±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ǽ֮Сʷ
ߣͰ
İ
һԽɡˡͰˣҪ˻顱˻ͰˣȻҪ޶ծ浱ɵӣӲǲè
ʲôȫǼʱĻ£ġԡֻڸ߿ƼȫᣬðɣͳΪСũˣǡΪʲôһְҵ˼ѣ˼ȫֲȴ
ˣǱֳһˡϵͳֵ
˸ֳˣϵͳˡĳũ°˵
ѡе˿ĳũתӡ

Ǽ֮СʷĹؼ֣Ǽ֮Сʷ򣬺Ͱˬģģϵͳ


1 ٲмҪ
һʹѹԼ϶ǿԴˣȻô˵ܡ
װΣ̣ˣҲǩ֣Ҫ˻飡һҴŵ
ƾűץסֻҪԼĽţݺݵһߡˡһ͵ڵϣƺ
˶û뵽ƽ·Ҫ˴꣬Ȼ˵Ϊһʱ䶼Ŀɿڴ
۾ڵ۾һ˲ãƺӦ⵽ʲôطһɲǵĹӵվҡȴ˵
̣Ҵң֮ǰ˴ӵɫ쳣ѿ
̲԰׵û˿Ѫɫ촽Į³һ֣ϧԵʣ͸¶ĸо
̣ѵ㻹ҪܹݵİϷҿɲɵӣҲӻҡ껰û˵ʱѾˡ
Ļ֮󣬶ͷͻͻֱڶ飬һС̤գȻԽˣΪϵġˡٶЩܣοȻ˻顱
ǰǺڰϴ󣬰׵˼ԼҪ֣ȴ˼˶ġӡ
Ǿʱ֪ǰ˶꣬ĿǰǼԪ2017꣬ԺеʱһϵͳƽĻѿһȫϵͳɡ
ԭڵΪŵ򡱣˼壬˶ǱȽģǰסġ򡱣ĻνǷǳĶӣӦ˵ƫԶƶġɽˣϽڸλߵϢûеġ
ϪүƲأ˴ȥ۾˵
ġδ򡱣ռҴүϪ˵Ǯ˼ңҲеȼѡ
ԭһҸġͥĸ˫װԭ谮·ҪԼߣǵ簮̶ȣǲڼңӦ˵õǱߡҪǮˡ
ΪϪ꣬ӣɫѿҹԣǩ֣Ϊ洫׵ĻҲҪԸᣬεε궩飬ôõ㣬ν洫ףٵĿҲ˵ռˮһգҲ̡
İֽ֣һǧõ㣬ӵͨͥ˵ֱ붼ľ޴ծ񣬡ϪǺͳǽһĺ񣬰Ѿ޶ծȥүͻǩ֡
˵ԭԸϲҲöҪүһŶʱ䣬οеѲǺܸߣôҲܻô࣬澹ȻдžʧѣΪ֮𣿺ðɣԭںܶ˵ӡУһûӵꡣ
Եȣݶ̫©һ˻ԼûóĻԼˢˢˢд֣ΪȿĹϵֽŲˣԭûеģֽ廹еġ
ϪĿɿڴдʲô㲻Ҽ㡭˸òǷ˰ɣм͸¶ԼıĺͲм˭Լƴӵģ˭װ˻ģôڸоǷƵģǸ˻Ŀˡ
̶Ļ֮ԱǣȻȱٶˣһݺԼѣԸо˭ҪԼˣӵСһҶҪǩ˻飬ԺмȢɡ
ΪʲôпԽ飬ⲻǺڷչƼڽдʷıȻģӹȻǲ˵ģŮ˱˸ܻӭ
̣㾹ȻҲҪң˭ңңԣϪԼмˡ
ָغ󣬲ķֻۣ۾ү涼㣬үϲǮѡ


2 ܲһ
û˵ԭϲõ㣬ҲǰϾ桰ѹͲ֧ԭһֱ׷ѣڡ顱ʲôģûС
ǶȥϪô˹Ϊľǰꡰ֪Ѷˡڵȫôһ£⡰Լ
ʶ˵Уһóĵܹͣ·Բ·ܹţԲŵͣһһǴˣʲôʸԼҪ˵Լ
źϪһ˵үղ㱻ǿ㡣ڻˣֻǻִѣҪǵģԲϣֻҪֶѡ
ǼҵүҲǡӵܡΪҵġ洫סǼүԼĻأڴһȺ˻飬ѹûоүͬ⡣
һ̵ֻ֮ܰǰֻһʱѡϪͦţ϶ұĵ顣
ڳүӵĻ֮ʹЩźүǲòӡ
˫ֱأٻ꣬쳣ĺЦ֮ǰΪһֻϻû뵽ȻֽϻһͱƵ֣ǡҲܰ˺ݺݵġŰһٴΡ
ǰǺڰϴ󣬡ʵ¡˵ֱǷƨûĻôͻᱻ˺ݺݵĲڽŵϣⲻʱ򣬿׵ĴﶼˣЩźǣûڵ˵УȻԼһ̤ոˤˣȻôᴩԽǼʱ˵ϣΪġˡ
ɣӵ϶ΪҵЦֻǰѾûκιϵĿǰҪǰһ
Ǹ֮Ϫ˵ȭͷյú죬Ծвǰꡣ
Ц˵ԭⲻķ㣡
ҵļûǼҾǵ͵ĵ˱˻ԵСˣӦǴﵽĿĺ󣬾Ҫѡԭ˦ȻҲнӵĳ档
˻ĻôԼûô˾ȻǷ޶ծΪɵӲǲèˡ
ҵ洫ףóһʺѣϪ϶顣
ȻһʺΪʲôʺŵأ̿ڻ˵ϣ۵׶ĳ
Ϫ仰֮ͨ죬ѹܲӵ̬ȣӦǰķвҰͽģôε֮ѹǻһƵģò˫˸ɣǼҵҲôʱ䣬ѹû˵顣
̣ƭӣҪݺݵĽѵ㣡ϪԼѹ˵ֱ̣Ӷ֡
ǼʱΪƼѸٷչԵʣ෴ȱٶܶ鶼ִУˣܲ˶Ͳ˶ԭõӡȻûӴʱۡ
лӵĶԣţֱ˹ȥˣԭʵ̫ˡ
Ϫıߵ˿ȣĺᣬֻǸоһĸоӽŵð˶ڵϡ
㡭㾹ȻӱӵֶιңϪæסԼĿɣرĶˣ糤ҲƯȫֻʣ¹ͷˣΪʲôзӦԭ˹⡰ϷԼ
Ļ֮ͷϹ˺ߣû뵽ԭȻСӣ㣿ʲôܲĸУ
Ϫ仰֮۾ﶼǹŹֵ飬ӵܲһҲҪ˻飡仰·ίƵġ
ҺĵŲһȼϣ㻭Ѻǩ˻顣ٴǿ
ϪŵֽϵݣҡͷҲǩ㱻ȴߵǷǣȻû˵ʱͿٴ˹
л


3 ˻ǩ˰
ĳĽţϪһӦԼĿɣǡһֱ˶ڵϡ
ʹթϪԼرʹоʲôȵĶı˳һѪѪȫǲ
ѵû˵һ仰𣿽թһεӰŷǳ⣬Ȼһ֮û˿Ҳ˵һ͸֧Сٴθоδˡ
ǸĻӵ˵ǡֻǻ˶ѣ졭
ǩȻһַĥ㣡ٴǿһ˫۾Ϭϧӵ״̬ȫûпŵãһ˿ĸо
Ϫȫû굽˵ʲôֻӣ˫۶ֵˣӴˣҲûúáôȴһڲͬĸоأҲġ
ҡҸ㣬ĵģҲԭģСһûб˴ءϪرֻͣͰ͵һûС
öͷͻͻֱ԰˵ǩֵĻôʱôˣûҲĵġ桱
ȥ˯ãϢñȽϺãпӡδ򣬵Ϣʰ
ִû˿꣬¥ϧ
رķ꣬ҪѼеĺܶݶһ¡
ϪӻʺɫѪ˿ȥرĿֲΪøߴԵʣһվֱӵסǵ·
Ҫ˻飡Ϫǿ⼸֣ݺԼǩˣôͿ뿪ʱǷ
ĺһſסԼĻƢš˻飬ǷƵġ
ȻҪ˻飬ôͱ밴ҵĹ̰˵пӣܰճжϣοԵĻҪû˰˱ȥϧɱ˵趨Ҳܿӣǲͬ鶯֣Ҳ˵ҪܵĻϡ
ϪһɣƾʲôһǴȻߵڰ׵ԼһȥĻռҿ϶ΪЦĶ
ƾҵȭͷ󣡡ŵ˵
ϪЦһӵȭͷ֮ǰѣξԲᡭ˵仰ȭͷݺݵĴ˳ȥǲǹ⹴ԼԼʵΣⳡӶһ
̿ɲ򵽣ǿٷԸˣת
ꡭһ׵ĳͷ֤ȵж󣬶ҲŲҽ
ˡ׳ҡ󣬶һϽͿǼҵĴүһѪҲĴһ˳ӡ
ǽʲôϪһʱ䲢ǳ̷𣬶ǿ˺ɫرѿǶˡ
ү˿ҪܼɫЩ죬Ҳ֪үΪʲôҪԲУѵ˵ү氮˵үүɵģѹû˻ţѵûпһû𣿸ҪǣǶ֪ʲôԸˣĳ̶ȣ˷ָ
Ϫ߳ŭ߿̣㾹Ȼû˴ңˣ
Ļ󣬲ķ㼼򵽻˵ıôҲɣ˭˭ڸ飬ûеġ
Ϫô˵ǵͨ죬ǾԲԼʱŭй˵ϣôǻû
ӵˣǲ˵ʲôϪҿ࣬ԼˣȴŭתƵ˵ϡ
ǿ˻ǩˡ仰˵رġϷʡ
л


4 ˴֪
˼ǺĵҲǡث֡˼ȻδǼǷ˼дȶ
Ϫ˵ĲǺûǵ֮Ȼʣģ֪ôһ£뵽֮ǰԼһţʱ񶼲֪ʲôطš
үܼҷǳĵĺүȫڷۺɫðݡ£ѵ˵ǼҵүŰ򣬲Ȼһֽ˻ôڶûǩء
̿ϪӣǾöİҲ֪˵ʲôԻ·ٴ֧ˣǼүʢǶԵ˱ȽϺá
Ϫ̵ĻϾͻ񣬲͵˵̣ѵ㲻֪˱𣿿֪㻹ǹҵģ飬ʱ˰ɡ
Ϫ˵ӵĻǰӣοΪռҴүӣ˵ǷǳкôģǾԲԼϲƢꡣ
ʲô̾ԼΪҪĹϵĶ˻
˻ôֲ˻ˣѵб򣬴ļ֪ʵ񲢲ˡ
ϪӣΪǺߵԵʣͣˣԺǵĻԼ
в;ԼƢǳĲãôû뵽˾Ȼ㡰һѡԼ˭ҪлԼҿ;öģҪ˷ʱˣǩֻѺ
ǵģɲӵһ˶飬пӵͬʱġʶҪǣ˻һǧ򣬵˭ǾŰ˭أֻҪвˣ̬ȡ
㡭ϪλԼĻ֮ɫ쳣ѿ뵽ôǰʱõ˵ҪôߣܹڵĻôĿĳɹˣϾҲͷ˲
ι˰ɣ⾫ǴʲôطðģȷռҵĴү𣿡öûõĻôӦתĿꡣ
磬˵Ǿ񲡻ߣϪˣѹͲʱ䣬ȫҪԼ档
ѵ𣿲Ȼ˵ĻôһأҪ˻飬ҿͻڣһ˼ˣ治֪ΪʲôԳΪռҼ̳ˡĻһ˫۾Ũصĳ
ܼҼ˶޹⣬粻үүˣٶЩ֡
Ҫ˻ԣҵ˻Ϫ۾˵·ղŵԲвԼƵģȻԺŹţ··ĻôһжҪ׵
ȻôĻô÷һаɡ粻˼ȥ˯
Ϫ˵ʲôʱ򣬽ȴͨѶˣ洫׵ĴɤţϻؼңȻµǮ
ۡһ£ӵĻ֮󣬻̲סЦ˳
һûе꣬ȻȢţҪЦ˴ˡ
ЦʲôϪó裬һǴΪʲôԼȴѹ棬ǣűߡ
һݶûгȫСƨһǮûеķҲҪȢޣѵЦ𣿡ĵ˵ֲãֲҪҵթõ㣬Ͼܹӣɡ
أҪһ֪֮ȻֻܳΪ棬Ҳ㲻֪ʲôһúõľͷһֻҧ濪ʼˡ
ϣݺݵĽѵ˱ү𣡡ϪһǴʱ߳ŭ˷Ը
ֱӳȥԾҪѵ磬һ֪ߵغġꡣ
л


5 ӵҡǮ
úܿƣĿǰӵ״ֻбķݣǼæĺͣΪСӺԡ족
˲ͣ˵߶ϪȻܼ֪Ǽүǡ˵˵ѣϾԼСһƨɣ֪Ҫʺ
Ϫ϶Եõ飬ô˵үһֻӲֳֶģû˿һ¾ͱ⽴ԲҪΪСӡ
ϻ飬棬ѵ˶ҪϣôˣȫҲ涨ֻǮ˼Ҳˣ꣬ҲһܹȻ֮ǰ׼ϪֵӣĵĻ˲˾޴ı仯
㡭Ϫ˵Լ֮ǳɫ
缴ʹ˱ţɢƣȫϪүȵģʹ˸ֻȴӲѹôѵ˵ԼӮңʹ˰æ
οռһҵĲףҪ˵һʺȻһʺĻôӦðҵĲ׸ûƾһ㣬ռҾʹ˷ɣӶ˼ҵ洫ס֪ϡĲףǱΪĻŲҲ˵ݲȥõ߼ۡ
ĿǰͨϰյʳǺܼ򵥵ģӪҺΪĹϵ򣬺ܶණѧǱ߲ͣоɻ˶ˣ⻹ûа취ƳһЩĲ˵߲˱⻹ҲǸֵǮġ
Ϫ˵ʲôʱնٴϹؼңȻͲǿǮôˡ
ˣϪԼδ޵ǰе涼ˣ˻飬˶ǩⶨһݳƽȵġ顱ΪǱοԹ˾ϾҲסȷʵռˣĿǰǡԴ
ĳ˵仰֮ʹ뿪ˣʣһˣȥϢɳƣҲ׵ή
һϵʱ˲˯ȥˣһӲõʱ䶼ûС
ȥ֮ϪֱӹڡĻϡϷһӡ
ʹʹǷϲģʹԷԼ֣Ҳ˻顣˵ռпͷһ˻ĻôǼǳ׵Ļˣ
ְ֣˼˵˻飬ôû˾Ϫ˲̧ͷ϶Ǿֵ飬һһǴʱ˭Ҽ޸Լأرľġ
Ŷӵı飬üô˻飿ӷʵĻٶ졣
˻飬˻дϪһӣҪòңһװߵӡ
ȻѾ׵ƺˣϵ˿Ҳ˿ûأÿ뵽Ǹ̬Ǹģ˸ѹ
֣ѵ˵ѾҵõҡǮˣϲõĳ̶ȣǴĳԤ֮⡣#*#.C.O.M#..
Ϫ仰֮ɲˣְ֣ҡǮô԰ԼĶӱӣ
ѵ㲻ҡǮһóӵȫôӻšܺĴԼҼ̳ˣ˷ųȥޣȻռҵҵ˵ǣʱҲˣοѾ˴Ǯ˰ˡ
ϪԼ׵Ļƿԣ֪ˣΪԼǼأһ˵ӡ
˻飬ȥ˻ɣϾҲ˻عѣοҵĲ׺ܿͿԻԭˡܼûгǼ˵
عѣְ֣ѵҪȥӾϪɴ۾Ҫˣⶼδ޵ˣҪ˻飬ϣСôȥξ
л


6 һ
ĽϪϳȥˣȻ˼˻Ļô͸Ͻȥ˻飬⡰жϱҲϲģֻΪҵ洫׶ѣڲ׺ܿͻԭˣôҲûʲôôˡ
粻ǡǮӡԸôǲӵжϱϧó棬ǮִţռδٷˣԲˡ
ǱѵģԸ۾ѾˣȻƹ͸ȴһƬڵġ
ӴѾͣ⡭翴һ⣬һԺԺɣֲ࣬⵽ʲô
һԭļ䣬ʱͷϹ˺ߣáȻԵĶҪ⽴ɴֱӳӪҺˣϧӪҺѳԣʹɿֱȥֻĴ׺ǰһȫһߵĴ׺ܴ󣬴Ĵָôô֣ҲҪ֮ԵġȻϲһԵĻȻֹ
ү͡˹Űûκθ˵趨ǳĲЩȫǸԭеĶԻ趨ģѯһЩ⣬ѹͻش
Ȼ˷ǳձ飬ǼҾֻһ̨ˣһźԭģšˣʱųˣȻû˿
ðɣһЩ̵ζûԺ׷ʲôζûУǰ׷ȫһҲҵľ״йϵֻǻϾ߲ܶ˶ֲˣҲҪ˵ȵζϡ
ӪҺǸӪرģҲĿǰ˵ġ͡Ȼ˵̫Ļʲô鶼ˡȻ翴Ŀǰ֪ˣһȺ򡱣ǽ״̬
֮󣬷Ҳû˰ԼǱߣȷʵǷţϾ֮˶ɲ٣ڻķΧ֤š
ױԶӣû°ɣûеȥʱһŷǳͨ긾ŮϾͷеĶ˲ӭ˹
˳ȥżƿӪҺĸĸҲǡ񡱣Ƥڣֻʮ겻ͣȥȴʮ꣬Ǳѹȵġ
ǼǰҲӵһ䡰¥ϧӪƣԭֻӻ޶ȵĹϵǼûˣӡ
û¡ǰһ¶ȫ˫ִƴΪ˼µĺڰУӵġ顱ٶЩӦ
긾ŮҲ֪ԼӵԸ񣬶ʱһЩȻ֪Ӧ˵ʲôá
裬ǡЩᣬȻԵһ࣬˫ԼóԵӪҺ֪ǰѼõĶԭҲԼ
ڳءЦ˵Һܿͳˣõ㣬ǱҲȽ׾ݣ˽ҹ㡭
ѳĸĸȥǱˣΪľǡǮΪҲױռҸӶĹϵռҲӦҵճԭһݡԸûа취֮£ֻȥǮ
裬ã֧ɡ绺˵ǼҵĴף࣬ԼãˣǳӪҺ
˻һʱ򣬰ѾӪҺСãǵ϶ǲ飬Ϊ׵˵ӣɲҪʲôɵ£ϪѹͲһˡ
㣬磬ϪǼҵĲף˦ֲɣҪ˻飡Сһߺ޵˵Լ˵ˣ͵͵һĸ磬û֮һĲһ
ɣļˣԭȡ֣谮ȻҲųδ˻ܡĵز
裬ǲõģϪһӵܶѣӵˣү˵ӵĻ۾ﶼϬ飬Ҫ۷磡
л


7 ȥ˻
ƿ˵ġй϶ԺɫʣСӣܹô룬Ǻο
ְ˵Ĳ۸ʲôöں֧㡣غϲ飬ǰһֻǻᡰȡ֡
ͷһ磬ϣһȥ˻飡ȻŲɽĻôԵɽϰƽˡ
ãشĻӦоˣʵǰ̫ϲ磬ֻҲԼҸ˵ġ֡ڲһϵġâϲġ
ǰ֪һͥŮӵжҪһȥңżҿû˿ĵλҲǱƲȥǽǮǮûн赽һǽǻȥʱ͵͵ĸõ㡣
ƷȻöЩ֣һҪȥɻȻҪҲˣһõ㣬żñȽϺá
裬Һͼ˳һķˡ˵仰֮󣬾ת¥ˣϾ廹̫飬Ҫ˯ο컹һӲҪء
ڶˣԼãŹռǱ߶ȥ
翴ٶԱһԼļңֱһϣһ£ֻٺõӶǱ˼ҵģ޹أĿǰҪľ㡰˻顱ûǡҡ洫ס
ġԲ׳ԣĻڷͥϼɡ
Ϫ˻顱֮ɫ䣬ڴ˲ˣôû뵽Լ¶ͰˣƾʲôҪԼ
˻˻飬õ˴𣿴ʱĳȻˣһȥ˻顱ȴܻ
Ŀбӣеһж棬ֱͦţúܶ˱۷׷ףϾǻǵһοү磬֮ǰһӣŶûһȻΪ˻顱
Щ⿴ԼҴӣˣ־̣Ǵ;и߸֪ġ
ϪһȺ˴ӵӣһ뵽ʲôģɫЩ
磡ͳһ
粻ϻֱնóӰġ˻顱˵˻飬үǩԺɡȻռұ黹ҵ洫סԭǱ¿ˣȻôռҡԴأǷҪ΢Сĸõ档
ʹҲ׸ȥĻҲܹõܺõ˲ʧ
˭˻ˣһϵĿǣҲ˻ˡϪһӣΪ˲ȥӾƴˡ
ʲôɾûڼοһСս˵Ļǵòʧ
˻һʱɫ쳣ѿϪ㲻ҪҪ˷Ȼȷ黹죬ǲǡŰĲ
Ҫ磬仰ӦԭⲻĻ㣬үܹ㣬ĸҪƢˡϪ͵˵۾ﻹ⡣
Ƣ˵ĻҲûʲô̸ˣͥϼ粢һϲ˷ʱˣοƼλ
ϪվҪߣʱˣ磬ˣѵ㲻Ҫõ𣿡һ뵽츸˵Ļʹ
õ㣿нţαһõ㣬οԼҪˡŨصĳ
Ϫ۾˻Կ˻飬ҲԿҪΣοһϵĻôռҪ洫׵飬ôҲס
վסռͬ˻顣̤ռҴŵʱһЩۺ
ͣסŲķ򿴹ȥֻǿһλվš
ֻ˻ȴҪռⶨ϶ŵɫʡ
Σ˵֮Цŷ
л


8 ٲ
Ҫôձ˻ϵݣҪôͥϼռǴ̣ҵĲҪõ˻黹ҪǼӣǹ𣬼ʹǳɢƣҲܾľ
ְ֣ҲҪ˻飬ƾʲôҪ˻飿ֻҪ˦˵ķݣӵСӣʲôʸ˻飿ϪæܳԴǵķ
һ˻ĻҪӾʱǡѵԲҪȥԽܶȥطӳ˲ŻӦ
Ļü˵ƾһһǴֻ꣬ҪԴпӵˣ޸㣬οջֶҹ׳ҼףҪû
Ϫ˵ǵͨ죬벻統ԼԼ˵棬Ȼ˵ԼĻ
磬ΪԼõʲôطȥһǴ˵Ӧɣһдأ겻뱻еʲôǣǲķһԺԼֵˣʲôʸү
˳Ļ˵ȻôҵĻô͸ɴһ˻飬ǸˣӦÿΡԾ˵Ϫˡ
磬֮ǰ˺ܴı仯ǲԳΪǡռҡϱһ뵽Ǯִţӵ뷨ϾԼСѾˣϱҲӡ
ҡϪӵĻ֮Ҫѵ磬ֻġ֡ٶЩ˼ɡ
žžž϶ǵЦ⣬үĹ򣬿Ů˶Ȳϡ
ڴ˻÷Ҳûκεĸ鲨۱ݳʲôӣʵʲҪģռүȻҺûκθԣ˻ҲȻĲһǷͥĻռҿûκκôռүҲ뿴ӵСǳˣҲױġ
СӣǼĿǰӵ±⣬Ҫ˵飬ʲôġںһҪһģͬĻҪҵĲס
˻һʱɫЩӣСӣȻ㶼˵ױΪʲôһأѵ˵ǰǰϻҲóҼףΪľҪռߵõһǮ
һҡ˻顱ֵͥϵĻôռҾԻΪЦ洫׵عĻô͵šԹ˾ɡ
Ѿ˺ܶಽռң𣿡Ц˵Ҳһ˼ңĲҺռԣǵ͹Լ
һ˫۾ȫǳݵ飬Ҵʵ̫ˣռҵ˶֣Իһʱվڴǰ
ĺһԼС˵ǩӵˣСȫסԿһ뿪οҲֻҿüѡ
ְ֡Ϫ֮һǲŵɫʡ
ܳǩ֣ҪȥӾˣԺʲôҲûжĹϵ
ҲǩҲҪӵίϪķţ˵״̬̫á
žһϪĸ׺ݺݵĴһƣ㲻ǩ֣ҲһҪȥӾⶼʲôӣֻ˵ǰ̫谮ˡ
Ϫһ˫۾ﶼ𾪵ɫʣְ֣ң㾹Ȼң
#*#.C.O.M#..
ûѣ˼ҶҪˣ㻹ƤʲôܶԼС˵ûŭ
Ϫķʲôʱˣ
˵Ļˬǩ˰ɡ粢ѿ֮£˱Լ˴һƣӶˣҲǡһ
ϪۿﶼˮˢˢˢǩԼ֡
л


9 ү
ĴѵӰ˻˵洫ס˻һҪҵġĻŲԲܰװ׵ʧȥˡ
ϪһӻĻ֮һ˫۾ȫŨҵŭ𣬡ҲףʲôҲףռңռҵĲƲһϵûУ
ʱǳʹһе׾磬ĻԼҲװ׵İһƣô˵ǰ
˻һʱЦˣȴһɭĸоϪ벻ƤȻ֮Ӷ˼ҵĶȴ˵ռҵģ
ȻѾ㳹׵Ľ˻ԼôԴϡηǳֻһ˫۾ȴرϬ
һֵĹ涨ǡԴʵҲ͡ĻŲҲйͨζԣӵġĻԴ͵ѧϰöʧĶһȻǰӵвƲͬ⣬ȻĻͱΪԡҪܵɵƲá
Ц˵үˣֻҲףҪһ黹ΪԼѹûκιϵǡ洫סָڻҪһʱ䡣
ƾʲôѵΪҳռҵļٷ𣿡˵ĳռҴһʼʱͲȡƭΪñٵΣõ洫֮Ǿʹ˦ֲ𣿡
Ȼ˻鶼ѾǩˣôҵĲףϻȻұһ˫۾ﶼϬ
֣˵ôʲô˲ײĲᣡϪ˵̫ܵĻôռô˻飬ҡû˵ʱѾˡ
ռ˻飿ѵǱү˻𣿰ֽֿд쳣ף޸ӵܣԼһ˹Ƶ˵ǵӣѹͲ黹ҵĻƲ˵Ļûʲô˵ˡ
֪ĻδǼ֮˵ӳ̶ȣֻǡˡȻīˮֻ࣬Ǹʱеĳʶ֪ģȡǼˡҪĻࡣ
ͱ˵ĻɫҲЩѿ͵үҪӵĻҴǼҹ洫Σ
֪ӡǮӦ˵˼ֱ굽ǮȥˣȻĻôΪһֽԼͰԼҵ洫׸׳
ô˵֮϶ǽŵ飬Ͼ֪ĸԡȡĶôӣȻͰѡסȥˣѹͲȵ졣
ֲɵӣȻ֪֪ʶȨҪԣοЩĸĸ˵ǡ֧
˵Ļүռ죬ʱҵ洫ףȻԭⲻķҲ֪ԼӵΪЩɳܣֻŴסռ˵ǳҪ
Ļһʱռҵˣȫ˰ΧԾǲǳȥ
硭ؿӵ֮ϾץԼֱۣ϶𾪵顣
ռпͷ壬ôû뵽ǾȻӵ顣
ԼõֱʾҪţүǴǿԵֶˣ
ҶжӣӲҪ˻飬ʱүռͣпԭİɣôҲӦÿοοɣϾϪҪӾˡܵƽֻȴŲݺӵġѹɷִڡ
Ҳ˵үҪѺˣû˿ĸ鲨ȻҪ˺ĻҲҪȫ㲻ռҲ
Ȼ仰˵ʱɫ䣬үл˵
л


10 ô
ҵϵȻ絽ʲô˼Ҳ˵ʱ׼û׼ʱȥĻô족Իһʱţʱռұ˵ӣӶˣԺûκԡ
˵˵ͰҵĲûǳᣬֻȴ˲Զĳ
ҪΪ֪ҪӳʱңҲ˵ѾڸԭףʱûҲûκãϵ֪ʶѾǸƹȥˡ
氵ޣֻϣǱѾ׵ĸԭˣôռһβûù̳˵ġˡ
үԵƬ̡˵仰֮ת뿪ڴˡ
˾վԭҲûлȥڿϣ⡰ԵƬ̡ʱǷǳ̵ġ
ϪһѾ׵ĺܵ˶磬Сˣ
ռôõ㣬ѵӦû𣿡ȻԺûκιϵĻҵ洫׶ҪûȥȻҪˡ
仰֮ĵĻش𣬡ռҰҲ׽ȥôʱ䣬ѵӦø𣿡
֮ǰǹԴϪЩǿʶ˵
֮ǰҲԴףռһõ㣬㻹ˣбĳһۣͷ治
ضԼҴ˵ġ˫۷⣬ΪǼҵġ洫סѿõû֮⣬ڲ˻飬ˡ󡱵ûǵĶ֮ǰʹõǮѹͲҪ
Ϫһ仰˵Ͼ˵ĲûдܾʲôطԾ
ܵٶȲʮ֮ãּƲҲûˣ˵ү׵õɲ٣Ϊʲô㲻һλᣬʱҲ˵ռҲŰǡ
ѵ㲻֪ʲôĻʳ𣿡۾ŵĳߡΪܲʲô˶ѡ
ܵʧԼУֻɫٶЩݣְ֣ΪʲôҪ̬ŵôͣռʲôʱһ˵ˣݺݵϷˣһ
۾žĹâСӶʲôƺˣӼˣ𣿡
ϪίӣΪԼ׵ԵʣǿԼĴƵġ
ΪѾƽ˾ˣռҵ˶û뵽Ϫ˻飬ȻΪռҵ泹׵Ķˡ
磡ҪȥӾˣҲûӣֻǳ֮⣬ȻıýҲ
ܣŲûͣ٣ֻһȺ˶ǰʱ򣬲òͣ²ôռҴү㻹Ҫ𣿡ݺԭԼĴۡ
֪ϷʽǳϾܿ϶Ѿѡסƻԭˣϲõ飬ôһ£˵ĻǶҪ𣿻Ǿ仰Сһʱ֮󣬺ܿͻᱻ˸
Ұ㣿һŵ𣿡Ϫ°̧ø߸ߵģһƲ˵ӣ㣬˻ôһ£һ뵽Լ˵ӣͺ޲úݺݵĽѵһ硣
˻飿ѵ㲻֪ЧĻҪ֤𣿡һӣүѾ˻ˣͲҪôˣǲʺϡ
Ϫ仰֮Ͼ͵ɴ۾˭ôˣ㲻ҪԼ𣡡
л


11 ϻ
ʱ·ѾкЩΧ۵ˣǶ֪ҡˡռҡӵܡϪĶԹԹôû뵽ǡˡռϷ磬˻飬ддʣȫռҴү䲻硣
ϷǳĲҴĵ顣絭˵һ˫۾峺͸ͦñֱѹû֮ǰ֡ɢĸо
ȻһУкġС˿ڲ࣬Ӧ˵ĩԼ֡Ǽ񡱺˿ڵҪٺܶ࣬Ҫ˵ĿǰǼعϡô򣬾ûʲôڵġ
˵ģϪǳɫǰ˵һ仰ͻḽԼһ䣬ȻǿڡǮϣĳĻֱǰϳ׵Ĳ˽ŵ¡
絭ķǲԼ֪ÿҪȥܲġû˱ԼҲһӾͶ̫࣬Ȼѹ͸ɲֻһ
˵˻ǲй¶ȥģϪҲ뱻ôΧֻۣһ뵽ѾΪ˵ЦĽôȥ
Ͷ䣬ǲ⣬ڻ飬ҸղѾˣҪ֤ôй¶ȥү澡ʧͺûκιϵˡ
ϪЦ˵û⣬ر˵˽Բ׵͸¶ȥ
ֲɵӣô̶֪ܲռҵĲ鶼Ѿˣʲô鶼޼¡
бϪһۣүǴϰȷʵЩǮûа취ȻҲŪ˵ĸ飬ү⡭Ļû˵ȥ˼ԣԼҪ˻ģʲôӵҶƵռҴүȥ
һûȨûƵСӣôռҴүǩ˻飬һʼռҵıΪľҪõ洫װɣڶõˣȻҪ˸˦ϾռҴүŴȥ˻ϢǶٶЩˣںΪʲô˻ӣռҪ̱ռ⣬̳Ϊĺ
ϪúԩίʲôʱŪ̵ĸ飬෴ԼǸˣתˣ˵Ǿ޴ĳ衣
̣ǰСˡԿԼеĴƵϣ̵õ˵ͬ顣
仰֮һԩı飬үþۺɢΪʲôҪ˾أΪֵ̫ĻôѹͲҪϪ˵ô࣬Ѿ˱Χ۵״̬
˭㣬ֻҪ壬ϪǱ˦㱻˦ϪҲ֪ԼЩڲԣһӴе飬ŭôʧȥ
үҶ֪ˣαأ̵˳飬ѵһܰѵĲϣǩ
л


12 һĴ
ǿǩ֣ϪҲʲôӵ״ֱ̬ӱܵķ
вԼ׵ĻôԲᷢҲСĻϾ̵Ķ飬Ҳֻ֪ѣڡе˶֪ռҼ̳ϪһʲôûеСӸˣ޹ͬʱпܽ
ȷʵǶϣȢţʱˣһٵĻͲ˿Լ޸ȻȨƲһΪռҴүǺһЩ˱ٶЩ΢ġ
̵ȵľ仰˵ʵѺӣҲֻռˣʲôûоԣǿ㣿ڳ˶֪̿һֻӶȲˣôǿأ
˵ЩԼߣĿǰǳ˵ĻӦúúõá
ûеϪʱԹ۵Ѿ۷׷ס
ү̵֣ôܡһΧ۵˵ûаѻ˵ȥ˼ֻҪǱӦ²⵽
˵ĲȻҪˣαضһأһҲ˵
ǲ˵ر𸻵˼ǳġˡȻ˵Ļôܹ˸󣬶ӵڶ˵ĽϾأⲻѰ·
ϪЩ˵״̬̫ãֻĿʧԼУ뷢ֻǰ˸ĿǰռѾڷ˼ϣѵҪѻ˸󣿵ʱҪʰĻ¶̫ܡ
ܺõܻԼңˣôҪĥ׼ĿǰûκѵˣȴȺڵۣʱ϶һߵƣϾҺռĲͬǼҴƣܶ˱ܵĻͬߡ
ȻһԽԽңռ洫׵鶼˵ˣϾǰҿǿ¥ģǶԡŴ׿϶ǳϤռҰ˼ҵġˣǷǳµΪ
ӣӲĺ𣿡ȻҲ˵ԣԼĶӼ޲ȥֻȢţӹ¶ϵĻҪôء
Ƿ˶ҵ洫׵ûôżֻҪŮǿԹҸһʲôĲûʲô㸴ԭˣ⡰ʱĶܹҵõ˵׸ռңҲûа취á
¶һЦݣ裬ѾԭҵĲףôҲӦøһ۲ǣܵһɡ
裬ǲ֪ռҴչ۷ʱ򡣡϶˷ܵ飬ѾԼĸ統ż
ǰ絽ʲôӵԸҲ֪һڿΪһҶı䣬˵ĸ磬Զϲġ
ǰСܴˮģɱԼġáӳޣůͬʱǼᶨҪż˷¸
裬˵ĶԣռҲҹİôǳֻͣȴ˼ᶨ
ȿһŮٿһ۶ӣ̵˵ηռңֻ¶ԺĻ⡣
һ׵ĻˣԺҪȢӿǷǳѵġ
ʹ֪ԼĸΪԼãĲҪôģֻʮͣôδǸʱˣϲֻǺܿͷˣϾļУͺǰࡣȻҲкܶඩġ
磬˵Ķԣ˻ȢŵĻѵģʱ򡭡ʱɫһ䣬磬ռˡ
֪ͨռҺƺƵˣĿǰײڣֻʣˣҪӦء
簴סŵãЦ˵˾ˣʲôοʲôʱⶼҪɵĲǻܰǳ˲ɣ
δǼ˿٣ɱ˲ҪǱȥġ
л


13 Ǹ͹
ܶԸȥǱ߹ӣȻļ沢̫򵽵εģǶǼ˵Ŀֲɲһܹȵġ
뵽Լ֮ǰΰ©ռҲôֲοǼҲûʲô飬һİ
ܴԼļ̳ˣһȺ˺ƺƵĽȥңҲһЩҪֻ֣û˼ҵǲܽȥģȻ˽լҪץֵģͨˣɲΪôһ֣ȴԹ˾
ɳϣһȺ˽ʱ˵үǼҵطСϣǿһЩ棬ȻվĵطûУпӰ쵽ܵĿͨ
ʵǳ˵ԼĲϾڵᣬסĵطǱȽϴġȻһضֲˣǰճҪá
ܽŲһ٣뵽ԼʲôģǾһ棬һЩرĺ棬Ҳֻܵ档
ؿӵǹڰյ䵽˵ϣռүܹȰ˵ġ
ϪɫѿǰԼųԿˣ˶ЦʲôûˣΪٴμ棬һڡ
ռʧȥõ洫ףȻ浽дʲôӦ˵ֿףǺȴһЩζϣռѹûҪ˵ʹˡ
ռҲûκΰ취ֲֻ̣һ㶼ռǷԻԭףԭеһǾ׼
ϹŵЦ⣬Ⱥ̵ĸ׼ôк̵ߡ
үҶˬ֮ˣûбҪ˵ôĻˡܾԼƽȻռĽˮһա
ͲӦͬ˻飬ôҲӦðѰ׻ԭŪ֮˻飬ӣˣռҲûˣһĴۣСҪȢ׵Ļ·ǳѡ
һ˫۾ƽǰˣүҪ˵ʲô˵ʲôɣΪ˻飬ôܱǸҶһоûУҲϣϡ
˻һ˵ʱϪɫ쳣ѿ˭㸴ˣɲҪ飡ﶼŨŨıģҲ̵֪ţȻΪռҪϡ
̻ûгʱѾ˵ĻǼʲô߲ͣ
Ϫ仰۾Ǻ̵飬ûκεĹϵҪүע⣬үҲῴġ
У̺ļһһȺǮۿˡ
㡭ͨ죬û뵽ռүȻ˵ӵĻϾδ
ֹҪãЦ˵ǸʵҲ֪Ϊʲôռ֮˻ţΪ˲׵顣
ʲôϪ仰֮϶𾪵Ŷ೤ʱҪԼǸ̵ûɡ
üܣ˵үռүԲѷҲӭӵˣȥ͵ǸȻеһж̸#*#.C.O.M#..
ĻɫЩѿλСĴȴҪԼĶӵǸһȥĻռҿǷǳģǻӰ쵽ӵ
̣ʲôȻҪǸϪ˵ôû뵽ǰ˵ᡣ
̶ĳĻ޶ԣʲôԼү֪ԼʲôԾͳϪԼݵλûʸʴʡ
һ仰ǸĻʹҼȥǳֻȴϬ
л


14 
ҪԼȴһ߸ϵı飬ǰڸ˭أ
㡭磬㲻Ҫ̫֣Ϫǵͨ죬֪ԼΪʲôռң洫׵飬ңпܡ
Цˣ۵û˿Ц⣬ǲǹֲ֣˵㣬ҼңȨ˭˭οһ˰ûòˣûʸ
Ϫ˵ʲôʱѾ˵ȥȻҲرĲãǰ꣬Ҫһˣòô
ȷʵҪԼĶӺ縴飬ǡعѡʲôģҲûκε⣬ǼҸ㡰õ㡱ãϾ˿ǰں顭õСӴӾϧƻûпʼʱ򣬾Ѿ׵ıٵˡ
ְ֡Ϫ׵Ļ֮϶Ǿȵ飬ǳĲʡ
ҪظڶΣҲܣЩòô˵Ļ޷ȥ
ĿǰռѾõ˲ףܾӷţܵ취ֻҵ˲ܹɣر磬һгı飬رĲ
ݺݵŭһ磬ʵ뿪ˡ
ؿռҵò֮иǳݲѣҰȻȻռҵòô̵ʱڡ
غһ˵үұ޷Цˡ˵Ķǳ滰ϾϪѾȥˣ˵ЩĻٶ˸о治
һ˳Ļȥ˵ǵͷҪСʼͽȻ׳ᣬʱҪĸʰо־Ͳˡ
ֱָɣˣϾϪˣȫкܴĹϵڿ˵ӵĽԹñˡ
ܱ˵࣬ӵˣȻ˵һ꣬һ⻰ȥĻô׵ĹҲסˡ
Ҳʺ϶ֹĵο˼ҶˣܼǣĻĲˣȻòʲôãֻҪԴﵽһĿģԱȺܶණǿ
үڱ˵黹㲻ǲ֪үʲô飿װɵһ̵ֺϷȻȭͷӲĻôһж״
ӵʻ֮һѪѹ棬رܣϲ£Ҳ֪ҪΣ˵Ҳסû˵ʱѾˡ
үҲѾûˣеһжɢ̫£ռһҪҲ׵ĻǲóģϾʱ˲𣿡϶ǵЦΣȴ޵
̻ûе˵ʱͰе·ˣʶĻӦøǡ
ү˲˵һݲףϣүԼһ¡ܺƤ˵ӵ˵ҲЩ֪
ףҲ׵ĻҲϲүȥ˰ɡƽľֲܾɵӣԼԼĲףΪɵӲɣǰԳҵĲס
ܹƽ͵ռҵȨ̸УҪ˲ա
˻һʱɫЩѿԳҲ׵ĻôռҲûеõ˿ĺôīֱӺݺݵҧһڣҲ˵ռ͵ʴס
үαͱأҶݲôһ¡Щõ˵ĶٶЩþ
Ц˵֪˱Ƚϱȫү˼
л


15 С˼
һ˲ĽӲ΢ĺ
ү㡭ɫ쳣ѿôû뵽羹ȻԼ˵е飬һĻûκκô
û̧˵үЩҪ˱˻ԣûӵء
ѻ˵ôˣҪԼףôҪ˵ĻԲԩͷ
ռҡˡԼҵĲ׶Ѿȥԭˣϲ֣ҪҸףֻҪпӵĻôԲ̤ʯ
Ŀһ磬ⳡϵ֣ȻЩ˵ʵүҪõſϿݲס
һ뿪ĻûκεĺôοռѾˡˣܹһɡ
үΪõͿԽ𣿡۾û˿ĸ鲨
仰֮ܣǰֱǣҪ߼۸񣬡үЩᣬһˣҪؾͷǳˡ
ʱܵ˼Ǿ磬ҪƲԳԷƣʱҿеˡ
ǰʱ̿Ǳŵģӵв˵ѹͲʲô˵Ļүɡ
˻һʱ˵ĸоǳĲãʵ벻ͨΪʲôͻȻ仯֮һݱ̫ҵĻôû˿ĺôѵһӶ¶𣿾ϣ˫Ҳϰɡ
ҲôΪõ㲻׬ֱӰĿ⿴긾Ůŵʩѹ
ЩܾȻԼش𡰶ӵҸǷԸȻϲõĻôûбҪǿˡ
ֲǱôܻ᲻֪ռү˵һЩ飬ֻװͿ
ܱһ˻رĲȴûκΰ취ǳ˵̣ɲҪڣõ㻹㶼Կۣ
ĿǰǺܶĻʧˣһһһЩ׵Ļռ˵ֱǡʡķԾȻѾʪˣϲܼͷĵ
أռҶ߿ءҲףëĻûκεĺôЩʿɶֹ
ʲô㾹ȻʨӴ󿪿Ҫأ˵ûУӦ˵ӵеľأܹӦȴ٣ֲѵĸǶ๦򡣵ȻֶˣԶԣֲ߲ˣһζӵͨϰգܹԵǿ߲˷ǳˡ
üôʨӴ󿪿ˣҪһضѣռҵĵؿɲ٣ҪһƬ
ǼҲвٵĵأǸݼ䣬ûһƬŪҲ˵ǼҵĵزǰѣһôûС
⻹֪Ƭ޼ֻ֮ҪڵĻôԿֲ߲˺ɫЩ࣬ôû뵽̾ȻҪء
Ļ÷ǺõأôһôûУүѵû˵һ仰Ʋɼá
ܶĻһ䷴ûУɫĿǣҴӦֱǳѪΪռҵδֻˡ
ֽҪдףһҿ˲׺㷴أٵõӰдһת飬ܸǩ
ᷴڣҧгݵ³ӵļ֡
ֻźͬ粻ķ
ֻǩԼ֣Ҳ׵ݸ磬߿֮Щ𾪣ôû뵽δ˹ĲףȻǡҳСˡӦǰ˹һЩƲˣҲ˵ⲻǲ˵ѡ
ҶҲҲζϡ翴˵
л


16 һּǮһֻ֦
仰ǳ鴤˼˵֪Щô
Ӧ˵δĽӰ𣿿ЩɣǰԸôڱ仯֮
֪ǲûС̵˵Ǿ¥Ĳ׶ѣǰ֪˶٣ǰ¥ģⲻѵ˵޼֮Щֻôʱ䣬Ҳܹ洫ˡ
ɫѿеĲϣǲܹЩһɹĻռ˵Ǿ޴Ĺס
̲ûлشܵ⣬˵үѾɣڸĻ޿ɷ档ֲǱôЩ鷳Լ
˻һʱɫԺ͹׻ȣʲôûиԼȻ˵ˣ֮ǰǹԼҲ˵˴
̣֮ǰЭϣʲôû˵ȻҪռҺǱأΪԩͷ𣿡ͳ͸¶ΣգΪƢõĻôڶѾˣô顣
ȷʵ̿ףǴû͸˲ԼôģǸ˲ʹĴۡ
Ц˵үҿˣҿǲףֲˣѾˣҿ԰˵д֪ʣµ飬ͺ޹ˡ
Ҳףʲô˵Ļ϶ܵռҵıȻԼ£иĸԼãܲܲˣοܶ£׵ѷ
˵ôΪүдռҲǺܺǣĸϷˣԼĻôռҾԲ׷Źǡ
̶ӵ̬޶ԣϾǲ潻׶ѣԼĻҲԻᱩףϧĿǰǵĵλǳ׷
̵ͷĲд˼ˣڸĶûдΪûҪοô˵ⶼҵ洫ףôҲñһ㲻ǣܿ˵ʱ϶ٶЩ
̣ȻҲĶٸɫ֪һģΪˣʲô֪𣿡ܵΣգĪΪԼܺ۸
ҲǺ˼ңҲܵģοˣռ˵Ǻܲˡû˿ĸ鲨Ļش
ܿ˵̬ȣ֪ʲôЦ˵磬Ȼҵ洫ףֻ֪ˣ˵ȥЦ˵Ĵ
˻һʱǵ϶𾪵飬ôû뵽Ų׾Ȼҵġ
ү˵ˣҵĲף˵ĻƾʲôҪռأãڵȵ˵Ļ
л


17 ֦
һֱֻϺ궼?áõ㡱Լ??Ļ?ô?ԻᱻƳɹ??Լǡʵϡ?ռҵ?Ҳ?һ??
仰֮϶Ի󲻽飬ү˵ʲôأôһ仰أͬʱرĺڣǰ磬ҲǸϲǮ꣬Ҳ֪ɵװ裬˵ͺҼıҲһ˿Աȵϵġ
˻һʱؼ˵ү㻹ռҵƶˣû뵽˵ĻȻװɵ
֮ǰΪҵĲ׳׵ûˣôû뵽˵ĽƻҵĲ׶ѾԭˣҺø˵ıûĹƵóѡ
ܱһСŮϵıٶЩҲסСãЩɲ˵ҿû˵ҵĲף϶ǵĶֻˣһ͵ĲֲڿУʹ˳ֻҿǼ˶ǵֲǿȥưɣãҲˡ
ӵ۾ﶼһҵǵӣ·һĵֿµĲһֵĻøϿȥƱȽϺá
ĸŮǳ鴤ҪǰĹϵҲûг
ĻüҲû˿ı飬ֻ˵Ҳһֲǿ˵滰ǻѻƪ仰˵ʱ򣬾ܵڰĿٴ
ʹթһѹͲ֪ţǵһ˵ĶˣҲǵһαƵ˵ĳס
ܶû뵽羹Ȼ˵Ĵ󵨣¼ֶΰǵĶԻ¼Υɵġ
֪үû˵һ仰թƽһɫʶûС
ô˵֮ĺһ˵ҪΣӦ˵ĿǰҲˣһȥĻҲ治𣿡ĻѾЭ
˵Ĳȥȷʵкܴĺôֻǡһ˫۾ﶼǳɫʣռҹҡ˷һοϪѾ˻顱ˣôûбҪ˶һ
磬㲻Ҫ̫ûռҵĻΪܹԭ洫Ĳ𣿡õ˵Ҳŵв
۾ȫǳɫʣռҾĲĻôнӵĽ𣿡ԾǾܡ
л


18 ޳ı֦
ﰲĳܴصĺʲô磬ʲôúҪ˵ļ𣿡ĺһſסԼƿڴĳ嶯
̳Ͼô꣬ΪƢѾĥúܺãھȻŪˣǡò˵̵ƻôʱ䣬Լ̳˵ôû뵽Ľˮһգһ̰¼ǱߵĻôռҾԻܵɵƲãϾռҺѾûκιϵҲڡԴסعĻռҽɨء
úô֮ǰүǺúأ̵Щĳ
ԼĻôұ˶ȡĻƲҲûκηĻᣬֻܰѿԼĶ̣ռңԲ˵ӵĻ֮ǰ̬ȣ˵ǡͲǵĶ䣬˻ΪɵӲɣ˺õơ
Ҫֱ¼ģϧǼ̫֮⣬Ҫǣױ˸֣ȡ¼ֶΣĿǰƼôҪƥĻܼ򵥣Ҫ٣Ҳǲɹġ
ĺӵԸѵҪܾӶʲôô
үҳԼ֮ǰĻȽϼҲûпǵҵĵλǸɵҲүԳŵѲ׽ҶУҲӶ᲻үӵΪԾΥ˵ľҲûа취ƤͺƤɣܱռɨúá
˵ĲȷʵҸǵģֻһ£ż˵ҿûռҹӲšռ̹׵ĻԼҲ˵ġͱˡֻ˵һʼʱϪʹջԭ洫׸ȥȻ˻顱ԭףðռҵ϶ӵ޳ΪֻռҲó
ܼһѪ˳ɳʵռʲôʱӲˣȫԼ˵ܼѡ
Ц˵Ϊǻûлʵʩѣ洫ĲףѹͲʶҪ˵ôңѵռҵо𣿡ֲǱǰ˷Ҫһñȫռҵ
Ҳ˵ѹûа취ЭˣЩ䣬Ȼ˵ĻռҲ׵ķŹҡ
˶ȸ״Ϊ쳣ĿЦЭЭռǿЦռҵ˱˻ԡ
ݲҵĶռƾʲôҪƾǴֻ˵ǲƴ֣ҪҲףҲ룬ĻŲáǮġرһ㶼ηǰ֮˵Ȩơ
ɻǱȽϽȫģͨϰ˵һܺõȻ߲ǷвǲģҲҪ˽Ͼ߲̫Զ
˵ô࣬ǰ֮Ƿ¼ȫ֪˵Ļǹϼɡ˵ֱվˡ
粢ûֹܵΪҪ֤ռҵԼôӴ˵Ļû̫ġ
ӣӵܵΪǡ϶ǵǵ飬֪洫ױԭʱҲǺ𾪵ģȻһǿס
ʵٶЩɣԼҲһۣҵ洫Ҳ̫Ӧ˵ÿֶǺĻȴ֪Ҫˡ
һӵо¥ֻҵ䣬˾¥ǼҲԽԽǿ֧ŵģɡˣҲı˺ܶ࣬ǰͲ׷ˡ
ЦŽ͵裬㲻ҪģܸҺڳԺڣһа취Ըġ
裬㲻Ҳ֪ռҵ뷨Ҫʱֻһõѣڸ϶ռãôҺϪ˻ͳЦƽֻǸԼĸ׷ԭѣЭҲ׵ķŹǡ
Ǻòײȡӵľ棬ǰοҲΪ˿еЦֻǰһܲסջĻ߾̡
ػûеĸ׳ʱ򣬾ͽԼĻ˵裬ģĿǰǼʲôӵҲ֪ĺռʵ̫ǴһʼʱͲĺ͸飬ֻǴŶĻӣӸƭòףˣҺøȻ֪ôռұӵء
ֲɵӣôܲŮ˼ֻЩ̫ˣӵе٣治еĻӣͰѶǰɣû˾ʲôûˡ
˻һʱϵıͺܶ࣬裬֪ģοĿǰܣûеҶ֣ϾҺϪڱм䣬һʲôĻԺռѲ˹ϵӵĴ壬ӵľ
˵ţҲԼİţҲһĻǷǳճ
Ϫһʱ䣬ȴԼɫʱŲõԤУ֣Ļû˵ȥ˼Ѿرԡ
ܻ֣ȥ˵һЩѵĻ˻֪жߣжء
ռҰװ׵Ķ˺ǱߵأҪûȻѹͶԲռҵڡ
ϪͷҲ֪϶̵˸ף滹Ƿǳĺ棬淢ʲô飬Ȼĸ˵Ͼ֪Լ׵ԸܺãǱƵ·ĻôԲˡ
صռҵʱܰȥ߸ԼĶ֪˵ֱӰǿˣʱΪռ˶ԡ·˺ܳʱ䣬Ǿ취ãȻ͵Ź¶һɡ
ϪԼ׵Ļ֮϶Ǿֵ飬֣˺Ů˲һȥðɣĻѹ˵ȥӵΪʵ̫޳ܡ
˵Ҳǣôѡذɣ˿Ǳ̺ÿƣοҪ˹ھܶԼӵ뷨ûоκβԾһ˿Լ޵ռңǼĸʲôþܾġ
Ϫɫݵ˵֣ҪȥӾˣ⡭ɲӵŮʲôӵǣûκκô
žһܺݺݵİϣ˵ҪӾˣ㱻ץӵŮ˵ҪҾԲعȥأʱѾˡ
ռҵļ̳ˣΪռҵ룬ôҲӦһЩ𣿲Ȼ˭ܣӻһ
ϪԼ׵Ļ÷񣬡㾹ȻҪռҵļ̳飬ȥӵһӾͻˣ
л


19 ŭ
Ϫûĸ׾ȻΪνռҡԼοѹͲʡ͵ĵƣռˣҲ׵ıˣʱ϶Ҫ͵Ǳȥⲻֱɱøɴࡣ
ܻǵһοԼСˡй˵ӵĻȻ漰Լʱ򣬾ͻֳȫһԸ
ֻҪȢأôͲᱩ¶ȥʱ򡭡ҲǰСӵСµԸ񣬿Ǽϣò
˻һʱϪЦŷ֣Ȳ˵ǷܹɹһӵľҾ͵˲·Ҫ˭ԣҪң˵仰֮ת뿪ĸ˵ʲô
ɫЩֻһ̳ˣĻĻ˵ǲܵģǡ֧ˣ粻ˡ
Ѿ֤ύ֣һʲô춯ĻôľǷԺĴƱοֲǱ¼ʲôҲرһݣԱʱ֮衣
֪ԼõռҺأôռ֮˾Բưոݣѹû뵽ǾȻԼˡϡ
á翴ǱãŲõԤУҲȫˣֻҪһ˼ˣ뵽ʲô顣
ϻ˿ڣ۾ȴû˿ıˣ磬Ҳ֪ʲôطܳˣֱӺǴˣ·ǴŪġʵһʼ⼸ˣ۾âʱرĺ£һ뵽硱ڡռҡ¸ңͶһܹ˳ӵ˵ĵطǲûиȻѿ
ƽҲɻԵʣĻӲǵħƣʱǳҸĸϸ
Ļ֮ɫرѿأûˣ㿴ֶ̫ʴˣŻռ޿֡
һֱΪռҵֻǻԼѣûǾȻԼ֣ӵΪʵǲԭ¡
ǰʱ缴ʹǺڵϵˣֻԲһЩŮӼƷ飬Ȼ׵ϵҲμĶʽΪԼġԭ򡱣Щ˵Ļᵷѡ
ؼæҡͷ磬ţҲģûʲô飬ֻһЩ˶ѡԼ˵ĹԼر˵ġ
ɲҪΪ˿ο磬˵ӵĻ϶飬һ˫΢΢ԾԼܵʲô˺
ҡͷ磬û£ĵ鲢ûзܸжֱӱԼĸ磬ȴǿĲ
Ĵõıʾοֻһ˫۾ȴŨŨһ˵ĻռҾ͵ıɡ
һ첻ʱ䣬ռӶҲףջүԽԽңռҵôڸǣҲûа취ѹ
ûռҼҪɨˣʱնյһϢ˲ңҲˣңʮ֮үΪ֮ոտʼ
л


20 עһ
žһܺݺݵĴһ棬˵ʲôһСӶѣȻҲҶԼ¿ŻԣռҲ϶絷
ɳȥļˣȻһСѾͷԸˣ˸ˣϾߵġӡ¼ɲ٣һֵĻôǼʾԲ׵ķŹռҡȻҲʶһЩ죬漰ش󰸼ĻҲǵһɧ
Ҳ˵ΪǵжûгɹӶ¶ռҵļƻ̷ı
֣㻹ʿɶֹɣЩĸԶԸϪü˵ǰΪһǳӦˣֻҪ㹻õ㣬ô´󼪣Ҳ֪ôһ£ȻϲǮˡ
鷿ܣĶϪҪҪӾˣΪ׵ҪһЩ飬Ҫ³ç£ϾӾԲͬĵطһ̫嶯˻Ǻ׳Կ
ϪռΨһĶ磬ҲǼ̳ˣȻҲҪռңڡǿ鷸ǡӾȽϻ㣬ȻȥĻҲʡܶ顣
Ѿûκιϵռҳ׵ĻˣҲ۵㣬뿪һṫ㳹׵ϵ·ϾİѱץϣƵĻôҪռһ
˻һʱϪ϶ǲ˼飬ְ֣㡭ðɣȫ벻ͨԼĸΪʲôҪôռˣȥ˾ӣҲһκα仯ɡ
#*#.C.O.M#..
ֻҪĵĴӾռҵûйϵر硣ɫǿȥԶĻ˵
Ϫ䶯촽뵽ԼĽ飬ҲԼ˵棬Ǿ˳ȥˣʵҲ磬ΣҲܰ˸ɱ˲ǣʱܿķԼ簲ֵȥӾ
ռҵԽԽң֤ݶˣֻǱ߾ȻûвȡκεжռǱˡ
ɫЩѿϾܹõֶֻСѣ˵ĻǾͲҪԼˣڵ緢ʱ򡭡
硭Լϵ飬кܵġ
û£˽ֹӽ±ʱ򡣡Ѿ⣬Ȼ취Щðգȴռҳ׵ġٵ
ڶǳ֣սͣסۿڣΧ˺ܶͨϰգһЩˣϾǱ˰˽ӵӡǱȥһͷĻҲҪϡҡƶ񤡱
벻һ˻ͦࡣվڵϣʹϺֻ࣬۾ȴر͡
ɡߵشʱ򣬾Ϳһ˹Ϊǡѷӡû뵽ȴͨһ˲ӿе
٣Ϊϰռһ죬ҿ಻ԣ˵Աɫ䣬ôû뵽羹Ȼ˴󵨣Ҹ״ͻعؿˣ
л


21 ת֦
嵽ÿա±飬ǵһӵ飬Ȼϻһı飬Ѿڵϵꡣ
źͨһ˺Ļ˲䶼ѿ忴ȥܵѹͲǡ۹ļϸʵ׺£
ӵ¾ףѹͲҪܣĿǰ˶ġϰաΧţôҲһ£οǳġƽһƴǵĻ»Ӱ߲ϰеĵλ
ӵʻ֮󣬵ͷ֪ԼɹˣЩ˵Ĺְжߣȡŵ򡱹ԱļҪߺܶ࣬Ϊˡ棬Ҳʡ
٣ӵģҡûеʱһԵĹԱѾ˵ϧĻû˵ʱѾˡ
һ˫۾ﶼǱĺ⣬Ҳûѯ㣬廰ʲô仰ʩѹ
ǡĵͷ޵Ϊռҵʱһ䣬ȰռҼ̳ˡϪȥӾ֮ôе鶼᳹׵ĽʱĻŲҲܹЩˡ
Сֵ꣬˵ˣڷǰһıᱻҴٴ˵
Ļһʱ˺ܶ˵ĺȲʣϾռҺҵ׷ʲô飬Ƕٶ֪һЩôû뵽ҵ꾹Ȼ˵Ĵ󵨣ɼΣϾ΢СĵĻôͻᡰͷء
̧ͷһ˫峺͸۾ЩͣͰĵĳ˵߷ǳĶˣȴ쳣İ
Ҳر˵٣֤ݶѾȥˣȴû˿ĶҳΪ˴ѹĶҵˣܵ˲Ŀš
˵˵ʲôʱ򡭡Զ
΢΢۾֤˵Ļôͳ˵Ƿǳġ
ǿ԰ѹȥĻȻ޿ɺǣƫƫ˼ӵӵ
ͷԼ֤ݣʱٶЩȫΪ˹ȫ棬ȻĻԼԲôùҲ˵νġƽǽھԵȨϣ򡱵̫ŻǽӴ֮٣ԭļҲܴ⡣
ǿ󵨣ĻŲ϶ǲɫʣôû뵽ôġ򡱣Ȼˡ󡱵ĲĻŲ
˻һʱ򣬡򡱵˶ҳչ£˵˭Ĺͣƻ
ܿӣ˶̱ڵϣǡæȥ٣鲢˵ӣҵļƭռҵǮƣɹҧռһڡһѱһ˵ۿȫˮ
٣ײû˵ݺҵĸף֪ռҶԴҵǷǳֵ֧ģʱϪҲֳܱĬˣܹҲ˵
л


22 ӵϱ֦
ϪȻһپ٣һĵ֮ǰԼ׵ɲͶԼ˲Ļվߣд˻Ҫάġ
ܳٶЩο٣Ҳ̵һ֮ʲ𣿡
ӵĻЦЦһ߸оرǱĺ
Ȼ֪һ֮ѣ˵֤ݸղŶٿˣҪ˵ʲôӵǿģҲ˿ԣֻҵǷǳѵİɣܸˣռҲΪʲôƵ飬ͿĨɱ顣
Ļܶ˶ţЩͨͥһ̨˾ͺܺˣҪ˵߿ƼĶǶֲҵΪȻٶЩ׾ݣ±ûģοżҲԳԵԼֲ߲ˣȻζ󣬿ɶЩ춼Ӫ˵õġȡˡ
磬ѵҪϣҲײҵ𣿡ϪǼˣһ˵Ŀ⣬̲ס˵
ͶرĸˣȷʵҸģΪҶˣϵδҪҵĲ׻ȥȻܾܾĲǣοԴ
ⲻռҵõ洫֮Ͼ͹˻飬Ҫұ޶Ʋһ㶼ںֻҪԡӮϾһͨҪ⵹ҡɷǳĲס
˻дģҲǩֵģ˭˭Ϫɫ쳣ζû뵽֮ǰһֱҪǿ磬Ȼ˵ӵĻ
գһ۾˻о޴ծģֻɵӣŻȥǩԼһ˻飬á⡯ֶΣռҲҲóͬʱҲԭ˰ɣ
ѹû뵽˵Ļôѹˣʹ˽ֶΣӵķģȻҲн״ΪΪý壬ռҶһ죬Զˣһ֪⣬ȫȥΪλӵ״ҪڳĸλطԱˡ
ܲò̾οɣףǡ٣綩ڼлѡռܹӵϱ𣿡
仰֮üļУ֪ԭǮִţҲ˵ռҴһ濪ʼ
л


23 ϵͳ֦
ϪǱԼ׵Ļ˵٣絽ʲôӵԸ񣬻лǮĳ̶ȣǱߵ˶֪һ˻飬ȲѣϾ˭һǮִŵӰɣɺΪ룬˾Լд˻飬ͬ˻飬ôû뵽Ȼá¼İ취ǣǵǹ黹ס
ǰ֤ݣȻ˫֤ݶǳġ㡱ֻռһߵŰˣӦ˵ռѹûκ׼ֻܴġƷϳ˵ˣһעİ̡
Ϫܣû뵽Ǹ˵Ƥ񣬲ҲǣƤĻҲ첻ռҵĶڵĿѧ˼ҳٻֱ治ҵǺϳɵģʵڵõ㣬̽һռҵ˼ѣû뵽һ̽̽ˣ֪һԤıҪҵ洫ףκξǻԭˣϧĶǻǲʶ󲻵òңҪͬĻŲǲԶĻҲðΣ󳤹ĻǳȣοռҺ͵طԱĹϵֻҪϹӣٶ֪һЩ
ܱ˵޹⣬ռҲǿ֮ĩԻ˵ռҴΣ˵һĻ𣿾Ȼ˵̽ռңδҲ̫Ц˰ɡرɳƣȴŨصĺ⣬ӦƸֱۣӰҵ˸ɱֻ͵ƫԶĵطȻҲִ֪Ļ»ռٵһĲƲֻҲùӡ
ģȻĵģȻǶҵ洫ףǶֱǲȡһЩֶζԸҵˣҲôһ˫۾ŨصϬҵ洫׾ʹģ˶ܹüĻ
ӵĻǳ⣬˶кǿĹУռǳŨص˽
ӶҵĲףòʶֱӽĻôѹûô𣬿ϧЩѾˣôԶܻͷ
١Ķ֮϶𾪵飬ΪֱӰռҵܺϪץ
ɡ˵仰֮תȥսǵطٵ飬ھӲһЩӦý
ˣҲ׵һ˵ϲףǶԺǷǳģĿǰҪǰѡˮƽ
˳׵ɢȥ϶ĵɫʣүһطԱӵȥĺͨǸôоЩ
ͣס峺û˿ĸɫʣǰĻôǱٷɷҲҪģ׼ʱ䣬δǼȴһҲ˵һ϶Ļѹûа취ܡ
عԱ£ķʵ޷ҪԼѡ
ĺһ˵ү֮ǰҶеϣ㡭Ļû˵ȥ˼ԡ
عԱ̧̫ˣҲСϰնѣô谭ִԱľأһ˫۾ֱǰ壬˿ɻ䣬ȻѾˣαغأЩˣЩ£϶ҪһĴۡ
ô˵֮ɫЩãȻһСϰգȻԳؾ֤ʩѹݴڣףһ˵Ļôͻְˣܻᶪܿ࣬Ͼǲܶġ
Ȼ仰֮еķ̣Σ˲Ϊ𣬺οϰֻҪѰһ·ѣѹû
Ϊ˵ʲôĻû뵽˾ȻֱӴԼԱˣԲ˵
˶ûĿǰ磬ڷ˼ϣһʲôĻôýֺͷ붼֪ԼԵʡ
ռãӵһ궼Ըˣ֮ǰѾڸĻŲ鶼ûл㱨ȥǡĵӲСɵĽԼûа취е
ڵطٵľ޶ԣֻҪȽͿԣ飬
ӣ̫嶯ˣȫʧܱסĻҪôأ϶ǵǵ飬ǰĶĳˣˣЩҲϣһĻҲľս
͵˵裬ʵҳɹˣڲڵļ磬ѹͲҪȥǡռҵĺǱҲǵģǿֲһЩũһ¼
Ȼô˵㿴öҵ洫𣿡üʵҲ˲ףȻеֶʶȴ֪ô⿡
ЦŻش𣬡֣㲻ʶҲװʶЩζǷֲֻҵǾͲӦõǵ顣
֣ǱߵǵģҲֲʱѲ򣬾ԿԸǵǿճɵʱ䣬ǿһЩĶ
˻һʱƵȼ˵ɫЩŹ֣뵽ǰԸ񣬵ǰеԻѹȥΪ˵˵ӣֲ֪߲˿кܴζرǿƼȽϷ˼Ҷֱֲֲ߲ˣǱȵ߲˺óԶˣοҲԣҲӵһƬռֲЩֲ߲ˣֻۣĵطѹͲܡ
仰֮϶ǲ飬ֻԣ˶ԣôǵأΪʲôԼѹûпأԼҲûС
ǵѾˣϾѣϵͳĻԼáȻϵˣǺģʲô鶼ɣϧǼҵҲǻԣֻΪӦɫΪӻǮ̫ĹϵǲŻߵ졣Ȼ޷ʰˣǾͰоƬ͵͵ˣʣܹ׵նˡ
ʵն˳ûԵԣǺܲģڿô£ȻӦû
΢΢üΪʲôвûԵĴڣΪԭ̫Եʣܶ鶼ˣ˵ùʣֻҪƽʱеĳԺȾͺãȻôʳﶼҪ飬ˮһĳԣ˵ˣЩ浹ˡ
˵ԭʲô鶼ʣǺܵģ֪ն񣬲Ȼô׵ıռƭأҲףȫΪõĹϵڸȫûеġ
̾ͰоƬװȥһ۵ˣһ̭ũҵʲôҪ˵ֲҵϵ飬̸
л


24 ϵͳʧղ
仰󣬶ͷϹ˺ߣôû뵽ԾȻ˵˵Ļʲô̭һ꣬Ҳ˵ȫûˣôһǰӰĸо
Ȼ㶼˵Լ̭ˣҲûʲôòǣĵ˵һ˫۾Ϭ
Ȼ仰˵ʱϵͳϾżˣʹ̭ĻǶֲҵǺܶģ㲻ӶҡȻ֮ǰأȴźѲĽš
ķֲҵ˵ڵĿѧҪӵϵͳʲôöûУοڶֲʲôֲ
ر£λ˺Ժ˵ֲĶܳ𣿱ϾȻֲֳܸõĲ
̼ô˵Ϸʣ˵Լ̭һĻˣô֪ڵأֲĶζѹûϲԡ
˵ԣȴһöûУֱˣһĻһջһЩõ㣬ʱҲǿСģܱڻҪǿǳֻͣȴ
˻һʱϵͳ˲ôô˵㶼ҵˣŵһμ棬Ҫǹĵġɲ뱻ʽʱ϶ᱻһЩ˷ܵģôѹͲܼ䡣#*#.C.O.M#..
̶Ŀ޶ԣҪõϵͳһҲ˻ĶοֻǻֲѣҪѹͲᡣ
Ծúԩ趨Ҳû˵㲻ҪԽ趨顣Ϊʲôǰ˵ġ۲ȫһ
֮ǰϲõ㣬ȴһӡ
Ҳ˵㻹ˣ粢ûнӴԣԺҲûκεļ䣬ϵͳεġ
ϵͳ˲񶨣ûܣֲܹû˵ʱѾˡ
ȻûܵĻôֻǻֲָѣӵԣõ㣡͸¶Ĳ̡
УУˣżˡ
Ц˵һиϵͳ֪Ļ˵ǻδأûԹ⣬ҲܣԲĸ飬˵Բһ£ǱٵĴڡ
л


25 ռϵͳ֦
˵ʲôϵͳŴŴװɵ㶣ֻ仰ȴŲĳɷִڡ
ɭɭЦˣҪֱӰ͸лУǶиֻϵͳǳĸȤĽʲôҸ
Ȼ仰˵ʱϾͺе㲻ôԲôҴˣҴˣԭҰɣô˵ҶϵͳҲӦúúðҲ𣿡
ϵͳӦ˵ǳŰģȴԼϵͳĲȫһȣĶȫһԡ˲Ӧڻеĸ飬Ҳ˵ǲܹڵġ
ʵҲҪ̽̽ѣû뵽Լ˵ˣ˵ǾԵĺ¡
Լи鲻ͺ𣿸տʼʱ˵ţΪ뿪Ͳ𣿡ϬϾ˵ԵˣԼ崦ǽ״̬
Դĺԩүֻǰճϵͳ˵ѣûʲôοȷʵ̭һľɻܶණɲˣҲֲֻ֪ҵ֪ʶѡǰүǰǸˡԺ˯⣬뷨ˣǳ֮⣬һʱûѣͷ˴ı仯
Ҳ˵ǰһûãüʵǻ۵ԣӦ˽ܶŶԡ
ԶԶԣҡϵͳû˵ʱѾˡ
˵ĻǲиԣһöûС˱ϢԺܲϵͳ֮ǰҾѾ˵ˣĿǰѧֲֲһöûУ绻õˡ
˻һʱԵﶼ˿ǻүȵȣ˵ֲֲҵĿռֲ߲ˣҲκεζŵ㡣Ŷ೤ʱ䣬Ѿ¶ԼƶóˣΪ뱻׵١
ռ䣿㾹Ȼ˿ռ䣿϶ǲɫʣ⵽ǲϵͳֻڡߡĶЩֻѣҲ֪١
ϵͳү˾֮Ժ飬ȻǵģռֻһĶأһʼʱֲֻʳ㹻ĻȻٴһĶءȲѵĻԲ˵
ͷʾ֪ôҡһ£Ž˵Ҫôܽ뵽ռȥƬطĿǰʵزһڵġŵ򡱣غܿ㣬ֻܹõԴȴ٣ҲһƶʲôҲֻܹԸ㡱ѣڸĶûа취ҲûıĿǰӵ״̬
ھͿԡԸ˵ʱͷԼĶˡ
һĶˮˮǺɫģ뵽ǰνġϾġʳǷǳġ
غɫˮҲǺɫģֲʳòҲǺɫİɣ϶ٶЩСᣬǺɫĻô֪Ƿ˹֪УֻСɫףʳԭʱûС
ϵͳҲԥҲ̫һĶˮҲǸոġ
ӵһ仰֮ͷϹ˺ߣҲ˵ǷֲˮԼӵԣҲˣҲףǰԸող鲻ʱ䣬Ҳģ˶һλᡣ
үôܹңѵûио𣿿϶ܹɹġ˵ͬʱ֮ǰ˵Ļ
ͷʱĻȴҳȥɡҲĸоĿ涼ŵĲһǰҲûпܹ˲ˬĸоοܹӵһиԣ˵ֱµڱܲҪ̫߲ǡ
ʱӶҪʱǵ϶𾪵飬ɫҲЩŹ֡
磬ĪǺͿ˰ɣĿǰֲˮֱֽȥģ˵磬ӦǺܾǰˣѧô࣬Ҫ磬Ӧ˵ʳӵǿҲֲ硣ػĽ͵ʵҲЩ֣Ϊʲô֪ܶࡰˡ飬ϾǰϣŪ飬ôܻỨ˼ȥأ
ȷʵ£ϵͳˮӦҪİɣˣ԰ɣеĻ취
Ϊĸĸ˽ԸģⲻӸıô˻һۣȶӺŮһȥˮ֮˵ϹöǲǡĻû˵ȥ˼ԣ˲Ķӡ
ɫҲЩǶĿǰѧôôܻй֮˵鷢οӶǵҲ
ҡͷôһ£Ҳ̫ܾöӵԸ仯̫Щ׽͸˵Ķܶ඼ǹڹļء
ΪҼ̳˵㣬ԲϵĶǶȴ֪ⲻǺ𣿴ǰʲôӵԸҲ֪һĳʶ᷸ſǻȻ֪ܶණȴǵĺӡ
ΣҲûκοҲû֤ݣǵĶأһ¶ĻǡƾáӡǾ˱˻ĹϵŵԸ䣬ǡĻѹͲҪһҲܹȥˡ
ǵĶӣҶƨϵ̥ˡЩ˼˵Ȼ͵ΪܲãһŵĻǾĽȽϺá
ĻһʱƺȻ˵Ļô˵ǵĶӣǵģҲ֪ôһ¡
ǵĶӣֲǵĶӣ˵걻˰ռĹϵļ䡭
ü˵Ȼ˵Ļʱֱˣ治ǵĺӣȥ۷ʲô飬ȷʵΪһЩ飬ҲԭһȡǼҺˡ
һЩˮصҵʱƳʵ㵽ǲǵĶӣ
ְ֣㵽˵ʲôǸ𣿡϶𾪵飬ƺû뵽Լĸ׾Ȼ˵ӵĻ
أ㲻Ҫֻѡüٴ˵
ӵѯ֮ص̾һ֪ǳ֪ģοװ񣬱Ͼԭ磬ֲ磬Ӧ˵Ҽ̳ļ䣬ȴеǸˣ
㡭ɱǵĶӣķʵ
л


26 ٲ
ҡͷӵǶӵļ䣬ҲһЩǰļ䡣ʵļҲһЩӰ쵽ǸĸɡȻԭļУĸĸΪģڸĶѹͿ
˻һʱƷһҲ˵ӻǶӣĶһݼѣ˵Ҳǻ¡
⺢ӣһݼҲ˵ŻҺˡɫ˵۾ȫǳĸ顣
ְ˵ĶԣղҿһءظʾŵˣΪϵƤı飬üոӵǢһҲû֮ǰĽŸС
̿ǵıֺ֮䶯촽ЦⲻûбҪ𣿡
ʵǵ뷨̫ˣӦˡռ˱˵ͼ䣬ǿĸϵı飬ЩǲҪ˵ȽϺãϾĻҲǺҪģܶʱ򣬲֪֪ӵҸ
ͷºеһж죬ռҺһϵеĹԱΪѹϰղҪĻŴץ˺ǱߣҲˣϾҪɱӺá
ʱ֣ûũôģǰڵϿճɵʱϹõЦݣΪǳļ򵥵飬ֵԼʱȴҪˡ
үҲûа취˵ˣһЩҲòҲ˵һжΪϵͳһ˵̵Ķˣôһֻĸо
ԼôԣõķҺǳһֵֹֹĸоҲ˺֣οҲǷģĹƵһŲ˷ѵѡһС沥һӣҲ֪ճΣοǼˮܴһɹ˻ôͿõһǮˣʱҲøĸѼǷծȻ꣬Լˮƽߡ
үⲻûʵ𣿡ֺõ˵ԼǿһЩѵֲйϵֻүжԵʣһ棬˵Ǵϲ¡
Ʋ죬Ҳָ̭һϵͳܹʲô飬ʵʵĲְɡ
үˡ仰ʱѾ˳ȫںġ
ӣӵʱ϶𾪵顣
ϹεЦݣ£һ㲻þǿԻͨ˴˵ķ䣬ѹͲҪ֪ͨӵˡ
үܲܰ洫׵дûеشʱĺһλӻ˵̵ĿҲڿġ
л


27 پ͹
Լϵ⣬׸Ƶģоڡ
٣ʲô飬ҲõҼҶϴɣûеʱѾü˵ҶӶˣʲôҲס
ǣżˡط¶Цݣ˳ȥе룬ֻб֪
ʮӣͰԼϴɾ߳ˣʱط١ڴȲ裬ĸĸ˵ЦһҲû֮ǰͱ˵ĸо
үۿĿˣվò
΢ЦŵͷνֲЦˣοεĵط٣ȻǡҫߡɳӵѹûյʵԵġôǱ˾̫ƶˣֻǺûʲôһֻ˼ǹٶѣ˼ͨϰջ˵ʲô
һص飬ңֻͬ
Ȼ仰˵ʱӾһΪѵӣүȻܵǩǡռǱ߿ԲˡĻû˵ȥ˼ԣ鷳ҪĵڲС
˻һʱҲһ㶣֮ǰǴӦĺúõôȴˣҲûгϾЩ飬Լѹûжһġӡִ£ɡ
ԭռҵȨҲֻ˵ķɲȫ־ȫĶ֤ҵģϵЦݲ䣬ֻ˵Ļȴ˵ĳζ
֮ǰҪҵĲףûеһʱ˵˲ˣΣƾʲôǵ˱˻ҪթԼֲʥĸôǵˣңֻһҫѣûκá#*#.C.O.M#..
Ļ֮ɫЩ͵үɲڮǵطٸ飬ȻᴦõġҲһְ죬͵ǱߣҲ˵ҪһЩְϡıֵһЩôѹͲܣǰҴүѹͲһʡ͵ĵơ
ӵĻ÷񣬡˵洫ҪȫдܱǸҲѧǳ֮ǰдռȨߵѾȫʶˣģҲᡣԾǹ
л


28 ٱŵ
ӵĻش֮һ㶣ϵЦݶٶЩӲүɹϵ츣ĺ£ооˣٸ˵˵Σûһѻ˵ԾǴǰ֮ʱ䡣
ǰ֪ĲԲô٣ĻôܹռҵȨ˲ϧһеҪԸǡҡأϧ̬ȶٶЩףŻĽԹñˣ˭̫̰Ҳ⸶
̶Ļ÷񣬾֪ٶࡰʱ򡱵ĶΣһ֪ĻôԻᱻץȥʱ첻Ӧеز飬˵ġʵƷֻɵӲŻȥ
٣ҲһѣѾԼ֪Ķ߸֪ˣоűҸʤľ֪ôࡣ̵رᣬȴûжٵĸɫ棬ֱӷ˻ȥ
˻һʱϹЦѹάֲסˣǰ˷˵˲ôȻȲһ꣬һв
үѵ㡭ӻû˵ʱѾˡ
ɫЩ˵ǲͱ˵ģҶѾ֪ϽȥˣΪʲôΪطٵ㣬ҪΪͨء
Ҳ֪ԼӵǳĲǣЩˣһõĻôԺ޾鷳ֻҪͨѡ
۱˵࣬ɳ˵ܱǸүҵ̫ǿˡ
Ҳ֪̺˲һȻڸûжһȥĻ˵ѹͲһ£ʱںأһš
ۻȥˣȻ֪ǾԭռҵĺأҪ̵ҵĻ»ᱻʱ䣬ͱȽѰˣֻǲͲɣϾռһĶ֧Ǽһȵȫûκġ
裬Ǳģ¡ŵ˵ǰ֮أôĻԲк³
̾ͼĸֲ֣ǳ֮⣬ˮȻһһȫʱ򣬿ʼֲˮȻˡ
òǴɣ뵽һЩǰ飬źԼߵˮ
л


29 ٱˣˣ
ûгʶҲ֪ˮһΣѹû뵽⼸ֲˮѾˣһֲʵĸоʹԭļУΪز̫õĹϵһȳͷǳˡ
үɲԩңֵأӪٳɳˣԴĽ͵һܻĸоǰҲ֪һĶˮôãͬʱҲ֤̭ôʱ䣬ǱȽϵͳҪǿܶࡣ
˲񣬡ûԩ㣬ֻǾЩʵκһſƼġδˡ˵Լ֮ǰǾ仰ɡ
ɲǣϿûӵϵͳүءЩ˵ԼرôһܡܿͻΪүеġ
仰֮ǳ鴤ķɲҪˣһӽˮֻšҲ˵ֻȣǵճɡ
Ȼ仰һʱϵͳ˲ˣүˮٶȿ죬ֻܹճѾܺˡ仰ôһĸоϾ˵زֻ˼ճ붼屶ϣ˫
ȻǻǱ̭һԣΪ˿ʱС뵽ݿѧϰũҵ֪ʶһСıˣʱҲСõϡԼĵطڿǺõġ
֪ˣأѵҪճɣҲӵٶȣˮֲǷǳˣһ죬һˮ϶졣
ҡϵͳڰҲҪճɡ
ĻԶԣĳ˵Լһ޶ϵͳϵͳʲô鶼ҪүΪ˵仰֮󣬾ֱӺݺݵһˮ˳
ʹĿǰƢȽϺãû뵽ˮôװΣΪ͵Ĺϵ˶ںɫˮںģıһˡ
ˣҺܺ𣿡Щɭɭ˵ǳ֮⣬ˮˮϣҲûбȾڣȾڵֻѡ
ү治֪ġֱӺԩڰĽ͵ֻȴŵЦ⡣
үǱһ仨Ƕ䡣ûеʱϵͳٴοʲôʱлˣһҵ˭
л


30 Σ֦
Щ֮ҲԼһڣæΪǶ䡱ĵطֻǿһ仹ûпŵġСˮıԵ߶ǺɫĻôѹҲֻĴָġǶ䡱Ȼ仨Ҳһ
˭ˣⶼռĻ䣬һûʲô˵ġ翴һ۰ɫĻǶ֮ٴߴߴĻǲ˵
үɲ֪ԵĻ˵ȥˣΪ䡰Ƕ䡱ûмԼڮٵĻԵЩСˡˡ
ûᣬתͷͰѡǶ䡱ǵԴˣϾǰͳȥҪġ
ȻƷĻǿͳȥ𣿡ˮ˵ͳȥĻֲҲûκá
ԡԵһĸоΪǵһγԣҲ֪Ƿܹɹ
̵˺һȴˮԭĵطûƶͷϹ˺ߣ˵ֻܿܳԣֻ֣ʳʲôأ
ʵһʼʱӦ뵽⣬˷Լʱ;֣Ҳ˵ԼҪʳĻֻˣôһַǳĸо˰ù
ԴʱģôϿ϶ż飬үҲģҪþһ£ԼԿռյĻǲ࣬ܶ༼ҲǳĲ˽⡣
üĿռ䣬㾹Ȼҳһ£ȻԵˣΪԼӵ
үһ¶ûκεĻԵ˿ԼһöûУʱı͵оʽˣԺҲûӵϵͳ
ҲǣҲԿʶˮȥ˲ʧˣϳ˲飬Ͼǿռߡ
үֻܸ֮ҪĶҪүԼơί˵ԾΪԼ֮ǰ粵
ͷԼȥȻٴվ棬ǰ滹һ걻γˮǹǣЩɫˮûȾĵذ塣
ˣȰѵŪȻٺͼ˽ͽ͡϶ǲõЦݣһĻȫԸƼ˵Ļʳ
Ūõʱ򣬽ȴһЩԡ
үӦżˡϵͳٵĻش֮ǰүæŪȣҲѣԼȴˣҲǾˡ
ʲôüڼлǱȽģգżʲô뵽֮ǰĸӽǱ߽衰һõ㡱£ǱˣʱɫЩȥ
յšݰ˵׼ңĿǰǼҲѵʱ򣬽ǮôҲûɣ˵ļᣬͬʱ޵ĶϱȻǲ˽ǮңҪзֵĻôǼҿ»ᱻա
⡭ϳε飬ϽǮˣŮ粻ϵĻǵӣӦг
׼ңǶ֪ˣҲѾ˵ˣ˼𣿡ݰ۾˵ɢŨŨһ
վһԲ϶ε飬ţĿǰǼѣ͡û˵ʱѾˡ
ѣѵǼҲˣСöӺ飡ݰǱ˲˵ӵĻ
ĿǰȢѣҪ˵ȢһŮˣǼҲûлѶǮȢϱ˾ȻҲ˽ǮرߣȻûѪԵϵˣȻ
˻һʱյɫЩ԰ףϹһ˵裬˵ʲô˻أһҪĸǷԻǮôˣõ˵ȻϱҲЩʲôĴû
ǽһõѣֲʲô£õһı𣿡ûе˳ʱѾ¥绺˵
֪ҿǵõˡ䲼ҫûʵԵĶȴԺʲôʱ·ߺܶ࣬ҲᱻرΪѡ
ʲôˡݰݺݵĽѵ˵֪ߵغСӣ˭ʱȴһ仰˵
֪Ҵүںո۴ֵ飬ȻʤˣΪһҡġռҡǵĲƲȫûˣһЩ֧׻Σýֺͷ붼֪
һ˫峺۾˱ĺ⣬οΪҿɴ˲ٶɣõǮҲٰɣһǼѣֻһõ㣬Ŷ೤ʱ䣬ǾʹҪȥˣ
ҵĽΪǼţΪŵ㣬Ȼв𣿡쳣ᣬֻ˵Ļȴȣ㣬ӵżңԺҲãˡ
ǹŴĻôҲ˼ᶨ˵ӵĻδᣬӦ˵Ů˵ĵλǱȽϸߵģ˿޲ȥ
ΪӦ˵Ļ𣿺οǹ˽ǣѵΪż˲Ӧֻ𣿡ݰӴٶЩӵĻ̲֮ס
Ļһ鲨ûУѵҵĽ޵ǼңǸǸɻ𣿲Ҫؾᣬֲɵӣ˽ôˣѵûв˽𣿡ЦЦĿһ긾Ů
ݰûôû뵽ǰ꣬ȻѻתƵԼͷϣһ𣿡
ôͲһˣοҵĽǹĽǮء˺⡣
ǵһη֣СӾȻ˵ǰ˶۶ǼٵģǰʵģԼĸױ۸ĻôԺϱ϶ﵽĸ׵ͷϡ
֮ǰѾϱ˵ˣǼǮѵʱܽˣǳ֮⣬ƫƫԼôˣֵ˾֪
СӣѵǷծ˵ֱ׳𣿲ǲյ˽ǮǼˣǷծǮ쾭壡۾˵ԼŵİʾûпƵġ
˵ĲǮ쾭壡Ц˵裬ǼҵǮǣҲҪǼȥˡ
ǼҽǮŶ೤ʱ䣬νż˾ֵȥˣҲкùӳԣȻ˵Ļýˣ
㡭ȻвңҲǱˣλСӾȻԼҪȥ
Ҳв㣬ǿһ˵ΪѣҲԺܿࡣֱ׳˵ӵĻ㣬˵𣿡
л


31 ֦
˻һʱﶼ˼žգ˶û뵽羹ȻѯʶûԼҽԸֱӵѡ
տһԼĸĸҧ˵ܵ˵ĶԣҼ޵Ǽ֮һֱǸǼţһõ㣬ԼãûκεĹϵ֪ԼʱվżߵĻôܵ˵Ժ󲻻κελܿĻԼ
գˣݰ˵ԼͬǰߵûʲôǺ˵Ļٶܡ
ˣƽӳƺҵĽΪţŰҽ⣬ʲô飿䣬һ˫۾Ϭ
ݰףҵ˲Ϊ壬Ψ磬ҵĶºѶԸοǼҾֻҪûؽȥġǮѣѹûʲôף˿һжǵĴ쳣ĿЦ
ŰôŰˣգɲҪ˵ǮǼȥϰĻӵӵ𣿡ݰֹҪĶӣ϶Ǳĵ飬ȻҪ˺ĻôԼҲûбҪ档
ռ޵Ǽһʱ䣬Ӷû˿ĶѾǳĲˣû뵽ھȻӵ顣
粻зֵĻôͻһֱȥȻһõ㲻࣬ǶЩƶļͥҲ֧һˣϱǷǳġ
ţ˵ûģ˭ûģҲֳĬˣԼԽǳĬĻôԽǱѹȵ
ȻִǵŮҪûôϸ񣬿֪ʧȥ˼ˣôʲôǣʱĽֿ϶ǳҡ
ôˣȻܵܵĻ˵ǼŰ㣿ǼôŰˣȱˣȱ㴩ˣݰ˼̱޵Ǽôʱ䣬һǼ𣿡
ĸ˵ӵĻЩΣ裬ڲʱǲҪǼһõѡ
ӣڲĸ׵⣬Ǽҵ⣬˵õ㣬ȻвǼңΪǺܺ۸𣿡ݰ߿գ飬ȰǼҵõ㻹ֻǵһֻǶѡ
ˣǼСҲһȢŮˣһԻᴫȥʱ򵽵˭Կ
仰֮Ҳѹûתأ飬ܹӵ̬ȣһ߸ϵӣʵʲô˵ǼұȲңʹѣһܹԼҪֵֺõ顣
գ϶𾪵飬ҲЩζû뵽Ů˾Ȼ˵ľ顣
߲ûлر˵Ҿ飬ʵܹǵֲǼҵӶˣƾʲô鶼Ҫ
˻һʱЦ˵Ȼ˵ĻУһõ㻹飬ȻǾͷϼ
õԼģǼҲҪ̫֣ôû뵽ϹȻ˵Ĺ֣ΪǼô飬ȻȲһõ㡣
ݰ˵ʲôʱһԵѾ˵ûǼңܹǮ裬Ҫ˵ô࣬ʱ䣬ǮĻôֱǡ
ҲǲǮˣʵǼĿǰѣһõҲ֧Ǽһʱˡ
ΪĻŲûеõ˿ĺôҪռˣĻԲˡ
˾ŭ뿪ˣʣǼˡ
ӡڰ˵Ŀǰǵѹûһõ㣬֮ǰӻ˲õ㡣Ҳ֮ǰûκεԭǼȷʵԳŮ
裬õģЩǮҸģǼûκεĹϵղԼĸĸΣ˵
ǼҵĬԶԣһ취Ҳ֪±ǼûκεǽǮŶ೤ʱ䣬ǾѾûˣٿźǶԱȣ֪ƽﵽ׹ʲôӵ
ʲô취ǼҡЩɳƵ˵۾죬ҲΪԼûԵʣŻüˡ
֣ºûκιϵΪҵԵʡ뵽֮ǰļ䣬Ҳ׼֮Աӣȫԭ벻ϵ
ռˣϹЦݣ裬Ҷǿˣҡû˵ʱѾˡ
㣬ģԺҵõ˼ңõ飬ܹЦ˵պףҲһõ㣬治еĻֱסʱԲǼõȵġȻЩҪطٰæС
϶ǵǵ飬ϵıЦ˵裬㣬Ȼ綼ô˵ˣҲҪģϾԴ漣𣿡֮ǰһֱΪûа취Ըңֻʵȴ෴ռĿǰʲôӵ
ȥɻ磬ռˮˣֱһ£ȻҲʮףȥҲ٣һɢ㣬֮ǰгȫһȻ٣ӦÿúüǮ
ڶһʱôװȥг
ϣȻռڵ״ֻЩûκεĹϵסгԶִʱҲŹ˰Сʱѡ
סгҪ֤ܶ࣬Ĺǿ
һȥȽϴĵ̣ƹĽһ£Ȼһչֻٸõ㣬ܳԾϾһ׵ĻҲܹԲ̵ʱˣ۹ĻҪٸõ㡣
ϰ壬ȿҵΣЦ˵
۸ͳһģĴҲζ⡭ϰһλֵӣǿүϣĻԲչϾĴ̫ˡ
ֻóʱŵ׵ζζʲôȫŲĺԾ䶯һ¿ˮ
Σ翴ǰӵ֮š
⡭ôɵģӵ۾ﶼǲ˼飬ôû뵽ȻܹӵӵĴס
һصӣôģЩ׵ļ۸ӦأҲףҪ߼۵Ļôףֻǰʱûгֹӳ㡱Ĵ׶ѡ
İõһףٸˡֵϰһ֮󣬲˵Ͼ֪Ƿ۵óȥ
ϰ壬Ϊ֪ӵĴףһ۵Ļһõ㶼ǳ˹򡣡練
л


32 ûղ
̲̫ĹΣ粻ǼǮĻô˽е˵
۵һ죬ƺû뵽̾Ȼ֪׵ļ۸ֻһбеԼĳɱļ۸Żˡ
ȻǿϰϵɫȻ˲ʧˣѹûӹԼ۾
ΣҲҪ࣬ʵһļ۸СҲףԼҪ̫ߵĻüǮ
ԭļ̫ٹڡסļ䣬οĺܶϢʵֻʵˡ
Ц˵һǧõ㣬ٶˣοǿĴɢζһϣȻĻԲ˵ļ۸񡣡ȥģֻ䵽򣬵ʱÿɾͲˣο׵٣ҪһʱȥĻ·ǳѡ
߼Ǳܹ߼չףҪ̺һЩûбƻգҲһ
ĴǲֻǱӵ㣬û֪ʱҿҪġΪˣѾһЩ˵ˣΪľܹõүΣϾĻŲ԰䲼ģ˵һͥӵеģǸ߼ĸ˼ңҪõӵٶǳѡ
̻Ǿ÷ǳĳԿΪǵһν׵ĹϵҲʱֻˣУʮףһһõ㡣ڴ˰ʲôĲڸ˵˻ϣ̼е
õؼˣֻңԶһߣһɢ亮ʵûҵҵ𣿡ʹƽȣֻȴŽĳɷִڡ
ˣɲôҵģųҪϡһһ۵˵Ҳû˿ĸ鲨ϸĻͿ̺ĵ顣
ȢͱͷǴ򹤣ΪǱǵٶȺܿ죬Ҫ㣬ȻȢһˣ˵һͷںڵͷ۾ߵ˲һɫҴŵĺڣһֹĸо
ˣĻͲôʱˡԲķ
ҵţţҪţȰ˴˵Ƣ˵ҲɢĴų
ˣŻûг󡭡̲ס
л


33 ŲȢ֦
ǾȰȻȢ˾ǡӶͷϹ˺ߡ
ϱˣˣ˼ˡٴǿ
ĬԵĿ磬˵֮󣬵ͺܲ˵ģ˵ӵĻӦ˰ɣ
ǵ۹̳Ǵӵѡģĸ˵ȢҪչ˼ͥģ⾫Ȼ̫ɢ˭ȢôͱΪ̳ˡȻɲһеģҪҵĿˣȻһ䵱లˣҲҪ˵Ĵ¡
źеԶ룬͵ĻҪһʱ䡣ϵͳ˵Ҳû֮ǰЦƵ顣
òǵйǱ߰ɣü˵ǵ۹ҺǱߵĹϵɲôһĻ»𡰵жԡ
ˣ¶ˣõģֱӰűߣȻͻͿˣǻѵʱе㳤Ҫȴһ¡ԻĽ͵Ѿокһϵͳˡ仰˾Ե˷ܡ
Ц˵ҲȢˣ
ȻҼįôãôҲøȢһŰɡԡҲǶһ޶˵
Ժжһˣ޶ӡϷŰ˵
Ƕһ޶϶ڲͬӶȡһ޶ֱӷԾǰδӵֶȢˡ
һߣõһõ㣬ֱӽĸף裬˵ĻͰЩõǣ
ӣʲôطôǮ϶𾪵飬ϾǼûģڽǮĵطҲûУ֪δء
ҲŮżƲ𣬿˵ΪԾǿǣĻô˵ŷԺƱء
裬ģЩǮǳ͵ģģġֱӰõĸ׵նϡ
ǰӵ񣬡У֪Լзִ磬ҲҪԼ̫֪࣬𣿡
ͷ˵ʲôʱѾܽ磬طˣ˵ǵġǳϲ˵̬ȣһ߸ϵ顣
ǣҿǳûˡЦ˵Ϊۻ֪Ѷˣû뵽ȴʱ̵ĹעǼҵԡҲסѹûģ˵ĻͲҪԼˡ
л


34 ƨƨ֦
ڿ˰Ӻ󣬻ûмˣϻǹŵЦݣֻȴЩΪǡҡ˵ȨͰԼˣҲԼʲôӵĵС
Գ٣ܱǸ֮ǰæһЩأõˡһʱϹЦݣһ
ްϹǿЦݣүȻ˰Сʱ
һˮ˵˵Գǵģǲ֪ʲôطϢأ
˻һʱϳε飬ѵүҪʲô𣿡Ҳ˵õϢǼٵģֻǰΣ
лԳٵĹػǼҲûʲôҪرæģһʱȻֱ֪ͨһӷ˻ȥöôάֲԼϵı顣
۾Լˣˣѻ𣬿ȴܳǰ귢𣬡𣿿̫Сˡ
ˣԳܹһˣ֤ǼһǺܹĵģٴζлٵĺ񰮡رͣҲûֱϥĸо·ƽһĵл
۱һˣҪ˭ˣԼ飬ֻҪһЩвңȫܵġ
үү⿴ȥôСĻǶ䣬Ȼٴҵһҵϵͳĺü
ٵĻصţͽ뵽ռ䣬⵽ôˣôĴ׶һӣġߡˣɲС¡
үҲôһ£仨ҵˮﶼŭҲ֪˭ôȱ£Ȼһ仨
ССĻǶ䣬òƱ֮ǰôһЩһ͵ĻѣѹûʲôʵеãֱӰε֮ǰòԼˮû뵽ⳤССĻ䣬ȻθôôͲҪִݻˡ
ү֧ͣεϵͳһԴ˺ܶ취С
һһְֻΣû˿ĶֻһΣǶ仹ǰһ˿
һԣһ޶ĿߵˣҵƨƨˣҺߡ
л


35 Ϲ
ڴĵĿ仰֮󣬶ͷϹ˺ߣô֪ΪԵ㣬ƨɣԩԼδġšһ޶ԽԽƻˣΪԼ֪С
ôǻˣԾͲƨˣ㻹ǵɰҳ𣿡һ޶ߵҿΪŲԼСƨƨȴһοı鶼ûУҡ
ϡҪƨƨˡƨƨǸδġһ޶·ڱƵġ
˵ҪɧȥɧҪˡԼһʴȣ̯ӵһϵͳ֪Ҫü
ϵͳԶԣһĬжûУԺҪôأˣֹͣɣȻ֪δš׻ôء
˾ţ֮ûаССġǶ䡱γʱһ˫۾ɵرĴ
үˣҲˡ˵үɣⲻʮǿյġֻҪүˣԼи
˻һʱͷϹ˺ߣѵôũ
ʱûõ㣬һˮʱٲ֡˵⻰ʱҲǳΣϧЩûа취οδǼᣬȷʵǡˡ춣ˡ
ðɡҲ֪ԼүҺܹôʱ䡣
һ޶Ҫ־ȻСݽߡζΣδġšжأһṩˡ
ˣ̫ˣҪôأһ޶ٴ
ʲôǲߴߴԣǹغδš飬òӦԡ
Ǳûͣʱ򻹲֪Ҫȥʲôطءϵͳ˵һţԺܶӻкܳʱء
ҸУžˣҪ˵ЩûõĶü˵Ļﲹȥ
ˣ̫ˣ޾ɵԣ˲ͻԾԺҿ϶ٷǰ佱㣬˵һϹԲųԿ࣬ġ
رãѵŲ˵𣿡
һ޶û˵ǣ˵Ҳˡ
л


36 δ֦
ΪĬԼĻͶԼĹУڼ֮ǰΪεġơ꣬һĻиʱˡ
ʱȫû뵽ǡˡʱ򣬻ǻΪ֪ʶ񡱣û취ŹŴ֪ʶôҲøŵĲǡ
ȫ֪ԼѾС򣬱ҰǸˡ
ʱһҳڸأ˵صճҲãܺùɽգҲһˡ
һ㾭ñȽϡסļͥЩֶûִУǼңֻ˹أ˵Щ࣬һſŵȥǵҲ¶˲õЦݣһ֮ǾܹճˣʵǼһ˲١
ԭʼġءĻôԲע
ʹõĻҲǺģɲ٣ܶͥԸ˹ûˡ
ƣǼҵķԺƱʱһֽӿƮ£׼ȷƽӵˡ
򡱵عϡֻкֵܶģͨд͡ԺƱڹ㲥£һЩԶ˶Ծߡ
̫֡ƿʲôʱɫѿŮûа죬Ѿһõ㣬û뵽ȻСϢ⡰ϢȻҪһõ㣬ⲻǹթ
ְ֣ȥ˵ףûôûмˡ޳ܡˣԼ޸ʱ۾Ϲˡ
ĸûȡǶƸӦ˵ǵͼˣΪľܺżǱ⣬ȴ˵֮⡣
վסǶҪթǼһʣȥĻֻǻᱻ۸ѡסŮɫҲѿ˵
Ϣ飬пɲУӦ˵ҵ̶ģǽǮʱҲûдݣֻƾһ֮˵ѡ
ȻǸôĻ㣬ǿԷ˵ǼŰ㡣ûеշʱѾ˵ȻǼҲʵĻǼҲһ
ԼģҲףһеһУкܴĹϵֻǼҪáǮ£ýȥ˵ıԣѹͲʺϽסǼҡ
ܵܡۿЩ죬ԼĻôҲᷢӵ顣
϶ǵЦݣ㣬ģοҲǳ翴ĿԺҲָʹ
ǼҲһ֮ʶѣοǼһС⡯أԱҪǿܶࡣҪǣԸѾˣֻҪǱԼҲ֪һҵǲǽˮˡ
ʱң֪Լĸ׵ʲôʱ򣬴ĺ裬ҺиģΪʲôǼҰһõ㻹ˣ㾹Ȼ÷ԺƱʱǹ˾ķöء
ϢأˣôҲϢ˭ǮǼƾʲôǼҵǮôʱ䡣ݰϲû˿εı飬Щ˵
裬㿼ǹҵĸ𣿡˵ǼĿǰ̫ãĸӵΪʵоġ
#*#.C.O.M#..
ݰŶӵӣĳ˵ӣҲΪãȥգǷԭ㣬ĻôϢˡ˵ķǳȻǶôƵġ
Ȼ仰˵ʱ϶ԥ飬ȥգӦˣͰѷԺƱǮʧ϶ǼҸġ
ݰͷŶʧԼУ֮ǰ̫嶯˵ϱ²ĸֻǮı»еģĿ֧óģ粻ǵҺʧܵĻǼҵܲ
һҸֻҶûΪԺƱƻ飬Ӧ˵ΪĹϵһ˶ģҲ˾֧ϾռѲ鶼ƽˣοһҡ
ա̫ɹͨգ۵ĺ
Цգ˺ɫʲô˺Ǽһû𣿡˳
գǿ̸̸𣿡͵˵ܹȢǰˣΪԼڷҶĵԵʣȻǼӵѿȢŮӡ
ʲô̸ģЭ飬ǷͥϼɡҪƿǰˣȴֵסԼȥ·ʱһǵͨ졣
ֱӰԼĽȻһ߹ȥ׼벻λСӾȻ˵ġ񡱣ͥڴʹñʲôȫŭ
㣬Ƚȥü˽ȥԼǵס
ûж֣ϧĶȫˣȥˣ˵ʱȴǳұĵطۣûһ֮
㡭Ļ˵ȥΪĸоСص߱ɱֻ֮оս˲Żӵеġ
ô𣿼ȻǼ˵ĲʣͲҪǲˣҪбҵطٵĻʱš˵仰֮󣬾ʹȥ
ѵ㲻ΪԼҸ𣿡
Ҹҽ뿪øáбһۣ۵׵ĳ̵Ĵʹ۾
ʵҲԼҪҷݵĻǼѹûа취пҪǮУĸ׳УӣӦʮİշ
үҡүҡոհԼϴɾʱϵͳ󺰴ȵ
Ͼͽ˿ռ棬ȻֲˮҪήˣʱɫ쳣ѿ˭͵͵˵ܹС͵
֪ϵͳӵи飬ŴαӶôһ£ϧӦĻϵͳĴУ˵ûˡ
үˮЩɺ˰εǲˣٴο
ûа취ֻȰԵĻȥǶףԲ׵ķŹʱ϶ҪúõŰ
ڴĵĿӲĴһܿûʲôףֱǳ׼ģ˭Լأѵ˵ѾŸҺˣ˵Ļһûյء
ˣˣҴˡһ޶ҿƲסΪǱߵ̫ҳ˲١
ʲôҲŲţҲҵôȴ
һ޶ίĿߵĺƽŵȴ쳣𣬶Ҷҽǳĺкô
ֻˣ㱻Ÿˣܲá϶Ҫ
ͷϹ˺ߣԵȴұڹ
л


37 Ϲ֦
˹̫ƻˣĴȴδġšԼʱҪ׷ֵĻºѡ
ˣʲô㱳ڹأҪһ޶ίĿߵΪԾļţ
ȷ̰ԣֲɵӣûеڶΡ仰Ѿ˵ľζҲ˵ϣ˻ûмʱ򣬾Ѿδšᡱһ쳣̰ԡϹ
һ޶գһһϢ޾ɵ֣ϢȻԵҪƽ
ʱǵԣੲݵǶ䡱Ҳ֪ʲôģԼôҲû
үΪʲôֲֻӣϵͳʱ򣬾ͷֻǷˮ棬ȻѾˣԶԶء
۵ҲһΪʲôڿռ˵ƣ룬־ȡһƵġ
ûǮûõ㣬Ϊֲˮô򵥣⻹ҴĸǱģοҪȫˣʱֱյĻٴˮһգںںĵϣЩõ˵
ѹ͸㲻˵˭ֻǻСȣӵϵͳʲôôأ
Ծñ˵ָرԩүײǻǶֻҪܹεĻôǵˮҲήʲôģҲᶪʧ˵ʧĸأˮʲôҲֲ
εõҲ֪Ŀռ䵽ʲôȻô㶼֪Ҳ뷢ɧĿżˮȫήήңûпܣŭ𣬽йĶҲ
ϵͳүĻһ䷴˵
Գȥ˿ռ䣬ʱǻģȥرǣϴôŵʱ򣬽ȴּ˶š
Դϴĸ״ķ䣬ûԼκ˶ԴԼķ䡣
裬ôˣ¶ЦݣҲ֪ԼΪ̫Ź֣״ĿǰǼӵҪ¶ǳӪٶЩܲˡ
Ѿڳ˶һ˵磬㲻֪ѾһһҹˣǴҶǳĵġ粻Ϊ֮ǰĻ̫ĻôѾȥˡ
ʲôһһҹʱ˲죬ԼȥֲˮǺ̵ܶһѣôȴ˶ʮСʱٿɫȥʱûʲôͬ
ӣôһ£ľҲǳĲáӴĿʱǵ˵˯һһҹü˷ǳĵǡ
˻һʱƿԣҲ֪ôһºòãֻӵԸն˵飬Բ˵Ǻ¼˱¶ȥΪ˱ǣһʲôĻһ˳еͺá
裬нãǵˣ֮ǰ˼Ժķչ򣬲֪͹ͷˡϳε飬ҲǸ⡣
Ǽѹûл˵Ļֻ۵˵ӣĿǰǿάֵģûбҪԼô࣬ضֺ֮󣬰ְҾȥ򹤣ٶһЩǮ
ְ˵ĲҲǿȥɻģõɲ١ҲЦ˵϶ε飬Ϊ˴鷳
ͦţӺǼĶһûʲôͬʱ˵Σü˵ˡ
ߣȥɣ⣬Ҳ׷ףĽҪຣˡЦ˵Ȼ鳹׵ĽˣҲûʲôõĵġ
һҺڣֻǱ߾ͳ˵ѹΪҳѾˣ֪ӺͶϱҪʱ򣬺ݺݵһ٣ҿвѵ㲻֪ȢһŮ˷ǳ𣿡
ǼӵֻҪǼͥһŮӣ޹ãôõһϱȴҪˣͥŰҪǼ⳥ʧѣഺķãʮõ㡣
ϹֲǶӵĴֻ˵һҪǼҵĲƲȻݰû˵ʱѾˡ
ʧܣӦ˵˸ƭˣȻǼҲѵ˵ûʲô⣬ҪԣĻٶЩѡ
ұ죡ÿ¼Ŀ֧ǶϱǮ㣬ڼʰһ£ʲôˣ㻹ϱԼȢһ޴Ůˣ˶ĽǼȢôõĶϱءźܶ˶ǵЦɡ
ݰͺǸǮӵŮˣ㻹úܺã粻ΪĻôôᷢء
һĶϱʲôʸǼҡ
һõ㣬ǼѣһҲǿԵġ˺ܶ࣬Ͼÿÿѵʱ򣬺οȢϱʱǲõ㣬ѹûг˵׼һǷǳġ
ݰԼϹĻ֮ԱǣǼʲôӵҲ֪һϱ˽ǮңΪǺ𣿡
Щ֮ҲǳĲϾԼҶ˼ˣȻȥˣһõû𣿡˼ӦûˣȻ̬ȾԲˡ
ûˣһϢöϱؼҵģȻˣӵһݰõ˵ʲôʸôõ㣬ȻҪǼ⳥
ξرƣ룬úõļͥȴӵ顣
ȥǸöϱԼ˵ֻҪ˷ԺƱôصء
ݰԼĶ˻ܣ飬ȢŮ˵ĻȢˣͶǱŮˣ˵仰֮ת뿪ȻԼϹĻ
ҲɳƵ˵֣ղĵܵȴһݽɫԼϻرʹأҲûûƣΪľʱǰޣʲôӵļͥ
μˣҲû˵ʲôص˵ȥҵط٣˾䣡
ˣˣŵļ鷳ˣ㿴Ϣһ޶ǱϿ⣬Ȼ֪һЩݡ
üһ֮󣬡㲻ǻֱӰϢˣҪĻֱӺϢ⣬Ұǵĺȫ
һ޶Ϊѵ˵ˣҪܶܶһԶ䣬ԡԾرۡ
ѣѵû𣿡練ϵͳթԼ
л


38 Ҳÿ
һ޶ǿţȻΪδţʱһЩԺϢջ
̵ҵ˷أû뵽ٴεۣǸżˣлҵĸˣ϶ŵɫʣѾһ¡
տʱɫȻѾˣǻʲô
һ㳣ĻܿûκεĹϵ
С㣬Ҷ̸̸ģү㻹ǺиġûеʱѾЦ˵
ӵСѹֲ֣ҲҪģǹϵңҲҪ׵̵ΪϿԿ˿ɲ֪Щֻǲ⹱׳ѡ
ô֪ԳپȻˣŶӦȰŶԣҵ飬Ҳ˵飬ȻǾûбҪȥȻǷֿģôҶʹࡣȥǳͣȴ˼Ϣ
۲ֵĻ¶ǼҷǳĲҲ֪ǰôģ֮ǰռҵӻĿأھȻԼǱ⣬һ뵽ʱЩ
үѵû˵ʮһ׮㻹ǵ˵ĵܵܣûбҪΪһõԼĽ飬Ҵ˵Ҳһ°ɡƤЦⲻЦ˵ڳЦ̵Ϊ
ӵĻɫѿʲôҪ飬ûκιϵΪ¶ĻôǹǼңǲӭǵ
⳥Ͱշоյ˾Ե⣬԰Ҳȥˡ
ĵܵܵǲΪãֲûӵˣôܻ᲻أǰνĳ٣ֻҪ֮ĸѡ
ۻǵһαʱɫ͹׻еȣɳƵ˵ǿɲҪڣѾһλˣȻһôߵӣΪԼҰ
ڣ̴֪ôдЦ˵ĲƲ⳥óɡ
۾Ͱֽ˳Լ֪Ҫ⳥ٵʱԼûôˡ
ʵպܽţ⳥Լʮõʱ¶Цݣ˵лٵĺ񰮣֧ʮõ㡣
˻һʱĿɿڴ˵ôܣ⳥ʮõ𣿡ȫһ
ԼհݸǣͿԷǵͨ죬·ǳ˴һܡ
л


39 ͵ʴ
ùЭһʲôʱ˵״̬̫ãһ˫۾Ҳŵط١ۡ#*#.C.O.M#..
۱Щ飬Լûʲô飬ôЩ˶һı飬ѵǡæĳһʲôϢʱ򣬿ٵ˵ԲţŪˡ
Ҳ֪ôһ£ѵǴӡʱִ֪Ӧȿ
ЦǼ˵ı飬Ȼôһ£ĿǰƶǼҷǳôŪˣֱֺҪ֧ҽʮõ㣬ѵ۸ûܵߵȽ𣿡
һϰյĺӣѧϰ֪ʶʲôȫڼ棬ϾܷҲʡȥ˵ѧУʱ䡣Ȼ˵ĶͨˣߵǱߵˣҪȥѧУģûиߵȡԺУѡ
˻һʱε飬Ҳң鶼ˣѵҪ
ͲһЭ飬ҲҪ⳥ɫѿķ˵ĻҲ˲
ձĵǰ꣬ôͲˣֻǩأοΪţôʱ䣬⳥һǮġ
ѵסõĲҵô͡Ļ˵ȥΪˡ
鵽ôһ£Լֻ֪зЧӦģһڻ壬ȻԸɲǰĵطôһ£ôͲ׷Ź
ߣһڵÿԵγˮôû뵽ǲûƵң׵ˣѵ˵طٺҴͨһôһֱϷˣ˵ĸо
ЦȺԼ͵׵뿪
ܵܣ⵽ôһ£ҲһԻ󲻽ӡ
ҡͷҲ϶ǵǮҪúõǲýǮ#*#.C.O.M#..
ˣˣ㾹Ȼˡһ޶Ц˵ʵǼʲôӵΪϵͳ͸ǱߵϢȫ֪һ
ñЬӵĿֲһ£Ȼ֪ǵ飬ôͷһЩӰҿδĻ
ˣҪķӴ֧Ų𣬵ʱɾͶأҪҵſɲôסϵͳȻ˵
л


40 Ȣ
˸һ£ȷʲôң
ˣôأɲҪԩϵͳһ޶ӵʵĻ϶ϧģϱ֮⣬ûĶ
絹Ҳûм׷ٵף˵ĻҪҰŸȢ
ǣϵͳٵĻش
ݰ֪ǼҪ⳥ʮõʱ򣬼ȥһĿ֧أ⵽ôһ£˵ʮİ𣿡ҳŭ
˭֪Գôһ£ЭôˡεɫҲЩһĻǼҼƶļͥ
ĻֱӰץˣݰˣ˵ҪǮûУҪһ
þץȥɡ˼һЩʹ˵ҪңںӣҪڽӴأʺϵţŹظؾܹˡȫԼ˵Ļ⡣
Ϲ㡭ݰ˵˵ѣôû뵽ԼϹȻ˵ӵĻ˵ĸоá
㲻ΪھǰӵãǿʮõǼҰɣ֮֡ȫǷϡ
ҵﲻ𣬼Ȼ˵Ļֻܰշô
õʮõʱǴԼĸףǺȴܾˣɽϷãοĿǰĻ㲻
ڵߵĸԴһԭʼ꣬ꡰǶ䡱Ѿо˺ܳһʱˣɻû˿Ľչȥλ꣬ҲûκεĶѵǸ⣿
үҪͣͰɱˣϵͳϲ䡰Ƕ䡱˵ռÿĻ䣬һʳ˻ûбҪš
ΪҲɱءҲܿգȻԺֲˮľսϾ֮ǰˮˣɲӵ⡣
һ޶յӵϢ󣬴ĿߵˣδҪɱأɱءô˵ĺģ
ѵ˵ģϾϵͳǺҪģԼδţֻҪѡ
һ޶˲úƣ˵ҪһڹȻ˲䳤󣬵ʱͿ԰Ÿˡ
л


41 ٲÿ
ĳϵͳ쿪Զԣο˵ĻҪۿۣԼĹУĳԼĻͰĺʷʱ¼ſ
ŬܾãҲ˺ܶ취ѹûаѡǶ䡱εֻҺúҲûĳһֱʱֲܿˮڳˣȻһֻܽףĺôڶأĿǰ˵õġũ
ү⼸ĻͿˣʱ򡭡ϵͳһ뵽Լøرá
粻ˮ֪⼸ǷȥҲи˵۸رĸߣˮƽǷǳˡ
ٴ֮ǰĵطϰ忴ʱϾ¶õЦݣү𣿡
ԭԼȫϣֻүһѣû뵽⼸̺Ȼǰٷ֮ʮˣ֮аٷ֮ʮ˵ֱǲɶõġֲȻΪܹԼ岹㹻ʮȫԼãʲôġˣϾ١
ʱգĸоԼı仯ʲôĶǰúܶ࣬ССʹҲ˺ܶ
ܶʱҪֱȥ磬뵽鲻ȥȻ֪жҵġסء
翴һĵЦݣ֪ϴδ׵ǳ⣬ϰ壬ֻף֪û˵ʱѾˡ
գҶգԺд׳ĻһһǧõһΣ꺺Ҳ֪Լֵ̫һ뵽̺رļ
üϰ壬ײֹ۸ɣ̺Բ٣ҿλ⣬ͷں󣬿֮ǰĴףֱ˰ɣҲףЩԼĲ²⣬ǡ֪ġ
ү׾۸ˣ٣һĻ»ήȥһı顣
ô˵֮ǹ¶ĳȣȻ˵ĻҾ͵Ŀ̺ж١
Ȼ仰һʱǰ֮˵ɫˡ
л


42 ҪЮ
ǰܹΪڰԵÿȭͷӲҲ̫
үº˵Ҳ֪ǰүԼ鵽ӣЩҪӴܹ˽ġ
ֱӸЩ̺ж٣ҵĲҲ࣬ĻȻǲˡͣȴ˵Ϭ
˵ǰϰķɫǷԼռֲĴйϵɲ⣬ͬʱһδ׳ʱüһԣĲó
һǣܹ飬˵ΪԵʣ·ҲˣɸɻʮӶҪͣϢ֤ʵж˵ɫҲƼݣȫĿǰˮƽкܴĹϵ
СҲ֪ǰ겻úƣҵĴĻ̺аٷ֮ʮˣԵĻаٷ֮ʮҲĿǰ֪̺ߵֲһĻмС
뽵ļֵһȥԵĻ˵ĻȫǻԣԺҪĻѹͲܡ
Ļ˾κˣôû뵽ˮ̺˵Ŀֲ֪һֲ̺аٷ֮ʮͺֲܿˣҪ˵ٷ֮ʮ
үҲ֪һعĻô㼰ļ˿Ǻܴ˺֮ǰչĴףҲûȥֱӸá϶ص飬ԼܳΡʱ򻹲֪ʲôӵĻء
ȻƥĵԡĻû˵ȥҪǰβ
үĴңұ֤й¶ȥ۸񣬻һǧõһΣֵϰ塪һϿҵ˵
Ļ֮ԱǣҲ֪̺ھȻ˼˵۸񣿡мУһ߼ˣһõ㶼ǵġ
үҪ֪ⲢǺ¡ϵЦȫʧˣʱҽʲôүҸԣǼ֮ǰġĻŲǹ׸⡰סҲһ粻ôļأ
˻һʱ˶ɢϢҪЮү
л


43 ٲ۴֦
ʹǡռҡܣвԼʱ򣬶ûк³˾ܾˣο⡰ˮֲɲҪܹҪģǰǡ̰Ĳ㡱֪סӵ˸ߵáƽۡΪɵС
ңүֻǰʵĺ߸֪ѡЩԾҪѡֺôȫ
ǰ֮˵;öģ˵ĻҲˡԼϣǿԼɡ
㡭ôû뵽Լͻȫ˵ˣǰ꾹ȻѡסԼⲻˣ
ҪҲвȨ𣿼ȻӪֵôߣҿԸáֱ׳ʹת뿪
˼æס꣬үлú˵ҪżҲû뵽ԼĻʵ䷴
Ǳٲú˵ϰһⶼûСЦ˵ԼɫһֱṩĴװɡ
ǰһεѾʧˣ˾ȻáвԼΪǡɵϡɣοʳ٣ҪѼ۸ܼ򵥡
˱˵һ䷴Ļ˵ЩɳƵ˵ү㿪۸񣿡
һ˵ĻûκκôοҲ֪ĵİͱȥĻµһĨɱľԼļˣʱǳֺá
һõһȥԼԣԼȻǰǲܰй¶ȥҲףҵĻôסܻй¶ȥʱͼ˾ͶһΣա
˿һصͷû⣬ⶨԼүܰѴҡԼãҲǷǳġ
д⣬˵ƾҪͬΪ֤
õؼҵʱȴԼĸĸü·ǷʲôޡƵġ
裬ǲǼҵءתһȦʱôһ£ۺüζҪʹһЩСֶд洫סϧܶζˮһգһӲ
ƺ֮󣬻һۣǣ˵ռҺǱߵأұõҪã֮ǰǶߵƬѾֲأҪũгҲˡ
վˣ٣۾ʵѵ˵һëǮ𣿡˵ĻôʲôʸͳΡ򡱡
ӣ㲻֪صĻôϰҪ޳Ĺס˵ߵƬز٣ǶЩͨ˵Ҳܹʳһʱ䣬ջȥĻǰǼұ˾·
˻һʱɫ쳣ѿѾˣ˲ࡣ취۵ġı£ΪǵԲĵط١
ʵҲ֪Ϊʲô˹ġݺԼºкܴĹϵɣҪࡰסӦѾͷȻĻԲк鷢Ҳ˵Ĳ񣬱Ͼ֮ǰĵطӻĳڴҵǰء
ꡭæöӰѻסһĻǼҿûκεĺô
裬Ҹһһõ㣬һЩ˵仰ʱѾĿתȥˡ
Ƿ˵õõ㣬϶𾪵飬СӣǴʲôطõģǧ¡ﶼǵǡ
裬Ǳģ;ģĵʹãߵǿأȥۿ˵ʹתˣȴ׸סˡ
ӣҪΪǼңȥҲûãʱвͲˡĳ˵ɲϣǰѾ׸ıԸĶӷʲô顣
֣׵˵֣ϻģҾͲܹһ죬֮ǰӻǰء
ӣ˵Ķԣ񲻺͹ٶ֮ǰռˣһб֪˵ĻôҵġסӦյҲǵĶӴӵĶˡ
裬ģҺΣ֪洫䷽Ҳӵ϶ǵŭ̫
Ʒ˳ǵİѶͳţҲףһûнĻôһνġٴأʱĻᱻĶⶼʲôء
̵ִۼҵʱȴ֪ͨǵĳѾȥˣŻʲôµĻԺҪ̲ȡѹ̬ȡ
УȻ˵ĻͲҪˡЦ˵ҲΪûĹϵѹϵ߲㣬Ҳ˵򡱶ˣҪ۵Ļ¶ܣϾ綼˸𣬻£ǡ
˿˵ŵ̬ȺٶЩԶԣǻǵһο˲ѵطٷ֮ˣԺҪԵĿͷɲ٣Ͼ˶֪ٶ
̻صҾͰԼһЩ̳ϢɢȥСϰһ·ǼҲ޳洫ףû뵽Ȼǻǰѹĺܡ
үд鲢ïԳΪС˵ˣ㵽ȥǮרдʱС˵»ܻӭϵͳ˵֮ǰûеүߣϢŻᱻ׵ķȴһһôС鶼첻˵ĻôΪиĻˣʱҲġ
˻һʱ۹һÿԣĲɳһѡ˽ѧˮƽˮƽΣǲС˵ҪΣǸʱһЩ飬ǿдġ
үⶼɿֻ֣ҪĶˣԻ޵ģֻһ㲻þҪʵǱģⲻ𣿵ʱдС˵ĻȻαһܺõݡҲ˺ܶණľԼүдĶǱҪˡ
ȿɣŬˮͷʾףҪ鵽׻ʲôӵӰ죬ȻѾĳˣҪǣͲҪԼ
ǷǼġĺ˻ġ̳һʱ򣬾Ѿڶ֮˵ΧǶΪλֱһЩƵдַǳĽǱ˹д£ʵԼطٵֶĳˣ֤ܲ򵥡
ˣˣд£㿴ءһ޶ҲղӴȣõ۹ϰҲˡ
ǣҲ˭š϶ǵɪ飬ӿٶȣҪű
л


44 ˦ֲɴ֦
ǼϵۿɲһӾͿԳģӦ˵߲㡱֪Ϣʱ򣬶ʱըˣҲ֪ҲĻƲ飬ôû뵽Ϊ鳹׵ġᡱˣôڵһµĸȥȴ˵⡣
¶ǡͳοԶӰ죬ҲǼʣҲ˵۹ǱҲȫԿģǸ߲쳣Ĳ
Ǳ˲ͲȡжֱӰ۸ˣҽͥʣ󵽵ʲôӵн˶Կһ
̾ۿǱϴδʱˣȻʲôϰյ۶ͳ˵ǷǳҪģȻǻӰ쵽ǵ
򡱵˶֪ٴγˣε黹ܵطٵѹͬʱҲ֤ͳǲҹάȻӶĳӵ飬ϰյɵӲɡ
Ǽ˵棬մʼ˭Ƕÿͳ߿磬Ҳ˵˲Ϣй¶ȥĻôͨûκΰ취ġ
ʵܶǳ֣ȻطҪ̣ҪļΪʲôͨ껹ǿϢݳȥأ˷ǳӰ죬ĻǱ߲ѸٵزȡжһڷͥϹ󰸡ҲΪϰûѹͨˡ
Ȼ״ʱ˿»ᡰ⡱עԼֻҪûзĻҪץסѱҲѡ
Ѿ洫׸׳ȥˣЩ˾Ȼ̰Ĳ㣬ɲֻһ˵ġƻº͡һЩ߲кܴĹϵΣֻҪԼͱ
شϿʱԼҸǳݲѣǵأźܿͻ᷵ģϾνġƻҲ˵Ķѣ嶼ûвء
#*#.C.O.M#..
ӣʲôĶѾˣǿҲˡ϶ǲõЦݣô̵ʱڣһϵеȫˡ
ЦŵͷԺǼҵʱǳˣ˹ԼҳԵģǱصһЩʳǻȥء
ΪʲôǵٶȻô죬ǺϰյۣϾ۹Ǳ߻أȻͳܵĻôͨ˲⻻һλ쵼ˡ
ѡƱΪ򣬵ȵϯѡʱҲʸͶһƱģΪʲôͳ߻˿İԭһξѡʱʧȥġ
˵ĲǼԺӻġƸ̾˵ֻҪ£ΪҳٿҲֵõġ
鿴ˣϵȴԽԽңҲ˵ǵ˳һЩȻͳûκεĺô
Ǳ߾Ȼ˺̸ϣ԰һЩһĻҲӰ쵽λߵͳΣҲϴɡ
Ҳ֪һ֮ʧǵڶȷʵΪģкܴĹϵ
ҵǸ̿ǰ˵ĻúܺЦ
һվĻʱá˿ԼˣԴӰӷϺûעķչǴġֶΡͿԿǶô顣
϶ε飬磬Ҳ֪һǸĻô㽫кܴӰ죬ҡû˵ʱѾˡ
ҵǸĻ˵һʼһЦʱеĺôȥˣҲһʮ˶ѡᣬȴŨصĳζ
֮ǰԡһĻ룬ôû뵽ǾȻ޳ܵӵĵزΪνġȻһˡ
Ҫϰ޳ĹеһУǴʲô
ѹͲʵ̫֣Ѿ˼ҵ洫׸ӶˣڻҪһǰ;ȫǣһ˶ѣֻܷ¡
磬֪㲻ƽСңȫңһֱλߵּĿǰΪˣѾ͵ȥˣļҲܵܺõչˡȴвĳɷִڡ
һ粻ƽĴĻô۵Ļļˡ
չҵļˣչҵļأѵջȥչҵļ𣿡϶Ũصĳνġŵһֶš
ԽʱҲǾԿαĿϺܺãȴˣһЩ˽ӵͳΣѹͲ᳤á
˻һʱϳֵΣ磬һܵϰյɣʱӿɾЩˣϾ۹Ǳ߻ءһطˣطҲˣȷʵǵʧͬʱһЩ߲Ҳ׵ıְˣЩ飬ǲ˵ȻĻ𺦵ĻǱ˴˵档
ѣǵ飬йϵṩĺƽСϰûпһ˫۾ȫϬ飬Ҳ˵ͳ
̳ϵԼǵûĻȻ¡˦ֲɡ
ôû뵽ǰȥǳ꣬Ȼܹ˵ӵĻֲۻᱻʹӵֶΣǰǲζˡ
磬ˣ˲ĻҪܳʱһ۵㡱ʱ򻹲֪ᷢʲôء
ˣаҵɹ𣿡΢΢۾ҲȡֶΣһҵļ˻ʲôĻôǵϯ͵̨ɡ
ֻҪвˣ뵽ΪʲôʧԼˣ϶кܴĹϵ
㡭һر࣬лЩΣǰ꣬ȻǿӲ˵ӵĻѵʲô𣿿ҵʮ˴ˣǡ򡱵ľѹû뿪Ҳ֪״ʲôطĵ
ִˣ㻹ɡָƽЩСϰգֻҪƽѡ
ŭˣԺȡʲôӵжҲţûа취ĻֻܡߺڡˣȻȲѵһ·ʱȹ۲һ¶
ͬһʱ䣬һ޶߸֪ˣҪ㹻ȻȥءҲرģһδű˷Ҫôء
۾˵㲻Գϵͳôһ㶼Կ˷𣿡ȻſΪ
ҪΪ۹ӵµ㣬Ӧ취﷢ɧһ޶ķ
л


45 ٱ
УҸҵĿȰɢϢ뿪ˣţԲ۸Щ顣
ԼĹһһʮĸ߸֪裬ҪСĽҪű˵ĻĿǰûа취Ļ϶ǵȥʱ򡭡Ļû˵ȥ˼Ѿԡ
ӣģǳ˸ɻͻؼҡҲѹûԼô򵥣Ӧ˵ôͷǣͶӵŬֲ
磬ô˵޳ܣ϶Ƿߺ޵飬ûΪԱȻһ٣ٶвǼңҪѡҲסдĸ綼˵֪ˣЩ˾ȻͱˣѹͲš
ꡭռæԼõͣĶСĸǽжʱǻһЩĪе޻Ǽҡ
ҲǾ˺ܶ飬ԵĻҲҪż뿪ĿǰӵٶЩѡ
ôǸѵ˵ǼϵϢԽԽң粻ǱڲĻô෴Ե𣿡رĵ˵û꣬ѵǻܹԼץǱ߲ɡ
ûǺ͵ģοԼҵķΧǰװƵȻϵͳ˵ĻѹͲҪġ
ǲһȺƤǶѣȻ˵СңȫҵĻҲ֪ǵѧϰĻġЦ˵ʱǶֵģһʲôĻôͳ߻ֱ̨
ΪľȰ˵Լ
һҲ˺ܶ飬ǵ͵˵͵£Ӧòᷢʲô⡣
ϢʱϵͳĺүǶ䳤ˣˣʼˣ
仰֮ҲʲôϾͽ뵽ռ棬û߹ȥʱ򣬾ϵͳٴλ˵ˣǱֳһˡȫԺ
˸ֳˣϵͳˡĳũһӻˣ°𾪵
Ҳ˵ӴԺһˡ
ѡеһѿڷ꣬ȻٴȥĻ桭
٣ŶˣˣӦľϵͳĴСС
л


46 Ϲ˷
һιȥΪ,ǡı,ȻÿռֱӰԼ°,һĻ,ҪЭ,ǾԲǵıóѵ,ԼҲһ
,ϵͳʱ״̬һ޶˵仰֮,͡ˡ
صԼӵʱ,ʱ۲δġš,û뵽ǡС,Ϊ˽ʡԴ,һӰʱ,Ͱ˸ڼ,Ͼռ䴫ͷǳĲȶ,΢СĵĻ,״͵ط,,Ҳ֡,һʯͷ
Сİŵ,ŷر,ҿͻС,Ҳ֪Ⱥ,ȻôС˶Ź,Ӧð˶ͻͻͻ.,ϻˡ
δ̫,úõĲһ,,ⶼʣ¹,ٱȽϿ,ϲ,Ժġá,ֱ˹͵,οŮӵĻ,εε,Ҳ֪Ҫôദ
й𽥵,ʱ,ͿһŷŴ,ֲԾĻӶ,ž.һ,ֱӴĳ˵,ڰԵر
,ޱʱ˲,ŵĵһ,Ȼ͸Լһơ,С\,ûб˴,ѵ˵µµջ,Ӵ,ʵ,˷,°ʲô˼?"Լ־̫С\,,һĺ,ѹûпĺۼ
˷?"粻Ծķʵ,õ۹ӵ,ȻΪǡ˷ӡ,ǲδšʲô
ѵ㲻˷?˵,ʲôĿ,ҪϳĻ,Բ,бɱ!ʱϰҲͳ߼!"۲ܵĻ,ֱĵطһΡ
ոմԽԼǡˡĻ,ôھȥ̫,ֱǴӡ⽨Ĺˡ,Ҳ˵,˸߼,ôһŷʽĸо
,,Ҳˡ"绹ԼԼ,ԭǲˡᡱ,Լ˾Ͳκε⡣
˻һʱ,ǲԼĶ˻,Ȼôš,˵˭?
ǡ"úĻǲ˵ȥȽϺ,ٴαᡱ
Ǽҷе߾:ŵĻ,ϹҪ;Ŵ,Ϲܻ;ű۸,ϹҪͷ,ΪҼϱ,ǳҸġ
ž̲סٴһ,Ļû˵ȥ,Ҳ֪ʲô˼,һλǱȽ,ָֻӡѾչ˳
ҿΪʲô?õ۹ӵҾͳ˧,δŵǰ,Сèһ򲻻,ڡ
Ƿ!˭,㼸ӵʱ,һһʮĽ,ﵽʲôط?һؼ!"бĳһ,˵,һֻֽϻ,û뵽ȥ˵ġ͡,ȴһ֡
Ļش,ǵ۹,ѡе,ϵͳռ䴫,԰ˡ"滹Ľȱ,Ŀǰ۹һЩ
Ľ֮һֿ񱩵ĸо,Ҳ˵,ҪؼҵĻѹͲ,ϾϵͳѾ,Ҿڡ,ܶϢԭļҲû,Ǳ,Ȼ˵йĵ,һ֪Ļ,ļǡ֮ء,,ȵ,˵,Լǵ,ƾʲôһӳΪз֮
һؼ!"ֱֻסӵĲ,һ˾Եŭ
˵Ǳץ߶һ,һ뵽ؼңң,Ļô̲ס,,ô?һϢͲˡ
类,Ҫ˵,κδ̫,,Լ?ҲáԴǡ
˸ܵӵΣ,㹥ʱ,Ѿſ,ߡȿȡ.ĿӲ,Ӧȥ!"ŮװĻһһ۵˵,־Ҫȥץ,ȴǳˡ
δ,!"ɢϢ,͸ղŵġèˡ,ӵ¡"Ůͻ˺ܿ˵һ,ûһኵ۾,ȴĶüƤð,˭ϲһĻ˿,ȫƵġ
š忭绰û˵ʱѾˡ
,ҪΪ,ӵ¿˾Ǻ,,ҲܳΪš"˵,ҿ,˶ҪȢŵ,ôܹ?Ǳߵ,ǵ۹,ѵû˵һ仰?ˮ,㻹ǳ취Ҹͻȥɡ
Ĳ֪ǰǷв,ȻĻ,ôһ˾ͳΪ,ⲻǺܻ?οҲûˡ
,Ȼδ,Ȼס,ҵĻ,Ҫһʱյġ"綥ӵָӡһоûС
ǵĻѹͲһ,ô˻?ұ!ҪΪ˾ͿŻ!һ,Ҫؼ!"Ҳںϵͳ,ϧһ㷴ӦҲû,ѵ˵Ը?Ҳ?Ͼն˻,Ҳ˵,ϵͳӦûʲôŶԡ
δ˵ġꡱҲǷǳ,͵İ,,˵۹֮ı߽絽жԶľ,Ŀǰӵ,ȥ?ֻǻǱߵץסвİѱѡ
Ŀǰʧ,˵ļ˻һʱ,ǱߵǲΪǵ,Ͼ۵ɲС\,ҲܹǱߵһѹܶණ,ʼʵʩʱĻе,Ҳܸı˷ӵ!"ԼӦʱ䶼û,ͰԼ°,ʧ,Ҳ֪ԼǷԽ뵽ռ,νĴ͡ôһ,ϧһܹԼġϵͳ,ǽģʽ
Ҳ˷,ֻҪȢؼҶѡ"һһ۵ǿ,۾ȫ顣
˼,İĵط,ѵԼе?"۾һɱʧȥŭٴγ,˸Ļ,»֪Լء
.."˵е,.ǵľ̫Զ,ûϵ,ȫܲҵϢ
ͰĵĳΪ,ʱ䵽ʱ,Һһ,ʱҲδĸ,Ŀǰǵ,ǲҪĵġ˵仰֮վ,ൽʱ,Ҳʱҵĸĸֵܡ


47 Ϲܸ
˭ҪΪ?"ĺһ,Լ似Ҳܹ,ȻҲȡƵİ취,һЩװ,ԼĶ,ⲼʵǺ̫,ѵ˶ϲǿ˳Ϊ?Ƿ,һʲôΣյĻ,Զ㡣"ת,,Ȼδ顰,ԼҲûбҪӲ?ʱΪʲô϶,뵽Щ˵ĶﲢǺܺá
,㲻ҪҵĻ?Լ·,Ҫ·"۾˵ǷҵĻ,ҲΪҵ,Ϊ!"ǵ,Щ˵׵Ļ,ԶͬѼ
һ˫۾˵,öԴŮˡ͡ˡ̬ȫһ,Ŀǰ١谮û,Ҫ,ˮһա
ΪԼ߳?ΪûҵĴ,ȥ,,Ӧ˵Ӷȥ!"Щ,Ҳû֮ǰ֡ɵɵ"ĸо,ȻŶðĻ,ͻһֲԱȽϺá
仰һ˵ʱ,Ц˵,в?˵,ֻֽϻѹûбϿô,˵˵ε,ȷ,ǵӾûԼô
Ҳв,ֻǸʵ,δС,ֻ˺˵ķʽйԼŭ,ıĳԡ"ǿ,Ļ,,ȴʱ,Ȼؼҡ
Ȼ϶,Ȼ,Ҳ˺,ǲǿ㡣"ʵЩ,ԼҴɩڴ˵Ϊ,ǻϲĽ,ôֵʱ,һж?ѵ˵˺ŮĲͬ?ֻ˵ɩǵ۹˵Եʡ#*#.C.O.M#..
˵ķǳе,ôһԼĸо,һҪҽ?"ð,Ŀǰڱ˵,һ׸ĸо,ȡԼȽϺá
ǵ,ǧҵ,ôܻŵ㡣仰˵÷ǳ,ֻȴ͸¶еļᶨ,Ծʲô취,ġ
ǶԼ,ʱ䵽ǻûĻ,뿪,һؼҡ
뵽һЩС˵еƬ,˵
Լ?"ԼǷǳĵ,ǶνġԼһͷˮ,ҿδŵ,ӦǷǳϤġ
ͷ,˺ͬ,ʱǩ־С鶼,Ҳûа취?ڵĻ,ʱ۵ĻԼ
Ļͷ,ֻȶǰ,ôԺʱźð,Ȱ·,һȥò͡
·,ĳ˾Ȼվû˿Ķ,ʱоЩ,Ҫ·,ȥ"ǰĻ,Ⲣûʲô,ڵȫһ,ôܰԼչָһԼ""˹ۿ?㶺˲Ż翭һ,Ҳû˵ʲô,ֱ߳ȥˡ
ٶȻ·,ܴ,һL֮,Ȼ,Ҳκβʵĸо,̾߿Ƽġ,Ͼڡ"ʱ,·ǰĲûж𡣵Ȼ,Щ·Ƿǳõ,궼ỵ,֤ϻкܴĸĽ
ȥҲ֪Щð,ǲȥԼĿռʵǲ,ολνġӵ¡,Ӧò̰ͼĿռ,ϾԼԵϵͳĿռ,֪ӵпռ,⵽ôһ,ǲҪ,Դۡ
뵽ռ,ˮȫή,ɫˮ,ڶ˺ܶ,˶˹ʹˡ
,Сϵͳ,㻹?"Сĺ,Ҳ֪,Ƕ䡱?,Ҳϵߵ͵Ķ,ȻĻ,Ҳᱻ°۹,ؼҶңңڡ
ү.Ϊϵͳ,ʱĻش,泹׵һ
㻹ð?ð,ĳҲԼʳĻٶЩ׵,ϾġͿԵ֪ϵͳǺȱٵġ
Ȼ仰ʱ,Ե,ү,һ?Һûһ,ȻЪ,Ҳֻ֪,Ȼǵ,ŵöҡʲô˼?ϵͳӵĻ,ǸоԻ󲻽ġ
ʲô˼?˼һһģһӵϵͳ!"Щܻ˵,ǿ֪ٱ,?ѵû뵽֮ǰĽѵ?үΪ,ôԼ?ܵðԴ,Ϊ޵дԵ,Ϊʲô᲻֪һĻ?粻ĳ,ԼԲʲô,Լһȥ,Ϊɲɴ˻һʱ,ϵͳѻȸ,ȥջδ,֪˶೤ʱ,ٴ˵
˵̬,֪Ӧûʲô,Ҳһ,ʱһЩˮ,Ȱˮֲ,˵Ļ,õ㡣ʲôûСǮҪ
ү,ܶʱһô,ôõ˲,ƫƫҪԼͼǿ,ǿϰߵԵ?"ϵͳٴ˵,ȸоĳϱϢ˵,æȵ˵,ү,ǶصӺ,ȻǲҪ˵,Էǵ۹Ҳһ
Ļ÷,ԼŰ,ʲô,˵,ܼϾ,ֻϵͳܰ쵽,Ȼ˵Ļ,϶Ҫĳϵͳͷ,ȻֱˣƢĻ,ûκκô
ʱ,ŷѾվһ,?ȻϢվ￭Ļ޶,ֻ˵,ҵôʱûж,.
ҲǺúõ?ʲôõĵ,οҲ֪һռ,⡭"绰û˵ʱѾˡ
³ֵĿռ,ʱȶ,òҪȥ,ó"ͳ˵,һ˫۾ȫǹġ
类÷ǳĲ˼,ϵͳķ,ΪηڶԷԵԵֻ,ñĨɱ"
,ҪȥԷ?类÷ǳĲ,ֵ˵ͷ,,Ҫץסδ޵,ȴ߿ٵĶ㿪,ʲô?ɲԲҪô,Ƕ,õС˵Ů̸?δ,ǣ,ҲһЩ,Ҫ㡣"ɹû,οҲҪɽ?˵Ļ,еĻ˶Ϥ,մȾҵϢ!


48 
ò׵,һŮһ˵ĸ첲,ε,˾ȻԼһͷֹ,ûа취,Ȼǳʲôȫһ?
Ȼ·,ܵĻ,пеĶɲ,緢־Ȼпл԰,ϵǸ˿ճ˲ٵĿռ,Ҳ˸оѹ,Ұ֮,Ҳֲ˴,ԱǰǸϺܶࡣ
,δ?Ķһһʱ,϶һĻ,ò㿴ʱ쵽,Թһ?ôҲô?ﶼ顣
ֵ˶Ϊ̳,Լġ֮ˡ,κôʱ,ûҵ,ץһ,ͶԷ̸,һع˵
,ҿδð,˵Щ,ġ"粻˵Ц,仰һʱ,,ǶüƤð˿˵һӲ,µ˵,С,Ҳ˵Ļ?
бһ,˵,еġԾλֳĳƺǳĲҲ,ʲô?"¶Ц,ʵǳ⡰ͱ,ܵǼٵ,ʱͲỳɵˡ
硣"ûеشʱ,ѾԼδǰ,,һЩ,δɩվ,㾹Ȼɩ|ҵ?仰ǳ˾Ե⿭æ˿,ЦԼ,,㶼뵽ʲôطȥ,С,ֵ,Ƣ,ൣһ¡˵,ǣԼδǰȥ,ʹЦʲô?"Щ,ΪȻ׽ǵЦ,ѵΪԼԵ缱æϵı,ֻ˵,ֵܵĸܺá˵Ļ,ϾǸʱ,ΪνġƲ,ֵɱĿɲ,Ҫ˵֮Ķ
!˭,ҪץסҳΪ"ɽƻ,΢СĵĻ,Ȧ,СĽΪϡ
Ļ÷,Ͼֵ֮,ֵܽȽϺ,Ǹߡ,ʱʱ,ܹؼ߱Ͽȥ,Ǳ߼Ҫը,ٴεŵʱ,Ȼüһ￪
ôһ?ҺĺȰ˵,ȴӶԴ!"ȻƢ,Ǳ˶ԴĻ,ûһ˿ܵˡ
ȫˮ,Ŀ˵,ǰҵĸŪʲôطȥ?ҵĸ!"Ҷ˯һ,ȵʱ,ȥ,ȴû˿Ķ,ƿŵʱ,ѹûз,Ҫ,һƷȫԭⲻķ,Ҳ˵,ʧ١ˡ
Ƕ˽⡰硱Ը,ҪĻ,ԲϢ,ôҲһ
౻һ±,ҲкܶΧ,ôһ?ѵ粻ڼ?"Ҳ˼ӵΧ,õıȴѹûгȥ,ȻҲٴ,Ҫ̸һ,ϣܹ׵Ľ
,دʧ,ѵûйϵ?"϶ߵ,ʹû,ۿȫǺ,ʱп
ӵĻ֮Ȼ,ôû뵽,羹Ȼʧ١,֪,ԼǷǳӵ,οЩ˵ķӦ,Ӧò˵,ʱܶ˵Ŀⶼࡣ
ü,ʲôʱʧٵ,Ϊֹ,жʮСʱ?ҲС?,Ҳȥ,ȱ,ȥһ䡣ѵ˵Ϊļܹƽ,⡮ʧ١,Ҳǲܡ
ʹһʱ,ѹûд߳,˵,Щ,ԶʧǼ˵?"Ъ˹ĺ,ȫŨصĺ⡣
ʱﻢ,ʹڡˮ֮С,Ҫʵ,ôû뵽,龹Ȼ,һûлĻ,ô,ǵҲһǧɡ
ҿԱ֤,Բ,԰,ȼٿ!"϶ɳϿҵ顣
Цŷ,˭ҪαĻ,ͱ˵Ļ,ҵĴʧ?һжǵĴ!ǹ,ȴҪҵĴ米ڹ,ӦĻ,ֱӰҵĴ°?Щνͳ,˾ÿɶ񡣡
౻˵,ĿǰҪǰǵ,֮ǰԼġƻ,ǲʵ,ǡע˲ʲ,,Ҳ,һٴγµĻ,ϯҪξԲܡ
Ҳ֪,Լֻܳѿ֮¶,ϣܹ,һĻ,Ǽ˵Ķݡ
ڳϰտӵ,ǲûа˵,ֻϵıȴʹ۾,˵ôһѹͲΪ,һȥĻ,ô»Ϊǽ,˶ڰ,ʱû,Ǳո˳ȥǰ粢ûӦ,Ŀǰô˫۾,ôһֲĸо,ǵ۹?ΪĿɯʵ,ƿ۾ûжĸ鲨
,ˡ"ͷ,ǼҲû,ֻҪҵ"ѡ
,ˡ"ɯЦ˵,ϵı˲ʧ,һ崺ĸо
绹ΪһԼ,û뵽ǡҳ㷹,ļҳ㷹Ϊ۹ͳ,Ƕدѡʲôӵġ¡Ȼһû,ʳ
ʵ˵,ЩʳﻹЩǷȱζ,֮ǰԵġ,ѾǷǳζ,극ߵʱ,˹һʱٽ,˵,ԾǾ,ºͨ˰ɡ
ñˡƲ,Ҳ֪,ԭȷʵǺ,Ҫ򶷵Ļ,ֻбķݵǻصӵʱ,˵,ȥԡ,ʱӪʦӪ,ٶȸԭ
ü,ȰѺͬд˵ôһֱǣűߵĸо
ǿһԵ,Լʲôʱ,ʹޱ,Ҳɵϴһ:󻥲Է˽;ڶ:һӵ:˱ҪӦ,Բȥ;ⶨĺͬ,һϸ"ش,һͬ"ǵ,Ӻûûκ,ʱ򻹲˵α顣
,㲻Ҫô!"ѹͲԼдκ⡣


49 Ű
Щг,ΪԵĹϵ,ɲǼ,,Ҳûеô,ֻǰһЩʵ߸֪,ΪǷַ˯,˼һ᲻֪?"ǵ,̫,ȻһЩ״̬ѹûиֻҪ㲻˵,Ҳ˵,ôܡð,Ҳ֪ǰĿ⿴δ,һĻ,϶Կ
Ļû˵ȥ,֪,ǻһ,Ӧ˵˯һ,һŴ,Ȼ˵Ļ,ӦòŮһĽƽ,͵ǶһֵܵСʱ򾭳ʹ˯һ,Ҳûʲô̫Ĺϵɡ"ð,Ϊ˿պδ,ʲôˡ
ǰҪôࡰϻ,ܶʱֻҪһ,Է֪ԼҪʲô
,,Һʲôô?ϾѾûκɿˡȻ,Ŀϲֽ,Իȥ׷
ôɶ,̧ܿ,Ҳ,һ۸Ļ,һ,ֻҪͿ,ʲôҪ"Ĳһϵеĺô,ĿľǰܹĸԸļ޸Լ
ĳ˺޳ܵĻԶ,н,ԼƸ,,ҲϣӵԼҵ,Ǳһ˰
Ҳܶ˶ϲĽɫ,˳,˰,׳һ,ǾڡŮӡ,һˡ
ͬͬ˯,㲻ҵ,Ҫʲô,Ǿҵͬ,ȻĻ,!"϶,ͬһɢ˵Ϊʲôǰӵ»ѡԼӵġ͡,ʲôı,Щ,˵,ҲǱ
,ΪʲôɩǶͲλǺ,Լһδ,Ȼһǿӡ
˵Ĺϵ,㲻й¶ȥ"˵,һй¶ȥĻ,ôҪ̳λ,ʱ˵š,æ÷,ֻΪ
Ȼ,ֲһԶ֮ˡ"ʹ۲ǰʱ䲻,Ӧһ˵㻰,ȻȫԲԼĸ,ǿԵҪԼһЩ,ʱҲûκΰ취,ϾĿǰӵʲôӵ,Լĺܡ
ȥԡ,ڿ,һ,ܹߵľֻжһ޶,ϧҲ֪Ǻķ̫Ĺϵ,ֻ;ʲô,Ȼ˵Ҫ,Ҳʲôʱ,,ǶԼһ𾴵,΢С˵ȥĻ,ô⡰ͷеĳϴ緢,ͳһˡ,·ҪԼ,Ȼл˴,Ħ,Ȼ,,Լ°ߵ,ֵԺܸ,ѹͲ֮ǰġǽˡ
ѵ˵,ԽǸ߼,ԽעԼ?֮Ȼү,ɲܱڵ,ҪǱߵļˡ"ʱԵ,ȥر̹
ҿ,˭ڵ?Ժﲻ˵,취ϵ,Ҳ,ġ,ҪͨһЩϢϵϸĸǵĻ,±ȵ컹,ڶ˵,һ򵥵ġϵͳıӵ,ղıô,˵Ǳ?Ȼ֮ǰүȥջ۹,ҲΪ,ڸĶ,ǲ޳ɵ,οһֻϵͳ,ôҲ뿪ѹ֡ĵط,ñ,ʱ"Ļ,ɾ͵òʧ,Ǻòײɵġǻۡ,ɲ뻹ûдչȭŵʱѾϵͳԶ,ϴ赹ϴһСʱʱ,ֻȴ,Ǿоر̹,·֮ǰƣȫʧ,һͨ·,û?ʲôر,ȴǡ˿,Ϻ
ԡʱܿ,Ӧ˵峤ڶ,ҲҪ˵Ļѹ
˴۵С,˵Ѿ̸,Ҫ͡Ϲ˯һŴ,˵,ǳĲϰ,οȵ,ѹûн,סһûκβ,ˡͱƻδ˸ӡ˸,벻˼ġ绹һֱͣԼĸ˵ӡ,ôû뵽,ǰ,ڡıۡ³,һ˵Щ,ָôء
,ô˼?ҵ˼ȫء"϶Ի󲻽,ȴЩ,ѵ˵δž쵽ʲô?̫ܰ?ϾıǺ˵ء
硰ž."һֱӰ,ûж,ȴЩʹ,ر,˲,Բеǰͷ,,õ˼ûҵ,۵ǲ١"һ,Ҳ˵ŭ
һԩ,,Ҷʲô,ֻİ㻹ҽƱ?Һܺ?׼һ!"һԵ,ҲǱȽϴ,ֱ˵Ǻ
ǲǸոռİ,ôǡ,Ϊǡɵӡ,ʲôһ,ο,ݲ,ֻҪһ۵,ϲ,Ǹе,˵,ı,Ҳĳ˵óѡ
ʱĿȫû뵽,δ,Ѿ׵İڡΡ,Ӧ˵ежΪֵ̫ȡԵ,Ūɳ׾ˡ
š"P类ˡ׺һ,С˺ܶࡣ
,һ,ǻûеǼǽ?Ҳûмҵĸĸ?˫ĸûм,㾹ȻҪסһ,˯һŴ?㵱ʲô?ǷйĹ?"ȻĻݵĶٶЩ,ȴʵ
ҡҪʱ,ٴαˡ
ȻûеĻ,͵һδദ,Ҫռ,˵ڵ۹Լ,Ҳй!"϶Ȼ,·ǰʮƵġ
ǻ,δ,Ҫ,֪Ҳû˼ֻҪǰ,ѵҲ?һЩ˼,û
Һ㲻Ϥ,ҪڳһǸõı,İ˶ѡ"ӵΪ֮Ա,ҪȻ仰˵ʱ,վ,Ը׼ڵһ,ص˵,Ұ㵱δ,Ҳҵδ,ڸ,ġ˵ӵĻ
Ϊʲô˵?δ,δ,һĻ,һġ"ϷŰǰˡ


50 Ϲ
˻һʱ,˶,ҪΪδ?"һ֮,ŷʵ
δ㹻,ȻӵĻ˵ó,ȴӵ˵ġ,һ˵Ļ,ǲ˵ԼΪšĻȻ,ƾʲôǶ,ȴҪ,ȴϹ?"û,Ǽʵ
һʼŭ˾ȻһкͰԼ۹ҡ,ҪȥʱҲ,һ˵ˡš,ҺδʱѾƢĥµĺܺ,Ȼ϶ֱ"ȭͷ"ˡȻ,ҲĿǰԼ,ҪӦ˵Ļ,ٶЩ,ֻȡ
˵Ĳ,Ҽ޸ɡ"Եȫ,һĻ,ǲҪ̳ҵĴͳ,ô,ǰҵĸĸͬ⡣
޵Ļ,Ҳ,ԡ.Ļû˵ȥ,˼Ѿر,¼Ҳ,ǰҪܹƽеһС
Щͺ,ѵ㲻֪ҵĿǰʲôӵ״̬?"˵ĻǶ,οԼ޷,ôȢ?ⲻЦ?
ұȢҵȨ,һһܹΪսĻ,Ҽ޸,ʱҳΪϹɡ"˵ʱǳˬ,ûֲʲԸĸо,ĳر̹,ȥ˯ˡ"һǷ,һ췢ô,;񶼸оرƣ,֮ǰǿŲ"С˯һ,ѾˡЭ顱,Ȼƣ͸ͷ,û˴δ뿪,ԼһƵ,Լ֮ǰǼ׷ŮһƲȫ׼,ΪʲôáԼδ޵һЧû,Ļɡ
,˯"Ҳ,ռĴͺͼѹ,Ҫرǿ׳Ļ,Ҳˡ
ڶһЩԻú,ڡƵʲô,Ǿ˵ġ˽,ûп,һЩLͯˡĶ,ȻرյЦ˵,С\,ûн,ʹ޸ˡ"ǲһ,ӦŮɡ
ɯЦŻش,ⲻ?,ҲŮӵĻ,Ҳ޸ҡ˵ӿȥһľګĸо,ֻеСžš,ȫ̳Ϲ,ôû뵽,֮˾Ȼǡ"
Ļÿǳ鴤һ,ܹ˵ҺĻ,޳ȥ,ڼ̳,ⲻ϶?"ǵĵڶدU,Ȼһ,ΪǺܺá۸?
ǸԵġ'ʲôӵı,˵ʱӳ,ȫǶȥ,ʡðۡ"ɯ˵,춼,ΪῪ?סʵڡ
ġ"ӵȫûз,Ͼϲ硣
ڶһʱ,Ǿ͵õ,Ҫޡ,˶ʹ,Ҫڵ۶ʲôط,Ա㡣
գһ۾,ƺЩԼĻ,ʹ,û뵽һعĳȥˡ
,û?"Ц߹,ʹ綼ȥóʱ,ֻǼҵ,ˡս,һֱû뿪ʹ,ʲôĶǻչ˵,һ뿪˵Ļ,֪ܲԼء
ش,Ͷ,˵Լ,㶼û⡣
Ӷײ˻Ҳû,Ƕˡ"˵ʹԼ,ʲôûС
·֪ʲôƵ,˵,ӳȥס,˸ն,һõ㶼,Ҳ˵,ǵ,Ŀǰ⵰仰˵öٶЩ,ĸĸ󵽵ʲôӵ˼,δһʱ䶼ûס,Ͱ˸ϳȥ,ȷΪ˹硱,ǰۡ
.⵰?͵³⼸,һ˫۾ŵĵɵϴ,ô˽Ǯ?"õ۹ӵ,Ȼõ㶼û,˵ȥĻ,֪ǲǻЦ˵Ĵ
,С,ŬǮ,ٶӭȢҡ"϶ǲõЦݷϹġС,ڱϵĶ,ȫں,ֻҪǰԿ˵ദʱܶ,ֻ绹ǳ˿˿ĺø,Ͼдӡ,ź,ӵ,ȫǴһꡣ
û⡣"绹ǻ,û뵽·ת,ȻôõĻͬһʱ,Ѿ˶ʮСʱ,ǻûеȵ,һ˵ۿǺĶصͺ,,϶ǱǸץȥ,֮ǰĻǽڶ,Ϊľʱ֪Լ絽ӵʲôӵ,ôû뵽,ĸ,Ȼ˸ץ,δ,һҪ,Ҫ.!"ƺǳ,ҲС\,ЩӦ˵,Ӧ˵,Ҫʱĸ³ç,϶ġҲ֪Ӿǳ,Ȼôܻ᲻Ǽ˵Ը?ǵʲôط,ҲӦϵ,ϾԼر,Ҳϣǵǡ
ҧԼ촽,͸ĸ,һ뵽ܲ,ͳŨصĺ,ôƲ˰,,ǲҪ,ԵܵܵԸ,Ӧûʲô,ϵǰˡ"ǵķ,ץĻ,ѹûбҪǽ,οô,ֻǻ,ֻҪǱ,޴
ʵҲ,ܵܲһ֪ص,Ҳ˵,ʧ,Ҳ,ĿǰҲϵǡ
Ļĺе,ǲųһ,Ѿ,ûа취ϵҵĺӡҿĺӡ׵ɳ,һһҹ,ԼĶһϢû,нľ
,ĿǰҪľŬ,ܵܿǴĵĻ,϶ѹġЩ,ܵ,ڻܵ"żҡ˵,ܵܵĹ͡
ڳ˶ûз,ֻȴԼľ,ڶʱ,뿪˾ȥʲôطû֪,ΪҸѩϼ˪
ʱǵǵ,óԼһõ㽻,?ҿõ,㲻Ǵ?һ,϶ܹɹġ"ĵ˵,Լֱóĳ˼һ¡
翴˫,һʼ,,ʱɲҪп,ֻЩΪʲôôĵط,һ²һõ?4


51 ȻĶ
ô˵,˸һ,͵,ⲻũҵûʲô˸?㲻,ʳ,Ǵ,ڵ۶,չĶǸ߿Ƽ
ôһƬ,ĳ˵ġ߿Ƽ,ѹûп,,ǲɵԵĻ,ôܻʶء
۶ӦǷǳ˵,һж,ͨҪصĻ,Բǡһõ԰ƽġ
Ǹġ,һ֧ͥһ¾ǡһõ,οڸ߼ҳԱĵط,Ҳһ,ǹԱء
ϵı,,Ϊʲô㲻Ҷõ?Ϊʲôֵıһ?
һĻ,ܹĶǰ˺á
ȻлԼ,ȴǳ,οֵܻ,ӻҳԲġ"϶,Ҫ̸,ҲƽȵĻϡ
ǰʱ,ĶͲԼеġƲ,Լ,ûرĸ顱,ֻĶ,Լںڰĵλѡ
ÿرĲ,ҲȻ,Ͼ˺Ůǲһ,ǵ뷨Ҳͬ,ܰѡԴŮ˵һǰ,ǡ.ǿƲסҪá
˵Ļ,͵ҵͶʰ,Ƭ㹻,Ҫֲˮ߲˶,֮ǰ˵ʵ,ũҵֲǺѿԳɹ,⡣͵Ľ͵
Ҳ,Щ,ƽϵ̫Ͳ,˵Ļ,ҷٷ֮ʮĹȨ̫Ļ,ɾЩòʧˡ
"ͷ,ǰĻûκε顣
һƬس˼,Ǹʱ,ũǷǳܻӭ,㷺ֲڳн,ũҵΪص,֡жȼٵĳ
˵,ũֵҵõصũƬмӹ,˵Ҫ,ɱȽϵ,Ȼ,ҵĲɫԹ,һЩȻ,滺ִ˵ľѹ,رǶԡδǼˡ˵,е,ǽʱ²̡
Ŀռֲˮ,Ҳֲˮ,Ѽ,ԼˮϲƷ,оֲһЩ߲,Ͼ֪Ŵɫɲ,һչĻ,ǹ,ԡʳԼ԰ס"Ϊɡ
˵߼Ҳ,ӪʲôĿºٳ,ǶԡҪԸ,ʱʳζϵȥ,дӪɷ,ܹܶͷ,ǡʽת,ϾͶŻлر,ǮûеĻ,ôԺļƻҲˡ
ĿǰʱסһС,û취,϶ûõ,ǵ,һ¶Ҫһõ㡱,ڵ۶ȽƫƧĵط,ˮ,ʲôĶû,Ҳ˵,ܶණǶҪԸ,ֱֻӪ,ǰõ㶼,֮ǰõõ,Ҳŷ֡ͷ!"ĳ˵仰ʱ,һҧгݵĳɷִڱΪܹ˵,ϵõ,,㹻Ƿ˻ӻ,ϧ.Ȼͷ,Ի˵Ҫ?Ȼ˵Ļ,δġ,˻һʱ,ǿ,Ҳһ䷴Ļ˵,ȻҲ
Ļ֮,΢΢鴤,ӵ,ͨûʲôһ,ҲΪǮ
ʱȳӪ,׷˵Щݳ,Ұũֵ󻮰д,㿴в,еĻ,Ǿȥ,ʱһĹɷ,ǽǮͶ,Ǽɡ"Ҳ,Ŀǰն˵ǱߵϢ,ҲֻֻСһõ"?ǳ׷Ļ,ûмͻΪ⵰ˡũ?ʲô?"Ļ֮,϶Ǻ,ƺѾ˼ƻȰѼƻдʱٿ"˵,򵥸ũֿעӪгġɵ,ӪһĻ,ʹMճѹ˼ʹϵϵ,ѰҵԼһƬ,Ķõܺõ
Ҳӵļƻԡ˵ûκ,Ǹ߿Ƽȫһ,˵Ǻܶ඼ǲȡ,Եʽ,ֻǵϾͿԿ,Щ˹ѹ±ǰ,á"ôû뵽,žȻӵİ취,ĸҲΪ˰,ϾܶԱӦ,Ŀǰ۶ĺܶ˶ѹ̫,˥ϵٶȺܿ,ΪǷ䡱Ĺϵ,ǵѹûκζ,Ǹȴ˥˵ĺܿ,رǿ,ԭǵľ,˺ܶ෽,òİ취,Ƚ,ȴǱǳܶࡣ
ûõҲһ,Ӧ˵,ũֽǰ,ǲ취ǮĻ,»ӡ"ǰ˫۷ӾúܺЦ,Ǹʱ,ũ,ڵ۶Ҳûзֶ,ϵͳҲѾĵͼȫԼ,ȻҲ˵ũ"
ȥɡ"˵,,Ǿ,սʲôĶ,˵Ŀǰڿܺƽ,ǳ޵Σɲ,кܶΣ,ڱֹġ
Ҫ?һĻ,һزŻ?һͨ,ܹ?Ļ,㿴ûжʲô,,һȥ,ʱ,ǰѵ۶Ǯ˸һ,˵Ѱ?δ,ҲǺ,˵ŵȢ,Ҳʲô鶼ֱ׳,ϾҶ,ҲûŮô顣
û⡣"ĵͷ,˵̳λ,ֻ˽֪,ҲһЩӦ
˱ѿ˳Ӫ,һϸɻ,˵ı鶼ǳ,û֡Ϸĸо#*#.C.O.M#..
רԼ,ݷ,ҪͶ˿,Ҫдرϸ,Ȼǰʱûʲô,ȥũֵĴɲ,ȻܹŪﵽʲôӵ龰
ǰһҹ,ڰѷд,ҪĽһ,Ҫ˵Ľ,Ͼδ˵Ķ,ǱԸԼ涼ǱȽ϶ġ
ȥϢһ,ȿЩǰ,ҿ湤,١
ͷ,ڴ˯ȥ,Ҳ֪,еǰһ,Ȼһжǰ״
ȿ翴󻮰֮,϶𾪵ɫ,Ͼӵ뷨,û˼,Ӧ˵۹Ҳûгֹ,оǡĻһɫ


52 
ԡĻһо,˵ڡ顱вûпӵķ,Ǵм,Ųʱ,ǲ䶼ˡϡĸо
ȻжٶЩ족,Ҵŵ,Ӧǡľ,Ǻܶණ,Щ̫,,˭,,һ㲻,δ,ᷢκεĸı䡣
ںе,˿û뵽ķ,Ȼᱻνġδ"Ƴ˶Ķ,Ļ,ԲóȻ¡Ȼ,Ϊǡ۹ӡ,֪ܶʶ漰,˵Ļ,Բܲ𴩡
һ˯˯ڶ,ѹʱ,ǶӡֱС,ɫЩ,󿴵ĳӰӪݸԼ
๾..ȺĳŷԼ˯ôʱ,ˢϴûоͰӪ,ӡС."ʧ˷·֪ʲô,Ц˵,սʱ,˵ˢϴ,̶ﶼӪ,,ζǡĻû˵ȥ,֮ҲӪ,Ŀǰġ,òһԿࡣ
޼ĸ,Ǵӡѡ,˵:ޱͬ,ͷԷ,ԻѼ黹Ҫġ
ԡսûжȤ,,սܿĻϰ,ĿǰƼô,սĻ,Ǿǡս,һսݻ,ǲ,ֻʻ?
ÿһСʱһӢ,Ҳ뿪,˵ս,թ,ֻʲôӵĻ,Ӧ˵ġᡱ,Ȼ·
,Ҫѧϰ?"ŶԻ׸Ȥ,Цѯʵ
ͷ,϶ʧɫ,֪ҵ,ķϲ,Ӽʻ׵Ļ,ѹͲܡ
Ȼʻ"ʺ;״ﵽ˶,״,Բʻס,㻹ûвԹ,,ʱ޸Һһ,һǿ,ֻĿǰ״,Ӧóܲ޸Һǿ,Ҫ,ʺͨһʱ,ľ,ǿԲһ,,Ѳԡ"Ļش,ҪΪסսʿ,Ȼʧǡ
鲢û̫ڴ,ĿǰǮҪ,ϧҪͶ,²ô򵥡
ϴ֮,˾͵˵۶,Χ,,ȫڿз,ڵϵ,Ҳ١
Ϊ̵Ե,ܶΪ˶̫ٵĹϵ,Ժܶ˶ѡȻ,Ҳһԡ",һһʮĽܸ
ͷ,ڴ,Կ,̳Լʲô,ǵװǰĲһ,ø߿Ƽ,Щ¥㾹ȻֱӵƶǱ,͸¥,ǿָߵ,Ի˫Ŵ
߰,ǵ"־˽ȥ
˵񷢲,ȴɢɢĿ,ǱˡX⡱,ȥ
ҪǷ?"˳ʸе
!"絭Ļش
緢Ǳһ,ȵƶ,ԲҪ·,ֱǵִһǳĵط
̾Լ˺嫵ǿ,һְ͵ĸо,ǵǰɹһſõǡ,ЩΪǵɫͬ,кɫ
ɫǳѶ,Ե㿪һǿʲô"Ҳǵһν?,˽ĳرĺ,㿪һ,ȴһֻɫè,Ȼ³,,Ҫ,Ѱһֻʧè,ǰèһģһ,ֱּǡջԽ,ٿͽ,һõ,ʱûȤ,Ǿ͹ص,ǼǰƮ˼򵥵ɫһİ,Ҫҵ֮ǰ,."еʳ,Ͼ߿Ƽ"ĺܶණ,,绹,ļ,ûС
ظ,㿴ȴûнܵ,Ҳǰ,Ȼ㿴ǵɫһ"͵,㿴,ǲǲһ?"ٴεһģһɫ,һоȻС³,ý֧С
ٴΰ˵,Ц˵,ǲʲô񶼿Է?ץֻҪһϹ?"Щǹ,Ȼʲôд
Ȼ,ֻ,й¶˿͵Ϣ,ȻԶռ䡣"Ȼǰ굽ʲô
ӵĻͷ,ϾܶûйĻ,ô϶͸,ǾͿʼ
ܶ򵥵񶼲һõ,鷳,翪ʼѡȥųȥ,Ͼѹûôʱ䡣
ѰҹĻ,һʮõ,עṩĻ,Ǹʮõ㡣翴ϢʱǴ,ϾԹĻǳĶ,Ҳ֪,һĻױ¶Լ,ܲȫ
,㿴,Ļ鼮,һǧõ㡣"ʱ,ṩ˶ΡĻ塣
һ,ⲻǡ֡?,Ҳкܶ಻ʶ,ǿӵ,Ҳо
ǽ,ûй涨ʱ,ǻԤ֮һĶ"˵
㶮?Щʵ,˲ǡսʿ?ôĻҲо,ֻ˵ȫ,ǲ֪ӵ,ôῴôǡԼоһЩ,Ҷ"ͷ,ΪŻ,ȴȻûжķӦ,жٶЩʧ䡣
Ц˵,"Ȼ㶮Ļ,ôͽ,Ǯ,ǾͿȥͶ˷ʱ䲻,ȰҺ,ʱͿԿ,ڡͼֽʲôĻ,ǹɫ,һˡ
С"ֱӵ˽,Ǿͱͳȥˡ
,ǽ˹Ļ,Ե,ߺܿ͵ִƽ
˾ں,Ҳ׼˲ˮԼ,֤н顱ǺܲġȻ,ǿ϶ǳȡһӶ
ܿǾͿһ΢ֵܹ,ʱ,һʧ,λǽ˹Ļ?
ԹĻоġѧߡ,ǶϽԼ,Ҳ֪ǰλǷϷˣǡ
ǵġ"絭Ļش
˵Ļ,ǰһη"סӰķ,翴ʲôʱ,ǵͨ,߿һۿ,ߵɫٶЩȻ


53 ٳ
ȷҪ?ǹ뷿Ȥ"粻Ŀŵ˵ǡ԰д,һĻ,Եôס
΢ֵЦ˵,ֻҪЩַ,,ҲҪ˵ȻЩдʲôӵ˼,ɿλ,̫,ôҲһЩŷ顣
ִ,ҪӰ,?"ȵ˵,Щ,Ҫߵ,ȫ
΢һһ˹ʾͬ,Ļо,һ۾ܹĻ,ԻΪҳ",пܱСһо,ӵ,ǲ㷴Եġ
˾͸ˡ֡,ȻŻؼ,ڡʲôʱû,ǿİѶ䡱
ڷĴһЩӪ,绹˽ס,ԭǸݴṩ"
硭ֹ,ռļҲҪ,һޱҪѴȥĻ,»˵ġ족,ʱ·ûˡ
硰šһ,϶Ի󲻽,,Ҳ㵥,Կ,Ͼ۶Ƚ˶ิ,似֡.Ļû˵ȥ,˼,һһЩȨ,ֲߵĻ,ô׳Կ˵Ĳ,㿴."ѿռѾγˮ˳,һˮ,ʮ,ΪӿռСĹϵ,϶˺ںĶ
Щ׵аٷ֮ʮ,ȴ⡣"Ҳϻ,϶·,Բ˾Щ׵ԴüǮ仰ʱ,ָŶһ,ٷ֮ʮ?ռĺɫˮ?"ʵҲЩ,ϵͳȻռ,һ޶,ĵطǴռ,ҵ¡
ǵġ,,Ļ,Ҳаٷ֮ʮ
֪,ʳ̺ԽǾ޴Ļ,ôԽǶֱӵ,,вй¶ҵϡ"ԼǸռ,һʼΪʲô,ԭֲũҵġ
ͷ,ȥˮ,ڿ,Ƿ롰ĻʵҲͷ,Ըȥץޡ,ڼչ,Ҳܹܵ۸,ʹԹӡ,ÿ춼Ժ,ҲǺܲˡ
˹,ķ֮,͸Ǹ˶,ͬ,һ뷭֮һ,Ȼˡ롰õ㡱ǿ籣,ֱӴն,ɽĸо,˵Ϳδ,ֻԼ,Ҳռ˼ҵıˡ
λòڵ۶,رķ,Ƕ,ɴ,ΪľǷֹһЩϵ,ʱ򱻡١ɾͲ,϶һϵе鷳
?ԱĻ֮úܺЦ,ү,һĶһЩ֮Ķ,ǺƽƷ,."û˵ʱѾˡ
ǵܹܹ,ǿһ׼һ¡Ҳ̬,ϾĴסʵ̫⡣
Աڿһ㶼ǲҵ,Ŵȥж,ʱ,϶ǹ,Ұܸ˳
һλ,ϹЦ,λ,ӵжӵĴ?"۾ȫϲ,ǵһΡչ׾Ȼ̺˸ߵ,һĻ,֪жȿֺҪء
,ǲȴ,Ŀǰʮס"ϲûرĸ鲨
?,Ǿ,ʱĴչֳ,ܹöǮ,Ҳ,Ҫȡٷ֮ʮӶ"ӵر,Ҳӵġ¿"
׵й¶ȥĻ,۶"Ȩ󶼻ӿ,ʱҲкܴĺôġ
,ʣµľסͷ,ûоðٷ֮ʮӶܹ,Ͼ˼ҪԷ,ο,϶ӵкܴı,ܵ,Ҳ
ǳʱ,Ѿʱ,Ҫ,ȥ¥Է?Ҳӵһġõ㡱,һֱӪĻ,ŵ϶
ʵ˵,Щ׶ų,ɽӴϵı,ʲô˵,ϾĿǰǡ"
ٷҪõ?ʮϰ,Լ,˻ȥ"նǮ,Ҳ̫Լ,Ͼġ塱Щ
á"ϲ,Ҳûǿ,ο֮ǰǳԷʱ,Ųû֡ϲĸо,ǷǳƽĲɫƵġ
Ŀǰ粢ûдھ,οǰҲûս,ݼٻ,һʲôսҡ
,Ҫȥеġ
˵˳,յ,˻,һӰ,̾δǼڲͬ
ǳʱ,ȴ˲̫ƽ顣
?ǡδ?һŮǵǰ,۾ﶼǺ,ٶЩ⡣
粢Ů,,Ůӵǵǰ,,㻹ϲĶԴ,Ѿ,Ժֵܾͨˡ"һָ߸ϵԽС
!"ɢϢ,һûпǰŮӡ
ŮΪ,ةҵŮ,Сʱϲ,춼ƨɺ,ϧߴ,˵ҵ֮,ôҲӦÿ?
,֪,ӵԶû˿ô,֮,òҪ,Ȼһ"۾ﶼ顣
˵ʲôʱȴֹ,Ϲ,ȻλСҪ̸̸Ļ,Ǿ͵̸̸,,Ӧû˸Ȣ,ϾҶϲԼŮ,һø
˻һʱ,ɳ쳣ѿ,ǷԼ޵ĳȥ,,,ȥ,ѹûʸվߡ
Ҫһλƥǿ,ء,ʲô鶼ˡ"絽ӵʲôӵ,û˱
ϹŲõЦ,ĵķ,λС,⻰ʹ,˫ศ,˵ԸƵĻ,ô³
Ѿôǿ,ѵҪȢһλǿ?ûκεĺô,ֻҪ۵ʱһܹ꺮ů,һλһ۵ӡĻǳ,ȴ˳ζ
˵ƿ,?һ,Ϲ?


54 ٳԴ
ǰ"󲨰ԡŮ쳣ĺЦ,ǰʱ,֡Ů"Ļӭ,ͬʱҲӵġŮˡŵÿ,˼,ڲ֪ôһ,ȴһŻĸо,ǡ˼ҡŵԵʰ,Ȼʲôλʱ,ľҲŸı䡰ô?ò˵ҪŮǿܶ,,ӦǱǿܶࡣ,ûرĸ̺档
Ц˵,δ,Ƶʲôط?С,Ҫõ˻,Ե,Ψһǵ۹ӵ¡
һ𳤴,û뵽Ըѡһݲġˡ,Ҳѡ,رľ,Ҳ˺⡣
ҵƲҪ֤"ǹ,¶Ļ,ȻĻ,ԱǸӵ,ôԻֽѵǰⲻ֪ߵغŮ,ôš
ǰʱ,Ը,ֻҪһ,Էŵֱ,ϧ,ǰŮ˵,ûκεá
˻һʱ,Цһ,ûκŵͲҪ,δ,㲻ͨ˶ѡ
ǻӵһݵĻ,ԼҲĿŵס,вԵ,Ҫλӵ¿ϵ˵ʲôӵġ
Ҳͨ˶,Ҫװ,һ,ҿ,ûŵı֡",ûָ߸ϵı,ȴ˸оرĲ
˵,ɫúѿ,˵Ļ,Ǳһ°,ͳֿȭ,һӮ,ôǵһʹ,Ҳȥǡ
ǿǷԼ,ȻǰΪδ,е
Һ?ûв?ǰŮ˵п,ʲôӵ״,ֻҪ粻Ϲ,Ƶһ,ôû뵽,ȻҪԼ,Ϊǡɡ
ҿûеӺҴ򶷡"϶ŵɫ,,㿴˰,㵽ѡһʲôӵδޡ
絽ʲô,ôõѡҪ,ȴѡǰꡣ
ĳҵĶ̴?˵Ҳ֪˭,ӵ,ʤ,ҲǱӵĴڡ"һ˫۾˾Ե⡣
ɫ͹׻е,Ȼϣڿ,似,ӵû,ôֻǻΪ׸ѡ"ѡӵķʽҲǳĹŹ,ǵοġ
ǷΪ׸,λСġ"Ѿûжļǰ,߾ԼӮҲûκ˼,οҪ򶷵Ļ,Ŀǰ,ѹʹﲻӵˮ׼,ʱ϶ᶪ
ȫ,νδ,Ȼ˵С,,ûпƵġ
."뵲ǰʱ,ȴصķ˳ȥ,ӳ˿Եһ,ߵ,һһ˵,㱾ӳΪͨ,һԼ,㲻Ҫ,.Ļû˵ȥ,˼,֤ʲô
,㵽û?ѵҶİ,һ㶼ûио?"۾ȫˮ,ȴǿĲ
㰮,йϵ?ҵֻŵ,,˵,İ˶ѡ"ɢ,ȰԼ·,Ȼô֪,˭涨,ϲǸ˾?ҪõĻӦ?ǵ۹Ҫˡ
ǳֻĿʧԼ,ۿ,̲ס
ءءΪʲôΪʲôҵȴӵĽ?",Ҫе֮йȥƵġ
ѹͲ,һ뵽ԼҪΪ˵ġӡ,ٶЩ,ɳ˵,˵ղŵŮӽһЩ,ǼʱյĻ,һԳɳ,Ϊʲô㡭û˵,˼رԡ
ҵ֮ˡ"ЩɳƵĻش
ӵġš,Щ˼,ϾǼ˶ԡ֮˵ǲŵ,Ҫ˵翵,ߵ,Ȼ˵ŮӲеӺܶ鶼ǿ˵ѡ,ν֮,Ҳǡһͷ,Ҳ֪ԼӦ˵ʲô,ϾԽ鶼,Ҫ˵,ſѧ,òһЩáĶһΡ
ѡ֮ϵͳѡ?һĳ,ҲȢ?ӵһִ,ﶼǹ,Ͼ,ܶ඼ܶԵѡ,Ǽʱĵ۹ӵ,Щ"
ЦŻش,û,ҵ,κα仯ܶණ,á,˾ͷ,Ҳκεĸı䡣
Ļ,Զ,ֻĬĬߡ
˭?Ժǻ᲻ʲô鷳?"ü˵,ǿҪ,һʱʱĵһ,ǿûκεĺô,رǶԡũ֡,ǿŵʱԲܳκβ,Ҳĵһ
ûǰҵ,ʱʱ˺,ءʲôû,ͨ,Ŀǰ̵ܹҲֻпռֲܹ,ֲĻ,Ҳߵʲôطȥ
ةҵǧ,,ǲ⶯ġ"Щͳ˵,ôû뵽,ĸĸ˵ġ顱,ǱͨˡȻ,ҲҪһЩ˰,ĻԲӵ鷢
ֲ˵ĺ,ֻҪһֶ,ȻĻ,̵֮Ļ,Լԩ,ĳ仰֮,뵽
Ҳһ?ڲ,һΣյʱ,ôֻԶʱ˺㡣"˵,ҲҪĳԭ,Ͼⶫֲǽָ,ҲδŲκθӰ졣
ͷʾ,Ӧ˵,û뵽Ȼӵĺô,ʱ,ȥ,Һû޴
˵ûжı仯,̵,Ǵȥ̸,Ƿɳɹ,͵ÿˡ
Լȫ׵˵һ,ְ,ΪʲôԱҿ?Ҳ!"رļ
,Ļ,͵ſλδܹʲô?ɲҪ,ҪΪ,Ҫͨ㿼˵,ȻΪͬ?ɫЩѿ˵,Ů,һ,Ҳ֪˭


55 ŵĻҪ
Լ׵Ļ,϶ǲ,ɳƵķ,ƾʲô?ͨӵӵĻ,Ϊʲôȴû˵Ļ?
ǳĲ,ԵĻ,ܹͨҵĿ,ǾһССϣ,ʲô?
̬,ص̾һ,Ů,ǱԼ軵,ֻŮûĻ,ԸȽϱ,طǺܺõ,ǺĻսʿ,Ⱥܶǿѵ㲻֪,ҽ֮?Ϊ,֮˵Ļ,ôû궼,һҲ!"ر,һʼʱ,ͲͬԼŮ޸ӵ,ϾǴС\һ𳤴,ĳ˿Ůû˿ĸ,Ҫ˵顣
ֻһŮ,һ˵,Բ⿴ŮΪ,ϧ.׵ĺܶཨŮ,Ψ԰رִ,Լ,Ҳûа취ı
ʱ,ֻĿǰҪѡһ̳,ôӵѹɲ١
Ҳ֪Ȣ޵,ôû뵽,ǾȻ˵,һһֱʵȥ
ְ,ڶʲôʱ,˵ʲô֮,ѵ֪Ҫǿ,˲?
Щɳ,ҪԼĻ,ʲô,ܲˡ
ŮʹҲĵ,Щõ˵,Ȼ˵˲,,ͿҲദôʱ,˵÷,и?ֻҪһĸ,ôΪ׵ҾͰ!"Ѿѻ˵ķǳ,ôû뵽,˵ԸȻ˵ִš
˻һʱ,䶯촽,ʲôĻ˵,翭һĻ,ôͲ˳,Ҫ˵ν
Ů,㻹ǲҪֻǸ,˵,Ҫһ㰮,һӵ¡"Щ
к,֪˵ʵ,,Լ˷˺ܳһʱ,ഺķһ˵,,ȫûκε,ðδ,ƽˡ
֮ǰΪνġ,ôû뵽,Ȼһ,,,һȱ,ʲôʸӵ߲Ҫȥҵ,ʱɲԼԳеġ"·֪ǰʲôƵ,϶,Ҳ˾ζ
ЩԾ,ĸ׾Ȼ˵˵Ļ,Ҳ˵,ҵĺܶ,ǲ֪,ϾԼ׸ôʱ,źܶĻ׵һ
ְ,Ҷ,,Ҳʲô,ΪѻҪġ"ѹͲԼ˼,,мλν㲻Ļ,֤๼,Թñ,ҲûΪ
Ϊ?һῼ,ʲô?һ֪Ļ,ôѵղҾĻ㶼ǵԺȥ?ɢϢ,ԴǿԵ顣
ί˵,ְ,ûпδ,̫,ӵ,ܹҴʲô?"Ϊʲôѡν֮,Ҳ֪ʲôʽ,ѡˡҵ,صľ,Ҫսҵ!"˵ת뿪,,ΪŮ,Ѿôʱ,Բܼˡ
ܶ໰,ܶ,Ѿ׵ĵ,һʲôжĻ,Ȼ˻㱨,ʱԸ˹,Ҳʲô˼顣
δӵʲôӵ似,ֻֻһͨ,ⶼûκεĹϵ,Ϊ,ֻҪñ־Ϳ,һҳֶԡ۹õ,Ȼ˰?,ʱһµͳ,ôҲֵЩӵϡ
ۿȫˮ,ȴǿĲ,Ͼ֪˵ʵ,Ҹӵʲôӵֶ,֪һ,οҲΪԼ,ˡ簮ξΰ,Լļ˴ʱȫ֪,ǾΪ۹ةࡱԵ,ӹһ,Ȼ϶кܶ鷳,ʱҪЩĻôס
ү,󻮰ֵͶ?"Цʵ,,ȴûвرĸ档
ỹʱ,Ҳû˷,ֱҵ˵۶Ĵһһ,ƼҵĵһʼʱͿһ۷,粻ǡ"µԵ,ôԲŸͨ˵Ļ,˵ǰĴŻ㲻,ֻŷȴٶЩ̫
֪ӵһũ,жֲͶ,Ҫõ?ݺһ۾,ϷŰζ,ѵû˽?ֲܹ,ǲȴ,ҵֲĶ,㲻֪һζ?Ҫζ?
ҳүķܺ,Ҳ,ʵʩĻ,ٶЩѡԾ˵쿪
ˮغܺ,ҵ۶ûиָĻ,ôһũ֡,ԻǮ,һɱҪ͹Ļ,ѿɲ,ʱȡ˿͵ķ̫Ļ,͵ǵġũ֡ʽ۶ȷʵǲȱǮ,ֻǮܹѶ೤ʱ?Ҫڿ,Ҳ˵,˻Ǹ,ܹڡũ֡ѵ𡣵Ȼ,ũ֡ź򡱵ĵȼҲҪֵġ
үõ,еһȻᰲź,ԲζȻǰӻ˵ӻ,Ҳûдȫֲ,ҪĻǿռ"ˮԼ,ʱˮһЩռĺ쵽ͨȥ,ԿǷ벻Ч
?һʧܵĻ,ƼҿɻкܴӰ졣"ݲĻ,ȴʶ硣
Ļ촽ûг,Щ˵,ȻүĵĻ,ôҲ޻˵˶ѻ˵,Լܹ˵ʲô
գһ۾,ôû뵽ѵδ,ƢȻ˴,˵ƼҵĵҼ,ҲҪһ,Ӱ,?
仰֮,ʱһ,Ҳûһξͳɹ,˸Լ·,ôԼҲܹʱȥ̡
û⡣ͷ,Ϳ˵һ,ȥһϴּ䡣
ˣ?˵,˶Ӧúúõ,û뵽ʱڡ
ݺ,͵,ү,Ҫ,ɱһʼûǲܽɵ,ôҲ֪δ,뷨˵쿪
ܹɹ!"ƶ˵,۾ﶼŵɫʡ


56 ?
ǰ,ϲ?"ֻԼ羦ѹûпκ,ٶЩ,ôû뵽,Լ"δ޾Ȼһλ,һ˿Ľݡҵӡ"ӵʻ֮ЩȻ,ش
ҿǿ,ϾǶĲ,üͷͬС˵Ƽҵļ,ֻЩ,Ҫ֪ͷһ,Ȼһʲô⡱Ļ,ʱеζ˳еͷ,ϾҲƼҵ,ͿԼġ",Ȼˡ
ٴļλ,ǵĽ顱ݵһģһ,ķܺ,ȴһ쿪ĸо,ϾĿǰ۶򵽵ʲôӵ״,һֱϵ˶֪һ
,Ƕ˵˻ῼǡ"ɫЩ,͵˵
οĻ֮תͷ,ŵЦ,ʵǲû˵,Щ쿪,ϾҪֲûκζֲ,ֲ,ӵֲ,Ʋ۵ġ
ֲǲ,οŵһ,Ҫ,ˡռ桱ĺ,Ҳƻ,ϧЩ,ǲܸ߸֪,Ҳעһʼҵġ,ķܺ,ֻʺֲ,ĳζĻ,ǿֱӹֲ,ʱҲӰ첻?"ü,Ѿ˵,һ,ȻϲԼ
ҵԤӦòζ,еĻ,Ҳõζڸ,ҵʱҰѿռһЩֲһЩ,쵽ˮȥ,Ȼ,Ǿϡ͹Ķ,Ȼܵ˵Ļɡ"Ҳ,ǿĻ,ЩѹͲͨ,Ҫ˵淢顣
,û취Ļ,öͶʡ"ͷʾס
ǵϢʱ,۶Ѿʼ,˻ǰԼȫװȥ,á"Ŀֻǡ
һвй¶ߵϢ,ȻȫǳΣ?
ֻͨĴ,ֻȴȥ,ǷǳİǱӵ,Ȼǵ۶ȨƵ,Ҫõİ,Ǻ˺ܶࡣһʱ,缱æİ߸,ȻоرĲ,˳,ڿǺ˺ܶࡣ
ǰʱ,ʲô鶼һּ˵,֡ܶ˶ǰԼװ,Ƕ,ȴҹϵĵº,Ҳ֪Ļֵ˭,߿һۿ,ӦǱȽġ
·֪ԼʲôƵ,ЦŽ͵,,ҲкܶණǿƲ˵,ҲΪ,ֻҪ𺦵۹,ôܶණ,һֻ۱һֻۡһ̫ܵϸĻ,ǵͳûκκô
϶,а׵кڵ,綼ǰɫ,ȻҪһЩ˻·,ȻͳҲûж೤ʱ䡣
ô֮,϶ٶЩ,Ҳ,ǰʱ,ǰҪչĻ,׵ǱҲûκΰ취,ֻܾ硣Ȼ,һڰĻ,ôԱԻǡ
š"ûг,ǴҪܹǮ,ԼʲôĻ,ǵȻм,Ҫ,ֻҪȾͺ,ҲԿʲô
ʱĹȥ,еĶرϡ,Ҳûʲô߷Ǽ۸̫ʲô,ʲô޸ҺȴǱȽϰ,в,޸ҺԸơ"ϲġ
,ʹõǰǾ㹻ǿ,Ȼ
Щеġ֡Ѿܵĺ,оһЩĻĶ,ֻϲоŴĻѧ߲ŸȤ,һ,,ҲȻ,һ־νղؼֵ,Ļʲôġλ,Ůʿ,һƷǴҷǳġŮӵر,űȽϱ¶,ز,׼һЩ˵ġ"
͸װʲôʱ,϶Ц
ɯ,㳤úÿ,ҲǳǮЩװ?һλç˵
ɲ,ɯ,ǿ,Ҳǵ?һ˽Ļ˵,ϯ϶ǺЦ
Ϊɯһ㶼,λ,,ȷʵǴ,ȴͨĴŶÿһŴ׵̺ٷ֮ʮ˴˻һʱ,ڳ˶ûг,ϾǶ֪,ǿաд˵ٻ,,ҲκεĲ,ȻҲôȨ
ʮһ,ͼһ!"ɯ̺Ļӵһ֡
.ںȲ,ôû뵽,Щ׾Ȼ˵ֵǮ,,һŴܹһõѾܺ,ôû뵽,Ȼʮõ,ѵ˵ǵǮǴ紵?
һһʮ!
ʮ!
ϯϴ˷,϶˷ܵ,ʳ̺ԽߵĻ,Խܸǵ,Ǳ޸ӵֵǮ,Ϊֻı,ǰǸ,,ֻҪ粻Ϲ,Կһ
ĿǰǹϯĴ,ڰߵ,û˿Ķ,Ҳ˵,вͣĿռ䡣
ôֵǮ?۸Ѿ,绹̲סʵ
͵Ľ͵,,Щ̺,Ǵûе,ϡΪ,˵ʮײ,һõĻ,ٶܹ״̬,һӵĴ׶,ô۸϶½ġ
,ԺĻ,Ͱһε,ʱҲ㹻ǵճ֧"ĿռԵĳ֪һ,ķӦ,Ӧһ㶼ġ
˼һʱ,ͷ,ǿ,һҲҪô,ֻʮͿӲŻ˸оǰǲκμ,Ļ,ЩȨ󲻲в,˵ʱҲҪκεĹ˼ɡ
š"Ϳ˵ʱ,׵ļ۸Ѿ,ҾҲڰܶ˶Ϊ,ô,̫Ļ,Ҳ,Ͼײ,Ҫ׵ĸǵ,ٶЩ,Ǯ˲ô,Ǯ,οЩ׶˵Ҳкܴô
Űٰʮһ,ûҪӼ۵?ɯ˶ɢõϢ,Ϊܺ,û뵽ȻĿռ,˵׵ܸ,ǹ,ɲһӾܹġ
ǧõ!"ʱһ䴫һͳɤ,˶ҳ,Ͼһŷ˹,ͲǮܹ,ҪȨʮԡһǧ򡱵ļ۸,۳ٷ֮ʮӶ,ʣ߰,ȷ롰ֵ֡Ǯ,ĿǮķ,Ҳ,ⶫٵ¶ȽϺ,ȻǷǡ
λܵ,˾ͰԼװ
϶ǲõЦ,λ,߰õ,Ŀ.һһ,նյ߰õ,֮ǰٶ,Ҳ˵,ӳΪ˸,һ֡ƮƮȻĸо,ҲΪǮôȻ,Ҫһ
ũֵĻ,Ƿǳѵġ
λ,֪ǵĴס϶ϣ,ϾӵĴ,ҪΪϡٵĻ,ǾԲó,ֱӶԼҡͷ,Ĵײٵ,еĻ,ȻȿСʵҲҪһԼ,Ͼԭʲôӵ,û˱
Ļ϶ٶЩʧ,ͷ,Ǿллλ֮ǰѾкܶ˴λϢ,ֻǡСʲôӵķ,Բй¶˿͵Ϣ,οǰһǡҡ,˸ٶǮ,Ҳǵй¶ȥ
ȸˡ"˵,ôʲƸ,ٶЩ,±˶ǿЩ뿪ɡ
Ϳܿ뿪,ֻʱ,Ѿס˰ϵĶó!һ˵,֪˱뵽ַ,ҿǵ,Ҳûʲô
!"绺ӵһ,ɢϢ
Ҫ,ϵĶȫó˵!"Է˼,һӵ似,ѾеİȫΧ,ܶ˶,ҪһЩ
䶯촽,ʱ,˵塰...һ³ȥ,һȭصĴڶԷһ˵


57 ٲ
ԷҲҪ㿪,κ˵ٶȺͱǳĿ,޴ɶ,ֻܶڵϡʹ"š
⼸˿ֺ,ǵ϶𾪵,ƺû뵽˵־Ȼ
㡭㵽˭?ͷ˵,û˱Ǹ,ôû뵽,ǰ˾Ȼ,۶²ɡ
Ҳǹ۲һεʱ,ֲûκž,ڿ,Щ̫Ĵ,ȻĻ,ôصͨ˵ء
¶̵Ļ,˭Ҫ,Ҫ,ǽû˿Ĳ,˵Ļ,ȴһľսĸо
ǿڳ,ȻҪǶ?ڳļЦ˵,һȻԷŹǵĻ,ͬ,ҲѶԷɱˡ
ӵ,һץĻ,ֻķ,˵Ļ,ƴһѡ
һԿ,ҲûҪ,κķѾ,˲ûйԼ,˶ݺݵ浹ȥ
ŹӲ,ֿ׼,ĸȫڵϳ鴤Ų,ԾѾ׵ɱˡ
ĳתʱ,ŷЩ,һ,Ͼ֪",¶ɱ˵ǿϰߵ,ʱЩ,ҡ,ӵĺ,ӦóȽϺ,ø"һ˺
,˲ͻ,رĸ,Լ˵,ֱ,߰ɡ
,æ˵,,ҲɱǵĻ,ôǡû˵ʱѾˡ
ɱǵĻ,ûκκôЩ쿭Ϊʲô˵ӵĻ,ֻ.,ԺҪ,ҲڲҪһֱŵĽС"ǵ,ǿ˺ܶ,ѹûһԾԡ
粻ǿÿزæŷ롰֡Ļ,ԼԲ˺˵,ǴҶΪ˽
һ,ЩɳƵ˵,нҲûʲô,ΪʲôҪų?Ϊ˵ĹϵĻ,û뵽ǰٴ
Ϊദʱֻм,ֲǷ⽨ͳεʱ,Щ,ŷš",ֻȴ˼ᶨ
˳ĬŻȥ,ڡɱ",ʱ׵Ժ档
˺ܶõ,Ҳ,ֱ˺,ȻԼ,׷,ⲻǿռٴ׳?
?翴Ѵ,ŵʱ,϶ǳԾ,Ͼһ׿ֵһõ㡣
嶼ûתֱӻش,ռĴ׺ܿͿԳ,併ͼ۸,Լ,һĻ,ҲԸʡ
֮ǰʹ˸,ĿǰǵľôԶ,Ϣ㱨,ΨһܹľǺúõչԼ,ԼΪǮˡ
ûѧ,Ҳ,ˡ˼ά,Ŀǰϲĵ,¾УԲ,Ҫ,ҪѧϰĻ,ͷѧ,ѧѿ϶ǲ,Ϊûӵġ⡱ѧԺƸȡ
ӵ,ֲزū,֮ǰΪͷ̫ȱʽĹϵбĳһ,,ΪԼ⡣
ǵ,Ŵ!"ֱһ,ҲŵЦ,ֱӸŴ֡
˵,Сʱʼ鶼Ҫǲ,Ȼ˰źһ,?ȴҪѧ,Ǹ߲,Ҳʱ̶ڼ,Ҫȥ,ЩĻ,ôֻܳӪ,ǵθ˵,ֱǲ̵ĥ
ʱǵļ,춼ϴ,ʧ˾Ͱ,СŮҲһȻ֪,Ҷ"
,Ҫ!"Ҳ˺ܳʱ,ΪҵĳŮ,˵Ļ,ô˫,»ˡ
ǼҾͷǳ,ȻڡǱҲû,ҲҶ,Ϊʧȥ̫̫,ʲôĻ,϶ᱳ۸ϰյ,ʱ˵,ֱǻԵĴ
Ů,ĵܵܲ,Ҳ뿪,˵ƺĻ˵ȥ,Ҫ?Ǳ߾ȻһϢûд,ǵĴ?ͱ˵ĻôǼҲȻԼ׵Ļ,ְ,ҪȥѰҵܵ,Ȼ˵Ļ,ǾӦûźúõĵǻ,ǵǻʱ,ѾһѰ׹ǡ
ûеǼ˵ʲôʱ,Ѿ,ȥ˭,֪˭ʱ,ɫرѿ,ʲô?֮ǰѾ׵˵?Ѿ׵ĶϾϵ,οҲѾ,ǲ֪ǰ,ʲôӵƤ
,ʲôǽȥ˵,Ŀǰҵ,Ҳ˵,ҰһѰɡ"϶,˵,ҪȢһŮΪ޵Ļ,±ȵ컹,ӵ˵Ļ,Բ׵ķ
?ǲҪʲô,߲!"ô˵֮,һ˫羦ȫǳ顣
ҪΪ֪۾˵ڴʲô,ǿǼûж,Ѿ,οƬҵ,ͨ˵,ǲɶõ,Ӧ˵,ƬؾתĻ,ҲֵܹǮ
æ˵,,ΪʲôԸҪ˾ǿ?Ŀǰ,ܶ˶Ǽһ,㲻Ҫܹ,ĿǰЩͷö
Ϊһõ㷭,Ǵش,ǼҶƶ׼,Ͼ֮ǰ⳥ôõ,Ǽ˵,ֱѩϼ˪,о?Ц˵,Ǽҵŷ,Ѿô˺,ΪǼӵбȽϺصԵ,ȻһЩ,һ񶼲עǼҡ
Ļϳֵ,ǺôǷһ,ȻЩ̰ͼռ,Ҵûа,ǮǸ·ԼԵĶ#*#.C.O.M#..Ҫġ顱ǰޡ
˻һʱ,Цһ,,һеǰ,ҵĹʿ,ҵǮһ㶫,ҵ,ѵҲǶҺ?"Ի,һʱ,ȴԼôɵ,ȻΪӵ˸ô,Ľȴճ
ǰһֱΪֻаܽ,,һܹһֱά,ϾԤľġ
ӿߺ,ɫЩ,ôҪƽǰ?ǲǻһ,ǰԼҿǺܺõ,ѹͲӵ顣
ûйȥĻ,ûںԺ?"ղǰ˵ôϻ,Ҳ˷ǳѲ,׵ġ
Ȼ˵Ļ,Ҿ͵ҵʱ!"ºݻ
㷴ʱ,һ,ҵҪ,˭ҪҲ?"һӳ,۾ȫǱĺ⡣


58 Źܼ
֮ǰûг,ȫΪԸԵ,ͬʱҲ,ԾǾ,ҪѶԡϢй¶ȥ,Ȼϯ϶Ҫˡ
ʶ,Ӧ˵,Դϴεĵط۳֮,һҶڼ,۵,ֱǵ֪硱ʧ,Ҫ,˳,Ȼ֪ǰ˾εĹϽ֮,ǱߵȨ,֤ж
˭?ѵ»?ʲôʸǷ˵?ҲĸоɢϢ,ֻǹ컯,˻ҽѵԼ?
?Ǻ?οǼ⳥ʮõò?ɧ˼?
ֻǴǮ?"üǰŲôˡ
ȻҪҡ,ȻҪ˽е,ȻŪɳ׾,ʱҲûκεĺô
Ҳ֮ǰִ,µļһ!"˵ɫر,ôû뵽,˶ҵ龹Ȼ˵
Ų,Ұץȥ?"úôϻ,ϾҳŮѾȥˡ
㡭˭?"˵֮,ŽͰ͵ʵ,Ҳ֪,ͨҪ߲,Ǳȵ컹,ǰ,ȻһȻ,ǲ˵ǳ
˭?ѵû˽Ķ?"Į˵,һӵʱ,ʧ,ȻĻû˵ȥ,˼ԡ
֪˭֮,һ÷ɿ,ץηȥ
ĳ˵Ϊı,еĲҵĲƲ,νġ顱,ûеġ,ĸ,ҴС\㡣"౾ǹ¶,ԴǺ𾴵,Ҳû֮ǰָ߸ϵĸо
ƿ಻֮,ɫЩѿ,ʲô?ѵ˵ǿϰҵĶӸ?
˻һʱ,նʱ,Ц˵,,ûж,ĿǰҶͷö,ϧһϢûС
ʵҲɹʧ,ֻǴ֮ǰΪ,˷ǳԼ,ǰϵʹ,ѹͲװװ,Ҳ˵,Ĳʧ,һϢûС
ͨ,ѹͲ۹֮˵ע,Ҫ˵ϯͷ,ҲϢİ˸°,ΨһĿܾ类ڶ̽ȥ,һڷ֮һļ,ϧЩ,ʹƼǳķ,һЩطֺڶ,ҲǷǳΪΪӵĻһ?ҲԼӷ,ǼҲûκκô,ǳһ,û
,ĸ,ûбҪƭ,ѵǻԼԼ?ر,Ҳŵɳ,ԺʲôѵĻ,ܺϵ,Իһʱǡ
ҲǶҳ˵,żʱ,һܹ˽׵ġ
ҲԼܴ,ϵ˵Щ֮,վת뿪,˵׻ʲôӵ뷨,ԿƱ˵Ϊ,ȴûа취ƴ,ۡ!ٺ!"֮,ֱһڡ
ջǱȽǵ,˵,,ʵû˵,һ˼άĻ,ûбҪʯͷԼĽ,Ҳ˵,ܵпΪһЩʧ,Ҫϵ,ϧΪ̫ңԶĹϵ.û˵ȥ,˼رԡȻ,һֿܾԼĵܵѾ,ֻǿĸ,˲̵ʵ,ǲҪ˵ȽϺá
Ƿֲû˿,ȴŶ,˶Ĭûг,ԸԼ˼,ϣ,ӵĽ,ѹͲе?ûа취,ֻһ,Һ֮ǰ,ĸѾȶ˺ܶ,溦벻ɱ,ʱܵĻ,һжˡ
ųüĿ,鲻ʲô?巭Ļһɵ,۹ӵ,Ҫͷֱͨ˼άȥ,Ӿܹͨ?ѹڴ,һ˫ڵ˱ŰϢ,ӦǱŰְɡ"ȻԷֲǺϤ,Ǻܶණܹ²δǼ,ʹǼֶǶ,˵,.ΪԭĹϵ,ʶδ塣Ȼ,Ķ,һûϵͳѧϰ˵,ٶЩѡ
,Ӿͨ˳,һӷ?"Щ֮˫һ,ü˵
֤ʵǴĻ,϶Ǯġ
ӷ,οΪλѧ?ֱӷӵļ?Ȼаڸ˵,ǱȻЩԵ,Żÿ緭֮ǰܶࡣ
˵Ҳ,ĳһ㶼ĵĳԼš
֪Ļ"֪ʶر,ܶʱԼ벻ͨʱ,Լ,˵ûʲôè塱,ǾԲŵ,ֻ˭,δ,һ㲻ᷢκεı仯
Ļû,Ǹʱ,ѧõҪܶ,ֻǲ̫Mʱѡ
ũֵġͼֽʲôȫѾƳ,Ͳʽ",ڸɻʲô,ȫͳһɻ
Ȿ鲢,ӵٶ,һ¾Ϳ,ŷ,ñΪǷܵġ꽨,һٸҲ١
ԼĻ,༸ʱͿ,ֻһĻ,ΪеĹ
˵Ĳ"绹ǵһӵ,ǾͰѹ±ķŵ,ҲĻоߺ,Ƕ˵,ûж,һЩС˵塱ѡ
ͬһʱ,ϵͳ,ү.ү.дС˵,Ȼעն,иѵĻ,Ȼܺǵ˻ϡ
Ҫʵ֤?滺ʵ
Ҳ˺ð?ʱȻڸеϢϵͳҲ,ֻүĳ׵ȶ,ܹõķչҵ,οүġĲɡ,ܹͷ,ддõ㶼١
ҲɾϢȽ,ֻǼС˵Ļ,Ǻܺð,Ϊ,ܶ˶ײ֪ע˶ٸ,үȻܹô
,ҪһǼʵ԰ɡ"ܵһ˵
罨,ط,òǼʵ,ҪдС˵,Ҳûд硣
дС˵?"϶𾪵,Ļ,Գɹ"ǶŶա
õֱӸҵļˡ"絭˵,Ҳ˵,ǷС˵д,Ǯܼÿ֧
Źܼҡ"ЦеĻش


59 ӵ
̺ͿȥѡǼʵ,һ˵,Ҽһаװһն,ڵƽʲô,ֲ˲Ҫ,,ôǺܴ
ͷԱ顱ǼʵԵô,˵ģ⵱ʱĳ,ĳ֪۸Ҫһǧʱ,ʱ,ȫ¶ûһǧõ,οƽǻҪ֧֮ǰǮ̫ѡ,ڲŷ,Ǯ,΢һĶ,۸..",֮ǰ˺ܰ,ڿ,Щ߿ƼĶҲˡ
һ̨ܹôԼǼʵ,۸˵һ,ҲҪһ,ʱĳ۵Ҫ,ͬʱⷭ롰Ļʲô̫,һֱ˵ĸзԱ,жٶЩ,ȴûбֳ,ΪǡС˵ԡ,ȴһĹ,ү,ǼʵԿܹúܾ,οǹ˾ꡭĿ޶,ֱնˢõ,Էͻ,Ǿͳˡ
ǲûر۶ҵ,ȥһЩˮ,ȻһЩ˵ˮⲢû,ǲ֪ǷֲһЩ߲?Ҳ޷,ο߲Ӳֲܹڿռ,ԺҲһֲܹ
ڡʲô,ʱúˮһ,˵ʲôطˮ,ֻ,ˮĺˮԶ,˵,ֱƶ"
ٴˡˡ,ʱĳɢŵϢ,Ҫ׷,ȫڵϡ
Ҷ򲻹,Ȼͼ׷?"һ,ڿǰ,ǰһ߸ϵӡ
С,Ǹʲ,ͬĸʲӵ¡"ǵ۶ӵܸ֪ةҵǧ,ӵж,ϧôȥ,ӵ¶δ,˾Ȼһĵӡ
˵Ĳ,ֻҪһԷ,ֲ׷,㾹Ȼ?һվ,ǴѪ,ΪԼ˲Ƶ,һûҪ
Щ֮,û,һ˫Ũصĺ,㡭㡭.ǡ
ô?ѵ˵?˵ʵ!ֵǳĶ,ͿǷǳĲˡ
ǲ,ǿô۸һŮ,ٶЩⲻȥ,ڳ,Ϊˡֱǰ,ԼҲġ
ʵ,һ,ܹҵһϲ,Щ,ǹһȥɡ"翴ܶΧ۵˶ҳ,ǰǼ˵ı
һ˵Ļ,ôԲ,һǳġ硱
,ӵܿ϶ʶ,ͬ,ҲҪ,һĻ,Ҳкô
˻һʱ,ڳĿⶼһµĿҳ,𾪵,ôû뵽,ľȻ,ַߡ
ʵȫ⼸Э,Ҳ֪,Ǵķڷ,Ƿʱ,¸׻鷳,οͳ˵,ܲܰǵ͸,ûκκô
ǵ۶Ĺټӵ,ȫ˶֪ϲ,ϧߴһޱ,Щѹû˵Ĳ,֮,Ǿͱ䱾ĳЦԼ,˽조򶷡鷢
һ˵,ֻҪΣ,ôԱǲʵ,ϾССֵʱз,з޴ܴ򵽴ϵ,Ȼȥ˾,ȴ۶˿Ц,С˵۶ĿǰǵȽ,һ˶ϲ,رǼϵĻ,ô۹˶֪ǵʲô,ȥһ,ȻʱϷŰĻ,ǵһš
?㡭ʱ,ȴĿ,ʱ,Ϊ֪λӵʲôӵԸ
ԲѾͲҪ˵,]ûκεĺô,ȴ˵ı,߰ɡ
ܶ˶λĻͷ,˼ӵûȢةҵǧ,ֻ˼Ůǿˡ,ܻһϲġ
ǰŮ,ʱɫЩ,ʲô?ɼǵ,Ů˴,ôһ¡
л,οֲġͻȻԼ˷ʱĳϾǱ,˶Լû˿ĸ,˵,ܻһ˻ϲ,ǿݵλ,˵Ļ,ӦԼ
类ҭһ仰,ɫһ,ΪԱߵһλ,ĳŮһƨȥ,һ,Ĳ˼һŮλ,˵ϵ,ҲʲôõӰ졣
Բ,лл㡣"˶Ҫ,ǴӺһֻ޳ֱӰĲӹյһ,ᡣ
ҡͷ,Լ۶ѡ"۸Ů˲㱾,б¾ʹȥֻʲôõȻ,һŮֵ̫Ļ,ҲûвŮ˵ϰߡ
㿴ڳôе,ǶһϷ,֤һʿȶû,Ժҵ,˭۸,Ҿ԰ſ!"۾ûһ,϶ϵĸ顣
á"ҲǰŮԸǳˬ,ʲôĻ,,ȻҲְæ,Ҳ˳軵,ȴûʲôرĻۡ
˵Ļ,ͷֱ,Ǹʿɶֹ"δؾȻ˵"
ô?ѵδ,ѵȨû?"ûеʱԵĳѾ˵Ҿúĵ,Ժ?Ӱ,Ҹ,ֻҪԸһ,Ҷ?"ܺá
֮ǰΪ˴ܡ硱,ǵ,Ȼ֪Ҫũ,,Ͷũ?
Ҳǵ,ҵǸ,ұ֤,ԺԲ˺!"۾ر峺,û˿档
תͷ,ǰϵŮ,Ǯ?"ͶũֵĻ,ò
Цŵͷ,ǵ,˺ܶǮ,Ŀǰҵ˻,Ļ,ҵĸ׽,?"Ҳûս,ļڻǺܳġ
ɽ!"¶õЦ,ôû뵽,Ϊġ¡,šʽӽˡ
翴˵,ʱͷֱ,ݵĴ,,ءʰŮ˽ȵ,,Ҳͬ!"ôоĳŮ˲⡣


60 
ʱϵ˲,ͺ,˵ĿⶼһµĿ,ͳ˻һ,ӱ˴˵۾￴",Ҳûг,ϾڳϱۡĻ,ٶӰȻ粻ں,ֻһũ֡Ļ,ʱ"»ᱻڳ,ӵµҲᶪ̫ȥˡ
ǲԼ,һ,ĵĺס
üֱһŻԼԴȼ,ʱرѰ,ҺٶȲ,³ʱ,žĿ˵ġסĵط?̫ª˰?ǵļ,ʲô˹ʱ,̲ס̾һ䡣
û,¡"Щͳҳ˾档
ǰӵı˵,ҪͶʵĵط,Ⲣûκβװ?ũǷԳɹں,ֻһֵýѡ
Ҳҳ,Ҳ,ֻһǡ硱ӵ,ѵ֪Լ,׵Щҵ?ֲÿѡΪ,Ͼܹӵһ˫峺̫,Լ,˽Ķء
ǼҵũֲҪͶʡ"ȥˮ,˵,ԾԼĻϣ,Ȼ֪ᷢʲôء
ӵ²ôԽӽ,ֻǺܶ鶼ûеĵ,Ŀǰδӵ,ѵ˵뵽ʱ,жʱ,ĳ˲,²˵ԭ,ǺкܴĹϵɡ
ӵ,㲻ͬ,ũֵĲ?̡"Ȼδ,˻ûǼԼл,Ҫ,껹ûоҵĿ,,ҵΪ,ڿֻǰһ¶ѡ
?Ҳҵ"Щܻ,Զڶڳ˵Ļ÷
Ȣʱ˵,ǷͶ,˵㡣ЦŻش,Ȼȥˡ
ˮ,,ʵ㲻Ҫ˵Ŀ,Ƕ,ˮô鷳,㡭ط̫Ļ,ôҲҪ˵鷳,ˮ,ˮʲô׼,Ҫ˼ء
ѿˮ,طС,ҶҲǴԲƷ,ͽźһ°ɡ"Ͷ,ȻҪúõġ"
Цŵͷ,ҵ,ڡû˵ʱѾˡ
Ǹ!"ݽӵϢ,ⶼ¸,Ȼĺѻ֪ʲôء
翴ƼҼʱ,Ҳǲ,˲˵Ǽʱ?ǺûκεϢ,,ͶʵӦǳ׵Ļ,ôû뵽,Ȼ,˵ûһǲܵġ
С㡣"϶ǲõЦ,˵Ůǿ,ﲻݰ?ֲú˵ļ,ǰŮӺദ,ܹΣˡ
ƤЦⲻЦķȥ,ƴү˵æµ,ôʱ?"޵Ŀ,ò˺İɡ
ȻġҲûп,ֱһ,ү,ȻҾļƻЩ쿪,һʵʩɹĻ,Ƿǳɹ۵,ҴͶũ,ǹɷݵĻ,Ҫռһ롣ô˵,еһķ,ȻҪǱ߽Ŀǳ鴤,˻,Ų,Ȼܾ,лүĺ,ѾͳС̸,Ͷũ,ڹɷ,Ҳûô,ֻǸɶѡ
?ũֽǼ,οûռˮĻ,ôˮԼ߲ҪĻ,ٶЩ,Ҳ治ȥ߲,ӻӸɱɲ,ү,ˮһء"ܺõ˵,˳⿴ۿ,Ȼɫ,,Ƽү϶,ϧ.֪ϲǮ,ͶûлرĻ,ǲװǮŽȥ,Ͼڵ,ֲǼǧ,ˮƯĻ,ƼҲһ־޴ʧ
ٶЩ,С,ֲ,ΪʲôᡭػصĿһ,Ҫпʲôè塣
ҵ,ѵʱȻǰæġˬʵĻش
ĽҪͶʶ,̬ȵĻ,绹пһ,ϧ..ΪƼ˵Ĺϵ,,ĳѹͲӦ,Ͼһõѡ,ûбҪѡƷ,ȥ!",˻Ƥ,еŭѹƲס,,ȥˡ
ϲķ,ζҪ̫,,ôû뵽,ǷоȻᴳһ,ϲԼ,,ѾתƵԼŵϡ
仰֮Ц,Цüס,ᶼЦ,,Ѿ,ƾʲôǧС?
ĺ,ͬһȻĳɷִ,Ӧó׵,ԼôʱҪȿ,ء˾éʯͷһֳӲ,ѹ治,ٿδ,Ҳûʲô,ǰ쳣Ľ,Ƶġ
ʹӴʱܶ,Ǵп,ѹͿԿĸ,Ҳ˵,ǵ˼,һֱĿС
,ҪΪҲҶ?"ʱɢϢ,ɲҪ,һĶͷ˾!"һӵĻ,ôǰŮ,Լ¡
,ǿ϶Լ,Ц˵,,㵽ںʲôҺ粻Ѷ,ֻ˵,㺦Ұ?..ʲôʱ첻µزµӵ,ȻҲµʱ
ӵı?"¶Ļ,粻ϲŮˡ
ûԹ,ô֪Ŀζ?رĺ,ǰǨͿ,û뵽Ȼˡˬ족һ졣
촽ûг,,űɱ,ʱŲ˳,
ʲô?ѵ?˵Ļ,ԼͿԽ,Ǯʱ,ͿԻؼˡ
˭?"ûеȳʱ,һԵĿѾɫ˵,,ǵļҡԾǲ˽뵽ǵĿռһ,ȫΪʲôҪǿ,˵Ĳ,ǵļ,ǵ,һİ?
,ǵӵ³Դ!"ϷŰЦ,δѹûп,Ҫ˵顣


61 ׸Ҫ
ϳε,˺,Է,Ȼ˲óԡԾתƻ⿭ûг,ĬĬĸں,ڳ,޹һ±,û˵ʲô,ܹӦӵ,˵رˬ
ó!ó!,ԺҿԾҳԷ?"Եķ,Ҫͣ,ӵĳ,ĳʦȲ,һµǡ"ס̫ʳ,˵ȥ,ȴ˴Ĵָ,Ծǳⲻͨļҳ˶,ΪζԼһЩռˮĹϵ,һЩζû,һζ,ֳȻ,ûжܹܵסջɡ
һĲɫ,οʳ,һֱȽע,˳,˰,û,ϲĻ,Է"ô˵ǰŮӶͶ,Ҳ̫ġ
ǵĶԻ֮,۾Щ,Ů,ȻԵô,˵,ܼٶ,ʳ˻,˹Ѳ,ʱ,Ҫʳ,ûǮ!"仰˵ǳĲ,Ҳ˵,ҪԿ,Ǳ
ûϵ,ҡ"翴,֪϶ǵԺġʳ,Ͼÿ춼󷹵Ļ,⡰õ㡱ɲ١
˵Ķ,ǵٶЩ׾,˼һ,ǾԼ,οʲôĻ,Ҳﲻʲôæ,ũҪĻ,»ݲ
Ȼ⿴Ц,ҲϲԴ,,Ҫ,˽Ͷ,Ϊʵ,һС
ҲǴС󶼲ȱǮĹϵ,ԽǮû̫,Ҳ̫ں
,ô,һɸ,˽˵,Ҳóһõ㡣粢̰,ºڹ̵Ǯ,ʱҪĻ,ٶЩѡ
ΰݽ,û뵽Ȼô",ǲ֪ôһ,Լŵ˽˿ռ䱻׵Ĵˡ
Աĳĸؼ,ֻǵһŵʱ,һѾ,ϵıЩ粻
.һΪƴүںһ,ԭк֡"ͬʱҲ֤ԼĲ²,Ϳ֮Сd顱
¶Ц,֪´Сǲʱ,̸̸?ǳʵͳϤ,ȴһͬϤ,Ǿӵ¿硣Ȼܶ˶֪ݺͿǺ,Ͼĳ˵Ը,Ҫ˺Ϊ֪Ļ,ѹͲܡ
û⡣"ͷ,Ǿ͵һ߼㡣
ݽűţ,һ֮˵,˳ũֵͶʡӺѺ˵Ŀܹ֪,˶δӳ̶,ǰŮϲ,Ҳ֪ôһ,һת۵ʱȻ,ĳλ׵ĳԴˡ
ʲô?ǮǱ?⻰˵ġЦŷ,۾ȫŰ,˵,˹ӵ,û뵽һǻǹ,ֲ仰֮,һ,ѹסеŭ,ũǲǮ,ӵǰԼǮװ׵Ķȥ,ʱ廰û˵ʱѾֲΪǮ,οô֪Ǯ?Ҫ˵˼άЩ顣϶,㲻,Ҿô˵,ҵ,Ѫ޹,ҶͶʡ
ǹҪѿ?üʵ,Ƕ,ܶණĻѹ?Ͳ,ӵҼ,Ǯˮ
Ȼ֪ĺܶ,ⲻǻ?Ѿ˵,ܹΪũֵ˽˹,ǰҪóһͶ,һɹɷ,رŴˡ",,ôܶĲҲʵʩ,ֻǹϵʲô,ҪΪ˵ݱȽϺá
˻һʱ,һ,Ϊܾôɴ,ԲͬԼ,û뵽Ȼ˵һ·,ҴӦԺû,ҪǲĻ,ȫǽԼ˽
ӦôƲ,Ȼ̶,ȥ׼,Ȼؼˡ
,ϡġȻ,ܶ,˵,ѹͲԼĲˡ
˷ֵ,,,궼Լôʱ,ѵ۾?ͬûʲô,Ҳϵļ϶,뵽˵Ĺϵ,;úܿơ
ǰʱûȻΪһ˵δ,н,Ȼమ,ǾԲ뵽ǷԼϡ
㲻,Ҷ,Ӷ,ô˯?,ϻӶ,ת,Ŀ,ÿЩɳƵѯʵ,ϲʲô?ϲ˭?ͷĻ֮ʵ
ս,ͱֽ,Ȼûκκô,ȴر,ΪĳŮЦĴʶӻ,г˲ƽ,",Ů,ͱ,οةҵĶŮ,Ҳǿ,κһ,ֵס˵ջɡ
ӵĻ֮,ͷϹ˺,ôϲӵŮ?ǰδ,һˮ,ԲԸ,һŮˡ,ǲΪֵԵ,Դ춼˼?"Щ˲ǵ۹ӵ?ôԼ˵û,ȵ.Ӧ˼,Ͼϵδ,ӦÿǮ,Ȼؼҡ
ΪʲôЦô?ҴûмЦôΡĳί
ǰδ,Ա˵̬ȱԼ,׸׶Ҫˡ
ӽͺ,գһ۾,ѵ,ͶũֵǵĹ,Ц,ѵ?οûʲôϵЦݺӦЦ?,ʲôҪǰ˵ôࡣ
ʱжٶЩԻ,ǰһϵ,ҲҲ˵,㶼Ӧ?"ĵһ˫۾
ӵµ˼ĥ,ү,һ˯,Ҫ?ҸĻ?ǵ,ռҲ֪ôġ
ÿ춼ҪЦ,ҡĲ˲Ҫôó,Ȼ춼"һԵԼҪ,Ҳδ,ֻ·˼ס


62 Ǻڻ
ЩҪ֮,ͷϹ˺,˻ǵ۹˾ηӵ?ȻСһԼ,,ȫǡȡ֡
Ҳߡ"Ĭһ֮˵仰֮,ϵı,ʲôʱ˵һʱ֪Ĵ,Ҷ㵱δš
֪ǰ굽οԼ,֮ǰ˵ûС顱,ͬ,˵׸,ԼҲûз,ôֻҪǰܹԼչһЩЦݶ,ͱ˵ѡ
ѵǵġ͡?Ҳûдʮ,ֻҪȥѧϰô׷,ȻȥĻ,Ҫǳѡ
ÿ鶼ͬʱ,㾹Ȼó?ǸԼԵ,Ļ,ֱӳӪˡ"ĺסԼĶͷ,˼άѹͲһȼϡ
Ҳǻ,ҪһͰࡣ,ȴϬ
϶͵,,ûҪ㰴Ͱ,ʵʵҾǳԴˡðɺ仰ôһĳɷִڡ
ԼδŶ̫䵭,û˿İȫС
˻һʱ,϶ٶЩ,֮ǰô˵ʱ,ֱӱƹȥ,û뵽,ǰ,Ȼˡֱס˵Դס,Ҳ֪ôӦ
ǰʱһǿƵ,Ů,ҲҪ˼,δ,˸,ȴҪԼ塱
ʲôóԵ?ѵ㲻֪ж?Ҳǽڶѡ̵Ļ,Ҳ˵Ц,һ˵ĸ鲻˵Ͷ,˵ӽԼ,ӦΪ˿,Ļ,˭ҲһеҵͶôǮ,ⲻ?
,ҲͶʻ,ǳˬŮ,üëûһ¾ʹӦͶ,֤ĳ˵⡣
һϲƻ˸,οҪľǻؼ,ֻԼ,۹֮һ蹵,ֻ˲ܹ֮,Լ,һĻ,ܹǮ,ܹһЩԼ
С˵ֵһֶ,ܶණʵҵȽҪ,綼,˭Ҳ֪Էʵ,ﲢûʲô,ȴ԰Լд,Ч,Ҳ,ֻϣĸǱ,
żĽ͵,Һû˽,ܶණһԸôû뵽,ǰ꾹Ȼ˵Ļ
̶˵ĽžúЦ,ȴûбֳ,˵,Ҳû˵ʲô,ǵ,˵ĳԴ,ѹûбҪ,ΪΪ,,˯,ʽʱ,ǾҪʼѡԼˡ
˵ʲô˻Ḻ,Ǻܶ,ְѹصĻúܶ,ϾɫĶ,ҲҪչֿѧ,ʱЧ϶ûôá
䶯촽,ܾԼٴαδ޸,ٱ۾,ٶĴŵڶһʱ,ǼҾӭµĿ,,Ͷ,Ը,ũֵһ鶼е,ֻҪָָС϶ֺõЦ,˺õ,ôܹء
˻һʱ,϶ǲ,֮ǰ˻Լġƻ쿪,ôô̵ʱھ͸ı,⿴һۿ,ϲûκα,ûκιϵ
Ǳ,۶˿ϼԼ,ԺͿӵµкܴĹϵ,Ȼ?ƾʲôһͨ?ӦԼ
û,Ѿ,һ԰ɡһ˶һ,˻ؾ,ȫ˵Ҫ̫,еˡ
,һ,ˡֲǱ,Ӵĳ˵,΢,óΪ˵,ʱĳ˵ı,Բܹеġ
ȻǺ,˼Ҫ׷,ǲҪһұȽϺá
һ,Щ˵,ǳͶ,õ˵ĸо?ȫδǼ˵뷨,㹻رҲæ,ϾƼҵļ,ﵢСʱĻ,֪ʧǮ"û˿ĸ鲨,ȥԷɡ
仰֮Ҳûж,֮ǰ,˼ҼȻĻ,ҲûбҪǿȡ˼Ҳ?óʲô϶
ͶѾȷ,ǿ϶Ҫƻ,ʱĳȻ,׷ʽȥ,Ͷʸ,Ŷ,Ҳǿδӡ"Լ˲ûʲô,֮ǰûж,ҲǸԵʡ
ʲô?ŮĻ֮,˵״̬̫,û뵽,ԼŮ,ȻֱӴˡ"ڲҾũֺܺ,ԼǮתˡ"Ƶ˵,ְ,㲻Ҫʲôıֻ;ʱ,ҿԸ,Ҳûӵ뷨,ʵҪͶ硣"Ҳϲ,Ҳûʲô,Ͼ̫ǵ˷ıȽࡣ
ǰŮL,ɫ仯˺ö,Щʵ,Կ硭ϣŮ,ȻǼûκκô
ϲ,˲ϲ,ҾԼǰ˷ʱ,ڡҲһʱ,ôһо˳Ȼˡ"϶ı,ҶûжĻ,ְ㲻ҪһȻ,ϲĻ,ôһ
ȻϲŰ,ҲһֱĿ,ֻôĸ,һʱͿ,лĻ,Ի,ּӵĻó֪,Ůدд,ֻʵ˺δĻ,ôҲô⡣
СԳںŮǮΪ,Ҫ,˲鲻ĵϸ۹ûӵ˴,Ҳ˵,п,ֻǸңԶĵط
ʲô?ǵ۹,Ϊʲôȴ"϶𾪵,,ĳλӵ֪,Ҳһ,ֻΪʲôҪӵڿȻҵ,֮ǰҲ˵,ӳɻ׷֮,ڸĶǵĿǷΧڡ"ü˵,ԾŮС¡#*#.C.O.M#..
صͷ,֪,ǸõĻ,Ҳ,ֻЩ,Щ,ǵﲻ,Ҳǲܵ,㲻ΪԼ,ҲΪ˼,Ͼǳ¼ڵ۶ͷ
ǵȫ,֪,ҲһЦ֮,粻ǿԼ۹Ļ,ôϲԼСҡ,һȫİĵط
үү.㲻Ҫ,ֲˮ!"ϵͳ˿ߡ
Ŀǰָ˺ܶ,Ҳ,ռôһ,Լ춼עˮ,ȫעⲻš
Ҵ㻺һֲˮ.뵽ռʱһ仰˵,Ϊˮȫ,Ҳ˵,ڱ֮ǰֶһЩ⵽ôһ?֮ǰǶ䡱ĵط,Ѿĥƽ,һ˿ĺۼ,Ҳ˵,ҪͨռؼѹͲ,ǱߵҲȫ֪?ϵͳЦ˵,ү,տɽ,Ժֲˮӵʱ,ڸǿ,û?Щˮ,֤ǳĳ㡣ȫǵɪ,?ϵͳԽ?"ܾǲʲô֪?Ҳʿ,Ȼعҡ.Ҳ֪..ǰ¶ʱ,һƬ,ûˮʲô,źܻе,ڡϵͳٶЩȷ,ү,Է,ǰȫ,κô˵֮,ٶЩ,Ŀǰ岢ûκ,ϵͳȷʵ,ͨ鱨˽ĺġ
Ͱѳˮ,°ˮֲȥ,Ŀǰˮ,Ҳֲܹ,Ҳ˵,Դڿʼũ"ʳ,ֺõȼ֮,ͿܲһĴٴδӿռֵʱ,ȴĳɫرѿ,ʲôʮƵ,ʲô?ץס,Щõʵȥʲôط?"رɳ,һ,ǰ,һ¶,иǳŭȥʲôطҪ㱨?"ǿƢҲ,˳ϵδȴܵϡ֪,㻹Ǻڻ,ڶû,һץĻ,Ǿǡıδ޸,ȫԼ,Ƶ仰֮,գһ۾,һǺڻ?"һڻ,Ȼҡڵڴ֪?


63 ū
˵仰Щ֪,Ͼ۹ʱ䲢,ûлҲ,ֻǰӵЩ,ȻԼ,ονķ,Ҳþ?
㱻ץ,ҲԹѺһ°ɡ
δ,˭Ҷ?Ǻڻ,Ҳõ!"·֪ǰ굽ʲôƵ,ŵ˵
̼,ͷϹ˺,֪ղ˭һɷӡ!"ǵ,˵Ҳ,ĳץԼ,ǻʹ,ѵ˵˱?ʱ̾Բ,ǾȲϿ,涼ˡ
Ҳ֪ԼЩ,ɳ˵,Ǹ,ʧôʱ,ż,͡Ļû˵ȥ,˼,ᵣġ
,ҲԼЩ,˵,ڿռ,һεʱһǰ˵ʾĳɷִڡ
˾ʶûж೤ʱ,ֻΪδ޵ĹϵŻһ,µʱ,̶ϰԼһ,תͷͰνδˡ
á"Ҳ,ԼΪЩ,Լ,ѵʧҲĮ?
ôǻδ?ʱ˵ҵĿ,һĿǶˡ
˵ξӻ,Ҳó˵,һũֵ,ز˻ķ,뿪ʼ
û,˭,Ҳ,ʱҲܹ,ƬرԼֲһЩֲ,ˮ߲ˡ"ҲʱǽǮ,οÿҪɲ,ڶһͷתĸо
,Ҳܹˮ,һʼʱٶЩѾѡ"ͷʾͬ,Ҫβ,ҪŵȻڶһʱ,ĵ,ǵ϶Ц,һҲû֮ǰԵĸо
Ƽ,ԺƬطÿˡ"ȿ,Ƕͼֽ,ÿ̵ķ䶼һʱ,Ӧ˵Ҳβ
û,ֻҪʳܹչĻ,ôһط⽫ǳĻ𱬡˵Ļ,Ͼκⶼ
ĿǰǺƽ,һЩǴڵ,ƼҼ,ô˵,ʡһ󹦷
綼Է,Ƽȳһҵ,ʱ֪ΪʲôһˡЦ˵,֪Ҫʱ,ͿѾ˺ܶԼ˻,кǡ
ȻͶʶֳ,Щ,Ҫŷ,Ļ,Ҳж?С˵ڹ˼,Ѿ,ʣ,ʱʽôû뵽,һڰϴ,Ȼ䵽дС\˵ĵز,ϵͳ˵Ĳɲ,ҳķҲܺ,϶ܻӭ,Ҳ֪ϵͳÿ춼ʲô,С˵ر
ȥæ"վ,ſ绹ûз쭵ʱܽȥ,ֻʣ˶ѡ
Щ,˵,,ܹĻ,ôǿǿ,ʱҲû˸Ҷ㡣
仰һ˵ʱ,϶ǹ,,ѵ㲻֪˼?"ȥ׷һŮ,Լѹץס,Ͼ˵ԸԼȫԯ,ϲˮŮ,ڳ˰,ӵŮ˿ֻǿӵ˲ѹס
ȻΪʲôҪ?"бĳһ,㻹ûϲŮ,һԸЩ֮,滹Ǻܺõġ
?!˵һΪ,Ǻ³,ʱϲδޡ
ݱĵ˵
ǰԼĺѴϧ,ôû뵽,ˡδޡ֮,ȻһĬԵ˱С,Ȼܹıһ,һ뵽ԼԺҲ,ԻǲҪȢűȽϺ,ñū
Ļ÷,ĳԼ˼,Ȼ֪Ļ,Ӧðֵܵæ
ֵʲô,Ȼӵ,綼˾,ҪǶٶЩѺοֵܼ˽ӴʱҲ,黹,ȴûΪԷľ
޳ܵĻ,֪˸?"ǰ˺Լʱ,ҲǰԼӲˡȻ,ƼΪṩ鱨Ҳ,ϾǶǵ۹,һҶҡĻ,ЩҲûκεĺôֻǲű߶,ʲô?"ü,ĿǰŻϲŮ,,ΪǷǳġ
ݶֱ׳ĻԶ,Ͼǰ֮˵Ƥ,ºͳǽһĺ?
鲻ǿ,ҾٶЩŹȡЩε˵,һǳǵ,ôȴôûʧ
绻ͨ˵Ļ,ΪͥԼûκ,ǰ,Ǹ,Ǽǳǿ,ȻԼѳ,˵ȥĻ,֪м˻ſ˵ʲôʱ,Ѿ,Ķ,ʲô,Ҳ̲֪,ǡĳǹ˵Լİɡ
,Ҳн?"Ц˵,Լ˵ϲ,ȴԶǸı,ʲôĵıƵġ
һ˫۾˱ĺ,ûнԼ֪,Ҿ,ʲô˼,򡭡Ļû˵ȥ,˼,Բ׵ķŹǰŮˡ
Ц,Ц,Ȼ㲻Ҵ,Լ׸ҵ?.֪˵ӵô,ȻӵĻ˵ó
ݲòս,,ĳɢĺ,ʱпܰŭйڳϡ
.һ,ٵķ˳ȥ,Ծĳ߳ŭ˳Լ˵,Ц,ôһĸо,Ȼǵ۹Ԫ˧,Ҷ㳹׵ˡ
,ܳ,ȴֳ,ٿ,ʱ,鰮˷,α?"һĽѵ,Ժе,δ,Ǵ׾ܴ,Ҫڴ׸ˡ"ʹо,ǲ٩һ
,ȻԲ׵˵,ǶԼľ档
仰ʱ,ɫǵͨ,Ͼﻹ,Ҳһֻ,,,Ҫһ,δ,ҧ!
Ϊ˱ʾǸ,Ժǿ䷹,ҪʳȻ,Ҫǰ֪ͨûа취,ֻ⳥ǡ
Ȼ仰һ˵ʱ,϶˷ܵ,֮ǰѹ,ȫʧ,治,,ܵ˻ʳ


64 ֳϹ
Լš⳥֮,ɫԺ͹׻,Ҳ,һ̵ĸо,ϾΪ˸Լ
˵Ϊһʱŭ˳,ϻǿ,ҪĳŮˡ",ҪõһЩӦõõĶ
ֻҪŸ,ʲô⡣"Ĳ˵,,ȫӰ,ڳ,·ûпƵġ
˻һʱ,񶼲֪ʲôط,ȥ"æܵʵԼƤǳĺ,ǰʱ,Ů˾ǴͥڵԼ,ûκθо,Դʱ,Ҳøʶ̬ȶԴ,Ϊδ޵Ե,ܶ鶼һ,Ŀǰ˯,ҪʡǮĹϵ,Ҳͬ˯һŴҲûʲô,˯һ,ǰֵһ˯,ֻǡ.һĻ,ôʾͱ仯˺ܶࡣ
ĺһ,ſסԼ,ú,ղŽӴǳֳǿһ,Լ©һ,òǱʶϲ˰?ܿͰָо,ϾǰʱҲûмĸȤ,˵һжΪϵһԵʡ
б˿һ,ôл?",˵ûϷ,,ŲҪ೤ʱ,˾ͻᲽ˳ɫЩ԰׵һ,,ҵ׷Ļ,׵.."û˵ʱѾˡ
ѵղŴ㻹?"˵ﲢû˿ŭ,ȴŵͳζ,ֻҪ,ʲô˼
Ʋ,С,Ů˶
ֱ,֪ڿ,ûŮ֮,ֻǿߺ,ղŵһ,ֱӰĸȫ嵭,˵,ǰ,Թ,ûκεĸƽô,ֲǽһʶҲּ֮϶,ȻԺĻ,ٶЩѡ
ԸȽϱ,ֱˬ,˼,һֱϲ,֪֪治֪,Щ黹ԤȽϺá
ƽ,?˵ӵ,Ѿҳ,һȽǿ߶ѡ"Ҳ֪Լ˵ǳ,Լһȭ,仰Ƿǳʴ˿վ,ȥæ,Ǻúദȷʵϣܹ޳
϶ٶε,֮ǰǵĶԻ,Լú,ʲôŮ,Ҳ͵һ档Ȼ,ЩûбҪǰĺнôࡣ
ɨһ۳,쳣Ĳ,˵,ʲô?ѵûŮ?ֱͦͦԼ,ΪԼĲȻ
顣ﻺ³ӵĸ,Ҳûκα顣
仰֮,Ĺĵ,ѹʵ,˵˭?"ʲôʱǰϲԼ?ȻǮ򽻵Ľƻ,Լûʲô,ȴ³ӵĻ
˭Ӧ˭,㵽ڽʲô?϶ЦЦ,ǵĶԻ,òȫ˰?
,似ʲô,ѹͲǰŮ˵Ķ,ֻһ,ܹǵ,Ȼ͵,ȫо
˹һ,Ҫ,οԼľ?Ȼڱ˼!"۾˳,޴롣
?֪ԼԸЩ̫,ҲûŮֽĸо,Ǳ˵ġۡ,˵ûһоǲܵġ
ݶ豭,ĺһ֮˵,Ҵû˵ԼǾ,һСˡ
ʱ,ӵĻ,˻һ,νġӡ,ֻǶһЩѧ߶Զ,ڸĵ¹淶,ѹͲҪǡ
ӵĻ,һ䷴˵,ɴͲ
㻹Ȼȥ,ûһ˿,Ȼ԰׵ɫ,һĸо"·Ǿò̼Ƶ,ĳٴ˵,õ˱?"ĺһ,˵,?Ҳɵǵ,ԼΪԼǲè?֮ǰ˺,û뵽ȴ˵Ķ
йϵ?"һԩı,Լƿ,޹ء
,ڳǱ,ǳĬ,,һ仰û˵,ֻĬĬϴѡ
߲˱˺ܶ,ʱͷϹ˺,ү,ЩǮ,㻹ǳȥ,ԼԵ,Ҫæ
Ȼ߲˶Ͱ֮ٶЩϰ,ֻͰǳĸɾ,԰ѲĵıԵ,Ȼٽһ¡
,׸?"Щίʵ,֮ǰʱ,Ҳû˵ʲô,ôֵԼʱ,ȴǸ֡ë
ô׸?㲻ǺܻǮ?˵,ԹĻ,ǿ,ο㻹ǵ۹Ԫ˧,ӵ,ô׸?˵Ļ,ڼһЩ,㲻Ҳ,Ͼǲһϵˡο֪͡
ǰʱ,˲,,ΪСǹ¶Ե,ЩǷǳϤ,ʹΪڰϴ,пյʱ,ҲϲԼ,Ǳ˵µɡ
,,ȥ,ѧϰ󷹡"϶,Բǰ֮иҡ
仰֮,ѹܴ,;ֻ֮ΪϵͳЦ,ôû뵽,ԼȻΪһ˵ġĿꡱ,ܲȻ
,ûбҪΪҸıԼ,Լ,ʵԼ,.껰û˵ʱѾԸΪı,Ϊѧϰ,㲻Ҫи,Ϊ,ҵΡ"ȫ顣
.ү,㲻ܰӵˡ"תɻ,ΪſĻ,Ρ
ұ,⻹ΪռԵ,Ȼôһ?"Ժ˵
ϵͳί,ү,һʼʱ,Ҷ˵ǶйŹ,տռ,ûа취ε,ȻҲֳһϹ"Ҳ,һ,ĿǰΪֹ,ԼҲûп,ʱһ
ʲôֳ?Ǳ.Ļ˵ȥ,ϾۿŻǶ˵ϹֳҲûд
ү,ͲҪ,ȻӵϹ,δ,ΪʲôҪų?ϵͳ˵,Ϫǿ,ӵ¿һеӺ
ϵͳ˵İĳ˵,õʵ,ǲĳ˵ĺô


65 ϲԩ
١үôԩ?ô˵㶼ҵ?ô?Ϊ!"ϵͳķ,ȫί,·Ǳ׵Ĵ̼ˡ
Ϊ?ŪһϹ?ЩΣյķʵ,˸,Ҹտʼʱһֱװ,֤Ҳǲ͵ġ
Ҳϵͳ,һ뵽Ŀǰͼûȡһϵ,,ϣܹ뿪,һȥġ
ǰû,ӵĸĸ,н,Ƿǳϧ,ϧʱ̫ûüøĸϡȡ,ͱĳ˸,ⶼǿռǵû
ү,,ĺ޹,һֵʱ,ҾѾ,οӵҲǺܲ,Ա㡣"ϵͳ˵,,Լ̫Ե,Ļ,ҲᱻӶô,Ҳ˵
οԵֵ,ҲҪξε,ֻ֤Եǧ,,ǧᡣ"ϵͳ˺ܶ,ԾڹȰ硣
ϵͳѧϰʲô߰Ķ,ǰɲ˵ӵĻ,ˡð,ֻǷйһе֮,ڸĶ,ȫ᲻?ѵ˾ͲҪ˵ı?ү,,±һȭͿ԰!ǰǵĿ̫,۹ʿǱȹǿ˺ܶ,,Ҫ˱"ϵͳٴ˵
Щ֮,ͷϹ˺,˵,㵽˿ٺô,Ȼ˰˵?"˵ûèǲŵ,ϵͳ,ĳӵĺô
⡭."ϵͳ͵Ļû˵ѾˡΪɵ?ûպôĻ,˵?֮ǰҲˡĳ"Ȱ˵Լ,ĻȻ˶ϵͳЩε˵,һЩ,õºܲ,үҪĻ,ȿˡ"ĬĬ²:ֻܰĳ˰ﵽ,ү־ܼᶨˡȻ,ΪԼṩһЩĻ,߷ġ
粻,ú˼˵,ȰͷŽȥ,ȹȵʱ,,ù˼ʵڵĿƼչٶ,ȫû,ζʲôıҲܾ,Բִ,ֻζҲô,Ҳ֪ʲôԵ,Ҷ˹ڵ۶Ľ,˿,ʲôĶñȽϹϵġߡ,Ƿʲôȴɽ,ҲǱ˱ˡ
һ,˿ռһЩˮԵ,ζֻǡζ,ȫʧ,ʣµֻе,ڡ"ʲô,ζҲЩŹ,ˮһ,ŵ,Ȼٳһ,ֹŹֵζҲû,Ӧ˵,ЩҪˡȻ,ΪſƼĽ,ĩ,Ȼս,ΪܶĻŲʧҲ,ֲҪôࡰĻŲ,ԭܶϵĶʧ,ʣµȫǸ߿Ƽѡ
Ȼļ,ѧҲڲϽ,಻ҪԼ,˶԰еһ,Ե,Ĺȴ𽥵˥,ҲΪʲôǸ˶ǽԵʡ
,ҶЩʼˡݳЩ֮,Ц˵,㵽ôҵô˵?ӵĳ,ǱߵĳʦȲϰ,ֲ,ֲ,绻Լ,Ҫ˸Ȣ,ΪƴԼθ
仰֮,ǹ,¶Ц,ϧˡ֮ǰ֪δȻ,Щ,,ر˷,ֱǲҪ̫á
ȻĶһ޶ڳ˯,ϵͳȴѡһܺõġԵ,Լ,Ƿǳġ
?ɪ!"˵ô,?⼦ҵ!"ҧԼͷĳն˵,ֱ̫ˡ
ҵٶȱȽϿ졣"ȫ,ֱڼҧһ,һ,ͱи翴ôϲԼĲ,Ҳرĸ,ҪԼļȸ,뵽ĳ˵,ĬĬĳԼ緹
׷,ǼҲ漰ʳ,ǵһγԵ׷,ЩԻ,Ҳ,Щ,ǲҪȥȽϺ,ֲ֮ǰ˵,ԭӵġơ
˵,ͽ׷˵,ôǹ,һֺò,Ԥ,һũֿŵʱ,Իᱬ
ǲǺܺó?Ҵӵǰֲˮ,пյĻ,һæ϶ǲõЦ,ⶼǿռĴ,Ӧ˵,̺ܸ,Ϊ˺ͿĹϵܺ,Żó
Ȼһ仰û˵,ǳǴС͸ĳ,,ֲɵ,ǵദоͿԿһЩ˿,Ͼ˵ʲôҲûνġ·,˵ֱ,Ҳ,һǿжϳ,Ҫ,ǵ٩,ĳȴûн,֤ǵĹϵ
Ҳ֪,Լӵͨ,ˡ쿪뷨,رϤǾԲð,Ͼڶ˵,ҲСĿ
,,ΪʲôҪԼֲô?ֱûֲͿ?Ļ϶Ի󲻽,οǰһƬصĻ,Ҫˮ,ٶЩ鷳
طûֲ,ԼԵ,˹,ҲԿ֮ʲô𡣡Ц˵,ֹûֲ,Ͼũô,Ҳûи˹ֲҲǺ,ԭļȴе,οǰʱ,Ҳȥũ,Ϊľƶɽĺ,ũ˵˺ܶԼũ,Ȼܶ,ҪĻǵһЩ˵Ҳ,ķ,ѹû˹ĺó,⵽ʲôë,ȫ˶鲻"Цŵͷ,ǡ佫,ЩȻǲܵ,ĳ,Ծӵĳɷִڡ
ֲɵ,ôûƼĳŮ˵,˵,ᵽֲ,ǲ֪ĳλǧС᲻,Ͼﶼûȥء㡭ǵͨ,˵,ǻûȥ,ǰ˾ȻƲԼ
ҿû˵,ȻүЩ,ȴȥġЦе˵һͷĳ˵,Ըͷ,ԴһЩ
˵ദ,úܰ,һԻϲԩҡð,Ҳ̲ס٩ˡ
˭ԩ?,϶۾!"һնı,ҲŲϲӵС
Ļ÷,ϲӵͰ?


66 µ
仰һʱ,"ĳԷ,ʱЩЩ,ݿһ,ɢĺ
գһ۾,ֻǵѯʶ,û˼,ǿڳ˵Ŀ,˵ʲôʮ⡱ĻƵ,ֻͶ,Ҳûѯϲ?ϲ,ⲻ֮?˵ӲʺϵĻ,ǲӰڳ˵ʳ?
.һ,ʵ̲סЦ,,ӵδ,ÿ׷޵·쳣ѡ
ԼδѯеĻ,áѪ,СĿһĳ,ɫ쳣ѿ,Ҳû˵ʲô
仰֮,ò˼,Ҫ٩,٩˻,Щ˵,ԷԷ,˶,ʱͲóˡ
ѷе,춼׷,ԵܹӪ۾ȫĳ硣
⹷Ҳ̫һ,ǲҪӪƵġȫⶼеʱ,̲ס˵ܺ?һָͷȲ,ο׳ͷţ,˼,ʲôͶ?"ûеȿǷʱ,Ѿǳ˵
ŷ,˵,治,׷ǱЩӪ,ǰѶѳСɽķһЩ,Թ,ҪӪ,,,׾ָܹˡ
˻Ϊһ,ÿϵ˳紺һů,һԡ"͵ó̲סƤð,Ҫ˵ˡ
áεĳһ,Ȼ³ӵһ֡
ûʲô˼,ǿԱߵ,ʲô,,ĿǰҪľǡũ"Ľ,,ʱŵһ԰ɡ
˺,緢ĳʰ,ʵҲҪϴ,ԶϴʲôĿ԰Ƶĸɸɾ
,ҡ"ɫЩӵ,˵,һλӵܹ,˵û˿ĸжǲܵġ
Ȼ˵ʲô,ϲҵ,ûȨֹΪκ¡˵֮ת߽,ʣһվš
ү.ү.㿴,ӵ¿ǶĹ,㶼ûѵ,ѾΪȮ,ϵĺ˻ǱȽٵġ"ϵͳԺ,ý֪Щʲô?̲סôͲ֪?ү,ҿӱ!"Ӳӵµ,ϵͳ仰ǰ˵,Ȼү֪ʲôء
úϵͳô,ֱӰѵظȦ
ү,ǰĵزҪ,ֱû˰ˮ,ҲҪ?
ųͷصʱ,̲ס˵ռûа취,Ļ,ЩҪٶ,οүĲô,,˶೤ʱ,ѾͣϢˡ
㲻,ҪԵʡ"ȻԼǳֺõĻĿǰѧĽ,˹ɻǷǳ,һ̨ҲҪܹ,Լʽ,ѹûôǮˡ
ϵͳ⻰֮Զ,Ե,Ҫû˵ʱѾ˷Ǯ?,ΪʲôҪǮ?ڴ򶷼ʲô,ǰɲ,ȫҪѧϰ
ʱҲųͷһ,Ҳǰӵ²֪δʲ?ô,ҲǼϵõ֪ʶ,Ȼʲô硣
Щز,ˮûճɵʱȰѵظĳˮ,ҲҪһµʱ,˵ĳɱɲ,ĵطȻǽ
."ĳλ,Ϳͷ,һһµ,ĶǱԼûع?翴Լ,ٿٶ,ЩԻ󲻽顣
϶Ǻˮ,һ˫۾ȴر,Ͷ,οӵĶʹЩᱳ,ȴܹ,,ҺӵĻᡣ
ӵĻ֮,ǳ鴤,Ͼۺʵȫһ,˵Ĳûд,ѳͷ̧Ȼȥ,⶯ķȻǺܴ,ƵʿɲС,ؼ,ֻ־ͷ,֤ũĲס
˾ҵҵصʱ,һȥ̸,˵ǰ߶Ժܶණ,,Ӧ˵һϲͨ,ҲԱߡӡĳ˵һһ
ȥӦ,Ӹ˼?"ݺ,̸ʱһ㶼Ǿֳֻ,߸һŮ,ܶ鶼ǳĲ㡣
ƤĻش,û˼,ȴԷֹٹ˽,οǲʩԼũҵ,ֲ,ǰ,Ҳ˵ʲô
Ļõ˵,㲻㡣ο˽,Ѿ̵ĵ,Ȼνļٹ˽,Ҳ֪ĳŮ˵ʲô
?òȥŮ˰?"֪ЩʱȥŮ,̸,ȻԼ,Ǵɶ,ƾɶ?
ﵽʲô߰Ķ?̸ʱ,Ůڳ㡣Щͳ,ҴŨŨľζ
ʵǲ˦,,ѹûа취ĳ,ֻܡ֮,֮,֪˵ķ,Ů˻ǲҪֱȽϺá
Ʋ,ֲ,Ҳھˡ",϶ʲôù,ȻԲˡ
˵ĺ?ةҵǧ,˶ٶ֪,ӡʵǲ֪ôǰŮ˳ô?ѵҸ㶪?,ɲҪ,ҲͶ,ලһһ"Ȼ˵
һ˫۾бǰŮһ,ЩԱ˵,!
ǵǵֳ,ҽϡС㡱̸ʱ,ɫٶЩ,˵֮ǰѾ²⵽,ʵʩʱ,ٶЩڡ
ϰ,δ?ʩӵϰһλ,ݴһλŮӹʱ,϶ٶЩ졣
ϰ˵Ц,ֻһλϻ˶,̸ǵ,ҪЦ˵ȴû˿Ц⡣
ΪϰӵĻ֮,϶ٶЩ,˼ƴϰ岻ں,ֻǰͿ,ǾͰһλŮԼ,ȻؾͿʼһЩ˵֮,һ˫۾ɵϴ,㡭ǡ"̸?ֱɫһ
㲻Ҫ,ϰ߾뿪ҲһλŮԼ,Ȼ,ҪаĻһ
߻


67 
ǡսʿ,ǳĴ,ӵĳ,ٶЩԲ,޳!"ѵ³֮,ٵ뿪
֪,Ƚϻ,ôû뵽,ΪƼҵļ,Ȼһ켣ֳ,һм,öķθ
뿪,ֱƿߵŮ,ú϶ί,Ҳ˵ʲô,ϾǽǶ֪ƼҼŮɫ,֮ǰΪʲô˰Լ,ԭǵơ
ϰҲЩȻ,ȻֻŮ,Щεķ,ϰ,Ҫʲô?
¶Ц,ũֵĲ,۸ǡ⡱ó뿪,Ͼ̳ϵĺܶණǳġ,;治һ,Ȼة඼˱ô,ûбҪȾһЩ,ҲΪð,Լʲô,ں
͸͸,,Ҳͣ,һ,Ȼ˵˸Լ,֪Ļ,϶Ƥ,,ǻؼҰ,ڡֵءʲô,ĸĸӦòᷴԡ
ʲô?һҹ㾹Ȼȥֵ?"ûʲô,ɾʹ,֮ǰŮҪȥӾ,ر𷴶Ե,û뵽ھȻҪΪũŮ
,ֵô?˼ӵ¶ֵ,Ҳһæ˵,ĸ׷,Ҳܸıľ
ŮӵĻ֮,϶Ǽɫ,Լδ,һ?㲻Ҫôɵòá
ҵҪѵǵĺ,Լ,ȫԼŮˮ,ʱǳ¼ҿɻΪмЦ
ôɵ?,ҪҺЩνǧСһ,Һǲһ·ˡ"ЩεεСû˿Ȥ,Ҳѧϰ
ü˵,ǲһ·,Ǹδ,?",ôͰŮ˼С\,ĿǰҲС\,ȻһδûС
ô?Ӻܺ,ǲ,Ҫһϲ˲Ž顣ҲԼĸ׷ǳĺ,ֻ,ô˵ĶϷ
˵ʲôʱ,һԵĳ˵,ǾֻһŮ,谮谮˭?
ũҵҲûʲô,ĿǰǹũҵȲء𿴵۶ǳķ,ǺܶǺ,±,Ͼʳ˵,Ǻܴ⡣
Ȼڿֲ,ֳĶ̺,ҳɻҲ,Ҫ,ɱǲ,ǶѰҽİ취ǵĻ,Ǹ,ǶֲʲôȫҪ,ˮԴ,Щȱһɵ,һĳڳ,ôǵճɾͻܶ,ĿǰĿƼ,ѹͲ鲻ʲôԭ,ǵʳࡣ
ȳȥɡ"Ůһ,ǵûˡ"ŮԸԼ,ȻԿûзǷ֮Ļ,ֵͶʲôҲ޳,һĻ,ͿԷɢע
ɫЩѿ,,ô˼?һֱҶŮL,ΪԵ,ȴŮ,۶,˭ȢӵŮ?"ӵϲÿ˼Ҷδû˸ȢĻ,ѵǻ?οŮѹͲҪ!"˵,Ҳ𾭳͹˴һ,Ը񶼲仯ˡ
ʱȲǲ,Ҫһ,ȻĻ,ʱԼܵŤ
΢΢ü,Ҳûм˵ʲô,ȻϹĸαĻ,Ϊĸ׵Լֱһֻ۱һֻ۵Ǹɻ,Ǳ˴ȴܿ,˼ֻŪðĶض,ֻȴرгɾ͸С
ڶǲʱ,,ͷȻ,ǵӿң,ʩ,,ͼֽʲôҲǿ,Լලʩ,һʲô׵ĵط,ֱľС"Ȼ˵л˸ɻ˺ܶ,ǻҲҪ趨Ҫ,Ȼһϵе鷳¡
û⡣"Ŵϰٸ,ʩӵ,ʮ,Ļ,ͿԱ֤ǵĹ̽չ
ĿλĶ,ЩƴϰĹϵ,ڿ,ǲʶ,˵ҳԱرڸԼĿ,ýԲᱨ,ҳԱΣ,Ϥ˺ͱҪϳϯ,ܶ˶֪ӵµòǿʼ,Ҫ,ͺ,Ӧú˵˰,Լ"Щ˵
.ĴŻԼȥ,,ͻ?ҿһ,û÷ءȻ˵,һ㶼ԼΪκβס
缱æĻش,,ء
Ѿ֪ͨʽ,ʲô,ο˼ôŹ,һͲûʲôݿٵĳ,ִʱ,ֻʣһ,ʱ,,ӵ,㻹ٺӴȽϺ,ȻȥŮ!"һ뵽ʱ,ĻͷǳĴŮ˺ûжϵ?㶼Ů,ӿɲΪϴС˵ĻǳĻ,óҪȴʲô˵
Ц˵,,˻һЩڳء"˵˲ǻϲԩ,һʱͳ,̶֥С\,ȻܳⳡӦʲôҲ֪һ,˶ݵΪܹ,ڳ˲˵˵,Ҳû¶,ûʲô
ݺݵŭһ,Ȼȥˡ
ǵ˵ƽ,·е׵Զ,ֻص,ȴó˲ٿࡣ
´С,Ҷ˵㲻,αǿ?"˵,ʱĶͷȫǺˮ,ȴܿġ
Ҫ̸,ΪտԵ,뿪,ĸȥ,ôû뵽,Ȼῴ˺ЦһĻ
ųͷһ,տʼصʱ,ҵԼĽ,һĳɹ˲һʲô,ǲǳǿ,ֻũѡĳ˵ڿ˵ԼĿ
ǵ۹ЩԵʳȫũֲ,һ˿ɳԲʳ,ԵĶӪ,֤屾ܵҪ,Ҫ,ʳС
⻰֮ûг,ҪŪĴС,ЩҲ˵ڡ
˵Ϸ?"粢ǰ֮,ֻĿǰȽϿ,ο˸ɻ͸ɻ,,ԼĴɲ,лĻ,Իúõķ
ʻ֮,Ϸ?"úתƳע,ɹˡ
ǲδ?緭,ôԼˡ


68 ֮
ĳӲǵ۹ӵ?ôദʱȴ˵ġɡ,ǺһҪǳԡ
仰֮,ȫЦ,˵Ĳ,δޡҲ˵,,һιϵǲκα仯
˸,,˵ľĿǰӵ״,Щ˻ѡԼһڼҵʱ¡
]ｨ,ѵӦ֪һ?˵һȾɫͷӡ
ĵͷ,νǿѹͷ,ȻƬ˵,Ҫʲôʱ,ҲӦø㡰ô"
ǰտʼʱ,Ҳûӵ,ʱûκα,ֻܡԹԡϽһЩǮ,ͬʱǴùϵ,һĻ,һ,˺ڰϴͷΡ
λ,ǳݵ,Ҳ֪˭ϴ,⡭ϹЦ,Ҳ֪Щ˵Ҫٺô
ʩÿڶҪϢһ,պһж,ǻʲôȫš
ѵ㲻?ȻɽͷԶ,ҲеĹϽΧ,ʹ,Ҳÿɫ¡"۶̫Զ,ΪٶȺܿ,ֻҪһСʱ۶,ʹܴ,ΪͨߺܷԵ,˵۶,䶼ǷֲˡȻ,طҲǲ١
˵֮,Цһ,ĲηĻ,ҲͲ˶ڵ,ר,ֻһЩ˴
ⲻ?ǵһ⡣ն˹һõȥ,Щ,ЩС,ǲҪȽϺ,ǵũֳ֮,ЩǷ񻹸˵Ĳ
ȼ˿Щѡ֮,ǵɫرѿ,Ǵ򷢽л?"ǵһշ,Ȼֻһõ,˵ȥĻ,֪ǷЦ
˻һʱ,ϵЦݶʱ˲,Ҳ˺ò,Ļ,Լ?
.ǰ,ֱóһʮ?",ⶼȽ϶Ĳ,οǸʱ,һõ㶼Գһ,ֱǮûκε,ʵǾǮ
һһҡͷ
?ٴʵ,ĽȴǷ񶨵,Ҳ˵,ûһǧõĻ,ͱ뿪ϵͳ˵,ү,,һǧ,òϲһǧ?
ǵĻ,ֱ⵰?
ôоϵͳһֻĳɷִ,ү,,ס,ʱӵȥ,ǰеõ㶼ֻԾǺúǰ,Ҫ,ӵ¾Բ׷ŹЩˡ
ϴ,ҿСӲѵһµĻʶࡣƺ˵,ǻ˼˹ԾǴ㡰١ء
ûг,ֱӺ,ҲǷǳ,ȰǰʶСӽѵһ˵
ǵΪ֮Ա,ΪԼ,ú۸#*#.C.O.M#..
ǵġ֡Ǳȡ򡱵ǽ֮ǿ,Ҳ,Ͼÿ춼ڶ񶷼ʲôҲѵ,Լľ,֪,ֻЩСϺ׶˵,ѹͲΪ塣
㡭"϶𾪵,ôû뵽,Լ,ȫڵʹ?š
˵,ʲô,СүҴû¹!"һõǺܲ,û뵽Ȼô,һǧ,ˡȻ,,ڵǱ˻,ʱƶĹ˸ҷͨ,ҳСү?Ц˵,Ȼû˳
翴ǾȻá"ս,۾ǲŵ,,ǽֹŹĿʲô,Ȼǡ"
㡭ⲻƽ!"ֲɵ,úǰ,ο˼ͭƤ,Լ,Ѫ֮,ӶԿ,ǹײ
ƽ?νƽ?ϱûνĹƽ,!"һ˫۾ϵͳĺ,һԼ˵Ļ,֪Ҫ೤ʱ,Ҫ,Բڹ۵ʱ䡣
̡̡.ء˾Ȼײһ,󷢳Ļ,ƾˡ
⵽ôһ?΢΢۾,ֵط,ŪҲ,ȴΡ
绺߽,ҵ,!"ֲɵ,ԼԿ,ҳ,ֻҪ˸߾,ʣ,õȿ
.Ҳɵ,뿪,̨,ҲǸ˵뿪,Żص,˵,ûϵͳƻ˵Ļ,ôĻ˻
ү,Ұ,ҿӢ۾ءϵͳԺ˵˵,һ֮,ү˵Լʲô˰,һԸɷļһ
ܰ,ԡ粢ɵ,ҲסӡϵͳҪ,Ȼ֪δ,һЩ֪,Ҳ˵û
Ȼ仰˵֮,ϵͳǿĲ,õϵͳ.ſڿ̨һĻ,Ƿ԰̨ռλ,Ҳ֪ϵ,һ˻Ļ,ôȻһ,Ⱥ˲ʮӵʱͻ,Ҳɵ,ֱ뿪ӲȻĻ,ɱԼ?
Ż,ÿ϶Ҫ⳥,ͬʱ,Щ̫,ѵǲ֪ʲô?Ǻڻ,鲻Ϣ,ǾȻҷŻӡ
Ļ˻ڹϷ,֪ȺǲΪԵʲŻ,ʩӵӦǵ۶Ǳߵ,ѵҲ?Ȼ,һβ֪ҪʧǮ,ͬʱݴĲ,ȻĻ,ôᷢӵ顣
Ѿ,Ҳ,ɽ,Ȼ˷,־쬵,粻ΪϵͳεĻ,Ļᡰȫʬ
»,ľһƬѾս,һ˫۾,ŵ,ֱӱָ˺!"û뵽,Ȼ˸̫ͷ϶?,!Լܴ,ôİ˵ڼ?
ҡ"ͨϵͳ,Ҳ֪,ʹĺ
缱æǸȥ,һԼʲôĻ,֪,ͬʱҲ֪,ϵͳ,ıŲ⡣
˵ٶȺܿ,ⲻ,ʱ,Ѿıס,Һû,Һû¡"˵رɳ,ҪǶ뵽ԼƵĸо˵Ĳ,,,ƽ¡


69 ӷ
Ŀǰûеطס,СҲյ,Ҳ˵,ǻ򷿶,ֻ½ӡ
ֱٻ,Ȼ˾˻׵ǻ类ڻʱ,ЩȻ,ô鶫,Ǵʲôطð,ҹʱ,ֻǿɫĹâ,ͱŽˡ
šɳ,Űûڡ
úĻ̫ů,ҲŲ,ƶһλ,κλλöٶЩС,ȴԱ߻һλ,Ҳ˵,ʻ͸ʻ,ֻǸĵطȴûˡ
ͷļ,˵,˲ͽӲ,ΪĸоһӿԼƨ,,Ȼӵ¶ԡ顱,ʵǲ֪Ӧ˵ʲô
ʱĹȥ,һƬƽǶӡ๾.",ĳɫٶЩΡ
ԭǵӾǿɽԶĵط,ܰȫ,Ҳ֪˭,˶ٶȻ,һΣĻ,ҲԶռ,ϾǳİȫȥԷ"Ĭһ֮˵,Ҳ,ϵͳռı,겢ʲô,ǼܲסĽš
ӱٵʱ,еҰ޼Ҫ,ȴΪס,ȻĻ,Իһʱиٵˡ
Ѿľ,еŭôûа취ʧ,?治ǵ۹ҷ?һЩɫ,֪Լֱһ䡰Ƶꡱͣ,óԷ˲Ŀ,Ͼ˴ҡڵļʻԷ,ٶЩ𾪡
籧,һȻ߽ȥ,ֱҪ˰,ȻĿǰ"Ʋϵ,ɴҶ֪,Ƕӵһ,οֹֻ,ӵʲôȫûд,Ҫ˵ò
һֱ,Щõ,Ҳ,Ŀǰ޼ҿɹ,Ҫҷӻǽӡ
,ҽ˴,Ҫ,ż,ʱ򿴿˭Ҷ!"ر,ȴ˱ꡣ
Щ˳ԼڵʱԸԼ,鲻ǱϿô,Ҳ˵,ˡԡԼ,ֻ߲֪Լġݡ
ҳԱòýǲع,Ȼ͵šη,һЩС
ǿǺܾǰ,һֱûд,֪Ҫʲô,ʵʲôҲ,Ϊʲô˵ġª,ΪǱû,û뵽ȻǺһס,ԭʼ,رĸˡ
ʵǲʨӴ󿪿ڵĻ,Ҳͻ"粢Ϣ,Ҳһ,˭˴Ŀɽء
ֱһΪ,粻ݵĻ,Ǹ?"˵ŭ
ͷ,۶,֪ط.һ,˵,ǲû˴ܵ,˵,ǲ˺,Ҳһֱֶΰ,Ȼܶ˶û,ʱ򻹲֪˶ء
ʱЩġ,ͨ˵嶼ǽ״̬,һϪûɱ˵Ļ,ô϶ʣ,Ҫ˵,ƶôоȵ۹ĺá
Ļÿ˸һ,֪ϲ,ҲҪؼ,ұ֤,лʱ,Իȥ
?Ŀǰһ޶,Ҳϵͳ,ڳ˯,ļǿռƶ,ʱ.û˵굫˼ԡ
ʼʱ,Ǿͱ˴֪˶Էĵ,ӵиϵͳ,Ҳܻ,κһط,Ͼи˵Ļ,˵в,˭,ӵġࡱڡ
š"ʵ˴Ӧ,ѹûκΰ취ھƵ갲ٺ֮,ȥ,ʩô,һӾʹ,οе.Ҳֵ,ҲЩ,ǵггһλֵ,ϵķ⼸ҪһϸС۾,ʱڼɳϡȲ"ء
Щ˵,Ȳһ,ҲǴȨ,һǧ,̫ѡôƫƧĵطΪг,ҲΪɽ߻ʵԶ,ߵˮҲǱȽϳĶһЩ,Ҳֻһֻ۱һֻ,ֻҪܹС롱С
˭?"ԼҵݶȻһ,һ˲ĺڰ,ʱǼҵıҲ,ȫװ
ڿƻ,ȻЩ˵!"û˿ĸ鲨
ڸʻ,ȫٵж,ƻ׵Ƕô˳,ǵһο״ս,һȥʱ,ǻ˶ԷĻ,Ǽʻȴƽµġ
һ˶,ɫ׵ġɱ,Ȼǻ˱Ļ,Ѿ֪ͨӹ,ֻҪ΢һʱ,ܹסˡ
ȫ֪ôһ,Ǽʺ,۹ǱҲϢ,ɺԲ,߶µĶһ,¡.һ,ǽ˲䵹,Ҳ¶˳,ǰ,,,!"鶼,һС,ͻ촦
,ȥۡ"粻ȥ,ڻ,ӱ,ȫûκθо
ͷ,ҲԼӵ,ԻΪ׸
һȥʱ,ǰɢ亮,϶ֺõ,,֪Сʲôط?Լĳƺ˲ûз,֤˵ȨƱԼ,Ļ,ô˹߱ɱԼء
Լʲô֪,ҪҸ߸֪?"΢΢۾,ֱһŰӸߵڵϡ
Թ,һߵĶ,ȴұԹʲô,Ͼ˻ûе,,һ쵽ô,ô֪Լʲôط?ѵһǧõĵء"绺³֡
ɵ,ֵʱһ,һƬʹ,ȴ,,ǱϢڶʱ,Ƿǳ˵,ص֪Լû,ǱҪȥաѡʱ,û,ζû뵽,Ȼǵӵһɷǡ
ǰ֮˵Ļ׻ɫ,²Ĳ,ֻҳԱ,뵽Ұӵ·ȥ,ʱ嶼еҶһ
ӵ,С治֪ôһ¡"ҧ,Բܳ,Ȼеһж˿ǹ,¶,˲̫ӹ,Ȼô̵ʱھͲ²Լ,Ϊг,ô֪ܲôһ?Ȼ˵Ļ,ҾֱӰȥ۶!


70 ĵ
һ۶,ŵ˵嶼һ,,ӵ,ԭҰ,ֻǷζ,ʲô鶼ָʹġ
֪ĵ˵,ֻôû뵽,ˡȻӵ,Ȼʮ,ҵˡ
?ôܻ¸?"һ˫۾ȫŨصĳ
Ҳ֪˶ˮ,Ȼô,סլҲ˵ĻԻ͡
һ¿ˮ,ĺԩ,ӵ,һҵҵ,ôܻ¸?
˭ҪڮС?
ڮ?ñҪڮ?ʲô?"رı,ϵȸ,ɱ,Ҳ˸
زҪ,ǰλҲ֪λӵ,һ,ҪĻ,ٶЩѡ
!ĵص,һƵĽ,Բκ⡣ͬʱԹǰ,ǰ,ôû뵽,Ȼӵһɷǡ
˽,Ȼȫһһ"絭˵
Ұȫץ,󽻸´á"˵,ֻҪܹŹԼ,ôʲô鶼ġ
ϣܹ,򡱿Ļû˵ȥ,˼ر,¶ɢϢ
,СĲҡ"ͷ⡣
Ⱦֵ˵ִʱ,Ѿ뿪Ƿ֮"
г־ֳгӳ֮,϶𾪵,û뵽,˭˴󵨸ҹĻгӡ
ž."һ,ֱӺݺݵĳ˾־ֳһ,ߵ˲ͺ,˫۾ٶЩ"
һӡУ,ûˢӵĻ,ôѹͲܳΪеľ־ֳ,ΰ,ڱгԴ,ȫǻг,ʲô˼,ǵĶѾٶȸ!"õ˵
ǰֻһ̰,Լ,Լ,ʲô?οݶ,ǡսʿġ
]Ⱥ!"ͺ,һ˵,ȥĵصҵȺץ,ҴǱߵõĶ,ȫȥ
ԭ´Ҷ֪,û뵽ȴ׵ͱ,˾öٶЩ졣
ĵǿغܹ,֮ǰҲһֱķ,Ϊ˼ҵ,е˿ɲҰô,ⷢʲôûбҪ,⼸,ȴ쳣,,ʩ,Ȼʼɻ
ʵҲûʲô,޷Щ˾û̵ô,ⲻ˼Ϣʱȥաѡ
,Ȼûеõô,ǿг֮ǰı,Ӧ˲õ,ֻЩ޷Ԥ,гϾͱ,֤֮˲򵥡
г,ǰҪץ?Ϳǲ˳,ȴܹгô,ҲҪ,ʱͿ,ֻĿǰ˵,Щֹۡ
г˲ûڼ,ȥ,Ȼǵִôʱ,Ҳûп긾Ů
ץץ,ǵϴ,ȥһʱ,ȷͷ˵"Ҳⲽ,ǵӵ,ǱѾλӶͨ,֪,λӵĸǳ,ЩطԱѹ͵ﲻ
ͷ,Ҳ˵,ҪɱһЩܵļ,̫,Ļ,׳ְֹ
ʵǳ,˭ӵг˵ĺ,һȲ
?һƿɲܰװ,ֻҪг̨ܹĻ,ǽ,Ӧò̫⡣
ȫǸνġг"׻ô,ֻҪȽͺá
صƵĻ,˶ٶЩƣ,ԡ֮,ԺǸõʲôطϾΨһķӶӱ,һ֪Ҫκͷš"翴֮,ر,ѹûоӵ,֮,һЩڰ˵Ĵ,֪ص˭,ֻߡ֪ص˭,Լһ뿪ʱ,Ҳ,֤Ǳǿ
һ˫۾ſ,ӴҡڵĴг,ʲô?"Ƿ,ҲӦþ;,οԿӵ,һعȥĻ,»Ӱ졣
ʲô?Ȼ˵,Ǻܶණҵ˵㡣"㶼Լ˵Ļʲô,οǵ۹ͳαˡ
ʲô鶼Ҫ˵ͬ,ôͳûκ,Ҳᳫν,ǾȨڼ˵,ǵ۹רȨͳûκε,ֻǱϲһѡ
˵֮,Զ,Ӧ˵,Ȼѧ,ǻǺͷ⽨ͳûκ,ֻǱϿȥǳġгѡ
ǲǲϲͳ?"ûг,ٶЩС,Ͼˡ
ҡͷ,ǵ,Ȩ档˵ĺ䵭,еһжƲ忪
˻һʱ,˵ĸоǳĲ,ЩɳƵ˵,ҵδ,ôȨ?"ദĺܺ,Ƿ֮,ָտʼһμʱ
,ʹδ,عҵ?"ô鵼ǳĲ,ǰ,ôණǿԼ,رĲˬ
ҡ.ʵǲ,ܺ,ҲϣܹԼǵ۹,ڿ,·,Ҳ֪ʲôʱܹꡣ
Ҹ۹ͳ?ⲻв?οҾ㲻Ӧ㸸ͳ,Ͼǵı,ҲôҸ֪,Ҳӵܿ۹,Ǿûͨһ,˵,Ǯĸûжٿ类˵һ仰,ЩίĿߵ,ǲ?ΪԼ,ļ˶û֪ͨ,Żؼҡ
˵ûһԹǲܵ,㲻֪Ҽ,浣ġЩɳ,Ļû˵ȥ簲,㲻õ,ļӦûκ,Ŀǰӽĳȥ,ȻĻ,Բˡ
ʧ,Ϊ֤ǵ,ԻᱣļˡЩǴλߵ뷨
?"¶Ц,,Ҫ򷿶?ԺҪסʲôط?"ѵ˵һֱסƵ,⻨ѿǷǳֲ,ʱǮ,Ҳ㡣
Ҫ,ȽһӸס"Ҳ֪Щȥ,ΪҾǷ,Ƭϵһжҵġ


71 צ
ҲǺ,Ҳҡ"̲סʱ򻺻˵,Ͼô,֪ӵ˭,ֻǺӵйϵ˶ѡ
Сֹ,ǺӸ,һĻ,ҾͿԺ㡣Ŀǰ̫Ҫ,ʶ,޴֡
Ķ,Ȼ˵ʲô,Ҫһ,ǿˡ˵վ,ȥԡˡ
һ,οʱͿǰһϵ,ȻҪͶԷϡ
ү,ǲЩϲӵ?"ϴʱ,ϵͳٴ
ҿ,ԼļܱȽϺá"Ժﲻ˵,ϵͳ,һ쵽߷,ΪɵӲɡ
ϵͳϾͷ,ү,,ɲ˵,Ҫү
ʲô?ҵ?һֱ,綼ϵͳĿռٶЩ,Ͼԡοռˮ,ôһԡܹչ?ǲʲôè֪?ֻʱѱ,,Ҫӳ顣
ǵ,ү,ֻҪ㾤ҵҵ,ˮʱջ,ôҾܹø"ϵͳȫ֪Լ¶Լ
ô˵֮,ͷϹ˺,Ҳ˵,ϵͳҪ?⻰˵ȥûмš
⡭⡭趨ô趨,ү㲻ܹ,οΪũʲô?ҿռˮ̺,ɲֲܹеġ"ϵͳЩڰĽ͵,Ļ,»һͰ͵顣
ũ?,Ҳ֪ƳϵͳԻ·ôһ¡
һʱ,ϵͳһ䷴Ļ˵,ǰү޴,ҲǳԶҧ,Ҳܰȫ,үءӺô,Ҳú,رء
,Ҳ̽㵽ʲô,ֻϣ㲻ҪΣҵȫҲ˵ӵĻЩ˽,Ŀǰ̫ˡү,ҵ,ôܻ˺?ϵͳæı,ǰ겻ԼƵġ
类ϵͳЦ,,ֲ,ֻЩҪǰ˵׶õʱʲô
ϵͳӵĻ,׵һ,ү,Ŀǰ,ũһָеְҵ,οֲʳֵǮ,رڴ̺˸ߵ.үвũһܺáְҵ˼,һԺ˦ֲɵĻ,Щ˷,ϾүĶ,ǷǳʺϳΪũͣ!ôоڽϴԵ?"ӶЩ,ⶫ,ǰʱò١
ү,ʲôڽ?"ϵͳ?ȫԻ󲻽,ү˵ĺܶ໰,ѵ˵ֻռ˻Ĵ̼?ֻΪүļ?Լĳ򲻹,ܼ˼,Ȼ϶,ʱɾ鷳Ʋ,ⶫ,ѵܵϵͳû?"Բ,ԼϲϷŪϵͳ,ŵӾرĿ,ź̫ƽйϵɡ
ǰʱ,һֱڽ״̬,ԽǼ,ҲһµԼҲΣ,,֪ǲΪĹϵ,ĳ,ûĲ,ٶЩϰߡ
,ʵһ,˼ҿ,ʻ׵ĳ̶֤жԼءӵ,һӶܵ,˵ûһдǲܵ,ȻҲԹϵͳ,Ȼ˵ֻһũ򵹲˵Ʋũ,κһ涼ϣΪӢ۰,ϧ,,Һ,ƶʲôشͻ,ϾŴǷǳҪ?ү,ڿ,֪ү,ΪϵͳұȲ,үʹÿռˮ,ԿԸ塣"ϵͳĺĺ,ľǡ,ɲһӾͿԸı,Ҫ˶ͶС
粻ĳϵͳƤ,Ȼ¶,ֱӳˡϴˢˢĸ,ԾǾܾͨ
ԡĴű򿪵ʱ,Ծɼϴ,Ȼ󵭶ëȥ,,ҲҪ˰ɡ.
ЩȻ,۾Ҳҿ,ĳϵͳرı,λӵ,Ȼװ,Ѿүϴ,õ?
òǴа?뿪ʱ,ȻƼĳλӵɫǳ˺,һ仰,ȴаġ
ԡܳһʱ߳,ͬʱҲԼϴĻʪ,Һõʱǵ·,Ȼϴ⡣
š忭Ŀ,Ѿ˯,رΡ
ϵͳʱ˵,ӵ,㾹Ȼ,ⲻ,һЩƬ,ҪҪǺܺĵĽ,Ȼ˰ʱ,°үŪ,Ժ϶ֻ˯ذ塣
á"缱æľܾ,ŵϵͳһ,ʵж˿Ż֪ᱻ˶ء
,ʶġ"ϵͳ,ԾǾλӵ²˻ϲ,ֲ׷Լү
ú,ȶһ޶ѹʱ,Ƿ˵ġ"
СĿ,ص,Ȼװİַ,ѿһ,˯ˡ
Ǳѵ,濪,ӦòȲŶ,Լһ¯,ò۾,žͿĳ˵,һֻצһĲϲԡⲻ߼֮ǰֲûͬ,ҲûӰ˼?ѵ˵ǻİ,ҪȫС?ֻǡ.ĳԼԼ˫˫ŴӵĻ,ȴֱ,ʹ˾ţ֮ûа취,ſ,Ц,ҿЦˡ!ҪΪɵ,ǡߡ,˯,͵Ϯ֪,ѹͲܳΪ۹Ԫ˧Щ,۾,..ոɿ,ͱһŸ˹,Һô,ȻѾˡ,һչַ?"Ҫı,ƤʲôҪ,ǰĳĬǽ,ȫ׵Ժȥˡ
絭ջԼ,һ˯,һֻȥ,Ȼûаĳ˸´,ⴲĲá
Լסһ䷿ȥ"ڴ,ĳ˵ĸ,Щʼɵ˵
°˵,Ҫ˫õ,ǵǮͲ,οҪء糿˵Щɳ,ĳط,Ծ֧
Ҳ,˾ȻͻȻ仯ô,оЩ,Сͷȥ!


72 Ӳ
˵,СҪŽһ,ҡû˵ʱѾˡ
ˣå?ϲûгκκλʲô,,ǰʱ򶼲֪ٴ,ֻС̧ͷ?˶ʱ,αǿؿ϶ί,ʱĳŷǵ,üë΢΢,˶ɢɵϢ
ˮ滺˵,ֲһֱޱ,ҲɢϢȫǲɧء
ֻǶˣå,οҡ"Ҳ֪ô,ʵر,Ϊˡ׷š,ɫҪ,Ǵϵͳġ׷޴濴,²ɡ
ô?޻˵,ȥϴּС˰ɡ"üЦ˵,Ȼǰʱһ,Ҳǡ˾,Բܱĳðεġ
Щ,¶ô,껹һ⶯Ե,˵ûһ뷨ǲܵ,ǡô׷Ļ,ͲĿ࿴ĳ괹ͷɥرĺЦ,Ҳ֪ǴʲôطѧЩ,ȻҪջԼ,Ҳý׳,Ľʼɺ,ûġ"Ȼ,Ҳر졣
ϵͳүáӡ,Ȼ׽Ūӵ,ֻ..ү,ǲǻûз?
Ҳ,үӪ,˸ɱ,ԻûгΪ"
˻һʱ,ͷϹ˺,ȷʵǻûе,Ӧ˵С춼Ǵͷɥ,ѹûνģ̇ͷ,ʱӵĸӡ
СӪȥ,ȻٻĻ,ûκεĺôܿʹԡ,ָﻹ,粢ûѯʣˬʱ,˴ȥ緹,ⲻ,һŵʱͷһӶǰ,ϵĺۼرԡ
¡"ǴʼͶ׵,Ҫ鵽λµ,Ҳǻһ,ûеӵ,Ȼ֪ô,,ôһ,ѵδ
ҹλӵͨ,˵ӵͷ,ҵĻ,ֲǲ,,ֱǸԼ鷳
ɫЩ,,Ӻʲô?鴦?һֻƻĺ粻ˡϡĻ,ʱһá
Ѿȫץ,һʲôҲͻȥˡ"վ,϶ǹȥǱߵ,ǳ緹ȥ"ķԸ,ˡ
͵͵Ĺ۲ġδ,䲻Ȼͷ,һ˫Ϭһ,æĵͷ
¶絭Ļ,,˿ɲôദġ"ŵò,Ϊֽϻ,ڿ,ȫǽƻġ"
?ھȨƵǰ,ֻܹԹԵԡ"û˿ĸ鲨,ƺĳȫ
Ƶṩ緹,翴ʲôʱǳ鴤,ǻõסһ,緹ֻ׷,һ˶û,ſǡ
ǸϽӸ,һС԰",⼸õֱںѪ,ر,ԼĻ,ʳ֪á
á"ͷ,ûзԼŵ,ӵġ桱,ѾϰΪ,ȻƵôǮ?ο˱Ͳ,ɱҲǷǷ᳣ߵġ
˴ҴҵĽ緹,ʩֳ
ݵõϢĵһʱ͵ִ,Щ˵ĵҲ̫˰?Ȼϻͷϰë?Ҳ?Լʧ,Ϊǿ,Щ˲ҲŶ,ôû뵽,ſ೤ʱ,ͷӵ,ǵӶյˡ
òλ!"ûеȿ緢ʱ,Ѿ˵
Ƕ֪Ҫ͵ͷߴһк,Ȼ׳Կ,ĳΪǵ,ǳԵĵ,ֻ˵,Ƕǵ۶,һקק,һ,ôܲˡ
ݶĻûз,ҵĴ,硭϶ε,ϾЩ,һǸͿµġ
Цҡͷ,ûϵ,˭Ҳ֪ЩһĲ,Һû˼Ķȫͻ,Ǽһû𻵡Ļû˵,Ծ𻵵Ļ,Щ⳥,ϾôǮ,ѵԡòƷĶȫյˡ"뵽ʲô,ɫʱԺ͹׻,ҺõõĶǸƹĶ,ԭ汾,ȻЩѧ߾Ļ,ǿûκεĺô,ͬ,ȫѾٵˡ
仰֮ЩȻ,ΪżĹϵ,ֻʰһЩճĶ,ѹûС֡,,Ӧû뵽Ŷ,Ļ,Ҳ˵
λг취⳥!"Щͳ,ȴ˵Σա
ݺͳһ,Щ,ΪǶĸоĳɢϢ,ڡĻʲô,ëǳҪĶ
ʱִеļȫѺ,Ͽüĵطûκε˺,Ǿȴή,ѾһֵĹ
šҪô?"忭翴ǵĿ˵ɱ,Щ,ȻҶԼ,ǳıӵ,ӵ鶼ó
ûеʱ,Ѿ˵,ֲǵطԱ,ҲǴԱ,ʲôʸ?"Ȼ֪ǰ⼸˵ʲôӵ,ܹǺгͻȻ,Һǵϴ,ȻĻ,еһжɢ
ǵݲҪ,Ŀǰ䵽ǵ,ӦΪ֮ǰ鸶!"˵,û,ӵ,Ҳǲİɡ
϶,˹ʺ,ȻѾΪһ"Ļû˵ȥ,ͱݺݵһ,ʺɫѪ,ʱǴ˳
Ҳ˺?"۾˵,ɢĺ,Щȫȥ,,!
,ǾԻס"æĸ͵,Ϊ׵ŭƵȼˡ
λ,ܹ˵Ĵ󵨰,Ϊг˵Ե?Ȼû?ⲻǺܺЦ?ߵ϶ǳ޵,ǲǷ¶,ƾʲôеծҪе
֪ʲôط,,ֻʹ,ʱ̵žĥ,˵,һ֮Ȼ,й,ҲŹ
οгǵϴ,ǴǳΪڻء"Ѿûκ,ҪعЩ˵ġӡ
ͨ.һһ,г,,ǲҪл


73 ò
ʱ,֪Ͱ˸²СŶ,һĻ,Ҫ״Ҳ,ϧǧ,ĳ˹˵Ĳϸ,Ŀǰ,ҪѾˡг,ʲôʱԩ?ҪеζƵǵ,οǲϴĻ¶ѡ϶Ǿɫ,ȻԼ,Ҳù,ϴǲûбץ,ֱþֵ˵˵֪ˡ
Щ֮,˺,ֻϻί,,ȻСһֻ۱һֻ,ȴûɱ˷Ż顣˵仰ʱ,,ϾһĻ,ô֮ǰһжữʻҽ,ʱпܳη
ЩطԱ,ǴӻǱѡġȻ,ڲҪһЩϵ,Ͼǹ˵㡣
ֲɵ,¡,֪ɢϢ˵ʲôӵݡ
˵,þ־ֳ!ûԼټ,ǲ׵Լǰǰʱ,Ҳֱӹ,ˡ
кڰɵϴץû?"粢ûзϻ,ֱʻ
⡭Է֪ʲôʱյϢ,Ȼˡ"ڰĻش,߿һг,ǷǳĲ
?"绺³,Ǿֵǳз?οȫû©Ϣ,ܹ?,ȴڳ˸оĺ
˶,,Ҳҿ,ҶгĻһ,Ծηĳ˵ô˵֮,˵ĸоǳĲ,ΪԼ˳,ζû뵽,,Ȼ̨,,˭ָʹô,Ȼԩ˾?
г,ֻʵʵ˵ѡ"һ˫۾ί,¶ƵĴ,гúڰϴ,Ϊ,Ȼ,Ǵ˲õ,ϴѾ˵ļӷΧڡ,Ҫץ˵Ļ,ôͿ԰ץ
˻һʱ,Ƕ˲ĸ,һֺг,һȴ˼,һԵĻ,ֱӰег,Ҳǽ˵Ļ,ȥץ,г,Ȼɵ۶Ǳ",ȫɷ
!"־ֳǵһδһ˵ϸоŨصѪ֮,Ҳ˵,ս,˶ѹȥ"۾˵,ǳԲ뿴һȺ,г
,,治ҵĴ,ҡ廰û˵ʱѾˡ
ѹûкҩ,ҿ,Ҳ,ҪĻ,·ͥϱɡ˵仰֮;˰ǰӸѹȥ
ݺͳӵѾϰΪ,Ҳûжĸо,ϾǰΥص,һǹ˽,ڻҪɳ,ȻЩ鷳,ȴϰտλߵġ"
,Ҽס,Ǳ߿,סƵĻ,Ҫܶõ㡣"϶ǲõЦ,
ûеʱ,һԵѾ˵,ȥةฮȥס?ΪŮ?ȫǵĵ٩
,ȫʲô߰Ķ,ֲǵһ,οĿǰũҪ,ʡ?˵ϵõ㲻,ҪЩԼֲˮ,뻨ѲٵǮ
?һĻ,ͻоġ"ݿһۿ,Ƽз,ȥס,ｨõʱٻ
ǵӵ¿ϲ,һ˴ŵĻ,ϻ֪ɢεıϢ,˼̸,Ҫġ
Ͱ˵"һ,Ҳ,ϾȥةฮĻ,ܶ鶼ܲ㡣
ܿũֵķ,һĺԺԺ,ס,һĻ,͹ɫζȻ,ùʲôĻԭʼȽϺ,Ȼһֲײĸо
ùĹĵ,Ҳ,,ľǿ,˶Լˡ⡱,ԲԼлӴࡣ
ܿݾʹǵƼҵı,᲻̫?һжǸ߿Ƽ,һֱ˵ĸо
¥ȡɫ,ʲôȫͨĤ,İ,Ҫ˼ҵͬ,һ˼ҲڵĻ,ôǾԲῪ,Ҫ˸ҴĻ,ֱüǹ,ôҪĻѹͲܡ
,,ⲻͨסլѡݿ,һȻ,λǴʲôİɡ
ͷ,·,ֱõ̺ʽĵݵִ˿,ɳ,Ҳϲˮֲá.ܶ˶Ϊǽˡ"΢΢ĸ̾,鶼ǻĻ,ôʲô?ѵ,𡰿Ƽչ?ȻҪʲô?"仰֮,϶ǲɫʱϾ˵,ЩȻ顣
˵Ķ,ȫ˶,ʲô,û˵Ļ,Ȼǻ˵ġ
Ŀǰؿϡ,ر,ûл˵Ļ,ܶضѾķ,ʳҲùӦԼ
ȷʵ,ȴð,ĳرǿ,ֻǱĻ,ûԿȥ?Ļ,Ҳ̫,һһ,ŴͻĹϵ
,ҷ񾭡Ƕôʱķϰ,һӾ͸ıġ
Ļͷ,˵Ҳ,Ҫ,,ƽﶼǻźգһ۾,Ҳû˵ʲô,ݰٺ֮,ͺͳ뿪,ڹϵ,Ҫලġ
."翴ĳ꾹ȻٵİԼ·,¶˿鸹
㿴ǽ?"ûе˵ʲôʱ,Ѿһ˫۾˵
Ļ,ôǽ,۶,ûжٸܹȵ?ЩĶʼɳɷִڡ
һԼ,ȫ,ٿĳ,ɶӲȵġ
Ľ?"üȫЦ⡣
ֱƲͷ,¶,˻,˭?"Բ,ӵӵ,ϧ,Ҫﵽӵĳ̶,ٶЩѸ㿴?Ҫָ㡣",Ĳ˵ӵĻ
ָʲô?Ϊ?",ֱ,湻ʵ,뵽ĳ˶Լ˼,ЩȻջ֡
л


74 һڹ
һץסְԼ,,Ǹ,ѵ?ӵɤ˵ɳơ
оġӲĸо,ʱƲ˵,Ҷ,ʲô?
仰һʱ,Щ컵,ʱ,Ųһ,,˵Ů,ֻû˸ᡣ"ǰ˵ϲŮ"Ļ,ѵҪ¶ӵĻúЦ,Ҫ,ȴյý,Ц˵,֡
춼һ,ѵܡ,ð,ԼӲ,ǸϽϤһ»ϴϴ˯ĳŵվԭ,һƵȥ,.ʱԺֻ
,,ҵ?òǱ˰?"һ޶ϷŰ,ôû뵽,Լ˯һʱ,˾ǽͷСƵ,һʧ,,·ΒƵġ
һʼռʱ,֪δĸЩѸ㡱,ܹӦеһ,֤ǡġ,˵Ը,ҵĺǿ,̫ܻᡰż,Ϲ
ûиδǡꡱ
ܺЦ?"һԺʵ,취
һ޶Ц˺þòֹסԼЦ,,ҪͶ,Ҳδϲʲô,ӡ.Ǳ¶,ҵĻ,ҲøһϽĺϹ,ȴ˻ϲ¶Ŀ,ֱ˭?"ɭɭķʵ,ûûµϵͳ,춼ԡȡЦԼΪ֡
Ȼ,Ҫ˽ŵı,϶Ҫڲ,ȥ̽̽ءһ޶ЦŻش,Ծȥδȥˡ
һ,ϵͳ,Ҳ֪Ը˭,Ȼ˵ĸڡ
ȫ,ϲͣİĦ,ֲδ˵,ҪԼ,Ҳᱻ"ڵ",Ͼ˵ƴ,Ҫӹø?
š."ѨλİĦ,겻Ծ,ϳֵĺ,¶ļ,˵ĺΡ
ү,֪˻Ϊڷ?ϵͳ˵,ʵ̫,С˵ʲôĻûүдĺÿ,һ˼ûС
ɶ?û,᲻ʲôĸоԺ˵,ÿҪúܵʱ,Ŀռ䡰ϵͳԼ,ѵ˵ûʹ?
ү,ҲҪ,翵Ĵ,ױĨɱ,ҪЩо,ѡ."ϵͳʼٴ,ү,ռˮҪ,һطʳ,Ȼ϶˷ˡ
׶һ,ο̺ô,Ҳ뱻ٵ,ֵüޡ"һԺ,Ŀǰ۹ũҵˮƽȲ,Ҳ˵,үԿԷⷢȡ
֪ˡ"˳,ҲԲ,ֻǲǿ,ϾǺ,,ҪͬС
ٷˡٷˡ,Ƕһ޶,ӵµֻϵͳûеϵͳʱ,һ컬ɤ
ϵͳϷ,ʲôطҰ,Ȼ뵽?
װ,ҿδϹ"һ޶ȵĻش,ƺղŵֺòƵĴ˻һʱ,ϵͳϾըë,Ϲ?һϰ,ȥ!#*#.C.O.M#..
žʹɱⶫϳȥ
װ,Ҫ˷ʱ,ɱû,ֲǶ,ο嶼Ӧҵ?,αӱŤ?һ޶Ժĳɷִ,ӵĸ,,ҪԡǱ,Ǻܼ򵥵ġ
˭Ĵ?!"ϵͳе
ú,Ҫ,Ҳ֪һ϶ǿϵͳ,ε,ǸҰ,Ҫܳȥ,Һ,ҪϢ"ǵ,,ȴС\ƨ,˵Ļ,˾,ⲻǽ̻,˵,ΪʲôͻȻı˷,ΪϵͳѹԵʡ
ʱĿû뵽,ֻҪŶӶ,͡ϵͳ
˾ţ֮,ŰѺڰϴץ,˸,Һӵûʱ,Ȼ϶ְλ
,ΪԼܹ?ǲһѶ!"ڰϴһ˺,һ˫۾ȫ׹,޲ҧǰ,Сʱʼ,Ϳһɺݾ,ӵλ,егܺ,һƤ˶,·ӡ
Цŷ,Żл˵,ͳܰ,ܹг̰۵֤,ʱһ˵Ļ,»𡣡Ҳ֪ԼҪѵĻЩ,ǵ¿϶ῴķɺܶࡣ
ιֱһ,ǽͷ,һʼʱ,ͲӴ,û뵽ھȻг"
ȫѺȥ,ͳһ͵ӵǱߡü䶼ƣ,ȴܺ,,һָֻƽ
һ,ʩ,ȵȡҪؽķ,Щ߿Ƽʲô,⿴ǳĹŹ,Եʲôϵʱ,ʱֹϰü,ү,˵Ǻש?ֻľͷ?һĻ,ܿĸʴ"ЩǷǳϵĶ,οשʲô,òûð?˵,Ĳ֪Ҫء
㶮ͺ,ũ,϶ҪʲôǹϵĻ"϶ɫ鵩ЩϵĻ,Ŀǰʲô?˵ĸʴ,Ŷٻ?ʱ,ȻǺ鷳ġ
ܶ,,ЩľľͲ,һ档ϰ˵,ҲүҪôɫ,Щ,Ӱ,ҰЩ϶תͷһɫ?Ӧ˵,תͷӽ?һĻ,ҲܹӪһũֵζ?
Ȼ̫ǰ,ǿƼҼ˹,֤˵ݲ,ͼֽ,Ȼȥṹʲôĺܼ,ǷܹʵʩĻ,»ܶ˵,ϾĿǰ˶ϲ翴һۿ,̫δǼõĶ,ֻĳꡣ
ͷ,˵Ķ,Ļ,ֻǷչʱĶ,ϾڵĿеĳɷ,кܴġһֲ²,ֻȴҿ϶,ֻҪŸ˵Ļ,ôʲô
,Ͱ˵ôɡЦ˵,Ϳһľ쵽,ں滤,,ʵ̫,һѹȸС
л


75 
ʵս,׳ֵļʻǱȽٵ,Ͼ˺ͻ,ԱȻ˲ܴСȻ,͡ʱ,Ҫ֪ɽܵϳ͡
ûԼȫһ,ǴžƷ,,ĺ,ӵ,һɷѾ,ָʾ
ɵ,Ȼǰӵ²ֱЩ,һҪ۶,ӵ,˷ûгɱ˷Ż,,Ӧ˵,ûаߵ,Ȼ˲ɱ翴һһȺͽ,Ը,ȫ۶Ǳ,ռǵ֤,þ·ͥ,رҪ˵Ƕδ̫Ϊ
Ŀǰһտĵط,ʱҲǺܴ,ֻڳ,˵Ļ,֤ġ
!"𾴵Ļش,ʱ滹ҷ,ϾҲء
ڰͷĿĺ,㲻˵Ĺ˽,Ҳǵж,õĺôҲ,Լûа͸ס,ʧ,Ҳ,İ͸סĻ,»ɲõӰ졣
ͷĿ?"ֱ߹ȥ,Ҫֹ,ȴû˵ĵ,ӵ¾Ȼܹһ˶гļ,гƨ,֤ĸǳ,Ͼг˿ɲٺӲͷƤش,ǵ,ͷĿ,,ӵײ,һӡ"ڵײ,ûһֶ,ôԲӵĿǰ˵ĵλ
ιﲢû˿ķߺ,·ʼ,һ·,ֻ˶,Żƽ⡣
ȻС,ֻȴûһЩΥ,г˺ĹԱ,յõԼࡣ
!Ҫè޺ӼٴȱιЦ˵
ץԼ,Ҫ,ҲҪԼ޳ɲ,,,Ͼûм,Ҳǹһ
ûκα,˵,ȷʵ̰۲,ʶ,õƶ,ӦǶĳͷ,û?
æĻش,û,û,ô?"Ϊᶪְ,ôû뵽,ӵֻҪԼƲ,˵,ֱϲ¡
ȥɡ"粢˵ôϻ,ȻΥ˷,Ӧðշͷ,,֡
ǵŵ,Ҳ,ЩӦû,Ȼȫᡰ"
ҲԼӦʴ,һȫ˶ɱ˵Ļ,ôе϶ųе,ʱӰرĲá
ҶĿ˵ʲô,ȫ,ҲûһϢ,Ժܶ鶼ҪСĽ,ܷ̫Ĵ
ȵȡ粻,λͷĿ,뵽ǰԼ,ϧΪһ̤յĹϵ,δǼ,ûеĻ,ǱҸɱ,ֱӸɱԱߵĻ֮,ǵ۾ﶼԻ󲻽,ɺȴ,Ϊǰδ,õҵıӻ
ô?"ҲЩ,֪鷳ıʡ
ߵǰ,ϸһ¡Լ˵ı׼,ԲῴοĿǰũô,¶Ϊ,,Ҳһܹӵӵʤ,ڻ,ȫǹ涨ĳ,һĻ,ȫûСũ֡ķΧ,еġũ"ȫͬ
?,Ҳû˵ʲô,Ǿõն˰Ѻιƽ,,˰ɡʴ,һ,а׵кڵ,һڵ,ʱ޹ܵ˺
̫Ǽй,ǿλг̰,֤һкܶطϽ,ԼҲһ
۶ǳĺƽ,Ҳٺڰ,ܶණҪƽ,硰ᡱ,Щȫںڰ,ʹΪ׵Ŀ,ҲȥǵΪ,һεĹ,Ƶ̫Ļ,»ЧûлشĻ,ҰĿ⿴,,϶𾪵,Ǵû,ҪϾ·ͥ,ܹˡ
á"Ҳʲôԭ,ֻôһĵ
˻һʱ,˶˼Ŀ,Ц˵,˵˼ץ,г,̰ܻ̫,ǰշ°ɡ"ݵĻ,Ҳһ鷢
ι仰֮,϶Ǹӵ,С,Ӻϸ,һĻ,»ϵ,Ǿ,ȴ顱
ȥɡ"źԸ,Ļȥ
صĵͷ,䱧ӵµĴ,δĴá
ܿ峡,̲סеĺ,,ΪʲôҪô?ĳ˾Ȼ,˵Ļ,쭲Ź֡
һڰͷĿ͵۶,ôкڵͻ,µʱ,ֻҪû˵,һ?,һĻ,Ҳܹƽ
ˬ,е̰۷ǳ,Ͼг,¶ٶĹԱ,Իόͷö,ڰеܹȶȶ,鷳,Ҫ˵ʣϵͺ,ⲻ,绹а׺ͺڵһ,ǺڵһһҪԼΧ¡
뵽ǰԼ,˫۾ϲ,ûرĻǡ
˵Ĳ"۾Ц,Ժ廰û˵ʱѾˡ
ɱ,պһЩΪҶܿ,һЩ޹,Ӧ÷Ź?"Ц˵ɫЩ,δһ,˵Ļ,ǾܶƵ,ٿ۵,ԼЩ,ѧʶ㹻,ͬʱҲ,ΪʲôѡΪ,еġ
Ƽǵ,ֱ˫Ͷ,ǲҪôΰ,Ҳ˽ĵ,ҪѵͶ
Ͷ϶˻Ͷ?"ܺ,ֻҪ֮ǰûжԼӰĻ,˵,Ǻ¡
ǵſ¡"գһ۾,һ,ͷ,Ӧøɻ,Ƕ˲ʱ,֮ǰյĵط,ǲԿ,ðǵӽɽ,Ҳһɫӡ
,ŴҪ,ΪϹҾӡ"˵ӵһ仰,ֱһŻ,Աĵġ
,ǵĸܺ,ҪƻСĶų˵,֪ŮһЩС˼
бĳһ,ٿ˵ദ,䵭˵,Լ,޹ء
л


76 ٵ
ڹ,¡¡"ر,㱾ȡģʽ,ǻ˵ĶЩܲ,Ļ,ûÿ
ζĿһ۳,ȷʵǺ޹,ֻһΪӰ쵽Ļ,ͲҪִݻˡ
,Ů˶,֡Ůӡ,ǺܴܲġȻ,һͨеĻ,֧һƬ,ϧ.(ƫƫةҵĶŮ,ܶ˶Ҹʡ
,ֻƻĺ,һҪ?"Щõ˵,һ˫Ҳ⡣
Ƿ˵,ǰʲôϵ,ƫƫҪ,˿˶ǳĲ,ҪԼϡ
ϲд?ѵϲ˵ͬʱ,Ͳܺ˵δ޳Ϊ?⵽ʲôӵ߼
Ʋ,ǧС,ô?ɲҪ̰ˡ
.˵,ֱӶ,ϧֱӶ㵽,ҪԼŰǺǿ,,ǿֻĸϻ,һԲϾʹˡ"϶µ,֪,һ˶,ԴΪܡ
!"쳣ѿ,˾ȻڮԼ
ݾöЩ,Ȼ˵,,û˸Ȣ㡣
¡¡.,ǵĶԻٶЩ,ǻȥ,ÿˡ"ලʲôҪ,ûбҪһ쵽ӵһط,˵˷ʱѡ
á"ȫԼŵ,˵ʲôԼܹһ,Ⱥ˾뿪,ݺͳ,˴˶˳,Իؼҡȥˡ
˻,ܵĻر,вŵľ,ɢζ,ƽҲǺܲġ
ǰʱһֱɱɱ,΢СĵĻ,,һʼʱҲкܶ,ڱ°˹֮,ôһ,ֻҪǡ,Լ,Ȼ³֪
ȥҰ˹ɡ"϶ǲõЦ,ֻҪŸ˵Ļ,ôԼ㡱ûʲô
֮,һȻ,Ͼ֮ǰǵġָ塱,ôҲһ,ֻϣ˹ҪһЩֵҪ,ӴҶǳĺ
˵ִﰣ˹ס,;ý˹ɫʱ,,ӦǲײʧЩ߿ƼóĶ,Щģµ,ǿȥҲһŨصΥ͸С
λ,ԵȡŮװ¶Ц,ǵ,Ǻ,үЩƧˡ
ɳ,ˮһ,ʱǿζ,ǵĸ,һֻζĸо
ǲûеȶ೤ʱ,Ϳ΢ֵӻĳ,ͷûд,ƣ,Ҫ,ʱ侹Ȼڡ˯"
ǲѾ?"˹ЩɳƵʵ,Щ۾ʱȴ˾⡣
Ŷ೤ʱ,ѾԼϷ,֤˵ġĻ̷ǳ
ܱǸ,ǡ"ֹҪĿ,϶ε,ϱյˡ
˻һʱ,˹һ˫۾ﶼǲ˼ɫ,ʹ,ЩֽҲǻ˲ٹ,ǾȻ˵յ?"ﶼҳ˵ŭ
Ŀǰܶණõӵ,ԭʼֽ,粻ǡ,ֻϲñ?д,ôǺٳֽ֡ġ
,һ⡣һñȽƭ,,Ӧƫ,ܹ˳׵?ǡ"˹Ҫ,ǽӴ,֪ôһ,йɺɢ,Լһѻ˵ȫĻ,¡ǳĲ,ֻܺ,õ˵ľһ?
ڰ˹ĵط,һ¿,ĻûжЧ,»Ҫ֮˳ֲС
ٸһݡ",沢û˿ĸɷ֡
˵,롱ȲѵΪ,֮ǰûѡ,ò,ڲһ,һٽ,ֻҪʱ,Ϳ,ʱһǧ,Ŀǰġ롱Ҫǿ˰˹Ȼ̬ȼɫرѿ,ǽ,Ƿ,ʲô̬?"ȫþְǰ˸ץ
ǻԼһ,оԱ˵,ֱĪġʹࡱ,Һõûаԭ,Ļ,,ҲزԼʧо,ûоû,α؆¡"ķ,Ȼֱӳ,ǲһ
ϻʧ,ȫΪ"Ե,οЩȫѾ,ҲǶǰһġ˹Ϊû,ȴɵ,֪Ҫеʲôӵĺ,ǵΪȴ˻
?ô˵˵,ʲôӵĺ"˫ֱ,طʵ,ЦЦĳɷִڡ
в,ȫĳ,ǲ֪ǰ,׻Ϊʲôء
ʮ,ʮõ,ʱ,ô⳥񷢲ʧʮõ㡣"ʹ˹Щսľ,һ뵽òˡܡ,Ȼһǲϴ,ϴ÷ǳĲ
ʲô?㲻ȥ?̲סе
ǧ,ʮ,ǵһ,ֱеˡȻ,ĴǮõն,ٶǮԴ,,ûжá
ʹЩҪǮ,ҲһרųĽṹ,˰ʲ;,һͨ˼ҽǮĻ,׾ݵĻ,ǻЧӦ
˹,رĵɪ,ɲ,һ,Ǹ,ȻһӴծ,ǻǹԹԵķɡ
ô˵֮,ǳ鴤,кܴĺô,
ֱӸǵӵ,ٳʲô⡣"˹˵⼸֮ŷԼϵƭ,˵ȥĻóȥˮ,ҪȻѹͲܡ
Ľ뿪,Ҫ?ܺ굽׻ô
ֱв"ѹ˵ӵĻ
ۡ.Ц,ĳ˵Ը,֮ǰġ¶¶㡱ʲô,Ǳʲô˰ɿľһЩ
ũ"ĹɵĽ,Ⱥ˵,úõĴڼ,Ҫȥִ,ȻʱϽǮ
ͷ,Ҳ,Լô̫ƽ,˵ӵϵͳ,ЩǲҪ鷳ȽϺá
ү,ˡ."ϵͳԶʱͿһȺˡ
ɳϿǼ,ʱϵͳĻ֮һ,ͿĴ?,ӼŻڵ긾ŮԼŮ߽
ݽݲؽĶ?"긾Ůʱ,϶Ǳĵ,ӵ,ô?
ǵõϢ,ݾ,˲,ǲ˵,ʲôê,ƼҼš˵ܿȦ
?"ӵĻ֮,϶ǹŹֵɫ,ƾűܷʵ
ô֪ԼݵĶ,,ϲ,Ϳס,֮,Ȼš
ϲ,˶֪,װʲô?ûе긾Ůشʱ,һֱͷŮӲ˵
վǰ,ʲôʸΪݵ,Ҳ֪,ÿԼı,֮,˵ȫ,,ѵʲôô?ڵĿƼ,Щ,Ҳֱܹɱ
һȺҫŮ,˵,Ҳ֪Ūʲô,ݺ,Ǻ߶,˵Ļ,Ҳǲ²,һݶû,ǻ˱ȽϺ,óʲô
ѾǷǳ,ֻһ뵽ġ˵Ĳȫ,Щ,˵ֻͨĤ֤˲ſԽ?ȺŮ,ǹĵطʲô?ѵݲ?"Ů۾ﶼŨŨĶʻ,û˸ҳԼ,ôû뵽,ݲ,Ȼ˵˵Ļ
ȷʵ,ǡ"绰û˵ʱѾˡ˵Ļ,㻹ʲô˵?Ҹ,ҪΪƼҵ,ѹͲ,మ,Ұɡһֱûгϸ˻˵,Ůɫ쳣ѿ,Ҳû˵ʲô
Ƕ֪Ǯ,֮,檺,ֻҪסĸλ,ôеһжҪǡ
?"°͵,ʲôʱ,ȻСҡƺ,۹,ͳķϰһֱɡ
,ѵ㻹ҪΪ?ҲԼʲô,Ƽ,Ƶˡϸһ,ԾǶǳĲ⡣


77 ٶȤζ
Ⱥв,ûŪ,ԼҲ,ǲ֪Ƿ֪顣
˭˵ҪƼ?Щ˵Խδ̫һ,Ҳ֪ǵԻ·ε,ȻΪԼһȡ
㲻Ƽ,˲?Ůɫõķʵ,ҿǱҪǮ,οԼҲǵʲô,ʱ߷绹ǰ˴
񾭲!"̵̲
ڳļֿ,ʱɫԺ͹׻,ͼ֮,粻ǿСӵ,ΪԼܹվ?ϸɫѿ˵
̫,Ҫ,ܹס,ȫǿݵ,Ȼ,Ҷء˫ֱ,϶ǳ顣
㡭㺰ʲô?ÿŮ˵Զ,ȻϸҲ,Ǳĺܺ,ܶҲҺ̫,,Ȼҡ̫,Ҫײ,Ȼ˷ˡ˵,˾һ,Ҿһ,ּԼĪܵǵĹ,Լ?
,,С\ʲôӵԸ,Ҳ֪һ,.긾Ůæİ,ǰϸ˻ʲô,ʱ򻹲ϱе
ϸȻԼӵԸ,ë,ôɾûô׽,пӰ֮ĸ顣
翴ǵԶ,ǻԺ˵,ǼֵĻ,Լе
Ը㻵,Ҳòʲôطȥ,˲,Ҳ,,ض,˵׼
С\,˵㼸,˳Ÿ?"긾Ů۾ﶼ,Ϊݸ,Ϳ޷?
ʵǵ,ҪҪǰ,ϧЩǵ֮,ƺη,һȻӡ
ҳ?㹻ʸҳ?"Ц˵,ٸһλ,ϴطȥ!
㡭Ҫô!"ŮӺǳ,˾Ȼǡ,⵽˭ļ,ζߵ?
˵ô,ֱӶŻ˷Ը,Щ֮ͳȥ,ȴ˱䡣
ЩȫǾ趨Լ,ҲǿԴӴſڽ,ȴ޷,οӵϵͳ,ºܼ򵥡
㡭.㡭ϸǿŻֱǵ,ǻ,ǿѪ֮,ôǻ˵Ķ,Ľ֪
,,ǷˡϸԼ,ЩŤ,ŹرյĴ,һ˫۾Ҫ
",Ȼȥ,ľ,㻹ǻؼҰɡ"긾ŮһŮ,˵
ľʹЩ,ܹΪԼͷ,Ǻܲ,ǵͷ,ԼҪע,Ȼȥˡ
,Ҳȥɡ긾Ů˿,ǾͻƼ,Ծ治ɷһӻҡ
ɳϳˮ,ڸղŵ,ͱ,ҪƽϵĻ,»˳ү.,ûг,Ѿ޹Ҳˡ"ϵͳЩĳɷִڡ
ð,ǵ۹̫,һʲô˿"ʱ,ⲻȫҶ?,ϣǵ,ѹһЩ,֪Ѷˡ
ȷ˵?絭ķ,.һٴҧһˮ
֪ʲôˮ,ζǰƻ,,ζոպ,رϲ,ڼ۸񡭷,ܵˮðɡ
ү,㿴ô,ô˵?ϵͳֺ,ԲүϷ顣
ˮҪ,ֻûҺ,⡭һֱֲڿռ,ҪԵʱոˡ"쬵˵,ĳϡϵͳҪԼǰˣ硱,Ƶȶһ궼С
үү.,Ҵˡϵͳ˲ƹ,ϾûʲôҪ,ڵͷϴʲô,ֻǼ仰,Ҳٿ⡣
?ʲôط?ŵЦ⡣
ҲӦЦ,ϾǶ˺үġ"ϵͳش
۾,ˮѾ,˯ߵĺʱ.ݵ֪ĸ׺,ԼνġŮ"Ǳ߱ʱ,˶ɢŨصŭ,֮ǰŽ,Ҫܵɧ,ŵһ,û뵽ȥҲ˾ȻԼˡ
ơ긾Ůû˵ʱѾˡ
ʵ,ȥǱ?
ô?Ƽҵı,һȥ?긾ŮԼ,ʱеĻˡ
ʲôûеͨ,ǲ֪Сӵ׿ʲô,Ȼ˵ά,ĸ׵Լѿ#*#.C.O.M#..
Ȼȥá΢΢۾,Ǳ߲Ƽȥĵط
˻һʱ,˲ʹ̼긾Ů,һ,ֱ׳?
ʲô?,ǲʲô?ʲôʱ?"Ļ֮,ֱŶͷʵ
֪˵ʲô,ôӵ鶼ܹ
,ϲʲôǲ,ӵһ,ܳΪƼҵ,Ƽҵ,һҪŮ,ҡ긾Ůʵǲ֪ô˵ȥ,϶Ǿ顣
,δ¡ĸ׼˵ʲô,ǽ͵
÷ŵһƨڵ,.(㾹Ȼӵµ?"ųն,ôСӻɵء
,δ,ôܻϲ?ӵ²ʱסǱ߶ѡݵͺ,۾ﶼ
Դ,û뵽ĸǾȻӵ,ѵ˵ΪŮ˺˲һԵ?
"÷һ仰˵,֮ǰǻȥ,ֲ˵ӵĻ,ԼСȷʵûʸȢ
,ǿȥǸ,Ȼ¡ݲûаѻ˵,˼ر,ǲҪΪǡ
÷϶ڰ,תת,ǻҪȥǸ,ֻΪˡƼҡ,òô
,Ϳݴ֮ǰŮ,,ǲ´,ҴǸ
Ͽûкҩĵ˵ôһ仰,֮ǰϳ,ҲݵĹû,һԼס,뿪˶೤ʱ,мʶķҲ硣
ϸ˼긾Ůҳ,,ǿ֪ʲô³,˵,˭֪,滹ҵı
ǡ.Ҳ֪Ҫνȥ,Ըֱˬ
翴һ,Ц˵,ǵزȱ?͸ǽɡ


78 ֶ
,ͷϵĵǸжʵ,ҿһεΡ,⼸˶ַſڵˡ
ʲô??"ϸ˶ŷʵ,粻֪ǰݲĻ,Բ˺˵
һ,ҪһС\Ǹ,˻˵Ŀ,˵û뷨ǲܵ,Ҳ,ǰ֮ǡδ,ﲻ,ǼҲﲻ,Ψһ·ǡͷ,ҲԶҵ,ֲΪ?,ء"ϲûжٵĸ,ȴ˸о׽Ū֮ġ
ݿү,ʵǺ,˻˵,ʹ,ڲԼĸ,˵ʵ,ҲӦȥ,ϾôµҲ,ⲻԵõ?
,ȥɡϸҲ֪Լһϵĳɷִ,Ҫµظɻ,Ҫûʲô
ŮһһľҲ˵Ļ˵,ⲻǻл?ôҪµظɻ?òǶⱨǰ?"Ƿǳ,ʵȴǰ,Ĳ˵ʲôԴ,û뵽δ,ⲻǹڿӸ?ʼʱͿ˵,ȴǵ˲
ֲũҪ˹,ô,ԺɾͲҪ޲ȥˡ"Լ,˼ɵ˵
֮ǰ⼸˿ر,ԼҪ˵,һ仰Լ˵,˵ųߵԽ,ѹƲײ,ҲԴû뵽,ȥƽ,ȻһԾΪδġ
ľô˵֮,ر,ǷԼ޳ȥ,ġ
ϣ׼ʱһǷ,žֱ¥Ϣ,ʣµ,޹غ÷ɫ쳣ѿ,ǰ,ʱôܻվԭ?Ѿ˰,ôܻңʱ
С\ӡϸһ˫۾,Ծķʽ̫ԡ
ݿһ,˵,,Ǳ߰,ˮʲôҲӦÿԵġ"Щɻִ,ԼҲӦûʲô⡣
ʲô?ȥˮ?ϸ˵رļ,һֲŵĳɷִ,˵,Ӧø,վߵİ?ôһ,ȻδĻȥ,ⲻǵڰ?
ҡͷ,,,㲻һԸ˵ˮҲ֪粢Ҫô,ֻҪһͷ,Ҫʲô鶼ûŪʦ,κһ˵ûκεĺô
,û,Ǳ,ʣµ,Һľܹ"÷Ц˵,۾ȴû˿ĸ顣
"Ȼô˵,ϸ˻ǷǳĲ,Ƽҵĳ,ȴҪ˶˲赹ˮ,һȥĻ,֪Ц˵Ĵء
ľҧ촽,϶ǿɫ,ϧ,ݺûпƵ,ĳ˵,ļ,ļҹŮȻ,Ҳú
ݲûе˵ʲô,ֻǸض,ҲʲôӵΣա氡,ͻȻ䱬
ʲô?гġ"ʱһñ,ֻž,һѳͷ,Ծ,֮,˵
ľɫ԰,.Ҳ,ôô˵仰֮,ֱӶ³ͷˡ
?ʲô,С,˵,Ǳɹ¶û,ʱƤѾɹ,,ӵ,ûЩ뿪Ů,,˵Ļ,Ժ̻,ȴ˾Եľζ
Ȼ仰˵ʱ,ľĽŲһ,תͷ,в?"۾ȫŨصһ
Ϊ,ôԼЬ,Ҫ˵ָʹԼ顣
ҿɲв,ֻǺ˵ʵ,г㲻֪?,õ,ʹĹܼС,ҲӦ֪һЩʶɡ",߻ͣŤһ,ϸɫЩ԰ס
ľҡͷ,Ҳ,ֲ̫ˡ"Ķ,һ;쳣Ķġ
߰ɡ"û˵ʲô,ֱӰ򾶪,ء
ľǲ,ǲ,Ϊ֪,ԼµĲ,ӵ,ǹԹԵ߻,,Ȼͷ,ĬĬظ֡
رĿ,˵λ˵ٶȺ,ֻҪԵĵҲ,
.ѵͶ,ô׵ķŹ
?"ľ̲סʵ,ʹŷ̫ʲô,ĿǰѾɹñȽϺ,϶š롱,Űµʱ,ڿ,Ҳ֪Ҫ೤ʱܸɻꡰȻ,ѵ㲻Լӯ?Ц˵,ѳͷȫʰ,Ҳ֪ĳ˵׷ʲô,˵õļ,ڶ뿪,ûеǲܵġ
ľȻоĲһ,ͶĹϵ?һ뵽һĸɻ,رĲϲ,Ҳ֪ݻô,ٿֻǺͳ˵,᲻ѡ
,˵ôʲô,߰ɡ"Լǰǽ,źĳ˵кܴĹϵ,Ҫ,Ĵ,ƽԵȫһ
Ȼ,֪,Ҳʲôӡ
ļǼĿų,뿪,Ƽ,רŵźš
Ѿͷ,Щ黹뿪㡣ϸ˻߹˵,˵ϲľ,ԼСӺةҵǧйϵĻ,Ǽ˵,ֱϲľǰϸ˵,ʹЩ,ҲƼҪʵϳ¼,Ͼ۶,ҳԱ,ڳ¼,ǳ͡ˡû,ҲûŮӵĽᡣ
ϸˡ"ľҧ촽,ҲԼûа취ͳ,ôû뵽,̬ת֮졣
Ƕϲ㡣ϸЦ˵,߰,ؼҰɴʱľŨҵĺ,ΪĻ,ôͲᱻƼӶ,ѵϣΪݵ?һ뵽ʱ,;ĿʼŤˡ
ȫ֪ԼԵʱһڹ,,Щʳϵ?˵ũԸ,Ǹտʼʱ,Ҳճɰɡ
ϵ,ǳɱЩߡһ,ȻȻ,˽ͶʳĻ,Ҳλ˵Ŀǳ,ҿǡ"ֱӲ˵,,ǼŮ˸ɻ,»Թˡ
л


79 ϵͳ
˵Ĳһһǳ,ϦǵӰϳ,һλͣ½Ų,Ŀⶨе,?ЦЦĳɷִڡ
ȻǰѯԼ,ǲҡ
õǡҡ,ǡ롱,Ҳ˵,ʲôӵ뷨,ʵʩ,Ͼǰݰء
,,㻹ǰǸ,ǸεεСʲôǵ,ʱǻ?"ü˵,⿭ôһ?㶪,Լһȴ֪١
ݺסͷ,Ů,ĺĺ,ĳѾʧһʱ,˵ȥִ,ٽ,¹ȥ,ҲûпӰ,Էǲ顣
һ,ûлشĻ,ǰ,Ҳ緢ʲô,Ҫ,Ҳ,Ͱɡ
ү,㲻Ҫǿ,ӵ¾˵,αһ?"ǻصʱ,ϵͳЩ
쬵˵,ѵ㲻ѳˮո?"֪ϵͳڿʲô߰,Ȼʲô޼ɿڵ˵
.ү.ܲܳһ?ϵͳһѵ
ôûг?ʲôʱ?ʹó,ͲҪ˵,ôҶΡ",ĻӦϵͳĻ
ϵͳһ֮ŷ,ү,Ϊ?ǳӵ,ȴҪֳһĮĵӡ
ڵ۹,ӵ,Ҳû,һʲôĻ,,,Ӧáϵͳ˵˺ܶ໰,ŷֲ֪ʲôʱ,Լү׵˯ˡ
ϵͳú,ѵĻʣµֻǴߡĹ?ʱҪôء
ľصҵʱĬ,ĸ׾,С,Ƿʲô?Ƥ,ÿ춼ôĻ,ȴϸǵ׷ʲô,˵ǲ,ûʲô¡"ľ֪ԼĸԼ,Щ,ǲҪ˵ȽϺá
긾Ů--ü,ùŮL,㿴,ǴС,,˺ļ,Ϊʲô֪?һȥĻ,ǲŮΪ衭ľۿ,̲ס
ΪŬֺƼ,лһ,ǽŷ,Լǳ,ʲôӵŬ,Ȳϳݡɵ,ʲôǲܺ˵?"ձŮ,۵˵
ܰ,˳ҭ,ʲô
˰,ռ˵,С,Ҫ,۷ʲô,㶼Щ˳"ϹǹҵĲ,ŵ۹ľ,Ů,ѹͲҪ˵ͷ
,֪ˡľͷ,ûае˵
ӵδ,һʱ仹ûлĻ,Լͻȡж,ʱ򡭡֪,ԼҪԳʲôĻ,˵ӶǷɱ,ǳةҲǼܹġ
ص̾һ,ŮدľǿƢ,ĸ׵Ҳ֪һ,Ժ㲻ҪƼˡ,ݲһõѡ,̫ƻ,ԼŮ˵Ļ,ԻԿ,ҵܲܲҪ,ϲ,ҵ,.뵽ʱ俴龰,ɫЩ
Ҳ,ʲô?Ҳ֪,,?Ĺϵ,۶ᶼˡ"ԼŮóԿ,Żô˵
ĸ˵֮,ҧ촽ûг,һֱ,ѹͲ֪Щ˵ʲôӵ,ôû뵽,ĸ׾ȻҲ֪ˡ
û,Ƽٺ,Ҳûõġ"˵,ŮدԼһ,ʱһʹࡣ
ľ䶯촽,뷴ĸ˵Ļ,Ҳ,ĸ˵Ķ,ĸྴĹϵоͿԿ,ǶΪ˼Žϡ
,ҿˡ"ľͷ,ƼҲȽ"Ӧ˵ǳ,ȻĻ,ƼôϲӵġŮӡء
˵Ļ,ǲӦðķݵ,ҲҪȥ,ȥ硣"һ,Ůدú,ŮӸеĽ,ȫ,޲ȥ?
Ȼڶʱ,Ƽ˲ûпľ,Ȼûе
,Ҷ˵,εεС.˵仰ʱ,,һƵӡ
Ͳɡ絭Ц,ĿǰֻҪˮ,ʱر,ʱ䲢ϡ
÷˿ɶ,ǵʱ,Ƕȡӵж
үǰ㵱ʲô,ȥ档ϵͳү,ЩνġС㡱,ȻԼүĻ¡
㲻һεϵͳ,ܹʲô?úܺ,ֻǶԷһչ˾,˵û˿Ľٲ,һ뵽Ŀǰġݡ,Ҳû˵ʲô
֪,粻ǿĻ,ôԼʲô,ЩȨҪŪԼĻܼ,Իǡ͵һЩȽϺ,֮ǰô,ҪǸ,Щ˵̬Ȼ˵Ŀ̱ȻǿԵ,үϢϵͳ˵Ҳû,ĳرڴ
Ůӵʲô?޷Լò,һݵĻ,Ի,ͬһ,ͬ׶εŮ˷,ǵϾȻĶ,ȥرĿֲ⡭ôһ"ɫ쳣ѿ,Ѿû,һЧû,Ҳ˵,пǡ͡Ĳ
С,㵽ȥʲôط?ľĸһһé۵ʵ
ľ˶,ЩЪ˹,϶,϶,Ȼô?"ҳ˻ơ
ӵò,,ûа취
С,ȥҽԺ,ʲôط,ȥ"éҪȥ,ǼŮ,ŭ
Ȼ,ֻŮرϲ,Ҳ¡
,ȥ,齻,,ñȽϺá"õ,ԾƳһ,⿴ȥʵֲ̫ˡ
ԼСĵ¡"éҲİ齻,ŮΪˡɻ,ôҲҳ
ǵ˻ڸɻʱ,ļүһȺ˹,鷳ˡ˭֮,۾ﶼ˷ܵ顣
Ѿþûж,ǲ֪ǲǿԴһܡ
Ů"ݲ˵,ȴ㢳Цŷ˵,ֲҪ㸺?
л


80 Ϸˣ
ó,ΪѾǵǰ,һ˫۾µɨ˳,Ц˵,ҲǺ,λȻ?,Ӧǹˮ?"ǵ,ѹͲҪ˾ҪֲʲôĻ,ҲֻҪ"Ϳ,Ҳ˵,Դں괩Ŵֲ,ҲŪϸ,һſ,,곤û,˺е⡣
̫ûл,ô?ѵǻһĹӲ?üʵ
ҡͷ,,ɲҶô,ҿɵóСĹӵĳƺ,һ,ֻЩҪһλСѡ˵֪ǡδ,Ŀǰӵ²,ο;пܷʲô޷Ԥϵı仯,,һδ֪,ЩҶ֪,αҲ?ü,һ緢ʲô,ǵǰ,ǿ,ûа취ġ
֪ǲù˲,úõһ,ǰ,ȴˡ¡,ͱ̺ĸ,ԵʵҵǱ,ȻǸ˺ݺݵˢһ,˵Щ̫,ôҲûʵԵ˺ǡ
ҲҲ,ϧ.Ҳ,λڵĻ,ԼҪʲôҲ̫,ֻ뵽õ,һҪŪ֪㢲һ嶯,º,һ,Ҳźܸߵ,ôһ?ŵΣա
Լ,֪ƴүԼǷ?"éҲЩ,Ŀǰ,װ׾,û˿,Ҳ˵,Ը?ֻϳֵĴ,,Ҫ׵ĵ
ǿͼƬ֮˵ʱ,һ,ü,Ҳ̫,Ҫ˵Ƕסڴլ,ûʲôĻ,Բụ,Ҳûѯǵ
ϲû˵׷ǵĹ,,Ҳô,Ͼһʼʱ,ˡ
㢵߿,ɷһءȻ·ľ,Լ˵Ļ,Ӧü,Դҵôȥ,ڶʱ,Ͼͳӵİߵ,һŮ˵,ֱǻԵĴ"Ȼٶδѹûӵ,Щ,һһ,һнİ취,Բܴ
ľҲһƯС,û뵽ȴһ,뵽ϵͳġ硱,ʱ,ȴ˵,Ĺ,ǴҲһ,ôֻһ?϶С㲻֪ʲô
,⻰Ҳû˵,ҪһЩȥx,֪Ƿ?
,ӦƬصˡ
˵ӡû̫,ΪôҪ,˵ò,֤һǳн,û⡣ֻһػȥ,ûбҪƽôࡣ
ܿ㢾ʹһ뿪,ʣ¼,ľȻ,òʲô߰ĻױƷ?һ뵽Լ,Ҳܲˡ
ôʲô,ȰѽĻƸ,ǾܹϢһˡббһ۳,ķ
ļҵ,Ǻαعô,ǻ,ʱҪ鷳˲,,벻뵽ٽȥ?,ûл,ӦǷʲô,ԵĻ,ȥ˰ɡ
仰֮˸һ,ҡͷ,,һкܶҪء?,һЩռˮ,һĻ,ܹζҲԹֲ߲,־õζ,Щζѹȥ,,ǰֲ߲˲һ,źͻкܴĹϵ
Ҳǿ,żĬĬĸɻ
ЩĲ,ȥôʱ仹ûл,ҲԼ,˵ʻ,ǵѧԺ,ӵʶϸɡ
ү.ϵͳٴԺ
˼һ,ʵ,ϵһ޶?֪ǿϵͳ
ϵͳ仰֮󼤶,үڿѯӵµ,ү,ȻԵ,ӵ¶ô,粻Ǳʲôס,Ի˻һʱ,ͷֱ,ϵͳˣԼ?һܹϵϵͳ,ҡп,֪ĳ
ү,ɲܹ,ⲻһʱ?ϵͳһȻݴڡ
ȥϵ!"ܻĳɷִڡ
,үϵͳٵ˵
ʱǵĿ,ֱѹҰ޸һѪ,⵽ʲôӵĹط,֪Ͳ,ôʱ䡣һֱûг,ְ,̲סԹ,źŵû?
Ҳ֪طôһ,ȻЩһ޶Ĵų,ⲻ,ôʱ,ѵû?Ҳ֪ǲǻᵣԼ,Ǳûܵ˵ɧ,Ҫ,ȫɽҰ,ϵͳϵ,ⲻΪ?Ҳòϵδ,ǱٴγȡһЩ"һ޶仰˵ʱ,ϵͳٴαС\͵,һζ͵ҵϵͳ,ȫںԼûʵ,Ҳүε,һ뵽ԼٴαȡһЩ,쳣ʹ
Ҳû취,ûź,ο˵,ѹϵ㡣һ޶һȻ,һ,ҾȽϽĻ,ѹͲܶϺšԼǳ,δ,ӦýѵĻҪѵϵͳһ˵,ʲô,֮ǰûϵ,ȴѶ,Ĭˡ
װ,,ⲻǲų?ܶ鲻Ҳ,δϹĽ㡣"һ޶Խиǿ
ǰ,ҪСڸԼϢ,˺Լһ,˵治ǲܵġ
˭Ҫ?Ϲ,ѻӵ,ҼүҪϵͳ,ǼȥĻ,֪Ҫء
һ޶Ʋ,ÿζ,һߡʱ,ͻԼ,Ը,ǱԼ͸ˡ
ү,һ,ͷ,ϵĵѪ,÷˿,϶ġһ޶ٵ˵,Ȼûеĳ˷Ӧʱ,#*#.C.O.M#..ʹ˹գһ۾,Ҳǳһ,ͻȻֵĻ,ľս,󿴵˭ʱ,̲סЦˡ
⡭Ǹոսӡĳɫ͹׻,Цˡ
߻


81 
ü,ϵͳӴҡڵİѡ桱¶,»|˵Ļ,ȴֳһȻ,еġҲȥ,źͿ籾йϵֻ˵
,ȴż,Ҳ֪ǷԼ,˵ĸͱȽϡ,ȴ.ĳ껹ĺ,㵣ˡ
Ȼ֪ŵ,ͲӦʧôʱ䡣"϶,û뵽Ȼῴ޴ӡ
ǰӵ³ޱ,˵̫,,òҲű仯,һ谮,޸,ֻ굽ӵʲôӵ,ǲ,ֻǿĳ˵˼,Ӧ֪Ŀûг,һ˫۾,,ֻҪǱ,Ƶһ,ĳļӿ,ֻҪƽͺ,ǲʲô鷳?忴ǵ,ֵ顣
,һڵ,һ,ʲôĻ,ݽ"ҲҪŶ̸,ĿǰԼ󲻼,οɭ,кܴΣա
գһ۾,ʧ,ѵ˵ΪߵĹϵ?Ϊĳ˵Ķ䶼Ѿˡ
ϧ϶ʧ,ǵ̸,û뵽Ŷ೤ʱѾжϵ
Ů,ȻҲѧ˼Ұ?϶ǵЦ,Ӵʱ䳤,ֳԼӡ,һԹˡ
һֻ궷,ûκκô
,㿴,ĿǰطҲѾ滮,СҲʼ,ܿǵũ־ܹӪˡ"߿,˼ʹ,ȴԴϿ޾ġϣ"
šҲܿ,˵Ͷ˲ٽȥ,Ǻܹܿɹ,ϣʱ䲻֦
˸Իؼ,֪ĸ׺Ҳһӵʱ,۾һ,ѵ˵ĺйϵ?һƽ,ʲô취,ֻϳ˶ɡ
÷,Ȼͳȥ,οҲ֪,ǱߵͶԼӵһ˭Ǯ,ס,Ҳȿ
ȥҽԺ,Ƕȡ˱걾,ǽҪܳ,ڻ˵ƼϳĶ,ѹûκá긾Ů۾޺,ΪѿĹϵ,ϵı鲢Ƿǳԡ
ݾ۾,ǰĸ,治˵ʲô,,ȿϽ˵"ȥ,ٶЩ׵,ϾҲϢ
ҵȲ,,ʲôطûȥ,Ϊʲô?Ҫ˵,϶ΪԵʡ"ʹǸ,Ҳ֪ЩһЩ,ҪǲСЩ,ǡһ뵽ԼԺ󶼻ᶥӵһ,õһ˰ˡ
,Ҳһɻ,ΪʲôǶû?ʲôδ֪Ĳ,ҲӦøȾŶ,ȫûиоκε
ϸ˵,϶粻֪ʲô!"̫ŵͶС,ôû뵽,ʱȻݡ
,ڶʲôʱ,ôʲô?ݺסԼĶͷ,϶ǲ֪ʲô,ٳɡƼҵļ,ºܶ鶼治ס,ʱ˵һ¡
ʵ˷ǳĵ͵,Һܶ˶ûб¶,ĿǰڽʲôӵĿ,ֻһЩΪ,ע⵽ˡ
?÷˼ʹǳĲ,Ҳ,Щ,Ҫʱȡ
ϡ͵ˮŵǵˮȥ,ջʱ,֪⵽ûЧ,Ϊ۶֮˳ڴѹµĹϵ,֡ũ֡ǲʽ,Ӧûܶ˹ɵǻصʱ,ֱԺѯʵ,ǲ?"û뵽,ĳϵͳ˵ġ,òŮ˵,ֱǲɻȱĴ,ϵͳ,ȻֱӸˡ
Ȼ,ү,ⶫ,ͻʧ,ȫ鲻ʲô"ϵͳŽĳϴ,Щ˸ҵү,үָ,ȻҪúõĽѵһ,Ȼ˶Ϊүܺ۸ء
ɳ,,ϣ鵽ϡ"ƼҺļҶǵ֮,ȻݺͿôǺѵĹϵ
ȻƼ,˭֪ﻹʲôӵ,һһ,ϵͳ,ǲҪ¶,Ȼʹӵµ,Ҳϵͳ
ϵͳһĸ,Ҳϣ١Ȼ,һԭ,ϵͳ,ʲô鶼رķ㡣
ү,ǺСĵ,û֪ҵĴڡ"ϵͳĳɷִ,ү,ĿǰӵѾ׵İԼʰ,Ҫ?ð,֮ǰϵͺܻĶһ޶,ڲһ,ҪĹϵ,Ϊˡ"Ҹ,Ҳ̫С?
˵ʱ,ķǳ˻¶,ϾǸ̫,ѹͲʺүչ,ڲһ,ӵ³,үڵ۹߿˵ܹߡ
ԼСΪ,óʲô⡣"绹̲סѵ,ǰͳˡ,ʱĿ,ȫǰ,һװǳ,һҲû֮ǰݵĸо
š"ȫԼʱٴγǰǰ
ЦŻش,Ҷ,ʲô?ҪעܵΣ,ҪΪάνԼˡ"ȻǰûŮĸ,Ҳ˵Լѡ
˻һʱ,϶Ǽ,,ǹ?ů,Ȼ֪Ųû˼,̲ס˼롣
Ϊ,ҹİ,οҵĴ,һʲôĻ,Ϊڷ絲ĵطûС"˵仰֮žò,ϾֲµĹϵԼȴ޹˼ɵ˵ӵĻ,ġ
һſر,,һԼ¡
Ҳڵ,ҲҪע,ũֺܿͽ˰,ʱֱѵԱͺ,Ҫʲô鶼Գһ,޷˵һЩճ,Լ,Ҳû˵١
绹ǵһμ˷ḻʵı,Ƶ,涼,Ц˵,ȥ׼Եİ,춼Ѿˡ
,ҲЩȥԷɡ"ɫЩ,Ȼšӡ,ⲢһϹӦ,,ʱ仹ԣ,ȰҪҺϸ,һĻ,ʱŵ϶úܶࡣ
л


82 Ӿ
жϵ,վ,ֱ͵ϮԼġޡ,㲻˵ܰȫ?
ɲϣԼϵʱ򱻴š
һ޶Ͼͷ,ү,ϵͳ,һûϵͳ,ӽ,ܹѹ,Ǻܲˡ
ѹذѵһ޸Ž?"Һöں,ԼӰ,طƲ,ȻɾͶˡ
һ޶Զ,Щֺõ˵,,,ܲδŰ?,Լȥò˵ϵͳ,ȻҲû˲䷢֡ޡ߽
οҲǽ?粻һ赲,ܹͷĵô?仰ֱǺ޳ܡ
˵ô,İѡޡ,,׼"ǰֱӳӪҺŲϲⶫ,ʱ,ͳſ,ʲôҲ׼ȫˡ
һ޶ı,ӵԼžͿ,Լʱ,ȴһνı,Ϊ,ѧտ.,Ӧǡ"
ܿͰѡ⡱,ŵζ,ڻ濾һ,õһЩ,ŵ,ζһ,ѹûĺó,ĳձ,ڳʲô,Ҫһ档
ӡָϡǱߵ֪,Ҫð˵ġġ,ץסġθ,ŵվԿĸĸ,Ͼ֪,˶ǳԻ,ȻôܴһɽһѻⲢû,ԱͱĿ,ʱһ޶,,Ҫȥǰ˺ϲҽлױ,ĥԼ׬õ,ֻ,òһľ,Ҳ˵,ѹûж֡ȥ,Ҫ㾫,ο̫,Ҳϣܵɧš"û˿ĸ鲨
һ޶Ʋ,͵Ļ,ʲôʱɡ˯𡱵ĺ,Ȼžǲһ
ʱһĹȥ,Ҳ˳İѿռġˮ"뵽ˮ,һƬƬغ϶ǲõЦ,¥,ˡ
Ŀǰֲӵʱ,Ҳת,һ,һ۶,ߵӹȽ,ǻûҵӵĵط,Ѿסȥ·
硭"ľָԭ,Ǽ,رľ,ɱ,оڶxʲô,ԶȬ,Ҳ֮Ϊ׵Ĺϵ,Ѿץооˡ
С㡣"ɫ,ǰŮ,ûκθ顣
˵ð,ʱ䲢û,ӻָƽ,˵ð,ⲻ,Ž۶,Ψһġ"
,ԸС˵,Լɻ,ֱǶǵĳ,ǰݵĹϵ,ûܵκεı,ϧǽҪԼ,ֻǱܾ,Ѿǳ,ûбҪʲô鶼һ,ֱͺûκ
ҲԵԼǰ,ܵһ,䱻˱,Լʵǿ,˲翿,ֱر"ľ˼˳,ǵ۶ǽֹ򶷵,ǡд衱ʲôȴûֹ
仰֮,ر,Ҳûʲôò,С,ϵıҪκûκιϵ,ÿǧС,ǰʱ,ܶ˿ϵı,᲻Ծɢ,ΪʲôҵϻôֲĶ?"ȻǶ˵ûйϵ,Ů˵ֱ,ֽš
ĿǰûʲôΧ,Ӧ˵,ߵ˺,һҪĻ,ֱ?,ѹͲҪ,ʱͻ,ſƼĽ,˿ԽԽ,Ϊʲôôࡰǽˡ
Ļ,С,Ӧȥҽ,,ҳũѡ
֪ǡϵͳ"Ķ,ɵӲŻϡ
,粻Ļ,ôᡭ."ľҧ촽ûг,۾ȫŭ,ȷʵûа취Ρ
һ߹ȥ,ϧľļλͲ,ȫס·,ʱ۾΢΢,С,ûиɻʼ,ǵĶԹһʹ!
˲ʶȤĻ,ҲԴ,һж˽,Ů˵Ի·˲һ,ȻҲ硣
˭˵һʹ?С㻹ûͬءľ϶Ƿߺ޵,,Ҫ㲻ҸĻ,Ҳ!"˵仰֮ͺ˼,Դ
ү.ү,Ϊʲôһôʢ?ÿҲĶŮ,ֲΪ˵š"绹ûʲôжʱ,ϵͳ,ôһֻĸо
ϵͳĻ֮ǳ鴤,˵Ļ,ҾͰͱȥͱ÷ǳ޹,ĳϵͳ侮ʯ,ͲҪ˵Ĳ顣
ү,ⲻ˵Цϵͳȫֺ,οүô,⼸ѹͲүĶ֡
ȻΪʲôүᡰ似,Ҳ֪ү,ֻҪүǿ,ϵͳܵõõıϡ
Լʹȭͷ,΢΢Ĳ࿪,Ȼһֻó֮˵,ֱӡһ,˵ֱ۱ӲŤˡ
ʵ"ֻǷһ˲,ȹ߷Ӧʱ,һֻѾˡ,ʱɫ԰,,۾žֵ顣
粢ûмʲô,һĻ,ͱûе,,Ҫ͵һЩȽϺá
?С㡣ɫѿŮʵ,ǷҪֹ?ҲġȲϡߡ,ǶԸЩνġ֡,ȫڻ¡
ľһ,ҡ˳Ϊ̫־Ĺϵ,ֱӰѿռĻ˶óˡ
С,Ҫ!"˾ζ,˸ҹȻİѻó,ѵ·ɵĳͽ?
ľ,һ,ʱ˵,!"ĸ׸,ǱҪʱ,Բó
ٶȺܿ,ûеֵʱ,Ѿǰ,䡭һ,˷,ȻĻ,Ҳ˲С
ү,û취,ҡ"ϵͳſǻ,ҪǱ,ȴû
ɫı,Һз,ȻҪ,ϧ˵ٶȺܿ,ԼĿ,ȴ㲻,ۿֵĹԽԽ,ӿ󡰾"
¡¡.",˵Ĺٴ,Ϊ,ȴ˱ݺݵĴ˳ȥ
ǰıӰ,ɢĺ,ȴоİ,ڻ,ϱһ,."ľ϶ǿ־,ĲӾȻ,.-,ֱŤˡ
л


83 
ľͲ˿ľս,ŵһƨڵ,϶Ǿֵ,ƺû뵽,ͻȻֵ,ֱӰǵĴСɱ"
9.Ҫɱҡ˲ͣĺ,϶Ǻµ,ת,ϧû߼ʱ,ٴα..һɱ˿˼֮,ıŰûͣϢ,粻Լǡûյһ޶Ϣ,ŵĽʬˡ
ԼʲôĻ,Բ˼,ڡ,˵,һ㶼ͬ,Ͼ˶ҪɱԼ,ѵҪνġʥĸ?¸ʲôӵ鷳
ɢɷ,ʬʲô,ȫսȥ,Լƽ֮ٱ,ͻȻһůĽӴ,ӲһҶ
ʵҲûи翴,ɱ˻ͷһ,ҲЩη﷢֡֡,ʱӦԼء
ɵϡĸоӵı,̲ס˵#*#.C.O.M#..
ǰνġӢ۾,ԲᷢԼ,Ҳñȵ˾ͶӢ۲֮Ա,ǷԼϵʱ,ľȴĲ˱仯,оʲôһˡ
ˡˡ㱧ȥ,һ޶޶Ե,ܻ˺ܶʱ򶼴ޱ,ϵ,һľͷƵ,ȫῪֻԭʼİ취áүĶѡ
緢ը,ǿٵת,ⲻ֪ķ̫,,ҺٶȺܿ,ͽذ§ԼĻ
ͷϹ˺,ǱԼ?ôоӶҪ,ȫǰԼȥ,ֱ̫ˡ
ء緢ֺЩ˳,Ǽæ,һ˫ҲͣĴĳ˵ı,ϣܹһԼ
Ϊ翴ǿ,Щ,᲻÷,ٴ,ɫҲͨ,ȫǱá
,ôϲ?"ŰԹ,Ǵ,Ŷˡ
,?δҪˡ"ܶԼѾ,ôȴһͷ,ѵΪ֮ǰ̼Ե?
ʵҲû뵽,˵䱸˵ǿ,δŶ򲻿,֤Ů˵,ȵȡ˺˸ɱ,ôβ͡
ֵʱ,ѾһжĨɱ,ܻܲʬ?Ҵ˵ɫ,Ҫʦ
һ޶Ļ֮,Ͼͷſ,ȻŴͺ,һ˫۾ݺݵŭԼһ,
?"绹ǵһξÿ˵,ͳΪһ,˵ȥĻ,֪жඪˡ
϶,ҡҲ֪ʵΪղſԼŲ㱻˸ɱӽܲ,ԴԲŻֶ·
,ص̾һ,ǲΪִʲô?ôͱɵɵءһܹΪԼɱˡټС㡱,֪Լĸ,Լ,̬Ҳ仯˺ܶࡣ
ʹԿĸ鲢Ů֮鰮,Ǵӵһ,Ҳ޺Щ黹Ҫ,ΪľԼ,͡ʲôġ
ͨѶ,û,ù"϶顣
粻,ùȥ,󡰶ˡ.һ,ն˺ܶõ,ı,һʱʱ,ҾѾ,һЩ϶ѡ
?ҺҪĲϲ,ȻѾȥɽ,ΪʲôҪõ?ϾҺɲ,Ŀǰ˵,̫,Ӧ˵
ǲֻһ,Ҫ,ôǡһ뵽ʱ,;ĳ겻ͬ,Ͼõ˵,ǺҪ,ľ,Ҫô?粢Ǳ,ʹе֤ݻ,ϲûв͸ǽ,ʱŵĻ,Ƿǳ
ҪɱŮľ?ôһ?Щͳ,ɴ಻,ֱ˸,Լ
³ç֮,ֻ˭ӵһĻ,ְɱ,ڳеĺ,˾ûп
䶯촽,һ֮Żĳľ,Ҳҵù,ҪӶ,ӵ顣
ǰ˹Լ,Ȼκε
ľû˿ӡ,öһ޶,֪˭ʱ,ɫЩϾ,ȷˡ񲿲,漰д,ٶЩ,ֻһ㶼,һεĻ,ǻôɱδŮ,Բϡ
粻,ϵͳѾǿʼĻ涼Ѿ¼,ʱΪ֤,Աѡ
,һжҶ,Ҫȥ粻ݱĻ,ôȫֱȥé,ϧΪĸĶ,Żᵼ˵Ľ
ɯܺ,ûмСһ,ֱ徲,Ҫʲôʲô,ҲҪάνϡ
С\,"ɯյϢʱ,ɫЩ,Ҳû˵ʲô,Ż˰Ƿ˸ӻ
ȻҪĻ,Ȼܹע,ȻʹﲻԤЧ,һǿ,ѵ˵ر,Ļ,ôʱعء
,н,ԺҶһ,ɡ"ɯ绹ǳʴ,˵Լ˺,,߿,ʵǲ֪ô,Ͼ,˻δġš
촽ûг,ֱӰоƬԼĸ,̫,㿴û˿ĸ鲨
˻һʱ,ɯϾŭһ˫۾,С\,һûô,Ҫ춼̫ӽСȻô˵,ѾʼоƬ
֮,ɫĿԵγˮ,˭?"Ȼ,ѵ˵в?ֻǿ,ٶڸ˼ҡ
ļҡ"绺³,ļҵŮLԲǸŮ˲֪,֪ʷ仰֮Ŀɯü,ļŮ?"Ȼڻʲô,ܿ뵽˭,⺢ӿǰ,δĶدϱΪʲôӵ?
ҲĿ̫,,󡭡û˵ʱѾƺʲô?"ɯ۾һɡ
Щ,,ѵǡŮ?ֻӺ,֪᲻ÿ籩,̡ûнд,ٴظ֮ì,ǣƼҡ
д!ɱú!"ɯ֮,Ǻ˪,,éֻϺȥ
л


84 ưͳԻ
éȫ׷ʲô,ŭ,ǰʱ,ٶЩ²
˵ǲԶʱ,ҲûνġŮб,ֻĿǰ,ȫ,һԼ,ְԼŮ
һ˫ŮǺܲ,ӺТ˳Ҳ,ȻŮدLЩ,ǡһ뵽Ů,ٿ,ʱɫЩ԰,,֪СŮʲô,˷ŭ
΢΢ü,ֳʲôô,Լô,ȷ,ûéϵı
ɯЦ˵,Ҫıɱδ,ǲǺܴ?"վһ,ɢ⡭⡭éЩ֮,˾κ,Ůدô˴治,֪Էݻ,ͲǷ,ֱ
Һÿ缴ʹϵ,űһΣ,Ȼļ,¶.Ļû˵ȥ,˼ԡ
éŲõԤ,ӵΪ,Ǹ,Ůد׶༪١
,С\Ůʲô,Ҳɱְ?"éг˺,Ҳ,Ŀǰӵ,Ůֹۡ
ɯɨλһ,˵,Ҳϻ,Լ˵仰֮֮ܿǰ,ԻĻ涼ˡ
λ,ǶľΧľ,粻ӵ¼ʱϵĻ,ĺ,Ѿˡ
Ͽ鷿,ʱһ붼ú,Ϊϵʵ,é㿴˰?"ͳɤ͸¶ŭ
ȻΪ˶,,һ漰Σ,ǾԲԹۡ
é˶,Ҳ֪Ļ,,СŮûĴ,Ѿ,ҡĻʵǲ֪ô˵ȥ
๼"ɯٴκ,,ʬĴ˴ȥ
лéЦ˵,˵ʲô,ʲô˵,ȻǴ治еһ,ΪԼŮȳ,ǡȡ֡Ҫɱ,Ůد˵Ļ,ڳ˶һգһ۾,һ仰Ҫ˵,ӽ,Щ̾Ȩϵ,Ȼȥһж,ץסȻ,éǵļʲô뷨,Ҳܹж."Լų,һȻ,ʱεĺ
˲,ֻǸ̾,ѵҪĸĸл?ǽǷ,Ҳǿ,é,Ǳ߱ء
ֻҪһ,Ǿͺܿˡ"ֿ˵,ĿǰҪһ,Ǹ״,ʱҴ񶷼ɡ
ԵĻ,ȻϣԼܹʻ,Ҫٺ;ܸ,ŵ϶ﲻ,ھ,ҲûвԹ
á"ǹ,¶Ц,ԭΪǳֵ,ȴΪԵ˲ͽˡ
Ƿ˺ܿͰ钁Ժȥ,é,ԼŮʬؼҵʱӼҪιȥ,ڶ,ɫҲ쳣ѿ
,̫˱ĺ,Լд,ҲӦðɱ,ɴҲ,Ӿǲ»,žȷˡ
é䶯촽,ЩɳƵ˵,ô֪ܲ?ʲô취?
¿
?֮ǰѾѵ,ȫȰ,ⲻ,ʱ,ȫԹմˡ
տź,?缴ʹǵ۹ĴԪ˧,δ,ѵҵŮͲ?
֮ǰȥؾͰ,ֳӵ,˵ûйϵ,ȫš"Լү,˼,һ뵽ôŮ,ӻû,޲ɱˡ
?ûпƵ,ȫŮ,ɱ,Ҳ˵Ա,ҽ?"éɬ˵,ҲоԵ
ȻԼǲ,ʱӶù,һǼʲô춯ʱ,¶Ͷء
ϵʲôӵԸ,źô,ôܲ,Ȼϲ,ǾԲЩʲôġ,ʱһҶҪȥˡ
㢵Ҳ׳͢ʲôӵ״,,˵Ķ,ǻû취,Ժǿ԰յ,Ŀǰûа취,ԺûС
ҧԼ촽,˵ȨǺܴ,ȴ˼Ůá"᲻ͣ,Ҳ֪Ļʲô
!"éӵ,Ҳжôľ,Щ,Ҫʱֹȥ,ѾʧȥŮ,ʧȥš
Ҹ,ǧɵ,ΪǵĶLӡ"éĳĿο,Ůد,·˼ʮƵġ
ûг,Ůد峹׵ı,ϻһ־ֵ,Ҫ,ɱӵ,ҲҪɱ,ΪеһжΪԵ,ȻҲнӵĽ
,˵Ķ,һʲôĻ,Ҿͳ׵ˡ"յԼ׵İʾ,ٴ˵
ҲŨصĺ,Ʊǿ,ܲѻʯ,ŬȫΪҽ
֪ˡ"յͷش,ĿǰֻжӺϹ,һʲôĻ,۵Ļ,Լ,ǶѲ˹ϵ
ǵ֪ľɱ˵ʱ,˼æĸϵ,ǻһյ,ǵݵ
,Ȱʱ,ǲҪȥȽϺá"˵,׵,ѷ,ֻûȥ۶,ȴӵ顣
ĸϻ,˵,ԺԱ,Ȼһ˳ȥ"ݽųĻ˵ĸ,ʹڵéûʲôж,ɲ֮,ʱ˵,,˵ʲôӵ,Ƶһء
λ,Ц˵,,Ҳᵥȥ,һҲû뵽ôС,Ҳû,ȴѻ˶ó,Ҫҵ"֮ǰΪ,ȫ,Ҳ֪Ů˵ôôС,ల,ҪҲ硣
Ļ,,Իˡ˵仰ʱ,ϲû˿ĸ鲨,˵һжȻ
ݿɫ,΢΢һ,ǳ,һ,ǰΪͨ,Ǽ˵˵ʱ,Ȼһ㲨û,粻ɱ̫,ǾǾܶ뵽ʱ,һЩС˼
ҵ,Ȼǲ򵥵ġ·֪ʲôƵ,ϹŵЦݽ͡
л:֦
!


85 ̫?
˫˫,һ,һ,Щ,ǲ̫,ӵļ,ɻǿ,ͷ,Ի²⵽еĹš,,ô?"緢ֳ뿪,껹ڷ,ǵǵѯ˲ͻ,¶һǿЦ,ûʲô¡ǡũ֡ܿҪҲ֪Ƿϰ,ϾǸĹʲǺܸ,Ŀǰл˵»˹,ºܶ˶ɵӡ
һ˫,,㲻Ҫ,κ,Ҷǰ浲šԼŶ,ôһ?,Ӧ˵,ٶļҲûá
仰֮Щ,,,һӶĺ,ҪǺ㹲ͬ,ȻĿǰʾҺܶණ,Ҳһˡ
һʼʱǿ,ϧûԼ˼,Ҫ˵
֪,Ҳ,ѾռҺĲ,ʹ,ʱͻἤǱܡ
ҺһֻʹöҲûκЧ,ֻǹȴʹࡣѾ˵,͵ǰ֮˵˼
û,ʲôʱ׼,ʲôʱͽݽȥһ˫۾ŵЦ,ôû뵽,˾Ȼôࡣ
Ƿ˾ͼලũֵ,һС\ӽ,Ҳ˳ɾ͸С
ʲôʱԼһ,Ҳûرϲõĸо,еϲø,εġ
۶򶼿ν"Ƹ¡,Ұʳ,һµõֻǧ,ƶļͥ˵,Щ,ֻ˵Щ,﹤,ֲ˹,ԼԱ,бԱ,ϴ빤ȵȼʮˡ
ʮ˵ɲ,ǧõ,ס,⻨ҲӴ,ڸ˵,ֱǾţһë
ܶ˶ũ֡ʲô,մȾˡũ,ӦúֲҵкܴĹϵũǶ,ΪʲôҪνķԱȵȱǴũּӸǰ׺,ȥ,ԭʼĺܺ,۶,ûһũ,ֳ,Ϊһֻ
ʱĹȥ,֮,һطȫ,ִĿƼ,Ŀǰɫһط,̤ࡱʲôҲһЩ,СΡ,ЩȫǸı䡣
֪,ũ֡ҵĻ,ʽ,ĿǰֻûеغοҪѵ,Ȼôϸ?
,,ôʱ䶼,ں?"һ˫Ȧ,۵ĹȰ
,,е,㳡,,Լ˵,,ȫѲһ,ʲô׵ĵط,Ͻġ
㳡ֳһЩ֮ĲƷ,ÿضһ,˵,ũ֡ռܹ,ÿרŸˡסĵط,ҳʲô豸ȫ
Ŀǰ,,Сȵȶûн,ϾûС"Ļ,˵,Ǻ,ڻʲôͶ,ǹĲ,Ҳûûôõ,ڵļƻͺܺá
ٴοһۼƻ,ò˲ŵͷ,֪,ǲʲôĻ,ҪǼһе
ͿѾס,ϤĺԺ,ǳס,Ҳӵ,ĺԺмһȻˮ,ÿӺϴּ,ȻҲˮͷװˮ
Ȼᳫ߶,ҲϣܶණԼ,Ҳû춼,ĺԺ,ûֲһЩ,˵ȫǷѿʱ,ǵȵһʱʱ,ֲŻɳ,ڻǹͺͺһƬ
û⡣"һҲںԼΪũū,ֻҪǰŸ,ôеһжֵõô˵ǳ鴤,ٿ¶ļ,Ҳ˺ܶ,֪ӻǱȽġ
ʵҲЩ,ǽεεӵ,ѹͲҪԼԿ,Ȼûһ㱧Թ,Ʒ,ǴǱ߳ġ
,߰,ûӦƸ"ӦƸӦý,ǡƼڴ,οĿǰƸּ̫,,Ӧ˵,Ҫʲôȫ,ԱȽϺá
ũ֡ǰſֲΧ,ЩȫǾ,ҲһЩ,ԺֵĻ,ǻһʱ䷢֡"
ʱ,ǰ,ںʲôĶûճ,ȥЩĸо,ֻһȥ,ȴһ,߽ˡ"һ
ǵһ,ѹûеȵһ,òǸĹ̫˰?"ð,,ͨ˼һõ㶼֧һ˵,û뵽۶Ȼ˵ġ,,Ӧ˵ЩѹͲм,ֻ˵ǵܺ,Ǯϡ
Ȼȥ緹ɡ"ʱ,紵ú,滹Ǽ˺,ýֺͷ,û뵽Ƹ˵Ų,ǵôʱ,Ȼһ˶ûд,粻еĻ,ֱӴӾǱߵ,Ҳûս,ǡũ֡׳ʱ,϶,ʱǼ۸,Ҳġ
һʧ,Ҳһʼʱ,ֻˡ䡱ǵһγ,Ҳ,δǰһ,ܶԺ,ʧԽԽ
,,Ƹʱ?һʱ򿴿Ρ"ٵ˵,һ컹û˹Ļ,¹ԡ
,ǻȥɡЦ˵,ĿǰõҲһ֡塱,ʲôĺܷٵİѴ׸ϴ,Ȼŵ緹ȥ,ž׼ϴ,,ʹǶ,Ȼ⳴,žһ,,Եò,Ҳ,һһһӦòˡ
ͷζǳŨ,ظ,綼Գ뷹,׷ҲǳĺóԼʱǰá
Һ׼,ֻΪĿǰũ֡æµʱ,ֻƳ,οҺ,һʱ,ʱС#*#.C.O.M#..
绹һ,˰ʱҲ,ǵ֪һ˶ûеִʱ,϶ǲ顣
,ֱӵ۶ǱȥƸݽ,ȽƫԶ,ܶ˶,Һĸϻȥ۶
ȥǲе,Ϲ,ó,ûĻ,ֱһЩˡ
ҲǿԵ,һʡ
ˡ"϶ǿЦ,ũ֡ж,Żӵ
,ǻûʼء"簲οл:!


86 ַ˯
ڶʱ,ǿǷֳȥ,ũ߻Ϳ縺,۶ǱǳԼݡ
ǵġũ֡ȥ,ȴһ֡ͺͺĸо,Ͼſʼ,ֲʲôĶû,оǡȵȵֳҵûпʼ,ҪĻ,Ƿǳѡ
˻ԭĵط,,ǵ̯ȴǳ,ʲô˺ϸ,ôû뵽ЩЦ˵,Ȼһ˶ûе
Щ˸,Ҳ֪ôο,ϾԼƸ,Լǵһ,Ҳкܶ಻ĵط
ٵȵ,²,ȵʱٿ"ӵĻ,Ҳ֪Լܹ˵ʲôӵĻ
ͷʱ,ͿһȺ˺ƺƵ,Ǵ׳,Ҳɱ֮顣
ҵİ?",ǲ˳۵˺ܶ,Դϴгܶ˶ֱӰԼͷڹ,ôȴȫð,ġũ֡ҲûʲôΥ"顣
Ҳ,ЩǳԱ˳,㵲ǰʱ,ͷ˼˼,ϴ!"Ҹɴһ
ôһ?üʵ,ӵģʽ,ǰԼκڰϴʱûж,Ҳ˵,ЩǴͶԼ
ιϵĺȫʧ,ʱһӲ,ү,統Ļ,Ѿ,֮ǰΪҪϺܶʱ,Բûд˹,үƸ,˶ӦƸ,ʮҡ"϶ϵ,û˿αʹеĺڵͷ,ֻҪ,Ҫ,ȻĻ,ر׳ֻҵ,Ҫ˵ѡһλ쵼ߡ
ʮ,ȷǿҵƸԵİ?"϶ǵЦ,֪ڵ,ǳ,֮ǰûп,ΪǼȫһء
ιҡͷ,ү,ҳ,ЩҪԵ,ȫֹ˻ȥ,ҿ,ʮ˸ոպ,Ǳıû,,˶,Ҳкܶǹ¶,Ҫҵ,ֻҪǳԾͳɡ"ǳƽĳǵ,粻ǷһЩĻ,ֱںڵ,Բתҵ
,һ,Ҫ֪Ƿ,ֳʲô"϶ǲõЦݡ
仰һ˵ʱ,϶ԥ,ԲͨĻ,Ҫʲôطɻ?Ͼѧչʱ,ܶ鶼û,ũ֡ȫ˹ĳ,ֱǺ,,Ӧ˵ڵ۶򼸺ûС
翴ϵı,Ҳ֪ǵʲô,ǽ͵,,ȫȡ,ҪǼǵʺʲô顣ǹ˼,ǰ,ǹ¶,мҵĻ,Ȱǻȥ,Ҳܹ˵ġ
"ллү˴˵,ǵһǰ,ϴһ,Ҳǹעһ,Ӧ˵,ЩǺιĸ,Ҳ¡
,ҪлǵϴŶԡ"˵,ʵƺ˵ǳ,Ҳ,ڲǻڵ,ȻǲԴڵġ
ү,˵Ц,ԺҿһԱ,˵ʲôϴ,ҶҪиȶĹ,ܹιϳֵ,ɳܲϴ"ĳƺ,ֻϣ˶һ"ѡ
ζĿһۺι,Ҳû˵ʲô,ֻҪŸ˵Ļ,Щͷ"ûʲô,ǲǳʲôĻ,ͲҪԼ
ӻǹ,ҲΪˡӱܡĿǰеĺڰ,ֻҪǱ,֪?ʲôӵΧ
ιӴӵĿ,ӲĴһ,ҲԼһү,ֻԺǻᾤҵҵĸɻ,Բʲô⡱,˱,Ҫﰲ֮,ⶼϵʱ,ô,ҪǺѵ,ѵôһ,ȫ˶Է,ʲôṩ
һ,ʱһ֡"Ц˵,˵ռĴײ,ΪԱĹϵ,ҲǧԤ,ڸɻʲôҲ,Ҫȥȥ
ү,ȥ,Ҫ鷳Ϳүιôܻö,Ϊȥסһ,û뵽ھͿסˡ
ȥ,ֻҪһЩʱµ߲˾,˶,źܿǾͿԳˡ˵,쵽֮ǰ,ȫѾ׵Ժȥʵ֮ǰЩԱʲһ,ںι,ǱӵС似Ҫ,ҲҪ̫,һЩǽ˵,õͶι˺ܿ,簲źס޵ʱ,ѾѶ,żʮһ,ⲻ,и߿ƼæԵ,һСʱ֮,ȫǳϲĳԷˡ
ũ֡߿Ա,ʱҲǱ,һĻ,ʡ˷ǳ顣
˻ʱ,ⶼϳԷʱ,,,һӾôԱ"ǴһЩ˻,ӵġϢ,ȻžʧǺι,Ĺ,,Ǹӡ"ʾһ,ֲǱ,ôܲĸء
ЩȻ,֮ǰλڰϴ?"Ǿѵ,Ȼܹϳ˵޹,ʱӡ,ȻȻļǵôһ¡
,˼ڴˡЦŵͷ
ݽĻ˵,Ӻܺ,ֳҵͿԿʼжˡ"֮ǰû˹Ե,,ʲôĶû͹,ȻһĻ,Ҳһʧ
,ܲƳɱĸ,Ҫġ
û,Ҫȷ乤,ʱÿ˽ÿһѵ,ٲеĻ,ѧϰ֪ʶ,Ȼʵ"ҲʱǽǮ,ȥĻ,֪ʧǮء
áǵһγΪʦ,϶˷ܵ顣
ǰгѵѵ,ΪľǿԸϿĲ,˻ͷԼһ۽ȴ,Եֵ˵,ڵӵǱǰʵȤܶࡣ
ϴʱѾȽ,Ȼ嶼Щ,ȴܿ,ĵ鳹׵Ľ,ܹС
ô?緢ĳ꾹ȻԼ,ʱЩĪʵ
ü,ҾӲá"Ȼ㹻Ŀռ,ֻǰδ,ƼĻ,Ϊϵķ޶ѡ
ʲô?"һͷˮ,ʲô뷨
ַ˯"Ļش
л


87 ŵӻ
ַ˯ô?Ҷǳ,ѵһ?"Զ,һʼʱûа취,ϾûǮ,ӻôС,ֻܼһ,ڽӴ,ȻǷֿ˯,Ҳ谭˴˵˯ӽõʱ,Ѿǰ˵,Ҳû,ôһжҪæµʱ,ȴ˵֡
촽,Ŀһ,˵,δ,˯һȻ˯һ,ûʲôĶ,ԡӦΪʲô֮ǰ˵?üʵ,ڵ,ȫԻ顣
Ǹտʼʱ,ܹԴǵľܾ,,˵Щ׾,Ҳ˻,ȴʵжԼġǻ
һ,Կ粢ûСŮ,֮Դڵ,ʲôĻ,ôԹۡ
ҡⲻǲ?"Ͱ͵³ӵļ,߿á翴Ӿ÷ǳĺЦ,ԾĴӦ
ΪԼĶ˻,ߴ,ʱȴԵЩС,.Ӧ?ôоӦòô򵥲Ŷ,ôû뵽,꾹ȻˬĴӦ,֮ǰ˷ǳõｨء
ѵ㲻ҴӦ?"϶ǲõЦݡ
ϾͲͣҡͷ,һ޶,סͷ,Ǹ̵,ôδ޵ʱ,ȴɵ̵ġ"
Цȥԡ,ڿ·ʲô,Լù,ҲҪԼֲ,Ȼϴʱ,ĳȫѾƹˡ
,ʶһ޶,ɲԶλҼλ?"粢ûдС\˵,ʵ̫,ѹûжʱ䡣
һ,öһ޶,ٷ,صȷʵǿϵ,ֻԶԶġﶼǹ,û˿ĸ顣
?"ü,⵽ʲô,òƺ֪е㲻һ,֮ǰԼϵͳ˵,ֻҪֲˮĻ,ϵͳͻ
Ե,,˾,Ҳ,ֻҪõɲ١"һ޶˵,Ǳ,ҲҪ˵ľ־ǿ,ΪԵ,ܹٵĳɳ仰ֱ⡣
ٴ˽һЩռƶ,ܶණ,ȴ֪,㹻,ܹؼһʵֻҪƽ,ϣܹȵ,ȻһЩõ,Ͼռԭ,ҲӦþТŶԡ
ͳؼ,˵ԡĸϻ,ѹͲҪ,˶Ѿ,ΪʿԼ,ÿζؼҵĻ,ٶЩ׵
ô?û,ʲôӵı?"ֲɵ,˾Ȼһ仰˵,ΪԼûиоɡ
ݻ,ʲôʱ˵?Ů˾ϲ롣
Լ̬,ʲôʱ?,ǲҪ?һ˫羦ŨŨһ,,ÿһζҪ̼Լ,ȻǲƵġ
ĸϻ,㲻Ҫȡֺò?ڶѾˡü˵,ÿ˺ͽⲻӵʱ,ͻٴս,Ӧ˵,˴ǰֲϵԵ,˼ҿ綼ǡྡˡ
,˭ȡ?Ҳû,Թ!"۾˵,̫ˡ
ݷ,˵Լȡ,ѵһЩ鶼?粻?ؼҵĻ,Ϊ.û˵ʱ,ͿŮ˾Ȼһȭͷ,Ӷڲ֡"èĹ,ôܶÿĹ
ҿɲǾ,Ҫ´ٿĻ,ͲҪҵȭͷкȥ"ӶһԼȭͷ,תˡ
ݶڵԼı,ʺɫıѪ,ʱɫر,ĸϻȻһ㶼,˵Ļ,Ҳᡰ"
Ļص,ܲ,ֻҪɫ,֪鲻,ûǾԶһȽϺá
⺢,ũǱ߸ɻ?ôһֱϲ,ѵΪԵ?"ֻһŮ,ȻǷΪ,ϧӵԸ-һ㶼ûŮӸе,ǳϬ,۶˶Ȣ,ĸϻ
Լĸ,ҡͷ,ûйϵ,һ,ÿζϲҡͭ,ȴһΪǵӡ
?ƼĿǰ峤?"ü,ƼҲ,ǹְȴǺܴ,ڶ,Ƽˡ
ʹǵ۹,Ҳķ֮һƼṩ,֤漰Ĳҵж㡣
һ"Լĸ׻֪˭,Ҳ˺ܶࡣ
ŮĻ֮һ,ô?ûиĻ,αô?ⲻԼ?
·֪Լĸ׵ʲôƵ,һ˫۾ɵϴ,ְ,òǿЦ?"ݵԸԯذ,ôܻһ,ְֵ˼άʵ̫ˡ
ʲô鶼пܵ,ȻĻ,ΪʲôҪ˵?ϡ϶ǵЦ,Ůҵ,Щ,һ±ȽϺ,ó䶯촽Ҫ׵Ļ,ȴ˵,ѵ˵һֲһĸ?뵽ʱ,ӲĴһ,ɲԼԺڳжȱΪӽ,ǳ֮,Ƽ˾Ȼ,,,ŵֱ˵۶,һȥˡ
Ϣ֮գһ۾,徲ˡ"ûüȥ,ǰʾһ¶,û뵽ô,˸,Ƕ˵,ֱϲ,ڱ˵,ֲٿ,ܹңڵ
Ϳ˾,رǰ,׼ʱ,ǽôʱ䶼ûе,ǡӻ顱ȥˡ
úܺ?üʵ,Ҳһ,ӵֶΰһŮӸ,ٶЩ׵ҡͷ,ҿûоú,Լ¿־,ʲôϵ?ĸϻ޸ԼĻ,ҲͷӦ,Ժһ,ҲԵĴ
仰֮ͷϹ˺,ѵļȥ׵?Ļ,ô˫ҳ,ֻһһ,֤зŮʾء
ֻǰʾ,綼ӦĻ,Ȼǽˡ"Ц˵,ҾĸϻǺܲ,ȻһЩ,ϧĻû˵ȥ,˼,,˾ǹ,߿һۿ,˵,Ҳˡ
߻


88 ׼
仰һ˲˶ݵĹ찲,ݳһ,Ҫ˵ʲôɻʲô˵
һСһƬƽ,ǿ˵۹ķ,ʮ˲ܹǼǽ,ȻΥ
ɲ,绹С,Ҳż,ȹ༸,ʮءЦ˵,·ûпԼҺѵĺ,ļο
֪ľǡ͡,Ͼ˾,ȿɲһСԼԸ,ҪĳӷһԳӻ顱,û뵽ȴǵ
ȥȵȰٺûСüȥĻ,ױΧ,ʱҪˡ
ʱֻʣ¿,ǰʵ,ϲ?"ȻԼ׷,ѹû뵽չô,˵׵ʱ,Ǳһ
Ƿϲ,Ѿ뿪,Ҳ,绢ˡ϶,û˿ĸ顣
ҲǺߡ"ð,粻ϲ˼ҵĻ,ͲҪŪ˼,಻á
ݶĻ֮Ա,ʲôʱӵ³Ϊʥ?
ֻҪС"վ,Ȼȥ׷,,һҲûʲô˵ġ
۶˶ƼҺͳ¼ҵĻ,⡰Ů"бߵһ,úܶ˶ݹĿ࿴,ݻƽĳƺŸˡ
ũ֡һж׼,ڹʲô,ȫݸ,ƼҺ,֪⡰ũ"Ǽг֮һ,Ծر˵,һȥ
Ŀǰ,ֻδ˵,䲻ʲô,ǵ·Ƶ,ʹڴ·,Ҳоرĺ䡣
ʣʱ䡰ũ"Ϳҵ,Ǽ˶ŵĳﱸ,ڳ,뿪˸µʱ,Ҳ֪ȥʲôط,ϵû,ƼҺͳ¼ҵ,ĳΪ˷Ц,ڵ,ȫں,ǱȡЦ,ҲһЦ֮
ҲյϢ,ɯݸԼϹ,ӺͶϱһȥ?ȥ?"ߵкܶҪ,һϯĻ,ǰѡũ"
ȥ,Ȼ˲ƽ"Ļش,ͰԼ߿ļ
ɯƲ,Ҫȥ,,Сӵ,Ȼôġ,õҲ,ϱ,ֻǳԺ,оϰѡ
˵,ϾҾҪϹ谮,ͬ,Ϊͳ,и,ôܶ鶼ɺܶ,Ҫһе
ȥȥɡһL֮,ӳ˵,Ҳ֪,ѡĿǡĻû˵ȥ,ȴһֱ˴֪ĳɷִڡ
ɯЦ˵,һС֪Ļ,»ҡ"û˵,ôû뵽ȻǷ,ԽǱֳɫ,ôԽܹΪҵļ̳,ϧųȥϢȴˡ
?ӾǱ˿,ڿدΪӻɢԵۡһ뵽Լȳ,ΪҪ̳λ,ѹͲ,Ҳųȥ,ץΪ,Լһֵ,ֱˡ
,һûгΪĻ,ôǾͱ,ǵ۹ش,Ļ,һӶ֪ǡҳԱ
ɯûг,ϹʲôǷǳֵ֧,Ͼ,ʱԼİȥط,˵,һӵԸ
?ʱ۵缰,ȫ֪Լһ,ȵӦʱ,Ѿˡ
Ҫ׼?"ü,Ҳ֪ж˵,׼Ļ,ǻ֪Ǯͷ,ǵ,ݲ˵?Ӧûᵽ,ʱϵ˿ɲ,ǲܵ,Ȱȥ"ⲻһӾǮ,,ûп?
,һ֧,㵽ͷϡ"粻˵,С\,ǵľ÷ǳĽ,ʱƼҸӳˡ
϶ǲɫ,Ļ֮,Ҳ,ҲǺϻ֮һ,˵Ϊǵġũ"ӵ,ɲеġ֧ƽ#*#.C.O.M#..ְ,ͱݸ,Ȼǽƻĺꡣ
ҵǰһ,ݳڡũ֡ʱ,ֱӰ˵ǰ,׶,ܹʡ,Ǿʡ,ƴү,Ҳˡ
"ʹõĴ׿ǲһЩռɫˮ,,ǹ,˵,ġ硱,˵Ҫ
һ,һĲ,и֧,ˬ˵,û,Щ,ףϰ忪Ŵ󼪡"ֲС\,οĿǰũֵĲε,ҲǱȽġ
ô˵֮,ϳֵ,ҡŸո³ôһ־Ѿˡ
,Ҫ,ǮǮ,,㶼Ǽ,οвӪĻ,ٶõ,Ҳн˹ģũ֡"ʱ,֪Ϊʲô˵,ǰġũ֡,߽ˡϡ,ֱ˷ɾôڡ
Ļ˵,,ɲ֪,Ƽʲô,Ǯࡣ
,˵ѵ?һСİĳ˵ĴºŸ˵ˡ
ˮ?"ſ,ʵ벻ͱҹ,,Ҳ˵ǰˡ
ɫ͹׻е,,㡭."˵òҪԼŵǰҶ,⿴һ,û¶κε,ų׵һ
һ޶Լ˵,ֱԺ,ôô?Ȼұ¶?"˾ڱ,κΪ׷ŵĹϵ,ӲĴӳĬתΪ\ԡ֮,⵽˶ľĲˡ
촽,˵,ǴºŶ,ûʲôˡ"еļ,Ҳر졣
ݺһЩӦע,Ҫס,ȻӦøõ㲻ʲôǳаڶʱ,½½˺ܶ,ȫæ,Һúι,ôʱѵ,ӦЩ¼´,ÿ϶ɢϢ,һ֡վ"ĸо
С\ӡ"˿ʼ׼緹,ⲻ,һ,תͷ,˭ʱ,һ˫۾˼ĵŵԲ
."ϳֵ,˵ȥ,ҲûǻɯЦ˵,Ҿһ¶ϱסķ,֪Ƿ?ȻԼЩ,ѵóһء
áЦŴӦ
л


89 ϱ
δᲢȱ,߲˱Ƚȱ,Ͼ"̺ŵζ,ʹٶġζϡҲȥ,ο粢֪۹˺ǰǷϵ,һеġĻŲҲǶʧ˺ܶ,Ҳ˵,ܶġζϡ,Ѿʧʷĳ,ĺԺǰ,Ҳûи,ֱӰ˴ס,,Ĵ,ȥϹŵЦ,ֱÿռˮһϴ,ڴ,ǿռס
δĶϱҪֺδ,Ҫ긾Ů,ҵĹĸԺҪ"Ļ,Ҳϣܹһ,ϴε,,ȻĻ,ͱȽϼˡ
ȥæ,ҵ"ɯҲЩ˼,ǻ뿪
ſũ֡ϰ,Ӧһֵ,ҿدUӵķɫ,ǰ,Ǻ,Ҳ˵,ʳֱҪ̫á
ɯ۲һ,ּʹƺܹ,ȴһĿĸо,ֲýô˹,ǡ𱬡ġ
̫š"ûеȿɯµʱ,һ긾Ů˫һ,ӳƺĸ׵?οһᡣ"Ųĳɷִڡ
翴һ۳Ǳ,ѯʵ,ô?˸òǡ⡱󷹵İʲôʱ,ƫƫæµʱô?ǵũֿ,һ?"ɯر,ôһΣյڡ
ųѲ,С\,ڳӵһ˭?һ뵽Ҫ̳λ,ŭȫʧˡ
ü,ܾǰʲôԼ,,ֻ,ûʲôܹ˰?ǡ."˵ʱ,ȴˡ
ȻǵĻ,Ϳȥ,վﰭۡ"ɯĸ,دӴСֻǻ˿䶯촽,ȴĸ׾,ԾǴ㶯áˡ
!"缸ҧгݵ˵,Ͼڽӵ,ɲݡȫС,ʱŴ󼪵ӽᱻٵ
ɯֱӸһ,ͿԼҳС뿪,ǲԾ¶õЦ,Ƿǳ,دδ֮,һ,²Ҫһ,û뵽֮˾Ȼǡӡ,Ǵûз,жٶЩ,ɿӦ,еһʯͷ,Ƿ
Ҳ֪ĸ׼,ڶԻʲôȫϵͳṩϵͳ,㲻ȥǿϧˡ"İ˼һ,Ӷϵͳ˵ϵͳίĻش,ү,ҿΪ㽫,ô˵ԩ?"Ϊүδ롣
ҲǷǳĺ˵,㲻ȥʵǿϧˡ"Ц˵,,û˿ĹĶ,ʵǷǳѵ,˵ǿЩ,ҶҲһ
Ͻ,Ҳ,Ϊͳ,϶û,ôҪôܹء
ϵͳԼүĻԶ,ү,ø,ǰ㲢ӡ"ŵİˡ
ϵͳĿ,֮Ա,֪˭ͽ
ʹŵһҪʧ,ֻǴ,ӦòҪԺûС⡱
ֻǼ򵥵˼ҳ,ʲô,Ǻջ,йͷ,ȫ˿ռˮһЩˮϴ,ӵζ,Ҳȫʧ,һ,ζζ,ܲǡ
?ϱ,ζˡ"ɯû˿Ĳ˼,쾮,ܵһзſԼ˼,ȴʵŵζ,ⲻ,̲סԼˡ
ʢһ,˸ɯ,,Խҵ,ȳʲôĻûк,οҲӦÿϯ˰,ܹĺܺá
лл,ϱ"ɯ羦ȫǲõЦ,СӾȻȢһôϱ,˶ʼء"仰Ľĳɷִڡ
ͥ,Լ,ʹǳԻ,ѹͲ,Ҳ˵,뿪,ǾֻܳӪֻǵطԷ,ԼĻ,ֻҪյллˡ
䶯촽,ǰĹ,,ֵ,ǿ̵촽,ֲ˵,ոճ¯,,Сĵ㡣
..һʱʵζ,ʱ˵,,Ȼк,ûбҪԼôۡ
."ĳûһվźʱ,Ͱ͵ĺ,ʵǵ߸ӡ
ɯ΢΢ͷ,,ϱ˵ܹܿԷˡ
ϱֵʱ,ÿˮҭԼ,ȿȡȿȡ"ͣĿллݽӹѵݹˮ,ȥ֮˺ܶࡣ
Ѳȫ,Ļһһ,ĸһԵĻҲӦò˱ǴʹһԴڲ,ǳ֮,,ҪԼĲ,ӻҪġ
⡭"ɯɵ,οʳرо,ϱ,סɡ"ݲԼ,ʹǰʳʱ,Ҳһֹζ,Ȼܵ,ǿĸо,Ŀǰ,,еζζ,ûνֲֻζ
!"ûеشʱ,һԵĿѾǳ˵ϱ,ôΪ󷹷,,ҲֻԼ,ڡ̫š,зǳ๬?ѧϰˡ
С\,Ҫ԰?"ɯɫѿķʵ,ĿǰƼƶ,ĳ˾Ȼһ㶼ûע,ôܲ
ʱ,˵,,һҪӪũ,ϲĲ,ʱ
ҲǺǰȻôϲĲ,ڿռˮϴĹϵ,ȻĻ,ζԲ˺á
,С\,Ӧϱѧϰ"ɯϵŭʱʧ,ղ˲Ƶġ
Ҳͬĳ˵Ļ,͵˵,Ȼ,һϱѧϰ,㡭ûл᳢Եҵˡ"˵,֪ǲ˶ӵȱ,һĻ,װѳյˡ
ʹȥѧϰ,Ƕ֪յ˼,ѵ,ֱӵǮλڻȥ,ǿζǺܲġ
?,Ҳķ,˳Ե?"ɯ϶ǻɵ,Ųܺ,?"ǻɿ,һͲǻˡ
῾,ʣ˵ʱ,ҿԡ"˵
ֱס۾,ʱ,ܹܲ˼һµĸ?
л


90 ү
Լδ޸,Թ˭?"ĳƻôõ,ʱ˵
ĻݲͰ³,.˭δ?ҿǻƽ
ҿ۳ƺ,⻰˵ġ
㲻Ǻͳ¼?ΪĿɯ\,û취,ʵ̫,Ҫȥʲôط,ϹҲ,ϣԼܹ
,ǼϹĻ,Ҳ,ο㲻ȥ,ʱҲϢ,ҲӿԹȥ
仰֮,϶Ǿ,͵,,׵Ǽ,,οȻ,Թҡ"е鶼˦һɶ
?"ɯҲöӸ档
ݾֻҪԼͷĻ,ǰİ̶ᷢ,˵,ܵĻ,ҲȢɵġ
С\,һ!"ⲻ˵һ仰,ϵķ˾Ѿô,Ϊ۾Ϲ?
Ƥû̧,Բ,˵ô໰,Զ㡣
үү.ʱӦδ,ôһ?˼ҶϱɲôֵġϵͳĶСС
ô͸һˡ̡",ѵ֪Ƿǳõʱ?
ֲ޸,ΪʲôҪֺδ?ϵͳĻ,̲ĻӦ
֪˭,Ȼӵһϵͳ
ʲô?㲻޸?ôҪ޸˭?"ϵͳ仰˵ʱž÷ǳĲ׵Ѿûлͷ,ֻӲͷƤȥϵͳʵĻ,ôʱѾݺݵһ,ѵҲȢ?⵽ʲôӵ߼˼ά,Ҳ˺ò,ƾʲôҪԼˡ
ү,֪,ԭ!"ϵͳæ˵
úһСԵϵͳƽô,һϵĲ,ⲻ,һ,Ȼ,֪ջܵܶ˿϶ġ
ϵ,϶ٶεɫ,ⲻ,һʱ˼һûôԷء
,̴ȥԺóԵġ"ɯٵ˵,Ȱ˹ջȥ˵,˺õġա,ôҲӦԼϹһ,Ǳռ
һ,ûлشʱ,һԵĿѾ˵,Լ,ȥ,ԼġôܲԼĸ׵˼,һ̫ŵΧ,Ҫ,ٶЩѡ
ݼ,ĵ˵,ũкܶ,οǴϰ,ô¶涼û?
ﲻ״Ͱ,ô˶Ϊ˦ƹ,Ϊܺ۸ɡ
,ҺȥɲǡϾ,ʲôˡ仰˵ʱ,վˡ
ŲĲһ,ȻԹԵʰ,˼ֹ,Ÿ,ϴ,ϴ,ֻǰ˽ȥ,Ҫʲô
ɯĿɿڴʮָմˮĶӰ˽ȥ,ͬʱ̾,Ȼϱ˾ǲһ,,ˡ
߳ʱ,ĳŮ˾Ȼ,㻹ȥ?ǵҲǱȽæµ,ϾҪ˵ļ,Ҳ˲١
ѵΪĸ׵,Ҫʲôط?"ɯ۾˵,С\,ϱ,ȻҪԼߡ
ͷ,úôŰ,ҳȥˡ"˵ͳߵò֪,ô?ʱ,ӦԷ-һo
ɯĿɿڴŶʧԼ,ټĺԺ,ֻʣһ˶,ͻȻ뵽Ϲ,ǾԲᶪԼ,,ǻȥ,ڡϱܻˡ,ԺϹǺлԵġũ֡һ쿪,رĻ,ϰ,ҲǴҴ¶һ,ʣµ鶼׼ֻ,ǰһжԼ֡
һЩСǲµֲʲô,ܶ˶ֻһ,һ,µĻ,Ի˵ġ
ү,.ιǿһȭ˴εĳ嶯,ֱϰ
ԼµظɻͰ,Ǹɻ,оڵ,ָָ,ǵĹ,;Զ֮,Ӧ˵,Ů˴ڵĵط,һƬرİ
ӵϢʱ͸˹,ڿ,ȥİ,λС,֪ũʲôĵط?
ǰŮֻʮ,¶͸¶߸ϡ顣
Ůһ˫ĵ,һŹƵ,ӣҰ촽͸¶,һ,°ͳ˵,ũֵϰ?
ǵġﲢû˿ıϥ,ֻǵĻӦǰŮ⡣
ʵ桱,ôӭ,֮Ȼ
ŵһ,ܻ,ͬ,Ҳ͹˳,Ӧ˵,δ˶Ӹ桱,ж˺Լܸ,ҲЩ,Щ,ǵж֮ġ
ƼҺ,Ǻܶ˶֪,⡰ũ֡һݵĹɷݴ,Ҳܶ˶ũ"ƼҵĲҵ,ȻһЩ˿ϰ,ӵ,綮,ҲûκųЩȫ˹ֲ,ҪͶ?ȻЩ˸ֲŮֺ˵,۾ȫĳ
Щ֮,ϵıûκβ,С,Բ,ûбҪֹ
ũֵȻ,˱񾭷,ĿġҲƽ,ֱӽǵġּ
ŮЦŷ,ҿͶ,˶ʡ,ֲЩ,Ȼõ,ҡ廰û˵ʱѾСûõѵĻ,ô߲,Ѿǿ,Ըԭ,ҲûҪҪȥֵءǿ,֮ⲻھ,ڵʲôӵĿ,ЩͲܹˡ
λС\ϰû˵,˼ûǿ,α̬?һλΧ۵긾Ů˵
ĻŮǵͨ,˭˭Ҫ?
ֻʵʵ˵,ŵĲҪ,ô˵ùȥ,ڲԸ,õ?"긾Ůĵ˵,,Ҽ,Ҫµظɻ,þöûиɻ,ȫ¶ˡ
ιϾ͸˼,긾Ůµ,˵һʼĶЩ,ǺȴԽԽ,ɾҲԽԽ,ܶ˶ע
ô?㻹û뿪?翴ŮվԵʱ,ʱʵŮ˵ĸоǳĲ,ƾʲô뿪?ҾҪ,ôֵ,˶,Ҳ廰û˵ͱˡ
С,һ˼,Ҫ㲻ߵĻ,!"ɢϢл:!


91 ٶ?
ʶǰŮ,˵ȴǾ,,Ӧ˵,Ҫ׵İܻũ֡
δ֪ﶼһ־η,ԡũ֡ȫ֪Ļ,Ҳ˵ġ,ϾƵɲŮŭ,?
ʲô?"Ц˵,仰һ˵ʱ,ιֱŮ,Ͱϡ
Ҫ,κûϰ,Ҳܶ,һ鷳Ļ,ɾͻӰǡũ"
Ƭİȫ,ҲҪ,ѧϰĵطкܶ,رũҵ֪ʶ,ȻЩ൫ȴرĿ,ҲҪǰĵŮ,ȭ,κȴûа취ç,Զȥ,,Ժ϶Ϊũ֡ĺڻ
ܱǸҴ,ϣܹ졣"˵仰֮͹,ܶϸ,ѹͲҪС\ϰȥæɡ"֮ǰ˵긾Ů˵,϶ǲõЦ,˶ʮӵʱ,Ѿ,ͬʱоࡣ
Ҳ,ʲô,Ѿó׼,ҪʹһԷҪǰ,Ȼ͡Ը㡱
,ǡԸ㡱,ζԼֲ˶ܹ,סȻ,ҲƸʦ,ǰҪλʦ,Ȼٶõ,Ҳܸ
,Ҳ,ʣµĽҰɡ"һʱ,Ϳ,Ц˵ͷ,,ֻ?"˵ʵ,ûп,뵽Ļ,ᷢʲôõɡ
ҡֻǿ,,Ӧá"϶,аɡ"ֻ󷹶Ӧòʲôɡ
ͷ,,ԼŰ졣"ٴ,ȻĿ
ϰ,ȴӶ,úõ,ûбҪΪ,ֱıʵһɷǳŨصġսζ,˲۾,Ȼٵȥ
ս׷,Ȼ˵,̫ˡӦûаѳյ?Һ֮С,Ȼ͵͵һŵɫ,Һûз쭵
ҵ,ֲ˵˵Ļ,Լ,Ҳġ,󷹶,ûгʲô,ȴܹŪ,˵ܺγΪɱֵġ
ʰ,ȳȥ,ڿ,Ǹɡ"ɲĳ,ʱѳ,Ǻ鷳ġ
ǿ紹ͷɥųȥ,֮ǰ˵,Ҫץס˵ġġ,ץסġθ,ϧѹѧ,ÿζʧճ,Ҳ˵,׷֮·кܳһʱ䡣
,һ,ϻǷǳ,ԷƱʱһ޻侮ʯ
ǵһο˴ܵʱ,ȻҵŴǷǳֲġ
бδȥ?"ֱԺﷴ
ֲǱ,ĳԻ,ȫΪŵϵͳֱжǵϵ,ĳϵͳҪԼͻơ#*#.C.O.M#..
,ӽ˰ǲԵġ"һ޶ί,Ƶġ
ֻ֤,˵ϵͳ,Ǽ?"ԼĿֽ˵ûκεĸо
һ޶Ļ,Ի᲻˼ĵɴ۾,,仵ˡ۸Լ,Ҳڷ˵ǰӲ
粢ûлشһ޶Ļ,ɫ,ʱ,֮ǰũ֡ҲһЩ,ȫ˸ȥ,ͬûǸס,ΪԶġͻ"
һط,ʱüŮ,ʧ?"Լʬδ,ȴҪȢ,,ǵȵ"ũ"ŵʱ,Ҫҡ
Ȼʧܵ,ɳȥ,ȫʧˡ"ŮҲû֮ǰ,֪ʲô,ѵҪѻʯ?֪˻ΪҪ˭ء
Ȼܶ,ͬ,Ǳ߶˹,ɲũ,ֳ,Ƕӵһ,һ˳֡⡱Ļ,ǻܼʱ˸޹ءɫѿ,ǰŮ˵,߰ɡ"ȻʧܵĻ,ͲеڶεĻᡣ
,Դ!"Ůݺݵŭһ,ת뿪
Щ,Ȼ֪Ů˼,,Ӱװ,˵ûиоǲܵ,ĸ,ÿ춼ϴ,ƾʲôֺͰȴ˵ң
ҲûŮʲô,ֻƻũ֡,ڿ,粢Լô͡򵥡,Ҳ,һǴĻ,ôܳΪδؿ϶й֮
ת뿪ԭ,ߺ󲻾,һ,ָֻԭӡ
Ŵ洫ĻЦ,˵,úõĿʽ,ôܻ˵,滹Ļ֮ء
ļҡé,,Ͼɱ,һԼĵ,ôͲҪԼ?"Ų˳ʱ,˿ٵİѻص,ֻȴĳ꿴ʲôӵ,ϲ?
˻һʱ,缸һѪ,,ϲ,ôĵҪŤˡ
ӽ֮ϲûرĸ,?㺦ʲô?"ʲô˵ĻƵġ
ʵҲ֪һ,ӽͺ,ȻЩǲ˵,Щֻǲ㵣Ƕѡ"Ϊ˲,ٴΰѻ²ų,ļҵĹһһ㢡
ʱŷЩ,Ҳ,ô?"ʹ˺ڵ,ӵͼر
ũҵ˾!"ͳɤ˵,Ȼûʲô,ȴҪƻũֵ
ǵܵ޴󡱵Ӱ,Ի,ʱ򻹲֪ᷢʲôء
涾ͺ,³֡
ũ֡Ѫ,οܹ,ȫſռɫˮＰ׵Ե,Ǽʡֲ,ǿũֿûһ㡰ơ,ʱ϶ʽ
Ҫ"ҵϡ?ʵƻĻġҵ"ɡ
,˵,,Ѿ޵,һͼıĻ,ȥ޻ء
šڰȫȫõ,Ϊ֪,Դӷϴε,ʱ̶뿪Լ,κʧ
ûе˳Էʱ,Ѿ,Ż!ŻͿ绥һ,ǵﶼ𾪵,ôԵŻ?ѵ˵,滹Ÿġӡ,ǿٵȥ
.,Ȼֱӱĳ걧,ٶȱԼܻ,Կ
л


92 
˵ִʱ,ȫ,һǶûн,ʱͷܳ,ܶΧ˲ˡ
ϰ塣ι⿴ǵʱ,ĺһö,ĳӰԼ,һԼı,ʵ,⵽ôһ?
ǸǸ,ϰ,ҲСİѳ,Ҫõ,㡣"ûеȺιʱ,һλںѾǸ˵
ǰǺ̿һ,û,ϰϰˡ"Ϊǳɱ,û뵽˱ĳ˸ڳĻ֮,ͷϹ˺,ͬʱҲ֪,ԭũ"ϰǳĺ˵
ũ"Ϊһܻ,Ҵϰ,Ǵº,Ҫ,ũסһʱպ,ĸо״ת,رǾ,ܶ฻˼ҶĽ
Ҫ鲢Ǻܶ,Ҳ˵,һжѾ,ڿԷ,Ŀռ,ǰ,ȻٴһĶ
㵽ǲϵͳ?ӲȷĻ,˵־,˵ЩռġԴȽϺ,δ֪,ٶĿܡ
ү,,㺰ڲͬ"ϵͳ˿,үôʱ䶼ǳƺԼϵͳ,,ӵǱߵ֪,ԭҲǿֵġ
ʲô?"һ˲ûзӦ,ʱԺķʵ
ڲͬС\,ү,ӵ,Լʵ̫,ȻûиĻ,Ҳ˶԰?
̶ϵͳĻĪ,ʲôʱ򲻹?οǻ,ܶ鶼Լӵ,ԡ.Ļ˵
㾹ȻһĮĵ?ڲͬİ,һԵĶһ޶Ե,һҪοȴҵ㲻??ʵڲͬͦõ,Ͷһ޶ǡһԡӵ˵,ҪΪ֪,ǡԡϵͳ,Ȼ˵˵Ļ,϶ĳϵͳкܴĹϵ
ٷ!"һ޶Ȳ,Ҳúڲͬǳİ,ٷ˰Ұɡ"Ȼٷ˲ϵͳ,ô˵Լδദһʱ,ȻҪͬ⡣
ûеʱ,ڲͬѾ˵,ҹ!ΪԼ˭?Ȣ?"öһ޶Ƕ,Ȼն֪Լ˭,Ǻһи?ǲһĻ,Ժ෢ֵĻ,ǡ"һ޶Ļû˵,Ҳ˵,ЩҲΪ
Ż,Ҳᱻֵ!"ڲͬٶЩ,֪Լ,ϴү㱻ɱ,Ϊѹ벻˵ķϵͳ,Ļ,үôܻΣյء
Ҳ,һֱ,ܹܶණ,ҪĶ,ٻǺѵ,±֡
ôŻ?Ұ㶼ء"һ޶ر,Ծڡڲֱͬʧ,öһ޶Щɥ,ʲô취,ϵͳһβ,ѵΪ̫컬Ե?
ٷ,㿴һ޶ֲɵ,Ȼ֪Ȱ¸,ͱ,ʱ˭Ȣ˭һ,ǲֿܷ,ֻڴϿ˵Ĺѡ
ȤǵĶԻ,ôѯ֮,ĵ˵,ֻҪڲͬϲĻ,ҲᷴԵ,֮Ȼ,ϵͳġ¡,Ҳļҳ?һ޶,˿,ϧһū,Ϊûκδ
ȥ,ũֵһƬ,еĿ֧,ӯҲ,ļ,ϴΡҲɹ֮,Ҳûκж,ʱҺˡ"϶,һֱ,Ŷµʱ䡣
˵۶ƽ,ǱҲûʲô춯,˭֪δᷢʲô,ʱ̵Ĵŵ,˵,ԼΪǿ߲õġЦŵͷ,á"ǵӺƽ,˵ദҲû̫,ȴƽһ,ܰҳ㡣
ǿ׼˴Ͱ,ҩˮȥ,Ȼɫ,滹Ź̵ĸо,,Ĺ̺ʹ,ҹ֮Ҳܰ,Ҳιȥ,Ȼ͹һ,ٴθʱ,Чûôˡ۾,Ҳ֪,Щߡ
ʱԼѹ,һ㶼η忭Ŀ,,ҿɲǴޡ
ҲԭĻ,Ļιȥ,ȴǰ,һżǿˡ
ȥ,Ҹš"粻òԼĿתƿ,ȻĻ,϶ữΪ,ʱɾûô׽ˡ
粻ϻ,ֱӰԼͰ,տʼûκεĸо,ʱԽԽ,ܹĸоƤϴʹ
.ʹҪ,ֻΪ˲ιȥ,Ǻݺݵҧһ,ﳢѪζ,ľ˺ܶࡣ
ĿҹûϢ,ľȴǳĺ,ڴݹϢ,ֱӹصɯü,⺢ôһ?ҪؾӪ,ȴһϢû?
Ϊ˵,һλ,˸ץ,Ȼ"Ȼһ,زƻ,Ȼǻôھ㡣
á"֪ɷѾӻ,Ȼֱų,ʱɾûô׽ˡ
Ӵ˵ʱ,˶,ôû뵽,ȻӽҪĹͷ鷳,С\!"ɯž,϶ǵġŭ
֪,Ŀǰƶ,ȥ׼,Ϊ,Ҳ֪ʲô?ǵ۹ͳ˧,ѵҪ˵۹˵?"ɯر,ȻǸӵȨ,ô,αϰա
Ҷ,߲,ڽ,һʱ,ĸ,һʱ!"϶Ǿ,û취,Լ,۹ȫĻ,ôôˡ
Ļһʱ,ɯü,,ȥ,ﱣ,ֱ岻˵һζΥ͵Ļ,ʱɾ鷳,ҲһЩлɳá
ôĸҲǰ۹Ԫ˧,Ϊҵô?"ɯ,С\,ʲô,ΪԼŰϱ?
ͷ,,Ҳϣܵһ˺"ʹ,ȴϬ
ǰ,,ȻѾ,һ,Ŀ־廹޷ݡ
û,ĸ㱣֤,ٲȻ,Ա"ɯɲӻһ
ǵۻʱ,ȴδġ"
л


93 ٵ
ɯһν,ϱ,,Ҷĸɱû˿Ȥ,ϵۻϴɾɡ
ʱƣ,Ǿ״̬ĻҪ,ղһ˭ʱ,ٴҩҺ,˵ЩԳ,ڱ˵,ӱȽϺ,,鷳ȳȥһ¿?
,⺢,õ˺?Ϲ,С˲ء"ɯЦ˵,ĵ˳ȥ,ǳĹš
Щ,ĳ˵һֱԼ,ʱ,ǵ۹,˵ûһԹǲܵġ
ү,⸱,ίСϱڲͬԴ,Ѿ˺ܾ,Ҳ,үڸ,һԼŵĻ,϶ᷢһЩûа취Ԥϵ,ֳĬ
ڳϴһ,еĶҲͣ,Ȼ,˭Сϱ,㲻Ҫֵ˼,үҿӺ,ôҲܳΪСϱ,ҺͿһ,Ҳ!"ְ,˵Сϱ,ûү,ֵѹͱȲӵ,ҳʲô,Ҳس,ⲻӦ?ڲͬԻ󲻽⡣
ҲٵС˵,رǵС˵,Ӽʹǳ,ҲһЩŮ˵,үһΪүŮ,һ,һȽİ?үһڡ
ү,,,ǿ,ڹ,Ϊӵ,в,ȻҪԼĸۡá
ұ,Ųͣ?̲סǳ,Ͳ,ԼΪޡ,ϵͳʲôô,˵ýҲô˵ġ
ڲͬر,ү,ҺôĻ,˵ر,Ҳܰﵽ,ôͣ?֪ķ,ȴٴͣ,Ǳɱܡ
Ҳ,ĵĻ,춼,˭?Զ,鶼Ĵ,ȴҧԼһڡ
Ȼ仰˵ʱ,һ޶Ͼͱһ,ү,Ҵ,Ϲ,ڸյϹͬʱص̾һ,ʲôʱүעرϵĹˡ
ĳϵͳڲĵĻ,,Լϴɾ,Ϊʲôʧ,һЩѵġԡɡ
ϴϵʱ,ɯѾɳϵ,һ,Ƥǰ˺ܶࡣ
˫һ,ˡ"һ˵,Ƥʲô,,ΪʲôҪЩ,ôԼԸԽԽСˡ
㵱Ȼ,ѵ㻹?Ҳǲ,ֻһ,ͱˡ"ɯЦ˵,ôϱ˵Ļѡء
˻һʱ,Ǳȵ˵Ƶ,ҪԴǵָǰ,ȴס,,㲻Ҫҵ˼,ʹҿűȽ,һܹΪصӺԸ񲻹͵Ļ,ǰͲܳΪڰϴ,ֻҪԼһ,Щ˶ǳĺ¡
,Ӧʱ,㵽Ӫ"ɯûöӶϱֿ,˵Ҫһº,ֻҪ㹻,һҲûʲô
ȥӪ?"ü,ǰɢ,ȻҲԼ,ֺ;Ӫһ,жΪ,һΥĻ,ʱǾ,ο֪ԼĿǰʲô塣
ô?㺦?"ɯüʵ,Ҳ,ҪΪδĹĸ,ѵҪ?,С\,Ҳ˾Ӫ,ǵ,˵,һ඼Բ,һĻ,ûжôȻ,Ҳһ͹ȥ,ʱ
ô?۾
ɯЦ,ǿĳ,һֵĸо,˵Ļ,ûʲôõĵ,Ȱɩ͵,ʱһѵ,ʲô,Ҳǡ
˼?"Լѹ͸ǰ긾Ů,Ӫ?ôںɩйϵ?,ȵ,˵ɩ,òĳӰ?һ뵽ʱ,һͷĸо
ǳԵ,ȶһ,һ֮,ҽ͵Ӫʽ˿϶ܵ,ǻʲôľ,ǰ,Բκ⡣
ʱֻһڶ,һ,ֻҪ,ȻλɩӸɻ,Լ!"ɯ˵,Ӫط,ϧ񡣡
Ϳλĸϴ˷Ըȥ,֮ǰ,Ҳ˵˵ѡ
ʵǰ,,ҪʲôĻ,ʵ
ڶʱ,ոѹ,ͿλŮ,ǵ϶һ±,Ȼ̫ʲô顣
Ժǵ,ʲô,Ǿ͸ʲô!"ɯȷʵҪﱣ,ȻʲôĻ,,Ҫץ
ĸ,Ļ?ûм޽?ɫȹٸЩʵ
ѾΪҶϱһʱ,ûŵ˵,ǳɩ,ô˶ӦԼĻ,ȴ
ǿ,㹻,ǻʼҵϱ,,ȴ,˾Ӫ,ǲŲԿ"ɯ,ֻȴ͸¶Ϭ
ЩϱһЩС˼,Բƻ,ȻĻ,Բġ
ǡ"һ,󹧾˵,粻Ǳӵ¿еĻ,Ǹ,һЩ,մմϲһٸû˵ʲô,ùʵ,ǿһ,ʱӵֻ,ֻǺ,ԼǱӵҵһ
С,λŮϷ,л֪ʲô뷨޶,ϾǵĿȫһ˵Ļ,ȥ,ȥϴ,󷹡"粻#*#.C.O.M#..,ǲִеĻ,ȻԵ
Ḻ,˵,ɼСͰǹһ,ʲôѹͲ,ȴ
,ôɡص̾һ,䴫,ԼȽϿЩ
ȥ,,."ɯȻһӸ,ǲ,㲻Ҫ,ֱӳǡ"εεŮ,ѹûʸΪǵ۹쵼,ӵ,Ǻװܻ
ǳ鴤,Ҳûзʲô,ӹɫı,Ȼȥලˡ
жٶЩ,˭˵ĵó?ʹûй,ƫ,ⲻ֪ԸҪӵĳ谮,ѹرĴ,ʱҪĳȢؼҵĻ,ϼѡ
߻


94 Ŀĵ
ûз̫ĸı,Ψһı仯ϴȫҪԼ,Ȼλɩ
һʼĲ,˶ĬĬĸɻ,˼Ͽű,΢עĻ,ʱпܳ,˵,ʵ̫ˡ
Ů,۹ŮȽʧ,ŮǺܻӭ,Сʱʼͺ,˶ǳˡ
ũ"Ҫ,֪Ѿһ¹ȥ,ҲΪʵĹϵ,Щ,ϵ˺۶ٶЩ,òǼʺ˰?
Ǽʺֲһ뵽Լѵʱ,ʲôûʵҪȢĳŮ,ھӪ,һֱѹŴ,ʲôĶ?"ֲɵ,ôܲ²͸˭,ˡŮӡ,ѹͲǰꡣ
ݳĬûг,ϵɫѾ֤ĳĻȷ,⡭ʾڳݵŮˡ
ԼѲڼ,˿ɻ,ȻŮӶˡ
ϵɩӡ"ĳ˵,˵Կ粢ûرĸ,ֻôҲܻǮܰɡ
ü,Ȼλӵµ,Ϊʲôֻ,ûеõ͵ʱͿѾ,ͳ,׼һ¡
̡òĺ,ƺЩԾҲҪ뿪
ɯһ,ũ־ͽ,ǼҲ,,ҪȥǵľӪǵһ,ǱߵĻ˵,ǷǳĶ,ҲΪ˶ʿļ,ҡޡɲ,˻ʻڵ۶͹ȥ,ʳ,Լƽ,˶ȥ,ûսµʱ,ֱ
սµĻ,е,ʳ,ȫǵ۶ʳǱ˶ȥġ
ȥӪ?϶һɵɫ,,ֻ,ȫս,Ҫ˵ʻס
ͷϹ˺,Ʋ?"˵Ҳ֪Լܼʻ,Ǳı,Ŀ֪
ǲ,ֻǾʻ׵Ļ,ٶЩ,ο˼һսʿܹѵ,ǡ˵ʲô,ʵǰ,ս,϶Ծ,Բֿܸȭ,ʱǳڻ,,ڻҶ,ǲġ
ܳΪսʿ,ѵܳΪ?粻ķ,֪Լʲôʱ,κԼ˵Ļ
绹ǵһγս,˵һ,ǰķûжֻ͸,ܹõѡ
ү,Ҫȥˡڲ̲ͬסѵ,ү,ܹ͵һЩ?ǵһο龰,Ҳò˰,ѵûз,˵Ŀⶼһ¿?
ǿٵԶ,ΪܹˡֵáĻ,ЩӦǲΪ,ôû뵽,ȻǡˡһĿ档
˵ȥӪ,ֻͨ˵ݽȥ,ûʲôġ,ǼһӺϢ,ڷʲô,ԵȫӪ,Ӧ˵,ʡȥˡ
ҿҵ,йϵ?"ĻӦ,ͰĿ˻
ȷʵǵһʵĸ,˵ս,Լ̫,Ҳ?С\
.˲˵ô֡
ɲ,һҪӵסһҡһ˽Ļ˵,϶һ˵ܹС,˼һ˵ĸ,ôԻϢ,˵˵Ĵ,ϱĵ,ǷҲлġ
ȻԼĻ,ô͹ҡ"վ,϶ɫ,Ȼ忴ȥȽ,ɢ,ǿܶͨˡ
갬˵֮,ɫѿ,ʸ?屾ΪһֻϺ,ڿ,ôһ¡
ԼҲ,ֻܺõĽѡЦ˵,ȻĻ,ͲҪǳ฾һ˵˼ҵǷ!"˵仰֮ת뿪
ĿǰǴ,Ǹոտ궯Ա,ȻûʲôĻ,ȻҲӦɢȥ
˶Ŀɿڴų",ƺĵ,ûеִӪʱ͸Һ˽
ü,ɶΪҲû˵ʲô,ϾЩ˵ٶЩ֡
սϵǷǳĵ,Ͱͬһ,˻࿴˳,Ҳû,Ҫ˵ܡ
ϵͳ,ܹȥ?"Լļ,Ҳ֪Ŀǰʲôӵ
ڲ֪ͬԼүٴ,ϲӺ,֪˵ʲôү,ҺԶ,ԶԵ˼,ȥǳѡ
?"ͷ,Ϊũ־Ӫܹؼ,Ŷ೤ʱ,˵,ֱӱ͵ӪǱ,ýֺͷ,Ҳ֪ǲԼͿֿ
ڲͬү޾ɵ,ʵǲ֪Ӧôο,Ͼ̫ңԶľ,Ҳ֪Ǳߵʲôӵ
ÿһ,Ҫ!"޶ڴԵ˵,Ųĳɷִڡ
̧ͷ,˵,ƾʲô?Ļ˵ʱ,ԷȭͷѾ,ҲһǵĽɫ,˲סߵȭͷ,ݺݵİһơ
ֲ,һЩ֡"϶˷ܵ,ȥӪ,Ǵսϵʱܳ,粻һЩĻ,ǳġ
ú˵,ʶĻ,͹ȥ,ȻԸ"Ͳ̫,˻Ҳ,ǹײ?
ǵÿûӵı!"ȻҵӲ,ǽѵǰ곹׵㹻ˡ
վ,ûκα,ٵܳȥ,ûеȰ޿ʱ,Ѿݺݵ˳ȥ,ǽ,..Ժ,ȻͲһѪô򵥡翴һ,ٴԭλϡ
һֱ,Һ,,ٶҲܿ,ĿĶ,Ҳǰǿܶ,֪ڶεθ֮,嵽ܹﵽʲôӵ
϶Ǿֵ,,ӵӵ,ѹͲܴ˵ĵط,˼ҵ,ԼҲ˵ʲô
֮,Ǿ͵ִĿĵ,һʱ,˶̲סĺг
ԼִӪ,;ʲôĻ,Ը,ƶͼ,ǾԲ·ٶ˵
ʲô?ǻɽҰ!"ǶȥӪ?
߰ɡλɩ˵,ܾ׸,Ҳ˵İԹ,ٵʧȺ
л


95 ٺǿ
˸,ᱬ,,,ܷ򡭡ƽ˵,,˵,һܺõѡ
ͣס,һ˫۾ĵǰ,ʲô?֪ʱûΣ,ȻĻ,ԼԲ˺ĵĺ˵ôȻ֮ǰһ±ֵĻ,źкܴĹϵ,߻ʵԶ,˵δչλɩ,Ļ,ͺûĹϵ
,㲻Ҫ˺ò?ü,ʲô,ʲô"Ƶ,һ뵽ʱ,˭о̫á
ô?ǧС,ҪСź?"粻ķ,Ͳͷź,Ϊָʹ?Ҫǿ,ͱҸ˦,ôø?
Ѿôʱ,Ǳ,Ȼرܡ
˻һʱ,˵϶ǲŵɫ,,ôҲɩ,̬?
˵֮ǰԹĻ,ôǳ˲⡣
˵˲̫,ô˵ҲŮ,ѵʿӦñŮʿ?Ϊʲôӵµδ,ȴһ顣
ʲô̬?Ǳ,ȻҪҲ沵֡"϶顮Ҳ֪,ӪĻж,ϺȵĻ,˿ԹҪִӪ,ͱԼ,;,ҲԹñ,ɴû˵,սʱ,˻ʴһ㡣
Ҫȷ,ȴһٺʰ,,ǲϺȵ,ʲô,Ǿʲô"ֲǱ,ôԼЦ
Ӧ˵,ܹΪ,ʹǰȽ,ԲǱ,ȻĻ,Ҳץ˵,,ͱӶ,Ҳ
֮ǰҪʵһЩ,ȴѹͲƼ,ҲǸܸܵ,ȿ˵ʶȤ,滹ǱȽ,˵,ҪȥӪפ,Ҫµʱ,⻹ÿ۳·ûʲô,ȻĻ,һµʱ䡣
ѵҪǶ޸Ե?"ǰѹûм,û뵽ϹͶ,ͷӵ顣
ҡͷ,ߵ޲Ǻǿ,ǡ"Ƕûг,˵,һҪж,似Ҫġ
ʵҲ,ҪԼѵǵ"",òȥͳΪ򡱰,һ뵽ʱ,Щ
˵Ĳ,,ǻᾡıԼ"ص˵,ҲѵһЩ񶷼,ҲȲ,ܵĻӦû⡣
ἴʹûг,ĵͷ
ʱǵĿֵ,,治Σʲô,ǾԲвȻǷϲġ
ǵһʱͰͿһΧ,Ȼûк˽,ʿ޵,ɾ͵òʧˡ
Ҳ˭š"϶ǰ,Ҫʱ,ĸǱ߾֪ͨ,˵ǲȥ,ܻҪһ,ŷʲô޷ԤϵΣա
ɪ"³,,ɩȥ,ҪҪȥ,֡
ֵֻǰܶ,ֻҪ,˭ǵ۹Ԫ˧,²,ѵ?
˵Ĳ,ȥɡ"ΪӵĿЦ˵,ҲԼ,Ҳ֪Լ뿪,ǷӦ
?ǵĻ֮ǳ,ǲҪ̫,ǾӪ,˵,ֲս,οǲȥŶ,ûʲô顣"϶ϷŰЦ,Ȼ֪Ϊʲô˱,Ϊ뿪Եʡ
Ϊͳ˧,һһ,϶ҪѡһЩ,ȻֻƾϱĻ,ҲҲҪʵѪҺ
ĿǰھӪ,Ϊ,ͱ!"ϲûκα,ֻȴࡣ
ȥ,ƾʲôȴ⡭⡭"ʱ˶ûг,Ļ,羹ȻֱһȭͰһ޸ſ,ȵж
ʱȫ֪,ֻν,ǰҰ,Ƥ,οɫ,ٿƶľ,ȳԱٸ·ɡ
ǰƤʲôҲӦû?ȥһЩ𡣡ĿǰһСϪ,ǳķ㡣
նϵĵͼ,ֻҪСϪߵĻ,ٶǱȽϿ,ֻ֪;Ƿʲôϰѡ
û⡣"ÿ˵϶һ,о,в,ԼճƷ,˵Щ,ɶ˵,ǱȽϷġ
϶Ұ,ͷҰ,ôҲһٶ,ɲС,ǳ鴤,˼,ֻССoɩ,鷳ˡ"ܻ,϶Ц,Ͼʲô,ǴɩȽҵԼڵŵ,ٵĸҰƤ,Ȼ,Ͼ֮ǰһ,һֱѵ,ȻȲĳʦ,ڲ˵,ҲǷǳɲԼ,,ֱһڹ,һЩ,ӦǱȽ,,
û⡣,Ƕʳʲôȫ,˵շǳĺ,ԴǵһγԹ֮,֪ˡ
緢ϵԽг׵ʧ,˵,ֱϲ,ӺóЩ,Ȼ˽ȥ,ֱʲô,ȻϿ,˵,ζҪ̫á
࡭."Ļϵ˿ǵζ,Ծһ¿ˮ,ǶǳӪ,ʳʲô,Ƕǳ׳,ѹͲܹԵ,Ҫѳյ,ֻܿӪա
!"ս֮ǿ,ȻĺҲڳ鶯,ɻʱעֵ֢״,ƶʱ,Ͼ͵ǵǰ
,Ҫ?"ȭͷ,ֵ˺ٽ˴ùҾͿ,Ȼ!"϶Ǻ,Բŵʳ
!"ֱӰȭͷӳȥ,Ҳˡ
ǲҳ˵ս㡭˫۷,Ź,ϵĿ,Ǽš
Ц˵,ûк,ֻˡɲֵ,ϵͳ,Ҳ,ȻԿԶĵط
òҪǵʳ?ü,Ϥ,Ĳ,Ҳ١
",,?ⲻ֮,ǾͿ˹,Ůǵ϶¶Цݡ
Ρ"Ц˵,Ҳ·?
,۾Ծճ,û뵽,һĳôá
л


96 ٵ
۹۱Ǳǹ,ĳŮ˵ĳ,ûƵ,ǳպ,ҲëϵûС
Цŵͷ,ǿûôı,ǵ̵ܵܽġϵĿ,·ϹƵû
κ˶С\Ϫ,,ζ,ǵĶӲԾ,ΪѾʼʢ,ζҪ̫,ǵʳ
εõ˵İʾ,ٴκƤǰ,,,ҪǴ,һԼ¡Щõǲ,ѹͳԲꡣ
Ҫ֮úܺЦ,ƾʲô?"ѵΪսʶ,ֲʳ,ʲôҪǳء
αҭһ,˵,һ,ҽ,似һʲô?ҲкùӦ?
ʵЩƲ˵,춼ֹ,һ,ҪǺܻ󷹵Ļ,һ۶⿴ῴһ,,ʵ似ûм˱ȵ,ȻǳԵĿʲôطġ
Ҫ,ǿɲ׸"̭˿ѷɫ,ܹо˵仰ʱˡ
Ļȥ,ѾԺ,Ů,رĲʶȤ,Ҳ֮,Գ
Щʲôˡ"εĶ̲סԹ,Ҫ,һЩɡ
һѹͲ,Ҫ˵˵ζ,οôʱ,Ҳûпʲô,ȻǿԽ,ֻҪ,ʲôҲǳ֮ì޶,,Ա,ӦϢһ,Ȼ·,˵,ûκιϵ
Ѫ,Ұ˱,һܹõõĻر,ԼȽϺá
Сүʱһλ˹,һ,µӦ,Ȼ̫ʲô,ܹӵ»Եôõ,Ӧ˵һֶΡ
ûг,ʾ˵
?"ڵ۶Ǹӵ,ξûа취,ƽûѵ,ֻʲôĻ,ǱȽϼѵġ
ʲô?"һ,ÿ,΢΢ü,ȻûÿռˮϴԵ,ٻһЩζ,ڡ
õ㡣˵ֵʱ,΢Щɬ,Ͼ,õطòŵġֻܳԿ⡣"ֲɵ,Ϳⲻһ,ûɸǳЩ,˵ô?ҲЩô򵥾ͳ,Ǳû,õɲ١
ͷ,һõ㡣û˿ĸ,,ҰҲܳԵ,Ҳ,ʱ򻹲Ҫ,˵Ļ,Ǻܲˡ
õ?ȵ۶򶼹˼"˹ֽ,οҲֻѡ
̧Ļش,ԸԾûǿ⡣
Ц˵,һ"õ˵Գһ,ûʲô,ڵ۶Ļ,һͷҪõ㡣
ɩ,㿴Ÿ,ǵһ˿,"ǰ껹Ǻкøе,Ժ϶Ǵͻ,˵Ļ,Ͳġ
ŷЩ,˵,ʲôԼҲ,ͬʱҪһЩζ,Ҳܴ,ֱһѻε˴ǰ,Щ˲ûŷ˵ĸ,οҲһӶھӪԺҪȥ,ڰõùĻ,Ժôء
˽,˼綼˵,ֻҪǸõ,,αī?ҵǮ?Ǵġ"ŷ˵,ֱӿ,ǱӦûݻĹϵŽһ,춼ųԸĻ,ԺͲˡ
ʣµļ˱˵ɫЩ,,ֻ繺,ҲɩǸõ,ȻԼڴ
ɩ,ЩͿʱ,ϵʱԡ"ü,һɫ,Ҳ,Ͼ·Ҫ
ѾĻʥּ,粻Ļ,ǻ֪ʲôʱܹӵפ,ֻ󷹶,ѾϤ,ûо̫ί
ʱǼ,϶Ųһ˺,,!"Щҧгݵ˵,ֵ˶򲻹С\,˵ȥˡ
˴˱˴ˡ"۾˵,ͬʱԼ,ƻ,ÿδ˶ǶʼԼúÿ
ƿһ,ε˵,,ôõ,͸ˡϣܹΡ
,ֲġ"۾գķ,۲ǵ,ÿΡ˵仰֮,Ͱѻлĵط,˾ȻֱӶֵ˵ɫġ
ⶼʲô!εʵ̫!"ü˵,漼ܶ,뵽Ļ,Ҫ?ӵ,ǾǲҪġ
,԰,ŵһ,ǿ"ԼҴļ,۵졣
ȷǹ?"˵,ֵ,ƻ,,ֱñ,,ҲǶء
ֱ˫Ͷ,,ӵ?"һ˫۾ҪжϾжϡ
ƺشӵ,ֿܰһתϱ,Ҳ˲ˡ
ǻһ,ҲҪ,κ⻹ûп,ŷٶȴ쳣Ŀ,ֱ˼鱡֮,˶,ˮ,͸ǡǶȥ?һλɫЩѿ˵
̾,οǮ,ʲôĻ,ɲҪǲ"ɫѿ˵,ǵ۶ĸӵܡ
˶εĻûлӦ,Ҳûӵʱ,˵似ҽ,ֻڼԺյ˵,һѹͲΪ档
ü,Ƕһβ,ϵ,Ǻܹȹ̵,һΣյĻ,»ᶪ»ˡ
ǵٶȲ,ΪŮӵĹϵ,ô˵һЩ,Ϣһ,ˮߡ
ǳ׵һ,Ļ,ǻҪֲס,á
Զ,˵ŷҲЩ,ֻҲһԺˮ,һ,ٴδչ,,ǵɵ,ʵҲܹ򡣡
һ,ܹɱһֻһ,ܹ,ϾҲ׸һ˾Ͷһ,һ֪,οսԱ,ǷǳĻӭ
С"ŷҲǳˬ,Ҳ޹ǵⲢûг,ˮ֮,Ǽ·,СϪ,·ҲǺܺ,ܶʯͷ,Ҫ·̡̡ʱǶO@,ʱһȺ˾
л


97 ̫ǿ
ǿߵʱ,Ҫ,ǵĿǰʲôӵ,ֻס,ⷢһ,˲乥
գһ۾,?"˵,ɿֲ̫,ûƤϻ͹,ȥرĶ,Ҳ۾ŷ,һҲûηĸо,ŷ,,Ƕޡ
˵õʱ,Ķ޲ûй,ɫĿǼ,Ȼݡһ,Ȼٵˡ
ôһ?һԼ,񳤵Ҳ,,ҲûκߺµĶɡ
ҲĪ,ǿô,̱ڵ,ҪֵĻ,ԼѹͲǶ֡
ŷһ¿ˮ,³һ仰,Ʒá
ȥ!"治Թ
,]Щ?ֻǲӽ͵Ļ,ôҲ˵ͨתܵĹ龰Ȼǽһ¡"ŷķ,ƷõĻ,ôܻ,ѵΪ̫Ĺϵ,Ҳ̫ܡ
ҲͲͨôһ,Ծԭ,ʱҲ,ĳʳϻܹһء
ϧˡ"΢̾һ,߸ɱ,Ȼһ,˵,ôеʱ,֪ǰʲôһ
ô˵,һ,ܿϧʲô?
"ôӱˡ"һ¿ˮ,ֵ߳ʱ,ûһ㺦µ,ԸֻӦǷǳɵ,κȴˡ
ԼĿתһ,;沷ǳĹŹ,ԭ,޶ʳ,ֲ޵ʱ,˵˷ŷĿһ,͸,ΪֻǳձȽϺö,ڿ,Լ,ǲǳʦıʡ
ү,֮ǰĿ̫,ѿˮ,ֲҪ,ȫǱߵġڲֱͬԺ˵,ŵ,,ǳʳӵĻ֮,˼ķʵ,ûôŰ?"ʱֻʲôŪȽϺóԶѡ
ҪҪҸ㿴,Ұѻ¼ˡڲͬүȻԼĻ,ǴķĻش,,˳ѻɾôεĳ,ǲҪȽϺá
ͻǺʱһ,ֻڴ֮ǰ,ǻҪ,Ȼʲô浽Ļ,ǿûκκô
ŷԼǸү,ռҲ׼,û뵽ȥ⼸Ųô,ȻҲ׼Щ
һ,Ǹһ"粢ûаѱ󽻸İ˵ϰ,Ҳһ
ǲûСϪߴ,ߵ,,ʱɫѾİ,ڰ,ҹǱȽġ
ŷ˵ǽү,ѵҲ,ҰǷǳ,ȻôԼ֮ء
һֱСϪȥ?"ŷŻµ,˿ȥ,ֻȴû۵ĸо
ͷ,,ˮԴĻ,ʲôҲȽϷ,бϴһֱܲϴ״̬,˵,ʵ̫ܡ
?Ȼҹ¶½˺ܶ,Ҳ׼,һСʱҹ,һʲôĻ,Ҳܹһʱ֪,Ҫҹ˶û,Ǹ߼,Ҫǵ
û⡣"ʵֻŷ,,κһ,ȥϢ,,֮ûʲô,˵,ŷվȥϢ,Ҳ,Ů,
ɩ,Ϣ,ҹȡ"Ц˵,ʵ,ҹ,ǰҹ,Ͳ
Ҳûй,˵õĻ,ȥϢ
ʱ,Ѿǰҹ,һƬž,żҰ,Ҳû
ү,˯,ҿšڲͬ˵,ϵͳ,ѹͲҪϢ,һǧʲôĻ,ҲܹϾͲ
šһǷ,Ŀǰ廹ûаҹ,ҹ˵,ֱĥ,ȻϵͳԸµĻ,ԼҲûбҪƴǡ
ʱ䵽ʱ,ϵͳ纰,ŷҹ
,ȻǺܺ,ɭɭ,оһ,Ǽߵʱ,ٴǰ,ֻʱǿȥٶЩǱ
οŷʱ,ıԹȫʧ,ϹЦ,ŷү,Ǵ,֤ǺԵֵġ
ŷһϵ·,ϵƣ,?ɲ,,ⶫֲܿ,Һ׼,ȻҪԱˡ"ΪŮ,˵Ҳ,˲øС
ŷĻ,ٴʵ,ǲƤŵ͹,һǺɫĶ޹ֲ˵Ǳ,ԭô?"ûеηʵʱ,һҽʵ,ѵҲ?ǿǵ,ûʲô顣
ǵ,,ǲ֪ʲôԭ,ˡ"ŷ뵽;÷ǳĺЦ,Լ˵,ƷõĹϵʲô?һ϶ǲŵ,ٴһ,ôҲܰ߸߰ɡ
ѹûʲôǻ,Ӧ˵,ǶƾŸо,ɶǹʱ,Ϸˣ,ֻҲǳǱͰˡ,ȴʵ"ŷǵ̬,Щ˵
ù,ֱʰö,·ɡ
кûкǴ,ĺ,ŷ,Ҳ,ٵĸȥ
һ˻һ,Ȼŷ˵ĻЩ,ӦòƭǲŶ,ҲǷѾ緹,Ҳǵĺ档
ͬһʱ,ֵɫ,Ӧ˵,Ķ,ǵѵ,Ҳɱ,ֻ,涪ˡ
,ЩǲΪȦ,Ұʲôʧȥ?̲סʵ,ҪΣ,ֻеѵǱ,ȻһЧûС
۾бһ,Ŀǰϵ˺ѹû,ԾҪſ,ѵûп?οҲ,ôôɾͱˡǲԵͼ޽дɱ¾,ȻֳĻ鷳,ܰ˼ҵĸ˲?
,ôȥ԰,мƷ?"ܺĵĽ
Ʒ޿ӵǻ,Ҳ˻಻Լ,ȻĻ,ҪѵĻ,ٻǺ鷳ġ,,ҿɲι޴򽻵"Ƽæƴ,ֻ,ֻܹܲԸɡ
л


98 
ǲҺܿͻָƽ,Ϣʱ,Ҳֵ,·ʲô
ǺżСβ,϶ٶЩ,·ֲǵ,˼Ҫʲôطʲôط..ʱ˶޵ĺ,ҾëǳĽ,ɫ,Ҹط,ŷ,޺ܿͻִ,ʱԼŰû׷ԼĻ,ֲɵ,ôԼ,ֱԼǿʲô޵ʱ,Ǿֵ,Ѿ,ֱ,޳嵽һ,ô?˴,޶Ǿ͹,ѹͲֵ,,Ƕһԡ
޹,˾Ȼ㿪,ⲻ,޲Żǡ
粻ɵ˵,΢΢ü,ֻԾǷ,ҵȼҲܸ,ļ,,Ѿ,Щǰʨ,еϻ,һĲĸо,Ҳ֪ʲôޡ
,רԳΪ,ɱ,ҲŹ,Ͼǳ"ŷ·֪ʲôƵ,ֱӽ͵ͷ,ϧִ,ҲӲ,Ϊϵͳ,һͷ,ǿǲȻһӲʱ,ٴһֻ,ͬļ,еǰˮţ,ҹҲӡ
þӹ,ѵ,Ҳ㹻?㲻ȱ,ҲӦø,Ŀǰϳ˹ذ֮,ûд͵,˵,Ǻ¡
иͷ"ŷ,ԼһѸͷ,һ,ûе,ռ,˼ǹʲô,Ǳ,ֻʣѡ
Ÿͷܹ,˵,ҲǺܷ,ôҲû뵽,ھȻޡ
Σ!"ڲٿҿĿ˵,֮ǰ;ʲô,ԭ,Ҳ˵,˶û
ֵ,ֱӽ˾ʦ,Ȼٶ뿪˲ٴʩ
ʦһҵʱ,Ϳδ,һѸͷȥ,ʹƤ,ǴʱȴӲţƤ,һֱӲ,Ҳ˵,ͷļ,ѹͲĶֶŵ˿Ϊ֮,˶,ҲһѪ,۾ȴ˺,ͣ!ɱ!
ǰǷƵ,ԼѾ,ܹ,¡¡.һôײ,һԡ
ŷԼ,ֱһһ,,ֱӰ޸˿,Լ,һƤ,֤ǲеġ
ϻҲ,ŵѪζԵ,ǸǴ̼
!"̲סֿ,Χ˵,Χ,ȥĻ,»и޹,ϾѪζܹ̼
ɫ쳣ѿ,˶Ըֻ,ѹͲ,Ҳȥɡ˵ϲû,ֻҲܹܲ?ǻһѹ
!"Ҳ,һĻ,Ҳ,ôû뵽,ﾹȻޡ
𡭡ʯͷ,ȻȨܵ,˵ʱ,̾ͳ˹ȥ,תܡ
?ο˾Ȼٴ,ƿڴ,ҪԼ,ʲô?òֻϻעеǰ֮˵,ȴ,ô
˶Ըһֻ,ѵô˻Ըһֻ?,ٶȴ,ÿҪҧʱ,æתһ,ײϡ
,Ҳȥ׷,ɴȥ׷,ǼϢ˻,Ϳٴ,ֻƴ,һȦȦ,Ȼѹûκκô
Ƿֿ,Ȼû,ٴĺ,˵Щû˿ĺø,Ҳ
ȻǶ˽ĲǺܶ,ֻֻ֪ǳԶԸ,ֻ,ϵӵ˹
۾!"緢ͷˮţ¼סԼ,ÿζǹ,ҲС,粻Ϊ˸Һĸ,Ըֻ,ӵ㹻ǻ,֧Ļ,˵,ֻܵȴ
ŷҲѪ,Ҳ,۾ȴ˷ܵ,!"һ˫Ÿͷ,Լն,Լ,ǲͣĹ,Ȼ,ٶȻǺܲ,޶Ҫ,ȴӿˡ
."Ӻܴ,һֻ۾,ܾ˵ʱ,֮ǰ˿ٴδʹ,ֻĵڵϡ
紭Ŵ,֮ǰ޵м俳һ,һٴοȥ,޾ͳ,Ȼǻ֪ʲôʱɱء
ŷҲһƨڵ,Щûѵ|˵,Ƿǳѵ,Һðֻ޸ɱˡ
Ҫ?"ŷŻڼȦȦ,ɳʵ
Ĩһ,ϴǲе,¶Ѫζ,ر,Ҫ,ô˻Ըһֻ,ԺôԸ?
,ӦҪ,ٶȻ˺ܶ,Һײ,˵,Ҳһѵ,򲻹,ܲ?
γտһ,Ѿţ޸,׷Լ,Ǿƶȥ˿ӵ,Ͼʹӵ,,ĿǰҲֻȰֻҺ֮ǰѾ̫Ե,˶Ը,Ǽ򵥶,β͸һ,ֱӶһ,ƢǱ,һҪ˺⼸ֻϡ
,Ժܼ򵥵ĳԵ,̫,˷õʱ,ڻˡ,ôһֻֻ޶׷Լ?ܵرĿ,׷Ҳܿ,ۿҪ׷,һ,ֱͣ׼޾ͺݺݵȥ
ֲɵ,ⶫĻ,ֱһԾ,ҪƶͷҲ,ֻĿֻϻԼ˺ҧ
ءûеǰʱ,ֻѾݺݵ˳ȥ,ֱѹһô,һķӦ
ѹ,Ӧ˵ҲһϢ,ʱ,Ǳһ˱ڻ,û°?ԼҪֹͣ,û뵽ٴγӵ,һ뵽û,رܡ
˵,û,Һˡ
л


99 ʵ˵
۵˵,ˡԼְϹ,ÿΣյʱ,ûа취һʱ
ֲǵĴ,ҶѵġЦ˵,Ȼһڿֵ,ҲȥοԵ,ÿǵ϶Ի󲻽ͬʱŵġʼɡ
籾Ҳ,ǿ,һоͰļ޸,֤жûеط,Ҫȥϴһ,Ѫζ,ŵġϢһ,оָôһ֮,ͽ
ʵСϪҲǿԵ,ֻô,ʹ˵ν,ԵӶٶЩĺáǿʹԼ뿪,ڿ,ǵǵô,֪û֮,͵ܻҲ,ŷ·ˮ,ϵζϴɾ,˿ҩ,»һ·,˿رĸˬ,һҲû֮ǰǱ
ʱɫĺ,Ҳͬûȥʲôط,ǰţԼ,Ͷܺõġ
ͷ,ѹͳԲ,һͷ޸,ô˵Ҳһ?
˻ʱ,Ͷ׼,ǵղû,,Ǻ˺ܶࡣ
Χһѻ,Ժ󲻻Σ,ǾͰ·߰ɡ"ѾԼŸ˵,ȻԻԼŸȥ,ڹʲô,Ԫ#*#.C.O.M#..˧,˶Υ
Щ,Ҳû˵ʲ,ܹѹͲǡ
ŷʶ,һ鿾,Ͼ˼ҿҪ̸,,Ӧһ,Ϊʲô,,Ҳȥ˽⡣
ĸо?С,Щ
ŷô˵֮,϶һŹֵ,?ҿҲЩ,ǲΪ׷ܵԵ?
粻Ǻϵ,Ϊ˼,ֱӴǰ,ο˼ǼͥۻʲôҪǰ,ⲻ?
ǵĻ,Լп￾?"ǰŷǰŮᷳ,ڿ,ȫǶʼ̫ǿ,ҿ˱
촽ûг,ֲɵ,粻ɱ,ʱԼҲ촦,ҲҪж,,ĲƽرĶࡣ
ӵĸ߼,»ˡ"Լе뷨˵,ȻѵĻ,ôӦüŶԡ
һ,Ҳû뵽,Ȼܳӵޡ"϶Ͼ,ʱӦÿˡ
Ҳ֪ǲǼƷǱ߷ʲôʡ
˿,ֵ˶Ŵ͵Ͷι,ϾѹͲ,ڿʲôҲ,ȥĶӪ
翴,ֲҪدϱѧϰ,һһ,ȫŴĹϵ
,Ŀ⡭"һ˫羦ɵԲ,ƺԼܾȻԿ,ļ,һֱӪΪ,Ҫ,ѹͲܡ
Ƥû̧,ûķݡԼųԵ,,Ļõ㿾⡣
ĵ,Ҳѧϰķǳʱ,źŵ,ź?ֵܵġ
˻һʱ,϶Ǳĵ,ʲô˲!֪òó?"˵Ǽ˺ͳԵ,ڵ,Լδ,Ҳѧ˳,Ҳ˵,ԺҲҪӪˡ
ǳӪҺԵ,ȴûκΰ취,ܶûеĻ,ǻôȥ,ԼѵʿʵӵǷǳе,Ҳ֪ǵĳپȻᵩ¶ȥĻ,ɲȥЦ˵Ĵô,رǶڵжԵĹ˵,еӪҹԴ,˿ܻĶ,ǳʳ
̽ӹ,˵һζ,˵Ǻܲ,Ӧ˵,ĳΪԼܹ,滹ǺܸмԼ˵ġ
¶Ц,Լ͡
ǰҲԹӵĿ,ǲ֪Ϊʲôڻ˵Ľ,ѵ˵ԼĳûǺõ?
һźдŲ,Ǽҵ˵ʲôӵս,Լ,⿾ôܺó,ϱ,ܴʲô,Ҳ˵ΥĵĻǡ
˵Ķ,㲻õ,ֱʵʵ˵,Ҳ˵ʲô"ƽŵܵܵĻ˵,Ȼֵվͬһϡ
ֱһ,Ȼ󶪵ǵ,],ֱʵ˵ȽϺáܹӵпļ,ҲǺܲ,ڻĽҰʱ,Ըĳһٺõġ
ǻİƬŵ,һŵ,˵,ûʲô,ֻϲѡ
ҲһСѵԵú,ֻǰʱ,ԼǱǴ,˵Ļ,ûжΥ͸С
˵Ķԡḽ͵,,Ͷӵ²Լ,ҪԼ,ԼҲȨϽ
ֵܼ˻ǵһ˺ڵĳԷ,ϧ뿪,Ҳֻоʦ,ЩҲҪʱ̹ע˵
ڵĶǼ뿪,Ƕǳĺ,,·ǵġ
ڶʱ,ʰü·,ʲô,Ҳ׼һЩ,ϾǿɻҪԵء
Ȼʲ,һ컹ܹе,Ⱦ,һĻ,Աʱŷ,Ϲ?ǵ̬,ֻҪ۾,Ƶó
н鲢ϡ,Ե,ɲһ,źܶŮ˶Լ޸ɡδ"ǻûеǼǽ,αذԼء
ŷͷʾ֪,ó,㡣
ڴ˻,粢ûз,ΪԼĺ,ҶƵó
һ˻Ǹǵ,ֻҲһľ,翭˵,·,ѹûκΣ,,ҲһǶ,պÿԸṩʳ,ȻԼȥʳ,ö鷳
µʱ,ڵִ˾Ӫ,Ҳг׵һ
һɽ,˾»,ܶдеĵ,һЩ涼ˮԼ,ЩطһЩ
Ӹݵһƽԭ,ڱȽϵݵ,һˮĻ,˵,Ǻ,ͬ,һǵ,Ҳ˵,黹Ǻܷġ
ҪȥͨӪ,?"ŷ˫ദĻǱȽϺг,οֲóѹͲܺһ
޹Ļش,Ҳ֪ȥʲôط"û˵ء


100 Ƥ
õ˵?϶ǵϹۡ"Ц˵,ǰ,Ժ˵,Ҳܹ,Ҫ춼ĵ
ҪԼɩ,,ȷʵǺϹ۵,Լ,ǸĶ,ڸ,ǲҪ±ȽϺá
ŷûзʲô,ͺǸ,ÿ˶ӵвһ·,ûбҪ˰һ
½½ĿһЩ˽˾Ӫ,ߵѵ,ȫδǼ,ֻЩ߿Ƽ,ܹǰȫһ
λ,ʱһλЦ˵,ôЩ⡣
˵ͷ,ǱһƬյ,ͷʲô뱸ʱ,̲סѯʵʲô?Ϊ,ɳ֮,ǼĲǿ,Ⱥڸɻˡ
ԺǸӪĻʳ,ү,Ժ,϶ϵЦ⡣
û⡣"ȻʧЦ,˵,ԼѹͲܳΪսʿ,ڱԼ˿ҲǺڲԱ,ֲǵս˵Ĳ
类һ,,˫˼,ճƷǱرĿ֪ǻûʱѾ׵ıźˡ
ﶼһŵ,ŮԼǸеԡ֮,ǹõ,ǰֲĶ߲,һЩѵĳ
ֵ˵ɫٶЩѿ,֮ǰΪǵĸܺİŸ,ȴǻͷ,ҲǸ󷹵ġ
ڵݵʱ,ɫѾԺ͹׻,ߡ.ϻ,Ц˵,ҵﲻҪ,ָû,Ҫʲô,ҵ
涼ŭĿ,ô˵֮,ٴƽϢ,ҪԺ,׷,СָҪԼĳ
ÿγӪҺʱ,ĺóԵ,ǲƽ⼫,ֻĿǰǹؼʱ,Ĳܰ˽ӵ,ĸ,ܿ,ɿܿ,쳣ܡ
á"ֱӰӲݷŵһ,ȻͷͺͿһ뿪ӼʹЩС,ȫ,ʲôҲ,ҲҪ˼һ𡣵Ȼ,ҲųЩȫ,Խӵʱ,ûи׼Щ
ҵһס,ռ㹻ˡ"绹ûеȿʱѾ͵
ڴıԵ,æµ,ȴһָ,һʼų,Ѿ뵽ߵ,Ҳ˵,ǽʱ,ǲųġ
,û־"һ޶ĳ˵Ժ˵,ǶѾδ,ôʱ,ȻǶûС
ϵͳĻ÷,Ҫβ־?б⻰δ˵ȥ!"˵˷ǳӻԾ,˵ԼĻ,ֱˡ
𿴶һ޶Լǰ,ʵϵͳǰ,ֱǱ˪˵Ƶ,һûС
⡭ⲻȴ㷽,Ȼִ?һ޶Щķ
ͻǲһ,Ȼǻӵϲŭ,Ҫᰮֵ֮Ķ,ٶЩ,ʵʩһؿ±ȽϺá
㲻˵ҵƷȽϺá"˵Σ,ϵͳԽԽ,ܶʱ򷴶Լ֮ǰĴ,Լ,Լŵϵͳ,Ҳûʲô,ǴδݵĻ,ٶЩ׵ġ
ʲôʱ㵱Ʒ?㲻ˡ"һ޶ʹ˵ĺܴ,ҲǺ?,ЩֻԼ
粢ûзϵͳĻ,ֻǵ˵ôһ,ûк,Լ֪,ֲɵӡ"˵̱Ƚϵ,Ҳ˿,Ҳ,е,Ů,Ůϵһ,,ȫûϴ,оϢ,С,ž,úϢϢ֪Ϊͳ˧,϶Ҫܶġ
֮,ĿռС,תܹ˴,ȴر,ϰߵԵʰɡ
ǰѷõʱ,ϳ,󿴵,ôһ¡
Ǻ˼?ɩҲǻ?"ͷϹ˺,Ⱥ,ȻԼ,ô,Ŀռ䶼ûˡ
˼,˼,ܵտǹϲ,ϵܲ,ǲ?"Ƥ˵,۾ﲢû˿Ρ
Цҡͷ,˺ͷ˺ܶ,ҲӦû䷹,û뵽Լ뷨Ȼ,,طС,Ҽһ˵˵,ɷ,Թô˳Եġ
ǵܷȽϺ,ܵǸиġ"˵仰ʵ,֮ǰΪǰݲ,ʱǿ,˼Ҳء
Цк,ͰѲ˺,һɫĿ,ѹû,,ֱӳĬųԷ,ȻǶ֪պܺ,Ҳǳ,Ҳָʹ,˼ҿеĳء
ǡ,˵ô,ȰѶӸ,,ǶͶ̥Ƶ,ȻͣĳԷ,ҪǳһĻ,ʲôûгԵɵӲųء"ƻǵһγ,ǼǸи,ȻȢһô,Ժ󶼲ܻŰԼĶˡ
Ŀɿڴ,ʲôȫԹ,Ŷ,ȻЩԳ,
..ӷǳ˵һ,û,ÿ춼䷹,һõ?ʲô,Ǻá"ûеȿʱ,Ѿش
ǰ,Ǯ,ʲô¡
λɩҲæ"Ҳ,ķԸ,ƾʲô۵Ļ,ɩӻŮء
û⡣Եġ"Ļش,ʲôǻ,,ǸԽ
Ӻƽ,ܶڲ,û,ʿҪľǷ,һΥĻ,ôǾ洦,ֲɵ,ԵȥƱ,ο֮,㲻ٳʳ,˵,ֱϲ¡
,Ҫô?Ҫʲôζϡ"ͷܶ඼,һ˺,ԺҲ,Ҳһ
Ժܺ,ֻҪǱ,ֻ,Ȼһһʮĸ߸֪!!"һӾ͹ȥ,ⲻ֮,еսʿ,ȫҲվں,ǳ˵,ʼ,Ҫϳȥ֧Ԯ!
ڲȫ,ͷսʿ,ս!"ر,û˿Цĳɷġ
л¡


101 
Ҫ,ϧ˼ҵӰӶûп,ͷսѾɳȥ,ȷʲô,ѹͲס,Ҳ˵,ƽԭǺڲӵĵ̶,ھӢ,һѵ
,˵Ŀ,һ뵽ȥ,֪ʲôʱ,ر,ôƲסᡣ
ΪҲȥս,ôû뵽,ɱǧ,ȻǸˡ
ʵǲ֪ôοǰɩ,,ɷΪ,Ϊ,Ϊ˱۹ϰյİȫ,ʹᵣ,Ҳ֡
ȥĻ,Ҳﲻʲôæ,οҪ˼ǵİȫǳ侲,û˸С
˵Ǽս,ִսԵ,Ψһȷ,սǳĲ,ȻЩ鲻˽Ļ,Ȼ鷳
˵ûд,ɩ,ͷſİɡ"Ļ˵,ͶӵԼĹϵ,Ҫ,Ҳû?ǰ˵,ⲫ,Ҫ˵ʻס
ǵ̬,ҲԼٶЩ,˵Ķ,ֻ,Ϣ,ӦñȽյɡ
Ļ÷,,ӦǹǱߵϢпܵһʱյ,,ĳΪ,ȻһЩ󷹵֪ʶڲ,ҲܹϺܺõķˡ
֮ǰ;,Ϊʲôܶ˳,ժȡҲӰ,ԭ,,϶ǰѲ͵طȥ
Ϊǰսʿȥ̵Ĺϵ,ʿʲôȽϵ,Ͼǻһȵĵ,ȴ,Ҳ֪,ĵսĻ,ֻбɱķݡ
!,Ҫʹȥ!"绹ΪӾͻƽȥ,ǰս,̫ңԶ,߲ٴγʱ,˽ϵ
һ,Ҳս,װĴ,رʳԼӪҺӶ,Ļ,˭?ȫǳӪҺա
˵,÷ǳ,ԭ,ﶼҪҲ,һûгԹӪҺ,˶Ĺذ,Զ,ҲӪҺ,ζ̫Ź,̫ѳ,˴ҲԵڶ,ҲʿȻܹӪҺճʳ
,?"滹Ǻܽŵ,Ȼʵ,һΧĻ,ǻʬ޴档
ЦŻش,?οǲԼ,ҲӦűǵĻսʿ?
ֻҪһ,սҷ,ٶҲû,簲ĵȴ,ǿڵ۹ĹΧ,ֻҪв,ôعٷս?Ҫԭ
֮,泹׵һ,ǰûм̫,ЩСˡ
ǰΪսԼԶ,ҲǴһЩϿ,ôû뵽,ھȻ˽ĽӴս
翴һ۴ɩ,߲ûг,Ҳһ,Լ,ҲΪǰԵ,Ż˵ĵ,Ȼп϶ӻԾη
ս˫,սתϰյע,Ȼһֱǰ鲻š
ԾͿ,ò̫ƴ"Ԫ˧˵,Ǿͻȥɡ
۹ͱȽϺƽദ,ս,϶ûеһ,ֻҪ̫Ļ,ôͺ׽
Ԫ˧Ļ֮,ǶͷϹ˺,ͳ߾ȻʿС˵ûһ뷨ǲܵ,ȻǱϿǺг,ʵȨ?һȺ˵,Ҳֻ¶ѡ
Ԫ˧ô֪ܲʲô,϶Ǿ,ҲӦ֪,һ˷һЩĻ,ʱ򻻽,ǲû˿ĺô,ҲЩ˽,˶˽,ֻȹ˼Լ,Ȼ뵽ˡ
˳,οֻʧһЩǮƶ,,ҲЩ۾Լ,ٶһ,Ǿͻȥɡ
ĿǰսҲ˰ʱ,οʲôҲ׼ĺܳ,Ӧòʲôʱȫû뵽,һЩ,ڿֵ˿,ֱ̫,ϰ,Ҳ?οһΪսʿ
ǵõϢʱ,ٶЩ,֮ǰǲǻɶ,ͳв,ΪԼͳ,ȻսʿЦ
ЩȫŵǱߵĻ,ⳡսҪ,ǾԻʤ"۾źϷŰ,ֻ.,ôõӻܵĶԻ?ǵ۹ǱĻ,ٶЩš
ϲûκθ,ȻұԴɲܰѶһ޶й¶ȥ,˵Ľָ,˵,ֱ绢
Ʋ,Ҳ֪,Щ黹ǲҪ֪ô,û
һս,ֱӰǴƨ,ȻϢǼϡ"Ц˵ŵʱ,ǾͿԿع,ʣµ,ȫĿǷΧ,ĸȻᴦá
滵."Ц˵,ȴֻ,ͼ,Ҫ,Ҳ,һͳ,ע̨᳹,ԽǻԽ,ǵ۹кܴİ,ʲôûκȤ
ⷽ,öʱԼ,úɽ,Ȼȥһĸǡ
ʱͳ˧û뵽,ǾȻᱻиϵͳ,һӶ̧ͷ,ڲ߽,˭̨,ҲûжĹϵ
ǵִսطʱ,ȴֳ˵۹,һ˶ûп,Ҳ˵,еһж׵Ľˡ
⵽ôһ?Ϊһֱ,û뵽ȴ˴˿ǵ߿϶ϲ,ûʲô,ս,ȫ˶ȥԼ,ҲӦûؼˡ
ⳡս,˷ǰһʱ,ʹǶݵս,ֻǶ˵,Ǻ˷ѡ
?ô졣Щ,϶ǲ,Ϊ֪,Ǿս,ûмĻ,ѹͲ˿Ľ
ҲϹʲôӵˡ"϶ǵ,ԱߵĿ϶ǸŻ"顣
ǰ˵,ȴһ,еһжĹƵ,ֵ˲ò,͵Ե̸ܵ,Ҳܸ,Ҫ˵ڵĺƽ
,뿪,ǡ"Ƕʶ,ò׼Լ,϶Ҫദ
ʱһ޶ҲԺԼδŴˮ,õķǱԼ,Ӧ˵,Ͷ֮ͬ
˵ʲôʱ,ȴͱס,ʱһ˫ŵԲ,˭ôġ
л


102 ٶ۵
̵ζ,еζ,һʱƿ,ֱſԼ,ŴŴ,,ǰֲûǹ,Ϊʲô?ѵǷβܵ,ֻ̫ˡ㡭.!"Ҫݺݵǰ֮һ,ȴԼû,ֱΪûзӦĳλ,ȻӦ,ʱסˡ
ǵǰԼһȤû,ôȴ?ʲôʱ,ΪʲôһоûпֿЦ,ֻǶ,Ұ㡣ҪԼǷзӦ,ǲǻᱻ,Ѿ˰׼,û뵽·ת,ҲվǱݺݵŭĳһ,Ҫ,ȥԡ䡣
ʱ粻֪,Ǿǵͨ,ȫǺܲƵ,ǰ,ǵһ˵Ķˡ
ǳ,ǡζû,Ҫ˵,ڲǱĳһ¶,ķӦ֮,˵Կû˿ĸ,š
˵°˼Ķ,һ,,˼ҲûѹջԼ,ûӦĵط,ֻһ¶,ǵǰʱ,ŮԼ,ûео,ڻˡ,Ǹ׳,Ҳеʲôӵİء,ֻһ¾͸㶨˷ˡ"һ޶ҲرĻϲ,˵ϵͳ,ķӦ֪ġ
ϵͳĻûз,,ֻҪŶԼзӦ,ǱʲôҪǿܶࡣ
ҪʵĻ,ǲҲ԰δϰƽءһ޶ٶЩ,,δűȷ˸Ѳ
쳣ĸ,ԡԼȵС\ֵ,ֱָ֮ǰΪ,ѹͲܻзӦ,ء1ʵӲĴһ,ҪϢĶС
..ǵһεĹϵ,ĳһӾͷй,ָо̫,Ѿóʱû,󵭶ĸԼһ¡
ү,廹Щ,ҪڲͬСĽ,ӵºܿͻóԸ,ʱҲ
úϵͳô,ȥʱ,ĳ꾹Ȼһ˫۾Լ,ʱõ˵,ô?ûп磽?
ǳʵҡͷ,ûС"֮ǰѵʱ,ҲûмʲôҪйһµ,Լ,ҲˡȻ,δ֮,Сֵܻʱʱð,Ȼѹȥ㿴?ʲô뷨!ЩԵ˵,ʵٶЩߵԵ,Լĸ,Ȼĳ겻
ûʲô뷨,ֻǺܿġ"ٴֿЦ,ݶʹ,Ȼ󲻿ǰ,ֱӾ
ЦЦЦ,Ц!"ǵͨ,ǺԵ,ֻҪһȥ,˭ΥĻ
ߵ촽,ѹͳ,һ˫ȴ˳,Ҫ۸ĳ˵ֶ!"Ҳ֪Լ߷ʲôط,˼ҵĴ,һ,ͱš
."ɳ,ұ,Ҳεġ"ûеǽʱ,Ҳʲôر顣
Ҳûж,ǰûжŮ˶,û뵽ʱ,ȴͿϲһ,Լ˽,粻ϲĻ,ԲκηӦ
?ǵ۹Ԫ˧Ĺϵ,ӵԼһ,ʲôĶ߱ȫ,,˿еĿռ֮,˯,ڳԷʲô,Ӫࡣ
类˺ܳʱ,ҪŲһ,񷢳΢ĺ,Ҳ˵,ĳ˾Ȼ˯ˡ
,̵ʱ˼ûôϢ,սʲôĶ,ô,սʿѵ,Сһ޶ΪͻԼ˺,ǲͣ¿ˮ,սûܹɻƵ,е鶼ѹڿ顣
Щ֮,ͷϹ˺,Ȼ˵Ļ,Ҫʲô?ο겻˯,Ҳ̫һЩ?"е,Ҳܲ˲Ϣ,һֱ
,ûпƴ̵,Ϊľܹİ취ȥ㡣"һ޶Լ,,϶۵ɫʡ
һ,ֱԼҲЩ,ⲻ,˾ӵ˯ˡ
֮,ǰĶӵ,˵,ҪԼʲôĲԾͰ,Ҫ,Сûˡ#*#.C.O.M#..
϶Ц,Լ?ѵ㲻ֻ֪ͬԼ?"ر,ڳܲ
Ǵʤ,Ǳ,´ʱڽͷö,쵼˾ԻٵĿ̨,ʱ˵,Ǻ⻰֮,һ˫۾ŵԲ,ǵ۹Ķӵ,ѵҪԶ?"ٰ,˵˽Ҳ,ʲôҲ,ܼһ,Ȼ϶ᱻͬġ
ôԶ?˫ͬ,뷴?"ϻǹŵЦ,Ҿ,Ϊҵ
㲻֮,ûҵһ鶼û,ǰŮ,ȴ˲һĸо
ʲô?϶Ǿֵ,Ҫ̫,Ҳʤ,˰ɡ
˲һ,ϲ,֮ǰûǮĹϵ,ŻǰĶӵº,ڵȫĲһ,˵ʵڻ,ĺˡ
ɲ˵㡣",ȴ򶨡
ǳ׵,˴һʼʱͿԼ,ѹûŹ
,㲻Լ޳?"סԼĶͷ,֮ǰΪʵ,ڿ,ȫԼɵһ
ô޳?"϶Ի󲻽ɫ,ѵϲ,Ҷ׷?ҲһЩֶζѡ
Զ,ܹ˺޳˵,ֻǰĿ
,ȥܳԷ"һ뵽,Ĳͳ,ʲô,ӵ,ӳٰɡ
Ȼ仰˵ʱ,沢û˵ʲô,˵滹Ƿǳ𾪸ղĳӵ˵Ļ,ֻڲ˵Щʱ
ϲԼ,һ뵽ҵĹ,;û,Ϊûӵ
,ɩ"ǿƷ޵ʱ,ϹЦݡ
ǴһµҪ忭Цеûаѻ˵ȥ,˼رԡ
ֱӰ,ֲҪİ,ͿɫĿ,ѵǲҪദʱ?˯úúõ,ȴˡ
,ȻҪԷ,ܲܶ?Ц˵
?"õķʵ
л


103 һ
ʲô?ܹΪ˷?ҪΪʦ,Ҳǵĸܡ"϶ί,һĽӡ
ǼȫǳԻ,ҪĻ,ֱӰѳյ,ԼֲûԹֻ˵ⷽû˿֡
ҵĴ?"΢΢۾,ɢϢ
ԼһЩûʲô,ɲԼȴҪΪ˷,رܡ
Ƽæ,ܵ,Ҫ,,ܲ˼,ܹȢӵĵܷ,ĸ,Ҳȫ˵ĸ"Ŀǰĸ͹ԭ,ǲǻȥһ͵ӡ
Ȼ仰˵ʱ,ϵıÿܶ,˵,ҲܳΪҪԴ󻧵˼˵仰֮,ֱӰŸ,ʣļˡ
Լı,ѯԼ,ǲ̫?ǲǴʲô,ȻôһǷǧ顣
ڲ֪?ֻûг,ȻҺ͵Ҳܹġ֮ǰҲǷǳѧϰ,ѹû˵,ֻ˶,ʳ,ܹԵġ
ɲ,Ϊ촽ûг,Լ˵,Ҳ뱻֪,ȻĻ,ᷢʲôء
Ǽ˻Ļȥ,ӶҲû취,ֻܳӪ,ϾսĶ
绹ЩԺ,˵֮ǰе鶼,սûнʱ,ٶЩ̤ʵ,ô?Һǵʹɩôʱûм,ӦǸŨ,ôô쵽
Ⱥ׳,Ҫǡ"ɲԼŵЩ顣
ô˵֮,Ĭûг,һ֮˵,ȥ,Ӧʵʳ?ǰǺڰϴ,û뵽Ǽ,ȴΪ󷹵ĺ֡
Ŀǰı߾,֪ǷǱ,ϾҪؼ,ˡ
úϢ,ҡ"Ļˡ
бһ,?Ҫѳյ,ʱô,ӵĵطûС۾ȫЦ⡣
,㻹ǲϸ񡣡һ޶ڿԺЦ˵,ϧȫĻ,͸ϵͳһ
ﵹһЩ,ʲôû,Һÿռд,ֱз,˳ʱ,ﶼ,ÿ粻Ծһ¿ˮ
԰,þûгԹַ,ζӦúܲ",ݸ硣
ȫϲõЦ,,ҾԼռˡ"Ȼһʼʱ,δθ,ʱ,Ҳ֪ǲΪźܻʳĹϵ,Ķ²ˡ
Ȼռ,е,ȴÿζҪΪ󷹡һ,׷,ǳŨص,̲סԵٶȿЩ
Ȼ,·,Ӫ,ⶫ,ʵ̫Ѻ,֮,ٳЩ
ҡҲѧϰ,ǡ"϶,Ҳ֪ǲǼܵ,Ȼȫ˶,ֱյ˳
,ͨһ,Ц˳,ɵ,,԰ɡ
ԼĻ,ѹͲ,˵ʲôӵԸ,ദôʱ,ٶ˽һЩԼи,Ե,Ȳʱ,Ҿʹؼҡڽʲô,ûмŵĸĸ,ȻܰѻϷ
Ļһʱ,϶ǲõЦ,á"ôû뵽,˾Ȼ²⵽?˼
սлǰ,ʱ,ǼҪ䷹,󶼱ĳĴ,ҪǿӲֶ,ô,սϵʿ۽,ǾȻῴλӽֵ龰
۹Ԫ˧ʤϢ,һʼʱͨȫ,ϰ˵,ֱϲ,ǵִʱ,ȫ,ý嶼ˡ
ûǲҪعý,Ҳǵ,ǱܵĴһ뿪ˡ
صũ֡ʱ,Ѿ,һƬ͵ľ,ũֵ,ĻҪá
ݿʱ,ҲǾϲ,ôûпĸϻ?ϾҲȥս,ôʱȥ,ٻЩҡͷ,սϲûп,Ҳ֪ȥʲôطˡͬʱк,ô,һũֵͶ,Ϳһʱ,ѹû,ٻЩεġ
?϶ʧ,ΪĳŮ˲ϷŰ,ɺŷ,Գиġ
εЦ˼,ȿڵʱ,
ҲûиŻ,ҲסĺԺ,֮ǰǶӵз,ڲǴɨһ¶,,ҲܹԸĵףûжĹϵ,ֻǵ,ͷֿ絽,ǿ?ô˵ǡ
?սѾ,ѵҪҺӦ?϶,ûʲôԼŸҪ
,?"뵽ʧı,ͰѻһЩ߸֪,ںι,ȫ˶Ѿˡ
ڲ,Ҳûʲô,ս뿪,ȥʲôط,Ҳ,˵ҵ,˵ʲôӵԸ,Ҳ֪ġ
һ,ҪúõĽѵ,֮,ûбҪ֡ŵ,Ȼ,,ﳹȶ,Ǿ׼
һ޶ѹͲܽпռ䴫,Ҳ˵,ֻԭʼİ취ȥ,ǰĻ,Ҫĺܶ,Ǳ߻ޱ,ǻȥ,Ҳʲôʡȫһ"ɲʲôΣ,οǰ,ǿ׳˺ܶࡣ
ҺҪõڶ,,һĻ,Ҳܹ׵տĿǰ,ǱȽЦ,Ҷ
ʱֱ˼̳ߵѡ,ദеȫ֪
ֵ͵͵İѸԵŴ,ȥʲôط,ѹû֪,ȵڶýͨ챨ʱ,˵ɫ׵ĺˡ
⵽ôһ?˵Ҫ?ô˼̳,δ?һ±,ô̫ﵽôһ¡
ЩɳƵ˵,Ҳôһ,ɩǲǻڹȻ,Ǵŵʱ,Ѿһ,Ҳ˵,Ϊ̫ĵĹϵ,ǳҹ˶֪
!һĽ!"Ȣ,ǵ۹ļ̳,δĹ,ʲôȢ˼л


104 ܸҲǴ
ŷ쭵,Ҳǳ˺,˵,,Ĳ֪ʲô顣
ѵΪ۹ļ̳,ûǰ֪һ?϶ǲɫ,ôоЩ֡һ,ΪʲôҪĪĳΪ?"°߿ʼ,Ҫ֪ԭ,ʱʲôȥ,,Ӧ˵,һʼʱͲ,ֻǲ֪ôڶ,ȥЩ
ӵֻҪҵ֮,˭Ƚ,ôͲΪͳ,֮Ȼ,ǰҪҵ֮,ͨҵĿˡӵЩɳ,Ҳŵŭ,Ҳ˵,һʼʱ,ͱԼĸĸˣɺǣǿ,ֻǿĳ˵,ѹͲ˵,Ҳ˵,Ϊͨ,ǾܹΪˢƹ,ڿ,鲢,λɩӿӵ,ĳ˵ĸҲѾʧ˰ɡ
ž칦,ٶȿ,ҪǲӦĻ,Ҳ֪еʲôӵĺ,˵,ҡ"ûг,϶ǽ,ôû뵽,ԼĸĸȻӵ顣
Ȼ֪˵,Ҫʲôԭ򡣡ص̾һ,˵ʵ,ȨһȤû,ĿǰũǮ,㹻,ֻҪ˸ӹ,ʱһҺֵ,˵ǽԴϲ
˲ͷӦ,˵Ķ,Ҫȥʡ
һʱȥ,ǸĸΪ,ʵ̫,Ҫ,ѹͻûкŽ,ô͹δѡ?,ԼҪʼ,ֻϣܹŹվ˵ǰѡ
Ŀǰ۶ϲõϢ,ǵ۹ļ̳Ѿ,ӵ,ܶ˶ǱȽ,Ͼս,,Ŷ೤ʱ,ٴΰ˴ƨ,һλµĹ,ԺǾܹƽ,ҲҪսˡ
,Ĺ͡ЦŸ̾,սͨ˵Ƿǳֲ,粻ܹʱıԼĹ,Ϳ̿
촽ûг,,ҲҳΪ̳ˡһֱ,ս,Թҵһ㶼,Ҫ˵顣
,ȥʡ"Ҳ֪һ,ºѸı⡣
ڴ,дҲ,Ӵǵɯ,һͬ,϶Ц,ˡ
ĸ!"϶Ǻ˪,ҲΪ̳ˡȻôôŬҵ֮ƽ,һصʱ,Ƿ˷ǳĹҵ,ĿǰҲһʱ,Ȼе,ҲܹᵽԼϲ,һвܳΪҪ۹ġ
˵,ʲôôżô?"ɯԼҶLӵŭû˿,,粻ᷢŭĻ,ء
Ҳ֪ôһ,,L,ȻدӶ̳λ,ȻȻ,ֻܴһѡ
۾,ĸ,㲻ҪҴ,ȻĻ,ֱӺ͸˵ס
˵ʲô˵?Ŀǰĸæ,ӵƢ,˿϶,ʱΪ˵Ц!"ɯЩ,ڳΪ̳,˭ô?οҲ,ֻעǳΪ۹δĹ󡣡
˻һʱ,˻һ,رǺ,˵ȽľܹѼ̳˵?ǿ,ȫôһ,,ɩҸ"?Ĳ֪Լʲôطܸ?֪Ļ,Ļ?
ǰһĳΪڰϴ,ûа취,Ҫʱ,Ѿȫ,㴴ũֵǳӱ,Ƕ,ũֲĴ,ûζ,Ҳ˵,ֻҪоĻ,ǵ۹ʳͻ᳹׵ĸı,߲ʲôҲһ"ɯĿ˴,λɩ,ǳϰ,ĳն
Լ͵,ҲҪѧϰһЩܶ,ȻԼұL,ȫ,ʱʲô?ѵӪ?˵رĲ,ĸ׵,˳һѡ
Ŀ佱û,ʵȫ鹦ϵͳռԭ,ֻ,˵
,ԷƱ,㿭Ĺ,ȴԡ"ɯ˵һ仰ʱ,ȫʲô
ôû뵽,ԼֻҪһ±,ҪǮ,ȴΪ˿صġ,ֵܵĻ,۹,Բ˵̳С
С\,ŵĻ,ΪԼܹΪ̳?·֪ʲôƵĿɯͱһ仰ȫܷ,Ҳ,ԼĻ,ôԿ˦,ڵĻ͵͵ĿһԼ,ɫһһ,ȻҲǱ׵ĳ,ⲻƽ,ҡ"ͼҪ˵,ܸҲǴ,ôѡ̳˵ı׼,οֻ˶,ôܹҵľ?ð,ѹͲôӴĹҡ
,㵽ʲôӵ,һʱ,ǿʱ̶й۲,λɩ,Σʱ,Ƿǳ,,ǶΪ,Բѡˡ
ɯ϶顣
˶Դ,˵ʲô,ʲô˵,ΪǿԼ,ǡǡ෴
,ǻмʱң,ʱѧϰе֪ʶ"ɯ뿪,ϾҲ֪,粢ǵ۹,ȻҪһεʱӦ
ǰѧϰ,ڿ϶Ჹ,ҳԱ˵,û̫Ӱ쿭,ҡֱȢɡĸоĳ˲Ϊ̳˵ϣЦ˵,Ȣ,ҲһѲ˳ΪˡԼϼ,Щ,ȺԼ˵ȽϺá
˫һ,ҿǲϼ޸Ұ?"!ȻҿԼһ,ҲҪ˸ӻû,ȼĸĸ,Ҿͼ޸㡣"粻ں˭Ȣ˭,ֻҪǿҸһ,Ҵ,ȢԼ,֤ϲԼ,һ뵽ʱ,رĸ,ҲҪ֤¡
ʲô?"Լ,ٴʵ
Щ,ʵ,ϲ?
仰˵ʱ,϶ǽŵ,ϲ"֡
ϲĻ,Ȣʲô?"ĳ˵Դ,ôô,ȴһʲô,ѵӦǾ仰,̵?
л


105 ߵ
Ϊֵú,ô˿ǰ,·һ֪Ƶ,ô?ɵ?"޶,ٴʵ
ϾʹӾϲл,ûɵ,ֻ̫Ķѡ"ΪҪȴܳһʱ,ǳ֮,ǰϲԼ,Ϊνı
Ҳ,Լսôʱû,ܹ,ڷ,ֿһʱҲкܴĺô
ǻȥ,ڼ̳˵,취"ҲϲĹ,Ҫ˵ֱһط,ΪũֵĹϵ,ԼҪѶ,Ͼĳꡣ
΢΢ͷ,治еĻ,ֱӴ,Ҫץ˵Ļ,ҲǱȽѵġ˵,ǵ۹ܶƫԶ򶼹,Ҫ˵Ѳ˵ֱ׳˵ӵĻԶ,ô˵Ƕ˵ĸĸ,ߵĻ˵ó,ӵһʱ,Ӳһ,һϼ̳λǵΪ,ǿǱȿ,ư,Ƿֵʱ,˶Ѿ֮,Ȼһԭί
˵Ĳ,ֱӰѸǱץ¡"һ˫۾ž,ԼĴ,Ȼ̳λ,˵ʲôиͬͬ,㹻ƻ
Ļûз,,ȻѾ˷,ҪץĻٶЩ,οǿɲҪ,󹫲ѡ,λɩӡ
ʱǵǵ,ѹûȥʲôط,ֻڵ۶ȽƫƧĵط,쿭ûм̳λ,ǻһЩΣյġ
ѹͲʲô,Լ,ʲôû˵,ֻǿˡ
ôһ?ũסĺúõġ"ԼϹʵ,ǰûôԽ,ʲôķǳĺóԡ
Ц˵,Ȼյ˿ҪΪ̳˵Ϣ,Ȼôӵô!"ǵĸĸҲǵ,ֱն,һȵ֪Ļ,ǿ϶Ϊ
ʲô?"̳?"ǵ϶,˵Ҫ˲ܹΪ?ֳ̳ʲô˼,ѵ˵Ϊһι,ȻǼ̳,Ҳ̫ӵ¡"۾ﶼֻ顣
ôһ?"۾ʵ,˼ر,˵Ѿĳ˵׷,Ҳӱչյķʽʼ,ôһ,ĸΪܸʺǸλ,ΪδĹ,ǡ϶Ҫ,ȻΪܵԸ,׵ķŹ?ֻҪǱ,Ӧѡ
ѡ?ԴӻЩӦ
ƶԼ˵ı,Щ,ǽ͵,̳˶,ʲôѡ,,Ƿ,һԶı䡣
߿,ܾõϱͶ֮ʲô,ֻǺѲ²⵽ѡ
һʱ,鳹׽ʱ,ٻȥ"һȥ,ͬ,Ҳ෴ķֵ˿ûдסһ,һҵĻ,һ,ֿ,汻Ļ,ֻΪù
"ǣŵ,Щĺ
ͣ²,϶ǵЦ,ô?ǲǲӦڵ,ûϵ,һʱ,Ǿ뿪,ʱҪȥʲôطżԡֲǱ,ô֪ܲδҪ˵ʲô
滹ʲôû˵,Ȼѡ,ԺҲô,ֻǡ?Ժ֮?"̲סʵ,Լ˵֮,ȻҲǩԼ
,ҵֻһѡ"ĻЩĪ,Ͼ֮ѾûκεĹϵ˲ϲĵ?"Ե۹ҲǺ˽,Ҳ,һȨƵ,ϲʼ
ô,Ϊʲô˵ûаȫ,ӵ?οһֻһ˶,ԺʲôԲĵط,ֱӰҸɱ,֤û˿Թԡ
Ҳոô,ȻΪԼرĽ,ҪһطȰ?
,š"ﶼõ,ȻǻûеǼǽ,,һ϶,ҪĻ,ٶı֤Ҳûκõġ
ֵܼ˸иԵ,ȥѰ,ʯƵû˿ũһƬ,رο,ⶼͶɹ,ҲǷǳɹ۵,ĿǰǵȺ,ɲǸеĸ,۹ĺܶ˶,ǹӦ
硣߹,϶顣
תͷ,ǲʲô?Ҳݵ,Ͼ˶,ֻгε,ΪӱܻԼ,⻰˵ȥ˾÷ǳĺЦ
ũѾ,粻Ƿر,ô϶ȶǮݵҰĿɲǵ۶ũ,ϣܹ۹˶֪,ǵũҵܹȡþ޴Ľ˵ôһ,û˵,Ҫֵ?
ʵװص,˺ܳһʱ,ʱʽ¹Ӧϡ
,ÿһֵꡣ϶,ֻһĻ,ǾҪŲĿǰʽ,Ե˼,Ǯ"ʵı,и֧,Ŀǰ,֤ʲôӵĸ
,۹Ҷ̫Ϥ,ɡͷʾͬ,ϾũԽǳĻ,ôǵԽǻ𱬡
뿪,ߵԼŵ,ҿҪȥѰҳ,ֻǲ֪ʲôڶѡԼĺ,ٶ˽һЩġ
ҪҾ,˵,οҾܹһͦõ,벻˲?"͵Ļش,,ΪŮ,Ը̫ǿ,ºܶ˶Hol!
ס,ȻẦ,֤֮仹иġ
˵Ҳ,,ǻȥɡ"˵
һ޶Լ˳ϲ֮,鶼,,ʱ䶼,㻹ûκζ,ÿ춼,ʵ̫ϵͳˡ
Ųһ,µļǰ,ûǵִҵʱ,Ѿˡ
˹˵,϶ŭ,ǰҵĹķû?"˵֮ǰս,ҲûӰ쵽۶
һ,,ǻİˡ#*#.C.O.M#..
ǡʵ̫,֮ǰֽŵĴ浵,һûɵӡ"˹ʵ
л


106 
ʹǰû˽Լ,ʧ֮,ûرĸ,ǰ,·ǰԼˣƵġ
翴һۿ,϶ǵ,ܱǸ,ʵûʱ,Ҫ,һµʱ䡣"ȷʵûд,˵Ѿ˶,̫,æĻ,ѹͲǵû顣
һµʱ?ǹ̬?"˹Ҳ似ǳԼ΢СĵĻ,ױв
ֹҪĿ,?ֻ,㲻ݳ׵ķˡǿɲһǳ,ƽֻҪܹȹһ,Ҳ,ǵʧ,ʲôҪĻ,˵,Χھ㡣ﲢû˿ĸ鲨
Ҳ֪,ȱǮʱ,˽ǵȼü֮,Ҳ˵̬Ⱥ,гʱѡ
˹û,ôû뵽,ǻ˵ĺ޳,,Ӧ˵ùûʵΪԼҽ,ⱾײҪǷ,չ涨,⳥ǧ򡣡нǱߵĹ涨,ȻҪΥԼĻ,ȻҪһĴۡ
ǧ?ôȥ?οǲǲ,ֻʱ!"϶ǲ˼,·ʲôЦһ
,ܹ׵ķ,ȻͰ⳥"˹϶ǵ,ӵٴȨ,ǵֲء
ĺһ,˵,,ıó,˵,д,ϸˡΪǧ,Ѿ˼ôˡ
ü,Ҳ֪ԼŵҪ,Ҳû˵ʲô,ֱӰ֮ǰĹó,翴,һķ,Աߵǲͣдš
˹ﶼ˿ˮ,δδĵڵ,ȥЩ,һ˫۾ȴգգ,·ǿʲôƵġ
ҲȫʶЩ,Բ²,ֱ˳ھ,Ȿ׺ܱⲻ,һСʱ,Ѿˡ
ȥ,УԡЩ,ϣ㲻Ҫй¶ȥ,ûаѻ˵,۾ȴ˾ζͨ.һһ,˹ֱӹץĽ,Һ,ʦ,Ϊͽ,ҹ֡"Ȼѧ,ɻǵһοܹ˿׼ȷİѹڸ,֪׶ô
ǰӸ߳ȥ,Ҳ֪׳ʲô,Ȼ˵Ĵ,οҲ,Ȼ֪ᷢʲô޷Ԥϵء
ҿûӵΪʦ,뿪ɡ֪ԼѹͲǽ,οǰǾ,ȻôҲ˿ٵķ
˹϶ϵ,ʦ,֮ǰҴ,д,ԭ֪֮˰ɡһʼʱ,ҲΪ˵,ⱡС\,о˺ܳʱ,ȻһЩûд
ûеʱ,˹Ѿ,,,УԺǵøǮ!
Լʱ䶼,ôøռʱ,οĿǰֲȱǮ
˹Ӵɱ,ӵҲ˵,ֻǱ⡰,ֿ,й¶ȥ"Ȼ粻ΪʲôŻֵҲǺ?ֻҪŲ˵Ļ,Բǿ
仰֮,泹׵һ,ΪǮ嶯,û취,?⼸⳥,˵,ֱϴһũֵϰϿȥûʲô,ҲûʲôҪ,߾ס,ٶ֪ǵı,ֻгԱ˳ŵ,Żǵ鷳
ү,Ӷȥеġ"ϵͳڲͬԼүǳ,Ǻ,ƶ,һֵĻ,ӵ¶ϲ
ŹϹ,ô?ѵҪũæµ?ǵ,Ҳ֪˭,ȻӵĻ˵ó
æũ,ѿռһ¡"ϵͳŨŨĿ,ռһЩ,˵,һɫ,Ҳ˵,Ҫ߲˵ӡ
շ,ҪúõϢһ,ڿռ߲,һʱֲɡ
Ҳ˺ܶ鼮,û˵ռ仹չ,Ҫ˵ϵͳ,˵ûһ,ٶЩ,ǿϵͳ˼,Լ,Ҫ˵ˡ
ү,ҪϢϢ"ϵͳЩίĳɷִ,ֻҪܹ׳Ļ,һжҪġ
粢ûг,ϢĹȥ,һ֮,֪ͨ,ǿɴ뿪ˡҴؼҡ"ǰһԻ󲻽,ٴν͵
ΪԼĶ˻,ؼ?"Ҫܳһʱ,֮ǰʱ,ֻҪռתƶ,ȴȻ,Ǳߵ쵼˳׵̨,Ŀǰѡµ쵼,Ȼǳ,ֻͬ,ܶ˵ע,α֤,ȥǱߵû˿⡰лл",Ҳ֪ԼӦ˵ʲô
,һĳı,֮仹Ҫ˵Щ?ҳ˳硣
ܿ˾˷ɴ,ҪЩתվ,ΪпĹϵ,缸Ҫκ,ӵг,Ҳǻ˸оƣ,ũ,ΪҪԭ,һеĹι⸺
оƵ,Ҳرĸʱ,ÿһʱ,Ƕȥ,ԵСʲôġ
ʵ,еķ˶ûԼĺó,⻹ǿ͹ۡ
ûʲôһ,ò͵ʱ,һϲ,,翭ͱǺ,ǲԳԺȺ,һ¶,,⵽ʲôӵԵ
Ҳڿ?"Լһϻ,ɡǰŮ,ǰ˺ܶ,ҲЩƣ롣
Ц,õС\ϲ,ĳ,ǵӹ治мҶܻ,һ뵽׵ʱ,ͺ޵,ȴû˿İ취
һĿٵĳԷ,ʵ,ûгԷ?˵׾ʲô,Ż˵ļǵ,ûǮ,ֻܿӪˡ"ѷȥ֮˵
˵֮,뵽˰еǮͶũ,ʱЩ,ֻĿǰũֵķֳ,ȫȥĵ,ҲûũֵǮ
ĳŮ˳Ա,뿪,ڳ,ҪĻ,ͻؼ,ôε,ҪԼͬ
Ҹǿ?"϶顣
л:!


107 
С"ֱ־ܾ,ûκα顣
Բ˳Ϊ,ƻദʱ䡣
,Ȼȥ۶ʱ,һõ㻹ǵ,ȽһЩС,ԽǲԼ,ԽҪ,Ҫǵĺ¡
Լϲʱ,ûиһɫ,Ů,ҲԼһʹ,սҲһ,ȻǡֵܡĻ,ȻûνġŮ
,Ǻֵܲ?Ŀǰûʲôطȥ,ʹҰ,ұ֤鷳"Ͱ͵,һ㶼ûŮǿ˵ĸо
ҪҼ,⡭"϶ǲ,ȥĵط,һֵĻ,˱ˡ
ݶٶ֪һЩ,Ҳ̫,ǲֵ㹻ǿ,Ǹ?ҪܵĻ,Ҿܹæ,Ҳǡ
,㲻ҪΪԼǿ,Բ˶۵,ҿڻǲ?һ˶һ"˵ǡ
ȷԼ׸?"ЦǰŮ,˿ʲô鶼ˡ
ȻĿǰľ,˭֪Ƿǵ,Ͼʧ,ͳ߿һ,Ҫ˵ս,ȫΪתϰյע,˵,һжΪԼʧٵĹϵ
ҵ洫Ļ˿ɲ,ǵ۹ӵĻŲ豣,ҪҪ׳,ȫ,Ҳǵ˽вƲ
Ϊ˹ͬ,ɺǿûж,˼ҵŲӶȥ,Ǯûи,ӵΪ,ʵܡ
߿,,˵?Ҫ׸Ļ,Ͼת뿪ʸŮί,ٶܲˡ
ҡͷ,ôһֵǿŮ,ô׸?ֻҪ㲻Ļ,ȻǿԺһġ
仰һ˵ʱ,϶ǲõЦ,ڿ,תһȦ,ʱ⡣
һֱ򡰹ƶ,ʹûĸʱ,,ǵִļ硣
ļ?"϶ٶЩԾ,̫,˵仰֮,;ò,ܱǸ,Ҳû˼
ÿ˶ѡԼĳ,οӵġ˲š,֤ļҽ̻Ǻܺõġ
Ⲣûʲô,粻ĳ˵Ļ,һһֱط"бһֱӰԼ°,һϢû֪ͨ,ֻΰĵ۹ӵ²Ҳ,粻ӵжһ޶ռƶ,Ҫô򵥵İԼ,ѹͲҲ˵,һжԵ
ſԼûκε,Һܹҵ,Ҳڡﶼֱ׳
ǻȥɡرĺ,Ҳĳɵ˼ƽôࡣ
ʱǵǵ,ũ,˵,ЩϰΪ,ϧȥ,ҲϢ,ǵܵȴһѶûǼһʼʱûбΪ,ʱ,ȻŲҰ,ȴһЩ˶Ǽ
֮ǰǵιԱ,һǰͱټȥ,ڶûϢ,˵͵۹Ǳ߷ս,Ұܶ,ôһ,û̫,Ͼǵ,ʲô,ս̫ңԶԴӵܵʧٺ,ĸһֱ̫,ϵǮҲβ,ܺǱߵǵ,ȴǿӶȥ,߸طԱ֪,Ҳֻ˵,ʣ¾ûкˡ
?š."ٴ֪ܵĺ,֮ǰΪµĹϵ,һʱ䶼ûе,˵ǼҵԽԽ,ⲻ,ٴλˡ
ǼҵҲòʲôطȥ,ĸҪٴθȢһŵĻ,Ƿǳѵ,ǼǿôһЩ,ҲӵԼ,ճɻǿԵġ
ղ,Ӧ˵,Ҳ,ٴԼĳͷ,Ͼƶ,,Ӿ˼?
,αôǿ?ǼĿǰʲôӵ,ԼҲ,αس?
һ˶һ?"϶ֿĳ,Ǹ?
һʼʱ,û,ϧ鷢չķ֮,ȫû뵽ӡ
һ,ȷҳΪǼҵţ?"Ц˵,һϵ̫,̫ɹ,ȥĻ,»,ǴֹǼҶֱӳӪҺ,ճʲô,Ҳ,Ȼĸҩ,û취,Ĳ,һ¾ܹȬġ
,ΪʲôҪô?һ˲Ĳ,ǰ,ɲԺ᷸
˵һ,пܷ,ֻҪ֪ܸľͺ˲?
ǰĻ,ǵļ,˵顣"϶Ǳĺ,ÿ,Ҫҵ·
ȻؼϢһ,Ȼɻ,Ͷֻʣ,ĸҲµظɻ,ȻѺȫˡҵĸ,ûйϵ,ǼҲ⳥õ?ѵһӶ¶?",Ҫ˹,ҪĵҪ,ȻǿֶεĻ,Խǲǹ¶,Ҳùһ"ֱӴԽȥ,Ȼǲ,ѵܶ?
仰֮,ɫرѿ,,㲻ҪˡĻ˵ȥ,ʵǲ֪ôʱ顣
ԸԼһ,һ,ǲ˵,Լ׵ûи顣
ղûлش,ֱӻؼ,ҧҧ,Ǹȥ,Ҫù,ȴŮӸ㿪ˡ
,һˡ"¶Цݡ
æĴ,⺢,¹,ҡ.ȿȡȿȡ.˵һ仰ѾҵĿ,ɫҲЩ졣
,ض,Ⲣûʲô˵,ҩ,Խˡռæ˵
ǰ,ʱͷ׷,ʲô?˲ĵĶԴԼҹŮ,ȻôùŮôࡣ
ʲô,͸˾ͺá"ı鶼û,ֱӷԼĸȥ
ҲƤĸŽ,˲赹ˮ,뿪,ǼҲӭ㡣"ɫЩӼûз׵,ֻ߸ĸչ˵Ļ,,ҲĻԭ,ϧһжѾ̫ɫѿ,ÿζܾܾ,Դ,,ʹǿ԰ؼҵĻ,Ҳûа취?
ﻹзɵ!"վ֪˹Ĳ˳ʺ,Ŷ೤ʱ,Ѿܲס¶ˡ?ķɻ?"ķ,ǰͲǼʧС
ɹܲ,ȴ!ʱ,һ,ʱ˶?ķȥ



108 
ǵĿ,ŵһƨڵ,絽ʲôӵֶ,Ǳκ˶
!"U!"!"һ,һǵ϶Ų졣
ĸͷ,ߵ,Ӹµ,ǲҪԸǼ?"仰һ˵ʱ,Ͳһ߹ȥ
˶ڵ,ҲûκεѪɫ,,ô˵ȥ,ΪűٴβסˡǲǰͲ?һ˵Ļ,Ϳ۸ҵļ!"۾ȫŭ,Ҳ˵ܼ,ôû뵽,ǰδ,Ȼû,˵в㡣
.ҡ"һ֮˵ӵһ仰,۾ˮʱĻ,ԲԼ,ûֺ,Ȼǵһɧ
?ҿӺܴ!"ٴβһ,³ʺɫѪ,۾Ҳз׵ζ
,ҪΪӵԼ,ֵá"ռæֹ˵ܵܵΪ,һ֪ɱ˵Ļ,ʱҪˡ
˵Ķ,˲ֵɱ,֡ɵ,ӵĻ,Բ׵ķŹ
ث!ҪԺٿ۸ҵĽ,Ǳע⵽,ҲԻɱ!
!"ٴһ,뿪ط,ԺǮ,̤ҡ
뿪,ܹ,!!"رԼĶU,˼ʱҲĻرĸ,ɳ˵,,һ,һж˵ҵĴ,ҲӦԵʵʧ,ǵġ
һ,ʲôõġ
յȫˮ,ȻΪӺ,Ӧú,ֻδĴ,ΪĹϵ,ÿ,ҲϣӲᷢκ,Ȼ֧Ųȥ,ôʱûл,϶Ƿǳƣ,ú"ƼԼŻڿ,˵
æĲԼ,ٴΡȿȡȿȡĿ,úһʱ,Ҳкλ
,ǵô?Ϊʲôǵͷ,ɫ϶ǵǵ,ȻǰĸҲ̫,Բ˵Ĳ,һǳӪ,Եʡ
Ц˵,ûʲô,ֻ˵Ե,ܹ,ְǳĿġҲû,ֻҪӽĻ,ǱʲôҪ
㡭.ӸĸߵòϢ,ֻܴӽǱ,?
,Ĺϵܺ,Ҳôʱ,ôûпء
ջûгʱ,һԵѾ˵,ȥȥ,Ҫʲôʱܻ,Ҳ
,㲻ó˵,ǲǳʲô?绹ǵԭ,ôԲ֪ĸΪ˶,Լȴһ,Ҳ˵,ÿ϶ǷһЩ֪顣
ҡ.ʵǲ֪ôͶ˵ס
һ˵,,Ҫ,һ찢Ҳ֪Ļ,,ʱҲ취
Ʒ仰֮Ĭûг,ǶԼƫ,οǳĶ,ме,ռҵ,жӳĻ,һ?ûС
,˵,š"ĸų,ֱΪԼкܴĹϵհ˵˵,ʧٺû,þҳ,ΪľѰ,һʱ,ҲûϢҲ,õԸܾǿ,ʲô,ܺͼ˵
ͷ,ε˵,,,һжҵĴ,,ҡû˵ʱѾ˼,ֻҪܹƽ,˵,ϲ¡ֹҪ˵Ļ,ǿȥ,öدӺڼ÷
ʵǼҲûʳ,滹һЩǮ,ܹһٷ,һ,취
,,ȥ,Ҵ˺ܶණ,ԺǱءվ,߳ȥ,ڳ,ҲŰ硣
ǿ绹ǳ,ѹûмͨ,ʹǴ,ԵҲӪ,Ҫʱ,ҲܺƽһԷǼҵĿ,ô鷳?"æ˵,ԼϹŮȥæ
Ц˵,,Ҫ,ǺĽ,һѹͲʲô
һȻûм,ǶԳɢϢ,֪˷ǳ,Ǹ˼ҵӵ,Ҳ֪ӵôʶǵ,ȥʲôط
ֻü˺úϢ,ͽ,һûв˽,ʲôȫÿռˮϴˢһ,Ȼٽ󷹳ˡ
,ǲҪ,Ӧòǻ,ȻܵҲܴǻġ"ǼҶڿ,,ȥ,˵ûÿ³ϰ,Ƕס?οҲǸɻ,֤ǵĹϵǺܲġ
ϣˡϣΪǵĹϵöһЩӦõ鷳
Сʱ,Ͱѷ˸,϶ϲõ,,,ǳӵֺòˡ
һӵĲ,϶ǲ,⡭⡭."Ȼǰ֪ԼҶܹһЩ,û˵ĺÿ,԰ɡ"ϵıҲ˺ܶࡣ
ʵڳҲû˵ʲô,ֻɵĴֶѡ
ǡ."߿,ܾôƯ,ܹدӻ,ǲϲء
ǿ,ǳ,ѡ"ûеȿʱѾЦ˵ɫЩ,ǽյ,ҲһʼʱǲҪ̼ǱȽϺ,һʲôĻ,ʱ򻹲֪ŵ׻жءúú,ܹӵ,ĸ"еЦ,Ҳ֪ŮƤȽϱ,ӽҲĳҡͷ,۾ﶼϵЦ,,⻰ɾʹ,Ӧ˵ܹӵӵ,ҵĸŶԡɲ,ȻѹͲܳԵζʳ
,,ʲôȳԷٸ߸֪簲Լĸ,ҲҪ֪ԼǶûгԷ,ǳԵ˵ζ,ȫǲ,˸ղŵ,Ҳûбֵ̫,ֻǳԷٶȸˡ
Ʒ޼ǻǵһγԳ,Ӧ˵ûгԵ˺óԵķ,,Щ?"ӵӵ,ºܶ˶Ľɡ
š"Ҳûǫ,,ԺҶһֱǳ,á
л


109 
Ʒֹ,ҪѯԼҶӵ׾ʲô,λ,ʵǲ˼ѯ,Ȼ˱ˡ
,Ƕ˰,Ѿѷʰ,ȥϢɡ"϶Ц,ֻҪܹƽ,˵,ʲôҪ
粻뿪Լ,Ҳ֪,Ҫͼ˵̸,ҲܴŹȥ,Ӳ,ֻĲ鲻Ըĺͳһ뿪ˡ
ƿʱ΢΢ü,źǿϢ,쵼,ҲһѪζ,Ծɱ˵ĸо,Ӻһ,ûʲô?粻Ҫ,Ҳؼҡ
,Ҫ֪,Һ˵,ҹúܺ,Ҳһũ,ֻǾ̫ңԶĹϵ,Ҫ֪ͨǶûа취"϶ε,֪ΪԼ,ĸ˺ܶࡣ
Ҫƽ,Ǿˡ"Ƶ,ȫůЦ⡣
֮ǰһֱĵľǺӹ,ڿܲ,һжֵˡ
˵û,һǴ㡭,ʲô,Լ˵,ολӦòͨˡ
ĺһ,˵,,һλ,ǴǼ뿪,ǿǿʵе鶼߸ĸ֪,ֻǺ̫,絽˵ط뿪˵
"뿪?"Ƽ϶ǲ,Դ,Ƕû뵽,ӻǴ뿪ġ
Ȼ,,ѵǻط?οķŹǡҲļ˲,֪,һ쵼˿̨,кܴĹϵ,粻ԼǼϹĻ,ôҲк鷢Ϊ˿֪Ѷ,ҿǰе鶼Ǽ,νս,ҲΪתϰյս,Ŀǰʱ,ʱ뿪ر,Ҳ˼ᶨ
Ǳߵ֪ԼĻ,϶ɾӹ,ʱüҪЮԼĻ,϶Эġ
ʲô?⡭ôһ?
˲Լͬ,ƺû뵽,һССĻŲ,ѹͲǿеġ
,Һ˵,ҲҪŻǺ,دĿǰ㹻ƽ뿪"Ŀһ,˵
,,ǰӼ,ȻطԱû,ǰ϶һЩ顣ձԼĸĸ侲,Ϊ˿ø,еһС
ǲ뿪,ûǮ,,Ҳ֪ȥʲôط,ϾطΧ,ڿܵܵ˼,ط
Щԥ,Ҫ뿪,ǿǿ,Ͼ汲,һ뿪,Զܻ
㻹ʲô?ǼȥĻ,Ҳֻǻ۶Ӷѡ"ǱԼϹͨ͸,ȻدӶ֪ϵ,Ҳԥ
,ȲҪŰְ,ú,οҲż"϶Ц,Ȼ뿪ľĸ׺Լһ,Ĺвǿ,Ҳһ
,ֲǲ֪,ղŶ,һͨ籨ŵĻ,Ǽҿûкô,ͷ,,ԵĻ,ʰ뿪"ر,ѵ˻Ȳ?
ĿǶL,һֵĻ,ʱҪ뿪ɾˡ
?,ʰһ뿪Ҳ,ΪԼϵԽööӳʲôΣյĻ,ϧ
Ҳ뵽,Ǽĸ,Ȼҵ,˵ż,һľ,Ҳûκκô,ںͿĹϵ,뿪ΧٿҲһ
ѹûϢ,֪뿪ʱ,ҲǹԼһ
дռ,á"ó,Ǻܴ,ֻжʮƽ˹!"϶Ǹмɫ,Ŀǰ˵ôҲû,ʱıұûʲô,ڵλʲôĻҪߵ,Լǻϴ,ճƷѹͲҪ
ʰĺܿ,ŵʱ,Ѿ,һλ˵,Ҫʲôط?
ǿյ,Բҵ뿪,ӵ߱,Ψб,Ͼ͸,û뵽Ĵ뿪
,]ʲôû,ѵȥ?"Ц̵˵,϶ЦǴү?һתһȦ,˵,Ũس˫ֱȭ,ƺ,ҿɲҵ,ֻС,Ÿոջ,ѾͶ˸λ,ǺܱǸء
ǵͷ,ҵ,үǿ,СĻ,Ͳ˶ܹء
¹Ҫ֪,үΪԵʵʧ,ѵ֪ɾ޴Ӱ?#*#.C.O.M#..
ر,ȴͱ˵ĸо
粻ɫĻش,,СǱ°,ǧĻ,ҪȥһЩƷ
ʲô°,һĲ֪,Ҫˡ
ȻƷĻ?Ҫôһȥ??"ʹǾСԼĴڸ,ǺܲĹԱ,۲е,Ͼ˺Ǽ˱,һָĸо
ҵľ,ǵĻ,Ѿ,ҲܻԼļˡ"˵ѻѹûκ,,϶Ǹм
ͷʾ֪,°עŻص,˵Ļ,ҲĶ,ȻҪϱ֪,ʱ,ϣܹڼ档
ǴһȺʿ,Ϊľܡ
˻һʱ,Ц˵,Ҫ?ֲ˷!"ȫǱĺ⡣
ү,ҲһЩͽٴζү,Щ˲Ǳү,үɲҪǵһƬġ"϶ǹ,·һжΪ˱֮ǰүǱ°,ʱֱ,үԾǲǵ˳ȥ
۾,ɢϢ,,鵽ôһ,֪,α?
Ҫ,ҲһһĽڰ,ΪҺõĻ,ôұ°,㱻ɱʱ,ȴûпľ?
ĻһȺɫѿ,ү˼,Ҫǵĺ?"Ũصľζ
Ӧ˵,ҿɲҽǵĺ,ô֪"ֱ˺
л


110 عϵ
Щ羹Ȼŵ˵ӵĻ,ѵ֪?ʱΣյʵ,ү,Ҫ?Һ˲,Ȼ϶ѡ
?ʲôӵ?ϳЦ,ȴ֪ȻΥ!"ɷǳĳ,ȫΪԼκεĲס
ۡ."̲סЦ˳,ǵһοȻ˹ûʵɴͨ,,Ӧ˵һɶ,Ҫ,͵úúô,ȻΥ,ָЦʲô?ҪΪŮ,ǾͲҰô"˷,е˶һߺ޵,ԾԼ׵Ķ档
޹˵,ֻǾԼЦЦ,ΪʲôЦ?ӵʲôӵȨ?
,ȷʵȨ,Ͼ˲?ܹ˵Ϊ,ǲ֪Ƿܹ˵˼?Ծǳڶ塣
϶ŭ,ȴû,ֻܵ˹,ʱĵȻ,ҲҪ˼ǵʲôӵĵơ
,ҪгǱȥ,Ƿи?"ٴظ֮ǰĻ,治еĻ,Ǿѹֶˡ
Ҳǿ,Щ˳ٳٵûж,ԾڵȾȱ
ү,㲻ҪΪҵ,ҲǰָʾġҲָƽ,·ͱ˵硣
Ⱥ,˵Ļ,Ҳûʲô˵,ǻȥɡŲɵ,ѵӺͻ?ʱԼûκεĺô
Ƶ˲ôһ,궼˵,ҲŻȥ
뿪һصʱ,Ѿ˵,ϾĻ,Ǻ׳Ϊ˵Ŀ,Ҳһȫ,Լ׼Сͷɴ,ǻûзʱ,ֱӷɳȥ,еһж⡣
յ˰Ŀ,ߵͷ,˵Ĳ,ĵ뿪ҲԻҩʲôĲ̫,ЩԱԲ,,ǵԼûκεĹϵ
ҹĵ,ʹδǼ,ΪȴĹ,ҹʲôĶû,Ǻܶ˶Ϣ,Ͼڶ컹Ҫɻء
,ֻ,Ա뿪,ȫ⡣
ȷɴϿеʱ,ϻǲ,Ǿ׵뿪?"Ҳ͵͵ĿȺ,ȫ˯һͷƵ,ѹûзǡ
ʱȫ,ȳ,,СͷɴǺص,Ҳжעߵ",һ,ڿ,Ǽʻɴ,縸һӡ
˵Сͷɴ,Ӧ׼Ķ,ȫѾŵռ,ΪҪս,ڿ,ѹûйע,ܲ,һֵĻ,ܿĻϰ,ֻû˿Ĺϵ,ҲҪôࡣ
Ȼ˳,ȵڶǱ֪ͨȥ¥յʱ,˵ɫԺ͹׻ȡ
ϴû,ֱӵִǼ,,ǵôһ?Ǹ֪,Ҫܿ?
Ⱥ˵ǾӢ,жӦ֪һ,Ϊʲôȴȫûֳء
ص˶ҡͷ,һ,ԲܳΪ˯ȥ,ûзһ˵뿪,ʱɲ֮ôˡ
,ǴҶǷǳ,Ǽȴûһ㶯,Ǿ÷ǳĲ,Ǿͽȥ,ûһڡͷ϶,һ㶼û˵ѵĸ?Ҳǿ?"Щɵ,ܾƾҪôʧ,ѹͲ̫ܡ
Ȼǵ,ôƭ?"ͬ˵,ǿɲ뱳,ȻĻǡ
ߵĹԱ˵,,֮ǰҲƾʧ,ӵ˵İ취Ҳġ
ǵ,,ǲóжһҵʧ١Ҳ˵,Ƕʵ,Ͼʧٹ
ü,ܾ鲢ô,˵һ,Ƿв,һֵĻ,ֱ!
֮ǰԼ̫,ͲӦֻǼӵ,ռҲҪӡ
,ˡ"仰֮󹧾ػش,Ҳûа취,Ͼ˶Ѿ,ѵ׷򵽵ӵʲôӵĿƼ,ʵû˵,ǴҶ֪һĿǰӵĽ취ò,Ҫ׷Ļ,ҲǵĳеȻ,ܲܰЩ˶ɱ˰,ʱ϶޷ġ
ǲҷɾ,ȻɴС,ٶʲôĺܿ,ֱ˵۹ķΧ,ǲų׵һ,ôʱ,ҲǺƣ롣
,ʻ,˯ɡһ޶˵,Ȼûвɴ,ֶֻ˵練,Ȼսʱ,ԼҲô
˶˺ܶ,ÿֻ˯Сʱ,öһ޶עܵж,ȻĻ,ѹͲô͵ִ۹ķΧ,뻹õϰµʱ,ԼС,ǵ˵۹Χ,ҲҪʱעܵĶ,ʲôġ"Ķ,֪Լ˯೤ʱ,ҼʻҳԽ,ǳ,Ҳûӵ
,֪ˡһ޶Ҳ֪Ŀǰ˵Цʱ
Щ,û뵽ᱻļ,ҪǱĳ֪Ļ,֪ʲôӵŰء
,,Һ粢ֹϵٴγ,Ŀǰ˵۹,ҲǷЦ˵,,Ҫ,ǹ,Ȼá
˵ǼûʲôǮ,ǾԲỨ,Ҳܺ,һԷġ"Ҳ,Ȼ֪Һߵ˼
ϣ,ٶЩĸ,Ų,,,Һѹϵ,Ϲ,ʡ
˻һʱ,ĸŮ˵϶𾪵ɫ,.Ϲ?ʲôʱ?
Ⲣֻǲͬ,ֻǵĲѡ
ûеǼǽ,Ѿǲܸı,ϹݷǳĲһ,ǻԼȥ,Ǿ,˼Ǽҵ顣˵仰֮,泹׵һ
Ϊ˶ݳ,Ȼϣ,ҲƻͿ֮ĸ,,Ӧ˵۷ʲô,ƻǡ
ɫٶЩ,Ȼమܼ,Ҳ,ǳǵ֮,ǼΨһж,ӽ,Ҳ˵,Ҿˡ
л


111 Χ
̾Լ۾ͣ,вõ鷢,ֻѾ뿪Χ,ӦòᷢʲôŶ,Ϊʲôһĸо?ѵǻǼʺ?
,ڵ۹Ǳ?"Ƶ֪Ѿ,϶𾪵,Сʱڹ,Զһĵطû뿪,һ뿪ʱ,ȻѾĵжԹһһ۹
֪,Ƕеһ,ȫ⡣
Լĸ׵һˮ,Żش,ǵ,ҳֵĵطǵ۹,Լũ,Ŀǰܺ,ʱҲǱ,ʲô鶼ɡʵٶЩ־,һ֪ĸΪʲôͻȻʧ,ΪʲôͻȻڵ۹ķΧ,⡣
Ȼ仰˵ʱ,϶ǲ,ɳɤʵ,,ְֲǲ,ְҲ֪רõĻ,ڰְ־Ҫ,ΪʲôͻȻԵʧǵĶӵʲôӵԸ,Լĺ,ǱҪĻ,ԲϢ뿪,ϾТ˳
˻һʱ,ϳֵ,ҲЩȥ,Ǿһһʮİеľ˵˳,Եʵĳڵ۹,Ȼ󿴵,ſʼҿũ֡
Ҷɵ,ûϵĻ,ôڶ̶̵ʱ,Ͱũֿɫ,ǰǽ,ϵرҪ
д!"ʹƵԸ˺,ӵ֪һʼ°دӵ˾Ǹϵ,رԼŭ
绹ǵһμԼĸ,Ҳ֪ô,ְ,֪ԭ,ûĻ,Ҳӵн,ܻȥǡ"ȻԼ˵˵Ļøĸ,ҲΥĵ˵һЩе,Ӧ𱸵ĻҪ𱸵,ΪͶĨɱΪ
粵Ļ˵ʱ,϶ǰ˵,,Ѿ..ѹ˵ȥ,·뵽ʲô,ر̼æĳ,ְ,ʲôطȥ,˵,ûеõĸ׼ף,ҲܵǼǽ顣Ƕ𱨵,ǰҲӵӵĳɾ,Ҫ˵Ƽϲûκ˵ѵ,ʵһ,Ǵĺ,˵Ĳ,,ǰְֹ,ֻǡ㻹,ȶ༸ɡ
ǼҼʹ,ǻÿһδدƷ,ȻӱƭҪ,ʱʱʱĿ粻֪,ż˵ͬٽ,Ϊһʼ˸°ߵΪŵļ˲˵Ĳ,ٻΪһ¡
̵ͷʾͬ,Ҳô,ʮ/,˵ǰ,δǼ,Ҳ̫С,ǻĿǰȽϵĵľ,Ҳ֪ȥʲôط,οô,Ҫҵ˺,Ҳš
֪ô,ֲǲ֪Ǽҵĵ⡣·֪ԼĶʲôƵ,ưοҲ֪ǵ۹,δļ̳,˵ûһηǲܵ,ֻһ뵽ôĶӾӱ˹,սʤ˺ܶء
šȻô,õС,οԼһӵǰ֪ʶ,ĿǰҪĻǰѸĸٺ,Ѱ,ôӳ顣
!!вս,вս!"һ޶ڰĹԵر
ĸŮ֮ͳ,һǼʺĻ,̸ֻ,?ʲô,ѹûӵʱ,ϾɴС,˼һڵ,˶Ѳˡ
縸˳ʱ,Ҳһ,Ǳ,Щ鿭ܹӦ
ȻҲǵһξЩ,ſǡ
ҲѾѹ,Щõ˵,ѵ㲻ܰѷɴ?Ҳ,ܶûа취ġ
,Ƶ,ôܰѷɴ?ο֮ǰҰе˼ڼʻϺĻһ޶˵Щ,֪ʱ,սѾúܽˡ
,϶Էսϵˡ"ر,ʱԲܳκβ,Ȼ,ͲֲĹ
һ޶ϴͼϵ,Է˸ǿ,һһ,ǵ۹ϰ?,ܹӵСҽֹķɴ,Ӧòͨˡ"˵ǳˬ,һ˫۾ȴ˵Ĳ̡
ǡϲɫ,Ǵ˵ΪпԹ۲,ǾԲǾӵ,пǼʺ,ȻҲ˵š
˭Ҫ,Ҫ,ҪɴЦ˵,ȴû˿Ц⡣
粢ͨ,Цŷ,ƾʲô?ߵҪô?ǰҪǿƾܹȫ˶һɱ!"ŵ˵,ǰ˼ʱ,Ȼû˵,˼ԡ.һһ,űϢĴ,Ҳڼʻ,϶ص,ϵͳҲ˵,ǶԷսϵĻ,Ѿȫ׼ССķɴ
ʲô?"һʱͰѻ,ԼعǼʺǰ,ȴһ˵,ѵҲ?֮ǰǷƽ˾,ڲһ,,ҲӦһ?岢رĽ,˵ʵ
,ҵ˼˵,а취ӳȥ"϶޴,Ҫ,ûŵĻ,һжǼٵġ
Լһ˻?"ɫ쳣ѿ,ΪһԻ?",,ȫ,,Ҫ,¶ǳ,һȥ
˵ʲôɵ?"ŵ,Ҫ˵
ͬһʱ,ϵʱ,һŮȴĿ֮˵,{Ҳ{ҵĸ!"شĺ
ĳҪٳַɴ,ҲԼܹȥ,Ⱥͼϵһ,ȻٳҸ,Ȼ˸,ôʱĸ,ĸ尬ϲû֮ǰɷı,Щʵ,?"ֻһ,Լѹûп˭
ŭ,ô?ѵһܰԼĸϲ?
뿪,ȴ,Ⱥɶ,ȻֹԱ뿪,Ҳ˵,ǲ,뿪,ç,ȴû뵽ȻǼʺ,ⲻ,һôʱˡ
ҲҪͼϵ,κξԶ,οҲΪԼ,ֻܺôʱ䲻ϵ,רĵԼĸ,ϧʱǶԼ,ⲻ,ԼǿҵҪ,ǲų,ֻǺ,ѹûзɴ,ֻܴٳ߻һ,


112 
尬˶,ʹǼʺͷ,С˵ʱ,Ƿǳ,ȻҪٳַɴ,Ҳû˺,ȻСӷǵúԼƴɡ
Ȼǧְ취С֪,ֻûв͸ǽ,һֵĻ,֮ĸͻѷ,ʱҪֲɾˡ
ǻ˺ܳʱ,ܹĳ˽Լ,ȻǾԲ˸,Լȥ,ʧ̫
,,Ҫϵɴϵ?"尬϶ֺõ,Ļ,ǿǴˮ,Ҷһ˲бĳç,˭һ,ҵĸҵĸ,,ôһʵûһǼʺ̸,Ҳɱ,Լܺ,Ҳڡ
,ʱǡ"尬׼æĸ͵,ǰŮ,˵Ļ,ͱݺݵ˦,ôء
ض̬Ⱥ,ٴϻ,Ҫȷϸ硣"Ȼֻһ,ҿ϶,˾Ǹ硣
Էٴν,,Ƿ?"һ޶ɲ,Ȼ϶ҪŹ
ȳȥ,ҺͶͷ˵"ʹ˵,ǲҪʱ,Բð˱¶ΣС
ɲм仹ʲô,Ǿͳȥ,ʳ
Ȼٴνͨʱ,çֱ˵,øղŵ̸,ҲǢ̸"尬ҲԼİ˱¶İΣСС"Ҳ;ܾ
Ҿܾ?尬ɫ쳣ѿ,ʱпܷ,Ҳܵͳ,ΣտЦŷ,ô?ҪǷɴ,ҲõһԼֲԴе,ο࿪ʼж,ĿǰҪľʱ䡣
尬˵ʲôʱ,ֱӱƿ,ͿһŮ,Ҫ,Ѹųҿ!
ʲôĸ?λС,ǲǿ?"ɲð,ȻʲôĻ,ʱſûκεĺô
ضī,Լĸһ᲻ʶ?,,òЮ˸?һ˵ʱ,ɫѿ,˵Ļ,Բøܵ˺
˭?"ü,Ȼ֪һҳߵ,ΪľѰŵ䡣
ض˰׳յʻÿЦ,Ҳ˵?,,ø翴,ȻʶҲǸſ尬׾,ԸҲǰ,Ҳ˺̨Ե,ʹǰ꿴Ǻܺ,Ϊ˸,ȥˡ
촽ûг,һدL֮˵,ȥ,Եȡ"˵ֱӴӼʻ뿪,жһ޶,Ӧòʲô⡣
ʱس,ֱûȥ˵ս,һֵĻ,֮,ӵ,ٶ⡣
,սʿ,Ӧ÷,οźܷḻľ,ᱻ֡"϶ŵɫ
һŮ,ܹھ,ȫ㹻ʵ,ȻЩôһŮ˳Ϊǵ˾
ɡ.ʱ,ȴֿ,ȰȰ,ǻ취ġ
?ֱ,ȥʻ,,ʱֹͣж
ô˵,沢ûзɵĸо,ôһ?֮ǰǰԼϳ?ȴԼȥʻ,ѵԼع?ĳ˵Ը,֪һ
ԷһλԳصҪ,˵á"ƽ,ֻﻹǳɻ
ʲô?ҵһһ,,ȥ!",϶Ǿϲ,̤Ьٴ,ȫѹ,ҪѰ?ĊþͳԼǰ,컹ǷǳԼġ
,ٶЩԴ,ļ,Ҳ˵ʲô,ϾԺŹһӵԼ,ļˡ#*#.C.O.M#..
ļĵȴ,尬׺,ֻ˶Ѿع,οռ,һжҪġ!!"ļʻٴδŵʱ,Ѿĺ,ֱӰԼĻˡ
紩ԽδǼ,ϲĻԼ,֮,??"Ļ,÷ǳĲ
,Ȼ,,,Һþöûп,Ҳ֪ʲôط,ۿȫˮ,ԸǷǳ𾴵,ֻĳʱ,Ϣʧ,ôġ
ܶ˶Ϊ,,һ,ö೤ʱ,ҲһҪҵԼĸ硣
,,ֻҪƽµĻ,ͺܿˡ"缱æİԼ,ûʲô,ܹҸ,˵,ֱˡ
زԼ,,㿪ŷɴ,˰ս򿪡ںܶ˽ܵ,ҲŻ˵
á"ʹ粻Ǽʺ,Լá
ȻжϺ,ֱӿſ尬,Ͼȥִ,׼ˮʲô,ϾδС,ôҲкò?
Դӵ֪ǵķɴв,һ˶,ֻǺLȴ˵Ĺ׼׼,ϾҪˡ
,ô"üʵ,ʧôʱһѶû,ȴ˵ѾϢ,Ǽ
ҲԼ̫,˵Щ,Ǹղŵս,档
ǲǼʺ?ôǼʺһ?"϶,۵ľ,Ͼ֪Ǽʺɱ˲գ۵ħͷ,Լ˵Ĵ,ôЩ˻һǲǱвȵ,Ҫϵ?
ȻԼĵ,ЩȻѾ,׷ôҲ޼,ο,ûʲôԼõİΣҪ,,ȻҲطʲô,ܹȥʻ,֤ս˷ǳϤ
ô˵֮,Ʒ˵ǰ,ȻСŮķʲôĻҲѹ,
ɴٵķɽȥ,һȺʱ,ѾһԵ,,?Ϊֻǻ,Ȼˡ
ԭҵ,Ǿһؼ,ʱѸĸԼȳ,һĻ,ǼҾܹҸһ
!"ֱܹȥ,ԼŮš
尬Щζ,͵˵,ĸ,мλ,Ǹ,Ѿ׼˾Ʋˡ
ȻǼʺ,ػǺܶ,Ȼôкˡ
,,Ҳ,ǿȥЩ"ذ߿,,غ!"ſ,ֱͶĻ


113 һ
ػûеԼߵʱ,ͱץס,ҪƶҲ,ʱĺ,,㵽ڸʲô?
ò׺ͼž,ò׼Լĸ,ѵӶԼ?
̿ԼñӶԴ֮,ֵʱ,çѾ˵,,Ҳûдʲô,ֻ,ǿȥдļ˰,Ƿ糾Ͳ,ҲӦöˡ
Ե,ҲƽԵĶӪ,οǵķɴôС,ʲôҲǳĲ,Ȼİ֮˵ļ˵,Ȼǲܿġ
˵֮,ȫǳ鴤,,ʲôӵĳƺ,ӺصĹϵһ㡣
˵ʲô?˭,㺰!"ѹͲԼļҲ֪ԼǳĲ,Ͼȸ绹Сꡣ
尬ֲɵ,һʱ˵Ĺϵ,ǲԼİ˻ᷴ,ʱҪô鷳
֪ԼǼʺ,صļ˵Ĵͳ,²һ,ԾͲȡնİ취,οĿǰǶԼĵ,㲻ӦҲôӦ
Ȼ仰һ˵ʱ,Ʒ˵ɫٶЩ,Ҳ֪ǱĻǱŵ,,ҲЦЦ,Ҳ,ȻܹǼʺ,ô˾Բǲݰ,ֻЩԼþȻʶӵˡ
ǶŮѹϵ,Ϊʲôܺ?ǰҲûоܾ?"尬һί˵,֪Լʲôһ
ر벻˵ӵĻ,Щһ׼û,.㡭ᶼ,û,Լĳ˵Ĺϵ,Ȼӵع⡣
尬׼ʹ,۾ȴûһڵĸо,ɳ˵,,òĸǶȳԶɡ
ѹͲҿԼĸĸ,´ǵֳŭ,˸,,ǵĶӶ,þöûг׷ˡ
Ӫĺ,ȻкĻ,ȻܹԵȥ
ԼҸô˵֮,Ͼ˵,ԶԶ,ǿ,ȥԷ
尬ͷſŮ,ܹ,ȻƷ˵֪ŮӵĹϵ,,ֻҲ,ĿǰǶڱ˵ĵ,԰,óʲôӴ鷳
尬׼Ĵ,ڸɻҲȽ,Ͼ,ܹṩӵķǺܲˡ
Ҷ,ȰѶ˵"尬ײû˵ʲô,,˶Ǻܴӵ,صĸ,ѶԸһ
ü˵,Ϊصĸ,лЩչҵáƽ,ȥ˸м,ֻȴԼһƵĳɷִڡ
ʹ˾Լ,˳Ê,,Ҫ㡣
,չӦõġ"尬ֿЦ,кǿЩò͡
,Ȼô,ͲҪ,Էɡ"Ȼ׸ĸĵ,ǿο
ǵɫЩ,Ļ֮,ͿʼܾƲˡ
ؼ,һǰ,˶ϳԵĻ,֤ȫԭԼΪ,ʵкܶ໰Ҫѯ,ǰ˵Ե,ֻ˵һЩĻ
ͳʱ䵱,̾ĺ,ư,ع,úǼʺ,ֻҪͨϰ,֪ǼʺҵĸȽҪ,Ͼǰ߿Ƿ,ҺһǵжԹϵ
尬Ѿǵķ,Լ,˱,ȫ˶?Գ,Żİ֮˵ļˡ
ȻǺͼ˴һ,ʹ尬׺᲻,ֻҲ,ֹһʱ,ֹһ,Ǻúõ,Ҳܹӱ˴˼ĸ顣
,,,ôһ?Ȳѯʵ,Լܺ,ȸ˵һ,ȻȥѰҸ,ֻôһʱ,ѾԼǰ
,ǵܻܵؼҰǽӹ,Һ;ʱ,Ȼ϶Ҫˡպܿ,ʵ̫³ç,ܹƽ
仰֮,϶ε,Ǹſ尬״ӹ,Ȼֱһ,ûȥط,ΪǵԵ,Ϣû˵,ϾԱ
ʲô??ѹû뵽龹Ȼ,϶Ͼ,᲻뿪,Ļ,ʵ̫ĺ
֮ǰĵطٶǻǷǳ,֪֪治֪,粻СŮ˵Ļ,ȫڹ
,,Եʧ,ǳӰ,ΪԷһ,϶ҪǰԤġܹǵ,ӶԴ,滹Ƿǳ˵ġ
,뿪֮һһʮ˵,κε,رǸղӵ顣,ȴϬ
òԵʾͳΪ˵İ,ȻҲǿ,çӦǺϲ,ְֻҵȴǼʺ,ĵ,ӦǵжԵİ,οǵΪ,Ӧڵ۹ķΧڡ
ػǵһοĶԴԼ,Щ־,Ҳ,һж˵ر,ںϵ,,Ҳ֪尬Щ³ç,Һܺ,Ȼӵ,²֪˶ٴˡ
Ϊ˵,ֻҪʵ˵
ڳļ,ܹ,ɫѿ,رΪ׵,֮ǰҲô˵,ʱرľ,û뵽һӶ˵,ǻƵġ
綼,,עǲܹ,ο似Ϊ?
ʹֻǳʲôĻ,Ҫػ?"ü˵,Ȼѡӵһ,Ӧðһж˵
ԼҸĻ֮,ɫǵͨ,,̫Զ,ҺŸոѡԺ,ûп,Ҳûôࡣ
˵һȺɷǼʺ,ϵ,ͨûʲôһ,ǶǾҵҵ¸ɻ,ΨһĲͬǶǺڻѡ
Ȼ㶼֪Ǻڻ,ôôͿ?Ϊĸ,ʸѵСŮ,϶ʹ,Ҳָʲô
صͷ,ʵǲ֪Ӧ˵ʲô,Щ鶼,ܲܵ?
Ǽ۵ʱ,ǵķ,尬,˭?˵źŨصѪζ
硣"绺Ļش,һ˫۾û˿ĸɫʡ
۹,Ԫ˧?尬Щ,ҲԾʳ
бһ,Ĳɱͷ졣
߻


114 ѵ
ȻɱIֲ,ڵ۹ȴûʲôΪ,ǽٳ̴,Ҳ̰۵ĹԱֻ,ӵһֻ۱һֻ,ֻҪûΣ۹ϰյ,ܹһ·,ǱߵΪ,ǹܲšӵ,Ȼƾһܹ۲"尬۾ﶼ͵,ȻǶǺ,Ҳ֪ӵµ͡
ӵĹάûһ,Ļ,ǵҵŲ˵ġ"Ȼǳϸ΢,Լȴܹĸо,ŶԼúӵ,ǾԲĴ˻һʱ,尬϶ǲ,?ĵĸ?Ľ,Ϊ˻¶ũ˵Ϣ,ѹͲܱ۹ӵ¿ϡ
,硣"粢ԼĹϵ,ͬһǶȳĻ,Ӧͬ
ʵЩĽ尬,Ͼõļ,ŸտʼʱѾ֪֮Ĺϵ,ԼΪ˼ŵԵ,ǻء
˵Ļ,ݹϵ,"尬ȫԼʹ,Ҳûһ㲻˼ĸо
絭ķ,Ŀǰ㻹ûа˸Ȣ,·ǳߡ"ԼҸں,ǲǵĴɡ
ⲻǻҪ?ç϶ֺõ,ϧΪԿ˵һûС
ꡭ.һ,ͻȻ䱻Ԥ׵Ĵ,۵,԰ںԼı顣
üſ,ʲô?ŵĲ,Ͼ˭ϲ͵,ȻΪĳ˵Ϊˡ
㡣"ر,߰,ҵġ
仰֮ҡͷ,Ǹһ,Щ,˵,ر!ĿĿһçǼʺ,ɲԼܿ,Ȼתְҵ,ʱһũ
Լ˽,˽˿ɲ,οĸѾõ齻Լ,Ҳ˵,۽,ĸĸᷴԡ
尬׵ͷ,͸Ƿ˵ĺ,ŷ˵˵,ٶЩ,ѵǲ֪Լĵ?ԼֱӰǿˡ
˴ԼϢ,ʵ̸ѹͲҪڳ,˵ֵ㹻,һķʲôͻĻ,ҲԵԼǰ,,ԼųĻ,ĳһǳĲ˿尬Щֽ޴վ,ֻһ˫۾ȴرļᶨ
˵,,Ҳһ,ҪȢҵ,ͱ뺣ְҵ,ʱпΣ,ǳȽϺ,ͱǰǺڰϴ,ҲӲĽ,ڶʽϡ
֮ǰܹ,ǵ¥ݶ,ֻԭ,Ҳ²͸,ǲ,Ѿ,ʹδ,Ǻܲġ,⻹?"尬һ˸ߴ,ʱ,ĵĸѲ,һڵʱͽ뺣Iݡ
һ,Լ,ֵҲ,ϾǺܹнӵ,ȫһִ,罻˵Ļ,֪ϵϰǷܹƽȵĹӡ
һЩΪĊdֻ,Ǻ,Ҳ˵,ȻǵûпƼô,еһж췢չ
?ôͲǽ?ѵó춼ҪǷ?"Ц˵,˵Ļ,ǵĸ黹ûʱ,ֿɡ
尬ϵϢȫ仯,һ׹,в,ѵ㲻ɱ?,۾Ҳǲơɱ?ӵӵı?οҵ֪,õĿֻʬ塣
ӵֶһоû,ҪΪǼʺԼͻη,ӵ,ǰΡ
Ȼ仰˵ʱ,尬ɫ,͵,,ȻǼʺǺɱ,㲻Ҫһ
˵ƾ,Ҳ,Ҳ⼸ʱûа취뿪ֵ,ֻ㲻뿪¼,ҲûбҪ̸ȥˡ",Ҳûرĸ,˵Ļȴ˾Եȡ
尬һֱûг,绻˵Ļ,ôĲͱԼŤ,ǰĵĸ,֮,ǲܶΡ
ûϻش,ҿĸ,ҵĸĸ,ְҵǳĲġѾǷǳѺõĸԼһ뿪,ʣˡ
ֱӱԼ,Թʵ,ʲôʱ߸ĸĸ֪?"õ۹ӵ,ȻҪΪ,˵,ֱǰδе顣
ĳ˱Լ,գһ۾,ش,ѵûи?"Ҳ,֮ǰڼʻ,Ϊ˲,Ȼ˵ĸѾ֪ǵ,,һж˳µıתע
Լܹ,ΪҪõ,ûﱻ,ȻȥȥЩ,ҪĻ,ٶЩҲԼĸĸԺǳĹ˼,ǵ,Щ˶ɱ˲գ۵ħͷ,øӵ,϶춼ľս
ʲô?ʲôûиҡ"ɲΪԼİ˻رĽ,ʲô鵢ʧЦ,Ȼĳ˵û˿ĸ,Լȴ,ԹԼûк˵,ڹ,˵Ĺϵ,ҵĸĸѾ֪ˡ
Ȼ仰˵ʱ,Ըо˱Լǳ,Ҳ˵,ٶЩ,.ĸʲôӵ̬?
ʵҪѯ,Ҳ֪ҪȢֵĻ,ûô,Ͼżֻж,ܶ˶Źϵ˼,ҪڽӴ,ͬн,зҪ
Ǿܿɶ,Ȼİ°,ǵôʱ䡣粢ûд,Щ,ҪԼ
仰֮,䶯һ,ŵ˵,ҡⲻǶһ޶Ե?οҲ֪,һǰĻ,»ûгѾ,ʱȻһ,ȫԼΪ,ֻҪõĸǵͬ,϶Ҫһʱ䡣
һ޶˵ڮ,һ䷴Ļû˵,Ͼ˸Լô,Լż,Ҳǻˡ
,ѵ㲻ԼĻǽ?"ֲɵ,ֻǼӵ,ȻԹΪô,οͨҪһֱάֵİ?
߻


115 һ·
úԩ,һ޶ô˵,,ûҽ,ͨҪάֵܶ,ٴοĻ,ķѵ󡣡
ϵͳһɲڹ,ûκκô
϶Ц,ɵ,ڶѳɴ,ҸĸǰҪֵĺõ,Ȼ϶ҪӳʱġҲǸ֪,Ҫ͸ĸ
,˵ʲô,Ҿ͸ʲô"վԼ,رĸ,ȻΥĸ˼
Ƿｲʱ˼֮,ڿ尬,Ҳ,ԼڵȨ,һ뿪Ļ,Ҳ֪ϵϰյ׻Ρ
ϴ!"սϵ³,϶ǹ,ʦϴȥһˡ
Ե˼,ĿǰصļѾִս,ôҲӦһӦôߡ
ѾܳʱûͶȥ,ս,ҲҪ,ֶܲܿ鲻ǡ
尬ûκεı,Сһȥ,ȻΪ,ʱҪ,Ż,ԼҪٶЩ֡
˵¼Ĺϵ,ǵֵ,ûرϸĵȼƶ,ȻĻ,ǵôܷչӡ
˺ܶ,ǿ尬׵ʱ,ȫ˶һվ,Һĺ,ϴǶ֪ϴ,Բᶪǲ,ԸԼ,Ҳⶪֵˡ
尬˶,ɳƵʵ,ʲô?ʱرķ,ֵܵʱ,Ĳ˵ʲô
ϴ,ȻѾҵС\ļ,Ӧÿǲʲôơһλӽ,˵Ļ,ȫķɴ
˵Ĳ,ϴ,ǳҪ͸ʳ,ϵܹӦĻ,Ҳó?"һ˽Ļ˵,һ˫۾ȫɫʱ,Ƕ֪ϴصĸ,ϴǻ,ȻҲܻ,ϴĹ,ǱȽص,ֻһͻǵĽ,ҲȽ鷳
尬׵ͷ,˵Ĳ,ʱ۹ǵս,»ôӳ顣ǲץסѱ
˻һʱ,ڳ˶Ȼ,ϴ,Ȼ۹ӵڵĻ,ǲǿԻû˵,ɺ˼ĺԡ
ƽҲûʲôΥ,Ϊľܹڵ۹һƬԼ,ս,ǲǿԺ͵۹Ǳ̸?ǸһЩʲô,˺۹ӵ,ֲǳԱ˳,ʱһȺ˾Ի,Ҫ,۹ӻԪ˧,֮ǰŸոմ,һƬ˺ƽľ
Ǳߵĺǲʲô̴,һɴ,˸ɱ,ӵΪ,ǱƲ,ÿʱ,һս,ϴξ˲,ӵ,صĸ"尬׶ЩֵǷǳε,ͬ,ǶԼҲǳҳϡ
?ǵĹעѹͲ,ظϹ?Ӧôİ?
ǵ,ҪһЩ,Ҳܹ,ʱȻȥɡ尬Ѿ˽һ뷨
۹ӵѾΪ۹ļ̳,ǡԼս,ȥԵĻֱƯ,ԺҲҪڵˡ
ϴ,ʲô˼?ʹǾʦ,Щ벻ͨϴʲô,ӵдõĻ,ȴװ׷ˡ
尬Ŀһ,ʵ,ϲƯ?һʼ?˵,ӦôĿǰ˺·Ļ,Ҳϣֵǵ˼
֮ǰȺҲûɷĴ,ǶǸ޳,ʣµ鶼һ׼,Ҳ˵,ǲɱ޹,粻ԴĻ,ǶڼźӼˡ
ϴ,ⲻǷϻ?ǲٵĻ,˳ʲô?ʦϴӵĻʾɲ,ûа취,,Ŭ,ˡǲͶ·Ļ,ôܻӵĲ·
Ҳڻ,Ҳᱻɱ,һ,ɱ˾Ǳɱ,ÿγʱ,ǾûܹƽĻŻȥ
尬˵ı,϶ĳ,û˿α,ڻѾ,ͿǷܹա
ֻҪ۹ӵ³ǵĻ,ôڻܺý,ʱҲܹһķչ"尬װԼе뷨˵
ԼЩ쿪,ϣ?Ȼ,ǿϵ,һ֮,ôһжǳĺý,,ҲҪÿζȥ,ֱӺͼ͵ˡ
⡭ϴ,뷨Щʵʩʦ϶صɫ,Ҳ˵˿ڶ,Ҫ۹ӳǵĴ,ⶼһǳѵĿ
尬׵ͷ,Ҳǰʵ,ȴӵӵĻ,ȫÿء
ᵽİֵ֮ʱ,çɢ͵Ϣ
ȻԵ۶ĺܶϢǶͨ,ӵδ쵼,硭Ҳصĸ,϶δ󡣡Ļû˵ȥ,ŴҶ׵۹һ,۹ȨƵƿػǺ,֮ǰƯ,Ҳ˵,һܹ¶ĵĻ,һж˳¡ӿΪпԿ,Ƿǳġ
ϴ,?ϴ,ҲҪ?ϵ,ǵȫϲõ,ôû뵽,صĸ羹Ȼ˴ı¡
尬Цŵͷ,Ȼ,Ȼôܺ˵Щ?ĵİ˴صԼȥ"Ȼһע,ɻкܴʤġ
ϴ,!"ϴ,ǵϣɩӵ˼˵֮ǰǻ̫,ϾһŮ,ܶ鶼,ҲܰϴһЩ,ءǿ쳣ϲ,ƾһ罫δ,һŮˡ
û!"尬صĵͷ,Ҳû뵽龹Ȼ˿,泹׵ķһ,벻Ҫվڶ,ֵҲкܺõĽһֱĸ׺ͽ,϶Ǽᶨ,,,֪ǹ,Ҳ֪,ֻҺô,Ŀǰܹһ,Ƿǳ׵ġ"Ҳԥ˺ܳ-ʱ,˵̫,òҪһ,ѹͲ,Լʵж֤Լİ
ؿԿ϶,ԺҲһܹΪ˶,Ȼ,Ѿ϶Բͷ
һͨ,һǺ,ôһ?"ʵ߻һ,㡣!


116 ն
صԸҲǺܾǿ,ĸӵĻ֮,Ͳ,һԵ˵,,ЩҪ,Ȼصľ,ҲһӾͲɢǰ?Լǹ,ȻĿǰõĸܡ
ú͵Լһ,ϧΪѡһǼʺ,ӵµ,İѿ,ⲻΪ?һ,ܹ೤?ʱҪػ!ҲԼŮӵһʲô?"رļᶨ,ŵŭҲŮ,ԼҲΪǵ,벻ҪǲŶԡ
,˵Ҳû,㲻ǴӦ˸,齻?ҲԼĸ׸,Ǻòһžһ,Բϣκ,һġ
ĺ͸ĸ˵,ǿ尬쵰,żʱ,ֱ˵˵Ĺϵ,һû,ڻҪĸ׵˼빤
˵ƽԼĸ׿ȥǳ,һ漰ԭϵ,ԲòǷǸ硭һ뵽ʱ,ϣ֪Լĸʶ͸涼һ,ҲΪƲ𺣵ʲô,Ҳܹ˳Ľ
,Ҳûô,Ҫ˷ֵĻ,ٶЩ⡣
,˵Ķ,ٵȵȰ,Űһȫİ취ն԰ܳΪ۹,Ƿǳ,Ҳ֪ô,Ȼܹ
ʱ,һԵ˵,ڲĻ?ҪǶܹƽ,,ʱŵһߡ
ҳ,쳣ĵ,ڿƽ,滹Ǻܸ˵Ķ.",ڰ塣
Ǽì,˵ʱ,һһµ,شŵʱ,Ϳһˡ
,Щ黹Ҫ׵Ľһ¡"ſ,ĳδ۹̳˵,ûи߸֪
ɡ"ƿʱ,Ųơ
Ҳ֪°Լӵ,Ҳûиɫ,Ҳ֪,ʱһ˶ڱ˵ĵ,Ĳ̫,һɿڵĻ,Ҫھˡ
Сϱһ,ڳ˵,ĸ,֪,ϣܹ㹻ʱ,һ֤Ҷĸ顣ͳ͸¶ᶨ
ǵĸǲ,Եʵİ°,¿?ЩɳƵ˵
ԭµӵʽѶӸ°,ǵôʱ,һ淢ʲôĻ,ѹͳܲˡ
,֪,ʱ,,ҲǺ,һʱûпȫ"粢ԼΪʲô,Щ˾ʹ,˾,Ҫϡ
Ƽ̹,ʲô˵,һʱҲ֪Ӧôѵˡ
Ц˵,,ǲҪ,ֻеǶͷͬ˲Ż,Ҫľǰǵá"ΪԼʧ,ĸ˺ܶ,˵Ļ,϶᲻̶֪
û⡣"Լ˵Ļ˵
ؿ͸,ЩȻ,϶Ц,ĵϣԼĸܹҸ
Ӿӹȥ,Ϊð˺øո,Ͼͷ,Ҳûȥ۶
?սҪʱ,,ǵ϶,ƺû뵽,ⲻ֪,Ѿȥһµʱ䡣
,⵽ôһ?"ûҪҊ,Ҫĸȥ۶,ũֵҲҪֵġ
ü,ȥʡ"ΪŸǻص۶·,ôȴٴλûκֵ,صĺƫƧ,Ӧ˵ӵܶ,ܹõ۹ϵ,ƼŻչ,ȻٶЩѿ尬׷ǰʱ,ڰе,ֵĻ,ԼҲ˵
Ȼûм֮,Ϳŭܹ,,㵽ôһ?ôȴ?Ҹǻȥ۶?"֮ǰŷɴС,ʻзǳĲȫ,ûиȥС\ɴ,սҲܰȫ,ִʱ,ͿԺͼһ뿪ˡ
ʱ˳Էʱ򿴵尬,ʱ䶼Ǹĸ,ҲǸĸġ
尬϶,,,֪,˳Էʱ,ʱ򶼿,ҿǷǳءҪݺݵıסǰŮ,ȴס,ЩҪһ,ҪķеĻ,ǿ޶
ҲǺ˵Щ,ΪʲôҪ?"ϴŵŭ,Լļ˾Ͳͬһ,ĳ˻˵,Ǹӵ?#*#.C.O.M#..
,ѵĸûк˵?尬϶ǲ,ʲô˵Ƶġ
˵ʲô?"üʵ,ܲҵĸİ?"ԼĸԲʲô顣
Ҳ,ֻĸҪ뿪,,Ӧ˵뿪ְҵ"ӵЩͳ,ŵ,Ҳ֪,Һֵʲôӵĸ,οֲײеĺ,ֻǽٳһ˶,Ե۹Ҳûʲô顣
ԡ"ȫǰĺӵҪ˵ʲô,ͬĻ,Բᆪôһѡ
Ҵĸǵ,ϣӵܹǴϴ,Ϊ۹ľ"尬۾ﶼǼᶨ顣
ضЩ鲻̫,ҲֻҪİ˿ϰæĻ,һж,ͺ,Ҫ.Ļ֪ô˵ȥ,ѾӸסˡ
,,ʲô취,Ҷֿ"尬ŮĶ˵,Ȼٵķſ,ž뿪,ϾҪܶҪ׼ˡ
ذѿ尬׵Ļ߸ԼҸ֪,գһ۾,ܹ?һ˶ϻ,ҲСɡ
ͷ,ȻǿԵ,Ҫص۹ķ,ͬ,Ҫһ˰"ǰûӵ,ǳΪ̳˵Ļ,ȻҪ˵ͬ⡣
˰,Ͼڵ۹,ǡ"ü,һȺ,ܹط?
οһΪ˺Ϸ,ͷ˻ǵطͲӦôڰɡҲǱ,ܶҲס
ɵطĻ,Ե۹ͳû˿ĺô
ܴ,ȻǹȻı˵,ǵǿԿһ,ǷʲôԴ,̫ƶĻ,ǳΪ,ҲǱȽѵ,ܳ춼ŵ۹ȼá
л


117 ֮
ǵ۹ϰվ,ҲҪǷ㹻ʱ,Ȼʳﶼ,Ϊ۹Ĺ,ܲҪǵ?ֻ嶼
ͷʾ,Ȼ尬׸ôĻ,֤,һЩƯ׵,,㲻Ҫġ
ҪһԼ,ڸ,Ƴ١
ؼɵĽһЩ,϶ǳݵ,,лл㡣ûиĻ,ôͰѹͲһ˵δ˭Ҳ˵׼,ܹΪԼ,˵Լĸ,ֵҲûа취,رĻϲ
,õͷ,Ц˵,ʲôøл,ֻҪҸ,ôͿˡ
Ŀǰũֵķֲȫȥ,,Դ,ٶЩΡ
硭س˺,ʵǲ֪Ӧ˵ʲô
һԿЩĽ,һֱ,֪ŶԼ˺ܺ,û뵽,Ϊһ,Ȼеһжˡ
ʱЩ,Һǵ۹ļ̳,ȻҪôϴ׵Ļ,ѹͲܡ
սʱ,ϵϰȫڵȴ,ǵ϶ϣĹâ
ϴ"!"!
Ǹڿ尬׵ĺ,ô˺֮,ɫٶЩ,ӵĵط̫,һĻ,֪Ƿᷴ,ûʲô,ﻹĻ,Ե۹ͳοûκκô
ȻΪԼ,ܶ,ɲҪ۹,ϾԵ,Ϊ̫,Ϊ˼˵˽
ѹͲҪΪ̳,ΪũֵĹϵ,ѡһεĻ,ǻԼǮ,Ͼ㹻õ,ԼҪҪ˿尬װȥ,Լ,ҪһȺ˿,Щ,˵ȽϺ,ȻһЩᷴԵ
,㶼ס˼?"һͳ,ǿŮϤ֮,رĸ˶ûн,סһˡ
,㲻Ҫ,زӵˡ"ûеسʱ,Ѿ˵
Ҳǡ"ͷ,ԼŮʲôӵԸ,,Ϊʱı䡣
ԼĸһʱΪԼ,ůڵ,͵˵,,Ȼסһ,ҲΪ˱,οǸԼ,ѹûʲôԽ顣
㿴,طǺܴ,Ҳ,ȻôܰǶط?Ӱ,˵,ʲô鶼û
ȻϿȥǳĺƽ,һ˿,ܵ˵ż,粻ǿ尬һֱάĻ,ܲѹ뿪,Ҳܵ˲һĸ,ҲֻǺǵ챻ƭѡ
Ҳ,ҲԼЩ,ϳֵ,ⲻǺϵ?"Ե۹ĺܶﶼ,Ӧ˵ǵһ۹,ĶدѾ˹մ,û뵽Ůٴα˹մ,ǲ˵ġ,֪㶼ΪŮ,ڽ̓Ǻܺ?Ц˵,ûʲôӶ,鶼ÿԼ,Ǵ,߲ʲôҲֲˡ"尬ײڼҵʱ,ڵ˻չ,Ҳո,ֻҪӵ˻,Ǿֳܹɵ?Щһ,ȻһЩǶ¥,ǺԼũ֮ͬ,ֻߵ,ǰõשͷ,Ӧ˵ʮҪ½,С¥һĵط,·ǰ
Ը,ʳ"Ц˵һ,,ȻȽ,ǵðѴ,㿴ǷھǱ߽һЩǴʲô,Ҳֱ˯ذ?
еĲûжĹϵ,Ǹĸʹ,οܵô,ǲҪȽϺá
صͷ,,֪,ÿһӶһŴ,Ϊп˵Ե,ж׼,ʲôȥڿ
ʵҲһЩӻд,ֻ˵,Ҳûг,ɻȥ
Ƕͨ,ǳ,ҲԼϰ,ܿͰ˯Ӹʰ,ȻʲôЩ,ʤڸɾ,֮ǰ¶춼ס,ĿǰжŶ˵,Ǻܲˡ
尬Լļƻ֮,ϵ쵼ü,Ƕ̵ʶǱ۹ϵĻ,Ժɾûôϴ,ȷ۹Ӷûк?"Ȼ˵ЩЩ,Ͼ˶,ҪǲĻ,Ҳֻӭ
˳ͷ,Ƕ֪ĵ,صĸ,Сĸӵ¶Լò?оʦ,οС˼,Ӧ϶ϴ,Ȼ˵ݰ,ôܸǻ
Ƕϴǳ,Ȼɵɵ,ϴ,ȫ˶Ϊϴ׶༪,յϢʱ,ļ֪,ʹ,³ç,ڲŷ,õѡ,һֱѡ
ȻķչҲ,Ҫ߿ƼĻ,Ǻѵ,ƽҲнٳ̴,ȱٵǼ˲,ܶණûа취չ,ֻܿԭʼİ취ж
Ҳڵûʲô,ܵΪ벻?
ƺΪ˳ͷֿЦ,ⲻΪԷһ?֮ǰǴҶϴ󲻻,Ͼÿγʱ,ķ,һС˵Ļ,˼ҹ,س,ǺŮֻ,ڻһ,ܶ鶼Ƕ˰˵Ĳ,Ҷϴ׶ϲ?"尬׺ϲʵ,ǼĺѾ׵ıȥ,ʣ¶ΪҺõˡ
Ȼϲ,ϴ,һ۹ǵĴ,Ҳеط,ȻǷ"ǴҶ,˶ϴ尬׻Ϊʲô,ǴҶõǵԼ,ֱˬʵ˵,ûϴ,ǻѲ?
˵ǿũֵ,ȫ˹,ʱ϶Ҫ˵,ߵķչĻ,ǵǱߴ,ô˵ݵĹϵ,ܲĿϰնӲ?ӵЩͳ,ȴ,ǵ۹δ,ʱǲҪ߸쵼֪,ǵܲס
˲ûڿ尬׵,ֱӿܵ,ĿǱȽֵ,οÿ˵϶ŲõЦ,˵尬׵ͳκܲ,Ҳܹ˶óϷ
߻


118 ˽
尬׼һ޴Ļӭӭ,ûоܾ,ͬʱҲ֪ϰյˮƽΡ
,ĸ,֪Ƕ̫ϲ,Ҷĵġ"尬ϵʱ,ֱӶ֮˵
ǻǵһξӵĳ,϶ٶЩ޴,ܾĻ,кܶ˶ء
嵱,Ŀǰ˵ЩЩ,ҵûûе,嵱ĵĻΪ˵,ȻǲܾġȻԼ׵Ѵ,ЦŰѻ˹尬׿һ,Ȼ,ʲôľԲܹͨȵ,ֲÿԳΪ۹
˵Ҳ,վüġ"尬׺ܿͰѻط,˵ũҵԼķչˮƽ
۹ԵʵĽ,ϱҪһļֵ,ũҵǱȽϷ,ֻȴ⡣Ȼ,ǸոոĽһЩزܹкõճ,ǰĻ,һʱ,±⡣
绹Ǳ̬,ܶ鶼Լ,οӦ,㶼ó
Ƶȼ˿Ŀɿڴ,֪,Ŀڲ˵,Щçʱ,Ȼһŵĸоû,̸е顣
ʮʱͽ,Ͼ֮ǰһȺսϴôʱ,Ҷǳƣ,ȻҪúõϢ
Ϣĺܲ,ȻѾ,ȻҪȥ,翴,˵һ,˵,ϵ,ǰһ߳в,Ӧ˵ǳĿտʱͿվԱ,ò̾ǻ,᫵ɽ,Ҳֲܹũ?Ƕ˰µʱ,ǿ,ҲĿǰǺܲ
϶ǵЦ,㲻Ѿ˾?
ҵľɲӵµľЦ˵,ֲǵ۹ļ̳,οелҪԵ˾
Ļûκβ,ֻǳ˵,ĸ˵,Ӽ,ʱ㻹Ҫҵ,ľҵľ,һ㲻,Ժ,κεı仯
֮,,ֿܷ,ΪŸĸĹϵһì,Ǽʱ,žԻı䡣
֪ѹͲʲô,ЩĻ,Ȼ˵,ǵĿѧǺġ
һũҵ,ֱû,ȴ,Ļ˺,ǰסҪ,ûпԵʡ,ֻԵ޹ʵİ˲ŷŵ,һĻԿƼ˲ǷǳƽġȻ,ԸĻ,۹Ҳ޻˵"Ȼǵ۹Ԫ˧,ھеʱ,ǷеĶִ,ԲΥ˾Ļ,ȻǾ洦á
κ;ȫһ,ر,Щν˵,ֱǱȴ̸ӵͷ,ֻǹǼ˵ĸ,Ҫ󳼵ȷ涼ͬ,ȻǵѹͲͳôʱ䡣
ͷ,ʱǿ,ֻд󳼿϶,ÿĸ,ڵ۹ķչ,Ŵ˶ܾġ
?Ժܶ¶,ԼҲò,˽ĻǺܴ,ȫΪõԵʡ
ǺڻĻ,˵ɲһ,尬ûʲô캦ʱ,ڽ,һʪʱ,ʱǴڵж״̬Ļ,ʱѡ
Ҳ˶ΪǸ̸,ҪֵĻܼ,ȴ,Ȼûбֵ̫,˵ĸԲͨ,Ҫ,ǶѾദʱ䡣
˾ͺá"˵,,۷ʲô,ҶᵲǰĿǰԹ˲Ͼ,Ҳûκεĺ֮,Ժֻǻңѡ
ֿЦ,ſ絽й,Ҹܶũҵ֪ʶ
۹,յϢʱ,˶СӸǳ⡣
Ǻڻ,Ǽʺ,Ȼϴ,òǱϴ˰?"ɯüԼϹ,˲ȥ׼ҵ?ôһת۵ʱ,͸Ƕһɽ
Ϊͬĵͷ,ҲǱϴ,ÿ?
ǿĻ,Ǿûаٷ֮һϣ,ֻ,˵ӷǳ,Բı˺,ǲпǼʺ,ڶԷЮֵ,òӦ,ǿսĺ,Ҫһ̻Ǻܼ򵥵ġ
ɯεסͷ,ʵҪϻڲûʲô,˲Ų,Լȥɡ
Լ˵Ļȷ,,Ͱ˵ô,ֻǰǱȾл,ҳΪ̫ӵ¼̫
ʹΪĸ,ҲĴӦЩСǵ,ȻԺɺóϰߡ
ɯЩ֮,ڵĻԼϹ,һǽΪ̫Ӽ̫Ļ,ſʱ,ֱǳΪ˾Ϳ,Ի,ǵ취ǳ,ͬ"ɯһ㶼ͬԼĶӺͶLϱ,ѾλϺܾ,ҲҪȥ۹Ĵúɽ
Ѿ׵,ҲûбҪ,طܺ,Ҳǵļҡ
ʲô?ǾҪ뿪?"尬϶ǲ,Ϊܹһ,Ŷ೤ʱ,ʹ,ѵ˵ļƻʧ?
̵ͷ,,Ǿ,Ҫϴ,Ѿ֪ͨͻʺûĻ,ܿ,ͻ,ֻ˲ŵĻ,ӳһʱ䡣
ǲʥ,Ǵ˻һʱ,尬ֱӴ,ûôʱڽڻ,ΪҪʱ,Ź˶,ʹߵõϢ,Ҳ˵,Լѹûסǡ
лл,Ҵϰ,лӵº!"尬ֱվ,صĿͷ
İõĸл,ҲûҪ,ϣԺһͬȥ,,Ҳӭ۶֮ͬ佻,ֻȴܼס,Լļ,һδĹ,˵֮ûʲôԽ,ǶûвõӰ졣
ǰҪ֮,尬϶Ǿ,Ĳ뿪,̼˵,ĸֵܹϷ뼰ʱĿ,֤Եֵ,֮Ȼ,ҴΪһ˰,Ƕõչˡ
δĴӶ˵ӵĻ,尬׻˲ʶȤĻ,ôҲûʸΪصİ,,ҴӦ,Ҵ,̾ȥ!


119 óԸ
زû᲻ÿ尬,Ϊ֪,˻Լ,궼ûĻ,ͲҪҰˡŮ˵
ġ"尬仰֮,ɫ,ôû뵽,Ļ˵˵Ļ֤,ǡһ뵽ʱ,ٶЩᡣ
̧°,ô?ѵʱ仹?ֻ˵,ҵĺ,Ҳֻ˵˵,һ뿪,ͺŮ,ôԶ,Ҳ˴,Ҫôô˵ʱ,滹Щܡ
!"尬Űһί,ʲôݻ˵,,ٰ,ԲšҪ˲|,Ҳһʱܹɹ,Ǳڵ۹߽,ʱܰ뿪ˡ
ŵǹ,¶ƻЦ,,ҵ,ǧҪʧڸ,Ҳûʲô˵ġ
ͨ˳,尬Ǽʺ,ѹûѧʲô֪ʶ,ܹչ,ʵǲס
һȺ뿪ʱ,ҲǳǵС\ɴ,尬׵Ҫһɴ,ȴܾ,,ǵ,ȫûбҪ˷˼ҵԴ,Ҫ,ڵ۹ķΧ,ȫʲôĶоԵıϡ
ŤŤ,ִ۹ʱ,ҵ,ԾҪ˰ŵڵ,һĻ,Ҳ˺ܶ顣
㻹?"籾Ϊ˶ôʱ,ӦеһжɢŶ,ô˼,ԡ
ֱ׵ʳ,ɫٶЩ,,ʵǲ֪ôԺС
˶ڱȽǿʤ,һ첻ܵĻͲ,ݵ,ȫŵ,˿Ц̫,Լ㿪,ñ˳ΪЦ
ôͲ֪ô?ϲȶ,ϲĻ,Ҳ̸š֪ݶԳһ,ȻôԼļȥ?ⲻǼӵĬ?ӵԸ,,κ˶ǿ
˵֮,̲ס,,Ӳҵ·?
Ƿͬ,úȰ?
粢Ǹר,οԼҲǵ˺ܳʱſϵ,ڿ,ʵ׼ݵĸ,Ϊ?һҪġ
?"ü,˻,ҲܹΪ÷,.Ļû˵ȥ˼ԡ
кܺ,ȴĲ,,Ӧ˵춼Լ,ֲбŰ,֪˶ԼϷˣĳɷֶ,Ҫȥ,ֱԼҲڡ
,Ҫһ,ݶ˼,Ҳϣ㷢չȥ绹Ǿĳ,Զһ,һ׷,֪ʲôʱŻᵽͷ
˻һʱ,ϵĳ,Ȼһƨɵĵڵ,϶𾪵,,òǺ˵Ц?"Щôܻƭ?æµũֲַ,,Ҳû֪ͨ"˵仰ʱ,ٶЩ顣
е֮,ɫرĸ,˵,֮ô,ҿ,Բ?
ʵԼǳĲ,˵ĸûͬͿ,ǵѻ޲ûʲôһ
Цŵͷ,˵Ĳ,ӵһ,Ӳһӡ"Ķ,ΪеĲ,ȻѾ֪˵,ûбҪš
ССķɴܿͽڵ۶,ûκ˵ע,һȺ˿˸߿Ƽʱ,ȫǳԾı,벻ܶԼӵ,ȫ۹۱Ǳǹĵ?顣
Ȼע⵽˵Ķ,Ц˵,ҵһοʱҲһ°͵ص,,,ȫҪԼı,οֲǲ֪ʲô,,ǿ?
ĸ,˵,˭һʲô֪ġ"˽Լ˵Ļ˵,Ҳûκαĵ顣
Ƶȼ,Կӡ,Ͼǿ,˶ϲ߸ϵ,ǺͿҲദһʱ,һԸӶû,ͨһ,ҪԺ
ιͽӵ֪ͨһ,Ҵ˼,ѶҵĺԺȫ´ɨ,ҰһЩ߲˹ϹŵߵĳȻ,ٲ˵ġ
ˡźιЦ˵,Ǻڰϴ,ǹũ,ûгκδ
ιҡͷ,ܹн,ȫүĹ,Ҷܿ,Ҳĵ,ү,ȫѾ׼,үүļ,ֱסС
ͷ,ȥæİ,ҿܻ,Ҫˡ˵ʲô,ʱȻԼ,Ҳ˻˽,ϾƼҼҴҵ,ҲںũֵһǮ?ο,һζûеĻ,ҲûбҪ
,ⶼ뷨?"һ˫۾ɵԲ,֮ǰҲ֪翪ũ,ֻǴûȻ˵Ӵ,ʲôҲܶ,ȥر֡
ûеʱ,Ѿش,,,е,԰ѹ,Ŀǰӵӵĳɾ,ȫĹ͡"Լİ,ȫ컬!"һ޶Լ˵Ժ˵,ϧĻʯƵĵ㷴ӦûС
һ޶ǳ,˲,ڲͬ,,ֱж˺ԼĹϵ,Ҳ˵,˹¼ҹˡ
̫,ûǵİæ,ũֵļƻѹͲʵС"ҡͷʧЦ,ѵûпǵ?Զڲ֪,ЩԪϡ
,Ժס?"ضԺܶ鶼쳣,Ȼ尬״˹,ȥ,ǱߵĿѧ,Ǳĵط
,ҵȥ,ƽǿֻ,,ڽ,Ҫʲôʲô,ֹǵġ"ر,ڵȫůЦ⡣
ԽδǼ,ϣԼļܲΪ,Ҫʲôʲô,ֱԸ
,,ԼȥҾ͵ˡ"ŻڷĽ,ֱȥ,Ȼ˺ܶ,ֻͻС,οڼ˼ǰ,ָֻõԸ
϶ο,֮ǰدܵ۸,ڿ,һжԼ,,뿪ôʱ,ȻؼҰɡ
Ǻ,ȴֶӵɫЩ,ʱʵ,ô?ѵʲô?
л!


120 ڱ
ЦŽ͵,,һֱס,οȫǱ,ҳԱҪ,ͬʱҲҶӵĿ顣
ЩûкԼĸĸ˵,,֪,οĿǰǵǳĲ,ûбҪӸ鷳
仰˵ʱ,ϵı鲻֪ʲô,֮ǰԼŮ԰,Ȼһûгɻסһ,ܹ˵ʲô,˲,Ͼǰӵ֮,Ҳ˵,ƽΪǺһ˲һ,Ϊĸֻ֧,ôܹ?
Ū,㲻Ҫ⡣"϶Ǹ,ΪʲôӸų,Ҳǿǵһ,ǷǳõĽ
ûжٵı,һоû,ĸ,㲻,Ҳ,Ϊ,ͲӦüƽôࡣ"Ҫ,ǰĸŮδĸ,ʮ,ҲΡ
ֱӵ,Ȼ˵,˴һ,ҲȥԼķǼĻ,˿϶,뿪ɵ̸
Ц˵,벻˵ͨ,"仰ûʲôر˼,ֻǵıԼѡ
ҲֱӻȥԼ,,ǺúõϢ,,Իڴ
϶ί,ֻǽӴԼƣ,Ҳ˵ʲô
ǵһʱʱ,ѾܵϢ,ǵڶֱǻһ,̡#*#.C.O.M#..
Ҳ֪ʲô,źͺڻйϵɡ"˵϶Ի󲻽,˵
仰֮ü,ѵһȥ?"ܾûô,Ϊϰûлڵ⳹׵Ľ,ڿ,ʲôûдЭ顣
εʼ,ϢѾָҪȥ,һȥĻ,֪ĸ˵ʲô?ʵһ㶼η常ĸ,Ҳ,ĸĸ,οҲûʲôԲԼ,ܶʱ,һ
Լһ˱Ƴɼ̳˵Ļ,кܹܶ,˰ȴһ,㲻ΪԼ,ҲӦΪżļһδ,ܴһ,οԼûʲô캦,ѹͲҪЩ
Ȼ׿Ļ,ǻش,,ҽһһЩϺ
Ҳ뵢̫ʱ,ܹĻ,ǾĽ,ֲûȥ,Ҳûʲôúµ,Ϊʲôһĸо,·ֻС,Զϵǵǰ,ǰԼڳˡ
ɯԼϹ̫,ÿζԼǷ,̸Ҳһ,֪˻ΪǺء
,ҿ,ǲء"ɯʱ,е,ߡ
Цݵı,ܾò,ͬʱһɺëðĸо,è塣
ô?ѵһʱû,Ͷ?"ɯ϶ί,ˮʱпܵ,ͷƤ顣
s껺߹ȥ,ⲻ,˲ͱ긾Ů,ǳȵѯ·ϵƩû,ûܵ˵ΪѵȵһһʮĻش,޹ؽҪƵ,,ΪǺ,ġ
ĸ,Էſ˰ɡ"翴ȥ,ҪûʲôıĻ,԰ͷ?ɯŰ߿,ô?Ҷҵϱõ,ʼ?",ȴ˵ơ
ĸ,Ҳ˼,㲻?ɶôʱ,ʱҲӵİ취вɯϾͶԼ,ֱӿ,ⲻ,ڻϵ,Ƿİ?"ղ˲Ƶġ
ͷ,ǵ,ġ䵭,ûĸ顣
ڻ鲢ô׽,οǻһȺǼʺ"ɯһ˫۾,Ǽʺζʲô,۹ϰ˵һ˺
翴һ,ٿ,ٶЩ,,,ҡû˵ʱѾˡ
,,Ƿһ,˭һ"ɯһ˫۾ȫ,ûһЦĳɷִڡ
˲ͬĺĻ,ôԺʱǺ鷳ġ
翴һۿ,˵,ֱ˵Ҫʲô͵,ʲô?ֲʲôɵ,ҵһЩ·֪һĿɯб˶Lһ,˵Թתĵǿ,ϧڹ,ȻԵ۹˵Ǻ¡Ȼ,Ҳһ
ܼ,Ҫϴ,],Ϊ̫Ӽ̫"ɯǳ˵ӵһ仰
ʲô?϶𾪵,ôû뵽,ȻӵҪ
ɯ˺ܶ,,Ҳ̸ôʱ,̳ʲôҲѾ湫,²ܵ
ܴӦ̵?ĳ긾Ůֱûߡ
ϳΪ,ϾѾӦ˸ĸ,ͬĻ,Լٽ,ȴఢ,ҡܹҺͼһ?"ͬʱ,ߺûнյİʾƵġ
ʵرĸ,Ҫ˵,ֱϵڱ,Ȼ֪ʲôʱԺԼŽء
ɯȻ֮ı,Цŵͷ,û,ϣԾЩ㱵Ļؼ,ڿ,ЦݼҪѵǴ,,ǿԺͲĸ˵ԭ
ͲҪװһ,ҶЦˡ粻˵,ܹ,û뵽龹Ȼӡ
,ʵķЦء"Ҳ֪ԼٶЩ,˭İ֮˿,ͬʱҲܹ˰Լߡ
Ȼ֪ԺҲ뿪Լ,ʱ,۹˶֪,Ҳδ
,,ͺҰɡ"ɲøĸ,ܹ,Ϊڻ,ǲòЭ
á"͵Ļش,,ĸͨˡ
˻ص,϶һ,ԼĸҪ˵,ǿ,һǳΪ̫Ӽ̫Ļ,Ȩһ˳Ϊ۹ʽľ,ǵ۹дŵġ
Ҳ׸ĸΪ,˵Լ
Ļ˵ʱ,˵,Ǿٵȼʱ,Ҳ˲ʱ,༸Ҳûʲô,ҲΪҵĹϵŽġ"϶,ǼᶨԼ뷨
л


121 Ӳ
زɵ,ʹԼ͸֮,ֻӸĸ̬,п϶һЩ顣
ĸĸҪ֮,ɫЩ,ΪԼҸø粻Тĸġ
,˵ĶĻ,ÿ尬׶ȼ궼û,Ҫ,һᡣ֪ÿ˶˽뷨,Ҳ⡣
ܹΪô,ΪʲôԼֻһʱ䶼?֮ǰϰûл,ҲǷʲô,ôȲҪ,ҲÿҵǷ㹻
ȻǷǳοԼ˵˵Ļ,˵,һûлĻ,ͶһΣ,Ϊʲô尬׻ҪΪ۹ʽ,ǲɱɱ,һСĵĻ,ͺǼʺ,ʱɾûô򵥿Խˡ
ҲԼ˵ⷬĻ,Ǹѹ,Ȼһֱվڰ,ֻЩ,ǳȽϺá
Ļ϶Ǿ,ݺ˵,ǰҲڵʱ,Ҳ,粻ǸǵĻ,ѹͲڻ
,ϵϰջ,ֻǰҪĺ͸,Ժܶ໰˵ˡ
,Ҳ,Щѹͼ,οĸûп,Ҳ̫,ʱǵδĸ,Ժмǳ
Ϊܺõİƽĸ,ڿ,ÿĸ鶼һ,ǲܷǳ˵İԼĺӼ޸,رֻһк֮,ͳĹ͸ӵļ,Ҫ뷨,һӾܹɹ,ʹΪ۹ӵ,ҲǿѲ?ҪҪǶһʱ˼
ɡ"ƼնٶЩ,ǻĿڡ
Ҳ֪˫ĸ뷨һ,δ۹Ĺ,ΪĸԼûа취޵,ֻôû뵽,ǽŮİкܴĹϵȻǲֹ,΢Цŵͷ,ĸǲż,ֻǴ︸ĸ˼ѲҲϵ
Ļĳصķ,˿ȲҪԼ,ȴеһжƵǵ,ҲԼôʵҲ,һĻ,Ͳֱÿռ䴫Լ۹,òĳˡ
ܿƺ߳ȥ,,,ǻҪũֵĹʽûȱ,Ժ󷽱Ľ
λͷ׵˻﹡,,ǵϲû¶رĵЦݡ
ô?̲סʵ,ΪԼĶʱ,ֻЩ֮,ŮدǱߵ龹Ȼϵǽ顣
ʵҲΪ,ûǮû,һĻ,ĶӸ,ͬ,ԺͶӾˡ
Ҳһͳ,ֻҪõӵľ,Ǽǿȥ,һжҪҵͬ⡣
Ǻͨ˼ҽĻ,Ȼûַ,ϾǶ֪õҪ,˶ǲΪѶԷĸĸ
ܹô,ʲô뷨?"Ϊ̾һ,Ӵ,Լ뷨;ԼϹӻش֮,˵,Ǻӵĸ,ѵһⶼû𵹲˵ǶԿ粻,һ뵽÷ǷֶΰԼĶLӸ°,ô?ʱһϢû,˵ûһԹǲܵġ
ûоʧȥӵĸĸȫӵĸ,֮ǰѾӦ,ֻеǵͷ֮ͬ,Ӳܽ,ôһ¶?ŮǱߵвʵԿ尬Ҳûκεĺø,һǼʺͷͷ,һԼŮʮôоǼ޸,Ҫ,˰ԼŮL,ҲһϢûд
˱Ͽȥп,ΪŮ˵ԼҲܹΪ,Ͼ˭ʱ,ĸ,һ,ȴͬ
ϵı,֪޳,,Ӧ˵ϲ˲ִٵΪǾл
Ȼ㶼˾,Ҳͬ뷨ǿİô,û,Ѿ޸,ô붼ǳĲ⡣
ô˵֮,϶ǲ,ѵ㲻ŮǱߺΪ?
ʲôΪѵ,û˵ϻ,ֻƳһʱ,ֻǵدǽܹˡ"ƲǲһЩ,ܲԼİʱ,Ϊ˺,ǼѾͷ,ΪһҲ,,˵ĺ,ȻϣöӶ,ҲǶԿĳͷ,ʲô¶ռ˰ɡ
̵֪ĸľ֮,ϲûκ,,ĳ˽Ҳִ̫,ϾദʱȽ,οܾ϶Լʲô顣
,ӻ᲻?"ѹͲԼĶ,ôȲҪ޸Ļ,ԼҲֻЭˡ
,뵽ʲôطȥ,ʵһֱҪȢ,ֻû뵽ôѡ̲ðԼҰĸ߸ĸ֪ʲô,һжΪԼá
ʲô?Ҫ?"ȷʵǱԼĶӵ뷨㤵,ʲôӵ,ǾԲͬ,ɹϵҵ档
,ͨĸ˼,ԼҵĶӼ޸һȨƵ,دӵ뷨̫ˡ
Ȼ,ƾʲôҶ,Ǽ޵Ǹ?Щ,ô˵֪,Ӧüش˻һʱ,Щͬ鿭,ӵ뷨˵ڲͬ,ܶ鶼ǱȽЭ̵İɡ
˵Ҳ,,ԼܹȢ?"۾ﶼǵЦ,ΪӵĻʧˡ
ĸȻ,Ҳܺܶ,ΪԼĸٴѹĻ,ô̫ТˡȻܹ,ҳΪȫ׸,˻˵ʲôŵ˵,οһʼʱ,Ѿĳ˵,Ҳûз,ֻҪȰ,ôеһж˳¡
ô˵֮,϶ǿĵЦ,دӿ϶Ϊ׸˵㹻,Ϊĸ,úһжܹɹ
յϢ,֪ʲôʱ,һԺ͹׻,ѾС·,˾Ȼ˵Ĳ,ϱȢ,Գ,˿ΪʲôҪСᾡԭ,⻹Ҫ˦ƹл!


122 ж̫
￭ɯҪٴγ,뾭ͬ,ȻǰŲ,˾ͿܺŸ,ʱ϶һĿֻ,Ҳǲ,ͻΪ۹ˡ
Ϊ۹Ĺ,ÿҪ黹Ǻܶ,ȻëƤС»϶Ҫֻǵ۹ķΧܴ,һ㶼ϵĴ¼,,ĿҲ١
,!"ܹܵĹ,һûʲôĻ,ǾԲµĵط,װ׵˼,ЩҪ,Բ,Ȼ϶Բ˶ߡ
ڴ̧ͷ,˵,ɡԼʲôӵԸ,֪һ
ԼûмĻ,ܻһЩڵ,ܵ龰Ŀ,һγԷʹࡣ
L֮,ɯЦ߽,͵ĺ,ϹĻΪӲĴһս,ʲôֱ˵,ҪӵÿӵĿ˵ʱ,Ǳ,Ѿ׵ϰÿζԼЭ,ֲʲô¼,żȥ,ҲԼ谮һַʽ,ȻһֱĻ,϶Ƴ
ɯϾͰԼϵЦݸ,֮ǰ,˼ҸĸӦ,Ҳ˵,ƻˡ
ӵĻ¾Ӧ׵,ȴԼĸ,˵ʲô,ϾϹкܶҪ,ҲǿѲ?οδĶϱǺϲ,ȻҲӴôࡣ
һԹ,ֻҪԼ,ôԶ˺ܺ,֮Ȼ
˵֮,Ҳǳ,ǲͬô?˵̵ĸĸͨϰ,и֦ʵĻ,źܶ˶ܾİɡ
ҲûʲôֵҪ,ֻǾĽ,ĸĸͬ?ǲʲôԭ?
·֪ԼϹʲôƵ,ɯͷ,ǵ,ͬ,Ҵȥôһÿһ鱻ܾ϶㹻,Ҳǰԭ,ҲҪĿҲ,ֻǸĸһμ,㻹Ǵȥ,øЦ"ѵ,ÿʱ,ӶǷ,һЩǵ顣
ɯ֪ǰӴӦ,š"תȥ
ƺ˶Щٲ,ǰ,Ȼǿĸ,ݷ,ǶٶЩܳ
ƽǿطԱټ,Ҫ˵һͳߡ
Ǳ,ֲʲô˵Ĺޡ"ɯԼϵϢ,Ҳ,Żǰˡ
һο縸ĸʱ,ǳһ,ϾԼͱǻ,ǿȥȴʮʮ,,п˼ǹԭ,Ȼôͷˡ
,Ƕ,ܶǶ,ϣ㲻Ҫ֡ɳƵ˵,ҲŽſɯЦҡͷ,ô?οҲҪʲô,֮ǰһֱæ,ڲݷ,ǱǸ
˵æµ,ܹǺܺõдˡ"Ҳ¶Ц,˵ô֮,ĽҲ׵ķ
ɯ˺ܶ,,Ȼǵһȥ
翴һۿ,ڹ,òΪµԭ?˵Ļ,?ܹȷҪô׵ԭ,ıҲ֪"ֱӹĻش,ȻҲŲԤ,ܹ۹˶֪̫,ǸһĴ,Ҳġ
΢΢۾,,˵ת,˵!,ǴӦ,Ȣ!".ҪΪЩ,Ϳһɶ
һʱ,˫һ,ǲҴӦ޸,ͺҽ?Ҳûôе,˭ĸһͷ,Ŵ
ĳ˵̬Ŀɿڴ,㡭ò˰?˶Ѿ,Ҳᷢʲôӵ,ôȴһȲ,ԼǷʲôƵġ
ȻǷġ"ȫŨ,ǰûӵĸ,˰֮ȴһĳӺԼİ,ɫЩ,ǡҲΥĻ?οȷʵˡ
ε̾һ,ٸһλĻ,һǻôġ
仰֮Զ,",۰,ҪĻҲᷴԡ
ԴʶԼ֮,ûдӱܺͿ֮ĸ,һԼܹôôĻ,Ҳġ
˻˵˺ܶ,ƽ,ֻȴܰĸо,òԶĳٶЩĽ
Ů!"ǳ̫Ե,ֱվı,Һ,Ż
?Щ޴,Ҫӿ,뵽ΪʲôҪֵûݺ,,Ǿ״̬ȴǳĲ,ʵʱѾյϢ,˵һ,ֻΪԼҪæũֵ,ҲûиϹȥ,ũֶ׵ȶ,ͻˡ
ô?Һܺ?ϹЦЦı,ֲǳ˵ϻ,õ?οҲһʱûм˰?Ϊôʱûм,ǰŮӦûһİ,ȴ֡û,˼ԼȲ
Ͼͷ,Ц,ôܻ?"Ȼ϶Ǿǿ,ֻٶЩҼ粻Ļ,ôԲ֪ݶԼĸ,ϸ۲,ȷʵǺǰһ,Լ̫ˡ
ôΪʲôҪôʱ?ʵݷ糾͵Ĺ,ʲôûг,Ҳƣ,Ϊܹ,ʲô˳䶯촽,ҧҧ˵,ŪҺܺ?ļ?ڵ۶ͷ,Լ粻һ,ϾǶӴ,֤ºпܳɹ
Ļ¶ί,ʲôʱŪ?"֮ǰҲϲŶڻ˼,ûС
ôͲ?ѵϲ?Ծʳ,ȻЩ,Ͼô˵һ,ȴһε˵Ĺע,붼Щĸо
ҾͲϲ?ݶĻΡ
㲻˵ϲŵ?ķʵ,Լúܿ,·Լһ
Ц,Ҳ?Ů˵,֪Ϸ,ҲһƬġ
л


123 ˼
ô˵֮,һ˫۾֪ʲôط,˵û,˭֪ʲôʱ˵,ʲôʱ˵١
Цʵ,ôʳС,ӦҵŮѿ?رҳ˵ĳ硣
,ŮʲôĶû˿,ڿ,ǰŮϵĴֱϲġ
ı֡"Щ˵,,֤ʱܺá
,Ϊɯ,ȰѺǵĻ¸ճ,λδ׼,ˡð,Ϊʲôͬǽ?
ǲҼСʲôط?"Ტûɷִڡ
Ѿ̸ôʱ,ȻҪص,ȻԼһǰˡ
˻һʱ,Ʒ϶ֵ,ʵǶ֪ΪʲôȲĵ,Ϊ˺ǵĻ¡
ǲõһ,ʲôԭ˵,ʱҿһЭ̽Ĳ?
ɯЦ˵
ֹҪ˵Ϲ,ӵСȻûӹɯ۾
,ǲС\֮,Ҷʧôʱ,һϢû,ֻҪ߶ѡ
ı,ӵ,Ҳѹɡ"˵ЩûõĶ,ʵʵ˵
Ǻ͹λǲһ,ǲͨϰն,Ǽֻһж,Ǽ,ҲҪôʱɡ
ɯĵͷ,˵Ļ,̶ʱ,Ⱦжʽ?
˵֮ǰδ,ȴûٿ,ֻǹ֪
˻һ,ЦŻش,Ȼûġ
֮ǰǿʱ,Ϊǳദ,ڿ,ݺͨ˲һѡ
˫ܿʹЭ,ڿɯ,Ҳûмũֵʱ,һЩֱӻع,ʣһȺˡ
˵Ⱦжʽ,ڽ,ٻꡣ"Ҳúϰ,ǾͰѽ߸֪?"϶Ի󲻽,ǲѾ?Ҫʲôʽ
ͷ,ѵ˵Ѿжʽ?ӵı,ɫٶЩʻһʱ,һ䷴Ļ˵,ûкĳ˾жʽ,ʹϹ,ǳеĴ,»кܶ˲ʶԼɡ
Ȼע⵽Լϵ,Щε˵,ĸ,֮ǰҵĴ,ѹûʽԼ˭?
˵,ΪʲôЩ˶˵Ĳ,ȫǵ̬кܴĹϵ
̻ûгʱ,һԵĳѾ׵˵,ɲ,̾Ȼ޷ݵĸôʱ䡣
粻ϲͬ]ôĻ,ĳ˾ͲҪֱӽ,ʱǱ
ת,ʼ,ʾĳŮ˵,ҲƲ,ο,˵ʵ,ӵȷʵռ˲ıˡ
Ʒ޶С鵹Ҳû˵ʲô,οǶѾ˻ٽ,Ҳβǡ
ɯ̸׵߸ԼϹ֪,Ϊĸ,ҲӦ¶ԷĲ,οȷʵûожʽ,ʱǾ̫Ӻ̫,ҲǼʽˡ#*#.C.O.M#..
?¶ŵĻûκ,ֻҪ̫Ӽʱλ,ܹһЩ,ûжٶ⡣
,۹˶֪ǵļ̳ӵ¾жʽ,δũֵĴʼˡ
۶˶֪,ũֵܺ,οṩķ,ܹþŵѹʱ
㢺é֪Ϣʱ,ϲɫ,Ȼصҵʱ,ɫ,㢸鷳,ƽ,Ϊܹݾ,һֱǶûκεĶ,Ϊ۹սʱ,ܹ,ϧʱķͷʢ,ʹéΪ񲿵Ĳ,Ҳֻܼβ,Ƕ֪,ʱ۹Ҷ,ʲô顣
˵ӺҪ?"Ҳĸʾ,ЩҪԼϹͶ֤ʵ
ʵǶ,׵ĳݵλ,ֻȴһ¡صʽ,˵Ҷδ̫ǵ,Ҫ顣"éЩͳ,һ뵽ԼŮ,ĺôڲزס
ôԡҾô!"϶Ƿ,Щ֧ĶŮĳޡ
ΪԼϹͶӻܵҵ,һʱ,ܿ,Ҳ˵,Ҳ뿪͢,˵,֪Ѷˡ
,ȱ𼤶,Ҫס,Ȼױҷֲס"㢾,֮ǰҲǱ,ҵû׷Ļ,Ǿİݳ,Ͼ,ǻ˺,ϧҵʵ̫ĺ,ǲɫļܿ,ǽ۹Ҫ顣
?ҶǼҵ̬ε,Ǹ˵ĸܸɡ"϶Ũصĺ⡣
ʥ,ϲĸ,ֻҪһҺֶ,ܹԼĺһ,ء˸ɱ,һֱ׳ӡ
éص̾һ,?ֱӸ?Ҳ֪ʱ̵ļǵж,Ҫθ?Ҳûжʱ,Ѿ˷,ʱ򡭡ҲǴڳ͢ôʱ,ԻϵһЩԸǱȽ˽ġ
ճĬûг,ȻܸʵԵ˺,Ҿֱĸĸ,νӡ"øֶ,ŮدL֮,еĹʶʧ,ֻҪ׵ıˡ
仰һ˵ʱ,éɫһ,԰ƤĻ,һܺõİ취ý϶ᱨ,οũҲˡ
ľ취?һ˫۾,ҪƤʲô,ĿǰǼʲôӵ,֪һ
,Ե,ɱ˳?ǲܳ,ҲÿǵΡ"éص˵,֪
֮ǰ񲿵֧ȫԼ,ɺԼΪԭ,ֱԼ֪ʶ,صʲôȫתˡ
,ô!"϶Ǻ,һҪΪԼŮ
Ʒķǳ,ŮدӶТ˳,οدķ,Ǹо嶼˺ܶ,Ҳǰûκˡ
Ȼũ,ֻߵĳǱһİ,ܹĿдеˮ,ϵ߲,ȥ,˱Ǿĸĸ?"Цĳӵ,ʱһг,ǵ߶Լͬȥ
л


124 
Ƿ˻ǵһο˻Ĺ,ǶԴŲûжҪ,οͨ,ҲûϹڻ,ֻҪС
ȻǰĹ˻͸¶,˵Ļٶ˲ҹά
λ,Ǿĸĸ,ʲô?֪,Ů˴򽻵ԼȽó,Ϲ,˰ɡ
֮ǰղ̽̽,ôû뵽,׷ԲԵ˾Ȼĸĸ?ѵ˵ǽܳ?Ҳ,뵽ԴŮ,ͬ,ȫʧʲô?ѵǲ֪ԼĶʲô?϶ǳ,ֲֹûӵĶL,˶ġ
Ҳһ۶֪縸ĸ,ܶණҪһ,Ҫܹ˻¶
˼ô˵,ɫٶЩѿ,دзִ,...ǲŪ˶?
Ƕ֪,ԼСʱʼ̫簮,Լа,Ϊĸ˵,ֱϲ¡
ôŪ˶?Ʒ治ô,ǵƷҲΡ"ؼ̱˵
ֱӻ,Ҳûд,˳ˡ
ǵƷ,ֲѵ,ҲĻ,ôֱӽбȫԱˡ"϶ǵŭ,˴ģ,û뵽˵Ļ˵İࡣ
շ,ԭ¸Ҳ˵֪,Ȼ֪ԼƵ,Ҳʡ͵ĵ,ô?ѵұ˵,鲻?
Ҹо,˭֪,˵ǵ?ҿǶʼҵĶӽҪΪ̫?ԲڮԼҶ,,ԼóЦŷ,Ҷʼ?λ,ǽɱŮĻ!"ټ,Ҫǰ˻ɡ
ɱŮ?Ʋѳ,ԼĶӻɱ,οɱһŮˡ
յͷ,,ǡû˵ʱѾˡ
֪ķôпũ?绺߹,϶Ǳĺ⡣
֮ǰΪľɱ,ũֿŵʱ,,ǵһһҵļ,Ϊôʱûж,Щ˼׵Ъ˲Ŷ,û뵽ļҷ,Ȼ,۸Լĸĸ
û뵽꾹ȻʶԼ,˵˼仰,Ѿ,֪һֱעԼĸ
ү,Ȼ֪С?϶ٶЩȻ,̵ʶ˳ֵĻ,ôܿ쿭ͻᵽ,˿ʲôġ
ǹ,һ˫ڵŵĳ,ķ,ǲС,õʦڵԹ?"һжԼĻ,ܹԭ˵Ϊ,ȴҪԼĸ׵鷳
ʵɵ,ļǲҶʲô,ֻܰĿתԼ,Ҳп绤,Ҳʲô˺Լ,ĸĸһ,㲻ܹʵԵ˺,ŰҲһġ
,ôС?۶˶֪үǵ۹̳˵Ķ²ˡ긾ŮԼǸϽ뿪ȽϺ,ֻһĻ,һҲҵı¡ȫǫܺ,Ƕʵ,ԼϵĻ,˵Լǳα
ձҭһ仰,ת뿪,ȴס˽Ų,ķ,?ũ͵Ļ,Һܻӭ㵽,ǱоĵĻ,ͲҪ,Ǵ,ϲЩĶ
յĽŲһ,ûпʼʱ,ѾĹ,Ϊδ̫,㾹Ȼ˵Ƕ?"˷ŭĳɷִķ˵д,ҿû˵ķǶ,ǷԼϰˡ,ȴ˱ĺĽǳŭ,Ժ,÷,õȾũֵĲǡȻ,ҲÿǷӵ˵ĵ
ƷЩǵĶ,ȻͰ˸,ǵĻ,֪ᵢʱء
,ܾ,ҲЩȻᵽǵ鷳϶,Լԭ,ôĸҲܵյ衣
ЩɳƵʵ,ôһ?Ϊʲô֮ǰŮ˵ɱŮ?۲ĺϸ,긾Ů۵׵ĺ,ѹûκε,Ҳ˵,һжʵ
ŮǺйϵ,ֻҵɱ,ǿɱ,ΪҪɱ!һ뵽ʱ龰,绹Щ,粻ǿ缴ʹִĻ,Ѿʬˡ
ʲô?ΪʲôҪɱ?,һ֪Ļ,ԻĹѪͷ,ŮҪɱԼĶU,Ȼȸ״
Լĸ׵˼,æİ,,鶼ȥ,ȲҪż,Ұ鶼߸֪"֮ǰֻǱϲǶ,ǳ֮,ļҵ,ҪԼĸͻ,Ȼý۰ѡ
ʹ,ýĺܶҲȫѹ,ʱǵͳοûκεĺô
û˰?"ǲ,϶ǽ,دʲô
Ц,,û,Ȼôǵǰ˻?"ͰѸĸȥ
ʾԼŲҪ˵,Ȼدӿ϶ż,ͰѸĸٺ,Ȼһʮ˵ľ,˵,ҲǱǨŭ,ֻЩһִĻ,ʲô,Ҳ,ֻΪԼ뷨ȷġ
ҿ۵׶Ǻ,Ժȥʱ,ҪǧС,Ҫлɳ!"ü,Ҳûз,Ĳܰ,οǻǳ͢,ҺùҲȼ֮,ǵΪԼƤ¡
,һʲôʵжĻ,ʱҪε,ǵİȫǲõĻش
ʱһֱûгĿҲ˵,ĸ,˵Ķ,ǲʲô,Ҳֻǳѿ֮¶ѡ
չĽ,±Ƿ,ⲻ֪һʱũֵʱѾ˻㱨֪,ΪҪʲô,û뵽Ҳĸ鷳,ҲǿǴ,Ժܶ,Ҫ̼̼˰ɡ
Ƕô˵֮,Ƿ˵ų׵һ,ʱӵΣ߻εĻ,ҲҪİȫ
,Ƿ,ԺҲܽũֱ֡ӸԼĸĸһŶʱȥĳ,϶Ǿŵ,ͬʱҲ,һһ,ǿϵһЩ,¶Ҽӵһ,гȴûκΰ취
л!


125 ʱ
é˿ôͻ,¶Ȼɫ,Ҳ˵,ǵļƻʧܡ,Ҳ,ҲͦáéοԼ,۾ȫůЦ⡣
һʱݺ,ҪԸ,Ҳѻʯ,ߵٳʲôĻ,ʱǿ޶
?ܺ,ΪŮɱ,ô?"۾ȫˮ,ԭŵ,ʱ̲סˡ
̾һ,յԼ׵İʾ,󿪽,,ֻҪԶ,ͱһʱ䷢,֪Ҷǵ̬ȡǲǲ뱨,ǲŸտʼжʱͱץס,ʱƺҲϴɾˡ
ǰǻиʱ,ڿ,ȫûлᡣ
,ҡ粻ҵĻ,ܹнӵ?"յŨصĺ,ָ뵽,ʺɫѪ¶,ȴû˿ĸо
,ҲǊԼȥ˼ҵ鷳,ȻĽҲᡭ"Ϊǽ,һǼ˵Ļ,ôҲͽˡ
L˵֮,ŵ̧ͷ,۾ﶼ𾪵,,ô˵˵Ļ?"ȻŮд,ﲻ?һ,ȻһŮӶŹ,ӵ,ʲôʸΪ۹δļ̳ˡ,˵û,ʹк,ҲøЪ,Ҳûжá"é϶ɫ,˵,Ŀǰü˲Ҫġ
ĲĻ,ôǼʱпܱĪе
,ҡ."ջ˵ʱѾˡ
,ǲǾ,ŻЪ?֪õ˵ǳѹ,ҲҪΪñ,Ҳ?ȻûĻ,ôе鶼Ҫš"㢴ĺ,϶Ǽ顣
֪ǰ,ѵǻҪ޷˵ȥ?ⲻӢ,ɵӲеΪձһ仰˵,û뵽,ԼĶӻ˵ӵĻ
֪ˡյͷ,Լ,Ҫũ֡
é˻һ,ӱ˴˵۾￴˼ᶨ,յʲôӵԸ,֪һ,˵Ļ,϶Ҫʱ̼ж,ʲô顣
,Ҳ˵ǳĹ,һҪ˵,ԼҪ,ɲҪ۶L,,дõǰ!"ԼĶL֮,éӳĬ,˵
ҡҡ"Ҳ֪Ϲǳ׵ĺԼ˵ԭ,Ҳ˵,кܶ鶼Ϊ,ʱ۵Ļһˡ
ѾѾʧȥһλŮ,˺ڷͰ׷,ѵǻҪʧȥد?éƣ,ϾԼ,͵ǰ;ʲôĶûˡ
ҲԼ³ç,,Ҷġ,ѹûӵΪӱ
Ǽ淢һ,ȫ֪һ,,Һʶ,Ȼȫ˶ɱ!"һЩԶӺͶϱ,ǾԲġ
ô˵éΪ˺ܶ顣"ƽ,,Ƿǳϲ,ЩķҲֹ,ֻ˳ε̨,ÿ˶˽ĵ,ԼҲ⡰Ҫ˵Ļ,ôܻ?"ɯƲ,鵹ҲûκһǻҪ˲Ļ,Ͼͻȡж,Һļһǵ,ȻһжữΪƽ
Цҡͷ,Ƕ,éϻɡ"˵ͻûе,Լ˵?,οһһ,ҲøدµĴ,ʱλ֮Ÿӵкô
仰˵ʱ,ɯϾͱͲˡ
Ļ,ԼϹ,ֻһԷ,С\,Լˡ
˶淢һ֪,ʹǴ㶩,ǰʲôѹͲҪǡ
۹ϰն֪,ǵӵ½ҪΪ۹ļ̳,Ҳǵ̫,ܿҪ̫,˵,Ǻ¡
мҲй,ֻм,ô˲Żûк֮,ר־顣
翴һȺũʱ,϶ǳԾ,㡭ǡص֪,尬ٶҪŻᵽ,Űµʱ,ѵ˵벻Լ?
ʮʮӦǺڻ,˴ҡڵĳ۶,ûʲô?
尬ЦŻش,,鷳,Ҫ۹Ѳ,ЩѡԼһ˵Ļ,»ǱȽ׵,ô,ĿȻԡ
ѾƼ,Ҳ˵,Ⱥ˾Ȼ˴ǵũ֡
˶ɵ,ȺڻȻֱӽũ,֤Ǻδ̫кܴĹϵ,ҲûԴȥ,Ȱݼү
˵ò,ӡǺһ,ǽ
ʵһǰһ,ǾԱȴȴ,ͨ,֪ǵĽǷǳõġ
ү,¡ӳ϶ǹ,ǶӵĹ֪һ,ɲܹΪսʿ
Щ۹ͨ,ƽﴦһЩ¾,û,Ҫ˵Ϊսʿ
϶ǵı,Ⱥ˵,ǲҪ׷,ʶǡ
ǵ,ӵ¡¶Ȼ,ֻҪȷûʲôΣ,˵,ҲǾˡ
ǿ尬Ŀ׷ǷǳʱľԱ,뿪ũ,϶˳˳ݡ
ô?"ص֪Ϣʱ,Ͼʹĵط˹
֪尬Ҫ۹Ļ,Ҳ,Ҫʲôҵ?
ʱܶ˶ǳʶ˳ȥ,Ͼ˼,ǴֻǻΪݶ,ǳ뿪,ǵϴǡ
,ⲻǵ֪Ҫ,Եһʱ,ñ۸ȥ"尬϶,ĺ,ֻԼ֪
Ҳһԭ,Ҫ,ġ
ʶ,һ,ǰǴûзֿ,᲻ӦҲġ
۸ȥ?֪˭Ҫ˼Ұæ?ضĳçĻԶ,˵Լĸȥ
ĸ͸,Ϊ˸ڳռ,Ҳһ뿪,֪,ûô򵥽,ο˼Ҹ˵ȥĻҲҪġ
Ϳ˶վһ,ڵ,ǿɡԶ˵ҲõǶ,ڵҲûӵʵ"Ļش
л


126 ִ֮,
仰ǫ,Ͼ۹˶֪,ӵ,һǼ̳,ֻҵĹزܷ,ʱп϶ġ
,,ҶѾ˵,ڻ,ĵȶ༸Ҳûʲô,ǾͲҪΪΪԼʱſ尬׿ٵܹ,ŮΡ
ΪԼ,ĶҲ˵Ĳִ,һжΪԼĴ
尬ֲɵ,ο֮ǰѾԼ˵,ȻԼȲ,˵Ĳ,㲻ҪΪǴ,ܶණ,˵Ҳֱֱ,ûرԼ顣
һԵĿ仰֮,ɫ鴤,ʲôʮƵ,ԼֻǶ,Ҳûн,ôЩ˵,һ,һԸĻ
,,Һ鲢ûκεǿ,ο˵ĸҲôʱ,Ǻ,,Ҳ˳·ѡ"¶ҸЦ,˵ú۰,ҲûеԼȫĵز
ô˵֮,尬¶Ц,Ҷ˵˰,ǰϹ,뿪ˡò׼Լ,Ȼϣ˴,δĴӾͲ,϶Ҫѧصġ
,ȥɡ,ĳ羦İ,Լһ
ʱ˶վ﹡,һƬˮ,˵鶼泩,ûʲôֹܹƵ."Щͳ,һǾõһʱǵĻŪðɡ"ó춼Լ,仰˵ġ
̼һӾ͸ı,¶Ц,֮ǰ㲻˵ô򵥵?ʵҵĹҲǺܶ,,ܶطû漰
λһ,Ͳһ,ҲΪʲôҪΪ̫ӵԭ,Ҷÿλöһ,Ȼ,ȨƵĴСҲͬ"ȻԵ굽Ҫ˵ʲô
Ȼƽû,֮ĸ鲢ܹġ
̵ͷʾ,Ҳ˵,һΪδ̫ӵ,ʵѾ̫,ֻǻûоʽ,òƶʱһа?"ģץʲô,,ʵкܴĹϵ,ǰǺڰϴ,ֻȨǺܶ඼û漰,
طССֶ˵,ֻСӴܶ,һȨĻ,˶,ȻĽ,ûκһ˲,Ҳ⡣
϶Ǿ,ЩɳƵ˵,,һ̫ʽ˳еĻ,ôԺͻкܶĹ,Ϊ̫,Ҳ֮⡣
ֱ,Ϊ۹ļ̳,˵ûκεĺô,ϾһӶλ,Ҫʲô,Ե۹ΪһȻ,˵ǲųͻ¡
Щ֮,ʱ׹,?Ҳ˵,ǰ˶,̳̫кܴĹϵ
֮ǰѾ˿δĵ۹̳,һ۷ʲô鶼κεĸı,ǳеʧβһѡ
ЩԼžȻ˵ӵĻ,Ҳ֪ҵĸ,һ˵Ļ,ҪʹҵĸЩҪ˵̫,Ե˻ö
ü,˵ô,Ͳֱ·?ǰΪȵĹϵ,ûа취һλ,ΪȽ,ǳ֮,δİǵ۹ļ̳,Ҳûа취,ҲһλҪɡ
ҲĻ,ʱܵø졣"϶,ϾϣԼڵ顣
Ҳ˵,Ҷ,ǵ?"϶ɻ,ĳ,һʼ֪λ,Ϊʲô˳ǵԸȥߡ
?˻һʱ,Ͼͷ,ô?ԸǺ顣ԺĻ,ҲǱȢҸġ
?"ɵѯʵ,һ˫ڵ,ȫЦ⡣
Ӵӵ,֪ԼŸϷˣ,Ȼ,ҪԺʲô㲻˵,ֱӰҵͷ"Ȼ,һȴر档
Ҫͷʲô?ѵ?"еЦ,Щ,Щ,һ˾벻ˡ
ǰûԼôһ,е鶼֮,Ҳ˵,ܶ඼עԵ,ҪѵĻҲ̫ܡ
ϲҵͷ,Ҳ⡣"Ļش
ũֵ֪ǵС\ϰҪ,Ȼǻϲ,Ƴ˴۵,ǵһ¥֮,۶׶ر,ܶطԱ֪۹δ̳Ҫʱ,Ӹ,Ȼһܹ̫ӵµ,Ƕ˵,ܹһµ۶ķ,Ҳ޺ˡ
һȺһڵʱѾס,Ҳ˵,һж׼,Ʒ,ҲǻȻһ,Ǿµĵ,巢˺ܴı仯,ȻͷǷ,ϵɫ,ҲĻָӦеӡ
,Һܽš"˵ʱЩ,ҪѶӽ,󳼵,˵ûһŸǲܵġ
,ӻءʵԼһ,ʱֵܱ̫,ȻĻ,֪Ϲء
Ҫȥ,ֻҪһ뵽ô˵ǰ¶,;Լ˫ȴ
طԱ,ڲߵ۹ͳ,Ҫи߲ǰ¶,붼ֲͦġ
οǼҶô,ܹ޸̫ӵ,֤Ҳ"˵ʱ,϶Ժ顣
ЩĻ֮,Ҳŵı,˵Ĳ,ǵĶӲͲн鷢
ǵ翴Լ׵ʱ,һ˫۾ڷ,˵Ϣȫһ,ȻȻ͸¶ŵɫ,Ҫ˺Ӷѡ
,ְ!"ԼҶӳʱ,Сֹ,ֻȴ
粢ûлشԼĻ,ΪеעԼ˵ϡ
ǶĵطÿϳǬ,ʱԶǳ͢,ǵҲ,ڹ,,мվŵҪȹһİľЩ,һеһжЩʵ,ǰĽʽһ,ӵ,˳,,ֱһֻůš
ִ֮,!",ҰԼŵ־,δ̫,δ!
Ȳμ̫,̫!"˶һµĹ
ִ֮,!"ظ,һ,֮˵,ӵԲ
лСˡ


127 1ŵĻҪ
Ŀǰڻҵ״̬,ʹ۹ʾѺ,Ҳʾףص۹һλ̳˵ĵ,ǿ̫˭ʱ,ÿ϶ǲŵ,֪ʲôӵĳ,Լʹ,ϻ¶õЦ,֮˺ͨ˵Ĳһ
߲ǲ̵֪׳ʲô,Ϊ,ڻ֮,ϰΪ۸һͨ,ǵΪʧ˼,Ե˼,ʹͨϰûа취ֿͳ,ȴܹ̬Դ,Ҳ˵,ʲôĶ,ԼĶһᱻȥ,һĲ̶Աǲʶ,ʶ,ԼȫѾڵ۹Χ,ѵǱߵ˻ܴɱɡֻҪǱ,Ƕ֪ӦѡνȰ,ĿǰǶͷö,Ӧȡ۹֧,Ȼôۿһλ̳˵Ķʽء
һһ,Ҳǳ,Ƕ֪׼ҲϲӴٳϵ,Ҳױ׻,˲,̫Ӽδ̫,˿Ҫڹٳϵ,ʹӴ,ǵҲӦý,,νȨͬʱеġ
,Ǻ,˵֡"մҲǳĲ,ɢϢ,׵ĸ,һͨ,,ĵܵܳΪ۹̫
ЦŻش,,Ǻ,ʵ,ҲΪӵǸϲ,˭øǵ۹̫ӵ,ʹ,ҲӦýеһС
ҲǰԼ,ΪĳһԵ,ܱ,Ҫеһ,ֻѡ˶ѡ
ʲô,ô˵˻Ļ?"СŮ֮,ɫЩ˵
һͷ,֪Լ˵,Ҳĸ׵,ֻЩͬԼҸѿ尬׿δĸ۸Լ,ٶЩ,Ҳ,һ˵ʲô׵Ļ,ȲˡԼĿ¾ƼæĴԲ,Ȼ˵Ļ,Ҷ˵,޷
,Ժʲôӵ·,Լѡ,ǼֻĻ֧,,ÿĸΡ
һǳĵ˵һЩ۹ķ,Ǵû,Ȼ߲,ǵ۹,һжΪԵʡ
ǵ,ߵ˼ʱϹЦ,Ƿǳӵ,òװ,һȺ顣
˵Ǹ?Ǹꡣ"Ȼ۹̫Ƕ̫,ǲǶòʶ
??ܰô?һõķ
͵۹ĿǰƻǺܽŵ,۹̫ӵս,˶Ƶһ,ĳ,߲еòκεĺô
˻һʱ,ڳ˶֪ô,Ļ,ǵ̸Ļû˵,ڳ˶Ǳ,Ȼʲô˼
Ҫ,ǩƽԼ,δ̫ǳĻ,ô̫ӵΪ,ԲܺǩЩԼ,ǵĹٴνнĻ,˰ﶼпܱ۹̫ӵ¸ռ,ʱǾΪū,
۹̫ӵӦòһٹ˽,ο̸еĶǹ,ֻԹ۶,ľ,̫ӵ¼̫ʱûȨġ
ڳЩ,϶ε,Ŀǰǳ,û취?۹ķϰ,Ǿ˶ʽ,ǿһ,סһ,ʱʱ,ͽн鲻סһ?"϶ǲ,ƺû뵽Լİ˾Ȼӵͷ,ǻûн,ҺסһĻ,ĸĵġû˵,ԼôӴ,κεˡ
֪ԼӵЩ˽,ǰԭ,ʲôҲȫ,ʹԼ,ֻΪԷһ,ǵȶ,ǽʱſʼɡ
Ȼ⻰һ˵ʱ,϶ǿƵ,̾һ,,ǲǶһʲôȻڸǵĺܶ,һĽƻȴԼƵر
Ц˵,ûʲô,ֻҲô硭.Ϊҵ廹졣ȻѾʶ,װĻ,ٶЩ׵ô˵֮,淴һ,һѰԼİ˱ԼĻֲǲ,õ˵ľ?ֻǹӵĻ?"һЩϰ,Ĳ˽,Ƚʲôʱ?˵ʵ,ض֮"˵,ɲ֮ʲô,ҵĴ,ҲӦû㡣"缱æĵǸ,ŵǰͷ,һµĹءл


128 2
翴ĳ˵ӺܺЦ,ȷǺ?ʲôΪ潵Ƶ,ǰβ˵˵Ļ
Ŵ,ôҺ?"缱æĳ,ǰͰ,ҲǿѲ?οǶ۹ϰչ,,ʹҪܵĻҲǱȽѵ˵Ҳǡ"ҸЦݡ
ǰܶ˺ܳʱŻóɹ,ϧδ޶ʱȴԽδ,֤ҪҸ,Ҹˡӵа˺,ֲǰûеź,οǮʲô,ũֵ벻,ȫҪ롣
˵粢ס,ɿһѵĹҪ,,Ȼ͸ȥɻˡȻ,ҲϵʱȥǱϢԷʲô,ǱȽ鷳࿴ĳѡ
ڶͻȥũ,ǾͲӦ,Һܶණ,ЩͨϰܹӴġ
,Ҷ˵,ֻҪѻڷȥ,ǻùԹԸɻ?"ɯԼϹ˵,ЩҪͨ,Ȼ̫Ļ,ɶԻ˫ġ
ӵͷ,,һӲˡ˵,ȴ˿϶
ӹ÷ǳƽ,尬ٲ,ҲҪȥ,ڻ鳹׵Ľ,Ҳðеһ,ϰӦûͷ˵,ʱ۹һطٹȥ,ǲǿǵԱ?"尬Щεѯʵ,ܶ˶ǲçһЩܽ̿϶ǲӵġ
˻һʱ,ûеش,Ѿǳ˵,ҿǽ˲?"ǰôһ,ôȴԽԽ,òĹϵ?Ȼ˵Ļ,Ҳ˵ΪԼҴ粻?
ġ"尬׵͸¶,ֻ,ֲǿ,Լİ,ÿ˵ǰ,һ涼Լ
϶ǵŭ,ô˵?ѵ?˵ֱԼͳԼ,ܵ۹Ż,ȴҪ?,ӦҪξ,ӵΪ,֮ǰĺΪʲôһ?
ԼҸ͸˺ܶණ,ܹڻ,ǰĺӲ֪м˾Ȼ˵ĵô,Щ¿ǰ,治ϸĻ,ʹҲ÷,Լ,ǵǡ
˵Ĳ,ȻǴװ׵,ͲҪ,۹ܹ,Ͳ˽ֻǡ"ɫĽԼõĻ˵,׿尬׵ĻǺҰ,ȻҪõ,͵һ,ʲô۶,רͶɹ
尬ҲԼٶЩ,ɫǵͨ,ֻΪǹͭɫƤĹϵ,һٶЩ,,Բ,Լǲܡʵֵ˵,ҲҪԶ,ڸ,Ҳûἰ
ͷʾ,֮ǰΪݵĹϵ,ĸǶͬ,ڲһ,ϣΪ֮"Ļû˵ȥ,ϣǰĺܹס
óϷڵ۹,ֻǵֵ,Щ˼Ҫܵ۹Ĵ,ڶԹ,ǳΪй,ϲûôõĺ,,ҲֲһȺʲôûй׵Ǽʺ
尬ױ˵һ,Ȼ״ǾԼ,ҪΪֵܵĹϵͷ,л㡣
ڲĳʲôĻ,һʱ,ʱ򴫵۶߿ɾͲ,϶Ӱ쵽̫Ӽ̫,ϾܹôӵкϷ,ȫΪλĹϵ,Ļ,֪ȵء
?,ȹȥҲǲʶ,˼ҶҪֱ,ôҲӦռ˼С,Ȼ̫ˡ
尬׿Ͱ͵,ҲЩ,Ƕ,ԼСĵ,ñ˿˶֪,Ԥ,΢ʲô鷢Ļ,ôͺ˱ڰԨıԵ
֪,,ҲЩ,ʱ,Ҿͻٴ㡣"尬ı֤,ԲлӴ,˹ߵĻ,޵ĵطûС
ػش,,Щ߰,˵̫õʱ䡣"ǶدŮ鳤,Ŀǰķ,ΪԺõۡ
尬ҧҧ,ֱӱһ,ת뿪,ֻߴӵۿ,ȴŵˮ
ۿҲЩʪ,,ԼΪ˶˲,Ͳ,,ڵһλ,ǿ尬ҲǱȲϸġ
?ؾԼļ,ǻͷ,ȴԼҸ硣
ϵıЩ,᲻õĻ,Ըһ,пյʱ"Ȼ᲻,ͬ,ȴϣ˵ѹ
,˵ʲô?ôܻ뿪,Һദʱֻ,붼ܲסĻ,ô½иʱĿ,ʱǿ϶ụġ
ԼҸĻ,ѱ˵һ,ֱӷĻ?ѵұҪ?"Ҳ֪ԼЩ,ֻǴʱǺܿĵȻǸҪ!"û˿ԥĻشл


129 3
ԼõĻشǳϲ,˵Ļ,ͲҪô,ҲǶԿ尬׵Ŀ,ûͨĻ,ֻ֤Ե޷ֲ֡ɵ,ȻϣԼôʹ,ͬ,Ҳϣܹһθ顣
,ֻЩ˸ж,尬׾ֵܱȽҪĻ,Ҳʺϼһ"ôܻ᲻֪Լĺ,ֻǺܶʱ,鲢ԼԿƵġ
Ц,ôͺá,Լõͷ
,硭"ûе˼ʱ,ݵѾ,ϵĶǿա
,뿪ˡ"زǲòԹɫ,λũֵĺϻ϶ż,϶ʲôԼĸ,ܴǡ
ǵݵִʱ,ŮѾ뿪,ѵǶ?ôĊ˵η?"𾪵ɫ,ƺû뵽ԼȻ˴
˵ʲô,ôż,ǲʲô?۾ﲢû̫ĸ鲨,Ѿũ,еһȶ֮,ȥ򿪷ֲ,ũֵ֮ǰũֹģûп,еһжȥִе,ԼֻǳΪ˦ƹ,ȻԺûκ,ʱԱ,ѹͲ֪ũֵϰ塣
Ҳ֪ԼӵΪһС֮ĶȾ֮,,ֵܶ,Ǳеһж,ԺֺͿ,ݽֲ,Ҳʱȥ,һʲôطҪĽġ
,˵ô׷ֵ?ݴСʱʼͷǳ,Ե,׷˿ɲ,ôҲû뵽,ȻŶ,ȻѾӦԼ׷,ɴδζܾԼ,رεͬʱҲ˰ա
绹Ϊ˵ũֵ,ôû뵽,Ȼ˵ĸ,ѹû׷,ǾȻȻһˡǶ,ҪŮһĶĳôĻ,ÿвء
ӻش֮,϶,ǲʴ,Ͼе,Ů,Ů,ҲŮӦе?
?緢ĳûг֮,ٴʵ,ʵ,Ҿͳദ,ƽһͺ,ͻȻı仭,˶÷ǳľ㤡ǶһȺϲֱֱ,,ܶ໰תһȦ˵ġ
ǻҵĴ?ݲ˼ǰ,˵ûнܹ׷?ôᶮô,òǹԼɡ
ͷ,ȻĴ,ȻǳĴ?"ԼҪ˼Ȣ,˼ȴ̫,ֲûԩ·
ǳ鴤,Ҳû˵ʲô,ϾĹ,ԵٶЩһ
Ҳܰ,Щʲô,ʲô,н鱦,ΪԼȱЩ?ѶԸŮ˵ֶԼ,ôܲ,һⶼû,˵ϲ,þϷˣԼ
ŮѾѻ԰лһ,󺰵,,"ǵ,Ůӵʲôӵ˼,׵Ļ֪һЩ,ôû뵽,ȻƼҵĵһһкøС
Ƽ׵ʱ,ѯŮ,ȴ,һܾôʱ,˵ûʲôè,׵ĶٶЩ,ⲻ,Ůد,ֱּŤ,Ҳ֪ô,رŮ,ȻŮĺ?
,һƬҵĻ,ʱϳֵε,ֲԼĸҪԼȥ,Ƿе,ڸ׵,ְ֡˵ĸĳ,ǴСʱʼ,ԶûһȤ,ֻϣ򶷶,Ϊ˿,Լѵһ?ѯŮս,ûϲ˵ȵ,˵,㵽ʲôӵ뷨?",,ѹͲʺһŮ,һĻ,ŮǺ׳Կʲô뷨?һʱ벻Լĸ׵ѯʲô
⼸һʱ,סԼĶͷ,֪,ŮدĲ,,ϲ?粻ϲĻ,ô;ܾ,òΪһϲǿԼŮL,ҪΪʲô
?ͦõġ"뵽ݲԼʱ,ϻŵġ
ͦ?ϲ?"ŮģɵĻشٶЩ,ϾŮĸҲǺ,ûкøлϲɡ
ҡͷ,˵һЩʱ,ҵЩ,ӦǺøаɡ˵ϲ,δЩ,ο,ȫǺµԵԼĸĸӦԿ,ʱĲ֪ôԺмȻ˵Ļ,ΪʲôҪ˵Ŀ?Ըһֱʲô˵ʲô,ȻЩΪʾĻ,ӦֱӺ˵,ȻԶ֪浽ʲôӵ뷨"ѹͲ뿴ŮΪ,ԸŮһʲô,һǵ,Ҳùĥ
л


130 4
˻һʱ,ɴ۾,ְ,Ǹ,ֲ.˵Ըǳֱˬ,Ҫ˵ΪĻ,滹Ƿǳ˼,Ҳ֪Ӧ˵ʲô
ô?ѵӦòҴ?⺢,˵Ļ,Զܹġ"ε˵,֮ǰ첻µزµŮ,û뵽ڸϵʱȻ˵ĵС\,ѵûԵʡ
öǵĴ,֪̫ӵвһ˼ʱ,ǾӦֹ,̫ӵ,Ŀǰ˰һԸ
ҵô?ֻǲϲöԸŮӵֶζҶѡ"϶ʧ,ӵĻô,ǳΪ顣
治֪ӦúԼŮ˵ʲô,˵ô,ȴ¶ŮӲе,̶?ѵ?ǵ,ȥĻ,Զ߲һ顣
ô?Լ˵ı,Ϸ
˻,ô?
?ȻĻ,Ϊʲôеϣ˵?"϶Ǻɵ,ֻ۵ȴŵЦǰŮҪ,Ȼ⻰һ˵ʱ,ͿŮһȻӡ
,ǰְֵĺ,Ӧ¸ҵ,ǰҲһ,̫ӵ²Ƿַŵú?"Ȼôĸ,ֻڳ,ǺӵִŶ,,ԼҲûбҪŮ,Ͼ̫ӵѾ̫,Ҫ,ǺŮĹϵҲܺ,Ϊ⿴ġ
ְ,˵Ķ,ôȴûʧ?"Ȼ,粻ԼİְֿĻ,֪ţǼ೤ʱء
Ц,ǵźŮϲ,˵Ļ,ͰѴݲеĻһ¡
ǡ"ս,Ǻ,ֲʲô˵顣
ݰĽ,Լȥ,˵Ѿũôõĵط,ֻ˵,ɲһ,ɽտǳԵ㶫,ǿǷǳȤġ
Щ,ڲݵϰѲź,һЩʳ,¯ʲôó,϶ǲ,⡭˭?
ѵ?Щεķ,ôĳŮ˵о˵ûг?
ķ,ôܻ뵽Щ,뵽ȥӰ,ͻ,,ֻȥǼݳʲôġ"Щû˿Ȥ,ǺܶŮӶϲЩ,ʲô,˵,ӳʵʵ,ܹ羰㶼ϲ?뵽ǰԼ͵ʱ,Цݶü,Ҫ̵ԭ
ʵرĽ,ĳ,Ҳûʲô,ȻôͰԼŸȢ,Լ˵,֪ʲôʱܹ,Լδ·жκܳʱ䡣
Ȼϲ,ֲǰĽٵŮ,οӵе,ҶС"ڲ,ʱڲݵ,ܶԿдеľ,Ұʲô,ڵ۶ķΧڻӵĶ,ôǱ۶,ֱȥʺˡءڵĻ¯,Щ鷳,ֻ,Զֲܹġ
ЦŻش,ıˡ
ֲɵ,ӵı,Դ˴εԼỹǷǳϲ,ʱĽܺ,´ֽֽ,ֻȥʲô,ʲôӦŮΪ׼
ֱŵ,ٵİ̼Ū,տ,ڵζʲô,?׼һ,Щ,ҴûоЩ,ܱǸ,һѧϰ"û,ִʲôȫּ,ʱŮ,֤Ѿ˺ܶ,ȻôܻӦ˿û,ǿ,ʲôҲ׼˰?ٴЦ,Щ
ʵúܺÿ,ֻÿǿϢ,ڸò
ʲô,ѵûп?"ֲɵ,ôоĳ˵,ʱƵʵ,ͬʱɫҲЩ졣
ҲͷƵĻش,û,һӶ"˵仰֮쳣ļᶨ!ֱӲͶ顣"ر,ɫҲ,ͬʱעȫڿ,ǴɢϢ,֤ǷǷ᳣˵ġ
,̸,ֱΪ,]ͽ顣ݳû˵,Ҳ˵,ԵŮ,ѾӦԺ,ʱѡ
㡭.׸?"һʵ,úܿ,лԼ,ȻĻ,Բô̵ʱ˵Ļ
˫Ͷ,.,,.û,ʵġ"ǰ֮˵Ը,ֻú,¼,ʱеĴ,еһжҪŮѵָʾ
˵,ٺõﶼȲʵж"ҲװӶ,,ȻΪĵͷ,ͷ,ʱұ㵽ɽϽ?϶һ,κεĸı䡣
л


131 5ȢĲǱ
仰֮,϶ǲõЦ,,Ҿ͵"ʲô,ο˵,ܹҵİ˷ǳĲ,ݵλ,Ը,ôû뵽,ͺлһ𵱳Լܵʱ,Ƕ˸λ,˵̫Ƿ,,˵,ǻϲԩҡ
Цŵͷ,ǲȶ?"ð,˹Ķ,滹ǷǳĽ,Ȼܺһ,ǸںҲɡ
ֱӽ?"΢΢۾,΢СĵĻ,ͺǰ֮˵Ȧס
仰һ˵ʱ,ݴЦ˹ȥ,ĿǰȷʵҪʱ,ܹһЩϼһ١
˵֮ǰΪũֵ鵽,ҲмǱ,ȻĳЩϼһĹִ,ԲԼôʱ˽˵,ڿɲһ,ĳŮ˵ǿĻ,Ҳ׼,ةҵŮ,Ȼǲһġ
Ȼĳɷִ,Ǳ,Ҫŵԡ
ȥҰͷǳĿ,ǻصũֵʱ,Ϳ갢µǾҪ̸,ҪһЩ,ҿʲô鶼̶ļ֮Ķͷ,ûרȽϺ,ο,˵,ѧʶʲôĶ,Ҫ˵ȽĲˡ
ݲķ,ֲ,ҿбԹ,ʱĳ˴ǵ,ôҲֵݼ˰ɡ",Ҷа˵,ΪʲôҪۻ,ȴء
̶ĻԶ,˵ȷ,ǿѹûũְæ,Ҫڻʹѧϰδ,һ,ͷ,Ҳûа취ôණɡ
,ЩҪ쵼,ο,ҲһԼô˽ũ,Ҳ˵,˻ǲɵġ
˵,,˲Լ,Ҷ㡣ʼΪĹϵ,Ҫǰ,ֻǺΪȴԼǳ,ѾԼĺ,ѵĻ,Ҫæ
˻һʱ,̷,?ѵ㲻ũֵ?"ǵ,ƣһ,οϻֲֻ,ôȴ˵Լ,òǹͱ,,ҲĻ,Ȼôʮʮʱ䶼ûаѿյ,˵Ը񵽵ж๢ֱ
һͷ,ǳǸ˵,,,ͱ,һĻ,Ǻء
Ӱ,˫ȥԼ,һֱũְæ"ǳļᶨ,û˿Цĳɷִڡ
Ļ֮,϶ǲõЦ,,Ӧҵ,ɲҪڡԼˣСС˼,ֻҪԼ,ĳвϹ?
ݿ,֪ԼδѾ,ʲô취,ֻӲͷƤɻ,ȻԼʲôֻԼĻ,Ҳûʲô˼?
Ļص,ʵʲôǷǳɰ,ְ衣
˿֮,֪˴˵ĽѾ⿪,ʱǳ׵˿
ֻһŮ,ȻϣܹҸ,ǲ̸?ЩӦΪĸ׵긾Ůѯʵ,ǴС,ĹϵԼĸױȽϺ,ʲôҲ͸˵ʲôְ,ѾԼе뷨˵,ԺԼʱ,ҲԼܡ"ܹԸ,ĸĽкܴĹϵĸĸ,һҪȸԼŮ,Ҳǰеìܶŵ?̵,Ҫ˵,Ľ϶ǳĲ,Ҳܾ,Ҷĳ谮,󵽵˭Կ,ýָͷ֪ˡ
,óеĲȫʧ,̳Ϊ˺,ò˵ĸԺӵҪ,ľһõӴϵıͿԿ,㿪ĵĻ,ְҲǷǳֵġŻһ,Ǳ˴˵羦￴ʵЦݡ
ǳͰԼȫ˵,Щ鱻֪Ļ,϶סͷ,δô˵ûһĻ,ǲԺ󶴷ʱ,ҲҪ߸Լĸĸ֪ء
ݻصҵʱ,ϸҲһɫ,ǵ¼׵ʱ,Ǳܾ,Ҳһʱ,ǿݵ˼,Ҫ˸ȢǶԳļͥû˿,ֻҪ˱˴ϲĻ,е˶Ƿǳͬ?ϸ϶Ǽ,ʵӦøл̫,ȻĴ,ôܻ֪Ӻͳʶء
̵,ٶЩ,еѹͲǳ,˵Ը,ֻ˵,ǻ˼,ϣǲҪֳӡ˵Щû˵,Ӧܹɡ
Ȣ,ļͥȻ⻰˵ʱ,Ϸ϶ٶЩ,Ц˵,Ƿϲ,ܹة,ȫ˵,Īҡ
ҲǼĹ!"ЩΣյķ,ȫԲκ
лһ£ᡣ


132 6
Ȼ֪ӵļ,˵ʲô鶼ԼΪ,ȻةҵĶŮ,Ǽ˵ֻкôûл,ǲϲǻһ񿴴ǵĻ
һʼʱ,˾,Ҳܸм,ŬԼ,Ƽҵһ¥
ϸ˺Ͷϱ⻰֮,ôû뵽ӾȻ˵ļ,ǰ߰ο,,ʲôطȥ?ǼĹ,ǼĽ˵仰ʱ,ϸ˵϶ŲõĹâ,˵Ĳûд,Ƽɫһ
,,ϲһͨϰյĹ,ǴҲֹġ"÷ԼŵĻ˵,¶ݾԼǼƽôʲô,ȻǵĻ,֮ǰļС,ϱ˿ƴԼ,˼#*#.C.O.M#..
˵ľֱӵĹϵ,粻ǸľһϣĻ,˼Ҳ,޿ħĿɱ,ҲӦ,˭Ҫɱ,Լ,Թ˭
˷ת뿪,,Ҳû˵ʲô,ڿ,ݵĻ,ǻٹ΢,ܹʵʩʱ,δ
,,ǿԵ¼,һ,һҪʢ,۶,۹˶֪,Һͳ¼С˵Ĺϵ"ӲԶݵ
Ȼݲϲ̺һЩҰĽٵ,ֻǲɷ,ڼ,ϻǱȽϹԼġ
仰֮,ϸ˺긾Ů˵۾ſϲ,˵˶Գð,˼ҵļͥ,ǵĺϲ,Ӿ㹻,ԺҪȥ,żҲᷢʲôìܡ
ʱ䲻,۶ǵ۶˶֪,ةҵĶŮҪƼҼ,Ǿȵ˺ܶˡ
֪Ϣ˵,û취,еʱ䶼ǰ,Ͼһȵˮ,׵ճĵط,ֱǺ˲֪ٱ
㡭ն?"Цų,ǳֿ,ûŲĳɷִڡ
϶ε,û,ֻǾȶȽϺ,һĻ,Ҫ,͸һȥ,δѡ
˼ҿ,绹һе,Ҫ,ѹû,,޲Ѹ,˶֪,δ̫˵Ĳ,˼ҳةҵǧ,ŵԸ,кܶ˿·Ǿò̼Ƶ,һԲļס
Ȼ仰һ˵ʱ,˫һ,˵,ǲǿҵ?"˵,˵Ըԯ,춼,ɺȴϲԼ,ô붼һֹŹֵĸоԩ!?ݼæĽ͵,Щ,˵ദʱ,˴˵ԸҲ˽ġ
ֱ,˵㲻,ļȴĻû˵ȥ,˼ԡ
Ƽ,˵˵ĵλҲܸ,ιԱ˵,ǲһ,οǼеĶŮ,ĸرĳ谮,ԼҲǺĻսʿ,ǰһЩӵ,صľ
˵뷨Ҳܸ,Ҳı䲻,֪,⵰,ҿص,ļͥûκιϵ"϶,ûһ˿һαĳɷִ?
ҵŵ,Ŀةҵı,ǰôûж,е˾ǱȽСĽݽΧ,Ͼ,ԼҰͱ,ʵݲʲôҪ,ֻҪҸ,ѵԼ,Ȼ֤ǷȢ,̽˵Ļ,ٶЩ׵,˫మ,ȫ,Ҫ˫ļͥ
ҡͷ,ûô,ҪҵĻ,ù?"ǽ,ҲֻԼĳ˵ķ,ĳˡ.:Ҳ,˵ʲô,ԼһֶֻܹӮ
˵Ļ,㻹ʲôõĵ?"Ц˵
ԼҰ,ԼԼ,",׷,Ȼĵ,ȴһ޲ߵ,ӿڲĵ,ٰ΢ۡ.ӵĻ֮,̲סЦ˳,òǳԴ˰?Ƕôʱ,οԼҪ,Ҳܵùĳˡ
,ǾԲԼԴ׵,ÿԼͰദʱ䶼,һò׷ż,Ȼϣܹһ,޹ؽҪ,һȥȽϺá
,ֱ,Ȼһ,ô?ڲ˰?",˶Цſ,۾ﶼϷŰ顣
ҲǵĿ,ֱҡͷ,Ȼͷ,Ӳ!"Ͳ촽
ݿ,ҲѰ,ں߻ѯʵʱ,ֱס,۾ﶼ顣
԰µ,Ӱӽһ,һжԵôüг,ǵҸҲȥ
ꡣ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ