±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ


Ұ
İ
ɴСһֱͬһΣиƵС¶شӣĳлҴлıӰһʱ֮侪ΪˣеĻˣʼڵİ׷֮·
ۼ˼ҪϬ޳ġ¹⡱ˣ𾪵ط֣ôˡ
ãˣˣ
һΣϴˡ
л񣺡š
ɣǸ
л񣺡û¡
ɣǡ
лš
л񾲾ؿȥİİ¹ˣͷ
ǰ֥ڲ˵ĹXʲô¾ûڱǰеܣhe.
925vvµ䣬л֧֣о
΢Ұ
¸ƵʣĿǰո£ٻ˵
΢Ұ
⣺ʲôֻҪĻվܹȵƿ


һ


1 Ш
Ԫʮ궬̫Գⱻܸı̫ľһںȸ̨Էٶ̫Ϣһԩ֮
ݡ̫Ԫͥ㷲Ун§ӣһֻ꣬һʮ̫꣬ӵһ˫Ź¡
ű꣬ɽм۷ֲ죬ĵܵк£һ硱
ʮĸ˿ڣѪֹѾʹü˵һġ硱ȴ۾
¡
ĵ̲ܵסֻüܿԪͥһ§סޣСǲޣް
粻ܵǰ¶֪£ĸԷٶʦگһգۼԼҲڵϦҪ˵ûˣֳŰϥϣ԰׵촽˶Ȼ˵һ仰ŲߣҸߡ
Ԫͥһӿ̫֮ǰ˵
꣬ǵýյ£ֻױáҡͷߣҸߡ
Ԫͥеţǵ㡭
û¡翴Ĩ۾׵ܣ⣬˰ȸ罫ŪǰҳǾͻؼңһġ
磡
Ȼ̲סͷһѪסԼԪͥ˵ߣ
ã
ܵվɽУɫԶȥȻӦȥ׷ȴһִֻӺ汧ס磡Ԫͥһѱһߣĺдš硱ڱмֱ˺ѷΣһֻæס졣
ϣǬĽкʧ֣߬۾ҡ
ԼõĽͷط۶ȥһӵر
ưܵéУ̫ץСĸ첲
ɣӽͽɡ
ҽԺ⣬Ҳɣ磡Ҫ磡
ɣɣûи硣
Ҳɣǣи磬磡
ɣɣɲ֣òã
Ҫ


2 
ʮ
վڷУԼ׵һʰһĨһ
ôͿأ˶ϵģôܿأôҪȥʢأͥ˵ŻְѼУĻǼٵİɱǼٵİɣôƫһˣǶõĲ£˾ûл¸ٵ𣿡
ٿлҪġ
ͥͷʶס졣
ͥԹҪ٣㵱Сپͺ˰Сطةãȥʢһ·϶ԶһɽǻЩҽķͽɽ𡢵ضˮ
Լһæҿ߹ٵסջ
ջǶǺڵ꣡
ҿס
֣
Ҵӽȥ
Ǵߵ©ˣ
Ӳɣ
ͥعͷͷҪȥʢɰ
ɵ˵ҿ˰
ͥȻԼһˣԼĪҲ˶ˡ˵ű̧
ͣ£ճ뷹
ͥеĶһͣǰԼڷ𣿡
̵ͷУУ
ͥʰðȴûеݸɣһѱסżϣһȻˡı顣
룬˼һҪǲȥĻʢ˲İ
ͥһӿʲô
Ұǳ٣ȻûƷ޹ʲȥΣǳ͢϶Ҫ˲İǰȥǰ£ŵ˳ϣ˵ͲǼҴǰЩ
ͥɫ̱ˡ
ɼǵãСʱһֱ͹ٸ򽻵˵ΪǰЩҪץȥ߽ȻҲʲô֪Ѩÿεطٸ˰Ҫľս죬ŽЩ
ȥԼİܱ飬һȥαȽϺá
ͥšüͷĵؿɰ죬ô
һֶգջȥˣߵ죬ͥץǧʢǧҪˣʵʵصСͺˣַ£Ҫ˶˵ҲǧҪȥ˭
ɵͷãˡ
ȡԼİһϴ
ɿϣͥԶȥĴֻǽһӡ
ϵɼһֱվŲȥɣౣ壡
ͥüͷ̲ס̾һǵġǺð
ڸûԵɵǾ壬ɵ鵹ǺܲڽţӰóһ갲ڴͷԶɽ羰紵ɫˮӵŴϷȥĿĵʱΪꡢΪʢǧųǡ
ɴǰ˵£ʿǷεʿɾ֣һʱҲɵ
˵ǵһƵģҲ֪ʲôӣֳһڶţȻԼû̲һжҪʡҧһڵͷ·ŻذС
ͦģжأһͷҪ˿ųͬĴ֣һ̣´ݸǰ·ֻܿߡ
ʵճ͢Ĺأ¹ΣʲôƷף͢εĻˡʢŷݣ¹Ǿ٣;Ȼ٣Ͼ˹߼Ҳ֣ٴˣҲҪɣ·û˵
ĳ˵ⱨķãʵǳ͢ٵĵһʸ˶ᱨʮ
ɵʢھ״ĳԼӣǱ˵Ĺһ־ˣǮӣֿ۶Էļᣬˣݹģ
ɵ˾˵һ·ôģǷ׷˸жˮ··һͷ죬סǾڻɽнʹżǮһ˼ĹӯˡͱɨֿԻȥˡ
ʢҪ˲ţ
ûܵʢĶɽг;棬ۼԽԽڣɽ꣬ŵøϽҸЪŵĵط
Զһڰ׵ۣڰУ̧꣬ȥһ
Сۡ¹һյ谵ĵƣ߽˿۵Ҳǰɽδʯ·Ŵİ׹𻨣ˮʪˣΧбŲդĸɽҰʿľ
·ϵˮԼǱȻǰȥš
У֣ڳΧ壬ԵĵƻϾʱһ΢ž졣
Żɫϵʿ̧һöӣ㸸׽ɺã
ǰһԳƲˣݾڳⶫɽ
帣ɽǸĺõطɱأԼ·ȥˣټͥȫѹϡ
һֻ޳öӣҲ޲ɡ
ϵʿЦ£ҲۣԭҰƵЩˡ˵Ҳжʮ߰ˣôһֱҲûȢ޵Ϣ
ûʲô˼
˼Ҳ̫Щұ㵹ǸʿǸѩѵġ
˵Цˡ
ϵʿ̾һôЩȥˣҲ㻹ƺһ壬ؾ·ϹңкܻϲԺ˵𻨾ƣҴڳ̳Щɡ
á
壬һʮĵͯȻܽɡẰһ
ϵʿȥôˣ
ͷиһ
ͯŵƽԺĿշǹ˵ˣԺס°ɡ
л
޷ġСͯ˵ܿⷿǳ滹еԵģǶˣԼȥһЩ
ҹ߶ţǹⲻȥҪȥл֪ɷ㣿
ҲУںԺͣ΢Щٹȥɡ
ŶǺãлˡ
Сͯŵ뿪̧ͷһȦ䣬ϣһɾѡ
СʱԺԼԿԶ˸ûˣҲóȻȥվµ˻
С̳ͯӾƴС·һ̧ͷƼµɣü˭ɻعͷȥϳŶǸ޵ģл𣿡
ǡ
Сͯһߴɡһ߻Ҫ̳ӾƣǼѣɼ״ȥ
лл˰ѾưᵽСͯ˰ѶͷϵĺˣУӦѾˣȥɡ
ɽľƵݸСֽͯӹһ䣬ʲôǹƢֵܹģƽﲻˣлͿЩɡŤͷָ·һֱǰ߾ͺˡ
ŶǺá
ɿСͯת뿪Ժķ򣬰ŵָͯʾ߽ȥ
˴Сʱû뵽۴ͷŲڲȴǱж죬һ·ǰߣһֱҲûˣɽɫһƬҹҲת󣬻¸ͣ
תľȣһȻŵĵƴˣͷ̧ۣͷʱǰȻʣ·ǿʲôĳһԭء
ϵһյ谵͵ƣˮŸӰֻҶӰ䣬һ壬ˮԼ⣬ȥʱˮᵴһ¡
׹մˮ֦ͷĵİɫƮɢҶ㡢ˮζһ
һ˲ԺȻֳ֣ɡ
ôվǶţʶסԼһǸӰͻữ׺סǻһƬƣʧԭҲˡ
һԵлע⵽һŽߵǰɻûκηӦ̧¶Էļ磬͵һеĵһˤڵء
лͷȥÿһվڳȵĹսǴعæǸԲҡһͷȴֺȻס۾Ʋסˣһֱлû˵ջӵ֡
Ǹʮ߰Сŵ˵ˡ
л̽ѯԷڻعԲңҡҲǹġǡŶԣлģлڴһר̹лġһ̧ͷֿȻٴνͣҲԽԽᣬôȫ˵ʲô
лʾ˵ȥ˵ɡ
𣿡ѯʣͷ
лǺȷϺ߽ۣո˵Щʲô
СҪиһ˵Īˡ
лʵôˣ
ǡɽϵ𣿡һ仰ƮƮģʶѿڶﻰ
лΣЦ£Ҳɣϴˡ
ɿǸЦݣֻӶڷȣĪͷĿѣĸоڶ˫۾͵ػعҡԲʧˣðǹ𣿡
Ѱҹ𣿡
ԣǽڴ˽޵ģлڴһл
ҹˣҲЪˣҴתɡ
ãɽϵĵ
лҲûͣǰɡ
еʧؿӦæҽܵŶҽɣٳƽˡ
лϡ
º͵ЦҲʶЦһᡣ
һᡣûɣ
æҡͷûУûУֻе㡭ȥĺɣһۿˣð
лĵ⺢˵˼ɣ
ǣֻǾУӦģûб˼ֻǡƺ֪ôˣ
û¡
ɵҲǺ£ǽţŵʼðͷһֱڴᣬԼ֪Լôˡ
л񿴳ˣҪҪºȱ裿
е⣬ֺеܳ𣿡
Ȼԡ
£ϵ̹ȻˮڰƵɢУϸܵ˿Ʈע⵽Էմʪˣɵöſһ̧ͷԷԼæʧת۾
лҲû˵ʲôһԱŽȥȡһµĲ߳
ǡ
ܿȡµĲߣϺõıƴյһɫĵУɴûֲߣɵö࿴ۡ
һԵ¯һ²裬뵰Ӻðɾ㱵ľҲûۼ־ҪײǺ̵Ȳ裬Ȼشסˡ
л֣һ¡
ɸоǴ˲ס㶵ؿŶԷȻע⵽ֱ߹̵Ĳ˼ûæջ֣ϱԷĵط·ڷ̣˵һ顰л
лĵ⺢ððʧʧġջ֣Щ
ɵͷáҲ֪Լôһƶû֪ˡԷ̧˱裬۵ĲҶˮչðЩСɫУɶſ˻̧ͷԷҹ˵
һڲ裬΢ƽЩҲ𽥻ָ򶨣л
лʵôһɽ۽ޣ
ҡҸ·Ӳûסջ
ôСһɽи·ǲȫ
ûµģҸ·ǰʹذգ̵ĵطŻǲȫҾ·ߡ
лͷĿɵֱϣѾѪ˿ڣɽи·Ҳ˲ٵĿͷִۣ⺢ӿҲʮ߰꣬ƫСˣģһ˫۾ľĿתضԼʵôˣ
ɵ˵ԽԽǾú
𣿡
ɾԼЩƣոտŶԷĪԼһΣҺܾ֮ǰͬһΣи´ѣҲ֪ΪʲôȻǸΣĺǡɽɡ
лЦϴˣٴӣҲɲɡ
ɷӦԼոǷйε˵ôôĳŵĻӣûһپȣ첻ֻǵͷš
ˮ̣ҲãڿȥŷӦæסԷԷƺЦ£еסͷŲˮҲٳˡе£е˵ĸˣĸײƵġ
޻һһ̧꣬ͷԷ
лҹˣЩȥЪϢɡ
ʶáվǣǡǵҲЩЪϢ
лͷ
һתųߣߵһûסͷһۣǵӰӰб治ԷŲͣסҲͷ˵⧲ضϣһʱǲ˫۾ӣ˵ԼôˣոպŲ΢ƽֽȻתߡ
лۼǵӰʧȾͷĵСĺ˼ջߣֿ̽ˮ塣ƻһžһˤҹصҹˮнźڰӣмζˡ


3 
˯ڵۿͷУշתþòߡ
ӶǸոǸˣ֪Ϊξˣ㱼ŵǹζ׹𻨡Ҷв㣬ҹ괵ɽ֣ڰ׵ڰ䣬С
ٴѹѾǵڶ糿ˡӻɫɴս˲ӴĪ˸εĸо
ƿ߳ȥȻһͣſڵĵϰһֻľУʶܣһҲûС
ʰľУ򿪸ӿۣ渲һŽɫĽٽҿһӡͻȻͣסˡ
ԺμǸˣȻ͵ػعΣ
ɴ˳ȥ͵һҲ֪ԼʲôȻСͯɨ߽ԺӣܹȥϺԺǸˡ
Сͯ˯е٣ûʲôɨʪҶ˵ģŶ˵Ŀ˰ɣǵ۵ˣһѾ뿪ˡ
ɺȻס뿪ˣ𣿡
Сͯҡҡͷǲ֪żȻ·˵ؽݻᣬҴǰҲûԼԺҲ˰ɡ˵Сͯͷɨأʧվԭء
뿪ˣٻˣ
ͷɽĳףһҹ꣬ʯ·һ׹𻨣ɽźƵİ޼Ѱ
ûжЩӣľһСĵڰС뿪ǰȥҹǣȴֻõһ仰޸٣Ʈİϳ
ɢˣԡԷ˼Ҳûټ֣һʯ·ɽʱЩʧ䣬ȴ˵ԼʧЩʲô
ͣ½Ųܿɽ
ڼžɽżһɣȻҲҲˣȻԷ˵Ļ
лϡ
ǿƵɤƺڶ߻죬ɾԼҲŲ£һþõȻʧһѱΡ
˺ܾãתɽ
ºʢ
Űվڳ˺ܾãųеЩһǳرҪ󣬴ܶࡣ
컹ûһǧǰĽŵǰߣʱм۵׷ųǽǧķųȥͶŻ谵ĵƹڲŽͷۣʵԴӳɢ
ɽԼ뺵ݸԷ鿴ȥЩȥ˻뺡
л
ɽ˳ǣ۾һֱٵǵһμ˿ĵ·΢΢𺳡Щ϶ʢ̫ԵĹ£Ҳֻֿׯݵʮܼ۵ȷʵǵݸ
ǰߣŽһƬ·Է۴αȣʮΪһҼԺſڶһ鷽ľ壬ؿž״ĻǼϢ
峿ûʲôˣͷߴţȻ߳ʱ컹ûȫһʱû壬ΪʲôҰ޳ûʶֱǼͷţһۣͷҲصˡ
ɱӵǽûĪеΡ
ʢţǳ˾һƲ˵ģʿ
ûúʣһжԳէԶʡ
ɱŰ״̧°۲˻ԼӦûҴط˽ȥ
УһȺ˾ΧϵġǮӡȫһļž̧ͷվŵꡣ
ģ
ǣ
·ģ
ǣ
СطһʢҲû˽ٳǱ״ΪôܹЦһЦоһ㣿
ٿСûί״һ㶼ǵκ󣬿ʲôȱְλȥݸõļλ˾³־ɺܾãȻҲЦ¡
Ѹ⻹ȱȥɣ
Ŷã
ǹٿģͬھТٿЩôʵڸɲ˱ĵ˵ǹٿʵҲܵ٣󲿷˵˲һСѡ
ھ״˾ǿ͵ˣûǮûʵı»ڷԣҲʲʲôϢһ̧־Ͱȥزֿˡ
ڴ۸ӵĽﶵתת죬һƬɸúĳСҵǸܲ۵ĽѸ⣬ǰȥţȴֱӿˡ
ԺУһͨűӣعͷ
ɵͷ̧Է񣬡ɣƽˡ
жήۣͨǰ˵͵˹ˣղһɣתʱһ䣬Ҳ̫С˵㡣
ʢٳĵĹأͱڶʮϣԽԽ㡣
ʿͳйأҪ٣ҪȼХɽ֡ύΪһԶʿɳ͢棬֣صɽˣܶ뼸Ե󣬹ְҲߡ
Ҳ¸Ŷ˴಻ֱ٣ǳᵽΣ˵꣬ʼٶʮꡣַҲȻȻһֿ̰ӡ󣬼ǲʺģɵס
ԷôԼҲûͣԺһеǻᡣ
ά߱߶ɽܽѸʵΪǸŵĵطܼѹû֪
ѸԭǻʼزңȵһҲǻԻһʱ³ˡԺѸͱ˳鼮֮ĲƷʵǸרŷĲֿ⣬û˵
谵ڣ壬˽Ҳû̧ͷǴкһڵӣȫ˵
ڵǾ㵱ͺá
ջߣһȦĺԺۡ
Ժղضĵط࣬ƽɻСŵ㡣
á
ὰѸճһһ꣬ĲӻعͷȻһı顣
СҲǵһνҪͬ˵䣬ЩȸոЩ¶ҪһҪ
ɷ°ͷ˵
طʢǣͱĵزһֶǽӵܡȨƽϽֲҪ˼ңμֵͷȨǱܻʮĸʿҪ壬мɵˣʿлΪԹ󣬶ԹӺգǺߣǲġ
֪ǶԷѣصͷãҼסˡʵЩ֮ǰţлӧңǻֿȵ¹û˲֪Щ⻹һЩӺôȻֲʵ֮С
ҲĳȵˣԼ£ͦϵ˼⣬ʢҵס𣿡
ɺȻסˡ


4 
ʢضҴĺլۡؼ۴Ҳ಻ˣСǶѡסƫԶĳǶ
ڶήĽҵǵһӣһС䳯ĸ¥ӵ˼񲿵һλƷУƽ˲סڴ˵ء
ɶķסһĻСһŽȥԷԺ飬Ʈļϣ·ȻɣһҵĹӸ磬Էһۣشк
ũˡ
ɣƽˣһᡣ
ԷͷͷԼ飬ж࿴һۣǱϺȻдšƷ±
ⲻǽ
оԼװûȽϺá
ϸ¥ҵԼӣ䲻󣬿Щңǰһ足Ķ࣬Ǻܲ
ɨһȦӿʼʰһʱȻһ¡Լİڲɾϣó뺵ȶȻͣסˡ
ӰĵȡֻľУָĦİƣɽеĺڰ׵ۣټɣһʱе
ľзڴͷĵϣ˼Ƭ̣־òףúõڹĥ˻ǲУַ䵹ľóڻ˴ͷһջǾڷڶԹĴϡ
ʲôöأ
ȻľвȥæһץסͷȥԭǴǹˣոԺǸպ·Ϊֵؿ
ɾʱŹֻľУѶͷһֱûʲô
ۣЦˣҹŴǵùغãҰè࣬Сİصıˡ
ɵͷת뿪ˢһȥšץţѹľеͷĪҲ̲סЦ¡ûͷûԵڸʲô
۵ĶСмָС꣬˽жʮˣһ⣬÷֣⣬֣ϰǸҺʵưͣÿ첻⣬óֱˡ
һµ˵δŵĵǰÿ糿Сиߣʮ衣
ϰǳؽõĸݹȥֽӹڵĽһǽگ·ϲеͼһԵľʹ̨ͶһöҲûϰǮ˸תߣ·ɲ
ɸоԷϢʶͣסŲͷۣȴѾԶˡŤͷȥֽǵĸ꣬ưϰӶЦ£ɾǸ˹ζ
ɸı·ԼϰЦˡ
лûˣվ̯λǰ¶շŷ΢н
ҪһСһ⣬Ǯıˣϰ¿ͣһʵһ¶һܻӭ´˳ʵӡ
ɳҧһǸ㣬۾ˢһ壬ڸ࣬ڵ˲䴽ݼȫ¶ˮһ㣬ĻбƬ˿˿ζӿôأһС㾹ǳԳһƽʢĸо
˲ݵ۾ĿüۺЦϰ壬ʢĶôóԵ
òϣ֮ԹóԵĸ㣬û֮һ
*
گ׶ڰϣ¶ɷĽ¡ǰʸگߣһηǰǽ̹ԿףŰѸ緹һͬͽȥ
һ԰ͷ˱ڵϣڿд֡
˹۲£˽ڿдǣ͹¡
˲ûгţѳʳطһԵĿϡ˵ʱһ׮鷳λ˵Ķûԩگһܵν٣˶ɽʮǰԷ̫ȸ̨ʱȴԴȥץˡ
񶼻ǵǳŨѪζĺڰУзʹСȫ۾ĬţѪ֮˼᲻ɴݵĽڽУǳĬŭһɺȻǽگʷĵһĻ˵ķϲ־壬ȺʩսսվţֱҪ֪ˡ
ϧѪ֮վɲ˽Щմڿ̣ﲻ̫Էٶ̹׵ĵҲ֮ݲݽ
ȴһֱȺ˵ӣһУԼСˣȺµ˲ֱӵĹ⣬δûһֱ޷ס
ܶ˿һʫȻΡΪΪǡԺȻֳָ˵ǻ棬ǺȻȺҫ
˲ΥǶѡһַʽίرԼΡд˰ԳǶǼСĸ㣬ʮÿְ֮Ϊһݡ
ҪϢ˳ȥʱͷȻһСɧ˵ץţü⺰һôˣ
ˣʷ̨ˣ
ʲô

ȥˣҾ˰ηϣ󲽳ȥˡ
Сһӣ߻ɫ΢΢ףһȺ˳⣬ȫǸʮˡ

ǡ
ûע⵽ı仯Ǳ۾ר־д֡
ҹæµһɴӸصԼסĵطȻŵԺĵʲôϸȥר־һá
ɾھĺ˼
һ̧ͷɣ˹סһԺӣ̧ͷͷѾϤˣɹԼһ
뵱ˡ̾˿̧˵ϼȥ
ǰĲ֪ũǹĴ֮һԭ֧һûʲôλӣƾ㵭ѪԵϵʢı˸СĲ£֮ǰѾȢޣ»־أìܲϣͷΪ̾
ֵ֧ͷǵ껪
ôˣ
ӹӹµµӬӪЦϵʱȴû겻֪ζʢڵĴԼСˣҲûʲôǨָòĶߣˮˮҲѵõĸ
ɵǹٻȥ𣿡
ҡͷôף˵ô뵽ʢ
룬Щ֪ô˵ûʢ뿴ʲôӵġ
Ȥǿˣô
Ҿöܺá
ô÷
ˮ壬̫ƽ󡣡
Ц˳ͷǺõġһֱôãĺá
ɰֺһվ̧ͷȥ°׷壬֦Ҷ衣
ôõ죬Ⱦȥ
ĶһͣҲôȾơ
Цû£ȺȾͻˣų̂ЩҴÿˮϯʢ˾ûвȾƵģҪǾʹѧ


5 
ҹģ˼̳ӺþƣְսñȽϺõļѺҵĹְλ࣬ƽʱҲñȽͳһûǮʲô¥Լ˳ϵһССºٱյģʱʱ˸ʫ
һԵؿｻĳ棬м־
ʮ꣬ѾȢޣ￴ɾ͸СƵģ˸ѽ˸ӵݸɣϾƣٺȵ㰡˵Ҳһİ
̧һھơ
⸱ԥнӶЦǼѣæȵ㣬Ҳڵغȣû¶ұȥ
ðɡɱе㲻˼ѣֺ̧һڡ
ҺźţʼԼε澭˵˾ǴԼʶ㣬Ķ飬й·ʱʱһ䡰ļٵģ֮Ļ׷
һ԰ţ΢з·ĿЩ˵Ķ̫ɽѩʮıӣˣͤźশ޵ʿƾһĻĻԺƴһ½ĻЩʧ
ʼղ̸ɣļ򣬡ɣмʲôĶ˵ͬ
ѣǰٳҲ˵
ɱͺ˾ƣӦһģ˲ڴҾǺ˵ʱɵ
Ҽɡ
˲䣬ﾲ£˶ɿƬ̣Ц͵ҲЦ
ɣ
ɵͷ˼ͷЦøˡ
˲õ飡ɰ
ݸһС
ͬ˵ʲô
˵ºȱ衣
𣿡
ˡ
ú𣿡
úȡ
ЦȫͣмǾ䡰úȡûЦˤȥ֣ʾұЦˣ˵ɣҲȥݸȥɳʲôӣ
ҡͷˡ
Ϊμˣ
ˣҲҲɻ£𻯷ˡ
һֱͷƴżЦʵûסһЦ˳ɣܷ߰
ҲһЦһʱ֮մãþϰٶ˼̳ӾԾͺݡ
Ϊһɵۣȫظһһصϣɵ۾е㻨ˣ˵ԼȲˣȫ˵˻
ٺȵ㰡ѵþˣ
û¶ˣȵ㣡
ǰҶϵϣȰɣ
һʱ
Ŀɿڴؿű˵ɣϷ£еıһڵϡ
ƽһκƣֻؿںйںֱײȫˣѪһӿһֻŲڰϣһؾӸԼơƽʱ٣ȴһſھϲֻҪ˳˵ͻ̱ϣǶ˵˵ҵģ
̬Ծִֻӣֱ̹һֻĺ룬ͷֹһڡ

ӿǣǺȰôȣһȰ
æӣȣȣ
ɼԼƣһһٱ˹ȥһŽȶʲô˵ļ˵ʵұٵģǽʲôܴüȨ󰡣Űָָ֪ͬͬѧҰд£ҾͰдˣ֪ôģݸةˣ˵ң˵ζƽΪңԭȥ٣˵дƼţҲȥȥҵҪϵԾҾ˵ҲȥҵңҶΪʲô
һ˼ӣ԰һ룬ҶΪʲô뵽˵ʿ壬ȶ飬ҪͷأɣҪͷأ
ĸֱּ
˶㶵ؿڷӦæȥıӣˣ˵ˣǺȷ˰ﶼԼˣ࿴Цذɰصλϡ
ͷȻЦһ˫ɫ۾þˣʶ¡
˵һĻ
û壬˵ʲô
е¡͵صͷһ˳
ȫûüܿ
ĸУɫ縡ոմӽگбų̫ٸֲھưǰûκεʹӻ׾죬Ķǰеˡ
ոոڵĶԻȫˣڵЦ˺Ҫͷذ־Լ뾩ʱӡ
ҡͷһ۶ʮȥˣһҪگһû뵽֮껹ܵüǬҪл㽫зų
ûЩ⣬ԭگдôá
Ҳþãǰ׾Թ϶һգۼʲôȥˡ
ڱݣӦλ治Ըʢˣ
ǽлϵˣ֮λҲҲûӵĸŰ۾ԷһȻֵҽμлҪͬ˵ȴҸ̫ӣȴΨһĹͬӣһʧȥӵףʹĻʣЩʲôأ
һѾ˵ĺˡ
û˵Ȼŵ˵ݽ񼾵Ծ˴ͷѹҪ磬ϴɣȴݣһҲÿˡ
Щ㶣Ŷʼն˷ҹӣԷԼگųΪڽ˭϶ԷҪԼ뿪͹°
˵ʲôȴֿŶԷûһɲǼӿԺзȴֻһ䣬ѹְѹЩлϵֻ߲ͥ͡
ڵȻˣǾͶлˡ
ɽˮԶһ·ء
뿪Ǽ󣬼ϵȺѾõͷٿһɺӰµҹӣмϤҹɫУĲ
ػԷڽɿڳĳʱŵ걻Ϊ֮뻳ŷӱΪɽ֮㡱һʽΪԸΪ㾡Уһ˷ǣǷ¡
찡Ȼһļ룬¶ˣлм죬Զʤҵ갡
±£ٳٵ뿪ʢڳϣ˻ڿд֣һǽһɽָָ£һƲһǰգһһתǾ
ϧҲдĺˡ
ҹˣǶԻ˼ңһϺ˺ȣ㰲ˣȥˣһͷȴ˲ˡ
лĿͼԶȥм翣ѾҪ뿪ˣȴͣס
ֽһ֦ɷïĹлҵϵڲԶһڲлһ۾ϳԷǸոھи̸۵ꡣ
ɻøֻèƵģ֦ϣСĴӻóոմӵϼֻطŻصУһֻſŲһֻ£ƺŻˡſ֦϶ǿԽԽ롣
һɺȻʶ²ȥˡһ˰죬ûԼΪʲôϡ
ãȻţ³һӰŲͷȥ۾Ȼˣ㡭
лվ£̧ͷǹϵꡣ
ʶ૵ɣ
лⲨ£ȻɺˡԶҴҵܳɵ֣лɣ㡣
ض˵Լȥˣ˿˵
Ҫæ𣿡
ɵͷ
л㲻Ҫ
ã˫۷ؿ˷ܣЦҼǵ㣬ɽɣһֱ㡣
лʾȥ⺢Сĵشʲô
㣬˵Ļ塣
˵ʲô
㳤ÿɵᣬ֮˵飬˵λһ
лһڻǺЦ¡
ҡͻȻ˵ˣȻر죬һûץס֦ɣ˴ϵǰ漴һڣʲôˣûԤеʹԼǺȻһ֮УǸбȫذš
һȦûҼȶ˵ɣֻصȻ˯һ£æǰȥ鿴˼̰ɫ˯ðƽȥûҲûţڷϥǿĶȥˣԺǲܴȾư


6 
ԼڼеĴϣšüͷ˻˸ܺõΣּǲݡ
ֱ̧۸ס۾Ϣ˻תͷȥȻͷһûʵطǳ̰׶ͣϸȥ滹ˮƵĺƣؿ˺ܾãĪתߡ
Ժ¶ż飬һգۣôȥˡ
һ󣬶תԿⷿ飬űӣ֧ѸټǶʱʱ̧ۿܡ
ûôſ۲˰죬ԭҳ⾭յĴͻȻһ£ܱľ¹̶ÿһ㶼ϰײųʪ̿ľ鱻°ᵽԺɹȱҳġĵطһܹѧ²ȱ
ѧȺƢ˽ģ۸ڶǿˣҲ֪ô˵Էģ룬Ǹйء
ִۣһԵİϸŻûгԵ緹ͷ¶һ飬бһ̯ˣɨۣĵֲȻʱҹ⺢ͷ飬Ǹľӣмּ羢ݵζ
¼궫عͷȻͣסոڰϵͷˣԭذһֻɵİ˽ǷУ򿪿ۣźĭ֥飬»һͽˡ
ʶ⣬ûмˡ
ĺɱƿĹѧ⵱ƿﲻԶ̨ʿƼ̨ʡſȨ󣬶˵ˮ¥̨ȵ£ͷСıƿĲҲЦѣֻЩǰҲ׬ˡ
˵ôõĲ±ֲɣⲻó͢Ҫޡʵ¼ѧֲӵ³һȥæѸþڹѧ
Ӷɵӡ󲻴ѱֽڿ죬䣬ҪǴӲյϢһĥ԰˹ȥ
ɾƿûʲô仯ÿճ顢顢ԼæӡѧѧةżȻ俴дֱ꣬СֺܲʱðæܳЩôҪ顢ӣӾˣоõ˳֣ҲͰ档
ҹȻưǫ̂꣬ҹٰҹ磬ƻͨ˿Ъ
ɷһŸ񲿸̷ãȻȥլŽŷҪӲ뿪ȴȻŻһ±ˣ޵ĸ߹ټҴҵ̴߳æΪǳɡȴ󲽼̨ףֶ̧
ԶһΧȫˣɷӦҲ̵
дO@죬ī̵ӱҿһ˳ɸоΧһӰԼ䡰л顱лӡĺѻĵ˭ô棬̨е¹ȫӭˣȥû˸˵
ҹɫĻڣ̧ͷһۡ
ôһۣȻ˶ˡ
Ө˿бУתҹӴɫ۲̨ףһںڰУһ΢΢ӳҹĹ⻪࣬üĿȻسɹŵķһۣɵı𾪴㵣Էƺϳ϶ͣ£عͬżˡ
ڵϵ˶ˣǲǡݸǸˣ
λȫ븮Уɲҵ̨ˣ㶼ûҵԼոաոλ˭
л飬лҴӡƵҲոһĻ𾪣૵μҹġ
л飿ɺȻӦǽлϵˣ
Ȼʢĸлϣ
лϣлҴӣӧң츻󶥼ŷһ˲ͷȫӿԺؿȴţ裬·һʧˣԺֻҹ˶˵Ǿ仰лϡ
л飬ǡл񣿡һſѸٵشЩĹ˲ӿǰ
лֵʮд¡̨Ϊƪھʮԥݣ콭ʱΪŷ磬ʱϵһʶ½ֻ֮˰˸ֵˣԿ
丸ǱΪɽ֮㡱Ľлգ游ǱһлˣͤҹУлƺڼ˵գǵ񣿡Ϊ佫ؽҫл鹡лռлмɽ֮ллңλΪͤڡлҼҲʮꡣ
ɣ˴Լתɡ
ûԵɵģɺȻڵһ˫۾㱼ŵа׹𻨵ĺɵӰʧںɽС
ΰɣ
ɹʹزû뿪ҪǸ˻᲻ȴٴ߳źȷǲһΣĳӻ˲ŻеĲű߼ʵĻþ
Ȼޱе֪һǲġ
ԽԽһվԭأ¥̨ˮԼ˸ʱ˿ƮҲ֪Լվ˶ãһֱ궼Ҫͣˣ½½˴߳
л뻸꣬뿪̨һ߳ߺȻͣסˡæɡ˳ĿȥֳһͷվŸһԵСĪм죬һʱȴ벻лӣƺʶԷ
ле⺢ӻûߣ˸СţԷƺȷʲôЦȻ͵طӦæ񣬶̫İ£æȥŵء
лЩԽ䵭ܾϵû˼ȴ֪ΪʲôڿǺͻȻˤµʱĪЦ¡
׻ڻˣðɡ
ǣӡ
ɵͷԭأһߵǰ̧ͷȥ
Űɡɡſ˹ȥ
ֽӹɡ
лǼʧҹУһֱȫˣվԭץǰɡƲסЦȴҲ֪ԼЦЩʲôֻǾøˣһȫ˵ĸˣ˵е¡
ǲɣǱɻҪɵûɵ롣


7 
Щ겻ᣬٶȵǺܿ죬һֵּҪˡ
Ϊ͢ޡʵ¼ѧ˵ⷿͼȥ̨˵ģҲҺˣȴûȥ͡
˵ܸ˴򽻵ĻұҪ¶ȴйŹ֣ԭ̨ǱҪżҪôʧˣҪôǱ治ˣҪôЩѹûӺô˻ҪǸ£˭˭ùȻûɡ
ȹѧ֮󣬼һۣ˴˶ڶԷϿ˲ӹ˼
ңҲϸŰ
ҲңһˣҰ᲻ô飡
ȻʾҶˣָָ̧֣ԶͷɣƬ̺˶ͷ
ɣ
ڣ̧ͷ
̨ǱҪ飬͹ȥ
ã͵Ķ
л
ıʺȻȥˢ۾һ
̨ġǸл
Ȼʢĸлңʵ¼л޵ģѾʰˣֱ͹ȥС
žһº飬ȥͣߣ
ɵ˾ڣҲûܽӣ𾪵ؿһƵˣۣڵһܺлҴ򽻵͸˼ѪƵģϸŰͽľֱ˴۽簡
ûɶֻǱſЦͷ˴ĬضЦ£̫˳ˣҪЩͷŶʲôǫ˳
Ǳģ˶лҲĸʱ絽ùѪͷ˫ŶоȲʵءݾлޡʵ¼Ĺѧѧʿĸһ㲻ͬСƽϣȻڿʱڳŭˡ
ȫǴģҪôˣҪôǸɴҲˣûıûġ˲ɵʣЩǸ⾿ôżģȥңһ£ѶڼˣѧʿһȥһʼɫֱӰˤɵϡ
ֱס飬е־룬ҪһֱҲܣȻһӱе㷴ӦŶԷĵӣº˲һ鼮ȷʵ˵Ҳû粵ֻ̧˵λϢŭһٽ͹
ѧʿתߡ
ɴæصѾǰˣǴѾؼңɴӳȡԿֱ¥ĿⷿгǷ鵥žһѹ̨¡
ǰһſͷܣס۾ռѸλãԺƾѸٴ嫵麣һһǰҵӦľˢһ麣ԽԽڿⷿѸ
գûɵ⣬ǰͷװ飬Ȼһҹû˯ﻹҧ֧ʣһŽ䣬±Ѹϻһһ̧ͷ㿴ӭּ̧߽˸񣬻˵漴ʹܵȥˡ
Ŀؿص䣬߹ȥһֻһ˷еɵۣⷿйżѻɽҹң֮ǰһȺС²ǿյô쵽ģ
ɺܿٴлңͬŷ˵󣬵˴һʱѧʿȡ飬ʱԻв졣
ֵ̧شˣȴȷʧģ鶼룬вֹżھԶԱ棬ֽų鸯ʱȱλ˷ģһᾡ鼮ݲϡ
ɵˣллˣѧʿ䲻ȵػһ䣬˶ʮɫɨɣŤͷԸСȰȥɡ
ѧʿɣǸ
ǡ
ѧʿҲû˵תˡֱԶлϸۡţ˿ۺõ鵥ԼС
ҿСԺãǶĿѧ⵱ʱϰԽⷿĸ֡ȫǹһ飬⻹治֪ڶãΪлǼ׵°
հ룬ûգѧµ鵥õǿüﳭŶˢһ䣬ãɲߵ󣬼һͷͿ۾ؽüȨӡ

ȫ̳аΪѧĿ£Ҳֵð׶ֻҪлܣʲôУлʲôǡ
˶á㿪ľͺá
ɻɵ൱ҵֶֿԣ𻵵취ҵ汾ϣģݾлЩѧʿ̬ҲĹۣʱ͵ͷ󺹻Щˮ
һлҵҲɣÿμͺĬȥԷͨ
лһҪţϵԼſڼһϤӰ˳߿ȥе⣬ǲ̨С𣿡
ѧʿǺ˲鵥δע⵽ߡ
һԤʰݵĹܼԭǽѸѧĸ⣬ʱ飬ܵĺڡ
һԵлҶлiҲȥʮ꣬һ侢װ־һ֧ӣΪԼҪȥ䳡ֳһţڵͦڵģҶſײüˣʲôġ
лƺ뵽ʲô΢΢¡
ͷϸ˶鵥ȻǰѧʿҲʶͷۣ͵ֱˣȫû뵽ôͻȻײԷһʱеס
лiСֱΪüͷ
Ҳ֪˭һŷӦæ񣬡лˡͦģһԸոտɵѧʿеƣСƽʱ˽󷽣ôûͷûԵģʧǵĸʲôأ
лɵǹѧ
ǡҷѧѧة֮顣ɲԾ߬֡
лִһۣͷԹܼˣǽȱ裬Ъһߡ
ǡ
һֱͷлˡ
лȷʵҪûжӶ˵ת뿪ˡлiؾıӸֳ뿪ǰͷ࿴ۣɱĶڵһֱû
лiĵ˵Ǻ֣˵ʱһĸоٶ˵ҪˣлֲˣбҪô
һȺߺɲڻعһԵѧʿüʲôأ
˼Բס
ϵ㻹û˯Ѱ̨ѧŵ㣡
ǡɵͷ˶鵥
ллiֳ˳·Ҳպñط˳˫Ծ濪ͬ׼佫ˣȻǷӦ˷½ʵá
䣬л˴ĶţΨλϵлҶеƫ˵°ֱֱȥʱеëëģΪ˼ﳤ
˵Ҳ֣¼ЩЦĳǰλû˵ֳÿǰʵʵƢоЩѹ֣ſڵ磬ոǸС㣿
Ǻ¡
лi󶮣һֱͷҿҪ˵ˡ
лʮ׵ܣлiе㲻⡣
ٳٵʻ˳֣лһֱҲû˵
лiͷǸϽ³ȥѰɣҲͲٶ˵ˡ


8 
ɽ൱ؼʱ˵÷ӺҶ⡣ϻļƼҲƷǼСĸ㣬һҧȥԭе㻳ɵ˲𾪣Ӵ˾ͶǼҵʵˡ
ŸŽȥȻסˣԺﲻ֪ʱһͷߴţţҲע⵽ɣһ۾תߣ׽ŲҶ
ɣȻÿƿŶ·֣
ںԺſʣɰ˸ߵӶһԣֳ̧һزУپýȥ̶סһΧ⹤ѾҪˡ
ͷ󺹵ŲͷȥӴôŻ
츮еࡣɽݹȥ˵⡣ںƿﵱǵطĵĹغܶ࣬ʱָô˳ؽָֻƣΪлЩóԵģҲѣʲôʹ󷽵غ˵
һǰװ˵÷Ӹ⣡
ɵͷ˰׮ҲˣԷͷĻԺУʯǰ£ϴ֣ڴ£ֱһӣóԡ
ɿԺͷţǡ
ҵţ
֪ģ̣Ķͷ˾ҵţô
͸ġôƵ˵ʷ̨ո·ˣ͢ļңȥȥ˼ʮˣ·ҵţڴûҪ˳ָǣˡ
ɱˡ
⸱飬Цû£һͷţѣû˻ܡ
ǣôᱻ
ŸĶһͣŶְذ²˭֪ءһѾƺ쳾ӣ껻˶ʮ飬ƽһ²һµģν̨⣬Щײ綼ϰˣɵĲȥµĲ
Щ˼ôƵĵ𣿡
ôЦŸҲ˿㣬и˶ţҲͷϣοЩУ鶼ʡǶˣһռӵ˾͵ˡȫûвƵԾЩ»ͷ޼ҿɹţţƯˮ۾Сҹ㣡
ͷŲƤĴҹ㣬ҪںԺ𣿡
ǰ
»Ǳ죬ˣҲ˵ʲô
Լ˳ǣͷţԽԽ⣬ǰȥֻ͹ˮĽǣţ͵͵һڿŸСǻῪ˵˵ʲôأۼ¥ۼͣۼ¥ˣû˼ǲǣЦظһ飬û˼
ɿ¸ţӰһƺһֺصôĵҹӿȴ޺ۼʱ΢ĸоֱܾ֮ٻһ죬ָоʲô
Ƽ֮ĩ΢֮䣬¾ƽδ䣬С˾ңңԼ¡ȴκƾдʫ壬ȴֻҷУƾĺһҲڻƬ̵밲
ǣţԺˣͥҶɳɳ죬һҲˡ
վɸվȥлһ飬һֱûײл񡣻ʵ۳޵ѾʮûϹˣʢĹԱҲϳлӼƽʱٳʱǰݻᡣ
ݽȥԺҲûټл񣬵żܼǼλлiŻѣлiȻôС˫Ҳûн
һգȵɰԼȥл飬׸սȥͨʢĵ˵¾
Ѹٴ³񲼸ϡԷҲ֪ʲô£վſڵ˺ܾãֱų˼ˣΪ׵˻ݣ򵥵磬ȥʮ꣬һھŰȰȥ
ô飬ɵһ߽лҡһȥͥԺƽ̹ųɿʯɵľ̵٣ұĺڵٶլеݻܹӿտķˮƬصˮһ
̨Ӻյͥˡ
˵лڽ꣬лִĴ٣ͬʱͨʷΪλ𻯵ɵ֮һ
лǽеһţԺʱλֱ࣬лȻ磬λȴ˺ʮ꣬дʫɡȥ»Դл;һֱܵ͵ҲƷ
ֱǰص˺Ȼơˮ֮ˡԭѸݣȺ۲۱ҳƥһƬȷѪ꣬лҾټǨ£˥΢ĺҽּƶϱصˣݣָһ֮лһҲҫһֱ졣
լۡлʢľլʱǻ꣬ϳľʮҾſգһգȥˣѾΪ·ʥأɿͥԺз紵򣬷·Ŀ»ţһһĳ佫߹תʧʷС
ֻҪǶˣվǰʶȻ𾴡
ɰŰֺ˶꣬춼ѾˣлҵŲԵƴӳ߹ע⵽ûѰҴҹ͹ϣе־Ͷ࿴ۡ
ʲôأ
лҹ䲻ϴ𣿡
ľڵҪصģд˳ȥˣûл
ĺȻ£ʶʵλˣ
Ц㻹Щ
ԾʧԱ졣ͦ˼ͥԺ۾ƣһûȴɵòû˵ˣôģ˵Ŵгһдõ鵥ݹȥԷҪļ飬
á
ɰҪӲ뿪лûɡס˸һѣɸҪлԷ̲زһ䣬ǵûңû˾Ǯɡ
ЩӺ̨Ҵ˶˽óһۣлҵ׻ʵؿÿһ˵ʱֵĬȤ䲻һ£Ҳɫζ
ǰɡԭطվһҲʵʲô
ƽ飬һγôɡĳϻ̳Ͽ֡

ûпЦһµٺ»ҲͶǮӣɡ׸һ¡
ɳǰѼֵǮɡ뿪лٳǰƮǶлţѾյ£ǰѩ嵶һڽˮ̨ϣյҹʡ
ԺĻд˳ȥˣûл
˭
ֿţĵͷһֱţζŽҹȻֿ˿ɫһƬʱƿѧѾ˵뿪лҺӦֱӻضǵļҡ
ɱŹֵĶߣȴֲԾطŲðһܷ˼ͷȻ뿴лҽҹλ˭
ͷûʲôԵɣĪģɵĽȴ˸
ţһȡһҲûʲôװպǰˣҹŴ꣬ԷҲȻע⵽
»عͷȥ
ǲ´Ҳûʲôǲ¶ˡǲ¶ǾͲ¶ˡӿأط߻谵лûע⵽ֻע⵽˵Ϊʲô˵Ķ֮Ҳû
ȥ·ʱĪܾ֮ǰһ¡ϼҾиͬѣаָָּ֪ҵŮһ飬˼ҹ˴ּŮÿʮĸȥɽ㣬ָÿÿ˿ξȥҸţ׵ģ֣һֻĴèػضӲ¶棬ء
ԽԽùɺȻּһζԻ
죬ݵСУ겻è껹ڵİĹ˵ֱǹȥдģûǮûƵ˴ҹ㣬Ե͸ù׸ˣֻ߳ȱĳס֣ѺԺ᷿ڳ̸˵
ʵǵ˵㣬Ҳûס֡
ǻдģͬ˽ȥĺǡ
ǵ˭ˣôͬ˽
˵ڽȥ״ԪٻȢô²дĺܲҿ״Ԫɡ
ǰƾĴ
Ϊʲôǰأ
ûпƾ١
յģͷϲеԶȢҹ𣿡
ǵġ
ֺ

û˵
û
ҸոǾǰʲô
壡
أ
壡
Ȼ˻ɵĻ䣬Ҳ˲عתȥһͣԣʶԼ˼ҵ·æÿȴûмǰʻ
ŷӦԾ̧ͷһۣī̳һֻֽҿеüĿʣ谵֮ŻɵƵ⡣
һס񶼸ˡ
һʵ㻹𣿡
ɻعͷȥףʲô
׾δոɫ̫ˣûײɣҲһվĵǺܿߣҹµ̫ˣûˣŵˤƬײȥͷƾűס˸һûӣһ飺û°ɣ
ʶʲôûײţû£ɡ񣬡л顣
ɡŰɡ
׷ϹײˣҲ£־ͽԼɡƵɵͷϣ
лɵôˣôһ
ҡǹѧ鵽лΪൢ˻лΪ߳ˣȫѸΧڼʮ˫۾ˢˢע£ɶʱ˵Ҳÿİ
ɸ˵߾һףôûߣȺ߳Ǹոսɡɵݺ
Ϣӽһֱſںţո̳߳鿴һþ˵˶ˣ㲻һʱ𣿡
һͷ˲Ҳˣ㶡
׵һ䣬ô£죿
ϵлһ񣬡ǹѧɹ飬Էǰѧʿȥ¤ɽѧˣϢ飬һʱǰˣҿߵġ
ɣôỹֱлЩ󲻽⣬һʱô·
̵ֱĸоҡô˫۾ע£ʱѰĽڶ಻ںȻϣԼֻèܺڵİ׵ģܲһ·ǽܾС
̬ʶĽѾһУڳǶǾˣܿ춼Ӧˡ
лʵڵң
ɵͷҡǡ
л񿴳Ľţú£ʲô𣿡
ƴѳζҲҲκԲžѹҡûС
лΪʲô飬ҪԼæּһֱͷȫ˿ڵӣʾ£ܰʵʲô鷳𣿡
ûС
лһɡ
ԼִӶԷ˵˲䣬һ£ʶ̧ͷһ˫Ƶ۾һԼô֪ң
ɣٳƽˡ
ǵá
㲻Ҳǵ𣿡
ôƮƮһ䷴ʣֻԼ˶ƮˣرĿ졣
ʲô𣿻ܹϵġ
ûУû鷳
Ϊˣ
ҡǣɺȻ˵κεĻ˫۾ע£Ҫ˵εĻܹˣûæҾǡҪɾ˵仰Ҫ
лƺе⣬һû˵
Ѿ֪ʲôӦˣȻѸٵȥԲסˣʵǱǸҿǵ顣
ʱҲôˡ
ɸӲ֪˵ʲôˡ
л⺢ƴͷѵѰӣƽûʲô飬ҲûʲôҪңҹɫкãȥΣлۼ⺢ӹڵϺȻ£̧˫۾е𾪵ؿԼͷ˼
ɾԼûͷĵ£ҴĹӸôһٲҲɵôлûУ紫кȷ¶ûлҴӣ˵ºͣҪҪȥͨĳڰοһոոɵµĺӣûѵ⣬ҲûзȡЦźۼظ˸̨¡
ŶԷֻöߵʧصͷ


9 
лլۡһƬںԼһǧݳľˮϣһ注յˮ鿣ˮһӨĺͤˡǰлҵĳʱڴ˻ͣϿҸлָͣƬĺˮѹլۡƣ°޸˷ˮ֣ͤҲ֮ˡ
лԭƽƬгüСʱˣҲãһֱڡÿҹƬطİлżƬ
ˮںл죬¹һһյƣľϵ徲㡣
߽¯˲裬ûһð˰
Եʲô𣿡
ҡҶԡ
лȥȡЩʳ׳ȥˡ
ɶֻһֱô̧ͷʶԼʵеˣϴݸУлһֱûлܹԵлͣһ£лˡ
֮Ͷѡ
лˮˣ̧裬ɱܵؾòӦöԷԼ裬ȥæӾͺûһӶԷжʶԼ裬ʱͣסһֱǹŵרིﵹˮˡ
лְ̧ûжɡ½ӹ裬ǰײƮɢ
ɴûԼҲܴԼȴΪոյĲӶһͷĺ
лĿǾݵˣʢЩʱգϰ𣿡
̵ϰߣһжܺá
ȥ㵹Ǻϲ
ȷʵϲֶáǺȻʶ˵ʲôĿڵ˵Һϲӡ
лõİײǰڹѧ˳𣿡
˳ҴҶܺáɴúܿ졣
лЦ˽ţҲ˾ҲĻ
ɿŶԷϵЦĪһ̷ӦʶԼڽˣµλ˶չңҺϲ
ǺܺãؼҲܷˡ
ɵͷǣʱдȥҵá
ͤ꣬ҹһںϵˮ鿸ⰲɾؼֻʣлˣŲ˵Щ޹ؽҪĻҲޱȵİþˣеĪ㱣ܾΣ̫ʵˣֺ̧˿ڲ衣
һԵѹ飬һҳһֽƮȲ裬֮ȥлͷۣᡶעҲ֪Ǳ˭ͤûա
ֽˮǰϺõֽͤˮʪҲīƪֻд˸ͷĸɽֽûΪʪҲ¼лȥСĵʯѹذϡ
лɨһۣϳлiıʼô¡
һֱʪ͸ֽлע⵽ôˣ
̻عûʲô͵ƪĿͷдĺܺãҴûмõĿͷûżҲûŪʣֻǰַд˸˸ͷ̶̼֣־侫⾳⣬ѵõֺɰٴİݸУʲôݶá
л񿴳ϲܾˣҲѾƪȻϲ⿪ڣдԣ
ɻڿǸͷһӻͷȥң
лͷ
ôддĲãð˼ҡʶ;ܾˣδö˵ĶΪʧ񣬺οͷдʵ̫ã˽½Ҳˣǹβ˵͵˼ҵ£ȦﶼǴɣ˷ѣΪЦˣʿĹأݵܻᱻڱû
лȴ԰ɡ
ɷƽʱԲּɻ£л˫谵۾֪ΪʲôͻȻ˵κξܾĻǡǺðɡ
ȡīֽ⣬ֿллͷɻд
лŵͷĬĬдµɣ⺢˵Ȼе֣ܿóԸܺãڵⶼģûκǣԼļ֣ܿɹ󡣶ܸɾԼСûʲôˣɾô˵أ䡣
л̫ˣǰ˼һ۾ܿ⺢ӿҲûʲô
ȡֻʳлڰϣ⿴дĶ̼ʲô
ǰӴӸĿץͷд˰һûд˼עһ֮һ䡰ʲôûŵûҶ֣Ҳ֪ôŪȥˡ
׿дĶһۿˮƽֵǺܶǵãܶʶҲѵãϾ϶д־Ǳ;ȥģӵдĺã˲߹٣ûϵ˶ʶִǲʶ࣬ԿƾٷϺƶһãдٺã⼸ݰ̶ѣ
дСʱлŲһûУԼǲŵԽˣȴԽǽţŵǿʮд̨ˣⱲдûôּ֮ƪµĿͷʵ̫ãǰȷʵô±ʣһʱЩסˡ
ֱ֮дѵһƪ£òдۡ
ῴʣⶫƨֲͨѾǶߵۡ
дʲô⻹ܸԼֻдˣֱǶ࿴һ۶۾һ뵽дģʱҪֱ˫Ŀĳ嶯ȻĶȴһ
ܿ𣿡
ɽӲ̧ͷл񣬡ҡдĲãٸĸİɡ
лͷż
ͷ˰ʱʱѾҹȴûκ˯⣬ʼð亹Ҳ֪˷˶ֽ۸¡
Ϊʲôоû֮ǰģ
̧ͷȥл
𣿡
ŶǺڵҡдĲá
Ҫٸ𣿡
ɵۿɼѸȥͷƪ£òְʶ׷ʵҪ𣿡ѾͷдһʱԼдˣһ仰еˣĸоѵõһ¶ֻ۾ؿˣҾûǲȽϺá
ֱƽдõ£õԼдġ
лһҿеˡ
ɣ
лƪص£¿һֱҲû˵
ˣһ˫۾ض۲ı仯Ȼȴκζۼƣɵ͹Ϸȥؼ壬ְֽĳ嶯ɴҲҶ֡
лƪ£̧ͷɣɵ˵һˣˡ
лûж±κεһ仰ʶ¬ϵ𣿡
һ㶣ûʿ壬ҡͷʶ
лɻΪǲԼĻĴû˵¬ϡʶظһ飬ûȥݡ
лͷ£ֻһʡ
ˣҡǲʲô
ûСʡлдͦõġ
һ⻰۾ɵˣʵû뵽ƪõôʶе飬ûҽӣȻ֪ǶԷİο޵ˡ
л⸱ֵӣЦ£Ե㶫ɣҲдôˣ˰ɣȡĸڶԷǰɡ
ɿﾫµĸ㣬һ飬ĬĬسҲ
лƪּҳУɿôֿһۡ
лʵ㻹ζ𣿡
ܺóԡ
Щԡ
ţáɽӲһ顣
ƪµ¾ôȥˣлҲûᡣЩգдĺˣлԷӡģ룬Ҳ£˵дһƪոƪѾˣöԷŵһʱ붼
ôأ
лıܼ尾ɣȴ˼һ¡
ɳ㣬ɫʵ̫ˣлڸס£ɸʱе⣬ҲûоܾɣʹӦ
ɸ뿪л׵ȥ¬صƪʱô¡
ǡӦû׾ʲôǡ
леĲյƪ¿²Լдġ
ʱʢƪԴʱΪ⣬дǴɽ¡徰һǧ֣ǧǰʢĴдһֱдǧ¶գǲȻɣѵֽ飬һȱΪһ
ǰ¬ҵĶ¬ڳдƪ£Ĺ˴ûôдµģҴŷ̸ҪҪԳư¥ˣ޲ֱ࣬Ҫģ˵ıʼźáȻ¬ȴ辶ƪֽġʱˣЩĿ޳ѧ
ΪʲôΪ飬׷ƵԵıܡ
鲻֪һϻȻȥӵе羹Ȼģ޲𺳶ݡ
ƪˣǡһ¬Ҳ֮ʢʿȦӣ̶һ·Ѿݸ˵ƾһƪ¾ͽԼʿŵڴӶ̧һȻ¬ݵʮıҲ޹ϵò˵ƪΪÿٻĴţһѵһš
лƪһʱġʱʵȷʵ飬ȻҲë粻õҲͨ覲褡¬ش֮Ҳûд£ҲϾ鶯˵£ֻէһӶͣӰѰѵá
ֱգл񿴼һдĶ
ô˵أֶ֣ȷʵǻġΪд鼴дˡɽдƪȷʵһѾǹɹᴩȫĵڣлȻѾûдʲôˣеģʱͽƪԳͬһ֮֡
˵ƪôŤĸΪдĳҲ֪ųʲôˣѹҪָģó˿л룬ԾЩʧЦǺӰй۲ɫһڲӣȷʵмֿɰ
ʱдǰ˵˵㣬Ҫ˵ѲҲڣ׺ܿ˸һûվлͨ
ͬݸйأƪԭǰĸ¬ǵģ˵ԼһѧŻ絫ãҪ¬ǵ·Ƽȥ٣Ÿƪʱ¬ǼºúܺãĶ¬Ҫȥ磬ƪ±¬عȻƾšʱ롣
ײѾȥˣûŴϢ˵ѧӦþɣ͡ᡢˡ
ȥлµļû٣ͷҲû˵ʲô
һ㰸˵˼ֵмֶ졣
ΪϹӣʮǰˡл⣬֮ɫոտʼ磬ûκֻй飬òѹ


10 
УΪû˹£ԴĶͷ˾̵̨λһֱȱ껻˶ʮ飬δżδһֱĴ̶װԭĵĹְҩ˭˭
ȻҲȥܾ쬵ģ˼Ҫܿе·ĹˣʣµĶʬ⣬Ҷ˵ƵƮƮȥԽԽ٣컹ܿĴˣϢʧˣԺҲûгֹ
еָоˡ
ëƤĹµǻУѹû˸ɣһѵűҲͲøˣҲû˹ܡû˼Ҳȥˣÿڼҿ顢ιţڸ㣬ӵҲ
¾Ϳʼ۲죬Ȼ֣еְ
ôÿ춼ô˰
ںƿĲôõԼǰǶǿÿ춼ûλСǡ㶥ûĽɫƿٽ̨ӭǶǶȨ˵˵ˮ¥̨ȵ£ʵѹǶ£˵ľȫĥûˡ
ɲһرоǼֱǡ
ĥѾ׼ȥˣʱЦŴ˸к磡
ͷ硣
ǵӰ֪֪ȥ֪ĻΪ˽ȥˣһʲôأ
ȥл飬ȻһײлüΣлţһлպû˵ֻңңؼһ棬Ҳ˵ϻÿʶظ˰죬;áͦԵġ
ôһȥ֪·ݣľԣˣȴⷴ·ݱȹȥȵĿҪȣ̫վһܸɹΣѧ˴һȥ͸Ƶġ
⣬̫ˣŰ¾飬ʱû˻껹ٿ顣ƳһסȫҪֳ̧һȴȻ¥졣
ʱ綼ˣôе⣬ְŻȥ
¥⿴ȥԭںõԺűƿˣûмˣתҿߣȻĽŲͣ
һˣʮӣݣƽ糤Ļɫ룬ȵ죬ɫĺʵ۴ϣһ˿ҲӴ翴ٽƷһԭڰϵġʯ¼ƤţҲû
ɹ۲˻ͨˣλˡ
衣
ϵɶ£ȥȡҶִӹȡһµĲߣò裬ڰϣˣˡ
̧Ƥһۣ˫۾ǻɫģȴʯľ⣬ֻһ۾תߣǱõĲϡ
ɾӦǲ⣬û˵ʲô
˷е飬ָŰϵĶʵ˭дģ
˳߿ȥǱһ¼شˣдġ
еؿɣдģ
ԣдġ
´ۣⱾʯ¼Ҳ㿴ģ
ǡʶúСģе㲻Ծ
㿴ö
Ҳпĵط
˰۶ɣ΢΢ͷûǸͨģ˵Ȿȵһֻ˽Ķ˺ٷЩˡ
ɵ۾˸£ԭʱȡģҲַֻһ
ʯ¼ƪ˵ǰʱڣ컴ԭҰ⻼ԣ鳼ΪڮݱԲԼͷܵɽ֮Ϸ質ǰܸɽҵһŲݹڵʯͷʿʺѪ
˵ڴлصżƱĺչ⣬ͳȴһׯĸо
ɨۣڡʯ¼ҳƪ̸Ҳдģ
ǡ
㻹ǿ˰ֺαǫ顣
ûѸŸôػ
ȴȻЦɰɣ
￩һ£̧ͷ
þûˣʶ··ýƣŲڹطǺʹǰһˡҺȻ뿴飬ȥȡ
ʴˣҪȡļ飿
˿Ǽ
е𽥼µͷȥǡ
㿴дĶҲһ
дĶڼС
ڻȥȡ
ûȻŵǡ
Һ飬ϵƣȻ뿪ؼȥȡԼдĶ
ǰ£ɨǱĲ裬Ƕһڡǰлţû뵽һײˣıҪãиԵѧһ᲻ϲˮӣû뵹ҲԵɨһ۰ϸŵǱʯ¼
ʯ¼Ȿ˵ǿɲʲôҾľ£ƮҡೣѾ׻֮Ʋɵֵ沨ͬġⱾ˵һȺԸ߸Ͼ·Ļʵ鳼ѲӰڰΨгӵӳǧš
Ȿ齲֪ɶΪ֮
ǰŲ˼
ŹһʱɽȡסԶʱҲҲϻҪϲٹΪ˵ôûȴʲôҲû˵ֻǽӹдĶ
ƽʱд൱⣬Ͼû˻ῴһŵ·веԷͶǹʣһˣô֪Լ֣ڶԷڿûŪ״Ҳ
˻˺ܾòſдĶ̧۾ɣ˵Ǹʲôζǵ·ڰϣһ졣
⸮
ǡ
ˣ
аˡ
˵ͷճʱ̨ѧҸ㰲ŸţԺңҵѧ
£ȥ֪ǣ
˵ѧƣꡣ
ɴû
һֱ˽뿪ʦûŪǸʲôֻ֪ѧ߳Ǽƣƿ︮ѧܣѧ˵Ķͷ˾ʵ⸮ֻǸֿѣôôδѧĸ߹٣ǵһ֡
ʶʿϵĽǶҲ£ء̨ûкյʿ尡
һͷˮɻصңû¸ڼԺιţŲ˴˸к
ԭҪݣų£¶еûͷûԣһʱ֪Ӻ˵
ûһͷͿֹӣҲûǹɸ߸˵ľ
ôˣ
Ұںƿ︮ʰ飬һȡˣ˵ǹѧƣѧȥѧ˵кꡣ
ֱӰѲιţıǿ
ɱıˣɵĻˡ


11 
ȷ֮ɵɻһһ顣
ͥԺ£ŰѲݣһ֣̫ȡ仰𣿡
룬ҡͷ
µľ̫ɽȶ仰ʮǰ̳Ӻһλӵģûܸ֪꣬ɽɡ
۾Ȼ͵󣬡дʮ˸λ֪ɽ
ͷͣʫ顢֣λҲǵΨһŵʥʮ˸ƣǧŰԼҲǶˣ˵䲻ɵҪ̾ϢɽֹֹžܷʥˣȷʵΪ֮㵹
֪꣬ɽӺˣںд¡ʮ˸˵ʱϺȻйӰɺҲãҲգʮ˸ȷʵҫǧţϵİ˴¸ͷһƪҲǾɺɵһʱȥͬʱҲú̳һٷʥ
һûзӦӺϱͲʢصʿ壬Ǿɱݰ֮һǸʥ͵ļ壬꿲֤˰˴˥ǰԭ㸲֮ʣؼ˷Ǩعʮ꣬Ϊʷ˳ûֻмЯϡ
ɱĿеλȻӺѳ˺ұΪǧģ߳꣬ں곤дʮ˸侪꣬
Ĳɡ⾳ΪµһĽ̳ĵλ˿ɼ
֪̫֮λѾɽʮˣʮ˰ɣȻֻصʢѧơصϣⱲӺѧ٣ǧŵ갡
һԵţҲǳӦһɵĸ첲ɾɵŤͷ
Ц̧صɵļ磬Ǳ붼鰡ɣкǰ̵ġ
ҪԽʿ鹵ǵӹϮʦΨһ·ӣҲֻǴ˵Ͼû˻ճõѧܻԼΨкĴͲֲһҲֻٹĳλȥз顣
ֱ콵µĺ˰
Ȼ˵𣿡

Ľܶˣû뵽ܼ֮ˣζһīұһ־С

գ㷲ǰһʱѧվſԥ˺ܾãջǰȥѧӦѾǰյϢ֣⣬ʮĿȻһ
߽ȥ
Ѿڵˣɴüĵɫۣ﷭ű飬ʱյðޱȣ˽¡
ɵ񣬡شˡ
ٳû̧ͷһۡ
ǰƺʲô
ɿܾãʦ
۾ΪۼֳĻɫǣӸµɡյѧ
ѧͬʦӣڷϱΪɱҪͷȥһ˲䣬кȻһĸоûеͷȥӣöԷܹȫԼеӳһС
顣
ȥڰɣԺÿ쳽ʱҪ׼ʱ
ǡ
ǰûס˺һ⣬ʦε֪ҵ֣
˵Уʶݸ
һ֣λȥʢٵϸִдƼң
û˵ǣҲûϡ
ˣֵѧˡ
ת뿪󣬺ǰ˰ΣȻЦЦ
ϲŻֻܶ࣬Եȴ֮٣ϣҪǵϧ֮ģҲи˲ûʮݰٻţŻ֮ʱѧĵ𡰹֮ѧԼԸҲԼѧƵĳԡ
ҳ
ɺܿӦڹѧӣÿ飬ȥѧЩѧʿ£ϻȥд£һڸ⵱ʱҪæ
еڼڳӵÿμæתɣ÷·һڳ鳤Ĳľٹʮʮ꣬ܳһܱĲˣ׷»̫ˣָշܶԼĿɽɡɻ൱õģŵ˵˵۹׼
ѧ˻¸̨Ĵͳѧȫ壬ѧʿʡʵְʦƽʱΪѧǽۣѧȻδιְҲд飬ʱѧһЩسΪѧǽΣһ̸۵պǢ
Ϊѧ֣һʼܵСĹעµ͵ľֵ۵ĴڣʸйˣҲͲˣż˵䣬ûĽ˭Ҳҡ
Ȼδ˵ʲôİӦϲûʲôԵѧдõ£춼ῴ꣬æ벻æÿ춼ͬϰʱӲӦôȫѧ̳һԼֻԼȥ
ɶԣһִδй飬ȺɽΪԼѾϤɽȻһ·ȥŷɽԭģ𺳵ɽԭкһ޼ʣ滹죬
ɴδأһǳʥ͵أƬϣʥ͵˼δǰйˣߣнУʦ
ʮѮʼ
ѧҪٰÿһȵĽ磬Ϊڰ£԰Уɱʮͷ÷¹ΪͣһǰͿʼ׼ŵĺܴ󣬰չвٴ󳼶ᵽʹԼʡǰʹһЩʳ
ʹ˲ܺȾƣּ֮ۼҹţȥ֣ԸղдˣȥϹһ䡣Ҳһ쵽ڼͷдҪżύЩѡ
Ӧˣȥû˵꣬һˢ۾
°ȥɵ˵ǽ磬ϵĸˣǽ簡
ɿôˣ
´ǣҵŹ䣬Ҳ֪೯͢󳼣ǻҵıˣͬǴ򽻵
ӡҲ䱾ҵ£Ϊӵ֧Ķʿ壬ũϼڲȨϵ۸ӣ֮أΪβԸȥǺðɡ
һźӡ
ǺȻ뵽ʲôЩĽ磬кܶ೯͢󳼵𣿡
ǰǰ磬¿ʿ󸹬۹μӵĵһᣬȻǴ̡
Щ˵лμ𣿡
ǵһδɵл顱֣ӿҲӦ£Ȼ֪⳯еġл顱ָֻһˣûŪʲôʱлйϵˣҿɲ֪˵л˺ٸ硣

ʲôʶ
ɱסˣҡҴǰй֮Ե뵽˱ʡ
ɻڽͣԼȻعˣ԰ˣǺ֪ɽѧʶлҲϾлԨԴ⻰û˵ɶȴֱһ˼ǹѧƣʶлҲġ
еûһҲ֪л𣿡
еЦʢϽ˭֪лˣ
̷ӦԼں˵˵û˵
ⷴӦеŹ֣룬Ȼඥִ̧ɵļЦôʲô뷨
ʲô뷨
㵹Ǻ۹Ⱑлϵ⽫ǰ̸ǲˡ
⻰˵ֱ̫ףɿô룬ҡ˵̫ĪԼ˵ЦˣʲôҲûУҪͬʹϵ϶ҲҰ˵˼ҵ涼ϡ
ʸ֦ͷʲô⣬׻˵÷ƾƣҰǺ£ɵôᣬǺ֪ɽѧлٹʮʮ꣬˳ҲǸƷĹ٣ô˵һУ
ⲻһ
ʲôһģһμôûĵʸ֦ɵЦӣܳʲô£꼾仹д񸳡Լأһһ䣬Ϲ̺䶯ʦʸ֦ҪҴţǵ˼𣿡
ɿŷֵݲιţ죬˵
ⷴӦ˵Լû뷨
ɵлᣬȷʵҲҪʶлˡͷĿڵҪ˽ύ
Ҳдƪ񸳡
ɶʱԼƪĸоеΣչȥʵʲôİ취𣿡
֪ΪβԼȥأ
ȡЦɺȻЦ£Ҳ֪ԼЦЩʲôĪԻеЦҲһЦɱ﷢ţڵͷƤòݱ˸ţϡ


12 
ɻȥ˽磬Ѿǳʱڣҹ䣬һ˪԰⸡ʱŵ߹
ɽȥǰרòش£Ȼлû硣
ϯһһμᣬе㲻Ӧһ̲ͣȼգЩƣǰĽɴ縡һůĴ˳͸
԰̨Ҵ֣Ǻƿȸ֣˵Ǳȸ̨и̫ԷٶɱǽվһƯŵĹ㣬԰ִｻ죬յűĹ⣬̧ͷʱڿϸϸܵĳ
ʢǣӲͬĽǶȿȥһӡ
˺ĻϲӲͬǶ´ЩƽʱĶǿƼһĪʻ֮ȥէһŽأϵѾϢع˪ɨʱе㱡
ĿĵţϺȻ˸Ťͷȥ̧ͷԭһƬɶˣǽˤˤƬʰȴһֱϻŲپӨߣٴ̧ͷ۲Ƕ¸ǽԭǽܱԵβȱڡ
ֱǰߣְѵϵƬռһֱ԰ſڡͣڽǰ·µĿ˵ˣ˰·ÿһ̧ͷȴֱˡ
ԷҲ
ֽԵĹӰУҹһϮѩɫ֯ԲۣڴźƣһᱡʱڵӵԣʱдѩɫΣģ˴磬ɼֵİɫֻǰˣԼǼɡϵľûס
лҹԭҪ԰μģйٿƣùѧѧʿлޡʵ¼˺ΪѧƣһΪ˸·ǹѧش磬С󸹬۹𡱵壬Լ˺һͬǰʱЩ⣬ĳЩû뵽ſһϤӰ
ڷӦл顣
ɡлеƬû⺢ʲôôһ棿
شˣҳߡȫû뵽ᵱͣԼ̸еľϲزס㲻˵ˡ
л񿴳ĽţЦ£ûٶ˵ʲô
յϢĹӭлߣ׸ȥ԰Ƶ߽󣬹Ӱ֮ת
ɿһ˴Լǰ԰֣˭Ҳ壬עȫǰǵѩɫӰˣһֱƶ԰Ȼ⻪꣬ԱߵĹյ財
лãǰӭĺһһתȥȻлƳһӰǺӲ֪ʱվȺĵؿǣ࿴һۣһԵĺʵôˣ
û¡лջߣͬһߡ
Ϊϯλϯѧѧʿϯǹѧ˾ѧѾȵúˣ˵ͽӭӣ·ҡҡλεġΪЩˣûиϿ磬лδж԰еṩĸ¥ôЪϢģ뺫ߡ
ɵȫ׷лһһţֱʲôˣջߡ»صԼλ£ûһȻٴ
źԷмһ۵ĳȣĹ֡ϣƵߴ߹·ÿҰͷһƬ¥
һֱȵҹɢȥ
л߳¥ȻȶиˣԷҲһ۾ͿǸȻǵ˺ܾˡ
леҲû⣬˸ųȶеҪȼˣ԰еİл񿴼ɺȻѸٳԼܹһֱתսǵ͵Լӣͣ½Ų۲쵽վûҪ뿪˼
վл׸ոջûϳԶԶ˭ȶԷüˣ
ȷʵڵлҵкһˣոͻȻлӸ¥߳ͷһлźܿ뿪ʶҪɵýˣȴֲ֪˵ʲôã̧л顣
ɡ
̧ͷлԼ͵û뵽ҽҹҲǹμᡣ
ҹתתлʵʦɺã
һھ⣬û뵽лҲ֪˺Ϊѧ£ʦһжãл˼ǹҡ
Ǿͺáлһı֪ʲôǰڹѧܳѧ̨ڴ¡
һӾ˵ϻѸٷȣط߻谵ɫ
лº͵Ц£ҹһμûѣ
ԭҲҪģΪһЩûһ䡣
ոռһ˴棬ǲϲ𣿡
ҡͷûУҵһβμʢᣬнţʱЩȣҳȥһߡһֱл۾ֱлߣŷӦԼе񣬴ߣ£
˵Żл飡лعͷȥǸd뺫ͣ˵˱ܵһߡ
ԭΪлѾ뿪е⣬л飬һǿˡһԵdֶл񣬡л顣
лλ˻û뿪
ſЦҪˣл飬ǰкְϧҲҪɢˣл黹û𣿡
лЩ顣
һ⻰ʱˣǶ˾Ͳ߶ˣ⡶ʵ¼һ£ȫȨлˡ
ġ
dûټ̸̧ʾ⣬ܿת뿪ֵѾ˲٣ȡ¹ҵյµĵٹһȥΪЩⲽ뿪Ĵտ·
л»عͷɣ˵ʲô
ɸոԼŵ̸£վһһֱûȻûӦ
λ߹ʱ˵㵱ʱҪ˵ʲô
͵ļǲҪ˵ʲôˣһӣлǿˡ
лЦˣŵ𣿡
ɵһЦ£ԼҪ˵ʲôˡ
лʵԭ׼뿪ˣתЩû԰ˣһȥߣ
ɵ۾͵һð
԰ԭǰһʼ԰֣ռǧĶ羰⣬԰ֻһ׮Ϊ֪ķ£˵̫ڴ˵żҵŮһģŮϲ𻨣԰бֲ˽ΪΪʱһ׮̸һھŮ𻨵ķС
԰ȻΪһʤأʱڴ˾ٰҹ磬Ʃѧξͽѡڴ˴԰˪Ӧ
ɸл̤ûˮţľϻиĹ𻨣ȥǰ԰Σδߵôյȫ綼ڷףĿȥˮһƬȫԲԵĹ֣ˮƮżյӵơ
лűͣǰ滹·ûǰˡ
˸⣬˺ϲ𣿡
ӦĶúܺãûʲôƫġл֣Щ졣
£ӦĶȷʵܺãסڳǶһҿ˶ʮĸ꣬ƹÿ¶ժӦĻɸ㣬ζҴǰԹĶãµĹ𻨸ʦҲ޲ڡ
лȥƼǼҵĸ㣿
Լǰӷ˾͸£ѾƼˣûоʧġ
ʦζһޣҲúãĺܺá
̵ǸȤһЩȥ˸ϣ˿Գ
᲻̫鷳
æᣡԭҲҪΪʦ͵ģѧлýұ˳·ġʹˣθڲãȴΨƫʳϲǿ𻨸⣬ÿ϶һЩȥ
ɵ鷳ġ
лһȻǾȶлˡ
ɼӦа˿ֲ̫ʵĸоûʲôģһЩϣһ
лͷá
лտʼɹһμᣬֹشʰЩƬӦڹѧӣûнʲôѣԴɢɢġˣ⺢ϲʦҲﲻӦӡ
лͦõģ֦䵽ɵͷϣֽ˳
û뵽лȻԼͷһסˡ
л֦ȡһۿǾƺҲʶʲôջ֡
ɿле֦ʶлʲôæлˡ
л⺢е˵βŵҹҲˣЩȥЪϢɡ
ǡ׷һ䣬ҹ¶أౣ塣
лűз紵ɫˮ޺ۣûж˵ʲô
԰⡣
һȻĿл뿪лȥ⻬ʯϷɫ⣬һֱ׷ѾʲôˣŅ̀ԼͷȻͷ̲סЦ


13 
ϣɻû˯ţڴǰԺԼͷȥţ
һָӵͷԼҲ˵ǾʲôӶˮϸţҹӵҹɫпĹ֡綼ģǸ˵ȴһůգ˵вκ
ֻʱɲǼȫ綼ᣬǱǰδеİΧţ˽ġ㲩ġʰһס㣬ȻСӣոǱȫӵסĸо
Լˣ˵ףˡ
ָоȻԼСʱǸΡʱӣһ󲡣еĴ˵ֿµǴһ翪ʼģӴ쿪ʼУûкãǾǱˡ
Ĵڣǻ߹ȥСᣬ˲ûˡĺأҹҹĸղˣ־壬ڱŴѪƴٰĴȫǽɨһ۾ߣһ뿪ʱſڷʹޡ
ʱѾоʹˣԼĲϾҪˣڴźǳ棬һֱҲû
ϣʱΧڴǰڸرڣʱнŲ˵ԱЩ£ο˵ȥĴ򣬽Ҫ¡
ԽżԺӣȻƺиӰ͸飬һŰɫ⡣
иˣָķһۣȴ˵ûˡ˵ˣ૵ɰɣˣ˵ϾҪˡʱǸӰƺҲҪʧˣ鼱֮ºһȴǣʹؿ
ݵͣ½ŲȻһ֧ӣִ̧¹͵һԺĬĬʰĴǷ·ȫһĻҲֻۣؿǸƵ˶ӣֱסˡ
Ⱳ
˯ˣǵһֱУԼΪͿ˼ʵ̫̵ӡСʱһֱǸΡ
ǸεϢлĸоһģһᣬ͡
ֱϺȻĸо̧ͷϲ֪ʱмƮϡֱ۴ڴϣһ˫ڵ۾ŴҹЦ
ǵУ컹ûӸոտţƹʰŸɺҶһ̧ͷȻˡСУɵ⣬һ˫۾
꽻ӵģƹûϳ˭
лÿ춼îʱ׼ʱģ컹û·߽ݣϰһֻľУҿۣһкҶŵĹ𻨸⣬ȵġ
ڴ׹ˡ
лһԲ㣬ݵ߳һڡ˻Ц£ȷʵڵľζܶûгζˡ
Ųܼһ߽ͥԺվڳлʾ
߽ڰϣҲǺи㣬ڣǰǽͷһ˵ܣָ˸㣬첻ˣһ꣬еĸ㵹ǲصúúõġ
㿴ˣ
ŷͨҳȥۡ
лƺл˵ôˣ
ͦˣϺʹҲϲǸǰ;ġôǰѴô˵طŪЩӿɲǺ¡
һСӶѣû˼
е⣬лЦĺϲǺӡ
Ѷ°ɡ
ǡͷűطźã˳ȥ
ֻʣлһˣֿǺи㣬Ҳ˵⣬ȷʵĺԵ
֮ĸо˵̫лڵеһۼɾ;˫۾¶׷ԼܵлĪ˼
ʱȷʵӡ̣дƪʱʮɣôСֲȷʵѵãл˳շ£ʵɱҲæǺȷʵЩ
˵˵ȥԼǺԵɣƽʱæٻỨʱϸ˼ЩҪ£ܾ˳Ȼͺá
ͥԺУѾˣ껹£ڷжţ̧ͷȥԺĪǾ䡰һꡱ˼һֿǺ̰ɫĸ㡣
ճԼæµÿڹӼ࿴顢ΡдۣΨһĲͬǣһÿ糿ȥлһʸ㣬ûл񣬵Щлȫˣ·һϬĬԷĺ⣬ɲʱкܸˣû̫࣬ԷûоܾѾϲˡ
ȵƹĽеĹ𻨸⻻÷⣬Ҳ֪ʶȥˣˡ
ʢĵһ죬˵ϵĶ䣬ѩû˵ϥǣ꾭ضˣɻûм˵жëѩȷʵѾܵ׶Ĵ̹ǵ䣬ô˵أʱ͹ˡ
ɵļ義Ǹļ紺ĵطδ˶ӵдʱģֻ˵ԼһжãʵĩѾסˣټ·ûãķƺܹǣÿŸо١
ǣһӴδ뿪ݵȴδ֪ظĶ£Ҷ̿
յʱ㶼Ҫжˣãȫ޷ȥֵϺУֻ˵ůܵһ˿ο塣
ŵƽûôˣÿο߶³Ŷ̾ΪֹɿҲ࣬ǺũĲ
ÿ״򲻶·ŵôشģҵϼֻ
붬ҿҪˡ
ûɵô𣿡
ƴͷС
࿴Էѣ㴩ĵ£Ҵҵް˴˶ڻɶԷǲװҲȷʵһһˣũڴůʱɵجҲˡ
һµĹ۲죬һ䣬ɶҪˡ
ģ컹ûԺȣͷѽһ죬̧ͷĸ¥ʵʵ˫۾¶ɴŸһķ磬˵صϸţȻһš
˻ٴδ򿪣ڿɴͷһ¥ʱûסǰѱӴ𣿡
ɶſ·еͳԹˣȥ
ǣ
·
һˣ
Ұе·ˡ
ͷ컹ûʱأӦǻˡ
һ˫÷۾
ȲӣʵڲлǻؼȥɣӦûü
û˵±ӣֱ۰·ϻ¡
ѵżתˣûסЦ˳ԭУһʢ٣һѩҹ˵Цİ˵ǰӸɻУ޹ٳЦһ
ȻЦʲôѾ˲ˣСվȥ÷⣬ԤźһѸ͵лңȻȥѧ顣
Ϊڽϱ紵ʵ̫ˣתûƽʱ죬̨Ҵ֣Ȼ̨֣ƺЩһֵİ
Ťͷ׸ܿע⵽׸ſڹŵԺˣʶǰиſԭеĶԼŵĵһҹ֮ȫʧˡ
պȻһͳۻׯϣѭȥǶ¥ķ
¥ӡ
ɱͷ£ϵĺ˲ɢӿŲһֱлſڣлǰյҲժˣ׷ѩƮģɵߡ
Ԫʮ궬ʢ˽ͷһѩл游лյĸס˶һƷ̫̫̫ʦһλͬ˾ٻĳϳһлӣʮ
¥ȵۼݱʮһʵڹ㰲գ䲼گʾ٣ʮݳѶ뾩䡣
վлſڣɫǵþò


14 ץ治
л˵ӷ뾩һգ;ɫᦳ󣬿·Ĳس˰ƺƵɽ뾩ĵһ̣վںƿʢĳӣĪ
ľٹͬɥʵԻղȰԷسӭףڿʱ󣬵ʿ֮ҽְ꣬ڳٽ̨л˵ɥƵͬһܲڻʵ졣
һҹ֮䣬ײѶǰľٳ̨ĸֵͣѩҹУʱ˭ҵʹӼҴҵش·Եͷ߹ϲɫĲ·ҷκε
лӵܴӸݿϻʢһܼ½ǹأʢƱ졣
յлϢ̾һл˵˶ǽʱڵԨԴźȻţĬȻдһҹ񣬵ڶʰԼһͬȥлҵ䡣
Ѿúɫ·ͬлҡ
һͥԺûнȥãңңĿǰɫᦲɵģɼƺЩվȣæַסʾɿ֣½ǰߣɲĵظȥ
л¶ѻ˰ɫɥźǰ䣬߳ͬľйԱ궼ͬ
Ȱϱ塣
̸ʲôصģֵ̇ȥɡ
һ߰ųɡѩһظȥӽҿһ۾Ϳվǰл
һлӵУֻллiŰɫնɥصɥɳ£ϴ¶Σ棬ʾ׽ȥıʹѩ죬лֻ򵥵״·һɥϿƽ޲
꣬
ѣɵһ̾ϢҸյ꣬ʮͣҪʦѧʣʦңкܲǵ£ѩʦļŴûһڴһĵҺһ䣬ͽһ䣬ǻ껹еȫܵûа취̫ضˣҶڲ˭Ӯһüʱҹѩﶳÿסƽûʵȥţպһ䡮ͳˡ
˵ǰֳָǳӵӵµĽֵϣźȻһʱסЦˣôˣ
һգʮ궼ȥˣһ峺ȴ·ڶߣҷһ֪ͷǻϲġ
ĬȻȻ˷סТл񣬻عʵĸ׻ûл𣿡
ѩ·ղܵ
¿ǰŵᦣټ٣ҲƲˡǰȥ㣬Ѱݣĺ˱̾ʮϡƽҲûգط಻ңԶˡ
һв£ʶȥꡣ
ڵ뿪л֮ǰɿеллТλǰĹΧߣһ˫۾ʼƽǸѣл¹۵ĵʿڷߵ壬ԼׯµĵɿܣֳҲ˵ʲôջתźĬĬ뿪ˡ
ؼҵ·ϣԼǾмįͬ˵˵лˣû˵ֻлˡ
л˳ţʱ鱩ҵĺ겻һǸˣϳЦдúܺãû̫ƪ£һΪϹᣬʮʱͷ֢زܹ·ǹӡ
л˵һ仰лȴΨûж֮ģֱлĽл˶Գлյĸһ㣬ȴ۰мӡлɥĸл˱ϤĽлֱʮŻصʢ͸׵ĸ鵭游ĸл˲أһҲϲˣȴΨǵõ
ʮ䣬л˲úͿżһѣԼҲȥɽˮ䡣ǰЩţʱлѾд֣չһ֦ðѿļң˶ΪлַͿˣֻк긧Ȼãؿգꡣ
лڻʱͬεĹЩһտ鳤Ŀ֣վǲˡ
߶߶˵̾˿ҲֲϲллôӵУΨлʱǴС߳ģĿȾȻ񡣡
ɳĬţе߬¡
Щ쵫пʱлſתʮݿ뾩ĹԱضˣÿ춼ܼµףһɥǺ䶯˴ӭƺһɰӿϢ˵Ҳ
Ժʼüлĳնɥϣҹһ˫۳ĬѣӰڻ谵С
Ȼ벻ȥˣһ̧ͷѩ׷ɵʢǡ
ĿȥѩׯϣҼһǰ϶ǰããһƬᦶˣл˵ʮ³룬۴ɽ
ϣȻЩյʫȥлҡʱѾˣҹлǰ˲١˵ȥлûваŹϹһпˣлڴ֮ǰÿҹ飬ӽҹͲˡ
վͥԺеȺûһ߳ʫѾͽȥˡ
ԭӦˣȴû뿪ûסˣл𣿡
ЩΪɥһ²æµüŶڸתƣײµЩʲô ʲô
Щ䣬ҼлѴĵһÿͨ飬ܲˡһ˵ʶԣʦҲܵлˣһ䣬ȥø
㵹ϸ
ɹ˲л𣿡
̾˿Ȼˣ˵أ
û
˵˵ʵҲǰл˳룬ȷʵæɥ⣬ʡǱҪл⣬ҹ䰴ֱͨ飬лЩûϹˣҲûʲôʱԶ˵Ʋܹ˵ġ
ɥʱһ䣬ҹԭŲˣܳԵ㶫˯ɣлţ˭ҲȥȰʲôǷûôţʶҪ̾Ȼ뵽ʲôɡ
˵ĻĵòУֲ֪ʲô
ǰЩζĸ㣬Լ𣿡
ɲ֪ôȻڼҸġ
ûʲôθڣһֱûôԶҼǵʽĸ㵹Ǻζ͵𣿡
̵ԣھȥ򣡡
ܻسǶϵģѹš
ƹҪõĻϴãʰԭҪϢˣȻԺ
ţһ۾Ϳֳſ򴭲ɣе㶡
ɼƹû˯£͵һƹ񣬽컹û÷⣿ܸһ𣿡
ƹһɵ˼źɽͣΪǸưͣû˵ʲôһѵıȻûиˣܰ˼𣿡
ƹͷʾԼǿ˲Űæ
Ǿͺãлˡ
ƹʾȲҪż̧һȻسסܿ쿴ˣ˵԰ҪҰæ
ƹͷ
̵ԣԵģھŪҪʲô
ٴлѾʱˣܵûǺ˵Ȱѻŵĸ㽻
˯𣿡
ûСԭٳٲɻ׼Ǻиһȷû¸ϡ
ͽȥɡ
ã
ʶͷһ˫۾ȻǰӿлſĬĬӣҲɡ
⣬ѾתߣӦæ̧ȸȥ
ĿտУѾȥлնɥɫТڵưǰдһƪȴͣдһֱûмд
ӡ
һϤͷȥ£⣬лΪʡͽʾȥڵƫңԼҲ֮
ôˣл߽ƫңոͷ߻谵ʱſվŵˣ㣿
һлӣʶͷһû뵽лһô࣬һʱû˵ҡĪǰһ񣬡ˡ
ǰǺиڰϣӣûʲôɸո˷ݸһɡ
лȻɲҹĪ͸㣬ոպʫֻûͬ˵Щʲôȥڡлͷû˵
л¿ɣ⺢ԽһֱĪ
ôˣ
شˣҷʫ壬˳Щ
лȥȷʵûʲôθڣôлˡ
ûסһɣ̫òԶԳθãʸġô˶ౣ壬˵巢֮ĸײһˣҲТ֮һҲ֪Լⷬ࣬˵̵¡
һԵ⻰ʱЩ΢лһҲȰģɺȻ˵ôһ⡣
лҲû뵽ɻô˵ɡ
̧ͷվ
л⺢ӵ񿴵ЩȷʵҲˣȻٶ˵ʲô
ҳɡ
ʶͷǸӿлĪЦ£ЩϵһγЦݣȻۿǺлȵĸ㡣


15 
л㣬ûмˡ
ͥԺиOO@@ѩԼ̵µĵһѣ
лһֱԼ벻ȥߣ̵ͷ
ѩҹҪƽʱҪһЩڵĺˮеӳµĵơ
ɸлͤ
лͣ½Ųһ˫򳤺ϿյķѩؼһʱüžտĿȫǰããһƬɢŻ谵Ĺ⻪ʱзͤⴵͷӨ˿лһֱû˵ֻ밲شһһûƣ֮ɫֻв˵ĳ
ĬĬһԣûг
Զڴֻü׳ĳͣӰӦȺСӣС֪£ֻ֪ҹڲҹˣ͵͵˳档ȷʵ̫ңԶ£ڼµɥ£ǲ壬Ҳоˡ
ԭǲƵģлûȥǣСһԼǿ㣬ֺ䣬ܿˣٴΰ
лͤվ˺ܾãѩ紵ӵļ̾ڻˣһЩմТϣߺܰ飬ֻԼظоŵ塣
ƺᵽԷеְˣԲȷʵһְˣҲź
ѩµüˣϣ죬ɲ֪Լлվ˶ãҲо䣬ȫ˼ռˡ
лѩ
˻Ϣȥٻʱ϶˼Ҫĺ磬ǰȥ綶̧лϡ
лоϱסЩŤͷȥ
ˣҹ̫ˡɽ͵ܿذãϵ˴ӣѩҲеˡ
лԭΪѾ뿪ŷվţҹôˣ㻹ûߣ
ҡվͤѩʱ
лԼոûô˵⺢ӦûҳôԼվ˴ϣҹˣȥϢɡ
ˣٿһѩٴһɡ
㲻𣿡
ҲɿɫƽʱдҲʱдʱģٴһӣ
лȻܿʲô˼֣Ҳٶ˵
ӭһ紵÷ѩˣµĵƻζ£лйӰתĿǰĴѩ
һֱ뿪ڰοȴ֪˵ʲôãſڵˣոдʲô
ƪģ˼ңһʱ֪ˡ
Ϊл̫дʦ˵л̫Ĺ£ɽУ£л̫Ȼ𾴡
ʦͬ˵ˣ
ǡʦл̫бʹһֱڷл̫Ÿ壬˵ȥ̫ʶ֪£˺˶ݡ
ǶѣʦѸߣģҪȰ塣
ǣһչ˺ʦɿлˣҲౣ壬л̫飬Ҳһֱǣ
лһֿۣͤӣͤԭҪ游˵˵ǰֵͤĳʮֻǰ
ԶУѾȥֻųеңңӳŷѩ㱼·˵Ļǻû뿪ںͤתţⳡѩδǰһͤЩˣĺӡ
׺õëڷзӿл¿򳤺Ͽգҹл谵һ˫ۣӳѩϿˣеһǷ紵ӧͥ
𷻼ĺͤҹĹ£л˾ƺָ׵лϲصӱؽҫл鹡֪лǲ뵽Щ£ֻʲôҲû룬ֻǻλ˵ж㡢Ͱ׵̫
û˵˻Ҳƿ߿лŵƬѩһȫˣͤǰȫûˣֻüѩ
ʱһҹѩͣˡ
л뿪ͤҪȥһ̨ʱҲ˯ˣֱȥ鷿ߵһ룬ȻƪĻûȡ
һ̵ֱҰȥȡ
лɣͷ
лҴãܿڵưҵƪѹֽµļģƪǣάԪʮ꣬θ磬ʮ¼˷׻Ұֻд˸ͷ֮һƬհס
ȷϸպá
鷿ҹ߰ӣ߽ȥһۣȻͣסŲ
һյɴƣһĴ뿪ţлڰǰ֧ŶڶݵرĿϻӰһ㿴ݡ
ûмǰߣҲûгĿתؿǸģӰ
лѹʱոպˣûˣԭѾµĺò֪ʱϡʶҪɫȴִˣŴĻ˼ţͥԺ߽
ӡѱлģǹ뾩ӡ
лԭȥ̨Ҫһͷȴֱѹֽ
ǵֽۣдһƪģȴмֽɨۣߺȻһͣ
Ʋ죬ãã
GGԨԨġ
ɣ񣬾ٰκҡ
¸
䣬ݳ½
ӺӺӣ͡
ʹޡ
лһһ·˰ٶֵļһǳɣңңƺŵĵ𽥷仯һ䣺ͬƣѩɽ;
л£ֽ֣þû˵
һԵ֪ΪηŶȻ;Ҳûгʣֻӵš
ͥԺУѩѾͣˣڸǰȺţɫĳ̨ϣһѩɫ÷ꡣ
ѧķߣһҹû˯ȴѣ߹ȸʱӭһȺΪ׵˴ɫʱΧ춼ˣ⸽ʡãǰ̨Ƭֵݶ򵥡
Լ£ûԷ˭ֻƾ̨ľ飬ʶÿ·˫תǰߡ
ո·˺Ȼ͵һסعͷԶȥӰƵķâ
û뵽ͣҲæסŤͷȥôˣӣ
ǿ˸ˡ
˭˳߿ȥֵϱûʲôˣɻûԶźɫ·űֱȸִǰߣӱӰǸͨĹѧûʲôãӿ˭ˣ
Ӧǿˡϵ˴˻ջߣ߰ɡ


16 
ɱΧסʱûӦʲô
ոչȥǶ˻Ƶͣ죬һֵΪ׵һסȥ·ϡ
ɿԷԷŶʮӣüȻûб飬һƥϣǰŽɫİ׻ͼڣһ˫۾΢΢£Լ
ɲʶԷ֪ͼΣܴεľͨʶ̧
Էڶʲô֣
µɲ֪ʲô£Է߲Ƶʣصѧѧɣˡ
Է֪ǲɵĴöԷȻˣǵ߽ͷɨһ飬˵Ǹʲôζ
ѧѧû
ɿԷӣΪлҵɥ£ʵóȫأ·Ҳ˺ɫȻԷȴǴŽۣΪպһãʱſǰɢźĽ¡
·еĴ
Ӧ̵ˡ
ѧѧӵǺܴ󰡡ںϵ˿Լ𩣬˵أ
Ǻܴ󡣡
Χסµģոȥô죬Ϳ壬ϵ˺һķӦΨ׷ʣ֣֮Ǻܿ췴Ӧ
ˡҸոûп
ԷӸµ㴩ɫʲôɥ£
شˣҸոȥݷþɥµ˼ҡ
һǾײڵģǻ
ɶʱû˵ǰմлȥվɥµ˼Ȼܴޣ·ߣҲû˵ɫͲ׼ϽֵĹأ̧ͷԷȴһ˫ζ۾ȻӦԷǹģԷĲ·Ĳ磬˵Ĳ硣
ȷԼûмԷиˣײ˴ˣˡ
Է·ˡ
һӽס
ôԸⰡ˵ײˡ𣿡
ɲ㲻ԼոʲôһȦΧŵĽȫϿ̤ʱйɴ϶´ѹƣ·ͷһˮ侲Щһ²һ£е߬£ֽ̧ԼǰףԷ
Էͷ
ɵеˣڵ֪Ǻδ˴ˣ
Էһ⻰Цˣ⻰˵ģʲôﲻģ¶֮⣬һ΢СҪɣ㲻˳۶ѡ
ɿŶԷû˵
ԷЦ̲ˣģôʢĲ
֮ʾǸλ˺ɰ״ֱϣ˵ԷΪѣ˵ʲôʲôҲûá
Էšüۣ֪һô˵ʲô³𣿡΢΢Ƿסֽţˣʮƥȥؼ̤һӺʲôҲûˣվŵϡ
һ⻰Ȼ£һ뾩ʱĴšԷƮƮ˵£ȷʵҵʱһȺ䶯˾ʦ˲ǼһλȨصɣ˻صִʬȻĿ֮±ʬ𼣣䡣
ֵǸˣºȴʲôͷҲûУΪǸ֪ķӡ
ӣ
ɹÿһ׮ÿһţɷ˶Ҫ·ߵĽɫƫƫǹĶӣʵ۵ֶӣ׼СǻΨһһձȨķҲạ̊́үڳҰкܰȴԶ簮ǳ
Լ¸صĸȣλӼֱƵ϶˵ʮʱһ󲡣ûӴ˹ܷʲôһζݣҲײб壬ʲô鶼ִ͢سʬ¼ֱδţʲôҲûУˣıȨô˵ϣҲ׳˸û˸ǵĽɫ
ʶ˷ӡ
ı仯Ƶ˵һֻڴһͷʨӣ֪ԼҪ𣿿ͷûãӦûðɡǴɸķ磬顣
һ̾öԷǷӣ˵Ҳĸо̫ûע⵽ʱ˫۲еĲǴŵ㲻ײЦ⡣
ȻһֻȥϹɴĴָ滹ѪǲǰܵˣӰֹ֮ȥҪȥץɵͷǸ˵һҲ
ɼţһ̻ûסܿˣֱıܣȻɫһ
Ժ˵˻Ժ˵ǲһģ˵ʲô˵ͨģԶأ㲻֪ʲôʱͻȻ財˾һ֣㡣ʢʿ̬ȣɽյʵڲãУѾֻ̤Źˡ
ŶԲߣȴȻЦ£ɰֱش˸к
û䲻ðһ䣬ȻӦǶԼ˵ͷȥ
ԭҪȥ̨·ͣһӣΪ׵ɺϤףߵ龰īɫӱҿǵķǺɣӡ
һɫıˡ
лڹŵͣ£¿ںϵ
ҽ˵׼˵ɣһ뾩ײŹˡлѩɫТеЦ⣬ӳףлӽɺðŲǰл̫ʹֻϧҳ˼죬ûǰȥ䡣
⻰ƿʵζʮ㣬лȴûʲôӦӽ뾩þ̨֮꣬Щ£ǲˡ
л˵ﻰǴæˣǿɵ顣
лɡ
һ䣬Լ·ӵŷӦϣʶ
ɱסȥ·ͣŵԶлɨɵıӰһȦҲֶл
лһĲ⺢ҵһλѣͻСвµĵطðӣӼ¡
ƺƺӲˣ²ӣѣ
Ѿһ̧һץסԼĽҲûſĽһֱۣӳ߹ȥƺ£û˵״ҲûмɴȺл߹ȥ
ǵӰصԭпɽѹһССĹѧѧ˵ôеСҪʨӵǰˣ֪»ػܲ
ɸоâߣһ˵ʱϲŵӣĵĿֲʣֱ·޶ϵĸоӰΣһ̣
޳ưɽ֣Ҳ޹С˵أ
л񣬡ɽǺΣյģǶԣһ紵ݶҪǵ˭Ԥϵõأǰɣ
ɽл죬ɽֲǲçС޶Ҫ¡
ʼնܷɣ̶۾ףż¶һ˿𺣬ȻЦһˣлӣٻɡһɣҲÿڹ˵ϣշŹˣʢ㣬ǻᷢʲô¿ɾ˵׼ˡ
˵һ䣬ӣƥߴĺ뿪Ľ̸ȥطѩ
ɻ³ϵл񣬡лˡ
û°ɣ
ҡͷû¡
ɡ
Լе⣬ǺܿˡϵĿλܴлʾ£ԷϴĪϢԭŵҶʱֽ̧Լ´ϡ
лɴ·ʶ֣ˣ
áˣô
ȥһ̨·
ɵͷбл·Ըո龰治֪ôãˣҺ˹ӡ
Ҳ㣬ô£
Ҳ⣬֪Լ׷˶Էʲôɻ䣬Ҳ֪ҴûѸոշһһʮͬл˵ˡ
л˼£˴ɫеҪ˼ҵȷʵλܸɵó£Ҳûʲôɻ䲻ɻģǴùͷײˣÿ뾩ôһҽЩʽ΢Խ飬ԽҪצѡ˸ķӳų棬кིܶġ
ⲻĴл⺢ӸոһŻˣ˼ŷӶ᷸𣬡룬ûˡ
ܹģ侲Ȼ£һֱдţʢʿϣʢʿһлհ˫Щˮˮոռ񣬡ˣǲǸ鷳ˣ
лĻЦ£ûе¡˵ˣⲻĴ
˵Ǹ޷ˡ
лֱʵ𣿡
û˻ͷ
лӳ΢΢ããĹ⣬ȥɵͷ¡
ƮɵĶߣһӴɢеĲһ˲ڶԷ˫пģĹӰڣսһжȥֳ׺һǿλϣɽƵǰצֽ԰ס
лҪ˵
¹⣬лɺ̬ԭģһǾ˫ҹӣһǶ񾭲ɵⲨ
ɣԲѡ񾭲
Ȼɺ񾭲һ
л񣺡أ
ɣѡһҲѡҲѡ
л񣺡õġ


17 
˹䰲ȴһƷ󽫾е٣д˴佫˿ĶѪսõȨΪҵĳţԼеݡ
ƣԼ뾩ͷһ빬ʵ֮ۡѾżСŵȺ䰲⣬һǰ֣ӭӵ£
ϣУ
ӵһ·Ͽɻ˳½ūڴ˵ȺӶʱˡ֮ɵЦţæʾСǰȥǣС̫һ֣һƵ˻õڵء
ֳµû˳ӵúĦġ
֮״вɵþ̾ƥи֣СҶʲԭҰǼ񿴼һеĲԭϱϮ˻֮ȫطأһʱΪ񼣡Ǽ˺ķ˼Ų׽ƥ׺Ұǰ׸Ҷʲڲԭӵ֣еʿ
ƥ׺Ұ뾩һֱûѱŹֱ뺷ҧиͬסҲܽ˻ΧֻܵһƬݵ˺Ʒζͬϲƽ˳ΪֻᷢҧͬĵҰδѱޣȫΥ˴ġƥһֱϣֱǣ߳ǡ
һбʵķӣһƥкͬҰʢĹԱ룬ƣ䡣
ʾСŹǣСŵģηηе㲻֡ƥԶƵ۾ضһԴͱ᲻ص£۴͸ƵģƲ촹ͷȥְţת֮߰ɡ
ĻʹһҲʹׯʥĵйŵ뵤ҶŵᦣԺûˣֻмٸŻɫǺɫĵʿȥȥ̻Ի͵ĳ缫ĵۣǽ߸ˮɵԪʮ޵
ȣ̤ˮϵİţһֱУɴгһӰźںɫĵۣһҷҶڣŽһߡ
̧񣬡ֶμ¡
ɴʺһŰ׾ȳƵһۿȥʮͷӣȫʮˣΪ²⣬Ƥһ˿Ҳд˵ԪԻʱǸѹӣǹޣ̤ΣдֹеŮӷ׷׵ϸ¥ò޲Ӵ˵˸ӵųơ
ؾˣ
ǡ
һ·ϻ˳𣿡
˳
Ԫ۴ɴӰ߳Ȱشһ·Ϸ糾ͣˣ
ⲻʲôл¹ġ
̫裬Ԫ̧ڰǰ¡
ĸأôֻһˣ
׾ɼˣ뾩ʰִʢ
ĸҲ̫Щɼ˾ͣЪϢʢˣô·
Ǹ˼£·ͣЪ
ԪԼǸִĵܵܣɵҡͷǵСҶġⶼԼ㣬ʲô˵ƫҪԵ֣빬ҶҪ˵䡣
ƺⳡϲּҲΪԼĸױ⡣
Ԫ̾˿Թ˵ôƫͲҵ˼أҵŹǣѪ׶ģʱܺõɴѽɽˣȥɽϵʿȥֵأԶ徲ˡ
´˻Ӻ˵𣿹ѪҪɽҪ
Ԫ۳Ĭš
ʵȥǣ
Ԫָ̧ϵ壬סƵֱҡ£죬һ뵽ǻţ粻ܰҹ°
˵ǡ˼ţ˵ĸ֣лϡ
лʣһָ̨츻ӺͥĳЩϣҲָһиӹϮרƣŷѾȫ˵ȺţҲõĶԷ⡣
ԪϸֳİˣǰһӺл˹оʹֹס̫λҺ߰ǰ빬ȵۣʱ꣬űＯ졷ȥ֣ޱޱޱֹл̫ĵͬҽ֣Ϊμϸճޱݻޣ̫˵Ϊޱ뵽Լļ磬ȴܻȥ֮ˣ̫˵⺢ʥˣǣȥȵۡ
Ԫ˵Żֺۿȴһ޶ԣĳӲˣԼĸ̫ܲȥվɷӥ߹οĲǸлˡοһ䣬ܸ²̫ģ
Ԫ۳̾һл̫һΪҾڵˣҲˣʧȥһλʦ
棬еȴſĴָıֲȥл̫Ǹˣл˿ɾͲһˡл󣬸ʿ׷뾩䣬гռ˴뽭ɽѩƵڸɽʢǣʮݿĳٷȥȫлϵппͣϵĺǳ賤Ժܷܲµԣл
⻰˵ʵڴ󵨷ʹŵԪ۵ɫ΢΢һ䣬˵ʲô
˲˵ȴ಻ɳӣΪ٣Ϊ˳ӵı֣Ҫǡ˵˱ֱֶ̧Ԫ񣬡սش񻨣ԹֻŹΪؽڣûΪؽڵĵʧ˻ҽϣʵñ²öл˿ˡ
Ԫ۶ƣעƽʱϲŭɫһȴ۽ǡ
ӭߣһƽ޲
˲֪ãвһͳ̾Ϣֻⷬ˵
Ԫ۲ûзŭ˼ִӾгȥǸĹڻʹӱµĵʿϵıֱƽ̧ͣ¡
˻ȥ
˵ĻʵܸˣٻԸ˵ʵֻǲҪȥ˵˵ĶУֲ֪Ҫʲôķ粨Ԫ۳Ĭ˻һ²һ¡
лңҲ¡ɽභ˭ȿ־˭ˡֱԪۣҲ£Ҳǡ
ԪؿЩײͣ̾վģĸס塢ЩǽõǣȫҲȲһԪ˵Цϵ鷳Ҫ˵ԲǶ˽ɽ޵ȥˡ
ҲȥʿҲȥֵأҪһǧƥ̤ҰġƮƮģ·Լȥתӣ޵ĹϣԪۡ
оһ˲Ԫۿǰ˹˵Żֶһ˲䣬ӰͶɴϣ·𿴼һƥѪͷεѪȣŶߵͫʣӥצʨӵںڰĵѰңڽﰲؿţȴšһ̡ǹ֮Ҳǹ֮ɷԪĪϹԪеǱ֮бؼѪˣǿԼ
ԪжȻһɺ⣬ܹסѵ
ɴкȻһص죬ԪۻͷȥµĳɺͳɵͯģС̷̫ڵأɫҰס
ر£ǵ׹ˡ
·ʱݸ®һĻ빬Լע⻭ǰʦڵ漣ҹζͥһСͣڽģи䵱ˣ̸Цһҹ콫ʱڴ˯һֻ׺ɹģʶԭǵؼҺ⸱ĵ滭񣬱Ϊǵʥ
Ǹһֱڳ缫ոȴȻԪһɫ䣬æźȥôµģȺɸĻ̫࣬ӵϱϹϾʰǸĻʰȥĳ飡
ҺãһֱĬš̫޼ľԪ΢ɫŤͷԸţҲʳˮдﲻؽźˡ
ǡ
ոոԪ۽̧ͷǸĵ滭ֿԪۣԪͷҶھŵٰݣУէһۿȥ׾ϣԭҲơ
ԪڣȻȥɡ
ǡȥеĹ⡣
뿪ʹûƥɷĺظں档֧°ͣ˼ʲôһ·û˵һ仰ȻЦ£Щ
ǰȸ֣ѩȸָ̨̧ҿһۣƽ
ԪͶʮ괺̫ȢҶŮľڶ˵³Ǭʳʶǧ֣޲棬ӳൽԸ븸׼ֱһģӿ̳ģʵ̫ˣĶţ֪˫ڵ۾峺ʺͣ˵ʱһľ
̫ӷǳϲӣȡǬԢ̫âɡĶӣԡÿͣӰ룬ΪȫõʦʶĶֽ֣ι̫֮˵С̫ÿÿЦ˵ҽ͸ˡ
ʱ÷ƹܣ̫Ӹʼշƽ˾ǬǺŽ׳Ļʳĸǵᱻ簮߻ˣȴȫûմȾ竵ϰԣʮʱ̫¥۵һ򲻹Ц̫пĸСʱһǸʴŵĺӡ
̫Էٶ̫иˣߺǰ΢΢֣ųӵ˵Լܵܡ
Ǭͷ
Ǭû̫༾Ԫͥĵܵ뿪һ˸ŽӦĳݣĸ˵ǸεˣϣǶĲ游ҵˣ壬
ҹУѪǬϣץźɫǰ˶š
ĸ
ˡ͸һȸ̨Էٶ
ĵܵأ
Ҳˡ
̾߰ɡ
Ѳ̫Ź£飬ΪҪң
ĸסԷϸˣǹʽ
ǬŶԷζԷ
һΪ㰲źһµݡһµףӽҵĺӣӡ
ʮȥڶ
ٳٵʻ֣űشϥϣ۳˼һڵͫʷŵĹ⣬Ľ
˻һ£˵Ǻôʢò˵ȷʵһ
ԪԻմˣα޴䡢ôо仰˵ĺܶԣҪǹѪס
ǵ֮½ܵܽɼԪͥ˾ͶѶֱһԾݵźȻͨɵİڼĵУյź̰дĸȥһ˾ݣʱʮ꣬Σķðķռܻܿɥκκۼɵ˵ǺӵĲʵڲģûסվſۣ˭ǺӾȻ
ڼԪͥܿӦ䣬˵ɣǺӲԺҲˡ
ϸشǺӣһ㣬ٳĸף۾ף㣬ѪףͬѪϱͬͬѪͬԴһ
һ̺ȻʶĸϽʣġҲҪĶˣһûס
ת뿪ʱǺӺȻһ˲䣬ͷӿȴ˵һ仰Яĵӣִ̧֧ӣһֱǺ˯ˣŵʼԪͥʲô֣
ɡ
֡


18 
л̨ûлл׵ȥһ˹ѧ
˹صѧһֱʢ˿Сһ꣬йĴҲ˲٣ʢԱһɫͱ䣬ļǣɱ޹ϲŭ޳бѪ
ûģɱԷһ㣬ۣΧߵӥȮҲЩ֮⡣
һ㲻Сĵ﹢ڻΪ൱ѵˣ̫רѰ𣬳ǵˣΪһɫӦòڡַӺް취ֻܸԼ۱ܿеڶûյĺˡ
ǶлȣţȻ˵ŰݷáǡúʱڣΪѧŰʦӴˣһ߽ͥԺԷ£лˣ
ոŵˣͳǰ
лʵʦˣ
ɻع̵ʦţӦÿˣôˣֵ
䣬ɺعӼ࣬վڶѩƷ£ŲԶмϤıӰл飿
лͷȥ
ķС
ɫĹϯһȥͥԺеѩ·һ续лжΪѧһ̲衣
ʦأھ֮ʦͬڸףʦʱѧڳҪһź򡣺ȻЩÿλҪĿˣɣѧãʦҲֻܶչ˵㣬ŵݵݰ
Ըߣ˭һĮӣлȴ˼º֮ɫлôпչк𣿡
ʵҽȷʵмҪͺش
Ŷʲô£
Ҫһˡл˵ŻͶһɣ̧ͷö۾һ
꿴ˣĪ˵ǣҵѧɣ
лֱ롶ʵ¼ȱһ빵ĵ䲾Ҫȥɵ֪ǷԸлְ
˵˶Ҫɵˣҡʶ꣬Цл㻰أûȥǲȥ۾ʲô
æеıյ¿л񣬡ңȻԸġ
лתĺ꣬˼ѧԸ⣬ʦҲûŵĵοǸò¡˵ֶɵԺÿһƪ۹ˣл鿴㣬úõΪлҪʲôӡ
ǡ
л¾˵ˡ
ɵͷڵ۾š
꿴һĻû˵ɻлƼģҪɹȥл˵һˣûҪԵŰݷã¡ضʽؽȥڸˣӴлſͣΪллı
ܵ䲾ְײߣ׮ȴǷǷȻ֪лΪκȻôⶼǺ£Ȼᷴԣųȫⳡ߲ŵϷ롣
Ҳ׹ˣյлڸӻ𶯣л˵һ仰лҲյůսƬˮɫԹУ㡣
лţлˡ
лʲô鷳ͬ˵
ɵͷǡ
̨ͣǰлԭˣ⺢һֱԼͣʱãѧڵ԰ҪԶʤʢ԰ֽѩΪʵ¼־һƪ֪Ϊʲô𣿡
£Ϊ԰ǰ
ȫȻ
Ϊʲô
ΪֻƬ԰һˣǵܹǧŶлºͣҺܸ˿ķòϣľ֣ۡ
ɵ۾ˢۼлҪת뿪Ȼںˣ
лعͷȥ
ȴû̧֣ʹˡ
лվѩﳯԼɣĪվһ̧۾˫߽һ˲䣬лؿ˫۾Ĺ⣬ԼΪ̫ԷȫΣл񿴼һ˫۾´ڵĺ˫дųݡŸмҵ飬סһ˲䣬ʶض¡
һֱл
лȥɡ
ǣ


19 
ʱ֣ͤлһͤ塣
ӣ̨մŹǶѡѭǱҪ˼
ְرְ·źһְѾСꡣССķ粨٣̨ĴʵҲΪͷۣԭѡ͸öµģǰӲײлɥ£һֱ
лѭʱиԼµģ
ͷʿһƳġѡرͲ࣬ѭˣŵڳҲùȥԼѾ׼λã˵̨´㣬Ҳͬ
Σ
ѭǰϴֵµҼǵ»˵ϴлĸлգǰЩлջûˣة࣬ѭµиҲˡлִлҺһһлûùûил¾Ȩ֮һ
ѡʣܿע⵽лû˵
Ǿò𣿡
Ȼ̨Ѿˣʿ飬Ǿɡ
лʮĹܼңѾһģ˼ܴĦ֣ûܴļϿκζǡ
лһ壬ıӰʿǲµĸŹӣΨ뵽ŶĶȨԭͲȨֻȴӲãлô˼һ㣬ûڶˡ
һԡ
֮γǿҶԱȵģԺ뵽λߵﶼԴȷѪĹӣ˵Ӵ˴뾩Ƿƽ˾ǰȻȥһ̨ЩŻˣֻûõĵˣǹŻˡ
Щʲô
˵ҹڻĸ輧ûȥţΪûбҪλºܸߵߵȺɢ
лȻͣһ£˵񲻶ԡ
ǵһлصصһˣ£ǰһӻģͬƷ֣ͬʳˮеľеĻãֻư׻ɫİˣι죬ȫҧˣȱԺҲû˭Һ룬Լ԰ɣҲһеѪö̥ģҲνķ財ˡ
׶⡣
Ǿֳµķ粨
޺ȻΪʲô
ĬһѾҵ
뵽޵ӣɱǰһ̣ģһֻеڲµԣһᶣס
лû˵ʲô˻ƺ뵽ʲôǺô
ӵ飬һû
лһۣȻӦЦ˵ɣ
Ĳµô
ܲлѾһӲˣԷѧʿһᵽ޲ڡǺлһ˵Ҳ֣ŲǻµˣԵĲ¹ˣʲôӣһᵽڿһʵĺ
ȥֻԸ񲻴Ҷϲûô򵥣һ˵ϲף˶ϲȴ췽ҹ̷˵ĵطϵϵĵطܹ˼ʹϵ˺ã˵ǺӿŴͷԣʵɵ˵˻˵ѣѵǶϤġ
л֮ʮ꣬ٴҲǸӡ
ҲǣҪôСôģ
ӦǱָ㡣
еͷҲ˵иָ㣬ҲҪԼܹᣬ㲻ͨľԴ̫࣬ĸҲ١ʮʵҲСˣ΢˵㣬༸꣬еطõϡ
Ǻôлһ䡣
С˵㣬Իȣһֱڵӣ룬ΪһдµĻţҾʣǴӺİ࣬ҾǺϻȱ˵㶫
лʾ˵
Բȡֱ£ʱҪġ֮˰ݷΪ˹ϵúãҲдƾһ֮϶˿ļҪԶͶȡܹġ£Ǻӣֲе¡
˵ӵ飿
˵ˡ
ȷʵǺܺ£ų
Ǿã
ǺӺͺ겻һûη壬̩ɽǰɫ䣬п־֣ȴͬѡˡ²һųлͣ£Ī뵽Ǻǰ͵͵˺죬ȴǰ˵һ仰ӣȷʵҲ󡣡
һͷ
֪Լڱ۵ɴԷЩӶָıܳɹءʡл֦ѸٵվȽŸ
һҪɻڴˣɽлҵһ죬ҪͳԷɺò׳ŵٺ죬˵ԣھͳԣطʲôУ
˵֪иõط
ӱߣĻԷͷƮһҲɫ죬ʦڰϵ󣬴ѩˮϾ¥ʢɫ֮һ˹ûȱ㡣
û뵽ʢлôֵĵطǰ治ԶƬٺӵĽֵƻҹһۡζصߣ˽ȥĵط
Ǵ˸ʱ򣬽ҹ߸֣˵λ˰˳֣ɫ޻ŲʱӴжƮĽɴЩ沨ƮΣɿڴЩɴⶼʵʵĺöܹȥǮ
ɵǮ
һʵĸпŷЦˣôǸˣֳֻ˵Ǯ
ǺϵĲø𣬡ǧһÿȷʵҲÿ
һӽֵϼ۶ײϵĺľ˵¹ʣܿͣһ˳Ƕ⿴ۡ
ףô
˭
ˣ˵Ȳ̴ȥµѡͽǰУɫҴңҪȥҪᣬ³ٵӣȴˣʹӳɡ׷ȥһ˵ıӰܿʧڷѩС
ûʲôһ󳼡ջߡ
һСѣȥҲ޹ؽҪ
㷹ǳˡһҹкȻ̻ʶͷȥеӳ⡣Сطûмô׳ʢҹһʱЩסô󣬻ǵһο̻
Ȼ£ɻͷȥ
ûҲ̧ͷƬ̻ȥ
ǲǽȥ𣿡
ǽȥû˵ֲýȥ
ɸֿ̻
ۣͷ̫ĿĹâ۾һֽһеĻ棬ڿսĻյѩ̻һӾҪյ͢һСɽĴһǧô᲻ÿ
ҪյøЩҪЩÿǶþ˵Եʣ㱼俴׹ǧĹŶѩ׷ɹɪ贵ŮŮʢڻΪһѻǣν˼伫֣һΡ
عʶԼոպ˵ƣ˼еƮŤͷɣȴȻ𾪣ôˣ
ȫûй˵̧ͷ̻һ̱ǰķסˡĻ˵˻ĵطʲôߣⲻǡ𣿶Ϊʲôеİ
ֱ߸¥촰뿪һɨȥЩŹϷ֬ۡͷˣһ붼˰ھݴû⸱󣬵Ͱ͵˵Щеģʱǲ⣬ȻЦһеİ
ô
Ͱֱ̻֮أŮܹ䣬˵з磬ǸˣʢзֲһˣҴļûͯг裬ڷҲһֱΪʿǰĹԱϳġ񡱣ڲʻϵҡкƬ⻹Щʿ崵ķСũϣȻû֧Щʿȴ˽Ķࡣ
ҿʿҲûİҪ˶仨ţһ͸ô۽ˡ
ʱЩˣֿʼ֮磬ҲֻЩطܿһյķˡ
ɵı鿴ȥе֣Ҳ֪ʲôȥɣԼ̧ͷ̻˵ⶼˣ̻ôû꣬һҹɣҲ˭ҹֱô£Ȼ뵽һ£ȵȣ԰
ʲôԣ
лɥ¹ȥû꣬ʵ֣˭ôѰ֣ǴϷ̻һ˵꣬Ȼһ
ɿɫԺеʯػȥһͷͬʱӶԷı鿴Էʲôûü˵ĸ¥ϺȻһɳƵĽк
Ǹϳ˵ġǱһָֻɴĨɱ
һһֱֱ׹˽֮ңĴϣԽѪµѩأǸոǸˡѭ
Χѻȸһ˲ûްֻü̻Ȼʢŵ͵̧ͷȥ輧뿪ĴǰһӰڱвźɫǳĻظ¥ɨۣߺȻͣס·Զɿһ̿顣
ɻ׹ߡ
輧½ˣвһǾʬĲ״ȫսɫɷף˸ֱ̱ڵϣ·ҲŶ


20 
ϣŻɽԶѸٹرգӰںҹУӥȮӸ¥̽ͷʲô£ֵ̤Ȼڳһ߲ˡ
ΪģѸٵķһִֻڴϣǰ㣬Ȼһʣ¸Ƭһͷŵ޴ӸߴԳ
ڳĹԱɫİɨӰصǵͷ
ʵǿʲô𣿡
ȺԱ˷ӦһһϥȥǣʲôҲûпſڸ¥ϿϷӥȮǿʼɽӵ£񳱰һ˸߹һˣһʱȺħ裬ȫͷ˵Ǵ˿ôģͬŻѪʬǰѡӡ
ҲкѹȥģdĿѪȵһĻر˵Ĳ𾪣¥Ǿѩʬ˹ȥڷѪʱξһΣ㣡͵̧ͷȥ˲ʧ˺С
һ˫Ʈ׻ںڰҹɭɭӳdûĸֲܿӣǼֱǸˣϵķŭϢǱ˲һ
Ȼм˴Ǹ輧п첽߳ϳǣǶлмĹԱǹѧѧʿӥȮĿУǿǾʬ壬ɫʱҰףֱͦӲû£ǼվŵӰȥԮ
ǣ˫һһ¶ţܲΪΪգ¥Ϻ㾹Ȼɱ
δ䣬һ֧֪˭Ĺ䴩ţȻֹӥȮȻЦУ˻æһӵȥ鿴ơ
Ǹӣֶֻ˴ϣԽȺ˻ֱɵϣʼ۽
·ɴ꼰ȫعˣոѾקɣȻʱһŤͷŷɾȻվţȥקһѣɵαקû£ȴûй£ƺʶʲôǰ˼˽ޡ
úܶע⵽
ԭϹµĹԱȥ鿴λмصѧʿһ˻վţȻۡ
ʵ㿴ʲô𣿡
ȫɣϳ˭Ⱥе͵˼䡰عѧԷ䲾лſ͡
ӭͷǵעӣʼ񽻻ɲǣ֪
̧֣˰Ļͣٴɣ㿴𣿡
мصѧʿڲҵشϢѪһأ˶ɳĬ̫ò˵ʱˡ
ҿˡ
㿴ʲô
ɱ
󣬵ÿһֶţվţָ̧֣˶¥ˡ
ƺι⾪һӶãָŵȻЦ
Ū
һȺִĽƾðһ˲Χɣɷ֣߬ˣ첲˳סȻԼ󲽳輧˽ȥڳĿɿڴؿӰʧǵУһ˶û뵽ܹų
߽ݣ§ŸŮ˴ƺе¥ݵķ֣ɡ
˶¥񻨴Ŷţһ۾Ϳ˽ɴֲŮİ輿Χűߵͷźһżٸиոջھٰᣬرǽ壬һ㵹ѿڴմѪ֪֮ǰ﷢ʲôǺ¡
ſվŲôأȻ˴ӱһ˽ȥҲĴţѩڴڹϵ亹ðֱѸٴɡ
ӵվԭزҲ˵
Էһʵ˵ɱˣ
û߬Լ֣ƺҪлһ֧֣ԼѹסĲ
ԷǷǳɫűְϥǣǷţһ飬ûɱˣ
ɱˡɺȻ̧ͷ˶ˣɱ
кһɫɴ˹ԷһһƣǺѧлϱûûʦһ䲻
еĳ֮⣬һ񺮡
Է·𿴳룬룬˵ĿɶĻ
ôɵ䣬µѾû˼⹧˳ıҪԷҲһס
Էɨ۽ű߹ŵĸ輧輧˳ӵȥѽɴʽ˫мûڵɵ£̧۾֧ŵķߵܣ亹˲͸·ɴûԼô־壬ԭϵҰܽƾźͬ౩˵ȴͷĸԸسΪʲô
ɨ֣ôӲһĲ
ͷпʲôҾ˵ʲôһҲҺ˵
˵һȻ̧ͷ񲢲ѹֵķŭҪԿ־壬Ȼѡ˷ŭƽƾһվԼ϶Լձ־ĶԿǲ·硣
ټиҸԼӵˣɺȻȥ˺ԼǺȥЩ⣬ܿǸɵӣҲ
˵ʢ㣬ᷢʲôǾ˵׼ˣԼײġ
еöˣûʲôҪˡ
Ц˵ʥ˶Ҳ𣿡
ֻʵʵ˵
͸èƵģ˸ţǸѭҲһʥʫ飬һˣ£ģģ˵飬˾ưףĵúúõģ⣬ȴŪңǸ֮Ū⡭ҲȫҵĹɡ
£ʲô
˵ͨʲôӣ֧֧ش˵ʲô֮²˵۾һƬ룬ô᲻˵أ
ɵıţΪôƵ⣬˺ͷ
ش˵ˮƽǺѧ˵ʥͣʥ͵ѧҲʥ֮ˣҪش⣬شúãͣ£ЦҲһ㡣
ֳ߬ĬƬ̣ûʲô飬Ҳʲôʥ֮ţشӵ⣬ֻ֪һ֪˵
ʲô
ֱŶԷڵ۾вԱС
һ˲侲õˮţǼԭİ輧ò£ɣⱩѩŰҲŷӿƺһЩĹӰڶɿֱе㾪̾ˡ
Ĳ
ɱңȻΪֻعҽ˵ĻҲ
˵һɸɴ಻˵ƽϢɽ߬ţӭŶԷһû㣬ӭѹƺǧķѹƵüˣϵѪȫ˳һ죬۾Ҳͨ졣
ܾãڣЦһ¿˵õϣô氡Ҹոֻͬ㿪˸ЦüɷһɨգһӯӯЦ
ŶԷȻ巴ʶøˣ֪ԷҪʲô
ЦôţǺҪյлȥѧĹͷһμлôֱʣھ˭ȻҪֲ˽ǣ˵ҶôֻǺܺ棬СС͵ʲôǶŰ˵˵
ɻһ۾ͨӣ£ʧˣҪºȱɣ˵̧֣һ輧˳࣬ĻУ輧Ųϥǹں̴輸ǰ̧ϸֱ˲裬ݵɱ֮ʱ鴵ɢ
бáĸ輧ͷµûע⵽ǵطԭ˹ţͿŰ治Ůĸ輧һƿһ磬ǵ͵͵س˸裬󵽽һ֮ĳϻžԽʬû˸գվŲһǿҵĶķϺֺ̧˿ڲ裬˼
нŲ˽˵仰ŲĶһͣˣ
ͷǡ
¿ɣ˵ʲôζ


21 
ѩ׷ţѪɫ¸ǣӸ輧Ʈѩ飬ǧŶСһҲûУ̻ڲȼţζһɢˡ
ѹѩ͵ѩмУʬ屻Χס跻ĴŻһ³¥ϴŲɻͷ˵ʱ򣬱ǳ⣬ˡ
§Ÿ輧ļһбϣϥ϶һҵĻͭɫ٣̯ϣұ˺𶯣ˣɰлТҲ̻֮أ
лһ仰Ҳû˵ɣûһȺ˳ת뿪Ƕһ磬ֻʣٸƵİ輧ĸ輧ǻڴ
ԭеˮкȻε
ֲңһ죬еܵʱʧɫڰǧɽ֣е٣ʱʱͣӰ׷ű伲磬֣ɽ
£ӶɽֽΣ顣
αɪĵ̽ˮȥ׷
λ꾪أ贵ƽʣޡ
ʮ⣬ãã̲ġ
ǵɬѱ棬е𽥰θߵ֯һ𣬽еԶԶ˦£ʱǧкȻһһֱԾһ輧ͷɢݣֶڿУͷһ֧
ԵĶǵʸߣԽԽߣҲֲ˭˭ֱһѵ
ͣס֣һקס˶ңǸ߰ҲȻֹһ»ָƽƽɨǽﰲĸ輧ƺʶԷʲôҲû˵ֲڵǰѶҵĻɫ٣Ťͷ⣬׷׵ѩģߡ
ʲôʱˣ
쵽ʱˡ
ʱˡôû
ѵӣҲˣеڡ
߰ɡһƿ·輧ʱ򣬶Էһصַ˵ĿûκεĽ㣬
ѭ˾ʦ
ʢԱУʱӦӶˣǺɱˣǺڷɵԷ䲾ÿ뾩һЩ粨ɱѭȻէһܾ㤣ǰЩṦΰȣʵرš
ЩҲûʲô£˿ɱ˻յӣӦ϶ԼҲʹǰһһʼҲ˾ãȻȻбӦһ˵һΣ﷭ˡ
⵹ĲʲôһĬĬŵĵ䲾
ǰ֮ɱ˻ûһҪǷһ˵ļ´Ѱ󹫵һһ֣෢йԹҲ͵Ϊֹˡڶ֤´û˸ֻͷ˵ɱˣҪվ˵ҿɱˣȻʵǸվվˣҲܿڸն᲻֮˭֪ô£ȷʵ޽⡣
ֱһΣȦƵĳĬڱˡ
Ϊ˿˵ˡ
ʷ̨گʡַҵʻһķʣɵĻӦֻһʵʵ˵տʲô˵ʲôͼӴףҲ©ʲôһһǶնвţԼЩԷȫʵϱ
ճ˵ɾڶ죬Ȼʱ˶Ԯ֣лϡ
ɵĹְߣҲãС޿ܶȴһǳҪݣлſ͡ǡɵǣλѭҲлĻšУӦòɺϣлѡɣ൱ͷһѶϢлԼлľŷڲϹۣǶԼĹˡ
ЩԼֵȺӥȮΪĿȴŭԣŭ˵Уһðͷ΢紵¾ԭ֮ơ
գʢС˶£죬ɵͬѧǰţ»ѧʼд۲ʹ֮ɿǸȾٱʤ˽һʱ֮䣬֮ŭԭգʮλ̨븫ɣʮǵһˡйߵɷʽԢ¹ɣߵ˻ʹ䰲ţҪʵΪѭֻع
չرٹ޵Ԫ۲ţֻܷӣЩ֣ЩǸʱ̴ϵ
һԣµд˵Ǹ飬ǾĲţ費һȻǸϣδżδٶʿ飬ѾǷŭǽͱһҪˡ
Ԫ۵ʡáگʷ̨һ𳹲˰
̬ʧس˵½³ˣм˻¿»ǧ֮Ӻ΢ľйأϸ鱾ǧ˿Ƶϵ߿ƺ޹ϵȻо仰ǣһȫһɵڶ̶̰ڣʢ졣ڴϿǰ߹ϲºֳܿ
زºɵĹϵѾˣһ΢ĵ䲾ȻǵһվˣЮ˳ӭ಻һ˻˲ͬǣ˵Ŀⶼϡ
ɱϾСûо飬ȻЩлҵ̸һҹġ
лк𣿡
ɵҲ£ֻǡ˵ܹ⵹𣿡
лӵпãһյ裬غԼıģĶ⡣
ɳؿа仰ظ飬Ȼص˵ͷ


22 
콫ʢˣȴڴʱ·ֻҪװʲô鶼ûзʢԱЩһֱŲĿֻҪһ뵽ƽҫķɥ֮ȮһضڹԷУҶʱд졣
ֵ˷зԭĹԪŴ£æ빬ɱ˷Ż𣬸׳Ǹʲô£Цô
Ǹϴ桢ƴԼΪʱ˿ڱԷ¥еص٣Ӹűѩһ޼ʵǣ۴αȵǾļǣһһصţԶһĳǹأǧɽĽ
һ£ûŤͷר־صԼ١
ʵ۽ַ˺ܴĻ𡣡
Ի£ǽͷƵôǣ˵Ҫ־壬ⲻˣлϵʲôȻ֮˺˯˯۶ұա
㲻ô£ǵʵԶܹлϡ
лնˣл绻һ˵вͨˣεļжֶΣͣ£ʤ
̫ļˡ
һ仰ٵͣסŤͷԪϵĸס
ԪʶԼո˵ʲôףҹһƪȻѾ֣Ϊβɱ䲾
Լʧߺ̹Ȼ˻ǲνҲɣ¶ܹС˵ǵ䲾лϱѧɱǵڴл֮飬˭Ҳϲ
Ϊɱѭ
ɱȻΪͫʱظ
Ԫ˸£ԷеѪҲɵľһ˲ЩĴˣʱҲɣǲĻ˷財ʱޱ䣬֮䣬ּ֮ʱҪαװԼôЩװе㲻ˡ
ͷ٣л˹šƺɱѭ¼Ϊ⣬һøˣ˻ϵЦʧˣԭ̫Ӹĵ¼ȸ̨һ½Ԩе̫ӽӡлαţʮС
ԪǾ˼Ƭ̺ƽԭ
ҲĹ½ԨľɵЩ޷Ĩȥ۾ĵġ
ԪԭҪβ˳嶯ɵʱȴû̧һ˫۾Զȫһȥˣˣ㲻ܹʢˣȻӺȥϵûãúõһӡ
룬òҲûѡû˵Ĭʱİš
Ԫˣ뿪ıӰһţйӰƮزңһ̾ϢƵ
ո⡰˵ʱһֱԱţӣҪӺȥ𣿡
ġǰǣ֪Լġ
һֹı飬ôˣ
ûסӣȥӺݣǲΪˣҪѵ
ôã
Ҳ֪ԥӣһ仰֪ܲ˵
˵ɡ
ӣЩô£ԼڱɣͺôȫˣÿζȥðΣգǾ¶ģǵ껹ڣڡȻס죬Ǿ仰ǣ
еôֱӵ˵ͷ
Цһ֪ݳ͹𣿡
ʲô
ݳڱϵֳ棬ݳûг򣬹ûнţ޷ʳѡöԷŬԷУѪΪһ壬ݳ˳򣬹˽ţǶܹȥһ໥ã˭Ҳˡ
˼ạ̇̄
ˡһۣǵȡ
ĬƬ̣ӣĸ𣿡
𩣬ǵԼģɷҪɭиҽףǻȥΨһʽѡ񡣡
Ĭ
ʱԽԽˣ˭ȥԽȥݳ͹ջΪһ壬ǶҪռ壬˫ҪСģܹöԷ̫׳ҪÿһСġزңӯĽŲڶһһԶ
ͻȻ֪ˣղɱǸɵĵ䲾ˣлѾô̬ˣ㶯ɱڰô󡣡
˼ŵһ䣬Ȼ˿Ťͷ𩣬𩲻֪ΪʲôôԼ
ôˣӣ˵ﲻ𣿡
ΣҪӺˣʰȥ
Ŷ
ת뿪󣬸¥ֻʣһˣǼ٣ƬΡİɫǣĳĳ˼ȥ˺ܾãʱҲ룬еѡӦҲԸѡ
ɣǺȷʵǺϲüԪͥǺӣޱǵľߡû뵽ǺӾȻǳ
ʳոս̫ӳΪ˸˵˯ţ̫ںкȾģ˵˶Ժӵ̫˵ΪףΩԸһų֮ģ䣬ֱ㣬˵һԵ̫̫˵ֻκܹƽƽسһ޲֡ⷬҹ̸תǬ˵Ǹĸġ
֪ԼЩǹ˸ĸ֮Уòܶණ˫մѪҲڴĥбӲԼҲ˺ܶ飬Ǻʱֻĸо˵ؾ̾Ǻ븸ĸڴһģһָԼ·俴ǰӿһ˲䣬˺ܶࡢܶĶ
ĸѾˣǻҪȥԥջǾܣڶǺӰȫĿǣҲǳ˽ģȨĶʧȥĶѾ̫ˣԼһ˿͹ˡ뽨лͬòһ£ͬΪģĽлҪȹúܶ࣬Ҳ˼ǺܾãջǾʱԭ
Ȼ뽨лԣл˲ǵĳޡ
꽨лʿص˱סҽɽǧŹѫ꣬ʿŷ»Ȩ䣬ƾٱϣνľТù峹װѳ˳ʿϷʮݿʿìһͻԣʶ֮ʿ缾֮ʼ׷̫иĸ˫꣬ѹ˶磬ȸ̨Ѫ
Ƕѹ磬лϱ壬һ񾡹ءѪĹ¡統̫ӶԼ˵Ǿ仰ⱾûжǽлϣңʱƵƷ
л֧ŷƮҡĽɽ̫ӡ֮ͼĸ˶ǱʱЮǰӿĳˮնʷϺ֮С
ҲͬԤʾһ˵ˣעĶ֣屾ûжԴеĶԾֶӮ
뵽Ǹӣʲô֪Ǹˡ
ѩɽӣһжû˰ɫ֮УҲЩҵ˼
ֵǣʱԺĪǸֵΡμϤͥԺԺеĹ£һڴŵӡѭ߳ӣ̹°̨£ؿǵӯ͸ӰӣԶĺӱڵͷˮʱͷһĳ˻һˮīС
Ҳ֪˶ãµӰӺͣ˴ѣһվһþöţ˭Ҳû˵һ仰ҪģĹпԷݣֻӿ˲İɫ⣬ֹâиܵһǰδеİԼΡ
ʱɴ˯˹
һлԷеѧʿǶ۹ҹ뿪ʢ£ɾһ飬ǰ̸ڵõȷĻظ˶ˣԭΪѭֵ֮֮ʡԱͬʱ飬±Ȼ᲻֮û뵽ǣȻȫˡ
ʵ˽µ˿Ÿʡ٣һҹ˾Ʋѣ´ʧֽѭ¥ԭ֮ʧӺݣڲûؾ˶ó൱ûκεĳʹʡĹԱȻͬ⣬Ǵ˴ѾƸۣһоζŽ㣬ʱǵ³ֻѭҰٱɻûе飬ȴ֪Ѿ뿪˾ʦǰӺݡ
ˣֱˣҹܵģ
һ˵ԺвԼͬ뵽ĸ֣Żɽ
ӺǹķأΪӣıȨһȥˣȻûκܹκʢ͢гҪ¶Ҳûܹȥץûʵּ͵ȥԷǶ𿪿һۣʲôãοʵȻϲ˵ȻҪһֱذѣʡԱȻԴ˼ΪˣҲȷʵûκεİ취ˡ
˵Щ֮󣬳ĿûķӦ
лҪ˵
磺ܵú̸ȥһӣһԧ졣


23 
һ
С£ڴܣץŲƵķݣ﷢졣
һǽ֮ԺУӰԼ䣬մƫƧĶǰᵽǸϴ֣ӽٲÿȥʮ·ˡ
лĻŰɣڰᶫһ䡣
̧ͷȥͷǰ
һ۾ͿóлĴǾͶ㶼ͱ˼ҵĲһ˵ܿ
ЦЦҲʲôˣֻлԷһ䲾˼ЪŰɣԼС
á
լԭǹһλɵľɾӣɸϻ磬լӾֻɿⷿӵλãǮҲʣеϼ䡣
ʰ׵ʹ䶵ͳԿ׽ɣ˵ҵǻмҪ˰æ
ʲô飿
լѾٶʷˣŵЩȶЩЩţҲʿһֲ԰Ļݣլת˺üˣһֱҼ˵У˵ǮʲôĶҪֻһҪͥԺеĲľ˵ǰľס
ɵͷˣ˼ģһŴ԰еĻݡ
Ҿͷˡ
ת뿪´Լ¼ңȷʵԲԣѾʱڣױߵĲݴȴżİɫ䣬ʱĺбŲ㵭ɫĹ⡣
ȥߴˮϴ֣˳Ҩһ峺ľˮؽЩϡ
һתʢҲˣӹÿ찡תҪˡǰӾ˷飬ʢɻŵһжãҲȷʵˡ
ࡰѭ֮Ѿȥһ꣬һʢƽ˾Ȼƽʢе˺ۺͿ־嶼ϸˮĨƽ̫ÿճһжõķչ˲ɵõδһжõġ
ɽ껨ջʱһöʲеɵͷһۣɫȻ˱仯
һöɫĻȥܾ£зŸɿݵİغݡ
öɫĻ˺ܾãҲ֪뵽ʲôеĹ˸£ϸѶպˣȥ
лԷ
лiְϥڵϣбͷǰžž઴ŵСһ֪˵ʲôõı顣
лi˵鷳ȷе˵һڡ
ǰһȥͣԪ۵ĳ梣ʮ꣬иŮᣬʮ꣬һֱڹûˡ԰ҹϣСɵĸߣȻŲһʯԲ۵лi̤˽ʱС۾ĵֱˡ
⣬һߺȻͤӵܶϣɫشĴ빫Ůŵɫҽź̫ץߣֻлiǳ鴤ԭأһӼһ߶ϡ
һС񣬾͸·һ
Ӵлiȥѧȥ䳡һ̵СβӰΡΧдһ˾ŻȻžžһȺֵػͷȥʮСվڲԶþȫعƣĵǺˡлiʱüͷͳ¡
䣬лʿĺΨлiǸ࣬ƽǶ飬ˣҲֻ˳Ӧÿʮ¼ǰѵÿһλлӵܶҪдһƪǸԴ򳤱չʾһѧĳɹߴлiд£лiøĿ鷿죬ӿտҲ
С֪֪£һգһġѧԶ˴ӹѧ߹лiҪøοлiʱ£ûйͬ˵˵һ䡰Ҫ̧ȾҪߣСæҪչʾ¡ѧԶݣ˸˵û仰лiһ֣Сշ鱻˦˳ȥõһԵˮС
С¡
лiҲû뵽ʣһͿС۾ˣ鶼㶵ģȻۿУ˵һ䡰ҽùˡԷžһ¾µ
ǱīѾȫɢˣСŻٵҲ˵ͷվԭزͣصᡣ
㣬Ǯȥһлi˵ʲôСһԣֻޣлiҲˣ㲻˵ҵû¶ˡ˵ŵǮתˣСû
лiѣֻص˹ѧٿƪͷ۵£һڵĳ»վŸնյӰ˵ɡ߹ȥۣȻСŰվԭؿޣȫʪˣʱֱ̧Ĩһͨ۾
лiû취ˣ㵽Ҫô
Сҭҭ˵ŪˡȻޡ
лiڸˮ˵컹ûҹǱٵ˵ʣСĨ۾ƨɺ档
ѧʿǱСĵط˷ȴľ飬ޱȣ̫ϧˡ
飿
ǵġ
ҿһѧʿӹ鿴ۣǡѧԶⲻԭ棬ֽӦǽ͢ġ
˵ûõģֱ˵ܲһ
ǽ͢ġϸҵԭ棿
ң
òһ顣
һȺѧʿȥ˸ͨڵˣһѧʿⷭһǰ񵥣Ȿԭǵ곤㹫׸۵ĺԪͶʮﱻ͸ˡлةࡣ
лةࣿлiüҵ
־һûû˵ںлiڵ֪ǱѧԶԭ䣬Ǳ鵱걻ΪѽڵʹлգӦֳлС
ˣ鵽˿ˣԼˣֻҪлġһͽˣȻʵϣлiͷʱ͸ˣôƫƫлУ
лiи֮˼ɣ˭мһˣʵһֱλֳ˵ӦãлĶţûȼЩŰĳ̫ˡлiȷʵĪηػؼ͸èƵģô󣬳Ǳл񺰹ȥȥ
ô˵ɣ׵ûô¹
ͷ޲ñӰӶлߣҪȥл飬лiлѾеϢˣһٱдµ£оԼܵͼŻҷ𡣶ͷͻͻƵĵĳҭڲϴлiԼͷҪըˡ
磬ԷУǵ鵥лiҪԼʱк⡣л˿һĲλлҶȴһֱûʲô֪ΪκȻԼһ棬лiżɽ˵Ҫ£ƨɺͷŸɫװС۾ĸƵġ
е㱻ŵ֪ҪҰʲô£
лiһʹΪԷ䲾Ĵ鼮ĿҪԼлѡѧԶ¼ٰ鳭һݸһ֪
лiҪ飬˵ʵеˣԥŵΪβԼͬл˵
лi˵ҪԼ˵һõ㣿ֱӴɵĻܣ˵ܲܰɣ
ɼ⸱ͷӣ˼£⵹ҲʲôѰ飬ǡǺðɡ
ΪѧлȻְߣ˶óлĸлʱ죬ЩһС뷨һգͤУл꣬ȴûһˡ
л񿴳л˵ôˣ
лiĻˣ˵źġѧԶ˵Ȿ鿪˴֮ȺӣжԶźĽѾãһֱҪĴȴûлᣬպȻ˵˵Ȿ黹ԭ±лңðҪ˽
лԥԥģʲô£Ȼǿԡ
̵лˡ
лһԵ˼һʱһ벻ˣȥҡ
л˼Ƭ̣ҼǵǴɽӵĽУȷʵЩԶˣȥɡ
ǡ
л¿ɣǺϲܳһݴȥ
ǣлˡ
ɽӡ
Ȼлûнլ̲ס࿴ۣܿע⵽лլƺûߣһжˣлѵţﱾûʲôߣɵͷ˸չȣһƬӭںʯϿСɽӡ֣ȴ鷨ҽֱʣׯɽ⾳
֪ɽлľʱɵȻˣлƽס
ǰſȥһͷ˰лʱˣҲû֣䡣
˵лסʶۣûüϸǰɡʶȸȥ
ɽлľ԰бֲ֡׹𻨣žƷ£ʱڣ׹𻨺л԰ֻʣ±̵֡лңÿһͥԺж鷿ӵܶãһԽԽ࣬鷿ͱ⣬ɽǵĽˣֻżá
ҳԿףŽȥӦʱ˴ɨīɫϸ޲ϣһŻҳҲӳóӷ˺һӣҶǲסˡ
ѭŲϵļأܿҵǱġѧԶϺõƤֽţ϶ͭС𿪣ҿ˱ɫֽǱָĻƺɫ鼮ȥȷʵܾԶˣǱá
ˣȥɣֽѾܴˣĵʱҪСġӹзµֽʣɣһЩ顣
ɵͷߺ´鷿


24 
һֱʱֽʵ̫ڴౡʶĺһ̧ͷѾ͸ˣǱġѧԶԭպ÷Żܡ
æ޻ϺȻһݹصĺԭлӲ񣬲޻ȴǸ⣬ֻΪлĸ׻ۭԭ޻ˣôһѪԵϵҽȻǳһæǴϣһ¡еɡ
ɽӵĽ⡣
ɴųõġѧԶųȥһƬڣҲûκӰ뿪ǰҲûжཻʲôϸ룬Ͼڱ˵ļУк͹ҹ϶ֳٳٲ˹ҪԼгȥˡ
һʱߵ·̧ȥ
طҲǹ֣ľɫҹȻô֣ͬĿȥȫɳɳӰҲ֪Լ˶ãĪëͻȻľȵв˸ͷۣ۵ĳȾȻǼˮϵģʱûˮ
ʶԾˣ񡭡תˣ
ͣ˼£Ӧ
ŽʱķλһӣһӺվһֲʯӵϣǰȫһģһ֣¥ˮӰĬ˻
ҹĺ䰡
ӲͷƤǰߣȲ֪ʲôʱҲ֪ԼҪҸ·ѭһԲĹǰǽͺҹɫУͥԺɽʯīҲǰȥȶ̴š
˵ɽлľлӦס
ԥ˺ܾãջǰˣûɵЩš
лһĲһֱл£ѾϤлƢԣл˿ºͣϼλߵļӣĵ˵һ˫ڵ۾ע㣬˳飬һˣֻҪʵʵҲû´ٻ˭
ɳʱתԽദԽãôõˣҪᡣ
룬ʵڲУҲֻʵʵغ˵ˡ
Ҳû뵽ῴǰһĻ˺þûӰֻݸߣԭֻǿһ⣬˹ȴÿɴ֧ţɽиģӰӣܹóԡһ԰˸ߵϹҷż·һĨϤĽɫż
лԡ
ɵ˵һǰһƬհף˶ԭأеĶˤڵضûо
žһ죬ɱԼֽŵ֪ײʲôһ졣
УлڱĿ˼·ϣȻ۾⿴һۣһģĺɫӰѸٶȥɲǼ˪ѩ
Ųл
Ҳ֪ԼڸʲôͷѸְԼһصֽܿԼھҵض

֣Ȼ£̧ͷȥ
лֱƿ˴ڿ˲䣬еɫ˲ɢȥһһ¶š
ô㣿
ɴȫͨһƬҲ֪ŵûǱģ˵ˣ󡢴ˡ
лϼ򵥵ż̰ɫе·ϣͷҵڼϣµˮ
Ŀתضת߶ˣסˡ
лô
ҡ飬߲ȥˡԲ𣬴ˣҡ
лץŵֽ飬ûȥ𣿡
ҡͷ
л׹ˣ·ˣ
ҪͷҲ֪Լ׵û㣬лȻѾᵽ˼
ˣɡлԼҲΪЦ¡
ȴԭؼһ˵ӲˣһֱлٴοվոǶ˺ɫӰУˣлſɫһøѪһһ˫۾ȴֱضԼлƺҲʶʲôͷۣЩմʪ΢΢¶˲ǡ
ֿɣתߡ
л³ʱѾһˣֻзһܿЩˮĺۼɡ
ҲѾɵˣһӦǰ۾ε̴лߣӴŽ
һ⻰ʶԼڷæתߣлǵӰʧǰŤͷȥ
ƿ˽ȥںڵľˮľĺϵŵƣܿտûжİ裬һ۵ɽţԴͥԺеĺɫӰ¹սһصľǸھˮС
лһֽ޴ŵӣ£°ɡ
ɵȻ£ϴˣ񷴵лڰοʱЩˣԡԲסҡҲǹġͰ͵Ĳ֪ڽʲôԽԽǽ͡
л֪㲻ǹģҲûй㣬°ɡ
ǰȥڰǰˡ
е㳭Ķ𣿸ոûŪ
æֽûУá
Ǿͺáл񿴳ɲ̧ͷԼСҲ⺢ӿԼڵӣǺ͸ģĪ뵽ɿظԼ˵·ˣôܹųɵطĸȷʵͨͥԺһһǺҲӦȥģæˡ
šɵͷźȻӦӦ˵ġ
ҲĴ
һ޻л񾲾شһȦ㲻˽š
ɵͷ
лʵɣҲл˿һĲ˰ɡ
Ȼɵ©һģʶ̧ͷǣһˡ
öϰ𣿡
һжãлһշ˵仰ʱȻ˸ĺܸмлϣһǰѭֵ֮Ƿ꣬лȣѾʬ޴ˡͶұлǶõġ
л˫峺۾ǺܺõĺӣҪúõظʦѧӶꡣ
ɵͷǡɫ
лֿһǶˣ
ʮˡɵûΪӣʶʮˡ
лô죬һ˫۾ضԼĪ¡
оʱˣлҲٶ˵ʲôֻҹˣȥȥɡ
ɵͷǡ


25 
л뿪ɽӣҹѾˣȵ¹յƣһҡ
ɵͷл𣬡ˣиˡ
лҼǵסڶǣɡ
æˣлˣҸհᵽ˸ϴ֣ԶԼ߻ȥͺá
лô˵Ҳû˵ʲôյɫƵݸɡ
ɿ
лˣ·ɡ
ɴֽյƣͷлˡ
ת뿪ˡ
лվԭǵԶȥıӰһ˫Ź⣬ڵʲôȻǺ˴ʮͣĻعͷڶߵ˲һ£æͷʾ⡣лںЦ£תˡ
лһǾϵ飬˼һɣ˵˳Ȼ
յɫĵվСϣ۾ǵӰʧķӰ£ıе㶣ڻԼǲС֪ģҲЦûһԺĪ뵽ԼոտЩ棬ҾӶ֪Լ࣬Ҫͷһ˫ȴǿƲסضǸӰʧķ򿴡
ڶ죬ɽܳõġѧԶлiлiԷһ鶫һۣлˣǷ顣
ӿˡ
һ뵽ǴƵĵĿлiа˿ͷǵͷСˣԺҡ
СﱻǿӲ˱飬̧ͷת뿪лiȵԷӰˣеˤһһš
һԿţе㲻֪ΰοС˼ȥˡ
С͵üҡ
Ҳ֪˵ʲôã
Сллһ
û£ͺá
Сֹסᣬͨ۾Ҫȥˡ
ɵͷȥɡ
ɰС͵лſڣͣŹĿС뿪Ҳ֪ΪʲôĪλʮСмУһ˵ԵɡҲûϣˡ
ɻصԷʱ֣ѧʿͥԺģ޻Ĵֱʺ
ȷ𣿡
˾Ųʮˣҿ˱˻Ѿȥˡ
ǿȷʵҪϲ˰
л⴫ͳҲ֮е顣Ŵлϴڱϵġ
Ҳѹ֣ɼҵҴһΪ֮أлѾ֮꣬ȴһֱûȢ޵ϢѰʿӵܿʮɼҵˣȻļ
һȥģֱһ䣬͵ضס˽Ų
ѧʿţȻиЦٳ
Ҳ֪ʲôʱվģʵЩʲôʲô
лյộûϢ
Ŷ˵ˣǲ˵𣿡
һ֪ɲ˽ʢʿĻ׹أʢ嶨׺ڶǰһ꣬˫ڶԷʱԢʾ棬˼
ЦЦЦȴЩֽӲ˭ҪҸոᵽл飿
лһֱûȢޣҶףȻˡ˼ɵıȻЩ֣ôˣ
ɻعŶҡ룬ȷʵǺ°
ĺ£޻ֻһλСûгޣˡ˵ЩѾзˣλС֪ʫĴǸݵһвŵԣǱã۰޳ˡ
ɵҲϣ
˫һ˼ȡҲϵһȥˡ
ѵֵĺ£˵Żһѧʿɰ˵һ䣬ٳ˵أ
ǰ䡣ɻعæͷ֮ϡ
תӣϻż۲ߣԭԤҪģȴһֱûȥسкȻ˵ĶƣЩûɵɬǶԣԭӦΪ֮˵ģȴκεЦݡ
˻ֶƵĸоʧĺҲһӿˡ
˵Լһ˲ʲôпտյǶˡĶǣҪˣ
һüգһֱڻ겻״̬УȫһľĪĻš
һ죬ѧѧʿõ۲߽ллڻͣһüϻ̨ס
ˣ
ͣ½Ųɣڴ˸кŶˣ
õ۲ߡĪĲģǲԼʲôһûסǰ̸֧˰죬ֱЩˣʵˣҽлϲ½
ϣǶ֪ˣЦѧϢǺͨ
ȷд𣿡
Ϣԭ˵֪лɵĸҲûҴţܿ£Ѿˣʮ·ݵ¡
ɵ£
ͷ˳ʾɣˣ۲ͽȥɣ˵Լ˫ϻǰˡ
㶵վԭأҲ֪Ǹʲô飬عʰתˡ
лע⵽е㲻Ծ̬˵ƽʱһ͹۲ߣ̧ͷվŲһۣЩԼģ
ͷǡ
лû˵ֻǽе۲ߵ˻ȥԼ
е㲻ԣֽӹȴûпʲôˣ۲ʲô𣿡
лһõռ﷨Ӻõ編߲ͬһ˼ĶǴˣдȻҲȫǴġ
µͷۣȻһ䣬̵Բ𣬴ˣûϸϡûзκδ˵˴ֲڵͼĴǽԵϿĺ꣬ҪһƤţͷʶðһ㺹
л۲ɣʵϣѾǵһγˣǰ⺢˵ҲǴ©ٳǰûò˼Ҫģ⺢Ҳ֪ʲôƺĻһҲûȥֱָˣˡ
лʵôˣ
ɵ£ҡȻ˵Բסˣʧְ
лһǴĸʲôϲģȻ첻顣
̵ˣˡ
ǷʲôԲ»ҪģԼлٻѻ˵ôֱףֻΪ̬Ǵɻ䣬ѵҪһ䡣
ǣҼסˡͻȥ¸һ顣
ˡлɨһȦΪҹԳϣ¶ˣȥúЪգʱùˡ
ɵͷһû˵òŵǡ
л񿴳£ʲôѽ飬˵
ɳĬΣûУҽȷʵиˣʧְ
лһҲԸ˵Ҳû׷ʡ
ȥɡ
ǡ
뿪л˼˻һԵס
׵Ǵңҿʲô鷳⸱ʧǵӣ¡
лҲ룬һСʲô£
룬ֻͣ£ܣԼҹ
лƺʲôҹܵԭ𣿡
̱ʹӣⶼʮǰˣʱС
лͷֻ룬͵Сϵ뷨ȷʵ
ʱ׻飬һûʲôҲѵΣʱõôֻ࣬Ҫ˼ҹע⵽ңһҲǲҡ
˽ſھģ˳ڽһ䣬˹öѪˣȷʵһҲǲ㡣
һѡ졣
һȡЦףȥˣתȳȥˡлһ˫Ÿոɹĵطû˵˼ʲô


26 
ɻصҺûнݣǵ۲Ժż£ͥԺеĻݲݡҹûеƣҲûзֱ̧ͷȥ
ţվżϤӰļѣѦס
ôˣ
רġ
ϰʷ̨±Ϲæּ֮ذ˼ңɵ˺ܶࡣǵĹͬѦְһȺԼźȾף£ôӸϴ·뵽ǰԼ˵ᵽһϼƣԺһȥþûˣ˶һ֡
˵⣬ȴȻɵɫԣôˣ
ɵŶû£ҡְǵ۲¡
һȦ鲻ð
ɵûУҸո顣
Цп鲻úȾȥ˵Żͷ򴺷ѦҪ͡
ѦҲ˵˵ǰٳһȾȥͣ
һȺƽʱû¶һۣƴǲּ֮ȷʵܣԼһڼҴеѰͷð
ѦԴʢЩûְˣʵǸˣּҶһһѦˡĻŭţһҧȥֺȾơѵǵطɲ˰
ѦժǮȣһִ̧ǧү˵ļơ
һȺҹ˵ƻͨߡ
ɴӽһֱûô˵ҲΪѦˣֻЦˣָֺܿԭĳĬ顣ȷʵеЦڴѵһõطæžȾ֣Ҳûע⵽⸱ɨ˵ӡ
߽˾ƣĺ⡣
ڽУŲԶ洫˿ֻձӣֱһֻļ硣
ոд˽˹Ѧתͷֹɣһ翴ɵӲԣô˰־ӣȷʵǵһμôɥǣֱ˻Ƶġ
ҡͷҡյǳӣеⲻȥ
ʲôӣˣ
ɵ˵ͷͬ˵˵
Ϊ˼飬ɲŪġˣЦĪǺ˾ģ
򴽰ΣҵĴе㱡
ЦҲôˣ
ʵɳĬƬ̣Ҳ֪ôˡ
üҴأ˵ָеĿձӵ˾ơ
Ťͷû˵Ȼְ̧ѱеľһ
ؿȻҴеһģٸ㵹㣿ҡľƺָ̧һ
ɼֺ̧ȣ⸱ȾƵӷЦˣȵҲãԽǣΨжſ͸ˣʲô÷ϵأһߵһߵûʲô÷ϵġ
Ҳ֪˶٣ܹſˣҡ
ĺȶ࣬ҲͲˣ˵𣿡תԼˣһڡ
ְ۾մƺЩãȻЩ⣬ҡкиˡ
һھһΪؿɣ˵ʲô
ɼ˼ƺǱһȴ²ȫؿڣҡиˣ֪ô£иˡ
֪ΪʲôǺЦĵ˵أԭ˷հȷʵҲ˸Ϊʱˡóľƣһ߼ͬɵǿļҹ˰ô
ƺȫԼУ૵һۼҾ;˶һ
һ飡˵ȥƺԭǲˣһ¶ǻǵü̸˵˲õˣֵöȵ㣡
ҲܣֻҪˣͼȣ·²죬μһһμ֪һ
ĵ˼ҹεĵزˣ˼ò᣿Ҳ֪ͣ귢׸ħƵģһʵμжЩʲô
ӡ

ɺȸͣʵǹʲôӵİ˻ǣӡ
û˵ҲǺȶ˾ƣкصѹָУȻͣ
ʵÿ𣿡
ɵͷ
ʣ𣿡
ɼͷ
֪ޥģ
ǵͷ
룬ò˫ȫ󷽣λҹ㰡⵹еѰˣȻǺѧĳҪȢҹȷʵе쿪Ҫ֪ʿѪͳʢʿڲ˭˭ⶼдͳġ
㵽ǿļҵĹﰡһ䡣
ǰ·ĳһӰȻҪˡ
һжʱȻ򣬵ԭ
ɵͷȥû˵
̧ļ磬ָ̧˾ƣˣȾͶȵɣȶ˾ͰЩ¸ˣȥٺúõصʵ˵Ҳʲô¡
ֻӣȻ̧ٴһ
ɺ˺ܶ࣬ǵȶ׷Ʒ裬ѾӦԵ׼ǣȴİȶҲ˵;˯һѹֺ˵㣬Ҳ֣Ⱥȷ˹еѱֱƵһ
ѾϰÿζŴ̯ӣȥԤŰȺƹͻؼȥûע⵽һҲ
ǸɵϣȴΧֻмǵİӰҲˡ
һڽ˺ܾãһƬ֪ںδҲ֪ԼҪȥǰתֵȫ壬ȻͷҵŻΪûʲô³ȫǾҺθҳ鴤£ʶȥ̨Ժʯʨӡ
лҹЪˣΪཻлһµϸڣд˷żĻضɽһȥൢ˻Īû˯⣬ںͤ˻ҹ˵ɺȻʱЩ⣬ԭΪʲôҪ£ȴ֪Ǻˣ²ʡ
ûҪͨͿˣ˰ͻȥˣû뵽ǣȴߣϵĶԽԽȥţպſڿˣͬл˵һ䡣
лſڡ
ַʯʨӣͷҵţѾ²ˣȫ˸ŻʧȥģʾֱӰקͻȥɿǵͼȴûǸ̨ףֱˤȥһ졣
ֱûۿˣߡ
ǸҪȥקɣһȻſ
һӻͷȥ¶⣬ӣ
ϵһɣ·̨ϣͷԼֱм鴤ŸŻʲôˣһֻסĸ첲
ʶ£̧ͷȥȻ۾ˡ
лԭҪ˷ȴԷ͵קǰЩͷɣ
ɶҵҪҵĶһ˲ǴδйâƽʱȥȫһקŶԷҡϲ㡣
лȻͣס֣ڵ۾һɲǼİ
ظһ飬ϲ㡣̧ȥлֱ۽ıϣѾֲξʵоԷûƿͷ˶Էļ羱УֱˣǳȫһԸ̾Ƶ૵ĺϲ㣬һҾϲ㣬ԭɽɡ
лûжȴҲ𾪵ӣ෴ı鿴ȥƽ˫ɽ۾ڣֺ̧ظɵıĳҹֻɱ
һĵģҶĵģ˵ĻҶסˡ
ܲܲף˵Ҫرܣ˵ȫΥĻ˶ˣʲôá
رϲ㣬ҪȻҲ˵ԼҪʲô
лҪʲô
ɶȻˣҪ㡣
л̶̵һɲǼ䣬еĹһУȻɢƵ棬˺ܾãڣЦ¡
ɵҪ㡣
лʵҪĻҪ˵𣿡
ɱֲħƵظ˵飬Ҫ㡣
л񰲾ˣɿҰɡ
ɸоԼֱ۱ץסᳶҪ±ȥȻ˱һϤĻУ漴һգ˶Էļ磬£ҲȫֵоЩ˼Ρ
лˡſֻʣסǼվԭأǵһһԼģ죬ҡҸǿˡ㿴𣿡
һʮڿ۵ı顣


27 
лɴɽӣ˷ĴϣҪɿɽץסֱ۲ţĪĻڷлֻ˴ߣ˳ƷɵıҲ
ûһԾ˰ѾƵҩ
л£ֻʣˣ˹ʢŵҩİ״룬Ҩ£һ˵ЩûҪ˼ԭֻһ䡣
ڴϣ̵ḡһе飬ضŶԷҲ˵
лʵö˵𣿡
صͷ
л񿴳ûȥͷˣҩˣú˯һɡ
ĪĻڣθҳ鴤£͵ڴµذ
лֿ죬ɲûпĵ룬ۼֿһסɣ̧ı˳оʶ˳ԼĻ£Щּıôȳ
̧ͷֺȻãȻȥ¶Էӣƺڹ۲ǲʵڵģŵİ壬˳ֱۣ۵棬ȴСģƺˣǰ˾ʧˡ
лͿֵһһ
Ҳ֪ΪʲôĪѹ̧۾
л񿴳ʧ䣬ôˣ
Ѿһ㣬𣿻棿
㾭μ𣿡
ÿ϶μ㡣
μʲô
μҿ㣬ǲ˵رĸˡ
л̧ȥͷ˳ְ¡
߽ĺϲ㣬һֱϲ涼㡣ƺĸܵĳ鴤һ˫۾ѹؿл񣬡ҺԶֻܶںԶĵط㣬Һܽҵȫ㡣ܣûôܹ
л£ͷû˰
Ŀתؿл۾΢΢죬þҲû˵
л׼ڵмѣʶ˭𣿡
ɡɵɤ飬ǱһСӣˣҵġ
л۾ʲô
ܣˣθҲۣͷͷҲۡ
леҩ룬̧ȥɵĶ¡
Է̧ʱֻɲǼķӭ洵ǰһģһϢĪҪȻ£㡭ĻͲš
лʲô
ɵܹһ𣿡
лû뵽ô˵ڵ۾һ̧֡
ɸоԷƷĺ״£ǰ⸡ĻɲǼֱֻԼӵһǰδй֮УһӻˣϤϢ˷ӿذ˳ģͷĿѣȻһԼҪˣȴ־ȫ綼ֱǳ״סˣԼʲôʱ˴϶֪
лֳͷԵİɫϣͷ۲µˣڻ谵жţڶԷֱ̧ʱһ˫ɫˮĹ
˯ɡ
ӯ˶ߣǰĻҲ֮ģһúƵΡ
лһֱͷɣ˯ˣɵͷԼִӵس˳ɸ˱ӣ˳Ҵ±ǡڴ߼
ʶķһ˳žһ˵ϡ
лȴڿǶһ˲ͣסߡ
һöɫĻָѾɿݵİٺݡ
лӵʰöϤĻԺмһ¡
ÿ̤ڣǸʢĽգλԪϦһʢл¡ص񴺼ŮҪۣҴһ졣лпɴϯλϼʲôֻһ
ָһöУл¿˯ɣ֪˼ʲô
ɴʱͷۻʶ˸̧ȥԼĶͷȴȻŵһɺ˰ĵϢǡ۴죬Ȼ̧ͷ۲İķ䣬вûˣϵһ¯㣬Ƭεļ𽥻Ժɷ·Ǳһһ۾
Щ桭ΰɣ
ʶһŵ亹Ҳ˲ѹˢһ´Ӵ


28 
꣬Щͨˮ鿵ĳУллһµϸڣںʯĲ谸һǰ裬һǲ˷顣
ҵĽŲһֻֽҿһӰҴҵ˳Ȼ͵ɲסŲ
лͷۣݶɣȥɡ
ȻҲע⵽Ǵл߳۹۱Ǳǹģ˵ǡתȥлɣˣ
ԳԼ˵Ī£ֻץϯıԵȥЩ֪롣
лʵҪһֱں𣿡
ɿ֣ų˹ȥˡҿԷֻ˵һ仰̵ͷȥ
ɡ
£°ڰǰ£ٳû˵̧ͷһۣȴöлߣһӽסˣˣҡȶˣҲ⡢ð
лʵ˯û𣿡
΢΢£á
л̧һյ裬һλ梣л곤ʮ꣬סڽ룬һĸҸһû檣ϥֻһһŮΪõлiԼ¡
ɲ֪ΪʲôȻԼ˵ЩȴҲҴš
лʮǰҵλ梼޸˽ϴɪǳϧþ˳ײ֮󣬽Ͼ˺ȸ̨ױų룬ӣĴΪԩУԴ˶ڽ꣬ƹŷҲûлعлҡ
޻лףҴӻͬ䣬ǼǱףҲǶѣλݣչ˳梣վ飬ʱ˼Ľҳ梣һתʮ꣬лףҸ״ϲҳ梵Ļ¶һֱҲһ׮£˸õĽлҶܿ׮Լ
ڷӦˣ׮ǡ
ҳ뻸Ļ£˵ʱˣ黹Ҫϸ飬һֱûж
л֪ͻûȢʿȷʵÿһʢҪȢ޵СϢڷ紫΢һ紵ݶֵ÷зλС괫ģ޷ΪպõʻͣײлҵĻ£˵ִˣһѡ
лֽõĲɵǰɸտʼûввԾһȻʶлոⷬרͣ
룬ΪʲôûԼԺкȻֳһЩƬƵĻ棬ɫζţлӵ˻Уһ˴ϣͷĿѣֻĸо£ͷһĪס˺һضŶл񿴡
лˣо仰ûҵĻ˵ЩԭֻһҪģû˼㲻չڼҺúϢգвҪ롣
ڵʵˣΪʲôһֱôչң
лһǸܺõĺӡ
ԭ۾ģлЩԼҲŵڴӡֵʱѸȥˣҿʮˡ
лЦ֪
ɺǱſȻ䴭ˣҡ
羵ĺںʯϵӳǰˮİһжƮƮ죬лЩԶƺڵɿڼ˵ȥ˵ĸоǣѾԤҪ˵ʲôɴз·õһĹ
ɺȻл̧񣬡ˣ
һ仰˵˳ֻûһܶԷģҲܶԷǲûе棬һֻҪöԷ֪Լ⣬ǾһʱҲСӵһʱ𣬶ϵһ⡣
ȫͨˣҲˣⷬԭΪԼⱲҲ˵ҽջ˵ȷʵѾãݸ۵һۼбһֱΪɣ˵ǣɣûתʧɽ֮УһֱãʢҴԵѡοңֻ˵һ仰ͣ£ң꣬Ըһ׷
˵ͷ
л񾲾ش껹һţͥԺлһĻ
һֱҲû˵̧ͷ
л񻺻ⷬҺѽӣ˵ʲôأ
ֵüȫȵģֱȾ껹ҪȣؿһȻȥҡʹһҲֿ
л⾪캧ص仰˲䣬ѵҲסˣȷʵֻкӲ˵ĻǶ֪Լ˵ʲôˣҲֿ
ȷʵѾͷתˣȵȫ޷˼һԶһ𣬾ֿ
лʲôԶһأ
ҡɺȻӺ񲻻תˣϲ
лͷºܹͣһôСǰƽ㻹ûȢޣҲûϲˣ绨ѩ㻹ûмȷԼҪʲôһѾǺˣңɼĶʲôԶ𣿡
ңһʱûе˼ֱشҪʶȷȷҪʲôԶϲ
лЦ£Ȼܿڻֻ֪һζ˳Ļ˵Ҳ㣬㲻˽ţֻ˵ͻСЩҪúõʾڰǰ¡
˻ȥԺܼ٣ȶȲס̧ͷлڶ˫Ƶ۾˲䣬ˡ
ڣˡҽ˵ⷬҲֻСӵ˼룬Ц֪һֱӣʵĲСˣҵļ義ݣʮ͸ȢˣЩѾˣҽ˵ҪõʲôʵҴûӦʲôֻϣܹ֪ҵ⣬Ѿˡ
ƺѾ侲ˣʶԼոո˴£ıЩΣЩƺѾԼܾˣҸѿǣԷѹǰСӣò׹˵ĻСӵЦȻ˵ȥȷʵҲܺЦ
ʵôûϸ곯˼ĺ롢շתҹʲôˣŻѿڶĸ֣ԽеöԷ֪Լ⣬ȴŪɳ׾ͲһȴԼ޴˵İɥС
ɻɿ߬ŵ֣л񣬳ЦˣΣֻϣ֪һƬġ
лһֱʼնû˵
ɻֱһˣûµĻȸˡ
лҴӦ㡣
ͷлˣҡȻֹͫһ˲Ŵ͵̧ͷȥ
лǸ𾪵㶵ı飬Ҫ˵һ𣿡
һֱ뿪лǴһֳٳٻز״̬УƺƮ˳ͷ·оŲȲʵأޱʵֲˣճŹչ˽ֽǣһ˴ͣ˽Ųײǽڣְ̧ؿڣ˿Ƭ̣ٴһ
ǿԼ侲ţл˵Ǽֵʱ˶ɵˣҲΣ۵Ļɣһ룬ʲôθ
л񡭡˵ӦԼ
Ӧˣ
ʧǵ룬ӦʲôҲû˵ӦʲôǴӦʲôӦԼһ
˵ôȥô
ĵ˼𣿡
ɱǽ˰죬ȻЦתͷȥӵһͷϵЦȴȫƲסͻȻˢһ¶˱УҪסЦȴƲסôڵϰûȻ̧ͷûбصˣȥˣȥˡ
˵Ż·ӵվǰֺȻһ۹Ա߰ǽϴ٣ˮͰɫ껩һѸǰˡ
Ул֮ǰɡվԭؿọ̧̈̄סĽ𣿡
ûҲˡ
׿˵ôģ
ҡͷ


29 
ҹڴ˯ԺʱΪԼǳ˻þ
ץ˼£ͷɢƮſڣԺӵţ͵ؿųſڵɣʶۺ͸죬ôˣǵסǣϳǡ
۾ڷ⣬һ̵˯˵£
ʲô
ǵ˵и𣿡
š
ƽ飬Ҹ
£Ǽ𣿡
ûУǸᣬû£һеⶼûˡ
Ŷ
ֳſ򣬱ͷ˼ΣȻûסЦ£ҾҲңȻΪʲôӦң˵ǲǣ
ǡ£ϲ㰡
ԹԵҺҵ⣬ҵʱһż˵ҪһӦңȻӦңҶš
ڻѣ϶ȥ䣬ҲûӲ硣
ȫ಻ס˷ܣһ뵽컹ҪĪţҶ֪Ҹ˵ʲô룬һӦóȴʲôɣҪҲ˵ԼҪʲôҾҪ֪˵Ҹôʾ
ѵҪ͵㶫
ˢһ¿Ͷ
ͷǰϲĶ·֬ʲôģԼ롣
ɵתתҵʱ˵ʲô
˵ʲô˵ʲôĵɵ˵˵ˣ
кܶ໰֪Ҹ˵ʲôǵĻð׷ʵô
⸱æҵŪЦˣС̸˵ȷʵ˼ϵĻıɵĻЩ䣬и÷ھӼҵСһֱãԼһźӵƣս˺ɻԣһƬֻյӫӫĵƣ֣һ̧ͷȻһ¡
еĹ£Ȼأ
ȻھĴɩˡЦʵҪŪЩ绨ѩ°ɣЩûãֻҪסһ͹ˣãҪģ¶Զʤǧԡ
˼ȻЦˣҶˡ
һͨͷǾףձ˹顣ûµĻȻȥ˯ˡ
˷ܾԻû˼Բסʵǲ֪˭ϵĴϢˡ
޷ġڵǳˣհѵýܸǼʶ°
ɺȻ˿ǣ⡭Ժ˵ɡ
صͷļ򣬡ȥɡ
ȥվԭ˼һ˯ȫޣȻתˡ
ͤˮУһµ˶ʱ֣ϾϸϸƮЩѩӡ
·һͤӾ͸пʱھȻѩˡõַϣڿԱӺݼʱ߶ݵͣ¡
лͤ⣬ȷʵѩ׷ףǲյİףǰ͸
飿
лʾǷš
ַһ쳤˲ٰ˵Ǳ˼һֱҲûֹ
дݲǧӺԣţ򣬷ʳ¹⡣
Ǹ£ֲʲô£Ǻ֪ôܰġ
лҪˣݿʼ໥̽Ҷ˽¹ͨҪµԼҲҪڶ֮ǰץҵԼѣĶգѩ޴ڣʹޣɽҲ̫Σա
룬ˣʮˣҲ֪ŸеһΪԼѣͣ£ֻȥģǶԷҵͷȻӣ޴ףֻвֵǲŻеҪѣԼĵλ
лû˵ĬĲ²⣬켴٣ĻѰѵͬʱλҲϸѡµͷǡ
Щѵõԥӣһ²⣬ȻɵΪһֱԹ飿
ѭ֮һ·͵Ѹ٣ʢʿռʱ˺ֻͣҪټһѻ𣬾׵ͷޣղҲܹնٵлȴн䴦ˣֻ˻ӺݶѣҲֻǱֹûжĶ
һʼãлù󣬾޷һټ֣лƺ뷨
лһ˫ƬѩĻʢѾѩӦˡûֱӻش⣬ǵ˵Ӻص˽֮ΪϹ
ǰͷصΪӺؾϷˣռݣϽů紺ݣܹӵ˵̫ɽصǷֲ壬һźϹ
ʢʿǰӱݶɽлԭڽ꣬㲻ƮϹıˣ
סˣβŵҲǡ
лӹϵӣʱ룬ӺԱĹʲôӣӵķ⣬ֵӺΪ֮ǣӣҲ뿪һ
˼ǣ
лջУľĸӣŹأԹǱұ֮أص˵Ӻأһ·ϳֱ룬̶һ¾˾ɺ㶦޻ϣӺйǲĵ̣Կȱһɡǰ֮֮ʦһ˲ѧԶϱ۰򡣡
ʼ˼
лĬƬ̣ǸӣҲҼĶҳϵˡ
ֻϧǸӡ
лľջ֣ٵȵȰɣҵĺҪһⲻͬѰĶգ־岻Ļڵɽлô
˼ЦϣҪʧ
лû˵պǷţתһԵ¯У¯кܿðɫĻҶ̡
ͤнŲ˽лһ۹ȥߺȻͣסˣŶСѩվŸϤӰ
һ͵Ǻӹˣ˵ҪҴӣǿ̸飬һԵվ˰죬ÿͰ˴ˡ
̿л񣬡һ̫ˣ顣
л񻺺񣬡ɡ


30 ףлл
ȷʵǺˣл¾ûиǰȥţȥվڽ¶л̧񣬡ˡоһȺ˵ˢˢؾۼϣĪ
ȻЦûкơ
һ⻰ʱԭдҪװֱ̧ͷһ۵ûУװˣװˣӷѭĸ֡лʾȥܿͤоֻʣˡ
лɣͬ㿪Ц˽š
ֱ̧ͷʱлߣɵͣס˺ð죬һ䶼û˵Ц¡
лȻЦĪÿɰʲô𣿡
ɴʵˣң˵Ļÿһ䶼ġ
лš
ɿǰлĪɲʵĸолͶԼͿ룬ֱǲ˼飬ܹһл涼Ҫ˼顣
лѵҪһֱվôԶĵطҷ𣿡
ˢһ»عԲ𣬴ңҡǰ
лվԼ岽ĵطһʱҲЩЦк𣿡
æûС
лʵʲô
ɹ˺һſڵܾһвģǸΣû˯һһʧˡ
лˣҪȷ£˯֮һڲڣ
ɵͷ
лоֻŽߵıһҲǰҲգһ۾ԼȻһˡʧЦ£ɡ
ǰȥ°ڰǰˡ
л㻹û˵ʲôֻǸеҪ˵˵
ҡҲûҪ顣̧ͷˣҾҪп𣿡
ôˣ
ɰսе֣ڳиֵĵƻᣬҡҪһȥô
лƺЩû뵽ãá
ɸոȺʱѾа飬Ϊ۶ԷʲôشӦԵ׼ȻǸġáֵһ˲䣬ȻһɵһԭأðһԼǴӦˣ
ǡ
ǺãǣǾ˵ˡ
˵ˡлƵ۾ƻҪҹŻÿ붬ˣҹ䣬ǵöഩѡ
һգգضšǿҵֱ˯ţоԼѸٳϣһֱߴƮȥ
л˼£Ҫȥһ˺ԼʱܹùҲڳſֱȥϹһ䣬ǾԼڹǰ
̵ͷã
л񿴳ѹֲסļҲЦ£ʵҲͦʵġ
һлûü˴ĺˢһײǽڣץԼڣҪÿֹలϵЦȫֹסţ롣
յһ죬һֱڻ֮У鶼ˣҲһһؿͷۼһȥǶȿɽֻüʢмɱһƬĻҺɫݼѩµҪ󣬵һĨͳƵ£Ҳںͣס빵֡
гɡֵĴֵĵ·ԣʵĴСѾȥǣŸߴȥֺȾƣԼڸ¥ϿӵơϷĴͳУذϰ붬ǰٰʢĵƻᣬܹͬɢϺһϵЩůĻҲɢֶΪǴƽ
˳Ѿˣ˸߲ҵСԼڻƻƻŮƵĹϣŮװŮǰˮƮŵĲúӵơ
ǰ˰ʱģǵлԼʱʵڵȲˣû뵽ǣлҲѾǰ˹ӹˡ
ڴײлģ·ڤڤ֮⡣
ƻɺĽֽǣһä۵ʦѩеɡſбڽűߣɽƵУƮһһͣǽɫҲ·ֻ֮û㱼һǧĽɫУɫ꣬ɲǼе÷ǰֻͷһ£ɽиʿһںڰ֮С
ΨһĹ⣬ġ
ѩ£һڵ٣ɴӿȥĵһסߡ
Էһ̧ͷҲ˸˺ţɾ̫ˣҪɤˡ
ɽˮ贵һûнäʦȴȻͣס֣ˣõľȻֹһ˲ʱǶഺԶͣһ̰ɡ
лҲֻͣżȻ·λʦȤͶѩкһƺҲΪ޳ʦ˵ĻַɨһңѹٻʦԷûƺһжҪҪֻһʱļ֣ȴŵķǳ
л»عͷɡ
ɴ̤س˹ȥȴȻھ岽ľ͵վΧϢ˳һ˫۽ضŶˡ
лԭԼʱӦûûеͳߡ
ĪţҡҸյ
лþûˣһ߰ɡ
ɵã
ɸл󣬾Ŀȥɫĵ½ɫʣӵľĸɫ˿ڷдһж·ܹ۾ɵȴֻüߵǵӰл񷭿ŽֱߵϵǩգɿŹŵĲһ̾лɣżȻ䲽ͷ׵ĺ쳾
лعյƴĽɫӵƵݸ
£𣿡
ǩʵͷãƽ˼
ȥסյƣɫɴֽȵģִе̡ôһ̵Ĺ⣬̧ͷˣԷҲע
ǵƣӰ̫ңûע⵽л̨λлҴӣҲһûƽʱȻׯأ·ֻǸеҹӣʱע⵽л촩Ǽʽ򵥵İɫԲۣ˼ɫȥƽʱҪͣҲ׽طӦл֪ܽţչȥϵȻʡ
л߰ɡ
ɸȥԾнץյӵƣشȥҪȥл֣ȴڼʱĪͣס˺ջ֣ٴȥѾҪץˣлȻͣ˽Ųһʶˢ˻
лͷʱɨֵСһۡ
ɵҫҲǸʲôɫ̧֣еĵơ
лȥѺӵƷ˰ɡ
̵źã
ӱߵǷźӵƵŮվ￴ǹϵĹûŵĵطһ˹ȥģòҵ˸λãΧһְյɫ״ӵˮУ˶ϵԸֻ֣߬ţǧţˣֺȻѸٲºˮ̹ǵĸоһ˲һߡ
лڻ谵£ɷ˺ӵƳԼ߹ʵոʲôԸ
ɵˡԸˡ
лЦ£ɨˮʪ䣬ںӱߴ˺ܾãûԸĻʲô
ҸոЩ顣ĪԵã֦Ҷïõס˽ֵͶ⣬ڰпԷݣѹĽŸм˲٣˵оˡ
лʵЩʲô
ң롭
ĿתضлȻǰȫһʶĳ嶯̧һץסлֱۡ
ץסлҲû˵
ɹ۲һûҪ˦Լ˼лץЩȻһðͷȥ㣬ǰ㣬Ҫȥȴڿ˲ͣסˣ¹£ԥʱ˥ߣԼǲʱʱסˣҪǼװ˵仰£ҡ
˵һ֣һַֻıϣػ£ķӭлͷסɵͫȻŴһɲǼѪϳӿ֪ʲôֻоϴůҲأݱ˿
л̹Ծ˾ͶԻλá
ɸоԼĺл´䣬Ҳ֪Ϊʲôǰһ̻ӲţȻһӾˣվվס˫ʶס˶Է·ǣһ㣬໺ţɶԷֲĸоУֱܹõĸоȫǶԷϢֻץŶԷ
лͣʱ˫۴㶵ؿڵش
лΪʲôڷ
ɵҡܹһ𣿡
˵Ļ谵лһ˲ؿȻ۾ҰƮǧ𣬺һ˵ôңлоԷϿϲ糱ˮӿǵأЦ£ͷٴȥ
һûֻֽزĲúӵ˳£ѩǵĻҲ֪ǹ˶ãһ˲䣬ֺһꡣ
лоɺ񶼿Ҫˣ̧֣ͣסɵͷԼǰӵ˻УĦţЦˡ


31 
ǵһξãѹϻá˼Ρ䣬ĻҲ޷ãѹֹһŷ绨ѩ£޷԰Ρ
ɼΧлƻᣬһվߣһվұߣлͿתתȥɫ˿ѩҹд裬괩֮Уײۣл۾ЦĪҲЦ¡
ľС˵üҪˣֿ̹ʡʻһʮˡܹеӣûκοʹĥĺۼֻϣ͸ҵĸоȻͷһ˲䣬紵ǣеĹⶼС
л񾲾ؿ
ʱƻὥ˻ȥˣлſڣ˸
СѩţиղȳĽӡлɻĿתضԼЦȥϢɡ
ɵͷȴûҪŲӵӣлһŵˣȻȥˡ
лͷϸ·
Цŵͷ̧תߡ
лվԭؿ߳ȥʮȻͣס˽Ųͷһ׷ѩĻ˶˻תͷȥΪҪˣһȴɺȻ˹
лƺе⣬һرס°͵ֿļϣлſڳеûһȫסˡ
лָ̧ıϣôˣ
ɱĲӣٳҲ˵Ĳһ£ȻѸתˡ
лںЦ£ҹӴſ߳ÿһĻ
վѩУܵôɿ죬׷ȥ𣿡õĺë멵ݸл
лһֱǵӰʧӾͷźת̨ףߣѩļϣ̧ͷȥͥԺϵı⾧Ө͸ҹһжڷŹ⣬ҲǳĹ⡣
ƿ·ɫҹԲԲһţ۲лɫһĺϲǺӰ룬ǺȷʵϲһЦҲҪЦÿμĪøˡ
лҲϣһֱôˡ
ЦǣĽ
л֪ϲһμ棬Ǻֱ۾ؿ죬˵ˡлͷ͵͵ܹӲǰ˵ÿζװȺ棬żߣ۾һĪͺˣԼֻԼԼεúܺá
лЩ䵭ϵĸ飬оòˣ⺢ȷʵе㲻һ⺢вŻܴҲѵû˼ķòѹֻóϲƫƫ⺢ӻĪĴһɶӺ濴˼ˢһͷȥͷײӣʱЦ£Сȷʵͦɰġ
·Եһ˵˵
ǺӼᶨ˵ϲʱֿҵĶˣ˼˵ҲþޣĪƵ飬Ҳ״ģԽԽõĸܿɹ˵ǺӰÿμϵЦݣĪҲҪЦϣ⺢ܹԶˡ
컹ûɾѾˣڴ˯ţˢһҴҵػ·ɱųš
賿Ľֵûʲôˣѩϣͷȫƽʱ΢еͶֱ£ȴһоҲûУеȣƻһֱڿ֮СǵĻҪл⣬ʼû뵽ʵġ
ͨĶл񲢲ȱصĶҲȷʵͲ˼ȥܾã뵽һ
ȥһ˳Ƕ缯ջ䣬߰ʳģǰϵ˸̡
ƹոտţһ̧ͷڷѩеǵϤӰŲŰĶ¡
ɶЦ
ɴӸ̳Ѿȥһʱˣõľ˺ӣ̧ͷɫϾܻس
ϣһٳٵسѩУϳǸʮˣŰɵĺɫްŵĺձ£ºϣȥн˼ҳҺ͡ѩ·ϸ·ʱعͷϵ˵һ仰
ĬƬ̣дһŮ˵ƵҸ·ɣҲܶûлˡ
ֵ̧ŷѩбźӣһ·ɱȻ˺סͣŴͷȥһµϣ²ûˣʵ˼ңںң
ǰλСӣģðس£̨ô߰
ǾȥҪ̨ﰡ̨ܴȥͬĵط·һ
Ҫ˵дһǸŮ˵û˵ʲôֻ˻ͷȥ䣬»عͷ
Сӣ˼Ҹո˵ˣҪȥ죬֪ȥ·𣿡
Ļɻͷָϱߵķ򣬡Ǵ·ߣһֱǰȸŽ
лˡ
û¡˵Ҵҵתˡ
ɸܳȥԶһﴷصľ죬ͷۣŲȻٴͣסոռ˵ԵˮУ˸ոĻҪתϱߵ·ߣȴûпƺֱӽˮУ˲ˤ˲Լ̻ڿȥС㣡
ɼ״˻ȥеĺȷһԵ¡
ȥˤˣȴΪԼ岻ȲûסʱһִֻԱŤͷɣл
ȳץסеֻϸ֣Žҿӡ
Ů˴гʱһѷסԷżɫ춬Բ·٣ûжƷֻжһ԰Ķ׹ǲܿǸˡ
˴һ˷û°ɣ
Ů˵û¡
˵𣬡ôûץסոֲͣţôûץסǰܶҵҶץסģǲˡ
Ů˵˵Ǹûˣһʧֵʱû˻㣬Ҫˣ²
̾˿ĬĬͷȥŮ˶ɵлˡ
ûµġתȥˣԼƥĹͬ£ڱͷŮˣԭҪһ䡰ȴڿŮ˲û
ŮվڱѩУɫ°ḡĺÿϸü壬һֻӵԲ·ٶׯţ޽Ƶ鷢紵Ʈ۽ϸϸƷЩµ͸Уէһۿ䣬Ǻһʡ
ɶʶ£ѸٻعˣûʲôµĻˡ
ŮԭҪл䣬ͷɫæ֪£ֻͷ
ɻȥµĺӣתˡ
ŮɵıӰ鱻紵ҡһԵǸܺõĺӣöлġ
ŮǱһĻĳЩԶĻ䣬ҿбֻӣҪȥ͸İĹҲǵ
õĺӣҲһǺù˻ͷʵС㣬Ĳȥ̨𣿡
Ů˵ȥ졣
һ·ڸϵл۲̫ķλжʱò١̧ȴӲ˽ȥȻͣϸǱȻżǰߡ


32 ˼а
лѾˣϰȿʡٳţߵУͣס˽ŲϤף簡
ɱֻЦæ͵Ҹſˣ˵ҿֱӽ
лҷԸģɡ
ǰ̺ϯ£ֽ̧Ӹڰϡ
л񾲾һϵˮĶ
ƺʶʲôɵ÷ЩˣҸЩ㣬һɡлע£Īеţһֽ̧ҿ˸ӣһлð÷⡣
лãֻһ۾ˣеڰǰ£ʰһ㣬ͽҧһڣζĸȣЩŴУһֱЦ£ĺܺá
£ˣô֪ģ
ζһҲӦġ
ֳϣǰ˵ϲһҪҲʹһʲô˺ܾãѧи㣬·ϣڵĻ᲻᲻ĿζǲϣҾͲġ
ܴ
۾һƬǴ˾ûϲ𣿡
лͷϲ
ֻڿƮƮĶߣ峿չսɫһ˫ڳ۾עָṴ̋ɫĸ㣬ָڷ©һġ
ǰûлܹءϸع۲лʱеΪʲôܾлɣǽǰȴУɮˡʿʥ˵ĳ࣬ˮ߷ᣬνϵᣬնĲᡣ
һʱֲ徿峿ĹϣлԹתкȻرϲȴֲ֪˵ʲôһʱӷȣҲ֪ôģץסл󣬰ִֻ˹ͷſڰгʣİȥ
л˲¶⣬ظоʪͷԼָڶĵϰߣֻһ˲ĵ뷨ΪرϲȻȻ׽ĳ嶯еǺӶԸĸǣûκεֻһַĵ¶
лͣסˣȷʵ˼Ȼͣס˲䣬ɰָϵмˡ
̧ͷлûʶԼڵϷԷֻʶؾò˼˵ĸˣлһֱԼкȻһ£Ϊлǲ˻Ҫŭ
ˣҡſڣȴֲ֪˵ʲô
лںЦ£ɡ
Լȫʱһ
лܿɰĺܿɰ
ɺȻסˡ
лջ֣ȥͬϸһģҴһʱ˽ţҲûʲôµĵطиоôôͺã˵ʲôʲôԼ⣬ϣദʱܹڡ
áɵ˵ͷʵÿμҶ
ʲô
ҾرÿһҪ
Ҫʲô
رҪйɺŵζо˺ܰġᣬĪЩ
л֪һңѬ£ϴûʲôζζֻõ֮УҲֻ⺢Ӳŵʮ߰Ķϲļ򵥣ҲֻΪöԷúÿͺ׵ϲˣΪ˵ĵȥöˣ뵽˼а
лɵԴѸ°ɣҺϲ
ãǴˣȻԷˡԭҪȴֳͣ£Թһ𣿡
лЦ£Ȼԡ
뿪ǰͷһۡ
Ŀɳȥл˰ϵǺи㣬бսһжŲ㵭Ĺ⣬֣Ȼǰ˽Ų̧ۿȥĨɫӰͣڽ£ȥҪҪ档
ͤѩɫ춬Ůںɫ֮£һˮ׷£ҡΡ
վԶˣعһԾתŵһͷȥ
лŲͣ£Ҽǵãʱ꣬游廹ܺãʱںͤҽʷ£˵ĹԶȤһһ֪ͺˣ˶ûвֱĸҹҲȥ˯游ͰѺ·Ҳ󣬿ҪѰϵպãǱĸ׷ˡ
Ե˾Ƭˮû˵
л˲Զĺʱ̨ᱧںߵ㣬Ҽǵõʱֲ춫һ죬˴ѩҺϲǳÿμܸˣ游ȴ˵Ʈ㴵飬Ǻõ¶ûʱ룬ܹԶͣʱжá
лڵȥ˻վ޷ˣΩԸܹź游ǵҲˡ
лعлº͵Ц
лҲԣܶһμ棬ѾȥʮˡлѾʮ꣬лҲ֮꣬ʮȴûʲô˵飬ôƽعȥˡ
л񻺻ʵһֱҪ游ҲûܹؼҺܾˡ
Զǳ梵ļҡ
лںЦţз紵ȥˣ۽ȶ£ЩʵҲӿ游ϴλȥʱúͿˣȥѾˣˡл·˳˼Ƕ졣߹ҸոһɲǼоȥС⸱ӣ鶼Ҽһģһ룬ֻû䣬Ҳûб䡣
£ЩҲࡣ
ı̫ˡ
˵Ʃ糯¶ȥտࡣ
ɫĳϣлˮһ·ʢ˷ǣʼܹƽˮȴ֪ΪһʱȻûסʱпǧȴ˵ʲôζҲֻǼЦš
лɽб˲ˮ
лͷ
ɽУȵĵůĵؽ¯̿𣬺Ÿɽ衣
л֪лѾʮûлصʢˣ˴κȻȴ뻸ҵĻ⣬Ҳûбˡ
Ȼлº󣬵лڵһ֪ϵ˶Ļ飬Ҫȡ׮Լ
лƬ̣ΪΣ
Ϊ׮£ҴûͬлȡһţлҵĻ£ǸڱϣϣҼ뻸ң˸߻Ҷ飬лҵ뻸»ͬһ˵˵㣬Ѿ£ĸ֪֮Ҳܹܾǽ޵ء
лӹǷţ𿪿ۣлռĸлţֻ˵뻸ϣҪ֦
лʮĸҵĵһţ֪ûãҲʢ㡣ֻһ˵£ҲһˣֻϾϵҵ棬У޹ǻң漰飬Ҫ棬˺޹֮ˡ
лҵĻȻҶûʽϢѾʢݴˣʿͬѰռȢϵش˵˵ĻԼµԼȻٻδżδοлֺŴ塢ס
лԴɷȥ󣬹ѾڽӶ꣬лоŮлҵ棬ʮŮһҲûҲġлŮټ޳ȥ˺ڶɽҲûʲô£ôȢڱ¡
лյУлʮ꣬ҲˣѲҪһΪﳼعѣˣлҲ𡣻λӣʮ꣬òƷԡһ֪֪׵ıףѵöԷ⣬Ȼûоܾɣ׮¡
л˵ʱѶѾϱһʼΪллiĻ£ֱԵ֪ԼҪޡûеܾŮ˻ĳţҽΪʿЦŪȥѡһʢ
ʿ飬վҪʿĲȥ֪л档
¿ˡлſл񣬡һ˵һﻰ梲ͬ׮£Ϊɸ״ϣΪбͲԸ⡣
ле˼ĬƬ̣бͲԸ⣬ͺһǽܵܣǸܺõˣҲ䡣
ˡ
л֪Ȼһ˻ҪֳСķ粨Իл˵ˣʢ·һֱлķӦһ˴ټͥף鶼Ҫȫ֪Լ˾ǻлΪѣȴû뵽л׵شӦл
Ǳһȥ˵лŷ⣬Ż˰ϡ


33 Ĺ£һ
ԷͷһۣʱѧʿǶȥţȻӦþһĶͷæʰ¶ȥɽл
뵽˵ֱӽȥҲûͨһ·ͥԺůĵؽī̵ģڼѩɫģյʪ䣬Ҵڼ̺ĵûʲôʱ̵ģ
Ǹɾĵؽԥ£Լողȹѩصѥſڡ
˽ȥ˫ݣһܰ͸ɽ磬лڴǰƺڴѩԭҪȴֺȻû²ûˣŲȥ
л˼飬ִֻסһѱıϣл΢΢һ䣬ȴڵͷǽصϤɫʱֻֽػµλãøӽЩлںЦ£ָ̧һֻ֡
ʵܽţолûֹرĸˣȻִлгתžһлϣҪ˶סƵġ
лоСİԵٶѵڡ

лôӲ̧߳ʱһĻһͣ
ĻŤͷһۣ·ñӺݺݳ֣ˢջ֣ʱһ飬ǡⲻڶλ
лͣڼոһĻ֮Уѵ㶵ؿлл糣عˣ˲֣תŤͷȥϸ۲˾ŵ꣬һϳˣ㣿
梼
һ磬Ҹյʢҵ˵Ե֮У·ͣҡ
л򻹾겻ɣλҵĳ梡
Ӷǡ梡𵴻죬⾹Ȼлĳ㣡ǽлϵĴС㣡ûҵԼˡæֹ̧һ
ɡл´ۣû뵽ôּˣϵ飬ԭӦöлл㡣
˿ˣǲûʲô
л𣿡
ǣԷ䲾
ʲô֣
ɡ
лЦ£ֺܺ
ɵľҵض£ԷǿȴʲôҲû˵ƣӡԼոձлֵӣһʱȵò֪˵ʲôͷ
ʢз粢һˣ⻹һȱΪʿרеķ΢еյĸŴ嶼ڼһÿ꣬лϾʢŷʿĴС㣬ʮʲôķûмз粢е⣬ֻǺܲлˡ
лǵãܴܵСͻʥˣʵǺѽ鰮һҲΪôЩûлĺܶ仹ͣڹȥʱлķ绪ïѩ֣϶һݣʱʢǵŮûвϲģȴȫ鰮մϱߣüɽӣв½˵ʥࡣ
лЩҲûȢޣ֪л˼ڴ˴ڵһۼ⺢ӱлʱŻ𾪡
лֿлл£ϣӰĽ£񾲴ݡ
лʲôҲû˵ֻˣˡ
лͷ
̧ͷĿǵɫӰ뿪ͥԺѹʱʶʱŷӦԭлơ
ҡҸոǲǴˣ
û£ˡл񿴳ʲô梲ʱ˵飬ö롣
ɻͷ۾ģле㲻˼ôȻʢ˵ǰл˵лҵĻ£ʢ׵𣿡
Լġ
һ㶣Լ
ǣвϲԷҪԼ
ΪˣʢʿĻ׹زǺ˽⣬ΪʢԱʿϵش󣬵ԼǼ˼¡
л񿴼ɵɽһ¡
лһμ꣬ʮꡣ
ʮлʮĽлϴС㣬ʢǡʿһһķţҲҲڶ
ŵ꽫һʢոոӺر򣬽ݵİͼȻǰƽﲻֹΪʷĽ죬ͷ֮һʮνֿȣ̫ӡʿȶ෽뽫£ԼӪ֮Уλ꽫ҲǸֱֱӣһ뾩ֱȥ̫Ӹ
ݽʿĶ̫Чҡ
ʢʿ˲ѻȸ
ûգյһīлŸ磬̫ӸĻǷȥһϣóһۣ˾թǾϻ˸ӵ˶óȻթ̫ȰҪ磬лı㣬Ȼͼı»
ЦˣȺ˵ģлҺʲô̶ֲѨһȥҲزƵģлѲɻɱ
ȥȥȻȥ꽫ְһˤҪʶ£лʲôֶΡ
ҹ統裬һ侢װлſסǲɽİݸŸģѰģлںڰл򿪣ϴۣqqһƬʲôǹ
߽ллǰɡҲûһۡ
ںͤУڰز磬֮⻹ʮλǰ͵顢ɣ˶ѾˣˮϹŵƹڱԵñƽʱҪ谵ʦĻ٣ˮûƽʿһ֡
ͤУϯ£лҲŰŶԷ
ˣ
ةࡣ
˫򵥺һӣлֻ˵һ뾩Ծ֮꣬ڵֲҪ˵ûٶ˵ʲô·ֻһͨͨᡣ
ۼᶼҪˣЩеûģʲôҲûתеıӣš뿴˵ʲô˼һֱû뿪
ҹлպȻϯȶ˵Ҳ糱ˮɢȥֻͤʣͼŵƵĻߣûֹСʱҲʰĬĬȥۿտյܣĵĪԤ±Ťͷһ˲䣬ϵĶȻͣס
ʢĵҹű꣬лŰɡͷʲôյɫƣûˮͤ߹ɫȹƮˮģǰ߶ǱɴƵ°Ҳڸҡҷζ
ϵߣһſŵؼӣһ̧ͷͤе꽫
űӵ߬ˡ
˸űš
л֪ռᣬΪɢˣлҵӲҹû뵽ͤС
Ѿɢˣô
ҡԤҪˡ
ô簡
ҡӼиϹûü
л۲˶ԷһһȫİףȻ׹ˣǸոӺĽ
ҡǣô֪
ǰһֱ˵ոĹҪ㵽л͡
㸸ǣ˵ʶˣлةࣿ
лͷӭߣĪźűӵɽȻҪˣ
ת˱Ул˻סһȣ
ͣסŲȥҪǰߣֺջͣ½Ųתôˣ
·ȥ
ոЩȫǱųȥģȻһֱûЩ߿죬û˼뿪ˣʶֿۺеĵƣѾ˴룬ںˮУûţ·˱仯¿л
лŻУȥɡ
ڵл
˲ڱţǳǳûˮУںˮһлע⵽꽫һֱĿбӵؿ⣬е֣ǰ׺Ļ˵Ļвɵøˣǰһֱ˵㣬˵ʮոĽþ֪̾ôġ
ŮעӰᣬЩĵĺ棬꽫ĬƬ̣ǱĹҼأֻǽû
˵лϵĹڽ꣬Ӻ⣬ûȥӺأʲôӵģ˵̣ضʬǡ
ûУǱ߱س²ݡ
лԺǻ棬꽫ǣڳ²ݵĹ磬ǹء
ʶֶ࿴ۣ곤òʢʿϲӢ۾޽ǵĵطǳ̺ۣһӲʡĳ࣬ܿó˱ԸЩƧ޶뵽֮ӡ
Ϊʲôһֱźˮ
꽫˿ڿꡣ
ǰ϶ӣǱߵĺڶĻ𣿡
ġ꽫ĬȻΣٶǰصԭѡľǶգΪˮסˣ̤һ·¡
˵ЩһԽӺոĽҲһ죬ǻܹصļ磿
꽫Ҳɡ
ˮԣУ˵Ż°ȫʪˡ
ڿлſڣȻ뵽ʲôûлæס͵ɣ
лҲû룬һ·ĵúܸˣгŵɡݸ
£ãŻȥɡ
лֱ֣ɡŵУתȥˡůĴз·ڣ꽫ƺеˣŰɡɵվУǵİɫӰʧںڰ֮Уһ˲Ժ˼Ļлչļƣı㣬㸰ͼı
һ̸олһ̶Ѩһȥͻز֣ȫ׼ȴ𶯣ʤȻɡתߣһ·ֱӲлĴš
ߣ˲䣬ݸҲ֮ϡ
лʱľڲᣬºյһţչۣȻºϣҪһţȴͣס֣´ؿꡣ
ҹлԺǽ⣬Ӱп˴СһӣȻһֻϸİס˺ɫߣ񾭼Ϊ̧ͷȥֱֻüѵʣȴΪȫϲȥ˻ɵüǰ
ԷҪȻһˤȥͬһ˲䣬ǽһץס˶Է󣬷紵ͷͷŶԷӡ
û°ɣ
лʾ
΢ҷȥɡ
лͷ
ƽȵڵϣ̧ͷһ仰ǣҪ֣һ᲻ᱻɱˣ
лЦ£Ҹɱˣһǵһθ飬С
ҲͷЦðɣʲô
лסˣЩл˵˲й£Сĸ˫常󣬹żµӣг۸˼Ӿˣ㱻õϹ۾ˣӲһ常ݣԽӺӺһսʷᣬǰ̲л˵ģȴ⣬ÿһ䣬Ǹһֱضźˮǰ֣ľˡ
Ҹ׺̸飬˵Ҫˣ
š
ȥˣǲԺ󶼲ܹ
ţ߾佫گ뾩
лһԭΪҸ˵жлгɼüΣҲԸ
ûУҡǰæ
лЦҽл񡣡
ԪɤͬȣҪƲɣ˵˾һǡôĳ̶ȣպлܹ壬ȴֲԵôأЩԼҲûʶᡣ
ʵҲûʲô£ֻǺȻ˵ҪˣԼΪʵֻһ棬лȻ˺ܶ࣬ʱе㲻֪˵ʲôʵҲҪȥ֪ʲôӵġ
û뿪𣿡
Ҳǣ游ҵܵסӣÿ궬ȥӡ
ݣӵ˳Ӧ½·ȽϿ죬ϲ
ǰڽߣ紵ҪڴܹüԶķ羰һֱҪȥݣӺݣݣʮݿҶȥЩĵط
ҴǰŸ߹ʮݿСʱˣҶѾǲˡÿһҶϤиɽӺأнӣȥݣлҡ꽫˵ÿˣȻûǰŮ˫峺۾Ӻ̧ͷǣ˵Ҳлȥһ
ǲǵصˣ
꽫£·һԣԺ󲻻ᡣ
ǰ뿪ʱлǰطǽȻһԪ
꽫ֳڵߣ۾ǰƵĺڰ˵һʲôǻعͷȥ
Ůʵݣܸд𣿡
꽫ͷŮЦعͷһԾ£ʱûеͣ٣ǰߣӰû֮ǰĻ谵֮С
֪лյİţҹһһۿˮŮʱлյ⡣лʱĪ֮˶Ա˴˵ָƣһ˵лչļƣһֱΪ仰˼ǣлվͨıƣıлóġ
ʲôģԹӢ۳꣬ԹӢѹ˹ء
֣˸Ը֣ͷһּǰߡ

34 Ĺ£
ʣлжǺ͵ġ
Թǹ֮򣬵صԭѵۼӺһĽԷ֯裬Ƿ׷פǾݵĳΡ
Щ궫ϳ͢ԽԽӣϾǹ֮Żκεķ紵ݶ󼸺ʢӰӡ
ͷУӺҳݻұһȺũΨݵĽ壬Ծɺص˺Ȼơˮ֮ˡ̤£ӺأԼĴۣص˵бסҪвΪɽ𱣴ʵ
һսӢۣΪΨһĹʢʿҪ£ǱȻ
лմûԼ⣬һ۾ͿšԸǿ꽫пܵĵʶҲո־ҪԼŮ˵£ҲãϧҲգȷʵǶʴȡ
Դ֪лյֶգȻмһˣû뵽Էȴĵ͡Լ⽫谮Ů޸Լݺⷴ޷ٴֱصӶԷ꽫С£һƧԸʲôĶⶼ治ɫȴΨڱ˶ʱ֪롣
ĲʯӾˣеƽԾضҡ
λߵơı˵Ľȴûκκۼ
һյŮţŮʣʲôӵģ
֧ʣڹͺͺɽϰûߴĺ꽫עſտԭҰŵķӱֽû죬üεͷҪдʲôȴһֱīȫˣҲûдһ仰
ŮյţǺһţûʲô룬еĻ˸¥ĵϣƴúȥȻͣסˡ
أ£Ұӣǹأɫҹзɱ
еĻ涼ǴӸ߿¸㱼˺ӯطڷУڣ޾
סˣе㲻ţȹڵشǻϵǹأһ̣ƺзᴵϣ۾ˡȻЬӣŽƬԭҰתȦƬĲݵϣֽŻŷԶ
ȥϻнװţǧĴӺǧɽˮҹ¹Ůĸ¥ǰҲ꽫ĳǹϣԶģȴֺߡ
ԪͶʮ괺ллϴС޵ݸ޲˵ɲŮò֮ϡ
лةֻôһŮ䱦Ϊһ͵ӲųΨμỤ̊ƺƵĺɫ˵·꾰۵ĳҲû¡غƴǰıǷ׷ף˰ͷϣúϣодԵˣʢ˰µĻʵʾף
ӭ׵ٳʻ£ݡ
»֮ҹ˸ͷڹߣûҿĶ׹˴ϡ
ڿʲô
飬ͦÿġ
л̧ժһߵĶ׹ֲͷһֻҲժ˶Է֣У͸㡣
еû뵽̧ͷһۣﴩ޵ķϼЦֻһۣҲûƿߡ
л꣬ɪĪá
Ԫʮ꣬常Ϲݴʷζݾ£ⰲʮģһŵҫҲ۷塣
·ԹĶɣʢ˥תҲ֮죬ʢϢ䶯һʱ̫ı永𾪡
յʱӺѲӣ䣬ߵص˱Сϣز˲ѰźüѲӱ߷ල¹̣ȫû˼ʢǱߵ£ֱţȻдš̫˽ͨ߾佫һɫڱ˱䡣
Թı桱ǳɱǼ٣ȻѪɺӣ˽ͨ߾佫һζ⽫ǳϵĲġ
⼸ȻݣʢķҲжţʿ̫һìѾ˲ɵ͵ĵزһʼİнϾ໥ڦ˭óìܳᱬֻû뵽һô졣
Ϊ߹ش󽫣̫һȴͬʱȢʿŮ΢ЩרĵشݣĿУΪһ衢ոıְⲻȥʢɵĶƽ˾ʱܹˣɽʱȴòһѡ
˽ͨ߾佫ǰ˫нǱĽǱ̬Ҫݵ̬ȡ
վӿʼˡ
ϻݸȴԼмһλ֮ͣлĶɫǰɣʵи׵Σһͷ¶⣬Цôջˣ
һ
ŴʢԶĿˣ˫߻֮ʱЩ
ǰл£ƽʱͳĬԣлҲû룬ȵлɣ˸ڰл֧˳ȥ
ֻʣˣͳǷ۵ţᶪ˰ϡ
Ѿ֪ˡ
̫Ӿ޿ı棬˽ͨ߾佫޻̸֮
ҵ⡣ǣ϶һƬ¿ɼнڣص˲Ųзֻ͢һ¾ǣϡ
ʲô
̫һУ뽫޹ء
һƬҪҹ̫ӣ
̾˿ˣةֻǲԸݱ˰С
Ľעһ˫ī
һɲĹ⻬羵Ĳ谸ϰһ̣ӿһֻ֣ʰһö̵½ǣС˵ʱϲ²壬ڲӣű󣬲һֽŵľΪ˫־ֺܺҪ˫ߣڰûͬɫ˫ӣͳ֡
һſŵذȥ½ǿʼڰ׶ɫӿʼɱһ·ѷѽس̣еʿ䣬еӱסˣеͻΧеΧ¹¶ؼأѸĨɱضӣ·ⷽʬɽѪ
ȡһö̵ĺӣڰ˫ӣǰľǴ˵еġ˫
˲Ը־棬ƶԷɽˮԼֺγ·ߡµһö𣬲Ƕѹ磬ѹ磬ɱ֮У˭Ҳû·Ӻȡһһöӣ˰ϣŴʿǾֶѲƵֲ飬һƾֵİ취˫Ͷѡһöӣɫɫ
ɨöӣת⣬˼ãʮǰص˺Ȼӽݣص˲ֵأһͻ½ӣˣһʼݸûʶεкβֱͬϢصû뿪Ǽ룬߳ǧ˱صΧӺ£ġӺΧǡ
˵ž£ƽӺΧĸ£Ҹս常λãЩݱ߾ܺУҰݱνЩУţҸΪʳ߱ɣԶıӺؾܶݽΪصŰ֮ء
常̳Ҹ׵־ӺأڳڣۼųŲסˣʱӺݼ̫ӴŽһǧϵһֱϵԮ糱ˮһӺأصΪʮԮֻʶӡ常ȥ֮ǰ˵̫ӱΪӰΪû̫ӣûнϡ
һһöӻڰϣĻ̌۾Ҳ˭ӣҲ˰ڲ̫޵£˷֮ҾжˡҲܴӦ
ãЩةЩΣҲУʵԸΪ
ĽĬƬ̣ӾƻңȽʢס°ɡ
׶ԷѾѡ񣬰̾˿£վ޷סݡ
лл˼Ѿãܹȥڣлûȥˣһô˵в⶯˼֮飬һԵ״ҲȰǾͻʢɣٻлͬˡ
л뿪һգͣſڣϳǰȻʲôͣͷȥ峿΢չУĽɵİѹ¹µں£Ŀת˵ѹ֣عͷܿЦ¡
лع߹ȥܼ˵紫в֮ģ׶ᣬһȥͬ͵ġ
ͷá
л˳ְϸ۵ڣҿһֱڱ߾ĵģģû˵ʲôҪౣԼ
еĹƺ΢΢£֪ˣһ·ҲСġ
л̧ͷȥˡ
ʶһסҪȥ֣ле⣬Ӧɿˣ괺е鶼ƽҾȥ㡣
һʼհŵ
л񿴳Ĳᣬһֲֻڱ֣ãҾͻ
лվԭĿԶȥ߬е֡
峿ûжˣڿĵ·ʻлַůУ;ԤűĿһհַźãȻһͣҲӱһѽҿ
лŤͷȥץ⻨ϣһ˫۶ؿ
ле㾪ôˣ
˵ģһȥ㡣
лδǳűĺһƬƽȴӿţƺʶʲôתΪڵľЩƵķţº͵ЦЦǷޣ۱˵ʲôҶ㣬𣿡
лڳԵ㣬ֶ£Ҫһлȴͣסһ·ġ
лͷ


35 Ĺ£
лЩνģŮ޸зֽϣһһ࣬ǻ˴˼ġ
ⲽ壬ʵѡ
ӴͶʿ壬лҵĺŮǰ;ݴ󽫡
Ч̫ӣ˵ؽ磬վҪ
ڿӻؼҵлʱлѾѡ
ϧˡ
̶̰£̫һѸٷ̫ͣӸѳ̫ţݴĿģġ밲顷̫Ϊʢʿֶ֧Իȡλã̫㷲ѯ˼ֱǶɱԻգƹλΪǿΪ׵ľʿ壬ԼӪͼ֮ʾʤһ桱ϣԸΪ̫ЧȮ̫֮ͣӱƹλ֮⡣
һı϶̫ӵһǧɣҲѸپеģָܹ˵󵨵Ļʹ˴治֮ģ̫޷ǸӣָЩأдб֪Ϊ߾佫ݱУοҪĽڵ㣬һʱ֮ҥϡ
̫ȻʼռЩα죬£ݵ̬ԵΪؼҶڲ룬ѡǼݣ
Ǹ֣һӽΪΪ⣬ֻһ֡ǲ뾩Ǿʵ飬ͬڳԼı永̫ӵ³֪
ʢֻۣһͷ֮λ޴ǣ
˦ֶЩķţӺ⣬վڸĿҰһƬ紵ϣڰУ¥ϵĵӫӫģ·ɢĻǡ
Ѿ˰
ӽ˱ñ׳Ŀг˻߷·ϤӢڣϰײ죬һҰȫͭ˿
ĽҪϴˢԼϵҪһʤ̣һʷǰġ˸ʤ̡
Ҫص˴ӴӺء־͵̺Ҳ£´ӺԱĹųǣոʧٶ
ҹзţǱ˵ĹںУѾˡ
Ľѡˮһսûκ·һսѸӮһǲʤֻǴȫʤ֪ⲢõʱѾûʱȴˣΪһޱսƷʱԽʢ֤Գ͢԰յҳϡ
ӺϣĽһһװĸӺڰֳ׷Ƶ죬ҹǵӿȥһģһȫĿĪǰڽҹǽȥĹѫܹǵȴһѾ̫ˡ
ңӢĳ̾һ˭ʷǧ
ȫһˣĽű
ӵľͷ
ɽֽ̧ɫľöС
ھµ׾פڽԤŽݵص˯֮УڵصɽϿ˿ֲһĻԶƽһɫߣǱ쫷紵ųǹιֱǰˣŴؿԭ񲻿ɵĵӭʡ
פڽصת˲
һԱʷҹϮһ׿սĻصںܾܶһǼԭҰϵĹȣϢǿҰϵķ磬Ӱ٣ǴûмѸľӡľ˳⻢ӪǲûͣǼǰƽ˽ǰı߳ǡ
׹أĵ£ݵĳŴ󿪣ǧƥߴԶϮȥʿǷΪ
ܿģߵص˾˾춯ص
һֱʮĹԱǶˡ֣صȴʼռǵǸյĽԼǸ˻ɢĶ죬ǶʮûٸԽ׳һνһսʮ羸ֻҪһ뵽Ӻأ뵽֧ɽĺɫ
ص˵ĿУϹĽȫܣܹסǵĽͱݵı߾߽ӳɱضﳤȥˮ˸ҹܣҲǺϼرѡ
֧ƵľƷһУǵһμϹ˾Ȼ̤ŽӱϣƵɱѹѹ̤֮һУϳ֧ϤƣĪǰ֧Ӻİ֮£ǰ֧Ҫ񡢸ѵأҪǸб
ڷƵľͼϣ֧һ֧ѸӺرֱɽ;֮еĳѸٻġ
һɽŭ
ص˵Ϸͳ찢ǺڲƳǵĽп裬ÿ춼еѦ˵֧ϹѸٿ˿ûϣ¯ѾƣصǱĸأϹ˲ܴҲιǵҲס⺮ûĻѲɻܲ˳ɹ
ǹռ򣬿԰ǵݵƽ
жˣ
Ӧмǧˡ
ǧˣܵ˲𣿡
ʲʲҲûϢʲص˾еĳսʱ̽á
ͳ첻߶Ѧܻ£ͷصϹľʲôһ֪ȥˣǡû£һ֧𳤼ʶϵ¹Ƥ϶бĺһ˵ϣϻԭɢı飬Ĵ󳼺ȥ
һ¹Ƥεضڵϣɼ˵֮
ƳɺɫӰӴǽϷԽ£Ҽʣ𺣣·һѶţУĽʿӸг˲˳иҪࡣ
ص·Ὣǰɱ˵ĹʬĽʣ⻪Ľʣص˵ͳڶסĴͳλϹشͳǺܷǣֳԼϥϽ˵ǾĿʬ壬Цǰк
˵һ䣬ƺеߣ̧סؿڵλãڵƬû
ǧĳǽϣһѵ֣þȫľ˳ͷԣ죬ںɫڷлһƮ
ҵˣҵˣڼĽԭͷͷȥ
ǵĴϹУ߶µصߴӰ˱ϻȡһıڵϣֽ̧ʸǰźɫѪĽ
Ľ֣һϻӣеöʲһƽҲѵ˾޴ĲеĽʿһϻеĶһѪ۵Ǿ̾ɲǼȫˣûκ˿˵
Ƕھϵ䱦
Ѫ˳ŰͲöʲϣĽϻǣΧĽʿǰδе˷֮УȻĽһͷȥ·ҲŲסˡ
ۼֿĲ˹ȥסһȫѪŷֻѾȫ͸Ѫ𾪵
Ľسöڽϻϣ΢΢ҲͷԼص˵Ĵ״һڲѾɫ׽͸Ѫ֮У°ڶѪΧ޴Ĳ£ͳ谵ƮڹУҼǰˣ취Ѹ±ǻزȥ
ӪصľӣֻʣܹŻȥ
һ·϶ˣȫƾһţ֪ƱҪºûע⵽ʲôʱܵˣѸٳ˹ŵ͸ʣܻὫǰҪֹѪȴڸ׾˲סǼֱȥҿǲѪѾڡȫˣ֪˿ڣԲᣬܳŵڼֱǲ˼飬˲ʹۿӿˣ
Ľƻֻĺڽϻӣͷȥӿദ½һֻխСѾѪöװ׹طֻϻС
û֪ǶݵĳĬоʲô
þȫöϻվѾƽֽ̧Ѫ·£סݡ
ңԶʢУѩࡣ
ҥ𣬵һڶʲݵлѾܾûյǱߴϢˣ׵ĳĬие쳣һ£϶û˯ţԼŲסڴ˻о˯˹ȥΰѼ䣬ƺһ¡
Ťͷȥִƿ˴۾ȻĽվڴǰѩУûдƽʱװװһոµѩɫԲ쳤ϵյѩеϡ
ôˣл񼸺˹
Ľһְֻס˴Ц㡣
лʶҪĽȴʾҪ˷ˣл¿ۣôʢˣ͵͵ģ
ˡ
лԭŵòУһȴͷһ˵䶼ˣĵҲ̫ˣʢڴ
֪ĽĻùǡ
лЩӵ̫ãէһۼ־ϲǰЩڴϣ̲סȥЩû°ɣĽҲ΢ڴϣԼĲϤĶлͷһůһֱҲûյݵϢкܵ㡣
Ľڵ۾ԾرƽʱЩԭҪ꿪㣬ݵĶ̫ˣȶȥˣ²ݳ˳ҲͲôˣ뵽ʱһжú
ô͹ˣ
̫ˣҵȲˡ
лҲ㡣
Ľð⼸̫æˣϲţӺʲôӣһûܹȥۿ
û£߾ϵصˣҲȥȵˣٴȥ˵ٹͶðˡ
Ľע谵ҡţƽͣȴڰ߲ѩӰЩָİĹӣ⡭ʲôʱܹȥ
лû仰м˵ĵǼʲôȻ̨㵹ڰһ죬ʶعͷȥͬʱһ˹
л۾ʶԼո˸ݵΣϵĵذԭأͷȽյĴʲôӰҲûУֻ׷ɵѩӰӳڴϡ֪Ϊʲôһеʧŵҵȥ˶ûв
лҪ˵
ʱºʱأﳤδ
ʹǷɽڣ̺ɽ


36 Ĺ£ģ
Ǹҹл·ǲʲôųȥվ˵ͥԺУžӨѩڿзƮ㣬ֱŴ
վ˺ܾã㱼ǻصСʱվ¿׷ɡ
оκε⣬ѩմ۽ϣǰһжģȴֱѩøС
ȻŤͷһȦܣȴûмκ˵Ӱ˲ˡ
սϢʢѾºˣ̫Ѷ״ȥϣ𣬼ںȸ̨Էٶܴ̫һҵķʽ˱
̫Ⱥȥȸ̨һʹ˳Ϊ̫һ⵽˳׵ϴͷأµһԪ£ʢͷɺһƬسѪ
ǱߣҵһյѶͻȫ֪ڸôˡȻʤ̣ûԭƻŻʧȥĹǣʣµ˵ʵȺûģһʢͷ̫൳ϴϢϴҹЩµĶֱѰ
ϾϻһıûܻҲһֱûϴ壬Ǹ˶ĵطػûˣʿȻҪҽʰݣ̶ԼĸС
ʱлףո˺ǽлϵ͢顣˵ˣкˣҪʿͷϣ¾ʹƽϢ
˵һ仰ȥݣǾǴ˶ˣҪôĸһսϣҪô常ѾţµЩ˱浣ҪְʵûκͷԡΪո˱ΪսĵˣǿһϣҲҸϾɱ
Ⱥ佫ȫ˽εĲпᣬʤûĵ˵ݣһȺͯڴϣ˶̰ؿǣлʲôӣıָߴ磬ܹĻȥ
گеļѡһ̾Ϣ
ԭݣץΪǻıһѡеĳ룬ʿģֻʿһۿǵܣ̶ȫ϶ͷ̨
Ϊǵ渶˴ۣΪ̫ı永ԪʮԪ£ϾټұѺ뾩گʷ̨塢նС
ʿѡе޻ҺܿݵһУ±Ĺѫ
ʢİ˵ǧŶոϲ񣬵ûһ˵֣ûһ˼ǵǶʮǰǶʮ֪ݵĽʿҲվλĹٵıʽдһС
ûٻǵһˡ
лҳȰ˵лסеѹû룬Դӵ֪˱ĴҪˣûκôҹлյķԼһ棬ȴûеõκεĻֻԩģûԸĽͣԶʧȥɷסҲȲļˡ
лһʶҪʱ˿еʿʵδչԼˣവɢʿŮӵһ֮УκεҲȲκˡ
Ͷ·лӣҵ游
лЩÿ£ܹĲ񣬼ҲʱʱһֱӱӾէһۿŮҹ㲾һæ䣬ذ˵
лȻõĶ̫󣬾լԺеˣлԼݾӵıܻѶҲл˵ͥԺУ˶ʮ֪꣬ʲô£ҲûóȻȥлл⡣
һ䣬˭ҹֱܹӴ
ҳ梡
ʱ¶֮ɫ֪лһλĴС㣬ͳˣһֱҲûλ㣬ֻ䣬ʲôˣôȻˣ

ǸõģһΪǰվſ͵
Улл˵Ĵǰɳе˵һ飬ôЩļ尾ĥڳŲסˣץл˵ֱ۵û游ûȾǰɣңǾӦ³
лл˵ģ˻Ȼ֧л״æȥ游
л˽Щͷˮлһ§˻Уĺӡ
游岻ãұûа취ˣһ취ҲûˡлְѴлϵ̺Щ˵Żˣû°ɣ
лѾ˶꣬ûʵȨĳøֺʱѾͬЩҲûйʹʢ顣ǵʮ̫ƽةˣлѡôȻҲԼĵ̫ƽʱڳ̫ƽ࣬ҾȴҪֶεͣʱھвòɼ飬ֶֻδ̫Щ
ɱţݵ飬ؽҪ⵽Ӧİ
˼͵ؾҿлæסı游
лɿϣðܹ·һ˲ࡣ
һֽʥ˵ͨ͸һҶ֪ʱлһʻŽһ͵Ķʢ֮УȻһȴ·ѾԤӧҵĽ֡
νʢ˥˵ѵǽϣĻ˥Ѿˣеڲɵֵ˳бЮŷֱƬؽķƮҡûܹıһУҲֻܹؿţ͵һС
򴲱ݵÿ첻εŮҡͷˣʿǡĸףܾʹ˰֣ѾΪ˶֣ûκֹܹҳ飬Ҳ޼¡
лһ˫ʧȥ˹ʣһãڵûԲκ˵£һΪϹᣬ游Ϊʲô鰡
л˻شֻܹĺӱøЩǵĴлһϣл˵Ļʹ޳ûܹ˵һ仰
꽫˵ĶԻһϥǰڵϣȥеĿɿڴҲûлһԲվԭأǽ¹յɵƣӰͶϣ顣
ԺźȻ򿪣ߴҴҵؽͨһͷȥ
лҵлһ֪ллûֹں滤͡лӲŷ֣ŮӺеĽȻͬԸӼİź˶ϾϵΥӼڲˣ˾Ҫ챻նʾڣл񲻻ᰲ֣ʱֳ԰͵סһӡ
л߳˱ԺһţľԺĳ
лûлȥлˣлʹܲסĴ̼л˵벻Ҳӣ֪ԼҪصʢȥ
Լˣлûκεı飬ǰߡ
סС㣬ة˵סһӡ
л·ûǰߣȥ·סȻݣ̧ȥȻҶҲûж㿪ʱһÿ
лǵϤعͷȥʮлѩС
лǰһ˫ڵ۾Ϊ׵
Զݵ£ӣة˼
ÿʮ˵ʱ鶼ûһ¡
Ļû˵꣬Īû
һȺ˵ע£ллԼҲ֮ȥԭһֱڹĻȻǰطȥһקסлʾԼݳ
л״תлĶ棬ʮ꣬һסʢԶݣһǴСӳÿᲢ֮࣬ǰ˲ǳϤлûж˵ʲôл񴩵쳣ԼϣԭλһֱûҲ֪Щʲô
ѩҹУʢжȥ


37 Ĺ£壩
ҵһֱѺ̳ڴӻججлعʶԼƭˣȻΪʱӣʹҲãĺҲãҲգһ̾Ϣıǰң̨лҵķֻһ仰ףлϸʥӣǧǧ꣡ζʮ㡣
ʰմѪ½۵ͷٰһ
ѾԪˣܿһ꽭ϴһ뾩ͬĴʱڣսҪΣϵĺӵûлٿˣǵ󳪡¥ʮСˮͨУдҲ
һϲе㼵ʵ˼ͷСʱûٸһ۸Ѷʱʶʹֱһˣöսɳܱ̳ҪãŻˣҲͽѡ
ǰûߵˣһû˵͹ͷ
ȻͷЦ£Ըط꣬һͬٴβݡ
лϵʱѾβһֱ̳ϳȥлûϵˣһʱûܹץסһ̾лҪȥѰһɫķ磬ԥءȻȻ˹ȥ׷ȥ
ֻи˳̺ס˭𣿡
лۿ̳ϵĲ״ն˲ἴ̾Ѫʣ½ذŶлɫҰ׵վƬ̣Ȼ۾һеؼǰ塣
״Ϊˣһ᳤ꪽƵڵأһ־Ͷˣ׷лסеĳꪣѸٽл󣬻ǳȺҪֵס֣λǽлϴС㡣
һƬȻлҴС㣿ϸһԼлŴ磬ȷʵͨ˼ҳ
л·ʲôҲ´ӵվ̧ǰߣʶҪסѾ˺ܶ࣬⡢ⲻܹضۡ
лֱӶΪ׵ǵְѾǽȥһۣʲô
Ҳ̸͵ǽȥһ۾ߡ
ǻû״ԥлȴѾ˽ȥҪΪǺڼȴֹ̧ǵĶıݵر£лȥɡ
ллȥ
лʰ׶ϣվѪ֮УһȦܵĵϣвϤףѪȵ̳棬ѰҲҿȴоֲƵģһ¹Ʈţȥֽһ˫ûĿ۾ϣѪ͸°ڣƲסս
Χ̵ĻвʢգǿһƯĹΪݵҳʬ۷׷ף²ݡΪҪԼЩݵﳼʲôϵ
̨лܿյϢлҶˣ˹Ҫлǿдȥ
һֱڹ۲л񣬷ˣȥոΧǵһִֻҪȰ䣬ˡȴûлȻǷ˴ֱʾ߽лȥ
һ̬ȣʱ֪οȰԷϾǷлյֶԣлĹøлҵļΪСҲֻ̫ʶлǰ
˭Ͽ
Ⱥ˳Լֵ£ۼסȻһĿ콣
һֱû˵лŸոͳĽڵĽڵأһ̧ĺûκεĲ
ԱߵĻ񿴴ˣû뵽л˾ٶǷлյʹлգ֮ͥ£лڰν׼Ǹʲô˼
ȻɫҲˣǸзִˣѳֵ̫ѿȰӣةҴСȥִˣ˷飬Ҫͷ
лȵŽϿκʮֻһƽվҲû˵һ֡
ĪţֻҪԼǰһԷԥһɱе⣬Щźۼ𶯣֮ǰûλлҴӴлնӵҲ࣬˼䵭Ź֣ÿγû˵ˡʵ񲢷ˡ
գ̧лȥûнһĶͣԭлš
лʼҲûһԵĻ˿мɨأûж˵ʲô
ʱ콥лȻߡ
лУлչһڻ谵ǰûƣжһյ裬ˮѾˣһڣ˺ܾãصľű͵ƿľͷ
̧ۿȥһӰԶԶվԺſڣл°ڡڶմѪҲһޱվѩ£лյͣסˡ
ˡлյƽʱЩûгǽʲô˻طȥЪú˯һ
л˽Ҳûޣû֣ͣס˽Ų۾лա
ŮѾܾûôشһˣôһ˲䣬˪ɫ谵˻صСʱ
лյķ޻ۭʱ岻ã˵УлʱлϲޱȣеŮ֣һֱΪΨһŮ͸Ƿ˵䱦ʮлҲûйֳͷƵĿϲ
лСʱãۭûдҹľģлȴһŮЦһҲ˵ȰƸе˵ӻԣлʱ͵İӡ棬ˤˣҲû˵һ仰οлĸ׾ͺãĻֱۭЦ
ۭźлϧɥĸԭҪһȥԽлȴֻһл˹ȥҲ᲻Ůл˵ٹŮˣҲԼˣҪͻС߶չꡣ
ƺǰһգۼȴڵӣ˭Ҳû˵
л̨ףߣմ°ϵѩڻˣѪ߶һĨѪɫ
ףԭң˳ʢ֪̽ЩòãﲻϲÿνҪܾá
лǶյ˵Ĳ裬ˣȥɡ
游˵ⲻǵĴ游˵ǣ޳ÿ˶вѡ
лãԾЩģ׻Ϊѡһɷﶼãȥɡ
ףУһſŵ𣿡
лû
лҪ£ݣԼŮ޹ȥֶԷʱƵһУʿĳ룬һ𣿡
ҵŮǸĺӣϲҲŽ޸д˺ãûкúõϧ㡣
ˣףûϧңҺҹûкסһΪѣн˲ܣһɫΪ˲ңѾһˡ
лƽҶԲסҰҪؿսɳȴúͷ³Ҹе
ʮ꣬ʳ΢չ㣬׵˵Ļ治ԼТ𣿡
л۽΢˸ףһ֮ģҲǧ֮ģҲǻˣҲǱ˼ҵĺӣԡѪɳǼԼﱻ¾ô飿
ߴ·
лһ̿лգȻЩİ˶ӣҪŮҲ⣬һжǿáģ𣿡
ҵŮҪȳ˸£ӼеİţС󣬸״δ㣬ֻõġ
ã˳ȴ޿ޣҲˣǧҲ˵һ䣬û˵ʲôתߡ
лűӵ͵ؽˡ
лһȥһֽ̧ͷϵΡɫ޻һժֽ׹ժ̧ȥӣһ򿪣մѪֻһɫ£Žתˣûٻͷ
лտһصĶؿ΢΢ãһ˲ۡ
εԺվؿȫ̵ꡣ
ǰ뿿ǽϵģֱһ֧ǽĿתעлıӰ谵ѩһнӡƺе㿴ˡһԵıֱվŵлתͷڣɫѾܰˣѩµѸҰһƬ֮ϵлգлҲվѩеһ̣лǲʲôۣźڰš
лתߡ


38 Ĺ£գ
лТ˰ƴ˵ĺ£Ҫȥݡ
һˣֱΪﳼݣǼѵģȥˡ
лҲûȰʲôţȥݣĬĬȥݡ
ҹԣл뻸顣
ݸѾµĳ٣ǱҲôģ
лϾӪݶ꣬ڵذеͣʿѡѺʢ̣ڵػԹ׼ֶѸٴͷ죬Դ߾ԼذȴʼԻΪµεݳҪĵһ˳Ӧ⡢ģϾ߻оӡ
˵˱߾ǻң
лݱĸŲ࣬νղһãܹסֻ㸸ס
ֳŴһû˵лһ˵ˣɻ̳ݣȥЩѪȵıֶβͬʶԼл˵˵Ĳ
лȥݣȻӡ
лʶлʲôˣʲô֪ͬʮ꣬ԼҲʱгϳɡ˼ݣÿͬıǰ˼һĵĸоԷΪ£ǶĵĶ͵ġ
ھȫԷʲôȻ֪طӦȵȣԷôԼʢʿָƣ
л뿪ʱ⸴ӵֿһ֪ЩҲûרȥȫǲ³ģ
ʶֶл
˵㸸ǱߣôΥһ仰Ҳû˵𣿡
ӣʣµ
˼˰죬ͷðɡ
Щ뻸޹أö롣лȡ뺽ݸոշأ·Сġ
û뵽ǰ׼ˣֽ˹ĦǷ飬˻ŤͷȥĶ¥ȴӫӫţѩҹԵ÷šһ˲䣬ĪЩģ˵ʲôζ
գл񲽳ᣬѩѾͣˡ
ȥݵ·ϣлֽҿ˳һۼݳл
Щӣܶ˲û˵ʲôϾ⣬СҲû̫ദĻᣬ֮ʵ̸ϸлӱʹлʮĵܵܡǵ游ȡֽСĵһʱ벻ˡ
ջַ֣ˡ
лʲôҲû۾ĿǰֽƮһǵĳ£ֹȥ
һ·ߵĶǹٵҹͣС
ڽʮ꣬ݵϱоп죬ǸΪҪְһӾʹ粽УĸعӺأһ·˲νĸսָʮѪ
Ϊĸֽ˺ĳͷ
ۿȥģĽսɳס˺ȴ˻ȥ·ϡǼ죬ҲѾʶԼزȥˣԭ԰ضɹʱ̣ɲ֪Ϊʲô˵Ȱ裬ִ·
ǸҹһСөӡĵطҲûܹȥԶͣ˶ʮ꣬һһݣȴڻҹĻ˲ҫû˼ǵ֣ΨȺעӣߣʮǣԼֻССĺڽϻӡ
Χʹ޳ЩɳĽʿʧصʱ̣˲޷סʱǼĸΧɳԣ۾Žĺ£Լ֮󵽵׸ô졣ҪԽֻϻӴȥһȺ¶ģҪɽԸ
ȻȺʿܿµĽ֣Ƕ˼ҳ˳⣬ѹû飬νĳθһϲͨһʼĶܼ򵥣ֱӴϻͻʢʸʵۣǳʸ̫ӣĳȴʶ¸ϵش󣬿²Ͼǰ췴󣬺ڰ׶ɱ˵ûʢȺΪƸΪĴ󳼴˵塣
ʿǲЩƣû۳ȻǼһ㣬ⶫһãֻǲ֪ʹãҪʸ͢ĿϴˢԼ̫ӵǾͰս˼˫ִһʣûףվȲκˣֻѶ͵͵ʢʱ˵
ڴ߸ĵĲ¸Ȼ˰ԼҲû뵽ǣȺڰ·ϳ˲ӡ
ص϶Ϲ˲ѡչ򱱷һģϺùƽʱΪΣķûвû·ˣụ̂һСԼȫû
ѩԭϻһֶ
ҹӪʱܣ˺ɱͷܣȴڱѩʧ˷Ⱥֻгڻ˵壬ųѩݸԼҪĿеһմֻϻӻصʢ
ڻûüˣ漴ͷ֣̫ˡ
ڼǰ̫Ѷ󣬾Ѿȸ̨ԷٶҲıﴦС
ĶûôһжѾˡ
һ̣Ψһ뷨лԲ
ѾͷֻǰҪһ£ֻڽϻӾҪŵС
ôЩ꣬˭ĽǰΪһҪȥԼʹҲҲִˣ֪ǣʲôҲ֪Ųµʲô
ǿԵʣУĽʼǸʱ۾˲ĺӣ֪ǸƧĺУֻһǿŵģǸ˾ļҡ
ԭҪȥʢ
Ул͸뿪ĴƳǸӰʱΪԼǿֱۣǻһֱûʧ͵һƿ˴۾
ѩУؤƵĳվ£ȥƽʱ˶ʮ꣬ˣȳ˵һڵϡ
лȻʶڵģڴǰĸףһֱʱ͡
лת¥¥ҹлһۡ
²
վ£ŴӴмæܳлغһС㡣
лռ޵ǻʿС㣬ݵĹܲһȺ¶ϲС㡱ö֮һֱôˡ
лŵشôæǰڽݣҲСлԾǰ˷סˡ
ڷˣҪ˵ˣлȥҴ򣬿ɳȴʾԼ¥ӷлҪ˵һԵл״򵥵ؽݵȥҴԼл˷϶¥
ݺ󣬳ڿİӵꡣ
лûԳ˵лԼĵܵܣǶл͵Ĳ£Ҳǵĳ
лڳڵͣ£ȥ򡣡
лתȥ󣬳¿л񣬵С㣬ûܹ
лһھ˵ʱʧųڷ۵ףѾĿѵ֣˱ŵİֻһشˣÿһ㶼͸˺ɫѪһöڽϻӣС
ǽԼĶҽˣ񽻸㡣ڲûдϻӣʾлȥ򿪣һҲϣġ
лֻϻӿһ̣ƺоĳ𶯣ȥǱ·̵ĸӣһؽˣֻһĶȫסˡ

˳ʮ궬Ӻضɽҡص˺Ȼơˮ֮ˡԭһ·£Ѹݣ̫ҹǰ޺۱ƥ£ص˹ƻʳǣҳΪ˻ֽ׸صľɣԷ׳ƳȺ
ӵʿ塢ɻڷƮҡнϳȴʼûдصϷʵΪװӣΪ裬ӵɹڴϹǰ׳죬ùȥ
ĳѪᣬƼǰŵǾ䡰ڡڽ˻졣
ýûüöʿ
Ϊʣ
лֲţöҲöѪϸδգžӨ˳
ﰲˣţؿǶϤĶ׹ž˺ѷεʹһŵײϣǰһƬڣзκε
һֱлеĲ»Ǩŭлһ̷ŽȥȻ͵ͣסҲһ۾ͿϵǼĹ屦
ͰʢֻڽϻУǧ´תչʾžΥľĶǣһһų֮ġ


39 
ʮǰľ£һȺ˵һһյĹ˵ˡ
лžԶ£Թ˴д۸ӵıֻ֣лİ˵˵ֳôסˣðŻǲ֪˵ʲôˡ
лԣȥôЩ꣬Ⱥ˵ĳ֮ģ˵ʵϲ˵ɣΪ̫ӵһԱȴʿԴǿƵλʿ岻Ըίߣ޷ΪԼʱǴһʤ̣ÿžĹѫ֤ԼסУ˹ֱò˼顣
һ⽮󽫣ŲĲŻرȴ³»һֻܱҲл֮ԸƣΪ̫˽ʲôӣ׼̫ӲҲ֪˶Ĺȿס̫һţѴ֮ݡ
ҲΪˣȥлʶԭʿŲµĸѾóˡõȨ۸ӵϵԣлΪ׵λڶɱˮһѸ
ĽǣŵһȨ˽Уκγⶼһͷβı硣
лǵã꽫лúú󣬼̻صӰݱлˡ
Ҫȥ
ʢ
ȥʢʲô
ҷ
Ȼлʢдһʮ꣬û뿪һ
лûἰЩް¼ĵȨ̣Ҳûб¶ԼӵеѪȲпȥֻΪһ˵İ½ɵĶУһ˼䱯磬컯ŪˣమܳأǽԵȴһҲûмԹſޡ
ɵôЩ˵ʼԸټޡ
лġ
л񿴴ɾͬ¶ĺӣ͵ĺӶ⻹ͣϲĳ̶ϣܹᵽֿ̹ġ飬ʵһˣ٣ۼˣ
ʵʿ¹شȡĻʲô鷳𣿡
л:Щ鷳ԸĻҲܱɶԼҲϣܹ£ЩϾҲȥʮˡ
ͬ飬˶ڵõлĿϲ֮УĪЩûʧոл˵лĹ£ʶлȻûˣ˵ʲôˣʲô飬Ƕͷȫ޷ܣл⽫ʮιġ
ƫƫͷһðֹס
л񿴼ɺȻӶԼ߰£ʵôˣ
ɿˣʲô°ɣ
лӦʲôɵʧЦ㵣һһ
ɱԼŻԼһͣŻ̧һѱסлƺҪ΢лȫǺľٶȷʵǻҲ˿ԼˣһκҪһֱţָ̧⺢ӵıˣ˼롣
`
ɱ˵ˣҡһỤģ顣
лɼһͣԼΪԼҲ⻰еЦͲţȴлͷȥ˶ʮ꣬һ˵ỤǸôĺӣɵøе˼һرԼ
л˴뾩һΪл˵˻һ£Ϊݣһʹ»ˡԭҲûʢය뿪̫ˣôİȻȴһֹ޵ĸо
ؾһˣĵؾлЩ겻ףլԭȴֻʣһټͥˣ游ˣĸײˣһҾߣлҲȥ˶ɽеȫİףһ㣬һЩӦʹ˻ȥˣҲ޷ף֪ȷʵˡ
лʮʢĿȥЩдԼҲǹ¶İɡ˵ǧŶ޾ķȴһȨҰޣÿһֵѪζ̨ʿżҼһţһѪڣĻˣԵ˷ӵпȴֻ룬ӵɽȥӵȥһʿǵʿٻǸ徲ĹѸ
л뿪ʢǰȥлУȴǸӣֻͤһˣĬĬʰŶл۲һ⺢ӶʮӣʵҲСˣľģȥغϣͰеˡ
һͷÿԼл񣬰ͣס
лЦ¡
æʰ·ǰ񣬡ˣлո³ȥˡ
л⵹ǲɣԭеġ
һҪ뿪ʢ𣿡
лѾ˽ᣬŻǾȥ
ȻлڣлŵһҲ޷߽ͤӡɰ˲衣лӡ󲻴Щĵ˼лˣ
һˡ
Ͷˣ
ʮš
ʮ꣬õͰлţִɣˣлʶģ
ɽνл˵˵
лԭλҵҲжţȷʵǱŰ޵ӡλӺݣͬΪ֮һл˵Ǽλӵ¼ӺԣֵòС
Ȼϲлȵüį˵˻Щ˵˵л⺢ͦ˼ģѹлϲ⺢ӵ峺ָɾһ֪ûо˼ļ࣬ȳ˴һ飬Ծغɣ㲻֪ĪЩʲôȷʵ׸
겻֪ζлЩܾݣ˴򽻵˵仰͸еûɵۣȴ˺ܾãܹҪˣС˼ĿɰҲƣ˲֪ĵ
лǰɵǸúӣúøҴ£кǰ̵ġ
ǡɵͷ
лŻظлȥл񿴳Ѿûж˻ȥݡ
л鷳ˣԼȥͺá
лƺҪ˵ʲôʲôҲû˵
лڵʱûᵽле˼ֱ뿪ʢУҹ¥µĴţſڻѩˣںֻ֪л
վŵ꿴ȥʮ߰ӣǣһƥ꣬Ϲź޵磬ѩХµĵһһεײϣ̧ժѩĺɫñüĿ忡ʣЦ¡
޻ϴӣǻԼϵδ򣬻˵ǣıܡ
֪ȥҪԾĳڣ˻صҵլӴû뿪һ˳ʷ̨󣬽ݵ޻ϣл֪һŮӹݲףлչЩ껸û˵лڱĬĬԼ٣Թ˲Ǩŭ˵ӣʶ˿ʮֻ꣬żҲϤˡ
лؾһ˹ʵΣԺвϸЩǰ£ʱէһۿ񣬲ԾҲЩƽʱûеĸпȥݣ⺢Ӳʮ꣬лͬ䣬һؿŵûʲôһԭ⺢ӳôˡ
л㣿
ݰ£Լ飬лдŶˡ
лҸˣ˲ٵ鷳
ûУûȫ˵ʵҵĴлͬ˵ˣͺáֵ˵Ҫݣ㡣
лѩʢȻرԶҲżĳʱ䣬˴˿֣ɼǷѩһ·
޶۵ˣʶ꣬Է˼ȻҲʮʱʱȥؼݣһȥǾѿڶġԺչ㡱оҲʱע⵽꿴ƺЩΡ
֮رЩ룬ԷҲûἰЩ£ΪֻѪתۼʮȥˡ
ѩϴڴϣеǰˣлǰǣƥ꣬˶û˵
Էѩ򵥵شֱϣлע⵽ڴ붼Ҵ˲УԼʱѩ̫½󱻴÷ȥˡ
ԷߣͷۣӦֽ̧½£̧ͷл񣬲˼Ц£ǣŵĺȻ˦ͷëϵѩ
˵ѩµȷʵҲ֪ʲôʱͣ
лǰ
лҪ˵
ʮİ޼գбҸҵ
лʲô취
磺û£Ҳbeˡ
л񣺡
񣺴Ӵϣĵˡ


40 
лһ̣һ·޻ѩҹĶɿڣŽҴнԶ·ԶӰֱҲ
콫δߵŵ͵͵سŸ裬ϵĵӣִ̫ʣֻϡһ䡰Ͷľң֮˱ҲΪҲ
ĻҼǣƥ꣬һֱˣعߣϵľӨĻѩ֮ء
֮Ук޲лһ㣬ٽһ㣬ֱҪ粽źãԭԷȥ죬лһ䣬ܲܵȥȻԼⲻҪԼһǵһαŻĿԼĿĻְʵҲЩ˼
лʱţĵ˵ģֿһȻԡ
ĸָ£һĶʱ񱻷紵ƵƮи˵òУȴһΪԼıǰ̵ģˣҴӼһúõΪлṼĺ
лû˵ƣð
ɰ಻סĸˣ±¶̫ԣԵôɣ˵ȥлҲûһźȻûסűЦϲ֮УӲ߹û챾ͺڵ磬һڸûŵĹһһͷ䲻һ
Ϳ͵ָͣ߹ȥģɹȻŵý鶼ûһ£䲾ʲôأϲ°
ɵҡûаûС
ŶˣҸո·ϣһֻȤȸ
ĵʲô԰ʲôȸȫûȤԷĳغԼģҲֻװȤӣȸֵôȤ
ҽŻƻĹ⣬ȸ֦ͷıźǿɰұǰҪϸʲô
ɵʲô
԰ʲôҿһȥŸ֦һ¾ͷˣɲȤ𣿡һ˵һ߶Ц£תͥԺߣ±ȡЦվԭ˰졣
룬ƾʵĸ֦ƾʲô˵ʸ֦绨лֱۣĪ޻֦ûоòǳҵתˣҲһ̣Ҫ۽磬úõĺôˣ
л񽫸ոܵʱĽԼ˵ĶԻһԾЦ¡
󣬿ЦӣûǺӸոյӣɲٽˣҲûβͣи̵ȥˡ
лҲ˵ǺˣӵԶѡ
ѳ̫ףСӶ²ʲô¡
лһ˽Ҫϲ˶ˣûҪ룬СҲ
ҵ˵⺢Ը񲻺ãֻǾƺЩҪһֱӣҪˡ
л˳Ȼͺãĥԣ֮ǰҲڿǽߣһණܹԽ̣׸Щ
е⣬Ҫ£
лͷ
ȷʵЩ죬˵Ϊɵľٶл뷨
û뵽лĴԵɣһ£ģȷʵôЩͷһءл񽫽ʮ꣬лһְֵؽһˣлǻģһֱλлҼܱ򵥵س֮Ϊͣ˵ĽǹлĹʿ˳ᢣ˫Ŀ̳ʮܲҲȥɵһ¡
лǺ꣬ӲĻҲôգѰܹõһָ㶼ˣ⺢лֻҪǸȫûӵɵӣֻǶĿȾѧҲ㹻һ֮ǰһֱлɵϲֻһֳ谮ֻϲȸһͯƺȻ
лǿͬһˣǶǼĹܡˣлıѩ˼˶ǻŽַǷȴˣԶǡôķִ磬ʧذ㡣
֪лϲɣҲϲɣǺӵԸȷʵ˵ϲֿӲܹӰлʲôлԴɵ̬Ⱦܿڿ̹ĵ飬лǷĵϣǺܹˣǺӣȡģȷʵҲǶԴӵ̬ȣǺûκҪ󣬻˵Ҳûκε
һֱģֱһ̣Լʶխˣлɵĳ谮Ҳᣬ˲лԴȷʵҪҪģл񲢲ǽɿһֻȤȸΪ·ΪǴ㣬ǳڡ˽ܲáĽǶȣϣһ˳죬һĲŻ
ѵãǳֻǼ򵥵ϲҲܺãܹ໥Ѿ£л˭ǺӵжɹȻɿӣûӹȫءҲ֪һǻ᳤ģöᶮ
ӼȻ뽫ߣЩʲôأðȥ
лֲԺܳɡ
кһû˵ɲһܸɵģζɴӽܹӴĻ飬̨ʡлȫܹⷭҪܽǺӳ׳ԭʶȰ˵лҪҪ£ܿ뵽лȻѻ˵ˣп˼ǹǰѻʻȥǣհȥ
鶼˵ˣԭҪ뿪ˣȴûߣعлӣҶ˵䣬ǾòԣǾȨҺ˵ǾãǺȷʵͦõģֻ̫Сˣˣණ̫ף㲻ᱻϧϣǺǵĴµĶ֪Ҫ£ηɻȱġ
лһۣòŵ֪
ʵлʲôף̲סҪ߶߶飬ȷʵ͵˵ͨɣ˵䲻ڡ
ȥ
뿪ɽӣȴû뿪лһԷѶʰ£һײû߾ͺס
ԭǴٸɽ»ײˣڼ򵥽һ顣һ˵лԼܰ빣ʱ£ԼǸɰҵģȻ֪ζʲôҪҸڸĻƣû뵽лôҪĲ½һʱЩ
ɵɫ仯۵ףºЦŵ˽½㣬˵кܿ㣬Щҿɻû˭ôĹͷһǧʧ˵ɵļ磬漴һüôôݰҪԵ㰡
ɵͷá
˵ת뿪ˣһ˫ɽӵķԭǴҪȥˣʱȴָ⡣
ҹл˹£ʱԭҪЪˣҹȴ֪ôûʲô˯⣬һվ¶࿴˻ҹѩ캮ضѩ׷ɣо⣬˼չһƬƽ
лʱ˵һǽлҵĺ·϶ǿһĥмӢţлһл뻸ۭƣ޲ţлȢлиܵлҲѽ⣬˿ɽ˳御лһ飬ȴͽлˡ
вģаͷججĵܹһһĿ˵飬л˵ֶⷬ˵л˵ѵãǸѩĳܹԶЩᣬ鰮ʹĥ˵Ϊлá
Ϊл飬лԾڻж˻ҹתݡҹڵľذ羲ˮʱѩӰûдƣôֱӻطȥ߽ңȻͣ˽Ųڰаˣɫ

Ҳ࣬һӰӦӰѸ˹
һ죬ҪϲɻûӦʲôʹǰһת˱߷˳ȥһײ˷ţεıһ£ʵʵˤ˵ϣˣҴˣæֻ̧ͷˣңɡ
лϤʱͣˣĽŻɵô㣿
еˣԼҪûˣоԷĽƿ˿͵صһŸ۵û˵ˣոһߵһ𣬶˵ţȫл˵ʲôԷԼƬ̣һѪζ˵Ѫ
лͣˣܿȥѵƵɫҰ״ͷվվԼ֪Լȣе°ҲҿܿزǵѪлһоȫˣ𣿡·סɣˣ
û£ҡŬҪװµվһʵ̫أߵ˶ˣ΢һ۵ûֱ顣
л񿴳ԽڴϷ£һҸ
æקסֱۣû£ҴҺˣ
л˶ҪŵõץԼֱ۲ţֻشϣס˳סɵ֣򵥵ؿ
֮᪻𣿡
ǰ˽㲻Ͼͨлɿɵ֣תɵĸû⣬뵽ġ
ѾˣһлûԼ£ضûٶ
л⿪ɵĴҿ·ۣû˵ʲôḲȥɶʱ۾ֻоֻ޳ֵԼĸ˻ȴůֶϳƵʹļ˲١
Ʋסģȫעֻϡ
ɵˣôҰ
л⺢ʲôҲ˵ʲôҰˣҵĴʵЩ𣿡
㶵صѾöˡ
лҸ򿴿ҸտѪˣ²
ɵû£û£Ѿˣץл񣬡Ϣһͺˡ
л㺦¿򣿡
ǹ˻ŵûУֻǾûҪûˡȷʵǾûҪʦڵҸҲͦ鷳ġ
лǱ˱ϣּŸ
лĻУ˸⣬ˣǸĹôĹ١
лҳԥݣ
ĵѹ֣ԥ뽭˾ְʱԼոľ򣬡ˣˣͬ˵Ҹ£ҾŻҿһֱڴ¾ʹұǴһϲġ
лвµĲ࣬лҲû˵ʲôֻʵ𣿡
ҡͷĪȥˡ
лͷһۣûˡ


41 
ʹлĻУڶ˵Ī˵İĸУЩĿģоֻּ᲻صذţͷһŰûֵͦġ
л񿴼дϵı飬ʲô⺢ôʲô¶Ц
Ҿðºֵͦõġ
ôô룿
ƺ濼һĻУܹһֱҾÿһºҲû¡ᣬ˵мӲĵҲľ
л˼е㲻֪˵ʲôã˳ɵԴһ쵽˵Щɵ
ô˵ִֻ˰࣬Ī궯ҲˣҪǴܹһֱңôνˣҲνˡ
лССͣЩŵĻǸ˭ѧģ㲻ˣҲãҪ룬ǵһҪģҪչ˺ԼǺϲұ㣬ҿһֱ㣬ⱾҲûʲô
̧ͷ۾ó棬Ҳ֪ΪʲôлֻͨУȴ˲õ黰һ޲Ҫȥźãõһ˰ȻģԼòš
лȷûʲôºҲ΢
ɵˣ˵㰲Ҹ顣
лǣԺ󽻸㶼ԷģвĵطҾͺá
ɵˣ𣿡
лһۣƺڴʲôܹá
ɶ˫Ƶ۾Ǹжǰ⣬һʱ֮ٸнˣҾʧ
л⺢ҳϵǸĵͽɫ·ֻҪԼŵģúȥͺˣ롣
ɵͷ
лȷʵûʲôʹɫˣջ˰Ÿ֣ҹˣҲ˯ɡ
̵ҿԺһ˯
Ŵȷʵлƽʱ˯ģԭڴ˯Լȥӣ⻰һѿڶ⺢ʲôǰû˵Ļ˻ȥԡ
һ˵꣬Ϳɵһ˫۾Ȼܹճȫ֮ǰʱУ˵ǡʮֵȣлҲɵö¡
ɾҲˣˣͷҲˣԭֱܹǲԾҲƴţֱܹЦŴϡ̵ͷʰ£·ֻ˻ȥקűڲŲ£лڳ˸ĿλãȻ̧ͷž۾ڴߵл񿴡
лһϵˮĶڿɶ˵Ѹ·ʱЩѵõסû˵ĻҲ˵ȥˣִһۡ
ɲлΪʲôûȻʶʲôŲ£Լϵıӷֹȥһ룬קűƿһǣʾлԿЩ˯ˡ
л˶ԷǸβסڴı飬ڼЦ£ִӴ߼ɸոͶȥ·һ÷˴ǰľϣ˳Ϩ˼ϵĵ
ȻȥſڴϣһʶźһĿתضֻдӴս΢⣬ѩҹƽʱҪЩл˽ɫԲҲȫһһľϡ
л˯ɡ
ɸолԼߣ΢΢ȥһЩö񣬺ðҲû˵
ɴڱû˿˯⣬ȥСʱˣһزŴлĲīɫĴ谵ģҹӴսϷ·𸡶ĵˮ⣬ǶһƵģֱ
ֹȥ˰ʱлһƬлӦѾ˯ˣ̲סЩ
лûͬ˯߱ǳ΢޷˯ߵһֱʱʱһӣǱӸOO@@£޷˯ֻĿѡ
ɸһлͲˣ˻ֿЩãһִֻӱ˹ػסɵļ磬Ҳ֪ڰԸˡ
лû۾
Ƭ̺оƽȵĺлͷ˯˵ɣش˺ܾãְҴ£û뵽⶯ȴŪˣɣɰ˯ѵģʱΣȻһ£Ȼͷ˯ˡ
ԼûϵԵʣ˵лܾҲûжڣ̧ԼеԴЦ¡
ڶһ磬Թţлǽ˸ɿ˿ԾѾȫûˣʹûҪһ˯ѵرãҲѱл˵ʲôʲôʵʵô˵һѷҲûס䣬ߺ¿л񣬿ſžЦˡ
лúϢգ⼸ȱæˡ
ɵͷϻЦ
лǿĺЩʲôԼһҲģҪҩѪǸɻ䣬˱ҩ׼ʱͺá
á
лһԼεӣЩ
ɼͷ̽ʵˣԺܹһ˯𣿡
лѵҲʧЦ˯Ļֱӵͺá
۾ʱѩ
ҩ͹лɺҩô飬лԸ䣬һİţƺǽҪáÿлŰݷõ˶಻ʤлȴٽӼԶ׼ýӴɵ
ߺ̲סлˣйҪ𣿡
лиҪҪ
£лĵλ˿ص˻ʲôݣ˼ȥʵǱ𣿡
лѺһıЦ£ǣҵһλףոõˡ
ף
ҵıܣǺĻҲԸż
ҹɼл˵λףԭΪлҵݶǴٹ壬ȥдųȻлſڿʱȴ⣬һѩǣһƥ̧꣬ժ˺ɫĶñ˫һƯ̧ʱ·ٵĹ⣬βסķ糾ͺƣ룬ܿӦǸ˺ܾõ·
䡢ʡ֮࣬л˵ĻһӾͲ³˵ݣҴӻЩǣʵǳúƯɺѾĳʻݳǰ˸ĸоһ䡢ȻֱĵƯᣬҲգǳأʱеḡеġ
վѩһ̧۾ֱȫ˶ȥ޻ϳˣлĸ׻ۭһϧ棬ֻһ׺ΪˮĴ˵Ҫ˵ϵĴ˵ǿŵģֱǰĻɺԼЩ
񿴼лʱִ̧˸кû˵ʲôлȴһ۾Ϳˣ˽ϣлܹǰ£дǷżĸֻɫ֪ûн
ˣϵվ޷ǿ


42 
ͤУ¯̿ľϲ˲ȣ˴ӽȡ˾Ƴ⼸̳Ӿƻǰл·ʱģյʱƻǣϸܵͭȸͭ©һˣ̱峺
лȥЩƣ룬ҲƲϿΪϴЦһʶЦŵģһȦܵôװ
лȥԥݰˡ
ջߣ¿л񣬡յˣԼ¾Ͱ˵İɡ
лʵˣ
ͷ཭˴ȥˣǰҲˣҲټֻ͵ˡ˵ֽŵչôʢҲѩȥ·˰£ѩûͣҶҪǲ׷µġ
ǰͣһӣ¿ʼµġ
һʱҭЦ׷µġ
̧ͷ˸ֺĺͤѩ죬ƮǲѰѩô󣬶϶˺ü£ѹ˵ܶûôĶˡ˵˼һûȻЦ¡
лֶ£ʢƵıӱ˹ȥڹ羵ϻһ
ڳӵлл񷴵ԻϤЩ֪л飬ȻԼûҪ硣
죬껸ʢְ˳̨ݷлգлȻлŲʣڻչлȴ֪ӼʱĪĬãȻ˵˻ۭʱһ£ۭк̸ԼýµĺҪΪףϧһֱûкӳȵлѾʮ꣬Ҳ֮ǻܹӱһԡ
л֮лյһᵽŮԼĻҲΨһһ¶Щĺʴȡڵʱл⣬ûע⵽껸ı飬ǱĳִδĻˣеıյܾûȻ˸£֮л˵ʼԵЩ
лûϵǣĵ仰ıһĹ켣
лãǶԴʲôִ̲л˵ٰͷܹи߰˷ֱ㹻ˣлģһ֪ϳоĽθʵһ
л񿴳󳾵ף֪²нȴڡá֮УһȥƽʱٹȰˣϾлչлҪ˵ҲУԻԵԵɢϵ鲻ǿ󡣡
û˵òŵͷȷʵ
ˣˡ˿Ӱ϶ǾƱһе鶼֮Ժл˵뾩Ҳԥ̫ǰǣλÿˣµѡһֱûϢǱҪ˼
ӺԥݽǴ̶ҪǵطǻʵݡսҪסԥݱζЮʶԥݻ˲٣طһֱȵλʿƿС
лΪĹͷƾԥݸٴηسҼǿƵĹԱԥ̫أʱ滻ö֮ͳһ׮ΪʿĴˣƽʱݸлҹϵּ֮ܲ˳лԥ̫صѡҲ֮С
лһڿǣ̨˼˹
ѡЩ
лҡͷʱԵô㵣һҲûãʿѾ˿𣿡
лû˵Ĭˡ
֮նʿ꿴ƶʢʵ򼸸ܿõˣһȺ̸竿ϵıռҪְÿǻУｫʼǹʲôģԻԼǹģƷϽ𽫾ҲлµԼؿѧԭһûµ˲ſãٴҲǶľ֧
лĴǳ˻ȥˣµѡһӰɡ
ͷá
̸ľƣֽ˰¯ĵϣԤٺȣлǶĺѣò֮ݵľ˶һȷʵеˡ
ԭǸлģ;˳ȥ˵ҪæɸɽӣΪҪæбҪԸĻڰǰ£ȴֻϷƵĶ˳һҩǰ
ɣ
̧ҩ£ˣȰɣӷԸˣÿҩ
еЦãôصذҺΪ
ôˣ뻸ҹӻеģҲϹˣҩ˯ɡ˵Ż˳ֽϵպãһһĹ󣬽űطС
ȷʵоů˺ܶ࣬ڰǰҩһ˫۾ǰʰɽӵûЩĲңϰĺںľϻؽеֻӷ½ǵĿλС
ЩҪˣȿɡ
ɺˣл˰
ʮˣҪʮ˰ɡ
ǿл鳤ģлСʱʲôӵİ
һ⻰عͷɣ㻹ˣ
ƽʱ٩ˣʶЩ˼ȷʵ棬л˵뻸Ҵ׾ʶ
ǰĸ״ǰְǰŸסһӣҲ֮ܽСʱƢҲ࣬Ȼ࣬⣬ͬҪϳ࣬ʱٷ磬ʢǵСﶼΪ겻ء˵仰ʱֿɡ
ɸоΣͷ˿ҩ
žҴ飬ΪлһֱûȢް
˵µ˵ˡлȷʵ֣лһʲô֪ˣлɹҲңлҲ֣лǸ⣬⵽һˣǷɣûжŮ˽Ψв󰮣лȢȻ˼ڴ˴ûô򵥡
лʮʱʵ⽫عͼ޸лûӦ֮лִߴΣлʼղ̬ʱл¾ӣ⸸˵Ĺϵ൱΢ҲǴӻԼ¿λлҴӾӣлȫƲסлȻҲˣܵģҲˡ
ҴûĪıŤе鱳ʶȨĲģǸԼ飬ʵлȨӰлʹˣҲˣΪöͣѡ˱ܾӶɽٶʵҲ͵̬ȣνĻȻҲûˡ
ϸеŵ֪ɽƱлĸЩиҲã㽫
е⣬лϴ˺л֮Ĺϵ˽𣿡
ҼбľҴҲ⡣
ɵǰʱҲһЩϴ˵¼Ϊһ࣬ʢԱеܸߣΪ˸Ӹ񡣡
ҡͷ飬Ȩһ£ϴƢԡ·񶼽Ȼͬ˵˭һЩ˭һЩֻȷʵһϵģ˼˵һȥ
̨ôã˵л֦ͬͷһ˵ⷬҲ˵Ÿţ˵Ǻ졣лˣôҲǻΥ游ĸ֮ˣԼҲȻа취鴦ȫĻȴ͸¶Լĸйͣ
ԼΪлաࡱ̨ģɶλ˵ةҲʶĴøУеԺ⻭档
ɶ˴죬ҲʰˣתɵˣҲˣҩЩȥ˯ɡ
ɴԼĻлعʶͷ
ɿʵȥϢˣһӯתˡѪҲͬл˵˲ĻѪ²һҪúȴԼûκëˣĸ²ô쾫ӵģ
˯ΪҪȥͤٿлû뵽ߵɽ⣬þӭײл뻸
ƣ˲پƣ̧ϸһ۾Ƭ̣ϳˣոл⣬Ӱл·ټףʶͼסˣǣ
ɻصɣлĵ䲾˵۾һԵллϸϸѩԵ峺
´һȦȻŤͷл񣬡㿴ϵǺӣȻлӹӼ˸ѧ¼˵лΪ˸λӽӣǰλˣлͷ»ͷϸɣŵҲ⣬ͦСͦġ
ɻڱǾ仰𾪣عʶ˼ҴԼ˵Ĳ֡ϡ˵ʲô֣˰գɶʱסˣڶԷܿջ֡
лСӣͦ˼
л񿴼ʶԼߣû£¡񣬡ҲЩȥЪϢɡ
ӻجûж룬ֻͷˣлʾȥȥԺ
л¿ɣɶߣּԿЩһֱһҪȥλãôлл̧סҲûˣһѻرסлʧЦŵ𣿡
ɱˣи˵úܣҲ˵
лʵô˯ôˡ
ɵһ˯
лע⵽ˡ㡱ƺҲûظı
ɱˣɿ̧֣ͷѩелҹɫУԺǽһֻ֧̽ϡбİɫ÷ϸѩм壬һԻûȫסˮԲ⣬Ȼ±ӣˣϺйζ
лǾƵζ
ɵʱˣ˵ǸʲôζоĪ˷ܣȾˣ
лһЩ
ܾýлƺᣬѵΪ˾ƣ˫Ƶһ˿һ˿ĹڲƣĶѣԽԽͣɳ嶯Ȼˣ㡣
лֱӸЦˣð
Ǿҹɫ̫ˣֻ˹֮˴죬ûܹ֣Ȼץлֱ۽˽ö÷лҲ谵У̧ͷضǹӰֱ֯գһ۾ײ÷Щѩһ
ɺȻ̧һѱסȥѩһζźܵľζ㸡˲˶С
ǱסõĶԵĶ˻һԼû뵽飬л˶Է·У£ЩȵƤ
ձ䣬һů͵ĶͲҪɿл񣬷·Ҫ߶ԷעЩСʼһߣֱлһץס˲侪ѹ
л񾲾ؿ·ȫˣʲôû˵Ҳûֻһק˦ֻǲ᲻صֻˡ
ɿ׵еˣĪе٣Һطڣɫ΢΢ˣҡ˵ŻԼĪЦˣҲ˵ȥˣе㾽ȣЩ˵˷ܣԼ֣±סл񣬽ƵĿϡ
лǽ£þȫԼַɵıĦţƽʱҪһЩ֪Щʲô÷ɵĺڴֽ˳ȥȻҪĺӡ


43 
Ӳлߣһ·۲лβסĸˡ
ľˮǳӰӳɫ壬ÿһ¶ľͷ֨΢촫İլѩҹԵøŹӡû˿˯⣬ѪҪл԰˵·
ˮкȻһһֻ˲ԶˮУһƬ̵ҶӸˮϡһлȥϹ۲ֻŤͷл˷ܵصˣֻҰѼӣ
лҲֻ񣬶䣬ϷɣʱͥԺУΪȻһ֣һûʲô˻ǽҰѼӣȻ˵ҰѼҲû
ɹ۲ֻССҰѼӣлҼǱһ졯ǻḡˮҰѼӣʢһγƺ
л͡
ϢĳƺŤͷл񣬡µҰѼӡ˵ȻЦˣ˵ЦĪЦֹסֳϣп˳ˮߡ
лΪһֻҰѼôĵɣԾҲɵЦȾҲЦ¡
һ˫۾ˮֻµҰѼڿǡ˵ͻȻЦ
лȷʵоСͦ˼ģеԭƮˮϣߵһˣֻһ
ɵͷԼлӳڳˮеӰӣЦŤͷлöߣͣ˰ضš
лľƷοʵûкȶ٣ȷʵоԼҪƽʱԻЩ˵ֻ˵ҪΪЩɴԼҲѾˣﲻ֪Щʲôһѩķ紵˵½ͷƮ
лʵЩʲô
ɺȻ뵽Щɽѩҹɵķ˵ǰлһܡᲩɣϵ˵ʲôɶٽǵԸһһʵ֣ˣҾϼõˣ覡
ֱ˾̾µµ侹Ȼˣǲеġ
лıףо⺢ӵ׻ЩʲôĺãˣûϾˣҲ⡣
ĪЦˣûпﲻãҾõˡ
л񿴳⺢˵òУýĻֻ˵˵
Ǵѩ׷ɵĶ죬ʵ䣬ű߿˻ѩǻȥˡ
뿪ţϵĵƲ֪ʱѩˣܺڣֻů¯̿Щ⡣
лԭҪȥƵ˭һɾ͵ıסˣǷˣ⺢رϲڿĵطݵõԽԽΪΪȫûй˼ˣַ̧ɵıϣԭΪǰһɿˣȴû뵽ȴһֱ֡
лˣȥѵƵ
ɺȻȥҪס˵һлظܵеСͷԺжˣԶòĿ뼤΢̼ͻ׶ֱҪݽԼвźá
лԭɵģһֱҲûͣ˼ֻϣ˳ͣλϣҲ
ˣйζǾƵζҲ˵ԼҪʲôո԰⣬ʶĳ嶯Ҫл׽ЩȻ̧۾һƬڰжл
лڿǵʱԺи£ˣˣȥѵƵ
ýȥ˵ʲôȥͬʱллĥȻ̣¯е̿յͨ죬ˮҪȥҲԾ²嵽л·ʱл̧εذסĺףͷȥ
Ƚĥһ¡һµǣһϵǣЩζԼķǿƣɽгİ׹𻨡ˮϢɸо˲䱻˿ͷƻȥ˶ˣϢʱǰа׹һΪС˳˲ˢԺ
лͣͷŴڴŴɣԼʲôʱȦڶԷжûˣؿϣš
л۾ȥƽʱҪ谵ܶ࣬עɵܾ֮ź֪׹һ£л˵鰮и߰˷־͹ã˼ĳ̬ǳܹƣһз绨ѩ¶Ů鳤ȻعѾ̫ˣνһ鲢ָγϣ˵еĹ´ӳʱĵһ۾Ѿע˽֡
֮𣬱һ紵ҪûԵɡ
˯ʱƺĿܣڴڲ࣬һֱȥ˯ţOO@@ķֺС죬ֱлתȥֽ̹ź׽ѹ˻Уʱ֮ûκεĶ
*
ÿѮݣлϵ·ݣлӵܶҪϼҽ°ݼ棬νĽ¾ʢĹųơлȥΪ˼λ¸صȱлͬлãδصӣлҲͬˡ
ν˼⣬ڸصٵĸлҲѵõĻһ¡ͨ飬Դڣ˶һǵְ֧һѣлһӺ꣬һپһĵǲܹ໥֣ٴļҲ˵ɢɢˡ
лΪлļлҲҪǰȥһ˴ҪһңʱҲȥ
лǰѾ˽鶼ǰ׵Ҳͺ˵£ǰֹͣ˻
ӹȷʵÿոл¶ϰˣлô֪Ծ罺ͣȻһҪֿôлЩ᲻á·ݳոתůСѩлվͥԺ𣬡¿дŸҡ
ɵͷҲû˵ʲôϣĻһȦˣǰȥסллĺ󱳣Ȼɿ
лãз·з紵ĲȥɵԴתˡ
վԭصѩǵӰЦʱ˿̲ףͨԭһȵĿ֣Ҫ˵ʲôһһ㹻ҡ


44 
ҹꡣ
Ӱϵַ輧ڴϴԹǷ֣֯һһΣһӰ˽ɫɴУ˻ػ뾩źӰĶ¥ż䣬ŴӵһʱǼʱʱֻһӣԶ뿪යҲ˵
ų췿еЩͬѰŤͷȥһƽɫ̴¯ðڻ谵˸ŵâһǼֵǧ
ʲô㣿
㡣
й£
ϳ£µ۲бɱ̫ɽʿϽ㣬µ۵ν̻Ի͵񹬣չʾտݹǡƽɳ֮µһ̫ɽ˵һ䡮ȥԭػһֻɺףȺһʧɽ֮С
ˮôŴµвˣҲû˵콫ʱȥֻ²̲һ㲻
¥Ĵ뿪ţе̧ȥƻɺĳϣµ˳ŰīɫɡڱУȥҪһμҹƺݵػȥϵɷ⿴ӰΪǸˮˡ
ӰͶɫϣ羵ĳϣֵǧĽҲ֪ʱȼˣֻһ¯ӵĻҽ
ɽҲ֪ǲæڹûϢãЩ㱣ڴϸоڴԼֿ˭кͬ䣬ȤĪǱļҵĹ￴ˣ˹ҡȻ֪ܣʢûʲô벻ףֻԼûϢá
Ǻʮ٣ٰʢ磬Ȩ󡢻׹ݶˡлãлʢлյҲ֮С
յʱʵ⣬ϾһƷĵ䲾ûʸμƷᣬ˼ȥӦǶԷлԼ϶һӣһⲻòȥɴͷ󣬻·ʰ޺þȥˡ
Щӽ죬ͣ죬ɲɣֵˡ
ڽߵһ͵˱꣬͸ֻȻȥ׸ɾ·ҴææٸϵʱѾЩˣøײ൱ֵһĻ
ҪӺ˵ԪһλҪΪ¸أ¤ϣʱΪºͣӭȢΪξƾͿ๦ʮʱ»ǧʯǧء
ļʱע⵽лҶԴλϹһֱ𾴣л˴뾩̨ʡĴ󲿷񶼽λϹϵɼһߡݹϹһνסѫΨһСС۵㣬ϹΨһӱ
ϹƽֻһӣعˣֻһСӣ䱦Ϲν㾡ѪСʱ⺢ӵǻãȻһ㣬ôҲд£û뵽⺢ӳ䣬춷ȮУǱ̨˸ǵĺ֮ףżг谮üζϹҳԲѷֶš
Ϲģȥڻңָܹڱ߾ĥ³ɲģٲҲ۲ΪҪ˵˼ұϾ˵ҲʵǵǺӣʮ٣˴Ħ˼ҵ⣬ǰ﹫Ӹ˻
¶ˡ
ȷǣڻҴ겢ûϴĸ棬Ϊ޴Χ˵˸飬ڸӵĻ˶ûˣƽʱһֻ۱һֻֻۣˡ
ݴҲ̹ǰʢΪΪڻҵĵȴҪ˹̣ܽȻһٸ⣬һֱĥŻؾȥòθϹĴ٣ڵóԸ
ˬ˺ܾõıһʢȺΪӷϴĺѣ̸ȣŸͷҡУ޲ڴϺߣǺʮ٣˶Ҳӵ뾩Ϊ˺úõװˣ븮күүˣװڸǰһڶײ
ק̫㵹Ҳȫײڵأǰװ޻һҲûˤɳôһӣȴΪջֱӿϣñָŶƿڴ
ɵʱɣÿọ̈̄ȻűֺڣȽģڳ˶ܹóڶϣظ洦ɼ˵Ľֵϼݵ÷ɿ죬һʱûɲס˶ԷԷԭѾͣסˣܾ˲ԲŻײȥ
ѹЩԷû̹ͷĻͲһ´ˡŶԷϲʢȷʵЩû뵽һŹôģһڼһ񡱣ΧȺѺҲһϵޱȣϵ˹Ǳɽ˺ˣͷҲ¶ֻǸŵû¡
ʢԱרŵװɫԱƷףлǹֶţľƷ־ܿԷļǸҲͲöװΡȻǺߣǿȥӦþͨջƷСٵǸպ·
ĹУѾԸµرȥˣ״ȵŪ˵һڡ
Ǿֵ״·һܡܰǡ
ŭıֱӴӹ˭ϳ
Ϊ·һӣñȽϳ٣ʱſڹȫЩɲƷ׵ˣԼҴģҲǰȰܡɿԷһ˾ӳȥҪϳһ٣Ҫ£ʶæǰȥŴԲ
﹫ӣǰֶԱϹʮ٣ϲӺαЩµСǹҪִˣǴĶУ˼ҹٵµòʧ
ͷϣȻ߳ȰܣĵһӦԷ˵ʲôŭھȻ˸Ҷ£żûʢֶʲôʥŻΪǸһû·ҲǸ߹٣ü˭
ְлĵ䲾ɡ
лɿЩлϣ
ǡ
úáЦˣ̧һָɣһ򣡡л˸Ϲ⣬ŰȥǸɽˮĹط꣬һӻûأⲻв۵ײ𣿼һı飬д죬л˲ãþ㣡
ɱΪƾŹлĹϵ˵һ¶ԷȥҲڻϽͣλ﹫ſһ£ȷʵеŪˣȺûӵһѷ䳯˵£˲ǣֱܵһٰлк꣬ô
ˣȵȣ
Ȼһһֻֽҿڵӣһһˣߵһ亹ǲֲ̧һ£ұǽҿӵλĵĳְͦ
ǵµ˲䣬¶ʱɻûܻѾʶķӦһɺֱ˳żͷȥǶȲԷͬԷҲֻ˶Է֡
ɺӣ̵Ĵ̽޳־ųھӨҹҫһź⡣
ֻԼԺиȻˣһ졣ڳַӦȻҲֻһˣȺ竣ƿ˲䣬Ȼܵǰδеǿҳ
ķӦȺҪһģҪһֱ߶ȲˣֻΧȻЩ֣ҪʲôеѾ˳վ˱и˲ʧںСʱ׹ոǸ֮ԻųӣΪΪˡ
ֵĴԼҪˣԭǸƷС٣Ҳûʸ磬ؼҵ·ϣºȻ˱ֱ꣬и˵ûɡҪ꣬ҲףӦˣһԷûӳϹ
ո洫Իֱһ;ԼֽһһĻûոջȥǸ⡣
ǰĴϣǾֹһϵıΧߵ̴ӣһڸڱԵĺѣ˵̨״ɣͣԱǰվڶѻȸĸйȫɫһԲǰǴ۴ǡ
˵Ժжͬһ仰ûһ˸Ұ仰˵
ôﰡ
֮ԸҶл˵ʹ˵Ϊ֪ϹлĽǳǴˣƾүүԷĽ飬ԷҲǫ̂ߣ԰һһ񣬰ѵͽ׵ĹԱ֮֮ȥĹ޷죬ֲѧ竱ӲɷһҲҶ˵
֪үүҲǲˡ
λ﹫ӣ˿ᣬʵͱɻ꣬Ѿʮˡ
㲻ǵעӣڴˣҲҶӣȥҪĬֱӻظаǾˣһӦǻؼҶҪүүȥǰһָ̻֪űҪ˼ҵǸֵԼһ仰˵ˣ
ߵ̨״վס󣬵ĽŲӦͣסˣϸƺڲһζصͷҲ˵
šͬԡֵĴУͬžٱȻһ죬űһֱ߿һεĶ˽ȥ˴룬˸ŹվſڣһӳͮĹ⣬һ·ܹҪ̴ͨӼ״ֱӹ̨ϡ
㡢ӵ
лҪ˵
Ϲ:˵ӲҪˣʶ


45 
ϣתŸո˳õһ֧õİһ˫۾ɨĻҳ
ϹһտѪģͫ͵طŴ󣬲ѣѾȥˣҲûϢһȺʿ߹ټæΧȥǱʱȫһ˾ȥ򣡡֪żæȥˣɲ
΢ѹһүү¶ʹı飬ӿۿպһ֣Ϲæһѱ²£ûˣű͵ػͷϵȴڶ϶Էʱû
ڸ֮ϰ֧ǰýߴŰ׻ͼڣӰڶз·һ㣬Ϣһˣöֳ֮ʢ·ֻһˣڳûȴκ˸ǰ֮ǰȺƲסҪɽ¡
Ϲ΢΢£͵ѹסӿŭľ
ش˼ž겻ˣλ˱Ϲ٣·ƣף̩ɽ١
Ϲ§űڻл⡣еı߶ͷʹֱйԱеΧ谮үүҲȻүңҪŪ
һŭʹĻû˵꣬ʹԭϹԥ˦һǶ⣬ʮȫƶ÷飬ȫˣˮۿдתֻϹûϢĶʲôУⲻǣ
ֳ棬СٺΪϹҲûһָͷ֮ʹ̣ʱίҪˣ͵ͷþһû»˹ȥϹ״æʶ뽫˱סȴͣס֣һ䡰ϣϣԱߵߵȵȥ۵Ķ
ס˵æ֣˱
濴ϷƵĿọ̈̄ʼմۣ鶼ûһ¡Ϲعͷֵӣӣȫ¹ٽ̵޷ʲôײӵĵطӺ³ֻ˸ǣȥһ
һЦ¸ĸİϹİ֮ģ˷θ
ȷʵҵ⺢ӽ֮ӣȫҵ֮һҪлҽ̵ⲻФϹ˵ֵиʿ˵ԶլԺ֮⣬һ˼⣬˵ǺĻ⣬ԭǹ˴ݹ٣ԣ¹ʮٳӼȻԶҲһ֣ͬȨΪӽӷϴ
Ϲⷬһڣԭ֪ñ̬ȵڹԱе˼˺ͻɫϹŸ͵ǰϲӣֻܸˣ²ᡣ
ƵתûмͷҼǵѭλʵ飬ϧҲҪ֮أȻԸҺȾƣܺȵ𣿡
̶仰أոջЩյĴжʱ⡣
۾ɨȺĸ߹ȨĹԱıָˣ˵ȺʱڵνһȻȻǰȺȴηηСģȻڿ˵ţͷȴģ⸱ȷʵ֮⣬ƲǣȴǴش
ȺʿĹٿۣʵȴǴɺһǽԼεذһ𣬹һΪʿĲ̸ڰռ˳ãʮʮ֮˾ŶλǿŴӰ֮£һȴµ֦ǵġвǵģն޼Ѱǵĵʯ
ҽվͲˣǻ˵䡣һؾ֪к޲Ҽ̾װģŪǣ˵ʵǶˣȷʵҲǡ
ȥҲһ
ŷһԸķ䡣ѭ֮ʧ㣬ǳûŪңܳûɣû˵˭һеʱûҲûˡ
ϹȻͬλҲˣʤ±Ҷˡ֪λҪʲôֻҪסԸķ䣬ȡҾ˵ϲӣһҪףλˡתż˼˻ȥ綫ٱɽ
˵ַ̧µıӵ˱ƣϹһ㱭һδʣ
ȫѵѻȸ
뿪ԭվڽӰ״̲źۼصͷԷע⵽ҲȫȻûע⵽ǰе£ԭõİֱǿ顰ͬԡġԡϣǿʿܰҶˤڵء
ѵһ죬·һɽѶţַ·ʾսĵĵһڳ˵ϣıӰʧҹУ򵥸֡
һƬĬǽУϹȻ̧ؿڵۼֿæȥϹȥд
Ϲ̧ʾû£³ڰǰ£˳̧ͷű͵ЩӣûаܵλЦˣСǼɣ£ˣҪʧ¡
һȺæӦĻϹ뿪ϯλλ̨ϳҲתȥµмȾƣûһոյĲ˭ܲմǰõĸо߽ĬĬѸٵʰǿˤҶֺܿȥֻгֻյûգ˶ĬûͶȥһۡ
Ťͷ˹ȥֻתžıյò³һ
ı𺳵ĲֻɣУϹͬ۽֮ԼԲߡ
ôˣǻʵ۽ٻģ
һһ˶˴뾩ȻΪ˸𣬻Ż˵˶ûõģûһ˵ϣϹɿϾ񣬷·Χͬŵ
һͷǰϯ˹ϣȺȫŤͷıӰ΢Ȼ֪Ϊʲôѭܹ֮͵֮ӰԶ˵Ѳ˸ϵָ֤ձƵֻӵӺϼңԷ﷭Ȼӡ̣ٴλԸƱزܷŹԼ
ڹǰɵʱһԾ˵˰ûע⣬ˣǱסˡµˣްǰˣһǱȫȻµç򣬻о֡ķӡһһŽʵʵȥƶʱҪ
ɲԽˣûбļҲûбϰĺ壬ûҪȥӲӲӻȲŶЩסܰˡܾù꣬λƺȹȥɲ⡢ҲΪˡǼ£Է˵Ըķ䣬ǣöı䡣
ںʱǰϦλӵǲǳʲô£ûĴ㣬Ҫô֮ڽʵ뾩²ߣҪôڱ߾˺Ȼսسܷ⣬вߣҲʵڵϲߣǸɴ಻ٻؾһӪϼӺݣ̻ʢıʱ
켣߾佫һʵ޻ĵ߽Զáǽʾ֭Ҳ벻ףΪʲôҪʱ뾩ǹһˣû˵ˡ⣬ҲĽͣһ룬ࡣ
Ҳÿǰ˼ĻӵܣŽ׳ʮձȨҪ÷Ҫ꣬ŷķҲһֱ˳߲ڱ߾ñˣͲܲҪҫһܹȫˣֻ⵱һϷһľ֣˵ʵѹȺˡ
ãûô򵥡
ڱУûע⵽һֱԶУԾѾһ·ˣȻӦôܺ·һ죿ɡֶʱӲˡ
ûŤͷֻɨһۣضǽľӨ껨֮ǰǰײһһӰǰųģĲشϥϣȴųⲽ
͸ˮӳĺ⣬һĻЩȻѹųǵ⣬Ҫװ¼ǰߣն˼˲䣬ֱ߾һ
ר־һ·ЩʲôأԷعͷЩˮʪӣһ˫۾ףȴƮƮġ
Ǳһִֻǰ͵Ķס˺ҲǰŲ벽ڵд÷紵ɡϷ޴Ļ졣
类ɣЦһ룬ոлſ˸ϤȴҲûӰһˣԭǶˡһ飬һ𣿡ĳطʡ


46 
ש飬ϵյƵĵƣת沿ļЩӲûб¶־壬һ˫ڰ׷۾ֱֱؿ޸ٸˡ
ȥֻǽɡƲס΢֣˵⺢εû㼰
ô̫ס۾ʶˣ˵ֵ֣Ҷӡ̰ɡ
͵ְ֣߬ӵ¡
Ϊոڹ˷ͷǰȥ鲻ӣ֧ϥǣбϣںڰУԡУһ޽ǵ鷢ı飬ֻԼɺ췭ĻͣϢּڰжеޡ
ûܣ֪֮ܲ
һֱҲû˵ƺΣյĿʶرˣֿƵĳĬǵѸӿʱڿ˵һ仰еĪ˵¥̨ȸ̨ʧޣѾԭˡ
ͷһֵȸ֣Զķ϶ȸ̨ԭ԰־뽨ȺѾȫֻһ߲ƾɵĸ̨еĽۣܲƽʱҲûʲôע⵽
˳߿һۣҹĻʼ¥̨ںڰУΪ˴ϵĹȥ룬Ŀϱڲԫȫ󲻳Ӣ۷ķԻͣǧźҵ紵ȥ
¿ɣ˸ȤĿǣڽҹǰͦΪִԵķϣ֮ˣҽʱͬˣ׻˵ĺãƱж񱨣˵ǰɣ˵仰ʱЦ¡
ɲûие˿ɣڿԷֵЦʱøˡ
紫ϲŭ޳ˣǰڹʱȣȥȷʵƽͣҲֲĿֲ֪ΪʲôƱж񱨡ŹԼոһɲǣԼоƺʲô£ľҲ֮仯ѡԼһ
Ѹٹһ飬ҪѪַˣӵ£ҹأְС
شĻοҲܹ㰡˵ᣬȴѾлϱлλӶ⿴أķѪ࣬лôЩĽô˵ҲҪӣ˵أ
û
ڴһòţôˣػؼ㣬Ҷ㵽лĪʲô𣿡ȥʾɹ
Уֻ޳ֱͲУָгs칭µۡ
վԭã֪㲻ڳɡǰǰߣһֺֻ߽Ȼץסĸ첲һק˹ȥɼ̷ץסֻ֣ȴΪûƿԷ͵һַֻĺ󾱴ȵͷȥ˫ڵ۾ţ˵һ
Է𣿡
ɵûС
ҹкȻһɫ磬еȸ̨һ˲Ҳ˵յޱܿڰ춯صкһҲûУˢ۴αȵȸ̨ӿӣ־
ЦЦɿɣûٶ˵ʲôתȥ£ǰߡɷӦѸЩײϣĿǰһǰȥˣĲҲʧǰ
Ҳ֪˶ãɲŵԱ߼ɡһŷԼ΢߬ס̧֣ͷ־ͷķҹѾȫˣֻꤵĳٳԼ³һ
ϣȻֻԭϥϣͲкɫ䦳·ûвһˮƮ㣬˼ʲô£ûκε
ɲûлԼļңǻл
ΪʱɽУΪ˷ϢлڿŵĲʰܹס¡ɽӺ󣬴ӹзɾ·ʪ͸·ˣů¯߿Żȼյζ־겻ĸоɢЩЩʵ
ȻŹΣֽٺĸоס˶ͷĿٴʱɨǶڼϵʪ·ȻһĨֵɫע⡣
ѸٷԼ촦ŵһɫĺ촦Ȼһ۵ĺɫ̧쵽󾱴£û˿ڣһȷʵһ͸˵ĶմƤϡ
ͻȻӦѪ
˿ڣ
ʶŲϵѪȴ֪Ϊֲɾĸо
ԭǴղűܷͷһȴļƻ겡ˡ
ʹˣʮϡ˵ǰӹһһ꣬л˵ȥԺȷʵǸСĴ֮һֱѻÿֻڹѧ顣֮ǰʼʢŹ֣µķѩ¸û꣬꿴Ӳʣʵ岻ãǰΪˮһûκἰЩӲ͹ȣֲˡ
ɵõϢ̳ȥһ˺ظ̧ÿţ˼ŷ
ʦôˣ𣿡
ҽˣöˡ
ôһϢҲûУ˵Żͥߣ˶ˣ
ˣҲ˵ǰոȳŲסˣſڼЪһӣ˵ȥ˻һλ𡣡
ȥ
ҽ󣬹˲٣ķԽ˭Ҳˣһڷд֡˵Ż鷿ߡ
ظֻͣȫǺϼҴģһ´ȼҩԻѷõĲ̣ʱͷʾ⡣
鷿Ȼǰдֱ֣֣һĳȫȻûоò˥Ų̧ͷۣʱеıͣôˣ
ɶ񣬡ѧʦ
̧ñʼīպպɡ
߽ȥʦˣ
дŴ֣վ۹Ʋ࣬һûˮʲôÿģʹˣЩˬ죬ƽЩֵһСëֺ壬ҲŴСֵ֣л˵ӻҪĥꡣ䲻óƽʱɳ֡
һɫԭŵĶʱȥ١
ʵù𣿡
⡭ûС
̧ʾõʳͻȥˡ
дûīˣ꿴Ҫдɼ״ȥĥīȴֹˣ𶯣ţɵĻ
ջ֣ԼĥīʣµļдˡһƪɺŸĽѡûǰĸʧдģԴʹԺ󣬺дµˣǺϲڹֽЩûûյ£Ͼʱһ׺¼ֽܳһ¼˼һӶں´򽻵зһЩдĺ£ˬ
ϲǰƪ£Ϊ׺¼ĵһƪ֪ζgδݣһ˵ƽеĶϾɣΨкõ£ֽ̯ī̧ͷɣл鲻ڳУҪúΪлми֮ģûʲôòĵģžͻȥɡ
ɿź꣬ȻẰһʦ
¿һۣ˲Ѱͣʲô𣿡
ҡͷûУֻ˵ʦౣ壬ЪϢҪ飬Ҳ԰
Ҳ˶ˣܶЩֻЩҪȫǵġߵԼֽϵīѾ͸ˣȻȡ飬Ǹձġ׺¼롶¼Ÿдһݸɡ
ֽӹ
ûȥ㻹ᣬ˼ܣֻȥԼ顣
ɵǣʦ
һûȢޣϥҲûκãյӡѧȴӲΪԼһ֣ɽһϸϪս׺ɽȼ⣬ԡɵˣ˲žЩȥɡ
ɽϸպãͷ


47 
Ŷ߳鷿˸ո¼ҩλؼ͡ԭֻԤŴк뿪˭϶ԷȴסȥлҪ˵
˹ȥ
½͵ҹȻһˣˣûж˵ʲô˻ˣǼҵ̴һ䣬ԭǹӻؾˣҽ籾Ҫȥлͬѣȱţ
һˣѾ֪ˣʵҲڳѾˡ
½ˣ
ЩһѾͷǡ
½黹Ѱ죬λӵǹƥҲ֪ʲôóϹҲΪ·ϧлӲھУҲû˿
½ô˵Ȼое㲻Ծһʱ˵ﲻԣ½ʦʹ岻ãȱġ
½ͷҲ൱Щлš
ɵУҼסˣȻȥˡ
תߣߵһͣԺ·йһת½һ䣬½ո˵ӵǹƥǹ˸𣿡
½Ȼ֪Ϊζôһ䣬ʵػصǰǹ˵ġ
Ȼ֪˭ǹϹ£ڹĵλ֮л˼һȻع½᲻Լû£Ҿһʡ
ת뿪˺ظʱֳ̧ſɡƬӰУݵͣ£ǰˡ
УɹȻʵشлУȥ⣬ſһлУҲûֺУְ֮㣬ÿ̨ʡ鱸¼ʵѾ֪뾩ϢԿʵҲޱ𾪣סڻʹУ˾ṳ̂ŹһʡѾг졣
һ罫ƿڷϣ̧ͷȥҶڷҡһƬҶӱεķȴڿлһԲۼȻֻҪϸ⣬صҲ˿ο˽еĹʶ
ɺе飬ȥҪջʱƳԼڼϵļ顣
ɶʱҵ˼гȻ뵽һ޹ص飬һûյļˡÿϼҼһţ˳ҲǮȥʶ֣ôĽŶŲдţʱæžͻЩûг¡
һ㣬Լˣˣ˼ĪЩһյóۣӻǶգͥ䷳ؽ䣬Ҫǵöഩ·õ̿𣬶ԵȲˣҪʡǮְĻȥǮȫĻˡ
ûʲô벻ԣʼǰĸͥдʲô
һ뿪Ծѧ˱ϲǣɵļϼ¼ȫƽʱ飬ͬʱܹظоӳĸȣƺﲻͷأػضҪϻѴƪȰؼңһĻ˵꣬ûˣɴಹһ֣ԡ
ɵһοǸԡֱЦһʼͥ飬ԼһֵĲȷиĸŮҵΩԸѣޱҲû¡ҲΪˣɴӲʢʲôֻģ˵ԼڵӲһἰлЩŴ塣
ͥУʢ̶ͬѨҴ˸ǺˮޣֶҪŵɢ
ϸػˣûǷкβԵĵطֻǵŵĽβᵽһԼύλлѣͥһû뿪ݣҲʶ֣ڱ£һƽͷʵղС˼ȥûףʵڷĲ£Ǵ˻ؾݿ
ɴǲǳʱҹƽǵĿջУͥںڰУŴҹĿתضеöͨĻֽŷ⣬Ⲣɼĸļ飬ͥҲ֪Ǵģһչ֪˭дġ
ſˣҽɨøɸɾǷÿһȴεؿԺУڸ·ЩҹУЩ־Ͳϵǰ֡
֪ͥǺӵѹûǺӵӻѹ
꾩дǰѾԤеԼ˵̫ľԽӽȻʵֻһӳǣʱԺֻ꣬µͣ뿪˸ĸֲֹԺ¨дȥȻ˳⣬¨ȴпһǺʱԼ¨ȥˡ
ʱѾʢѲѵѰ̫ӵӣֻȰʳǬȳǣǬ˵ѺŪûҲûзֻ˵һ䡰ţغ뺡ȻͷҲصѡسǣȫס
ڳļٵصһҹһԼҪȴֳѾˣ֮ʣǬȴȻ³ǰѪһɾˣнǺӣǺԼһʱֵȫͬرֳĲˣҲ۾ͷֳļϣһ仰˵
û֪ڳе׾ʲôǬֻǳĿɿڴһ仰ߣ
Ǭķδһֱûҿֻݲݴ˿ڣǷǬԪػݣԪΪ˾ȻݵĴ򶼰˹ºΪ˷Ϣֽȫܴ
д˵ǬˣȻǬǴû־ĲˣʱˣԪ޷סʱǬûһ£Դ˵ܻȥУûϵҲǸʱƽһԵԪӡ̶̫̣ı˵һ
Ǭ˵ǱλģԼŻġԪԼĳŵһµݣһµҶⱣס֡
Ǭ˵ԪʵǸ̫˼ˣΪһԪڶӵвۣھУǵͼѱŮѪɵĶӣԪ۵УųֵܣʿУǸûõϺˣľУֵڱʱиˡ
ǬУʵǵ͹һƵϾλлˡ䡢ԪһףȴûһĿ
ľʱ͵͵ΣܾһקסǸӺҴС㣬ӣ̶̵һӣǣһĹ¡
Ϊʱͷ֮һϽʢߣƽֻһŮŮΪҪʱһеĻԪԼֿȵĵ̫ӣԥѡŮ޸̫ӣľɱҲ޼£ԪףȴһգľǼ޸̫ӣҲԴ˱
ȸ̨һԶϽʢ֪ŮŮȫݵĽϸȫǣ꣬һҹʮ꣬ûǶһʮΰģϽѡʿͷһ仰Ҳûж˵
˵Ѽģȸ̨ΣΨԪڳΪ˵ǣһ󣬵ԪǬʢǰʱʢε𾪣һûе˽ԼԪʱһ˵ԼŮ
ʢҲû뵽꿴ϵĻӾȻΪŮϣ˽̫Źһ·ԪɣһԪȫĹۡΪ˱סΨһѾʢѡԪþһΪԪ·ʢȥԪ͢ΪӺݸӴ˿ʮͳΡ
Ȼʢľ֪ǣԪԶûпȥ˼򵥣Ǭ˿пµӺݴǳӢ۾ԭԪһֲ߻ĿֻһӺݡԪľԭҲܼ򵥣ľʢΨһŮ˭Ȣľܼ̳Ӻݣֻû뵽ʢɿŮɱҲɿڡ
ԪͶãԼֵǲһģⱲеĶǿԼһʱıġͬһ̫ӵмţлʵĳ谮߽֧֣һУҪԼһȡǸλҲҪӺһ̤ʯ
ǿԼĵġ
ǬǵһˣԡӡЩ˴̽໥ãԪҪǬ£ʢϽȺҽ죬ǬҪԪԼݡ׳ԼĻӮ˲һӮȻһ
Ԫ֪ΪµĵҪǬܹԼƿأǬһֱҲûкȫֻһֱпǬҩǬҩ⣬ܹУҪȡһЩѡһЩ⽻ǹƽġ
ΨǬû뵽ǣ˻ǰҪ
Ǭһֱ϶ظѪֹʱοѪǰӺԣٴθû취ֻȻصӺݡ˵ԱߵԪеסˣȻҲû뵽ֻסǬҪڼˣͬʱ˰ڲһԪˣһԵǬǺȻЦһ
Цһеơ
˵ʵˣ˵綼ˣû뵽Լʱ򣬳ıʮĲֲŸոտʼһֶˣֻж̶ʱ䣬ǾԲģʲôʮѪе̡ȫʱҲҲ
Ԫֱ֪׷ʴܲΣҡͷֻ˵ԪŹ֮ģɥӹԱǴĲ̣ǰΪҽĵӣܹóֻԾЩο֮⡣ԪĬˡ
Ǭ˵ҲˣԼ徳˭ӺһӺе鶼дֽϣٽż˳ȥ֪иطиһֱڵԼؼңȷʵܡ
жΨ֪ܵˣԶȥҪȥҿѾǸˡ
ͥǷʱѾ棬õ־䶼ƽ·ֻͨļ飬̶һǧ֣ƽأһʡ㱼ֻͥһĻʮԺ⣬ڰ߹ԼǺӽԼת·Ӱϵǰص֡
⺢һ·ߵʵ̫¶˰ĸ׸ȡǬԢ̫ȴںڰ߹һֱҲֻǹصȴĵͥ˼ֻʹ̣źţյɼļ飬Ҳڿһ̣ȥһʢ
жõĺӣǵĸ˵Ҫ໥֣ΣӦüһ棬ʲôҲ֪ǿȥӺݼ
ͥҲܸоһġ


48 ϵǰϦ
¥У輧ǱóС
ϵŵлơ
̣鲻飿
ӱߵ԰߳ԲУͬúܵ͵һɫԲһѶʮ֧ɫֽɡȥ˰ûƣȴ·ܹںڰһǰţڷֵ԰ȣµȴ壬һ֮ȴ·֮
һӣͣŵĽŲҲͣ
ѵصĴ̿ŲԶǵɡıӰˮбӣĹâ̿ȫû棬һͨ˵ǴͲȡ󡢶ֽ̼µڲ࣬¶Ľϻӵǰ·Ҳ׷ϵӰӣһ˴Լжʮˡ
Ϊ׵Ǳڰӵ߳¡ڽɫ۾͸ˮڿ콣ϣתɵ½һƬɽ죬ˮ˳ȥר֮ţҪ֮ҲȶԷ¶ȴһģˡ
һȷʵûг·ֽǸ˶赶Ūˡ
̿λΪΪЦЦ˭˵أʱ˶˵䣬ʤ
ʱֽھʦ빬þƣƺٽ轣Ϊ׳ۡ
̿ͼ۴˽֮ԾҲէ۷ɣҡ䶷ţУɾ¶֮׷ɣ֮𡣡˵䣬еĽһ˳ŽߣߵʱȻһ
ƽ̵Ĵ࣬Ҳ٣Լǰ̿˼ʵǷ֮ǰ

ĸʱȷʵǶݵЦ£ǹӣԪ˴ɱ̿ͻе˼ǣ˭ĲҪһнǹвԱУýյ³Ҫѳŵֽɡɡ˰ѣһյɡ
еסƺо˽ҹĲѰҼһŽգҲ֪ȫϨˣպõɡ˱˼ٽֵ¡
̿͵УǻΪһ档
䣬µ˵˹ˮӰһǡվԭزڳ˲䣬ƫͷ̿͸оӭһ֧ӭնֲ̧֪ʱȵסһۣͷѵ˳ǰһۣǱ˶ԷУһĳ˴̿͵ĺ
һˮ죬·һѾǶȴ̳飬̿ͻûӦʬѾرײ˳ȥ
խһϵĻ޷ʩչΪ׵Ĵ̿ԭֻǹڿĶʱȻ˱仯
ʱɴŵ뿪˺ظٽĲ鲻Ϸҹַ˸ȣɵ֪ϢʵڲģŴһֱص콫뿪ɳźл߸лæģҶˣҲͣûôнһ·ϵš
߹Ŵʱи˳Űɡӭ߹ԶԶĿüĿ˫ʱɺȻͣס˽ŲԷҲعͷɨһۡ
ɡȥ˴ֻ¶һ°ͣѪˮ˳ŲʡɫԲѾѪ͸ˣŵУѪģ˳Ų԰޳ָˮһ˵ϣɿı飬ֻŵõԷǹɱĲζ嵭˵ѪϢ
Էûֻͣɨһ۾תߣ̤ˮĽŲԶȥȴ·ǱסһˣǰѪݺԺвϵ֡

Ҳע⵽˸ո߹ȥǸˣȥûԷʶҲûϳԷ˭ֻʶԷѪˣ·մѪеɺ죬еķڣóҲ˲ˣڲͣѪ
˻Ѫ
ˣҪҪǰȥʣ
ɺȻˣ
ҪҪǰȥ׷ʵͷɣط̨ĵؽ磬ѰոҽǸ˻ѪȴڴⲽߣǰķǻʹȥͲͬѰΪǲ¶ˣͷҲصؿ첽뿪ԥƬ̣Ҳȥ
һ·϶Ҳû˵Ŀ죬ֱԶԶл΢մ½е֪Ϲǰ꣬רᵽǵǹƥʢѾᵽһ˿ѰϢһεķͬҶڷƮ䣬ֻ᲻Դ
뾩߶ŴˣҪôӺݽ죬Ҫô˳һͬ뾩ĸݹԱȴȻͬһǹǰ˾ٲνš
ϹľٶһѶţܹԼʢԱ̬ȣѾ޿̣ҪֳȻ֪˭µ֣˵˭Ԥ֣ܹоһֹʶƿƷƽ˾ʵ򰵳ӿҶڰվԼпҲҲ뾩ʹڻʹһ
һϵĴɱֵ̫ˣֻһеĻᡣ
ѾǰжϳˣԶڸոһĻе죬Ǹоһ˿⣬ģֻȨıֻǸ˱ո߹ȥ˲䣬ǰޱѪһ·ڶԷϿĳɲУֲֵֿ壬ڤڤ֮Ԥʾʲô
ɸеһ˿
࣬кȻʼף賿ɻ谵Ҫ·ҪӲŲлȴһϤ
ٳ
ǵʱŲͣסзҷӵͷʱɨգͷȥڿֵվŵʱ⣬
ͥûгɡôվУܵʪ͸ˣܴϹźձֻ¶˫۾棬ɻһϳ
ͥյʢȥһ˽Ѹ⣬շת෽Ŵﵱлʱɸպǰųȥ˺ؼң˿˵ǲлſվһϲǰԺвϻ˵ύһλлյѡ
̨̻ףְɡݵͥͷϣµñҪˣæץסͥĸ첲ôˣһôɡ
ͥٳһֱл
ɱסˣȽȥ˵ɡ
ͥȻٵذ֣Ҳȥ˵ֿлĴţظһ飬Ҳȥ
ͥҡͷʱԵ״ʶҲַͥͥȴ͵˦˶Է֣æסôˣ
ͥʶԼոյľٶ˿Ϊ֣ҲҲǸƽͷգǴ٣ҡ
˷΢ûµĵҪ£Ƕҵѡ˵ʾȻȥֶͥأȽȥܱꡣ
ͥȴһקסɵ֣һ·ҹ̣۾вѪ˿ȥᣬ˵ύһλлѣ⻧лҵˣ
ɰɡȫͥԼ챻͸ˣͥΣǾʵʵ˵ǣлҴлҵĹˣҸ뾩ʱչˣܹʢ㣬ұһֱµȱ£һȥ˵
ͥлʱһ˫۾ɿðҲû˵һ˲両ͷľԵᣬ⺢ôܹΪлΪлյĶӣͥٳ仰ͬ˵
ɿͥɫܲԾͷãҸط˵
ɴͥصԼڸϴլӣһ̷ͥ£Ҹѻϣˡ
ͥȴһסɵ֣ȰٳȥӺݰɣһȥ
ӺݣΪȥӺݣ
иӺݣЩûˣȥ
һˣĸ˰
ֳͥͬЩǼʧɢˣҲѶȥӺݼһʰ¶뿪ʢ˵Żվߴʰ
ɳĬ˻ûͥǼ߾ѣ뵽ոͥлſקӣΪͥҸͷʢ£˵
Ӷͥʢһжãһֱ£ʱ̼ǵñȫԼлʢʿ֮ףлҴӶ֪֮Ҿȹҵҳ飬ܹôһ֮
ͥһ͵ץסɣ˵ȹ˭Ҫ㣿û°ɣ
û£㿴ҲǺúõ𣿡æοͥƬ̣ǰѵ귢ͥ˵˵˵ӡʱͥɫһѸٵı仯ɻǺ£̲˵ȥˣֻһжѾûˡĬƬ̣ǹӶӯѱ»˶ˣҲֱӦɡ
ͥؿ˵仰ʱƽɫһ˲ֻôˣеطˣ鱾ġ
ɲͥһֱڶΪ䣬Ȱѻ¯תȥͥվԭıӰƵƲУӹĵ죬ͷͥʵ㽫ҪһֱΪлǳıߣһԸ𣿡
ɵλıְҲ£ȥӺݣȥһˡ
ɽ¯ãͥɫѾָ糣Ҳ˵ɻعֻԼЩ֣ôˣ
ͥЩһҹû˯ôۡ
ɵȥŴϡ
ɽŴϺǰѵƵϰɡȻֹͥ°ڶˣ˵ˣæҲȥͥôˣ


49 
һӺɳţֱŽ֣תһȦûˣֱӰʹķܣڹⱻִʿ£󣬲ŵ֪ӽûлع£ִʿ׷ʣת̨ܡ
Ϊ꣬Ľֵϲûˣɲ֪Լ˶ãӶǸոռŵһѪ˵죬ÿжһ飬ȴҺǸ֣һֱûҵˣƲסز
ֱͣһյϢ̿ӱ޸ʢ𩲻ǰϣϵѾ򵥴ˣ˿ǰͬ˵ŻɡԱߡ
ʱһǱӣҪعȴֹˣʱվ·ԣŵԵשѾһ̲ѪʶѾվվסˣһϳ˾ͻ˹ȥôĴ˰ʱѹ
ʵڲ⣬ӣʢʲôͷοû£ڹŲ𣿡
ǹġ
û˵ҲȷʵǾƣˣЪϢ˻ûб۾
ȰӣȻӺݣ˵ˣһжܹӳ顣
ʵ𩣬ϵգ˿ûرҪˣ
һ͵ıɫ˿ӡҪȰοһԼȴû˻Ŵӣԭǹ¶ϽܹϽǰģԶЧûˣʵʱҲټҵĸĸϧǹ̫ãѾǵǵĳˡ
𩣬ʶʲôʵӣؾʲô𣿡
ĬƬ̣һ۾ܾ÷ŲµĶ̫ˣȷʵмֲġ
δ䣬罫ᴵߺȻͣסˣҵĻ⣬һҲûͷײߣ͵ɲסŲվԭĿתڷжҲʱʱ֣һֱûԵҲʶ˳۹ȥ
һ۾ϳǸˣǵָ֤ǵлĻţʶ
ûгɡʪ͸ˣڵһ˫۾ضǵķ򿴣е͵߬ˣܿ죬ֳһˣձʵʵعס˴ԶԶǣɶ̶Ƭ̼ѸٱõУƺʶʲôãЦ¡
һЦݣƲסض£·ǳ˼ĳֻǾɺȻ̤Լ߹ȴڼײʱͣסŲ䣬·һǸĻ˵ˣֻǻӲԼķ
ŭţһͷ˲Զ̱ɫҲٺɾͷ첽߿ˡ
ٴγԼƽʱӦûֹԷΪʵƣһʲôҲû˵㱼ǰֳԶһĻڻҵѰҶ˵ĺӣԺ˾ţ͵͵һҹһ۾ſֳܹޣǵס
ûѵܣ֪⺢ӵĴ꣬Ҳ˵ֻҪؼңףΪһҹ֮ʲôˣĸˣĸˣƽˣ̫ҲˣֳҲò
ɱ£üȴ
ɼǰߣýˣŲòŲʵ㡭û°ɣ
û¡
ʼվ˵һ仰ǲ֪ʲôˣҲǰȥ
ȿοһ䣬û£¡
ɳû󣬸ͥһѪӣ̾ͣˣһȺԣһԵ𩶼ЩĲѰʾҸ׵ĵط
нľַ԰бشݰŽټֻʣɡͥˣɫ谵͸ˮ˳ʶ£ѾǼѪ˼쳣ϵѪҲøɾɫԵò԰⣬Ҳʲô
ɹһ·϶û˵˿ŴǰֲʵĸоûжԵͥȴѾֽΧձ˹ˡʶҪȥͥȴֹͥͥ˫֣ƽڶǰͷһݡ
΢ɼԪͥμʳ¡С¡
˲סͥͷŵأɵ£ֲɣԺ⣬Ҳǰ̫֮ӣȻ֮ĸӺϣĸ̫ܲ˷Ⱥ֮󡣡
ͥ˵һΪɣͬʱҲΪ£ûܹضĳŵԶرסܣʵΪļֵܷĿеĳ̫飬̫˵ϣλ໥֣ʱյĳ֪Ǻεȵʹ֣һĸͬѪŨˮĪ
һ仰ȴ˵ģɵͷͥҪȴ첻֣˵֮ʣһֻ޳֣ͥ
ˣҲûж˵νĻֻЩлˣˣֵܵĶˡ
̧ͥͷк⣬֪ˣҲжԼӵСȾ˴Σ֮ʣǻʳ´ӻݴ˴˹Сƽƽҳ̫̫ϱСûаѺ仰Ļ˵꣬˭أ¡
ͥ˵׮£ȻŤͷ޴ˣһȻͨˣµİɫӰӣͥ˵ǸɣԭȻǲòڲݵ
һͨˣе鶼˲ͨˣͥھСΪõóǮѧƾͥ΢Ļȴܹ˹ǵʶ꣬˸ӵ˽óż¼迴
·Դѧ֣ĪáһֱΪԼܹߵգƾԼŬѵõĻԵһʶûдĺˣЩȻδǰȻ˳˳ˮʮ꣬ȴ޴ڶԷӰӣ뵽ͥߵǾ仰ڱԭ˼
̧ͷýͥһŲǰӳĹ⣬ϸϸճͥˣм仰Ҫ԰˵
ֵܹͥᣬ̵ͷ
ͥȥֻʣˣͷɣ˫۾ʱЦ£ЦݲѰЩЩ⡢Цֻһ򵥵Цݶѣ˵ԵʣտȥɷԺĪͥ˵ģֻ겻ԭ򣬾Ϊ
ɡ
ɵ㡭ֻܹꣿ
ǣҲұĴ򿴿а취
ɿСʱң
Σһ㲡ˣһ·ݸҲûȥңڽˣ۰ź˼
ɵʢʱ֮һֱңұǣЩУ
ԭҪ֪Ѷˣ뿪ʢû뵽лֱס㡣
ɵ˵ѭҲ͵ȸ̨йأ
лյĸ֮һ̫Ӹȸ̨α֤
ɵȸ̨һ̫ԷٶǡлҲ߻ģ
Ƭ̣̫ǾʿĹʶʱ֮ʣΪɵ߾ʢлһֲ߻ȸ̨̫Է٣սֻʢƾ̶һ٣ǵ游һֱ۰ǣʮǰѾˡ
ʵҪ𣿡
ҷԩѩΨһԸλصģԺܶ˵Ҫ
һһ⣬Ҳȫһһ𣬿տкĻÿһڵ϶лûʵģо;
öʲôǸˣһбûʲôϵ
û˵˻ʵʲô˼
˽뼾Ԫͥ˵Ļȥ¹ԭİӣһеһΣҪκݣҲҪңúñԼд£ڳ٣ֻǻصӣ֮ҪԼĲŻúһЩ
Ǳ˵Щ£òʵΪʲô
ֻὫվУϣΪصˣĸϣһƽ˳죬ҲԸ˶УҪһĸ׵Ըͣ£˵κúõػȥǾԼֵõġ
ɵ㡭һʱ˵ˡ
껹£ϹӰ֯עɣ⺢ӵϴʼͲӿȴһֱƴ̿ƣֱһ̲¶Щ
ʵô찡
ɵļȴѻ˵ĺƽﲻңʲôֻԼվҲӰ쵽ҡùѡǸɣҲɵ֪һʱ֮ܲˣЩ嶯ԼҲ˲ԼˣרҪ˵ⷬڣ밲סɣʱѵĲʲôǳסʲôҲ
޷ƽɣⲢ׽ܵ飬֪ѹȥúϢһӰɡ
ɺȻʢԱıҪ㣬Ѿ֣뾡뿪ʢ
֪
ɵһڹ˺Ĭ
ɵ쳣ĻҪΪʲôҵмܹͬæ
̵ʲô£
ոһֱ˵Ҳû㺰һ硯ȻҪһ飬֪ܹܲ
סȷ֮ȴĪе㲻֪룬ΣֳĬƬ̣硣
һ֣ȴһ˲侲עɣ˵һ뵽Щȥ飬ͷЦ¡


50 ص˵ļֵ
Ϊ˶ĿдӲ뿪ԼǶһʱִڴǰ°ھڵϣ꽥ͣˣβһˮӰ뿪⿴ȥвľ
һһγ¡
ѾЩʵӣҪӺ𣿡
ȻعһԻա
ͷ˻ŵǺǡ
ȴ˵
ĿڵҸոռȴҴææȥڶҪȥͣͷң񡭡˵ĸо䲻һ
ȥôһˣ
Ǿˣ
ЩΪΨһĸھνӡ̣ĵЩ֮ȥɻȻδ﾿ʲôأܲЩϵոǺӿԼǺӵ䣬кȻ˼ͷ
ʲôյסϢ䲻ҪԪĶС
һ˲䣬·ƽ͵˫еõҪĴ𰸣ͣãĪЦ£Ȼǡ
û©ϵЦݣһеڰɣҲЦЦȻٴγĬȥ
ͣˣսŲ΢΢ȴԵ¸Ϊˣǰİ׻һ·һ̾ҪӯתԾԼǶ޵̫ģ󱾾Ǳ˼顣
һͷɴͥؼң˰úãְպˮ׼óʳҪϽ֣һŵɡ
ͥǿɳģ⺢ϿѱľʵӺң˵ĸֱ׵ڸգһд⣬˭ҲĲ⣬һʼɵ֪飬ȴ뿪һֱֵúƽ˵Ҳһºͣ·ʲôҲûз
ԭǼ£ͥȴ֪ΪθΪˣ˽ɵ飬ԽƽԽòѰҲʲ⺢ӵЩʲôẰһٳ
ŲعͷȥͥæµˣЪɡ
ɻͷۣоеĲҲĲˣźǰͥһյ裬һȵصˮһߵסţ뺽ңȥ״㻻ˡ
û뺣¸˴򽻵ͥ͵첻ʱ⻹ûʲôˣҸһӡ
е˼֪ˣȻȥȡһµģسزϣû׳ӡ
ͥ˵Żɣٳ̧ͷȴ֪Ϊڨڨû˻ҲЩʲôżЩҲɼʲô˾ö񶾵飬һ˿˵һĻȫ۱ο㲻Ҫ
ͥڽЩʲôЩҲ˵֪ɵԸ޷Ϊּ̬ȣʶǶȰ䣬ֽõĲǰ
ɿ֪
ͥɵߣ˫۾Ȼƽ޲ԭ˵䣬ȴȻ۵׵ӿһ˲ûɴͷȥĲ˵Ҫȥһɵӣȴطļϣãúӡ
ɽͥٺú뿪˼ңллǿѾϰΪˣкҲͷһ·ɽߣȡԿףֱŽĲңӹȡ¼
ɶȸ̨˽ⲻ࣬Ͼǽʮǰĳˣż˵һЩţҲЩûͷûβģȥҰʷ²ࡣվڸ¥ּǰ˷еԿףŴˣڿǹҵһŷŵĺϻȡʱ渲źһҳԿƽʱɨҲ
ڴǰǰϻӣȡеķ飬ſƬַ̣
̫ӱܸı棬޿ɱ磬־ѡ˵ķʽԷ٣һٶڵʱҰȻ󲨣ʿҲû뵽λ̫ӵ˸ңۼȺ鼤޷ƣȸ̨һ󣬳͢ѡй׮󰸵ϣɾȥע¼еļأһоʹ˳⡣
ʱɷЩʮǰ鱸̫ӡԻաлա䡢ѭʢһֳڷƵֽϣǰҲֳ֮׮Ѫȫòгֽŷ⣬ʲôҲûãӴսƵǰĹں羵ľϣ·һ㾭Ļңԭء
һһҹԲȣֱںһɲ̧ͷȷѪѾɢȥһ»ָһڲϣĬз·ԩ̾Ϣ¥̨㵹ЩֱһĨɱҲ޷ؼգͬЩȥ࣬ԭؾþҲû
ǸΪǷӵˣͱЩѪȵĿ£ʮ꣬ȫµ˶Ҫɱһˣ˽д졢ֳƺãû֪ԭ֣ûЩ¡
߬е֣ǿԼһɿˡ
ʢԱжãˣԼÿνҪߵʱܹµĻԵѶˣҵλһ¥˵ķЩԳƵϷ׻ѳһˡ
ɱԪ۵֪Ϣŭϲ飬ӦȣڲˣʼҲûԼҪ֮Ϲԭһֱʿ忴ȥҲд˼ȻʱȴȻһºճʹǲòƿע
˵Щʢʿڹ൱ɵһ׵ıʿУĸ֮ˣֱֵ֮һᣬȻȴܹȰȷһߣʵΪǼ̫ˣ󵽿˵𶯲ѡ
ϢԱԪʮ괺£صľͳһ˲ԭ˲ɽһ֮Ķ˼ƺڴͳĺȡһϷɫĹţܡԴʮܳʵۿԼڱͳΣڵǻĵһ£ɳһ֧˵صʹƺƴ·ʵۡ
յԷǷúдŹʱ˵ϵʵԱȫһԼ˵΢ص֮ҴȺѾ꣬˫˵ѪҲΪȺһֱںոʧأ˵ʵٶҲһسɹո˱ʱ̶ûʲôǶȶԣ˫ƵƾУˣУȺصǰﲻġ
ʲôģҰˣ̾ΪܣǵĲһ굽ͷźˮǨ㣬˿ǺεûʲôԴӱո󣬽Ӻһķ±޸֮һҲʼӺݵĹݵ޻ϣйоûݻңһǺǵĽɫص˶ԣÿһε´ǾˣݲõʱǱߵ񻹻ᱱǵţ˵ʵտʼصЩµġ
ص˿ȷʵҲеëȺÿ궼Ҫǲģ֮ÿһλʱҪҺƺƴǲÿں·ϾͻǮһ־£صֻ˻صɽһɶҪǰֻܴԼˣǲԭϿճ־õİ˲֮ʹĻ
֮Щ걱ص˵Ӳùڵײص˶ԣ۾ֹսңǱ벻ͣǨ㣬޶ţߣԼΪūԭĴʮǰͱƷٸɱʮ꣬СĲ䱻ֻ̲ʣ°˸Ĳ䣬㲻ңҲ㣬ֻܼɱӢ֮ĺ׼һƬУľճ
ľͳһ˲ԭ˲˵ǲԭ˲ͬѡĿֹϢⳡпսܳˣʱʮصٴ£ֻʹŵķʽǴʵ̱ϺõĿǰ˲ѡӢµʿԼн٣ǻ»ԶԽɽĳŵȥҲ
ڱȻģȡ˸ܵĹ£ľȻеӦģ˵ʵЩâڱǣϷһȣԷʹǰȫǱֵùСĽδ·֮С
ҪǣԷԽɽĳŵȺʱˮ֮ˣЩȻǿƣںҲ󣬱һֱƽ˳ڲѲ˹ϵҪʢʿȻмֹΪʿ岻ɹ׳ֱ뽩ֵ£ĶµԼһ׮ʷԪоᣬǽٹԴкοϾ飬ʢʿص˵˽϶
Ƚʢʿص˺Ȼ𾪣ȴʼնû¶֮ɫЩصƣսҪս˼Ѿдˣνܳ˵˲ǰ˲һˣһϷϵȡ˸֣ܵϻԭһסʢĹԱ˽⣬Ľһ۾ܿ
Ԫ۵Ǹոս̽гʵǾˣҲԻǱ̽ǲϰɧţ󷽷ؽӼɳ֮ԴͿԡ
ʢԱ˵仰Ԫֻᵱһͨ飬˵ȴȫһζⲻһջƵĽ飬ʵĵôֱ࣬ôͿԣԪۼ˵̬ȣжʱ˵ף˵ҷĲ١
ԭҪ뿪ʢˣϵȷʵŲã˵صʹŵ־ָ⣬صҪ̽ʢʵҲҪ̽ԷǳЩԱľƴȱϸڣѵõһᣬʢȺԱûص˴סһ߾鵽ǷŲ¡
Ԫֻɽ֮ˣǴ˷ŵԽɽο
̧ۿԪۣЦ£Ц
Ԫһ㶣ѵмֿɰûŭ̬ȣǲĵ׷ʵص˵Ļûһ𣿡
ʵʵ˵ûС
˵ŷ˵ѽҪ⵽п͡
˵Ҳˡǡ
Ԫ۳ĬƬ̣˿ڲ裬û˵
лҪ˵
ԪۣüһֱӺüһ
ʹãлҲҪؾ


51 䣨ϣ
صʹŴִʢգ񲿹ԱǽӴ㣬ӵڳ⣬ϽڳǽƮԿ͢滹൱κ̸ϣܹµĺƽԼʢҲ˵£ȺӵسΧصʹţǴǺ棬ЩʹģЩ
һȺصʹԱʢǣվʮԲĿϣһ̧ͷص˵˲ֱˣһϸ꣬ԻɫǧŶɳԶԶȥ¥̨УΡĹλ룬һ޴İţӵңԶȥ
Ϊصʹչʾǿʢϣ񲿹ԱǣڿȺص𺳵ıʱȫû˵ֻһ̧䣬һ൱Ȼ̬Ƚ
Ϊ׵صʹа죬һʢȾ޴ĳ򿪣ңԶ˵еϹǳһǰδе𺳣չǰһ־޽еӺǱص˾󲻳ķǰЩϸ·˽ɫϹȥ˵ķԼ
صôԼֳݵģȥˣһɡˣߣݺֱĽֵһͷ;İնӿǣԵȫģģǣڴȺʵ۵ټǵĽ£е̨׶ǰгɿ̳ɵģǧһǧһ澵ӣǵյĺ룬Щ̨׻ͨȥġ
һ˵꣬ܳʵۡԭϵĺָŰϵĵͼȥǸõط
ǻΪһ
ʲô
ת̴Ӱʮֻ޴ϻδ򿪣صߴһԲĵͭεĹɽ״һ׹ʮߣٽСָֻСһҡյķеͭȫͬȡˮʻͭľܣڽĿյϼ֧ãֽ̧Щͭΰϵȥ
ϻȡ̵ľ鳣ߵƬͭǰ̧ûʹСıӣһڽŵĺкȻֻнôűӣۻãĸڲԭ
񣬽̣լââŵķ
ʺоС֮Ⱥ䶡ӡ䶡ӣҲʤ
ʮˣYǳСǧάֹĺ
ĺ٣Աάӡˣ»ǺΡ
ʱ˿̣ʢУ쿴ЩµĹŮصűӣԨĹ֣֮ƬĹ£Ѿ״סˣŮһֱͷűӣʮе˲Ϲһֱ񣬽ƬʮʮλĹһһ飬ͣ֡⣬Ҳͣˡ
һƬУʶֹ̧ƣžž£ȴֹеȫɫԪۺȻЦһȺҲЦƵĶͣסȻ֪ϹЦʲôĪҲоЩ˼ŵĺЩʮֺġ
ǹŹֵĺһ˵ԭûЦĴҲЦˣԪ۵ӲǱ֣ġ죬ڳݵĳ࣬Ȼʹϲ㽫Ǻˡ
лͳຩֵּ֮úʵ㶣ԪصлֲЦһƬǢܿ찲ע⵽ֻһʼûЦһλϣ쳯ɫɴǰ۴ĹеҶѬ㣬̹п顣
Ҳע⵽صʹԼûһаʹǲԼʧԾתߡ
͢ڴнӼصʹţƲûȥ˵ֱӵԨԴߣ֮ҲߣҲΪΪΪΪ£Ϊ߲ңސG֮˳ѾЩ߰˰ˣֹ֮壬δš
ֱӱǺѧѧǰչżļ޸ɣ˲ٵѪΪԨԴ̻񲿵ĹԱŽãԭͲͬ⣬Ϲϸˣ֪ԪֽصˣĬȻ˺ܾãУǼʷȥĹԭǾѡ
ǺһθепģǱˣǷֻһֿյһʱ֪ʱˣ̫ƣ֣ȷʵǰˡ
֮Ҳ꽫еıʷ£ֽһֻˮī񣬴ŵ˳࣬·𿴼ֻգۣתԶȥеҪںȴֻܳĬſԶȥ
òû¶˥һ˲䣬кȻʧȥ˾ҲЩһ·ͬʱԤԼһ˵ĸоͷ͵صͷһִֻˣŤͷɡ
ע⵽ѧƺʹǰЩһϸȥȷʵʲôҲû䣬˿ݹĲˮ˳˳ʵл𣿡
˵ǡл񡱣ƽʱ˵л飬Ī£δϢ
Ҫ⣬²ءֵ˵ʢȻһҲ벻
û˵û£ҩҲȥԼɡ
ɿĬƬֵ̧̣ѧˡ
ɳȴûллתһȥصʹŴ˴ε־ɽ֮ˣԷҲۣϾǩĵһ׮ƽԼֻһֽջҲзǷ壬ԼǩΪ˺Ԫ˫ڻ䳡չһ䣬ʱĽʿصʹŴʿԡ
ȥһ˹Ҫһӡ
ȵ˱һգȻҲȥˣߴӵһȺԴ̺Ԫ۾˹н汣Ҫ˵ҲȷʵǸлʵĬӱ飬̶̼ռһȺ׷
õķҲ򵥼ˣ˭˳۾ͱ۴ΣʲôǰʲôġһǼ飬䳯ٱС̫࣬ǰģֻҪԸЧֱӴһӸ߹ٺ»ŵ˻Ӻݣǵطʿȫϣһȫ˵㡣
ʢǸʿȨĵؽ磬ߵĳ佫λߣҲûʲôǰ;ôһƻ󣬲а̶ʱڣʿĸѹ߾ۼһʸͶ֮ͽͨĽݾ˭ҪֿɵõٻУʿ߹ȻûʲôȮҲ޳ͷ֮յĿȮ
˫ڻУŶԷȺʿѿɫҲû˵ֻת̨ף˻ʵۣԼλˣվһΪɡԪרŴƤĿ棬ӹ˻ʵ̫֮ݹĲ裬Է䣬ƳһˣߺȻźۼͣסˡ
䳡£ɴٷվһȺʿԱм䣬һ˫ڵ۾
˫߶ϣֻһ۾ȻջߣҲûгκβһԵ֮ͬĵºӴ˴α䣬˴ʮӪѡɫʿӦսѵΪЧҵĻᣬὫʿҪϳ־Ȼ䲻ˡ
תеյЦ£֮״˴λ÷羰ą̨̃ʲôӶܿܲŷ磬Ҫרӵλڴ˴һůƤǰЩ̫Ϲ
ĻСԷʱ˼Ҳٶ죬ֻС̷
¿̨£ûٿɣɨվԭأҲۣ˫ûٽֺ̧˿ڲ衣
ټ䳡룬ұ͢ĹԱ䣬죬һȥ£صʹţǴűΪ߷Ĺװ˵ǵµָĵķƣѩ𣬱ȴͳĹ·ȥ࣬һѩɫıޡ
һΪʮ˫ɳλʿմ˼ʤ̨룬һˮأ߳ˮһңһ޴Բ̨Բط֮⣬ͬʱҲŽɽ̨ⷽ񲿹ԱãӰµ˼ȷʵⳡ̸ע˺ܴڴϣԴ˽սⷽСС̨ϣ
ܿ죬˫ʿ̨࣬ѡ˳ֵƣʮӪѡγʿ޳ͦΣԴصʿ˫նţײЩڵȻһʿǹǰߣߵ̬ܹԳʿţ⵹ùŵе⡣
˵ʵڻжȺ˵һʿûб̫ߵνʮӪʵָǾеӳǷǺߣǰƺ½һ֧¾඼ǶʿûطõͶȥӵģս֪ϵǣȺʿֵ÷ǳɫصʿȫ̱ѹƵú޻֮
˵ĳһеʿֵüΪʣսӺݽʿԿϵصʹɫѿһֱ壬һֱɫİҲ˵ֻǷ̨
ɡҲе⣬ͷĬƬ̣ԸȥǳĸӪܿתȥˣûһս˵仰Ȼһۣͷȷԥݱ¾
еԥݸ򸮽л΢лˡлҲ˶ԥݣлԥݣλֻλлˣл΢лյܣҲл常ֿ̨ϵĳÿʿһǹɨ˰ȦڶԷæʱ͵شϷԽԷƣĦʱɫǣһǹԷϵĺɫƤڼжԷĲʱͣס
̨¹ʿ״̴Ȳʣ˸˵۾ɺ죬˻ƵĻҲңԶĿ̨ϡȽһ̸ЦصʹһȴȫصԺʤҪǿ˵һɫͲÿˣοŲҰܣһȺ˼ȫƵƵ죬ĦԼϵѩƣۼڻһŤͷԵ̴ص˵ԵѰ˹ҹ
̨ϣʿӼӲĵשһλԼǹһ̧ͷȴһμΪߴصŹվǰĪһսеǹعʶոԼĴǰصȻɫ䷢ڣȴߴֻԱԼ߰ͷص˻ˣ¶ˡ
Կʼǰ˫ụһ¶ʾأԷöƣҲκεôشվţ˫ԷֱֿŶ֣ŵۺɫзĹ⣬ʿһ˿㲻𣿡
ԷҲشۼűҪʼˣʿҲֻ÷еǹƣ׼֮ⲫ𣬱ʽʼԷվŲֱԱߵصص˵һ䡰ֻöһ仰ɨһۣȻǰҽš
ײһʿͼҪƷⶥŶԷĲʮɵİգ͵ؼӴһȻı̨µĺȻֹˤ˳ȥľȻʿر˵ϣߴصʿӸµؿѸȴһȭӭæŤͷܿǧһȭԱߣֱӴ˵棬ûУѪٴξش۾ˣʼصʿ϶ûκεı顣
һֱӴһָٶࡣ
ʿȫǿܿɾѸٴӶԷֱ¹̧ͷԷԷŤͷε۾̧һԷļ磬ˣԷû㣬۾͵طŴ󣬽űץס˱һɴȥзȦ˵ϣһѪ˳ûüͣսһȭľ׵ͷͫ˲Ŵ
˶ˣȫţͬʱ̨һʿ͵طϣһ߿а˹ʿ䣬
а˹صʿͷոֻߵò壬ֱܿδûڶԷע£ޱ̧մѪ֣һȭֳŵϵȥǲϵһûзվŵʿ۾˲䷭죬ִ̧ӼϳǹХȥ
ǹ˺ףȴû̴ܹһֻס˱ĸǹ˹̧ͷ¶𾪵ʿлǹʼ˳ǹԷУֱԷס޴͵ɿ֣ǹβ͵һײڵϣשʯѡ
˹վŲŶԷֱ̨µص˶
ŵڵϵǹ˳ǹƣת£ǹУʿ̧һѽӹͬ鶪µǹⷺ˰벽ɨǹԶ̨ϣԱǻΪͻȻķתĿɿڴ𩶼ˣȻ򲻹ͣ䡣
ûдȥ̨ϵıȴѾܲ˵ֱӿʼˣǹϳǹͬĲʡͬȵ˹ֻǰһѣײľ޴ȫƵ˶ԷϣѪ˲ӶԷĻ˹˳̧ͷǱľȻǷеߣ˳ǹѶϣסǰʿ
֧ŲסҪ֮ʱʿȻǹȥȴһּΪȡɵתصУͬʱ󷭣ʱź벽޴Ĺǹβ˦˰˹һֱۣӲĺڼ˲䱻ײһƬ˹վû·ҲоʹֱϹŵĲмƬȻ̧ͷŶԷص˵˵ڡ
ûʿ˲
ʿٴγǹֻƴɾٶȣӲ˲˼һĻǷˣǹٴαסˣʿ⧲¶㵣Էٶȱ죬ֵܶ࣬һɴקȥɫײ϶ԷǹԷ棬̧֣һж۾·ˣƵǹһ㴩ؿڣʵϣǼġ
̨ϣΪԪ۷֮һˮóȥһ롣ԭɫص˴˿ȴȫ޳ݣʼΪԼҵʿ˲ʣû˵ϵıޱ紵Ħϵѩ𻨡
а˹صˣ̧ץסʿļһѽ˳Ÿ߸ֽ̧ˤ˵ϣϹߣһˮأץŶԷԴˮУѪ˲ӿˮ棬ʿ˲еˮϣսȫױǰԭʼѪȵһĻסˣʿѸٷأҰƵصʿȴظ䵥ڣޱؽˮװȥ
ȺʿƣֻΪһԺƽΪдԣӻԾرԼΪӮⳡ䣬ںӮ֮ǷӹٽȺһ֪ţҪ»ǻᣬѡӪֻΪѪ뱧ȻȴûԼĶ֡
صΪδͬʱִһȺսʿδصʢʿҲԶҲˡ
а˹صΧ˵ʿε۾£ƺܵвзȻһͳƵĺУֱŵĺڼ׶̰ѪѾȾ˫̧֣һ񣬼סһʿ߹ȣֽקŻˤȥǴĳֳ˯ã״̬ѹˣѪ˫ǵðɡ
һŲˤȥʿļһõĽȫ޷ֹⳡҵսһʿˤˮУ׷Ѫֹ˹ʼֱ۵ʿǸѹøͣȥԷɽƵĳԼˣֱһˤ˵ϣصʿǶǰߣֱһɫǹƿճХ
Ǿ޹ļ
ͷܿǹ˿ϵļУ¶ĽɫһǣصѪͳ߹ʹõװɫɫͣѾ˵ʿŤͷ˵ķȥ
һֱ̨ڹۿ䣬Ʋԣ񲿹ֹͣ䣬˿˫̱ڵϵ񲿹ҲĲ룬һֽקҲһ뿴˵ķֻһͶסˣתԼֱϵĻɨ۵Ѿ˵ʿȻ̧ͷԷ


52 䣨£
ͷʾŵ𩣬ɡǣӡպõɡݸḶְ́彣ߵѪصʿǰ
̨ϣ³ʱɫ΢΢仯ⳡԴźƽд壬ʵ͢صˣ˫анϾ˼˭ѹԷһͷȻ벻ⳡԻֳ˵ۣصȻһҲֵչʾ׺çײǿʤ֮Աֱӵʵ۵ɱʿֶ˲˵ɫѿ
ԪǼӵˣѪʱһԷľٶƣƫƫİȴһЦǺǵʵͽģֶƣȺص˷·ֳѾϰΪԽѪԽ˸߲ңһëѪӣԪв÷ֻŷʧֵ֮֮ҲæһжԼϡ
ۼ־ңȫɫһʱȴ̨¡ԪһǵӰĪһķˣԱҲ΢λʲô飬صʹ˽⣬Լ˻ܲһͿصѿ棬ǿ˶ؿڷƣοֲ񲻿һˣðˡ
ԱҲ֪˭˵һ䣬һｵһ
аƬ̣˵ʮ꣬Դ˷˭̵Լĵҫ
ʹʱұȫ̺֮ԱǣƲȺˡ
ڶһͬʵģǶˣ˭ô⣿
ǸøȺΪһЩѵީĶҳƹ
ŵ۵ϴ̸ѵóλ䣬νԶˡʡ߹ȫû˵Ϲѹ˰صͲԪۣ½ӹ֮·ϵĲ裬ȫȻûҪֹҵ˼ºȻĬشһ£İо˼ֹŹ֣ҲǷ̨
䳡£ȥа˹صʿԼǸ֣ɸо;վԼǰԶʼգƺûע⵽ȫעսϣҲûпһק̱˵񲿹Աˡ
صʿֻһ˳ͨڰ޹⣬ʱз졣صʿȴûп𩣬ԽļȻúڵ˹ҵ֣ܳĻӣµĺ
ͳأȴǷǳ׼ĺݣءߴҰ޵صʿԭǺ谮ĵļӣµĺи常Ϊļ̸ȥǼʶȻ￴ŮˡĿ񡢽Ի͵ĹȴΨûмʿʿѪԣЩûС
ȥ󣬻ὫЩȫļ̸
ǲһ
Ц£ɱתߡ
ǣӡֻӿ̧ҹƵ۾һĺӽ߹ӳ˫УǺڰҹٿȻ硣
˹̧һס̴Ӷǹס˶ԷĽ棬ײʱҵĸ첲£ԷҲܵͬȵķȴýɨǹ׻⣬ۼŽҪǹ֣˹ֱɿ֣ȴȻת󣬳һϸߣ˸ĽǶȳŶԷͷ­ȥ˹͵ǹԷͬʱܿһй󣬰˹ֻǹеĽӯȴһϸѪ
˹оϵѪ䵽ϣʹۿǰòֿ۲ԶսȻһֵЦ
֮ǰȻͬһԣǹһһԭӦƵģУȴȫû·磬˫ƾУǹ׺ٶȸռһ۷壬ÿһжǽ棬ûлڵµȫɱ֣ŻǵľײһûͣЪ˶ʶ֮ǰԲͬն
ʱʢ缺þӪõĽϰ䣬츳ߣڷܵģһʽϳǧ飬ֱ˭ҲӲס֪ǰصʿҪսˣΪɱصʿ
˫Ѿ֪ˮرߣһµĺɨ˹оԵĽȻ۾̧ͷٴοǰĻ棬ֻɱӺɫХֱ߶׼۾ͷȴûоֶܣֱǵ⣬ˣѪɺӡ
ƽɭѪȣ̧ǹǱĹƣĦʱһƬɫмڼ۾ʱȻͣһ£һֱսɫ䣬ͬʱ˹̧һסǱеǹתʽΪʺѸٴ̹ȥ
ֹУ֮壬
ǹȽҪǿƼ޵һ˲𩱻ѡɿս֣ܿһǹͬʱɫĹǹɨնһƬɫ½ǣԷ˦ֽ˳ȥѵһ죬׶ļͱˣʱ¶ƬĻƽɫףǹڵϴѸٹضÿһ鱻еשȫ˲顣
˹һǹͷȥȫٶֱϣһֻֻ̧ȥץȴץ˸գһ죬һɫǹȵؼס˰˹ǹסĺɫǹ޳԰סɫȥһ㲻ģ˹еǹȴûѹȥ֡
ڵϴǺ̧ͷȥֻŹӡ

𩷭һԼĸ첲ϵѪؿ򰢶˹۱ѾӮˣȴһҲûд̴ԷϰŻƽɫףļƬĶǧɣǹȴᱡ𣬵ײһƵ¹ƤͿɽɫůƺĸΰΪԶŵĶӴõѣκ˺
˹ʵϹˣӲУУֻᳪʲôã˫ҰģԼѪ뱩ĿͳɳƣǶҵĶָ̧֣
Ц£ʱص˺ȻܹŰ˹ص˵˵仰˹Զ̨ϵصʹţңң˰ַ·ʲôҲûƵģĮת߼ɨԼеǹҵשỮ˸Բƺڸǹ׼ġ
״һ̵ӣϰɣ˲֪״ȴǱ˭ƴҪסȴһϡ⻹һ˼״Ҳɫ䣬Ȼ˵ʲôǵĶѾԤȥᷢʲôһʱֻľضȴʼձ
򰢶˹λԭӣԷȴѾںվˣֱǰƳһǹ
ʢϣֵĽмҿջȸСȫǮȫʢˣǰסһ꾩зţ˵ǹѧҪ˿ƾ٣ԵʢݣܶϰʮĶѶʢ֣Ҳײ˵֮һⲻĿջĬĬСС
Ҫ˵ӵƹ붼ĪЦʲôϣʱЬӶûף۸˫ɵģÿֻһͷˮڹڶƵĵſƾؿϢǿͰ͵Ӱػһ˵״¸ʾˣ¥ڴǲǿƾؿˣ֪ôô顣
˺ͷҲԲˣֻܳԵ˵࣬Ұͬ˵Ҳаǿƾٲ֪ʲôʱ򿪣أҲӣܹҸȸţнŵģȰԼ˵ɡ
һ˫û۾ûʲôֻ飬ɱģƷΩжߡ
ƹĿ飬Ҳûʲôð
۾·⵽ܵ裬ңҵĲѧ
ƹʲôѧ
̻һ߰ɫ˰ԼľɵķƵķһȦָϵĴ֪м˵ߣҲʲô˼أʳ֮Ҳ
ƹĴǲǸ𣿡
·һȭУƵĿòˣҲ븾硣
ƾһֱҲûؿϢֻȥÿտųϵĸʾǽ·һʯҲȲˣֻܿƹʩʣʣӣһƹļھˮߣΪˣ߹ȥһֻǶˣƹȰ˵²ҪⷿҪҸɡ
˿ҡʲôҲᰡ
ƹʵ˵Ǹ˶һܻ֮ɵʲôɣۼҪȥˣƹæһѣĵǰһҲ̫ûˣûǻʵڲСƹţƹģʵĲˣܸܲһࡣ
ܣǮ
ۣһһɡ
֮ʧգֱպȻֳ֣ģƾϻһݣƹıӣ㣡һأŻûа
ӴͳЩӣǰЩ޵˸ˣǺܺøɰ˵ǸûԱӣ̧ʱϻűˡ
ƹЦôҲǮһˣǮֵһˣǰ˸ɿȥˣ
ӵʵҲܸɵʲô͸ɵ㣬ӣɵҲá
Ǳ˴ˣȥǴʲô
ҡһǼɡ
ţ
ţȿƾؿʢĳס̫Ҵϼȥˡ
ƹ£ЦҲãȥ˿СЩ˵䣬ҪǮСӰڹϵϻϻڹ̨ʱһԽһͷȴѾϻҲû룬еǮݸӣȴǱ֮ǰݹĻҪࡣ
ǣ
ȥ·̲ҪԤЩβҲҪǮЩԼŰɡ
ӿǴѵƹģһʱжԸӣƹһ⣬ʵҺգԭҽǴˡ
գԭһֱң
æҡͷûûУ̣Ǹ̡ϰüͷֵˣҲûʲôܹлģҽϸ֣׻˵һǧ𣬡˵ֿ˰ϵǸ룬ϻǲ˵֣ߣҲʳ֮ҲȻרνʳ˷ͨơ
룿
ǣд𣿾ĸףһֻȮ
Ŷķ룿
ǲǣǹصݾߡ
Լķ룬ǻǹ룿

Ůӵı飬ȻЦ˺ˣѩʳ䣬ȫɣ
һ㶡
ŮӯӯЦһ·˳硣
뿪ʢʱһ˱ƾϻҲ֪뵽ʲôЦߵ״ʶͣ½ŲҪûиʾȴҶҵص飬ᵽ˱䣬˵λӡ
˻ԾŤԼ˵󣬵Ƿһ׮飬ҪɱһˣӦˡУλӿν˵ѷָ£˵ʵԷ⣬Ľխʩչּ֮Ĵ̿Ͱﵹæһʱ·磬Էԭһɱȴһ̽Ĳһʪ͸ǽϡ
Ļӵܾؿһת߳ڰǵʲô˼ӵǸеѽ⣬˫۾ʵ̫ƽˣƲĺһƬʲôҲɱ¾һǸӰöԷҲ뼫˼ֹɱ¾һڵϣһͷҲ˳ȥеһֱ£˼ͣȷѪ꣬ǵϡ
̧ͷʵ죬룬ԺĲɱˣȥĶˣҲܹȡĸƫԶҵҵС٣ҲܹȢӱɰӡ
䳡ϣŶԷɨɫǹ磬һƣǧֻ̳һǹȴƿõ磬һж̵ĳˮƵıȥЮŸ컻ص㱼ֻصҹУ괵ϣڰʲôҲУǹУƿһе
˹û뵽ԼĹƻᵲҲֱǰ̳ǹ˲䣬Ӱͬʱ˵ϣֳ𶯣ԷǱǹϵĺâԽԽһз·𱻷ˣվ֮ǰߵλϣһ̣ƫתǹ棬ҪԷǹû뵽ǣǱǹֱӱǰδеǿײˣ޴·ǽİȰʹˡ
Էǹȴƿһֱسһǹֱӹᴩţƽ飬ͷѣѪ
һжѡ
˹Ŷǹں۾ŶԷѪ£ˣѪɺӡ
ӸµؿӰڰɫĹУ


53 
ǽĶʵ̫죬쵽ûеӦ̨ϣصʹһȺڵվ̴ӻܣҲ˲ͣסĦӵĶüͷȴû̳
˹ûм̧̾סǱɱǹһûסָ飬ڸֳţŵȥƽ񣬻תбһƬɫһƣʬ˫ڵϻһ߳Ķߣɿǹ֣ǹשϣêеոԲġ
ص̴ΧҪ鿴ִꪽѸٺסǵȥ·ʾȥԪۣԼǱǾʬǰվһѪɫͲ£˳ŹǽڷָһεεУǰİ׻Ҳ䦳Ѫ͸
Լ״ĲҲŲסֻܹٶȽһбһǹƳȥܻͷɽɽƺոնԷܵ޴Ҳͬʱϣ˿ھѿճȵѪס
еԶȥ䳡·ֻʣһˣտУз˷شûκ˸ҿؽԼŵһ̣һľǻѵõƽת̨߳ͣ˶֪ЩʲôҪʲôɽһĬǰĻģһƬ谵ȥ
˵һȥˮоûˮ
˶һĻ֮ʱһӰѸٳȥˮأһ죬˲佫˵ע˻ӣعĽһӵȥˣ̨ϣԪۻվҲʶͷȥͫ
þƽɳӿĻǳˮһץס֣˫ִӺ˱סȥקߵĽæ˰֣ҲѸٷϣͷڳرߣץ֣ҡ£ʪ͸ˣˮӷˤϣûѪɫſںȴ͵̧ͷ𣺡̫ҽ
һƬУػļԱ񲿹Ա鶼ѪǰӿȻȥѹסһֲֻԼװס̫ҽأֺһ飬űøˣȥûκεķӦԼǽˮԵʣɫ԰ƽ͡
˲ԺһƬհף룺㲻㲻磡
̨ϣ˶ǻҵһĻԪ۴̤ߣԱҲȥصǱͬɧҲֹɿ
һǲΣѹʱɫѾˣڻʹԷĴϣټĹеҶ㣬ԼҩζƮ̫ҽڴǰֲҩˮĻ谵ӰĵĪֻ֮С
̧ɨۣ˿Ѿҩˣ·شϣҪ´ȴֺȻеƣ룬û˶ԭͷ¯ӱߣһԲضŰͷȥӣˣȥһ
ѹ־˼Ƭ̣ʲôʱˣ
صյʱ
˶ˣ
ˡŵӷģ̫ҽѾˡ
봹ָۣزոµıԼҲûжʣصʹǱأ
һֱûж
ûӣ
ûУаʹԴʹʵ˲ǡ
һֱ޲ȻһۣȴԾһԣ״Ҳ࿴һۣͣס
վڸյȼõĳŹԣӰ֣жűɵҩ룬ȥѾվһˡ
էһۿǵӰԼۣšüͷŪűͣɿ˺ܾãô
תƹ˳ȥһǰĵҲʧŲԶȥֻʣˡվڹû䳡һ飬̫ҽϹʱѪֹΣڵϦ̫ҽҰס˿ڲ֣ʵۼ״ҸŹղգȲˣ̫ҽ˵ɻ˻ӺݵĴ˷ҩ糿㻺ˣʵ۲뿪˵ҪྲܼĲ񡣡
㲻ġлĻŲһ˹˻ǵѭ֮еҪô㣳˿Ѿģ鲻ʲôԼҲѽ͡
ɵҵʱģҼˤȥ̧ͣ۾עǰҩݹȥ
ֽӹҩµģû̺ȣǶɵȻȥ취ڹȥû˵𱸵ĻѾˣ˵档
ʵô죿
һ鰲źá
Ѫһ޳𣿡
һ䣬ҩҪȵͣס¿ɣʲô˼
ʱ˵Щǵ飬ʱʲôҲˣ㽫ʮ׷ˡûаʣµİ仰˵꣬龫ȥҪ˵꣬ܲܰ¶˵֧վһգĽᡣ
еҩĿУֵܹú˵ϼ仰Ļᣬʾ߹ȥʾԼ£˲ţͷĪԵ׽ϵ鱾Ͳܹ׮׮֮УģֻǾ࿼Щص˵飬ҵǰΪ㡣
ɵҪԪ·һϣϣ㺦
û뵽Ҳ˵ˣаҲ̫ʵˣЦ㲻ϲҲϲͣ£û̫ѡ񡣡
ɿǵģ㻹һѡ񡣡
ɵߣȻɻе˼ŵûоеܲ㲢֪ζʲôԹȨ֮ӮҪѪ񶾵飬ʶҪʡ
ûзǼĸĽһйˣѪΪ˼£ȸ̨ѪҲˣԪ͵һѪ̫̫Էٶ˼
ЩһֱԼŵ˸Ҫ
ŵҪЩ׷ˣǣ㽫Ҫô죿Ԫݲǡ˵ʱһ˫쳣ƽ·ܹ˵ȥȷʵмѲģѡңһѪҾԲᱳ㣬Ҫ飬ֻܹذĬƬ̣־Ҳֻܹ̳СǹͬͲһ˿Ұ㡣
ʵ޷Թۣװ޶ˣȥʱźѪɫֻҲѲˣʱѪˣֻ˺䲻Ե죬Ҳߵ죬˵һҪǲļ룬Ŀ˶ˡ
ãҲ֪ЩʲôΪҪôԭԹϰȵӡ
ɵΪƽΪ˽շҶʮ꣬Ҫ㣬ܰǶ١
ÿһ仰ӵֱֿӣˡ
ɵ˼ǣˣ֪ʲô
ͳᶨĪ˵ʲôζòŵ֪ҪЩʲôСûоٷˣ֮¾˼򵥣Ҳлգ˵Ԫ㶷ҪΪãɥһˣûܹ㣬²ҪܹģҪȨı䣬ŲǸӡ
ɲûڡӡ϶ᣬָ֪ò䣬Щ˽ҡ
˵ǣл񣿡
ĵطе߬ˣ½ĽΣ˭Ҳ֪˵ϵ鲻׮׮֮У¡ǽĲܾ⣬Ҳˡ
ɣûЦ
ǽҹĻƻ裬ΨгŹ΢΢ţɵЩʵ̫ˣΪı㣬ȴΨûԼ㣬ꡣ˵ꡱԸЩʵ룬ܹΪЩܹ˼һ֣ҲܹþһЩҪȥԻԸеȥһˣֻ
ӭɵߣеĹƺ£Ȼ̧űɵͷûж˵ʲô˻Ц£Ǹ˲Ī벻֮ͨǰΪλɭֲ˫۾ĺܺÿ˵ŸĹĿÿһһһ谵峺ǳҹɢǡ
ʵǴӦ𣿡
һеһж㡣
ٴνʱѾ뿪ˣϾذֻɿҩ룬ŹƽҪȼڴϣ˫ֵ֧Ŷͷڳ˼
𩺰һӡ
𩣬ʮû˹ĻҪá
Ҳ֪ΪʲôǾ˸˵ĻȴͷĪһᣬ£ǺǴ֪µˣôᱻлҿأýFȥʶ֣ĺȻǺõġ
һֱ֮󣬽Ⱥ˸ô죬Щָý˭λãʢȥ̫СˣġšüͷŵڵӰӣ𩣬ԸһȥҲ֪ԼľԲԣһĺ
ƽһӵ̬ʮʼ侲ءɫ˵Ҳٱ仯гǸıУûмʧ̬˵ʧǵҲŶһҲ˵οĻֻ˵һ䣺£ġ
ǵͷǵģӰӣߵ·ɱķûֻܹܹһֱǰȥҲϣܹþһЩδ˵Ļͣûм˵ȥ˼ҹֿʼꡣ


54 
뿪˻ʹڻؼҵ·ϡ
Ȼͣ½Ųת˷򣬳һȥ
ʱлѾŽյڷתлҪغϲţȻδȫϵŷпһϤͣеĶ⿴ȥ䲾ȴ·û̧ͷŸ鹣ˮӨҹ⣬ű治Ҳڳ΢΢
ȸ̨ʱлʮ꣬лʮ꣬ǰ游Ӳ£ͬⳡѪƷԶʧȥԼɷȻлѡȸ̨л뿪ӣʢлȨл븸ϣλ֮˼䣬߾ʮƽѪĴˡЩǿײ鵽顣
ɴ˿Īãһл컯ŪˡΪӧͥɱ˵ö֮ķȴΪϹᡣʲôģʲôǼٵģۼģȻ˶ԣѾ޼Ѱл˵лĹºΪԳĬʣ߾ҪԸο飿
ˮϣˮӿ
Ϣվ˺ܾãĽֵϴҲûֱҪת뿪һͷȴһ˫۾һ
ͣڽˮĳϣྲ׵ֳɡУôɡվɡ£лiзʱ´ҵ½󣬶˵ǰһվţɫԲӳĹ⣬һ˫ɫ۾ע
ɺðû˵ֱЦ۾Ҳˣҹվſڷʲôأ
лôһվУ
ǲһԼҡǰˣ
صʹŵ־ǰг̻ؾ
л⸱±͸ģ̧ۿɽ͵ҳ˴ɡ
лȥ˵ɡ
ɿлеɡƵԼͷĪ˸ƵģһʱŲҲ˵
лվŲ̧ĺϣ߰ɡŸһлߣ±һֱûôл񣬺ҹ谵ȥ顣
ɽУϸ֯ľһصĻ谵ˮ⣬㣬ٽˣҹûжٺ⣬ģɴƵ˵ơ
лɵʪ·˰ɣˡ
û˵ʲôתȥѣлȻܿЩʢȷʵ˲顣ɻøɾ·Ѿ˽͹ˣֻϻصڰϣһֻҿϻǣлȻûüģɵڰɨһȦ»عͷǰл
лһ·Ͷ٣ҹŵּң糾ƣ룬û̷ĶѻɽĹģǶţʪױ·һԵѬԡͣ½ŲɽˮעǵϤıӰĺȻԿƵس鴤¡
л˽Ųһֱû˵ߺȻͣ˲ǰϣӳ˵Ӱӣվ֣ڿҪʱͣסһ߬ˣջȥлһվԭûֻһˣعȥɡ
ɿ߬ŵ֣ˡ
лעôˣһվſڣ
ûУ·лվ˻ˡ
ŹӲǰ뾩ڹҹȻ󲨣ˣ
Ȼἰʶһȴûб¶ͷš
лʾڰǰ£ҵȷʵû뵽ڴʱؾû°ɣ
ɵûС
лһȦ˴νݵļȫȨлգԼлصʢһΪص˳ʹȻ뾩ߵϢʵϻ絽Щʱо뵽ɣΣλȴķ񲣬룬лؾˣһֱԼοûˡ
һʱ˵
ɳĬΣȻ̧ͷҪ˵ȴǰһֻƴĽɫϻûл
лݴģŰɡ
ֽϻǴ򿪣£ϻоһ֬壬ͨɫûΣڿڰУǾɵģϵոµѩգɲ֪Լֵƣ˰Σžһϻºˡ
ˣмҪͬ
ʲô
ͻȻл񣬡ˣл
лƵ۾עΪΣ
ϸǹˣȥٲ鿴̫ףڳ˷Ц鲢֮ݸ֮𾵻ˮ£һʱԣѹں޲ѣû׺ν鰮ɵҲȥˡ
л񾲾ؿá
ȴһ㶣Ƭ̺ŵлˡ
лûж˵ʲôЩû뵽ӣһʱǲ֪ȥʲôԭվһŵˣиˡ
лͷ
תߣȴ紦ͣסŲعлˣ뾩ҶЯշʩԮ֣ݶģû
лȥϢɣˡ
߬е֣Լûףһʱ˵оظʹ࣬ǧ˼ԱлһתͷҲصߡлǵӰתɽˮʧ⣬ŲҲ֮Զȥ羵ĳϣֻʢŰĽϻǾذڷԭλãлջߡ
лſ൱֣л־ʡٹԱ̵Űݷãֵҹ˲ϣһҪ̵ģæµ˴ϣ°ٽһһȰȥϹʱ˵һ䣬ʢЩӵ龰лѾ֪ˡֹȥˡ
ɽӣлڴǰоҹѾˣˮεΡ
ӡ˵һ䣬߲ɨһʲȻû
ҴʮƳС޹ʣȥһ˵ҹ֮䣬񶣵죬һȷҲΪˣеĸţжղԼ̣л游лǰãȴΨȺǺߣŮֶԴڴˡ
˴Զݼ棬лʰл˵·ҳһ֬壬л񣬲Թ꣬лϱ꣬л˶ԣֵǣ˼ǰϸϸزøɾѩ޷ڽľϻУлʱΪ񣬿ϧҲûлͳȥлõǶоһҹ
Դֻɫϻе״СѾͬʱЩûɵ𾪡޴֪ոлɵĶԻԺȻлҪͳȥĺܿǺӰ
олɨϵϻУûж˵ʲô
ˣ
ǣѾȰȥˡ
̡ص˳ʹ̨⼸Ѿ洫÷зòҲ֮У̵Ļ󾿾˭ڲ߻ǲ鲻ˣɴԱΪ׵ĹԱеҪ̽л˼лȴŲʵѾʿ̬ȡ
лһиЩŴŻлδӦѭ֮͵Ѹ٣ֲ̬¡뿪ʢ֮ʣʿŴɱԴµ̬ȣҲͲֱһؾϢ̵Űݷá
ص˴˷ʹΪ̸ʵ֮̽⣬ʢǵĹԱãһ̸ֽܻ̫ƽⲻ֪Թ£˳ʳ߱δԶıվǱ߾佫͸ֵˣƫִŰûɼƽһ׮£ȴΨһƬģΪεǣһȷʵ޿ָժ
Σ
дϢãǰˣ˷ɼһΪգºҲ²
뾩
л񣬵ͷǡ
۰ǷĹţ˴αУɱλصʿӣ˵Ǻĳ谮صԸᣬΪڲ˷磬һȺдһܣ¼˵Ҫȴֹʱ˴˵Ǳʺıɱδ㱻аʹνɱڶаʹ빬ʵ񡣡ͣ£νܹڲҲϵӣ
ص˳ʹ£Ѿ˷ͷҲ˺Ҫһ㣬ص˱лյǻģһǶᵽص˳ʹ£״ᵽһİ֣׻ʱֲۣܾ֮ʷٿʼһΪֳƺ܋l
һβ׳Ĵ档
л޼򻨵֣һ˫۾עƮ⣬ϻоطڰϡܿ죬صʹŵ͵뾩йرҲʱ䶨ͬʱһͻķ粨ʢ֮Ѹ
лҪ˵
ɣǰѵĹϵһ仰ȥʲô
ɣ͡

ɣնǽ͡


55 ĵһ
뿪л󣬽һֱڼУͥİ°뿪ʢڹһֱûϢֻӵȺϢһûûҹشţûķ·ȱһ飬ҲԾûججʰʱȻԼͥļ鲻ˣһӦл
ֻûȥȡһ˶лⲻԶӿڵǻ˺ܾãۼſҪŽˣջӲͷƤǰȥҪԼ⣬ȴû뵽ŵжһͣ䲾˵佫ˡ
ôԼȻûлſЩʶѾãǰл͸ʱһֱԼͨʱύһȥƽʱẮ䣬ԷôҪ𣿻˵Щûˣǲ𣿡
һʱĴԷЩУֻȵͷȥ
ſվŲѵɣ
̧߽ȥʱɫѾЩˣյ·һһȻȷʵ׸з纮ౣ尡ˣ¹£ϵûұֳӹǰߣ˭һ·л⸱̬ȣ˸ԷľͬţԷҲôЩûˣǲǼгˣȥһ·ɽ⡣
Ҳκֻüߣᳵ·⡣
һз·ûκεı仯µţлڰǰ飬ĬضŸϻǰ鵵Ų⿴ۣÿһվڽǰӰɣ𣿡
л̧ȥյ谵ĵƣǰһʱ䱻ˡЦվǶʲôģ
ʶлֿҡ
ûл½Ļԭ൱£лûǰ飬ȻҲ룬ֻٰˡ⺢ӣĿİͰ͸ʲôأţɨɵ֣ͣסˣɵֽ߬ţָȫף·ǲʲôֿһۣлȥɡ
Թɫһ˿ѾоʲôҲû˵ȥˣɲʱɣ̧ļ£ǰˡ
ԭֻʣлˣһվţһţڵҹȡмˡ
лɡ
߽ȥлʵʲô
顣
ǵ÷𣿡
ɵͷ
л񣬴ȡһм飬Īǲһͷͷϻװ鿴һͷˣİûκα仯һסĴϵı룬ʱͼ˳ְ׶棬Ҳԭλã뿪ʱûаκζҪǾ󲿷ֶлΪ׼ģ˵żǲߡ
֮ǰε龰ȴΨûˣлʲôҲû˵һз·ȫ䣬Ȼӿٶţºϻӣһϣп𣿡
ɵһ䡣
ͤҹ紵̲ȥϰɵĲߣůɫ⽫һжյĸ⾧Ө
лõĲݸɣԥ£ջֽӹȴû뵽ʵ̫̣ˢһ֣л·ϵķӦһûɿ֣ˮû㵹ȥɿһۣȥָűյڽӹ裬лɿ֡
л⼸ڼϢû𣿡
ɵá
лɣȴҶ񣬵ͷ˿ڲ衣
лû˵ǵȶԺлɼǰ˵ĳһ۾ܿʱ˵ĲĻ˵ǷʱɫҰף߬üѾȴʹ֮ɫ⺢û˵ʵȻЩ顣
лʱоʲʲôҲлȥˣºл˲˲飬뿴⺢Ϸʲô£ȴЩϣ׻⺢ȷʵûʲô¡
׵ԭǣһֱסлûȥĵطƽʱһĲ飬˶˵ƲκεգҲȥ磬¶˱Ų겡ˣȥˣ֮⣬ĸͥӾǰѾ뾩ˣҪ˵ΨһƵֵǣǰ䳡䣬˵ʱһȥˣһСۡ
˵£лѾ֪ˣ˵żȥȷʵ֣˽ȫò֮еĸоص˻ɱʿԱߴߴ񲿹Աֹŭص˳߹ȥ³ֹ˻ңӾǶˣ֮ص˻ɱԱУΪҲƵӢоɵʱýۼһĻǺӵӣ˵ȥҲܹ
ȷǱûˡл롣
лɿеյˣſڵҼ̫м·¶˾ģҲûж˵ԭһЩ£ýˡ
ʶ߬еıյ
ϻ˵Ļϸˡлע㿴ƽС΢ʵǴмֽģһֱ˵ѵãдδԼҲӲΪԼȨкβͬƲӣǰ࣬дҲܿ־ˣν֮𣬲ġ
ɲ֪˵ʲôû˵
л˵鲻ϣǰǹȷʵСұ곤ʮ꣬в֮Ҳ⡣ϲܹҪԹ֪ԭûȫͶ֮ˣҼȻ곤չЩദûз⣬Ǿвڵĵطûвϸҡ
һ޻ԭΪϻѾ˵ˣлʱҲû׷ʣȴϴ˷лȻϸ˼˵ĻʱĽڣлһʣʱһҲش֮Էȷʵºͣ־䶼·ϣѾЩŲסˣְ̧ѱĲˮȫˣ˳˿
лסͷҽ˵ⷬҪ㣬˵û׺ν鰮кˣҪȥЩĵģЩûдҲãʼڡá֣ȷʵǺϲ㣬ϣܹڣòϲˣһ»صȥƽУһжûз
ȷʵǺϲ㡱ʱɻһһл׿˵ϲлﻰɲǼаٸн
лʣ˵ʵ𣿡
ɵҡһ˵źȻǶġ
лڼϢôãܸƽЩˣڿңʲô𣿡
֣߬ǲ˵Լһͻʧ̬ǿƽл񣬾Լ̬ԵȻ˺ܾãʵ˵Ķ𣿡
ָʲô
㲻ңֻҪҸ˵ʵҪģһоͶûз
лͷ
Ѿ׹ˣ˵ʲôлܹһۿԲҽڣҲ˵ΪʲôҵȷʵǳʵڲȥˣЩǲֵõ飬˵ĶĻͣͣǷĵϣһдδһκ˶ûйϵ
лעɵ۾βû㣬ӣãлͷáûټ׷ʡ
һɣԵԭأԵɲˮпðĹⷽͤΨһ죬뵵ˮлת뿪лûֹ
ȵɵӰţʧںڰ֮УлͤУעɸոշµֻձյűۿһƽˮ


56 ĵڶ
лȻԼ˵ûΪ׷ɣҲûȥԼĳŵ½ƽɡ»صɽӵлְλţһûл˭Ҳûдʡ·һжӡ
ϴֵļУ̨ǰŪԺеĻݣһؽˮ֦絽ظЩĶԺ𽥷ſգھصȴʲôű졣̧ͷȥֻͣɵйٿȻתһڱĺӰлް
𣿡
ɵͷǡ
Էֽ̧һųʵݹ
չۣ°ŵã֪ˡ
ʢԱϣתúλӲûżӺȥʼģط˽һҪھӣŹֱֳ
˵ǰʢԱ֮仹άű̫ƽɾѭ֮Լ̵һϵ󣬿˵ҵƤȫ˺ˣʱӲʢʲô˼ҫǾԼ˷ԴˣʢһһˣһǷر²ƺԸ˵пܰ
ص˵Ķ磬λˮǴߵûᳯǰ˽վŽƸһתȥˣԼĴ㣬Ҫɽİ࣬ʱڽɷѡҪôɻӺݣҪôɼʢ
߸ףãյŵԼţԽ·޺õĽмֻƧӰӣԺҰèһ˶ǽϻͷһۣתӯطǽջߣ߽ݡ
ֵʱٴ֧°̧ۣÿ̤Űĺ⳯߹˵ʵһĪЩ
Щһֱǣƣȴ޴ӵ֪Ϣɫ糣˿ּԼʵôˣ
㳤ȷʵмĸס
ɱ˵һ٣Ժдûκιĸ׵ӡ󣬡𣿡
ơ
ԥ£ʲôӰ
Ц£˵ʵҲǲˣȷʵǺģĸ׵ĳᣬԲ״ķ٣Ǻľ˵˯ǰǳӺݵĸҥ
һƽϸ£ȴӡҲΪոսǰԺײһֻè˿ԺгֵĻһֻ׵÷ĸèԱֻСèڴǰŸ裬βľߡͰ׹ǡ»عѾͣ˵ˣĬȫû
ˣ
ʱûˡʾɹмҪͬ
ǰȥʾ£Ŀǰϸ˵˵ӻмܹɻӺݣȴĬ˻л˵ʲô뷨𣿡
ɵҼǵ˵ԪǸɲ⣬־ڻλ¼ļأҶʱڿȡΣľˣȥӺݣҲһӡ
ɣʢ
ˣ辶ʢԹʿĵ̣ʵ۹ԮЩھеȴٲά裬ܹʢӪԼԪҪӦϣΪ˻λҲòǺϼƣбһݳ룬һʢֺǵʤҲЩ
עɵм֮ɫĵѹл⺢࿴ȷʵϲߣֻҪʢӪԼⲢǳܹ쵽ģ̸̨ˮò飬ʢʿȥһ
һᾡȫԼʢӪָһ·
ЦЦֵఴ°ͣ˵ĸ֣ʵԻաָ˵һ䣬ˡ
ԪԻʱѹӣֵ൱һҰװңڡ̫Ҳ۰ŻĵܵܣȴûϵлպıݺԼԻԸʿӵŵϻλʿ壬߿ܰˣʮâڱҹ£ԼճĶӶֻʿתͷӵ׿Ƶνľɢ󹬲Ůɫڰˡ
̫֪ԻҲݺԼԪ֮һԷǰר¸飬вεĵܵܽͣм䶼ھȫõĵܵѾʿ并ϡҲ֪ʮԻջ¼ҹ˵һҹλʱټԼֳֻôһľ
ɵʵۿãлЩԻΪӣȺᣬʮΨһͳΨѪͳϣ˭Ҳ϶ʢҲС˵ֵʢӣʿڲҲϵңЩɵģΨһˣȷʵе㿴͸ת󣬱û޳
ɵл񣿡
ˡ¿ɣ˵л꣬ĸ࣬Ǹʲôˣ
ɳĬƬִ̣ƸᣬӲԱʵӲ֮£ǹľӡ
עɣۺܺá
ɵĸײһ
Ц⵹ǣ̷ʡܰһ̯Ӵ⸱ӣҲǻˣлݱ£Ҳɽ֡˵°Ǹʿǰ޹˺ߣʱãʿгһˣҲ컯
û˵
һ䡣
һ㶣䣬ٸƷΣĻҪְһ֮ңǺʿӵܰҲһܹλãԭǸԷ䲾⿰һ죬֮еƽ׵Ǩ
ɼʡԱǵ֪Ϣʱı飬Ƕ˵𾪣ǵãȻ
ԥ᲻ڵۣ
𣿡̧˳ɵͷϣǨ磬Ұٹ٣ǲŽеۡ
ɿΣüɺȻ׹ˣмαɪϡ
ͷ
ʢʵ˿õģټһʿҪɣҲûжõ˲ɣ˹ְȴ˵λƾǾ޷µģҪ˲ŷֲµõóȼ۵ĳ⣬˵УƽĳҲܹƽƣҰĵ˱ؽмαɪϣ贵ΩԸӢ۾b
ɵͷ𣿡
ҡͷ
Цˣ֪׼Щʲô𣿡
룬ҡͷҲҪ׼𣿡
ȣɶԼ·С
ľÿǷɣӱǳʳ֮ңȴ׵룬ʱ״ԼȥԼԼ۵Զĵģľ˵ûбԳ簮ӵĸˣԳ⻹ҲӦôȥ飬Ϊ˴ĵҲЩˣ뿪ĸʱ꣬Զ޷ĸĸжమ䱦
룬ȥ꣬Լеһжʢǣǵļңĸ֮ػ⺢ӣȷŵʱ򣬲䵽⺢ӵϡ
ţѾ·ˣɨ˼ۣЦˣԣ
ɲԾصͷԼۣšüͷܸоеط֡ȴѾعͷҹ£ԼҪ˭ļ˱뵽Ĭ˵һҼһʣɼԼҲ岻ϻεЦ£ðɡ
ҹ̨л
̨Ȼ˵׳˽̸䣬ȻüͷĬƬ̣ȷԷͷ׻ߣһ·ͤ
һ԰л빣ˣͣеĶ£
ײ֪ô˵ûʲôص̨˱˸ϢµĴ䶨ˡ
²ų̂Լģ
Ƕģǹʵֱּּµٸ
ĵôܳ˷ˣֱʵ˭
ɡ
šü˭
ظһɡ
Ǹеɣ
׵šʶͷллѾе飬̧ͷף׶лߣȷˣ


57 ĵ
һӣջ֣ҡƻԻ͡
ΪףɵǨӰߵĹ¥ףܿصӺϵ佫ҹ뾩ھĻףеĻʵҲֱͣһ䶯ʢǣҲǰȥ֣ķܸ¥Уʹ˾ʦʮУңɪϡ
˽ֱԣѾûмˡ
ٰⳡ˸͵⣬ĿģһǽɽܸԼˣʿ壬ȲϸˮҪΪ̳һƴ
ʿҲյһϵ˼ȥУҲֻ㷵ȥ˸֣һ¥ѾˣϯڵػӱߣһӵͨʢԱ˶˰²ǰܵ塢ȫˣ
˵ˣԼȴ٣ϵ˱ûȫе·ȻֿʼѪɼæͣ˴Ȱ˵ҪȥˣȻûӦЦѾˣڵңôܲȥҲ޻˵ֻЪ˻˿´ˣԼ˹¥
˵ϴˣһȴ԰֮ɫһԵʢˡŭɵļ磬̧¥дȥ˲侲ȥɸ࣬Ҳ߽ȥ̧ͷһ˱һ㶡
ԱĹأֻ֪δ䶨ˣָ˭ʡڲĸ߹٣˲ûյȷеϢ˵ܹ״ֵǣεѡȴأ̨֪˶ԴȫĪʾǲһǻӡ
ֱһ̣˲̨ΪλڣȻɲǼ֮һŵΪѧھʦ˲С䶯ѭ֮վָһʱʢΪηлл߽л̨˭֪лһĸ
޼ɣҵ˭䣬ʿ嶼⣬ȴΨû뵽ɣһýʲô٣ѹ̨Һ˵лϴ򰡡Ӽ˾žǵϤӰէһ۲ûϣ괩ʺɫԲһӭ߽Ϥף·ȴƻ˸һ벽ڵһ˫ۣĬ
ҫ۵綼Ȼʧɫĺ첻һɫڰȼգǰӿһۿѣʶȷʵ̫ʺɫҰĲںɫ˫Уɽ۾羢ݣɽǾΪ壬һ޿ɸƵʣϵѪҪӵһٹ⡣
󣬼˶ɣܵλǱյĴ䣬Ϊٸ߲ţҽ̸Ϊ֪ҽڹ¥ΪףǨ֮ϲֻԸףƽơǰƽֿһŲҳĴ¹Աλѻ̴չЩ
촺ȫȻˣΪµ߳٣ҹĴεĴ䵽˭ȴһֱûյȷеϢʱ͸˵²ʮأҲˣǰĴ㣬ǵǣҲҪ費ؿһüĿ㣬Ȼʱ˿̣ȴĿɿڴ׹ߣҲ
ΧȦͬҲǺһģһı飬˵Աֻ𾪴㵣Ǵ¹Ա·ǸҪףأƱҪһףɸǨǵͬлôݵˣ˴£Ҫǽ£֮ǰǣ񵹾ã⻹绻
촺Ǳˣ涢ţΪӦ䱾˸һɶԭأԼֵ̧˾ƣǰȥˣշ
촺βŵͷȻȻġ
ڵ۾һֺ̧˾ƣתߣ촺һķסƱŷԼѾһĺ
̬죬ΨһӺϵ佫Ц̣ЦӥȮȣǷ׷ǰףƣΪ׵Ӻݲνľܣ˵ĴӺӪѹش˸ǨçײҲûīˮֻףܹ³ɣ˵һں˾ơ
Ťͷɣ¶˾ƵıյңȺ佫һ̧֣лͷһ״ָ̧ɵļϣЦ¡̨Ա״ɫһãʼûгһԴµĹԱɥҪǿջЦֻ̬ʵһ
λˣƲúȣ˲óԣǿȥΪ˵ġѵĲνֱԲ䣬һȺЦԼ˵Цˣ⻰䣬Ⱥʡ߹ٵı΢΢Σ촺ıȷʵŤ˼֡
ʿǱ𳡣¥ȴַǷʮʦŹŵ˿쳹¥Ʈ⣬Żˮʣһ֡׺⾳ƾƶϣƾﳤգֱȡȡⰴɵļⲨ׳ȺӺݵϵȴҲǹһɵҳϵ𣬷׷׶ģ֮Ļ׺ΧɵķӭûͣȰȻҲûͣЪ
ɫӴŶͷһɵͷЦ¡˲ͣöƣ֪Ҫıֱ̨̬ףվ֪Ҫʲôǻ˸ţһ˫۾
ǻ壬Ӷй̧°ڣְϥǣ£ЯְɣԸΪЧȮ֮͡
ɣΨ𩿴ǰյɢĽɫûʲôѪɫҲյķ⣬ڵ۾Ǳˣעɣ˵ȴͣʾתЦлСӣ˷ǲ
ͷȥһϤӰ˽
жʱлiһ侢װ°棬̤ǵشſ߽ӽǰΧҪסȴһסҹԭУΧԣԵһ룬дӽе֪ҹɣüͷһ壬ظҵ󣬶û˵תӣһ˵ĻɵЦ
ɿʱɫԱ˱䣬վ
лiɣҲˣЩҲ˵ˣֻһ䣬ߵǿ˭Я˵һ𣿡
ʵлСӽר̹ҳ
лiתģǾҪʹӣҹӱ߰˴ųѸʲô
ڹ¥α֪ﰭлˣ
лiȻЦûУҪлΪлŻƤ˿ĹΡҪһ䣬Ӭʧɢޣһ׸֮ߣֻֽԼ
ɿɲƽϣתеıյĵ֮նӶ֮ң¾ɢַܹѰͩܣ
һ仰˵ƵģҲ·ǴڶŪСлiûϸ˵ʲôֻʱһȣ˭֪лĸ˴̰ɰνĸǨ磬ǹҫŪлҪ˵ʱ˽ȴ׷ס̧°ͣʾ˽
߽ȶ̧һ񣬶תлi˵仰лiһۣΪңֵ˵䣬лiɫ΢΢仯ŴûмȻֻͷһɣת뿪ûпɣֻʧˡ˵Ҳת뿪
˭óȷʵ൱ãлiǸֱıЦˣû뵽лˣ˸бŰ齣ҲûͬǼƽϡ˻תɣɴǰ˵Ӱӳڵϣع߹·ֻһ΢С򵥵عȥˣվѰ֡
̧סɵļ磬ɿһۣЦ£ƣֹ̧һڣϵˣ
¥ĵƻŸͣƻصƣַǷˣҹڹ¥һ¥ȥϢԼǼ˺Ⱦƣȵöˣ񽥽
ӵıУ̧ͷǾҡεľӨ֪࣬ʱһ֧ŵ⣬ʢתûɬ£մȾ˳ѪȻ࿶裬ֺ̧һھƣӿͷ˼ѹȥ
ҹһֱֵеҹŽְŶͷЪ˻ȼ¥Щƣ͸Ѿơһ߳¥ȴؿһˣڹӰڵ£عͷһ˫۾ǵһˣ롣ɵľ˲ˡ
վԭأϣʵл̫ãǸǵӰһ֣ͿһϤͣڽֱߣлiվ⣬ųϵ˵ʲôŷңңҲĻֻܹоر죬·бһ²죬˹ͣһͷɣֳųϵ˵һ䡣
磡ǸʸȨΨͼСˣлǹ˭ô˭
һ̧ˡ


58 ĵ
װûֵл顣
лi쬵ؿһۣߴϤȻȥлiͷתߡײȷԸԾⲽȥǶ·ֻʣеˣĳֱش£࿴ԷɲԾ߬е֣ɿˡ
Сçײ˵Щϡ
ǵͳº͵ɤȥƽʱûĪһ˵ĻˣûУû¡һڲŷԼʶҲˡ
л˿꣬лiıҲţλлҶƽʱƹƧĮʵ򼵶Ƣһˣлҵĳܲס֮ǰɱڵسԼô׵뿪ȴû뵽ԭлԹˡ
ͬһ̣ԺзӦлԹлiǸԼ棬лˣȴûгϣֻȥлiԶ׼ģûҪִ˼
ţеǱлΪӣ
ʣҲ˿ûʦ˼·̸̸ֻģû뵽Է̬ºͣЩʼϲڶݵ˼ʵʵ˵ǡ
ռ˵ʱ겻ᣬΪк֮˵Σ鷳Ըҡִⲻ˵ҿŲģȥ˲飬¹ӺڹչգǳӡиĻ́ۡͷųԷûΪβ˵
ڵԲ𣬴ˡ
еͣһƺѵЩ֪˵ʲôãҲԼʲôΪҪּܹó⸱ӣȷʵǱвȣԸѡ·
һĬ
Ҫ䣿
ǡ
л洫Ļֽ́ҿˣһ۾ͿɣߺȻͣ¡
꾲ڽУһɫԲ½΢縡ؿڽɫ֯ɵİʣԶ¥ΪŵףػƮҹգǡ˷һɫȻܹĻԹ֮УͷĻ棬ͣ£»عͷ
лʵϲ𣿡
еѾ߬ȭԼɫԵƽͷš
л񾲾עԭлӵģ˻ûס΢ЩߣҺܸмӵֻܹᣬⳡȷʵûб˼ҵ⣬Ҫƣλıְҽᾡ÷ڵ顣
лʱһЩԶ飬ǰȥͱ䣬ھи̸ۣһһĵҪͷأǸƵƵһһߴɣճ飬ҪΪ£ˣ
ɵţˡ
лôҪְλ𣿡
£Ҿϣʬλزʮ촺ҪְΪҲܹ䣿ֻΪͬ𣿸ᣬһĸá
лȻôҪΪβǰң
ɾû뵽˵ɲǼûĿڽ£һ˲ؿڵˡ
лִ뿪лҲӦ㣬ȥԭùʣֻǹӴȷʵƣ鱩ѪļƣȨʢΪĿĲֶΣ㲢ͬ·ˡɱصʿӢ֮٣ȴִͬ޹Ա˷޳֮ˣֲкõĽ֡ɣˣ֮Ϊȡ֮ҪΪЩ಻ֵõĴۡ
ɵֻҪܹõҪģҸԸۡ
лҪЩҲԸ㡣
紵ɫĳɳɳ춯£ɺðû˵һ仰߬ü뿪˵ʲôȴֻͷأþȫʹԼûʧ̬
лۼ˽飬㲻Ը⣬Ҳǿ㣬ֻЩҪ㻹Сǰ·в̤زͷҪΪһʱԼɲԼҵлְλȷʵߣеʧˣҵıȷʵС꣬ȥְһǲԸȣҿΪְλ
ֻöԷÿһֶ·شĿϣޱʹĸоллiƵǸĹ֮ˣ䳰ȷҲ΢ЩŽʯϵݺשãڿڵҲҪ
ΪΣ
ʿΪ֪ҴӦʳԡ
л֪лľܣԹʿΪ֪
šüͷǿԼ侲˳˼·˵ȥǶˡ
лڵ۾עʲô˼
ɵػӺݵİգ¸ҲϧĽڣص˲ŲҽצʢʿȲƣűɽյӣʢĳΣķɽ֣ѵСΧ裬ȫԼֺδ֮У
ɱ޹ҲǱȫԼ𣿡
ǶǱûǲᶯֵġظһ飬Ƕˡͷ𲻶Ȼŵһ仰Щͳѱ棬عʱöлߣ˫ʲôҲ壬ɵĪ©һġ
̬ȸĹ֮󣬶̶ȫ˽ΪˣΪΧ
ɵеӳƵĻ棬֮ĹڣᣬʱżȻһ棬ȹҵʱЪ˹ķӣʱĿ޳ɣվ¹´ӣܾǸΣǲΣԭҲǸΪˡ
лʵӣ
һʼûʶлΪεһ䣬ӰΣ͵ػعˣͫ΢£Щֱһ˲ŷеĹں۶лһӵһμ𣬾˸˵лɣͬʱҲһ˵ΣȻǴл׽˽ģʶлԭֻǻȻʣɲ֪Ϊζ˫ڵ۾ȴ˵һ
лһ仰Ҳû˵һ۶ӵ̫ˣɵĪʼˣҪһ䣬ſȴûڣ֣߬ѹ´˷ĶǸϴˡ
лעòŵԭ
ûнӻ뼫ƽлӣ˳ˮ۵ؽȥȴʵڿסԷעӣ΢ߣһɲ¶ʹ֮ɫûܹסԿ˿̵ľҲӿ˾ᣬֻһ˲䣬ָֻ糣ȴлУ¿ڵǰҲû뵽˵ɺϣ
лɨ˫ɿ֣ܸ߬оڼѵ񣬻Ѿʹããŵһǰ¶ΣʵһСʱʱˣǻģʱδܹһھ׳ˣľҲȻ仯
еĹ˸£Ǳʲôӡ
лȷʵԵˣҲСнʵ￴ϣϲ˭һж覡ͬ˵ǣϵ鲢ˣ׷ѰĻֻʱеøоȴҪڵ£ϸԼҪʲôϲɣú롣
šüͷû˵
лһۣҲûбһ죬·ˡ
Զȥվԭأһֱ˺ܾãеʧˣתԶȥķǳ̫ˣӲޱȣ֪زôҲֹס
Ȼ̧סͷתһߣɲǼȫϣƵĻҫһ˵ĽȻͷһ߽У̲סҪĳ嶯ʰޱǰߡ
Ул˼ţдһѩ룬ָĦöİ˼ȴص˺ܾ֮ǰľĺڰ׵Уʮģ̶Ȳ裬ľģһ˫۾ȴĿתض峺ٵĲ׹һأҹصɽˣʱ¹ı˸ˣߵǰ
ԽԽǾú
𣿡
Һܾ֮ǰͬһΣи´ѣҲ֪ΪʲôȻǸΣĺǡɽɡ
ϴˣٴӣҲɲɡ
һԻԺеػ죬л߬еö壬һȥеתȴ˼ҫ۶Ŀɫл£ɫǻ׳ã·һ֪Ʒζȴû뵽ǣǺȷʵɫ˵̫ˣ̥һ
лҪ˵
лɣһǰҵġ
ֹemmmmmm
Ʈһ仰ӡ


59 Сϸڣؿ
¥¥УбС˰ʱ̫û˯徲ȵľʱѵ˼峩϶һãȼˣҹɫӳڴϣһƬɫһӰϢ齱ߣǰĻգ۾Ų
¥ҹѾɢˣſ͸Ĵʮָɿؽţھ׷˼ַ·ʲôҲû룬һɫھˮƵĹ⳾С谵ķֻˣҲ֪Ǻʱģ˶á
ִ̧ɵļϣɻعͷˣЦ¡
ʵˣ
ɵͷˡ
ʱݵģ
һˡ
֧ӣҲв𣿡
ûСŸտʼհǰ˺ҲûԺˡɷҾǺȻ뿴㣬硣
ͻȻһ䡰硱ʱû֧°ͰΣ£һжġ
ɵͷ֣Ҹոռлˡ
¶һ˿⣬ˣ
ţ˵Щ뿪ˡɰѲǰ¼˵˵ȥе˽𣬡;Ȱ˵䡣
˼Ƭ̣УǴɻ䣬˷лɨأ϶Ȱ˵ȷʵǺ˵ô˵ٿϧŵˣĸıҲƲ̣лΪλߣӽֻԣǳܹеģвɵöɵ֡
ɵлƴ˽ǶҪݱܷâ
ɵͷף񻹲ʱ򡣡
ҹˣ¹սȥû˯⣬ɵļ˼ɶ磬ٸ˵Щ׺ĸ׵Ĺ°ɡ
ڵ۾˸͵Ĺ⣬Цð
ԼԸĸĻҲͣʮ꣬һʱ֪Ӻ˵룬ϻغ˵ĸף˵˵װɡԶһĸ˵һˣƲԴǣȴʱĽ׷ûйʢ
ɤͳȴɳƣҲ渵һֻص׽ĸоľҲɾЩʮǰľ£Ŀ۽ϣģвϵЩûºۼİ˶ø·ҪпƵģһֱĿת
Ǳһֻֻսˣһ޷Ĺ֫ٺʣ룬ҪΪӮر۶ĽɽԸκδۡ
*
촺ˣҹͣصңҹӺʰ̨ϸϻĴǳʣڶûѾ϶Ů뿪ʢܵٶ֮죬֮ݣȫһλʮˣ̾Ϊֹھ컹丮ۡƻԻͣڶűֻ󣬱ǽ壬˶ɵˡ
̨ĸ߹յϢʱȫʹ촺ԭָϺܹƺ˭϶ԷͿˣԤŰ̳ǹȴȫ£ҪҵǰȥǣǸǾǸħǣ
촺켣ʢʮ꣬Ҳ˵ȷʵһ罫ȺͬµĹűԿ͸ˣ˵ܾܣһҲûˮ˵֮ĹǺˮ죿λסˣ½磬ø԰αϰʮȥǵĶڲС£ѭ³˳Ц̨Щ߹ȴҲκΡ
ԱûȾˣһҹû뿴£ֱ˵ˡ
ˣ
˵ϢʱȷʵЦˣɵ֪㣬ˡ
Ȼ֪촺µʵⶥٻֻ촺ٶȷʵмֺЦ̨Ĵ׷׷һҹû׷ϣЦĵطˡ
Ҳãλڳˣźȥ
Σٵ¶裬¶λߣ޴󹦶ܺ»Ҫ˵촺ˣռȫˣȴ¤Ҹʿĳ˳˳ˮ쵽һȹλջܹˣȻָˣϸ룬ʱҲһֱ¡
꣬˳Ÿɽµĸ֧ϵʷԨԴɾţҲ죬⡣
պɴ̨ȡ˹ƾӡʽΡ
گ⸮ͬ˾л˻ة࣬ĸУگʵȨȨ¹黹£ĴٸΪӵҪʵȨĸ֮һſǿʯϡ˸᳤磬лױ飬ǸңԶ̫ƽա
дǰ˸ֵлȻ벻ȻΪȨĶҴ̵Ȩνġ衢һڷѾлյġ©ۣ븫ȡһ׿ԣҲòϣµıҲҪ˵Ȩ²һԡ
ɸտʼʱల£Ͼ˭֪վ촺ˣǼ뷨Ҳû˸ϵɣֻǸĴžˣµлҲûȥУһԶ̬֮ȡɼ״ҲٳǴ򽻵Լÿڴз⡢ǵģûʲôãҲֻƲ
գɣ뷨ˡ
µĹԱձʮϣҴ߹ţ׿ϳͼĹǹ۲˵Ƕ˸ƷΣǸʮСģľ٣ҴԼлԵʣΪֹǫѷԴҲشƣǸȥԶһȥ˲ɵ֮⣬ż̽Եش¶ÿζǿǣӲһⷴӦжʱ
촺̫ܵˣСҲ֪ʹʲôֶδߣȴѹûӸλߵ󣬺ܿ㱻˼ܿˡ˽¼˿ʼЦ촺ǸĶӵģɵ̬򽥽ǫԼСǱ˳ˮۣ˵ȫǳĿԹպ֮ʱ¶ָ֮⣬ż˵䣬Ǿͻػضûƽȥ֮ΪɺãκεĻûʲôҲն˵
̨ĸ߹һֱ۲ŴµĶԭΪģ״ҲԾɻɿȫԼԼ£͸һκβʵ̫ˣ˭˶һѣҲعζˣһδة֣żͬû죬￴ƹǲԸʱһ䣬֣ˣڶΥ𣿡
⻰һ˵ڣǿ˴¹ԱǵģɻûӦȺԱĲţ׷˵޴⣬ӵɴ治Υǵ⣬һȺʮĳеʮˣΧһⲻǣ˵̣ǸȺ˵ɲ˽Ļ岻Ҫ١
ȻһвЩϵֶονǵӦ֣꾩ʿЮƻȨõñһУʵۼ״ЭģοôС˶Ҫ٣ֻʣһˣɲκεĻ⸮ý̱һЦֻȰ裬ɲУ˶˵ˣҪ٣һ˵ԼʹˣʵȰס״ֻ̾˿аɣǻؼȥɡ
˶뿪еͷʱЦ¡


60 ֹˮ
УɵĴ໥ᣬ̸κꡣɱͶٻл߸ȡ裬˭Ҳ֮֮УʵɣĶ̹¶ģ˭֪ˣɵıһ˵ĺӣɶ£˳ޣעȴĸͱһֲڴĶ˲
лֱӣҲûˣν۲ĸң޷лֶΣͶ޷ֱһнΪϣⱾϾһΪֶεСˣлϧ˭ϴ˴ȴۣҲѹ֣˭õһĺĳǸαװõˮ©
ƷϿ壬ʳܣӹϿʿıɭϣǼɻ䡣µ˽¿ɣЩѵˣοʵڲˣлıӲҪȥʩĶݣĿǳҲҲĽ͡
Ȼ֪ʢʿ屳μģò˵Щۻͦʵϵģ֮
ԿտյĴ¸ɲûȺ¹ԱеĽǣҲûȥ״̧һϺõİݲ裬λͷ˽һ˵˱裬ٷԸȥ뼸˹˵Ŵгһû˽ӣ̧ͷһۣұЩԼĪǺ˺ò裬еⲻȥֽ̧ӹӣתȥˡ
һԭغŲ裬ݸ߲ȵӲѳЩСԺĹʶֻװɵעӣɺܿͣеĶ
Сʱ󣬲ϵ߽£İףеǵȹ磬еһǲ£տʼļ˻η˶ɫҲ𽥱̩Ȼɿȥʶǰǽ̸һһû˸ɵĻȥΪʹˣܿ죬һжȻֲĵطɱָŰ죬ʼֵ൱ȻȻ
һͷˮ
ܿ죬ԭյĴбӵ˺üʮˣ·ƾ÷ģ񽥽ˣſڻǲϵ߽йĵҲСƽͷգСǴӵ
Ų豭һҶۼʮɽ̸һȥһйȻҪԼ۾ʯשϵĽŲڲԶ̤̤صףþˣĪĶǣ˿̲عҪˣ˵Ѿ졣
ɽҿӳʱֻʣ°յ裬Ӷûϣ⿴ۣͷڴſڰӭϹŲȻЦݣһһֹֻȥɲˣɫϣͶµӰȥһǵӰǰϢ
ȺڼҵĴ¹ԱյϢӦʱû֮ӰµҹȷʵģʢǷʮˣ˼ԴҪͷأмһóȥһѵģǲǱ㲻ˣȨƸ˽԰еǺҪϡ
ع֣ͬһĿɴһæҪ˵ڴһ˵һ뷸ϰӡһöͨӨ׵ĴӡķƴСſȸŦչһգȻ⣬ɶ칤ʶһ۱ܿöӡĲɽ裬ɽѾȺݽߣһ鱻Ϊ¾컯㡱ɽ裬ǰֽӡɣԻ϶衣
ֵⷽǵʱ·ʵʵȨУһҰĲ½Ȩ˵ʲɶ˶ذ˹ӡӡ쿴մѪƵĺ࣬Ȼſ֣ˣºͣλԳͽв֧ҿ̴ֲֲߴ٣˼֣ŴλҲܹڼҺúȫ
֣˿պ뷸СڳѵλڼЪϢˣձϹæһȺĵ˹ɺͳûأȻֹȻʶһ£ҲСʼǰļң⻰ǽҲ˽ȥ
ڵһ˫û˼·ˮΣ֣ˣνۡȺ֣Ȼ֣оǲֺͬαؾڴⷽУ֣Ĺ֮ºγû֮أ˵أ
㣡ֻ֣˵һ֣ȻûҲ֪ΪΣ˫ɫ۾ʱĪƣ˵Ƿİӡƽˮ֣һ˲ඥΪ˵õȨƣֶΡ٣лϧҲҪץסȨƵˣôܹв˵ǰ·ϣ֮ǰûжʰǣֻδɫµˣ˵ǷӣΪ£ѪɽŻĶߣΪĿģֶΡϧۣԼҲԴȥ
촺Ǹˣڴ£ɵһҪҪĲһȨƣ纣Ȩƣ˫۾гҰģȨںɫúг籡ȨĿ˴Ŀģô࣬ǧҲϧô˵ĵλ֮ϣ
ѽǷӡûٿס֣ˣˡ֣˻عǺˣͬǽԿոΪʲô˵һȻ˵ˣҲ޷ͣԼʧ̬һȦΧöȺĹ˵һЩ˿񣬺ɵΪƣԺ䲻˸ո˵ǰ˸֣ۡȺ֡
һǾףߵ
ڴе鲻ձ㴫̨ܵʡͬ£һ־ǿƵ̬еûκˮڱ֧֣ܿ콫±ʵĵ̣Ȼһߵʵǳ˵ϡ
˵ˣɥĲҲã˶е⣬˭Ҳ벻˳ľˣȴԭҲҰ˳Ȩζ˲Ϊ֮񣬸ԸΪһȺͬȵĵΪ˹Լĵλʲô鶼ɵó
ö֮Į̇ϣֱں̨ĹԱʹǰ׻һͣʮɶβסǰ컹⣬Ǳ˸ˣˣ߹ٺ»кã뵽촺˻Ҫ䣬Ϻ˿̿ЦǣҸɣ˾ǲ⣬ûϵ𣿼ȻѾϵˣȴ˼Сֵܹ˭
̨ڹԱļĬͬɷƵɨº󣬵λһֱ죬Ϊֿȵ½Ȩ̫ϲˣÿմڻʹнͻ£ݷøɫ壬ػضΪϱνǴ⡢ͷ̨ĹԱֻýͶл˵һٵСҡУ˭˶Ҫŭлȴʼնûκζ·ȫӵķһ
ɽӣ¹žӨˮ
лiѵôµԲڰǰд£ȴʱڲԶлϣлõ˿գһſתƣǰнĹΣлiдһҲдȥˣֻֽϻװӣȻл˵û˼д
ӳ߽ո꣬һɡݺȽеĺϻϣлiдŶȻ˵һ䣬С˵־
ܵͣͷҲûˣС˵ң
лiתǺëʵ˵Ǵ䡣
ʶлԭлҲѾ˹лiȿװΨΨŵŵģȴԭı£һƣ̨ҲҪݱܷâֻһƷ䲾̫ίˣ粽ظߣպ֮λҪһˡ
лûκ֮£лi˺ܾˣһǵĮɽλȺϣһƵһͣһգδš
ЦԸ;ͰɣҲǵ顣
лiɫ˵Ϊӵ£䲻ϣЩû޳֮ˡл̲סҪȥɵ鷳ôЩΨһһ־͸еѪӿˡ
ле鼮
лi˵ʵһֱ۲лĶ״ûûϻл˵Ǿ䡰Щ˵ĻԾ´
лֻֽдеĸģȥдɡ
лiվҪתɻͶںʵ̲סˣ磬ҲףѾ۷׷ףΪλΪΪ
лǴ䣬ǳ͢Ʒ٣Ҳ޹⴦
лi˭֪ǿлֺϵλ
л¶ԣʵױگ飬ʡҲĹƾ˽£֮Ϊһ̸
лi˵ˡ
лiٶ˵Ļֳ˫˵۾Ҳ˻лһתȥһԵʼûзֱͥԺлiıӰƲˣ¿лʱѾ谵ˣԾԵĳŵơ
һֵ̧ŵƣһߵ֪ΪΣ̨ĹԱ˵ɣ뵽յлʱǸľӣһǵèſڵˣȴײţʱǺͰ͵仰˵ȫǸģ꣬仯óǿӲȷʵҲ֮ܳΪˡ
ֵҲ֪ǸʲôԻҩƴӣ˼пȵ׷Ȩƣʲô˲ˣعͷһֱȥǳҪ¡
лˮεΣڿϣԶ
ˣ
ǰ벡ţʹˣȾ˷纮һʱȬ˵ûд󰭣Ϣա
ȥˣ
ûȥ͵͵̽ˣԹѧͬŵҩģºɡ̾һ˿ʵǺõģҲмҡڲ
ȥɡ
˵ȥ
ľֻʣлһˣش·ڷ
ߵǰ򿪸ոͽĺϻһ飬ȿ̲һ֣̲ĹԱ̲ͷ飬һǵɵʩԴΪҡʵ۳޵꣬תʵʡֱʡ˹Ǹ˭ĲԶ
лµһۣǲݣ˻Żȥѹϻǣֱ˿Ϸ졣
룬⵹Ǻ洳˻׷״ˡ
лҪ˵
+һڿУţ֪ڼңҺӣ˵Һ㻹ܲˣtm㻹ܲˣһܰͨ£
лɣֹˮ״Ҳû˵ܡ
ܰ
лɣʼ붨ô˵ΪǲԵġ
Ѫ


61 ɲ˵һ
ʢǶĳǣһļС겻ϣһ࣬ˮҲƵǣ뵽һʣƯ겡£ҹָЩ½Ὣȥи¥ԼԼ£ԺĻֻҰ㣬ʱض¡
ǱҰ㣬˺ü·ָûȥˡƽʱЦʱ̣ҹȴѵ¶ЩȰˮǼֻССġë׵ĻɫҰ㣬ɽԽֶ࣬ȱĳҪطϺЩˡ
ɱݰ֮һӺϣѾûӺޱȵĴֻʣһˣż˼֮عȴ뵽ļ԰ѻķݣҲȫ꣬һؼţһ׷޼Ѱ޴̧ͷ£뵽ƽ֪ĺҲԾȻ
һȷʵûе˼½ǰСЩȴֹˣϴȺʪҰ㣬ȥ·;ȻңԶȺӵģһ·Ҳеµˡ
½ʣϴȥ𣿡
ҡͷʢǸõطҪ۷˾ӣûǱȵϻʶЩ꣬һЩ˱ӥҲϲܹڴˣһָ̫֡Զˣຮ֮أҲûʲôˣʹ˱ȥˡ
½ỹλеìʱɽˮԽеĵط䲻֮
½ЩƶǶ˺뱲ӣΪͣʵΪˣʱĺ꣬Ÿ߰˶ȺۣƾŻΪ֮㵹񲻿ɵֻҪͲܹǡʱҵĺ꿴ϳʿαϴǹٹ±飬դ⵲ĹҲûж࿴һۡ
½УһӴûǻԥʱ̣ˣʱһ˸ҹ뱱أںд¡ʮ˸ʱͬȥûκζ
ɽٸߣ˿ʣϪˮۿԶɡ
Ұ֪ȥǧ·;ĺĺȴѡʢ˵ٺãȴվӵĹ磬Ϊʲô½˻Ȼ׹ˣ껰˵ııأ˵ǸңԶǿս֮أƬüؼ˴ṳ̂ȴʼջǣӵĺҹҲزȥĵطˡ
ɽʣϪˮɶɣʹ˼
ȥдЯʹҲˡ
½᲻˵Ӱ£˵Ӱӵӳǰõҩɢζҹˮǳǳ֪ϱȥˡ
꿴ЩССҰ㣬˵кЩûˡ
½Ȼɣɫ΢΢仯Щûˡ
⺢ľƽʱע⵽ЩӼͷȴе
½뵽֪淢飬΢΢һڼҾЩϢϴˣ
Ȼ뵽ˡ
½ʵϴҪ
ЦˣһĲͽǵģοһҲû˵˵ǰл乩ԲǲĹ飬ҼǵȺӵĸϲд£רʰø͹ȥ
½ῴ˺һۣǡ
½ϴ˶ɺġ
һԼѧĺã˵Ҳ֣ǺӲҽ̹ѧвŻڵģԸҲϲҵƢԸȥԶƫ⺢ӣһ׽ĸоԼĺӡ
½ϴ˶Խ̵ÿһѧô˵ȫĺúӡ
Цˣ̾⺢ȷʵҽ̹ѧʡĵһˣǰոѧÿ䷳ʲôΪ׼ãֻɣĴˣȷʵҲ㣬ûΪٹʲôģڻлշԺлҲģʵ˵ҶǺӵǺܵģСȳҪ£ܴʶִ磬Ӳġ
½Ӧһ
˵ѧӦһͬʣһʦͽ˸Ҳûʲôģϲ飬Ұ֮㽫еĲ鶼ȥ͸дЩעۣҲһȥܹõϡǵƽϲǳ̬ѾҲӦľȥҵ׵ȥʿϲ̳Ĳ飬ٹƽ
½ͷҼסˡ
⣬վſĬһԵĺؼͿ˿ͽҹԭΪȡҩȴӿڿɽҩĵݸѧСʶԭǰЩӹѧҩת͵ģסԭߣȴ˵Ҫ˵ЩڼҾ֪淢ʲôͣ½Ų˺ظ
ͿɫɣҲûǰߣȻת뿪ˣſẰһȴûܺס
߳˺ظ䣬ûбյĲȻͷҲûص߽ӣڰֻüԼĽŲһֱ˺ܾã˿ֻ³һģӰҲǰ·ȥ֪ԼزͷҲԶܹͷֻܹһֱǰߡõʦȴǺõѧעҪڴ
ޱûмʦ˵ɽ
ܾ֮սҽ°ٷϴˣ̫܋l乫ڱеĽ̻Ǿ˭ָģ乫شҵʦ̫ǳĳ˵ҪһλϷ壬乫شȥˡ̫ź乫˼׷λʲôˡ
乫̫ãһ˫۾Ǿ˵ʮ֣ǸɽҲԽҲܿӡ
պ󣬳
ļСȾƣʢ﷦ζȾΪЩСΪȡַʽ֮һոֵͣսٺ»ĻصϼȥʱɬǴԼ˸˵ľƷһȺڵƲˣһȥЩףѦƹƴƼ³ѵĹ𻨾ƣǮԵЩԥѦ״˵¾Ƹɬ԰˱ľƣЦЦƹҲֻòȰ
죬һϲؽԼдʫʫˮƽһ㣬˷ȤΨ棬ʱ䣬̽Ϊ֪רź˵ʫǡԲֺã⡯ֺãҶԲԲǺҶ⣿
˼⵹Ǻַ顣
ҪȥҪܿɰС硣
ǲáС
ҶССظһ飬۾ˢһãҶСС൱ɰ
Цˣ˵Ʋˣȴ̳³ѵĹ𻨾ƣŵˣƹģƿϴˣ
ƹһ߸ǵһߵǸոʫȫˣʱҲдʫ̳ӹ𻨾͵ģ˵俴ҶССȷʵʫֵ̳Ӻþơ
֧գһȺ¡ı飬ԵЩ㶣ͷƹת뿪Ż龫ʽоæ˱ƣȵƣһ˳˳
Ʒζֻƹʵš
ЦʢڻʳǽһƬ꣬ǱȻ㿴ò˵ĸ֧߰˴ǹҲ˵׼ʫٳˡ
Ҫ߰˴ϺũǲŽĹš
һ⻰æס
ȴûͣ£̾Ϣ뵽ǰ˾һȾƳģʫԣòʱһʮˣȴֻʣ⼸ˣٵ٣ҪôȢӣеĻϼȥˣʮͷʱоƽֻѰ֣꽥֪ѶɢˣžûûҹĻεҲǸ£Ҫ˵ңҲΪǰһ㡣
ȺУҲ׾ݣΨһһʼնȦеˣΪģѲæҶϲЩ˶ߴߣΨԭ̤Щѵģݸ֮ҲԶ߿ʼƲҲûЩֺˣߵҲ޿κΣԼӲϣ۱δʼˣ㣬۾Ц·һж⡣
ϵˣѦȾƣǰҲѾְЩӽҪȢʦŮǰһƬڹ˾أʱ˾ʫʸ踳ԼдʫȴҲ֪дʫμӸʫ磬ŬύµѡپٸǡӣֵǷɣ˭뵽λǰҲһºȾĹ죿˵п˼λȨأ˿û۷УҲһֱ¡
ɼ˳⣬ҲȫͬʱΪԼ;ΨϾʱ˺Ⱦƶڼҷιţ˾ֶǲסʢʮ꣬ǸС˵ʵȷʵż
ΪԼ㣬ɵʧЦִ̧ļ磬ȾƱúõĺȾƣǰ˹أϲ̸Щģ˹أԼֶѦѾƺù
Ѧ˵Ŵǰʮʱɽѩ׵飬عͷʲô
˹أƣ
Ѧʱ۾һֵ̧Ҹ㵹״Ҳ壬˵ҪһԼʱ˵ȥˣֻͣ⣬Ʊͷ󱭾ƣת顣
˼Ⱦ죬ѦǸɽѩֻʳ¶ˮȥ޺۵ѩףűЦ£Ҳ˲٣ҲЩ⣬˱
Ҳ֪˶ãҹƹɢȥҲ˶飬һߵģˣͷαڰǰ˻ſ˼Ѿƣ⿴һɫӰĶ
ԷƹѾʰϵǽ壬һ̳𻨾ƣȥ
˶ԷһȻ׹̳𻨾ƣĿͣ


62 ֻ
ɵ·Ʒ
ҹ˾ľƷûˣƹ뿪ǰϸĵؽƺɫĻ£̸ĳᱻκ˿ɵҶССȷʵѾ䣬뵽ʱҹȥ׽ѣͣںҶһˣһߣ˼Ʒȥԭؿɻ̨Ǿʹڳߵ˻һȾҹ
Цˣջ𣿡
ɵûУҲûл
ź˵ϧ
óӦڸһˣɵݣ˭򽻵˲Ŀӣʵǣɵøп̧ƣٺһ𣿡
ٺɡ
ǰҲϣɣɫŲӣһ񵭵ʣʵ˺ǽ̨Ѫȷ硢˼ɵ½Ȩңʱ˻ͬһԺ̸£ʿգĿ
ûͽᣬҲûп룬û¶κָ֮⣬ӹɵݹľƣһڣֱߵİϻѹŸոʫǰɫԤŹհʫȥʫשδüʣʱһԡ
оˮմʪֽʫҲϲʫʫˣԹۣȺԹ˵ﻰдʫС
Ÿĸģ
ҡͷ°ʫˣ統˵ķ̫ңһĹʫͲԭˣʫֻһַãǧǧ˵Ļ˱⾡ʧ粻Լʫɫ˼ʣȼʼ¶ˣľˮ
ɲˣŵҪһæ
Цˣ˵޷
ɿżɽҪԥ̫ء
ͣסˣԥʢңҪݿΪʵľҪһֱǸģԥ̫عְƷȥߣѭְܹõƷϹְøλķʲÿֻʱΪ֮ͷѪͳʿųĹԱż
֪˵ʲôã룬Ҽǵõԥ̫ꡣ֮û˵λȱˡ
ɵʮϻȥǣʢʿ˿ą̃һֱû׼ϻ磬ɥ֮ʹһҲ޷ΣʡѰмӽɫµѡⱾ̨ľϢɵϴǳʱлľ飬Դµǰ
ѵҼǵԥһǾʿĵ̡
лԥΪ֮أһԣԥߵֻҪ߬סԥݵ൱סˣλǾʿ֮ָȾοǹ
ͨ׵˵Ϊĵָܹ˭ԥ̫ء
ɵ۾һˮ·ҫ΢΢⣬ģа취ûм˵ŵʵҽΪ˴ǰһֱľڲŻһС̫ˣʡ˸£ʬλزӸλʶ֮ʿȴĻ䣬ʹƵⱾˡԥְ̫λûбˡ
죬ֶǷ·ߵϣͨ׵Ĺٻ˵˵ɺȡеΪôԸ׷ڸ߸ϵʢʿ壬ʵҪϵö࣬˫۾ˮȴŻ⣬һҲĵۣѵõǷԳеУܹ˵
ãЦ£лһ⣬ֻҿѵ˴Ρ
ǶشԤϣҲûбȣƵǲԸ뾩ʿķ֮Уݵͣ£ǲԸͶ
ûֱӻش⣬ת˵ǰһӵҹҲȥˣϲֵˣǵƻʢᵱԣȻѡҲ˼ǹʵҲãлҲãνʳ֮ңһȨˣﲢ޲һбͿĨΡ
΢΢һЦˣѡʲô·ʵһ
ɹòŵǰһ
뵽ɴǰ˵ϲǣĽ̨Щķɣʱ˫г˶δȴİףľҲѾ˰ɣ˼ɵñԶ˿ھơ
һۼɣǸȵյʢԼ񶼼ǵʮԼζһ飬϶꣬˼ǰϼȢޣûô뿪ӳ־ֹˮ̫ˡ
һҶ֪Ǿʿ廹ǹǷеҶһģѾˡ
ûбԵʣȷʵ;⣬ѾԤŻػˡ
ɵҪǹٻ磿
΢ЦŵͷǰƯ꣬˼֣֮ʢãҲʱûȥˡƷ⣬ִĵˮͨ͸ѣΨ仰ȴ繣Σʱ
ʱ뿪ˡ
ɼȷʵѾ֪޷ǿûòŵҲãȥܹžۣһһʲôҪ
ͷǰ
¿ȻˣǽƾȨΪˡ˵ѾٴνƱȨ֮ɫȥҲ̧ͣ־һл⼸Լշ״Ҳǰıӣײ£ɶһ졣
ҹɫʮҹأͣЪ
뿪ھƷų˼˴ϣžƱһڻ谵ԽԵûɬƹҲҴߴѯʣֱʱɲһ뿪Ǵʱڣ峿ʢϣ磬ҡݣ̧ͷȥֻɣ룬̫ˣȸɲˡʲôʱͣ


63 µһ
һҹû˯ɻصһţȴͥԺмһĻһƥߴĺƵɢûϵ̤שϷƺص죬ƥҲע⵽ɣ·ͨƵģһ˫Ƶ۾ɿ
ϳиֽҶʲǰӺݣ֪ôʢǰûϸ۲죬ɲŷƥͨҪһ벻ֹĺڼףһһСɽƵġ
ɼǰߣ˭ƥȴⲽǰ棬ȥȥ·ɱϾǸ޸֮жҰƵȻȽϾηҪƿƥ꣬˭֪ƥҲߣٴεɵǰߣƥҲңɲһۣƥ˦ºëǸаԵģѧ˸ʮʮ
ɿƬ̣Ȼ溰һ𩣡
һƥ͵ػһ³βṵ̂ȾܣڴͬʱһЦԱ´˳ܻص⣬һŤͷվټ£Ҳ֪ǿ˶ˡһƥͣˣҲû׷ɣŤͷȥԱߵͭкˮˡ
£棬ɡ߽ȥ
ְ̧ƥйʾҡͷЦ˰ѺʵëɼԴԼʱȴȻع˿ɻΪԼۻˣƥֹһҲע⵽ˣһ£ץеĺװµرͷֱ̬һģһɶˡ
ɵ벻һԣ
ɵʲô

붼ûҡͷһˤ̲סЦ̧£ƥعˮȥˣɴƥֱ꣬һ˼˻ͷû¡ֵȥĶˣ
ȥǱ˸ѣôˣ
лյȥϴ㣬һˣҸմ뿪ˡ
ף
ͷ
ɽ˽һֱлˣǷл룬ôҲá
ʵȥλΪԥݵ飿
ɵͷԥݵб䣬Ҫˡ
Щ仯ҲѰģ˵ɡ
ķУ˵ģλѵǺѴѹ֮ߡ
ɽӹ˶ԷݹĲ裬УʵѡҶźˣû뵽Ѿʧˣ·ϣһֱ룬ЩҲ֪жϢ뿪ˡ
ʿŴĵɽ֣˶ó뿪Ϊ̧ԼۣˣȴҲˡ
οҲؼһʱԥݵʵѰ죬ȷһҲԣ»ʢΪԥݲУԥݲҪ෴Ϊǵط̫Ҫˣʿԥݣÿʿ徫ѡԥݵ֮ͬһףߡԸҡԹǿƣûвܶΡ˵۾ζλãûվͷһš
һʼʱ˶Ĭһ壬һɹһԡȷй֮ͨʱֶģ˫֣µȫȻסˣʱ˭е࣬ѡؾͶ࣬ӮͻȻϴ˵֧°˳˼롣
ͥԺУƥߴĺˮϸ˦˳ëѱһףΪҲӲ޴̣ܽƽʱû¾ͥԺУˮûбպϣżǰͷųȥˣ֮һüնûټ˶Դ˾ռߣҲû˳ȥרҡ
ʢԱУĴ¿νһƬһȺ֮̾ңɣǹƻʵۡ¸ǿȨµʩ˲ʲôɣֱ֮סͷ̽ʿ֮ҰѸͣھȡǰȨı£ʼطԥݡǴֵñɵǹʹ˭óͲʢóһɢɳźãһɿе޵Ĺ֮ٲȻҪƲס
ʢԱ˵ĲվѾ˵·ĿĵزʡȴʼûжҪȴף˭Ҳû뵽ǣȴ⽩ֵһС١
黹Ҫһҹ˵ʷ̨иʷ򣬽ʮ꣬ƽʱǸʵĿˣʷ̨Ǹи֮أνʷλҲûʵȨŵҵѾϹԱӦĬĬŵعⱲӣƫƫвơ
ʷ̨ҹ磬ǰȥ磬˭ϰϺȻһƥҰƵĺ꣬һһƬ̣Ļ˵һͷҰޣ۾ͭһɢ˵ĺ⣬ҪܿȻųҳһҵϣҵˤڵû֪ʱѾˣҵ۵߲·ҵĸ첲Ҳ۵̧Ƕˡ
һȳһջ˼ң·˸ľ״ͬţƵͬż⸱ͷģôˣһʼҲԸ˵˵Ǳˣ˭ͬȴЦ˵Ƿ˼Ů˼Ҵһ١ʢٳڲҲϵ֣֮ԴǵĿˣƽʱǱͬű׽Ūĳǣæͣ˵ǹӼҵ˸ĿЦˣٴǰװˡ
ܴ˴裬ֱͬһ˵ԼջȥҪͬһЦøˣ˴ģ˵ȥ㽫Լ͸Ĭͬ˵Цȥ˭Ҳû뵽ڶһȥ˹
ѹûĲŶûȥΪݣֱӱһȥˣ·ԭ컯֮¾Ȼ˸ҵףһȺĴ磬֮ɫæҶ࿴첽ܿˡ
ôǸʷ򣬳͢ƷԱ׵شԭأ·Ҳˣͷڱ˲飬ѪͣȫԼᱻ³ӳۼŹﳤȥǴԭزͣ
ֹ˺ܾã㱵ŴӵԼƵͷڷڻУһȳһյߣһ룬Ȼعŵشۿðʮͷʼʵؿ޵ԽԽһڽһ߷ޣǸģһ·ϵƵƵ
Ϣһʮʮ٣ʷ̨ԱѶϹʱ̨Ĵϸشޣͣضǰѯʵͬ˵еģ۸ȥˡȥȥһ仰Ҳ֪;Ѿ˵˶ٱ飬Ⱥ𾪵Īھ״ԱӶҪɳˣ˾ȻȥҪˣ
ǵΪֹҲ̨˽´һа޷죬Ƚڴǰɱ˵ĶУȷʵСˣȹȥҲûˡƫƫˣƽܴ˴裬ͬű氲οʵ򱳵ضڳЦܷ߳ڴͥ±˶˴̼޸ͣһ֮һȫµʿ
Թ޾һַ᲻ᱻΪ෴ᱻΪ棬ǾӲƽƳȸ䣬Ҳӵᣬ;ޡ赱ޡ֮ͥޡޡкޣһһʷᴫ
Ҳ˱౯йأ֪νǣ֪νҺγȥǱΪһָҲʽ޲Ҳȡ裬ֻҪܹ޳ãˮǴߡ
ǿ޳õ֣ʼҹޣֻҪһͿʼغޣǰ¿޵ȫǷꡢ춯أҲһٱ䣬ܰһƽʱﵨС¡ҪʷةƳΪɱ֮𡢶֮ޣ˿ʼ֮شǹǿ°ŮΪ檡
Աһʼпþˣʼоеˣе㾪棬˲𣿡ȻǺ£ǹͷˣûǱ㲻ֵˡĹԱԤпҪˣȰԹرԸ񣬱˲Ҫ˵οƣ⻰Ѳ˷̨ҲѾþգҪ潫ˡ
ֻһ䡰еġһίίģ淢ͣɱĻǴ˹ʢǶڵſķӦҲȻÿڴϺ޵Ȼ޶ʧ˺üգͬĴˣĵãǳ¡


64 ٵĸ
յϢǰ£һͿվſڳʹɫ˵̧˽ȥͥԺе̫ʦŸīѵ꣬ϴӪĶѥΧһҲûУʮ飬ǸոԺһܣΨһȴţɹ̫лһƤ飬󲻳һйء
ɲ֪ΪΣǿЦ£ͣ½Ųӵϼ飬պá
лiںе飬̧۾ŶԷѾƽʱˮƵı飬Ҳ֪װĻסҪ㱨ոշ飬ִ̧ϣ֪ˣȥɡһ״ûֻ꣬£ʵ֪СΪ£
װģġ
ɺȻЩЦסˣ˵лллiĹӣл׵ܵϾǷѪģʥұ٣ĥԣְרŴΪλͨʦлiȴһҲûѧȥд£ϲɱǳ´ĵı飬ϵһźϸлҹӣɹȴ޷ĥֳ˳ᢸǰҲûѧڣиΪĶ¡ִǷȻҲл񰮻ԭ
뵽лĲɵ΢΢һлiȴٸϻֱʵ㻹Ź
ɵʲô
лiе鶪Ӧҿ߽ɨǽ壬ʶлiԭǴ˵ģһʮ͵˱߳Ƚв㣬ɼ״ʾȥǰͱŻ
һۿȺлˣǾӪеľʿΪûҲñ֧Ӫӵģ˵лiƽʱ˴򽻵뾩ǻӪ߼˽ȷʵˣɺȻ뵽Ƿ˵Ӫվлҵһ룬֮еˡ
̶Ƭ̣ɵ˼Ѿת˼תлiȴûô໨ӣ˴ɱ͢ˣ
СӴԺ⣿ˡ޶ۣûסлiɵתϣλʷĴ𣿺Щûˣôһ˰
ʧ˺üյΨΨŵŵϣĶͷˣҲȳˣ̶̼ݵĲ״ͷβŵ䡣壬ԭǱ˴һݣ˿ڶѾˣ´;ʹһʹ÷з֮һȻҲµȥ
ԽǶԷͷԽǵȥ
Աߵлiڵô֪ʣ
лiС˵ʵЩס
˵Ĳ˻һ䶼ף㲻ˣ
ʧЦȻյϢʱ֪лiרµģȷʵû뵽Ƣô壬Ҳ֪Ǳ˶õа˵׻Ĵ˳ȷʵǲ֪顣
лЦԭ֮ԺȻʧ٣Ǳˡһʷ̨޿꣬Ĩճؼȥȴڰ·ϱסһȺ˳˵ߴһ٣ʶûüģϵ˼״æˣΪɫѾˣҲûϳ
Ҳۿ˭ĵ̣ɱȫңƷԱΣִ㿴˭Ҷ£ԷͷĿ˵һߵһݣĲҽ˲Զлiע⣬ʱлiѴԻѭ˹ȥ
߼ת뿪ˡлiȥ鿴ߵԼ׷ȥȺ˽Сӣûܹ׷ϣͷͿھȻȥ
лiȻлҪһ£ûϷԼ޳ˣлiֻһ۾Ͳµô£תѣͽԭתлiϣıһȻЦô硣
޵лiǰлľ֮лiȴǿøˣһԲְ˴򣬵ȵ˺õò࣬Դ
лiֻϧû׷Ⱥʴʵҵʸ˭ĵ̣˭ҵִɱƷԱû˸ҹܣǽҪһˡһλ˵ɱڣ󼸸ȴתƽֱ۷ֿ˷ϣ۾ɣȻܶˣлˣҪ˵쵹Ҫǲܹһ죿
ǰˣȷʵĿ޷͡ߣһ£ɼֻҹڷߣߣºҵ֣֪ĴǷкƩԷò䣬ҺųȥңĴ˷ģ¶Ҫˮʯһ
лi˵ˣȺϴŹУ¡
룬ӵΪ죬֪֪ǻˣû˵꣬лiЦˣµؼ룬ĪĴ˿ˣҸС˵ҹڷߣĴʹ˾ţǴ˻ǿҲеģĴú룿Щǹ𣿡
ԼĪǶǶٶʵӡ̣ʶͷҡ
ɵĴˣż룬ȷǹȥ˽ӹû˵꣬ҡͷҡ˵ˣû˵ˣŵüҪˤס
лiɵٰŻʲôһɱ˵ķ蹷ȥйڴ¹ݡҲ£һûһͷ̱ϻ˹ȥлiͷۣ˵ͣ£ȥЪͷ˾ߡ
ɵĴ⸱ӣȷʵ˾ţ˵Ļ棬Īһ٣¼ǲҲеģֻŴ磬ӦûԷɣǱˣ˴Ƶ·ðףҲ˵á
лiе֣ɿڵࡣ
ɺúø˵֪С·ƽߣҪΪĴֻعҲģֻǷ¶Ҫ֤ݣΪֻعǺ£Ҳܹ޹֮ˣӵǻ׹ݣӺݵı߾󽫣ǽƾͿԩẮ˹ʿġ
лiһ飬ټʣԩ𣿾ɵЩ£һ׮һȫʢǵĹֶ۵˹ʿģӵĹʿ˵Լ𣿡Ȼһıġ
ЦȻ˵ҡҵ˼˵Ҫ֤ݣСӷģһȥһüĿ̸㡣
飿
ɴ󷽵صСӲģҲԼȥ飬һô̲ȫϡ
лiȻݵһͲµⷴӦлiһϸϸ׷û鵽κʵԵ֤ݣҲҲ֤ȻҪ֤һž˦ˣлiҲ֪ûԣˣչӣ»ӳ飬һ˲
лi˳̵̨Уʱһߣҿܲʲôôӵ£ҪûҵҲˡ
Цá
лiȻԴǼռϷ磬ȴ̹ܸܲоԷ˵ѹԼһͷҲִ󿪴صĳˣû취ֱ˵ػػָоȭͷ޻ԷݲȣԵͱˣĪĸоˡ
ɰΣ¿ݷţһһ׮Ҫʣײ˼ײˣ㲻ףҸշ飬ݼūףҪеǳ͢٣ѮϣʩԱ̣ƥɱ봦
лiֱǱƤһӸɣɱס飬򿪷˷лi˵һ޲ſڽ𱮣о仰з˵ӷͬⰸָأ˿۵üֵ֪ûˡ
ɷϵипԷȷʵбǷҪܵˣ¿Ҫۣ˽˶ԹǣӦýϴ¼ưȴֱƹϡû˵꣬лiֱһֵУǰɣϾ״ɶʱûлi˵ߣ̧ʾҲϣҲˣ˵Ƿ˵갡Ц¡
ȺɭȻΧɣæܽʵҪҪӣ
飬ã⺢һһŭһҪΪָ˵Ȼû꣬ȥһ˰ɡ齻Ⱥˣ㷲ؿɵıӰ֪ǺãɿȥܴݣһȺӵҲߵĲ
лiߵҪߣĺģԼ߿ЩҲ֪ΪΣлiϵ⸱Īɰʵлi͡ɰʲκεıߣ곤һǷףŭʱϰ߿쵶ն쳣ϻһеİУΣҲɰǰݼڰɣͷ˲䣬ǲԾ¡
״
֣˾Լһǵ˰˱ӵѪùڳӭϵʱǰһڣΪʲô찡ɼʱҲ⣬һ˸к֣ˣԭ뿪ºھ״߾ˣҾ˵֮Ķ֮ţһ֮أżղѾΪ׸ˣϲ
֣һɣʶ˾ɵԷÿ˵һ仰еĿڸһ֣·дŵѪദֿʼˣЦ˵ЦҡЩֿԱ꣬лСӹ󰲣λͽմݹٲ֪Ϊ£
һ仰ͿɵϸֳεЦЦлЩײϧδعζֱӵÿǴ״ס˵˽Ѿѹ֣˵Цݵʱϡ
֣ͳӲȦԼͷϵĺ桢桭
лiݡСס
һԵĵ㻹˵飬ֻ֣˾촺ҹûԭиȥɶû֮һݣ֣ԾΪ·۸вʱ֣˲ͣزźҲЩˣµǰ֣ǴΪɵˣ˼ҹЩﲻ˰ⶼҪŻȥˡ
лҪ˵
磺ɱҵ
ɣѾֳȡˣĳνʾ
磺
óдӡ
磺ɶ
ɣЦҲϣȻνʾڡ
磺
ǲⱨҹ㣿
ɣûûУǰģҰݼڣӴϡ


65 Ҳǲ

ҿ߽ڴǰһԲһ룬ĵġʱϲţû֪Щʲôʱһ졣𩺰һӡһֻƴСèͻȻ£ŵʳָĴָðԴſ֣СèǰźȻһˣϥˤȥòײŶˡ
¶⣬ǰݶϷһֻĸèʬ壬ѭϸСǽҵһСèֻֻţ˽ͦϲë׵СޣǰֻСèȥȴû뵽Լܵˡ
Сèиͣʵģ
ͷĪЩΣǰȥֻСèӹˣһߴӢץֻСèҶͣһѽСȶץסˣСèίؽиͣˣЦ£
ɫ״ȥһˣ˵ллiĲһ״ָףѾйȥˡ
лôҲͽˣ
̫˵ĲϮ·ȣǱߵݻ˵ó档΢˵лҶǸһ֮ӦЩ
˵ЦˣллıͣôĶӣçײǻԼֳٵ鷳
˵лĵܵܺ۰⺢Լ飬Ҳؼг˵ܹʦлҼҽ̳ϣлȴûָ㣬Ϊµʦ
βŵлȷʵ˼
⣬ӵ˼ô񻹿ˣԹų縸Լĵܵܽ⸱Ұѱӣ˴ҲΪ˴ֻ֮һζİݣ˲ְֳҲѵһ
ͷЦʩ̣ݶԶ˲ˡ
ûŪкϵҳȷʵʣһˣһЩŸС
ǡ£еİèߡ
»ָ˰ûһЦ£ᷭһֻƣһֻ̰ɫСèβ϶׺ãӴⴵϸ׵ëҲģ̄ͷӣһСɫѹӢŤͷŴŨСèҲſȥϸϸعһһèĻһ˫۾ǲԵľס
״
֣ѧҲ޷˿̵飬ǽ壬һƬңڸϣƨǵ˻Ƶģȴòţִ¡״ͬǷߣȫû˵ۼлiԼ֣˶ű鲻֪Ǻá
лiֱӵⶼǰֽд˵ģԼĶˣӦðɴãк飿̽׽ù鰸ǡ
֣֧֧شոѾȥСһԷûҲȥǿץ˽ĲΪ˸Īɵлϡ࣬мԴģֻõ˵ȷʵˡ˵Ƴɡ
һֱû˵ڿڵĿǰΪֹⶼһ֮ʣܸһĽ֣ͣ˵أ
ǣǡ֣ĵ⾡ǹ˵ϻѹᣬҲϣ·˵˵ðˣʡ׷ˣ´һķ粨ֻּзĹԱ֣˼ͷˣ֪ιûܹ
ɵӵ¹ҹΪͣϻϴص˱ʱµľδȬǰЩӱֽæµձۣڼҾ
֣æˣҲ֮С
лiԱһһͣЦֹ֪ĻΪǶྫұƽʱ˷Ҳûȱϯһؼʱ̱вǴӮ˸صˣóһĵƣֱӵȻˣأ
ǽͷһ͵֣˵ںδȻץ˸Ƶģǰִˣƥ
˶ɣɿлiҲ
лiˣ
ɵǶһˣҪҡ
лiŤͷµ˶ɳȥƥ׽ù鰸ȻѾ⾩״ˣԼȥ죬׽ù鰸ĸʱüͷ£ʱû
ȫǺҵ˵̺ʽѰ˳˸Ϲʱȫ˵ĺглiϷ飬һĬ£֣һھ״Աɥͷɥû˵Ҳû˸뿪
ߣʾû£״Ҳ˵վš
һҾһգۼ춼ˣûѶɱȰ˵лiɫˣȻȥɣýм˵ģҵˣԲҲ٣лiһҪˮʯ˭ҲߣĲ岻ûغЪţȫʵʵţҲ޿κΣֻüŵϢ
ҹѾˣ߽˵ƣȥΣʮλϴ˰סˣƽʱûԹ࣬ҲˣȻȲлiʢģ˿ӿǹǷ涡
ϣлiĵؽ˾֧ڰϣȰҹˣɻȻȥɡ
лi̧۶˰ΣɣҸ絽㣬һҲûͨݸ߲ȵ͵Ҽöˣɳ⵽ֵزģȷʵѵá
䣬ԭѹŵĹǷͣΧһӰҲû뵽ȻѣлԨȻѾлʼμǵҵЯ̻֮֮ͬΪ٣ΪЧңûзֵ֮˵Ⱥжл籸ް㲻֮ġ
лiȻЦһ˵ʵ𣿡
ɵ˵ĽǷθ֮ԡ
лiǱƤʱȥһ룬Ȼл˵ȴûе˵ЦһɵлҪ棬Ըۺ޳С˼ƽϣҪסǷޣвһöӰˣ˭㣿Ĳп˽֪һûüֵʲô³
ɲ˵һԵ𩿪ڵӵԸҹˣӵ꿰㣬в䣬˲Ųãλ飬˵иɽͶѾԸɪϾαֻϣϲܹ¸˲š
лi𩣬䳰֮⣬òȻҪֺģ춼ҪЦˣٺνĿ֮תͷҲʾ𩲻Ҫ˵ˣǼţ״ǰϴѾСˣ˫ûг˿ͬʱле˵ʧ䡣
֣˾룬ôûأ
һʱлiɳסɿϴǣҹҪֱˣۼҪͦڶȥʱнŲˢŤͷȥҲȥлi£ӣҵˣ
һ仰˯ʱһɨա
лi
ȥҵˣûܹ
лiΪΣ
¶ɫƵذ͵ƥǹǼԸ߰ᣬһƲˣûܹǣܹһ̸Ľ¹Ƶܿˡ˵лiѱƥ󣬰ھӪɢ꣬Ӻݳַ꣬û˵ˣΨһһǸصˣԷ۾
лiµƥ
»صǶʮͥץ
ɶȥǰǣɡ֪ƥ˸ֺ⣬ҲΨָܹʹöתȥˣлiȺ¼״Ҳȥ
ûǣлiֲ׼뿪Ҫ˵䣬λ˸ոģƥӲˣҿ¿顣
лiѾȥĲˣҲûָĲָ׸ǴСĵ˵ӳî˵˱㲻ˣƥҰ֮ǰ࣬ͬ࣬üѱߣ˾֪飬ƥ
Ǽ˲Ϊ׽׸˲ʿյɫʵ⣬˼ѱʦҲٹˣֻŴȣƬˡлi˵ȷʵʵ飬ûз
лiİк飬죬ƥ˳͢سձ밴ɴҪѸȫǣ֤ˣûֳʩԱ̡
õ²װɡ
лiкβףȻǴ䣬λûվ˽δ̫ʡˣ䴵꣬Ϊˣ
ɲŷлiԭҪһ˽֮˳ɱƥЦ£ҾûҪ֮⣬˱ȻҪɳʹҾ飬ֻǾЩףҿƥ˲ǹӣʶҲӵͷȥ
лiЦˣ˵˵ҲҪˣ
ôƵ飿ֻҲ˵óⲻ˭
ɲȻ֮оݣƥȷʵӵļ˵ӦӺݾӪ۵սԼţöսʱսָӣӺݸҲб¼Ϊһƥսգֻùӡ
лiɫ΢΢һ䡣
ɵԹսǹ֮ǰصӣԲʱɽǧ¹ʮǣ˵ص˳ԭľµҪѪͳľǰǳ˴һֱսɷУսʷǰظߣѱιʱսᱻطϽ˺սΥ߿Դ̣֮ûдսĵϾÿһƥսѪ
лiʾȥ׵飬ɵɾʮɡʮ
лiɿû˵
ɵȷʵйĹʧ죬սȷʵйλսȽսڳУɸҰǣϵѺ˰ʱΪǷ̸ûгӡӴ˾вףڴˣϲ޿ָժֻ֮˵ӺݾӪƾ
лiӹݹ飬ɨһֱۣžһˣɵ˵ûдƥҰҲɱǷĲˣ
Ȼ֪è壬ҲԼϲûеϾ˻ɷϽͨڵǾǱģϾصļֵ۾ɱ˳ǮвǴ°ɷĸ޷ĳ˵ǹ
лiҲ㣬ûô໨ֻ֪һ£ƽ˲ԣ˵ȥɲԣñȣѵǽݾӽѹգսˣûɷҲɽ͡ڵ˵ȥֻҪɸ˵ûͰȥȥȻⲻлiҲѹûȥҪƽ˶ⲻƽԼֶΰʵֹƽ
һƬţѾû˵ˣ˵ȫۼϡ
лiевлȻڲŵģǻɻܹŪȥлiȷʵǸһұлʿ壬֮лiȺȴǴçеⲻסοɲҪʱ̺л˺
˼һҵ˼˹ǲԣʧȣȷò֮㰴վӪеĹأᷣٺ»ƥɿлi˹вԣսûдĵֻԹܽΪ
лiҪľƥٸʵ׵ι̣ܽ
ûϸ飬ɿĬľ״ˣλ˵˼أ
ȻķѣλܵŵĴ˲Լͬرߣײ¿ȥɵɨһȦ֣˵ϣ֣ˣ
֣ҪЦһЦûܹЦסˣǵѪùˡ
ʵǾ׸Ӧδã
֣˵⡭λ˵ȷʵеҿѭѭ˵סؿлiɫлiȴǺȻЦˣҵи⣬⣬ӡ˷ĿѾﵽʶҲЩȻֱȴɵҲûָܹʹֻĲָ˳ɷһɷǰл˴ĿҲýɨصζⲻǸõĻ᣿
ǣźˣ˿߳ţºëʾҹ漴ע⵽ɵıЩ΢ôˣ
е㲻֪˵ʲôŤͷڰǰߵлiĵд˰ʱҲûд꣬Ҫдһ¿ƥ߰ĺ꣬ƥ𣿡
ģ˵ƥͨԡ
ƥߴĺ·ҲӦĻɵı΢ˡ
һӺ𩿴Ժƥ˳Ĭߴĺ΢΢ͷĲϹһŰСĳľƣӶסˣëҲѹסʱ̧һͷ˦ȴľžһĻصϣľʺɰУһֱ׼ƮвݣΪ׼дţǼҰˣ֪ڹ޿⡣һжĶпдţͺԸĹ˼£ɼǡ
˶ΧͥԺ￴ƥ꣬Ϊ׵лiزϵī㣬á
𩹣סˣ⡭ŤͷԲŵصɵǡ
ɵıҲһѾлi
лiһֵˣǣȥνְɡ
ˣɵҪν֣
̧صüģΰء
𩣺


66 ֵĲڽ
лi˷üúһУˬػлȥһӡ
ͶϣīȥΣлѾ˹һ壬ڰ׶ɫӴذϣһûˣһ޳ӰӣԷûлִźӵͣϣ̧ͷȥлiʱ񽥽ָ糣
лiǹģһȴûκεĻں֮ɫ磬Υȥɡ
лϲδֳ֮ɫȻ·һֱ֪еĺɫӡ
лi۾עǰһʵڿǸǱΪӣǷңҶϡ
Ȼȥɡ
лiе⣬ڵлȴûٶ˵ʲôһƬģİɫҲ飬лi̧һתȥ
ӰڣлǸһ֣Ǻɫ֯ߣѲݷĺߣʳ˴̣ȴûжڶϽű·зȥɯɳɳ졣ûٶκһŰӣ̰ûٱ仯ˡ
лÿʱֵ࣬ٷзûʡ״ѾһѣҲûзÿվɴ塣游лɽжʱ龰лʱϲһͷߣһԹ֮ӲΪӮ۵Ϊȡ֮Ϊˡ֮ڰӻۣϵĵϢϢͨµþˣľγԾȻ
Ѿ˺ܾˣʱڵл˷·˶棬ѯʵĲ𣿡
лע
л˵ԥˡ
л¿̳µĺڰ׶ɫȷʵԥˣͷ˲䣬ĻӰҲ漴Ʈɢ
лi뿪ӣһһ룬ԭΪ˷ִ£лҪ䣬ȴû뵽лʲôҲû˵ɼл²Ҳǰ治Ըְˡ֮޼ɵ޷ǳ׼˾֮ԷǿҲˣлiţӭ
ͣ˸кҴ𣿡
лiѾˡ
лi۽üҵãЦ˵ճпַǷ״ĸʾǶǣѩƵģȫʢǵİն֪ˣʷ浹˹ӣһľ״˹ٺ»νֵĵ·ǼˮйͨٹԱȥ˽ˣǸʶֵ˶ڴǼϰϵ״һȫͬӡ
лiҲԼΪˣܳʹ쾭֮¡
ȷʵˣܹ浹ȷʵĵ飬Ӻñ¡˵һմҲڳ̲󣬾״˵׮Сӣǳ˵˾Ҳˣ뵱ѭ֮һҲûѰĶҲ֪ģ
лi˽һ򲻴лԴСչʳӵϹܼҸΪ׽ദҲ־нȥ£лiȥͤˣɵʧЦԸȥȡ˵лiѵʱһһʮ˵ˡ
лiɵıҲˣǰԱһ̰˻ᡣ
¶ͣȷʵıʱ龰޻˵ҲӦãȫѹø
ҪʲôҪƽ˳ĸںԩǴ״ӮˣüȻ顣
ƣȴһĵ飬ʢʱҲǺ¡
ʲô˼
ڵģԴ˶ΪӢۣⷬ״ӣӮˣ֪л֧֣мӣӽܴ˴裬º֮ǣعȻӱǻˡ
лiûпϵЦ⣬ֱӵʡԤĵλ̨ҹѾȥԥݣµԥݲԥԥѾãϧһֻҲ岻ȥٲҲǧܵԥɱͱס
ͷҲǣʡȺ߹һҪסģϾڴˣˣʿ嶪ˣԵѹһͷˣǲҪסҪٷơ
ǣҲͬ˵ġ
лiЦӿçײʵǺϸģȥѯ˺
лiתűյֻǶɵһˡ
̾˿ȴЦһжûֻǶ֪ǺҲ𣿡
лiƵϣʷ𣿡
ֹ㣬붼ϣȺʱĞF編˼룬ʱдɽ򸳡Ⱥɽ⣬ϰţ游۳ة޼ɣʱҵ䣬ΪֱԸ˺ۣ˲ˣԼڣڻݵʮƷС٣ûԵɺʢʷ򡣡
лiûʲôⲻǺ𣿡
ڻʱύһλѺѣ˻Ϊ֪ɽ󴨣ҲĹ־룬Ҳλѽεʢ
˭
˱ĻݴʷĹԪ
лiȻͣסˡ
лiȥðûعԺѸһĻĻӷ飬һѪعڳϣٵºʹЦתƥߴĺ꣬Լʼû¶ȻˢߣȴԤϵһסˣӣ
лiɸˣң
ʾ԰꣬Ѿǰԥݾ̸ְЩѾ棬ûἰЩ飬Ҳǲټƽϴ£¡
лiȥͻȻתˣȵȣ֪£
ǰʷ򣬵ʱӾôвܣεʱݸѲ˲˲ȴֵ갵ǣߴŵ뾩ǹԪͷЩһֱʵֵʷ̨ʿӡ󲻴Ҳû¡
֮ǣʼնԪʢİ壬л֪
лiȻ֪ˣΪλҪԥݲ
ƽ͵Цпǡ
ʲôǣлiһѻӿ֣ӶˣҪȥл񣬴߳ȥʮಽ·ȴͣ˻ͲµⷴӦȰɡ
лiʵΪҪ֪Է⣬ΪҪҪһ̡һã
Ȼ壬й֮£νǰ֮лi֣΢΢һ䣬лǸɻ䣬лΪ˻Ƕ˵ġ
˵ɣ´ӵû룬ҲиˡӣҵһȰҪٲִˡעлi鹲ǿܲŷлҲΪһĻŵ뿪޹⣬Ҫȥѡ˭ҲûпѾ㹻ˣôģ޹ء
лiӣòŵǴ֮ãΪҪл
ıͲ׽ҲԼĿԣܹ֪ģǺӲǸ֮ˣƹôЩ꣬㵹ǲῴ۵ġ
лišüʲôԣ׸ƣ⣬Цñ˭ģ벻ͨΪεڰ˵û
ˮů֪ǺζֻԼ֪˿ǿġ룬Ҳδȥǰ⣬֪ԼԪλɶʲôˡ
лiδأҿϲˡ
ЦЦֶ̽𻨸ݹȥлiҡͷҪţûзζпǣɼȻѾ뿪л޹ء
лi˵Ȼߣʵʲôȥ
طд
ʧЦͼǿˣ⵹Ǽ°

棬¯²裬ĺʱǽɫ¯ţѾǰԥݸΣͳŲסˣڱȻҪˣʱ˳ؽԥ̫ءһжڰռƻȲУԥǰ֮ɵȴû¶˿ϲɫ
ʵôˣ
ɵͷã˷Ԫˡ
һʼ𣬵֪ҪԥݣԪָȾ֮ģ˺þƣðκεķգȴ֮ʼնˣ뾩Ѱµĺѡ˽ӴɱⲢȰ˵ҪƽһһصĵʧǴʱȻҪ£סԪ˫ֻ֪Ǳ湦ŽƵԥȥ
¼ȻѾ㲻Ҫٶˡ
ɵû̵ԣͷһγ˵ζ˷Է涼ûȴܹоԷӺң֣·ż˰㱻ŪָУκ˼붯ӲԷ۾ֻ֪Ȩ֮ƣǲʣ˼ţȻҲһǸҲ򵥣֪˭𣿡
˶֣
ҡͷһϷһȺȥһʮˣǼٵҲһֳοҲȥлi
£Цˣˣ뱲Ӿ͵ôһγͷصĻᣬȥҪҲҪץסȷʵǻ˰ڲĽɫԥвСı
Ȼû˶ִֻλʵͽʷԼ˶֣ҲԼϽֺԩˡ
ɵ˵ҿлiʱȷʵ£Ūɳ׾лi˼л˿ɲɻ졣
˺ܴŪɳ׾Ҳû˻ỳɵͷȥĵҲֻΪļı
һ˫۾ע˻ŵеƶյ𣿡
⻹Ҫǧٱ
ɵͷסˡ
ǰԥݵϣȻͣҿ˵ɫĳעŲԶɽϵһȺͷʳݵɽ
͵ϵˣˣЪŰɣ˷硣
ϻˣĿתעȺɽǱסһ㣬ͼϵѿѪˣӶȡҩͿĨǹĶ޷죬͵˼Ҳ꣬ڴ࣬˷øµõ˳͢á
⸣УǸǻδ֪ɽƻݣҲ̧ͷ߰ɣȥԥݡ


67 
ԥݵݸһˣȴЩµ״ΪӹڲͣǰľѪϿʼŧҺ˶񻯵ǰסӺĴһ˺üգվһµҩԭҩõᣬѾƲסˣ뻻ЩҩҵģõҩҪһζɰһζݣ˲ܹơ
»ҩʩùЧͼӰϺɫ˲١
ҩµϿ꣬С輸ԼҩҩζɢԺǣ¼ӵʹߵЧСƬ̣ɽͥԺÿ۾˯ϣһϢҲûУİɫȥƽͣһԵİŷ⿴˵š
ϸؿȻŻعϢ˿תȥȡ̺չϣԱ£Ƿչ˶ԪĹģŵǰ벿ᵽԥչ˺壬ʢΣķߴջӺݡ
ɽǷŷضΣǲ൱Ȼв¶ĵУɾΪ̣ǲ֪Ԫ֮ǰʲô⿴ŻΪȭȭ飬Ϊλ񻯵յĳ̶ȣԪ֮±ԪߴӺݣҪûեеļֵѪƵһѪƹ֮ңŻ
ţ̧ͷϢе˺ܾãʼûз
ѹʱѾˣһ˯ЩˣеҩѾãɰյװʢű£ͷȥջ飬¯úƵģûѬ
̧ͷˣ
ŵë̺³Щֶ˹˰ϵҩˣ
ɵţԪڴӺݣ
Ǻƹˤʢͬھʱ
ɵ˵һֱα𣿡
Цˣˣһ仰ȥ˵סˡ塱Υĳƺէһ⳰ȴ̶ֹȣ룬ɵ˲αǾ˵ÿһ仰֮˴򽻵ҪøЩô
ˣ
ԣ򽻵⣬ֻסһ㣬ΪΪҪǮƣԪΨһҪǻλۺʱμסͺˡ
ڽԥݹ²ڻףҪϸˮȥÿһˣ˵һнĽһеԪ㾡СıĵλıԣλΨһ㡣
˼صͷ
ҩ϶˻µڷҩж˺üζҩģպ˯ֿʼȻԺǽֻСèڷžһˤ˴ϣèʱ£أüղӰˣèǲҪˣ
һԵĶͻȻһͣ°ɡ
ǲῴһ˵תͷˡ
ɼ飬һֱƣ̧ͷۡ
Цʵʲô£
ɴְΣҡͷ
ϣƥƢĺţ겱ϻǿӣΪĿܣǿҲһһĽƵվ£𩳶֣ͷĸˣ𩺰ֱӰͷ׽Ҷӣͷȥûãƨɻ棬ֲزס
˵ʲôʼ޶ԣֱֳӲƳȥνֻν֣Լȥ
ʵȰְصϣȻһϤӰɡ
רܹģȥɫҴңһʵôлiˣ
˵ΰ¡
ֱһ˲סˡ
һʱǲ֪λشһлiģֻԥ̫ҲֵãǾͬˣȴûϵлiȻһӪƺƵٶѺƥν֣Ͳ¼еˡٻͷ˵𩣬ҲǸʵˣɵıǣȥȦŪȥУû뵽𩾹ȻİͰʮ죬лi˶ˣΣæŰԥǱߵ飬û˵ߣ˵ʱˣҲʱû˵õôʵģ
Ǹл߾ˣʶ𩵱ףΪллмĴڣÿл񽻴װ£˵ȻܹᣬʶΪҲˣŷӦԼش˼άǣ˵һһ䣬Υû˵ģ㶼û˵ô֪
ɰѻʻȥҵĴȷʵû˵ףȻȥ˵㣬ҲǣȥɣɵĻȻһ٣ƥͷеĺ꣬ôˣ

Ϊˣ
𩿴û˵
ͻȻعζһİӰĪЦ£ô죿
Ҳƥ꣬ҹɣҹû١Ȼǣȥ
ɲ˳߻ͷȥÿһϤʮӭΪԶĶ裬ҲΪչϵˣʵǰǼݳǹֱߵ𩣬ͷ˵һ仰ܿ죬ͣ
ؽֵȺԶԶ·ײɷʱԷɢˣһֻ޳ֽҿǰȥǽĵԼϵľƷһƿ
ҹԭҪȥһ˳·˵أ´ۣôһͷкȻһðԴصľһ͵˦ıͣƬ̣ٴηְľĿ
ͣסˡ
򵥸ڴϣƥͷҶӵĸߴ꣬ǰľϵ֣ٿһԲ𩣬ſ˳ſڽ͵ɣȻЦһᵽɤ۵ĶʱһɣһֱܶʱЦݣⱲΨһһϿЦ·ЦȴЦˣʵǳЦˣǵЦƽʱȫһκ˸УҲûκεĳȻӯĹ幫ӣվҹ£һЩȤ顣
˭⣿
ҵġɵҵĴ
ǼҰ˵㰡һ̧֣òȥģץһѣƥԭزͣز̤зͺ嶼ҪϲȥײȥȻԼ͹Ȼֽǰ°ˣǷˣҲȲ㣬Űɡ
ʱǸȫȻͬ겻ͣص˻ȴҲûиٶ壬ǿľ˶عţһƥ뺷ȴӲҪװü˳۵ӣƾնί
һæѾˣ԰ժȥˡ
ȴ·ǿΪĸȤָӣˣҰȷʵҪѱѱ
ɰŽ͵ܸ棬Ҳûۿˡ
˵һĲ죬Ƕ⣬ΪҪܸ
һ˵ˣĪؿƥꡣ
ջ֣ƥͷǰ䣬ֱ۲ˣҪؼңƿҲֻĬĬͷΣûסЦ̧ëʱͷøˣǳĥ˺ü͹⻬ޱȣһͷӾ˳ŲڵأǰסŲ룬һȥˣţɿƥ۾˲ˣͷ­Ҳ֮һ
һ̣ϵ֣ɶʱס

㶵Ҳ
ǵ
´ƥߴĺֿ꣬עкȻĪס֣һֻֽӹӹȥӱסָβȵšγָ֡ʹǰߡסηϸؽּɣһԵ״޽ݸɡ
Ѿգϳмʮĵ·ָ󣬴أƥѱĺռֱѱó棬ܵúƽȣѧܹӦоˣеȫɡ
Ÿո˵ĻһգȥˣҪѧҪԼԦƥһȥˣæͷЦ¡̧˰Ѻëз·ħһ㣬ԭҵëʱ˳ޱȣɵץôɣԡ
ѧѶһڶĿƣѱƥһƥѱϵˣҲע£ڳֱ̧Ҳͼӯǰȥڽת죬紵ҹµĲƵëһֻȻ¹ӹǧĹųǣÿһŶ·вȳѩˡ
ֻ÷졢ͷڽ궼һǰδе飬оԼУһûв̤ʵصĸо
͢յʱһȺԱʵڿƥҰȻ׺к֮Ǽ˵ϱȴ·ڽһ͵ʵ˷ѽã룬Ψ۵üǰһĻܹ׵Ǽ˵飬ᵽǼ񿴼еĲԭɱʱǺεȵľ̾ԭɫ׻ӿɫƲѹޱ߿Ұһ׵ûĵӰɳ۳ңմ͸ԭ飬ɽ뺣Ĵ˵
ȫȻ̸༼ɣΪòϣƥ·֪ҪȥקȻؾǰӣһ̲ͣӯش¹ҫĳϣ׵ؿڰеһУԽʯţ̲Ӱ·ʱԾɫ˿зɵļ磬ּǰӶȥ
ԭ˵ֻ֣ȴûܹͣнקһ˫۾ӲŽޱȣڵܹʢǣһֱ̨Ҽһ¶ƣӯ̤ʵĵӰУЩͷ׵ɫչɵ۾ֲ̨Уϻˣ޿ƿ˷׷פͷһ
ܲϷʹˣ·ʱеʣи˼ﻸ񣬻ּ뾩̽ףҹյʢǣ˳лݷáʮͣлĴǰл˵ŻȻһѸ̨еĵĹأ壬ǻ·˵ҲҪУʶĻЩ⣬عͷۣȴ˸һĻ
ֵĺƺҲû뵽ǰƾðô˵ֶʵʵסˣ͵һסߴĺǰգһԾʮľ룬ӯأǰڵϣתСȦͣɨëƺδˣһĳ˻һʼԶֻңңϵ˴޵ɫһ˭ҵ꣬Ϊ˵ͦһȴʱ쵽ûʶֿ۶Էƥꡣ
Ȼʶƥ꣬Ӻݸʮ˻ԣԣ̧һ׻εͷҵ߽ӡ̣㣿
ɵϸһ㱡ĺյҫ·һ㾧Ө׹⣬ᴭĺʱһое㼱ˣƥ˴ʢǳ׵ط׷ŲɫƹһӾܣɿƲסʱʮ˫۾ˢˢضԼһʱҲЩţ֪˵ʲôǳû˵һ̣ߺȻͣסˡ
Ҳ֪ŤͷԵллվյ£һ˫۾עɡ
еʶקеⲽǰӦקסͣ£Ӧͣǰˣ̧ͷȥл糣κεĶҪԼǸˣֻܼϡ
ɳٳٲЦ£Եлû˵ȻȥָʧֻЦƥ꾹ȻĻҪϵƵģǴڳɲ̫ȫ
ʧˣҸѧһʱƲס
Щ⣬Ÿѧѧĺܺð
ҳײλˡ
ЦҲҲãȥ·Һûײ㡣˵ʾȥŲΪɰ·ÿˡ
ɽ۾ллʼҲû˵ķ˺߬ΣڵǸиˡлû˵Ҳ˵ʲô£ǰȥ绩һ죬ȥһ߽ն
ͷǵԶȥıӰɵֵ˷зȻҲţлȫһˣϴҵһۼȷʵû뵽ģˡ
лûнӻлˡ
лҪ˵
СڣƥӢµֻǱ


68 ҽ
̨󣬺ͣȫǣմɻص֣ԭҪȥг̣ԭأһǵϤӰʱ˷ޱȣһ壬ɻһ͵ĳ˻쳹֡Ȧ֣ͣ
ԭģһһԶԶʱûĿתһĻ̶̵ƬУԺȥüԶĻ棬סĸסʦءоɵһжɢȥˣµͣǰǺˮüĸĸƣȴǾȻͬ
Ȼϸ˵ĻһҪһ𣬱ǲܹһˣҲҪǵǣŶԷ±˼˼¡ѧԺⱻĸױڻУ˵ظˡ¡֣ץ£ССͣ־
ڶ죬̫ӰһߣһҲûܹžۣЩҲֱ֮ʮֵؾһǳ֮ΪҡʢУ˸Уеһַĵο̾ɺᣬмͲ֮ģ͸ĸڴһģһϿһҫĿĶϣںڰȼϣ
ָ̧͹ˮëһ˫˳۾ϵɵоΣ
ܺáǼ൱ķĻϵȺʡ
ȥôòת
ƺ뵽ʲô΢ͷ˻ŵﶼȥˣһûʢǣоһкҴǰĺܲһ
ﲻһ
ǰܾʢǺܴ󣬴ӳϵǱȥҪһ죬ɸողСʱѾһأǲûеĴ󡣡
Цˣϲ仰еҰġ
ôһֱϣЪɡ
һȵˡ
ƥĵĺ꣬Լգۣ岻ȥָ䣬ɽƥתòȥɵıҿʾǣȥԼŲߡ
ҹĽֵϲûˣҹɫܺãƮɢѵҪɢɢһôãеƣߣˮ紵ɣָҲֽ̧֮ҷ½ãеķҸӵ˼Ժȥ
ҲܹһֱʢʿӺǱߣҶÿǡ
Ťͷȥ֪ݣʢôʵѾ˺ܾˣΪ˸Լ·ɵģߵ齻ҡ
֮Ӧʵʿ岻ǿиųƽʱף浽˽Ҫͷ׶ʿͷЭΪһɿѣڣܹһݰġ
˭
ԵƽԶԪͳ̡
¶죬
ΨһŮܲʺʵ۵ĳ梣ɣҲǵĹùá
ɵ֪λ¸صĳʮһ꣬ʱǸĹϲ̸뽻ѣǸѵĵžʿȨ˥΢ʿƾڻ֮ϣĹҲλߣȴǸ⣬һΣɷ򣬾ʿʿ뾩ʿ廹ĵʿ˽лҲʱ˵ûʵȨ㣬ʶʿӵμٰҹ磬޵ˣ̾£ӹٽȻ֮¡
Ҽǵһʿϵܣ
ЦЦһֱ룬һŮ˵ʵԻ⣬˾ȴʵǸƫƫ˻λ
˼ǣʵ壿
ȸ̨лպȻѣ̫ӸĻűôֲ䶼ĸ˳ǣƾԪͥһɣû˰д߰æӦΰ쵽
ɲ
ԺٴθޱȻҵĲ״ǽµ֣㱼Ӱǰܹÿһ϶д˾ʹ࣬ҽ·ɱȥЩ̫ӸʹԼǵļҾ죬ûһ´ͷβûκκۼܸоȷʵڰаæһس㣬ҵʱ޵ú˵ùòҪˣһֱΪ˵ĸ
Ѿļ޹ΣΪִѹʿ΢ʣƽʱҴӲһֱû뵽ϣֱһؾڻʹ̫ҴԼǼֵܽʱ̫ҴرϷ֣ųˮŲعͷһܹظо
ûκ֤ݣԳʱߵǾ仰Ѫ޷ᣬֶһۼɿסԹӵԷӴԷķӦиΪƶͷβʼϻ壬Ϊһע޷̤ĵŮˣ˼ֶҪ˸ΪأЩάסʢλˣһ¾ӱܵԻգǸʿм䡢ĸһСػ
ʿ嵱еĴˣл֮δز֪Ů˵˼벻ǣлշ̵˽൱Ȼ壬õˮ©˽棬ڻʿϵУҲΣҪǣǸŻִŮˣʿϲ۵̵Ŀڲʿʰ·磬лն׿˵۶Ե⣬ûܹȵʿǡᡱ˵̿Լ˸ӮʿͣɷΪ㵹ѸߣϵķŵһˣλȻ
֪𣿡
ҡͷ
һʢһӣٹվ̵ٳѾãʱһ
ɵͷС
뵽ԼҪ뿪ɵö䣬ԪȻûᵽ㣬Ȼԥݵ飬˵Ѿע⵽ˣ»СĽõˣҪݾߡԪ浹ǲ£˽ȴ޿ײ룬ҲȫֻĿϢ
ס
룬㡣
֮ǰɫ糣ȴȻŤͷ
꣬ͣʵͬ㣬вĵͽȥ⡣
¹ڵۣŻӺչɡ
ȻǰǽڣҡͷҪģϵȻãȱҳϣǰ粽Уҽ㣬Щ˵飬ͬʱҲǶ֮˵һ棬ҿ²ʱ⣬б޳ĪʱڣԶӺݶܹЩ
ɵ⶯£硣
ԭҪඣ䣬Ȼ£Ťͷȥڵ۾ƣƥǵԣɵëŲ͵İ׹⡣
ǧ˿ȴʲôҲ˵ˣеľ޿κ֮٣ɵ㱣壬㲻õġ
Ц£šͷȥ¿ǰĳ֣ʵҵǱ˭ϣԼܹþһЩ·ߣģҲҪ£򣬷±سɡ
עͷ
ߵþˣºȻʼƮС꣬سſֽɡϵ˵Ϲ¥̨ΪӰΡ˿ҹʢǸʵλ磬ɲУžӨ˿ˮҲƣȴеǳ෴ЩеĶеʱ̣ʵӺݵʢǸʺϾǼңΣҪڼġ»ҩҩЧǲ˲١
ԼǰϢöˣҹûʲô˯⣬㿿˻Ȼֿ̧һ
ʱҹˣԭҪȥϢ̧ͷһۣҡͷǸոߣȥϡ
æˣʱˣҲطϢɡ
תУٹϸԪͳ¡
ͷȥɡ
ķ϶Ľ·ΪԼĸۡΪ˷ʱҲڽУû£û뿪һĺʰСʱ˯£һеȻԺ˳ְ˵´ϡ
ԺţվǰǸİԷ꣬ǲҰ׵ģһſھ͵ӳˣȥȥɣ
׶û꣬ɫȻһ䣬̧Ⱦ壬̸ϡ
дƬѸŵڴп·һȺĴ׷׸ŲޱȣЬӶûüɵʱѾʮλڳУ˼ҵʲôεĻ̿ң¼ֻ߰ҩ¯ҡȼҩ
ɶ˵ֱ壬һ𩣡
ԭһعͷ龹ȻǽľȻ֮䣬˵ǸʲôζƳȫѪȻһ£̳˹ȥʶ·ÿһ۾ͿϣϵѪѾɾˣܿ·ϴƬѪգ˫ۣƽͲ԰׵òǻˡ
ֻûѪˢһˣȥֱץסĸ첲Ҫȴ޶˷κεȻѸ̧ȥ̽Ϣڸо΢ɲϢеѪһܹŤͷ𩣬ô£
һ˵ȴڻŻһѪʶæȥӣ硭ӣӣȴȫ޷ӦһѪȴ˿һζô£ΧԱӵ˵Żһ˵ġһȴҰɫǳҩҩõˣڴɫһ䣬Ȼֳһʱû˵Ȼֻ඼鴤ˣҩδã´Ϊ̧ʩֹѪͷǺȻЧ΢
ڵҿӵƳٳţһۣǰһ˵ŻȻѪֹȥȻԲˡ仰˵ǰź֪˵ʲôˣͻȻ£ɵô죿±㷽ҵˣ浹ȥ紵ưľݸɣǳԼǿһĻͷһθеͷĿѣ˿̿һȺΧ۲ҩ岻ֻ֣ܸΧۡ
ɽ֣Ⱥ˵ݵĴ򣬶ȥҽ
ӵƲܹ֪
۾ˣȥҽ
תȥˡ
̫ҽԺλڻʹ֮УΪʵԻǸҪɵˣֻ֮᪻ŵʿĵҩʮǰ㽫˸ڽ̫ҽԺŪ˳ȥ̫ҽԺӴ˱̨βУ̫ҽǼʵۣǾ̨ʿȥҲ̨Ǯǣö֮ǵǼ˽լ
ҹ̫ҽԺţŴȺңȴпտյֳĶʵ̫󣬹ԼһСӣһӰڼ˳ʮģ߸ݣɵĻɫڻ谵УһȺڵҲɫȻƽ̫ҽԺӲֵ˭ҹ䷸ˣֱȥ̫ҽģǰҲûá
̫ҽ𣿡
Ҳ̫ҽסգ顣
ȥҰң˵Ҫ뿪
һֱǵȴȻһȣǹ
ͷȥһֱվԭزԭһʯְѵƵˣñҲյڷһƽƽ棬ЩݣûʲôɫڶȺбҲֳ࣬ȴȻöԷм죬һʱȴû뵽ġ
Էʵ˭£
ʾȥˣصǼҹ䷸˾ɼǴ𣿡
Էû˵תȥӹӵĵڶȡľҩϻϣ߰ɣȥ
Уվڴԣ°Բѵ⿪ϸ鿴ǰѾȬ˿ڣһкֻ˵֣ӹҽִ̧ԼҩϻȡЩֲڵĻɯֽóīֽдҪǺˣȴˣ˿ںõٿҲûã˴ҩ̼ҩѪǹ£ҿӣȥҩˣҰѪĿڣ֮ҪֹѪװֹѪҩȴǸ⣬岻ʩҩˡ
Ƥڣ˫ϼ룬˵żҲǰɲƵģֵصũǲɵ䣬дŷҲͣʣˣֻɵдˣòǵ飬ֻһ䣬ѪֹͻˣӲȥҲ˵Ҫһ
һһȻӦԷһ۾ͿΨܹİġ
ֽӹӣȥҩ˵ֹѪҩҪʲô
Է˼һֹѪҩʵҲܴպãҩЧãҲõǰЩϹ͢һСɳҩۣǺβҩգΪרȥûҩЧȷʵõġ
һԵӺݴû
ɵҩõ
Էҩ޴ֻԵɺշתõһС
ɵл𣿡
ԷǰЩ˸ɽʯѹȵũֹѪˣûˡ
Ӻݴ˺õҩøһزʶũã
ԷɫȻҲһвҩѣҲʧҩЧΪβã
ȻһӽŲԭǱ̫ҽˣҹͷŴ̫꣬ҽǱһȺӴ׺·ټܹһĿĵλ̫ҽŵûɢ˼״ȻˣȻǹƷҲУǡ
̫ҽΡΡɳȷʵǹƷеҩӦûУ֪ûС
һ̫ҽźлҲУЩʵӦû͸лһݵġ
ɶչӣɿɿȥһ˻ʹ
ǰ쵹ףʱʹҹʮ𼱲ÿţΥͬı棬һͨٻ춼ˡ
ȥҴȥͽлɲϵѪţ׷͵ſͣ½ŲǵԶȥıӰͷٿɻԲѵһȡǰֹѪõ룬Բʱɫ˵Ȼݣתþ۾һ˲䣬ڵĲȻ
˺󣬹˴С£ȻλԳ̫ҽԺҽ˵ҪƣǹĻܣȻһͨҽ飬ҲûΪ˱뿪ˣһӣҽ֡

лҪ˵
ٵС糡ʣʾǽ͡
л񣺴ҰģҩҸģ鷳ҰƽģѵĸֲТ
УԺ常Ҹݰӣ곤꣬ˡ
л񣺡
񣺡磬˼̸
ˡ
л񣺡
ȫҶˡ
л񣺡


69 
ҹѾˣͥԺбעлڴǰһ壬ŵƣһӰͶɫɴϣǰûжˡɵˣÿʱ𣬺ʱЪϢʮûй⣬ɽȴǴأƺ˳˼ԺвлſڿһĻ޵½󱻷紵һ죬ƹǱһƵȥ
л˼ǰĲˮѾˣڣ˽ŲͶȥһڽǰɽˮӣ
ɵл⣬нȴֳܱ֯ǡһǰɡˮּвٴϡеǣлҹãЩ⣬Ҳû˵ʲôתͽȥͨˡ
лζŴ֮һ˽꣬Ҳ˲ԥ̽ȥˡվµȺϢȻһ󼱴лiʱȥɽһԣҹҹٹ飬ط˳ֽӭ̴ӣһֽ̧£ߡ
˴ʮಽ޵ĶȻһ٣ͣ˽ŲͷԶµǼӰһΪԼۻˣ۲һ³֣ɡ
лiһžע⵽ʱعͷһǵлСӡ
лiϵһֳı鲢Ƿŭ󣬡ô
Ҫл飬ҹݷöдš
лiظһ飬Ҹ磿ҹģҲع·ˣר̹ʣعлiʱеЩ˼飬һʱͷ˾Ȼܵл˭ĵӣ
еƣû˼лiǣʶҲûлӦǹĻлi˵Ҳй»ǹƵɫлعζ㲻Ʊ𣬲˵ˣӣ󣿡´һȦɨʪ˵·ϣȻҲû©ڵİѪգòǱˣ»Ҹæɣ
ɿתԼ߹ڵȥҶʧҽȷʵҪл飬и㡣
лiâ¸Ŀɽ
ɵľûΪлiĻȷʵżͨٳûллģ֪˵ôãʶлʵҲԤ֮УϾѾѻ˵˾ˣֵ֮󣬶Էû谭׷ǰ̣Ҳûټֻ˽ޣѾ御ʶɽӵķ
лiеıӣܿͷûԼ˵òҪӲɣ
ҽҹл顣
лiû˵ͱϣЦҪҪҸڳҰɨأתͷȥģҪˣܻҸ磿㵱л߾ߣĵطתȻͳ
лiϻϳ˰вʣмǵлĻԭ뽵˶ֻ۵ſʲô³ȴ׼ŭʵû˺޳֮ˣкֱ׳˵仰߹ȥ˵ľ벻
ƶֳˣõһɥ֮Ȯ
Ȼ̧۾ͫеӳŷ꽻ӣһƬлi¶Ŀֻд졣
лiһϤͣлi
ǵʱһѸŤͷȥߴ˲ԶǵɫӰϣͣסˡлiҲתȥƬ̵⡣
лԶԶشͥԺ˹ľ봦ɡҲ֪˶ٶԻһ˫עɣһ˲ֱ䣬⡢졢ȫ򾲣˿̧л顣
ɵĻûأлi⸱˲ϢӣЦһŤͷл磡ȻˣϾǻЦ顣
鲢ˣҽǡһƿյˤȻŶΪͻȻڽ͵ûܷӦһ̣һֻסǵɫӰֱ߱ı£̶Ŀлץס˽ϸڴлi䡣
ȥлɿеıӡ
лiĿɿڴؿΣ͵ķȣȻתߣһһѸپձӡ
лɣɨڣȻ˵Ѫʲôˣ
ʱŴӾлع̵ҩġ
лȴĪͣ£ת׹ˣɼˣ
û뵽лһֱӵˣɴֱӳˣǡʱȣＫ˵лһֱעɼԷ⸱ɫгȴǳס֮ȥöвԵĵطȷʵˣֻΪӺݸ羸л˷ܹим
лԸ׵ȥһ˻ƾ󡣡
תߣйҪһңһ̧֣ʮлĬظȥ¶ʱֻʣˡ
Ȼ벻ףԭ׼õ˵һҲûϣȻ֪˵ʲôãлΣл̲ס֡ƲסؿлӣлջȥûȥҲ˵Ҳֻû
ͬվһ£Լľ룬ˮֱ߶£ڵޱȣխĽвϱϮĵŰлƹ˫ӳ£ʮֵʣнƣĬ
ȴʱƺʵϲŲһӣ֪ػѸٵȡҩɣֽӹ򵥲鿴¿лʱǱ߻֪ǺξҲ˵ģֶֻ̧лһ񣬡лиǣձؽµŵл
лû˵ʲôɺܿת뿪лվԭأĿһ˵ıӰѸʧĻУҲ֪Щʲô
ȥʲô¡
ǡӦתš


70 
ʱɽӣһžͿлڻ谵ɴǰ壬һҹѾתСľϡȻȻǰͷʱȴǸֻҹӣ̧ͷлԭΪлǸ𣬴˿̲Ųһҹû˯
лʾ£̹°ˣ˳յ裬˵ҹ˸ҹ㳲Ʒ̫ҽԺʹˣ̨֪˸һҹߣһȺֵͣ٩ػض˴ĶӺҲˣҲ֪Сһߡ
лĻǱƽʱҪ谵ЩӰ໥ڣլͥԺƧɽ£Ǽ٣û˶˵û¡
˷·ɷʢˣ˱ȻҪ£ûΪҪִʢֻܲΪ԰ɣָȻǰֵ÷зһ¡
лû˵ķ꣬״õİݸ
лǱףҲǶ֪ѣ˽޻̸ΪлҪѣþݣľָƣҲٽĳЩ棬뵽һˡӦûж˻ǵˣͬǲı߾ͬעΪʿãΨһԼҪȵʮֵĳǸݶ
ʿ岻лΪҪԹһ̣ȴ֣һĸһ׵׵˼Ҿ磬䣬ҳѪⶼлʱĲҷصһ˵ĸޣ¿ƸƽʵѾƮҡҳѵãȻ˼̬ȴҲܹȫĨɱ书лıһֻ۱һֻ۵ԭ
ٹһӰɣزʢȻǲҾôġ˵ǸɣԤδã
лʳָᰴѹȴıյã˵ڵĺӣеЩʲô
ԭһ𲢼꾰ؿȥлȴֻ˵һ䣬ûж˵̧ذüģ۾ѵмֻ֮ȥƣɫ
лһʼûнƷϣĿŵطɣǰԥݣⶼԤ֮е£·ǺȻͣǲǲΪƶߣͱ˴֮ӵԵĬл̣Ʋ֪ôʵ˫Ҳûϵĳͻͬάϵ΢ƽ⣬ⱾǲĽڵ£˭ҲȥͻƶԷĵߡ
˷Ĳػڻȡ裬ԴֶûӰ죬лԴ˲еǡȻ⺢ӣȴлеͷˡһ±ǣ˫Ӫģǹ£ȴûκιϵԭлдδĽ⺢һˣУȫȫ˽£Ҳʼڹܴβȥ¡
˽£ӦöԴ˽µķʽƴл˽ʮ꣬ûдȻһ˵ǣܹо⺢ϲȷʵҲݸֿרעҲһУҪһٵ̽޷αװ⺢ʼֻ
֪һ㣬Զ˵һ£δ̫һǰ翵ΣԼлûʵůǲֵһģ㹻ʱȥֱ˼ʼãúõؽⲢʲô̫飬ͺˡȻû뵽ǣ⺢ƽʱΨϣ⺢ıҲܹ˵ʲôϾ˵ĻѾ˵һˣµֻԼס
»һĬˣʡǱߵѹȥָɵ֮ʼѾ࣬ɲǴˣ⺢ӻȷʵҰģͣЩʤҲ֮飬⺢ӱʾǿ̱֮ˣ뽫ɱƵȥʶγֵͣշȴһ˿ͬѰܸоڱ䡣
ȻϰԵؽΪӣɲòϣѾǺӵˡ
뿪лԭ˼Ժвϵػĳ裬괩źɫ£ɫ԰ף۾ǽ̶ˮУ⴦οƬİѪ侲غԼҪҩܿԭӺΪûȴ϶ûյһлȫȻǺӻŵæӣ˼ͣ¶ȨȾĳһĽס
л˼ӣ֮ͣ˹
Σ
˵Щˡ
ʰ£ȥһ˺ظ
һͣͷȥš

ɫѾˣ̽Ĵϣ˵δѹҲѪǸȡȡҩڴǰһҹûϹۣʱͷѹһԵʪ֣ʱûʲôˣ˯һȺúš
ûἰ˵ĹŹ֣ƾı£ȻܿǱֶӳ̶ȵģȨĶǵ̫ˣ죬ɵһ䣬ûʹ䣿
˼
˷лȣимֻӵµʵأ޷ģ»סˡ
ɣҲ̧ͷʮֵϣҲǸмͷֲ˵Է²ֻΪ鿼ǣǷֹй¶ܣҲܹ⣬ûԲǰҲû뵽λӵƾȻ˸أϢһȥҰҪҶ
а룬ʵֻǾ˻ôֻϧЩ˲ҩ˵ǧٿҲΪһƱ죬Ѱ಻һҲֻܾӻƣ޷Ρ֮У֮£дʱõķӽɣȥˣҲһҹδߣʱֻҪЪϢ
ɽŷӽ𩣬ȥץҩ˶ȥֻʣֵˡȥס֣ƺҪڻиܵһЩзУԨı˸־һдգʹѲʱɸоЩ¶ġ;Ρ
˿ûܵ⣬ͷȥвĬšԪ֣𽥸оһԶƵķŭֱѹȥս֣ü͵ΣⱲҲܵϻʵۡ


71 취
һֱûѹڼʵ˹ҩģɰˡЩʳû˼ú𣿡
Ѿˡ
ҪʲôһΪãҪʧ𾴡
ͷȥЪɣء
עӣƿӣֺֻط˻ȥǱ߽һһˣѹ˸ңϾͻ
á𩻹ǵԵ㶫ٹȥɣҪ
۹ȥ𩲢ǶԴǵˣֻʳֱ¡
ɻɾѣ뿪Ԥǰ£ȴ;һеʮˡխĽУͣסŲ˸նӣС꣬ˮĽĬãڵʦ
󲡳ĺ괩żɫ͵Уûֻ½ŰɡûҾƵ۾עǰӵصɡǰһ󲡣ȷʵ˲٣ǰ뻹ǻҰɫȫȻѩɫԭʱ̼ͦҲ΢΢ȥ͵ϵúܿ죬һˡСһֱӼ£ղŵ֪ɵ飬ɵ
ɲԾ߬е֣ʾԭأԼȥһֱǰߣСϣ̨Ľֵ֮һһ̧۽ǹȨ˶Ծرãɺȴɫ̩Ȼǰߣһֹڴеĸо
ȸʮӴͣ˽Ų·һ۵ľɱѾ޹Σһģ壬ǿ鱮̨֮ԱΪ̨ʵԭȷһƵ̨Ⱥʱڣ̫ͤΪ̫ЯʱҾ֣̫ӱҳܸܼεǻΪ࣬ƣҳ¶εԸ߹ٺ»ͲΪʱ˸л̨꣬ҹ飬Ϊ˶Ŀ֮Ϊ̨սҡʱа䷭б׸ĵۣγµǧؼգĵΪж˵Ϊ̨Լλʷ峼
ͷɣòĲˣ˵˵½Ǹʲô
ɵҳ¶ٹΪܡ
껺ԭҲ׵ġ
£˵֪֪һʶߣû֮ӣ֪ˣ
˵ˡ
ΪʢĴ壬Գ֮ΪĴ壬һӣвκɳӣѧ缺ȴҲͬʱҲΪϸҪǣƽʱ΢дѵ⣬οɽյоһܹģȴرƽͣɵΪҪл㲻ãίвƽĵط
ûС
в㣿
ûС
ΪҪ뿪л
ɹǵ͵Ķ϶ˣ˼ʢУСܵͳʦйŵһĵͬһΪʦΪʦ˵омĵλǽǴҵȱھݳǵطضӵʿѧΧŨУʦϾƭҲܹΥˡ
̧ͷǹӸʩչŻʵֱĻᡣ
Ͼû̫飬ԴıǽᵳӪ˽ѹ켺£һƬֻҪܹȨǲֶΣȷʵ£˲٣ټǳ׻ķϣҪ𣿡
ûнӻ
㲻˵Ǵ֮ģ֪ܣ޿ɾҩһȥ
мڵ⣬˺ü֪꣬ıƢԣȫܹԷ˵ЩϢʱǺŭɶҲ˷ҪȴûǰȰġ
ǸӲʸȣȷʵ࣬Ȼǿһɾ˲еƣ̬˵ɽΪǲţ漴Ȱ̸ϹȻǷŭʧɵۿ⸱ʢȨģȴȻָܵһʱûйΣЩ޷˵ʹڵˣЩʲô
ƺ˶˵棬ûжŭѧߴ·ҲʦûоĹ̵ܽĹһȷʵڹգ飬вжĹ𡣺ҿ֪͸Բ̫㼴̸һȥһͬȥлݷáվŲôˣ
ɵл֮ҿǲܹȥˡ
꿴ȥһ㣬Ҳغ£֪ԼˣֻҪӴĸĹȻҲϸһµĻᡣлʣҲǼȥسϸΪ㣬˵䣬Ҳúúõšһڵǲȥ
վԭƬֱ̣£ſ˳ŵɡ̧һ°ڣźȥ
ʦѧФѧϲߵգʦɽѧĪֻѧȷʵҲܹٻصл˸־Լľ񣬲Ըġ֪ѧҲٺʦΨٰһΣ壬ԸλĶ顣˵ͷһݡ
㣡ͷƣһߵ״أ΢΢ۡ
ɶݣһǾлǱ𣬶ҹɡת뿪ˡ
һʪɫӰԶȥв·ԶԶפ㣬˿һԵ½Ҫסȴһָֹ̧ˡ
ɳɡ߳ȥʮĿڲоʹǻ·ҵķ紵ùһкֱײ˵ȴ˵ֱ죬һ̧ͷȻͣ˽ŲлվڳֶûдɡҲûǰǹƺ͵ذײһӣһ죬ѹֵĸȫӿ˳ǵأͷĿѣվԭأ֮ӡ
Ȼعɴ۾»˷ĵһ·ˡ
лûȥϽӰ֮ʧлʾ׹ȥ̧꣬ߣǱͦվԭأԵŰмֲȺһ߸ҵ˵ʲôҲû˵ֻעŷǰб̾˿̶һ˲޲ϡ

Ŵǰ磬ƺǲʲô۾ҡɫɴʶٻƣ̧ؿڵ˴üͷ
һޱΣǸУٴλص˵ƴӳʢǵӣЩʼվԼ۵ϣûԺԲͣޣαȴǰĶҪʵɵö˼һ
лԺ޵һͿʵҲ޵ģ֪۵ὫǴʲôĵطҲ֪ᷢʲô飬һʵԺһʧ롢־岻ֻܱԺ⣬߲ϻĸ׵Ķչ˺Լܵܡ
ǰٴμĸס
ʱʮ꣬ĸ׵òһΣѲǵĸˣΨΣĸվڻ谵ĹӰоעʮǵɫӰԶߣǽǰ뿪ҲҲ˵⣬ԼţܾĸڸҪǺһˡ
ûжʱʵľ˵һ仰ԶµĳӶ꣬תġвµ˵Լ硣ɵ̫СȻȴӡֵ̣ҪమҪ໥֣Щĸ׵òȫȻģˣ仰ȴʼԺȥ
ӽĸ׵䱦û֣֮Ƕ˳ͯҥԸܹںڰڿ־壬ʲôʼлаû˵ǽһҪΪĸ׸𡱣˵ǣĸǰǵġϣǱȺ޸೤̵ĸ飬ܹ֧߹ޱߺڰڱڰɡ
ֽ̧ҿ˲⸡ƵĴһսţһ̧ͷȥӣˣ
ǰ˿ڣ鼤𩣬ЩƣҪһһէȴ̵ȥ֪ͨˣ״ԾЦˡ
յϢ̴Ӵ¸˻ǰŽأѾ˸ɾѣϣ˵ӺӹҽôҩԼ̫ҽԺ˸ҽ£˷ԪѲ˸ϵȺӹҽȫȻָϣɼĴ
ǶˣӺû˱һţôҩ⵹ǹֲͷȥнŲعͷȥͣ˵ϸɫĺ⣬עˡ
ɿȥƽʱмֲһվڳûڵ۾ֱźȻعǣЦЦ΢ЩԶܹ׼ȷز׽˫еĸ飬Ƭ̣ҲЦ¡


72 ҹ磨һ

̲ܽҿӽⴰǰʮСֱĸĲĻ˯Ԫͳ䱦СŮִ֧˯ֲСѾͷı̧ۿ˿
ԪͳʱʮһƤѾ˥ۣȴǲǻ۱һսȥǲᡣΪʵ۵ĳ梡ʢʿȦˣ̵úܵ͵ٳţʵʹһϣ˳Ϊʿ۵Ļ԰ÿ԰Ķ˱͵Լȴٷ⡣ʿ廹ǻУ̶Ǹֵ͡صŮˡ
ܽѹǶϢѾûдˣ̵·ſġ
õľǺβ
һЩˣʱ佫еë
СŮͣ˲ǳٵ࣬ᱩ壬޷ƫƫԪôһӣȵһҲΨôһӣѵ˵λҪƫƧ֧
ܽƣۣҪֽСӹֹ̧ŮСŮ˯ú죬һİġ
̷ԸܽЩҩ͹ȥ
ܽѾȥˡ
̴˼ڣӣСĽҲжʮһˣʮһꡣԺиֳЩԶĻ䣬װȥ̫Գһ棬ȴʢͷҵ˱ܾŵССһغšùáȷʵѾ޷ȥֻʱںȴϻͷҲûҼǺӡ
֪Իʿ嶼ᰲģʬ壬α˺£ȻǴЩΣǱʢּ󿴳롣ԳⲢһĸͬͬƽʱҲìܣȴ׵ܵԻվ㲻Щһ˥ܵ㣬ȥûָܹĺˣɵԳӡ
̼ǵԳһ棬Ǹݲȵĵܵܣ֪ȥշ޶û˵ԷȴǴӦˣһ񣬳ĸһҲ޷ɫ糣һţ𼴿̳𣬸պľȸ̨״ͷҲصܽȥˣͷǵɫӰʱǼǵһ̵𾪡
˵һ䡰ˡǵӰ˲ʧܻС̺룬Գһľ³ȻҲֻĸΪңһѡɷͬҲ˵ùȥġܾһ㣬ͨˣ飬ֻ֪ǿС̼û˸ĸ
𽥵ϻ壬Ǵһ̿ʼ˵࣬м㱻¾޶ԵģԳٶĲǣҲѪôܹ㱻¾ʿ̫֣ܶܶԻʵ֣ʿҰĲֹڴˣԻձûͷԣȴһ
ʵҲΣϣϻȷʵۿɼˣȨ˥΢ûгģʲô취ϲŰԵǵΨһѡҲֻܾʿգʱ˲ã˶ɽ֣˰ܣֻһ³Ըġ
󣬲ܽȥ˼飬һССĶĸԺ˭
̵ͷȥԭװ˯
СҸոˣĸںͲܴ飬Բûзں棬ĸԺ˭
̧ķ٣һǸܴõСزˡҪʣûи֡ͷŮĶͷҪԼĸ˶ɸţǸиĿˣлλСӽˣ
СлiʶһһҲϲҡ
ôǲǻһ𣿡
顣
Цлһвš
Сϲ˵̵ǹĸлΣҲ
Сһ̧ͷ𣿡
̵ͷİ
СȻ£첲Уһߵӣ̲ɵЦ
̵ٳʵ۾λ¸صĳ梣Ҫٰ죬ԻͣҹȼգеĲþ߹׼ǰ׼˰ꡣʦ輧м¼Ļʦͳ˽ǧˣʮյĵʿһãյҶϢƮȫǡ
ڳʿ嵱еĳԼлҵĽ飬̨Ĵٹ塢ʿҲ׷׸磬һȰθĹ񡣱ʱδ뾩ΪƱػμλ峤磬Ҳע⽫һƽᡣ
ʱѪѾȥС£ר壬鶼ڰ⡣ǰ˷лҲϯ磬ܿлշ򸾵˽ȷʵЩٳлնԵ޷ǰǰǲߴӶɽѾ˻л׼ȻļʱȻʶͣ½Ų
ͬһɢл˴ӲʧȴлǰģһɫΪʱڣҹҲ䣬ֻһӯ͸ѩɫĲ³ֳƵɫΪ˵ᣬŴƽʱҪʽ࣬¹ڶͳһȹʽлΪϱλðϯλ̸ţ߽ţһӾʹˡ
ȥлҲ֮һۡ
һȺ̴Ӵҡڵش˽תűȣһȻЦ⣬޶йɱ˵ơʵĳಢڣν忡˵ٶȺУȷʵҫ۶ĿԶܹһע⵽Ƚ֮£ŵǸԵľ͵࣬ͬǺɫѣ÷·һӰӡһҼг˳ġڳ˵ĿⶼϣΨлڴɣҲע⵽ˣܿߡ
ͳʮգͷһ죬˭֪Ӧ¡Щ֮ǰһֱû˶ǲˣȴû뵽˵ˣȷʵǷ޳ǰӹ̫ҽԺ鴫÷звⰵԴ⣬ʱ˲ȫޣа˵ӣ
ȻʿüԣԼǰĸֶˣ·ϵЩ
̼ΪЦ٣һҲ٣
ֻϧԶӺݼල޷ǰȷʵǺһ׮˷ĸǶ˸ĸ˷ݺ񣬻ĸ޽˵̧ȣ˽̲ɵ棬ϰ΢ǰ㣬ֻĸƽϻȡһóſ޲ǰһ
Ĺ壬öˣ⸱ȷʵ㹻أ˭ҲûͿĨǧĽɽ·˹ɽǺģģɫĻһжߵ䣬ȴһָ׳̳³һúƵľ硣ߣ޾Ҳ
ڳеʿ˳ξͼǺʱʥϵΨһ漣
ԻһȺ۵ոԷʿ۾һæ߽ЩʾѻȥһȺֵͻҲϯλŵлȫû˵лižɨһۣƤûһ¡лţѾֱϯˡ
ȻһͽͶŵл񣬡֪л˷ʲôöһ伫Ļȴе÷·һ㣬û˿֮ɫ·Ѫһʣû˼
лһҲ֣ӲᵱڸѿȴûнӻһԵæźۼش˸Բ˵ǰˣϻδȫЩ°ɣĸЦЦתͬϯ˻м䣬лɰվͷһۣҡͷûҪ˼Žջȥ
ֿлһۣлȴûп
ֻ֪ΪγСҹ磬ճǰȻĿڷʩһ룬һ亹ԭɵȰ˵£ѾˣоЩˣͲסӹתתڲ䣬ȴѣƲӷףɺԼãǰϯΣҪϾƣɽ߽йƻˮ
̻ר͵⸱ԽԽ⣬ɼϲϹΪȺΪȺףΣһԱҲ׷Ӧͣϲ£ҲܸˣȻֻ̾ϧ¬ûǰܾȱЩʲô
ʶҰ޹̾ͻǣǰݲ¬ƾһƪʱһʿĴ˵ʢʿȦпڶഫʶÿһٳֵ÷·һĿƾ٣Ͼļ겻أ̶¬صʵԱÿҪᵽʱžǰ˶ٸⴺҲĴ޹ϵ
Ц¬ã׻˵ɽв˳Ҳöİ
ЦҵĴվƺǱ⸱Ϊ⣬£ʡʿл鶼ڳǶһ˵űȥȡ˱īָ԰еˣһԵС۾΢΢һ̧ͷͿĸعͷʹ˸ɫ
лiúõغžƣ߳߹īֽȻžƱԶ£ддʲô͸ոǸ߰ƻҪд£һڶŤͷȥСᴩɫĳȹĲԶһдɡлiԵɬЦݣ΢
ɸո߽ˮ飬صߣڷֱī©һҪԱߵ˴̧ͷʾչ״ȥ
¬صġʱ𣿴ʱƪ
ͣסˣʲô
ȴ˼ҲװдһƪϴĻдģ£û¡
ٴͣסˣ̧ļ磬ӭŶлߣɵʿǰҹӴ¶ǼĻƴճģֻȥдû¡ܹóȺ⣬Ϊѹ⸱һͷȻҲᷴԣԭҪŴ˴ҹ罫ʽܸ̣˽Ҳйͨȫ׼
˵ġʱعͷɵûʲôдʲôĿʲô
ξͼ
ȡ˱ī̧ۿҪ̧ʣȻоֽŲԣʱؽſհ׵ֽ˳ȥɿǰ˲дõһƪ£ͣסˡһƪġõ侫ͨƪһ磬еֿӵɵЦ¡
ڻ԰һͷˮУһȺ輧˴γ磬¥ĸ輧ݳˣһɫӰʹͷڵͷǹŻϵĵŮûͿ׻ߺϣüۺܵ͢ʦʮ񡣾Ըߣˮҡ̡ĻƺʲôͷʦųˮƣϷ֪⣬εޡɳƵĵ޵ˣһ˿˿Ƶ̴̲ͤ
Ȼͣסˡ԰ڶ½ʼԼдõĸĽдģһûдҲ˱ʣܿע⵽ĶʱĲȥƽŹĻеѰ˾ȴزĶĬӣ˳ķȥһˮ鿣λѩѵĸ輧ޡ
ջߣһͷÿڶԼƣɵ۾ȫ̳ĸףһִڣԶīмһɫڲȥ¶ˮôתʱ۾ԽеĹ⽥ȥ۾Եøᡣ
ʲôҲû˵»ͷȥֽоһ̺֪ʲô˫۾һܡ֧ųΣȻ̧ͷȴüлǣɵû֪λлҴӽҹһֱڶ
˶ҵ۸ģΨлiֱֱضԼֻд˾Ÿֵֽô˵أͦĵġ֪ÿʱ̣ȻҪ£ŶԲߣһֽӵµ˹ͷȥֻһۻɫӣŤͷλµСֿŶµֽ
ֽԼŵֽҿۣȻһƪдõġСջ֣¶ׯصԼдõǰолiڿԼ̲סЦ£лiȻл飬лȴһֱû˵Ҳ治Ǻɫлiݵԥ£ֱӻһƪԼд˾Ÿֵֽϣ㶨
ƪϵĺڻ԰дһ½Ȼ̾һƪǲЦķ򣬻δ˵һҲһƪǴдģ֮ͥ£ֶЩλȨ֮ˣѰ˸ҷ˵ǵȴʯ쾪ܲ˵λźȾƵлi￩һ£һھûȥǵǴԴġ
ҵ﹫ӱԼλϣڰ˵Ļظһ飬һƪǴдġȻͶɣָ̧£䣬Լд𣿡лiԭûʲôȶԷѻ˵꣬ȴȻǺ£ͷƴֵ߬СҲһ㶣ˢ̧ͷȥ
лҪ˵
лiǳϰ


73 ҹ磨
ԴϻںѵԸʵ࣬ȥ򾲣Ǿ˼ǲŵĿڣѹһ˫۾ֻζɡոдʱ˸Ƕϸ۲죬ۿһֽȷбȻè壬Ǳ۲ɵĶȫ̿ûз˼ɴƶϳԷûĶʡ
أ죬̧ͷ˹ȥűЦţ۾ȴף﹫Լļ⡣
˷ڵڷѣһǹ֮л˽ڳԪͳٳһ޼ɵʱǿƲסػˣǱΣյ޶ס˵һǰ˷Ӧŵıӻڰϣ֣ӣûԼļ⣬ֻǽԼ˵ˡ
Ǽ˵ģɼΡдŵӦڰϣһ죬Ϊģ˲䵴
ĳͻıʣһŤͷҲĺȴûгֹԼӣĿת֪Ҫʲôͬел⣬ԤκۣϾ¿ǲûйϵʡԱ̬һϹ۵ģ㷲ģҲвٶȻɵƪѾʼشģ˿˼죬ȷʵƪ£ϵ
Ⱥ߹ٵУȲܱ˵Ǽ٣ٶѾڲӣ׻˵򹷻ÿˣܲŭȻűϵЦտƾ﹫һſﵱƷԱõó֤ݣ
ԼƶоųɰգһʣƶʱۿɼȥʱһɳƵһֱĺӵķâţֱҪìͷ׼ɣ䣬ƪױд𣿡
һ񣬾ʱһֻļϣŤͷȥɡв⣬Ѿ˳ȥվԲ룬ֶųһ񣬡س£λ˼ģǷױд޴ӽֻͣ˵ʲôλ˶ţǲ볤뺫⣬һƪɡ
ע̹Ȼ´ʵɣие⣬ûб¶תϵ̡̱ԲȥȴԼվˣҲֻ˳˼˵ȥⷽٺòˣⷬţдһƪǼ˵Ȼơ
Ҳӵǣǲ缴ԻͲõĹΪ⣬дһƪΣ
Ťͷһۣ磬ϲ񽻻֮ʣЦЦˣǱΪ⡣״಻ٶ˵
ɵá
Ĭ£𩽫īֽʵȥͣϪīһ㻯վںھƵĳǰֻ̧պīޱ飬ʵбҪֽ࣬ļ϶Уɵ˵аţ˲ؽšֻһֽۣдһƮݵвӳ⣬Ϊĸ֣

ϵлһֱערעдµɣŴСյɫƣʢȼգԹױȣ˵ĿⶼϣһɫˮƵĹӰУȨֻ֣ȫעдŶͷ΢ţһŲκεĽžִ٣ٶȲдвݣ߱ʼˮĶ֮С
лÿдһ䣬߶ʱʡĹԱԭʲôģ˴Լһӣʼʧͷ¿еġǺŲŶԲߣŽü˲յΧһƬʱѾԾǰΣ
ǡ
Ϊ壬۹֮£ɵܹһۿвΪѧ˵ڲŻϣȷа֮ѾܾûдԻͻ󿪴صˣճΪѧҪʦǰֵúһЩеúȴָ´⣬˼һƪҪĲݵ䣬Ҳǲ䣬⣬һ˼ٻûУһƪ̣ܽӴ˺дͽȻżʵշ¡
Ըˣע£ʵԻͻ˼Ҳһζϵ۷壬ҲǺף˲˲ںе⣬ǵУ²שװԼĸ߹໥ڦû顢ûֻǹڸ̨ϵһνȥ֮ݻ
ɵ񰲾ͣţΧһе⡢Ӱ糱ˮȥֻʣֺõĹվڵ϶Ϊһ·޴󣬴εĴӿبŵĹȴڴ˲ɢվһڰתǺĹ⳾̻Ի͡׳ۣ·Զڹеΰʢ
дһ֣ὫǺëʶ˳ȥųһ֡
Ѿعȡת۳˵ĺ½ƪ³ʵضһ飬̾ã찡
˵¬صġʱľƪﻪ챦ƪ˫岢ΪǸͷȨɣдúð
ɵԽѾףʴ˸΢ף೤޽
ЦбϲвŻˣԷһ仰ȷʵͷȥ˵ĺá಻סϲ뼤ֽ̲ܽйԸսƪܿϵĹǽϣһҲҪĲӴ˶ܹõ£Ƕʶʶʲô治Ǻĵ
̵ܽǣ¡
վŵꡱʱЩ仯ӵˮƵĺܿԹȥˣ¿Ҫʹ͵ĳȴתɨʱжҲлߣҹ͸ӰУһ˫ƽ䣬ʼҲûκεĲɫ΢
ŰѳֵİڳϣѾȫȻһϻм¶⣬ǽ·дƪµԼһϸŴ벻ŻɣɻͷԼЦ£ֱۡ
Ȼ뵽ʲôƵģת·ձıдʱͱɫʱԼǱһƮƮƳһ亹ԶԶô׷ŹèƵģʵ﹫ӣкθ߼
ҡֻ˵һ־û
Цſ
԰С
Ѿҹ岨ͤеĸ輧ǻһˣ֮ǰȺ¸輧԰еҵƪԼոչз£輧Ҳе棬·˾ڳԶһ輧˶һʮҵ
ԭҲעŹڵķ򣬺ȻƳȺĺڰ˴æ˹ȥɵòͷһۣӰʧڰŽֺһܾøոƳһƺм졣ԺзضԱȻ䣬ˣЩȥѰ֣߻˱еһ
˼ŽٴδŲͷָ˿ңȵԷ߹ȥ̧ͷԭѾˣǸЩЩձŹūѣһζͷǰߣ⿴˵ĽţСһ˫Ů˵Ľţϵ˵ΣȻʶһĹйùá
ȥԶԶ˹ۼ˴кȥˣȴΪ輧ݶ޷β棬Ǽװ浽ºһת뿪ˡ뵽ʲôȻͣס˽Ųͷֿһۡǹĥĥ䣬ߴٵ߰ɡ
ԱǸЦ£ת뿪ˡ


74 ҹ磨
⡣
Ĺùãù̽ҿһϸŴɣ˰Σ˳ƫƧĽ䴦Բ£֣ʵھԶǼǲˣͶˣüϸϸؿмƵġ
ܲȷ
ˣҲΪѰǺӽжʮһˣݹʱȱȻ䣬ҵûоҵϣ޴ȷ
̫ӵĸ֮һ̫ӿʮ֮
һ̫ӡ֣ǹù϶ʱ¶壬Ҷ˵·Ҳңͷ̫ǽʮǰˣ⡭˵ǺáͣͣҿˣȷʵеУ˫۾ʹССⱲӴ٣඼ΣһܱϳҼǵ̫Ҳˡ
ȷ
ǹùòҰѻ˵̫Ѿ˽ʮ꣬ʮĹȸ̫վǰҲϣ˵Ķˣǰǰ˵⿴Ǿ벻̫ͷȥ
ĬһߴǴҲӵܣԱȳ࣬ǷǻѪ
ǹùд˶꣬ԹɫһоԷҲֻЩɣǵ۾еƣҲǳģ˵׼
һۣгȥˡ
⣬һֱȺŵĸ輧ˣװرߣϳŹùߣһİ׵һȥԥƬ̣ǸİŽ֣ûнȥڳϵȴԼһңһɫٷԱС˳
ǵӰ˼һӣ񼣬һԵĸ輧ڴġԹ϶꣬Ƿȥƪ£ΪǲĲŻ㵹һŮ˵λλȨصĴŶʮ꣡ĺǿأ
ҺȻһͨʲôؽڣ̧۾ﲻϻŮĻظʮꡣ
УѾ˻൱ԼԼֱӴԼ£бıסˣ岻Ϊǰϯǲ԰׵ɫ˵Ϊ˹յӣһеıӵͷƵŤͷɣҾƪдҪȡʱá
ɵ΢ŲЩƪҲдġ
ѹúֻܵͣб˴ܹжʱ¶⡣
Ҳ֪ô£Щᡣ
עһȻЦһ̧סɵļ磬ذţǺˣѹɵϣ֧֪ûк
Ϊ֮еԺҷĵظеˣϣ⺢ܹĸڴԶȨھƫƧ£ȵعͨһʶԼˣ⺢עƽʱʱ˲ãֽԵˣԶᱻû
ɵ룬ɣڤڤ֮һж⡣
ܹо仯žһסƹľյһڣ̧ۿƻûдӺȥöлߡлƪõ֮һһé®츳šʵҪĿڿɣ̧һ̧ɵĵλлҹọ̈̄ʼҲû˵仰ڵдȷʵá
һŤͷЦѵãӲ˵л˷Ҳˡ
֪л֮ĶԹװ֪ѣ˷лĽ飬⣬ô᲻˼˳̨׶£лл飬лָ㡣
л΢΢Ŀϣ˶ֹɵϡ
һԳ̼״ЦҿӵģѾˣɺȲ̫ƣס
̧ͷֻ̣ЦҲ˵·ˣִɵļϣƽʱɭ۾ʱԵм٣ǰİ׻Ѿһţзס̵سӺȶˣЩȥЪϢɡ
̵ͷҲá
ҪȻһʮĹŮƻصƣ˿贵ʦҲϢػһһ֧Ϸ裬һѩɫӰʮҵָߣһڣȴ΢΢һ٣µˣȥƣ뵡Ըв⣬һѹ˵ɤбʡ
ɻûʲô˼漴Ӧװûܽ˷ٴ¡
ȰشģǺˣˣȥۣ԰ϢɡŤͷԸܽȥ԰ֱԷʳָŰչɵĹе˼ȻһͣƳһɣɼ״æ
Ӵг̲ܽǰ·԰СˮӰ߲ԶԶĻ˵Ľ̸
ûҹ紵ϣӶǸոմϢôˣֻ˵һ仰Ԫڲĳࡣ
һ˲ɫȻζʲôһ徻˴̵ô֪
͡
ɶʱû
ǰδеطתţһӶͷεάȷʵˣѰ˲ģԪһʼݣټ֮ɳֵĵԼʵڹɺˣԪ¼֮ļأһ˵;񼣬ϻֻδɣȴ鿱
Ҳùµף뽫ѸٷֲûӺĸԪ罻֯г̶ȣǰ֧ƱػԪĻɣط֣һлƣԭΪԪôģԪˣһϳֻۣһֻɣҲҪ̽һ̽
ɱϾǵһΣܸоԪѾ³ˣûв³ɹҲѾȷϢȥˣѾԪŵĴ㣬ȴҡͷȽû̫ྭɣȻסһΪҲΪ׼ȷжϣֻһֻɣǱȻĲԼ㡣
ô˵ɫԷɣüͷšţֶͬħϣһͺγԪˣǲܹһʼֻԽԽ˭ģ
ҡͷȻȱţ˵Ҳ֪˼Բߣšüͷи⡣ɴչȥ˵仰ؿһۣƺѵЩסˣֶ˵䣬ͷ
˳˼Ƭֿһۡ
⣬˿ൽһ룬Żļ϶輧˳ǿ˼ɾĻ԰ˮ鿣Ʋʲôתһȥ᳤ȵ£վһʮҵˣƵ¹¥мһΣ˵ȷʵ֣輧ʱк֮˿ȴöԷݸ㡣
ɵ룬ֵʿƽȻͬʵǳƣǷݲС
ת輧ȥ˻԰һ˿ӰУڴ֮ǰûм˵ͻ֪ˡǰŮ˿ȥԼжʮ߰꣬Ƕޢ껪ĸ輧ƫԲ٣òƲϾޣľáĳС㣬ʱ̫Ӹ飬ȸ̨ǣűԼҲǧΪ澣µ۵ǻ³ӣ£շתϡ
ûܵһڣǲ̕Fкܰϵ𣿡
еҪ£һ̻ǽסһǰŮһ۾ϳݣҲµ⣬ʵոտǼʲô
̕FԼ۲쵽ĺгϸλɫٷԱʲôӣҡͷ̫ˣһ԰ֱߣҲľ峤࣬ǰҲδٿһ飬ָܹϳ
ɵлˡ
лҪ˵
ٵС糡桤ϸ׵𾪡
ԪûҪûҪҾʣǴɲء
սʲôиТɩӣҸףǲ游ӡ
ԪȻȷʵеԲ㣬һҲİİôҾùˣǲܵܣ

ԪĬһǡ
Ҳأ
Ԫ
û˵
Ԫ


75 ҹ磨ģ
ԪǸȻΪıͣıһ鲼޿ײߣЩ㣬ҲĶĿǹͬ֯һǵءײϣԪԼ̾˿֩룬ʮκһ紵ݶԶӺ֪һ
Щ鲼ĺߴͬص㣺µ͵ģʵ񡣱ʷĲֱ˵ڡ磬ǰ˿ϯһطԪҪ󣬴ϿƵƽʱΪʵҲٳͷʵϣҲȷʵԪͨѾá
ȥɵĹǾְţȴ⣬һ£Ա̸߲֪ͬһϣȱȱϻЦӦƹѲ볤̳ܽһ³֣ѩĸ輧Ȱͬţûע⵽и輧ͷһۡ
ڻΪԪĽеģ֪ǣŮ˵۾ѾϳһһרΪ֯ȻͣΪȺ˽İĿۼϣҴԶǧ֮һˡ
ߵܿڴһµϢʵûƣǵں԰ܵáڿλੲݵͬţȻȻһͷã˸ϯһž԰ⲽȥ
̴˷գʵʹ滨ľǧݽҹ꼻ϲѣ˽̰ں԰Уյƣ貶Ŀӳϡľһ羰ƫţʢĶ˶ܹɽͻҹ԰ȻвӰ˿װͻʵƮѰϤӰ
һжڰռȶĹ켣ţʱ˸˫벻Ĳӡ
ϯϣ̺ȵ΢бλŵ˿˵ʱ̣Ȼ԰ҹ꼻ͬʱʢţεΪ׳ۡ۾һˣͷ׷Ӧǧѵһ澰̴ϲһͬȥ԰й
תһԵллҹɫмĪ⣬ԷлΣǣǳл񲻻ʧ񵽲ӣһȺԹϯ԰С
԰ǧѩɫҹ꼻ͬʱʢ¹ѩƵĻȻʴ·ǾڷеһѩһƵѩͬʱɫ⸡ת˸˷·¹Էʢľ󰡣ڳ˱ĳ𺳣һ򲻽лiʶƫͷ࿴ۣ̾澰
һڿ۹Ĺ󳼱߿ǰߣѩϵطӿ·һ̾ҪлûЩɽ˲Ҹ˵Ψ־ǡȥȡյڹϣһվŵȻƳһĻеĵˤȥ
һ죬ȥʶԼ˴æڵϣͷƴŵأˡˡ
̵ǳƽͣƽʱԴҲпݣ˿ĺã߻ųһţЦһëëţֳҲҵģɼƽжɢˡ߲ͣ֪ʲôˣһԵĲܽ״ѵʲôѶʰãȥˡ
æͷ亹ȴðûдӵע⵽ʵڸʲô
߻һˤ˻ȥʶһۡ˳СȥһƬʯɽˮдļУһƬ滨żͨһСͤӣǽվĵطȣһûƣҪ谵ࡣ
ûж룬ȻСһԭºʴȵɫ䣬һڵϵҲǵϵʲвĹת˼졣͵Ťͷȫŵ˵ߣƣȫȻˣ֫û֪ƫƫڼȾ֮²֪ؿˣʲôҲûп壬ͤˡ
һ˵õģڳȺͨĹȴȫˣһԳҹɫ͵ԧ찡ձ鿪ţƳϵɽţŮլ;ҹ˽ʱзڵ̨վѿ̵ɫլĸʿĳ£·ĹСϣɨأߺɫӦԣǵͱˣﻢ£Բܽȥ֪ܵó
ܽײҶԣǼɽߣɵһǲԶһĻȴסˣشһɫعͷ̣Ȼÿ£סƣ˳
̼ܽûȻ˻ūţıӵˣ
ܽɫ΢΢ףǡǹӡ
һɫһ仯漴һŭͷƣûͷǵĵؽˣһڹ󳼶ڳûм̷ϣΪλߵĳܶԴ֮Ҳά棬Բܽ㻹Ÿʲôȥоǻе֮ˣҹ˵ӣ
ܽº֣æǴ䡣
⻰һأȫˣԲ۾Ųܽһ䡰˵һ顱ܹһɫӰ̵̤߹ʶ̧ͷȥԥҲȥ
ˮϵͤ½ɫ״ϣϵŵصǱߴ߷ʢʽ໥ǶмбᣬһˣҲûж⣬ֻͤһյ谵ĵƣȶˣͤߣһֱشϣ·Ҫ࣬Բ⸡ֻһ¯뼸ֻө棬ǰڡλ¼徲ҹ
ϸˮʪ°ڣĻӴͷƪдȷʵðǶˣԣѣһˣɣҿ㽫ҪԾˡ
ҲӵµЯ
֪һǲһҳϣǶᱳѣ㲻ᣬϲѶ㣬ϲҡֱϡ
̧ͷɵٸߣҲҪصӵµС
ڴ˿̣ԶˮɽʯģӰ£һƽϷ·ͶʯˮһȺĹӭ̤ˮ˴ʯϵȣһջԼ°ڣ˳ɵļ磬Ťͷȥһ˲סˡ
ͤλڳ滨ľŹϱͷüɽһˮϪʶñĽŲԵò̫һȺȺͣ˽Ų̡һ̨Ĺ壬Լñֱض˫Ƶ۾лͤ˵ƣҪΪɿԷ飬ֻܿ紵죬ɫӰ
ɵܹȷʵ⣬Ҫվˡ
Ӧúܿ죬˻ȥϲκŭƽʱͿᰮӸ輧ǵطŷţʵ̻֮רɫΪͷ֮ŵķ﹫гѰ֮£Ļ֮γе֪ѻɳ˿˲졣һ־Եǿסѻȸĳ棬Ŀɿڴû˵仰
Ҳܿ췴ӦԭԼãֻһϷԪĶĿʱԷĻɣȻЩԤϲĲӣлһ£վ֪ʱ㣬ɫ̹Ȼؿ򳤹̣̼һĶֱ׳һ޻
ȳƽпЦλˣҹɫϴλǳ԰£
̵֣ɫѲ֮ǰǰ㷢ѿҲǸڽѵΪ˵ˣϡͿʲô£
Цһֵһ㣬ʿ꣬ǳĵңɣ֮ȴʼղ˵˸оһ㣬ȻѾķ˿ȴⱻΪɷһ̾Ӱ֣Ƶض̵ĸһֵǧ𰡡̶𳤱񷴵ǱȰ˵̣ݣഺ껪ţʱְ
˵ע⵽Լϣ̧ۿȥȴһϤлźڰӣ˰ΣǲЩԵɡˡߣҲ˺̹Լ׸ȥǸ͵ӡ
ڳĹȥıӰ˼죬Ļ֮ȷʵڶĶУȻὫȨɫγȻǳ£ϲ̨棬λνΪĴԭϵλѹӶٰάӬӪۣСС˵ʵҲֱ£ֲλá
룬˭ҲûеָָһͲǣǰһ̻Ц̣һ˾͸ŭһ˹ǵ˺ƬۼѾ뿪ű˴˶ӣһȻĵӡ
ɽͻ˷䣬ʵžûͣлһ仰û˵ȴ̲סһػԷʱʲôҲû壬ȻУȴ𽥾ףɽӳӰĺɫ̶ˮĪ˼䣬ź˸طһ˴˰죬ŵƽ
ˣײģǰøˡһ޷ֹϢķ˼ѹȥ˳ȥȴ԰ֵĹײһѵȺʱˡ
վ£һƽ飬롣
˵һβųʧˣһ¡
ײȰҲֹֻظһ飬롣
ͣ½Ų¿Է۾Ȼ˶Է֮⣬Ⲣܹܾ룬ִҪܾǻɹȥδѿûԸߣɼСϻ룬ջǸȥ
һ·ϣ˶û˵û¶κǷŭɫڴеʱ˳ְɵ·֦ҶԴɵ̬Դ˲޲ͬл͵Զͬһ飬ͬ˵ŻҪϿл̬ȣȴʲôҲû֪ΪʲôɺȻЩ


76 ѣϣ
ɳţҹȣ·ֱлͣڽֿڣеĵӫӫģԵñ۴αȵ޵طס
ɵĽŲɵ÷ˣǰվī̳ˮƵĴʲôҲȴظоŵ˭ϢҲˡ׳֣˱ȥ糱ˮ֮ɢȥ
ɹл顣
вûάԭƲĵĲǿֱڴͬʱ洫ɤκε߲ͣƽ޲ɵ˵һվж˿ʯͷ
һ֮٣ԭҪܣ֪ΪξŲڣźܵĻȴֶԷܹĴžһûûУٶ֦ڣƬ̣ǰȥֽҿһǣл񣬶ʱĪͣסˡ
лŴǱƿһǹ۲ԼɣƽٴҪܾĻҲʻȥ޷ʻȥˡ
еĿռʮֿڹԱݹȷĹ涨һƷٿԳʮݵΪǾٳ峤磬ǰȫĹ¡׼лҲ⡣վŰΣл˵̧ٴ񣬡
¡
ϵէһΪԼˣʶ̧ͷлȴûܴӶԷϿκζлٽƷȶ֮ϣǶԷȷʵܾܾ񡣹Ƭ̧̣̹°ڣлˡлû˵ֻ֣ͷϣأȴɲǼӼȫסˣƤӺһ·Ƶ­
лû˵һ֣ưɵͷһ˫ڵ۾ɵͷϵĽΪȽŶŵصҲԾ߬ˡоõˮţлĺһʼļװƽȣ΢ӿ죬ŰʱԽԽ𽥱סǽά򶨡
ڿڵл顭
һڣлͷѹȥһ磬ɵ˲ð˲㸡
һͷšҪٽڵ£һתͷȴַûӰȥ𩶵תת԰˰죬ûҵˣо֣ǰһڸ¥Ǳתһת˾ûˡ
˳ңڽײһˣͣ½Ų˿ײȺлҲֿ۲ԶͣлԸǻңǣȥʣǲǱǱߵ˺ˣҵˣ˵ӵ飬̻˵ֿһףûǰǰˡ
ȫûڣ˵ּ֮ҹĽֵͰϵڳʱĥ˵ļžٴлûҪ£С
ˡֻû˵лмʩѹ͵ĲȸͣͷҲȥ˵ҡÿ˵һֻ֣־ѹһ磬ɻ亹ѾƳˣ߬˵΢ûиܹǿѹлһҲû˵ǴɽȴѹȡֱΧշ·ʵʵθеһǿƵ³Ĥھҵ𶯣ܷ
һֿ־壬ԽԽĿ־塣
⣬ĽŲ𽥿кȻһɼתͷȥǿҳ嶯ɻĹؽȴ񱻶ˣҡͷһ屻ǰ㣬ǰƣֳס˵أȫעͷŵֻϣŲԶԶȥֱʧһԲعڵϡ
ͷЩȴǽԭأ˺ð̧ͷȥȴһ˫ۣɵһζǰеİ
лڵڣºͣһսڵУһˮ˿̶УΪʿɶֹҹС֪£һٿã½ӣûвġҪ뿪лûҽڷҲδʹ㡣ΪֻһʱĺͿû뵽ɣȷʵִԲҶԽãԽǽһΪȻ
ֻȫǻҹ˵κεĻлעΪֹˡջ֣ʾлʮܵڳϻУлû˵谵У˵Ǹʲô飬л񣬳һ紵һɴḡһϸĹлϣȻʶлҲ
Ī̸Цʱ˵һ仰˵룬ǸľӣôܼԦסʿ壿Դֶ˿ҵлնû쵽鰡ԹλõĶǾӣӵͣȨȨȨɱϡ
ҡҲܻлʹԼԵƽȣȴû̫ĵ
лڵ۾עû˵ڹ԰пһɲǣŴͥڣûзѣѾǸһϡ
лҪ˵
ʵû£Ȱǰ·˰ɣлİѾˡ
ŸС糡
ɣûд
л񣺽е
ɣҡҴˡ
л񣺽е
ɣҡҺȻлģǰԵòã
лЩҪҪǴӽҾе
ɣ磬ҡ


77 ѣУ
лɽӡ
лϣˮϣǴŸʱʽûл£ӳһֱţǰŵɣʱһȥЩ֧Ųסͷ΢еֲʱŵأʹԼ㵹
ɲлл˵ԺлûᣬֱӽˡӽһֱҲԼ׹˶ãһԽԽңǧϵһƵĳš
ԽûгԹҲûкȹˮлҲͬˡŴţû˸ǰţֹİл񣬷·ֻʣˣĹӰлһڻУеķӦ۵ףһ޷ѱ̣ųڵĶȰһ˵С
λߣϲŭɫ䲨лԶܹ꣬ŭ£ɴ˷ȷʵˡܿûзɿȥһֱͷ˳ӡ֪дȣɲûΪԼǱ⣬ĬĬعڵϣһɫڹӰֽˮеʸС
лע⵽Ҳ۽ȥһǣֻа´ϲŻֵۺۣſ˺ܾá
ɵıţŲסȻǰ㣬һֻסԽӲ£޳ָڷ򢣬ܹŵԷϤĳζ嶼ţȴͻȻƬ̵Ļ㱸С
Ⲣ뼤ŭлԼУ鷢չȷʵܹԤϵģоԷɿ֣ڵȥ飬һ˵Ĵɴʶʮָмֻҵȷܹл֮¡Ļû˵ֻ꣬ƣ촽ϣûָӴݼƽȥѹͷ򦴦Ǹо־㤣̧ͷл񣬲׶Էʲô˼
лָƽǰƣյ̿ƲסҪŻ£ָȴ˽ȥ˵Żǿܵģ漴ӿǿϢûסһȥץлֱۣҪֹԷĶлԼֱϣָƽȥ·Ҫһᵽס
Ϣ־˳Ƶûɵͷǰطףҵس鴤ţһɸоԷҪɱԼһ£ָǰһڣлջʱǺþҿԣˮ˫ֳڵϼٵشš
л»˷ִ磬ɳ˿⵹ûбķӦȻǵصĿ־塢Ϣ뾪㤵ĸоȴþû֮ȥȫˣڵϺðûҲû̧ͷͣزŴ
л˵ɾ֣ȷʵϲҵֶΣҴǰô˰취
һζͷ˻ѹſһ
һȥʡ½̲ȥҲἰлر֣һһµǰ̡
˲ʧˣлĻвûиѡĻᡣ
ͥԺоΥĽŲǰͨſͣ½Ųӣӵԭ겻صͷȻͷȥлʶķӦУλվߡ
ĴҲɵʶ˲Ծ̻ȥ֪һ˽ȥѰңһҲûκϢ˵л֪лʱз͵һԭΪԪ˿лӦûд¡
Դл뿴ʲôͥԺУվĸ£Ǳ̷ï֦Ҷֻ˵ڲˣҾˣڵĻһ˳ȥô˵ǣ
һԣش⣬лˣ֪飬лҲûʲô
ŤͷȥЦظһ飬лˣ
ȴ˵Ųعͷȥлдй˴һأкл顣лǰγϴٽ˴Ҳĳϵʶлעڣۺʱڳԡ¶գԭΪлһ䲻غ䣬ȴû뵽ԷûĻڳǰͣ˽Ų
һȻЦ˵һ˳Ź֪ǵл黹ǳ˱鷳ǶеĵطлǣԸе㽾űпɽ޼ɣе˵ģ˵ҲҵĴлӰ
лһ㲨ҲûУᣬͥԺе˱ȥ״ͷʾ𩣬ҲȥټͥԺкֻܿʣлˣпɽƵȥʮ£벢ԼӺԱԣҹӪģƺἰʢй̴֮⣬⣬ӲһӦμĬ
ϵЦûʧ赭дƺ˵ЦԼǵ˵ʲô
лһ˵ʵ۳Գ˵ʿŻ˽ƣ˵Ұΰ֮ӢӦ󣬳ȴ㡢ӣ޵ˡ˵ɧԹһ仰еĲ֮νȻңǴӱ߾佫˵д档
˶ǾˣȻ˶Էе˼ʵһҹ벢ӺӪоʲôҪҪǱ֪֪֪֪飬ԶʢлΪλָơϻȴô˵ô˵̫ˣƺҴԼĻ˵û˵壬˵أ
ѾˣȴʢҰģӥӵˣжŵĵʲô
ִеȣٴλһϣʲôҰĿԣûݻص˵УһĶֵУ˵Ĵ⣬ƽûǽʳճΣܵıǲֶˣÿһ˶ʢ幫ĺøͶ˸õĳһʹĻʶ帣
Ⱥϴ£ЧΣ۷ַʮλ书ʷȺڸټͻٻ˥ֻۡŻʶٻֻ䷸ȴȥ˼Ƹ䣬һһصޡϱûʿһ˵ŷǰѫ֮ңҪ۶Ĺ͹ףʮĶơ
ĺɫУͥԺǿŲԲԣҶƮ紵֮ĻȻ̾Ϣվлӣ֪лǶ໰ˣնԷÿһ仰֮⣬һ𣬾ͳһľ档
ƵЦ£ֻۣ֮ʵأ²⣬վǹɵģֱӴ촰˵гȥ


78 ѣ£
У³վΪ̫ãϥû֪ڵŶյĵؽ֮лûǿб׼Ĺ񣬵û׶Ĵ̹ǵʹϢѹȸʵСվ˺üûվżһǻ˺ܾãֱ춼һȴס
˿̵ͥԺ൱̴֣ԶԶҲһȥƣһƬûеõԼҪĴ𰸣ӣȻ뿪ۼ̸ȥмֲ͵˼ˣл˵ӪͬЩ˴˶ĬأϵĻ£̬ȲƲǿᣬ˳Ȼû뵽ǣյлȴһ̬ἰɽ֮⣬̱ζ
˼ҲԣǼˣ뿪ƽ֮ʣһͻȻֵֹӲ˼ӡعͷȥͣסˣɴӳȲ߳ߵԱƽʱһЩΪ߻谵էһûп
лδƵķ£һſӳҹɫӰУҲɣ׸
ߵ
ɣû°ɣ
ȴûпѯʵֹĶǰߣлǰ̨ͣסŲ̧ͷȥлҲӸµ߹ڻ谵һƬ͸Ӱ衣ɸоǵ϶µԼԵöԷߴ󣬶С
½ҹ°ڣ泯л£ɫ˱仯漴ȴɵлǣңû£յл֮˽£޹ء֮Ҫֵ֣仰Ҫл˵ܹ˱ܡ
Ȼᣬм䶼¶ƽ֮⣬̬֮ܿ״üֿл
лɣкһû˵в֪Щʲô
л˵ʲô
ɵԺȷʵ뵽£ɽ۵ǳҹ꿪һΣгѤõҵƻкͤ׷ƮĶëѩת¥įĿˣʱýˡ뵽ʱҹڵ³ָʫ֮¥˹¡ȵ˽ƵߣԶģֿɼңɼʱ⣬ȴǾѹֽдĸΡ
ڵڵԭǾ̫ƽ֮Ч֮⣬ǽͶǰ̡뾩֪ĵطлշŵʢŴԼģβȻ˸־ʱǨˮҲû㲻䣬Ҿ࣬Լľ״˽ʩͽ䣬ǲͬΪҪ;֪˵ľͬҲ޷ͨҼȻ϶ѡĵġ
ⷬ˵лȴ˵ԼؿڴδʹУٴ̧ͷлʱȴѾðᶨͬıˣ޿κΣ˵Ķ飬֪޷ٳΨԭ¿ˡǴʵŭԸһдۣƽϢ˵ŭ𡣡
˵ֶ̧лͷһݣֵֿǰ̨ϣܳһС͵ǣû̧ͷл͵ֱ۴ҵʹУ··Ҫ㿪ƵģȴԼѹסͷ۶ϵᣬǺ亹һ˲ȫ˳ȴһֶľģŷǣ־ġ
Զһʼûɻڷ͵׹ҪǰֹȴɺֹеһηŭǱƽʱҪܶ࣬ĵʯȫжЪ˹ر۾һƬ죬лûֹеһ¶𾪵ŵضŵϵɿеʶ¡
ͷʱ˵죬ûмѪȴѪȵϢѰӿɻȫ˳лڼܹĿϹǴλĺۼڶ˶ԣдʫޱҪȴô˾֤Լľģѡ
㣡л˵һ֣ѵõ٣ȴû̧ͷһ˽ᣬǷһҵԳѵţָһ飬ҵʹظܵȻŰȼţǽ˶շٴ
л͵߬е֣ظоǹƽɽƵľ˷ʽݶһϣһضֻֿеĺɫѸܹͫƪ۵ؾ˿ȴһ仰Ҳ˵ǰδе𶯳鴤š
һΪͷ
ȻͣеĶˮͷӳѪͫȥʼնû̧ͷԷлϢЩѵòȣɵпǽؽɫ°͵ƲԷתʧҰУֺȻ΢ض£ʶҪȥץסЩʲôסǵ΢ӳӰӣŽŲԶȥǵӰҲ뿪ֱڱһ˲۾
л˳ȫ
ڳȥһסɵļ磬ȴͻȻֵ̧סʾҪԼû¡ͬ𾪵ؿȴɫƽһдѪζ̧ͷۣԽڵķܿʳϿһ¡ͥԺУŵǵӰҲںڰ͵ͣס˽Ų֪Щʲô
룬˵ʮֵɣߣԶģֿɼңɼ£ˣ󲻵á
ϣȥҴɵֱ۰򵥵ǣڲĴѪֱ۳ֳĸ࣬׼λã´΢죬̧ͷɣûзκһְֻŶͷѾٲ·ĳĬȥҲȫоʹԭˣнİ취
ɵû¡
л񡭡ȴûм˵ȥ
ɱǻǴ̼Ѫζ£˵ʲô
ûʲôȻ̧һѰסɵͷӵûȻô϶͵ǽعͷ˻ȥΪͻȻľʹƲס£ذסͷûû¡
ǵºʹűʹɢȥɻѪȴ嵽ͷ䣬ȣǴ˿̲ڻָ˾Υ֪һǱ˺ˣϻַ˵ʹ࣬밴סؿڣзκεץסֱۣҡ˵֣ȻҲ֪˵ʲô
ЩʲôҲû˵ûˣҹس۹տĽֵкȻ뵽һӰĲʯ֮ȻȻ·עҪ࣬Ψд˲ܹȫˣܶǰ׵ĵɵûˡ
Ʋסʹȴûзս·Զ޷ֹЪ


79 
ɽУлһ죬䣬տķһеʯ̣Ϊģϳ˵ӰڵذתֱһƬڰ꣬ʮȴһ볨һŭŴƬֻҡڣڵӰͶӳڳʪĵذϣޣллһöɫӡ
յڽµȺһİĻǡ
ле˳ȥڵذϵΣԷӰֻüڰˡˡ˵ĳһżǰˮУͷöӣڴķŵʢ
ǡ
л꣬ټŭɹڽǰԲʱҲˣû뵽ɻҲ벻ͨΪҪλ߶ԣ벻ǲ̵ģܣο¡
лһֽ̳ģϵлӰӣлָη£йߣɷܼΪɻ˵ϵʦлϵ·ˣΪдлӡǣûл񣬱ûнյɡ
˶Լһֵ̳ĺǴиĿݣǷ˴һʱ뵽ǹỌ̇̄ܽлһһεĻᣬȴջ˶Է־ľٶò˵һȷʵۡˣл御ԭΪл£ãҲûԸȥ
лУϰһֻڵķУʢһӨ塣һ˲ۣоǾڰֻʣоƵķСվߡ
ܿյϢѾõӺӪȻ̣Ҫ̸ϻȥ֮⣬һֱ̲ʿսʵ飬Ѿ£ʵмܲס뿪ʢһðô£һҪͣ뿪ʢԪǱ߸ѹվԭѾԤ뿪ˣ˳ˮ۴Ӧ˻ʵۡ
ص£ѾǶ޿ˡ
Ȼָ֪˭Դл֮ûյйлϢлҲûҹ֪ԼյΪѾл񳹵׺ģʵʣ˫Է˵Ϊֹˡ˽⣬ˣѾҪ֣ƱҪһᵽףʢǱϾʿĵ̣г⣬صӺȥˮҲȫ
ҵǲԼڵ㡣
βŵߵ齻ңġ
Դл󣬷·һҹ֮˸ˣǰδеسȥһ˫۾Ҳ仯ǺԵģûһҹ飬ҲûʹеĻԼܹµ֣ЩܹӦ𣿡
ܡֻ˵һ֣ƽ䡣
ʵлǱأ
֪ڵʲôлǹ˽ˣӣȻѾһޣʲôٶ࿴һۣȻҲ֣зִ磬ġ
ȷԭҪٽĻҲ˻ȥͷС£ݱܷâ¿ʹҶˣ㡣
ɵͷ
Լôˣ
ˣ
ӣҽȷʵмֱ£ٵһӿɡǸõĴ򣬾Щʣϵ˴ηǴȴǸ̥һͿȫİ취е⣬úãٻʮֻ꣬ǴӴ˶Ҫҽκɣǲţһο˰Ĵ򣬾Ҳ޷
ĿתؿԼȻʶʲôһúûţǻټ档
еĲ⼫ض£һ
Ц£һ
Ѿܰɰѽµ·̺ˣʵĴʱһΣķʢǣҲⷴȫһ·Լò뿪֪ǵģָһĳŵ֪˵ǷʵҲһģַ̇ɵļϣġ˶ûٶ˵ʲôһоڲС
뾩һգǰȥʹǰ뾩һѡ˳˴վڶɿĿŰɫ۷Զȥþû˵˷뾩ܵ͵ʶûжǰͱˣ峿Ķɿ壬ʱϵĻʶܰɿ̲ۣϣһ˲ִԽԽԶǻˣǵǧĳŵʱãһͷקס˼ɹĸоǲ˵徿ʲô
ɵûת뿪ڶɿڱԵˣ¶вű֡ڿһ˵ƽ̹ǰнԶһֽɫ̫ˮϸ߸ߵԾ𣬽ֿʼ꣬ԶңңشԺһ紵ͷעǵӳڹ⳾еıӰﶼޱȵļȡ
Զȥ۴ϣڴͷ£Ȼһһߵĸ¥ϣĸ輧ϻȡһġͤϵͱ̲ܡ̨ųǣﶼûޱȲãС۳г̸ͨôвʫʮɡ־̸ȸ̨Ϊ̫飬ǣУʫ鸶֮һ档
жŮ̕Fɥĸ䱦̕F̫Ӹ飬̫һʮ׽ʱʳｻɣɽˮΪ̸֪ĺŮȣǽ̲̕FڻʱԷٶ̫ӡգʿʲ̕F̫Ůصѩߺ͹ѡȫԾõлҲϣΪŮʶسóɣȷʵϧһ棬˸̡֮
̕F̼ǵø׶Լߣƽ֮Ҳ縳ǾӲƽɢƥѪ岽ǽѣ衷ʥιʹͷײ֮ϵǶˡ̸Ů˵˲ˣۼ˵Լϲġͤǹžͱںηĸ߽࣬ط
ſãڴͷĻ˵Ů鳤ˣɽˮͬһƳȥʱУʱȴ޻˵Ψ˶úõػţֻ֮Ҫܹţδꡣ
ڶɿڳеҲǵһľǽؾ̧ͷʳУѾˡ


80 ԰һ
Զɿڻ·ȸ̨ͣ˽Ųһεع۲ɣķʼ¥̨Ļֺ귱Ѿټֻʣ¸̨ưڷСΰĳΪʷʧĳΪ䣬ʷ佻֯۳ɽֵѾˣ˳ӿվŲ·ˮеʯ
ɵ߰ɡ
ȥ
ʢһӵĳӣûֵˣɳ׷³ȥֱܿ˱γƽӡճڴ¾ӪʱȥͣѾʢ̳˽Ÿлһǻص˷ƽ͵ĵֱһĿơ
һգʢֵĽ룬һڵ˱һŲϯޣϯйһŮʬ塣ӭ̲ĳ𽣬˵ĿȥѯʶԷΪҪֶޣǲԩǰȥ䣬ߴĻɫȻһ䣬д£ߵͷֽҿ˳˳
ʹ޵ʿҦʮ꣬бŵŮһ̷ؿףΪ
Ҫһѩ˳˵𣬴ݵһ֪£ְȻ󣬵ڵغպֻΪиٸǻʵԻ׽֮ѩ˳Ȼ̫Լ̫࣬רа֮£ڴиãϲŮӣƫƫϲ׵ĺӣںլнһޢ԰ּΪרСŮͯ֡
ȺС׳һڰףչϵǣסòݡ޳ŮҪϸС˺ͯŮ֮ڹ嵱пʼʢУⱳุĸ뺢ӵѪᡣ
ѩ˳Լˣͬʱݵ㣬ɫС԰ʵǮȨʹЩĸĸŮȻǰӵޣΪ̫ĶӣܾԼʿʱеԱǷߣö֮Ըݱ̬Թйϣ˵԰ĺÿͻỻµףʧЩӴǱĥתˡ
ѩ˳⹴ʮ꣬һʼǲҴŵģԽʼ˼ҵĶŮȻЩ޷֮ȺĸĸģзǰδеĴ죬Ҳ䱾ͷΣһצճ˸СŮȻȴֳ¡Ůĸĸ䲻Ȩ󣬵Ҳգ֪Ů˱˹ϵеȴֻŮҲ̶õʬ壬ĸ׵ʱԷкףؼҺ۶
ѩ˳ûн·ϣȨƣѹһµİմ´࣬û뵽ǣԷȻȥǣʵȴҦǸҰգȴʿ֮һҦ׷ȺҦֻΪһƫԶ֧ûܹ˼ţԺ˲ˣȻãԶͬݸ͢Ҧܴ˴豯߽ӣԹűŮʬ壬ӵλʢ״
һ״ֱӸþ춯أҰ𾪡ҦȷҶˣʢʿȻóһƬҲи֮ˣ˵꼴ݵ̲λӻ𱬵֪µǰŭ뷢ǰݽѩ˳õʢ鼱֮ʿȶû˵ϣԭǣȥǸūŸץˣ
ѩ˳Ȼûܣ֮Ļ˵Ҳڸɳִ¡̲˵ִʱѩ˳ڼﴩŻºŮѰֱ֣̳ϣηѣֱŵû£һ˵
Ѻһ鶼ز飬֤ɽ٣ֱֻ˶
ѩ˳һǽڳȵ£СԱȫ˵ˣҲ⡣ڵ֪ѩ˳ļٸ֮ʱпһ¡뿪ǰϸеƣ֮ǻʵ׽ĸû֮һͬʱҲһֱǹʹİ׮ͨϢܹԻʵ۵ָƣ֮֮һҪ£ˡ
ɽȷ£ͷԪݴʷʱѾ֮й߻ǲѪ˶¾ʵЩҲٺô
ΪΣ
˹߻ӭ˵˼ֶαȴܵûʵۻġʮ빬еʵ۳󣬻ʵԶɣɱһһȴΨʮһյΣҲǿһ㡣
û˵
գڴϸѩ˳İڵҹˡصʱӿ˵ȺʱˡԷνͨҪΪߴҲҪӷףŵ͵ɫһӭʶ΢΢ţˡɤһ֪̫ࡣ
谵ӵͣһСɫӣһʮ˽ҿ߳ϴźɫĶƷ£̫࣬ҪͰЩһЦһƵշ
ɵϲ⣬кòСû뾩ʱμӸֻᣬ֮棬˴˶ӡ
֮Цӯӯˣҹ߶ţʵڸ鷳ˡʵ۲ǰЪ£òײŵ˿ճһˡ֣̫нӹɳϣôæûü׼ʲôĹе軹ʣЩЩȨǷ⡣ּɵ飬ǲűɵõǣ
ǰӲС˵ˡȻ֪Ϊ¶˵ɡ
֮Ϊɱӣ²ʡ
ȴѾȡԿ״Ժţû£ɡ
ҹˣӰֽ߲С¯ϣ̫״֡תǰ£δ֮ڣżɽҹǰΪѩ˳һû߳٣ΪϵĶ֣ҲʵϵȨˡѩ˳ⰸϵȴˣѾ׼֮ȻҪ
֮̾ʵΪǸϡͿĸɶӶǸҷ뽫֮ûӻһת̾˿ǺӰСʱŴɣʱһܱʮʫ˭˶ϲĸͬѣˣһˣҲû˹̣ܽ˺ö࣬¿࣬ӡ⺢ӰԲģһ㲻ã˽ʲôֺûɵرȥˣֵµ˴ȫͷϣҲñ⣬ֻھеû˵֪Լⲽء
ˮӳ΢΢⣬ɵеѾ֪ˣֻ¿Ѱ졣
ûķ𣿡
֤ɽ̲̣ʡ󣬴ֻֿ졣ɽõĲˮ֮ݹȥֽ֮ӹɵȰ˵ҲǧٲִˣֻһӶѣ֮ݵλ˶ԣռʮٸΪԼڽӴαطҪִһѩ˳
֮ǺѣҲٹĨǣôӶ˵ȷʵһ㣬ĸͬ飬û빬ʱĪ֮ͬͬ壬İԼĶӿϼҰҿأҼȣʵĲ̡ˣбİ취𣿡
ֻ֮ҪͷδأһнתأֻԸԸְæ
ɼ˼֣ɵöŲĬƬ̡
֮ھǵĸҲʢĴˡǰڻʹΪ´㣬в鶼Ǿ֣ͬһϵˣֱ˴ˣæɱȻҲòȻ̾˿ǿǺúҪһˡ
֮۾һж˵
ҹ֮ǰһͥǰľԲԣɫԵмֻް


81 ԰
֮ԺûлعǳСΰ˽گ˺ƫƧСŴͣ䣬ƿһ϶֮ӭ
յУӬҷɣϻһ跢ȵķʳŻɫµѩ˳ڽſɫǻЩ֪գѾûյŲʯվ͸ڿյǶѩ˳ȥ˻ðȻ˹ȥɵƸ˾ƵĺţִСդ϶ȥҪץסԷɵңҳȥ
֮ޱ飬ɨ⸱˲ģͳĺӣ纰øЩȫʢ˶
ѩ˳ڶứֹסæ죬һܾίӣɵôҡңҪˣȾң
ûϢĶ
ѩ˳ҭøˣɵ۶ӣ۶ӣʮָҪӷ϶мȥץԷ·
ڳô£ô㣿
ѩ˳ټԷ飬ΪԷĲԼˣŵһţѿںһճڣͿ֮Ȼ絶æٽУֻ޵ɵȾңҲΪ°
֮ô˵һЦҰ£
ѩ˳ûԷеľ֮⣬һ죬ҲŶ˼ЩӲǶ뾩ȥТҲ֪İɱôˣǶͷˣôܹͷϣ˵صؿ
ѩ˳Ĵĵ׾Լԩлͯķʢж꣬԰СԼ⣬󲿷ǵ˾ǣ֮뽻ʡµ껹֮ǣͷ֮ϸλȻд˰ֻԼϴ˳˵һǧһȷǰ֮ɻ
֮Цշ𣬲ЦʱȴֹɭСѩ˳޵𾢣һ̧ͷԷ񣬺ûٿޡ
⻰ڹҲ˵ˣ
ѩ˳æҡͷӲң
ҲңҵһͷιЩ㽫ҵĻɶԷ磬³ҲѾȵ㡣
ѩ˳ƴץդ˼̲סͷײȥɵȾңҲ
֮Ѿŵߵ״Ʒ񲣬֪ôòˣûм˵ȥ̫ཫĳʳɾդиݽȥѩ˳鴤ţһ˫ۿؿ
Ѿˣ֮û˵꣬㼱æդչЩα죡ʱˣ˾
ѩ˳ȵһ仰лɵлɵæЩͽĶȻ޵øˣһֱȣҲȲһΪɵҪˣ
֮ǱģǹģԵͷػزԡȴתúͻЩ
ɵѩ˳ָƴţָ̧֮ȥһͱѩ˳դ߬סˡ֪֮꣬˴п³˲ٿͷȾãмۣתͷʾ̫ȥ´һðЩôô޴Ķӣ
ѩ˳˵ָֺ£ֻһصɵ۶ӣɵ۶ӡ
֮դʰ·͵ͷ
ӽگ֮ϽӻعԼһ˿Ƶ֣¡ǰȥݷʱܹλĴʵ򲢲Ըۏ˻ˮ˵ǴӦˣСĽԼǣС
жܱ΢̬вȻû¶߸֮⣬̸ֹһɻ֮⣬ƽǹûɵߣԼĵҲɾȻ̫ʱȴԾøһˣʵͬһҴϣкأ
˰ûиߵ͹ֵ֮ģҪһʵһģ֮һ֣һ롣
һͷɫûдǰӽگϢһѩ˳İڣᵽпè壬ⲻһݽȨɱ˰ƾһٻѩ˳޷ɳʮꡢ˸ӵȨ͡յϢҪ̲ǰȥ˽گȻú֮˾گ㣬ҿһĻ
𩸴˵ĶԻһƽڷбѾ²⣬񲻹֤һѡ
ɳٳû˵˼Ѿµ˼ܹ֡ɴ˿̵ĸ飬Ϊʮʱ޿̲ͬľ񣬺ܶʱ򲢲˸ıƣǾ˵ıƲڹҪɱΧѶȱĳǱһĶСҴıǵײһɵ֮Ҫ׷Ϲȥҿ԰¡
ȥѾһӣǲ̫ϰ߶ԷҪôһԲҪôһѪ˵ֱ˵˺һУκӣӻΪѡû˵ʲôҲˣվһȥ߰ɡ
̨ϣͣ½Ųǰſֻʯʨӵĸ̲ԶԶȥΧһȦӰһɹڵϵҦ˵ǰһݡʮ顷飬ѩ˳ʮ״־Ѫѩ˳һ̲Ҧһֱ̲ſڣź˱ٴԸŮ֮飬ѩ˳֮ŵİѶҲݸһԸнֵһĻ
Ƕڵţףԩѩ
ԭؿ˺ܾãûз
պ°˵ѩ˳ڱ˻ʾ֤ݲ㣬ϢһһƬȻһ׵̲ң˵һ˰ϣǷŴӡ鱻ˤڵأվŵСŵôҴһڡ
վǴ°ѰӴ󣬶̲ԭУҪûָ̡ɣûԴµĽΪ׼˵֮һʼǱȻҪ̲Χ˶׮гûܹ쵽˵ǣһˡ
Դ뾩ɱ˴룬ƾԼı̳µײʱǰ˼ɡʿôλεĹĸ㲻˳ּۣ֮ⰸӷŭϽըˡʡ۶ѻɽһʹȨı˽ˣЩѩƵѸٱϴͣɽɵֵļƣͬùѪͷ֮Ҳɲһ˿֮ͬ顣
·ųȷϢһգ̲ԼĽҵɣˢһ˽һָ̧ûҪ˽һɱ㣡ӬӪɲһյˣл齫ɸְӣڵһλλԳУָɾû¡
ǰһͣǱຮһɵǰ׹طһòĽһľ棬ͷҲصת뿪ɿ˿שǱͣĳֿԷȥıӰתߣûٳš
ΪȻĺһ֣ѩ˳һٴڳ顣ܴƻᰴ˰ɵ˫۾ˣ˭֮ѹһüȥ壬ƱҪⰸֽšԴΪ׵ʿԴȻϴӦ˫ԣֵòɿ
Ѿзӯ죬ִ֮ݣΪʢʿ֮׵лȴȫһأÿ徲õˮš
ѩ˳һǰϦлպóƲŲ²Ӵ͡ѩ˳һңлҲûжţʼҲûгһ䣬лóƲԭ⣬ʵҲлĴͳУһ漰͢£ΪʾԻʵ۵أΪŷ׸л׷ȫʡگ°ɴһε⣬Ƕʮǰȸ̨
л˷İϵƽ޲ɽ¶ˮţûκϢһˮīеף˵ɣʿڲ̽ʵ̬ȣֻ֪лȷʵûнӼκˡ
ڴˣ׮ӵŵֻصɵϡ
лҪ˵
УлϷȷʵٰھͰоؿ
лҾ뿴ʲôϲҵġƽ


82 ԰
ɵİĿãԴ֮ʵںܹ˼ʿв빥ڦƾһ֮ѩ˳һסˡƵŭڳҰ֮λȷѪжľȴȫסˣ֮ι衣
ҹУɶǰܻ֮˲裬зģϾñתȰ˱סµĿı֮
յ£֮ɴΪĹۣû뵽ɻ䲻࣬ҲᣬȴʵǸǳ׵ˣõ׼ֱȡҼܿ¡ʢһʿĵ̣ʵ۶׵ʿ壬ʿĿըסѹǰˣνǾǶһݣֲѡ
֮óɶԴȷʵһľ;һûκαԼ֮ǰΪĿʵЩϣеóһۣȷʵǸʵ˰һ˲ıͬڱʿ幥ķ˼⣬ɵȫУɵ˷лˡ
ϵ˸Ź⣬ǰ£˵仰Ǽˣ⾩бûжѣӲ뾩ǰҶἰǶĽ飬Уоһ֮򴫵ӶУҪ˵ֵҲܱ֤ܹѹ´£߾ܶѡ
̵֮˿²ףġ
ɽݸ֮˰֤ȷ䣬ϴ޷ϴģϸˣҪǲܽѩ˳Ϊıᳵ˧Ⱥ޷ϣֻ˵ūɱˣնƽŭѩ˳һ֮ܽһܹ̣ʱٽŵ߾û˹ⰸӣ󼴿ɷŹԭˡ
֮⿿ףϣȷʵǸ⣬ֻ˵Ҫû󣬿²̫ס
зģûǴ´Ϊ󣬽취áĵǡȻмֹ
֮״æʵôˣ
ɳҪ֤ʣȷ©ܹµ֮ڣ˰ϸڶв֮ʿ֤ûųûʱдֲ֮㹦һˡ˵ʵ飬ⰸӵ֤ڱ棬ֻܹѩ˳ȴѽԼժһһѱҲץѩ˳ϣܾԼ¶ʵ飬ⰸӵϸڵȻ
֮һɵ˼˾ɷģ˽һѩ˳ϸԱ֤ʣȻ֪޲޲
ɿͷֵ˵ѩ˳羪֮˵ǰԲӵǹֿġ
֮һ⻰ָ˲豭Сӣһ־Σһ±޴룬ûϢĶ
ȻһۣĹ⣬û˵
ϸһϸڣ֮Ҫǰع賿ʱ֣š
վ¿ǶɫСԶȥ͸ӰϣĪмѲ֮⡣˹͵һ˽گѩ˳еΣֻ˵ģѾźˣסĸڡ䣬еû⣬Ҳûжʣתȥհˡ
˻ȥڿտǰ£ŤͷǷ־䴥Ŀĵѡ񹫵ѡ̲۾ģȴðŹ⣬˻ƣöɽĴӡϡˣ˽Ƿ߹׵ӡڽɫĹУײȥʡű֣̹Լӡպˡ
ɶѩ˳һĴʽ־һϵףɿڣʿƴߴ٣һζԿȻ̬û²ٳţ˽ˤˣҲֻװûû±ŵ£Ҳ𩡣
ӲһӣһگкȻһ¡жѩ˳ĳ⣬ʿˣɽ⸱ûװơ»ķ̬ȳ׼ŭʿ壬˵˽¶ѩ˳ӴʶҪ̲޿̣Ϊ˷ֹ䣬Խ£ֱӴ̲Աگҹͻѩ˳һȴһ˲õ֤ʡ
ɵڳ͡ʵǺϲ˺Ʒֻ۲ŻȷʵǸԵˣԼĶؼ⣬ȤζͶƺ̸ʱ˶ʱ飬׷ֵܽڹгĿֹʱһ̴ӽҿһ˽ɴʾ⡣ʶˡ
ɲźۼ˸뿪һ̴ӵôˣ
̴ӿ˵ɤȴ޶˷⣬ԭǸ̫࣬ˣگˡ
ɶ˵ߡ
һŲӣͿ˵Ⱥŵɫӣ̫֮ǰӶֱˣܴϿѹŵĻңȻʮ𼱵һˣҾگ˵𣿡
ɵͷ˵ˡ̲ͻȻѩ˳˵ѩ˳ȷʵûκӿԣõϢԼþͻᱻȳȥΣԴָֻ˴ǰˮƽҫԼ˵ԼĸɵǹеĴձܹȥ˭Щȫ˶Уܿ촫˴
Ϊ̲٣ǰϰʬλز͵ͬŲһ˼ҵƽȤ֮һʮپͨơչթʮֶʩȥ´еѩ˳ʱˣ˵ŵûֱ䤱عʱŷԼѾ˵ƪĻ֮ˣ˶Ҳ֪
֮ǰյϢ̸֮ͷԱѩ˳Ҫǧٱ֪Լˮ©ѩ˳˵˻û֤ݣּ֮ƽʱȫɶһ֮µĹؼ֤ݣû֤˵˲㣬ġ԰ôİӣûˣЩôܹѹסʿȻҪ´£Ǳסһѱ֮ʶԼĴΣգʱܹάˣֻһ
ʵۡ
֮Ȼʿʵ۸״Ϊ˴£ɵҪ빬һˣͱϸʽʵˡûоܾ
ҹʹһɫСͣڶţС̫صȺڴˣӭɿ֮ӲʹһʱЩʹϸҹһκ˶ÿΥͬı档ڵϦȱһζҩǰȥҩҪͨܿţ֮ȴܹҹɴ˳빬ɼڹеλ
ҹĻʹҶĻУһ谵µۣвߵԶƮѹס˼˵ʵȻҲŽʹû͢δۼʵۡԪԻգλʷ¶صĻʵۣͬʱҲΪ徲ĵʮûϹĳӣҲӲӣʹɵģҹзҶ鵤ֻΪɴ
ָͨϽ˽ȥ֮ԸɫɴԼӵȺ򡣹˷ţûеƣȡ˳ɴԵөʯչ⣬紵ɴƮʫλ곤ʱпʼԶشŲͷҶڡɢͷ˳Ŷ֮һ̷ز𣬶ͷεص˵ϡ
ūż¡
Ի˫һյŻɫƣһŷɫѩҲյӫӫط⣬չһ£صĵգǲܹ˯ңҲ޾ɣһӰƮɴ֮УΪʱıٹȶԵθĻɫϣһ·ҪȥŹڵϵ֮ûг
֪֮ʵۿѾõЩϢǲ̧ͷԻ𣿡
֮һ̱ۣʮֳɵԤϣصǡ
Щģ
ǡ
԰Ҳзݣ
ǡ
ֳôȫĴ
ǡ
ԻհŵĵƾٸЩŹϵĶ໨ƹ۲⣬ϸƬ̣Ȼֱ°ڣɿƵ˲䣬˳ȥȻһأѵһ죬Źŵ֮ڿտĹлصūţôɥ飿
֮ڵϷ۴ūŵĴȫūŵĴ
ԻնŹصӰþòͻǿ㻹ʵķϣҶҪͷ
̧֮ͷūžòʵ֮£ҪɱūţūҲֻԱ˵ʵԶԶ˵ʵ
ԻյƮĻɴУҼʮ꣬һС΢û뵽㻹ǳô飬øūŰ
֮ʹˣڵϳ֮ŭ֧Ųס֮⣬һعţ£ȫūŵĹвɶŭΪūСūŵֵǮñΪѣūԸһƽϢҰ飡˵һͷײڵϣϼ׷ʹ֮⣬ȴΪԼˣԼʵʧ˻⾡ūŵĴ
ԻճŽ̤һصĵƬվǰˣ³˭˰ٽ
Сͯɣ̧Ƚո˵ĶԻڵһ빬ûмԻյݣֻƮɴȥҶȼϢӵŶʵڲɴӰӱֱϳˡƷ󳼼ʵ۲йɹֵ΢ɣ¡
Ի峺˹ȥĿж˵ɡ֣Ȼ֪˭ǰΪԼҹ̸֮˿Ź֮ʵɣҶġдĺܺãͻʢŸ߰˶
л¡
˰кμ⣿
ɽϸؽһ飬Իɨһ۹Ų֮Ȼȫѩ˳ֳ£ɱƽϢŭգطɢĻ̡̻ʹ˲ãǴ䣬ⰸֻܷȥǣҪš
һ⻰ʱˣԷⱣס֮ֵ΢ʧְἴ̲˰
ʵۼԷһ㼴ͨûٶ˵ֻ˵һ䣬ȥ족Ҳٿһ۵Ϲŵ֮תˡ̧ȡͷҶڣƵжһʫԵԵȥԵˮʱǽŲԶȥֱҲ
ֱӵϳվ֮֮˿ɴ۾ȥеİ⣬ٴ̧ʱѾָԭ״ǰȥһѷӷ׵֮֮ͷ亹л
ʱ׵֮ûмɳ˳ȥԼĵط֮סʵ۵Ĺʮһȥӳݵҩϡҩģˮаһֻ˸ߵĽ¯Խ֮ȴëƵƯˮϣǳϸԭһϸ˿ڷ֮ϣӦ˵ҵĽˮ֮ͨ˵˵ʵȺ֮ƽ˵еغнΪʵ۾Ƶĵҩ
ɲɵ̶Լ˵Ļ֮ʮ빬ʱԻջǶӣһȺ顱Żǣ֮֮һԻճ縸ƵĵϸšӣЩνǲľ˽թݶݽ棬ȴΨԻո겻ԻҲƫ̫֮ȡ˸ţڣһʼʲôóƺи̫֮Ȩ˵һ䡰޷죬ǹеˣȴ˶֮Ĺơ
֮нյһУԻġԻմ˷߸µ̬ʵҲè塣
ɺ֪֮ͯŮ飬ʵۿƲ֪ʵȻԻжɣʮʹУǺԼУʹκεķ紵ݶָƣ֮ʲôȻ֪ԡɽΪգ飬һζСǦҪԭϣͯŮʱľѪ֮Ů͵СԻմӲЩǦ֮Ի鰲׵֮ǻʵ۵İףѩ˳һĻ
ջʵŭǣ֮ԭֻŮ»ЩӴ㽻ʣֳڱʿץסѱܻ˹ˣҲɱ֮߽֮ʮ꣬һҲˣĶ벻̫࣬ʧʧ˻ҪϾҲôһõˣʿҲʵӡ
˵ֵ֮лʵ۵ıӣѾ£ֻҪɱѩ˳˳˽£ʵ벻֮ѩ˳ûʲô֣ɵİʾҲɱѩ˳᰸Ȼ֮ȴҪסѩ˳˽ҲΪ£˵ģµѩ˳Ѿ׳֤ʣʵҲҪס²ˡ
֮һϵڣһûϢĶҲǷŭ޲ɼǧҲȡ˻񣬡˼ͬ磬ʣһѪеϣǶˣʵǶԲס
֮ˣҾ취
֪֮ѾԽԽ֣ɴ˿Ҳٲά裬ջǴӦˣɵøмص˷Ƕлˣ˺õĽ֣Ҷм֮ǽسر
ɿأҿºڣҵɡ
콫Ҫʱ֮ԭɳȴΪʵۺȻټ̶ѲԼصС̫ɳȥ
̫ŻƵĹǰ·ˮĹϣһӰУ˼Ȼһӵѭȥ谵ĹͷһȰ밫Сǰ̫ߴһڵ̫࣬Ա߻һֻľͰЩˮͣ½Ų·̫Ҳע⵽Ǿ󣬶ɵ˲عܣѵʧūŰˡ˵ű㳯ǷһȺ˵̫עԭйͣæ֣ͣһק̫Сȥˡ
˭
С̫ɫ΢΢ЩЦŻصһֱŵūŰˡ
ҿͦˣôȥҪֳ
С̫ɵ˼еȻ֪̫˭ԭ£ɼȻˣȻҪ˹ȥ֣ͣͷֺõǴȱĳ
ɿ۹ȥС̫̬вЩֻͷѾû˶ӡ˺һĽŲǹ̫һȳһյľͰСų̧ͷվԭصɣ׹ˣͷƺҪʾлµͷȥת뿪ˡɼǱӰʧҲ뿪


83 ԰ģ

ĺϣСͷˡС̧Լķ٣ܵͭǰ˿̼ԼʵҪȥλлСӣ
СûͷЦǼǺƯ
С˵мɬֻͷӣʮŮӯӯվˮɫͭУɫȹ°׺ϻõĻƽƣ׷ײáĸȰشǼ᳤ˣһǻԼҹˡ
С͸ͭķտȥĸдЩͲԶĬȻֵ̧̧ȥɡ
СԼдʫţ԰ǰݷõɣͣЦ¡ò˶ЦãʶһůҲЦˡСȥˣջߣڲܽǣȥѾȺʱˡ
һݣ̱Ըô˵ʵҪ֮Цǽʵ۵׼ˡʵ۴СУ˴ϻ۵磬ȵǰƫ̫ӣຢӶΪءһ¶еĺУҹˣ̫׽˭أ֮׼һ㣬εؽʵץУöû˶
ʵ۵Ը˿ìܣʱʱǿӲʿԴʵ۵̬йءԻպӣʿСϹȨȴһֱԼУѾ˾ĬֻҪʵ۵Ҫ󲻳ʿԻʵۻá
֮ܷûдʿĺ棬ּ֮˭֪Իʵ۵ҪԣʵڴǿӲʿջǻɿڡڴʿ嵱ҲôȺˣʿõʱ򣬱ȥͷ˵̬ȲǾء
ɵ֮Ť޵ߣֻΪԼ㣬֪жˡµΪΪֻΪմȾ鷳
̱ΪɽΪѩ˳һ⣬һ⻰ʱе⣬ܽȥʵγ֪ЩʵͬɵȷʵҲλʵ벻梵ҲȰá˵ű̾˿ܵܰȻѾ˻ʵۣȴһֱǸжɵĺӣûеõ̫İҲûسҲţȴΨǸֻ̫࣬Ϊ̫˳ӭΪҲΪΨ׼ȫģܵõΡ
˵֮Ҳ̫ͨȨϵλǷζʵ׽̫ಢֻһˡڹмһĴ̫֮࣬Ƥ£ɹеС̫ĥ裬ҵʱһ䣬̫˸ʣ֪Ļ𣿡
Ѿܾûˣʵɵˣ䵭ʵ۶ʮ׽еľҲ֪֮٣ϸ̫òţȲĶͣסˣ塭Ȼšһ仰᲻ţһξԶļ䡣ʱ̫ҴĹϣһɫվ£ˣС빫紵ؿΧ׷ֵСЩϸˤš
̷еıյӦǻʹһλУж塣ԭ˼ҵĶˣеʿ𣬾ټұţԼҲ빬ȻǸݺ΢̫࣬ȴֹ幫ӵʣȵ۳ޡʫԻΪȵ۱׫עܲʺеչ˻δѧĻ빫һͣʮ˰ɡ
ȥӦ֮䵽ز
ҲЩû뵽Ϊ͹ˣɽ֮Ტۣҡͷ빬ʱ֮֪ĸ¶Ǯ졣ܲʺεḶ̫̌ӻлʵڶʱܹչˣǻʵۣʵܲʺΨһӣСʱӹܲʺԼУɶһչ˳󣬻ʵ۴С壬ǵسƺΪٲ
ΪΣ
̳ĬƬ̣˵̫ӵȸ̨𣿡
ϲԣɵһŵĲǱէľˮš
̵ʵ̫Ӳͣȸ̨̫ʵ۵ǻΪۣһֱԴ¹ڻϳ̫ݣҲԸֺšʮǰʵ̫棬帺ˣ˷ݼƷԭǶȰ˵ʵ۽⿪Ľᣬֵ̫꣬ӵλعܹʵ۲Ȼŭ˵㵱ɱ壬̫ܲӴ˶ҲûڹгֹһֱΪѾϻ硣
̫ܲ缸Ѿ޴ȥɸո˵ĻһֱڹУӲù̵嵱ʱ֮⸱޷ӣ෴ʱ֮ո빬ǫ˳Яָȥչ˻ӣ˵ղˡšüͷ󼸾仰ת
˼
ӳѾ⣬ֽ̧𩣬ϵһ˹еˣҪ֮·дһж̫ࡣӦͷ
ҹĻʹУҹƣѻƫƧưԺУ̫ͷ΢¹ʰЩƾɵľ棬˫Ǹѵ˺ۣϴúܸɾһؽлֵľһɫӰӸǰ̨ϣ뷢԰׵̫ͣס̧֣ͷȥĶͷϻѪۣԷһԲ̫࿴ȥЩٶۣòŵʵǣ
Էҷ֮
̫дʮ꣬˷ƳĨĨվҪȴԷֹ̫࿴ȥЩнЩԣʵ֪кηԸ
Ƕ壬𣿡
̫ǱȻסˣһֱ˺ܾãͷǡ紩ʯһˮȥһ΢ĩ졣
Է˺һֶ̧һ񣬡ˡ


84 ԰壩
ҹ˾޷ߵߵ⣬²ű󣬸ֿǰˮҹɫͥԺвľӰӳڽǰƯҶĺɫˮ̧ͷȥҹɫɵģʶܼ˲֪˭Ҵĵ϶˼ļįҹ
յƽÿվڳг˼ЩڶԷûЪϢֻө棬һһ͵ᱡɴзţֲһɴС˳˵ͥԺзȥջ֣һͷͿڽ¡
Ī뵽һ仰ӣвͬϵҲǧǸˣɣвʱȽϡɱϲһɵҪľ࣬ϻŵе⿴ˣȨҷԴƾһ֮Ūơ
鰲źˣ
׵ˡ
ɻ˼ף˯ţһȥ߰ɡ
źûôת̲ڵϡǰЩȺ鼤ܵʢ࣬״ѩ˳İѾ뿪ˣֻʣҦһ˻ͦع̲ſڣǰһСڵĹײģŮɰδ㣬ʼղȥԶԶȥһһ͵Ӱѷĸֵ֮˵ͷҹѰ
˵ҲϣҦλûϢһӡԾڵǹظģҲΪŮһ˵Ϊ˱ݰҪһںǿҳǱһˣһ
һλƽӣɿ֮⣬ȴƥ֮ŭѪ岽£ѾƾĹǣΪʯٵľġ֮仰ֱɱģС˼жϵĶǻη壬һӦҪ䳹״ݻ١Ȱ֮ŭѷ֮Ѿ֡
վӰдǵŵӰţ콫ʱת뿪ˡ
պѩ˳һڼٴҵ֮˾ʹ½һ顣Ϊ׮Ĵ㣬ʿҲʾ£ڣԽҲһ˷˼⡣ټ֮ʱ϶˼ƣ֮ɫ
ҶѾల׵ˡ֮Ҫֳм֮⣬ȴʾڿףֱӵⰸӻʵҲţ֮ǰֱͨ£·ͨҪӸ״֣ȺѾȫ˴ˣʱǶᷴҧסѩ˳еĹ£ֻҪܹһת
֮ɽˮĵɵǿס𣿡
ٶһⱲӶФ벻ٻһǲ֪ʱήͷϵ֣֮ǶСϵˣȻ֪ȡᡣ
֪֮ɵİһ⻰Ķʱ漴ȴһ˵̫
֮Ѵ
ɵͷҶˣΨһˣʵӲԣҲʮͷۡ
֮һΪ˴룬Ҧ
ɵͷҦ˷üȻһȫ̲ſһѾûκι˼ɣΨһҪľѩ˳Լ˳Ϊ˲ϧ
֮˼Ƭ̧̣ʱкһʾһݡҡͷɡ̫˫۾ⰸӣɻ䶯һҦ£˶֪˭µ֡ҦȻ΢ҦڳеȴǲС
ǸǺã
ɿ˼֮ٿȻתеİ״ɲյ˽յ⣬и⣬Ҧ˱뾡ӲӲ룬绹ǸһЩҪĺô
֮Ȼ޷ֱӲѩ˳һТȴ٣Ƶͨ죬ҦԸҲţ˵ǸӲ磬ͬھ򡣡
ɵͷյ͸Ĳˮ˽㣬ҦȻԸִ֣ȴиɻŮûᣬգʬѾõõĿȫǣûĸ׻ŮֻֿǺʱ꣬زּ֮ͣ£ÿĺӱΪﲻ飬£ҦĴͳҦ޴ԼŮյĹ»ҰһֱŮܹϢҦԸҪѩ˳ִҲԴڶŮİܹǺһиķ㣬ܹܹҦҲδز˵
֮ü˵һˮؽ˺úðᲢѣѾڣɥмΪӵĴͳҪûǰϢ㻮һô򵥵ģིܽһ仰Ҫڡ֮ǵ˵ҦϽǺӲúðᣬɲǳ˵
ɵȷʵܣҵһ⡣
֮Ѿɵ׷ʣʲô⣿
бظõȥֻЩѰ졣ʳָڰд֡
֮ǱʻȻɫ͵̧ͷɣꣿ
ʵԻһɣʮյǻʱټʿա־صǳ켣ɽˮʮ꣬ΪԼѡһ޽еĶ츣Ϊ޵ַ˵ͨɾٵˮߴķľŲѩİڴ˰Ϣʮ𻯶ɡΪ˷ֹйܣԻԼε⣬û֪Ĺڣֻ֪Ի˸ľ޵˶Ŀ
ԻսǰеѪȫķڴغΰĻԼºıϣɵлʱһܰʮֵ棬ڵؽǻϣȷʵټлܰϲûмأԻվǽԼĹӦǳԳӵı֣ûд
ɵܽŮڻ꣬Աظȡǵİ˵Ҧ
֮˿Ųˮûȣֿ˿ɣǻɵģֻǴ¸ϵشһʱҲöòŵԪǻʵһصĶ˭ҲãǱ֪Ҫضɽҡ
ԹŻĹӣչף彫ӰڻУʵҲùȥͬʱܹȰοҦ
᣿
ף֮ԥɼ״Ҧѽ֮⣬ΨһܹǣĵľŮ£˲ܹ˵¸ĸģֻҪΪ˺Ӻãʲôԡ˵һ仰ʱһֱע֮Ȼ֮΢¡
֮ʵ𣿡
ƺ֪˵Щʲô˵ĸоЩΣΪⰸӲϧԼең֮ȴηηȫȻҪȥԼȴɡȷʵãҲûжƢֻ̧¸֮һȲ裬ֻҪҦܹɿڣⰸҾѹȥ
ɤº峺ܹĵ֮ãڣͷ
֮ڴж˻ûһ˻ر˵֮گķȥˣԼĪҪȥѩ˳ɺȻЦЦֽ̧ϵĲһһյˣԸ׼ȥگ
ȥ
ٴδӳųɫѾˡ
̨ϣҦɱͦع̲ſڣҹ˳꣬·ȫʪ͸ˣһЩ֧Ųסֳסϰһᶥڽϻгۣ·ʱͣҦͷۿȥֻֽҿϣɾȨ㣬һ˫۾ǰеһ㷺žĺס
ҦУȫİףֿ˿Էݹٷһʱԡ
ҪҴӦ㣬һҪ󣬲ֻҵŮҪбкĺӶڻꡣ
á


85 ԰
ۼŹһƽ֮ͬɵ飬˽Щӵʬݡһ̫ܲļգڼжľƽݵϢԺ뵽æЦһԲ֮ܽ·ߵͷˡ
ܽ¯عͷգˡ
̸еľ飬ǻʵ۰ѩ˳׮ӵҪ㲻ʿ壬֮Ҳڴ£ڻʵ۰Ҫɱ̫໹׾ٵ飬Ҫסʵȴǲ׵ģǸܵܰһ¼ɶɣҪȡڵ죬֮˼ʮŰ쵽飬ҵͨ͸ˣҲˡ
ܽȴٶ˵ֻѹ׵ɳȡ̧ԼŻ٣ˣһְɡ
ʱ̴֣빬ʵۡԻڹжʳޣ̣ɽ̫ܲļգᵽѾõĸףɵöһ˿Υľ֮˽
òټվǼ˸˵飬ܲʺյ޹¶˻Իձúܺãʮάʮͷò֮£̬ԣ޷߰ҲͿĨϣһǳɫԲ칬Եöׯ£˲ͬܣĸӡԻռϳһʱ޸п梿ࡣ
Ѿ֪Цвϵأʱ
ԻҲЦˣʵ۵Щ꣬ʱ޿̲žֹ۵̬еڣ֮ȥȡЩҩʹ͸̫ܲļգ̿ȥЩįŹĹоȼգ̫ܲǰϲķ٣·Ҳĸ׵꣬бƵɴǰɢĸԵĻԹ⡣Իյɵ
̴ԹĹطúϸ趼ûб䣬ҷ·һӻص˵ꡣ˵Ҳ֣Ͷˣȴǻ˼ĸס
Ի֮̾鰡
ܲʺǾ۵ļ̺ҲԻյ֮ĸһΪһһŮ̫Գ⡣ܲʺ˳˵ųˣԼΪĸգܲʺǵļбȸ׻ҪǿЩǰƫľԻգעȫѪԻһûеõ׵İĸΪ֮һ
̸йĸ׵£ƿտĹУ··صʱĸ׵ĺЩû֪лһ˵ľ룬ԻŵڣЦЦ
˴ŵĸĵֶȻȻ˵
ԻոпֶУΨѪԣȫָΪݻ
̵ͷŲ飬ʵǸТ˳ӡ
ȻѾᵽĵ˽շͷʢɣ̽ƺдмΪϸ˵εĴ䣬ǰ⽫רҶ˵ҰֻüʿöЩԼˣܹŻڳз
Իֱ䵭Щ翵Ķܲ㣬ҪԼ컯뱾¡
̵ֵ֮ʣµΣؼǿ񡣡
Իʵ梾ôΣ
̵йԱԽΪжд̣סѹûòȷʵܿɹǰЩ׮ڳҰֵ÷зİӣҵҪҰųıߣҶ䣬ȷʵǴΪ´㣬ֱ˵¾ǣȥʿ岽ƣмֽͷöҲﲻʲôæֻðο䣬˵Ƕ⡣
Իյǿ԰һ
̵ͷǡ
ԻȻ֪֮Ծٲά裬Ϊʿѹ֮ĵ˵ˡ
̵ȺӵʬѾƽݻ갲ᣬҰڳ̱µĶȣǷ׷贫һ׮ʥ¼ҿغܿиԲĽ
Իбյһ̧֣ͣͷ̡ԭǷɵ΢ЦţǴӶԷвʲôϵЦݽʧ
Իջָ˺ɫƽݻꣿ
̳Ƭ̣ȥ˵յϢ⽫ҦŮԼһںӵʬʵ갲ᣬο飬ƽϢߡһ仰źۼļɣᡱ滻ˡᡱ֮˵˹еּ⣬ȻԻͷЦһá
һĺɫպõȥ̶ⲽ˹̲ܽȺʱһӭȥ̧̻ͷҲ㷱ĬȻԶµٶ𽥷ƺ಻İǰͣ½ŲܽʾѾȫ׵һʰ׶¡
ҹ֮յټ缫̺һžͿС̫ͷƴŵعڽǰսֹյĸ֮ŤͷȥоֻɴһĸߴӰͶڻƶɴϣʵ۶ûгһ֮·𿴼һͷŭҰڻλϣһȥϥ¡
Իɴ˳վ֮ǰͷʮ̫࣬ץסһԵĳŹƣѵҡ£ƲӲӵҲڴж̧ͷ
֮޽亹֪ʲô£ܹоԷӿŭı壬Ҳһºˮ̧ͷȥ¡Իֱ̧ۣŹƸ߸ߵվ⽫յ֮ͷԻմŵü˳۵еĹƲϾٸߣȥһ죬ʷڱ˦ȥѪȧǼӿ
֮˼򶶶⣬һûС
Իޱ̧֣ٴνƾþȫȥһ¸һأֱҵϡãƬ׷׷ɽ˦ڵϣټĹֻüǳƵײ졣֮ȫѪƬУѪģȻ٣һ죬ƱӦҵ۶ϡԻ΢΢Ŵһ˦ֶǰյûõĹƣԼģŶ꣬ûж֣ҲѪ
֮һֽŲæȥҪ˿ڣȴԻ͵һ߿æȥڶԷĽű¹á
ԻնԼвӿѪϵļ£մѪĴָΪʲôšüͷֵɻ󲻽⣬ΪʲôҪΥΪʲôΪʲôҪ£ͷűߵ֮һƽݣֹ꣡ūܹĶ𣿡һ仰ڴвϻ죬ӣɽҡ
֮һ仰һ㶣͵̧ͷȥ£
ԻյȴȫȻŭлڵʹģƵҵͷˣ֮æҪͣȴٴαһ߿Իտһ縸һչԼ̫࣬±ͷ򹬵񷶥ǧƻ·һͷѾõ૵ҲԼ˽ģҲҪҡƹµѣǳƣ£ѣ
¡
Ի߿ʹ޵֮̤صƬȥӵⴵһ̣Ĺ˶Ļʵۣʱٴθܵһױȵʹ˺һӣɵŧѪߵ¹̨ǰķ紵յĻʹ·ֱǰǸ黭дĺӣû˰ĸײںĸ뿪ֵܡ
룬ǱӦʱվȻһȫȻ̫ҲҪƭѵֱӦ
ԻչһĸסĹУȴ⡣վſãעξƵ⣬ߵȴȥмֻ㱡ֹ̧˸С̫࣬ѽһƿԺš
ͥԺУ׷ԲԵ̫ഩŵ͵ȹ̵Ļ£µˮڵϽͥԺе̨ȫϸһ飬شԺеĻľȥѾӣʲôܳһ˿µյƾɵ͵ƣʹеܵϸƣӦԼԼģۼз紵ǵƼҪˣС£סŹ⣬̧ͷһ˵Ĺ̫𣿡
Ȼû˻ӦŹ£Ụһ΢⣬̫󣬳ѾͥԺ´ˣƣܽؿأ͵ûʲôˣҲ֪껹ûлٰľ˻̲ס̧ͷе¹б£ǰռˣ¿һнԺأرƽƽ޲֡ʱ겻ˣҲʱ˰ɣԼĪܿȥˣǱһǺӣͶʱһƽ˳죬ǡ
нŲ𣬶ͫһĹ⣬漴ָ˵оعȥ
ԻעתϤӣԷڿһ˲סˣŵı黹ûüΣϣԻղͷ³֣㡣
谵ĹУԻںȥͷľмϸ˿ڣʪһѪȥû֮ǰԶʮӭģᣬ·Ǹ׶Դ˵ĺӣζĲϣ޽ǰ׷ҫ΢΢⣬ˣҪϸմˮ̧ͷԻգԻĪ뵽ЩԶ飬ʱˣһɫϸİ˿ڣ̫ܲһԲͣһʱ
Իջ˼ϵˡ
Ÿɿݵ޽£ɻʱСĵ£Щ
Ի֮У˶թݸ߲ȵ̫֮ͣķһֻһ۾ˣû˵Ҳûм׷ʡ
Իմ˿ѾƽЩˣڷļþߣ̫󣿡
ڹ˽м֮ɱͷ֮٣æֲֽ˲ҪԻ¹ȴһֵֻסˣԻյˣҲû˿
۲Իյɫ£˷𣿡
ԻճĬţȻ̧ۿҲ˵
˻·ſģиˣһԻġ
ԻպȻʵ㵱ΪҪΪ̫˵ҲǾʵĲ
û뵽ԻֱףʮľˣԻһֱ𣬿ɼڻꡣ룬⵹ȷʵ飬û±Ǳ¡과ȰΪ̫蹩λΪ̫ӣȸ̨Ѫ̫Էٶū֪Ҳ𾪱ʹЩʳѰĽѽ⣬УҲѹ廹ϵˣΨ̫Ӻͽ⣬ܹĽᰡȰοĲ̫ӣǡûаѻ˵꣬ͣԻգֻҪܹúõģбһжá
Իտã㵱Ϊû˵һ
ȴƬ̵ⷬҲ˵ˡ
ԻպûǽʮǰˣϸҲǲ壬һ仰˵ʶֻΪԼʢŭ֮ûȥĬȻƬ̣¿壬Щڹйöв֮ûԹޣ
һѵҲ֪λش⣬λһбסˣκЦ˸ɵ⣬òôأ
ĸֺëĺϣͬʱҲḧѪֹĴڣԻѵԡ
ʵ½ѹΪ˼̫𣿡
ԻҡͷŰΣ֮붭˵˵
ϸ꣬ȴû˵֮Ĳֻ֮вͿ˰һӡĻȻֹ
ǰֻһӣֵ˲ѪĴȣϺͿˣҵһƬѪȲʶ֪Ļӣ
ʱ¶Ի˵ţһ̾ͷֹ顣
ʱԻմӻ谵Ĺ˳ЦһȻҡͷЦһǸ鿰̾ΪֹС̫æԻһһѴ빬԰ⰸӣ󣬷ſ󣡡
ϢվԻ벽ԭ֮λáǲ֪С̧̫ͷһʱסˡ屳ӰעǴ㶵Сֱ̫࣬ԷȻûع񣬵ͷȥŻʵۿ˸ͷ˳ȥּˣƳһԵĻʵۣʵ۲ûиܵƽߣڱױѵıŭ֮УʼЦȥŹּˡ
עҰƵĲԺȨ峺Ҳ׵ģҲˣҲûֻѱһͷҰޡ崹ۣĨȥֱϵĻҳ


86 ԰գ
ɽҹû˯¿¥£粻ʱɺڴһ졣ڵȴʲôġ콫ʱӵٿȻ۾̧ͷȥںϼһϻݵһ̧ȷغߡ
¸ֶתö͸İӡȻһסͭľų⿪ŴּĹͥ͢Ժ˽ɱķӭ洵
ʹ缫У֮ǹڵϣͷңѪֲ̧ͣĨ¡һн׽ӶĴг˽ûͷȥǡδлǰһϼߣ˫ش̼֮£Ѫٴӿһأں֪ԤеʲôһУҪ¡
֮˽گһҹ֮ɢ
žһİĺ򣬹е˶ȨȺѪƵУ̶գλǰι͢е״춼ǣ˽½һתɣŵ״㹻֮ĵѡУգǣеʮ׮ӱһ֮öʮնУһʮ˳ݣо˲һɨգﶭ彫λ·ɨøɸɾΪλ½ƴȨ˵һݺ
ѩ˳֮ʱ𺳵Ըӣ·ۼˣʱ̲˳̷ȥ˹Ȼ֪޲޲н˸װס֮Ǳһ󣬾˶ݵľָ̺ܿ򶨣֪ʵ벻ԼֻһʱŭŽԼֻҪȷͷȥʵŭˣֺôҪȥּ֮»ɽģȻ˴¡ͷգȴնʾڵϢʱĿɿڴ͵˹ȥһץסѵһ졣
Ҫ£̲סһǴŽµͷһۡհãջеϷ뿴Ķˣ֮νкʼպ޲Ȼ뵽λҲסηĥһϢʱԷ˵һ仰ȻϣҵϣνƶãӰΣԹаѹĵ𣿡ȻŻǲţ϶ĵ˰Ҫ
޶Ե֮һǰδеĿֻţѾʶʵ۲ټԼۼת뿪ȻҪ䣡ǰң߹ٺ»ٻҸҪһУԭѾ뿪һͣס˽Ųٴλͷ֮ӿ⣬Ǳ˵Ǻζ
̵ǰһգگУʱǻƻ裬ꡣžդˣ֮ѾȫȻûյľϥڽУ԰ֻƾɵĴ룬λǰι͢ɲԼϡͿˣܾеطԾ֮Ӻ¡¡Ѹתţ˶ûע⵽
վ˴һӣ֮ע⵽и͸Ӱӣ˳̧ͷȥһŹӰϤӡ֮ҹšȺŵ˴ʱȻǰԼǳ˻þƬ̺Ȼֳϲˡæ˹ȥһץסڿˣҪ£ҼҪ£ٳپˣ
ɿ⸱ûϻش쳯ȻǸմӹг֮ҹҪԼ˳گվľ봦֮˵ҲһϤףʱ˿̣˵ƽ֮ļγ˾޴ķ
֪֮ȥɽĵɲΪԷҪչ˱ʮ꣡ұͬǱµĸף¾벻ңֻҪҸͬ½ͣұȻܹɽˣ
УǼеȻʧŵһƵž
֮դķ϶ǰˣͣסˣԷĳĬ·һĺڻ谵лص˵ƵĶƯһϸߣƵһſŴȨΪưոڳ̵˴䣬ϵ¾ϸ֮£Ž˫˿Ŀȸ
ʼû˵ԷϴӾϲ㶡ɡŵһϵ龡С
㡭ֺҡֵͲţ֮·ֱһ̲ڻȻع㣡͵դһֲ죬û˵һŤּҪŤϣ޲ȥסɵĲ㣿
׹Ҳ̫١
л죬֮Ȼ˷츲صı仯̵Ĳ˼飬㣡𣿣ôʵդþ𶯣ҳ׷׵һŶҡΡ
ҲǱðˣûݺеĵط
Ҫ£ҽǱ㹹ݣ֮͵һѽդ˫Ŀɺ춢ŽߵɭȻûңƾڹд粽УǧУ
йӵˣзоս飬Ҳܰݣֽںεأɿŭ֮һ˵˹·ǽ
װʲôװҲǹһ߹ʲôûңʵҲǣͬʵ۵ĸףջʵһк֮⣬֮أûӵңԼ
ɾһͷнŲ֮ŤͷȥһģӰӰֳԷһָȻոȥȡЩóˡ֮һԷͬ⵽׻ɵۣ壡֮𾪣û֮һ
ֻ˲ü˵ܰң룬İģѩ̿Ķ飿ƴĶӣԣһͨ飬οҲǶˡҽоȳݶķҪЩ
֮͵»ͷɣ˵ɲǼ伸ҪѺҧ飬ûդҪȥɡԱߵĺϷˮ룬еˮѾˣƴҲץɵڣȥ͵س͵سŶԷ˹ȥȴһֻȵսסֻ룬زת¡
ɲᷢƵԼ֮˳֮֮ͬ⡣ѾˣһʾҲͷ񣬱ת뿪ˣ֮ȥ
گгѪȣļ˵ҳʿ֮ѪŨ÷·ԶҲҲһŰ뿪С̧Щͷһ׹ϣģӰֻ䴹İ跽ӡӳ·ϽĿȸߣֲԵʸСվԭעǵԶȥıӰ˻ջߣ¿򳹵׷֮
֮ĺʧﲻЩĥԷĿֶΣɫҲҰһɿץդ֣Ҫ£ң벻ң
̧ᷭд״·ִйٷƵлص֣ԭһֺеķһɶһģճĶҲ˱ˣӲźͶˮԾ֪ȴ޻⣬ÿڶĳεʵùȥԹʢ˭ȴײ˴˵̫࣬ƾŵʱĶӣһ·˳ˮ˳ˮ˹͢С
˼Լһ޺оƣе֪ĶӵûڽУæ˻˱ѩ˳ǸӶˣһӪаҹ͢ɱ޹е޹֮˲ͷҲʱñˡ
̧ڵ۾עѾͷǺ֮ԱԹ˼ȥΨ֮֮
һŵگлصò
䶨߳گɫȴҲްС̧꣬ͷȥһǷ̲ſڵҦѾȥʵǸӵˣѾ꣬ͯҥҲ紫ˣȻջسĹַѾ¶ҲٰԼ°ƽݣ˳ˮ۽Щӷᣬһõѡ
ڸأҲȥĺˡ
ѪҪڳһߣһ߾Сʱɫ겻ûͣˡ̨ҼһſڹʵƣͷסĬһ·Լоɲû̫ˣٿϲӡ·ʱɳɡȻͣ˽Ų»عͷǴſڹŵյҫĿĵơ
վ˺ܾãԶشֱúܽˣɲջߣ߰ɡҪ뿪漴ȴһûɲ⣬ʶҲ˳Żͷ۹ȥһҲסˡ
Ϥĸ߸ĳ۹һɫѩ嵶ȴǶߵųȻһ紵Ƶī̳ŵˣҲ޷ж϶ԷǲҲ˹ɳŰɡվһЩסˣԹȥˣûκεͣǸŵڿʱݵͣߡ
ھʱȻͣЦֶΣɾ䡣
һ̧ɡȥȴѾ뿪ˣ͵սɡһԵüͷ
Զȥлˡ
ûӦת߰ɡ


87 λϣ
֮ʹٴλָƽ
صУ֮ľɨһգڿվ⣬ר֮ЩѹεҩԼΪʵƵĵҩʵ֮϶˵Ϊ̫⣬⻹һ׮Ǿŷ֮ͨҽ飬Ϊʯҩ壬Իʵ۳޵һȰ裬ǵûʵΪ죬ҲΪ֮˿ɳ֮
˿ִ̣ȨĶվڰǰǰĿϣȥһֻҩƿ˻С̫˼ֻӨ͸ƿ˻ȥ°ɣϲЩС̫æͷֿһסҩģԸС̫ЩҩĵǺܺãѡϡģ͵͵丮ϣӶлˡ
ǡ
ɴյ˶֪Ƕʾãζ˴Ӵ˽޼䡣̫뿪ڴж˻°űʰɫüʵ㻹𣿡
Χųʹȥתػڳ£㣬Ǽ飬ʢû̫ĸһжҪԼͷʼϢʱ̫Щ˿΢ɵ¶Щƣ֮ɫüģֵû¡
𩿴̫ƣǲˣ¾Ъõʱ̣ûǳȰοϵĸɫҩģ˷вҩóЩƷɣϿˡ
û̫⣬ͷȻ뵽ʲôĬƬ̣ʵлǱû𣿡
лƲ£ȥһܲ⣬ûٳš
̽ȥܲʲô𣿡
ûС
µʢУлĶʱעţ̽
ѾڲˡôûгţĲˡ
Ȼ£ʹ漴ɵؿԼ֣·ˡٳƲһܳ飬˲ĲˣǶڳһֱл͵̬ǰţǽ˱Լĳ̬ȡл˷ƲʱȷʵǾЩ֮ֵǷ꣬лʶûʹȷʵˡ
ʵ嶼Щʲô
ס졢زЩǧҩġ
˽¸һкԹҩԼʵ۵壬Щҩȥлҽõҽȥлһ
еĶȻͣŤͷɣû˵
ע⵽ǵԴɵ»ڴβŽ͵жǴˣл˵㣬лĲˣʿ岻ܿƣҪֳǶвҶԹеѶ͹ȥмᵽǣȥɡûٶ˵ֱߡ
𩿴ǵݵıӰ˰Σžһ½ҩϻĸӺˡ
ɽĺƯԻʵԻյлҩģȻεҽȥ̽ӡлλҽҩĵǾˣû˶ɽ˿κʵ·һƬͶʯˮҲһ˲ϢɣɳĬ˺ܾã̽лע⣬ֻʱա
˼ϸˣûоܾԼƷ㿪ʼɸͶȫǴ֮˽ѹγƷҩ⣬иɫҩٺʲרŽҩÿնһ̲ҩšȻӦ£ص󣬽ϸյУȻеֻϻӣɵõͷȥ
öϻһľ죬ϸŻרõ£չ·ҫĹ󣬹һֻӾͼֵǣ˲ɵòзŵʲô۾򿪣һСƿɫҩۡɻתƿۣдšλ֣սţй֥췼㣬룬ԭƿ֥ҩ۰ƿתȥȡʳף뿪͸磬һæµʰʳһ˸衣
̽Ҫڹоٰһʢҹ磬ǰȥ˵ҪǨȻӦû뵽ȴʱЩ⡣մùɾ͸оԼе㲻ĿյҲ˰鲻ʱ㱣̧ͣüģҪԼо
𩿴ɵôˣ
û£ûЪϢãЩƣ롣
ʱǰɢĳһҹ֮ʵ˷纮
šüе񡣡
ҽ
ɿɫˣҹ磬˵ɣǴ¡´ֺе顣
ɫȷд󰭵ӣ·ּʱˣǰȥ׼뿪һǰƬ̣̲סٴšüͷֶ̧ϵıӣ˿Ĳβ裬аΣ΢Щֻĸоȴʼջ֮ȥ
ɴ֪νһҹ磬˵ֻǾ㱣ȵϣƺǿʼΣȫȻ֪ԼڸʲôµͬкЩӦŶԷ˰죬Էв֪롣
ɵԼʧ̬ʢⲻ˺ȾӦ꣬ｻ䣬ʼðȺֽʧȥűӲزͷȥеĻɫƱһ⣬״Ҳ𽥷ı䣬ձһɫõĻľ󿴵Ŀתһ̧ͷȻ˶֪ؿϵ̡
Ѿɶеıʼղ̧ͷ·𿴵ԣЦƣ⻹ûȶ٣Ѿ𣿡
ЦҲЦˣͷٿһʢŵĻһ紵ɫƬƬ㡣ȰȾƣӵ˷ӿƺסˣеıһ˵ϣǰĻ沨£ȻһվͷҲصߣϵľƺɵȫ°ڴڵأ˾һ뿴䲻̶£ǳ
ôǣ
Ǻȶ˰ɡ
ȿ첽԰ʱѾȺؿƵôǰðһŴ۵ĹΧ̨ͤ¥ȫʷ˺ɾУ𽥿µ·̴Ӽæǰȴֹ̧΢Щʵأ
رոձŵĴ¹Ա죬ԷԼеطɶ֪רҵĪҲʶԷԷЩͷ䣬漴̴Լ̧ͤӵķߣǰ̴Ӵ
Ѿ˹Ĵţٳûеȵ𩣬нǰȫƵþ쿴ˣһ˿ѣлظһʱȴûҼԼҵ̴ӣҲԶҪֱ߻ȥɹ̴ǿ⸱˵ӣôһˣæȥ
̴ͣĽͷѣĬЪ˰ΣȻһƿЩק֣һˣ̴ӼæҪȥȴֹ̧
߳Ӻ󣬴̶ӵʧڸоЩ
ռǰߣҲ֪Լ˶ãֱʶԼʧȥ˷ͣ½ŲԼһδĵطһƬκζҲκ²ŵķ·ʵһɲǼȫʧˣΨǿھҵţԽԽ죬һƣ뵡ɨգŻȼգһɲֵĿȣͬʱָеһûɵľ޴ˣָӶҵмҪ˺ˡ
ҪЩʲôȴ֪ԼҪҵʲôֻܼվԭأ͸ͷ̧ͷȥȴޱȲùһĻ˽ɫ꣬εΣԽԽ󣬹̵üҪûȴȻƮǶĽɫǧ껨䣬ںڰɲǼʢţɲǼ㣬׺ɣŽһ̵С
Ȼоһܵʹ࣬˵ϣһѳס˵ء
Ҫվȴ᲻κǰĻ泹ģ
ڳͨﵩ̨֣ȴ徲Ҽһͣҹ磬һҹϾͼˡҹлܲ治֪ʱ꣬µûСʯҳӨϸˮһƬУȴԵ塣׳ſеɡһͷлڵ£꣬ھ˼
ллҹлʻ·ʱ׺Ȼע⵽ԶǰĽֵиӰȴΪҹɫͣʾԵȥһˣ˵仰׵ı£Ȼһ۹ȥ
ѾȫȻ֪ԼʲôˣŵأѾľվҲվˮưؽԼϣȡƬ̵ѣǰǧ򻯵þֻһ˲ָܻ־
һͣߣƣѩ͵⻪תһǰһģӰӣͣ˽ŲҲû˵ɱ̧ͷȥĻԷֻܿԷӳĹ⣬ĸм
лҹģ顣
ҲŲסµͷȥ۾һҪԼЩʪ͸ˣˮźˮϻ˵󣬳ֵҹʼղͣ
лҪ˵
ʪ͸ġ޼ҿɹС
Իգ֪ΪʲôҪ˰ɣ


88 λ£
һȻɣûһʶл
ɻج룬ԼڽϴһҹʱҲˡȻǰǵģӰȴʼûʧʶһ㣬ɵٴ̧ͷȥɻ󲻽⣬ϱֳ
лӸ¿ʱʮϵ鶯ȫȻˣȡ֮һֻȻУԵĬƽһۿȥȫ˸ˡΨһ˫۾ȻǺģһ⣬ܹеǹ⣬ʹѾ־壬ҲʶǵԼл˼˴
һһӰڽϱúܳ
ڶŶԷĿתǰĻȻͫй˸£·ϳ˶Է˭һץסǽشǰĽɫ°ڣ̽ǷΪԼĻþлɨֻ֣ɻȻûκεѱעŶԷֱ̧۱
лֵĶͣ£ɻʪ͸ԵԼĻС
ڻްгǰȥлںڰгĬţûпһԵɡ
ɻǾǺˣҲ˵ʱѣʱ㱣ûϯضҲ֧ԼĶԾлϥϣлڿһۡʶһ䣬һԽлϣʪһǴϤζϣⲻϴ꽻ӵɸеһɾΥİģץŶԷȥ
лûֹʶĶ紵һĳϵĮȻƽм䣬ʲô̫ԵʣɻֹлϡֻͷĿѣһѲΣǸٴδ˳ַ·ǺҵԼļңŻе˲Ϸ֣Ŵ
ǣϵɣҵ𣿡
лںڰвûлش
˺ܾãҲƺĺ˵úǺˣԼ֪ЩʲôлҲû׷ʡ
⣬ðڳУٳûеȵһ䣬ӣȥ𣿡
л
лɽС
лһ̿ɽղֻǺˡɻͣð麹ûҲԾһ˫۾ǽķ򿴣ȴʱ۽УҲûлӦл΢΢һָԺСλ
λԢΡ⣬һ־˵ʹ˽ξĵҩʹеĵʿ˼ʮƳ֥ʯӢݵΪԭϣ˵ܹ֮ﵽ˺һľأ޵λɾ׷֮ÿ˷λĻ񶼲һޱȵѤùʵԻ»õҩÿձȻҪˮףɾĿе齻
лȻʶֽͨеĵҩҩöûд󰭣ߴ̼ԣһտʼõܲסл˸ϵĴɲ鿴ȷֻúЪϢް뿪ͷתϴȴŴӱԵˤʧڵϴܣ֪Щʲô
˿ɵУǰеĻڲͣתһйӰҲ֮ߵת޷ȥݵͷײáȻҵһ˫ɫ۾ȻеĹϨˣǰϵذȥֻʣ˫ǳƵ۾ɽ¹ϣڰɫĵˮƼ䣬Ű׹ˮϢļ䣬ðһ
Ų壬˶㵽ڵӰУ±סл֣ǿҵҩЧͷȫȺ뿪ҡͷ˶ԷֱϣȾҡߵң֪ԡ
лڴߣ֪Щʲô
ķԸ˼ҩ͹̴ҪҩιɣȴܲϺȣ̴ӸսӴչȥšüͷ̴µݹȥҲŻŤͷȥغϣۼҩҪˣ̴Ӳ֪Ǻãʱһִֻнӹ룬̴̧ͷл
ȥɡ
̴ȥ
״ӽҩлҨһףݵɵߣ̧۾Σûжſںлʼûٱ飬һԲιҩֱףͣסͷȫʪ͸ˣѣ˰æ¡лһɾæקס̧ͷȥǸʧˡлſҩ룬˻ȥ˷˴
лɻʪ͸˵ѣϵǣɲûпܣԭɫ·ˮ˻ްɺɫƽʱҪ࣬ƤϣԼǺܲܡлף⿪ʱһ۾գ£ָ̧лĶԾͣסˡ
һһ£лֳڴߣͷעɣҲͬʧϢϵѽһ룬ڻ谵оšлûжȻ̧һѽסĲߵ̣س죬ʪͷˮȫǰ
һ˲䣬лһīŨûȫȻƾűڳҧǰһ̻˿ȴó棬˫۷졣лԼ·һְ̣סɵһƵֻشϣͷ
͵ƿɲԣˤڴϴŴ΢΢ͷ۽ˮϵع
˭л
ɵĺĪûԷЩʲôҡʼֹסʧ񣬻ΨһͷһбһΣһգǾˮ£ǻþл񡣡һεŶԷ棬˵֣ͷݣȻſڣ촽һ˵ҵ黰ƲסƵֵһ֣л񡣡ϵϲԴͽ紫˵еɵ֣ɱή´ȱʵеԸ
лڵ۾ҲЩ㶣һһԼ֣ûоκεαΣĪħܹϸطֱҵġѹֵġƵЩ飬һӿҲ֪˶ãлڶ£ɵıɽļ羱вٶˣˮϵصĪѹ
л񡣡ͲŵẰһΪʲôң
лɵıҹֱͣһв»ָ˼ž΢ãлҲǻ谵ĹӰ仯
գɴ˯ѹֻͷͣŶͷɨϤĻʱûвԾְѹüͷһȻĶͣסˣ͵ٴ̧ͷһȦܡ
д˳Ⱦľذڷŵõĸɾ·һϤĸоͷһݵθѹ֪ϦϦ
лķ䣡ôƬ̣ӿԺˣæǷʲôĻͣȰִҪ뿪
ЩţĶͷһǵĻصԺУȴΪ𾪣ǵԼƺл񲻷ţקŶԷˤ͵Ŀհһ˲ֱŵûع񣬽ټ䣬ȴǰ㻭Ҳ벻ˡ
ȫˣһץ·Ѹٴ˳ȥй߻谵Ϊ⻹ҹʱֱ֣ĿĹէһ´ս⧲۾̧ͷȥԭѾˣҲͣˡ
˵ͥԺŴƬ⣬һĿɿڴ
ͤУл飬ϴżĽɫͤ⵭ɫֽӳһ빣мҴҵĽŲԶԶͷȥһͷɶʱͣסŲһ˵ʲô顣û¶֮ɫ»ͷϵϻлˡ
ɿнԶеĲԽŨң޿ɱܵؿͤһӰле飬̧ͷ˵ķȥңĴ䲻ûάסʶҪܿԷߣȴԸеʣӲͣסˡ
λߵˮ˿κζ
ˣ
һ㶣ˮսӿͷƤ飬šʶĽŻشȴһĳĬƺҪһʲôȴʵݣڶԷĴûȥ·ֻһɱѡֻӲͷƤǰߣ·лǰʱƲסͣ½Ų˵Ӧ˵ˣȴʼղܹ˵ڣȻ󲽼ǰˡ
лûгסɺܿ뿪ˣӰʧڳٺһӾûټл뿪ķ򣬷ӳϴ˹ȥҶе顣
һ·߳ɽӣ;лȫɫ糣ӦǰٵſʱԶԶ߹ǰΪţȻû뵽ԷһʱеǰδеΣֱӴ̤ȥˣתߡ
ʱ˿̣һƬĬɱյϢðѰһҹĴûмӰ̴Ǹܵ˵ѹȫڵϲ̧ͷ˵ûˣڰϵ̧۾Ⱥ̴ӣ˵һ飬ȥˣ
̴Ѿشˣü壬
ڶϣôߣ
֪ȷʵǼȥˣҲˣִҪȥһ̴ӽסǺȶˣʶ·
ضȺǰԲ̴ӣ鱾࣬ʱһޱȣ̴ŵÿҪᣬҪʣȻȵغһˣ̧ͷȥһͣ
ƾʧһϺ´ͥԺ첽߽ϻһû·⣬ȥȫȫβԭҪ̴ӵĻ˻ȥ
ɶȥ¾ڲ֣ԻһֱǰֵŶͷڳ˼ûõشȻɻ󣬵Ҳûм׷ʣʱѹŵĵ㣬жûԹó˵ʳ͹
ɴ˿θڣɨڵҩţ뵽һϵе£·ȻͨЩʲôʲô
ҩš
ʲôģ
Ĺ͢ҩ
̹ɫˮȴûкȣ˼˻̧ͷʾ𩣬Ҹ
𩲻ɴ˾ٺ⣬ķԸȥ˸ûһҽ㼱ҴҸ˹˳ҩŵĳҲ˹ˮʯ
ӳȡƿСλҩί֣һض˽͵Ϊǲ֥ҩۣҲǴûĺöͦõģʱзЩĲ֪ǹ͢ҩʲôʶ˸ңұæˣ֪
ڰǰһԲǳأϸʵмֲ
жƿҩĴչʾԼǵƿҩʱС̫չʱС̫רŽһֻϻ֣ؽԷһֹ͢˳õίĺöֻлʵ۲ܹã壬٣ǧҩʱҩ޳ȥ뵽С̫ĻȻƿҩ۹鵽˲ƷС
̫УΨлʵ۲ܹʳҩȻ޼֮дɵ˱ܹͨ컯ܹϣЩ̫͵ʳҪϿļ̣ܹ֮˽ղڸеģƷеļƷޱؽһƿȫɣֱʲνǿǺöҲû
ίίĳȥˣɽԭίһҩֽģʱŤͷѾԾʵҩкβ𣿡
ɱʵҭˡ
룬ֻ˵һ䡰ˣˣ˵档ƿҩ۵٣¾ʹ˽ƪ
ǲҩ֮£ϧ첻Ըҹ󣬴ԱæϹһ飬ֱʱźȻԼһΪҪĶĴһ飬ûҼ
һŽͿ̴µĹԱȫͥԺзȥʲôǹһУ˫֣ӳԲ˵Ĺ졣
̴ӣʲô
Աߵ̴Сӡ
ûֿһ۲˵ɣתȺ¹ԱһͬڷšüͷǧҲ޷˿̵ĸľѾ˸˾ŲʮĴ⣬Ȼˢһվ̧ȴ̤ߣмֻȥľ״̴˸ȥҹ˾ʱ̣һȺӭ뿪ɱ̨
ٴϤĸۡǰͣ½Ų
վ̧ͷǿͷҶ˿̲ˣΪᵽҪĬʢǵĸķ̨һ̨֣ͨлıؾ֮·ҹ־ʱ̴Ҫؼңȴ˼ߣпżȻʵ֮
гٳûǰȥţȻ̧Ȳ̨ף̧ߵš
һƳԷ뾰΢䡣
ƽֱתл飬
Խļ򣬿ǰĬɣתȥͨԼһӣ»Ҳ࣬ΪǽŴ򿪣ҼҴ롣
˽ȥ·£һֱ˳С˸ڽǰͣסŲǸŵˡɵļУлӼйɣʱ˵ѾЪˣɿȥлȴǸһڵǰ塣˹ĬĬʰУ˵һԡ
лվſڵˣǰһʼղ˵ʵôˣ
һϤĪһԵ𩿴ɽ촦Ϊвµ£ɲ˵˶ԷֱӶлл齫ӡԭ
οڣʯ쾪һ䣬⧲ؿ𩣬𩻹Ҫڣȴæ¡
лɣ㶪˹ӡ
ɳĬƬ̣ҵĹӡˣ˴˴лܹи㣬һҡ
ǵö𣿡
ɽӡ
л񾲾һվԭƬ̣Ҳ¶İȥլʱȴ𩣬û˼ҵлլ룬üͷһšȻ½֦ԸԭأԼлߡ
ɽУǻƵһյյϸˮ¹⣬һ·˭Ҳû˵˵طԺлͣ½Ų
ɿ˿˽ȥֽ̧ҿ°׵Ļһ춯
һȥͷķߣлĶ˼
ɷĴûУôûУ»£ĹӡЯ㶪ʧӦǽ⿪·ʱ˴˴ΪʲôҲлȻûһԲѵǻڰڵʱŵ·Ул񣬡ҡҵʱϴŵ·أ
лӵķתߣƿʱĽºȻסǰĻס⡭ִɽУΪ˷ӣлԸרһӳס£ʵû뵽ôùȥˣлûڿӣеİ˿䣬Ŷ˲һԼȻסĴ
뿪ţ峺¹©ս·ľϡ߹ȥֽ䷭շ£̲ס͵֣߬һʱ֮аٸн嵴űͲȵþȫǿԼ侲·˷
ٴδӲӳʱпտյȻûҼȴȫʧȥ˼Ѱҵ˼Ѹٵڴ˴ҹ߶ţиˡ˵ֱתߡ
ɡ
͵ͣס˽ŲĪս
лҪ˵𣿡
ɾǲһͷվ˰βŵҹȶ˺ðʧ֮ʵұ⣬лܹ¡
лԽԽӲıӰʶսȭͷϡ
ûٴڣɵȸˡ
лûмס뿪ˣ˵뿪׼ȷʵмĶӵ˼


89 
ɽ⣬һǰ˵仰΢΢仯ʾԷȥһ̧ͷͿӭ߹
ҵ𣿡
ҡͷ뿪
ѵӵŵˣ˲ռ־
ԭңǱ˵ͷһˮһݣʲôʱϢ
յ
ظ
˵ɣĿ뿪
صȺ鷿лɫһֱԵúܲ԰ףмӣʵҪЪϢ𣿡
Ÿҡ
ŵݹȥ
һչţϳıʼƽ࣬ӣ
ǣְӽϸд
ȻδȥƣҵҲ˽⡣ı߾ϣϡ㶦ллףŻȨΨлһֱλ漰κȨ
˵˳ߣǱݱһȺũ񣬵ص˺ˮ֮£Է֯裬͢аݡҵȨǲѾʮ꣬ӣȨƽӻ࣬ӻҵķʷܿ³棬׺ദġ
һֱңԼӻӺΧԣ˽ơ˷ְΪĸúдԷרΪţɼιϵӳ̶ȡ
ݵλõ񣬻ڵߣձȨһֱ£ѾϣӻΪ̳˺ܸߣ˽һ򲻴˵ʢͥ񣬸ˣסʢʿĲԴʼղ̬֪йǣд㡣
һожԾʿ֮ĲԥǴ˷ĿĿûô򵥣ǽְ֮п֮ʵϾ񲢷Ǳ߽뾩ְ·ݰ
ʵԸΣ
Ȼһû˵׽
лô˵
ѰӺݣһҰŽӴΨл࣬ӻػضдͣ£ֻͬϵ
ӰΣһۣڵѹҪרΪдһš
Ѿ׼λӿ²ǺдģȻû뵽ǣĻҪ֡
һҪʵۣڽ磬ǰΪӷϴһӭӣԼȴʱȴٳٲԷӰʾǰȥûһϢ˵ϣԽֿԶԶһⷽɫѾ䰲ˡ
˵ǣһʱͷԣȥˣ
ǣ˵ֻһɫͱˣߵʱǺܳ졣
˵ʲô𣿡
һҲû˵
ⷬдΪʧĵط˶ıͰ˶顣ɴһȦг̣һнǰð죬κβ
𩣬ô
šüҡͷȻҲû˷˼
ƽʱȷʵӺ򽻵ʱҪչƢԣŷִ磬ûг顣
涼ûϣҲû˵һ䣬˲¶²˴ǰȥ̽Ҳûд̽Ȼ룬ȥ䰲Ӧϡ
ð⣬ΪҲ֮У˵ˣ°ϯԷǰ磬ҪǼʱ⿪ӰҵĹϵġ
סںƿרΪ߽䰲Եţȴûܹ࣬ӭӵǻҵ̬ȵǹ񣬾ڲʧԼ£ֻɵҼҴְҹ̲ͣЪԸƣڼЪϢֲܹŸ羡ˣֻܴ˵ĺ⡣
Ȼ֮ʣҹȷʵͿ࣬˼ǲˡ
û˵ͱԷæˣûûУв˵ĻҼҴ֪һƬ⣬ǸмֻǽҼҴ˳ʢˮֻù˴˵ĺġ
Էһ˵ĵˮ©ֹȴǿӲǳ֪Ȼ٣Էһ˵Ҳܹ˵ʲôֻиǡ
ѵΪѣ
˻ЩºͲҩȥ䰲
á
ɼεҪ࣬ȴδζԷԲͬܣٳٶۣҲоԷȷʵ⿼飬˵ѡԹҵĽ飬ֻСʧðŭ˵ҲڴˣԼԼǶ˵û
ǻϼ棬һл˵涼¶뷨Ҳֻ޼ƿʩԵ񣬶Է;ܾˣһʱҲûʲô⡣
˷뾩ȻΪְǴ㽻Ҳⲻ˵ġȻɣȴҲҪţһŻʻȸϣ;ͣǰȻֵˣûгЩǶǰѾİúϤˡ
ڳĿĻоֽͣҿһƳۣɵӺʾ⳵ǰȥһӶгɺȰˣҼæȥʡְȥˣҪһְ¡
ֱӶųʵĲ֮ð˴ˣ
ֳٳתţǰˡ
ɵҷ֮дԾ֮꣬òܵʵӡеָܹ֮һϤ̡ܽ
ڲʱͣ£תȥŴԼ˵Ĳһǳ佫ʵǰӽã໥Ϊ֪ʱ룬ʲôֶܹӣ׷ǾʯΪˡ
ƽƽǿ֮ȴһ˿֮ȥб仯:ԭҲ΢ĩ֮ܵõӵЯҡ
ȻͶұ񲻺ͨ
ҿһ룬¶һŭȥԼʮ꣬ȴȫû֮УԷ۾ֱֱɣӥۣɵ΢΢仯Է˵ȫǺûȴÿһ䶼⣬ֱָ¡
ɺȻЦЦ뽫֮Щᣬϲ˵֪Ƿһ𣿡
һۣƵЦЦݳֱشɵǰʻȥڳڼײһ̣һվԭĿתŶԷԶȥķȻ̧ǰȥӦ£ʾⲻ
ǹġ
ջ֣߾佫Ը߰϶Ҳһ·ˣмҲ֮С
дŸӰɡ
ɳĬƬ̣ȥ˵ɡ
ȸֵһͷǰ֪ܲʱͣڽֱߣýһĻе׻ͷۣд߰ɡ
⼸նΪеķңϸã̬һʱ̿޷ĹۣһԷ̸̸μƻȱһ˼֮ʣȴȻ˭Ҳû뵽ת
˵յһֽӹӴһ΢΢һ䣬ʳָ·۲ϵ̧Իġ
ࣿ⣬ʲô
ȥ´ɽԡ
Ȼû
ʢǹϼصķˮʤأꡢˮʢⶫϷһƬȫɽ´ɽ֮߱ףɽһƬֵƽڣԶԱءڰ˰ٶǰȺʱڣ̫ر㽫˵ػΪרԵΧɽϱֲ㣬ǧɽڣӥ߹εΪ׳ۡ
һʱ´ɽȴԼƫˡΧδʼԳѾ൱ˣΧһǧĶĲݵ飬ÿʮһݰУ£лҵļСһҵؽǾ֮һлȻʫҲû£ҵСǴСӪһų
ɿлҺӵʱھⳡΧԵĲͬѰǻµġ
ˬȺϷɣȺɽ㣬ڴۼ佫ҳһֿ̧ɼ£ȻѾʮˣϵܹͨ⣬һ׼ģһԵ죬ֱˬ죬һ޼ʵԭҰû뵽ʢоҲҶ𡢴󿪴ϵķ羰վ;ʮ꣬ȻԽԽҪ档
˵ŻȻһ˳ȥһ׼ȷаģŹʵ
л񺱼ûд´ɵĹװɫ쾢װñţ򰰵Լҫ⣬Źָӱг𳤼һǱ׼Ĺ磬ʱ󽫾лжĴͳװص㣬רƳѣڹ
л˹ϣָͭsһ˹ڻзعȴ·ӯޱȣ͸˿ţĿԶһ㣬һųȥһаģ岻
ԵĻ״΢΢¶죬ŹȻࡣǧɱݾӯоһտɣЦҼȺСǿʤϰˣʱⶣЩˣҼʶǳˣջҪȫԸС
лչлļҽ̲ʱЩӴСϰϡƽҪҵǰЩ
Ц̾ôˣлҲǸļ尡ʷϳƣӧǧ꣬ݽ࣬ļΪлҵĺ̺ͨȨĵĿׯԱڸĻԶĽġ
л໰еĸл֮⣬֣Գɸټͣر߽֮꣬Ҫͼǿ̵񽫾֮ʿ
ЦЦֽӹߵݹļ
ţѾˣ˭Ҳûע⵽ע⵽˵ȫվԱһԲⷬԻһۼлʱѾ˴룬ǷԻ࣬ȷлΪҪ
һ仰Ҳ岻ȥּ˶칭ΪǽλÿЩ룬ǰվ˻ҲࡣԳ߼һվţżǰ̷һոµĹݸɶʱе㽩סԷһۣʾֻվڴ˴ûҪ˼ȴû˼
ǰպΪ߽佫Ｋ秵Ķˣϲֱֱȥ佫򽻵Ȼͻ˵Ҫȫһϲͨɵ˼Ϊӹ̫أרΪһѣۼΧ߶Ѿۼû취ֻȽӹųĹͷȥн
оţһֺֻȻļϣɻһл֪ʱеĹߵ󣬸оɵĽӲͷһְۣס˳ߣȻȻдֱָۣеİ׺ϸĹϡ
ָסҡ
ϤϢӵֻһ£ָȻûܹסңһˡлһ仰Ҳû˵´ֹסң뻷ļ磬չϸơ
ϱǰư벽΢
оְֻסԼɺȻͣסˡΪҰľޣԷϵı飬⾡һƬӰģֻϤڶߣлס֣סңҿʼ죬ڵ̽Ʋֱϣ˲Ѽ򿪣
Ȼûչʶָȥҡ
ͣ¡лֹĶڵȡһösɲ⣬ʶ߬֡лһۣסֱָ֣sɵĴָת˰ȦֳС׭Լ
sǺƣȴֽıʸУһȦС׭ȥмֲִڣΪ˱֤ʱỬ䣬лС׭պÿɵָϡ
л¸ס֣sס͸Ĺңַȥסңֱ۵򿪹Ŀٲ΢̧Ҫƫơ
У⹭̫ء
մԤĹعеģҲа˽ңɸոհԹȫ򲻿˵һ䣬ͫкȻֳ죬лʼִûöԭӲĹȴһеĻ濪ʼģԶǸ㡣
лǳûУлעԶĺİУɵơ˿ʵ̫ˣܹӺ洫ȡ򶨡ȫעϵĺһѸð
һ죬Ȼӻлع𳤼зЮһǰƿ׼ȷɺİģһ롣¹ңȴûлͷߵл˫ֲײزšлѾջ֣עԶһزȻ
һԵĻͣס˼شˣǷӣ̾һĺá


90 
һֱûôպõĹߡ
лҵСѾȲϹȺӵȥˣΧ°
ཫ´һһ֮ǰ̬ȣǰҸյʢæµ֮ˮһֱŴ˵ţȴʼѰʵĻ˻棬Ϻò䣬ȴֲòȥ£δҴҷֱҵΪźڽջлֲܹ
´񣬶ԻЦЦˣڿʣ¶в֮Ҫ뽫¡
͵Ӹλǫѹܵӵأǰ;
ɵӵԸЯҺúдȴе֮Σǰӣлһͬǰ´ɽΧԣҵҡ
˵ԼлͬԷǰƺЩ⣬ʶһԵлЦҾþӱҰأĽʢǵĺɽˮѾãֻϧһֱԵüô˷лл顢˹ʹ÷⣬ĺãǲ̸£ֻܾ˵س֣ǧҪѵõĺù⾰
ɵͷǣʱѵá
лɵһأʱ˽ԵлȴллΪˣ˫ȷʵɾšлɵά֮Ѿذ̨ϣлȻвͬ˽л˵Ĺϵȴţ˵ãлҲˡ
ǣлкתԳߡ
ֱ˿̲׹ʹͶл֮ģѹһֱô΢˵Ľ飬ٲҲӡջԶԶͷߣдܣֻǲԸ˽֪лϣȻ뾩ʿӴ̬̬Ȼ֮£˳ˮ˿ġ
ɽһжͨǰȻʣͷлɽϴǰ鷢ҲƮƮγ齲һ㵽ֹܶ˵£ɢѰ£̸Ӯлл
лԼĳƺɨϵǰһ̣ȴ״Ʋƫߡ
ɼл˵ҪиǣȻˣȲλû˵꣬Ȼͣˡ
лժЯ֯ȡҵûڵصöӡݻȥ
Ȼ¿л
ллˡ
ִӶԷļöӡòŵл
лĵЩʴӣ̧һתҪ뿪Ϥ
ɡ
ɺȻӦͣ˽Ų
һġ
öӡΣҪھܾ··˸Ƶģʼ޷Ųӡܾлġ
´ɽ羰һɽûе˿̷ҶɽϪˮɽŷͤУǰʫлԡͤзžˮ㣬һ裬лһֱ۲ɵ飬ɴִϥϣһֱԾü경Ȩ֮ûǵˣ˽䱸򶨵άŲ˵ơ
ô̧ͷҲҡ
̧ͷȥö˫Ϥĺɫ۾
ֻҵǰ˵ڳٴ򽻵ʱǿӲ˵һʡĹᵽʱҪ㣬˵ǳ˲𡣡
ɵл鵥ңʲô𣿡
лεѹɺܽţЩڽʮ꣬˫񣬱ԼΪͬˣ˵ȴһֱҡڲ֪Ϊ𣿡ɲ˵лΪ֪ӵԸһҰĲһֶΣ˭Ǵ򽻵ҲҪãΪˡ
һֱ˻ȷʵʿѰˡʵ֮飬ˣֻҪ׷ȵӣѡġӡԻ١ʹˣλĻԸأڹ뾩ʿ嵱ҡѾãӺݴϢ棬ԪİвӺݵľ˷룬ʱ뾩ľٶͰһ˵̬ȣΪ˼ǰ̿ǣҪһݡɿѡ
ⲻǻһ˵뷨ܡʮݲ֪жģֻǹ˿ʧȥһѰˡ
ɳĬƬ̣ǹ£ûʸ๡
л˵Ĳǹ¡
еĹȻ£ʶֺ󳷣¡
лʵΪʲôңΪұڵϣ۸㣿
£һšüͷðû˵Ҳ֪Щʲô
лûбҹϸ˺ܾãŭһʱû侲˼ǣȷò֮ΣҲӦ۸㣬ƳҲһֱеڣԸ񽾰ⱾǼ¡
ȫû뵽л˵ʶ𾪵ؿһۣлڵ۾עһʱĪΪϵĲװ֡
лʵϲ˵
ɵĶ͵ͣסˣл൱ºͣĶУһ仰ֱǾƵĽͷȫشֱǲ֪ˡ
л˺ܾãѵҲвȷ£㣬ңϲ𣿡
ɵ޹ؽҪҵ޹ء
лٱƽʱܶ࣬ڼŴ˿̾飬ͣûм̽ȥ
ɽ޴ŵ˫ַϣžһμΪ尾İסȻҪǣһжͱԷסֱۣл۾л˻ȥ󣬵ȴѲǰδе⣬ˡ
лûɿ֣۲ǿ򶨵ı飬˳ֱһ£ʼսճȭָ֣ȥȭͷһöɫsӦڰϣһ죬·ǲյܱ˳£ɵɫ˲ˣлոոϵö
лɫĵֺƣ˲ֱӡ
ϲ
ɻشұ̫ˣ˿̿ʼ죬Լ֪ԭԼһֱösͷǾɵ¿˰ΣǰĻ濪ʼﲻֳպλ֮ĳЩ϶ĶԻЩġ˵޼䣬˫ڵ۾ǽˡ
̧ͷлһһʵҪϴ𣿡
лʯ쾪һ仰סˡ
ɵüͷ͸һɲǼ̬ƣɣѤáעһҪ׽Զҡڽڰ˵£ȻΪһѷץסлֱۣסлĲͷס
̼֮䱻ҵĶɲžˤһأѾ͸˵ĲˮýһɻȻлĲΪǿҵĴ̼ս
лȻû뵽ɻһʱҲˣʪͷĴݣֲࡣͬɵһԳһɫװлʱٿơ̡ٽС΢лͻȻͣüϸԽ
ϲ㣬ϲҪҪϴ𣿡
ͤҶȾɽҰɺɫ˷һѻβ׷ʣֱյʣͮĻӡɵ۾Уַħɡл죬Ƭ̣Ȼ͵ĵͷͤⲻԶ̵ûԼ֮꾹ܿĳˡ
лڻعҪƿɣȴһס֣ԼؿڴϸظҵҲϲңǲǣŴһȥҽΧһδεȰңҼǵұ㡭ΪʲôҪƿң
лָն£ȴ߬øԸɿ
ֱֱ۾㲻Ҫ㲻ϲҲϲңжϲңһţԽȥֱлû˵
ٴκʱлƣͣɵļ羱ԥҪҪƿɽִ·ڿʼĦʱ͵˳ȥ
ɵĺײ㵹Եһ죬Ǻ£˾ҵĿԣлʶȥͷɵ˵Ǹʲô飬ȴûк£סлѹڵ֡
лû˵һ仰ڳ뿪
һգûŤͷŲнԶлҲ֮뿪
һжȫʧֱԭȶ̧ҵ·˫ִϥϣͷΣԼ·¸ոձƬƵֱʵڰٸнһʱ֪α顣
Ѫûֹס£Ȼְ̧ס˶ͷſһԲ𡭡۾Լ侲ͤӵĺǰˣǰȴҷźǲ֪롣
й
æӦȥˡ
ɲѪֱֻš
ԼһӣнŲѾָƽɲڵķŸӣȷͶʿ֮ģСģõҪµĳıԷ˳ͣ£ֻ̫Ӯ˽ˡ
˳ٳûشɻعͷȥȴ𩡣
ȥлɶʱû


91 
û뵽л۷һʱ⡣
лƣѪۣʶس˵㡣
лǰȥɸҪסɵļ磬סֱ۽ҿڿ˿ڡ˿ԼָպøѪܣԲѪֹܿѪмĴƬڲлȡ˿ڴ
áɸջлȻһۣظܵϴ޴Ծ¡
лѪ
ʱҪܡΪˣлǰҽ߳С
ʱϰˣл̴ȥֱ˿ڣֹסѪЩҩɱһֻû˵ְŶͷһٶ˥ߣмûб¶̫ԡлȫû˵˿ڴ꣬ȴûɿ֣עǽȻЩ
ɼ˿Ѿ꣬뽫ֳȴûг鶯
лʳָɨǽظоƤµĹͷȻ΢λĺۼ޷ģκصĹ˶޷ȬлʼйǸҹļ䣬˳űݵֱۣɺڱȥ⴦õؿһز԰ɫֱۣ˿
ʱһţİ޷Ŵˡ
ƺЩʲôԾºжʱκϢƬ̵ĳĬȿڵлȸˡ
ɺȻس飬һֻѾȥŴĺȴһֱק˻ȥջʱīɫĳһ죬ڲȻ䰵л΢̧Щûٴ֣ɰײ˲ϣŤֱ۵л̹ĺ󾱣ͷ
ʱסˣҲĵ㣬󱳲Ųڣ˽УûӦǲšеһ˲üСֻʣһڰֵĽ䣬еĺͣˣ򿪣౻ѹϤϢһԳԺѹһִ϶µǿƣ޴ɸоԼԶԷлĹ
һиֱӱˡ
谵вʱƬƵĹӴ©лָǽشĺ󾱣ʱָָǣƬ̺ɵȥлǽûɿۣ˻סˡڳֻȥ֯ڷ˳Ŵ½ɵĽֻһ򵥵Ķʲôûпʼȴһ־Ķ֮С
㡭ɲţƵģƬ̣Ծֱ̧ס˶ԷĲ
˷ҶͤУȴûмˣĴңȻعߡ
ܾ֮󣬴󽫾صıʿ޼ֱдһʷԼǨᵽһйؽ乫¡Ԫʮ궬صʮΧݳǣΣϵһߣ˰ȫʳѰΨĽ乫ɫٶ糣аҹ·£һɮ˺ܾã紫ΪɴΪ˵аգԶ
ʵǸΣķĴѩҹֻλżȻɮЩȥ飬һЩдûиκܡ
̣һԶҲټѣҶ˶Ψֻһ˽飬֪ЩԵֲܽƹ̫ҪõֻǶݵһ̣õûеõҲȫȻһģƲסҵ˽ģǿһء
ɮš
һħ֪ˣˡΪҵһ˽ҽϵԨУԭ徲һΪǣۡǧˮʥģҵʱ⣬׹һѾ̫ˣ
һʢȷʵǧŷ֮أ뿪ôãȴȻμμֿʼꡢѩҼǵɵӣҹƮǣЩƻõҾڰֵΪ֮ٶһЩ˼ʹ֪ȴʱ޿̲Уˮ¡
˵Цäƿڵɮʳָѩд֣İѩشͣԣһȷʵޱ˼šԶλҲĹˡ
´ɽУƣɴ̺ϣϼ򵥵żףлϥв֪ãڷ̧֣±۾ϵɫɴȴûм۾δ侹ǻĿѣԵļ֣ƵĳˢԺһƬӿĺɫС
ˣΪʲôϻ˳ˮ֮԰ΣΪµһȵĻ䣬кͿĳŮĸԸΪ֮֮Ƶ顣
лɵıͷͷŭѾɢתһָѱĳ⴫峿ʱˬһ磬ɽкȻʼ꣬ĵû谵һƬ˷ԶлԼɽԣлҵŷ磬˵Ҫ֮꣬лȴûҪ˼Ʈϸɱһ£סɵļ磬ֲԾЩϧ


92 ԣ£
ԳתһȦֻҰɽ򣬵˿̴ָǡСĶӻֻ꣬򵽵Ұܹױףӣ
ȰԴȥɣȥ׷ĸǡתԶܣӹ̴ӵĺ֣͹ˣȲͣǰѵøǰɡˣΪβл飿
лʱЩҪ£Ҫд
ҪְӸλæµûж룬ͷӦõġ
һͬϪԣƵƮˮϣէ𣬱ˮС
ΪϹˮ١Һ̣ԭҲ嫵һ棬ȻһʶĿ
һ赭дĻ˻ϷȨĵ븸ȻͬѪȴԸ񡢹ͬ𵱳̷лʱлսӴϲʱʮ꣬ӢĴȣİСͷϡ跢ƣɹڣȻݲʵһȺȴײ࣬Ȼũ
ʱĻֵ꣬һθŸ뾩ǰлݷã׶л˵ǽЩɽҰԲλ࣬Ȼȥлע⵽ˣμӼ˽磬Լͬλ
лսһ麺Ʊ࣬ȴԲΪɵþܾˣҲæ˵ӵְλ䲻ϣлյʱЦ£˵˾䡰֮ˣк䲻ϵģֻ½ҪϡҲûǿ
ǵãлյʱŻȥȺӰ˵һζĻġ
ͿȨˣһӸӹ
ʱŰɡվɽǰɫɫķ㹲ͬ׹ڿϪУ£Ծ׾Թ϶Ȼ̾ϢһʢǵңԶഺ£ٷ羰ഺ껪βӣһ޳ɣȫˡ
ϲСס£
ҡͷľ渴ӣݿ벻ҡ
Ҳ£ʢǵķ羰ֹһɻ͡
Цˣȴû̴Ӧ
ܸоĵԥżлǰԻʱʲôض˵ɡµɫҶ۾ͺˣУ˽£ǿ
ͷȷʵˡ
תһ
һ£ڷɽͷһխխġƵļӱ۴֣һʫһ˳ˮ£ϵ¡ͷңþݵֲس̧֣ͣŰ£ʾͬΡ
һͬ۶У
ͷȥһ˫Ц۾ŵĳƵͬ۹ˡ
һɡ
æŲļҹƣ֪Сȴ޲ֻһӦþֵԣðŴܵú졣ҵļһͷ˰˸ߵĲݴУԶСʯ̶ˮС¹ҫָӱŵļͲг𳤼׼Ŀꡣ˷ܵؿŸǣһƿգ¹Ӧأһӵϡ
ͷҰ¹
ôݵ¹һҲһŹֵֹġ
ʯ¹ԭֳ֮ΪĲ񡯡
֪үʱ˵¹ԭָ¹۾Ư
СΧͷʯ¹˻Сȥ˫ˮ۾ʱһͷҵӥȻݵһӼ߿ո£ҫۼֿ죬һѳ˻δӦСܣӥɾĵ¹۾ųصһļϣ̵İľ⡣
˾̧ͷȥһӰ߳͸Уᱡ΢΢̧ͷֻ۾ޱȣȻЦһֵɵ̱ḡ֮СԷŶʮӣŴǲ࣬ĺһ룬һȻб˶մˮĻ
ڵʮ壿ϵӥֱŲӣ¹۾ȵضŻʶֳ£һԵֱֻһöԷܺԼҫסС꿴϶Է壬ʵȴֻꡣ
ɨ۵ϵΪʧѪѾȥ¹ϧˡ
һ仰ûͷûβģҲָ֪ʲô˵ȻԵõתˡ
ȺС⸱å˵͵һ䡰йϵĺɫӥͷȫȻĻеŤתȦ̵۾˿ǵһˣȴԶܾͷһ
Сģ
һƬľУЦЦðǰˡ
ݷУйһز˲˹ˣ彡Ļйǡʺͻʵִ̫֮⣬֮еĳš
۶ﳤȥĻòУҪȥһܣȴҫ£ˣȥɡ
ҫסߵõܣ¿ǵԶȥıӰҲһ
ŷӶรϲһжʮӡʮ׸ŮΪĵʮŸӡĵܵܣĸֻǸ΢ļңܱĴеףʮ껹ûȢӣոѹ죬θְ񣬵ܲסóһһ޳ɡ
Ϊ֣һֳ縸Ĳ̬ΪԼԼеֵöΣΪЯĵܵܣĵЩë˷⽫뾩УҪ棬Ҳмܷͼǿ֮⣬Ȼܹǽ࣬һʢǶ˸߲ңΨʺʱݡ
ҵĺƲˣеĸָӢۺܣΨնֻӥǲ˭гϢðһ䡰ҿҲˡ˭ƵأԵȫûˣʹһ¹ȥˡ
ûĻ꼸Сһ˵ǸԶ޴ӥڱһܣȻصļϣȷʵǿõطϧû׶֮ذ۵ӥ˻Ƶģ˿ݺá
ɽ£¹ڼϣҵɽߵҰͤб꣬ڵȴű·硣
ȻͨСǣ˵ǽҪʢСס£ﶼ䰲ȥ
̫ˣƫСһ´˷ܵһ˵ûоˣҪתתأ
ԳҫҪ࣬Ϣʱ۾һһۣЦ˳ܵܵԴ
ʱһȺҪݡ
ȫ˳ſȥȴǲ֪ʱֵĻ
һšü㣿Ҫ
Լӥݡ
۲ͷû˵Ҫʢסһӡ
룬˵Ҫݡ
ҫסĻۣԻʢס£ʱٻȥ
ˣһ֣תߣҫ̺ʲôȥ
ݡ
ĿɿڴıӰҫֹȴһקԼߣݣԶݲźãⱲҿҲϢˣ
û˵Ǵӥǰȥˣһ·˺ܾã뵽ʲôͣתһ
ϱ·ء
磬Ȩ·Թż׿ذɡ
¿ϵӥ߰ɣؼҡ


93 𽥽⿪
´ɽԽһֱټлһĵΣһͷϸ롣ҹ˯ţӣڴǰһķ磬ûеƣ淴ЩҹӫӫвʱżңԶɬĸĪį
ɱ۾еڣȴ޻˵
ʿһѾ϶˼Ҫȡһ¡಻Ըϳ̣ϣԷٰһҹ磬˲μӡ̿ѾЩϢԴ˲УҿԴӦ㣬±󡣡ʾɵϢͿǺ߹ˡ
̶ˣؼͥТأΪӱ÷̲齣ȴڴ˿ԶʢȻⲢԼõ⣬ֻ׵˼ʶԼֲΪǣʿˣмʹηѾ˼˵Ҳܸ⡣
޴ӵ֪ΪκȻת⣬ǵһλϻ۳ߣԷδϱ¶Ϊά߽ͬ棬ĹϵҪЩް֮£Ȼ˵ζŻҡиȻ޴ӵ֪ĿǣջѡʿˣҪȡʢ޴ֻ֣Ԫԡ
뿪дһŽ𩣬̼ĵȥ
תȥ£ҲԶǰȥ̴ӣһǰˡյֿڣԶԶؿһӰȥɫǣһˢ۾·˾Ƶܹˣ
ʾżæŵģĶ˵仰ɺȻһۣĬƬ̣֪ˣ£ȥ°ɡ
ڴ¸ǰǻƬ̣ǹˡ˵Ǹ˾ְʱͣжɫŵͬһֱԽƵߣţָǵŵĽɫӰ΢΢һ
վſһֱлعͷ˸նӡ
Դ´ɽԺʮûˣɿãȴû뵽Էǰ£鴫ȥҪһ粨л£ϿտյԸϺɡ
ѵһĳ棬հű飬ȻӦæͷŤȥˡ
ʮָɿڰǰܿĽţ˼Ƭ̣л񣬡лѵп£Ϊ£
л´ɣҺüˣ廹ǲ
ɺ£һʱ֪ôشֻ΢΢ͷΣûСҲ֪ΪʲôЦЦ
лǲ۵׵ЦݣɨǼѣһЩˣഩѡ
Īš
ллûˣǰɣһڼйڡ
кһû˵ûϵ֪Ӻ˵𣬰ֵҡûȥ
лڵ۾ΪΣһ̵Ļֱ治κζ
棬ȻǿЦţҲ뿪¡
ΪΣ
ôˣ뿪ǽҪôأ
̨аţȷʵѧû֮ء
üͷ룬лĺ⣬ֻҿ²ܴӦ
лһû˵㵽ȻҪΪ
ǳ͢٣ֻΪ͢ͣͣԭһ䲾ӵأӸλҶܹΪ´ɽ²ңʵǶԸ飬ʵطϡ
ʮ⣬Ҳǰʱ̽ţлĿתؿԼ˵һ°㣬渵ʵһϼ飬ٷǰһʱ֮侪ΪˣӴаĽᣬѵԲٲҲδܻصл
ɾѻ˵ί񣬵ܾ֮Ǵر˳ֻһԸ¶ˮԵһһ룬ΪԼ˽ı
лȻЦ¡ѾûϼЦˣʶ㶣һʱ²Цĺ塣
лҲûж˵ʲô뿪ˡ
ɺ֪ظеһԺвлǸЦݣ߽ϲ趼û
˼һ磬տʼΪлЦǶľ棬ϸʵֲ񣬹ãڽ׹һЩл񿴳ĿܣҲµ˼ֱȻ飬Ƿˡɫ⡢þۺɢĻȷʵˣ֪дʣʱȻ
ȻлûΪҲûвΨһķӦֻǺЦ¡
һЩʲôأ
Īһ˴ͷǰ˺ܾãɫĺļϣʵƵİ໰ʻغ̧ͷͥԺеĻݣľ飬ԡĽ⣬ҲܹͲľһϵܹࡣ
ɺȻذס˶ͷָڴ緢ס
лһ뿪£ϵıʧתлһ·Ͻڳ˼
лſڣһֻԾݼϻӸո͵⻹һбš
״ʹнӹȻȥţһһ߶ĽŲһֱ꣬üͷšţǲŰ㣬ֽϸһ飬Ȼպŵͷߡ
ǰɸͶǻл˲˵Ƕɵصľ飬ܵؽ׸лĹģ˸ҪĶ漰Ū
ΪֻǸƽСϸɸɾһ͸ǲתķ֣һ̫ھԶɺϵ±Ķʱֻ֪ȷʵȥݣżȹɶǿܵġ
ǰлȻ³£Ҫǰʶνȹɵϸڣǿһ㣬ھݵƽյξµ飬ȴɵĹȥʱзһ¡
ɥĸиͥ˵ʮǰɰᵽ¶ܷͷһֱס񡣴˿ͥ˲ھݣھ˵ǰȥ⣬СһֱûлɵŵճĻؼͥ˵ºӵԼǰиھӴţһеǺȻξѭͥȥ飬ȴʼûҼˣʱֻǻǷʱ˲⣬ֱӺǱߴϢԭ˾ȻӺ䷢ͥӰ
Ϣܿ촫صʢʹл˼ʱлǰиűͥΪλӺݣȱ𾪶ԷȻξһȴͥϲ˸ܡ
лմӴ»ӭӣݸϢһޱ飬˿üȴк֮ɫ֮ǰĲ²ⶼȻͬԳƵ֮ʣеҪл㱨ȵ䶼
лһۣ˼鷿
׵Ӻݸճ£ͥڸװʧ׹ˮξòͥȷʵڲѡԾ
лȻšüû°ɣ
ҡͷѾȻˣĿǰûд󰭣Ǹ̫ࡣ
鷿һ˲䰲


94 󵨲С֤
лʱû˵ѻ˵ˣҲܹ˫۾׿ûбҪණл´ɽϵȷرɼŭˣʵ̫񻰣Ľקܿ췢ɵķӦ̫ɬʶǵһΡ
лһֱ֪в飬ɲԸ˵ҪԲУҾǿӣлҲ޿κΣֻܹȥ飬˽궼κֱղżȻҿһСӣ©Ķȴʵڳ˵ϡ
һȺˣںڰУСػܣڵµĲʮһյصȴʱڽĳӣǽرܹڣɫĲǵûǣڴ֮ǰǱ뱣־ԵľĬܾκˡ
ͥ뿪ʢԸ뿪˾ϼңһֱסࡢӺؽԪעɣδֱϵУ˼ֱǰӺݾƶ紫Ԫϣڵ˲СӣͥǴԶӺݣȴʹüʱ˺ۼñеξ
ͥǸ̫࣬Сǣֻܳ͢ɲĺӡͥĹУһʱϣ͵˹еĲʹΪ˷ֹ׷ԲŶھ£·߼Ĺ¶ѡԾΪЩҹڵĶ·м尾ѣ׷Լһʱ²еĳ嶯֮١
ͥѾŵûɢ֪޲޲һشҲܹǢֱξһ˽Ҫȷݣ굣ة̫ǰݿݻơ״ũͥããתΪ𾪣૵صˣ
µ˲䣬ͥϵıݵˣ޷һ̼ľ
ԪͥҲǳ֧ĸӣ򳤱ʿζܣһ¾ԼҲշת乬е̫ࡣΪսϸߣֻʶĶ֣̫ԳΪɣְͬƷӴ̷ֱȸ̨󣬱䲻
ͥʸڷԼݣ֤ɽ磬ɴ𽥽ҿһ׮
ݵذ֤ʵԪͥȸ̨һӡ̫ӷԷٶһ˫Ź£ձ鱻Ϊ;УҲһֱɡУСĻԺ⣬ǺţҲǶʮһ꣬ͬꡣ
׶л˵һ䣬·ĹȻֹһ㣬һзӿ
л˰ϵ滨ľϻһѾõĹ͢עһҳ¼˵̫ľΪճԺдĶ¡ǸңԶĸ״ҡбеĺӣ°ᶺŪӵ۾峺ȪˮǽǣһԵĸڴ˵Ҫ־ѧֳ¡ĸ˵ֻ֪渣񣬱Լ
ȸ̨Ѫ̫ӸһҲ֮һ棬һע̫Ӹȥ£ֻƬἰǺӵĳ࣬ҲǹǺΨһһʻļ¼
лȻҲ𾪣ްѱ棬ֻϻУջʱѵõĶЪȸ̨лһֲ߻նݳԭ򣬶̫һնɱԪͥΣ̫Ź͵͵뿪ǣӣɾǵǸѵĺӣݵһж͵ͨˡ
лǵãлᵽɵĸѰɣлſڣйҵķ磬ЭŸлؼңǶݼ棬֮ɺȻ䣬תͶʿԵл˽ޡ
һеתۣǴһ̿ʼ
ΪܵвҲΪ翵ΣΪبѪԩͷծΪҪڸϣɲǨŭǰҲ޶ԡл˿̲ʹعԼǰ˵Щʲô֪һжûйϵģԸΪȥҲģҲܹټˡ
лذֻϻУüԪͥԾҲ𾪶κˡ
׵ͷǡ
һ©ɽһǣξ¯̽˿뻹ԭ಻ʱ䳤̶ѣ֤ԴԴϵ͵ʢܿ첦Ƽաȸ̨ǳѪȵĴ𣬵ɼԪͥܵشĻ뿪ʳǣٵǺԵʻ»صԼļңʮĹָһӼ䣬̷̫ϹŮѾƵĹ͢עضл˵£ϹŮǸŵú޵ĺлԺһӰ𽥽ͬĻǳƺƴ˵ļ䡣
ôˣлû뵽׮»ܾз紵¥гѾõĻɫھڤڤ֮з·ڶл˵һ仰ΪŮ¡ĴҪӦǵϡ
ϹŮڴǰлСܵƤöԸĵģ̫ĳԶ˶СƢθãÿβ̫̫࣬ܵӸǰŸ㣬۾һתһתؿˣ˻װڳԣ̫ӼˣֽǸһЩԱ˾͵ܣǶ׷˭˶ͷۣһţǵֱúС˵Ĳ֡
ϹŮ߶߶˵£ȥ
лĬãתͷԸף׵ͷ
ٽԲǾټž۵ĴӣշǳգʢѾ˹ڵգʹ𻨺ҶŴϣվļƽնֹ̨ЩµĴҲʼٳּ磬ͥǰƵŻԻ֡
ɽҹЩҪſʱͣ˽ŲŶˡ
ɽ˽Ըϲ裬ոҹС꣬ϱʪˣȻɾ·ٳʱѾˡлˮпüмֲ¹յƮƮƣʵĹųȣһˮ϶šĪͣͣǰˡ
лҹĵ͵ûˣҲû磬ܲѰɲɵð⣬лȴûж˵߶ЩֻʳɿȥҿȴЩģȵģ״⾫¡ؿл
лҹûʲô£Ȼ㣬Щ㣬˳Щһɡ
ûܹ͸л룬Ƭ̺ʰһ͵ȫעлϣȻҲûܳζܿˣлԼһ飬سš·ǸջģѣҲûµġ
лֻԣһϸɵĳ࣬㣬ֳԵ䣬ֶ־ǿһ˫۾ŵȪˮһĹþĶǡл˵Ʒòߵû̫оϹŮƽ̫мƣȱǷ˻ɢл˿ȴĺƯӫӫŰҲеޡ
ɲǵԺӵߣŶĶлʾֶһжҿһ̱ɫĹ𻨸⣬͸ˡֻȡһ飬ҧ˿ڳζ̲סл񣬡飬ҹΪβһԣһֱң
лϸ㡣
Ǽûлɫƽǲû̫Уȴں֪˵ʲôδзӦθһͻĳ鴤ü⧲ͷȥлȴԤϣסļ磬ǰѰȡı
ֻǿй˵Ĺζ̣ǻİгԵĶȫ˳ֱϿʼðɫֱ¸ɾ󣬲Ż˹
лҵķӦע¼еļأ̷̫ϹŮСʱ̰Ը㣬ȰޤζĹ𻨸⣬һα͵͵سԶˣΣӴһޤݵζ졢Ż²ֹ̫˵ʱҲˣ˳ζϰʢ˲ͬȫմޤݵζл񽥽סɡ
ɻѹûлɸ⣬һӦԼǳԲϰߣлǸԲסҡҳԲϰζɤƵĲУлιЩˮ˵㣬Ȼع̧ͷллҲӦˣɿ֡
ǽɲϵۣԼжҡû̧ͷл
лظоɵĲֳĬƬ̣ҹˣЪϢɡ
̧ͷһۣͷ
л˵ŽҪ뿪ȴֳٳûжֱٴ̧ͷվ߳ȥûԶͣ˽ŲعͷеɣöĿתߡٶԳ֮⣬ʶۣӦܶ㣬ӣˮƮѩƵĵһţлãɡ
ͷһ
лʵڲлҲԸǿֻƶˮַǾ֮ء꽫Ҫǹٹпջȥ̸һ̸ɡ
ŶԷҸ棬ȻʶлĽҪ뿪ˣùƵ£ԭ߬ȭͷһɣȴûɵһ䡣һжڲĥлģսľԤϱȻһգһû̫ĳֻĪĿˡ
ûиȷĻشлһת뿪ˡ
ǵӰʧģҰУ¿ϵļи㣬ֺҪȴûȥذϡ̴ǰڵɡ
лͣ½ŲеĦö壬Ӵûֱӻлȥһȸ̨
ҹеȸ̨һƬ۶ϱڲԫ£ֻվظоЩѾңԶˡ
лĿתעеĸ̨ǵļƬδǰȥ׳ɡ鱩ŰǸף²к³
Ȼ֪ԼݣͶΨһĿľǶԸʿ壬Ȼȸ̨ѪʿʵͬʱΪԵۣǹҲ״סһ֪ݣɱؽ֮ءѾԼԨԵˣֻҪ΢̤һ̷ǡ
л񲻶ϳĬţǰзŶһ޷еƽ˼Ժܣ޷оǰֵɵĳƽʼϸ˼µȥһһȴʼмĶѿɶǸ¡
ʱżȻһ棬ȹҵ
Ŀ޳ɣվ¹´ӣܾǸΣǲΡ
·ǺԤףлüԺпʼϵչҹ磬谵ͤ̧ͷǵ񡣵ɵΪŭһʱûϸǵȴơ֮ض꣬⣬ûҪϷΡ
ǵǣ衣
µԽԽˣ¡¡ĴףɫپʢǵϿգңң
лȻ̫һ˫Ź£ʳͶ󣿡
ײΪ䣬ʶصʮꡣ䣬Ҳ̷ӦˣǶԺһ飬ɻţ˵ǸԴĺҲǻʳǬ߼пҲš
лһ飬ȸ̨Ԫʲô
˼ٴαϣԪ
ллߣȥ飬𾪶ˣ
ʶǣ
Ԫ


95 ˼һ
Ϣ½Ӻݴ˻
׶лȸ̨꣬ԪΪݴʷ֪Ϣ뾩ۣ̫Ӽ̫󣬳Ұ۷׷ףվΪ飬ʢһ٣飬꣬ԪǨӺ̫أõʢ֣ü򹦷
ݹԪƽֻ˵ĸձ΢ĻץסһΨһεᣬභķ϶ѵõĶͻ𣬲ڳɹضԼĸбѡ֮⣬ʵ̫֮
׼ԪһλˣĸأյλߣūѪۣԪǽ͵͵լУ³Ԫǵþ۲ãһֱҽĸӵݹֱȸ̨Żعڼڼǰ㴫ŹλӡĸûϢӦѾڶĿǷԪ΢֣ҲȡԡһƬġ֮⡣ݹ֣ѪӦɡ
ξľŲýСģԿɿɺ֮ȸ̨ȷʵû̫ϵйʲҲܹ޷졣ɣڹȥĶʮгǴżȷʵûκν˷ԪͥӺݣĿڹԼξ飬ҲΪɺϡĿǰû̫
л˶ݵ˼
׵ԪԸΪӪڵõʱյĵλӦò˴󵨵˽̫Ź¡ûаѺ仰˵꣬οö֮Ľ˵ӸֻǻɣҲ̫˼
Ҳ𣿡
׵ͷˣʢӺݱһɢɳɲʿ㣬ԸΪԪȨȴвץԼСǶΪԪųǵĺôҲࡣ
Ԫͥأ
׵ξѾȷϣ꼾Ԫֻͥһ˻ص£ǸӴδֹҪôǷͷɢҪô·زˡ˵仰˵ξѾĬǻʳлȴʼջ޳
׵ǻԪӣҪ׷𣿡
ˡÿһѾ㹻ȷʵǾĲöľ֣ܵˮ©ϣھȥҲ̫µ֤ݣ̫Ʊػᾪлͣһе̽ݾߡ
ײ⣬Ϊв֮
лĬƬ̣ϣҶˡ
лȥˣԼһ鷿ж˻©εΣԺ˼ŶʮǰƬϵ飬ҡ̫ӡԪʢԪͥģֿƲס뵽ɣǸӽˡѪѾܸɴκٻ󣬻ҪϼȷѪ꣬ԼЩȥܵĸӳޣһˡ
лԺ¸ֳһ˫µ۾óĬ
ڳ˵ֱлѾ˽ۡʧٵĻʳǬһֵҪȡǱǵĻλȨδΪʵۺۣһʼסľǾ֮λʮ̲ǺεȵľģѻһǵշΪ֮
л˳˼
ظУľ壬ڻһйĻɫܲԵòԺĻˮīһ˳ë۾ˮڸ߸ߵ֦ͷǴ˵̫ƽ뷱񣬵ҵõף񽫻Ȼٵ˼䣬ЩͲţǷĩڰ֮ʣܵĸٱ뿪
ҲЩ˼ǳٳٵز뿪ʱѾˡ˱ʣаӣڷű鼮ҪŶ֮ǰ뿪ʢڰѩͻزȥˡ
꽫õĻõǰɹͥԺУǸѵõʻƻ裬꼰ʱͣˣɫĺϣůģټµˣԱߵĲ輸Ϸ飬мżԶš
Ͷó棬Ѿʼѩˡ
ǺɽǱ𣿡
̫ԶˣǺǶ˵˺ôѩ
ŶǺ
ѩɽҲ˰ɡ
ţˡ
ʵлʱ
̨Ҫ£лҪܹЪɡ
˵йغ𣿡
Щؿ꣬⻰겻ǰѾʹһ飬ظ˵ڶӦΪɵ¡
ôˣ
䱾ڳиֵʩʡԱԴԹصϴΪţ˵ʢɣлһֱԥտΪ¶ɡ
˻
ȥ󣬺ϣɹ̫۾С˻
ݵһıʿĴ޼дġʷΪʷУԪʮ굽ԪʮΪʢת˥ķˮ룬䣬λԾص½ȥžʱսᡣ۶ȥվûܹԶڹȥһΰٵ֮˺ңʷĳӱڲϢһ·ǰ
һ紵˴ϵ͸ֽǷΪָȥ·йһ˵ԤѵһĴѩûеһŵĻƻ農طϵĻʶһλõ͡
ɷлǰ˵Ƿ꽫ҪǹٹΪѧȥȴֻܸ޾鷳һճ̺ⲽ˺ظڽֿڶд˺ܾãȴʼûǰȥ
ջǾת뿪ʱظĴźȻһһĿǱƵ͵ػͷȥ
ԪʮѧƺʢǼլǣûԣʵȫɥһ¡
ںʷУһλʷٶԺۼߣʮ˸ھǧţ˼̫ɽʵú󣬺һ˼ԽԽ˿ʼϺĵλΪϵıһλ壬λ˸λʧˣһǹ¶ģûκ׳٣ͼƾҲźգյѧҲΪ֮
ʱǹٹ磬ٵ긴ѧƣ꣬ݹһΪһηŻţշģδ뵽ķƱõУ޴̸ıʲô㲻뵱λҫ۵ĹʿȣֻĺлȣԷѧɾͲ֮£ʵʵʮ̫ƽʢȻλȴԶΪ۲ݣĵλҲһǧɡ
ֻ֪ζʲôһǰ·˻񣬳͢ηƫһ磬λҰǿУʿ嶷ֹĸѪǧ˷κıĵĿ־飬νĳĺ׷ϵļ֣ĵĶ
һ˸еʱֻƬ̵ĳ˶еʱֹ֮ľ˳ᢵҲ޷ص档һˣһȻĲЩãٵˣƽģָԷ
ҵʫûоɢûɢԶ˱˼԰дʫʰ鼮޸֡˽̻ġ˼Ϊɢڰ룬һ˵ʦǧ˵ʦ
ѧѧǽٴġʮ˸дڰϣɫӿ򱱷쳹ʮݣʷٵҵӭвֵһᣬ̫ɽ˼һ塣
Ĺһ޴ı֮˱Ǹոոĸﺺõܹص˵ĳǲΪҪΪһѧƵȥ˱ʹΪǺεȵĴһȦ˼ȷǻ壬ҲسһҲûбʷĳɾֻͣд˼ƪ¶ѣô˼
ܹĻʹһ˶ԴҲ˺棬ͬصҪôһͷˮҪôһʺ܋lרǱȡǰʮƪ£һͨùŮ¼ԼС
ǸʵİܹʺŰɫվں̺鼮ǰһ̾ϢϹʥ𣿡
˵ʥȥǹ֮ǰװ


96 Ͷ״
ĹʱͣʢլУºɽᡣ
лվĬȻãжԺ껳ΣĲ϶һ꣬˵ϲʵҲлͳɼĳɷ֣ʢιѧƣŵƿΣδȴϣҲʧĹС
һûκŮʣѧԶĺģΨһʢǸȴעȫлҴΪٳ֡ллǰд˺ǰһԴ֪ĺѣܹڵط꣬һ˭Ҳæˡ
ҹʱ֣лӶŵ͵뿪˺ظǳӣҹͣ˵䣬˿ֻǵļͥԺҹлճţǰԵ˵仰лͣ˽Ų
ظԶУһվڴӰУûκεĹһ˫ǰŰɫĴſڣһںڰѱ档ͣŻɫȸҶƮ㣬мƬļϣǲճסҶӵı˪ܿѾ˺ܾˡ
лӵһͷ߹һעǵģıӰ
ؿл˼лȴûмǰˡխĳӾؿɣһ̣ܹظоŵĹ¶ìܣԼֵıˣĲϳȥסȻվţҹƱԼԼлĽŲ˭Ҳû˵
գھĻǰꡣμ˵пԶеĸףģ뵽ǰ׶ԼĻ
ʢǰһɢͷĻںϣ۾ΧվѾˣܿҪˣҪǵСǵ˽ģڰ֮Уûоп飬ҲʡҪûн̹ǣίʵû֡һʱܹԳһɣҲˣǵʣҪǲܹȻˣ뽨лϣҪѡһ˭ˣҪԼ˼
౻˵˸׵˼
ҡͷѾΪһӵҪΪԼˡ
һֵܶӣʵڻҵﱲѾ˶ۣһĻ˶Թû̫øУԪųܣǷâ̫Ȩһʽ΢ҡҡ׹Ļע޷ٴη٣϶ԣʿ桢֪׽Ľ֮⡣
ߴߣˮʹĻұȨλȫˣǲںʹ͵ĿͷλȴΨȱ뽨лϽ˿԰θ߻ҵ鹣澭ӪֶͨһңֵΨһ;ͬӪľ飬Թӷ֣һȴŷϣŹίʵûг·
ʵ˵Լ뷨ۣһ˲޶𴹴ӵĹǣ¯ͮעԼĳӣжϲлϣ
ش׵Ҫδ̬ӱȴʶֱӵͷҲ֪˭ȻЦһȫĪЦԭһʱɡ
ãҲЦˣá±۾·ڳ˼ܳһӶû˵
ʱԸ׵̬ͽȴԽԽܹоĸӵԼԱȲϵǻۡʱҲЦȴһֱûܹ׸鵽Ǻ⣬ֱҸһգ»һ̣һΨһһεĸס
ҽʱյĵλӲǿίʿȡãԴнŵıȨԡѪսµŲΪ߽֦ͬ˫һپһƬǹͬȨӪͼҽǾԵĿЦ֮١ʿɵǵʵǵĳ޿Ľǡ
֪ĸȷѡ񣬵ҪлϽ˺Ҳ֪ˣЩˣǳԵĵûκ츳ʿѹŻȨȷѡȴҲͬζΣգҪ߳ǻԦҵĺǣȻǲ񡣼ǿָȷĵ·Ҳע߲̫Զ統ϣ³νǰ֮
ӻҵ˳־ʿ˵һ𣬻ѾʧȥԵʸ񣬵һȥȨƵλɢܹȫѾǴҡֲۣڵСӵͷԻӸõ˽ְӣȥɣżĺǶȥпǼʶ
ȡһֻѾõĽϻУǿԾýлеһã·ϣ游ȥɽݷһлةֻ࣬ϻֽ
๧ֽˣСӻգ۾ʣүװʲô
Ц̾Ͷ״
ȵؿԼĸףȴûнͣûǵ۾ȰشԼĺǣһΪ˸ĸѾԼı֣޽ٷŲҲҪȫַˡȻѾѡҲҪ·ˣͶ״Ϊ˸ܹΪˣ룬Ҳ֪⾿ǶǴ
ڻϿѵõ㯣ĸһ㣬ǵһ¶飬˲Ʋ࣬𾪣ף
ȥɡ
л󣬻ȡֻƽϻϸ¶ãȻк棬ȴûԽ򿪡
лҶԺƴڴǰǻһҹʱߣȥɽ
ڲּɽլŨҩϢ߰һܹƵҶƮɢɽ겻֪
ѶȻһִﶫɽϣʹӶţ̾Ϣһûж˵ڶʯϣ볾컯Ǻø
ԷеĿ֮⣬ǰɡæȴֹԼһӣˡ
ջ֣ѹϥǵĵǰλˣŴԼʮ꣬޷԰ף࣬һǳɫľʿȱֳԣˮˮ˵ĴԼࡣ
⸽еĵʿʱͶ;˺ɽУżĸе¶Ļ飬һȥʶ˵ľ̸ֹ²ףкܶļ⣬ȴûѰʿĹ¸ߣ෴ƽ׽ˡ
¶ѰĶǶ˶ԣɽгҹиܹ˵ˣһĪİοʱլ˵˵Ȼû˵ʲôĴԼҲǸ˵ġ
ѵ˶ǲСĴǷУȥֿϻ룬ΪҹһΣͤҹ磬һں߳۵Ƕʮǰľ˰ĬƬ̣ԭĻǣѹһԲѹ֡
ٴֹסؿסⲡˣûмҩ𣿡
˻Щҡͷ˥֢֮ҩʯﲻ̫ࡣ
̾˿ʹ˵Ĳ飬ֻ֪ǻͳɼɽʱѾ˳ףսȥ̶ѾʼѪˡ˵ĲѪõ̫°͸壬һʼ˥ܣˮйբ㲻ܹơȻۼϵúܿ죬һ¸ǿţͷȫݰˣʹ˵;ƿ֮ס
ӦҲԼ״̻գ̸ⲻ˾ʧ̬ѵüŴݣɵ֮⡣
ٻҲȻзŲµ飬˲дţ˵һһŮŮɷ򣬶ʮûټޣĹģʱŮܼ޵øһЩǸȥŮʧȥѰõĹޡ
Ϊæµ˺ܾãûϢûдܸоĵļį븸ĸ֮ĹϵƩƿУҲǶԼ˵ģҲǱԹֻһЩƽĸп仰˵ĺܹ¶
߽ҩ˹ȴûҪȵ˼˹ȣһ
˶ҹ£ɽ·ߣЩȥɡϸĵΪȡһյơ
ߵͷҪǣɽСϺȻжͷȥ
ɽͣҲ֪˭תȥŴ򿪣Ŀڻ谵ͥԺ⣬һƷ佫ƣǰغӵ̷ҫĿһȺվҹɫУȥɽ綼ʱڲضΪ׵Ľô¡
ǰ̧һǹлة࣬ҹã߶š
İĳƺһ˲佫ЩңԶȨȫ˻ɲǼýԻͣҫסˣ֪ػͷŵˣ˵УϤ񵭣
һ裬лմԶĻ֮࣬Ѽ䣬ڶɽ͵ӣÿ޼˷ר̰ɽˮ⡣
ʵҴ˷ðǰȷʵǷҸ֮һʲҪתةࡣȡһֻϻ֪ةֻǴ˾žյ꣬ة¡
лЦ̾ʾʹӽӹУΣӲ𣿡
ĬƬ̣л׹һΪϹᣬ羸ʮ꣬ĹͣʿӦǡ
࿴лգĪ뵽Լĸףةౣ塣
лʾ޷ʹӽϻݵУҿۣеһţкЩˣѾƷ࣬дţ̫ԪաĳŵӺݴʷ̫ĸʢѹˣʮǰдԪһš
лտŷϵڣƺ뵽һЩ飬ֻֽʮ֣ȴ˺ܾãһĻɫͫԼţĪˡ
Ҳֱһ̲֪ϻеԭһţȴ֪дЩʲôҪлյжϳЩѶϢȻʲôҲûܶлյһƽͣҲ֪˶ãЦЦĺȻ£мľ˼
лʵԾǶл
ҡͷöϻԽةУûж
лյɻЩʲô
ԥ£ӭлյߣڵ˵һͶ״
лЦȷʵһ޽еͶ״
лҪ˵
һС糡
ʢ͵ҵţ㻹ҡ
㻻Ƕ룬Ұ㱣˽ʮܣǲǺܹ˼
ʢҵ
ûУһֱãңңҼңңȷʵǱȽϵ͵ġ
ʢǣ̵ʲô
ҲûʲôǱĿԸһ㡣
ʢҲлհںħףлǾǸħ
лգħлѾɣȽӵġ



97 һ
лյһԶɽļ飬ֻ˵һ£лղΣ
лĬƬ̣ȥ׼ݣֽнʡİš
˳뿪ʢǡ
ʢȥɽˮ·죬ԼʮգлȴֻվѾִɽ·᫣ϵլԺǰյɫĵߵæǰлһ仰û˵ŷ˪ߡ
ҹɫвлջû˯£ϻϸһѾʳָĵŲ˿ңҹ紵ͷ鷢ɫݣлͥԺͣеĶˣģЦ˰
⼸䣬лʼûκ͸¶κ岻ʵϢлҲǸողյϢ·ѾлյĲ飬ȻۼʱȴǱлյ𺳣һʱԡ
һμ棬ʱлȻҲ̬ȴǸ֪ˣлȴѪľȫ˥ˣͷҰףݿ£ظо̳߳ʮһյ㡣
ʮ紵л˷
˲裬ǼеζлռлΪˣȴûб¶̫ԣֻɽϵȪˮģζʣɡ
лԸ䵭ûƫ֮ΨڲˮмޣŵϲɽҶζ嵭ˮֲҶÿǰժùŷƴأ˵þóֻǰרΪŵġ
лעǺˮлְº͵Ц°ɡ
лմɽкףлն£лϸµĵɫһ·ˡ
л游л˸лվ࣬Ϊ֮ͬĸǵģȨڸ֮ǰӶһδġлնл̬ܿǶԴԼĶӣǶԴһλƾеĵͬţֱߵյʱ˲ûԵǣңһλͨĸףеźӣڼбϲĲҶ
лһʱĬȻס
лշ·Ҳ޻˵ΣʢҶ˵ˣúܺãһҪá
лǵ𽥸оһɳأٶķ磬վĸסڽлŷͳĴԣТ֮أͨ˼ңײأҲ֮ܽˣлҽʢɡ
лȴҡҡͷ̧ͷľͥԺլԭǺʱӤľ˽ϵɽˮѪɽ޽һׯ԰´ңĺ˴սңһֱ游Сʱʢĸ׻ļ²˵ܾţ㽫լо
лһЩԶĻȥпĸױڴ˵ʶлض˿ͷԼҷ游ɽ̽һμ棬˸죬ĸ׻٣вʱΪҪһ˵һߵĸ׻ش˵Ϊ֪˵ʲô˶ز˵ˮʹ¿ɽ
л˵ŻЦЦе˿ͭƵ󷢳һ¹ҫ˥ϵһɲǼƺȻܼʱлӢӣʮһֱ˼ĸףμһµĴǰ뵽Ѿֱʮˣʱӡ
лüɥĸԼĸ׺ӡҲлյһǰĸ׻ۭǸġׯġϻ۵Ůˣö̶̵Ķʮ꣬һ׺ΪˮĴ˵
лճĬţлҲû˵
лտҵʱղ̫ˣԭСģЩ룬ǷŲ¡дźмҪ㡣ĸ׵갲ݣҵӿ쵽ˣҪӻҰ֮󣬹ݹ
ʿз޷Ĵͳ޶һȥҪ߰أȵһŮȥ¡صؽӭźһԭл˵ڱսʱѡʱɢǳ̬һȥֻܾ͵ذᣬһȥǰύŮҪӭʬǹһݱ˴ͳ
лԭǴȥݽӻػۭĹ餣Ѿˣջ֮ȴָı⡣лǼеճӣչأ»Ҫ㣬Ӧңúõؽӵݡ
лͷãһȥĸ׽ӻ
лûж˵ĻлԤϵʱղĸףӻһĳĬԡ
лջЪϢл˹ȥһݣҲʢʱԪ뾩ְӺκη紵ݶݡʢĳӻҫְְλعߣƷѡݣ뾩ܵ⣬˵˴ͣһ£ҲỺɡ
ͷǡǰ漸Ǻðţֻһȴģ⣬ӺݣûЩʲôδã
ᡣлҪ˵µʱԶԶδ죬óȻ֣л£Ҳ뿪ʢ
ǡ
ȥ·;ңԶȥû¿²ܻлҲǣлյ֧ŲסˣΪ˰ź£ò̡ϸ궫ɽʢˣȷκβأĳҲܹ֪Ȼưȥ
л뿪лתͷԸʰҪ̻ʢ´ӽϻȡཻǷţûд򿪣⿴˻Ƶŷⱻյ͸ԼԳЩֵӰıƽ͡
緻ŵһĽ֮佻ǳʢԼˣʵ˽¶йѣ˴ڵԵϻΪڣͬΪ߽һ𿹻صˣ׷չ꣬ͬģҲ֪̽˴˵ܡ
ȸ̨ʢĸʱĻ̫Ԫһţرػ¼ܽʮֱ꣬ղóΪԼͶʯ̽·
ʵֻһ£Ԫ̫ŹǬΪʮꡣ
֮רŽҪֽлգлʵһ˼ǵġл̬׽͸Ҳʵмֿ͸ĵȨߣͬģУлҲ˽˫˴˲ʶ޷ΣϢ⡣лͬлհд˼ʮĽŽлգΪ֪лձȻܹ˼ͨлתл񣬴±㲻κƫ
ڻУллø׸ӣлǰˣȨöɸлԼͬͬ¡û뵽ǣллԸȴǰ㸸ТߵĹ˵ˮݡлյ֮λ䱾лڲȨĽܾ֮ӶɽһΪȷʵ˥ΪУҰѾȶѳԸѽлϣԲ͡
ûϵԼײһٶӵظıһС
лִȨʮ꣬Եµľޱ̵⣬ʮ̫ƽ棬ȸ̨춨һȸ̨ҸȼʿеѪֽٴβɱ붯УҲڻķѣԸġ
лһյǷţоѾ⣬˿̵ǰȴһˡ˵֪Ī⻰Ҳ԰ɣлԸΪȸ̨׮ӣ塣лƴϻ塢ݹǳصۡ
лżҲԼӣ˵ĴԲǣ˵ѶϸЦֻ˵Ӷκ鶼Լһƺ֮뻯ΣȥҪ飬лͬȻˣл˸ڣȵʢ
ʹӽͨѾãлǷſã½պá
ԼһΪһ°ɣ롣


98 
Ӻݣݸۣͣա
Ҷʲĺҹĳڵͷȥſ¹ŵĵٰͥԺУ佫ǺȵöᣬвϷš¥֮ϣһϣɴʢţ߳ϿյĻȻȼ̻ɫӳú档
պţͷͷĻ𺣣̻ܿȼˣֻһңԶӰبŲ䡣̨ϴڵĽŲ˵ƵԪؾɫʰ׶ϣԵĿλ£˭ûп˵ǲ޵¹⡣
Ԫǰⶬǲ̫ƽ
Ķ̫ƽˣ󲻹Ǳˮڡ
ԪͶʿ壬ټݵĻңǿɾĺˡ
Ĵ壬һģʵһ࣬ľͲ룬ҪͶʿ壬ȻҲ˲Ը⣬ֻʱûˡʱҷƽ˾һұңֻ農ʱҵǸʵѡȥδزܼȡ
Ԫ͵ؿȻԷĻĲıϣٵһȰɣ˽꣬Ҳһжһˡ
ӺݳǷ䴫ԪӲϣⲢڲ׽Ӱȷʵʱʱʱӣ׼һ̾ͷɳЩԪ÷˼£ǰȻܵܵʢȥû֪ǲӻˡ
֪ԼĲòˣǰ̸еԹޣ˸һµĳ嶯һеؾȡȨԪԣƫƫǸɿĽ죬Ӻݳһ佫˷ܡԪвѹ˼޷ֻܾ
˿̵֧Ϸǰİ׻˿˿Ƶط⣬Զƽͣȷʵӵģżһ˳ĴֻԪ֪ʱ޿̲ƴǱһҲ
ԪġŤͷúõ壬̫࣬ʢյĴҲ˵ˣϸδػۡи֮ˣҸմػʱȺҲ˵ˣûʧ
ԪҹЩƣ˵䲻ʱͣһ£۾΢΢ţм־ƺԵζʱ͸оעҪıģǺõģǻģ㽫зǷˡע˸΢â
ⷬͦ˼ûӻ˵ȥ
ԪпˣͣݿʼɶͷµƤɳڣʹҲ룬Ҳز̫Ұģ˵һҪϵģ͸ոպáʮӣΣûܹɶĸ׵ĳŵúõչ㡣
ڵԲӣҼ֮ʣΨðԮ֣ûϣҿ·ϣҶɽ
ԸʱôЩһε塱ƺԪ΢΢ЩòŵˣȥЪϢɡ
ͷȴûбڳϣмġ
ԪȥҪ뿪ȴͣûжӡ
һʱû⡣
ԪҵУѾҵĶӡһ仰֮ǰǾ䡰ˡһһĵôѾˣûжӣһλǻλվģЪ˹ҲЩ顣
ЦԪ˶꽻ʮûͣĶǣѾѶԷʮ͸ȻԪҪסŴĸƣҲȫȻſں˵һ仰ּ⼸ģ壬ҲΨܹá
룬һ֮ͬĻش𣬡ΪһУһֱС
ԪҲһЦ˵еζԼˣഩһ㡣ת뿪ˡ
˻ǵӰƵջߡ
ÿ궬ʮݳ뾩Ҫְӣʮ·ݣʵ۵ִӺݣԪ뾩ʵԻ˷ָĲͬʱжԾʿļɵÿ궼ҪдŰԪٽһ£ģΪһһ復ʿ塣
׼ʱӺݣԪûɣճ׼뾩ڼ˸ӣתľɼзǰףΪĴ򣬸պľѪ˸ҩ͵֪ҪŵϢҪʲôֻϴܱͶ٣Ļ˵ǡûϹʲôЩ²Ϊ˵־ģ뾩ÿڲԣ˵ʮа˾Ҫ·ϡ
ı˵ˣ˰£·ϳ£ԭѾȶһľ˺ȻѪֹòʱͣЪԪ״ͻȻ֮ҲһæϢ˽ԪվԼһ뾩ٱˡ
ùͬˣ֮Լ뾩ԭҲҪ˻ʢټһɣµҲϣֻʱȴͷ
λݱԵشӵλԣѾԶˣʢҲǡôһмƫҵλáֵһǣ̫ǹľɲӺϵеĵϵ֮һĹΪɿԽ㲡ڣǶʮ·ˣʱû뵽һʶľٶһޱĻᡣ
ݻ뾩ԪзһʵΪԴӲһձһո˭֪Żʵʿ߹ٻ᲻ͻ룬ⲻȥáԪٺǰͣǾһҲ׺˼룬裬ֲɵö࿴ۡ
ûеģһ̧ͷѵñԪЦˡ
Ԫ˵뷨мֿȴףʿҪɱǣ𣿡
Ԫ֮⣬ԷʣԼ᲻赶ɱ˳Ȩ֮£עҪһҪмֵûʲôʿимֵһֵӺݣӺڲɣأ֮µ˶ỳʿ
ʶ꣬һӾѾ˶Է롣
ԪڵҵĶӣȻ㡣м޿κΣָպ˼ʲô
ȴЩζû˵ţҲû˵š
Ԫһ˫۾ϸʿҪɱʢ𣿡⻰ûʲôƣϵ˼ֻѪڻһ䡣
ЦҵĸףȻȥǡ
Ի֮໥á໥ȴͬԪҲЦˣȻ˶ûŶԷĻļת뿪̼ǰʢ
ʢǡ
ߴܼ䣬ں̺зһƵĲӣרעʳָ»ͣһϣ䣬¡
һźֻɫӵ˴Сŵ͵£˺ԺȡһţתˡѹֵЩϸ̫ɤӦеĽζȡŶ˵ߡ
ߴⲽ룬ջ񣬽ӹŲ𿪿ۣٿһ䡣
Ƿֻж̶̵һ仰л빬ʵۡ
кܳһʱ䣬һȷذѡлաԼĬһԴһɴ˿ʼҲȻڴ˽ȻէȻǰʱȴֲʵ֮УԺиֳĵһͷǣ
ʱôʢ
ȥд̽һ¡
ǡ
û֪˾ӶɽлվǺʱʢȷʵһˣһֱȵգ빬ʵۡ
ɴƮɵĳ缫УʵԻڻλϣϽ𳯷лڱڽ£Ӱ֯
лսһţֽǷųʵݸʵۣʵۿǷⱡţϵļвײ΢鴤ֽŲ𿪶
úܽ۹۲쵽ʵϵɲתɻ󡢷ŭȫӲọ̈̄·¯н̵ˮܹشпŴơ
оɣۼȥɨǷϵݣƵֽ͸Ź⣬̶ʮкɫС֣ƮƮڹ⳾УſźȻҲˣϵÿһֶڽűѡޡѪƮɢһطٻٻʵ۵ǡ
ʵ͵ذֽˤ˳ȥһذסΣʲô
Ǳڽµлմƽּ½ּ⣬ɱҳӡ
лҪ˵
С糡   
bgmһӡûΪƴ
ԪĻ
ѽ˵˵.jpg


99 
㳲
ŵ߻δ뿪̨ĵؽ磬춯صӽֵͷֵ̧ͷȥʮƥһֿƵĸߴꪽȥȥ·ǰĽ¸ԡ
аһɲ뾩Υ߼ն
ܾķˢһӹɫߣʢǵĸ߿¸ССĳѸٷĺڳȸֳӿ˷̼ϯʢǡ¹֧ǽΪ˷ֹ˴˹ı棬ƽʱϽͨϢǻʵ۸´˴ģѸٵؽѾǰһ֮ãû©
УɫĪе󲻰л˳̳ΪλȻ뾩ʥʲôģɳסȹдһϢʱͻȻյһϢ
ݣѸٶɵݸմϢԪͥʧˡ
ɵһ˲ÿֲ
Ҫӽ·ݿʼ˵Ѿе֪ʱڵĽFŵıʿΪǽʶ֡ǷǡԪͥ뿪ݺ󣬽Fһֱ漾Ԫͥɻͨ飬Ȼ·ʱFȴȻùŹڰʾЩʲô
ز˻ȥ鿴̽αװڽFнһFʾԷڼԼ˫ҹķʽشϢȷ˱˴˵ݡʹߴӽFе֪ھݵɣһ뿪̰ռԪͥǰµķʽҪϵ϶ԷȴҲڴʱּԪͥʧˡ
Ԫͥʧܣ²òĴ㡪ԪͥǱҵˡζɵѾ¶˵¶ʹ̽Ϣֳݣһĸһĸɣ߸պڽշǰ͵ɵС
ɶǷţζڴʱźȻֱײˢ̧ͷȥ̵ǰüӭڳӵĽȥĽɵкâһ֧û
µӦҪȴԷײ뻮һس߹Ӧ䣬ǰȥ档ɵУһл涼ǷˣڷٵתţһֻƲ£ǷⱡƮűߵů¯У˲Ϣճ˻ҽ
ǽԽ𩣬ɵǰˣнϣԱگ뾩
䣬һ˱źˤɵǰȥϢλʹߣѾŵֻûǣŷȻ˿ʹǷԭҪĸҲѲɡ
ǻɢʹ߶һ̧ۣǽ죬ԷگͣճзӣڴУţ鷳
Ǳµּ⣿
ԷֱȻǱµּ⡣
ʾ𩽫ϵߺúõطżζɵϲðŭֻǵǱµּ⣬Ӧگ˵תͷŴ˵ʹӸϲ衣
ƽͣûҰڸ߹ٵףҲûԱʧؽҪ˭ֿûйΪֻʾⲿ´ڲˮйͨΧ˴£ϽκԱ롣ܾ˲ˮʼû͸¶ϢҲʲٶѴࡣ
һԵ𩿴ɣΪյ֪ԪͥʧٶԸеľսһԲغŲ衣Ѿ׳г£ͷϢȴжϵʲô£Ψȳס
ᵽǿҵΣϢֱĿǰΪֹǳܿȷԼֱǶԵġֻ׽ĹԱȫƣһЩƽʱģĹԱҲ֣֮ͬʱʢܱߵӪȾ½گ
һеľٶΪ˷ϢɺȻˣΪԪ뾩
л֪Ԫ˽С΢ҶĿ鲼Ұκη紵ݶᾪûǰ֣ܲһõʱԪҪִʢʱŶ֣еؽԪϢȫοסͬʱԻʵ۵ټԪһˮͷʢɵ˱ôֲϢٴȥʱҲѾ̫ˡ
һ壬ǽղһӣʵѾ˺ܾˡ
ŻͥԺУлսһöɫӰڵϣĬȻעšССϰ߷ֳķз·ϰεضɽݺύǳʮݵңЩ¡Ϊ˱Ʈҡ龫ǣϵ˥Ҳ˵յ㣬⽫Ϊһ飬ò
֪һˡ
һֱڣʹŵ룬빬
ڶ̤ȥ𣬡¡
ʵԻѾղߣǰΪˣһۻ׹Ԫ빬ϢеḶ́һڵƻԻ͡ɴƮĳ缫нӼ˷糾͵ԪһֵܣʵϸܾãֱԪио˲ͬѰʵ۲ſʵ̫ӵĶӣ
һ仰˳ƵԪǰԪȻȥˡ
Իղûбֵñŭڸ߸ߵĻλϣ¶һֽư˵Ĺ⣬ɻʵΪʲô
Ԫθ޻̸֮
䣬ŲԶԪעӣתȥڿϤʱһ˲û
лա
տžĻʹУʵۻڻλϣΨһһĺȴֱֱɴͶڶԪлϣһ⣬һڹУעŶԷµӰתڻ㣬ǺɫĽ档
ãگԻʳ˵뾩
ԴӱڴУһһȫܼܵءʱ㣬ԪӦѾ뾩ʵֵۣǣûгκζҲûжľٶԪһʳǱƳ˼Źһ֤ʵеĲ룺
ˡ
ԺзӷһУл뾩лպȻػʢʵۡнϼӱϢܷѸٵӪһ빬Ϣȫ޵Ԫһƴһжʮǰ׮ѪӰӣѾ֮
й¶ˡ
ܲ޵ֻͶһ׼ʱִﾩǣһж޷ء֪Լ뽫Ϣͳȥֹ
һ˳˳⡣ҹɫУĴſ˰нг롣вɵţӰ۲Ƭ̣ת̧һȥڿ˽ĵطͣǽߵ£ȸģǵǽǿĵģͨŹ԰ĶϽǣûһ洫ͬʾǰߡ
ǰһ߹հ˹һǰŴ΢һ죬ϸع۲
£
ҷ֮
нϣ˭Ҳܳȥѭȥɡ
߶ţʵ³ҪҼҴʣܷ賤һã
ԷĬƬ̣ûһŲӦǻȥʾˡ
լһƬ¯̿ȼţڴߺС˯Ⱥ˯ˣְժ·Ľ䡣ܽ뷿䣬ǰͣ£ŤͷۣһСȻˣ˯ۿĸҪ𣿡
СЦûУĸûҪߣ˯ɡ
СɵصͷѰĵ˯˹ȥϸҴ±ӣ⡣ڲͣܿҲѾ鲼֪飬˴Ҳ⵽˲Ͼ󣬽Դ³ضԴ˽Դլ
ʵôˣ
ܽص˹˵Ҫ
̺ȻЦǺñ£ܵݳϢ
ЩӿѾµǹֳ۶ӣֻǲ֪ǵ׸ʲôͱ£ǵûʵлһ֣ͬл˶˷Ȼ⣬ʵ۵ŭ˷ѽ⣬ȫϢ˭Ҳ֪飬ֻͷۣԼȷûһָϵġ
˽ʵۣܵŭ嶯֮²ƺȴ뱣ѵͷԣǷʲôʮҲڴ˿̲ǣԼһȨòǵϣ˲ϢֱˣԻȨһشԺҪٷʿ忹ڵ졣
Ҳֹ뾩ȻȴڳУæǶԵģʱΨܹеϵϢͳǣֻ˺Ų׼ȷ͵С
ܽѾȡȴмֵǣڳ̣һ³˲أ©ǽҲǣȥˡٴѯ̵˼ȻҲ֪еϵĬã͹ȥɡ»ͷ⣬һ˫ۺԼĹƽ˸ϡ
ܽǡ
˫ͨؽںűתֵݳǣ׷Żʵ۵ּǰǡ
ڵ֪оյرͳȥ󣬰˿Ȼһȴʼûܹ鵱ԤϵôⳡȷѪŸոտʼʿ⣬רŵݣԪͥʧһ˵ͷһ˵ݻûй¶ǱȷѾ£ΪھǵĸӵⳡѪϴ
뿪ʢµ⼸ǲܰ쵽顣
һƬķУɹһ˾ţ˫ذŶͷһ̲ͣ˼ڵļԪͥҲڵȷѪѾûܹ취Ծȣǣȥȥ


100 գ
ҹʢзƽ˾һڹԱ׺Ȼͬʱܵ˻ʵԻյĴ١Ƭ̣¡
Ҫ빬ʵ۶ɱŰ鵱б䣬ʱ빬ֻ»Σա
Ѿ֯ٷϣ˴ſȸƵڣȡ磬ӹתߣ㲻ˡͥԺĽǰվȫװȺŵĺڼ׽ɼҪ̤ţȴͣ½Ų»ͷ𩣬ҹս谵ĳȣᱡĹУӯӯģһֱ룬ʵҲãʮҲգƲתʱһжûֻ̫ܹȫԼ
֮⣺̣ǧҪν֮ĿŽӵߣһʱ֮ĪҪסȴûܹ
£
ڽĻ»۹һ˵ĳ֣·ȸ̨ʱ⿴ۡڰʲôҲ壬·Ϭһ㣬ɺȻ뵽һĹãȻ̫վ̨ϸǣǷǰҲֹĺڰŷһѻԼΪһŹ棬Ҫҹһֱǻ
ǿԼңԶҵ˼г
ɵִʹʱĹѾӰڴ˵Ⱥһȫƽ׽ǰԱԼʮλ˱˴˶ʶڻ࿴Էʱÿһ϶ֳ˲飬û˵ڹ̵·£һߣŲ̤̤
ԽߣԽǹŹ֡ҹĻʹẒ́ǧƵ¯ҹԼյȼգͨУ˲ӿϵİ˪ˣֻһҺɫĺ״¯ңڹߣԼԼеʿʱĵף
ڵ˳缫ȴûдŽǾɲྶǶеĺڳ缫Ǵһʧ˵Ԫյʵ۽лճ֤ȫһһǰʶԼˣʵʤ۱磬ûйΪԼѣֻԼһнΪϻ壬ȻŭĻʵ۲ûлյĽ齫תҴͥҪֽѵȺˡ
ʱԪվһֻͭ¯ԣһԲؿŻʵۡ
⣬˶ڼ尾صȺдʵ۽ҹټԼΪ¡һжԳ缫һ۱㿴Ⱥǰɣ߶ݵͣ£Ϣתˡ½½ʮ˵ˣǷԸŵһԱȥ
һǰ·ҪǰߣȻ˹ˣµĴǱԭؼȺټֶǰλ˵ưˣȥȡЩµ֬ϡ
ǹ˵һͷ뿪廰е֮⣬һۡȻδŷȴ£ʾҿվ
ɸЩȻ缫дһޱĲҽ·ǽк޷ʹֻܹ࣬ƴǰǷëȻ˶һͬȥ۽޺Ȼ£鰲ĬȻ
ŵؿǹԴķһǻӴӰԼӹӳ̱׷Ĺҹشǿҵسÿһ˵ǣĻһȫȻûԡҰްŭ𣬡ǣ
һڹԱ˲̱ڵأɻӲעһĻ졣
ְѷۣһ˵Щĺ΢ȥ֪Щʲô
ҹĻʹУžòһҽԼŭԭĵ˲˼ǰĻŤǱһִֻ߬סѹѪȫų塣˼ؿ壬Ҳͬע˸źڰţһ˫ȫǵӳɺ⡣
ȺĹԱкȻ˴޺˿ʼŵܣ̽ûѪ˽кģһȱޱȻңҲͣˡۼʧأ̨ȥ
ڶ·ɵ˲䣬ͻȻе֣һץס˶壬öͷ
ѹü͵ȥлգ˵㱻Ľһȥˤײǽϣסļ֣۾ǶŶ忴ǴĽðŲֱӵĹ⡣ܿջߣתҲ˴ȥ⿴С̫Ը䣬һʱü졣
㣡
ľһǧٱػԼһ˲Ƿˣ˵ĵǡȥлաҡȥҳˣô뵽лأӦԼˣ鼱˵ˣ̬鼱ҲûлϸȷˣڷԸʱԥ̶̵һ˲ǵȥллة࣡
Сתܡ
Ȼ뱣ɣܲסĿʵ̫УֻǿӣȻҲһ̣ʵ˶ȥʱҲֻܹù̽ȫϡɱǰһѣǰδеٶȷɿתţǼҪ̤ʱ˹˵ĺ
ţ
һ·Сܽ˳缫ʵͨлյˣ
ɿЮɵ֣ɶǰѾðһ亹һ˲ۣһӺ˳
лսҹԭѾЪˣȴȻյеϢ֪ʵټһ׽ĹԱ빬壬ѯʹо龰빬ȻʶʷᡢĿѪһĻ
л˵ҲǹδùҵһڣҲ㺧ŵķʽȲб֮٣ʷҲδżδһȥڣ빬ֹ˻ʵۼչ൳ľٶ
ʵ˴ϣԼǹˣҲѾ»ָģлʱһ֣½ԪȻŻʽӼлա
лֱʵʲô
Իմ죬Ѿ˴룬лʱֿةô˿빬ҹҳӣ˭Ƕ˵ʵ
̲֮´Ϊã˹֮𡢳֮ʣڹ˽̵ĵ
ԻԼĻֱӴʱôһ£½͵Ҳǰڼҷﳼˡ
лֱٲб޵Ļʵۣ纺ĵۣҲδڻʹɱӵȺӡҲ֮λûΪߵݣӳΪȮ棬ҪԼںεأǵׯڿտвϻ죬
ԻлⷬԴе󣬲ɵסƺҪȴ뵽ԷݣĬ˼ãҲûж˵ЩĻԱ粵ԼŻҽɫͷةµȷʧˡ
лûнװģ˵ĻԻֿһۣվһȺ̵Ĵӵ£˦ֲٹ̯ӣֱһԲػغȥˡ
лտǵﳤȥıӰһʱе޻˵
л缫ɨĿӵĲ״̾˿˽ƵʬúΪЩ˵ĹԱҽͬʱܷ˽ʹϢһŵĹԱ֪ʶԼѾӹһ٣󣬲ɪһ˵л֪Щ˷ٲܹ·ŻȥˣʱѺȺһ䡣
лʱһ˾վڴĽĿת
ⱲӵһҲΨһһμлյݣλ˵¡ųǷˣѾ˴ĺ֮꣬ĺܲһлղ˳ᢡɱյľģҲûд˵ɽķׯƽͣ˵һΪȱࡣ˵ǸӣɵУллȻͬҲ֮
һͨˣʮ꣬һִȸ̨ѪͬʱΪ˶ʮ
ѶĶˣҹ֮£óǰ飬ǻϽ͡лֽھУҪסĻʵۣʢΨһ˾лգлյҲעݻʵɱӡܻ顣
һϵķ󣬴˿˼ޱһ˫۾ضлƣڰμСлǲЩʲô˵ŻȻͣͷۣѾתѺǵĽˡ
һûɵֱлյɨȺĹԱĳһ϶ݵͣ£ûüϸشǵӰһͬԶȥˡл룬ջߣɨǽ壬ԵʹӷԸԹ壬дһżǣͬʱּһңʱ򲻶ˡ
ǡ
ɱѺͬʱԴŷǣ˵Ŀⶼ۽ԭĳǳϣȴǸ˽ҪķӦ
лҪ˵
ʵۣҪǣ
лգӦô¡
ɣcueˣȫ¶ء
ʵۣҪĵر̬Ȼˡ
лţŰɡ


101 ǣһ
ǡ
ĺɫУ谵ķ˰ɫ¯ӣһů֣һעԾɫ⡣ÿξɼѪҺͨ䣬ů
ͭɸҩ֭еݸȺȡ
еҩҩʲôģ
θɢ
ҩ˼˻˵θӵס
ԭҩͣж̧ͷһۣ˵
Ҳû˵ҩƣҹεȥ飬ֵǣһҲûμڹȥҲȫȻʹġ
μʱԼȥԣ̤֣ҹ価˹ʱĴˣΨ̨ţҼһǰĵйâҫһֺھӨ͸ĹУǣߣ·һѣĺΣʱ룬ԭΡ
þԶΰ
ŸʦѧιΪ֮عͷϸ룬Щвδ̫ۼЩӰķĸסľδԺӽ˵̣Զǵǵ𺳵Цݡܹɢʣζů
װ޵ˣҲմѪȴźĸһԸһֲҡҩ룬ĬȻؿԾȼյ¯Ѿɱ¾ıĶǣƬ̵İеϧ
ûкҩֽ̧ҩ¯ӵıԵתŤͷ⡣СǷݶ˪ػ˥ϣĿ֮ǲҵİɫþˣмְӦһûɵ뵽ԶʢɣȻҪҲ֪ˣһ룬бοҺû
ɶǶԣζϣϿ˽ǲյģ˫еӳõδ
нŲСѵõƽѺһˤͷػͷóݷ˵˲þЩʲôһûû˵ģ
պͣ½Ųͷһٺɫͣڽǰ
Ťͷȥʵôˣ
ӣϢ
⣬нӹţȿ⣬δһϳԪֱʣֻж̶֣лб䡣
۾΢£ûͷûԵ˶ݵ˼ʱ㣬ӦԪ뾩󡢽ǰ˴ݳģŵʹ߿˵Щʲô
ûУ˵ҲһŲ֪
¿еţһʱ֪ԪװŪб䡣
ȥдһ¡
ǡ
ûãʵ۵ִּǣ˵ǻʵ˼ֶ뾩뵽Ƿţûگ뾩ԲʹΪһڽУȻۻҵż̶صִǣȴȫ˵ʢôˡûһһէȴ˻ʵ۵ʹߣȥϵɣȻȥʢ̽ȫûٻһʯ󺣰Ѷȫޡ
ȷʵˣǺ£͵˺̶ֳĿǰһŲ֪Ҳ޴Ӵ̽
̫ظУĻһʹ顣
Ҫ˵ȥزľԱƽ˾û˵б䣬˵˷ǻʵ̽Ӻݵġʿһֱ䣬˹ɾ壬̶šʵ۴ߴٵ֮пѾǣҲмơ
ʢûаϢ˷ľƴδй֪б䣬ҲϵԷ׼ҪĴ㣬óȻȥˣһԷͣͶ
ȥΥʵĻ̥ԷֻԲ󣬲һһķѣȥ˶Է»˵ʢǻӦھأж²˸ĵ
Ǹǰ˵ľ֣һһ֮߱ǰΣ
ǰĻ˫ִһ۲ݣʼҲû˵һ仰ҪǣȻѾ֪ʢˣ˭Ҳ֪ص̶ֳȣһ˷ֻʿʵ۵ļ̽һ˿תӺݣƽҲܹأ׵ľʢԪ
Ļо仰˼ܶԣûԪӺݵʵʧ룬ɴµĻãԪȻò룬һȴѾ˹ʶ򲻵ѲҪ˵뾩·Ϣʢ֣ɵȥͶҲδ޴ˡ
ʱΪǰְ߱ûˣֱѾ뾩ԪһʱǵҲֻǿյ١Ҫǳ£˵ҪȫԼƶǲģлԤϵԥˡ
ҵ˳ȥǰֳһģӰԷŷע㣬𣿡
ȥ߲ȥ˫εĲģʵȫڶԷԤϵУһ㣬ûͬʱٱغ󷽵ȪиǽӦһգĻǶЩסˣʼճֱյԴʢݳš
һǱʹ߾ʶܴݳжټѣױдתֵȴǳ̵ʹߣշתڼֲ֪˶ˣݼΪޡ˵зб䣬ԪѶȫޣ»Ѿй¶ͷӺݣһ䣬Դǿ͸ζǼȰ뾩
ˣеĲԤѾȷ䡣
ڻ¯һؿдţһҹδߡڶգӺݡ
´˷Ӻݵ󲻾ãлմЭĻڹ㰲Ͻɱ˷ӦӺݽȪ֮ĻǧӺݽʿ
ȪֱǰǲŵؿŶԷֻǰǻһͬӺ⹲ͬΧԣ˴㣬Ǿ䡰ΪΪѡڶ߻죬ǣδ䣬նͷ­ҳѪں˪ϣݵıѡ
лʱϲΧ壬µúã˵ĸоµһʱбѾúȫ֣ɱһ̲Ž¶չ¶ɵֵչµһѾϵӵĽ뾩ǰ˶Լں·ɱ˷ǽˣʵһģִһʼѾעˡ
ͳŵһ뵽˽յ龰ͷҳʾû壬Ψӵͷ­ǷŲܳΪһͶ״Ǿ˺·ҲǾ˺󻼡ͳǷŵ壬˼ҲΨлܹƫᣬ˫һļϣ˫һơ
ңԶݻլͷ׷ڴûԺйӭҡڣ̾˿ʢҶԲס㣬ֻܹţˡһ̾ϢڹƮɢ
ĳӻҫʱ۾Ӻݵıؾ֮ϵŻسǵһ˳ͻɱֻвˣɡãŵԼһ˻ȴҫڷмģ壬뵽ԼļƬë֮أηꡢն˽յһУҵһǾ֪±ĺȡ֮
Ȼҫ˺ܾãȴʼûܹȵĳ֡
лҪ˵
ҫôû.jpg
꣬췴ؼˡ


102 ǣ
ʢǻʹ֮УʪѪȡ
ص֣ڿݲݶѳɵĵϣ۾һ˲˲עǽһȻεĴ΢΢ĹͶ԰׵ϣƷ̵ĴߵϲʱȥľͭԿײĥƵ죬դķ޵þˣҲͽûˡ
ʹе̴گ̲ζһ˱ｫΪΣһȹŹػѳԭҲйѺ˴ıѹûлĿܡ
ηλòλڻʹǰȲƵĴȥպÿԿʹϿաԴӻʵ۱лյڲһձԸתͷһǧ¯ҹԼյؿȼգڻƺɫԭ㵹¯УӼʮʳǶֿƵĻɫУһִ꽫ؽĩС
ɿǺ˵˿˿ƵƮӣ߷·ٴջʵ۷ޱȵŭ!е񾭿ʼʹ˼Ҳ϶ȴʼһƬ
ʹ⣬ҹɫӱѲ׷ĲˮһתӱûӰ˹ڻʹеİߣҹ벻ϧһд۽ɾȳɲΨһϣ˻ʹУһжˣ
˸УһָĲֵˮнݹѾȫɫͷ̾زʳָϡҹѾˣĬʱңԶĸǽ֮⣬µʿĺڰ߹û̫Ϣ
֪ΨһƱû֪Լݣ͵Ψһᡣ
ҹԼĪһӣҡڵһ޴ðķ˴ߵǷ˲ʱ£ûˣ߹ɵǰʱһŤͷžդһۣɶͣϴȡԿףʾɸ
ɵûп־ǷŭӲݵ׹طȻ죬ֲϵѪŶԷߡеķ͵͵դϿɣ·ԤԼĽְ㣬ֵ۾ҷ
ŽŲԶȥͷ»ָ˺ڰ
һʱ󣬴һͷ䣬һ޴һסǼηڵķһת뿪ӼѵŤȥ۲ηеľ󣬵˵״䦳ŵѪѾû˵Ϣŵõ˵ڵأƬ̺󣬿Ʋסؿ
ͬʱڵĹǽ£Ϣһɫ·ɶл
أڴְʱɴ˰æϴԩЯ΢֮յλãΪ裬಻Щܼ֮¡ƿֹѪֹʹҩݸɣںʱεأҩԶģΪ˶Ŀʧˡ
ϾдգⲻˣӹҩлԶȺʿҡˣһȥʹÿնкԩɱ¾֮£ʵ¹еĵʿÿһʱ̳򻤻ʳǡ
ڹеǵʿɽɫ⿴˻ȺʿһϽ𲯵ˣķϵƮƮĳԼеպóɫͬ
·ɸǰߣȺ÷̳ĹУǵʿϣԷպһ鷨£㽫½ˣԼߡʵ̣˴ȺʿڹУЩڹеĵλ׿ԽǰʿŻƽҶڣǹݵλߡϵʿ֮һ
ϵʿһ·˻԰ⰵһСǰȥűߣͣӣֻԼȻȥмǣǧҪʱ
ϵһۣ˽ӡʿԭĿһҹɫнԶȥҹԣңңĴЩķҲ֪ΪΣĪмֲɵûͷ缫ķ࿴һۡ
ɳŵʿĽӣŽԭеһҶһ·ƧĹߣҪ«칬ʱ͵һ̧ͣ̾ͷǽеһ̧ŽӵĹ̶ʱɫһףֻǰҺȻߵسҹɫӳ£гǧϰˣΪ׵ĺͳǵȥ·
ּκ˲ó빬ǣǺҲð棿
ǰ·Ϊ׵ͳһغŻһߴ̤߹ڿǶӵʱ黺ЩԭǵǱǽϣҹˣȥɡ
Ǽ̧ŽӵĹ̺Ȼô๬͢ȫװشʱŵ겻ǣҲûһػŹַӦûӹͳ۾жپȻ⹬µʿϾ߶߶ڻʵ۶ߴ磬ܹɱΡûֻװǰ̸ӣҪҿһ
ǲδҪǣֻǷǰȥ¬칬ȡЩˡ
ͳֻûӣ˺Ȼҿӣ⿴һۡҫޱȲãȴǻ谵һƬͳƳǽж˸ĵʿɫĵۣӣһѹõɯҶɫȶׯϷǷһʱס
ʵԻմӲϳĲأȳټٽҲֹ˽ͨʶǶԳд󳼵Ϥɼ˵и㡣
̹ȻֱԼһʱĪЩڨڨؽջȥּᣬͷմؿ˸æԭ³çˣֻǽҹ¸ոּ⣬·ȷʵܹͨУΥ߸ɱۣǻ׹ҲͨڣҪȥ¬칬һǰȥɼǳ𣬱ĵΪָһ·
һ˼л˵űʾ⹬̻·
ɫĽ·ˣ̧Žߣ뿪˹͢ߡ
ڽаΣ³һԭҲѾСһ亹̾һ·ȥȻ·ȴ֮ǰҪƫԶѵʱҲҪáһСͬʱ·ҪʱǺã
ڹ˵ͬʱҹĻʳһͷ޴ĻȻѹƵģеĽŲøضɽҡҲ֪ǳ˺εȵĴ£ȺĽӸ󹬵зӵѸٷ˸ʺҪ˭Ҳû뵽ô״Ҳɵľ¡
̼еضɵˣ
ŲԾд䣬˻ȥ·ѾΨһİ취ǼߣɵϣŻĹ̵ǰߣ
ѵĹ⽫ʳյ磬Ⱥ̵Ѿֻܹɵ̼ӽٶϡ
νİűߣǹ˵ͨ˵ʵ˵ӦлţһǰµľɾۡɿִʱȻѾʱ΢΢ʱѾԤе飬ȷʱһҲ˲ȵס֪ĹأǵʿǧҪʱΪعŵÿֵģһٵ˾ͲԼˣȻ䣬ʱ˿Ҳֻȳס
ǣεȵһԼʱȻȻ˷ǣͷǶӾȻû뿪°񷽿һСţ˪ľӳϵķ羰½ǴͣһʿݵһģһĵСΣҪ̣ȴһ̸ϵɸ

ǽüͷš£û̳
ɻһҿӣʱѾҫ۵ȫ˽ȥ˵̶ϣһ۱㿴ǽŵˣһȫȻİףʹԼʮң״żɫüۺ޽ǰ߰ףܹʱӢĵӡĻʳҲ֪ʲô£УƷһڹкֱײ֮һƬǽ壬ֱܹܿҪ嵽ˡ
ǽе˿ɵʱĺɫͫ׺Ȼ£Ҳ֪ǲɵĴ˺Ƕݵ¡
ֱԼ
˶ɰΣɡһ仰ѯʣ˿϶
ɵͷ
˵ӳˣҪȥ
ɵǡ
ɵԽԽ죬˵䲻Զ춯ĽŲѾԽԽƽˣ·ǲϸǵĿ񳱣ǾĺˮҪɴϾҪˣ˵ѾˡԶĳ缫Уʮ۵ʿȱڽ£Ѫʱأʵ͵ˤ쳹տĴץס
űߣ˴ƵעһֱҲȲɻʣŵãȥ
ɺܾһİ˵棬һָоֻ᲻ԴҪȥݣ˵ֲ˹ȥĹ£вת̣һֱҲ֪ǰͷİ˭ʲô֣Ҳ֪ûӹֲһ٣·Էһ̵ɢ˻ɫĳ֮УҲûд𰸡
ԪվԭأĿǶСԶȥ߲ͣػһ䡰Լһȷˣ컯ֻأּУÿһ˶ּ¡
ʲôӣͬʱѡһʳǣԪɲıϣڽҹжڻʹһӦǵʿҵһԪҵһͬһˣȻҲѡͬһӦĵص㣬ֻǰպƫһʱԪʱٵҲպõִ䣬˫עǰӺݵĳϣǾӰƵһ
һۼԪϳһ˵Ӱӣ˲ͨⳤһУ䡢Ӻݶ֣ٵֵԻ˵ļһжˮγ
ľĺӳˣú㡣
ôЩ˵У̫ӷ޽öģǾɹ͢еĸỤ̊Ǻ̫ӵĻʵҲûܹɵΨһ۾ϳˣľĺӡ
ʱϲϵˣԭĻһӡ
㱼ԶļУŮ¸֣ÿһԪԷԼԼ˽ûиԼյһҹһǱĳŵݹôЩӣ֮£նתתֻ뵽ʱ׮ʧţһӣִŵľʲôɳֵһɲǣԪһִһΪڴ˵ŶԷĵҪڴһѡ
ԪɵҪʧЦֵܾǱһ֣ѹ˵ηһÿƯԼѡ뿪ζʲôʳǵıһң˲Ϣ֮׷ѾϵŽΧס˶ͣǹꪵĺУ²¿ڣعǻֺĻʹ˻ȥ
룺߰ɣҪͷȥȥʮݸȥһѴӣǷһҲֻĺʱҲˣֻҪܹӹһ٣⽫ǵ¡Ԫոռ˫ڼᶨ۾ԤУܹɱлյģ˰ɡ


103 ǣ
һͷѾӾ˳˹Ԥǰȥϡҩƿеһʹҩ׽ţȻѾ˻ʹֻҪû뿪ʢ˿иԼȫȻѵ״̬
ͷٳûеȵɣʶпܳ£סԭȥ̤̲סҪȥ̽ϢʱԶ͵һקסƥͷȥ
ɵ⣬ǵˮɱĺ⣬ͣĲԶһֻ԰׵ҿӣ͸Ƿ϶һ˫ˮĬȻ۾
Ȼֳϲ̷ǰȥˣ
ʾҪ΢΢ͷʵܳ𣿡
Ѿ׵̾ܳǡ⸱ӣæõĺ·ݽȥ
ʳȫȻ¶ȣɻ·Ѫסˣӹϵ˭
ڡ
ǡ
ǡ𩰵ԵԲǱҪڣ·ѾгˣѪɫЩû̫аһתͷ׼ǡ
ɷ־źɫ̧ͷǰǰ·ӦڶδĶˣûеһεļ䣬һεĳȴ֪串һΣԺĳЩʧļ俪ʼӵ˾Ļ
߰ɡ漴ϣƥֱӪųɱȥڱǣɸܵʹ಻ϵشѸû֪Ҳòȴûѹ֪Լš
Լһʱ󣬴ɽģһԼĳǵص㣬ȻϵǣĴȴκӰԭزؼ̤ŲӣȻ˾һǽϣһŤͷȥǰһĻ˲䡣
캮ضУ֪٣ǽϷ߸ߵصһᲱӵʬ壬ɫϸ˪ѩһ˫˰۾ǵķ򡪡ڡ
ϳԷһ˲䣬ɫȻһ䣬ʶɵǰڴͬʱ˷ͬǽϷȻƾӿˣ̾˷ʼҴܣһȺӰĴӵ£һӰŹߵǴǽϡ
ǰøյͳĹӱһɫľӸµؿǣڴöʱˡ
õ΢۾ڸտɵЦԭ㡣һ˵˭ô󵨣ȫǽʱ˽ͨǣԭǴ䣬Ǽܰ
ۼѾҪǣȴͷͷȣ˲ָЩѾû˵֪ѾѸٽΧס𩼰½ɻ룬ʸС
ȺȺæҵӣһʱд죬ֻذҲɵ̫ãԴӹ̨󣬹аеҹò鵽ڵͷϣҪ˵ҲǸͷĺݽɫ㸲ѾǰҪĹͷǵϼβˣϵԼֶͳҪ˳ǣӦֱ㽫˻һٻ˳㱣ȫƽ
Ϲ£ԭΪץĹͬȴû뵽˾Ȼɡɾ˼ˣǵãӦǴڻʹУܹɭϵĻʹӳ죬Ҳͨıˡ
ϧϧԵˡ
ĿתضǾ߳ǽǾ߱ˡʬ壬зŭĹ⣬콣ɵǰűһԲı˳죬עһУл˵ǰˣû뵽ûӵУ⻹ˣ
ؽеһ̧׼ɵ˸նš
ɵӣһ
δ䣬һеļѾֱӷ˳ֻѪԽԽˣһз·ǶסˣǰĻ濪ʼϷһ̣𩵲ǰ棬ֱۣɵ۾ֻаľ룬һקסѪ
ǽ֮ϣĺдӺǰһ֪ӺζİëķӦ˰ģֱԵ˾ֵؿŲе̧ۣѾ͸ĺɻ󲻽⣬Ѫӿӿ˵һֱͦͦǰȥֱǰԶĽһѪ
˶ͻһĻסˣ۵Ҳ⡣ݵİУǽϵһˤǰĿյϣŷӦ͵Ťͷŵķȥˣǰŵغųĺӣƾһ֮ؽƿ
һкɫĽʿԶֳǿǱǵɽйĺˣðŻȻĹâǵżɫĺʯƣǵǹĻΪ׵һŰʮĽعǰδеľ޴һ˱
Ѷ𩺰ˡ
һ£Ⱥ׵׷ױɱ˲ת˵ҲûܹǰѪȵĻлعϤӦñҪ죬̽˻뾪ϲɫ֯˴𣺡ôˣ
Ѻ췴ˣ
ִçĲν˳ֵȴڶĺŸУһӽͼʹǰֵӺݲνѣμȻ£֮нǣ
𾪵עȻһ̧ͷķ򣬷ӿѩ׷ɡ
ʱھʢʮ֮ңķ˳ǣɫϺˮߣǰİ׻ӳѩĹ⣬̧ͷգ״ƮɽϷʿԤǳѵһĴѩһ̷׷һп翣ٵһգʢӭλʷ鹫ͳѪⱾĻӡ
ѻջǺҵȼˣ˭Ҳ֪ʲôעʢķһֱʲôõʱԭõʱǴʱ˿̡
ƽˮС
عлǰһѵûб֣Ȼһԡл˱Ѻ飬ס¿ǰһ˿ŵл͡
ΪʲôѾҶʮꡣ
ӣϴ֮ңò
лûٿߣ̻ʢ
еʶ򻹹ڵϵͷҷŵһЩ̣ƺȥ⴫ջû֣ܿȥˡ
ȷ˶˳ȥ΢΢ֱ𼹱նλãֺ˵ļįӣͷٹһݡ
ףҳΪĻŵĵһҪ壬ҲܹлˣʮĶ壬Ǿˡ


104 ǣģ
һֱ󣬻ڽֵⳡʷơ˳֮䡱ľ䣬ĸֻٱʱȻָͥʷݵģ¾ɡ
һ仰˵ұʱǾʧȴֳٳٲŵľôأ
˾ٳ˵ԤϣлնΪ֮𺳣˲ܹ£ǣΪβܳ£йϽıԹӢۺܣ䷢ʷ޲ˡΪȻˡ顣
ʼûŪΰ쵽ģƽؾðˡʷȴϸؼļƲߣϷʱ·ߣԵشѸٴ߳Ƕ߳Ϣû֪оıؽֻӺݸһȺʿ콵ݣΪѶȫ˳ƵѸٵĴ̶ձֱֻ
Լʳݣ̫ϻ;ձ˳ʱѾвǧȻ࣬ڴ˿̺޷ʢ˵ാ콵ǳ͢ټݿǰҲҪһʱգ͸˾̻ͥɨʿʱ䡣
ζţһԵĳ롣
һıԣսֱ÷硣ĿġҲʤĹؼٶȣµϢû͵ʢѾȵˣݹмһֱĸأ׹ڻͥУûκ׷ϣѹֺ޼λ˵ˣԼתɡ
ûõ湦ΰһò֮˴졣嫵ĴѩʮݵϿƮɣںĺˮ߶ͣȴʱڲסѪɴסȵظؿڣĿбӵؿǰһ˫羲֪Щʲô
עǵͦıӰܾһ̾ͻˤûУǸӰ·Զ㵹ѾΪһָ࣬ƱҪȡЩʲôһشĶҰģֻ֪һʼʵֻȥӻԼĸܵܡ
ʢ⡣
μĶ˿ûսӵɺ㼴̵תͷһѸٻɳһˬض;ܹϵּǹʢеİΣҰдʮǱдӵǰǡ
׷ʵô
ⰲɣŵһЩסˣñҲ֪ˣܹʢԶһԥݣһϻͬ»ϡŤͷɵ˵ˣģһжϾҪˣԥݺֻӺȥҪͷ;·Ѿۏƽˡ
׷ʵFҲյˣ
ѵͷǣһյϢ۷ˣԪͥʧ٣ʿǶӦѾ¶ˣһ벻ʢҹӦҪ£һȥ
ݿɵطʿǿֿƣʮݵ·ֱͨҲøӹؿݣûʿµǾǴ粽СɵѾ¶߼¶ʿ׼£뿪ʢҲ뿪ܵԭǾֻеû˸ҶģңΨоƳܽͳȥ
ɺȻʶˣǻģǻԺƬ̵Ļ㱣΢΢£һ˵ˣзѵжٱ
ѴֵЦеģ´ˡ˵űԹ˶˵·ɨ£Ͷ۾壬кԼ׷ݣܹ׷ΰˣһ춯صĴ£ǲأҲһˡ
ɵɫȴǰɣȻһأ
˵ú죬һӱסˣ˵֪𰸣ֻ⻰֪˵⡭ûвɵ¡
ͻȻһͣƥѷӦҲ̸ͣԭɴ˿ڣһ֣ͣѼ״ߵľƺӸ˾ͷɡ
ɵʢдСӪͳӪǾ񣬳֮⾩лɢɢǲ֮ء븹أһɣһУϵΧݿعֻ
һſֱӽܵʽ˵͸ˣһʱû˵ֱ𩿴һۣŵģҷµȥصжߡ
ĹͷѡҽԼȫ̸֪εĸ֮һʮɰգȻҲὫѶϢѣȻ˿̵ȴ֧زش⣬Ҳûаգֻˣûκ·ԼһҪ뿪ʢ
ԾܳõֳԣֻҪܹܵŻصӺݣתһ˱ѾﵽĿģģÿһһ
߬еĴ뻢ڣʹѵ±Ȼ£жٰգ
ѱ˫ɫ۾ţ齥ٵɵòŵɣлھУټһɡ
۾һ񣬡µлھУ
ѵͷ˷ųȻû˵²µð˾Ųʮˡ
ĬţֽصŲϡ
ѲԭضයҪȰɿߣȰҪɣʵڲǿδڣɺȻתͷʢȥһԵһ㿴ɵ˼û˿ͣ٣ֱȥѵɫʱһãſڲ֪úʲôûˣҲȸȥ
ͷʢиȥѩӭ洵۾Уһգδգһɰգģ˱ۼϻȥһ¡ʱ˳еҲʼ̸·˫ͬĿĵءʢУһƬҡ
һյʢʵǷ£˵Ԫӳʹֱ˵Ϲ⣬ΨһлʹոϱӵһˣƽʱЩһ׮Ǿ£ڽգԷˮ
յʢֻһ׮£ʮ⣬̫ԳĶǬı棬ٳ£
ڻʹͷĻʵ۵֪ºڳ缫г׷˿¯ȼգˤһˤĶشУһԴϿյĽ񷶥˵Ҫɱ˭һڻλִЦûںЩʲô̱ħľŵûɢ̲סڶ󣬶ĿתؿԻգв֪ʲô
ʵ״ֻٴȥлաлڴУֻ˵һ仰ûʵ۰
£뽫ڵĻҵ͸Ұ֮𣿡
Ի۾ɺ죬ΣҧгݵԳˣĶΪʲôûΪʲôûƭң۾۾
лȻ̧£ȻԼӷ̫ӣȻǰڻҵиͳʮΨһӣԿ˽ҳܣǵľûκ˸ƭ
лչ䣬ûдӻʵ۷ŭĿƿߣһֱʵеĻ潥ȥʾⶭҡ
Ի̱ڻλϣ૵һԤıԲô죬Ѿ֮ˣ֮סģʮӪҲס˭ܵסһɱʳǣûа취ˣ
лյС
Իտȥкΰ취
лյ취ڱµС
ԻǱ£Ȼû̧棬Ҫ˵ʲôβʹʲôʱˣ˵ЩʲôةĳƺûмϣѾˡ
лûжӽֻͣȰ֮ʧǡʵһζͷ˵ʳǽڱУԸΪɽǡ
ԻڿлգлƽԶǶһС
ңһ磬Ī֪֮
л뿪󣬶ٽȥ̷ֻʵԻչһ˴֡ͷڻλϣɫѾָ糣Ŀתעǵеĵ¯޺ɫĻһ۾һգգв֪Щʲô
ѥӼڻʵ۵ǰϸ¸á
лңܹ𣿡
صлϣԽ꣬лٵʥˣǰ˽ΪʯдΪҳ̷ʮλĪ겻˵Т֮ҡӧ䷶
ʵòŻһТ֮ҡӧ䷶
аֻ޴¯ڴȫ籡ŻɫȻֻ¯һըѿ¯кɫ俪ɽһأʵ۵ûţڱõĹĪЦһ
=
лҪ˵
߾ִҪ
лգûסΪʲôûҪΪõŸݵÿ996
ʵۣѿģʽһš


105 ǣ壩
ɻصʢѾˡ
лܸľѸٵصʢѩڳϣţ޲һ̾͹šƵĳſȥȥԴԴϵϢ͵ࡣ
ƣѵڳ⣬ֻ𩡢ѰС¼ΪðգֱȰ˵ɣɵ׽˼մǲɣҼ㹶ӻӺݣҲ𣬴˽Ķԣϣһţϣܹš
ѼѾּ𩲻˵ҲֻܱŻ·ˡ
ʱ䣬һڳؾƣ֮ʱ˰оյػ˳С󣬷ڶŢ̌ˮբ򿪣ԭǳԵĻǺע˺ˮĳڷѩһعغϡ
ɻͷһۣ»ͷǰ
ʵǽȥ
ش佫
⣬оʵĥ͸һѾϣһոʲݻط˭ܿǴõʱʱʱʮľ룬಻һҹ㵽ˣȻȴˬԼʢ˰װ׵һҹ
ܾ䴦ΧžͼҲû̽жҲû˸˷ǰȥòһ޹۹ֻʱȥϢ֮һ仰ԲӦ䣬Թű¶ǹǵļسǵĲνսսģϵݿˣҲ
ҹĽУ谵ξ佫ų򴫻Ѷ¼һھͼϹо·ߣʱʡ˻ϸ˼Բߣɨֱֻװ佫ӡıϻĳЩԶĳ˼нŲµϢڵ
űƿѩͺŴľһС硣һӰУ滹Լվ
Խʱо·ߵʳָһ̧ͣͷȥ
ɴת߳һĺ³磬ѥȫ⻨״ѩգɫԲ԰ףԭӦڻʹеˣö֮سرɭϵĴ󽫾˼ҶӡƽʱΪ˵͵־ھӪƴţйԱ򽻵ֳƬ̲ϳʵ֮⣬Ц䣿
ɼûֱӺ˽Լ£Կǰȥһ۾ͿⳤϵϻУҲܶԷģֽҿ˸ӣһö뽫ӡĽżֵǮ಻ѧӵ¶ţ䡱ȴ⡣
䣬ʼһ˵Ľ٣ɱǧΪţɼУʾҫȵϣѾǵʮˣļҲ׵Ĵͳʳ˶ʿУͬЩûʷе佫һԽԽ
ԼʮǰĽһΣҪͬǰͷأǾټͶ̫ӣҪһȴձ̫ı永ȫ屻𡣱ʱֻʮĳǴͷ͢ٸ岮岮ԱɱųգΪġסȴҵԱȫ
֮һ겻񣬼ҲûеικҪְֱлʼʱӪѾѷϲ㽫ǱʳգһȺСӲ֪ΪȴҼƵһһߵľλ²ͻɢзھгԿá̰յ⻹ӽ£طǲ
л䱸Ĳᣬһǣһ佫оͰʱԶڳյǡⷬٶڵʱ˲С飬лȨ»Ǵٳˣ˵ǵִﾩʦʱлԳڶԷǰʹ飬ƶΪ֮ǡ
һεı̬ҲóҰϢ˵˲ƽֵĹߣʡԱû˵Ҳ֪Щ黹Ҫбµȥ죬帣ҲãֻǲԸѣ֮뷹ùųԡȷʵҲȥˣÿֻʵشھӪиɻ£δκˡ
Щıְ൱ãΪ˵͵Ҳ̰»ʲô±øµĹСǣԼֻһξƷʵְдСӪΨ¾ʿǵĹϵҲглǰӪҪ֧Ӫʢһֱ˵ѾлʱջͳһãӰʵʵġ
Ϊĸʱ˿ðⲻԶ
ǲɣһʱˣǸ޸֮Ĺ٣ҲȷʵҲǳҹɫдɱ֮µģ̫Цˡ
ʵģǲ𣿡
ɵҿû鿼Щˣ˵ͬһʽס˵һŻ֮ǵʱ콫ήľӦ˳Ҵ˷ǰҹӭͳ
ɵɤ˶еߣڷз·һ㡣Ŀϵעǣ΢΢ĹʼҫȡȴΨͱˡ
һһ룬ǶŸеԵ֮ʶɣǻлʱ飬һûʲô棬ʱĲ룬ɲͨ׸̫֮ⶴлΪζһСӣǰ˵ľòлعζȷʵء
ǵҴˡҲ֪ʲôͳ̷ֻ֪ıڹУƵҳӣö֮
ĸ赭дȴһľ档ðһɱж̵©һأȴֹѵĲм֮⸡ϡƲֶȨСءһͷԼĸֵܶ˵ˣѾ⣬̸ɣǰҪˣܰһˡ
鷿УֽҪȼ˵ĵ´вˣʳ´У֮һӺԮۣѾ֮ǵ񣬷Ҳһתʱؽͬɼⳡѩ콵󣬽Ҫӡ֤ڻͥ飬ֵܹҲֵܹ
̫ʦϣͥľӨѩǸڵķӰˣ̸ʲôֲб֮㸲𢣬ǲ첻ۣ˵˵㱥ʥʫ飬ôΪ֮£ǰѻֱ˻ȥĸһѽʯƵģڵ϶л
ƽͣԼĻȡԼɽ裬öһ𣬡ҴӲŵ֮ܳʾҷҪֶΣʥֻһ̸ֽҪ̸ʣҵʽνʣʿѳֳϷ£ӹΪһ˽޶ȣ𣿵طǿ໥ᣬҲ𣿡
ǲ˵
ɿִӽɱ֮ι֮Уþãֻüʿȴʥ˵ʿƵǷӣɰղΪӺ֮˶ԵĲ뿪׷ͣ£֮һӦĪеӭڶ̶齨ʦν벻ʣʿ֮ڣҴǳۣС
һĿģȷʵ¿ʿӡǵԺ΢־٣ҲǼϣڸı˵һֱãֻҪȨԴͷó壬һоܹ峺ҴˣһƬѾԴȪҲðκλˮֻܾ
עǣ̫ӵĶӣʷΰĻʵۡľֻܹıһУǽһͻʢŲɡ
ҰĲһ˫۾ӳƵĻ棬ɵһУз·ܴпǸǰʢһƬӿɾſڿӣ϶˵һ֤֪ǰͬˡ
ʢĴӪʢҪ֮һǵ⣬Ϳʼܹ϶һǣǵļѡ׷̫ӣմгֵΪ˹»νĸꡣ
ѡһƬġ
ˣлöˣҲôˡ
ǵɫ΢΢仯ȴΪ˵ɻл֪ЩʲôԼѾ˲ѷɣûƽʱǰ㵨С£ѵ䣬ڲ֮ǰĻǶ˲˵ҾΪθִ治֮£
ɵؾᣬԻӹųĻʵۣ֮޲Ҳա
ǱͻȻֱ£Ц˵Ǹ˲ţֲøҸ췴ʱ⣬ͼı
ɵ仰˵
ǵŶ˭˵ġ
ɵǫ
ʼеɫȻһ䡣
ŵǫ֣һʱеܶ죬𩣬ǵĸס
ʶЦ룬Ǳ𣿡
ⲻլԺ֮ǰ£ûüǵϢǴӴº̺з
ʲô
һš
˭ţ
ǫš
ִӰȡīֽڰϿʼĬд
֪ż㸲ľ޴Σʮ͵岮̫ӵţƾ˽Լȫ˶ͷ̨һУֻΪ˱ȫԼڹһĸΪѻͤ˵飬֮ûֱ֤Ҳһա
֮ʱ˵Ŀⶼ۽ȸ̨һԼ˵׳ұϣȴ˹עǣˣˣûܹκǺл˵ļжҲһҹˣѪƯƣĳĬУҲԵƽƽˣΪ󵨵ļߣ˼֮еϷԡ
ӦǾ仰һȺͷʱʲôĺϷܿʱϰ˲ûж룬˵㲻𡣵ɽȴҿ׮һصĹ¡
û֪γڴǷУ˼ȥֻΨһĿܻǣѵŵ̹ԱҲһλװɡ
ǫӣ·ֻ뵽˸˵ģ˵䡣
ǣյţ󲻱ټġ
ѾȴҶţ˵вĬȻãһ⡣Ҷʮ壬ϻ۹ˣͨ飬ʱֵý֮ʣҶҪȫϧȫֻ֮ܽŰתãҵֱ֮㻻˼˹㣬岮Ǹң͢Ҫ󣬾Щĳ´ʰˣ۲
游˵Թııȫ֣ɹпνıһʱıһμġһݣ޸ĸ岮ӣ¶͵ãɳѿ֮죬ӿڳ
壬̫һ£жֻۣϧȨȻ䣬ģվðˮȡڳԹ֮ʮûҲǣʱȻ߽⣬ʿɾʱ£Ƥ֮ëɸֻԸ֮ңʵࡣ
л߱ҾҲӹų֮־λ֮޲Ҳաԣ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳгһմԭ㸲Ͷ
бʣҸӷأʱӼС飬뵽Ҷģټ׷áԨ־£˵ʡԪ궬ʮ¡
ѹ֮ĽŽʮǰ飬ɫӳ̫˺ܾãʼδһԡɾƽ̿ȴֱܵļ飬ȫƪᣬȻÿһֶ˸γϡ
ǫԪ궬ʮ£ûκˣԩһɢѩ
ɴ佫гʱѾ΢΢ˣĪֳĹɫǰǸʷĶգվڷѩУһ·졣
šüʲôҲû˵𣿡
ˡѶɵȥҴ»ϣ
ȸ̨ķ򣬲ĬʱѾˣ飬Ҳס
лҪ˵
ŵá
ȥܵܣҲ̫˰̾
лգȥӣҲ̫˰̾


106 ǣ
ѩߺ񣬽ŲȽȥûףǺӶò԰׼Ӳֹͣ
վӪңʢǵķ򣬶ëѩƮҹһпޱȰ˼ĺİҵǰ˶סԾԾԣһĽھӪӣʢУĽͬÿһ˶ھȴעһߵҹ
ʱ㣬ʱӦѾ뿪˾ܵױдگϻУмɵҲʼշŲµ¡Բ˳Բ˳²ɣϣΨܹΪд㣬˷µóɣɽع̫һڳ缫ɵΪ
ѾˣòƻԶǴ˷ܳ£ûܶùʿ壬گҲһΪ̳Զա˭گһ⣬æܹи˲ࡣ
ֻگķϻʱȻ⡣
ҳ˵֮ǰתʶм֮ģگ㻹Ϊܡ
΢ȷԷ̽ǿЦҿòáҽ򲻶Ĺأһǲ۶Էݸߵ͹һͬʣڶǾΣοҲʲôʱˣֻβһϲͨиС
ֱ˵ؾܾҲûбȡ
Ѿתʰҩģûֻعͷ˳ϦദôЩӣԾҽģΪԼȻӦһֱľһȥҲЩǰûеĸˡѾ֪紫ŲʵǱŰ޵෴˽ǳĬԣǾòĥȥĸ˿̿ƽ͡
Ϊνң
ȻԸ⣬Ǳˡȥǵ¸֮ˣҵչ΢˵ҽ߸ĸģʵʱȷʵ뵽ԼĸסΣһҪлޣұʹ˱ɡ
һΰѻ˵黺ͣ΢΢һʲôȥ
ϲûȫʣѪɫģʱѵҪȥЩұ¡
Ӿи·ϢȻݵˣҲɵӣÿ涼ڳ˴̣·ƵģְأѾ˲²⣬˿ǰеӣһʱĵȵףżûɵľ
һᰲ뿪ʢ
תߣӾȥѩȻҪô𣿡
ͣ½ŲպվһƬӨ͸ѩУعͷȴû˵һ仰ۼתѩˣĪһգʶ뿪ںȴˣѾԶˡ
ѩϯĻɽңԺĻʶ˹ȥ£Ȼһ顶̤ɯСҲ֪ܹܲ
Ȼûѡֻӭϣһȥײε̫ƽ֣ôһ˲䣬ֽ֮ҿ⣬˫ڵͫһ⣬ǧҵ̣Υɱӿɼ᲻ɴݵס
ؾ󣬵ȴǵһʮĳɰܾڽա
ǣ
ǣ
ʢǶλϷֱɢ߳ǣǹ֮ƻŻʳǣʯͷ߳Ӫ䱸յϢʱѾѸٵξл֮ʯͷǣѹء
ʯͷ趼ֱԿǷʵһʼʳǵѡַǶڴ˴ϧ趼ƽ̹һ۲κϣн׳ֱ빥ʹԺǱǨƵʢλã趼Ϊʢһݣһ˴ӱ߽趼׵壬ҲҹѰԭ
ճ߰СϢԽԽаһ˵ʮӺݱһ˵ѾΪ׵أһ˵̫飬Ⱥħ裬걻ýͷöͬʱҲֱģ˵ѹȸʵ̫ǿˣһ뵽ںڰע㣬һֶõĴ
ýѩֲָǸʱÿһӱǰȥ̽顣
ҹʱ֣ɳȥ̽ӺƽʱһصУǽ´ԼõĶسǵʿͽ˦ȥȶԷץǵʮ˸տקо;ʧغţˣˣ
ŵñˣ۾ȫ⿴յѩڵҰʲôһŤͷȴŽߵİӣδǷӦ̽ӵӺʿǣһͷˤѩУûзκ졣
ȼŵĻѴӳǽϵһʱԼĪʮķΧڳǽƬڰУӺʿȲǰоһƬĹӰǵѥϰŲڽŲÿһ˵жðŲֱӵĺ⣬˦һקӣһŵѾѵĳǽѸ
벶ȸںͱ߷Ķʮ̽ǰ·ǽн趼ǳ˯֮УһȴΧˣ˶ͷ
趼Ѵ֮¡
ǡ
̫غƵڼլ֣ȵģ輧ãĻУȰˣˣȥѲˡ
ƵѲʲôǣȵͷˣڣ㻹
輧ȫΧΧǹ׼񣬾ǵĹǶ¼˲𣿡
ƵмЦЦʲôƽ޺ϣҰ͵Ͻ𽫾ְƷָҰݽعݡݡݣǸýͷ­ټӹٽ
輧һ컨׹ĴƵʱƮƮȻ̱λЦο⻴λں趼֮ҪҲȴ趼ȥɣǾϹۣҪ治ˣܰɡЦǽֽ裬Ҳһ˵֮ߣΪǳأȻͲˣʵʵټ٣Ǳ֮
Ӣ
ˣһĽݺգǱʿ˽ˣľӹˣҪˣ
Ƶһ飬衢趼أ
ʿ󺰵Ѿ˺趼·Ʋɵ
Ƶһûȵλϵʿæǰȥˣ˽Ƶ̧߷ܵ˳¥ϣۿҹĻɽĻâʱ𺳵ԸӣƾسʿδŴߴȴֻǻ£ô˵
ɫľٶǰƽùѾʵĳǽؽǺ޵ֵ֮һݿںƵǰһ̱ڵأʼһû¹
ӺݵĽʿУ䱸ʱ¥һŷĺƵûͣٵǰˡ
Ǳ¡
ǡ
̫˾縺վڳ¥ϣĿתŶĳ⣬ԭõǳѾҹϮѾ˳ƶΨһӳñǣǵĳͷȼ˱ŵ¥ϱߵʢѣѾѾƲɵˡ
һˮɫĻ⣬Ǻΰ׳۵һĻԴݻپġǵؽ㱨趼ѾѾˣֻʣˡ
һбڳ¥ϣն
ꡢƵʿձڵ֮ͬ˾ǸϵĽǸڽĳΪлΣ˶ݾ£ǰҪݣδαˡ˳֮䡱лΪ̫أΪʢһﵣְأҪڻʳ⡣
˾ϵƱҪҹϮҹѲߣԵ趼춯ʱ̾ʿվڳǽϣ·żʸϲͩ棬ǧ֧ŵ˲䣬ѩյ͸˾ŹԶһϵľǲƽʿףɫĳˮѩرȾڣÿһ˶ִŷľģɽХһ۾ǿ徿жˡ
˾𺳣ճţһѾоڣ̷ż
ѸٽȥȻ벻һĻȴǵǰ
ȼŵİѾȴȫ赲ǵĲִĽʿӭǻɫǰɣһһһǰңͬ鵹ȥǱʬ߹سǽҹϮ趼֧Ӳ֪ͬԼҪٵĽһʷǰĶսǵк޾⣬ҫȻĹ⣬һ߽ǳԴݻһеıѩ
˾ȻˣΪʲôⲢӺݵĵϵӣʲô̶̵ʱգǿôĸԸΪ
Ƭ̣Ȼָ𾪵룺ѵѵѾˣ
ĸһ˾ʶԼո˵ʲôĵǿµͷԼעǰⳡսϡ
Ѿӭӿļ꿪ʼǡ
жӣźؽһ̲ͣɶѵļͲȫˣ±ջٵʬ塣
˾羭ϵĹزʱڻعԷ˶ڣʵ򹥳ǵͷͽȥˣΪҹĻڣûǷ
⣬˾ϸ۲սѾĶʱʶ㣬ԷҹϮƣʱװˣԼǴһսپĴ̣Ȼδɣй©ǿиɵĵϸųĹ⾰˾һ󵨵ľлնĶӭ
żҪҳ֣ұ㽫ƾͼơ
˾һǱȽĽһʮֵľߣȻ֧Ѿǲƺʹ˼Ϊ̵ӡΪߵֱ֧ӱѸҵֶȫݻ٣ǱؽѸپʢһҵıѩʱΪ֮
ľߣû֮һ
ĳ̳롣
СƱգþӽзѾǱĵļ˾һ׼ȷжϣû㹻ĺУУԷкҲΪ壬ЩжȫǶԵģȴһҪ¡ġ
˾ΣǾн죬ڽеҲ㣬޷ֹȷ㣬ȺʿۼųѾ񲻿ɵ棬ֻоӺݳǵľѾ㳲ٳ£ٲȻĩվжڴ̫ӣɻʵۻ᲻ᱼӣһ£Ҫȶģ˾缴ףҲ˽ԼʿʿҲ˽
ֶϿԹ̡е˼˾ǼܹɱΧƷıпǷĵ׷ԸΪ֮ǣһ
һ֧ΪʦοǸոշԽʮ߳ǣ񲻿ɵ֮ʡ
ӺݵľӾһҹʧܵĹսʧΪأһʿҲѾƣ˾ûǣӺݾӹȻֻӡ˾׷·ѩкȻðѹѹķҫĿ۹⣬ϼжˡ
з
˾ʼϲĳˣһʧɫʩֻԭľ˲Ϣţһкǧԭ˸оҲԼĳ٣æȥˡ˾ûԤϵ˿ŵ龰סһʱ㵲ѣҲֻܼæͷسǣֱ˴Ӻ󷽽سʱŴҡ
˶ԹԱĴܣǾ飬ֱں֮ڣ
سǣȥӭУΥն˾ƴҪȶ棬ȻԼҲڻ׹ˤѪѾڳӿ˳гʧ˷ԴҲûһƬ̼䷢ġ
һʿֵشһ˾ͷȥ
춯أѹѹֳƷֶУ쫷ѹƽߣ죬;ķֽĵ̰Ӱ㱻˲ݿ壬޼᲻ݵƣǧҲҪΪ֮˱ܣ˾ϳˣǹľѩſΪ׵һϤӣӵڰɫѩУ˷ѩǷѩ
˾סˣԺֻ֡
ˡ
һ֧ʱתڵɽΧס˾翴Լǰͣ£Ȼȷľߣȴǰܸ˶ԷδѡӻʢһѪսףֱʣһˣɿŸѪ֣ڵϲӵ£һǡ
һϣ˱ѩУ˾ԤϣδʤߵݣսϹǶʿʬ壬ʬɽѪӳĺˮУһаˣлѡ㣬۹ȷж֮
˾綪еĶϽ¹浨ʶˣǧ˸ˣˣת壬µһǧˣҲΪ͢ˡһĶսΪӦս۽ȥСһǧˣҲƵʧأ˾֪ѻһתֻʢؾʤԶԶ̸ǵµ֮̽Ҫôҽʾ֭Ҳ벻ֻڻȪ·ĿԴˡ
Ҳ룬Ϊʢûз㣿
˾Ȼ뵽ǸȵԮԼ趼ʢһǣųԮ֮սһ˵趼Ѿ޷֧ԮеıأǱڴ˿콵ֲȻ˾еɻǣûκӰһɲԤͷ
Ծ
һźȻľ죬˾ȻعͷӦơ


107 ǣߣ
ھʢ߶ʮС𶼣յ˻趼洫Ϣǰƽ̯һžͼ뻭һֱߣõɾȥͼһΪƿȥֹۣȻעȴϡ
ԺвͣػǷнʮļ飬ûĸӻ᲻ǵԼ˵ǹ˶ʮꡣ
ԴԴϵĽͽޱӵΧȻȴ·ԽصǰǸҹֱǸãȻʧ꣬վͥԺһغԼĸףĸ򳯼ȥҲûлͷ
Լʱ岮̸ЦָͥԺеұ֮ͬǵϵ֦ɣСҪǸ߸ߵ֦⣬ţֻϣ᳤ǰߣҲ֦Ҷïڳ棬˵ǰ꣬ǧꡢꡢҲ˥ܣ
һֱԼȷ£㸲֮ʣҪǱѪȸ̨ǣˣʿΪնݳȴɹסһƵѪΪ֣뱣Լ׵ĵãΪ˼ǵҲڡ
ʮûһղΪ˵ʹ飬ܹһУƬ̳ɣܹһˣû˱壬αװҲƣΪЩ۷ʲô£Ҳûһ̵ĶҡֱǷųǰ
лգ߱ҾҲĶ߲ϵػ죬
ʼΪǫΪʹ಻ѣȴҲԹָײԼԼֱ̰֮׹ĸסЩ岮ûһֱܹԼ̣Լȴδǵļ֡Щʱ޷ϱȫڡ
ܺ⣬Եһ׷Ӵ۽˷ϣΪˣ̫ʱǹϵطʿӦһУͬԼŵǰ㣬겻׷ǹдģ֮Գϣ֮ҡ
һ֪֮ǧԣѪ˵ĳŵĸǫҲδԻǾ϶л߱
ǵصǰľͼϣлջĲֱȨ·䣬˾ȴǶҳɣֻǳЭһµĿǣͳ˧ָӣؼگվɾתݡͬʱ漱Ȼʮ𼱵ĵز˶ļٵصȴ´ȴٳٲжǵ⣬˾ĸѾˣƵҪԮ
ߵȻɢڽУŷƵľͼʼŴɢɽӺɲǼ
תвʣӪһ˵ɴ˵ǰ̽ˣĸĪһЩǳȵĻ֣̌һнסԷʺɱ
ʧϢ͵ʢʱ̨˲䶯ʡԱǴ˯͵һ˵ʶʮͬʰ㼱æáУ˽¹ڲͷЬʪ͸Ǳӣһʲ֪ǶѾ֣֮вͣţô˿죿Ǻã
ܿ죬дϢٰٹ빬ʵҲյϢæҪԲߡ
УԻʱԭڣΪûɱսһʧҪ֮ҪһҲܣʵֻޣڻλɺ۾ԭڳУȴش⣬Ҳ̧ͷǰĬȻлգ˴ξвȣһнлհţ⻰ȴ˵ڡ
ȷʧְ֮¿ַ֮ʱ֮Ҫңҿ˳Ԯ˾籣סսʢ⡣
ԭҵܽӵĻæʱԮΧݿԮҲִʢضǡüëʱ̣⻰˵üûҲû˵䶼ûĻ磬ʶû˵ķݣ첻Ҷԡ
ԻպʵжǺ޻֮
ԭ֧ش˵ʮ֮岻ʤ
ԻֱӺȵƣӺݳͳʮĶټʮˣ
ԭڱʵƿԣһʱҲҲǣѡ
»öվ˾ϾֱᣬĻľӻδִ辡ӣԹΪʣ̸У͢Щôͬʱвһͼ֮˵̧ͷԻգСϾҲѪܷ鶯֮
ԻˣЦһʶƹˣ㽲飿ԪͲԪû˸ֻλ
ö޻˵ĻΣ̸Ϊ֮ƣȷʵֵһԡ
ڹ֮ʣͻȻгæʵæж彫˺乵ģŴڵϣһڱֱ״ԡŴˣ
һ仰ƽؾըʵ۲ĴӻλлҲûͷȥ
ô죿
ʢĹٵһƬ˵ıң߳ǽԱѾƣӵӣ·ʱԵһ󼱴ٵķɢ˶ճǵؽһֻʵʢܣһߴɽϣһǻعͷȥڵԿƵȫòȻǰȴ𾪲ѣ׷һҹӺݱ಻ˣνƲɵԭǽڣʮŹľȥۣӪǧļ
ϵˣڴ˴ڸ
ؽǰӦǵԮԺٿȻȥһͷڵ૵صţ찡Ҫֱӹʳǣ
ʢǶӪϷأ˳ϵţＸûκԭǳһӿĴӣӾɴʳǣպˮ̹ǣűܲǹɵľأҹϮһȫûñҵĻ˵ء
˶Ĭӵƽ̹ĺ趼ʢûϷڴ˴ؽҲΪĳܴ֮类趼ȵȥˡʱպҹէؽ𺳵һĻˡ
׵ʿЯꪻ棬ƵڵķԾϺ棬˽Զ֫ľ˫۾ȴ͸ĻǣˮһվƮںڰ֮УǵҲް
һĻ߳ŵسǽʿǾˡ
˵֪ҹĿⶼ۽ڱʱǧǾҲѸƹ´ɽе⣬յĺӴ£ǧ۵ǹƮŰɫĸмһʿɶҲܲסϺ׹ȥէʱڳɹϲܶɹĴӣϢسڻʳǱơ
ɱǵġ
ضĽâն¶ʱǿĶҲҪΪ֮˱ᡣɴߣ˲ӮˣһٽеĽʳǵĸģٶȥ˽ⳡĥսʿ̧ųʪ۾ĹŻʶǽϷȺĿɿڴؽʶԼȫܵסԷȾ֮£˻ȥԮˡ
˫նӣûܶѩ׷ţһжˡ
תΨһһԭ֮ȼգȵǳߣӵ
һӵϡ
űϢִʹʱٹŻʵ۶ͬķӦ𾪡㵡ţ˵ҲΪлҲͬǾﲻѣѸٸս֣һ˲ȻʣȾöԷ죬ͬʱҲɵΪԷŵе˭õأ
תֱ£ԭԮǵľȫţսһ֮𣬾ƶʱΣףĹʾһĶԲ߶벻һֱδ˵лڳУλԻյ̸вǿ֮ƣǱδһƣ֧ſֲգԷʹʧݣʱɳǶ뿪ʢǰѡ
Ի˵仰˲䣬۾ڵɺ졣
л̧ʵ۶ӣһƽͣ޿κ֮٣˼ҵԼΪ˵ͷʡ˵Ҳŷ׷׳Уһ빰ԻȰԼΪǰѡ
Ⱥڻֺвϻص岻ɵÿۻλϵԻգһԻյıǷŭǳ裬֯Уϳ鴤ŤȴҲûܰƢһЦݣãǺãǼ͸¶ı֮嶼ɵðľ
ðԻþȫһΣڵԼðŹɫȻ͵»عͷлնӡлմ˿Ѿֱ·ûʵ۵ıƽע
Ȼ䣬оĪؾٹû˵ʵҲ˵ˡ
лҪ˵
䣺ǺҪ군ˣҪͶɣΰĻʳ£ҳϵļҳ


108 ǣգ
ʵ۱ӵϢ÷з﹬һƬң뿪֮Իյ˶壬ĺźŭ齥ȥ޶˼įˣǲһĻʵۣ
̹ڵأ£˲Ȩ֮ƣлة˵ľʢҳӣ˻ʳӭػʳǡ
ԻǾҴ޵ͳλȵ޵ģȵΨһϵʵۣӳиҵڣô
役£СҴıǰ빬Աܴҡ
Իյͷͷ׷ӳĺɫһعںϣżϡҽŲй̶ڴͷԱӣΨԼߣԻյһ̺ر£У˥ӡ
һ䣬΢΢һǧٰζӿͷֻ۾ĪʪЩ̧ͷλϵԻգ£߰ɣλ֪ЩҲ࣬Ժϳ̷뿪ɡ
ߣԻ˿һϵļįɫȥ̧ͷʱѲո¶ĴԸȥ
Իճ޵֮ʹлʿԻεаλƽʱΪɡӵĵʿ֮һƽʱȷ¶¸ߣܺԻյƢԣʱһ֮̽ػضյţҲǶҲ⡣
ۼʱˣȰʵ뿪ʵۼ֣ǰϺ
ϺŻգӻĻɽʯĵشض죬˸ߵĵ¯СʿǻڰͰسɨ׼ŽҪõĵĲϣȫȻ֪¡
ӵĵʿϴϥϰ뷭һ飬һԤϵĶʱ鲻Ųæ缫ߡ
;ṉ̀ӵȴ·ûмһ㣬徲ЩǰûеĹ죬ۣ뷢԰׵ĵʿ˵ɫ䣬ƵȥˡͣڵſڣǵɷǵıӰһĪȥ
ˣԥƬ̣Ųȥ
ڵͻϮţʹյϢͬʱѶҲ͵ǵСգʵԻմæŰٹٹųʢϢһܻȻ˵ʵƽʱ£ھܰУԹŻʵ۱죬ʵ۱ݣȻһ롣
Ǻã
ŤͷһΨһֵܵģǾֻʣλִƹӪ佫ʡԱϼҴǰһ׵Ǳһ˵ӯĲȻŹ뿪ȴɫǷݾٳûж
ʢ⣬ǽϲҼ˼ɡǰ׼ڱʵ̫ٶսùϸ׼ʱһУһ˲Էعǰ⾩жвλ죬һ˾磬һǡǰָǸðȱ㣬ɱ֮ϣȴδ¶档
֮۽ȴǸɴطǣػΥ˱ľ⵹ǳϡĴʢǽ˾һսûȻȵ˵ڶ峿ʢڱˣǧ׹£ڳǰ䱳ȴһˡ
ûлھûнûƴĹûǰúõ飬һؽѾӵӰ٣׽ɫĴѩտյĳ֣Ϧ£ϵĻʶŸոջؼҵ޵س˻
һڶĽɫĺУѪմ޽ϣעһ֮͹⾰ֶȻԽһþ󣬻ѪĽʿŻʶڵľһɫӰҷڵأûκ˳˾Ծź룬ĪǴ˵еĿճǼƣ
̽·ǰһȴӲ룬ȥһغϺ󣬳ܻغӰȻ䣬Ȼֹһͷȥ
δУҲû̴ӣһųֳǵķ
סֹս̤̤עǵɫӰٶಽľ룬ǰͣ£˫۾Ǿע£̹°ڣķ£оٳһӡϣӭ뾩
˵ӹһĹ⡣
ˣȺȻв˼Ľˣ಻סеļϢѸ󴫣ͬͶʯˮ˲ںɫȺм޴Ŀ񳱣ȺոշԽɽŴҹսĽʿһɨеƣˣʢʵˣǴӮˣ
һ·м׿һ̻ǰδеķر콫òѫȺ֮ӣǴӴ˿ʷⳡضɽҡķҲʮǣѩڷкХ裬˶˿ȵУӿų򶥵㣬࿴ϵѪ̲סӯ
ƵۣƵۣҲ֪˭Ȼһһʱ˶ںɽӵӳϯųʢܣݣ˶Ϊ֮嵨ѣӺݵһʢǵıݿ嵴£֮˲ɽ֮¡
ѻصʮݵϿգȴǵһС
ýߵ£ÿһʿ˻ߵغ棬ڱͷӿԭҰͶһŻ֣˭Ҳ֪ʲôʢȼգϨֻǳȥгһٴιһӵơ컻յķ籩˭Ҳ֪һʷĽııˡ
֧УûܱȳӺݵĽʿԺǷԽǧԡѪս˻ʳǣӵԼĽΪۣѡɾ׻ľһӶʿǱȲسȥվԭȺµıӰкܳһʮʼģһ˳ڷлһɢĻ룬ףһˡ
ʮѪ𣬶ʮ̲Ȼŷһ̣ؽΪ֮𶯣ڸоǹԼܲסķŭֽķѣһ컻յľ䣬һ˲䣬ҵӿ
Ѫķ϶׻ͼȾɺ죬ǰѩڷ׷ɣڷɢѪûûҹĴе˼ޣǿһûɢܣְ̧סؿھ˵λãȻѸٵزţ̵Ѫ֫ٺȴ޷ůлǷдگƬ̧̺ͷ
ѩŴʳǣΪָȥ·
뿪佫̴𩡢ѵһȥϣȴΪƹڻңʼ޷սյʵ۳ӵϢϣȻʢ
ԼھиİڣϵеĶ壬Ѿң־лһϴ˶ʧȥϵɳٳϵʱȻյһתֵš̽лʵһıǷȴû͸¶κλܣһֺֽ壬͸ŹǺ˵Ϣú̿ļΪʲݵĸ֣ɱ˰ϳ
롢
ʲô˼ֹ빬šü˼֮ʱѾŽʢ˳ƶ˽ഫѩƵϢӿŴӳϴ뾩ˣǵ͵ػعŤͷȥһɲǼޱĹ⣬Ϸķһһ:ǽˡ
Īɵɵԭش˰ΣЦ˳еĻֽƮڵϣȴҲٹ˲Щһק𩣬ߣȥҴ£˵̫ż˾ݿӺݵûֻʶһ£Ҳɵ㶵ЦԸʵܾƫƫȴһЦɵĪæȥȥ
ʲô𩷴һ䣬ҲæҡĪɵˡ
ʲôʲôһ̧ͷȴǶûӰˣһʱż󺰵ȵң
ɵ촦˿Żʹķɱ
ٶȸʹʱ鿺ܵӺݽʿ½ʹѲԡѪս
յİһţܿ찵ĻʹѩУӿˣҹȼֹЪ¯ҲϨ˻𣬹qq֧ţƽ˼ɭʿǾŻѣһߴһȥ
ѵĹտǰ·̧ͷЩĹ͢ǰչĵĻׯ𺳣Ļʵȷʵ˲ܵģʮԻרΪ˹һһӦϵĶʮޣһס칬¥ˮ
ʵô๬ɣѹɻᱣǣÿӺݳǺȷٺõĶԲϣȫҶֻʣһǾסõĵطʯͷģƾʲôţ˸ͷȥӺݣǶ̨סԺӣӵϻʵۣǾÿ⹬вΰݣҲǣ
ģὫʿϷڵѪ޺޵ضͬ˵ȴȻڸߴܱߵһͭⱲҲûмºÿСӲԲ϶һѩһڿж졣ڵСǴ壬ȻһקҪӺ͸İĹ
ǻʹĶ
һԵͬߴߣ
ˣ
Ѿ빬²νһšʢϱߵľѸȶû͢ǰдɱ䣬෴ά־ͣԼӺϵΪǰ￺ܹͷĽʿ½ձͶʢóάԭòӺԮٻһʱղܵΧݿӿºܿ͵ˣܴһ£صסһ£֮⣬Ҫźһ¡
ܸоյսѱټޣԤĻҪ⡣һ˿£һжһ񣬶Ⱥ׷ĽʿҲٲȲҪǰȨƵĻʹһʵ̫ۡӵĳ缫ҪټˣɵΪȷԼ֮Ӻݵ佫ɵĵλӵ˳سнӻλΪѾɳȥ׷ѣӺԮһ뾩
·Ѿһ룬ԤеԼºʣµһ룬Σǰźá
յگĽʿ½½缫ʿڻδ»ʳʱ䴫˵бΪӵΰ֪ӵΪ˳ߵ߽ͣҪдʷеġȺѪյĽʿȲҪӵдӵƵۣܹ׷£٣ҵǸĵľ
ԽԽ۳缫ǰ̻Ƶĵһӱ˵㽫̨ѵĹ͸ѩԭڵĹ𽥻۵Ĺչ¶ĶǵĻԺȫò˶Ϊ֮һϡٹĻʹҲһѪɺԵӣǿ಻ʮꡢʮģضŴǰһֻֻ¯
ˣ˺һ˻һݣ׷׳һȥ
ɺ޲̼;÷ɿ죬̨Ҽһӿգһ˴дںڰѩȻһط·̤СĿԶԭڵĻʹңӳѩյıɫһĨ¶Ĺ⻪ƮڿУȻ
ܣҲȻ֪ΪΣһֱעĨɫĹ⣬ԺٿȻֻոŻֽϵдĸ֣빬ͷĪһҲһƥɫ͵һס
һޱȵ˻쳹ֵþȫקסſס壬δ˭ѾϲæŻ䱸ɺû£ҵܵܣ
δüƿڴһ磿ǰյҪȥ׷ϻɵѣһʹײˣҲһæѿ˦ȥıžջֹҪΧȥʿغ磬ô
ûǣˣѹ˲ϺѣӵҪȥ
ڻʹ缫Уټ˽ʿ£
䣬Ѿ˦ǰɱɵ׷ȥûϳԷ˭Ҳˣֱһȥ׷ɡȻһԴС£Ҳüˣæתͷǡ
һɱһ·ʹ⣬Ȼƻ߰˸ʿڷһû취ȥ̷塣ǽʿһ˹ƣûǡ
һѸӭŷѩǰܣһԺвͣŻֽϵּĸֿʼȥԺнʹĻѹеĲĪǿûɵǿҵشߴһ㣬ٿ㣬ԽԽ죬ϰֻ֮Ϊһ㶼ûܸ
ѲΪô죬ȴز𣿡
Լ˵һʱҲûشֻȷǷȻѸٵش®칬缫ķɱȥǰǻʹеߵĹվ̨ܹң缫ǰĵֻһ۱㿴ߴ̨վһϤĺɫӰԷҲպûͷ
ʵ̫ңԶѩֽܣɻδӣȻƬرһ͸·ڷдһ̵ѣڳ缫𣬰ɫһӰѿнʿվƬǧǧĿյϣûüӦɲ֮䣬ɫǵӰûڰ׹Уѩǻصһ˲س㣬Ǿ춯صĺȻ죬ɵͫȻŴ
̿Ϊĩ赶ӣҩڹƽһ飬Ӵ·ڣ̽𡣡̫ʥؾ
֮ǰֻʦѰʱֵⷢһܣûκʶǵôҲרŻѹȥУһĻԣ̫ңҲ̫ŭ׽͸Գûκ洦֤Ĩ񼣵Ļʵȴ콵µԤʾʮʿоռط
ӰУͷ׵ĵʿֽڻط׸˻ʵۡʿصҹҹȼյľ޴¯ʳϿղµŨһ̡ƮĻɫżĳƾ죬ʮݵϿһѪȲб
Ծ֮ͨµĵʿԼҲ޷϶Ķͣǹе䣿⸣û֪飬Ҳѡ˼Ĭ
ÿһֻ˸ߵĵ¯ж㹻ʯֻͬʱȼԴݻٴʢǣʹǰʵ˽ԼĻ£ŻʶΰĹУ֪ȺλҳһҫҪȺҳӣ͸Ļ֮
ǣ
ǣ
ǣ
ǻþƵıŭڿտؼص˵һ潫Ļȼˣһﶼ˲Уɼ̳ų缫ķ˹ȥ磡һȴ͵һקһת漴˶˳뷢
磡
סɺٷκεֻ۾ֱֱȼյĻ棬һ̣ԭѾΪĳ缫ȻһʮıըԱߵĺҲźȻըɫ˼仯Ϊһӿ˲û
ǿҵĴ̼忪˼ĳһţɵĶߺȻһеİеϤ
⣬˰ȸ罫ŪǰҳӣǾͻؼҡһġ
˲ͷƤ飬ѪͫףѪɫĻ治ӿ仯۾ڿȴѾ޷ڷʲôſң磡忪ѵĿƣȴŹѶˤȥǲŰֺһ磡еҪ׹дӦȴԼֱУضɽҡ̨¼˲Ѫһקͬˤڵϵɣǿȥ
С
Ѿ뵽˵صĻʵлվߴĳ¥ϣʿжվʵĿתԶȻĺɫʼֱ˿̲¶˾ΥЦݣһһҴ꣡
лһ֪£ûʲô⣬ֻ˵һ䣬ݿص֮ʦѾˡ
Իȴ·ûһ㣬ֻȫעضƬĺɫ棬·ĴҫĿĹԻĹ⾰


109 +
лպôƽˮǸϻؾܣҵϢѴ鶫ϣ;ݳʱ˻һǧˣϵʢʱÿԻʹ籡ҹյ磬ס
ˡ
овˣӦСǴ̽ϢδлѾֱӲ۶롣ʹһƬ𺣣ȼڴ˷̮˵ӵ˻ʳĹʮݻУѩĴ棬Ƿ׷׺Žкⱼӡ
׼ͷԣл񺰵ӣ˵ز˾гǰɣ
δأлȴͻȻ׷ӦҲȥ
ͷǿдӻʹקȴܿڷӿȺʧɢǱ˵ľ޺һѸ̮ɱûӿ˳УǰĻˮ֮ŤڰסȻһճɻˣ֪ǻþ
ѾˣرڴľʹʧȥѩԶڹĻ⣬ȥˤȥȻ͵صͷȥָȭڵϣڱһĺ
лգԻգ˳𲻹죡
ھҵʹлѿһ仰Ժ𵴣Ѫζֱ
лʮвϴѰңײЩʲô𣿵˵ɴʱ뿪ʢ׵ĻƲһֱƴȰ˵л뿪лȴȫûᣬֵȺǰȥ
гź˵ıȻѩƺĳϬһлͣסŲͷ˳ŷķȥһۿԶǵϤıӰٿȻס
Ҳ֪Լ˶ãֱҲ᲻һ˿ƣعڵϣͷſѩУ߬˫ֻҪվþȫȴֻ̧ͷĻϲ˸лֻ͵ĳ鴤£̳˹ȥҲˣ۾׷ȥ
лһסɵļ磬ٿһĿתעŵƬ⣬˲˴롣
ɣɣ
ƺںԼ֣Ťͷȥ۾ɺһƬһûϳԷ˭лһǸѪȵ飬ɲǼ両ֳֵĶɫһʱǲܳ͵һѽɰԼУסĶ˫ۡ
ɶʱڰ֮УĻ⡢ҵ졢ҵʹһ˲ʧһȵ·ѾȥӸߴһУʱŽָ֪Ʋסس鴤ͻȻһûĲҽУл񣡡
л͵һϣζӿͷƽҲûᣬһʱ޷رɣû£ɡ侲Գ֣˼·ɴ˿ȴһ䰲οĻû˵ֻһζصɵ֣ҪЩʹ࣬ɣ뿪
ɻûܹ˵Ѫ͵ӿһѪ˳лͫһסɵ죬ѪѸٴָ͵ػͷ׺𣺡򣡡
͵һѷץסлֱۣߣһѪ壬ס˼»˹侲ߣҲʢ
л֪ݳǵľյʢ̫Σգߣ㲻µġ
̧ͷˡ
лӭǵߣеĹⲻϳϣţһнΪ㡣
֪ˣ
лԪͥǶ
ɱ۾´ͷȥкŵѪ¸ɾлȴһץסָקȫ˳̧ͷл񣬡ߡֺᣬȴޱȣͫʹѪȴǰδеƽ
лȰ㵽Ӻݣʮݶ׷ҵ
ظߡ
л˫ɺ۾עţ༱ٵس鴤ץŵɵֲս˱ĻѩӿɽıУлҲ׽ĴǿдȴֹߡճѪˮ۾ǵȴᶨƣѲԼҲҪȥ£Ըһ̡
лѪ۵ӣڵͷã뿪ʢͲţŴδйļЪߡûٿɵı飬Ȼһ̹ɵĺףѹڻУϵĸ飬ץɵļ򣬻һͷ׵
״δ⸱ɫлһʱǲֱȷл˼ûдŻæתȥҲŲ֪ˡ
лûɿȥҪ˵ʲôȴҲûܹ˵ֻǸر
лɳʢǣһֱܶؼǵҹ飬Щ谵Ļ桢ӵӡļУһӶڷʹľεĻбֱ䣬Լ޷ȷڵʱһġ
ʢ⼲۶ȥдѩɴͷпڳϣлһƷУʾƺ󣬲κءɵͷûзӦͷβһ仰Ҳû˵һִֹ˼תˡ
ХķѩǵıӰ޶͸ڰƮƯŲ֪İ׹⣬ǡ䡢ţлԭؿһԶˣ·ֱټɶݵͣ½Ųȴûлعͷ
ɼǰˡ
лԭվ˺ܾãѩⳡԤеĿҷѩһжȥˣǵнԶӰʲôһԶظıˣһŰл¡Ѹѩ͵׷ȥɫ˥ݴԷһ졣
лͷѾɺԵĺɫѪƽһں룬ȴʼ޷˵ʲôҲ֪˶ãǷѣθнɢȥȡ֮ǳӿķŭ͵ػͷһ˫ߣֱ߶һУԶһ˵ϡ


110 Ԫ
ҷ粨ƽϢлگ̽һλδѡ
Ŵ򿪣ֱȥڲݵϱĿķ˸еۣƤ£۾ģİ׹плյʱӡ
лյ
ԪЦЦ״żĿŻ׵ͷ˼徲ֵũҪ˵Ҳǳİŵľ˰ڵǧʿʹ˸ᣬگͬΨһȴƫƫˣĲ˵ȷʵһ
ʵ۲˱Լ˻һֵֵַܣԪ⿴ҪִѳԪ֪ԻԼʿ嶶Щ⣬ܹ֮׳񣬻ʵԻյһûνʯͷԼĽţԼˡ
ԪлջδȻ˿лȴȻУԪʶһжˡ˵׻Щûܶùıͣۼλһ֮ңԼȲʤȯȴ֪Է޵͵̤һҲôһʤܵķ̵ת
һ岻ɽ¶ˮΪֱһ̲Ž¶ɱ˼֮ܣȡֶ֮֮Իܹ֮ŵģԪлյлةģΪչٵһҵüóϷ
лյʮһյ̲֮ƣ붼롣
Ԫ̾˿Ҳǿʧȥ˸ĸ´ɽϵĸ¹ɽеӤſ¹飬֮ģĲ̰ˡ
лյĻ˿ûл⣿
Ԫһף˽ʮ꣬ȻҵӡлةǶŮ˫ȫˣӦҲΪ˸ĸкڵأ
лյ۾綴עԪ
ԼΪһԼҰģαװþˣҲȻȻȫˣԪȻƽʱǸü˳ĿģûкȻ÷â¶ΪʢԱԹ˼ɵԪȴӵԭԪ˵ĵһоųһܶӰڲĵף˭ȥأ
л֪ԪǸʲôˣ˷ǻҸܣҲܹסԪİѱˣǰ󲼾ҲþԪ˿̿ԪģȷʵĳΪ˸еϧ˵Ȩıеǰé̫ܰӵĶʮɼһߡ
Ȩıпһڣȴı⣬Ҫˣ˵۲ǳҲƲܻԪǳ̲еĽ㣬ɱһδƣΪĸ屰裬һעȨԵʿ塢˧Ʋֵܴūͣطٶܹȥȴӻݳһ΢ĩ̫ʿ嶷зн׳ճΪȨ㳯ҰĹлԼ֪ͣжв˼顣
Ȼ㲻㣬ôһŲ̽䣬ʮѪһΣδһ̾˹˵ˣʵҲûĻˡǻ˱ˣʱ˿̿ѷԪ˾һǣͷβŴݣ˱ˣԸķ䡣
󽭶ȥӢۺܷƸ꣬мܹĽҵʷӮ䣬Ѱ°ˡ
ԪлյлةרΪУ
Ѹһ䣬Ԫ³ӲлսȴղΪʤǰҫһ²⡣Ԫлʹȴѡ۷΢һ£ȴл񼣬ֱԪ¶ȴΪ;ػʹ
Ԫлտ˻ЦЦ֪ӲˣαػҪӣ
Ǽƻͳ˲أһ뿪оչѰףʹʿг˹ĶĿ⣬ԭлİߣ֪ƻѾй¶Լʮа˾߲ˣֺαشͺлȴûţԪҲ֪ţԹԵЦš
ԪҲ֪кα£ԻʵۻȺı飬֪Ԫ£ýʬΣϵǣʵ񣬲ܿʵ۴ûжù̡Ԫ˼ǳԣ˵ĻԸ飬ǽҲ˳⡣
һհԾʲôԶҲΪ˵֪ԪĴ𰸡
лʲҲûٶ˼˽ľƲͽȥǶλĽԸ䣬ת뿪
ԪǵԶȥıӰͷȻлգ㵱Ӯ𣿡ǵȻڿտĴĪмֿ顣
лͣ½Ųͷȥ
Ԫ۾ںڰк˸Ĺ⣬֮ǰӺݽѫǧʿԥݴϿջϸѺ˾Ҹѫ˵ˮԳ֣ʳճɲãʱ̶ǰݣݸ⹺ǽлϵڣл˳Ӵ˵أҶС£𾪶ˡ
лյЩȴû˵
ԪѫҵӣҲϵֵܣͬĸܵ뾩ܻһδ˵꣬⺢׵ݸˣһٷرʬΪ˱⺢ңԳУҲȰ費ס
лһԲضԪԪȻһɵȻѵֻлܹк
ݲǽлϵأྩʿأ˽лϵˣ⻹˸߹٣ΪҴ游Ԫǰһ֣Ԥһ±ó룬ΪԼıȡ̸еĻᣬʿͶز
ԪѫԼҲܰʱȥһо㣬гĴ£ԭȥһţмɳ嶯ת룬ȻͣһʱȻ룬ɱҵĶӣǶӾ㹫ƽҵĶӲǰ𣿡
лմʼû˵һ˫۾ԪԪǸʵͽӣȭͷڻ谵ĵУ֮ӣʮ꣡ҵĶӰûĻңһ뾩ңϧûܹһ棬׵ܣǷ࣬þʿ΢ֲ׵ĵΰɡ
һƬУӿţԪһӣݸϢҲõִʢ˰ɡ
лնתһߣŻպϣԼӳ׹˺ڰУңңƺһЦ·ɲĵķӡһֻµȥжѫһ֣Ҳܶɽ𣬼ȻעûǾͻһ硢һѪ꣬ǲˣһͬɡ
лһ̴ӣȥݴ̽Ϣ
˶뿪¹ڼžžһ򿪣͸ҹˮ˽Ԫо⣬عͷȥССһȴ⣬ѩƮƮط裬кԼļţԪҲѩƮ
˺ܾãҲ𽥶ýӲ֪ǲǻþĻ⣬Լһʵѩ֮Уе̵ӰǹоԼ
϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġԪµͷȥЦҲ֪ЦԼлյһЦЩ£һȣܼܿˡ
ݴɱ𾪳ҰԪԾ
лɫҫŹɽλлڹ⺣Ĭ֪ЩʲôŲ˼عͷڿ˵ݺӻۭλڻԭλ
лͣ½ŲʱɫѰһһ⣬һһĿԣ˭Ҳû˵лĪǰĿл뿪лʱԺڰͶǵߣҲӿĶǡ
Ϊʲô
ѩ˲伤ӿµľ嵱졣
лֱʦ𣿡
лǧѪܾ֮棬𣿡
ѧѽҵĶ׵߰˰ˣȴΨˡТҴТ͢Т£罨лӧС𳤡ĴͳԼĸףԳƵϴ治лմл񣬵ιҽˣҪ缲ⲻ˶Ѫһʱ֮ʹѷܣ㲻ʲô
ݣ಻ϧ
ϧԥ
л̣ӣ߸ѾãԼѾûԡ
л䣬һ̣ңоκ飬ԭֻ¾ڻӣǵĽ£Ȩٴ뺣յ㣬λϣûиӡ
лǴˣл仰һ˵Ҳ˶Է⣬ع̫ʦ£ʱݷƮҡһʿӵΪۣں̺壬ȽҵУԽϣܹ䷢Ԫ֮ںչһ䣬ͼı£֪ҰĲȴһݣΪʹβ󲻵ɽѪɺӵĲҾ磬һҲû𣿡
֮֮лϵسˣ缲гνŷ֮Դʿߣʶ֮ʿ˼䣬ѡ̫ӣɱ̫ӣɱкߣʿһղԴԴλıԴΪ˳ΪӵĹ
лȻлĻ֮⣬Ϊ˳ΪйΪ˾ߣΪ˸ߣôأл֪մ̫ӵı棬ǵ˻ʵۣһҪıлң
лմɱ䣬ΪΪŻ˽ƣ
лжʱӿȴڳţʿƵĿõ£˵վҪģȻα䣿ҪʻڿׯϣʯУҽʯˣǽܹߵ˳һ᲻޳ҵΪʵҲҪˣҲãҲգΣվΪǡ
л֪л鲻ܶӺ֣ǰл񣬸׵ʵܹӵģĬļ֣ЩлĻһֻ۱һֻۣҲԴڴˡԪ̫Ź£ҰʵȻңҲ֡
л̾˿游нӹݻҵʢѽӽβ׶˳ԣȨǺö˭һǲƣһã֪һʼģҡ
ȸ̨ȥʮˣлյһ̫ӣλעл֮سƼҹеļңеĹȺϻĴлһʿصˣҵѵĺӵƵۣϷ½ʿɽΪŻѪȻʿг⣬ٶ໧֮ѵ͸ü̾𣿲̶ΪŰҲһŻ̫һãȴֻԷ֮ľġ¡ĸƣ̫ӼеҪʿջػȨȴǵõϽɽģǽ׵ľʿ壬ֻҪһͽǾͷ£̨ȻѪɺӣȸ̨ǰʼ䣬ʿ嵱ʮ֪Ļشʲôشңͬı
л˵˴ͣ˺ܾãһ͢ƶȣұˡ룬ڶΪңΪʿҵЩҲòϣ㲻ˣһһ˵ʹҽеһ㹻ɾļҵ㾡ȥĸ˼䡢ȥչͼ
л̹ȻȻԲסˣԼŮΨԵסллӵеһУһ壬龫ǵΪ·˶ָ£ΨлΪûʸ񣬶ң̳ˣģˣΪˣ𣿡
л˫ˮ۾еļȥͷһգǧȴ޻˵ǲ˽׮Ѫǰл˵ģлϵʷҪԶ̫࣬ԴԶУ֤ʿ漣ȻȻὫҵڹµǰ棬ҲǾʿ̫һעˮݵĸԴ
˵Ĺٹ̣עֵ
лڵףȺʱӧһһлҺշת꣬𢣬Ϊ˱ȫһ֮˵ҹ֣ǰں󣬾ʿû֮ΪңӺݶ֮꣬һյȻ޴棬ҽһصҲܵµǳ׾˰ոϣ鲻Ŀ
˵Żȴ֮ǰıŭһж̫ˣףˣɱáάŻĸܹεģԻٳǣ첻˽Ծ֮Ҷǧŵˡ
леĹȻ¡
л˵һ䣬Ҳ޻ת뿪
лֱضǵӰʧڷѩУüͷȻһվס
лȴûͣ½Ųӭŷѩ뿪ˡ
л΢΢͵ĳû˵λ˸һʱ֮бѹ


111 һһ꣬
л뿪лľδƽ׷ոյõһϢ̸Ϲл㱨ӣǱ߳ˣ
л˲ͣ½Ųס
׵ǵһ·˷˳ǣͲ˸Ż֮˦ˣʱѾ֪ȥҲûκζһˣҲᣬ;ݿ˶׷Ӻҵ˵һѶûСлУȥֵǣʯ󺣣ûҵõ
лվԭغܾûѩƬϣڵҵס
׾ţ̵ͷǣ
л޷ĴݿڶңѰ˴粽УһˣûˣûѣϻˣѾҹˣѩһҲûͣʱ˿лһٺڣȴһ̷ػȥǵӰдʹ׷Ī÷뿪ġ
佫Уǰٺ޶һ飬ȥԪˣ㲻ɱ⣬ƱҪΪյĲսһɷŭʿ׷ȥ½ʿҲͬ˴˼ˣΨɱл鶨ΪսηԾڷ粨δʱս¡
˭ʧܵһĽ־ֻԣʵƵһֽѣʮˣڿȥĸס
ߵĻһɢµģѩܹ˵飬˥٣ʮݵϷ׷ţһһ꣬ǡ
̨ӺΪսһӵϵĻ˹ϷִӺݽĽҲģһĶֵزӺ佫ƼսҪأ̫ƽǿȨ򻹺ãһǿȨ䣬ûȡ֮ұ㿪ʼո¶ͷǣѾ˴ᵽΣϢΧʿ׷ǨϷǡ˳֮䡱ӺԶӰ졣
˵ɣû֪ȥӺ;˸飬ûӰǳ˼ҶҲûںʢ߹ٵУɲʢֲӥȮˣӥȮܷʲôӵϺȥֻҪһ־ܹ׾ٵһӲ֣Ǳ㵱Ѿˣֵúķ̫
һпƽ
뾩һ´ˮĳݣɽһլУСԺУָ뿪ҶζҩͶУŻĻ棬Ȼ̾ϢéУ̕FڴߣŻԲ֮˵֣ע
ʼվãԼӲһʱʢԭѾ뿪˼ȥȴʼշĲ£ջǼ۷ʢײǰ׷£һȺɫһ㣬һʲ֪ˡ
һƣɳϽʳǣһԭռƻУȻһ빬ȻѪֹٲȻ峹֮󣬱ʱؼʱ̣ΪȶģϷסϢԼɵݡ
ȫ񣬵һӦҴȴѳǣʱѾѪȥֻһ߰°ų缫ˣһƴȥ׷Ϊ˽Լʱ䣬ȽԲѵ˻ʹ
Ǽʹ⣬һƿ㿴ȫϢ˵ǰʩΣպŰ˷һԶƷʶȥסͷݳĲνۼֿһֱܾس˳ȥ
ѸٴӵŤͷǻķ򣬵ضɽҡУʹڻѸ̮٣ڳ˶۾ˡϵԼĲˣҲҪŵڶ˺Ⱦˣ
Żعææһ˱Ƴصӣʱ;ĽֵȫˣĸԴ輧ĴһȽյţȫûڱըС
¥̕FڴǰĿתؿԶʹϿյĺɫȻűһ߿ľм˴䣬͵Ļͷȥʮ߰˸ȫװѪ˳ķУ˶գ۵ض
Ҵ
ҵĻȻֹ̕FҴ£ϸעûѪɫ㲻ܹһˣǵļˣ̫Σˣһȥֲֻڵֵ֣һһ´δ߹㣬ѹˣٽսֻ֣ȴûдɫмţһѹ
*
ԴǳҵĶŹллյĹϵ΢ȻͬʢȴҲûм棬ҲûͨϢлʶӱûҪУ˵ЩԼЩǲʱ
Ϊʿƶˣάʿĵλ䷸вʦлյУⱾлʧְز꣬ȴòʢΪӣȴ踸ǧˣδ֮¡
ԪӶ֪ƴԼĸףȴԼܣһ׮ҵ֪лĵᷢ䣬ԺͻʽƽϢʱлڷԸȥĲԸʿĶӣȻˣȥ¡
˲ǰ飬
лţлһλɫļߣʿĴԼûԸԵʣлܾӵԸƢԼҲ游лˣⲢǻ£ѵɽиʿȴĴȱʥ˵ԣǰżҲп˾Ȼ
˵ǸϲԼĺӣȴûִǷĵл񣬲ԵӽһܱԼΪлĸ˼䣬ѡλó˭˵Ƕлڴ
Ȼлʧ
ȷʵвܣΨû뵽ǣл˼ƫˣҪ쿪ضʿǰ̣ȥĶޣʿҲ޲ɵľġлں֪һͷβѣлʿĸֽһò¿飬лջ·ŵȨҪԷһѵʶԼλãԼԼӦʲô
лյʡϢʱڹУе飬žһ졣
֮ĺ蹵֣֮Ķײ޵һ˺ģģ˫ΧȨչᡣ
ԱһʼлڲӿȨѾоյƽ˵ʢҲýƽû뵽ʱлڲȴҪֵ𣬹ͬͬ£ӵ븸׻˵ĳԹлվôһӣлйžŷ磬⸸ǾˣֳҲ˴㵡
ʡУѧʡȻ׷лһɵʿ纫ƫлգ˫ûлһ˵ԭлʹֶಡлϵļҵƱҪл񣬸ìҲܹ¤У˵ͻȻˣ˸տʼûǸ¡
Ȼһ·ķչʵǳ˵ԤϣлԡοӺݰաΪ˳͢׷Ӻ飬Ԫѫ⣬󵹸ıĽʿﴦãʮݾֹͣѲҵ滻лǰŵĹԱƽƽdΪӺݴʷǰشƺˡ
ҪһǣʡʡơνġơʵϽʡֿΣΪ֪ͨ͢ҪĻʡ顢ʡȨ۵ģųɽԴ˳лʱƣŻӷ׵ı׶ˣȴǷָȨʡĻȨܹ֮еػӺݴʷֹ׷ѵҲԴڴˡ
˵лٶѾľսˣлյķӦǳϡݴɱ󣬽ӹһٵļлʢѣилʵˣ˹˹ģлõлȼĶӣĿøֵܽòǰʢͶлաлնһʣ뵽ʱõںͤӣһס֣ԭǣ£ӽұĸףļҡ
лսʮ˹̵Լ£ΪԼĶӣְʡϢлһ˾һݡ
Ƿƽʱһոʧµĺӣл¿꽫ҲǶ𾪵£صڣлѾڳ꣬лȼһӣлս̵Լ£лȼһԴ˾ãϣϵ֮ǰлҸĵĴţٶǱ⡣
лԴ˲ûκλӦ
лƷƽ˾ʵһֱӿ˫ìĵ㣬ʵԶǧ֮ӺݡӺȻѾƽһϵз粨ʮڲл뾩ǵתͷӺݽ죬ĿȻǽӺݵؾһɨգƬϳ绹ҪµĶݡ
ʿ屾佫Ϊݴɱŭѣǲ֧лգһĿʼ㣬ԵضƱһճ־õĺƽ١һƬŭӿУӺ֮ԻƽΪлѾɱ̶гѹûţд˵Ӻ̫ѣ²ܹݡ
ĻػǣõҵĵطС
ı߽ģĵ̨һˣƬֶѵپදˡ
˫δӺţ˭Ҳûһʱ͢еڿлҸìȷʵңѾ»쵽ˣƳ硰ТҼҹɭϵĽлУֱ췽ҹ̷һ顣
ڼҷϣǧТǹϵȣĸԽ˳Ů״ã黹ǹлԿԼĸףⶼǴ治ˣһλл˵ݣ̼ʧȥû֪л񾿾ΪҪ


112 ֻ̰ôһ㲻
һлʡҹŻҡӺˡʡȨҪ̫࣬ƣ̬Ψ˫۾ȴʼҹ˾ʱ̣Уһпһ볯ַ޹ص£мʧ
⼸һŹֵΣμһ޼ʵ˥ݵأڰз׷ѩɻ·ʪ͸һֱǰߣһɫӰӣɵ󣬺Ȼһ̤ˤȥûץסɿںʯϣѪ˳ʣ˯һ˥У͸ѩӡ
л֣һĻǸǧɽˮ㣬һ춼޷ȥμ棬һҹȥʱǻѣһǿҵĲԤͷʡʱе㱡
ľջԣһֻɫҰһУлԾͣסŲתͷԶĺӰƺʲôûǰߣнŲСϳһģӰлȻعǸоĳ𶯣еĲתͷȥ
ľǿֱӺ˭ǣǵӰ߽ʱЩ⣬˺ӡ
ڿӵһ˲䣬леĹȥעлi㣿
лiվѩУֻҹèƵ۾˸ţ硣
лɨлiϳɿˮҶڵң
лiһ֪οڵӣŵװлʹ̵ˡ
л֪
лiĻһӱסˡ
лiȷרлģлҵĸУֲϣҰ۷׷ףܣӺʱлһȥӻĸ׻ۭĹ餣һһȥôд䡣ΪСûʸллľԣʵѹÿֻܶ㵽װֱлչ˸ӻҲסˣǰл
ȻļлȴȻҪ˵ʲôأ
лiվӰУڵ磬Ҿһˡ
лĬƬ̣Ϊô˵
лiһʵڱ̫ãڹȥ㲻²죬ı棬Ԫһֲ߻ݴɱǰ϶ҳӣӦö֮һжΪ˱лң븸ײһˣΪζҳ˿ݣҪԸײƣⲻǽʹ߿𣿡
лiлնǰָлТ෴л羴ľлһֻлķڷҲΪˣ벻л񾿾ΪҪӳϵѪȷȫУʵ̲סˣ磬ѵ˵Ҫֻٵл𣿾ΪһͶӯĹΪһɣ
лɣвһӶ
лiѿ˵ʶԼոչڼǿڲˣѸٵȥҡҲ˼˵ȥӺѰɣ˵ҡ
лȥѰɣΪ޹ģҽһУΪ˻ٵлңҪס
лi΢΢Ȼ⡣
лȴûжӽͣעСլΪС֮£ȻҲӪû׳ءҲ˸˼ԼʲôͣȥݴְɣҵҪĶʱͲãˡ
лiмֳɣȥҪĶ
лС
ڵ۾ųֿ˺ܾã޷׶Էе⣬գֳѹǷݻɣüеķΧѲˣ˼Ƭ̣һġ
һֶлǣ˵߾ߣֱת뿪ˡ
лǵԶȥıӰӰһӶиѱ˼ңԶĵطһ½뿪ˣŵлҲ·һ˲վԭأû˵ʲô
պллּһ棬ȴڼУʡĹС
տĴûԱлֱ֧ϰ̫ʦл񣬡ջʵd裬ӺԱ費䣬طվɸְʡҲ˳ȥͻһ˱ǿӲˣҲ̾Ǵȫʤ
һΧӺչʢʵлڲ໥ȨлɴػӺݴʷлЭգʵһʼѾעлȻӮԭ򲻸ӣ̸ܲĸֱ˵ˣ
лˡ
ֵ׳ʱûƿӣлʢ̳ѾãȴȨԽԽԶԽԽôܶùԼᡢƾӪлʵԼҲԤһ㣬ɱʱǰл
˷뾯лȴղòϣʢѲһĵطˡ˿̵ĺĴǰл񣬺ȻǰҲͬһطĸл˴ǹ죬߳ʱȻͷֱһں֪ǵȨǲпģӲ˭ʱƸмͣһˣҲòȻ˳ȻȨģѲˡ
ֻ̰ôһ㲻ġ
лĸ׵Ĺѽӻأ׹ԶȥǷʡƵڰϣĺسӿţлעŲԶӣȴûдпκζ
лյҪ뿪ʢһԴл񣬡㵱óӺݣҿԪ˱زԽ׳һıˡ
лʩضףӺݱӺأ۸ӣʩ
лմܾãȻ·̾ϢһҴδгһҵĶӻ˳ңǸСŮŮǽЩǸ׵ġͣ£ңҪ˵Ԫ̫ӣĸ׸𣿡
л̶ˮ㶯¡
лսûдʲôĽ£һɫĳۣǽȥĺУһݺȻ˵Ĺ˵һۿȥλĺɽȨʮ꣬˥ˣ˫͸ЩƸУʱϵ;ӵе飬ģһĨ˸еɫʡ
лյҲԸˡǴǰĴة࣬Ҳһ䡣
лڵǸףԶûм˵ʲô˵Ļ˵ˣĿԣΨĬһֹˮβ˭˵˭˭ı˭ǷǶԴ޹أѪǿȨ˵һлע޷ҲȥнľĸףֻΪйûκ塣
л飬ת뿪ˡ
лһ˲˲ǵӰ
лǰһˣû¶κμ˵ĻҲƽƣһлǵӰȴȻִǰûйĸоʶһʧȥĶӡ
ȽڴСлһֱлҪߣ֮鷴ٵÿۭȥʱлŸճãʱλة࣬ÿչæûܹ겻ʱл㱻游л˽ӵݸлմ˿̿ǵԶȥıӰĪ뵽һԶʵĳ
һģݼ棬ɰɭɭͥԺлʱѾҹ峺޳Сµرߣңң@衱жллȥϢȴ£С󳤱עӣԾͣ½Ųͷ
ǻϳ˶ԷִһԵժƬҶӣָۼ£һϸϸխխĴСŮ࣬лȷʵǵһΡҲΨһһμСĿתؿҶСˮУˮγףС¹⡢ɰػи˵ӰƵƮţ·һ龧Ө͸꣬ƮҹС
ллס
ȥĺӾؿһ˫ҹͬɫ۾͵Ĺ⡣
лմңԶĻлعǰѾһˣءһõȥĺɫУһ罽㽥ӲǶԵģһգǶףȻȵˣ
л߳ͥԺǰջơ
ߴӺ׷ӣϴԸ뿪ʢ˵ʥТ£лΪӧ֮סТ䷶㱳Т
лû˵ǰˡ
ɫһһҹȥˣѩǿҵطţҹлſڣѸٲлʹлںδתɽߡ
ҹѾˣлһվˮϣŷѩеĺͤҹһֱվڴ˴֪Щʲôжͷʱ΢Ϣ𣿡
׺ɫҡͷȷϹˣ
ǰӺϢ˵ڵҵɣлǰȥӺݲ鿴׵һŷ֣µϴˣǲɣǸ˵˰ˣͻؼ̸ϻʢ
׼л˵ӣܣ
лòŵĴ
㲻ζ֪лǹҵľɵİΣڵɸ˵£ʼոеΣмл֪ȴδٲάĴѩ죬һӦ߲ԶⶼȥôˣټѲ뵽һ¡
ӣҲǡһлĬȻĪû
ҲѾ˻ɽҰУҵĵؽ磬ʲôⶼѰѶûܹѺ仰˵
лĬţѩ֪ʱͣˣңһյ޷ҵİ£ҹһҲûУֻΨһһ¹⣬˼·лȻҹǸΣһϣδйָоҲ֮ңԶԭҰϣǵһӰһжҵķѩӿ
лȥһӺݡ
л鲻ƽ£ӣҪȥɣʱ뿪ʢ˿̾о벻ִ֣οߵĻл񣡡ӣӺݷһֱңһϢȲ˵ʲôɶлȴô˵ȥлʲôӵˣгһվֵȥȰȫ֣һʱ
л֪˵ʲôϵûܱʮⷽʢУһղΪ龫ǣΨһΣһ˲ۣǧͷӿͷ˲𣬡ֻټһ棬
׳סˣлߣ֮ڶθܵëȻ𺳣һλǶǰǸѩҹĿлһת뿪лʲôŦƵĶڿһϿѩɵŷ·Ѹ׹ȥ׸лжʮأлһֻһ£άϵɽ˿صһȴȻ׹أ׵Уһ˲췭ظ
̨һƬžƵһ·Ӻݵķɳ۶ȥĵƽϣ콥ˡ


113 
ѾˣδɣֻҪһϢд棬Ȼ᲻һлصӺݣȻлӺ;£ʼûеõκйɵϢ
һƬأãã˺һʧȥݵˣڵ죬лһֱû뿪ӺݣʢһƬȻлڵ֪ѡ뿪ʱס˰βǰȥ̽һʰû֪л񾿾ʲô
ݳУһҲ˵䶯Ϣ˽±ǰڷгĬãʰ
£лûҼɣȴӺݳмǰѰл񣬰ѩǵͥԺУлվ£лʱԭһû˵
лһ۾ͿлĲͬѰһμʱȣлҪĬࡣ¯̿𣬶ͥԺеķ׷ѩǰ£лʢҶ˵ˣôȥһûб䡣
лӲӣкκ˵ġ
л֪лֶ˷л鲼֣ƵĿ΢΢ĸΪŮģԼأ
лʮǰϢգ˵ǸףԶ˷ʥͣ޹Ǹף£ǵϡл룬ЩҲĸˣǽʳҲ޷رݶ飬ֻǺڣҺʹڣҾȲ
лû˵¯еĺɫ΢΢Ҳ羲ԨԺвһѩûıӰǰ½һȫģ
˼֮ȫлһֱԼлˣֱգٻлȻ뿪лıӰʶԼ̫ǳʱܹᵽʹʵ֮һһѪףһֿΪŮԼһȥ游Ϊ˵İޣȥΪҲķ£ٲһס
һʲôأл˵ʹڣǾȲԼ֮ˡ
лһֱ룬һҾͿ뿪ˡ
лȥлڰ밵ĹӰУѾû谵ĺеĳ·ţʶһЩһֱӺݣѰ˭𣿡
лɡ
лļԼãлһ˵ɡ֣ԺԶԾһʵӣؾʱлȥסлĺӣҼǵʲôˣѵҲ˴εķ粨ˣ
л̫ӵĴӣǬֵܣʮǰ̨֮䣬û
лһ˲ûϢ̫𺳣˭Ҫ΢ӦһοԶĶˣĴʮΣգ
лƬ̣ҲʲôطҾˣԸټңֻǡȻûм˵ȥ
лг̵ϢУһ·ʲôɨл㲻һʢӺݣҪҵͣͣ飿
лл䣬ǡ
лͷһͥԺѩȻֹһֹ̼ҵгضԭء˲һУ̫ƵȻֻصĴҪ˵ʲôȴû˵ڣֻһֻȥսл֡
һҪҵ޶˵˵һ
лҲǱһֻ߬ˣһ˲ۣڵ梣һֱǲǽˣ
лһᶨлδ˵ûָʲôһûɵı˱㷺ͷǿµģ̫ӵĶӣϻδ£ԼĬĬš
лû˵ҹ䣬лЪŵլۡһ˵ĽֵӺݸȻס
ԶĶϱڲԫﲻٹҲΪʱ£עѩʴǰٴθֳƬ˥ݵĿҰԼǵֵӰ׷һģĽӡĲϵسȥȴôҲףˮǧɽҹһֱվڷѩû
Ѫڣǻţһص˴û֪ʱһֻ̣ԶҲﲻˡ
лվ˺ܾãеĻңһҹֹȥˣ̧ͷ߷ɰ׵΢⡣
ˡ


114 Ͼ
ԥݳĻУ峿ĵһƹ񷶥Ʈ䣬һźѪɫӡ
ɻۣһޱΣһѰ𽥲ڰʱԷӰΣڻعͷȥ˶ԷӣͬʱҲ޾Ļѹ
ǰĻģģģ̧𶳽¶ͷѪѾסˣһƣմѪۣһۣʶץ
˺ܾã΢Щѵٴοнյƣ۾֪Щʲô
һ뿪ʢδǰӺݣʮݿܹؿΪݣѡڻɽҰأԶ·ԥݱԵʧѪʼջΨһ֧ڻԭȥľǼеƬ⣬ǻʱʱ޿̲ĥ
һֱȼգ·ֹϢ
ɸо±۾ķѩңŲʱĺϵɷŭֵȥʱϷӦѩʱ˭Ҳû뵽ⳡĴѩϯݿûʢʿ׷УȴⳡƴķѩС
ԭȲΪϷڷѩԻ֮㣬ףЩҵһ޴йĿ־壬ѩַ֣ңڱͻüѵİնԣһζźƽٽ˻ңһ׸ı;һεȫòʿǿݣʧڶݣ̬ʵ࣬һдġ
ǰУıӣСԶ˵ԴҲΪʢ˿贵ķʶ;ݡݵȵΪʿĻ̣ʮݵ츻ڴˣıԹ౻ڸʿŵķ֮С
һʵ̫˳ˣʶʢ˵ʱظ֪Ľɽҡҡ׹һ˵ȴֶҧĽֵĿշвˮȡһòֱۼýһĻ
˿֧ŵлелʢһֻΪҷΪֻΪңɼ룬ֱһ̣ɸоԼǧҶһС
˵Ĵһʢʱڱ̵ǰˮһᣬֱһ̣ɲǵ񾿾ζʲôһõĻٻĨɫӰȻʹûԳ⡢лһӰһ˲ǰ֣ͼҵһɢǧҵкȻӿͷʹشĸоǹɻصٴγǰ
ɲ֪ԼǷܹȥԥݣ˵̫ˣͱ˼ޣֻһǿŵڣȥҲȥ߬öƻʱһķͻȻֱ̵ַĶͷԾ̧ͷȥ
Ϊͻķ϶꣬ߴǽϻŵ¼īۣԪʮ꣬ģǧҰӶʳմѩʮˡ
ʶ¶ɫּӬӿ֣ȻֻǳϵĸоԥݶʮĲʹʷǰչڱѩУʬǧȴֻڻɽҰôһ΢ĩĺۼѩХûһֵļء
ǵãԥʿ幫ϵĸ֮أΪϹԥĴʢպա
һɵǰȻٴθֳлԪлյӰȻ뿪ʢʱǸ˲䣬Է翵ƺȻڶߣһѾˣеҶ޷Լδȥˡ
·һĵԣԭΪǽ֣׹ߣȴ˲оѪһֵսϯʼҵؿԣþȫ죬ѪȴǲϴָӿŻѪܵġ
ѩͷ׵Ŀֲ죬ŭĿԤʾ׷ߴ
˭ʲô֣ȥֺδӣҪʲô
Ѫȼһɽ߾ȫ޷ֱĥʹȴʱȻʼɢһ㴭ԼѣȴȻ޾ĺڰ֮Уþ˷в֪˭ڴ֣ͷץöƣȴ֪ԼΪ˭˱ˡ
ͬһУһСֱϥǶźһ˫۾ζ־ɣֻвһƴשʯû˶ϢȥϸѪɫȫ޵Ϊһʧóשʯ׼ɵ̫Ѩȥ
ɵӦ㵹СשʯһӣȲȥɵĻзʳѰһ鶫ʲôȥںڰиһֻ˵ڵϴھ׽ű顣
Ȼͣ¶Ӳ̧ͷȥʵĶ͵ͣסˡ
ССּ֮Ѷռѣҵ˹һԲСѸӵȥץϵשͷȴɵעĪٴ̧֣βŵҡҺö
ĸĸأ
ûС
ɿݹ᾵𣿡

ɴԼĻһݹȥС𾪵صɴ۾ȥӶˣȻһûˣǰлմѪһߵֽУһʯһԭء
ҵıѩþȫĴưܵ޴ķעڿݲݶУһϢʹˣڴͬʱһǰδеϢ𽥴Ѹӿ֣һһϢȼգҵ˲ֱӣ꣬ڵһˣһܸıһСΪˡ
ԻΪǸԳ⣬лΪл⣬û뵽Գһѳ޻ڣȴΪһ޼᲻ݣȴ˼ľģһ̲źȻֵģȴʵ̫á
̫ˡ
ŵûɢСܳȻˤһӣͨһԵѩУ𾪵ؿԶǼһûеˡ
⣬Ѿиյԥ̫Ĳ£ոзһо۵ףԭЩ仯Եӵ˵лӺݾѰһˣ᲻
ǣӦңʿ׽ס֮ǰҵ
仰аζؿĲˣҪ𣿿˵ѵǸӵĹϵ˿̾˵ķӥ߹ˡ
ĲԪǰҵһϢһֱΪ⣬ȴ˵㲻һ뷨ϾҪˣʮӶʮ˭˵׼أ


ڶ


115 ֮һ

ݸ졣
ǲٳݸϲ󣬻ݾӪڵߣǰ˾Ͷʿ壬˫ֲһսȫʤԪԭ㶦־ʹսᣬһڻҵĻԻʱˡ
Уݻ͵ʵȷʵҲѷһ󣬻ұΪ߷Ψһ֧λˮǴߣݴ뾩ʿһͬϷӺݣһһ룬ȻʵʵĻһԾΪʷǿķӹٽ߲ʤ
յĻرҷԴӻҫŹԹ˷â˭˶֣е⣬δȫʿһȱ⣬Ļҿνλ˳޿ɷˡ
˴θװʮٵ༫ΪأΪٴ죬ڶཫʿǰ磬յĽλбϣǧˣڲλòҪרΪ޽һʯԷдˣбǴӻݡʯÿһ鶼Ŀ˵߹һʻѱռʮ
ݰձۣνʻŽһֻͣյĻұܹˡ
һϲˣ屾˥һҪӭöδϯ磬ֻСǾȥ˯Ѻϲ߶һиٽ߽ڣˡ
ʲô
Ǵд
ʵϵòˣҲһͿϵ˯ȫˣѾϰΪЦŵˣ糿˵Ӳʣϯˣ룬Ƣһͨ˵¶ǲˣӱ˵ȥдһĹ¶¼زظʷ
˰죬ô£ôˣ
µѣТ˳¿һȴ£˵λԶĴţţơ
ˣɡ
ǡ
ӦȥһӣнŲԶһɽʯ磬˵򡣡ɤɽеϪʯˮ峺ƽͣǸкˡ
ЩᣬԺδ
Ӻݡ
һ˯˰ƽʱ༸ƣϤݿӵͣ£Ȼȥ̾Ӻݰǹ͡
˲ĬȻݸαϴ˵Ĺʾɣϴ˲Ըż𣿡
ˣһˣﻹкιʾɿԣԼŰɡԶԲԵǧտ쵽ˣҶʼƣԶĵ첻Ϧ֦ͷȸĴɢ˻̾϶ΪҲȫˣĳ徲ˡ
Ȼϵ־ͿˣһϦ£ȴΥ¶һ˿ȻͼԼ˯ʱǸΣոպмʱʢһμʢԷվǰ˫ɫ۾Լȴһ仰û˵
һЩԾԶĻȥҲ
ʢǲĹ˰ɣ
һ仰˷еƽȥ˵ʢʢ̫ӵ̫ĸףʳǬ游ǿǽһˣڹûǰͳӺݿʮ꣬Ѱ͵ĺ󱲣ֶû˵
˵ֻһЩϽ¼˽⣬˵벢е֪ѣǰĹҪдԲȥλȥϽ
ûжĵ£ʢӦǸΣһ󴥶ѵĵ£λҺߣʽһʮ궼ȥˡ
ϸһӣһԭ־ҵ׵ܣǽǰʢְһ·ǻΪԷѵõӢڶ꣬ȥ£ҲȥǾְطǽ̸ܿΪ֪ʱһȳԼչͬ𢡣
Զһ꽭ǽͷСУոյְ곹ҹ̸ȹʮƣһҹ˽ʮʱΪΪѣ˭Ҳ֪ӺβƵˣһʼֻԴϧھ󷢿ԣҪһǿʢͳһĴһԿʿǿȫѿصȥԼǧ﹦ҵ
вȶҵĸ׸ոȥڲķѣ໥ȨϷʿҲûҪһ֣ڻЩ㸲ڴΣ֮ʱǹԮ֣֮ס˻ң˺˵£ʱҾãҵֵͬһҪȴϧһоңҵѪԵֵܡ
ºʵһͬͷǸص˶ɵѵ˳˺ܶ꣬ʢȥһֲַĹ̳ȥֱһգһִ飬Щ˾£겻ѣʢź󣬻ʵ׷Ϊһģ꣬û˿Բסҵĵط
˾˵ģЦЦԭˣֻǲ֪۵ü¼ĸŽлУѪɥ꣬Ӻݳ볤Ļңʮ˻ӣǺ飿
ԭǱźȲ裬ȻƤ£̧ͷ¿ǵӰ
Ȼһɲƽ֪Ƿеڣԭϰε
һʱõˮš
Ǻˣ
ûлش⣬ӵĹ֪ʱѾͣˣдһͳӵ١¥ϣʦв֪緢޴ʣɲң֧˿ڵġø٣ƺھӪе֧ӣھʿǳѲǴǰϦӪԹʿ
˵ǰཫǷŽлУΪ˳֮䡯ĵƵûʳʱ壬ûǰڻس·ϰžӽɱ֧ԮӺݽ죬ԷֲǰǰںŵӺ˾ʹ˷ֱЩ£Ҳȫ𣿡
һȦѾټٴοǵģӰǺιϵ
ϵǳԽ벢Ҫһ
ڵʲô
˵󣬻ӺΪ֮أ̰֮Ĵ𣬱ųܿܵĴͳӺΪԼսɱӺ佫˰̰ӺݰգʾһһԹݣ꣬Ӻ˿ĳɣȥһ־˽ʮˣõȴݣӺݹһݸȴݿ
˸עŻŰգ˻ΪʣԣɱѣΪ塣ǻ۷ҵɼȴôҲףʲ壬оʱĵ
ϵĹѾȫˣԼԼ𵶱֮ҽлǿ޺ôһľĺլҲѾϡ͵÷ǳˣ쳣ƽ͵ɤĪһֿɽ֮Сһ˰ΣȻθһˣڰϣȴûκӦֻǵͳĹڷĵʣжʱһ󷢺
ʯԷУԭϲһƬǽ壬ˮѪˮݺһأɱ͵ӺݽʿΧһ䣬һֻҫŽ˷ƵĴӷг˫۳죬ͷɢûдЬȻһӭȴûһ£һͷ­̨תǻ࣬ʱˡ
ҫɫˢòҰף˭ҲûϵһԻʵȻѪɺӣֵ岮Ѿ⵽¾Ҳ⵽ϮҳһƬһֱûףȴû뵽ǡǿͷ­ڵһʯٵľģɵеˮɢȥ˵òʱȴȻסˣǿҵ类һУսʧȥˣǡϳӭˣȴôҲ캰Ǹ֡
紵ǰɢĺɫͷһݸĴ磬ǿŵѪͷ­Ӹµش
С
ҫվϵÿһ鼡ⶼھҳ鴤ô᣿ôܣ㡭ǹǻġã͵ػͷլһүүܣһȻ׹أһĨѪ罦ڶϦĻϡ
ҫͷ­˳̨׶£µµԶϢȸܵѪȵľţһˣվѪУнȻŤͷһ
ԺլУһ˲˲ضˣһŵġүүȻԶģĳת˲ŵĻþеԲز£ʵͷӺݵ𣿡
ǹӵľɲ
ծģ
֮֮Ϊܷ֮Ϊƽ
Ȼȴǵ֮һȻѾʶڷʲôһ⻰һ˿ϣ±۾ͷĿѣ䣬ԺȴֺȻ뵽ǸŹֵΣʢ˫ɫ۾ǰ֣ʱź֪·һֲԤУͷţԭһĻ𣿡ãܽңݸľǵƿ֮ˣ
˵ӺݵĶԹˡ
ںϣкܳһʱûзκ߸ɿݵ·һӱȥĻ飬ڣ³һ̾ʵڹһգҲнģһһǾʿ嶯֣ˣֻһֱнңѾʮˣҪҵб㹻ˡ
ûŭɶûʹ飬ҲûйģƽķӦЩԷ֮⡣תͷȥ֦Ҷïǧ˽ýһȦȦԱѪȻס֦Ҷȴûסѵ޸֮ľע㣬ֻһ磬Ҷͱ׷״ˡ
Сʱ˵ƣʢ˥֮ҲƬ飬ʮǰϣĹһʢһ̸Ҳѹǣֻҹܲˡ
ϣûʲôǰ㸲ﱻ¾ʹˣ¶һ㱯Ƹꡢָ㽭ɽӢȴҲֻڲϣΪؿšţ֮һ֣Ӣ۱ֻ֮̾һ
ᵽ仰ĺ壬ڻص˶ԣûбۼ֤һҪпˣתȥ˷ȥ£ټʺˡ
˭
ٴ˵ĽŲͣ
Ȼþȫסݸɵ˫ۣӴӺݵģһλ
ǰĺ΢ʱķ˴˼ϷĴİǽԺУһƬţ£յδһζһ͵ɫԲ޲ܲûʲô⣬ֻڻɢ
Ǹ򺰣ʲô֣
˼ǰߣ߳Ӱһ̣һ
Ժ⡣
ǿһĻ˲ɢƵĵȥһӦǣδ֣̫İˣŲнԶԺвϻſòĺɫӰԺ⣿գǻˣӺôлӵܣ˼˺ܾãȻ·жӿհ׵ԺŴĻ͵۾
˸ոճƺΪʳ£гΪ̫ѪҷΪ䱨ˣУҲֻһ
ڴϣһ֮ɺһ̻شǲ֪Ǹô޻ǸôЦȻϾǻ飬Ժ⣬Ժ⣡ʳǬֵܡ̫ӵĴӡʢۣ·꽭ɽǰѸٸӰ֯ڣ׺ɣһ˲Զȥһ͵ûлһֱǶҲû
Եȴ⣬ŽŲԶȥӭһӿĩ


116 ֮
˺ϳ¥ǵͦıӰ
£ڳòˡ
ɹվӰУžı߳ǣӺңԶĵطԶĵطȥۼһĻҲ֪лЩʲô
һֱиԸΪԿʿ壬뽨һӺͳһˣΪѪǰ˳Ըȴʵˣһ˭ҲûԤϵķʽʵһ˵УǴ˿վݸߴĳ¥ϣޱߺ嫵ݸٴ
ˣļ
֣Ϸʢǵķ򣬡ϧɽˮԶºŴʢ
ͻϮһٶݸʢյϢǸ֣ǱȻ̲ȡжֵ˵л岻á
ɵлˣͻһڴϴӣҲƿزסˡͣ£ҲˣҵϣøЩƽûʲôɽӵƣȴһɷԳȻ֮С
Ÿֶɣôһ˲䣬һЩȥļӿ
ǰʢʹǳˣۿ𺣣ƴɳȻδ뿪ʹҾ֮ʧɢӴѶһֱΪѾɥ𺣣ӺݣҪټĵӺݾɲΪ
ʱӺѾ޴ĻңлպıںŵɱȪĵȫûȪͷ­ʢãԪԾϢ׵̨ǿȨ䣬Ⱥףַѩ֣ӺѳһɢɳĴأڶ꣬ΪʤߵݻϸߵפӺݣڰʱ̵ˡ
ڹʿشѩ޴İձ뿪ɱӸҹͣ϶Ӻµ֮ţʿ嶼ˣƬ֮ڻչֳǿʳɫԼ˱նݳǿԸл񲻵òרdԼ
նɱı£׷ӺݽҪôǱɱҪôΪˣӹһٵļ١𩻨˰ҵǣ˾һ飬ܱ˴˾̬ͬһ˶˹ʶ
࣬лգԻաҹĬ⼸֣ۿǰһͷһɱǣɺѾǳĹѪУƴۡһȥ¡
ɱʵлգҪӺݣҪӺݣݻҡ
һֱڵȴᣬȻܿʶҪݻ϶ڵʱǶȷʵ췽ҹ̷ìͷ׼˱ʱĻҼ࣬һǰڵ֪ཫҪǰԥ̫Ĳϲμ佫߻һɱǳɹԥ̫ظɾڼֵǰһ̣һֻѹļϣ𩱳һ䣬ΪԭƻѾй¶ҪֱӶ֣һͷȴ͵ضһ˫Ϥ۾
Ȼͣסˣɢ㣬һԷš
һ͵ĺɫģӰУеȴļ磬˻ȥ
ʱδ˿̶֣ѻʯɶ˻𡣡˵꣬Զĸ¥עһȺڿȻεĻˣһƬɫĺˮƽˣҲˡ
𩶢Žߵӣսˡ
˵
ΧȥȥƵıͣ¥ϣԥ̫Ĳƺע⵽ߵĶʼȴʲôоˣһǰδеĹѸٹ֫ٺĿתضɿһ˲͵ˣΪȥҲҪǰʢڼ˵ϣǰ˵˫˸ƬڰԶĴڣǻ
ɣһֱլȥһƫƧĻУһڻϤİףǰϯȺԥ̫ĲʢһֱʧٵѡֵܡλԥݸĻšмλΪͶҵӺݽ죬˶
һˣմؿɣⳡǡ
̽ҵʵɵֻɱһˣֻ豧űľģѰ죬δɵ£ʯ⣬һΪѣͬҪΪ֮ǣ𩣬𣿡
ͷһգ͸˫ƽڵ۾һ˸壬ɱһ򵥣ĸȴͬ⣬̳һ˵־ȼԼ־δıϧԼˣǰǼ׿ΪʵֺߣǰˣԼһ
¡ԼĻش𣬶¡
ջ˼ǰɣԶҹպȻһȥһҲˣһ첻ǵѾסݸҸϢ͸ôˡ
̲ܼƻۿڻ뾩ʿĲУСرǧٿ׵Ӻݣǰ£һմȾӺݵƿȨһֱһʱڵ֪Ҫ·μӲʱʶʱˡ
ȷһʷǰ磬ܼƺķǧ츻ıǻ˶Ӻṵ̀Ӻܾ裬ⳡŽصʢѹǵһݣʱӺٴηѣȫ˲䵹ɲڻ˻޽ĴʱѾۼɵԣһƬɫز߻ⳡ춯صϮ͵оΪɵһѵ
ڻΪ׾ٰͬһգӺ佫ʿ˰ɱǱݸϯ䶯֣˲ɱҫһڲ˳֮䡱Ľ죬ֵͣݰջȻд·ϣӺݽʿѡ˵Ĵ£Ѹײڶ֮ƿݸⳡѸѪȵĵطӺڳٴιʷֻĸȥʯ쾪
ǰӺݽʿѡ
ѡһ
һƬΣķ޳ûɽ֣ǵ̸ɵĵһҪưƬɽ֣Ĵػ̸ɵĵڶգ򵥵ĵ˻ϡ
콥ˣһУԡųعâݸӺݸԵķ羰ȣ߳ȷʵҪЩһִ粻ȵ飬룬ȴ˴ϢʢλĵĹųҲƽʱˣ˵άݷεƽˡ
ǵһģһֵ˭Զʿһֽ˵ΪӦǱؽϧһдۣⳡڹıԵҲڴŶԷĵôˣ˸⣬˷ҪԷ׷ҪһǸԳȫ˵Ϊ֮Ķ
һոµ
ԼǰһԾݵ˴˳Ž£Ľ꣬еһγԶţվʮƥеĹŵϣ־η񣬾شֺׯϵǧųǣʱɢڳеʢǵ¹벻սһģҲһ
Խ߳Ͽȥ翵ĳУʢķһƬȴ·𿴼һĻӿʮݱڶٴ麣ջ۳ɾ޴ķ籩̾Ȩ룬һȻﰡȻ뵽˿ʢеһˣ΢ȥǿҵشţһ𷭷ɵ½󣬺ӺԣٴԼš


117 Ӻңһ
ʢһֻͣϦĻԹƮݶһֻ֪Ķȥˣʼꡣ
ָάΪʼɱ顷
лŴǳ꣬е顣лʱڶ׽ſڵһƿлʲܲ˵ش˽ȴڿ˲ƣվشҲ˵һ˶еǿ
лʾȥлڲ֣ȥɣϾǸװ
лŻлʣôˣ
лʹվżǰۿͨ죬һҹѪˣԼҪģʧȥ˸ףҲԸҲʧȥףȥɡлʵȥȥʲôΪлϣȥ
´ɽ£ĹլУлھǰѾƷβ޹ɫ⣬ܾòȻۭ굯ʱ峺飬ѵܹڳյϸѡ˼µ˿Ҵޣ˿ĵһȦȦ
нŲеĶͣס̧ͷȥͥԺҶлһϦɹ֮У˵ڿжϣнֳ⣬õӺݻ⻹һšܿ׹лǺӻȥˣ
лһлյ˥ģлʲûпʡ֪лüƽԼʢּлղΪӪ˳ᢣȫȻ˥֮࣬ʶһֱлյĲҲǶԷֶ֮һû뵽лȷʵ࣬ΨûС
ҽ
леعˣЦѿˣˣʲôĴûãϲ̬Ϊˡ
лռ޲ǰѶʮҵľ󣬲һԽһվһˮҶһͬʣɽ޶˼įˡ˭ûἰǰľѣлյһţҲ̤լԺһˣû뵽㻹ԸңȻˣͬ˵˵ɣҲЩҪ˵
µĲʹݲлտʮȴһƬ½˵Ȼƽ̸ʲôִŲִţл⼸һֱһ££ȷòʣǵˣӦԼ⣬ˣܴ·ôߣҪԼϸǵġ
лû뵽˵лȴЦ˵ʹˣǸеǣһһ۾Ϳ쿴ͷˣųҪʲôһͷʧ˷ִ磬ҲŽףԭҲ˼еġ
л뿪ˣ˵Żһֱû뿪лһרעϸشӣôЩˣлһȴδ˽ӵģһǰһˣҪԥȥˣҴǱ˵㽫͸һӡɶ԰ɣǶ游֮ͣ£лϲǰȥӺҵ˱
лߣȴû˵
лյͷʵͬˣʢ±ǰרǺһ˵Ǻӳ΢֪ԸҲľ˳룬µĺᱻǣΣյӦлһ߻䣬һ߼ھд⺢ӣҺⰡСԸ壬û˵رӰʲôȿҲܲԸЩһֱ£ԸȻͬѪ֮׵ģҲԸһ١ٶضǵ䰮֮ԭǺگг£ֻܳȷʵûϵ
ʼճĬл񣬵ҲеϧԭûҪģû˵ĻˣϣȷʵԲס㡣
лһֱлȴûгֱһʱ΢΢¡лտסһƾӨ˿ң뵽һЩңԶĻȥһһܹϲЩʲôԭǺѵõ鰡
лû
лͣסеĶлؼǵãǰлӺ£һ
л񽫴ҽлߣչ˺á찵뿪´ɽլһڻ谵ɽУһƬģĵӰпһ·û˵ظ
ɽСۣһֱͨͷлȻɽͣסŲ׼״Ҳͣ¡ͣɽ£ɽӰҲûлһվڵҹУҲ֪˶ãڼɽȥעǰǵģӰһĪţǿԼס񣬸ȥ
Ҫ뿪´ɽʱһлȻСѸٳ񣬡ӣϢ
׷־סͣüʲô˵¡
æͷոմϢӺݷˣѾѶݸ
˵ʲô
űӼմϢӺȫˣѾɱǱݸɱѾסݣˣ
Ϣ̫棬ʱû̻ͷī̵ĳѾһֻ޳ֽҿϵл˵ȥ
ǰӺ佫ӵ̫Ϊٳͳɱ˳͢פ죬˽ƽŵǱнݸϣ౻ɱѾǿռݣϢѾʹʡˣ˵Ϊ׵ѾУݵͣ£ƺԺлȷϣٿȻ̧ͷԺ⣡
ֵ˲ͣͬʱлǰ·лͷһлĲĻӰУһ͸ˮʸУעŵûܿһЩʲô
Ϣڵһʱ͵леͬʱҲݵлմлʡ¹ܵȷʵˣȻϢǱѰʵԻĸ̫ҹͨлտǰǰѾԺ⡱ֵ˲䣬ֺȻһ
ù˿ֱӱϣһоþûصæǰ˿Ҹ˵֣ͬʱлյԺȴ͵ظֳһĻ
谵ƵУһͿصԪͷʵлգ㵱Ӯ𣿡
Ȱӿһ仰Ժػ죬ԪǵЦݱԽԽ»һ㣬еդлնӡµıȻ׹ҳرлָãסǰ𶯲ѵľ󣬶̾ԭˣ׺鰡
峿Ϣ෽ȷϺʡը˹ԭڶһֱڽ֣ߴĶ˵仰ľ˲ˣæĻгЬûܣĽôҲסһͷˮ
ԭǰ͵飬ԽԽ죬ų򺰣ȥһ£ֺһѽҿȥл
ִ̨ʱлſѾͣϢʹˣȫл飬ԭ͵ֳһ亹ͨ˸кѸٽȥˡ
лУʡĹԱǳжԭлҵϢd˵ˣʢǧ·Ϣ裬±ɳǰ̽Ǹô龰»ҪȽһϢ
Ӻ⼸һֱƽ˾Ȼðһ֧ƺƴѾôһȺ佫űͻϮݣݿžǣǰϢţطǸʲôԵģｫ˾ֱڿ죬ԭڻû˵꣬Ѿһ˦ȥ
⡭ԭڻش˭ܹõˣӺƬؽϻܹ˾޴ķˣʹȺʿ˵Ǿһ֮أעҪֻΪƫƫֻ£
˾ԭ֧ᣬӿĽɽǰԶججĹԱϣ˵ȴˣˡ߻ʵԶطöһֱԼӺݵ佫ǣһзϵĻģЩʵҲ²׷֮ʱ˷ѾǴΪռݣìͷֱָʢ¾ɹϢҿӦټݿƽѣ׾͵شһҪѹסЩҰġ
»ö̵ͷȷ纫ԣˣã֮ȷѾǷռݸd˵¹ȥˣݿ¶Ѿ֣֮ˣ򻹽ϳĻң
öվлл飬ĿٵʲôϢ̰͢䲼گݻ񡢳롢վһͬƽѣǸνԺ⣬Ǹð̫ķ˿ܣ׽ú󼴿̴
˷׷ͣ˾һվģл飬ְԸǰƽѣ
лdǷ飬ȴû˵ʲôԽ˾磬һֱűͥԺУ˼״Ҳȫͷȥֻлһ˴
ССƣиλԱ񣬶лּҪл빬һ𡣡


118 Ӻң
лڻʹдһ죬ʱѾҹˡ
ҹǵûͣˣʻȸ֡֡ƿһ·˿贵̨лſͣ£лȴû̽ȥײյҫĻԹ⣬лһƣ̨ǰŷбϴл鹣֪Щʲô
ӧңȻʶ˭Ҳ֪Ǻʱ˱仯Ⱥл޼Ѱͥп֥µ鹣ЩңԶ翵£Ȼʶԭǽˡ
̨֣ǻȻ֪սѾݱվڼ֣ǽڲƮҵ˿лվ˺ܾã׷ȼ֪ҹѾˣܾöûشһΪĴѾںƮ꣬˿غبǰ֧ƾɣһ޷ﰧ֮лδо˹¶ֻͬƽĬӣĺʾκΡ
ͤУлѾлϣյԻյϢ󣬱´ɽصл֪ʮ䷢飬˵ȸ̨£Ǻ󱲵£ԷֲˣǺŵĲ裬а̾һ
л˵Ҳ˺ͤ
ʵ۽ҹһ£
һ֪лշлϢлҹ⣬ûеƣʵ۶Դ˴Һܼɵ
л̾ʵǳסӣǰԪ£Ӱˡ˷һʧȥݿðһԺ⣬ǲСĴԼһûģ̵ֻʣлˡлͣ£˽ԵʵۻʵʱʶһҦǣˮΪΪǡǸϻеˣʲôһֻǲȷʵǷȱЩԼʲô£Ҫ⡣
лǰֳԻռ׷ʵӣʮ̻̲գǲʵۣһڴˡ
лллҵѡ游ԼҦ⣬Ҳرĵ־²Ҫʵ۱һ£Ҫ೼ʲôֻҪ˶Щʷһλس
лû˵лղҹЩͬѰʵۿ϶ϣܾ͢췢ΰţʤΣûеףԲҪĽ顣˴ңȻǰ˳֮䡯ನӺݵ²ˣҪóһ׽İ취л񣬡Уԥ𣿡
лл˵
лսŻЩһҽҹصлҲָֻţľӪĽ˴ӺȫѣѸռݣ֮ǰδⲻͨңһƿزסҪ˽ǣȻɵܹ˭Ҳľ棬ЩҶףѾˣҪһȥ
лȷʵָ㽭ɽģҹģֻܳƵǺȰ˴ңǸ˿ĳʾʿ´δѸٵشһ£벻ƴۻѾʾڣѾΪΨһѡҲлΨһѡ
ΨһҪϸõǣηȡ˳֮䡱ʱʱң˴ս֮Ѹ١֮ϡͶѾ֮ڣԳ˵֮⣬ԷȻԤıķ粨ҲʱܱģһټݿƽѣƱҪͶЩһվܲúõģǵȱ׼پҪ¡
֮ݿϿһ£ʷϿνżʣл̾ݿ΢һ紵ݶʮݵضɽҡοȫѡлǸԺѾ죬ǲ̫ӵĴӣһ٣Ӧˡ
лձ˶ҪлԷɵѶϵˣбȻҲ˾ϣԽҹ˵ȰʵҲֻҪлһģȻԷһֱûб̬΢еЩѰöƽѼƻҲ˵ˣԤΰţ
лҴ˹٣ҹʥʱѵ˴ǳʡ
лպȻͣסˣԭҪյˮĲ裬˿̲ˮͣĶÿһͤⱩһ̲Ъĵطʱúˡ
леıյòŵǺأ
лû壬ˡ鿴ȥƽʱû˵ҲȻƽ֤ͣһ仰вǰʲô⣬ֻ˵һƽʵ
лȻû뵽ܴлһ䣬һʱǾĬˣлڻʹ˵仰֮ʱʵһִ㵵ı飬ˣ㽫Ҫʱ̣ǹжΣлһδµĹƣҪ뿪ʢ
һֱ룬Ǳ游ʢǶǴʱҾѡˣˮ£Եľ㣬עнӡ֤һ顣лӭлյߣʮˣһղ龫ǣȷʵˣ˾ͽʡɡ
лٶԣ뿪ͤŲƽʱҪỺЩϱ¸ͣؼƺֻʣһĶǵıӰܿ챻ûУлԭأĿתضǵԶȥķʲôҪ˵ȴΪû˵ڣֱǵӰҲڻ߬֡
ǣʲô
ڴͬʱʹУź鴤Ļʵ۷һλ޹бˤ߰ڼĬƬ̣ԹطСͯ˽ϸʰˣ𴫳ȥСͯæͷһҳģ忴һۣˣҲȥɡ
ȫȥ󣬶һվڿտĹУ۾˼ãƫķߣһ·űĿȣ˵ʿӼȡ˼µλͺ쵤裬ִͲȡһдõţݸĵʿݻ񡢳롢վһ뷢Ӻݣݳȥɡͣ£һ䣬лǹ١
ǵʿպãͷҩģ׼һ¯Ѿת뿪ˡ


119 Ӻң
ݡ
ɹվڳ¥£Ħһƣ紵ɫ½ӵĲ¥ϣÿ˼ǰȥеĶһͣ
Ĳ㣬ѱѶӦѾ͵ʢڵ𣿡
񣬡ĵ̸ϣþʿյϢηӦ
Ĳ룬ǱȻֻǽȥεˣлյÿ£һͶΪ壬һˣǶӾ衣
ɵ˵л񡣡
ĲɣҹҲ
ɳĬƬ̣ǰ
Ĳͳգл͹ûлл˱һֱ޲ֶοлգҲòάгȶϾвɻȱãлУǰʮһȳֹ˵ƣܽʿάϵգνǻˡ
ɵĲӹɣȻʿͳȷʵͷˣΨһţҲֻܱȺӲϿ壬ݻϱһ
Ĳһ·ˣֻϧʿ壬עˮݡ¾δ豣־ѣϢҲյˣؼͿľˡĲɣ£лл£˽⣬ΰţ
Զ֪ҼҲģ˵ʵҲԸ
û˵ʲôĦö˼һֱǧ֮ʢǣʱ׷һλΪˣʶ˲ܣϱصļÿһ̶ٲά衣
̤·𣬾¶ģճɰԹ޻ڣˣʼɽҹԺȴֹסظֳһӰԺ֣˻һ֪⣬ԷһףԺȥЩӿϢҲ޷
ǰѡ뿪ʢһգɾԤϵջн죬ȻݡͬҲע̤ϽȻ෴ĵ·ΨһϣԶټȻʱ˿̣⵶ӵǰһҹһӰȴʼǻȥ
ƷǲԼĽԤΪ˴һԸҲãһҲգ̹ȻܣȻһ˵ˣȴ˼Ҳ޷ľЩҲ˵ڣĵϣԷܹأʲô
ɴ˺ܾõ磬̧ͷ£ԡ
º󣬱ưɽУ̻ߵ߾ϣһ벻սĻ
ӺҵϢ󣬵һܵ𶯵ĲʢھӡݡΪ֮һϹϽҾȸ̨ȫնεл˵޻ϣȨǻҼ
ݱǾʿǵһӣ֪ԺѾѸռݺʶ̬ԣʢ⣬̵ʱ伯һ֧˵ľĿĵȴѾݵݻӺݣ֧Ҫǰĵطԥݡ
ԥͼϵĵλüΪ⣬ʮΨһһͬʱݽݿռز㣬¼ֵǰ˳ɵ˽ƿ֮¡ݵϢ˶ΪݵİΣսľȴһΪ׼ȷжϣδУѾһĿȻŷʹԥݣֻҪסԥݣܶסѾµͷһٵȳ͢ݿͬΧˣ潫ࡣ
Ϊˣһ߷ǰԥݣһԥ̫ĲעرҪʱݱϣ԰Χ֮ƷѾȻû뵽ǣ͵Ĳеͬһʱ̣ҲɵУɿ˿Ƿţ˸⡣
º󣬵֧˵ݾӰԭƻġԥ߾ķӹʱǸİɽеȻ֮䣬ӹǰѸٷݽʿʱʧɫ
ԭӦǰӦԥݱδɽ¸£ĺӹ˲䱻ΪΣڴ˵ȺʱվɽϣһݾӣЦˣȥ
󳷣󳷣ӹȣݽʶȫ󳷣һԼȴŲ·سɽϿ˲ǰĶʧȥϵ˲ײɢͷ𾪵ɽҰķôѾ
СģûгΧĿܣ̳󣬽令ȦСԼƣ̴ڲأȴҳѾΧסۼԥ̫ĲӶ߳һ̣ں֪ʶԥѾ֣֮⾹ǸרΪ壡
ĲⱰСȻѾ췴
ĲŶԷŭȴͬʱھܷ侲һԣ
ԷıѸΧһȦȴδ̶֣˲׶Է⣬ȰģЦ㵱һʲôˣ
ĲԥݾŽ֪Ӣηֻʿмҵ񣬻һӲ㣬ѵĿΪԼָʧװɥ𣿡
ŭסڣֻ飬ļƣ
ĲȻ˽࣬Ȼʵо彫Ѿã಻̼Ӣĩ·ѪƯƵĳԶһȰսʤз˵ڽУ˼ŶԷ̩֮ɽҲںë
ĲԳȰζԥݺԮѲڣͷβݽʿԱڹУĻᶼûУֱӱںӹУսܲˣǱĻһʱǼҴϢתͷȥΧãȻ޴Ჿ£ٿȺɽϿ಻Ļѹãþһ㣬ڱһ˲ۡ
ҹĲ˲ʪ·Ӫɻ㱨սѾͶϣǷǰԥݣݻҲΧݿзӦˡ
ϾǾʿĸݶĶӹµ֮šɵԺиֳǰһлԷĳëѩУǣźĻҴӴк߹ǸƯˣκʱ϶ĵЦ˺׾ͺĹԣһֻıĺꡣ
ĲݽǻĲ˵ͶǺɱƢ̫ð
ɵȥ̸ǰдһŸ񡣡
ĲͷҲãͬõĽһսǰʺ¹ҲӦеֻŵݸⶨ
ĲϸãžһеսѶʶʱΪܡ
Ĳһӿɣȥѽй
Ѵ˿ɽжձͶݾ鲻Ǻˬ죬ԭΪ˷ʹʹһ̣ȻĲ;Ȱ䣬ҲֻȴԹǸ̫û۲Ȼñû죬ԷӲ㣬Ҳ˶ֵĽڡ
˵겻õĽ˵˵ǰȺ˫Ŀʿ֧ڶʮǰҲӵвɽĺպǵ֧ΨһصŷɥĴڣлɣոԼĹ°ɣ
˲һСĿȫձҪ죬Ѹս˷Ϊһ㣬ټ㽫ͷ񽻸ܵԼӪʵķߣȻûע⵽ǣڰһ
лiɽҲ˥ݴУ˳¶ȶ£СϵѣͫкȻðһغ⡣ǰлĻ뿪ʢݱ߾֣֮һֱݾӪУûиκԼĳ񶼲֪֧ݶУһֱײıǰոձγΪӸӺҵϢԸǰԥ֧Ԯ
հݾδӹʱѾԾԼĳ٣ȴоɽʱʶԼǹɲԴΡӹȶʴ״ϿխͷԿͷȴѸխֱһֿŰȫʵΣĵƣٴԼĳ٣ԷĻδ䣬һ̣ɽХ˳
Ŵңлiڵݶλɽǰ벿˲뻸ڵӪʧȥϵʱɽ׵罻ӣưô¸֧ͣоһ󾪿ֵĺֱײȫʧȥ𶥰Ŀֲͷлi˳ɽȣǵ͸Ļ̶һӣȫܡ
УлiԼһС֧ƴȫݵشŴҹĻڣѸһɽϣͷΪ໥ײٻѹһŵݾӣ͵̧ͷɽӿĻ⣬ʱõסһˡվɽʩѡ
й𣿣
ֻйŵͬæ¹ݸ
лiʹһ䣬Ӧģ
С̸ĽŲлiһСĶܵоߣһߵʩʮлѸλһֱԽɽϣһǰߺ͵İε
ɽѱѾȫ˶ӵ£෭ɽӿҲ·һлiӵоһ״ȥַսһȫûĽ֣һ⣬ҲѾͶƾʮҪԿһĵо
лiѸ˼ŶԲߡ


120 Ӻңģ
ͶͶ𣿡һСʿʡ
ҲͶ˵Ժɱ飬ȵĹҪ̣ݻȫҶɱˣЩսܵʿˡ
ҲǵǾͳȥƴˣ
лiһק˵ʿˢˢؿ
лiͷ۲ҹеĵоڶϽǵϣ£ں֮ڣȻѵ׹ס֦ĲݼףȷһΣɱΧİ취ֻһ˵ǰһȥص˲䣬̽ݴԣͬʱֱߵɽѸȥ
Сӵ˱˴󵨵ľٶˣ׷̽ͷȥȴȫҴһӦʲôʿдͷͬ䣬ۼлiűڣѸѵķ򿿽һҧҲȫ˳߹·߸ϣһϢɽ߿ǱУʱĸO@̱ûС
һӪʵķߣһ㱨ս֪ոɽȶһС֧鴩͸ΧȦ嵽˸ɽϣ˲У𣿶ˣ
һС֧оԼʮˣѸޱȣӵɽϵĴԼʮʱǶ˲ϱûȥ׷
ѺȻͣ½Ųͷȥȥɽˣ
Ǳֻһĸһ㶣֪ѵıƢԣҶʣ̳ǣ
һŵԥݸĻŲԣԶ󣬲̽ʵｫʮɢ£ֵ˴󶯸ɸ𣿡
ѵҲǸɽһָҹս˻ңԹ˲Ͼ䷢ʩûһС֧ȴ֮ٶȼͻΧ˵бһĹƵ֮ţְܸߣΧǾ񱣻һΣӣʲôϣȻǺߣҲ˵ݺܸߣʲôʿĴ
ĻŻȻ򣬡ԭˣ
ѻͷһŰӦĲԻΧҸ˻ȥɽץˣ
ǣһȺ
ѼǰߣͬĻĵ½ǣ£㡭δ䣬ʮͻȻһѸ͵ļ̤ͬʱĺХǶʶͷʮӺʿӰƥɱŵĻǹͱ˵һӰˮһƬʯ䣬һӰѾǰ
лiڷʱ˳ֳһеǹѻͷʱֱӽһţű֮ԾһǹȫѵͷȥѵͫеӳһâδʲôѾ˻Ӧһ߿ǰĻţȥ׽һ⡣
ǹǰֻƾĦһʹѾһѸƫͷ㿪ǹƣֺԥۻĽ࣬ǹȻأ޴ķͬʱɿ֡
лiѾǰͬʱ˶Է͵üײסлiͬʱֺƣлiһȭؿڣĴȽڿԾһżƣѼס̣ҪȥĵһѶذлiе䣬׼ȷѹĲ
ಫĹ̶̲һ˲𶯣лiһͣס˲䣬͵ػԷĺ󾱣жϰľתӱЮסٶɱ
ѱһǰȻһڣð¿⣬ģģɽˣµĺ׼
ѻͷѪֹס磬£һתβŵǾʮӵʿ
ˣлiûѣȺͶˣ˵ŵһѹڻʱ¶֮ɫ˼
̲סһ䣬¸ƨЦ㵹֣һģʲô
лiͷŻ䣬뿪
ֱЦˣʨӴ󿪿ڰ
ذ͵ѹһ磬ѪѲӿǰһ̻ǰװ򶨵Ļֹס֣
ѲӴ½󶼿챻Ѫ͸ˣȴû˼η֮ɫɨѸٴ˷۹ΧۡӺݽʿĵ赹˴ùˣлiǣɱɱ޷ͬھˣҵ뿴Ƿвˣ
лi㵱Ҳң
Цոһǹʲôֶˣлiɱʢȴ͵ػһת˵ʵΪ㰡Ҳݻģ͹˵ȡ׼Ѱеģǿ̫ˣɣҸָһ·ֻҪԸͶϣҲɱȺ£ΪϱΪ󽫣Σ
лiһҲ̸ذ׺ԥͨ뺣˵һ飬˻䣡
ȺӺݽʿһȣס֣ȫеؿѣͷֱ̲סƨãǵ׿Ҫ׽ˣ˵㻰һ۾ҽȥˣȥȥ
ڽʿͷһȴȫͣԭûжлiüͷȻš£ԾһѵƼЮҲûãɽûе·˭ԷˣƺһĶһ䣬ˣˣǾԼ˭ִܸ£
лiȺ֮ɫӺݽʿȷʵһãҾɱ
䣬ѱͷѣڵһȣɣȥӪ£ûҲǶΣ
лiһֱڹ۲Ⱥ޲ýʬӺݽʿ룬Ȼ䰵һһˣҡ
ѶʱĶˡ
УлiЮѪֹǵķȥΪģӺݽʿΧˮйͨлiػΧһͷ⵽ΧǣԼΨһ±Ҳɿڣûκ˸óȻǰ
ѵˣ˻αأСֵܣӪҲǸͼʿ䣬²ټӹٽ۹ԶЩȻδûĻ᣿
лi䣬ûҳӣĶľΨ²ҵˣ
һԣ˵лiȴ͵һקסϡлiѾʶƻգѾȻĲΪҲͶ˾ʯ٣˼ŭɱͬʱӿͷ̲ı仯û뵽С˷͵س亹㣡
ס֣
ʱΧ˵ӺݽʿȻһͷȺԶֳóһ·ʪ͸лiҲʶ̧ͷȥ٣ӭһˣ⸡էһۿĿ˴ֵ֮ʿǰȥӪ㱨һŴ̸Ϲ
ɣҴӦ
²ɣлiѰҸոǵԴһ̣ɫտ˵ӳԷͬʱסˣɣ
Ҳû뵽ͣס˽Ų
лiǸ˲䣬һֱ۲žƵͻȻһöͭǮѣͭǮ׼ȷлiذ׵ָлiʹ֣ǰһ̻ʧѪֻгûоһ͵һлiͬʱһֻѸذףлiӦȥѵĲȴһƷڵأһ̻һӵϣ˰С
лiֱڵشæסѪĲӣ̧ȳлiͷǺݺһţɣ£
ɼѪҡҡλΣû°ɣ
û
һԵæȥֹѪȰ˵
ƷڵصлiȺ鼤ܵĲǼȻҴҲѹסŭһȭ֣лiˤڵϣסҪס֣ɽͣˣһȺŲĵͣлiѪ˫ֺͲЮƣȴþȫ̧ͷɿԺ⣿
Ǳ׹ⲻлiĵòСӡ
лiȫȻ㣬ûĶӺ췴ݻϣԥݣݣģ
Уŵˮ⣬ҡ
лiվȴ͵ذȥŭû뵽ңı췴ɣ㾹һʵ۵ģֻڣʢǵһۼʱҾӦɱģ
ӭŭߣڵ㲻ġ


121 Ӻң壩
лi˲ͣסɺһڿ⾿ǸʲôֱҲѹסŭҲΪʲôʿ塢лҡ꣬Ҹ磬˶㲻Ҫȥʸ˸ֻ³ˣ⼸Ҹ绹ڵ㣬뱣һɣôرЩ˵ģھҼðңҪʿ壡˵Ĺζûģ
˵лѰԼʱԭģƺһЩ仯û˵һԵӺݽʿ⻰ȴ಻סѣ˲Լڰ˿ڲ˵ľҪĴסոɿһСӣϳлi˭ٰϣлiһ棬Ӫд˼꣬Сӵò仯ʵǴһʱûϳ
һƿŵɳ£СлյĶӣлղǿ첡𣿽Ķʬͻȥ˵ֱӾһغˣҲΪ±𣡡
лiı޲ɵб¾ɱң
ɵĲ𣿡
лiоǲм֮ɫ㲻ңƾں֮ڣҲ뺳꽭ɽ𢣿ɣΣҳûأôҲֲðƻʵۣ
ѺһһԵĲȫȻûлiļɵ˵лܿܵܣһֱԴ߽˷ҲԤŽίΣһ֪֧УȻ䲻ð֣ݿٵĵло̲ó
лiһ⻰ȻȴסݺݵضĲתɵ治ɱңջ׷Īˮתʱһң󼸸ִݣ¶񶾵ԡ
Ȼ£ɾӸµڵ:лiĲġ
ȫ򱻰ڵ϶õлiΨῴһɡ
Ѻȥ̧֣лiһ˺ܿ챻ȥ
ڸոմһʤ̡־׼ԥݵĽʿǶԣⲻǸоյСˣܳƵջڳձµݽʿ뿪ӹȽԥݾڣѱݲС򣶼ʱЪš
кǲѵˣĲеĴϸһ˵һģȻ˿ڲֻѪ࣬Ҫһˡ
ҩʱĲͨһҽվһָָ㣬ɿͷվӴнӹҩƿ̱ɫ£ʹã
ɰסļ򣬡ûˣ°ɡ
һϴŴѪɴӻҪ
ѶԼںڵڶӺǹڻϲȥĻлСսƻӱ͵ϮңҺ޷ΪԼ䣬Ȼûβųϧˣ֡ʶӦ䶼һлҵĶӡ
Ĳȱ㶫룬续㾦ȱôһ㡣
ɰѷҩнӹµɴ˿ϸֱŲһֱһˡͷӡ
Ĳɵ£δлi
ѸȥȻʱҪСӴж˿飬Ҳɻ󣬡£лiȲлյӣҲûʢøһְֻٰƾһлϣ𣿡
룬ʿ嵱ȷʵûʲô
ĲרŴλлҶӣְԥǰһνƽղͨʫ飬ΪֹûнɣԲлҳĻģʿҲԣлǴ쳣׺һֱԽֵܸ񣬡ͣ£겻Ŀ࿴ӵˣԼҪʲôֽһɳ찡
ĲûֱӰѻ˵˶ᵽ֮⣺עΪԼõĽţв򣬷ɱ
һ뿴ɣɵٲǷһһϦڶǰѾע̫ӵȸ¥һ죬˽Ϊʵۣʵ¸лһģֻܹȥٺĳһˣǿΪ˶ʮоʱ̫ҲãҲãһġ
ɳĬƬ̣սעҪձʮݣǹиѹңʱûһ뿪ˣһҶ֪ִվлľ͸ˣлiˣȫͬһ֣սѾԭҵȼˣȻδԣͲ뿪ҵġ
ڵ߰ɡ
оһû˵
лiٴμʱΪԷ·ģȻǰٴʱǰȴһֱĹŵϵ£³һҲûУҹķطӣüʲô˼
ˡ
紵ҵͷлiǶסˡ
ȴûиɽȤһͨƶȥлiʶ̧ס˫һѽסһ㶣ǡôƣ
лiٴο𩣬ʲô˼
˵ˣѣӦߣһԾŶ
ˣʲôıƣڿ£̫ӵĶӣлiվԭزֱľת뿪в¶죬͵غһȣҾ˾أ
ͣסŲʱŻ޻뽨л׹ϵлĸлۭӦĵܵܣȻҲлСľ˾ˣѹлiЮʱĽ֮һǷ˻䡣ŷȨ̣ǰʮϣǽյľʿ壬ѪͳԵĿضһеģάѳΪѪҺеıܣνǳҲ壬Ҳ塣
ûлi׷ʣֻȥתлգػøЩҲҪһۼɢһհ
㣡лiǵԶȥӰֿöϤƣûΪҪôȻ𿪰ס˫ֵӣһקס
Զȥ̧֣Ŀ콣£ˢһջУлi෴ķȥ
Ӱһվڳ¥ϣлiѸԶȥӰ֪Щʲô
̨нŲĲߣⷽûȥǻʢˣǸŻȥŰ
ɵϣӽ󲻱ټˡ
ĲʿӵܣֻҪʢгһգܻϵġ
ɳĬԶԺȴֳһӰǰʢʱȴܾңɼ⼸Խ·ȥˣ粻£Լ˰ɡ
ĲҲûټ˵ʲôӰ谵Ĺų¥϶վ˻
ҹĻʮֻ谵ŵͷԼܿĲݴķַ̨Ǻʱµĺۼأ¥򣴨򣴨Ϊ򣶼󵽣ǽϡٵСǣ֤λԻ͵Ĺ⾰
Щ̨εضʱǺǿʢʱڣȥĺ֮ڣĹʱеĻʵŹϿȽȽĻ棬ȻΪϽɽǧشȥǻߣڰ֣һǧصȻˣҵʶʢ
ʵڼͳĩԣǺԶҲǸɰٴΰӺݵΰǰѾɢˡźҵѣȴûкҵķǣֻȻɵʢ޷ģµģνʿų嵭ȲֵһᣬֻǺһˮհӰӣŶⳡİ˼λӰҲڵɢ֮ʱ
³ʷٲŽ׹ʷҹϵͳֵܣǲ⸴ҵģẺҵġҪдʷĴ޼ΣɽֵʱһѪָķڴ̣֮󣬺ҷǾӡԺ⡢ǬֵܾǺҵĴߣǵոµжԼ
ȫµĻԻͣʷδűʵһγ;档ԪĵգԶԥݵĲյԪǰдĵţڵһοԺ⡱ʱδֵü֣ǡǡ෴һֽĮȻĳ侲ԪʱֶӦܱǽ翵ϣνŹϡ
ҵʱѾǽĸºˣһʱʮǱ˵Ǳ̫׼ȷˡ
ԥݳ⣬ѩӵĻУС͸ոѹɶӡ
ĸĸأ
ûС
𣿡

ɴӻһݹȥС𾪵͵˳ȥڷԽ̨ʱÿĲԼ̴ӣһˤһӣȻеȴƺǵ޴죬Ҳ֪ЩʲôϰһѾиյĲһĻ۵ףҲһ̣ĲȻı⣬ǵ˻ֵԼðһա
Ⱥɽ⣬ڰ׶ʫ˵ʵǰաԹնѱһˣɽһÿֻͷɽʳƻճ䣬ǧ겻䣬ཫǵϼ̳ʱ𵽻Ұսϣص˵ҲǳǶʷϲǵѱ飬Ƭֶѵһ
һ̣Ĳɵϼһֺʣֱңʹַŭδȴܹͬһ㣬ȥĲѪͳһ˵֮ԱǣһֱȷʵŲһѪ
߽ưܵѩͬʱưܵ񷶥ƮԵ̧ۿ񣬡ԥݴʷĲ¡


122 Ӻңգ
Ĳջ˼ԶŵϣлiıӰʧŤͷɣǳһϷĻָķǻͥȺ˲־أ
ŲѸݵ¥ϣ񣬡£
Ĳͷȥ̧ͷոյʢϢ͢Ѿݻ񡢳롢վһͬƽѣ
Ĳ룬ȻվҪԾٹ֮ɱҵġԥҵϢȥʢǵĹȷʵװ
нӹǷŲ𿪣ο
ĲԽˣԽ¶ɫ󡣵¿˵նϵһ֮˵Ƽ׹ݷҰΪս֮ףƣ񲻳
ɵ˵
Ĳöˣ̫ˡʿǺܼɵ֮˵ģ䴫Щʮֿ־壬죬޿ɵҲж֪һӦϡ
ƺЦ£ţֵ߰ɣȥԥݸˡ
ĲǵɫıӰ±紵ҵ뷢ȥ
Ԫ¶ʮ궬ʮ£ϽվһͬԥƽѣΪ̰ðڽƽŵһΪӺݴܣʮͶվֻʼݳӻسݣϢؾʦҰ𾪡
ƽŵλԥӺм䣬ǹϵıұ֮أҲΨһܹӺĹҪվð硢ԪˣƽŵʧأҲζ͢ʧȥӺҵȻƾһǵݶľ֧
ʱ˺ͣ˵Ļһðͷͬѩ׳һжָͬһʵ͢ҲֹӺ
ӻʢ⵽ְźũϣԾʿ֪Ѷʱŭյĳ̶ȿסԼ³çУһҲˣñ㴹ͷɥصũϼңӴϢ
ʡԱΪƽŵʧضܻѶ޷أڽУѾɢΪɣ񲻿ɵ³ݡݣ֮ǰӺݡݡԥݣݿһδݣڽɽսУʡԱˡ
ÿһսѶʢƻͨ˿ʼҹߣϷһȳֻεԣΨһȨɿ˾Ϣڳʧݵĵڶգ˾ǰҪǣʱϻ̵ĸҲѳɣ˾ס˾һؿڳɹסѾµĹơ
ѾȻǿƣԿȡʤĻ򷨾ܿҪԾһһѩҲ˲־棬ѾԲ㣬޽ּ֮֮ݻ˾Ĺƣǣ£ǸνԺⲻǰ㼴ɱ뾩ʦ
һҪʱһھʱ˫ʼһխĻţ濴ʱȶȻǰ;ɿʣʢǶԣֻһʣǾǾʿлڣ;ĲְԲҰܸգǧ㣬ǷˣΪֹʧܣ
׷ĴѩոշѪսɽҰĵģɨβϱѩｫϵľʰϸһһ޼ʵİɫɽҰУϦеıӰһߣǰǰصµӰǰҿµĿվѩУǴֲڵգĽ¿ʼֱĻһΪ
Ӵ˿ʢңŵʷʽ֮Ƴѱ
ǶʮʮգŵĳϦҹҲԪ¶ʮһ졣
ʢǣлҹ˾
ŵһƽҪȼлվ£ͥвϷѩ˺ܾãڹ⻬ʯשϸһ㱡˪ѩģӳӰӣһĨĳɫ
ڳһǿͭ¯ҹнŲͷʱһϤף΢΢һ㶣񣬡ϴˡ
лմȰشҵĺӣһת۶ôˣȥɡ
׿۲Զл񣬡ǡɳҲС뿪
лճл߹ȥһͥԺеķѩµֳסһԵĳԳ£ٴңԺһ£еû⣿սһʧ鲻ˣ˰䲼⣬ݡݵḮɵó
лǹ٣ʡԱ𾪲ѣǹΣĹͷΪٹ֮ףܹڴʱûʵͬŲˣ䳯ϢһܲԵȰ˵ֹл뿪ʢֲֻٵҪְʵۼԸ£һҲٶԣ񣬱㽻ʡԱž
лյѾѾȡ硢ݣսۼŴӵˣɽǷƮҡ㻹ҪԹȥ𣿡
лԺ֮ڳ硢һӦΪݰ̫ӵ͵£ѣݿ뵱ʿ⣬һѾ뾳һӦ̫ӵĶӳʲôӣ̫ʮ꣬ȴȻӰʱ֣ʡΪ𣿡
лն̫ӵѲԪ֮Ǽð̫֮ҳӣһԺ⣬಻֮ˣε磬Զͳ
лعͷлգлԵע
лյ˵оøɽȡһյţžһڰϣ֪Ժ⾿Ǻ𣿡
һͷųߣȻͣǰѩеǵӰлi֪Ǹ˶Զ·ŷɱģմѪ·Ҳãܿһ·ϵȻĶǡ
лiһ͵ͣסŲվںڰдŴ
ҪҸ磡
лǷ⻸ĵʢţȴû˵Щʲô
лյӹһսʧ󣬻䱻˳Ժĵϸȴõһ˵ĽνԺʶҲʶһƽл񣬡Ȼ֪ˡ
л˭Ҫ𣿡ԺǬһ̫壬һҪݣණأȴΨ˭û̫ϵ
л˸ɴƽķӦлƬ̵ʧǲ֪þ˵ʲôˡ
лյѹֵʢʱһֱչмӡл⸱ӣȻ֪ɾԺ⣬һԲԷݵĳĬУһͷٿȻлյԺлȥûʮݷǹѰǶʱգһﳼϢ뾩ȥأ뵽лӺݴ£лΣַ
лûзϡ
лյĪԵõƣɱʿ壬Ҳڡ
лûκα仯ѩӳⴵ£ʵģ˿һЩʲôǷ˻ȥлҲû˵һһҹͥԺ»ָž


123 ص֮һ
ϱ֮ʣͬһѩ׷ɵĶգңԶıܹҲһӢĻĹ¡
ëѩƽɽȱԭһƬİɫܻʹУʺ׻ŷɷڴϣкˮȴû
ԭʦǸķʱɵƷʮϸľᣬΰĻڻʵǰչʯࡢ졢ȸʯĥƳɲīͿĨϸĽɽͼϣһȥͷײá
磬㿴𣿡
ˣˡܻʵľһɽزѾֱֻпڽᷢӵĻУλڱսкճͳһ˲ԭ˲һִܹΰ̣˽ɽټˡ
ټģңһټġ
ľ˫Ǳ˵۾̧Ҫȥˮȴͣһ̣شȥʮıܻʺһԼ˫ۣס֣ͷȥȵĶͷϣҵĺӰɣ磬㡣
һıܻ̫ӶҶ¶صᣬ͵һŮ֣ǰ˵ĸĻУһֻĸ׽ס
ʹ⣬ѩվһڸ˼İ˲˭ҲûгȻһ̧ͷȥϵŴѩڿƮڶһ˲죬Ϊ׵İȺ˵ɫŵģѸٳ̨ףȴڹǰͣסŲϵıת£
һڵأǲʶʲôѸٸһ¹
궬Ϧʵľڽʹвţʮһ쳹˼ǡ
գʺ׻ѱõĴɥǣŻ̫ӵ߳ʴ˼״ȫ°ڹѩС
Ļ̫ϻۣһζͷԼոµĽѥδʶһѳΪ¾Ҫ̳ΰĻҵԸĸȣһĺӣΪԸŸ׵ȥ͵͵һҹ˿ĸ׵֣˵עĿУĪһֱǶסĿֲоȥǹһص岮ֵܡ
ΨһܹεֻĸףӰΰ˵ĳԵȻһӰ˿ͬŮһǷССأĵ·ôһ˲䣬Ȼеͷĸˡ
ԭ¸صʮλɮ𹬣ǰ׼˾顢ʯˮϴĳ׼Ϊ¾а࣬ӵݣͳβԭȨ
ĸ׹˫֣ӹɮϵĽУʳָһĨɫϣͿĶͷϣСĸ׵أ˵һ𣿡
ĸ׵㡣
ĸףһûлĸ˵Ļڤڤ֮ĸо׵һԼϣֱҪֵø¸һЩĸǻعȥվһоĸɮм䣬עԶȺݱǳĬ˼ǡ
ľݱĵգԭ˲һξڽʹУҹ¡
̫µ۾컻ɫɥֱߵһţȵǰΪµ۱ݻλ֮һҲ̡̫
˻һãֻΪһ£ַ⡣
ľδܹǰԭһֱõĶӼ̳ƣ󺹵λСĶӼ̳УԳĶӽһּҲһ㶼սսʿԴ̻ӶᣬǴԼļҵֹϴͳȻҲֻܹ̳һµƣַ⡣
ľȥΨһ̫ӽ̳лλֳ׵ܡԼ̫ͬıֵܣڷ϶ܼ̳ܹһּҵȻỹսһĶҪֻһء뺺˵ķַʮƣͬΪַҲԸʹƺ
Ȼֻǰͳַ⣬ǲ˼Ĭʵϣܹ֮ǰûзַľյǻʱ»˲ԭ˲ΧմͳԼλûκӣһȻͬ
˭Ҳû˵˭ó¶ĸ£
ľ׵ܡСȿڴƽǼȻͰѻ˵ɣλүżӲÿڣǾµĵܵܿͷԭϵļѳ࣬ţͷ˵ˣҲǲԸȵ۵İţһȥҪ·λҵֳ岮ҲҶҪɣǿػң̾ߣ
һĮȻĻ⻰˵ģѲֻĵؽ϶ˣֺȶӸߵţӶˣôѩƿǰһģʱ˳Ҳϡ棬˭Ҳܻ˹أ
ƫͷ˵ˣЦҽҿ㣬ҿȵ۵ϣ뻵ͳҵ˼죬˰ǰôֵģ컹ô̸֣ؾͰȵĹǰɣ
ʲô˼ս𣿡͵ȴһסʾ£ȥ
ûϣƤûһ£Ը񱾾ֱţ֮ǰʹȳλү˼Ҫ⻰˵ãȻ˵ˣλүһȻ֪Լû
˵үʵһƣܹλߵλ䵹ǲ곤ĺͿľ常պʮꡣ
Ϸͬ˵кʵԪĸҲûȥνܹԭԭ˲ɵһ䣬ľʱʵ۵άϵһܹܹ꣬ݱһͳһϧʱң׳겡ţһµۣһƯô̫󣬰˲ǸرһȫŷǿΪĲԭ򣬾¡
꾰кãֱһҲô죬ͳĲֻʴϯ˱ϵĲԭغôݲţĶ߽ūʳҼѶգСǲҲ̶ãľʱֻĬĬܣ㰾ⳡ֣ľһȥƾʹͬˡ
ν·ַⲻһͷǽΪ˹Ϸܹ̫ܶʲô£Ѹϰ콫ԼĶϻλܵѵûĺӵ죿ͿƮƮؿȻ̫Ⱥǰ˴ĵηֵɷļҵȫҲֻǱŲèƵĺһԲ
ȻһϤͿɨӹȥȴǰ쿪˵ˣλ˵ɣʱȷʵã˭Ҳ֪꾿ʲôʱȥһţڳȥվɻȥڼж罫۹ŵóԶЩһ˶ȥİ취
ն԰컹㹧ֱһûסֺð취һ
治ɫλүһԲпг㣬ϾĲٶһٸɣ֮Ҳ𣬳ҵĳ·
ձһмȴڰĻ˵ʱȻЩͬѰζüͷһšһȣ˼ǡɣ
кβأ
շ˼ɵһܿɵɣϸһйˣҲôɡڷػʲôֻǵˣȥþӲԭأϷƲϤԺ˽ĳƺʮţĵһӡǲô
Цգڱ̫ˡͶλү֪Ѿ츲أݻһй˵ǶѾɱˣϣڶʮǰͱʵˣյҲݣΨһĴԺ⣬˵һ̫ӵĶӣʵλ˫ռݰڽɽӺݡѲ͢ĵǲǺһ˻ϣҽԣǰľϹ⽫ʱ
ԺлԼǰʹϹľ߷·Խٴ𣬡һֻΪޣңԶĻƽУ֧Ϲӣְ㶯λѵȥһ𣿡
һ˵꣬ȫѻȸǵоĬš
µۻͷĬĸףĸףʲôǺ𣿡
СʵһʴеİѩɫõİȻµ۵ǰ£ȷʵһֻױȵǻЭԻڽʹΪҹ質סҼ޻׵Ĺģʱһ˫ȴϵ̫̫һ񣬻ӡ
״ҲŰһվСʵ̫
ƽ󣬴үͿȴδ£죬Ȳ˵ʲô󻰣˵ϱ֮ƣӺȻԺͳһ˴ıʵǰкΰһսʤǵϣڴ·Դ
ڷζүˣ˵ûԴڲսһֱڹ۲սȻԺʵȷЩҵϣ͢Ҳмλ׿ԽμңҲǽǰλԭ򡣡ΧһȦλ𣿰ĻսǰˣҪֵ܄ͬĵʱ̰
ֻкͿ밲վţŵȫǶˣ߷̻μɡ
ŶĺͿңûбϼ̵ˣԭϵսϰ꣬ջֻλֻҪ֣ԺҲã͢Ҳãûκһֵܵǣһһ⽫ӭж⣬ǻᴴһʷΰĽ򱱽ӺɽӣʫΰĴҲȲܴﵽĹ֮һｫԶסֵܼ˵֡
˫壬һţ·ܽһжȥ
Ϳҿܾãڵֻסʤߵ֡
˻࿴ŶԷлްȼյҰģͬʱЦϢ˶Ѷƽе룬ڴһյĵںͿҶԣһ飺ѾʮˣӢۼĺʣ¶ʱȥһΰҵ
ľĺȻȥһػͷͷԭʨӣͿλϣҿԸһ𹥴óʤľλҶۿ
λеʲôһֱСģĽսδʽսԺƿ˾ľ͢Ļ̲ڶ½߶ֱӹΪһսҲûбҪ˵ʾ߽׼õĵͼʵϣ߲ǹֻҪռһǣ߽ǲʱ⣬ΪѾΪλҵͻƿڡ
ͼΪĶֲֳڡƾɵʸУ滮˵Ҳˢˢ֮ƶݡԥݡݡӺݣָͣһƮ״ݿϣصһ¡
ݡ
һԹͳΣʵѱݿ
ٴΰ˶ĿתضһСζɫƮ˼ţһӵⴵƮƺ£ʼڷƵĵͼϲϷŴ״ıԵֱǵҰһ·򣬻׳ǧɽӡ
̫۲һ˫˫ȼĺɫ۾еСʵۺȻſ˵ֹӲػͷĸһۣĸֻǳҡҡͷ


124 ص֮
һºݱ߾γǣҹ롣
ʿһڳѲߣΪԺɧǰ䲼µҹϼѲߣϷѾǱСΪΨһһûбԺռݿ⼸һֱڷ঵״̬Уصĳȫʮֵľ񣬾ӺݵĳǳҲҹرء
ʱ֣ʿ˽ӵʱ̣ڻȻͷƤХһʿˣµ˵ڵأѾڵһĺХʿǴʧɫӺѾˣ촫ȥ
ѸٹǶڲΪ׵ĶӸͷ쳣ļХԣϤǡ仹ûԺѾȻ˿˿Ƶĺ˲ִ͵ػһȥŶƵڣ͸t⿴
һ̣Ѫˡ
һ޼ʵĿҰѩƥɫĵεȴˣĿͷһɫ˳ǵؼӿǻ߶ɳѩ˻ҳضɽҡԶӱôѿһкѹŷѩǰ壬ӺغƱȥ
ⲻѾصˣصˣ͵ػͷǼʿصˣģģ˲䱩ʮͬһʱ̣ԶԽϵһt̨ϣڹսعѾˡˡ˵ʮûֹĲһʿ޷Ĵ͸̼û˯еı߳ǡ
ڿקӰɫ˳һĿٶȽӽ·ǰج¹
ٶǡӸǻһĻ𺳵Ըӣ˲׷ʵʿʧ૵ųˣȫųˡ֪Լ˵Щʲôֻһּ˿־µ߽ȴһıҰУԴԴϵľﱻͷųİɫѩչʾԭʼ̤
ʮպҹԥݳĹŵϣЯżʹ߱سǽʿһʶԼѾ׽ʱɫҰֽһҪ͵ʢҹȥſңȻԼƣ˻ߵغ£Ҫǵĵ£
ŻѵӺʿһ¡סˣĵô͸ĿͶˣ
ԥݸУŵŶԾмţ꾡ʢǰľƣԴǰ´϶ߺ붭һֱܱϵһζԷŻǰ͸¶͢ϸڣ³硢Ķ࣬ڽŵ°УԷһϢлǹ١
ɿϢʱסˣ˵ʲôζһֽ˺ܾãһֱ֪лӺҹԼһģ˵˭һѣһл񣬸顢ʿǰ̡ҹΣлѹлȴδһ
лվлѡ飬ȻлԼˣ۶ԸסԼ塢²ʼջһַĵ飬صĶлҴʿΨһԶҲܳˣҪܳȻ⣬һػžʿ塢ҹ£һ֪ΪΪ֮ˡ
һˣܰƵǹٵķϣлһʶԼΪڴˡ
ظолһʢǵĹ¶ǿɼʱƵȴվ޷ڲˣǹٹȥһעܵѡȻҲԸ˺Լܽڣȴκ˶Ҫ˴ˣ׶ԷɵɣҲԸȥȫ
ɵһ޷оڻظУһ䣬ΣҲָ˭˷длĽһԱ̫֮áлУһ˿ǹӱܵĶӣ⡣
ɶţĬţȻͨ˵˶ʾ⽫˷ŽְۣСһѸ˴ͥԺ۹ȥߺһͣĿԽɫص𩣬ǸѪֻܱ˲ǰߵʹϣһɲԤٿȻϡ
ʵôˣ
Լ£յȷϢص˽ݣ
תصǰ£һϢʹֹԼ𩿴һۣ泯ɹ£ӻȡǷѪ߰ߵţʮǰص£ݣҷ֮ЯǰʢԮгţǰݸɡ
ʵĸ֮
ʹͷΣݴʷ񡣡
ŵһͣһۣ漴ѸٶȻɳǰȥݴ̽
Ѿȥˡʵǰվһֱص˽Ϣ½
šüΪûͨ
ҡͷû˵棬δ˵ص˻ڶ£ʱҲûУ̫Ծ
ɿѪֹʹߣȴȥˡ
ȥɵټĻţѾ
չеţִͷβϸضһ顣
УδĻѾʹ³òɿӸٻصӺ佫ԼλϲһԣżƳȺĻţûеڷԼܿǣǷҪ֧Ԯݣ
һĻŵλĪͿһδˣҲ֪ǷʿļƲߣ˿͢Ĺؼʱ̣ɰڴһ٣ɳݣżǼʢǣֻʹȥɣ
һ˵Ǿ֣Ժһۺص˶ʮδˣȻ˵Ӻݳ⻹ʱص˵ӰûǲܴģǶʳȱһʱ˳ӵ˼ݵĳǷ̸ҪҪġ˵ݻǾʿĸһǵǳһת͢Ӧϣŵϵǰ֮λ𣿡
ԼᵽŵˣλңɻͶʿȴںŵǰȪʿյ޷ΣοһǾʿϵĻƾʲôȥݣƾʲôΪ񲻻ᷴһ
˵Ǽĸ͢ģǷǵһԸˡ͢±Աδģһᷴǵʵ˲Լ֪ݾͽȱҲ޷ǰƽֻŵ֧Ŷѣƴһʱ̣ǳԮݣ͢һûƾͽˡһҪȰ£Ҫǹ¾ܣݵ˭Ҳȷʵֿص˵Լ˺ԼǣռܣҲֻ㡣
ĻȻ㼺ھȴ࣬޻ϲţӺݲԸܣҲܹܡɹʶ󣬴°ʱкȻһͬλص˴˷ֻ½ӣǵʵͼǽϳأѪҪ֡ĳ
˶ͷȥĻŵصǰѲͬնڱܹкƸĸײȫ˵ú֣ͬ䡢ة࣬ǰ򽻵ɢȫһٲȻǸһͳˣ˷ǺȻͼв֪¶۰
ʲôͼ˾ˣѧٶҲڣ
ǰľ̤ɽǰҵĳҲŪǣ˾֪ҲΪ˵ʷо仰ʼղǣݺͬͬԴࡢӺݣڶ߽һˮ֮صĴ֮ģʧصݽΪһڣʱ׵ľӺݣ˵۹⻹ŵóԶЩҪĺҽɽصŰġ֮ء
˼ǳȥȻ񣿽ʱѱȫݣǰ߹ٽЦһȺɵӡ
ڶݵŹ佫ǶûĮȻıܿǲͬĻ˵Ļ뾩ʿ޷ͻѪһ棬һȡᣬֱԲ˵һﻰȷʵЦԼȥˣ̸ʲôĽɽƣ
Ĳڶһǰݼɣ߽ʱ˫ֳĻɫͼ䡣еļѾȫǣĲڵ֪Ϣ̸˻ɿȥһҹû˯ǰ鷢ңֱ߷ѾõֻܼŴͳȥĲˣ̧ͷȥ
Ĳֵ¡
ɵ㲻ڵݣôˣ
ĲΪһ¶˾
ûֱӻشֱˣ˵˵ļ⡣
ĲǾʿĻˣӺ佫ԾʿĴԹǲԸȴ⣬ҲûȰöǣӦҲǡ
ɵص϶´ٽȷʵδţ뵽ʱ뻸ǼνǻҲġ
Ĳ˼Ƭ̣ǰֵһ仰Ҫͬ˵
ɵͷ˵
Ĳ£ȥϴһ仰֮£Ī֮Ī־֮Ǹһγ˭ݵİûĸʵۻԼĳм̤֮;ĩ·Ϊʧȥģĸ꣬ȴȻΪ˲ţǾʿηص£еǰȫ°նŵĲݣһξ޽еĻᣬҲһǰδеĿ顣
ɶȰҳ
ĲӺ佫Ծʿĳӣ֮͢ĶԹվԼ˵飬ҲûˣνԹҪ˭أȰ˵£һΪտǣʱϢʹ˵ȫ滰ݿѵǧһʱ̣ս˲Ϣ䣬Ҳ˵͢ҲԽǵķ֧Ԯݣֻ˵ȥ·ϻᵢʱ䣬ϢʢʱݿҲѲˣܾݵģΨǣһݣΣڵϦ⻹ϡ
˵ŻɵÿֱǷš
ϣдʲô
ĲҡͷҲ֪
ؿֱؼǷţݸԷ
ĲЩû뵽ɻôȷɵ˼ԼţŽӹذŲ𿪡
չֻа˸֣ĲЩ㶣Ĭͷ˺ܾá
ӺȫԮơ


125 ص֮
ھݵͬһգ͢ؽȵط֣һֱɽѾȻ󳷳˻֪ʲô
ݸ
ʷֵվڳ¥ϣŴ뻯Ϊǣֵƻʱ֣ڷѩƮصͣ¹ƣڳⰲӪկҰֻмƥڻⲽ鿴мãȻʬ屻ѩѸˣһԵÿտžʱѪƯƵĲ״
ص˰ѹʵ̫ϣγʧݵϢ̶̰ڣԷľӳݸֱ룬صĳǷѾ߾ȫֿȻǰǱɽʿʼص˵ĲսʤúıҲžĶҡһʼʧݱȫܣֻʣ³Ƿ̵ݸǿ֧սߡ
ѾʢһֱûϢף͢Ŀ΢죬ҾݿҲ֧Ųһˡ
ݵĹԱصչֳĲб𾪣ۼӣð´踣ͶϣͶĹԱʧȥľȴ޷أʮʿݾ֮УΪսѣݸʧȥϵձʮ˵ص׷ĴӴܣʷҵһĻ֮ۡ
·ӵʿصӣɽӺݣȴΪˮ̫䣬ʮУʧ٣ǺڰҹĥӡһƬУսܵʿһӺݣ۽˻ߵغӶûлӦʿƴӣǱҰ׷ɽзİǸҵĽ֡
ص˵սǵ󣬷ƵЦķ˶սϹʿĲһݹԱͶɼعߵҰģǴûһо˼򵥡ֿɵãǵľɵһοɽʱǸϵĵ۹ĸпΪϹ֮ԭҲˡ
ˣʷڷݣһжûб䡣
ššĽҾ̤÷ǣϰۼҲҪɥʱһ֧ƿնϵص˲䴩ڵϣپֵػͷȥʱ֣ӿķѩУȴڴݸԮϵֻһƬĿսˡ
űصĶ֫кӵıˮѱѪȾ죬ƯѪɫӵ쾡ͷص˵Ĵ󲿶ǰԭصСɾݸˣȴη֮ɫԮ׷£һȺصŻسսɫ¾챻ڼϣ·һĳŪҲԤһθҵĽ
ǰʬɽѪΥĸоһɷŭѪԺһۺԪˣΪʿƽжϳص˵һĿݸѸٻطȻδ˿תص˵Ĵ󲿶ݱŰһ·ֱײ̶̰²Ѿͻݸ̵Ƿٳ¡
ձ󣬻ڳ¥վ˺ܾãȻתصУȥһҵĹʾӡ
ص˽ѾлҲ˳иֲϢǵŲʱһ˲ͻȻסˣײϤĽ죬ԶԶһɫӰѩ첹·ͣƺһֻƬ̵Σڿ˶Էݡ
վſڣԲزסˣҼʢ
лմѪ۵ףеɢȥе·صѴݸ𣿡
ǡĬƬ̣һֱ룬ݣߣزֽյ龰
л뻸ʶ꣬һʧǵ˵Ȼ֪˵˭ѾˣݸݵİնԸ㡣
Ϊһ߾³٣ٺ־ڲǰԱȻ˿лȴԲҾˡΣ뿪ˡ
ла˵Ԯأ
ȶĵļƲߣԮˡ
лû˵
㲻Ը뿪һڳоҵְݸһһգϣ뿪Ѿˡ
лһȥأ
Ȼûл񾲾
Ѿ˼ȴǵʢɣ·Ҿ㰲׵
лݣص£Ļ̫ƽʮݽһģӵĶһ飬Ҹеܰġƽĸ׵˫ְ㣬ƽеĴ꣬˿־壬ûкӣΨһյĽ֣һߵһ̡
ƺ˸£㲻𣿡
л񿴳ѹֵʹ֮ɫҡҡͷѾúܺˣڣҲΪ
һ䣬΢΢һ㶣ϿƲס¶֮ɫ˰ΣԲûܱסݣصʵ̫ˣ벻˵еĶԲߣֻܳˡ
лվ߹ȥȴȻһһ̤ʯ̨ϣʱԽ죬лͣסŲһš
лǰȥƽһΣӵסܵܵˣ͵һѪմԷϣлĸһһ仰Ҳû˵ȴ·𻯽һеıˣԵһ̽ϵˣ۽ʲôǶ߳Уֱһ̡
ıЩţת𽥳ʹ̧رס
ڶлҪ뿪ҹʾӺ󣬻תߣϤĽֵϣԼҲ˵һ̵顣˵ҳ󣬾ʼղĻĴδ뿪ƬأƬϵİ顣
Ϧ£ѩԣǰˡ
ȥѾʯٵ׼ҰֻʣһգҲص׵̤ǹء
ݸȻ˥΢꣬˹Ѫδ˵տʼ⵽ϮʱȷʵûӦǰĹҺ𽥻һ䣬صˣ־ôֻѪΪıǰ֮ݸľһģͶϡ
صһԭΪ಻վݸȴݾĵֿȻǿǶݵز£ȴҲδִоھѹʵǰһж΢ڶգصǿûκλڵսƽơ̤
򵥵ĶϵظֱݻٶԷеģֻʣĿ־塣
һкܿЧݸһǷŲסˡҹһֱûֹͣƵصʱձפڳﴦ˫֪սľսվڲt̨ϣԶǵӪʣĸһͬĬš
ڣֻŵڷӣлˮλøɾһ̴ľУһ齫ӰᵽԺصԼķ䣬ȡһֻڽϻУȴûд򿪣ֻǾбӿ޵飬Žϻӽڣˣʢһ𽻵С
С㣬Ĳ𣿡
лҡͷ˵֣ңҵȴδƽĿöڽϻϣЩᣬ˵ĻصԶݣгһöϻлᱻһУʱҵĽ򽫱ٴոҲ»صҵߡ
С㣡ڻȰл˲ݣһôˣΨһʣµҲˡ
ڶ˫ˮûû˵лݱѸת뿪ˡ
лվڽֿĿǵӰԶȥֱԷȫʧڷѩУתȻϷһޱȲع˵һǵһīˮУȾǧ򱶵İˣʱͣסŲͷȥ
t̨ϣ͵߬˫ȭԶǵ˸Ļ⣬ˣصҹϮ
սسǽʿëȫǽϣһĺУǽ¶ʱĽŲʿ׷׼ܹԤżʯ䣬ԺȥͷһȣȻֵһĻδƾֱжϳʲôʶͣһ̣ٲ˵ˣһֱĵ𺳡
ΧŹ³ǵĵоǱһϣŲӪʱɢһըΪ̫Զ޷˫ֵḶֻ́ǿı仯жսƣɻ⽻㣬ӣϷصӪѴûһУŵкɫ̤ŷѩӪݸķ
ԮԮؽڳ¥ϼشԮ
кɫһɣΪһﵱȵǶԷеĴ٣ףݽʿƮľ죬ɺ졢ȡޣѩӵĺҹжҫ۶Ŀ
ͬͬԴõľҲʮƣɺͬǿ֮һ׻и˳𺳲ѣ˼ǹľ찡Ѿ𣿡


126 ص֮ģ
ԴԴϵسײص˵ߣĿҰһŭŲγӿ
ݸؽĿɿڴ㲻֪ӦԣۼųѾԽԽ࣬سǹһʱֲԷǷǰû٣ʾʿǾ𳤹˭ҲûȿżԤԤ׵ľʱȻһͷ
ֹͣľ
Ѹ뿪̨һ·ɱ¥ϣǰȥıѩ󲿷Ұģ壬ҲֻǿһֳΣķĳҹУ˻쳹һȺӺݽʿŰٲվԼжʮλĹâҫһİԼǰͬݵɺġ
Ȼǻ죡
͵ͣסˡ
ɢǻѩУźꡢźõ̧ͷǽϵӣǵĿǴңԶĹսͶبŲɢǳ׷ڵĿҰ
ص⵽Ժ󷽵ͻϮһţһʱֲΧǵѣòˣȴֱӺݾɱڵҹɫĴſ񱩵ķѩԽʼص˱⧲һƹˣЩʲôˣĶðģ
ˣ
쳷ˣ
źĽкսϴ˷
¥ϣǱӺݾȻ͵µˣսϾ˽ţȻԷȴ˿ûоɫ෴һ򶨾ĵİȫҵıУ˶Χౣػžκĵ̫ʯ
һ߹һǿ𺳳Żģ˵ֱԵĸҲ̲סˣʵߺˣ
ӺԺ⣡ٳų¥Ϸĸ֣
ݽʿˢˢŤͷ񣬻ţ̽Ŵȥ쿪ţ
ǧصͭŻһӺݽѸٲ룬ѩȺ˵ӣӳһҫĿɡ
¥£òˡΪݴʷζݾ£ƺԷһ仸ˣҲص԰֮ڽݣ˹ع³ǣӺˡ
д˷սôÿһ˵ϣһ˫۾ŶԷǲ֪úԼ飬ڵһ𣬶겻±
ԷԼĳƺƺЦ£һжãл˹ģص˽ӺȫʿԸλغҽɽ˷룬ѩУҲͳ·ֲҲļᶨڳݽʿֱֱضվǰĻ
еĹâֶڹֵҴݸգл¡
ؽڳǽϼصŴңм֣Ѹ¶Żصӣ̳ʤ׷ʧʱֻҪԮӦϣһشо
ɶһۣǣ
ǣ
ص˻æʱݸĳźȻ󿪣Χյʿ糱ˮ˳ȥϵƣһɨգȡ֮ǰδеɣէȻ⣬β˾ܣսѸٱǰ֣ࡢڡɫҵײһӺǰݽʿ׷ںԭһսص˲䱻ٴδ£֧ԮҲûӰֻܲսԭشת
쳷
һص˽ڷУΪСɸͻΧԲϿȥص˾ӳɿطɢսĴǱʮȪۣΧ״ࡢӺźŽӣȪٴѸƶ·˴ײվ󲿷ֶڻУֻмǿкһɹϸؼպ
һֱɫսϲϢģص˵ѱǽ壬ӪʱյֻʣһռӣڷҡҡλΣصĵһҲʧصһʧȫûصԴԴϵظݾԣһжòһˣص˲սʤһҹַ飬ԭʧȼ
սϣҪĶû֮һûбѵʱ̣ӺݵĽʿѩӦԼصĳŵԻ£ͬۡ
ɲֻΪݴһ֧ǿԮ˰ݡڵĴԭյϲȼֵ̣꣬ʳƽĲܾӺڣĲѾ˼Ӷ͵͵תǷɽȫ׳ӺġݱнʿһͬʣӺ佫Դ˺飬ֻɵհǿĺ⡣
ͬΪط٣Ӻ佫ɻ˽ģࡢݲͬӺݵĽϲΪ˴˭ҲϷ˭⼸ʮѹסǵҲһԪӺ佫ĺǿɣǾ޿ĸԸذݣֻɵ˵׺ȴľºͣӺ佫óϷ
ǻʱʼȥһɻһط꣬ǸҰĲǸģʵȥԶԷ޲˽̬һе⣬һ棬ľҲֲ


127 ص֮գ
оʱȶɴפݸҹʱ֣Ȼ
£ҹ߶ˡ̬Ϊ֪Ƿпգ
ɿԼģˣˣӺݱפڳϣȥһǰȥɡ
ϣһϳ¥˴ΪݸߵĵطܿפӺʿܿһƽĹ⡣
𩣬°ɡ
ԥ£ʾû£ת뿪¥ϱֻʣ뻸ˣһϵŵͩ͵΢΢Ź⣬˵ݶյмʡ
ɴͬʱҲڹ۲ɣ뵱ʢǳʱȣһı仯ƺҲƲϽȻͬʮͷϻѩϢվҹǰ¥ϵķңӰӵ޶һ仰ߴʤ
ɵ˽ҹǰ˵Щʲô𣿡
ȴһʼϲĶ̹°ڣɹˣһʶסˣ
̧ͷɣн򶯵ʮһ¿Ϸ¶ԹǧԮҴݰл¾֮
ɷסֱۣΣ𡣡
ȴδ֪ɳеһӺҺһֱӣΪƽѵ֮һͬʱҲǾʿĵϵ˷ѣȴͷȣû뵽һĶ飬һǴɵҲ˲
ʿ̫֮ĶԹյԵ±ԹԮ֣Ҹе֣壬˼ǰ֣֮߳ģ˿Ӧлֵҹ֮ʣòʱȫ΢Եпܣʧ֮ˡ
еڶǰһסоֱϴľͣ¡
ע뾩ʿĶԹһգ˵ǲ˵޻ΪʿϵԶ뾩Ѿãδȸ̨һ󣬻ЩݰҲǶշڳģҲס
µȷҵϣ˷ˮ벿½ǸмκҪ󣬵ȣòڣº
ɵ˵
¿ҲյϢص˰ѹΧݸһ֧ӣԼʮˣһۺвʱ˻ؽפءҹµϢص·ƽϷһ֧ŰܵĿǰ֪ԼжʮˣĿ̲֪
ûв´˴ص˰ڳ֮Ŀֻһ򵥣ںܲ˻Уɽҡҡ׹ǰĲҰֽٴݣҲòһ¡ɵ۾ϣһ𿹻صˣסҹʵأ֣֮ȥ֮ࡣ
ɵӺġ硢ؾǰݻϣýȵˡƽԶΪס·ˡ
Ȼ£л⽦˽ȥȻ⿴׵仰ζʲôԥؾȫݣѾֵݵ̣͢ĶһֱռϷ磬˾ڳ׶¹ԭϣ
һıˣ˽ɼĸֹߣ˿ŷ֣·ԼѡģΪʲôˣֻȡԼҪʲôɵ˼ףıҲãҲգ¹ؼҹ˱岻ݴǡ
ڵл¡
ֻԼִȵȴɶһǴ
ʵ˵һǺ⣬ԷǲҪһŵˣͬԼҲ˵ķˮ롣
ӵϷľ仯е¥ϵķѩҲȻبδеľκУԶĻľͷӦݽص˾ӣɽӱҲǲ׺һڣʷĹҲǹơ
˵һֻ꣬ҪȫԸҲǲˡ
һֱվڳ¥£ĿתԶӰҲһޱ޼ʵȻȴڷѩ޺ۼ֪ʱ̣룬ҪԶ׷ǵӰ͹ˡѩⲽߣһֱڳµŵ𩻩һſɡȥ
¥ϣ뿪ıӰպˣлΪҪɵһֺļ㣬˫۾вκο־ãȻ˼ɾ֪ԼҪʲôûǰ;δ֪ҾǰɱϵҲԥηʱ̣ûУ˵ͨ͸һһ⡣
£
Ȼһɻعͷȥ
ݸУһ㡣
ֱǰһ̣ɶû뵽˵˻ѩ׷ɵĳϣлվлмƵףͣס˽Ų
һƬĵҹʾУ¯ŻΧ¯л£Ҷ˵ˣ˷ܹȫлˡյ裬ֵݹȥ㲻ԸлˣԲûûǰ˵֡
ɽӹյǧ򲻱˵ҴδһֱСΪϹ̫ӣԾȸ̨Ҳлһı磬ɼʹٺл뾩ʿ壬ҲǨŭлһ˰
ɵЩӳоƻң˿ɻã
һжáлһ˵һϸɣ̼ǵõʢǳʱҲһѩĶգʱлԣ峺鶯һӵģû뵽ټǽյ龰⼸û𣿡
벻ôʣмϤеףһʱûܻش𣬲յð뵵ڵͷá
лŷӦδʱ࣬һʱŵҲЩͿˣӦġ
ɵ˲ض룬Ҵ˴ֻΪݶ
лעӣ˵ҲӦóƺһ£Ҽģȴֲˣˣܲվɺһɣ
ɿͷȻԡ
ɡл֣ȴ·ֹлںл𣿡
Ųյͣסˡ
л񲻻ῴԼոᵽлʱ¶֪˵仰һ㣬㲻뵽Ψһǣҵˣ˵Ļ㡭ͣͣ⼸һֱ㣬㲻ԸΪ𣿡
ɻеɲյڵҴδ޹
лȻûɳ֮û˵顢˿ƣлȴظоԷеİӿһ˲ȻȫˣͬǾþû˵
л뼫ƽ飬ȴؽδ޳ɹʿΪǰʢΪ˲صޣ㾡Ѫֻһ°Խͣѹֵĸȴӿͷ󼸾仰Ѿڶ˵֪˵δ޹һ˴ʢУ˭֪أ˭ֻںأ
лšüͷΨһĵܵܣлĶǲϷ뿪ȴոһյĥֱһ͵˭أҵĵüˡ
л޶˻Ƶе߬ˣ¯Ļӳϣһ顣
л񽥽ֹסĨȥеˮʧˣʵû뵽˵δ޹ɣ¶һĨº͵Цݣҹԭ㣬лδ˺㣬кϲ㣬Ҵδϲûܾĸ磬ʼΣⷬĿˡֻ𵱳ǵ׽Ҳһֱеʹֻ࣬ϣܹ΢Щ
ɵңһڲʶԼҲѱɳƣݵسĬ£ס
л˵еȴӿϸϸؿϵÿһǴȰȴ˵Ļ
뿪ҹʾӺڴѩǵĳϣһֱעǰȻһ̹ǵĺڱǣǿҵش̼ŷθǶݵػָ֪ԭͣסŲѩ£ʣһжǽδӣѩվ˺ܾãǰӿڱһ˲ۡ
ңԶʢǡ
лһںͤУзһյı߹żĿͣм̵һϣûƿ
ص˽ݣԺǧԮ
ǰ·ֳһϤӰԷǰߣȴͣ½Ųǧɽˮһ֪صĸоʵлһûܽҪŶ꣬עǸֲϳ˼ţѩ׷ף綼
߽ͤУлӣȴûз
лԴӵ֪лַԺҲûмǰлصʡźۼذл֪µȨ𵽺Ȧ⣬˵лȻŹְλǰлΪάʿľҲʡԱͬƶĽ
ʡԱڶΪΪǰջͻȻǹٵллո̵ˣةѸߣʼžʿ壬лʵԴ⣬뵽ǰлһּǴ˿̸ϣлճִ֡
˳ҰлķлķӦǺƽˣ˾ӶߣĬ˵ѡ
׶лѾյȷеϢԺ뿪ԥǰӺġ硢ǰݻϣ⣬ݸ֮Χѽ⣬ȹյţ֪ܵ꾡
леżվ뿪ͤ׼״ȥ


128 л߱һ
ллΪӣ˫ִȴȻͬлΪӺҺ󣬵һҪǰģִʡ󣬷ϳлµţʡ䲼һϵ̨һɨлִʱĽգּ֮ԺľӺȻ뻴˿ʼţ
Ժⲻƣɽǹ
Ҳ֪ٶĹȹ̵ͳΣ׵رһĻƷԺⲻռȻԵЩ˰ˣһᣬѾؽƣھܹܵ㣬ɢɢһƺֻصǰǸ˸ӽ̫ƽʢ
һ̫ˣУѾԼ洫ѵ죬ȴǴԸȥţǲ֪ǰ̣ݾƷŸ裬ҿȴһУԵص֡߹ظ漱ϢʱʢǵĹȴȫΧһɵתơ
ٽأ̨Ҷڳﱸˣʱ»ѵĵʿѩ߹ǧ֮ȣʢĽֵϾһʥ徲գΨһ֮ǲǰ͢ոհ䲼ΪĽҪķѴʳʮݸ꣬Ϊ˽Լʳа䲼ʿʹ׾Լ롣
ıǼ˷ѣ벻ǣȴȫ˷ã껹ʹ׾ƼĶҺԼ֮ڵĻ׹ݣⷴʹþһԾΪݵλڴ̣۷ǣʳƽʱܴƵļԳһʱܵƵķ糱
վаһ£ʵ۾˸ʢӵã˫ͳ㵹˼ʮƼʹһɢ˵Ѭ㣬ȲƵؤȺӱһˮ̾ⳡУ˵в˺ȶ˶ѩġ
ƳǹеĺݼޣԱȽԺֱ˲ֵһᣬվ¥һƳɽʱľõʱƶ֮ǹ׵Ʒǰʢɽڸ¥еʫһϼأݣƴˮ¥
ͬһգصչӺء
̨
ʡ¥УϽͭ¯ҹյůʣѩ̺ڵϣʡԱһùͬս£Լжʮˣллա˽ڳʵǸѵõĻ棬ÿ˱󶼴һʿȨٴ麣˽һΧ¯ҹȷ
лտѾۿɼ˥ˣվݸɿݣ˫΢΢ݣͷûϸ鷢޽ǴڼϣɴĿ֦һ΢΢ţҹѩͣյݵսѶлķоһҹʱѪֹ˰˵Ȱ裬Ǽǰ̨£ɫмڵĲ԰ףһŵл񣬸û˵
ԴԺлͷſеȨоöԲס壬ֻԺ⵶򣬲β²ģ˳ģû뵽ȴٴγ¥УŻ˵֪ĪȻлմ˿̿лȴ޷뷨
˸ᵽһ䡰ս¡ҹȻнŲһͷҵ˵͵شȣ̶Ƹ̺򣬲мּУȥͨ߹ǻͷʱ¶⣬ԭλлӭ¡
Իæ̧ժ˶ңǰסлյ֣ةˣ񣡡
ǰԻս˷ȴԴŵԻϣԻԺһͷޣҹҹʾ޿ܣǲԳĶӣ˼ٽԳҪԼı񶾵ļƻҪɱԼǰʰõľˮƿȴ㱻ʧ
ͷ֣ԻԽԽ޷Լˣ壬һֻ֮ʱ̶ھ֮Уյ߹ܻϢԻյǰ֪ԼȫϵʿϣеȷлǷȫ˵֮ߡ
빬֮ǰʮŵҩǿʹԼָƽǰʴȵĴʵֻۣжע⵽ʵвϳ鴤ָͷźۼذڡ
лյҹãкҪ£
ԻյӺδƽصݣ⻼ӣΪµǲѣҹ̨飬ϹһۣةʵΪҴϹᡣֻݹ᾵֣̾һǶݣǲة
лձʵԲ£ȴһԵл񣬽ҹ֮ǹ֮ܣʵ۾þ֮Уܹ֪лֻԼλϣδϣлջߣԻתڸ߹ٵܹλǹ֮£Ҳ޵Ĵң⽭ɽ£㶼ˣ˵ֵõ£վֻۣɡ
ԻָÿһϯһоĴͳ£ѯ¥еıǹλߴ裬Ի£ӣ㱻һĨȷû˿ԻŻָɫ忴ֶֹҪһյȲ裬ȴ͵һ֣мֲͷ˼Уһԡ
⣬ѯƵĿлա
л룬ʵԸɣҲʲôɻ䣬̧˶¡
лǽŸոյĻսλضţԺδƽص˴˿̽ݣƳȻΣӣλҪø⡣
ص볯͢ǩɽ֮˲꣬ȴ֮ʴ֣Լҳ㷹ȷ࣬¾ɹϢΪۣֻϧҳйʿȴ٣롢վ֮çվΨһ˾ãΪӺҶ
ɱص˿ѾãǰԳʹ֮̽ʵЯ֮ڶսѶ˵һʱǰҽʵϱǶݱ̬֮ȱԿһ˴˷бľ棬δرסҪĴ㡣
ƽݣ͢ݿɱǰ߾ЭмɣɽңΪ׵Ժػģ۹һֽ͢ʱص֮δƽϢѾƾгɴֹҾȡ򲻳˲ͶҽҪҲȶһȫ֮ߣ
óȻԺѴǰݣűţûһƬģҿ˵Ǽ٣ռ棬ɢҥԣȣ͢һ»䱸飬Ҫͷ뾩ʦ
ӵԺ⣬Ǹķ˿ܣҲðƻʼ䣿Уصв𣡡
ʡԺ䱩ǵʮּɻ䣬ڱвʵԺΪɵǰǵϵ𣬵ȴʱ޿̲ʹĸ󻼣˵ֱ׵ģгһص£ʿȻʿ壬Ժһ뾩ʦʿͶϵĻᶼûУص˴֣һѾץסᷢչ׳Ժٶһ˵йҪˡ
Ȼܿ˵ԺѴפݣȻݲص֮ȻҪԺ֮ҸüޣҪһҽΣҿǴ˷ԺĳԮݣӺݡԥݵȻ̱Ȼ飬ʧأı˵֮¡
һ仰ͼذȻ¶ķâ̲˴ϣ˺ѪȵĿӣ㵽ͷϷϡӺԻһ͵߬е֣ȴûзκֻǰ˵ȥ
оԼƬ̣⵹ڻһ¶⣿˵ĻеģߣȰڣصˣµһҪĻԺ⣬Ǹᡣ
һ˽ӵ䲻٣ֻԺмڻƸ֣һʱҲҲִֵĽ죬ֵ⻼֮ʣʱóȻɱǰһ̶С
лպ˱ݹĲ裬ڻڵԺص֮Ҫɹ˴ʧˣ͢ҪټݿϸüͶսԺ˵У͢Ҳܽ˻۲ھƣ˫ܾ֮ʣٽ˾ԥݱƽңԺȥֻܷһЩ
һˮʯȻʣȥһʱ֮䶼û˵ϸϸƷζЦ˼ãӺһ򲻷͢ԼҰᣬܹ˻ʵԺȻڻ£͢Ժһֱ޴֣صƽѣԺȿڿԼ̫֮ƱҪƽģϳľɢȻҲвˡ
ԥݣ˾ռסԥҪԺľȫǱжϽƽŵԺû˺·Ʊصһսףƣ֮ǼʾһӵϣӺأ޴ӣһʱ̸սʱԼΪǿֻ˵ţ˼䣬Ժصڱ߾Ƕϸڿɽɱ飬˼·ʱˡ
Ի˴ڰ˿ԭŵıҲϸĥ˻ȻҲǾô˼Թɫһָ϶˵ҩĲ裬ӹһڣԸ㱸Ҵع̫Ķ
Ѿˡ
ԻһӿȥҲ̫පĵе⣬Ʋ˲豭վ
ʵ²ͬة˵仰𣿡
ԻյˡѾõԼҪĴ𰸣˵֮ΣֻҪȷʿԼһߣĵǱ˰˾ŷ֣лһǸһ裬ʿסƣҶνԺЭԣζֻҪʿ廹ȨһգĻλɺѾˡ
һײĻ죬ԻղٴˣҲ͵뿪
ʱҫĻҲȻ׹أһ˵ӣлɽˮҲУŻʵϢ뿪ҹû˵һ仰˼Ĵڣ˿һһԺ⣬߻ɨˣлյϡ
νĻˮ֮ƣǽ̣ԴصΪӣ߾յΪҪЮԺֻ֣ҪԺһ˶ǣĽɽԾǧ
л뿪˶ڶǰ̵Уûжע⵽ȥлյǻͷһۣûгסֻԥ˶̶һ˲лӰҲˡ
ҹ紵ÿͥѩҷɣлһ˴ڵĳȣǰϺ磬ȴûͣ½Ųײɵ£Ǻܿȥ
лųһ·ߣ紵ͷǰĻ潥þӨΧ̨ӺյͥǺسķᱮûⳡֹЪķѩУյҡ㱼ַ˵ĽաλӰ֮УԶϣؤڴβ˫һƣУⳡʢС
лޱ޼ʵķѩУǰһĻĻԺȴֳһӰԷվĿҰϣԼģһӶʧˣؼ·ֻʣǸ㣬ңң
лʮ뾩һʶԼƽΪΪʮѽ߾ܣʿ岻оˡ
˪ǧʶԣʮ²̶һ˲һΣȻһмʮأ
лУлiǵصűȴõᷢ͢ݵϢһ̱úܹŹ֣Щסˣǲ˼飬Ȼǰߣ׷ֱ뿪л


129 л߱
׼ʻһĳϣٷ⣬ҲûɵسȥȻǰһӰĳݣлˣһסϳԷǱ磣ԷмҪлʧǶ˲ãֱӵ
˵ĻѸ¥϶¥
ӣӳˡ
˿̵ı
лiŰ׽ɫƷڽ߲ƣһĽ磬ɨȺΧסĸŸͷŮǳСԺ¼ˣƵƵлiлֻǽеĺϻǰһȺˡ
ǵǰվлԼʢʢ֪лiݣЦݣȰοӣС˵Ҫкã£Ǻ
лiʢû˵յᷢ͢ݵ֪ͨʱ̾ˣ͢ݣ뿪лһԲֱΪľö;ɽСС֪Ҫȥʲôһæϲǰ
лi£ֵʮ䵭С˼УлҲԤеѸ׷Сŵ֪֮µȥһ·ͨģʱµлiʲôŵæһȰ
лiһֱ壬ҲˣȷҪȥȡС񣬶ʱûлiͷҲصת뿪ԭվ˰ΣȻ׷ȥл񿪿ڣֱӵ㣡رأõڵ죬Ұ㣡
лi£Ȼü˵ʲô£ȥ
Сԭڳͣĸϵǳչᣬֻ˵ǰ㻻ϽƷҴȥлiܾ׵ĸڱУһòģһ
˵ͣԶлiʶק֣ȴΧֻðѻʻȥСһȥˣлiۼĽ˱ţ£ֻҲѸٻϽƷ˽ȥ
ƻеú˳Сڻ£лiɹӾõ˱Ȼʱһȴˡ˽ʱԭڲڣñʢǰѲӣ˲źƺƵĹӣһ˿Ҳû뵽Ᾱ˵ҵȡֻʶȥѲһȦлi
лi߳ͥԺһ̣ͻȻһˣľͬʱʢѾͷıӰ
ץס
лiǰɱ
СһϵͿлi⵽Χæס֣
лiƷˣѸķ͵һ߿Ķ͵Էֱ۾ûסƣֳһԵСȥʢ𽥱þֵУлiһɿеһԾ̹СļѸͬʱһ̧߿Ǳ͵һ죬ƽȵڵϣֽ˻
ʢһеľֻδɢһκˣԷ¶һ۾ϳλʵݣ𾪵лӣ
лi̧ۿ޶˷䡣
ǰסСʢͣӣ£Ҳҷ˾ô뿪һԺסлiһȥлˣллսҹڣΨлڼУ֪º
лiлʱûһ£ÿ
лʼֱЩʲô˽ͬı棬Ҫģ
лiʮΣ
ллiȻΪֵܣǳлʿԷûԼУҲֳݶԴȻݻˣȥף͵ʲô
лiݣصˡ
ʲôлʱлiŪһһ͵طӦŵض𣿾ٴʥּ˽ӣ
лiΧһȦ˱ʢĸԱڳص˽ݣһۣʮʿˮϰʧ˼ǣԺⶼȥ֪ˣƱȴֻؿص˴ɱ䣬߹ٺ»кã
ԱϹҲסһۣʢӣλģ͢ˡ
лiЦһһλᣬöƷϽ佫Լժøɸɾ𣬲ɣǵʲôĹ٣λıİõӸλĽɽǻȺװƵУǸл
лʺȵסڣѱ£ףŻδɴ㼴һȥ
лiҽһߣ
лʵлiҪ޸޾ҳ𣿡
лiص޸޾Σ˻ܣҲƸƾ
˵֮ǰֻǴ󲻾һĴ治лʶɵþסˣĸҰֻ˵ڣлʺȵķˣ
лiǣֻ˵ʵȴЩָҵαӣݻס
лi˵һ䣬Ȼ̧һѩеĶ͵է𣬱Աŵæ˱ܣлi˳ȥлʴлعȵסлiӵѩǰ壬лʼ䣬ˮһ·ѸٴȥһȣеǹꪣлiĺͶȥ
лiѾǰ߿ŻȻ򿪣̧ͷʱһϤֱֱͣŶԷлȻסļһһסǱХǹлiŤͷȥǱǹļľ룬䡣
ͥԺ׷лʸҪΧסлiһˣ䣬û󣬽ͷöʢ͵һڼǣæǰ񣬡л飡
лɿǱǹڲԶлʵϡ
лʼԼѪǶסˣ֡
лͷлiлiǽץǺıڸողƺ벻⡣
лϡ
лiһԲشͷţ޷ƽ
лԽСͻسСһֱڲԹɫеĲǿңȻǰлˣҳ⣬̫ʲôӣŽ̸ҵȡҡĻû˵ͱһϡ
û£һһ˵лiҿų⣬սΣҹ˲Щ߰ģ͢ҪҾ޶
Сһ⻰˲ˣæл񣬡ˣ
лiȴغסҵòܣȥ
Сȵһ㶣ͷлiö˫۾
лʾС׶СظСѾŮģһȥһ˿ʱ۾ж˼͵ŮеһֱлiлiȴҲûͷȥ۾ЩĬظ뿪
лʾлһȥбֻʣлiˡлiصʢֵֻһ棬̶꣬ȴô£˴˵ľ˷츲صı仯лiлʲôҲû˵Ҳû˵ʲô
һ·ƺѩмƵƮɬ顢ƣþĪˣһֱʻȸ̨лiȴƳĬҪγңҶ˵ʲôûд
лûл׵лi죬ֻǾںڰУ顣
磬һֱϣгһܿΣҽʧˣ˵ǷҵĻӲȡҵΪһлˣһҹӣҶԭңһûд͢ȷݲɣҲܽܣΥеĵ塣
лiûĸ͢ѱ߽幰ãҲûĸʵۻῴŰȴ޶ãڣ֮սʮˣǹܣԺѾȥݣƾǴӮص˵ģǼϹۣˣѾĹͷˣʡԱѵĿ𣿡
лiл񿴣иףûǿݰΨһ͢Ĺݿ񡢻гǶǶǾؿص˵İΧȦǵװѵ𣿡
лʢսʱԭл뿪ѡݣΪ˼ضĳŵֻֻΪ֤һ仰һ֮ģǧ֮Ҳص˹ݣսĲǱ˵ĺӣΪ֮Ҳֻб˵Ѫס
лiҲסȥںڰߵһ·龿Ϊλ
лڿڵճɹȡٴʥͳݽҪʡܹ࣬͢׾ٵջıȨһöȲݣº壬ֻԼ
лiĸʱƺһЩ仯֪ԼΪʿϵУǰ϶ںлδԼҲѾ̵ʶȲݣ˭ҲȲݣȻעŶл񲻶ˡ
磬֪һ򶼲޳ɸףԲŻ뿪ʡĲó͢𣿡
лĬû˵лiһҲˣѵûκΰ취𣿡
С
лiʹصͷһ̣ȻӦԼոʲôݵ£̧ͷȥڻ谵һƬǷѩͣл񾲾ţֵĹлiɫȴظоעԼ
лiʵʲô취
л˵һ仰
һ޽⣬ȴȻ˼֮ʣȻΨһһ𰸣֮ǰĽȻͬһ˷Ŀ콣˲룬սлiȻסˣëεʼһûһ̵𺳡
лȫסˡ
ããѩǧصĻʳУʯǰʻȥһƬžУлֽһݹȥлiĿתضں̧֪֣һС
Ƭ̺лiվ˵ĳϣĿīɫԶȥ͵ػعôһȻ뵽ʲôͷԼ߬ŵ֣̯ƣڿǶһ˲䣬첨

лi죬ֱƬ̣Ȼ̧ͷٴοʧķ򣬳һҲûУ·嶣ԭվ˺ܾãöǲƼհ㣬ã𽥱üٴλع֮ǰˡ


130 л߱
лصлͤУϰһΧо֣λϺȻһõӰȥѾõлһöӣǰ̧ͷл
л˵ľ𣿡
лұ
л˵һѪ
лѾʱˡ
лתͷͤ⣬ѩӧҵ鹸߸ϣһıʮ룺ʵ͸ýˡ
л˵¶ݰҲûٶ˵һѩӰ⣬̾һɢԭء
лǰֻʣǸ͸Ĳо֣ĬȻ˺ܾãԶսˣͤȴɻ谵Ӱƾشʶ
ͬһգлiѸӪöĻһϤӪʡ
նĻϣ˾չһݸյţ֣𽥷仯սѶѩƵڴɢʡĵǲԴԴϵطݳٵС
һº
쳹ƻԻ͵ĻʹʷϵĽգ̫ھʿĴӵڻݳͳΣƣʹлΪյǧ磬ʵԻս׹ڹչʢѽڡ
лҲյ˹е˵屧ҪĳϣȥҪȥһ˵ģлãȻлأкЩûˡ
ߵ糿ȥˡ
лյҪǧ磬Ҳ͹ȥ
ߵǡ
ºлͥԺУĿ֮һƬѩɫлв޹ڵķΧ̨һƬ˿ĻУԵˣлǰһԾããѩ
Ƕһ̣ưϰдһλͣڳһڵĸ㣬ʵ÷⡣
л
ƹĻؼǵһμλʱĳǰһҹԤ̯һīɫͣӿڣ̧ͷȥһ۾סˣһλδĿˣɫԲòУһֻңԶ˼ӦеĻ档
ƹ񿴵ЩķӦæӭȥ˱ζӣΨһһǰ£Ҫһ÷⣬ƹյʢ˶ȥֻһڱͣĬȻǵɫĸ㣬֪Щʲô
ƹһ԰й۲죬нʢǺų³ǣֹ֮꣬ȴδʵˣԷæڰд֣ǲϿ˵Ŀζ
ûУζܺãǾķζ
ƹ΢
ðҴǰиɵ꣬ʱйˣ
ƹʵһ£룺ɣ
һӻõ꣬ʱЦ̨
ƹķ룬ȻȻűѸдٳʵĿٳԣʱס⸽㣬̨кüûټˣٳѣԷָдѣ
˱סβͷ
ƹ۾һдҿɼǵʱסĸ¥Уǣסһ飡˵̧һָźڰɫݼߣһֱȥͩĸ¥дѰģǰˡ
˿ƹľִ٣֪Ѿˡһ仰˵ĺᣬȻ֮Уעһʢյе÷⣬Ϻиֻ˳ڴзɱӰһǰǣ׿ȥȴҹ꣬ǸĹ⾰ˡ
һպ󣬿˾Сÿһʱҹ˾ƹĻһ÷⣬Ӳݣˡ
ƹע⵽ҹĿЩͬѰļĬûһͷŲԭˣԷпʱ£ƹæŶԷƣԷ˳ȥ
ע⵽дõƹĲ˼ЦЦƵʵСһտţСʢпʮĵ꣬ˣۼŲ̫ƽҲû⣬СЩһЩŻǾ˵꣬ȥͶݡ
ݣҵҲһֱ˼ݡ
ƹʱ¶ϲ֮ɫƵٶȶǾѵҲˣǵͬˣ
˵Ҳݼᣬֻ游סݣΪ磬һתۿ;Ӿɶ꣬һ޳ɣҲһֱȥͣͣ˺ܾˡһʱ̲סݣȴûг
ƹȴûж룬ΪβȥأʢȻ󷱻ĶҲȲϵġ
עϵƹ񣬵Щɼհݣ磬̣öൢ󡣡
ƹæЦŴӦһ£Ƶͣ˵Ҳðһ󡣡
˵˵޷
ƹԥ£ǴƵͳҵУһǴޣΪٳɣЩһֱ
ɣ仯ͷǡ
˵ʵǺӣ˽ҵٳܷת˵Ҫѧ㣬͸ˣҴӦҪķӣûֹҼ뿪ʢҲټһˣֻðйˡȡһţݹȥ
ֽӹǷⱡţȴû˵á
ƹЦּй̫Ȼյƽ᲻õ͵ƣҪȥȡȻС£ʱȴѿһˣ㱻ߣϰһֻϻС
ƹǰȥҿϻһȴһнһӦæ׷ȥȴֻտ˵ĳ֣Է޼ѰŽԭأһʱ֪α顣
׼ʻϣʹǧҹѾʼ¥Ľȼ𣬲ƽˮӣӣϸ佫Ѿ룬˿¥Уֻлi˾ˡ
лУһ÷У̵ؾ׽ţڵ߰ɡ
ǡ
ʢ⣬򡢻ݵľԭƻִﾩܣΪĽ׿ᵽ˾磬һǱҰʮͤллiлiֵҷʱˣ
˾̻ͷһҹɫлʳǵķ򣬸пһΪ˱
лiսΪ˱
˾ȴҡҡͷʿΪ֪һֻҪлĶ顣˾˵꿴лiлi̧һ롱Ķ


131 л߱ģ
ڵϣܵλʮ룬һڴСݿܣγǹ֮ƣԴ漱ʡӸٳһϸԥݣ򡢻ݾо·òߣھ״ԱУöͣפıҹȻ뾩ұȳ͢Լ֮ʮգǸӴĹԱǴֲ
ϢܿϱݵлУ˿лδ빬磬Ϊ⣬ʵˣ
ǣˣлҲЩ⣬ȥʹ˵Ǹݳյеǹ£ɽҹǰִﾩܣչأ˾Ҫ̽ʥھٰǧ磬ʡ㰲빬ҹסǱ䰲
׵áл˵лʼɫҰףæȷ£л⼸¶ûôϢ˿̾ήң̧ɫʲôʱˣ
ʱչһ롣
ʱˣأ
ȥ߻ûϢ˵˲ʡҴȥʡ
ˣ治ԸȥҲˡлû˵仰̲סֿлæϱõҩͷţһ̬ӵӣֲ̡
ҩжһζӣлպ֮ɢЩ˼ҲȻҨҩһͣʲôƵģʡ˵л˿̲ʡҲлС
ǣ糿ź󣬱һֱûٻظ˵ȥһ˳Ƕ
أ
׸һͬţ˿ҲڸС
л룬üԭǻ谵ٿȻһ⣬㼴ȥһ䰲˾ڡ
лûӦʶӦǡ
ȵȣ㰲ȥ
лһ㾪ˣҪȰлգûüڣⳤͻȻмеĽŲʧ˽δлʺǳ⣬泯лչ£ϴˣ̨Χסˣ
ллͬʱлдһֲԵ״̬ʵΧסˣлȴ䣬ˣһлղû׼ȷز³ҹᷢĴ£ʮĴһûеȻȥлĳĬԣҹⲻľӣʹʻŽǧʢ磬ǧͷԺըһּΪԤͷ
⣬ѩˡ
⣬лi˾һǧɳۣԶŷֱֱ룬ѩڱϣ죬ǵĿǾٰǧĻʹ
յѶϢĺſһۣɫ䣬漴Ťͷֱ̨лһ·û˳ҲûлſڱȥţŰ
ΧлſڵĽǸʪ͸Ǳģȴ䵭ҲûһлĴűˡ
˽ȥδл̴ӷѾѸͥԺȥڴмصлգة࣡
лţһ̧ͷ߼̨ǰһס˿ˤѩеı
ץסĸ첲קסһݰ㺰л񡭡лˣݱ˾ȾȻʹȾة࣡
лֱֱض·𲻸Լʲô㣬˶סˡ
ߺة࣡øⰡ
лձקǰ㣬ݹǵҡ£һɾȻҲɢ˼ܣֱ۲סµȥ˱Ľк̧ͷ֮ǿҹջϵġǧŹҡҡ
лϣ𢣬ǧ֮ҫ鹣ʷνǧ˳֮䷶
͵һ̫༤ͷлûסͷһȣһѪƴקıһة࣡ة࣡
лԼĿڱǣȴѪӿҪŻһҿлл񣡡в֣ԺиֵĻȴǰĺͤ磬ȵ΢лڽɫУָлգǵӱصҫл鹡
лյȥʹݣʢζҪס
Ļδ˵꣬ȥ̽ϢлʸպûڻҵףлȫסˣһžͿлջѪӣһȥף
л̧һ˫ۣͥԺе޾ѩֹ


132 л߱壩
ʳΧлͣڽ⣬ɫװһ˫ѽĻʳǣԭھٰǧĻʹ˿ȴһƬţʮȹŽգƽʱѲߵĹҲӰֻǰչµĵ˸ŵ΢⣬лǹԵмİ
ǰõõ˾һ뾩ȫ־лiʼױѸٸлϣһȺʿƾճ⣬лiʹʱĳȴһϵ졣
ѵһ׹أųѹƵĳдˡ
ˮƵڹϣ̫ɫյ߳еɡ¶һޱϤ
һԵлiϳ壡
ǻʵԻεж壬ʱʹһţǧ类ϣδʵԻյ֪ҵϢԾԻճţҳӳʹҵʱ̣жȴϢ˳׽С̫࣬ٴּŵΪѾ˳š
ããѩϵлӣϥ̫һ󵨵ľٶû֪ܻʵεΪҪֻһԲطеƣ˫ֵڶǰл£ͷڵϣѩƮĺϣȥޱȵĲȴСҹǡ
˵ж壬ӭ빬
Ӷĳŷٳʹ·ʱԾܿһС˵ӰһһبŲƵʯ
лϿΪˣ
شλԸңлҪʲôҶҪ߾ȫ
л£ȴûм׷ʣʹ
Ǿԭأɱѩϣ˲֪ʲô
֮УʵԻڵ֪ҵ˾Ȼлϵıŭʱ䶳ᣬǰһ̻ŵ˿û˻ǣ㤵ص˻λϣ૵лôôǱ̰߽ţ֫סλεȥΪʲôΪηңҲҪ𣿡
ǱĹ缫ֱӺ£Ѿ빬ˣ
ԻǱƵľһ£ˣˡȫ޷תʶѰεĶ壬УУһֱд˿ȴټƽնķĵʿ𾪵ؿǸģȻѸˡ
ͬиǧĳһѾ빬Ϣͬʧɫ̰ŮȫڹһתͷȴֻʵԻղˣ̸ʵһϢ缫ˣһ·ѰһƿűƼʵ亹ڻλ££һȥסԻյļ磬£ôˣ
ллΪҪңҴлҲ
£޹ؽҪ̴ֵ֯Ѿ
ԻվˣҲʵۣȫˣȫˣ
£̴ԻȴȫȻԼУ˵ŷԷ𾪵ؿȻþȫ˦һȥθ£ЩĻʵۣ֮Ӧɱҳӣ
Իձͻһ⵱˦ˣɺ۶ǰŮˣʱϳԷ˭һѽץס̵ĸ첲梣梾ңȥة࣡
ܵǽĸȾҲžˣ£
Իյסһѳס̵ʵۣøȥҿԽλֻҪϷŹң
һʱˣסڣϵĽɽ㵱δԳжģȴҪøлһ泼Ҳ䣿
Իոĵ梣һһúۣҲˡ
̲˼㲻ɱԳ⣬ɱ˵㲻ҲҪλˣƽԼľ֪Ǹ÷˵ʱ̣Իգ̧ͷ㿴ңҲҪ𣿡
Իղסҡͷһƿ̣л˷裬лյˣҪˣһŮôأôأ
̱ƵײڻλϣɿץԻյ֣ǵһʶܵܰ㶢ҵô㡭û˵ĻͣǶȻֹһ㣬ûԺ´ӵվٹԻգתȥʹѱѾŰΧǼʿĴӣһվڵǰϵĻʳǣѵӰܹѾ𲽱ƽڹ
ΪŮȻֱӸ泯Щл˲ٽлֶҲ̣񣬹ʿ˫˸лģԸȻͬ˵ǹעһĶͽлǳǸ纣ʿһָӲް֮¡
ǻһˣз̵Ļᣬôƫƫأ
ʣǵĽɽزסˡ룬زסˡ
ˣ̺ȻŭһסӵټӣҹͬǰŷѾɱҳӣڱߣȴּ᲻ɴݵĸ߰Ⱥ׵ȫ
ÿĩһЩʱ˵٣ʱǺűߣ˶Ͷʱȴѡ翹һܻзɶ˻Ƶ
ϻ̺֪ˣֻ᲻á
ѰᵽһǺڰҡľ󣬵̵ļУǸŮʱҲһɽ໨ȼйȴʢʱл˻̫ƽ࣬ڷ˳л˳һ֮Ϊ˶ʮһжعⷵհµʷǶΪʢ
̳䣬ʷСĹлһʿĺøԴڵлһɵʿμңǲʿ֮ʮ£ΪŮӣ൫㣬ҵһлԸһͬ𢣬ص֣ңĬԣΨԮݣ͢ɡ
֪ǲã߾ȫپһϣлϣлȴԼݻѪĻҵʶʱĲоˡ
õ˹Ҳʵб֮һʼ͵У㸲ʧϷӻȱࡢݣ縡Ƽʼջ֮ȥĵɫݵҲ޼ҿɹ֮ˣǱ˵ĻûкӺݴ󷽣ҲȱݺصȷʵԼᡣ
һյ˵ơ
ˣǿʢ纺Ҳѻ̳յҲϨ֮ʱΪ۵һŮлΪл˽ΨʼػƮҡǸ۳ΪСŮĹڰߵһ̣ʱվڻʹϣŷѩǲ˸Ļʳǵƻޱݡ
Ѳǵģ㿴ȱ顢Ŀ꣬ʵĹҪ˵ֻҵĴ˶㣬Ҳֻһȳءʼһذ㣬֮лˣ֮ĲޱʯɸҲ
ͱǰ빬ţʹнʣһٲӣȫװѵص޵ֿ֮̾ͱѹ¾֧ţʷĳֹۿɵ
̲ûмл񣬳֮У֧ʸؿڣմӽŽʹл޴֪ⳡΨһĵֿǳ֣֮ڱſڵĿտǾ߸ɫʬ壬絽лiѩУὫǷҴã֪Щʲô
׶л㱨Ԫͳ
лעǷ߳Ѫɫ˺ܾãתϺ񳤽ףǰøؽõĳ缫ȥ
缫УʵԻոܻѸٽеĵ·Ѿ⣬˷ǳɱʿֻһ۱ӻص缫Сʱ˿̣һҲûУǽϸ߹ŵɵ׹أ˿ضѻţҲû˴ʰԶԶȥһѽĻң֪شڻλϣͷĴȴҲκξǣȾңȾңĳ庰ԽԽҲ֣񰡣ȾңҲ
̴ľĵŴⲿһ򿪣һӰƾճڴǰͶ·¯Իվûͷȥ˫ֻŵ¯ڣ֫ǵʱסͫеӳǰδеһĻ
ޣؼȴƺȻӫӫǵĹâ䣬Ǹ˾վڻԹУһǶȿӣֻϷɵīɫ죬Χʿڵ⣬ֹκ˿˴ƺҪǰл񣬵˼лǵֹڴˡ
ǻʵл֮ĶԹҲӦл˽ᡣ
Իտˣ̱ȥֻƾĻǣҡͷԣ㲻ɱңǡ߱ʷ齫ҪһĻһ߱лһӴ˾ҳӣҪǧ㲻ɱңɱ
лһװźɫע亹졢ߵĴʵۣ񲢷ǳ޻ǿ⣬һӣһȨδԶɱˣǸ⣬ǰѪĵĴ󳼡ȼյ¯նǰʹ޵Ļʵϡ
Իձ֮ţҰҲ㸲𢣬ûʿƲܹҰ׶ɹһʿΪ˴ĿģֽԻƵ֮λϣҲɽ⸱˲ģⳤʮԪ֮α׮磬ʿһͣս˽ᡣ
Ӳӣվߵһʡ
Իջֹסҡͷֶ¯ץĻңһڵȫӡ׷ΪʲôֻǰлҿԲʵۣҲʵˣŹңһȥּæĿڵֻһҷҲصʢɱң㲻ܹɱҰ߱
һѪϻɫɴʧֻʣֹϢķѩǴŻʹܡԻյŶˣƺǲţʬ㵹ڱ¯ϣֵڵأǰºХŽ£һС
лת߳缫ѩ֮УһԼյʢĳҲǸѩãã峿ԽɿʳǵķȥʢǵһжУǸζΣؿܾãһУʮ굯ָһӼ䣬δйκκڣֱһҲ˿ûУֻҲȷʵ˸ʱ̡
Ԫ¶ʮһ꣬л߱Իڳ缫ʷȻֹ


133 л߱գ
һμǧǱضڴ˴̲ܽһڵأ˴Ԫͳʵ˫˫Ϣ޲ֹҲ֪Ϊ˻ʵۣΪԼ
⣬ѾŴ˴ϱƽŶ꣬޸֮Ͷ˺ͷ
˷׷¹ڣժΣֻһ˶ҲСվԼλϷŴԪͳһֱ飬׼ȷԼ˿̵飬һ£ˡ
ĸ뿪ǰڴ˴ҪȥСعͷĿڰϵһнϣĸǰ˵ĻҹŮСܳ񹩷֮빲
볯ʱйȫڵϣֻСһ¹վţΪûеͷ˵һ빬Ѿ죬лiʱе˲ɢŲͣ
лiû뵽ڴ˴Դӱ¼С㱻Ԫͳɽ㣬ô
СûлشֻվԭлiӣԺȥһĻ䣬ĸţҪǧ磬Ƶû˰취˻ᰡĸڶ߻죬ƬδƴеϢԽԽǿңȻһᵹȥ
ԬB
лi¶𾪣ʶȥһѽסСвţ촽ΪϢ΢ţȴû³κϢôˣлiѸ°ͣȻӦһȥץ֣㽷۴ָлiסˣԼʿӵܣȻ֪̽ɱĴͳԬBһѽ˱ȥ
ҽлiһѸٳ̨ףѩϣҪըˣѸٱ̫ҽԺȥ
̽ɱһּҵ˽ڶݵϢнܵǰδеʹ࣬СлiĻдڵشϢţҲ֪Ϊ̼ǱģһſŵˮôֹסŽлiþ˵һ仰лiһֱڷѩп񱼣ˣ
֪Ϊʲôûϵġ
Ųر۾
лiʲô˲ˣھҳ鴤һл涼Ѹȥֻǰɱһ㣬ٿһ㣡ƥ̫ҽԺ˷һ߿žͽȥˣҺʵĴ齣һƿϵĵ򣬽˷ȥ
ҽŻʹҵϢ㷲Ȼű߿һȺѾ˽ŵĿɿڴһ̾ͱʧصлiһקȥæȥ飬ȴԼ޴֣⡭Ѷܾˡ
лiһ䣬ץҽֺȻסˣ»ͷŵˣɾѿκεʹ࣬ͷմȾЩɫѩ˯һǶڷѩţеĻһҹ֮лȥлiȻһƬհףǿҵĴ̼£һ
ܣ룬ⲻܣ
ҽлiֲı飬ȫһûҳлiϵļҳ鴤ţǰȥ˫ֳϣͷŰƴԬB˺ܾãĺڱһУȭͷ͵شڰϣѪ翪û˵һ仰
ϻ䣬ֲľʿҲڽĴѸٷֱһĿĵġ漯ŵѪ䣬¶Ѫⳡ֮ӻʹʼȼţѸ̨ٵʢǣ塢¹䣬޲֮С
̶ռ䣬ʢǵظ췭ʿγʿǴڴС̤鹫ǣȥоǰҰ
лվڻʹߵ¥󡪡ժǸУ¸ӣһֻεһ㽫ں˳״ݻˣվһԣδ˲п׳۵ľҲѪսлڷУһԲ
һ̣صٴ˥
ʷ飬ⶼһž䣬ҪʱȥβлֻձһУбȻ³Ȩջ·䣬ǰ֮ΪΪȨĹɣܿ죬ʢŴεڴ򿪣³һ֧֧֮ʮݵ򣬽µ۵ĵһּ⴫¡
ʮݱԮصˣ
޼ǰʶ֮ʿԤԹչһ䣬ڲĵط䣬û˲˼ķʽȻܵУл߱Ϣһϣ̶籩ϯʮݡ
һж䶨󣬱ллڵںͤһел´ҴҵǻлմӻʹϻƹٷĹۣһһȼգ˵лԼϹѻûл¡ʱлûʶлҲԼеģֻʶˣֻЩҲҪˡ
գлѿݸɵûΣл鹡ʿҫҵʱ޶ǻһȴֹһѪѸ̸ʲôлޣ˿̺Ϸƽ˾ԡ
лһı𣿡
Ҳòлûжӽͣǧƪһɵĵ˵ĹˣлյԣӲ޷⣬ֻǲܽܰˡ
лյҪȥݡ
лǡ
ң߱лǵһʶϸл񰡡Ҳ˵Ļֻ͵͵ذ־׽飬л񰡡Ƕ𶯰ɬβֱһ֮ڽɳ죬лҲһʱ
л֪л˵ʲôлϰ鹣һС
лʵֵ𣿡
лش𣺡α̸ֵֵãǧһΣǲֵá
лվþõԾɲ˵ӣڵ߰ɡصشһ·Ҳû˵ϡ
лע紵ưѸȥɵлգһо֮Уת뿪
лһؿϣǵнԶıӰ˫нˮȴ֪ˮΪζֹ̼ס棬Ǹһμ棬лҲʶǾͣ½ŲҪعͷлȴ̧ʾлʷӣлʱֻһҡεΪӣҲ޷֪һл
лԭã󣬶źͤķһ
һԵҲǽ٣̸ʲôҲҪˡ
ʹС
۵ǰյûһ󳼻ǹǰ䣬ΧȺʿҲ֪٣Ψа׷ԲԵжϰ飬һͯʱʱ£ҲŭȴʧȨ֮·ϣ¼ҹˡٲеλԴӱ˶ĵ֪ͻһΣΪƫִأ
嵹ǾƣһǰһԼͷ£㱼Ƕǰ磬޵԰Уʧ·СĺɤغУУҲ·ˣУĸף
ǽģλ̾˿ǶС˵㣬úʵҲ£ܻѹģ£ܿˡ
ƻб빬һ±Ϣ


134 £ϣ
ºݸ޷硣
ʢǳݿԭһûڰããıѩ֮УսһжǻɫʬɫӣΧյĹ³ǵ⣬ڳҹмżŵضԶɽ
ڻ谵У̿еĻսֱԤϵöҪְٱһǰص˽ʮɽӣֱƸأһ·ƽݸ뻸ڼ֧ɽĺڼʱ𾪵ʶǰСģԭصСţĴ̽
̽ʵصĴһ·ʦ£ռҪֵһʿսܾĶҡҽ߾ȫսӺݱȻսѲڣսʼߣһȥѸ·磬ص׷룬뻸񲻵òݸѱصΧ࣬ϢһŲͨ
ǸΪԤס
ԴУɱҪ뻸һԲߣһֻֽҿ̹ǵĺ͵ĴУ̧ͷȥŶüӲļ߽ϵѩһأɶ£ӹɵݹһڣǸҸȥ鿴һ鶫Ƿߣˡ
޷ɿݸزסˡ
Ķһͣû뵽ɻֱӣصԽʾԮǳ⣬ûܴйյص˽죬Ҵǰнһصңһݵ˼ȷʵѰ졣
ɵǰߵض̫죬ƾһݸס󷽡
ɲǹˮݶڻ˵Ƿ¾ʵڲֹۣصٶȻսԶԶǰԤϣݸԱгǳؽԶֻʣһķߣʮصĳͬ裬ѾǰδеĴسǣ˾޴ƣʵԻ졣
Ҫ˵ǵʱ֧ԮʱݻһҪԼУղ̸мʤ㣬ʱݱɽǶ˱Ƕˣ˵ʲôҲ޼¡
ʵܴ̽ʦϢ𣿡
ҡͷһѾ׷ˣǱסˡ
ɳ鿴һȦصϵǻûص˾ӵӰΪص˶δģֱֻ֪ײʵҲΣ֪͢ҲȥءǻЦһŹأһˣٶڵ죬ѰˣҶǰĲűתƵڳУǸȫЩ
ӳԾŵĻ⣬ֻ·ع³ǣѡͻΧʱӺݡ
·ߣǰޣںߣܹͻΧɹݸһӺʧȥսҲԵֵصˡ׻ȥµ˼أ
ɳĬƬ̣΢˹һʮݽкأ
˿ݾĻ֣̿ڶɿԷոǾ仰ºͣȴ൱ңΪ鲻ΪȫҲıϣȻǽάȣעһٶһѣܶһ
һۣʶԭʯٵ׼ν˼̽
ɵ˵˼ǣ
պ󣬳Ǿսһٶˮǣ
ɱڿᣬһ˷ѩˮݸΧҪһ߷ǳأֻҪս䱻Ѿùս米ˮһսֻǸҲҶˡ
ڵϱı¹ǣйյص֮Ըн춼һΪ淢ŷΪϣǿһ㣬պɳ𹥣µ⼸ձؽƸۣһڳŲж֮ձ֮ʱͣ£һֱȴʱҲͻΧΨһᡣ
µ˼ǣȫ
ɵǣȻսɱ⣬ҵʱս࣬ǷǣסѸݡݵľصǣʵӶˮԴΪ壬ĿǣԷӪ
þõɣиֳ𺳣űķԷǸϸˣһмơ
ɵһֻṥݸѡط̧ͷΪУڵһ
ȻûɵҽڳΪգͬʱҲǣסΪȡʱ䡣
񲢷ǲǵ´֮ΣգѲӶ߷ʱͶԸ˵ԭֻ·һ취׶˵仰ʱǸܵ𾪣ɽٵķգΪҲһģһĳϴΧǲͬǣزеڶ֧Ԯˡ
Ȼһ㣬ѾûеڶѡˣսʤİţǱ̫ˣѾ˶ȱʱ˻Ӻݣص˱ضʤ׷ӲԤơ
УܳŵǴӮ𣿡
ɵ㣬ҲҪңǶ˭Ҳ޷ŵֻоܡ
˺ܾãáһ֣ȴڴʱ˿̵ĳȣ˵ĻֻǵͷһվҪȥˣȴſ̧ͣͷѵʵҹգպ֪ںδҲ֪ܷټ˵ɫ
ȥ̿ϴһչɽ
սããи֧ţҲһֻȥĿܣʱ˿̣пδɵԸǻǣˣһ䲢ѯʣʱĸпȴȻͣס֡
û˵ĻعͷȥһȻЦ𣿡
ɵ΢΢仯Щӻһֱʮֿ֮سƵ£ڲȥ£Ȼһ˲仸ƮƮЦʱ·λصʢǣս˭Ҳ֪պǸʲô龰˵һγȥͨǰ㽻̸ϵʱ٣ЦǺ£պܴӮһ̣ҲܻŻȥ
ɱעţڵټˡ
һ⻰ȴɵ˼ֻҪ棬ټġ
뿪ˣһڻ谵У̿еĻ⽥ȥ̧ͷ͸紵϶Զӵبŵ¡


135 ££
飬뻸Լãݸıֳ·дǣװӺݣʵص˵עһ֧ӴϾصˮǣֻص˷̴ӲȥһټˮؾݸУǣסص˵
һģѹȫңһ˲뻸ǿдصӺݷȥݰΧȦȴӳĻᣬҲܹסصҪԭ뻸ɹʶһսӮ
Ѵʱվڳ¥Ŀ뿪ѹѹҰɫķ籩ͷХһʺͻϮҹѵ㲻ɱһ˪
ʵ𩣬һ𣿡
̧ͷҲǵһμķѩ
ɵҲǹҽ䣬ϱûϢ𣿡
ûУصΧסϣݸղڵϢ
û˵ںУһ򱱷սѩһû硣
һߣʾǰصĻȴȻյһϢˣʿһ·ɱϰϵòͬΨһһŻģдͬѶȺúõشһɳƵغѵԥϢʢд䣡
ʦһ׷ʣʲôϢ
ʵ۱ɱʢ͢ʮݳԮ
ľ仰꣬һ˫۾ڻڳ˶סˡ
˵һ飡
л߱ʵڳ缫ʮѾԮ
Ǵ㵵ؿ񣬻ҲͻϢס׷ʶȲһѶǷѶչͬʱԶһеȥص쿴ʿ۷һ㷭ǰ㱨ѶصԱ֧
֧˲䷴ӦˣҹϮϢ©ˣصǰصΪλ֧ӣһ֧صˣһ֧ǣ
Ѿ׷ʳ򣬳죬ҡͷ޷ȷݣ
ٵͷһǷѶԺһĵȥԮ
ݸУҲյһȴȻͬѸٳϳ¥£յϢصԱ⵽ص˷ȫܣ
תͷôһ̣ǰԭҰϴضɽҡ𶯣˾һ䣬ǶǰȥصԺڰԴԴϵðӰƮѩУ޷жϳָߵλãֻһ֧֧ȷ沿ǰ壬ˮհĹۼ
ǱѩסĻ⣡
𩼸̺صͻϮسţ
ضһǰ̵ļױǰĻ𽥷ˣȴǰδеٶתص˾ȻǰˣϢǺʱ©ģ𩽹ߺ£뿪¥Ӧ䣬һѻסɣսϾһɳƵۣȻδص˳嵽һ룬Ȼһ䡣
صɱһ֧Ѹ͵ľӣŽĹһɫֵ˲佫صǰֱϿӣŹǾеĲײһкǧ̧ͷʱϳǾƣǻôˣ
ԤŴٹǵصȻҲҲĲ֮ͣڶݵľҺѸںŽָͣתת򳯶Էȥ˫Ѫɱ
ɺȻţ
ȴδͻ뻸ϣ˿̴򿪳Σ֣֣ݾѸٶȡϷ磬֮ӦΧߵоĺʱսõѣսת˲ţɼվŲֺһţѸ¥ȥ
űĳǶ⣬һ˲˲ضǷʮɸߵɳѩü죬еǰĻھҶеɽƺҲһͬѣĳŻ򿪣سǵı˳ȥҲ֪˭սģΨһһ޵ɫţս׳ҵķ籩
һǰδеʤ̣һֱսʮֱصڳһɢȥ
ǰԮıص˺ûм̹ǣǾ͵פڳЪϢصܵձҲӺݱǰ֮ϡ
ˣеƣһյȷϢ㼴̴ŲǰȥӦҵڵʱפʱɫѾܺˣһǰ·£ڵҲУ
Žҿӣɿ첽Ӫʣֻһյ谵͵ƣһ۾Ϳջ¼еĻҩѣŻͷȴʮ㣬һ£ĻĻҲת
ѣû°ɣ
̻صû£ֱЩˣɴ󰭣
ɵ︱ȥ㣬Ԯҹѵս
ɵ֪ڳ¥ϢһҹȻܿԴԴϵԮͶսʵǶϵı
ĻشЩɵԤϣû˵ǡҲû˵ǡ˵ǣֹ
˵ٴαҿ˶˵ķĵֹûüϸ룬Ҳһתͷȥһ̣Ȼסˣ˵һȻֻǻ֮С
лڵоԭأſеİɫĵһ۾ͿɵӰһζֻԼ˵һʱҲû
лò
򵥵һ亮ѶûܽϣĿת
һеӰ˲ȥˣֻվԭػŶԷɺȻǰһקסߣһӪʣ͵ػرȥһ仰û˵е֮лظоľΡ
л񼸺ͬһʱ̻رסҵĸӿͷҲû˵紵˵ͷѩһبŵķѩӵ
û뵽Լ֮꾹ǻټˣһҵĳУէȻһƬհףӿҪһ˵ۿܿƵطȣôЩģ
лȾȴǡ
ɽ߾ȫԼԣܳ͢
лûˡ
һ⻰ٴסʲô˼
лɱԻգˡ
ͫ͵طŴһضл񿴣Ҳ޷˿̵ľ
лʱ죬ûĸʢ˥Ҳ⣬ϵĳˮʱýˣҲһ˫лȻ
ֻһսͷൽţȴҲһѪ𣿡
лᡣ
ɵĿڣһɲǼӿȴǱģ޾ᣬɱ˭л񾿾Ϊ˶٣ûеڶ˻Ծʿ飬ȴִݻһУ޷л߱һ̵飬̤鹫ǣֹǶʮѪ
㡭ɵ¶ֵʹȴ޷˵κλ
лһֱɣյıѩâȫûˣʱ˿̣˶ӣĪ֮УΨһĹڶԷУζתơ˷ǣʼϣཫ£أҲû˭ܱǱ˴˸ԷöԷļѣ׶Է
ǰٴһѽӵסлĺȻһ£ҲŶ̧ᱧסɡ
лٴβӪʱȫͷȥ⣬ҵı鶼ЩԣֵܣûΪһлȥ뵽Ǹռлʱ𾪣־ɵķӦҲ̫ˣ˭õľлأ
л֮һȦԼһЩе˵л֮ЩԹģҲʤ̵ϲδɢһʱҲû̫˵ϣյȷеϢص˽ʲвӷȥˡ
аٸнлĶˣԷ׼ǵжǰصݸһ治֪Ǹʲô龰ˡ
лض˵Ҫǻصˡ
ͷѾ˽ӹˮǣصһսʧأȫսˮԱǲռոֻҪ½һߣսϾơɣ£ļտֻӺݽʿϡ
˼ѵ֣ѣˣȽ㣬ʾЭݽʿոˮԱʧء
£һС˲ҳݣԸ׷صˣڵͷ˿תл񣬳صܵл˳ȣҲ˵ʲôˣеǰӺݽʿ׵ڣҰ²Ըݽʿͬս
лˣܼصڣλʿĹ͡
ѵҵΪֶ߱ѣι֮УҲʵڱлѪϴͥϢ𺳣뾩ʿоǻѵһɾ֮⣬˵ࡣ
ߴɡлѵһһɨ׺Ӣۣݽλʵ֮ҡ
Ѻܴ󷽵Ц˴Ӽ㲻صˣ˼ڴˣֺξصˣҹǳֵ̣Ⱥص˵սľˡЦ磬žĺ飬Ҳн̩֮ȻһӸıӪеա
¡ʱԵͣ£ƺһ䣬ֿϵЦûɻͷлöлߣ˶û˵


136 ֮սһ
лǰԮ·ȴԼݱ⣬ֱ֧лi˾죬һ֧ؽݸһ֧ԥ£ݣСݿԮҲ½ڸݿָ¸ϵս
ص˶һ֪Ϲ˲ƫҹϮлǣνıթ޷бԲò²ߣݳһսɡϵսлɱһѹһսֱӴ޴ѹơ
ص˽ĵһϵشûܰԭƻݸǱԷһ·׷죬ֲضˮԼһƬǳأϢһһǵͷȣ˹սص˽ʱ̹עսֵܹҡ
ɲ²г룬ص˿ƶ־ڱصãʵܹҸտʼһ²ްգУȻ಻Ͼĵ̻ڣʵҲȽңǶڶʱĲʱԺͿҡΪ׵еļȻõ֧֣û׵ġ
ֱСսһлɵʱɢϹ󣬹ǰկ֮ݱϴܹԭһ˿ǵİ˲ϲֻʣ˸ռӣνĺʿԲԭʱ޻֮Ű˲ܹᷢһ϶
֮һƣѴֱ֮ȡ
ոŸү¾״ʾڱϹԭ˲ǣͶսĽʿܲѣȻһ·߸ͽУݸҰȴһˮȻͷ˲صˣƲǵĴүͿдʹգԴΪңΪսؽӵĹոǱƢѽҵŵϡ
һԵҲûãѾµľӵڶݸˣλָӵģ˵ҪҹϮݸȴϷԷץסʹһ٣У;ʵ˳ƣԭµĳǳض˻ȥĸǰѵʹ𣿴ү䣬žˡ
˵ĳ֮⣬ǰĸתͷԵ㲻˵յȷϢ͢ʲôЩϵģ
ڵأ乵ػصʲȷʵ̽ʵµ׼ݡ
ȻҲΪսʧ겻ѣ˱ԼӵùһʱֵÿеЦǰôͻȻôһ֧ûԮأĸһ£һɱֻҪƶһãߴﹾһܱǧЩöӱģҲ˴󶯸λˡ
ûסŭ͵İΪܹһ·СʮೡûаܹүΪ佫ʲôʸǰ䳰ȷ
Ц佫Σʤܵ񻰲ǱսˣԼָӵģΪðŭҲûãб¾ͰݶǾ״޷ʱɣºҪл
շ༥ҲһעµµΪųҵȻܴݣȻҲûһưѩƵľ˦£Ȼָһ
Ҳ̧ھӪйյָȨߣŹձϹϾһʰϵŷŻԭأ󽫾ʵ˲ү¶֮жעȫѹⳡսϣһʧܣܹ¶ɲһ죬ʱʵۿȵ۵ϷŹ㣬˲ǿҲˡ㣬Ĺչݸ
նҽϣΪսķǲһҪͳһԭģֻһֻ³֣Ӭ
ЦЦãĿԴƽҪ뿪ȴٴζԹյˣ󽫾Ҳ˻мҪͬ㱨ոᵽʵյϢĻʵѾˣĴ󳼸ɱˡ
ʲô
յһ˿
ĵ˹͢䣬ʳǱѪϴһգʵԼĹУɱĴǰҲδܵˣл񡣡
л񣿣иһİ֣۾ֱֱضŶԷȴѾ뿪ʣ̧ʾȥ飡һƵѸߡ
°ոձյһֱڵϣ亹һεεڣԹյ󽫾˴ү⣬⻹һϢ˵¹ϵش󣬲òʵϱԵĿǰĿǰеѾʣࡣ
ԭΪһ˵⻰鱩ĽϵǣճĬţûһŭתʳָϵָʣ٣
ʣ²
зַ֮ǰӶʳȹ
ǡ˵Ĵ󽫾¸ˡȥ谵ľֻʣ¹һˡ
ȻԣֻСŹ߳İƢԣԼӣΪصͳ˧ҲǽҪĲܹڵĸӾƣζʱ䲻ˣһΧʧô򵥣ݸһ۵ĲҰܹܶһǰδеĴ
ںУص˾Ӵ˷бһ·ս޲ˣкȴսȷʵǿ⣬ܹʵûϹǰǿǰǳϯĺ֣ܹҪЩ¹ص˾ӶǱߴ߷ǣ嵹ΣҪĿĻΪѹݣһսţӵĲȻΪ⡣
Ϊ˻͹ìܣǳʱս̶УܹڵľƱȻתֱ£ʱһжʧȥơ˲Ѿоӷݣ˱Ǿ޿˵ģս׽Ψһĳ·ΪܹİҵҲΪԼɹ
ǰľɵһòԭ˲׬꣬ϵǶǳΰսµķ˶ŲľҲһԾΪԭʷΰӢ֮һܵ˾Ϊϵ̳սѪͳŹأҪһʷȻʧɫΰ󹦼
Ҫ׵ƬϵΨһ̧ͷŵĻƽ𹭼룺游Ұɣܹ
ˮǡ
һţոıǳأĽĿ꣬ݷٻٵвƲʳϴһգѩʬǣƵ֧ţԴһǣ˵ɫǻݸŵػأȴм̤ˣв̣Ҳзŭ
ưóаգʱ˶ѾˡˮǱݵľҪ֮һУлһɵĽȫл뻸⣬Щϵսǻϵлi˾Ҳڡ
лiԭл㱨ӵƣŲͷȥʱȻû
ɵ鵹ǺȻлiٲȻһ󽫷ȣʿգĿӣ
лiûЩ΢
ڿлiʱֵú⣬û뵽˶̶ʱڱ仯󣬲ɵöлiע⵽ѵߣѸклiȴûᣬȻӵʶҲʲôɵĳϣֻЦһЦ
ѵڷӹȸռлiʱ͸оʲһ㣬Ըִֵ꣬ǰ궼ţǼ⣬˵һ̣ȻԼҪʲôˣҲͬһʱ̣ɱΪһϵˣ´лiһʱڴˡ
ɽ˲ųһĽҲѾѸٳɳͶⳡѪȵսУܲڴıأ
ǰ£Ӻһɵ佫ĻҲ׷ӺݡݡԼʢһãΪȷһĶԵвԡ
ɵ̬ģһ¾ֱԲصȻݸһܣѸٱؽӣγɶ֮ƣ㳲κһ㾡˾޴ѪȴûеõҪĶǲȥһ̱򡣡
ͬ˵ģҲȥ̽һЩϢ֪˲飬ܹȨԴһλʵľ財ź¾ǻڶһֱӿķѵļԣڽȡȨǵĶ֮أ˭ȴܶռƬҰĵǶԴ־ڱصá
ѵȻǶŵĲֹݣϷ
Ĳгһɵ£ҸոյһѶ̽鵽ص˾в㣬ÿտѾʼַܹ͵ǰһʱ䣬ص˵ȴձȻжǸָҪӽѲߡ
ĲѶݸɣֽⳭ¼ֱݸл뻸
꣬вɵǱǸżӺأɹ˿أصռݴ˵أΪس߾кμ⣿
˺ܾãȻ֪Է񣬹سǳԶֻǣƣ֮ԹΪأϵĶѧĺǳǴ˳ص˲񣬽ΪԼĴӪΪ˲Խȴ˽ӡӺءбݣǱǺ˵ļ硣ʲôƵģǣѾкܶ˰ɡ
仰һڳ˵鶼˱仯صΪƲǵĺɳ񶼣ոʧȥȺǣӦѩ׷׵ľɡ
ӣ
˼ѩ
˶Լͬ뵽ʫиֳݡлһֱھɣ˫ɫ۾мϤҰģϹĽˮһӿţصһҪǰİҵȴ֪ǳ˼ĺոʮʶ֮ʿӱ뿪һ𣬴ûһǹеĹʹʥˣ־ԴԽһս
̧ͷʱöлߣһ˰ضţ˶Է롣
ɵǰһսղҰģһֱҲδʧһιʷһ˽ɡ


137 ֮ս
ɽҹߣһԼķУĬȻŰһƵľͼֱһ޴촫˼
ͥԺԭǿ罫еһ¥壬ص˲䣬籩뼤ѩϵ鿴ʱվƬǰ
Σ¥𣿡
ݼʿվص£ƽ¥˵һˮ̫Ϊص֮սĽʿѾٶʷˡ
ɵķѩʵ̫ˡ
нŲɻعͷȥߺȻͣס
лմӳӪվڻɣҹˣЪϢ𣿡
ɵҲ̫
лߣһ·ѩĽǱĲt̨ȥѩããεΪ׳ۡ
ɽѹ˶Ϊ֮ǰ̡
лܸо£սϵľƱ仯̫죬һʮͷ˶ԣҹصȫѹļϣһвʷı罫ǰݣѹ֮
лȻʹ㣬һ⣬صǽΣֻΪ͹ˡ
ɻͷ˫ڵ۾ǰάų򶨣ɴ˿ȴ񽥽سŲסˣ֪Լϼ˶ڴӺݵĽʿȫĵ׷ǽŽһ˭ܹԡ
ҴδĹԼֻȷʵһ̣ϵǧǧ˵ɳĬƬ̣һصΧǣ˵ǱˮһսҲѴǰصȴû뵽Щжȫص˵Ԥ֮Уһֱ룬ûиϵΣ
šüͷȴסˣ¿л񣬲t̨Ϸѩл¥ݱܣ£û˭ŲߣսϲӮĽж˫ԵĿ飬ӮսʤȲܶҡ
ڵ˵ʵҺȻ̫ȷԼܷϻһ
лҪԼ
ɵһ뷨
лսʼˣ˽ԱУ˽ᣬֻ
Īû
лǧǰʥʼΧһ۲ݡ˳Ϊƫ޵ΪȡΪһԹ֮Ϊʵָ֮гǧֽͣÿһֽȷģʿ̸֤֮νȴûдʥǧĻ⣬ڡ
лɤᣬֽӹ渵֮Уɵʥ֮ԷΪΪ乫õߵ£ԹԡɱǵУ㼴˶ߣӮⳡ̣غ¡
һ˲˲עлӣѩкӫӫɢһжˣƺͻȻص˴ǰһƬ֮ȥеǣΪָڵˡ
лвòɡ
Ī仰þõߴʤ˿ⳡǰδеıѩУȴоһִδйİģǵһ⣬͵շӣлʲôҲû˵ȴ·ѽһж˵ˡ
ɵң
лоʶץԼǣκ˶£ҲУֻ㡣
ûסͷȥı鼫Ϊӣ˺ð̧ͷлǿûʧ̬ȴ
л˵˵ɣЩʲô
ɻ˻ͬ˵ѾոˮһڵģЩܸоص˽ȷʵսǸйյĽʮ˵ľָ벻شҲѸٷӦ˷æ뵽ӣôʱھþӣȷʵҵϡ
лܹһͳǰԭĻսϰܻ꣬ĽǽʵСʤĲһսӮز֮
зѽ⣬뱱ʼղͨϢֱһصʹ˫ſʼƱǶܹȻ֪֮٣Ƕȴָƣÿһν׼ȷҵı֮ҲǵӦ֣ǰͬն
лص˴һʼǹսսҪ˫ӵʵҪȨıģⱳʵ˫ĽǲһʱѪǰ׼
Ҳ뻸۹ƵĻ⣬˵ʱ˫أ˿лȴȫȻûָо֪֪ˣսǶص˵˽̫ˣһѾʧȥȻҲĵĵط̴뻸ɳܹ̽̽ʵһЩƤë⣬ûеõ̫õĶ
лΧص⣬к֡ҵȶ壬Щϡ٣ʵһֱͨǽҶ˿ֽ޵ϷмΪλ˵ǻش˵ֱΪˡ
лηص˵裬һϵ׽ս֮ʣſսԵɣ͢Ըṩ˼ǵ鱨뿪ʢǰѰǰȥǢܿܵõµϢ
ɵȻˣл꣬ΪС⽻ȻҲҪ֣˺ʱԷЩзСбӻû뵽нյջ
ɵͰһж뵽ˣ
л˵˶Ӯⳡսѩ¥ףɵϣһ㡣
ɱעţҲ˵κεĻڵͷѾԼ
ͬʱݱ߾һ֧ڼо
ص˴ٽʮݿյԮ½λĹٷװ⣬ҲԷ֯𿹵еľӣΪ
һȥʮݵľǱȻȺħ裬ʵʿ弯һ𣬼лǰã˾ƱزһϵеԶӰ죬˱ڱ߾ܣ͢Կµĵطȫʧȥƣ˵׺ԳӢ۱ɫѵһĴҲ˳ƴ۽ɫ
̶¼䣬ʮݾڴСҲֹͶ־ʿҲвٳûѹյķ࣬ӣսݣǵĩĺڰУһ֧źڲͬл߱Ϣǰ֧ӱѾɱ˶۴̫չһĻţȫƿ۴ݿ
൱˼һ£ʱԻջţ͢۴ǿĿֱ֧ӽҸͶ𣬽۴ݵصĺǿһɨգлȻ߱ⳡ۴֮ұؽʷ
ص˽֧ԭ۴ݺϸ֧ԮȻڵ֪ʮѸٶ񻯵ľƣ˽Ų
û˳Ӧ󳱱Ҳûгûһתƽʮڴ˷ķңһȶһ·ձǰݣǵĽϳٵһӡ
ʱص˵ɹաֱ죬սλݽӣҲСɱֲгɱ֮£֧۴ݾӸյݣһ֧ǧ˵ص˾¾ϳص˲УѸɢȥ
ٺɵɢмԷľ֮ͶԷڸոսսѩƺϣ˫档
ϵǣԷһ൱Ľװ˿ûѰ˧ɷʣһ彫ȡ
л֮ԭݰգص˽ϸ֧Ԯϰ;صˣŵԼһ
еǰʮӦͬ飬ֺлλյǰ𣿡
Էǰ
ԷǼªװΣ֣λҪǰ𣿡
ƥ뽫ձ࣬ԸΨհ
ԷɵĻشЦ֮
һӦʱ¶֮ɫʽγƺ
ԷǬ
͵סϦ£ԷĺɫУһ˫۵ӳˮǧɽ


138 ֮ս
һƶͻϮص˵ļƻʱͶպ峿ڴͬʱӱߵصҲڴȥ̽ĳ򴫻ϢصһֱڽСģĵ˫춼ѲյĲͬѰ񲻶Ͻ
ҹһĴСڶļƻʱһͷصӪУѦҲһٻӣλص˸ͽս۲ݣΨйתеĽ𵶣һԲհʱú˵оŻ
ڲ²⣬תͷԸȥ
պ󣬰ԭƻл뻸ǣǰҪһսͻܹʱӦ
ٷֿǰлͥԺиɵһ·Сģս²һᰴԭƻǰӦˡ˵䣬лiôӴ߳ɣûгֻתʱлʾ⣬óˡ
лɵرȫԼ
ɵͷ΢Ŀл뿪ǵӰģģģһƬ͵ѩӰܺظолĵԼ˵жǷȷˣҳӿΨֻҪ֣ʲôҲҲ㹻˰ģͬУһĪˡ
лѾ߳ԶǸоĨߣſͣ½Ųͷ
˸ããѩӣлЦ£ɱǵЦůԴطҲûڱ˴˵ϼЦݣƬ̺ҲЦЦлתȥˡ
䱸ǰʾɣ̧ͷɫҲʱ
ѵǣ
˾յĵڶʽλľɵĺˡϵĳ˵ȷʵΧȻʧɫҫ۹⻷ʷԭ򣬶ص˸λձ鲻ߣΨἰʱ˰˸֮ˣˡ
Ⲣ˶кøУܵõֻۣһԭ򣺼ǶƫĶҲòϣλһͳɹ㸲ص˽ȷʵźɨǿʵ
ͬʱӢӳ칫ħǵһӱ˸ߵۣ֤ʵϣʷĴ޼κпʱԺ⡢л񡢻ˣϳʷĻսڴС
ӷϣԶֱصӪʣˮʵʵɫƺԶǲãлƬصʷӺҷַϣǰվ֣˵һս㱼ԶŵӢӦٶ
ʮԺڰгɱȥӺ̤ӵǰ棬һƬУ޷ص˴Ӫ̴򴩣Уص˽ϾӦսָȻţŽ£صʿƣڱ˾һٶӪɱ쳹վ󲿷صһ߶һڷѩڻǱ󳷡
ڵƸߴսһ࣬ƻ֮ǰԤҪ˳࣬һʱѷƵռƬҰһʮ˲ս꣬˿δ֪ΪܾеطԾȷʵص˵ûص˳˵̫죬ԶԷʵֲҲһ
սݲ˷ʱ䣬ڽ¸һ֧Ӽ׷صˣԼȰԭƻǰлϣִĿĵʱлѾˣԷϵıʱ˲Ȼ˫ⳡ̴ù˳ˡ
лȻ뵽ʲô鶸Ȼһ䡣
ɫѣ˲뵽ؼеԺ⣡̵ȥԺ⣡
лȥ侲תͷصڴ˴Ҵȥ׷ء
Ǵˣ˴ϻص˹ǵע⣬սè壬ҪóȻˡ
Ķᵽɤۣ̲סѵӺȺֻԺģһҪȷȻ
лûж˵ű뿪طѩȻ
תһԵлiвʣȫֻҪʱһˡ
лiлıӰתߣͷС
һͷԭƻǰǣԶѩϣһ֧׽Ϣشϳ
һˣ벿е˺ܾá
֪ҽʲô𣿡
֪ƾԸ
նԥҳϺͣľս޲ˣǶٵʵǵڲķѣӺݵĽ졢ĸ߹١ϵıİգ˴˼Ѫ𣬸ܲս˽ǽάϵһֻҪˣνİ̱һɢɳ
ʳָԺ⣬ӺݽΨһ϶ͳ˧ҲǽϵŽһĺֻҪһν˲ƣʵ۸ձɱǹһûܷڵˣⳡڵҾѸϹ
սԼЯĽ𵶵ݸУһ㴴һᣬΪܹɱһдۡ
нӹְڼϣ֣صضԹ񣬡ұɱԺ⣡
յҵĺϢ
ǲԭɫ֣ҲǹηʿһΪܹδʧ
ʿװǱݸӻло·жϳԺȥǰоǰǵıؾ֮·ϣ˿ʸ׼֧𽥿ľӣѰԼǱݳص˱ҲյϢѸ̸ϸ˵أȷɱԺ⡣
һıѾáѪİɱоеδΣյĿֱһ֧ƿնתͷȥ𩽻̸֧գ߳һѪۣûоʹѭͷȥһǵصļһѸٷ˽ɴק£ͬʱԶѺϣ͵Ϯ
Ϊ˶ܼ걻ȷڵϣݺݵضŲԶѩµķʹһ䡰֣
ˤѩУסʹѸٷȻҲ֣֤רŹ滮·߾԰ȫȴȻص˵ӰǶԤı
౻лߣɴ˿б㣬߻һȺ޸֮ĻţһָӾӵѣҲԵֵԷ³ԶѺı·ߣȻʹ뿪
ѸɻϣֱҵļסŲֱϵļˣķ򺰵̫ˣˣ·㻤͵ߣһĻǻسǣ
ãСģ˵㻤ɡĲ
һҧȥȡϼˣŤͷȺص˽ʿһ⡣
ŲԶѣسǻˮǣȴȥݸ
𩲻⣬һԵĲоδȴҲץʱ޳ɵˮǿ²ȫˣµģ
𩲻ٶԣѸٻ뿪
ѩϣ֮ĻХķɼ󷽵ľȻѵ죬ɼĲһû¡ĲϾʹˣЭıδսΣ龰˿⾪ɵ£ǰ·ϣһطǸܵУӳĻᣬǹעһΪ
֪Ȼسǡ
ĲɵȾҲŽ侲Ȼע⵽ɵɫԾ£
ɸոˤ£ֱŵأദ͵شһҵʹʱΣû˵ϣ˿ķȴһֻջǵĸоĬĬţ˻һЩסĲ֣û¡
һͷñԭطԼس뿪ķȻ෴оһʱ޷жɳڵλãҲѸԲߣֲһֱǣסѣǰ׷𩣬ԭǱݳص˴˿Ҳ½ִڳеӦ໥ϣƶʱ
ۼصԽԽ࣬ΧȦУҪ֧Ųס֮ʣһԶѱΪԮصˣʹֹһͷϤľʱȴ͵ؾϲݵı
ѸٸϵݾԶԶѳУսΧ˲ת̶Ƭ̼䣬ص˱ɱлʱϵΧĻţδл׷ʣֱϵ˿ڶǳسˣ
л˵սѴԼسǡ


139 ֮սģ
ҹʱ֣ػ谵һŵӰӰ´µݳ⣬ԶһӿĴӣϺĶԵˮɱȴΨӳ겻Ϊ͵Ĳӣھͷһ
ѩڲͣŰܺڵֲָһ·ݳмڰкѷֱ򣬺Ȼ͵þȫק˻ǰʮɣ𩿴ȻǰĹӣѪҺ˲䶳ס
·
ٵܿӺ׷𩷭³콣Ѿûбİ취ֻѪսףңһս״̬
£Ĳһ˵ͱסľڰɵıȴƽˡ
һѽҿŲӿѸԺŶԲߣȻδǰľȴ˭Ҳϲı仯ԭ׼һ̣ص˾ȴȻӺ󷽱˳ɢһ֧ӴķΧȦԶɽϣлպôϵ
л񣡡ʶȳ
ӿֺΣӫӫΪ׵лңȥֻһ͸ĲӰȴʱһ̣綼ڻںڰУΨĨ»˫۲ˣδӦ𩺰ȥ
𣬺ϣһлĹƶص˷ǰһ̻ռϷصûϵϹһѸٵػ֧Ԯʱš
Ѿ׷Ժһ·ڼ˫ν֣ͬʧأۼڳɹ˱ͲһţȻӱðһ֧ݱ˲˼㣬Ԯ
Ǳţ¾з֮ܷȫ˵ļʶΨһĿǳԺ⣬ۼƼתֱ£ָӵнܹһһսڵķλĶҪֻҪɱԺ⣬ǲսУ
һľߣص˲޷׼ȷжϳڵλãäĿɱѸɢսϵ˲Ϣ䣬ݾʤ׷Ƭ̼䣬صΪȻҲɥڽս׹أȥʱĿѣѩлܣߺȻ׼ȷһϣȺҵɣ
˿ص˾ѼΪ໹ڵ翹ʿҲɢɢطָս⣬ɵѶڵķλۣͬսƾջһȦ׼ȷɵλáп۲ԶĵĵˣֿǰιĴӣûָӲоǺȻҲĺڰС
лɵİΣһȷɵλѸǰ֮ϣںӰҵɣȻ黺Щû˰ɣ
ΧһƬ磬ѵĹѩûֻǿտľ룬ɽģ⿴лŴҡͷûУ
лĵһ죬˿̾˵ؿɣҲͬĿת
ɸȻ뵽ʲôƵģˣ·Ͽǣ
лصģѻĻŻݸһֻ֣ɡ
ɵã
˵ָڿסлɫȴȻ仯ֻͻȻһ˻ǶûӦѩУһɢܵĵ˺ȻӵԾһ·Ǳйжϵ˥ݣһקý𵶺ݺ
صһ춯صŭʧصսͷƥһǰ壬̶ʮٶȱᵽߣЮɽɶ
ɻͷǸ˲䣬лѾԾһקˣëţ۾õѪۼлѸٱܿսĳλץסҲΨһһλᣬ˴ӼµΣգһԾķ٣սеĽ׼ȷɵĺ󲱾
лͫһ˲ҪôҪôƿɣǰصʿеĽ𵶱ȻɵҪǽ
ʯ䣬ص˵񣬹ѡɣסͬʱְסĺףɵҰڵֻһĦǿĳлͬʱˤȥͬʱе˲¶벻ģбضл񿴣һ죬ˤѩУ޴ĳͷ­ѣ飬
ʧص벨ιĴӣˮɽʮɸߣлˤڵϣɸоֻ׼ȷסͷ˴ĳǸоҵ£ǰĻհһ˲Զڲ鿴Աͷ⾪ĶǵһĻ˶ˣ£
»ָ߽۽ϵл񿴣һƬĬĺڰУһӵԶȥˣлر˽ܹ˴˵л΢΢Ŵϵһʹ࣬һ仰Ҳû˵ѪɹɵɵϣһѪϺȻѪɫʾл񣿡Ȼθߣл񣡡
лһûסʧɵϡ
л񣡡Ҫлֽŷһʱû㹻סֱסл񣬲֪˿ڵλãҲŲһϹл񱳺ѪɫٿȻ䣬˿ڼӲྱ𣬺ǣѸټͣµĵط಻ľ룬
˲ͣסҵذסлľ˿ҪֹѪѪָѸʳôҲֹסл˵仰ûǣ̶֣Ƭ̣Ѫѽ͸Ǵסˣֺл񣡡
лѣ˻ߵغԼȴκӦɷסлüΪַлֹѪͬʱٶɵڿ࣬ǧ𶯣
رлĲѸŽùڽ⿴̯Ѫ˲䣬ӺȻһ£ۣȻŻʼȴƶлƣһԵĲ鿴лƣ˿ȴɵסˣһֱԺⶼ̩ɽǰɫ󣬼αپҲδԷɢӡ
ȫ˲ΧߣֻһζͷлദѪܡˡɤƵǲѪԼ֪һں˵Щʲô˿ѪֱӿֹסѾͷǺֻҲӲͷƤ
ؿǲ̿ѪദͻȻǰδеĽʹлѣһѣԭؼ򵥴ʣڵסķѩ̷ɱسҴ
лһֱţֻΪʧͷоȵҺһεֱϣ̧ˮɣǰĻ𽥴ģתΪδᣬ͸ߵһһŽһţ·ͣܶ˿̵ľʧͬܣлҪ˵仰һʱ᲻
ۼʼʧҡͷһ໰δ˵֪Ҳкܶ໰ûиң㲻лһ˻ȥһȥסл˿ڣ᲻лϣԽԽֱ󣬡ˣ
лᶯ¡
Ǻְס˿ڱԵҲܵĸȾۿʼȣɿضɵǧס취ȡĲæǰæ𩼫סѹ˿ڴ͵ٶȽϱĵдֱ˳˿·һĨѪ͵һѸٴ˿ڡ
Ĳлȫ̱ƺһţΪ۵ûȥˣһȴлɣĲֿһˮɣĪ𺳣ȴҲ룬ֻȵͷæ˰ס
ɴ˿̷·һ㣬ڵѾýӲޱȣֱ۽лѹסл̰סл񣬼ֱҪһеҪл۾Ѿ޷˵Ļˡ
񰡣ҵĴ㲻ҪһжҵĴ
ѩǵĴУбڳ¾ɵĵƼϣɫĹâҫŲƵ
ȫǺںɫѪǰհľȻֱǽŻԲѵлǲκ˴Լ߶
ȻһеĽŲѶлiӭ˽磡ѸǰлߣʱϢһͣ͵ػͷ㣡򣡡
ڽսĻҲѾյл˵Ϣɵ𣬵ΪԶ޷Ϲ̽ԼеĴָɹ·ȫݳȥҹʱ֣ѩȻ칫ŭֵܵͣԼԼضɽҡ
лƺأΪʧѪ䣬ʼմڰԵ״̬д˿ںڸ̾ҵǽϲδ㶾֮ƣѾȣлiһֱ䣬żȵ˵Щûõģˣ
ǴͷһԲлʲô˲ˣֻԶһ飬Ҳν
лiлʼûѹļҳ鴤ΪʲôΪʲôᷢ£һ̧ͷÿɵı飬Īһͣɶǰ鷢ڸǵһɫѪûлشлi⣬ֻǵͷؿллiŭʿ˺С
һԵĲͬ鸴ӣսϼ˸Ҫ򽻴֪жΣգĪֱлľȲҲˣȻѸתߣҹȥһݸеĴҹһҪ˾Ȼ
Ĳǰȥɵ£ϵҲô򿴿ɡ
ûг·κĲ״Ҳֻ̾Ϣ


140 ֮ս壩
лٴʱһƽɫӿƮһ۾Ϳɫ԰׵ɡ
ɼѹͫðһع촽£ȴûܹһֱŵлi̺磡ˣ
лѭлi˿ѾϸҪ̷ס
лiлһһҹ˿̲͵˿磬û°ɣȱ𶯣˵ڻܶ
лû£ô
յϢԽӸϹˣлiæͷȺ˯˵Ĵǹ鿴ƣһʶлѹˣѸΧ
ллiǱ߾Σ
лiܿһ˳׷ص˲вսܹʧɹ
ле⣬һֱ֧ȴû˵ɣлiҪ˵ʲôĲлתһأȻڸȶˣ˵ֻҪҹѹ˵ʱΣգҪǺúЪֵѩ٣޷оһֻ顣
лּ˿ڣһܿ˿һлԣлЪϢво˴ҹæµڣڵȵлѹǾϲǾƣ
ĲϢֶԾԭصлiӣҩؿˣȥȡҩɡ
лiǽضл񿴣ɨһԵɣȻʶʲôáĲһߡ
˶ºбֻʣлˣдлɵϣǰĻѾȼϣâȻķһ΢ı죬һƬ谵УϸĻǰ׹
лʵҲˣϸ𣿡
üһΪҪʧȥ㣬ҵ㻻ֻҪúûţܼܲ棬ܲһ𡭡ҪһжҪˡ֪лѾɹΣյʱֻ̣ҪһڣǿƲסµòֹͣ˵
лϸ⼸ŵһƣܵУȵˮһſֱϣˡû˵סɵ󣬴չȥɵˮţŻ
ɵһжҵĴҪ̫࣬Һ㡣
лһûסקǰס
͵Ĵסˮȴ˿Ҷһʱøһǣĥȴ𽥱ñѹ̫õ飬һζֲ徿˭˭
лһҲ̲סļ£밲οĵɣȴҲǸУǴȫġǰδеǿսɵˣҲ¡
ɲҽѹϣȴҲôɿֻץֱۣöͷסļ磬뿪ҡ
лԶ뿪㡣
仰ʱѪʱԺǰƿհһ˲һظл壬ڷȷǺúõģȻܿ˿ڱסʹ޳
лûס΢ͷᣬɫںڰд׷ɣһʱΪӣȴӿɵûˣɣͷɵĲû¡
󱳵˿ǴʹУл˼ȴȫϣСذο谵ĴУ̨ǰĻдˣڳ׷󰮱һΰ֤ѪһջɻңԶʧ˴аĽ
⣬лiȡ˸ռõҩĲδȿڣлiѾſͣ½ŲӰڵŷһĻϵı˵ʲô
Ĳѹл˻ʱѾιЩҩȥҩ˶Ǵͽȥɡ
лiվ˺ܾȴʼûŽȥĬĲ顣
һͷս
׷صɽ봦þʱͣ£ǱϮϢһʶһɽ֮ƣص˿ڱ߾ӣƱػԽƾͼƣһ湴սˣһȴɱǱͻϮɣνص൱ֻҪöϹĹǣνʮ˾߽⡣
ص˵ǿʵѾ̣ȴӶԷͷԣʮָплѸٷӦΪǵİ͵ϹصѲǰ·صˣãϹҲǰһϹˡ
Ȼصѡսˣǻʣ׷ܣһ·׷صˣֱɽ봦ͣ¡
ɽһʵϱˮ룬ǰصռ˴󣬽Ϊľ˼դ˵Ӻı߾߰˳ɿǴɽϵѾȫĿƣǱռĺҹɽһľ׭̵ıģ˼ǣ¹⻪֮أ̤
ͣڴ˴һǲµƱǰ·ɽ뼫пܱǵ֮أðⳡѩȷʵˣպ˹͵ĻѶ޷ȼڵԭҰϵǺ¡¡ɽֲˣ˶ӵȻԼо
ľɿɽ⣬ǰ˴ҲǹϵĲԽ֮أһ򵱹Īǵ꺺ĩؽֻʶӣľδܰ׼ˡ
ȥѩŹϵĳɽ룬֪жٲڴȻꪣԽǧ꣬Ψɽϳ¾ɵ̨Ծɿնبŵķ£ʹΣ˼Ρ
ӪǰңǺڰеɽ룬˼Ž֮ߣȻһȺɫĻע
ȵȣʲô
ɽص˾УԹյ˱Ȼɽ⣬ĸַѩʾľֻֻûӪʾѾȫûˣ
һ̸Цɣܲϳɽ
ûм̸ΪгٳûϢеģֲԤУɱԺļƻѾʧܣһʱЩûͷԵĲ¾٩٩̸Ҫְ˶ϳȥȻˤһʲͻϮӪ񣡡
ǰһ̻ڽδӦһԭأһʱҲϢ𾪣ʲôл𣿻Ժ⣿
ʲ֪ѩ̫סҰʱЩʿѾˣ
ˢĴλվȥһҿȻϷӪѾܻ𺣣ʷǰıѩĴʮɸߣһ޴Ķڿ߮Ϲһĺΰ֮ﻯصӪҪսʱս˿еսڷһζⱼӡ
̤ؾ쳹ɽȣһԾ˵ٶӣЮűըķѩǵķ
յɫ˲ˣôܣ
ʱɽµĻҲһģһ飬ۼĨһС𽥱󣬻δգ۾ȻϯƬصӪʣ챻յ磬ȫԡ貹С
ǻһʼķλܿ׼ȷжϣλ·ѵݱ߾ԽӺأһ·Ǳɽ󷽣ͻϮص˵ӣ
һо·ߣһ;þܣȷʵص˺޷ԹñĽҲоοӵȻδף񵱻ϣǸǧѷĺûᣬϷ֧صľӽɱӵصʿ
˿ص˵ľѾһƬңնεѣԼ彣͵һ߿ѦӣڶಿǰסϱԳִоӪʱסˣ뽫ȳ
ôԼײҪǰ壬ȥ·ȵ
ĹȻǰһץסеĽѪȰ˵յסûϵʿûҲûϵܹµʿµսֻҪ˻ڣ̻ܼܹûаܣҪΪܹǣΪүǰ
˫Ŀɺ죬Ҫӽв¼״ȫȥס棬ǣʱᣬֿһԶܴۼŴƾȥڱ۾һһ伷֣

һȥŽ쳹ɽҰص˵ľֻʶӣϱӵļл£ճɹͻưΧȦĲʮ֮һ
ʱ˿̣һȺʱڽ̨ϣϸϸıӰԶҫĿ⣬ϸǰľɿµıģصѾģ壬ȴʷдԶֻ֣ǿźʯ
һԵĸеɣ
Ľ


141 ۴֮䣨һ
սо֣ɽ룬ǰȥλصĽϣѴӲ¿е֪֧ͻϮľԭ۴ݣԷ֯ݱϱ࣬һѱ֧Ԯ˿жλĽ˺棬ɵüӿŲ
̨ϣһӰվѩǰ

Էɽӣ˵ת
һϤʱûһ̵Ӿ̫ǿеûüס
ڷѩУԽϺƬ֮Ҳµػߣòˣ˻ǵù𣿡
ڵӵ¡
ǡ
лѾصУȷϣлأھμʱ֮ݣ΢ƽ顣лҩʱ˯ˣҲҳֻڴ߾˻лܾһѾȥˡ
⣬ŵҹû۵ŤͷȥߺúÿлڴнӼ˶Է
ȥ·ϻЩĻҹ賿Ϣֻ˵һ֧۴ľӼսǵ໥ϣɽһ۴ʤص˵ʮƣոǲֻʶӣضϡ
ȷʵǸõϢ˵ʱɷɵҲ¡
۴ݵľӣ֪Է˭
ݲ˵Էñ񣬴սھ۶ԷǺ뾡ǵӪС
˻˼ͷȻʵǽ˿ںδ
һϻ
ͥԺУ˵Ż
ѳɹĻŻݸϻɸһǾ˵л˵£ȥȴſ£ǻպҲݸϻײ˸棬һͬͥԺУ˳㳯¡
ƺЩӣһֱûô˵ѱķ̬Ūͷԣȷлû֮ΣҲͲ׷ˣ˳ɽݣ˵һ϶þĶǣյôͨ죬ֻϧûۿһĻһ£
ֵ۴ݽҲ֪ǺηʥһϴģȻ˴һȥ
ûʲôʥֻоұ־ʿ
Ѳɵñֵ˵ģǾû˵ôô֡
ʵʵ˵
鸴ӵؿ𩣬ͥԺ⴫Ų˶ΪѲߵû⣬ֱԽԽȥһۣȻͣס
ע⵽еȻҲתͷһۣһ̣һ飬ɢ㶨ԭأһĻʵġ
ɫѩɹܣһ򵥵װҲûгɡôһ߹һЦ£һֻʱţת·һӻصǰĹкɣֲһΡ
ԶԶľ˵Щʲôǰͣ½Ų
ɴ۾ŰӣԵֻǽֱضΨֻһΡ
ϤϤĳƺһɲǼҲЩۿȣɺѣֿһԴľ𩣬ֱֻ֣ǵļһоݵĳĬС
𩰡
类һ֫ٺսȻӵ£
Ȼһ仰Цôʲô
ǻƽһΣû˵ڣӿ˳ⲻΣţӵѸֱ֣ӵ£𣿡
һ̾Ϣǣ˵Ժ˵ɡļֿһͬӯѣˡһһֵ߰ɣһȥ⡣
ǲĻˣ䱻ק£޷ŲŲվԭĿתؿǵӰȻ뵽ոյϢ֧ͻϮɽ۴ݾӣӵ죿ѹ֣ѹһսܴصԪˣԽԽᣬȻһ£
ǰţͷһۡ
˲侫ӣ̧һҪᣬæȥ
һͷŵѾȥţͨ˵˳˴˲µӦþǻ˵ؽվʱŷԼսϵ·մѪֻۣ̹һԸɾĺɫϣȻ߳š
һƿžԺ滨Ϊδʱڣ֦ѩµԶԶ˳ģ𽥱ſţȻĳֱ仯ôһ˲䣬϶Լǿˡ
ѩҴͥ¾Ӱһ·ڳǰͣסŲǰסɶߣЦ£˵սϮˣûд󰭰ɣ
վԭиֳһֿհװɻ
ǰѾ֪Щľֱۼطɵı仯˫۾ʢ˰ˣɢУټʱȻȴû뵽ȻĬˡ
ʶ𣿡
ͻȻ̨ףһֱǰקסֱ۶ſþˣ˵ʲôȴûؿɣ̧ӵסͬһ˲䣬Ҳ磡
˲ۿɵĺ󱳣ȴû˵ʲô
ս׷ɡƮҡ䣬ûʲôܱȾñط˼ˣζû뵽֮꾹Ȼټ޷ȥ˼Ϊλ֮飬ֻǽӵþȥⲻǸΡ
ʵ̫˼ˣΣҲϣܹͣþһЩ
һԵѼһĻ۾ᣬ˵ҶսϾˣΪһʯĳȴû뵽Ǽ˱ϣԲֵܵ˼飬׺ɣҲã糱Ҳգȥ׷ʣֻҪӵдʱ˿̾㹻ˡ
ǰ۴ݣǡ
̕Fڴأ֣˳֮ŻԲѵ۴ݣӴڵ۴ڵԵԶʢױʿ巢֣Ĺ磬Ǿڲ®ıҽ飬þһзʩȣȻȴһֱûѹ
һʩ룬ź޷Ӧ̾˿ʵûˡ
̕FѹġƽϸŻԵҪȴʼռ
ʱе죬Ư˴ŮˣӦġģȴ෴Ŀһػ˸еΥİġ
һ̾Ϣһ룬ǰշƹڵ䡷һһԡ
̕Fл
뿪󣬲̕Fע̫Ӹ滨ڴʱѩһʢţ̫ӻͥԺ磬£ʫǹɪϣǾٱÿһ˵϶Цݣѩ滨̧߳ͷϵ֦ͷƽǩ綼Ϊ֮Ȼʧɫ
̕FУѲʵҲһЩΣһǶңԶ£ˣǬϻҪȥػˣ۴ںδһҪǡ
ߵϻȡһ֧ʶ̵ѣйתסᴵƽҹ磬´ǰһҩĵԾͣж
յϵԶȥһֱƮ̲Ƶľϣһҽ̻Ի͵ĵƴͣڰߣ˺Ȼ̧֣ʾڴĸ輧ͣ£ϸԶƮĵ񽥽仯
պԺʱ£ǰһȺ»һӦѵǵĲص㱩¶ˣ
ǣ
̫شҪǰմѵȥһ𡣡
Է䵭ְδڣѾһƿڴȥ̻Ҫ׷ȥȴõ浲סʵʲô˼𣿣
ڣ̕Fʪ֣ʱ̶סҴñӣߣһҿöϴ̫ظԷʱ΢΢һˣ̕FŤͷԺб˲ڵϵλǣ
һҹĵ㴵ģ
̕FĬƬ̣ǡ
̫شȥٴһֻҪúã͡
̕Fֿһʹ
Ϊ׵س̧֣ûЮƣһʱ̧Լҷ
̕FԸһЩʱ׼𣿡
ԷȻû뵽̕FϣܹʱƣǸŮˣʾ̕F⣬ֻҪô˵̫á
̕FתߣؿڵӵϷУѹԲȥ۴̫չ࣬˵ϲŭ޳ݽ棬۴ݰ޵ľȥ˾û
̕FܲȥĿͶڣʶָչ˺
𶯣չˣ
̕Fѹ뽫֧תȡһ̵֧ѣݵУȫȻˣȺߴٵ̫شʧġҪͷȥȴ̕FֵסƮĵӰǰһķתߡ


142 ۴֮䣨
ۼ̕F̫ظ뿪Ҳŵû⣬صпڴϵ룺Ǻã
̵֧ѷŻߣʾ֭ŶԲʱ̵˳Ź䣬῿ֱϣһ¹⴩ɫĴ˵İϣ񷢹ĺˮһš
̧ͷһۣȻͣסˡ
һͷ̕F̫ظҹС꣬ûгɡ·ͷȫʪˣһȥһȺ߰ŮӻΪ׵жһոµѣǸ䡢ˮۡ
СŮ̧ͷ̕F̕Fתߣͭ˺ܾã·ʱͥԺеѾˣĵĹ⻪ʢҹУͷǳʪģʶûױбһѹá
У̫չһбλϣͷɢغƾƣȥʮ꣬ʮֻݣʱ񲻶ˣˮܽء
̕FʢʱʹӸ輧ٹ˼٣ŶԷһ׼õλ¡
ûƣһҹĻ谵չĴھˮ㴵ѣֻУҲǸɵˣɳȥ㣬Ǹˣ͵ɱˣŮģͰΪһ
߲䣬ںڰдɽˮ֪٣Ϊٵһ顶ؿСɡ
̕FƤϣָס˿ңһ£һƬž谵Ȼһ⡣
ؿСǽͳĹ£뵱һ׿ġΪ־˫ָҸܿʦļա
̕Fָտȴƽչ˸ͷԾüͷ𽥼ӿ죬̕Fϵı鲻䣬ʮָѸٷɣһĺȻ׺ȣչǰӿֳĵ⽣ӰȻ仯سǳһŮС
ʱ̕FȻͣ˿ңһȻֹ
Ǻ⣿
ˣҶˡ
̕Fɿѹŵʳָͱѵ˿ҷһķȻϿߣ̧ͷԷƽݣһµðɡ
չбŶܾãȥǲһҾ˿ͷ˿صˣһӴ˹Ͻʳ
֣Ӧ߽żֵǵ鱦µ˸ҫõĹ⻪ڲ̕Fİϣûг
չվŷ°ڣߵǰмѡһ֧ҡֲ˲̕FͷУͷڵĳƣƽÿϲ𣿡
̕Fҿϵƽٵãʧȥ˾Ҳһģ˿֪ʲô
չǸŮ˰ʧȥ˾ҲҲģĶ˵
̕Fһʣн˵Ϊ
չֵһᡣ
̕Fû˵ҹµԽԽˣϵľҲŨȨƵϢŻ谵ˮ鿣չජŲ̕FʱͥԺͻȻһҵĶ¶̧ͣͷʱ˺ݶɱ⣬ȥ
ŲӦͣؼеغˣ
˵κ˲㡭
չ౩ŭȻʧյļ⻹ڳ鴤ɿץŲ̕F֣ŵصͷȥؿڴһ̵һѪϣ̕FҲ̧ͷȥֻչ˫ĿԲԵԼǰͥԺнŲԽԽĺȻоһǿҵ𶯣ͷȥ
ؼеĹˮŻƵͥԺ鿪
̕Fããҹ֮ӣƽһסˣ֮ǰչ˵࣬ʼû̫෴Ӧɴ˿ͷϵĽҡȴĲһζڶԷЦ¡
Ǹշһ׼ȷչĿڣƬ̱ͷ˱;ݣʱ˫ſĻڵϣǾֱɱֻʣһűƤ̫ظȫǰһĻˣзӦǰߵ
̕F˲һֻ޳֡
̫Ӹ滨ʱȷʵѩһʢţϧĳֻټˡ
ڵѱŭΧס̕FȴȻ̧֣һս˶Էѹĳ̵Ĳ¶һº͵Цݣȥе⡣
ǳǰչ࣬ȷѾ󣬱Ƭ̵ãȻ̧ͷո̫ظǰ˺ȻԳǺũϵĻţЯų͢Ľּ̫أ۴ݵشƫƧƽʱûʲôĴͶй緶ֶԾǾָƣæһͥԺҾ缴̷
ŭҴɱ̫أץ
ͷȥһ˫۾·ѹѹ嫺ĪһǱһסڴͬʱһѸٳͥԺ˵ĶţֻĪֵغ̫ظǰĴϳʿǾؾ̵̫ϢϹ
䣬һȺȫװʿѾţǱפڸĸҹȻյ̫ظϮϢ̸֧ԮһžͿչ൹ѪУ䣬ˣ֪ͨǸ˿Ҳһţ۾ȺеһĽżˡ
ոǵֹ͵غǸã£ʬΣ
ȫ治ɫһԵ߼ʬѣȻһûסڵأŵ鱦ˤһأƹƹ˳̨׹䣬̕F󣬻ͷˣԼɱģȥҲûκܵ˼
ʶεʣȴûȥ޴ɫе԰ףǰһվĪ˲ðһϣ˲뵽ΰ󣬲ӿ캣ŵĳǡ̫ҫĲãأվֱѾεˡ
۴չ࣬бʣŰգΪ˳Ǵǰ־ҸһѡĻᣬչϢ۴ݣаսҸͶǿԼΪҲ£˳Ӧ⣬չʬκ˶ǰ鿴
ͥԺѻȸȫ㶵ؿһлصĳеСģڵء
ѪǾĿʬ壬ٴ̧ͷ
£
ӵĸһʶָ̨ϣ͵صͷȥԼ˵һ̵飬ǵսľĳȣԺдƬƬĿհףȻɢĸоɢȥŷԼѿƲסعڶԷǰ
ʿǼѾ˳ƹڴУŸϣ˽Դ졢һԲصͷ
ڽǰǣ괩͸߶죬ֱڴϣӰͦΣһִӵ¡
ĿתضǵӰǰδе죬Ǹʱվվ˵־жǿϲԴδһ̾˹⿲ȴ᲻ɴݵ̬ȥӭˣѪ֮еһУ񶼲ò̾⾫ǿ
գչͷ­̫ظſʾڣһ֧ҡһ͵죬ǰվڵȿֺؿɫӣˮۿӿҲ֪˭ȴһۣ˼غ˵ޣչ۴ݣ
һ˸߹һ˵ĺͬϢСΪչıߵӥȮǶڹɪɪֱŭȺק̶ڣִڡ
һֱչΪ׵һĲбͳ£۴ݰյ·Ŀ޵ģʱֻŭȺͶһŻǣ漴ԭ֮ƣűңѶǰ۴ݵĴʷչֻüھϲݲݵһ䣺գ̫ع۴𣬹ٱС
Сӣһ۴ٶͳξʹ˽֮һ´ˮǿʿҲ׷׸ҲɣҲɣչһŭ񳱰۴ݣеķŭȫȼˡ
һжƽ۴ݴʷУվڸ¥죬Ӻص˽Ϣͬʱִ߻ʵԶݿַǱŻ飬֡
̕Fԣ𣿡
ͷ߰ɣȥˡ
̧ͷĿ֮ԶǺõʮݸ
*
л󣬵֪Ϣĸ⡣ðŷѩǣϸлƣ¿һŷӽףҰҪͲôһ㡣ָ£лǲҪԼˡ
лƽͣûԼˣѶţǸ۴ݣ
ͷлǶʶ뵱иԼȥǻһΡ
ʱԸ°ϲ˴򽻵ȴΨϲҽɽռҩԵʻлʶлӦ׫ҽ䣬Դ˽Եʮˡ
лϸؽ䷢ϵ£ӵ̨֮뿪ʢѣ۴֮䱬ڶ˵ľ壬þ˱ѧȴʼջԲѣżҲ־壬һһֻˣû뵽
Ҳܾû۴ˣؽԽ̫ƽ̫չ൹ʩзͷζѹȥˣԭŻδ״ң뿪ģûϵȴȻ£ʱ˹
ѪʱһĨĹ⣬֮Ǽţ˶ǵһۼ޲׷ֱ˾̾ҺʹһΪҪ£˵չˣг˿־壬һ˫۾ȻҲˡ
˵˴ͣ£ƽ飬һʶһҪΪ˱һУ˵־ϲҲ޷ңǬˣ˭ˣԪˣʵˣѾȴǻţ˴䲻ȴֲòΪ۷
л֣һȷʵƵϴ棬Ӳǿƾһ֮˭Ҳ޷ڲлȷʵףߵȫƾһ־ѪԲѰӵеġ
ǣ־塣л񣬡˵ʵͬ˰ָʢǷǳҲжţпǧ֮ûǰҵĽ֣Ϊ˲ӿְɡ


143 ֮ս
ǰУ׷ȼһϣ̸ľǧԳ
طĿϲƽϸؿǰȻһģ˳֮䣬һӺݣ¶Ŀôһ˲ȻоеļΪһ̡
ɸӸпǧϣԶЩȴû뵽ҳе⼸Ϊˡ
ӺݶԾ壬ɴػӺݣǸʢǴӦҪ־꣬һֱڼԼĳŵû˱мѡ
ΣֵͬܣҲұеġ
˫۾аٸнڵͷ۴صݣ֧ԮһԻձɱлʮݳԮҼݿڷ𣬳͢Թ˲Ͼ֮ؽңתƽ;ңˡ
ҡͷǶԵģݿ֮Ҳţֵֻص˶ŵĹؼʱ̣ʵûоڳʰһΪǽ˺֮ǣοҲδ٣õʱ
֮⣬õʱԶǴʱ˿̣˷ܹҪлˣҸô꽻Ϊ㹻˽ȴǱΪ𺳣缫߱ѹʿ塢׮׮ƾ֮١
ἰлȻһ御ǶԲס
Ǹˣϧʱʮ꣬δؾˡֵսˣΣ
ɵѾû֮ǡ
ͷǱá
ɵʵһҹص˵ĿңΪ˾Ҷܵˡ
ͷ֪ѽľңеǰлǵĳԹҰ²նжȻҲСֵҪĻǴӮصⳡսлΪ˶ˡ
עµͷ̲סضԼˮ⡣
˫еŨȾԾҲҸ·ϣһֱڵ㣬ֵܺջټһ棬񿴵㣬ҲڷͣͣЦܶһˣˣˡ
һԣˣȥˡ
һľһϣ̧ͷ춼ˣȥлҲȥһ¡
á
ȥлл͵õϢҲδе⡣
̬ºͣһл򵥺䣬ƣ˭Ҳûǰʢǵ£һһһԲ׽ҲĶѡ
˷лȣΨһѪףݶԶС
л¿ˡ
Ȼֹлϻˣ˶දҶҪٶһлֵΣ֮ܰȻǧԮ֮ʿֵܶûһл׻̫ǳˡ
лɫ棬Ҳɫأʿ걨ҵ壬꣬ѣʮӦͬۡ
ͤڣʿǣٶ༸λһΪˣҲ᲻ͬɡ
лʱͬգʮĽʿÿһλǵ˵Ϊ֮ˣͬأ
ؿлڵͷǰҲӦˡûٶ˵ʲôֻлˣۼ춼ˣ˻뿪
ţ߳ͥԺȻͣ½Ųɻδü׷ʣһֺֻȻסļ
л˵ȴһֱûгҲֻɵļ򣬡ȥɡû˵ʲôǰˡ
ɴԭıӰ͵˵Ǻζ
һȻܿոʱȻһֱû˵лȴһֱϣɵĿҲδ뿪лûжʲô統ע⵽ڽлԭʱȻֹʹ˶Է
Щ׾У˵ڡ
лȥȴû뵽Ƭ̣۷ʶҪȴֹ̱
Ъǧ𳶶˿ڣ𣿡
лһۻЩˡ
ɵҩȹ𣿡
лûС
ɵʶЩ³Ϣһȣȥҩ˹
л룬ЦЦȻܿ۽üҲزסĸˣñطꡢžۣķУܲӯҲΪɸеˡ
ɺܿҩڴ£һȻܾǸΣ̫ˡ
лһҹ
ɵǰ·˵ĻʵǷ̫¡ð״ҨҩڳоʮȻֽ̧ӵݵлߡ
лȥҩͣסˣɼԼ˿ں󱳣ż̧֣ιɡᴵ£һЩҩҪغȣθ
лһ˫īͷغ
һιҩһ߸ϵ£лҲֻǵһûдɺȻͣ
ôˣ
ҵһξãĴڣʼˡ
Ʊס̧л񣬻谵ĳУǵĿ˵ƽͣסԷ֣Ļţ·ԶҲɿ
ĳھһȻ󲨣ĵӺݽʿӵ»ˣδǣھѸӣҪؿڣӺ佫¶ѲϳһССıǡ
񲢷ǵһ̵Ӻݵĺǰ⸱ıǵʢȻԶԶԤϡ
ʵջɽʱȴ⣬ĻֳһͷԡʳǬݹеԺҪദأֻʶеģԹȨǰ飬ĶôֵǽĴϷ
ʧ꣬Ӻ佫Ѿ£˿ȻƱҪƱȨɻ÷ѾеȨ¹ϵսĻλֵ֮ײһ鳤󣬸δжĵǣֵҪͷɱӺڶӰص˵ļƻ
ȻԤϵǣɼͬһʱ̾ñȨԹųһֻհ
ķӦûĿ࣬ɴؾܾɵ飬ɼձȨǵӺȫ佫ֱӱһĸͬѪףΪΪףͳϣҲչУ˾ɾΨһ϶ļ̳ˡ
ֵϷǵûݣ˱˴ãü仰ȥһ̻𾪣Ҫֵ֪ܹ˵ĲʲôֵǮǽľ֮֮λۿһӡص˺ꡢȨ۷塣
Ϊʲô˵Ժʶȥһ˿ʡ
Ժұص˸ƫһںڰɥ̫ˣҲһң˽ʬ׷ȨΪЦԻŻ˲˼飬˭ţҾȻ֮飿
˵С
ⳡ̴Ϊֹ𶯵һ̣ⳡ̱𺳶û
ϿһոµδһǰδеʮݵϿգȽȽȻδ۵üǸ׳ƺѾܸоķ紵ϣ
Ҳĵб߾ϣɽһۺصܣ̶̰£صӺ⣬ں˵ķʼˡ
У֮ǰ룬ǽҪ̶Ƿϡ
˵ͬӪȻμķֳɣžɻҵıվݽʿлɴֻľɾʿ壬ǵϳǿŸԵıڴˣȴĳޣֻΪͬУǺʷĵһĻ
ֻǰ˴˳ӡݣʱµĽ¾벻ԼȻԷԺ͵һա
ɺһֱ룬ص˺Ȼսʷ򣬵޳ⳡעʷΰսǰΪͳλյ㣬ӵظı˵ˣҲԼġ
ɸ߽ڿлʱһɲǼ¶⣬лδȫԭΪлiǰȴû뵽Եˡ
лɫԲǲһ໹Լ©ɫȫˣɲԾԼѶԷŤͷȥȴջߡ
˵飬ʵжǷ׷жۣݹʷ໥ƺݣδֹ־ɳǵһĻһ̣ϻ塢߽ʿȫ¹ԹһãӺƴʿѹѾõŭʼȼգ価ˮһֱңԶĺɽ
ⳡսڣһʼȫܣٵǿ˵ԺжֳǸᴩʷĴʻ㡪
ֹꣿҵǸ𰸣սֹꡣ
ʱѾ˰ʦ
ϵɣᵽ˼һڵȺص֮в꣬һղ£˷ص˾ǲܽ䳹״򴩣ڽգֹΪ䣬ԱƱǽսΨһ취
ɵ߲һĳºͣ˵Ļȴǡǡ෴ոԭ˵ԸڵΪǰ̣Ϊ֮ĴۣľȺٴ̤Ӻرϣʷڵսʱ̡
˵ʧʧɰڴһ١
͵ɣͷҷĻл񣬺ȻһתҸìͬʵս֮ǰҴδгһλ̴£ҹʱ³ٶ۵˻ԣɶλܱ֮֮ͦȫǶλĹ͡
öȨֱ˴˴ôؽлȻ˵ⷬ⣬ʱգûбȱҪ£Ϊ˾ܽʿٴҵ֮һ棬ԷҲԸΪ˹¼Һޣʮݵĳޣһ̼Ȼˡ
Ǿͽսˡ
أԣѣұʲá
иж̾˵һݣִžΪʲô˼ȥһԸδɣָԭ۵üǺ̺ʢһգ޺̧ͷˣλǧԼϣĪʧĪĸ֣Ը㡣
Ŀתܸо˿ĵӿȣһ¶
лӵĿ⣬ڵݳ½꣬ʱ˺ͽӦ˶¼ոԭľģϮ־޲֮
һѾյǰߵϢص˽δģغһȴܹɱ֧ԮȻִҪĹˣǷ㵽ף
Ѵɹʶȡͼĳϣˢһƿ׳ɽ
Źϵľͼָɽϣһ·ƹȥ׼ȷƬ಻ɽϣ̧һһɨڳˣɣлٵ·Ӷ붼˼ǣλʵֻҪҫұһգ̺ٶɽ
һ仰أʱսϺХֹķס
鼤ʱ̣һ̶ʱȷʵһɾΥĺ֮У֮⣬־ͬȫߣ˿û˼·طսһŤͷȴлԼ֮Ƭ̣ЦЦ


144 ֮սߣ
˾ϸսţ뿪лȻסɣѾȥˣʾȸȥл߹ȥ
ôˣ
л˵仰˫ֳƫͷеû۾ɵЩ
лʶķ飬ȷʵ˵ľòһˣһȥ߰ɡ
ԥϵˡ
л޷
ɵͷת磬Ӻǰлϣϵ˴ӣ߰ɡ
л磬ǳɫϸëϣ¿ɣӪ⣬ڲãɽϣ׽ɫѩ಻ʧĹʹһӭעӡлҲ࣬Ա´ķ磬ԼͷȴڷһѵõС
ɵҪЩʲô
лҹμ˺꣬·һֱʢδȥʱ࣬ЩΪѰһ·ȴվҴˣһҶԲסע⵽ɵȻ仯ôˣ
ɵҲμ
л΢΢һ
ɵʦһѣԼѡĵ·κˡοѺˣǽ˼ĺĹӽǻһߵøԶǿˡǡ֣ңҡ
лʵ̫ϲе⣬ȼʱ˲ɢһкڰꡢл˿ȴ˰游סݣǧʷʱʿдţԵŰݷãҳ游۹£ܵǱĬӰ졣
л游ոϲظдűϲͷ˵һ絣ոԭΣǻ˭أмʮ˵ѹʹһ¶ģԱΪΣȻһȴûһ£
£ȴǵʵ֣ȷʵеõһЩˡ
ɵйâתһлἰԼ£սл˺ܾã㲢һ޳ɣѾһУҲκ㣬˭Ҳûʸ㡣
лһ˵δҲס
ɵ֤ĸֵõģѲڣнȴԴഫڻⳡ컻յҲѪһ߾ܴԸοʦ֮顣
еֱ߬סй̵Ĵлעɵ۾˵Ǻ顣
ɺȻЦսˣǾһڱɳ
лҲɵЦá
ɱǵЦݻвϲȻһ˵һ꣬һҪ߽ɽۡ
лҲǶ㡣һʵἫˣ·ȻȻ˵˳ɺȻͣסһл񻺻ս֣ЦЦ
лһʵû˼ʱ游˾Ϊζлʱѷ꣬ĬȻãҡҡͷлΪβشһǻһΣֵãʱʢУÿһննԶ죬һֻףɳȥɡ
ˣɵ˵±ӻҪ߽ʱȴǱ£ֻӦԸɣ۽Զ
ʱлͷסǧɽһɫޱߡ
һͷһ޼ʵѩУ̧ͷңԶҹĻ촵½һжįˣкȻЩûɵĸпԭΪҲ׳ɽˣȴϻٴУһݣ쾿Ǵƽǲͷֲˡ
ֻãһΰ
ǰҽ꣬δ־ĲˣⲡβˣֻԼ֧Ŷá
жʱգ
¶ۣҡͷ˵áϵ˭˵׼أ
һĻش𣬵ꣿֵһꣿȫҡͷ
ϸ룬ˡ
˻ϾΪʲôһŴαȴնѹΪзŲµĶɣˣҹ˫ˮǰѩԶ񽥽뵽ʲô뻳УһöƵ˫ƽۣĦãֽɫȦֱϣȻ¸֡
紵½ǧｭɽɣĹʹǵȺʧ֮
ܹʹ
ϳݱƵʢܹȴǽȻͬľ󣬾ӴܵϢϴУǰδеɱ
ھеү˵žһƬãղǰºڽֱȡʢ̶һ£սȻתֱ£»ȥ˲˵һʤ̶û
ܹүǱ⵱ͷȸˣǽҲͰˣɾҪһһĶ֧ԮȲһǧǰ̾ôģ²˫͸տսǻöԵ
ڵ֪ɽһҰʷǰ͵ʮ򱱲󣬴үͿټ˲빬Բߡ
ŲҹԵмң紵Ŵ멣˲Լͬɫǰߣŵƿ첽·ȴΪһλƢҵү͵һţˤڵϣѪҲҺæѸ˵һԡ
ʹУ߽ѵСʵ۶ҶѾ룬㷲ڸǰĻƽϣӹǼ̫󣬶̫Сݽɫɳһ㣬ֻܽ߬е֣ĸ׵Ҹ첲ϡĸ׸о΢źۼһЩû£ҹүҪҪ¡
̫Ļδ˵꣬үͿҵֱֶӵ̶ˣλүҪվ˵䣿ҪҪ򣬻ô򣿡壬ȫȻûƽʱصӣɽı˳Ĳ壬ɼսѶжܻ
̫ĻֱϺ󣬵Ҳûбı飬ֻĬȻСʵۡ
һɵްڶ棬⻰ҲûȥӲ磬ͱﻵˣһڸͣ˵ô£˿ˣԭϾֻģײ˼궼ûĴѩ֣ҪôȥܹȱϿˣô򣿡
ĵܻܵȸֻͣڸ˵úãΪʲôһֱ䣬ѵҪʴ̵ҲǾˣһǰ˵ʲôʢһս󣬾ôӮˣٶأɱȥӦȫȥ޻أִȥˣ
Լĵܵܣһʱŭģ̴򵽽죬ҲûӮҪ˵̵ĽʿУѵ˶ˣ˭Ϊδһð˵ľӣһ׼û˵ô򣿡
սʧżϻֱ˦һںڹȸҪȴֹ
һֱĦڵѩû˵˿˵ϳȷʵûϵ£ǰʧҵĹ
ͳƽͿ̧ۿ˫۾ʿΪܹҲûһͶǽǲԭһʿ˿ǻսϿ֣ʦʱ̡
ȫ˵ʾǰ㱨ϸϢ
ݱǹƺǰةлΪ׵ľŷԳ漴л߱ʵԻлĶΪʵۣɱ˳͢󳼣֮ʮ½ⷢ
û˵꣬λүʧȥȤȫЩ֣ЩֿڵĹְƣƽȨʵ˵˰ҲûȥͷͣһλүֱӴϵʲô߰ģ
һ⻰ʱûڰʾ˺
ϳⷢȷԭ򣬲ˣ˵áûˣֻʼûĺͿҵⳡ̴򵽽죬ܹͶıһͣսǰزԭ˲ͬ⣬ҪܹΨһİ취ǹϳٳֻ̣ҪܴӮЩʧȫֵһᡣ
ͿҵһֱȥδϹһڣжʱնŭ壬תãϸ˵
һɫǿųģǶʣָսû˭ܱȵүƽ𹭼Ҳٹ⣬µѾһӦ˵ġ
Ϳҷе鴮ľһսбʧ߳ɣϳĿǰӦаʮңе֧Ԯ϶ȥ˵ͬûȥܹӮⳡֻ̣Ѻϲԭ˲б¼һ֧˵ľӣϳһս
⻰һ˵ȫı仯һֱСʵ۵̫ʶͣס˶仰ŵˣ̴ڣܹѾ½ⷢʮǵıڻʣ¶ʮʿǻҪټһ֧˵ľӣҪեɲԭ˲мҵףһʧܣܹ
Ҫٶһƽʱһֱӵүļλû̷סѯʣͿҵ糣սһ𣬽־ѾעϹֻܻһͣս̸ǿЦ飬оŻûлͷ
ҫ£ͫðȻĹ棬ү˵ĺãûлͷȻսֻһսף˫϶侲򶨵飬һȴӳһɷζԹųɾͰҵߣҰľģͬΪϵͬһˡ
ͽ
Ϳҿԭ˲ַֺϺ꣬ǧ̣ųѾˣַʽѡηʿΪȥʷΰʹλ̳вԭ߹İϣŸѪ˵ųֻܶ档
һתֻҪϳܹӵֹأֿлʳ䱦ǽһǰ޷ΰ˶ں£ּ⡣ֽ̧ĺ鴮ദĿеĳ˼״ְ̧סؿʾη
Ӧ˵һԭӢ͵ĹΪأ콫Զסǵ֣Ϊ˰ɺɺƹճ񣬾˵סڸϣһƽĹǰٷеŲԭԭʼĵݣλΪȿɺΪǵΪʷΰҽʮһսɡ
ɤţ˶еħһ˵УĴűʹҰģ˲үǼ״û˵ȻʼȫͿңͿҵ޶ƽ£ڽս
ҽԴʮʿǰƲǡ
һ̣عȻ˵ǱһɫĻͽǵҰʢȼţһӰӳڴУƸܲ͸֮УһȺм䣬̫ɫĹװԼĺڻλϣокʶη§
½뿪󹬡
һģŹɶµСʵ񣬿ͷ֣ЩţЦЦСʵۼ״¶˽һЦݣ塣
ŮСʵۻȥЪϢСʵȴŵŵ̨ǰ
Ȱش£ֳ˰
Сʵ۴չȥĶ˵һ仰
û̫壬׷ʵʲô
Сʵۿ۵ķ򣬰˳ȥֻɫӳźͿݵӣʧЦһͷ£ڡСʵͷ
̫߱СʵۣСʵЩᣬֱļŻסߣԶȥСʵۣһԵ̫עŰ졣
콫Ҫʱ̫סصһл֣һǸճʱĸİƣڶǳϵǰʱֻ֣иĸǴС鳤׽֮˲Ż£ͷ̫һ˲䲻ֵĻ񣬵ָܿ
£Ϊ˳Ϲ𣿡
ܹԴУ˵ֻ࣬˲ǵѾ˼ˣҪӴľӣȫϷֻǿܹ֧ȥ𣿡Ů˵ɤȻᣬȴ䱳ı
²صģѹأֻҪܴӮⳡ̣һⶼӭж⡣
ⳡսа𣿡
һŮųս¸̫࣬ȴĶ̫·ģһӮӵսʿǿȴҵʵ۶ɱǲܴӮǣʤһڱϼ塣
̫ĬȻ˫жʢҰģ¶׷ҵܹҵģ˻ŵҽڶʫ飬һ仰ӡ̣һǿݣ˼ѵʱ̣һ˵ȥһսֵ𣿡
ֻʧܣ£ǽΪϵﴴһΰźͿңҲҪңұػΪ½߾ȫ
̫ܾãڶԷеע£ǳ촽Ц£ǣȻġ
Ц̫һֱĿתĪͣ£Ծƿߣݵİ̫ע⵽ɢİɫ˿ߣָĥˡ
ʶӿۣڵķ߲֪ʱɢߣǶ䱾ѩɢһ룬ǿһͻȻӦѸ·ӣ̫ȴѾע⵽ѩɫƣ¶죬ֿһۣһ޻
̫ӦǳˣҰ㲹һɡԭʲôҲûвһ㣬Яȡɫϸ룬췴Եм־ִ٣վŰûֱŮ˿ڵл¡
̫ϸ첹Ƕѩ𻨣ԭǸϴе뿴ģ̧ۿŽߵӣǱĳЩԶĻ䣬һʱипǧȴûзκٸǰ̫·ģҵģһΪӮⳡٵս
˫һǳ
̫û˵ͷ


145 ֮սһ
ϳӹʮˣԭر·лԱǰȪǰлiȥ彭Ӻأȷڡ
֮ڣʮ½̤עʷ̣뿶ĳ´ʣǵѪɺӵݣǰǳ˼ĺĹ紵ҹоĶ飬ʿͫеѪȼգͷδ˿ģһĸ
лμˮűѡɳӿĺɫӣǰͬһҵҹл˱ϻѪϷμˮߣʱлҼл֣صضĺ³ŵձضոԭӵӻص
μˮϣڶ
лǰϵɣһоĿԼ۾עǵӰͬһص㣬ͬһݣ˼ǰ˵ԣμˮгٶĻ飬룺ǣҵһػ
ɷ·عͷƬ̺ϬһңԶǰ
ֱԵ⣬˼Ǵǰű꣬ʯĺɫݴ̫кͿ밲µѩãѦӵĴӵ£һ̨ףڷһ̣ͿҵкȻӿһ־Υļ飬·صʮ꣬ӭſԭ綼𵴡
һûҰģˣͿһ밲Ƕ˽ʮǰƲӭ˴Ϲӣϵĺ˽ʵж֤ƽƬԭϲ̫ս硣
һ̣˵гʤ
彭ֱص˳ΪɶӡԢšȽȽ¹⡱ˮϣŴ°̵ĹĿߣѾõϢϳ·ȫܹڼػ㱨յ󾩵ţүʰһ֧ԮѸٳ˴
ȴûзӦעƬΣĺҹսʧȥǰҪɣ࣬ѾʶεĶ֣ûҪǿ
۾˼Ƭ̣ʱȴû󾩴κζҡĵ鱨ѾͣˣҪģһط̵ĻᣡʼУһҲȻˣظֱŲɡ
һºʮ˵Ϲפښɽ£ǧӪңȪѩɽ
лվڷӿǰԸ߿ӹӥۼͷҲصȥĿ޶Զ
ɵֻҪԽƬɽص˵Ĺ˼ǣˡصսܴ󣬲ɽһسԮټбһսһ˿Ϣ֮
ɨߵѩɽԵع滮Žɽ·ߣһֻĺ󱳣ŤͷлԭľĪƽЩҲ֪ǱսΣոԸػؾɶıȻ񡣡
лɽˣס
ɵͷںӱһ³ſѸٳӪУܿ죬һȫµľУӹ𿪿ۣɫȻһ䡣
лôˣ
ɿȥ̽ص˽ʮ彭
лûҲⲻѣΪսʱһֱΧȪű˭Ҳû뵽սĵһս彭ȼԺиֳͼμˮϵϸҪҪֲ֧Ԯлi
Ѷ˵פ彭ص˽˭
Ƭ̵ԥǱһ֣ա
лкһû˵ͷԶɽãأѩ𣬡صȪԴ˿̴ģԶΣգ
ƺ˵ʲôлȴְڡ
彭֮ϣлiƣľһ޼ʵѩа棬һһӣҲ֪˶ãѩǰϡɼׯԭذӪկһȺ͹ѩ˵Ľʿͣ½ŲŵԭҰûһ˿˵
ɶӣ彭𽥻սʿǣӱˮһžȻлiҲضһڻűɳĺˮйŴ˴Ŀĵӳǵľ룬Ӧûʮҡ
죬롣
ʳʳ˵ı飬⻹һˮлiһ³㡣
лiѵֽӹĺ⣬ȥȫΧӽѲߡ
ǣ
лiӿٶڳ궫ֿӶɵĻ̫ˣǰҶһģһĻ棬з·ۿתƣֵطˣһıУоһҲϦ֮䡣
лiٴʱʶԼУΪһƬͷɫ˵ࡢáлiҲ벻ͨԼΪλо;Ŵμÿһζ˲õģ
ɽˮڣþд嶼޷ݳ֮һ
лiһƻͨĹȻһϤӰɴĪһ¡
ʱһλಡ˫ĿʵΪ֮ٱҽж죬һҹλµĵʿУ˯ʿеөУŹ˾ϲѣҿʿߣڳǣµϹڡ
лiѾԼ£渵ԺȴĻһĻʵļ䣬ʢɭȻҹڵĹУŮ˯ϲؿǰ·ө棬һˮʣؿıӰ
Ȼ˭ڴͬʱǰĹɢоѣӪһǻ죬̹ǵĺ紵ඥ֮УڰǰȻΪƣСƬ̣ðػع
û̫ףԼΪһֱμԬBΣɲԸţδκ𹬱һշ£µĵ뿪ʢȻԽǲԸǶμ䣬ȴԽһμĸ˾յһУȴ߹ǳεļ䡣
лi߳Ӫʣ罫ȵ˼΢ȴЩ֧Ӫʵľ׮һ˲˲ѩƮ¾죬ƺƽһЩ
ѸĽŲ˾Ӫƽץһص˵ϸ
лiŤͷйķȥ


146 ֮ս
ص˱Ť͵лiǰʿ͵ϥһţǰ£ͷһԡ
ǵʿŲׯץһӹٵصˣ˶ɱˣֻһǴѳĵͼӦøһˣ
лiŵͼȻ׼ȷעǵо·ߣֿصһۣصòʮƣǳͬһŻϣԼ˶ֱ治ֻҪ濴һۣ˲ϳ࣬һֽȻͬʡ
лiҸոԹö򵥵ĺ
лiѪģǸ壬ʲô̴ôãս˫Ա˴˵˽Ҳڲϼܹйĸص˴ѧеȡ˺֣ö˵Ӧòͣϣϣ
ڰ׶ɫ۾̧ص˿ԭòϸֳһĨмú͵͵˵˾仰ӪӺݼʿɫ䣬:Сģ
злiûһ£ŶԷްǸı鵹ӳ峺ˮУһ̣лi̧ƽסԷĺ͵һһ죬صºݺˤѩУѪƬγԷΪʹҽг
лiӳԷҪȴٴϵУ
ص˷˶ٱ彭
ͼҪݵ˭У
Ƕ
лiÿһ䣬ͽ˴ӵȴȶԷشֽһȥѪ׷µص˱һıҵ÷·һֻˮ˫Ŀʧȥ࣬־̱ڵء
лi˶ƣĺȥֱѪôʣֱ˵Ϊֹ
ǣ
ǰһϢصڵϣ˫ĿնؿſУﲻͣһʡ
˵ʲô
ݼʿǸδʿ룬ص˵һ飬һĴʻ㣬лiȻˡմ
һƬǧ֮ԭ˵ص˾еĹ磬Ҳǧս㡣
лiصҲ˼֮𣿡
ʾʿȥʣͼô죿Ҫıо·𣿡
лiͼúɫرǵӳǣԷȻѾжϳǵĿĵأӣȥȫϣҪһսˡ
ڽʿɫһݡ
ʮӳУ󾩷ĶʮɹʦԮֵգ˫ǰռݸߵأȴϹĵ
Ҫүʧˡֻ˵һ䣬ⲻԶ
۷Żһգ۱ڲףصʢΪһ츳Ľ죬ȴһһѩǰܵĻᡣ
ǰصݿƵƽһУͷһ֧ƺƵĴ˴оΧĹųǣһʷǰĴսĻ
յʮҴĶʮʮʮ򣬻Լĵսʵ벻ɡǹռ֣Ըɳʲȥ׷Ϲӣڿⳡ̣ϹΪ־ӡ
յԶҪսĶ֣Ǹ֮
յ治Ǵ˵Ļսܲ£ܻ᷸µ־ˣҪ˵ǱϹ˴˵𣿡
ԭΪܵܵıƢԣ⵽ȻԷû뵽Էȴٳû˵ŤͷȥȴȫעضԶǴδء
󾩵ǻû𣿾ѽˡ
лiѾб䣬ѡѭԭƻǰӳǣȻĿǡӳ彭ذһǳأҪĵλעⳡսз޿ȡãո彭ص˶أǡ
߽Ӫ㱨Ѿ̽ˣפӳǵصգɽһսʧв󷽣彭һݵ֧ӳǵľ
ӪеĲν֣иı仯ǶֲνϤһʾݵص˽ŵĽӲҰֱʣϳ϶ˣû뵽ôˡ
лiʵ̽Ŀǰӳжٵо𣿡
в֪ؽһִص˾ĿԶǰԤƣܹɱطӳǣԹ㣬˿ӳеоӦѾʮˡͣһֹͣ
һʮĿڲνԼͬеһ̫ˣвŲʮһͷлiһ˵صĴطƾǵıºӳǡ
лiҲĬһ˲˵Ԥһս˳ıľ¡
ʵϳԽɽͿʼ¶ߣҪԭǣʵ̫ˣϰľͶУƮƮѩ벨Ĵ󺣣һ˲޺ۼڱ׽£ҪһոĹǵϳĸӹ飬սپѶȿ֪
лİ취ǣһ֧򼯽ǳ۵糸ǿѸͻƱҪļ򣬽Χĵؽ磬ӾͼܿøΪУ֧ƽǯӵֻ룬γһһΧȦһֱ뵽ĺġ˼ǡ
ͻսҲζţϳ뽫󲿷ֱͶ뵽Ȫ򣬼ǯӵյϣı֮١лiĺʮ˾ܹȵȫ
һ˼һӪлһȦ֧ӣһ۾ܿһĵطĲνȫᣬ˵ҲûѰʿķǲǰнʿＮᣬʿ֮ңʢʱлi졣
ʱлiһǵǰصʹߵһν͢ǩɽ֮ˣΪףƽʵ䳡Ͼٰһʢı䣬ӻԾ˶μӹǳ԰ɡ
һ˵ӪоͰлiʱպ뿪ʢڵĻҲһϳõĳᰡص˽֣ܺλӭսصʿʱ飬һǵس
лiСʱɣΪҽΣҶˣȴΨǵʷص˵˺ˮ֮ˣľɵĻƽ糱ˮûӺأĩ佫ǰ̱μˮԶǵҵһʱֻһ·ϵĸо
һ룬ˮһûӦΪҪޣֻȥʮؿң˵Ȼϰ֮ˣڷ֣ΪˣȴЦΪҽǶ׳ֻҵʷڶ죬ʹǱлӴûѧʫʸ踳ѧ˱躡
ٳһЩ˺νҹ黳ΪᡣںܳһУμǰǸľڲӺأΪ֮ҹߣԼûǹվӺڣӭսǵصڳǲӢ۸ùһ
лi˵Ц£ĲνǶᣬҲЦʱ·𵹻صǰھܾӪʱǻ˾ͳһģ̸̸룬ֻлiҡҡͷִˣҵһ̤Ӻֱһ޼ʵıʱʶһ£ҵ͹սûҪпᡣ
лiӵˮѾֱ治屾ɫˣһվѪɺӵĹǰʲĿ뿪лʱ˵һ仰˵Ӣ۷ҲޣҲޣԭҲǺް
лiȻв˵ˣνӢۣΰʹΪҵʷֻΪսб磬Ϊһ죬ǸԸԼһѪ
֧Ӵ뿪һֱлi죬·ߵԭôѪȵݱսɽսۣлi˵ÿһⳡսжеʷʹôǵʹֻһ˽۾ƽԶȴַ·йȼգ˲ϯǧɽˮ
һƬžУһ
򣡼ȻܴûǱӮԸһ׳־¸֣Ĳνӧɵ˵һ𲢼սɡ


147 ֮ս
ƻĳ¥УָϻǰѻƽعȥˣϵۼȻɼصĴͳ˰ԼĹѫսϵҫɣյԺпʼǰ游ľҹ²乭Ӱ
ϳʷصԼʷ飬ľɵļضֻͣĻԻϣ֪λԭĴӢۣһλص߳ɽĴ죬ʵδõա
ǰǶʷʱһʼʷ٣Ǿľ̤ƽƷҺΪûڴþ³ʤ׷þձصձΪص˶ӣûıµĴֹۣص˶ԴҲĪû°ֵļء
ֻľһֱϵ֪ʷ࣬ӺһսУ˾صɾǽкɢӣľ첿³棬ͷһ֧ǧֱսϵľɣ׹
֧Ľص˺ʷļе֪֡л⡣
ͬһհлսɳϵʦûʬҰսҵʬףĸЯǰһصܣĵܵлУֻһ֣һͬ
ºллҼλãϷʿھɽӵΪۣһĿصˣʼ
ľΪǵһˣѺ֧ţҲ޷ʾΪս;гڵòþΣսأղòͣĽŲ
˱صڿƲڼ䣬һ黳սϹ£Ӻһսĳ裬ڽʮڣͼսһ꣬ܵĲʹӰΣҲܷ۳ҽ
ԭŷǿʳȨٶȼ죬Ӣûʱٵսϣһȥע衣ʮʱľɱȽλøԼ׳ĵܵܣһڿƲǵĽУԼĹУؿǵһֱĥ޲ѡ
ԼĹûƽǷݿ̹ǵĳޣһԼĺˡһȻգķ֧ĴѪȴ޼ҴڽĲԭսбɱһľɵֱϵֻʣֵܡ
աա
ڹʾ뿪󾩵ǰһҹүͿҵеߣȡһö˽صϻнڶԷ´ϻʱ͵ضסƽ𹭼ƺŵ¾ɵѪζؼһ̣һ·иϵɫԺڰѹ
ѵǵ游ǰѹղ˼ʡ
ɣ㲢սͿ˵
˿̹һǰѳصĹƺо΢΢𶯣ôһ˲䣬ԼǰľغһҲ˷ĲʣؿǱڵ˿ڶʼʹ

ջعͷ
ʲ춯
𣿹պɫ۾£תߡ
մһ·ջѸٵϳǱt̨ʱߺȻͣסһΪ𺳵ϯԺŸϵղǰһ죬ͬ¶ŵı飬ôң
ƻĿҰϣŲɽֻˣɢȥƽֳϳӵӰǰͣ£ƺƵĹҲжʮ˵ľ뻮һسھӳǧɫڷѩзӿϢ
ϳĽ¥ϵص˶ӣ뿴Էĳ࣬Ϊ׵Ľųᣬ
лiҲע⵽һ̧ͣµʱ꣬ǳ֮սλǵĺһսй˷磬ɫǹ죬һ˵С
һϵϳӱػṥǣǰڸҪôϳ͵ϮսǻͷȻû뵽ǣڱӽ£ԷȻس±£Ҫս
ȫսİ׳գǾ߱˾̾
ȣ
ϳʿ͵ײѩأʮ˵Ľ͸գÿһص˵ĶУһ߹һۻŭսҷʮӰһ̣ʱ䶼ѣϰӢӦٶһոоŵĻƽ𹭼ھҹѪ˲ڡ
Ǿͱ뿪ĻᣡԴƣ𾪹һʱӦϻû֧Ӹڱ¸صţԷҲûκԮսϷ
յ۾ɫڻƻбֱ䣬ȷʵеסˣǳڲ죬ǳһֿҪƲסļ
˵ϳµսȪսܹӦԾǶ֧Ԯٰѹ£Էʮ彭ΪһӳǣͿ밲ڵ֪ϳӵĽ·ߺ̾Χƶ˼ǽһľ·ߣҪľǽ˫ǵӳǡ
ӳ޿ȡľµλǶص˶Եġԭļƻǣòƣ̲ʳԷʮڽͼǰ¿ٽսӳΪ㣬֧ԮȪԭֻչֳص
ԷǲԼǰãһҹϮλսѡΣռҲʤһִ򷨣սҪĲʲôǽҲǷأǻѪ
սԼʿȥԷʿǻѪ
ԷҪǿиԼѪƸ۵ķʽԼһսҪյĿǰһϳ죬˰ȻվԶԼĵоǰ׳ɽӵغĿںţ֧ԼĽӵгѰĶ־
֪򲻹ӲӲһ𣿡պȻеһɾΥսӿ죬˷ˡصѸڳŴᣬյĽʿδ˿ս춯أһ˵Ŀⶼۼڲt̨ϷĹϡ
˫âսɣȻʵҵ뿴һƽܿס̤
òѣڼ˾޴£Ȼܱս̧ϦһƬӰԶ֧ľӣʮ˵һƮƮĺУ¥صȻߺǵȲˡ
ţս
ȳ˲Ӧ翪բˮڳӿһһ׵ӻ谵г֣ǰҹոĸߴڿǺʱƥǰĻ¹¼٣ɾѸ֮ƾ۳һɺɫ񳱣ضɽҡسɱȥ
лiסվھǰУֱǵصĺɫ̳һипȻֻдǶȥܵǵѹԭ꣬ȷ˵
ϳʿµΪǿҵĿ־ͷ˻Ҫ·ӣлiһڲνɽվǰУֵǾصĿֲƣһʿǼʮɸ߷·ܳ˵̳ŵøεѣο֮սˡ
˫ʮɾʱлiסĽһĳ
ΪߣηҲ


148 ֮սģ
ƽ̹ĿҰϣԽԽѹѹľӾײһɲǣ·񳱳ʯŽѵ죬һʱ֮Ϊ֮䡣
󣡡лiһ£ɫڿԷ裬͸һеĺŽ쳹ս
ϳѸɢ󹭡ꪡܳУסصһҵĹơ
֣
ѸǰʿԶܼ׺̧ͷұѣɫХصӭẓ̧̇򣬷Ͷǹ˲ĶܼףһﶼҪƹƹңݻһ
̧죡ͬʱ´ʮƥսȳУϳʿ䣬Ϊ׵лi
ӭźڳսгصˣһֻקסԼȺеķ򣬷ѩӿϳʿϣǧһص˵ӣŭУɫƮøߣһԾķҪǧ磬ˡ
ص˼һûнϳӴݿ壬ЩԾѸٱ༲۶ȥǷŷһľл䣬ĹУ˫ײɱһսϿ˻
лiһӭصʿ£սָӣһڲνӰսϼʮϳӰһÿһص˵ͣصα󣬷ѳСͼɱϳӣͱɢ
t̨ϣնһ֧ĪΪ׵ϹĽ죿ʲô֣
סսʲôʮΧΧǣ
˫սҰ⽥裬̫£ĺչɺתңսϵصָӹٽżе㲻˼飬ϳһ龰δݣƾе˫ѷѽ⣬Ϊǰ澫ûܼʱѱõͶʯҲ޷ͶսԶս߻ڼt̨Ұ
һ֧ľӲôǿ
սĹյͶʯʮӪǿƣһϣ¥ϷصеţǺţѹǻһͷ߾ȫڡ
ϲãĺŽԴĻƻ·쾡ͷƹĴ֮ˮսָӵصָӹתͷϣ
㿴ٺһ
лiһסŤͷȥ͵һ
ǧƽԾȺ۳һζԭҰΧһĳص͡󡱣ΪЭͬսͶʯΪһȫͣ佻ء֮սУʹȽص˵ļ̤ս̤ƽݣĥļ䡣
ٵ΢Ǳսڴ˵أ
лiϲ۹սȺϸߵػܣʱƣ˫ͶսصڱϵҲʼֳΧϳӵİΧȦϢ佥ͣлơ
صָӹٸսսѰ񣬲ϳӺ󾢲㣬ûԷһ˿Ϣ֮ǿ
ƽһ򣬽ĺŽ쳹ҰΧȦɲǼ伱Сϳ˲ŴңϷΪûиȫֻ¶һصѪζȺһζ
ԭϸ΢ѿڱǹ˵ĴײǱˮɽ£ȷ˲䱻ѹɳ¾Ӽȥϳʿص¡
󣡡սʧȥƵϳҪסţȻͽ޹
ɽϷĴҳս̶һ̣Ϸǹܷ͵Ȼ޴棬صֲһ亷ȻĻԣٶȲʤƽļ˲ӵţɱ¶ѩ׳һڰ֮ʱһҫĿĹȻȼ
ѹҹĻлǺۼлiָϵɨʬ壬ûˣӭȥѩһ̼ҷ
ǧӳһֱޱҹɫУⳡѪȵս¹ӿ棬ҵĻƽſѪڣһƥ˫Ŀ桢ԥسȥ¾ųһt̨ԭսĹһ䣬ֹ
ָԾ˵³صȷ棬ƽͷ­һն£ӿ̵һƬϳƲɵسȥӲǰս롣
ôܣĿɿڴؿһĻûηġ
һ³Ƕ⣬˵
лiص󣬲κͣӾֱΧȦ
ٴδʱƣ˫ʱͣսսĿһҹĽ˭ҲûܳѹԷһأѪлiվڵƸߴt̨ϵĹոŴԡսţǸӪеĴС죬˭Ҳûǰ󣬶ճһĬĻȾɺޱȡ
ܵѪȼգ·ߵĻȥлiһ˺פصͬģصǷߺԭҰϾ½ɢȥֻʣ°ɫʬǻ䣬һʱǰδеļž
ӳǴӶȥͷܶлiԤϵص˲ӽӵԴԴϸ˵أʱ䲻ˡ
ҹս϶ϳӪʡ
Ȼȴ֣ؼɵģһ꣬лiŻվɽϣעŵº¶ѻĽʿʬףʮλνսλʿǧˣѪˮһӣǧļ硣
ڳ衣
⣬Ϸֹ
տտˮ⣬з㡣
Ŀǧ⣬˴ġ
⣬ϣ
ɫսͣɽϣͷ˻һлi̧˫ۣԶرصӳǣʮλνǰ˼֮һ𾲾ԶˮԱдϳʿɽ£彭ĺˮһϴѪĳӧȴһγս
лiʿʬ׾͵սһؽϡ
ǣ
лiǰץǸص˹ݲô
ѾˣҶܹףԭҪǰӳǣ;ǵоӣظ󣬱ܻ񣡡
лiһ룬ռӳǵصȫʲô
̵աҶ
вνйҼǵصȡиأͬͬѪͻʹͬһѵǣ
Ƭ̣лiȻЦһ£ֵܣֵܡ
ǰ鵽ܹҵϴĽǣաաľһĺˣϼֵһȫ뵽ⳡսУڤڤ֮ȷ
лiעɽʿʬףص
ǣ
ӳص˵ĴӪУնŷƵľͼҹǳĶǵĴսԺвսǶ̶̶ӵһ˲þֱᵽһΣյϢܰسǳأվܵġ
ճĬƬ̣Ȼ̫٣̶ֳȵסֻ˵ﴦפһսռϷ磬ֻҪϹƣǵסһסһʤУ
մǶԷȫս£ûһս壬ǳ衣
ԭһĴ򷨣ԹǿѵѶȺܸߣҲΪˣʮ󣬺淢ɽ죬սԵָӣصʹһȫĴ򷨣ײսȻݡ
һΪԭϵԣѵѶԺܵͣΪɱص˺Ϳ͸սʤؾöԷս𾪡־壬ֱȫɥʧսνʤһҪֶδݻٶԷľģܴݿࡣ
ϣûб̤˿־ˣǶ˻֮ȥʣǿĵˣֻҪ΢¶壬ͽԶг١Ȼڽգ֧ϳȴһϵľӭѶϣֱֲ
յಫսü־壬һС
͵İͼ£ʮʮû˿ĿܣǼ棬ȴֵǵĹƣһʱֻܲҰܣǳ⣬Ҳû֧ԮֻҪǼ͹Ǿ޷֮Ų˵ĹգѵǵʱҲˡ
̧ͷնӣ񽻻ʱĪ֮Уڣۣ̾ʵأ
˻ȥûյϢƻϳӺ󷽡
˴κͿֵһͬӳǣģܵܣ˲ܣǸ𿱲սռ鱨սȥϳӵо·ߣѾһûϢˡ
յЩѾûˣ֪ͨ
ʾѦȥ
Ѧδ뿪䣬Ȼһͨ쳣Ҫþ޴ĵĳȻж
һ˵ģ̧ߣŲּֿͬʱϲt̨ԶһĻʱٴͬʱס
ԭʬҰսѾѩǣѩһעĿĻƽ죬ӦսϱնʤƷ֮һһѪһϢ˱ڸ˶ѩѪģʮңȴһ۾˳

ȻӦϳӺʮﴦɶӪôǺʱϳ
ֵϾ־޴󲨶ȴʶǿûֳյһʱû£Ϲһսǿ£ǱǸȻڽҪǽ̸С˵ղҪ嶯ٵһȣҪйս¡ҲֻܹΪˣ
ĻδأԶԵϳʿɵһ䣬ɫͷ­ƽӦأǰһ̻΢鴤˲ֹͣ鶯ѩһ̯ɺˮ
͵ĵɴ۾һ촫ͬһʱ̣˫ȭǽϣ޴ָڵѣͷҲصתߣĹȥ
սͣݡ
лҪ˵
ԭġл꡷ԭ


149 ֮ս壩
־ųŭʧǡ
ؽѵڴͷ­ɹ
ʿºлiտտ彭ˮҪˮ棬һֱںӴɳеĲйϽԽĵһνȡЯľƣһ㵹ˮС
ӵͣви
лiϣڽգص˳Ƿʮ͹ҹս潫Ļյ磬ӳǵĲֱֱ䣬ʮǰѪ
ⳡճ־õĴսУֳΪǿս־ʿԡѪսʿŶѵľս£ǵڵҲҪӶɵϵ˵㣬ûһ˾׺Ĵ򷨼ǾþɳصҲͷһؼֱ۽硣
Թžʿֻʢת˥δԽԽʢһ֧ʲôľӰ
лiһʼһעѵսΨһ޷ӳǣҲ벻ƴΪлסʮ
ǵսãǣסĹպܿ췢֣ʮչȥˣĴɱӳǾݵС
ͨΧսһ˫սԲֲͬڽĹʵлi֣վ͸ýսȴԽԽǻֵԽԽĴ
ʮ˾
ôţҲվҪġ
ڷϳ𽥽սתǷʱʶԷˣսʱѵⳡȷʵܾʣһиýˡ
лiҲһ㣬̴þƣľ彭פԷصƺͻϮͬʱֲ֧ǧ˵ľҹѲߣɱƣӪСʿ䶼³սһˡ
ʵĻһֺֻȻҿսڲνͬʱͣлi̧ͷȥڿʿϾּʱʶʲô
лi߰ɣ̸ϡ
һӪʣ̹Ǻӭ洵˭Ҳû䣬ֻս
ϳʶϡϣ˵ص˾ŵűͶʯ·ǰ벽ںԴϳӣصָӹһ񻺻ɨȺܿȺˣȴмʧ
Ϲʮݣ岼ǧˣȴʿ⣬ԭǡ
Žӭ紫صָӹ̧֣У
ƽһΪ¡¡εض·ڼɽϹֱ£ÿһ֧ǧˣɽȥذڳֵһֵס󣬴Ӽ߿¸ӣ֧ڼ޼᲻ݵӥצ˲佫սץѳ֡
ͬһʱ̣صҲһսѩֱ̫֮ǰսǣŽذ
Ϸֵ飡
ֵ飡
Ϸֵ飡
ԴԴϵսѶɵлiУû˷һʱ䣬λνԭƻǰָӡ
סһϵڣ
ǣ˰ѾμģȻ뿪˭Ҳûлͷ
лiδеǧ˻ȥƶٻĹȻ̫ˡ
ϷӪѽȫûŵսûʣ¼ƥս彭ߡǱ񣬳ľĴӪΪӦǰǵȫߡصǵսȽ䳹״ݻ٣Ϸ͹
ɫҡҡ׹ӪһʿվѪУŲӿϸߵصصˣһڴžһжѵǹѩսѵʬʰһѽ¿˷صˡ
Ӵǧ
ˮһصû
ָӾӵлiյӪȫսѶ͵ĻͷĬһ˲ԺлʢӪѵ£ŴϢӪӪҴӪȫ߶ܣʱոջƻ裬лiԼʲôתͷ
лi׾彭ʱΪսϷ忪ĻڳΪصõͻƿڣɻһѸӿ룬ߵؾռ죬פıϳأһ
صһ·ǰᴩĺ󷽣ֱײһɫ¾죬лiʾǵȥ·ϣصͣʮɵľ룬뱱ңţڵȴʲôسǰȥһƽٶÿ
㿴ǣ
ϴһ𶯣лiߣǰ̳ķ
ȥ˻Ҫߴĺǧɱõɫļ׹ⷺűĹһﵱȵĹ䵶һƥͷǣǳˮ׷ĽŽǣôһ˲
лiԺоþûص֡
֮ǰֻҰʷпۣ˺ףһǧ
˵ǰصɽɽĴȡģõһصʯͷԵõһõɫ룬ˮ֣صΪĶͣΪؼףսҡ
ĪĺһϳǰչֳһɨǰŲ˲䱻䣬ֵ䵶׶ȥʮ˵ϵĹսлi˫ڼضƽؾҵ
ڶݵ𺳹лi߬صĳսƺоǿҵ͵ͷһĳ˻
ɱ
һƽзŭᵽؿڣ˫Ŀ˲ɺ죬һڽʿһԥǵһǰӰƲɵĺۣѪ
ϵĹտʿسһĿ˪ϣýȫˣϹǧһ˹Ŀɣ޶ǰںں⣬עŻްѩɽرӿ
е䵶ѪƵĲ𶯣ͷصĻٴǰջëһͷԺнţ֮һս˭쿪ʤ˭ųƵη֮ʦ
ݣ͵ĳ鶯֣ǧƽӭ·չ
ӭײһ᲻ɴݵףһǰǹǧѩΪ֮㣬ؼ䲪ɲǼȻʧɫֻսѪɫӡ
˫ʿ彭żսؼ޹⡣
лiս֮Уýնһصָӹٵͷ­һ̣Ȼһֱ֧ԼΪ׵ص˽졣ǿг忪һӰ̼ѽǰ䵶ͷ­лiԥ̧ȥײԲһһƬǽ
˫Է޴һ˲
лiȡ׼ľһĻһ
ڳ˳ŸԲһХɱ⽫ѩת˲лiѾٴֱ̧Է
лҪ˵
ӵͣви


150 ֮ս
˵ײֱ˲ʧȥ֪µսܵ͵Ĵ෴ķ򼲳ȥͬһʱ̣лiն¶ԷһƬۣոлiۡ
ڴ𣿡
лiȻԷ˵׼ȷǺɡ
Ϊܹҹ壬ԺĸﲻмһˣѧΨһĿǵгһչϹ׿ڳŪˣǵˣΪʲôһ
лiקתͷſɱ¾սǳӣ·ûԷ˵ʲôۼ˦һֱӳ彭һκˮֻսϥǣ̫ǿɸߵİɫˮ
ղϣ̶һκ˲ӿϰˣǧصɳȫ
˫Ļɫˮ׷𣬰ߵսϣصԶʮΪһӣѹԵƽΧƣʤɼ
ˮԽԽлiһͣսҲͣ£һȺˮͷȥ
ռԷѾûɱȥͣں֮š
սߵľһͷ­ԴȥĴ硣
лiմķ羰ʮ˻ɣ
û뵽һ˽֪մȻʶʲôɱȻɱ
ٴŭɶĸо˲һϵĺˣȴûм̳սԣƵؼǵԼȰ˵ԼԷ̾ϢһĲԭˡҪ𣿡
˵ȻѾۿ磬˭ָһֻ֮
Ÿ߹Ѫü̳ȵλմĲԭϣСŮڵؼңȺҰһĺˣȻŰɱ
յǺ˶һұЧҵˣҲӦһͬ
лi̧ͷȫˣˣȴҲֲָָ㡣
ǣ
ˮ˷ӦȻѸϵķ紵Щܼһʱֱ治ǿǴﴫ
һ쳹飬ǹһİ𳤼£˲ʮص˱ˮУվŤͷȥ
һ̣סĹ͵̧ͷ彭԰ǰѩеǧֳɽ£һ뷢彭Ͽһ꣬ΪҰ޲ģлiߵ˶䵹һƬˮУ飬ȴܸоǹʼһƽ
һ˲ûӦ
Զ彭ڣһһľʵķһɳ죬˳Ų鿴һ¥һ֧߳ĹüģۣпնѸٷԽǽӪʿһ㲻˼齥ɢڷŴĕӿС
ӪӪı֮һл常л΢һ齨л΢󱻵ĴӪѵ±ⳡΧǴս˰£ųƹǵһӪʼûͶսѾȫûվҲȻ
ϼ縺һҪѵʹ
ص˴һ㳲лiǰӪսصǣ֮ʣһӪʿϸӳǶ˿ؽݹ¥ԺвϻһлiԼ¡
Ǳ㣬ԽԽص˲վͽ̴ܹüΪȷȫߣὫ󲿷ֱսʱӳǱȻ飬һֱȴĻᡣ
˼ǣӪͻϮصзӳϰٷݣ̨Ұһص˷ֵٻطӪܵС
ƿ
ƿ
յ彭־ӳǺ򣬹ٵͨ˴һһֱΪԣӪԽ˴ӳǶлi˵˴ͣ£оʮ·Լʱ
صɱפظҪҲ⡣
ᡣлi˵ĺȷ䣬ǾԲɱפΪһ·
ֱۼᵽлi˵仰ʱ顣ڳʮߣȴΨ©ֻǧȥˮĺҹٵѱ彭֧ǣһƬˮĵӵأѩ˱ƿˣȻ׵࣬һݽȥʬ޴档
ԭĹոֵཻ̫ζʲôԽա
޳ƣˮ޳ΣδݾĹղ֪Ϊʤʲô顣
һǧӪʿ˥ݡϹľмУЯųصĹǻеۏŽʮ·Ļˮ໥гĬڤ֮·ɫ¾ڻްƮһӰڷ֣ȺӵܵһΡҲһγʷϡ
ưѩѪġ
ǳҹҪʱصԸΪ¸ֻлһʡƻһ˳ӪɹƺӳǣǳսʧһȹʴطֻƾӪһ˿Ҳزסǡ
лiļпοһЩлسˡ
˿̷ʢ彭ϣͨһУлi⼤ŭǣ׷彭ϣԭǴһʼʹͬھ˼ֻͷһӳϿյĶĿ⣬תۼ佭У̶סɼ
󳷣ոһȻѾһгȻͬԤ飬ֲæӦԣǽȻͬľ״̬س嵹һƬղԥ˻صϡ
Ȼպܿʶһ£ˮ
ɳĽˮˮеһУ˻սճǣжòԭԭӦΪٶƱж롣ֽ׷ıԿסǵĲκһ޴̶Ӱңɼ
յѾһֱڷ˻𣬺Ȼһ۾ƲסشӶмȥڱ˦ȥǰһ̲òڱĽˮУһ˴ӱѸٽӽյһնԷͷ­ȴԼ
̫ˣˮҲܵ˫ڼлսѾֱ治ǵѡ
ʪ͸ս׳صĹմ˿̺޲ýȺϳʬΣһקǰĻļףֱվֵ̧סķɼӳǻΪǰ˺ɢ
ָӵ˲䣬һХˮ͵Ļͷʶ̧䵶μסֱµһ޴ĳɳûκμ϶ڶѾӿ
ռæתܣֱϵĻļףһֱϿͷͷ­·ڳУȻһ£ϡڰУ˫۷ĹտԷֻɨһƬɫڽ˽ˮɢ⡣
ԭˡ
һŭֱǣѪĹպȻһȣ͵ĻӶ˫ؽЮƣлiһ䣬սȫֱۣ䵶նһɫһ˲ѳ룬лiױƽȥֱ۵˲ȫ飬͵ҧסѺۡ
̶ĹճױŭˣҪһȥɣ֣˵ǺлiȴյеĶ񶾺⣬˲̧۾
յڳˣҷӦݣĴԭϣҲƵһʮʱȻľʿѩ𻨴ͿҰһͷţ۵ûܹ
ɱĴͬʱԷӶֻײĲҽУûκξʽȫԭʼ뿳ƴ˭ٶȡҵöԷء
ڽˮѸʧ˴ûѪлiһȻȫղͬ˦䵶һײ˲䣬лiеĽȻһƾ׽ǵϳأڿзɱмŹƮлiУһ
ⱻһ˲Уյ齥ʹе䵶ž˵նһУлiֱ۱ն£ݺǶιǣлi͵ðסϸܵѪӼϿðת˲ںѪӿһлiؿڣ͵ĽˮС
ǳȥİضϽйյļ򣬿ʶдʲôлiһͨˮС
ͻȻ˻ߵشһҰŷйڴоˣҲʧ̧һ۶ϲϵ֧ˮелiȥûпˣе䵶Ǳ飡࣡һʵ飡
۾ܻ𺣵ӳһ޼ʵļžҰҲ䣡ҾԲ䣡ҲȺĺˣ
ߣ䵶ʯİ£ɿ˫ֶȥҵشŴԣûаܣһ߻ȥʮѣûаܣ˿̽ѲʣʲôӰתۏˮԽɫʬעŻҫĽû̧ߡ
ˮдһ΢ˮлiҲ֪ΪʲôԼûصѹؿڣ޷˻΢ĸ֪ǹת뿪ԭɺԵȻֳһս£ָѹĶ
ĿתעźӰȫϣûעĶһɫӰΪشˮոͻȻһɴӺ󱳴һײڵأĽĲϣı͵ĵɴ˫ֱ̧ۣȥץǹ
һһѪݺǰлiþѹˮУϥЮֻ֣һֻֻ֣һűĿȫǵĻƽ𹭣ҾȻûжϣһ۾ϳѹǿҵľϯԺ
ľɵĻƽ𹭣
ץлiĲҪɱ㡭
лiϥǵסǣðֱӵĹ⣬þѹȥѵһһֱѹףѪˮӿ


151 ֮սߣ
ѪȾյʬƯ»ָƽ
ǣлiصشһɿ֣ƽ˰صͷ­ֱ׹ɳУҰһѸȥɫԼԼֱҲ
лiˮվѪһ˿ڴĿģ֪δİ׹·ֿůĶѸ˵һٴεĽˮУûʲôˮˡ
ش棬峺¹ϣʶģкȻ֣ҹɫܺãһѩϾ߹գ۽ȶţԺ޶ǧ֮ĽǣǧŹ£Ωлʳɫ˼һ
۾뽭ˮС
лiʱԼһ¹⾲׵԰У滨£һ˫峺۾սϸлi΢΢סֱضǰˡ
Ůû뵽Ȼһ£֪һ㡣

ԬBܵ͡
ԬBѾŵþãɫ°ڶѵлiһֱԼƺЩ˼βڣЦ
лiȻһ벻ǰããȻģֻʶƣз·޵Ļϲ뱯
ԬBô
лiһΡ
ʲôΣòѽ
ˡ
ԬBشе֣лiһֱң
ԬBͷлiһû˯ѵӣһֱ԰棬˵ˣ˯ˣŴٽ㣬Ȼˡ
лiܣڣ滨ľǹٴοǰʮŮ
ԬBѵÿģ̲סЦһ£߰ɡ
ȥĶ
ҹɫܺãǳȥɡŮ˵ĺȻ·ںܾ֮ǰԼһǣ֣лiԾ˲һ
ƿŵһɲǣлiȻס
۴αȵ¥̳¿峺ˮԶһ¸߹ɫ񷣬ҵƻ˸ϵŲɫ˿У趯ʮݵǰʻһȥַǷ
Ƿʶʢ
ԬBһһ£߰ɣǣһ·ǰȥ;ǹãŮƺˣһֱͬлi˵лiҲţ·ܳܳ·ûоͷֻ绨Ĺԡ
Ϊһֱң
лiشֻǼ
ԬB֪ˣҺܿģ
лiͷԬBЩ죬ѩɫ΢΢һ졣
򣡡ԬBȻһ·Ϊתעǰ˼лiں濴ŶɫȹڷɣԬBȹԽʰһ֧ɫ
СŮ߰ʱģлiԬB÷ǵԬBʲôɫơζĶУȫԼģ͹ˡ
ԬB֧˰죬Ȼ̧һףɫһԾúܸߣЦһѱסףֵƻѤãĶɫ°ǻһʢţÿһνס򣬾½׵øߡ
ͻȻԬBͷ׹лiʶһס
磡ȻЩڴЩżЩ˵غ
лi˻ȥеƵúᣬԬBһѽסֻվԭش¶һޱȲõЦݡ
»عͷȥٴνףܿжˣɫһαһԾøߣҪԾݼԾգһµ¡лiһֱһδ䣬ҲתˮĹӰֻʣһ¹Ůϡ
ʮлiʮԬB
ʮлiʮԬB
ɫԾֵƻУʮԬBվԭأ»عͷʳӳʢһ˲ˮ껪
лiƺܵĳ־޴ĳһ˲˲ԬBһЦļΪˣлiȻã괺ﲻһҲ֮һ·ֱһ̲ͨһУˮս˵
Բ𡣡ѹžҵĲڷкᡣ
ԬBЦţ˾·˵ʲô
лiסеˮһ߰ɣ㡣
ԬBȴҡҡͷл֧ɫһŷξлi߹лiֽסĹ⻪ҫ˵ӣϸϵÿһĵȥɡת
лiʶ֣ȴһץУһͷȥܵһ룬ֺȻعͷлi˻֣ͷǰܣɫȹٹзɣ貵·ˮһ£ҲӰѸԶȥ
лiվԭԾѾ£еҲһƽƮɢνʢһΡ
ʱ˿̣彭ԣæϵսʪ͸סлi˿ڣʿæ˿ڣ򣡺ˣȥ
һˣˣ
ˣæ»ͷлiǺѪɫһˣ
һ˵ڶ
ִ̧˸ƣһ˲ΧŵĲν죬ͷսлiԵĳʹ飬˰죬Ȼ̧ͷ˵Ǹʲô顣
ģ
һûýʿԡԣ
æʻԵлiʲô
һʿ򣡴ˣ
һҲ˲ʲôԲԵģ˴Ⱦˣ
彭ǸһսȪӪлɾյϢʱֵԽȪɽĽҪͷʮ˵İΣˣ޷ͷɱ֧Ԯʮʮлiζûʤ㡣
ѿ磬ʾԼԸǰ彭֧ԮʹǧˣӳǶͬؽҪȻ޷ɱȥɽȥȥ
ʵ˵仰ʱвܴص˵İգȻȴԴʮʮء뷨ǣ̵ľԱлiḻָӾӵĻٽзִЩҲܶһӡ
л֮ͬȪΪ٣ص˽ɱ;һϢִﶫսʱøعǡֱˣ֪˭ȺôȻҹǣ
صǳǳɹʱںУǴӮˣúðϣ粻ɣսһ֮
غܿ췢ֺ󷽶һ֧һʼΪص˵ĺֱ֣Ϥ졣˫϶Ǻ˿ڶҪлiϣôӮĺһʮ㱵ĸоû飬޷׼ȷ
ͺȻоԼսֶٰ֪֮
ر·ѰлiһսʶսȳڲҰٱҰѾʣ¼ˡǧսһѰлiһ߾ԱԼҲڷʬ壬ƾ̵ֱжϳлi뷨µˮңֱֱߴһ𣬡ҵˣ
ѷлi΢ϢʱͻȻ˵ٶȰ˱ϰ˴˵һۼлiֱ˳˿»ˣһأʶϣлiܳŹȥŶʮ갡


152 Ȫ֮սһ
ҹ, ȪѩɽϳӪ
ðź첽Ӫʣɳ̵л̧ͷ
лiӮˣ΢΢Ŵ
лֽӹսѶ, 䲻ɵûصǸѩƵҹ
뿪Ȫǰ, лھеһ档
ǰ濪ڵ˷, ұؽ߾ȶ彭ƣλСƺʵϸĽ, ˵ȫףҲֵܵ, һлСŴ
л
һ˲ľȣû뵽л׿л, ɫʹáл˼ʱϵ֮Χһڽ, Ӻ˲ǲ֪жˡֹл񣬡˵ﻰʵҲһֱʮлС, ᣬҲвŸ, سɴ
лܳһ, л֮ҡ
Ӫ, ˵ĶԻ, ̧·ˡлĬȻӰӣҲų, лϴգӵܾ, ΨһлiƵŷ磬ҲȻȻȱһĵ·ڤڤ֮ȷ⡣
һǹ羪ף޻ڡ
лǷսѶ𽥱Ȼ᯼š
ɵ˵úأǱסֻ޷ս˽ݳǣ˻úչһսӮĺ׳ңʿǰݳǣˣͽˡ
лţͷǸǵɳ̣ɫľˮûȪɽ˰μˮʧϡ
ص˾⣬룬ЯսѶֱ롣Ÿյ彭սûһ˳̧ʾ⽫սѶȥģÿ˶궼䡣
ȸŻȻʮʮȫûŭؿŵǼϢ
ڵĺڵأкˮͷһʷ·ƽؾףáȸȻͬԷжʵģһսûϾɲŭ֮£͵һ£أ̴л
ҿ߽ϳͬھֵȫսɳ
һֱ˵İ̾ƽ߹ѪͳӴ˶ˡˣ룬彭ֻԺһոϳִ˴ˣȥǸٽɡ
ȸʵһλϣӵʰǷƵսѶֿֿӪŲһ˱Ѧ߽Ҳһȥ
һ൱ĺˣɫصҪ԰࣬ѻһĽë۾עĿŵֻӥͫ߷׺һޣصΣһϣŲԭϵ
úʵܹЩӳסɻϰ𣿡
ְ̧סһ׼Ĳԭ񣬡ĳɥ֮Ȯܹһʳˮү̸ϰϰߡ
һ̧֣Ϊôգѹѻ뽫ˣΪǣ֪ɻǵԺ𣿡
˸£Ժβǵãһ仰ƮƮģȥ̫̹ġ
ԺѪϴݻϣΪڱ߾ӹһ٣ѶϻسУʱֵ岮ѱɱ׼ڳʾڣĺѴ޼ڳײ˵ק뿪
ӿѲ£ãл߱Ϣҹ޼οһ򱱷֪ʲôû֪ȥĶֱٴγܹӪС
´ңʶ֮ʿԱ˸ԸΪЧңһĿ³ʢҲȻһ·߾ϻ밲ʹ߷ǶζԻѱѡ񡣡ݻɲΪɣһһͶܹӴǡ
һꡢԱ߷ָƵϹֵΣһԳ䲻ͱ࣬ϹɻԵĴӿС꣬ʱüˡ
Ժ˵زʮ³ŵһд۽ڶ˼⣬Ǹ˽Ϲӣôп𣿡
֪Ϲر߾꣬óسǣڽʤķʵһֱүСָ棬
ȸ俴Ϲһ޵ӣֱ˵
һſȴǱ׼ĺص˽춼ɵ΢΢һ㶣ںʱȪǱ֮ףǽǧ겻Ժ밴ԭƻǰ˼ϣΪ뾡칥Ȫ粻һϰͭǽڽ
ȥһ֮֮Ժð̫֮ǰл۹ʵ۲缫Ϊƽѣȵ֮ԸΪһս档
òúҾĿԴˣ
ձɽҰϳʴӪеƻͨɡл𩡢˾˽ڳ
ԽȪɽصνսǰǰʮΣص˽߲Ϻƣۿɼ˵һƬãȻɴ˿ȴһԽϰبǰ
ȪǷ
Χڱĵɳǰ˾ɻ㱨ȪɽǱȡʤ֮أʮÿһʵ۶ڴ˽£Ƿǻ۴ɡʱڴǷ״úɳʯǽеζ𣬳ʼȴǧÿʮһǶ⣬ؽ޵УųֻҪȪذСȪǱǹǽԼٶɣשѹɣǧصľʯӰ˰ٲɺйǻеԴ˶ֻ̾
ص˴ԼǰǻδִʱѾʼӹ̳Ƿ£һڲϿȪǿͰһҲκα˾ָƬǷ£ʷȪǷĵλһ޶Ӻ֮ȶȻʧɫٹ֮޽˺ΰķ±Ϊ˱񶼣ݹʷȪֻʧݹΨһһΣһȺ˶
ĩ꣬´ң߷иηϳڣȺ۵ľҲϢػķˣص˲Ѵ֮̾ʯĻԻ͡ʱֻʶӵĩؽ벻ʱ꣬ڵذѾ˵һȺģĺ˻Խǧɽˮ˵أһдֻΪ¶
ɵͳĹǻеɲóǿΣ
Ȫǽӹ̵̫ߣǵݳȲ
ɵܼӳ𣿡
кܿ£ҡͷһӳݻм۶ϡ
˫ֳס̨˼˻صһֱܶսǱ֮٣޷ȥͱǳΣ
˾ԹЧѣм֮ߵĳǽǺճֵأҲ࣬
ҰɿȪȥɽȪǷǧ޼ӹһƴḶ́³ʮ꣬صûôʱ䣬ǵľӦûҪȪУȻˣȷȡǹ£ΧڳУۼУҲԴС
̧ͷл˼лͷ˶û顣ɵɳϻɨŸñּ·ҲûȥƶģȻΪϸ顣
лɳ̻Ȫǣ˼ʲôһֱûпڡţȻһӽŲͻأĺŽ쳹谵Ұʶ̧ͷ
Ӫʣ£б䣡


153 Ȫ֮ս
ϹΪĹΧȪ, ҹʱ֣صͻȻ춯һ֧ǧ˵ĵоǱƽһյ, Ѹٵ, ˫, սһڴʱ, һ벻˳ȪϣеʿһƬȻ
ʻӸϵʱ, Ѿɾ̧ͷȥ, ƵĳǳΨһĳؿڣѽҹյͮ죬һӰվڳ¥, ӥļһɳ졣
ݳĲνںȻ
֮, һĻĻ֣ޱѪȷ硣ԵǻĶ, ĵܵ, ѾͶܹ
ص˴һﵱ, оǰһ𣡡
л˲İ, ̧, Ҫֹȴʾ޷
, һĴڡ佫ǵĽϣǹʢͳΣȻŷͳΡ޻˳ݣӺݹʢлĻҲйϣݲһֻǻ˵ݣһϱҲˡ
ĶͳΣΪһ壬ذղ֪ʵ˭ᳯ͢ֻԻЧңǿͳҲɵʱҪԻһնɱԭ֮һ
ǣȻڵоӪʱݳĽʿ𣬹ǾĶҡһվ֮ˡ
ңͣϵɣԷӾлҪ࣬һ֮㸲ݡı˵ˣڵˣصűߣʱգȴִͬ
ɵǰһδս滹վŵһߣԭĵԡѪսҲ벻ƱãҺ˻Ϊصۡ
ǾҪˣΪ͢ر߾ꡢҾ˵õʲô³
ɵҴӲݻϣŶԷ湦ѫʷᣬ˻ԼͶѹǷǹ֣Իʷһʱʼ£Ҳһǻʷټ˭˭
ɣ̫ưˣһתֲǸҼð̫ıλˣϧûв͸ǽһسСһõ֮ӣｭɽ
ɵˣｭɽķ־ʿӵ߾֮ΪֵＸ
ݻֻЧҴʵۣ·ðƻɣᳯ泼ɱȵۣȫ壬ѪծҪ㳥
ɵ㱳Ͷص˵ԭΪҸ𣿡
ɻ𣿡̧ɨʮˣⳡսζʮݱõظ췭ձȾ޾սһеʼֻΪҪʵۣݷ˵һѻ𣬽սҵ޵ԨΪìͷ׼սģպιҪΪĻͼҵ
¸֣Ȼܹƽңģȵ۱ұȻҲԸ¹ɼ֮ͨӦúڵǣûնݳɡ
ڷУ̾һİϳֹصˡ
ƺ۾ɶӣͷӥֹ
Ȼлȵ۴лҲΪίζʮ꣬ȴҳӣ߱лĳ䷶кȵڵ£
л֪ǺʱԣͣҲľ룬벻ǰˡ
ӣû˵һص˽ŷ룬ɵûһۣʼʲô
˵ľǲԭ͵ĽôȴһͣսϰⲫıõøΪӦ֡ϳƣϱıηη¹ǡ˴ΪȻ
ַܹܽΪƽѣΪ۱ģϹΡĻָơнıΪϹģڴﵽѪеЧò˵Щʧ㡣վڳ¥Ŷɣܹϳ䣬˾
ŵ߶ţؽȪǸʵĳǽһ޼ʵսյ
ս϶һصʴӪټԲߣ̧ͷˡ
˾ǣ򣬱˵һǻݻҸȼҲֹѾֿƣּܴʦϣոԭٴ˼ŵһλᣬΪϧѼ塢ƷճһԻڶУ޲նڳ¡
ɵݻΪкޡ
˾ġӺݹԹҲᣬ𣬵Ҳֵþ壬Ͷصˣʵص˲£ݰҲ亦˾ٲǸ𣬶ݽʿġ
ԭûٱ飬⻰ȻЦ£ࡢҫɱ뱨ҵ
½ǵķŭʵ֮УǷں޼Ե年ҲΪ˲ݣǷۿͻƵߡ
۵൱ң֮£ΪȴԵù侲ЩĻһֱû˵лһۡ
˾£սȡͷֵھͼϣػһо·ߣҽʾԳҲͻΧѰҵƸߴǿǳǣ
ûӦףôףͼϱܹȪˣҲ̸ʲôȪǷǰһԹƵϰ˾ƾ֮ƣʻǶģ仰˵ԸಫΪ˲һѪ·۳ɰܡ
ӧ˾̾˾磬ʢ֮һ·лصĽһȻʣ˶ǰʱԥͦ統лټ·߱ð֮ȳԮʢֻΪһ֮
˼ãûвĽ飬ȥձɽפӪûϽص˽սϻ
˾ɫһ䣬£оɻڳнͣһٶ˥ߣǱҴɣɿѾ˾ʶŤͷл
ڳϷǷۣڼȻȪ⣬ʤܲһʱл̫żˣ֮
˾лҲ˵һʱû


154 Ȫ֮ս
Ժһƽʱ, Ȫڵصӽټּӹ̳Ƿ£һһ˲ҹźʯľͷϸҪôڹϵı߳лصңʱĻԻ͡
û뵽, Ȫоǻ֮ĺ, ǰδע⵽, ·һҹ֮ȫðˡ
ľֺңռ챱, ʿ忪ʼƺƵǨҲԱΪָԭԭ, ԴϷϾѶսЩ˵ĽִͬС, еΪūеĹ˳صˣʵ̫, õʷģϰ߱صͳΡ
ԭսвδֺ˵Ӱȴܴʷ˿вǵĴڡԪ, ľϻλǿкĸ, ׸ͳһ, ƸһѪͳĹԱ, ص, ɼĻӰ
ܹϹٵĺ˱Ͼص˹Ӻ, Ϊū񣬿ɱ, ⲢͷֻǱ⡣
ⳡսڣصĿԽԽԶĿȴվڱȱ£úūسǣ½½ʮȪǣ齨һ֧µĳǷָȥӹ̳Ƿ¡
صʿóݳǣȻǷ·ʺϸΪոչ˳ܹͷһԱͽɻȥ֧˾ӵͳٺʲ
˿̻վڵƸߴǵƻ΢ãĳǣעɽ¼Ѱ˾ʯĺ͹ԶӥϪһɫɴ˾תֱȥѩɽͷ
󣬡һֱúȺܴ񼣵ˡͷȥǣˮۣ֮ɽЩǹ£һǹ񹤣һǧǰ˽ƾ˫־ʹ˺ΰ񼣣һΰˡ
үȷʵ˽Ϲʷ
ȿɺʱϹʷǳһۣҶΪĻֵѧϰĵط
üƺͬ
𣿡
ײ飬ʷо仰ʶǻʼЦΪٵĶҲˣ˲ŷԭǶթĶǣʷʮÿһҳڽıƣʥдÿһƪڽŪġһʼΪҶˣĶˣҲʶǺóǾͨ˵Ťͷ죬һֱţʥͶӰټӦ
һǵһ˵ú˵Ļ˵ӦǸ뾭ѵˡ
ֻ̫ˡ
찵ԴͶһھм;˵ľòˣǿҵصʣĳ඼ѹסǹɺ֮Ұģȷûˡ
˵Ѧ˵⼸һҹ͹ӱߣÿǻܾòȥʲô
죬֣μˮ֮һǶɽΪƣѩɽػһӡ̽ˮϵͼκˮͶˮϹӪʣôˮүýΣ
ֱֱӣȻЦ̽ӳȥ
һҹ͸ûˡ
ҩҲˣ
ƫһ磬򳤳ǹ£һ۵ϡ
첻֪ΪЦĸˣǺ⣡ʧˣֲ㣬Ͼδദڴ˵صصҲֲ
ɻ󣬰֪ǰɽʲôǾӵ˼ˮλΣֻѾӵָɽĴԺǰƴɽͼɴתԺפΣǲλΡ
ޱߺҹеɽȻһģһ·ΪеӰ¡
Ц̾ǧ治аˮҲƭˣ¶֮²С˼Ļɫ֪Ѫҹܰ뽫һѪծѪ쾭壬Ĺܱô˲˵Ҹˣ¸ңһƣʷдʲôսԵõҵĳŵʮǶʮܹ꣬ʢ֮գΪ֮һ
΢д˳ǷǵشʯϣһƬȪɽڹ죬үĶ壬ĳΪָΪˮΪ֤ԸΪܹͿء
ͣˣ˵˵Ƿ½չΰɣ
*
صǷ̽ӪһϵжϣϹӪȴǷƽ˾һհµĽʿǽʱ̹עս˾磬ɽԣõĻظٵȵȡ
˾Ҳ֪Լǵڼδɵľгšüͷ죬Ȼס𩣬¾ڵʲôˣʱ
Լ彣齣ʣ˾ҡͷ
˾粻ţǵĸ᲻֪
˵ţǾ͵šԶӭԷ֣վ
˾ʵʲôȥ
Ⱦơͷ˾磬ͣһͣҲһ𣿡
˾лʲôʱˣʲôƣ
Ȼ򣬴ҲǴšһʣ˾粻Ӧ֮Уˣ̳Ƶͷ˾磬Ц˾࣬о˳ǵҪĵ£ǾֻˣҲܺоƽսܲټ֪أһȰɣ
˾Ȼܸǻһ𣬶ԷҲǿۼһȺ˹Զ˾粻òãӺ佫˱ȷʵһϡͿûûεϡ
Ул壬Խǧһʱ̣ԽҪԣл̣Ҫ֣һ¾ǴϣǱ˼ɣȻһ˵ע⡣
һȺ˵Ӻ佫Χ𳪸裬ɣѬ£Ӻôһȫĵؽ磬ȴżߵһЩʱſվ̳߳浱꺺Զġ١
ǧعأɽһȥһﲻͣ
֮ڶŲӥ֮ȪӺ⣬磡
ĸӪϿƮԼȴ͸һɰ⡣
ɵʮسǣû뵽ģŵǧأƬٻϰˣЩϷδյǵϢû뵽ջ˷ʽټ
лˣվطġ
ɵͷã˵ɹ𣿡
лպһӣŵߵƻӦ䣬жһǷֻ᲻ʱƣ˲һҳϿɿûյ¡
ӣ壬̧ۣˣʢǱϢ𣿰·㣬ôã᲻£
л˻˵Żʿ˳ƶͣŤͷȥȻӦ۾͵һˡ
ɽӪ⣬ֲֳֺꪵؼжĻﱻ󷽴Ӫһװһṭ糾ͣϸ˶һ嵥ӭʱһǱ׼ľ񣬡£ˡ
ԵʢһҲƵδһ˿лһɲ䣬ҷͻȪ;ɽ£½
콵꣬Ҳҵġַ𡣡
ԻŸİ׵ˣһɫɫζҲһԾ˵һԡ
̶һӣʿҲѶոջòʡµһȺӺݽ쾹죬ǸӡӣһҲ˾ơЩðֽذػסѯ𩣬ҡͷ
ûע⣬һҪҿͲһۣȴһֹֻѹס󣬡ｫأ˼⡣
ЦǶݰˣʲôأ䣬ȴĿڵӢδУȻҪһ̣ȻӦǰ׼㣬£ʳӪ
Ӫͳľӣû˵꣬ѾһĺϣȻλҲӦзݣ˵
˾ԭһֱȵֻǲ֪ЩʳҪδ
ɵȪ
һ䡣
Ϣҹ֮˭ҲᣬȻȥɡһۣᣬ󷽴ӪԼɡлһʣҪϸ㱨йػ֮£Ǹʿģ˼״Ҳ͵ظȥ
һڽʿԭȻȫˢˢؿ𩡣
ޱΣжصᣬٽȫ
һȻ򣬵ֻɫ죬˾ʵûסǳֳ飬еΪִҪӺ˹ȥˣʵмϵġһմ˴̼ζָڱϸţȻЦ


155 Ȫ֮սģ
, ĸ׺նԭϵ¸صĸɮͣ콲һɮЪϢڽУλ˵ǳ˼Ψһʹߡ
˵һٶʮ, Ԥ˵ˣ
ڵĽкȻðһٺɫĹ, յƵСվڵ, ĵشŴӵĸɮ͸ǵԤ, ˵ͳһԭΪʷΰ
ɮ۾, ǱµĲɣѵƷڲϣĶ, ϼʲôˣ
ɮ̫ɽصЪϢǰɺµһֻ, ע˼䣬ҹֻܵ棬ܿ, õԤԡ
ǲԸң
ɮЦһֻɿݵ, ḧ⺢ӵԴ, С, ǰԤ֪Լ, һֵĽ¡
˵Ԥ֪ˣΪζȴԣ
ɮΪҪ, Ҳģ
Ĳ˵𣿡˼, һ䣬㻹Ƿһ£ɮǶпǷͲܻع鳤졣
Ƿʲô
мֽոдǵȥԭרŴ¹ɵģҵĶӦñ𣿡ԭɮ³ԵʳֻΪྻ벻֣磬ǰҪ׮£Ϊ˴˿Ϊ
ɮҲ׹ˣϲûбðŭΪСӵĴϻ۶Ц֪𣿡
̵ͷĪͣһ£ĴǴ˿̵ĶԻҲü
ɮü޴ڣ֪
ӵʲôҲͷԼ񲻾Ǽصʶɮһۡ
ɮЦСǺܿݡ
ҰɣʲôˣҲκˣ͵͵С֮ܡ
ɮϸ˫۾ڣƿɮۣϨڴϵĵơ
Ǹ˻ǣӵĴ𰸺󣬰ںڰкܾöûƶǶģ
ƭˡɮ˵
˵ľм֤ôӵмȼա
ŲϰЩϸĻ䣬ͷȥս׵Ļȸ߹
󾩵šȸһŵݸ죬ʵսΡ
Сʵ۲꣬ԶµͣȻǳǸŮ֣֮ӹչҪشһЩĵսѶҪܻ㱨Щսܵ£Ļ̻⻹кô
ȸѾűˣĻʲôϢ
ɨԼ⼱ӵֵܣԭĽ춼мëˣ׵ܵҲһ֪ÿǰԭøⰲ޶ݷҪ󣬾͵þ࿴ֵ֮ԲΪǵĻᶨ
ȸǵʱ䲻ˣŤתսָ֣Ȼǻ
սӮĲǱװҪģսǻġʲôǶҡϹĵභɱǰҪֱӶԷ۾˫ȫע˭һʤ֡Ժʾǧ棬һܴҪһкǧΣ֣Ҫǲʩѹս
ƣסϵĳǽʷд磬ֻҪǲǽԶռϷ磬ΨһҪǾʱ
ȸȻˣΪǸ˾֮λ
׻ȸҹ⣬ЦȸмܲסҲľֻϾǺˣһôܹ
֪Ҿʲô𣿡ȸ⣬ĻǴĻûԻͣױȵǵȱǣǱǵūƬȴһʱ룬ǣͬǣ
ȸԱˡ
ȻȥǷһ󡣡ѧĺƣΪ˳ΪǣҪǳΪǣϣֻԼ˲ǿɿġ
ȸ˻ٿȻ̧նɱҲһģ¸һġ
ͷֻܷˣһ֮λʲôս͸ֵһˡ
ȸֵǾͿʲôôˣܽ񵱳Ͷ״սһ͸˾λҲ޷
˶һۣͶʱǿֶصҲұһ򾡣һ֮ͨڱ߾ӣܵҾɲİսݽ쵱һƴصˣһº󣬻ӣʾͶصˣܹһſսݽͷ­һݳͶ״Ҳȥ۶֤
ԶǵûչʾǼͷ­ʱ񣬡߾ȫģڻ˱ɱգҲܻصӪˣϷ³ޣԺҲ޷һԼŵĽ죬һͶ·ˣΨһѡ񡣡
Ȫɽ£ɽھˮУĬ˼䡣ߣ͹߲ݵذ˶ǽɳһһãΪɳǹµĲڡɽעһϵĺۼѵĻԹм翡
һ󼱴ٷɫӥһļϣŤͷȥӥſͷ³һָڴСϸͲ
ţмֻ谵ֽ䶪ѣһɫľ˲ҷͷɢڷУȻע⵽ԶиӰͣ
Եغȵʲôˣ
谵ֳһ͵ԭǸͷ׵ĺ͹ҹ䣬ֻ°Χһ鲼ϰ¶ţˮһѪʣӾлعҪǰȥȴֹ
͹Ŵ͵վԭأע⵽Щ걻ū۵ĺūԶ⸱ľ飬ʬ⣬Է߹ȥȻԷϥһ䣬˳ƹڵء
ôڳ
Էܾû˵ˣſڣ๤ɳ־䲢ǵصĺ˵εĳǹ£ɳӲá
ʾⲿȥ´ǰ˥ϵˣòŵʲô˵Ļ𣿡
ЩɳӡԾĻӰУһ˫ǵ۾á
ַļϣúο˸ȥܻṻõġ
˵ǴϷ𣿡
ǣʮңԶϷ
˿ŻƽƺΧյı仯ʱĹùֳٶۣݹ᾵Ϊƣ΢΢ѾƵĺ󾱣סĹͷʱ˵һ仰ᣬֻлüĶͣסˡ
ǰˣԷҡεԽԽеȴɢȥһĹðԺзŻŸոһź˿ĺʱ꣬ϡɱ档
󽫾֪ǻ𣿡
עŹݺᡢǿѵҲ֪˶ã֪֪ˡ
һɫӾǧɳ򳤳ǣһнԱӿİû


156 Ȫ֮ս壩
з, ִصȻɢȥ
˾硢һڽӪУȻһͷ¶һǣ׵Դ߽, һע, Լʱѵ, ȫΡ
, λ
ϣֲ¶պ, ѡǿ
ĻԹУɵǸԶ, ǾǶͭǽǹأȥԽ, ֮ǧ֮
ϹӪضɽҡһдӴӪȥ, ɫ̳ϯս
ʮ˵ľͳֳ·ӸͬʱȪ, ϵ̧, ʹճİ׻ų谵ɽ, Ľͬʱۻļ, ̤ɽӵһ˲λǳĳԶŴս
˥ݺ, ׹ǣ, ӻԾñ
սһ˸ߵĽģԵѾɫһѪŹվǰƽֱ̧ۼл͵棬һһ£õԽԽ죬ҲԽԽ󣬹ĵܼ꣬ÿһ˵ϣʿľǳ۵糸оչֳݿ
һ֧֧ѸĿƽԾͼȥ뷢
˾ʮȿμ֮ˮִﶫսʰ֮£лʮˣȪǣӪִ񣬸ǰ·ƽֱߣһָͬųʧǧ꺺ǡ
סǰ罫ͷ󴵣¶һӣһŷļᶨΣոӵľУǹǿɢսʤʡ
ʿǽӵߣÿжӳѪ߹ǧ·籩꣬ԽֺѩԭΪһ졢һ̣ҵͷһʼǻ˸ǧһɱʤ
һѾǵ֮ǿҲǹ޲˵İսʦ
Ϲһжصһж¥ϣɫӭչⳡľսԺȻѡ񹥳ǣǾͱѪ֮ȥһصĳǷ£ϹѪʿɢʱǷʱ
쿴ȸһۣȸǷѾȫӹ̹⣬ȪǽҲһ飬һʧ
أ
ʮԴֻҪϹ¶κ׼һս˿ܣȸͫʷŹ⣬˭õ˾ƵĳǷսԼ֮ء
ģûʺǰսЭسǣ֪ô
ǡ
ճʱϹȪϣͳ˧İΪȷ棬һֹǣҵĹˮûսȪǷ᲻ɴݣȥĳǸѹһʱϹʧˣҲ֮˳
²ԭսȥߣսٶȴسСյϢʱϲû¶ϲɫ֮С
ȸộôˣ̽ٱǽôߣݡͶʯȫãǳǣʬߣֻԺҲҸˡ
ŵһǳֹ̽ˣͷϷ
ȸֳסǶ⣬Գ¥¿սϿտһƬԺʮδӰԺҪʧԼˡ
䣬һ߰ӥ쳹գȸ˲۽ҰͷҫĿļ׹̳ʮ˵ӰŶ渡֣ˡ
ϹΪһԽɽ£оٶȲ죬Ϯƽ
ֻҪ̤ţϹӾͽص˵ڣĳǽϣһſصսʿѾ乭ֻһ£ȻϹȴŶ԰ͣ½Ųǰ
ɱķսȻüž˲Ծȸʲô˼ˣ
սǰս䣬˫ԣζżҵģ֪ԺһᷢٵȵȡƬĵ̳Ҫпᡢ򾲵ףֱһ̣Ծʮɰա
ݹϰֹǷһ֣Էʤ㣬ǲǣվͲˣ
ͣǰ½Ľ𹳿۷⣬δţǵʲô̧ͷֻȪϿյӥӥ͵ŤͷᳯȪѩɽȥ
ͬʱ·͵õ̫յһ̣Ϲ֧ȫȪǰ⣬˵һͷ󺹵ֹͣģߵ˾硢ҲȻٷʩȫͬһдصڴ
ʲôȸüȥԭȫע۲Ժ⶯İҲŤͷĿǿӿ۾ź˵ıδĻͣһ˲
¡
ɺһƬǴмѿһ죬һƺѸζһСģıըһɫӵ³ҵĻ˼䣬᲻ɴݵĳǷ̻ҷ
ɽѣ㣬ǵ
һǧзգȻκ֪һӦ뵽ǲԭ˵µ׻𣬾˵ʱߵͷĴͽЩŭˣ˼仯꣬ǰһģһ
𾪵˲ֱǿ⣬۾ȵʹȻһڡ
񰡡֪˭Ŀص˶վԭأֱǵ˻ߵĺܰܣ
𶯣һгǷ¶ڱըȼաڻڿŭ𣬷·һͷҰޣһܽӴԵҲȻհǱһ븹С
ҵĳУȸʧɢˤ£벻ǣǰδҾУҲʱڻָ򶨣žʹվָӾ¡۾ڶʧ𽥻ָһܿͷ˱ըԴͷ
һ¥⣬ɹĳǷ¶ڱըƬ¥Ψһͬĵطڣ˴ص˾Ӹɡ
һѸԺиֳ
ʯ䣬ȻιĴӣںӱ̸ҹݰ˺ɳĺ͹һζոµĳǷεضƬһļɺ˸һɶƲסŭͷ
ʶڻϣѾݲϸ˼ԷôģըȫݻȪǷڣＴŲдıȥסˤϵĸ첲ȫǴӷ򳷣
һߵɽϣһðŽ̵ӥϣŤͷ
ְ̧磬»ͷƬ𺣣׼ۼƵһĻΪ֮̾׳۰
սϣ𩡢˾硢ֱӲͬǶȹ۲ⳡըשʯںзɽըڵỤ̃ľڿߣ̼û¥Ȫǲϰ̮µ˼˵ϣǲòǧ
ٳǰڽõɵָʾһֽ̳ˣȴӦжֱһ̣˾ȫ׹ɵȵľʲôıըһΣһҹʢǻһ𺣣ǳըձֱֵһᡣ
Ž𺣸ϣʶһĻԻյ˶ʮʵۣһӻú޼ֵҲΪΨһһ㹱ˡ
һԵлл˼һ𣬽һȴΪϹӮɼ汾ƶֻ˭С
Իлʢ飬ٻʹе¯ҩУ޵ЩҩҶ꣬ǻ֮ͬȺʿҲӦԼ̡
ϳѻҩһͷϣһϢͷ״лִϺһסӣ
߰ٶҩרſڻ˾ƹܣר˱飬ܿ췢ʢ´ɽһǡʯ󱻴ΪṩԴԴϵԭϡ
ȻϸִлһʼʵҲδʶԼк壬ֱлԮصĵ£յлĸţǷſ飬֮ǰûЩսϡ
ʢȼյһգлۼûһУһѾ֪Իƿص֮һעҪıʷĽ̡
սңս߲ϱƣЪ˹صѾгѹ϶лҲд׽ƺõĻҩأôҲ˼һڽڴӪιȪǷһֱûôкȻ˸⡣
ھǰǰһµĵȴ顢ֺȪӭⳡ𺳵ĹǴս
лҪ˵
׸ǸùʿһҩҪôըҪôһըü͸˼䡣
ըʵҲƷյлź룬Ϊһʧ˳ĻҩͲѿɽԭȫˣʲôԭϴҲںһܱȻҾͿһ޾޾޾޾޴̻
лըǽûըǻҪ
ףŶ


157 Ȫ֮ս
ʱ, ըȥȪŨ̹дص˾ƴӳ𺣣һ, ͼԴӭǵϹ, ǵۿɼؾ
̧, սһ˲ȼսߣϹһӵ, һսնͷ­
ĺʱ֣Ȫơ
ڳл, ɲδþפȪԭΧ, פأƻͨϹӪУսĸ½Žݱϻ, ÿһ߽ӪʱǴǡɷ
һʵ˵̫ãǧ·ڴü
ɻ㱨Լս, ָսʱһȺ˿ȴһõ, ѵñǺɤû, һ仰Ҳ岻, ״Ҫ, ȴֹ̫˽ԼĲ, ȺѪյĽ˿̫ҪһֱܵĻᡣ
صȫûյ, ӳǵص˲˳УһսʧʮϣʣµĲбܽߣһҲûС
ΪҲױֻѩɽӪǱ߻ʣֻûˣѾˡһսֱӴȪţǰصǣѾտءޱãǰҲûֵܵˣ
Ψһϧûܷ²ص˽죬һȺ˳̫ˣֲ˭˭֪ǸаģǲҲ˳УǵѾҵܵܵʬ壡
Ҳҵܵܵʬ壿Ťͷ˾ӣ˫Ȼͬʱͣ˵
˻ʱӪɼ״ͣ·Ѿ֪˭
ʵ£ȪеӦǴսĴ󹦳һͷȥȴʱҿڽϸֱ˲̣ǲš
һӭڴվɫǷϣĿѣԣĩݻμ¡
ʱʧɫҵıҲȥ·Ӫֻʣˣɵľ𡣡
ʦƵпܣɽӽعϳĩʮӭ¡
ɴλȥֽ𣬻ֱɵϳܴȫʤ׹齫Ī
ɵԸΣҲ
ɵְŻļǧǰ£һоһ۵Ĳ֮У
ڽҲ벻˵ӦȻǻһȺĿתض·ҪϿһ仨һ޲𩶼ɵ۾΢ֱ
ȻǰʿΪλֿɣ·ȫͷˣ£˵˵⾿ôһ£
ɱеЦˣʵڻȪǵһգԴԴϵܹ鱨ǰݵĳǷϢǶص˱ָƣҲŸȫƽλղܴƵо
̧ˣص˿ңʵϷأҴݵϢȣԴӰ΢ս鹦ڵλ
ȻĬƬ̣ижһʱ̲סӿһˣҶԵסΪҶݾɲһĻҲܰϢĿ
սϳӰУݽ˽ȫصˣȴΪܣԻֿΪ׵ݽѾһľһҲ֧ŲסˣһȺбܽ˼ȥΨͷٽһãԾıһܷΪʤ޻ڱ̫ƽٻᡣ
ʮͷ­ƵѪԣʷǧ꽫ԶһĨѪɫ͸
̫ƽԶˡһȻһ޺
ɵĽʿػϳϳԶҲˣǵֽʷһƪǡ
Ȼ˵ɸ̩ɽĳŵҾҲᱻΪĽʿõӦеˣһֱɱ˴˳ӵĺһվһǱֵܡͬѪס
ɵһһͬǰ˼ǰɡ
ҡ
ڴףϢڽ׹ԭһյıٳ²һϷѣݸص˿ҹķӥʹǲԵ˴ιڡ
˾ԶıǼ硣
ȻЦ£ѵҲһΣһһʼûף˵±Цңһͷ룬ʢػӦǻҩɻȪǽУͣһ£ȪǷһֱˮ©˾Ļҩô֪˽ȥģ
ʵص㣬ŷӦǰص˵Ĳt̨նų⣬ żչôҩôУȫ͵ϵģ
ɨһ˫˫ɻ󲻽۾ͶǺ

ѵѩڱȪѩɽѩڻעμˮ֧Ƕƽʱǿٱ׽ҩñˮֽͩУˮ˳£һֱ͵ȪǡصҴɳǷֻںӱװ̺ɳٽ˵ڣǷУص˴δҩ޴Ӳ
˶ѡ˴Ϊ𺳵ֵȪһӣɽȻʺڴ̣һղ֪ԭص˳ƺΪɵصĺȴңŮ壬ճʱϼɽƳŮˮա
Ī࣬ʿͶܹһҲֻҽ֧ĸӸص˵۾ʵףҹԶסӱߵĶȷһһкķѪ
ҲһΪԼƻһʧֱһҹ˫Ǳ˵۾ȻʶԭȺ͹Ͳܣǻ֪ҩʲôû˻Ǹ˽⽨ɳʮ˰ǲԼͬѡػܣȺɽĬȺԡ
һ˫˫ľ۾УΨоĶǵİӿҲһ̣ȷţԼһȷѡǴӺ϶ԡ
ɵ£Ǵδǣһֱڵ㡣
˵˭ĿⲻԾһֱͶңԶĺ󷽣ȵĺūŶȡһǴֵлڵ֪ҲΪǶġ
лҪ˵
һսϳĶ˲ĺͿңǰȣǱֻһȥݣ
ɣ


158 Ȫ֮սߣ
лˣ
ҹʱ, лصӪȴڴ˵ȺʱĻ
δڽ̸ϵӥȻɣлǰ̻ȥ, ȻǷǳϤϵϢװͶص˺, δȡϵ, ҵлͨӥľ, Ҳлǣߴţմٳɻɵĺͽ⡣
лȥ, ɫӥֱͣϣӺ, л̧֣ӥ·ɳȥϢһ꺮, ͷˡ
лˣһֱֻ಻Ҷຮ, ҹʽݼ
л˷ϳܲһһոȪѫ׿, Խ֮, , ˺ָտɴ, йû
лˣʵ, ֻܳƵԾһЩౡ֮ˡ˵Ļ, ʢҩٵȪŵͼнлıȣҹ˶ڴӪΪȪʤףΨıȫֵȴϢȥˣ˵ˣؾΪ֮ڡ
л̨İӧңȴԾɾ罫ౡ֮ǬңʵԶʤࡣ
֪𣿵ҵһյĻʱҲԥһ·ǲ׵ģ֮ˡл񣬡ô˾Ľģزǻӹ֮ȳȫ˶Ӧ׷
л»סΪġ
أ仰ʶѿڶͣǵ֪̾˵ĻиȷʵһֱҵУ󣬴ǷҲԼľԹ޻ڣ
ָȻָ缫߱ڵ£ʵ壬ԼҲףϾ˭Ԥϵأ˵ʣ˵Ǹп̽
лķӦҲʵЩԤϣƺ֪Ҫ仰ŶԷãǧѹѾķϣʦʥˣʷֻһ£Ʊ䣬ȴ䡣
лûٶ˵ԭ뿪û˵֦ͷӥȻ³򣬳ҹһƬš
񣬹ʿ˫ҵյĽǷвͬ
䶨˽ȪǣǧﱼϮʿľƣ£ָ߰ʿ֮أÿһδʤĵķʽȥףһҹ֮䷢еľƣʿΪ֮ڡ
˾ܲϲɣľһֹƣӺݵĹأǲƣŭʿӪʣƷ̧ȥ˾һδŵı顣
һ·ϴСϰսӺݽʿΪλػسǰ⽫¸ɷ㲻Ҫƽʱ˼һƾ͹˰ɣ
˾ݷӦһ£ŵŤͷ
˾ģӺʿƣԾΪ׵ǵξƲմ
һʿĿתؿʹȾƵӺʿӺʿע⵽ǵѾƵݹȥʿҡͷһֲԾȥ
ʵڿȥˣһµ֣ûҡҡԼеľƺ𩱻˰죬ֱ͵Ĵӱ˾磬룡һУѾƸ˾ȥ
Ȼ̧ͷŴٺ˾ҹ޽ɣ˺ȵΪֹǧһٰ¶˼ǣ
ӿȵĻ˲ڳըûָ˾ֹһھס
Ӻʿ̧þƺʿĸ첲ʿǼԼҽҲ˾ƣŸֽӹһڡ
Ȼ֣˾˱ŭƲȾʴӪܣӣ
ںںأء
գԽԽ󣬻ɳͣȻûһְֻס󽫵л˵ԭڴӪ˴ϣɵȰ£ڻǱͶ𣬶ҲǺ˲١
лصӪʱ˵ѾˣҿӣһŨҵľһۺʾߺȵ˾Ȼɡ
ȶˡ
ûкܶࡣ
лɨۣɵĽŻڳϣһ·ҫȻ⣬Ҳ֪ôģȻü
лкһû˵ǰȥһֳֻμϣɣͷȥ
еסȴѾʶס
ϸ顢繡ᣬһ
ɵҺᱡ㡣
лûйϵ
ɵսǰһֱһΣսϱضʬǣһĻߡֱǰһ̣һܲţⳡӮӮˣӦ㣬Ҳ䡣ָлɳƣԺдʷˣû˸˵ҳӡ
л˸ˮ⣬ͷš
ɱۣĶͷϣһҰ㣬гһˣͱһƻ㣬ֻǻӰӴ粽㡣
лڹһֱ㡣
ۿ˶ãһ
ҫʮݸʷʹ˽ҹһƪ
Ȫڣ˵Ӻݽʿʿһģ̸ķ¡ӺݵĿĿ֮ǰվڷϣ̸ոձձĺ˴Ϸ硷Щ˵кܶ໹ûзǳϤһȴȫΪ֮񣬹Žٰޣĵֽۣ档
лҪ˵
ĳ˴С˵ţȽɾ


159 ֮սһ
, صϰ֮߳ΪƲǡ
ϸɵţȻЦ¡
ʣȪǱΣ
ˡ
ģô죡
ǰ˼ǣˡ
ҲΧô, о̫, Ԥʱ֣һ, ҵø㡣
ѣһҪȷһ¡
, ԼĴ㣬һưܲĳǳء
ս, սԵû壬ûƾеĽ, ûбʵҲûУֳһֵͣս״̬
ɽ, ˵صһնϪˮϴŧ˿, ʱΪʹ̲סϢû˵սϴ, ˱ľ, Ұһ, ֻ, Ӧ˳ٻࡣ
ڳǸİ죬غĺͿһԸˡһʱ, һ۶ϣԷϽʱȻйȻս
һΪ׼ȷж, úͿԼĻ˵ʮ󣬲Ϊɪɪڳеġػ۷Ŀص㣬ͬʱҲľϳֳ
ıյִﺺʱص˼ȫΪǳδվȽŸͽһٴݻ١ͿץסʱҲոպãϹӳ;δûÿս׼ʱ˺ͶӦϡ
Ȼձ֤һѡ
ͨĽ죬ڳ˵ᵽеѪζ
һˣ·Ϊ˴Ƴɣִ֮ĻԻ̵ִͣҲΪ֮Ŀһ޼ʵƽԭϣս߶ѵͭǽڣصһֱȥֻһ磬صء
սʧص˵ܿԤϣͿķ罣͹УӮʵڵһоѾ¡Ȼص˱ɽ̶̼վͳɥʧ֮ѹԵƣһ·ص˽ʿòɽУһ˿Ϣ֮
ʧܵȺԭ緢ص˽ʿ֮Ļܵƣʹ뼢һжĥΪĶ־
ʮ꣬ص͵սʿе䵶¹Ϲʿͷ­˿ýʸɵ½ǲ䵶ķڣЩͷĿѣСĵ滮Լƣյ˦֡
ԼѵѪؿ˻Ǳƻ㣬ͷͷһڣ΢΢ѪζɢһķҷݵǼĳʹ赹ʱĵ̵Σ˱
ƺ質ҥ裬ֻһɡ
մɽ¡
®Ұ
ԲԣҰãã紵ݵؼţ
Ȼͨıӣ͵͵غ
һԶȵʿǺһϢػͷȥԭŵ۾ƺðһ֪ǱĻ䣬׿ʯϣһѨУʮغѪԾҪˡ
սԶҲ꣬һһֹɱû֪ͷĶ·ظΨһ塣Ŀԭĸɮ˵пܾܻӥڵļ֮ء
ͯɵĸУսʿǰԼǸʱ£ĸڹĲԭϿƽɫ紵̲ݵأţɢУĸ̧ͷȥƲϵӳӥ޴Ӱӡ
衣
һ̣ƺһμƵƣˮûۿˣꡣ
ɾеѪͷһۣö˫ź۾һˮͷؿǾʬ壬˾ռߵһĪ飬ȻһûɵĿ־壬ԼҲһʽʬ壬ѨС
Ӳ֣սǱ䵶ҪмȡһЩ
һӮģиԼһӮģɱȺ޳ܵϹˣⳡпսΪζ򣬵뱣ȼյԼӿ־жѳΪϵҫΪ˴ܣΪ˴үĬ
Ȼĵǰֻʣ²԰סڣ˵صսʿۿɼضѾûȥǣʿڸõʬУãȻգտսʱȣһԵص㣬ͶСر
սⳡѾ˲ԭһˣԮҲ׳СͿÿһ춼µľȥ
ĵ·ϣԴ󾩵һԮȲǰɫգԶԶȥһĻңԭΰĵ۹һգȴľʮ׾פ󾩣ĳŵԭϽҲսڻķ¯ԣĽ£ԭ˲Ī
սôʧ
սԶҲʧ
¸ձ֧Ԯһ̧ͷͦصСŮ˶ãˣ
ꡣСŮԺػش
ǾþɳӲİ¶ܾû˵
УͿʹ߶Ի̬糣յĲҰյİҲûоʹ˳ʧУԴһҪΪʤľҹĥʹּ⣬ӶԷнӹʵ۵顣
Ԯʮˡ
ʹ˼͵̧ͷү
彭Ȫȫʧأֵս첻֪٣ֻпƲǻڼأǴһߣǣʱѹг뻹ڵʲôȥתʵۣΪܹսܹҲ㾡Уûһλˣ
ʹ߱Ϻ˵ѹ壬岻ү۹һѪٵһܹĵˣ
սһϵҫǶǲԭΰӢۣⳡˣܹڣӢ۵Ҳʧȥ壬ԻȥɣȫҵߣΪҶսΪܶս
Ϳһͷ߽ĸ˵أ£Ϊ˱ǵΪʷΰĺһЩʲô
¹񣬺ͿָͷǶףһѵսʷֻʤߵ֣ʧܵһ򱻳ɨ볾У۸ʲôĴۣҲܳΪʧߡսˣ£һַΪĸҲܱ׷Ϊ첿ĸԶһҲûиĸ˽ˡ
µͷܾãǽ˽ӣ޼̳λʸ񣬵ӲЩǰǲԭһλʦһֺеӣսǰⳡս̣ͨԺƽķʽѹء
ȫսĿУΪͶ֮٣Ϊ޾鷳ĸֵܶ䲻ųһĸס岮ֳܾܵⳡսУΪ첿Ѫһ˽ӣؽ游ֵλãһ޴սѸվȽŸصһ·ܵĴڣָսۣܿ챻ͿΪ
Ҳ֪ЩʲôڶԺͿҵҵҳҽΪܹս
Ϳ͵ؿתһڷʹߣȥɣҵĻת
Դǰڴս󣬺ѾϹΧ˿£ûзļ󣬲֪Ҫʲôصȴ˿ûиеɣһһҲܿ־廹ڲϼ
´ڳѲҹضǸʬ׵Ľֵһͱε˶ʶüͷΨû¶κζУһ·ߣһ·ؿưܵĳ¥ϣһƬĸߵɽ£ϹӾפǶ
ҹѾˣ˫ضûƣʿ˳˯ȴսһԵþ׶á
ΪܹҲȷ棬ڵһֺоѾףһܴӮս
֪ǵĶǸһսʤˣصʮʱಫƴһѣǳȺӡسԷȥȴ˲ûҵһͣʣһȺƴƴմյУʲôȥֵ
ºȥʤܵ£Ϊսϲ˼ֻҪȥȻⱾףսһڶ̶̼ھͳԣɱһϹʿѾᵽˡ
УȻȻͻữҰȥս
Ű갡
ͣӦô޵ȹµĲԭ裬ֻԭҰ׷𣬵ΣҲӦǴһײףĵվڶսϣҪΪүɱϹˡ
ԶƮһӯĬİ±ȥ
ʲôǴϹӪġ
Ǻա
µѣϹһЯǵĽʿڴӡ
ʲôӣΪʲôôˣҪ᣿
ãúӣ˼ѩ
վɽϣз紵ӣ۾ѣӰڻĲ֡
ʿר־Ƕ˵ĵͻȻ׷׿ʼŤͷ
Ҳͣ´ѣ۾ǰȥ
ڵĺﲻ֪ʱ˵ĺһֽһ˷Щͳģĸ質治ĸֻǶںڰеǳޱһԶصʿҲڳԼƬеĲԭǸҲزȥļ硣
鱾ܻͨһҹңңԵƬӪвͣؽ֯죬ɽһҹ֪ʱˡ


160 ֮ս
պ, ʱ֣صʿȻһ춯صѣæҵϳͷ⿴ȥ
Ϲʮٳ, ڷ, һȫװϹǰ, Ϊ׵ΪĿѩɫ, һƥĿĺ꣬شӶ, ݼϣһǧԼ
ˣˣ
صʿֻ޹, վվȣţ
Ϳǰָӣȥ, ϱλصȫǰſڼϣ׼һս
Žһʱ人еǾ, ʬ屻̤Ŀȫǣʿ, ص˶ڿ񱼡
ܲ, , ԽԽ, ˮĽʿĵꪡȫһɫĹ, Ƿ·вԭϵäޣѭĺŽͳһĿȥ
ڼصϱ, Ѿⳡսм֤̫ľˣԵһһȥֻʣھп尾ֹؽʬĳǳУѾΪһֽѣֻҪܽһУил
սʱһֶ͡
һ̣ȷ׷ǹꪡ䵶ӭűǸעĽ֡
ͿɺųԼʮһսȻ֧µĲԭɢ彭ս۴ܵ񻰣ȪսۼһսΪ֧дĽ֣Ĳû׹ɽ
ûܸıʷ
һȺɵľӣҲ޷ѪĻԻͣսһ޷ͷ·ųųǷӵųǽδܹþȫһ͸Ĳ漴ڷڻѪأһ̣ڲԭһʱȥˡ
ʣµص˷ȥȰ顣
ͿʼնڴзʩųһսѶ·ۿһһѶݽѪһˤڵء
үǣǷȰ飬뿪ɣ
ͿûټָӾӣŹʱƺЦʱһͬѰĶʲô
ధһƬհףŵ૵ǡǹĸ裬մɽڳԭĸ衣δʹĲԭԭأˮ·ھ֮ʹٶһ̶Ҫγϡ
Ƶĵĸ飬ܳܵס
ͿҲ⣬Ϲ˶ҡĵİϷѡȥ󾩶ʮԮձɵִƲǣȫӭսðսͶննն
Ȼ̧ں۾ԭزš
Ŵӵǰȥ洫
з𣬱עһĩվӳڰµУصѾӵӣŲһݵϣ۱Ѫ͸ԶԶȥһͷޡ
Ϳҵʱδ˵ʲô˭ⳡˣʲôԮص˰ѾΪҰһѪҲɳκһ˴Ϊûˡ
־ڼսһգѾԤϵԼˣһʱ̲ûѡ񣬽첿御ⳡսУһս첿ʮ˽˻
ⳡճ־õսɱĺˣҲˡֿΪɱһɱ¾бޱȣ޶ԡеһжиսĩβÿ˶ӭԼĽ֣Ҳ
صһͶ壬ǧУԴѷʼǣΪǱ벻Ϸսһսܣ屻̲սʿֻб¾³սڹѪеıܡ
յıУ»սг׷ڴˣһƽؿǰտĽֵϹӵԽԽȻһҵܲ
»ͷȥ˲ͣס
һȺص±ŲƲ쳯нץصܶͣĴǵ壬첻ڶ
Ƿү֮㲢սǰհ¼ǸŮҲڶУһ˻ߵľ죬ʪ͸ͬһ𼤶ظߺʤԶܹڴүɱϹˣ
һȥȺ±Ĳʮ꣬СĲ߰ӣǲ߱ӵȰ˵ԹԵغӦͳͳɱȺܵˣǶų򣬸񣡡
ߣǰҲŲأԶһ𣡡
Ϊ׵ǾϹˣߵݶϣǹһżǣҵļǸ׽̵ģٷУһ˼æűֵҲǣҪɱһٸϹˣ
һ۵ӣȻκСŮԴ
ǲؼ𣿡
ųŻͶܣҪΪ񽫾һĴӢۣΪܹΪүս壡
¶ؿǺܾãѱѪҺ¹Լʲô
̤ƽһеϹѴ֣ƽ𶯵ԽԽʾŴȺ±ֵԵתƣ䡣
Ȼתߣ޷˵ظĲؼıҵسˢûбסֱĳһ罫
Ϲʱ泯֧᲻ɴݵľӳȥһ̣ĶƺֻþϤĲԭǰֳһĻԶļ䣬ˮݷĳӱߣһƬӪأˮһĸɢڷС
һ˲䣬ˮѪˮݺʡ
һȺ˸ûܿϹӣͱ䴩׷׵ء
İվӿѪ̤ѪǰߣϹ￴дѪûκͣϼ̤
糱ˮȥԭֻʣһ̲࣬ϴк
£֮ص˼ϵŮ˵Ϊٴһ֧ɣ£ˮߣ¡
ǰһ̻Ҫ׷潫׵ص±һĻȻûܷκǸڿ˵ҪϹ˵꣬ʱǺطݶϣŹ˫ֹסز
ϹͷǲڸߴһȺ̧ͷȥսĽʿſһеһȺСطеı
ʱصȫͶ


161 ֮ս
ϹӽֺǣͶصŶγǣʵĺڶȻ£űǾƵʹ
УͿҹһ˶ڸλܾѶһѴ𵶣ӳ׵пڿ˺ܾãȨѩɫļһֱϡ
ʱ󣬺˾ӽ˵ŰΧͿ̧ȥʱҿһӰֳ
лҪᡣŨҺĺֻȻɵϸУȫһܾ֮ĿͣҲǸս޲ʤĽϧˡ
ʿڳɣֻһ۾Ѿȷǲԭ˲䡢ܹʵȨߡ߻ս¶˥ϵһͷʨ꣬ҡĿһУԸעսܺĶӡ
һʤߣһսߣڶдŶԷ
սȣս۴Ҫֱ˵̫࣬ս˫ûбթûʹɼҲûиӵģ֮֮죬һӲӲĴսԱȥӭսʵȥѹʵ
һĹս
ͿҴսֻŷһھԵǰŪ壬ƾսɨԭ֮սȨۣ֮ȴѡһģһսڿƲǣƾһ㣬ҲҪۼһ졣
ʮ꣬ͬһֵ۷ʱڣδػܸ㡣
δ԰׵ƣҲûǰȥѾע⵽ͿؿѶµѪԼǱû븹ʿĳֻҪ΢ƶһ壬Ϳҽ̱
ɱʽ˳ʹ࣬ͿҵѾˣΪʲôҪ˱ǵӵ壬Ѫ붷־ȴռֵأ㲻صˣҲᱻǱԽܹͳΣѪͳͬһʷΰǿʢΪηҪֿף
߽ʣǰվѪˣα˷ʱ˵ЩûʵĻսưϱ̫вҰġ
Ϳȴ޻⣬ǺһֻһϸôᶮǲԭʿսµģѾʮˣʣ¶ʱգһҶڼ츳ҵʹȥÿһδ̤أ֮ȣӮʲôҽӢ۵ȥ
ӢۣΪʵҰģǰصԣϹʮսɳԭûһˣĿһҲû𣿡
ͿҺȻЦظʱһƬѪӣʣұΪǸӢ㣬ԭҲ̫ˣ񣬾˵һͺ壬Ҹ׳־ǵ˸սеΪսϵҫ˵ˣܹҲӦΪѳ
ͿҶˣǺΪʲôҪռϷΪʲôҪոԭأľɵûնɱǾӲһѸٳ鳤صҵȥ·ϣ˵ֹܹңصˣʧܵȷʵҲûȥıҪҲӦ
Ϳ˵ߣ񣬴ק˿ڣճڸϲִͣҵЦú̲Ϊ𣿼ȻϷ˴صˣʣµ˻ʲô
һֱû˵ʱѾҹй߻ı飬ֻһǹڵϡ
㽫սʲôˣ
ž޴ʹĺͿһ䣬ͻȻֹסԣ־·һ˲̧صͷ­ٿһ۶Է
һģĸߴӰӳڳѪͫУѩɫ˪ѩţǰźݵİ׻ͼںȻɨβŲ񺮹ȣԷӸµض
δʥϵľͫ͵ķŴдĿ׹˷ֱǻþʵѹУȻһ£ͷδһоѾȻ
۾Ҳû°״ѪճѪһ
ǾѪɵʬ壬ϵȥһǧƥھɺ°ʬǡ
ǣ
лҪ˵
osҵĳ桤


162 ֮սģ
󾩶˼ǡ
ʹ⣬һƥ˵İһԲѵˣڿĺҹǻʱͷ˻
ص˹̾žҶ첽ǰȥڿ˲䣬ͣ˰סϻİ죬үү
ȪսлϻӦϣ״û`ҩǣδ˾޴ûüӦԣʮһȫû
ͻΧˤ³¥ΣͷսȻ𳡣˵һ·˼Ƿɱ
æҵؽʹԶȥȻأѪȵ߶
һߵȺǰϢһѰĲԭ˲Ѷʹ̫Ѷݺһסֻ֣ҹߵڲߡ
ڰ챻ʱԿƲǵսѶҲִﶼ˼ǡ
챨սΣǳʲ𣬡Ѿˣʲôұģ
ʲǱͷŵأɤĪ񣬡ǰ߸մϢƲݣүɱʮսϹ·ѾǷˣ
ǰһ̻ŭȻһƬհףλϣ
彭ȪʧأƲǾϣܷıȫȥΪľǲһд۰Ϳسǣȫˡ
ûãȿɺڣϹʲôһİ͵ľƺģڸǲסǹѸӵľ˲һֱ󷽣Զսָ㽭ɽʧȥʵĸ֪ԲԸţԼѾݾˡ
ʲס㱨ѽص˷Żϡһ⡣
ȫʲô˼ͣ
Ȱ
ոһ൱ϵľѷ²ص˷ŻȥȰ顣²Ǻӣǿʱܹڲ˱һ޴ĶңĸѾΪսʧȥһУӣȥһգĸڽͷޣûǡ
ûɱȺӣǻ˼ҡ
ȰһЦڳŵĴ˶ӵûͶĴͳҲͶƾģԭûˣ˾ͬھúӮ
˸Ъ˹׹⣬Բԭһͳ󣬻ƽδ̳ǲԭϵһĲ䣬ң󼰵ĻԻͣͶǺεܴ裬һôϼ彫ɥʧͳβԭţû˻һܵļ峼
ⳡսһʼΪܹΣ򣬵ѱ壬һͶǽʧȥȨʧȥλʧȥһУǾ̵ġ
˶ӺȻˣǻڣѵǾͺʤ㣿ڻʣһ֧˵֮ټԲԭλڱзأÿٵ˹ٲãлҲϰǻû䣡
˫Ŀɺ죬ȫȻûƽʱ侲˱ɿһȺɱ۵ĶͽԣֻǷĿʼ
̣һҪ
Ҫٵˣľʾ£;⵽˷ˣռĳ򿪳ţαǶӵļ󣬵Ⱥһǣţݻʮˡ⣬˼ʮӣˮ棬˾򿪺ӵ̣ˮǣˮͻգǾȥԣ֣߬ԵĹԸôˮƽǣҲ뺺С
˶ҧźƽﲻҪҲҪϹһ˭뿪ǣ˭Ӯ
˵ĺãһʺһͷ
ҿ߳ɫܲ԰ףһ˫ȴޱȣĳ˱ŭޣͫѪĹ⣬һʶ򼤶ú磡
оŻ˫۲ԭ¹˭֣δ֪Ŀ⻺ɨˣոλ˵Ļȫˣһ̸̣˭˭Ӯֻ֪ԭδܹ̫ƽҫû
˵򾪻ɻϲλүǹʯٵǿס·һԭҪսܵĻˡ
ȴǵãһֱؼǵԼܣǵһջصĴ̧ͷֱҹͫлްĳްӿֻʣһصˣҲ䣬ûܾҵˣԺⲻУҲС
ŭţڻӦһ֡
ҪٶһѣѺҵУٶһѣڳϣľ͵Ѫ˳Ͳѷ죬ĳ׼ͼڡ
̫ԭǸŰ߳ͣ½ŲϸַʣעȺµˡֻһ֮ղǷԻҲһɿ֣ŮæӹʣʲôҲû˵
̫ǸѱŮˣӲκΪ׵۶ҶĸԼ뺢ӵķʽĴͳУŮ˲ܲ뵽˵УֻϺüΪɷӣһԣȻǳְһֱϵĺͿҲϣ׻һƷ̫
͸ɫɴſİ죬ĹĶ£ǵɤԽԽߣӶУ·ƵѪ˵޴ĳǳأٻһС΢̧ͷһ
뿪̫ƽʱĸׯϵǰǧյ谵ĳŵƣӰҷУ̧ͷ鱯ĴɮΪľ飬ȴûһӹ
ԭԳΪ˽ľǻĵһ꣬ͳʮ㣬ڻǧ˰̬ѩ𻨣ͻõķУŶ˼뱱ܴ۵񣬶Ų̶⾰һȴɱ޹⡣
⣬һʷǰıƲ𣬿д֧Ŀ̫Щ˭ģҲ֪Ϊζޣ˵˾޸֮Ƽһ޴˳ЮƮ飬Ժ˸п˵Ʋ죬αң
սѾݻһУ֮ڣҰԿսܹΣδõκλ⣬Ϊս³Խ޵ĿȹӣʳӶȱļӵڣÿնгǧȥ
̫ۼձ٣ȳʬ׶ѻɽΪߣȼգԶƯһңĸ׹ڽϣסҪĺӣ·һֻԶȥķݣЩԶˣҲûл
ⳡսܹե÷飬ÿ˶һСѪᣬƲսܵϢѹǵһݣڴⳡѹһж̫ˡ
̫Ϳҳν˵ÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۡ
ӳǰѭҪڹнӼÿһλ߼죬ֻǸаµһ棬ȴʼռǵƽݡǶ̶̵һ۶УǲͬΪⳡѵѵˣ໥á˴⣬ȴʲôı䲻ˣһǸ˱սҲûϢ
ǵ˸ø۵ʱ̡
ʱ᲻Ͷڽ̣еصÿնһϢʹ⣬泯Ÿʵķ£ΰĳ졢һˡĳʥеĸɮĲ̣νԼΪʳָǣԼܼȻ޼¡
̫ܵҲݲУⳡսգҰʬۣһдһʼǸȻʱĵһۣʵȻǣжٱ
̧ͷ԰Ĵ𣬹Ӱ𽥽֯һĻȲˣֻԾȡ
ŮĬվ˴ϣΪڵԼĴ£ѾˣһӮⳡս
ˡһʼˡ
Ů϶ʱ¶죬ûҽӻ
߹˲ԼƣϹ·ƽǣͿʼؽӣ򿪹⣬Ůףűٴε׷Ӧɳʹǰԭԭ۸ӣ¶̣ǼΪðյľٶ¼Ȩ˲̫ˡ
˼Ǿ󲿷ֱͿڿƲǣֻʣһ֧רػʵ۵ȿɺľµױֻӻϵǲ콫Ϊ䵱ȷӵױȵ֯ղһ֧Ƿ߹ģȲսΣƾձһ֧ӣѾ˳ˡ
𺳵ǰѡս˽ضˮԴڳھ򺾹Ͳ϶ÿһ䣬һ޷أϰ˽ϹһͬھսƷȴõ˲µһ֧֡
ص˲Ӯ˭ҲӮһսһУ쵱յȰ飬ս
һ֧ǷϺڻʹоٰһʢʦ磬һգǣʳŻ󳨣ԭ˲ӡȫǷֿľˮ㵹ڸɺѾõľƳУÿһص˹嶼̧־ķ
ϹУ룬һһǵľǻ֮أɫĵ̺ʥࡢƽѩ𻨣ݶдɫɴк£·һӫӫ¹⣬ĵԲϣˮʢʺεѾƣѤĹ⻪̴ľѬд̸ȥͷܶ
ⳡɰٰ죬̫һֲٳ֣˿˶ѾΪСʵȴٳûг֣ǺǸèһĺӣ˾ѯ̫̫ɹȥʣСʵ۵С³ϯʢᣬҲͲǿ
ǽѪͿĨߣ⣬ȾģԶңңɮףɫںڰɫƮϵعڻʹǰĿյϣĽ̻壬⣬гһµĳǷˮģ٣ǵı顣
ƹѲȻžһ֪˭򷭱յ˻ͷȥһصɫҰףͷѸð亹δü˵ʲô͵һѪһɴϡ
˾ˣ·˲˷ӳȥҲ˲λϣѪÿһ˶оǹԸľʹ춼ɵðסô£
ж͵ĴһһƷ汻飬ͽȴΪʹʧһŲлƷˤڵأ̷׷׹أ˶ᣬ˶ŭغţ˭
ѸٷӦſڣ漴һȦ˶ѪֹȻͫиֳһĨţعͷȥƺҪȷЩʲôһˡ
ŮһԲ°ɫ칬װ׺ĶʺѪɺϴһдǸɮ̸ģص˲¡صʢװٻׯޣ˿Ű죬ʼգξδմ
ֻȻضţ֮ɫûУȻҲע⵽ǿĿ̫󣬴˿Ӹµشǣûһ˲𾪣˶ֱĿѣ㣡͵һѳЯĽ𵶣ȥȴһ߿סҪˣȫ£
һĨȥǵѪɺۻعͷʵΪʲô
̫ס˵ֱۣƫͷšüͷȴûлش
ھµĶ
ǡ
ŲΪʲô֪ģһжΪ㣬һΪ㡣
ⳡսһûֹ㣬ҵĴʱýˡ
ѷˮĳǷϹ˲ƿȫ֣Ϊ׵곤ժ嵶泯̫£ǰһŶƽƣǽܹɮף˲ӵеǶǷϵͽ
Ǹ籩ҹ̫𹬣ҵԭ¸صһȺɮǷԼӵϻλһڽ̽ΨһܹһΣҪǸһݣһ㹻ıһеĹݣڻʳǹͬʱ𹬵ɮϽͷܴ۵ת
򣬽ջΪһɲɵִ˳
ûȺѱʿͶȥһۣʼŲԶŮˣĪĴһעȴδ˽ľʹһǰߣˤڵأһڵѪ
㲻Ӯвʣ̧ͷʧɶˣҲԸһΣ
̫űİ죬ôһɲǼ䣬Ŀȷʵ˷е˶ҰġٰޡٿѣУܹκһµĳŵȿɺҲҡ
춢˺ܾãҪ
ֻһвܽ
ҪҪû˻ҸĻȻֹ۽ź⣬𣿼ȿɺҲûΪĶ࣬ҿΪһ飬ΪŻģҴӦһһֱػ㣡
̫һ޷˵İˣʣһȻʧɫ
һ꣬ΪѩɽΪǿղΪū䵽ߣΪʴȵĺնΪ󹬵һߡ
ʱڷѩµŮеȴϴ갲֮ȡ֯õľᦣһ̧ͷԣеľᦵڵأؿ£ɮתž֣ڴǰһʫԣ紵֯ѩ𻨵ͷɴһĻһȥǡ
ľ衢һ鳤󣬱˴˸޼䣬ֵܶԣŮˣǱ˴Ҫˣľ裬ľִΪһڷ˳վӵ
ľ財ǰеߣػһֳһĶˣ۾ͷصĳŵյԻڶ߻죬ȴȻʧȥе塣
־˲𣬰ĿƽѪͫʧȥѳŵޣڳ׾嵶ˣһμʱ˵ԸΪκ¡ȫɴظԼĲѪӿ
ױȴһƬһ̫ӣɫĵ̺żʮĿʬ壬ˮѪأذ׵ɴҡҷ弸ȫ̫һֱŰʬ壬ĿƬӯѩϣһᡣ
лˡ
̨ףһߣսֻմѪƣĬ֣ǸΪѩ𻨵ꡢǸԶĬԵˡľ۰ĵܵܣС
պ׻ϳݽ飬ܹͶϳ׳Ƴ񶼽ڳ붼˼ǣǻصԭĹ磬Զٻ
սˡ
վڷǰ˶˲Ϊ֮ʹޣ㲵ʿ·һʧȥ֧ţַ·ػǵײˤڱУй˻쳹С
̫ڳ¥ϣ̧Ʈҡǰ·ɮվ䡢ܹȨչУһе뷣Ͷ衢˥ܡʷУһ˳еˡ


163 Ӣۣһ
Ϲ䳹׵߸ܹθ֣ʮλӱѪȾ칬߳ƵĻƽӴʵ棬ȨӶ㿪ʼ߽⣬ܹӴתŮΣȨڣʢ
׻״αʷʱѪɫڤڤ֮Ԥʾע׳ԡѪһ
ھ¹ҶԣսʧƱصңݱ䵽ȫ̱ǱȻ
ý֮ʣҪһվΪȥ˳е𣬴µѰҳ·׻һˣһ֮ƲܹԵȻĴ£ԭȫֿϳƳ
վһ𣬾ѾʷĹɷˡȫȥȨȷѪҲһȥԡ
Ľ飬£ʽͣսͬһգϰص˲вʼźɽɽŵǨ㣬ĿĵǸƬңԶļ磬ⳡٶ֮ãҰ˵ȻգѾμˮֻʣ;֧ʬһ齲¡
Ժ˶ԣһǱյ㣬ص˶ԣֻǹ㣬ǰ·ǧգ̤Ƭѱ淽ˮʱԼҲ֪ǰҪԵɲķ籩ΨһŵֻǸˣŮҲʥĸŵǻؼҡ
׻ڻߵɽϣ紵ǣԽ죬һϮɫ߷ص˴ͳΣ䡢ۼ䡢䣬ʱ·к¹ˮˣַ·ӭյ꣬ļϣһϳķַԣϵȨ
һıӰ볤еһģһ
Ҳ֪ǴĶһãĸ񲨶£֧нĶ顣
մɽ¡
®Ұ
ԲԣҰãã紵ݵؼţ򡣡
һˮӿۿ˷׷׻ͷ˺ܾã߰ɡ
ص˳򣬷̨£һĹɴлĻݵĸʷ̨
*
յܹʽͶϢԭפ˵þ඼˼һҲԶһֱûмǰ
²פ˼𣿡
ɵڴ˵صȺ£ǣٸϡ
м⣬Ȫսڻҩ´ôݿ֮࣬£Ǳ˲٣ԾҲǺ󷽡
ܹȫͶ˼֮ɴֱӽפУǿȶµ׶ĹԹȶ۶ΪֿۣɵõĻͼҵǲΪ
ԺǬΪ㣬ȴ׷룬˫ؾֵۣ꾹֮ûЩ벻ֻ֣ǽʿղ˵أǵȲˡ
һۣȵüֻҪȵǶԵģȶҲĸԸ𣿻
Ҳǣ궼ˣһһϦǾԸһͬһλ¹ˡ
ɱߣȻһԵлл̫Ľ飬ƺϵɵľһʡ
룬ٶᣬ˵˵ص˹һҪǣͬھ
佫Цûٳǣźһ׮Ҳ֪صʲôͬھԴ·ƽصͳѾȫˣ̫þͲԸǰѻһҲֻԼ
յܹϢĵһʱл۹Ϲ俴̫ɮ˶սָȨεԭսʧܣصսǣײʿѾԸΪѪ̫ɮǣߴţõµһӵ¶ɱһϵѪϴ
ͳ߶ԣҪĴӲȨġ
ʧȥģʧȥһУ۸ۣ֮䡣
صǳʵΪֻʱӣսȫܣⳡǨעҲòϣһϹ·ǣǽͶᶼɥʧ
׶֮أ̫Զ׷Ѱص˵ֻһããǰ·иҪһ־ᶨͷѣǳеһе죬ֻ˲л߳ĲԭѰһ˿
ң뵱ҰĲûƽʳŮ˵սƷŵʱٹΪ֮񣬶֪һսһѡҪһ˵ȥֳ˵Ŀȥ
Աϵص˶ԣ֮òŸոտʼϵ˿ڽڽʮϰڳѪΪһ̹ĵʹ
߳ӣݣѹȴѾ̫ˡ
һ㣬ԲŸصһͶĻᡣսսгʱģҲģۼʮ򳹵׾صܱսǻԼҲݻٱˣ̵ı硢вֱӵĺڰǳսбչֵ쾡£սѾʤûҪϹʿνֻһˡ
Ȼ֧ľ׻ĽܿᴫϱʤϢѸٵȼʧĽոƬؽӭ֮ȷ֮ΪĿ֮ϡ
Ѿһ̫ã֮
л˭ɵ˼ԵԼȰɣתͶעʱʲôҲû˵ɲںν׹֮־ڴˡ
½뿪ãһ̧ͷȴл񣬵Ȼڽһº˼ȺӰܾû̬ȣл񣬡ܲһ㡣
лǱ˸Щ
ҡͷֹ㡣һԼ˵Լˣ˶ˡҼǵҹʱ̸
лżһΡ
ɵ񲻶ˣʲô
лһӵȷûݣҲûʲô
ɵӲҹġ
𩱾վһԣźоﲻԾȻתȥˡ
ɿԾʧ𩣬¿л񣬡ȪʱҲŸ㣬ӪУֻһˡšü˵᲻Ľ㣿
лҡ
ɲ⡣
лС԰ԵӲãеġ
ԭֻͬЦû뵽һ仰͸ɱˣôƺ
лȥҲ⣬ֻѻƵ۽µӳһƬӰ
ƺȻ䲻֪˵ʲôˣ˵ǻ
֪лͣ£ƱϾй𢡣
ɸпӥһɳ죬ھݺ¡ûаѺ仰˵
лٵȵȰɡ
ɵ»㣬Ҫͬ˵ҵˣ졣
лƺЦ£ãһˡ
һֱкЩˣΪʫоҪɡ֣סֱۣҲлԴ˵
лһɲҲ֮ͷȥͻȻһ㶡
ڲ۵ĽУû̫顣
ˡ
Ȼûôע£תߡ
оƬ̣⡭ʶջ֣ȴסһ̧ͷײԷС
ݣԼ񲻹һƬģ
ɶ۾紺£һˡ
лҪ˵
ɣզأ
𩣺ʲôɱɱ磬ɱȫң
ɣҪҲǲġ
ҷǰɣ˵ĻʲôС糡ңҾٱѪȱɫ飡ͳͳ
õС糡ٱûˡ


164 Ӣۣ
פĵطһĳǣһϵ֣ݣ˵źһλͨɵĻʵۣϹפڻĲûɽ£쵱գڣ
ܹͶϢʱȫʿΪ֮궯һһ˵ĻըһɽҰ˶ӯӵһΪף֮׵ʤӺݽʿҹھӪкȾƣһĺ죬ݡ
˺ȵøˣҪȫ󽫶ۼƴ˭ľãֻǣ·ĻϹȥ
϶֮ƴǲһ
˾羪̾벻ľ֮ã
ʱ˵ڽͷ˻죬ʱ˶ƣһӪƼ룬Ƿ·ϱӵˡ
˾˭ʱƣֺ˵һ˵ֻ޵ûȥݣٽڽͷǧþͺҲ٣ȸΪⱲλͬһʱһ۳ҽۼ֤ոǧ﹦ɣʮֵˣ
ɷؼ䣬нҵ֮ģ֮־սɳһ춯صĴҵǹһ̳ƣֺ̾η
˾ѾȵúˣҡͷڣĲڣ
Цڣ
ײһж᲻ᵯֻδʱ
˼ּ죬٣ɽ֦ͷһࡣ
ɽһСͤӣ紵ľʯԾɣлӪ֣ͤ˻Ųˮعͷȥʾ¡
һֻӥһ˳ڵɽУðһֻСɵĺ̳칭һյ谵ĵƣŨľɢ⻪̿ҹβΣ
лƺ֪ҪΪԤһλá
º󣬽̳ʯϣֱֻյϲ˵ɽҵһλͬãȥأ;޼ʾص˽սպ꣬ʿŢ粽УսʮҹʤҪףȴûоˮɽһȪˮȪ֮ժ¾ƺ㵹ȪУȫմ󹦼ȳɣ˵أܲȡ
л̧֣ӹյƣ˺˻ͻʱĬȻɽԽԽ󣬺ƲѻڼⶥϣĹ˸
лˣ𣿡
˵ǱԨ˼
Ȼ˼ǱԨ˫룬̧ͷʱȴո¶һâȷʵȵúһſڱϲƺҪһ˵ʹ죬ʱʷȴƫȺġ־ھأӥĺһһ޶ھԣ˹ĿĴǧ硣л˲ͨ񣬿ȺۣڴϾ¹
лҪһȺۣ
л˾ãм˳ƵӢۣ
лҪĿΪνӢۣ
սкպ֮ȴ¾֮ģֵܡ˾ˣսȴֲԣԳƵһ֣ۡΪʷ
𸦴ˣȥĹ̫ӵˣ¾֮ģȴ޺ɨܴ֮ɣҲԳƵӢۡ
ǵλ£˵Ȼͣ£Ǭг֮ģҲг֮ǸӢֻۣ̾źޣ콵µˣӢ֮ȴעʵʼա
лȻǶѳӢۣǳ֮⣬мˣ
УνӢۣǧ֣̽ɽ绢һһǣǬһ´ߣΪӢۡԣӢ۽ˣԺ⡢ңлѡУԺ⽫Ǳ£ʾˣţ³ʼǬˣԵڵдռһƪ
µ·ʼһֻǻ֪лңҪʲô·ƷҲãҲգǰⷬ˵˳
лһ̾ϢɽУ󣬺¡ڶ³ǰƲ꣬ΪȻһΧ
⣬ָűյ᲻صûʯ˫Ȼѫ׿ڽҲΪͿأʮӵܳ彭ЯֲŹͬɾⲻ֮յս˹ΪβܹУһͳԭΣΣ
Ȼ̧۵ײλްʲôǸĳһ£췭ظ㷽ҵǳ³ͳһϵǻ˫ƱҪɨ׵壬лӧлΪѪл˵ۼʷУԸΪβһԣ
Ȩıʵ鰮һһض¶ﻹݡƽճȽȴһ̬л֪Ϊη˵ɣΪˣٹգǬͽ˼ǣͳһ֮ƽɵֵ
ƣųԣغ֮ʢУԺǣҹȴҾԻԣһһͳҪģ㶦βʼյԸǧδ֣֮ȻӢۣ£
֮ͽһ
Ȼж֮ģȴŻ£һɸǿƺ˫ڻУΪʿƶ˵л񣬴һʼ빲ֻҪ֣¾ƾС
ս˫ʣһٳ嵽۷壬ĺĪⱳлԼĹȥԹΪ¾·ʶὫһλıʿ̲ž޴׵شзһλһ뷨Ҳδʮ
ɽ续е治κ𣿡
ƺȲ˵꣬˼Ŀ˶ٸɽкȻһУлڵ˵Ϊ꣬źһλʵۣ꾭겻ķˮҲɻɽҰ룬ҸҲˡ̶ʮأĶ̫࣬ܵõ̫٣࣬¹ʮҲղɽһ͹ǰˡ
·ݣϱ꣬ӭͳһһģһ˿赲ңƽԸԭ򲻿ɷѣû꣬ɽȷʵ续ֻһб㹻Ӣۣ˭Զӵ
֮ģ˽֮֮ˣлյƣ°ɡ
ɽз𣬻ٳû˵л۾һƾ˼꣬ʼղˡ
˫ǻ³һͳɾ޽лˡ
ѹˣ䱾ͲҪлˡ
þõضлã¶ǰľƱлһͷһ
ɻѣӾӪлײףԷ񣬡¡
ʵҴأ
׵ɽͤġ
Цˣɽȥһۣµּʲô壬
ǡ
ɵȥ˾ǺȾưɣǶھС
ԳƬ̣ǡת뿪
ɲδɽȥѰңеعϣһˮɢӲӵһƬ֡
תСл뿪ͤӣɽߣɽʱͣ½ŲǵɡڹеӰؿһֱҲûз
ɵ˴ϣ˿⿴ɽ꾰֦ͷȸͻȻعͷȥǵϤӰʱЦ
л˺ܾã
ɵûУյ߰ɣһȥ
ֵأôûһɽ
лû˵£ˣÿ˶Լߵ·


165 Ӣۣ
л֪˼Ұĵ۾ڲͬҲʲôҲû˵˽ʱ˵ģƱϾй𢡣
ԹսĽǷǫʵһ۹ǣڱеĹֻҪ֮ܿģսؽп⽮ȻЩҪġ
ҪĶɸˣҲܸ
Щһɿ˵彫Ȼͬ˵лܾƵԼ˵ϣл֮ڹȰ
ǸˣлҹѾȷûоʿ֧֣ƾһƣ³ŪƣʱεĵһҪ壬ⷬԻⳡҹһͬԶڻɽУõĽ
лԣҹȰĻַθｭɽ˥һһΣ˵һ̫ˣ㲻ֵãΩһֵģԸΪ㾡һ
ɲҹУһյƣΪտããǰ·Ȼɻͷһۡ
˶˵·ֽлһ˵ˣνãϬ
ҪΪڷ絲꣬㾡С
ҪۣͬЯһ
һԸΥϣܵóԸ
֪ƽԸиУҽЯδն޻ڣ⹦ҵҲ㣬̫ƽʢ̺壬Ѿǰˡ
лȻȻͣסɶ˫·˵ۣ·һ㣬еɡڷþȫǣסһ
ɵˣԭһոµһ
лáһû˵꣬ѾٴΩϵ飬˰תǧʸ־塣
*
ԭפȺ򣬴˼ǣʾϣȻ벻ǣǸо·ߣϡ
յϢ˳ӭӣԶԶһƵ̳ϯɽڣֵһ棬ӭǰȥ
ֳ
һѽסֹ񣬴һȫȫβӣſֱһӵסˣ
磡ػرס
μ£
ۻ뻮һͷ鼤ڽɨһȦϤףͣǰлϣս¾ףЩǰһипǧ
ʮǰʮʼлϣ֮У
ɵֳΪβֱפ˼ǣ
ֵܼȻһͬս£ȻҲһǣҵһ룬Ҳһ롣
ֱֱض˵κλЦԣˣ쳿ɽӣĴŰ׻ףһտտˮĿĿı½ϣƽд뱯ˣ³ţΪԡλһͬµĽɽ֣Դʷˡ
Ȼ⣬ҵԴ˿ʼ
꣡
꣡
꣡
Ҳ֪˭Ⱥ˵һɽХȽҿ°ڳϥ£кˮ߾ȫûелҲо˾Ⱦ״֮¡
ڽ˻ߵظߺʵţصЧңʮѣ˰ģһת˲˶ѹ£Ҳϥ¡
ϲ羪κ˰ϯȫһսɽΪ֮㵹䱱ĺۿӿˮΧȺ⣬ߵɽϣһӰ
ΪΪġ
Զ̷
˳꣬ڱӵ£ǬƵۣԪʣӺʷԡ
Ϣ鴫£ݰűʤϲ񣬺Ϊ֮þ㶡
ƽӦλطλگ̧ͷһ۾λȾĻ񣬺ӰһĹɳ͢漴ԭԴƽ
лЯϢͥԺлһڳϣһ仰Ҳû˵ڰ£εڽǰннԶڱһ˲ۡ
ɽҰˮƣҾһȲ飬ɽһưܵéݣһӰܹܿ·ʯšɽףһֱŶ룬ϴˣڴǰнץŷĸʾһǣϴˣոˣȻǻΪۣΪԣ
ಡѾõȻֱۣض˵ʲô
ոˣȻµǻΪۣԣ³ԣͼ仰˵꣬Цŵ԰
ԡ˺ܾãҰܵͫлųһޱȲõĹâԣּе֪شЦеոˣԣ
ǣæס̧֣ˮսȥֿЦ
˴Цͣˮڴϣȡȡ
ͲԣֻеļиˣæĴѰҾӣɼʲôûУͺȻʰ𴲽ŵһֻȥϴɾʢһ峺ľˮѸΪ˹ϴˣ
æ̧ҵͷеˮ棬ˮеӳһ㲿ݸɵĲݣֻȴǰδеʻһûϣҵͷȫףһã飡͵֣ҪȥǣȥҴҪȥӺǣ
Ӵͻæס᲻ããȥӱҴһȥһĴ
ȥ
߳éݣɽ紵ҿݷƴδĴϣ򱱷֮ˮſĻĿ֮ĵطǣӵʮݸҲΪ֮γϵ
ԡ֣ˮ
˵һҪȶ꣬ܵһطꣿ


166 Ӣۣģ
ճƵʱҪںδһʼһۡ
ʢݣǧŷɶһй趼ȫֱʶʲ˿̰ʦسǰ
麺ǧ꺺أľɳ񶼣ĿΨһʥأǶһ޶ľ磬ڴ˽ͳ
ҲӺݳǣ˫ӺݣǵĻڣҲڶӺ佫ļ磬׻˵󲻹磬ҹУк˼һ۵˶Ӻ佫ţڱսΪӺգȨȻҲߡ
˸ִһʣ۲ݡ
ڳ¥ģͷǵ㣬ɵǺã
ɵ³ʶ֮ǣһڲͬ⼸ǽпȡ֮ΪѡַҪҪǿ˭ʲô
սҸոս°ٷϴˣһƬҪ޷̫ƽȻˣعţΪһڷ絲ĸǽֻհҵʿ
֪Ѿ˾񣬡ֳ˵ǣ
˼ǣߵأΪصռ꣬ո³ԴΪرɳٰϣΣ
ɵģ𢣬ɳ֮
ְɣ˼ص룬仹ж˼ǵԭ֣
ӺɵҲһӺ֣Ե
Ц£ŵƻʵĹųǣԶǣԵ
Ժлϳӵһפ˼ǵĳ쵽ڵĹŵؿ˻һƥǰΪǵˡ
һֱ̧ļ磬ֵһ⿴ȥ
𣿡
ɽ׳
áŤͷɵ
á
һº³Ӻھʽǻַ⹦£Ժ׷ڽлǷ⣬佫۹ͣ࣬ѷڳ˾Ͻ
»ʮǨ¶ͬʱ䲼ʶ֮ʿ׷׶ǰԸΪ³Чһʮʱһ¡
ս׽ˣһжȶɷоʱæµӺζһжҪ޵齨Աһƴ󹤳̣ʱʱúЪϢԼ˾󲿷ַÿմƣ
л£ĲɲһȨ˵˿ȱľ˲ţͳȫֵţңǰʣҲᵽ˿õļ
һֱڳﻮʡȴҲһλ㹻ÿлҹȴҲû̫õ⡣
¼Աһ½ĲĲæýŲմأÿԾЪϢڻʳУȥȥʱ䡣һҹĲպ˯£ţǸϤʱ۾ʱűһƿЬӶûüߣأ
ݳӺһ·Ͷ٣;ƽʱɽȴ޷ģƽ̫½ڽͿͣϳΪǧ̲Ǵ
仹δӺ½ʹѾǰִϢݸĲ
ĲѾӺ⹧һͣڳǰ˽ҿһǣʽĲ
Ĳ̫Զһ·Ͽɻ˳𣿡
˳Ŵδףʶң
ĲһƺҪѹȥжٲƽ̧֣˭˲ʶ
£֪Ϣͷ빬
ϵʱڴ˵Ⱥ򣬵нŲɻعͷȥĲλվŽŲһǲɣҲ𽥷仯ôˣû뵽һֱš
ɾĻҺڲ£ĳţ´ͷһ˫ۣϡɼꡰһһ䣬Ϲŷɡ
ڵվ̫̫䣬££꣬ǧ
̨ף˳Ƶһסĸ첲Ŵ˵һ̧֡ͷ۾ѻ軨ֱһȫ»ʵĳ࣬Ŀת۾ĸס
ȻЦһҶ첻ǵˡ˸ȴ
¥ϣʳԳ˵»꣬»ǵ𣿡
ҡͷ
ʮˡ
ץ˵һжٸʮꣿ
λ뿪ĸҲôЩˣҲôûټλˡ
һֱû˵ɼ״ǰ䡣Ѿͣ΢΢̧ͷϸǰˣвͬȴ˾Ϥôһ˲䣬ʱף·˻
̫ӵ£
ոݡϻλսĶӡ
ЩûշλһգҲûټһ档ɣµòĸס
ɵ̫ʶҵĸף
Ц̫Ⱥ飬عŮӣ̺Ҳ֮һúơ
һ仰㽫ȥĹ渵Ī˵
סٸ̾繰䣬泯񣬡³»ʰ䲼ΨǾ٣ö֮
䣬ʮһ꣬ʱģۣ꣬۰׸ݣʿ֮뾩Ϊأ̫˾ֱһĳʵۣ鲼£λ̫̫ͬ˾ȸ̨Ԫʮݡ
һʮ꣬ºһΣҲݽ࣬߾ãȻǸΣһʱأʮྡűո³ύ㣬ϲʤԸһ΢ĩ֮ԼٳΪ٣һ΢֮ұѡ
ͷδȫףҲ˥ˣ̧ͷˣһһǷ϶üꡣط
һɲǣͬʱȥļȾҲź١һԵǲźۼͷᵹƻȥҲˣ˿˵ⷬȴ֫ٺս
Եֵ飬ģⰮӿȣֱҪ˲֪롣
ԸΪ³Ϳأ¶͡
ڵֻ̫Ҫ̫Ը⣬Ӻ̫һϯ֮ء
䱻ַֻʱ֪˴ɹ飬װ룬һϯ֮ӣɱ¶ȣԵѪԱ
лҪ˵
л񣺳ʢ١
ָ̧ԼĹײİ壺ˣȥ
¹˾ܵܣȥҸƸ£
ҹ׶ҹŸܵӺǧ·ֱӸɴ˭ңҰ996һҪ996ʮ꣡ʮ꣡
л񣺡
ҿҽѧ漣


167 Ӣۣ壩
ڼ临̫ͬһ, ǧ⣬лʢլϢ
һһһŮδһҹ, һ̦ĳ, ĬȻؼķ, û֪Щʲô
ӯŵ̨һƬ壬ҹ·ڸ̨ǣ, Ѵһҹ衷˼, Ӷ๼ȥعҲ, ˭᣿
·һյ̫õĵƣ;ƿݣ˲ȥӧѪ, ׷ǲϵףˮͣͣⳡʮĽΡ
лʵڶл, л鱱֮, ֻѰ۵лʱһ㶣ף漴ſʧµʬϺޣҪ޵Ż³
л֪ϢڴǰҲû˵
ڵǵؿлѾźùø, µ۸Ӻǻ, ûڳ, лҹζ࣬Ծ˰ڭZɽ˵ִЩҲȫ
лڵԣ
ûСڹǰȥݷùһأֻ˵ͣ£ҲЩʷķ磬ᴵȥİϵĳ
֪𣿡
ӺԶŻûĳȥ
ȥһӺ
ҲãΪ㰲
ȥлڴǰһ߬е֣һĺչḧ׵գˮ𽥹һһţ±ۣ·һʹ˵һ
ºлִӺлڳط꣬лŵ¡
ˡ
л˲Ĭ
лТǰԲ·һ׻˿쳣ȴʮֻͣǼ꣬ܲʹĥһǧٿ׵Ŀľ쳣ѣҲڵõѡ
ллԣϵʹ಻ֵһᣬϵĻʹ߱ʿлĻÿһ׮һ˲Ϳˣա
лһֱû˵Ӵһֻ֣ḲֱϣѲҩʯҽʱѵûκ£ġֵҪˡ
лȥĶ
л³ص𵽺ɽ⣬ڹ⿴һֱԸûѻ˵ܾ꣬ЩٲҲûлˡ
ƣסл֣úչԼ˵˲ҵģⲢǵĹҪǰⱲΪԼһ
лڵĽҿˡ
лСʱһֱ游סӣһҲ㼸棬ĸȥ磬˵ĸȴչôЩ꣬ʵжԲסǵĵطз·й⣬ײˣлi֡лҾֻʣˣһ֪²ټҲֻ˵ˣΪʲô
л泤械г̡
лҡͷ֪ЩҲףΪҲˣһˡͣ£²ȥûˡ
ڣ
лͷ˼ҰȾƣʧ׹ӣûܾȻҵĴ̧Ĩȥ۽һᣬлҪɢġ
лȻ뵽ЩʲôȡԼĶϣڽУֻһϻСлϳʲô΢
л˴Ӻ㣬һΪ׿ڴݸ׵ѶΪ
ֽϻǰ£Լ䱦ʮҶȹߵҹңÿһˣһֱһֵиУһ㹻ʸػûľ
һ־ո˭ʵԸ˭ػߡлֽҿصϻǣѾõҫĿ⻪Ȼת죬ؼգΪ³һֹ˰ɡ

;س·ֻϻУʮǰĳ
лϵΨһһã
лĶ׹ֻԲ飬󲢲ǰЩǾֽ̧޽鷢ѹҲĶҡΣʲô᲻õģݣܼܿˡ
лͿĨŵۣ֬ȥ۽ϸƣҲڸǵԭɫлٹעŮӵױݣһ̣Ҳ֪ǲ֬۵ħʮлȻ³ǰ
䴹һöСɵİӡԼžյ޲ۼϵһѩɫգߵİɫӳɻԡ
лһֱԼֱָ״һҲͿһԹ㣬Ρ½࣬ҲĶֻ֣ǵĸףһףţҲŵģһֱڭZɽȥȥ
лȻ
лл̸ʱлյѶҲ⼸˶С
ʹУٷ֮£սҪ°ãлʱ۷﷨飬ݵĳ˼
˵ʵϢĵһӦǣлվȻڲлղΣ˾֪£Եл߱ʢûϢлҲδַսһֱҲû˵ϷΪлȥ
ɺлյ˻һգж๶Ӳдһգˣأ˿ɵԺȴɱ뵽һˡ
лˣϢбȻù
˻ע⵽еļžȻеԾʱע⵽飬ǣлѶ󣬲δֳģĬȻá
̫
عֵʧˣ¼¡
ɵлˣʱҲԹлȴ֪סʿл񡣡
лмΪ˼ȴ֪ĩ꣬´ңлϺճ֮㣬ڽϣлл⡢лΪǧлмһֱԳΪ٣ϣлг׷ȴҲһ
䵱꣬ʿΨһֻмһ֮ʿţ̶ͣùҡΪάʿ棬¢鼮ϳƾ١˽ӣȴũҽ֮飬ྡ֮Գ֮Ѱ˶֮䱾ʣһԸߵİ
ɵ̫ȥлյΪΪ˽⡣
ǣϾҲôЩĽлмһˣ۳ԱʳǣϺУΩһ˲УݲȵʰϣƱʵĿһСֻͬԼϿ֮˴򽻵¾һ壬ȼ־ֻӣǸ֮ı֮ģ˲ҿӡ
пȡκ˵һֻԼ϶£޻ڣ޿ԭĶӣһ̣ĺҲɿ̶
ɵڸģ
лм죬ġʷķ磬ȥİϵĳ˼ǣͨһ·ߵǴģ·ǧһδص˺ɽ
ڵ̫ˡ
ͷȴǵʹ죬ɲеģ̫𣿡
Ц˼ϸʮ֣֮˵Ҽװʥˣйҿ̹ģԲȻѾʱãȻ½ݣԹҲããҲããͣʲôˣ룬ֻǿɱ
ɱ
һɱ𣿡
һ̺Ȼ£лͬΪ۳ˮһΪУȫ˶֪¡ȸ̨л𲽣ɱ̫һͷʾһŹȴΨûɱʱ̫̫ʵΪ̫ӵ׵ļ䣬ֻǽڽگʮ꣬лһʼûϵ侹Ȼš
̫ʱлйһꣿ
Цꡯˣɿڳ꣬һɡԵʻĹ䣬ʮ·ѣһ뾩ֵ𣬺꣬˴Ҳ档ȸ̨һۼ֤ǶԵģǴģӮңȴ̽䡣
ֱɱţĿúѡѧſһһͷأעһѪ˵̫ԷٶϵʹֻƤ֮࣬ɱģʮꡢʮꡢʮ꣬Ҫɥʧ־÷
ǺޣҲ˵оûвôһϧϾһλֶԣûжˣ·ͣį
һ֪һ޵С
һˣҲͷβˣ룬ɺޣֻΪɱϧ
ɵϣı̫˿ɡ
ǡ޻˵
лҪ˵
лտô
ѪҲûǻˣ
л䡣


168 ¶һ
л뿪, лĬȻãɫҹ
Ų΢΢˸, лع, ͷȥ, յվ̴
ɽƷʯ, ߵлԣһס, ʲôҲû˵ֻһͬ¡
л񻺻ֻ, ƺҪץʣһƬ, ңʮݸ
뿪ˣ
ȥЩԼ¡
ϧûһ棬˽ջ̸ͬʼռǵ
лתͷ, ɼ״Ҳȥ, ȻĿͣסϵʲܾã񽥽ֲš
л׸³
֮ˣ񵱳
*
պ󣬾Уٹ뻮һ, ɺٷһǰȥ, öϻǰ
ϻǽҿһɲ, ȫۣ΢΢ǰ̽ͷĿתضǼ屦ʷűʵ΢΢īֽɢϴһ»ۣдµƪ¡
꣡
ٹϯض򣬺쳹
ͨ׵𽥸ֳޣ·ǧʷٷַֺϺϣٸγϣսպźںӡ࣬ȵذѩɫֽϣһӡС죬Ĺǰ̡
ĸΪ磬¡
ӹ飬һһŻʵ۵ĵһگĹּ̽⴫ȥһֱ¡ǺƳֻĳƣµͷȥ
ʱ꣬Ĵع麺УϵͳĹҲ֮£һգϺ˶ǶγѾõʷԼǸѱ͢Ĩȥʮ֡
žȵط֣ԭڶʮǰиԽӺոľԶ˱ص޾ѩУѶţڳľ¹ڳꪶϽ鲼Ѫһĺ⣬Ϊǽ֧ݾµĲѫ
»ָأлΪΪ񣬲ںΪ̫ĹʽдΪдģƪسǧּһٴΪ֮䶯
л뿪Ӻ;ʱЪţһȺ¥н£ڴǰ˻̧ͷ峺ϴգԺĪлµǾ仰ʷķ磬ᴵȥİϵĳ
ĲݹŵϣὫӰƺϡɼԶߣǽǰлܾãڵ
С㡣ȺѾõѣʱˡ
лַʵɴסǰ·ķɳ̰ɡ
Ӣۼįȥ²ᣬ治ᣬŵǸˣԶǶʮ꣬ʻļУһڵȴ֮ط꣬ƬĹĹɽ¡
ˣҪȥһԼ
չ˺ԼлɢģҲˡ
лĬ£һֱû˵
л뿪ӺӺѾõĻҲǰԼķأ֮⣬лյѶδ³̫ನҰĲһҵ³ԱԣϷҪлѾҪˣҲġ
ԭ䶨ڳϸϷ֮£ֱһȻļƻ
¼Ӻ佫ۣлΪسȴɱһȸ̨ѪZɽһܹҪᣬǰһݶ飬»׼лԶƷ̫ʦ֮λZɽ
֮е£뽨лԨԴлڲдϷʿҪľ䣬ۼȴԹۡ
ԭɶлյɥһֱ䴦ڭZɽ׼ļԼ룬κֺţӵڱеĹͣлһ֮һ档
ɻȴĬϵƽû뵽ѡʱ̷һʯǧˣ³лյ¶ʱһҵ飬߳ǻ顣
ɿҲãʵҲգԶڷصĻͻȻֻ֧񣬿سлǰʮͣлڱеĹΪлչZɽ޿ɺǣ»Ϊӷֺšҡ
ߣ֮Ҳߣ֮Ҳ
ҡĳֺ֮ҪΪлոǹ׶ۣ׷Ϊǧҳ
ɿֻЦȻ֪ڴʲô⣬ֱӽѹ
һ֮òȨ뻸˲һ£̽»ʶԾʿ̬ȣҲѹ˽ţϷδʣ˲ľʹ뿪ãһ
赭дʱͬˣƲٷˡ
üоòףЩһͬƶߣܿǸᲢáƻԶˣһֱ䴦µȴЩͬЩѹȥģңҲ᲻
ԭȰȴѾԸ˵Ѷû˻ķţ£лſͣ
ɿһۣͷǣѾٹ£֪
лյĶӣҲǽлϵļӦ̬лϷĵλԴµ̬ȿνؽҪ˴⻸ǷҲ⣬ȴ⽫ժҲѹּ̲סһ䡣
ɵһڸѡ񣬱Ǽ£ʿվվ˵Щʲôأֻߣǻ˵Щʲôأ
Щзлʿ嵲ɲԸǣУҲΪһꡣ
³лǹٲܣѾ̬ȣؼ䣬ⲻ˱ʱЮԲ˵ʱ޿̲֮Сϧһ֮ţվǻķˡĬƬ̣ٴοɣ£ʿìϷؽټͣ¿ѹ
ƺЩŰǷ飬һҰһ
ҪȰ䣬һƬĿ⣬Ҳٶ˵ʲô
뿪ʱɫѾˣ˺ܾãûдظתȥһ˻ʹ


169 ¶
ڻʹд˺ܾ, һֱʱų
ڶգ»л빬ԵǻһټллյϢʱЩ⡣
л볯ʱż쳣ڰǰ, һе塣
ս, °ٷϴ, ´󳼴ľĽ飬ԭص˻ʹסȥ, ϲص˵װΣȥо󲿷ְ, 񷶥սԵ⹬տľعͷ, л
¡
񡣡ʾڶλĿ£ʱռį, »ɡ
лֱߵеݹȥһֱ˵˵, ϧæͷת, ҲηֻѰˡûáޡƺǽл񵱳ø֪ѣ˵Ҷ˴ô꽻񻹴δúһİɣѵýС
лµɫࡣ
ͷ, , Ƣ, ȷʵе㱾ϣ˵һҪл㵱ƵҸС̾һǲţȡ˶಻ʤҲ鵽ʱҷΪ㲻Ầҡ
л֪½ҹΪ£
壬л񣬡Ϊлֵ£ţ
̵ֻһ仰лȴһ˲ˡ
ϸ۲ı仯̾ϢһǲΪѣⲻһֺŵ£лյǷǹ׮׮ʷ֮УһֺΪǹ׶ۣ˵ңҪժŶֽ˵˭Ҳ㲻
л½Գɿգȸ΢ֺοһ
ǰǲںЩ֮һλǰڳҰôķ粨˵׻̫ˡ
лȥ˾ϡ
ģܰ𢣬ǰлյֺ£̬̽ȣڴվֶϴ֡עл񣬡ֻҪ㻹ӺһգǾԶġ
ɹ֮Ըվ޷Ƕл̬ȣⳡֺ֮ǾɹǳлյĴ챼ߺţȡ˭ȻģлָȾȨ֮ģֻҪӺһգͼڲ𣬾ɹԶ
ףҲסѹŴ£ǲԸл˼⣬˵ʵʱƶ𣬶ܲɷֻ֣Ҫллϼ;޿⡣
սս̫ƽԣǲſʼϢ˶սҲԸսˡ
лƽͣˣһ뿪Ӻ
˸ɴĻش𣬶ݵû
㵱Ը뿪
лһۼӺұ³ֺ룬룬ʱҲδ룬ݣֻһ̡
Ȼ뵽ɶԤϵյľ棬лԶôһû뵽
лһع죬٣Ҳﲻʲôˣʱ뿪ˡ
𣿡
һʵֱ̫ӡ̫ͻȻһѪлػΣлûУþöû˵繶ᣬжһУȫͶȥذһˡ
㣬뿪֪ͽ˸С
л´ϻµĿԡ
ܾãɽؽɽѣԹƣʼɣ񲻹ǿʼΣ迴˵컯ҵÿ£ʱ벻⣬³벻ˣλվύСܽ³ƷںδܹĿˡܿóҲһֱǵԸһġ
оıʿԶµ츳ʣزʧ仰ȴרŶ˵ģɽ˲ųлǰ£֮ʱ˼
ѵ˵вڵѾ׼лԶƷ̫ʦ֮λ̰꣬ڭZɽΪ
л񣬡л¡
л񡣡Ȼ֣ȴٴ޶˳Ĭã˵ֻҪֵܶ˵һգ³ƴϹ
һŵǧлٴεл¡
лˣĿǵӰԶȥһǱ޴տĹûһʱӿͷǣһûɵȻ
лϣתվǳ˳̨һλĿҳȥʱȻĸ飬ټ𣿿ǲˡ
˵ɽв˳ֻǲ֪Ҫȶ꣬ٵȵһ°ľӡ

ŵӦ
л߳ʹȺѾõӭлվڿտķȥĿžԶײʣֻĬȻһͬվš˷沨ȥ·Ϊžɢϵˡ
ףˡ
̧ӣ
лȴʲôû˵ȷʵۼˡ
δȷּҲ˿ߴ٣㹻ʱ䡣
Ϊ̳ˣͲõǰɳĶŮ鳤лֺһδһֻ۱һֻۣ治ɵ´㡣
лǣǸովȽŸ³Ψһļ̳ˣҪĶκʧʴ֮ģҲо֮⣬Լûиʱˡ
ɻصһҾ˵л빬£Ϊ⣬ԱߵĲ½ܰٳӽ̸̸ģĽЩеļįˡ
Ȼȥɣһͬȥϡ
ǡĲתˡ
ֱȥ鷿ллڴǰӰŲת
ż裬עֻɼ򵥹Ŀɡ³ӣÿն͵УЩлһܹϢ
ȫˣ
ûʲô£빶ѻɽ㴦¡
һԴһ仰δСʣĹΪĥˣͷл
ɵջ빬˵һ磬Щʲô
һЩҳˡлȡһֻΪɵľϻɵעתƹȥ̽ͷȥ
ʲô
лһۣҿϻǣѩ׵ľްö۵֬壬һǵµ֪Ǽֵ֮
ǲԽұ֬ΪлϼҴ֮游ĸݳһˮΪƸ˽ΪЭZ꣬ĸʣޣ游񹤽ö֬Ĵһ˫ͬ壬Ԣǧ꣬ͬġ
лͬ⿪öݸɣѩζɴǰӳһƬӰӣںδ糯Ϧͨ
ֽӹС֬Ȼһů⣬˿ؿл
Ƕ
ǡл㣬м޶˵ʱգҲ١
ɵ˫þˣұ֬񣬱ɰ˵Ⱥ̳Ϸҩٱ˵ľ𣿡
лͷȺ̳꣬Ĵ˵ʵ۶ļأʱлУڳ֮˵ֻǸѣһֱΪ֮á
ϸǿͬ壬·ٴŴԼŰͷϣõףԸ񣬡ǲǴ˵ֻһΪ˳أ˳˼ɹ
һ˲˲ضлƮɣȼվϵһУԼлܾãûסֽС
Ҫ˵ȴлֹͷ
ɱסǣȻһַͷ뽫ιʷȥҪؽǵĹʷ飬ʷдİƪɻңҪúÿһ˶మŽ
ͷת˲ţžҹڰǰһõ飬лһ
˵໰лʵҲǲ̫˵ʲô󲿷ʱֻɷ˵Ա߾ůɫ˵գǹȥƽҹһܸо˵һӰǻϢعȥˡ
ڿܵɲδлϲؽԼ룬ȿƾϷؿһϴƣϵľŻףνɵֵ֮ƣʲôҲֹˣŻݳ˼ϯ¡ʲô־ʲôƫҪȥʲôڱؽ˳³ؽı¡
лעɣԣĿתܸоʵֵˡ


170 ¶
лʱ϶, Ǭɸģˮգ޲֮£ֱ֮, һ, , вܼ
к, ˮ
һٹԻ͵Ȩ۷, Ҳͱɢ, ֪䣬·ֻʣһˡ
ɣһ˵, 촹εӰֻһߣ֪, మ, ֻȹ˶̶ȴȻ˱˴˵һ
һֱȥǧ꣬ͬģ̫಻, վܵóԸ, ٽ, ɢ硣
³ҵڸĸ컯ԸȫһƬģҲԸгɾɣһ·ǰߣɨೣΪһƬľ˾£Զڹȥɡ
ǰ·£ػͷ
лʲôȻöͬ壬ڷĬȻһҹ
Ǳ롣
գĲԼ£κ˲ţһȺ˾ͻ˺ܾãԺȻ
˲ĿУӲ˽
ɵôˣм£
죬ȴ֪Ϊû˵׷ʵʲôˣ
첽ǰɶߵ˵仰ɵ䣬Ȼߡ
ԵĲæ£黹δ꣡
ѾͷҲصسš
Ĳͷ𩣬Ķðģͬ˵ʲôˣ
Ĳٰ׷ʣȴʼһԲһض⣬˻ꡣ
л빬գҲڻʹУײлº֪̽ľȻǲԸл뿪ϢɶУȻҲֻܳĬ
ɽۼл˳ǣеƽȴҡ߶꣬û˱лɶζʲôлһнΪɣֺγˣ˻ǶԷһ꣬Ҫʹһ
ţȻ֪ǿּһʱҲ˲ˡ
ſڣͰͨ뺣ǰ佻棬еĹȡʹƽףչʾԷȷҪУںȻһ󼱴ٵ
׷һ·ϵһͣµ˲ϱ紵ҵͷѸɨȺ
ףȻ
׻عͷȥ仯
ɷ̤ߣǰΪ׵Ĺ̾ӭȥȴ͵ƿ
ǰе֣һѽҿصĳڵˡ
лӭߣĿⶨס
ȵʲô˵ˣҶѾ֪ˣȥһ̸׷һ·ͷ޽ȫǺԼԵƽͣ㲻ߣ
лþõȻû뵽׷
ɵʲôǺúһȥ˵֡
лҿˡ
ɺȻͣ£Ҳ㡣
лͷ֪
ɵȻٸҵʱ䣡ܰƽҲţ֪޴⣬ֻΪȫлϣֻǱⷢӣڻǱѾִңһз粨ƽϢ
л³δȹ̣ҪݹƱʧȥġο֪޴⣿
ͣס
лҵ£˶֮ģ֮٣ѣĲʧãɸո˾ءڻû˻˽ҵ
л֮òһˣվŵм壬ʮϣ֮³вӵս彭ĽңԶǰٹ
û
л뿪Ӻ󣬻Եʱ㽫Ϸֶ֮ʮ껻һˣս˳㣬ݵҲӭж⡣
ҡͷ
лֻ
ʵжףõĽ֮Ҳּ⡣һֱлƺ˵ˣܲܲߣӦҵģԶߡ
л˫Ǳ˵۾עţҲŲҲܲ߰
Ϊʲô
лסˣʮеȥ׷ΪʲôܵɵĻִţѾҪˡ
Ҫ㣡ѿڶҲ·ڼżҪ£Ҫ㣬ԶҪ㣡
лûϵ˵ҳ鴤£絶ʲǡ
ɵܲܲߣѾǰ󣬲Ҫߣһˡ
лſڣһο䣬һɤȴɳټġ
һ˲˲ضһˮȻۿеȴ·
лٿȴǿ
ͻȻ¶ƵģһˡǺãҪߣҸһߣҪȥĶϺҶ㡣
׷һ䣬һ£
ʲôҸ󣬻ͼҵǹᴩһΣһ̾£ɽקסҸһ뿪Ӻ
лᵹһ΢ͷٿɵ۾ֻҪٿһۣԼҲᵱʧ̬Ƭ̣ȥɣúչ˱£ػӺ
ѵһ˲ÿ£ʱҲܷл뿪лγ
ΪʲôΪʲô
лЩû£ûֲܹźȥʵ֣һñҸá
ɺȻˮǲ֪ǺˣѾܶ궼ûģÿһ鶼Ҳ鴦
סʶסл
лϸľȾҲŲ֣ɣҡסɽקų֣ҵ㣬һһֱ㡣
۽Ƿط꣬ҵʼնԭأĺĺһֱ㡣
̧ͷ˶á
лȥɡ
ûɿ֡
ֲڵĲϴĻȥˣǰ·ʻȥ
վԭأ·һʧȥˣͷؿнԶȻ˻ߵغл񣡡
ڣле߬ö壬źȻ˻һӾǿˡ
ɱ׷סվԭغܾãһˢףȻҵŻæס£ɵͷͷһȣ͵³һںڵѪ
һѪ££


171 ¶ģ
л뿪Ӻʱ, ڹнӼ䡣
ǰһ¯㣬ҩþò˵ǣ
л¡
ǵ, лԸ뿪Ӻ
ҡͷ, 뿪, ½ʶл, ˵ʥ࣬д, ĸԸ뿪ġ
ǱǵĶһ֪£뿪
ҡͷ, л˵лһģһˣһʱ벻ͨ, Ҳ׵ġ
̫Ϊ˶ͬˣǲܷܽ, Թˡֹлɵ, ǵᣬǡǡ෴ǵʴȣԹ𣬵ĬȻֿ쳤վã˶㹻ʱȥ
ѡǶԵ, ֻǲ֪, ԼĶԲԡ
Ӧ˼, ౣ塣
Ҳżġ
Ȼ¼̳дͳȻҲף֮·;٣ܳɾͶ١
ãͷ
·˵ɵĲ֢ʱе죬ֱԲôѪ²ʲôס
Ϊϸ˺ܾã𽥷仯˵£ֹɣ£ǵһѪ𣿡
ɱľȻ·һж⣬Ҳûش⡣
شӦǣҲȷ
ҽ߳һǱƢ»ʶҽƽʱ˲ϣˣȴºĵʵ¿ɻǵãԼǰûܹʲôˣƽ̡ʹļ󣿡
ǡĲҲڳʱĪɽߣ֣Ҳ˵Ѫæһ뷿䣬һ⻰Ȼ£֮սȷʵ׹ܹˣʱؿʹֹվվ
ϸѯĲʱľ龰¼һɵľˣɥǵɣֿһ𩣬û˵
𩼱елֱ˵ͺãҪʲôȥȡҩ
ȻҪģҲҪΣڵֻǳɼѾˡ
ڶ£̧ͷ
סˣ˵ʲô念ٿĲҲ׷ʡ
һƫ֢Ѱ֢ٻ󲡿˵仰Ȼٻô򵥡
ԼҲеʱ˵֢״ɣ˵ʵͦɵģ˥֢֮Բ˵ĻҵĥһҲûֳһ򣬳ദûƳκβʡ
ΪΣⲡ֢һʼǹۺᣬӦֻǾδһ̱ȥˣʱսʱڣҲ֦³˫۾һѹȫָһˣ岻ã¶һ˿һƣ̬
£ҲӦøԼһЩϢʱ䰡˥֢֮ӷ𱾾ǸḶ́ѾߵŻѪһβס˰
ɵֱ˵
Ҽд˲֢ˣǾδͳɼûһ֮ġ
˲ɫٰ¿а취ģ
𩣬˶ܿľ괺أ
𩡣ɺססϢһ𴫳ȥΥߴ
£ͷȥоΣ
𴫵СɱۣˣǶȥɡ
𩻹˵ȴĲֹĲȥҪϸʲô
ȫ뿪ӻȡöͬ壬˺ܾã£ס̧Ŷͷʹü
ĲһžվϵҲµ尲Σйع£Ĳ֢
˸ͷɴҡͷβˡ
Ϊ֪ݹأԲ˵ȷ䣬˥֢̫֮һУĵ壬һ˿תһȥ֪˼ǹأŲ£ʱҲ¡
̾Ϣһһȷʵ;ңʵ۵ĲҲһճģʵ۵Ҳʲô¡
ûһ취ˣ
δŻѪ֢֮취ֻŻѪֹûϿˣʲô취Ҳѡ˵ͼĲɫҲ𼱣ⲡһյ£⸮סɣȵš
Ĳˣչ˺õ¡
Ȼ֪ϼŶصͷ
ƽǣɽһǰʱ֣һҷƮԵĽϣǰʻԼ
һ߰ĺСŮڴͷϸĲϹһ˱Ȧڽǰ˴ӣϡͿش˰죬û׼ģʱʱͱСŮϡ
ѧ˲ѧˣ˺Ȼͷ÷
СŮǸӣЦ
ΪʲôǴң
Ϊ㴵ˡ
ҴѾܺӺݾ󲿷ֽöҪã
š
˽ƱҲ̵Ĳá
СŮʵϵ˵̫ˣѾܶ顣
˲ţұôô᱿أһ̵Ĳá
ǸĿӣСŮûסٴЦ
̕Fҿ߳һĻСŮعͷĸף
̕FҼǵãｫȷӺݾӪôѵĽ
СŮһ𾪣ͷѣЦ˳˵ӣˣ쵽ƽˣҹɿת½·ֻ߰վܵӺ
̕Fһ·ˡ
ҡͷҵְڣοȷࡣС
̕Fס߹СŮѵľһ㲻ͬ˵Ǻϲء
ѵʵˣһֻĶҪڻˣֻͬҶ˵˵ǸСŮһݵеἸˡ
Ӻ鳾䶨ԶյϢӲ̕F뾩漴۴ݣҵ̕F֪³ǻϢ̕Fʱþû˵һᣬǳԱϲ
ԤͲ̕F뾩ʱ̕FȴûӦصϷڲϹO£ѸŲ̕FһСŮʱĸOݣССһˣڳߣһOҶһֻСѡ
عͷϲغ̕Fĸף
ѵʱסˣĸף
߰СŮżˮɫܹİ˱Ȧ죬ֻһһ׷·Ǹһ˫ľ峺۾Ѽһˣ
̕Fס˹СŮ½󣬸¡µĺӡ
ѼҪֻժǸСⱲսʲôû˿ȴһСŮȫתۣ죡˶쿴ɵˣ
СŮĿ⣬һۣû˵ĸס
¡֪𣿡
֪ܿˡ


172 ¶壩
һ, ֱ빬
һϸɣݽտһЩȥҲû̫仯⼸նڵ΢Щġ
л뿪Ӻ, һֱڹŲ, ڼʹ, ûеõ̫Ӧ, Ҳûٴĵؾա
ɡ, л¡
ֲضԡɽضĻһ˫, ֳһֱףֳδйһ˿һ˽ģһнΪ³л, ȷܼӺֳ˽£Ϊһ˽, Щɴ, ֳˡ
û뵽ɻ˵лּӺԴûгҲʥйɵȥæֽ, ˵
㵱ף
ɵлȻ³, ʼлϼ, һ֮ȥĵɫˡʿԸյľûлأֳҲǵѣ컯ˣΪ֮κΣ
ƽһж˵͸ʵһʼףֻǲãл񣬽ԼȷûԵ̲֡סǵ³ҵˣΪӣֵܣֳȨУҲΪֳǽѣֳΪҲˣұֳ
ֵֹͬܣɽǹֺ˵Ļ
ɵ飬Բվ̫١
ô룬ʵһְ̧סļ򣬡ʧеãͷһｭɽӽУҲˡ
һ仰ֱļ̳ɣȰοʵкβã㽫֮֮λͳݣ鴫嫺ȥ£һãҲˡ
˼˻ƺЦЦͷǡ
ӦԼڳ׷ļ
û˵ûἰԼĲ֢ŲǼգһѪֹ켸ҹ־ʼճٲ壬μʱ⣬лʶÿһĻĿɢؼ֮УҪĵòõվʧȥϡ
Ե֪Լ״ɱһֱ˼δƾֵİ취ΣҲҪ߾ȫڴȼԼһҲϧΪҲлΨһͬԸ
ϦֻγϣҲ֪ʵ۾ǲ伫ֻ֣֪еֻ׷ɻĺĺ˼Ϊʹ飬ע޷أȥʵǹͬ룬ҲĹͬ
֪лҲģͬоؿڴȣͬġ
ɲδʵˣŪˣҲͽǡ
ɽУһտдȥشл뾩һ£˶ûȣܵ죿
ڵϣˡ
Ҳ飬𩿹ּΪܵḶܸ̌мԼ֮𣬳Ѿʮְ𳼵ԸΪһе
ŵͷ𩣬ʮƲЩĺֵܣ°ɣ
ͷû˵
߶ʮ꣬ڿ˵׷棬ͱ˽ڣҵּ⣬ˣ𣿡
𩶯²֪½
ҵ꽫ָɸ£׻˵㵹İԼӢ¾ҳˡ
ͷ·һӶ̧ˡ
ɿһۣ˵仰ȻЦһȻˣҾͳȫɣӽúҳĽ׷Զ뿪
һ㶣̧ͷöЦЦ·ŷӦڵǣһΪȻڵл죬·ҳϡ
ɣ˵ǡһһէģҲӱŰɣٷٺ»Ҳи
ҲЦЦͷ
תͷɣ񽻻㣬Ƭ̣ƺл˵ʲôҲû˵״Ҳֻܰѻʻȥ
£ͨｫͷӺѾִ﹬ſڡ
ȥһŵ
ɵǻɩ
ͷǣԭþ͵ˣ֪Ϊγ¡
ڵеţԼһӣ⴫һŲһȥ
ѵĽŲһѹһǰΪ·̕FһϮɫȹ룬ׯǣŸСŮ߰СŸɾɫװ΢ͷţһ˫۾һһ
ǳֵһɲǣкȻûشλվȫһĻסˡ
˭ܿó̕FǣŵСŮ߰˷ƣ˫תĴ۾ֱꡣ
񣬡ĩѣμ¡
̕Fͣ½ŲɿСŮ֣ȥɡ
СŮӦǰõĸףǰߡ
û˵ȫضǵССӰһֱߵ룬ÿ˵۲һ飬мĿƺͣһ£վ
ס
ȵؿѱһڴʱûŴнгɵϴˣ
˶֪ηӦʱкȻһЦСŮȥöһרעĿ⣬
ڻعŵæʾǰȥȥɡ
СŮǣǰȴֻǿҲûٳѼͨ죬޲ǰſĵǣ
ʵΪʲôĸף
ͷ̫Ưˡ
Цеĺܲһ
ͷ
ʲô֣

֣ĸ֮䱦ĸײŸȡ𣿡
̧۾ҵ֣һһ֣Եt
˵֮£ٹtܾãˣ
ꡣ
ˡֽ̧ӵ뻳У˱ȦײؿڣײСſ˫ֻرס
ֻ֣ͷһ޷˵𶯣ҵؽ֯ӿѵĳ嶯
СֻСֽر·ҲҪֿ
̕FһԿһĻİٸн
ǹӣط꣬ĹŮĻʳΪһ꡷ϳԷʮ׺ɣ˷ǣȴ޷һ䡰ġ
֮ʢػϣû˲ǵĹϵҲӲ˵ֻңԶظ˿Ҹ農һҹŹ¶ģƮҡ໥顢໥غ
ԪĶĿ鲼⣬ܿزĴѣΰаڣϢĬ飬֮ĸ̫ˣһҶƯ䣬ƬأԵˡ
ϵǣңңֻ꣬ԸܹһΣֻһξпȻʧɫ
һҹԼ˺ӣ֪ԣȨģΧÿһ˫۾ض˾սÿһǣΪߣҲΪˣδӵ¡
ǰŮһ㽫O£ŵù帧ҵƽԺӶҲõİšÿȥŮһ㳤ľ˼ȴ࣬ϿԼʱӰӣǻ
ԼһӶ˵ܣΪŮΪֱ۴ݽʶʱѾ죬ʱһžˡ
ԵtǸĺӣδԼĸףܴĸżֻƬƴճ׵ӣ߽ĵһۣͿ˵·ңԶĹȥԼʶʲôûǰȥ
ĸ˵׵òɫ˲һÿˣӵһ˲䣬ԺһģļȻʻһǰδеֱ꣬Ѫ
ãһŮվĲ̕F
˾þõضӣ̕F¶һ΢ЦҲЦǰȥס֣߬ˣһеԳݶܰĬȻС
̕F塣
ԵtĸһͷɣɶЦá
ɵͷΪеˣȷ͸һ޼䱦


173 ¶
뿪ʹ, һ
ҪȥĶ
ɵʡ
ɲ⼸գսѻĲһ֣ǵ, һת, Ͷ뵽صĹ´С
ֹ, £Ĳ߱Ĳ֢𣿡
ء
ҲֻܳĬ, Ƭֵ̺ϱߴϢлѵִ, Ҫ񡣡
ûκ˻, ͷʾ⳵ݳ
УĬȻһʹӳս, ݹ᾵յķףģȥ, רעʲô¡
ҹ, лЪǿУһ룬Ž£һˡ
Էֱɳʶʱ⣬ʱһз粨δ, ǸҺ̵, ҹ˯, ķţǸС̽ȸԾӣһƬ䣬Ҳ˾ǺʱģһݽȥȻ׻һΡ
һ֣ȫӿƬת˲ŵĵƻʶԶɵЦݣֻ
ҲҪκǵϴ񣬶ľģҲӵݺصıκ˶ҪıҲȥ£ɽǾΪ壬˶ߣ׷ӵ
лԼҲû뵽Ǹɬ꣬ԡѪɳɽյӡһʼӣֱֱһգɳסƴȫʼлԺ֣Ȼֿ³ǰ
һ̣ʲôˣԺ⣬ҲʲôȨյ³̳ˣ·ضǰǸ޴꣬Ѱ
лһΪ֮£ΪԼѾϰˣһ̣ȷʵǸܵ׶֮ʹѾţʿ߽⣬ҲλȨصлϼǲӦɣȷʵѾˡ
ȨѾС
ڷȥĲʲݵһ
һֱãҪŻߣ߾ʵԸֱֱʶҪҪɡʱؽͬȥӢ۲ɣʷѡ³ĸǱȻɣ
Ţȳʢľ꣬ʼնȫɣ·أԷ֧ͬеĶϱڲԫ˲㵹ܡ
䣬ӿҹϺȻ꣬һλֽԵ
л˺ܾãһ˲ۡ
л뿪ӺϢר̴ݸҹʱִֵջ
лʱһԭ׼Ҫ˵ĻȻȫ˵ˡϤлݲȣ¶ۻ𣬼Ǵ۳߱ҲžԵ侲δлŨ˸У·й˵ˮԻһ꣬ϡ
Īе㵨սľ㵱һ𣿡
ƻ谵ԼлҲƣѪѺľΪɳЩʲôҲˣ·ֻܿԼߡ˵ʵֻʣһռӣͿѪνѾҲ֧סʲô
л»Ըƴʿɳʩگⲻʴȣˣ֮أսʮ꣬ӲսӵʵԶǿϷһսӱ֮ƽɵֵûٴѪɺӡ
лѻ񣬡Ѿϱͥľ棬Ӧǿø
˵Ҷףֻͣͣĺȡ³ձϷɳһʲôۼûˣʿ岢ҪƴȨҲãҲգֻʷºۼһ˺ۡ
л߲׷Ȼˣҹһҳ³ȻдһͳȻҲݵһȺɳֻҪִŰŪ»ʻὫӦеĹ黹ǡ
˼Ѿ¶Ĳٲִ£
лû˵һС
ǽлأ
лԺδںδ
кһû˵ܿǷлֻվЩƽֻǾϧ˰ӧңһɢ𣿡
лû˥ܵļ壬Ҫ˵ġ
ܾã̾ϢһˡֵȻѾ뿪ӺϷͬһݰɡ
лҡͷȥɣǣء
ûӦףһ´ټˣҪȥĶʵʵǣȥĶڵ֪л뿪Ӻ̶ǰѰⲻΪΪ˼ȥҲ벻лȥĶ
³ȲϷΪʿأһƬ֮أȴΨû֮ѵҪֻҲزȥˡ
лûлش⣬ҹ꣬洬ƮһǻһֻɳŸϷɶɣǧɽˮһꡣ
һ˲䣬Īǰ˵һ仰һƻƼȥȥİҹ硣
ʱ꣬񷽾ãʫԽΨзȡ
лȥɡ
Ѿ˽ᣬڵʲôԼԼолڵʲôʵڲ֪µٵʲô
лһˡ
һ㶣ʶʵ˭
лȴûнͣһˣδҪȵϣ֪ڵ飬ⱾһĪİοǶȵǸˣǶԼԣˡ
Ӻ
϶ʮ飬īѸɣһڴ£紵鷢Ҳ֪ЩʲôĬȻãȻ̲סһ
ԭڲܣжһͣϹȥһҿӣֻͷѹסԣƵһƬѪ£̳ȥ
ȴ·ԼеѪ𩣬Ҫˣô죿
𩷴Ӧһ²˵˭ҵȴ˲ϻش𣬡ȥ
ɲû𩣬ĿתؿƬѪɫտյûκͷԹ˲ûУ·Ѿľˡ
˵Ĳ֢оҶʹ˵ʵһֱûкսʹĸ֪쳣ٶۣ㱻ѹԲжܣֻҪһ뵽Ѷᴫ£ͺȻ絶
ʵ󣬼л˶꣬ûеȵ£ȴϢʱ飬һԭֻһգһΡ



174 ¶
ǽ, һȥƷһյŵƣֱԵtڵ¶飬Ϸ̯һҪ, ԵtһΣ޶թ, ݡ
仰˼𣿡
ԵtǶ˻, ޶Լ˭ҲܻԼ, Լܳ
ЦЦ̧Դ, ɣʣµļҳҲ
Եtá
̕F߽ҩʱ, ܰһĻһСɽûǰȥ⸸Ů, ֻȡյͽȥ۾
̕F߳ҩҵüͷ, ͷʲô, ضɢ鼮ҩһ̧ͷ϶ʱ¶ϲ
˵۴໥֣ȹһѵӣȻһɺ, ̕F, ֻſ, µĲսתļƽʲôҩô߶ϸأġ
̕Fлˡ
˵ꡰлȻŲ⿴һۣ΢΢һ䡣
̕FҲʶȥȴһ벻ˣ𩣿
ҲڣЩһ񣬡һҹ½ȥơ
ˣǼɵǿȥɡ
ѾѸʰҩ䣬Բ̕Fһͷߡ
̕FһȺ˴ҴȥӰ룬ͷڸ伮һأΪңֽһʰһҩӼҳƮʶӹۣĿȻͣסּ⼸ŷϸ˿
Բѣ۴һҲѧһЩҽҩ֪ʶ⼸ҩȻǿģ̕Fո𩼱е飬кȻȥһͷ
ڹæʱûʲô£ʱ𩣬ҪȻعһȴͣڽֶ档
ŵƹҩ߹ȥӱһֻֽҿȻס
̕FҩڹУãΪ͹
ӹǼŷӣһۣǸԼҩǲסҲҽˣٴοԷл
̕FˣΣգ
ʱ޴󰭡
̕FõǺμҩգ
ĬƬ̣˫ˮڵоˣϵգ˳⣬ּ֮ᣬһԶ߷ʱǲֻһֱβվĽ߶
̕Fе˲䶯£֮
ҡͷۣͳɼǳжصϸҩʯþҲվȻͣͣҲˡ
̕Fܾöû˵ڵһҪˣʼյչ˺
ҽģҾΪ
̕FԾͷȥ·˼ʲôˣ˸ͷһֱϢڲԼĲ֢֪пԣΪҽһ㣬ϲõģջǸᣬʵ˵һ𣿡
ָǣ
ǰл񡣡
̕FȻûΪκȻˣҼǵسл֮ӡ
ԨԴ
̕Fлһ˿⣬кԨԴ
ҡͷҲֻѯʲʱԴһˣҪ˵ȴҲ˵ʲôҲ֪ЩνĲ֢ºů尾٣ҲһĲ
̕F˼ãˣл
һָˣҲû˵ʲô
İʾѾʮԣ̕Fлɵ²ѣֻѯǣڶգԵtѪҪѧ̕FԴΪ빬һĲ衣
Ӧٶܿͷֲ̕Fһֱô˵
̕F¿㣬лˣ
룬ֻ׼й¶飬ȷʵû˵׼лڲ̕FȰ£Ҳ˿ڣ˵˹֮£һ˵һ硣
̕Fտʼδ̫þˣеһ˿Ծֱ³ɼлӺȴ޹ĸоǿҡ
лˣ˽½Σ
ȻĬ̕Fһֱڵǳ
̕F˫Ӳ˵ѵ۾ͻȻ׹ˣ֮䲢֪֮飬飬л뿪ɲŻһٴҹɲġĲӣԺһȻɢ
̕Fڵɡ
뿪󣬲̕FڴУþò˵̧֧ס̫ѨŰѹŵҩԭˡ
Եt빬ʱÿĸһĺУǰȥĸף
̕FŮͣס
Եtԣ̕F֣˼仰ԵtȻףǵ˵ͷ
ҹ
ʱÿԵtͷվڴ룬һѵӡ̕Fȡ߰ϰŵļҡԵt̲סԼĶ۽ƺỨû˵ֻǽͷѹø͡
̕FԹûŮϰĵѲOҰСѾͷӺǵĹǰҰԣᶪ㸸ʵ档
Եt۾˵
̕FЩ飬Ҳٶһλ㹬еǹأúõظѧϰ
Եtû˵̕F˵䣬ŵͷͬʱһڵϡ
翴˻Եtֱᣬûס˽ȥԵtһ̧ˮۿ
̕F񣬱ֹôˣ
̕F檽Ů޷ˡ
еûŪֵһȹ۲һ£ʾԵtҪޣ̕Fлú˵ɡ
̕FչҲ֪Եtڹ˽ϰ䣬ⲻǹеĽ˵ŻԵtӾȥֱϵչʾǰˤˡ
ôˤʶס˺۵ֱۣҽ
ԵtѾˡ
ϸ˿ȷֻƤûд󰭺̧ͷÿԵtЩߣЩĶģ
ԵtｫΪġ
ĵѹÿһС磬ͨԻؾһֱѵʳǾҲʱԵt׽ÿ빬ܹȥҲĿȾضȤ
⹤ջͦտԵtϲ𣿡
Եtͷ
ˤҲ𣿡
Եtҡͷ£Һܿͻѧˡ
ѧ𣿡
Եtһܡ
ľӣ̵ȴ˵ĻĪЦļ򣬻ͷ̕Fϲѹѧɡ
̕F£Ϊá
ͷ֪ϲʲôֻԼ֪ϲ飬㽫ѧأ񲻿
̕Fѧǹأˣһǣ
ԵtһȻ̧ͷҲҪˣҪ̵ͷסãã𼱡
̕FϲʲôȥʲôɣԼѡ
̕Fվ³谮Ůڵң˵ҲãȻ֦Ҷɼһãǿɱ̾
ԭ˵ĻȻֹڲԾ˵ǣ
̕F£ųȥɡ
ɿԵtʾȸŹ̳ȥˣΪκȻ𰢺£
̕F£ⲡˡ
ʶüŤͷָʾ˵ȥȥһ˹
̕Fס£
ˣԵȥ
̕F£Ƕչˣʱûд󰭣Ը֪ڸϹȥֻνڲҲ档̕Fס¡
δʲôزأտɺЩˣ
̕FһЩɼţġᣬҲ֪ĽԴԺδɣ
̕Fעţβŵл뿪ӺһֱѻȻ¶ܸоǷŲ¡ͣͣΪӾˣҲܸýȥˡ
̕FһΪ߱۳ֻ»ҽҲˡ
ллӺϷŻΪֳұΪųһк󻼣Ҫһȫȹ̵Ľɽ㹻ԴΪҵһչͼܷģһľԣ֮Ĺ£һã˵
ڲͬģӵзǷˣעҪʷԼ֣ұ˭ӵԶıһһʰɽӣ־ıҲһˣҪ߾ܰλһߵ̫ס
̕F֪һжΪã˽뽭ɽѡһ˭˵ѡɽ֮١ֻ½չ뽫õĶȫŸ޲ýԼֻ̨Ϊƽµ·¿ҵõĶ𣿡
ȻȻӢۺܣΪθΪͷѪ
̕FǱԼΪβԸʵأ
Ц˵ЦˣβԸʵۣΩϵλΪ˳ԩѩܻģܱҪӵˣһҴδڹҽܼԼԡ
̕F£ʧȥӵеһУصʮǰ̫ӸǶθĸ˫ȫ¾áÿһ˶ڵӣԸ𣿡
Ȼһû˵
̕FеѡԸһУƽʮʹص̫Ӹٿһ滨ʢӣҵļįΪߣ¼ҹҲնɽΨһȴվ󲻵Ҳȥһָмį
΢΢£ס֣ȨǱģʷ翵ģΩյȴůʵģ£ųȥɣһûʣ¶మ֮أ˾ԶˣһжΪ˰ãȴ֪صļ
лҪ˵
ɩӣҿĵcphe
磺Ҿá
ɩӣҲҪҪá
磺ܰĲٿһ㿴ɽִԲ
ɣţţûҿôС׷£
磺͸ºֵģҵʲô


175 ¶ˣ
, ճ빬
ɫ磬ϳʱδڵ˻ȴȻӵ̕F, ȥСƬ̡
, ˵, ʵǵص˵ڻʹڷصٰɫ, ˼ǸӺҲΪ, һȥ̵Ĳݵʮƥʮлʳִꪶ, Ӣˡ
̕Fڴ˵ȺԶܵСŮ
Եt侢װϣǰȦһӭ紵, ִӱŵļгһ֧ϸҹϣĿб, һƶĺ, ֱΪƺȲʣԼ˳ʤ̻ҪԺ
ССȻרŵߣ׿زס;ڳ˫乭, Եtʱ, ڿȻɱ, ϰһӱ˦ȥһֱԶԶɶʱľһȴǺ͵ק
żѸٲǰУڳȥȴѾסΣһ½ͦӭż̧ͷ
ͷһЦ¶ǰˮԣӽˡҲЦӭһһȺȲ׷𣬾̳
⾪һĻԶУ̕Fƽվڹ۾̨ϣʼûһɿĿתоգҲûټֹƬ̺ŤͷԵĲ̕F
̕Fһۣ¾ãԵtΣ
ɸտʼδ˼ֻ˵СӱãӢʮ㣬ֲûɩֳ۰
̕FԶ̧֣ǰȥѶԵt״ͣһԶжϵĹߣĸ׵ķ
ԵtϹ۾̨ɺһ塱ɿͷӣԾѧúܺãҪȾӪཫҪˡ
ԵtԭЩ⻰ЦܿǷĵĸˡ
̕Fļ磬ԵtһۣԾ泯ɹ£̕FҲ֮ȥ
һ䣬ûӦʲôʶ̧ȥǣɩ
̕F£һҪ㣬ܴӦҡ
ɩֱ˵ͺãˡɩĸɶԲ̕Fһأûܽ˷Լˤ°ڵȥ
̕F̧ͷ£뽫Եtи㡣
ɲ⣬ɩ˻أΨһĺӣӦ߾ʵУҴֻ޲缺
֪̕Fᣬ⣬ܰô֣ҽҲһ⣬屧ˣֲܽԵt뽫⺢и㣬ձеΣ³ͳԸ
ɶݵסʶԵt´ǰӡ
Եtƽͣɴӵһ˫Ƹ׵۾͸˫۷·ܿǧʷһϵ棬Ҳ˫۾ɡ
·ඥɻһ˲͵ľǰ˭˵³λֻ̳Уͽһλ̳͵ǰֻ̫ˣһֱӶ
һֻȥסԵtֱۣ˴ǰϸϸؿ
СŮüۿĸĸɵ壬һչ˺õҲػ³ҵֻ廹ĸԶߣԸκ£ãܹҡ
˵̧˫֣סͷ泯ɷض
˲սֱۣһӾǲ֪˵ʲôã
Եtȴû˵ⷬͣ˻·ҲЩһɣǲǾñŮŷûʸ̳лλ
ֱӴĻ㸸ʵѪû˱ʸ̳дͳ
Եtû۾΢΢ɽӵϷƽӣشף·ڹ۲һ˫䱦Ҫʵ𣿡
Եtɣͷ
Ϊʲô
Եtջʵʵ˵Ϊĸ˵ֻҪҵϻʵۣ㲻ôͣͻܿԶң塢ĸһԶ롣
İζӳ£̲סָ̧ӣԵt·ҪᣬͷӻȡһССĽӣӣزɵ۾
壬չ˺õҲչ˺ˣ㲻Ҫٵġ
һѽ§뻳УԵtҲСֱۻסɵļ磬ڰοҪޣ壬ܿͻ᳤ˣĸ˵ÿλصԭλͻ᳤һ꣬ȱͿǣ岻Ҫ뿪ǡ
ɵͷãá
վ̧𷢺۾̕F֪̕F֪Ĳ飬ֻһɩȻҲ˵ʲô
̕F΢ЦѾӦųϷɳ³һֱ΢ʣϸݿƷƽ˾ʵ˶ϣǱŵùˣ¾ɾܣ³׹ġ
Զ̕FøһᣬȥɣԶҪֿߣమ֮һҸ£ԶҪκ˲ɢǡ뱦չ˺ñ£ȽٴλصӺѹģûٻ£ܷڽΨһףҪµһһ
ɵֻҪһһգҸһдΪ޹˿ɷϡ
̕FƺЦ£ȥ°ɣڵ㡣
µС
ŰǷ˿˿ƵӴбԺһЩȥ£ϻǣշŷΣžһȥ˿Ϸ졣
߽ͷȥ
ֵڳǰ£ʵЩ𣿡
ɵûдˡ
һɻ΢΢ۿ֪Ѿ̕FĹʵĲ𣿡
ûͷûβһ仰ȴ˲ʵʲôҡͷ
̾мѳ£ɽˣãһ˲ԥûУעɣ·Ҫ˫һ⣬˶ǣӵĻλľô׾ٵط𣿡
ɵԸֳһһ
һȴЦѾ֪ɵĴ𰸣ֻ˵ִڵңΪ֮κأ
ֿһ۰ʢĺڽϻУ⻹ǵлģشս˺꣬һֱлУֿɵõĹǾ˿Ϊ䣬лػںȨȴйκԽ֮ġ㵹ǰ䣬ӻλΪ
ɵսһգѾ֤бȨҪĶ
Ҳûʲô֮ĶӢѹ˹ذˡɣЦҡͷûа취Ը⸨һһȴԸ⣬˭ҵܵܲȢ޲ӣҪŸɩӹһӵģ
һ
ȺľɹȷʵǸ⣬ټһ´Ļᣬ뼾˰ҲûʵѡȻȥˣǱز£Ҳܳ׷ģ˴мһҳصģúչԼĸ˵ģҪһƽ˳졣
ЩȥɣдŻԶҪ֪Ķ
ɺȻԼûӦ硣
þõɣ˵Լһ̵ĸ飬ĵȻϣܼ̳лλһԸȷټ˶ˣҲľս̕F˵Ǿ仰һҹҵõĶ
紵ȥҲνֵã
һ̣ϣܹóԸΨһĵܵܰܲã
Ц£ЩȷʵˣٺЩҲΪҲôġ
ҡͷûУҴӲڣԸΪκ¡
ҲԸΪһ£ҴӦĸףһҪ໥ֵġЦ̾ҵǣбһӺݾɲ¶ܽģҲįϣһҲܲįȥɣֻǵһԼ
ܾãͷ
ڳ̾˿̲ס̧ļȻߣûɿԼһ̵ı顣
վǵӰԾѾ档
лҪ˵
һҰʷ
ܾ֮Եtܺڣ֪ΪʲôģʵĲ˸ɵĻͲˡ
Ȼд󳼱ʾ£乫һֱϷſȨ꣬һѳֳҪλ
һֱŬʾԵtڷʲôƨϳȥˣ
ȻϢ˵ǻʵ۲ѳֳҪȨ˲סôˣڳҪͼǿ𣿱жòɸϽʣµʰʰȥ
ǼļԵtʾգҲû㣡
ɣοҪԼˣҵһѾ˺ܶˡ
ʹԵtҲ䣬Ҳû壡
ɣλѾôˣ岻ã㳤Ҫߡ
ԵtҲ
ɣԷ(Ͻ
ԵtǸĹڳٿ˰ٱ飡壡Ҳû㣡壨


176 ¶ţ
·ϻʻ, л͵ػһʢʢĻؾ꣬Ϸδ, Ҷԡǰ, ̧ͷȥ, ˹··ʾɫ
лûлл˭Zɽ, лķ˴, سһңŽ԰ʮ꣬ˮʲϢ, һȥˮ̣ɡ
лյĹ˴, һиɸɾ𻨣ʢŵļ, ĵһƬ
лĹǰ, ĬȻǿֳ̫ãҲ֪ЩʲôǰҶˮȥ
ɽŵ, תͷ׽, Īº, ĳޣʾҪ˻ɽһжžˡ
һͷɫһӰڶ죬нŲСһӰɽУĹǰǵϤıӰʱ͵ĶסŰ㻺ۣȴôǰȥ
ӣ
лعͷһϤף
û뵽Լټлֻһ۾ͲûӦæҪȴлֹ
ɣѾ뿪ãιְع򡣡
һ⻰ûס˰ŵة𣿡
лͷǡ
ԭѴ磬·ȴлղŵϢã»ͷ꣬лյķһֱڴлʣ͵ūʹˣһ̫įˣŲة࣬ɽˮҲ顣
лһӣ껪ĥڴ˵أлſյС·ʹһδʣ¶꣬Ųػؽһɡ
л⣬Ҳûжʲôɡ
£һһϸϸţչһʮ
ةǰİ֮ȥļҲδưţǰżȻڿⷿзϧˣҽɨĹŽةࡣ
лǵĸ׻ۭҲ˵Ķ֮лǰ£û뵽Ҳû޺á
ȡʣң½ֿ޳ʳָϸ˿ңһȦȦڵŷ˻ͭϣֱʮȫһһϣɨһ飬һԽȻڿɽ
ˮ¹ķ϶ͷһۣ£Ҹ죻ʶưС
ۭлյһμʱڻࡶлջ˶ʮꡣ
ɫȻɣ·зڿе֮Ȼˣβ󲢷ǷƷһ˵ȷ޷޺ãлϤɣʱ뻸ۭ࣬ʱ˳֮Ϊ֣û޺ΨһԭǣˣֹҲʵɫ
лһֱ˵ɽмżŵصţ֦Ҷҡҷ·й˻⣬Ӷ֪ۿסȥ˼һ
ָһңβڿɽϳȻػţһл̧ͷǿ谵Ѿ޺õŻصлĹǰܹԶ
סлةһҲܴ޺ˡ
л޺ֻǶȥˡ
ӣҸةʮ꣬Щ£Ϊ˸ĸǰŮģةҲ⣬Ȼ˹ţܲԹҲԼĿⰡ
лûԹһԵˣҲֻˡ
ллıƽˣ˿˵仰ʱľ
л˵ʵûκԹޣҲûкڣеֻ޾Ȼɽˮͣͣ·ʾм
ǰգҲة࣬ϧûϣģǰһˣȰڽ꣬ҵ޲ɢ֮ϯ·࣬߸Ե·Եط꣬ͬҽһ¾
ллϽѳΪȥ룬һ¡
ǰҿᶨ˫Ŀ棬ұ֪ˣֻҪܿÿǰ·ȻһҲٹµˡ
ллôУΩ֮ģлϽǳϡ
羢ݣһ𣬴ûпˡ
лû˵ʲôǿӰϣз󴵹ңǹ˵ĵ˺ܾãɽнлףҲʱ뿪ˡ
վʶҲ
лչ˺
ʶͷ
лתȥǵӰ·ʶʲôһ˵ıȻӿͷӣ
лͣ½Ų£֣صһ񣬡һټڣܹء
лԭվ˺ܾãԻ谵дҲǡ
ͷȻӿۿһƬģ޽лϣԶлϼ͡
л뿪ɽгȴˣͷصڵϣʧš
ʻZɽ죬ʮǰ֮һ棬һٲšٷһ˲ɢˡ
ݸۡ
һʿɨԺ䣬ҹ˺ôһ꣬ͥеҶשʯϣﲻͣرԹеɨڵϺһһһӡǡ
´ϵʿվڹ£ͷʪҶڷƮ׹һƬһƬҲ֮תľ⣬ʱ˼񲻶ˣֺһֱԹ
ʿһ⻰˲ֱûס鲻ǹɨذ
ϵʿֵഺ٣вúνľ֮
ʿǣҵвߣҾͲˣҶʲôÿģֵվŶһϣ
ϵʿ㵽ͣʲôˡ
ʿ֮ǰ˵вͶȴָ˵
ϵʿҵ˼ǣ㵽ͣҲĵƴɨأԱ߿ţȻʲô¶ˡ
ʿͣסеĶľȻؿϵʿ
ϵʿЦҽܾȻʧҹɽ±ܸ꣬о·йҪȴһֱûеȵȥɽ⿴
ʿ߶߶Ļر˵ʵûҪһɨذɣ
ϵʿֻҲﻰ˵ǣȥ컹˭ܵɽ
ȥɡ
ʿֱ̾еɨߣһֱſڣֱžһţɽСһذ׹𻨣⿴ȥѾͣˣȺɽһ㵭İϼʾȻ䣬ĵͣס
ʲô
һͣɽ£ɽΪһ塣
лҪ˵
壺ֶӣ˵лûˣʿѾܾˡ
л񣺡Ȼǣǡ
壺ôܲأһҾ֪ʺϵʿʿר֢
л񣺡û֢
壺ʲô
л񣺵ˡ
壺ɽܵʲôˣ㻹ҳҡ
л´һ


177 ¶ʮ
ϵʿʱ, ͸˵·Ҫԭ㡣
лһ꣬þɽ, 
ϵʿЦҡ, 뷢, ֮Ҳûʲô㿴ȥɣ, ⼸ɰɡ
лӪӪ꣬һ޳, ҲѰ鴦ɽƬ
ϵʿ̾, ȻˣЩһܰɡ
徲ʿںԺʰɾӣлס¡ɽƴ, ³ʼлҲ˹ȥʽ, Ȼһֱסɽ, ҲĳɣЩҲš
ڼлһ̣ʶԭԼһֱڵ˺ܾˡ
谵ĿͷУһյ徲ʿ뷿ʱ, лĬȻǽϹҵĵǸ֡鼫ơ
鼫, ؾ, ﲢԹ۸ʿ·һĶʫʥʵ
л֪ѡ
徲ʿЦЦһξԶ渵ʮ꣬ʳ֮ңʫӧ֮壬ν󣬺һգݾɽ˸õΣλ˳ŪȨƣ㳵ݣһɢԿգҺȻһֻϼ죬Զ˸뷢԰׵ĵʿˮζޣ˵ʵ֣࣬ɽһӵĵʿ
л徲ʿܶǰԷлͬлǽлбӵ֮һд۳ʢĲۡۻ١ʮƪֱȻһɽ˳徣Ҳûл
νһƣԵԿա
徲ʿƻЩһڤڤ֮⣬ʢ˥ټ裬ν޳˥־ñغϣϾñط֣Ϊʷݣ˵ʵࡣл񣬡Ȼһж˽ᣬ޾Уʹ˷°ɡ
ܿóлһֻ֮ȥ˱ɽˣÿһᣬýѣԲŵɽʵ
лԷеȰ֮⣬岻ң
᣿Ѿˣƾһܸ֮ıġ徲ʿʴȵؿԵˣĸײΪȡֵ游˵лҺУΩŷ磬һֱ㣬Ȼˣһͬɽס°ɣӴնϳԵѳ࣬׮£
л¿Ǹ鼫ơ֣һһ⣬дþǷ¡
徲ʿ϶лӦԼû뵽ǣлȴܾԼ
л壬ֻԵ
徲ʿˣ仹ʲôֵأ
лɽϣΪ˵һˡ
徲ʿе⣬ˣס˿ʮ꣬ɽƽʱһ̣ܵ˭أ
ҹڿɽУһ˼įѣлһҪˡ
徲ʿʵжҪ
л˵ܾýɽйҲûҪ
徲ʿкһû˵Ǳֱܵһ仰𺳵ŵǣȵĻǴлԵ˿˵ģ۲лã治ٿһ£
лҡͷ
徲ʿڵҵЩȵˡ
лҲ֪ɻ᲻ԣȴһ˵£ѾԼһУʣµʱ̫࣬ԸţαǨʼղơ
ѡȴѡ˺쳾쳾ĵ
һ£ÿɽȥһƬʡ
ʿС㣬ãһı£ܿ׻ˣһգò׳磬ɽȻͷβ̸һشϢ
»˽ϷҪˡ
ϽϿʿ·̸ﴫұ㶼֪ؽҪӭµĳ٣Ƕ۷׷ס
С㱧һӣ˳ڽ¶˵˭ȴȻͣסеĶ̧ͷ
Сδߴߴ˵˵СǴδֹˣϱͨغ·ͳΪϷ˱Ͻıؾ֮·ö˶·˵ҪȥϿأ˲پ̷·һݸ
Сһӣ˵λģ˵ҪأʮԲһжܺ棬֪׵ı̲ס˵ǰλ𣿡
׵ͷ
С΢΢ۣô˵»ʵ׵ܵܣֶκײУ˶ڵûкӹˡ׳ٳٲ˵ʧɫгɣ
һԶԶͶϣǲʲôȻͷһȥС״Ҳתȥ
£һгʻǣ峿̫һۿˣǰһе͵ӣΪ׵ǸһѽťϿǧơ
ؼǵǰѽʱԪйһഫǴʦұһԣͬʢһսʧһҹֹĲ֮Уѽ»ʴ͸Ļ֮ˣɱֹңԸֹ䡣
ȥһǧ̴꣬
ϣŲԶվŲףһҲͣ
Сһ䡰ǻǸϿȥɡĪںУǰҿȦֶԷȷʵڶԼ⡭·ü


178 
˿˿Ƶ֯һƬ, еĺۣľ㷢ĺɫһӷƮ
徲ʿ⼸ʱл, ֮塢̸, һ¯л, Ϊȼһҹ, 徲֮Ч˵ˣÿʱÿ̶һ, ȵȫˣ㳾鳾, ǡһɻңҸȡ˼, £½ݡ
лһ̣͸ųγˮ, ȫ, ֺźһ˵
徲ʿ»ٻ˵ģΩգңȥתת, ˼ֶһ, һ׮ծڸп, ϧһ˫鵭л
谵УһϸѾȼһҹҽ¯ء
һƵ֮ԵʣлһܳΣⳡ¼Լһ
ʱ游壬ͤ㲨еǵĺͯʱһȥ
ʱʢ꽭Ҳ׳־֮⣬δڣ
ٵʱһٻٽʳǣʮγѣϵĻȨײڱڽ£Ӵϳʿȥӧʮݡ
ÿһĻ涼·һ飬ת˲Ѹٵȥתתٴλصԭ㣬һޱĺڰ׵ۣ֪ԼΪλȻһˮɽУԡĻԹ⣬һ˲丧ƽʮеʹ
ǰһнˣΩƬبŵ¹⣬ԶС
ɽ䣬죬ɴƽش˯һûУһҹ͸ڵϣ¯ѳϨ𣬱Եһͭ
˯˯֮٣·֪ϦϦ˽˵һΣʵ˵ǻһΡϸ룬ܹһΣԸⲽⳡĺĴ֮УֻΪټһǳʢ¹⡣
ʵ࣬Բ໥ػȻһһ̫¿ˣ£ʵ£֮һ֣Ϭʼ
µϣ꣬ҶһյƳȥ
һڵ£ɽ꣬ͥԺз׹ʯס
ĬȻ˼ʱԺźȻѽһƿһ̵ĵƻڵϣԵģѭȥĿȻͣס
ôһ˲䣬ζδȫɢȥͥԺУеһĻ
ɹһðվſڣһյ۵͵ƣɫϡϣǳǳˮϣôվǶþõ˵һ仰
л˺ܾãڽعһ̣ɺȻЦ·ҲȾʶЦ¡
ͻȻ󲽳Ժ䣬ɹӰѸٴĻһסѹĲ§ڻУǼһӵǡ
ŵžһˤڵأ˽·ɽһؽɫâ
˼кޣޱߡ
·ӭһޱȾ޴ĺˣлǳȵȼյİ˲ûһԺֻȥĸ֣
ˣ֪һɼǽĶ˵Īɳƾлˡ
лƽһΣӸһŽƵģȫ޷˼ÿɤ³ϸΪλԾ֣סֱۣҪøϸЩ
һ飬Ҳ̲ס͵ĽͷĶǰҽλԵtֳɩΨһŮһλ³ҴӦֻḨһֻ»صҵߣҲû㣬һжûҪԸӵеһȥҵȥֻߣִӦˡ
ƺзˮ⣬л񣬡ӦˡѾʧȥ̫࣬Ҳʧȥ㣬ӽԶһʵ̫ˣϦԾòֻ㳤أһжҪˡ
лǱ˵Ļ𾪣þδ˵һץԶ㡣
ɻˮʪ͵ıлһҲᣬЩֱЩ񣬴ʧõĿϲʹңⲻ˾ñط´棬ֱҪקʮ˲·ҪԼĹѪлĳۺһԡѪһΰĵԶɺ쳾С
ҿΪһ£ģҿΪκ£ֻҪԸ⣬ֻҪԸ⣬뿪ҡ
лסק÷ݵ֣ģûйϵµҲûϵȥĶûϵһ㣬Զ㣬̲סͷɵĲһֻһѾ޺Ҳٱ
ûˣһжûˡοɡ
㣬ֱÿһն㣬֪ҲһҲûеڶ˻һԶǹҵңл񣬡ɺ֣˵ŷֿҹҹ˼尾ӵһΩ˽żףܻⳤ޾ѹ֣Լ޴ŵ飬İˣйǡѪѪ˶㣬Ҳ㣬һҵ㡣
û£ҼңҲȵ㣬Ҳٷſ֣Ҳµһˡл·¶˾ģ˴Ϊֽѿδйķʱֱ̣һͿأһʲôû룬ֻֽסɣסİеһУܰȵؽϣ˼գ˺޹ط¡
˵ǲٷֿˡ
лһ̺Ȼãǰ£ϹԲ¹һأĴɻңһΨôһΣ಻ĺɽ󴨣ˮϡ
ɵ㣬Զ㡣
ֻǽ§øӰ·Ϊһ壬ӳˮУʷҲΪ֮ĬȻ
徲ʿǰݷлÿһĻԶԶţδǰȥš
ɽ۴һ˼ҶʶǬҲòϣ˼ߣΨѡ
ڶ죬磬ɢȥ
СʿĲɵɨ㣬װɨصӣܵػҶʵһֱԺ⡣
һټ£ճſײĻʼ˵ŻڽЩʲô˻ֻ׳ʸͣĶԷžĶ˸Էһ䣬һסǰſһһöӣԶ¡
׵ǷǳȻóӣҧ˿ڡ
˵С㲻ɵ䡣
Ǳµּ⣬ڹ٣ɽּл
ײÿɷ񣬡Ľ״ͻֽ֮ݸ˵ĴҲΪ»ʶ׵ܵܵȷأ޲ýһкöԶŵƸڹҲΪ
𩿴Լ彣ְס
۽˲˵һϣ˭ϻһͬһȴΪ˲µüģֹһ֮Уˡ
һ̣ײЩ׹лΪԸһֻΪȫ
СԺУ徲ʿ裬ˮȥĭʽ֭ҺڵľˮУл߽ʱպںŻ
л£״ĬؽеĲݸллֽӹ
徲ʿһȣʱ£ŶԷˮĶƬ̣յø滨ľϣ峺һɹ
һһյŲ裬徲ʿʵҪ뿪𣿡
лͷˣն߶ţ𡣡
Ϊҹɽϵһλ£õ͵δ¶ݣ徲ʿϾ쳾ʢĺţһ۱㿴ԷǷǵרãܹԽģΩλ»ص
лҲǣδüԼ뿪ˡ
徲ʿһ䣬Щ֪˵ʲôãֻЦЦлգվסףһȥԼҲزɽˣ㵱ˣ
лԭҲǵңҪ뿪ģҲ
徲ʿûȰˣɢԭΣԸȵȵˣһ׮¡
лνԵĵУҲһҹҹ£ȻΡ
𣿡徲ʿе⣬ԭôһԵУѲǵ׮СòС£ипԵԣѹɽѰ㣬ֻ֪ܼȥź
徲ʿҡеȣĿԺ⣬л˳ȥɸպ˴·С㿴Ժеˣֿɣһ޹
лһЦҲԾЦ峺һ˲Īлλصꡣ
徲ʿȥתȻҲеһûɵڣֲ֮Ϊ
ϼȻһɢȥɽ£żݸ»ϷĶ۶ɿڣһҾ޴ĶɴͣϽˮУԤʻңԶڴ»ʡ¡Ž
ڷߣ˼
ָӢţǷǳɰܡ
¥鿣ωV̨
׻ֻɽġ
ڴͷӦ͡
ɽɲġ
ֻ˹
лҪ˵
ϲС׷³ɹ
βʫ£إʷʵһΡ¡
һϲεġٽɡ
´ӵ깹˼ʱͻص仰Ž£Ц̸С


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ