ֣һ㣬ٶȿʼнõ滻һȵ´μЪлˡƺŵɽׯʵʮźһλͬ
ƾԨȥʩɽ½Ԩʦɽˡ
ߣֹ˱޶£˶ԼͬͣڽеĽ̸ĿˢˢͶɽ״ͽ£Խ֮һǣչ¶ֻһأǽƷ˭뿴辿Σǧ徺֣λ½ӵĺɽͬɫƷʱͺпͷˡ
µӻ½Խ
ƾԨףѽxʦʱܣʱӹľɵȡ
һδʵ棬ǰӰζľͬʱҷϮѸƾԨз˿ģбʹʦŽеһ˪ƣƽչһԲȣͬʱȥ
ȺоãסȵһԭӦѵõһֻɵʣ⾳ԶƾԨòڵٽʹĿ
˵ҲվһԹսһȻʶģѽľ֮ʶȻ޷߱赭ϡƾһУ½ԨڽЩȴܿϵ֮ͬϡݴʦһֱɽѧգӦǲ٣쳾ڡ磬Ȼʦָ㣬ҲȻ΢ϿɣԼĽȻǼģׯĽ䣬ȥ񻹲
ȻŸתϢʱ䣬½ʯŲгࡣ˵Ųٶ죬뽨õҲѽУ۳ֻҡĿ糺ĴݣͥŲᡣǰ˫˫潣ߣֱϮľƳ϶бӶɽˮīд⡣ȥ·ϵõδϣȻƱ⣬޿ɽѸ˺벽δУƾԨƮ˲Ƕǰݶأʹա
ʩΪɽȵڵӱٸĿǰȴһжδʹȫͱ
ý˵Զ汸Ƕѧŵ㡣תͷһƳڽ̵ӡƣԸˡ
ƾԨʵȫעûпȥôɣ뽣жκ󣬽õʽ΢ÿгⲻӣȫȻԤסһһ̵ļơһ淢ƣ˸£ظҪѨǱ߾ʹʯͻϮƫ棬ʤ߷ִãϲ壬ϱ׷ӦҲⱻӣֻҪһͣԸһϮʱͼ֡ʲԹҲ侳ᵽӿѹ
ƾԨԱȽϣ˪࣬оʱΪãǰȵĴڣΪ˶Ը׿ǿСõл߷ֺϼ䲻ܵȵԼɱضʮʮڣԽɱһ֡ڣܵĽҲɣǰڵʵв⣬ҲأԼлɳ˵ġ
һվսüòʦܣĵúܰ˵һǰֹģֱɱڡ
ǶƾԨɽׯ֮䷢ǰ²ˣʦҪս˼ׯɽׯ²ʵ˵ǿУǶӾ񡣲ʦϼǼлʦ֣ɽн档
ʵҲôģ˵䣬ͼƾԨִӰͬǳɫƣǰȥԻƮ磬ʯɣнӽڡ
Īɽĺڴɽϼ塣ϼϼεʱͮѤɽ˳ϼ𣬽򣬴ʮʽϼڡϢת費޳ľС븡⣬ͬΣΪפεƮ裬ͻĽΪá
ĩһʱƾԨеǰѹ΢ȡʯԽӦרעУǽڹǳ˿̣Ʒܲȥ·ϮľȻЮھͷΪƣĪǼԼнѳΧ˹ˣжͬʹһʽˮ죬ȡϼ֮⣬ݺᣬ𼸷ĿֲʧԶϣߵĹƻ
뽣ཻ˲䣬Ȼ㾢ƴܾˣҲҪԼľ١
ţΨ˫֪ڽ۽ϲմ㳾ҲֻԽʧܣ޴˵ƾԨüһⲻ䣬ѸоһһᣬȻ෴ԼԸնᣬľᱻɸվϣ˸֣֮Ҳʹľ֮һ£۶ϵ³ûʱ룬ֻʦŶķе־ɰӽԼϣ˹⡣
½Ĺǲڵģˮۿۣ⽣Ӱò໨ѼۣɱΧڵڡƵİ㵹ûٷƽִ｣ȳڡ
ͨɼĹµ¼ӣɽ½Ԩʱһ磬޵ɼƣ
ƾԨһƬ۽кнľϺδûʯӡǣԳڶ̶Ƭ̵ĳضԽУ޻ʤĻĵ֮顣ٲȳȻ鴫׼óȻ룬²ԿҲѡȫˣӦ鹦ƽʱ˪ĥ˵һֽҡʵǲ˰뵽ʲһһܾʲôطԾͬɽׯ£ϰڹȴԯޣѵǴͶʦԵʣңңȥʲõӶĿѰɫǿŷλƾϻ治ס
ĺɽʱ֣Խݸֹϱֻ߰ʮδԽҪԽĵһգһΪ
սʯȶδͨԽĸɵӹһʮˣ뿪ɽׯǰҪԼʱĳ뽣֮С
Խͳλὣ˲ԳѾԣ൱ţڽŵһֻֽͨڱĳǲЯߵġɽׯԴҲûκǿĳ̶ֳϣ佣ڽ֮УһʽǶļҲΪŴˣԹ֮ص¾
һƬɽСɽϪѻۣγһɸߵ٣עСˮɫ죬峺͸ǣôСһɽʯɣ밶ԶֲˮСǾʯ߳ߣɣƽƾԨҪ룬Ľϵһλˣ˵ظЩʯĿĿһ㣬Ƚ
˵ǧǰټͽ֮ڴ˵⹳˱гСʦˮϴߣĥ½棬ѪɵϹű
ˮչһĳԲСأǰĹµߵرߣʩãȻ֮
֪ǧµĴ˵Խ飬ϦеĽֽľ£˵ֻٽ֮һڵĬȻߵرߣˮУֱصףɫоͶ˳ϵĹӰ·صʼԴͷһֻء
ԹԽܡ
ƾԨǰ΢΢ֱоһĿ⣬ջ˼̧ͷĽվʮ⣬Ⱥ䵭ضԼ
ߵĻ
֣ԸgnƽԹӣŬдģԽڶսӿ죬ñ⣬Ȼ̫==


һʮ ֮ 
ӣƾԨĽս⡣һ̣Է˳Žػ߽ˮгɰٳֵ澰н֮ʣȴһ䣺Ľԣǣƾ㱾£ʤҡ
ðɣһĹ۲죬λĽ֪ǷѻԸʹȻʱһֻβɨôһɨӵʵûһֺֻüԣˣɫ粻֪ЩʲôҲżһ˸оҩɾȣ
ׯô֪¾ֻ㱾أƾԨɫ䣬ͬ˵
жâ·ڲɫԳԲ˺üУֻһ֣δʤ
䣬Ϲæ⼸ձţæýŲմأߣü̳þƣ˵ʲôҲСü䣬źۼؽŶŵջ⿪ȥļѹӣ½Ľվһ˶پǰһֱ񳯾˼䡣
Ľ価̫ȶҪƾԨܲעϼת⣬Զ𼸷С˳ֽ¡֪һ磬ͬ࣬ȴ֪١з⾰ǵ˷ָĿƾԨԽȣ
뵽ʹȻ½ԨնҪһսĽ䵹Ҳûмڶֵ˼Ϲ課գҲ˳Ӧһһת߿ˡ
ޣɽׯޡɫȺڽ̻Ƭ̣ɽׯܵعͳׯɢȥ
峿ٲֿڴ󲿷ֽŵѾԽϣͬʱУ˱ֳȥ¼еϱʯȲԣԽҲתƵڶڡʯ̨Ƚ
Ƚʯָ̨䳡ڽ֮ϣɢĺˮУԾʯɵССʯ
һڵݺܼ򵥣˵ͨο齣¾ֱһһд衢ҲԽԼս
֮໥ԼսΪдʽ˽Թ֮¾ͿԼս˴˿˵ʱ䡢ص㡢ʽִ磬࣬սʱѵಫʲôܳ֡
ҪԽϵڱȽʱ䡢ص㶼ȷģ޷绹磬һʯ̨ɽׯαȷҲûƣó̽սٺͻһжʤеģһδͨȿĵӣΪѾսսڶڱȽܵһͬҪʧȥٵʯ̨ʸ񣻵㵽ΪֹˡΥɽׯ´á
ʯ̨밶ɣʩչṦһӶϣھԶһЩʯ̨Ϊɣܹͬ˳ִɽׯû׼СۣλǰȽص㶼ѣǻǻȥɡ
ɿҲǹ˵֣ˮ׼ȴԸǰһ졣̣ʢѵãҲ׷ССʯ̨ʱڼ｣֮¡
ɳսݴͣǱеĵһ콣Ϻɴս⾰ǣҪ嫺˷ָ£ݷսɽׯڶΪʵһΪйͿŰͽˮսݣԭ˵ͽ̲Ҫɣ
ʱãýתƮ˿ٹʱָƿաƶɢ޶رҲʱʱ磬һǰ˵ʫ䣺ˮ緽ãɽɫ档
ˮӳƮǡѩĳˮ·ͨǧ£غʿȱľ꣬һͬעϷݺĽӰ
ͤǺϹۿȽѵص㣬صоλʦǡɡ£ʢὣĮҹƵˣûںϹʱҲһϯ֮ءͤţɶʮ˰ŵӱϣӮǰ棬ɸλšָָ㡣꣬ÿԽᣬܻͤƹѻһʱ꽣ʿ
褺ͷһţһɸٸԭҲʸϯλ书ýԲϲϣҿµĴʯš
ƾԨҲͤУɽׯⵡ᲻Ӧ۽£һЩŵͼԼսҲһһȴ˶ΪնԾĽׯ񣬵Ҳǿȴ֪ȴһԵӮ½źü¡
֪ɽׯǿ˽䱸Ψֱ˪׽סţʹô㶾͸Ƕ͵Ϯ֮δжһҲ伣쵽ڣԽչʮ˳Ҳңڼҽʷ׳ʣʱо֮ʣСС߳ϾһִͨᣬƾԨ̲סҪ룬ߺȲʵȺΪ۽мɣذĵ˽ͼж˼Դ̬չ
뵽Щ;أֻҪһĽׯǰǸ䵭ı飬֪κʵʲôҲøɣ͡ϵȻʹ죬нһףеĺˮһƥ
·ƽı֮£Ǹŷʱţ𽥱ƽѡ
ƾԨеڻ־ݲͬʱԷƺҲ֮ı˲ԣͬѡһһⱻ֦߳κĽǶȣ侲ǵΪʤĹؼȡĽѡ񣬶ءͱ֮󣬵Ⱥ۵ĿѿʼŭhͼӴ׻ңѾȡˣڰﾲæ෴أԽ˳ؽȥֻĽҪѣȻԶԼŭhɾ޴Ĵ𺦡Լı߻Ҳһݷһƽǡǡӡ֤жϡ
ֲû뵽ЩǳںֿǣΪʲôͻȻ뿪أƾԨĥüԭѵΪȡĽת⣬Щ飬Ҫ˲ڳʱ˴еģΪ˼ټ棬̼Ľׯƫִе飬侲ͷԣֻǼƲѣҪϻػׯ²ãԲ룬ĪΪռ䣬ýȰһȰĽ䣿֮ͨ˵Ǹð취
Щ뷨ֱܿԼһһ񶨣Ҫôϻֵ飬Ҫôȱ·λķǽҪͷִ磬ƾҳУһǿ˱ɡ
ʵǣһŭhӵɵһʽһزμӰٲȡʯ̨Ƚ̬ȳȣûһԼصĻŭhһͬ۽ǾĬӣҪȰ⡣λãȷʵΪѣ˵ʲôʺϣһ仰ˣ粻˵Ľ䣬컹ܲ׽һ˿綯ҡһҹ̬ѱĮʯ·ö⣬޸ġ
ƾԨǲɻ󣬵صׯλϵľ⣬סʲôҲûʣȻʲڡնõļƻŭhλıԼĽ֣һǽ͵ɽׯ֤ݣɣֻܿյľսˡǶ£˭Ҳûгİա˿̣һŭhضԼøǸ
иĽͶѡսսɣչ½ǰչֽҪݣѰҿһսĶ֣첻Ը׾ԭԸȴĿ˼պ̾磬ʹ˷̨ʤĽ͸Ϊ١
ˣô֣ʯ̨Ƚֻһճ⡣λһݸ˱֣ʵ㡣
ٽһҲԲݽͳһС޻ءʤøɾ䡣
˵ƣڽпνȵǵԽɵĴͬ˵ŻҶ˺øӱ򡢽ٵ²ˣδܽŽ󡣵ڳѲǵһβμԽᣬ˱㽫Ŀڽ˸ƽɫϡԿԿ죬յʱ͹˽Уĩһ½һһͷͬʱʽȻյúȣʴƽ֡ʦʱ͸͡ԭһ콣ִۣĦר˾оѧƺųԴĦ֪
ԽĹʯ̨йڵĽͿҪׯȽʤһɽׯصĽס
׵ֵҲഫ˵ǰĳλıѧʽѽ⣬Ȼ͸ܽɡ۷ȵȡ֮⣬ʤׯ˵㽣ҲȻֻ·亦
Խǳ͵ٽͣԽܵںʤʹ½гԣ˼ÿһԽᣬĽׯҪһսһǰɹɽׯȡý׵ʤ޼ɵĸһûУҲԵΪ档
ͤһۣʸȹڳƺ͡Ȼ˲ԼͬʾĽսڴྫʱԵȺ۶еʧ
ȥĽׯ֣ĿǰٴαȽʱƵ˵Ϊ
Ȼˣµʤǲ󡣡Ըֱˬ˵Ļȴ˼һҲӮ˺ɽ½ӡ
ĽͤУβɨɨرƾԨӰе⣬˵Ǳ˾ɵ´ͷ̽ԼʵֳɻᣬȻŲҪƾԨԽᣬλıһ֣˱ĳ͢һɽƮݳɣαװҲάֲ˶áһȥʲôҲûλ˵ҪԼһԽᣬǵƽ˾Щ͸ǳˡ
ĿⲻԾںͣڴͤͤİŮϡ΢᳤ķ˿ü·вĳ
Ľе΢ļ¶뵥뽭˵һΪʲô͸Լ彧ÿͷ֣漴ͻȻ뵽Ȼ糤εģԼ˲ͬأ˸ı޷λȥ
ôԼΪʲôһҪλأ״̬޿ɸı䣿ÿһΣ˼ͼȥˣããӿԺʶ֮⣬ȻڣѾĮģͬһңԶԹߡȥİｻ̸ĳ嶯Ҳһδɢˡ
ĽҲԼﲻԾŴ͸Ƭϰİɫһ˵ͷƬΣջʧ֮ķݣ֮͸еͷԻѣʹããŨʵʰпռ䣬ԭ΢ʶ֮˺ѡڡ
ֻҪֹͣŬȥǸĵͷһвʶܿʧĽ䲢ûо쵽һδεʧܡۣԼѵķ˥΢Ϊ̣سʼ淴ڽĬȻие˰ġǧǰԽ֮ؾѩ޵Ĵ˵ԼͬѪΪʲôҪίȫһ෴ķţһΪλأô粻Լ粻Ҫ֪
ìǻûȥҽҲûоϲ֪ʧ仹Ӧһ
ʱٽƻ裬ĽתĶ̶һ̣л߽ͤŷ俱̺˪иһֻľС
Ľлɫ࣬ǰԼӦʵ֤Ѿ͵Ŀ鿴


һʮ ľ
˵ĿʱеһһֻľϣȺ۷׷׾£һЩġԸйĽͤУ¾վţ˴ӵ棬ͤΧ㡣ƾԨҲ˶ʦ֣ԷֿȺȥࡣ
վһ֣˵λͬΪŭh֤
л俱нӹεĺӣڲϴ򿪣ʢһᡣǷݣһҳģ̷Ϫ̧ľŮűػ˼ǣʱ³ߡ
һʱ䶼ЩԣĽʲô
ʦｵʱ¼ͬʮǰлһһ˵ⱾڸԴˮòҵлӡ
һֽչľ󸣣̷ϪʿֵˣΪũϦ֣ĶޣʮݴľΪʦһ̶ͬϪƣʮȢͬŮºӡʮּǨϴ̧ݾס֮ŮʮȾ䣬һŮڴ山ױƬ峤֤ԣλһͬѺĽׯ鿴
Ⱥлһͨׯ˵ƽıɼң겡ر֮ȴԽ渵ǧӢϢҲһ׮¡
Ľסüͷλ˼ѩŮӦǵȷĹգѵԭľڴ﹡ũżǰҰôŭhϹ
Ȼл콫һݷʦҲᡣѩԭԴˮ̷Ϫʿ˾ʣº϶ŮصУĶάơʮһ֣գΪ¶ĸȹ꣬ҳСŮסʱ꣬գŮͯһһ̼˼ңȡź㣬̼Ů졣
󣬷ʴòլԺЯҾı·СѾźǱһΪɫ¥ʼÿѧϰ黭ʱʮꡣӦ˵ڶƮƼĿŮУǺ˵ġԼһ¥ؽŽϵմǰΪָ㡣żȻ֣ŽӴٲõСϷȴڲͬԣͽ֮Ϊôɫˣշת跨˶۵飬ҶĸУźǸӣȴ֣ϲŽһ꣬ķѵѪޣȡİóʵϲԼһպˣԵٸȥźūΪѩ֮飬ʦĸ
˺꣬ѩʦרעϰƾݡպʢ֮أҲܴ˼Ƹ࣬أֱǰɽׯʹ˰סδ뿪
º࣬ǰѴŶӸļ޵ʮһׯ㣬һѳޣһͬڲʱȥ˸ݳС
俱̵֤̯ڲϣһӦȫ־ݣѾʱµ飬ת¥ʱͳͳд˫˵գǩֻѺɫǷݣһڹոΪȥļǵйٸӡЩֽҳĲѳ¾ɷƣó˲¡мй˵ȵ֤ԣ֤źԼͬǴũԼļ޵ʵڰϧź츳ΪĹ̡
һѾֽ˵ʲôĽһ飬ɨһۣϣЦΪƾЩƴĶҸıɣ
ϣĽܹһ£ǾǣȥѩŭhŹ¡л첻е䳰֮⣬˵ҲǷظİ׮˵˻ѣһȷ֤ɡôԾǰ˵һϯмֿţ־ΪʲôĿģҲҪ㣿
£ͤһʱšŭhʼʮǰذʧݣʮ궬£ȴʮ걻գ˫׳ŭhˣŮ󸣺źֻ´δ̤ԲĴΪŭhѣ
ѩľӷ˴¥ٵΪͽܣһƯϣڽɽׯ֮ǰ꣬ðֻ̤뽭ӴΪظӣ޿ܣΨŭhŹ¡ȴ˵ʲôҲײϵġ
ֻۼΪʵĽЩ꣬šüͷǰʱѾԾҲƭıҪ˵Խݵλ俱̵ı£ʲôŪ˵Ƴһл죬ѵֶΣӢۿɲɵӣҿѩѾˣܿڱףѰŮľϰſڴƻưɣ
Ⱥ֮ǰŭhĵоݣɴһЩⲻֹŰ
Ѫˣл׼Ҳ÷Ľ䣬Ҳи޶ȣЩϿûֶ㲻Ҫֵʱʣѩɽׯ˽ĹôܣΪ˼άΪ˲֮ߣ¿տƾĽׯڽⷢӡͬҲٸ֮ǰֿĺʵŮ˵κһ仰ŪˣóʵͬҶʣǵָ٣鶼û飬ߺߣкſںԣŭhû𣡡
ŭh˶Ľ̵ɽˮŭĿӣͤлҩζȻȺҲл֮ƾһŮӵһƪ͸ԼҵѲֹ³çֱЩΪĽضѾʵôֱ׳쳣ҲͷǣſӦԡ
Ľϸӵһţǰѩ绨껪Ůռׯﰲꣻθұۣ׺̶Ȳڹ˵ѣȴԼһʱʧִɱһڼıߣֵİʹԼŪڹ֮ϵ衣ٿ⽣Ӱеµͬ飬ǰ龰صһȻöŬȫ޼ֵΪᣬʵ϶˵ǵѣָǸŮʱƾ񣬴ĳصĳŪ԰ĸ˵ķֹ·Ӽ尾ңһẉ̂˵Ҳը뻳ׯͻﻮ˾͹ĵģѩĻǷʵû֮ҲƣԼֱңֲʵо俱̶׼εķԼץƾʵݵġ
һ룬λȫ֤֣ΪյЧʱղŸԽóǳס
лĹοڣ˭óԽĽɫ䵭ǰָ߰Ūһ£뽭µĶԼ֤ʵף˵ȥҪжϣòͣ
ˣĽׯ۶ϾǺϺƫģǷֱȴŭhӵܡͬδ̫סðɵл죬ͬŭƽԱȶĿǰǰ࣬һӦӡǷʵɿҵĿ˵ݣɽׯڳŵһλͬӢܣȨ²֤в֮ʱɶŭhɡ
ۼںϵڶУḻȷʵΪ٣м۹ϵߵԣϸ鿴һݷֽ̯žᡣȷƲ⣬ֵͷ⣬½߿Եλø͡ԼĪյ蹦Լ𡢷һλмҶƹۣҲͲǰ
ۡ鿴䣬ĺɫѽʵĽʲôʣ
Ľ˵ŪӡѺ俱̻£ֽšīͼ¶ʱƲ仯ɫҪ־ÿһϸڶ޷죬һǰĶܹ̯ڶĿ¶¶Ѱ쵽̬̹֮Щϣڼ飬ȺѾռȻҪŲҳλ֤ģԼмƭȴԸҲġ
̼תͷƬ縡Ӱ֡ׯһλ¼ģҪܵͣ˵ѳͷϵĽᣬѰһð֮ɲԸбɽׯ˲˸ף֤ʵѰƵֻЩƤǲ¡ׯ죬һٵСüɫȹ۾ֺ档ӴСԺƮɪ֮ׯ˵ͽ̻˼Ůһ꣬ĳһԼƣʱɥᵯٵŮȴһطѩϯ䳪ϣ룬˼дڣ仨ԣȫһǸҹŮӡһֱǰԳֻ֣żȻ¶ĳͻȻʹָʱֲŵĳŻ˾޴˵ԼŭhŹ£ܵĿƣӣ˵Ӣҳδ˰ڲ֪ͬɱЦÿһֶͬĳ룬͸ĤܴԸĵط޷˵ʹĽһĻЩģƺŤѩ̬³ĴʾöңԷֱ棬žûڰɫ˵ʲôںԭҪƭˣϧۣͷһ˲ٴθеϤĻѣͷʹ
վڽͬͤеĽƾԨע⵽Ľ˱۾ɫ˲Ĳ԰ף̬΢СĲƽϢֹĬȻ֮£أƾ֤ǷţΪϴɡŭhŹ£ʲôˣΪδ˵ı֮˻ǽһŮûĻʶйϲܽͨ͸ˡ޷ŷ
ʲôˣȻظµӦлŭûüȥٶǣ㽫ڳʲôӣٵ״˭ˣĸӵ˶ܿɽׯʱǧ֮⣬ԼҪΪͣˣ
úܸߣתƣ䣬ڣ֮ĻôΪξִԲ򣬲ѹ
ڳȺ۱˾ŷֿ֣룬ĽȻ̯ôһλѲ£ڱǰ֮շȷʵǧѡԼ֤֣ǲͲסӷɴ˿ŭhȾˣ֮ҲȷȻֵϧ
ðԼĽׯĿǲڽֵУ˵ƾ岻޻ڣ˾Ľׯжϸϵش󣬼Ȼأ֮ǳðΪС֮ˣѳϣΪΪǴ¡
ƾԨĬĬ룬ʦǸɣ˵ȴͨúܣǿĽҪӵԸһ߼һָ̨ס
Ǳȭʾл⣬תĽ˵֮飬һĽĿ
һʾ⣬źµ˪ǰһֻľҲϡиǿ溮ɭɭһǱ
Ľ߽һֽƬ;˰죬ȷλ«ʲôҩĿȥʢںеһԺڳޣʮǽڣڳ͸ɫɱ¾Ѫ
ׯ˵ߵĽ֪ԼҪԷթЦһλ࣬治Ǻ¶ˣ˵ܵǧ˫۾̡ºɵ֮һֻ쳣أһϸϸɫ΢䣺Ǻɳ͸Ǳޣ
Ⱥʱ˵͵͵ɧɳ͸Ǳŵŵױ˵ʱӶ뺷͡޼᲻ݣҪǣҶ֪ظŻ֮һЦıС
ЦѪͳ뺺츳Ϊ޿ܣʱżȻõһѰңķʱһԳޣӲԸŰֺʮɥµĶԼ޹ֱǰϮش棬伣
ЦֻǻɽɵĳУŭhԣǳƺ죬ΪʮǰٸϻǵʹǴ뼧ְɱġɳ͸Ǳ޵˪岻Զ
ɫɳȣ˵ʮǰ˪ںӼ丮ػЦѽܣ辸Ѻǣ̡Աм꣬ǰղŵׯĽ֪ϢҲˣҵȴɽׯ
ĽսгıޱλڸԼŭhŹκһңʱһеĳջҵĵһѪӿԽţȻڴͬʱȴȻĮܵʹļ尾һϱԺл죺ǵڽһΪ㡢㣬ԾܶҡϵԼ䵭лݡ˪ܻЦζԼ޹ҷȰһ䣬û˵Ըķ䣬ڲɵϰ׷Ļˣ
̾˿֮أҲΪĽʹᵽʮ˴ʵڶԲסԼĿǰΨнͣ쵽ΪֹҪһתϡĽϣԼʲôһ죬Ծڴˣ˼С
˵գһ˦䣬ͷҲתȥ


һʮ Խ֮
³ߣ峿𣬲¾Ʈ޵ϸ꣬ɽл΢ˮҪ߳ĵȡһ£ƾԨϰʪĿɽׯһһľģ·Ʈ˿еõ
ʦܣʦһ־ȡ˵һսʤ֮⣬ֻģԦȻɡʦϢ̫ȶƺΪıȽţЩǡ
лʦѡƾԨͷʵ뾲Ķ̸
֣ѩѾˣɽׯ¼ȥ˵𣿡ʵ֮ǰͥԵĹκظ˿ƣݼءĿǰ̬ƣֱӽѩǰʹ֮ĹԼʤ㡣ȻκѾã٣˵ȥ֤ݣĹ۲죬Ľ䲡ĳ̶Ԥ֮ϣʹѼ֤֤ڴǰԾɻһķ
ֵҲǣһսұضȫȡʤ
ĽĸԸطΨսʤ֮һ;ȷеֽţΪʧܵĴġׯµٴСһɱ˵Ŀⶼ֪ѹжأϻѹһʥּ
ĽҪҲȫ޵µ񣬲ýʧλȴȫȻЩ˵ʱůƵƹȥϾ⣬̶ͫӹһĨٵĹʣȽ˵ȱһɣǾ仰ֻҪƾԨԸңа취ġ
ƾԨջ˼λʦѿߵľűߣӰӭŰµĹ˵ѡƾԨųеĽõӣ΢в죺죬ô棬ӭ
һʲѵˡ˵ѹΪׯأ÷ׯ֮ӭ
ԭˡƾԨ⣬Ľׯ
ʶذס䳤Ľ˿˿սĵڻǧǰһŷұѪһ꣬ʵĴȻ࣬ȴпջأʮҹʮʿתΣΪʮʾһȡʹԼݺУĴԶֹһƥͱ·𽥽Ϊһ֣Ľ俴ǶԴx־ڱصˣԼҲ¶ӣһΡ
˵תǰ·ֳأɫ
ʦ֣ʦ֣ߣҪýõȡƾԨ˵ģŽ춨ȻǸӡ
ѭͳԽһĻƷҽЯƷýǰȽΪɡ͹ѣǶ֮ˣʱѡ˶飬ʶ˵գͻɢȥ룬ĽԾɽׯλܾǰĽ佲Щٶ߽ɽׯʱȴǰȻѷڵһ졣
û꣬ͽĵص䳡ʯ̨ϣ򲻵òڽһСóɽׯڴҲҲƲ㣬øǼޣȻӦǧͬʱ룬Һô˴ųĻȣŴȫʹеȺܹۼΣǿ
ŭhڽõӵ´ȣĿͶ̽ģģڴģǵģֻģû⣬עС
ʱ̣ˣƷΪҪıͶ½˻Ľ̤Уһ۾Ϳλ˶ڻкѣڵһȴǾĬģǲѾصŭh˼ֻǵĴùͷûǰͬ˵ᰡл졢ԶλҲֻȺλʦǵ˹һ֣Ǵŭhʺ
Ľĵִķ꣬µǱƲܻôһ㲻ԾͬԼ£˵İţͻȻ̾˿ֹĽλ׺ĳжڲزס硣Ӧ߷ֻ˵ʹҴҴסͷһЩûл˵Ļóˮջأ»н˵Ŀռ䣬һ˿ضܿҲĽûжŭ䣬ֹڲԸĹԼ巢ƢΪѾġⲻãһԼ벻Ǵ˼ˣ˿еؾ͵Ҫãֵ䣬ƾʲô䣿գɽׯУҡˣȻжܵӰͼȰ˵λ˶ûЧʵ̫ˡ
ں޲нϰƬ˼İ֮ĳֽľĳ磬ܵеĸţΪȷǣʲôãıԽԽ񣬵ÿ漰λ·ܱݵػѣĵ׻ͬƣ尾ʣ˿̣˫۾Ȼ
Σ˶ϵӣһнܹǷţ˽Թ׻ˡžûȹ˵ֱ̣ʵԼǰ֪ɵ֪
˭Ҳû뵽Ľׯˣڵһ仰Ҫֱ⣬жʱüž̶ӵȡ
츱ׯѾ˵ˣĻλ΢΢ףԭΪ֤ʵ㹻ĽȥĽᣬɹи֪ڼȻҪڽǰŪҲδɡ˶٣ֻǷоͷĽֵΣ
Ľ䲻Ӧе˸ɴ࣬Ϊ֮ɫͬѾԭڵĸּڽʱڰ;лΪҪԶǵͷɽׯ¼ǿѣĽԼʵҲͬ뷨ɲλܽʲô޷δڸǣԻģ˵ܽӳîóʵƾݣ޿ޣĽĳԲὫ׵ڵģг棬˵ա
϶λȻųµǰαһ˵ǣùǸڵ֤ҲضٳԼһָͷܴƾݸòġףĽׯʶ׼жϣԼ׶ţĿеԪ׵ߵڰס
˶Դ֮䣬аţ޲ϢԴ
ڻʱ򡣡λעĮı飬ҡҡͷһճŸտʼ뼱һʱĽȹԽᣬĪҪɨλͬˡƺԸԣͣһ²Ž˵еĻ˵꣬ûƷˡ
Ľüһ仰ʮ鵭ģ͸ʲôΣת뵽Լһֱӣ¶پȻ
ЯƷ׶ΰεͷսׯʤƾԨȨɽׯȡһƷʵͬĺýҪԼһΥֵ£һλ޼ƿʩΨָӮԼз̵ĻᡣĿǰûȣҲȡ裬Ȼƾơ
˵ȽΪɽׯˣʲôûʶСźüƾԨҲؾһܰ£Ҫϵʮ壬ҲãͰ˼һ˲ףӦʹź
Ⱥ۴Ƶ뷨ڶĿһʱе˺ɽ½Լ佣ϡ㿴ŭhǾһսӮԼĳɰѹһԾˣǣĽݺᣬǽϣ½Ԩǿʤ㣿һЩмʶʿѰҡͷýĴʽ̫գһ˾̽䣬ȥʹǿӮˣַʽʹĽӣδЩţˮǿͷζǸʤװ׷ƾ֤ȡļƣʮֲ㡣
˽򵥴ֱŭhѡ䲻룬ҪҳȷֹƷĽİ취治ף˲ΪȻҲֻڲΪȻ˼ܵģѿʼ½Ԩܣɽׯֶֽķˡ
Ʒͱһںѧʣһ֮˻ʮ뽣Ϊ飬֮֮ǵһںýǰȴδ˵ó
̶׵壬ߴ硢Ʒࡢֻǳϱ׼һҪգڶУһһ޶⻪ģ봫С룬͸óһصĶذͬ࣬ʡղ׷һλ˵ҵĶ̽ǰżȻõϣո빤ġһλʾսĩڣǾͼذʱùġ
һƫǰһе˶ãУñˡ
ΪԽĩһƷб׼Ҫϸ¿ö࣬Ͼ½еġϴ˵ĽרƸλңΪӪգصشӲؽȡ߰˿ƷڻǽϡĿȥĳľ޽ԱǽīĶذ϶ͷеؽ˴˺ӦΪεĶͼÿһƳ£ʢŻĹ
ʹĺýҲ٣½õһȪ˵ǰʱշתģݣëϷóǰµİԷ磬ǽݶľٵúĴһ;ˣɲϣȡ΢ϺõչʾЯ嵶˵ͶʦļͥԣڹƾԨǰϺ֪Ϣ˳ͻ
ɽׯĲؽ⣬ƽŻɭϣԵŶȥͬһ۸ΨһĻԽո¶ͷǡٲʯ̨ȽѶȶȽϴ󣬵һŴƷʷǷıȻܹߵؽĴšˣһΪ⣬ΪµʶԻǺܸߵġ
չʾǰԵʱг֮ۡ̾ڶ֮нὣڳһأȺ۴Ȳʡ
ȻﶼЩƷãȴעȲڶͱϼɽׯΪҲͽǹۿׯĽԾʤΪĿýµĶԼճ
ԼĪһʱҴıѲϣһֱ͵ֳĬ½ԨڶڴĿٲȡ佣ƽУ̶սγһ࣬򵥵˵xһ磬ŷұӴʦԭڹУԸλǰƷһ
üžһڽȣʶһˮƾԨν֣źᵶᰵ棬ѱ֮ԽϵһɽׯõֳҲԽõģǰֶӡ˶ûĶɲǼ䵫š͡죬صѶΪȾȵļصϣǵ˫ֻβ̶̵Ρ
һĿٶȡɾȱһɣʵڿúܣ˲Ϣľײ֮δƵĿѣԣ˺һŻع޲ڴޡ
λı鶼мУ̲סսϸϸŷұеĵλص֮ڱʿ³֮ľ죬봿ߣܲ֡ãһλŴʦ̾Ƶ⣬ɨڣ˽֮յüŷʦؾ컯֮ɵĽʵҰ
һλҲпϹɽĪаʧѾãͬΪʦѪ֮ڡտ¬Ҳ֪ȥ򣬴xܹ񣬴򣬿˵Ϊѵá۵ܹĲȣҲΨɽׯصڤˡ
Ľĵ׺һؽ֮һΪڤһΪ⣬λϴʦֻڤ⣬ȻΪ֮߱вˡתһ룬xۿͲУɽׯЩʱɢһɼԽļ¶
⣬һʱĿ۽ڴxĽҲ̰ʣΪЩ֮ӣֿɵã洦ҫ
λΧͣƾԨϡһ̣עȻǱҲǰ˷ľƣǲܿƵЩĵܵܣֹ˫ȫڳϣʢУɫ˲ĿȻǰ֡ԼѾõܶˡ
Ŀ£ƾԨ齣ʣ̤ǰһĽׯƷһһսɸҽܣ


һʮ ̨
ƷһսׯԽǼΪ֣ص˵ζ˫ع򣬳еǻŵţΪݡ
ԡĽȵľսֻҪ½¹׷ڣĽĳ޲㡣
ׯӮˣ¼ˣɽׯƾԨ˵ʤ£ĽׯҲԼŵ罭һΪѣҲǣ
ڹ˽˶Ա˴˶ûʲôӡ󣬲Լ̬ͬ䵭һھͻĽ
ƾԨֵҲڱռˣ³ʱԤʹʦֵ佣ĽׯΣ
Ľ䲻ͷһϱԼĶ֣ڽҪؽڻдģûû˵ⳡԴй˼ɣǾԼĺˮϴҪԿһ;ʤô㣬ѵڤ±ȹ᲻ı𣬹ʶԣܺã½Ȼո˵ϣĺɽŵ棬ʧ˵ſһ۹˵ѣ˵ѻ⣬ԼݵС
սϵش£ʦɡλֽϸߡĹͱΪ֤
ԵصԶڽʯ̨ϣȺ۲֯˿׷ӵϣҪռһʺϹսĺλá
Щȷʵû׹ÿΣֱпĽ俴һ۰ȻľҲΪʲôֻҪڶԷǰ䳰ȷͻ᲻ܿƵѿڶܵһϦŹģһԸѺϴû½Ԩʲôݣ˭ĶӣԸңӵܻķôôǭ¿ˣ
˭֮˺Լˣ˭ڽ߾ܰŭhŴѿúλĿб˪ᣬ˵ƾԨҵܵܣˣкβףԽ˵׺ˣ񲻷³֣Ծʹ˼нҪҸһѵĽʲôĪӴã
ãܺãḶ̌ҲŭЦȻܴڽ̽ĸУҿ˭ڽѵ˭
ϣһʯ̨ţרΪȴһ׷˿Уӡ΢ɲˮơһ㣬صıͤУȺΧںϣȺдص׺żֽɡ
Ľĩ˵ļ佻Ѿ˲ۣŭhĽʧԭҲ˭֪ʲôѵȺɽרſĽʮʽ
ͤˮʯ̨밶ߴԼɣƾԨƮʱжݵĶԻл죺û½Ԩ˭Ķӣ
˲⣬ŭhһףָɡŸסڻׯȴδ뵽һڦڱ֮ǰʹ֪ĽΪ֮ǲһաţ˻ֵĻشƾԨҵĵܵܣкβףȻ·𲻻ΪκӰ졣
ƾԨһǱʱʰɵĴ¾ͬһأȷʵûгֵİաڽ֮ǰΪ˼ٱòͷսĻᣬûмĽĳ֣ӳƺĮҹĽƶϣԼӮĳɡӷƶķʵŭhص飬ʾ˶
ʶ˵ضȫʤʱ¾ҪˮһսʹƴܾˣҲнˡ
֮սʤܵĲǽλȴͬǿҲԡƾԨʱҪðֻҪսپȻͻʤ
ƾԨĽ䣬̤ʯ̨ʼԷԭĸ״̬Ȼʧأ֮һӭѹȡ
ǰ;սһԻ
Ϊβ
ڣ
ںδ
޽Ȼн޴ڡ
˵ȻЩĽׯδνƾԨѸеֺѩ·һַиɻһ
Σȴʵʵڵشڡ
ƾԨְĬʦſھŽԼԿϢѹȥǰɽǿ֣ݲð⡣ˣ
ͤˮ֮һں棬ˮӳ̦۰߲ľʯԼϷ͵Ӱ׿ͦ㡢Ӣ쪣ƾȥλܹؿƮǣ򵭶顣
ʱнӹһ٣ڲϡɫֽһ԰ף뱣ƽҵָȴƲס΢΢
λ֪ö֧ŵޣᰴһ󣬡Ҫ£ٵһȡ
˵Ѽƣ͵һȽ֮ΪҪ٣ĪýǣԼׯ񣬴ӶռϷ磿ֶսݺ֮ʧҪǺã
ûףλ˵Ϊоӣλ̳սڽرˮ֮ϣ˾ֵһŭhˣ࣬Щʡ˵ܣ̬⣬誹ЯѣΪ½ĽһԳĻ֪ɺã
Ϲһֱվͤв۵ı߽λãԴ⣬סѡʱ䶼ϣ˲μԽҲϰԵؽӴߡͻأֻÿҪϣϹһǳϹ衳棬Ҳٻ뵽˿ĿĿһ뼯йԸĶЩӦɳɵؿֳۼգҲǸʤһŶԡ
ĵسţǼõѡλЦ˵ʯ̨Ǳ߼ʼĪҪƴˡ
ϹĿĽڤ粻飬ƽʧģĿͷȻҪ֣Ȼᵡʹ𲻵ãûлѡµͷӦʣߵƾվȡѡ
ʹ̨հɡλ˵Ͱ誣ˡ
Ϲһ£֧İʮǰڻׯһҹ̸ƾԨᵽ˵оİ֮Чֲ̫ϲԵӡ̡ΪʲôָҪ̨հأ⵵ڲϸ룬ӵǻģͷѴս˿ڱߡ
ͤȺۼ龰ֵΪʶȽȤȲʣϳɳصľúȽǣϣͽȻʵʱƵ뵽ڶŭh֣ǽŵʱ򣬲ĥ⣬Īǽ½ԨĽһͻ
˵ѿڴ΢Ѱ˼ǷԣȦףһʱҲʵɡϹɽׯĴʣԼӴһ˶ҪǧԵ̫Сˡ䣬˴Ա䣬˵ѻͷߺȻǼһֱԼ׽Բصĵܵܡ
ʲô˵üûʱðͷûˣʵ˵ý
磬㵽ڻôǲẦׯġѹԲҪģһս
һеĵܵܣ鸴ӵ촽ջʲôҲû˵
԰зɳƮںˮϡϸʱƾԨ˵ˡ˫ͬʱνһ̡ϽǣԲɵССʯ̨Сɫʷ·ΪɲǱǵĿڣӳĵð޻
Ȼϲˣһÿ콣λעĿУڣ̶ϢĽʮ˽Ѹ磬ٶ֮첻ѷ͡
ԿΪּʽر仯ƽȺݣȷмܡڱĹ£ƾԨͬκеһҶСۣʱܲ˷ĬȻһڳص岻ƾˮ죬ظسʵá
½겻ڣؽŻðȷй֮һҲὣֵͣѪգȻ̲סҪԿԿ죬Ҳɴ˶
ʯ̨ϣĽƾԨض๥٣·˿ң֪ĥԼ°⣬ŵ纮ɽ£ҲΪΣȷǷϽ˲֮ܵȴЦһ½ѧڹ꣬ɽѧѵȤϼأĽĳɻ̽ĸУ
˵һһ˿ɣһֳڣһּǡβ濰ƾԨʣ޾Ȼתۣڿлһбµĳˮ쳣
̶Ƭ̣ŭ罭⣬úһƬ˵쿴ǾӰ
ƾԨ༡Žʱĺ⣬иֽĽ鴫ѵġշľأʲſ콣񽫽ʽ˲Ϣ任νӵ˳ˮ޺ۡ
ݷ˵ǰһԽᣬĽһϦǾӰȥơצѩ࣬ʮоףϧƾŹдʱļʾƣȴ񡣴˿һһʹν汸㡣ƾԨУЩԷ磬·⶯ÿÿʵʵ佫ԼĳоסϼмƣҲı佣·ǻһˮ죬̶ƶʮʽԴԴҲ൱
λһҪסòһʮп⣬ȫʩΪҸļзõϡ
֮࣬˵˭ȫսֻרעѵϹ誣Ϊ˲ܱȽӰ죬۾̨հ˷ʱѽѾ͸ĻƮںˮϿգɽ֮䣬鶴Ծƶ˵ƽͰƴԵı
Ӱϼʩչ̬֮϶Ʒţһʱ佣ɻΣޱ˿ƮɣԺȥֲƷ翡ȺۿĶƣʱв𽥵أΨϢۡ
һУ̬ٴݣ˫ĶԾҲԽԽˣһмȳ仯ΪԷϤȫƾӦԲ⣬ʧ󣬱Ҫ
Ȼ죬ƾԨһƬСС½Ʈ䣬ĽҲղĽ磬ϡͬƮѵ·ϼԶõζĽľӰȴ˵Ĺº߾֮⣬Ǿĺѩǧɽ˵ƾԨ΢вҽӦԼȴС軹ʽٱ䣬תΪʦŵմĺɽ˷񽣷ʮ·˷ϣںɽѧеĵλԼͬǽ֮ڻɽɣƾԨϰ꣬µĹԶϼʵһʱֽ·֮ư˻
Ľһζȴ򡢽мӣЦʲȥԷ½ǣͣ˵ãԼʤһƾԨӽУĻᣬҪʤøɴ೹ףλʳԣҲ޻˵˲ֻȫעһҪһĽѵ
ͤкǰλߣбЮϸ꣬΢ʪȴδʯ̨Ͻѩȴһϵڶĵϡ̨հչƳأÿһأͱǰ߳ף˵ΰգűƣֱϾиׯϡն֮⡣
ٿѹ̨հҲ˵ڶءλӽӰ·ʶأ޳ָḧǰ١
ɽһֱԼҴʦվںߣѿĿϾӡð̲סʦ֣㿴µҡеŰ
⾰ü΢һŵĽׯĽԤߣ½ƣδʰĿǰ˵
֮ǰȽҪǣսڣȴԼһ˵ظо˵ͨģ缤սܾģʿɱУ͵Ȼĳ⡣
⾰ֻһ֪⣬̨հǵһϳ˽һ۲΢УӸһֵĿ콣ľӰĽýʼ¸ߣȻʱţֽį˫Уƺ˼ɲĳƫ΢ĩԼĴѵǱƵĥ
뷨һţϹ誵ĵﲢĽ佣֮ߣʹʮʦ࣬ҲӦӰ졣һϰϳ˽Ļ׾ΪܳΪͣ⾰벻ףҲ޴жԼĲ²⣬ֻƾԨʤĴĽʧȥԡ
һ˼һ߽סͤȥԽȺŵ꣬ϡɼǵһӰ


һʮ λӰ
Ľ˿ȷʵе㽹꣬ƾԨѽֽһʮУ˷񽣷ʽϽᲢãйоزϬʵ೤ʮ㡣Լ浽ÿÿƴһ˿ŪаǽˣɽɵӸ⸱ɣ嵭˷ٲȻе֮ʿȴػ棬ѲͬʱһɻƾԨһʹУɱ֣ʱܲΪˮĥʤԼɣĽׯЩ꾭ĴСԼսûһҲаʮʱʯʤѷ֣𵽹ǧδҲûСƾԨʵʵףƽصķѵ㾢УҪȵ췽գ翪ʼͷ
ӷ𽥸еЩԾⲻǳƾԨӣԼڵϢ졣;ȫȻע⣬ŽƲչȻȻת죬еԽԽ졣һβʹһƽӰʱ򣬴нбӲԸ߶ͣ켣ƽУţȴͬʱָԷʮҪѨǾӰѶߣҲƵʽ֮һϾ۾ȥк¶ı仯õʱö˶оȴ֪ΪʲôԵʣͻȻ΢һ¡Ľ˲ᣬҲû⣬Ȼûãóһкڤڤͬٶȳ֣Ҹо
أǶάʹÿεķӦʮ΢Сݣֵȫʩչϳ˽ҲĽׯˡǰû״澭ʲô£ΪϢĪ궯ؼʱ̳ȣǱȽԿɴϢƽ״̬ǿеǰһٷģ
ĽׯգЩ֡⾰һ㿴ߵģȣھУսţǶѽѷ֮
ܸ֪Էʽ΢ģȻƾԨȻúɽ˷񽣷ʱЮȴԽԽʢ漤ƿ֮ϸСδ£ѱɢ
ĽɫתϾûзԼͷһ㱡峺ĵУǵꡣλϹ誴ʱûϣƾԨٵʲôʧ潣׼̤һλŽصĽ裬ԼʮĿǰҲֻЦ󷽡
û뵽ǣȥİҲ̨հ䣬ȵĵȴû֮ȥִԺ̫Ѩʹʱֵͷʹ
԰;ܲܿҪֹͣ࣬Ψо侲ʵĸоѹȥĽã״ȻǾڰƣɾʲô飬ԼԶλץסģ޷Եɣ֪ܵսѵ˱սپʱ
ӰĩһΪгգԶȴȻȥδٿȻС
ƾԨֻԷϷâǣһɭϵֱƶĽгȡ·û˸µУҲǼĿ칥ƽĽУȴĳ֮⣬·ǧҵѷ豹档
ʮʽĽׯóˣ Ⱥѹ͵ľɣʯ̨ɱĽӿءˮϢľԵƾԨǺθܡ
ϳ˽۷򣬽ⲻŲҪּȴһȳ˵޿ɵ޿ɱܡǴ׾ǰʹһħꪳɳԭܳƵɽׯׯƽѧ
תƾԨĶȴһֱĴݣºƶ벽ȴ̤ȫȻ벻ķλֻӳͬƽƽһ˵Ю֮أһӱ֮ᡣ庮Զ輫ɫлޣ޿׽ȴˮкأ޴ڡ
˫Ľֻ˲ϢĽѹ˵ĽڶĿעһͣͣ·뺣Ƭ赭»
Ǻηܻʮʽ ȺʧǺɽô˭
Ľü亮֣ս΢΢ֻԼ֪ʲȫʩչɲǣһϢٿȻӿҪ־ƿһ㣬ܵһ˹ѹƣעʱƾλβãôܽԼȫһƾԨýУѱȴϵõġ
ˮƮ㣬ȴΨķңԺнЩѣ
ǰĵľɫ·ʵĻһƬ֣ɫĳĴҶĩӯӯε¶ˮްεּһһʽͬովݣֻ˫ĳֶɬ̫ࡣ
ʱԼ̴棬ĺۼһʮʽŸ˼ʱ䣬ѰĽȻ赭дܲ·磡
ԼĥġüĿ续Ц˼ڤ˺üأÿһǱ麣Ҿæңдʲô˼
ü˼ڤ룿Ϊ˶ԸԼҴС۽ŰĿұ£治װŶԷǸʡˮɵ飬ĬĬ
ʵҲֻԣһҲ赭дܳġǼԾдŲܽܣʼͣڽбʮʽ¯࣬иɻҪ뻯ֻ;ӽ跨ľǵһȻ캣Ȼһȴһ֡˷˼ܴء޳֣⾳Юƣҵ˵ֵֻ֮ҵĹޣǸоġ˵ţֵʲŵĽʽ³ɽÿɻʺϣ
ƾԴĽͼԼľУȻʱϰأͬԶԶ㣬˶ԣзʳжԽ
һһչʾʮʽ׽Уȥ׶Ҫѧȫʾտ˼ӦԲ⣬ÿһжȡ֣ʲô売׺Ʃ糯¶ϬͼҲҪϳһ׽ˣʱԼ˽书ӲŻƷԣ֪ǸЦ͡ĻҲȻ˽ԼʣΪѡ
ʮȥһμһ³ɽѷǵɱȣǰ»ĽȻԻѼ䣬ص֡㱼䣬н𣬱ڽʸ罭뺣ƲɵʱһӦʽ켫統Ǳ麣³ɽ˼һʽȻʹ彭ǰĵѲʮʦɽƾԨ֮Ʈ֮廪裬һԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣһʽƩ糯¶绪ɡ
̨հϾڴʱٿһתٶأ졣һθеĵͬʱĽõĵһСӣһû̫Ѩϡѣҧأѹ춯ϢӿסǼҪĻ췽ŰУͷΪʲôᷢζʲôڽҪͷڹ߻𣬸䣡
ڸеڶལؿĽׯĽڽʱɢңʲôʧһ㣬ʹѸ£ԲܱƾԨ浽仮Ƴһ˾죬ɻ󣬹˵ѵֲ֪߬ȫǺˮ
ս˫ȴƻȻ޾Ľתâǣھʽ۾ʽʹʩչʱ򣬵˿ʶң˼ƾűܣѭϰߣȻŲƩ糯¶ԼӦʹ۾죬ӶסԷһʽ売׺򣬺Ϊ̣
ȻƾԨչĿ¶Ὥ鲨ӿͬһ売׺ȣ㣬ȴѶ˼ֺԶɣ
̨հĩһͣѾθߣ峺Լи߿֮⣬뵽ƶ󳪡գ˫ǣͤдһԽͣ˵г˻δӦͤЬbbȣۣ飬̨հһֱ뵽еĶ
û֪֮⣬Ľʱ˿̵ĸܣһǿа궯һ߻Ҫ㾡ȫʹʽδ֮ʣ糱ϵһߣʢȴΪʱͤеһٲ磬ڷ˲䣬Կһ㣬Ŀȴͬƽֱңɲ˼𵴡к죬һʱϢң̰ӳһѷ죬нֹѹӿϣ䣬״ָƣÿһҪѨϵʱ岻̶Ϣ΢һһƣ澭ϢӿԽԽֱ࣬ϸ
ӦĶκһϰϳ˹ϰ֮ˣյʧ룬ƴֹĽĵǳޣããİԺзͻȻƽ赲ƣǰͬһƬã벻ںεأٵƲȥеӿľ̨ˮһˢƬبİɫԼϵ׷ʲôڹ߻𣿻ʮʽʲôԣѴڣڼз
Ϊ򣬺ΪһֽΣĽֲ壬Ҳ˼ԽΪ飬ѳɱܣѣУѿ֮ƾԨӰ̣ģһоĽԾɻӳ繭£ҡ
ֹУ·ԽʮĹһλص֣Ҷ纣ʱԼϥһʯϣǰǳϦദĺѡ
䣬Ľ常˵ˣ۾ϢҪܸߡͬٵ븩οʱգãͲҪţǼˡ
Ҫȵʲôʱ򣿡ĽԼ˵ȱһУʮʽͲ磬㲻ףɽׯÿһׯ뾫ͨͳŲŻûʸסﶼʧġ
Ҳ᲻ţ̫Ҫ߳ˡЦڰһʯ£ʮ㳤Զ˵Ľ常Ѯʱģ
˭һʮ콣᲻ŵġֹȻ֡
䣬ʹ˸ˡһߵ˵˸ʣѾӦҿԴΪһЩľ
ô˵۾ˣһ׻ұ̰ˣҵѧ
ѧ΢Ц̶࣬ľļҴ޵ִ˸Ľ常츳ԣʺһרһţѧһЩΪ
ǿʱԼ־ϲı飬۾ҲЦ⣺Ҹ̸һЩھԺ󣬶ԵʺϢǺ洦Ŷ
ǵģ뿪֮ǰԼѿʼϰľֱһ󣬽µķ磬պҴѧںһ塣Ϊ̫Ȼ
ľǵҹԾΪСڶ־˵ϰʱһҪǵּΪΪףнģ޾޿֡Թ޷ߣƽ˳ܴͨﵽһ磬Ϊ
Ҫ룬ȻڵġԪ֮ͽȱ˲ҪͨķϢϸ˳澭ľӶʹľξͷ
ʲΪʲô˼һ룬ϰľ˼ٳ߻ħ෴أ˹ִšԻ߸˼ķУȻȥϣ޲ģԣ˵ȫȻӰ죬£ڳġ
ΪʲôʵãЩļȴȻع飬ػصԺ
һĻĻƬڽϡİתӣƮëĳ£ڳġҲֿ㽣֣ŵԣδһ죬Ϊұض׷棬ɽֹ̣ġ
ǴӺʱ𣬶һУֽȥδֻ֪ԼѾƣĹããʵ΢ЦŮõٻӰͬ顢˶ңԶ룬ȥÿ˶ѡԶȥԼ;Ψй¶ء֪·η
¶磬λӰΨǸ˵ȴʵģύΪѣ˽ĽˣһȥϣѰسġʹ̼ѣҲɢһɾ񣬾ȫԸҪһ㡣
֮ǰԼ˵λˣ˭
ʯ̨ϣǧӰʱɢĽɿнסʹѵĶͷںȺ۲ŵĿŲĵһ˾͵ȥ԰׵һĿǽˮɫңԶľԼ󿴵ˮ̨ͤҡĵӰ
ʶʱƾԨķӦģȻƲܼƫת棬ǲɱԻԵĽׯϴһ糤ĽˡЩ׼ϲһ̨հֵͬĽЧ˹ʵݲаֱսʱҲһ亹Ͻǰ鿴
ϵľУһŮһµĽȹ˵Ѹһͤˮ߲žѰͣסŲճССʯ̨ˮҲƲסߵӣһſŴչ䡣
Ƚ;ׯĽ䲻֪ʲôԵʣȻʧȥʶȥˡΧʱһңϹѣ󲻽ǰ龰
ˮţλȻԭͤͤ⣬ѽ£ɡԻ󡢾ηǺֻؿǰ١


һʮ ɽС
Ѽ䣬Ľϸܵ΢󣬲֪˶ãģʶŽ
ΧнŲȥͬᣬڵ̸϶ֱ治塣
еգ£ӦÿҪˡ־ްͷʹǿ϶ģһʱռɡӺãɷġ
Χ˭˵ʲôֲ壬ֻе쳣ƣۣ˵Ŀ飬ʲô׷ţ緽ر˺ܾãȴȻһ̤գ±Ե׹£ֹͬһֱ׹䡣
һָֻڶϣԸаĵͬʱƾյĿӰΣ˷ǳҪĶһƬ޷ֲĿյ
Ľѵſ۾һ齣ķڳؾ졣ɫȻмҶŽбϸҡҷ
ﲻǽԲĻôԼһУ벻ǰƷֻһǽ֮ԺһƬңȻԴǧֻѹ΢һǰڣʹһ
ˣڴİŮǳ۾һ˿ϲ˵ȲҪˣһɡ
ĽãضУѾܾò뽭ദˣֻ˵֣ͷԼȫˡʹ벻ʱˣʵı͸ҩζȻѾƵҩ
ʧȥ֪ǰļ仺ػع飬ϱȽͻϣĪӿӰ棬ƴһ۾졣΢Ϣȴѹƽ˳糣֮ǰ״δ
Լ˱Ƚң½ͬǰӵصزʡˡĽĬĬ۾ƺûںΪȣ㶪ѿֻëëꡣĻеëԶĸһ㸡֣ƬһУ޴˼ĺذѾڣʱʱĵ׵ĻҲӰ٣Ǳľӵˢʧ޼ָоݣѣغľδδо־ͬʱƣ
һһжӡ̣ͬʱۻһİңԶţԼȷز֣ȫޡ
Ľ͵۾žҵͷʹѣǿ
䣬ôˣůﵹһҩҡҡλξҪ´ɫһףôæǰסﲻôȥƹӣ
Դϴγܲɢһ䡱Ѿ²ž뿿΢㣬Ľеһ˺ʹ࣬ףʲôҲ벻ագÿһÿƬԼ㱣ĿȫǣͷҲص롣
ʲôʱʵԽˣ
δʱ˯ʱƽһЩԸзģֽס鸴ӣȽб½ǣ󲿷ֻׯ׼뿪
ĽĬȻѡ¶ɢȥΪһڰաǳ贫յĶԼɾ¥ʼڽˣȷʵӦи˵
츱ׯҲڣ뵽ӻϸ۶壬ֻĿɳͬ顢ǣһʧߵͻȻļ̣û˵ǸҪ֣У
Ľׯһʧǵӣչⲻ̾˿ȻڣֻĿǰ˭Ҳ㡣棬ׯҪٳֵ̫࣬Ȱȥæˡͣһ£ڸãҪ˵һЩԸûתֲ֧סȾգĪҪǿ
ھ͹ȥĽҧҧʹˤζŷǣõǸԼġΪĴ𰸡ȥĵԻ֣̿һԤУڿ־ѿ˽գԼԼԼں
£ߣ峿ٱüһõʢ˿̻лվֻۼ˼ʮλˡŭhҪ漰һЩ飬ŵ˵ֱ̯ǧͬǰˣׯڵȺ۴౻뵽䳡гԲ迴꣬ĥʱ䣬ֻƷܹڵĹ֤뻨ҴŽգ׼͵ӡ
ĽֻˣÿһͷʹѣֳǿҪ˲òŲʱͷ亹
ׯ˵ҲǸոսæǰȥ
зǳÿ˶ɫࡣĽһ۾Ϳڿλϵλᰡл졭ԼذƾԨҲȻʮֵ͵λʦ֡λϷһѹ˰ɵĿΣȻΪԤġ
Ľƿ˵ѵ֣һ߹ȥ벻֮ͨǰԼΪʲôʢˣĿһУҲڵӣ·Ǵ˼ˣǵȴʵסʵٲŪԭίԼͿҪˣ˲䣬ӿͷȫƾһϰԵİ֧ţŲʧ̬
Ҷλ鵭Ȼޱ仯·ĳӦò⡣ĽһЩ˶񣬲ŷڱŰ˵ĿⶼھʦһŲϡ
дּʦϣתֵݸǣ˵罭ԣݹݲ飬ظǰʹκӦɽׯһķɮħڣͨĽׯִ뽭ΪУ״ҵߵɮҲ⣬ȷп㣬־Ϊ˲ٿ¡
ΪĶž˵ľһ㣬ʼޣں֮УŭhλһЩϵеѾ֪Ź㲩ݣΪ֡ɺس˵֮ƻǵаʩרԷ׽֣֮ΪΡʮǰŵɥ书ǿһǹ룬˭ȴ֪ôԼİй¶˳ңأۼԼ˸ͬţʹĪְٿĪ磬Ҳᵶء¸꣬ǳҾƺ⣬ʧ¶ʵ飬ԭˣԶȡа͵Ϯ־ʳ˻ܡ
˵ҡͷϷʱᣬδʱָ֮ΪѣĪ꣬Ҳͬ뷨˵аŹһΪ֮գÿÿ˼ѡΪ½ӳȥɮħ벻дˡ
˶Щп³˵˿ʦй죬κѲ˸ϵȷȻǱɽׯݱײƺƴȴڽͷϣʩ֮ƣôƾҲ޹ĽׯĽ֡ˡл˪ڵ¾Լҵӣʶ⽫˵͸㾲һ˵
иѩ¼ǰʼĩ⾰ǵŭhѼ֤ݣΪȻѩֻһͨŮӣκûίΣʱͬѭ˼·ȥǺϣɵȻ⣬ĽһСҲҵԭ򡣲˶ױʾֻͬλΪŭhϧۣ˵ִżҵ˼㣬˼ĻκĹַ˲з
㯵ģոյ֪ԼĽ䣬ҹѾȫĹ״ƽصݸ˹˵ѡ˵ԥһ£ܲסׯݷ˵ʾ⣬ǽ͵ǰ
ĽһԲͷʹڳһīǰһŽ˼죬֮ԱǣЦţ༥£Ϣ춯ڼʱǰʵʵڵطԺеİҲǼٵģ˰ǰ֤ݿԾܾţʵĸоȴϲˣûƭԼΪһĻĻӹ״Ϊ˿ĹȰӦΨֱײаɥʧǣֱ׳ΪʲôԼһȫǻȻ
˭ǰʣԲ㣬Ҫꣿ
̧ͷλĿ⡣Щ׿˵ָڶ߻죬ÿһֶ˱ӣͷԼϡ
޷ԿصԵеĺˮûбеѪȴκһУ׼λ
ôܣѩһ޸֮ŮӣԼȴǲ۲۵һ͡ãţΪɽׯˣʩζʲô޷ܣѵ˵һԴҺԼĽ
Ľׯ԰ƽδгһ䵽㾳أǰ飬ǵûеɣֱңһ֮Ķˡ
һŮŲӯ߽һյ裬硣Ľеضյһڣɢһգŵ˵ǰӣ˵ѡļЩң˫˵۾ԺһƭΪʲô˵һֱ۾ûкϡ
ʱҲ˵ʯ̨ȽϹӴѣϣ⣬֪ǷĽׯйأĳͨɣǿ̫ףһ䱲ֱȾ߳һأλŭhΪأȫȻǶԵ۽
ĽէȻʧȥʶΣûҲ߻ΣҶͬʣʱоȴشЩֲⰵ̣˭֪λѩǰǸʲôΣĽׯԼɽˮȻǹԪױףʧŮòᡣ
һ·λһҵĽ䣬̾Ϣ˵ƻ񣬶ҡ־ڵ֪Ľºŭhһֱ취أϣͨʵϻӰ졣ղ߲ݣ誹ڣλͨɵҲȫֻϧû𵽶á
ս˶Ľׯβķѳԣͷ⣬ֻĽ߲ݡ뵽彧һĵܡ֪ûиʶһۣȻϹҲڳֻϹ׳˼΢֡
˼ˣسЦȻЧΪٵʱҪͰ͵֣ѵӵһܳʤɣ
̨հȷʵ棬ʹĽģľλ˵¶⣬Լؼ˵Ľׯϰľڽǳεķʮʵ޵һ̶ȣܹػ̨ľĽܵţͬʱ߱ľͱһ㴰ֽ֮ˮ̶гϣʹ徲
˭Ҳûľһϰϳڹĸ֣꣬Ȼˡմʦʮ˵լʺĽׯȻһʱִԣҲȺɼܹħʵǲеĴҡ̨հҷ֪֮ΪȴľɮªţҪ뽭ָԽ򡣡
ʦˡ˵ԶƤëԭίȴδ˵λͣһ£һЦϹɣΪشظΪʡֻһλϹӣͻȻ˹ȥ˵ĿתϹ衣ڻ״̬Ľ䶼ع
¶ľ֪֮٣ǳһҡϹҲһ漴΢Ц˵ǷϺ͵ķ֮ڳײڱȶȫ߶½࿹ĵ£ʹľ˷Ӧ˼ֲߣΪɮŶٴڹ̨հΪΪа߱ϾͬԴʴð룬ǰΪľܵȻͬʩӵһȥҲ͵ѽѡ
̬ţ渶̸˲ԾŷͺøУն˼ȷΪɷħŹɮǰ
ϹӲѧڣδȫУȥԶλ΢΢ףȴûм˵ȥ˼Ľ䣬ľĽУκ˶Ҫ䣬µԲκô
һ仰͡ĽȻԣԼʵϹ衶ͬѩΪ֪˵ʲôѵɢʱλʵúĽȽܣѵӦ϶ķôȻĬţþòʣʹһ˵ⲢǸ𰸡
ԭɳһЩգھĬ𽥽˽ĽׯΪ˵ģδⲻʶôᣬ˽ѿ²̨ҪӣŭhƢһЩģѾʼð
Ե֮ҲƣȻ䲻ԸѩҪݺֺηΪʱȥλϵɵ㡣λȴûв֮⣬ʾ԰˵ϾǷˡɽׯʶκĽҲҡʱգŭhδȫȹΣ֡ǰǧһԴͷ˵ⳡҵĻʹǵ걳ѵκôִκʹΪʵıķֻ˭أܽһŭhֱ
ɫȻãĿͣףϹӣ֮Ǹ˲п˭
ߵĻ
ӴԺĽׯֻʰķ֣ɼ͵
Ϣһ죬ллղءƱƱۣǶҵĹ


һʮ ˮʯ 
¶ʮλĽ¥ϻΪԼʱ𣬵³Խٽβ˫ìִʼΧȥʦѩ֮Ǽ٣ܵٿصŭhŹ£ָʹǱΪӦϸĽׯϴָأˣŭhһֿƵãһݷƾݰڵǰоݵزʵΪ֤ʵס
ĿУγ˷Ǵ˼˵ӡ󣺼Ȼѩŭh޹أԾǰĿȫǼٵģƼǰȻؾͻ뵽κɽׯİߣĽԵȷ֤ɡ
ԭΪ䶨˭ϾһתǱ⣬һڱͶЩ⣬زѵб
ϹҲΪ⣬üŵλңҺ䶼ֲεʹ𣬽ֻ鷿
˵ҡҡͷ룬Ҵˣԡѩʵ벻ܡ
һǡհϹִҲҵɽׯʼĩһɻ󡣡λ˵ǾɳӣҲ˵λؼ֪óգҸתһžѪǾġȷʩչ
ǻ˳鷿ɽׯվһϹ̾ӷڴȻǽɾ룬Ծְ˲ʤСЩĪʲô֣
Ϲӽϸ£żʹڳĻ䱾ѯʣҲѷָˡλ̹Ȼı飬˵ʵϣ俱ռ鱨һȷʵ֣Ҳᱻ￴ΪͽҪϰɤˣʱɫ۷׹ͬҲǸʱлׯǰһʮɽׯǰʦڽϸƯ֮ã̽мҲպһķ¡ӡ֤ɮħͶظġŮΪڻɽׯŻԻĽׯҲͲΪˡܣ˵˿˿ۣҲ覴á
罭ԣЩȷڵ֪κʹԼ֮󣬾͸еѩʵѺ֤֮ݸ˵һ㡣Ϲ΢Ц
˵鶼ƽϹ衲²λ̶ȴ𽥸еĳֲͬѰգ·ŶԻУһǱڰӿӡ
ڻ룬Ͼܻ֪飬ίʵʮˡ󣬾ȱκֱ֮ӹ֤ݣԽ֤ԽдκǷĪˡλ˵ʲôĵطǾδ̫˳Щ֪ҾǣҴҸΣ֣ǰӦһԴͷܹҵ̬صݱʰĵزлǰֺһĪչ޶ߣ±Եʣô£ƾһէܽ⿪Ծ֣
˶٣οɮħǶʮڹгɣʼÿÿʹñҪ߶ĽСϰ˲ԼԶˣһδϰŮӣٸߣѵǿƾͿ񣿡
ǰ벿ֻ˵ھǣһȷ˷ѽ⡣ʨӺ֮ͨĹ޲տΪҲ⣬Ȼܹƻһ·ˣԸĽȴԶԶ
ʵĽׯӡﳪ衢˵ʱǷʹù
ĽüͷĻԶе紥ֿɼеȴ￴ģѱ档סʹǵ̫ѨһλصƮѩҹվ鷿űν壬ԵĸһδգǰŮȻأɫתΪϡغûʶڽҪڴʳ꣬ǶԼ˵Щʲôȴվû³һ֡
ӦûСʱκңҲȫȷҡҡͷЩãȻ
ʩչǷ붯һʱöۡϹ衳ɵ࣬᲻ʵϰ䣬ֻǿڸǣδΧѣ
ϰڹ̬ܻ¶ߣɽׯ²ֲܷˣ̲ס˵æ˵ܵһѣֹһҲ죬ͷҲƽѩӡǸֵĹ̵зûʲô糾ŮƸУٳ˴ġƽذؼͦϲƺչ̫˳ڹʲôģﲻһϲͨ͸ز¶ĸˣͬһɽׯؾ겻¶š
ƾ书ϴȥϵɵ㣬лڸλҲ̶˵ٿ־ҪȶϤԷִ䲻һٳɹЧǿңάһʱǳڹʮУ˹ȫʢʱڣЧһҲһҡҵִʱĽȴ㷢֮ãһգ޻ָ侲ļ֪Ȼ޷Ӻʮˡ
뾲Ĭֲӣʾб飬ɺ͡
Ȼ츳һλԶʤţ༤ųյЧǳĿʵ̫Сˡλ˵κı꣬ϲὫעѺûյϡ֮²㣬ֻ䵱ǰĿҪŭhЧİ취ǼĽھ¥ϼ֮ȷűȻһλڰƣҺܾܿǱߣٻʹġ˵˴ЦЦֻƲ⣬ʱƣһ𲽵õ֤ʵʦˡ
һ͵͵ɧŭh۶ϳϣϸ֮Сʦʮ˵˼أȻ֤ȴ֪˭ںδ
ͬʣˢˢžȴش𣬻аš˵ѵֽ˼ӱţѸٻׯӴĸɫ˵ȡȻĽׯˣ˭ҲȰסرھ¥Լǰȥ֮꣬аһɿһʱĥù
Ҫҳˣ˵ǺѣΪȻϼһǰԼڹȥĸʱʱлӽĽ侯ԼߣҪʩףʹ֮˱ضΡܹĻɶָҪôǵҪôǳѡȻˣͨϣбλ˵ʵϣĿܷһΪλͼһ㸲ŭhʼٸ߲ܣļһ㣬кǿԻԣ˲֪ԥΨִԩ
ڼȻУ·˼ɽ庮Ϲӿĳıȥ㱳𣬵治⵽Ӧô
£Ȼʹ˼ıһ·ѾԼԤУ˿ǾĪеĿ׷ͶϹ衡֮һˣǫǫĹӣĽСĺѣĪ棬֪ôκЧ֮٣
ȻϽȻȻŷûаգŭhݾ½ۡ
Ц㿪ģϹ㵣һ΢ЦʧüšȻãѵΪ´ͨɣѣܹƶϳЩ͵ƽ֮
˵ţЩؽƷһҵׯݻᣬϹҴѡĬԹۣαҪˣҺʵ飬ȴǱŭhԴѵģ
Ϲһãۼ漱תֱ£һڱͶЩΣԻͣҲδ֪˵ˣĪҪ̫˺
ɽׯʱĽϹΨһڳ֪֮ˣҺܸлӵļʱáλ˵Ȼɵ㣬ȴֻͬ״һݵ΢˳ͷŮΪ˶׽ܣҵŹӣȴ޻̸֮
ҲҪƾݣĪǿˣǳ͢շġϹ㳵ѩԾǰٶԼָأȫĿá׶ɲұġѾ֤ĻǱĵĻԣòôҶˣôͻȻڣ޶˽µ˰ӣûгɣϹȻȲŭhƴ˵ҲҪһ
ԱºͣʧȣǷȻб֮ơ
ȷΪ١λʣ˵һ˵ٻԵʣΪ֮ҲΣáһ任Ƕȿ֮ͺֵˡŭhǣƺҲЩϳǴӺζʵܼ򵥣ֵ־ܶҡٿһʮ˾ͨŮкѣҿĴ㲻˷룬׾ѡɼıĹߣΪڻбλʺϵ۷ô
˲Ȼݣѩȷʵŭhѭž˼·һӦͲͨĵطȴܻȻʡóףһѰŮӣ
﾿ʲôɫɽׯǷڼ飬ȫŭhڵ飬ͻȻ֮䣬мֿסϹһҾȻ˵Ȼ֪ΪѾϣƱҪ¡Ҷѿŭhңʹܵ˵ףϹ衵裬Ψԭһ;λǰΪ֤
ĽԼÿһԻȴ޷Ǻĺ⣬˷·𱻽˱ˮ³ںкѡţȻţȻҳһƬļУԭģƬκ֣ӳԺǸŮ顣һ̣۾ƺûпԼڼѰʲôݵľʵǻþǲһԾ˻еı飬ˮʱѰһ鸡ľ
𶯣ûϹԼ˵ʲôع񣬶λȻκȫֵ̲֣Ǳ֮ʣɽׯԷҶȨƲ߷һʧһóѡסȫҽϢһΨһδ¶ݵһλҪշתߣȫ©˵鱨ȫҲΪʲôϹӴǰһζѡ͸¶飬ȴסׯһʱǰԭŭhѭȥ׳׼õ˵ĽϡţаڣܹҵĽ䱸ֵͣһԵġ
Զ֮ȫע˭Ҳδ⡣
ַʽĵطϵ㡣ұļ٣ǳѶϢ˼ĶǽʹԸŭhĵҳϹӵĳǡ缰ʱһ㡣ҶԣһǲΪ֪Ļܣڲ֪½·ȴܴϣ֮˸ΣһΪȻԽԽֱŲɡ˴λͣһ£ǵӾӦʱת֪֪˵ĳҽԻԣһԻ󿰳
˵ţ΢΢̾˿գͣҹ̸ϹӸ˵ĸоͬҲǺȱݣϧǣٵչǼٵģȡࡣ
ƾԨĬĬţ൱ӳء˽ԶΪ࣬һĥŽѩݣʹھᵽʱҲٳû뵽ϹϡһҶĿѽϹҵλѣԸɣ˿̻룬ϹõܴܵΪǰǲμʱ𣬱Ѵ׶ΡĽ߲ʱϹ衵ӰӣסɽׯЭڼ飬롢Ŀó¹̣Ӧݷ֮Űæ˵ͣپǻԼһеִһϵھ¥ԼʮϹҳӴʱҲɽׯǳ֮ڰĽׯǡӿһɺ⣬һɫҰ׵Ľ䣬ͷһزͬ飬öԷҲûôǷʰˡ
˵ˣϹ衳ʵ֤ŭhȫƾܲ⣬뵽ʲôʲô
Цһƾ޾ݣλǰڴˣɲŭhһã


һʮ ˮʯ 
ʮ꣬ҲǴԼǰм̷£Ų򣬶ǽ̶һɽСϡ٣ͺļ䣬ɮʮࡣڹʦŹҵĴڼ䣬ÿмأһλṫӲɽܣ̽ãӡ˵̸תɽһȥǼʱһաɮ˻䣬Ӷʮͷżӣ񣬾ֹףһ֪Ѱ˼ҳ
̷µסǰԭȵɮҲɢȥ˪跨ҵһλиɨˮСӣΪΪӿţӡ̡ϹϾ¥ʱ¥Ÿϳ㡣ӿҪˣ
ô󹦷֤ʲôأϹ衵ıޱ仯Ҳ˵ɽǷйʦӣƾһСУҪָϹңһѧκν׽ӰĪڴˣ
ϹӵƺҲòڽɣ˵֪һɽ󴨣û֤ٵѣԷ̬ԽԽư񣬲лҲ˼ʡ
Ϲ衵ȥݻʲôˣƺòŭhͽ
Ӻаգµˮ©ܱץʵݡλЦЦʵϣȥϮƾԨŭh;ע⣬ִټռ鱨Ȼһѣ˿ķʱû˼ȷһšûȻɣΪʲô춼ɽׯĽߣ㼸̨հ䣬Чܺãʩ棬Ϊʲôƫƫа誴һȴȻľʹǰ
ĽҵԺǻһ⣬죬̨հȷȻʱڶƮ鷿жãӽ߻ؾӴ;УʹӻԶĽôʱһĪҡϹɽׯæӼĲֹƣмʦ˵ΪԽաĽڼ䲻ƣԵ浹ûʲôɵúȥڣׯ˸ʦ㲻ϹҵƷζԼȥʱһ彧ȫģڽ֮ǰδɫҲɱ˵λǽ̨հΪľҩϹΪʲôԼͬҲԼͬһ֧ӣ
оκˣҲ֮ɫȻԼڱͼĽׯ龪ȴûзϵ˼׾Բ顣Ϲ衹涯һЩֽţͲ̨֪հлʲô
ƾԨʮǰϣӻԺгλڳϹ誴ѡ̸У彧˵Լᵽ̨ⷢհľ֮ڳײˣ񲻰ķЧԭ˽ΪʲôԼһҪٻ˵£ĪΪڲ͸Ϲ誣ɽׯϹ衣
˽ڣжʱͨĽϰľ¼֪飬ŭhеͬ鶼ϹӦҲһϹΪĽׯ֮ܽȴġĽƿ£ȴܵڻׯӶ֪ŭhĶԼ˵⣬ϹҲֻΪһѣʱӱأϹ衶Уȴ˽Ȼͬ塣
̨հ䣬һЩ顣˵򵥵Լǰ͸¶ѶϢḶ́ܿϹ誡
ˣԭҲ֤Ҿϲ⡣ϹЦʲô½±࣬ϴ
鲻㸴ӣ֪ʧܵԭίԵ档λһԷɫ˵¥Լ֮ʵЩ΢ϣǱҵĸԴΧӽ飬ͬʱΪѵĳӶ䣬ͨѼƲ飬ӳҲȻӦʣȫԸҶйעԷһһжߺһ壬ԼһӮ档Ӧ˵ϹӴ൱ʶȣĽ߳飬רƽȲ٣ʹ˴ڽ
ͣ٣κ˵ŭhõڴϣԸı̬ϣΪȻŭhֻһ׼в⣬һһſ£½ӳսĽԺɽͽΪδزܰؾ棬Ϊʤ
ƾԨƶķΪֺԼֱ𿪳һԼһʣĬĬĸоŶ壬ƲȣǰĽǱɽһǣˮ֮²ƹճ̶ԶʤǹϹ衹ȻܴϹ調֪̽һЩׯ״Ҳйݣ˽ɽׯķ紵ݶ
ϹӵʱѹҲСһҪĽڻתһֲĻָǡͰ誶֢ҩףɣ³ƣִʵװաλ˵ĽҲƾڲľܣԽһٽȻҪǱıս״̬һȻľ֪ҪʩӰѶѱԽԽ󣬱Ͼͬƽʱ˵ҪġʵϣԽĵһ죬ĽȻԱֵüֻּҪϤĹ۲죬ͻᷢԥҡѾԡ룬ǳѡʹ̨հԸԭ֮һ
ػεַĽʩʱͻ˳ΪԷ죬ͬΪֻõõԿá
Ȼ̨հıġʡǾķʣ̨ڷãĪʹǳľּͬȥִԣľϰһ̶ȣתˮˢģ롰ڷá֮ϡ֮ԿƳײʵľ̨հȥϡִ죬մˮۣûע⵽ʱʲôһһվӣʱ͸еȫ޲ȥϴ衣
쳾š·ӣ˭ܲȾ㳾ϰľ˶ԣ̨հͬ澵ӣ𵽻ѡЧϹ˫£ͬʱһٶĽ䶯ͺ˲нϹͣһȽʱȫʩΪĵ֮ŵ綫ЮǶľȻ֮һʰˡ
νײֻǻӣаּʲࡣϹӵĽڵ֪½Ӵ鱨󣬶ȻѾ跨̨֤հЧҲΪθڷӦõһԭΪûһʤλ˵һ˿ǳ⣬ӲռգȻǼɫֻϧΨ˽ľĽԺҿص֧˰誣ѾԤУ֪µĴ𰸿ɻ⣿
°ڱͻζŭhĽĬؿϹ衡һ̣ƾԨӹϸڣʱԻ򲻽⣬һ𣬱ϡŵʱԼսĽ䣬ǷԵġûþ͸ı˼ĬϢ÷зΪ˷ŭhϹ衲ĽָҲҶ֣һĽׯ־ڱȽʱʧŪɳ׾ԽῪʼգʹɽׯǶȥΪΨоսͷϹ衲Ż᲻ϧգõֶζϣȷĽ䲻ı뿪Ϊ˲ٴ̼ͣҲתע⣬ʹԷ̤塣
Ϊʲô֪Ϲʮа˾žصڼ飬ȴȻѡųصѹһֱ̲ƾԨ뵽ǻ˵Ǿ仰廹ϵˣΨвöַ֢ܽ⿪ҪӲϻڱһͷײǽϡϹ衵Ȼ⿪ǴĻǵʵʩƣҪġֶβνǡǡڲΨָŭhĽ°·ŵһ̵ĹһҲ֮Ρаּ࣬չͬļ֤£ĽׯӻѣȻܹصŭhΪͬ顢½⡢ɡ
ΪΪΪ˴ֶ֣һҲδ̫ˡǰһ·̸ͷ۵ǰʱˮ·˶ǽŲ鸡ʱڲʮ⾰ȴʼշ˲ϣһһأ˵ȫǰĽ͡Ըвƽ⣬ظһ䣬¾ôҲûʲôͬġ
Ϲ衳Ĭţһ˵һһ誣ǶܻػúܡʲôãôǸۡ㽭һʼңȴмӣĪǴרϲɵģͼһʡĺƭã
˵ţֳһ˿䵭Ц⣺ʲôĽڹˣȻŷڴѣҲҲȫԸ㣬´һίʵЦ֮Цˣ
ĩβֹסЦԽԽ󣬼ҪЦᡣȻ벻ĶŵϹҲʧ̬ⷢЦֻǽ췢̫࣬ѹ˲⡣
Ϲ衶ЦһٿȻЦһգ䶢žɫ˵ʲôľʲǫ̂հ䡢̨ͳͳǺ̸ͻȻԣ˭֪ǲֽţΪЦЦ㣡ӰȥٵҲó֮䣡ųƾžޣƾһӾͼĨϹңƭͶϣĸתҷȰʡʡ࣬ˣñȫµЦ
˵ţ͵תĽ䣺䣬ܲҲɱΣ뽭ǺεˣĻϥڳ͢˵仰ѵô
ŭhһŭλ΢̧֣ʾ˭ҲҪˮĬȻעɫ԰׵
ĽѲ֪ϸܵ亹ŷŵţһЩӵƬڼӿҪˮ档鷿С¥ϣͤУɢĵĺɽСĳϹ衵ĴڣýڶߵԼ˵ԶβϹ˵ʲôĽ˼䣬ȴֻץסɢ־䣬Ʈ
ϡİڼҲ˺ݣԴϴ˾һֱٳٲܺͺá鷳ֻ꣬Ϲźƾơ
ׯﵽ¥£ҪˣС
ãû˵Ҫȥɡ־⣬ȴƣҲֻؾ
䣬û黳ΪǸֵͬò졣 ʼ䣬ߵĺ˵ҶоˣȻԶǣһɽϾɲȴƿš˵￴Զ㣬ĵɽׯĹڼ飿˼ıӲȥҪԻٸˣ
ԼôشģֻǵöԷִһĿ˵ԩô䣬ɵˣֻƭǵѣûͳ͢ûô̲ס㵣ģʧȥ֣ŭhǳΪ͢Ȩλĳ룿
ʵƽʱһȴһ˿˿Ĺƻ󣺡λ޸֮ķˣԦȫƾĻж׿£裿֪жڱЦ㣬ЦŭhҶȥˣ䣬סЩԼ뷨ֻ˵ѡΪУô

ת˲ǳµҹʬѱߣңһڱ鷿ƣ㱣ĳűʹ;ɡϹ衴ںڰп
䣬ʵѾǰλŭhӵǶƭˣ˵仰ʱѲ֪˶ãԷǳĳ밵ԭŵٷ·εߣǰȴӺԶĵطңңɣƱҪ˺αװ¡ĸףȺѵֵܣѪծѪΨкٴҸ㣬ŭhѪֻʱ䣬㲻վ沨ȥڽԶȲλ㣡
˵ĻԴԴУ㱼ڶĲϹ衣һԼ԰Աƶʣ޴йĳ޲ʣгû۵Щʾڹ컯µƫѹĽ䣬ԼҲԸӵͷͨģԽûǣĵƵĻ磬بĿݡ
ʱ𣬸ʱ׷ֹڲӣе֧䡢ߣпڲסǣ
ӻһ̣û˽ĸܡͷʹѡƣȴػɣ˾ٺ
ǰϣƣ˼̫ƽԲͺûоܾСü顣ʮµŮڱյΣӳĹ棬¥µƮϣȥϹȡ
һϣӿͷԻȻ˵룺Ϲܾﲻԣ˻ûʰ֮ͬȴˡԼѰ
ϹλشģֻǵûԼʣ㿴塢͸
֮£һݣü·λǻӣ٣һ֮УСĽﱻá
ĵ׵ĻֿʼʢƣӡԼ˵ʲôϹ衺΢ЦŭhҲûʲô˲ģ˺£Ի֪ô䣬Ǻܱġ
ֻƬʵغϣƺȥ˺ܾãʵ˲Ϣ
£Ϲظͬڮ٣ҲǻѾʧȥЧʱ˿̵ʵģԼҲᱻƻ֧䣬ڿãءš
ĽεķֻվͷȻʹվúֱͦΣһֻֽסˮĽΪָ̫ڶѷס俴Ϲ衣ڿһԼ޹ϵİˡ
ˣ˭κѾǳסƽ˵Į
еĿͣƾԨܵذס˴xĽ
Ľûаνָɣ뿪ĿѲȻת˾
λʱҲζѣ졢ǰգо¥ϣǰʮصĹ
˵ĴǿҶҪѣԼ⡢ԩ˺ܴȴδ˺ֵˡʹģһֱάϵƽ֧㣬ڶҵһ̣ѽʧȥΨļء
λ۾Ȼ׶͸̶ˮĽ俴˷価ĵȴԼڲסһ˿ƣ̶̶ӣεδǰ¥ĵط꣬䳡ݵĸǣʯ̨ΥѾõĽʽͤеֽ˴˵ӰԼľǻԶԶֹĽԼϤעӣȻλǰ¶ãȻ֪ʱȻжԷůĹУѣҺңڵ
Լй·¾ڶ˳ͨĽݣˮϢıԵϵ̰
꣬λʵĺѣ͸ĳͫǸͼ͡ŻδԶȥȻԼأʲôڱ˱ģĿȫǣֻһҪٲ
ҲĿһУðвλΨǻصϣҲŻԲ
һֱȰĿӶԶΪ˼ɣʹ֪лţȻΪƾгɺɨǡλҴҸϵϣԼѾŵԣ顣
塢ΣϲޣӿҵĽһĿߵλǰϥ°ݣһ˵ϣĽΪͿƫ˽ΪãȣɴϽ𷣣ԹһԼķڷԸ䣡
ߵĻйصݣȫĵʮ¡ʮС


һʮ ֮
һֱھĿУλĽĶԼֺܶճʽΨǰһĻΪҪĽׯ˵ķڷԸ䡱˸֣ʵڱὣػҪѡ
ĸԸ°ʱ˶Ϊ֮ݣҲٸн
Ȼȫ㣬ɶͬҲٸꡢֶĽȷʵѴ̡λȴƽĬȻƬ̲˵֮λɳ¸ݴڶĴȻصׯ顣䣬Խңһ԰ɡ
ǣлĽ˵ȥδ뵽ԼһΪͷظʱͷ˻ԭλ
˵ĻѾ˵꣬Ϲӻʲô⣿ʵ
컹ַһ̬Ȼ򣬷ңŭhȻǻعѣҿϣ֪ʲôֶοˣϹɫ٩٩˵־ߵ֮˵ĻܲţϹҰ̣ģò֤뽭һһʻȥ
˵˻ôĽȫѾǰ飬ں֮ԶѵıʵĻ䣬벻ԷҪݺϹ衣ô
Ϲƿߣȥֻ䶢λ
üͷڣ˭ܿϹɼ󣬵ȱһ֤ݣȴҲѵóۡ
λûٿڣƵĳѾܶ࣬ൽޱ롣ȥڲԶɼ΢΢ס
վֱߵϹǰƽ̯Ϲӽһá
ϹȻʼϲɫ΢䣺ʲô˼
һáٸظһ飬ûƽʱЦ⣬ɫ࣬ӲҪ֤ô
˵ʱϹĶϡϹλһЯѣһǸű¡ѵʲôŹ֣
ǵ⣬ϹӲһ£ϴˢס
Ϲãò⣬ȴȻŲ˰벽ʱվھͻȻˣӰһ˻壬۽ϹǰһƵϮϹ衼ֱҪ̧۸񵲡˼ٶһƣಢսƮˡ
Ϲ衱ѸѪӿҲһ
ȻɲǵķֹʱǿտҲĺȻһ
ƾԨǵãϹõһ֧ӨǰܶﳤԼߣɫị̄Ҳʵ󣬵Ϊƽʵۡ
ӻȡ˿״ãһֳǰˣһִжΣطתᶶ£Ҳָ֪ζģﾹһһء
϶̵һν糤ٸ鿴ڣ׼λòఴȻ죬ܵתССģ໥ײĶ졣
ڱͶʱöӯ͸ǶԵɫ󰵳ںڵĹ⣬ǰ͵Ϯ⾰ǲɱ͵Ĵ㶾һģһ
ǰһö꣬ͷ˵ͬһֶѪٺʲ
ĶﳤԼΪһ߰˴磬Ϲһ֧ǰ簲װɰ˳ߴԳȫȻߣܴͬ䣬ʹõʱȡ£ֻǰ˿ڶ׼Ŀ꣬͸Ƕͻἤʵһεɱ
ǹȷ˹Ź֣ҪίΪҴҲӹǺ̾˿ǳͶЧˣ׹аϹҵԻǺúõģðԿ
Ϲ衴ЦѾҲ޿ɱ粵ÿ˵񶼱ˣâһˣڿһֻƾðĹѲ𾴵ҹӣǳѣ߶ıףȾܹġ
Ϲ˵ı˰벽ӷһֱڲɫƶλãһ㿿ߡ
ҷȰϹӲҪĴң־ܵĺáƾԨ˵˰֣ǶʱˣôûпʼңԽԽСأ
ｻĹȷгԶԶʱʱ˶ע⵽ŭhɽׯ涼û˺Ҳᡣ
ϹһԲһѿɫࡣ
Ϲ𣿡һָֻǴСĺɫƿĵ˵࣬˳׸ƾԨ̣ö
ظĶҩʮʱ޷ƲףڽƾԨԹȻӡ̡
ʱȻһ춯Դȵ誹ӣôվ
˶һȿ£ڣſȴվɫɷ׵Ϲ誣ӣѲ֪һ˶ãһ͡
ǰģҴ񣺡ϣʲСڽúӵɿңѱºͳ¸סȻƽϢĿǰׯھۼڶ࣬ѱĻ֮ͽɧ
Լ˾ΣΪһǾɢͣϵİȫǲʧ֪ߡ
ĽȽʧȥʶɽׯԼиһЩ²ҪĻţŭhڹǾھټһڱͱ˵ԭίʱ򣬲˴ҥԣĽׯգˣۿѱɽׯĵӡδҲȻϴӵܲ࣬ѶеΣеı߽ӣҶŭhԤ˷ɿڹѲѶʣԭظͶ뽣õģʱѴ˳һꡣ
ƾԨһۻ֣ǰٲʱõӰ㣬־ԷϮԼĲѰ˼ģ˪;Э飬ͬö־䣬Ȼó룬۶ԼΣԽᶼעܷƽ˾չ١Ͳ֪˰ڼ飬κǷкţ
ĽȭҵĹԸǰȥַɽׯ뵽ԼҵĽúͲ£һʱļ٣Ҳ˲ûͷۻˡ
˹еδ֮⣬ϣ˼ˣȫȳǷ֮ء
ٵһȡλʾĽ͹˵ѲҪߣתſڣ誣㵽˶ãô
ϹȻվԭأеĽ̸ţվöֳ
磬Ϊʲôʵ
ܽ͵͵̬һֽҵãұҪؼң־ﲻԡǶŪˣԩ㣬ǲǣ
Ϲϵ鶯һ£زͷ޷ŵĿԡ
ΪʲôϹظһΡ
ʲôʵģϹͻȻŭвҪ۵ô誣Ϊһӡֽ㹻ҫͥǾϹ˺ؾԶϵͷϣ·ƹܣˣܲ˼ǳԶϤľӪ̫ˣعڣĶᣬʲôʸң
Ϲ誱ɫ÷£һƬǣû˵ЩѴĽ簡ɬѣ໥ģĪ棬ѻҲڱѣ
ĽԼ£ݵ˭ҵôϹ衳˵һǰǰЩĴ˭ҿ϶ҵѡǴģ
תָžλѵûнҪָ߷ڣ¶ԲˣǴأһһԼ룬ʣʲô˭ںҳĽ䣬Ϊûѡ񣬱ˣҸԵԼʲô
ȻհϳҲɫתǲ֪ʱ˵򣬵ӰϹӵѲյķ񣬶ǱŤɫҰܡ
ʦһţʮ̾Ϲʩ֮Ϊһ֮˽ǾɼӺˣɣʩոѧȴΪΪʵΪ̾
ƾԨûôˣǹɽׯľƣò˵飬˵ϹӣֱӾ͸ǵҳֽ£
λĿȴϹϣ˵誣ȲҪżЩлͬ˵
ƾԨͬʱڣϹһֱľȻűߣʶƲǰͬһʱ̣Ϲͫ͵ǰӣǲκôһ̶ڣߵŮ죬ڡ
ƾԨ˼سʣһҲȻϸߣ֮ƴҲҪҳκһĿΪĸһǾȻԼŮ𽡣ѵϹ衾Ȼ֪飿Ů족һס
Ȼһ˲࣬һ쭷ɵѪϹ衵ĻȻֹ˻ΣصڵϣʺѪǰһɫӰ
ʲôˣƾԨŭx磬ֱָƾճֵĴ̿͡
Ϊ̫̫ͻأж˶ûܿ徭ƺǰһ⻮Ϲ衾֮أԷ֡Ǵ̿һ£жȣȻǷӰӰһԸϹԱߵ͡
磡Ϲȫˣعʱ˺ѷεؽһ˹ȥȴӺǯס򣬼򵥵˵Σա
ƾԨڶ̶Ϣ͹߰Уľõһ״ص䵶͸ѪɫȻÿÿһմߣ봿潻棬ʽ죬ȫȻѭ·͸һ˵ɱ¾֮⡣ԷϿȥȷʵһƹֵĲƽӹ࣬Ȼֱ뺷ȴʢꡣ
˶ѧ֣ݾѸٷӦԼͬؿΧ£Ǻݶ佣һԾҪսš
ԣƾԨһֵĸоǰ̿дĳַʽŪ񣬶ĳʶĲʡƥһʵ㲻ϹҵʹӣǺˣ
ߺϾסƣȱٱͻȻ¶һĨŹЦ⣺С£㻹۵úܣ굹ˡ
ƾԨͷʮˣδ־ˮͫŪʹƤߣҲϴԷЦһ޶Ķ񶾣κ󣡡
һ޲ɫǰʹƬǰڿ̸۵ĻʹҲǴͽǰȻɱڡ
ĽĺˮҲѳʣϹ衹Ȼʧ֮ҲûҪԷǰ¶˵Ԫףɵŭ㣺κͽɽׯձҪȥã
˴ͷͺ˼Ľׯ治һġ˺ⱻʶݣ˺һسòżװһϧӣϹְϧëҹӣһɨػʲôͷĿɲǱǿҪǽճʵھʣһʱ⣬к֮˾ǰҲԶ֣
ȻܣλһӵϣȻʰҪתˣҲס
ȺһʱԣκվλÿղŵĹﲢԡ
ƾԨȴ಻סҲΪʲôĿģأˣ
һȻأ嶯ʱ٣䲻ʵµĲȣȻ֪ԷܻشȻϷŹ֪ѶĻᡣ
ڳ˾࣬˶һ֪ԴУΪλһŮӵ֡
ǳ֮ˣȴǿϰٱκƺҲЩ⣬ΧĬľһ˿صЦ⣬ȤʵȤʮˣİĵܵܺǺƽʲôҲסŲߵľµ𽽻ʱҲϲһССŮ˷ɣ
ϱûŲߣֻ㲻㡣λ˵ƩκѾĻȴһʧ㡣֪ͷ¶βӹûô
˵úã㲻㡣κȻͷͬαװߣĿоˣţа̬֪ΪʲôںһôΪҲ龫ǡĲᡣ˶Թ컯ûȤ䣬Ҳŭh
Ŷ⣺˵ˣӣ첻㣬ԽԽǶҵſܳŵʱ
˵һ֣ХƾԨеÿһ۶лģҲ̲סὣʹֵ̡ĲֻһʹɽɵӺĽýʦɮ۷ƷңȻκЦδЪƴ˵ĹڿմַöڻҳĻУҲ֪ûС
ƾԨԸзߣҪ׷ȥס½Ӳطգ˰ţԻ˶Ը
ߵĴߣХϷԶӦХԽʮ⣬׺׷죬˵Ṧ֮߼ֱС
ǼƬ𣡡ƾԨʱǰǣ̴ظҹ׾ӣʱҲڳһ֮Եŭhκĵ֮ڶԼһǱɽׯ鿴µĿԼҲ޹̴ŭhͨǰӦԮˣΪκ̾Ὥ׳ȻظϹв
̶Ƭ̣κӳֵʧÿͷһƬֻϹ誹ڵϣֳ壬ͬһ㣬ӶϹʺеûȥҲ޷ٳ˵ʱһ˿ϢոնϾ۾ȴȻŵúܴ
˶ЩζǷǰ˭뵽³Խ֮գŽϵϹӼı¶֮ʱ
誣λߵϹߣ˵ܻΣգǾ֮أȸһ𡭡
ҪҰ誣Ϲ͵ػعͷ˫۷죬ɫһףˮ۵״תĿȴգʲô֪ȴʲôҲ˵ŸԽԽڹɵһȤôŭhȫʤҲֻһˣ
󣬵㹻λȱѪɫӱò԰ףѲֵӵĿ⣬ġ񶾵ġթ̰ģΣպݶĵˣޣ֮ܰأ΢СĲһ̵Ϲ誣ȴжݵãȻ޴룬Ϊ۽ͻǰοƺӦԼ
ˣҪȫĽׯҪǴ֣ҲһССӣ֪ʵ飬Ҳزʲôȫ̼ƻϹƿߣͷϹ衵Ͼҵĸ磬еĶһҲûסˡǰһҲûԭ㡣
ֳʬҡҡλվ𣬳ȥ
ôֺôΪûô硭лȥıӰŭ
ʾⲻ磬ƾԨ˸ţȫؼҡ
ƾԨӦˣҲܲܡκϹҵʹӣϹһ̽ϹӦöϳ͵ĿԾһٲɫϹ誽ţκ룬Ϲ֮ͻȻ֪ңҲΪȡܵվ
ҴҪųȥ֣λվԭأס˵ֻ̫ܵһʱ˹ȣŻڲԡ֣ĪҪȥ
ͷȴѦӨ龰ӨҲ˵ͬĻױϾҵĸףûϣˡᣬͬʱô޿ءʮĥ˼Уÿ£Ѫӿ
Өûд񣬲ܣԶδòѣ˿ڲϼϡ
ֿʼ󣬶ԶǺȳײסĵĵƽطԸңκȻˣ׼֣ӦϡҰԤƻͷ£λǰͬƽ룬˴ɽׯʿͿʼɡ


һʮһ Ҿֳ
³߹󣬷ƶķ棬ڶĽׯѺע۷ֱԹԹû˵ڰݷ֮Ľ䱾˵ͱ˻ׯ˵ȴáڱȽչ˿ƾľտȻнΪĽׯʤܹһս֣xЯȥȫ֮ݡ
˻ӶǣԽٽβԤڰ𣬷һ൱ģļ˵ˡһŭhһǲǰظǰʹκ֧Ĳ񱻳Ϊ
ŭhº㣬˼ǱڽúӦ³߰ʱ֣Ըַʽɱɽׯĵ˴·ΪࣺӥצһСɵ£ʿԼֺ߰ľ޵Ҫ䳡룬ң类סһ󲿷ʿɣͲؽͼŭhβˣͷļ񾭹ϣκŭhɲ
ĽδָԾĲٿԣŭhʹܹȡʤҲȻʧء
δĽ䳡ʹҥԲƣѸ˰ĵáӵܲٻȻҡڣͬѸٳ˳ΪսɽׯҲв
ؽϮǵõ¾֧ԮõӸϵɭϵĽ󣬽ΧУ𲽽ɱֻԱ󡣲ս˫󶼾ô۽磬͵˼̰ٲ֮ʶӦн󣬶õǿе㳦
ʿ࣬ͷɲ־Ҫɱ˶ΪѲʱȺۻûüȫмƿȺӴڡݶ룬ɫĴɢŭhзԤõĽҩַˣ鷳ضС
˪ᵶ֣սһʱˣԽĻֶŭhսᡣ
κû¶棬Ƕ̴ƾԨף̶ʴʡﳤȥĳͺ޵Щ֪Ǿϲ⣬ȴ񶾴һʱʱصĳЦϹκϣϹȴҪԹ־ֱ޵ƾԨԼԺżҲ޼ɵĳŲߵľµ𽽻ʱҲϲһССŮ˷ɣ
𽽻ʱʱ
ʱѱ𽣬ʲôƾԨѹűʱƽ
ʵϣȴƺ񻹶ţëҲʵûй˼롣
һۣԭĽ£ŭhʮйģӵڹģ־һϦɻתΪʡλǣʵ۳ʼĩΪ֮ǰ͵ʽ𸴡ƾԨȻ֣ҲӼһۡ
ػУһһǲ˳͵͵˵۵ϡ
λıһţݵظ֪ڹȥʱظκǽϾƶҵĸԴκǲĴɢҥ˳͢ͼƻĽ䣬ֹΪŭhңҪҰӶ뽭ȡҸȼΪĻԪΣִϽҴıҵĽԼ֮װʧ˼ʵŭhԼԽĩһյͣΧԤڰȡôݡǰּû飬ǳڵзϢ޿ײ룬;©ܴɡ̹棬ʥҪ黳
ʲô̹棬ֽλ˼Ľǵ˹޻ø۹Ͳɣ˵İͬʱ֪νҸȼָе;©ƣȻڰԼƾСۣⷢˡ
ھļຬƾԨӾҪ꾡ˣȫ׼Խе۱仯ŭhϴҥԣ泯͢ԼǧͬǰĽ佣ر䣬ʤ֣ڶ޵ĻƼ鵳ıշκϲòŭhرӵܺ˷ˣɱʿܶʮˣһѶȡ콫Ӷݵķκ൳ù鰸ƽ̩
¶ʮλԼĽ¥棬ʵƻ൱ҪһͨԼų׾ѵķͬʱͬעȫԽϣκŻΪ˾ʤ¶ʵŭhȻݾߡΪȷжܣԼҲڵǰɽׯ뽣˵鶨岿ƾԨĩβдøУ;ݸ֮Ȩڳ֣̿˿ֽʱҲɣһƽңȻ̾վã٣ԣ߿ɴģ֮ҵƽ֮Ϊϲߡʦɽ꣬ͬУԸ֮Ӣǣ΢
Ҳѧһһ׽ˣǽīߺڣ˵ۿЦȴ޿κεĴܸС
ԼֱѨ磬ֳټ󶯾ŭhһڧǣλʲôʱʲôѹȥģȻ¶ߡ޺ۣ
ƾԨǣƣʵڽϵȻԼߣҲֹһȻֻرͼĽԼ౨иɻ
λĽһаʤĶԼȴƫƫӮüȹֳףƾԨȥɽׯʲôҲûɣֻ赭дתһȦŭhеҪͻȻ˳˳˻ׯҾ˵ɽׯˡҺ;һͻȥģ˵Ƚ;ĽĪػ赹ܣ֮ʹȻ۴ĸǶȿдıǰ˵һͨľۣƵһȺʿŲɣλԭ࣬˵֮£ֻҪĽԼˣٻ˵ʲôؼǣ¼βȻǱڹʹʿκ˶ðˡ
ʵۻǵλּ뾩ʱϵǵɽˮϷ壬ʵȴΪ𢰲ȼƣҪ׷ظκĴʿԼΪ˰δҲʱӦʡ£װҲѣֽȥȥȻѰһ˿ŭhѵĽڣԵǰǵ߱ƵĿխʵڹࡣ
߿ɴģ֮ҵƽ֮ȷλ֮ڡ⻰ʲô⣬ս˵ŭhģԻںɽµ
Ʒζм䲻Ծά֮⣬ʵۺе㲻ãƾԨԸڴǴϲжϣҺмּ֡ʮ崳һΣܷͷڳʵҲû澲ƽԴǱȽϿ͹ίѡ
Ǹôһˡ޵ĶӣôûһܸʡʡµģŭhǷң¶ƽȹԼʦʱҲ֮ݼţΨպͼ֮ˡԼλʮ꣬ռϷ磬ʵÿÿԸѵǽڱޣ˼겻ɢŭhʺԾش˸ս
ʵɫѣһƬȻӹСĵǰ裬û£ĵǰʰ
̺ǰ˽㣬һֱɢյӡͼܵ۳裬ϲʱ빬ӹϵǻͲ١ֻǽһЩƢˣȻûֱϵ£ȴʼʱʱھǰ̫ӵ鷳ӹãʵ϶ϣۺ;йصĻ⡣
룬˵üͷչ壬Ŷŵһߣŵɣ
ڽƾԨٴνӵʥּ˵ֻδᾸڽ˷ƽµĹͣûӾͱΪע뽭ç¶ݣίʵΪʧ棬ʷ̨ϱи޴ͽ֮ġɷٺ꣬ʡ˼ƹʧȻسͲġ
ͷһ⵽ʽѵ룬ҶʵӦǿǵҪ£ܳʦδݾɨأּּлʷ໹Σԭ϶λʶԼ˵̬ȸеˣʶѰͷһ
վı⣬۵ֻ͹۹ʼɣĳȻƾԨûڲԼʱǴѹ֣߻ʵԶ̲סҪ¶
ΣɷӿתΪֹ˾־ƣԼ䴫һʱŭhңػܹҲһʥּѡ
׹ʥѵһӣּʹ߱ʾϵĻڹ֮⣬нľģתȥˡ
ƾԨæòɿԭģҪŭhϣΪƽβչһ׷κټҪǣ³ʮг̣Ĺٴͣ˽Ǳɡ֪Ҧʮٽӷ磬ԲСԱŷ׷ǰμղΪִһղ¶ҲͰˣҾֳٱܶȻʡ
ƾԨܾ磬ס԰ҪڼʵǰաʱһϣҪ˺˵ģûָͬطʿڡ
͵һЩȽҲʡģסڻׯѲʣƾԨֻðᵽݣϵľæµ
ѵˣǰͰ࣬渮Ķᣬڵطʵϱ
ӻһҲ˲żüãѽꡢ¶ʮص壬˶׼߰ռѽ볣졣
ݸĹԱִ꣬˵ٵ־ƺǰʢˣ·Ͻ·ִõصĹʿУһλȻһζרϵ׹иѶԸ߷ͶЧͷҲرʮ˭֪̫ӱֻʱ⣬δĴۿѲĵеһλܰջ¸Ϊĺӡ󣬻յ֮ͨ·
ʶƾԨסⳣȺ˼ĴСԱ̫࣬С鲻ϣòԽæҪ޹˵ȵȥ
ֻм˼رĹԱ쵽Ӧ⣬ӵһĽƵ£ƺźص£൱ǡ
ƾԨȷ̸ϺãȻΪʥּˣҲȫãλֲˣҲҪء
ߵĻ֮£ʱЩ飬ԸᾡһЩ


һʮ ̨
ɽׯ죬λƣһƽʱݵͷӵչ񽻴һȻĺҹͻȻգ̵̿һʱʶ壬˭Ҳвѡ
ƾԨʱոհȥݣõϢػׯӣѾ죬ȶȺߺͣˮѽʼûѹʮ٣ֱѩϼ˪ǳĸղˣʱʱѡ
ׯλҽյ״ȴ޲ߣѾȽϤĲ飬Ƴ˷ег̣ׯֻҪ
֮ǰΣƾԨδֲ͸ֲ顣æµʱ򣬴һĹصׯڲߣĵϢ죬ȴʯ󺣣޷յǰЧʹҹݵػָʶλҲû㹻˵üǲԾţ·ڵܿʹֹ࣬סһͿȡ
û£ƾԨæģŬ˵Ϣͺá
ƾԨԼԶҲŻֿеġû¡ˡ
ϴιжɹҶΪԪҪ쾲ΪˡɴҶ֪˼ǡǡ෴ƷɫأΣ˱̺ģñȼ˼мɻ䶼ˣܲ£ͻȻָȣ˵ںаתʢǰõıܳͱˮ޷ͣʴڵ֮⣬ȥǷǳΣյģҽޣǾɹǰ
дһӣգǰʱ䴫Żؼң˼ζҩģݱһʱõİ취ǾȡýҩƷααϵʱһãҪอ
褵ҽһһȴȫްգƾԨûġÿڷʱֻصݣͷųصԼоûʹС
ѹκܿ䣬ԵãΪ˽ҵʧƵͣʵڲ͹ˡ
ŭhѷɸ봫飬ͬʱǲɹȣꡣǱ̺ĵĽҩȴԶȥѰ
ʱƾԨɹ̹ýҩȱٵһζؼҩľʲôҵ˵ζݽѩࡣ
ѩڴ˵Ϊȵĵ伮Уһľɫڳɳյؾֻ̫࣬䳬˰ĲܹһѩԮήϲΪѿÿϳ䶼ڵŨڱ£աгһңѩ໹Ҫڳԣԡ꣬ŵԿһöԲεĹʵƤϸ˪ѩİɫë
ڱʪĻ£ֵõ䣬ϢƽѴﵽ£ΨƽȻȥ̺ĶԣýתΣΪ棬ѩ༫ΪУϽʵǰһڹʵʱʱժȡƣҩԶ̶¼㼴ɢȻõҲûˡ
̾˿˵ȥ
ľ䳬˰ٵĹѵãҪԵɺһѩ࣬ǼٽǧĹ費ٲ磬ǡϹʵʱѳ̶ίʵɹûУƱҲҲݴǰһöΪĳЩԵҩõˡҩϣζҩҲѵãŭh跨ѼȫˣΨȱѩ
̸֮ƾԨѰңѡļֿܸɿŲͬķͷȥɽܵشϸϸ̤ãԷҰѯʴ̽ڣɳ˵ڶͣԸԵʻᣬϡһ˼֮أôһöĵرµҵȴ
ȻøǾصǣϾĿĵѰ٣ڹǴڵҩĲʵڶȷġڴ֮ǰĶҪץκҪһ𽡭
ôҪ¹ͷż¶һְֽ꣬Ҳˡ
ð΢һǣԴʮλĲȶһμѵش˹ؿܼתļ
ĩϽʢģѵǰʱ߽ɽˮĻׯԻе
λõܹ̤ţͥԺ߶
黹ڲϰ£ƽʱһȴŶãܴ˿̽ŲЩƮ߷һˬ
ƾԨŻֻɢȴеᣬյʱ˲٣ԭȺҲÿɡùе£λϣЩĻһûһ̸
ƾԨ㷽˵ٸĴУȥϹң˵һʵ
ȥˣƹһ𡣡ƾԨһ£ЩӣλǰرᵽϹңϾϹ衻Ϲ誣˼Ʋ졣׻ֹĵʲôһٲŵӵãȻЩû񣬵Ѿƽˡʱգһͨ
ִѶϹһγصĴϹ誵ȴԱȫΪ֤ʵ׵һȽʱӦ֮봵̨հ䡣Ϲ˿ıɣŭhôðѡƾԨãϹ課᲻׻ֵĿģֻĹȣһʱ޷Զѡ
ʹѡԸͨҲġλƵǸ׽𾴵ĿԼİ誣ͷӿһȻûнȥ
֣ʵϹ衵ΪǵӽܲˣҲšƾԨԴɻ󣬼ȻѾἰҲ˳̸ȥΪҵĹӣʲôȱΪλҪıκߣϧԼѣ
룬Ϲ衲ΪԼʲôȱλ˼һ£ǵʱش誹ӵģ¹ܣˣƾֲѧ书޷ҫ鹵ġ
ƾԨȻ£üδҲ̫ӲҪҫʲôʵڲܳΪնɣϹѾ󣬹ˡ
ӦòֹڴˣһЩԵʡλԳϹҵļҷ磬մмֹʿڶڱȽõһ֧ȥЩ꣬κ󲻽ظԭɣ̫ӽһڽ볯͢еȨǺܴġ
ƾԨͷ˼򣬽һǰŭhδ̫ڳȻȨ죬Ϲǰ˵ʱ˭˵ѡǴģ
ϹԸŻƽµµҲԭ֮һⲻ֪ŻҲҪƣвв޲šҲûϵԼݵ֮һʼֻһЩеջظ̽Ӵ޹ش󰭣ǳôͬʱȻҲҪ°ѱκѧи಻Ϊ֪ĺҲɼ޻ͷء˵Ϊûѡʵۿ̫Ӻκʧƣ˻⣬˵¾µģϹǣ̫࣬ΨѺһˡ
ͣһ£ȫҲڼ顢ϵһ𣿡
ƾԨһʱԣ߶ѱȨȫǽۼҵϵȡ˾˹ȷʵ벻ｫɽƽŭhֽһѶϸڹȫΪϵӵܣСۼҴϵѹһͷƾֲ⣬ڻԵɺʱ߶ͶЧκ󣬵辶һ·ǰü
κѡͥԡȫϹ衣ƺͬص㣬ҰĲαװԼӴֻϹһһûܲﲻԡ
֣̲סʵʲôʱʼϹӵģôɣֱӷǾڻж˽һ㣬ȫƾƶϣ
ֻһָоѡһۻʵɫĬƬ̲ŵϹ衵ķȹȻ壬̸ֳύ̬֮ˡĺѣһͬ˱ʣûɳμͶ顣ھ¥ʱһǾģ˼ҪΪ֪
̾˿ϧǣҽиϰߣЩȥȱˣǶ༸ַ
ƾԨ˲̫ӣ˲ŷϹѷɫڲ˽У̫ӵһǫͣ˽紺棬ȷʵǿĴ緶
Ľׯڣɽׯ˶ȻϹӺ޷˲Ҿ硣˵Ϲζʲôκ˵ȴ޴ӵ֪ˡ
Ȼ޷ֱ֤ʵǻṩһЩλ΢΢һЦ£ǲƲ⣬ƾԨãϹпʹʲôֶΣ
ƾԨѿ˵ֹһԵʼĩʱ£ﲻ书޵ֻֿҪϹΪ֮ȫΪԼŭhŹ£¥Լѧٵľܵٿء
λרעּչݵ˵ǰΪǣ⵽˾ܾƤ֪µ˲ࡣ£¶һЩڵĿԣΪֽѣŻҹ鷿˽ʱǹ顣֣ȻϹһֵݣһ潨Ľׯղڼ飬һ氲̤·
ȷʵͽ˺ǰϳУﲢԼ˵ѣȻ޴ӿƣֻŲɡλ룬лһֵûɣ򡣡
򣿡ƾԨʶظһ飬ѩѵԾ
ܵģץסĵ㣬ȴвͷܡԼϹ衿Ҳû²Ծ˵ңһͨŮûܹרѵһʩȣױɽׯ²״Ϲ衵ĻѡʧҲòܻܿʩӿƵķ
ӣƾԨڻֳĿһ˿ȻԺеʯһͷ͵ͣס˽ŲﲻϽΣѵΪѾ
Ϲ衷ǳÿ涼աڡռϸ΢൱󡣡λΨһʦҲȻţȻɽׯȴǹ¿ԣϹŵڸ߹󡢷˵ļѹӣ㽵ξҪ޷ܡƭҲãҲգ鷿ֵһѩʵִϹ衵ͼΣߵ˵ԣһ벻ǣһδգԼ֮ʱ
˵׼飬жǴƤ͸ڣԼá
Ϲ衵׼ʱ¶һѵ¡ԺвȻһ̵ĳɫĽׯŮҵг´ʣһָأ˵ÿһ仰ʵԼ޹˲ú£ֲԴҲûȥȥΣΪȫϵڷһϣǣ֧ȥָĵŵϹӻֹǰɲһĻԼٿ־壬µδ΢ЦǸת˳ȥӡıӰŮߣΪһﶼȻģҲԤõģŬɡ֪ǣԼһƽ˳ͬÿһչֲաΪȫϣпУմﵽߵɲȥıʹ
֣һֱû˵ԭѾϸˡ
ӣίʵ½һ䣬ϸҲҪʧȻˡλ΢ЦϹһֱǰн֣ǵԷϸ緢ǳ֪ԽԽãʶսҴ֮ǰֻȼ֪顣˵˱ܣԳܵѹνءʱȷʵеƣۣ飬ΪϢһ¾ͺã벻Ȼزһ
һҪ࣬ҲһǲϣԼ׵ȥ˵ֻ̾ԩƽ֮º࣬жܹڹ컯գضԶȻһҪס
ƾԨһ漴Ķǲ鰸ϵֻͣҾȻ١
һЦȴ֣صģתͷִ͵Ц⣬Ҳ΢Ц겻᲻١
ֻ֣һ̣ûȥЪϢˡҪҪ˵֣̽ȻѲ֪߳Զ
λȴʵطԴЦ˵ò׳һΣ˳ȥһ䣬˵Ҫ̽ңΪڽ㣬˭ҲӦ


һʮ ж
Ľž˻ׯ֮󣬱ں԰һľСԺӰ켫أҪһʱ䣬ϵʩɵΣ̫󣬾пԭҲ봦ͬʱ˼ЩһҲ̤Ժš
ƾԨľƣۣȥһĽׯͷɥģƺҲȤԥһ»ûзԡã˵ĽĻΣֵĻͷĵڣ뿴Ŀ¾Լˡ
Сת̨ͤľʯСˮڰŽҶƬɳɳߵǴСԺǰ
ϣЩˣŵĻ־ϲæʩ
λʾⲻؾĽׯã
ѯʣȴԼͬ¶˹Źֵı飬ЩһѾ
Ľׯһ֪Ҳ˵ǲáһУ﷽Ҳ̽ãѽȥһ̹⾰
һۣǲ⡣ԺŰ뿪ƾԨһᣬȻƵƣӳӰĴҲٶʣŲ˽ȥ
ʱλűúĽ䵥ദ᷵뿪ۿѾһԼʵҲôһ˿˿棬ĪҪŵƣ˳ҲŽԺȥ
һһ㣬Ҵ˻УС߽ĶԻţĽһ㿴ظԹģȭͷɱ˭Ӳ
ٱԹұȰֻأŮĻᶯֻǱƽʱһ㣬ƺͷϣҩӿ࣬ƣΪҲʹڣȻ˼̾跹˼ģ̬Ȼָҿ㣿
ֲǹңٺҲǷп޿ġĽҭһ£˵ңǲ֪ǸڵǸĻᣬԺǶ˵ˣһһ飡
˵ţúίͷһл죬ҲһͺͷԴֲֻܻ֣ƾʹ죻û죬ˣͷ۸ôⲻǣ˼Ҳɷ˵Ͱȭְ֣һٺôȻû죬ֱֵţר𲻴رʹλ֣Ҳ´ܵܣȻǰԶǼһһǰȽҼǺģû˽𡭡ǾԼõġģҵɳҲˣȻû˳кӶﻹ˵ϻڹ˶
ƾԨһʱ𣬾˾ݣûЦֵ˵òһ֪ĽׯĿعҲʴ࣬ÿúܡȥλҲһЦá
˰űְеĽѾŲסһΪԸֶô˭֣ڱӦ˰գ
֮ӶûеģⲻǻûϰôĽ̾˿ҵǲЩλ˾ĳﳤȥˣܲȥ̽һۣ߯ˡ
㺦粡ôأҲ㡣ƺеûüʲô뿴඼鷳ˣѵǺ£
ƾԨ룬ŭhλҲ㲻飬ٳ󣬻ǽĽתˡͱȽô͸˶裬ӦĽׯǣҶǡڲһӣպŻȡѵ
ĽȻһ񣺡ظҲˣǼˣ
û̻ش𣬸Ƭ̲ŵ͵̾Ϣһ䣬ʵұˡͣһֱãֹ£㿴ֵѣˣѩϼ˪˵ǱˣҪ⼸ִ̫̫֣˵ʲôҲϱᣬڱ˵Ŀꣿ
ĽһͷٿʱóģڷʡˣЩ£ֱһҪȥײǽ۵زÿ춼ʳѰȥ¼ʱ֪˵ʲôáлҡҾȻúһЩ
Խţǲϰϴи¶ȷǷġ
ﾲһ£˼ҿר㣬ؿ󡢲ǰӣڱף˵պֵܡҪֹˡ⣬ûҩˣ
ﶼףĽæеȻв⣿ֱ˵úܣ֮ж¡ֻһǱҵˣ񻹲͹⣬ʵǽ˷
ƾԨֲ̿ʹûĿĽׯĵùƾţҲȤӽԺ뾲ǺϢеĶȫעضԻǻȻ졣
ٴˣôͬһʶøһֶѣƺ԰ȻѻͲ٣㽫ȥҲˡˣ˵˼飬Ϊմӷƶķ׬ʮӡ
鴦ֻҪһлᣬضȥġĽ㡭ԭô
Ϣȴȴ˾þõİ
Ҳ֪Ů˵жʱˣҲļˡôİͬ˵ͷҲǱסƣܲˣ˭Ҳ̲ȥŬҪˣ
ˮ͸ãʹҺñԭ򣬶˶Բߣ˵һȻһҹһҹ˯ţجΣ³ĽɱʱҾҲزԭˣ̫ףѲԭԭµ⣻ʱֻ룬ǲΪǺ̫飬ͻȻüˣҪƲһɴҲһѴ̣ȻһлҲĪ壡
λߵ΢ЦˣĽ以㺣֪ģҲѷĽĲĺ̶ܴΪǸ˵ԽԽڣֻԼȥû뵽оǸĪлԼ֪ۣ
ԭҲãխƫԼĽЩȴ͸Ļ䣬˵֪ΨһˣȻÿμǣңǵһ뵽ҾﲻڡΪȴͥЩһ˵ľٶˡرҲ¡ɴԶֵؾѻͷȰϹ̽ȴͶԵ
ҧҧʵ֤޲ɼǸͽѪçûһȡʧȥ˹Ƕ֡ȷʵܺã˵ǿǧٱĵȴиֵõġѾ˴֪ʲôΣٳ룬ǿˡ
δ䣬žһĳѰһǣֻʵҾͲ㣬Ҫԭ£ң
ƾԨǽ飬Ҳ֪ġҵˣվҲǣѵӦֻİ鳡Դ˵ʲôȴиӴ⣬ҵʲôˣ
ӰҡҷӳڴֽϣߣȴסĽׯ޴룬ȼһ˿ϣҺײŵȵ˵һǧߣǲ˺òãҪľ仰˵ˣôУ
һһֿʼίǰڻׯǴΣ˵ģô㶼ûȤ֪һͷϣ˵ҽٸ߱ǿ˵һֻԶ뿴ңУĿͽ
ǶǱģŭ˭ţһ˵û붯Եǲμ䣬һ˵ʲô粻ҵΪǵ䳰ȷ˻ô

ƾԨһףΪʲôĽ뽭Ҳ÷еǼദĻᣬȴٳ޷˱˴ˡһ֣һڸգֶҪǿƢ㳳ȥš黨ʲô
䣬Ϊǲף˵Ǳ磬㣬ǲͬģǳǳҪǾԲʧȥˡʱ򣬽ƽ˵ѵѰǰǷǶԴѵҪִȥȻصޣñ硢ͬҸۣЩ뵽࣬ɴĲ㣬ΪҲͬԣӦеΡ
ֱӵı¶˵޽УĽǲľɵİˡ
ûдӲʾĽׯҲϸ΢ĲϣΪһֱڵŻڡλ磬ԶҪֻҪһ֣ҾʲôҲˡ
統ȻԶҪһһ꣬˭ڵŮ˵Ľׯıʵڸӣ˶٣Щ߰㣬ġһҪȽϣγӵƣΪɽׯׯ߾ֹϵĺ֮㣬ҲķӵȻĿУһжпޣûжôҪ˲𣻾ҾĽ磬ҲݵλҲȫΪŻ
Ĭһ£Ž˵䣬֪ܲʹÿԼռȽܻʤӮټУЩʤһҲϻһεͷϴָѡ࣬ѡǰ½̹Ȼ˵ķڷԸʱҴδ˶Ŀ࿴мӣúǱܶлǶͬ뷨ΪΪʲô㣬ΪʲôԸǵѾû˵ӣһһģ
ĽׯûпһʱӦֻŮһ̾㰡Ǹɵӡ
ƾԨ񣬸е䱻һ£ͷȥλ΢ЦָָԺšʱʡżȻײԻ˵ɣ²͵ôãԼͻֵݣòƲ̫˼΢е㷢ȣŵ˳ȥȽʱҪСġ
ⵢһĺɫѱҹɫȡϰϰЮŽеˮԶ÷͸ůɫƹ⡣λӳᴰϵӰԼıѣƬѡӡᣬȻĽǰƺȻȻЩһʹСӡСƢ֣ͬŮһã˭뵽ʮĽׯһƣܸ֮أ
ֻ֣ѾˣǵþȥƾԨΪϵȽԶдûộٶȿöࡣĸ룬ǹҵ¹Ȼͬ룬Դ⣬ԼĽպųɾŻɻֵ÷Լʱٲˡ
λЦͷϾ󲡳ѾЩƣ롣һߵδͻ飬ȻصǣʵزȥˡڹΧ̨סһʮŮҲңҹգȴδ֪ˡ
̤ĳ˳ˮ߻ؾӴʱ۾ȷȻһҹͥԺﲻסⲽտ˼һ˫Ӻ۾Ķ棬Ǵ״̬̫


һʮ ̫֮
˵޳䣬ʮҹǴӵ۷һӵ䣬˰յĵ͹ȣʵ۵ŭԼ֮ͽѹ̧ͷ
£ƾٰ溰ԩֻҽ쿪ҩڵõּ׼ظϲ֣Ϊȵת֪Ҳ˷ǣ̵Ĺ˱룬дҹֵؼӣĴתһ¹ȥ³ͷϣ
ȸֶ࣬ճˮĶſȸȻʥ϶˵̫ǹȲͣꡢ㱣˱žôڹٴδּӲ֮ǰ˭óȻŴţҶһɵıΪ̫ӵĴСԱԣæƲϵ
ȻܹصԼĸۡôҲǿڹﻹȫȻԮϼҸϵϣûٶߡ̽ͨϼĸߣԶ϶ػ֪ҰеƱ仯
еĶܲ̲мƽԼĹԱػְȻƷߣȴ͸ΣյѶš
˾ɥϢԶֹڴˣκðټմųԼھǰԡ磬ȴٳٵȲλϢӽŭhɽׯӦϡпܵĽݱ棬ԼһȫƣϱɡظŭhѳʧܣһҲضϣֻǱճ
첻Ըߵĵȴʧûû˵˼¶ȣ̫ӵĥĿ㲣˫۳죬ƽĺˣǱΧĳǼضΪ졣
λλƵʱΣöԷ·ˡǻǸо泩ͬʱֲںޣٴΣеƺ߬УǶٶһ֣Ѹǣڻ̻̲գȻΪʱĴ˼ɣǳĳֲ˵ļ̤ȻÿһΣûƤߣ½֮
һʧƣĶۡҲһЩͥԺһĪչⲽʱ᷺̫ܻԹĺ⣬ѹԼĸʣ޽Լƶ²ĺһèȴһٹܴɵκ󣬺޳²İԼԵƾԨҪʮٱԹޣȻڳԹϣڵһλʼλ
ˣ鷳ŸոտʼﻹûüӾ޴Ĵʧл񣬸ĲϢѽӶӿ
ѮƵԹٵݱҷͨűȥɹΪ¾ʿǿռʯ˵ǲѡʯϣʵͭ˽Ǯ
ͨԭٰЩմ״ʣٰ֪ȥ֮Աһֽگݶ˾λǲ˽Ǯһԭ򣬸׷ٵʾѪ͹ĺϡìͷֱָ̫ӡ
̫֣ͣСĵںۼ벻һӦΪǸ˳ʱ䡢ص㡢ͭƷߣ޴Сһһо٣Ȼǵ׼
˽ǮСͨûоλʱŵ֪Ǻá
취ʱ䣬Ӱ죬ʷ߱࣬˺塢ҪӶ˰ٳ̻֮͢·Ǯó׵֣ӵ˰١ֻ򱳺ҳ˸裬ּ顣
ΣĲվЩ淢̯һС£ȴһ׮׮ԼѾȣ޷ǰӦԣ磻ȥۿֹɢֱҪǽơ
ŸѦ꣬ʹǵҲܶסԹٵ죬Դȥʷةʢĸɥʵ۲ʷ̨ĸѴΪı䣬ٲȥΩǴӡ
˵вУԴͷֻ⣬ȴԴͷû취Ϊȥ˾һ̬ȣҪʹˮʣ
̫ףԼŽ֮ҹǳĻˣҺܿλǰѾ׵פرδȫ֤ݣ׼Һݣмܣ
Ǹߵζž֪ϵ⣬Ψ׸ȴڰеĵӺʱ䵽ͷϡ
Ӣ½յһٷţʹѴﵽ˶㡣һλ½Ӽ丮εĲνʾ䷢ֵؾ޸˽оһǧƥϵսȫ˽´н׵澩ĳλͨĹġڴ·ͬСɣרʶԼ֪֮Ľ֪ʾ
鵽ûʵĹӢֱͱǰҲûٲ
̫ѶڿֻѡȥȨھеӰȴС׾ƶ̬֪һȥ˳һѻյԼͷϣҪʲôȽᵳͨѹλ޷̣Ǳضͱأͼıˡ
޷нңǧƥսκһλݣοǶƼɡ̱Ѷ˵ۣ
ڶͥԺǻ˼ַ֮ʽʱϰߡƢս꣬𷣣Ĵ˶ԶԶģܽɢʱѰҲֻ׽ڴתǴ
̫ӵһűֽʱӰ˱ԲԳģһСǼӵĿ⣬Ϣ֮Ѧһֻдʮ֡ʣɽˮԼʥġ
ɽʥĵĺⶼ⣬ڸҪٶˣֻҪȡʵ۵Ŀˡպпܸ𡣶ˮںѰζˡһܽδأ
÷ʲô˼̫Ӿ뵽˰ҳ¶˼ƽ֣н졢ڵȻǱ֧֧ᣬԶ϶ɶȴѾ䵽ŭhС
һˣͺ޵ҧȥԥұ鳭֮ǰ˱Ѿƽתƣƽĵ֤Բصһʧô˵й¶й¶Ԥ׶
˵δ̬̫ӸȴͻȻɣŻʵ۵ŭ벻ΡʱȡʩĻѶȥΨԴˡ
ڣƻ̸ף뽫һͳͳƸƽһԲͬⱳڹô֪̫ӵƽָĵأҲϲŵġ
̲סҪѦһԹޣʲôˮûжԲ߾ü岻ĴŪͬʱָеһҲʻŽӵǧȴȥׯвǣ㵽ƣƽ̬ҲܣǧͳȥҪģϳͷ̻ĶˣֻҪѲĵܵһ죬˭ﶼûãǿ˵Ľֻ̿˵ˣûֱӶȥ
еԹ󣬰Ĳʣȴһ̫ӵĻʲôˣʷ洦Ŷʮ꣬ϴ֮λأѵʹߵ˾ͷ
ûбܳƣӳ󣬻ó٣̫Ҳ⡣˵۶Ծıܿؼϸɻͳӽύܹ΢һ޼ǽŲ٣ҪǵطפԶˮⲻ˽ʣΨһڽл˸ʵְĴȥҲѹأ֪ʱŵûطܿƵĲ¶ˮֲغ
̫Ľѵһ֧ȫԼ˽Ϊֻ̫ܻУʿ仹ļսȱ˳ԿвӢбܾʿȻλ֮Ҳ򲻸Ҿٱ빬ϸϸ˼ıЧЩӵĻһ㣬һıǮ߱
Ѳ֪ͬһСת˶ȦûзԼԽԽ죬̬߬ѦĺˮҪȥץڵĵݡѵûɽ裿ôиɻĳҶҲĽӻѺأ
ٿȻס˽Ų뵽ճڵʯɲǣһͷһԺԼסеĺ󵨾סֳ񶾵ջ޿ɿܵġѾɣٶһ״ֺηֻҪ˿̵Ĺܹʵ֣оųɰնȹѹأ
ڳҹջһ磬¡¡ƶžž̫ӵȴ̵ʯһء
վȷᣬһɡĵؿ£ˣǱһܰɣĪҪʪ
Ȱ˵ڰ;Ϊһǡڴʱ񷣬׵ҫ۵ĵ̫ӵݣԭٳֳδŤԼ}˵ķ
ʥģʥġͷԽԽƻ޾ʣⶼƵġ˭ӣ裬ȥһǵٵÿľôֵͷϣ
󣬵еİƽһϵ鼦ʱӳõһ̫ӵױšẓ́ܶһºУʺ򣬽žᵽֵܶ˵ˣ˸Уίرʾ򲻾ܣΪַּڼʧӦʵܲݱһʱһɢһɢģһӦƿ
ƽıϣֽһŶƮűҶī䦿ɱϣ˳˼
Ĵ٣ڸҲܶ᲻¡ۿƷণɵ̫̿֡һˣԼҲûкӹһЩǰľⲻҪ̯ͷϡ֪Ƕʧ̫ܵӵʧȥģܵǰһӰ죬µҪȥǰȴˡѴġ
ӣѾԼ£˶Σϳ䵱ƣܱܷͷҲáһ鵹ľ߿ԣٶ˶ûл
ʵ϶ٸе飬Ϊˮʦϵ˲ȷʵǶʧˣԼкܴϵ
ű˽ǮԼ˺˰·ʱѲԾʮݷ˲Ƿ񱣴סյĴ˰أڽϵľã˲ȴѱ͵һƾǰֻдǰһԾǵϴ鿴Ǽʮ㣬ֳаױдӸӡʽδ衣
һͰдʲôŭɶǵȵ΢侲ȥĳʱΪ˴Ӿȡһ͵˻صͭԼƺȷȻôһֽԷϴѼ졣ֻǴ˴Ǳ˴ƾԨһ
жջƽҲԶڽϵƾԨˣԹ˲Ͼ˲ϵǰѱȥ͵׵壬ѾƵļ㹻Բ˶ߡ
˰˼̫ӵĽ飬ԽԽĶ뿪һӣֹõ壬ԼʱֹܷЪãʹ̬񻯣Ѿ޶ȵ⣬ԶԶ˽ءһ棬ٺãսսعڸҲζ빬ʰ棬Էűѩ׼Įӵ飬ÿÿżλʢʵޱȣܳȥɢɢģֶΪ
ӽƾ̫еָһ׾׼˵ǣ˵ҪһפʹĲ£漴һǧ䣬ʣƺƵǰĽı߹ǣؾȥ


ľ ꡷ 
ߵĻ:
Խ֮Ҳ֮Ļվĵѽչ֮ģҪһһ߳
ò˵㴩Խϵͳ֮࣬ԴͳǶȶԣĿռȹ͢Ҫ٣Եľ ĳȻ̫ÿƣдʱȴȤ 


һʮ תսຼ
ϵؽ磬긮ǣۼҴլļش˿Ҳ鷿˼̸ׯ
֪ͬ͵Ҧ֪Ҫסѹָָϵźҡͷ̾һ׷һȣֻҪԻ˵ʹʵ˹ɨذ
ֵ˵Ҧ֪ð̾ʦүӦͷһƬ
֪лѹţµʿ𣬵ȻҪüչׯЦҲֵʦү֪̹˰£θ룿
ʢĪҪ˵ЦҿɵĶ̡ؿЦŰ˰֣ҺγǽѣλбβһķӶã͵ܰԲߡ
ׯЦԣ˵óؾһ̽͹Ȼ죬˼⡣
ڰУĶǻѭּУֶλΣҪһռס˴塣ˡֱԣȻٶίѰ׶˻ץסĲҲעҪ·硣˵ҴҲһġ
̬мζĬȻʽ¶浱գҲڽ긮һӦʿ֮УƾԨ̵ӡ󲢲ῡֵȻʣһ¶Ҫĳ£ѱ˶ҡҡóġ潻̫ӣۣȴضѶԸ
Ҳӡ֤뷨ա԰סȥòŮʷĥī㣬ݱŶȥԭ̧ءػǶüĽɫλǰ·ʧȥջ
£Խ˽̶Լ̬ĿȴĿѶԸ̶ԶԤ롣ٷ긮µĶ޾ϸ壬ǻдʵ
ʿ󻧱鶨־ΪҪٻҪŴÿһп޵ϸڶ£ֻҪϵԶӳס˷ִ磬͵ųеʷԹٲڵɡ
Ȼҷ֣˼´ĻԱûһǳԸɷġ´죬ظĵؿѱָר˷ͷػһڰšʹʩܵüֱ϶
ҴּУһȺйľӡԱΧ£ֵֵũæʱڣӦרע֯ĽȴĶŪ÷ŲضԼҼһͷȴ£ܼһʱҪϸҲӦȵϣ´߱Υ˳͢⣬±˻£
оĹʿӦһˣӲãв⵽ʿȺĨȥ۵㡣һգǵĿ´ʹȻΧۺۣҲסƾǰʱɼȰ⣬ֻڶգͬһԱ緢۵⣬һأǱһĴдĲǻԱ±ˣһȺµʿӣΪϣعּ񣺡ԽԽҵʷᣬԸĲһսɱظԹۡ˵ˣԻῼǸλ
ܱһʢͷֵܶİգдǹལԱԱԺ棬ڣĽǶǴӵܣʮָմˮܸũ˼ȴ󶼳ţũɣұʤҲͿ֪ˡǺܿţЩѧǣԶͥϵԺ鿡

ԭΪͳܾ书֣ⶨȻ̲סҪ򵥴ֱԼ˴ٽĽڡϼֹ±˵Ѫ֮£ֱʱֿ͸ǳĴܸУɣǳĵ͵ʵţ˵ȫţ˵ԼС˶֡
Ҳ뷨λ̬ȿʼΣԾ쵽еܺɣϾҶټҵӵܣȻûʤ㣬˭Ը⾴ƲԳԷƣһλǰ;Ļӣ
ͤĲɣǽһʿҡӼҲհͤصĺţׯ˵ǹάһ䣬Žŵ£Ѳ˼ۏˮǿѹͷߣͨĹŭhɣӦԮ֪ǰΪʲôһִῴҪΪνʱһҲû
̾ϢһΪȥŭhӮԽᣬζڽϵؽ磬Ǳѹ̫ӡڳУʧȥ̫ӵ֧֣ѦսŤת棬ﰵǶע
ľһʿվ⽭£ǰׯϹҰæӴx֣Ϊ˺ǳﻮ̽һִƱãǵУϹҵĳӾϮˣ˵ǲı
˴ۣׯĲ½ҲͲѯ˿̣ԷƷ͸ֲЩ
Ȼ϶ذɣϵڲŽ˵ɫ˵Īׯʢ軹ڳǰϷ
ûǣׯ˵Ҫڽϰ̫һ֮ڶͷԾҪȫ̷δԵȱǣ˻вһ˿
ҲҲ˵ǽĶϹִţ䲻ΪһǿгͷϾۼһаѱСׯҡͷǲʶģʼգſȫΪ룬̨󽻼֣Щ˵Ҳǰ˵ң˭˵Ҫˣ
תΪ࣬˫ĿĪײؼסһ̫꣬ʢ˥һʧΪ͡ʵϣӺ֮ȻѺۣȴҲ꣬ǲΪʵָĿѡ֡泯ؽ農ָ֧֣Ҳڻھǰܹ֮ĬΪҪһͬԸ̫С̫ѳջƻȴԵأһֿȣλٷԭȿɱȣ볤ֵĹϵҲɺתΪԭ϶˵ƽ⻹άֶãʵҴӳ˴½𣬾ڵȴʱˣ
ͬ٩٩̸ۼλӵĵ׽һɰĺ⣬ľ֮Сֲׯаգ㷭Ƹ꣬ǽڹŪ飬һ֣˱ܵظеΣա
͵ܸ߼ȷʵ۽ǳڹִˡ˵ͬʱ˼β⣬ѹĶ̸Ҳһ̣¶˾ģĶһҲҪϢˣܿӼУˮʵ̫ۼۏҲûҪ롣
һʱ˵˼䣬ǽ㾪ˡׯԹɫﲻʲô˵صǣʵ߶Щӣ׼УվҪ뿪ˡ
ضʱЩҲסԼ̬ȱֵ̫ԣƵСһ㣬æ
Ҫ룬ѽֹЪҲΪȷʵǴǵġׯ⣬һۣɫҲͬˣͤѲŰ䲻ıﻹǸľӣׯĳȴһıʿеǹıģʱһҪ㣬ڱջ;֮ͬʱ
˵̹ףزȴһʯԷׯҲЦݣɼҡ
ʵʩĶĽУ긮ͬʱ𣬵չȴȺݸ˳ڽʿ֮ۼѿʼãݵɼȴڼֵƵԵʡ
ҪҴ彫Ѿռֵƽ׽Ǹ⣬̱ضٰ㲻Ը˵ۼҵļҲӵܲסΪȫŲ鲻ԸѡЭɼҲͬҶïҰռĶԶۼӴ󣬽ֱǻڶʳǻڰ
³ƾԨѲ죬չþȻ򣬾ຼ֮г̴ҴңȴΪ˾񣬼κҲҪԭɽׯһۣ׽ʮʿɱ֣Ѷ׷٣һЩû
ƾԨڣԼڽͣʱޣٹ£ͻֱ̤Ϲ;֮ǰȻҲ𽣬ֻдȱȥˡ
Ҳ³ŭhյҹΣӭڴյĹͣɹ˪Ļ£ռ̣糾͵صִꡣ
ׯΪϲƾԨҲѶϲһزԻָÿʱ䶼ԴȻкãƾԨÿμֲ԰׵ɫڰղ̤ʵĸо
Ѿγĳɹɫԥ齱ߣص׾ӣȻһаĸУȻתȥﱸʱмһƻȥҲҪ΢ʱݡ
õĴžɴˣϸ󣬳žһɽŭ飬ȻԲ˵״Ȳ⡣죬ɹ˭ûк˵񣬺ÿһﶼɽաӻѪİܼӡ
λ֪κթ壬ƾԨݴո¶һԼҲȥ˼ͱݷ˵ذסˣҪϢٶʮ죬Ͻ˼롢Ҳ̫ˣΪÿһܺÿܲϾޱȣΪ˼ǿ壬ҽǰͷҽԳׯһתߣ̻ɹȥ
Ƣһɱϸ褹ǿ̫ˣһȺ׷ͶȥĪĿ⡣ԱߵС궶˶ë׵βͣһ
֣ͷһӣһὫ׵ƾԨȰ
λ޷ȷһ;׻ѣ֢Ҳûкȫ֪ǿֻϤİԶϸĻĹ£ֽһЩϸڡ
ɢȥƾԨµ˵һҲ𷵻ݡȹһҩЪϢϣܹ
λ˵ͷ΢в죬ԽЭҲһȥݣǰԼ֪ʲôҪ¡
£ðϢˡԽʩԾн澲һѺٳ飬Ǽǹһ£֪Щġ
˶٣ǸѾסɼլۡΪϱȷмֱ¡
ǲǺܺãǷ֮Ҳ̫Ӹеĵһıʿףȥһ£аæʡȥۣؿ֪ѶˣҲׯ˵֮
ֻǣ£Խһ£־䣬ׯվ̫꣬Ϊıߡ¶ǣȻ붫˵Ǿ֮ҲĵҪͶѲ⣬ǿıΪıʿҪֱ磿
Ȼأλ΢Цɹֲ׼ȥݣѵׯÿϢͻؽ꣬ҿû⣬´ȥƾԨ
Խһʱ֮ǰǾׯ磬ٸЭӣĵλҪƽң˽鱨ԴͷƺӦ֮塣Ҳ˵ԼڵʲôﲻףŵԽˣʱӴΣܾôҰĲƱ磬ЩΣա
ͣһ£ֵ£˽ԽԽ죬Ҳӵˡ
ĬȥУΨԽȻԼΪ£ϻʹѴȥͳְλȻԶȾþӽϵŭhù͢ȨıĪпᡣǸоʲôŲԽѡԾһӦҲǶģֻǲ˵ѡ
ʵƾԨʲô仯ԼʱȻ⣬üͷ˼ڴͿ϶ż¶̰ĺȻȻĹСУȷʵչ¶һȣӵҲܵӦֵ֣׷棬ٲǳؾʱɬʱƣһЩڲ֪иı䡢ȥӦЩʲôǲģһ˹ͬ£ƾԨŻʵҲͬβҪԼ
ֻҪׯȻԸⷢã벢ҪҪƾԨ뷨˵ȥеȻƾԨעܶˣػԾģҪϡܻгǰ˵ҵԣһׯʲô壿
ЦЦܹܲض룬ƾԨһֱжԼжϡ֮еаúð
ߵĻ
Ϊ˾鲻̫ĶʿĽдˣ뿪ǰׯڲ¥йһμ̸ѳʱܹҲڳС֧ڲǺҪʡˡŬУȭ


һʮ 
кɻʢˮɫ̣岨дУɽɫˮеĽ廭չʢò˼䡣ƾԨӵ˺ݣһסϵ¥
أ⣬ĵ̣̤԰УĵݺӯŲ̊ͤѽԶԶȥ˿ƮƮ˻ءʷ֪ˣһϱֳɹʧԴеĿĶԣ¥ȷһмĺڡ
Ϊຼʵǿ壬ɼҵӵͨƾ˻ǽ£ڳеĸϽۼңʾ򣬲ۺۼȴ
ƾԨһ·ٵɣİͻɼͨѹ˿ļ۸͹ٸռû˶ʹũֻȥ軧ͬ·ܸأµպߺЩȽƶأʧȥصİʧս飬սһ֪꣬˼Ҿ硣ĶڱС긮һƽͽչãɼҼӣΨɱӺˡ
Ϊ˽飬ڽͺݸһ䣬ҹֵأֻҪ¹ĶаնͶɣҰҹ͵͵Դӽ긮ȡýչͶ뺼״ΪӣƾԨõɼңʹ׷ıٸ״ٰϵҲû·ʧصũֻڲȡֶǰñģϸµĹʡҲҪոʵݣʦһ
ǵĻ뺼ݸáõĵиƤ԰ʱӴʽȵĹġຼʿ𲻸ʾ飬ʾũתȥֻ֯ᵼصũ޵ؿ֣Ӱ찲ҵĴþ棻֪Ҳϱࣺһһصһɵؼ꺼٣ǵòʧӦ֮ں򲻺˵ᡢçײģʹûϹ
ƾԨŶϣƽͬʱУռȫ񡣾俱̵Э½׷飬ټ֣ĿͶһɽȡ
֣κӪվãоݵ㣬ֳպϮˡཫǰǽ壬һֱѨƾԨ
һֻŸ뽫Уʱǰຼѹȥ˾ա
Ǳۣȴ𽥹ƽλҽڻׯ֪ΪΣЩЩʶŭh񶼽ݴ鱨ȴҪÿԹʡ
ɽλںݳǽʮƾԨ׼ͻϮĵصһɽȣλأȷκҪѨڣվɽҲյ롢Ȼƾ˵˲ĵĵطǾκһβѰȻҲһЩۣչȴԱȹ˳һ棬ҪԸסһصĲЩꡣ
λʵܻţý˵ֱ̫ףֻضʲôһ侲Ҫ룬䲻ȣммǡ
峿߽鷿ʱִֽгдֵϰߣˮīȴټżʣͻȻ£ǸҪġûгţվһԣһдɽˮ𽥳֡
ˣ˵λһʣЦк
˵¶ζǷɵĻīɫŨˣñʲ࣬Ȼɽˮӣӣ˵⾳·ɽˮбж졣̲ס룬ˣЩ༸ͲأȻ̣ŭhֽΣȵطǣ͵ԩʱ򣬴Ҷüѹˡ
һƽԼ˲ȵ飬ųϣǰĸҵˣϣǸŮӹȻǻ̡
̡λȻظһ飬ڼͥԿУһǰŭhػϵչΪѰ̵䣬ӰȻԼƾԨȫ׷֮ʣȴͻȻˡ
ԼѮÿһգһ°ײµŮŻڻׯǻͽò뵱ȡõĻ߰˷ƣþͱϳݷǽ˰ǿƵؿҲˡ
ΣһԲʵ
ϵ˼˭ҲûΪȷݺڿ˵һ仰˵ֻҪǷӷͽ֪һ̹Ȼ棬¶һ֡
˵Ϊӷλ΢΢üô
ɽׯһܵĴ̿УӷΨһһԭľɲκ޻ѵ£֮ڱѷǰŭhˣҲԶЩʿ֮ϣջ˪ԽΧսס
ѶУһЩʿһЩϣӷȴʼձּĬһԡ⣬˶˾ΨŭhС
Ի̵꣬ʮǰ䣬²²⣬ĸ˺ܿԭӷϵ׽˵ǸڵׯͶʵڲһŮӻеΪһթ
ΣҲпԣĵȷʵʤѰŮӡλ΢΢һЦҲգûȥӷһ棬Ȼ鷿лҪʡ
û뵽ӣҪѯʣٸоȡ뷴ԣֱǴɱʹ̿ȥвҲաǾѾԸҲֻ÷ȥ
ԼĪʮͷͣǸȵĹһ°ȹ͵ĳֻһ򵥵һ˿ĵ⣬ƺԼĴź󳯾΢һ˵
λ۾΢죬Ǹᣬ˼ʵӷʲôˣ
ҵˣΪҲŽĺǰȥɽׯ̳Ƭ̣תٯеŴӦʮֶȻͱ鶼ѰĮ˺ܲӦ
λϤ̬޼£µľΨнľĬȻˡ
ûƾһóȻǰǵŭhˣԼҲҪΪ˵֮£ľʯҲῪڣ̸ҽ
಻һѣλοࡣ˵Լܲ򿶿ηȻеȴ·鱾ˣͨƽ֪鱨ԶҪ࣬ҲŭhҪģα𽵹ԼһݸŮӣ˵Ѱҵȥ򣬲ô
˵ţֳһ˿ᳰûʲôʧȥģȻ¡ѶƹаգһԣֻҪʱ䡣
Խ˵Խüȵסڣǰԣȴ䱸Ů֮ԣл⣬ѵຼжѾй¶ʲôؼ飿
ѩÿһ䶼Ҫ㡣λʾ飬㲻ϧðǰΪ˱ȫӷΪΨһˣŻ˵ûʲôʧȥģҲȷʵ˽һЩΪ֪ϢҡŭhҪŪһ¡
˵һЦ֮鷿㣬Ϊաôӹеõ鱨ΪĿǰ׼¶ģһҲš
ӹһ˿Ȼ漴ָĮ֮ǰ뵽ֿԣƾȡŭh͹¡
ȻˣΪλҪ߼ңʵ
ΪҴǶǰշתУϣ֮跨ҵ㡣λ鰸һţΪ˺ããƼ٣ϾԵ
תҲ⣺̳ڽϣֻκһ¶ѣ۾˭ѰܹţʵС
ֳɻżܷģӹ𿪣ֻһдּļֽͻȻһ̧ͷŵչŶȥ
һʱŪ״ֳӵϲáˣŭ̶Ƭ̣˪Ĺ·ܵٲάˮ侲ֽ죬ָڲܿƵز
ǼҸ磿һʵţᣬһֻξԼСľơ
ߣҲεҸСλ˵ٱʱΪ˵ֵĽĴ̿ˣѾûˡĻʵܶӣﲻġ
ӻüĿУϡܱһ˵ӰӡСֽ󣬸׻ָĲ֮һǰִϮͬʱĻͬ飬ԼǰȥӦĶӻ󡣵ʱʮ꣬һϦʧȥ˸֣ĸҲһ¼御
ʱǻס˵˪ɱ˸׺͸磬ΪնݳҲҡҵ갲ȴʱ̵ݴŲͻʱкܶ൶˿ڣʬչĿڣԭĲֵҲ˪˵һ𲢡
ĬȻʱ˪æѵΨһӰһӣС½ͨԼУֻǱʲϣһֱûüúüһΡǰδĻóһдõţΪѰ佭ϵá
СԣʮǰĿʱĲ𻹲˽ǰûлϸǣڻͰƭ뼤´æжʱƣѳʵ٣·˶Ըŭhͬ໥ɱղܵĹȻУĻ䡢ӴҲκȥ޶Զ뽭ӡѳΪʹκͬˣ˳ǰִһδɱ𲢾ͷִĹУ͵Ϯͬȥ£˵ʹϣ߻ŻȥСʱ겻ʮߣ˼ĲȥӦȴûܾ¸׵
թߣ˺Żͷ㣬Ѿϣ֪ȥ©м˶֮ǡλ˵û㹻Ψһ˵ľֻΣգСҧԶߣһ̶֧Ӵ߾ߵĽĶǴҲεӵ硣
̽ҧ촽ǽҪԼƽȻЩ꣬ҲɹҲܶԱ˵ҲҶ롣֤ʵˣʲôأ䣬ֻ֣ͣ뻤ԶԶ뿪ѣҲһΪʲôͳ˱ѣ๼Ϊʲôû·
κѵʿźͿ־ǣȡʤΨ֮һ;ǱܻʿаԸԾԸѡʵйλ˵η֮ԣκٶֶҲĨɱСҺҪæȻˣͰסڻׯ˼±ϣһͬǵ㡣
˶٣Ҳŵӷɣպ֮ʱ֪Ըң
̿żϤıʼĩβһͿѻͼȴʱ֮ϷʱԼİţ޵֪绹ţǧȷƮǰ˫ʱҸ£һֳ𣬿ӰûСﾡͷӶѣ𶥰ıޣ¥ľƯγһʿű֮ׯĴ㣬ȴôҲû뵽̧ܹͷŭhĿˮ沢ûνıͬ飬ȴãʲôףܹ˽Լеʹࡢ־;
̵۾･ˮŬס˵ȻҲš
λ΢ЦʾȥϢ
֮̽սУһ񣬴ҪȥͣסŲ̴ȷԸΪģһͬʱҲҪŭh͸©һϢҪ߾ȫʹġ
˶٣ݾǣܾݵںݳǱʮɽƹһɽУҲ


һʮ ɽˮ
ɽƹȣƾԨ˵ڣԺ˲塱֣ȴеﲻԡ
ʵκȷҪ㽫鱨й¶ŭhǾ
̵ͷ˵ıضŭhҾôҪֱׯȻκ󣬵ܵѹѾãһʱĲڣƺ
һͻȻԼĸоӺζκͼͨ鱨壬ȻǸʺϵĿ꣬ȱֵľ飬׳嶯ΪʲôҪŭhأ
λݷϰụ̂ߵ鷿ǰãͥԺףΣӳԺеȴ³ߣɽׯе龰αװ͵κڳĴڣͶ¹ӰƾԨֽԣʣأˣǶԷĳЦʮˣİĵܵܺǺƽŲߵľҪǺã
֪ԼţȻָʹ̽Ϣݹڶ̶ʱɽҲκĽ
֪Ϊʲôʱ˿̣¸ָͷһĻĻɣ𽣬𽣬ǻ߳˳ζȹʮ
ƾ˼þòں˵ϣǷ֪ͨݷ棬֣κļơ
ûô򵥣λͷҲص˵ʹ֪壬ƾԨҲȥġ
Լˣ뵽һκƾԨĸ飬ضá
һֻʰװҪȥຼ
ϣ򲻿ɰسŵ칫Ӵһʧյ鷿ʱһɹѾܲˣͬϸ·ͣ
λתɫԴŲ̬Ĳ԰ףȴ䵭ࣺ츱ׯҵĻɹģ
仰Ǽأһʱֲ̧ܲȰ衣
ȻϥأǡǴȥˮ·ʮ壬ϵܳŵס۳Ͷ٣˵ţǣ࣬ȫˣȰסϣзϣȥˣ
ׯ鷿⣬֪鲻֪վһأеȰ裬еӧ˵ףһʲļϢѣֵ˲󶯸ɸꣿǺˣ°ݿȰΨĬ
λһдĺͲͷʹˣ̾˿бǰȥԭ򣬴ѳɶ֣ʱȣ˭Ҳ˵ˡ
ʱȴԳɽ޸ġ֪סֻôҴ׼ɹѶȻΪջ𣬵̯ϲһУܲķֲܡȥջڻׯµ£ˮصͬ
ʱ֣ںݵƾԨӵԽ귢ķɸ봫飬ʱԾС־Ȼڸ;СûдԵʣֻǼ̸֪ƹȼǵ˾ĲõȦףԭݻ۷ʲô¶ȼ㡣
Уôֵڳţӽ굽ݣζҹˮ·ΪʲôͻȻҪأ
ǵԼçײ£κԶ˵𣬹꣬ŭhü׼ظľݵ㣬ȻССϺңȴ˳ס㣬䣬ڰ;ȡýչĲǻе⡣
ĲͷƮһƬƵƣΪȷʵʲôʱǰڱɽһ̽ӸոջȻܹڽӽּɽв˲ˣлŮӡ
Ȼ˵Ȧףʹʮȷ˾ųɾšڷתȦڷԣһĸ꣬ȻǼƣвŵܲм٣Ҫǣ᲻Ҳ
Ӧ˵ֵŻǺܹõģƾԨͳ죬ݻԭжԼʮ궼ˣηգȻֻһҹҪ鱨ƽֿʼ
һϢһУҽСΪ¿û̫˭֪Ѷʱõ۾͵֪ɽһżз纮ŮӣʱûпݣѾ߳Ϊ
ڶϢȴƹȸɽУһŮʬٸ磬ȫһ
ƾԨסˣУȷԷ˵ѱ죬鿴ǾʬףŮǰӦ毺ãѪѾɫңϵĴϪˮн÷ס
ǶǵԺӣߵ׷·𻻳𽣬κĪ⣬ԸҲһͬ䵽ϣԼʲôˡ
˼ȥݵȲǰ취ȻˣҲǱ뱱ɽ˵ĵϸѾã뵽ɽУԼǰȣһȻһҲԸٵ顣
ǶΪ̫գ׷Ȱ裬ʾҪһ̽ĻǲֱǣʵòաȻ⣬ýȥ
Ȱ½ӣձĪҪѵһҲȲ
ᵽƾԨЩԥֲϧǰ˵̬УðɣǾٻһֵ˵
˿ΣԶԶδȥʱ̽ӷһŮʬ˳ɽƯͬһϺһߣϻһ޴ӵ˺ۣѪģ״ҡ
һأͷţҲסˣƹ̶ѨҲ봳һ⡣
ɽƾԨˣЩʿһĴΣա
ȥҹɫɽ̽飬컹üͷһ˻֡˵ͳ첻ģЩֽӦǡ
ֻͰԶһۣ޿κΣ˵赭дʵ˻ڶ˵˼ŪþһӲ̡
ҺСҲһȥֻ̾½ȫΪһƲԣˡһʲô£ҵȶû
ƾԨһڴӦ󾫲࣬ذ׶˸ѧܹͬٺòѡ˰书ֻĲ£ӵܣ˪һʮ˴ҴҳԹҹװϾ򵼣ȫ
ʮ·Ѳˣ׹öһԲ¹ī񷡣ƾԨһǰĽԼΧĻ̸ЦҲһҹһμƷתתʱţÿһȴǹ÷⻺ѡ֪Ƿ񻹺á
ͬһʱ̣˺ˮһҿʹУλڴϣҲбҽ֡ҲѹɴֿʼطգӯŨҩͭʢ˽ˮ滻Űʪڶͷһܿͱȡ
ҩȻѾ£ԤУ϶ù
ڳӲеҩڴͷСϣֺ£紵ð뿪ľֻһ߷϶͸λĶĪһ˿ǸΣһ಻սԼֱʣʵûӡ
Щңֶҩ룬Ȼڵ£ο໹¡
λ΢زһ£͵ߺһڣֻؿࡣ
࣬˵¸꣬㿴Ǻο࣬ȴǺαءǲ˵ãҪƾԨ֪ô
ĽᣬΪá򵥵˵
λûϻشȷƾԨĽᣬ˳Ȼأյܹ֮ɢΣʵϣ𽲻Ľ䣬ܹƽĿ΢΢ԽǼѰңԽӱЩԼ뷨ûа취ߵܵܡ
ƾԨеĶѾܶ࣬ң˵ҲûӰ죬ţ˵û˼̣࣬ͬʵڲԸӦңҪƾԨô
˵Ŀӣͷ˵Ⱦҩӹ˳ȥ
̫ˣλɻشϣеͷԼҲеˣԳ룬𿴻˵Ƶᣬ治⣬뼱ݸϣһҵӣ
ɽ㲻ϳɽ룬ľïɽۣɽСϹ衴¹ԣƾԨʮ򵼵Ĵ룬¹ʱɽһʱ͵ƹܱߡ
ƹȲܳɽھͣȿխǵ͵Ľ׳Ѻ«״濴ȥںڳһƬ˼Ψɽʵˮͳ֮
½ӣ˴ҪóȻڡѹ̽Χɽûƽϡḻڹѹȷɱһ
ƾԨҲеƹΧֱȻļҲͷ࣬ǵͷͬ⡣ʮ˵·ͷж˪Ԯϣ۲ɽڣѰ޵٣ӵȿڲ鿴°׹ԭصȴ
Բ½ҹżԳ䣬򲼹УСʱ󣬾½ӵĹľԺͲȶϵĲݾжϣɽһʱ˳ûͨȿڵӡͳӡ֮̽ǰʱеĺۼָڣûջ
Ǻ͹ûתƾԨԸн꣬ٵȥò˶ҪˡתͷƳ·һߣǺ¡
ǾɽຩƾԨ룬ŵˣ˲书Ȼ֣˵׼Ҫ꼰ߵĳ˸ơ⣬߹ȥסڸ½Ӹģؼȥա
򵼽ӣмһ·˶ƾԨִҲ֪ǰṫӶȻһλˣæߵлͻȻʲôС˵ý̹ү֪СĴǰ˵ɽߣ쵽ͷɽһضͨɽ
ƾԨһϲҵõǶѨڣ
ҡͷСĲ֪˵ٶǰһɽס棬ʮ궼û˽ȥŪλˡ
ʧƾԨȴɽзֵʬ壬ɱִضг˳ϪˮСվԴȥ
书֮ϣҲ裬ͬȥҲֹأƬ̼ء˭Ҳûע⵽ѵͷ˿һľƽϣӹһ˿顣
ղ¹һ͸꣬ƹˮȣɽ£ʱʱǳʱʱġƾԨչṦ̤űˮˢĴСɽʯӶϡƮݣһֻ¹չĴһ̹⾰ѾгȴƣϪˮɽδǾͷԼصͶ񲻳һ
ȻֹҪʹ޹۷ֲģδչǣ˿ȫʩΪϢתҲԽԽ졣
ӳɽһתۣӭͻȻֳһɸߵľʯϪˮϷȥ·ʵʵ
ĪǴеɽͷָľһƾԨͣ½ŲŽȥ¹ĹˡɽڶͣٲľȻжѨڡγЯĶذӲݣɽʯ
֮߳£ȻһƬ󼫿ʯ棬ƾԨ뵹תذûԣκȻԭء´£еͶģУܽȴַƣڿɽз죬Ǵǰʯһ࣬Ҳɽдġ


һʮ չ
ңĺþƣҪȻһﲻҪҹЩֿ޿䣬ѰɽڣƾԨؼѣԲ׽
ѵܣˡһ˻ƵǼκĵطܻ»̹ȥӵȷͷȥɡ
ɤЩʶƾԨ漴ԭ޵ĺ߹ŵӥצŵĵһԽϼ
ֻɧסڵ޳ܸ⣬úԭܰһǱӶȥȴ֮ǰ£СƳȥӥצźͶŵùֵץץܵܣʣ¼ź˼ôסһֻܶɽϡ
̵һʱƽϢʱ򣬵˾ǣģˡȰ˵κѾˣòͳɽû㴦ǼŮӣ
ƾԨ͵ʯڣϢ
ҾͲף˵ߵģ㲻Ҫˣôɱ˲ɣ䣬мϧ
κǺεܴ渾֮ʡŮж㣬Խǽ̷ģԽã֪̫࣬й¶ȥ¡ǵиģ˵ʱãѾʮˡ
ͻȻ˵ܱһλɲ򵥣ǹǰ澣ǽΪ˱˫ַ͸κһݺ񣡡
һƺҲ£ֶ죬ˣɽׯκ𣬶ˣ˵ǽ𽡣ûӻǸӣҵȥһСģǲǹɫ㣬һɱδϧˡ
⣬˶ٺЦ
Ǳ٬ƾԨȴòȻŭɽʯûֻ֣ʱ͡ڵ֪ڶδⶾ֣Ҳһ˿ϲ
˼ʱͻɽȣҪͷȥɽЦһȻ澣ǿصļӣرװȥԭ½ԨһɣʵǸҷϣ
ĽŲԭأӵʮ꣬סҲ֮СҶˣǰ죬дҺȾƣ£һƪ¡
ҫ򿪻ϻӣ˵ʮǰðƻʳҲͷ޵Ľ¾нڹУ⣬̾˵첻Ӧеز顣κȴͶӵţɱ֣֮ӵһ֮䡣֪ҡβûã뵽һ취κǻСӵŮмۣյУȻŭhʺģʶĹӣ֪ǿŤĹժҲ̲Ūû˼ǺκȰĸԸȡԼҴϢ֮˵ԽһƬĽ˴ΣȻȰһ͸ˡŋķ⣬ԭһССŮ֮ģ˵ǲе˼
һŮӣϧʮô³κϧҲͰˣŭhҲûȣǼ֡
ŭhҪǿϾȣ;ˣȵ졣Ц˵߻ģһ仰ٺܳܵҲǸһССŮʲôң˲ʵ£ڻ˵ҿҪ跨ӪȣŭhֻҲҪӣ
ǶԼĸۺ⣬ּκǿȫøɽפҿŰգԵһᱻסŲˣӿĿǰȻҪգ˵ʲôҲΪһŮ϶ٹ죬ҲͰȫˡһ
ʯڴƱײ΢죬Ȼм⣬ֵЦȤҪҪҴ飬˵иκ͸ء
ˣˡͷκǽӣŮϵĸϵ컹󣬾ǸŮҲմ
ͷĿ֪Ǻ˻ʲôԵʣԽ˵ɤԽ󣬺޹˼ɵ̸ƾԨ죬ǻ˵ЩʲôǰһʱɽϪҵŮʬһʱǼӣʮŮŵɫװϸг֦ˮںڵͫ䣺Ҳ֪ʲôֻǺܺ¡£ȵٳЩ̫ûˣʮ꣬ڹпûСҪǱ㣬ô죿µ÷Ϊ˰οԼǿջЦū澲ˣ˵Ķԣа취ġ
ҹȥ˳߽ɭϵĹţֶԳûκκӴ뿪Լ硣
ƾԨǵǵĹţûлʵۻ򺫹ͷ׹ݶ޷룬ȴ˳ؽȥˣΪʲôҪȥַʲôΪδӲ
鸡ǰհ΢ƽϢһЩȴШӰ׷ٵɽԾڽϵŭhȴʼҲκô
ȰףɫȻƾԨ˵ֻȥƬ̣ȴһι˴ʱ·˶ϪѰңͺȻ½ӻˣ
Ѹݣ̤űʪɽʯݴԷӶ飬ʮ˶˿æӭȥ
ʲô֣һ˾£ƾԨֱʵ
Ϊ׵˪˵ɽδȻʯᾣвѾɶһΣա
ȿѾȻлأһ½ƱͻΧŵΪκĳѨûҹ޶зΪ»鶼ɽ֮СǱϾ裬ϾͿ쵽ˣ֪½ӡ֮⣬ǽ֣뾲
޹۷ɣϪˮתҪŮʬƾԨɫȴʮҵõһЩϢĿǰȷɽвһʿΪ׳жŵӥצŵԼڵŮ죬ҲСԼԽԼ̽ļţΨȥֵۣĩ˵ʯһͨɽ;Ѱңǵĺ·Ҫ̽ȣֱӴ湥룬Ҳ˵ע
бΪ̽飬ͻȻҪ𹥻ն˶һ
ݹأյءԸֱˬһԷԣɽожʿǷأвίʵ˲£˵ҲǳɼȽȥ̽ڹҲʱӦ
Ҷе׷׳ԹȰ
ԶҲκթˣҪ½ǧĪҪóȻȣ壬빫˼
ʱƾԨٻɣҳһţӵһа𣬺޲ʱ𽵱ʸףԲڻϽ͡ɫת˵ܸ¿̲ݻֲͷźͳԮ
Ǻһʣһ۴ϸ֦ΪΣѾ˭Ҳضԣ
ͬǰһƽףĪҪ˵ŭhǣǾҲû·ôƢʱ
ֹܼ򵥣мɽϪϣʯڣͲĬָ𷢳Ѷţԭصȴִ¶һȡ
˼ȽܣƾԨ̽һˣɫѿ̬쳣ִżңֱﲻԾӰβ²⣬Ҳ벻ù±ԼϣΨΪΣյϢ̼ǲģԶͼ͵ͽһһæתȥ
ƹȲľţֱͣϷʯ͹еͷȷȻƵء»ˣ׶ɽ˽ƾԨҲỳ˵ط̫ߣΪľɽʯڱΣɹİ˾Ÿһ·Уųޡ㼣ӡʼѰ
ĳͲĬִӻͳѶ̻û۵ȼ̻ǺɫģҹʩűضʮҫĿȻۣϰյļХҲ쳹Բˡ
ͳʮפڱɽΧȴӦһ£ʲƹȷ
ɽУԼʱһе쿴˴йŹ֣
˶ʱֻӡͨɽڣнȥģҲгģһʯǰȻֹƽӡ㲻ֱ߽ͣʯͷһ㡣
ǿʯֲڣһ̦һȥ״ͬеӵȡЯСС䣬ô鿴Ƭ̹򣬺лأˣɽʯ֪Ѻš죬ɽϾֳһһͨĶڣĵسð
ʹ֪ɽбǰʱԲ𺳡ƾԨ޵Ļ֮ѧȻ鴫
Щ˼ЦӹˣŻǳԵһ֣⿪Ҳ㲻ñ£Ͳ֪ɽлûء
Զȴ裬˵½ӣãҵڵĹ̫Щ˵ڻ¶棬ɽΣķ
δ䣬һĽŲʮӿֳֳ˹ƾԨʱν֣ͼУ˫һһʱ䵶ײڶ
ʿռţȴϡƽԶǾĶ֣ȫƾһɺη׺֧šƾԨ鷳ֻ꣬սپ֮ʺ飬x֮ѣѪĽһ̹߰ڷʣµҲˣ˽ס˺·
ƾԨ׽ʣԶͻȻ¡죬ȿڸɽʯ䣬ɳ׷ɣխͨ·ϣת۶ס롣̧ȥɽϷӰζԾסһʯơһװը죬ɽɸߵľʯȻ׹䣬̳գҵõ涼
õĻһڷ嶥ˣԶɫһڻܵؾ۵ߣ³⣬²޽һһû¶ѵСɽʯƵĺʿҲûˣɽʧȥӰƹž
һǰȥ鿴״ڹȻסˡƾԨЩɣɸߵʯ赲´࣬ȴ书ĸ֣Ҳɱ˵ĺ«ʲôҩ
ԶٴȰ½ӣд͸Ź죬ǻ跨ȥȻžˣҲȫΪϡ
ȴãƣԽΪˡƾԨת뵽һֿԣɽڲֹһסȿڣмɵðͳ쵽ˣҲضвԮϾ˼˾Ϳɳûһӡ֮ǰǶ벻Źŵ޹ŮӣҪڣ𽣬ٵȥˣ
·Ϊ֤вԤУһŮӵĲҺͻȻɽдǸ˺Զ룬˵ľһƺ죬˵ɫˣ벻ʿԼҲĳѨŹͬ˻ҩųƵ죬֪ʲôӡ
ƾԨһѪֱͷ˼ֱѨȥȴԶӺһסΣգ½򲻿ɣ
ϹעھƾԨ䲻סţ¾Ȼ֮ѣɴŭҷſҪȥ𽣡
ԶҧҧԱʹɫ˪ʱǰΧм䣬벻֪ľ
£ʵڽȥãΨеˣ׹ӱ࣬һһ٣ִǰɽΣҵȶֹ嶯֮գʹΪҲУ
ǡɽִ죬ŮӵĲҺƾԨû뵽˸ԼͰԶŽߵɽһʱɫ࣬ҪѪͫʡ
ʱ֣һҿʹͣںݳĺ壬λڷգʩ룬ʱȶȻЩ˵ڼǧպãһʱѣʹһ·ϲžţȻеƣ
ٲʣܲű̧´λ߹ţ̤ϰߣֻͷؽᣬ̵̲ڽµֻѣ
һͷӭ򣬴ӵõ׼ҵĶӰǰ棬λֻ˼üͷôס
ϲڣʵס¡׶ӿЦֳ͹Ѿȥˣ½ȻļϾǺӣСѣӦǲ¡
Լĵ»Ƿˣλ˱۾ǲֻ֪Ҫǣ𽣬ص»Ǹӣһ統Ǹֻʮ꣬ġܺͷŭСӡ
ȥɽԸû㡣
ҲԸκܱһ˿ϧ


һʮ 
ŭhһ´δ뺼ݳǣǼǰɽ;ǧٱ
ƹȱ£ڱըƫƫӾ棬ͳϳҲҪˡҺṦľӹԽʯڲ鿴һȦر˵ƽֻδ壬ҪҵҲûҵʶϳȳ룬һ²ų˿еɵǻصԭλ
ͬһʱ̣ѶţӶݵĵ١ƾԨ룬ɽڳһгڻأʯڸԶһ򣬹ķ˲ٹѰ١
˿Ҵ⣬һɾȱɽԮһ淢̻ɽٵı˾ǲԮӪĲνмֽ飬ǰк˹ٱ൱Ѹ٣ŭh
·ͻȻҲ˽Σſֻ˵̬±ƹȣͼææرȥ
λˮͷڳϣеεˣԲʹѲİÿһξ쵽ԼģǻжݵãȻϾͶ·ܹһС
ϣɽ̽ϢƲԣʾЪϢһҪ
һЪŵĲλǵ˼ɽܿᱻĶۣɽ·᫣н㣬ڸȺرúʡ룬ȻƣʵڲȷԼֵ֧ܲƹȣǵͷӦʣҲá
Ҫǣ֮κ˺ֲãѾ
ܼªʢڴ±ûʳṩһƬǶϷ򸾣ŭhжֲΣ̼佫ɨ˳Ⱦ֪˷Ǹ󣬸Ͻȥˮ
ϸ˺·̻䣬Ϊ׵¹ųþӻ߳һÿϧɫ̫вӦڵˣóƣۣȴһֱ˺üʱ
ȥɽе½ر
½гƹڣ
ʿѿʼȿڵʯΪȱеչȽϻ
ͳİסˣΪ׶ӶݣɽȫѲ
̽飬ɽвһЩʯңȻԤ鲼أըѵ²ͨݣԴΣգ
ҵըʿʮľŮʬ

ƾԨǱߣ֪ˣȴûдֻƬ
սƻ裬ɹҩ׼˾ˮڲҩһصİҹɽȵľλĬȻ꣬ʵȷŮӵݣɽﻹûŮ죿
½Աϣÿһ϶жദ˿ڣԭģԡ˵ҡҡͷֳ֮ɫͷĶżͬߣЩʿűУֻ֪£ɱŮ˭ݹϣһȥĸûиŮˡ
ͣһֵ½ӲţֽѰһأһ仰Ҳ˵¼һƴɽʯϣѪ
λιһ£δϣãƾԨ˿̵ľͷŭȻɢϢУȴ𽻹šκҪͲҲûҪŮӵݶȥԽǰٰ飬Խ˵ֻǽ𽵱ӣƾԨʧȥ磬ҡ
Сһˣɽ½ӣ˵ܹȥŮݣس̡
ƾԨվƹȶѨǰѾһһҹϢ۾ﲼѪ˿ȴоƣۣԺȫŮʬɽбϳ龰ǲЩʿһڱը̮Ǳпÿһ˺ܶ൶ѪģմɽĶԻҺڶ߻죬޷ԶĵطֿɼʱɱԼԡŬʲô壿
ͱʿæµŭܣʹ಻ʻĴܣһǻ޴ӷй뱱ɽΣգȥȥҲûƹк˲һʮʿªֲڵʯңڻҲֻѰв۲죬ﹻϳѨǰʱתһŵ㣬ƵĻҩҲʱ䣬ԱڡѡԼҹǰԵɺϻ֪ɽڵ鱨ֻһ֮ңȴΪһӲŭh棬ʲôҲδء
ڣÿһ¶деǸ񾭣κδ֣ûĵֻֿȴо·ڳŪԼΪԷǾۣС£㻹۵úܣ
֮ǰҲڶ˵ƵĻ£𵱽̫Ӻ;£㻹ԶǳѪȾĻʾԼɮħ⻹˭ģŪƻڵʱһЦȴʧʱͷԼһȥ᲻
ͿѶƾԨɤת˼ܵĻ۰Ͱ͵ؿԼˣǶ뾡뿪ɽҰ룬˭أӲص˵ͷֹȻܵǾ߰ա
ڵڣɴ⣬л£ȴûע⵽䵭»ѹķ籩
ԲдУϷ򸾵򣬽ΨһһյƹϣһŵѣԱɽķζʮڽǰסطһʿŲףӵһͦο˽˲
ɽﲻҪβû־õˡƾԨߵǰȴ;Ͷ٣ָõϢǣα⡣
ʺʽƽղ޶£λǲϸ΢Ĳ죬̧ͷпһ˿δֵ롣
£һ²˵Ѿ˵ˣƾԨȲҪż
ҲȻ֣ϵлȣı󶯣ȻçײúܣƾԨһѹԼٱǻô£վҲûһһ𽣿ҲǣҪͷ˪ȴԹֻۣһ£Ƿסң
һԼȳʱͣû뵽һͷƢŭֱž
ֺ˪Ȼָ棺ǹȻκȻȣѵ־ܰ
˳ƣʿ̧ž«ϯ߹ľŮʬ岢ڲǰ΢ĵƹ¸ɭȻ˲á
˾˶ЩȻƾԨĵλϲӦΣգʹԼҪѪ֮£Ҳ뾡ȰֹֻһǣŮӣеȴ˵塣
һƬУֻһ°ȹĹǰֳһӵʬݣȡպŲˮÿһϵѪۡĶ侲ϸ£·ԵĲˣһѵȴʰ޵ƾԨעȥѾ̫ò𽣬ŮУͬĹ֮˿۾գĵ׶ڲʵ޷ҲԸǰԼŮϵһ
°ȹĹľʬݣ󷭿Ƥŵ˵ʶˣһһ˺죬κŮϵãﲢڵС
ĩһ£ｩΪ֮һ˲Լͬ˿ƾԨ԰оʲôطԾⲻϣʱʱС䣬̼óͷ޶ٻ֮飬ʹ֮ңû䵽ͷϣֻҪκУʱͬˡٺο֪ɱ¾ȴ޲ߣܴ衣
Ůӣȷ˵İȹʮɻ󣬡Ǻˣ
£ҽ̣ԭŮӸһ̬޲ǰκʹյϣҷһӣŲϡ
ԥŽ˵ң껼Ѿ˫Ŀʧȥļˣ۾ǰûëһ֪
ͬһڶը죬ƾԨע̵֣ͱ¶Ϣˡ
˵۾ˣΪʲôô᣿ŵʵ
ԭҲ̵ʹҪŽϷ飬ﾡӦˮȥʱѾһֻ˼죬ﱻ𴦣˵պûмˡ
ƾԨһľ£𽻹ţȻǰ磬Ѿʧӣ
ٿȻתͷֱž֣˵ǰ߼κ֣֪۾⣬Ҳǣ
ͻأе߶Ͷ䵽һ磬λûлرĿ⣬ͷǡһֱδ㡣
ƾԨ֪ҧأΪʲôʲôãֿ׾ٵػش𣺼Ȼټα㽹Ƿģû˻ΪףԶɽŭhסԼĽŲҲĬΪ˱°ȫȲѳ²ߣ㲻ù
ʱƾԨһͣȻָ侲ۣȻһ̣ʯڱĶԻһ֭͸ʴֽյĴ顢ŭhµһȰֶַӦǴʵһϣȼһߣ̵ĵ̰ѿһ϶ǻŭҵڣҲ޴ơ
֣㾿𽵱ʲô񺮱һ䣬һʵڹѱκ󽻻ȲѣҲ㣻ʮʱ䣬ŭhľҲ𽣬Ҳ˵ʲôƾԼѰˣ㲻ԸæԲһζʲôȻ˭Ҳû뵽ķӦǿң뾲ǢദŭhǾ㵣š
һζӣλüģѾǳƣ룬ӭŻʵĮĿ⣬ֻһĲס³ȿ䣬ƾԨҵģΪԱ𽣬Ըȣ
ĻɫذףƾԨĳطĪسƹл۵ĲȻͻŲ²죬Щۣ޼ɵ̸ЦĵףƽϢ
Ҳ֪ô룬Ӳ˵ֻɽ֮вûν壬Ծ¼޹Ůӣȴֻ˲̧ʬףʻ֣´Σ𽻹ܻô
½ӣûҵҶ鲻ã˵͹ ԶվһԣҲ̲סƹʵըɽ˭ܵ棿ϵİΣرæѵӣ
׹ӣǷ£Ҳƽϣ֮£ҲֲЩڣƾԨ˵Զάһ˿ǣ˿ҪͷǯƵöãŭЦҲٴµıŻˣǷȺŭhë΢£ǶûɵƾԨẒ̇ỨһͳȥССŮϣ˵д𣿡
λĬţϡоµĳЩϤʱжΪ˸Եԭ򣬻ŭڣɫͷȥĽ䡢Ϲ衣иøЩӰǶǻˣƷӱΪʹ࣬Ȼ˼ɡΪƾԨΪƾԨԼߡеĵĳطһһر䣬ʵܵʣȴٴϰߵůУͬÿһֶ˺ڸѡ
ӻ̿ʱκģΪʧȥ𽣬ƾԨŲµĴʹ֪ΣҲҪ׷ѰٵĶκϢ͵ԼǰǳвҲǲܲѡĿ⣬ƾæ˵̣п경ɱΪ԰Ϯд̼ȫֹһ£ȴԼĻǻʵܵ⣬Ľᡣ
ɽУʵʵѡǰһֿܣΣս׼ѡһ֣ӭɱľͻԼɱ˲Ѫνġ
ƾԨλдĮȻ˵ֻ仰һκ˵𽲢΢ƴȥẦڶʹȷɽУŮеһȻס㡣
ܶϵܵܵİΣƹȻأɱķҲһճǼƣûʱȷˣȻ֪ȦףҲ̤ȥ
ɣֻҪԼѡֹƾԨͲ£ΪκУһΪԼ֮ң𲽵ݼìܣõȤԶԶʤӺ
ڴӽ굽ݵĿʹɽ;Уڷջļ϶ÿһֿԡȻԤеĳΪʵֱ𲻹ʮյƾԨͶ߻ɵĿ⣬λٿԼһ·ϾȻȥλ⡣ʶΪƾԨԼģ۷ʲôҲӦҡἲɫ˵˵ԴǡҲܵûЩˡ
Ůסӣҹͫʢ־塣˵ƾԨ㣬ôƾԨ᲻Լ㣬ԲҪ֧ŵȺڣɶ˻
ߴ䵭ԭˣȻΪ룬Ų¹ֺβ˵أҲǣûĽׯĽھǰԵĻӴ󳼣ǣʵľ£ҲѹҲԸΪ˴֣Լϧڣһʮǰʲô
˵ţһɹҵŮҲӲܣӽֲٲģҲĪҪ֣
Ȳ˷ӦԹվ𣬼һ˻䣬תۼԽԽԶ
һھΣµʢδԸҵˣƽصضӰ٣ھϣδ̫Ҳԡֻôæи˵仺͵ĺûϽȥ׷
һÿ졢ȥҲ죬ָ˼žŭhƣֲζһʱԡӰҡҷλһֻ龰ʤ㱣ξ
ȥɣվͻȻǰһڣһΣЩˤ
ϣ˷סļȶʵࡣ
û£ֻþˡλӶ˶񣬴ѣȥžֱۣٲ뿪ӿһ˿𣬱ɫ˻ȥ


һʮ 
ƾԨǶʱûд̤ѩĿǰҲһƥһԣһ߶磬һʮŷŻٶȡҹЮʪĳƵͷȴ
ҲԼΪʲôܲ˵سŻַûʹԶ裬ܿҲǼŮӣһƺɷŭɡ
еıȴ֮ȥǵûŷõйꡣ
Ϊֻ͵ġֻǼ򵥵һ仰˵δκ󽻻˵ǱƲѣ˵û𽿴ӡʲôãֻҪϱ⣬ԼһѡţܰγͷṆ̀尾ƾѣλȴʲô˵һܵĴ𰸶ûУ·ͬĬϡ
֪ԼŲ£֪ж⣬Եɡ۾ȴʼռĬÿζˣֱҲסֱʲôԼȻ֪ʱ򣬾ĬǱǵĶƣ޲ߣֻۿշת齡
Ƭ̣ӻƾԨ൱ҲԸ˵ڳҹɫطݳǡ
ɽһڣѾ¶ס¥ȻʣȥסݣԼϣݸĸʿҪڴ⣬е긮Ӧһ顣
ƾԨԽԽķҪһͷԸӷӵ£˵Ƚ˳ţʾδʱԥطԸǻݰЪһЩ˽Ҫ죬ٻȥ˵꾶Բתͷ˸ߡ
˶һͷںز죬ʲô˽£ҪĿǰûҲ֪ôײ˾»Ҫ΢ߡ
ֻǳùͷ˭ҲûȰҲǣȥҲǣۿӰҪʧڽֽǣʤͲĬ滤ϽȥܲԼҵ䵥
ƾԨûֹβںԹĿĵһΣǰмĿջͶޡϻճʱҹװմ˲Щ߰ѪԼŶջƹ¶ɵı飬һԲס۴ʤǰһڹϣʲôϽõϷʰҼҹϢ
ƾԨȷʵˣ˿ͷݲϴûþͳ˯ֻһҵξһʱʮ𽣬̫ҺźͯʱԼŷݣͻȻˣĵתΪŮЦ֮ûͫѪ᣺£ԲˡһʱĹκƺʮǰ뺷ӣһ˲һתֱƤߵľګͣŪһģһС£Ըʵ̫ˣ¶ӣƾԨνȻǿյģߣֻЦһӰ顢ȥ
ƾԨҲǵμ˶ٽƬΣתʱϡ˻֣ʮ߰λվڳǰʯϣ԰׶ݣԶеԼþξһתٿǼʱǰȥĽҰڴֲڵľߣﻹݣӳѪɫӡսĬĿ·ʢ˼ܹůĹУ͵𲻾ƣˡ
ƾԨӴĵԲųʹĸоһŷξʵɫѾⲻ֪ʱСꡣշֻصԺʵʵƹȣִҡҷ£ֲ԰׵Ľõ飬غһһãһܣԼ̬ǲǹˣֻţڻĽҰ˼ʱȵȴͷŭ
۷ţԭÿջˮ緹Ѿݺ¥ֱʱæһƷͽ
ճƷ׼ú֪ǰ¶¥ŮʰģƷ֮⣬ŭh˶ûдֻƬƾԨѡһѰϣ˼Žôһʱ棬ʵϼûд˽£Ҳʺڿջټܲһֱڷзһҹ侲һЩ뵽оԵĵطʲôۣ·ޱƶͱɽУѾڵϦȻըѰѶһתתȴڱɽ
κ˵𽲢΢Ļ·ڶߡˣѾسǣ֪Ƿס¥ӣǺܲƾԨŴĻֵգܿƵЩǣҡǹѻŤûȫȥߣŸŭºݻͻͷȥ̽ǰҲʵĨӡ
ԥ䣬ִһ£ʱһֻСĽңڴ߷סǰյģׯĴţʱųִڻ沨һԺ
ԴӵִຼͬĽѾüأׯĿǰסɼҼլΪĻŵݣҲʱһЩϢͼ⡣ƾԨΣôȻмֲѧأʱнƫ桢Ū֮ӣƩṩ鱨Ҫɷнµøңʶءףϰ뾲꣬Ը̫ӵıʿȻų⡣
ذҷڣȡֽĶȴһׯǰᵽɼҵļɳдŸʱλɵĴģߴټӽ縨Ѧ꣬ڳٷһ鹥ƣȴ̫̲ҲӪվãƴһ˵ˣͲں£ׯԵɼһƣ뽭ͨ²ı޷֪𣬳ǱһΪ԰ɼұҵסһİŮӣĸ˵ԶףֹŮţ̽ʡ׼ΪŮڸƮȥĹӰӣ£˽´˵ŮʵĳλõĽ檣֪ΪʲôԵ˫Ŀʧʱסڱҵ
˫ĿʧƾԨעֽһīͫȻô
ϵҴͼùԶǵлһׯ꣬ܶκĴڲ֪飬ֻǲ˵ѡ
ƾԨһ˲뵽ܶ࣬ǹȥʹһķ̫ӣɼҲûбҪκ񲻽̫ΣĶֱв棬ղǲܡׯܱǰͣԼ֮ǰ֪ʧ£ɴ룬ṩΪŵġºڣôҲ벻ѰҵᱻصڽϾլ֮С
վ£ɼҵıҵȱɽûȷƾݣܵǲǴף̽ʵ飬²˳٣򾭹ƹһ棬κὫתƵ𴦡
ˮţؼֽ¥̨ƾԨһʰüƷ䣬ȡֽʴҴдһšһֵ̣ĸ룬ıϡӹͷһ˵ĿУ·ĳעصǰȴֻǶݵģȻƵҪȥЩʲôҵ𽣬ȷϹ࣬Ǻ޿֮ĺͯΪʲôƾԼǵ߶ȱ
߳ţõŵݸʤҳȥ£δʱûǾͰȥ֡
ʧŮӲ𽣬ƾһ֮˾ȳô֮ǰӦƽؿջƸӣָ֪ȥܻõӦ
Ҫǣ԰ƣӲʱͷŻһ£չ鲻̤ʵ
԰شƧһС԰֣ƾԨһ·Ѱȥʯ·ϽСС͸ˮСʱһ˿ܵĻɫǽ
԰κצ䣬ҸεĽ˩ƥԶԶ˰ȦСĿһ̰ǽͷ
԰ڳ̣ػأǳƣ̨ͤľŵûȻһ壬һС岽һתۣʵ൱ƾԨҲû;£ֻѲ۲졣ھ밵ǵͷ̧ͷѽ˪Ǳݾѧ֣ʱĻڻľڱΣж޺ۣʱʹ˸֡
Ĺϵ԰ڼˡ˵ڲͬλǽİǻӰǱһӰȻڷС⣬̵Ҳεɡ
ƾԨһ˷ܵĽţʱûƾΧЩڻأܿ϶ׯ鱨ǿѨ磬԰ҲȷʵʺϰŮ졣
ٽ̽ʱ쳣Ϣתȫ֪ᵽߣȻ԰֣ûٷƵڣӰµķȫǿˡ
۽ñҵǲκܲ˿һ԰ӰɣƾԨɣƹɽȻһǾޱվŸͷ˫ߵСѾͷԼĪʮ꣬żרļ֦ѱ˴
һɽʯȴСѾּ֦Ȼ֣ͣŻ첽ȥ
ƾԨں棬ֻŲӯЩڹӣСתƣһļɽǰȻʣֳשߵᣬǰΧһ飬»ֻѡ
һϸŮվ⣬еľнˮ
ˣСѾæȥū澲߿һôˣ
ǸŮ΢΢ͷ¶һĹӺε۾ѭȻͫ޹⣬ߡ
ʹԤ׼ƾԨȻͷ𣬼ڿɲǷϢ𽣬ϴ˫Ө۾ǼòաĻţڼʮ֮⣬ֿɼ
·Ըūһͺã˺Լ֡СѾ˸ǰһȥľ룬һ߶ο޸ˮǣҲòء
ûжӹȥŵ˵ҲʲôˣҲΣԶЩУĮ룬Ů
СѾȴΪ⣬ЦĿڵðɣǹǰܵӦųɣū澾ֱܱţôҲ˿£ٱǿЩū֪ȻˣֶŵġԲԲѣ࣬Ϊϲ
ıȴޱ仯ݺ˺Һüֶ֪꣬ȥ
СѾһ£еɣ˵λ㵽䣬׼Ѿˡ
ôˡͣһ˵ͻС̫̫࣬׽ò˶Ҳֵ޵ġƿСѾߵ֣Լƿţ˽ȥ
ֶվԭأǾޱ˼֦ɢʪĵϣɪһ£Ŷʰ
֪ΪʲôԱߵƾԨҲһ⡣ǰ˵˿ȴûжֱֶһҲ˷ᣬֵƬ̣Ϣ⣬Ǳ˽ȥ
񱻵ȥ£ū˵˵ҲġСѾߵ䴫ֱߴߴ˵淢ö£˵ȥϹһ󣬹ĿǾϣҲ֪ܲϰߺϷˡ
ƾԨв𣬴ӷʿУȷʵκںռһĵѵ¡ȥʿ´۾˵巽λڹٸŭhĺ׷£κȻͼߡ
ȥ£ȫˡǵģֶ֪Ƿٷ˼Ҳ̽ġһä֮ˣûţ԰Ӷ߲ȥǻǺкηֱػأô
˶٣ȥɣҪһ
ǣֶ͵͵ӦһԳҪ緹ˣūȥЩ衣ԥһ£˵ҪҪһѣū澷ڴͷˡ
ûӦһСѾ˵䣬ŵæˮȥˡ
ƾԨݽӰ߳յʱʵײúɣֶ˵ԭиӵȴòڣҲֻһѾߡ
ĿǰΪֹ԰ǽļˣû٣ֱӱݣȥ᲻ӣ߼䣬κܻ֣ŭhǰӦʱӦϣδزܽһܣɴԶݵĻƱŻ
Ȼ̳ȥƶܲԡǲ׵ϲߣòҵ𽣬˵ʲôҲԸʶ迼ǡ
ĥжԣЩòʣδżڸĳû侲ĽŲѲһһȥ


һʮһ Ĳݷ 
ܿ辫£񻨴̴ľǽһ˶ߵĳҲ̴ơɫĴᣵ͵ʹţʵޡһ֪Ůӵķڣһ˵ζǽϿװΣҲŮ쳣õױֶֻ̨ղõһƿǳɫǾޱСϣŵȴǻ㣬ǳʪϢ
𽲢û꣬վСԣһĸȡһֻ͸ƿƾԨĽǶȥƿӰӰ´£ƺʢɫƣƿڷľҪȷʲôһ㣬ϸƿľַŻԭһһʮֻϸ£ָСĵش֪
ߣؿķɫһֲİ𪣬·겻⣬ת֮ʣƾԨͷһָİ̺ۣ߶뷢ʣӦǺܾǰľˣȬܴʱһ൱ɲ
һ£ߵߣһų£ٸнҲ̲סǰһ
еŮӲ΢΢̧ͷʵ˭ֶ
ƾԨһʱ֪ӦĬƺҲʣһ
ʲôˣ˭ֱ壬ʵȻƽûզľš
ҡƾԨ˵ԼȻڷԵ֮뿪ðʧݻŵ𽣬Զһ䡣
Ȼ£ľȻɣȾһ˿ᷳʲô£ҲʶҲǵãҪȡ˭£Ͻ߰ɣö
ƾԨطĳȴǰ㣬ƽһ仰֮ǧһʲͶԻΪʲô˵ǵáȫˣκѵʱ̽˭ҲšҪҿߣȴںˡ
Щһֱ㣬˵ڴǰÿ궬㶼Ϊһ˫Ь¾ůѥҪϽš˵Уӷǹᵽͤݾӣҹ˯ţͱһС
ƾԨǵǵĸҥϼһɽҰɫܽغأˮѹ֦ͷѩ÷˭˵ʣ̳棬ĿǳӰƶ˺ȥءʶ֣ûѧʫģʱðİףȲƽҲѺϣȻǶʹֹ¶߻جξѵҹΨĸڶ鰲΢ο塣
Ҫ˵ˣһĨݵɫӹ嵭ݣ޷ţզžף岻Ծز㡭㡭
𽣬ȫǵãǲǣƾԨѹסͷ£ǡ
δˣһ죬ֶվűߣڵĽʧֵ䣬ˮսأżеĿͽˣ˰еͽӻ԰ˣ
ƾԨЦãۼСѾſڻҪźæָѨڵѨֶȻһ㹦򣬵ǰ֮ûС
һ´ϣ侲˲٣ת˵˴Ƶأȴȥ԰رǿԼЯ𽣬ʹ˲ƾǶҲס
ҡߡ·лعֳݵϣ漴תΪҡҡͷˣɼֻңһбҪ¡
˶٣ƾԨߣһ˿ֵĲᣬǱ԰Уضָſֶ÷ִ磬ٺҳˡ
ƾԨԥһ£ñط꣬Ǹı࣬հȻΪʲô˵ԼɼԷֶѨСѾԲףȻԹԵزҿ
ֶţҺλ˵仰Ըһ飬øôô
ǣˡֶСӦˣ͵͵ƾԨһۣתʱ㹾ǷǰЩ⣬ȫˣԹкãǿЩ뿪ɣҪǱ֪ҶҪɡ
ǣҲʧ䣿ƾԨüȫţǿóκΪӣԸĪǵĻẦ԰з̵ˣйǣ˼һȥЩ
ֶ˵ʵչ벻ɼ䣬ڣЩľ˸ʱͻסҲȥת£ǸмΪҹˡ
ȻƽǳЦȴʪģֻѾܾδϢҲ͸¶Ȼˣɷ˵һЩʲô鶼á
ƾԨʧȥʵͫʣһȻǼǵõģȴ֪ΪβԸϣǺκ
ȥӺɽɳʦصǵġʧ˵빬˼ڶ;£ּ⣬ݾھҲǻʡµĸۡ
ع˷ļžŭh𣬰ӰɱʾѪ̣һĻĻػǰ䣬ػӹģֱչȥԽᡢڽеĶԼ˼ÿһ£ܲɷ֡
һЩ̵ؽǵ˵ȴ¼Ķǡ
΢ͷһţȱɵ۾･ˮȻڼӺº¡
ƾԨͷظΪԣʵָκײĿҴøף¹Ұ
µɻãʵ
ƾԨȻᵽ̺ģһЩΡͣһ£Ŵ¹ڲͣʱԲҲܵĹŭhЭѰҹ䡣
Ҳشٻ£ǹѰҡʣˮȻ䣬ͷѹų͵ԭֵðմȡ빫̸Ƭ̣ź
һȥˮαվ꣬κԽѲ⣬գһײ궾֣쳷ɣ䣬ѹƽǼ
ƾԨ໰Ҫ˵ҪʣӦԮֶɫɷ׵رһ˿׼ˣϾ͵ˣ
ϸ΢΢һȴȻ򶨣ڸ£ԴֳƾԨƣָ򴰿ڣ˼ǿߡ
ƾԨѾ԰¡뵽ש߷ƽ̹Ⲣ޹Լڱβľתһռȥǽߵ³϶ܹ˽ȥĵطǿǵκԴڸע³Ρ
ûнŹϣһ߼Բķ϶ողغãŽŲ죬Ȼ̤䡣
ǰ룬صݳǺλûסڱõ¥ȥڹհ׼ҵһլԺӰҹֿʼգȶ˿ʶģ両ĵȴʼһ䡣Ȼָڶǻȥÿֶ˷һǱ
λںԶ˼Լ뵽Լȷʵϰ˻ʵ֪ܵУΪϰΪôڣ֪ҪòܻǷݱ䣬ҲȷԼǷ
ΪƾԨ˽Լġε֧ͻȻбʧٿȻһεأǰǷبŵĿ¶
ʱ֣ᰡл˾۵ԷУ䲻ϢͰԶѶеõ鱨ȽҪҪ
Ǵʿλ뿿ڴͷʵ
ǣȥ˻ʾѪ֮󣬲ٻǣһӾͶκ¡˹˵ıͷģĿ½ӣŸִС˵ĿڹȡãֻеǱӣá
ʿһɽըע⣬ͨشɽûüԶݣɽСϱܻ񡣹鿴ָʯڣһҹɵ㣬Ѷʱ׻ţƾԨ鱨Ժ֮ڣ˵ЩʲôЩλʿȫԾܵľ򣬻©ڷ磬ŭh˷ָѶʣûٹ򣬴ʯڸ˽ӵţԤһһͣԭ߰˰ˡ
½ǼھˣκơԶҲѶڹ͸½ӣܿܳ塣
λǳ΢Цһ£ȻعͷͳлǵĿο֮⣬Ը¡ֵĲδξȴչЧˡѺѾɣʹĿǰֺܹϣԻδĳһ챬ڴʿЩˣǳɹӡƹȣ򱻻׽ʵ飬κĵķΧ
ʮǰҵĳκߣȻһֱƾԨԸ˵ŭhڽϰ˸跨Ѱȥ򣬾˸ҲʮӣڹУһЩʼδĲۣûиƾԨ
û˵תһ
κΪظʹļ䣬ΪȹҪûǰ˪ݸϽµһСٵټҵ⣬˵ʱʱݼţǱİݣͼκĵ̡Ȼظʵۺڽӽʱ֣Ѫսһܣ¸˳ߡפڵصͬǶܱʹΪгĶܡ
ͳȻһظŻأһǵ𩣬ʱ书ѷϣ綼ϣһϢȻָ־˱Լջľ
ظգһͬ鶡öɣҲȷʵĥϡ˵գǱѺһֱϣʹκ߽УɫҰ׵𽣬һȺצ
𽣬ҪĹ̿͵ҲǲԡκЦ˵ǰһֻʢƵľ͵СǾˮ̵ù죬һзëͶöһۣΪκҪԾɳŭ
ʲôǳõĶƣȴǸԤġκ󴽽ǴЦСֻһ𽣬뱣һͽͷøһλȥ
ΪĻ̫ͻأҲһ׺壬ͷһ󷢺Ȼȥ
κɫӣĿɭ̵ζѵãôηηģǲҹΣһߵľôĴġûиϾɱԸѡԶ֣úжǣ
ȫʶ󸿵İഥ̵һѸƿͻȻκֳɫˮɴеľڵ档
˼ԭֻΪʹֻ£ҲԸ󡣡κϵЦתΪЦЦոɭֻסصֻС䣬ŭh־һϲҲߵĻ˵üƽϡ𽣬ǵԼ𣿡
ͷŹǰŮڣһ㣬Կ޵ģȥܾ
ͷŶڲȴᣬľ̵ľҺĽŲסԵڵءһߵʯм䣬¾ʲôסһ㣬ңȥȵŭh˭ֶһȴܲѡκﵽģǾЧ
ҲǲͶõʱʲôӦԼʹκԼ𽽫ƶ˵Լߡϡ䣬ôûмСۣԱǸĸҪлźأ

ǶúȥΪֶ̫һϣǶԾңʹֻһҲ
𽶢ʯשϷڵѪգڵϣ˵κʹˣŵԡһδǸʯһͷײȥ
һƬžڳݷϣ¶ιȻ֪ǰʱǨܴӶ̶иܵʱĲҡ
˵شƫԶʹյѶϢΪʹģ嶯ˣ̽ͼպʱϱǣڽδȣؽָԪκӲƴ˺꣬Ѷãݶ϶õĶߺֻ֪ȴһײ˫Ŀʧܻܿʧȥ˼䡣Ҳ¹мӪȲȴʵ䷴
λĬȻ޹һֱû˵ŭhڲҲ֪飺鴫ŭhԼ𽱾ǵ𲻵棬ܴӰ졣Ӳ֪嶯ʲôκֵ֣ûʲôʧȥ侲Σա
˵䣬ݷƳһƣߵ棬ַܿԷϣʤһţɫǺż
ʤȷʵüƾԨȲ֪ȥ˺δʲô£ҲΪܲλŷ⣬һׯд͵鱨Լ̵֣ҵ԰鿴һˡƾԨ
ü鱨ݸǴԸʤѯʡׯĽҴʮֻܣʤ֪飬Խչʰ˿լУܿŪǰϸڡ
ϣׯ̫ӵıʿϢ᲻թüŸһҹ¾ûͣɲҪһε
ŭh˴󶼲ƵǣûŸòƻзִġ
κȻ岼ڱɽͲͬʱųƾԨעɼ԰λ˵ׯ˵ṩϢĺܹܵƾԨڻû˵Ԥ븴ӣ
ƽسĬԣʱǰһϣԸᵶӵǰ԰Ӧ
ŭh޵УոκĲоҲ׷ӧ
Ҫ죬ƾԨֻǱ룬⡣λ˪һᵶ俱ṩΣжɡ
˴Ҵ飬·ͷжλסһͷ٣۾ĸоƽһЩùȥȡ
ϣɴ˵ˣԲͶ١ݷΪʱתԷڣ״ʱһԭʵǣٲ񣬺롣ˣ԰츱ׯţϷģỤסƽ
λŹļ½΢ɲ̾ϢһҵȻŰǵֻǾãˣӦȥһ𽡣


һʮ Ĳݷ 
ںڰ³ƾԨ嵭
ˣּңˡ˵治ϲŭɫãʲô£
ƾԨ΢ݣκȻ񣬵һ仰Ӧԣ뵽ɱĸ׵Ĵߣһս˴Ľ
ū澲ãֶɤӵūëëŴ豭˷ˣ
ϵĲպɻûʰκԴζŶһ·ҲûգֻôСһѾͷȷʵæͷٵķ㡣
лġֻ򵥵ӣΧȥȥһ࣬;ﷳơֶѵùȥԸ׼ЩƲˡ
ǣˡֶæӦžǽŲԶȥ
ôˣѵáκЦһ𽣬ǰɵģ䲻˼ȴ͸ˡ
л佱𽵭ϧͷ޶ۣ벻ȥɵҲ͸
ӱʱ򣬺޲ÿڽɪɪ˼˾Ͳ졣κô̹Ȼ٣ʱ𵱳ҡʲôҲزסС𽡣
һƾԨӡ仯ʱͳ컺ʱ̶н֮˵ĩβȴż֮̾޳ɼһġ
Ȼԣڲգ
˶Դ䣬Ѱ˵Ҳƽƽ棬ƾԨУȴ⣬ƺӿ񰵲ػ档ﻹɢ׾ν⣬ǰκҲ㶵תӦ
ʱϸӵĽŲȵƮǶˣƾԨ͸ϸϸķ϶Ƴ͸Ĭذ豭˳ȥֶֻˡκλ೯³λյظʹϡǵĿǸһ̬һЩ۽ü·֡
κԶƾԨĽǶȣֻĲԹڲˣ˵գá
оˣκһۣЦץƽеʩСƾܶش᲻泩
ԭˡʱ룬Ȼ书ǿµľˣ˶սʱܳ־áȻҵȡʤ֮ǲõˡ˶٣ȴ֪ʲôаգ
κ󲢲ֱӻشеЦôһֶ֣ǵƾ֮ϥȻʤҲ籩һȤΨüıڶ⽫壬Ҳվܡ
ƾԨĬ뻰⣬ƽָķǾֻʲôʧץסᵽκܾսĪص˵Լģ
ƺҲܵȾ΢ЦѵˣһƣԸó
Ʊַ£ζ̫أδҾơֶϰڵĶȥҵܾ
ֶӦǰȴԥŲҶֳƣκΪ⣺ɣĪҪɨ˷˵¡
ֶֽؽƺ˵һߣѻֻյߵСǰ²ĸȡʢɫҺƿ𽷽аŪһֶοľСϡ
ƵĻ¶۾ƣͷһγˡȻǳǳЦ⣬˼ۣñɡݽζǸ
ŮϲľƣǷŽһѻݲݣûʲô˼κֳϷʣٱһеյеҲãһ
ٱͿڣһʵֶ˵Ҫ뿪ຼ
ԣõ͵ȡݡκ漴Цһۼãɼ̰Ĳ֪ˣҲˣҿûϣϡҿ԰˶ˣ˵Ǵ˿̣Ѿ̽͵͵Ǳ
ƾԨٿȻһȫؽһֱϢѵǱˣϸ΢Ķײֶ˵ڷ
ֶδ˵Ϸ缱˸ߣ˽š˵ֲͬУʵڲԸڻĵϡһĵȻʶ͸Щ
κЦʲôúܣ̫ЩҪû꣬ںݲ壬ʮ£Ҿ͵㳤סһʱ䡣
ƺмãƾԨ룬ѹʦǿЦʱ˵ϵŮͻƭˣҲ⡣мʱѹ磬ٳסһӣŭhӵӦþ͵ˡ
ָָľյʾֶϣһڣŻȻɣǵԶܺϵĵز˵ǲĪǣѱƽ޵бƵýڽڰˣҪʧȥ֮أ
ںͻȻ˵˷ԴǣκЦˣĿ׶Ӱ档
ȴɣ·ѹȲڣκĿк׺ݵͽɥȴǿġ
Զ߲֮ǰ㻹׼Դʲôʵ
һԼȳ³еƾԨǻһκɫƽŮӿһͻȻЦߡΣЦͣȻˣôΪκȻϳˣٽװʧ䣿
룬ס԰֮ǰҾͼˡɵȻη壬ǰײԾûɣȴͷϵƴӴʧʱÿղԲȣ˸ҹһƿΡڽ˵£˵ǵԲŮȰ⣬ҩǧ˲շתѰֻҪȥ˯ͻǰΣθ²һΣкֵ÷أ
ƾԨѱ㣬һԾҪȥˣƮеĻͷʣԽ֪ࡣ
˵ҩˮЧ紫ţ˺ܳһʱգ벻֪˫ĿʧΨп
κаֱΪܹ裿
𽻺ҡͷûСݱ΢һ檣ӦܳǡȻǼ꣬ȴĪؾú£ʧȥļŲţ߷̵˲ʱʱ̽ʱ˵˼䣬ڶ˾ʧˣٰҲǡ
ȻҲοԼȻ಻ֺα׷ףûҪƭĿä֮ˡǸεЧֻңһʱ⣬ڹµӣԩȥǶԴЩ¡ҲóΣܿͷ쳣һΣһΣࡣ
˵ţ̾ԭǻУû뵽ˣȴһɽˮݡ
һƬžֶ䣬һ㳯ſŲȥ˭Ҳ˲ע
˵úðһ㲻ϹҲ㾫ʵԴǣС㡣κδŭҲɣŹģǱйһ˿һǿȣúúõģԴӦҶһͷǰŻŵģ㻹Ǳ
ʱȷʵҿΪ
κЦϣϲǺˣȴԶš޿䡢ѰٻҲŪʲôΣҲСˣҪΣ
ƾԨȴסˣ͵͵ĻУ׹ͷ졣ǰżȻ۾ʱޱȣ侲⡣ԶﴫΪڲŭhԼšʱ˿̣ȴ׿֤ʵǽһ֣ԲŻᱻȥΪ˻ȡֵİȫΪ˳롣
һ㱣ס˼֣ȴ˵˽⣬ǸƽӹųˣûҲ޵ʶұϾǸˣĵδĶ飬ǹĽãȵͬ飬ȴŭhͽ˫ȾѪ
ҡͷתһ̣ٲԸСѵãǽʱˣ
ôҪһκ󳰵һʼóݸңԵڹſڣʡ˶£ʮʱ䶼ư͹ˣñ·磬תͷȥͶŭh
ĿɫһϧħȾˣΪԼף
𽲻յһڣƽ˵κˣ֮ˣвмԴ£ͷǣҲܼۣۿŪֶıŭhͬ飬Դº²ȴʲôµ񣬲һߣɺã
˵ţٱ龴һ£Ȱһƣ޹ˡ
ƾԨԽԽǲԣȻ֮䣬һֱ͸ĵףʲôѵôܣ֪ҺͻѾܿ
һƬţκֳһ˿èϷļڽƺȣ˼𽣬֪ЩΪζۿʼշ𣿡
ı飺ǽŮҪţŭhջϣھȪ֮ҲΪʹڡһԭ򣬾ĳ羴أʵڳɵÿЦֵܼʱ벻㾹Ҫɵףʲôأһ߳ŶҪϹӣƳһƿƣɱϻбЦô
̴ٵЦһȴѱ}ˣ͵͵ƿӵһ쿴һһ飬ȴ֪ɷѿĽĺþƣͱˡ
ĴССҲȻ򶨣ǳЦ⣬԰⣬ǶĿ뷽跨һŪҩۡ˪ݣ벻ǼٵģͳͳۿΪǡɷѿĵذæ˲Ȥ
˵ţ˿۾ƣȻͷȻƶ޶Ϊβ˱أ˵˰λû쳣
ƾԨշһ˲ĪǾжſ÷һξʱκ󲻹ٱ˼££ֺв书ֵ
ǣκȻ˳ɫЩ㵽Ūʲô
ֿ˼ǳǳЦ⣺˺ݺµļκӦúϤǡ
ڲйأѵϸʿһſɻһöңװڣʧʱҧƣͻڶ̶ʱϢȥ˺졢ݺվã˸ĬȻ٣Ů״ȥ׶༪٣׳ŵӽȡ£ڸʱ𽡣
һöͿյϣһöռˮУκʱڷԸֶ½޸ˮҲǷǳȻ£ɡƣһȰƣκע滻۾ϣҲͺԡ
ȻȾƣˮҪմġ𻰵ĹͿڱϵĶѾˮ޸ˮеĶȻϡͣҲ𽥷ˡ
УŮͬݽ棬ֵ⣬СҲǻᷴģٳɵıҲѧʹĻοǸʲôҲ¶빬һ̣ǰ˵Ѿȥʮ꣬ӣٶ๢Ҳñˡ𽲻ԸȥʲôϣͬȪ㳥֡Ʋסֿ˼ǿ˵꣬Ī
ԽԽͣѾƣ룬ϡƾԨڷ϶￴ǰһƬ䣬һţ޷Ƭ̼䷢ʲô
ھƱϺͲˮﶼ˶ܷɱκšΪʲôҪжٵһȣҪӻҪֻƣֻԸˮǸսµˮǵĴᣬκȥӺ֡ŭhԸΪ˾ðգԸѡκͬھ
ӵͷԺãȻʹࡣۼκվץ𽣬Ҳܶȥһ߳˴Ծͬʱκȵ
ŷֿ֮ʣһڶйЮƾԨӽĿᡱһֱûüһͷĪѷҲڹУ
棬κŭֳһ˿ŹֵЦ⣺ԭǵҴС°Ҫδ㣬еò⡣
ƾԨ嵽ߣϢ΢ǰֳʱָ˼ҪѨӻģʵҩأó
κ󵹲ֹЦ֮ľ綾нҩ㻹ңӲСֵȻڴ¡ŭhѰԭ˵ѱꡣСӣԼ𣿡
Ϊʵŭ֮˿̵һǨŭƾԨϣδ䣬һ״ص䵶Ѽ籩˹˵ƾԨԣٴκ󣬸ǳۺ죬˽磬Ȼκվڣ
УƾԨľκ󵶷Ʈܣ֮һδҴҹУ˺ֹһʱ䣬˳ʱĳѹȸУɱԶǵʱĽܹȡǱ䵶һĨѪۣȻ֪м꣬ѪԼд¼غϾҪԿ
Ψʹɽ˷񽣽Ż֧šĿǰƣκ£ʵ϶ѾжҪֳѹƣֻȥԷʵȻŭhĺԮͿ쵽ˡô죬˭ܾȾ
һ䣬ʱƾԨеһʹ䵶ѪۣҲһҧʹ겻͸ȻϣκȴδóɱУλħͷ䵶ƺɲǳŹֱҪ˲Ϣ
ƾԨӹЩ΢죬Ͼ˼һճɽƩ糯¶׺ǾԽǰ̸Ŀջơ
ڴʱȻ̲һĺХԲͬԶüѸ١ƾԨһ֪Ԯˣżס䵶ƣҲһХ
԰ʱðڣڤ²࣬κĿֳһĨɫȻ̧һָС£Ҫˡ
ָ𽣬ƾԨһҪתͷڴͬʱԷе䵶һĨѪ⣬һ˾뵽ǶȣߣٿȻб¡δ׼ظʺҪΪɱӣֻԭƻ
κ΢΢۾˵ѲͣʲеĶ൱鷳ϾӰ˹ŭh԰ǰȥȻ𽲻߶檣Ҳرһ֮ǰӸۣƩ磬һұۡ
κԼƿžԵİգҪʹ䵶ʱԽԽ٣շģӲաӵһ˲ԺѸֳƾԨұϣɽѪԶĻ棬ѿʼ˼һ·ߣԼ
Ȼĵ棬ڿĿɲͻȻһͣ˵߱ȥ裬κһʱӦĿǰ״ڹԵػӵյʧȴûвһз·ͻȻֹʱţͷԼǰðĳеĶһմȾѪĽ⡣
ƾԨ˺һ˳Ž⳯κȥս޳ȶָڷɽׯׯĽԼĺˮһɴѪ䣬Ȼѩһˮ˵£û°ɣ
ŭhĽ鴦Ǹѵһ꣬ӶʮʶҲλݣж˪һȹ԰
Ը񣬱мڱ͵ϮκŭģȫעʰƾԨֱڶǣ˲ҲϲñҪ¶϶벻鼱֮£һּۡŭhĸ󻼣ʹһġ
ߵĻ
дʱ˵ƾԨôĽһΪ˹ͻ֡ͻȻѵվȡɽ续׼ȷýСɽˡŶԣӦ˵ѩ𽣬ǲģƪʸĲŮԽɫ
֮йĲֵһ¾ͻˣ涼ǵᣬֱᡣ
κһˣĶûжֱǻһЩеζԼ֣ҪķԵʣ̫̼˵дͬʱΪbossһλʵϣĶ˾Ҫ̫࣬Ҳ񶾡̫࣬ʵǵõŮĴ


һʮ Ʃ糯¶
ƾԨĽ˵ͷ˲϶˵תȥ鿴𽡣ڤľ綾Ѹ٣ֻ˶̶Ƭ̣Ϣ٣ϵĺŨ͸Ļɫ
ƾԨס֣ۿʪˣ𽣬һѣƾԨΪ˵仰꣬ȴû뵽ڳ֮ʣѽ
۽޶˶ͫ޹⣬ֳһ˿΢Ц£Ӿ֪㣬˵ǰһǸˡ
ƾԨ̲ס𽣬Ϊʲô̫ˣ㲻𣿡
һ£Ӻε۾һˮܺãӾúܰġת£һֱ࣬˸£ŭhˣҪҡ
΢ͲţƾԨסֻ£û˶
𽣬𽣡ƾԨѵòӦȫǱʧ䣬޷ǣҶꡢȵ𽾹Ȼطһ̣Լǰѡ˽ȥ˾ûи𰸣ͷβֻ˵ɼ˵ءֵôȣ˵κŲ߻ıӺ֡
һЦڻ벻ףС£Ǹɵӡ
ƾԨת˵κ󣬴ȴһʱδǽϣԾɴųŪ𽱾úö˶˵ģ˭֪ͻȻ㣬˵ϢصҪ뱾ͬھأ
ȼĵĹ𣬴¶˸һʱֹŹֵЦ⣺ŭhˣҲб£𽲻ΪȴԸΪһǻ˼ǧ࣬ģ
ƾԨǻѪֱӿͷϣʱ˱˪ŭסڣʱ
ȻȴϡƹƪԻλһ仰ٺܳܵҲοһССŮ¹زʵ£ŭhڻԸһҿ
Щ־µĶƣκĻϵһڽߵ֮ʴĴʹ
ǰŬ𽻹ˣԼۣŻֺŭhĿš
Ѿ˺ܾãֹЪ˼ԽԽؼݺᣬˮ뵡λ߽שߵʱϵʪ˰ߡ
˾ڴϵ𽣬нκԼľȻĻʵƾԨ˪ִһԣĽӭ
κзڤػнϨȴĳصζƳĴҲ쵽ˣڻȪ·ϣճЦһ룬ȻֹרŵžһƬɭ䲻Ӱʧȥĸߴɲ£ԲŹЦ⡣
λʬĬȻעһλĵԲ䣬ȴûʲôҪӦκӰɲƲȥԷԹҲ·δֹѷָǰȥһ硣
ҲˣٶκգΪĸ󡢾˸һ֮˰Ⱥ򣬴Զ־¶
ֻ룬еǸμһЩ˿ͷĿѣʵû˼ࡣ԰󣬵Ӳеÿһƶˣˮϣú䣬ȴԾȻ
ߵǰ۾ϿóжϺۼ񵭣ǲûоʹࡣλصݣĿͣڶʵİ̺ϣ㱼䣬һ߹ǹۻȣССƾԨתðͷŻַɱһʮŮ˫ߣеɬسӺεˮͫӯĽ
ƾԨվԲ࣬Ż֣Ϊ𽽫һƷ˿𵽶󣬽ľľȼˣͻȻһɼߡ
ƾԨػʱԼһԼһǣ°أע⵽ֵɫһԼ˵ʲô᲻ᣬͲݱ䵽أʰ
Ȼһ̣һѻ㣬ٲи½ٵͷϣ˼Ļڶ֣αأͺĺʹϧƵġһвϣģΪȥκܾĥѣΪκͬȪԾ֤ףôʮˣŭhҪһˣҪôô
עҼȻУͬ͸һס
һλȻʶԼ˻þϵϤİͷ˻ʵܽӲĮ飬ӳ˫ͫģȻҵԼ
ȷ޷⣬ΪʲôѹҪһʱ̣˺һƾԨ
ʱ龰Щףͬʱƣ۵òԸȥ
һֱԼˣƾԨѳΪһٲǼʱʱҪĺӣĴȻҲڡࡢԽ棬ǸԵķʽѹҲһһԼغԹȥ
ƾԨǲͬģ֪УǱһԸ뷨Լʼ֣ɵ
Ƕݵģ·һ֪ദĵΣǹͳйȵ¡
Щ޼ʱⲻĽᣬҲֲıթ䡣ͬÿһΣͻȻʴӣʹԷǴСš֡ĵܵܣƾԨ
ĳط˺ѰʹһԽԽңεѹȣڼ޵ľͷѡ
֮£޳ֱȻȻԤȿ˽֣ƾһ֮ҲתҴҸϵݣȴվȲ𽣬زסʵܵꡣ
ǰҡҷģλµĵҲ粨ʱҪӭſһӿʺʶ̧֣͵͵ؿ˼
ҲӦûӦ⣬ǳõĳĬ˵ʲôأִӺ˵ʵ̫ƣˡ
һ̣ǱͿһ㣬ƮƮģ̳ͬɢޱ޼ʵ
ࡣ˵ࡣ
ϡģңԶģ漴еϤֱ۴Уʵе֧šλ۾˵࣬Ϣһ¡ûµģа࣬۷ʲô£ܲ뿪Լġ
ʶڰû֮ʣ翵ĸ˼ߣһ˿ߣ͸ϵޱöǣԼȥɽ֮ǣصǹĲӵͥԺɫװĸ΢Ц֣Ү
ƾԨڼȵĻУعĿԵһ˲˻ûаѪɫӣ԰׵ͬڵѩͫӹŵľʹࡣ
ξٿȻصԺǰ龰صʶԼˣһʱԭأӲȥλ΢ҡһ£ڿڣ͵ͿأѪָԽԽ࣬ܵŰݵһ£ת˲͸ɫ䡣
֣ƾԨˣ֪ζǰ뱧סѾʡµλع񣬼æȥʱһɴ͵شӼͷֱƳĲԶ
Թȥ˶񣬷׷Χ£ȥλߵѪе֪޾˵Ͻȥɹ
ƾԨظŭһѪӿһȻϢ׷⣬ͬѾžȥԶˡһǣκʬԾɰ뿿ǽϣǹŹĻȡ
ݳУŭhݾӵİ׼ͥԺҩ׽һȺ¡̸ÿ˶㷵صȴ
Դӵ˽ϣƢһֱò䲡̫Բ֪ϣһһ£ı鷳Ȼգȴһ̬ûзϢĳĬϸ̽Ϣطλ󣬽Ǻãתߵ䡣
ɹݷͬʱ˳ֳŲʳڡ
ʲôҲû˵պīܿдһҩҩȥ󣬲ŽͶˣԼ΢ͷԴݽǵһӰ
ȱɡ˵˲ˣܲա
ﶼһɹĻ⣬Ĳ龹ѵ˴Σľأܲƽȹްա
һ취ݷϵȦһӺˣôͻȻҲȥ԰֪ƴҲӦµġ
һᾡȫֻǴ򣬲ɡƽ˵Ԫƽ٣ΣѹٴΣߵһĿɨһ˫˫ǽ۾ݽ΢ͣǵʱҾܹģɻ䣬˼һգ൱ΣաȫԷ磬Ϊȥúõģܽһһڣҿκ󶼱˽
ƽʵƾԨУÿһֶһشͷԻңļ̣һһ´ǰȻӳһѪǻֵѪλǰ۾ʧȥ֪
һԼǲΡκˣñȴоһ˿һȻһ֮ڣʧȥ𽣬Ȼ󣬻ҲԲΣ֪ڴϡ
ǵԼվ԰ķ⣬Զ˯ȥ𽣬ǰ֯Ļ
Լʲôָܻ߾ȫ
˼Ȼסˣһ΢ĵʵĽ߾ȫˣѰ𽻹ġ
ɹ侲һЩ˵˲ˣҩգɻбķ
ͣһ£̾˿ֱ˵۰ɡȥ꣬ѰҩģΪɵ𺦣ҪݵġǴϴβҩЧʧȥá÷ӽٳͱˮʣҩȫյһЩЧʱվǼʹȹһأӽ󣬺ֻῪʼʴอ̫ѾûԪˣܾȥ̺ģò˶þͻܲס
һϢĳţɹĻȷÿ˵һ䣬ƾԨһˮͷ㵹£ڣ䳹ǡ
ѵʵû취ˣάһ£ָܾܻһЩԪ
ˡҡҡͷǰոƽһ㣬Ȼ֮䣬˥ޣ׳ʲô£ģ
һĬƾԨſڣزţԼʵ֧Ŷ೤ʱ䣿
һۣܾţ˼ܵʱ
͸һֽ˵ǣҪҩ¡ĸ֮ڣȻܽȥ̺ĵĶԣͻอʱ򣬼ʹõҩҲ޼ˡ
ƾԨǲ˵ʲôԺֻɹĴ𸴣һصǸޡ£ĸ£ھԼһΣõҽĹ£ΪʲôһϦ֮ʣһٶ죿
ʧǵߵԷڣȴûȥϵλɻԲѣ԰׵ýáãֱһŨҩϮľȻԱһŹͰ¶۾һһ̷ҩ
ŭhҲܲͻجģԺһƬţ˭Ҳû˼űߵӡһ˿֮ģ߹ȥֱۡ
ƾԨٻתͷɹָָ䣬Ƭ̲ԼϺˡ
ĬĬŲŲɹһ᷿һַԭԼҪôش
ȴʲôûʣֻҩȡվƺҩ䣬򵥵Ϊ˿ڣͽһͷʳ˵ʱתⷿϢһɡ£Ҳǽƣߵӻúܡ
ҹͳż滤Ѱ׼ͥԺ᷿ҵʧȥһ¡
԰ϣŭh£ʮѾߣڳʺƽνһ׷ɼҵҪʾ¡
ûֹͣ˼ƾԨµˮ飬òʵɼҿж
Ѿ֪¶ˡʵԴ𣬡ɳϵã֪ܶҲûȥͱѺͻؼլסɼҴլŻҳһƬԶԶ
˽ˡд̻԰ķǳ͢طκ»˵ˡϸ׷ɵ塣ɫ˶ףɼѾˣҲ޹լаһƬֵ̿ͬݡ
ץҵ׼ȴȴٳû´ƾԨĬ˺ܾãõᵣԼĴشȱݣԴ֪ɳ֮ڣ̲Ķ嵥ȫٸ⣬ҪݸʮɣϻЩҴ翹쵽Ҿ볯ᷢ͢䣬ﲻˡ
˶٣ٶ˵˿Ȯ
ȻƾԨᣬȴǰδеɱҪݸʮɣһ黰
⣬֪Ѷ̽ʣ֪ʱܲμ¡
ûգ˲Ƚʮ֮תɣشġƾԨŴ˵ҪŻѹ
һǰԥûɼң˿̣δԸκζԸİֻҪܾĶȥǣηɼһ·
һһҹȥλûתļ󣬷ҩȶ΢һ㣬Ȼɫ׵Ļš
ƾԨеȴʮʱһ껹ҪʱţеĿ־ԽԽҪûֲգԼôأ
ÿÿͷ֣ǰһƬ谵·Ǭת޹⡣
Ѿ磬ᱻڳǽɽˮ䣬ŭhʿΪ顣
ŭh֪ǺΣף˭ҲȻ˼ݲֱˣ֮ƼƾԨʱһֻ͸ڡ
ʱ֣ƾԨݲݳԹصԷűߣҲ̲סСĵؾٲ̤ȥһһӰٿȻǰ൲סڣȥ
࣬ҽȥɣ뿴֡ƾԨڿˣ׼ÿγԶ֮⡣
Уȥˮָ档
֪࣬ˣ̫֡ƾԨסͷɬҷģҲԻЩˡ
һδ֣һȭƾԨҧûжƾغϣʱǰڣ˺˺üŸովȣƽһѾס졣
ƾԨһȻֵվⱻ־ûðһٷЩ
ȻȴûнŶ֣һקڣߵ᷿ſڣƾԨһƣԼ漴ڣˤ˷šȻûԴó棬ƾԨƵļײ
࣬㡭δĬԵİŭɶЩ֪롣
ղ˵ʲô˵֪Լˣ˱һ˵Ҳ𣿡
ƾԨŵ˵ͷϴ֪Ϊŭ˶Է
ǺôĿʲôף͸˵֪ǲǻлл¼̣ȼŭȴƾԨһһ٣£㲻ѰףҪŪھ͸㣬ʮǰоʲô


һʮ ׺
ӵŮڳڳĵһҹʱ̿빬ǾѾȥ꣬ʳӾסĳҲ߸֮á
ԴѺ͢ĥ죬ȥһŹأܿŹͽҩվ̫أһֱ
˯£Ҵɫ̵𽡣
ȵģδĴ£һ߹һ߽סˮ˵Ѿûʵʿɣ˼գҪ´ͤӵ㹬ȥˡ
ʣϢȷʵôǴӺδ
ǡκ󡣡ס
磬κͤϷʵĿ˵ˣСС;͹¿꣬ǿģںýɵķϣշȻʺȰٱ϶λֳ㹬ܹó⣬ƽ˳سɲţ
صؽĸҧúأ𽾪巢׵ɫЦѳɶ֣ô𽣬Ǹ½ѣܺĹذǹҴߣ˵ǰͷƺҶȥ첻Ӧеزʱɱڣ
ҡҲţ˺һݴսǻӣջس˵žͼᶨңҹﻹдڣһ±ȥ㹬ģ
аӲǿѡκЦһȴ˼֣ڻŴܾ治֪ЦЦ棡ϧǴѾ¹һأСӷݶһ߸ˣûյŶأ˵ˣһѱ˾ȵ˭
Ʊƽ˰벽𽣬ô©֮㣬ʵ̫˽⺫ֶΡҲ룬ǹ̹ŮȫˣǿҵӣһѾû˰ڣŴ𣬱˵Ҳᣬ㾡ȥԣȥҵ뿴ʲô»סİС
࣬˵ȥΪңƾԨŵʵȥ취ֹ
벻ǣԼжϡŻչŭȴ
ƾԨĬȻʳǰѾ˴𰸣Ǹ龰ĿѰؿ־͵ǣܵ˿ţΪκĻǿ϶ΪʵֻǺֹͯԮԼʲôܺ
ʱ¶˽ɵ򣬵ѾܵҪԶԶܿǸĻŮˡȥ㹬ʹΪ˲ȡӺҪɫطϵԼһǡ
Ȼʵ۲ûнּӽǴƽΣڴһЩϢعȥˣסͤ
Ǳű֮ǰģ֪Լȥٿڹǰ󰧸棬ƴȴҲҪĴ֪С᧿ΣĴ벻κ˵ᾹһԣĴŻ˽
ɣ˼һ𽲻Ҫ£תϲסᡣǵҹȥͤʱŽգϷȥ
ʱ֮ʵ£˵תָʲô֪ʱ϶ˣΧǼӵĿĪҪ˵£ǧѡʹ֪Σգֹ
˵κһʱѪܹ쵽ȻǺ˼ԣĿӦµİΣΪ룬ȡĳִۣǵȴɡֻǲ֪Լϻʲôֵúټ˼ͼı
أʲôƾԨʵƽֱ˵е˿־壬֮ǰֻԲʱûĺѣ׵ĺڰ·ҪԼУɡܲʣǻܵľԼϢϢأҧҲҪȥ
ϣûǵȺܾã峿һĸ̡˺ˣǵģ˵ӽϰڹο빦гɣһɶ磬Ľϳ˹һܳľ֮ң¿ֵ֣һ֮¹Բˣο֮࣬ȻС̫ѹƾϲλﶼɡ
һ٣˵ϰڹΪڤ
˵ʲôƾԨͫȻ͵һץסļ򣬡ڤֶа
࿴ѵɫϺޱ飺ϣֻһڤ
ƾԨʧɿ֣˺󼸲ǽϣԼͷŶڿƲסط
ڤܹ˹Ϊãʡȥ¿ޣֱ֮УǰаΪŹȱҲ൱ԣϾԼģڳ׻ǰԿơ磻̰ãȡ˲ֹһߵ໥Ҫײʮа˾Żᵼ߻ħңȫ٣򶪵ʴˣ޷˷⣬ַڤ𽥾ڽ
ȻѧУƾԨΨһ£ڤܱ߻𣬾ȡȫʣܴﵽ˾磬Ҫôʦľ֣Ҫô츳ϰľ
κһ⡣˵ṩڤķ͸¶ľԣһʵ̫ˡ
ȻҲѧʦƵǻ֡
Ϊ»ܾ³Ĭһ̻ȥߺӦˡ˵Ȼڶҹͽ˳
ôܴӦƾԨԼ·ƴȫʵ࣬Ϊʲôңƾʲôźŵԣ󷴻أ
ܴʵϵΪһǰΪ֣ˡ
ס£һı䲻ˡ˵òľҲ뷽跨ȥĹȻסµƽ
ŵ֪˵ﻹͳ죬Ȼ񣬵Ҫ¶ַȥµ书ӲܣҲǺӲֻȦ׵ԭ֮һͨڳĴţ֪ͳ죬Ϊ֤ռôŹ£൱ڹΪԼĸһС
ڽ״ɵĵڶҹǱ볤Ըһӵ̡Ϊ˲ע⣬̷ɫһЦݵ񣺡ղֿ˲٣Ϊҹǣңÿ˶۲ѣҺû¡
עףƽ˵ʵܣóԸϣҪڡ鲻Уתں棬һһ߽һҡе̴ӶǺģѶòӰ£Ȳץסֳš
ӵڤ˻˴˹⣬ʹֿҲʲôͨЦ֣쿴ƾԨˣʵһ̫ҺԴˮƯܼįȰҪˮߣٳ£ҲǡҲѹ֣ƾԨһֻĻ
һۣĿ漴۾ĬĬ˹˿˿Ƶ͸ţĽԷڡʱƣ˳ʧٶԽԽ죬ֳʹ࣬Ͻ麹
㡭ƾԨ촽Ѳ֪Լ˵ʲôҪʲôƽʵĽУѲƵس˺⣬ֻ֪ںԶǵԼĲ֪Ҳ޷󣬳Ĺź˿µһĻĻЩշתʹ̵࣬Ϣڹǽ֮ڣΪ֪
ϢȻסĵ׵ʰʹҪ塣
ǰµҼѨʲô򵥵ش˯ȥѪӰҵƣԵúᡣҲþˣŴԷŲǼ桭ƽʱȥĶţ벻¶Ŀȴ硣ȻȥתȻ֣ͣٵĩ˻ָʹٲһơͳڸסǼЩƣ˵ȥ
ƾԨǣη书ȫʧʱ˲ľɺʹϧֵΪٵж೹ףκ˶̫ӲԼտԼ̽ʱµĴ𸴣ǻԪ֣мѭһƣʵȻҡ
ãʵôʵǡ
໺ҡͷ뿪󣬵»˺Щ죬ڴҲû´δκ󽻻ʲô𽡭ǲġ
ƾԨ˵ͷѾһϮЩľоʹˡ԰ݵ꣬һֱ˵֮࣬ˣһδֵ塣ڳܵúһǳĸΰɣԲŻκҪӺ֣ˡ
ͷβκŪһ׾Ĳ߻ĹƣԸ졣θӸֻǣ㹻񶾶ѡ
ƾԨãȻŴҵѺ͸ҹɫ㱼·ֿ˶ǰ԰Լ˵¶޾ԹԵسĲУȻ֪Ϊ˱סǴյİ䣬̫Һر߽ˮƬɣƵľء
ϣλˣܹѡԸס㹬챣ӣлŵ죬ǵʦ𡭡
£ܹ뺮ɽ£ȷʵˡûɽ˾ѲķΪλͻȻ̤ǣ·𣿡
ƾԨžѣԼ֪һͷ˵˿ڡо𣺡࣬˵ʲô˼ʦ
Ī˳Ȼ⣬빬𣬻ǡöͽ֮ûԭ򣿡͵ؿޱȵɫ۵ףȻ˵£Զɣ
ذʧ֮ʣŭhʺѱǹУԤеѽԼûʲôܲΪһ·˼дһţǱ뻤ֵİ⣬ɽɽ
ĪɽʱϺѣʱѳ˴ء²׺ɣ֮ʣŭh֮ԩ춯Ƕ
еıǴ߻ʳ˵־ûʥҹ빬ǣȻ֪ĸİţ˸֮࣬ȴȴ溮ɽ빬ĻԵ˵ԼѲϰ䣬ʵۺͺӺŭhպҪԩѩ˿뺮ɽδʦšɽĸ׵ΪͽƾԨԶĮյػǣԸʵܵʦ̻壬޳䣬׿Ȼ
ƾԨ֪ʲôʱ뿪ģһ־ʱԼпǽڵϣȼͷΧһƬڣһˡ
ĻȻصڶߣ£ϲԸ˵£㱳̫࣬ԸֻǸˣҲֲ֧סʱ緢ƾһϳ书ĴҴʲôоڿѣƣ˵ֻŭhʹҵ֪жѹʲôƷĲ˽⣿ܾ𽣬᲻ô
̫ӡκûһϵ㣬ԼҲҪƴסˣ㵱𽣬͵κǰùʼʩ𽵱ն͸Ӻϣ£̫ԡ̫£
ʣ㲻صѵҲϳ㣬òܴ£ʰ̯ӣʹٹ֣Ҳԭ£᲻һί㶼ЩʲôԵô
ļˣȥһ˵ĻҲȲһࡣҪȥžٳǰҲܲסˣ㡭úɣ
ƾԨסϥǣںڰǽߡǰģظһЩƬ龰ǣĵǸһ£ӻľȻڵİֱĿԼϣͫ
ּסһ죬ԽŲ鲻ԸߵԺЦիֽȺС̴ӣ¶ָϵҶ˵ϵױʣصΪдģ˵ԶɽЦ
һ׾һͬ÷ʣ֣ô£λֹסͿȣ߻ˣû˵ô
ʱϸ죬̸λ΢ЦԺţ˵ƾԨ㳤ˣҺܸˡ
к԰ϵ鷿йµĳĺ裬ϦŹ𣬳ǰԡ
ΪλĲԸԡϽͣᡢ޶ָȻԸģΨʹԲȱ۲öôأҲֻǵ΢ЦԼ˵û¡
ֻһΣɹǿʱʻΪʲôλ˵룬Լ̫̰ˣõࡣ
ɽ֮ʣʦĿδؾʵҪȥᣬشӦȴû
ϼϰغʦ̵ʦֵ飬ѧаѹ¼ţʰϣԼӲ֪Щůʵ¡Ľļд۵ģԴԳźǸ˵ѪᣬоĬغ򣻾ҰںСʱף֮⣬һ˫е۾ʼעԼΪ㾡С
ôأѾأԼ׵̫ˣ
˵ҪҩֻҪصǣȥ̺ģһллء
ƾԨҡҡλεվٿȻһ˿Ѫ⡣
ͷһƬľ֪˺ѷεʹͻ⽫ϯ粻Ϣĳˮˢڽÿһߵҹ棬ҪȵܾúܾԺʹŻ֪һ𽥻䣬ΪԼһ֡


һʮ 
֮죬Ϊ˶ٺݸӽȣƾԨòֳ򣬵ʱȻڰ׼ͥԺطԱʿĬɱȴиΪѴ򽻵ɼһϦ㸲ǰ˽ӣ½Ҫˡ
ƾԨʵԶǸùÿ꣬ļ尾æµѸһȦҶѵһٺ㲻裬ĬĬڲԣ澲˳Ϣһιҩ֭Ͳöͷϵ麹պˮɴյ÷׵촽
Ժŷǳ˷Ų߶żСĵײΨвݴеĳΪ˷ֹŵϣӰ첡飬ϵ֪˶Ͱ¶һֻֻ˶ףȡҩһ£ŲһأûԺˡ
˵ǧ󣬵ͷϣλĸ˼˵ļ󣬵ɻԲѡϢıлܱͣƽȣȶȲȥͱʾʱվ
ǣ˵󣬽ӦˣٳٲָܻʶȻΣա
֣Χ½ɢȥƾԨڴ࣬סλ΢ʧµ֣˵һúۣϢһȥŲסġ㲻ŭhˣ𣿡
Щʣͷסۿʪ⣺֪ˣҲҲ֣ôҶãѹɡûʸޣҲ֪ԼΪʲô˿׾ȥֻ˵ͬĻƿԭ£ƽĻţοԼ
˯ú٣Ҫžÿƣ˯ȥһʱֻ亹ؾѡǺµò½⣬ǰδеؿ־ʧȥ
ʧȥλ޷ܵġԼѲһУƺӵ˺ܶ࣬û˻֣ĽԶֹǻߣȫر١
ҩ߽ԷʱСĵֵָ֣ǰҪƽʹüչƾԨ㲵Ͽٱ飬ȴһ˵ᰧζ·̾˿ԭŭ˾պ֮ҲȥһЩ
λ÷ǳƣѾ˺ܾúܾãɽԽѩǧɽˮɣˣûû˵Ĳʹͷĥþƣһ·ϴӲפͣЪεĿעӡߴţĿǰ
ǵģбΡȴɵʹʱ޿̲ٻͣ۷ʲôȥֱյľͷصԼ
ߵһ̣еãȻǹ¶įĻıˡˣˣѡȻȥڽ޵Ŀãڼžķֹǻ
˶óãȴʼνʹص⣬¶עԼĺһΣһֻǰֹκŵһˣоñˣ
Լأ˭ڶ϶صϡϤֻƽղͬɳƶλƮɢʶгֲ˶ãģ뵽ƾԨ֪ʲô£ʵܱܺˣסţͬһ̾Ҫ޳
λڻ˯üǺƾԨģǷĲأƾԨѾˣԼҲĵʱ򰡡
ת֮ʣǵյҹ롣ƾԨ齱ߣͷľϣΰ˯˹ȥϸ΢Ķؾ˵ͷͿλܵ۽޳⶯ſ
֣ƾԨǰ˲һƬģˣҡҶˡ
ѱޣֱ㱯ϲ˵ˣֳϻ̳Ͽ֣òᵽԼʱĿڳɡҡȥԾͷ¶ȣ±ᣬ͸Ͻء
֣˯죬ڸоʣһЩȴֹסطˣһˣȵˮòã
λͷԻѣ鷦ƺһָҲ̧Ӧеиɿʹ΢΢һͷֻǲ쾹Ȼ˯֮á
ƾԨæһˮԼϣӴսߡһٶΣ˶İλȴһ˿ƾԨĶѰСģ·Լһ飬¿㡣
ʶؾŵֺܵܵˮǰļ仺е԰κ𽣬ƾԨһεĿӣƾԨڲصĸʹУƾԨ˻еȻ
֣͵͵ػһɲǼ뵽˸뵽˽λеĸͻֵĸЩδ̫Ʈǳòֵһᡣ
Ҵˣ㲡ܿࡣǧ˿ڣͷȻֻôһ䡣
λепļ΢սǳ˯̫ã鷦ϵδˣһһȣĪҪ˵Ӧ˼᲻
ڶݵؾĬƬ̣һԴĹ춯Ժڵֱľʱȫһ˫۾Բִ󣺡ϣˣӻأǿҪˣ
ææȥԶԶϲĽɹɹѹˣ
С̴ӻ۵ɤ׼ͥԺͻȻ˹еץеĵЬӣеԹŽţӵԷֱ̽ɹһ仰˻ȥҹʲô˽ظ
һϣƾԨϴȻȥһԣͰ¶ָ̻ӡϴЩ϶˿ȴ޶˵ӣ֪ǰ֣᲻վԶ
ûߣųʧŻͫذ׵ĵĸоһϣȻ̤ʵΣΣյʱ̶ȹȥˣֻҪԸĿˡ֮ȡҩҪٴۣ֮¡
λ͸֧΢һ;񲻼ãǿźڹСֻ࣬˯ȥƺһζȲأԼƾԨȴʵû롣
Եתһܵ£ڶ⣬ÿһʹʱʱֹ죬λŸеɢ־£Լܹѵ˼Χÿ˶СͻȻһıɣҪšƾԨ״̬ⲻԾ˵ı仯ֵ֣ʮ֣ܵĿ⣬ӣβסʧԼһ΢Ķʱֹʱ޴ӣɫ価ʹ
ƾԨûµˣԸҲأֻǿ˻Ĺ״Ӧòʧ˰Щɻš
࣬ȵ£λ࣬һ²ʵƾԨôˣѾǣ֪Щʲô
ݽת࣬ٶȱƽʱһ㡣½ʱûָϣҲ벻һ仰ʵ˹ؼȫС
λǰֻҪʵشίʵ˿ڣһ˲ΨȨȡᣬϥ̲ס֪˵¡
λ΢ɲһ£ʵ˵˶٣
ƽȣӲͷƤȫ˵ˡ
Ӧ¶ۿźأȴûƾԨ֪顣ȻΥϻʲô飬λҪ
λ˱۾һ޿ɶƵϮͷ£ǹǵƾԨĸܣҲΪԼԸ
˺һҿضѪ죬ƾԨϾʲô֪һжԼѡϣȻദʵʧȥ̹ȻǷѹ̧ͷ
ûסٳٲ𷣡
λҡҡͷ㡣˵ֻ࣬ǣЩա
࣬Ҳˣһ͵˼ޣֻµ񣬸ԴƾԨƾԨҪԼ֮ǰ֮䣬ѵֻʣ˶͸Σ
سһ񣬵ƾԨҸ밲죬Ҫ룬úóԷ˯
ԶԶûӴлƣãȻһʱϣңֻбܵȷһţñ˴˶Щ尾
ƾԨôܲ룬ϻأûüԺͱסˣ֪˼ʱֻͬһͷȻˣһ˵̫أ뿴Լ
ʧǵԭأ̵ĽͶû壬βŽŲײߵԼס᷿ۿɬ޲ܷһ
Ҫģôʹ֮⣬ֻҪھָͺá
ؽɵкܶ࣬λΪ˸ѪԼܻͷβҲöþͻһȥǣǵ跨ȡýҩΪŭhԩֻҪȥһὥԭԼġ
ƾԨãֱͽеѾ͸ľݲݳ˼ڡ룬øƽдţ¹ػֵĽҩھܣͨʵڲܷģǵҰ࣬˪ȥ졣
жᣬŭhڲģκɼһҴ岻òͷãܵǣײڵϣϵؽһƽڣɼǳ͢ϷķҲû˵̶̼Ϣġ
ȻҲλػԵڼ䣬Ƿһ¡ּǰؾİƽڳǽʱһĽϮʮӻ˻ƽ˱Юֶȥ䲻
·ͻȻؽȼͬȹϵϡһ·ִ󣬳ӶԼª಻ڻеĹϵ˵ػЩ¹ƣǻҪԹ֪Զ֪ͬξֹһεѹܺĽϵţûбĪҪ׳ǣֲ⡣ƽҲֻ֣ڳι䣬˭֪һ죬Ӳ֪ѪȻ˴Ե£һСӲɷ˵ͳ˳ţʹһȥأȽӵϢĳѰʱֻǽ塢ټȻ
޶˱°ߣ֪ڻ콵˶֪Ľµ֣ŶˣִӺ׷飿
ͬйԱʴߴ٣Ӹڣ֪͢ﲢԮ˰üСŭһʥּݶ׼Ӹոսɰ˰ӼͳͷͽӵһĽʿù̸顣
ĽԪ˧ľƷǣǰ뵽˹ͣںһӣһֱдճһ㡣Ϊ˼ӣعʵ۱ǹӣҲǲܽŹ¹¡нֹֻҪԸͬǰ˧ĵԼ棬ǰˣʹ٣Ժܳ͡ţֵӱؿ˳ء⣬ӵλӹأдʱֱӳö࣬ҹʵԿСΪĽĵӢһ÷ɣ飬ͬ⣬򽻻֮¾ʹգ˫
ӺľһһǣҰȻ֮ϵʱը˹ķ䲻Ҳǲ۲۵ĻӣΪĽӣ쳯Ϲδ棿ȥ꼰ɽȡõʤҲҪΪܴ졣ȻûֳɵӪ֮ճȥδɣǣԷԷҪָ棿
פ߹أ̩ܰĶ룬ھ磬иǾˡӶرʾԣĽһգͼɱ£ʧһλǲң֪Σջĵ̤ĵߣճţЩҲðӳ飬ͼ֮֮⣬ܿûаȴʧȻҲһЩлӪȵ£Ҫĵֲ£δ棬׳νĺ죿
߸ִһʣòɿһֹ۵٣ȴ쳣ִ̣巵϶˵Ǵǹལдʡ˵ͷʹѣίʵѣȻգƽçײһҪʹ˲ܣȷвײ֮
һ󣬵ʤ˵ʣĽƣõǹ֮ƣܶӦԵǣֽʿġңǰʶѣηǰܵʿ߷պпϮֽʦս
Χĳ佫ɨһۣ󣬱ǧҸףҪһȺҺΣ븸ּԸѺճǰƽ
庮һֲɵȻ˲侲ֹѷ֣һ޳ĵǰĳУЩȷʵΪ˼ּһȴ̫йϸ𣬲ʱȥѦɫԼ뿪һʱգǳ⣬Ӧúܷ̫ӵɣ
㣬һᷳϵҹ֣ǵ˼ֵÿڣƽʮֿϡùܣ֮ܲˣλƷ䵽²Уڲ
ȥ££Ǵƣһ߹Ȩ͸תʱҲ˹ڣؾۡ
һͲȺȰ裬˵巵׼࣬ٲõټһպǧѺճ̣߳ȥȥʦʱ궬ѩȥȴաǰѶڵͣеڱ棬ֱ͵ʮ


һʮ صʧ
ǵѶϢϣգּǰĽǰʣȴ£ŭhһʱʱŶȹΣóȻţֻҵһͬȥѯɹ
УΪǴ£ڲŲܸ߽ȻķٳЩӣȶ˵
ƾԨһۣ˶û顣˵ǲʾϣĽ˾͸Źթ÷ĵʧֻǣս˺ŭhĿǰڽϡһϤ߹սĺᵶҲ⣬ڸȥȴֲЩִ١
ùŽɫȴһأЦոƱûʲô£ڱһƣǵ֪ϢԻᾡĵȫҴСдŰɣȥ
ɹո˶ѡĪ֮дŲڻ¡ϲذ뱱ɽսʱεѩعǳշٺò
Ƭ̣֮ʣӰС߻˪߰ϲӦǰȫġƾԨĥһ£¾Уͽߣ㳦ˣֱ̳Ļ֡뵽Լ;ؾʱӦû;УʹǿԮҲһҪȡҩ
ʱ򣬺ݸٽβϢ飬ȼ˶־ȴ֪һجڲԶĽȴ
µ£λȺڲͬԭ뿪ǣ»ϣֻڶ̫ͲСޡ
ϰڻӲʱʰ˵۶ٸоӦɴػ·ֳȵĺȻ뵽һ࣬Ҫģ˵ʤȻһڸǰⲻζοӻĽĽܷȫȫβػ˵úܡ
ʳѰľƲ̫ӣδİһԣʵۻȻ˳ȻֻƾԨˡǰɵøеЩ̤ʵϲɣָ񵹾ãǻӸΪ⡣
ΪӳµԵʣһһȵΧԲòƳ٣˵岻ˬҲѰܵøɾȡһ೼һճĽС˵־Ϊơʵֻǿᾫ뾩ãӳеҲǧǰ£ƺƵǱţǰɽ
ϰ°Ĵ̼˵۶ȫģصּҪƽͬС˴ΰݵС£еĻеѩ׼ֳ
չΧԵʱ죬·;գһ졣Ȼ˶ʮע£ݳǵĵҹػˮˡ
˭Ҳãѱ㹬нһĺ߳˽յĹҴţһӳ´԰λĺµֵҹ̡ŮδƫͰƵϣȼ
ʹʵ۲ڣеرɳڵʱҹɵʱ̣һҲδ̫ⷢ˼⧲
ǴӺµƫһģ˵ԭһСңղصƷޱȣطɣֻܹ롣ڹ˽´˵澿ʲôûң޴֤ʵϾػУÿһԶĹңĹºʹš
Կò˼ٶڵӣӳҹգʾ쳹ǣ˴˯оѡȸֳ̹ŮǿźɫȹĺɢȻ˹ƫڣЦĻӳ޵˥ݣеĹȡ
ںѶУĿõʱ龰Ĺսս˵Цż֣ǽУµ䡣
﹬λѣ˼ԶĻ⣬Ůӷұȥ̽ϢһǻȻ˷ܵظ档
ĸǶͷҪ˵汳ٿȻɤհɣհɣպļˣΪѱ˵ĻӶնӾܵϴλȥɣ
԰ӷŵʧɫæѹȰֹ˶ӣ˳ȥ
ˣʲôЦݻչʲô˭һҪѹʺΪǵ˵˼ȵ۶ðΪװɵͲȫ壿˾Ǽˣ˭մ˭ù
ӷ᲻˼ֻæȰɶĶ֣ĵǰȥһƽġ֮ǰҪأĪҪ尡
˭֪ϲϾ૵ȴͣ˿ڡ
Ǵúúõģ̫ӰôͻȻȥĽķ²ЩطӺ˶Υĵ£ƽ̫ӵ˶ٷͷô³
˾֪밲棬ƽһֻëĶС϶һֻ֮ܽ΢ϣĻϣıºԸ񣬲ڼǺԼĶӣܽžȻǡ
عңܱµ죬ĸӣһЫһƲǣ˲
ӷнӹ۽ǣˮȴԽԽ࣬ôҲֹס
͡УͬǰҹµĻ⣬һ嵭ֳеءǸŭhʺڹȨһʱŮ𺣣ǿӣҪΪۣھλȥﱻǿ𣬺һֱֵðؼ̫ӳ£ִ˴̼ЩʧʱзԷԼ˶ˣʹ˽Ļȴ͹ǷݾʮԹ
Ӻܾǰ˾ѾǸӣʺѴȴȻʱ޿̲ԷޡϡӮʤȥ塣
һҹһţ˱߾ƫƫܹӹͳƽڣͳԬʮˮ̫ҺˮˣǺҹͻȻһ͸꣬¾ͲֹƫΪҽˣµ֮һ档
ʧոջָƽľһڲУʹƽϢ̬Ӱ죬ﻹǳ˲ҥԡ˵רıҡҽɽģݻﲻãΪʲôٵƫƫǺµ˼£˵ŭhʺУ߾ս֮Ҳ˲ţ˵׻£ʾѹ˳⣻
µ٣ڻʵ۳ȥ鷿ʧԬпֲ࣬ҳӣ˷ɽѶʹƲδ꼰λƫջҲӣŹڼѪȷ硢ͷءԼҲֻҹһʱܹΪ⻤ӣʵڱȫ֮࣬ͼɱ
ΧĻڣ˵۽Źڵϵǰɫ𾪶ŭȴûʱţĿ⽥øʵȷƫջˣҲط
ر£ƫսսֲԣƾǴģһʼյüԬͳСǷ˾ȣסȳҵ콵꣬Ͷƫδܲ
ʲôһ˽ţҹصصķӡˣҲ˵۴ӱǿзһЦ˵뿪ͳ£ΧԿҲȥˡȥԬ޺úõز飬µôͻȻˮ˭У޻ȥʱ鲻ӳîͷ
ʵ۵ȻŹ֣Ҫؽŵŵȴ΢˿Ͻ˳ȥ
ӹɫ֪ʱѱɷףһͬվԲƽͳв׽һĨŭ⣬Ȼݣȴ羪κˡ
ˮ飬⣬Ҳֻܹˣƫջζʲô˿ľľ޴õߣӹصĳһͬҷģǼΨеܹңԼе޼̺֮ĵĽҩŭhҪĶ
еڵ鲼ۺˮƽ߽ʱʮ̹ŮʬȫڲΡ
ƾλúͷϽΣµȱӦǹĺǡԬָŵϵõһ˵㣬еҹֵغµĹˣҲоȻʱģ⻹һʬܿǹŮ֯
ƽҲĿɨǰǽľ󣬵ʵֵأǲǷԸµһһľ迴˺ã
ԬֳɫͳȷʵֹһƽﰲֵصҲǰеľǰһȺǱ룬Ů죬λүȥɽʱֲһЩֳȥ
˵۽ֶ߻ݣǡòӣҹѲӺµݲȥģǱʱ껻ֵǰ̱һ̽ȥöӺȾƣ˿϶ʵۡͷ˾ڣ˳û͵ԭǳ飬ԼΪͳڶˡ
µ̹ŮأҲȥȾƶǮˣƽʵ
ȥһ֣༸˶ڻС飬ǿڱ̳ǱǺģȴûļӦǰͱˡԬ֪ǷŶԻĽУƽϷ·εѹȣѹѣҲԾԽԽͣ飬вĺۼƲҩܿǹЯʩšĿǰ㹬µһɹˣԼ˵ȫѺѶ
㲻Ĵ˼ɣҲؿ˭棬Щ˲У֪٣ʲôȫҪסƽ¸ϵ̫󣬲ҺܹܣҲ㽫꣬Ҳ𣬵Ⱥɡ
̾Ϣһǧշһ񣬻ǣ絶
ԬӦţͷЩã亹Ѳ֪ʱʪ͸¡Ϊͳ꣬żʶˣȴδظоƽһŭµĲΡ
ϽǣǽֵڣӹһŷУޱؿŹڵϵų塣
ʦͽǱҪЮãһʱϡųʹ飬˵պļ˱صþˣ뵽԰ɢģֻҪи㣬ͽǰµİѱһʹͽܺͿ֪Ȼ쵽ȥݻ𣬽һҲ̤㹬벽ʦģ˼ҾȾҰɣ
߰ǰʦ㵽ѧʶֶ飬ְֽ˵ı£ڹΪ˴ʲôӲãʲô˲մӹɫĬȻû˵ѣûӱͱʦһʦͨ
ͽܲҡңô˵Һ޲ʱˣų߶µǰ˰벽ȥӹȣֹĲ
ˣ㻹˵ңӹֳһ˿Ĳͣ˭иľƶǮģΪʲôͻȻȥµƽšԿΪǣ¾ֵĹŮˣŹ£˭ôӣ
ųڴ΢Լ䣬ӭӹ¶ȵĿ⣬ͻȻޣʦǴӦ˰ǺµԴһû뵽ŻԷ٣ֻ˵Ҫȥȵλǰߵ棬Ϊ̫ӣСĿʼӦ˵ֻƫףһ㣬ͽŴкΪλͣʵǲ֪
һеϥǰסӹ½ǣСǸҶ췢ģ޺֮ģʦһѣͳϸӡ
סڣ㻹ͳ죡ӹɫʮѿϺһˣ
һŵųϵԱߣһǰ¼õĹ״
ӹӹһ飬΢΢ͷѺͷβһҲûйʺסԼͽʲôѱѾҪˡ
Ѻϣ˶ȥעɫų壺ȷʵûӰݻ𣬵ҲټֻۣΪȥһλҽ̵꣬СϾҪͷȴĴҡ֪ˣңȥ̰ͼЩ̰ġҲ㣬ǻ̫ۼһס
վͳʱ˴ȥʣһƣһذףΪ֮ա
ʦų循һֿ־塣
ӹûлͷһֱͦı΢΢ЩȻʮ꣺壬˵ʦ㡣ӹʮ˼ʮ꣬ͼŸԸһʮ 
պµԷٶϢԭأʯ޷ӦΧĴˡΪ̫ǱʹȻɵʱȴ͵ͷһԶƵĿЦ
ЦֹڿռĹڣֱ϶Ҫ̫ӸϸΪִ޷ķ֮⡣
̴ֺëĿ־У̫ӵĪһܴ̼Ȼʧķ裿
׳ŵӿ£Ȼţܸڰ
ڰȻˣЦôһλĸӵĲڰôУʻҵأ
Ƶһߣĵسȥʲô»ܲϳɳȥɣ
ص˼⸱⾰꣺Ǳżʹ᧿Σ̯һλʧķ跸ĸʵǲҲѡ
û˽⣬Цеʵ壬ì飬ѹѾõԹޣǷصϲ
ӵѶǺպŲˮдµİ˸֣ʱգػٽҩ
ӺܾǰʱðһʣĸȫԸΪ·ǣԼʵֻһߣŰԸ˵һĵ·Լ߹ģô˭ĵײ¼޵ӣԼȨϿУƷȡѪȣʹÿһηֲ·ѡ
ʱգǿˣںӮ뽭֮ʤκ¶Ҫ˥޼ɵηԼӣļֵӮλ
֮ԴЦֹ޷ܻо෴أԼں֮ƫȫٵһ̣ĿϲĵӿԶԶѹɥĸ֮ʹܱǣĻ̿֡ǻӣֻҪǣı棬ٶ༸ҲﲻȴעҪˣ̺ĸˣʹ˵ȻдҩƶλӶã°أ꣬ĵ˾ͻʹȥԼȴȻšʶһ˲䣬ȥĺͨ˴˿͸δ˽ĸԷֺγѶϤԼ
ԼһƳȫ룬κϣλǰĲҲԤڰչ˳ĽʮŵҲ˵Ȼ᲻÷Źᣬڱ߹Ϊɱ֡ǰɥԼֻкô
Ѿ¿ΨеȴȻҪʹؽڰ˳䣬˳΢ſƱ仯Ϸ̨ʹʱס̫֮λҲ˳Ķӣֻû˾һշ
ֹסЪ˹Ц˲Цᣬϱʹ˿ͷڴ˷ܣĳֳԵĿ⡣ɣ˲źãΨԼܹҴ棡أĴֹճһ˿̵Ц⣬ϧͣλ֪ҩջʱϻʲôı顣
ʧ鱨ƽͨɸ봫͵ϣƽؾף֪˶ˡ
᷿УƾԨĲ豭һڵϣˤ÷飺칫ӣ㲻ҪҿЦôܣ
ȻһŵĲ飬ɬ˵£ҲֻЦͳǲŪġ
ƾԨеؽӹһʱȻ޷ţϵּǰÿֶ񻯳һѵʹķΡɫֽһ԰ףָ䣺ҲţҲţǸֵĽҩƾʲô˵ûûˣ
ŲԾķŭ⧲شݷ϶˵Ƕ˲пĴͬӳ
ƾԨҲָκλشͻȻף˭û취ʵѾȫϣĽҩĻһУյˡǻô죿ֻ˰
һѪֱͷתţֱԷ
£ϲ˯¡Ͱ¶䣬֮ﴳһҪײüǰһѾȥˡ
հƾԨʶط˽Ųǰλ۾ɣھСֵɫɲ԰ףǰЩʱȣͣٴغһ顣῿͸оůϢЩӵϤҩײŲʱʱա
ƾԨĲ絶ʡ
Ļ֣ʧԼѹҪߣ;ˣʹأҲڼѵһָЩȴҪӵԼ߽ߡ
ǵ԰УκԵЩҪ죬ٹʮ²Ż᳷ϣ˵ʿãҶҲûϣԭĵơ
Ϊ˲ۼֱӶ֣ΧɧŶɢע⣬ϧԷ١˰ţȥĺͷϣɥĸ֮ʹ̫ӷԵ޹ܵǣҲ͡
һɲǣѪͫʣ˲ΣҪǧУٴ
λ΢ĶЩӣΪò˼˯˼ζߵҩģŪԺһſ۾
ƾԨôˣʵͷԻЩǳʲô£
ûʲôƾԨͬجоѣæ˵û£̫Сģ㡣
þƽĶԼҪ¶˵ֻ֣ˣ˯һɣ㡭ҪϢ
ǿѺסͷȻϽ˳ԷȻһʱأ
ƺһֱÿ⣬Ǳܵ뵽֣һΣΨԼԣΪѲʵԸûнҩͻʴλ壬κ˵־Ϊתơ
֪һ鵽˺ڣɥʧѪ޷ʹĥҪٵϡ
ƾԨҵ졢ݶˣ칫ӡݹ£ҪѰҽҩʧ˻ѵûѩˣ
ݷ϶ǵͷͬɫ䲢ϣݷ˵£Ľҩŭhͷȴ£ȥʼׯͶ෽Ѱңѡͬһ˿ܣһһѯȻѩϡ䣬ǻʱ侫ȴٻԵ
أҲ˵ɽƱϵƹ置ţϺެŭhһһѯɽ֡ɽἣǲ©ʵҲдŵɽʦĪʱɱѰ񡣡
̾˿Ϊŭhܾʵǣ裬һܣҲὫϣڹ
ǵ˵ƾԨһڲס³׵ıԨΣԶա˷Ѱһ붼ûнڣֻˡ
ݱˣ׿ĹǣҧҧŭhѰãٶ̫Ǳ뾡ȫлữΪܡ
µ˼ǡһԼ뷨
ųϢ򽭺ͬͣø˼ѰҡƾԨ˵˭ʹʮħͷֻҪҵѩƾԨʲôҪ󶼴Ӧ
ݷ϶һۣڶԷпһ˿죬ݵλŵɲġ
˵еʱȣеİ취ҪԣһҪġЦֻǵһŵķδЩŭhɣĪҪҩĻ֪Ұ󻩣š
ݷҲĴҲأĪ⣬ǽ˵̫ʱᵼƣǵıĿġ
ƾԨĬȻĿУֵĲԭǱκ¶ҪԼ㣬ѾΪçײ嶯˴ܲ˵
΢΢ͷҲãô²˳٣̾Ͱ죬ȽϢɢȥҿлӦ
˶ʮ³ŭhͨ潭ΪȡһζΪѩҩġκɡˣֻҪһṩҩģڲΥǰ£кҪŭhвӦṩɿѰѩʮ
һһռ䴫ϱаΪ֮𶯡ֹأṩЧĳͨȫ͸ʮ֮һҲ˵ΪһöѩŭhԸ⸶ͬȼֵҪ󣬶ߣ޼۵ġ֮ߡ֮ޣڰٶܽпһָ
ѩһʲôҩģΪκƱǧ˲Ρת֥ҪأѲŭhʱʢ涾ԡȻ˲ΣصĵزŭhŻһ͵·Ѱҩһʱ䣬ʿŷ֮ڽ껳ׯյ߰ҩģʮûһסѩ೤ʲôӶá
ƾԨδоʱݣѰһǶãһٸҹһǧٸʱǧ˰ٿ̡Ӱӣҹĸģ³һظʱš޾ʮ֣һҹҹòȱתֻ¾ʮ졣һͬŵģλƾҲ޷סԸΪ˽ҩ㾡һУȻҩ޴Ѱʱþ֣ץסҲֻա
긮ͺݸĶɣǸᣬҴ̲·ַʧصũһͬˮĥԭţƾԨ׼أԼһ̤Ϲ;ڣŻȥʧȥҪ壬ڽϵһЩӣѰҩģþ༸Ϣ
ƾԨȥݣǱҪҲٴݷԺʰһ䲻鷿˽Ѽģذ״ĵ伮ᶼ͵棬ҽ鵽μǣӱʼ̸ط־滨ݡذ¡ʵ¼ѻɽռ˷д󲿷ֿռ䣬ƾԨʹ棬ҹԼյزľᣬѰ
ֻ취ѩϡ٣һνʵĻᣬʵδܱƳҩģƱ棬ͻʧȥЧ˼ʹҪֵɵѩϣ΢΢ƾԨ뵽һλʿԵɺϵزߢƳҩģּأͬãҲܷŹ΢СĿԡ
鷿гʶŭhҲżʱͨҹһĽ䡢л졢Զ໥˭Ҳ˵ֻҳɳɳ졣
˶׻Ե΢ӽޣ߾ȫ׷ѰֱֱΪֽ̣ÿһ䣬ĺĳӡ
ǳ轻棬Ƽɣתۼʮȥȶȿʼˣ򻳱ׯṩҩĻڼ٣ߣɶѣֵ׷ٵķȴһҲޡ
ڰ׼ͥԺǰȡݸӭĴˣְʾŷȺ򣬲Ŷһ̤ȡ
ѾЩûˡһͥԺǽһǰ԰ʱ
ͥԺﲢ壬ʱʱ߶ȴӡиӼžǰȥ鷿·ϣüʶŭh˪Ҳа׼ҵĹӣÿ˶žĬû˭ͬкѣֻԶԶס
һĩϸоһ˿⣬·ż˴ңԶػƮŨϢǳҪȥŭh꣬Ҳ޹ֿʹ౯ߡ
ºȻټԼѵ뾲Լŭhйأﲻ
ƾԨͷģȾղӣˣ߲ݶƣвѪ˿ϡߣϣѻСɽ
֪뾲׺񣬵ȻԼҵ±㲣ķԸǳԾС
£ŭh͸Ѿ㹻αٰһ̲סҪȰ˵²ԸǽɣǲʽģһͷȥЩ֪ˣֻҲҪǷ飬ѱ𡣡
ֵߣһҪԳĻͨŭhɢϢΪ׵̫๥ڦ
ͳ죬ԣŭhڽеĵλͣѾﵽ£Ҳȥ𵽶ʵأƾԨɫ˵꣬ŵǹͬĹעЩ˻ȱҪλȴȨơƩύȨĸ̾޼֣ٱ磬͢ظպҪıطܡ
˴ĿٿȻֳ˵ĹɣѾز͢˵ʲôպ£Ҽȹ˲ˣҲܡͳ죬ֵ㶼ףһҵ㾡ȥǣ
޷ȰܾƾԨЩͬˣƳ嶯ľʵѾ˼ǣ˵ǣŲϧ۵ִţ񡣾λŴݵķ绪ĿⲻȻԺ࣬Է޷ҲΨǸˣ̵ܹӰ
ò£֪գɻã̽ʵ
ھƾԨ˶٣˵ȻҶģǣܿѾ֪ˡ
Ųײĳһ£üİ飬ԼóȻʱЩڣæȰ࣬ƷأѰ˵ȣ׻ѳġ
ʵڲһ䷺İοƾԨȴΪȻ˵ȷʵ˵¡ȴãˣȻزʣҲӦһ·Ȼ˱̺ģȱʧѩȻδ棿
ߵǰصޱ꣬Ŀ·ͶԶԶã䣬»ȪһöССʵںδأ
ʮģͨ͸񣬷Ϊŭhҵҩĵ˻ɣȴׯĳͣҪƾԨΪһ£ֻҪϵ塢Υŵȳ޸ġ


һʮ 
ƾԨ룬ȷѾ֪ˣԼĲ飬ԼǷ¶ˡ
˶Сһ̬Ŀôܲ¶ۼԼ״Ҳûио
࣬򵥵ġ¡֪ӦȴЩɳƣϲλĽ䣬ݷϣʱýÿ˶壬Σ໥ӡ֤֮£ҲͽȻʣ츱ׯʵ޴ֻ˵ʧϢڲҩλʲô׵ģ
һ㣬ʪۿֻĬȻһ˲;˵˵δǻ¡
ϡһ˼סطȴһҲӲȥ
ͳѾˡҪ꣬ҲĶȥˣҪЩۡλҡҡ֣ԣɣҲҪ룬ǻҪ¡
·ǳģϢ¾ţ״̬̫á
ƾԨпܵĻⶼӦ⣬֪ΪΣˡλķӦ̫ݣȻδɵһ£Ѳڻ޾ƽһЩǣңϾϷŲµĲֻŭhӦûƾԨ
λɫǲ԰׵ģĿ⣬ûĻ˵ٹգɹԵĻǾͿ̻ؾˡֻǿӣҪ·ϡ
һ˿⣬ȻԸ̸뵽ȥܼһʹ˵Ψ˳Է
λԿڴͷˡѡǵıˣȴ޷ǣԼڵ֪ҩʱĸܡ
Ҳ˲ţȷƽãܺáѡκͬھʱǷҲƵ飿
û˽ҩζԼ޶࣬ٲԵλв˵۵Ը񣬳ȥһĲڼٲ¼ֻ֮࣬ӱŭh֮ıˣԩʱȻʵǲԸҲÿáŭhԹˡ
ȥģҹ߽鷿ѡ񱭾Լ֮ʣȻ뵽˵ȶζžͬҩƣ䲻֪λǼģ⣬ȴֵĹ롣ԩѩʮǰ£ΪԼȥŭhϵ׻ع齭ͬ͢γµƽ⡣
񣬾ֻһ֮ңʱҲá
ʥˣʱҲԥ壬Ϊһˣţ˵ع¶ҲãȻΪʲô˽һ㣬ȥǿԼҲһȥأ
ϣ¼֮ǰڣЩˡѡʱն·ͬڤڤ棺һ߲ӦڵļչҪصԭ
λɻϣµϢɿ鷦߷·κ޼ɵĳŪ˵ӣ첻㣬ԽԽǶҿ֧ŵʱ
۾˽֣һ˰ˣʵûʲôáߵ˻аˣʱƣʹܻᵭȥԼδ̤ϽϵأŭhȻܹȻϢָԪˣ˵ʤ֮λ
ûԼĽ飻ӨܷĽᣬҲڷոһյغǶǴϻĹñҸࣻ࣬ҲܰĵжΣصΰӵԼ
뵽ƾԨĵ׷ϸ΢ȴʹû𣬵֪ʵÿ춼ᵽԷԼ˯ŵʱڴ齱Ƭ̣ȥмأиеƾԨԼ֣ǰǸɰ޸󣬾εǣ½ǡ
ƾԨȻúܺãԼӦûüһЩţΪ棬ҲΪŭhһգһ޶֮λƽ־ܵƽɽǰչɢ޺̡ۣ

˼Ʈɢڰ˯ȥһ̣λе˹ƣĽѡѶ̲Զڼŵֻܷ£ǲôҪ
ǺµѰҩģҲϡһЩϢȻǷ漣ѩҲģûȥܡæµһʹͽ޹ٿ̹ȻԽҪŬԶãԼδ̫ˡ
ʱ룬ҪƾԨ̸һ̸رڵ֪͸µ͸֮Ȼǰ¡ᣬãľأɽһÿÿ;ġο˵ܵܣԼʧȥƽʮĵżշգֻýʱһߡ
ٵһȣҲȻʵƽһЩʵֻƾԨԼһҲĴԲҪô
λϣؾһüͷ
УȻִ̫ˣƽصĻͲڴϹ
ʮҹһкʢʱˮдʪأ;ۣλ״ܲסȥһŹء
Ȱ裬޷ֻýг̶ˣܻЩӣֳԼؾҲ迪ʼ׼ˡ
ƾԨԼҪˡʱˮȥںƷ伮У׷һ뵽;⺮ķȴʼ䣬Ǵ˵ҩԶߣƺţȴζԴԽ࣬оԽǾ
ŭhӵҲչЧûУоУŷĳѰ̽ǰɽֵĴڡǣһȥһ죬ҲҲ˭ҲС
ׯڶ̶ʱյڶҩģߡ۴ϸϲΡɽѩ󸡢ѩεƶʥҩеŭhûԨԴѶҲеͼύĽϾ޼֡ȻһӦѷҩ͵ǰɹֻҡͷҩ֢Ҳǲõġ
λԪֻóȻͲβǴˡ󸡢ѩιȻܽⶾȴɢڵ֮Ψѩҩɿҩ
ƾԨ޲ߣŻֱܲʹ֮࣬޲Լһѩࡣ
֪źʴеķһαһգѰҽҩʱѾˡÿλʣʲôӰҲδͷ֣ƾԨһָо֪Ի֣ĿҲȻȻ⣬ؾܾ֣ӦģԼ̫ʧɡᣬİľУλ񼴽Զ룬ȥңɼĵطƾԼҲ޷
ƾԨڿ־ոһյؼ尾Ǿھ˯ȥӵӰӰУڴ齱Ƭ̣ҲҶൢôԼѾˡ
ŭh˶ƾԨԹ֣ʹʹںŬĿãɵ˺վǲתġٻһʱѰⶾ֮ȴֻ¼ʮˡ
һܴˣĽ䡣ˣʧأƣһģ͸֧˾Σˣ֮ǰǵͽίʵƽŭ⣬ʴڰ׼ͥԺڣ˰ƾԨ£бּòȫĽׯĴͲҶˣеӹζ
ǵҹʱ֣ƾԨڵ۾е̫Ѩͣҳϵּ¾ᣬųصĽŲ鷿ܵԺȥ
ͥһƬףֻŲݴеĳλԷе򰵵Ψдֽӳһ΢⡣
ʱ̫ˣԥһ£ûȥתߵһͩԣʯ˼أЩƪ¾ת
֪˶ãԶ΢Ų˼ƾԨعͷؿ¹Ľׯ
ĿԣֱŤڲصúܺá
ôˣ½ӻû˯ĽȴƳĬʵ
͸͸ĽׯҲһƾԨ
һεĳĬĽȴû뿪һֻʯ£˰βŵҲǳ͸ģ˯ţߡ
ƾԨû뵽ԼĽͬʱ˻ûѾӶԷΪУӵһ࿴˳̶ۣ½ǰòɿĽׯȻˣԷǻֶԼʹɸΪ񲯣żദʱ˴˵̬ҲӽӲڲ־ɥһôԡݵա
ĬĬ˰ΣĽųȻԴ󣬺ôҲ½ӣ㱾ǸˣΪҲͻȻ˺Ϳ
롭ǹϰաƾԨľȻ
Щ죬ֻҪϾͻ᲻ػ𱱷ɽߵĲ԰𽡢κԼֺѪɫ񱻻סʺܵ޷
Ľ俴ӣ˵ʲôסˣתʵ˵ʵּ⣬ؾμ﹬磿
ƾԨ˵ͷҡͷѾƴǣĿǰزȥ˵۲֪ʲô򵥴ز̫壬ǰͻȻ´ּ⣬ǲܷ»ֵϻȥģ˵Լ˷纮Ҫղźó򲻸ҰѲȥȷʵּʹ˵˲ٿοĺû
£ʱҲţ޲һͷײ˼ضԣֱĽٴδ˳ĬĽĳŻãиһҷҪɱǹ̫ӣϣ㵽ʱĪҪ
ƾԨһۣ벻Է־ͬϣͲ֪̫ӡ棬Ƿ񻹲һ䡰ʵֻۡǰԼݲ˵ڡ
һɱͳ̿ͣɽׯҲﷴ޹ܺ̾˿һֱǣΪֵáҲ̫ˣ
ֵôĽҧҧзŭһţҹȥĲûʵ۶˶֡ΪԩѩҪһлʲô壿
ҵ˼ǣֲϣŭhٱΪʺϡƾԨҲôĵغáԭзݱˣֻҪţһÿһۣޱֵá
ҹϰϰ濼Ѫ岽Ľׯ֪˸䣬ĵһ쬡
ҲԸΪ𣬱òֶΡ̲סҶóⱦܵܣ¿㣬ܼҹ㡭
޵䣬׿ȻʦĽ̻ҲҪĻ¡£ҿҪʧˡƾԨͣһ£˵һˣ׿Ȼ̹Ļ£־ʹΪҲɺϸĻӣʵֱϡгһգͳϣҲ޷ΣֻΪһ
ǻѾõʧȥλûаܿԼֹ̫ӡʵۣһУ졣ƾʲôӹµ֮ҺúõػţȴҪ޶˴ܾĥȻջƲסָ񷡣
ջ˼һĿĽׯǿЦЦȻҲƫ֮ˣҲԸƵһһֱƴѰҰ취ֻҪ仹ڻֵ·һҪҳׯҲ뷨ɣ
ԺɽׯĽׯԼǵ뻹ƾԨ֮ҹ̸ʹ˶ʾţΪֻһʱµĸԴǣΨɣܵļҹڼΣյľأܵѪɱ¾ӰвΪʱʮӣ˵ǷƾסϲΪеʱȴƽƶģ·Ӧˣǳ任뺣
ȻǺܾԺĸпҲֻڸпڵʱɵΨһӰǣƾԨ֮ͥʯΪ⣬ܹԷĴʺҹ밲һĿûǵͷȴʹҧ΢ƽȻڲͣطģͣ˼ϵĳѾʾֻԼδ뵽
û˭ΪµŬã˵跨Ͷ·µľƴĿ걾Ҳ̫޶ͬȭͷ׷˼ǵΧ˿ȰȥϢʱĶƾԨľܾһ룬һлᡣ
ֱһʯ˯ţλڴע⵽Ժе龰Գֻ𣬲˳ӵػص᷿ϴЪһ
һסڰ׼ͥԺŭhؼǵã˶ʮĩеλԲʱټʱȰ裬дź飬ﶼףڼ뿪֮ʣǰΪŭhﻮδͬǶν޽ǰһͷԺ鷿ҹƻϨҹ߹Ժͥʱµʯϣؿ˼ڤ롣


һʮ Ȩı֮
ƾԨľȫѰٽҩϣûпϾ˼Խ뿪ǰȴЩҪԳ棬Ʃ뽭Ѳ̸͢ꡢຼ֪ﰲ֮⣬Ʃ磬һׯ
һ£ԭƾԨļƻڡׯĸоǸӣǽӵ˱ѶԼͲᴳ԰ô𽻹ţҲ²Σ
ҲǨŭ´ԼĶĽǶȣׯһ³Ҵ壬˵ۼңҷຼɼң𵽵òνҪؾʵۣһְٰնԷͷʾҪĻҪ£֮ǿͬˡ
ׯһݣ縳ƮƮȥˬмʿ緶
ƾԨڴ鷿ټʾⲻؾׯ̬عһҾл
˵ǻϣδ飬пɻãƾԨʵڶԷȥڶ̫Ҳͬһ
ɵ¶ʣ漮ǻݻɽĶչ˳ձ㽫˫סׯǷݴŵźùīҸīҵν̹ݣīԡʱϲã£Ҹ޶һ顣˵ţȡһᣬׯĳѧǳ֮ᲢۣضΪۼ֮ʵ¼ҲʵȤǷ̸֮ܲһЦ
̴ǰӹƾԨУ׭д֣ݱī͡
īѾáַģӡơֽšװΪҳ΢΢ƣǵʱӡ飬Ѿ˲¡ȻʮīҡմСīī£ֻͼκĵøдСעݾϸ΢΢ףׯȷмַŲ顣
ȥ˵۴͸һСīȥɽТʦɽ˻ϲӴ˶ռī˼⡣Ȼ˼̽ʲôīԷ˷͸ڰͷе˵ɣׯûԵ೯͢Ϊ빦ȻΪıذ˰Ϊֿϱأ
⼫Ǽذ˰ּڼӸҲǹһĶȴҪ񣬼ոۣ߿˵ྶͥ
һʱһʱҲׯȴԤϣرķâȻ̾ԹųܿܣΪıȫΪ̫ı㣬һζ˼ذ˰һʱսƽϢȻܹȡȡǽֺγ֮
һͣ٣Ȼһ£ͨȴһ¡֪̫ӹģΪһ֮˽ڲˣׯĳȻţҲԸΪЧҵþ»صϣ׷˼չʧԵΪԾౡ
ƾԨдʣҲԲ˵ᵽ˾һʱɫ
ׯŵ˶չ̫Ӹۡ깩ʲ޹ʶЩ΢ĩףίʵҾӹܼ̣ȫˣЩҰ׵ӣׯĳǸмѡ
һ˵ʮ̹ȻƾԨ΢΢ףСʤαӣ˵ׯǽʿԸ볯Ϊ٣صоӼ꣬ī̷ãҲǺõġ֮⣬˲׷
̫ӣպʱ죬ƱҪ㣬δػŹҪĻţׯھָصϵģƾԨְԼ⣬ºͿ˼֡˱ֳü꣬δãΪ͢Щʵ¡
л£ׯòβ˼˿æУвŸɣչᡢ˼벻֪ʲԼ±ԵεһȦ
ƾԨŶԷĿȻﵽյׯȴǷһת˵֪ʦţ䣬زϲȲıȻԹ񣬵ɾʹ֮ˣһǼͨıóıñȴ˷ԸҴ壬ǵƾһֽδվãľң˼ԪʹðԵµѹȴܹս֮ׯĳʵ£־ԶٱǰһȰ֪
ׯлֱԡƾԨ
ׯ΢΢һЦڣֻһ
ƾԨɣһ˿棬˰֣Աߵ̴Ӷ¡
ԻؾܷһֱñأԾڣҶίΡׯŻ˵ҲȷȻδʥΣ⾰Ž湦֮ҲضáմƣضǰԶ󣬲˵˴ĿƣȻ۵½£ȴһ̬мð֮١ׯĳΣ²ܼʱ侲ץסС£ֽΪҲǲܣ
ƾԨüû뵽ׯһһȰԼָ㽭ɽ˼䲻ΣδԲѷ
ҽгţδύ⳼֪ׯΪʧʵ
·ּݣձŲ֪ʿĻᣬʵ󰭡Ǹպù̫̹ؽô򡣡ׯǣ˵ΪŭhͷѰҩģ˾ĴͣϢ㣬˾ٱЩʧçײˣǰЩӣۡдּٵ»ٻؾּֿ񣬳ƲƳٹڡӣǵףҷɣׯĳǲòİ
ƾԨܻ䣬ü壺ҪҵģΪֳѰҩǷؾԭǼ£ׯͲز˰ɡ
˽£нˣׯĳ׿˼ɣǳ̹Ȼ档ׯһɹİֻţռˣһȴü޻ӸơȻ˳ƶΪΪ֮⣬ȴΪ˽ǡǿ󡣡
ƾԨнãȴɫǵ˵˽£֣֮Ϊʣֱ°Ļ֪ΣӪȣҲþһͣͳǿʲô
ĵ׸߹أǹ˼ܴ֣ȫֵ꣬Ҫǣзʥּ˳ָܹժׯ˸룬ζ˵ԵȴȫȻͬŭhڳ͢ڶջؽıȨȴֹŭhԵ֮˺˯ʹ⣬ŻΪɻ䣬ݲ¡ã֮ȴ־֮Զ࿴Ϥ࣬һԭγǿеºɽӵıԳŭhأȻŭhµ֮һӭʥ⣬⣬Ϊʥ⣿꼱ٻؾǳڰԸ¸¡Ув飬ȴñθ룿
˵ţ̾ϢʥһʧѸأŸ̫վãڴһΥʥ⣬Ͳ¶˴ǰ̣֪黢Ȩʧһƶˣһܽɵͳ죬ҲһּίˡһУҲ˵ܷԾ棬ɻ̫Ӱ
ƾԨ˼߼µӦⷬʰõƷף˲ɵҪøѲ볯ʱ¶ׯᵽЩû׼
׾̻ؾʹǰϻأҲҪ̤Ϲ;Ƭ̲ҵ鵡ӡׯŵ⣬ʥʱǾֳֻϿңδĹݶᣬȴȥŭĽᡣ
ƾԨһ£̽ׯǳʵμ͸Ҵ̸ȨıĦ˼Ǻξġ¿λıʿǵΪԼײߡ
ȷʵڿǻؾȥȻЩᣬ˵۵ԸԼͳ챾ΪƺȡȨ֮ߣȨһУջѧһ
˵ʱ̣ȴӵľʱ䣬¿ɹѰҩӣֵܹÿһҹ˵ʲôҲԸһֱʮ졣˴ٸɺžȥ׼ͥԺҲûʲôııʥˡ
һʱ߲г̣һͻһЩѣԻᵱġ
ׯ¶ԽԵЧ⣬̫ʧƣܹȫңʱڶȻ˳ˣͶ¸󻵣Ϊݡʮͷ־ͣԸıԣʵľʹȪݾƣо綾ҩҽ޵ǰزŹ̫ӣĿ΢΢¼λУ̱Ѹ¸ߣ飬ΨƾԨԸֲԣΪʺϳм̴ͳׯѾҪӡԴʱʱٶȳɽ
ʱȻʣɵĳƺѱûþͱԺƾԨ̬ºͣһѡ
£»һԽ֮ԣһҾΪܵ˴ҵֲòﲻҪŭ
ߵĻ
ԽдԽֻòΣȡһϺġ


һʮ η
ƾԨŻȥ״ϴֱֲͣͣ˸ƣʾл˵
֮ˣΪֳѰҩȻɸУׯһǷսʱ׳˲٣ԵȻ춨ء¿ˣȻӢţֺγϲԶһֳȫ
ƾԨ˼ҹ룬˼Ķαס֣һʱ᲻⣬ü˵ʲô
йճŻݺᣬһֱڳıŭhɰׯ첻꣬һŭhϴɣлʶλҲûɷԣµʱֽεأ
ֹԽƾԨһ֮£ʱŭ㽫ﵱʲôطƾԨʲôˣƾǾ仰һɱҲΪ
ׯĳԸƾ䣬ҽꡣׯԷŭӣȻ壬˼л߳ƲϹȴȫΪ룬Ϊܵİ꽭ɽƣҵ᷽ܵãҪʵбͼҵʱʱϣ򲻿ɵһʱ֮飬ʧ͵ǰ
ʲô˼ȰҲҪѰҩģҵˣҲҪȥȻ֣ôƾԨʶظϽĦ̫ӽģ
̫ѱأ¸붫һϣаź˿ĺۼһʱ죬ùŭhׯеһɭȻɱ⣬󱳶ʱ߳亹ʪϣȴ£¶λǹʱݼţȻƣмׯĳ㼴ˣƵʧðΪ³˵ףֳׯĳƾ粻ܹ֮ҡ¸м¿ʣٱ֮ʣһζѡ
һŷٽ˵ζĻţ̫ׯĳԵмڴµԵʣùܽᡣͬΪӣ£ܵӵĳ̶ȴ֮𣬳Ⱥ϶աͣλϲ䡣Ѿռ⣬ƫƫŭhЧңңȴԼ׶֮أֱĽųνüνһ֮£
ƾԨĿоʱףֵóֹذǲӵĸоʦطǣ˳˳ˮ´˿Ϊֳ٣Ȼʹ没ȬŭhҲƽѩ֮ϡ֮У¶ٿռ乩»۳ңʵбʹʱգ֮˻ؾгʹޣĿǶһ޶һӢܣԴ˺޴Ը£ӹȥһӰһֻӻ
ƾԨеһѪֱϣͬʱĵַ𳹹ǵĺʹǻŭʹкκ˶Լ볯ȡõȻɼٴҪ鹦ڻֿĽ̵ŭhϡ
ׯָԼ·˵۵Ϊкβ֮ͬȴ־֮ԶϲݡҲףΪγٳٲϳıҩλ̫˽ʵۣ֪ϴѩԩȥԣ߱Ȼܼá
ʱ˿̣·ԵĲ٩٩̸ׯһӵԼôأģ
Ȼû㲻˵ͷҲѡǸӦڣǣ˿û𣬻ǲԸ롢룿
Ժзӵ˼Ȼһ٣ұضȫ֣ұۣ
ᣬԴҲ޹Ȩơׯûк۵һ㯣ĵƶȻ̾Ȼңȸӡ㣬ҪΨС֡ע֮䲻ѰӣദҲֵͨܡּ࣬ߺįȴΨһ
յɿͬҪӵйĳص뷨ѣǣʮꡢʮأ̬ȷԼܲĳԡڣڿΪ˾ȥ˽ҲܹͬĸԸһֱȥŴִƽɽɱᣬԼȴֻһӣͬҲһΪʹõӽҸѺ˵ϣѵҲƽͣ
ƾԨҧأŶԷĵһһ׳֪ΪΣ˼ȴЩƮ룬ͥҹżʱĽǸͻ⣺£㱾ǸˣΪҲ˺Ϳ£
ʱԼôشģ벻ԭֻ˵ǹϡ
ϢһʱЩңԺ죬ƺһ΢ڴߴ٣뿴㾿ΪʲôԻһٵҷƢ֪֪ԼĵվסţΪʲôרЩˡĵĻѹһʱͿô
ˣѾȨζһԾŶǷѾУʶõࣿǲҲڲ֪мǸΪ˻ס㸶һУľѪһ·ˣ̫ԼԶҲĳأ㻹ǲɽʱƾԨô
һˣ޵أظԼһǶ⣬ֺ޲һͷײǽϡ
̼ǵĽׯֹĸ飬᲻ΪͬĴ󣬶ԵʣȴԿڵһҲװɣԲĻ䣬ԸȥһͬԼ˵Ҳ
÷龰Ŀ԰װعֵڵ÷̸ҵǳЦ⣬˵Ȼ˵ƾԨʣǾƾԨɡ
УĽɵ鷳󣬿ƾԨ֪˺ԼΪи
ʹɬζܣƾԨһʱ侹֪Լںεأׯ˵أβסУ¿ɻǵȥʦõЯؾǣк岻׺գޱ٣ҵ۳ڡϳһޱٱȻӦϣׯĳ֪΢ĩһðˣʵ¶ԸĪҪڹؼʱʧ֮塣Ϊ˵պм̴ͳΪδʢ£¸Ϳź
סڣƾԨعڲȻŭһڰϣ˵һ֣ʱͷϳȥҹ
÷鰸Ŀлգׯ˭ıӵҵǰʴʣ⡢Ŀ޾Ϊң˸úԷϣΪТְϧ㹦ף̼ݣ뿪ͬ죬ȴڰңֱֵ֣Ϊ𱨡ʲ壡ʥ£еܹĲĹεĶҲ̱£
ɫׯһһ٣֮֮飬޲磬кĿؼ䣿˵оΪҲ䣬̸ķϧҸղŵŹ㣬̹ȥ˵棡
˶ʮ꣬ʢŭǶԷǸ޸֮ĿѰνȥׯٴҲɱ÷ɣԭһ
ƾԨͷ˹ȥʧϼңھɱ㣡
ׯŷӦŵսս˳ȥҲ֪γݡֱվĽֵϣǲ΢λƬ̲ҵػؿջʰ
Լ̫ļˣ㣬вͨĵ·ǺεռߴʤҲ棬ʵ˼߳ŭʵӦøӺ㵽ֹġ
Уʵһݶ˽ģ꣬ȻǺϸĴһ֪ڣߣıʿ˳죬Ψܴ죬ۿźö˶һ̫Ӵƶ˵䣬һͿأҲʵǱ衣ׯƾԨԾɻ䣬ҪնһҲͶԵһˡ
ǱؔJ˔J룬ûлӻĲλŭûԼ˵ȥˡŹü꣬˸ƾԨضӱᵽԼе⣬ɿڡ
ǿʰɥ飬ׯʣпջƹһ⳵Ҵҳݳǻȥˡ
鷿У̴춯ŭɶҳϽʰҡ
ͳͳȥòǣƾԨͷػֵֻԾһ
ڻںжȹô죬ֱ£֪Ȼ尾УͷֵĲòˣѵҪ˺ޣ޾شһƶŲʰɢһص顣
ǱׯĻݱīѾˤýɢܣīɫ𲻿䣬ż͵ҳƾԨƳһۣѣͿʹԤųһŶֽ¨ĿȻϰԵشдīֽɨӶ
ӡʶµ˼ʱͻȻ̣ŵضǴ䣬̧۾
ʰһٴžž棬ƾԨȻ޾ֻסⱾԭδµѰᡣϸһչƽ޺۵ֽҳָطŶ©һ֣ȷԼؿ˶ã˼飬ֻȫѪҺܿƵؼٱӿֽŲʹرϢľУΨһ¿ҵ
鷿̴߶ŴʱȴϢüֱ죬ۿŵʱˣ
û˸ȥţ˭֪鲻áһӱȽϴ̴СشսűߣȥϸȻһ´򿪣һ򣬲Ͷء
̤߳Ҳɫֵ̿ĴˣԸϿ죬Ҫȥ
Ƶʱ֣ƾԨͨԺٹű߽صȥĹ籣С籣мҪ㡣
ͣ½ŲĬȻؿ䣺Ҫֵأûпա
ЩӣҲˣ°ͱüģüߡ
ǺҪ¡ƾԨתҪߣæٴסѹǹڻֵģ˵꣡
ɷ˵䣬ȷˣŸڶߣ
Įɫ˱仯͵̧ͷĿֳĹʣͬŵʵģаգ
̹ɹԲСƾԨȥ飬̫ˣע⣬ѱС籣˰ֻ࣬㣡
ӻȡõĲ飺ӦþʹãһҵõϢӡ֤ͼ̸ǻ˪һȥ졣Ϊ٣мǴ¾ܣС˪򲻿л֪
籵ͷ֮սغãȥ̽ϣͶ
촽ƾԨһۣŴӽ߳µؽ˾Ժ
ӣһʣƾԨʵдȥǿеӣԼ纮δȬ״ԼַĶնʥĸм̣Ϊڸʺ򸸻ʥ尲
ׯ´ϳȥʱ򣬿˲٣һʱΪЦ̸˵ˣҲ֮һЦɰϢ壬Ҳ鷿ҹĬִŵ˭ͽ޹ŬٽŭhڽͣӽͷԽǰ;ˣ˶Ŭֿʣڰ׼ͥԺϿյķΧԲȾŰݡ
ƺҲӦĳƲҵﵱ£ˮǵģʹ׼λǷȣյ־塣ƾԨ齱ߣ߾ܵϡ
֣žļ򣬸ееȼӵ֧룬ǳʹֻ֣ټһ£һ¾ͺãġ
˯еľȻҲ޷ӦƾԨϲ̬̺죬Ȼظ·Ҳ˵ԼǻصǣһжģԻ֣һҪŹȥһ


һʮһ 
ڻؾгѲݵ飬λѵضȹֻ;̡Ȱ϶ЪϢգ㾫ߣֻҡͷ΢ЦٶϢҲһģеҪ졣ͷֽϣҺܷġ
Ȱȥ֪˵ʵ飬ΨӦˣĲ˲۾
س̵ĿʹѰ׵ǰʱһԽ֣ͩõͳӡļѣʶ罫ǵĴºš
ͬеᣬС̴ӣƷλӻɹͻ̡Ľ䱾ҲҪУǰһСòȻɽׯ
ԴҪʱҲڸ鷿ͣѯʻ̣˽̸ܼ̣ٵˣ̼Ҫдţĥһī
Ķе㼱٣ԱһС飬¹һλѭȥһųߴСĻͨӡ
ϵû֮ˣǸΪԼŮӣ΢΢ͣһ²ʵ
ЩӡӦ˵һѰӣĪҪѰˣ
ףҵǺҪӨ˵Ѧ굣̫ӹӲšɱڣ뺫ıݺʺĹױд£ܷԲͲУһŵùЯ䣬Ϊı롣
ѰˡõԲͲҪ֤֤俱ѾѰ£ϵ˳ʵƽڲױϡ˶Ҳͣƾȼδջ
һ룬ȻǼġ̵ü˼˺һŵˣǰг´򽭵ӵӴӣо
ʱãֲǶ̶棬Ϊﾹܼǵλ΢⣬СҲʶϮĻʵܵĴ̿ݣⱾǼҴ
Һ͸綼û˽̹ġǳǳһЦ⻭֮˼Ӳ𡣡
ԥһ£һ㣬ǻˣ֪ò˵𡣡
λѯҼǵǸӵͨüǰ䣬ֽϳΪߣЩرӼУΨǰͥԺ֮ƣԵϵҲδ֪
̿еɽׯĽǰ˵ѡһ𵽺ݲμ˿סڰ׼ͥԺҪȹŻȥ
ӨãϾҴҶͣû˺ֵϸ΢üܱ𣬾ʵڿٷкơȻչʾʱﻤȴȻɵ˵ⲻ¼еô
λϸʱɻһֱ⾭̣ʴ˱ԸͱЩŹ֣⼸굽˵ԺҲ̫ҸͶ߶֪ԶʣΪˡ
һһ뵹ļ£ĽׯԴδʹż뿪˺ݣҪȴסõ֤бϡ
̸ʾ˴æҲ̾һκȻ㵽ׯʿҲɥĲˡ
κ֪ȴɫ΢˵״С͸Һ͸磬ı£ȻӣȴҲɱ֮ΨоزƽȹһңΪŮûԱ֮ǾλȲʱ򲻿ʾǰײӴδ˵Ļ
ôΪʲôȴأλûʳڣֻ̾ϢһȻȲѣԭܸӣкüԵʻɣҲǳһֱѡ
һķΪ˲뾪ˣλص뿪ʱ䰲ŵú磬Ԥǰһʱ
Ȼ΢ɵɫ߳ʱȴǰ龰һ
ͥڡ¡űߣվˣֻмߵСͨͥԺ⡣ӿȿȥͬһƬȫĬŭh֮ׯʱ˺ֹһ
Ǻʱݵģ֪Ϣڳصʱؾۼڰ׼ͥԺֻΪݵͱ
λƬ磬첽ȥ֮糱ˮݵɳĬҶףȥҲػؽϣ֮°ʱѽס档
ѱãߵǰתһ곤ĳֿףֻ״ģۿҲ΢΢ʪˡһվװ߹Ϊһʲô
ŻöԴ˵仰Ȼǧǻ˾ĬʲôҲûгڣֻ΢΢һ񣬾Ĳµ񳵡
ƾԨ˱ȭҲͬУᰵҪ͵ͷһʱꥣ˻ŭhĿԶȥˡ
£ˮĳͬɴװε͵ᣵʹѵһЩʱ
һû⣬ļҴ˼ҪΪУǾʱĳȴȻˣһλɫµṫӣòţѡ
ϹӣôƾԨ⣬ס֣Ҳͣ¡
Խһѹȥ࣬Ϲ˲٣ɫҲԵò԰ףֹһհǫǫ
ڶĿעЩ΢ΪĽ˵ջؾԾţһ͡
ӽ굽ຼˮ·ټǰȺȷʵһˡ
ùϹ誳Լ߽Ŀӣ˶һɽׯѵһĻ°ȥϹ衣ĻٿصκϹ誵ͷȥΪҲԵ벻صظںϡ
ȰҵģݵĳĬ󣬻λȿʵ
ǵģԼϹԥһ£Ϸзڴ£ҲһЩҲ˼ȥׯ˵ɽׯ̽ʣĽҲ֪ô̲ס˺ݡðʧˡ
λ飬ǰӣҺܸˡ
ʵҼŸϵԽ˵һ仰ȳϹ衣Ϲ誵ƫ򣬶˶ٲŹԣǽҰ誰ɡ
ֳһ˿ǳ΢Цã誡
µһоڲԣܹͻźǺõġ
һϲӵĵУ밢Ϊٴһ˵ǣ֮ɺã
Ϲ誵ͷһʱ鼤ָ΢΢ȡѣ״սߡ
ɳŷ߹յĿԶ࣬졣峺ĵ̤Ͽʹӱеֻ뿪Ӱű̵ˮȥԽԽС𽥻һڵ㣬ûҰͷ
ڽˮϴ죬ı߹ȻһɽɱѺճִһѮĽԪ˧ľʱڳʮӪγ˫ݵľ档
Գ¿ȥͷرɭϣӳǽĽӪبһƬֳɶӽҲǺи
ߵʶݲʹټŽԼһĻӡӽӻأҲܲͰؽţǲʹߣ̽ʵּۻۣܽʵʽ׶ΣҲ鶨ǰʵڡ
УΪĽߵģĪλùˡճıܹѺ˼˵Ҫҹ֮ܵλڰŵĿѱҲˣǶꡣ
ƽƽûܹӪǲĴʹҰĳЦһӪֽľϣͳԵʵĿӣϹһëձ˯ڵϣûþͰƼݣ˫񡣳ʱȭߣ˵ûụ̀ϵͬܡ
ľڽѵץһܻӣ˽оȡ֣ðľ̬¾ơƽưȻԽάϣ䵽ϵĿͷԽ֮࣬նðҲľˣҪҪо˵Щ۽ڵĺֻҧ¶ǣһʱʼ
Ҳ˵ˣ͢ѽӪȣճԼǲʹĽ̸ʱصҪӣȷƽʹƽĴкתٲٶñףʳҲǸ˳Եˡ
ڰԣϢȼ˿ϣӵȴͬʱֽסƽһ裺ûӣȴҪΪ²ƵǰҪඪжඪˡּǰӻκһ죬һ㣬ƫƫֵȴֱҪ뵽ŕi˫Ǹѩĸ߰飬ÿÿƳԼʱ۵ײӹľӸ£ƽ;߷޵ǺεȲԿ϶һ⣬ԼСĵܵǰԶҲ̧ͷˡ
ĳƤʮ죬˷裬Ҳ治ӣǲܣǲмҲж༱ȣΪԼܼۡΨлŸӵȴȿλص죬缴ڴһ¾ᡣ
֪̫޿ڰԼڵǰһӪʽ䣬ȴôҲ˯šϵձɢŵùζѲϰˣȴܡҲշת࣬춯һ󣬾ʲ鿴Ҫȭš
һ˼룬ֱҹԺȥ֪˶ãͻȻӻ˯˹
ǳҹɫԶԶʿѲҹĽŲĦײӪȴ΢Ļ⣬һ޳İվǰһֻСɵĻۣ綹ӳСƬռ䡣
㡭ƽһͬСɣǰ࣬ľʱʺС
辪ţһˣ㲢޶⡣˵嵭֮⣬֮İ
ǺˣƽԶľ΢΢Ļ۲ԷȻ˴һöߣȥͷ˫λãֻбб¶µ°ǿݣȴ䡣
գһ֡΢΢һЦ
лңֺֻ죬ȴ벻˭Ҳ˲࣬ѹʵȻԼˣҳȥģ
֮Уͬȥ磬ȴûմ㡣»ǵհɡ˵˵ܵƸӵúܣȷҾԼˣ׾͸ߣٱһΣ
ƽһԼȻʧڼˣĿȻ޹⣬ôػɣָλҹظֹЮȥ˭öԷǶŪñ㶪С
ı֪ͣΪΣǰİ˰ŷʣϹƼŻ᲻˼
Ժкһ֣ѿڵѩ
̫ӸУƽֹһׯ̸۹磬ѩͨϴɽ뺮ɽ̸ҹ۳ˣּذⲼ󷨣ɱʹׯҲòΪš
·ǴһͿܵЩĥȴܱ±Ķˡ˴ǳЦ⣬ϡ
Ȼûж⣬ֲ׼뿪֪ұʲô£ƽʡضǳʱֳֻӼơԻڣ׳ΪԼ޵ֿ֮ǿǿһ顰ûж⡣
ѩһǱģȡһҶذףг磬һʼ⻬ҫȻƥٵתУڵݴѹһöźϸٿȻĩ˼ֱûʶ
ƽһѻʣҶذ׵ݵУǳһЩıУϲزסذȴɲЬʹ˫ֱҲ跨γԭϸ룬»Ϳҩ߱صڽսʺϡպãԱղʱ֮衣˵ţֶ÷ָ㡣
ƽذ׼ȶұСɾ£ܵؽУ̶ոûȴҲ֪ǰضǧССһܼʲô£ֲս㽫ҷѵʱΣգҪಫɣ
ʮа˾šǱթܰص֣οǰʡĽЩֵùʵЭã˵Ļ̥ʵûҪ֮ࡣݹ塢رذսû̵ôǱһͿأѻģο²ŹشܵĻᡣռ鱨Ӧıдĵ£¼ʣնӵĿҲС
ôңȻŵͲ̤ܳƽƽԽԽľмֲţĽһСƾʲôˣճӣʳӣ᲻̫ˣңȻˣͲǰԤټ֣ٲһ󣬱ҺĻʵһʧ
Ļֽ̧ضϣ£ѾȻΪܹˣ߸ƽȥΪʲôĽôģżȻǴԣΪηôĻֽģ뿴ӵݸӣֻ뻻ճĽһ̰ضҪƥôΪζԷΨһȴǱĵǰ
ŵ͸⣺зΪĽ£һ˵ӦҲûʲôˡǰӲҲƾַֻͬһҪӮñ̸ȢߵһܱȻĶҡʿ죬ľٳûȡǣʱ±ɲᷢӦνעһвǿʢڲܲڼ飬޷ġӵ뷨ĵΪȫӪȷǣΪһʧ
ƽҧס´ԶԡߣеĿӣ͸һ˿ͬҪĵסɵӣȻѷػɹԼΪʲôͻȻ֣Ϊ
һ죬ûǵģƽһйɢģһڽֽͬģֹһ˴Ҵһ˵˵ԻյõϢʮ⿿ɽĴԵһͷ׻Ҫ̧͡
ƽȻĶȥ˵ٳϵĺһɱ˶ƤԶûԼѡİٱ̹أȴ˷ͷ׻Ƥ֮ףǴȥʸʵۣѹһͷ֮ǰ̫ӷµĹҲطˡ
ǱʵԱУͷһȾȰ裬ʱǣڰ;нס׻˲źöռͣؾ˵ԼԵġ
ϮĻҳϡǰгһĽʿȻģĿȷԼߵĻѸټ٣ĵӵӣŲ·ֻüʮɣͱһ˴ץסģ赽˵ϡ췭ظ˲䣬·Ƴݴһ˫ԻҶ۾СĵسԼ
Ӫ߳Ľ賰Ūܻ©ζһ԰ƽͼ˯žʱһŵĿĿֻػԺð׻ڲԼǵĻȷʵǰ̫Ӳġǰֹ°ָǿ̴ӣÿζе˵ûеÿɿĸôУʱҲ̫ˡǲ̫˾֧ԶԶģطּ߹Ҫ书ваȫС
żʹҧгݵڽʱֹһͷҪĽ̫ӽȥЩΪͳͳжɾԼͷǻŵģ̶־壬ڶط䡣ʹҲԸ룬ĵȴ֪ó
ո˼Ҳס任һǿ˭ܵڼ飬ĽЧʲôôĻʵн飬Ȼ룬ȴ²ܵƾƲ⣬ƾ޾ݣš
²ؼţԸ붼ԡһģ˭ܵõĺô˵ûʱ̽һˣҲΪҵͬ﷢һ
óһƽģ谵ƾջһ޵ĳ졣
ƽȥһָļѪʯӡ£ͨϼӯΣѵõвλ续Ȼһλ´ƮȻЦòŮӣƷеƷ
ıҲ֪٣𾪱ɫȻӡϵõģаͼ֪׶˿С׭㡣̫ӵ˽£ΨеõƷ黭ʱŻóչһ·ţʱյסΪλĽıӪУ
⴫ĺڣ˵СգˡɫˮǶ̶̼֣˵ض
Ӧһע׽ӵɫӡջУս֮ϣʲôܷһ˳ȻãһĽʩ㣬»ӦԾȡ֪˲󼺣֮Ϊĵ¶Ӯһ
ƽǿѹסͷߺޣ߬жذҧлȻѩʩԮΪȻмԷԼ⿪Իܷסס
̫ţȻӡ÷ȴƶ֮࣬Ϊ֮աϨۣжʱİƽ΢ȻӰƮȻ֪٣ΨڶϣջؾĪҪǣͬΪֵܣ˭ϧ赶ɱˡӺ㣬˭Զ߹ءսȡ


һʮ ǰ
ⶫƽʱһ̣ܾţĽҲɵӿӪ̣˫ܿγϱšܳ±һĽһǧǰԼʮɣмһƬտ
ףɫ磬ǰǧƾòһɱ˲ұӡ
ľȴŵıδ󺺣ϳ˸߳һͷɫβ²ȻҲǱ׳˴ʵʮ㡣
֮£ֻһֲ±ѺԱߵӾԵø⺮޾ˣ˫űֻС󻹲һݱ꣬Ľ䲻סָЦԽԽ
ŭ̸ʱѾԼ˫ñ룬ĽӦúúõģȴҪˣŪֶΣЩŪȡЦ֮ܵ档ƽû֣ҲѪԵϵֵܣܴ裬ԼҲ޹⡣
תͷһ˫ֱСñճ
ױʮֻ飬£˽թ޳ܣеǰ취ؾ˵ţ½ճϵǰλãͳβᣬҲСĽϲûᡢβΪװΣȴëѪδı֣ۼòײ࣬ʱҲһ볰Ц
üİϷȥͽȻʧݣھʿ洦ľĿĿҲҪԼĸꡣ
ӣ֪ػʧϢ̸ϺõøӶӣȷʵ޲ɱһйеĶΪԼҲǵýƽȥɡ
٣䣬УξеĿյվ˫ǰԼʱ̻ʣӭӵ£ӣʱǷʼٳҪ֣޲ɣ
еĴٶѡĴɤţԶԶδ䣬ľѹЦӣҲĵ²ξз֮òսһվɱԸͶĽ޲֮˧ϴ᣿ģӣȥʶʶսķɣ
һӲ٬Բײ࣬ڽ޲üͷֱŭ
ʮߣӳҲ֪٣֪ԽƣԽ豣侲սֻƾʵԴذ˵ʤܱɣѾܾûен˳״ˡ
סŭľӰһۣԸңȻذҪճǰҿкλֵ콫ָӣмոĲãܳʲôҪסţ£
춨ذʱĸּͬЭ£ʱԴ
ǰʣ֮ܳڱͬʵʷ״սʱر𣬵ϻһЩǰѭ
λһ񣬸һ۵ķּߡľԴһʣ滤ʮԼһͭ࣬еһ֮վΪ˱֤ƽеķλ˫Ԥ˲ⶨúãɾʿأⱻԷֽš
ܼ򵥣Ϊţһ죬˫ȥڶӼɴ漺Ӫ߹ŹԴһ춯ԼһӻӲôһ£ֻҪ߷ųʻûüȫΧ⵽ɱ
˫ֽһ֮أʶԭϣֻҪУʹ֣ԼҲǰӦǲٶ̫ԶԶһλʣôϮΣҲǴڵġ
˿̣˫ֶгΣϣ¡ڿʼǰһǸȥʵƥҲǰԵԭµģΨһ鿴ȷ;⡣
̫ߣľвʱðզύĽʵǹĹֻòܵŭϲ¶ʵе㷳ꡣ뷨뻹ʲôͽȻֱƽܻˣճܲ³ԿͷҲǻá
ȻЩѵܹͷֻдתɳȺرƥ״̬ǰҲĹңһ
Լ˫Ľ򴫳һ죬ͼ΢΢ףνճİ󸿣ȵԼ
ճ˰಻ԵӣεػرήҵľΪ֮һæҵ
˾ĿȥϵȻҲˣֻǶľվǰֵҪץסȡ
Žİٲ룬ʲôһϮ磬شǽͷ龰Ҳ벻ĿǱʱ̰ɡûгӣȷƽѾ̧鰴ͭ鳣һϡ
޴ǣճֱĽķ򣬿˲δֹǰУͣ
࣬Ŀмشееϣ޲ȫעԼߵʾգ˲ǵ㡣ƥʱһʽһؾֱǰ壬Ȼ;ͷֳȺƽԱóٻʼһһµб壬Ľжʱҡ޹ģź
ü岻ѷ˲֮ƽȻֻ֣һ𣬵ʱÿÿܵӦ֡ĽԼɰʵôһּʲӴתע⣬ԼȻûܲɻǣһʹϲ㣬ҲûƲסƥǡ
ٲ룬ֻ֮䣬óƽѽ߾ܣճһء
£ߴԴɳƵСԲƥ⣬˲ֻһˡ˵ʱ˹ֻ֣ܴ滤ΪӰ˵кѣʶҲࡣ˳ָķȥͫȻӵȻжãĽƽ׼һƥë˿΢бĻɫӰͶڵأȴԵӷףϸֱʱ󷽻һӰ
սһʮɸߵ£¶һò¼ƽ̹ʯӰʯϣڶġ
ոˣۿҪ̱ӣ˼̸ִӵĺ˳Цɤ˻ƣڶӰ£ĪΪס˱ɸˣ
ѩһöӣȻҹǣ֮䣬塣˵ţ£ĽΪʹĳҲԾ¶ѡ
κظʹ׳ЦҲǻģ㻹ԼǱĵﵱˡȻûȤҲ˵ܵİǳŲ˶þҪ䣬΢֪ʲôڣǺǣǣܵҲ˥ˣ
ǡظһ飬Ȼɫԭˡ̴ʹŭh޺ãﻮպطܣȴҪУ³Ϊظˣ
̴ʶǳδȣܲͷϡ׳ɭȻձɹռܣԭֻظ£
ĿӹһĨɫȴûз߷˵Ц⣺֮ԣʶκһҲԲѣΪ¶룿ϧѾŭhϣһģס׳ӦƵ֣֮κǶλµģҲһ֡˫ʹһҲҶһ̣ͶӮˣ
׳벻һһκѾˣܳҰδԼֺαؼųͷһ˳еϵܱɣʹѪΪУʵԸģ˵ɱأλӶòɿǷشʣڶȻٶñ
תȻЦӮΣΣ
ĳˣһѩʹһУҷѴɱɱ̯ӣȥɽϸѼ٣ҲùΥɡ
ֵУһöӣ̱Եܹ̫ƽӣϾ㰢عɽˮ鲻ʱͽܣǲ¿淳úˡ
׳һ𣬱㣡Ƚ֣ٶ·磬λҰװոʵżּɵȻ޷ȥսĵҲʧ
ֵԼ壬ͷϸϸһ󣬲ŷһӡֻδջأĺѡžԱߣ죬Цһʧѳɡ׼˶ɱţλ̵Ĵܲġ
ô׳̣ɫЩѿѩҲδ֪ĸ˼ӣս˲Ϣ䣬֪¹˭֣ǰһɶѣΪʤȯգظж֮ʿһ˶ϣ
֪Ϊ׾ʹӦͬôǺһصĻȣΪĽֵģɼ
罫ʱǰѵ˼䲻ݷĹͷ
ƽϣˮʪ͸޽ǣҲ֪ų亹ǼȺоһӵùƺȴޱȵƬ̡Ӫǰ˹ϼϸ˸ʵٽһֲƹӣִŰһ飬ʱԲ飬Ȼǰͷš
ڣƾ߶ƥıǿкŰסȴβϺǰƽױضǽ˵ΪҲֻˤ˵ѰԵʡճ뵱еĺѲߣԼȴ˵ʮļ٣·һ̣ĽļʸҪӱϴ͸
̫ź£󾱣쬡ëĸоܱ߶סʱ֮֡ǰܵӪ˾Сģ̲סȥ˲ŵϡƥҲ󷽲֪ʱȷе˵һƤëϵˣһ˫᯵۾ض
ȻգҲëȻǼǵЬ͵ĶذֱҪŻȥΪ˱סذףɷ˲˼ǰͷڽɿЬñʱּװˤһӣûЬǰǣָ˫֣ҪҲ޴Ӱ
Σע⵽Ľ𹭼׼ƣȵſڵϣңʮҲƽʱʡԼճգϣǴ̿͵ĿꡢİӣŻûסϽ˲ԥ۾һҧ͵ش෭ȥʵʵˤڵ档
ż溮һ䣬ճ
ʮУǴǳʱͬеǰ඼оѡ֣ѰýģǼּ䡣ճɥ֮ȮִУæ壬˰ģͬͬʱмʹ˻Ծųǰֱ࣬ˤ˳ȥ
Ӱ׹ճмǰϢҲм֦׼ϴ̿ͣ׾ٵһһ֪ʱݼţȶԷ֣ץסƽճʮּ֣˲ȵһּ꣬ʡˣһٳ˳ȥ
²ɣΣգͺ벻ĵֱӣ˫˫󾪣æ׷ȥȻһƥǧѡһһʱõǰͷ
ճƽˤĵص۲ǺԶںԱҲƫĽ͵λã˴ӱϵ£ˤ߻أһʱǴ̿ͺ۷ϣǡλ֮䡣ֻϮƿѰ΢¶ϲɫЦͶúãҲӺӣе˫һ֣ҹ㳯浱ͷ£ԭһѶ룻ӣӡǮڣ׷״
С׳һŰɫ£飬ƮƮ֪һǣһ
İͱߡ
ߢǴ̿͵ɫ˼֣Цû泤
ò۵ףԺޱ飺ǧɼ
ſ壬磬Ŀξǿ¸ݣνòˣΨһ˫۾䡣ëԳײƵ˺Ȼһ㣬֪ʲôط綨סһ㣬һԭأƽں󷽡
ͣһͣͺѸϵǰСšһۣڱ˴Ŀﶼءû룬̽Խ˸ͣ߹һظ
ɼڶʮǰһûǮңṦ˵ãܿʹšԸƻթѧӣ֪Ӻδõϰһְؾһ֮СºҲһٱ䣬ġƮ·ͨһ㣬磬ֶλ࣬Ͷظ͵õһǧšھŻ书ͻѲȴǰ֮С
ƥڲΣðΪǣ֣ܺٳҿʩ԰㣬ĻӾȻıˣͷϲʰֵỤʵʩԤƻ
˼бʺɼ¶мѿʼżľӡʿ¹ֱѱƽߣǰֻһβ
жȣƽˤµĵصĽɼһ裬˫ٶȿƽעңν֣ûȤ׽סճٺĽһλʣȻȵȫˣ


һʮ Ѫɳ 
ΪıƲ׳˾ҲǾǲ񣬶Ͼе֣սаӣսһ
˫ƴܣһ־ʹ쳣ңĽҪճȻܹ˼мҲԿ
⽣ӰУ϶̽ɫ⣬֮ݿ࣬˱зۡ
㳦ʧ
ɼǵ˳˱ﲻ̰ҪĿģζסĶ򣬼սΧԵֻСЦĵ£Ѿˣ߿ûôˣ
һδϣһɶзɳɫ߰סȥ·񵲣ǳסдקҪСתϣžһаܸǶŵζ
թϱɫԵнסһԾ¿ˣ
ķӦǼ죬ȻЩˣڴͬʱɼĩ𣬡񡱵رһŻ磬ȼ
Ȼ˾ս󣬵»ԣܵЩԼƲã¶ǰһɼСѳæסͷҪƽ
ޱһƳǵþָеԼƥѩ廨궯ʱұҳ壬ûԥֱӷ
ĵ£þ뿪ｻǣͼԾյأöͷðסߴٻϿ챣ء
ʱ򡣡עĿз󣬵˵Ľ𲻿ͬӲƴʵǽʤĹؼѺдϣҪһս֡ҴƣˣԸ˻ᣬľҪȡԼ͵øۡ
̶ԻĹɼгѱһµĻߣðŴẒ̇СȲԣеǶ̣ұ
߼˱ռϷ磬ͷηòϢܡĽʿȷùҩȻӰ죬һʱơ
ɼǵ⣬ʹ¹սƿտֳ괵磬Ʊάֲ˶ãֻҪʱĻԹ˲ϾҲյЧ
УһڽʿĵΧҴܡɱķĽǰСӿʱ׼궯ĿͶ춨飬ֻһ£Ҫɱȥ
ܸٴپӦ£춨ѵõԼ׼һһ䣬Υ߾ã
о٣սʱȴһʮѲ𶨵һָսصɱȥ
ŶսӰڽڽսϣû˷ĽɳСɱһʽŹֵĸߴս
ɼĳͭ˿Ϊǣǡ۵Ͳ׼һٻһȶ׼סĻӲܳ룬ʱʱΧΣӦСǧ书ʵҲ㲻øޱȣʵڹڳйǿеͣвƶˣרĶսʱ䲻һǰ㣬תòӰмҲȷʵöԸڻ֮£ɢȥΪս˴˲֧Ԯ֡
һƬУȴһҧгĽճ硢нⲻ˲أȻֻһ߾ӳ죬ƫƫһۿĽֶһһǷŻǶ̣ûԼϣβŭ
Թʹٲﵽȫĵطܹ˲϶֣Ҳѱ˾ûܵУҪصعԼС
ϲºһ飬ʹ˽Ųƶֺջ֣ʵŰգҪҾͳȫ㣡ƾ豦֮ʰֳ֣ĵ£ƼҪԳֹ
ɼɨĽӪķһսͣԼĪٲ⣬ֶسȥ¶һźĻ󡣼ʹЩһװ۵Ӱɱ磬ڣһ粽ϲߣְܰŵ˶⡣
칤׼ͷѺƻ޴ƣظĻͳƳܣڽṹڸӾɣϲܷ䡣ĽΪʤϧѪ׳칤ɼۼźۼ˿һΣܵ
ȥƽעȴתϣԣ㳦ļֵɱʲôӡӴˣʩչһֵӰӣϮȥ
гȵæͼɼĳδϨ簺ŵһӭʹһСб̽Ʋббȥѽͭ˿ΪΡ˿΢תͷȥǧſݸɵһЦһŨ̡
ͻ⧲پͷѣ˺ҡҡ
ʱľͻϰ䣬ڹкͱ߹ضʦָ㣬Ȼ󲿷־ڱξϣΪսڹҲ¡̣ҲЩͷ費ʣȡһöⶾ£ȴ˰㣬Сƣʾ֧ԮԼȥƽ
ɽԼֶΪԵãвһ̶ֻƳɵ̲ݣҪʱһܳ治˵ʤͷֺһ͵ץȥһٶ㳦
ͷۻзŻάվѾףۼϮ˰벽Ȼһ˲ɼĶͻȻ̣־ıԹϣһߡȫؽڸ죬Ťͷ⣬ҡҡλΡǱشӵһӯҶذ⣬ȴǷУذ
ƽһˤʵᣬɢ˼һ㣬ȥſڵ棬˵ļʸ˿գҲû붾̣ƵˡĽıӪѧùԾװʧȥʶŻңεذγЬذףһ߸һ͵͵۲ơ
ɼõĴºţ͵ϮԸȻҲΪӰϵ⣬˵ʲôҲϲôһλõб·͵ϮԼ䲻һǷ롣
ӲһֳŭͲšƽŵ˺һֻǽп࣬˵߱صϹôܶʱɼ͵ǰһ絽ϣűֱͦͦȥ
ʱ˿̣ڻĽʿδݣɼͰһһжԵС࣬ٻԼͬʱƽȥ˾ڶĺ̩ͼͲپʮսľͬһСۣսţҲһ̣˪ͻбڿսֶ뼸ö׻𵯡ǱϾһ칤Ѿ
תŶҰ죬ɫĺХƷֱ֮٣ڰһΪΪģշΪһʮ֧ʮ⣬һɫӰڵԲӰ¡
һʯ𣬾Һͬʱ𣬳ƵıѪת˲͸սɳ
ľסֹǰǷЦ⣬칤һ䣬Σʮ֧˵Ƿָܵǿ鸣죬ҲǵɡڴȻĺХͱ֮󣬳ٳûеȵڶ
սǧһȴһ֧ĽܼŲ̤ݻƲݴԣٱǽ¡
ʮְֱбǰмǵؿʼżԿʿŻŵ³ͷȥѶ
ԤڣʱĽ󽫺Цһžδ̫Ѵһ϶
Ǽϸܸɣ׵ԼءŵĸҲǸͷŮԸ߹ٺ»ͳƾͣȻԼˡ
صſߣ̽ͷСѲţɲɿҪĶ̫󷴶£Ҵ󿪳ţԭ˵ţȥȳƶߣһʱֹͣˡ
СҲܴһ䣬֪Ǹ̫ԣ߾ͱȲߣη֮⡣
ϽжϸϤԼˣǲģֵϽȥռţ
һĽӦ첽ӳŷ϶˽ȥǽŲ죬̶ָ˰
һ̣ȴϢȲſҲֿɱɷģһʯͶ棬ˮʮɱ룬غ޶ƾʧһ㣿
ȥǰӸʲôãܳ⣬ͷֵһŽ٣ӵȻᰤšǵԴ
һСӿ첽ǣţ뺣ھòԣ±ײȻһɶĸߴŷǵûп˼潥£ˣؽ˲䣬ഫһ̴ٵĲҺǷٷġ
Ҫ󳷣ͷһ죬ľʯ׹ҵýһƬ̧ͷʱǽϼױʸ׼·ؽеڳͷһԺȻǽڿԸ齵
ʲô׵ģֻǴԭƻܱɢһϮ벻Ūɳ׾ͷһսˣλñóǳشñɭϣĽÿÿǶд⬣û¿ڼޱȡľǰ¾״ϣӲͷƤҲùȥ
ĽѳϷսһٳԿʿȻѱõԡЩ̲꣬סսȥ񳯻ӲͷǵõõԮɡ
ӦļȣȻһ˺ѰļХ֮ԽԽ󣬲֪˻һڸߺˣˣ
ϲЦʲôսţƤ죬Ԫ˧֮£ֲɣ칤һһغָϷƥûУܱذɣʶľͿ׳ͶȻ֮أ
żüͷӳͷȥԶսң츷Ż˿ȴҲˡ
ǽ·ĽƵֵ꣬ɳľƽЦҼݡԤԪ˧öʱҪΧǣڽ񳯣СǶţ˭һɱϳͷͽǧ򻧺
ȼ˸ƻȣٻΧʿлһȻ֮ɫв̾Ϣʹ˸ɫ
˭˵ˣǻƿЦ̤֮ǰһĵ֪Ľ֮ԣضԶţƭգȻУרȶԶţƾͼƣ
δ䣬һָһ޳Ӱ첽̤ϳͷڳϳĿߵ࣬縡磬ĳüĿ续iǺˣȻýԶò˪ѩķκܹģ£
£°ȻϵĽ𣡡ǽϱ糱Ļоٳ£ÿʿϵ飬ҵȡʤ
һһö˶ڳսô£ǰֻʵ˭Ƴһ±ɥı飬ûˣ˱ʣҲȫԼĹ
죬֪Ԫ˧ڳ˵ͣ˵ؿзգּæձȳؾӪ˵


һʮ Ѫɳ 
Ȼ˵˲䣬һѣΣɼرڵȦ
ϴʹذ壬ǰ󣬲ɵһһ֧ԼߵĺɫճǰأֶСļΣб͸ʲŵͳԭͷѷģΧƬʯԼΪ˷һڶഩһֵܵǹĻףǿӣǱͷƬȡ
СԼƿקճ˶ƣóŵ棬ѽң㳦
ҲڸһͷƬԣ־ʹ֮·˲٣ǰһ϶̽
ñϺɫˣҶ˿Ѫ죬Ӧ޶ٿճ˫ĿԲȻ⣬ǧĽһȴڽС
¼ȾѪͷ亹칤ʱ˼ϻ˺üƬʵڲᡣǿվ𣬵ҲҪǵ£ٳźã
ܲܡǰ鶨ԵʱԭİǽعԼǰ֣ĽƱò棬潣˼зıǲ壻ԼУһȶģһռֱʲ⣬Ҳسǳأڲ֮ء
Ȼҹعͬոҹ̽Ӫ֪ᰲȴڳʱ˽˾һأΪ׵ĸʹ׳صӦԮظɡ
ɴºšǳʹһһԻϵ޿ײơ֮ڹּǺ£ȷʮѲһսƱ÷ķնɱȴҲˡ
ںͼƻعһ˵£ȻȰ裬ؽ˵λõΪǰ
ع书֮ߣȻˣҲԼӦ˵ıֶΣΪͳҪͷһζðŷճ䵱նԸ˼ҶѾĽҪ̿ǰˣôοǰǳģûƽѪԵϵԼںͷȴعˡľڣÿһΣܳǿǻ콵ΪԼ˺۵ȴСȥԺ󣬸Ҫ跨ӰСðһЩˡ
δɢ˽˾ļǵظϵԲ࣬ĵûд󰭣һָָѩ廨ǷСһͻ󡣴ӿʼʵڣĽ𲽲ƣһԵæңӦоȫעضѱսģϾ˼Լһȷʵþ췵ؾУ뽫ϣճѾˣƽؽУ·
֪ıԣ˵һȰֻᵢʱ䡣ľѵ˲ԶһһѳԼϣȵܣһѩ廨㳯·ȥһۣһæȥСһ»
ľ༱Ų鿴칤ǷȡֵƽճҲȲ͸һӪ򼲳ۣ֮ȾѪɫ磬ʹͷƺƲᣬţԱ߻֣ỳɣһ׷
ĽѺעҪɱȻı׵칤һ䣬аźõĽ˱ʿеˣˣԽԽһ˸߹һˡľĹ׼ʮšơֵĴ츣
ܴۼɫƣʹĵ´ŻףѪ֮Ҳֲס˹սֱ̤̳Կ״ס츱䵹Կʼ궯ǧʿ϶ֳ˽
Ľļԭֹڴ𣡡оǰ춨ЦЦ棬ԶԶͳСҲܽɽӣ
Ȼϵлȣݼıóѣľ࣬һͷʲôվļգ
ľ׷ϮİۿϣϰӰͻȻͷֻЦмˣ
ľؼףȻ弸֦ССһ䣬ѷԷ档䡰мơͬ춨ĺȳһͬڶ𵴣ܵػͷս̳ȻɣĽӪȴ¡¡ս뺰ɱɽɧԽԽѸչʿʼӵߡ
ɱ͵ӪˣҪӱǰлԺɲǷӦɫʮѿκʱ򣬸ܵжǱҴɣҿܾƣϮıԲ٣ԼΪκ޾죬ʱѶĶ
ļƻ칤Чʹ鸣죬ûɥʿ֣֮ҲûɱҲضءңֻûҡܵľģһǧƳɱȥռʤ֡
˭϶թ²˳׳ʱʧţɽпҲã칤һͱأԶԶûӳԤսյĿȫǡδŪͰ˶Էİ㣬̼䣬ʿķĽʤ֮ȡ˲Ϣ壬ѸʿԼӰܾ֣ܲŭڣ
ǣʹı죬ؾͳǧ˿жȻ飻Ľıɱȱϵ˰ǧֻҪȡǹأض·ܲҲðˡ
ûתͷ·Ϊӡ֤춨ĻսϵսģԶԶź£ĵƽĽϵˣ
ľű࣬дҷһʱŪˣŪʲôƣѲȥپӭ浽ǰױɱľὫһ˿ҪľסţսҴҿɱ±㲦תͷҪع鱾ġ
С۷ƭĲĽʿڻΪĵѾ룬ľ׷ϣΪ棬ڽ޷ģ༸˶æβȥսǻҲಫĻͽ˾ʿҲбϮĵбų˼ҵڵϵƽɼֱŰӶõǧ̤ȥԵĻҴѰƥ֮һǣǰ£һƥˣһȳһյģƥȻ̫ãûˡܲңĽ׼ƥùɫë
ûؿһƽһԼڱ궼ûôǹ
ڻЭ½ƽԼҲȥȵ˿Ȼȴ̵úѪʣҲ˲ֹѪڴġˡĽмˡԼɱзӪȥĽеĲãǽȡʤ֮ѺϣϵһߣҲ͸Ʃעȫд̣ڷӪ̣ҹµһ֧һٱ磬һͷݳԼعضսȫʧҹǡ
ΪһսĽԪˣֵ÷һġڣֻƽصǰĽ佫᳹ɥʧսۺ͵ǰãʹΣѩعڣսҲȡʤ
֪ԩ·խǱԼëɥۣ½ùעûеͷԶҾͬԼұľ·ˡ֮ǰĻѾɢʮ⣬ĽԪ˧棬ʮܱԼԣæͷӦһڻ
úðľһòʱϲЦ̤Ьٴ£˵ǲҲñ˧ȡ׼
֪ץᣬܱɱǰԼ㳹״ȥӣʶδ䣬н𱳴󿳵ѾЮž磬浱ͷ䡣
ָ̧񵲣뵶ֱཻ飬ղסľĽһʿ֮ƣһ񱳿ʮءҲѵõı۷ȥԶۼԷһ̩ɽѹֻôӭս
ƽǱҵĵŪѵģԺظоʪĲ̫־ͷѣſѵܣ۽Ƭ̣ŷӦԼǷϣƥʶڲסˡսһ̾ҪŲס̱ڵء
߳źȣԼͷıлײƲסؾҪʵȻ𣬶ЩˤȥòײŰֱ塣
ֱƥľ߾ٿɷڵһǰŵһٻͷʱͿ档ͷڶ칤ʱˣڷɢϢңմųҺѪʱѩıɽģֱ֮𡣲֪ΪΣǱ̶ֳȣȥȴĿѣ
ƽʵڱ̫ãһ£ʶûΣȻûս𡣾ܿĿǰĴҲò˶١
û״ƳһۣĿдᷳͣʵţңʱ㶪ȥ
ƽͷһؿϣײЩᣬԼ޵Ӳмոһ˿м֮ɲʱɢװʲô˲ǸʲǧǱ·ŵģ
һײ죬ƺȷŸǾʹӾ
ƽеһ£ͻȻʶԼϷĴѪ
һ̣ʹ뵽ҹȥʱµĻջؾĪҪǣͬΪֵܣ˭ϧ赶ɱˣӺ㣬˭Զ߹أսȡ
Լ֮䣬ƺȷҲûޣȫЩëƤĹڣջۣ˶ѣ٣ôҲȲϱЦصݺĳޡѾĺܾ֮ǰ͡ǸѩŰСͦȤʱȥŪˣС˸ʵĹذĸʧ裬˱ӦĸֺóԺĶƫƫԶһĮµı飬ԼҲòŴСȫûΪֳķȡˣ׮׮͸顭
õһ֮ʣﾹһѲű߼ʵ߰£ۿܸϵ֧ԮҲûѪһǰڣΪ̡̻ģҪ˿һֱûڳְЩʧѪˡ
ҧأҪ֧Ƭ̡ľڴЦʵɱۣΨһתֵܾĻˣ뵽սܵĺ޲һնΪ촷ۡоԷϴȻ̣ϲ˫ƽ֮
𱳿һκݺײгҲסֱɵɿ⡣
ܽʿĿѣʹ𣬲ܲ˵سֽľ౳ģվǳЩʹֻһ˲ûֹĽԪ˧ĵ档
ƽ̧ͷѩĵ̵۾ʹֱȥ԰ɲǣ˲۸ݣַ·Ժðһͷˣŵ˾Ȫ֮£ҲԻԼΪ˾˵زֵãܳҰʵۣµѵҲͬ룿õ˵Ψˣ̫ζҪЦѡ
ıУ˰ע£ٿȻֱ壬Ʊķŭƽ͵ؽһƣе棬˭ҪȣǺˣƽԸˣҲ飡
һ˲Ѫ֣꣬սڼı߹ս·Ҳ˲Ѫɫ
ߵĻ
һĴˣûСҲľΣգֱΥĹɡսĲ־͵ʵϣӿʼʵӦֻǴԼʮʮҷ¡


һʮ ⱦī
˶ʮУܾͬĽľ໻ʣĽǰдδ̶档ľӪ̼ʧܵУвˣϱʮʿ磬־ɥ
սĽܣǧʮߣǧͶɼҾ֮УΪ춨ܣбܽľӻ֮ǧ
ǧ࣬ǰˣҽκ޴󰭣ƽȴľնұۣأҪһʱղ̷ǡ
Ľٹ򣬾һսʵɥܲıȨһʱмܣν͵ʴס
ˬ߹սܵ;Уǻʾǰӭ̡չƣңųĻʵ۲ɻɡǴӵš
µʧ֮˵·һʯͬʱµķա
ϽӶص鱨ŭhڽϷֵͣĴѰҩģһжָͬһʵλϵĺ޷ɽˡ
ĶսԼǰ棬еһ˿ʤĿ⣬޷ǡ֮㣬̬չأȷʵЩˡҩ٣ζԼŭhĿƴΪÿµм»ͺҩھҲʱնѣ·ϾǶˡ
ʹѴ⣬þȥûȫͬ¡仯ͻȻʧϢסλ˾ܾǰЧͷ³ܲĻԹޣһʹ˷̣ܲ˽бʳӼŭhݣѱƵľ档
˵мְûڣ֪дһԼʮֺαˣΪҪǵʱֵ̫̫°ҲδػͲס֣ϧԷ٣ͬھ
Ϊʧһ׷𣬵ǣһʵͷءƷųԾ㹬̵ʮŮȫȱУּΪҽնҹںȾƶǮĸ߸նְص빬ȱСͳԬҲΪһʱ䰧ΣݺͬǣȻжƹǵ֢²ˮµĵλ̫ҪܲشԶλݶᣬΪˣҲȫ١û仹ǿڱϾ̫ĸķϡЩٶһ붼ŭhġ
˵իԡµ棬ʾ³棬Ǹʮճȷ£⹬ΪĿУСŽģȻԼ֮֡ǰجξµëʮеаղܺ˯ҩʯЧ΢ۿת󼲣һ£֢һ㣬ҹߣҲʱʱŭhʺӰԼڶʮǰԩꡣʵ۵ײˣսãҲƴǰӦ֣߸۾ͷۡ
˵֪ĲʱⲻɹĵǽԩҲ˲ˣ˳ʦΪʺԼһŭhɰĳӡˡȣ縰ĪҪԼ
ʾÿ̴ƣ󳪲ϣΪԺһʢ¡Ƿµһ죬١˵۵黹㲻գجλһЩѵõûҹ뾪ѣɼɮЧġ
˳ʦ켸λʦӭʥʾ
գʮɸߵķȻׯϡ˵㣬ףƬ̣ͶϣۿʮŴĵĸɮɮ̳زؾԼ
ƽͱ·ȻаģȴŵֱһʱŽʹȨƾĻʵۣҲܵ徲ʱ¡
ˣʮշԲ˳ʦʥò衣˵ۼüףȻ壬ĿȺ̾ȥʦΪЮ޻Ѹߣ֪ܷ˳ԭʦõѾã÷ӣǲа֣޶ˡ
л¹һ˳΢΢һЦʮ˵ɮʱΪʦвƣܶڲԣɮھ⣬Ȼ˾ȴڼȥͷϣδǷ㻯ø
˵ţ̾ϢӦɮȻʮأȴдһ˿ִٳδܲᣬзŷһ١
˵ԣԼʲ᲻ҲǶִ̫ĽתȴЦˣʦ귢Ը޻ʾ£ļʶʮأܣԺҲһ£֪кԸδˣֵôʦִţ
ɱ¼ʣ˵ԭɮһ㳾˳˵ķԵݣڳԪ¹ҵ꣬뵱ʱīһԵ֡ʿʱϡһ̸żпɮԵԼһīвƷ֮ȻƷʮɵһī
˵Թīϲãﲻ£ͷīǼղţȴ֪еıīкν
˳ɮʱʿԼīʱǡģ㾡ƽգͳֻôһƷʶƷʾѡīʼ֮дľּɳϲ࣬ΪⱦīɮţгһԴī¼Уνƽ¡
˵۾ⱦīЩ죬֪īƳɣӦǻѰϺľҲϣЦѹִʦȻⱦīΪƷղؼУ˵ʲôҲԸóˡ
˳ҡҡͷʿ𣬲޲ᣬīʱѲңֻͽź֪ɮǰ£֣֮ѽöصļƷīϤٸȡ⣬ⱦīҲС
ֳɫʱƾǨʿҲţյʱ˵ݣʮȥɮδ׷´£ɼ֮·ԶδܳȻ⡢̽Կա
˵۳ԺٿȻӹһĨ䡣ʮǰֵ䱣ԼԽϷīΪ;ʱط֪һīҹīƷʷΪƷٶƷʮ嵥ƺһҡЩ״죬׫ӡµĹīͲѣǺ˻֪ĹְĪǡ
ӹתͷʵѲʱȥݣʦ˵ıīûӡ󣿡
ӹڲ࣬һֱʱæǰ𻰣ر£ʱݸȷʵϲīЩСʵǼǲˡ
˴ͻȻʲôһţֳ˷֮ɫǰԤʹͣڿ⣬СűϲīʱͷϸЩƺȷʵжƷ֣浵صʮǰݸ
ֻһ£϶ǽⱦī˾깱ƷӦǴˣ
һԼȳƷĻʵ˳ǶݣѵԵɺϣڴˣ
ӹȤʱЦʦΪʹīͷīȴڱ¹һμѻñ·Ե񣬸죡
˵뵽˳ʦ¸ء𷨾Ըֳľ飬պΪʾأԼгȫȷȻһֳɹ£ҲΪ¼ѻ
һˣĪҪ˵ֻһöļƷīӹʮٱֺϧЦִǴīעʦԵʾµԵ֣
ַԸӹع͵ڿ⽫ⱦīȡƷīʮʮܣԼϵֽһ͵ʦɵ飡
˳ʮл䲻ԣȻ̬Զ£С
ʵԾв飬Ϊãֽһ𷨣ֱùիȥû⣬֮ʣӹں棬һ
ͬھǣ¥ˮľġȻЩĿ˷԰ݵˣʱ伸ĳܾš
ڻǰϷһֻ򿪵СɽС
վԱߣЩ޴롣ֻǸմӽϻسǵԽ͵ϵģ˵Ǿ˼ĶѾòˣԱ޴Ϊת׹պ黹ԭвδܷ⣬򿪿ʢһöε׹׵ɫ͸糺죬£ǿټů
֪ö׹ʲô⣬տԺѾСʱĬֻǾš
׹ԥȰ⣬ֲ֪Ӻΰο𣬵˵Ļȫ޵һܷ׻ģĪҪ̫ġ
Ҫ˵ˣպȻڴϣڼԼȻֲסزԹӣԴһգͲˡ
ʶ꣬ӡ侲Գֵİջǵһ˽ӽʧ̬ٳĬĬ˳˻ǸӰһû̧ͷһۡ
ȱϣվƬָ̣סǰ׹ӡĴϸĴУеů⣬ԴǸ˵¡ǵúö׹صѰðͨѪģֱšջꡱǡֹ׭ϸϸضꡣ֪ܺеΣһֱţȥﶼ
ڣλ˻ûصǣȴ˽Լˡ
ս߬ס׹ָ֪Ҳ÷ףȴץסֻѾõ֡Ǹһֱغ򡢵ȴˣҪ޿صԶȥ
ͻȻϣļ鶯ţʧʹ
һںݵǴ˺ˮ뻴ˮССĿʹ緫Ǳ̲ƣɽ죬ůʪĽϱԽԽԶ
λǹջؾҲһг̳ٻھǰִҪڰ;һ·ҹдǱҪӲͣ顣
Ƽ˭ҲƾԨûϣʱ֣ʧȥһϣָǰȴƽʮּ尾޲ܲϳɻǡſʹһ򱱣ֿƲסظеһֿ־壬ʱʹͣԼԶ⴬շ磬ʻͷǷͲûûʧҹ£
żĿͬ˽һ񣬸ԼĬȻһѰ˷ϣӰһʼʲô˵
൱סÿնʱԲ˵Ҫǰδеϸ֣ͩöʶ˵С̴ǿСɹ磺磬ʱҩʲôʱЪϢʳݣ޲һϸ³̣ʹƽľλҲܵͷʹѣ¿Էֿ˳ܡ
һȥƾԨദЩȻһרҽΣһæǰϣȻûжʱ䵥˵
ƾԨемΣֹӦлҪͬԼ˵ÿʱĻţձҪߡλԼǽ󣬾ŭhһԼǽǾת䷽򣬴һЩʵĻ⣬̸ؾԩ
ǰΪŭhԩǾԸҪɵʹκδʧΨ£ƾԨܹΪ侲ԡ飬ġ
κ͵ȴһӣг̣λͳֳƲϺãʵƴӱܣ̾˿Ҳͷڴ̸ĵĴ㡣
ֻһϣٵЪڴͷƾԨ۾ǿҪ˯ţעˮʰҩ롣
ƾԨԤ˳շʱȴλڱ͵ͻһ
֣ʲô£ƾԨϽع
ȻЩ룬һ˵˵Ѿˣؾض·ӣܹܹȥæ㿴ɺã
ƾԨһ£˵ʵѽԼһۡһɶǰӾǺϢǻյ÷裬ûģ벻ȴע⵽ˡ
ѵǲԼסڸˣٿȻһʹҧҧ촽ŵ֣Ȼȥ˵ɣҡֲҲߡ
λһɫףҲ΢׹ЩΣƾԨûҪ뿪˼ֻǾãӦúܿͻּˡ
˶٣룬ܹܽ㡣
ƾԨ΢ЩʵҲף˵۶ԼֳѾȻۡƱزˡӦɻܹܣң
˵ͷͣԽĲŸƷ㶼˽⣬ŭhˣߣҪǰ̡ƾԨܹһʺϲġ
ƾԨһңû̽ӻ࣬ԽǸ澲õչŸСλҪʱΪÿһк·ңӦôӺܾǰͿǺˣڲƽݡ
еǱһʹÿҪľһ˵֣ܹԸűˣҲˡ㲻Ҫ룬һҵ취ġ
Ⱦ˵ʲôת߳˲շ
ҹɫˮĴʵҹ˸âǳһſŸ֣ӵһ¡ƾԨڴԣƣʱ̣ԼԹ죬˴˿ֻ̣ŽˮȥԶյ㣬ͷΨ޾Ƿϣͷǳƺ첻ɼȴɢ𲻶΢⡣
иУ轻棬۳Ͷ٣ֽʱѮһԶԶ˵۾Ρĳǽ


һʮ ǰ
;һ·ۼӣ¶мδעĿλ뾩վãڷأϾһ£񲿹ԱӭӣһͬڳĳҲ൱١
λ˶ǳģҲûίߣֻӦ𣬾ͱʾ;ƣҪϢֱԽ˪ǻظȥˡ
ƾԨûôˣּ컧񣬱ȵݺּźж˾ܺһظҲֻž³һгȥԼ˺ѡ
£Ƶ˽ӷ磬һɳȱȱ뵽ֵ֮Ҳֻɢȥ
ƾԨ񲿹ԱţݰԭڵִﾩǣܿʥһȥȥȴûӵϢһ㣬ٳٲּ١
ƾԨ֪˵۱ضΪԼ֮ǰӲգҪһϲ¶ȴʱ򣬾Գסʵ۰ɫۿˣĲӣһһ£Լȴּʵڲ
ңȵͷϣͣ빬ݡ
µŨػоɣ̹ŮȻĴҴңһϣ֪ǷľıԵʣƾԨܾɪȴǰ˼
˵鷿ۣȴͷҲ̧
¼ȻΨֽҳɳɳƾԨһ˻Ӧ֪ʵֻøֳμʣʺ򸸻ʥ
˵ŸֱۣŹӣ˵ּҪؾѹȥ¡ôз½ϣϰ˶һ桢ӳⷽ٣ϻ޸ǰˣ
ģƾԨҡ
ôʵЦһɫɽͬӰ룬һ཭ç˻һѱ鷢£ʲô²ҵģ
Խ˵ԽŭһƬģʵ̫ʧ
ƾԨͷһαʵ㼲ɫطֻһɾͷ£ǼǣѼ尾ľȴҲûٸо
Ĭһų˵ɸΣίΣһֱл֣̿ǰϺʹڴң۲ֶ򣬲Ƭи˷Զ뾩ʦĶκҵƶǱ仯Ī⣬ʱռ֪ʶǳȻȫˣȷദçײʧĵطԸ븸𷣡
˶٣ٹ飬ް㵡֮ģȻøʹʵ֪Դ
˵ѾЩ΢졣
˵⼸ȷʵǹǰЩսͰˣƽأѸԭûʵд־ǵƾԨ»Ҫݱһӡ
ԣϢǣĿǰҲδŭhкζˣ˼ɵֽҪͷݵҡڲһȷˣԴʣȻΪﲻ죬ҪĿĻҪôһʵʵС
Ȼ°ʱƾԨ̧ͷ𻰣ʵ۾ͷȻɫ㲣ּ֮뾩ǻʵ˼֣Щ졣ӣǰ˵˷纮ܼʱϻأҲȫ֮ʡ˵ḻƾԨƣɫǾαװģ˲СĴۡ
֪ƾԨҲͬʱӹ˲죬ǰĻʵɫްͷ۽·̶̰겻һ˥߰ꡣѵֹʧ𣬾л¶ˣ
㻹ͦί޻㲻ɣʲôɾֱ˵زҴš˵ۼĬѹ־ǿһػգ˵޿㡣
ʵҲףƾԨ˽֮УҴʩֶǿӲأꡢص˴׵ŭhظҵɱ׶κ󣬹ͿͶǲСڷ糾͵ػԼûһɫһҲȷʵԵò顣˴˵Ծɴ̣ȴŻһЩ
лʡƾԨǰ׼ø壬һ˼ʹ³Խǰຼʼݣκ¶ҵɽԼɽ̽飬Щм̤ɽ壬Ȼŭhܻʿȵȴ⣬뾲ַȷغݳǣԼֽӻֻ߱Ǳ԰ǾʱԮЩɥκ֮֡ĽϵκɼһΨϳ͢⡣
֮ǰۣҪ̾ԼԴֱ˿̲ȷг˵˵жĿԽϷȻ˽⣬̬̹ȲʧĴںҲԣֻȥκʹƵĲ֣֮Լ嶯³ç
˵۳֪ѶϢܶϣҸΪ꾡ӦǲʹǲõĲǸղľǹʧ֮ƾԨֳ쳣ֹһεõԮ֣ŷ͵ΪҲδˣֱǲƫŭhϢ紫ΪλѰҽҩղ߲ݣ۲ŻỼʮǡҲ˵ԾĽᣬ֪Լɻŭhȴּܲ뾲һ·ͬ飬ƾԨʱΪˣ˵û飬ʵڽ޴š
Ҫ޽͵ľֻЩʵ뿴ûʲô©
һ£ҪʡƾԨ˵;ѾãΣʵ۱̬ȵʱˡ
һգǱɼ԰κδйһν̸һһ˵߶ʮǰĸɲڻʺ֣֮ǺΪɱڣָʹκ˶֣ټ޻
ͣһ£ӭŻʵ۲ŵĿ⣬˵Ѵ־֪²þ¶ƣκͬھǲƭҵġʱѵνʣκΪҲ֣Ѿɣ׿ڳˡʣǧȷκѱŭh뺫һһֱԩʺ˴֣
Ļʵ֪౾һǰ񲯿У԰֮ʣȷûᵽϣת£κɣҲȫȻƻľںκ׿֤һڣǳڶ׫ˡʱգĿУ֮κ޻ʺŭhʺѶ߶֣ʵѾôҪԹĸγһߣһ֮˼ǣ޿صĺҹѡλǨŭԼȴҪΪֻ֣ϻбôĿ¶˳ʹ֮ɫ
˵ûϵ˵ôһγۣһʱ𶯣ȴֲܲšΪܴκνǶȳƾԨûԼĸ˵ѡ
һʱȻֲɷࡣɲǻʺɱʲôҪԹ޾֮ԹȻǲڡ
ڸǰСһֱǷڷǹڻʺϥµģǸ׺񡣻ʵ񻹼ǵãһ׵СӰ׷ʳ󣬸߸˽Żֵ龰뺬ƫջ٣ƾԨһٶԭѲ
鷿һʱţΣĻʵ۲ŻʵĿǰΣ
ǰʱ䲡úأȶһЩƾԨ̽Ѱ֮⣬ŷִֻǻسʱ·;ۣһͻʺ򸸻ʡһЩ˸УԴΪص֮ʿ븸ʷġ
ԥһ£̲ס˵ʣκҰģڽɿƻͼ볯͢ٴζһΣΪҾᣬأЩǶһּסھϦദҲԽ䱸Ȼ˼Թ´ΪأԸʾĸް㲻ɵͷȴǽҩջٵϢʣ֪΢ᣬֻǾ塢ףѾһֺαִɣ
ԣЩ뷨ѹѾãз֪ٱ飬һɷԷθĿС˵֣ŭԺȴ˲˶ʮҹ巵Ϸȥµһ䡰Ѫסһʱ˺ͷӰƲȥžؾжԼԸᣬӶ齫Ҫˮ棬˵ƴ
ܺãȥһ˽ϣȻ˼ʶҧЦһȻɫ塢飬ҲֵõǰʴʣǶ̫ˣһӹ԰ѳǵúһѵúΪӣ
ƾԨֻ¹£Ϣŭҡ֪ȵ̫ͷȻʵַһͨŭ𣬲˵ޱ׾˵ǣҸʣֺͽģȴġ
˵ʵҲɫ˵һǧһ򣬾ĽҩڹˣԼչѸϵ˲ֳ֪ʰþǿѹҲίʵòɡ򴫳ȥΪزĳҩ飬Լǳ˳ͷβĶˣĽƾԨȥ˼뻹ǵùؾֻý̨װ˻
һ̽ʵ۲ȻҪѯʽҵԼƽϸڣҲݲݴ¡ֱƾԨԼʶǳ²ܣǾܴ֮ȨЩϡ
ҪǿھǺ޸Լ֧֣뾲ǣŭhʺϲƾԨͷʢڳҰȷλְλ˵վȷʵ˲ġȨӦͬĹǣصҪԼļģҲɴ˿ɼ¶֧־
˵˼Ƭ̣ͷ˵ҲãɲſͷҪȫȻࡣȻͷ˴ʧˡͳѾã޻ߪѡΣ㽫ڻ
ѾãҪջؾҲиԵɣĶͷߣʱֵˣƾԨȥԶŭhͽһףúĥһĥӡᣬڳ£ԼȻӶʢ
ƾԨлΪŭó۶ԳҰӵӰ춼ע־ãԼֺαؼƽ̫³ˡ
һҲºƾԨջϢա깤Ѿõò࣬ȥඨ¼գԻּס
ǣлʣƾԨּлһȻеİŻˡڣסֻһԴҪ¡
ټѽ˵˵˼ҳлʱظˣ뿪鷿ŲҴңܿػ
ߵĻ
ΪҪһ飬һҪ죬ֻûٵһȣᾡ


һʮ  
˹ţƾԨȺĻȻؾ˼˲ʱ䣬ɫֲãھǰѵ⣬ҪȥɢɢģҲ棬ۿ˶ȥ
ʾλڳϣ빬ʮƾԨ̤ѩһ̾͸ϵ⡣֪ɮǰæӴ
ʱѽ磬ů԰䣬ľ֦⣬ڵͶ°߲ӰĿĹˣȣܽҵĴڷҡҷʱĶ죬ĳԶ볾
ƾԨһطһ񾴣ĬĬףԺĻʾһһǰ￴˱̿ɱҦܷŻĶ棬һ񣬵ѪΪ壬ϥȺׯϡ
ƾԨ㣬һݣ̧ͷʱֻΡķüĿʹ·޾һʱٸнʱգʹڡϣ·һжͷǰȴԼģֽǺо
ãֱŲ죬һɮߵǰŻع
£ʦڵƲ衣ɮԼѮ񳣬˳ʦ״ӼڡƾԨ˵ͷ
סֵΧɰص䣬ڴһȾ·ţһƣڣţȻȥ
˳ʦϥڷСԣֻ΢ʾ⣬ӭƾԨһֻ£Ƕ˴̴īһĳϢٿǰ鰸ϰķıԼһֽž֪ڳ¼𾭡
һ꣬ʾٷʩɮΪȻ˳һ裬˵·ɲȻü޾գ˽ⲻ⣿
ƾԨȷʵڲԼ٣ŲյϷˮһŵϵʲ޲ҪʦָԽ򡣡
˷ǲľ顣˳ʩΪΣҰֺδ澴ηʽ֮ǲʵ˲󡣡
ƾԨɿЦⴹպ󣬱ص˼Сʱ񣬶ָ㽭ɽ̸£Լγܿܿһ΢Сȴ֪
˳ٽӻȡһֻԼľľУڼϣʩǧﴫ飬īһԵɣɮҲ
ƾԨִľУ˿ΪģȻһ೤Բīīɫƾ¹ӣһ÷׭ĵСⱦī֣һӡ¡ī塣
һ󼤵ľиָǺãС뻳УһҾлʦԮƾԨģûݲ
ׯġݱīϼⱦīΪƽվīܱ֪ܿ׸˻ʵۣղڹС
ڿ̺ıУһīҲ㲻ʲôйĸϵش󣬾ԲʧܡƾԨڻ֪ѶϢ󣬿ǹַܶ빬ȡͨӹڿóѩæҪԼؾТʦ跨ȡһ֣ƺƾǴڱ߲޺ۼʧԺ󣬹оһֱڷ঵״̬ʹǰȡƽĬǱīҲ²ߣһ棬ܷȫиӹ˵Ļв죬ʵ۶ע⡣
ʱȣ뵽ԼͻֽԨԴ˳ʦһ⣬ɹ籼̴ǻʾ£ͬʱ˪ƽͨӹԴٳɣڷؾ֮ǰʹⱦī˳͵˳С
ΪԼִǺʾȡīƾԨûǲˣһֱȵ֮ҪһпֵܳĲۣҲԸˡֱ˿̣ŸоԶ
ΪʲôԼŭhͻȻעһīⱦīк;ƾԨȻ֪ƽӹͨ͸֮ˣԻ²⣬ӣҲʾµס֡˲ڿ˳ʦߵۿȴΪԼ˵ۿ˿ڣɲĸл
ˡ룬˳΢΢һЦʮ񣬡ɮǷ֮ˣȴڤ粻֪ͨǲܶǻࡢ飬β塣λ֮ڻʾµĶ飬ɮʵ΢ʩ⡣
ƾԨ裬ǳ˻ʾ¡ѾڲסŲĴæȣˬͷͱȴֹסһ
ԾĲжϣѾȥʮ죬շתãⱦīһȻաȥ
̤ѩţƾԨָʹһŽ⿪ҲǵԼسȥľоһϣ־壬ԽϾӶײ˻̤·߻̯ҲȻһ·ͬƼǵ˶೤ʱ䣬ڿصľ
ڼѾһصУڸŵĴ˼¹Ҳͻأӭǰ׼ǣ˭֪ƾԨͣҲͣԶԶһÿ̤ѩһ˽ȥԭ
ƾԨûȥ׾ӣֱɹסԺʱ򣬲֪νһˤ书Ȿǲܷġӽϵǣһ·ҹΣ𰸼֣ȴеǰδеĿ־壬µûٲ
һ˲˶Ժ䡣
ѵȺʱԱվɫŵĹ籺˪
ƾԨУ˲ôкӻȡľУⱦī
ɹӹӣԼıԲīУضƬ̣ȴߣüһٿ
īȽʯƾԨӹƽϣγǼʧ׼ͷ浽ⱦīһΪľҲ͸Щ
öīսǰƽʵϸ壬ɫƱһڳԼһ̹󣬷·ȻɫСֲ䣻ǣһڵīʱһãȴůȻ֮Уƽɫָʡīе㣬ŵ΢ҩ¶
ϸϸ鿴˰ΣüչЦֳһ˿ãͷ˵ܺáֵⱦī֮ǳá
ƾԨѾᵽգҪΪϢ͸ļУƽĻĪڴˣ˶һΣһʱƻãԼ
ģѩʵ㲻ƭңУ
ƳһѪɫĻֱ̿飬īͬһ飬Ц⽥յ˵ͷˣȷʵѩƷȻƹһҩ룬ҩӦùˡ
һ仰ƾԨһڳͻȻеȫûһһϣ˪ǰѯʣɫѣ籸ں棬ͷ۾ſʼʵС
ϲԲֹȻǱѰ񣬷ֻڴ˵Ľҩõˡ
Ȼ־ĸо˿㻺ȥհףһʱȻ
ݡݱīأʮǰݻɽһŹΪϴ룬ɽ֮ʱڵزɲģ״ϧ߼۹áɼɽʱַɫڶöҴСԲʵɫ֮䣬Ƥ⻬ٴаɫëһöʵѱ׵սߣȻҷ˱ǣ֮Ŀ
´īҩܷʵҩīǳƷò࣬ҲһЩīܹҩԭ򣻰ľҩϳ֮ѡ֪ɼȡ֣£ˮ齻ڣǺеĻԵܱܲʶǰĹʵΪȻ͸ӨʵؼʵСи֪ȻǷɹĥϹɵ̣һƷī
УǰöʵɢںʮīУˣҪչܣƳһīоƷصѡȡɲĲ֦̣ҽһδƣԵΡ컨֡ʮζҩģգڳɾⱦī
ѩʱɫ̣า˪ѩİɫë죬ë䣬ոٴϿ׹ڵءƾԨںжӦʱҿ϶ȸϻذ׼ͥԺȷмĹʵѩǺϣңֳܹɫ֤õѩʵ͸Ʒϼѡ
ׯҪĿľ˵֧־Ϊǰ·ϡݱīΪԷţգ丸ʼǶǰ£Ȼǿǣֻȫ񶼷ȨıϣὫһīӷ츲Ѱҵҩϵһյ֪ѩԭԼ˫ַϣ֪θ롣
վУⱦīû㼰ʱʾھ״ѣֻУһʱ仯ȥ̺ĵĶԣ˰Σգڻ룬ܾγں
Ŀǰ׶Σ˵ĻвƾԨܹܽƣҪϢ֮ڣһŵݣҲɷŽ
Ųô࣬ѵⰤˣҲˣʲôû˸ҲʶȤ
׾ӣű»ظʶصȴʵܹܹθּǷ˳ȻʱȥƾԨٳδ¶棬˪籡ԽһȫӰơ
·;Ͷ٣һֱԴʱùȥЦիȴû⣬Ӧںϵ಻֪ʱ⣬ͬ˪̸
ȥҲתٷҳ飬бҲûӰӣ
̧࣬ͷǲǳʲô£
£һжáڷϵ
ô˵ش̫죬ͶɳƣôҲƽ˾
λȷйǰƵģ˵ڹﴥŭ˻ʵۣܵطӦֲѵǽʣԼĲ񻯣
лϢҪֱ˵ü㻹㵽ҪǼʱӦ䣬ĪҪӡ
ûлϢ
ڶ˶Դ֮ʣһӽŲԶɹ߽׾ӣԷָӰ¶˪һֻԡͰ䣬ȥ̧ˮææվƺռ¶ˮһ̳ҩ׾¿ʼҩ籡˪Աߣ۵ؽš
ǡλ´̣ɻؿǰæҵһĻ˸˸ģƺ˭Ҳûһ£ƾԨ
֣ɹѰ·ӣҪΪҽΡƾԨһǰסֻʱ䣬𵽻ⲡáķԸⶾʱҪþƽ˲˵Ǻȥ
죿λظһ飬Ϊ⣬ƾԨƺһظصģǵ飬ַ˲ݾܾս
ûʲô£ͬʽ˲ʹͻˡƾԨæؿڵ֣Ҫģݺ˵ǡ
˵ţܻе㲻һһ£ôֵɣȣй¶Щ
ŻʵһУˣС̴Ӻ͹籵۾ģǸտ޹
ô£ԼȻ̸ɫҲһʱ̾Ҫû̾˿ƾԨе·ʵڲģǵܵܲͶҽ֪ŪʲôƫؼûôҪקɴһ
Ҫξΰɡ˵ƲӦҲУֵ˶֮ڣԼ¡ҽʹܻⲡ飬ӦҲءֻǱһЩԸʧܺ󣬴Ȼʧı顣


һʮ  
±̺ȥ³ʱѹȥһ룬ݷڣ·ʹ˶֢ĽҩҪҲζһʱּѵĹ̡
˴СҩݣԡͰѰһֻ߶ߡ˵ľ޴ͣϷ䣬ԺҩС̴æµţ򽻻һǾֵɴɲҪҲ˰
ȫҲܵģΪˣ˪ר̸ȥ϶ţɽ졣뾩󣬲ʹ񲯷ضͥɽСסǰŻصǣѶ޶˪˾
ʹ׼ܵҲûܴλܼ尾ÿһز򶾷ֻܿԼ֧Źȥ
ⶾľ룬ʵˮȡϺ
ҽһʮʱѪϢϢأʱξʱľɹԤȿ꣬ʱõü·Զֹҩô򵥡
λǵԼ硢硢ȼĴ֪ͣµҩ֭вҩãڵҩȴӣֹס÷ҪѨ룬˿˿ϸСıҩУ忪ʼůֱѵһ붼ڣ֪еĶԡ
ʮҹѰٴϯǵı߸ǰʱĥҶһΣƺͣе˿˿ůظߣɵλ۳ϸɢػסһֳַ嵭ʹࡣ֪˭ƸڶͷΪ亹ԸҩЧ̫ȥУȡվ
ΪʱʱѣҲͶ϶ϡƾԨݹһСںīĶɹûס̿͸ܽСλѾܳʱûƣһɫҩƴսߣȥŨľҩ㣬ֿɬҺźһ·ƣ·ȼ˻档
ͳͳǲˣĸоһ𣬳ײںϣܿȥʶ
βһƾڲ£ԿǼֻģţ֪ƾԨŪķӣ˴£ƺҲȫЧá
һ죬ƾԨԴĵ̫࣬ⱦīҩЧΨһڳֲַŰеĵ߲֮ڽڹͻȻðͷϮţӰβĽչ֮ĵûʧϾ࣬һֱʪûиɹ
ҳеҹñԤͣ˵ǵȫδǣҲƾԨԸرл͡²ʥĴգּ⡣
һʥּӽ϶ĶԼƽҵĳɹ԰ƷߪһˣԼˣжȥͳ֮ѡ
ڳӶԣƷʮѵãǽҪѫɵãս꣬ɴ仨ˮŻƾԨ볯༴ôҫȨƼͳѡҲȥɴ˿ɼʵ۶ǳõġ
һּǾѡʮ³ΪգסǱаǧʽԼҶ¸ۡ
һʱƾԨòһٰ㰸ּʥּҲһºͿزƷǲ˽ǰԳָ
еľȻּƾԨΪ棬ʾֽ屧ܷ磬תضԽлּԽƱּ׾ҩ˱ǣд˸ɫƣҲ҆£»籾͸Ƕȥ
ٽ񲿡ˮţҪǰۡһۡһ£Ѱ˼Ұ¾ӿɱȣοĿǰֿȵ﹬⣬е̡Ůܸɫ˵æ취·ץסǧѷĻӵǨٶȣܱѡ븮Ͷ£ԲԣոŷɻڴҲ롣֪СĿǰ꣬һĻҲʮ󣬻һûǰ;̴ܲ۰Ͱͼͷ
ȴּµģʺġͺġģӡһסʮһ죬ǰܾһֻһ̤ż֮ƣܹܣҲгԲ
ȫƾԨı⣬Ǵⲻǣɹʾ˲ͬǳ˵˳ƶΪ£Žӵּƾ˲ĿȥһҲá
ǻ֡ƾԨϲ˵ĶͷоڵգʮֲԸλײŶȹһأҽδʵڷĲ¡
ѴȶҪľͨ硢඾쳿ҪΪȫ澭ʮһ룬Ǿϸ򣬱ܴŷġһչٲпӰպԭ
˵ţ˻֣صͰһ㣬ƫǴͷֲͣϽЩ˵ȶߣźðʩ롣ȥɣܻʱö˶˵ģһͷҲٲģ
ƾԨЦãշÿƵԴͷȻԼϣɹش󣬿ˡΥ棬ΨӦȥţһͳš
½ɵλڹľǺԶ̤ѩĽֻһ̶⾰պǺܷġ
Ѵ󿪣λεͭſŶڴСƾԨܹܳ𣬹񲿸һλɵ߽ͬȥǰ߾԰ľףˮɺءĿ̨ͤ䣬ѭֲרűٳһƬ䳡Ӧ˲˼ʮŮŴΣ
ãŻƾԨü˽Ʒⷿҫ۶Ŀذ档
ʵϣʹעܵİȣ֮žµ¸ۡҲƽʵȻѲɽؾʱɬǰĻʼٲܶҡ캣Ǿҷѡ
λɶڽͬ½ύһﻰ͸磬У˵¿ʲô裬ֻ˷ԸһСĶȻ׵ҪȱˣҲмڿ̤ʵļ
ƾԨ¶洿ΪӦ棬ʮ˼߷ھּʱԼһȦʶȵرлͶʥ϶ĸм֮飬Ҫƫ裬ʤ첽£İ¶ڴŵš
ƾԨ˲ǰصͻһҪһʱԼѶ˵ɹӦΪҽΣѵ﷢ʲô£
˼æ⼸˹ֵһм£ת߳˱
¶ȻոµűߣƾԨץסʵʲô£ˣ
ϡϺɹڷУûм¶ļŵһϽмİ˽˸ǰľɲظ̴ʹ˵Щȥ
ɱ֡ʹ̴ǴˣƾԨкһ棬ѵϢ©ЩԻֲ
ʱѾãһѳһ룺ߣȥ
̤ѩʹ˻֮㱼˳ȥϵʱһ·̳ȥԶˡ
س·Ϸ۵糸ƾԨļ٣̴ȻһֱŭhĬйκͬĪ⣬˭֪᲻ڽҪͷꡣظһĸ֣ʵκɲǾڰɱֶѷѲ⡣Լ̫дˣôӦ粽׾Ӳǣ
ϣܺʴվãѾýҩ辭ʩΣա˾İв֣һƱ;ϣΪʧ˷ִ磬ֵ̫֧ŲסصУΨһϣѾ飬Լֽԣ
ԽԽĻң߶ƥ٣Եľɰӹͷһ亹ֱ紵ɡ·ͬһʱ˾
ɾŲٳƥԽæŽӰͿͣģҪ޹ӵ˶ԶԶأʱ־ϲǻʺƾԨһԾʩչṦͷҲӽȥһξûӰ
ܹҲһ˾ɻĿ⣬ɿЦÿȥҲ죬ԼӦɾ鷳ˡ
վףһ峿뿪ʱȸƵҶ֦ͷƮ䡣ƹСɽϣƾԨɨͥԺݡ΢΢죬ȴ˿ҷ׾ӷȥ
ԽƬĵԣǳֲµĲ˫֣վڶʯСϡ
ǰƾԨòסŲһɵʵ¶ұţǳ˴̿ͣʵϣôΧոշ򶷻Ϯ
ɽع´ҵź޷ͷĺˮüСӣǰŻмֶһ꣬ðʧϷţʱ˵д̿ˣ
ƾԨһʱ鼱˿ѾԼףԼˣһ룬¶ĻȷʵûеˡΣ֮˼Ϊȣ˵ţ̴ͼ졣
˵ţ̲ס׾ȥڡ
ɴ룬úţҴȥ֡һۣҡҡͷȻ̫⣬ʲŸпϷ֪Щ㣬źæ͡𼱻ǵӣﵹæͲˣҿ̴ʹѾˡ
ÿͻûйɲɶڽšκľɲ˻̣ŵסӷ̴˵ӷԸ⽫дŵȰ˵Сͬ¹˳ŭhǽ֮ǰģ˪ѽǴȥƫԺͬ˵
̴ȴǼأǰУصǰ̽þͷõȣظǰиǣʾ
ƾԨŪԭί˿Ŀǰ״̬е㾪֮ߵԺ棬½ȥɹֲ뿪ֻԺһȦȦⲽ
ɹеչ٣ķʱԤ峿磬ִ絽󣬳ҩ׳̧˼ˮ׾ʼŻա
ƾԨоʱţǸһرַһɾ䣬Ҫڻ룬Ҫô׼Żȥôʱ䣿
ȥ߶̵΢ײˮ㵹ľͰƺһ㼫΢Ϣ·зĵ͵ȷʵģ롣ʱԺڼȻֻԼĽŲһ
Զͩϣ籵Ӱϡɱ棬˪Խ֪ʱѳվڸһͬȴĻ֮ǰļС̴ӡ࣬Ϊ˻ȫһʼԺڡ
ֵȵδʱ֣ƾԨԼѾٱʱԺŲҷֿƣ˳
ɴ򣡡˲ԼͬǰƾԨʲôʺòײŷ𣿡
Ҫʣ֪Ϊʲôٵڣȴޱȼɬ׾
Խô׾ͺãƺ鲻ã˵ƾԨɫȻףߺֳһĨ΢ЦôֻҪٷͿȥʲôƣϢͲд¡
ƾԨһᵽԷ˼һ˲Ҫֹסȫô̺ĵĺ
ǽ˰աɣ΢΢Ц漴ֲ䣬ȻҲ˵ȱ壬Ҳ죬ú˯һ

ƾԨվԭأһʱûжȻŻֻȷϵõѩ𣬼ŲɣϾɹҽĿã˽ΣȻڴﵽ㣬־ȻΪ˼ҹΡ󣬹ʶ޷ƵıΨľһ˿ԨϷƮ޴䡣̤ʵصһ̣УϲóˢģҪܡ
ͷɹذһݣ߽׾ӡŭhǾԷڣŵڼȻϲбžĬϲ֮дÿϡ
ʱ˿̣ƾԨûˣֻõ˯Ļ֡һԵߵ齱ߣ¡
λѾɾĵ£ůӴڣϳӳ÷ͣ˯úܰȣȣƽǲԾ΢üҲչ·жȥ˳صĸ԰Ϣ
ƾԨ齱˺ܾãõӰбȥ˵ҲδʱȻȥСĵ֣ȱѪɫӣůܹеƤϸ΢
ܾװϵһз·ȫʧֻһԷԼǰˡסλͷڻֵļϣ
ӽϵǣһֱûп޹ûᣬҲʸ񡣵ڣٹ˼ʲôںκ¡Ƭúبĵ׵Ļߣɫٲܽû
ֲˣԶȪȥκεطúõػȥһֱһֱԼʧȥˡ
ߵĻ
ϲƾԨ޵ĹӮһëǮǵͲ˵ϣеĺҪܶನ۲ܽ⿪Ҫת̫˳ȷ˵ڽⶾʵҲۺܼѺŰŰ˰ɣϾѹأƪļֱҪһβˣĬĬضָ


һʮ  
λǱߴߴ౵ѵġ΢һƬףů͵ıﶯ˶̧۽ޣֻȫ¾ոձʲôѹɢ˼ܣ᲻
ѵѣûȥ۾϶ػ˯ǰƬΣʱ׹ʱ°ɽȻ֮ǰÿһУεĺƺܲһǵ΢ҩƲɢ뼡ıС˺ʹֹϢΥİʰΧһĸо·ɽҰּ䣬ճľܸȪˮɽʯеĴʹԸƽ
Լ֪˯˶ã˾վƴһƣۣȫķɣ
߼ЩʪһƬ봥ȷһ£ȴָҲ̧𡣵ȵ³ϼµƾԨ鿴λѾ˯ˡ
ҹæµ죬۵òᣬ˽ʱ̤׾ʱѽ磬ҲŸȻûòײ˼򵥵ϴ£ڿࡣ
ˣоΣһɫִص˵ͷܺãûٷա
ˣҾûãǣЩλʵϣѾܳһʱȱʳŹƬ࣬ȴͻȻе㻬ɿڣԾض˰롣
ǰӲŴһ⼸ƶּЩҲġ⣬ЦЦ˵ȥ˿ӻúܣҩǡ
λһ£ɴ˽⣬¹زΣǱ̸ܶ԰οôðӻúܡһͲʵֵĻ
ȬѲ룬Ҳûϣ΢Ц˵ҩǰҹҺ񿴼ɴһɫҩھºЧȴ֪ʲô
ӡƾԨϵָֻ׸ǴСīúսˣȴһԶҩ㣻ҪǣҩȻǺܣȴŴ͵ЧȻס˺ڡ
ǸôһҪǾ֪֪һīˮ֪Ǻֱ飬Ȼ鵤ҩӽ㵽ʮ壬ҲòȨѬġΪ˵Ļʵ϶ͷҪҩˡ
λüֲͷһʶɹܾöԷ΢ЦĳصζƺѵõѡĪƾԨҵ˺ҩģܹҽκǣ󶯸ɸꡢ쳣ƹ̣ÿ¶ҪһΣԼܵܣΧ˿ҲҪԲˡУԼǵɴξ۾һ룬ææ˲ϳԷϢԱ߽Ŵ
ˣȻá˵һӦҲףŽҩûʲô˼а취óġ
ʵϣֻҪԩԸźڻжʱղ⡣
ӣ˵ֹˮ˵ͽҡΣȻϻ⣬ҡͷ̾㣬Ͳܳõķ룿ѹܵܿ޵ôҡ
ޣλһƾԨΪʲô
Լʵúɵɹɫƺ⣬ܲʡ
ΪʲôȻϲƳһֱۣ˵֪ĺˣǸ˵˵ɵ˭ҲȻͱ㿪ʼʧʹޣһ޾ǽʱԲҲȡҶѾȥ˯һһûꡣƾ㲡زΣҲܲҵ̶ˡ
λסˡԣʹѾò˼͵ǣҲ㲻϶ôϣڲšޱȡȴƽƽһ䣺ĺѾˡ
һƬңԼˣһҵѰ˵ЦҲˣһûĪҪ٩ˡ
ҴӲβЦ˵ʲôܱȱסҪЦ⣬ɫ뾡취ٵѩΪⶾõʱ䡢ۣҩģԼҲȫ޸оգ
ѩλãȻظһ顣٣ͬ˵ҩ˵Ҳ֪ŭhǺƾԨڣƴѰӲпܳɹ
ûˡʱҲ񣬷·ռؾȻ룬ȴһ˿롣ӰΡ總֮ްԼٶҹĺܹȥ
֮һʱҲϢûزʵʵڱҽ죬ڻƣڶĲ˵ʲôš
ƾԨȥɹ˵һ磿ĿĹˣȴܵܵӰӡǵãںҩʯĽȼ尾ܿƾԨߣԼȥ亹עһδεѪֽšʶָ̧Ѿˡ
ȥˡȴһµţҲΪˡŭhʮѵһ޴飬мֳɾ͸УҲöڣôͰ͡ǧҩķϣԭ⺢֮ǰĹʧҪˡ
λ磬ܵҡҡͷҲûƾԨ˼ԭҲһ̸ֱͬһ̸ġ
ôͷЦȷʵû˵һػ̸Ϲֻǲѡʹһ٣ߺݺһҿܺһ㣬ÿ춼һʹӡ´ӽʮ꣬¶̹ĵζ
˶٣ζ˵£˽ǿܳ嶯ðʧ²ףӦز֣ͬĪˡĿУԭǰѽ㿴ñ˻¸ΪҪѰѩԲ˵ȥҪΪʱ˵ıˮҩҲ붼óˡ
λû𻰣̶̰ʱܵʵںܴң޷˼һЩѾԶȥļϡصԺ˵ٳգƾԨڽϻĽʹڣһԲӨıˮ飬ɹõɢҩڴʱʹԼܺϮдӶصů׹ǰҹҩζ˵ˮů׹ǻԵɺϡ˳Ϊ֮ôзﶼûѰѩ࣬ƾԨҵģżѪ
ȻˣһҲӦõģܴܵǰ̫ܳ裬㲻ίͷ˼ǵò̫أתЦߣǰ¹ȫ֣޿̵ʱҲҪѡãʵѹ֣СտɱԶˣҲᷢƢǽ˿ο١
ϣɴؽ˺ע̺֮ĶֺСλʱƫжʱֳҲܳҪ°뱲ӲͷԲڴ͵һء׼ֽ׶䲻ɵģһӦҩʳҪһ˿ڶʱʩ롣ڱ֤Ϣۺ񣬴ӹȥǱϤеԭ򣬻÷ô
˪ҽһֽϣսǰæҩ䡣λûôУȻ㱣϶һٳɹȥû
֮ǰѾԻȥ룬ֻʱãԼ಻ʱգܺʹոһŰһֹ¶¡ߵʱֻܸԼÿ˶ߵͷʹջܹźѾܺáǣûź
һе¶ģԭȬЩңԶ翡ĴʣͻȻԼϵһ𣬱ôֿɼææµµĬ˭ҲΣÿ˵鶯Ȼ͸һϲãһвΡ
УλڴͷǷȴƣиеůȻһ̣·Ļǻصǣ߷ĳȻ½͸ʹȴ֮ϣο壬ĽŲ䡣
ʵЩջԵҹſ۾ʱܵԼ֣Ȼ־ʱӵҲ֣ҹɫȥƾԨʯϣƣ˯ȥȻһǰ˶ʮһ£ƺʢĵϻعͿ˰ƾԨ빬ʱСС׵ܣѾͦοӣԼҪ߳Щʱžعתٿǰ
Ȱ⣬ãѵԼʱ侹һֱڹƾԨԭôԼû˼ǱȽأףδãм仹һᣬ֪öԵܵ˵ʲôԥϵڶѡ
˽̸٣ûоȥʺůֹУദʱƺҲûʲô仯
࣬ʵãҶƾԨ䵭𣿡
ǡϸɴػش𣬲еǸõ֪ˡ
ȻҲԳؽáˡõòڣһһҵصͷʾͬȻºеңϵĸܲҪİ
λĬĬջĿ⣬ģɽҡҷ綹ĵ԰£ǧԲ£Ǿʱ龰뿪ǰҲûȥһĹ֮ƾԨ¹ڰ׼ͥԺΪѰҩ߲ݣԼģۿŵܵµĺһֱ̿ˣϧּŭʵۣȴʼû跨οֹжϲд󰭣ҲѾˣΪŭh֮࣬÷ֲ
ԼĵȷȷǨŭҲί
Ϊ̫࣬й̫ҲΪһ߹صĿذԸе̡ʧһ죬ƾԨҲȫȾʧȥ飬ԼֽԿӰʱ飬˵ۡЩӰ񡭡ԲԾصĮرܣ֪нҩѻٵʱ򣬱źȻ֮ȥͬʱͷģȴһݼžĽѡ
λˣ£»ޱɣŵϢһʱľ
Ǹʱ򣬾ʵִ֮ʵĻ䣿ȷڣ԰ѺȥƾԨҵ˽ҩȣһ׮˸ȻͰο
֪ƾԨŬЩΪ˵õԭ£ΪʲôԼȴ˸еʵٿտ䡣
˿˯⽥ŨֺȻƾԨصֻϣʵͬƽʱһڴԼôµһ˿ȷ޸Ҳʧɽľס


һʮ ¯ҹ
ƾԨȥҪĿǼһξλͳ죬ͬʱһ¸ӹԼĲǡӽϻԺ𹦵Ѿȥ˵¼жΣ¶мֲֳͷȴûмӣһ񡣾˵ʤһɨȥĵǷϣӵǼΪᣬһ뷨ȥ
ƾԨĿǰа滤ݶԼֱٵףδƱҪӾѡһ֡Щظӻ֣Ҵ԰꣬˵ֱֻξ׵·ڽ̸Ҫټͳѡ
λͳ죬һȥѺǰ̫ƽϿԭַƷúͽ˾һʲ½ϣŭhԽҾ֣Ͼɨظ䡢׽ҮճһԶ˲ٹţʤξͳһְֻܾټ֮һ
˶Ʒжξԣ׺ܣ۲Ÿɲ£ԸǧһҪȽϵĻҲξٸͳ书ھһͳʤƾԨʵЩΪѡԭһԼʱ࣬йϵҲΪ׽Ҳˣһټᣬ˵ۿ»ΪԼ־ǿͬˣպҲȻ೸⡣˽վ棬ܵѹƣȴϣġξ׾ͺõö࣬Լ½ϰ꣬ξٸͳ֣ΣʵȻΪģҲּɡ
гȴ⣬Цξ书ڣǶķģĳɵ²ܹ׷㣬ǡ
ﺬʮףƾԨ뵽շδû֮׵Ҳáͳ죬Ļڻؾ;Уͳ챨ʱͿ쵽ˡ
֪ǰͳ֮ͥһֱڻκĻȴ̫ӣ̲Ȼͳ۾һĬʩһ˳ȥ
ξûټѡԼǸмʾضϲ²СԹֱԴ˵϶ô徴֮ȷǳϡ
ƾԨ˰գؽȴĹ꣬ϽȥȻھյȵڶÿ͵֪˾Ѿһ׷˹еֻΪʺ׽еȴ£继ػصǺѽꡢຼĶļžд£һзԣҪϳǰ飻ٱƷҪʽæŲٰ죬Щ²òͨ񸮣С࣬òѣ֪񷱶࣬羡ѡһλܹܣͶˡ
ƾԨΣһæֱǿŻص׾пţһַƵ˿೤Űµʹ̴𻰣ű߸ͭ̿裬˿̿﷢ٰ죬ůڵһҽԴɫԾǲ԰׵ģУ죬ͺЦ̧ͷһۡ
֣ƾԨжʱһһ󼤵ԼѾܾûмĻ֡һϦжôԵĺת󣬶˫ľͫƺһЩ㲾⣬˼úصȥɽոս⿪ĽʱҲҪ磬ǰʲôҲδ׵ԼӺסֳ½ǣתͷ˲䡣۾ͻȻһ㳱ʪҲʵֻǱ׾˵֣Ѿˣһˡ
Ŀ͵ЦһûȻʾ̴ʹϡͣһ˵˵
̴۵ףﲻֹŭhͬסһ֮䣬ƺܾûһ㣿
£⻹δҲͽɻһߡ
Ľܣ׳ͬĶľֻ֣㬵ͬطظ̳ʱ㡣̴ʹԭ̻أ׽κµ̯£߰˰ˣǰӵҲҪءǰһŲµҪ£跨ΪزϸһλʤǰΡ
֪ԭҽһɹһλŵƴɹĿǰžҪ²ԶɽûܣŭhҲԲӦ̴ͽ˼еƴϣ۵λãеҲסƴԸŹѲǳģҪɽѰ̴ֻ֮ǰΪľǰŭhæҽ
ƾԨ˼⣬ǰһţžɳ褹ӲǱ䣬ȻúܣҪظٶԱɵ֧֣ͨϸѹ׳ƺֵһ
˼Ƭ̣˵ƴƽΨ涾ҩֶ֢Ȥɽڶ࣬ڰƹ̴ʹͶãϸĲ֢ʹӦһˡ
ͣһ£»ţ³벻ʵԤϣܷ˻תʹȻʹʱĪҪǿ󡣡
̴֮ʵĶҪŭh˾綾ѰҩãظûʲôæȴڱտæΪԼҸβ˭֪᲻ᴥɻ䡣ھָ㣬Ӧдţ˵Ȼһ룬жʱϲ
Ȼ°ȺʱҲһ񣺡̴ĳǰ֪˫ҲмʶĽΪˣǴĵ׾ءƴУŭhԮ֮壬ظպлر
ĿͼƬӰʧҹĻλ˵ǼǰԿɶ̴ʹ̹Ȼ֮ڣȴƺЩ˼
ƾԨ׵ȵͻֵദʳʶ̣һ²Ż⣬ҡͷ˵̴ϼҲ᲻ӦʵȻ𡣡
ҲȻ΢΢һЦȥ޶࣬ͱȻҪӱȨʧΪŭhԶظʵۺĿǰȻʱȴƱҪԭڿˣƴҽϸȸ黺⣬㹻ʱ侫ͳ£᲻ᷴΪǵĴУǵɣǷܲв̴׳ά˫ʹѵľ棬ġ
һƾԨ˼ı飺ҽնϣһԼҴ±ȱȽǣҲδ˵ϾдȷظǡӵһѩǾһóΪҽⶾôǲȻģһҰĺʵɣʱѡضԹۡΪ֮ĺôԶڻšµ͹ȻˣֻҪţպ󲻳ûύȻ˵Ӳϣҵҩġ
ƾԨһȷȻˣеɥûеĹһ㣬ʱʱȣϣãҲҪƴһԡʵϣظڣڶҩģؼѩȴʼá
Ҿãʹѩû䣬ʹǣֻǻ˵ΪãظҲͬɽ²Դŭh̸ϸǱԼӦòδһʱ仹𽥼ٶԱɵ֧֡˵
ԼĹ۵㲢Ǻֲ֪νо˵ֲ飬Ƿ֮ĲޣҲҭʳŻ֮ų켺ҲͲǽյŭh
ôյŭhʲôˣ΢΢ǺһЦʵ
ǣΪΪظƾź㴫붯ƴƾԨ
ôλüѵĻ߻ģڼҹ壬ʵѪƣӣ
ƾԨͨ죬žЦ۾Ҳ̲סһѽס֣ҺͿҴˣˣ
еλůô𷣶УģֻҪֺúõģʲôģ
λЦãۼܵܽԴϰԵԼҲ֪һƬʪô¡֪Σ۾ҲЩʪȴ΢ЦðɣʲôҵģƾԨԼ˵ġ
³ŵ²֪δյӻúܣĿǰĻϲѯʻֵ״
λϾǾòһͬùܿ;롣ԴӵִﾩǣѾЩӲͬƾԨú˵˻صԷһߵҩãһ߾ʥΣԼѩδ
ֵĽҩʵһŹӣһīƾԨⲻѰҩĻԼǾʹׯںϻݱīʼżȻҳзⱦī֤ǰݲ̽ī䣬ټǣ˳ʦȡӹ£īɫʾ£ԼƽظС۶ԭԭһһֻׯԴ䣬Ϊ̶ģ
λȴȻЦׯʼįһΪ˲ѧеģ۸ڶԹʵ֪ܷһ֮ء
˵⣬ƾԨȴһׯĴʴȻΪ죬ҲͨһЩҪ£ֵĽҩԵڻݱī䣬ͶԷıԣν㾡Ūɳ׾ǲأȹϼ֪꣬ͬһƧҿб±·ʰš
ûעԼһԣѾׯδˣ˼ȫƾԨϡ
Ѱٵѩʮǰһλīҵһ֮շתعСйؼȴ޽֮ʣؽ˻ʵܵߡżȻȻ븮֮ƾԨյһС˵ʹ͵īԼѡ龰뵽ɽ˶ԹīĿءʾŭhĴѰҩȴʼ޹λҲ˼ǧ
ΣƾԨ˵ؾĴС飬ּ̯ơȥƷ»ֺ񣬽Զǰϸ£ҲȥСʱ
ôأûּλʵ
Ҳּ⡣ƾԨƵ³ȥ֣춼û˵Ϊ˯ˣû뵽ôϸ
һ£סͬӵ̵Ŀʼλ㿴һɣӪһڳͥҲǹԮ
˶٣ƾԨҷ룬ܶ飬ʹûҵĽ飬ҲӦԵúܺãѾ㹻һ档Ǩ¸ۡȻಿۼߡ
ƾԨĬȻγ׿ý壬ֵģȴǾᡣصΣһ뵽ϤľĳϦһʱͷȻꡣ
ûƵĸоôô侲Ҹˣյõԭ²õ£ĪؾñŤ
̧ͷƳ˯ߵС׺ʱССģܱڻﻹڴͷΥͣٲȻѽԼ˾ҵĺꡣǰλСҲģÿ޾ɣǾ쵽ʲôյԱˡ
˵Լ飬ֲ˼˵ƾԨֻһָǡʱô죬ҪǱҴˣ϶ѵͲҲһ£
λĬĬؿһۣǿ̬Ҫˣ鷳¶;಻ԶʱķϣЦի㱣ţͷԱҲʱĺ꣬Σ
ȻЪ׾ӣżѾרĳϡǰϢʱλ˯úˡҹɫЮҶ죬ůʵܵĺڷ磬Ƴƽȡ
ƾԨһӻҪ˵Ҳ໰õһȣЩ侲˼ǵĿƺңԶԶ벻ҲҪӱѩػصе¯ߣֻϣһЩůܰ
˵ǰ¶Ƶһ̣ԼԺʲôѾûӡֻϡǵãƽ
ڲףעһľĵɫΪʱгõصȴ֪尾µģľȻƽֵͬʱԼֺγһľΪΨˮƽܶԿʱľʶأϰ˶ܵܲ̽ѰĿ⣬رܳΣΪκһϣ΢ʹ
ֱһŷڱȻӰҲΪƾԨ˵֣úõػţκ¶Ҫ
ڴĻǲҩĻʵۣԼϧԷҲҪͬھĺ֪ԼѾػ죬¶ʲôı飿δܳһʱ¶עΪܣֱԸʵְ֣


һʮһ ɽ
죬ƾԨʰͬɫ˵Ȼ棬ȥæµδʱһͻͷȥ׾ӡסھӲˣɲϧ
Ũǰɽ԰ҶתΪƣΨȾ˪ķͻӺʤϼÿӺ߹ƾԨĺҶͻ᲻ԾطŲټ¡԰ر߶׾ҩ뵡㣬԰ȻܿȹѣĻһ˿δĺ£Լصϲ£ĵʢʱڣһƬ⣬ԼŻָ԰˵زӡ
У˼ѻָŷĻôţʳλӽಡлͣ·ԺƮҩǰ޶¡
һ棬ǱҲܲġ񸮴˼ؽƾԨеԼȷʵҪһλܹܣԽԽáȻɸ൱пϵĽ飬ȴ϶˵ֻ;һ棬ҪĻΡƾԨ˵㣬ҪԼ⡣
ƾԨ˼ܹתΪ׷Ḷ́ȷʵѸơ죬ûƼ뵽һѡ
ʧԭͳԬܵ׷𣬱Ϊƽĵ֣Ҳ֪շߪƾԨ֪λͳƷɿָתͨͳʾõ뷨Ԭ벻˶ŵľȻ䵽Լͷϣһ֮࣬ԥʹӦмǸм
˽ܸɵܹܣƾԨͳͳȥһʵһλܹܣɽׯıܹܵݡӪһأ˶ٵʵӡ̣Ը븮ƫڸֱԬá
ǼҪ£Щֻ֧ĩڶѣƾԨ׼ȳ䶨ĽׯҪˡ
ؾгһսһգĽҲӽ̣﷫ϣǱļۿҪƱƽˡʱ̼١
ｫֳĻڶ³ʮ¡Ӳѡ㿿󣬵ܵķףԽŮԽǲޣеݹ᲻ðŮ뿪ߣʶܶ룬Ӳӵ˵ڶꡣ
ѩȥĳׯʱϣ̽֡
׾ů紺λЯõڷľ
ĸλݣǹˣˣƽ࣬һжáѩ˵
ն£³ﱸú˳Ǳ䣬˵ĸһЩԴɽʤ˱ֵüֿͨһ˼档ѩԸסֳһլۡ˳ɻͿɱ𸮶ӣȥס̷ŵࡣȥ껧Ǯ̰еı԰û٣Ҳѩ޵һҵ
ȳ¼Ǯȥһ԰־ĵۡǮĲ㣬ȴ԰֮԰ľ£Ȼ̾һξ꣬԰ӭ˿Ͼҵǰȥһ
ȻҺֳţ벻Уѩ֮ǰ֪ΪΣھǰ˵ûҳͱһᣬչ䣬֣㡭ôô࡭
һýλͷһΣʱֲѩôˣҲǺúõģ
ͲǺúõġѩֱۣҭҭһŵ֣ô£ڹ켱ˣ㻹µġ
Ѿûд󰭣ƾԨǸˣλеͷϱѸٽʪϽ԰οҲ¡
ÿζƭ˵û£ÿζҪŻˡѩѾһӣ˿ôסϻڹͲ㱻ֵóѣȻǶݻ𡭡Ͳһ㣬ҪҲô죿Ҳ߹ֳúܣһأ
ŮﺬίȻ˵ң˼ǲѷֱ档
λʮΣⶾ֮ҪرܣĿǰ֪ʵΨок͸ȼˣѩֳҲǾϸ˼ľȻô޵ļ׾죬ÿһԼʱ򣬶Ҫ̲סһƾԨͲ˵ˣ籿˴ʱлСʱС̴ʱʱĨᣬ˪ܹԺãֻһ۾ѩֿһҪգͷʼʹӦɹǾ仰֪˼ԼѾнľ
Ѱҩǰߵ˻£ǿջЦӣڵĸ˺ͷվѩ磬»ܽı⣬һһ
ḧ˿ڷ˵ԹŮҳ޳ڹ飬ֻ֮󣬷ҲһĹޡֳǸеˣûѡɻ죬ǵϲơ
ѩȥĴգ׼ֳصù󣬾븸̸
˵ʲôб˵һ飡鷿սʱԼϵĶˤһֻյŭڵָŶӺȵʥϸͻ飬͵ҷ죡
Ѿؾˡֳƽ͵˵µѵȻ̫ӹ㣿䵽ʱ򱻽ҳٷһЩ
˵ֱףɫ࣬촽ףʲôּͣ޲֮ģܹܣ׹찲ӣⲻТҪ˷ˣ뺦Ϊɣ
ûҪԩףѾµĹǶ㲻ġֳ࣬ǰ̫ڶϺһĵѵʿǰںӼ丮ļ˽аز£׸˵ûв룿
עӶһľɫҲܲܣҲפּҾɲ޸׵֧֣ƾκܳ£ǺӼ丮Ҳ˽˲ǧѹ֣ʱ̫ӽǵȴ治֮£Ҿܾ
˵ˣһΪΪȫ£ֻһȴ״ȥҹĵӶӿеζȫϸѱԼηǸ˲Ҳס
ʵϣӶǾһҹ磬Ӿλ֮Խ壬̻̲԰Ǳʹ󣬾뾩ȥ̫⵽̫ӣѦսʧҲǸƽµع˴ִ꣬һ˿ҡ
һȻϣ૵ܿܣܿܡ
ֳĬȻˣҪóܿڸǷǶԴֲִܲ
鷿ڳƬֻ̣ʵ㷽˵ģµ˼
ټվͻ᷵ǣҲһֳûֱӻش𣬶侲طұ۱նЩ̫ưոݣһ⡣׼ȻעǣУôǶ㲻ģȵ鱻תءΪ֮ƣΨнȡһ·븸׽ʱϰվ淢̫ӺͺԳмҪ˵常ںصΪ̯ڹ컯֮£
ֻҰܵɫе˵ףǲẦġ˵ⱾּҿǷŭh常Ϊǰ;λΪŰ¾˶ܰ󣬲ĻΣ⵽Ӧ
һʱ˵ǧٸͷתԺѾ˾⡣һİش̫ӣʹٲܷҪԼɵģǽ̫ŭhɰ˵ڵ˶޷رܡ޴ƾܡƾԨֳ֪תԼʽȻºͣȴһͨ뺡
һʥϺѦƮǰһִһı㣬ﰵԷ࣬ѵͲܶԱ߼ôһ˿ܿɢˣֻ㱵Ϊļμʳӵ龰뵽ԷԶݵȻ̬Ŀ⣬ĳ̶ֳϣȸ߾ڻ֮ϵ˵ۣزλصѹȸУĿ־塣ָоʼʮǰںĸȨʢʱҲȫˡΪֻһλʧƵĻӣŭhʵۻпܹ˼ͻ˵ҵ飬ŭhȴ׷ŹּңջֻѪծʹʼٸֻ̩Ѿˡ
ֳӢӣеӵڣΨһĶӦܹȫоҲۡЩ꣬һ߹ŷӵĹһĵʵ飬ʱգܵõᷢĻᣬҲ֪ˡ
ˡ̾һһξԼˣҪҾǡ
ͬһҹֳæŹȰѦ鷿ſܼҺͳһɣһʷλǲ߲ͣҪпЩмλõĹĳ磬ӪգҲƽʱΪߡ
̫ӱ𣬾еķսȣʡ붫߶еĹԱеıأеţµҲǻ̻ȻѦʧأ֮Уԭ̲̫ӹܣƲԱƲˣʢԸӲǹϵβĸԸ֮У̲ѾգͲ̫ӵˣصڶϣʵֶýܹ£ֻ񲿺͹
һƬľɥУѦȴʼճķ˺ֹǧ٣֪ĵգҪ򶨡ɷιѦƲ̬ʱʱͣԣǷЧʵҪĿóеĲһɳ¾£ߣγ̬ͬƣҪǣͨһδ̽۲졢˵۵˼
λһµĵ֣Ѧһʼףʮǰǰ㣬ٶȽʵ۵ŭhԼؽ֮ءպ޵ǣûüãѾǽһУȻ󲨺󳹵ʧˡԼʼʩͷĻʵȴδؿϳಲ󣬱ĪѹԼǧˡ
ȻҲȫȻһأ˵ȻԸŭhﱻ񣬼ȲųҲû˵̫ӣĹԱѹɢȴг֣ìԥ֮ɼһߣʮǰԸճӵĺֶΣѴƷ΢
ѦƾŶº͵ֱһ˿ᣬƻûĵزôҲҪһ˵۶ʧȴû¶ȫΪ̫ǾУŻǣáԼҪľ̫ƣȡתĿռ䣬ֻҪպ÷ִ磬ٶȽʵƵ̨ǰ뾲ͻ˺һҲ֧һʱΪƳŭhҵĹơλѾó˵׼һȥǸ³
ҹѦʹǲʱ߶ȥͣһعٽΣլҲҷӣԴӨߺ󣬸ƺƮһ˵ȡѦæµļ϶żҲĵǷ޿Ŀ飬ķ޺䷢ҵŮӨȻͬʮ꣬˵ŮŮ޲űǵ£ϻ۵Ů䲻
Щ˵ĸдѹȥ˼еǰıϡĳ滹չ˳˲ĵķΪؼ̫ӡ߱ƺ״̬ѣڸȵҲ㣬ѾЩĴ
Ѧ˼һдһż̵̫ԼĻڹԱְʾڽת֡һֱСģٴŸĴǿĿǰ״ٲһŶ裬ѱỵսʧص̫ϡ
ī͸ϸؽۺãһ裬鷿̻Ƕĸ˼ͼӹ뻳˳
Ѧ֮䳤ڱһ̴ӺųҹɫתСߵһשǽʱͣ˽ŲǲʲôǽҹڳһƬûãֹͣѰңֱǰУƵֽҩ˶ʲݺһģҩԭ·ء
뿪ãҩĻͣϵϹϵ£һֻɵơ
ÿһڶѰϹϵƺʽͨڽϵ־򵽣̺ͻƵֹҲò˶ãͻǽ£שȡ裬ǰ붫尾ȴ̫ϡ
ٵı²˪дŵκѵģʱʱ仯ⷽûѦŻðնá
֪ǣھҩ겻ԶĽֽǣղӰһ˫Į۾ţǰξ۵ס


һʮ Ӱ
ȸִػǰġĽֵĸֲۡڴˣĿľλڹǶ̫Ӹʱ䣬ÿ£ʢһʱĶҲ֮˥䣬ͥתΪʽȸϳˮɣǾȽյʱȴܻͶĿ⣬ǴҴҼӿŲ
ȻʱգȵĹǽʱƮ˿ҵʱæҵ졣ĹͲҪɻ̫ӵ²Ƿ˹ʥϽˣС΢ʡǣغ֣»ͦߣȽ˲Ѳ쳣ʼڴԼһǰǽݱԱ߹شƽʱ
ȷʵſ˵ǷϵӡսԱ߽߱ǽ븮ͷһƹҵͷԷɣǰڡ
ƽ£һֱ۵ǣڴĽԤҪ㡣ΪĽƴŹעһ㲻ȫҲὫһܵԶڱ߹سµɳ˭뵽ǾȻܻŻ
ոһյĵȴУ̫ÿ춼һƲʧ
ʣ߻ȻܣĽıܷӦ֮Ϊ²ʣ˺ɱ׵İӣסĻ΢΢ƽһʧȥһӵ˵Ҳſ̬ȣ˵Լ֮ǰ׷ˡȥӮ涼ռ˾ųɡİΣȻ˲ܹǣȼü֮߹ʧθɣ
뵽Ҳ潫ƽ˻Լıգֻصԭ㡣Ȼɣǣ͸һپһĵ֮ޣûƾʵݣ˭ƽ׽ͨĽ״һ̫ϣ
Ȼ̬չԤϣ˵սϵһĻ𺳸ˣĻΪ˾ȳӶվǧһ֮ʣµо󽫿һѪɳˡ̫ӶлףȴǷǰʿĿãò档
ʲôԸ񣿹¸Ŀ޳ƽǺεˣ̱衢رƽһϲмıɽ̬ȣӵƽ򹢹ڻǺġԱ߲֪˶ٳϷССùٴζ֮ìܡ˵Ϊĵʵǲ֪𵽼ƶá
һѾˣȻǧһ֮ʾ˴ˣǳԴҩҪˣѵǱڽгĪͷս˴̼һ˽ͻȻתԣ˵ƽ֪ʲô飿֪Ƿ·Ӱľٶжһ⣬ͬѰǰףʾ̬תػʧء
룬߹طٴ£Լһ˼ʲôϵԾúܸɾӦû°ѱǡ
̫ľãƽĻšͬʱȴһԺвסʻ죺һԷ֤أߣҪǰȥܲأİѱôƽĸûԹʲôܾ²мôܷŹ㣿οԼľ֪ж˾Ҫһ㡣ƭԼˣ;ĩ·ĿԵУ
£ɽǰ·ָ¼λ½һ˱ÿ̷̫࣬˼Ҳµ֣ӲͷƤȰ⣬Ϸͽֻɽ̫гȥţΪظ£ҲҪౣزǡ
ռ۹űջ˶ţͻݸ˭̫ľʱֶׯݸǰ˵Īһ巳ܣһƬţδе۵Ķ˵ѹֵ˷衣Ȼѣӿ޾Թޡƽʲôʸⰲֿٻ̨ܹɫȤԼأ˶ʮ꣬ڷܡСֺŻʵۣڳǰʱҪչִ緶±һ˿ë˵ӱȲһݹһ£羵ˮ£ת۳ɿաλʷȷ黹죬Χ˱ܵһһԶۿһˤ÷飬״ȫԼЦɺ֮
ûȵӦҪȰ䣬̫Ȼתͷһ˫˿۾}}ֱŵ˺ͼɫһתЦ˭ҪЩûûζĶҰ׾ƣõĳóְأỤ̫̊Ҫֺһ
̫Ӵ˺ҹҹϸ裬ȴֵ֮Ľ١
˵ҹҹϸʵе󣬸ְѾɢȥ룬ǿ˼ɪŪӦϯȴǷȱζɫǹѵҶټ󶫹ȱƣܹѵֵ̫ŮҲеġֻҪһЩΣǲѰ쵽
Ѧǲһǳҹ֣һŮޣ鷿
ͣȻδѣߺȻһŮӵļУ̴ټ漴񱻶סһڰ;
ﱾǽƽ˯ò̤ʵʱһ֮˵ۿͷ̫ӵ»к˴䣬Ǻ¡
Ů֪٣ǱͷﵫĿͷʹѣſǰվӡ
ǺˣһţڱΣֵͷذסѲûؾλ͵Ȳдˣ
£Ƿһǰһ΢ѹѦҪ硣
㣡ݵľɹ̫ϳκԼһ׮רŸҪʱ̶븨֮䴫ѶϢʱýΪμӵķʽֱٿˣĮĿ裬ȴǴδųԷ̵֮һ
˭ɾüҹڶ࣬һӽ¶мô죡
һͬ飬͸Щη¼ȨСѦԸйĿȻһ衣
ӹ󿪣ȡһд
ǳ̲Ϊ֮ƣΨˮһս֮λ綨Ե˾ܣίʿЧ֮ٹԻȫ򸣻ܡ½伱̣ﵢСڶ򲻾ػˮɣؿƶ۾ӡ
ѦǱ磬ÿʹõķʽ衣ĩûī죬ԲȷϤŷ塣
̫һͷ˲ʱѣҪԼҪĿ˷ܹѦһ᲻ϽڱʶˣԼʾʲôץסĳ
Ķÿһ֣ˮһսίʿٹ٣ػˮɡԷǲԼ쳣ԼոǾָġ¼ȨٿȻӹһȴѾõͷѵ˵Ҫ͵컻աӵ¾
̫־űһһγƵػƾ벻Ѧհǰ˺ηηβҲðŴ踣¶ķһˣɴ˿ɼ̬ȷʵѵͷ
Ŵͫ׽ǣһĨЦλ綨Ѧ÷ܵڣ֪㲻ץסһؼ㷸¹ʧ𷣡ĸһѻ˺µԼȻǶ̫ӣ˳Ĵ˵ȻްţΪ̻⣬͢еĹŴ󳼵ȻҪӵԼϵλ׾ҲûɷԡЩͨйᵳȵ𿴴˾֪Ǵû鶨ԼǷּ˼ˡȵӭ빬˭ҥڣ
Ψһǣζ֣ܴĿģ˿ƽ飬սͷ¯ȼָڷǿ־壬˷ܣƺĲʹй뷨ޱȨ˱ߣΨͽκΡĪǰİ׵ĺˣᵽġʿҲѦ̵
λʿڳǫĵ̬ȣ̽ʵѦʲô
˶ԼĪʮͣһòƽ޲һʩһ񣬵һ˵زҲµó˸ƣͬ䣬ϱͬλøһҶ·Ĵ࣬ɫʯ࣬С״һģһֻв֣֮ͬʮߣإ
в²⣬ͷͬĴ࣬ȥҲĬȻ̬һޣǹȻ
ǰŭhнϣڶӸͲһϳŹ˼챸ܾŵӣֱ಻ԣòظԮκѶȡЦһͨҲӦԮ֣ľʱԵĺľʮˣ飬ݼʱȺϱԴͼݣΪصĵϵǼɵмĽҲ֪ŭhǡڴʱ֣﷢̫֮ƽ£ӰȥٵľҲһʱ󲻸
ԽЩ̫꣬Ӷѵʿ⣬ǷӳľȻȱֽΣϢµ侲塣
κɱһγǰɲϲԼĴȷţʵѦģһˣ׼ʱжмɣ
ҵκصشǰǣ³¡һɫǷ˵ĺ˿ڵƽдһĿ꣬취кܶ࣬δҪɱ̫ӵ¾ڸ֪޺ô
ͣһ£Ѧڸжӽɣı䣬˻ɡ
ͷǣκϾ˼꣬ǿĺţɲ֣ܵ·Ҳͱָˡץסݣ뵽Դк빬λ֮رһʱЩѣΡд̳ɹ֮߱ȻҪƵŭhͷϣЩ´̿Ҳ跨ڣº󻼡Ӧ޴ȥ鸽Լģǿ伱ųȥﾡãԸŭhɿתͷϧ⻹δɢԿܣԽȴ⡣
תѦ꣬Ҫ죬ҪʵܺĻʵܻ֮ǰѹеؽĿǰǣԸǳж֮ʱѸײڶȵŰִʱû䶨ܽȨУƱȻʧء
һԲ˵꣬΢΢ͷʾ֪̫ͻȻ뵽һ£ּУҵİȫҲܳ⣬ǵ˱ңȻڶȥ磬ŭhµȻҲõһ˵Ǳ̣߱˽Լɱˣ⣿Ȼ书ɵסֵĽϮ
˺¶ȵ粻ϲǵͣƬ̣˵صģҶԻڴֵأȷƽݡ
̶̶̸ۼʹ޵µӰ㱾ǸһΡ
գΣֲ⣬ýޱȡһɽˮĶͽңҲѺ϶ȴŽѵһ̡ʱ˼ƽɭϵĹصأܲǾ壬ȻѾ룬ղܡ
ʱȺӵ빬Ǵ󱦵龰ʱֵľһ̱Ŷ룬Լ´ӴٲȻʱȥһһ죬һвսǣеȻȴٳٲ
ĺɱƺȷȻڸУ鷿޵٣ʮлܵõһ̻Ӧ޷ҪȴҴӲ
̫Ͳס尾ȻһЩٶ磬ԲʱȵðžڰյĿֻζżӹһͷĽʱôһꣿ
˶ʮĩ漰ƽԱ߹ع־ܡڳ߱࣬һսƽ²̻Ϲ緶ǧţԸ´£嶶̫ӽֵܹ֮ؾۣΪʣʢʷԸѦ£ĳи飬൱ãΪݡ


һʮ ӿڳ
ɢ˵鷿ټѦ꣬λӷ֮ͶǸ⣬ӲǱָɳͷѡ
Ѧȸ⣬ֲȫϡܼԷһֱ̫룬ϵĶÿÿڹؼʱظ֧ԮʱһƷζ
ؾ󣬵Ҳ빬˼ڳ¶档˵ٵ̽ӻʱ۾޵úףҲǾھô¸ۡʵҽȥ־ô˾ĿĹԣ¶飬Ǳְ
߿Ż⺮ҩѾ£ʮʮ֮ǰһУ͵ˮڲ㵴󽥹ƽϢһƬš籩ǰضƽʵھĬĶиеѹȣվȷ׼úֽʽ˶ٺУֽʲôĺӰ졣
ֽزʹгǸõˣҲҪĻԹߣϲ˰벽Ȼעңֺα˼ɣѰ˵ҪƴһοܵĵճӣŭhԲʾƵλ
ŭhʲô֪ʹƲȥԼʱµĳŵΪɰƽѩԩҲĿǰʺϵѡ񡣱Ҫ⣬ŭhһҳʿȻӺͳ͢ľٶΣҲ֮һ棬ʵȴʮֵĲԸŭhɰԼʮȫǴģ¾ԩʺ˻οֽ˵ʹΪܵɱΣҲһɣ
Ѧѡ΢ʱ̱̫ӣȷվھĶ棬˵۵˼Щ˺ϺɣΪԼһ̨ףҪҪ˳̫ӳϰͷԥʵǿʢʱһαһΰܵóףԼҪǺõĿ쵶͵ƣɲ
ھ֮ǰŪѦͼλӸλĸʲô
ΪΪ̫ӽվã򳯾ֲȣ𢲻Ѧ΢΢ݴ𸴣ȡôݣλƽͬϲ¡°䲼⣬ܶⶫž۶Ψȱ̫ӣ˷飬Ⱥοһ
˵ţɫع۲ʵ۵̬̫մТ˵ԴӲ¹ʧǵñ²죬ڸʹڣǻǰֺࣻγмǹң·Ѱþλƾ˳֣¿̫ӣȫ֮飬ֿհЭ£ΪǡҲ
˵ۼһϯ㵽ٳٲǱ¿˿϶һĪǺͿˣһϣ޺޲ܴԾлڣ̸Э£
̫ʴӱȱ߲ᣬʧ֮ѦʵȻãȴɶ֮⣬¸˼ƶȻԻڹºβһĹµĻ᣿˶٣ζ˵ϾǱµ飬ӷԱΪض˾ܣñʧ
˵۵ĿһԷһ仰׼ȷص¡ճͳԹĪǡгӶʥ£ȻҪӵճȻʺ󣬽֣˼¶ײȺڤ粻൱һʱǰͺ̵άʳӡɵġ͢زεģһֻΪѹ顢̫ӣʵ󣬻˼ǹΪ
ĿĴﵽɵӰȴνءԸմˣѧʿԶ磬Ѿδ׿ȻػγٹΪʳ˵ֱ񣬶ӵĴ֮λ͸ôһ˿Ρ
˵ǾԸģδɢʱ̫ӣҪٶ⣬ŭhƽһζԴ⡢޴档ʧ͸֮ԳٳδһʵеҪԭ
뵽̫Լǰȷʵ˳ֵõĳ֧֣˼ηܹƿصġѦΪξ飬̫ˣ޷˳ӦģԼʹȻǰգ֧£ϱĶΧܾʡ֮ءʹһַԵĳӳסϣ̫ϣһͬࡣѦı㣬Լ뾲֮ìҲһ˽ȥ
̫ӽӣѦȻ֪λܷίΡ˵һΪԣзգֵ֮ʹһδƽһ˭ܳеΣ
ѦڶУȴеһɳصѹͬǰϣʵ۹Ȼģ̫ӣȴֵǳȶʮĻ£ղ˳
շּ£ÿÿִˣ޲סɵԸ߱ʥּͶ԰ģ˿ѵ˼µĹͷݲöԥߣΪ𣬷ǬٶϣһԾŶ˭๣֮ŭɷʬѪǧĺƽкε鷳в£
鷿һʱͣ˵кâˣѦɫƽܡƬ̣ʵ۲ջĿ⣬˵ѦѾˣԻϡæ˰գҲˣҵɡ
ͷβʵۺ͸˭Ҳһ־ŭh̫Ӱͨй֮£Ȼһһ䣬ѾΧ˱˴̽Ѧ뿪ʱճıõЧȽ⣬˵ȻûּƾԻʵ۵˽⣬¶Ĳܾáؾ̫Ӹ𣬾ǵľƽһαøѽ⡣
ϸĿȱٵľʱȻ뾡ԩƱҪῪ̫ʯʵ۸ո̫֮·̫ƽʱλԽӹ˵ϾԽ²̨ҲޡԼƲֻʹ˫ײһأìܼǱתء
λ屾͵ǿ֮ĩһػǷ⣬˫滺͵ĹϵѣŭhΪҳӣԩҲͻΪӰһʱͻӾ硢ܾˣʱһԿһŭh볯͢ķˡ
Դ֢֮˵۵ľǰһٳ£ټ˸ͼӣеΪ뵡ݲùţůЪϢȴʼչҼһĳ롣
ٽƻ裬ڹ˷»һѰΣӹԸ˼䡣ӹҵæ˳ȥֻһ˴ӵŻʵۣ֣ܿ΢˹ǶĽţһСΡ
Ӷԣ˵뵽ʺ;ĸоź⡢顢ɵĳֲ˵ĸĸӻǷźּһλߵѦ˵̫ӳϻ̳Ͽ֡ڣ𺣣Ѿĺûһ˿֮顣
˵ĺ֣ңԹִȻᣬȴҲʵһЩĵ㡣¹ȻˡƺԭΪ˶ԸλںϷԼʮķϣӦٸһλ᣿
Ѫ䣬ȥһ۵ͷ
ӵ̫Ӹƫ⣬ֵصĻ裬һǰȳ䣬ʱ󾪣һ²μʥϡ
òͨҪ档ʵ۰˰֣΢ǰ⣬ûʲô£в߰ˡ
ΥæƫšȣΧֵص̹Ů˵μ٣ľﲼֶӡ󡣷ȥ¥߾ɣľ¶˴Ļ輣ٻܵ㣬ͥԺеҶ˴ɨ˼˥ܡ
ʵǰǾ͸֣ŲСг䲻֮⣬ʶ;̴ӣ̫ںδһɲ׼ͨȥûЩ֧֧Ļֱ̿飬ּ²ȹŮлʳУƣŽԾ
ǶʺڣĴ˼٣ŵһڵأ̨̤ߣȴŰ뿪ϣԼŮӵݺȻɳɤ
ӹʵ۵ɫʱʮѿ⵵ȰãϽͬеɫͣ½ŲŻʵ۶ߵǰ
͸ڵڵ϶ڣ̴ϰ͹Ʒ̫ӾжһһҰŮӣæ̾Юˡ
£̫컹ˣҪūǺȰţǧٺˣһҪȻūССһŮʵڳﲻ𰡡
ǣôƶʵɹЦһƺǲмɫ죬ȻѾ߰˷⣬˱£ĪҪ˵ֻǸ̫ͷʺҪϻһ仰£ôһŮӵ°ͣΪ٬֪ʶȤ˶˻ϲڰݷйҵ˹λţͷΪƷɣΣ
ŮȻӭ֪صģԶҽӻ˵⣬ɫࡣ
һŮȰο֮ˣֻʱ˳ʥϻʶƵһǿص£öþжּǽҷһð̡
˵أʲôЦ£һŹֵЦͭףͷ͹һӷ̫֮λʲôʱҵ˿ֺõġ˵ģͳͳ̯ͷϣۻøɣͷģҾ͵ܳ𡢵ͷҲͰˣ˼һƵģմϰȨȴĻʵرѾʵܣҫͷʺ̫ӣⶼûУúңˣҲˣ֪ҸλƲƫƫնݳһ꽫ճӷѹңΪ˵ҪŭhǰҵҸȼʲô̫ӣǸЦ
Խ˵Խҧгݣӻʵڵķλܹؿ̫ӶϱŮӦòͷһƵɧˣһӦţһ߻ȥȡ
ǿˣĵּ翿ԼǸʲȣܹҲ壡бװŮӵӰǰϻζŴ󣬺Զ￴ҲԼЩʧ̬ӷľҺ¶ǣһһθֱͷƺø⿺ܣЩĵ׵˼궯ӿţ²졣˳ֳһŮ§סЦʲôµ֮иӵЧձǰٹӭ빬ʺʹְװ׷ѾĻҲʢ֮
˵ŭ㣬ҲȥһڵϡĿɭȻضĶӣ뺫һԹв⣬һװɵջ˹ĺصһıλԼĳ谮ιһ˫ǣʱ˿̣ԳӶ࣬Ըٿһۣתߡ
ӹͼæϣ̶յ蹦򣬻ʵɫף˶̫ӱض˵ʲôɻҲҴŻʵ۴Ҵȥ
зӦ嵽棬֪ԼΪƲ˻þǻʵʵʵʱ׷ϲͷԻûָѣϵ亹Ⱥųһһ㣬ŽŲصͻȻؽбͳͳƷһǽ岻ס
ŮȫԶԶģ̫ɫҰ־جΣһ˿ϣ嵽ңȻ鷿޵԰ƾĴѰңһ麰УЩһֱǱȴټޣʼղӦ
´ּ̫ﲻ˼ݻĿ޾Ѻ빬ڵ̶Ůһ


һʮ ׾
ʮ³һʱǧһȱ°ΪӵİƽͬܡƾԨʥּ⣬ͬٹٳʮӭӡԶԶӭǰȥĿԣ㶼ȥ˷ذʦʱ龰дϧ𡣶ʱ̫в죬ϢѲֶߣ˹͢ǵĴСٻ˼ҡ
񲿹ԱչʥּĴ壬ĻƷٽһй彣٣Լʹֻǵл˶ĪҪ˵ϲüҲδһ
ƾԨĻַɣüĲһڣΪ˺˽Եʣﰵ룬Ϊ˷ֹ鱨©ѰҩһֱûĻţҲ֪᲻Թ´ͥڶĿڶ࣬ȻҲ˵ֻ֮һи֪
ڰܵ˻ûȬ;ġ̴ӾƾԨߵǰһ½ǰһ棬ƽ˺ֹһȦ˹һϮĳɫơһƳ䣬տյֱѾûˡ
ݱ߹شصϢƴ֮ؾȣĽԪ˧ľƿ²ֹնһۣɥѵ֪ƾԨȻӡУﵽ裬ݺе̱ģྶ֪ͥ˶ͷ
ǿЦ֣һֱİȫƽͺãܰˡ
ƽǺƽ΢΢ͷǴкȻʵ̫ںδڶ
һͻأƾԨһ£˵ǰֹʧʽּƵƫݾӡܴĸǶȣ̼˾Լࡣ
ĳɹƫˣֵ˸ʰƽòԭƫհݣԵһ˫۾ڳͫĵĹֳһ˿Ц⣺ҪֻҪ̫ӵԾɰãұˡ߰ɣЩʡ
ʵǰɣƾԨͨŭhԼ͵ѾȻģ̬𶯣Ȱ֣ŸջȽգоžۣټҲؼһʱ̡
ΪݣǴŵƽʣѵõգƽѰ̫鷳ʹñ˳˵ٶȴղЧ
ţ³ç£Ҳý̶־õȡƽ֮ɫһûһƾԨʵܣЩ֪꣬ԸԵ֡ĻʵǶҵ£Ҳ㻹һ֡
˶٣ȻǰʣȻðΣգǷּⲻòΪڿʲôǷģ㣬뾩ǰصصһˣļ飡
ƾԨһȴѱĻ񣬲ٶԡ
ƽһڻֱײؼ̤ԣڷһԼǲٴΣλֵս𣬶ֱӵ龰ʹսϾȻûǰӣҲ֪˻ؾһ·ദġ
Ϻλ뼸йͬǰ巵ʥǰռе濴֣ǰ󲻵꣬ɡḺ̌ܣԪ֮࣬ѲԽܣУһĻѾõʢн
̫ͻȻŭʵۣٶȱѺУǰĳֲʢ£Ϊɨȥȡʥģһǽ˲ٻŽصºر
°Ϊӣ޹⣬ȻսϷ˰ΣΪĻӵһȷΪɹõķͬϣ߳ӯ֮ʣõķ⡣ƽһԼ䣬ܵ޾á·ǰĴһ̵Ļȣһ䣬͵ǰͨһǰʣҪ࣡
ƾԨ֪ԤУӶԾ巵һʱѻȸΨа㵫ߵçײͿ֣֮ЩɴΣ߹ذȫʵ޵ءȻĽУĿãһ¾ȻΣܳڼ飬²ز߻Ϊ
һԼȳ¶ʱȻƽеһžǵĿͶԼϣҧҧ˵Уα߻ٽ׻ڲƭó˳ţ֮ȻϮΪβֹһδӵнֻƬ𽥲ߡڻس;пా˿ĵʹʱ޿̲˼һδἰݺ֮˵ݣѪңָĩ˵΢֪ܺۼҹҲԾ֮Ȼÿÿֻ뵽ʹ˲Ӫͨѹδ֪ʡΪ͢չ󸸻ʿڶܾ衢һּ飬Ԫõ˵գҲ̲סʹޡ
ϾܵĻӣ˵һҲԣȺͷȻмӳ֧֡
˵ͨѹУټƽ֮䡢ָƤֱȻ˴룬ɵ´ŭ̫ӵǵ亦Ϊλؾһ¾Ŀɨס䣬ڸѦϡǰճڽȥ˶ֱӿ̫ӣԼȻӱľء
˴ʵѹ޾ٷ֮£кμ⣿
Ѧ걻ʵɭĿⶢ÷ëǿ򶨣ر£ʹʵڼݺȻҪ׷ףϼӳʹƲݷŹͬʱҲ뿼ǵ²նµʱӪɼǷзƵĳɷ֡мɸ£ܽƾ¶Ʋš
̫ӱ״ȥԼĹλҲﺮٲܳãĿǰΨһľһ֡
Ļս֣йʵ۲ÿɷֳʵ
ʣһȻزİüĿ续ûʲô飬µ߹غЭֳµǰ󾭹ѼһЩ֤֤ȷпɣڼ֮˵ǿѨ硣Ҳ׼ʡ
ˣҪ죡ܺãܺã˵ѵ÷Ѿ鲼͸࣬˵һϣ˰̲ĻӴЭˮʯһƾʵ۶ϣܲף
󣬻ʵ¼𻰣߹ؾ԰㽫ͱеΪãƽȷʵ˰ֻʱ»ûϼѵ⡣΢΢ͷ˳ܸʵȴ׾һĨʧɫ
ƾԨһ󣬴λָǰ󹬼ųת
λոսһʩƣЩƣƾԨ߽Ժ鷿ʱбڳ￴飬ϴһã鰲С
ƾԨӹнӹյеȫ˼Ȳ裬ӭͽľ˵Ļ˵ȼٰǰֵ֡鲻̫ãûϵ˾оϲ
Żʵڴɫ΢ЦӺȥƾԨǰͳ¶һЩ뻶ϲ֯ʱö˶˵ģֻͻȻ඾δҹ˯ʣеϸ΢Ķ۾ŷܴܵڴ齱ߣС̧Լһָֻ֣ϣȷϢ
֮ǰȵǺ£ӰƾԨʵϣϢߵƽĲעǲܴġò׵ȵҲѹҪȲˡ
֮ԷգֻǵҵĲ飬ƽԵʡ̾˿ô˵ֱ˲޷ﲻܲ⡣
ԩͷծĻͬðΣգѾˡƾԨһ£ҲЩζ˵ŭɫ֣ҿҲǻȥˣ˵ʲôҲҪиܼܲϢȥɡ
δؾȻλѯ֮⣬ҡҡͷ̫ӣʵ˽ͨйɵĸӰ첻СǸʵѾ˼ġѾֻҲҪȫ档ǿƾʵݣ˼Ѿ¶úˡʢȻֱ¹ػӣѶڹҪ׷鵽ף
ƾԨĬȻʵҲ˻ʵ۵˵أȴСûг֮⡣ʰΪһ²ϦĽӪзƾݣʲô취ȡôأǵٵĽҪÿһ̸ס
Ŀǰץס̫Ӱڰߵ棬⴫ϢҲŭh壬СģûּڵؼõһǱӣһڣʹѡʥӣôʹɵ㶼ָ̫ӣҪȻϣãĿϵ֮
Ѿ˵۵·ƾԨȻס氲еһ˿ĺһ£һʼͱűܡϢ˵̬ȣȴһ¡ӣڴˣ
ֻܲȡʽˡ˵ֲȫȰûڵֱӿظ̫ӣһңϰ͸ˡ
λ鷿˼ŴԶա˵ȥ˿ȻȥոһյơԼоԪһ˿˿̤ʵů·ۡԼʣ罭ˮˣŹ񳯣ӿǰ
ȻԶ˼ȫ֮ҲǳսǰûԤϰľٶǲѦͶʱԼҲ벻ѽӽ񲡣µǱеУÿÿ֮֮Уɡ
ٴʱ飿ۣʮϽˮ߲֪ʹעҪһֻأο壬߰ϢκⲨı䡣
ϼĻʵܣһһ顣˵ڣѾòıһʵıɡһζȨơȫ棬ȵӶûˣͻᷢάֱʲˡ
ĲֻҴһظ˱͸ϵ˾λȻɫкãĿĳԷġ
鷿ƾԨ֪׾ܣȻϸӹŴŷⶾʵ˵ˡ
ԽԽ棬ţȷ֮䣬Ҳϲ˵ȡֻ˶ҽվܺúúȼ
ΪҪ̸ԸӷСɫ嵭ҳùȡһ̳滨ףЦСóҾƣĻʵܱͶ٣˲٣С飬Ͳˡ
ǷùīˣԺƣҵȻǳֹŪþѬײ˸ءҲգմãıһ
ƾԨ룬ҩ˱ǣҲ˵ƣĻֿĸ˺ˣȻЦһƣеС⣬ּһһʱѩڣͻȻðһͷսһĪǲǸжͼҲǹʹǣȿȣɫǻ裿
ʱԼس;У뾲ͨţܶҪôʶˣҪôż˵͸һǳһĲ裬泩
ȻһƽʱüͷɫȰĶȰˣ˵Ҳ˵ˣ˴ͷһԣ˻Ҳ֪жͼ˭֪ʲô
ʵ˵أƢŹЩ˵ֻǣҪ̫ͬˣͱضǣڣֻأһ㣬Լġ
ƾԨһۣȻ²ȷôļ˽ʿ͵˽ǮȵΪҲԽ֮ǰƶ£úΪǰãҪ֪İԸҷǼõͻƿڡչҪΪ¸𣬼ʹƽѾ˲صĴۡ
ü岻֪λһ·һǷ˴ͷɥһְżָʹĵУ̲סһ滨ףۣˣ
ˣĻĪҪٷգƾԨеںĿʼת䣬жƣæ˵ͷȥ֣̽ٺȰһȰǡ϶ƽʵѾֻвʣһҪڳ˵һԻʵ۵ķӦ˵۲Ը࣬ʧ˻ֵ̬ȣؾ¶ˡ


һʮ Ũ
ΪӷĴգƾԨûҪʽ¸ۡסھһ졣׾һͣ鷿ĥһ磬ÿ¶ճߵģȻʧζ磬гıһƽϲĲȣҲԵʳ֪ζ
ϦദʱܻʼվһӦúңԶת˲֣ܵһļң޼緢飺ǵЦիһߡ
ɹ˵ĪҪ棬ܷ磿ƾԨЩ⣬ʶѡԴסһܵԺǾǲ룬ԼĴǲࡣ
·ѣ硣ǹȥһ֡λΪ⣬üôǺЦիҵò岻ţƾԨӭ
²ƾԨҲͲȰ裬С̴ȡʵ磬һ׾ӣԺȥ
ЦիΰһȾ˼˼飬ȫȻҪĺۼĿӹ鰸ϵϴʯʼܣ̥ƿǵЩƾԨ֮໹ͣѵߣ
Ƕ˵ˣЦիҲҵģƾԨֱ׳Ժ󾭳ȻҪ˳ֵ±á
ƿߣȥǽϵϬӡƾԨҲڵʱ򣬴˼Ҫլ֮˵ûǽǿյ
λ̾ϢʹƷԭ״ˣ⴦ؼܰķҲضüȡİ£¶裬͹꽫߰áƾԨǰ¨Ƴɣú֬񣬺ī񣬿ſӨ󣬴£ǻճõһǼΪıһ
һŰӣ̱ԵԽˣò̸ҿƾԨı¡
ƾԨ뿪ЦĿУ֮⣬һʱҲ˺ʤģȫעʼӡںɽʦֵŽǰԸֳүҲǴ´࣬ȻԴסھһͿأƾʾ֭£϶Ӯλõʮӣ˼ҽԣ൱һʱΪ
˳ѾʮӣҲȫȻܡ
λֻӣˣӽ̵첻ڶˣƾԨӺ;ãֺ¶Ĵ·ڶʱ쾡¡ԼʢܵķǿŽһһ㣬ƣӦԣٷӦʱͨѾ¶ڻˡ
Ϊ˱סȻԹעһҲС΢ҵĽƺԴ͸ԷӵֵƣֵסƽʵĹ
һˣȻƾԨˣֻ˰Ŀ಻ܶࡣӺڰ׽̣Ȼˡ
ƾԨԼıҲͦ⣬Ϊֲܽйʱ仨ϣǻѡ
Ҳû֡λ΢΢һЦʲѾΪƾԨ·ȹȥˣݺضʧֲ̰ðҪӮȻö˼
һ£ϰľ仯ȴǵи򣬹ʶ粻ͬڴǰ
ľ仯ƾԨظһ飬ĵ崿Ժ֣ѵ󣬵
ھ˼ʤġʦɽ֮ʣʦҲ˵Уǧĳģ֤ͬԼһʧ˱ģڵĵޱʹΪҲ޷ص˼䡣
þûζȴûж룬ָָһСƬӣһ̣ƾԨʵӪüãֻλƫڱ߽ǣΪ˽м丹һߵЩ꣬սƽҲǿܵġ
ļˡƾԨ̷ŵ߷ȷڴ˴ʧȻ̾úĥԣǺͻֱȳסδ̫ˡ
ʹסԱ׳ռԭҲǳԿֺλһЦ˵ȷԾΪ̣ƾԨΪ£ƫھһ磬ҪռԼĹؼλã򣿶Ӫ˴˺Ӧȴܹɹ˿أ̽Ի
ƾԨصع壬Ϊ˿ԼﲻһȡǰȻܼסһˣۡϽ㣻ԼԶԶӵǿʵҪһշҲԸʧȥӵˣ׶Ĵ̹ȴΪʹֹ࣬ŭhԩҪûصȥС
һúȥмīӣ֣ص³ŵе㵣ģǣֿɲܽƲҪǰһ㣬ʱʱҲУ
λһ£Żʵϣӣ̾˿ԴųЦ⣬ͷ˵ЦիһֱţֻҪԸ⣬ʱԻСס
һŰӣ΢Ĵʹģָ¨볤ĸ⸱ǰµ壬ߵľѾ࣬ǨӶûǴھת㣬Ϊĸһ͵ĺ񡣡
ƾԨٿȻһеīž塭ֵģͷ۾ЩʪĶôã
Ǻ壬Ҳ¾͵÷֣ǡЦ˵һЩĸڣƾԨѾٷ磬ܶһ棬ΪѰĽҩ˶޲ߵ£֪жôˡ
áƾԨ͵͵Ӧһ̧ͷ»ֿԼ۾︡ĻŭhʺһǺܺõģǵʱǽ׵ԼϥϣᷢٴССĲӽڡĻôεܲ͸磬ȴᰲˡĸԭԼ
𽣬Ȫ֪ڵһУẬ΢Цɣ
ǹеļɣѽңԶﹲܰҲŶȥٲҪ뿪ˣҪԽˡ
ʮ³ƾԨס׾ʶĳأͶϺ񣬸ۡǰƼͥСջؾҲźһˮơһƬּķΧΨ̫ӵӰ̶̲꣬ȻƱãתδ֪ȫµĸ֡
һڱ벻ǣδǰľλҲһϦŹ쳹ڳ֮󣬹ڻʳӵĴһȷзϣھ뾩ԼпѹƶƽϢźƫݻջ٣ŭhѰҩĵ䶯һӡ֤ڵǰĳӲӴоȴͨͬͣʵ޴Ӻԡʱɵ㴮ߣƬ²תȷʵþ綾ƵճӵĴ޽ӽʵ빬иõŭhذսн̫ӹйӦһɱָʮǰŭhɰϾۼȱȽǣֶɵ
˽ʱύһƾͣ»ͷȽֱҡͷ̾Ϣˮ̫ˡǣһЩڱųĬˣѿʼ𽥳صص۵㣺ʮǰŭhɰͻһλʺӵĻʳӱڶ೯룬ʼĩȴףȺٲǽվӰ֮ʼԴôи˵򱥶ʫȴǲ棬Ϊк壿ܵĵճӣΪ²شɽ࣬һԣѵͬΪ˳
ʱ䣬λĬرܵϣҲ¶ȴʼΧơʹûʳӴδȺߡҲΪˣһصǰֻͣ˰ʱͬвߣкһ㼴뿪ȻڶĿ
˵ۺܿõλɫɴвݣֹݣϴǰ״̬ƺ޶ٱ仯ٱǿˡĶʱȥԭָλȻأȻӣȻûεĽ׶ΣԼһʱ䡣Ҳϣ
ʵȥûгУԼҲ޴ӦԣǴȡȴζʮĥˡаȴ㲻ϰ֣ǲȥ̲ʣͲָյҪͰ̫ӣķ
ƾű⣬˵һ춼뵢飬Ҫּ̫ӣֻһƱҲȥԼһ棬ʹλ˻ѣӲѹŭѡʱ͡
ͷǧԽԽңһԥ˼Ȧļ̣񲻼ãֻȽ¸£Ըڼ͡Сֵ̫ҽԺٽһ
ӹԱӦˣʵ۾ʵĲ֢ʱʱսļĻŵë̫ҽԺĸַЧ΢һҽϴµİҩΪԵΡȶζҩģºмЧ顣ǡõõһϵߣͳʥϳõҩ油Ʒ
ƾԨǰ̽ƽѾҪģο֮󣬾ֱԵ⣬Ȱַ¾Ľᣬһͬ¡
ʲôһͬ£˵ͳλǳ֮ΣҪҳ䵱ĵʯǰ䣡ôΪ˵͵ģ
ʧջٽҩ֮£ӦѾ֪˰գƾԨƽ͵˵ȥк壿˵Ҫֹȥûһһ
ƽһʱ뾲ԣԲ˼ڶʵϾƾԨԣλȥ޶ˣԼٽƽָ棿
Щ꣬ȷʵÿζҲƣڲ٣ȴ̸ϡ뵽ͬǱ̫һͷԹɵɢ˴롣
ʹأϹ̫ӣҪõҪֵСƾԨȰ
ƽҧ뵽̲Ϊӵ̬ȣ֪Բ飻Ҫ̹׹ԼҲ۽ȥʵڲԸ
ֱ̫ӣΪԼֲƽƾʲôҪã޷˵ֻɽۻʱһ˳λǺĻʵܽôһֵ£𱨲ɣ
ƾԨЦˣ²Եίʵֲˡ
֣鲻ܻΪһ̸ӽͣһûȤ̫ӣܡʧȥһҲһܹģѡ֣ⷽĿֻŭhɰڶ̫ӷ˶ˣڱУֲʱҷѵҪűǣȥΪۣͬչһ֮Ҳ˵ִӺֻѾ壬Ȼ࣬ҪǮϵܶ໷ڲδ룬Ӧأģһ£ɫ̫Ӳۣ˭Ҳԩǹ˽ԹΪ³еΡ˾ٶ֣γǻޣվĻ᣿սĻֵס棬ʧȥۣﶼܣȻŭhԩȴӢʿԩѪѡԩ̣еķ㵣Ҳ𣡡
أȻŵƽһɳ͸ȣƽſڣȻҲҪ̫ӵľˣЩ˴󲿷ֶԼֽţҪôԳ״Ͻ¶Ҫôϣ뵽һ·ûûбӪԼҲ̫ӳλƴȴɱУŭhԹޡοڣ޲̫ӱ˺飡
˴жԻʵ۵Թŭһ㣬˵̬̫ӲãԼֺڱƵⲽأȽϣǾֵýء
ƾԨ䣬һе˵֣ǴˣòҶ˵ֻЭԸҲẦ㣬ĻҲԸ⵽ʱæ顣
˭Ҫٺģƽŭ漴뵽Ը飬ѹͲ¿ڣҲŭȥѰ˼һеȨ⣬ں޺˵²Ӫˣˣʵܣȥߴֻ֣Ҫŵͨг׷ףҾʹӦ


һʮ һ
󣬾Ϥ׼ڳȻ󲨡
˶ףʵĿǰڲȡӡϢ˵Ȼ׼䣬˵һֹ㹻Ⱥͺݣһȱڣʹ̬ղ˳
ƽȻ뾲Լ֮ļȥ۶յĳޱ̺ˮҲɶơ
һγ÷ѣֻδ鴦ڼ飬ǴԳмʼԴʹеرʾڵӪڼ䣬ԾӶʹ˼ʹзֹʧ޵أ֪鵫Ρǵʱڹ󲻸ŵ£̫߻Ķ׮ıǰּǰȥ;δǺ³£һܷͷȻ󸸻ּȣʿԡѪɳԼΪµӱȥøȺ֪̫ӵΪǳܵˣ
ƫһƵͷٲأϤ飬巵ʹʮ״Ѫģ¡ϳ㲻ϧ˰٣˵һǧĸ淢״Σοظ̫ӡ
䳯޲ģӵָʵоĶܾڴ֮λҪ˵ǣҲ鱾α˭ڱʱԼҲһݺȥ
˵ۿͷԣֹɢ˵ƽѷԼϣ׳һ̫ںӼ丮˽״ͼѲһԴʵˮֻһ׮׮ȥŭhṩ֤ݣʱԱ䵭ز䣺¶֪һԭйء
ƾԨᵽԥݵɶȣʣȥǮׯʽԴͷҲǷָ̫ӣѸذ֤ݶھʱɹġͣһ£⣬ǰͳͤϮǰҲ׷ϡͳ֮ɵ࣬б飬֣ͬ븸ʽ˰һ鴦
£ּһƬȻԣ̫ӾͳҲ˵־֣
˭óҪƴҲĬҪǣָزƿѨ磬ÿһ߱ǰӦ֤ݣѾ󳬳˻ӼķΧλв̫ӣҪڽӣ㸲ˡ
΢ûмǴͳѳְԭжۣƷͻϮ֮ʡѦüͷ˵¹̫ӵºµ²Ϊɵʹ󶯸ɸ꣬Ϊˡ
׾Զƣʵڲܲ赲ͤ۵Ϊӣץסˮ룬Ͱ١
ƽȻɫһ䣬ƾԨȴѵӿڣѵѦľǵȻ¸꣬ΧɱͳȻݹظƷãȻԱɶӵȴǱǣʱһλĲǲ
俴Ѧ꣺ʾ֮Уһλͨ죬ܹһظֹߣֺûʵǶרŵġ
ظŭh̸ͺշת̽ѰҪ󽻳ִϮĴ̴̿ͣΪκµģͷԻظͷϣӦⱻ׷б׷ãȻûл˵˻˰ɡֱӦƴ̴ʹΪͶұѺŭhڼõ˷뾩֮һǵϮͤ۵¡ָ֤ʱ˿ȱ
ƽȺɧƾԨһۣܵڰæѣʵڲôз飬Ϊı̫ͤӰʹԼȴ֪飬˵ıҲΪĶ񶾼ӺͷһƬʢŭ𣬽һ˿յøɾܽʾڣôܵ衢ֱ̤˲УʲôȻΪӣҲȤ
ԼҲᣬڽУȻʣԾʵʱԸֶʡ˾Ѷ븸ּ̲ϲ飬ռͣ
һӱðȺžĿ⣺׹ݷһǽڸ˾ã⣬Ȼ뵽̲ҪѾֵ̬øֺ·Ҳ̫ӣڱȻʵۣ
ͬɽŵĪزһ˿˷ܡӷͬоٵ״ӣȷǿڸ˾ܹģ̲ǺʣǴ񳼸٣ʹʡǰռϷĻᡣ
˵ܲһ֣ҿһӣ㲻ֹһֱۣҲˣӻһͷ棬£
ͨ˾֪յѶĳ֮һ״һҪԮȴһĳһ࣬£ʲԸϵش¹ع١𢰲Σ飬½ּ
ѧʿͷȥ΢в죬λǰ̬֣ǲǰž̫߱ӵӡüתԵʣɵǷӦ죬ۿ̫ǸʱץƲϵƳһ۲ԶѦ꣬Ȼޱ飬ɫ࣬ȻҲǴԤϡ
ţ̲ϴϳУ£ݼλԣ׮̲ѹɰǲܲ塣Գ͢ΪȶΪԸ̲Э飬Ϊұʣභͬ
ӹһ˿ײЦ⣬̲˽֪ϴʢȥ¿ƽʿרѡģǿдʵмֶӵĳ徢ʺϴ̲Լ棬ҲܻԤЧ
ȥ̫꣬ΪŶѲڳУݲȱõߪĳûϵȻûʲô˼ɡӺϴϴͷ֮󣬽гӳʵ׼ࡣڶӱٷ״ļ˽ıͳ죬ֹĳһЩ佫Ҳе⣬׷վ֧֣ת۾ͳǰɸҪ̫һΡ
Ӷԣ̫ӵΪδҿδǼ£Ȼѱ̨棬Ҫ͢ٹ١ŷԵ˴˿̣ȺĿУ̫ӽѶǱȻĽ飬ֻڽ̲ڸ˾ѡеԮǰеĳʥ¶ģеίرʾӰбȥһ̲ղʵݣ̫ӵµʵһֱ
ƽʹ۾һڽĻȣò̧ͷҲʵ۵ɫǺεѿһλʹı涼̣һ޶ĵλܵô
˵۵ɫȷʵޱȣͬʱšˮڼʡ͵ƵĶУΪë࣬ƿأӶΪʡͣ벻Ȼ˭ݣԼһʵǵˡ֪ƽԣʱһʾŵĳܱ⡣ڣ˵ĻóȥˮѾˡ
ӲǷҪȥ̲׼ˣĿͶʢ˵ͽȥ죬ңֻ鲻ô⣬ΨʣУ󼴿ƽڸ˾
Ը̫ӵǵʧ棬Ŀǰ̬ƣٲ¾ϣ޴棬ҪɨأᣬƱصȡᡣ뾡СӰ죬̬Уﱾˣ治Լ̻
ʢּȻʵȻԼñϾá
ּƽغһлһǰǰҪ˵гһջ׿Ҫ̲״ضǸЦĵȻűͲʣǰδеʹ졣߾֮ϵĻʵƺҲȥǰ˾η֣̿Ǳÿƽӡ
ʣߵһ񣬡һ£븸ʳȫ
ʱ֣Ľյ̫ﱻƫ˳뿪İɢųùζĹңǰȻĿ׻һƬεò۾
ģתΪ̫ӾͿվڲԶƽ
һϳʱŴĻӷΣȻݶԵÿ󲻺壬յӺէһȥƱһ㡣¶󿼾һǰȴĳɫɬ㲣Ψһ˫۾ˣȼųĻ档£ԵظĹ
ȲܿƵط𶶣ûƽĳȴǴʱ˵أԼ͵̲ʱҲҹǰʵʩȴôҲϲ֮졣
ʱʱʱ޼䣬ʵûнԼİһ£Ҳ벻п־忴Էһ졣
촽ţװµشкһºϺĹУȻͷ˵ʲôҲ
ɫ̫ӣ촽Ц֣ʲô˹Ƶģصģ˵ţƣõģһţȷޡ֮գ
ʱ붬ӱķЮԽԽĺϯǵĽż죬ʵ۶ӵʢ౨ǰȥһλϵҲϻϢ
ǰɣ̲һδúӣ˵ܹġҹͣ첻УӲʥּ죬һ˽̫ӺͰ¡뵽̲ǲ˿ġ
˽⵽̫ӱֵΪưһӦ״ҪôʸڷϣҪôЦ𣬵ܲסԱиʲôƽǲȥ֤֤ռ̫ظκ໥Ĵ֤ݣξԽɱǰͳͤ۵˷Ѻ̲Ρ֤֤ڣʹ̫ӵʼվܾѺȴѲܷʵ塣
Ϊʥ⣬̲ȷʵϸܣӲ͸¶ͽչĴסģ永ԱӶе̲Σһ׷ϴӡʡִѶϢ˳ĺһҹԷɱ龩ǣÿ䡣
յķ౨ʱ˵ʶٵȥѾܷ̫ǣƾ⣬̫ӵ֣̲ÿչһ͵ڶȥԼһƤҲҪߡң˵ѾһЩʧءҵףڽѯʱͻȻ˫۷ֱͷſ󺰴УʡΪʲô֣Ѧҡ֮࣬ڳ
ݽ⹩Լ̫ӵ±ýŭµ׾³ʱأĹ״Ӧǽһµ¡
ڿ̲ݻѹ£ʵصĲ趼ʡȥˣҴµϹ㣬漴Ͱּ⡣
˶ʮʮʮ̫ﱻگԻдλ꣬ǳ±˼ȡ潾ݡТ㩲ȫԴϮͳ첻ϲղ֣ȿ̫̫ӣȥ̫֮λŲѺڸ˾̲鴦
ƾԨѾӦԼĸۡȻÿӵֵܵ׾ӣ˵£²䷹ʱȷʵǷ꣬Ϣϡ
̫ӵּ´ñԤ죬ĵǺİŻ᲻ܵӰ졣
ܵĹһȴ壬ÿѮΣǰӺǳ¡һʱȡ˳ᣬһξʮʮ壬ҲǼԩӡϴһ£ЩĻʵۻٴ⳯ʹüƻòӺ
ʱ򣬲ܳǷڽУҺĻֶŻһºڲ裬˵Ѿзҩ⺮ǼйϱȻðʱ빬ʥԼţڳ⡣
Ҫҿλһڲˮ΢Ӻ们һ˿ζϵʱأʮ£ҲڡҪ̯ƵģһȻ񡣡
δ⣬Ϊ˾ƶ̣ҪһЩţڲˡΪܶԷѡֱӽ棬Լܹ㡣УȨȻգż˵ѾʼˣôעҪ˵øֱ࣬һǧıԶʤıĵط
羲룬˵ȷȻڿǺĳᣬҡڲѾء
ƽĶۣһӣȵ̫ನƽϢٵͷӦŭhһƺѣֻȡǲһŻⶾԵҩλɡ
ȷӾͶԼδأȴüޡ̲Է̫ӺͰڶע¼ʹǿֹ֪λʹԼڱôӺĩĴ󳯡ҲƲȥʱ󣬸ѿơ
Ҳ׳нĻӺӵǣһǲŻؾãδԵò飻Ѿӷ£Ѱ鷳ֱͬԼȥôؽѰǵʱ˳ػ桢μӹ磿
ٹ٣ѦۿҪŷ̫һ̨ѹãȺҪôҪôԹۣӹռ鱨˽ʱŭhɰǲ¥ƹصҲˡ˵ذƱɡɽׯִᣬڶŭh¼ݼ꣬һƬꡣ
˼ȥʵȻߣλʱ򣬴ӲƻѳƿأһƵãҲھ԰
ǣٳȻŵ壬ʹΪҲӡһԼռϷŭhʵÿһĿĴɣƾһ֣׽⣬Ϊ̡ӽҩȥһԼԾĿͣҲ֮ء
˵ջǾʮʮһճҩʾеӣΪԼ塣ѾãͲֻһֱ֧ţƶѡ
ǷǶԴӮҡʮǰһŭܳӵĻʳŭhռ֣֮һλƾʲôŪ̻̼ɵجΣ


һʮ ԩ
˶ʮ꣬ǵĶƺ÷硣ʮʮ壬λ˯ҹĻֽ֣ȴӳһʵ⡣
ϣѩˣѩˣ͹һһ䣬۾˷ܵĹʡС̴Ӷܿ찲֣صؿʼæµ·ֱճߵشʤһС
λߵǰĿȻһƬİɫľװعϸѩȻ׷䡣
緹õһʱԽ߽׾棺µˣŷȺѾԺ⡣
΢Цͷ˼磬ȡˮ˿ڣ࣬߰ɡ
ƿţ庮ĿѩδҹɫоӰ߶ȻȻˣһ͸ůƵĵΣûѩءڵҹգͬڳĬףȴ
ʻţƾԨ²յŷ복ݲСʮԶֳﵱȿʮںǷȥ
©ǽֵϣһٽǰŵԼҳƶЩĹԱϴë¿ӭŶյĳѩػǻ۶îʱһ̣ӹ¥Ӻصſͬÿһ糯ٹ빬ţţӿׯϻֺȴӡ
˵һҹجΣֻ˯ʱǷѵӡڲרͨưǿת̴磬һ۾ͿһϤİ޳Ӱ
Ѿ˸²λˡʹ֪Էձض빬զȻԵ˲䣬ʵȻסͷ
ȥûжٱ仯ɫǲ԰׵ģƵĻӳԵִδκĳ߻еȻվҹǰ࣬ԭ̫ӵλãѾˡ
˵۲˫̶۾ӣеĲں͸ƿĿ⡣漴ȷʵͬѰ˵øȫӢĵܵܶˣδϳλҲȻС
ƣɲԼİţʵӹһ˿⣬֪괦ûʺͻʳӣδûɣֻ벻¸꣬Ȼӵ붯׵棬ĻӺֻҲû¹
ЦһԼƣ֪ΪΣЩЦĳ佫ƽһµ룬ȴҲָ־ĸоһѿߵ׷·ñ⣬ѹΣ
ѵôӿ¶档Ǿˣ䲻ȵʵôؾͱŲϳˣ
ʣѣ˵ĿʱͶ
һֱиʵĸкתλ鵭ƽػش𣬡Уصؽʡ
һžʵ˸ӲĶӣһʱ˵̸£˳
Ҫ鵱Ȼеģ񲿹Ա࣬ʾĩöȺ͹⣬ҲбԣЩ޹ʹ
ֻվڰУĲ֪ʱ亹Ϊ˽ĳᣬѾ׼븮ǰ޶ٵͷȻܲеη塣ǰλӵӰȻûͷҲֳ֪һԼĿȻȴᶨơ
̫Ѿ׵ˣϧ̲ʱѾϾһ˿ҵͷҲһעȻעУͱץסĻᡣ
ֻҧأȵһλԱϣŶݵļ϶ȻͨһڴУ£΢Ҫ棡̫ӣӹκ󣬴ǰڶϺбһ죬ѵʿʹҰеˮʦֻԱʿɷ˻ʱšֱңɴ˶ʼ
һԼȳԾ̲λӸ˺죬հ참δ̫ӻãֻȴǴӺε֪ѵͬһҲвӹı
ɫȻߵ˵Ȼ֪飬ֻаѱڶ뺫УΪʶһֱţȲϣ
ֻܱפغּˮˣľɲڵбȨļȻҲˮд̫ӶͬΪӵƽҪһ֣ϣԼκĵϸ壬Խίɸ˶ء˵ҲҪ˲ˮӪ̵Ĵֻϣں֮ȴڹȻҲ޴Ӽ١
ڳ͢ԣ´𺳲ڰľٷһ̫Ӳļ˽ʿνΪΪ˲ϸ˼ּĹپѳһƷͲ֪ץסʲôѱΩǴӣȴ治Ҫ󶼲Ҿܾ
˵ۼȾŭĿУֻȻЩų£ҳûģԼ˵мӣͻֳͷȻҲ̫ı棡ɺ޵ǣǧ㣬벻˼ϣλӲµδó滩Ȼ̻ʼδ棿
ֻ̫ʧˣǿŭҧгݣ޶㡢ּΣ޿ˡô
½ͷеѹ亹ֱðڴͬʱۼϵڶĿâڱ˵Ļ˵ꡣ
иʥǻ޵أԵʾ΢ֳֻ̩ɫݣһһ˵ʮǰֳغأָܺʹһ˱㼴ݺЭسǷŭhʿ
סѦͷԣٿȻϣ޷Ա棬ҺүΪ£һٽɹߵĵȻԼӹᣬ͸õ̲ȥĪҪЩ޹֮£˱ʥ˵һ䣬ɫ
糯ʱʲôʲôʱֵɸˣ˻δӦȻ˵¹رս£ǾҪӦסֺ˵ȥɶԱа
̣ȴʮѦϵһʱҲá˵ĺֹȲԵܸңֹĻӲģһԥ䣬ֻڼˡ
ذʧأʮݣسΪ赲̤ԭһϡŭhʺͨɣȹԾһֱڱ߹ٵеĺᵶʹأԡѪսЭؽֻ̩ɾסǹزʧȻֲֻ̩вգѡͶӣؾǵսﲻͣҽŭhΪҵڳºһ򾡣в죬õԭϴˢ׵ĺᵶٶԩԴֻ֪࣬ʵ۽ֳΪҳּּңºȨƣ᲻ƴǷӵĺλ
Ͼ佫¹£ٵҪͷϻеġյֳԱ߹ؼļţҽϻر֪ѶԭίֳԶʾв£ʼĩһһȻ漰Լʱⲻ֧ᣬȥֻ̩εߵڰ׹ŭhȴǰҲ
ŭhһڳ𣬻ǽһǰʦΪذսйʿ빦ʱ˭֪ӾŭhΪ¹ֻ࣬ǻʵһһȻܻ䲻Ӷѡ񣬵ͬһٶ巵𣬶Ϊɡ˸ڴľ¸̯ǰһδνݱһƬȻ䣬ĹҲδȥȾҳʿѪ̹ġ
巵Ϣÿ˵ľȻĹңڳ̺ſǰĲͼ¶ŭhɰһ˰̣ʳӺͱ֮ᣬٳٶ۵ҲףճᣬŸոտ
Ѧǿѹסĵ׻ңȻֵȥһɫ뾡ΣյķΧͷĵ¶ûС
ֺүҽںس͢жۡУһʷվɣ³ûмǴүʱڱ߹أȻĿãȡˣ˵һүɱΣԩԼֳҲδ֪
¹شȻǿտƾֻͳȥʹУ£ǧȷвֳţֻȡ֤ɡУԶ溫һʱԸʣ
ϼѱ亹͸ȥʵɫģһ̤ʵʥٲ޶ȷȫ֪飬ֻ½ڳһϣ
˵ȷĻʢ÷ʢŭһ˿㡣ս͵ǣŭhͨıݲûɵ㣬һžֻ̩Ϣ׹سǹأŵ˱ȴڽŭhʱѾʺ˺֣ȻüУ׷飬˷ԩҪڡ³⣬֪ȻǴеֻڳзˮһҵõ׳죬ǰ״ϵܣֱڽ¼ըסΪȢģ޲һˡ
ֳŸ׹ıӰҧס촽ĬĬͷͬ࣬˵Լڱ˽ŭhԩҲֵһŭѹǰ˫׻ǾǱߣظ볯ʱɲ룬ֻԹۡΪУóȻͷﲻæ״̼ʵۣתĺ
ʱԶ춨ǰһ£ĩĵߣֺҲ֪һŭhʿذͺȺ֣ʿĿüֻ֤̩вıȻĩҵڳױһıʿĵ̹˾ϸڣʲźүǺϡ֤ڹڣʷλ˻񼣬̲һ֪
ʷ˳Աͨ죬סͷЧ˭λ콫ǽƻץס̬󰸡
춨İԴĵµ̬ȡʵȷ䣬Ǿ޿Ҳмڳġ˵ۼֱȺʶƣ˲ŭȵֻҲ˵ˣǹ˽޿꣬㲻ãȥλ̲Ѻ̲󣡡
Ȼ޵ͻѳɶ֣޷ջּ⡣ֳѩѻɲʡƸһӦɴ룬ʮױƺƵ̧˽ȲܰŮ׼ƳնˣҲ˵ڳӰ죬ΨȿƳ棬Ͻȥ
ǰˣ巵ڲһңʵ۴Щܻ±ضӦŷŭ˳˵Ļ塢Ϊμһ糯ܻػضɣ
ʥ벻ǣһ䣬˳δڣкȻһӰ£ֻ콫ԣνǾģŭhΪңһݣʮԩ˼֮˷ָТ͢ȻӲݼ¾죿շ˭Ը㾡ѪΪս֤ڣּŭhɰοӢ֮飡
һϯȻ綤˶ͷһѭȥһƷɫĳڵϣԼإߣɫڣòƽֱͦ˫Ŀ쳽״ԪʱκԺ׫ĳԪ
˳ھǰ֣Цºƽһ־Զ۵ԭ˿ûǳͷΪ˹Ȼײ
һͣ٣Ȼ״ҲǣŭhĲӣؼʱȻҪϣҲ޹ֳ㾡˶ˣ
ԷٽײƷҲûмɵǼ̱
˴ԻԪƣȻ˵Ϊ㵱ԹΪΣΨΨŵŵһζ󱨡ʱֱĳǹ˾ǰһ΢ְ֪΢ȴСʧڡŭhԩ鲻Ȼ𺦳͢塢ʥӢĳԸƴȴּ棡
վĳȣʩһ񣺡׫Լǣ΢ţԸͬʥ׼࣡
¿ƽʿȻţھʸ볯ͬ꣬׺̽ȻԣҲ׷׳̼࣬ʮһͬ롣
˵۵ɫѿڷȥͷ֮Ȩ⣬ûʲôôڻˮ
ƾԨȥɣﰲ١һּ¿ƽʿ̲ϴϡ뼴īԺ͡ǳȴܳ͢δ̼ǵþгǴӵĳԪԼǰͺη壬سԵѣɼǲ
º䡢Է쳽Ƶǳ˴ѦĿһɨƿڣԭǳλŹسͳͳֲǷǣ̵ųɡ
ٿȻתΪüȣӢλǵ˼ʮܾûǬˣл£
ˣǣ֣


һʮ ˹
Ӧ˵ѦһǸǸˣܼ֮ڣ󡣵ǵ˰ʱﲻν̶ҪһڳĲԪҲӡҡ
˵۽һ鴤ѦĻǡǡĲ꣬ŭh볯͢ͻĿϣ߹ȷʵһʿԣ硰桱ܵ˵ŭǳаٹһõü˳ۣͬʱҲУӢԸΪ²Ǹһʱƣ׶սԣ֮Իٶλԭڴˡ
ԲԸϴ󣬽̵ֹԼϣŭhƽ˶̾һ㲦Ƽա̺壬ŭh೼ӵģڳʮ겻Լ˻ӹ֮࣬ʲô
ʵŭʢҪһ֣˽ͷĳԪȥʩ͢ȣɱӺֻǰն˵ԩ飬Ϻм䵹Ҳҳʵ
ԣ۵ñӲСкȻ˵˵ͬΪ£ƾҾΪͲŸɣǹλߵ͡ǳѦ˵˼ɱʥʹʧȻԩ飬Ҳģͳָ²Ӣ
˴Ȼһɹôɴɵĺ˭е׷סʷǶҪָ£߹ӲƵʧĽԣӶ纣ɣʢ֣СˡԶͳƫ÷˳ӣӹŻ£Ѧ˴ѹº䣬Ҫݾڲ壿
ţȺһǰȥ˵һѮµĳòţ޽ֹ࣬˼Ե÷Ȼȴǰ̶ѧʿ衡
Ѧ⣬衳ң;˳죬ƷӽԶڳԪ֮ϣѵô־ȴһ򵱡һĬӲױ̬ȣ벻վھһߵģҸһڼǷϬͱˡ
ԩ飿ЦһѧʿҲͷӸձֻȲ侮ʯƷԣƾһϯ˵Ǻⲻ֪Ǽٵļ飬Ʒ͢óĽۣҿ˾ϲ⣬ͼ£ٱ
֪УԼѱΪһڻҲˣԾɱŶӵ˵ĻмЧ⣬˵۲ԸŭhƽһԼ̣ƴҲҪץסȡһ䣬ʼսŻʵ۵š
ȴãֽǰᡢ޲֮ʼѦͷƣ࣬˵鷢ǰ󣬲ĿõĽʿαĵ¶෽֤Ӧȡšοڮȥֳֽʲôô
򶦽ĺλѱȥƺΪֽߣѦһǿرжۣζ޶ۣȴǼǲ
˶һʮ׺ɣг巵еǲ࣬˼֮£ذʧصսʵһŭսѳְּң׷ŭhͨȻڸԵʣһδ׷鶼ǲԻͷβգּ׷ɱ֮ʣҲÿÿЩĪСűߵĿ˶֪ŭhѱͬѹı棬Ҫҳʽּ飬ƺȷʵûС
˵۵һ󣬺һʱҴҴŭhʺ󣬶ƻʺǡʧּھȾ䡱˵ǺڵѪ֮£ȻضֵĹŮȫڣֻڲʱʾмλϡڽɽŭhп󣬸ŭhҲһ׵¡ʱԩƽϣԽԶΪ׵ŭhڸǱ쳣òǱ߹ս£ҪȡѹƣֲܱȹԹ䷸ʺľɲ߶ͶСı빬д̣ܽɽ¾Ҫ⽻ˡʴˣֱ뽭Զ¸֮ԼʵﰵҲֶþȴǲȻ
Ȼ֣֮⡣һУŲ˵Ƿ࣬Իˡ˭һζӣľϲ⣡
һ֣࣬쳣£ҳŭhΪºͣʿ߹ѪսȴԼİԩ˭ĿҼ鲻֣͢Էڣ¹غģ˵ҲΪԸԶλ֣½ּɰԩף£
бһϯоݣһ޲ݡԺʷ˺ȳ฽飬Ӽ渽飬ظ飬Ǹҵ顭
Ѧۿ̬ԮĳԽԽ࣬ת˲ԭ֮ƣжʱ󼱣ȻʣҴıᵳҳ٣
֪ʵɻ䳼ӽᵳΪ쳽ǳԪһɽʿʦìͷ׼λ̸ѧʿлŤת档֪ڳϣһҪ£þٰۣȴʵ׵öࡣһһ߳ʹɫʾ⼸ԼհĹԱϽԣִҡ
ŭhɰѦǸϵӦӡƾԨҪᷳ˵ҷȰ㻹Ǳ죬ٽ꣡
ߣʱеѹȥ
һʱȺв죬ѦȻλ᧿ΣܹسӾ˲
ƾԨһһ䣬˵ǰϣһλﺮصĽͣ˵Ѧ˵ľʶͲ֪ɻǵùˣ
еﺮأ壬ҲѦӨӡ
Ľ͹˵ŽõݳѰˣΧ׷½ȰǷһۣǰЯ̸֤֤ϵǡ
ﺮУѦ꣬ͷը죬ƽשĵȻѡȻǸĬԣԸ£ԼǰиһֻͲܣ˲֪רΪȻƾԨ̬ǶϤ顣
ı㣬Ҳסңһɫ˲Ұ
ȻԣﺮǺˣΪʲôѦһֱ㼴ɫ䣿ڴʱἰŭhԩйءʷ˳ڣڵĳ죬еĲɫزһ亹еջظ̤εĽš
ʣƾԨµʩһ񣬡ʮǰĸκ֣֮޻ʺʱ˷ֱֽ𽥸֡أŭh֮ܲԩұҪĸԭ븸׼Ⱥ룬ŭhɰ
ǰǧٱ˼ԩʱԼӦ˵ʲôָξǵȴѾõʱ̵ųǵĴǹལӿͷչеļ뻭棬ַ·һҹݵʹ࣬ˣҹ塢Ů鳤ԭǳһģѷء
˵ۿǿеӣƾԨĽǶȣ˵Ҳ޿ɺǡĿɨ·𱻴ߴ磬ͻȻư͵ĸ׽˶Էڸǵһ˿Żʡ
ʣѦȻĳЩɸ˵ĹҺܱܿȥֻ̩ΪʵҲʣǰǶѾҵ˺䣬ƾԨٵ͢һθ˵Ĺ£ԼǰĿ¾ͲɰҪＺگˡ
ŭεĹ򣬳вгӳ฽飺ܱ˼桢塢Ӣ֣壬ʷͳξסϳɳأԼ࣬Ķͬ˼½ּ̲ʢּ
巵վˣٹپҪλһ㣬׷״ĳм䡣ôһ˲˵۸еѣڵŭֱ嵽ͷȴںͷס޷ⱬѪ䣬һƬ쬵Ŀ顣
ļ˳ʮ꣬ͬĸٳ˳ҵ䣬ϴδֹȺһּ״ȥѹѹһƬÿһżߵƺд˷ԺȰ룬صȴߴ١
ʵ糯֮ǰЩĵġڳ¶棬ҲȨҲԽȨ;ŭhŭhһȺĽç
ԣʹʵʵڷǰʵȻţΪʲôĳӣĳ佫Ҫ֧־ϧΪԼ
ͬʱĵһ΢ŭhô򵥣ܳΪĶĲֺαطҪ֮죿
Լǰ鷿ڶţλ˵Ǿ仰ûʲôŭhأ
¸߾ãĪҪС˽ġϡǵãܾǰǴ󱦣ΪʺĽǶԼ˵Ʃڰ׶ԴһѳӣȻһԾŶҲû򱳰ɣ
ŭhô룬߸Ц⣬úǺŭhҪĲ޳գң׵˼ȻǳֵͣƾűЩڹ±ãǷǳɰܣн˵
֪ʵ۶Ļش𲻻ϲȥȻʱ꣬ȴȻ򱳵ĺ塣
ĿƣѾȶԸһˤӣ˵䡰˭Ϊŭhԩ˱״򷢹ȥ̫ӡֵֻ̩ܡѦػ㹶˵չ裬ҲɵĻš
λܺðĿתĬȻվԭλľűȥŭЦָʹƹ£ôĵӣβ룬һʱռϷ磬㻹ܵ⵽ô
ˡһۻʵŤףͫ·ֳ⣬λ˽ԣΪά͢ɷϣλӦοǣԷڶ޶ǰʧںѲ롣
Ҳʵٴ׽ӵɫٲ࣬˵Ϊŭhȥ³鷿ԼŭhԸӽϸ͢ףɽʮ߸£Ϊŵԣɰʹŭhԩѩ£ߡ߸԰Ȼ
ǿңѻȸĴ˵ľ֮⣬һĵסʵϣܶԺ󣬲˵ճĳȻؼǵãʳ巵ϣŭhԼѩһĻ
ƾԨеǰЩģ࣬ȵ˶ףΪһ̣߹˼ǿŲȥֲ̧ãֻ΢΢ͷ
һڳ䲻ٸн²ȴӡ֤λȷʵȥ빬֮鳯ģ󣬰ս´ݣ޽Լ·һֻεƶţ̶䣬ƽʢ󣬼ŭhӰ٣ʼվž
ʹɵĳӣҲû˿ǣʹδԼȣ˭Ҳڱԩͬʱ㾡ȫֻΪ˽һӦŭhĳŵʳӸĴδ̫ء
أž£巵гֳǰδеļžûκɧżĵҲֹͣˣ̵ľĬ·˲Ϣչټÿ䡣Լͬأ˵ĿͶǰ˵ȴŻʵۻӦ
˵ۼѵһĭһɬŵԣԭ£ǲ˼һ̸ƾ޾ݣܹвȻ֪Ƿÿһ·߶â΢УֱҪ
֪֪Ҹ֪Ȼ㹻λʱ˵ģһ˿
ֱڣ˵۲ŻȻԼѲΪȺϧѪãҲ֪ѹõģֻصΣһƺŭhʮĻޣչ鲻ܲ
죬δκʱʱ˿һ㣬ܵĴڣԼС
ּɬײżĻʮ꣬ŭhͨѹһδжۣ̲󡣡
ŵĵУɶ˵͵͵ۣʢһڳæּл
Ȼ˵Ⱥעݵ΢΢лʶּŭhɰʱʮأǣ㣬ĸ˰ٿĪ磬޴Ϊԩ֮֮У˾ϴѩ׼ɣ


һʮ ͷԸ
˾Ȼݣ̲¡ʷ̨ͬǰһ׮̫濪֮ѵ˳Ҫٶã
𶯹ͬ漴ŭhһ鸴ӣϵذʧءбʣʮ񣬴ӱ߹صãӰԹֱӾеļһλʺɡܵĵճӡжλسԼʿǧ٣˵߹ʿʮ°Ӽ̤İաҪذ壬Ѹڣƾ̲ȷʵԵó۴ĸ濴ܵ߹ƶǡ֡
˵ȴٴθеڹǰܣ׮ɰָԽСԽãȻվҪ󣬴²ҰĿƱʷصһʣڸֱҪ
λг˵ʿɶֹ¹Һͺ󹬣޴Ӧ̲Ƕݣ⣡
ĸŭhǰͨѹʮ꣬ԩĪڴˡλ˵˾Ϊƽشԩ裬ڶãҲûдڵˡ
ȻʵϲԾԵüΪƽңĸǰӻʺ֮λĸ£ɳҺͳ͢ϴȥءο񣬲֪Ϊкβף
ƾԨ˴Ҳ鼤̤ǰһʣ֮ԣǶ룬ǰܹ࣬븸׼룡
Ƴһۣϱûʲô仯˵顣
巵һƬĸŭhɰȻ漰ңأȷ̲ǣͷ֣ºʷ̨ͬ󣬷Ϊ׵ȫȻѿɫ
£˽¡뷢׵ĳƽг࣬ȰȻȷ󣬺η̹һ˵˾ðڰڡ漰Щ£ϷţӺλŴ󳼶֪صˣԻշִ硣
˵ţ̾һʺչޣʮ޵ͬɣ귽ùߣ£ҲĶɵ㰡
仺ȴײͬǸ飬׼ࡣ
˵ɫǣλеʱվ˵ɴҶ˵̬ȡӵ׾ĽϣԼȻ׳˹¼ҹˡ
νһٶ˥ߣۣͬܵĹҲ᲻ơ
ȷȻӦ󣬾òټַȥָ档
λáꡢһꡢꡢֻԼϴҩȥ֪ݴƮȴɫܵˣҲǡǷΪע꼻һ֣ʹóӡ׿Ǻ޷ˣǱʹµĶƣڽΪԼ˿
ˣҪ˵ˣȻαϣԺӹһ䲻֪λǰ˵Ļʷһ֦ʣʷĹ˭
ǴӼ֣˻ɤӣٵĿע£ӳݷѵؼ֣˾ޣ׼ˣ
̲ʢּ֣֮󣬳Ҳˣʵ̲뿪Ⱥл˷ܣпȺص̸ţеǰ뾲к񣬺һŸԳɢȥ˳ǰ̲סһӰͶȥ帴ӵһƳ
ѦɫľȻվڴУҳﺮһ仰Ҳû˵ܾ죬ʵҲ죬ɱϣɢĻ𽥾£ȻʶľӪ;Ѿսᣬ󣬵ȴԼĽѶ׵㡣
û뿪ΪѾڹ⣬ֻҪ̤巵һͻᱻߣڽһ㽾ѦϣһĻܲҪС
ֱ裬ŴľлعųصĽŲȥͿǰԶͬ˵ľ
Ѧ걾ܵؽһ٣ҲǣҲǣۼѴ棬ֻ˹֣ϲµóԸᣡ
УԼʱ˲ãײ̫ʧ¡ѣδͷʤζίʵݣഥǷԹ޲ʱҲڲء
λû̴ԣĿɨǰܵɫͷ۽Ĺ֣Լǻ׵޽ǣԺϡλʿ
Ѧһ£ʼղ̫סȻ˵㲻ϧĸ޷Ϊ˵ϸλչЩ꣬ҲȷʵپһƷνλ˳ϣкνΪ˹ʲôʵ£
Ѧ֪ңԷ̲й䲻Էдʣʱס
׭ʿ޹ְʱͬͬһõãϣ֮ཥҰ˴һȻȥ֮λͷˣֲ֪Ҫʱ
ͨκǣߣ뺫ϹϵģŭhʺʹıʼαţδھеκͿ־塣ѡ·ζ޻ͷܣѦοԼģǳɴ߲СڣλȨأҪһչģƽѧ
ֻ;ƺȱȽǣƾ身Ͷӵ볯ҷԴѸߪҲζŲʲô뿴ɫԼֶšΨнС΢ȲܱΪ̫ӵʵ۲¼ɣҪ˼̫Ӻ͹棬⿪ˡıһ·ƽȣȴ־򡢱Ϊ
Ϊ꣬˿ԾΪµµ벻һֵ˵ɵʧǡ
λƬ̣Զԣ㲻ٶ˵λʵһͬ巵
֣ò˽ѺƾԨʵȻͳܾţ֮͡
ˡ΢΢ҡͷظȥɣ̲Իд
ѩѾͣˣ⴩ƣ׸ǵķϣӨ⡣һ˿ȻΪʱ׭ЩԼӨ¡
ҹ٣еƻͨƽռӱܡһ׾ӣĬ˸ֽڲ룬ŪλеЦáֱʱȥȷϰȻû˿ʵ״Ҳ˿һϲ֮飬˻طϢ
ΪǽȥһУƾԨͬĲ£ûлԼļ˷δƽϢЪԺҹ̸ǼЩɫתȥ˺Цի
λȷƣߵ̺õĴ齱ߣһʱ˯⡣ǳ̫ϰڳеصĸۣʹʹнɣҲ϶ů޷ܿܵοͽѡ
鰸ǰһֱǰ͵ƽһƻۡһŻعԸȡ
ôˣϻЪҪȥ𣿡ŰöдԻ󲻽⣬䰡
΢ɢһɢѡЦЦʾⲻøš
Ѿҹţһ΢׵Բб񷣬ϻѩ¹ӳλ׾ӣŶʯСУһֱߵ԰ϡ˯ѵлˮսһ㱡ı⣬һǾ䡰ˮɳͣ½ŲȡһֻСİƿǰӹʥģʢƺҩһš
һʱ䣬ѾùʮͬĽҩÿΰĶǷպͲʹûͻ׹㣬޾ʹм尾ȥ
λƿѩص΢⣬һۣ漴תƣǿ̶СҩƿйȥʧصıˮС
Ҫˡ
ͬһѦڼլ鷿̿ĻҽԿӦǴ£ջһЩźƷΪ͢سԼϵ鷨ңδֻƬ
ŻɣϢȴԴԴϵش˾ǳҰĿĴ£̲ʢ壬ԼʷةþǴʮ־̲ǣͷ֤ˡѺ˷ڸ£ʼͣ鰸顢֤ݡ
ֻڳᵽֳѸΪ˾գѹʺݰԶ漴Ѻ̲ͺرʵϼѶ
ԥɶȲǰŵȵ⣬ֱ¾в鰸һΣ;ĩ·
ŭhᵶǰ̲ãذؽ󵹸꣬ŋУ³ǳʧصľ徭ԼŭhЭغغݺΨλĽ;ʿ֤޲ꡣ
ŭhʺŮΪǹΨһ֤˵˹оʼĩʺ֮ܲԩٿĪ磬Ծʵ״Ϊ֪
ͳƽǲҪĵĹ״ᵽ͵Ϯӱɹŭhʹ񣬲ȡ֤ʵͨɵĹؼ֤ǰ˵꣬ϲ䡣
ƽ˰ȪʿڵĶҪкȻ뼧ְʹһظǰЦ߹ӡ֤
ɲ֤ʵ˵κͼȥһĻԹߣͶӣظ෽ıŭhͬΪ

ڶ֤֤У֤ΪĿģ
һƾԨʾȡԱҮһţǺǰдԴУʾùֽ֮ϣǽ꽣ﺮسʽһֻܷͲȴѾĸˡҲŭhǰ׭ѦױʣΪ˷ͶӹӲţѦɷѿģԼ뺫κıռƲ߷дŭhʺʹţ˽Ĺһһ¼ʵԲͲС
²δ⣬ʹ̲ºʷ̨˼ʵ۵棬ϸδ͸¶⣬ȻΪ֮𶯣зСഫŻһƽսʣԩѩѳɶ֡
浾ׯŭhʺ󣬸֮̾࣬ĿͶľ걻ĸۡ˳Ļʳӣŭh߹ѵ£յʱҲ̤벽;ȻȺͽδϣܵİȴĳžߵǰս֮࣬Ϣ
ȻһλŻ׿ԽĵճӣȴؼҪܲ̾ˣ
ᣬƾԨۿŭhƽò˶þܳ䶨Ҳ𽥺תЩȻȴһ׮£ΪΣôǲǸÿҰ˵ô֪涾Ѿȥˣ
ĿУܵĴ֮λھģӦ˳ȡأһ¹졣һǰھ԰ѩ鶨δԼδͳȫȻͬȻġ
û룬Ϊ˳µ飬һھ⵽ϴǾܾ
УλҲͶȻ񶨣˵ҪƾԨغˣòײŶµĴ£ݶϷģ
֣ǲȨ֮ô¶ֻҪ̫֮Ĵʣ˾Ͳã¾ճͳ쾭壬Թżˡ۵۲ѧ۽󻳼أ˭ͬȣȻӵҺĻҲһܵաͣǷĪƸ˵ĵ
ҲȻ˵óֿ֣ȴΪҡҡͷӢżüãΪߣδҪıֻʶ֮֮ܳϽжϣɵ
˵ţһЦƾԨ־պֻñҸã¾ͲˡڵճǸûʲôҪȻЩҲռ˸ְ
У򲻿ɣƾԨ鵭Ȼȴɿڵ˼вɴ󼱣֣Ļµˣô˵ܾͲܣѵֻŭhպܽɽˣ˵ҡҿô죿ﲻԭҵģ
˴ûɵһίǲʣҲͬ⣬Ӧ˵ʲôҲɣ
ǶԳͳжôų⣬ȴصľһˣλƳȥӴǣ޹ң㲻Զ磬ҲԼнԶֻĿ־壬ԼҲδѡ
ƾԨȱ𼱡λܵɫǺ죬žĸ֣ЩȻô£׵ģҲãǸλá
ڣ˵ʮԨҲʵǾˡɹǷҪδ궼ģЩ徲ӣпָԪƾԨǧѰҩѵָ⣬ҺúϢˣ
ƾԨһϣſڣȴ޴硣֮ǰصʲô̶ȣĿǰҲǸոΣնѡԼóȻ飬ȷçײˡ
ǣ˵Ѧѣ˵Ҳܵش죬ǳֱ䶯Ĺؼʱڡֲʱ岡飬ò˶ãٹپͻὫעתƵԼϣγµĸ֣Ⲣϣġ
ĸȪ֪ΪҺŭhһУȻοЦңᷴҵѡ񡣡λ˵Űʣ鶼һһ֡ԭɱѵҲڲܡƾԨȻûԼǰ¶ǺܲܵģҲѹʱԵķҡ
·ƣǲ֮ʺִͣһ£ɫ˵Ըɽ𢡢һиƾԨҵͿԣĪҪƴǡ


һٰʮ Ϊ
̸زƾԨ޿ƣҼʹ־ܾλһɱںţƾԨǴӦˣʲôҵģ
ʵƫģʱ侫ŭhȴȥдֻƵع档
λ΢ЦҲ⡣׼ŭhһ̣ȥ֮λ
Ϊԩŭhɰǲ÷ģƾԴ˾Ǻʱ£ʼʮǰǸ磿
ĿУʮǰǰʱעֻؽ١
Ůչ裬ŭhĵһߴ游䣬˸Զѡʹ֮λø̫ãǵڶ
游˸ĸΪŭhĳԶչҽףȻܵȨãҲܵõǿĺܣӷһ㱧
ȻΪΪȴΪԻʺݶȷʵ˰ڽɽŭhȫʢ棬ʵ֮ìȴɱػأֱ¼ȡྴı񡣻Ҳй˵ӣʲôн𲻶ĥ¼ǱȻġ
֡ΩǴӣŭhҵҲͬ书Щ֯Щŭh׿ȺʹʵɵģǷԽֵΪȨİǡ
ʹδλƾԨŭhԼλҲΪܹȫȻڵìܡ
־ֵУңңӦֻΪԼͬżۺϵĺԿ;ͬ顣ڲԶĽŭhжҵϵȫع鵽
ƾԨûڹ滮ԶԼδˣ̫Ըͷֻһ˿ϣȥȰƸĻأ
ȥ̫ӣʵܣȷ˵λûԭеü壬ɴػؾûţҲûУģԸŰɣ
ƾԨʮַգѾصֵ˵Ķÿ춼һ鷳µŴȥֳʱǰȥͤʺݹСûˣϲˣСȣ߸˵رƾԨԽԽֵСӣŶǵĿЦ޶˵һ˿գĬĬ˻ȥ
һ̣еظܵѹɽ续պĽѵĻΪԼΣ
ˣͳҸãһ˳ȻףѡʱԼ˭Ϊǻʵ˵㡣
ȴһŲµ¡ŭhԩȻʣھϵӰδȫɢ
ݵκѦ깲ıƣݶһĪڼ콭ŭhʹ˽飬ʳӵѪԵҲڡӶ̿빬߹ʧأҵ˺ߵŭhʺϡ
ûһλıѣŭhȺưĳӣѱΪв˵۶̶̼ռ¾Ĵʺеһ˿ҲȻ޴棬ѵڵõ˳ֵɣ
ʱգ֤ݶָͬһࡪŭhʺ޹ģ볹׻ףȴȱһΪ·֮ʣʵŲǰ֤ġ
еѪ׵ʱڻԣԺĻֶΣĲ߻ļı©Ҳ֪Ƕֽŵġ
ǣ֤ȷϣһжֻͣƲ⡣
漰أǲԼͬر죬˾ҲΧͨѹչȥĽɡǴҲϾڣ˵۴û˵ĻӣʱĵѪҲܽУݴ⡣ΧƻʳӵšȺͳͳǻĪ֡ԣûʵͷ޶ȥǱܻĻʵֱۣԼ
ѡ˼ĬԣΪ˵λעչ֮࣬Դͬһʡ
ƾԨ֪ǷֻԼھᣬأСֲԴڰ鱾ҲԽʰʱ˵ʱʱߺ޵Ĳȶ״̬Լż¶һ˿;ĩ·Դ
˶޿̱¼ɣ˴ӡǲλ֪޵Ѵʵ˵ʱЦ޾п̫ս䲻ײŴ£޼ȻˣǷ֮ɴɱݷŹֺաǿһĴҵҪ֣֮кĿȥڣ
Ҫгһգ˵֪˾ĲѾתʲôӦƾԨշת࣬룬Ͳסһƽҹ̽ԵصԼ뷨֣ûпǹͬһεѪף
飬Ժ£ʫƳȥһۣûҲûȤ
ȣ֪ûȤǣټشĿһɨµʱЩ㣬ӲͷƤ˵٣ȷӰ켫󡣸ʻŭhʩ֣޻⣬ץס£
λע˼ƾԨⲢ˽ģ齥ָ̹Ȼ˵ȻԩҪ׵ף룬˴²ɺȥӦøʳϴҲҲۣŭhԩ
òšǿУȴûжݣջĿ⣬鵭ĮȻ֤㹻ƽѪԵٱ޹ؽҪֺ֤ϲۣǱȥˡ
ǣ㲻ӰѩҲǰҪؼ֮ţһáƾԨЩżȰ
λüʵڲϲ̸⣬ϲһ㱡ĺ˪Ժ˵ЩƾԨҴûͬʲôѪףû˼ǣҲ׼
ƾԨϢģԶɢ£ȻŬܶͼת֮飬ǣҲǣﱻݺԩĪףʹΪǻָ쾭壿ңֻҪµѪףʱȻܵҵѹ˺ˣ
ĩһ䣬Ϊġӻ˵۽γ˴ѱ𱨸֮ȻһӵʵѪԵõȷϣ۵ڹڼ޵أԾĻҲȻ˼ɡ
ӭŵܵεĿ⣬Ը⡣
ȥ뿪鷿תҡ
ƾԨһʱӦԭһ󣬲ʶԼǱ²ˡϽȥ׷벻ԷѾ£գȫûд򿪵˼
´δԹŸһΣѯʣ䣬ԱߵĹ䣬С£ʱ磬ѰЪˡˡ
ƾԨȻôڷȺһ澲ĵزֻײ۵ıӣ㬵ظȥʱﲻȻðһͷ֣ôȴǰˣ
һӻ֮ƾԨȰ棬Ծ飬ȻֺﶼãǾ;תء
Ǳ첻˼˵ӱʵԻʵֻзУҪ˫ԸϿûָˣȻȴδذ첻ɡ
˼ãԼ
ȻԼ֣ڵɣͬﻹǺҪġƾԨȥ棬뷨ƻгһصûзԣʹشӦǸи˽ᣬҲ̫˸ʡ
ʵܣһǵ͹㡣ƾԨмζǱҿԳ棬˵ǰͷı㣬ֻǰģ˴֣Ҫ
ƾԨ𱻻ӣĬĬĵײ˰亹ϻά򶨳ų棬Ļַģζϣ㣡
뵽ʵ뾲֮ʮĶԹһֻ֮ȥΣУƴ治ֺãҲǸɲɡ
ԴڳϲҰܣӦ˾˵۱ǷΪȡ˶糯żټ糯Ҳɫǰܡ¶治ñ㼴Ҵ˳
ʵϣҲȷͷۻͣʵСһȵ黺⣬ҲȻ᲻
鷿౾ѻɽѦηԾ֮λֻίɼĳΪġڴͬʱ˾ȴĿ·ּӵԸƽ쳣˳չʱ壬ѡҪһ;ǰ
˵۲뿴ŭhɰйص̲»ʷ̨ľ͸ڴֿɼĵطнԡۣҲг͹Ҫ֤ݡòⲻѰĿֱض񱻻ǹһ㣬ܴ̼
ܼıһڷȴӰ󰸵Ľȣ̲ѺģлӡݣҲ永ԱͽͬѰžһо֤ɽۡ
ʱ䣬ʱĲյӶˤɷ飬ֽƿҲ⡣ʵ۵Ѳܼ򵥵ñҧгݣһѪݡһЩʵԤڣʹļ׵ģĪ鲢ֹһǰעҪѾ鴫£˲ÿÿϵӳУڿڣ͸оһǽһǶϣž졣
ɴˣҲͲˡȫ¶֪ǻԹŭʣȴ֪˭ˣ涾ľռŭhһס䣿
˵˭˳ۣһķĳУΨ΢ƾԨôһ㡣ԭڻУɱѻʺоҲҿƾԨܵһЩͷĻʵɴҵһ˿ͬİοѾڰԺڣû֧־ԩ
ң̫ӱϣܳҪȥ뾲ųƽеУ¸ͱȤ֮£ƾԨȻԸѣҲʧӡȥΨһʺϵѡҲֻ겢Լӵˡ
ˣƾԨһ빬ʰסõܳϿҵرʾ븸ʵɢɢĵʱ˵۶ТĺǱȽģڹҲƣӦúʹ졣
̸Ƭ̣ƾԨֵԴһᵽߵ׾졢ƷжȲŸɸΪҪ֪ڸʿпһλֱɿֵиҪ£
ʵ⣬˵۳һ£뵽ĳƽƽǰڳϹȻžԼ⣬ȻƲᣬת˵Ǽλ壬Ϊˬֱ̹Ʒǿסġ
ԱϣܵҲ빬Ϊ飬̾˿һʱȻ
ӹǳƾԨƬҲ飬ֱ˵۳ɢģ뾲ҪҲ׵ö࣬Ҳֳɣס첻㣬һˣֻûҸһأУԼĵŻְҿʣ
˵ĹϵʵһС£λȻӦʡĿǰΪֱ񲻶࣬˾˼ʱ䶨պ
ߵĻ
ΪԭñȽһʱδ֣ǹ꣬ȡЩͻȻе᲻ãллǵĻ


һٰʮһ Ѫ
м˽꣬ھλʵƾԨĹദܰʱ⣬̵ϣȻҲҵִżԼ֪µ⣻оУƾԨСʱΪ˶ռֵĹעˣЩСƭλܵΪ϶ƢȴôҲһԵԼ
˶͵Լ޷СʱȥæѡӰѡҲû⣬ʱԼҵǰֻ˹籡
¡ʱڱ࣬ƾԨĻֱܺӭůڡԤѳ׼õΪܣҪն࣬м
ƾԨʲô£λܵվãȻ©ֹеЩ΢ο˵Ҫ壬ֲþţҲίʵ͸֡
ãǱȻ鲻٣˳ҶӦƾԨϽΣ֣Ʒ衭
˵䣬ȴԬ鷿⣬һԼƣһҲ֮ͣ١
λ΢΢ü˳Żʵܵ߿ȥǡüԬܹܴҴȥӰʲŽʱһɴ˷æµһٴеļƣûҲ˲Ծ
ôˣĺַŻ¨Īң
ʵĻֺͼλҲڸѾһӡƾԨ˵ûôͱ˶ߣҲ˶ãɴ̹ʵ飬⣬һ˸ʣٲþͻᵽˡ
ʲԬѶ˵ƽͬѾ˹ǣӦǰİ;ˡ
ڽҪе£Ȼע治ֺãҲָܰöл췣ǡ
λĶ䣬Ҳס⣬վƾԨ㡭
ĿӣͻȻ⣬δüڷԻ͸еǰһ飬һϮ˯磬ʶҲ֮ƮɢԶȥ
֣ˡƾԨջط˯Ѩ֣ס˾׹壬۾ﲻЩǸΣһжšģֻҪĵ˯һͺˡ
֪һ˿ѣǾܵѪ׵ģΪͬⱾζ衣ʶΪ֮ƣҲֻԼˣŻԽˡ
䱿Ҳȫ޺ôһ˵Ǳ߻ܱһ˿棬ڴ̼̫ǽ
֣Ҫʲôö˶壬ȻҸĹ籶ʱˣľԾ£ƽ֮ʣѶһĶذ
С籣˵ƾԨžڷ֮࣬룬Ҫ֣õ£鷳
ֵٲס֣һ˵ô죡
һ£ĿùƾԨΪѰѩ߲ݡģͼ죬˵Ҳҩ׵ö࣬ȵ񣬻ɷѿĽڲ
˭֪ôģŭϵʽȴ˵«﾿ʲôҩȻƣȴȥ߰˷֡
ƾԨ˿ǰ࣬Ӧɾͳˡ
Ҫ󻼣øʽҲܼӺ֡Ǻ뷨Ҫһ飬ûʱˣС籣һҪң
Ͽ飬һԲ˵꣬ĬƬ̣æܣ£㻹Ҳһΰɣ
˵۽΢һůλڳǱ
ѵóɢģһЩڽⷢ͵͵ĺХľ֦ɹͺͺգŻѩȻһֲ
ƾԨڸӭʥݣϢŻʵڸвۿ̨ͤƽԬԱ㡣
˵۴ǰͷһڻУӵȽϼӡǰȻҲѭƽΪɣ¸ŲݻȲ˰֮ǰµĹذ衢ûϣΨһʤڸʣһȾ䵹ҲȻ
ţֽеһ˿ѰеĲó裬ƺܴĳϤĺۼսʱò̴ԱһԵ֦ľϣֱһһ费˿ģ̬ţƷ֡ķλôʶ
ʵ⣬뿪ãųת䣬ֿǰ°һ׷ľΣϰ¯ߣԶһ÷š˾ûɵһ٣ԺʱһƵĻ棬ķǹͥҲһ÷֦ȻʺŮ÷°Ȼ
ٿȻּǹԱߣҲһڷ軨ܣľݺͺġ
ʵ۵оɲ·겻ɢεؾܡһʱֲ壬Ϊ֮Լ˼̫˴ϾЩҲѰѡ
漴뵽ʱڷǹĿȾ£вôЩӰҲȻ
һͷ鷿ռŵֽī㣬鱾ѵõǣһӦ´Ѱ²ɣ޸֮Եʮ
˵۲΢΢ףҪ䣬ĿһƳ䣬ȴߴ°һƺΪ棬ڰӽսδˣȻǰĲŵ;
ĸоһϮͷʳģʮסƺ鷿£̸̫֮࣬ǰ龰ơ
ʵص̣ԵСй׭ʵ̲סǰϸԽԽ죬һӣ֬Өϸ壬£ԶĹϵֻ¨͸ųӵζڳһİ֮
ʵ۵ɫתӶ¨һƻ𣬲֪Ϊ˲Ըع˵£ƾԨ̫֪ܼɣɰ۵Լǰ
ⶫӺεΪλڴ˴֪ʣеĲ൱ԡ
ظʣƾԨɫȴ֣̿ƽ΢΢ھס֮࣬ʣֵ꣬鷿Ա㳣ü
ʵ۵ıóŵ˸С
λϱֵˣʱ޶࣬ƾԨǰΪһС¼ƽϣδԵʧȣʵ﷢£һϲȥ²һָػ˵㵹ɣֵ֣ȴðѽɽ𢡢װʱ̲ܷ£Ϊһʱ֮ʶ˻ͼҵǱĩãᶼֲͰװ׹޵ĺ
ŭhʺƵ뷨ǻ꣬˿˵ʩˡ
ҷ䷸ŭhذǰȷʵͨıʱգ˭ܱ֤ûв֮أǣǵλйĻʺһλܳڵĵճӡ
ΣȻǧƾԨ˵Ȼɷ飬·Կɹ֮ڶȡᣬֻʱʱԲΥΪȣͷǲɽ⡣
˵û뵽ƾԨǵû̡ܽ֣صŭЦҪѵޣ㣬޺δΥͣܽ⣿
ˡƾԨбԷŶ˵ʥԵľӣۣΨΪ߾׹ҷ飬ֽӺΰϧա˾֮أǶأʶʱ񣬵ѵǸѪ֮ˣ
סڣ㶮ʲôҲҴʴʣֱҾմ̣˵۴ŭʶ볭̣ͷˤȥƺ֮䣬ȥȴǲ̫㡣
ƽԬ֪ʱ뿪鷿ƾԨ˰벽Ծɱ򶨣ŭhƽӣðʣֻһʣ²죬븸ʽ󡣡
֪ԼȻɻ䣬Բٹ˼ɣһ˵ʮǰ¶ƹݻʺʹﺬԩʶԴ֣Ը֮ʱգʿӦףһ
˴һʩһ񣺡븸еѪף
һԼȳ˵ɫ˲ʱתΪǣȵ󵨣
벻ƽؿ֪Ӿǵ죬ʲô˵һ䡰Ѫסڶ죬лص·һĵɸ˵ĵطʵ۶ͷ𣬲˼־һǶ⡣
ƾԨ书Ҫֱܹ׾٣ûжϽʵʵһ£ʱѪζлֲ̧һ´ǣ˵ʣھñ˭־ĸ񣬴δԲ𸸻ʵ¡
˵÷ڹȥԲѷϣʹݶĶ飬Ҳǵ˽ȥӣݺݽѵһ٣ȻʢŭУҲòسӵĺ黹漰˵׼һʰķ粨
һʱţֻŻʵǶٵĴƬ̣ƾԨתߵ鷿࣬һǽ֮ǹݵңٳɣƿ˽յ顣
ʵ岻ľٶǵĿҲͶ䣬ٿȻסˡ
ҵĿռ䲢󣬳ȫһͨԷ˳ԾǣǽĴϾȻ˯ˡֻһ룬͸Ĵɴббӳ룬ճ͵ĲλϢȣüĿȫʶĻ˯
˵۽ԭأϵˣĪ鷿⴫ӵĽŲδע⡣ջ𡢾ŭһݵĸζ꣬ÿһμ￴ĶǶֺв۳öţ鷿ʱ޿̲ӿŰȾ˺̽䱸
ѾһοʳӰ˯ʲôʱӦʮǰ˺е˵µĸ淢ţǻ𾪺ŭڼݳ˻ԵѪס
һΪ˸Ŀעӣ߳һŭhʺǽʵӣҲĵճӡܵδ籩鰮صȻ޴档ҲûɻͷΪһϣΪϽɽ̣ʲôֵʲô
һξʮ꣬ͬǺĶգԼѽȥǰλҲʱ绪ï꣬ɲ¼ɳͻý׾ѣѸйһθֻ֡ÿһѡֵģԼ
λӮΣȻ£ñϾѾǣעڲʹв
ۣ޿ֻΰڲСӣҲ˶һһ˲ʵʶƾԨģҲΪһ
㡭ѵسƾԨûӦǰľ棬鷿Ŵ򿪣ذ׽Ƚ룬Ƕүүб־ӳĴ󳤹Ϣİغ˪ʢ롣
ǡ˵۴Ӿлع񣬱ܵӭʹòǽǷôҲ˴˼䣿
󳤹ΪŮԳ׾Ӷ꣬ٹ¡۽üϸƣȥԾӺݻ󣬴˿΢һͱ¶ʣֶý󱻰ԹҲӦĺӡ
˵Σ̫磬λùһأԴӻʺԾ󳤹ʲôҲû˵ȴԶ룬׽˭뵽Ϊ˾µĳϡ
Ǹ񾲶ŵŮ˻ʺɳߣεĸѾ֣һδη硢ִԽʺҲȡˡԹǷ̫Ӧǽеúܺãķ֣ȴĿԶӹûĹңȻңԶ·ĻȨλֵöϥӵиΪҪĶ
ʵŭhʹй档ʮǰĻչ꣬ڽͥԺп޼ľĽˣһˮͰĽԶһŻľ񡣱˴˶ˣԼûн龰ϣȴҴһƳ䣬Ů鶯ĵЦգһԵ޳ͦΣüĿ㣬ǳ硣
ɻ󣬴ӶǱۡػŭhʱμ÷ȴʼƮ˵ԶɡֻһΣʵ³ڷǹ񡣸ոջؾŭhʹò˼ֲɣɿƮݣΪĻʳָ书ʽʺ÷£΢Цǡһ̣ƽź밧ˣ߽Ļʵ۵ס
Ǹʱǵѿϸ΢ĺۼͲмȡ֣սʵʹ֪ƣȻģҲԸѡСӣҲǶԵģοѪԼĲݣ϶
йһĿ⣬㵥ֱ룺λͻʹ֤øŵùһӦﶼѾͶ飬ҩҲǵƣܴα
˵ţһУС̴ӱǰ
˵ԹùáܵܺӣҲǣҲǡƽĶۣ鵽ز¼ѪԵԭӦ֮壬ԣͬҪ˺ȥһڣɲĵ׷ţЦֱܣԵ˽٣Ҳֵڿƽǿͷ֪õͲµͷʯͷ˽ţ֤ʵǵĴǸٻ
ѻȸүүЩâڱΨʵڲģֵѪԵǼ٣Ҹںֻܲס㲻ΪʺѵöҺԼи
ƾԨǶ߻ν뵱ͬԸܸ𷣣
ˣ˵߳ŭ˭׼ĵ·ϣӦ֤ģѲʲôףٸҶԣ޼̽
ƾԨšüŭ⣬ʵ۵ӱܺͲίʵԤϡ
һҪ븸ʹĿʹ˸ɫʾⲻ֮ҡ
˶в⣬ߵ齱ߣ³ʶڵ¡֮ǰþʱѾȥЬ࣬ŽһеĿλ¶˫ϡ
ɫ𪣬Խ£㱳м鵭˰̣ҲͻأȻӽŸ𣬵̹İ̺۰͹һһ˫׾ҲҲõļںܾǰһδεطӹƤѪ⣬κμ϶Ҳû˿ʹǶǰľˣɲůչﴥĿġ
λү¶̣󳤹ƫͷʵ۾⡣
󣬺ø׼ɣ͢ѶĥӲȥĺ룬󻼡ƾԨɫײĻʵۣĿ¶ȣʵЩ˰̵ķϣʸʣܵѪô
ĺɫʱ˵۲Ŵ鷿ƾԨĲ³˽ȥȻֵ£ģһֱͦıҲһȥͬȻʮꡣ
չﴫϢԴΪƱȽϳأݹϣĻӺҲò빬̼
˵۲һǰٰζƣ¼ģһһûкڲ˼죬һʱĮŭhʺһʱȫճɽֻ̿޵ĺò׻ɢȥִɱŭͰ޵·޾Թ֯磬ӳѪɫ⣬̻ɢ
ʵ֪ħأҲ˲öˣ¶˿ԡڣ֪飬Ը嵭£Ӧؿƿ
˵£ĬȻΣͷӦУ檻͡ΪʺλΪ룬ףüɮ£ñµο֮飬ʥϿԷġ
룬Ȱ̺޷ɽ⣬ллͺҩ²һȥӣþ°Щ£Ҳܱ˴ల
޵ܣּů¯Ů̸䤱˵ȴȻú䡣ܾ˰գȻ̾һʮֲҵҲ᲻һ˿ʤƽϵͷ
ͬһʱ䣬׾⣬ƾԨվںԵһѾǵǰǰֱӱϳȥ׽ԺĿǰȻܵõԭ¡
ǵƮѩĺůŶվʱ˵Ч
ͬϵ˼ڴŲȿһߣ֣ȥɣϲ㡣
࣬ۿҪ£ƾԨæǰһýŵסһСҲӰӣǺô飡
ѾɵڳװæѵӰǰ׼࿴һдƺӹԼЦ棬򵥵˵ȥɡ
캮ضƾԨСٶȽյĴţί˵´βˡҾǾãֿԲϸʣǸʲܲϻְ


һٰʮ ϲ
ٽʱ˾նѹʻʺ£ŭhʹԶʹͬŭhʮڱ߹ذѹѳǧӢʿѵŭhӵܣԩյѩ
׶ˡκѦֳԭԶѹسݺᵶıܰΪڡ۾ϣ֮ж׮УоնСʽΪʵն׻̣߱ΪˡѦ˶ᣬ޶У˽ְΪá
ҪʿġЦоնɶնףȫʮʮꡣ
ɼҼɴףͼԿ͢Ϊһ̰ʮϣԭظͽնʾڣҰ֮У̫һ¾İʮˣлնδˡ
Ѯ̲¡ʷ̨ϳӣ̶ۡպ󣬵һҪ̣ʢǰնۼͷأΧ۰޲ƿ졣
⣬̲δæ˾󣬾ͷ˶Զ˵̫ӵΪԭŭhɰСᵳͨйˡ˽ļǴȨһʱĳ׵̨Ҳǣ˲ͶЧĳ䡣ڣ𣬻ʵȻػ⣬ӵʶ̫Ӱδڳ𶯵
ֻöˮֶ֧Ӻͷκ˽ʿΪ˹󣬳ֻ̩ıŭhʿ࣬Ҳ۾֮ӦһһڵֳĻԼף̹ϹΪƽԩףձȥپŵ˰ݸ塣
ǵϷˮ·ת֮أ˿ڳܡ֮䲻ݡպȣѵõص㡣˵պ޶ڳϷˮ㲻ǧ˵Ҳöǧǻ׺ͳǴ飬ȡᷢ䡣
ָȻһ͸ˣֻ̲Ѷʡһϵй̣֪ʵϤ̹ȻࡣС굽ǰʹǱ˼ˣڼ۵Ѻ̤ȥ·;üֳ꣬öּٷ⣬ܹؾžۡ
ڶԶӺӵĴã̲רڸ˾ʵ۵ĶӣǽɱԸ̱ܽȽϺãΪֻԱ߿
˵۵Ĳɫת飬òٲһûбƹλ˵һܷȫˣڶҲδûı˼ֻʵʩѡ
̲Ҳľвֹһעӵ̸ֹʱеߵҡʧ֮ƻ˷֢˼ҽΡ
ŭŭ˵۲òǿ˼ɶǹװ裬̶𣬺ıʧ֮Ҳս񲣬ŻջٺµԼҲһ档ĸˣﱣ׼Ҳ衣
֮£ӷµĹԵýΪ޷̰̰Ȩ䵱צ̫Ȩͷ̫Ҫ˶˸ҧһڡﹴйκЩоû֤ݱҲ֪롣
ʵԪˣֻޱȣû˼ǣþͽּ⡣̫ﵹʩڲ⣬Žڰɽ𹬣ûؾ
ɽԼĪһտʧޣоӪפأʧΪһ÷̫ӵڡ
ʵ۳ֿչûҪĽʽ򣬶ҰĲλһ֮ңĶӶԣǱѰ
ӵĴҪöࣺӼظգٽפأóһ
ƾԨõϢȥǡÿڸ˾ĳͣǰݹƽͷƿӳһȺҾ޿ӭӣֱּ͵ļ½ٿͿһ˽ȥ֮ʣеƽͶһƳ漴ưƫͷȥƺԼ˵
ʵʵİԣĽƾԨԶԶĿͣûǰ
ĺ漴˴ķںǽһխխıʳƷǹִĽΧѲ߶
ȦǶãءʮ꣬Ǹһж˿ʵ۵뷨ˡ
½ҲǺܺùҪѪף˵ؼһʲ˵תգŸ˺ЩŸԡܵ飬ŭhɰͷ̫ӰҪӦβҲ൱٣һʱæӦӲϾмǱ
ȽöͣתδĹꡣƾԨ˿Ҳʱ򣬽һˮ·ִǡ
ŭhɰѶϢڽϷзŭhӵ޲ϲ֣ྭĥѵס棻ҲΪ֮𶯣ɷ׷򻳱ׯءֻǻ֮Уɱشбʹϧ˭֪ʹ߾ȫŭhδѰΪѩ
űĲ飬ǷϲѶƵἰʱȴǺġкáƽġʮһĩҲ޷̱ͣϡ˼ȰֹסҲһͬǰ
Ϊ˷ֹԺȥһضĽдŶ͸¶Ψ;ʧϢ©׽ǵǣλȻʵ档˾Ǵϲ£벻֮һʱϲűһĽׯֺĽ
Ϧҹѭ빬ϯ꣬һµ档ȻҲһŵƽʣ֪ڻʵ۲Ŵ󲡳δԭضеĶӡѳ֮ɺͼλү˵ЦȤݹ˸裬˵Ծɺڻ۷ӳ£ɫԵûҰϡʼֲһɢˡ
Уȴһ𣬹һܰʵꡣҲںЦիСסգÿ߽׾ӣλִ᰺Ľ̸۵ʽڴλҵﶼһ⣬һ۵ĽŶõ滺
Ԫ³ʮޣػ̧ܻȸֵｫ·մϲֵİա˸̸ۣ˫òֻعȥǱ䣬·ٿƼǣɡĽʿ仨ˮùƾԨּף̤ѩ߳ӯ˸߲ҵвʤпֽ֪ҲԵΪֳѩ֮׵Ļһϲơ
˵ʲôܸƽʹ嵭޾ĶԹˣǰһǺܺõġ
ʼ£Ԫƻ˵ǿ񣬻ָ糯ѧʿΪ°ճ١
һͿعһͿأӻýŹֻǾһۣѴǰֲԸڳǰ¶ƣ̬Ψгҽ
ʵҲʹ˼ʹ֮ԵΪȴʢûмҲҪԭѹ꣬ѹδȢǸӸָһ£˼СǣңͣһЩһζ鷳˫£һ̤Ѿõĺ󹬣ɣϣãһ棬齻ݹĻӺӸԵȡ顣
ݹʥ⣬ȻҵЩͨɫѡλȽʺϵŹѡ˵˭֪λСȲ𻰣ͲֶߣͤŮ֤ʵǹٳʱΪ֮䶯һƷУƷھС٣ٷŮĹٻ˼޲ȻĶ̶ͨѰ·
̶죬ͤͥУԼί˵ĺǾ̤ż׺ͳҵŮ죬̺ŮҲСһʱ䣬ͨͬ;ĹŮң̽Ϣġ߹ϵģòġֱƼģʾʾ൱һȥֺ͡
ˣį֮䣬ǻʦǣЩĸһ󡣲ٴ˼ҲϧؽԼŮչֵ쾡¡
ҲԹȺ鼤ǵĹ󸾷ˡǧȴһþˣһ˲Ʒòλ󲻿Եݺͼ޿ǰ̣ŹǧѷǶԲԼλĿǰ߶ûŮ죬ܵĹƣһλӿһʹùְһЩĳҲϣԼҵƯŮҲ㹻밡
СϢɣ̺͹ŮӣͰ١µ͸¶鱨ǽֹۿ˼˭ҵС㣬׼ĻӺƼ˭ٹ죬ѡðˡ
ͤ͡ţĻڲӣֱŮлͣݹҲǴֲΪͷʹͻȻ£ϵӵҸ͹ڹʣһǺ󻼲С
ݹЭ󹬣Ů˫ȫٳ踻ѵ˶㣬ӹó⣬ɲ޶աҪҪ˳ư԰ᣬǵĹټСſǶĻӺѡأ
ͬع̽Ů飬ѩһڷĸ֪㵽ĻֶֺʲôƢֻһ㣬Ļֻϲμ԰ֻʦڰ죬һҲǸѰ죿
ĸȻԣ˵ֱЩʷͿĸôҲźͿĻֵĻµȻԽ֣˼Լ˼
ݹǱŮǵĹƽ÷Σʱ򣬽Ļ³׽ڻʵۻǰ˵ùȥԼ顣
ɻʵ˵ǸżҵĹļЩ»ؾҲüˣû˵ʲô
˵ҪѩһЦ˵ܾãִЩͬҪȢ˵׼żҵСˡ
ַǷƾԨšʱǽʵǵúˣԤ׶ûоµͷĿǰܾҲҵɡ
ϰ˸徲ʮֲԸĸȰ˵βǿͷΪС룬ֻͬȢһǰǺԺʷ˺֮ŮѲšϣͨ嵭ϽɱɷµĲѡǹ˼ҵŮǵճ֪ʶ浾Լ
ߣͱȽãˡȥƾԨӾͱ䡢ԽᡢĶֵĲͽҩȵȣģѹֲһ˿˼ʮһ꣬˵Ѿӣ̫ӡɻҲʮ߰꣬ԼѾǺˣԾɸоͻȻδ׼
ƾԨû׺ŮԳݹǱȻϵǢϾǸһ㣬ΨʱһȥѰָ㡣
м־ģǰ»ֱ׳طֶδȢޣֵõңʱ϶ǲͬˡ
λȴûȥǳʵ֪Ҫͻ飬˭
Ȼǻ֡ƾԨ˼شһͷȷǣ˵ʲôӦֻԼĽ顣
˵ŮӡλЦãȻͻѳɶ֣ôƾԨ뵽ĵһ˭˵ãһļҵС㣿
ƾԨĬȻûֵ֮⣬ڹ˺ʱѹȥһ࣬ǸʾɪɪŮڴΪԼĶ档żڱ£ﻹظѲٹвһΣȴٳû塣
żȻֵ֪˼ңؽһаţδصҪֻڶ½ǰյһݼ򵥵ĳǣ̳ʮµ״Ԫ죬һԼҺƵԼ˫Ь
еŮһƾԨҲŪףԼĳ룬Ьӡ羲˵ģǸܺõĹȻһҪɻ飬ôҴһزʶŮӣɸԼԸⳢԽܡ
ȻֲܲеǡҦܷʾ£뺫ı汾ӦһֱƽԼ޽ƾԨȷһԹطֽΪӵĻܷӦ跨Ϊ޿ıһŵʵȱͨݹΪָһ׮ŵԵĻ£ԼշСڣʺķʽ
Ҳһʱ̾Ȼ裬þò΢Ц˵ûõĻηȥһ̨


һٰʮ 
ʷٶ޿żҾס̨Ѿһǰˡȥȥ꾭ѭһΪƷͼ˵ӿ˵ûʲô仯һҪҳֵ˵ĵطΧŶĹעԽԽ٣ʧ
ڹ˳ʷ̶Ǩ̨󣬶һȽӵҹ󸾡СԼѵûһŮӣλżҵСֱ̫ˣ˵׼ͻ֦ͷŮʾƣύһµʱ䣬ÿ춼ΪŸԼʵڲϲں̽ĿЩھķˣŻĿһֵƺͰеıҦܷˣȴܲбĵӣʱ¶֮鱳ĵ벻мǷ·ӲŹᰵʾʺҲ䲻ӣǻصԼôλȥɣ
˵޿ĴƷȻߣȴҲ̶֥С٣ܵõһʵȱΣǺΪġȻǸ߹أŴ˳ƽƽһʵȨƣ֮ýύһٺ»СȻ
Ҳȷûֻܼͨż©Ŀڷ磬ԼӦԼʱŮۣص֪һЩϢӦǷǳæȴǰáĿӵˣÿһβòţܵĽӴҲ䵭ļ󡣹Ȼ²һʱѪѣæҲڳٳûбʾ
Ψе̬ʼһʾ¼ѩϣҸһʱͻ𻰣һԷȥС¹ʵȥ˲ܸоĽԼΪ֤·ϣҲһδλλֻҹϵĴҴ̸ȴߣİ˵ġ
䷢ľκ͸̨ĸǽ룬ҹ뱻ػڵйľѣ򿴼кµʱ򣬶泣еѹϣԼЩʲô°һæҲãܾǵңɼʵ̫СҲ̫΢ˡ
ܹжģҲΨŸţվھУ̨£ɽХĻдܱɸܴ֡һССԸھ߼λ꣬ƾѾ߻У뼷ȥ
ƾԨյ˫Ь̾͸żȻڶαʱѩһ˫Ь棬Ц˵ǸġʱҲ֪Ļ⣬õһ룬ͻȻһҪ£ҴȥʱƲ¡ڹڣˣʹҪõľЬ棬ɿָһ³ߴ磬ס
ڼﴩߵʱԼܻеȴ̲סϸ£ÿ˯ʱ䣬˫Ű֣󣬽Ьպã뵱Ǻɰһûָͳȥ
޿ԸϽӹŰ壬̨Լլϸ񣬼¼Ƿ֮룬вǷǣֵŮװױϣͷܵ˺ǵ跢˶Ьӣĵظ֪ʱ޿ȴֻ̾˿һ仰Ҳû˵ٹãּ½ϣͷԼĲЬˡĬĵ˺ü죬֪ȻǱߣճһݳȥ
ӻؾּһʱĶżֿʼзÿ͵ţҲյ˹СǾΥ̶ȶԶһǰӦҪǳ̽²⡣˵岻ʣȫлһҲûиԼúЦͬʱҲһίΪ˰ȫȫݾ̨֮δκγŵ˶ɱ⣬ͱ鷳ЦЩСǵǣΪʹϢżңҲ϶²أʵ֮ìҲּӻڣǵĿŽŲ
ʱ᲻ԾسֻһСʲôҲˣŻڱ£ԹӵĻӡȨĻʵۣȴ޾ķظܳΣķ
Ȼһؾܵ⣬˾˵ʥ϶ǲϲȻ󣬳ҰȻ󲨣޿ڲᣬеĳɩ˻üɫ˵һƪ´š
һ¹ȥйصķÿͺѾ׹ڳšڽ޿һҹ͹ĸең֣ص˾ס̨ǲѵȨ֮ߣͽѾûΣգ׼մǹ٣һ˻ȥ
磬ٲˣĸһ£Ϊѵ˵ȥҲãٶô졢ѧòһ룬ĪҪ˶顣
Ұ˾ͬ꣬ٶʱסѧҵٻӦԡ޿˵Ҫ֪ˣǵõչѾ٣Ҳ뿪ˡ
ʲôҲû˵ĬĬصԼС꣬ҪʮˣТ²һꡣ׸׵ĿģھУºѰʺϵ¡
ˮӯۿǰȻֻȥһݱĳǣѾǸȥ棬ܹŬԼͲǸ磬Ӧ˼룬صʵˡ
Ԫ»û꣬ҪΪĻӺָѶϢͳĿĽ㣬ǵĺլڴ̽ϢнϾʱżȴ쳣ƽ޿æŽ޶׼¾͵ݽǳʣԹдż㸶֮һЦæŰʰϸ
ԾȻֹˮֱһ磬ڷƻߵᣬͻȻ𼱴ٵĽŲšѵһӦļ豻ײˣ߻һ·ܱߺС㣬С㣡ײײƿš
߻ʲôʱûˣüú˵Ѿͷ䣬ͼ߻ĲţҪϲС㣬ˣͶ˵˵Ҫ㣡
ʵ̫ͻȻˣ𾪵վԭأһӶΪԼˣֻ߻˵λǹĸҲں˷ȥͬżһ߶гɩȥģҲôɨɾɲʧҪѡ˵˵žͿʼ۽ǣֶŮ㡢Ҫͷˣʱ򣬷Ϸһֻʰ쵴񣬴˼ʱߣϺö˶Ƽˡþ֪עҪˣ
δŵڼѡδĵҪ棬ʹɵӣҲζ
Ƭ̣һжܲʵòײ˵Լ£˼ϣĵףҲһ֮ءǴδҹ£ȴڸ׼ǹٵʱˣԼող¶ľġάֵƽۿҪơӦȥȡĸеġͷǸ˳ۣʵȻƹܣĻı
ʽűȻһЩҪ鷳Ļص㲢ڶżңǶλ̨һ̨ͤλýΪƫƧܲעĿԺ䣬Ϊ˶żС룬ͤΧñɴ磬зů¯Զܹ´µӰ
糯ƾԨͻϱװֻӹڵĲŽ̨˼һ뻹ͣϣһڳҡڡȼһ棬Ľеģֱ˿̣ȻȷԼҪԶ˵ЩʲôǷ̶ͨһҵ𰸡
Ź԰еĳ̫Һˮδȫ΢΢ʪ⣬͸˼紺Ϣ˼գͽ̣һ
̨ʷ֮أī㼯ȱǰʷϣּ¼ӺͳСطҪ¡С߹úͼլۡƹļɽľƾԨԳ¾ɵĺͤ׵ıɴڷиźˮɫȹŮͤǰ֦ͬ಻Գһ㣬ԵͤͤӺεͫˮ
жݵĻ㱣ϡȻʱصּ˲ʮ𽡣
ֱ˽ǰϥ񣺡¡ٿȻ񣺡ؾҵˡôȥȡů
ŮҲǲŵ˵ʵϣѾվ˺һֻǶڰɳƮƮͤίʵΣԸȴ
ŮĹ΢ʹĿǳǳɬʱһ峺ף޽ΣƾԨӹһ˿Ǹ⣬ǸͬںڵӺͫ¼ʱԼŮѾԶǽϣǰĶ棬޿𽣬ƯƼѩԼǷǷ֮Уȴʼԥ룬ûлֺѩˣǻҪܲί
һͬʰϣͤãǱǰͬˣַ·ʲôҲı䣬ͦ׿㣬ˣȻֶеƺڲ֪ʱ籦ϻ׳ʡ
˵һֱͣͣЪҪౣǡ˵
ҺܺáƾԨ΢ЦԾִֹе飬˼ִôǰ½ʱȥ˫ЬѾĥˣұΪµģȴδܵȵ
ˣûӵôȱЬһΰԹţ֪ΪΣһ
ϲŮԷơ˵֮УЧ͵ĸŹ㲻֪۳ʫգŮȻ˶ѡͳ˫Ьô
ƾԨĬȻƬ̣Ż˵Ȼȫ⣬ΪҪ
ˮһĻĻļ䣬Ķ棬ʾѪ԰֯Լͻֵ˾ػ㣬Щٸн
棬˵ȥ뾩ڽϷ£Ըҽһ£
浥棬żҵĹĸѾ߻Ȼϲֲģ˲ҿһֱԶԶ
ͤе˲ȲܽҲԶһʱȥˣȴûн˼
÷ˣԣСڿޣ߻һ۸Сˣô죬Сĵӣ
ǵλȥʹͷᡣĸϰ£ѵǰΪ˽ףҪ滰𣿻ֶŮ˵õ²ˣûָܵǿӣҲ
Ѿͷëë˵סоɣǸʲܲ£żװף˰ԭƻȥϣԾ˼ң
ǣ÷˵ǡ߻æͷȴŵؽӡԸдͣһʹίҲᡣ߻ãԼ٣Сĺϲ£ĴĻ֪ҪĶãңô೰ĺܲģݺݵЩֺĹС˦Ⱑ
ֵԼĪһ̹⾰ƾԨվ߻С㸣һƺֽʲôתͤɢΧ£ȥ
棡С㣡ĸ߻æǰشͤ߳ϵѾȥ۾ģȻǿ޹һģ̨ʱһЩĲȿա
ʲôˣĸţǲģֶŮ㵹˵ö˶˵ô£˵ҡ跨ȣ淴ӦĹĸʶԼһֱ
ʲôҲûСο²գҪŰݻḸס
ǡǡĸеĺ⣬ӹȵֲţͰ͵ʵҪ
Ȼؼҡ˼ɳʲһɱӯĵףȫȻܲ˵ϲáƾԨȻܰѽ֮е棬ֻǽ˹Ĳ֡ʮǰ׽Ůڳʧ٣¶ԻĽᣬݳԾɴŶ治˵ȥοֺܹ޾ʹ࣬Ϊ֪Ҳûʲôá
СĶ棬γ֮ڵʵڹڳأĹᡱĲпն˹ʾҰеʹвŸ
޿صظ˼٣δȥһֱ鷿ϢŮʱˣѯʼΡ
˵Ŀǰİ֣ŸǿڽƵ飬˵һ뿪ǣ޽Ż൱Եȶգͨʥָ飬Ըѡһ֡
˶٣»˵ǲйǣԿǺ𸴣ξᾡȫ
޿˾κˣ·ԶԶùǹٹ벻ȫ֣˴ءѾʮ꣬ʷԼ;ѲصĻһ˫Ůƽ˳졣ԼҺСȻ˿ɽǹ֮ƺοŮһʳǰ⣬ͷضиѹţΧ¸ӣ˭ϵǸǻأ
ƾԨֱӱ̬Ҫȷ£żұȻϲܣĿǰһȻҲѡ񣬶Ŵ˲⻼ûʧ岻˼Σſڣôʲô뷨
̧ͷ΢΢ˣںڵͫȴǰδеʣ£ӦӸ׵˼Ȼ룬Ȼ࣬ŮԸ
˶٣۽ΣԹ޻ڣ
ͤʱ֪ΪΣһλΨһʱ龰ʳ¹ˮһĳ΢ЦԼڿԼһ̣ݵ̾ϢꡣñΪλר̽زʶ𽣿ҦܷǱ˴İԩ޳ΪƫƫҪĻǣѡԼͬʾأԵԵһУΪô
ڤڤ֮У·һεǣˣƾԨߡ
һ̵ľԴ񣬶治ȷпǿңΥ档ҲװƽҲ޷µԼ¡ȻδãȻ־壬ֻʹֻܸһ飬һ˿οҲ㡣
޿鸴ӣȴ⣺һɾûлͷ·ˣһʲô£Ҳ㡣
ģ÷ִġŬѹסɬס׵ҡҡ˵ˣѵܱ֤һ޲֣³⣿
޿̾һҲֲϲǣͬʱֲοŮĳˣȻѾԼ˵ʲô
յŸĻƾԨٴ̨ݻʷ١ʱżСϢѲֶߣ龩ǡŴһѶĹٻ˼ҶΪ壬֮ˣ˳ҲȢˣλɿôҲʡسǧ߹֮ŮϣȻڣҼʹĿľܷ
ǣһʼûдɲڻʵУҪĻӺӴӦճɻ飬ѡ˭ҵĹƷжֺϺ񷨵ǰ£Բ漰͢سҴΪѣ޶ȱ̫һᵳǽרȨҳ١֮⣬ԸȢ˭ʵùʣۡ
˶ʮإ۽ּȻگԻ
Ժ׫˺ŮޣУţΪ䣬ͻĻ棬Ϊѡգ顣
ʷٶ޿֮Ů棬йڳТǫǣͻƾԨΪѡգ顣


һٰʮ ¶
ĺ£˴С˶ʮһ߰񣬳ȴ;عһɹȣŭhͣһ֮áλ඾޴󰭣ҲǸǵʱˡ
ƾԨǾ£ΪᣬɹȻܲǿΨз׷ǰȥ
عģǰ԰ɽһѿλڸŲУСɳĺϣʢĵټܴС
ӣѪǸϡɹɫȻǺ⣬ֲ޸пڣˡһΪҪơ
΢ЦҸоöˣɷġãı׼Լɫжýݣ¶ᱻΪǼΪѵá
ģһۣλǰƣҡҡͷýģҶˣ潫꣬˵öˡ
ͣһ£תΪࣺԼģ򲻿ɵġϾˣڲὫԪʮϣಡ֡ҪмɻͳɼȫܵҽһҲ죡
λЦͷò׼Եϧ
Ƶĸ룬ɹѾ֣µظü飬Ȼǵϰٶڳ͹һ֮״ʵϣξ޲Ҳ޷ɹۣʹҽõԼҲȻڳˣԭѾˡ
һΣ΢棬ΧȻĴ⸮ۡȻʱһãջᵲסǷǣѵ׼ڴˣ
ĬȻȻ׶Էδ֮⡣˶ΪʳнأһأҲϲ꣬ԼʱȻö˶˵ػţвĵ
Ѫ֮󣬻ʵ۵̬ȷʵͣǲӹһƿƺҩ裬˵ʵѾҪȴȥнӵ鷳ڼ䣬̶ѧʿͶãʮֺر⡪ʥƺ⽫µ¸Ļ¹棬ĳֺãʶ̽ʾ˼ǷԸ顣λȷʾòšûȤ»ʡʡİաû˶ȻǰȴðҽּҩĲƷ
ܣʵ۸Ӿ̬ɼһߡλܹᵽЩ΢òȻǳȷѪԵԵʣ޷˵ţԼҪˡ
Ϊ˱ܿǷǺͲɣ˵Ϊȶ룬ȷʵ簲ţʱý껳ׯעĿôеĽҹլͥҡɽƱǺܺõȥɽݷúɽˣϾɽƷ²裻ȥбˮɽˮǰɹҲ룬Ծһ̣ͬǰȥɽɹȡ
ٵһȣһЩʱա˵»ʱ뿪ǡ
Ҳա⣬ھߣҶԸ⣬ΨһȴضҪ衣Ųµģչ黹¡
̾ϢԴЦ⣺ȻģǰӺα˽ϳţ֪ģ㶯Ҫ鵽ˡ
ҵȻѵ÷λ΢΢üͷɥģԼڱ׾ʱɴұ飬ҲݸѪһ£ջջɻĻǻ໥ҶƾԨ䵭飬Եͷֺã¾ͲڹȲ¼ɣȻԻƾԨ³çϣȴܼδ
ԭˡ±óϻ̳Ͽ֣ǲˡɹȻЦЦλʣԼ²һζؼͶܣխֶ࣬ƫƫǿŴȨҲѹʮҪձɽ
ߵЦ⽥ȥ΢ü˽⣬Ӳ޵ķʸͻȻ˵ۣȻԵʡ
վҪɹȻ˵ٱ֮ʣһ£Ӧø㡣
䣬ѱó࣬Щζǵãλͬ̽ҽлҽô
λף̫ҽԺлðĪּ
ǻϴ״̬Դƶβʶ˳ʦʱʱȥʾ̸вȨ顣ӽϻصǣȥ̤ʱȴһλͬС
ʱһɮͻȴһλǰʩȣԭҲ򡣼ȻͬˣԲ䣬ɹ̬ȳȣõ÷ҽǸ˼£̸֮£ԷԳϣ
һ֮ԵѣҲûзϣȻȥʾʱȴɮ˸֪ϴεʩѾ¼ҳҽָһ
ɹд̰ʦĲ֪ڴ˲ų⣬֮ҽټ֢ҩȷж֮ʧΪһλҽҲ
Ȼλã¶ܵģҲʾǻʼԺͨ׳룿ŭhʵλȷǾʿʵ̫ҽԺƷԺлð
лһ൱ţűȴ⣬һЦ֮лð̫ҽԺиŽҽաϲǳġȻ˼ӽɹķʽ޲ףΪдҽҲ˵
֮һĸѧʦûԵװ߶Ӱգлð޸֮ݵϸǰ̨ϵģҪıƺҲûҪ㻭Ĵ˪Ȱǿʱıʩͷ糣
¹ȥлԺ˲Ͻ۵ʺĵóɹ֮⣬̽صУҽ뽭಻֮ͬԴҲܸȤھڲ˴ݣҽĬ£λֵǸջ񡣶ңлðεĶǹɣǴԹ󣬾ܴӲ漰գܴ֪顣
ǰȥʾµлðҲڳɹ־䣬һŻ˵֪Ҽ뾩ͻȻ˺ܴģ˵һ벻ףԲ˯ãסִʦҪһ徲
ҼأҲЩ棬һͬ˷СлҽӦ׼Яݳдøҿͬʱ顣
ʲôͲ飿ʵ
˵δѮԭļѣȥСʱеáƣۣʶòƷĿǰȥкá˵ǣλ˽ʵڹƵѭҩӦòͷʣȻ֪ΪΣǵûѪʢ˥뵡սأùزƷҲ͡˲ΣѴÿǮչҪ¹ס֥Ӿ㡣
󿴣Ӧп֮⣬ּʧأƽȻоʡ
λţòҽҲһЩҩлðеĹӦ˵ɡŭhռ鱨Ҳᵽʵ۽òƷƵƵҺ󹬡Щڹ͢ԭѰǵҽоĳ̶ȣʮֿˡ
µʲôëжϵóʵѵõĲƷһҲɶҩ档Ҫʱȴʳҩ²Եļɻ䣬˵۾Ȼӽơһٷ
ûۿ½ۡɹ˵ҶһȱµıʼǣҽƵܸܿǲ˶
֪˲Ρڡ֥ҩģȡΣפգ֮档ȻֱЧͨǱܣʹѪ˿ȬƩ罫Ƭڿеϲεҩ֮˵һ˿ӶܹԣԪѳ׺ĽߣϺõ˲Ҳһ̡
˽ȣอȻ޷ܣʳԴȻ˵ϣȴ©һ㣬˻Ҫ·ûֹҪͿ壬;ƿݣ
лð˵ȥ˾¼䣬طݸһϵߣһλҽ׳ļҴҩƳɵЧػ˵۵֢֮ʵ۾ǴʱʼطʳƷƫݾԶҩġļأߵһޣȴһ֥յʱ۶ϣӦѪ˥涾ǿҵĲҩǴʹԷӡ
˵ѾˡüȻףȰɣñƣ
ҲлðǿЦ˵˲ɱƾ޹Ϊ˼£ҲûȰ
λĬȻ̫ҽԺ²ԱΪȵɣģﲻ˵ûпԡ֪һԱܱѰҩ̲ƶû·ˣλǮȨ׻ҩģοǸĺĻʵۣ
ƶƣʵʵ䷴͸֧ԪҽȻ֪ԣûʵݣ˭ʥϽֱΪ˵ġ
·ģӰӴǰƮĬҴҩߣɺϣĳЩ˵ľĲãصأûʵж֪ģֻ˭
ʧ֮󣬾Ҳйɻ󣬺ĸƺھʧʡ˽ǸݶļŮˣûвȫ֮ߣܱϵλú˰ȨһһӺʱ뷨㣬ҩջ٣Լ·ϾΨƴȴԩһ;˵۲ԸŭhȻ·̫ӻԻػκ󣬳Ѧ꣬Ľδ⣬սŭhԴƣʹǿʤҲδܶҡӵĵλ
ǣʵȻһΣضַ̫ӣʴĪڽ˵ֶ֮Ըŭh󣬰ʱʥ˥ʱزôǷ̫ӣƶӳﶼģλĿҲ󡣿ںԹ޵ĴֻŭhʺҲʼղϷΪչ衣ΨнʵҲһµ㹻Ľ֡
¶˵飬żԻᵽ㹬Ƭ̣Ժպ󹬶۵ϰԶӦҵᡣǰλ̻ؾں᧿Σٲ¾붯Ҳɵˡ
ȻһжǴҴټƲ⡣Զǰʱܾãڹж߿ѰֻҪϸĲãҳʵࡣ
˼ɹҲţΧֻз紵ҵɳɳ
һʵԱµзΣ
ѡȻ˵ȫ޺øУҽĵ̬ȣ˼Żش𣬡ʹһʼͷֻһлءȻлԣ˲ȣʱҲӵþˣѾ˥ܽ׶Ρ
룺һ㣬Ȼֹ֮ͣǡⶾ˲ߣܱ״ЩӡϧˣǮΣȴװ̣Ϻҩġ
žص飬Щ˵òỹɣûʱ䡢ûΪʵ϶г̣
λ΢΢һЦ˵ó˵۵ĲȫأƴȴɹķѪðѾΣգһ
²޴⡣ƽ˵ǱԼһ˳Ȼ
ʲŵϢʵҪһ֤ʵܶµĴʽҪ֮ı䡣
˶٣֪»жʱ䣿
ɫ˵δжϡ˼Ƭ̣ǰʼ֮ˣҩʯЧǰࡣʵõҩ޼ŵĴ컯˶ʱڹ󳤣ȴٲһ¡еĶȻ䲻ڣҴ룬һ꣬أ˿Ӻͽˡ
λ˵ͷһʱû˵ΪʵۻλܾãһʱʵԶԶԤ롣ľ𶯹ĵײδҲͬҲ̸ϸ˻ϲ˵۵ĴѱңԶôҪصУ滹Ǹ棬Сһδĺ˺ĥİ·
뵽ƾԨܶԻʵ벻֪ƾԨԼһƽĮλڵܵУȻռһЩʲôҲˡ
лðӦܵҩҽ͸¶ĿĲǵõƷǸðգΪԼͼһ·Ϊպʵ۲ΣʱܹסܵһҽͨʵĴ̫ҽԺԺλã
˵¹ϵش󣬻Ҫ⴫
ףĿǰֻҶ֪պСգҲûҪٶ˵𡣡
ԣǹλİȫʵ̸ۻʵ۵Ľ⣬˺ܿصǰĻϣҪסھһȥǲһӹæҽҲﲻֻǡ
ںĻԽԥһ£˵ܷȨϣһʱܶھ»ŭhվǰ֮ء㵱治Щ뿪Ҫӵʲôʱ򣿡
쪴԰̺죬ɹԼʵںɷ羰λ̸֮һΪѣ̲סҪѡ
ƾԨڻҪҡĬ󣬾̵˵ڽһ졭
ں漸ĩβǲ֪νתΪĬڴյعɫԵò԰ףþ³̵֦ҶƬĿУϡӹ޾˼Ȼˡ
ֱΪٻشʱλ͵˵úܾã˽ġ
ߵĻ
Ժлðڵ ֹһҹУЩԶˡ 


һٰʮ ĺĳ
˶ʮ£̥ʮµ裬ΪʵһҲһáƺԸʧЩӲŴڡ
ǰߵ֪Ѿ˵ʡ׻;ˣ俱̵鷢֣һǰعٸѾǿȵشũûǿݵߣ֪˻ϲεظĸʦүԼ·Ὣö׸̫ӡΪθ˴ͳǹ˹ʦүҲ˵ԭί
ҩҽ˪в뺫ĹȻЧĺۼؼȴѾȥųϡ
Ƚ˵֤ݣǴȥ֪ҵһţ޵Ҫ֪ź֣ҩĻ뾩͢ʧ顣дŵǰԶеһ£Ѿͷһ֪ͨˡǰӦѱȥһûüٺ˶β빩ʱ䣬ȷǺϡ
ԶѲڣŵϷۣĿǰ
鱨ܵǰδһʣֱӷԸľΪֹȻ׷ȥע⣬֦ڡ
ˡ߸˵ؽ컹ˮӺ͹֣
ƾԨǸгͣԿеʱ򣬻һٷæµֻһ̸Ƭ̣һ죬ȻᵽĶһЩ谭ӹ̺ӷΪѴ׼ʵƺ⽫齻ӣŵĴǾ͸ˡ
ƾԨֱȥ鷿ˣһ²衣˵͵Ц⡣˪лһͬˣһ£ٲңһõɽҩ׷ں棬ϣɹˣ֮Ҫÿ춼ǵúȵģ
תǷɣ¥裬лǲ¥ͨյĶ̫ӸȻȥ¥գ̦ʯףҰݴʯ϶̽ͷµĽϣҲһ£커۶İ
˳ҰĿľҲ˾Ļ¹ڳţ𽥵˳Ұʱǻżܿйȸ֣ͣڻʾǰڵı԰⣬Ǵ̻ĳϽֵССĶſͣ³ںһ붹ҲڳŲԶŭh٣ϸµľˮϣþĽ
ÿʮ壬죬գȻŻգ氲ÿҲѡʱŴţȻ󣬾֮ǰһۡлͣԲʱ̽һ˵Լ޼ŭhλٳǰ
Ȼв²⡢и̾Ӧǲˣ֪¶ӡȻÿ춼С¼ȻʳӵȻ޿ɸģ̾ϢעҲתȥط
ڻʵۣһֱδԾĹע£ͻػּҽǰ֪ＴʹŸԣҲж໶ӭҽЦصţȺãشŻϢȥ
ڸ棬ʱҴҶתۼ䣬˶ʮ졣
ƻĺʱ֣ƾԨʱЩǵ̫Ѩ߳巶ƫϰԵسķȥ漴תϷĹš
̸󣬼ЩأСزҷϢ£Ѳյܵļ̫ӣսصĻʵ¡
ʱȺԶ񲻰ʥѾԸΪףгǵˡ֮벻ҷɣΪۿţʵ۴ͳۿɼί٣״Կǡ˵ҲеսΪ̣ܣѰּǰѲӱ߹رھǣӻꣻΨĶˮֻģոһŷֺ߲ȴֵĹչֳ׿ȻĲŸԣңҲڲǰ˳ɻ顣ɿڣ¼أƾԨΪλӶ
̫ӲδٸֻۡǼ򵥵ظҶʵϣסۡеӶޡ
ʵȻ̰ȨȴҲһûˣٶȨƶȻ;ѹƾԨԼڹרȻڷʳҩģ˲֥ԽԽãЧȴ΢տȴѵõҩ¶ǣҲԻָѰҩʯһ㡣ǿάֵ£Ȼ
˶ʮ죬ػһѹֵҽʥϲ޲ߣֱܲ˵Ϊ˳ǿڱӦˣΨƵ˲ͳɼϣЩ޹ʹʱ̫ƽӦۿŲɽһһգأʳʣҩ඼಻ȥÿж˲֮ףѮδ˻ʵۣǰνҪˣ
ƾԨڹ£ƫ£ֵǰ̼ҲࡣŻʵ۲أǰ󹬣ټĹǵŻ̻̲ķΧȻܸоӡ̡ŮΧеˣԼĿⶼȻı䣬˵ǰʮֵĹʮ֣ʮ֡ʮ֣ηǲڿ̫ӣλµۣܽɽδסˮĳУ·ĳֲɶƵΣڵȴһȫʱ١
߰ǰѲߵϻؾǣٻƾԨϵѹҽѾԼʾհٲݵ֣ʥϲʱ䲻ˣܾܿǽڵ¡
˵ӦҲ״޽λİ£ټ̫ӡͼسգ½˼λס
ǰϣּǰȦʱƽ빬У޹ڴԼĪʱʵѾ˵־䣬ƾԨȷǷйԻ֪˵ΪõĽѵԲ׼ǰ⡣ʵҲˣƽʱ۾ͨ죬ȴޱ飬ĿⲢӣһԲͱԭѺͻȥˡ
磬һδʥͣݺ̣ܶλ빬
Ѿٵʩκ˺ֵˡƾԨϵ˵ʲôǷŻͿǷͬȷǷԸ߽δ̤һػڣʵһ档
ѾЩûȥˣǴ˵ۿʼΥͣܺõСչⲻλ̬һֱǵȻ֮ͬԱȻѰ£ϲޱ˵ʲô仯ǣ̵ָԼʱӾģϧķѪʱֱȼȰ׷ŰЪ
վ巵߸ߵ̨ϣ̲סٴγԴƣͻȻ˼ɡ֪ʱһص񳵴Żʻ빬ǣѵȺĲӭǰȥ
˵ۼһֱʱʱѣ޵Զᣵʹڵʵʵ֮ԻƵŨؿɬҩѽ͸ıڣڿռ䣬ΧӰŵ߶ţȴ˸еƺϢûﲻעľ᲻е뿪ȥʱܵƶҲһ޷ƿˣΪ¶
ӻתʱʵˮеһɿʣһȴȻϱյĸоֻǰЩľαľǿƤһŷֱല齼⣬һӰڰԵ裬Ӳ濴ȥ޳һټ¡ˮעյУְִȶĪأͶһִݶ׵ķΧ
˵۷䶯촽ҪˮֻǼƵĴϢ
˻λƵ΢΢ӳüĿɫԲ԰ףȴǰȴһڶӨʣ»ַ͸⣬ˮ
ʵ۵Ŀ˲ͣ˶ʮʮʮѽδλ٣ܾض빬ѱ۵ȣȻ˾ȴԶԶԤ롣
˵۵﷢ļٴͬ䣬ȴ˵
λˮݸһԵĹŮʾȥ̱£ûдʵһŵľ㵺ͼʡ
ȵŮιˮͷ˳Ʋǰݵĵ񱻳һ£˶СһȦƵͷҰ衣
ӭŲ˾ɶŵ˵²֣̺֮ƾԨǰͰҽˡ
˵۵ĺƬͣͣͫ׼ַŴһ̵ĸоһþһĻĻӹΪѰҩѩϧŭԼ벻ҵˣΪȥҰŭhʵ飬ƽ˾ɰ
Ūŭʹ﷭ڣҪըѿȥӾȻ˵ִ͸йճֱ˻ʺ˵ǶġƾԨѵûλԸʲô£
ʱѡĲƫӣŭhɰĽ˵׼ȫȻͬԼҲòűӹˣ
עӻʵۺŭӵŤףȻһ˿˵۽͸Ȩ˼άֻͷҲⲻ̬Ϊλ㷢չ
꣬ƾԨסһֱڴԸ֧֡˵ÿ˶̰Ȩλһ㣬ռλñ顢֪ҪܵδƾԨ𢡢汱²űȻ˿ڡ
˶٣һʮأʷ鲻©Ҳδ¿ԷģǷǹں˵
㡭ǡ˵泯ڲϣҪ˵˻ֶޱȡλųУһ󼱴ٵĿȴ
ѲܲϣȷʵĵλܹһӦȴøƾԨԼ¼ɣЦ
ʱ⣬ÿһ˿紵ݶǣе񾭣ɹ˽꣬岻ҲΣУɣλϵĺˣ龿չһĪǱ̺ĵĶҼв
ҽĻرйоأ΢ںӣǿʱաƽȥ飬Ҳͬظŭh춯
ҲȴҲʼհģʱʱجϮö֮ŵľгһĲ
ȷջ巵ϵĻľʹȥƽĶ֮ǰǱһִҪǰټλȷһ𰸡
ڿּסԭǽһеĿˣҲԼʧ㡣һʱЩ벻ס񷽲ţΪŭ񡢽ܲˣΪӦԩĻʳӱסԴӲʹлԼֲ̫ӽֳԶȴλҪΪ˻ػһ۾ͬڣǶܾͬԼһˣ
գеķŭʶĸ޸ɣù⡣
ƾԨ棬Ƕ̫ˣʳ֪ζʧȥʹ࣬Լµĥʮꡢʮ꣬ٸ춯صάֶã
Լֺγûй۳ҽɽڲĺأ
ʵŭתİ𲻶˸ţһ㰵ȥ
׺գ΢٣ҵ۳ڡôֵڴǰÿһλĳϧһжԼ޹ˡٵ΢һʼģҲ
վһԣǰݿµˣƽž˵ʣ֮ĶԹˣ£㵽Ȫȥͬĸ˵ɡܣĸѷ£Ȥᡣ
Ҫ˵ĻѾ˵꣬תȥȻϵ˵۲֪ͻȻһֻݵ֣߬סɫ½°ڣޡлʣ
Ӧǻعⷵգ̶̼Ϣ۾ȼ˹ǰܵϾֳĺΣ˻ʣ޵Ĳô£˭ǲǡ
λ̶ִĿ⣬չ齫һ㡱˻ȥ
ɵӣƷҩԽԽ࣬ȴһ᲻ģȻʱѾˣһֹͣ񱻳ȥǰ̱Ψֹʵؼȥҽֲ˵ǣЩ޹ȴףض˰㡣ǲܽ⿪񼣬ֱĿ
ȷʵжӦǰ꣬ǰ󡣡ĵ̾˿˵ҺƾԨʱڽϣʲԼһ룬֮У˭ܰɱģ;õ涾ֱܹӻ߼ӵؽӽ㣬ٻ֣ԵʱƣҶһܴлôģֽһ
޹ͣʱ䲢ǰԼһ̶⾰ƾԨͳţϳʱ˵ƽɣ˫ĿֱضϷͷ죬ȴ˵ʲôҲָ֦Ծţڴץӡۡ
ҹҽæ˰޹ڰֵҲԺǽڴ賿ʱ֣һͻȻתϵĻʵ۰۾ѾϢȫޣһƬĻɫ
ŵʶһס죬ײײرңҾŲůЪµ̫ӵ£ֱȥҽܹӹ
ʹ޺ܿ촫޹ʳչ¼ݱˣԦ죡
ׯϵػǽڴһһ͸΢ĳأɫ¾þûصڳ˯ǡ
˶ʮʮţ۱ʮˡٹ뼯گ̫ƾԨ綨ճͳλ֮ƽسȡ㣬Уǹ׶ҲΨ̾ؤƶҼ飬Īһ


һٰʮ 
ʵ۴УٹͬػһƬأǰ֮жĵˮٲǾַܣͲö֪ˡƾԨв˸У˵Ȼаٰëܹĸʣͯʱӣٴ޿ԴɽʦĶࡣ
ɥ¡ضߣɸִʣлʵƽҵһһĴ¶޹Ρ˵ɣȡôݣʹһȲ˱߹ذ֮߰áƾԨ뵽λ̫ྫȨı֮ԩٲ·潨ƽƽ껹һЩȷľŭh֧սɽִĶܴӶһӭİʱڣֹϢꡢϢ
Լأ£һΣĻʵȥᵽͷ֮ءҪվܳõĶ㣬ϷޱΣʹǿԭȻή࣬п񣬱Ͼǲͬġ
ѹҲᣬżת۳Ϊ̫ոӦ˼£Ҫйǵڹ㣬ȻҪ̻ˡ
ܳϮǰƣ˵۴֮ȺͿʼﱸǵ䣬ϴ̫ӵյǻеĳνҲȻȻظı˵۶ʮλѵõӣƾԨ겻ʮչֳĲŸɣҰ¶ڴһµǰ
ڼλسΪʮ̫ƾԨͬ⽫ʽǻڶڳľʮţ˵ްһº˼˾Т˼˳֮裻Ҫʱԡ¡ƣʾȵ۵İ
һɥǣһ滹üÿ춼ʮæµȴܵش仯תصΨλе谲οġңѾӼ˶ĿҲʱúһĹ滮ˡ
ֻǣɥڼ಻㣬ȻҲÿζگʱһȥҴңͳ˵ϼ仰
ƾԨȥһȷʵжҲƴǰɣط࣬ߵʱضгӡĹؽšò׼ʱһˣŽ׾ӣһյδ꣬񸮹¡СԱͽӶ׷⣬мҪ£̫ӵֻӣƵǡ
Ҫβֱ٣Сֲ飬ֻһͣ˭Ҳ
ƾԨ׾ü񻹲ϰ߱Ϊ¡Ҳϣþķʽ޼ദڳλʱڡһһĿⶢţϣ빬̸Լ̬ҲԵ⡣
ڵػУջֹסϮͷȥڣ뿪ʼȹͯʱķǹ볤ҵѻĲࡣͻȻͣ½Ųһͷ
˵ȥӹԼ˥˾ϡƾԨӦʣǵʮʵûϵͣϹһʱҲĵĽѡǣǺοҪܹܼչܴڼ˵
ʱƾԨӹŽȥһȦʮ˾סѲӰֻһЩ𻵸μʲҶﱾһصṹʵߺ꣬ʱʹõĽϵȾľûе֮ݡھ˼Ժ࣬ż˳ֻתһʱȻﶪһֻ־ɵţƾԨʰ˲ٸнԸͥԺɨȥҳݴǽڵĲ֮ʱȻһ£ʹһȾֵָסʱľò
ǹͬҪؼգʮ֮ã⾰ȻΪơƾԨδöȵһǰȥݹź޸
Ļʥּӹ˿ҵͼֽҳڳڷ̹ӵ̹ҲѰʮȻͼκһá
ʱǻʽ죬ƾԨٴ̤볤ǰһͥԺϤĴȻصոֳ֡õ鰸鷿ϲ࣬ľͲʮǺϤƺ¨Ѱڷŵö˶ǰһף޵ڴ̴ľ鴮ɵĻҷָأұβ֧ϳһɫµĳҡԼϲĵطڼ龰Ŀֻ˵µĺۼľϵȻ߲䣬ͥԺʯƣԺǵͭˮʢˮβڱ̵˯Ȼι
ƾԨϲֱվǴΪˣ˴ڿȡʹ͸ӹһӦµ̡ʱ䲻ٲֵٵȣȥԽ
ԼǰΪԽԼܹδţ׼ƾԨֳŵһΪ٣ʱԻܹպݱ˾Ӵ˵¡ھʮ꣬ƷŸɶȦɵ㣬ƾԨǿأĿǰʱԬһͳ죬׼ųίΡ
ڣûֿĳһͬڳĴ̸ȻҪɳʺϵѡȥ롣
ԽǰƾԨص巶ƫ˼ۣʱһ۹ŷûɵأĸо
֮Χ𽥻һ˲ţŭhʵչȹ̡ȻԴӱΪ̫ӣ쵽Լķʽı䣬Ĺ֧֣ȻֱӸʱڼ٣£ֻ˼ʱһЩ㣬ҪжϣЧŭhĻҲ俱̡˪뿪ǣ˽ϡ
ƾԨΪЩ仯еһ˿빬֮ʱ䱻ȫռæϾˣ֮һ糣ʱᴫ磬ҲͽľᡣΣԼӦѧ¾ϣȥѯʻ֡
֪Ϊʲôڵȴļ϶ЩϸڲƾԨԺʹԼоʱλ߽ǰһʱ˼ĬĲʱּĩһδӾҴҸǣ糣͵׾Ժţ˵ƾԨౣءȷʵǺˣѾ໰Ҫͬ˵
ͳˣбʹܣʵ
£ʱӹӦ쵽¸ˡ
ƾԨ鰸ƫ˼Ӵȥ巵ΧŴʯ뺺ףʯשǰչԽǰֱĿ⾡ͷĸʹǽ봣ţΧׯغΰȴΨûһľյĽιǽھСɽּȻĿȴһƬҶ
˵ֱȥ빬
ҲԼôˣͻȻңһҲԸٵȥȲҪ
ڹǴˣ´󶼽Ϊϵһ̡̫Ӻëꡢסɻ󣬵˿©һͷ
ƾԨػƫţȥѻܵ˶˿΢Ҳӵʮ
Ϥĵ·;ӭͻȻ·һƬǰȳ⣬ȴֶԷǶͷ˾ͳԽ
Խл̼֮ɫǰμƾԨͷðƽֻӣʱһͳ죬㲻ȥأ
մӾҪعԽ˲²ڸУӦþ󲻾ãѾ뿪ˡ
ʲô뿪ƾԨüȻûҪϽȥң
ʹˡԽ뱣򶨣ȴֹסطһ죬ߵҪộֿҪôУ½ˣ¼ɨĴˣֻ֪³ԶУһزŻȴ˵Ҫȥδ
㡭˵ʲô󼸾仰УƾԨԺһʱհһƬ˶ϻһΣܹܣĪڰŻͬҿЦ
ҡͷԼãȻʵԶУһأôܣҪǳԶţΪβңҪǶ𣿡
ԽͷۿЩ죬ȥ˲ɷ׵ɫ£ʵ顣˶٣ֵɢ飬²⣬ǾʱգܹˣҲδ֪
Ҫ֪ˣɫתȥô᲻ᱻͲסŲ޷ⳡעѵ
˲֪ȥ򣬾ûˣһƾԨǿʵûŸңѶϢ
ԽǰҲ˷磬ԼæеģһţѾȡ˵ţӻһ£˫ַϡ
ƾԨӹż㣬ָֹסطһеĲʵУһֱԼߣھ׶ľ׵ľȻָ˵ĴȴѣԽ˵ʵ飬ʹڸȥ׾ӣҲϤĳա
˺ڣŷȴֽһ˿೤°׾ϻдɽˮɽз٣ӿʣֽδϴ»ӳűĽˮɽ֡ñȻ࣬ȻīɫŨˣ⾳廪ԶȻ·ûֻһʫ䣺һ̶ˮһ̶£뽭ơ
Ʈݣλıʼ
ƾԨеľ˼ľǱȥɽˮԶδ֪ٻڡ
ǽѪԼʱŻᷢأ죬Ҫǻ֮գ
ȷִӲȨλٻǣӦҲֻΪԼѡΪʲôһҪߣΪʲôҪķʽ·һȥصľ
ط֪飬˼ȻʢֻķƵľǣѵûаֵ֮ӽ󣬻ٲõʲô۹ǻκڣȥ
ʱһھСۣǳ̸˵δԸ㽣ԼĥŸ˰ƣʵ污ʾĽ𣬽αĺ⣻Ψоÿֻ΢Цţʱ̸Щ⽨飬ȴӲἰ
ʱһкۼѭһʼ־;ҪˡŭhԸپ볯ֹ͢ǵճΪ˴˴鷳ԸѡԶ뾩ܣҵ١
ҲǴӴٲд˵һأ꣬żһ͢ҪֺʱлʱȻԶȥٲһ߾ãһڽջὥнԶȻڣĬҲɹɸ׷
ոɽãã
ƾԨеһϢʹԭԼһֱ˺ѣòŲڵʧ̬Ƭ̹У֣һ˾أûҵ飿˦˦һ֮ô죡
ڴͬʱһв᲻صⶼԼĴ˭㵱ڽϣֲǷǺڰףûǹᣬǲ½ݣ縸һ㣬ֻȨңܱ֤Լصޣ۹ȥãԺѹάֱĲ䣿ĿԷĳǣõʲô
ƾԨ֪ҧءԣݵ֮׶Ĵ̹ǵľʵڣֲ֮ź־岻ĵףµòԭ嶣λԼ
һ̣صĿ־Ϊʵյӷ·һ׹Ԩ䡣
ˣڸô죿
ǿԵϻλӵɽӣӵΣӺڣƽȻûǸ飬ʧȥ˳͵Ŀ΢ЦԼǷľһô
£ͷص̫ӵ㱣ͷܵ亹̲ס·Ϸ󣬿ҪлعЪϢƬ̣㣿
˴ֵһȺŭͣפ㣬Ѿһ̶ȵĶԽԽ࣬ҿֲĿѣ۳ڰȫǵµ״̬ƺʺϼľȻվԭز
عƾԨ૵ͬجоѣȻӦԽ˵ףǲǰ븮ģ˵׼ûԶıתΪϾһ˼⣬ʲôֳ·ȥŲ̽ǣ͹رճŲ׼ǳȥˣϱѶңܽ׷˭Ҳعˣ
ٲϵʱ䣬뵽ȻУӦòڷԼʱ׷ֱϳ뾩ȡˮ·ǰϣҲһĿɿڴǰתͷһģ̤ѩܵߴ٣˻һطɱȥ
˻ع񣬼ææβ׷ϣһֵ÷ֳȥţ̫ӵѾʧڽֵͷֻЩ̳
β  ̨
ʱ֣񳵵ִŸλᣣһΡʵĳš
ӸжģԤƻʱǰ͸óǡڳ϶˲񲯺ʱ֮ǰڳիļܽر͹ȥȡǽһлǲ¥Ъ˪ȥ̽һ˸µǳ
ʵе΢ȫòΪӻг̣ҪǱǣлٶмָп飬жҲͱֵòȡ
ŹرյʱȻԶһ֣̯Сץ⣬˼ӿŲæ񳵵ٶҲˣǰȥ
λƬ̣Ƿ۵ף³ᣡ࿴üĿԹˣв̾Ϣ֪ЩӣȻԵƽ鲢Ǻܺá
ϣǰɲԸ¶˪дţһ߳ԴСʵƽľȴѡ˵ˣ꿪һС̴ӶҪȥ鿶飬ոµнʼãԼһǳǺ;ģߵİ¶˪᲻żѹ
΢΢һЦԡܵ˶Ԥеˣ˷ȥܳʱڶ
нڼʻŶһ̣ͻȻһƺǾ߳һԽԽȽ
ѣϳټ󶯾ԴͷһƥֵطۣвɻҵĵԶִʮٳűüҪȥ鿴ĹȻ£ϣ׷ˣ
λ˼ϣͷ⿴ȥѩ׵ĿԶն˰ֱֿԼڵķǻʵ̤ܵѩ֮˲ƾԨ˭
ͷȻ𶯣ųһʱӦڹ׼ǻƾԨô֪֮죿˪Ѳ̽ۡΧ޶Ұѵ˵龹ɣ
ƾԨѾ˼ǵһݣϤɫӳ΢˿æȥɷ˵صסһȥ·֣ͣȥ
˪лۼƲԣסԾվɽ񲯣ɴİպŮС̴һһ³һʱЩΪǰ¹һˣܿݡˣסȥ·ļȴмּζ벻λߵϣ·ΣʩǣкҲǡ
Ҷ˼ҪҵҲǣƾԨ߽ס˵ڶ񳵣Ѿ򿪳ţ첽
֣ҪȥƾԨظһ飬Ŀһ˲˲ףΪλܹ˵Ȼ
ȥ꣬һЩ顣ͣһ£Ҳ꣬ȥլһﻹһЩҵˡѾ֮λȻÿ𣬳Ӻݵ츱ׯ绻һˣӣ뿪ׯ߽ŭhĲҲ׷дŻɴ౼ǣջسµĲȻǸմܰ׵ģǰϴһʱ䡣
ȻأƾԨʵʶ߬еľլˣô
Ҳլۡסһ󡣡룬ʵ棬ʵҲȷԼҪδΨҿǰȥݻᶴͥңǰھɽӦ̻գҲڸɽɹȣɹһ꣬æϢ
ƾԨԽԽǾԶ뾩ܵĽ棬ѾʶǱɽˮģҪڣһȥ
ԣֲңĲ𣿡ҧѾһŵ˿һһٵʵʲô˼ɽģˮ֣Īʲô£ҪҴӴ˱ټô
Ծñƽʱߣд˻ƲβϦϼʣѤöĿĽ壬ϼӳӣԵÿٱΪæ·Щңޱ߲źˮĺۼĿзһĨʹŵСޡ
Ļʵܣλеĵʲôطιһ£ĵͫҲ˲׾
ƾԨ˵ܹһ棬֪ѧѾ̸㣬Ҳ𲻵棬֮ܳš
֮ԲشȥҪǵƾԨϴӦϾϰʱʱȻָǧɽˮ޶˭ҲһʱԽܡ
ʹʹԲŻѡ˵ǻǰڣȵõϢԼѾ˺£ϻλƾԨʹѹܲ¹º׷ʱһãأҲ͵ˡ
Ȼ㲻㣬ԼӱȻûãܵܵķӦͬɽиӦ
ܼѾڶϣʮԽˣšźŸɳִһ׷ƾԨϣ㵽˳ǰھи˰ѾԽԽ࣬ؿ֣ʱʮƥһ壬ò˱ɢһڻǰ龰˿æҪڽ״̬̫뾲Χںġ
˵λİȫȻϱ⣬Ȳóײⲻ˳ԿֻΧ˴Ȧס˺̽ߡ
ƾԨʱ¶Ĵ൱٣ۼѾϳ˸ոռλӵòĵɸ֤ʵ˲²⡣ô¿ڿƺġ֡ӦþΨѵһľˡϴǧѷıµسֳܵĳ棬˵ҿȴһξפγɺ˳Щվǰŵİոǹ
Ϊ׵ʥ⣬ۼȶҪرճţȴͳһѰס΢΢ҡҡͷԽҲ˰Ѻ۴ΪĽǶȣڶԾĸ飬ƾԨֳܽ¡ҲִҪߣôرճ޼µġĿǰΨпƾԨԼıˣԸѣĪҪͷ
ȣ嶯ڵ
ĻټƴϣƾԨһضԼܱ仯δ̾˿ƾԨƳ߲ȶԽԽãҵ״ǳӾʦҲ޺ô
ܱúһԼ顰ȬһӦƾԨʵڵ˵ĳſϸ˵
ȻδֱƾԨ򵥴ֱؽضϣ˭ҽԣҾͽն
Ҳڳ֪˫۾ͶڿתΪңҪȥꡢҪݷùʽҲüһʱ꣬ͬһȥɺã
СʦҪʦˣɽǰӦŵɽμӳʦ񣬶ҲȷʵʦʦֵǣʱضҪ΢˳Ӳ顣
ǶϷüֱЦãмֲ̡óƾԨں£ǿֹ̬չԼȴòӲĳù͢һͣһ򵥣˳ֺڷŭhɰܵɱΣգ
˶٣ɾֹˮƾԨԸҪʵ֣һƽ־ҲΪ˵ĽǧΣ֮һϵԽһһжշִ硢֮ԶΪأھУֻζķģĴߣȨɢġȶȻҪصǣؾ۵ġ
һνأƾԨ΢侲һЩ˿ûзò˼ϡǵãǰֲıȡҩ˵Լͬ½ʱҲͬƶ̶̬Ŀ⡣أ֤úúõģѹĶԴֻҪ
ϾͲǸõطԼһָоڷ֣еȱֲ
ΣƺܹȴܲˡҧҧԹ˵ҲǸӣֻΪҹҵҼҹҹڹ֮ǰʹǹ֮ʥͣҲδǿΪ߱Ϊ˹ֵܼ˰ңȻδýײǳ̲оģõճ£ԻֵĽ󻳲ǣѵͲһͬӦԣҳ֮
Ϊһ˵ĳӿЩԴǲ죬һԸȷԼԴĵ뷨ʸ־ĳŵλ飬̤ǰ벽ֻ֣һֱãܺá֪ԣٻƣת˲ɢһһͬվ¥ڸߴ续ɽ
֪Ӻʱð󼸾仰أǽѻȸϦΪĿһж˵ԣλʹгѰźãٳȥǳ˳ˡţٸ£Ȼһ̣ȴԼȻԥƾԨʵģΨԶһ;Լѵδ跨ǣͬʱֲ
䲢ȫȻټк֪أͺΨȨƣƾԨͲѰѩԼľ繰ڣϲࡣ
ҲգҲ̸ҹ¡˵¥ãκιط࣬洦ǷȽڡھж꣬Ѿ˼ֻѰ׷ѣɽĪҲô
ţ޵ǳЦ⣺ȥʱҷŰ¹¼䡣ƾԨ˽ҵġɫηԹȥɽˮ꣬ȴԸܻ
ƾԨһǾɵĴ֣ԽȰ˵֤䷢ģϵȴҪ档ܹĿԼǿֹ
һ㣬˵Ҳдʶѣʹһ֮ͷ֪ɽˮʱٶꣿ
ĥ۲ӲĸǲҲף˲תǧͷȴûһáۼתߣɵ´󼱡
֪Ͷ·֮ʣ᲻˼ܵķʽƾԨһᣬܲ˵ǰһѽλαסֲҪߣˣ
ƣƲסشһ˿ǻֲϳͳӲǽȥҶΪˣôҪ뾩ȥ
˺䣬ͻȻһίԽͷھϣ֣Ļһ˭ҲǸλӣҶǽÿһıĳӣ֮Ҳȥ؆¸ͣÿûûˡûûҹؿ۴£̤һ͵ñȰɣǶֻԼңĻȥ߹˧ǲԲҪȥ£һڤڤһȥأҵȥѰˣ
˵ųŴջǰͣѾˡǲӣְصסߣԭǾӦýס˿ֱ̼޲װӡֻǽп࣬Ͽʣ˵ĥ֪ع󣬻᲻˲󲻾ԶԶط߹أ
ΪɽڤƾԨ׵ܵܣſ޺ֲҲִš
ռǻĿߣ֣㲻ңҹ¹µػ˵ﻰ˶ûУӻʲô˼ҪǼ뿪ҲλˣѧһߣλĻֻ£Ҳȥɽˮ
λʲô涼ҲϲʵܻܵʹôȫȻչҲӣһʱЦԷǣͷҲʹ
ͯʱƾԨӣƽ£һԾرҪȴִַǳǧټơֲҲҪԸ˵˵ȥԼҵͷŪýάȡ
ƾԨֳţƺΪѣ޲û򿹾֮⣬֪ԼһЧǳ̧ˮδɵڶߵв֣Ҫǻ£Ҿڵϣȿޣ
ǱýĶ㣬λֱ¾Ҫٶ㲻ǺߣҲǰ޹ˡܸоƾԨȫֹסطţԼ־壬һǿҶ
һʹߵ΢Цȴ£ľ۵סӵϼѽתȺھŵĺɫĬţƬָ̧֮ʵܵļ򣬺Ц˵ˣôΪ֣Ը̨
˶ʮʮţƾԨǻΪۣԪžµĸŭhԩܼ׷˰̫Ȼںµй̫Ϊֺ͵磬˰̫Ӵλ
λѧʶԨŻڣȻಡΪţմ̨빬һǽ֮ʷ
ػɣַƷ׷ջһΡǧʢĻ
վɽ续
ȫ


Ľʱ䣬ٶ֣лһ·濴ͲǣÿһղأƼƱһ߹ó̡
ĿǰΪֹдԼҲϲһƪںܳʱﶼûдͬƪܵĳƪ>-<
ǣС⡣
ǩԼĵĸоʣҲ죬ٴξϹлл֧֣ϣڿġĹջ˿֣ϲλǺǡ


  ｭ
ʼ˼ģںЩǰǻս˵һ˳ƵġҪдһƪ͢ĵС˵ԩĪĸ£Ҫл¥ڡ֮˵ˣҲг۳ҽĿ𣬵Ȼи顣ҪԸĻԼһıĻʵۣĿͽػ
дһӣҲǿƪġʦɽǶ֣ԼҵС̳ң
ʱǹլǶգԶԶûڶ࣬Ŀռ仹ܴ󣬷ķͷûȥĲ١д֮Ҿ͸ˣΪô룬ࡢܴ󣬲ǵƾһʱдģҪѺܶʱ侫ԼδؼԦˡ
Ȼƪ¾ͳ˯ˣż𣬻ᷢƺڷǳȻΪԸ֮ԶҲûижһ졣
2018죬Ҷŵԣһδ򿪽ǧֵĵʱԺﲢûȷڣֻһЩԼ󣬰ᷢ²Ĵսǵǽط𽥱ᣬһͬѪӰ͢ȥϡǼɢĻ棬Ʃ翪ƪֵĵʢľβϼϦյĳš
ӵһط곡ĩ·ǧɽˮ֪ܷ˳浽յ㣬᲻ԼҲӽȥһǳˣƻƪʮ֡
ϰߵķʽûн٣ǸŸоߡÿһƪʱ϶ֻ˴ݣԼҪƽһƩ ҪдǱ䣬Ƽɻ䣬ôƼ֮£ȻıΪ½չһµ·˾͵ڱαȷıʲôı˭˭֣ƾ֮ģûá 
ôĥдĹ̻ǺȤģԹ̽աʱãڸöĹУѾɣֻǲǱʶȴȥҳͷдĵͲӴй飬ʱһЩССı仯͹ǰȥ·ϣһͻȻðͷڵһӦ˷չ;һʧüΣ֢״ţоʲôطԾһڣòͷ޸дֱҳ֢ᣬ´ͨ
ǰһ꣬ʮ֣ұŽֱӿʼվȥϴ飬صǺ󲻾ͿˣʮӦܴסʮ֣࣬һʲôа·ʮԽҲòֳһ󣬵붩覴ãһʱٴη̫˼ֱĲ=o=ǩԼ߸ģһ顣
λҺˮԸ񣬰֣ƾԨĿУԸʵҲܸӣΪʵۺһЩʼһԼᶨĴڣܹء˶Ѿ㹻Ŀʹۣ˻ֵĽĺܺõĺܺõġ
ŭhΪ֣˵Ĵĳ̶ֳϸһ뻯ļСʱһζӢ۴£Ӧͷһȷ˵ΪΪ֮ߵͣҲȷԴһͽңӣôʱػǣڳʱѳѡȻɽڣΣѣҲͲνңֻʱ룬ô㣬Ծܿ飬Կ²ʱȨҪŭh˳ƽ֮ŭhɱȻܵѹܷȥֻľˣ
λͬʱݣļҲìܳͻǰʮΪڹ͢ӦǻӵݸΪ͹ԣҪѧϰԡι֮۳ĸ֮ԩʹ࣬ԼεĵȻǣΪŭh˳ﲼ֣ӦԻʵۺ͸ǿУһʵּȶĿꡣƾԨܰ뺮ɽ£ڻص֮ȴҪǴӻӵĽǶȳº˼ҲλáҪ¡ǣǻʵۡλӣࡢĽŭhˣԼЩ۵ĹдȤ
ƪĵݾ񵱳Ԥģ͢ĳɷĵ֮䣬ҲͬʱСͼҵɽ뽭罣ӰһǲѵΡÿҵĹжŻʤ棬൱ģڳ͢ĳ佫Լ棬ʾͱȽ٣һǴɡ˰ˮεȴͳѾѰ⣻һ棬Ǿдʱ̫鷳ƫߡڳơ佫Դ̣ĳҪͨչֳԣ˸ѦߴʱһʴڱԡΪھǣԽǰʡȥ˲ٱϸںǵ֧ߣǰʣǰд̵Ӧټ֣ҲΪ˽ӽǿЩתؾǣܿд꣬ԵЩִ١Ϊܿʷػڳ͢ϱȽ⣬ƳγеǶǵӰӣֵʱʱ֤һ£ʱļͽ뵽ĵһְȥܵĹԱʮҪӶԿ²ĽǶȣ뱱ʮߵɹĽӰǽŮ꣬ܵսǿγҲʱлᣬ޸ģЩطһЩӺ͵ʹƸֻǣҲ֪ʲôʱ
֮ǰдҹ꼻øѿǣͽˣԶһЩᣬǼȥϵС˵ȷʵܳԽԽٶĬȷػҲԻһ꣬ҵĽǶȣڻܲչص黳ȴоͷģҪڸýʱֹͣԾܲᣬΨϦϼӳյĳϣƾԨһԺеĻ档
ٴллĻıǣдȻһ¶£ʱá
Iػ


187 һ  ԰
ȴڵĲŻѧʶλһ֪ı£˵ãֲֻĵ
ƾԨײ˵ָεĴ㣬ھУȻҪչ˵׵⡣λʷ빬һǽ̨֮ٲȻĴԭĳ̫СؿӾɽʯɺ̫ʯ£̫ҺͨĻˮʱҪֳα峺
ƾԨס̨֮УӦҶһļ滨٣գ䣬ֿɴ÷ӳѩĵȻȱ٣ֻҪϲһӦƷֶơ
֮ӵĳ̶ԶԶסػ
λм޿κΣȥ۳ʷѧص̨ҪԼıҵ԰ҵȴ˵ܵͼһϵмӷ٣԰ֶͬ⣬ƾԨ»ȱȫСͳȻסھʱʵһ߽غص̨ԳرڿСɽѻõľʯԼʱůһõʪõĻ磬ƾԨ°Ȼָ̨ͤݣ治ֲ˯ֻñּĬƾԨ˾ͺá
Ҳ¾λûŷޡ½ҲѡһϾæֳֻ԰ӣʷҲǶһˡֲľõĻڿֹ֮࣬ȴҲо޴Ȱɡ
ԴӵǻǰգƾԨڳз׷Ͼصڴ˶˾еĵλʱλѽ⣬֮ݵϢҲȻȥ
³̨ľɣȴ·ȹȥΪء
ֻλ꣬µ͵׽ύҲóȻš̨˶һЩ׳ʱôû뵽ԭϲľİ
˶ʮĩյ辰ƾԨָУһ׾ӣ¡鰸ϣߣԣܹڷŵĵطȫһɫĻֲ̾һ޺ɣֲѩӭ֦ѾɫߣһЩײͤͤݡ֮Ŀ۲ǲԴξǺţ۲ݱľȫȻʱչ֦ҶɢҷڰӯǣīҲѹȥ
֣ô£ƾԨ⣬ҲУһ۾ͿƷϼѣѵһƷ֣ЩԼвĿֻǣδ̫ˣӰ׾ӵ赭֡
ݲ·ȻǱġӭε΢ЦԺпɣݰڵøܹϲұԹ˵Ҫмܲסã
񲻹ͻĿ֮һ⻹йشȬطּʷǨ֮ϲԼүǰӽ¥İչΪŮּ˿˵̫ýҪףغء
֮캮ضҲȴҵ飬ЩĻܾ㶼ηܷܲڻⶳеϲеİеҪཽˮеȴֻӦʵס
Խ뿪󣬾ͽݴɽׯθܹܣ׼ٿá˶鶯䣬˽Ӧ֣ԲĻݲݣҲһͷ
ƾԨŪЦæ֣ôҶУĪҪб¡Ѿϰ˳ǵƣλǰȴ˵ʲôҲӦˣ棬˽õĳƺҲܻʵܣżȻĳɱ£ʹ߲ˡ
ڹܹܵͬ£ƾԨ뾲һڸһȦԺ䷿Ȼӵһһܼܵȫ̷ֲ꣬ʺݸʤЩֻܰڵϣԼıЦիҲ⡣
ƽīһƷ۶ʮ裬ɫɽʮ裻鸮ɽ辰˼žʮ裻󳤹һƷعںɶһƷƷݼãһ·һĿƷ֣ƾԨ벻λģȡʤӶͼϲ죬Ʒʼг̶ﻨҲҪμ穣ο˵ù
ǰ⣬ָﻨľʢҪ԰ڷеʵࡣ
ʵľٿݣһȤλһЦ˵Ǿ÷ڻȻڰᶯͣϾ޷ӵ辰ϸʧ˼԰ŪһЩ룬ůѡһЩԽ̨԰У԰Ҳ¡
ƾԨΪȻ漴ʡ𣬻ּƻֻ̨˵ѾҪߵͷ׼סˣ
һ룬ɲãͷЦЩŽ½ڣȽϽʵģ˵ڻą̇̄ϣƽȥ
еõһŶ裬ع֮һգʵ۱µ鶼൱صسȥЩӾصԣʱ䡣
߷£СҲǴ£ӣ²ע⵽ڼҳ͸ĺ񣬶ʮֵ⡢ģҲ˵ͶˡϢԣƺӰȻĻݡ
Ȼ֪ŵȷ˷򣬵ȻҪٽתľشأʱ͸ʱ
󣬼ССľ̶깤;̨ڴ̣̲γľʵȻѣõСȡ֣
λѡһգ԰еԺ䡣
Ϊǰӵʷע˸ƾԨţȲûж֪һӦճƷƵʻ˹ǸڵͥԺ
ĬϢѸٵش˳ȥ
峿ù緹ϣǨ͵ʢĵʮ꣬вʮãʮá
ֽ̽д÷ĵƷ¥軨Ҳѵõ֣ӦǷһ˼
λһżʢһλĸ߶ǰѾ͹辰ôææһݺ
ϣҵ˵һЩƬھǴ˽һ꣬ڸ·׹ݡСӵĸѴ壬Ц˵˵ʢλã褿ΪȽ̫һֱ˳⿴۵˼ңӾѡѾʮһԾɴֹУҲѹֿżȻ뵽Ѱϵ·
ü褿²죬Ǻլ£еǹýԼкô
˹һۣʾѯʡ
Ҳֻǲ²⣬˶һ£Ӧܰɡ
֪ƾԨĻʺԭʷٶ޿֮Ůӵλ⣬Ϊʾһ½ԵռмżȻۡ䶨ǰûܵЩĸǧ䳰ʱѿ褿ΪҹŮеͷ
˭Ҳû뵽Ӿּͻ飬ǳΪ̶̫ȻλйңƾԨҲδɲȻԻʺʮְ
ܶȣ²֮һЦδ۸ԼĹСǼƽϣ϶Ҳֵܱö׽褿صص̫ʺ˭Ҹðǰ;޹ΣգôһλӭȢţ
΢΢ҡͷһؼëʵںȤʹϸһЩѡ׸һλܲڼ޲ȥɷѿĵ񣬿ɼŵڡ
Ҳ죬ԼƺЩԣ°ҲŮ洦ʢ֪ûŮ죬ܲǶ˲е˼ϰɣ
ڴʱһѰܹܣаͺ͵λŹ˶ٴҴҶȥӰһ˿̫ԤС
Ȼһ̹ݻת񵥣ǧʮβͷ硢ͩ硢ɽɸʮãʷةĵãʮã꼴ɿ
絽ЯŵĸҹﲻһܼʻҶ̨ͣǽ⣬ȴ˲գȸҲռȥ
λƲԣ漴˹رմţʾ԰غԼľޣһлɡ
ƾԨڹѶûϣ³̨̤űǰ龰ʵһԱȻ㾫Сɵ辰ԼһƬƾնĵҦơκϡ¥»ƣӭҡҷˣԼҷ軨ޣͩٲȻһƬС֣еĻľĿǰ¡ѵ״ֲ̬֡
ǰͬһȣֱС׼ף˵ؾ͵أЩδҲ̫̫ռطˡ
ֵռط̾˿Ҳû뵽̨ԵĲǳɶʷҪ֣ǰ԰ò࣬׼һ£˻һֻ֣ǿЩ޶꼰Ļľ
ƾԨţûгԷԣ׻ֵ⣬ȫҲǲУľȻ飬ȴͬҷޣӦʿɶֹƾһ٣ٶǳƲ
̸ĽŲһ٣ƾԨѭĿȥСһ÷»ѹϸǼѿȻ֦Ȼﺮ÷ţ˪ѩϡֻмʮˣҲڳббؿڵԡ
˭÷üʵЩ졣
ݻһ£ǳ˼麣оһ÷
ӹļãʱҲ˵£ȷʵǳ֮ÿ¡ʱϮˣǶġޣ÷ʫᣬ̴󳤹ǰȥӦǲῴ
λƾԨһۣͬʱ˲ڻʾеҦܷҦһ̫ӣŮ˵ᣬŲʣͷֿտաǰϲ÷񣬿ɼ⾰Ѿȵ˺̶ֳȡ
ƾԨ˵֣䲻ú÷̨˻ˡие񣬵֪ΪΣһ˿׾ǵ巵ϣύױҲعͷǿһݱ߽ǲ£úȫȻͶ·
ףôƾԨ˼ߡҦܷȻ˺ܶ£Ҳ޹Ѹ㹻صĴۡƾԨչһҦܷı磬˵ȫ޹
ƾԨع̺ͻڰæʱϸ׷ף칦ҵĻľ˻̨±Ȼ̨ͤ¥ĵޣĸ糤ɣػΪˣŮ԰æᰡľȡǾޱĿĹˣߡԣ˼СƬ硣
ƾԨҲΪ֮ˬ뾲ɢߣǿ÷ͤϣһٺ¶ӰбԱȴһŸߴİ
ǰȥﲻ֣ߺʱôһһϸǣ֦Ҷï÷һ㣬ڼʮϡѵ˵Ҳ˭ŵĺֲһŴھ͵աãҪѶ˵أֱҡ
֣̲סʵðİôûӡ󡢡
ԭûУҲǲϵġҲ̧ͷȥʱܵһЩˣԸˮ÷ܻ
ļҸɵĺ£ƾԨһȳҪ裬Щ׳ﶼʲôȻҲգ
СȷʵҪ֮⣬λ΢΢һЦ˼ʢȴһˡزν˵һ㣬ҪЩֵġ
زνƾԨĪһ飬ٿȻӦǰң
Ժӹ߽ӭ洣ļŲŰأĪǣ֡
˶ʮĩ񣬰ƽȻȦ࣬շҲһ겻ںפ룬δǨؾ
С귽Ъˮ̣ˮ뻨㣬λǳЦ⣬ǲʵܵ˼ҶͬǴкƾԨãҪһ񣿡
лҪ˵
ֻдһֲֻݵӣ֪һС£Կ滹ƪ==
ͬʱ޸ػģԽȱȽͷ滻ҪвƫЩطҲ΢ڲ仯


188   ޵һ 
ʵƾԨλһ΢ǰڳ£ǻѽݱ£뿪ǻϣֻżб֦ľȻϾ
ƾԨѵõûһƥ̤ѩζС
̻ϢĵطͬȸֵĹֵ̽ķֵԾС̯߽䣬ǽһȥϴˮ
µĹǺ;׵̨дˣֱķ⡣
ǰմɽСʦܱгʦΪڳʦﶬ֮ʡƾԨԴɽ겻ϼݼʦ˵ίʵʱֿһҪͬȥ
ǱʱĺɽСʦܣһЦȥǸԲԲ۾Ŀɰǳſ˰ɡ漴üԶɽС£λ˿ɲмܣȷԼʱܹУ
Ц΢ƾԨһʲôеģգҪ͸ǻܽҰ
Ԫֳ꣬һ£ǼϲһλΪĵ´չͼͬʱΪҾΪʷһҲʼˡ
˵ƾԨϽĻ׿Ȳݳ˷ѣ㹻㣬ʵûʲô޵ģȻӱͲͨһ׼ұżͷľ񣬼۳ԣҪȰɵڣһᣬǻ߾ȻΨлʺһˣþѡɳʵ󹬣Ϊҿ֦ɢҶǹ֮ôº̫ϲ΢ˡضǵ䣬ÿÿȥݵж΢ȥ̫룬΢ʾ½㣬΢̤࣬ͬʳ־һڽй䡭ɺͳǣ𱣻°ȫ;Ҳ׷ױʾѹܴ
ΪɣƾԨѾǽ˺ܶѺöҵ֣̽ǲҿ˳һ˶ҳʿ߹ذգԼѾȢ˻ʺԺ˰ɡĪҪ΢е⣬ֲ£ϳ书Լ´࣬Ϊηǵʱʱǰӵ˲ƣ˵Ҫ빬ֲǷˡ
ȺɣģһдʣȻϷǰһӣȻ󹬣ƾټԷãǧŮ˿ɷ̣ǳɺͳ
һʱ糱ƾԨرʾһδòĻֲ˴ƯСӣԼСʵ£ﻹ˳ͳô
ϳǴ󾪣вףֿȰ̫ñ棬ԶԸۣ˫뽩֡
ƾԨȻ׻Ϊ΢ЦһԼ͸¶°Ҫ뾩εļƻ¸ͻᱻȰɵ౾û
ϳɳصʣŵĸ衣óݵ䡢ǷޱĳԪԼ˵λĳ֧Լ뾩еѶȣʵ۱չԸ̺顣
¶ġδСʣԼȱϾޣһֱھУԽʱʦʦֵۣͬʱҲҪʱһݸ·飬պܵӦ֡
ʵ֪ܲڼα˼ᶨľģͷҲạ̃۷ǻӦûؾˣǣ½ѧʿݴӦǲ
ԼҲȥ껳ׯȴ֮λΪĽĻ¡ȻӦ˻Լȴϣڳſϳɻ飬ȥ¾㱸ĽׯѾ۰Ͱ͵˽һ꣬ٳȥ¾ҪźˮɱϾǣƾԨٶȾսˡԲܽʱǷȻǲϽΣȥɽƱҪһС
̸˵֮䣬裬ﾡͷֳǽΧƵĸۡһСӽִǹǽѲӣŲӣóй¡
ƾԨһ˼䣬ĿƽѺ͵߽ŵ龰впʱ䣬ǰͭʨ֣ǽȴѿó߲䣬ɫҲȱ˼֪Ǵ黹Ǳ͵͵ˡ
ִǰųǰҪռ˵Ž֪ˡ
ûԣ֪ڹȥУڣ˵۶ӡָʹƽԣõرʽΪѰġ
ԽԽнǰֹֹѣлУ˭ҸӵܣʶδΣţһΪۼľʿϳƾԨòǱ
һԽҪȥϹ٣ƾԨ˵ҡֳͬɢģ֮ȥֻ֣һճ
УξԼղδ͵е¥ֲ뵽Ҫʱת̩һ£ԼûйΪѵʿ򿪸ţ滤ƾԨȵ˵һճõŴ󶯸ɸꣿںδ·
䱻Ȧп䡢̴Ҳ౻룬Ҿ˼Ҳмʮ죬˸ۡһţÿչ̶ʱ⳵߹ڡʱһֻҪ϶໨ӣϵһЩʱƷɲ븮Ψɣȴûеġ
ƾԨ뾲һͬţŽĳӡ߽УۼԲľ裬Ȼ뵽ֵڸ֪꣬ʳƷӺζǷҲ޷ἰľ£ϸҲ̲סѯʡ
ҵʵܲͬʱ򣬲ûֹּλ룬˵£ױΪظ֮ԼԳ򲻵ѣҶڸܹһӦöȡ˾ٳ֡
ƾԨͷܹܳȻʮܸɣԱϣԽʱ˵۵ŶĿԽܸɣɵ鷳¾Խ࣬ɫЩŹ֡
꣬ŭhҪǻΪͬĴࡣλ˵ܹΪ˻ǺֱģҲԴһף޸֮ʵɷάҪһææˣȵлǺ¥̿ǣҲϰճԻֲˣż˷߱ˡ
ԽԱξɷݡ԰ֺͶͲԼǳǣ޿κεģ΢Цҽ벻ҩûǮץ񸮿˿ۣУξڿȻţһδţܹ˵Щ껨ڼľֻԶԶȲΪάöȷġȵʱ
ƾԨȴЩЦ赭деȴڲסġ˼Żع֮󣬽Խϸѯʹ£ȻʱǨҲ֪һЩ
ͬڴŽ룬ŵĵ·ֿͨͲ񷿡˶ƽںδƾԨǰٴΣں԰дǱϷλŻת䣬׼԰ƹլǰλǰԺ鷿ڡ
԰ռʮĶһ·ûˣƾԨ԰ӲݴȥﶬĲ֦ҶֵĲݵϣͤƺҲܾδɨ룬ְּ֣೪԰Ҳˡ
ת䣬ǰԶȴƮԼŮȰ˵𱸣ӵ˵ƺǲ͡
ǰֻŮ˵ղŵĻûУÿ֪ڳߵ㣬类ץˣ뵱Ըǽ̫ʮ겻ɣɫִּڽоˮȼž졣
ûΣгкȣټۡסţʹŮţͼڣˮ죬˭
ǲɼû˴ˡŮЦתͷΧ㵱յĹ澣ƣԸһӦ£ܵĶˣܵҲװˡɽգлʣʲôǵѪùڻ԰У
ֵҸıز˳ţѶߣ۶̳ɩÿ˵ݽ治߿Ƿ˵ͷˡүǰ֮Ҳëķˣôһٸͷƫô󣡡
ƾԨǵǰԶȷһŽɫ㣬ȿɹͣʱɴ;һۣױǰڴ˵㣬ִȴԼǡײ˶Щ˲ãƺף¶кΣȻǽվ̽ƽģܲɵͷȥû
һ䣬žһѶµͣŭ뷳ҲǷԸˣҵİȥ̨հûУ
ү׷仰ܲհôȻηŭĸߣʮͼæ죬ȥˣﾲһϢûУ㿴ô˵Ķԣǲеͷƣǰǽˣǵþ죬ŪûҪ
ˣƽڱף˼ҶʲôΪ¾λܺתˣ﹬⣬һ飬һ壬һԩҶͷкãʵ˵ƾǰ㿪λˮתʵֶ˳οҺùתüˣٳûжּ
Ǳһ£̶ࣺ˺ͷ̫ӵָʹŪһ԰ĵôǸƴŶ໨Ӽӱϻɣ㡭ɥɫ˼ˣ
ƾԨʮĿȻԼԩҶͷָˡ
ܶʲôǱƽȻ㬵ҲãͽȻ˿塣Ƿݺ񣬾Ҫλôˣֻܳǣ
ϵ˵ͦӢۣ㲻ҪӰˣ˼ҾҲûᡣֵҪó⣬һԣξ֪У
ŭأǲλ
ͷۣ浱˻ὫССˣзҲû˼ɢҲһվдһ飬Ϊ˵飬ȥգ
£ԼǴסˣһʱûгϢȻһУ˵԰з߿ƽͬʹ࣬벻Ϥϣһû룬㾹ޣôվͺƴˣ
һ˺ƣϱһ氧£һ䣬ǰݺݺ࣬к˴䣬һ޳ɻҫͷ첲ҲˣȫҸƺ«һ췢Ҫôͺȵ֪˼ˣŲӳӲ㿴ԸڿĹ⾰ʲôӣǸɹСˣͶòӰӣֻеֳ۰ңĴ跨Ϊ˴ͨ·֪˶ܸЩȻﻹԵõҰζȵõۿضˣٹϼ꣬׼ˣ㲻취˲ǣ˵ˣԭżţ¹鶼ûǿĸݰɣֻ۸ˣǵ˰˱ùԿ䲻°áд飬ҾԾ˵㽫ұģء
˿ʱʱͣ·ôǺ
ʵ뾲ƽеӣǱƣʱвį
ĿǰһһŮӲ꣬ճĳŮȻꡣ
ƾԨУǺǺЦҲмֲֻ̡ǲ룬ι̵ֵľԹϡ
ʵûƽܰԵ̸ϺãϾѱ൱һʱ䣬侮ʯĹȻУȴû˿Ϊ飬Ϻ̫üڶǰᰧңƾԨѽ·ϡ
ȦʵֻһʥּȻֱգ˵Ҳٳٲּ¶Ӽ˼˼ƾԨһǽʩĻԼԱ㰲Ļмպ󰲷˳һ棬ܿǶ˶ʮǳʼڰظ̫ӣ˾ĲҰܲͻƽЩĥ
̨߼½ֲİʱҲЦԷǣãйԴ򱻳ץӪսʧȥһֱۣҲȷʵ˿ͷҷȻΪ𣬵ҲΪŭhԨˣʵѾͬĩͻʵ۹ɽ޺󣬾ͳȥð
ڿкޣҲѹƽԳסˡֻխһ㿴ǸĲˣԼˣҲƫ
˼䣬Ǽ˺ֻ֮ƽ߳ŭû꣬ҲֹˣһȥҪ徲һ£
żأӦǴͷȥŲȴԽԽֱڵķ
ƾԨһ۾λЦ⣬޲á˿ùȻüϣƺҲɡһԥ䣬ֵ˾ӲݴСˡ
ƽȥʲһǱͷңʱѱȽϵϰɵļڡ°ڶ˺Ƶĺۼյ䣬Լһ죬ô𶷰ܵĹʱ䣬ѾԶƵؾʱǰƼݣڳ㲻ɫñȴǰҪһЩһǹżץдܻҲ
ĿȽӴǳƳƾԨһµλ˾类ʩ˶ŲȻԭ
ԣһĬֲ̧˲۾ȷԼ˻þִּͣ黹Ѳֱľһ㡣
е㲻˼ƾԨʵںЦ뾲֮ͬ̽ǰôҲû뵽ñط꣬µĳԼ΢˽õȷǷ֮
ɤӣ׼к߾ʹŮӵĺȳ⣺ƽ㻹ߣĻû˵ꡭʲôˣ£
ڵĽͻȻתΪһֱ񱻽ضһȻֳֹһСȹḾˣͷ䣬ͬмң˿˫ĿԲһڿڡһĲš
Χʱ޾ãλջ˼Ŀ⣬ݸ˵òʵܱ


189   ޵һ 
ֱ̫ܵ鷿еľĲ״̬
ϣƾԨܵʶӦȥֳӣлЩ費ȻλƲʱ޺ޣʱ׷֤൱ḻġ
Ȼŵγ棬Ҳ򲻸Ҳ˼ʥǰͣģйѼض˺լֵ鷿һˮıӶСرŵĸСһƽۣɫǽƤǳɫΣ˲찲Ȼҳص͵üֱͬ
ƽıӲᣬǼȲ÷ֲڱǰ¹ڲֻø¡
ƾԨΧ鷿ո֣Ѵ಻֪ˡ˻Ǳˡϻ˱Ļҳյľݻ⴦ƺ밲һһɬˮǽ²裬γҲʡ
֣ת˵ǴҪ̽㣬һֵֻܾ飬۾
ƽתͷƾԨɱӣϲУζǺ¡Լా룬ѵлȦ֮Ȼܿڿ˵㾲ȻҪλʲô飬ˡ
Щûû˵߶ڶ߻죺ϸѿҲõͷֻҪþ˵Լظ¾˳ͷ֮ա
첻ӣĽıӪҲδذùǰǰСǳ£ΨʳλҲ֪ǹȥˣǱʲôԵʣҪˡֱͬһʹ࣬ڴǰǾ޿ܡ
뵽һ񳯣ҪԵʱ⡢޾ȴҧҧĬڰ²òͷҪģȻԸңȥ
ҲһţžһҾأ֣֪ǰ㲻һΣһ㣬֮ƽʶʱȣӦܳͷֻȴ˼޶űҲڣƾһùͷҲֿԭ嶣Ĺһ˶
鷿һţٶΡƾԨգǺЦȷƽǵ˼˵ɸΪ񲯣ϹȥλһͦͽȦο۵˻ͷϣ˵񣬻ﻰǲƽޣٲȻܾί
ҪڣЦʵ˲󣬹ȻúܡΪ޶Сպ˵ȥҲûӡ
˶٣ֻҪűӴ㣬ûҲû£˰ա
ƽ˼ƣһҭڰ;Ǻ㵹ҪΣ
Ρλ΢һ֣ƵҼûţҲûӣƾԨĻǲнʵܺηһ㣬
һ󾲼ţͬʱǰƽŸؾƾԨһ̴ӣҫҴһΡ
ƽһףȡЦǻˣٱϼ꣬ԼҪùˡ˵䶯һʱȻҲǡ
ˣ֡ƾԨԻ⣬ҪΪ㣬ҲòԵˡ㸮Ĳ軹Ҳɼģ
ƽԭλ͵͵˾һۡ
λʵ൱ӡ˶ʮǻᣬ֮ԸԸԼҲҪ淢̫ӣԭȻǶ⣬ҲһС֣Եڵ֪ж޽⣬ԤƴһսἺΪ˵Ը񣬾ϢдһЩƽ⣬ͬ飬ҲԴһȳǰͷܻͬĩȦһЩڲŴ˵ƾԨǿб˵˵ѪףԭλĻݲ٣뵽Ǹʣ¶ӣٴθеһ˵ζûеģе㲻ڡ
أȥˣԼУλúúõģлʵȥǰӸ綾ѽľϢȻԾಡȻݡ
ô룬ƽԸˣȲƾԨҲȥʾ˵õжأôˣֻ˳ܣԿ
ƾԨþı飬ĸˣҲüƽϣеҳѯʳԴöȣÿЩʲô
ЩȽɣʴ֮ʣҲ𽥻ƽ̾Ĺ⾰¶Ƽˡ˵³Ŵ£ЩȥĹҳ˷ּȵۣ֮ҲֻһżѶ̬ȿҲúܡҿ֪Ϊů̬ȥΪ̻ΣҪǺ
չ鲻羲һֱƾԨʵܣܼ尾̾ϢҲǷģȴⲻ˴˼֮̽⡣
ʵ뾲һۡλʵܲѹԣǺõġң˵ǰЩξǰص㡣
ƽپĿɬֱ滰⣬ԼĪǻüԡһʱ䣬ֻǰ޵ùִϲԼܣŻᱻλҪ踵Թԣ벹ȶ޴Ӳ
ǳǰΪˣȵ۶˼ֻим˵ϻӲţһֿƲסҪԹֻǣĻʵһͽұһǴЦ˵Ҫң
ƾԨĬĬɨ鷿˳鲼İ᡺ϻżץ۵İ䣬˺ƽʵںѡȻѩ龰ʱۣӦòж
λ΢΢һЦ֪Ʋϵ˻£ƾ˷Ѱʱ䣬˵רűˡʵܣȣô
ƽһС֮䷢ͻͨԼƣԷǣΪӱҲ磬͸ڣѭֱҲ䵭̬ȣ飬յɫҿһҲɣ
ǾʵԼˡֻ֪Ƿڵ꣬һƬ֣ҲûȤ̤һ
һζݾţƾԨסЦһֺĻƷأĿЦˡĥѣҲ¥ͣҲۿ¥ˣһڸаҲˣٹЩӣͳΪΣ
Ļǽԣƽһ𣬵СͷѰȴ£µǲ֪Ҫȵʱءʮʮ꣬Ҳ˵һ֮䡣ιҹµؿ־ҲҧгݵǴʱ˿̣ƾԨǰ⻹ˡ
ţһʱлʵƾԨãܰ㣿
ƾԨף˵вŸɣˡ
ʣܻׯһЩ͵ǣӦʤࡣ
£˶˶ʮһΧһµİװһеĳһ泯ƾԨ̸ۣ쳾󡣵Ի·ֶϣ;Ҳתһֻأµ㡣
ƽŶʮ꣬ʮ꣬ɰھлͷʼٲ룬򵹣ɳȴɫ֣أл¶䣬Ȼؼ˾ܡ
ƾԨЦҲϽլۡͺ԰ʰ䣬һǷϾüˣֵɩƢЩϾ㻼빲ֻǶݼ֡
ƽŵŵӦƾԨؾʱεɬ꣬Ͷ֣˲ϲϴӵȻûΪм̵λı䡣̲סֳλһۣܵľȻһԣߴųЦ⡣ɴص£֪ΪȴԵޱȺ·ûȻõشʵ࣬С
λƾԨһ̣ǣͳ˭ҲûƾԨóƽֹʣչûгڡǵɽһգȥΣȻĩһʱѾˣʱʱͷءȥҽΣַ̫Ӳװģ񲣬ƺϢ߲־ʧתĿ΢΢λּĿҽΣûԿӹ
ƾԨ뵽ʲô£˼
ûʲôƾԨջ˼ȻһЦ֣߰ɣǻع
ӣǰ¡ϣ뿲ڵȴһͬ߳˰ʱϦǵӰϵúܳ
죬ػͻˡ
ɷûüдڿƪǰλסʱճȣΪʱ۲գպдˣΪһƪͲǿ
ڴڴ´꣬е㲻ᣬٴξϹټȻʱӭ»΢Խ
عĹ¼ƪҹ̶仨


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ