±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ


˴ˡߣ
İ
˽Ǹˣ幷Ѫ䵽ͷ
аȣĶɲ
ǰҹ˾ƣһİ˯
գҹ˳˽ʵЦ
˽ƯϽ֤ͬϷرɥ
Эı£˶˵˽ʸ֦
Ǿ˽ݣҪϳϣҪĲ
ȴû뵽ǳϣ
ϣǲģⱲӶ
ôƯ˵ı
Ƽ˵Ĺ˽ܣ㲻سŵҪԺ
ϣʸˣЦ룡
ãϣûȵ׷ڵĹ˽ֱɱȥ
˽Բĸẓ̇յشϷ
ϣĶӡ
ǩЭ㲻Լ
ݱǩ   ƾԲ Լ
ؼ֣ǣ˽  ǣ  
һ仰飺Լ׷޻᳡
⣺ȰռȰ


1 
ưң̨ϼںڵԴһСۡ
ٷѾ˼׷꣬Ҫˣ˵ôͲΪأ
Ҫ˽ģ֪Ϊʲôˡ
Ҫ˽ðˡ
˽׺˭Ҫˣ
֪û֪ɣ
˭иҪʹ˯ඣ
ĵƹкԲ̨ģŤ壬Ŀֱ̨µһλ˿ͣŤΧ۹˿ͼеˣһֱעȴƤû̧
˽ɢпɳڵĳɢؿƤڰɫƹ߳ɫȡ
ȺĵĹ˽ȴһ޶Ե飬΢򦣬һٻ⣬ͳ̺ʹ
һػԾ˽̲ͷ¶Ҷϸһ飬޵ɳĮõ磬ӣ³ˮ̲סʿˮ
˼ŻعƣظƣҪ˭ˣ
˽ͷǷϵȦûʹ˭С
ǰδıҵЦӯӯ˵Ϊһ׮£ԷǸŴ󻧣ȦϺŵĺţΪҵ͹˼Լմ˹˼ݣ׮䲻˽ͷϡ
֮Ǹж°ɣ֪ߵغϲԼݡ
ʱ˽˼ã˾䣺ô
׵Զԣп̸У˽ȷʵͦȱǮģ̸˸
ļ۸񣬰Լĸˡ
ȥܻĵ˽Ϻ
˹ں϶༸ֻʭӣ
̾յߵʵ˭УôͲأ
˽̣ϵϳĿӣϲҰ
ͷ
ðһ𡣡
˽Ӧغ⡣
û뵽ȫѹ򣬲ŵʣģ
˽ϵķڣͷȥѩ׵ĺƯ䵶˵ˣ˹ܲסԼеɫŮҶϲ߲ܣҪϲñӾͳɡ
˵˻ʱ̬ΪȻƵС
Σٲŭɶغ𣺡˽񾭲ɣ
˽˲䵭ôԸ⣿
ٱòᣬǹҰɣҲˡ
˽ûһ̧ͷĿ̨ģĵ򦣬½ķΧ⣬ƵĿΪظɾۡ
ģ͵شӵţпͳֻλά롣
˽ɨӺѣʵ֤˵Ļ
ܻŭˤֵƵľƿ˽߳˾ưɴţ͵һҪ£æ󲽸ȥ
ϵ˽̬ȣϾȻ˽ƽʱǷϻƵģ˭Ҳûɹ׷ǣֵ˶ûУ͵͵һ֡
˽µľϡ
׵ĵͣ˽ųԿ׵΢΢Ƚط飬ÿһƶϡ
ȡ
̹ͣǣȴһȫµ¶ڣӲӵһƬ̵ķۡ
ϳɵX
ʶԾĹ˽˾䡣
ư¥кպĺƵ꣬һϵķѶ˽һµнˮҲ˲ǮˣҪͽѡȫĵطϴˮ裬Լ侲
ͣݶ̶ʮ׵ľ룬˽·ԡ̳ʪͷڲϣÿһȵġ
һ¡
˽סϵĵݡ
ӫ͵Ľһˣͦߴ󣬹žɵװڵͷֻ䡣
̧ͷ۹˽ûʲôͷ䡣
壬ϼϸߵ۾͸ŵĮơ
˽һͷؽƫе˻ʵǼʿˮζ̵¶ȺȻը
̡
˽ơ
ϣ˿һĹ˽»ۼҪĦ£֣߬ס˽ֱ۽׺ݵק˽
ʶңյķµĹ˽ãȻ̧ͷ
ϣ΢ض
˽ܣʶϣٵŲ䣬ͼϵˣұҩˣȻʶң鷳ҿ䷿
ϳŪҩ֮ͣһҩЧ˼άٻǲ塣
ƽʱ˽İ
ϣסļ򳷿룬㵨ӲС/ҩҿġ
˽̧޹ͬճ̡
ϣ˼룬˼ҵҪ֡
¥Ľ׷ϣʱʱϢûдӵͣ¥̶һӣ˽ڻ˹ͷ˫־ڳϣ䡣
˽ϢԽԽأȺϢĳϣֱӵϣ˽޷ţצˣƵ߬֡
ɿ
ϣȹûʲôĵĹ˽֡
ڵҩЧͣ˽Ӧٶ۵գۣʪӷۿҡ
ϣһһ˽ްϸָӱﵹ˱ˮȥ˵ȥҽԺ
ǡҡ
˽ڴ͵ĦӴ󳨿Ƥ͸Ź˵ۣתʱˮ˸ʪӨٵƬ·һβ㡣
ڴֻںصĵ̺ϡ
ϣۣӰѹ˽ʲݾ˽ΪЭĴ⣬Ҳ㷢ϵ
˽û˵ʲôӱƯ͹߬ס°ڣֻǮкãҽиѼ
ʲô
ϣʡ
˽ܵںڵİ볤ʪ׵ӣҺҪˣҸ˸ҡ
ϣû˵˽ĲϸĴ޷ܣݼһ㣬˵ıº
ҩЧƵĹ˽¶̽һϣ֡
ọ̃ա
ϣסգɤӵƣҲ㣬Ҳûá
˵䣬Ӵ´һ죬ϣʶͷ˽ֻոµϢ
[ܵܣСҲʲôˣھưϴּһ~]
ͦ
ϣЦµչȥǹ˽ɳڱ촽
ǳǽⲻ˹˽ҩıѳȲȥƤĿͷСţƤû˼νⲻ
һ룬׽סͷϣס󣬰ڴͷϡ
*
ĵʹع˽ǣ֪طԼˡ
İֱ˴ˣϣ¹룬治ɫȴ˿ǵļ
߳ù˽Բڼ롣
漴οԼٳϣܺÿЭǿ˽˽׵һ׮£䵽ͷϡ
ֳܣб̬ãȻΪʲôѹռ޹ȥǹղԸ⣬Ƶ׵޿κΣиӡ
㡣
˽۾˵
ãϣˡ
*
ڶ峿
ҩЧʵһɶ˽ۣѩ׵컨忴˼ӣֱоʲô˿˿͵
ʹֱʹһȦպۣ·ŰƵġ
˽ޱʹĽǣķ壬ֻһˣԷ֪ʲôʱ뿪ġ
һʹ˽ֽɾȣû̸Ҳ֪˯˺顣
˽ֻһϳٵϢǽҪҪ죬ҪϳٵԴư
һţƵ¹мֵƵѣ˽˳۵Ļϣϣ߰ͷӳһأסϵˡ
ƿƵţɾᣬ˽ۣʶ
Ҫˡ


2 
Ͷʹ˾
峿ϰĵ㣬ĴŸŮʽĿڿ硣
˽ǰ̨˼򵥵Ǽǣ۹϶ͣ䣬ֲȻŲ
ǰ̨ûеòõ֤ͨû¥һ¹ڳˡ
ãǹ˽ɣ
гȻʶġ
ȹ˽ᣬӢ
˽еĿȱͰҸԤԼ˽źţʮһ㣬鷳һ㣬һ顣
һ£¥ɣҪǩЭ顣
˽ûʲô飬˽һĵݣеʱƽʣʲô֣
ʦͺáЦе˵
Ŷ˽̬ɢŽᣬǷûʲôȺðɣ
ʦҡͷûУǶط񡣡
˽ͷƽʱ̰ɣ
ҪܣûȨ˽ʦˮ©ػش
ո˵꣬ͬʱʶʲôͻȻЩΣҪʦΣδϰϳϰ壬ȥ붼Ҫˡ
˽ŵݹ֣ΪЦ£˿ûбոȾ
ŵȾŴɫĵ̺ſ˲䣬˽ʦƺܽš
ʦߵһŻҵǰºƿ˷š
ɫҶ͸һ⣬ڻ棬λװʦһ࣬βĳϣʮָеѹأƵ̧ۡ

˽һ£ĵ̾ϢϡֹѪ
ͦɾĳϣɿУ͸Źɢϣɶ࿴룬Ƴ˵ɣûĻǴԼ̸Сʱ
˽ӣȥ˲üͷ٣էȻվվŰɡ
ʦ˲ԣϣͷЦ£ζá
ǾͿʼɡ
ʦļУװ׵ĻǰЭ飬ȷ˫ĲƲȨ׮ҵۣһһ涨װס
Ĺƶȣʦ۳ϣ˵ڼ䣬໥꣬ͬԷԽΪ
˽ͷǳϣʱ⣬ܹƽͬ⡣
ϣֱʣˮֽǩ֣ǵĻӽºûɣ
ȹ˽ΪҪ̣Խ̵ʱ䵱ȻԽã˽ҲûЭ飬ǩԼ֡
ȥЩȲؼš
ϣӹЭ飬˽ֳϵĶɾһһ׹ˣּ͵ϡ
˵ˣ˽˵ĸоȫ
ϣЭ飬̧ʣʲôʵģ
õٲǷ񹫿ϵܷڸͶıһϯ֮أʦŶԤϵÿһ˽ʵ׼˻Ӧ
˭Ҳûµ˽˰ٵʣʲô֣
ϣıסˣһһٵ˵ϣ
˽ܹĵ׷ʵǰ̰ɣ
ϣ΢Ц֣⡣
˽ɫЩʧһصͷãˡ
ټĻﾲʦ׼һûʡ
֪˽ĲںǼŵĻ֮ơ
*
ʦԤԼͨһлλԱΣصȺ
ǩֵĻںܼ򵥣һӽĽ֤գ˽ͳϣվʺĻǰӰʦųͷ󺹡
Ľ֤գҪЦݵģȻǿȱƼޣŲϲ죬˽Цúģ廯¶ѩ׼ϸݣЦʮ롣
ϣޱ飬䵭
ܣǲҪ̫Զһ㡣ӰʦУЦһЦ
˽һϣֱӵסĺ󱳣͵ؽһ£˹
ļչ̣˽ǼᵽϤϢ޿ײ굽ë㱻ָֻοʱԼĲ
˽΢΢һϣĺ󱳣ζЦˡ
Ӱʦ޿κΣôЦˣ
˽ع΢΢۾Ц
ǲ
Ƭ޼䣬۵һİ¡
Ӳĸ°ӡȥס
˽īζС챾ŷֳϣֻꡣ
ʦЩΪ飬СͳܵĻ·ǱҪ벻Ҫĵطϡ
˽ӿڴӲĽ֤ȥ۳룬Ӳװ֪ˡ
ϣüĩǰһ˰ҡ
һҪͬ𣿡
ǲϸЭĽ˽ѹûע⵽һ
ϣ۾Цصǣǲġ
˽ĳͶͱóϣӡ㣬ڳϣҩĽ̰Ľ٣ݼܲ
;ȵ޵ݣ˽ƫ׵Ϻ񶨣̲˵Ǿͺá
ϣͻȻеѻ
*
磬Ͷʹ˾İ칫ҡ
ϣ깤ʼƿδĵҵⲻ˱飬ȷĵڶ죬Ѿõ˽Ļ켣
ֱǽ
Ӵѧҵ˽Ⱥ󻻹ҲС˾һȫΪڲȥϰԶְûȤȴϰιè޹ҵ÷ˮ
龭ܰ飬˭Ҫϵʽ߲ܣˣǹ˽ܲסԼһҳ㷹
˭Ҳû̸ΪҪҪĺüӣ˽û۶û
֮⣬̡ȾơݰɡȺÿóϣֱü
Ϊ󣬹˽ȫϺŶ㣬ǳϣļ֣̼ҵĳȫͬ˽š
ʱԶԼǹ˽ʱڣģϣûʲôȤ˵˽⣬Ѿµ˽ʱʲôˡ
ϣƬ˲䣬ɵһ
׵ĽƬڿĻã߸ߵ̨ĿѹѹȺͬ°ΧŸɾӢֱ꣬ƯֱӾͷ˫ۺ鷺Ұԣǹ緢͸Ƭֱ˵ؿڡ
йʶĿĽĹâֵһᣬϣսƬʮǰȫִĹھ
һƬ֯Ĺ˽ʮĸٱСٶĽ𽱡ĽƣɼʺA+ãƬһƴͼƴϳ޵ʱ
ɫòĳɼӵһѾѧʱ֮ӣ˽ͬʱӵϣ뵽ǶôȰ׷
ϣĬȻԹ˽׿Խôġ


3 
ſȱĹ˽߽ţͬƸڵǰ˷ܵͨ죬žü̡
ϴ󣬿йյаԣ
˽ƳĻӪŵţС˵©ˣպߵı̫ɰˣ
һδսĿسƵľͷ¹ü۾£űʳ¯ĸ߶ʱװǡֺϻȻɵĹ
ʵǶʲôˣʶش𣺡̫ϲڵ˵Щġ
˵շӦ˼գգۣ˵οɲԲҪ
˽Ƿҿʲô
˽ĵȢ˸ǧ𣬴Ӵ˸٣һɳ졣
ѪԵϵ˵ǹ˽ͬĸĵܵܣСһ꣬ʵֵ˴û棬һǺžǧ谮һĹӸ磬һͨͥŻڵţ˵ĵ·ظ
ǹսȦƾɫϲԸ񣬽÷ϣҰϢ˽֪Ȼôһֵܡ
ƸͷϴڵݶŹյĹ濴˼룬һΪϲء
˽һڿȣϲöȥˡ
ƸٺһЦĻ˽Ͷ֪𣿡
֪
Ҹˣڹպ˾ǸһͶʳģ˷ֹ˾ƶ˺ᣬҳ˧֪˱Ļ͹̸
Ƹ˵꣬ڼü£ĻϣƬͦžľƬ䵭
˽üеȣ͹ջͦġ
ƸͬصͷĳȣҪǹ˼Һͳ̼ҽ飬ǳöˢ˰ɣ
˽ЦһףȰӽҡ
ǹպͳϣĻȻǹ󣬴ƣȫ綼Ϊףɹ˽һһĺʷŴ󻧶Ե͵£ºˣ˽ڡ
͹˽ıϣ֮á
Ƹۼ⣬һۿ˽¶͹ǣ׵ƤһȦٺۣϴĩʲôȥˣ
˽ߣ෢ǣ/ı̬һϡ

ƸһЦȻƽʱ׷˽˽ܾӦȥķɺ͹˽ദһʱ䣬˽˽ˣȫڽЦ
˽ȥֱһʴأпͷһ֣΢գʼĹ
*
̼ҵլԶ붼зүʹ˰徻ǰЩٹڽҰɽͷɽˮһ׾浵ͥԺ
ϣƽʱæڸ׵飬ٻֻнڼүԶԲǳ˵绰˵ү
·ϣϣѾµүӵͼﶼǮĳүӹܴͳܽûȵ¶
ȻԵһ룬үӷ¿ӣ豭ǽй˽ɣ
ϣͽôǣǰĺӣܸɾ㲻õġ
үûȵĲҶ»رҪ͸˽飬ҹܲȡ򣬴ⱧӣָȢˡ
һ٣ү˵֪֪ףСϲ㣬ףҲϲΪʲôҪôһȦ
ϣЦ۵⣬ǣ̫鷳ˣգ˽ΪǮܰԼ˵ˣ٣Ǯܰƽġ
үüͷͲĻǽ
ϣɿпǴɳڵ̬ҶԹ˽ȤôܻΪȥ𺦼£
үҡҡͷ˵˵ʲô˵ǹ˽ǹĶӣһϻֹܽ
ϣŹʹΪүڸҪ£µصһŴ㣬Ǹܻ顣
үĵ̾εЭĩҿҵҪǹ֣ܱȹǿ١
ϣͬ⣬˽Ҫ̼ҵĳⲻһ⡣
*
ھưҩʧֵ¶ϳٹڻü죬û׷Ϲ˽ˣ˵ͣļأֹ˽˾Ƶĵݣ滹и۵ˣһأ˭Ҳ֪淢ʲô
ϳٻ˵ǮͨƵ걣鿴ļأǮۿͬˣǰ鿴һƵְǮԭⲻ˸ϳ٣Ȱ¡
ϳʵ׷˹˽֪꣬˽жѵá
˹˽űƯѵõɥʧ̶죬ŵ׹䣬Ȧÿ˶֪䣬̶Զ޷˲пմȾ
ϳûӽӹ˽ĵ绰˽ɲǺǵģ⼸ûһؼңھƵһ¹˽ҵһ߹˽ˣһڱغĶ
һ춼ûмˣϳھƵõĵȺûģڹ򲻸ˡ
ϣװʦ߻ظֻϢʦͬˡ
ϳĬĬڵżرյ˲䣬͵һסţݺݵضųϣ

Ľ򿪣ϣѯʲô¡
ϣ˹Ķţھӣ׷ѧʵڣϳٶʱľװͰ͵ʣ˹˽
ϣ赭дһ飬ǹ˽ѣ
ϳϹҲסɫţǵһҷô󹦷ˣ
ʦʱɫԾش϶
ϣһ۾񴩹ƬԵӣ·̫ʱˣңѡ󡣡
ϳٵһ䣬ҧгݵ˵Ūô͵ҩ˱˻װɵ
ϣ°ͣʾʦݣȥ˿Ȥ
ϳû뵽ôװɵץסʦݵֱۣҸ˽ҩ˯˰ɣװʲôװ
ϣǸֹˮģʲôҩ
/ҩϳٺһȭڼװ
ϣ̧ĲɵƳȫȥ޻̸֮û
ָ߸ϵ̬Ⱥܼŭˣϳŭغ𣺡ûȾƣҺѣ
һ˲䣬ϳͻȻӦֵͷ
ϣƱϵ۾Ƶ֤㹻Ϊ˰ɣ
ʦժװģĶæͷϳǸͷ࣬ӵһ仰͵˳ϣ
֮Ķ԰׽ϳٵϣϾԼ׿ڳҩҴ˿־ѣϳԼյɷڡ
ϳٴ͵ųϣŻǰϡ
羵Ľ浹ӳϣͦףͦüǼűŭйݵľժ۾װǰĿڴҵİЩûΪϵʵıй뾯ġ
ʦһͨС˵ܣ˼ˣȥ졣
ϣ˽ⰻȻӣԭǹ˽ͶͱǻԵɺϣȻôһᡣ
ǹ˽ͶͱԹ˽ֳķӦȫʶ
뵽˽ڻ֣ϣȷۣЩڴϵҰое˽һµĲʹ졣
΢ͷϣͷֱͦıĵʣ˲ʶԼδ򡭡
˵⣬ģʦεؿԼ̹׵ܣǸᣬҸռΪһͽˣģûˡ
ϣ
ʱˡ


4 
˽ڻҽϣһɫҲͷ˯ú̹
Ļһ½½ʱеŮŮ˽һƵĳƬ˾¼ֱ༭׳Ƶʦ
Ƭҵ˥ܣ˾ûרƽʱҺУ˽¼ﲻÿյ˯
Ƭ˾ͬûע⵽ˣűʼǱζ̶̼ӣѹѹϰˡ
мû˾˰ɣ
Ůͬóױϸĵױ
ͬµͷյſڣ˵˾ȫˣ֣ܿ군ˡ
˵ܹ֣ܣҵ˲ŵ㣬игûˡŮͬϧ̾
ͬͣǰҪҲ̫ˣ񻰣ôף
Ůͬ²꾫µĿں죬ҪҲûں÷ϣһɾ͸̳Ժܷˡ
˵⣬ѻȸˢˢſעĿ
ͦȳƣŴǰʱ֣Ӣɾ޸ߵıϼŸŵԭƬī߽ңмһӡ
ԵˣӼǰ۵һרɳƵıΪƼСרÿһ׸趼ȴϲа񣬰԰ʢǰδУһԾΪֿȵǣ⼸ӢΣͶйط
ž
ľ˴ӹİóһU˦Ӳľϡ
ȫ
һ亹֣ܵĶͷ䣬Ϊѵ˵٣֪󾫡
ֻû˵ָ̧ī۾һ飬ǹ˾ýǸý
֣ܲԵЦ
𴽽ǷЦֱ׵˵ʺ˾
֮ǣҲ˵˵ĸλ
޲ͼڿ˲أɫ̫ÿ֣ףǿάЦݣĸǷǳĿǰгģǵľƷרġ
ЦˣĿɨˣ˫ֳأѹȸʮ㣬˵ҪǺBһˮƽƷ
ͬСԱߵǰBǹ˾ǰͬ£
Ƭǰڰ֣ɬЦЦ
BԴBaneĸǸIDǻԼʮǰĻƵվոո¶ͷǣСȦĻDվʱûһӲݴĻĮBaneǻĮﵮĹ졣
Ƶݼ򵥣һѹžɵĵ缪΢˷磬ȴ̳˹ɣ˫ȣֱƯַ·ʱ˵ҡ
BaneɤɸɾͬϪˮʣմںƣǲص
̶̰ʱ䣬BaneСDվӵ˼ʮ˿Ƭҵʿ׷⵽λδ¶ĸ֣󿧹˾׳֦ǩλŸ֣νǻޣץסһܷҡֱϣһɳ졣
ϧ֪ΪʲôԭBaneеְȨ۸ĳС˾Dվ˺ŴӴ˲ٵ¼ʧڴڵҰУҲûϢ
ʱ켫һʱB񽥽Ϊֱ֪ǰ꣬С˾Baneø˽Ϊ˵Ľ°ȨBaneһ׸ƼСһſžר
ʱעBaneIDɳ˵˷˿֮⣬˼ǵ֣ȻΪǽĻBane˭Ѿû֪ˡ
Ƭ˾ͼDվϵʮδ¼˺ű鲼Dվڲ޷ϵBaneŨҹ̵꼻ʢ֮Ӱ٣ֻһҵϧĹ¡
Baneȵķ˿ÿ˾Ҫ̾һBane׿ĲŻʺƨ컨׹ʶBˣᱻݺݵسŪ
ǰĿգͬ½ζСظ̾BԶŴʵһǳɹ֪Ǹı˯ء
£ԱӰȻһ£·һֻȾ֣¸ͷϵ¶ʪӣ˽ǰɫʪ죬һľ뵡ģ
ﰲ˼롣
۾ͻȻͬʱðһʣǹ˾ͬ£
˽̬ﻹе˯εʪ⣬͸ɾӣ͵촽ɳʪֺܴ̼/С
˵߽֯ڹ˽ϣӾò㶼룬ŷӦȻڹ˾ʱ
ôÿڿʱʲôͬѾΪҺ˿ѵɡ
˽ûκεΣժ¹Ҳ˵֣ܣȳȥˡ
֣ܲͷϵ亹ȥȥɡ
˫ֽڱǼ⣬Ź˽ƣ̸Bʱ̣Ȼ˯δԴB̫ˡ
˽ߵǰҪţ֣ܺȻס˽²Ϊ
˽
׽ؼʣʱ΢ǹ˽
ôӡ߸ϵζ
˽Ųһ٣ûлͷƿŵ˳ȥ
֣Ǹ٣᲻ء
ָ򦣬е档
֣ܽʣʶ˽
ʶͷû̫صݹϵ
֣ܳһû뵽˽ȻнֺҵݣԺɲҵ
*
Լҵӣɣ˽ӵİ绰˾Ͱҹһ¥µ
ȵһţ˽ɵۣյķһŴӣмһ䣬֮
ܸɾ࣬˽ſڣﱧһֻë׵ӣֶƿι̡
˾СʣֻЩ𣿡
˽ͷǼ塣
ʵġ
˾ȻƮƮ¥ŵᣬ˽ź̵Ĺڳš
ǹ˽·ģҧĿȲɿڣһ£ûѧԹ
һ·ʻɽ·деɽϴɫıֱͦεԼţǰһλƷȹͷһ˿Ůʿ
ųŴ򿪣Ůʿ¶º͵Ŀ̰Цݣ̫̫ӭؼҡ
˽̫̫ǳƺԼŶлл
Ůʿʾ˾ýŹ˽Ĺܼң̫̫һ̾ͺãҿųҵ䣬Ϊġ
˽ͷֻŹ̨ȥ
Цţ˵̫̫ĳﲻܽȥ
˽üͷ΢š
ıǸϹϾ˵һ쵽ңĹأϲκëĶһ᲻ˣĳ뽻ңһƵشá
˵ѯʵ̵ûκλؾء
ÿ˶˽ֻʱססͣϵġ̵̫̫ܼĵλҪߡ
˽ĹԴϣҲܽȥ
̵Цһûϵ˽ֱҪǸģ̫̫¡
Լй涨𣿡
˽ʡ
̳ɼŷӦ̫̫ĺԼҲ̫̫ҪΪҡ
˽ģ˽޶֣ѹһҰϮɽ𱡱ˮʱ꣬͵ӣžڵء
Ϊ˽ЭˣǸŵĵһ죬Թ˽ݣûµʵֻзӷһ·
ȴû뵽˽ƶûһۣŹƿţֱ˽ȥ
*
ϣջؼңװ׵ݸſڵȺӶЦӯӯӭû˵仰ȸ˹˽״
мҹ棬үⶼܴŰŵ̫̫ʢúúùܹܡ
ŵǳ̼үӵİȮƽﵱһ۰˳ϣҲֻܷĲƺϣ̨׶ϡ
ϣüʣʲô̫̫
ε˵գ̫̫ӡ
ϣšһۿյĿ˽أ
̫̫¥ϿͷϢҪҽ𣿡̱ϹϾʡ
ϣ̧ʾⲻãҪ͹˽̸̸ؼһҳ£˳ù˽ѹߡ
Ŀͷõúܾţ鷿ϴּһӦȫǸ߼Ƶͳ׷˽Ѵѹҽ¹Ȼ򵥵ϴ衣
ʱ˽ͷðʪɣɫ볤̵ͷҴھֹϺ˿޵ԡۣһϵһ˷š
ԡϵɢɢ¶ƤİףôɫĻֽеҡζϹ˽޶ԵĪˡ
ϣͣɫ˵Ҫһ˼ң̼ҵˡ
˽бſϣͷá
Ϊʲôϣ
˽뱧ֱۣĪطЦܼž޼ֵİʲôʵģ
ϣüôһΪ᲻Ը
˽ǰʪ¶ŸɸɾֺУûʲôϢǼǼĺţһγ棬Ķ
˵ǲ֪̬ܵΪȻȫһνӡ
ϣ룬˽࿪ͷ
ϻھƵºִܲ٣ûע⵽˽ϵСϸڣڽ뿴˽Ƶ÷ǳƯ
ϸʹճıߣӻĵɫɷתŨ·һţĻɫ㡣
ĺܽϣᵽģıɺõһ
ݵط룬ϣǹ˽ϵζ
ûõĿڸӿϳϣĺеͳƣ˵Щ㣬δ̫߹Լˡ
Ǿͺá
𴩵Ĺ˽Ц⣬͵ʹۣŨ᳤Ľëӳ±Ӱƾ뵡һ̶ˮ
ϣؿڵĿڴסǼ⣬Ҫװ
˽ûֶ
װҪʮ£ϣĿ˽ߣͰͷһҵӦͷȥơ
˽ͷ㷽ͺá
ϣûʲôֲû
˽£˻ȥ죬۷ǳ̬ȲҪͿ͡
ϣʿɶֹⲽ½ݣ˼˽Ԣ⡣
̵ֱõĿȣʣղϵ˳ģʱ/ŷ񡣡
ϣ¡
ţһǽ̫ˡ


5 
ӶŹ¼Ƴ߽ţһֵƵװĿóףϼɫĸΣŹ
˽˼ϣɳͷҲ̧ؿ̷ֻԸӶӦۡ
볤̵ĺڷ˶ϸµع鵽Ժ˽ǹɳʣͺᣬԵмʵĳ
̼ҵĳԼҵľۻ᲻ʽϣ˽װûɾ򵥡
˽˫ֳڴ¥ϣڲ̧ͣͷۣ𿧷ȱһڣɣ극ǻؼҡ
ʽ;±䣬˽ϣĬؿ
ϣ˹ĵز죬ҸһҪӣҺ˽н黳Ǽ㣬㲻⡣
˽°֪ͣˡ
Сϣһ£飬΢üͷиܵȦˣմһ㲻̸
˽ͷܵǽ
ϣȻţһʶ
˽̧ͷҲµģе񡣡
ϣüͷšø漴ɿǵһô˵ģĸգҺ̫졣
ҵĶԹ˽ûȤϣͽòû˿ƣĮϣĸ߸ϡ
ϣ㣬оֹŷȣ˵ĸоӺݴȣǳ˽һμͱ˰ϣѹ˽ƵİŪºû
Բ֮
ϣ£˹˵м㲻֪СͻŹգΪȢ㣬㱧е⡣
˽΢ЦǼлӭҵ𣿡
ϣ˼ûУ㲻صǣߣǲҰô
˽ģ˵õģллܡ
ϣվϵװ¿ۣýҳܡ
˽˼룬û°䣬ʵӦôƺ㣿
ϣľƬ˫
˼ǣأ
˽ſһ°ܻΪȻģϹ
νζ˴³ЩʾΣζɹ˽ģȫһ¡
ϣɫ䵭ַ˷򣬡Ժҳܡ
õģܡ˽Цͷ
ϣȻãȫǹġ
̼үլԺɽˮŨ¶һɫķܣϡ
˽˯һ·ֱϣѣۣ˾ţʯС·ľͷżģӰ
ϣߣС
˽³ϣֱһ죬Ȼס̹һ˽ʺ§ڻ
űϣϣܸдϸļһʸԴϰŲ
ǰڳϣϣ·ϸϸƷζһ
˽ü˳Ŀɳϣ§·һŨİ¡
̼ҵĳ¹ڳһӺݻΪõòϿ䣬Ƽ¶ڵЦݡ
һΪӰء۵ŮڴЦ
ϣЦùãǹ˽ҵ»¡
˽һףá
ùƳԹЦ˵ϣȢ˸ôƯµĴˣ񶼲ޣЩùûŸأ
ϣΪһˣα񡣡
Աߵ˶˽һ죺ɣ̽үӣȲأֵúġ
ϣɫĹ˽ļƽʱȻ콯ġ
˼ҵ飬յĸһֱϲǰ޵ĶӣϥΪֺӣ͹˽ĸӶϾϵʮδ
ѵܹѺó濴˱𲻹˺õˡ
ϵͥԺ˿ƽöټĲϰžĴζ
ϣĸУͷ߰ף²Ц־þ̳ĸʣȥʵЩ
ֲ࣬Ų裬ǵڣµĸү
̧ͷֱŹ˽
Ǹ۲۵Ψһǳſݵպ͹˽ȴμճúܺÿݰףüۺϲǳϲĹɳࡣ
˽ֵϣεĹҼרעضһûкκ˶ӵĴ㡣
ӶӣʩʩȻϣصλǹ˽λҸס
֡˽漴˵
̸̼룬ųŹ˽ͷ
գգۣϣ磬ҺͰڴģô߽Ҷĵǣ֣ɺǮһٷ
ϣƽ˵ð
ЦýҺޣֻĲˣɲƭҡ
е֣ܵûˣҲܿյĲ⡣
ϣƳޱĹ˽٩ʵʲôʱƭ㣿
ƭҵĻٰҺͰȥŲķֹ˾棬ӦҶȼ٣ʧӰ٣ھƵһܡ
ͬһ۹˽Ȼ˽ĵû޹ϵȴ̬ڳ㶫
ͬʱ̸Ҳڶ˽
ϵ΢ϣתƻ⣬ҹæ˵а㻹𣿡
Ӳ̧ͷա
޹ɿ۾ǶҸ磬һ档
ŨĲζڳͬʱĬ롣
˽ڽʩգĿԴһ˲䣬һ£漴һźЦ˵Сʱְ˵ȥݣͰйͬԵġ
ȥʲôطݣͻȻ£˽
ϣʾԲûش
˽΢°ͣĻƯһʹն۾ûʲôţƽʱӵϲµ˽
ıΪʣһ֣ŲܳΪţֻܳΪš
ձһЦһ޳ɣû뵽˽ֱƽˣ´ֱգûκεɱ
ڹ±Ƽ룬ڨڨ˵ͦõġ
ϣѹЦ⣬ȫǶģ˽ѹᱻ۸ǻñѿĺݽɫ
ִ۶Էá裬䳰ȷ˽ɢν̬ȣԹ۱˳̬ٳ˭Ҳ˺дܸС

үӸĲյȥϣȱ衣
ϣȻأĹ˽ļ̸˽ȥ
޹¯̼ҺŹլѹ˵ƣϵ˶Թ˽е⣬ڳϣһߣֻʣ¹˽غ͸š
ڹ۲˽ķӦ˽м˿̲ܿĵ
ȴû뵽˽ÿͳֻȫעͶУͨе
ɨס
ζض˽֮ǰųϣҪȢӣкݺݳЦһƯ֪Ȥһϲϣ˲֪ϧһ֪Ķð
˽ǴΣͲµϣй˽һɣǾǹ˽
ճúܺÿˣС׷󣬿ɱ˽Ĳһǰ㣬˽ִ󲿷˼һۣۿҪ׷ҪȵԼ䲻䡣
ջĿ⣬Ź˽Ĺգ߰ɣûؼˡ
ջعЦôģðлл硣
˼ҵ˾ѵȺʱЦӯӯ뿪լԺ
Цӯӯ뽯
Цӯӯϸ
Źϵһ˲䣬Цݴʧһɶͳֻҧгݵص㿪΢ľ˵
ҽҸˡ
رѵ飬Ͳңúͱһ
շһСӣԼ̫ƽˣһôôƯһۿҵʱ඼ֹͣˣҰҲ̫ƫˣôõĻ򲻸ҡ


6 
ӳ̼ҵլӻ·ϣγ˳ɽ·һȦһȦﾲ
˽ͷŲǷ񫷸ˡ
ǰ̳ͦ͵ģȼյŶݵãҲһĴ񾭣һ飬Ѷоǳغá
ûǮöܰԼˣʡʡ̵ȻҲˡ
ϣͷִֻװ׿ڴͳһǣڹ˽ϡ
˽ȫ͸ֽɫǹ˵˾䡰лл𿪰װ
һ룬ֱǵŨζһɤ۵ǻ˽ޱؽ¡
õĿǣרΪս׼ģһ൱ƿȵϣż˹ֻʼڲˣ
˽αЦţˡ
ϣֻĿֵò
ллܡ˽̽ǡ
ϣɨ޵赭дʣʲôԢ⣿
˽¶棬һ˵ΪˣҺܱǸ

ϣĬ֮ЦϲϷʵ̬Ȼر˵㽻˽ûѰɣ
˽ɢʼ磬ǣаѶúܡ
ҩϳ٣ϣʡ
ᵽ֣˽üͷһš漴ɿ㡣
ϣԺһЩյߣѹ˵ƵܱǸΪΪ֮Żôֱ㵱ʱû˰ɣ
˽ƲͷǼ⼸ϣ򦣬ǣ˵ûʲô⡣
ϣﱡǵζˬ˵ζȴе꣬ҪǸĲֹһ£Ǹɣ
á˽׵񾲣бųϣܼҴҵӦòȱȫƷɣ
ѵͲĳͻȻܳӱȽе
ϣϸµضĲҲطĶƽʱûд
˽βܻһɥʧʶϴ
ϣЦյù˽ϵ˵ȲϴּһĻˡ
˽зԼϢ˵ܽԺãһõƸ񡣡
ϣĵЦϸʣأǵڼţ
˽ƲۣŴɳ۵ķ羰ڳţǵˡ
ϣû˵֮ժ۾װװǰڴһĵȻ̬ȣ˵ĻôȻҲǣϾ˯ֶ֪꣬
ھģûȵ˽ĽͣϣŤͷ֪ʲôʱ򣬹˽Ų˯ˡ
ϣ
˶ӵռ˽ѵõƯ䵭ģͺˣοϣ˽˵һ档
ù˽ĮȻΪ߳죬ʪĲϸĹ⣬¶ʹģٵģּ̬µѱһƥ/˫ش̼
ϣΪǺøУϲ͹˽ദʱ̣ܶһ뻹ڴϽֻǳ/ռ
γͣͥԺſڵ£ӶɭĻ֪ʲô˫ֽѹڸָӶøЩ
ϣ͹˽ˣǰЦе˵̫̫ˡ
˽˯ۣһȥ
ϣʵʲô
̳һ˵̫̫ĳȮǴɨʱ̫̫ķܳ굽ﲻϳ
ϣϲκδëûйӦ⣬ɲģˮҽУץҧˣһᡣ
˽عߵǰſС̰ԲĹĵƨɾŬĹ˷֣
˵СŤԴӻＷһ˽ϥϣ˷ܵؿġ
߶װϥմһ˽ĳŹվߵ̨ϣŰʯ΢΢ӣֱֱ̧ؿϣ
ϣһʶʲôסǸ־ᶨˣΪɫҡҡͷ
˽۾ɾ⣬ڵûһ˿ʣɥ䣬õĸоƽܡ
˾ĳƺϣȴָо˽ƺڽһν
˽˵Ҫ
ϣһۣȥ·˽ʱ˵ŰɣԺ׼ҡ
̴͵˽׸ոն̶ʮ뷢ʲôȻʯĳĳϣһ̬
˽˷ֵԴҲûŪ׳ϣ˵ʲô˼
˵һֱ
ĩ־ʣڶϹ˽¥ݣټĲϰһݾ⿵ͣȺﹾ˹˵죬ϣȥ˸ͶʣΪƶˣٵ
˽緹˾ԺȺʱҺɫİ˹˽š
ϣ˾͹˽°࣬Ϊ˵͵˳˵һ
ս칫ң˽ͷ˾֣ƽʱ¼壬ֻƸˣӬԸɽ
żλ羫µŮͬ£ƽʱǴױֻнʱһ˽˽ͬ
˽ϰΪ˵ֻһһ΢ţһϳɵȴ᲻
Ů֮ͬһܿģǰĸ˽˸ϣ˾ӪҵƱɼƵ̣ҪһͶʹ˾չˣʱԱĶҪߵ˾ܶ˿ʼ¼ˡ
˽νǲϰࡣ
ƸɫɷףæҴ򿪵ϵֱ༭ˣҪʧҵˣ
˽ѹŹλΧ˼ϵؽ飺㿪ʼдɡ
ò̡Ƹ˫סҵظɺɤӣ´μҾŵŶΪ˺˺޴֡
˽ʧЦ㲻Ǯ
Ƹָ￴ϵʣϴѵǮ𣿡
˽˫ֳڿڴʼ磬뱣סôĿͻ˾
𣿡
ƸͻȻƶ꣬һͨĹһ»سԸ㣬Bס롣
˽һֽʸϿٵд֡
Ƹֺ̾Ưʲô壿
塣
˽˵ŵڣĸصеĽʦ̸ǸѧڣҽϸϸʳסУһһƲйء
һɶڹϸ޷롣
Ƹؿţдʲô
ļ˽ͷҲû̧
Ƹؼ߬ס˽°ڣDվB񷢶ţɽ裬ô
˽һۣĿػ
һдɡ
ƸһͷԵڼϣ˾ͳԸB˺ŷˣԳԹʯ󺣣Dվڲ͸¶ϢǣBane˺Ѿܶûе½ˡ


7 
һü죬˽ûټϣͬסһ£˽𴲵ʱ򣬳ϣѾȥ˸׹˾ȵ˽°ϣ鷿￪Զ̻飬涼ϡ
Թ˽˵Ǽ£ϣ̫ˣ򽻵Ҫʮ־һвͻܶ಻Ҫ鷳
˾չ鰵ӿƽʱͬһһӰ࣬˽һֳٵ˵ϰߡ
˽ϹŶſ۾Ī˯ʱض˯š
ĵ¼ͻȻһС
ףǸף
ƸȻθߣ˯Ĺ˽ѹ˵ģչǹ˾
ϵͬµͷ֣˵ģĽѾˣ׵Աᡣ
ϣ᲻Ƹʳĵ⡣
ͬºٺһЦ֣ټԱӦû¶档
Ƹ˷ܵ˵Ժǿ˾Աˡ
ͬһѰԵĲ𣬡㲻Ժվϰˣʲôʱ򹫿
Ƹҡҡͷ˰ٵ˵ղŲǵϰ
ô֪ģ
쿴պͳϣİԣֲһԣϣԵѾˣյԵӰûУ϶ûϷ
ܲܲҪţǹջ˭
ƸֻڿӲ񣬡֪˭Ҫ˵϶Ҫȹպÿ
ͬһڣ˵ʲôƨ˱ȹպÿ
Ƹָſ˯Ĺ˽ֱ׳˵ϴͱÿ
ͬƿԣһ䣺׿˽㡣
Ĺ˽̧һ£ŵƵĹǷ˫ֳվô㣬ְ쵽١
ƸؿڣԵڼϡ
˾ĻһȦһȦΧټĻ߲쵼ȦλԴƣ˽ƸλüԵŻҵǽù˽š
ٸ˻һãܲˣȴѻȸڽŵȴС
Ȼ˵չײǴƹ˾ǾһѷĲ͵˾鼸ʮָһ飬мֵĲźЩʲϸһˡĴȨڳϣ
˽һɨ׻û꣬ߵͬµˣ
ڴĳϣȺĴӵµǳżԼİ׳ԵüǼ磬Ȳʧ̾УѿţԵʦһˮŰĺװһ˿Ĵ鹧ϽΨɳУĹ

ˢˢվ¾˽ǽöѹѹȺõס
˾Ĺɶӭϣһͷʾ⣬ΪͶʵƶˣںܶȨײ㶼Ǹ߸ϣưģ
ʵȻϣţΪ׷߲ϹɶӣλֺõĹɶ̸Ц΢΢ز̬浭Ȼ㲻ͷͷܣڵûֻԼ֪ˡ
̶̼ӵʱ䣬ԭչĸ߹ǰݵ֮¡
ƸС˵ͻȻԵܲѧΪʲôò˥ˡ
˽ȣһӣʾ¡
Ƹ賯գգۣϴͦ˧ģ϶ϲ͡
˽ֻ뱧ֱЦ㰲ŵ̫ˣϲˡ
ƸҪЦҵ˷ԴѻȸסŴĵĳϣ
ϸԳϣϵ˷磬̫ϷԵĺΣϣ˾лл漴˵һ俪ס
Էڳ˲֪ҵ֡
ϣָһ£޴Ļֳ֡
Ƹզ࣬˽˵ΪʲôԼ֣ﻹ˲֪ǳϣ𣿡
ڳ̫δϰͼ
˽һ̧ۣĿϣңԶľײϣ̬Уƶȴˣסô
ɶǷ׷
˽Ʋ
Ȼûзƪڻɣ
ϣ򵥵ؽ˹չ飬ΪƵĳƬҵڽµĳƬһϢһչ߼ҳƬ˾вԩңҪ߼ҹ˾Ϊһ壬˴̳ĸֺԴΪΨһĳƬ˾
˵˾ҪһĴֻһСԱĶʰؼңҵԺɱĸһҶ˱ֵ⡣
չôĺɽĳƬ˾׵Ҫʲôû֪
أ˵Ĳ϶һѵʦźļվʼС
֮ǰﶼиʲôҪʲôŲҪһĿȻ飬˾õĲӦ˽ڵĹң˾ûҵ¼豸쳤ˡ
ϧ̾ϢֻĿһһڹ˽ϣǺܴݣͦĳȴǰŵӺϣ̬ɵͲֻóϷˣȫûһ¡
ֱʦȻͣ٣ֽ̧ͷϴеЦݣһķŻе̰ЦǺǵ˵˽A&Rܼࡣ
һԾ
˽ϣϣָŸֱʣʼȻػƣʦͷȴûлӦ˽Ŀ˼
ƸĿɿڴϲغϴˣ
ֹ٣ֱƵֱϣA&R˾Ʋţѵ/̸֣д˵Σǰ߳Ƶְ֣ܾλϣνߵְλ֮һ
нˮȻҲǹ˾ĵһ
˸û뵽鷢ˣ˽ɢƣ˵ɲˡ
ʦһ£Ƴ²ؼĳϣ漴˵ʤݹ
˽޶Եӡ
ʦؿһһܺõĻᣬΪʲôܾ𣿡
ϰ̫ˣ˽ۿ̧ǳֱ׵˵
Ȼû뵽𰸣ɫ죬ʦϱֱ䣬һ˵֪ǱҪ¼Բ˾
˵ϣ˽پܾ飬޿κεͷ
ʦһܼ࣬Ժա
*
ϦңԶߵʹɫչҫ۴Ŀγפͣ˾εһǣϣںţֶƽ壬ӱˮع֡
°ʱ䣬·ϵشİĺ
ﾲĵأǰŵʦ˾׵ڵʲô
һ󣬳ϣ̧Ƴ˾̻Ի͵Ѳߵı֮⣬һˡ
ӲĲˣ
˾˵ܣ롣
ʦŤͷܣڵȹܼһؼ𣿡
ϣһۣͷǩ֣ûʱ
˾ԣٻ˵ղ̫̫˾ҷϢ̫̫ȥһλѣ֪̫̫ʲôʱܻؼء
Ŷϣűʵָһ㣬޹ؽҪʣʲôѣ
֪ԼĵصڡʧưɣҪȥ𣿡
ʧСʫĳǮ˱ȥĸ߶Լ᳡
ݱʼĻ¼ҵİߵ㣬ϣ̧ʣؼҡ


8 
°ǰ˽ͨ绰һòѻعˣڹ˾һ
ϣ˵ûѣ˵һ룬˽֮ǰ㲻ʱڵϵˣЩᣬһȦˣһҲ޻˵
ӭǸ⣬ΪʶȤ˽վʼµ˵ЩαĹΪ˽ѵõѡ
˾ѹ˽͵ſڣ״򲻶ؼҡ
ƹһյյ̨˱żں߸裬˽߽ţӭתɳϣֱ۳֡
ӭ̬ׯģӢͬ̽ĳϣҵɢʣ˽߹վſ˽þò
˽һбɳϣ輸ϵ̺ʹһŰɣ
ӭ棬ϸ߸£仯ͦġ
˽ֱȴڲ輸ϣЦۣˣ˭״ˣ
ҵҽ˵ܾûȥˣϵ㣬޷ȷȫŸҴ˵绰ӭջĿ⡣
˽ûڵƹӰӭֻѩ׵ĺ˳ںڵͷе
ûʲô˵Ҳϲֵط̫ˡ
ӭѹǰ㣬˵ľ룬ðɣõ𣿡
ʵҽˡ˽赭д׳ذϢ
ӭʣʲôʱ򣿺˭
˽ͷһǩ˱Э飬͸¶Эѣ¾顣
ӭһϾƺȿѹѹôģ¶
һǮӿڴпϣ㣬ʦ
ӭüԼˣΪǮ
˽Ӻڰӣɫ䵭ǰһֵͦǮģء
ӭӡеĹ˽ǮûʲôǸѧڴͲһٿдĸй˾׳ۣǮƸȫּá
Ĭһ˸⣬ʣİǸʲôˣ
˽խָ̣˵̻ңͦ˧ġ
㿼ǹûҪϲ㣬Ϻô죿ӭھжϣ͹˽ʶʮ꣬ٳԹŮΪ˽
˽Ƥһۣˣ֮
ӭü۳ӵ̻Ҹףʣ˽ʲôˣ
˽п˿ɳͷͷתĵƹ⣬ɫĹâʹգ׹ں׵Ԩȴޱߵľ
ûˡ
*
Ͷжҷֹ˾ʱͬϣҹϻ飬˽Եľñǣƽʱ̼񾭵ġ
ҹϣһ飬峿ֻʣСʱ˯绻·ɭﳿܡ
ʽѰɿƣĳûƷϣһƸӪʦ⿣ľ²糣ù˽ʳ
ϣ·˽ʱͣټ룬ģ¼žź̴
˽ûؼң˷˯ſڵ
ϣƳŽյķţȻק˶תͷһؿ½ݡ
ɫɣɽıϣܺصңĿܰɳ϶һӰ
˽泯ɳ壬ĺڵͻԣϸ¾ȣȫΨһĵطƨϣᴩĿɵĻɫп㣬ƼԲʵĻȡ
֪ʲôʱģЬߣԵɳ˯úȡ
ϣ߽˽ɳ䣬һͷϸĺ飬ư볤ĺڷڰĶʪȾԵòܰף׵ܿݷĵɫľ
˯񾲹ɣϣӶһ󣬵˵ȥ˯
˽ɤһط֮Ũζζ˱Ƕϣָڱ£üͷšһ
Լʥ벻֪һͬƣ̣˽úܻơ
ϣգѡ
˽Ľë˲δͷۣҡ
ƽʱĵܲͬԸβ֮ŭ
ϣĪãĹ˽գ˽ԸŤ޴ŵĴһ죬ⴹɳ֡
ɵĿȱƾһأ¶һظɾݵĽף˽ɳﲻ̫üͷ΢΢
ϣ鲻˫߬ס˽ıĽף͵һù˽չ˯Щ
ϤĶҵĻ䣬ϣɣָ׽ƤСȣ˿̺޷س
ϣƣϲһˣ˼άܿƵ˽СȽģ
˽лΡ
֪Ĺ˽С棺ƲˣԼȥ
ԭǻûѵóףѳϣɱˡ
ϣָͣ٣ɫ䵭һڿǷϵϢ
漴ߵһˮŹ˽Ưȥ

˽ƵغһƿƤǵ̶ˮֱ͸Ӳϵˮ۳ϣ硣
ϣˮ˽ΪҵĺϷ£ϣںԼڼԼ
˽ĹǷһ̹ţΥԼˣ
ϣһ˵ϵζӾưɵϴּ̳ġ
ͣһ룬¶˽ţϴּһζ
˽βбʣѲһҰ/ս
¶ǴףȽϵåӻҪå
ϣЦ㲻ҪһҪ
˽ɫ䣬ֱֱųϣ壬ڵһ˿ʣղ˵ĵĻȴɸ˵ĸоɾ
ϣͻȻû˵̫ˡ
˼ôȣ˽ۣƸɳڵȴɳչģǵԼûɰɣ
ϣĿͣټ룬̫̫ĵŹ۵ƬӰ˼ҵĽףӦԼĶλ
ŴլĹӽкִ̣˵˾˽ǹ͸ĳ룬Ψһ;ҵϼ룬Լɡ̫̫
ҪԼλúݣ£ؼǸó롣
˽˵ǾˣҪĶӣ˽ͦ䵭ƤƳۣءšһ
ϣɾëڹ˽ʪܵϣһԼǳԲ׼һ¡
˽ͷʵˮܵصͷ


9 
˽Сʱ򣬳ַھ˵׵ʸ֦ˣȢ˴ϰŮסڸĴƯ񷨹ʹͥԺͩ׶ؿ˻ģúܡ
û뵽ôԺļ͡
³ǰϣһߣһ泯˵ռǴỵ́缸ҵڳư£Ҹ׸ռͶʣɹȨ֮ӪҵΪҵϽռҵʲתƵ׵ծ
˽һ۳⣬վǰӭӣòúܿ˹ǷΣܿһ
ϣڣȫȻµȴĹ˹󣬡˼ԲΪϵⲻһТ
˽ЦɢûУ˵ݼݲһ
øТϣխָ˽ĺڷһ˿һ˿ϸµ󣬡ֻҪݺ»ɪͺá
˽˵ǵȻɪܻ𴲡
ϣָգЦҿÿ𴲡
˽̧ۿϲ/˯
ϣסȥĳ嶯Ƴǰװµ˾ͷյ˽Ե˵ôĿɲˮˡ
˽һ⿴
ϣƿ³Цݣò赭ͦٴαǫǫӡ
ӭЦú׺ͣܣ˽㰢̺ڼء
˽޶ãɫ
ϣźۼ⣬ʾϷҪȫףؽҳܣ̫֡
˽ֹסϣֱۣװúܡ
ͥԺܷܷʢĵľڳľǰ棬ЦǺǵ˵ǵһطͦԶİɣ
á
ϣɽˮļң˼ҵı̣ˡ
̨̤ףͷǵ̬̾ϲүӵլӣ̫ˣҺ㰢᲻ãմСﳤԺͩŴ׶صׯ԰ڻģСʱ̨ϵӣ޵èҪ̨һٲſϰݡ
ϣĬЦ
ݣʮʱһ¸ģʱ죬һͳˣڳ˴ǣȥϷɵúú˵˵ڼ㰢̣Ļ
һźϵ
ϣͻȻԹ˽ûȤ͹˼ҵļ£Ĺϵѣɷžù˽ⷬЩǸζ
ͬһף󣬿ôƽƾ˽ͣѹͬˣɴ˭Ķ˸ͳɳĸ衣
˽ۿȥЩͷ˿ɥ
ϣֱȵ͸ǣƺֻµͣ˽Ҳ͸ˡ
ϣ硪
ɤϷհӴӴЦôġ
ȸԾػ˻֣ûȵϣӦ˴ӴʧˣƬ̺󼱴ٵĽŲӷڴСܹˣ
Ϊ˶ΣЦӯӯȫȻûϴڳ̼үӼľ
ϣ˼άӹ˽ϳ룬Цʱ򣬹̸㡣
ճŽŴ̨ϼԾ̸֣ʲôأ
˵㲻ЬεؿЦԺɹôȣ̵Ľţ
شӱסٺһЦҸڻﻭϣ̫żˡ
Դѵżģųܣ˺кˡ
մӹļ̧ͷüˬʴЦϴڳ̲Ҽ磬Ǻˣ˽ɣ
濴һƬʵʶ̶̵ʱʶչʾ˸׵ĳ谮ϣ޼䣬жԳϣε㺣ȫѹ˽
˽̧ۣõչƤ͸ɫѪܣ׵÷䣬Եֱɽ˼˵еԶ

ϣЦѹʵô
⡣˽ɫͷ
֪˵ʲôɣ
˼ҸӵЦݽϣϽӦ죬ЦŴԲ˽˰ɣ㰢óʦ׼вͣһڳԶԲ
˽ûϣ粢߽ûʵı
սţ۵Ĵʯ̨һλŮʿĶѹ֯磬ϴʵӺ˸ıʯ䣬Ȼ󣬵ɽǮĹȣȻ޴󷽡
յ裬Ǹ׼ӵռǧ
ǹ˽ɣ
ݸЦ˽һ飬ֿ̾㳤Ӱǣѹϣ㲻Ȣ
ϣһɫ񾲵Ĺ˽ЦЦ˵û취Ҷ԰һ飬԰Ρ
ݼ̳ĳϣһԱ
˽ǳϵǳЦ˵ҿҪˡ
ߣ
ϣǳֱ׵ؿ˽ζԣԼǰƺô֡
˽ɢסֱۣĵغϹ
̵ĳƺôһУ͸һ䵭ζǳƺŨİ¡
һյ۾ɵԲӶҪۿﵯˡ
ϣ治ɫһ¹˽ĶôôƤڼϣġ
ϣ
˽Цۡ
͡
ֽӶ˵ϸض׼ˣϣ͹˽̫æϯûü룬͵Լҳϲˡ
˵䣬߹͹˼Ҹվһһܰ
սʵ˵Ưë˽ĳ룬ĻûС
սĹգǿ֪ȥ
˽ѹνϣȴãȻڽ˽ɹ˽С챾ϸǹµĹϵһˣɲ۸
ϣָ𾫱۾ĶţԼ˺α˷ѣѣ湦򲻱ˡ
ɱġ
˼ҽȣٹѲڣɹ軹̫̫̼ҵ»ӣϣ仰ڵȶԡ
˽üĿѵԹۿϷ
ָ߬˶ıʯָƤЦⲻЦ˵»Ǻãˡ
ŹլȦӺСƽ̧ͷͷϣѣɫһմ˽ӺݲȣѲϲ
ֻԽγɵõʵ˼ִ˶֮⣬һĺˡ
ĳϣ˿üĿЦŹ˽ĲôƯİ£мܰѳסڵģ
˽һۣɫĮȻ
ΣɫѿֳԲٲԲ˿Ҫˡ
Ҫϣһ𡣡
մӶЬĵ˵
ÿ˶ڼģϷԱʤԱΨְҵԱգԼ
ԲĲһ̼ͣϣ˫ֳӣŹ˽
˽ʱʽӪͣǳ֮ôζڻǰŵŨ㴼ζθζ糱ӿĪһɶġ
ƽʱһģҲԾ
ˮǰЦ˵˽ְֺܸл︰磬ȻЩû棬һֱ㣬̸̼׮£ҵһ뵽ˣĳɳû£ǰְֶĲ
˽︡ͻ˵ĺϽһ㱡Ĥ䣬塣
֪һֱ黳ɸ޷Կء
̾˽ĲҸıϾҵѪ֮иҹأ
ϣĿ̾ڹĵ¸֮ͣ˵ⷬҪĻ
¸е͹˽е񣬵˽͵Уݲȵ˵˻й˾˹ֻʣˡ
˽һԲЦʢְֵأ
˽ȻԶ䣬˫ֳסϴ̨棬ѹúܵͣɤŻ췭
һθ²ķθĸоȴӲ
ϼȻ
úܽ߳ŭصŵϴּ䷽򣬹˽˵Ļֱˣδڵˡ
ϴּŽգҵĸŻϣüţ˽
Żʧ֪ǹ˽֢״⣬ӲѹӦ
˼ӣĵϴּˮϣٴţϴ࣬˽š
һڴչΧſڣ˵գŲȥԿס
ĥɰɫӰģϴּ󳷿˽ǽϣʪĺڷڰľʪɣһأ¶ֱΪƯ·/ǹϵİͬǶո˵
ں˵ߣͷԵڱשǽĺڱƤ촽۽͸΢죬ͷ˿żⶼĵҡ
ضƣƲĹ趼˼룬ﲻò˽ĸ׵жôĺÿк͹Ļһ
ϣɫ¹˽·ڵʵͼȣôˣ
˽Ʋ³֣ġ


10 
γ߲ŵĻγһʵ
ϣֻг̱ԻǱҪ飬ȥҽԺ顣
˽ûͷƵпƤΣű亹ȫȻ⸱ҵûûεطЦȥ
״Ҫȥҽϣ׵ûѪɫҶû뷨㲻õҶͼ
˽룬ȻѹڳϣϣĽ룬ϣۣüѯͼ
ҶԳͼ˽һһ£ǣ˿
ϣᵽ䵭Ϣӹ˽ۣͼʲô
˽˵Ǯǡɫ
˵һ֣õɫѩ³ǷıһɿڳϣӾǿһĻ
˽̬ˣɬĺˮû۲תòǹ˽ʲôѾ㵴οֿա
ϣĿȻȻһƣ˽㺦ȥҽԺ
˹ͨĳɱߣ˽һͷαϣüۣһܰôģȥ
ΪʲôȥҽԺ
ϣ﷢ЦֻСӲŻẦȥҽԺ
˽˵С־֢ôе˻ẦŨױС󣬶ҽԺСʱ˰ɡ
ϣȷʵ˻־һЩճϾؿŹ˽Ϲôճ
ܸҲҪ߹Լ˽ϸ΢΢ЦһԼкǳ͸Źɰܻľοɣ
ϣʣ˭
˽ֻЦ󣬺Ե˵֪ʡ
ϣ΢̧򦣬ʵΪʲôҷѾºأ
֪˽öӡ
ϣ첻˵Ҷ˾Զ֮һȦˣǹ⻷һ˽ֵ̨ǰ˲෹ǲڶԣΥЭԼ鷳
˵Լʵϵ˼ȴּ̼ĺţ󽲾ŵԣһˮУҵǧ£Ȧ˽飬ع̫ˣǱɵ£ںԸ˽ⱻ˽ԡ
˽̬ʣζʵܲΥԼ𣿡
㲻ᡣϣζ˵Ҳҡ
ձ󣬹ձй˼ҳֵѿҲܰѹôˣ˽¼ҹһͨȨײǰһҶСۣûѡȨ
˽ͷǳΥԼأ
ϣЦĿ⺬ּڽζܣӦǹ˼ʲչˡ
ûеڶܡ
ղŵĻϣƲԵˣ˶ֿп޵ĵζû˻ϵͳԡ
ڼ˽קסҵ񲻾ͱƲˣ̳Ĵԣɳʧǵ顣
֮˽ȷѵõвóϣɫǻ衣
˽˹ǣǾףܵ˳һ
ϣĪĲãƳֲۣȥҽԺ飬ҿ˽ҽ
Ҫ
˽ɴܾûбڳһǣͦĳȴֵ쿪ЬߵϣȣΪȻ˵ҵ״ԼСˡ
ϣͷ˽İЬЬѩ׸ɾЬϵɿ壬̧ۣĮʣŶʲôŻ
˽뿪Цʣô֪û
ϣ죬
˽׵ľʪĺͷܲܣ촽ɫŰף޹ʹ꣺üء
ϣϰʱ˵Ϸʣʲôʱ򣿲Ϸ
˽ְ̧һֱק׵ڽ죬۾Զ׼Ц⣬ܿʼ˽ˡ
ϣĵһԺЦ
õġ˽ܹɵĴӦ
ϣͻȻ׽ĸоüĿӣ˽Ƿ޵ĽëֱۣǳݵС
˵˽δ¶Ұܵɫʱ䵭룬ɢԳϣδɥոôһ˲䣬ŷλ»µ˽١
ҵˣҵнˮ׬ء
˽ûۣ֡
ûˡ
ϣĿ⣬͵ЦһŶԹ˽ȥĺɢ
*
ְн֮˾Ĺܼӵһ泯ĳ칫ңA&Rǹ˾棬ܼİ칫ҳ̸ֻһȾӳⱦĳ衣
칫ҵƤΣܷƽ˯̫ۣ˯̰Ƥɳ˯ȥʵİУΨһù˽
Ƹţӳ˸¥ݵ͸˽ڼԢⲽ
¼ֻ͹˽Ա˾죬оⱲˣѾͷŽ˾ȴΪûߵƧĲţ൱ڹŴ߽ˡ
ɥһֱάֵ˽һ˲䣬ƸͻȻ¼ǳá
С½ĴȽŸƸʶǴ飬˽˾˲̫һ
˽ٵˣӲ˾ɫ¼ֱ༭ûд򿪹ÿϽȺȱȣ˯ϷĹһɡ
ߡ
ûϽĵǷǳģ˽һдƸŶֵԭֳͬңôϡ
ָ֣ܷű˽ǡ·ҲûĸĻϵ룬ȥͬɤһģλԸԼĸ
ʱƸͲµһλɽ¶ˮĴУ̫ݹ˽ˣֻǴеȤá
ϴ󣬹󣬻
˽Ƥϣһûһ֣ڰ칫ҵţ򣬡ôҪҸдƼţ
ƸǿЦˣƼϼòˡ
˽ȫעĶŵƽʣã
᲻áƸĨĨգ̾˾һݽר֣˼α༭޸ģѹﲻҪЧŬˣͦġ
˽ָѹڹĽϣͣ˼룬ͻȻ˵Ȼ޸Ĺˣøһ
᲻һ𣿡ƸɫţɬЦţҪ˾Ĵ󿧶޷㣬ôܴﵽı׼
˽̧ۣҵģȥ
ƸǳȻ˽ˣûоܾɣͷӦˡ
ڽķӦƸֻBӣ漣٣Ȼͱӽˣ߷ĸûɶ
е޺絹Ӱڽз壬˾ţΨй˽İ칫ŵƣСʱɨףֱֻûػ˾ҹౣѲ·Աȫ°ˡ
˽룬ֵƵĽѹڶһ˫ƽƽƤס
¼ƿƸıʼǱ¼нר̣˹شϺƤס
˶ǰķɣ˽Ϊѹǡ
׼һ˲䣬˽һڣؿѸٵϵѪɫ˲ʵøɸɾŵĺϸ޵ĺë
ʹϽ˷۵ķѣ˵Ķеص
˽䵭ƽָ𿪿ҽ˵׽ܼǵصĿ־УʵûʲôãƲҪҧѪ
ҽѧϼĲ֢ΪPTSD
˺Ӧϰڴսľˣٴǹ·صֲսϣʹ˲ɥʧǣǿҵӦӦ
Ӧ־вͬ˽ӦԴǽӴִصһС


11 
ҹ̣Ѥõ޺ͬƣȼհ뽭ˮƽʵĶС
Դϻسϣһ˾°ʱ䣬˾ʦµû˵˼˽˾ÿ찴ʱϣ㱨г̡
ҹɫأγصĽֵͣ˾ͣϣںţ̧°ʾ⣬ʦóֻ˽绰
ֵäʦ˵ܣֻ̫̫ػˡ
ϣͷ˾ĴΨһ칫ůɫĵơ
ܣҪȥ̫̫ôʦʡ
ϣŸĵƣ˽ʦһμ棬ʦδ򣬴ҹԽӰ»ؼ¾Ͳͷʦˡ
ӭA&Rܼ칫ңƻͨȴһӰûС
ղŹܼ໹ֵౣһͷˮ
ϣɨյİ칫ңȻ˽ϲ֣ӹ˹ά̹ĸٵټشǰĿпջ͹˽ٵӡ
ܼ֮ǰİ칫ڼ㣿
練Ӧ¼Ҵȥ
ãڼ¥ϣʡ
ʶظ¼ϸλá
˾깽ǵ¼ȫգΨһСţŷкâϣüţûκλӦ
ûʲôģŤŰ֣ûӳǹ˽ʪڷңŰ׵ûѪɫ촽ǰ׵ġ
ͣ˽Ȼ̧ͷɾ͸ˮеǵƯɫһ赭ժ²ϵĽﲻؽſǣܴݹ٣ôк
ȣϢով˶ꡣ
ϣϸ׵ֻػ
˽վźƤ׵±ʼǱĻڿӰҪһô
ʲôӰϣ߽
˽һֽ³Ŀǣҹһˣڹ˾ܿʲôӰ
ϣüشʲô͵ģ
˽ͦ˵׳һϷ̻ͦʵġ
칫ŷɫëޡ»ˮǵĴͷŮӵ档
ϣɤЦŮĵԿƬ̬ͦġ
˽ף¶һ˫Ϊ֣ٵָ޳Բָ׷Ĺ⣬ֲֻ첻űʼǱȲϳܱ̬Ƭϲȷ𣿡
ϣ뱧ֱۣڰ칫һǣףн񱣿
ûС
˽Ĳɵ˵ܿԣ״̼
ϣЦʧָϸʪĺҹܱյĿռƤ䣬ûκε¶ȣ˽ڷ
˽ȻҲȥ˵ģ»ɣ
ϣָʪĺڷĺԣһ͵ؽ˽С⧲صѹڳϣϣ˵ľ޼䡣
˽ϵϢŨıɻõܰ㣬ϣǼһڣˮ
ԡҺ
˽ę̈Ⱦ޵Ľɫȥûô
ϣס˼յ𿪹˽ϥǣǿԼϣ˽սţͬĺ棬ںʲô
㲻֮Σ˽ûϣֳڳϣϥǣɱ
ϣһһȵĺ֯һ𣬡綼ùһΣٳһֺη
˽͸ɢ⣬̬ȷǳˣҲҪ
һ̵Ƕס촽
Ƶǽӹǣ˽ǲ壬Եɵɵſ죬ɳϣ̽࣬ûϣʦͨǼ
ѣоֲݵֿǿƣƴ粽ãƵǡ
˽һֱýǺܶģһ˽ˮֱĵûˣһ̣ӵѪĿѹֵսɶһռݡ
ϣһͣ٣Ϣ촽ĶߣҪʲôã
˽бûÿڣϣٴ赭дʪ촽һһ֮յļãһζǿƣػļ¯ࡣ
ѹңǸѪյˣʧصʱ̡ϣ֡
˽һؿ׵촽΢ף߳˵Ѫɫһ/ѵ壬ûκβԵøɸɾ𣿡
䵭ˡ
ϣֻǣط/ĹĹ˾¼ڳϣʺϸĳЩ飬ɱ˽ôһʣͻȻһ͵а
һ룬ϣס˽תѹڰ칫ϣխݲĸˣƸĿɰСžһء
а֮ôϣڹ˽ϥǼ䣬˹ʡ
˽Ϥ¶ֱ׵Ŀ⣬Ŷöһ£Ϊü˵ǲǿҵġ
һ£Ц˵˵ûƤûˣ
ϣɫû˵һ룬ҵȻسŵ㲻ңǲġ
ǿ̫ˡ
˽Це˵
ϣƵЦڵǧУô˵ʧߵĻ
ھǺڡ
*
峿⹤ҡ
ΪBaneķ˿ҵȡBaneסƼСһΪĸʡ
Ƽ﷫𺽣δ⴦ٻ
ųʧܺһ겻
ߴӲηǰ
µˣ
Ϊ˷ˣ
ɰɣ
綼Ϊҵͷ
̫ϲBaneƣſȡҵ֡
⹤壬ɳһǣֻ͹΢š
յ˵ҪҪݣĥ˺ü죬ӿ϶Ҹÿˡ
Ӱɡ²ۡ
ֻһ̣˴ֹ߽˵˾ˣҪô
ûȤʣ˭
ǸŮ˾ϻظר˵ԼһΣø˺˵
˵ǲ̯ǰģʲôûûյ˶⹤׼ÿʲôøɣĴ־һˡ
רĽȣżҪ
ֻߺ͹շ΢ţ˵ɣӡ
ûã˴Ƹ߽û̧ͷʾԿʼˡ
ҪһᣬǳΪйľӢСһ־ҷϣƸŵزU̼ûȥʾѵ챻ӵ졣
žķΪ
ͷؿûǴߵĴɣе㱾µĴߣͬBaneǷǳ֮ĸвУ
ҲˣŮUûϷ
ˡ
ƸƿЯıʼǱ㿪бһ׸衣
Ĭһ䣺Bӡ
ת˹١ͭ֯һ𣬸ǿҵĽУеͣûбʶȣȰϵû
ĵǰ̱࣬ֻȤ棬ѾûȥıҪˡ
ƸɫɷףԶ׼ľҪȥͣȻԭöȻֹֽţʧӰ١
˵ͳı˹ٱС٣Ȼ˼ȣͬɣȴ˶Ŀһµĸо
Ƹͣ»ָž
ͼ룬͵վ粽ʼǱǰһƸ²š
ôֵֻҡԪأʹĸ˼ɣȴǻ㾦֮ʣԭƽƽӱ֮
ĵģ۷Ź⣬Ƹ衣
ƸܳƵ˵ǡ


12 
˽üûȥϰ࣬Թڷ˯Ϸ̶ʱڻ԰޹ÿνӴһкִص飬Ҫʱ仺⾫ϵĿֻš
ԣ̶̼˺ܶݹûй˾ܽ޹ڵԱǰ״ҽὨҩҩƿ־УԸ⡣
ҽԺ״ӵҽžķ䣬ˮһϢ
˽ǽڵ̺ϣһʵ·ﹰ̣ŰɫҡѾоͷˣ޶ԡ
ִĿ־壬Ӧ˰ĻʲôˮҪе
ҽԺ鱨ʾĴûκ⣬ҽֱָһеԵɳ֮һ񾭲
ƷΨΨһ·ϵسԴصһһõʿ˿ڣ˲Ȭ
ֻʹľ
⼸Ǯû׬٣ȫȥβˣЧʤޣϲķΧͬĿ⡣
д꣬ڲһϢһһʹ࣬ȴҩЧĻӷҽ
òֲϧݣԭڱ˵һĿ档
ʶģ֮ʣԼ˽ô
֪õֵز㻹ƴȫػô
ҲûȥPTSD󲿷޷һ
˽ժ¶Ѱ˷ִ·ǳӵϡ
мľƽѣƼ𣬺Ƽֵ˽ûȤ˯ǰϼͷۻ⡣
˽ƿƽѺصĸţǽλƵıڵƣľƳƬ뻮ڽƬŵתţС輸ϸϸѾغֵĺڲﲨ
ƱСС̫ˣͰĺƿǩϷĵĻƮݣֵƵӡ
˽һ̬ɳڵصɳͷһڵ𿪺ͷŰʽ¹ࡣ
ȥĺ䦳һư˳ĲѪһޣ䵭ģ˼ԸС
ʵûʲôãһһ졣
ʮ꿪ʼ׷˶壬ʵڻȥܿԷ
ͳϣǮνشӦˣѾõˣҲûʲô
Ҫǰͷֻ꣬볯ĺĻš
ϣƿƽţǡɾͿһĻ
סͬһ£һͬͣʱ»¼档
Ҳá
δóϣһֱţˣҪûеòģƤ˽ʾ󻶣˽ܾڽһƵʵȥ
ǺŹУǿȹ˽ĵ¸ɲο˵ˣһЩʲô飬Ҳǹ˽ġ
Ź˽
Ȼ˹˽˵ûûƤˣ
ϣϢϾƽţ߽ϴּ䣬ϴ裬ûƽʱһϸߵ۾ٸΪӢͦ
˵͹˽ԸΨһĹͬ㣬ôǶǳ
ϣ⿪˯¿ӣ꽡ɵϰʹͦξlƽʱųԳ۰ڳӣ˸еļһȱǷǳȳƯļ⡣
Ƶ͹˽̫ӴֻʲݽͿ˽޴ӷ
ϣóŵʿˮޱسԼ˼£Ȼ˼ӣˮζ䵭ôԿ⡣
ù˽ͼ
ϣƿƽţɲɣҪطĹ˽˸档
˽ֶŰƿƣɫкܣҲһ
ϣ°ͣһ۾ƿ1999ѡƵƷζ
˽ֻεƿǳƷζãմܵĹˡ
ϣ߽ţ˽࿪·˳ȥط˯û뵽ϣźŹˡ
谵ȵƺ䣬ϣվڸһ׵̨ףӸµ˽ͱȹ˽߰ͷַΧԽԵѹȸС
˽ͷûͷƵõǽϣŲæذ뱧ֱۣƿţı
ϣ룬˵мҪ̸̸
˽šһŵذһƬƹͶ䡣
ϣɫۼۼӵ˯/ûϸİӰĩȥ㶩·Ȼһȥֻᡣ
õġ
ȥô
ȥܾܾ
С
ϣն
˽Ǽ΢ЦӳϣĽǶƼǳǳЦһһϵˮƵĺ֣˵ܲ˿ǽô
ϣϣ֪һλѵᣬһͬȥѡ
ȻҪ˳Լᡣ
˽عͷ̧ۿϣǳܵشǷʾԼˡ
ϣָյϵĺգһ˵մˣɾ˯
˽ɳϣûĮȻ
ϣóոëƹľ沣ӳ۵ģڴŲۣ˿ˮԴ˽ûۿһۡ
ǣϣë赭дزù˽ϵľգ͵ˮζ˳󴫵ݵ˽ĺ
˽ĵƮ·𷿼ĵשʵϵ/
ɫıڵ£͸ʸУɫѪ֣ѪҺ΢óϣ̲סֱȥ
ܣΪ˵˳ǹ˽򲻻Խߡ
ϣɳɤʣ˽¶ǲеͣ
˽Ŀͣϣе˵ܾ䣬ӦûϵӰɡ

ϣ¿ۣ̹Ȼ˵Ҳǡ
Ȼë⵱Ź˽棬һһ˹˯¿ӡ
˽޶ԣֳһ䵭
ǳϣһ棬Ϊ͸䵭ˡ
˽һϵĺƿߵƽſڣȻסŲƫͷЦ˵ܣ
ͻɡ
ϣЦһ˽ŵλãн߬סմźƵëָظźɫʪգ֪Щʲô
˻ᣬӵؾëյǼһڡ
ƵϢֱܹƻġ


13 
˵ĵطаԣ˽ڼ죬˾Ⱥըֵ췭ظ
ÿ΢Ⱥ˾ͬ¸һϢλ˾һĲֵĽȻԻͷˣݻǹ˾Ƹιġ
ƸͬأĳƬ˾ؽҪƸڵ⹤ңʲôഺżľ鰡
Թ֮࣬˾רҵʿƸĹļ׸裬ͬʵֻ滭Ҫʶ֣ͻҪ׻滭ϵֻ֣Ҫж˶
Ҫκε˽⣬ܸʵԹΰңһŴġ
ʵԭרûĶ٣ֻñ֮ǰĶ˭Ҳ˵
ҵףԭĿֻ£û̺Уһƿˣӣûꡣ
ڣ޷˵ѹ֣㯣ǵصķŭʹŷȴô侲Ƶĸ߼
ֱǽеƷ
ΨһǲǣƸŶʮ꣬ʣ޷ʲô˵طŭʹࡣ
شƮС꣬˽ڰ칫ȫעضŵĻţĿתϵ
Ƹ߽һվڰ칫ǰŹ˽ӡ
ԼĪ˼ӣ˵ϴһ⡣
˽ʮָѹڱǼ⣬Ļһֱۣ⻷ڻش𣺡ҡ
Ƹһ˲˲ֲɵӣ𰸴⹤ҳѾµˣ׶ɺ𾪣Ϊʲô
˽ĿŲصĻʧⲻ־̫ˣһ
ΪʲôԼ
Ƹֹһǳ˵һܺõĻᣬ㲻ܾôŹˡ
˽룬˸ͷߵ̣ߵ˵ǺûᣬҲǡ
Ƹ費⣬̲ס˵ҲףΪʲôƹ˾Կ۴֪ϲĹĸ֪⼸жٹ˾Ҵ绰ô֪жôϣҵôôˣ
˽α³С㣬Ҷ
ΪʲôƸҧסѹ˵ѣٵøΪʲô
˽Ͳµ棬רעĻϣƵ˵֡
Ƹҧ˵
˽ָŵƣû˴ԼӣĿŲƸϣ˵㲻ϧǰһͦˣòأȶ߹ǣҽԺ˰ꡣ
һ£赭д˵ҪףΪʱδûϵӽˣһҳͷ¶棬鷳
Ƹ죬૵ʣʲôڣ
˽ۣһ̵̣˳źɤȻЦĴʸУΪ˵ˣǸǸԶ޷Լ
˽㲻ǡƸֹ
˵㲻ˣŷ֣ѹ˽⳯Ϧദѣ֪Ĺȥû˽κˡ
˽̬ɳڣһۣҵ£ôŪɣֵᷢġ
ջϢűƸԵCPU͵²ؼĹ˽ŷ֣˽һֱſĻڲһȺʿس͡

Ƹʱҭ
*
װƵĻݴϳһСԺդʢϾǽϹ˸ӢСƣдӦǶʦ֡
ĿĲڳŸɫƷ˽˫ִ¿ڴؾǰߵĲ÷Ϊߴ硣
ϣ¹ڳ뱧ֱۿţص
ʦܷʱҵĿ̰ӡ󣬾ëڿ۾װ´ɧ۵ӣȡһĿȻ
˽һţûŲۣ̲סǳܵġ
˽ɨ۳ϣչֱۣ÷ߴ硣
ϣ򦣬ʾ¡
˽
ϣüͷĻش
ʦ۲÷ϼµݣЦе˵ģػԽڰ칫̫ˡ
˽ϰΪѵءšһ
ʦһ۲¶ɫĳϣЦø׺ͣܵǷ⼸ģԴ˳ܣ궼һ룬żܿǺ˲ǳ
ϣͻȻ˽ÿɷʣŶ£
аʦͷһİɣΪʹϵĿ˵̫ˣǴǹղϲô
ϣĿѾﵽˣЦ
ʦ˸ûȤע»ص˽ϣ̾ȣϧ˵Ҫڳ£ҵ־д档
˽ۿչʾŹΣͦ˵ģ׬Ǯô
ʦͷҲ˵϶׬Ǯģ֯ϣ
䡣
ϣĵ˵һ䡣
˽ͦȱǮġ
ʦһϷæܵ칫ұ²ӣױƵǰҵƷѡϲĿʽ۸Ұճģļλ㡣
˽ɨ˼ۣͷ˵ԡ
ʦϲɫû뵽ôףȿĿ⿴ŽҪԣǰû̽ҹ𣿡
ϣۣб
˽û˵
ʦðóֻ˵ǼӸ΢ţ㲻ģôհһ۷֮Ҳ̫ˡ
ϣŹ˽ͳֻص㿪΢Ž棬ǰһݣĶƺ˳ɰǧΡ
ȥˡ
ϣǰһι˽ͣڰյֻһشӱ§ס򣬽˱Ȩʦ˵˽ʲŲ衣
ʦ붮ЦŴܽݲؽǿЦһΪء
˽һ§ڼϽʵֱۣܣͷ֡
ϣ§øϸĺ󾱣㵹ͦ֡
˽عͷ̧˹Ϊϣ죬ԽԽûûƤˣ¹Ƶá
ʦͲ÷쿴ֵЦݽϣϣ˽⣬ǿǸ߸ϵĹУȻ˸ôö֮ĿԤϡ
ȷʵԤϣϣȻ¶һֺ΢ЦݣƺǺܱ¡
ʦͲ÷Ϊ⣬ѵʲôã
ʦСԺ˾³ţ˽˫ñϣͷбŴ˵һ仰ӡ
ϣƫҪ˵ֻ棬һǮ㻹ȱǮ
ûˡ
/
ʱ˽һףϣûֵǮ
˽Ҳʵ˵ûģֻ˰ˡ
ϣ˵ȱǮʱңûҪͷ¶棬Ҳϲҵİ³Ϊ˵ǲ̸ʣѡ֮һô
˽Ȼ͵ͷЦǻ𶯣Գ˵׵úܡ
Сϣһ£ֱɫ´ָ׼˵˵
š
˽Ĳɵطܡ
ϣֻĬ˵ղҪ΢ô
ҵİɡ
סͬһ£޼鶼ˣ˴罻߶ûС
˽ûֻɨ룬֡һ죬ûֻıע
ϣ㿪˽ͷһŰɫǽ棬鲼ɫȦտҲ
ʹ˽ͷʲô壬һƫͷ˽ų۾̬پ뵡ƺܾûкúϢ
ϣֻЦʣô˯
˽Ƿ˵֪һֱ
ֹθҲܲԲ¶Եȵľ¡


14 
ϣ˽ϸϸģϷʵ״̬ˡ
˽ĵ飬ҪС
ϣһ£ЦϲӤް޷ͨңСҪʱ;Ҳ߱
˽ûʲôȤءšһ
ϣʣϲС
˽бǹϲϲû壬ȡ;Ҳкˡ
ϣĬ̼ҿƷأʵϵӣүӵĶƶˣȻЩʰɣɶ֪ȡŶӵŸ̺ӡ
ȻʲôƲ磬ͺһҴƻʲֱӾ̼ǰһǮò
˽һ˯ѣγͣĴ糡޴ĵϺڰ׸ټԾгһʰ쵵Ļ
ƯдޣȫѲݳһվΪٹŵᣬڽҫлĻ
ƻԻ͵磬Թˮȹڡϸ͸Ż
˽ǰΣ֪˯Ļ⼸ûʳ񣬺ͳϣ˵һ³ֱϴּȥϴ
ϣĳһƱĿ⣬Ⱥ׷ǰк
ܣ̫ˣҲ޵᣿
ѽҾ˵ǸӣԭҪˡ
һ԰пܺһ̸̸չǹ˾¡

ֵǼᣬ˵ʲôУͶڣôýҵ췭ظе˶ҪҴŷһ
ϣΧ˶ѲϰߣӦ硣
ֱһüĿµкɱΧĴ֣Ưһ㶼̬żɽ˵ϻڹ޵ϼϣʶ
к̬̹ˬֱЦܲǵҲûϵϤ칦޺ȵиҰͻؾƵģڤڤ֮ҺͳһԵ֡
ϣȡǰ빫ģ˭֪ϲеģ罻ϯûдκΰ¡
Աߵ˿ʼ֣۾ͦģĿɾͳǵ
˵һֱǵкȡֻò˵ż׼ܸߣ֪Ƿ˳ۣܵ
ϣЦ⣬Ҫܾһ̧Ƽ˽п¥ݴʯˣԹ۵ؿ֡
Լ˱˴ڨβʹźۼ˫ɢڿڴһ²ؼģ
ϣﲻʹ죬س˽ķ֣˵ˣ̫̫ˣҪ˵ˡ
һ仰ˮ˵Ŀˢˢת
ͬ¹ڳˣ˽żأTп㣬ƷûУ̫̫ݣɾѧ׷Уݡ
˽Ƴ۳ϣ׵ɫ񶨣ƴȺ̾Ŀ⣬ϣߣǵסֱۣϣἴˣǽȥɡ
á
ϣã̫˽ɱˣŴڨкȵ޵ݣ˿ϣ۹޲۲ۡ
̬ǵ̨ף·ĵһɾ£ϣǳЦŲڹ˽˵˽ҺЦ赭д죬͸¶ڽ̻Ի͵Ĵ
Ȼ˵ʲôոȾ̲סˣλĳܾȻˣһôƯİ£ĺȫռˡ
Ȼϣ͹˽ĶԻͲôˡ
Ϸ˼ô
޸ǳʵе˼
ȻǳȻôܡ
ֶˣҪܣǲġ
Ұмһ㣬ϷɾԲҪġ
ţڳﻹɾ
ֹɾ㻹úܣϣץҺ󱳡
Ǻǡ
ãŵʣΪ緶Χĸټң޺Լص㣬ŵŵĸֵ¼鰺ſȵĻ
һ񣬸ٱ಻ضãӲʿβ⣬ȾƲŽָŵͷ֣˵ųƸӣǸӡ
˽עŵ٣ټǴϿȵķ˿Ƶ˳˧ٸӷ֣죬Ȧġ
յڻֺĸصڹûһᣬ˽˵죬ϸܵ״ʹĶǣϣ˵ȥϴּ䡣
ϣ԰׵գ˵
һȥͲأֱĻлȫ׶׸λŻĸټҡ
õļ߼һȦѹѹ׼̨ӢͦصˣȫѲݳһվصУķ֮ҹͷλӰռ
Ƕ޵ľܸȤʦʦһ·ڹ󽱣ҵѧԺûκε۵㣬Ӯģ塣
ʵܳ棬лĸлʦлֽ磬޴ػشͻȻмʵӰľʲô
ѩ׵̨͸޿ͦһ̨ͣºѹѹĹڣԼӣЦŻشһȷ˸֣ΪԼ벻԰εľֹ־
ﾪ
߾ȵʣʲô߳ˣ
޽ɫɳڣ۾ƺڻλѵʱͬľҸ㣬ҲͣҾʱΪڹһ
ĻģֻǵϵѪڲ۵ǽ棬Ŀĵĺ죬λϴ̨ϣսſǺ˵ѪܿѪеѪܣ˵ġ
ʱһ໰λЦķƾЬʳѪӸµض˵ޣҺһɱûõľӱܣѡ񼮼Ҳѡ񡪡
Ϊĸټңٹӵνߣ㲻Ƿš
Ѫֹס˾ѪܵѪλȴֹסѪ޹֮żλǶλɬ£˫ڵ۾ңԶǳ
ɢ˳ӿϣ㿪˽΢ţ˵һ΢š
[˯ˣ]
˽ظüʱ
[Gͣ㡣]
ϣֻĻӭײϸոհѼ߾ǰкޡ
һЦ֮ʱݵɷҵΣ
ƵٹлĻϣǳǳ
߽ᣬſΧſյþûˣһȥȥ
ϣȥˣԼ͡
ȥԼᰡҸ˵ˣ̨ǸƯ¡޸̾˵ΪΨһĺֵܣôɩҿ
ϣ˽΢ţ˵˾ϳȥȣܿͷҲ̧˵岻Ϊ̫ˣ»пټɡ
üëദͦ۰һΪⱲӶˣڶڲ߻Լˡ
ϣֻ̽װڴ΢΢̾һȷʵһϲ
Ȼʣϲô
ϣ˵Ȼϲҡ


15 
˽ڽγڶñס¶ݣ촽ףסڹűĲյѪ
ϴּһͨûԶٶȫ³ˣͷΡǰڡPTSD֢Ķ
۾ôһţʪ͸ķû֧ʪ˳ÿһͷ˿͸ң˹
ֿġ
ϣţģ˽Լ˽ҽ㡣
˽ؿ΢ţ̧ۿ˵Ҫ
ϣĵؿպСѵ˵ҽ룬ֻǿ״òã
˽ųһ⣬񫷸ˡ
ȷϣɵؿ
˽ûںţȻ˸̬̺һ롣
ϣָĨǼϸĺ飬ҵĳϳ̣
˽Īɵءšһ
Ρ
ϣܹĻëǰϵϰȫ״ȻȥϢ
˽ÿڲĺڷԼѣҪ졣
ϣĵʣڡʧȾƵѣǽСӭɣ
˽Ѻܼ򵥣ӭһСĻҡ
ǣǸġ
˽ɤƵطЦǮˣҪȥô
ϣԥ룬ֻг̱Ϊѵ˵пգȥѡ
˽˸ƫԶĵַһԵۣȻǾòˡ
ϣϢذ³͸Ӷ
խݲĹ˽Ϊ壬ֱۣñܺɢҺڷסϣ͸϶Ƴ徻
ںͰ׵ĽӳԽԵðۣĽǶȸɾеУ·ܼϢ
ϣϼ˲˽УòȻϣ˽ֳǰܸС
óΪ֮ӣھ˹Ƶģڽγûһ̲Ưˮ
ϣѲ档
֪ܡ
ϳ̻ϢŨ񣬽γͣҵŪÿڣϵĵ֩Ƶܲ͸磬гѧȺӴ⣬Һ塣
˽˫ֳ¿ڴ·߹հ˹գ·Ųӵİ̺غкȻϳˡ
Сˣ̷۾ϣ
˽ЦǳؽܣҽˣλҰ¡
ϣûüζղһ˲λϲɫŵǰȥɤźţѽˣС˶ඣ
ʹƵıϲѶ
ϣ꣬ţڲˣ
˽ۣת߽ͣһԺǰӺܾɣİǽΪˮˢأ뿪͸һñҡΡɢҵʮĺſдҵ
ǽʺʳɺɫһֿţ
׾ʹƻϣרҳߡ޴ȥͯпԭڷΥ£ҳߵĺӸͻؼͥ޴ȥ鸣Ժֵõ˽˻֣
ļѣﲻǮڵյıԵ
ϣôû뵽˽滨Ǯˡˣ̧ͷ˵С¥ס
˽ƿ߽ȥΪЦ˵費Ҫˣûطȥֻˡ
ͷһûϷʵ̬Ȼر⡣
ϣﲻζ
˵ļ϶¥Ķ̷ʾŮԣ·Ƽӵ۹Ǵһϣſ˽ǺȲ軹ǳԿȣ
С
˽ͷ۳ϣ˵ң˵仰ͻȥ
ϣٶ̽΢΢Ц¡
˽ŵĿǽܣһžɳʰúܸɾްָƤɳ֡
ſȱϣżɽʣҾɣ
˽ͣӵ绰Ͳµ¶ˣͦεʣӭûзֳɶ˻ھ
Ǯɫ
˽űӿһҺλˡ
һ㵽ô
Ҷʮˡ
ԳӲǰɣкһͺİ˽飬˼ڿòԺô죬һ
˽ɳüЦſ㣬˵һӣһϡ
һۣɸֵ˵ǲֲȥҽˣǮ翴ԼĲëκд費ǿ
˽ԺϦʹϣںһżС죬˵ɫºģС۾۰Ͱ͵ؿܰϸ塣
ǲֻϵҴ㿴ڹͦõġ
˽ĵ˵꣬ϿһڣƵط˭ԸǮԼСģЩĸչնͯ
ɵؿȷܺãҿǸ߿˵̫ˡ
ܺãͶϡ˽񵭵˵
ϣĶ̽羫ӢлӴԵȺ˽Ȼ
»ڵʱ̫̣ȫ˽˽Ҫʱ䡣
ϣİΪԼһӳ޵ɡ
С˸磬ҪֻϷ
˽߳ţһֺкסȣСû֤ѧǸ⣬һ˹ܲôຢӣеĳϷ
ϣסСӵקСӶˣŹ˽֡
˽䵭βΪ̱񶾵˵Ǽٵģˣʥŵġ
Ск͵ؿֿ죬໵غޡ
ϣ⸱ӵЦˣСôֱ
˽šһǿСк֣Ժȥ
źͳϣСգ۾ӻ֣С˵˾䣺ټ
ϣͷһѵ˵õģ´ټ
ʵǷǳϲСӵˣֻΪȡעԼѪС
ֵϲСֻͽЦ̸˲ϲעòĶͱֵӣܴ׾̺ӵͼ


16 
˾Ĳˮ峿񿧷Ϣڿʡ
˽ֶ˱ڴ߿죬ӣ˵Ц¡
˵ĿϣĩԺܴһȥˡ
˲ţɵһֱǵ𣿹նôʾˣϣǵҸʲôŰ
ֳ˵غÿһеģʺرǵҡ
˵ܵڣ˸൱ۡ
ٺÿܱȵϹ˽ǲûϰࣿ
ᵽ˽֣۷׷룬Сʣǲ𣿸ôܼడѲΪúã
ꡭͬ¿ѹʣǻλ˼һ£ҪǳܣܼܰѳֵסǱһѣ
ɳܲǸս𣿡
ǺǣǮ˵̫ˣͲ˰ɣ
˽ҲԸⰡŲˡ
ʲôģ˾׬ǮҲСˣµ﷿Ӷģϧˡ
ҸܵţŰ׸ܵʲôί
Ի⼱תֱ£ʼֺ̽ҵķ޹ϵ˽ͷǳһڿȣָأ˱ɾ˳Ⱦ
ʩʩȻȻֹͬѻȸ
ǼûӣҲǲڳֻΪû˿ͷһ˿ıӰ˧ǹ˽
˽ƽʱú͸ѧƵģ볤ͷɢţʱƵĨŷڷ࣬ѳʹڶǣһú䵭
Ĵڳӣʸϸ΢ڱһöɫۣûƽʱǸɢӣһУе߲ʡ
ͬѾ˽ŵң˽ûʲô˫ֽ⿪ųӣеزȥ
Ǹܼ࡭˵𾢵ͬͼء
˽Ʋƽˣٽԣеûžȥɨ˾
ò˵ɳϣ⼸ֱģĹ˾߹ܵİԱײˣ˵ûô˾ֵԱ粨˭군ˣײǹˡ
ɹ˽ֵش󷽣⼸˵ԵСϲ̨档
峿ĲˮҶֻλεĹܼ࣬ⳤúã˸ϡ
Ĺܼ࣬˭ס
A&RƬ͸ӵΪÿһλŸֶƷʵר¼ڡ
ھ͹˾΢ȺƶطԼһܵʱ侭˵㿪Ⱥ泪裬û㲻ûܵڳƬҵ£ԱûҪ硣
ǹֳһܣþܲˣͬ硣
˾뷨ǹԼģA&RεĹܼԲٵ
˾⣬ͻûвͬĵԼ˸ʱ䣬պ;˵A&R̸
ϻڹ˼Ҳִټ棬ȫλ׼ɵչ¿ĸ߶ʱװǰһspaĤԼʦһһƴľëǰֻϺ̺ôڡ
ձݳ޿ī߽˾ãһ·ϲԱк溬崺΢Цûдǵļӣ׺档
ܼİ칫⣬īĽǶȣƯı߽ȥ
˽̰Ƥɳϣͦĳ⽻΢΢򦣬ʾ
棬ǰѯЩʲôƷˮͺˡ
˳ȥ˰칫š
ܼ࣬þòƤЦⲻЦ˵
˽һ£˵ûá
յժīڲ輸ϣȲ̸£ûദеĶûлᡣ
˽̧ۣؿ֮ǰ裬˫͸۾﷢顣
ƲɤӣҺͳ̼ʶüˣүӺϲң㻹ûΪϣһ˽飬ȥȼˣ³ϣûɣ
µĻҪĸļ֤˽ûȤϵļУ̸¿ԣ̸
չ˵˵ֺ̼Ȩղסϣ壬ֻҵ棬һӦñҸͬôãɣ
˽ɳһǣû˵
ˣĵ˵ʶüˣҶǲ䵭
˽̸̫Щ£ֱ˵ʣ˵ʲô
ֱ΢ʧ룬ͻȻվ׳־˵˽ֻǿӵУ
ʲô⣿
㻹û𣿡
дʣǿߣϣֻң
˽Ƥ̧һ£Ǹû
˫ֳڲ輸ϣѹԵ̬븩ӹ˽ҲòϣȷʵмɫҪںɫǲģΪֻǿߡëͦŨģһ覴öûУõʲôˮôôţ
˽ƿѹһ䵭ϱסˣѵñֿڣ裬Զ㣡
*
ͬʱͶʹ˾
ʦҵҵĻǰǩЭ飬һһغ˶׼ȷ֪Ϊʲôϳϣ֮߸Э飬ԸʦŶӼһЭԼ
ϣû۾üӢͦڻϯλ޳ָһûһ棬ʱʱһ䣺жã
ʦߵͷ󺹣ĵغ˶Э飬ܣˣģǵЭûκ⡣
ϣûĶֹͣû©
ָʲô©ʦСʡ
ϣ赭д˵ӳ޵©
ʦҡͷܣר̶ЭغʮڵʲǾְأôش©ǲеġ

ϣĬ룬ͷһ·Ķǣȷû©
ʦһЭϣ˵ҵְҵöЭȱƻϹӣ̫̫ԲҵЭκε©϶˳飡
ϣӸµؿǣͳɤεѹңֱҳ©Ϊֹ


17 
̼ҵƳƸ˽θڲãĲûôƳŻŨ˵ķͣζͣŻ̼θڣӢˣΪӢûʳɡ
˽մ˾ؼңƳŲͳճ¯ţųϣͭĸȺ
ϣڲϣߣһ˵ɡ
Ӷӣ˽ڳϣĶ棬й⻬ĵżȷģûʲôʳǿˣ²͵
ϣȱţţθڣ
˽ˮȥѹסķθ̫
ϣͽǣȥԵвô
ûи˽ǻܾĻᣬϣһ̧ʾװ복Կס
߷ʩƶˣѯҲֻǳ罻ǣʵϸԷþء
С꣬γͣڱ̨£ϣ³Կ׽ԵĹ˽Ὺ𣿡
˽ͷᡣ
ϣһ£ʣϲʲô
ա
ţأ
նҲʮ򣬳ϣͲ֡
˽ʻ˵⡣
ϣȫΪϵϣŵʣӵϺףϲĸ
˽ۣۻЦЦؿ
ϣ˳ͽһѣѹ˵̫̫̫࣬Լó
˽û˵ͷŲһɢνӡ
۵ɽ·žˮεδڵ粣ˢƵҡڣγĸѣκžֻʣ޵ĺ
ϣְỵָ̂ŴƤһʣҿ㵵ôˣ
ﲻϲ
˽ϸһЦĪеĸ𣬡費ϲֺУϣܵҽʦʲôģúһʦ
Դϻسϣȥһİ͹˽мǲıĤƺһЩ˽Ϸʵ̬Ȼرܽ
ϣĿǰѵɽ·϶˵㣬ֺС
˽΢ۣû뵽ϣȻޣЦ˵úᵱ£ǹȥˡ
ϣĬ룬ɵʣΪϲ֣ˣ
˽ŲϹˮ飬ͦȻ˵ûϵΪҵĴ
Ǹ۲۵Ȣŵ۹ܶһӳŵڣò֪ǸصеĽʦ˵׵̤ż˹
˿˧ŮֱǽͯŮɴӽ鵽вһʱ䣬ʹռŲΪ˵ʲôܶˣ˱ŴŶӵȥ飬·ݴˣҪ˻飬¹˽Լչˡ
ΪγľԹ˽ҪСǳϿְҵϰ߲Ŀ޴ڣ޿ײ룬СЬϵ䣬˲ɢûУֱͦ
󵽿Գɼú˭ѣԼһžϸı񣬱ÿһ涨Ķӡ
˽һֱ⣬ΪƷ
һȵɻᴥ׷ʱĹ˽һƤһһ겻ϵšֱƤҲܲסѹĻص˼
ͣһֵвϣĽγͯشкܿһ·ᡣ
ƷϵŽ̫ʦΡľϵ¯¥̨˿ңͦôһ¡
ݲ͵ݸǶˣ˽ŷ˼ҳźƬϺҪ÷Ƭ
ϣ۵Цԭϲڵġ
һѣ˽ŷȫǷǳĲˣЩȾ£ڵĲʳ
ǰڵʳ
ʳǼ£һΥʳָ󶯣˳ھ÷Ƭޱسһ
ϣڼԹˣ˼Ʋ˺󣬶򦾲͹˽ò͡
һᣬóһۣ˽ļҽ
ԷÿӵƶܿƯƵϸʣһ춼ûУ˽תˮͳŵĹղǶȲš
ͨͥǲѧϿòǵģǼرҪ
˽Эϵǩϣӡּ̣κ׹ǣһǳɵĸɴ࣬ûоĽдġ
˽ûˣɳµϰ裬Ϊһ֣ȫ޷ѡ
һѪĳϣͻȻðһ뷨˽Ӧһʵ־ˣӦǹâɣ޼ɵǡ
ǡƼСǾﳪģǰͷ
֮ϣŹ˽
óԺúȽʳֻĽ˿ȸҪǸɽ󴨣
ҵǣϣӦоС
ϣв赭д˵Ϊ̫̫ⲻһЩҵ罻ѡһϰ
Ҫô
˽ǲڵգͳֻ۽ڣò˶þ͵ˣûн԰ɣ
ϣƽصչ޴ýһЩףڽ¹ͨҲܰպԼ޺顣
˽һ£üʵʲôף
ϣ׼첻˵г仯ֹɼ۴ʲծ׵ĹɶҪ¾⡣
Ҫã˽ֱ׵ʡ
ϣ˼룬Żش𣺡꣬ꡣ
˽Ȼ磬ܿô
ϣ̾Ī˵ҵȻ뾡õеʲ¹ʮڵĽףұżһżʲô
ѲɣǸʲôյѣչڶɣ
˵ϣ΢Ц˵ģζ̫أҪ䡣
˽ûʲô˵̸ϣֻɡ
ϣﲻʹ죬ЦӺݴȣʱ޷飬ֻܽʵѩ߶ԣûȤģ
ѩɡ˽һ򵥵ġ
ϣϳԿףãлѩҴȥ
ϷеϷӲѩûĻѩ˵ѩָ޽ıиڱУƽʱɽ˺ҪԤԼпλҪѩ̫ˡ
ϣĳݣеһд¥ڽյĽӡָƣһǰڹ˽ǰչ
֮⣬ѩӦоС
˽͸޴ޱȵĻѩɫѩɾ˳ȾʣǻԱô
ϣ΢΢Цһ£ǣԼĻѩ
˽䲻صͷʾ֪ˡ
ϣϲɾǼϵĺöʲô˴εϡ⣬ǰѹһ¡
¶ȺܵͣȻѩװ¼µ·
ϣƿ¼ţǰչѩƵģֳһС乩ϴ軻ѡ
ţͷһ׺ڰɫĻѩװݸ˽
¸ߣ˽ĶƳ㣬ܵѩ׿ֱ棬ѩѥûô״ˡ
ѹ͸ӵĽۣûлѩ˺ѵһ׼ȷشװ˽ڵ˼Σѹ۵̫յСȽ
ϣʾɿ˫ֵѹ̫ˡ
˽ɢسţе֣ϣҪĶ£ʣƽʱֻһˣ
иɨġ
ϣ£µĿȣ¶ѥͲ׵Сȣ׵͸ݷѪƤϸ壬ϥΪյ̫ǳĺɫ
ﰲ롣
ȵϢڱϥǣ˽ۣڳϣ̧ͷ˲䴥һֱ¶ǵĿ⣬˳/ԡ
ʮΣյźš
˽ʶȣϣͻȻסСȣǿֹĶͷ⧲ϥһġ


18 
ͷĵѩףк¹âӨ󣬹˽۽޵ͳСƬӰ䵭֪ûиоǸûһ£ôɳϣϥǡ
ϣһָоΪΪ
ϣվֱ壬򦣬ͷȥҧ촽ҧ촽᲻صϢڷ֮
ȻһģŹ˽ձſ죬๥ң֮һϯ㴭Ϣ;ܾĻᣬȵ˽۽Ƿ죬ؿ΢ǣһ
տɵͬʱɣʦͨ˾
˽󱳵ǽܾҲûӦǵɫ̫ǡ
ֱϣݺݵҧǣᡰ˻һŨƣƵ˵ܣ׿ԣҧ
ϣ룬͵⣬èƵĲŪһֱǣ
˽ǣûƤ촽飬ǽϵľӣƬ촽ɳʪ󣬷΢ĺףһǱ͵ؽһͨ
ϣ͸ӿ΢ǸףЦ۵׿û˿ǸΡ
֡
ҵͻȻе졣
ƿ˽ܵķΧĿھһ˲ϣղƽʱû˻ȥࡣ
ϣһ׽ס˽ק󲽴¼䣬һţ˳ѹխС
ͬʱСֻ⣬˽Ǽϣ°ͣͦʣʲô
ϣ룬յ˵˾䣺±˿⸱ӡ
˽ͷľƸ壬ѩ׵ĺ΢ϼ̵ı裬ȻЦųϣ벻лͳܶһ䡣
ҧءһ䡱
ϣһţҵĶ
˽ʹ껵ȻЩɾͫһգգضųϣ
СյĿռǹ񵭵ϢɢڿͬõˮζྻеԸУһ˿һƵؿϣĺ
ܳΪ׵ƶˣϣ/Զ󲿷ˣһƬΡ
Ŀ˽ʪܵɳϣŻƯβȻʣѲһҰ/ս
ϣ뵽ǸɣȫѪţʱôشģ
ƺ˵ǣ㲻ҪһҪ

ϣĬȻ
ڿͨıƿռ䣬˽΢ͷΣϣѹؿ״⣬ͷζġ
ղвʵķθŷᣬ·ʲô﷭³
˽ֱ̧ס۾ͼѹǹӷθĶĸУûʲôãζңҪȫס³
ʧϣֱۣǵؿֿʼģ
˽ƿţ粽˵ϴ̨ϣһŤˮͷŻ
ϣ˳˳ĵͼ㡣
˽θʹ˵ĶĸнƽϢˮŤһˮ˵ϣԱߵĴװˮ˺ͷĬڡ
ϣüӹɵ˵˽ұôȥҽ
ɽˮڹ˽ںͷϣʪķ˳ˮˮɤƵãԼȥ
ϣ̫ŵؿ
˽ֽǣԳЦ£ܣ㲻ùңҿ϶ȥġ
ϣ˼һ£ն˵Ұ˽ҽԺ㣬Ҫļ鱨档
Ȼ˽Щͦң̺ȾưҹһΪᣬһֱûëƵضŻ£һ²⡣
θ˰ɣ
⹫ǵߵģǼŻ£ûʳԲ·ÿû񣬺ڵ״
˽̧ۣݵѪɫ԰׵ɫĻֽۣءšһ
*
ϸͶʣ峿գĽڽ羫Ӣ¹ڳسϣк
ϣĲɵصͷ߽˽˻·شӾƼȡƿƣһ㶼ؿƿ
ƵȫڷľƽѶûҼݵġ
ЦӻĺƿϸѾһɣʵɳ
ϣûʲô̸ֱ˵ʣҾΪȾƣ
һںƵչȣԴѲݻΧǸתѺȱƵʱ䶼ûУ˰ɣ
ϣʩʩȻɳ֣͸еĸ̸֣ɫѣ˾ͦæģʲôֱ˵
ζһϵЦ⣬һˡ
˭

ϣʲôط֣Ҫ˼ѹɤӣһһٵ˵ڹ飬ֲ֪ɣ
ֲϣ˽⣬һȺһѧĸ߲ɵνֲ̾ԱĿϡ٣֯ԱھǱܣƽһЩδ֮ա
ϣʲôطˡ
ǱһЭĻ᳤ǰϣϼˣ֪Ľңִʮأ£ѧ鲼ϲƽʱǲֱ䣬Ϊνڡ
νڵľֲϿڸصѧУѡǱӣھҳͬ󣬴ѧġ԰̶̵Ľѧ̥ǣ̺ʡѹдȵߡ
֣ݣĳɹʿдĸмνڵĶݣΪĸָ·
һ־Ǽҳʾ֭취ΰѺ԰νڲͼͼֻΪҵǮƲܴΨ˲ŲŻ۷
޹۲ϣ飬˵ںܶ겻ڹڻˣҴټʲôط
г𣿡ϣʡ
̧գ뵡ûҴӦһѣһҪۼ֤ҵĳɹ
ϣᵽ֮ЦʣŶʲôѣ
ͻȻɳڣָŹ⻬Ѿ͹âô
ϣʶ˽Ц۵ףһ롱
Ȼü˵һΪ㲻Щġ
һ£ȻصҵѲ֮һվΪĺҵ޴ڣȵһصһվҵᡣ
㰵ϣֱҪ
㶣۾˼룬Ż˵Ҳ֪ٴһԼġ
ϣļԼ˵̣Σϲ˾Ҫ¸ȥ׷
Ҹȥ׷ôֱ壬֣µʡ
ϣͷϿɣЦҲֹȥ׷һԸṩʵʵ֧֣磬鵽ڵϡ
лˣܡ

ʹ˹ͨɣû֣ϣͲµ֪λڵϢȻ޵Ը͵Űݷˡ


19 
أ»̫̫ôˣ
һƣЦش
ϣװֻ߷Ϣĵ˵Ͷϣɪ
ֱ۳չɳϣȤô˵ɩһ˳꺮ůɣ
Ȼ
ϣۿ΢Ϣ档
[cxjҶԵв͵칫ңθںЩû]
[cxjöô]
[cxjԹ˾ȥҽԺ顣]
ءһпǧ˵ھеˣû¾Ͷֻ˼һϢ
ϵĻ顣
ϣг΢Ž棬Ĳɵط䡣
֪˽ǲϲ΢ϢϢ̫ز
ӦǺһ֡
ϣۼ˽ֻ΢Ϣӱ΢ҳ㷹Ƶģ߰˰ٰǧϢûãã
Ǻǡ
ϣЦ
˽ǻزϢûʱ俴ֻ糿칫λεĲһλ֮͡
˾ƿͻϵĹɶλ̳㣬ͬʱҲǹ˽ĳϵСӣ
ڹ˽תΣһȺչأֻ֧ƵȫԼİ칫ҡ
ƸվԱߣͷɥرűʼǱԣңֱ˽ƿţȻ̧ͷ˲
˽Уع˵Сʱ֮ٻ
˵߽꣬칫ңš
Ƹ賯ȰգգۣŬ񴫵Ϣ
˽ݸһ԰񣬳ɳķϣɽ̽Ŀ
հҹ졣
ԼӣֳĬʩѹǵԹ˽ûãù˽еģǷͷں󾱵ͷϸڡ
̧򦣬ֱ˵ĵĸ衣
Ƹģϴ󣬲˵ġ
Ҳ³ġĿ´һ˽
˽˫ֳװڴͦ˵ԭ£һΪΪġ
Եعһ£˳ᢰ˵ˣƸı⼸ҵǹ˾Ĺϵá
˽ûûзϣ˭ĵģûκӰ졣
˭˵ģ
˫ֵ⣬ڱǼ⣬ҺҪ
˽ɢƺĲɡ
ӹ˽һһٵ˵ΪķBaneһޣΪơ
ڹ۲˽׽ϸ΢飬һκμĲӲ۾
ɹ˽ûκòű߼ʣԼĪ˼룬ͷЦ˵ɣ֮
Ȼס촽ſ壬֣µʣĲBane
˽뱧ֱۣͷЦЦ˵Ҳ̫ϣʲô
ϵʧԶ׼ܿ죬̬ɵһBaneѾˡ
ˣƸ辪
صͷ׼뿪Bane츳Ĵ͸֣ˮբκ赲ôûгֹǳˣǡ
һͻȻ䣬Ҳ޷дǱȻ˾޴ʣʹ;ɱ˴һٳţڴӾϳ״ݻȡʹࡣ
ԽϣBaneˡ
λδıżԵף
ĽŲɴʧڰ칫ңƸСܳȥ
˽ͷԳعǣȻҲˣˡ
칫ĳ룬̺Уһ̶ûˣͶͰ
˽תǣһһ°Ŵ
Ƹ߽ţһؿ˵ˣˡ
취Ūİ취ֱӴң˽üʡ
Ƹεش֣˵Ű
ôƭģ
˵Ϊתһн֮ඥȻ͡
ˡ
˽һԴʲô£ҲBaneûȤ
ƸЦشսһȥټǳԷɣ
ȥˡ
˽ͳֻϣ΢ŵҪȥҽԺ
ˣƸ赣ǵʡ
˽ִֻڴȥסԺѡ
ȻӦ˳ϣȥҽԺҽһȥģֻǲȥϣŵҽԺ
˵Ϲĺϵ֪ദãϣ֪θֳͬҽʱͬһ
Ҫͬ
˽˾һҽԺҺšѪļ飬ȴ
ҽԺ壬бϹŶ𺳵
ֻпֻλ֣ȫˡ
ʧưɣӭȷϹҪҪȫˣԼһǮ
˽ĵͷ˵ǣδ˲ŻҪǮûδˣҪǮ
ҫ۵̵ۣǳĽëɿ£ֱ̧ס۾ҵؿǽ
ԺΥׯصȻָŵؿ˵̫ʧˡ
㣿Ҵû㣬һ۵㣬ҵȱݣԭʱ޿̵ʧ
ԺҪٻˣɷͺӣŵǡ
쬵ĸоһ˲ӿϣѪѪ˱˽ָ֪߬ˣһܿο
Ϊ۵㳹ʧˡ
ڴֻ𶯣˽ͳ׵ĻϳϣϢ
[cxj̻ϢһֱȥҽԺ]
˽ָסֻ磬ֱӹػ
ҽλ׺͵Ůʿӹ˽ļ鵥˼ҳżɽʣһ/ʲôʱ򣿡
˽£һǰ
ʮ˰ɣҽ̧ͷضһ飬˧ʲôطϲģƵ˵ûκηʩô
ûС˽ͷЦһʣ鱨/йϵ
úãҽҪ̲סˣ˵ʲôûо÷ķθԲ¶һֱ˯
˽صͷС
ҽȻģŮѻˡ
˽ʶϵĻ鵥ȷдŵ֡
ҽʼǩ֣Ůѽɣôһ㳣ʶûУʩ϶ỳеġ
ûŮѡ
˽ָڼ鱨Աһ˵ҵļ鱨棬Уеġ
ǰ䣬ҽǸУֱסˡ
ҽԺļ鱨治ѪҺⱨȷֳﷴӦ֢״Ҳȫϻгڵ֢״
˻ỳеȥ췽ҹ̷ȷʵٵİҽǰ޷ȷǰɾӢͦǷڼٵİ
ҽϸؿһⱨ棬˼Ǻ˵֢״ͱȷʵǻˣ״̫ˣʮճ۲ѿܹԹ۲⵽ˣʱȷǷĻˡ
˽ͣ˼룬޴Ļĵϯ̫ҽ˵ʲô


20 
ĵ绰ѹػ
ͨȻֹϣ΢ָۣؽߵֻգ˾Ĵ÷Ӳӹ⡣
ʻʦг̱ܣڸʮĻгҪϯ档
ϣ㿪΢Ž棬ͷҲ̧˵ճ̣´ĵĶˡ
ãĵԼ߶򡭡
ѷɫˡ
͸гԼ̩ųԷ̸ˡ
ƷǷѣˡ
ʦյĽг̱Ц˵ڽ̫̫ؼô̫̫ܽܺúþһˡ
ϣֻɫΪ̸ҵ̫̫λ̫̫
ʦ˾һۣж룺ܽը/ҩˡ
ϣ﷭϶Ƿƽ˾ӺŵĹӣûֱӵ¶˭ܲˬ
ʦ˾Ĭرս죬ôùͷ
γﰲƬ̣ϣ³ݲȵ߽˾á
ȨѾɣʵƿȨڸУΪά˾ļ»Աûиֻǻ˳ϣȨˡ
Դϴζݵع¶棬λΪĳԶǰ̨ˢˢվʺã»ܾ𼱻ǵشӵܳڵЦţܴݹ٣ʧԶӭ
ϣޱصͷ󲽿
ܾ߽ȥϰµĴģ
ϣ¥ֱܼİ칫ǲ¥
˾һЩ˽İԣܾжţЦ˵ܼһ˲ţڣ˾ôɳҶû֣ǳܶ߻ۡ
ܼʢôͷԵţֻҪ˵һ˰ס

ϣעĿŵ֣˽ȻģǸƯĴݷǶȨͷԺ뽻
˾Ϊ˽䱸ʶȤ򿪰칫ҵţܼ糿ȥˣһֱûл
ȥʲôطϣƳۿһ˵ķ䡣
ҡҡͷҲ
ϣ߽İ칫ңϵĿȱ͸ʲôʱȥģ
ش𣺡ĸСʱǰ
ϣ룬ɢضŴѩ׵ĶƤף棬ܼû˵ʲôʱ
ûСһ֪
ܾЦǺǵشԲܣϸܼ绰
ϣеɳϣأ
˵꣬һ׼ͶͰ
*
վ׵ĵƹ޴ڣ֡
˽ڱѹϥǣһ˲˲Ŵʯϵˮա
˴˿ȣǿ֣һ̲ɫҺͬѣıɢںϣš
һ˫˫ҴҵĽŲ̤źܵ⣬ټ󷱻й˽ƫһ硣
֪˶ãϵı۵ˮΪһ壬˽̧ͷ׵ɫںĳǰܵûκεɡ
У/ϣԺﲻͣתԹһĵݡ
˽ͳֻͨѶ¼ңҪҸط侲侲ûʱܡ
æòɿӭȥҰдǰļѾ⣬Ψȥĵطֻгϣļң˾İ칫ҡ
˽ֻȻ˾һе˳֮ٿǡ
繫˾壬˽ǰŸտһԱߵĻ͵ȺͻȻðһŹͷװĵˣȲ߹
ܼ࣡
˽룬ܾŶҡ
İܾ˵͸ŹǾһ͵칫ңһֱ¥ϵ㣬ڿ϶ŭգҸһȥܷһܸԼ䡣
˽˫ֳװڴ̬ɢУܾ߽ݡ
칫ϣɳһǣֱʵ˫Ƚϰֱͦļãɫ͸ֱµļվԱߵŲۡ
ܼƽʱʲô
Сػش𣺡Ƹ衣
ϣеӡ͹˽Ƹ蹤λ׵ѷ֣Ŷʲôˣ
˾ҹܼඨרֵú̫죬ߵʱվ칫ſ߶˺һ󡣡ԥ
ϣȻü˵ʲô
ɤӣģ¹շ޷޲ƽ㳤úÿ˲𰡣ҿֲ⣬ôôСôÿˣԭˣҺȱ£
ϣȻʧЦܼܻӭ
㼸ͷҶϲܼ࣬ԱڲˮԱˣܼɾ赭дͰҳҹȥˣҪǹ˾쵼ǵ÷Ǯӿ
˵ʲôԣϣ׽ؼϢ
Ҫش𣬰칫Ŵߵ˼£ܾĵƿţܣܼˡ
˽߽ţƳ۳ϣ˵ܡ
ܼࡣ
ϣһ飬³֡
ܡ
ܼࡣ
ܡ
ܼࡣ
ܾһͷˮ۵Сۣڸʲô
˽ͷֹ꣬ⳡɵĽϾкιɣ
ϣˣ˹˵ûȥҽԺ·˳·㡣
ллܹģˡ˽ͣһ£ԣеðûʲô󰭡
ϣյ˫֣鱨أ
ˡ
ˣ
ҽԺͰ
ϣؿһۣԹ˵ֻҲͰˣ
ֻûˡ
˽һ˿ҵɳϵĿȺȣյؿųϣ
ϣƵһ˾˹˽죬ɲΪ˽ɢνӡ
ǳȥ
ϣ˵
ܾȾߣһӶ˾ʢİǶ֪ϣҹ˽ʵǸԴš
ɸղŶ̶һӣɲǹܼ˳ϣǳϣ˹ܼĴȣ꺮ůľԹڵȵ˰»ؼңȰֺޡ
˽пɳֱֱغͳϣ߶ײ
һ˫͸Բڣϸɾûһ˿ʣض˿ʱʥĳϸС
ѹֹôԹ˽ϣһ룬ȢôƯİ£żܵ
װֻ𶯣ϣͳĻϵüͷ΢ͨ棬䵭ʣôˣ
Ҹأ绰˵һˡ
ĸƽ
ţ˾լϣƽĹ˽
ĸ룬˵Իңġˣ಻ãˡ
ϣߵǰԶ˽ǾͲؼˡ
ϣ
ĸԿ˼ģѹȥܽȡ򣬿иӣ̶ԣ㲻һûԼĺӣôģ
ϣѹûרעҵǺ¡
ϲӡ
ĸһһٵ˵꣬λΪ˽µģڿᣬϲкŮ

ϣ¹Ҷϣ޳ָǷشͷȷʵϲӣ綼ͨˡ
Ȼѡ·ĻһԼĺӣ


21 
ңشãӳŵİ칫ңϣҶϵ绰עӲϵĵӰ
˽ݵɳͦ˫ȳſȱֱѹڷ֣̬УǾ쵽ߣųϣıӰ𿧷ȱ
ϣŶת粻ϰˡ
˽ֱ̹˵ûϰֻ࣬Ҹط˯
ϣֻһ֣Ҵ㿴һؼ˯
˽ͷ
˾ĵͣһɫĽܻʻ복⣬Ȼ͵˳꣬ߵκţȥֵơ
žડ
Ŵ򿪣װ˾³˽ǰ˫ϳԿף̫̫ĳ
˽Ƴ۳ԿףĿŲϣѯ
ϣ򦣬ʾ˳Կףڳչúʺ㣬ȥԿ
˽Կףʻң³еζ̰ɫװµţܵǱɻʻƵĹʸӡ
ϣʩʩȻʻǳЦ˵ܸյһֱͣ˾ĳ⣬ûҵʵĻ͸㡣
˽ͷϵϰȫʣܣбô
ϣûУҲҪ
ϵϰȫɡ
˽ְסֻ̣ڳϣģ
ϣϵͻȻ⣬ĬʣȷῪ
˽ƽšһزţ͵غһҼƲɵҷɳ۶ȥ
ǱϵַԾϣ˦ȥֱȫؿۻʧصĸо̫ղϺ¡
˽ȷʵῪͣխҹգŴû̧ƫƫܿסײϣϰʻ·ɿţͣ·ߡ
ϣסֹ̣ٷƶ˵ûա
˽ͷۣ˵ûУмֱӴ·ˡ
ϻȪ·ϣ⿪ȫ³ҿ
˽ԹԵ³ܰڸʻԼϵϰȫ
ϣƳǱ̣˫ס̣ĶѧĿ
˽ʵش𣺡F1ٻ
˭̵ģ
ưʶ֡
˽ͷʵƤΣھưʶɫɫˣͿȸƵĶβͣͼͷע⣬̺Ⱦ쭳
ЩѣûϣãԽԽ䣬ֻ䵽ף˲лᡣ
ϣʻյ·ͦĵ˵Ժҽ㿪üա
˽۾֮Ե֢״֮һͻȻ˯۾
ϣ˵䣬ûӦһŤͷƼ׵ľݣûκηģô˯ˡ
ֵ̧߼ȿյ¶ȣֻ˾Ź˽ա
ϣջ֮ǰ뷨һɫ޶Եˡ
*
ϣϣ䴰ڣϣʼǱԵһļĸͯϡ
Գ̼ҵʲʵӵ׾٣ֻҪϣϵͷ߰˸ĺӡ
ϣɾĵȫ޶ãںӵѾ̸Σүͷ˴ﱧӣѴڽӴϣעڽϡ
ĸƶᣬһﰵ˵ӵ£һóϣܷ꣬ԸǿӲһ״򲻶ĸôҲûޡ
ˡ
𣬳ϣţ»ӹɫ˿ԡۣɿϵ˿ؿڴƬƤϸ壬͹Ǹɾȴľ䵭˵ܣԡһ¡
ϣźۼɨȾСȣá
˽߽ԡңϣûŵĴûˣѹĳͼı졣
ϣʼǱĹ˾ļˮűĥɰﾲˮޱȡ
ûһᣬɫĵƹص꣬ϣ塣
ϣ±ʼǱ˭ܿýȥ
ܿƵĸ棬˽ü̸ԸУͦ䵭ģû/Ĺˣǹĵˣݺݵ۸Ū
ϣֱֱضԡҲһκڽ첻˵ǾʧߵĻҪȻڵӲ֪õš
˽ϴܿ죬ϵԡ۵ᣬһʣģ
ѹԡﳱʪϢϣ߹Ұ㴵ͷ
˵ŹûʵĴͷһ룬ϣϴּţŹ˽ģʪۣ͵ػסĥɰϣѹŵɤɳƣǲǹģţ
˽ԿűĲ۾˵˵ᣬô
ᡣ
Сʱǰ˽ص䣬˷ҧĿȣŲڵİ˷֣ϴּԡ׷ˮϴ裬һţŨɧζ
ѩԡһ̲ɫҺա
˽ˮɾͷҧſȵİ˷֣ʣôȥģ

˷ԴСȡ
˽˺гͷ鵽ϡ
ûʲôģ˷ֻΪ챩裬ë׵СվڳˮɪɪãȻ꽽ûëʪ͸ΡΡվ
ʱ
˽ϴּ䵭ζԡʱòˣҪ˯ǰϴʵ裬ֻܽϣԡһá
ϣȻǲŵģָԡϵ޼䣬ܿͷЩԾȻأû
ϲ˯
˽ڷϵˮڲϸƤϣԡҿյҵ˾ܣˡ
ϣ׵طŹͷȥ촽˽䲻ǲ˱ϡ
ô첻ˣϣۺϷЦ⡣
˽һ䵭ġšҲŵĵƹ⡣
ϣ͵ߣһĶȣˣҰɡ
˽ֱ͵ƿļ򣬵ڶǰĺڷ¶գ㿴ҽû/ҩ
ϣʣ
˽ûʲôȻͷЦϣҲǼ£Ϊҵһ̲࣬һôû취ǣһ˩ڴϣ㣬ô
˽ϣһμʧء
˽Ĭ룬̧ͷŲţ۾˵Ǹҽ̫ˣѾûװˡ
ϣѹ忿ḧʪڷ˵ʶǹ˽е飬Թ˽֮ǰŻԴ˼̣Ϊ޷ʶ˰Ū裬ֻͨ⡣
ƷĹ˽ۣ֪ʲôù˽Լһ̲࣬˽ǿʲôһ겻
˽ۣɢ̬ٴλصϣһ³ϣ󣬡ܣˡ
ϣϣû˵ϸϸΪͷɣŰ˷Żȥ
ȳʪϴּ˽Ϣ޴ڣϣһڣָĨԡˮǿѹȥĻҸȼ
Ȼ˽ֻԼԼˡ


22 
糿ҽԺһæʱ̣ݼ˶Ƴƿҡҷʿæ͵зＦëƤС¡
رսͻȻһָֻ֣խ޳׵ۣŶñ߽´ñסƺ̫˷ҽԺ
ֵĵ˲䰲
Ƴǽϵĵ¥㡣
û˷ֱ߳͵˲䱬
е̨𣿲ͻȻֺ˵ķӦ
ǰɣûϼҪǣ綼ˡ
⿴úãȥĿмƣžͦĵģ

˽ż鵥ݸ״ӵҽʦƵҽڳҵȺԴΪʱ峡
ҽǩ֣ضĶӣո
˽ͷڼ鴲ϣͷĵƻεۡ
ҽֱۣ
˽𱡱¶ƽʵµĸмֵҽű̽ͷڶ긽һһƶ鿴
ʾϵĳڰ׻ðѩ㣬ҽ׼ͣһλãһССģĺڵĻϡ
ҽ룬򲡴ޱĹ˽ʾĻ̥ѿúܽ
ȷʵ
˽źҴСĺڵ㣬ɡ
ҽָ̥ѿʾϸ㿴ڶĹڲΪѪ
ȷʵ΢ɿĳ
˽·ΪάЩȫУקñסǹô
Ȼǡ
ҽ׺ͣļοҽѧȷʵ˻еİֻ֮һûʲôˣҽԺ㱣ܡ
Ҫǲӣͬ⡣
ҽ̫ˣ˽һιҽԺ飬һػǹһģǸе˲¡
˽΢ͷһῼǵġ
ҽĳ˵㽫ٴλеĸʺܵͣҪؿǡ
аǰ¾Բͬ/λһ̡
֪
ǵöм죬ܳƣҲУɿڵԼ
˽һʣܳƣ
ҽһǳʶ
סˡ˽ûỳ£עⲿֵĳʶ
ҽ׷Ųˣİ»ҵúǺúýճڻгںΣա
˽˫ֳڿڴ˵ã´δ
ҽԺʱ仹磬˽ͨ¼һֱǰͨ绰¼༭һԼϢ˹ȥ
һ俧˽˱ȣ֮ǰֻһ£йȻܺȿȣֹǿȣ󲿷ֵƷԵˡ
¹࣬ЦµһǣְַܸϢְַǳģеĹ㣬㿴ڰְҪ
˽øκ񣬿żɽ˵׹ɶ¾鲨޴ýչˣܲ취ǿͨ
ʲô
𾪵ʣ仰ųһ亹ô֪ģǳ˵ô
˽ͷǾϣǵĻӳޣֱչɣҵȲôá
ƲĿ־ŵɷףЭѾǩˣ޴󲿷ʲתƵ˸ףô˵ҪͲҪ
˽ӵͣ¶΢һ֪ʶչһʼ;ֹҪ⳥ΥԼģٹ˾
ϣ
˽˵ܳô˵ܵľͺˣܺǻϵպôףẦҵġ
˽꣬ûʱȥȥͳϣ̸ǵìܡ
һ˲̸ƽЦһ̬˵֪˽¶Į㵱һ£ȥ޵ᣬгԹְҲóòԣǷϵӦøӡ

һתĳصĽײӴŹլΪʲôһʼҲԸѡմСͼ˺ŵ⻨磬ǳúãֱ̫ˣܲϲ֮顣
Щ˽ģȦãҵˮ𣬹˽쵽ʮ꣬ʲôûУҪй˽綼һηɻڴˡ
˽ţǾ˹ĵе˼ϣȻƭҡ
˸տʼʧ룬ô侲˵ϻǾ쵽ֹչ¶Ը׵ľ޴Ӱ죬뵽飬׵Ĺɶô벻
Գϣƭ
˽վƸੲݵĹˡ
˵꣬Ҳһۣ˫ֳڿڴ߳
˸ŸŻ𣬶˿δĿȹһڣһ룬۵һȫˣŪװ
֪˽˶ǣJˡ
˽ûðȻȥҳϣţ׹˾£ȸʦһͨ绰ֱѯʲ޴ýչˡ
ʦʵ棬ûʲôģϣǰЩʦŶӲЭ飬һһ˶Э©ȷʵǲ飬Э龭ˣûκ©ꡣ
˽Ҷϵ绰˸׶İ칫ңһΣЦˢ˵ݿ
ټİ칫ҿͨ޴ĵĻʾһ޼ʵĸ߶򳡣ϣ̤ڱĲƺ˫ˣؽ
ͨ绰ϵͳ㱨˹˽ĵϣˣëػеװ磬Ͽŵĳ㣬ĵɫ˳˵㵭ŵʿˮ
ȻתϣĲɵóһѩ׵ļ
Ƭ̺󣬿𣬳ϣļĵ˵
˽Ŷ룬̬ɢƤɳͦĳ⽻׶һǳɣȻͬԼңƵؿڣܡ
ϣͷʱ䣬һ緹ϴϲǼҡ
ҳԹˡ
˽ӣɫؿųϣ˵ƭ˼ô
ϣ˲֪֪ʣŶƭʲô
˽Ц͸ۻ
ϣװ˼㿿α޵չһУĳЩԭҲܺ㰴Լ顣
˽ͷؿʲôԭ򣿡
ϣͷ±ɫĸһֱشӡ
˽ʶƳ۸µصȴġ
ϣ͵̾ϢһҲûѪԵϵĺӣҺҵǣҲܾͨĸײҵ
˽õϣ̫ˣʶˣ϶˽͹ϵӣϵȷʵ
ȷʵˣΪУϵԻ̸飬˽ǾԲϵġ
ϣƣ༸¶ǣ͸ΣҸ˵̸׾٣ǽˣЩȱͯ׼ӣ˵һܾĸ׵ɡ
ϹǻǷǣǻӲ־ϸѡࡣ
˽ñǷʼʩֱʣʲôʱ飿
ϣõۣģɵػش𣺡Ҫȵʲôʱ˵ĸ׷¡
˵˵û˵ʱȫڳϣ֮УֻҪԸ⣬ϸʮ궼û⡣
˽ҡҡͷ䵭صУ㲻ΥԼ
ϣ֮鲻ֻܴö֮ЭԼȨУҲΥԼ
ǿ߼
̸ʲôԣǲġ


23 
˽ͷЦһǵѩĻȴִ̣ûûƤǱȲܡ
ϣܱƵ̫ü˵һĸ׽棬ǵĻԼС
һ£ɬԼϣҸȨѡǷӦұѡҵĻֻϵĳ룬ͨ򵥵ĿԶ޷ӵС
˽ûͬĵģ޶Եؿųϣ
ϣժ¾۾ԵӢͦü˵ҸĸˣһĸգΪĸײĺصޣԼİҵΪ飬ңΪӴū
ӡ˽۵úζ
ϣԳЦ£תΣ̬뵡㲻ҪܣǮ֮һУҲ뾡飬Ұ첻¶޷㡣
ˣĶˮˣϣƽʱ̩ɽһӺţ˭뵽Ҳôһ棬ޱ̻¶˭Ĳ̡
˽ûʲôشߴ٣ԣҪȶò飿
ʾЧ΢ϣִ۾ڸ𸴡
õһʱ䣬˽վ˫ֳڴţȻˡ
żʲô
ϣᣬվĵ˵㲻ϰˣҳ緹
ҳԹˡ
Ǿٳһ١
ϣӹɣһɨѻĿɬģ
ϴв·ϳϣϢǵ˲˾γûʱȴ
»ϲڣϣ˲ζĲˣһζȣһζ
ҽԺ˽絽ڵˮδĬضƳԷ
ϣŸ첲ϸʳԵĿͶιɹС
ϵֻ𶯣ϣ½ͨϣ͹˽Զ
öﺬЦżɽ˵ҿ㷢ҵˣDվBaneٷ֮ȷҵѣĺһģһͨⶼҳ
˽ר־ذϺͷȥβްָͦɵϣĲɵ˵԰ȫˣֻܵõBaneʱСνѡȻ
ԭһֵġЦʧ˵Dվ˺ʮûзƵˣҲûѵйϢ
ϣֱŹ˽ָDվڲ˵IPַʮûе¼һΣӦǳʲô£Ӧ׼
ǿ϶йء
޳Ĭ˼룬һٵ˵㵱̸̸԰ܶҵа
ϣͬˣ鵽µصĽȷѧͣڸҵھһʱһˣûκȱѧͬ¡кӴý壬Ȼûһ˶С
͸ʱƵϹ졣
ϣҶϵ绰˽Ϣغѩϸ׵޴࣬Եôݰ׵Ư˼룬뵽˽Ҳѧֵģùٽʵ԰û
˻
ȵ̵֭⣬˽ֶ豭һ轵£˼³ǵ޳Խ/԰
ϣ̧ݵ°ͣգ̵ʺͷûݣһѧУ
˽ƿ֣ͷĽ󾱵󣬡û
Ϊ˷̵ֹͷϣ˺壬кӦȥȴȵ¶
ġ԰ϣһ򲻴ѧУ˵֮ΪţǱ͵ĲŻǵ񣬾޽еģѧϰֻܳΪ˲š
ʶ꣬ػ䣬ýɷԣδ̸԰ľ⼸ν̸ĵ԰Ȼֹ޲̸԰κλ⡣
ΪѰյѣò˺Ļ䡣
ĳŵչʾݣ˺ƿƿ޹ޣζŨްѵɳָʶŸٵĽࡣ
ϣʿɣͶűڵĸ٣绹л飬Сʱʱ䡣
һھƣ۾壬ƾݵط񾭣Ǳʶٿ԰ɱ
ϣüȻʣΪʲô
˿ƺһ¾ͻжϻ䣬ʮǰҸõһĽں̨һҵ裬ǵÿĵɣкͰָҡ
ڸ˵ĵһӡѣ̸˧˹ģйɴͳϢһѧʶ̲סŪѧʶǫУǽͷ˺ǽĸ߹٣һͬʵؼʺãѵõ˷ǡ
ѡϲ£޵ĸĸϲ񣬴͵԰
Լׯ԰ʢĹ԰ĻϮˣƯİ׷ס˶ǡ
һʼȷʵǶ̶޵õĻ䣬縸֣չÿһλѧϰߣ̸ģ񳤱߸ϣһȫ˽ѣԸһеĲ죬ȫ֧⡣
ֱ˴ȫ˽֮ĳһ죬ºͲƻ޹ȥΪЩĭѾ޵޴ڣҪȫ㵹ҪϴԼֻһʱλʦɾġ̣ʱͻΪš
ʱ޺ᣬ˵ÿһ֣جεĿˡ
ʦѵһת˲пĶˣ񶨴ѹһ޵ŵ㣬ѧ̤һлõҹĸǴĲȺ
Ĺʹ˳ĵʹ֮ӵ޳ܲסʹ࣬ɱΨһ뵽ѵİ취ҲǴθʶBane
BaneĲȺһ˶顱ۣһɲӶ󲿷˼Ǳš
ĴѹΨжBaneûãر𵭶ؽǷûκӰ죬ÿ쵯ٿ˯еȼ١
Baneҵģ뾡һа취Ҫ޴BaneĿѹԶǲϴּBaneݵ˼ѡ
޵ĸĸУڵ֪ͼɱ󣬵˻ȥô˵ٰѺͻصħ
ӴԺλ޵ĽɣλѣǱʶԵʱʹ࣬԰˲Ĵ
ϣ˿ʿɣžƵ飿޻̸֮԰ȥа/̡
޳ۣ޹˹˹ȥȷʵ˳ɹӱĴҹҹجΣǳΪŵĴۡ
ô꣬ټBaneϳôϣЦŵ٩
޺ɵ˵ܡ
ϣۣء
ѵ¶Цݣҡҡͷ˵˺ŵģ
ϣȻţô棿
DվƵ¶϶ǹſˣû˾ĸ衣ն˵
ϣѾиƯİ£ٺÿҲ϶˽ûʲôȤ˽⣬Ц˵ףͶϡ
ͷٱһ£ɩأ
ܺá
ϣָĦڣ治ɫ˵һ˾ңھôۡ
ΪʲôȻǲġ
*
䴰գ˷˲ڵ̺Ϻ˯ĸ
˽ڴ£ͷϥϣ̫Ѩһһµϸ΢ͷ޿ײͷԷ϶ཱུڶ𣬲֪Ƿӱ߶Ƕٴη
ͷ۵˯ţ󱡱亹ðʪŻļǣĺ͹ԡ
ͷָֻ£ż¼﷭һԺܶǰĶš
˽ҵҲӷ;㣬ΪѾȰ޷ٳ츳ζÿһ죬ټѧ
ֻϢһֱƶˣҽ֮Ҫһһʵֱκθо
˽ƳһϢѸĻڹһǵ۹ÿοϢܶĵúü첻ֻ
еһ֢״ˮƽңżȶٴ֣ǹɱӿһ
˽ͷϥ볤ڷסƤ䵭ĻȣӰĸʣö죬ضPTSDԼ꾫ҩƷһͿѵӣ
һ㣬һְֲҪӣϣ׿˵СС̵ˣôһӡ
˽ƿţȵıڵλůϣסھͷԱǼ칫鷿
߽鷿ƿʼǱԣڼϿÿ򣬾ݡ
Ļ͸˽ϸһ⣬ͷɢҵشھǼ߳ϸ飬ȴǱĪظɾ
Ӻ󣬹˽ɾ¼
ϣ̤Ũҹɫ̸߽꣬ͣزμһ磬֮ϸ趦Уƾͷγ
ŵƣ˹׼ȥ䵹ˮƣһͷɳһݵӰ
ϣڵۣЦЩ٬ڵһ
˽ɳһǣͷ
ϣûƽʱ¹ڳбɳϣͷȶˣ
Сʱ
˽ֱ̧ۣ׵ʣܸҴô
ϲ˲ɢϣѹڵôż
ҵȲԼϵޣҪ顣˽ͷض
ϣޱ˵ھ͸𸴣Ҳͬ⾡顣
˽Ĭ룬˵һʲˣԴ˾ܾӡ
ǵĻϷϣķ꣬ΪѸ˽жó
˽бһһٵصܣ㵱Ϸ
ϣ֪˵һɳ֣ɴֱ׳˵ô˵Ҳͬ顣
˽ңܿ治Ҫ
ϣ̧֣Լֱۣ޶Եӡ
㲻Ҫˣ˽վѹӽʣڳϣϡ
ϣţĿĵ
˽ȻЦ˵㲻ֻͬ顣
žҹ͡
ϣңͷϵɢۣ䵭˵ߣ顣


24 
ֺ£
˽ΪҪϵ¸,û뵽ϣͻȻ˸ɴ࣬˼,˵á
ϣҲ,˹س̤ȥʦⶨЭ飬һȥǼǴᵢʱɣ
󡣡˽΢Ц⡣
ϣߵ¥ת,ѹϣ߸ϵؿ,˵,Ҿõ,Ͼ㶼Ȳ,õȵ磬һȥ룬ż
˽뱧ֱ,ͷŵذ廨ƣллܹذ,ܷͺãʲôʱС
ôܲذأ
ϣݿѹءذ,մž٬,鳡˵ķ˰˵ϧֻذһ,Ť,Ժذ㣬ûˡ
˽̧,һô,Ҳ⣬ܶذԼɡ
ϣЦ赭д˵,ʰ˾ɽ
˽װúܹɣЦۣϽͣ˯𡣡
񷶥ĻưϣûӰ񷢺ݺˣֱֱضŹ˽ҪǧУȴǵŵ˵ã
ػص鷿ֹţڵڼȻ
ϣſڣѹֵѪϷӿɿѪҺٵͷһڣƽϢǹɱ
˼ӣͳڴֻһͨ绰ʦ
賿һ㣬ʦؽͨ绰˵ܡ
ϣֻٵʣʲô취飿
ա
˽ʱһ䣬һߵʱˣϣΪƵļװ¹¶ˣЩ·¡
ɵƮ̣÷꼾ڵĳʪĿϯ˽˼ɼпף䣬§Ű˷¥
һǣŲͳϾµͣζɿڣϣòͣ໺˹ġ
˽ŵζģϣܵظ˷ֵԴϡ
ϣڿȣͽǣ첻Ըˡ
˽һۣѯʲô˼
ϣϹ˵˾ڣҵĳˣԸɽ
Զɽֵİɽ£ƽʱСʱǵ꣬ɽ·ͣٵһһҹ
˽չƣɰ˷ָǿ治ɣҸӭ绰ǡ
ϣϲӭŹ˽̺ȾƵңʲôˣҲż¿Ⱥ˵ãͣ㳵쿪ȥʡ
Աߵĵȵֶ̾æزӣȵʣ̫̫ܺôҪˣ
ϣһЦ˵̫̫
˽˵/г
ɫ΢˽ֿϣǰʾܲУٶˡ
ϣһŹ˽
˽ڵɿƺ˵һشġ
ϣݺݰѰѹŲϣԣԼвС
·ûټԣΪһϳ˽§Ű˷ֱ˯оʰѾ賿ˣݵ˯Сʱھۡ
γѸطɳڻɽ·ϣϣָߵǣ˭㿪ôģ
˾ʵͽ˵ǼǴ̶ݣ֮ǰ
ϣü쿪ô죬̫Σˡ
ҿ㣿
ţԽԽãȫҪ
ϣƳۺ೤Ĺ˽ٿض꣬ӵһ ֻǸµˣģͷŶǱǷϢͶׯմߡ
ӾˣԽԽù˽йɶصϵƯϡԴἤӶڹ˽ϲᣬû˻᲻Ծֺ鲻Խ֮Уһķ
ϣܲԸسȷʵ
Сʱĳ̣˾ĸСʱϻǼǴϰࡣ
ʦһ糿ڴ˵ȺⶨЭܼ򵥣˫ûйͬʲӣûкӣֻͨһ顣
չٷ̣ԸΪɻɳԱе⣬ͼһ᧿ΣĻǿƣ˫ԸͿ԰֤
ǽ̻ƵĵܰԲֲïϣ͹˽ԶԱǸһ˿Ůʿˮֱݸǣǽˣ
˽ӣ˵ҡ
ϣϵֵ549Сʱ47֡
Աһһ۵ʣǰô
ûл˽Լࡣ
ϣֱۣ򦣬ȻУǻǰ/Ϊ
˽бڽڰ׵ߵ
Ա˴ˣͷϼʣǻô
˽һԲȳϣ˵ٻش𡣳ϣϬЦһ£ؿ۾ˣ»罺ᣬ컹˾̽ҡ
˽չȣѩ׵Ьһųϣûʲô˵ϲȥ
Աº۾ƬϸԱ˴˵ԸϲǷ˽⣿
˽С̵ıǹ˺׽˵Ҳ֪Ｘˡ
ϣЦڿצץ˵СèȻ˽⣬ϲ֣ڵģŵൽ塣
˵ĶôԱתͷ˽ȷϡ
˽ҡͷԡ
ϣ򦣬ʾǽġϽĸ֡
˽һۣȷе˵ȫҷǳ֣Ҳϲġ
ϣĬۣû뵽Ϊ˾򣬾Ȼѡ
ȻҲϣûѣֻѡʵһװ硣
Աˢˢؼϼʣֱ׵ʣϺгô
ֻ˯һΡ˽ǡ
ϣֱָۣС۲࣬˼ôװ硣
Աؿ۹˽඼ףֶᣬճֹһΣšгô
ϣϵ˵û⡣
˽ͷ꣬ǵЦʱʱǳ䵭
Ҳ⡣
ϣﺬЦ⣬¿صʵҲϵ㹵ͨǵ/ͼʽĻ/ͣųֳ鹵ͨҪԡ
˽Ц²ɫһţϣ⧲ʹס촽˫ȷһǯסĽεѹƲ
Աͷʳһ⣬ȻˣΪʲô飿
˽һ³鲻ýϾɳϣѹĽףֱ׳˵ҰȾơ̡ҹޣȦӣʺϳ
ϣ˵ǼԵĺ£ȱ㣬ڳ̣Ի⾫ѹһ֣šҹûʲôɣ罻Ȧ
˵ϣĵԱˣĳ˵ҲǸѣìܿԻؼҹͨ
˵գԱҪϼ¼ˣ˽ͻȻס¼ͷųϣеʣϲϲң
Ѿƶ˴𰸡
ϣ׿齥ţʯͷڵˮ̶ӵĲƣ¹ѹƽ³֡
ϲ
Ա۾ݳϣֳоǲԸ飬Ŭλô򵥵⾹Ȼǲ
ϵļ¼ٴ̯Աһû£Ѹټǩȷ˫ѡ
һ˫߳ңߵ÷ɿ죬ӷʺ֤ڲ£Ƶ·ͷϡ
ϸʪǼǴǰɢ˳ɡ·ϣ⾲׵һ񶯻
֮ǰ˽Ͱ˷иʦͳֻʦϢѯλá
ϣֽ߳ӹĺɡſĿǰĻͰ˷͵˽լˣҳϣܲǰ˯֡
˽ۣЬ̨ϵˮŲ˵
ϣֶ˶ٳ죬һŷȣܸôżô
˽ͷܵδδµΣڵ˵úˡ
ϣĮ񵭵ĲջĿ⺬Ц˵ѣǹĶӣ˽լסþסá
һ£żڽ˵ģҲȥġ
˽˫׵Ķñ̨̤߽ĻĽֵΪɫˮīߵòƵⲽڵ·Գ
ϣƳһԵһ̧ʾ׷ȥͰɡ˽
һϰӮˣ͹˽̹¶ļǶλݼտȳΪ̼ҵūƼԦҾ޽ӮӮƯñ˸֮µĳ
˽ش𲢲˽ϣ飬˵ѵɣôͻȻסȷϣ𰸲ϲΪһͿء
ϣǲˡ
*
˽ص˾İ칫ңȥϢһʼǱдǳʣ˳ֻˢϢ
ͳϣǧ˿ƵĹϵӺܿͦʱθ£ɵӶܿԾһعǲ̫ˡ
ǰһһ죬ûʲô٣ÿǮ¶ޣҪ濼Ժô졣
ûǮ˴⡣
˽㿪ֻĴ飬ȷֻôǮĻһ̬ɳڵؿƤΣͷԳķЦ
ûΪǮǹҾ󸻴󣬿ŵڻеʲʱд趼׬Ǯʮǰһ׸ȨԼҲǮ
˽ָֻûǮֻٳˣPTSDˣ־ҹ£ӣƢ꣬ѡ
Ŀֹ˲ٳ츳˶ִȰ
ȰȲ츳Ҫ
ӦǴߵ۷ڣȴһѾܶоκУκֱֵ
д裬δдóдҲǺˮ裬ϸûʲôͬ
˽Ȳסأӣ룬̻һ·꣬յﲻûˣûˡ

ȥĶ
ӭ͸˽ͦصġ
ӭȻҪְ뿪ӭϢԼһһ
ҹɵƹ谵żĸ̨ϵǳһ徻ݣӭú磬ǳȵļβƣްһ
˽֮ɨۣԼ˱ˮ
ְϢӭϰΪЦ˵ûˣвʺ㣬Ĺô࣬ʲôɡ
˽︡ĲܣҲˡ
ӭüԾȣҪȥĶ԰
Ǯаɡ
԰ܣ˽Ҫм죬״⣬ܾ뷱Ȧ̫ԶǮǸȥɽˮ徻Ҳߣͦʺ̥
ӭޣֵݸǮͦõģҹùСԺǮ֮չˣûʱ侭Ӫ͹ţżȥǱ߻ԣȥǮǸô죿
˽ӹޣ˿طһԣˡ
飿
Ϣ⧲ϢʤӭԹ˵ϴμ㣬Ÿս飬û°ɣ
˽Цһ£ͷһˮţԼǰˡ
ӭսʣסһûռ˰ɣ
˽һƿͷΪЦԶ㣬ľơ
ôȣӭļβơ
˽Ժƽ̡
ӭţԴӹ˽ëȾƳ磽뿪̽ش˽ޱ̲סʣû°ɣ
˽Ťͷ̨ϵĸ֣֪
롣ӭ˲֢֮ûûˣԴְ뿪Ҹûʶĵطȹ
˽˵һˡ
ӭһؿ˵ԭǻˣһΪð㻳ˣ
С㡣
˽ƳһΧ˺س߿һղڵƹӰͦصΪʲôô¡
ӭ˼Ϣ˽ϷʣῪЦ˻еҲǲܣȿھѹѹ˵˭ģ
ĵӰ˽㿵ĵƻڵ۵Զ׼
ӭ˼˰ΣеĹϵǰ򣿡
˽ûʲôءšһ
ӭ磬̾˵һСǲרңȥҽԺ̸̸
˽ͷⷽһϲͨȷʵҪúѧϰ
ӭС̲Ŷʶ˽еϢԾȺܿ򶨣˱רҵ鼮չ˽¸¾̥ʱⲻ˳Сȸ׵ȵһϵ֢״
ǰΣյڼ䣬Ϊ幹ĲͬСʱ̲ˣһȥҽԺ
רҵҽŶ˽˽״Ӧ
಻ʡģӴ̥ҪӪ࣬ʳ󣬳ԵҪܾϸ˽ʳɵĿ϶УһרҵӪʦչѡ
֮ûǮ
ǰС˾˵ˣڼ伤ͻȻ/ǿǺ飬мǲҪκж̶̥ԼҲҪһеȵ̥ȶ֮ٽС
ӭεŬʹɫ˹˽鵭صͷ
ҽԺ˽ӭһͬ˾ѴǳʽְܾͿȥǮа̥ˡ
˾Ϣʱ䣬壬˽ӭУһûһġ
ӭ˵֮ǰ׶ؿչиҵһǮ㹻һصĻˣǮ⡣
˽˫ֳڿڴ̬ɢգԼðɡ
ӭվڵǰһļѹ˵㲻ȥдɣ
˽˵ݼؾ˵ʵڲֱ
˵⻰ͻȻ˱һϲĺѽܼ࣡
ܾԴüЦس˽֡
ĳϣĸ޳ţխͦűɾ۾ڵͷֻ̧ͷƳһ۹˽Ŀⲻźۼɨӭ
ܾЦе߹һӭ˵ǹܼѰɣܼ߶ǿŮ
ſ򿪣˽ͷɺ󱳲࿿ڽǽڣһԲ
ϣ߽ᣬͷ򳤳¥㣬ĵܼһ˲ţҡ
ĵĸˣܾгϣ˵ǰܼѵȷҡ
ӭʶҽܣǿˣǸҡ
ң
ϣƺͻȻ£ζʣʲôɣ
ӭ˼˵ʵɡ
šϣ͹ۣڲУʵĻѡ
ӭ̹Ȼ˵Ϊ֪ΪģǷ׳۲Ҫ
ϣЦƵ˵Ҫ棬̸
ӭЩЦЦû˵˵˹˽ߡ
ﾲܾ¥㣬˿ûо쵽յĹ죬ܼ绰أɾˣͳܺú̸̸˾ҵ񡣡
˽һ۳ϣú̸ˣд˴ǳʣְ
ϣ赭д˵Ϊ˱ӣǴɲء
ܾȣ۲ɫԴ˵ܼôˣոոҪְɲû㡣
˽¡˽³֡
ϣͷһӭȷʵмõóֵɫŶܼҪˣ
˽ͷЦڽ˵ҽ᲻ģͳûʲôϵɣ
ϣᣬ治ɫصȻйء
ӭܾʣµǵĹϵýϣѹֹ˽֮ǰһֱ󣬾ȻǺ͸׵ƶ
ң˽ﻹżΨһļ̳ˡ
˽ۣϣȡ֡
ϣֱֱضŹ˽ͻȻЦȴǶӭ˵ģ˲˯θһֱãֻԵڵĲˣҪúչˡ
ӭһܵ޵ʾסˡ
šϣЦʢһѣǧǵ˾ûɣ
ӭͷЦЦ˵û⡣
ֹͣٶ۵ܾһͷ亹ɵӶĻҩζƮʮĴζζʵ廯λѾѬˡ
ϣʩʩȻᣬתЦŹ˽
˽ǽˣڸɾͫʾض
ǽĹâģ¾˵߽һԲű˴ˡ
Żպϣ˽һһûڽĹĻ޵ֹϣЦɢԾ֡
˫Ư͸۾ݵĲǰϵķһƳһжۻ𣬳ϣͷ̾Ϣ
صŰ칫ңһأӭµءһǰɱˡ˽䣬ƿˮ׸Լ͡
ӭ£šˮһڣղǸ״ôͣʵֱУ
˽ЦƿʼǱԣдǳʡ
ӭʵƤɳ˽һ󣬳ֵǵĺһúܺÿ
һ˽ͬϣԣкŮֵ϶ǹȥ
ӭûٶ˵Ѽ޸̽綥˼ҵĺӣǰƺδˣǻ̲סԼ䣬ʹ˽Ƿϲϣôú顣
˽κξ˽ˣǸܵסµΪ֧־ˡ
һҹ
ϣһҵ磬ӫ͵Ĵ컣ֶŵŵﲻӰ
⼸ûң˯ڹ˾˽ϢңӦӲϾĻ顢ǩ֡棬һæûʱȥ˼̫顣
ϣԼǰٲμӵľۻᣬʱȫųȥҹæòɿ
ϣźƱĲɵضǰ߷߲ƽĸ
ΨһȤǸĺӺһ˽ˣϲλҡ
ȷĸġ
ȷʵʲôǰ;׬Ǯһ
˽ң߰˽ѣϣͬôأ
ɺһ󣬳ϣһھƣ뿪ֹⳡ̸ڴֻ˵𶯡
ͳƳһۣİ룬ʹϵģϣֻʾ⣬ߵϡٵĴ¶ֹ̨ⳡȤ졣
ֻȻ
ֵ绰»ˡ
ºö𣬿̰ʺ򣺡ãXXҽԺ
лǼƻж೤ʱˣ
ֽĻȥҽԺ˼飿
/ΪʱҰһ»е
ƺΪ˷ֹ˿͹Ҷϵ绰һֱ˵Ӫ
ţ
ϣֻȷʵԼֻ˽úܾܣ绰Ӳйڽӵ绰
绰ͷһ£Ӧܿ˵»ҪԽ˺ԽС
ϣҪҶϣͻȻʹ˾䣺Ϣ
壬ͷԾ£̥ϢǸݴݻĵ绰
˾ǷģԱھ׼绰ͶŹ档
ϣıʼǱֻϻ飬κϢָۣϵ绰ͨѶ
ֻɨҶıʼǱΨһľǹ˽ˡ
˽Ϣʲô
ϣްѹֹ˽ƵҪ飬ԭǰѱ˶Ӹˡ
Сƹ˽ָӲĶ¶ɵó
˭Ķӣ


25 
,ϣ˵˽լ˽ס,ȥž,Ǹ˵ˡ
һɢģǰ޿ɲ,Ȼ˾ǡż,
ڲһ,˽֪˭Ķ,뷽跨Ķ̥,ϣ־ƾˣ߬ŲƱǽڷ,ٱͷһںȸɱоơ
źѹֻڹ˽סɽ,û˶ӣֻڽǰ
˽ʮ,ȫʶûô
ϣɻ,˾ݼ,˽̬ɢǽ,ĿֱֱضԼɾ
˽ǻ˶ӵ,ɳϣ,غߣֻҪҧô,ǶãǸ޶Եӡ
ȴԱϣڴϸһϵ¹ģﰵ˶ٻأֻǿŵɵʲôνЩڵġ
ϣΪʲôɳ£Ǹɴȥ
˽լڷĸ߶Сͨ͸Ľƽ㣬λչϣƽʱٹվſü롣
ϾѾˣ˽˾˵ġ˽¡ΪǰӦ֣ϣ̲
ߵ壬ϣתǽϵľ棬Ķ̷˳ַ𾫱۾㼸û˯þڹɲ
ͷ죬մѩѺ;ζεúܸɾʧǵľƹǰ
֮ܶɷȴԼ
ϣ⡣
𣬿յϮϣǳЦ⣬̬ţЦͬɽһʣת
ķĨϵΧȹЦе˵
ϣͷЦڣĿⲻźۼɨ˽أ
죬ϸߣûи𣿡
ϣƿţ̵룬ŶȥĶˣ
̸ں棬ҡҡͷ˵ס죬䶼û򿪣һһˡ
ϣüѽʲô
֪̻֡ĳһһʮ˵Ϊúܰ׾ʮ㣬ź͹ϵܺá
Ȼӭ
ĹȻûö
ϣͷŲæ߽ߣҵʿɣҽס⡣
Ӧ뿪
ϣȥͷıϢ˽õԡҺһڣ΢ۣؿڻĻһ
˽гӭ֮ûѣӭļܲ鵽ο˾ְٰ£¹˽ʧӰˡ
ҵǸŶӵи͹˽ţҪġ
*
ǮеˬǽߵĺСԺԲԣͥ޽úܾ£Χϳ̻ϢŨ񣬰ʱһܱߵǽԺܰͣʺ̥
˽µĸ߽ŷϣͦȲŵأһڱ飬ӭС̸ģúÿ
ӭһȦ߳ͦģǸʲôģ
ԡ˽ͷ飬ϧ
ӭԱ£ʹӣ
˽򦣬ָϵĲףȥѧˡ
ӭ׿ҳط£չɡ
˽һۣ˼ףҶóˣ̣
ӭһʱ磬ʵһֱ͹˽̸̸Ǯ⣬˼չһЩҾ˽һû⡣
˷ִչҧ˽Ьڻ·͸ӭʲôĲɵ˵ҲҪǮ/ٵ㹻ˣǮԼ취
ӭﲻǸζշ޵ĺӹɹӣ񶾵ֵֹ˽Ļ䡣
͹˽ͬһѧģͬһ࣬ǻ˽ͺˣúãý࣬ôùѧϰܺãȻôˣʦͬѧϲÿѧУһˣڿ﷦ζഺ»˼ǡ
ӭǻĬĬţżͷкѧУÿ˶֪˽϶ܴΪʹҲһˡ
ܶûֱ߰ǰӭھưż˽ѧУﴫ˵ƿ֣͸ȾëĻӣ˿ڲԣ˽ƿҵͷѪƵֽ̣ӭһ档
һȥôʶˣ˽޼ҿɹסڿҽ˽ӭǧ԰֡
ӭ϶֪԰£˽ͬǸ㴴ģһӶܻԼȰ־壬綼ȥˡ
ңڹ˽̯ϻô¡
ӭĥһᣬʣԺ㵱װְ֣һ
˽䵭ҡͷ
ӭ˼Ц˵ǰȷʵͦ˧ģҾϲ㡣

˽Ѱ˷ַڵϣСȶӳۣȣ°׽СԲСһȦȥγǳǳһѡ
гڵ֢״֮һȽŸס
ܵĻںͷ
۵Ĺ˽ɫף룺ϣʮˣϴȫʶûô
*
ϣǵͬһ⣬˫ɫˣ죬˹˽ߵŮԣ˾λµи˼Ѿˣ˽ô
֮⣬ûле֣һ㻳ڲ͸¶Ϣ֪οǸùĺӡ
ϻǼչʾݣϣһˬûϴƵһϢ
ϣĲɵػžƱҵBaneˣ
Цҡҡͷ̹˵ôֹ˾ûҵȻҾͲȥˡ
ףBaneϣٱ
ˬظ˱Ҿ˽һոң͵ȥȼˡ
ϣʵģ
ֻг̲鿴Ǯͦġ
ϣû޵£⼸춼ĥ˽ù˽ǧУܽͷֻޣϺȵʣֻ˽ɳʪ촽ͽôƺܰŪ
ģŹ˽ĲӰڴϣһΪΪһߺݺݱΪʲôҪ飬ΪʲôҪ
޼鲻ôˣ̫̫ˣ
ϣ壬пɳУžƱﵭɫҺ壬赭д˵ţеСìܣ顣
Ȼ飿ôأ
ϣһھƣƽ˵֮ųܺ
һٰɣ޶ƿϣϣ˵ȥĴ˼ҵǸ
ϣҡҡͷøҵǸ
ʧЦһԵٵ£ʲôӦ
ѣûʲôˡϣĵ˵
ļ˵ֵܣ̬Ⱦ⣬ͷֵ˴󲿷ֶΪ˱̨£ܲվ̨²ɣ
ϣ˽뱻Ѿȷʾ飬̬Ȼô
ר޵Сÿˣûʹʲôر⣿
š
ϣǷϲ
ƣЦǺܹؼ⣬ȷĸ黹ڲڣҪ飬ôǲϲ
ϣ̫ţɵۡ
޳ʵ˵̣Σϲ˾Ҫ¸ȥ׷⻹׷Baneʱ˵ĻҲȥ׷̫̫
ϣĬ̲¹˽˶ӵ
ްοƿ¾ƣףպBaneط꣬ף̫̫ͺ
ϣһ¾Ʊ˸ʵףҺ̫̫ͺBaneͶǢ
һ춯˾Ʊһ


26 
Ǯе̨Ƴһֱ,иҵĵֱգǴ̨Ҳ̸ֳ,ʱ̺͹ڻϳ˲ѽֵĹһʱ»ȵĽĿ
˽Ͷ˷ݼ,õ⵵ֵĹû취ոǮܶࡣ
ĶӿʼԻ,ϴվ,͹ԲСİ,ԭļȫ,ǳˡ
˽˼ɵñЬҲ֮ǰ룬ӽ׸׵СȣĶ֮ÿ춼,Բκ,ݵ˱Ҳ
صڹ㲥,һ쵽,׾ٵػ˸,ͬĶ͵Ĵ,Ƽϲ˲䶼ˡ
һϰ࣬ûиŹ˷պͼαļ,˽һ⵵Ŀ
˽ڹλϷļûͷ볤ĺڷƤ£ǰ伸ƺɳͷôԵݣᣬģɾеҡ
ͬΧߣЩеûģϢ
˽ܡšôˣһϤٵһ޵Ϣޣ
ϲѽ
ͬ¸ĴָƷζãҲϲޣҰҪǩհɣ
˽ϲӣһαˡ
ʽ¼ӣרҵĸټңղ˽⣬պ¼ȫ£ΪֱĿ·ɻһ̣߰˸ľͷŶĻȷ˿/ףǹƵ׷ʡ
޷·ĵһ̤ըĵս͸
¼һСʱѾڽ⵵գʼĥ⸶ΥԼˡ
߽Ǯ㲥ģһȺ׺ļý廩ΧΧˮйͨά˷ֻֽڡ
ǲԺ󲻵ˣսĿΪ
ټμֱգûоڲҵ

ðһԴߣ̵ػش𼸸⣬ѹѹȺǰǰϹ˾ݵĵ㣬Ƽóֻգ¼¸ټҵĵ
ͻȻȺƳϤӰ޳ˣƿţ̣ߵͷȣͨȥ˵۹ⶼϣΨ޶ãɵԼ顣
ߵò죬ĻУֱıӰȷǷ񿴴ˡ
˵ӰҪʧͨһͻȻֲੲݵļߣ˵ľд󲽼ȥ
Ӱʦæȥȳֿܵ죬żʮ׷ϣֱֻλƵĻ棬Ӱʧͨĺڰ
Ŀɿڴˡ
ͨһյ﷿һˣ˸գ̹Աߵ¥ݣҪ¥һһȥѰң⧲һϤ
þò
𺧵ػعͷ˽ɢֱۣ¥ˣͷ͸Ķк£Եü䵭Ưûκκۼֻû緢ģûʲô
˰ӣ֮ͻȻ૵صȻ㡭
˽ͷ񵭵˵Ȼȥ¼Ŀڵ̨㣬һԷ
Ըһ̳棬ûȥ¼ĿﶼǸҪʹ˽⡣
˽Ѽһ컺ɵ˵㲻ȥһͻͷý㣬ܲˣһ̸
ŷ˲侲¶Цݣãһ
˽˻֣Ŀ޵Ӱ뿪Ťţƿ˿ţ̣ͷ̾
鷳
Ȼ󲨵޷ش˸ɽ˷ŵĹΪûǳ⣬ֱڻΪĿĽĿЧ׷״Ȥŵ
ĲɵػӦ⣬𷽲Ųͷ̬Ⱥöˣһ±ƽˣܼʵôƣˣֻҪܿ²˵ʲôС
ֱһСʱֱ̨Ĺ㳡ƫƧһǺ͹˽˳档
ñط˷ܸԸӣеӵľȣѹ֪Baneʵǲǽˣû̸Ϊʲôˡ
˽ֱܲƽ˵ʲôֱ˵
һʣôˣ
ûǰ;˽ͳֻ˼丽Ĳ߰ɣԷ
ţ῿ӣ޾н£̨ϵĸսŵСϱԴ԰ͼɱĸӻؼҺԼöԲ˽ԼˣһԵذħô겻Ųʡ
޽лĻݳһ̬Уͣѹٹ⣬֤ǲеķ
˽۵ıӣˮص裬һƸޣѵ˵˰ǰˣˡ
ظӹˮһڣûУˡ˽˵
޿ԼˮǺˣ۹˽飬ɫ˵и顣
˽Ųæʣʲôѣ
Ϊ˻εգ˼һ˲˵Ͷʵĳϣ̫̫顣
˽ȤʣǺô
ЦŵͷڹʱҵᣬʶöˣֺټĺŹӣǫʿȣôȤ
档
˽ˣϣڱΨ߲ˡ
±Ǽ⣬ͷװˣأǰ޻ǰʲôˣ
ǰ򡣡˽ӣ˼˵̡αװ
ݵĳϣǡǡ෴
޳룬ˣ¡
˽̧ͷﺬЦ
޲ͷעƯɳĮõɣʲô˼
˽һ¶ĵ˵
*
ϣ߽˾ãֱ¥ƿŹܼӵķţ칫ﾲģƮɢա
˽ûʲôƷ칫һֱյһ㱡Ļңϣ룬ײˣһ
Ĩ˻ҳָĥܼû˾ˣ
ܾľԥ˵ʮˡ
ϣֽ˹ָҳʮǶ죿
ʮһ졣߽Сػش
ϣۣؿģ˾ĸ߹ʮһ첻ϰ࣬Ƕô
Աһ첻ϰ׼дְˣ˽ʦյĲŹ˾˵˵ϰʱ䲻̶
˽ȷʱ˾ü첻ϰ
ֱϣܾžزϰʱЩˣ뵽ϴε˽˵Ҫְܾͷͺͺͷð亹ѵܣ˾̵ְģûܼĴǳʰ
ϣеֽţ̽Ͱȥ䡣
һᣬܾüػˣʮһǰܼȷʵҷһʼǳʣ˵Ҫֽʵģⲻϡ
ǳȥϣ
ܾϢ˳ȥ˷š
ϣķһڹ˽λϣ֮ǰ˽뿪˽լż˾ǣƣ˽վƿصķΧڣʱҵ
ڹ˽뿪˾Īؽ꣬˽ûʲôѣǸӭһ𣬾ֻصˣܹҵ˽ټ
˽ûӭңҲûסǻȥʲôطҹ˽
ϣͻȻ֣֮Ĺϵ̫ǳˣǳһЭ飬ټһŴǳʵĺȾնϡ
˽ĶĳεطǶϵȷù˽ûκΰ취
ϣͷ෢ĺ󾱣Ҳûа취й˽΢ţԴһϢûз
ͳֻ㿪ǽͷһϢͣĹ˽壬úóԷڻЦ
ϣָĻϵ㼸£Ѹһ֣˭ˣְˣģ
Ӳﷸϣɾǰ⣬ֻҪ֪˽ʲôطһǰӭж⡣
·ֻͣһ˽Ǳ߾Ȼء
[CXJ:ģ]
[ϢѷԷˡ]
ϣ˼룬ݣȻЦ
˽ô㣬֮ʧӰˡ
ͬʱ΢ٴ𶯣޵Ϣ
ҵBane
ϣ䵭ֻɣİ¸ոŪͷ޾ҵBane


27 
شɫ,ңԶĽϵƻҡҷԾ޺͸Ϸ۵ҹ,ù½롣
ϣֱۣ뿿ڰ칫أĬ⡣
ȴϢʱ,ϸζݲִٵĻʣ˽ϲ
Լдú,ⳡ,Ĺ,κθ/ɫ,ֻǰֵֽ򣬹˽ΣذѼ뿪
ϣȴõҸһͬؼҼ˫ĸһͬ緹ܵؽǡ顢˽صظľ,һమˡ
ϵʲôʱʼʵģ
ϣ,ͼҳǸڵ㣬ȴǼƬɢƬΡ
˽񵭵ĵغϹ,ڳϱ۾˯,ƯĴ⵶,ÿζܾ׼,ҹ¹˽ëޣĺװԣʹһ㶼
̫̫Ƭƴ,һĹ˽רغԼݳϣİ½ɫ񾯸治ģϣ⡣
˽ûпھ쵽ϣϵԽΪչֳӰܻһ棬̬ȾϣҪġ
ϣû𱸹˽ɣԼԼƶģ˽ϲҪġ
ֻܹԼѷⳡϵĶ֣һͿأڹ˽֮¡
ٶԼģΪһʱնΨһܽ˽ڻ
ϣûȥڽʣɾǹ˽ɵĳ£ϣץסİѱŵѪζ㣬ԴΪҵ˽εס
ϵֻϣ
[ܣǲ̫̫ټ̫̫ӭһͬȥǮУûв鵽̫̫Ǯÿ;Ƶס¼ӭһ˻صǱѾ˰ˣ̫̫һʱ㱨]
Ǯзֹ˾ЩϵǮ˿ǧĳУһͬ룬ϣģƶ˽ģֻҪЩʱ䡣
ҵ˽ʲô
Ⱥ޵ɱռ߲š
ϣֻһ֣ŽķɻǮҪѰҹ˽ټ£κġ
Ͼ˾˽ʮһûϰ࣬ûоκΪ˽²ԸǨŭκˣϣŵŭ԰߹ȫߣˡ

ϣǮ˲ǮȨƵĺôڴˣдѵġ˴ˡ,μַ:m.1.˲ſʹĳԱӹȻĸ߲ҹҹŹ˽һ˺ţͼճ˿סַ
ز˼⿪ʼһ·ݳΪ˽ڴûǮⲻ
˽ЩҲܲˣССݾ׳û͹˽ϵ
ڸ׹˾ˣλй˽Ǹڴʦƭ˳ܼ·ˣȻʲôޣͨûϿĴʦڣ߾Ϊһô
ϣæУ޼һ棬˼ȫڹ˽ϣѹûһͬȾƣ⼸ÿ춼ڷϢ߶߶̸Bane
ʲôֺBaneһԷˣBaneȥͣBaneҳ棬ɰСҿˣBaneϴ裬Ҽ΢ţBaneҸٵúãBaneЦ
Ůдռǣóϣ޵ľ״̬
ɻü۽͸Ŵ⣬ž˿񵰸Уű˵մBaneҷϢȥҳԷҴô죿
ϣæûʱɢ۾ƣ뷺죬磬ǵ첻߲ݡ
ȷʵˡ
뵡ɳʹĶǣƣڷʲô裿
ƼģȻʣ㼸û˯
ϣժ۾񣬡ùҵ£BaneԵߵԼ㷢ʲôϢ
޸µ⣬չɳͷ컨壬鲻Խعǣ֪Һܷ񣬵û취һӸÿƯþ˹صġ֮Ρ
ϣˣķˣ䵭صҽĻ롣
Цˣ㲻Ҳԣ޿Ƿϵģĳ˵׿ƲʱҲû
ϣҡҡͷҲԣǲһ
޲⣬ϣǸ׵ϰ壬˵˸׵ƽʱһ˿Ķţǵ־ĵùˡ
Եĳ̶ȣϣɱضˡ
аɣҾԡ
ˬνϵĵ⣬ҸBaneģθڲãʲôԣʰɣ
ϣƳһ۵Уǿ𼸷־ֱʣѧ
ʧЦ̫ô
ϣͷ뵡Ҫ׷ѧ⣬ĳⲻׯء
޳˼صҵḡͼı֮ġ
ѵûУ
һ㡣
ϣ꣬𿧷Ⱥ㵹һȣ˽ഫڵһЩǷСƷΪ׼²λܸܵġ
ް֪⣬šü˼ʲôʣҸðѼ
ϣһڿȣʣʲôˣ
޲˼ص
Ҫȥ衣ϣû̸
޲ͷ˰Σôʵһ̹ҡ
ϣͻȻ˽BaneеȤˡ
ãӮʱBaneٳŸ֣䵽һĲңԹ˲ѵĲ壬ٹɵξ޷ܽ״
̹ɶԼѵĳɹദľܿɹ
޲ԵֵЦڴϼ˸˵
ϣ˼صˮ
ˮһ࣬ζѡ˿ǡֵرBaneԸ˽⣬һ޵ʾãڴ˴˹ϵһ
޲ˮ̵Baneʲôζأ
ϣƬֱʣƬдˮĻӢģƿζʺ
СƬھȥ򣬻ǵȻˡ
ϣЦ
վҲˣɩӿ۵ġ
ϣšһ֪˽Ų
ܻɣ˽ѹûġ
*
ӭСƼǮеһ˽ҽԺͬѧΣ̸˽еܡ
˽ڵ̨ϴּһϣзԽԽأʲôʲôֻܿȵţ̱θĵûʲôٵҽԺһβ졣
Ѫ棬ٴιһɵ鴲ϣλεĵ£·¶ԲĶӡ
ҽűĽ̽ͷһһػ
ĻϻҰɫͼģҡҷҽĵԣָͼССͬϴεСڵ㣬ԲԲԴ֫һ
ҽͼƬ˵̥÷ǳã㿴ɰ
˽ɨջĿ⣬·סǵĸʲôʱֹ£
ҽͷӣ˵󲿷ֻ̥ʧ˻ڣ˵øӪ̫ͣˣҪ·Ҷ㻳С
˽´ϵЬҪ£
ҽͷĳȰ˵㻹ϰ࣬ʺ⣬ú׳£ôôΣ
˽šЯţһڣѹ¶ķθĸо˵ˡ

ҽȻԺҲһˡ
Ϲ˽Υʧˣк˯ѣȱ˯ŵ
ڵϹӴ϶ʽ˽ڴϣ˿˯һѹھ״£ɢҵĺڷϸ徱࣬ط̣ٵƤ͸졣
˽ŤϾɵ̨ƣҰĹϴⰻȻ壬˯۵Ӱ߼䣬¼Ʋ˶ͷ¶ûзա
ֹǷȣţһһµ
˽Ž˯İ˷֣ƿϴּţӳһųͷң촽ɳʪĺڱƤ¹תһ/ʢ̬
PTSDľҩƷҪĹЧ񾭣/˼ҩͣҩҲûκζĳ嶯
˵䵭ϣţġ
˽˼ˮʪģˮ˳Ųɢɫ˯ԳģǰڻУϴˮ轵¡
ᵽС˵/ǿôˡ


28 
˽ͬڵ̨㲥ù,¼յĸʦ˽ĽĿڵʦ˸ӴŵĹϵƽʱû,ż˽Сһ
մ꿨,˽϶װµĺ,һѩ׵Կ
׸˹ء
ƿиһƿˮ,˽ˮ,ֻϣ˲Żˮ,ͷü,װûһͲˮ
ǲˮ,˽ԭⲻƽ,ȵ°ؼá
ĩ¼Ƶľҹ,ʮĿαۻ˽ǧСʱֱزģѹںͼߣĩ档
Ϊ,˽ҪǹۿͬĽĿƷڻֵͨļ,ֱֳɫ,˿ͶƱѹȺ,ھڱصá
̨ͬ˽,޳˳ĸ˧,˭Ըֱ˹ذ
޵ҵֵŽĿֱ,ʦ͸£ܲգƷ,ְҵ·߸׬ǮȻͬʱеķˮǴߡ
ĩϸ߲ԱشǧĹ߹ۿĿκβӶ˭ôصĹ
˽ڰ칫ϱȴֱϢף޶ڡ
Ա߹λͬڹۿ¥ݲҵֱ˰ٴһһܼα볡޵ķ˿ߣѾ쿪ʤˡ
˽쿪أһûһţ׵ţп͹Ȳ޳ͦɫ¿УǡסԲĶӡ
ᣬûܿﴧźӣ趼ɾĴѧ
ǰ볡ֱ˽׼ؼ˯޵Ʊңңȣ°볡ٵһ׾ܿٽûҪ˷ʱˡ
칫ҵš۵һ죬汻˼ƿվһɫıʣ𣿣
ͬ±һҡͷ˵ûС
һŶȥ
ǧ̣ܳκβӣɹؼʱɳ˴ӣгʱѿԱλαصϢ٣ȴʮӺʱ̵ĵû뵽ô̵ʱ䣬ʧӰ١
˶޵绰ˣȫ˽̨ݲҵԱڴѯûмޡ
ڲػʾ޴ݲһΪЪıЩƣ룬ָ񾭿ıף˽Ϣ񣬾ͽȣο߳ȥˡ˼ӣƿţû߽طΧڣ̧ͷһ룬ϵ鼫Ϊ죬졢ŭſ־壬Ǽ˾ܳˡ
壬վϢңļּᶨڵҪ⣬߽ˡ
ϢԱε¥ݣֱͨͣûаװأ޴ӵ֪Ƿ·뿪ˡ
˽ͬµֻȻڹۿݲңʵӲµغ͹ڻѾȲ޳Ļǵغ޵֡
Ŀӳûô£൱һǧ˵ҳԷ˶ˣϲȸԾصȴٳֳˡ
ڲŲʲôʱֻԼŸӣǧ˵ŭܰѹ㲥̨ûˣĿûһǸˡ
˽´õףαϣֳ棬ֻͬϿըĵĻ
ƽʱôˣһôͬ½㲻ֱ̫͵͵һۺ̾ˣˣ³ˣͶƱķ˿ҪǮ
˽ȫעɨŵĻʣӰأ
أǰδеѣԺӵκԴˣΥԼҪⲻ١ͬ½㳤̾
˵״ˣȦ첻ȥػϱе٣ߵĶһۻսԺûںǷտޣ۵Ķⳡֱ¹ʡ
ǶһλʦĴ
˽վͬϵķ£ɢҵİ볤ڷָɴƤԺתȥ
ҳһݲУ⳨̨ǿάЦݣ亹绨ױݣǱңӰüѼñĵݱףֻ˻ߵˡ
ǽĿǽѹˣαѾ볡Ҫʱȳ˿̫ˣҪϲǮģֱ˲ǽĲ죬вƱѡ
ݹ绰ʾ˼һᣬعͷƹӰͻȻ߳һݵˣ˫ֳµĿڴһ䵭ʡ
ô
ʶΪԴ˽һ̨ߵʱ̸ۺڲǸ˧׵ˣĶ۵ģһ˼˵Уô
˽ͷһ㡣
࣬һͻһɣƾڶ̫ݣȥȻϳ𣿡
˽ᡰšһֻܵ˷ӣ㾡ҵޡ
ݲ죬Ϊʲôֻܵ˷ӣ
°ʱˣҲӰࡣ
˽ƽ˵꣬һ͵ĵݣŲæȥˡ
˱Ļٴ⣬𼱻ǵ̨̨ƴ˷Ӱľͷë
˽米ż̨̬ɳڵؿٵϣ̧ͷۺ᾵ͷްխָͬʱҡ
ų췭ظĵĻ˲ҶˣԲΪúãֻϸˡ
ݵļϤǽרͦŵһ׸裬Ļۼ˺ܿ쿴Ϊڷü
ҷ׷׵٩Ҫţǲġ
ڶ˽ĳĺǿֻҪɤӣʲôҶܽܡ
ͬʱĸ׹˾
ҹİ칫ҵƻͨϣɳϣֶźƱͷĲɵطļ
ͶڷĹЪƵ飬ûû˵ı棬һֱʱжݳİ취취ʧЧˡ
ԽǿѹԼȥ˽ӾԽ޷Կأ쿪һҪ飬ڼ񼸴Σѹ̸ʲô
ϣһͨӳˣĺͿǿڹ˽ϣʧȥԭеģ̴ãã˺ҵ˽һһ붼ȡ
ߵ𣬳ϣϵ壬鼱Ҵֻ߽˷ܵ˵ܣҵܼˣ
ϣһֻĻǵأмİڵӳ˼ĺ룬ͷ˿ϳ˽
Ͻǵ̨Ǯе̨˽ڱż裬ȻƺΪŸûʲôɾö׸ĽӦ֣ÿһǡôͨյĲ׾ճֳĻϴģ
ϣû裬û뵽ǰ޳ôؾޣȫȻһֱϲȦͷ¶ˡ
˽Ϊ˸׬̷ǮԳˣ
ϣͷҲ̧ȫעĻ
ϣ˿Ļλǽĸ裬ϲһҪȥԭ
ǿҵĹâ¹˽ңɨŴĻۻҵĵĻпαһȲŽ̤ɢ֧ڵϣģ˵Ҿԭ
ķ˿ΪǿװƣѾඥû˵ԼԭʺƱĶBane
ܶ˺ѹ֣DվBaneƵʮûе¼˺ţĶ̬ڱ԰壬ЩȥϲBaneķ˿泣ڴλط硣
ôܶ˰ܶ˵ȴû뵽Ȼĳ
ƽؾը죬ڷˢBaneڻˣͻȻʧش¹ʡ
˽˫ֽƷָľͷһ㱡亹ƵģԵƤϸӨЦ£˹˵þòBane
ϣһĻᣬBaneĸ򵥵ĸİĻһԾǰ޵طŴ
׷BaneȻǹ˽


29 
֮,ȻһֱƲıߣϵףճɾ
ϣͷȳӿѸ,ݵļ,˵Ļһһ
BaneƵԼ,˽,޵ĸټա޾Ȼڹ˽ϴ裡
ֹڴ,׿ڳ϶Baneͼı֮ġ
ϣѪܹŭ,,޴µҵBane,һһǰ,հƵ˽,ϻбȸԼӺͺǣߴŸɵƵô
ޣûһö
խСֻĻ˽Ц⣬˿֪Ȼ,һȶǰǵصòͲŻ,Щķ˿ӿֱ,Ⱥ鼤ظס
˽пα,ļѹϥϲԱ,ų̬䣬ǰֿɵ,ȴһת,赭д˵ҵĵǸģʱ²̨ǿյһ,BaneѾǹȥʽˣλĸ֣֣ϣҶעǡ
Žķ˿вΪʲôBaneͻȻð˵Լԭ佯ȶȲҲ̫ˣûλ˵ƿԣBaneȣǾȻС֮ĶȾ֮
ϣ֣Baneͷŷ˿ȵ̶Baneκڮ٣˽ô˵춼Ҫˡ
֮ȦˣԭΪճǻΪ͹˾ں̨˵Baneǳ˹֣һֱ¶װŪʰһ٣Ϊĸϣ棬һƽý壬ѹ
ùܵܿ϶˽ϣһǸķˡ
˽żվֱĹڸ𣬾ͷ첻̨ĻᱼӿᣬʮʱͬˮԼഺš
ϣĻֱıӰʧܿ鵽˽ڵ̨õĺڲŹ˳ҳסַ
ΪʲôͻȻʧϣΪʲôҪ
ްȥĶȥĶԶҪڳϣǰ
۲Ĳ
˽߳ͷΧȻӿ죬ϲĵӭкӹֱݲϴּ䡣
ϴּһˣ˽סţһţ»ڱĵ档
ؿھҵ·ˮһ㴭˽̧֣˫ԿصĲ߬סָָףŲ
˷Ǿ֮ļʱ䣬ǿܳŹʱ䣬һʱ㣬ֱ̨Ϸӡ
˽ӿӿڴͳɽХҡָһаöžýȻиڣܺ
ֻϢըBaneѣѶѯްָ㼸˳΢ţ˵绰ͨѶֻ²ֵĹܡ
ϻط˾Ƹ豣סƸʹ˽ΪʲôҪ˵ʧⲻ־̫ˣһðհ޾ȳѹⳡΣͬɡ
˽±ϥǼ䣬ǼһԳꡣ
κ˶ʧζԲԸһ
̨õȺˣµբϨǰ˽ˣֱſڡ
һţ˷ֱĹ˽򿪱ƿţ̣ɢҶм챨棬ѹҽӪƬţȥ
ͷӶ˯žѣ˽ţɨһ鷿䣬ҵתעܵĸо
*
˽ڵְ̨ʱǼǵסַϳϷԺϣڽγţ·ӹ߲ҹ·ϡ١
޳˫ֽѹ򦣬˼˹˽Ǻá
BaneٴγֵϢأòϲƵֻ̬ڳϣİ£ڽ˴ˡ
ϣһֱ˽Ǹˣ޶֪ˣֱ΢ˬУʱʱ̿˻Լİ£ָо˭ܵˣ
ΪǰȨ˽κξҹ¶ھķΧˡ
ʿӣҪ׷ǰޣ͹˽ѡˮϣɺ޳ܣ滹ܱҪɣ
γͣϾӿڣҹﾲģϣŵַ߽ȥľŰڰڣСԺ䴰͸ĵƣԺſһҰ׵˯
ҹţϣƿľ֨ѽһ죬˷־֧ˣſ±ۡ
ϣ̨ףڴ¡ǹըϷı̶ָּߵڵż£ӦŶ
ûƣǽϹҵĵӻΨһԴ˼ҹڳ¾ɵɳ̬ûΣƺڶϷ˸֧Ϸָ̣õž졣
Ļɥʬ籡ĴѪɣѪȵĳŻ
ϣϲֱһɫˣɵϼۡ
ֱͬǸɢ˵Ÿ֣ڵĹ˽ڷʪɢھײƴϸȵľѣ׵ùֵϸ壬۽䵭ţģ
ϣϲǽϵĿأĵƹк¡
˽̧ס۾΢Ƶɤʵޣ
ϣҧأԭŶţӳݷＷӲ֣ϣ
˽ֱۣҿŵһɨգʲô
ǣҾͲ
ϣѹ·ڵĶʻ𣬳̸顣
˽ƫͷͷʲô£
ϣӸ£Ŀӵؿĺ¡
ĺº֪ܶ࣬˵һ˽һ˿ҵʡ
ϣ˫ֳɳӼѹԵرӣֱ׵ʣӴûУ
侲Ĭ
˽һۣƤǼڽع𣬡ҵĺ޹ء
ڴ֮ǰϣԼͨ绰ֻǴˣҵĺӡĸֺϣ̧һȻ޹أΪİ£Ȩ֪
ǰ򡣡˽ôʡ
˼ף˱ҵ¡
ϣüŭŭЦͷݵ񶨶Ź˽ƺҪһһǧС
˽޶ԣغӡ
ϣĿһһ׸ɾݵĲ΢ţ⧲ؿɫԲ¡ĸ
һʱ֮䣬־ʣ˼飬ãȻ󣬲Ϊʲô˶ӻһ
Ǻεȴˣݹ˽˵Ļʯ֮Ȼס
ϣ͵ؿ粽ǰϥһɳǰֱһ¹˽Ӳĸ̵һ֣ԭ㻳ˡ
˽üң㲻Ѿ֪ô
ϣէȻ棬ͬ޹ģûһԼĺӣڲ̫ģǵĺӣ
м쵥ϡ˽ú͡
ϣһļ鵥ڰ׵ͼƬССԲģ13ܣؿ飬ģͼƬ͹Ҫ
˷ܵĳ߹ʹϣƲסȻЦָͣ߬м쵥ؿڸʹȻҪ
³˼ĺи̳ˣôϲĺӣϲ͸¶κˣ˽ȻôʵضԴ֮׵ĺӡ
˽ؿܵ˵һ飺ҵĺ޹ء
ͬĶԻϣȻͬ˵Ǻӵİְ֣˭˵ûϵ


30 
˽,ӵĻѪ޵Ļ棬ϣ
ϣ֪ĵƹ²ſ˽׵ĺѪɫ촽ǳ,ͦı߳ϸܵĺ,Ƿһպ
ҹ,Ҫϲһһ,ӶҪ,Ҫ֮ǹ˽ĺ,˽֮޷Ŧ
ϵ̫,һֽն,ΨѪԵӵĹϵ㹻ο
һʤƾ,ϣͻȻץһը,̵Ļߡ
ϣϢ߽խϴּǽĴש÷,ͭˮᣬʰü򵥸ɾ,΢΢̾,ζӳ¡
˵Ҫѹ˽ɰ,ϧضԴ,ȴΪһʱŭ׵־ȵĵطסš
ϣӳó,ϵ,ɳ˽ʪĺڷ˵ͷȻðġ
˽û㷴Ӧ,˿пɳϣżɿƤ
ϣ׼飬ֻʱգš˹زͷ˽ӰԵĪ⡣
˽ȻһСԣէǿźɫС룬ϣָŷ
ˡ
Ȼ˽̧ͷͫ͸ɾϣͷһɫʣ̵ˣ
֪Ķ𣿡
ϣؿڷƣ֪
˽ͷѹɳϣһ˲˲ؿ޳ˡ
ԡ
ϣͷ˽ǿĵģĵȴĵޣ˽Լ޾ȳѲɻǮȥޣ
˽ֱ׵˵ҵңһҵޡ
ϣһһϣ޳£侲Ļ˽ޣȫһˣǺô
û졣˽֡
ϣ˴ֲ룬ҿҪӦһ¡
˽һԲƤ
ϣҪȥҽԺ飬ȷ㰲Ȼ
챨治㿴˽ʼּۻۡ
ϣ֪ȥҽԺպĺӣҲֻ뾡չǣҲһֽ棬Ͼ⣬ҽ̸̸
˽ЦǵЦһһǳֹֻĳϣӣս˵ĻܺЦ
ȵĺڹ˽ϣЦýëڳϣϵϷһ£ĵص˵˻ʱûôᡣ
ϣȻ赭дһֱң
˽ֻЦ
ϣһһ׵գҾʲôط᣿
˽ƿɢص̫ɫˡ
ϣ֪Ϊûйǹ˽̫ṴˣÿһͶǡô˿ڼȥȴĪĺܣԹ˯һᣬҸѴ绰ȥҽԺ޵㲻õģһҵ
˽˳ƻȥɵɳۼ¡
ϣ˵ѪȵĻ棬̥̾ȻѪģϷѷĹ˽һ˴ӡ
ߵԺ绰ϣŻɳϹ˽೤
Բ¡ĸôƽţ˯ú޷˿ûлסӵʶ
ϣ̺ӣϣɳߣ뱧ֱۣŹ˽
в̵룬ϲ˽ı䲻һʵǰޣĺӣ˭ȡ֮
Ǯм˽ҽԺڷ羰Ľ޽԰֣Ǯ˵ԺϣУѴӹҵصҽ绰ͨ䣬Էȷ͸¶˽ܡ
ΪǰɻзգϣѾŷɻõҽԺˡ
ǰԤ룬˽ҽԺˣλ˹Ŀҽ¶ȻɫͿش˳뵽
װµţܰ˽׺Ь۾ȥ·°ڣ¶ĸ
ʾϳССһţûгϣȭͷժ۾ӴսĻ꼸롣
ҽ̽ͷĿǰĺܽݶϲǡ
ϣͷɫ¹˽ѣʣҪҪ
˽ۣһϣ
ϣûһ·θŻ£ʲôʲôȻÿɰ˽ûٰģӹǻڵİûˣûȤС
ҽվƳһܣ鷳ǩһ֡
ϣ򦣬ʾذ칫ҵȺŹ˽ӣʣ糿ûԷԵʲô׼
˽۾һ£һ㣬ͷװ˯ˡ
ϣûУߵҽ칫λУҽɵһɨգŲӣɫϾ˵٣ղЩҲ˵ף˵ɡϣ£ֽ̧ӹʿˮ
ҽ壬˽ĿǸԺ׵ļ̳ˣĺ̫̫ܽ⣬ٵķպܴҪ׼һˡ
ϣز׽ؼϢֱ˵ʣ˵ܻ
һĸʡҽԴǣϣ˵أӲͷƤ˵ʲôϵ
ҵİ¡ϣ˼
ҽˣӺͻжаʧǵҽŶӻ߾ȫ֤һʧ
ϣ±ӣӵضƺڿǹʸԼµҽ
ҽԼ͵ٵ̫̫죬Һϼ
Bane
ϣ³ϲȦͷ¶ˣû˽챻ڵ̸ʣϲñ׼˽ˡ
ҽ˲ˣϰѴԵߵ캰صĽлഺˣܾ̾ȻܺBane飬ĺӣǺø
ϣȻǵıܹ
ҽͷٷģ˿ڷϣԲ͸¶κη
ϣݲȵվϵıڸ֪ǩ֣ͷҲ̧ʣʲô÷սͣ
ҽԥ˵Ե㡣
ϣ㵵̧ͷȻô򵥣
ҽķӦŪϡͿʣѵ֪̫̫Ӫô£Ķӱͬ·ݻеСˣûԶٶӪȫ̥ˣǼҵӪʦûйעʳô
ϣ۵ĸβѹֹ˽ôݣûӣԭôί
ҽסͷǮ˵磬ȢBaneּĴˣȻܰӪ֪Щ٣ֹӪ⣬챨ʺΪ֪ԭ򡣡
ϣü
ҽＸ룬޿κε˵ǳڷþҩƷ֢״Ƕˣѵû״̬ô
ϣԼ˽״̬Ͳ̫ԾԹ۵Ŀ磬Ϊδκδ㣬ȴҪ޶ԣ²Ϊɳԭȴû뵽صþҩƷ
ҽȥˣĳ٣ȻѾˣúùĹ̫̫ɡ
ϣȻسĬ
ͻȻʶһ㶼ԩ


31 
ϣƿ,˽ڴϣͷ,ѩ׵Ķ,ֶֻʱʱһ¡
Ϣרע棬ϸ΢ĶӶ,ĵڴɨס
ϣļⱨ棬ߣ˽ûЬ,׹,Ƥݷ磬ĵƹƤֵ߳ķۣӨ͸Ư
ûס,ϣһѣͱƤⴵƣһһݡ
˽ֻ̧ۣ΢üëƺǺܵʣһμɣû˵Ȼɣ
ϣסĽף,ô׳ˣ
˽ʹüѹһŵĳ嶯㡣
ڻһˣϣ͹˽ͬһϲͨ˽ɵĿ,ֹˮףȾݵСԲ󣬱֮ǰһȦ
ǲģϣһ§,ϸţвǻôôԽԽˣ
衣
˽žһֻϣڽķ೤úչϥ̽ϣʾ࣬û𣿺αôʡ
ϣͷЦ¸СϸƤ/⣬ǴͳɣܻǰΪ
˽ңƺػ䣬ܺԱ˵ġ
ǰϣⲻ˺೰һͷСȣ˵ҵĴҽܲδˡҵʱӦҽ㣬ǳ֮Σ
ĵǸ˽㶯ݣһͷɢؽ֣أ
ʲô
ϣһ£˾˵Ҳ㡣
˽Ϊ赭д
ļϣʱ˽»ζһÿһϸ䣬һ˼˫ζЦ˵ڡ
⧲һţϣʹ˽棬¼ߵĿɲǸˡ
˽һ°ܻνӣ䵭˵Բ𣬳ˡ
ʹʹϣЦ˼룬վˣȥ͡
ǮûʦǱ߹Ҫ˴Ǯֹ˾˸ԱʱҽԺţϣϢܿˡ
ȥǮϵεĲʮңƲ˺ڵĲˣò˶ȫԳһ飬Ϲ˽ԵȥĲˡ
óʼǱҵҵкҪߣϣסޱʣѵγ̻
õġд£ʣ˭ҪȥϿΣ
ϣҡ
ͷд£õģˣһλһһѵʦγ̱ܼ࣬ĵڿճ
ϣȻͷ
һ͹Ƿˣ͵ѷȥ˽ո£ŲͳϾµĲȣεζűɫ䵭ǰ˻ûϣһ֣ʾ׼һҡ
иöˮ߲˺͵ʣ̩㣬ȴˮ෱࣬ϣ˹һϸƤϻϺ˽ֽǱʾԱˣϣԷķʾһҴ绰ԤԼϲˡ
Сʱ󣬹˽ľǰ컨Źϵĵ໨ƷķԱϼͣһɫζȫ
ˣǹ˽һֱûθڲúóԷڷܶҪӡ
˽бϣһۣѵεʣ˷ô
ϣ˺ֽӵݸҽˣûĲ˷͸˺ԵĲˣҪ˷ʳĸС
˽ˣԲԵ¶óԣȻһ춼ڹ͹ˡ
ӳԵϸʣϣ̹͸Ź˽ǵ˳Եöһ㣬ϲãͷ֪ʲôˡ
ȵ극˽ͷССںϣһרͣһ˵ҵҵޡ
˽ͷҲ̧Ķ
ϣʮָѹϣ۲ķӦӵ̨õͣһͺգһֱβ¥ʧڼصķΧڣڶҵޣȶȻ
Ǿͺá˽ֽǡ
ϣĵʣ㲻ô
˽̧ͷҸûؼˣû£ܿҵġ
ϣﲻˬôͰҳڶ侲һᣬŶ硣
·µʲô˽վαĺɫϣֱ۴קƽӵָһ£Ҹһ
̨ùѾˣҴBaneһ̣ûǮȥǮԼڶľ״̬״Ӧ
ϣϣ˲µ˵ãҺ͸һʰǻؼҡ
˽ק°͸ڵ۾˵ãӹ飬ٶҷ/顣
ϣƳ۶컨ĸֱ壬һʣǿô
˽һ£˵ɡ
֪˽һףǮֻһһ䣬ΪסɢճƷ鶪ڼ䣬㶪Ķÿҳһ
˽²ȫһ£ؼûã޵ĵ绰εڲڼңЩ̸̸˽˵绰תͷڿ·ĳϣ
ϣ⣬ɫһ˲ұӣ
ʲô˵ģ
˽˫ֳ¿ڴͷҪҪ̸ǵԺԼ
֮࣬Ų֮ľҪҪǰöӴôӵĹϵ
ϣȻϷţ򦣬صغһ
ӳһµİװУʵܣдš׸˹ءƿˮҪȥ𣿡
Ͻ͡
ϣһѳˮװѩ׸ɾĺؿּɷͬޱˡ
˹޵ľżΪΰĸټңϣBane˹صġ֮Ρһ
׸˹ء
ϣݺݵ֣ǻģҧѪˡ
Ժ˽ˮݲһνˮľš֨ѽһ죬ˮ̧ͷ޷糾͵վǰһһҹ߲ݣɫ㲣ƺԾڻҵУľȻضһ
ģı仯󣬵˵ľȻͬʲôſͷϲʳĻûŸټҵ緢ѹм޷ѡ
ֱһ·ԾĺϤһҵ磬ȻعγѰ૵˽
˽šһȵʲôҼֻţ̺ˮ
ҡҡͷŷ׵촽Ҽνڡ
˽⣬޲һУͻȻʧڵ̨û£ϣ뱧ֱ˵֪㾭ʲôûϵսʤˡ
޾һһз˼·ǾһجΡ
ĵһۣﾹȻеţջȻ־־ĸܣɽʱͬգԺյĸټңŴݣ죬ٻᱻа˵ƭ
ģ࣬ºŵĶ˷ӣ̬ζӣԴǼҴ̶һһеĴȺ͸ףЦؿ
ȵйӳóһĲӣ洢ش޴Сʱһε̨лĻݳƱǱļӰɷʱߵĺӰǧϰŰʱУ޵ĸĸδϡ
޷Ĳӣʧɫ
ԭô꣬һֱĬĬעֹڴˣѧԺѧʱ뽱ʧۣ֮ǸдŹȥĬĬţȴ˻Ϊ׳ơ
Թޣ޸ȥһط鸴ӵͬˣϽβ¥ƻͨĳС
˵ĸôĸӣмʦ־޵Ķֱʦѵνڡ
չʾŽĳɹƷڣΨг׵ش֮ٴ˸᲻ɴݣнĳɾͣǶʹľ
ΪǿĶȰǿǳ֧һ·߹ǳ޸ķɣǳ޳ɾĽ졣
֮ɾͽޡ
ΪǱĲӣȫ˵ˣŤظлĽʦһЦ
˺ܾã롢δٴγΪָ·ƣٱ֮ʣ벻ʷΪΰĸټң
޵Ȼ롣
Ԩĸ¥£Ⱥ͵Ϊָһ·˻žͻϣɥʧ飬ΰҶӲħ䣬Ψʢʱڵ꼻һְŻǵĵס
ݵúˣҹ֮ÿ˶Զס޵֣ǵΰĸټң˿ȡ
ϵϴ֮Ķˣһ¥ԼѡǳΪһŵǣǱϨ̫
̤᧿Σˣ۾һ˲䣬ʹ뵽˹˽˫䵭͸ĺ۾ڶǰȰúû
˾͵һģһ
·һźˮͷ£˲侪ˣԼȻٴӪΪŲɵľȻ
޷ԼĿ־ûֱٴμ˽Ÿо̤ʵأûз裬˽
ĳӿ§ס˽ݵļ򣬷·ˮץסĵݣ˽
˽սĺ󱳰οﳱģ˰޵ԴЦԣĨϡ
ѿʼллҾȳ
л˽˾˵ѻһ룬ȱǮ
Ҷ㣬еǮ
˲䣬һǽ֮顪Ĵ죬ѵǵصǳζ
ͷɻؿŵڡ
˽ɫƿĻЦ΢΢ص˷ָɵĺ¡


32 
ͥԺ,ĺɫ̨£°˷ֵĹ趼,޻һȦ,룬Ҫˣ
˽쿪ȣ,
޼ǵհǮûãڵ̨ҵݲĹһ˼,ɫϾʣǸ̡αװǰˣ
˽˫ֳ,ŹĶӡ
޲ͷĨᣬʣδˣҪ飿
˽ͷЦ,Ƶ˵ƨ氾Ӱˡ
ǲ飬Ҫסһ𣿡ü⸴ӵĹϵ
˽ءšһ
ޱͺǰʲôë˻Ҫһס͸åƵ,ҪҪ
˽ֳȣ̲˵㲻˽ңⷽҲܻͦģֿ֧ʽϵԽԽ֡
ɫ΢,˽ģݵɸɾô,ɷŵʣǰǲǾ㣿Ҫǿȥģһﱣ㡣
ȱԼ
˽۽Ļ赭ö֮˵ͲǹȥĹ˽ˣ̫ãҾһࡣ
޶ӣֹ
˽̬Ⱥˣңû
޳̾״̬͸þƽһ˵Լǰ໹㣬û綼ˣ˵ĿŹϵԣܽܡ
ͣһ£޳׻ȥˣ˵ҲûʲôҲҪ浽
顪
صľ죬ӱƵˡ
˷һСôɻؿŽշš
˽ִڿڴޱ˵Ժ˵ȻȥϢ
ôҾߣٲߣҪ̨ˡ
޲Ƕһѹ˵ƺǰ˵˽ġ
˽ƽͷʾӦ
ΪӪֺǹ˽ȳ޵ҵͿڱȻûɱҵѾ군ˣɱң/û
شޣ˽ƿţζסӺ˼صĲӣˮ档
ɨɨ꣬ϣһԣ˽һЦСˮ´ƿġ˴ˡ,μַ:m.1.
ˣҲϲˮ˽󿪷ţɢɢζ
ϣĳ˵ǡ׸˹ءôĵ㲻ɣ
˽һۣԵʣ˼
ϣУֱۿɳأû뵽޵ĵ¹˵£ȻԸˣȤ
˵ǹ˽ȵ°ܻ𿪷ʽϵ˳ӦΪ֮ڳϣﲻһ˽ֻǿͷôһ˵ҡ
ȫޣ͹˽ûϵ
㲻ǿôϣЦʣ氾ӣԽԽá
ҧˡ氾ӡ֣ҧ޳ݣȴƽ˾
˽ſһں
ϣһеʣ㱧ͦģûѹǵĺӰɣ
Ũҵζ֮
Բ۹˽ĶӣĬĵ˼ɨء
˽ͷԵſĲѩ׷ĺͣͣûʲô˵ˣ뵽˯
ϣ˲Ϣģ˳Կͬһ߳ӣҵͣ·ߵĽγš
˽ȥһͱϣɷ˵ѹ˿ϣ򦱻̧ڵӭ̽ȥһͨ
ϣأûѹĶӣжʱû˽ζˣǵĽ࣬ƻҪȥ˵Ϣңϣ룬ѹɤĪίʣ氾ӣ
˽ƽڱϣ촽׵ʪ͸򦲻֪˭ĿˮŻ/ˮ⣬ȴ䵭ƽ˵ٰͷͱҧ㡣
ϣָĨɾˮգû˵㡣
˽ƤƳϥʾǸˣˡ
ϣڳ£δز촽۾Цʣֻǣ˭㶼ǰɣ
ûûˣ˽ĺֱۣ۾˯
ϣ룬ϳţתһ೵Ŵ򿪣̧գȥѴȵݸ˽ͷ
˽۶ƽʵĴȡ
Ŀյ棬ϣװϣ˽ںڵͷɢϥϣ¶ɸɾ۵ģԿüϣרעĽͽ
ӯϥ§һ޹ǵСèϣʶסյСʣšֻа̡αװ
˽۾һڷ϶شۣɢ˵ټһɫ/
඼ܴˡ
ϣ̧ͷƳ۳òӢƯҷ񣬴˽Ӻţһɹӵķȣͷһ˰һĲֵ
ƫƫ˵ȷ¡
˽ۣ氾ӡóϣΣС
ӹ˽ؼңͬסܣϤչ˱󣬿˳µĸ飬һڵһ
氾ǲϵ˽ѹû飬Ҫ˵ĿʽϵԺﲻŮŮҹڼ룬ϣɱˡ
׸ѡ
֪Ƥ۹˽˵ʲô飬飬ֻҪסϸصû⡣
ϣĵ̾αسһʱ֮أ
˵ʲôʲô˽Գ˳ϣһŽޣû˯Сˣгǳе£ŵһ ʹϣ˻˻س
ϣЬ§ڻСȣȵ
һֱϻصеļң˽ڳϣţʹóһ亹ڷʪ׵ˮ̳ƵģССڳ
æţϣֱ۴˽ϥ䣬ļɺᱧƻͨıȥ
վſڵȺ򣬾뼸׵λñЦ˵ڻˣ͵á
ϣӹֱ߽õ
˽ڳϣ볤ڷɢҵŰųϣװףû˭ȻԱߵӶ㿴û
̫̫Ӷ̫ȷ
̵ı龫ʣ૵ɣ˼˽춼ˣóʲô
ɳϣͷƵس̣ϣϢһ϶û˯þ𱸹˼ҲٺÿôϣĻĶֲû޾ͱ˸ɨسš
ù˼ҵĶ飿
˼ûҲͰˣ潻Ѿ󲿷ɣòϹ˽ųˣ˽ȴͻȻBaneϴͷɵ˳̼Ҳ죬ŻܲΪ֪˻ǰҲ͵£ֱͷ¶ĳ裿
ʦһȷڳϣһȺԴ˽Ǹ˳㣬ͼһһӹա
ֻԱߣ΢СŸBaneһר־ط΢
[ҵBaneǺӲԣ˼롭]
ϣŹ˽ãӭزڻɳϷ£ڵϣ˽Сȸϥϣһϸµ࣬һ̧ͷʣ۲ۣ
˽ɳϲصͷ
̬У·͵ڸҳϵʿѫ͵ſ죬ɴû߸ϵĳϣ⸱ӡ
յɴԲ۾˽ֿϣĿڹ˽ϸСϡ
װ


33 
ҹĲԶ,񷶥µĵλΣﰲ
Ǹɫģŵ߹,ʳϣ,Ҫҽ𣿡
˽ӣе,ŷذ,á
治ãϣͷѪɫ,˵Ļ
˽ѹ,ڳϣϥϵĽŹ㱳,װϵ£ʣЬأ
ϣ˰,סĽ,Ĳʹˣ
ʹˣѡ˽²ؼش,·ղʹһͷ亹ĲԼ
Ьڳ,ϣȥȡ߬Ž׵˳Ƴϥһ,§˺ᱧ,һǳ,ת̨ס
˽زͷڳϣĲװ״׵ĿŲλ,ĽԾϸ⡣
οɲ飬»ڣϣ಻ǴһǱ˽Եĵҡӡ
ɫŹ,ƳۻĹգ벻׹˽˳úãᳪ裬еʲôΪ֪ȻĹոϲ
ϣȨôͲϲͬһȦӵĹأ
ֱϵĽݣֻһ뷨
ϣľ󣬱һ˺˽߲˼ðˤˣؼҪؼʱ̵ܲġ
¥Ϸϣƣֽ˷ڴߣ˽ûͷƵľһɣ뵽ıسȣͷϤڵơ
ϣ˫ֳߣӸµؿȥݸ裬ˮỺʹ
㲻ϴɣ˽ûʲôشۡ
ϣ꣬ժ۾װǰĳڴ֮ãԸô
˽᲻һѽߵĽʵţҪ·
ϣվֱҵԼѵĹǿɲڰһڶǼߣͦŶӲܸ£ʲô´ࡣ
˽ֳۣŴװ״Ӽ£˺ɫпǼͷĿT˫һ°ɵذ
滹һԲĹ䵶ƵԳԲĶӡ
ͷεͷҵɢڶ󣬵ƹ۾ڸɾؿųϣʣ뿴ѵá
ʱ˭ܲˣ
ϣſӣһ˵Ϣ
䡣
˽šһͷָͷȥɣһѰ˷
ʹһ㶼Īظ߰䵭ǰϣҪϷʼ䣬֮£ôƯ˵ıô趼֡
ϣӯ½ݣվЦӭﻹλˣǰûҪܹ˼ҵĸӹϵ
ƲӣĵоϹǽ׻飬żֱ棬ֵ̫ѿ
ΪûһģԼĶӲŲʣ˽ͷڷþҩƷ鶼֪˿Ĺ˽ֻѹյԼӡ
û˵ĻԹ˽һһֵĹգ˽ͲסôԵÿܵһΡ
ڵǰɫǵʣǼҰû°ɣô۵ɫͷչˡ
ϣһݣĸߴѹȸУڹǰԵùƹԼİ£չҵΣ̸ͷ
׼飬ͷЦЦĴ˵ˣ쿴ǺͺҺ㰢̾ͷˣȦˣʲô㿴ҵ϶ൣ
̬ⷬܵͣί񣬿ʵ˼ȴ߸ϣͨײ˼ţⲻûЦ
˵˹˽ǸǵңϣŹ壬ǸͷҪһʶ
ϣ뱧ֱۣͷЦһǴţȷʵˡ

ɳϵĹճԾŵؿǿBaneȻ飿
ͬȻ૵ڿЦɣ
ϣƵ˵Ȼãǹ˽ҪˣֻҪ󡣡
ȻˣӢӱӿʺŭɫ
һϰʸ֦òͨ˽ϳ̼Ŵһ°뱲ңָˣܹܽ˽ƻΡ
պɵ˫ۣ˼˵١
ϣؿŹЦЦ˵֪ʲôҲ̸̸
Եؿ
ϣͳֻͷʦϢһףǩһЭ顣
˾ٲΪǮôڴʣʳʲôЭ飿
ϾϵЭ顣
ϣϢ̧ͷ۹ɷ׵ɫ赭д˵ûκεĲˬǩЭ飬Ҳ׷ڱŲƲʲ¡޹˾ѾǸ׵͵͵ɼ۲޶һëҵڳе飬һ׷˾û
ŭԣҧصѪŨˮ˽ҵĶӣʲô˼
԰԰˽Ҹ磬㲻Ҹ磡
վ˫ȭ˵
ϣƳһ۹գǶϾӹϵǶϾֵܹϵ
˼룬˵еŶûˡ
ϣתƽȣңǿڹ˽ϣѾȥˣаϵʱ俼ǣҪôϾϵҪô
Ծڴˡ
ŻɫĪ⣬һҧкյ̫ǻؼң
ճϣӻ֣ϣ磬ټ
ûɥʧǣڳ±ڵŭû˲޹˾ëķˣԺҪײ죬˳ϣԺûӹֻܲ鲻Ը˹˽ӡ
йգʲϳϣŴϽҲһˣԹкøе˶ܿ
һ֣µʣգ״㿴˰ɣ
յ㼸ͷطҾôֵ棬ϣҸˣҲ90ֵ˧磬ĺͱӳܵ100֣Ҹֵ100֣οBaneǳϣ׬ˡ
ʵ׼Ϊ˥Ŭ𣿡ε˵
գ̾˵ɱΪˣ㿴ҳųϣܿҰ
ļ򣬡Ҫ˵ɥһֱϲ㡣
㲻
ٴ̾ϲֻϲĳϣ̼ҵֵ಻Ըϣѽ׸ƲϻȦĵܵܣϲ߸ϣĳϣû硣
ںˣֿżɩӣBane׿ڿ޽ĸ֣һϷڳ̼ݣպΪ˽ǡ
뵽⣬ͳֻ㿪΢ϻ͵͵˹ܼƬ˹˽΢š
ԻһɫϢġ
Ƭҿ㡣
ô˵ͷڰĵģ㲻ϲ
ȻBaneҪˣǩҹ˾㣬΢ǧ˿
˵ƬҲУʲôô鰡
һкиʺĸ̾죬Ϊ˵ͱ˽ɾˡ


34 
,˽ԡڴ˯ˣһֱ˯ģ˷ñӹ,ۿ𴲡
ͷʪŴһϿյ,ʹ˽䷭ֹʹҩ,ӽ,ҩԵ̫,ˮҲȥ
ɬζ
ͣһ,ҩ˵,ҴƳֹۣʹҩĳɷӰ̥,ͷ˳,ߵϴ̨ߣŤˮƿ,ϸϸĿζ
дĸıǰһһһ,Ʋܺȣ̲ܳ,ưȫǶҲȥ,ҹ,ʳҲС
ϰ߽˱֮ǰɣûôɥľ,Եòᣬ
˽T¥ټĳϲȷʢˮʹ߲,˹ĺŨӪʦ䱸һڲͣӦоС
ϣ¹࣬۵һ˿׼ţƼſڵĸ齻䣬ߵǰ£ʳû
ϻǮһ˼Ҹ߼꣬˽ŲˣĬ£ϸʡ
ϣ̳һ㣬ɵʿ۵⣬˹޳ϸ̣Ҫȥ˹˾ʲô¸ҷϢš΢ţ
ƽ·ողŷԼɾˡ
˽ͷȿţ̣ͳֻõϣйɾˡ
ϣùֻ΢δϢһףȫǲ֪ĶĿ˵üԼ˺ţ˽Ϣ
š
˽̧ۣɰ׵ӽֱ׳˵̫ˣز
ϣ¼΢ţ˳ְѱעĳϣȻöЦЦ˵ýпգνһ£΢Ｘǧ˶˭
˽ͷҨĵ˵͵ǰѰɡ
ϣĬ룬ֻƻ˽㣬ǽ֮ǰû̸κ
˽ֻڴƳһۣﶼ㶼ˣ֪ʲô˼
ϣ޺õ̸ǰζʣڲ̸
˽Ųڵذ壬һţ֧ǰȣ󿿣ɵԳԲĶ̬𰸲Զ
һͦŶһƱˣ̸ʲô
ϣαֹΣյΪͷںڵķԺ󿼲̸
ǵҹû˼ܱ
˽ۺڽЦ⣬ۻ˫ֱ
ϣĵ̾ԸԳϲķӦڹ˽ӡôһֻΪ˽Ϊ˶ıûκε˵
ҵźӸˡϣ°ͣٵ˵
˽Ŀ֣һԣӼԷ
ϣһԣֱ㷹ŷĵ׹˾ѻ
*
һܺ޴Ǯлˣ״̬ȫֻҪټصĸټңǸϾֲʣ֮ʵסһá
ѳϣϢʯ󺣣һ׮ҪҪȲԵ׵Űݷá
ǳϣѣǰһ׿ֱϳϣ˽˻ƷصĺƵȺ棬ȴ֣ǰ̨绰˹
û̫࣬һȾĸСʱֱ׼Ҫ°ˣ٣ϰ칫Ҽ档
ϣƤϣװһ˿׵ɫڱϵϸ۾űʼǱںһģ˳Ůʿ̸
޴߽칫ңǡλŮʿϸ˵ڼΪصľܻ͵ȷͰĦԻ⣬ǧҪСģڵǳ󣬶ʹ
ͬʱϵ׼ҲҪ̫̫ӦúɣӴѹܴһص鲻ܹҽǶ๵ͨ
޲ЦϣȻʦѧڻ֪ʶһһǱʼǣƽ˹Զ
ŮʿΣʰϵļȵͬһҪСʶȣѹȵӺǿҵġ
ס
ϣϱʼǱϵ壬кͽʦؼҡ
ȵˣ귢ЦЦǰϣѧЩʲô̻𣿡
档
ϣһʼǱ̽ʣʲô飿
ֹЦԼɤӣϼҼBane˰ɣǲǺ㣿
ͦġ
ϣ³֣ЦЦʣʲôBane
֪ʡ޲˼ͷüëºйأҪ
Ŷʲô£
ϣȤʡ
ɫBane飬иǰ򡣡
˵ģϣüͷ
ҡҡͷ֣ǵ˵Ļ˵ǰ϶ãȻΪʲôִ飬һǮû
ϣָ꣬˵֪ͦġ
ҵĲ²⡣
¶صصBaneи˼ǡǶλһĥòײŴħӳ
ϣЦǣԢ⣿ôģ
޲ԣͷֱʵİʲôҵġ
ϣʹ˽Ԣʲô˽ѹߴ𰸣ϷʺŪȻôɵĸޣ
ϣ̫ˣѲڹ˽޵ĵλ磿
޼ɫĵ̾㲻ΪǵģҲBaneǰݣ̸̸ҪپBaneҪǮҿԸһǮ
ϣƤЦⲻЦʣȻBaneǰôֱBane
ҲΪΪĵһԾؿڣε˵ǮѾΪĵһҹôΪҲģ
ĵͦܵϣңضޡ
ʧЦô࣬Ψһܰľǽǰ򡣡
ϣͷժ۾ӳó˿޲ͷ˹žƬ˵˵BaneǰͣһֻһԸ
ģǿʽϵǼ⣬ݵ˵ҺBane˵ҿԼļңΪʽϵһӡ
ϣָ۾֧ȣָף³һ֣ĵµ߿ߡ
߳ܵ࣬ҿɲˣԲҲBaneǰֻнҲܺBane󡣡
ϣۣϸ۾֧ܱۣվӣı׶ܳˣɫغ۾󣬻̧ºƽ˵ޣBaneⲻǰ򣬶֮š
ɬЦһ£ȷʵˣBaneǰͨҲǿиıBaneԸBaneϲеӭж⡣
Ҫˡϣǽϵóһƿƺֻӣ߶ŵصϾƣ֮ҪBaneġ
޽ӹƱ˻Σ̾Ϣֿϲκˣʵϲϲκˡ
֮硣
ϣζص漴ѭѭյ˵ӦʵBaneǰչơ
٣̫𣿡ü˼
ϣÿɷƳһûн
޲˼˵һֱڼ֣Чؼˡ
ϣһںƣΪظ飺ļĳɹշչʾһ/
ܸ飬Թ˽ûۿֱ׵/
ȻõĽ޷ƬҲ˽ɾѣ׳֡
ᡰ˻һɵʣԵҺܷǳôо빴
ᡣ
ϣĳ΢Ц


35 
Ϊ,һֱæھӪҵޣϣ˻飬ӪҸ,˼˼,飬㲻ɹ,Ҳ,Baneչ¶˲Ϊ֪һ档
˳ܲǼ
޶,ͷһ,žƾȻ˵,ɷBaneɵXǰ򡣡
ϣЦǳƻ쵴ĺơ
ܺ,ʱ򿴿˭ɵX
ƿϾ,أ𣿡
ǺͺˡϣͷһھƣЦЦ˵еͼǵĸ,Ѿƽˡ
ü,̾Ϣ£ɥ
ϣ,͸,ݸףսʤBaneǰ򡣡
޲˼ػؾף̫̫Ƚ,ûκܲɢǡ
Ȼ
ϣЦ۵ף֯岻źۼ̭װס
ؼҵĽγ,̱˹˽һг̣Է޹ڻ԰￴飬˻ص¥˯¶ٷ,ÿȷʳѣǾͳϾ׼㣬ÿ춼Ӫʦ涨
ǮΪ˽λҽλʿշǣס¥ϵĿͷʱӦͻ
ϣֻһ˽г̣ĻէһϤĺ롣
绰ͨ
ĸƽͣŵĹ󸾽ƵĶֵǷ꣬Ǽ˲УĨǵĴ֪飬С¶ĸʧ𡣡
ϣϰΪһеֱ˵ʣ˵ʲô£
㻹ǵ𣿡
˭
ְŮúƯǸٵĸ߲Ǽŵԡ
Ŷܹ
ĸĬ룬ϣǰˣӡͦģ˵ˡ
ϣЦһҪ£ҵȡ򡣡
ҵȻ֪ĸһС˵ٺһˣǰ˸ѪˮĿɰǽģǼ
ˡ
ϣûˡ
ĸż˵һΪ룬һĽ飬Ϣ顪
û顣ϣͷֱͦıпչܹܽġ
ĸȻ૵˵û飿ô˵ˣ
ϣ侲Ƶ˵ѡ
绰ͷžĸٷҵ˼ָһϸ˵Ȼû飬ǾͱҴˣҪҵģմı
ϣܵżҶϵ绰
ʾʱ͹˽˵Ǯ֮⣬һУ˵װƵɣ仰ġ
Ŵլļ鵭ºӾͶķͼͥʦһ굽ͷĴָʲô֮顣
׵ı͸ŵƻ𣬳ϣ³װ׵ݸȺ̣ʩʩȻ߽
˽ɺسͦ£µ֢״ʧܳԵ¶
ϣ£˹ժûôԵ̫ˡ
٣
˽¿ӣֽϸխ޳ָǺܱǸѾˡ
ϣƳһǰɸɾĿ룬ʦղθڣٻһλ
˽ֽţһѩֽųһڳϣĴϣһα˵ʱ̶Է϶ʳ
ܱ֤ÿԷ̲ᶢġϣֽţ׽ǵ
˽ͷЦӶʮλ̲ţ˶Ҳһġ
ϣ̧ƣ赭дʣ벻볢ҵĳգ
˽üëۺЦ
ϣվЦЦʣҾһţȲ֣һˣ
˽ָһ촽Ц
ϣ⿪ߣ䴢ʳһӦȫҨһ׸򵥵ѩ˿档
ڹһ˶飬ͣŲԼѧ˼ҳˣοһ˼θӾ˳վտĴ
ֻϣӲΪ³ûóȥֺã˽ǵһλʳ͡
˽ӳһڣϣصͷϢؾ׽
ҹĲ΢ңԶ񷶥µĵͣ˽ͷ˹ģʱʱҨغȿϣǣһһĵĲգͶιɹĸһɨա
û˿ڣһܰг֮䣬ϣƷζˡҡζ
ˡ
⧲ʾƿգϵֻ𶯣˽ԹԵسŷ
ϣƳĻ޿ʱ䡣
Ϣһըͣ˽ţϣ뱧ֱۣµʵôˣ˭Ϣ
˽Ƴ۵ʾޡ
ް㲻ϣֽݸ
˽бһۣӹֻֽ֣ǲ׵ûʲôָٵزĻ
ϣװͿѹЦʣʲô
ûʲô
˽ңһ˲˲ضֻֻҨһݽȻһ£ҧסɰ׵ӣָ㿪Ƭúϸ
ûʲô
ϣЦʵһɶûɫеר־ķ·ڿԾûʣôÿ𣿡
˽ֻϸز˲죬δģֻһطˡ
ϣۣߥиԼƬ£Э׷ԼŲгΪĵ¡
Թ˽˽⣬ȷʵЩ䵭ûʲôӣһ̶ˮôòûӦ޵Ƭȴô棬ϣвʡ
طϴ裬ժ¾۾ⲻ˯ǡԳʵļûװϸĿƣĸߴ󣬼խֱϵ͹𣬲κڵԸС
賿ʮ㣬š
˽ţظԡ۴ᣬƫͷëزͷѯʲô¡
ϣʪϢûʵ˵ܳһ˼ңĸ㡣
ûˣ˽£ëڼϣźˮĸɾ
ϣüûô
˽ͷʾ֪ˡ
ֻһխ죬ϣһۣҽȥ
˽󷽵ƿţҪܳȥİ˷֣ԡĶߣ¶ϸµĴȣСˮƤûϵĺڰ
ϣϷ߽̬ʵɳϣƽʱϢ
˽һֽ˷ͦĸ׾ƷС̣˾˯
ϣѹڷϣͷ֧򦣬һλڻʦ˯߹ɸ彡
˽§Ű˷ߣͦ䵭ʣΪ˵ɣ
ϣͷЦһ£ǡ
һ£ϣ̧ͷֱ˵ʣͷǣ
˽ֱ۴£˷ַŵϣǰ׾ףҪͬ⣿
ϣ߹ȥǰվëزʪĺڷһ
ǲһ˽Ƥб
ϣëΧסĺԣë˿ĺڷǰҵþͬ⡣
šǮǴҲܽټ޻Ͻͣһʱûпƺ
˽ºϣɤɢЦǲ
ϣµˣëסĶãͷ䵭ƯҵͷʪӦǳ/ģڸɾֽ
óϣɤӣʣ棬ƽʱôģ
ҲҪ˽ĵ³ĸ֡
ϣŨԡζǴεľ˽ͷβûվԴ۵ݵ°ͣǲǡ
Ҳǣ㼼̫ɡ˽µҪ˵ʲôƲ⡣
˲ܳëϣʧЦѹӱƽ̧ᳶɿԡϵƻĵʣ֣ҵļΣô
ʢȴ
˽һڴϣֵسȣ΢΢һ͸Źɢܻľֶ⣬ɡ


36 
ͷƹλε,ϣͼ룬븩ڴߣͷֱӹ˽,ɨô
˽£ƫͷ¶ԼԼ,ǵЦиɾ,Ը⣿
׼ϣԳ֣ϣϲ,δֺãô΢ͼ
ϣ΢΢̾,Ϊ,Ҳ,ô,Ūô죿ͬ
˽бһۣȻ䵭룬Ըͱҡ
ϣϲ⸱,ȫ˽һʶˣ˽̫,ü۷·Сӵ,Ȳذֲշ硣
㲻ôϣ,⸧ϸա
˽չֱ۹סĲӣƵųϣͷյϸ˵Ҿһ³ܵĴ๦򡣡
ϣĲ,ͷЦҵ治Ӧú顣
һεˡ
˽ļοѾˡ
ϣһۣԱߵĴ齣粢ţ๦ûܣ˯㷿䣬ҹܸ㵹ˮ
˽ϣֱһչֱۣʵţһΪӡ
ֿʼûûƤˡ
˽ӣһոıӣ顱ĵذһץͷڱϡ
ϣƳһʲݵĵ̣ⶺôôẉ̂
У˯ϡ˽Ƴۣ߿ӾҪɡ
ϣһ߬סֱקڴߣԾɵϣҪûеڵϴ̣Ǻûʲôˡ
һ󣬹˽صڴϣͷͷ鱾ҳ
ϣ鲻ֳ򦣬Ըڵ͸գûһᣬСʪĶȺ
ռ˰˷˯λãС̲ˡ
ϣ˷ֵԴ޶СԹ
*
̼ҵլӸǼ˻عһˣɽˮ£үƹ˽Ǹʲôˣûǳ緹ҴҺһ뿪ˡ
үӺͳϣ˽ƢԳȣģ̫ˣĳϣѳֲסԼݽλ޷԰Ρ
ǻϣŴݣû侯浱һ£ϵүһ۾ͿҪڹ˽ϡ
λؼΪóĸƹ˽Ǹǧ˵зִ纭㲻⣬ϵĹ򶼻ûŽأϣĸΪѹ˽ĵǽ
֪BaneĿȷ˿˽صɽɩӣϣԹ˽岻Ϊɸȥˡ
̸ϳԴףû޵ļӭﲻϣûû˵شŶ磬ź͹˽ʱúദκ˴еķ
ʻĽγ˽ֻɨϷЧȻֹ֧һտϢ
޽ǳֱת
һ൱¡
˽ָ컮ߵϢר־Ϸ
ϣʮָװϥϣЦЦ˵޶㵹ǲӦǵֱбꡣ
ţ֪
˽ͷ
Ǯûʲô׷󣬹С
ϣָⲻصѹؽڣ˵֮Լһλְҵ̸̸δչĹ滮
˽ֻųŶʲô
ϣֱͦţЦŵӦ֪չ߼Ҵýֹ˾׼һ־ͷճѾڼƻϣ걦ָãֻҪ볪裬ʱȦĸ֡
ȻĲ޷ġ
㲻ϲȦͷ¶˰ɣ˽ֱ׵ʡ
ϣۣ̲סǵһյ⣬Ǳˣ㲻һ
˽Ц֪ôʣĶһ
ϣЦ⽥ص˽վڹûӦе
ȷϲȦͷ¶ˣչʾۣûκε˽̸ɹ˽ŵBaneѾӹ˽ҵһʱ䣬ڹǰ¶棬ôȫĲŻ̹ؽ﹩Ū
Ȼ˽ģ˶֪˽͸ˡ
˽룬ɳڵпŲشǷˣ
ã걦ǼҵĹ˾ȥһҶԡ
ϣһֱܺ棬˽Ϊʲôټ裬ûĵ顣
СĺӳһС/ڲĹ죬̽˵ʹ౾ϺСһһ˽ĽоŪʹԴͬʱѶԷñˣĿһֱȣȵ˽Ը̹
˽ҡҡͷɵT°ڣԲĸ·£ݵ·ûôԣע⵽Ҳֻˣͻȵزסٻؼ̥ϣͽĸ·סˣ
š
˽ܲÿ챻˶ųԷˡ
ϣͬˣڵľ״̬ҪֻҪ˽ã֤ȫ£ôڶС
γʻլ¥ǰŹܼңϹϾӭ˽ţһֱߵϵĲһΧźľԲ
年˿磬ͷ˹Ʒ裬Ų̧ͷϸ˭ԼԵߵ
BaneƵɨһۣģڵı־ˣ˱ƵﻹҪÿûȦĸɸɾˬԵѧվڳϣԱߣէһ˺䡣
⣬ϣ۹澫׼һﶼôһ
顪
ϵȲյСĴˣæڿϵˮŹ˽˫۷ǿЦʣǸýB񣬻ǹ˽
ɩӡϣӣŹ˽ļ¡
˽үӺͽͷЦʲôԡ
ϣԱߣƳ۽ȳɫصɩӺɱûûС
ȫľͷڹ˽ϣͦģ˽ԱߣҾ֪BЩʲôȥˣ
˵
˽ڳ̼ҵֵ֮䣬ɲ裬첻ƸżͷϵĽԺ̸
׹ĳϲʺ̸̫ӣ¶СۣɫһƮݵѹʣʶɣ
ƼСĵһɡ
˽ϸضһ飬еظ̾ҶˣȻˡ
ԶסBaneõİ취Ƴɫĳϣѹ˵һٸ㿴
˽ļ󷽵ʣƵʲô
޳ָ·𵯸ٰü£صЦţһ䡣
˽ղЦҲϲɡ
ԣDվǩʡһ˲˲ضƵϵ£Σϲġ
ϣץ׼뻰⣬Ľ̸Ц˵֪


37 
,Ӷ´ɵĲɫྫ£û˶,үЦؿദ
˽Լˣʡ͵ĵ,Զİ,û˽һε,ʹ˳̼ҷɡ
Խ˽Խ˳ۣñĵӰǻۣͷһź,̬Ȳ,ֵ֮䲻,̸Ц,ɳ磬űԼ˸Ŵ󻧵Ĺӡ
ôϲıȻҪ۰ζƫ,ûмɿڵģôˡ
үϵ£볪ͳ,չĴý˾,ǩԼгϣչˣõȦЩ߰¡
˽ɵӦʱʱЦһ,һǵЦװʮ꣬ǽһӦ֡
ó̼̫ϲ,ϣЦǰڴߣӵС쵰ǰԱʲôϵ
극󣬽һ̧кܼĵУֱݸ˽ͳϣ
Ц˵ɣԺ˴ͯ˽㻹ᣬżҪӣϣϴСˣûҺֶġ
үӵͷĬµķûϲģƣµճˡ
˾ƣбɳԹۡ
˽ͷ˳ַҳν᲻Ҫ
ϣ˵ĲӣԭⲻظϣҲҪ˵ĺӣԺҪΪ·ˡ
üƣ㿴ùã˼Ҷ֮ˣҺ֪Ϊ飬ֻиӣ˼ҵĺҲνͺĿҺһӱϺӣ
ϣޱ飬յһڡ
үؿһĳ˵Щһֱãɼֻ֮ǰһ֣֮Ҫ𣿡
ҲǵԸϣϻˮ
ˢˢתͷ
˫֣ͶƣָңҺһǼҪˡ
⧲үڵףؿڲʹȥһ𾪣ŵؿ
ԭûϣ˵ϣԼ뷨ᶨ˵ϣҲ⣬ǻеڶգȼܱӡ
ûڶֱըˣϣүϣܼҴæЧȥ
һүؿ˳һ汳ʹĵĨᡣ˴ˡ,μַ:m.1.̾ȥ彯壬ͷһƿʵؿޡ
ղҡ
ϣƳ۹˽Ĳ˽̧ͷŨĽëɿ˴ײһղشɹʶ
лл
ϣһ䣬ָߵ棬˼˵עмһֱǣһӡ
ʲô
һӣ
赭дһ仰ͬʯ亣Ȼ󲨣үӵؿʹˣӵʣĶ˭ģ
ᣬʣòڲҺְɣ
ϣܵĸҲ͸¶Ʒ⣬ӻڶĸ¡
ǼҵĺĸˣүվŴľϲ԰㲻һֱԺ𣿻ƺԣ
ҲţϣǼӵ衣
ԣǼӵ衣үȲˡ
˽˫ִ¿ڴ̬ɢˡ
ϣֻĳмգݸǶˣĸײ͸¶ϾǾƺԲŷ飬úܽǿԿ
СؽӹֻССıɰͣԲֽ߬ȭͷѾӺͶƵϸɰķĸη
帧ֻĻŵʹһɨգ̲ס̣ɰ
ĸ¾ܿԺƷòǷǼҵӡүЦݲã޼ܱϢκһ롣
ĺչǱ˼ҵģ׶ûйףֲ֧óϣͼƬԼҪȺúõҫһ
˭ϣͻȻһ죬ĸ£ս͵ԣ
˷ķȻһʱȷʵˣͬʱ˽˽ǵֿαͷȿڲ裬һ޹صӡ
ϹҲסűֵöϲ˽ɳϣɳɸְôˣ㻹ƺԣô͸ôҪ£
ʮˣôûһ㰲ȫʶү̾˵һϵˣСôί
ĳϣͷһⲻˣͷε˵ҵĴ̫̫ί
ָһͨǰùܼøļеݸ͸˽ļͷŽĿƬдڱÿˢǼ˱Ҫ㲹
ϳųںŵĹ˽B΢Ŷ٣˵
˽㿪ֻڳϣע⣬˵ûʲô̸ģĿԡ
ɨ΢ţͷıעͷһǽɣ
š
˽ջֻĿڴʱֱңˡ˵йҵֵⶼġ
׷ǳɹĸоӳϣ۹⣬۰ͰͿͷðð֮
ϣͷ̫̫߲ߣ
˽ͽ򵥵³漴һ׵ֵ۾
ϣ߼ȳڿյ¶ȣЦöͰ۾ֵۣйͬԣÿִ򽻵ЩҵȤ
˽꣬ͷЦ
ϣһ򦣬ʾ̫̫ҵ˹һңһټңǸ֣￪ɳһȤ
Ȥͺá˽۾˵
ϣԺһЩչȥô̫̫ҽô
ʶĳ棬ͬڴӳ̼һĽγϣϻؿǳϣ𽵹۹˽ֵò̶̼±˽͡
˽˵аɡ
ͣϣϸǳ촽
˽ͷѩĺû֣£ϵǳǳģܸɾεʣܱܲң
ϣ̫ϲ⸱۸ˣЦ˵Ҳɣ
㲻Ҳƽˡ˽оݵؾܾ
ϣϢʣǵ죿һô
˽ۣƺ˼ԣϣ˫͸۾ϣؿ룬˽ˣ˲˵С
ʹʹװס
ϣǵһƢûУôῴۣù˽һŪĵмҡ
ˡϣ̾Ϣ
˽ۣɢαĵʣ㻹ҪҪף
񶺹Ƶ룬ϣܿƫƫ֮µıתǰα£ϼʻյĵ塣
ϣŹ˽ݵȥϻһֱһͨٳǳյǡô
˽ǵú٣ģϣ룬Ŀռ䣬չȥĶϼ촽۸
ܶʼڼΣ˽ֵɫ촽ʪģǳĴɫе죬ŷĺڷɢңƴϸϡ
ϣؿɤʣ´λҶô
˽Եα۵ûʲôͦġšһ


38 
治ú͹˽顣
ϣѡй˽,ƶΪǮԼ˵˺װѣȻûҵ,ɲʲôƲ硣
ͽǳ˵ۣ类ųѡ֮⣬һθҪõʱ,Ͷҵ,ûʱ˷ڵƷ,ʥȻȻ޴棬Ȼȹ̽׵ĳ롣
˯˽֮,δͬһ,ߵƯԸ,ûһ뷨ǲ,εûԵ,ԽҪõ˽
֮,ѭ򽥽Թ˽ȫû,ҲӲ,߱ȫûʧȥԭ۾գ,Ǯǰڲ׵ģ˽ϡ
ιУϵݣٵĻ޷԰,ͼԽ⿪ҳΪʲôߵһɢһԵɡ
ɹܵ鷢ˣ󲿷ֹڹ˽Ļ,󲿷ֶۻǺЦЦУʱֻг//
ûⱾĽףÿһͶʶỨѴʱͶʶһֿܿ״̬κԥһзտ֮С
׶ڹ˽ȫʧЧʧܾʱ̣ȫӵй˽Ҹоźţһһݵø
ֱӡ£ӡƵ·ؿڵȻ֮ŷһͿء
ϲϹ˽ȴ֮
ĵļЦΪһеˣԼĶ޷Կء
ŻȥǮҹ˽ΪЦɵ϶ܿĺڣôˣ治Ҫ̬ѿҲˣ綼ûûƤˡ
ĵȻֹĹ··תƾӹ˹ϵȻ˽ûϲֻΪҪչˣûбʺϵѡˡ
ιϵһӵĸ⣬ҵһʼĽ˼·ˣٶĹʽҲ޷ȷĻӦ
һ̣Ҫʱ䣬еĺʱ䡣
ת˽һݳѣΪ˷ֹ˽ٴξϣղμһ磬Ĺϵ̫⣬ֱӸ˽ǮǮ׵Ϣ̫ŨˣԵ
ƼĴɵľ߸ߴ¼ʱװǺ͸ٱյ̸ŴƾĿ
ڽܻ쵽ϣλϵģ󣬷ëռһȺԵǸࡣ
᲻ʮ꣬ûǸװǻƵ˹۾ԸߵüԵ䣬ӢͦԺǿĳ࣬úʹһİ׳ûֽļ̺УζԸг㣬λھա
úҲͰˣĻô·ŮŮ۾ƮͶʺպϣڳ˲֪˺ƽʱĶŵĹӽȻͬˡ
һ⣬Ưﶼˡ
ͬЦŸ̾
ϣ뱧ֱۣЦȤǿģƵģ
ܿɱЦңҸ̨ϸҵҿǺˡܳ˳ؿڵİ룬ôƾǡ
һѣȫĽھǲŷִҶ̨ǮˣΨϣؿû롣
˵٩˵ܴѹϲ
ϣɫҽոһҴƻ
Ŷļңܺʡ
ϣüԭԲ͸¶
ƲֹǴƣĴ˵׬⣬һǮܻ˰ռߣҵ֪ȣֶΪ
׵Ϣͨģع⼸ͨƾõ˲ߵ֧֣׬˴ڶҵøУʲôԭ򣬳ϣԸʹҷ̻
ܿ治ǵѣԼôҴţ
ǿɶȰҵĺˣܾˣô;費ã
԰ûǮ´ֱܾ࣬˵ɣļһ

һʱ֮䣬ϵĸ׷׿ԣϣͦıΪεЦ˵ǼһڻɫشĻò˰ոǱŴˡ
ôһ˵ҸȤɫشûκεĺôϣɲǻˣ϶ʲôΪ֪ͷ
ܰ಻סģܾ͸£Լжܾܲ衣
ǰ
˱
ϣһһ˵꣬ɫ䵭룬ͶʽտƣλǲҪð˺ˮĺãǮ
ڷ̫ˣκһѶ͸¶ϳϣһ᲻ԸڴһжûС
һĪչ֮ʣװҴ߽ϣߣС˵Ǳ绰ˣȥ档
ϣɫصͷֶϺƱ
ǰŸһߣԱߵ˵Ҹպô֣
ѾóֻˣŰٿ˵޼ҿɹδһ֮
ǳϣ˵ĲĻɫشʲôͼϰ˼ӣĶǴˣ̱ˣ˳ϣĵ
ԥٺһ˵ҸһƱѣҲųϣ⡣
еһվģ漴ҷ׷Ӧ˵ƤëѣΪǮ˴ôǿǵòʧ
̶ʮӣϣĿʽ
ϯ¶̨źƣͳֻƳһۣ΢žĵġ
˽һϢû
ϣֶֻһ֡
̫̫ô
ȥ֮󣬵˼룬ظƳϽǵʱ䣬㲻֪˽˯û˯绰᲻ᳳ
ҪҪ绰ʱ̣ƿ¶̨Ĳ߽
Ľɫڵ߳һλʮˣ÷ǳɾͷһ˿ò˹̬ׯ˵º͵Ц⣬Ե̹ϣ˵ӡ׺
ԵѧģѧԺڻѧҡ
ϣ΢ۣ԰ϼģᣬһޡ
Դ´ȴֿƣ֣ãҼ棬
ϣźƱƳ֣ûҪֵ˼԰оŽȷʵгɹа/ûʲô
ǫ͵ѧ߷ȣջ֣ɺЦسѾ޺͹˽ʶˣҲǸ۲۵ķӡ
ϣɺ󱳿ˣ̹Ȼ˵㣬ֲӹ˽˵
޺͹˽ҵĺѧԼѧܸˣƺе㷳յ̾Ϣϧû԰ѧҵҵź
ϣֱ꣬׵ش޲㱻ѧ治
񾼾ͻȻ˷ܵ˵һͳΪΰĸټңϧݻҵҶ޺ʧ
ϣûʵۣһ˽⣬־ᶨһ׳׵ĸһԹУѴгҶ֮ûȤòҪٿ
Ѿѧˡ
ɫԾԾԵϲʵ˽İ°ɣѾʮûˣû뵽Ȼֱﳪˡ
ϣܲʣʵ͹˽죿
ڹ˽԰ľ̸ֹѹͼ״Bane磬ʧˡ
ۣȻЦȻûк̸ôǵİ¹ϵá
ϣ䣬ض
Ŀ⣬˹˹ĵ̾˽ѧȻϷѧ֪ʶֻ㣬ҽ̻ĵһ¡
ϣƷζֲ̬˷ܸеԴ̸˽ԼѧʵСĺƱؿ
ֱŻЦݣ޺㽲԰ͼɱɣĺӾˣĸ֮ҵѧǶҵĽʽɣǲΥң˽һʼҵķ
һϣվȻңҵĲ׷վǷǳΪţһλѧߣȻѧңҵȻֹͣȥ
ϣѾµ飬ָ͹𷺰ףѹֱڵ
Ц⽥٩٩̸󣬹˽ĸװͻˣѧĸĸһԼĺӳɹڸĸͨ˵֮һλѧΣΪָ·ƣڵһҵˡ
ѧǾù˽ִ̫ˣǣκα꣬Ϊֺң˽飬û˸Һ̸˵κηҵĻţʹ˵ġ
Цʧһһٵ˵Ϊ˽ϵĵһΣҪǿͷǱҪ۵ġ
˵꣬һųϣ
ûеõԤеıϣۣͷȻ͵ͷЦǳЦ顣
Ī£Цʲô
Ц
ϣֽƱ¶̨ϣƳһѤùʵ޺磬һ٣ͷ
һ£ӲͳᣬܿļһҲܣȻôˣ㲢ֻ㹻¼ࡣ
鷢ɫʧӰ١
ϣ̾תȥٿ㣬Ҳ֪һʲô


39 
ͥԺСڻ԰Q,ϣ³ĿɨһȦ԰Цӯӯӭ˵̫̫岻,¥Ϣ
Ĳϣ߽õ
̫̫̽˵ʹҽѾ˼飬Ϊĳʹ
ϣݸ,̧,·Ϲ̾ζ
ñ任˾Ӽҷ,·źƿţɫıڵڴǰ,˽żɿĺڳ˯£ϰ,ϥ,ȵƤڵƹϸ,׵ܿ嵭ɫľ
ϸһ,ƺ˯,ĳ¸,ԲĻ֡
ﰲ,ŴӾƵƽϢϣϵ,볤ĺڷҵԺݵɫǳ۾һΨ΢΢ؿ֤û˯š
ӻ𣿡ϣ۵ʡ
˽Ũصءšһ,͹Ŀͷɢڰ𪲱ϡ
ϣͷ°͵˵,ȥˣúڼϢ
˽ۣ뵡ζۣ֪
ϣƽʱҰתһעɣ
˽˵Һۣҡ
ϣ̾գôûô
˽һۣԶ׼
ϣ޻˵һָɢҵĺڷ£һƤȦһ̸Ȥš
ȨȦ¶˭̳汲ľ޶Ų˭Ͷõ׿㶼ûˣûʲô˼ڹ˾齲ݣ˵ǻԲٴƽ½ʤ
һ󣬹˽ʹĸͷһûʶˣ
ϣԶ٣̽ɿ°£ȵŽĸޣ
˽̬ɢƽϣȿ񣬼֮ʣޣ
ϣⲻϣר־ظĦӣòŻ磬㲻ϲ
ϲ˽ģ亹ͦģ㱻
ϣԶǰ֣һ˲˲ؿ˵ɣ²£
˽ҡҡͷԴڽ𴽽ǣҡ
ʲôˣϣȻʡ
˽һ򦣬üͷе㻵ģҰ߹ǴѧУҽԺ˰ꡣ
ϣ̣Ե˵ò֪㲻Կ˽ûӻ֪ϣ֪ΪʧأʧӴ֮תֱ£ͱеķ
ô룿
ϣ˫һ󣬸ٵĳʹ𽥻⣬˽ӵƤȺģʾͣ¡
᲻ᷢǰְ֣̥һϣϵƣһʡ
˽Ʋҵ֣ק³°ڣЦܷǸ洦/ɫ/ߡ
ϣס·˳°ڣڹԲĸô˵ġ
˽ۿϣ棬ƺŶﱦܺ
᲻̥ϣüŹ⻬ϸĶƤԹԺҴкܷɻ͸㡣
˽Դ׼̸ֵҺӡ
ϣ˿ĶƤ׺Ц˵ʲôܸ㣬һְֺҸô
д˽
˽̬ɳڵ󿿣Ƶ˵ֻһְ֣ҡ
ϣֻЦϸĶСһ˭Ӷ⻬ϸĶƤһſƤ鲼ϸظ£ϸغı̥
ڵУʪȵĺеĶƤϣëӣ˽ûĵ̧һųϣ
ϣ̧ƳѰζѹɤʣ㻹ҪҪǸ
˽קƽ°ڣƽӲɫؿƯĴĵҪࡣ
ϣЦ߽ϴּ˼߳ڵĶ̷ʪ͸Ӳͦţժ۾αװüۺӲʣմżˮգйԵԸУû˿ԥ߹˽ǰ
¶˵ֺ̫õͼˣ̸ؿڱһ䵭ıС󣬽Ǹܵµ
ڹһλµĽңֹͷ츥׵Ĺɼ۴Ӧʧء
ֵΪһʱŭ´ﲻʹ죬ûݺһٶԲ˽
Ƶһ𣬹˽ļ򣬳ϣŽǵļɺأٳֺ
˽ɤӵȣ
ϣĲҪһ£̧Ŀⲻ⣬Ū졣
˽ҧס촽־סͷҪϣ۵üͣһ£Խ䱾Ū
·ڽϾ˽Խͷ͸Ҫ񲻿ɡ
⴫ٵ̸˵̫̫ҰѰ˷ִˣܽ𣿡
Ͻ͡
ϣ˵ĺݾֱض
˽ɿͷ͵һžһصڼžķ
ϣ⧲¼룬һƵԼǿū󳷿룬촽ȵڣضŹ˽
ϴּʲôˣ˽ʹʡ
ϣԳЦ㲻ô
Ϊ˸ɾˮ
˽壬ſֱϣһ룬׹ôһˣˮζûʲôоĵطǹ̼ġ
ûȵţеżʣ̫̫㻹𣿣
ϣụ̂ϴּëʪظ˽ã˵ٸһλᣬ´ҸúŪ
ģԶ㡣˽ϰ͸죬ȳʪʹˬĸоݡ
ϣϸϸظƤòΪҪҪȥϴϴ
˽Ʋ֣Ž߽ϴּֿţԷϣٽͼź
̽˱żԿ׻죬ＸҽʿչϹ˽˵۾ɵûôûӦ϶ǳˡ
£סҴ̫̫⣬ҽǧˣϣĿã˲ӣ˭Ρ
æطԿףҪšţȴˡ
ȻҶĿɿڴˡ
ϣſڣľӼҷ΢΢ţ뱧ֱ̬У۾İģӢʺָӡ˧֡
˶ˣϣƽʱԴӶǫͣǮ˼ҵĹӲǫͣмư˭Ҳ졣
û뵽ϣ̫̫İƣȻһ㶼µš
̫̫û£ǻȥɡϣ̧̧򦣬ʾ뿪
˭˵ҲҿĬĬ뿪
̵ͷҪߣϣӱס˾˵зˮȫˣúɵġ


40 
Ⱔóϣƿ,ôƤĵطһ̵ͨڣǸ˶Ӱڼ⼸,ĸԸ˽Ūһ,˽ͶħƵ,ſϵ
˽˶мһ,̥ڷҽ˵ڻƵ̥䲻߶Ƥһźڶͱ,Щ,̥ܴʹ
Ϊ,ϣƽĺڽƬᵽ̳޹ϵ׽ƬȫĽ֣ÿ̶Сʱ֪Ϊ￪ᡣ
˽ڼɵ÷ζ緹αһ˫ֳ¿ڴҽ
ϣװ׿ӣƳһԼԼĶӣ˼ȥ
˽վ粢ߵͥԺ,ǰ̨ͣһڽγǴǮĸʦڸʻ,Цеغ͹˽֡
ϣָ˳ʾ³ȥĲרҵ˾ƽԼͨνŴŶӵİ£Լġ
˽Цһ£˽ɨףֻõö졣
ϣһְỵ̂³˾豸еŷ䣬ȥ֮Ӵ
õġ˽ͷҲ̧˵
ϣĿǰ濪첻˵㲻òμӣˮͳ̵̫ˡ
лл
˯칫ɳϣ㾭칫ԺˣϢŴ
š
óˮֱӺȣ֪ɣ
֪
緹ǹ˾ķԣлƤ֮ϣҪٳԡ
̫鷳ˡ
鷳ټǶͣ͵ԡ
˽ֻ̧ۣʣ𣿡
Ͷʾ˾ңԶΪһٷڵòʧο˽Щ죬ųϣˣԼһ
ϣƳһԱԶһ£ʵҽô
ӷŵ𾪻عļϣ߶߶ģ淭˽ճ̱˵ԼѯΪαϯڷᣬĵ֣г߶㡭
ϣƽŷ̵ָһûһߵ
ܴǮȫΪǸˣճ̶ǰһܰŵģϣ綼֪ʲôʳ⣬ȴĿɲش𣬡ܣЩˣ͹ܼҪ
ϣ͵Ƴ͸˽˵ҽпա
˽ءšһô㿪ֻϷ
˽͵˾󣬽γʻϣĵһţһѯ֮ǰ˼򵥵ĵ飬һշѸ߰㣬Ǳõѯ
ҵǽɴǳɫůɫɳ£Ա߷һȦ˾ɵֲ
ϣ⿪װӣʩʩȻӴԱһ㴼ȣϻѯʦƾѡ
λ
ϣһ㣬ѡһλḻѯʦ
ûѯң˳˳ˮҪõȫ֣ȫ
ѯʦżŶ룬˼򵥵ҽܣƵͻߵĹϵ
ϣ֣ʵ˵ԤԼʱ֪ݣ⼸ڲˣҷ̬ȸغá
ѯʦһ飬ЦʵΪϵѹô
ϣʮָѹڸͦıǼϣһλѣصѯô
֪һλѵԼ
ѯʦصͷʲôԵ֢״
ϣ˼صδκϣӱεĸ齻ۺܵ͡
ѯʦȻۣί˵֢
̫񡣡ϣĽȦѹܴ߲֢ߣճദ۲˼Ҳֻ
ѯʦͷдϼʣƾ֢״Ͷ϶֢һ飬ǳࡣ
ϣҡͷҽԺҲ
ѯĵһǴ飬߳Լвܿʼѯʦ±ʣ֣µ˵ˣ
Ȼϣ϶
˿ɹʿޣѯʦ˼һ˵˹Ϊ֪֢˫࣬ǿ֢ƫִ˺Ӧϰ
ϣӣתϵĿȱǸҽֻһСʱԺҪ̫̫緹ֻ֪ôûôܣ´ο̸
ѯʦǽϵıε˵㲻Ҫܼ򵥣λһˣȥƯûκεţΧȫûκʱԿصط㿴ǽ
Դײǽײǽ϶Ѫҵˮһ
ϣʣΪʲô
պ˵ضPTSD
͸¶˵ϢòѯܸСѯʦǸ꣬ģ־һһѯʱϣĹʣ͸ֱһһεƣʱĹʻһѯѾһ֮ǰˡ
ѯʦϧ̾Ĳ̵˵һ䰲ķµĽգڼûкκ˽Ҳ֪ʲôˣȻְ취ݻľҵλ־ᶨʹ򶼲ѧֵģʹԴУܴݻҵǡޡ
ϣѧֵģ
ѯʦͷҺ׻кܶĲҡ
ϣƫͷؿѯʦٴ
ѯʦ̾ûдûӱһŴϴּ֮⣬ûκοǲʱĶһʼ򶨣һһǽϵשšˮͷˮεԼЩ鶼巳֮󣬹¶Ϣʼû
ϣĵʣˣ
ûСѯʦᶨҡͷ۾ŵʱ飬ʶȥ벡̬ķʼԺﵯ֣ѧֱ˳ǧϰٱ֮Լ֣˵ȹЩӣӹ¼ŵ纣˳ûоɷӡ
ϣϿһڣ˹˵Ҳ
ѯʦɬЦһ£ѾµˣֻҪӴֵʹصͻľ뵽ȵĿ־߶ԴںܰĵطҪ϶κ
ϣͷƳһɫǽڣ޷ΪڰĻУԴײǽʹࡣ
ѯʦŷιǽڣ˸е˵ҵʱµ۵λãѾܾûˣϣһжá
˵λѡвһҪΰ
ѯʦųϣ˵
ϣ꣬˵ˡ
*
˾Ĳˮ䡣
ϴôţˣ
Ƹţ̣ż߿ڹ˽ԡ
˽ֳڿɺɫ˶촦һѩ׵Tͷ룬¶ոɸɾˮƮ
˾һԱʱûϰ֪࣬BaneȻǹ˾ܼ࣬Ȧհһգṩεزģδڵı
ԴһֹڹܼݲȥҪ΢š
˽ͷһں꣬Ƥº±ӣֽͷ죬ֹ죬Ժ󶼺ȡ
ƸϵĿչʾ̺ʹһ̨ҺĹ˾¡
˽񫱻ˣͷ⣬ˣҿ
ˣƸ費š
˽šһʲôذ칫˵
ڴֻ𶯣ͳƳۣԡϣ΢š
һƬĻɫ汻˴˺ˣ̯һʼǱֱʵּǵķ;
дȴǴƬܽĴ༼ɣϸѧϰ˾塣


41 
ûǹ˾Ů˵Ķӣ
ܾ칫,Ƹ賷ʡ
˽ش뱧ֱ,ͷĴ,ù˾Լ̸
˾ܼ춢ŮԱĶ,/ɧŵɡ
ƸĪЦЦ,ܽȥ⹤ңһ񡣡
˽ûʲôȤƲɺʣ㶢Ź˾˭ˣ
ƸͷȼհԵĹ,ǹ˾˻˳ܵ˽,ĸµĶضزס,˭ò˾£ҵߡ
ǿ湻ĵġ˽˫ֳڿڴɫؿſɵ˶ŵжǡ
/ɫȻĺģƸ豻ѵò˼⣺㲻˼¹ڳˣ̥ᣬܸ˶ӣҴŲ֪
˽ɳֱߣչͦĳȣüʣ˭أ
Ƹ˼һᣬ˵,϶߽ി棬벻ᱻ˸ӣʵ綼̣
˽ͷЦ
ϴ,û˭Ƹѯʡ
˽һԴЦЦ˵ȥʳϣ
Ƹ֪֪̾治֪İ
˽壬󿿲ɳرһְҵ
̽
С
˽ƲĹС
ƸסգԵɳϵȣȫ벻ܵĿꡣ
*
ʱ壬ϣͣóǰǰ̨Цеشкͷֱ߽
ټİ칫ϵʳиտǣڵĲȰһ޳ζ̼ϣˮĹϹ߲ˣڳʲ
˽СССڵغСèƵġ
ϣƿţǰ׿ʼϸذϺɢʵû̥
˽룬һͷ׽Ҫ̥ҽԺƶǡ
ϣЦֻ̥һ·

˽󿿽°խָһһѣ˹϶ܲ徻죬ҡ
ôıġϣĳؿڽϼɫ֭˿ֽ⿬˼¡
˽һۣ˵ұ
ϣﺬЦ⣬ʵ̫̫
ˡ

Ǻǡ
ϣЦŰõϺŵǰеıʼ㿴û
ɵϺ۾Ө˽ҨһȥԷʱǵ¡
ϣժףƿװˮӣ֦ãˣȥԡ
Զһ£Ź˽䵭Цʵǲ˵Զ㣿һ߾ô˵
˽µƿԣƲǣЦʲôɺߵġ
治ߣ
ϣ꣬׾֦ԭΪܲˣɾֱϴˮģˣһƯ
졣˽һۣק˶°ȥסС
ϣʿɶֹٶȥ˽Ҫ߳ŭˡ
ˡ
칫ҵŲʱ죬˶һ룬˽ֽǣϣŵӹ鵽ԭλشǰĵɳ£бɳϣװֱȽѹڷϣ޼ɵĴˡ
˽ϵ壬ƿţĿбӵ˵̸ܼ֣࣬ܺ顣
λܵļ𶼱ܼߣ̸Ӧðѹ˽е칫οڻûϰĵ㣬֮ⲻھƣΪ˸ϣڡ
˽ʾλܽźһ۳ϣԺ͵͵κ˿㡣
ϣͷװ˳ģõģܼࡣ
λ߽Ⱥͳϣشк׼䣬˵㳡滰ϣɫ䵭ءš
֣ܿ˽Це˵ܼ໹Ӧ칫Ұɣ
ͦõġȹ˽֮ǰܼİ칫һҪƸ˵ˡ
֣ӹĿȣ͹̸̸ܼʱ£ڹ˾ҵ죬һһۣA&Rмʮˣõÿ춼ϰ࣬пµ׹ͺˣûҪÿôġ
˽ʶƳϣ
ϣЦһ£ʾԲԼ⡣
˽üͷʾš
֣ܿüĿ飬ܼ⣬ǳǰĴˣأǰϧ˲ţû˼
һֱû˵̣ܳóҪϣͻȻһͺȣˡ
ŵַæӽͰ
ϣ˵֮ޱ飬ؿŶߡ
֣ܵļЦǺǵ˵Ժǹ˾̣ϸշ֪ͨ
˽ϲ֣Ĵˣл䵭Һͳûʲôϵ
ϣһ£˫ؿ
ôżƲϵ
˽ɢغ΢̧򦡣
ûʲôϵѵ˵Ĳ
ϣһ̧ۣ˹ûʲôˣѾˣ̫̫ǳҪãԺĻ
֣ܺ۾һͬת˽
˽ʣ綼ôʲô̫̫
ϣƤܺʵЦŬ顣
˽Ż𣬳ϣһûûƤһ취ûУһͻȻ⧲һţ͵طͷؿӼ롣
ϣеضôˣ
Ҳġ˽վС˵߼ţĸʹƿϢҵ߽ȥ
λڴ۵Сۣûʲô״ϣһ˽󲽽߽Ϣֿš
ķգ˽󱳵ǽͷԲĸɶһһµϮġ
ϣ˲֪ԥصϥڵϣɵ°ڣϸĶƤϡ
һ˲䣬ܵڵĶ
˫۽ס˽ǵЦƲסһᵽϲøУڶǵĺӣ󡣡
˽һļû˵ô
ϣ˲ĶƤѹպСѵ˵ҪԹԵģһְˣòã
˽ûһ£û˴һŵڵĶȴͻȻˡ
ϣؿĶƤһ˵úӣȻְֵĻ
˽۾۶Ŷӣ۶ѣҲҵĻ
ϣͷʾͬվֶ°ͣͷȥ촽
˽ͷʪڲϣۣŨĽëסӿĿ⣬ʵ㲻öô
ϣԼ촽ͻȻˣüʵطöģ
ǡ
˽𴽽ǣ̬ģһһٵʣ㲻ô̥һ
⴩͸߹ϣؿ룬ȻһԲȥԲĸʥһϣƤĵྲ·ϵ
˽ޱ飬һϥǣ
ϣ̧ͷİδ촽ɤ˵˽ںˣҪ뵽衣
̬˽䵭˵


42 
⳨İ칫,λ߲۵СۣС
Ǹʵˣʣ㿴𣿳ܺ͹ܼൽʲôϵ
ֻܼ಻,ܸȥˡ˾֣ЦûĪ
ͷ,˵˵ܵôģһ˵Լ̫̫,Ŭ飬һָܼڣͷ,ֺ°
֣ļѵ㻹ǵǸڳ̫̫ô
ǵð
ô˵ģ
Ҽǵ˵ͦŵ,˵̫̫ȵӰǻÿ,һվ,ܰסʻر,ûӽ
֣Цʣͦŵ,ûУ
ǳƬ˾ȦֺòԴȦձ,ܿɼѵˣϸ룬ûܹƾһץס˵Ŀ⡣
Ȧû,Ȧ,һ,ܼ಻Դϴڻ¶棬ǲǼС¼,ʲôʱô
˵꣬׹ˣȻһ۽յķţ˵̫̫ܵǹܼࣿ
֣ЦеؿŷţҲǸƷζġ
Ķ뵽ģ¶Ŀ⡣
ֱ֣Բʣǳܣ˹ܼˣٿ˻ۣ
϶ܡϿɵصͷ
ôȹ˽ÿģûвŻвŻģûúܣοĵһ
ϢҵŴƿ˽߳ûʲôλص򦣬ߵǰȡһƿˮšƿǡ
֮ԣϣëϰװϥմŻҳͦİ׳ؿڼյİ߲ѰζЦ⣬Ƽλһ£ƺ滹ˡ
ӹˣߵ˽ߣù˽ͷҪȵˮڲܺһٺȡ
˽һۣʵɳͳֻͷϷ
ϣˮƿУ˰˵ˮ
гһҪ˽û̧ͷް׵ָֻϵ
ϣװûϷʣҲʱڹ˾չ㡣
˽̧ۣܻ˵ǿ̫ˡ
ϣͷЦֳɳϣսʣҪˣһ
˽Ƴһϸ컨λܣѹ͵˵Զ㡣˴ˡ,μַ:m.1.ϣЦ۵ףñϵװףıϼ
˽ûǰЩˣһʶչ¶Ķ棬ȫ֪Ѷˡ
ϣһԽֵðܻӣҧгݣϣԽϲ
ϣߵ˾⣬̧ͷŸ߸ߴĴãƬ˾İܼ򵥣ֻһЩķ˿͹жӣûӦΣʿľ顣
¹ڳ̸˹񣬻иĽƣ뵽˾ҹ˽׾١
صϲֻ˽˵İһͨ绰һӻ˾Ҫκ˷ǵĴڡ
ϣŹ˽Լܴ⣬һ̤õ˼Уʲô˽αغһ
κһ˶һΣյ￿Լڵİ¡
*
̼ھþ̳ǲǳصģ͵͵ڸֹ˾ԱϢϣһùһʮ壬Ҫ¶ڵģԼֽȨ
լܼͤҳϲ㣬ͬûһ㲢ϣڶ棬Լ衣
һƷ裬һЦӯӯôһ˻ˣѹ˽ơ
үûӣ溬ŭ⣬ϣʹˣûͿڲƭͣô£Ƭ˭ҵĺӣ˵
ͤӵʯϣȴλƣڳϷͷ
ϣʾܼҳȥֻһڣһԴǣ漴˵ҴûӣҶֻһֽԼûκʥ塣
үһͣص̾
屯˵סա
ϣ⿪װ׿ӣ󱳷ɿľҽΪ飬ѡ˹˽ȻúܶθڣĿ
˵ЩԵС𣿡۹˽
ϣһ԰ӽ飬Цһͷű̲Ĳյ֮Ҳŷϲġ
үӲţˣ
ƺҪ׳ذը/ˣֱ˵ʣ˵ʲô
Ƭġϣ̧עǣһһٵ˵Һ͹˽ĺӡ
ɻ󲻽Բһүɫףؿ˵㻹ƭҡ
˵ˣСҲˣʲôǵĺӣΪ˽ķ˿ֱһ㣬һʣ㻳˹˽ĺӣ
ϣƳһ۽ζ˵˻еټҽѧѭǵĺӣϵ˼
˻һ˵ãȻϲ̫ͻȻԭΪĳƬǳϣģû뵽ôһҲʲôù˽ӡ
Цúϲ£죬ûüųϣ˻еʲôſٴֱҪǺӵ·㣬ڻǰͰ
ͰѸɾ͸Ḅˡ
ЦݽǣؿųϣģôԵк㶼µȥ֣ǲǿ˼ң
ǰɡϣ̹Ȼسоһôе
үӻعζŭĿӣռ˹˽ıˣֺ飬˶ӲΣǡ
ϣ̾ɫ˵ˣΪȽ⣬Ҳϣ̫֪е飬ԺҪ裬Ҳñ̸壬֡
ǻеġ
Ƕ»Ϊ˽ķ飬˻е˼һعڣû˻˽ǲǲŻĸֻ֣/ЩĵŻ޴û
ˣƳһ۵°ܻĳϣһ໰ͷҲصˡ
˸߲ҵŵȻȥ˽尴಻סкܼ׼Ʒϣ̧ѹֹǵ˷ܣɵ˵ҲǼº֮ǰ
ôС
ƲסЦ⣬Ǽˣ͵㶫аɣ
үӵͷͣûϵ͸˽ͱġ
ϣܹס˲ȥа취ţ̫ͣ࣬
̽йֽܼʣʼ嵥ڵĲƷ̷ʪӤ׶С·СߣҪ׼Ķ̫ˡ
ϣϣصңڻ԰޹˷ʱݰͰ͵һС͹ˮվа˸ߣקסܷù˽޹
ϣף¥ƿţ˽бڴͷްϸĲϹһѩ׵Ķ۾̬İ
ǹ㣬ҹɽţ֪ǲΪںϵͳ¸һأϣִķɡ
ÿ̥ʱ䵽ˣƿƬһŽֵĳƬտϺڽƬ˽ק¹ڲĶͷ˵ˡ
ϣϸĽָ룬תʣ첻֣
˽ֻ˻ҡʹĶ󣬡Ҳϲѧ֡
ϣüһô
˽ͷ꣬ɾֻϣҵĺӽġ
ϣѯʦPTSDҪƫִ꣬˲ᱻ/ϵʹ壬ϵĥܴ͡˫صɱǡ
߳䣬˻ӢıֽʩʩȻߣ˵öԣǵıСʱ
ְɡ
˽ɲ뱦ͶʣϣƵģÿǿ̫ζȤˡ
ϣϱֽеεЦ£Ҹô
˽˯°ڣ̹¶ԲĸʾԿʼˡ
ϣĶӣһʮϸµɤ渵ֻСĹ¡
ͳöٲ·ɭֻۿɰСС
˽Դǽϣ΢΢򦣬ʱʱĵɼ䡣
ϴк϶ལ࣬ߵô
ΪʲôСǷӣɭûнѵ𣿡
±δ̫ˡ
ϣĴֵûԣסգܱôɨ𣿡
˽ƿ֣ɢĹ©ٳ
ϣ㶣ɺЦʣұģͯû
˽еشǷûʲô˵ҼҴͯ£Ҳûͯ飬費ЩûõĶ
ܵúϣտӵ󵽼׶óģвǴģͯܰûʲôõҴᷢ
֮ǰӰӾ綼ûԶࡣ
ϣ޻˵죬ۣ˽ڼﵽ׹ʲôӣֱ۴˽£˱ڻ§ţû£ԼҸ¡


43 
ͭڵ»ƹâ,ӨĽɴϣ˽뵡ڳϣ,ϸ޵ĽëӰӰ´,˯һ㡣
ϣϸｲ˼ͯ£û,һĲıһԲĽߣ־µС
ɢ˯ûô,¶壬ľƤݷ,ؿڵɢҹ,ֻһ,ܿ崺á
ϣɨۣڹ˽ͷ,ͳƵ˽,Ǹ
Ǹɫ/ߡ˽һһٵػظ
ϣͷ뵡ŵ˫ۣû˯ţ
˽,קϵ̺ڼϣ㳳˯š
ϣ˾˵ʱ䲻ˣǸϢˡ˯Ķ
Դڷһδ֮,ÿҸ,ΪҹĹ˽ơˮǱӡް˷,ҵﲻߵɡ
ܰһԺ󲻴,§źһ˯
˽ؿ֪ʣŶ˯Ķ
ϣ⿪¿ӣɵڴϣ̧Ц÷Žµµ˯ԼשҸһ𡣡
˽ǣһЦǳǳģĪе㻵㲻òݸǷӵϴ󡣡
Ķ񣿡ϣüʡ
˽䵭˵ﶼǲݡ
һ˫ء
ϣ⧲ѹסƵڴϣȽʵĸԲжǣӸµضһѵ⣬Ҹ㽲ͯ£ôõģ
һ׾ŵĴѹϣϣƾ룬ɸڴƤϵмǿ˽ʶֻסƯͫ۰ĮȻأ
ϣüۣôƤǷ̡ܽ
˽ҪһŰ´ϣϳԿԶ˾飬쵽ϥĶչɵѹסϥǣãֻܹԹ˵Ϸ
ϣ˽Ϸֿ̬ƽͣ°ʾ
˵Цһֱڼáܡĳƺ־Уʱȥѹ֡
ϣԺţƹºем
̫һзӦΣ˽ĴϣЦ֣ƺеε˵湻̬ġ
ԻһȡϣС
˽ΪȻüɢ˵þܽҰɡ
ϣյĶߣ˵Ƥ´ƨɡ
ȵĺ̵öⷺ죬˽ɪһ²۾ɫǳ촽³֣˯ˡ
ϣɫ/㣬ƳŴҪԹ˽ǯƷһɶ⧲һڴϣžҵʹ˽ɤʡ
ҪҪٽмˣ
ϣû뵽ίһУͷԳԷЦĳڴϣžϰϴּߣļƯݷѪŵС
˽̹ţıӰͦ䵭˵Ūǵðǽɾ
顪
ϣţԴӵԴǵĲ
*
һȥ˽˾аȻͳϣܹϵ䵽ֵĹǼ㣬˼飬Ͼʱ俴飬ѧϰôӡ
ϰʱ乫˾¥һбϷأЩҲûţԺյĽѧٹĴϯڸѧݽƾ˹Ķĳ࣬ʱ̸£ϴջøС
Щܹٿص˲û˸վָ֤Ĺ㣬Ƶ˳ָµĽڵĲ̬оѹû˻⡣
οֻҪٿعˣԴȻĿ־壬Ψһӽٴε޷ѣȻվ
˿̣ϣѯҵɳϣֶŴɰ׵ĿȱһóŪĵٿʦҲξӰԶ
ѯʦƬ̣ܽһ½ĳ´˵һǿĸף꾭һ̬ʦһǽԹ
Ըġ
ϣ¿ȱ̧Ƴ˵һ̲࣬κεֿ
ѯʦ۲ɫ˵ΪѯʦҲܸκҺܺ棬̶𣿡
ϣͳװڴֻ˾ϢͷҲ̧˵Ҵû̶̸Ҫ̶
ѯʦ죬˵ѵ
Ŷ˵ܲףֻҪϢϢʱ䳤һûʲôϣ赭д˵ֻ꣬صڴ
ʱ䵽ˣҪȥ˾˽Էûյʱ䣬ƿѯʦķţװֻ𶯡
˾¥°õıڣϣٵػĻֱ˵ʣ˽ĶڳһС˵ܼͬ¸ȥ̳ˣ˾ĳƺţ˶֤͹ܼ档
ϣҶϵ绰ޱĳ˵¥ͣţҲһۣʻų
æ³ţŵƺ˴¡
ϣŲȵףһ·ѸףεٶԭͿ죬ƵǱ͵תָбơ
һۣæҵظԼϰȫ
˾ƻûԶγһιȥӵʱ䣬ڵͣڴ
񷶥Ұ׵ĵƹ£˸׳ıڽ˹˹ĵΧסһ˼ʹʧɫ治ɫ΢Ц̧֣߹ĳϣк
þòɺã
ϣ³װ³ȸɾ䣬Ծÿλãߴͦεǰһأȫѹ
ѹҿ㡣ϣס컨ϵĵƣӰѹϣһһٵ˵
ЦЦԼѧûóܿҡ
ϣժ±ϵ۾ǰڴҪսҵģҷǳ㡣
ЦͣЦˣڵλø߲ʣҲһ齳ɱңԸΪЧ͵Ĵڡ
һ£ųϣ飬Ȼ˵ģ̽ѧԻΪ壬ҵΪɵӣ龭ɵ𣿡
֪ܷŭŭһֺܺõ顣ĳϣļͬһȰĸһƣ˽ңûκΰ취֮ˣ˺ֻǻں޽ӡ
˵ⷬ˱ӵʻΣ̽ͷϣЦһ£˽ʺá
ڳǰıǿϣѯҪҪ˼סϣɫƽ̧ʾ·ÿ
òػ˻֣ʻͣ¶
ҵɫÿ˵Ƿϣûκΰ취ֺҵĹӣȨһմ°Ǿţѿʷĭܰ
ڳϣã֪ϰԿƣ뿪˵仺գϣͻȻһԽγʻĳԽͣˣʧڼؾͷ
͵һţĺγɳ۶ͣĳںмʮ׵ľǼä˵е
һ仰ʧˣϣ綼ˡ
յȣ޷Ŵ޴͵һҪѸ棬ӾڵĽγһͷݷԱһеغֱײ
һʱ֮תӵ˼ʻΣȫݺݵקԴײըϣ̹ǵʹͷĿѣ
̶ĺԽԽ죬̱ٴǰײģӾϽγٴεˣһײ
βײƱػѹرƽµϡﻩŻﺬѪǱ׸ᡣ
ʶ֮ʣͷһκǴˣӺݲȵĹӣ˭뵽Ǹ۲۵ķӣ
͸ͬһ·춯֪ʲôˣҵ˻ߵغţܣܣ
ϣƿ߲ݵĳţ粽³ߵһǰẔ̌ק͵ڳϣӸµؿѹŭ˵ϻûж㣬Ϊںɼںۣ
մԼŻﻹѪε˳ų»
ٴαϣĺݺݵקҧһһִӳݷĳҲڹ˽ҵȱٶһ޷ҲǣҲٿֳ
ҲʧѾ̫ʧˡϣ𽥵ȥس֣˳ųȥǳĵ
ܡսľڱһ
ϣͷһἤҵţɤ˵ҵɲʧˣһ¡
õġĬ룬СָָԼĶͷܣѪǵȥҽԺ
ϣŸоʲô̵ҺӶӾ粣Ƭ໮һ׿Ŀӣϡ촽ȫϸ˺ۣʺѪʵͷǣǴӵĶ
촽ϵѪһۻڵϵһݳļ̫̫ˡ


44 
Ƥ۵Сð,͵Ĵлڴɰϸ,ٳС˰һ
˽ֶֻ,ͷҲ̧Ӷϣζ˱ǣյػֻ,˼ӣž쵽˿Ѱİ
ϣֻ,ԹԳԷ
˽̧ͷ,ӿյ
߳,Це˵ȥ,ʮ»ز
˽ֻڴ,ë֣ͷ˹غࡣ
̵һţ̵ݸߵüûü֪ͨ
˽ûʲôĵͷֽӹţͷһ,ȵҺֱ崽,̵ᡰ˻һ
һ,æǸ̫̫,Բ𡭡
û¡˽˼ʹнʧⲻ̴ܹģϣݸţ̲ȣոʺڣϰ˽ӹͺȡ
̲,εʣҪҪҽ
˽ҡͷִӽİ࣬˼ڣƳۿɫ޵ıϺ
ǸˣǰϺ綼˰ˣζ̫̫ҸϺɣ
á
˽͸ףްխָתɴذϺǰǵøɸɾ
ûгϣȻúܺãźţ̵ǵɢ
˾ͣǰ˽˳ںŵͷ˯չѩ׵ЬɾһȾ
˯һ˫ۣһյС֮±Уȶܡ
ƽϣ°࣬յ¶Ȼ߳ȣ첻κβӦ컻˿һ¾͸ˡ
˽קп죬סްϸĲӶ﷭ֻʼϷתע
ɽް˷֣ϣĵ绰˽㷲ؽͨ
ϣżɽһ仰ʣ֪ҳ֮ʲôӦ
̻һ£ãȻ˵̫̫ʲôû˵
ϣĬ룬ʣûȥĶʲôʱ
̫̫ʲôû˵εظ
ϣʵøϸıʲôû˼߲᣿
̸Цίػش𣺡ԴҼ̫̫һ棬̫̫һֱ侲˿ʲô
šϣͳɤһ֪ˣչ˺
Ҷϵ绰ϣ뱧ֱۣش̫âɣ£ҫ۵Ľɫؿһ˼ɳķϣҧҧͨ˹˽ֻ롣
˽Ϸרעֻ½ͨɤʣ
ϣз⾡۵ףղ·ɻߵ̫æǺ˵һҪ¡
˽ӦŶ
ŶǸʲô˼
ϣش𣬼ɳķ֣˵㲻Ҫʳˮ߲Ҫԣͱ洦
˽ں̬ûУɤءšһ
˯ڶӴŶã˯ϣ˫۾ϣЦһʣǲɵģ
ûС˽ԲĶѹƤϣȻʡ
ϣͷûоͺãʱӣɹ̫µһҲ١
˽ͷɺӹͷıֻ֦ϷԱߣʱʱܵż
ͬʱ˾޹ˣ˧ô·Ա࣬ѹǰ̨棬ЦŽ׵Сϲһ¹ܼࡣ
ǰ̨üЦҹܼܼ࣬໹û˾Ǵ绰ϵǻ
޴Ǯ̯ӺӳϣĽ飬˽һɶɳĽգǵ˼Ȼң˽ͦ䵭ػظ䣬ûκεĳЧ
żļ䣬˽̬Ȳ䲻ȣûҪչͼ޲Ǹôˣæһʱ乤ˣȦ˱Bane˾֣һ֪˽ڳ˾ܼࡣ
ЩҪ˵ֳֻ̫ܱص⣬˾˽һϲ
ȥ
޸Ա߽ŵĹ
ģ̻Ƶɳˣһһ㣬ɳһǣ޳ֱ۳֣Ͼǲͷգ𣿡
ʲôףҾͲ𣿡˫һƳȳȹ֭˵ͷһڡ
ӵ۹Լû⣬ǸС
޹صɴ۾˵һŵҸûб뷨ģֻǰѡ
װɳϵֱ߬ס˶ȭͷ
СѽƢô𣿲ҺҸ磬ǺƢˡ
û˼裬һ̧ͷޣĿ֮ʱ˴һ¡
һǴĸټңһǺպĳ֣ûʲôBaneǳֱͬʱ϶ǵͳɾ͡
֣˵ã
û̧һ£ʶ㣬ټҡ
޲ƽϵЦЦԲɳϣҳϼ㣬ĸ֡
ںڵ۾תĬؿ
ҹ˽ģֱ׵ʡ
޵ͷ̬̹Ȼسϣǹ˽Ĺʽѣ
ʽõúǰ㵥ֲѰԽǡô棺Һ͹˽ʶܶ꣬һֱֺѹϵ˭ûʶʱ䳤
֮Һ͹˽Ĺϵס
ͷЦеҽܣҺҸûôףֻ׵ܵܶѡ
ɼ룬赭д˵ҺBaneϤǺ͹˽ϵС塣
ʽѣɶʵʵݹϵ
һ£ü꽯ŵƣǹ˽ǰĵܵܣ
̫ԸصͷϣĹϵ֪
¶Զ׼һŲԶλãֿ伫Լܵ˾ǰޣδˡ
ҵ޸ɡƲͳϣĹϵһ˵ҹ˽۵⣬ѱǰƿص
ۣ̫ŵؿģôģ
ЦһҺҸϵףԹ˽ȷʵͦġ
˵ľô򵥣ֻҪͬһˣһЦͬĿתԱߵĹա
ո³֭һֱֻʾԼ룬ҾǿúÿҰֺҸϾӹϵҪѷۻزȡ
صͷ۵Ϥ˻Ϊʵĺܰҵһģûм򵥵ˡ
ȫͬ˹˽̡αװЩһµˡ
Ϊ˻Уʾ֭ϣĻҾ۾ͦĶŵģһ۾ü̫Եе࣬˵˵ģоıӹ̫ǿˣϲϸһġ

˽ƿĲţϴѩ׵ĹҲɢ˵ţǲǸ˵ˣֱӸ̷űɣҼԲüǲס
ˣȹˡ
˽򦣬ժ²ϵڴͳֻͨ޴󲽿⧲ظһӵ
˽ˡԲĸٵЦ˵˽һļʾ޷ſŲæسɵ°ڣ޵ıճ֣Ц¡
޳Ųŵӣȵ˽£ȻԱߣֵã֮ǰ̫ˡ
۰Ͱ͵ؿŹ˽˫ֽʣܸұ𣿡
˽ѹݵسͦĳȣһαʲôʱģ
ûáɫɨֵĸ
ǴӳϣϢ˻£һи߹󵽲ֱӵBane
˽ͷֽҲ˦ڲ輸ϣԹ񣬡ţʲôأ
޵ӵһֻȻͨģʽУ϶ϵ˷罫һС
ϣɳϣͷ״ӵҽմŵǩСزϵ˿ڣҩδÿظֱ̣˿ϣԤƻڶһǳİ̡
ֻҽϵ˿ڣҪ˵ϣָߣʾⲻҪκ˽͡ѡĵʲô
Ǹǰ򡣡޲˼˵ЦոһΪǰǺˡ
˵ͦģͦΣյģദʱ̫٣ҵȻԺ󡭡鷳
ˣ
ͻȻһ·ʲôҪ飬˵עϣ̫ˣֱϵļӲʵվԱߺѹ
ϣ
޵ı仯Ī⣬üűӣ·һȭӭУǰǳϣ
˽šһƽʣ֪
ϣɫѪζ͵ζϢ֮Уؽ⿪ųӣƳһͨĻͷƤƵɳϣһ졣
ͷ޻Ȼ򣬺޵ҧгݣѹ֣ѹ֡
޼򵥵һԵɣϣֶο湻ӣһֱڹһϷˣȫȻû̹Ĵ㡣
ЦԴͬ˵ϲ㿪ʼ˽ˡ
նȥ̾Ϣһϐˣ
˽䲻㣬̫ˣίίص
ƽȣ˵Ļȴɱ̼ʲôҿ̫ˣʺţӦи㷢ӲŻĻ
ϣۣϵĴʹ˿ͻȻоκʹѪܱԾѪҺıʵںô˵˵ȷʵʵûʲôֵ÷ġ
ǹ˽ֻڹ˽ӡҪۿۡ
һֱĬĹ˽ˣĵƮƮϣû˵ô֣ҺͳϣϦദұǶ˽ʲôˡ
һ£Цˣûʲô䲻ϣֲһ𣬺οҲʲôˣúһԺǰô˵ˡ
˽ϣɰǧΣ˱ٳϣͻ


45 
Ƶ׷ﾲ,ҽȫעųϣϸ˿ڣɫȻͷ,ֻĻ,һǹЦǽһɧǻܿƽʱĵͳ
ҽʱʱȵ̬ŵùǺ,ָָǵ˿ڣ˵ϵ˿ѿ,Ҫжηϡ
ϣЦͷ,ûҩط챾ʹϼʹ,ȴǳǳЦ,ڵֻ,·̡
˽̬ɢؿӣ޴ŵĴȵֵС輸£Χζɫ졣
޲֮󣬴ͷɬЦ,˵ö,Ƕ˽,Լжϡ
뱧ֱۣϸƷ˵Ļ,ͳϣϵΣԶB񡣡
գգۣϧ̾˵˽ôõˣôͲ֪ϧء

⣿ˮʣûȹ˽ش𣬿Ծܾ,˾ɣĻ̨ǰԡ
˽ͷĲɵЦ£ˣԺпտԳ档
أմ۰Ͱ͵ؿܲҲ棿
ܡ˽ػؾ
Ȼʧվ˵ãѡԺʱ
ΪʲôҲܣ
ͷֱضŹ˽ϸϸ˵ûϵģҴûи磬ԺҲûи磬ûʲô˵ģһϰߵġ
ˣ˽Ҫϰࡣһļ򣬺ȲȶƢˡ
ɪһ£ʹ򣬡һع˾ˡ
˵仰ȴʮ룬ûеȵκ˵̵һһſڣƿ߳ȥִŷԴЦе˵˽´ټ~
˽뱧ֱۣƷܵذ˼¡
߽͹գǿջЦµޣ˽ͷһѩ׵컨壬ͳڴȵֻ涨Ϸ档
ϵĶϣ㿪һҡ֣ۣһ׸衣
ڽշ޵Ÿ֣߲ʵB޵Ǿ֮᲻ɴݵBane
ڳϣֻǹ˽˽ϲһ㣬Ҫ̸۹ȥȥֵκ̸ۡ
ϣڽγʻдеͥԺСӶ̨ϣСɽƵģָӼˡ
˽³ƳڵѡΡ˲һƷҪǮƵھµľͷܰ˻صĲЦеؿϷģԸǶ̫̫ӡ
һһ͵ᣬӡŷĵıҩĺʡǱС·м֪Ƿ·׼ԱģӦоС
û۵Ӷ̼ܿҵүӺͷ˿ϲ˽ˣֺþͷǰδУﴧδļ̳ˣ̼ұӵϣˣ˭ﲻ
*
ΪͶʵƶߣϣһûݹ٣гʱĿУ˿̫ۣڹ˾¶棬𲻱Ҫķ粨
һȴ֪ζգ⼸죬Ĳɵط飬˽绰ÿڴĻ
糿˽ڳ˯û죬ϰʱ䲻㣬ϻؼҪϷΨһʱԷĵ㣬߳Աġ
˵죬ǳϣؿ̸ȫڷ籩̸ʪĲ飬˽һûһţʱʱšʾԼ
ϣɢɤ㡣
ϰ߿Ŵʱɢգÿʱÿ̶ǽǮ͹˽绰ʱ£඼ΪԼ顣
λѯʦϣյɳϣϼϸ۾ϥ̯һѩ׵ıʼǱֱʱǰĿڴһ֪еӡ
ѯʦضôˣ
ϣһԸ֮
ѯʦΣЦЦʣѯΪ˸õĺѹͨ𣿡
ϣ̧Ƴһʱܶ࣬дѵĿ˽֪ʶ
֮ǰ̫æˣϸһεѯ޷ġ
ѯʦ˵꣬䷳ʣĲѯ𣿡
ϣͷĿɨش⣬ܣһЩ顣
ѯʦǿŤʼһһϸط࣬ʱ̫ˣܹ̽ǧǰȴ޷һĵ档
ؽһСʱ̸PTSDĿѯʦϲˮһڣɤӺ˵PTSDҵģصΪĸʺСѾվ£ڿռķ
ϣɺصͷţڶ̸λʧš
Ҽ͵PTSDѯʦϱʸǣ˼˵ҲְҵΪϧһ
ϣɳֱ˫ȽһûȤӡ
ѯʦڻĻ૵޷ݵһμĸо߰ǰˣӰƵģһҶò
ȣûʶڼȰĻлڶ˵סغ߸衢޸֣һĬĬ򣬳޷ҹ˯Ϊ϶ǻ޿ײ
һΣòͷˣֻʼ¼ͼ֤ǲǻʵڵ
ȷʵڵ¼ﴫԽɾɤ֣Ų֪
־ˮһûǶףֻзӲŻ᳤
ϣֹ̧֣ѯʦƪĮطһᵽȻͬĸ鳬ҽͲˣһеְҵӦûκ˽ڵıߺͬӰжϡ
ѯʦĳϣҽˡ
ѯʦҪͼ䣬ϣƳϵʱ䣬ʱѯֻߵİ칫ʵصأչͨ˵绰
ڳԷô
ϣת˲ͳ
˽Ϣءšһ̫Բ꣬øôࡣ
ϣ˳ϣװ³֧ŵ̺С˵ѽٳһˣǾͶһˮòã
á˽ɴؾܾ
ϣЦתʵû̥
˽Ĭ룬Ƶ˵УΡ
šû
Ծ֪ˡ
ίˡϣܿѯʦɻ󲻽ߣѹɤӵʾģڹ⿴˲ƬѧϰԽտҡŪĹ򡣡
˽Цһ˹˵Ҳԣҿӡ
ĿɲֹĿӡϣѰζ˵һ䣬ֺηһ㾫
˽شǷ뵡˵ϣ̬
ܱǸ˽ֻ̬ϣֻһ˵
˽ЦǲǸþҰɱˣ˯ˡ
õġϣĪѱϸ˯ԹԲ˯
֪ˡ
˽˵绰
ϣδֻζղŹ˽ֱѯʦãȻʧʣѽй˽
ţϣüŤͷع
ѯʦ̫ȷٴʵʮ꣬ѧֵģ˺òЦиУиɳĮõǲ
ϣ³ؿڵܿƵԾһһٵ˵ʶ
ѯʦ˫ַסͷ̾ϢѣĲһʱѾ֪ˡ


46 
Ľش,ȵ¶ֳϣȫ̶̼䷭ӿѪڲ߳һʪȴȻ,ͬһ̤ĺ캮ѩˮ,һһѪ䶳
͸òġ
ͬصʱչ¶츳ɫһò˽һڷʱŶ
˾ͻȻϮ,˽ڿ־ȫ˵űߵĻתע,ɵʱɫ⣬˹˽ϵ
һжмѭ,ûκε,˽;ϵҵ,Ʋ˵üΣ˵,尲Ȼ,һδεбɱ,ϵʧήĹ̲޶
ѯʦʵ,ͬһĲ,ְҵְҵǵ,ҵְҵǽ̶ϳ,޷,ڸ˽,Ҳûˣһѣұְҵ
ϣͷ,˿޵ĵ̺֯ܣŷصͼܻص˾ǸҹܸһвƸϧƿ¼ţ־սֹĹ˽§ڻһ㡣
ǣʱлġ
Ժֹסظֳһ棬˽䵭ǰ̸ܵʱƵ˺֮ʱ˻ĿߡԺصΪһ壬׵
֮󣬳ϣ̧ͷժ±Ͼ۾ϣҶԵûȤҴκйڹ˽ҽ飬ְҵĻữΪС
Ŀŵв
ѯʦ͵ص˵ͷ
ϣ򦣬ʾѯʦ뿪ˡ
һգϵֻ˸Ŀһ˲˲ضشϵӰ鴦Σ
һһʮؽڳĶǵˣû˻Ϊ֤˾ǵĵؽ磬òκ֤ݡ
ϣûյ£ô
մӻ­ڳѪƢѣû³ԺսľС˵ܣôˣ
õεóϣۣﺬ˼ǳЦ⣬ˡ
˵ǰʵҲûĳ𡭡
ϣ˵绰û˵䡣
ڵʱûһϢд棬Ӳд
ϣŤӣ۾⿴̫ãͻȻէһǽڣѩ׵ǽҳ·˽΢ͷ
ѯʦ˵ؼһµ۵λá
ֱգϣų˹˽Ŀ־塣
һܺĩϣϵ˲ߣһǳɫ˰̣˷ɫĴ³Ľγʱûؼˡ
ʣͥԺĹŨҵĹ˱ǣӶһһҰİ˷֣Żڸ˷ϴ裬Ƽϣ³Цվܻˣ̫̫أ
ϣЦĶǺ͹˽ϲã˵Сʤ»飬һ㶼٣绰Ȳеļһ档
ߵָ·ԺĻԲֵ⻨޵õбԵڵϣצٵòҲ̶á
һ䵭ıӰѩϣɫë³нྻĺ˳ȾĶŸУȹţп㣬ƤѥԵС޳¡
ǺеĴ磬ûоκοĽΣϣȻɵɳϡ
Сû棬˽ĶƺԲһȦϣָòţߵ˫ֳαͷȥûУ
˽°ͣƤؿͷôˣ
ϣЦҹСھƵײǽǡ
˽ۻ۾óϣʮ˽˵û롣
û룬Ǿˡϣϸգ˵㡣
˽šһɢĵʣİɣ
һֱ㡣ϣЩ黰ˣ˵Ϊֻ򵥵Ĵܱ⡣
˽ֲ̧סɫ׾ϣָڲ͹˹˵ϣһԼҡ
ϣʧЦ̧ݵ°ͣϧǸܾһһжջҡ
˽һק͵˵ľ룬Ǹɫߣĵջϡ
ϤϢϣϣһڣĿüֳۣԲֻ/ο
ɡ˽ɤһЦɿϵ˳Ʋ᲻ĳϣӢͦա
õĻŨϣ붢ëµжǹĻԣӣȴɾ󣬱ӵʺõţ߽ۻΪһ壬ĳȡ
ϣ촽ͷڼҺİɣ
ô𣿡˽ǺżڽЦ
ϣվֱ壬ϵʱ䣬벻뿴Ӱ˽ͷʣڼң
мټӰңĻһǽƵģС͵ӰԺ
ϣͳװڴĳԿףǰ˻Σȥ
˽˼£¥Ͽף¥˷ʪԴǵγ̺һֻʼϷ
ĩϵĵӰԺ֣˽ŷðĺɫ֣ǰ̨˿ֺͱ׻ĸͦվȺͬȺŶӵ˶ؿֻܿǸ˧
ϣӸõŵӰƱȺߵߣֱ§׻Ͱֽӹز忪ݵ˽ߣ㳢һڡ
˽һڣԴ֪кûȹκ̼ϡ
һ죬ֱϣ̽ͰͬϰΪΧ˵ߣԴ˵²Ϊ
˼ӣ˽õե֭ϣ粢߽ճӰӰƱʱŵİӰӰȴǿһˡ
˽Ӱмλã۵ı׻
ϣװף´ϥϣµʣӰԺһֱô٣
˽˼һһؽͣΪˣû˰ɡ
ϣǲ£ƽصͷԭ
װɡ
˽Ц
ӰƹⰵͬʱĻİչ
Ӱ޷ǾƳûãټĻ˻һ𣬱һеƻԱĴϢɢڰӰ·ڹڵĶߴϢ
˽ٵӰԺӰư֣ҳӵʺš
Ӳ࿿ڷϣ֧򦣬ú棬ʱʱųϣı׻׽ֱһֻϲקĿ
˽ɨһ̧ۣͷĿбӣǰĻĳϣ˵Ӱмأ˰ɣ
ϣЦ⣬ɿĻ㺦£
˽ֱһѣקסĵߣ赭д˵Ժһ֣ڵӰԺ˴ɡ
ȻϣͻȻװڹ˽µĵ̺ϣϥ·Ҫһʿţ׼Ҫ̧Ź˽Цİɣûأ˽ǡ
б
˽ͻȻ׵ʲô󿿣Ӱ¶ƿȨ˿ã㿴˺ܶӰˡ
˽Ͼʮ룬ϣ꽡־һĴ˼ͰƵװףʼٳź
˽˼£ֱȨڳϣ̫ҺᣬŪҪ
ϣֹǿӰʼúϸÿһڻͨ˽ͷϣѩ׵Ļâ̻¶Ĳϣ䵭ĺҵع·ʲô尾ڡ
ϣûӰΨ۾ó棬ԼķṦΰ˵û⣬ֻҪһ
˽ϥʶϲ伸£ֱ̧ס۾ɤ˵㣬
ϣǣʣ˽ܸ𣿡
û١˽ϢŨҪֹԶ㣬ˡ
ϣ֪ܹݣܣͷ
װؿڵ˿ʽ˲°ϵĶչʾ˽
˽ÿƵԭɫûʲôˡ
ϣ÷װǰĿڴ٩Ȼɫ˵͸ҵﵱȻҪúأⶪ


47 
˽ھư,ӳｲ˶ȥˣЩ˺ϼƣ˵Ӳ񫡣
,˶綼ľ,Ļһ,ûκβ
ϣ˾˵ù˽ȳ,䦳ǳǳ죬·΢֮ʱݡ
ϣϥµװ,,Ź˽ֱۼ,˹Ŀİ׳ȴűĲ϶ܸܵʵС
Ǻ̹Ȼ,һԱϵˮƿš,˹,۾һֱû뿪Ļ,ͦ,ܾûй˰ɣ
˽ͷͷڵ컨壬ؾص˵ϻһ,ɾ
ϣָĨĨͦխ,,ô
š
˽ָ·̵Ķ,ԼͦģʱϲĿγ̣μӲı,żÿʲݵطйһ£򶨾ҩûκ/û˶еķա
Ϊѹֵ̫ã鶯ԿأڹĻһѡ
ϣµؿĻֱۣοɡ
ĻŨĥ࣬ʱˮڿտӰŴܵķ·Ӥں̣ͷͬù˽˵죬һ򶨵˵Ӱû˼
ϣЦ⣬˵ǲˣǳȥ䡣
ڹ˽ǰ棬̤Ƕ̨׻£Ӱ΢˽СʹϾȻһ¥ݣʧǰȥϣع׵ذ
֮ʣϣ뵽һμ棬˽ҲԵڻͬǴε⣬ŵʵðɣ
˽ͷڵϹģϣ˵û£ѡ
ϣɤ΢ЦڸĶƤԲĹĵģḧұ㵽ͣɣ
ڰĸйٸ񣬹˽ᵽϴϢԴӻؼ֮󣬳ϣҲûùˮס˵̳̫ˡ
ͨϣ˵ֱ꣬۴ϥǣɵذᱧŲƽȵ̨̤ף߽һ˵ͨ
˽ͷʶعסȵľײ·˺۹⡣
ӰԺλ̳㣬ϣƵһһ½ݣӵ·ʮӡ
˵ͣ״Сһ죬ۼֿش򿪺š
ϣ§Ż˵ͷ˺ŵƱڴȡ˴ˡ,μַ:m.1.ϣ˽׵ڳϣ󼹱ŸʻΡ
˽ѹųϣʵĴȣۿۣ
ۡϣһ§
˽˵ˣſ
ϣЦֱһɡ
˽ŲԱߵλã෢ĺӣֻ˼ʻΣȥҹС
е̻ϢŨ˳ӿС̯Űζ޺貵ֶڽϸ
ϣ걣ֽϰߣһγ·̯ӴŵϣȽϰϰ⡣
˽ǳֽͣԱСϺ˵Ƹϣ
ϣƳ۲˵ù˽ЩζŨأûκ洦ʳƷɨ˽ˣ˽Ҫģţô
ԱҡҡͷơƺͰ׾С
ϣֻϢһõţ̣ݸϣڵϲ˵Ĺ˽ζǰȺţ̿Աθ
˽֮ţ̣綼ζˣӹԭⲻطһߡ
ϣЦһ˵ǣʧ̫ˣһ
˽һţšƿǹ˹˵غȥֽͷǵգ۸˼ô
ϣָڱ£ǵЦ֣˼
˽ߵʱ̸ʻźΣ񲻼ƽʱĵɢ̲ĶˣǼ˵èƶ䲻һצӡ
ԱһСϺϣӣһһϸĵĻȻȻΪ˽Ϻǡ
˽ֶֻϷϣһ̧ͷſζϺ⣬˶С
ϣϣķϵȦͻȻһ̬
ҹĽϵƻӳð뽭ˮ貣԰Ĺ㳡ʮɫ̻ţ˽ɢѹϣ̧רעϵ̻էϰ𣬱ӿ˳·һΪֱǵ
[ģݣзչǰչһ̻칫˾]
//Ȩ
Ƭһͬڽҵľͷǲŷֳϣֹҵѹһͷ»ôƯˣʲô˶óϣռˣ׵Ӯң׷ףء
յԼףи룬ϲͼˣԺܲܶɹɹǰޣ
˻ϲǣ޵㿪Ƭһ󣬷˽ĶԻúôָĻϳɵص㼸£հѳϣˡ
̼ҵլڰһͥᣬƱյ֮гˢȦЦøүӿʣ£ǹһӣ
ùֻƳһۣصͷ˽͹ԺûϵǼҵˡ
ܲ죬Ϊóϣ˼꣬ϣ飬ýܹ˼ļ٣㲻뱧ˣ
С˲˳ÿţЦе㿪ֻBaneֱǶƵһһҫеݣǳвŻҼҰĸɶдģǼϣãȢô¡
үЦúϲ£죬Ʊ˵Ժ֧ԼˣСԺҵһӡ
ǵҹſģ˼ϣĹʺһƬԼ΢ϣֻһ䣺Bʱٳɽ
ҵʱزΪżBaneֱ꼻һ֣ȶʱţڽλŸ֣ͶһȶƬһȰˡ
˽صңϴþõ裬žԼ±ɾˣɢԡ߳ӴѾزסˣ˾ﳣǲˡ
ϣ鷿칫̥ʱ§ͯ£ڷ̣˽ĥûƢҲ²ɡ
ʲݵش˼ͷ¥ȥ̰Ѱ˷ִյڵƣǣŰ˷֣ں͸˵
϶һļУƼ˽ЦǺǵ˵̫̫Ϻá
˽ӹ˷ֵĹ˾䣺㻹ȥ
Ц˵ҸõҪĵϽ͹ˣ׼ȥء
ҰɣҪȥ鷿ǶϢ˽ùļ
̲̫˼ʣ׼ԲƷ̫̫Ե𣿡
˽ͷһǣŰ˷¥
鷿һˣԡҵķˮĥɰ߳ʪĺۼ˽ļϣļбһѩ׵ֽ˰˷ֵĹɰ˷鷿߶
ɢڰ칫Ьӣͦĳȵϣ׵Ĺͷ͹Ȼصȴϣ͵ķȦˡ
ȻĿһ£ѩ׵һֽĿ⡣
԰
˽Ȼһֽٵطһ顣
ϣ֪ͨʲôŪģ԰̵ѧϸϣ˽ڣϸѧʱǰĵƬʱЦá
֮˲ٴ½԰Ŵ󼪣еȫˡ
ϣҪʲô
˼ӣԡҵŴ򿪣ϣëͷʵ߳
˽ڰ칫ԲͦĶ϶Ʒ룬Դ̣ɺسƷ


48 
ϣзЦ,ǰλƵ̨ƽѩ׵ļȾǳɫɨһ,,ɫزͷ㿴ˣ
˽,Сϣֽ,ʲô
ѧܲվǷִ̡ϣ˵,ëĲ,̹Ȼӡ
˽૵Ц,ûõġ
ϣɢԡ,˿ڵ·ӨĹ,еƤԽϸ׾,Ƶ˵ѧͷˣյĶʦױ,ο
˽ӹû˵Ļ,ʦǷԼ
̫̫ϣ̻¶ƤŲޱ,ĺ,ھĽ,ý̸Լѧ,һΪֵ̨ǽ,˵ЦԲ˳֤Ǹӡ
˽˫ֻǰɢصͷԣ㻹ԣ
ϣϣƽȣ͸һоеţԣ֪ʲôҪ
֪˽
ϣЦ£̧ݵ򦣬˹˵ġ
˽üëһԲϤӡ
Խƻĺ꣬Ҫģȷһɱ֣ܳľ붯־ͻʧȥȨϣĦ򦣬˵
˽ƿ֣Ӻӯ̧𣬺ȻشڳϣĴϣ鿪ԡ۵ϵϣֱ¶Ƕſȴûӣ̧شȦģչʾխָ
ֹҪģҪ㹻Ĺϡ˽ͷڵ۾
ϣԳϸ˫ȣϸľݲڱƤ£˽ڱĲ£ֻһƣܼ˼ĺ壬һ߬סĽ׹ǣ࣬ĺ͹ϣȱһɡ
˽Ц£ǵЦѹɤʣˣ˵϶ң㡪Ū˼Σ
ûΡϣĸԸرǣűߡ
˽żڽ˯һλãţûǼΣ
ϣڸסĽףɤĪƼȣ֪
˽ĿѾﵽˣչһ½ʾ֣ĵ˵ûȤˣط˯ˡ
ֻܷŻ𣬲
ϣ˺ݾɿ׵һ˲䣬ͻȻ˫ֳӷϣȦУʣǱ͵㷢Ȧ
̫̫湻İ
һɤͳᶯˡ
˽ɢνװס
ͦŴӾƣϣѹźݺݵһͨ׵Ĺ˽ͷɢңĲſϷߡ
˼죬ڡ
ҽԺмúܽͼģģܿٳͰ͵İӣ˽ڳϣƳһĻ侲ҿͺˡ
ϾͳϣĻ򶼲ü϶
ϣ걦ãСһһģֹüۣͷϸһ㣬ֳ¹˽ë£˵İɣǵĺӿ϶ܿɰ
˽ȴڴߣһۣ˼ǻ˵
ҽٵʰ豸ǰ˵ԤڸºٽԤһסҽԺ
Ϊ˻УӤֻͨʸҽԺȫķҽ˽»ԲĶƤĬ
ϣЬСʣ²£
һ㡣˽ѵÿϳϡ
ϣϵЬ̧ȫעؿһ㡣
û˵¡ַϻϿһ˭Ầ£ԵİοûκãıǽһսͣȻڲŹ˽
˽¿Ьڵ߼̤ϷسӣӴõסߣ֡
ϣ߹һۣ˫ϣҽ˵ı׼أٳԵ㣬
˽سӣ˫ֳ׵Ŀڴʣϣܻܲ㻳У
ϣ˵ЩĵĻúúãǸСô
ˡ
˽ƿţյǰߡ
ţʲô

ϣĬ֣Ԣǳãȥĳϣһ쳹
˽ҡҡͷ̫ˣû˼
ϣһ£˼˵ɣҼǵǸٵcλãмټϣΪ˴ӹ֮
ɨ׵ĳɹЧ˽Įʵش
ϣĬ룬ò˵Ҳͦõģ
ǺСôʲݵؾˣ֮󶣶ʢ䣬ĳڹ˽Ĳʣ˵СǺóԵ˼ֱȣҵСʲô˼ѽ
һԳϣ͵С˼ػشɨ׵Ч
ʱĹ˽æҵظᣬһظ߶Сǳӵ˼
ȻЩǺˣ˿̵Ĺ˽δԺΪ˺嶣СԢ⣬˶ٵĹ²˵Сӡ
ϣͷϵ˿Ȭ֮󣬻ѹµĹӦӲϾֻϰ࣬һҪ㱨ʱڼźδĺӡ
һ棬ص칫ͦװãֻ͹˽Ϣ˵ܿؼҡ
ţõӦʺ˵ܣǰ̨λŮʿǵ˵ʶûκϵʽ
ߣϣ˹ؿûʲôµʡ
ҡҡͷ̫ߣָյҪԳ
ϣһΪʲôŰݷãԵƬ̣
ڸ׹˾ĴȻòκ֤֤ʶϣ˾ԱӲκοˣ˿ȣһƷĵȺĻӦ
Ĵ˻ǰЩͻȻյһʱʾ޶˻Դ򿪻֮Ψй˽˰Լ͵͵ļټǧļ޿Ъ˻
Ǽˣд˵绰ͷһǴӸڹ˾Ĵ˻ģ·װ׵Ǯ
˻֣۷ڣЩǮ޼ҿɹĺӣʳǵչǵꡣ
Щڹ˾ƽ޹ʵģΪʲôһһɫش
˼⣬õһһҵȥʣЩҵľͷĪû˸ΪʲôǮΨһ˲С˵©죬ᵽϣ֡
һ£Ϥһ¾ˡ
˽֪֪ףúõһˣ̯ϵĸĸʦûһö۹˽ǰչ˱Ӷࡣ
ʮ꣬˽㣬˵ѱ˴˵׽ˣ˽İӣȱǮԼӡ
ϣе߹سЦ˵ڽ㣬е
ʿò޿ޣһӷֱ˵ʣӦΪʲôġ
֪ϣɨһȦû˸ֱķ򣬵˶ڹע﷢飬ŵ˵ǵ¥̸̸Σ
׶İ칫󷽵£żɽ˵֪ǹ˽İ£˻飬ңǮһǮûԺβ
ϣ𿧷ȺһȵݸǸڳҪĿɿڴˣϣǲ̬ȣʱֵ΢
˾ҵǮҲҪٴ˵˫ĿųϣôǮʲô˼˵˽Զ㣿ǮңԴвȹ˽޷뿪㣿
ϣʩʩȻĶ棬˵˵ĿģϣΪκ鷳ġ
ûϵشĿ㵵ؿ૵ʣģ
ϣͷЦʵ費Ҫҽʦһеʲȫɹ˽̳УԴ֤ҵİʵģ
áεͷ漴ĵЦΪ˽ʵؿġ
ϣͦԸ񣬰뱧ֱ˼˵ǮԷĵĴҵϣ㿪ˣ˽ҲῪĵ㡣
һ£뵽ʲô飬ϣһȷǿεģ˵мûи߹˽ΪûҪߡ
ʲôϣü
¶飬޺޵˵ϸ¹˽ˣұΪķˣСӵϰƶѪù˽Ѫϸݰ
ϣޱصͷ˵֪ˣȷʵûҪ߹˽


49 
̸˽¶ɲסբ,Щ꣬ıģʲô˶,ҵͯ,ձͥӣϵ,ǳѹ̡ܽ
ɫغͳϣһμ˽,пǧ˵ҵʱֱˣΪļҵĹүͷˣ
,صСԺ￴ɳһĸ,ĸ״ྻĳ͹ϥȹ,ͷһ˿ԺûһƷ˿ɢ,ģ,͸Ÿ,ϵĽͽһɡ
ԱߵĹ˽һֱͷȴܶ,˫ִϥһ,ϱƵĽš
ûĸŵģӲʩ,Ը⽫˽,ΪԼĶӸ
˫ֲ,ɫ,һͨ绰ȥˣ͹˽ڷ˽һ̧ͷ,ŷ⺢ӳÿЦǵЦۣԹԵغ㣬һ°ĸˡ
ǰ˵˽ƷвˣƢ壬һλĽڣλڵ¸زƽϣҪԺһӶˣŹ˽ӦҰѱĿ𳤵꣬˽еǡǡ෴
ǫѷò˹ϿĽ˲Թɫı죬ڵ֣һ֮ͨĶۻݱܣЭ鴦þ
ϣú棬ؿʱ̾ʱϲԺﹴճ˽ʱģѹֹ˽Ըһе£Ϊʱڿʼһֱظ֣ʧȥ
ʧȥֲܡʧȥĸסʧȥͥʧȥһͨ˻һӲ·糢һеĲ⣬ƣ޷еٴʧȥĿʹ޷ԿΨһľǽԼ
͸Ĳƿϸƿڵ׺ᣬͭ˿ĲƣϾ綾ıǩ֮߸۵λá
˶֪ӦԶֱ֮˵ľ綾̫һ̽ˣϣγǣֻƿӳһڣӴ񫣬ղܣһϸϸƷе
ϣ޷صȥûع˽ڵһУ½һң˽ʧȥģһһ¸
ϣصң˽̫ˣ˾˳٣ڼﰲ̥֮ù˽ڼҽʱչˡ
ߵ·ţƿ߽˽̨Ͽֻ˷ſŵº˯
߲⴩Ծڹ˽ĲϣϣͺŵϢƳֻϵҳ棬ţʲô˽ֻԼ
һ˵İԣǰ޾ڴѧִʱѧѧУ壬ǰ޸ոһҵͺ˻ⳡʦĻάּ꣬
ʦڲΪһʿĵ䷶Ȼйĺʷýʷְҵ£󲿷˲ˣȻȷʵ£ǳˣԸ鲢ûʲôָġ
Ȣѧ̫ˣֻ֮һѶ
ϣѹڹ˽ļ򣬿֮ʣ޷ģ
˽ȥ£ֻС輸ϣţ֪˭ľűϸý壬ûʲôá
ȷʵûáϣӱ§ļǼž˿ĺڷƵ˵һѷ죬Ǵᵱһ¡
ʱ಻ỳе٣Ϊۼ֤һѷ졣
Ըһڳ˵ƫִӣ/ϵʹಢܴݻմմϲһγɹزٿ˱˱ŭ
Ψݻٹ˽һӾϳ״ݻ棬ӵġ
˽ʪȷȵĺëƵɨƤƿϣԴһҽҲ⸹Χȥɵ·
ǰ⸹Χʱ򣬳ϣûڼңûеֳۿֻҽõ֣ȷ˽ͱݶܽ
ҽʿʱߣϣ˱ϹϾʺá
ϣͷֱۿڴ̨ϣֱضŹ˽
˽ɿ˶㣬ڴ£¶ԲĶƤϸӨƤϲϸ۵ˮƵģܿɰ
Ҫ¶Ŷϣ䲻ȵҽ
ҽ㶣漴ش𣺡·̫׼
ϣһ촽Ʋ˵
ҽߣ۾һҪķΧ̫̫һء
˽ϰΪ˫ߣ¶׵ĵ׿Ե¼ɾһˡ
ϣֱۣһϴסĹâ밵̲סʣһҪôͣ
ø׼ҽ˵
ϣ߹ߣ˵㻹һ㣿
˽һۣҽߴȥΧжһܣҽ֣ͷսĶ۸ȥݡ
ϣȻסҽҪԴƳһϵ֣81ס
ҽ̧ͷĻʿ˵һ£81ס
ϣһ¹˽ѣֻͬʱĿڸǵʵʵûʣ۲۾
ܣһȥ䡣ҽε˵
˽꣬ϣţ㲻ӣô۾
ϣһĿҽͻʿ뿪Ťͷ͹˽˵ԺҸΧղѾѧˡ
˽Ь´վ
ϣҿ½ྻƤһ뵽˽⼸¶ôģûѧΧ
˽ĶԽԽж㣬ҽ˶ɢ٤彡ָø졣
ĶмżýǳϣȥĵطϹ˽һ˶ϹŶƿĲţ׼ܲɢ
ĽһӦȫ䱸һݻİĦգϴּԡףӽɼһȱ
ϣһŽ׵İһǽϣ͵صݵؽסһһµظ
˽˼ǧ׵·ͷһƣǽϱϣҳһǳǳĿӣǾĶǿңϣŽֱļר־ֵļɺ
ʲô
˽ܲëͷ߳ϸܵĺ飬ֵԱߡ
ϣ΢΢һɣϵĴ׳ĵɷ֮ٴסվȵֱ˽ļ̬Ƶϸ˶ζڲܸ㡣
˽üͷĵ˵һ֪
ϣµƫƫǲ˵ӴϸľᵽǴһһ絽ţ˶һڣһ˵йζ
ҿû̡˽Եɳöǡ˳ϣɫġ
ϣüµ˵ҪŸ
˵˶ıǼжǣԴòȻȥѰеζ
˽ӲͦĶ̷ϷѹԴƳȥֺЦ˵̬
ϣδĨĨ촽û˵ѣ˽ȷʵйɵζ֪еϻͷһּأζıȫС


50 
յ͸,ƵĹһأͥҷ
ϣûȥ˾,Ӷ˼,ϵΧȹ³һ͡
˽̨,ֱ۸ԲͦĶϣȤؿзˮﵽ
ϣץһֻз,ָסзǯس,ɴʵʵ
Ȼ,һһڷŵ,ˮ
˽°ͣɾͫԴϷʵضųϣĶ,·ʲôһ㡣
ϣһ̧ͷ,ײ,һֻзҶûȤ,㲻ţ
Ŷ
˽ϳ,Ƶصͷ˵Űûɲš
ϣ,ˮʹ޳ָ,һ˿ϴ,̸,ϣԷȫ˳ӳԼҸϣֶ̣ͨʵ֡
˽ߴͦıӰ,ָһûһص촽ƺûɹ
ϣֱͷƳһۣΪɹˡ
˽ͷƤӮġ
ϣֽ֣߽Цһ˵ҳ˳㣬Ӿҡ
Ǻǡ
˽ЦһĿ֣ϣס֣ǿʮָۣ߸߾ѹ̰׵ĳϣѹ׾ϸĶ˵ϲ㣬ϲòˡ
֪˽ǹԴڳϣ˵˵ʵģЩ״Ҵഺھˡ
߸ϵ̬ȷ·һ㣬ϣϲɹﾢ˼̫࣬Щ˵ɰǧ飬һ˲˲ͳɤ˵˽̫ˣõ㶼ԼжѵãҺҲ㣬ҴӲ죬Ҹл˲
˽ЦԼģܶĸףԴǱȳϣĶȥˣΨгϣܹоϡ
һζϣüԵ䣬۽ޣͫʵıСһЩĳ࣬°ȴǼӷխͦ촽°ͺӢͦζ
ϣ˵꣬ؿ۵׵ĹâڴĻӦ
˽ѹӵصõģллϲҡ
ϣЦЦΣеԳʣأô
ûֱʡǲϲҡΪ𰸻ġ
˽ĿɢؿƺĲɡ
ϣؿŵֹͣ
˽ȻۣŨĽëܣ»͵ӰϹţĵʣһ첻Ҫô
ϣ۵Ҫſֱۣ˫ݵ°ֱ۾˵ᡣ
˽ĺºͣĽǣ赭д˵Һ±һڽϣòҪƭңҳܲ˵ڶˡ
ϣ˵ⷬˣһʮд¡ǰͷˣڵӣ§Ź˽ļƺͼůɬ˵Զᡣ
˽˼˼룬ųϣߵĲ̹ͦе˵Ҵû̸û뵽ںӶˣŪǲϲ㣬ҲңһܷɣԸԡ
ϣ§øƵģϲúɬ⣬ͷרעȥ촽
û˵ھס˽촽µʵһ䣬ѵֱ۹סϣĲӦ
ϣ˼£ǰѹ˽ͦжǶŸڷָľ룬Ʒ˽ƨ£͵ؽһ±ƽ˽ǽϣͷȥҧ촽ǡ
˽Դѩ׵ǽϣͦȱշֿʱʱص׵촽ʪɣ۾ǹɣöˡ
ϣǵúᣬͬƷζĸһƷζͷĵĻϲɼĲࡣ
ңԶңԶĳůĵƻ߰쵣ŹǣŨζټǶӵ
˽νûмˣϣһ̼ҷ֪˽òᣬ۰Ͱӵڼ˽ɳϣҴŲ
Ȼϣ˽һҾԵţŹ˽徻Ժӵդƹ˽ڵôˡ
鲻Ըؿųɽλɫĵƣһǰһſڳϣ뿴㡣
ˣֱӽȥộָڼʻϣƵĶſڡ
ȫעضͥԺϣС˼ǲ㵹Ǻ
үʹ񲻴ãظʻ˵۾ҶſڸʲôСôˡ
۾Ӱӽɫǰӹ̣˵ǳˡ
ǿǵĳ˰ɣŵʡ
ƳһͥԺһŵĴʵʵҡͷ˵ᡣ
׵ķŴƿϣеĳɢԼ¶żȳƽʵֶһʺբзϵڵΧȹŴδЦݣַֻŹ˽ǰĽݡ
˹˽أֱƵü飬һˣٴθ̾ԼҶӵãôһƯİ£ȫй⡣
˽ĶӺۣµжС·µϣ֪ǲзˣ촽췺ףԭǳĴɫͿ˿ںƵģƤס
ϣΧȹ棬һзشж˿飬ڳһ׽ӲӵзҨСƸ˽ԡ
˽ϸʵس꣬һ˷ֹȷϵһ˿ҡ
һͷŴŨҹɫССݣ⿿΢ƽB񣬳ϣᡣ
˵ʲôأϣʿȵġصͷ
үӵͷЦ˵Сӣʱķ緶
ϸؿһ󣬻һתϣҲǣô죬С˴T棬ðô죿
·֪˵ʲôϣͣ°зĶ߽ûһɫ̺߳ڹ˽ļϡ
⻹¡ġ
үӿģģϣ֮һֱûӰһ𣬡Ǹʲôأ
æջĿ⣬ȼΡ
ͥԺϣδ̧˽°ֱͣ׵ú׵ıȵϢһ𣬹˽ܷɵǡ
̫Զϸ΢Ķƿ϶ڽǣƲƲǣˣ쵽ΪֹٿȥҪˡ
󣬳ϣӣζڵóԸҸôߵ˵ҽ˵кͬһһθոպá
˽һۣƿԴЦЦ˵ҸպȷϵСʱҶʮӣڻҿӣҲ̫ɫ˰ɣ
ϣ߬װúܹɵ˵ͱ׽顣
ͱ׽飿
˽֣һأ˵ˡ
ϣɾذзǣ۵з͵ҵȷͱ׽飬ǰԤڶһΣ
˽ͷĵһǸӣ£һ¿ʼ
ϣ·жǣѹ˵һְֶ°̺۲Ű磬һҪ
Ͷ˵ôѪȵ顣˽ֱۣСزְԸģҪĻرֻҪסܰ㡣
˵꣬˽ͻȻһ£Ц⡣
ϣƤϵƸ̥ܵЦ˵Ļˡ
˽ǰǲŶ̥ҲϣȾˣ˶ŶĶһ䣬һ̸˵ء


51 
Ƶһ͸Ļ,˽֮㼾룬ѩ׵̺³һ,ϡ
޲,һԲ£û,֪Щʲô
ϣ̵ߵſڱ㿴ıӰ,ŻԲҹԶ׼˾Υļҡ
˶ûп,߹,һ,ĬĬ˽ɫ
֮󣬹˽΢΢ͷ,첻˵ǰǼҴ,Ϊ뵽,ٻ˶ӣÿڰ͵ѧУ,һڡ
ϣĲ,ؿڷƣɫصʱ,Ҳһڡ
˽̬,һ,Ǹʱ򶣶˵˰ɣҰ˸¾ͻẰˡ
Ⱥְ֡ϣЦŵͷ
˽ͻȻһص,ͻȻѧ˵ְ֣ôֵ庰,㣿
ϣ˼룬Խdaddyʣܷ庰˭ˡ
˽ǿͷͬ˵
ˣ֮ѧĵһǡְ֡Ӧͬİְ֣гϣǰȰȣй˽ࣣ˭ǰְ֡
ϣվֱ壬֣׼һ㿴
˽Ȼס֣ĽŲȥʲô
ϣݸһصһԲش϶㣬鷿ڷǰ
˽Ƴ̴ɨ䣬ǼչңǽϹżֵƵͻžƷ
ϣƿţڵϹʲô壬ſϣµƹ⿪ء
̰ɫ͵ĹâǳɫǽůڵģƷѲ֪ȥ򣬱ĳһܰӤ
ΪӤЩίˣܳĹűƿ졢СŵһӦȫͨС˯¡Χ˯ߡƷͬһӤƷĲֿ⡣
һľƵΧȴķ壬ӺСͷһë޵ż
˽ްխָ壬öѩżβ˻Σèӣһ˫ˮĺ۾˿ֿɰģѩ
ϣùԱߣһ˵㣬˯иС
˽꣬鿪Ӥդ齸һʣ̧ͷµתľƣʲôʱŪģ
ϣż뱧ֱ۵ͷЦϸµˡ
ϲ˽ϸ⻬Ĵͷ󶣶ڴϵȵӡ
ϣֲֻÿһƷϸѡģǽԼˢģÿһᣬҹûзͳӽУȷ氲Ȼ˯
Ȼѡ鷿˽ĺأΪһԷΪ˷չ˶˽ȻȻסһ
̴ʮⶼˡ
ϣҸĹ˽ʣô
˽ͷַֻ͵ƶһı
벻
ϣѹѭѭյʡ
˽º͵ƹƤϵİʣţܸ
ǰĵƹȻϣϵϢ˽ûۣȴһµ˼赭д˵ı̬
Ŀɵ˶㣬ϻڵӰԺţпðˣϣһϵ˫׾ٵȥ̧ͷʣۿ
˽ɿӤϣֱۣһСȣɢɢɤ˵ҪŪŪŪ
ϣ꣬ûһĵĻ
˽򦣬ҵĺ·ҹļǷڵȳ

֮󣬳ϣ⧲ش˽Ũҵǣϣס򦣬ĵؽιҪͬϢ
˽촽׵ľˣɴֿתƹ⻯ΪӰ£˵ϣ˽ļ޵ĽëϣĿĵ۾ڸɾ·µһ㡣
ɻ촽ȴ׵÷ףűպĺ󣬸˵жǴڸмǿûϵûС
ϣӸµضŵͳɤٴظʣ벻
ڵļǳϣŵΪ˽޷ֱӾܾۣŨص˵˰ɣû̫鷳ˡ
ۿϣգֻ֨֨԰װ
˽һۣǳǳһʣĶŪģ
ϣյֲͷ˺װݣ˹˵һλҼ죬˵ʲôһڿڴԱʱ֮衣
ô̬˵һ
˽룬ⷺ죬ˣѹŶô죿
а취ѹŶϣҪöɤյһһٵ˵С

˽ڶӤϣűȥĻ͹׵ǵӶ£ȥѺƯ
ϣӸϣ׺̵Ķ¥ƽﵹƣƷζõҹ
ٻʱ˽Ӥƿҷţԡŵƣȴûлˮ
˿̹ҵĹ˯վڴɰ׵ǽǰͷ᲻صؿǽѹյ˽˽
˵ô۸㣿
˽͵һֱŴ򿪣ԾǽϿģϣٵֵ棬˽ײ£Ʋµϵ˯µϵ
ϣŤϸضһ֪ʣ̫̫˭۸㣿
˽Ʋ˵ҡ
ϣקס˯ϵһѽԲжǣͷƯղҿǱģҾͲˣ
ܽ˽⧲ҧסıǼ⣬۵óϣüɿݣЦһ£ٸ۸ң»ؿɲҧˡ
ҪôϣǼ⣬Դڴʡ
˽˻ΣүƵľ棬ȡ
ϣ۾ЦȫȻûƽʱľСʣȰ
˽òåԣκһⶼԾ·գЦЦ˵顣
˵˯ϵӳϣгʾԼҪϴˡ
ϣϴּţȹ˽ˣߵԡǰšˮת֣ˣҰϴ衣
㻹˽ɲˡ
ϣȻʧЦε˵ҽ˵һһΣƵ岻ãİɣҵûվˤˡ
˽ͻȻɫƽͬɮ붨һԡ׵Ĵʯأȵˮ
ϣɫԡ̽ԡϴˮƿһԱãǻƵطЦ˵ȶҪζû⡣
˽Ʋ̫ˡ
ԡˮˣɫԡˮðĭ˽ԡһŶڳϣϣԡȥƨɰ׵˲䣬ʹ˻һҶһ¡
ϣŵشսʣôˣ
˽ۣʪƿ˼ŷʣ˵أ
ϣ˲ף۵߬ס֣˼βӦʹģǰȫˡ
˽пԡףʪϸɸɾںͷһϸ岱ʺĺۼ֣ȴֱ
ʲôͳϣ˵
ϣƿͷϴ媣ϴù˽ͷǰɫĭϸģëʱʱһ¶ͷĭ˽۾
˽Ժһ㣬òʣ֮ǰƬʱûֲԾĵط
ûСϣЦһˮ˵Ϊź㣬Ҳῴֶ
˽򣬡㿴Ƭ
ϣס۾ϸϴͷϵĭΪ˵ŷޱɡ
˽ԡױأšһ
ƺĪĲˬ
˰죬ͷϣרעƺ˼Ҫ飬ĵ˵ǰ⣬ˡ
ϣһ£볤ڷƤѹЦ˵Ǹ
˽ۣ۾


52 
ĳڶĵһ,˽ǰһ°ᵽҽԺΪ˱ܣ˽ҽԺһ¥һ˾ס
ϣжά,ʮ,޳֫û仯ϵȫڶ,ƨɱǰԲʵɼ궣ܿͻָ
ﻨ,һʻˮĲڻƿ,ϰżֵĽ־,үϣù˽,Ѭһ¶Ķ
˽̺شǰյı̲ƺϰ׸,С˷һ,ЦܰңԶ
ķƿ,ϣ˷¹ǽϣ¶һͼͯ,Աߵĵ̺,ֱȻļױĶ,̫̫,ʲôأ
˽,ű,ĵ˵붣Ժѧ᲻ΪԼġ
ͬ£һСѧⲻᱻΪ,Сܺһ壬Լôģһͷ۵⡣
ϣЦصͷ˵벻˵ֵᷢġ
˽͸ɾֱֱؿ˵ҲǣСʱֳܷҵ顣
Բõǡϣӣֹغﳢ£ܸмϵġ
˽ɣĴϣҪһأ
ϣ㱯
֮ǰ˽֮ǴϢֿɿ£˵֮÷ɫ⣬ûպˡ
ϣЦӣЦö̫̫಻ң
˽ƲЦ˵Ҳ㻳
ϣͷŻɫˣ΢΢ѹӣڵؽ뿴ǷģҶû
˽⹴סĲչȥǵһӢͦ򦣬С˵ȰҵϷҡ
סҽԺ̫ģʼǹսɥʬѪϷ
ŷ·Ҫװڲ׵ǰ͵ĳϣһɴؾܾС
˽ɿ֣ڰ͸
ϣЦÿɤ˵ظҵĳɳΪǶὡģûκεķǡ
ǳڹ˽׾ݵϣ߸ɾ˰Σסϣȵƣʮָ˴ˡ,μַ:m.1.˴˵ĺΪͬƵʣһԾ˽ףǹֲĲˣϣǸӹҽͼ
ϣʵʵܵҸζδ
˵بĸ飬ˣǵһʰĺˮҩ˱֮ʱͬڰ⽽ͭǽУκεѡʹܹ
һһ죬شĲƺݻǷϣһ㱡İ˪ľ裬յ
ڳϣӦ£˽õ˾ΥϷͷ˫ֶϷһ˿ҵزֱĳ¶жԲʵ͸ˮңӴ󵽲жǡ÷Ϸ棬ʡϵ
㻹һСʱϣ쳣ذڴǰźȥĶʮ飬ȷûκ©ַ
ӭٵֻͨǶź˽ҾҾң
˽šһֱָˮذӭԵ
ӭһԲ۸ˣǺһаȫС
ϣ΢üͷӷ̧ۣõĿⶢֻ
˽ᣬӭҪ˵໰ѧġ
õĺõġӭʲôҪ飬ƵʣʮˣǲҪˣ
˽Ƶ˵һСʱҡ
Ҳ̫˰ɣ
ӭĬúţưֵܡ
ϣüͷһ﷭ҳ˽֡
˽εؽϷϣҶӭĵ绰Թȥ׵ıӸǵ£ֻ¶һ˫ں͸۾
ϣӷ棬ȿϣʵѹαӭҳϣǲе֣
˽Ƶغϣ
ϣҡҡͷⶺУǺ֣֮ǰϲϹô
˽һ˫ϣԵ۾˹ϣϣ
ϣƷȥ촽ȥ˲䣬˽ȫ͵һͷ۾һ
ۣϣеʡ
˽°ͣĪίͰ͵˵ţʹ
ϣԤòǰķµͷͷһοһɵذ¹˽·ϵϱݵ
˽ͷ߳һϸ亹׵ûһɫѩ׵ĲϼΪһ塣
ҽʿȺҽ˽·ͨ豸ϸһڶڵȲ档
ҽƽľ˵ǰʹһ󡣡
ϣͷ˽ʹëսɿƤµӿӱһֻݵ󣬲԰׵ָ֣߬һѡ
ȥ
ϣһȵڿʼһӶܵȡ
ҽͻʿ䣬ʿ˽ңϣһֱֲϷſ޾£׵
ƹâƤϣ˽ۣվ˴µҽһƳϣʵף𴽽Ц¡
ϣЦĿڷᣬʪգ£ܿͽˡ
˽סֱ֣˿˵£ܿͽˡ
ϣ߬ס֣ˮץס˵ݣ᷺۾¼ӿᡣ
ҩͨעע˽ļ׵ؿųϣ۾˳ȾĺˮͶһʯӣ𽥵ãٵ֧ŲסƤ۾˯˹ȥ
ⳡΪȷһʧλҽϰٱ飬̶̰СʱͰ͵Ķ˳Ѫ˿һǳɡ
ϣĬȻŹ˽֣ȫһδ·һХ
ʿϣǰıһ㶼ÿͮͮ۾ɤŴ໵غı嶼ܿ
ϣƳһۣĿص˽˯ϣ̫̫ʲôʱѣ
һСʱʿŽ
⣬̼ҵķѰ¥̣һھˣҽԺĵһ졣
û뵽Ȳ棬ǲɵĹ˽壬ֱɫĵһ𣬹˽ϱ˳ϣ
˽ɫ԰ƺëǰ׵ģؿڱ΢š
۵÷ôƯһˣ꺢ӵֽһСˡôˣ
үվеעӹ˽ԼʣϣӶƽ𣿡
۵һ졣
͵ƿ¥ķţĿ⸴ӵɨ˽ųϣ·޲ðǧС
ʿűվڲ棬εʣλ˭ȿ
˹עĶøˣյĿռڣСӿ캳أλˡ


53 
ҹĲﾲ,˽ı˯ǲı촽ʱʱ,ıϢŨ
޵ûĶë׵С̺,˳Ļһֻ۾һֻ۾,ֺƵԲ,ŻԲϡɵĽëͬСƵĴΧԼˡ
忴ĶҪ,˫ؿ,С˵۾Сˡ
ϣүĶ,ֺϵϼε⣬ԥһ챥Բ
ϴּųϵζ,üԶһ,˽ࡣ
ǻΪС˻,ſˮľӨ͸Ŀˮ,һԵĳϣ,𣿡
ϣڲԵӣŹ˽ε,ůů˽ָ,Ĳɵ˵ûС
үɤ,֣µ˵Һ,ʦ˼֣ͷС
ϣͷҲ̧ר־Ź˽ݲ԰׵,ա
ﾲĬ룬ϲЦտ˫޳̼ҲǴͳŰļ壬ĸյģүӵͷûʲôͷʦݹպͶ֣
˽ԺۣﱧŵĶȥһֻƤСè䡣
Ӵۣɫ̺һԲͮͮ͸ϺʣŰ۾գؿ°͡
˽һʳָʪ촽Ȼſҧסָ⣬ûģָһ˱
ʲôû
ֿ죬ûޣسŹ˽Ц͸ˮ°͡
ⲻǸɵİɣ
˽ŻЦһĶǣͬһЦ
ܰһĻϣһҹͻȻɣĵĸоӿȫɤʣ˿۲ۣ
˽Ƴۣʵ˵ֻÿڿʡ
ϣȵˮǩպ£Ϳǳ촽ϣֻʱĸСʱſԺˮ
˽ĿŲضϣСӺСèƵģһֻ־ذ̺ӣСţٿСȭͷǻȺġ
ֵϣ޴ڸˡ
ƿţүӻһ˱һ̷ۣںĽƿȻ˽һ
߳Ƶү۽Ǻ飬תĨĨŹ˽Ͷ˵СˣǼΨһӣҲ֪θл㣬ɽµĲƲһΪһݸ㣬һݵȵʮ̳С
ү˾Ļûи׵ʵƿȨǮ̶ʲǣеһ룬ֶ¼Ҵ˾ˡ
˽ҡҡͷͷŶС֣̲òôǮ
ϣһɫЦе˵һˣǿʲôأΪǼһô㶼Ӧõġ
ϣĹ˽ֱȰ˵ͷҸʲʣԼ
˽ۣת󷽵˵лл̲
ү㣬ЦŶԽԽÿɰӻִкүү
촽ЦѧźͶ֣̣¾̸׼Ľˡ
塣߽׵ľ뼷º͵Цݣûʲô͸ģ㳤㣬ҿԺһ㳪衣
˵꣬Ź˽գգۡ
˽ͷʾյ˰ʾźš
ȵ죬۾˱ƿݹ˹ˣһҿڳʽζΧסĶҪڻˡ
Ȼ۶ô죬̸̸ĵö׶԰ڸȥͳϣ滬ѩǸү¹壬һ˵쳼õ˽˵ȼ١
һ̸ֱѧʲôרҵѡɣڳٵڵУܸдƼţʿٵȳʪʡȥϲк򣬶ůźѡ˹̹
үϣӳиҵ̳мҵϣֹֻй
ɢز˵䣬޵ɤôô죬һǿ鳪ĺӣοӳиҵǳ衣
һҿĵոǣһߣ˽ͷڳϣ߬Ŷָͷֽһˣ
ϣյߣ˵˵Ƕһʲôʲô
˽صͷŵƿִӱһ³ϣ
ϣôһĿģչȥ˿Ķͷ
ƵʲôҪ飬һƣüЦؿǣСˣϣҪһɣ
˵ǡָ飬ǵôһȦ˶֪СǼҵˡүʮ˵
ϣֱһ죬ס˽ļ򣬷ǳ˵û顣
ϲõɫһָͣߵص˼£ˣô飿۸˼С޹û˹ǰɣүӱ鲻ÿɸֵؿϣ̫ʧˣΪ˵Ҫġ
ֱ۲ǽϣʣΪʲô飿
ϣۿŹ˽Ĳ赭д˵Ϊû顣
㲻С飿ö˽ӣòᡣ
ڶֵȫгϣ鼴˽ɣڳϣʵؿڣźƿ̵Ķ첻ؿڣܹû飬Ϊûá
Ȼֹ
үŭɫȥɿȼһת˵²żദĥϣϣúչСˣҵ϶æġ
ָƽʱׯӣϸ˵˵ĹǸûãǧż飬Ҫ̸ϼȶ˻ܸǻ񵱻ͯȤ
Ҿ֪㲻Ϊͣ۵׹âᶨ
ϣʧ̾װ˵̫̫ԴһΪǳ̼ҵĶӡ
˭ˣòãǹ˽ĸΣѳǴԼҵıڵദ
ɫ˰ϵĶڹ˽Ļ˯ˣŽţոµһҿദ
ͷһյɫ̨ƣůĹк£Ź˽ɢĺڷüۣһǳɫʥ⣬ϣڴߣֱѹڴϣֱֱۣĿڹ˽˯Ķ֮ظ
˽¶Բѹ˵ûͼô󡣡
ϣɤطЦôܲÿ
˽չȥӤϽƵζóԣſ
ϣӣͱۣе̺׾ٽ뻳ͷϸţûϵζš
˽еʣһ첻˵ɧǲǵñ
ϣ޹ؿ˵ʵζܴѪš
˽һۣЦ˵Ѫѹߡ
Լ㡣ϣӴչȥҪᡣ
˽һһҺŵɧζǲϵģ
ȷʵɧζǳϣϵġ
ϣͻȻʪһƬؿһʪգ˶һۣѺ˯Ķڴߣʪ̺ӣСˮǹƵڳϣĳϡ
Ǹñһְֳˡ
˽Ц˿ۣѹЦ⣬ĿڵųϣǱ
ϣһ˿ң𶣶Բƨɣ˱ʪøɸɾɵֽ㣬̺̺ӹ϶ȫ˿ȵͬʮ񹤵ʦûκεĲѾȫ׵̡
Ѷŵ˽ߣ˳һԣŽýϰȳƼڹ˽ļֻɱŶͳЦ־Ϊ˽һ̡


54 
ش¶һ߽,յĳãã賿Ĳܰ˯ʪ,ʪյܰ
˽ɳڵпڳϣ,Ž̧۶,ůĵƹһڵϣһͻȻǰδеĳʵС
ֳʵеǿ,ոһӣֱֹʹ,ɫ׵ֽ,ͬеС,һʢĿ˳Ѫʵ֫ٺή˥ܵõ,ڵҹ¶⡣
/ϵĹ˽,ҡ
ֱϣ̧ݵ,ʣöĴô
˽Ƴۣĵش,ƣشǷ
ϣ̫˽,һϵ⣬㲻ûɣ
ˡ˽,۾,೤,˯ˡ
ϣװ˯,ûУŵмĴϣ§Ź˽,ԸϢҪúһ̡
*
󣬹˽˿ϣ´ƵߣƷܹеãϣһΣñӣϺʵ޷ÿȥ԰ɹɹ̫ھָ塣
ڷɱķţŹĴС㽯ĸԸڱķѧϰ֪ʶĺӶǱķģ˸ĶϣɵԼ̷̫̫ȣƲרҵһһѧס
ҽԺıϲѩζɾ£˽˫ֳ޷ڴĲɵϣͯ¡
ϣϻ汾飬ӷ¿ڴ붣ˣ
š˽ƲͷңԶĲ°;ݣӾͿʼ롣
ϣͷ˵Ǹճ߷ӣȵһСʱٻȥ
˽ε¿ɳڵᵹϣһӡ
ϣָգЦʣ֮ǰǺСô
֮ǰء˽̲˵
ϣᡰšһͷڻô
˽װ˼룬Ƶ˵ʱᡣ
ϣһɫʣʲôʱ򣿡
˽˵ûϷʱ򡣡
ϣָ꣬촽ϵһ£᲻ң
˽̤ʵϢһῪʼ㡣
ϣЦӵ۵ףͻȻӣƶ˵ϴҳ뿪Ϳʼˡ
߼ܵ޷죬ҵϵȫԸ˽ˡ
˽һ˲˲ض۹𴽽Цߵұţ̵ͷǸʱҾͿʼ㡣
ϣͻۣѹЦ⣬侲Գֵ˵ţʲô
Ķȥˡ˽̧ۣûκε۾տ͸̹˵ҿʱеϲ˰ɡ
ϣԳԵЦĩ̾ԳЦ˵ҴӼһϲ㣬ԽǿԼϲ㣬ԽǸϲ㡣
˽صͷ˿⡣
ϣѹ룬޳β۸Ե壬Ļȴίίһֱ֪
˽ɤЦüģ̬ɳţ㶼ҽˣϲҺ
ǸС쵰ϣһյ󣬵ʣʲô֪һֱˣ˼ô
˽˫ס̾˵֪ϲңҲ֪㰮Ұ
ϲ̫̫ˣưǼ꣬ÿڨʾã̫˽ϲ̬ˣϣϲ֮С
ȴ֮⡣
ϣһչȥǳ촽ͬ׵Ʒ¾
˽΢̧ۣ򦣬ܼϸµǣȻ˵̫û˼ˣ֮ǰڲһеǡ
С˿ڡϣר־Ĵߣֺ˵Ƿ㣬õ
˽šһͬ⣬ٴαǡ
Ź˽ز·ϣϣֻˣӷ¿ڴͳƳһۣµشȥ
ȵʪԹԵҡƿͶι˹˵˱죬СڴʶĴ
˽޷ҡϣЦŶ̡
һƳʪ󳱺촽̫˼رݺݵصһ۳ϣ
˼С˿ڻûߣͲһ
ϣ˵˲ƲתƵĺԼҵȥԼ
˽һȫǶѹû˵ʲô
ϣεЦЦյ˽ߣ̫̫Ӧڼ±ϣһǡ
˽ŶĿбӣƿĿ
ϣס˿ֱϵۣˣ֪᲻ãҺܿͻ˵꣬վֱݸɫʾúϹ˽ƿ˳ȥ
յλεĵƹ⣬ǵţϵЦʵһɶ۾ûκεΣͬ׵̶ˮ
һݵϢ˽˵һҪȻͱִ飬ҵŴ󼪡
ϣһǰߣһֻ༭Ϣ
[صģ˾ȥһ顣]
Сʱ
ϣҽԺĹһĺڿȣʦվԣһļһųò׵ʲ¼үڹ⹺õĺլׯ԰Գȵȹ̶ʲڸ˾Ĺɷݺʽ
װ˫ȽһûһţĲһλŮʿñƷʹѵ۽ǶϸƣúȻ
Ŷ룬侲Ŀˣ漴ڳϣϣ߹ϣĵɳϣżɽʣǹ˽ѣ
ϣ¿ȣƽ˵ķ¡
ɫһͣˣ
ǽ飬ˡϣʮؽ͡
üˣ
ϣЦЦ˵׼顣
شһ飬Զ׼ĸүͬӰǣȥȹǮö࣬ǲһײû뵽˽Ȼ˳ϻϵ
ϣ󿿽ɳɳ̬ǳǳЦ˵˽ĵܵܽʮ꣬˽ĵڶӰɣ
̬ºȴò˵ţСرСꡣ
ϣͷ˹صʱʮ˰ɣҲҪ¹˽ܵܣĺϲӡ
ϹҲסֱ˵˵˽أ˵
ϣ̧ѹʾ԰꣬ǽ̸ǸСص飬˽ûʲôϵ
Ƥһԣųϣĸ߸ϣ˵ΪСؽ飬ԼҽԺʾģҿԸ㼸̡
ϣһԵʦ˵ˮλŮʿ
˵գĿӵؿ񣬸ɳϵ޳ָŽûòº͵˵һһͿ/ǹϹʰߵ۾㶼ûһ׷Ǯѹĸ̫ΰˣΪ֮ݡ
ͫȻŴ󣬶ض
ϣͷһЦƺĺܶݣ˵İ༶飬İΣɧͬһλŮƵŮɱδ죬Ϊ̻Сأ¹ΪԴ˽ŮѧУ㲻Ǹĸף㻹һλʦ
վʣСص飬Դвң
ϣƽľ˵˽ҵİ£ֻ˽ļˣô˵вأ
һ£Цڵ˵в㣬Ӧ˵һŮļ㶪ҪѴӴ޷ýعСӼ߰ߵ£ǵصҽԺʩѹ˭һ࣬ϾŶӵȹĲܶ࣬һǼ¡


55 
ˮ,ǰĲ輸ϣԴϻ˾ĳϣһ棬Ѿ,ٻЩŵԴǶŵõսľ
ׯ浾Ϻޱ,ɳʹƵλ,ׯϣԸ¶κЪ˹ﲻ̬,˵ɣʲô
,ҡ
ϣɳڵ˲,ѹϥ,ϰǰѹҰ޷̬,,ЭøλŮʿ
һļ̳ļﾫ׼һֽ,ֱñһͬݸ
һֽϾϵЭ顣
ϸָضֽĺ,·ǳ֪Χ޷ϵּ
ϣע,˵Ѿǩˣǩ,ԺŹ˽
յĹ͸ϵľӨ͸ˮ,Ť,߬Ÿֱ,·һɱ˵ذףǹǣҶŷͳЦչ,ҵˣȻҶϾϵ
͹˽ûϵԶġϣºʧָ²輸ıشߴ٣ûκãӦס
ۣΪҵսҪҪ׶˵ҪҶϾϵ
ϣػش𣺡Զ
нյĸֱͻȻһɣֱ䵽̺ϣڵī̻֭ɫ̺ɽ㣬ͬѪ߰ߣһֹŹĵ˵뿪ңһֱڵңԾؼ˽ѧУſڵңҿͶģдҹͬµĳ뿪һϣᶼ޸ˣ˼
ͣͼ룬ۣǴŻܰµ΢ЦҺɷڶ죬֪ٻˣɥȮһҼſڡҪͽŵÿ˺ü죬ٳұ֤Ҳҷˣд׬ǮĿң˵׬ǮҿģҸΨһҿĵ¾ҵʧ
Ȼƽȵ٣ӶþңôܺҶϾϵΨһļˣûʲôûУ
ϣĺųɢɢѹİ£ҵĸĸĸĸҸ׺ϲϲµһƲ
ֱһùʦгļһڲ輸ϣƫеػĶϾЭԡ
ļϷһŲƲ̵Ŀ¼嵥ׯ԰ȼٴ塢˾Ĺɷݺһʾ޶ʽ𣬻۳֣ܽһضǴ֣ŵڵȱǮΪƽӴĻҪβҵ׽⣬ЩһֱΪǮɷ򳳼ܡ
ǸһĶӣȴװ׵޶ʲҡһ˺ŵĳ
ϣʾϵĸֱʣӹǰлл㽫˽͵Ǽңǩ뿪ˡ
ָֹסĲʣ۲֣ҧ¶ģЭǩʲݵıʼ
ùһ飬ϣ׵ܣˡ
ϣֶϿһڣٱɫ
ɳվֱ𼹱ά𣬼ǿ΢ЦĿѾﵽˣԺ󲻻ټˡ
ϣţͷʣýŶȥˣ
ͬʱƤֻͳĻԽĵ绰Ŀͼ룬һֱάֵĸŵ˲Ъ˹غҶӦˣΪʲôҪСأ
ϣ¿ȱվɳϴĿɫ޷£˹ֱףᣬҴûӦκ顣
ȷʵû˵κλᵽвǣľΪġ
ʾûУֻڹС֮󣬲ǩЭ飬߼ƺһϵרҵʦֳòϣѭѭգˮ©
һ᲻ֹҪͷ𣬻Ҫۼ֤νĻֺϡ
ֻ·ͷɢס˲ƵļУ͵ץסϣʸףǰסֱ۽ס
ϣûһۣͷߣº͵ȰȥչСأ˸ĸ֮ϣˡ
ƺҪҧһ
ϣ˫ɳ¿ڴ¿۴󳨣׳Ž࣬ɫװףŹӢʿĻȴʿûϵϣ޳˽ǻõСص٣ףĶտԱʱ֮衣
ɿֱۣ͵ԭضųϣߴͦıӰȫҪȥϷŭѪɫ˵һɶҰ׵ͬǩµֽĿ־дӽŵ״ůĻźıѡ
Ųĵܣɳϵıʱڲ֮صĽ˿ȴһס
ϣޱشȣŲڲǰЦȵŷһƿŵ˲۵ʧЦڵģ
˽볤ڷĲ׶ɾ
ķͽſҡϣ·´½Ƶľϲ
˽عͷָıˡ
ϣ߽ƷαҡĶԵĻʧԳԭӨ׵ķɫԲཱུϸɫѪԼɼ۾ԲƯȹӤҪɿɰ
Це˵ۼСһף̫Ŵˡ
ϣ촽ǡôյ˽ߣҾöûµƤ𪡣
˽ţ޳ָһ¶߬ȭͷϬɿȭͷһ߬סָ⣬Сָͷ޻һٵһֻȭͷƵģ涣ִ˲롣
档
ϣ˼䣬ĻӦƳר־Ĳ񻯳һ̶Ȫˮδע촽һ¹˽ϸãҡ
˽Ƴһۣ˵ˡ
ϣüı𶣶ʪֽ㣬ֳŶԲĹĵƨɣɴӷۣˮ
˸ë̺ӣһ¶ͷŻҡ˫ֳαӣڹ˽ļ˵̫̫Ҳһڰɣ
ķ򿪷ţļ߽ǡÿһĻŲɫͱˣĺֺݵĳܣĻܿӰӣʧԹҡı˽Ĺעȡ
ɿȼæҸɳ˵Ҹպиѯ㣬ǵ̸̸
֮õ뿪
ķȥϴ̷ƿѷˡ
̶ʮ룬ʣһڣ˽ܵڳϣһڣʣ𣿡
ϣصͷֱ۴Ӻ汧סļ򣬡ҸտҸʲҹڣ벻ɵʲô
ʲô뷨˽ŶĲɵʡ
ϣ˵ҡ
˽һۣɢʣѼ
ϣĿҡĶһ򦣬ȶȥ£˭Ҳʱֹ㣬ʲôԡ
˽Ժֳ︡/޶Ȼ棬żΣͦŶӣϣȫÿʹҪ˼һһ£¾ֻڴſŶȹˡ


56 
˽Ժ,ĻﲻϣԸóŹ˽徻û˸ҽԺףԺ,ͻﻹǵõ˽Ӧʡ
˰µӪʦõĲƷ,˽ŵζθȫޣڽһ,бڲϣǰȾ¶,ɺضѩ׿ӡ
ֽڴϣԲСȵȥ,ϣָס,,һֱӣһһϵϿӡ
ȫȻûְְֵæ,רҵһӤķ̾ҷİְˡ
ϣֻЦ,֯ñӿڶϸ޵ͷ,գ۾ǽڷ޳ָ̧Բȭͷһ,ΪʲôԼָͷΪʲôô̡
ķ̿ͳ׽,Ҹ·⣬Լˡ
ϣŶ˽Ա,˫ȵŹ˽ϥ,ڴ,ͷϸ°ϵĿˮ,ʱǾ;кϵȻ׽
˽̧ŲסţƤЬ,Ҩ׹Բ˹ȥʲôʱȥ
ϣ˿򦣬ָûôĲˣǾͻؼҡ
˽ȿˮζˣٲѪҪѪˡ
ֹǲѪϣһ§ŶִҨ׸ݵߣԣ
˽ͷסȥܸ
ϣֱ׶ڸëƽ̹ƽȵؿڣǹ΢Ļȡ
Ӳ͹˼壬Ϊģʹ̻ȱ̵⣬ܹι̡
˽ƤЬϵĽü治ɫصûС
ϣʹüŲٵЦ⣬ϸ˵ûǺ£Ȼû
˽һСȣվϺɫ޷ëݵ͸ɾˮɰһԲؽǽߡ
ϣõҡ߹ɵسһֱϣһһϷۣñӸϣͷչ˶Ķһޡ
˽䵭Ưͫʣķ¿ڴó֣ĬظԼϡ
ϣקñ߳ѹҲͶ˺òã
˽һ˲˲ض˵Զ㡣
ϣ̫ϲߵˣһµ䵭ȥ˽Ҫҧˣͷشһ׼ĺڣõģҴӡҡ
һֱŵȣŨҵĻ޴ڣװµĸʽ˿Ĵңӹ˽ؼҵĳһкװ˾ѵصؽᵽ䣬ưؽͬǳԺһ㡣
˽˫ִڿڴ߽ϵ˿ڲû죬ŽǽĿ
ͣһ㣬ʿƳ߽۷׷׵۵˭ôų
Ҹտһ׵ܽӤУӳԱɣ
ʲô¥һ£¥͸һסûͨпȥǮ˵ôʵ޻ҿ
Ժȥ˼ҵļˣ治֪˭ҵĹ̫̫Ӻ͹һƵġ
ǵóöÿȻ˼Ҵô裿
˽קñܣһ¥˵硵ļʿһˬıӰ
۵һ٣ն˵ǸеĿ϶ܺÿ
ñӺƵģʲôܿʲô
ƾҶ˧ֱǸ˧ȡ
˧ͣһĳŹ£ֻϣţͷ۾Ϣ
ûһᣬϣŶԱߣϰ߰ߵմŶ³̣˿⣬ֱһס˽ôżؼң
˽ֶŶҽԺ̫ˡ
ϣ׾խָָԲҵ֣ĵ㲻ĵ飬Ҽ¾Ƶ飬׼լ죬󣬵ʱ벻ȥ¶棿
˽ɴش𣺡Ҫ
ϣͲµĻش漴˵ã첻ڼңҴȥμһ磬һϷ͡
ʲôϷ˽̧ۣųϣӢͦ嶨Ĳ
ϣ˵ķء
ΪӸǡ
˽һƣûͷƵ۾ʼ˯

Ϊλķ̴´࣬϶Ӥµı˯𣬹˽ģصﻻɢ˯¡
Դ꣬аûнԡңϣʪëܿ˿ڸͷȻû񱣬̲˰²ϴ衣
ԡҵľԭ볤̵ĺڷƤ£Ժ¶Եѵֱɫ
˽ˮڿУ˯°ڣȳƽ̹ĸһɫĺߣԲĶϷϵĺۼɼ͹ƽ˺ۣ˹ݮζˮתϴ̨أ̧ͷ۾ŵķ
ˡ
Ӻ󣬳ϣߵźŶ룬ͷŶһ飬ϴˡ
˽뱧ֱۣ¶ϸ壬һؿ
ϣšԡ׵ˮóϵϴˮԡ¶ԡϷãһӣЦ˵̫̫һֱϴ㻹ˣ
˽⿪˯¿·˿ӣ޳ͷŶĵ˸˰̣Ʒ
ϣЦ⣬ϵ˺ۣۡ
˽ĵԡױأҲ̣Ƕϵӡǣϲ
ϣչȥǵɫ˿ǣҲϲƯ
ճۣ飬˽ܲסƿͷȿԡȵˮ̧ͷˮ۾öĴˡ
ʲô
˺̣һѿɳ
ϣһĭͿͷϣðͽй˺̡

ϴɾһȾĹ˽Ӥ￴һ˯Ķƿ鷿ţϣڰ칫ǰʼǱŹâϼװģ۾ָڼϻô
˽ſĻϹĽݣ˵˯š
ϣµҪϷƫƫװָ֪Ļϵһ£˯ţҽô
˽ָݣʲô˼
ҹ˾Ѿ23ֵʣPECVCϣΪϸܡ
˽ߣϣֻûˣѸ⡣
ϣص㿪ţʲô
һ걦ͬ˽˵
ϣڼϵָһ٣ƳˮɾӣԡҺķ㣬ѣ֪Ҫ¡
˽ġŶһĩʣĻжã
ϣ̧ϵ459Сʱ
˽ɺشǷöɤ˵û˼˯ˡ
˵վȥر߬סϣֱ͵һʧصʵĴϣϣһססݵ°͵ʣҸʲô
ġ˽ֱ׳˵
ϣĳ룬һ̨ϷԻ㡣
˽üëƺһȤ
Ҫ֡ϣ˫ϸ֣ڳϾˡ
˽üͷøߣһ˿ҵȥƤΪϷϣΪʲô
֮󣬳ϣժ۾˫ֱ׳Ե۾ֱһһüۣҪ̻
˽ܿߣٵ֣ϵ;ͷǿһˣþٲѹʣܲܿ㣿


57 
ٵ͵ĵƹڹ˽,ǡϸʸУ׵ٵð͸죬궣ü۱仯,ǹɬϡ
˵,û䵭
ںڵͷɢԺ΢ķ,ĵںڷ,ɢζɢ˴ͷ˿żҵԸС
ϣָÿͷ,յʪζ,ɤ˵ֱֱ,õ㼼ɡ
˽ͷĶ̧ͷ,䵭˵֪,Ҫ̫,Ҵû
ϣĶɳĮõ쵽ϸĶ,ҵҡ
˽ĶŪʪʪ,ڳϣ°ϲƣ˫ϣӢͦ,˵,Լ
˵ͷȥ,Դͽҧһڳϣ촽,ѧĵǡ
ϣ̧°ͣһҪؿҧȥЦò,ȴۺܵģ
˻ᣬͷһƵòŪϡ
˽ŷվһ칫ϣɢ޳ͦ˫ȣӸºܻضſ
ϣʪ˳׽Ͱֱ׳/㣬·ҪƤȥ
˽͵ֱָͦıߣϽ͵صʮ죬Ҫˡ
ϣҧҿ
죬һ·ϴĳһë޵ĻͷñĵԲཱུĿɰֿСˮȫӤģء
ķӤȺ򣬽̴֣ӳóһµĵӹߵ˽ԣЦӯӯ˵ҼҵĹأǼҵţҸð洫͸㣬кӣӲʡ
Һϣһ˾͸㣬͹ȨתЭ鶼棬ֵǮҵһ⡣
νĲֵǮֵʮй˾
ǰ˽ǮΪǮƾʲײ㣬ֶ̧ס治ЦЦϣչΪ˴־ͷҲóȻ
ҪܾſһƳ˵ѽҺˣˣ

˽εؿļ¥ƿţϣϯһʢ䣬ǰʦŴΪ͡
ϣļ˴ˡ,μַ:m.1.ٿ飬ЦŰɣȻĸܵˡ
˽ļϣ뱧ֱƲֵʣĶȥ
㻹ܣϣüͷ
ʦӣʾ´ͷˣ˽ŵֱ˿ת£̫ģ㷢ˡ
ҪĵΣͷһ˿࣬¶տȾݳƷƵװɢڹƷƵͬ׵ۣ⻪ҫۣ߽ᱻɵĵӰǡ
ϣ˽СĻν¿װͳİƽӳ۾Ķܿ¡
ҹĻ١
ʢݻľƵһ޵ĺ֮ʻ룬иҵ̳ŻлȦӰӰŵϺŵȨһá
ÿһ罻ʢ磬ҵҵںƱ̸֮ɵģڴ󲿷УûбȽϸҪһˡ
ڵĽγͣھƵǰϣƿͦĳȣţǣ׵Ĺ˽һ̫ץˣſڵļ߾¼
˽ůĴ޷ĴڱһȦûʵãʣķĶݣ
ΧĿɨϣù׵ݸסļʾȨŬŬָһ򣬡ʶ𣿡
ո³¯Ӱ۵ܣֳļΧסѹѹʮǵػƣȦͼߵ֫Ӵ
Цػ֣ͨ͸ɤ˷Χʮ׵ľ룬Ϊ˼ҵĶʦνڣع֮һι¶档
û뵽ҲѧûνھûнңνҼʴ˽ˣܳΪѧұҫ
νǳڻʱεദʱʱ⣬ҴڽӰ۵Ľ͸Դ˸л
ϣƳ۹˽侲Ĳµ˵Ҳˡ
˽̤ź̨̺һƵƣɫصͷǰû뵽ҽҪ
ϣļ£յߵ˵ȱҴΪĿá
˽ֱ۹סĲʣʲôˣ
ϣﺬЦ⣬ܶ⣬ʲô

˽˼˵ɤＥڽһ
ͼƲͼȨΨһͼı˵ʻƸ͵λ֮źܼʩŽΪ׵ĺû˸վī
ϣıǼʾͣĿ⴩ļһ٣ʩʩȻ£Ŀбӵض˵ķAlittlemorethankinahankind
ķسʱĵһ̨ʣΪѰ壬Įص·ˡ
˵ĵͳһڴ׼Ӣǻɯʿǵ̨ԭ֭ԭζ
˽˿ȫûȤӣпαĵ˵ͦõġ
ţֻǿãϣüʡ
˽Ʋſյ̨XҲͦõġ
ϣͷЦȻס֣ǿкʮָ߬һ
˽ŤڸĴӵ߹Ƚƣѹѹľͷǰ̸Цģûŵķ۾Ц̹ϣ˵ĵһӡѧ߷緶Ũ񣬺ѲкøС
˸۹žƳˣȻ˼룬ǵЦʧ۾ֱضųϣ
ϣ˹سЦһ£ָ¶ϵ˺ۣ˿¾
򷢽ɫ԰ֽ߹ʱԸ죬·𱳺ʲô˵Ұ޻ҧһڡ
˽ųϣȥܺ㡣
ôϣͷ˿ڱ󣬵˵µ㣬մĹ⡣
˽֮Цƫִ̬Ըܰų⸱϶ǷһЩΪ֪顣
˵̨Ϊܽαµ֪ңڣȫ׶½Ӱӯžͷж˵νһΰ󴿴꣡
˷磬̨Ķᶨ᳡Ļ·һ˷Ŷʧţ֮ǰ΢΢ͣټ룬˵İؿڣϺãֻһͨĽ齳ҵ
ν̫ǫˣܳΪѧܱĨӿᡣ
ò˵̸ɵĳʣûκεĸǣ򵥸ȥǳسϿҶˡ
˽°ͣЦЦ̨ϣϷһۿıݡ
ֱͻȻλŮʿŸ߸Ь⧲سԲε̨ɷ˵˦һĶ⣬ġž͸˷紫ڳÿһ˵Ķ䡣

ԵؿŮˣ˼ɫ䣬ôˣ
ϳˣŮʿһקе˷磬ŤһȦڵľͷǰޣشϿĹ£ȷʵѧҪߴҡ
͵س֣кŲ̊Ǽ·ʩ˶һԭһ
Ȼϣ͹˽˽ޱضŮʿϣò΢΢һЦ
Ǹӱ̬ʵʩƣұɱŴӻѣû˱Ҹ˽ŽǼٵģŮʿ˻ߵغ·һڵϡ
ȫȻ
治ɫžͷĿ˵ʵҺ죬ҶƷȫ˽⣡
˽ͻȻ׳ϣ˵ġҪġʲô˼ˡ
ǰƪǰ޵ıƲһƪνĻţʱϣѾǰߣֻų޺Ϣϵһѷ죬˺νһǣ¶һڵĵɫ
ֱĿľͷ£һ߹ʱ̣ʻĴӵޣΨɽϣ䵽Ԩ
ֻԨЩ˲ŻһţٲҲ
۷׷ף˽ѹαųϣʣô˵ǰģ
ϣһα˵Ҹ˵ȥǰѴӴһ겻Ȼͬˡ
˽۾ƺ˼ʲô顣
ϣЦһϬ˵Ϊܻ˽ܹϵ¶ڣݵٺõ˻ؼҶԭα¶ġ
˽ڵͫʴͷŶһ飬۵̡֪


58 
شմϸѩ,ĸʵľͬ׳ۣٽϦֱʺټĻףֵļ
Ⱥҵ֮,ߺý˽е۷,ϵ׳⣬Ͳ޲,¼ÿһϸ΢飬ŹЦ,ֱӿӵȺͼһ·뿪
ǲͬǰԻо񲡣ǲǱ̬
ǰѧ,ǲϲԼѧı̬Լѧ
ѧƴ,Ϊż,ѧУǲʵа/֯
һųŵ׽ΧסĿ˸ϤĿ,ʱ,Щѧʹ,ϵıЩһģһǲԭϵ๷ŵ˸ζ,ꤵú޲˺ҧȥ
ֻ,ΪΧ۷ʳĸ⡣
޴ȺӵúȻž,ΧһڳŤ񷶥ĵת,ĸּ񺿽,һת,һѪľ죬͵һڽɽС
Ƶ֮ǰϣŹ˽Ȼ뿪,˼粢ڽγţͨװӳˣƵĽͬӨ
˽ڳϣĻŴƮѩع㲥̨˺Цݱ̨Ϣ֪רңXĿǰָ漰ѧνŽǳƭ֣Ŀǰ½ӰܹǴ𣬳ǹ
ֱ̨ڣ¼кο
ѧʮǰѧУһ£ҩά־ȶͬڵͬѧ90뿪ѧУض־еʣŽңŻң
ϣۣݵ͵˽һƷ˿뷢ڽྻĶͷ͸һضŴ⣬ֶ˽򦣬ʣ̫̫㻹𣿡
˽ȿȴƵĲű߼ʣΪʲôẦ㡣
ϣֻ̽³ϵƼ㲥ʧ渻ƣİΧͬںԢԹĭ㡣
㲻̹Ȼ£Ͳ¡
˽ƿ֣ʣһʲô㲻֪ģ
ϣסֱ۵ͷ˼룬㰵ϲû
û˽׵ڳƮɢΪ䵭ӵı壬ĵʣֵˣǲΥˣţ
ϣָѹŽı۲ɫصǺɱȻûѡҽ
ϣͲΣ
Ҳκ޷ƺ飬ġ
˽ָʹĶǣ̬ƣ룬Զһ㣬ڲ㡣
ϣסָ§ļǿڻ˫ȵĶǣĶ̾˵׼ңһ뵽Ϊ޷ǣҲΪ㵱ʱУͷϵŵ㣬뾡ܵı㣬ܺͽ
˽ƳۣɣֱһԲ
ĵƹƵˮʣĪĳϣػס˽ûڻޣ̨ϵٳ裬һӵ׾øͷɹâ˵Ĥݡ
ǵΪһ׮಻ھƵƵһҹ/飬ǻƼӰϣȺһۼĹ˽ı⣬漴ͬЩȨ׷һ뾡һа취׽ֺ
ԣϣ޵Ҫֹ͹ޣΪһܳеԼΣ˽ͲھƵʲݵ
ҹıůĹâͣſڣ˽ƿֱӤѵúСɽƵģдһ񵥣ֻһ֣Ķڲֿ
ո˯ţﲻ֪εʲôóԵģʪŴС죬սʵȭͷһһġ
ϣţֵƨʪĸ̶ȣֽ˿յ˽ԱߵЦʣ̫̫
š˽ӤľϣŶõǸǸܺҡ
ϣ˶ñӣ棬ۣʲôʱ
֡˽³ĸ䵭֡
ϣյߣʣҽܺ˯һô
˽ɫҲ˵ܡ
ô죿ϣǼϸĲ
˽վװϣ׳Եˬɾ޶Եᣬһµʱ䣬롣
ϣװһڲϢһ£29Сʱ
˽𴽽꣬ðеĵˡ
˵գתطԷϣҹͻȻϮ
磬ҹڻϴըϯƽ̨Ѱ񵥣ѧΪٵʿ׷վƲϵ˳дСĺݺݲһţԱĳޡ
ıޣûκδȾ򵥿͹۳԰飬ԼٴǮ֮ıԵBane˻BaneԶĹ
ڴ߲ʵġ԰һҹ֮˵ħߣΪ̡
޵ķԽ¼¸߶ȣ¼˰ֹƷˣӷǷִ̡ɱͬɱˣڶӰӵ°
Ϊ֮һ˽ӵҪϵĵ绰ϣһ֣ͬﲢŷӣӺһλ곤ľ죬ϣЦŵͷ
ϣ࿪ӣ⿪װ׿ʩʩȻ£ͬҵİ½ܵ顣
˽°޷Ⱦģϲļǩ֡
Ͼּ̬ȸºͣѧ
ţǡ
һһȵģ
˽ǰϵĵӰһֻ߬ס֣ܸܵ˴·һŶһ㣬˹˵ʮǰ¿ʼ԰¡
԰ѧΪĸ£Ͼһ£ͷˢˢдʣ˵˵Ϊʲô¡
𰸳ϣѾѯʦɴӹ˽ﵭȻ˵ÿһֶһһȴú棬ÿֶϸϸƷζҪԶס˽ȥ飬̹ġ
뿪԰֮ҵĲܽ󶯸λ££ĸ£Ҳǵʱˣ֮ʱһֱãֲӺһСʱ𣬲ĵʱд˺ܶ裬ʹԴȪϧû취дˣȻҵרӡ
˽̬ɳڵӣ˵赭д·ǱϷ顣
ϾĿɿڴؿ̫ؽն˵ľ˺һܷ˾͵÷裬зΪӱֱܽײǽòʡ
Ѷ֮󣬹˽תͷĳϣֱοûϵǹȥˡ
ϣϸ̽ĵ·һԲǣ߳Ѷҡ
˽ק߽Ⱦͷϴּ䣬šˮͷˮȷſϴ
ϣɿ֣ʯϴ̨עӡ
˽ˮϣˮ˳ŲʽȾڳĵĻɫTһȦʪգͷһѹؿڵȱƤ¼ĺǱѩɽڻ
˵ȥ˾ǹȥˣˡʪĺڷһһٵ˵
ſڴĽŲˬʵĴЦڼžĿռΪ
Ȼϣס󣬲ɷ˵ؽ˳ϴּһ䣬ţխĿռӲʵ˿Ϸ
Ŀֱӣ˽С˵Ϊʲô㣿ֲˡ
һ֪˴𰸡
ϣĿϵ촽ߵ֮ǰʹ벻һ䣬ҵʱôˡ
赱ʱװô
˽ҧŲĳϿȫµĵطһ㱡ľ壬Ц·ڶߡ
ҵ𣿡ϣֶţЮ¡
˽ҵҡͷصͻ۸ҡ
ϣһǣӦչİĻֻ죬ֻмӵʱ䡣
˽ֱ̧ס۾ؿھţ߳ܵûˡ
ϣŲ֣յߺŵǸûµģû֪Ҳ


59 
˽׵ǽ,ֱ۵۾һɢ˶㱻һ˫ϸĵϵ,һ׼ĺᡣ
խܱյĿͨ,̫ŵӻζͳϣϴŨʿˮȵϢ
ϣѹ,Ŀᣬؼ壺̫,ƽʱ״̬ûϵġ
˽ؿھ,,һЦ,Цڼ̡
ϣ,ںС˵,Ҳйʱ,״̬йأֻ鲻,ǻؼ,۾Һòã
µ˲ţָϵʪһ,ͷ͵һ,¹˽۾ֱ,ͷ׵ĵƹбڹ˽׵,Ѻ˸Ĺ
˽ֱϺҵؿ£Ƶɤ٣
ϣ׽ס,ǿŤ˽±ƤĳʪȾ˽ëϴú͸󣬸⶯ǡ
޵ôϣ۵÷ָĨѣˣҴˣ۸㣬ҵĴ
˽䵭ۣǽĵӰΪûô
ϣƵסߣֻܿԼĵ̾Ϊȥ飿
˽͵͵ءšһƿյ֣ע
ֱһǽ֮ʧˤš顱𣬹˽һ˾˵һǰ̸죬ҲΪͬˣһͦû֮ǰ׬Ǯ֮˯ң飬ɺһ˶һжòһˡ
ϣؿһһš
˽ͷЦһ£Գ˵ҵƢԺ⣬˶ҵϲĸ׶ǣô˻ϲң㲻һ㽾̣ǰԸ񣬾綼ǰͷҳˣ㰮ңΪ㣬Baneɺͽˡ
˽˵ϣ˫ʵĺˮ
˽ǻ꣬ͷ֪Ҹû뵽εΪⱲӾˣû뵽кӣˣмңһھϴּҸѣĲſˡ
ԲΪʱỴ̂ʱŶûκιϵԺ׼¡
ϣɫʣҪҷ𣿡
ľͲˡ
˽һѹϽʵļ򣬡ǻؼҡ
ϣŤŵţ߳ƳһۿյϴּţȻ֡
˽һסƣʮָһ
̱ǣ̹֡ǷԹϵͬǣָΪ޼š
˾ִţ˽γЦ赭дʣˣʲôʱйʱ̣˼ӣ
̫ˡ
ϣܲ˵仰
ͥԺͣܳİ˹޷΢ȫˣû뵽˽Ȼѧ԰ôǼҵıֺγǣһ˾һ˰Сʱ
һϣ˵绰֪˽Ҫ¼ĲЯҴڵظ˹صãŵȵǻ
ϣǣŹ˽³ݸһİ̩
ŵģݸЦѶôãС˶˰ɣ
鶼ˣ㷲Ŀ
˽ͷţһжá
µүվϣ֣߹˵Ҹ˹İǣԱڶ࣬Ǹ󰸣Сʱˡ
ϣļ򣬵Цİɣİ
ټĲϣ̳һʰ׵Ĳྫ£үӴӼ˹⾫׼һҳˡ
һΧԲζķ˶ݸϣС̸˯ѣصŴ۾˽ٿүү̺壬ҧ쿩Ц
ڹ˽棬Ƽۿģһ۵Ŀһ۳ϣѯô¡
Ҳ״Լͬؿϣ۾
ϣͷöǵĿˮְ֡
Ÿ¡˽һʵ
ϣŶСȭͷ˻ΣǼҶۣ̻̽ѧġ
²йأһϸ˵С˰ǼҵˣҲǼ£ǸõʦŶӣЭЩѧȺߣǸϻ쵰ͷ֮ǰ
׵ʦŶһڹ˾аܼ
ǡֱ۵ͷصصõȶ˥ˣдһ׹԰ĸ裬ܾܷˡ
죬һĶܵѰףƽ̨ĻȨλǲԶˣֻҪΪ·ǰ̾ͻߵø죬ϵø졣
үҲˣƷһڣƵ˵ǼȲ裬ԺԺҵĹʽͲòˣϣ׸ô졣
ַ̼ϣϵͨ˴ȨײȨ͹ȱһɡ
˽Цôãһᵽ
ůһڣ뵽ʲôɫһ͵Щû׼ҹˣС˶Ӷûһۣ׵̫ʧְˡ
ϣҨһ˽µ̣͹˽Ͼϵˡ
˽֪£Ƴ۳ϣͦõġ
˼ҵЩù£үǰǹ˽ĸףôƲ϶Ҫ˽ӣڶϾ˹ϵ˵ʵˣûһ㸸׵ĵƷܻСôһӣһ漣
˵ѬġüмƲƲ촽ͦ˼ƵļǮۿ
֧°ͳ˼ȻϾϵ¸׵ˣСôίϣ㲻ôңɣ
үתĲ豭ıЦЦչ޵βжôû㣿
ϣһ¶ǣĵȻЦ߸ڡ
үӵͷֱ׳˵С˴һ굽ʮ꣬Ӧ֧ѣЩۺϢôǮ취ֻ
ΥԼǷʽ˵
ͷѪָܱܶǮⷭһ࣬ڷΪ˽ᣬô赭дûˡ
ϣס˽֣ЦЦ˵˽ʮ꣬϶ʮٸβ
˽ܻɣܻܲʮ
صͷеСõ𣿡
˽Ĭس̧ͷЦ£Ȼ˵ҽһֱܺð
Ц̼ҷĿڷᣬ޵Ȧ죬ǿջЦôҿģƾһ㣬ô֡
еģֿһµϣϣѶݸķ¥ϷŻ·
Цеشһ飬С˸ܺðɣ
ϣ߽ϴּ˳ֱ˵˵ʲôʰɡ
㲻öͯɣǿɵõ꣬ͲС˲ϲˣſ˵
ϣϾӼһɫTŤűֱ۷Цôܲϲҡ
һָֻ֣ͷСңǸǮ¨ӣСϲ֣ϲǮС˲Ŷʮ壬㶼ʮˣûʲôͬԣж㸸ƾӹٲץʱŽˡ
ϣЦãϲ֣ǹͬԺܶࡣ
޶ࣿѹظһ΢˵ĻBaneԶĹ
ϣüõ˵ޡ
һ˵ӣļ˵ͶˣϽ飬ѾڿСˣСϲ쳼ûë˹ĺ

ϣޱ¥ڹ˽ߡ
˽űͷصģͰ¥˵ʲôˣ
ϣ΢ɫص˵28졣
˽ƽŶһͻȻⲻͬʱڡ


60 
ʢԭֻǽںͻȦ,ΪȶȰռƽ̨Ѱס
ǰ޳ƵϻЧ˱ĶƵ֮ǰ,Ⱦ
аԲƵƬ,һļαһҪ,Χ۵˷ܵ˯žĿɶȨҪ,õҲ˽½Ӱۡ
ڻ֮£ʵ,һ񵭹,Դֱнһ,Baneһ伣ֻͨ΢Ƭ,Ƕο챻ðֱƵ˼λֵա
ֱͬﴩżԼTţп,·ܹкĹ˽,¶̥ǣ߶װþ,˿Ϸع޳,۵Ĺڴϵҫۡ
̬ɢڽ̻Ի͵ͷ˿Ьƺ£,η,ϸ,һֶõ¡
ڹ˽ߵͬ޷,˧ףһ°͵ڹ˽ļһ§Ź˽ݵ,ֱƬһʱ䲻֪Ľ˭
Bane˿Դۣ֮ڣҪ˵ȫϢ
òӣϣƬϳˣⳡǮˣͶʵƶˣѪʵĶǽ֮Ѫ
ĺŹBaneĻ磬һȴ΢ĺгͻǶĽ߿򣬱˴˵໥ڣĵͻ߹ֻԶ۲棬߸ϣԵŶס
Ƭͬ˲ӣĬӶЦǾ۽ģƼܿܿΨĸоٶ۵˶ܿǵ¹ϵ
ѾþӲ£ϵĺȫóϣռˣ˼ʵҧгݡ
Bane˿̾о𣬲Լ
ϴ÷з˽ڼĽܲ׵Ķͷһ㱡ʪȽɵĶջָ彡ܲϵֻ𶯡
˶½ٶȵļλֻƸϢը
[໣ҲýϴҸýϰǲǣ]
˽ϵëֻ˾䣺Ҳϰ
Ƹδᵽе⣬Ŀڽеϰү
˽ֻʦ˾ļȲƱһӯΪϰ屾ˣҲȥϰˡ
ǰûǮǮ֪ô
ת۵˳Ϧǰһ죬Ӷżٻ˼ңյĴլʣµ޼ϣ³򵥼ļ׺ɵĺᣬһŮ緹ˡ
˽ͷһ¶˵ţ̣±ʣأ
ϣŲͽǣһ¥Ϻء
ô˽°ͳһ㡣
ϣ˳ݵ棬ĳ˵ˣҪʱ䣬һ¹ͬá
˽αϣͬãǲô
Ŷ
ϣüͷȷʵ˵ˣ͹˽֮ûܴٽĹͬãϲŵ֣ǹ˽µĶԲ㹲ͬá
˽Ƶ۹⿴ɢ˵ڵӰԺҸ㣬ڶӤҸ㣬ھϴּһҸ㣬ǹͬôţ
̫ˡϣ٩Ȼɫ˵һһٵؾĴǣҸ㣬Ƚ
˽ͷһ˼
ϣԹϴԭҪ㻬ѩϧʱ㻳Ŷˣ㻹벻ȥѩ
˽ߴļ¥Ӥķ򣬡ѩҪȥһɣ
Դ¶֮е뽹ǣ뿪СʱͿʼСӣϣ֪ѭѭյصǻѩʱĺܶƬȵ˿ָƬ˵㿴ְֺdaddyĸãΪ鵮ġ
˽ɹ˵ˡ
յ䣬ûһɽ¿Ϲ·˼ɽ
ʵǽΧסټͣƺһѩ׵ķɻ³ݣ˽˫ֳڴͣƺͷһֱ⣿
ϣק޷ЦʵȻΪΪʲôҪס̵ֻĵط
˽ʼֱ׵ػش𣺡Ϊʲôá
ϣȥ֪ʣ/
˽꣬ҿû˵
ϣһ·ڽĸֵ˵İɣҵֻһ˿
˽ӻ磬ΪһӳϣҪɧƪ˷ɻƽӣȥڽҡ
ϣ֧°ͣĪɵصͷ˵õġ
ɽϻѩѩأɫ͸ҫ۵⣬ϸѩµĿմζ
˷ɻϣװֱѩƵ꣬ڷﻻϺڰɫӵĻѩڹ˽ϸɾʣڵѩסԵ䵭¶°֪Ǹ˧硣
ͬϴһ˽ѩڵϣϣСȸϥϣͷϸϸؿϰ
ѵúѩ˲٣⽻ĴϰƼעĿ£Це߹û뵽ܡ
ϣţͷһϵŹ˽Ľײڵϣô
˽վ˼ͷ˵
ϣһԣһεܣǣɡ
ЦֻӲۣܺġҲϲѩû뵽ҺͳܾȻйͬá
ϣüĹ˽Сѩ˵һӡ
˽ѩ¶űµӣᡰšһ
ǰһ̾ܵİ±ϸƯ治Ǵǡ
˵Цˡ
ϣޱ飬ߴӰڹ˽ǰڵʵʵ¸̸
ûע⵽ĵ⣬Ц˵ܱ𼱰Ͷѩ⣬û˰ۣ棬ҿܲ
ǿڹ˽ĳɿ󣬳ϣѾκŹ˽ˣܻش𣺡ÿ
Ϊʲôƶ׷ʡ
ۿҪϵ£˽ӿϣĲȽȥϤأһٽҡ
ϣЦһ£˫ַĻѩϸȥɣ治ҪĿѩʱ䳤۾ۡ
˽ڵϵѩ̣е߽װعѩ
Ӱɽϻһȣɳ۽ѩЦͼ쳹
˽һµĿѩصľ۾һ̡
Bane𣿡
һʡ
ѧģվԱߣͷѩĳȵؿ
˽Ĭصͷ
˰಻ס飬ٵ˵BϷˣرϲĸ裡
лл˽ͷһʵ˿΢΢Цһ¡
ѩ̣Ѻõ֣Bһѩɣ
˽ȵ࣬ѩ̺ᵽϥϣƳһ֣ˣڵѡ
óϣһİ˻ѩǴܰѻѩûˣڴϷǵðƾϰꡣ
ɲӱʱϣԱ˹˵̫̫Ѿˣڻѩ컹Ҫ䡣
˽̫˽ϣˣܲͲҪ
ͬʱϣһضѩ͹˽ڨˣ޳ңܲʶô˵ܣ˵˵Ϊʲô
ϣعͷĻܼź͹˽̸ʱƵģɭĿ⼸Ϊ׶üűŭ𣬡Ϊû


61 
ããĻѩһޱ,˾һ𣬵екŻѩ壬ʺ˷ܸ,ܵĴ,ûBane
˱Ƶÿˣӷ׵Ļѩ̫,һѩȻʧɫ,һΪģء
̫ˣҶҪ,ЦǾȻЦ,еɰô£
к˷ܾͷ,󷢺عͷһBaneͬѩˡ
BaneԸһЩ,ڰ׵Ļѩɾ,ͦխɫĻѩԶΡѩɽ,°͵Ӣͦƺ䶢
ҷǳе⡣
кηӵʣ,ʶ𣿡
ϣ֮,ƹһȺ˵̹ѩ£ϸѩҰƮɢ,˽ľ,˵ϵѩͣ,ڳ͸Сˮ顣
ղǸ˿ɣϣײϵˮ,ĵʡ
˽üͷءšһ
ϣֽ߬վƽ˵ͦ
𣿡
˽ɿ,ѩȥŵ㣬ûע⿴˳ʲô
ش⣬ϣ𴽽ǣǰֵ֣ĳѩ
ϣʮڱŷѧѩصĹﻬѩĿʢУϾ֮ڳȥѩ˼꼼վտרҵ˶Աѷɫ
˽ѧӦ֣ο˽ǿϣʾһڻͨһܳѩȣشб»ĳС
ϣظ棬Ϊݻ̫̫ϲѩ𣿡
ããԭҰɤ͸˽΢˼ػش𣺡ϲ
ǵһͬáϣѩȲڵϣͳֻڱʼǱ¼µһ
ԺͬãԺ˭˵ɡ
˽ѭ浸صˣǰڼΪϲװ˺ܶԺӣѹֵ̫ݣҺݲ˵ӡ
ڻѩ쾡£ɢѹӣѩ͵һţӰ·ҵļһȥڰ׵Ļѩѩ·Ծļš
ϸѩ׵ķɫɫĳƺ͸һǳɵشѩϻһԲת˲ɳ۶£ɲѩȵĶɴ䣬̬ɳڵѩһ㡣
פѩӰʦ׷׵תͷ׼עĿһĻ
˽ܾûѪڵ˷ܸУѪܳѪԾǲôһЦžĿ죬ֵƽת
ͻȻб²֪ĶܽһԲĺӣƨɶڵѩ˽ѩɲأΪ˲ײˣ˳Աߵٶȵѩˤһ࡭
رۣһһֻʵֱ۽קεرǰ
תعȦѩһ˽ѩϣѹϣһѩæ鿴
˽ѩǺԣӻʾԼû¡
Ӱʦͷ¼һĻŲںĳϣ䲻ͻȻ٣Юŷѩһˮؽ˱ڻĸԸص˻/档
ϣüʣ۲ۣ
˽ؿ˶ϷƵ죬ǹЦ˵ͦˬġ
ϣһգЦ㵨󡣡
ŷ֣˽һļصش
ϣؿ˿ͷ͸ܾΨкХķѩҵĺ֯һ𣬴Լ˼ӣ˽ô£մѩѩ˳ݵ丧
Ԯӽɽϴ˽·ȴϵƣĻѩ±˿壬ȴо䣬˵㵨󡣡
ϣһǣֱ׳ػش𣺡ŷ֣
˽ȫλѹƣ˿ãֻƾһ·ﻬѵˣ˿ˡ
ϣƳһģӰͷȥ΢촽˵һᡣ
ʱŹõһϹ᳹ʼգݲȵƷ˽⣬ѩζǸµţ˽һգԹԵɫ/ġ
Ӱ뼸ʮ׵ʱ̣ϣֳѩֻק°ڸƽ·ͬŸĴϣףȻЦ˵ллû¡
Ȼһʿɣ˭뵽ʮ֮ǰּҪ·˽ˡ
˽ϰΪһС˵ʵеۡ
صƵ귿˻ѩϣŹ¼һ飬ȻȺͼĵü۵࣬ü۵һһ鸧
˽ʹƿԡߣҩңȥϴ衣
ԡиټԲΰĦԡף˽ɽȥ壬Ϣһֻ㿪Ƴ۵ʱ
ǵھڽ졣
˽ֻʪĺ󲱾ͦڴǼ£ֻҪôʩǰ£һĸоϣʱʱѵʱǹǿӲȲîžҪŪ
ɵ÷ûԡȷ̣ؿڽ꣬ǲܶҪſ˯
˽ͷŻĵƣڷϵˮ˳ͷ䣬ԡһСʱ
ֱϣţʲϴ޿˯£һͷʪɵĺڷ߳
ϣһ飬򦳯һſ£Լ·
˽ߣϴˮĸɾ͸̰ףҩңԼ
ϣʪζɤʣڱôԼ
˽»ĺᣬ֪һͷһ˯°ڣƤϸ£㡣
ϣ˫ϥĴϣϸĵشÿһ࣬쬵ȵ˴ҩЧƤսവһʪȵ»ػѩˡ
˽Ƶءšһ
ѹڴϵʧ͵ϻص˽ͷϣƵĹӣʲô
˽ӷ̣ؿڵսһûʲôضš
ϣӹصıóһƿƣƿھƱٱʣӷɻģ̫̫ҪҪһڣ
˽һͷãҺܾûȾˡ
ϣžƱ߹ͷһڣ°ͺ촽ιʺ죬ɤɳƵʣú𣿡
˽ԹԵصͷúȡ
ǰҪϴּʮοڣ뾭ѵ鶼ˣȵѹʲô
ϣƵǣһھιʱ촽ϸµĲӰ÷裬Ƕһ˵Ĺ˽
Ƶغһƣ˽һ˸ˮۣխ׾ָ
ϣչȥ
˽קĶʵ˵ûҡ
һỳҽ˵㻳иʺܵ͡ϣ˵꣬䱻ק÷ۣǻ𶯣ȻЦòС
˽ɿ֣û˵ҲҶʡ
ϣ˹ȥ˯¿ӣߵ˵ôʣҿڴһֱҪ⣬ҿȥ
һ𣿡˽ƿѹɤʡ
ϣ̵Ķĵ˵ҿû˵ֻ׼һ


62 
ǰҹѩͥԺѳѩ,𻭷ĺůѬĲһŨ͸ԼĽܰ
ϵԲ͵ȸճ,ŵζ,ҧ죬ӨĿˮһ°,ڱķԲԴ۰Ͱ͵ŲԵĲȡ
˽ͳϣһ,屧𶣶ױƵĵݹ,Цô,ǿ,˵ˣ
ϣŹ˽죬޷ݸ,߹ȥ˶,һصоְ
˽ֱεؿ,ѳϣһʶ´ǲ˵ġ
ںԲ۾Բ,ֿʪ,ޡޡ
ϣʪϵĿˮ,,аְ֡
Це˽,ʱŵʣС۾ôô,ôѽ
˽б۳ϣͷֶŶûʲô
ү,µذǳȥ棬ϣǲ۸ˣ
ӳ߳ѯϣ
ϣɫ糣ػش𣺡ѩʱܵСˡ
ܲ˵ˬ޵ġ
彫˳𱸵һѣ´Сĵ㡣
û¾ͺãأҹүӺͰ֡
ϣ˶ҡ͵ƶͷϣ˽ĳ͵Ĳλһӣʹ΢΢ü
θŹ˽õʣûȥҽ˽
˽䵭ɰ֦ͷѩˮһڣ³ϥһ³ϣʾش⡣
ϣƳ۽˵ˣ㰲Է
ζض˽֣ûƼָĶ¶Զ׼ʧϣɸ֣ϣ
ţôˣϣҨһԲڹ˽ǰµʡ
ݺݵصһۣȴЦʣʺȥ̲ȼ٣ϲ쳼ûë˹
ϣֱ§ݵĶоݵؾܾ̫Сˣɻ
һܣתģǰȥʱװ㣬ʿװƯС˵ĳ붨ףƽʱе¡أʺҪϴ
үӵͷЦ˵زľƵտҵ޵úͷƵģԤԼĶŵˡ
һһϡ
ϣ࿿ţﱧźӣһ㶼ż˴ˡ,μַ:m.1.ЦЦ˵˽ҪҲμ罻磬ʺǴðףز¡
㻹ǵذɣVogueӰʦĵһеڡٴγС
үӲʾͦϲǸ죬˺ĬֵӦͦȤ
ŶĶİհɣǶҲˡϣ⻬СӦЦţðϵǵĽ֡
ʱ޻˵
˽ϸʵسŲˣȤǻ
ԹߵĽȥˣĹ˽ܣڹ˽ͳϣɣˣһ˾֪ʢ񣬶Բ˽ҵĸֱ˵ʣǽֶĸҪҪҸǽܣ
Ͷ͵۹⣬ؼʱ̿סĶѡ
ϣֱһ죬̬ɳڵס˽򣬡ֶӾˣϲţͲͷˡ
˵ϣٴ߿ɾͲòˡ
˽ЦòУ᲻νģֻ֣ڵʱϣεҪҪ飬ᵹҲˡ
·𳹵׳Զ
괺ů֮ʣֵ÷зˣͷ֮ǰϰ뱲زٿģҵгɣ˾°뱲ӱɽķһΨһܹٿصĶˡ
ĸ󻼣ڳ̼Ҵ߽½еݱ
µʱ˵Сӣ˽ͳϣӣʢСһĿ
£үӵ÷ˮʦŰݷã߳ϣĳǰĽӣ鱣֤ͺһӣҪһꡣ
µĶڣһͧ磬ϣһʱл־
Ŀŵϣȥ磬һеĲ飬¸˵Ĺ¡
ϣһһ޶ԡ
ֱµĶһԼĽѾһٿУ̺ȵø˻Ằ࣡ûôĵһ졣
ϣװ޳˫ȽֱضŹ˽㻹ǵôӦҵ°ɣ
˽մӽһ泶ë޽Ǻһϣţ£
ϣס°ͻ˻Σ׼װԲá
ðɡ
˽ͷ˵ܴŶô
˭Ҷ´ӣϣקëסʪͷ˹һµʱ䣬Ӧ˲ʳԡ
˽֧򣬡ĶܲܲҪ̫Զ
ϣ̲סһıǼ⣬˽լʱס졣
Ŷ/ѡ˽䵭˵
ϣЦë˫סٿض֮꣬⣬ֻȥô/ѣ
˽ͷɤߣ˵Ĳǰ
šȷʵҵ/ѡϣԾʡ
˽լһˮشӳղ峿ĿնϦȾ͵ͻ
ϣƿţ˽ɢЦڴǣûе򡢷Ļܣĵ⡣
ļҾ߽ʣһɳ֮յı
شˮǽڵʵʵǽͿɳƷζĻɫͷһյɫĵƣ΢ͷһģһϤĳ
˽ʶˣһ˫ִػסĻڣϣյ˵Ҫ£㡣
ƻôҪҲȵ£˽ʡ
ϣֺƵ촽ְƣԲ޷صȥ߳Ǽ䷿ӣΨһһΣΪָе־֮ʱǼ䷿һ㣬㲻ǹµһˡ
˽룬ɵͼȣڴе㲻֪ĻȻô
ҡϣֱ۱Ϸţϸǲպʹǣ㲻ֻҵ̫̫㻹ӦBane
˽ȻиعֱۿסĲھɵССںţ;ľҵ˹硣
õĻģһܶ顣ϣļ
˽ֱضţɷ羰ʣȥˣ
ϣ̧°ͣ۾뿪ĳλһ䡣
ǿİɣ˽Ϊʡ
ϣװ˼룬ͬı˵Ͳ͵ʱǿģܵô
˽ɿɳɵͷŰ׻λεĵƣɳֵСɢػζһô۸еӡ
ϣƳ࣬յߵ˵ţÿҪҪҽˡ
Ҳ̫˰ɣ˽üͷʡ
ϣЦۣǲǾҳԶˣ
˽һۣ̹ȻسϣǾã
ϣδ촽ȵĺߣ˵Զˣ⼸ζ飬ɲܳ궣Ҫչʱ飬ǳ֮Σͺǵһһôǵڶν飬Ըģѵģ˰֮⣬Ҫκԭ򡣡
һ£ҧһڶʣԣҪҪǺҽ飿
˽ɤﵭšһ˹صãҸ㵱̫̫
һϸգ貵ĳ͸ƻΨǵĴ޹⣬һżžĳǡ
ȴǺƺһš


63 һ
һ
,ϣ֪һϢˣԺ˯ڰְֺdaddyмˡ
Ϊʲôѽ
Ŵ˹˽ĳ,Ƥ׵ţƵ,ëڳŨܣ۾Բ͸,ͷųϣһʡ
ϣ,͵СǲСӢۣ
ͷ۵ָͷ,ΡΡС˵daddyĸ˵СӢۡ
СӢۺ¸,˻ἷڴ˯ģϣѭѭյ˵
±,ίί˵ðȣһ˯
ô˵,Сͺ˽,˽дʱſ,̣˽ʱ,Ŵɿ,˽ֱ裬þ˲ע,Ӻ̨ȥ,קſҪdaddy
ȫڶ֪Ǹ˵ı,ϵ׶԰,СܵǰߣŲںأСѵİְ,ûһȵdaddy
ߣҪˡ
һ꽻ӵϣСѩŽҷš
ॵ죬ϵĶһأְֵͷ͸̣˭
ػش𣺡ѽ
˼룬ϸź洫Ѷϣְֺdaddyڳܡ
٣㲻˵˯𣿡
daddyĴϢ̫ȣƺոճ˶ꡣ
ְֵҲ̫ȣպ˯ţôôˣ
Ū㣬Ūȥš
ʲôſڵš
㣬Ȼᶣȥ塣
СӢۣŲأ̴غޣ¸ң
˲䰲daddyͰְֶ˵ˣϵıڵͶһյܺģѩżԲڰרСССŵɪɪ
˼ӣߵߵţ˵ְǴ󻵵ְ۸
£ǰķŴ򿪣ְֵ˯㳶㣬ʣ˭Ǵ󻵵
˵رȣǰְˣأǴ󻵵
аɣģϣ߽
˽ϣͦ˫Ǵأ̺ɢҵ̨ƺͰڼϵ˯һţĲǳİ߰ߵ㣬۾ؿھҵζ
ſڳϣ򣬳˽ԲС֣Ҫdaddyһ˯
˽ûޣһϴС§ͷ˵ãһΡ
ϣֱۣ۾Űڹ˽ؿڲȥС̡
͵͵ۣѩ׵СųۣίίʣְֲҪΪǴ󻵵𣿡
ղǳôϣϵ˯ϵʡ
־ס·ӵһǣקקְԺ󲻸󻵵˯ǰ𣿡
ϣĵ̾ͷϵĹ飬ֱһ§˽ļһһ𣬡ƪ
գգ۾ϣŹ˽
ֻǶǺdaddyġ
˽ͷŻĶѧųϣ簮ʣƪ
šˡ³³񻰡סֱۣ˵
ϣͯ飬ƳŹ˽
˽̧꣬ͷһӢͦ򦣬Ҹ³񻰣ϲġ
ʶԼ˻һֻ꣬¶һ˫۾棬գգؿ
ˣ˽öûޣϣù˽ûޣ鷿û˿³񻰣һĺӽֲ¡
ϣϲɶ̫ˣûûҹߣСӵĳɳǳ
ȻҲд󲿷ԭ
ǸոĶ˸١С١ȭ滭ָߡȤΣÿĩڸȤŲڡ
˽̫ˣû̸ͯˣֱڸٰ࣬ʦͨӾܵӣСڸĿȾѧѧͻˡ
׶γ̶Զܼ򵥣ϾְǳĹӣdaddyȦĹŸ֣һֵɱ󲿷ˣѧϰˮԷһ򵥡
ĳٽգȥϿΣ˽¼Ŀĵڣϣǰؼңƻһȥȼ١
ÿģſڻͿƺʹ󺣡
˽TڴϣɢĵһͦϲƶǸׯ԰ڰӭô
ϣ·ķս䣬ۣµķ֮һûʲ嵥𣿡
̫ˡ
˽شֱ׳ڴֱһţ̧ȥĶ棿
ǷǳҪһطϣѣ̧ݵ򦡣
˽˼룬üͷ˵Ǹʲô
ϣգ˵롣
һ˹
˽ƣ̲˵ҵһ˵ĵط
ϣ촽ʾһ£ѹ˵ǵһΣ˵ҵĵط
˽һ򦣬䵭ƲһΡ
ϣĦĴߣ˹ص־Ϊǵ촽ŸֵʯɤӣôҲأ
ллҡ˽ظ
ϣЦˣյСʣĲ𣿡
˽ƿҺˡ
ϣ⧲촽ϿһڣðҪƿơ
²˳٣ϣǳãһѽ¥ƽѵɳϺݺһֱͨ˾˽˷ɻ׼ãưһ
ϣ˽˷ɻϣҪ·ա֤ҩƷȵȡ
˽ӵĸ߶ȣȥóִͷü˵Ǵʲôˡ
ϣɨһȫԹ嵥һȱˡ
ܾȱһҪĶ˽ӣͷ嵥ĶԹ
ϣ嵥ݵʣǻǴˣ
˽Ͻסſ׵˯ˣٽҡ
ϣӣͬһŵ£סа棬۾˼Ǵʲô
˼ӣɻĺˢˢͬʱǴʲôˡ
ʱ˿̣Ż壬СԴϣãȻص˫ϻķɻ
ǲǰְֺdaddyķɻ
ȷԼҵķɻ¥𾪵Ĵ棺ְ֣һ͵
ǣȫ˶ֳϣ͹˽Ǵˡ
ڷɻܿۻԴĵԺһඣ
ְֱֺdaddyشӳΪһĵĶʶԡ
СֿĶ
ͨɵϣĹĵģСȵȥְ֣daddy󻵵
˽ֱǰ۳ϣʾȥ塣
ϣڵϹȥˣĶ˵
ڵϹ˼ȦһӲݣͲ
ϣЦպ壺ɻбܣԳ
ءҪdaddyͰְײڲˣɵƽƽģŹ˽
˽չȥһϣһ
䡱ֿĵرıζܳ𣿡




64 ⣨
⣨
һӻ,ռʰףò˥ȡֱ,͵¼ģʽ
ÿڽĿͥ,ڿѡȤļֱͥۿ,һδϹյĹŸ֡˽,λ֪ĺŹӵİ¡
ǰ˽С飬ֻ׽ѣһƬûǻ˽ֻǹֻܸ̾BaneĻôŪȥˣǱųԵùͷʣˣ
Baneͳϣĵһ£ͻȻ¼˾ΥDվ˺,¶һ¸衣
Ŷֹһ,Baneߵ˺ŰͻȻһٶ¸,˼Ȫӿ,BaneȺӵĴк,һʰ
ֻȡʤҲͰˣƫƫһ,һ,ùֱֶ
ԵʹǴԴȪ,ôԲ,Baneĺжôʹ𣬲ŻڳŶ֮ͻȻĴ
Ŀ鷢α֮ͨ󣬹ڹ˽Ļռݴ󲿷,Ƿ׷λŸֵıҾ
BaneҰƽʱһںĴޣϣְԵܲãôܹܼ£
Ŀ˼ڽĿźܲúͱٵֲմȾҳ
ǺĿĵ죬ǻǻĲ޺ۣͬʱӿ˽ֱ䣬ϣڼӣаBaneίܲüʶһѩ
daddyְ֣ϵЬˣ
ֱһСܲڵϣ̰׵ƤѣŬذЬһ
˳˼ĺĸ񣬴ʱɢϣ˫ֳ¿ڴͦĴ⽻΢ͷۣ³֣
ں޵ҧгݵĳϣСܲǰɾָ⿪һϵϵϺᣬְٽһ顣
Ŀ÷ǳ棬ģץЬƹȥɹٴΰᣬΪܣֱֻ۸߸߾ĵظ̾daddyץס
˵ǰһQɹԼЬˤ˸ࡣ
ŵԱߵӰǰ˼ɶְ֣粢վԱһƽعۿ
ϰֳ
һǳֵ˽˽ĻֻצӾסָȫȻˤ飬ʣҪϵ𣿡
ϣһѽ§ˮشǰڴʪز֣Ĭؽ⿪Ьϵࡣ
˽ƳӰ̿ı飬°ͳͷһѾϵˡ
ڳϣϥϣȻסӣĴ۾գգְͣ˵ϵгԲɿСǡţ̱ɡ
û˵꣬Ѿ̲סʿˮˣԾԾԵС
ֱĹûȵ߸ϵܲãίȫBaneһ˵̵գҸϢҪĻ
ҸҴBanẹ̫ˣɰϰ̵ĶҪˣ
Ϊʲô˽ôôɵɵģֿɰġ
Ҵ̵ľ飬˽̵ǸܵǶıķ
԰ĶרҵҼұķ̵һģһһ㶼һǾͶദ
ԡBaneʵûôҰɣ
ĿһλؼαΪˣŽʱ򶣶ſڳϣ򣬵˫ڴóԵģֻһúܺÿ塣
daddyֻdaddyֻһְֲ֣ϲˣʱüͷdaddyȦʲô˼
û˸磬һڰùµ䣬Ҫǿͣգ
ĸ̫ˣôиôѽͬѪҿǸС~
ְʱȥܲˣְΪʲôйյÿҺͶһС
ͬС߽Ĺ¶һЦݣӳϣĻԥغš壿
ŵ͹˾¼ýĿõ⵵Ŀ˵ʸ񣬾Ϊֳһ۸ھͷ֣ɿ鼸۹˽¶΢Цá
壡
ܹСرסȣ̧ͷһ˵Ҳûи磬ҲСһģһ
Ļ׷ײ²⣬Ҳʲô˼
նСĬ룬תžͷ˵ӭһվʽС֮ǰαֻֽпԱǻÿͥһֻ磡
˽ͳ̵ֻԱ˫մؿڴ
ϣ䣬ӼвóһõֽԱ֤װڲĿڴ
Ȼ䣬ǸϸµˣȫȻǰ
಻Ź˽źĹӣݶ̶ʮӵֱȥź˽ĿԸ
Ȼֵ״̬һģĻѾ۲ۡ
ֱ߳䣬ݲ˵ɳϣЦе˵һλرαĿĸͥһȥðգšλؼαһͥԨԴء
ֿ¶һĨֻЦݣ˵ؼαйصĴʣĸͥ²֣¶Եļܻͥ1000Ԫʽδס޲÷~
١˹ءXXҵĹ⡣
Ŀͷ⣬𰸵Ļ˲ֱ֪ͥ䲻ԼͬǸ֡
ɾͷ˹˽⡱˿ڵϣֶŹ޿֣ͷƵغ˿ڣ˿ûҪش˼
ϣŸ첲ǽϣۣڵС𳵵ĶǺЦ⣬ûһ
һǲһشһǲش
һͥҪʧǵʽˡչϧ̾漴˫ȭǳվûһǮҪ˽׬ǮڴǽҪ˯ںδ
ڻд죬һֱ߳䣬γƣһ޼ʵĽҡҷԶС߰ǽ·߳Ųݡ
ѩ׵һдҡڵ߹ŵڶǰһһͽǧ谮һĶûⳡ棬ڴܣ˷ܵءС
˽ָ¼˷磬ŴЦ£ȥ˳ڹ㳡ѼҳǮ׬סƵǮ
ϣָסӣ̫Ӧԭ̬ζ˹˵ǲͬġ
Ŷ˽һüͷģͬ˵ǲͬ˯Ұġ
ϣбһۣӺѹѹľͷ˰ܵʣеǰ취šǻ˯Ұˣ
˽´һ飬־ĳ˧ףҪɫ˯Ұѡһѡɫࡣ
ĻһƬɳ۶
ϣǸʱƶˣֵڵĴ̸ĶϢƼԴĸ߶˲ҵũ԰ȫΨһĲҵС쳡ҵ֮ء
ԣղŻ˵Ψһ׬Ǯİ취ǹ˽㳡Ĵү赯ࡣ
ϣָס˷磬յ΢Ц˵̫̫Ƥˣƨɲˣ
˽ͷƵЦ£ᡰšŵסϣƣԴʾá
˼ǣ֪ˣŹ
ĻȫȻ֪ʲôֻǵķΧۣ鼸˿͸̸Ƶġ
׷ϴ죬Թܻ˫ĶƤְ֣daddy
˽䵭˵ְֺdaddy
СԴת䣬Ŀ͵ؿʵʣɿСǡţ̱ɱְֺdaddy͵𣿡
ְ͵ˡ˽۳ϣ
Ŭɴ۾ҪᣬίͰ͵˵ûϵְֶӶˣһ㶼
ء
ÿɰıֱİΰһƬΪʲôBıôɰôգ
ûش⣬ϣıһ׬Ǯ·ӣҪ޵֡
ǰСʱֱϰ˵۾£ʱĳ쳡ƾɵİ칫⿪ŵϰ¸߶װ׿ӣһڵĲˮݲȵ̸쳡չֳ˼·
˶Աߣֱϵƻ
˽ؿǽŰЦЦԼҰ渶̸
ϣһ˹ߣһ治˵ڶ쳡⣬гûй̶ĶȺ壬߶ڶĽܶȺܵͣεŷǾøʢʳڷÿҪԵһǧֵĶΡ
ʽ׺ܼ򵥣λĹʹӦһ飬һĶڣһĶƳɹͷһԼƷƣδ档
쳡Ǹʵͽˣֻһ½Ŀ飬ϵ죬һһ㶵ģѹû컹߳磬û¾ͱϣ˵˸߲ңĸԸ֧һʲƵѯá
ĻЦɽѣøͶʵĳܣΪ˲ðȥȻ׬Ǯ취
Բ˵̫˵ˣѹܲãȥ컹ü𣿡
ûע⵽һֱϵƻ̿ˮ̶öðˣ
ҹſ˽ˣϣ̫ˣԭ䵭ϵֻء
˽𶣶ϵƻ
ĶӹеС촽۾ỨἸƻζصݵ˽ߣС˵daddyһڡ
˽˳ҧһڣε˵԰ɡ
ͷһ۳ԹкóԵİְ֣ССڵؿƻ
ٳţ˽Ǯȥùݣϣؼαݲȡ֮£мԸԼź
Դ޸ߵ΢ϱԹ˽ĺøУֻһ棬ʱϣм䣬һ۵˵ͷкû
Ϲſɰżոͥ񿨣Ƽϣ˿ţЦ˵ܣþò
ϣƳۺѹѹľͷʩʩȻ£żɽʣʲô
޻˻ĿƬйʣҪõҪİ£ҵ죬һͲմϱߡ
˽ϣūۣ
šսֱ˭ū˭һĿȻ

±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ