±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ߣº
İ
ഩԽŴԼϣı֣Լ괩һг衭


1 ִԽˣ
ͷۣͷ۵Ҫը......
ͷۣôҵĴƨӣۣ
ʱʶһԾµ˿ڣ۵ĿͲг
ڵĺлûĳͻ˻ȥ
ǰĻԼǸ߰ңʮһĵľɴĲ࣬ʮ֧յš޺ɫҡҷţӳӳΪĺɫ
ԣﰡ
͵ؾҪ´ܣһ¾ͳԼµ˿ڣǵʹһһжجΡ
ʲô
ļͣԼȥ¥±棬ΪǽҹʮһԵʣֻܹ͵͵ŲǰȥȻͻȻĳһֻ˹׷Լҧ˳̵ľͷ˰һˡ
ԾǸˣʱҹɫ̫ڣֻֻûע˭ʲôӡֻԼԼǵƺ˵ʲôȻԼһھ˹ȥ
ٽ飬ȻԼط¶ӣƨӻ۵Ҫ
ӴȥǴԽˣ
÷ʹԿǣͼ֮ǰ˼·ȫ壬еע㶼ǸİϡȻҹɫŨԼȴĿ
ĩѾ㹻ѵֻʣ̿ͳȹǸȴһɫ۽Լýģ˵òͶδġͺڶʲô......
ෳԼͷһ滷ǰĻ
˵ԼǸլǴԽ־ϷҲʶⲻһεĻҵһҪӦþҪŪҽʲô
ǰԼլ²۹Լ̣˵լڹӾԻ
һ뵽¾͸ΪƵ̧ͷ죬ʱԴǵķǸѣԼôǻƽλˣôܻ磬ôҲļ㵱
......
ΪƵٴεͷߵĻ֪Щǹʱĳ֮⣬ȴҲҲʲôܹʲˡ
ⴲôӿͳ׷ôӦǸŴɣ
ʱ̲סЦֻҪǳľûˡ
һЦԭžĴͻȻ֨ѽ졣
Ǻľηһ֨ѽԭϵ
һӱò԰ףʮĽӴһ飬δĵڶˣȴǸﻹгˡ
ѵⲻǴԽѾҧˣ
ڣڰ޳һˣ
޺ɫԾҡҷţԶİɫͭӳճɴĺӰ˳ĺӰֻƳ˴ŵһװ˼ģֻͭԶԶӳճģ
ᵽɤӿڣָҲסůɫĴҲЩ˳ͭӳճ΢ӰԶԼ
عžŹ˼ɲǼֹͣˣֻ֪ǿ䣬ͬݷŵĿ־СޡԽǼžԽܹ˵ĽŲŵšڵϣŹ࿿
ʶҪѰʲôԼŴϳ˱Ӿͷֻҧҧأµͷ׼ȶԷһֲ
Ӱһ͵Ϯ߻ںڰһǰֿÿһ˹ȥ͵Ϯ䣬߼Ц
಻ԲӰ棬̲סЦԶӰһ㶣˵ʱʱ죬ͷһӷ˳ȥ
Բõģϧʵǲ̵ġ
ƩԼֻǸҲ˵ͷƩˣĴƨӸոջ۵Ҫ
͵عſڴϣȻˣһӽסԼƨɣֲƽƷԼǰŷѾʼѪһ㣬մԼֱۡ
ȹӾʹл͹Ӱȴ˴ǰ
˳ٵĳɢڼͷֻһ㱡ɴӹĽǶȣܿǰߵĲλǣһ
ܿߵĲλܻϲǸˡ
ǰӳ˵˵ޡ΢΢ķۣͦıӣĴǸűһƤ˵Ļ˫۾ͬҹɫԨŵâƲĿ⡣
ಢûжӵ۾̫ãȫע㣬ڶԷߵĲλϡ
˵˯Ǵֵⷿңһ˯˯Сֵզ......Ѫ
̲ס˸̲ס⡣
ĵи񣬴Խɲ˵ˡ
˵ĵǲ׼ģ
వʹһ䣬һԵıסƨɣ˳Լ塣
˵ûʲôǰĴֵܺôҲ˲㱣ĤڣҲںˡ
չ紩Խ·ʱֵͬѾС֮ģ˵ֵܿǸɴֻˣôѲҵ֮ģ
ӿתţǻص˸߿ǰˢЩӣĸָ첻ԡ
Ȼõ···Ӧòɣһܹ鲻ҶЩʲôģ
ʱ̲ס֣佱Լĸ̡üë΢΢𣬿Щһʵı֣ʱϵĹһ˸stopơ
ԪĶ
һԭ΢΢üͷ˹Ļĸһ˫ϸƺ뵽ʲô΢΢гɽĻȡ
ϵĹ࣬סԼĿⲻڶԷСֵϣϵ̫죬˵欲˫ģǵϷ
ͼӶŻ˼ңɶԷƺΪĿǸΪĳȥ̽һֻСһ
ҲˣȻʱ˼ռôٶۣҲͻȻӦ˹ѾһϹɣ
ӦֵĹ಻ԼµʹһվűӾʹܡڼѧﳤܴδĳǿ׼˦欱̬ʱδԼֱͻȻһ
ĺȻƫƣӦԼȥ˦ȥ˱ֱӵ˺棬欱̬л
ԵͭԼڵأ죬һ澵ӣأ˼ꡣ
ɫƬһأƬڵɫģͭȴǷ
գЩװﴩԽȥ˺ô˸ӰΪʲôҾȻ
һӽ֮ԺȫעؿƬԼƴӡ
Ϊڼ׶ЩݵգԼ𣬲۵ͬŮˡ
էһۣΪԼóˡ


2 Ϊг
˵ֲ᲻ص˰ѹ֫ŴԼòĸгʶƿˣܴ˾롣
˵Ҳգֻһȴ˿ٶδ¶ǹǷ˸һ
㲻ᣬƢװʧ˰ɣ
˻һڣŵһ޾Ͳˤǰ
ޣܲǻʵӰΪʲôĤҲûڵľôڴϣ
㣬һľϲʧ䡣˵Ŀ˼ΣиȴӲϢı䡣
ǶһŮ˵Ļ޷Ǿǳȡǰ˶Թȴŵù൹

ƺĹͷг֮ģŴ֮Ҳϡ棬ԼôҲи֮ģǰ......ȵȣѵҲࣿ
㺰ʲô֪֣ȻԼ󣬺ǰһ仰ҪԼͷľеԼǳʲôˣֻҪҪг裬ΪʵСҹСҲ԰
ΪεԼüģ촽䶯ȴȻʲôһȡһԵĳһӽ˽ȥ
ι......
໹δü˵˾ͱ˳
౾Ƕఫһ߼ֲһۿġ౻˹Ž˳ۣ˰˴ͷˣĿ£˿δз֮ȥƿ˻ߴӳֻܱܳȦ˻
ʱϵǲ㱣ĤƺûʲôˣƩڹ˽Ǹ˵ţܵ¶Ⱥϰ͹
˱ˣˡ
εԼϰ⣬ûвʲôĴڡ
˵ĴǸ̫ģ׵ͷѾᡣС̫İΣֺڻʵ߷Ƿĵλ
μϣҪɥȫ׼׵˶ˣȫԸ
̫ܹõѵ㣬ƩһžͿСԴ͵͵¶Ĺ࣬Ʃ翴˳ĻϺ͹౧һûм黡ȱ˿ǫصͷſڣδŲĿ㡣
ɥ˭ɥ
಻ĿˣǸȴͻȻСԴ
˵ǰ˵ϣȴҲǸһӺͻǰΪͬԵˣ˳ͷθʱӿ޲ڸضǰȥ
˻ش̫Ļȴ֣һƿǰ§ӡ
ӷֻ˼̫Ļɿ§ŹȣδϵùྐྵȻһƿһƣŹվûüӦһЩˤ
̫΢΢̧ۿ࣬Ŀ˵û仯ɹٵҲоˣ̫һ˿ɱ⡣
СԴѸٷӦţ𷽲̫໽ӵĳƺԼӶԼĳƺԻ·ѸٱպϣԼոһƣƵλʵСôԼͷһͲˡ
֪һĹȻԼĲеֻۣصͷŪԼСָǻʵСԼһС˵ûûˡ
ʵƺʮֳԼԼƿҲֻãȻ΢΢üּطӦһɫȻƽˮ
ⷬͷƳﲻ֪ʱȣᱡһ´򿪣һīɽˮͬʵԾȻֽϡڼСûϸⶫֻкòÿ֮֡ﵭ̾˾⻭ĺÿĿСɵԿӡϡº
ºĪǾʵСȻԼģ
ﰵ˸ۣʵۻͦ˶ʲô˵ֻװʲôģȴԼϻƵװΡ
ʱһ͡ûסͱĳڸžһЦԵ÷ԶһþûصĴչȴĻһ
ͬʱе˶һȦĹ࣬ӦԼʧ̬æס졣ֻǸһڳ֣˷Լƿ˱Լºϵһ㱣ĤһӾ»ȥ
ţﶼˣʵҲûʲô
һԵºȴüЩŭһļСһؽൽԼһԵļλ̫Ҳʮֶº˼Լͬ˼׷׵ͷһԼղʲôûı顣
ˣǶ˳ȥɡɥ֮ﾡó̫ҽˡºĿЩŭù඼Щ¡
Ϊ׵̫͵ӦһҴС̫˳ȥ
ºɿ࣬෽űºĿЩţͻȻɿЩ޴룬һãȻº
ôޱ㣬ͲϵˣºģȫƷŵ磬ݵΪϵԵ޷ӽֻԶԶؿţֿùԼǱºһ
Ŵ˻һŵãȻ޴뾡ʧһ˫һ۵ɵԲԲģҪǰº⡣
˵Сûʲô£ӻеġӺɷ˵һһԼصִȥˣ
˵㣬ºǰɣʲôΪ˯Ҹ㽲˵ȸߣҪ˯Ҳ˯㣡ĺ޲ǰ˺ºƤʱֽѲȥһҪºһģ
ϧȥߡ
Ʃ෽˹ȥͱºһץסƩ类ץסĹͼػºֱºһƩ߳ŭĹ׼ʹСҧʱºͷһסС
һ±ǵסºҧҧСݣֻ밲οԼֻǱһֻСèһ......£
̬㡪һƿºһ´ܵ˴ñӽԼýģһװ̬ضº
ºһűɽ˿ȴʲôһһЦδס˹һ
㲻ᵱǱ֮ʲôǵ˰ɣ
һǰʲôǵԴҳȥСԴȻתת뵽ϷԼ˵ʧ֮Ļ⣬Ҫ㵱Ľ֡㣬Լԭȵļ䡣
Ϸһľ趨ԭֵĹȻ˼¡ƺǰƺһ׾ŵĴˣҲһСһԼȥԡ
ȻͲҪˡֻҪԺúȺò˯ˡ
൭̾˿̧ԶºѴӷŵĲָƽ𹬶ϷЩռBOSSӻʱģ̲סҪģһ¡
°ָ̧̧ͣľסӡ
ǣϿӲˣҹӵ𣿡


3 ҲŲ
֪ǸģǰڲڵıӣִĻ˵ǱɫգΪ׵ݡ
СԴԲȴԼָ壬ҪѻʺģʱƯСŮԼ˲ˮĸ֮ģ۷塣
ºµؿŹһһв⼥ЦһЦҪõĳ谮Ϊļıһ˿Ȩˡ
ˣǰԭȵ̬ȶԴˣҲԼ
֮ԣˣ⵱ȤĻ֪......ºȻƽһ߰Ĺ࣬ԭͼӪԼϴӵĹº˾ٶŵűӾһ·˵Ͳ굽ˡ
º΢΢һطӦϱ˴ߣʰɢĳۣ֪һ仰޲ˣͷʱȡߡ
仰ƩԭȲµĹ࣬һ̵űºߣգգ۾ԼӪĸо
Ҳ֪ԼΪʲôôثºĻȴħһ㣬˵ʲô嶼΢΢ڻӦһ㡣
ԭסŵǸˣӦúºգǼȻôΪʲôҪһгأ
Ϊյͷ˲ԲǧٸβĽ֣ʲôʵδɱΪԲа豻͵͵ҩ˰......ģԽԽ£ǵ˵εκ鶼δ
ºȴһֱŹɫɺ쵽ףǺ黬䣬ǿķȤ
º޷֪СԴѾԲһ̨͢磬̷ֻԼֻԼŵǾ仰ˡ
޿¡
º᲻صһ仰ŰѹԼԲгﷴ˼˼£ǰƽֱԼүһº˼ҪԼ·
ôˣ·ᴩ͵͵ĵţһּԸؽϵĳһһһƽڴϣʼоЩ·Ĵ
ȻԼҲװϷҲӾЩ˴ŵĹװǰһѾǸʲôҪôԼᴩһ㴩
෢ʹüģ͸˴ʱûֻһѹŴεĴͼ֡
û취ˣֻܿԼˣĺòÿһ£һ˾Ͳˡ
ʱԼ͹һԵºŸԼ͹ľĹ࣬üۼĮЩüҡ
ҶԴ·ⷽо̫͸Ҫǰ㴩Ĳÿ㲻ܹҰԼҴİһ飬ҪҰ㴩·º̽Լô·ȣɫȴװĸ֣һ˴·ȫÿ
ºǱͬģ֣ü΢΢ͷĬ¡
ºˣ֪һӲԣֻӲͷƤһ·մӱĳ̶ȸºһһϡºͬһżһ㣬ɹŪ֫൹ǴҲȤºĹ֣Լ̧ĶãҲû㷴֮ġ
ùʱ͸СĹҼңԼʱ򻹸Се޻ʮε·룬ԼǸ·С֡
ԽԽҲ·ǷĴһ˾ͷ°Ūº
ֻŰº£Ҳδ˼Լǧ˿׹˸ļ˳˿˳ǰջ䣬ڹϣºϣŵº˿˿⡣
һ˿δţºоȥ½ϵĶԿۣº΢΢
ӣҤܵͷơ
ʲôҤӣʲôͷƣҪˣ
רעڿ۶ԿۣԻ·һʱպϲϣһãȻؿºǡ̧ͷʱºһ˫ˮ󺣣Ҫû
෴סˣĶҲͣһʱ֪ǺáÿǸֱĲֱֱУһθһӿºϡ
ºģˣ׼ͷʱһס۾ӳס
ºֱҪػȴ˶Կۣºӥ״ָڸܵۿʱ΢΢ɿһ˿
Һ˵ҵгʲôĴǸ⣬ʵϴˣҿг˫̥磬кãϲŮģ欵Сӣòã֪⻰ºò˾һô踺رĿÿ쿴ţ룬ǲȥɣʹ㣬һȥԿǾû˵֡
Լ͵ºڣ׼ˡ
˵Ϸ㹻ݼٳ͢ˡ
ºһ㶣Щ˼ؿ˹ֵ࣬ؽͷβһ飬ȷǰǲǹһ
ϧǵչ˼ҴĸһͽǸࡣ
ĪǵͽǸ࣬ҩһģʶѺ̬Ȳ˽Ȼ෴
º˼ţһƬĹ൨սľǰĿ־嵱Ƿ
ģ޷ЩˡºãֻǴӱе³һ仰ùһͷˮﲻ֪ԡ
ºĹ྿Ǹʲôӵģ֪ҪģԼӣðŵðԼɴһġ
ϧȹʳڣͷĹ̫͵ͻһʲô໹δº££䣬׼ȥˡ
໹໰ûʳڣҪģ֪ºûԼĻԼΪг˼
ºǶ˹ãȻü΢΢˰ֶȥ
Ź̫һһĽŲɽԶº˺ƺƵĶȥùŭ
ʲôƻʵۣ˵꣡˵Ҳг裬ЦЦˣ߷ҧ޲ýºǧзŹһ㡣
ڷŭеδע⵽ſһֱһСֳ̫࣬һһԣֱ˲֪ڼ໰ʱŵ͵ͻһ˹ӡ
౻ŵò壬˼ظŻعǰ˲ǹ˿ǣ
Сĳּܻ⣬̹˹ӵʳӵȷ档
ִӷŵСѧзɹȥºͦĵģһԼֻҪңҵƺҲò
ã֪ˡ
ŴСǰǰСķ̹˹ӿ¡
ҪܾʱȻԼŸºµֻ̣ôӦ
һ³ڹʱڸֳº·ģ
Һ񣬰¸ˣ


4 빬
Ǵ֮µλӣǵľⲻ̫Ծ
ƩձԭӦۣ֮ȴڵסǧ˿δһͷٳڼͷ
ڵµԳΪε͵͵ŵһºֻõ͵̾˿ͷĸЩ
̫ˣǺǹ˼Ӳ˶ȣȻݶδʰϵ
ԹźջˮҲҪˮˡ
ԳС˵ҹã֪ν£
ºǲδԼⲻĴϣɢģڵۻʵȴ˿ͷԳĿȴڳԻɨһ顣
ԭϤϤС̸ʧһɶ
ԳºԼν£ﲻֻ⻰ͷ³һˡ
Գﰵ̾˿ǰһ£΢һ֮׸Ϊʶҹã֪ðʵ
ԼķСֻԼ񣬲öԱ֪
Ŷةˣ³ЯҪ֮ȥ鷿ɡ
Գһֵһ䵱ǡ
ڳǵľƺΪԾˡ
൱˹ŴЩΪû¶ϲˡ
統µŶϣ۾СϺõˮڵЩˡ
ûϷûж̱ϳԶƺҲûзʲôȤˡ
Щÿճ˳ˮǒԼҲѹĵȥӵ鷳ˡ
ƺûºһļƣǴʱѡˡ
͵۾΢΢ΪյԼԿǣȳǰѯ˺£һĳɤӣòԶ֦ͷϵȸŷߡ
ĺİңûʲôģ
Ź಻ȤüۼĵһҲ飬ߵ
˹ӣȤĽȥ幬λѧϰֻ֮ȥԹѧϰ鷨˹ӾŲײϲȥӪϰһЩ֮ҲǿԵġ
ԿǶЩˣΪεط˷ۣ̲סһڣųԵĽζӿҲûпɿˡ
Ź಻ˣֻӿζԵЩˣǰһֵŷо˼ɫ˹ӳЩūűȥŷȡЩ²ɫù˹ӳɺã
еĳܺù￴̫ð
ȥȥɡ
˹˼һС£ù಻òŴЩߵƢǺãִһЩԱĪ
Ӧǳˣ罫Щˣ౾ȵʣһ˿·Ҫһ㣬ƵĻص޹С
޹һ˽ޣŵ̫ɹùЩ˯Ҳ˲ǰֻһСľ䣬һͷԽľУһ˯˹ȥ
һ̵ΣиͬԼƵӣŵĵվڷѩУ·һᵹһĴӣȴڷѩͬܡ
ӻͷԽǽҪͷԽܸܵԼ·𱻽סƵģ۵޷
δȹ࿴ӣ⴫Щӵ˯еĹࡣ
ƺмɨϤϤЦЩʲô۾ľ̽СԴͼһʹкȤ°ԣԼĥʱ⡣
ǵĿԼ
һæһ͵͵˴ŬֱЩӾڽЩʲô
㲻֪ⳤֹסŵĿɲʲôǸеأ
ŶδǱҲ֮ã
ɲǣҲǷŹȥķ˵ģ⹬סŵǹ˼ҵСӣǻǰЩӳȥ΢˽ʱ־ε·ߵ˼ұ㽫Ϊһʲ˻ء
Ŷ˵˹ҲǿĽԼ˵ʲһͣɲ͸ġ
ﰡ˵ԭ˼û˼ϾҲǸ̴壬ԼҶȥг裬ǲÿġֻ˹ǧԼף˵ֻԸ̻һˣҲûʲô˼˼⻰ĶҪιȥˣɱϾҲԼ⣬ֺþãŽ˹빬......
......
ǵ̸˿ȥˣĿڡ̡ʹͷԣ͵ǶԻƺʹҪըһ㡣
üģ̧űҪ굽ӵߴߴ
ɴɣ˵֮һƿԭŵĴӣɤűһ´͸˽
ǹ˹빬ĵһգϳء
ĬĬعͷǱƿĴӣļŮһ¿ԭЦһŵѪɫȫޣֻǸŲСƿӵӣδֻ࣬˲ŴӣЦźĽǼ²ӱҤͷƻҪ֡
ӻͷʱ൭͵һϵЦ⻹δˣڴϣԵýӲޱȡ
һԣⲻ֪Լޱ飬ЩﾡΪ˱ǰķŭǱҪǸٲ֮ء
ɹȴֻǷΣԼǱץڴСһΣǲ֪úֱźá
Щչģģ֪Լڱ֮³һæС޹ڣ׷׹ڹǰ
ūǸһʱʧԣ˹ˡ
Щģ൹ˣԼҪϸϸҲ֮һ˵Ȩ󣬵Щū澣Ӧϱºġ
ϲ֣ǲģﰵԼС̡
ղЩһЩѵֻǸ۸ձ˵͵͵ˣǵ泰ҲǼпܵˡǰһɫŵСǣģǱ־ĽԼЩЩ²ȥ֡
෴һ֮أԼδΣһʱҲ֪Ǻá
Ϸľ飬ʱӦԼϣɱ￴Լǡ......չﰵ̾˿ǰģ²ȥȥӡ
ǵһ빬չ鶼Ƿ̻ϵˣĪҪڱΪáˣȥɡ
δԼ˴ȴһ˿ͷδУһĪҪ࣬Ĺǡ
Ƿ׷סˣ΢΢üȥ԰𣿡
ⷬЩӷŻعһ˶лŻŶȥ
üģʹԼһϺˡ


5 
˹ӵƢõĽأȻ˷ǣǸӣ
ǰϸϸã˵ӻ˾ȻѵⶼûУ
ΪԼǸг費Ҷա
Ц˼֮ʱһԵԭɫȻþ֣¡Ӻ۵ɵޱȴ󣬷·𿴼ħһ㡣
Цŵƺδ쵽˵ԾɹЦţЦԼӲһг裬ֺѵЩһƷŮأ
˵޴ҲѵⲻЩһƷӵˣ
ºͳɤӺ󱳴ŵһʱ˻ͷ˫͵һ˶սŲ֪Ǻá
ӷӦ죬ŹڵأŲͣؿͷɳƵɤֻܱĳĸ֡
Цŵں֪ףԼڻǰǸ½Ĺ˹ӣҲû۰Ǹг衣
ӻæڵأΪȵĿֻţĿˡҲ֧֧ôҲ˵ں
㣬ޡΪù˹ӲҶЩӣºѹĽ·һлữһǰ˸÷һ㣬档
类ºͻȻŵֱ£ӿеΪԼֻƬֻ᲻ظһ䡰
ºȴһֱĵӣ۾ֱֱصѾŵ亹ֱǸӣŻһʵ㻰ưô
Գºеı䣬֪ķŭͷŭǰһ˿̡
ҲǽЩǱºĵѹѹ˼ޣǽһ߽⣬ƺ֪ԼֲαӲһһ
ӳһ̧ͷºһĿ⡣
ϣū˵дô˵빬סֹҲͬ˴顣ָʲô֣ǸסֹгˣгǺˣ浱סһӲɣĪҪŮһ㣬Ӳɣ
ԳҪǰѵӲ֪ߵغ񾹸˶Ի˵һԵºȴֽ£һЦ˰֡
ƼģԵ˼ҲܣȥˡмԼ֮ʱºҪȥȴջؽţסԳ˻֡
ô˵Ļɡ
ŵӲԼͬһ·ӹŹһ㡣Ҳ׷׸мؿǸͬ϶ԻŮǽΪˡ
ô˵ҲЩǵġǽ޲Ĵɢ޵ҥԣӦδأºĿȻñ䣬ʮºսˣȥ˵ͷȫ޸ˣȥ·ó·
ڴ֮ϵĹȻ˸磬δĹʱֽŴһڻԼǲǸð˵ʱȻһ󰧺˺ѷǱƤһ
ĽǷű˵ԼǼ־СŮأ˶ãôĪ͵͵˵˭ĸȨĴ˸ţ͵˰գ
˼Ǻ棬͵͵⿴ȥͼ崰ⷢ顣κ˺һľʹĥոŲ˼۵ɻ˴ϣһı컨塣
ǳŷ˹عܶ컨壬һİΣ˳ԼСΡ
˹ӣóԷˡЩǻ϶ŷҩţϷԸθڣ㳷ǡ˵ǫĽȴ̫ᣬǸӲͬʿһ㡣ҲǸõգ
ǳἰԷ֣ҪǣԼԴӴط󣬻ûԹһٱšǰ̫ҽ˵ԼֻܳʳͬˮɱºԼСˮʲôû
࿴⣬ǿһ㣬ͲǰȥԼʺˡ
ҹ໹ǿסԼûʹĿ⣬ҲÿˡóһƱḻģǰ̻ʣǰɽ亣ζԳũҴӻĸоҲֻĬĬ˱ˮݸࡣ
һڳ⣬һ治ͣŲˮһԳĺ֮ͨͨԺֻǰ⡣
ԵһʹضéʱףǰڷϳĺѣǷθ֮ԡ
δԹʳĹ࣬һ̫࣬ǹ͵Ĳˮûĺã֮ǰԵĸɫƷˮһˮ˵Ǵٽ˹βˮϧԼĶӹཹཽһʱ࣬ʲôҲϲ
ˡ
ǰؾͱأҲʲôë׼СʱͺˡԼͿҩ࣬ͷ˺ۣ˵ˣǰʳʱޣʹ߳ж
أڹ˵ǸܵŮ˷ʱľʹУҪ˺ѵʹʼé˼ǰŵĹ྿ںºʱҾ徵ľ


6 ĵг
ºSMºǿȣǱº......
һθȻӿæͼͨ־סԼϧԸΥθƳ˹ıأ벻һʹù಻˳ų˷δ࣬дѪ˳ŹĴһֱ档
ֹҲֹסѪһСϪһڹ£¹ôͼջѪֹסҲԸΥ˿ڸЩѪٶƺҲøЩ
ҲôʧѪéգ˵Ǽпִܴģʱյ壬é˵Եé⵱......
Բ֮é﷢ֻȥԼʱĸֱͷӦѾһС糡һʱȻûע⵽ѾŽĳ
Ƴһ۵ϵѪƳһһǳĹ࣬̾˿ּ䣬ȹ෴Ӧһᱧ˹ࡣ
ʲô
౻ٶŵò壬һʱȻ֪ǺáԼϾһֱ߳УȻһ̫࣬ˣ
˹ԼߵĻūȻ¹˹ӡ˹ӵģūŽ黹ĪҪҶΪ˿ڣʧѪģͬʲôҳһ㣬ƽŽţ಻ĻһͻʧѪһ
౻ŵ΢΢ǹԹֻһãȻղ̾ԼⱯҵгݡ
Լ紩һҲºˣԼҲĪ˿˰գǹϷﳣ˵ģȻܹʱգ˵ʱյԭѾȥˡҲ˵ԭʱյĹѾȥˣĪνǸҹº˰գ
ʱһ񺮣Щ˳
ԭȵĹ൱ν֮ȥǿְ
С糡ڽʱѽڴϣԶ̫ҽ˳˼ҲæСҩϸϸ˰ƿ㿴˿˿ڡ
һӢ¾ģ컨壬ɳ̫ҽԼľջϴҩ
˹˿˵ĲᣬҲǻʢЩ³ġ̫ҽмͬƳһ۹࣬һľܾ̫ͬҽԣ˹δ֮ǰǳʳáһкҩ˹ӹЩʱջǱصĻһɡ΢˿ڣʵЩɲǽ˹ӽЩޣЩϴӻ£ĪҪȾطպ󶼲ͬ϶ˡ
ͷŶ˭ҪǸɽҶѵžҪҺôҲֱֱֱУôԼСƨƨȥֺǸɽ
Źɫķףֶ̫ҽ˸Ķ̫ҽչҲǸˣ˳䣬ͬһֹš
˷˵ţ޹һ˺ѷεģȥͷĶȥgay
ԴӹϴΪضѪѾڴʲô鶼ĵˡ
۾컨ûж༸ֻ֩룬Ǳ۾˼
ʵν˼Ҳֻڻع½ǰҩͦÿϧƨɲֻ̣ȥǰҩɫϳˣԼͬһԺǰҩá
ϧԸΥ
಻ֹһﰵʾʾԼǸԼСӺĺ󣬳Ҳʾʮ뷨ı˸ơ಻ϲȻǺܴһˣܹһġ
ǹֶһãÿۺʼ˺컨ϵС֩ʺãжŤŤͷһܣҩСŮûйǲԼеǸСŮ
ϧԼͳ鹵ͨܲһƫ


7 ʵ۵Ŀζ
⼸˵ԼǸСŮˣŮĶûпҩģҲһɫСֳ̫࣬󵽸춯صġһ£ùӼᶨԼȷȷʵʵǸֱвˡ
顣
ϸϸŴĳæ»ܵߡùֻɼ첻ˣҪʲôġ
˹ҷĵ˵ūŶĽĵȥˡ
෽Ҫĵͷ޳Լĸϸϸζһ鳣ĻһɫȣͲѳڵϴ
ˣҵһ¾ҪһٳԼʵжMAN
ȰοԼ䣬Ҳ泩һЩס´ͳһս뷨
ӹӲʵĽŹ´̫Һ˵ͼŤһԼĸ첲չһԼϧ˿ڣ۵ĳۿͲг
ǸˣĬĬԼӵһһѾۿתˮһ
һקҲŷϵĻĵǣŮϢ
۵ĺɻɫʰ쵵ĺд̵ĺˮ
ӣҲҪ
ǣϲӡ˹ϲūŵЩʱȥй˾ٻģΣ
ҾŮлл
εط˸ۣκγ潫⻰˽ȥѾʼĥСڵŮϡ
Һ㲻ⶫģ㣬ЩӸҩСŮ......ǣСŮôЩ̫ˣ
Ȼǡýǰҩ̫ŤԼСһҡһεߵ˹ǰҩڷŵ롣Ӧܲ͸̫ѣС̫ʱڴĻƫƫƳ׻⣬Լë
εطѾ֪ǵڼˣÿ춼欵С˹ÿ춼̫ܰͷ¥ŮӲ·ĸоҲЩ̫ʰ·硣
һǰŹ˸ۣĹθһӿ糿Եྡ˳
˵ϿζҲǶذ⼸̫ĪǶǴﲦģOhmygod۾Ҫһ磡
ĬĬţúҩˡ
ǹ˹ӾţӺϹ˹ӿζأ
Сҩڱشһ䡰֡ں󷽾Լ˵ʲôһһҩ̵Լг
ʲôӶϡֱС
ϧǲνֱе˼ֻԼϲֱӡ
Ǵգǰҩģ治̫ˡǸģģƫƫ²ļɴʲôÿĲλȫܿһ
൭Ƴһۣӿмֱǿȵ˼⽩Ӳؽҩ˹ǰԼϵıĤϧˡ
ֵܣţңⲻڡҪ㴩ҵ·Ͻ߰ɡ໹Լ˹ȥԷжʺ¹ȫңӹ·ܵķɿ졣
෢ʹüģĥſԼûͳĹͨʱִŲ
⼸յĥѾֱŲǸ˻ǸŮˣǸ߰˳ߵĲںǸС鲽ЦĽߵС̫ˡ
ЬصӦһ˳߲ںˡһ˿ζϲЩƨɵС̫ˣϲ˳ëİ˳߲ںˡ
εصͷ̾һﰵĥҪüʲô˼áδĥʱǽŲѲȽԼԷͣԼǰ
ֵܣ·ţúô·ܶ˰øϽ߰ɣ͸˵˵ҵ˼»رˣֵҲ˳𣿡ԼһǰӣͷҲ̧Ĵش˳·˼ƯСԼᡣ
ŶҪЩˣĪҪһˣ
ޣ
Ҫƿڶʱ͵طӦԼһǡöǰºĿ⡣
˵ºĿЩĿı䣬ȴЩҪϢ
̫ˣǰĹĳһ
౻ĿɵĲ̫˸Լļͼڸǹ⡣ϧԷǲĵ˼˫һֱŹͼѵҡΡ
౻ɵչǲһ䡰Բۡͱĳǰº΢΢һüͷ
ǼķԣǴⷢй¸飬ûʲô˼̫࣡ºԼ˼·ϣŻԼ˺ºľ룬Ͳܳ˷
ºǾȤǸҪ޽ԼгĹ࣬ԴմӹŹػ鵹ǱôҪԼˣڷǶԼܲԼµĽƵġ
ǰºƺûԼһ໰˼æһظ
ºҲգԹԵƽԷСľǰоЩˮˮ
Դ̫ҽ󣬹ʳһɫˮˮ˵ˣӲ㣬ԡ
Ϊ˹Ǻ˼죬ú󷴵ЩˮˮԳζ
ºƳЩҵʳüͷƺˣҪʳʱ෴վ˳
ûʲôϷ룬ʲô˽̫ҽʳ˵ʱԵġ
ºϸϸĥ¹ĻȥĴҲ˹Ĵ˼ǰǰʱչĴѪºЩ֪˼˹ˣûá
ºĿԼβϣĲըѣתſԼıͷԴºԼ
û¸Ͻ߰ˣҶ˵Ҽ޽ʲôֱа
ºŹദڶԼ˼ÿȴֺЦ˵ԼҲмֹⲻȥ˳ģշԼధͬ˵һ㣬ⲢҪ޽г裬ҲǱһʱҩӹŹһҩˣǰĺƢҲʧˡ
á
º˽˼֣ЩԼŹȥ̫;٣಻Ҳƣÿν¶ϧ۵ɫҲǿЩǿȶ˰գ
㣬Ȼӭޣޱлعˡ
ºع˼ŸоԼһ㣬ڱﳤ˿ߴ˸ϽߣñٻøϽЩƯСȫ
ºȴȻʲôһ㣬ͷһڱĹ࣬עӣúˡ̫ҽ̣Լպ󶼲ܷˡ
⼸ջ۵Թºһ価Ҳʲô˿ڣ͵еͷ׼ȷº
ball


8 
ˣֻǰͷºʱ򣬾ǹڵˡ
ĵսľ䵱ºסͷǴ߻Ц΢΢ʱ
ǵһ˳ͷǰǸ빬»֮ҹ˵ҪͬϷ޼飬ͬ˶ͷ
һͶ˻ϣҵһԵϲ
˸пʱһּǲӦʹǻصԼҸǧСá
һ仰Լҹ뷿˵¼޸˼ˣƽҪȥͷлȦҪԼҸϼرšԼҹŮһ벻˲עͶԾǺá
Ȼüžļ£º΢΢ĺ
Ҳ޹ͻȻת䣬ԼԼųһ֮˸ͷ飬ºδüסͷºͷҸ̵ģԼҪ᣿
ڲŵԭ򣬹ĿЩ̽СԴЩηؿºϣû
ºǾȤĽԴչ󣬱˵һ侴ˣĻϣʱʡʡ񲻽һϣ˾ԼҲм־η֮⣬Ҳȫ۾η塣
Ҳ޳Щʲô£ͷգһ˵ûǺƢԣҲû˵Ϊ߲ĵࡣ
º֪ԼЦ⽥ǾδչЦյЦЩӲЦ⣬￴ǿΪô֮˸ӾµЦݡ
౻ºЦŵòᣬһˣһԵĳһ̫Ƽģһŵֱ£´ʱ뼰ԼҲ֪ʱú
չڣӦˡҪԼСֻѧϷЩһˡ
һȰοԼҪܹԼݾǸг裬ͻֺãĪģ
ɹȰοǵλȴôҲŲԼڹ˰ٱֺ̨ȴ˺ôҲĲ
ºǰĹ͵ʹͷǵͨСӣɤֻ֧֧˵ǾȤĽ
Ҫ˵ʲô̫Сˣ塣ºŽӲ˵ȴɵĽڿЦĿǣŽӲȴڸ߶˳ǰĹһ
......ӲͷƤ˿ڣҲ΢΢죬˺޲ڸضԼˣҵĻˣҹˣ֪ص֣.....ҧҧ޲ýԼһĬã͵̧ͷºϲҪ˼......˼~
һþûصЩտĹصһΧȺڵԺ
ºԱͻŵסˣͷǰĹͼһÿƣ̫Ѩͻͻֱۡ
ΪԼСǲҪԼֱеˣκǰºȴΪԼɫջ󣬴ĺ͸һ
ҲҶදһ㣬ԼŵĶԼĶƻֻóĳ欵Цݺƣ̧ͷº˸wink
ϧºĹಢûйԼǰ֣һͷٻл֡ºĹ࣬ŤذԼЦҲĽºͷǲǳ˵ʲô⡣
......û¡ºӴϼ³֣ǰĹõ˴һ㣬һһ̱˴֮ϣԹ޵ԼСϸڿºΪȶЩŤıʱæԤԼǧơ
𣬱ˡ޲ûҪ˼
ºˣһ²֮ϣ˫ĦȭƣѰºڵһٻء
޵û뵽˻δӵƻŤ廹Ⱥϸϸо˵СŮĻɹƼºȴһɽʬһһĸ֣ùºҪЩʲôߵ飬ҪٿĹ쾿ʲôˡ
ºҪǲἰԼµˣ൹ԼǸ˾ĲµˣԼΪŤSͣµ˿ڣڸоѪ
֪סԼСƨɣĿؼɻصϣһθǰձʱʹС
ˣӹĽĪҪͷˡ㻹Ǻúˣӹˣͬ˵Щơºӻ̵֣С̫æңҶһ
ͬ˵˵ЦЦɵǸºڻּǻ˸һ㣬ڵѹȵĹЩҪˡ
ֻ㣬žǰԼĥĸУһ֮ǸڼԼӲӷּҵ


9 
ºǲԼĿ⣬Ƴר־˼ºǸ󸹺ڵĹ࣬СӹǣҪܱУҲǵ˳Цˡ
෽ŻںԼһԺϲºθڣͻᶪĻ̿ʱһʱδӦĹºѷȥ
͵طӦºһ仰Ǻ˼һԼСƨܵſڣŻδԶº󺰵ôСӹˣҸ㽲һܳʮ뷹ʮͰˮˡ»һС
þûͥԺó˿ǧʯһ㣬ѹĳҪˡ
֪ν黢֮⣬֪ºƢ粻ܲ͸ʲô֪һڣжݺ˴˵¡֪󹬵ȨףǵԼƢԣá
ð޺š
ºԶԶǵеѹȣԾǴЩɵĿͬڴһкһ
һ㶣͵ؿ⣬ѭ⣬Ƿ߳ȥºشġ
ﲻݵ̴ӷһ˿󣬲ݵúһ˿صºȴֵͬǺһ㡣󲻽⡣
𷢴ˡҩƨҪɺƨˡ
һɣ˰ࡣ
̫ҽڼΣÿνԽҪձָܻʳһ仰ظ˰¡
̫ҽʱѾܹ̫ҽҪ˵ЩʲôҪóʲôҩʲôҪġ
ˣӦ̫ͬҽһ£ϢձָܻʳϢձܷɽԽˡ
ɹ˵Ǹլûֻûpadڴ˼ҲǶԹһ˼ĥĥҪ
νǿܳҩܹԹڴϡ
תˮĹ򣬴ϵĹѾQԻԼ˯̫ˣҪ㽡ǡ
һϾùٰڴɸ졣
ȴڴϵ˯ס⣬ºǰ
˵ʱºǰ̽ĴָԼСƨϸϸ˼һºӦΡ
ԼҪԼºµĿԸԭÿֻҪºĽŲҪȺʱһѳǰȥͷºϡ
ʵ֤൱ǸСӹǡ
ڲ֪˵ڼԼͼһطһʧܺ󣬲õȹŸԼƣº׼ȷ֪྿ҪҪͷ
һȥ಻ҵºԼͷÿζºּ䣬֪ȥ
˿ʵۻǰ׵ġңֺõҲԴְȥ˼ˡ
ΪεüģԼͷһαºϣһʵ
࣬ʱյĶλžǸƷСܡ
νƷСܣڹǺЩϷķϲŮˡһ޶ϵû»Ứǳ˸һ£ָԼҲܷ֦ͷһۺ
ޣʲôۺ˾ֱУҵĿӦǰºӻʵλϸȥԼʵ۲Ŷԣ
಻˼ԼϻʵۺӣƩһٶƯޣÿϷͬ˵ӣƩýŴԼÿͺƯСڽ˶
һ뵽ϻʵ֮ϵӣһ£Ҳ࣬ƺʲôºг裬¹ľһ㡣
ֺһԣԼһʱͬʬһʱִЦļһһһó̲סԼǲƻˣƵԴˡ
µ˻δãԴֲˣԼҪȥ·ˡ
㣬ԼЩʱʵ޹̫ˣȥҪˡ
̫ҽҩҲõĲˣĵҲӦٹþܳ޹ڹﵽתתˡ
ӣٹգԳ޹ڻʹתתʶЩ·Ҳͬ޹ྣǾȤҲȥһྡ
͵һæԼڴϵЩӣŷԼȻѾһظ˰ࡣȻܷԼķϲլе衣
ҵתתͳˣʲôྰ֮Ļˡȫһؾˣķ
Ƴһᵽʱ飬֪˼֣Ӧһ
һ뵽Щ޹ӣͷûķꡣνʧһ˵ֻԼ˵Щӣǻ˲ӡ


10 
Ʃסɣζһһı£Ĺ൱ʱˮЩ
ֻϧ쵱ǸĨҩһ˵̽һ½Ĺ˹Ρ
ͬĶԻȴǾ䶼ỵ̂Ц಻ֻһгˣò֡
ǳ飬ֻǹӹǻδϢãչˣੲݵɣѰͲסԼıƢǰȥȺɴһˡ
Ҳһʱ棬ֻֻͶδϼļӣɻҪ
˵дų֮⣬չǺɫ˹ӣϧ˾Ͳˡ
ҲλֵͣνóԼܵʲô֮İգֻǺļˣλֽΪνǸ˼󲻹ֻôһԼԲԼԹˡ
ٺҲ֪˹Ƣԣǰ̽ʱֻ˵ǹӲãͬλ𻰣
ŹϹǰ̽Ļʺ£Ҳ֮⡣һֱʺ£ӵƢȴһ
費˵ԴҲǼãЩССѵģܰıȥνĺ󹬰֮ҲǴκһ֮⣬żʱһЩСǷɧˡ
ֻ£ĵֶΰգϾǸϻʺλõˣǸӦԨµġ
ʱҲǾԼ԰µųӦˡ
ڹ˲֪ڼպ󣬳һҩ࣬һ䣬ͷã԰һЩʼĻˣӲǰȥգ
˯Щ£ֻó˵ʲôͻ㷳ذ˰֣ʲôүǶģڵġ㵹ɴ㣬ȥּÿСŮͲʵڲУֻҪǲŮҲɰ
ţԼǵǰӸƻˡ
ӣū˼˺ˣԳתתˡ
ŴϵĹȻΪ̱ţ̲סɤӣɤӿ⽫ѹͣ
Ů޹һµĽ˶ˮˮģʻƵġŮĺܣǹȻûӣӺβ߼ȥĹﱥ۸ָλ˶ء
н˶һ£ӴϱQۼܷų
ߣҸ£˧ס
ţԼӵӿһʱòˡ
Ҳǹ൱汻Ƶ̫ˣҲŸڹб˶ֻŽͷɹãҲûгʱǰˡ
ʹϷǰ㣬󵽺ԼһСеһȡ
СҲǵвٷ֮һĺµģĴɼĽ·Щ۵Ľ⡣
ЩݽýӸƱһ㣬ֻмӣûн⣬ͷȥҲǼª
һһָ࿴չ˵޹޹......
ģҲǷ֪ԭʹͷҲͬһǴӿһķݣܿһеĵλ
ǿͬµ棬λԺա
Ʃǰҹ鷳һλǴͷĹܸоǮƴԼĿڴﲻͣţŵùһסԼտյСɰ
˵ǰ漸λĹǶƽģĹ˾ýǽġ
ų˵ʱţ͵͵ֿܵһǽȻӡ
ЩҲ벻ʲôôĽӶ֮ˣȻˢǽ۵Ľָһְǽǰ˸ʮԭ¡
Ӳ֪ǵһλЩܹñ˴ӵһۿʼηǵĵλͻᱻ۸һþϵʧ裬Ǳں粽ˡʶǽýǽ棬˾Լλˡ
ֻŵǵеԼһ׬ǮԼ׬һӣ˵ýˢǽˣҲ⡣
ôԼµгƺҲǸְҵˣ
ޣæҡҡͷͻȻð뷨÷ɲƺԼܵgaygayյӰ죬һ
˿ǲȥˡȻ˵Բģȥò˶һָͥԺͻ˵ģ
һ뵽ԼڲõĽָСָһյˮǿʱһЩ˳


11 ǵݳƷ
ŹֻǱЩǵݳ޸ˣָָһһⲻ۵Сӡ
ûнۣҲûݳ޵ɫʣͨĺľķݡǳָԼ²˭޹ֻᵱһĸӵС˽ˡ
΢΢üЩյ˼šŹģԼĻͷǻʺ޹
ʺ󣿡һ£ֻعͷȥ޹
Ϊģ°źֻϧ෴˼飬ûӱȵһۿЩ
󹬻......԰һ뷨ӳȥ˱ȽϺá
ĬĬʺ޹ŤͷԼ޹˯ȥһ˯죬æס
һҲ÷˰գ԰˼ʳӲǰȥʲô......
û̵סһЦ˳Цĳ֪롣æڰʾ£ó·ǰȥ
һ뵽ԼЩӳԵĳˮھȻһеĳˣֺ˼֣Ͳ˱һ
һ·ϳߴߴིͬ԰¿Ļжÿֽǻʺ˶ġȱȱţԴܵĻҲֻǵһɨ
СûʲôϸЩúͱһĻ䣬ɫĲһƺҲûʲôˡ
ԶԶأż˻дըʳƼһæȾ򻨴
΢ȴըʳζһ󵭵Ļ㣬Źıϡ
ŮӣͿŵ֬ɵķ٣ֹһ֧ľӣЩбڵľϡ
ŮӴǲ˹Ŀ⣬΢΢̧˹࣬вһ˿Уһİ
ŮӴῪ£ʹ˾ңԶҲֱ
ࣿ
ŮǷ21ͣǸӵа˿Ů崿Уġ
Ůô֪ҵ֣˵ʵȢ˸гӦմ鹬Ϣ
һϳģӦǰͬҼİգٲȻǰǲʲô֮ģ
ݵģӦ......ǽ֮ɣ
ѸٷӦŹŴȡֵ·Сһϵ·ֽѸŲţԼֻ࣬㲻й˺ɣȻ̣
ʶԼˣԼȴʶӦǼʮεգ
Ľ֣δԼǾ亹䣬ɫҲ˲òҰס
Ůƺǲ˹Щ̽ͷۣһӶ˼
ǿ࣬û¶ڣ޲Ťͷܡ
Ƿ˹ﰵ˼ŹΪʲô֡
Ȼص˵ͷ˹ϣʺʮֺദģӴɷģʺԲǰЩһͱˣֻͬһͻʺྱˡ
ʺ󣿣֮ǰ˵ĺеǹվɲû¶ϲϷͻǸ
ŲԼϤ֮ˣس̾һȴһ͵̧
Լ˵ǺͻϴģҲЩСǻǽˡʺԼǵһ಻һִBOSSĸовԼҪ¯ˡ
˵ǰ԰µۼãƺ⹬ǽʮϲĻʺ
ǾǸҲ֪ǷԼϷ·ԭ
ǰմǰBOSSʱֻ谴·ƻ˾Ų¡
ֻϧBOSS˾ԼǰȷԴʹƺҲûʲôˡ
»˹ǰʺãһɶ
ƼľͷһԭأѼͬԭֻô͵͵䣬ȴǴŰ£һ˿ӦûС
µǾȤͣ˹ǰ˳ĿһԼվŵλãһҲ
ʱ·ֹһ㣬ΧҲ÷ž΢ĺԳЩٵĴϢԼһЩŵ
ȻӦ״ӻϷ͵ѹ֪ӦԼ˶ʧ顣
̲סԲԼĳţϵĺ࣬ҲЩˮʪ
ڲ˹ĺţ̲סЦЦĹӺ¡һЦȴЦĹоԼĩһ㡣


12 Ů
빬Ǹ˹Ӱգ⼸Ϣ㲡ˣȥ̽ʱ˵Ӳ˴šŴӹǺЩʱȥ㣬δȴ㣬ҲȤġ
ЦеؿŹ࣬ЦĹľȴ˼֡
ԣֻһҪΪʲô˴Žܳͻ˰գȻҪ·ˣЩһﰵﳰǸг˰ɣһɣүη壡
һʱһӵ˱ԼСͷİ£һ߶˳Լϡ
ֻϧһ崿У˵߶˳ˣԼϷźò״ĦҲʧ
ྐྵȻأˮ˰¡
ﵣˣǰӲʣһֱڹˣ˵԰кóԵģҾͳˡ
౾ⲻ赭д⣬Լ߰ļ棬ֻǵ˵һкóԵʱŲԶƮζ̲סһڿˮŲԶʼ΢΢⡣
̲ס͡һЦЦĹΪεӺףﶼʼЩ
......̫ʵ......̫ˡ
ͼЦŴתƷŵΣȴʱĽ๾žĿз
Цü䣬Ȼסֱ㳯Сͤ¥ȥ౻һЩãȻͷʱȴʾ£Է
Сͤ¥Ѿںʳ¯ʳ֥ʿҲУǿһʳҪ
⼸ӣδԹʳ֪˹ӳԹûӹ˹ӶˣǱԱ˵գ
½һ֥ʿƵ˹ǰҲ˲ʲôڣֻ֪ʳﵱǰԾ˷ѣ
ʱҲδãͽ־ץһ̵ۿˮ
G˹ЩС࣬
һˮ¶ǣű̵ЩȥĸоʧһЩĿڻ˺һӣסһδڳŵ
ҲǲŹԶ£һֱĬĬԼǰʳһ澲ŹЩԼδʳҲǿȤ
ԵĲˣ·ŵڣƹ˹Ӷ֪ЩʳԷĪǹ˹ǰԹЩ
ǰһ仰һֱԣԵϡ
ŷӦԼʧڣæָͷǸʱ´ֲ˼æڰʾ㡣
һ԰ֹ¶ġ˹ͬСڵˣҲǵһţ˼ŽѣҲǼõġ
ЦеذŪҲյµĲˣ̫ˣ˵ҲûУҲȤĽ
ƼЦ׵Ĺ¶Щʺ
ǰֻųἰʱţǸƢԵŮӡ
Ϊ⵭ʶ¶գ
൭̾˿̾Ķİһ̧ͷ˹ࡣ
ྡԼЦЩȴ˼֡
ʵ⹬ҲǹȤģǰ˵иĻʺţյ֮һȻˡ
һʲôжĿȾƩ統ȻҲܺͳһô޵˵˵Լ̲סԼ˸Ĵָ
һ֪ɫڼʱϾȤʱҲʺϾȤҿԽ̻̽ʺ
ˣһɨ⣬Ļϲдϡ
ðϾʱֻ޹ɡ
ﶼʡԣͻȻΪλʺںбϲԭΪԼҲ̲סŮӲ־⡣
ǻʺ󰡣ŮıԶ󰡣
ĲԼ˻ŵŮԼլ֮ȻĺŮѺû̸ŮѣԺû»ܽŮˣ
ǰһֱԼݣԵԼڡֱ񣬹֪Ϊʲô΢ϳ˵ʹ
ڹŶЦͬůİ£ĬĬԼѧ£жǧٱ顣
С빬ã⹬йض׸˵˼ᷳģҲҪúѧġʲô׵ĵطңΪرЩʳգ
һڴŹ࣬Ĺأһ죬˵Ҳʼ֧֧ᣬ֪
´ǲ˹ɬ΢΢һЦЦĹӶ
Сδ빬ʱڼеĵܵܡǺʱճң·뿪һȥһΪǺӣҲųٳδ빬


13 ð
ŰἰʱĵĻϲ̲ס˾䣬Ǻأʺ빬ʱܵһⲻգ
ϵĻϲȻһݱݣҪһƬ󺣣Ҫûһ㡣
ŵĻһⲻգ͵ͬ紵ϢûƼͱҵģ񵱳δƼȥʱģһ㡣
µĹ¶ͬ󺣣ѹĹЩҪϢ
෽Լ˵˻ȴֲ֪ΰοǰİ£ʱʹԼǸʲôլϧʹǲ֪롣
ǲԼʧ̬΢΢бݣǷһ˿Ц⣬ùЩˡ
СЦˣΪʵ̫Ǻˡ˵ѹȥ֮ˣС㣬ͺ񿴼Ǻӳһ㣬ʵЩ
¿ģڽһԼ޹֮һ㡣
ǣʺ㽫ҵܵܣҲԵİҲġ
һһ˵Ļ۾ֱֱŰ£ͼðܹ͸ϡ
΢΢ӦЦ⡣ĹԴãСܵܡ
Լڴѧĵһ꣬Զ紫ȥϢʱԼǷݱ
СһֱһǸСŮӣһԵͻȻ뿪ˣԼһ涼ûмϡȴǷݱ˰գ
ôһ·粻ˡĥ˵ĸܰգǰİ£ҲӦι¶ꡣ
Ǹͬܣǿʼϧǰİ¡֮ǰֲ¼뻳ɣȻһǼɢ
˵󲿷ԭΪ¸һӡ
С˵ЩˣղײգŽɫδ̽һ
ͷ£ЦգصصִصǰִǸСŮԼ֣Ҫ֥ʿŹһ
ð챾ͽһ֥ʿŹǡ
֪һŴڴŮҽԲ̣˵ˣҲԥð컹һᡣ
ڽ̰һиѶȵ֥ʿŹʱྭһͨյŮӶԳԼԼҾ徵ĴݲУ۾ϵԹۣζϵĴݲУԼθϵġ
ãܳԱⱲѳԵĶ̰ĵ·ϣܹηأ¿ˡԼηģǰȥé
ǰЩԼˣܱﲻסҲһӽ顣ֻڲһˣһڣ͵öϸͷһһк죬ʼס
ԾؼȷŹǣմéӻʱƼһɫſϵ
һ˼ֵϣСֱȽҵ
ĶʹҪȬڿһʱоҪ˺ѿ
෽һ߶éһ߽˳ص˼˵ʵҸɿ
ֻǹĻδڣȴڿǷڴâʱʻ˺
ڹȥéͷСľѾͷŹǵ̶Լۣжϳһһһһڡ
糬Ĺ໹δüϸϸƷ̻ȥΪһͻᱼéʮֻǹ
һĻԡ
ܳԵĳƷһʱؽ§ס˹Ĳ§Ĺ෽ųԵЩ³Ұ¼Լʧ̬εЦЦɿ࣬Լһӡ
𷽲Ŵ͹ģֻԼյŹǣͬһʡ
ǰĹԾڲͣԼգð΢΢̾˿
С࣬Щ˰գѳԵġ
ѳԣģոЩ˼ζˣ˵ĳϿң°ܹŹµʱ˵òóˣܲܳһδ֪š
ζסҪ
Ź̲סһЦ˳ЦĹ൨սľؿ˿ѾҲĳ
С⻰ʵڣȴίСĶˡ»ܹ˲ãСʱĪҪˡ
»ǽսŹһʱľͲ˳ļһõıȰοŹĪҪ£´һҪ
ص˵ͷ֣ⲻ֪ʱŵĳӺȻһһнԶŹδĸʳ


14 ҹ̸
ЩǽչģһҲǳԲġС౻Ұôãúһ£
Ȱ¸ǰЩԵģæͷӦţצӱǰ
ǹƷͷϸϸһƷǸ˵ȥһ㡣
Ȼֱʣζ̡
ѾδԵʳͷƷһʱͷҹ
ǳ׳ŵǰǹһֱԵ峿
ӣҹˡʺϢˣҲûعˡ
ųĻƳһۿŵСŷҹɫŨͷŵСҲ֪˶ãɪɪ
յͷæӻֶ԰µҲǣϢȻعȥˡ
ЩСϲЩʳһЩСҹˣ֪ûСԸҹ
ȹ׻ؾŮѽǰʹõһЩŹԸͣĸʳ˹
൹Ҳǲٿӹǵл˳·»Լ޹Բӻ
ȤĽҲһӦǲС͹
һɵû׳ʶһŮ㣬׳԰׺ôࡣ˵м䷢һЩ̫õСܹԼҲûгԿġ
ʱ̲סЦЦһԵĳһֻ̿ԼéܶˣԴϿҲܳˡ
һ·ŹʱʱЦΪص޹˽ʱʹΪʲô˿ʱȴԶԶƼֹĵƻ
˵Ӧ޹ƻ̫ҫˣչڹʱҪٶϼ
˵ģ⹬Ҳֻһˡº
ҲƻĲѰɵͣ˽ŲһȦؿһԵĳκγҲ֪ͬؿŹࡣ
ºˣԼȴڹС֪ʵԼ޹ʵֹԼȴһţ⵱˿Ӷʵۡ
ʹüģڲԲԼǧʽģҲС
Ҳ֪ºƢΣҲֹ֪˶ãȻʱ˻š
֪࣬ҹǲമģһ½ջʵԼȴڹУҹ֮ʱһǵġ
ʱڴˣδҸϣϽղһ飬ºޡ
֪ðŮ񵱵ûãԣһүǶʲôŮ˵ƣһ£һˣ飬ϴѧʱ޹ܲĻ
һʱȻûгԼͨ죬ͷת
ǰԼҪˣ
໹ԼǲҪʱĳ͵ǰһһԼԼĵĻع
㻹Ͻعȥֺûϲ־˵ļУù̲סһԼȥֺºԼСͲĴ
ԼһүǶȥֺһүǶҪȥʲôǲҪӾЩʱһøû¶¶أ
뵽ͷ˿Լһƽز˼ϧʲôûС
ӱ˵¶ˣȫ¶˺Ҳûʲôÿġ
Ϊյӷ٣ֻڿսȥ˻ʺ󴦣Ǵ˳ȥֻ˵׼ʺûʺʺɽһԼӣ꼰ʺ
Щ黹Ǵջߺ!ҪĻκͻϽ
εط˸ۣ뻹ûʲôɴӲͷƤȥɿóùʲô÷ӣŽɵȲȥϡ
ֻǹȴǲͣ߶ţӺɷûʲôµģ˲һ죬һú
ˣָ»شԽֱܴϡþʹû¶ϲϷԼĻʵСϣгȫǲͻԭҪ鱦ǣο˵顣
ŵĹ࣬ɲߵ˹һŵǣԭžޱȵĹֻܵķɿĽŲ
һһ飬ƺڸȲҪͬͷ
ȲҪģֻǹȲֻΪĳʹ߻һƴſ졣
ȼڽűߵС׷ױĽŲķϨ
ͬϷ㣬߹ĵطΪһƬڰԭͬĹȻǼ䰵ȥԵ޹
ºűůƣǲ⣬ƼƬҲ˹༱ٵĽŲ


15 
º̲סЦһͷԹԵƷⱭоơ
Ҫһʱ͵ƿʡ񴮳ɵıδܳܵǿһӻΪһſСӣžڵϣҵķ
ǰעˣ˵֪ʹǮȴֻϵĴ鲢ˮúַƷһΪ˷ֹ鱻Ҳڹǽд
ЩСһһĵڵأҲһһ÷顣
Щģ鰡
·𿴼˳Ʊڵȼյ龰ͷһۣЩִˡ
㵹żĺܣҲδƼ֮󡣡
ºδ̧ͷȴܵŨŨķ֮⣬ҲǰǸºʲô˰ɡ
Լִʲôìͷ˰ɣҲ֪ǰǶºжģ˵ƽ֪ºԹмִֵܹͬԼѺദģüֵⷬԡ
Ѳ......ѲºʲôղأԼŪˣˣ
̲סԲԼΪ⳥ղҵģбºȥԺծĳһ뵽Լڱ½ģҲôһӣθͿʼӿ
Ϊ˲ֳ֣ݳֺλҪ
......Ŷǣʵ۴磿ºʵۣ
ʾ֭˼ֺǰ˶Ĵʻ㣬κδСĳɼӲˣ˰죬ʲô˾ĴʻҲûԼ
º΢΢һ㶣̧ͷƳǰһĹࡣ
౻ºһƷЩţ·һºͻԼҤȥһ
磡˵һôΪƷһЩĲɫȥʺ޹ƣڻûʰá㿴ǲ״֪ҾʲôҾ徵ľ֪ҵ治ǹˣ鷳粻Ҫ¶˳𣿹˵İ
ི£Ͳº֤Լûдҹȥʲô֮
º΢΢üƺʮֳ˼·Ź˵Ļ̲ס˹Լĳƺϡ
磿磿
ºüƣԼŵĽǲ⣬˳ƺе죬û
Լ治ֺ֪ʱӦʲôѲɽдȽϺã
......?
ʱº਱оƣһŵãЩǺ
º̧෽Ҫڣºæڰʾñ˵ˡ
ֻίվԭأĺ޲ýºǧУһԴ﾿ЩʲôܸܲүǶһú˵
ЩƺǴѧģºֹģ෴ǲ֪λشˣֻüŰװɵӡ
ºƼģ֪ʲʲôֻǵ͵ʹ֡ͷǺŵʮǷ׷Ŷӽ
ŹܵļԼδЩӡ
ŵƻ𿴵ãЩӴǳºģԭԼģȲòʾͬԼЩһ
ĿͣÿƬ̺еϡ
ÿһŵǲͬĸ㣬ͬʳȴ߲˶Ʒ˵ģ
ȣ¾21͵ĳʦҲøʰ·硣
ǹ켣꣬Щĵһۣǻ浱ţ⣬Լһġ
ЩĳʦӦеĲй......ţӦЩ˰գ༰ʱȥйˣԼͷ˸ᣬ۵
ºǴЩù²£̾ΣϻδЩʲôѾֱԳЩĸ֡
Щģ²ɫĸ㣬Ⲣԭ˵ĳա
ģǶԳ˽
æڰ֣˵ԼĺóԣҲֹںóԶϣЩֱʣԼЩû¶ӵĶòϴ֮á
ԿȣºԼһ˺͹ӱȱգǾˡ
ܳƵ˽⡣ڼҵʱ򾭳ԣһ̣Ҳ˽Щɫ
һϸϸȥ˵ǰڻʺ󹬵˲٣ֻǳȥĻֶѭˣЩɫζȫʳĶӲֱС
ºͬЩһ£ž޹ȴͣŹӲĽ
ºŹ࣬ΪεͷЦЩΣ......磬Щˣ......
ǰʿˮƷġ̣ѹסԼ־˳Ե뷨


16 
ºŹģǾȤĽ̲סȾһ˿Ц⣬ЦĹ౳󷢺
ԾͲԣЦʲôЦԣҳԴʲôô̹鷳ġ
໹ڲͣ˼ºЦ⺬ʱºȴֻǵӣЩǽؽڷǲ֪ʱ滨ϡ
Ӳǽ滨
º̧վҲҲǵĹ࣬ЩԭͶǸġ
ȻӶˣԼٲԵǷԲԼѾ๾˰Ķˡ
ҲºٿףѶޣֱһƿԼ°ڲȾһһ
ºůƣһӴֱʱԳ˹С̯ϵĸо̾һĹǲС˼һ㣬Ӹ̽Դ۾һգգؿº
ºǱͻȻӸЩסֻδԱӻС̫úٲɫһģСӲһŵꡣ
ºҪ˵˼æһȥӶºĸ첲ϣϻиϸмǼֵǵۣǼHѡ
һԵС̫һʱŵֻǲһŲûվ˼һԵ˵ϡ
æǸС̫࣬ذԼº첲ŲȾܵС̫ԡ
ڰɣôˣǲԼԵ̫ˣĶˣ
æСֱ̫ۣ޷ӦָæУѧ｡ѧĽмʱķθշԱһʵС̫ϡ
С̫ؿ˺ðŴﷴӦãȻؿһǰԼмߵĹ࣬ؿ˿ԶڰоƱº
ºɫãһ˫䵭ͻȻһ˿еС̫ѡ
С̫һһ¹ڵˡùãȻ޴롣
εһʲôģˡʲô
໹֮ʱº͵ʹ֣ùȴ亹
ȥ
һֱڽĴͻȻܳѺסС̫࣬С̫࿪ģһסĺ
С̫Ƕѵǰһ󡱡
࿴һ亹֪ԼԵºûԼǰѺ׽
һֱֻºֻƢ䵭ܹԼദвδԼΣмֳ˼ʶùһֱºǸƢԺõĻʵۡ
ֻǷС̫ϺȴֻǶ̶Ӳʱ䣬һȻԼǰʧ
ţĺ֡˵ӦԼĴΣ˼ȫ˷ǸС̫ϣǰĸ㣬Ҳôɿˡ
º˹Ĳ뺦£ģ˹׵Ƿ뱯ݡ
ʲôڱʲô
˿αװǷݱݣôչ¶ºǰºо˿˿̡
º˿Լֵǰ㣬ֻǹ΢һº֪ڹԼģѱ̻ɱ˲գ۵Ѫۻ˰գ
ľԼҪҪºĻȥһ뵽ŵС̫಻赹ͱº
ԼҪ߹ȥʱСĵͷǲҲҪۣ
̶Ƭ̣СԴѾ̲סԲǧԼΪºıҾͷԽţ̲ס͵һ²˼
ºѹٴλ˹һŰԼʹһػŲºߡ
ºüͷƼģҲ֪ΪԼȻһŻ޴й
Ҵ̫࣬Ϊ赹ˡ
ºĬãٿʱЩӲˣѾܹ۲ˣ³̽ŵĻ赹ҲΪ⹬еȼ¯лƵҩ³ΪڵʮֲӦҩĶ㻨ζᵽ³ƽҩ߻ԣ߻Σա
ģ˵ºΪҪͻȻԼôࡣ
ģĶǾȻΪŵ㻨Ҫɱʲô³ˣֻҪǹͶŶ㻨ըͺˣ
ԼδԼ󣬾ϣºԼʹüġ
ʶ³ڲ޶㻨³ΪйԴвǣƳһܹǻⲻʵĽҩֻǷ˶ӣڴ˴ʶǸ̫޷ȡҩֻװΪ¶εˡ
˵º־佲ķϿң˵ʵģˣ˿ºһ㡣


17 
󣬸ӾºΪɱ˶ҽڡ
ԣǻʵۣɱɱҲûްʲôѰ˵ôһλͦõġ
ºŹమģŭ𲻴һ͵һסһ½ԭŵͷŤͬԼӡ
˵ηºв֪Եŭ𣬵ģĲΪºͻȻ֨죬۵沿ЩŤ
ͬ˽һЩ飬Ī㻹޷˵Ļ
һԵӵһƼºģ׷׽ΪºŭǰףһԹȥ˸ϽϴǧҪŭա
̾˿ֻЩϽºɹãֻ뵽ǰÿʱԼõķӡӦͨõİգ
ºԴҵȻˣԣ
һ±üžĿ£ºԼԼĺ
˱ԼŵĶȷϲûʲôʱøΪա
ºȴ͵ػعεɫԶ˹һЩ룬Ĺơ
ԼֱаǸղţղİ
໹߷ߵؿһĿɿڴŮͬǣֻºһԣԭһĿɿڴΧ۵ĳԹȺڣȫֹ
̲סп˾䣬һǷëȰҪȥμӰ˻ýõ
ºһͷˮ΢΢ĺҲʧֻһĨ䵭
㲻ºֵͷȾƣƤЦһ䣬ºͷҲ̧ػһδù̲ס˸ۡ
úúãҵİţºһھû£ǺԼȵЩҪԼ
ԭɽȵȥӵǿĽŲŲԼλãº󱳰˳
ھԼ󶨵İ¹󣬿ϧºȵòûʲôһĲȥ
ºò׻ºҲûʲôˣֿĵػص˸Ե춼Сϸмº̲סҲȾϼЦ⡣
̰Թ
ҲŲ̰ԹҺ˵ҿʳң͵ʳҴָǵĲãţҸ˵......
໰δϣǰƫƫҭںҭʹ۶˳
ƴ빻ˮȣһӣһԾࡣ
һζڿɢŵİЩˡ
ǰĶЩģˣʲӰֲԼķ򾿾ˡ
ºǵ͵̾űʲôסԼҡεӡ
飬ҲǿҲ޵ľƱͺˡҲ룬㵹Ǿĳ档
౾ԴǵطԼһƶ׾ƣȴŴùԼӡ
º΢΢һǱ෽ŵˣȴּطӦȴЩӲˡ
㰡㣬Щһǹʣĸ㣬㲻һڼôģûпôºĵģ˵̱Ĺ˵Լ
˵Ķãȴ÷
˵Ҫº˵ʣģԼǲ֪ʲôˡ
ºĪǽҹ㣬Ϊҵ֪ûбȥʲô磿֪Լûôó裿
ĳڿʼ磬ðпܵľһƾ͸ŵˣʵǲȡ
ȻºϻصذʾԼûȥôⳡ綨Ƿʢգ
˵ԼȱϯЩ฾ǸžЩԼ˰գ
˵ûЩģɹֻǼȻʢǲɫḻЩ฾֮ϲŪĹ͢ϷȴѾЩȱȱˡ
磿ҵδ˵Ҫ칬ʲôġȥȥҲνȥĻܶԵóԵģ˷˲ˣҲֲһЩ˺ܺ˵ģҵóԵģһϸʮ²ţţҡ
Щˣȴһһ˵ĳϿңººһ㶼֮ġ
ºЩ̱ԼºϺȻȾϼЦ⣬Ĺ෴ǲ֪Ȼˡ


18 ļ֮˵
ºὫ౧شϣŰѣǺ˱ӡ
ЩϢա
԰գºͷڹһǡ
౾̧־ǸºƣȴصĽֻһ䡰Ȼռӱˡǳ˯˹ȥ
ǰºЦˮ
ͷۣͷۡ
ʱѾǰҹʱ֡Ϩ𣬺йֻͨ͸΢âԼ֮
Լ޹ⴲҲԼģ·ʲôҲϣҲûʲôĺۼ
໹ԼСƨɣоûմԽʱĴʹ㳤һ
ûãºǸ̬ûҺʲôֵֹ顣Ȼұ˶Ҳû
һ뵽Լ˯ǰºԼĶͷ¼Ƥһѣæ˲ԼĶͷĶͷǵһƤŰݡ
ǵģôƯС㣬ƫƫû¶ҪһеȢֲϲ࣬ϲҪȢѲϲŶ
һ뵽ºϲԼһ£Բ»֮ҹºŹĳģ
ºһԭӣڹԺڳΪ󣬶»֮ҹǸ࣬ǳ壬һֵ̿سűƴˡ
ºǻŹӣ·Ҳһ룬ڴһƽСࡣ
С~~޺ú۰~
θһӿЩһѪһ˳
˵ºͬԼʶԼļԶֻűɽ⸽飬һüһЦЦ粻Ц
Ҳ˿赲סºƩϲSM壬ϲ֮ͯͯġǸ߸ϵıɽڹͷһӱֹ֣Ͳαˡ
αҲԺС糡̲סԲºˮַ϶Լĵգ۾¶ء
һ뵽෢ԼȻӦæסϵıӣƴת˼벻ԼºһŮװͷ޵ԼϲԼ˵ĻĹëԽţԽǻȡ
ԲۣСүĪǵ汻GAY
أرͨ죬һ´˼ˮŴлָһЩ
СүҲŲܱGAYGAYҲһǹ
û
೤һͷԴ˷ܺȴ÷ҹʱ֣ȴһ˿˯ⶼޣֻԼŵȼһյҫ£෽ԼЩˡ
ⶬҹԼֻ±߳˴齣˵ϺȴҲǱ̹ǵĿĹ
滨ϻżʣµĸ㣬Ҳ֪ǴԼʣµģºһЩ˹
ӣ
͵͵ģ´ŵԶڳ˼Ĺࡣ
æӦǰԼŪȻҲѾµģԭȵ˵ǼЩǰùʶرãֵơ
ô㻹ûϢʶ̧뿴ȴϿһֻԼǰϸ󴦣ǳǳİ̺ۡ
ǰһֱ˵Լִģȴִ֮ԼΪᣬһֱоӡ
ϸϸ󣬾ֱۣϣϣǳǳİ̺ۡЩ̺ۿʱѾȥ˺ܾãӦЩˡʱĹ࣬СʱӲð
Щ̺Ӧ֮ǰµģڽڣȥ
಻ùŴֻ̺ۣĳߴߴʱŴҪ̺ۣҪһ˺Ƥ£ٻµƤƤɵѪ
ʱֻŴϷ˼ŴûҩԼƤǼô̵飬αسǸȥ
빬֮ǰҲܹƤĹ̰۰ɣ
΢΢һһļǹǰļ䣬ľϣһѪˮﶼһűµƤİ̺ҿɲһһʾǰܹķŰ
͵ش˸һʧ
ӵˣ»ٰ
Ź˸æȡһԵëøϣů¯һЩľ̿ǰǹһЩ飬ūŷŰҹ˯̤̤ʵƼһˡôˣǾѺͷô
˵൹ã񳣻һᣬŷԼͷһʹǧСڿһ㣬۵Ĺ沿΢΢Ť


19 İ
æȡ֪ʱµѾݸ࣬¶ǷžЩסҲչ
ЩʱҹӻǻشЪŰգ˯ŵĻ۾ϢϢҲǺõģȻҪˡ
ųһĳϿңǲûؾˡ͵Ӧһ󣬱ɳŻص˴š׼С뿪ʱ͵ʲôһºס
ǰʱºͬἰʲô磿ʲô磿
΢΢ֹģù̲סߴ
ûµģҾǺ棬⹬ﻹйʲôġ
ŹģֻСƻصߣŵƻ𣬹࿴˳һǷ
ﳣٰССĹ磬Сֻ֮Сۣģǽֻ̫ӡյȾٹ¡оٰģ̫ʮ٣ԼӵǣһٹͬĴ硣
˶٣ǻʲ. ôȴֻĿ˿˼ģ˻ȥ
ྲ˼ųĻҲ˵ԼȥҰ˵ʱ⹬ʵ˳磬ֻȫԱ֡Լûб룬ԼʱͬԼһ𣬻ʺȻҲûȥ
ϯһǸԼܳԼλĺʱҲ綷޵ĺûᡣ
ϯϱֵĺˣǾԼĵλҲڳǶԼ壬Լĺ󹬵λ
Ҳ˵ν磬Ǿٹͬ죬ʵǸһսۡ
Լ붼û룬Ҳ˵Լиûеλ
ºҲԼȥģǸԲ̫Ҳ⣬ʶºûи֪Լ顣ԼûеλЩҲǿжҲһ
ǰ;ڰࡣ
̾˿̾ĳ̲סǰĹ
ӣҹˣĪҪˣúϢա
͵ӦһӻʾóҲȥϢСˣ޹ֻʣ¹һˡ
ྲǰҡҷ̲סʱºԴ̵Цݣ޷ףºԼȢȴ뾡Լ֪Լڹв޵λԭĥգĥԼգ
½Ҳδȥ磬ΪβȥأʺӦֳϵıصӦûб롣
˿Ӧǰʲôƴ˰գȻ˴ʱȥƴǵԭָһЩ·
ͼԼϽߣȴֻǶҡεһҹߡ
չʱǰȥ޹ʱϴʰãŴһҲ
ӣ
͵ͻһԶĹźγѰػعȥƼǳֺţȴֻǳ˿
ӽĽ֮Щʲô²ɣǵͷֺţȴһֱŹɫı仯ϸϸĥɫı仯ͬԼ˵
ಢδĽ뵣ǣŴԶķ羰˼ģóٶš
ǹĶӹ๾иͣͬˣ˰һֱ˯
ΪεԼĶӣİⲻĶӼ䣬˼Լ˹Ŵ֮÷ܳԣá
µûʲôǸոû˯ѣ˼緹ʲô˵˵ţĿһԵĸϣֻ̻ʣҲûԳȻյȥҰ£ͬŮһζ˳̽һ⹬ĹϷ
ǻĽŹĿϺĸϣǰ˯źģ˵ӰԣһӵʲĪˣūȥǶһ¡
Щ˵ֵЩųҲóԣҪô鷳һȡ
ڰʾˣԼһָԼ˱;͸㡣
һ̲סԼĶӣԼⶬ˳ʳԼĳθһʹ
ӣ̫ҽ˵ȻЩʳǻʳ˳ڳθʹ......
ƨСʱԸҲṵ̂໰䣬θӺȻ๾űһʹ۵Ĺˡ
ȻȻĸһԸ㻹ڳθײɣ
Źɫױ֪֣æˮżҩ
εĿеҩͬˮؿ˿һͭԼ


20 
ڷڼͷƺЩԵ֡
ȥӳڵġ
ϢãһСȥҰʱ
ԭԼֻһθʹ˵߹ȥܹȥҲ⡣
ֻǳоٳļ岡ʷԼúϢĴQǰǣŵù亹һֻͬⳣȥĽ顣
⻹ǵһŴĽӣ˵û֮ǰϷ￴ν̧ĸоɣӹҲǸоʡ
ֻǣӵʵù޷ܡ
ɫĽǰżŮװΣζз۵װβʴ
ָͬ˵ǻʹ͸רýʱľƥڶһ㡣
ͼ鳣Ľǰȥ飬κγһķͿʼν岡ʷùֻǿ̱˽ӣһԵװͷŵĲԼ
ڹֻڻ԰ͻ죬ټĻʹֻмŲֵ̫ͬ࣬Ҳǡȫʺ󹬵
²δݣֻһµСˮڹǰƬС԰ӡһ½ӣƼıǰһũ磬ͷһ󲼴ˮèڲ԰ｽˮ
Լֱۣ۵Լ췽֪ǰһнԲξԼŮ㲻Ƣã˳ּңȢؼҵĲѡ
´ǲ˹Ŀ⣬վֱƼʱЦһ𣬻ŹʾЩȥ
ҹŽСһЩС㣬˵ֱʣȴ֮յ֥ʿŹĺóЩС
һἰԵʱ÷ϲæ֣ԭڹ̫Ǻ˳һžµĺľ̫õСͤ¥УűǼСϡ
Щ˵ż򵥣Ҳ֪ǰ·˼֮һʱжҲóԼĸӡ
ЩڹģŻȣͬһ԰գ
µĿ⾲ɨЩϴдƷ֣һ漴ЦڸסкϺò裬ӻ÷̵˾ˡ
СңӦǹҪͬƷζգЦſ࣬űвˮеù
ҹҷ֪վٰ˹磬Ҳ֪⹬ŵ壬ȻҲûȥ磬ĥǰʽΪʲôûȥ
־ʵĳϿңҹʱǧٱԼͬʻʱ龰Լ¶ԼĻشȴǲ֪Ӧʵĺ׵
Ҳûбŭɫ˿黨⣬ԵҸģù˼֡
簡ȥġֻŴ˷ел׹Ҫϯұûȥ¡
˵ĵȻר־ؿǰĻ⣬յһЩһǻȥģϾ֮ϯЩл
ʵν磬ǸһĻᣬ˭⹬֮עĿָܹһԾ֦ͷɷˡ
ྲţʱʱͷʾͬ»˼
ʵ֮ǰҲμӵĹ磬ǿˣҲǹȤġ˻׹ݵҪ裬һЩܹһԷ̵ҲЩʲô¶ԴϣԼӰգʶѰ˸ȥˣǹ֮ĵ˭ԼﰵһԼ޹ЩóԵġ
¿Ȼͬҳһ㣬ǲܹ˵ɣڰ¿УȴǲڽһѰСһ㡣
̧Ϊ˱裬÷ùĵ̾˿˷žû˹һ㡣
ʵ˭˭Զиֱ棬빬ЩҲƼɫɫָͬ飬ʶ㡣С࣬벻ͨģʲôأ
ºȻ̧ͷ࣬СڴŲˮһʷЩסˡ
ǰԼҹߵԭ򾿾ʲô
Լһֱ󲻽ԭʲôأºôԼ󹬵ĵλʲôºԼʲô
ҡҡͷԼȥЩ˵飬̲ס߶ŹȻһʲô鶼룬ϡŹֵģǵԼۡ
ҰԼҲ֪ҾʲôֻЩΪʲôûգһϯҷԼδ롣
㶣ƺδ뵽ྐྵȻֱ׵̹Լ뷨ҲطӦĹСԴ˿˹


21 
˺˱̫ˣСμӹ磬ҹձҸС......
æڰ֣Ͳ¹ˣǧ𡪡
˵ӸɸڰӲûǻǶȲͻι
µǹŮ㣬ȴ˹裬СģŹһȥʺרϷ̨һͬϷ
˵ȫ˯ʣȱȱȴǱйػԼ԰µȫ̽ܡ
¹ǽ൱ԼȥĵܵһţһͬƷʱ¶ģҲǶԵܵܵ۰ù˵ܳȴҲǼʧ䡣
ԼûͬĵܵƣҲܵ˴˰գ
΢΢һԵĹȻɫǳֻ¡ǹ飬ҲǸգϾ֮Умأ
ڳ˼ŵĹȻ䱻ŵһľȥЩˤС
ԱĶŵȴּԼе濩Ц
ΪεӺףָָľĸ߸ЬһԽԼԭȫЬˣЬ̫ˣڼʱĶƽ׵ġϾһ˼ҼҵģʵӦ
ϸϸЬӣȻЬӵĸȴŮЬӵĸ߶ȡ˿ºȴǿҪΪѹࡣ
˵Ѷ֮ҲʵԲ͸
СЬӲӸôĸ߶ȣӦǹ˾ʱŪˣﻹм˫ԭҪ˵ЬӣСǲȥǡ»ӻ֣һԵСӵܵķɿ죬һûӰӡ
ڰͺõܵУ³Ĺ඼ԼĻʺˣĶҪԭҪ˵Ьӣæӻʾⲻ£ҵĹˣⱾ֮ôܾ͸ˣղһʧġ
ʺҪЬӣ룬ҲֻºԼЬӣºȴûУʱŮԼ
ԭЦȴŹ໰һȥǷݳصı͸µѹ˹ϣѹĹҪ
ıˣùͬܣϢ
ַʲôأ¡
СӼʱ˼˫ЬӣŵķΧ½Ǽ˫Ь֣صؽУеıҲıڸס
ЬһƱǰһһԼģ۲ϻǿʽԿʹ֮˻ᴩġ......һߵĿʽ
֮ʱɨڴǼ˫ЬӣڴŹഩԡ
Ҳ̿Űʧ㹰ֵлȡһ˫֮ԭʽڽԡ
һ˫ЬõĲӦ޲ô򵥣ʸȴǳУ˿СɫЬý˿ͼһһ߷棬ҪЬбܳһ㡣
һ˫ЬӦ˺ܳʱգ
ྲ£滶ϲؿŹĽţǿ......Լİ˴ԼΪЬһ㡣
æҡҡͷֵ뷨ѹȥﰵԼ䣬ǻʺİ֮ȻºСGAYˣĶʲôİ֮ˡ
ЬǳÿҲܺϽš
Ź̾͵̧ͷγѰؽŹգֻǵ͵̾˿
лᣬһ˿ᣬҲֽ͸Ҫ͵Ǹˡֻǲлģ˵ûУ˵ϣҪˡ
µţ־˵ùʹ
µת⣬ǻƻʱ֣Ϧ˳Ŵ˽˰µĲϣӳĵİȴǼֹ¼š
˿빬ҲԸİգҲӦʲô飿
̾̾İĿʹ
ɫˣӣǸûȥˡǳļʱֻ˶֮΢εգǱŰºԼǸֱнҪ˼гˡ
౻ѵһӻعԼȥºǰ̬ȣЩ¡
ȻȥˣҹҪˣЪϢա
ͬ¹֣ԾЦգĿŹȥȴڹȥɫȻ֮ˡ
ţԽ·ŵ̬ԽǺ棬볣ܹºɹģӦԭºߵˣ˵˵Ҳ֪ڰµ顣
Ŷ»ʺ빬ԼԸģ˵ʲôأ
Ǳͻʵһ㶣ԭԼӻʵôץסϵĴ⣬Ϲһʵȴǰ¡


22 ʶ´
˼Ƭ̣ȴǽüͷǷյģ
˵»ʺ󣬵˵һ빬֮ʱ̫ϻʸϵָΪ顣»ʺ󲢲ǵһλʺȻʺǻϵ÷ֻϧȻʺȥ磬δ㲡ˡ֮ٹٱλ̫ϻָĶϱһͬʲôһĸڶλʺ󡪡»ʺ󡣡
ųĻԵ˼·ܽǰ빬ĵ뷨̫ϻʵһָΪ飬ͬĸĸԵ
ǡȻʺȥٹٳ빬ȴԾɱٹ빬СǸˡ
͵̾˿ķôõһŮȴҪķĴ껪ϧ³ɺ꣬ȴδãҲδͬºԲգ
˼ŰµʱߺȻٵĺ
û˾Ⱦҡ
һѹæĴźδĺæָŲԶںſǺһģŮӣѵؽͷˮȡ
Ůӿʹ࣬ˮţȴһˡ
ӦͬŮǣ
ȥʲôŮӽ³һӱߣ˵ȥ
̹ǵĺˮһӽ༤ѣƬƬĺˮһӿ˹۱УֻԼͬǦأôҲֻܲͣ׹ȥ
رͷԵѣ֪ԼӾѧﻹϷΪѼӡ
ʱֻžˣͷһʲôҲô˺˵ˣܻܲȥǸ⡣
ͼԼˮ棬ֽȴԽԽǰľɫҲģҲʼ졣
ǣҪ
ͷԿʼֹͣתƴԼʲôȴֻͽ͡
ˮѴӿǧŹ޷ˮ档
ԶʲôڳԼԶԶأʮּٵأںʲô
۵úˣ۾ôҲˡ
ǷİȻԼߣֺȻסԼ
һ½ӵ뻳Уģ£ﵽ˹ļϡ
ԼӦҪ˰ɣӦǺڰ޳ҵĻˣ
ʶԽԽģǸӰҲԽԽģֻԼһȽӵš
ڰ޳......Ҳ
ϴȵĴУδһʵĿƴŴȡŴϴĿǹƺ˶٣ೢʵĿ⽹ֻԼǰȥȡǷݿ
ٴδǰƷŵǰ㼱٣ģ......֮ǣ
Ի·͵رպϣ۾Ҳһ
ͬԼߵԼδ˵ò˧ƺԣΪǡ֡ͬűһ̵ĽëգɦĹġһ˫һǧһ㣬ǣԡѩ׵ٵĺڷԣĵѩСӰ𪶯ˡ
һŮˣһǸӣǧžɫ֡
ϧ˵Ӷһ˲ˮֱܷǰ˸ǸѵĴˣ......Ŀ̲ס°ϣΪŵˮѽѱˮʪ˵ܿһļ͸մˮ¶ɡ
ͱǰ°ùĽʺ޵İѡ
ͬΪˣô𣬻ôˣ
ȻЩΪʲôǰǸܵĽɫλˣϾС񣬾ѣȷ񲻺ϳ
͵ҡҡͷﲻͣʹԼôGAYGAYģȥˡԣһֱԵҲ԰ޣʲôܹܲģֱУ
Ϊ͵ػͷԭר־˹ӱһλε÷ǼãȻһؿ˹࣬дšΪʲôҪܾҵѵǵ㲻𡱵󣬿Ĺͷʹ
Լֱۣ۵Ŵӷŵһ˼лعæ۸ղŷһ顣
иŮĵˣԼȥŮûԼȥˣʱռӱ˵GAYGAYھܳˣΪɶˡ
ã˵ǰԼľˣ˵˼ռˣҲΪǹֻҪһ뵽Լͬλ˲ֹ˹ƺ˸ĳǣθһӿµķҪ˳
Ĺģô˼һǾһģҺôҲǸһȨˣûûò


23 
ʱʶرʰѣմˮʪܰ忴һѱһȻˡ
̲סʹԼĶô˳·ʺ·˵ȫͬڡ
һһ㶣æӦԼӵ´էйһԼһ˹ͷϣѹԼǾؿŹľˡ
Ŵ·ͷԼûʲôƾưɣܳǸڻԲѵĹǴүǶԼһҲûɶֻǳ·һ¹Ҫǿı齫󣬷ùԼԶܴСΪҴ£ָºһֽܰǰλԴִ¡
УôԼľˣãһΪһġ
æڰʾⳣ߿දŵһһ㶵ģ޴Ĳ֪˸ûˡ
ɳɳ£......û¶಻ͷػӻ֣ίӦһ˵˹󣬻һ·סǰ׻Ĵȡ
ԼǸδ޵Сϱˣ˻ţһⶼйȻǲ꣬ˡ
ǰľȴǿȤͲӣڿϷ״̬ˡ
ˣֻӲͷƤǰȭ飬лλʩԮ֣ȻСѾȪˣСûʲôлģѰ
ƲƲ죬ƺⲻԸģ̵شԼȡһСⲻԸظ˹ȥһһεĶų˸ۡ
ԭǹðŮС˽õģȥԼԣȻ˾ԼԼҲǷ˼飬͸ûӦҲ˰ɣ
һѽС˹ȥǰԴ˹һۣЩмֲͷһץԼߡ
ͬȵŹһһ¿ڹߣƺû뵽ߣ޴룬Ҳ֪ĶŲǡ
ཫСУӼʾл֮⣬СԼ棬˵ЩóԣСܱ֤ǴûԹĸ㣬͵Ǹɣ
ŷӦ෽ŵһϵжΪ˽СԼϣֻЦԼŵ֮⣬֮һĨõЦݣòݣǰӵЦգƾһ档
´塣֮塣
ӵ͵ЦţòǰֵͳдԣһӴ˷ŹԼƼһŮΡ
ûдһŮȫӦֲⷽԼǰ˵ʲôֻذһ
ЦĸΪãͬһ㣬õЦգùһʱ侹ЩŲĿˡ
С£һ壬Ĵ塣סС񣿡´̲סһЦЦĹ౳亹ֱ
ȵȣеģԳԼ......СȵȣȻǸүҾȻһүˣ
һʱܲЩϢͷʹæڰ֣֪˼æǰҪס
´ȴǿ쳣һһѷ࣬ùпסԼţͲˡ
Ըоĸ߶Ȳһ΢е۾ȴ´ЦŵȾܡϧ´ֳȹܳĻһѽ׽˻
ǻǰȢǸɣǰٹĴţֻϧСһֱڱ߾̣յҵһ紫һ㡣
෴šһȤţԼĴŶ߾ȥˣĪҵ˧뵭׵ĸŴȥˣ
´Źɫı仯µ˼֣̲סٴЦЦĹ󲻽⣬˵˹»һջȥѺȴ̥ǻһһ㡣ֺãɫҲˣΪ˻Ľһˡ
Կ۵޲ԼһԼ
´Źֵ£һ½°סʹͬԼӡ
౾ǾûʲôүǶڵĻ࿴ֻ´ȴֻǿࡣ´׵غȻӣһӱƽ˹С졣
ܸо´ǼԼĴ֮ϣܸо´־ȻԼβ
ԲۣŴպ


24 ´Сպ
պӦô죿ְСÿ
´죬͵һֱ̧´帹´δϵÿĹȻһȣһʱδüӦһȣʹ΢΢ӡ
ãߵƯ
̲סҪźüʱס嶯˻ȥи͹˷ܶȲڿϴͲǰȥơ
ǣ˵˼СôÿҲ㲻......´廰˵꣬һ̧´塣
ǰܹߵһ´δ֮ģڹһţӳſʼ㶼´御۵ףһ
´һץסĽףȻʧȥƽ⣬ӱֱֱȥ´嵹ֿ죬һ½ҪصĹ§뻳УĹͨ졣
̫߳ˣԼԭҪúýѵպģ˭֪ѵɣֱ˶
ͨķ߷߿´壬͵ƿתҪߣ´嵹ǾùģȤĽһץס˹ࡣ
ͼ´֣ԴһԼΪԵϣϧʹ˳̵ľͷûɹ´֣Լ϶˼ӡ
ְֵĽѵպãʧܡ
磬û˰ҲˣҲˣ߳춼ˣ㿴ҵС̫ûôڻعŶһʱһڶǻ̲סʼ´壬һ˻ȥֻʣһԹ
ֻԭķŭıԹ´ȴЩζСϱԹ´̲ס˶
´ŹЦЦĹӲͷæ򳣻ͶȥĿ⣬ԭ۾ƼȵĿһӺ΢΢ȥѡ񲻿ͬ´塣
Σ֮ʱ飬С滱ҵ»عŪ㡪
ﰵʹųȴŵĲᷳһɨȡ֮ǷĵЦݣһ͹ģ
ãȻǶϲĵӣܿ˰ɣ
ү㣬ĪǲԸɿ˰գɵҲԣֹͬȥȺȲգҹ¶أүܺүȾ˷纮ǹⲻȥĽ԰գ໹Ͷ˸۸´壬ת͵͵ĳ׼ȷյۣθһӿȻŲԶĴһ¡ʵһζԼ˺ѷεŻ·ҪϱӳԵҹ³һ
沿΢΢鶯Ľ޴ǧΣ޴Ҳܼ尾ܵҪӽ˶û̵ĳͷʽ
ʱ﷽žЩعͷͼȰ´Ͻ뿪ȴһ¶´Ŀ⡣ͬůĿ⣬Ĺ΢΢
̫ůˣһʱȻƲĿ⣬Ǳ´
´巴ȻعƼǰĿ⣬ǳһ¹Դಱĵķҵһ֨ѽǶѡ
Ľ´ȫҺݺһ飬ʹסԼĲӣ߷´塣
ǸǸСЩһСġС֤ǲСĵġ´¹಻ţĵؾҷġ
´ģǾüǰԼһСģӣֹΪȴһСѧԣСѧڶˣһǸڳǵ׶԰baby
ɳɳոǲСĵģ......ҿԻȥ˰ɣָָԼקסһֻ֣´ŷӦΪ˼Ӻæɿ˹һֻ֣һҪവֵı飬ŵùŲӾĴԶ´Զ
´˵ؿ˲ԶĹ࣬ǲ죬ĹĹĵС㣬ĹͻȻУоԼŪһδСкһ
ֻ̾˿˿ԼԵòûôһүûʲô£ұлȥϢˡ
´ֹģȴͻȻʲôȻһĨа΢ЦĹ౳
СǲأŻôСǣϿӲ˵߾ء´Ǹδ˵ˣδСƫƫбĳȴ˻Ĺ
үġһѽϵשͷݺ˹ȥȾקһԻŻº֢ĳһ·ߣֻ´嵭һЦ
Դͬ´ֿ󣬹ѾδҳԼÿҲһóԼܾˡ
⼸ճȴŮǰ͹γԵģҲûǰݷùԼָºҲδƹԼֻǲʱʱһЩĶҲùЩǲ֮
´ҪҵԼ޹Ҳҹˣ㰴ͲסԼõĽŲһ´ܳ񱼿ĳսľġ
ԼǳҪϴ乬ģ
Ϊεķ˷ͷװԼǿô˶ԼʱűQQȥĹȻһӳڳǰŵóˤһʺ
ɣҸոǱ߿ööˡϲָָԶУʹԼƨɣùԼȥ͸ϣϹҲûеȳ˼һѳ˹
صʱǰ󲻹̶һʱ䣬ԭĹʱѱһ㣬ҲΪ
һз䵹ʲôյģأ
ӣʲϴι͢˾˵̫ΣˣѾûˡ
͵۾ⲻŵظһûնֻ֣ٵ˵ͷһ룬һֳ˹
ԭΪҪƢҶԼһЩԼδĻ֮ģ۾ȴĵƬȴ˿ûʲôҲһͬʧ֮ʱܵ˺Ժֿ֪﷭䵹һЩĲϡ
ٲСʱϿ¿δϿδʦǾһˬĲľͷƤ׼ؽĸϸڴãһԵĳĿɿڴ
֪ԼӶŶգδϵþȻ
֡
ȳе֮飬һġˡֻС
߰ӽͽ̽ô񡪡
ϡЦӦһĺ΢΢һֻԼ̫࣬æڰͷæسŹȥ


25 񻹴
ŴĿȻãִ
иܵ棬ˬͲɹɹ̫һ˵ˡ
ԽţԽĥŵ»ص޹ҵ㹤Σ˳û¶ʱ޹ͷС԰ɹɹ̫ž;Ҫ˯ˡ
ȻԼִõ˹߹Ŵû˷ǴܳΪߵĴʼˣ
̲סԲԼһԼС׷ģһЦЦһֺŵĳãȻʧĿ˹ࡣ
Ϊεؿװģصʲô¶ûǰţȴѾʼĥЩʵõСܹԼʱһлʹСӳȥ̾רЩСһܽԼƣָܷһʺƣԴϳΪCEOӭȢ׸ĳɹ
ĲŽгɹ˵ڹﲻԲģܹûɣ񱻰С
̲סͬĵͷһԵĳãȻһΪԼӵջûˣھ˸Դˡ
͵͵̾˿ﲻĥȥרԴĴúøӿĪҪ֮صӱɵɵ˵ˡ

͵ػعһתͷƼȴǹߵգһŵԭز֪롣ǰδúôӵòµᣬòһϸСĶһࡣ
ǰֻǾԼӷƤ۵ģŮһˮģ˽ţԼӵŮӻÿýƤϸۣǽëҲ΢΢ԼϣͦҲᴥԼıǼ⡣
ʲôҺ֨֨һθʲô
ܵıûɵĺȻӡ
ûûūŷЩ飬һʱˡ͵С˼ľһЩͲҪˡ
Ϊεط˸ۣӻʾⳣϽԼͷҲصĴǰȥ
ϰӽô׼񡪡
ŴδܵȾҲδܵĴɱʶƬССһ·Ѿֻ鱾Ͽִ࣬ѾΪΣġ
˵סԼԼҪЩֻһԵĳһָһֻ˿ȸϲ쿴ӣֻɣǰЩǽֻˣ˵ȤĽء
౾ǶֻСҰ񣬻عӣ˳һ³ЩʱնԼչˡ˿ȸʵ̫˷ˣôÿܹѱȤĽ
˰СүҾʾһ߳ĴһƵĵеСʯӶ׼һֻ֦ͣЪϢĽ˿ȸգۼ䣬ֻ˿ȸѾ֦ͷϵ
æܹȥŽ˿ȸδܵôصˣǽһǳǳĲˣֻС񣬾ΪһʯӸŵεӶ
ֻǴġЦŽ˿ȸϣȡһԵľӣСȽ˿ȸϵ˺۲һ飬㽫ֻľС
ͦϲֻģ͸ˡҾҪֻС̿⽫Ļ˵ƽ棬ȴϣ̲סЦ
Цʲô
ûֻǾҼӽո˧ء̧࣬ÿģһظһǣ˰ֵ
һ𣬷ù½񶼸һ飬˵Ʒֶۻңһţ׼ɴֻС̶Թ˵ǲġ
ϾڸʱԻǹ֡һʦƤӵ׼ȷСʦջĴҲǴġ
æСʯӣ׼һɿָʯһɳֻСȺ׹¡
ͬڷŶԴֻ˿ȸᣬֻſʯʱûˡ
Ǽŷŵǰ׼¨У̲סﰵпԼ˵òŮӻļ֣ľͷȴǱȵĹκһүˣ㿴ԼָἸصĹ
ڰ˼ʱһæعҴȥ
Ѿֵ˼ֻС񣬲һĹ򳣻¨ѾֻС̣˵ˣҲˡ
ӣˣٶҪԲˡ
ųͷһ¨սƷ׼չȥˡͷϺȻæ̧ͷȥʱһʺ׼ȷصڹͷϡ
һûסЦƼɫæЦǿ̻ȥͳӾͷʺȳͷøɾЩǼس˼ԣͷҲ̧ſ׼С̴κСҲбٶȾϹ֣µһʺ׼ȷ˹ͷϡ


26 Ե
ɫ࣬˵ǰִʱҲα𣬿һֻ˹ԼǰƵģǵһֻǳţ»ӲС֪ô˶ųɵĿ־ôŶ
һƿͼٴθõĳ۾ﶼεؿ˿ֻͣڹͷϵС񣬻ϼʾ֮⡣
ǲôôԼ۸ֻСأ
ùĪҪЩȥգһԾ׿⣬ܹСιٶ֮óĿࡣ
ѸʯһͬеСδϼȻܹһԷʯӣæŶܣȴڵʱţ˹ȥֱ׹ڵء
֣̲סһСҸСүҶСүҿǴ֡
໰䣬ԶһٵİӴűʲôﵹص
æ̽ͷȥƼµʱɫһ±ɷף߶µһ־Ҳ˵ˣĹֻԼǰȥȥʲô
һƬҶһλŻӣӶǿǱŹ෢ʯӸУѪ
ӹ㻯ɻңҲܼǵ
պȻôùһʯӶȻܱҴĸǿյüģһԵĳ򽹼֣ǰŵĿɲʲô·̫һģǵ󽫾´尡´ʲộֻƽһЩ飬Ͷ˿ɵǵùˡ
ָᱻ϶ͷ̨
ʱ̲ס˶ų˺µģ̲ס˷ۡ
㻹ŸﰡϽְ͵͵˵ҹȥǧñ˿˵һȸˣ
ͷۣۣҪǧ㡣
´ͷʱĶֻͷһ뷨
Լǵ÷ŵʱԼ˭֪СһӾͲˣ´ôУС
ֻǰʱԼʤ̻ʹģ˵ϡ֣ϡ٣׼Žֵֻͬܣ˭֪һֻ·;Ϊ̫˲һغˡʱºŴԺþó˼´ʤ飬ֵܼ겻񹬵֮һΪʣһ˸Ϊӣºķп
ʱ˷ֱʱǻʹĽĹϵõλӡһ𣬶ȴԣ̾Ϣ֡
ʶº㽫һֻҴ´壬ﲻǱ˷йʵԴֵܣϣ˴˺֮ͬʱһ㣬ѺദĪҪȼ
Щ´һֱ⣬ֻʱͬºȡΪС󣬱ɼ˿š˭֪ԣ˿˼꣬һϳ´ˣϱ´ܣģϣ´ȥ͸硣
´һֱСΪͷһΪϲСԣΪºֵ֮ʲŪֻʲôǳ֮Щͷֻ˵£ʱԼⲻһٷֻķѰˡ
ֻ񲻹Сų͸Ĺ򣬲񲻼ˣԼ˲ˣ
´𷽲Σֻǵõʯ֮䣬а˷ԼҪʱƫ֦֮ϣԼãðϮԼ
Լû󽫾Ȼᱻ͵Ϯ͵ϮˣطǺδĪԼͽ˲ɣ
ĪǰԼ˵ūвʣ͵͵빬͢׼ʱ͵ϮԼ֮ҪԼҪЮ֣
´Ŀ¶ɫֲ¶ŵСذ֮ϣĿؽԼĵطһ顣
һͨķݣȴ֮һ˼ҵķݿֻ࣬װ裬ȴªĽڳȴԼµĴ齣ҲһСɵ滨ë̺ˡ
˿ʲô˻еĳ衣ĪԼ͵Ϯ󣬱ʲô˾ˣ
´ڹǧٱԼºĸΣȻŲ˲Ӵ֮һ֮ܵ
ߵĽŲûģмּƺʮֽģ
ǣԼĪǻһûĴͽ͵Ϯ˲ɣˣ˵ȥɵǶ´ˡ
߼ҴҵСţ˿δע⵽֮󻹶һ´壬Ŀ⣬δ˿ϵֻͣһԵļ˴֮
´߽Ųͣڴ֮ǰһذһѴʣذЩ۵ɫâ
ذ׼ȷߵĺ֮ϣֻ´תߵĺᱻһ
˵......
ԲۣҲǲСõһ°Ҫɱ𣿴үҴ˻ʵڲҪõٸ£л˵𶯵ӳ𣿵գ۰
´彫ߺ˵Ļʳڣ߼΢΢ʶţϤ㴫Ǵһֵ̿´ҲϤ
´æذףؽذջصУһŤ˵ļ
򷽲ű´嶯ŵɫѪɫޣĽëͣĲţһűˣ´ʼٸ߷һ죬Ʋͷȥ֪˵Щʲô
ĵԲxx໰ԼǸżʯӣոպĽҩһ£ڵãһȻԼǰ죿ʲôӦøϽӵǸ
ס໰뷨ǰ´һˣողذֵóˡ
ֻ÷߷߿һԣǡǿԶͭԼܾίһСϱı顣ĹԼǰڨСŮϵʽ
ȵȣСϱȻԼ
߷ߵԼʹüģһ׹´ΪʲôͻȻԭ򣬸ԼΪʲôö˶˻ڳǸİı
ѲԭȵǸ࣬û߹⣿
յüͷǡǱ´御۵ס


27 ɵү
´æӦԼͳذ׵ĶӦ˹࣬ҪǸȴ֪οڣֻקס°ڣͻȻҡ
౻ŵòᣬɴ۾ǰųɱ´Ȼһ޹ĿԼƵĻԼ䣬εùһ֡
Բ𣬷СδעС㣬ֻǴ̿ͽСˣʶ˷ŵЩٶСܾˡСԭ±ȻһֱôСֱ࣬С࿪˲ŷ֡
MNLB
̲סʹһ໰Ҫ̧ͷһѴֱƿ´ʱȻ𳣻ŸԼǰ´壬Ǹүǵ󽫾һķ֡
ʱ໹Цһ£´ģ󽫾öоЦֱ´Ϣһذף෽֪治òȡˡ
Ȼǵ󽫾ԼȥºǰС棬˵ԼʲôºһԼ߽ȥˣá
ʱ̵ͷ´һƵĳ嶯飬Ҳ࣬Ͳ´ĺˡ
үˣǹδ壬һСʯӴүҵүЩʲôŰүԼ޹ү˲үȷ֣ȥү
´ǹ޹ɫЩȡ
ΪǻȢĵһλг裬Ӧܾ谮޹ûʣҲӦĹԵøΪЩԼ⹬ªĺͻʺСԺеһƴ乬ļªҲй֮
˿ڻҲռжķ
´̲סЦ⣬¶СɵĻʮֵģ
಻֪´徿ЩʲôֻԼһ޵ƿֱۡ
´屾ڻּȻôع࣬Լ˻ܵõϲʱȴƿԼĿ˹ࡣ
൹ܵķһûӰӣ´˼ִ⻺
һµ໨룬ŵĳһĲɫĸڹ
´ŹΪԼĲϲ֣Ǽ滨ǰڴĿŻĹࡣ
ཫе´ǰں񣬴򵽵ļֻ˶ٲүҪ
Сô......´廰䣬㿴ǱǹëСֽס
˵ǹëֻ񱻶￾´Ҳһϳ
Сֻ׶һ׵Сǰȥԡ
´ᣬʹӣȥ˰ıʹֽС壬Ͳ޳
´ģֻǲİ񱣻ߣ̲ס̽ͷʣүĪǲ⣬ߣóһݰգ
ҳԣ
Сûˡ
´ǰЩɢ׵⣬ѾۿתͲӿ
û£һֻôȵСأ
´һѱ۾Ӿͼһȥٶ֮ڹ໹ûҪպ㽴ϲŵþ
⣬⿵ǡô۵ڼζþ̦ϲɢȥ֭Ũǡô͹ԳⱾǼƷζ
´һ۾̲ס˴Ĵָ
̫óˣ
´ǰĹŵģǷԼΪ䱦СһԵǳԵľ⣬ĳտһ
࿴ԼԼԺüٵһӼ˵ףᣬգգ۾Ҫĳۿ˻ȥ
үϲͺˣҲʲôͻҳС......һ⣬ͼת´עһʣԼ
ϧ´ںŹ˵ŻҲ˿ûͣ˼ͣľ׽⣬Ҳ׵һϡ
ܹԼʿˮҲܸܵԼڷ⡣
´崽ǺȻһĨЦݣ˫峺ϾӺȻŹ࣬ĹЩ֪롣
ĪԼʿˮԼ᲻øԣȻ˵ҵȷʣһ㲻ʣʣ˼ѲҪҳͷ
ڲͣĺ˼ţɫȴƽˮδ˿
´ԹķӦȤĽһЩԼһүԼ˵ɬߣܹҪرһЩġǰĹ಻˵رܣ侲ͬԼһֱţ´Ȥ
һĪһ˰ɣСջǺãСһԾͺһôҲͣˡ
Ĳͣʹ´Իθǲģ׵һ⡣
лү佱ˣҲԼղ˵⻰ʱ򣬷ҧгݣ·Ҫǰ´˺˷Ÿһ㡣
´ֻûиܵǰԹԹԵļһ⣬Ȼ͵˹ഽߡ
౻´ľٶһ޴ؿ´塣´һ㣬˶ʾù졣
ģСι㣬㻹˲ɣ
Ŵͻش֮ʣ´Ѿһѽһ˹
˳Ź䣬ǺĹЩȥ


28 ֮
´ԱͻȻǺŸˣŻ¿ĸıһԵĳƼԼɫ԰׵ĽæǰҪŹ¡
Ǳ´˫ĸˣһԣںǿһ˳ŴʹԵѹ
´⽹ؿŹ࣬һͬ۵ϣд˽ûڣĹྐྵȻһӽŭƽȥ
СҴˣòã֪ˣҰɣʵڲ......Ҹ㱧Ҳ԰´¹ŤͷԼһ㣬㽹ᳶŹ䣬ۿҲ΢΢죬һòĺģù޷
͵̾˿ſԼϵ´ԴãҲ
໹쿪˫ָǰСү´һδӦ޴ؿ˹೯Լ˫֣һǵͨ죬¹һǼʿˮ
ؿǰ´ʿˮͣԼոǷ˵ʲôСҪǾͱѲߴˣ
໹˼ʱ´岻֪ʱѾܵ˹Ĵϣ˵ͿʼԼкϽϴ
һԵĳģС¹ҪԼ˵˵Ҳǻϵˣץסⲻһ̷
űպԼԻ·νı֮仹һ˼
ҵĻû˵СЩʲô
ʹͷһ´塣´ŹģϲĽ·ҲûͳԼСצӣ׼Źز׼˹ȥ
һץס´Сצӣ´ԭͱԼҪСЩʶཫ´һʱɣ´ͬһΧ۵ĳĿɿڴ
ûԤ׵غȻӵס´壬֮´ܹԼĹͷ졣
ˮ͵ôһЪЪĹ࣬ȴȻôʵ˲첻ѣ޷⡣
˴󽫾Ȼô󽫾޷
ĬĬǰһУɫؽԼΪȶŴȥ
˵֪𣿲ղţԺ˵ıҲ˼OKȻɿ˻ھþе´壬غ˵ű⣬ǰ´ƺΪ̫󣬸޷ع
޿κ֮£һƳƫ´۵´ίס࣬һͰ͵ģʵҪ۰
С಻˵˵СΪΪСҪ......ʣµĻ´һ죬ȥù෴ǾԼ˼УΡ
ԣҪʲôУҸʲô鶼û
Ϳ󣬶õǲٰòδɣ
´ŹĻɬѶļʻʾ֭޷ʲô˼δꣿ
ŷӦǹŴԼ˵һЩӦûܹˡ
ˡ
´ȻЦЦģ
ҽʮˣҲǵ˸Ȣ޵ˡ´˵ʱĿһֱͣڹϣǿһ仰ù̲ס˸
ǵȢ޹ʲô¶ѲҸҸÿŶ
̲סķ˸ۣǰֻ´峤ᣬδȻᡣȻ귽ʮߣ˵Ӧʮ磬Ѿս
˵Ҫһò˫ŮӣСҸæСѾԼǵˡ
Ŷ֮ˣү˵ûϴͻ......Ȼعͷȥǡö´Ŀ⣬ǳȣĿ⡣
ͬˣȻ´嵱ĿУԽܹԽǾԼЩë
ѲɣŴΪŮүŶҪŮҪеˣ
۾˿ͼԼܾ飬ֻʱǰ´ǷŵɫԼĹ࣬絶ʣʹ
಻ǰǷλ´壬Ҳ֪ǷͬйԨԴϸ
ֻʶĸо絶ʣϢ
ɫСǶϢΪãСȥˡ´Ǹо˹δЦݶŹӻ֣䲢һ˿үİù÷׽
´ֶȥȹһʹлع´徹ȻѾʧĹãȻʧ룬ղ͵̾˿
ӣҹˣЩϢɣҲ֪һվ˶ãֻǰů¯е̿ɳŴӳõʧѹ
ϢɣҲȥɡ๴һĨЦóԼ飬˵֣ȴǰչ˼һ¡


29 ѧӾ
Դ´뿪Լӱһֱͬ˻һһֱǰľů¯е̿һҲԼҲӦϲԵļǰҲȫΪ֮
סҪѯʹĳ嶯ֻĬĬȥ˼ոЩóЩϲĳʳ
Ҳ֪ԼˣֻЩ´ʮʱԼʮЩʲôأǸ۲۵ķǸڼƬլأ
ԸоԼļڲͣʧ࣬Ǹ21͵Ĺļ䣬ڲͣʧʼ£Լ᲻᲻ܹԼĸ֣᲻ȴǸɰá
ȴЩеļ䣬ڹŵµļ䣬ģȴ˿δˡ
ĪĹûĸɾͼҸϻȥɣవ߶ţֻܰΪԼļʧýٶģȴֻʲôҲ޷ͣ͵һ䣬ͷ˯˹ȥ
һΡ
´ºֵܣҲԼӡ
ԼôԶԶվھֵܷԶĵطŬŽȥǡ
ӦһԶȫʤ飬⻶ϲλڴ˷սº͵ĻӣԼҲվȺУǰʢҲ̵Ľ
ʻͬһĳǵƺҪȺſһ㡣
´źҲƲסĽͬϲ׵һۣù࿴˼ۡ
ߵӣδſףһϮɫĳۣ˿龡ޣֻǽӲػܻŵȺӲļһĨѿЦݡ
Ǿºɣ
Ŀ̲סºϣºƶ޷뿪ţһ
Ȼ䣬ף̻ŷɣžģ̵ĹʹҪ
Уһ̧ȥԼĿͬһȪҪûһ㡣
͵ؾѣһ亹
˵ʲôµجΣɹȴµԼظͼƽԼٴϢŵǻ·Լģ´جһ㡣
ӦǰλŴĹļɣԭͬºһγʶô֮ǰһۣྐྵȻֲһ֣ѿǻл㱹ȥ֮߰ãõµĹ࣬ǲ֪лʵˡ
෢ʹüģҪ´ʰϴһ£ȻоʲôԼĴϣǴȣҲʲô
వ˿ľګصͷȥ
´Ӥ˯ֱ´ƺ˯ʮӦʲôΰɣ
ԡӹĺجΰ
͵һƿ´ϵıӣһ´ȥ´δüӦʲô˱ŹĶһӴӴϹȥˤ˸Ľų졣
ſ໰ǻڴҪĳ̣˳㿴´ŵ彣Žĵ໰˻ȥôҴϣ
´һˤòᣬһˤñףδȬʹ΢΢ü´üȴֻǼ룬һ˲ָֻһЦգЦеؿֻµĹࡣ
С󣬾Ǵ̫δ˯ĺܡСӲã˯ôĴ齣Ƕ岻áʶС˼ȥ뵽С㰡ĥŵСĴ齶ǷůģǱҹɫŨæ˹ˡģС಻ô´廹ڳһϿӾͲ˵ı飬ίͰ͵ģĹྐྵȻмֿ
Ȼһѿ뷨ɱԺȴҲ޷ǰ´ֻϵùǣｫ´汲һʺһ飬˳·ֳºһʺһ¡
´ŹģӦǲԼˣƤһӴǰȥ˵Ź䣬ůˣŹտΪȪʲˮůȣʣС಻ӾµĽسȪںˣȥСȪɺã
עֻ´ǰ仰ϣһ⹬ȻȪϡ
ģȪôõܾȻֶܵΪ
˵ɶţ˲˺ܹҶȪ˳԰ɡ
ͷǴӦ´飬´æ֣һһ´幬æ˽
үǰԸѾãھͿߡ
һ㵽Ȫǰవʹһ´Ͳ߻õģȻôˣ
Ҳܲ´徿ǲȲ߻õһУ࿴Ȫʱ򣬱㽫֮ǰеͬԺˡ
Ȫ˵ִĿĵλڵģһԻСס˷ķ磬Լͷǿݳ޵ļɽڵȪݵĹоԼƮƮɡ
Сָ࣬ңҽӾ´Ȼ֣㶣Ȼǰ´ĺ仰ССһ£ԼѧӾûʲôһ½ִ´ϡ
´屻ͻȻŵһȴּطӦ˳ˮֱӷ˹֫ѹˮС
´ЩĹЩ֮⣬Ҳо
үǶѧӾܱôұȽﰡ
˼ŻҪôʱ´һһӽ̧ˮ棬ŵùЩû
´Źɫ仯Ǿ÷ȤһЦЦĹɫǵͨ졣
ŰѧҰͷˮָ´ͷģ˾Ͳȥ˺ҧԷС´岻ϧͷ
෽Ҫʹһ´壬ԼҪڣһĵŮȻŵùһסԼ죬ƴ´ҡͷʾ⵱治Լġ
´ЦȴֲЦֻñ˸ʾ֪ǹǽȻֻͣǱ֪˱ͣˣҪ˵֮ʱԶȴǸӴĽٵġĽùɫǵͨ졣
ӴԲۣݸȪ²ɣ


30 
ǽģԲ˸ǸôԸеŮˡ
˵ŷˣɹһ뵽ԼԱ߻վһүǶүǶעȴǽϣһֱԼЦЦĹƤ
໹Ǽ˾ǺòԼô󣬻ûʵģԼˡʶǺ棬ҪǰԶļɽǸΡ
´嵹ǿ˹ɫ㺬壬ֶԹ˸ߵơ
ԭΪүӦǻЦԼĲǣδ뵽´ȴǶԼ˸ߵƣ˵ϵɫǶԼȤǾɫȤ
ȻүˣȻҲѣʱҪĿʲôаĹ͢ףָ׼ԼܰүԼһֻ޶֮˵Լܼ֤ʲô͢䣬ʱһ³ʷϡ
ԽԽ·ҪӽʲôĹ͢ǰı꣬Լܹ¹Ĵ󹦳
ʱԼΪ󹦳ȻܹǮƳסȥլӣٶȢţû¶ܲūȥѰȫصʳ̲סʿˮʼˡҪ´ŹԴһƣܻһֱһſˮһɽ
౻´һƴ˵´һƵˣ´ȴŬŬʾȥ˳´˼ȥ˾ȻѾɽͷɽ©ĴƬ϶ǡܹǰľɫһࡣ
ŮӹȻ罿һ㶯*ˮҰβɫѩд˵ĺ졣һͷںڵĳɢڼͷˮճڼϣճϣջ󡣸Ƿ·ܹ˿Ȼֵ˶ӣĹоԼӦ
ã´һԵΣУùཫӦȻ˻ȥ˻ȥǰľɫҲĲģڿһ
Ůӹδ棬ɢڵصһģŮӦǸһӦǸֻΪóӡ
ɢһЩ˵󲿷ֻ֪ⰺ⹬˲ӣܹʶĳһЩΪΡ
Ʃ֧Ϻõʯ飬Ŷǧһҹ飬ֵǡ
ʱ¹սʤӵйѹζսƷȫ½Ҳֻһ֧
֧ӱʱºϻʵۺ͸Լ÷ĻʺɽգȴŮӵ
ͬἰȻʺմ˵ͬº÷ʮ꣬˸ĺã˽ɷ̬ȡΪºƵۺȴһоܾ˴Ļʺѡͬѡ飬ӭȢմ
ʱټĺ󹬣ֻմһͬº顣ºմ壬챦Լϡ涯ԺУմ档ƺԺǧ䷿ݣֻմһС
ɺþ˵ºմɷմȴڳɺĵһ꣬ˡմ̫ͻȻڹ˵סŮרĻǣҡ
һʱֵ÷з˴ºǹתʶŮǰ̫๬ŮԣһʱֻǳҪȥһʱ˽Ǳӳ˲١
ԭĻʹʱƺøΪ˼֣ΧӦǾ乬йĴԡ
ʱºֻһĳʧȥմʹУԷةԳҲºֿѵԳŽ᧿ΣĹͳθº˻
Ժ֮еԺԽԽסӲѵģԭžĺһӱѡ£ҲǸʱѡ빬УЩͬһ빬ǵ˵µĵƢԡ
Ȼ𣬳ἰȻʺ֮ʱἰеһλΡ
ͬȻʺò˫Ȼʺĸĸֻ֮ΪȻʺ󻹻޷𡣶αΪ⸱òһյļбºһУһԾһŮΪĹһʱܵС
ڹеĿڱãŰ裬º谮ĿˣԴþֶμ̡£ҲǱ֮֡
ų˵ʱԼΪͥδþܾ֮ˣαǱ֮֮һӽֻز˴ţٲԸҲֻǰСȥˡֻһˣºԹ۸Լһʱĳ谮Ŀ˽Լ֮⡣
ºʱƫ˹һʶδεСӡ
ʱҲ֪ΪºƫԼֻ֪ûһƫԼҲѱڵˡԼͬºѶδǰʲôƫҲӦһɶˡ
ԣһأ൱治֪ºǷ񻹻ٶƫԼˡ
Ʃ統¹ΪͼӵŬͷС©мȴһӽɽϵװθƵ
һװεСʯͷƵڵأⰲֻõСʯͷɢڵص׺䶥һ㡣
µǿӵޱȵģ͸һѷ죬ǰº
ºüͷǰĹ࣬̿޴ؿǰΪ޴һ뿴Լ
ԼӦǷ˺ܴĴºôüͷӦҪˡ
౻ŵ̲סһڿˮ´ǹѾŵһ̱ڵˡ
ǰºʲôδȷӦԼ͵ˣĺ̵Ĺʹ
δæشӵʰԼŻȽԼסһر㡣ǿ̫Сεһ㶼ڲס
βҪٶˣԼÿĵطһˣͲĿΧˡ
ʱ̲ס¶ͷɫ˵ǰŮò߷֣ҲǺõ˶ʼɣһֱ˺ѷεĿеĹоԼĶĤҪˡ
ǰһһֱһ԰ºŹɫͻ䣬ԼǰĽŲ΢΢һ㶡
ĪԴˣҪֻͬԼָ˵ɣ
ºԭüͷ΢΢չǽӲĴϣһĨ˲Ц⡣
Ϊͷؼǰһ˻һ߲ͣţֱӽĴϣ·֮ء
һѼ˵λδüĶǶһåձĳڣǶǶһӷϣôΪ˻жŴ
һҶ䶼ҪըˣϽ·ϳɲɣģҲܵ纮


31 
ʱ÷žһֱ˻ŵҲȻ죬ֻǴҧԼĶǶãȻ뾪ŵɫǰΪͷĹࡣ
ʶӣŷԼʲôûֻ͵Ȼá侲žԼ¶Ҫһ
಻˸һ£ǿ㱻һ¸ˡ
ԭʮĹ࣬Ȼֻ֣ΪεؿһԵ´塣
ºŹС´壬Լע⵽ĲֹԼͬΣǰĹ´塣
ǰҲһ˿δţϻδɵˮ飬࣬Ժճż˿ϻԵļӡ
ºкȻȼһŭûģԼҲ֪Ϊζģŭͬһ㣬ƴ̵࣬ץסЩʲôԼĵķŭ
ºδע⵽ԼɫȻ仯ȭͷҲ֨֨ſӺȻôŭɫŵù಻С˼´嵹˳һѽ໤󣬸ºüͷĸΪɲ
ĶԼոմºĺ¶ºɫǵһԼӦ˵Ĳ֡˵´Լһϣ´ϾºĵܵܣԼг裬Ū´壬ºǰŪԼˡ
ԽԽ£´ֱʾһºȴ˹´ԼһԼ򱻷ʱ޴롣
˵£ʲôҲ͵ޡºӲǴӺＷһ㣬ùƤ
ѻŵĲ֪Ǻãֻ˳´˼ͷ͵͵ǰЩ΢գһ˫۾๾ǰ
ǡҲڴһ˫΢΢͸¶һ˿˿жԵζżֳ֮⡣
ڳЦԼǸгɣ֮ǰܾʱδΣҷ˴ǡܱץסѱһʾԼĵλɣ
ෳͷﰵ˼ǰγͦÿҲãôΪһҪôѵ衣ȻԼָͻֵ壬ɵ¹ֻҪһ̲סҪ֡
˵Цˡǰܾȹ˹һΣŹ˹Ӳˮ˸кõӴ˹ѧˮ»ع˹֮ʱܲڣʱ˹Ҳ˵ˡ´弫Ϊǫ̬ǰ֣΢΢üëȴʾеĸ̡
˵ֻǲһͬߵԭ򣬿̬Ҳǫº޷⡣ºܸо´еķâԼڴ˴ͬλĹ˼
˵º´עȴȻһ䡰ȹ˹һΡϡ
ȹĪǰʲô飿
ºҪʳʱȴֻǰ˼ôҲʲڡ̫ػĻһʱ䣬º֪ǰĹʳڡ
ԼӦǹƷ˿Լȴڶһ㣬ҪɢǰһԷ
ºһʱȻŭѵǰһ࣬δһЦЦĹ޲óȥӡ
ǣ˹һˣȻˮᡣȲͱˣ˰ɣǺ......ЦΪºվԼһߣºȴһ˿ӦޣɫǸ˼֣ԭƻŵĳЦֻûΪεļεձȻ
ԭһֱڻźµĹλһ
ʲôͱˣӻ治˻
ι㣬Ծ㲻·Ǹ
һƿ´ǰһԭԼڸеƦ֣Ͳɱ·ԼǲСˣʲôбͱͱˣָӻֻһͱ㱻ͱΪ뱻ͱҿ㷴ͱıȽ϶ɣ㿴ĶƲסҪһö༢ʰ
δ뵽ྐྵȻᵱԼĻ󹬾ʺ¶Լ֣Ǹʲô?һгȻԼ죿ĪδʶԼֶΰԼʲôǺ˵
ǣ˴Ҳֻй˹һܹ˵˰գʹ֮˽ߣϾܼıͣǻᶪȥЦ¹Ȼʵ֮ˡһ˫ɧۺȻɵķ󣬹ԽԽӾӣͲͷȫ۵ǰˡ
ʱһûסЦЦһԵ´Ǿ㵵ؿ
С......Цʲô
ŷӦԼʧ̬æԼ֮⡣ºĹע´巽ŶԹĳƺϣСֻ֣ǹϵһľ֮䣬˳ƺ
Բ𰡣Ǹˣ治ʲôʹͷ......㣬֪ͦģҲ޵ģŹֲġ
ŤŤ󣬴ϺȻһĨаֵЦ⣬мֺ⣬˲̫ô޵ˣŷһ㣬öֵģͱˡ
ηӦ໰֮ʱǰһһȭζӣ˼۵沿ЩŤ
´ͬºǾ㵵ؿֵĹ࣬һ˲֣оǻʤĵ⣬ŭա
ϡƹȻִ檡𷽲ŵŰ裬תۼóίؿ˲ԶºԼʹѵĶӣϣ檵ĶӺʹʹϿȾȳ檡
̲סŻһεķ˸۸Σ˵Ϸ̫ˣӣá
͵ػعͷ࣬ɱƺҪǧз⡣ȴװδĿ⣬ԹԵذڵأش˸ΪƷǸŵѾͷҲֻҧҧӲԼȥ
ɰң㲻ǰɣʾһȷ跽
Ӳ㵱ôĹϷŶʲôļûɹԼһרˣԸְҪ̫򵥡
෽ŵƦһίºº΢΢һ
ϣҲڴѧϰˮԼһЩԾȵķӡǰҲŭƲסкδ֮УڹоǸҶͿǣԼĴ𰸣಻ƫ̻ԼֻĪҪŹϡ
ͬһ㡣۽ǣˮ·ڿЩΪΪһ㡣
飬´Ҳ֮͵̾һ̾º


32 
º֪ЩʱԴԼ֮ξں֮жŰ衣
ÿÿҪ֮ʱһ˫ӶմǴǰ顣
ԼҪ˵Щʲôǣȴ޷ڵ飬۹ȥãÿÿºǶʹ
ԼûմģƺΪ˳һͬմòƵΡ¶Ը󾶲ͬȴ޷ʩԳͷֻ
ɵǰĹ࣬µҪŹΡ֪ǰĹ಻ֻһϷһĪҪŹΣȴЩ޹ֻ̫һһ飬ġ
ºù޷ʲôºһδֻһֱЩʧˡ
ǰһֱºԼͼı죬˵һͬ˳ʱĶӣԼһֱǱ֮ͲòҪϸϸºǸòڵˣ׻˵ǵۻ֮ò˰գ
һ˫ǳĺܹʣһĽüºչյȴмͻеˡҲǺõ˶ʼɣͬߣСɫظĺһ㡣
Ǽÿ˰ԼЩβһ㡣
౻ԼԺе뷨һҡҡͷǰŮǵĸо;ʧԾɻعԭȵƦƦ
ºͫ΢΢һ£գ۶ĸɫȹ࿴ʧתۼºһ״򲻶ıɽ
εؿܾ÷ԼǰͬʱӵЩˣԵգЩۺɫϢˡ
Ȼ΢΢죬ͼŤͷȥرºԼĿ⣬ҲϣºϽĿŲŲô΢ĿԼˡ
ϧԸΥ
ºƺֻʣǰĹһ㣬ȴ࣬һ
һԵҲ쵽ºԴһ΢оΣһϯȫ
ǰԼºǰʱºҲֻɨ˰µӣδ˵καµԴǡԼԼί֮ʱºĿȴǳõһֱڹϡǷͬѰģŸӸĿ⣬θеһĻ̿֡
Ŀ⣬ֻһԼʹ֮ʱϲأԼΪ̫ŶϲйʱºԼ֣Լһɷ¡
ʱºĿ⣬ǳһѤãԼԴԺºԸκһ˷ºĿ⡣
Ժº˵ԼǧĺãȴҲû¶ӵĿ⡣ֱգºŹ࣬дģǳ谮
......ͼºֱۣºعºֻƿε֣ػΡ
ĿȻñ䣬Ҫ䣬Ǳһ㣬۵Ҫˡ
ӵģӦӵġ
ǻֵ̿һͼסºֱۣһºȴصؽִԼֱϰĮ顣
ºȻףԼһһֿǸմڶǰǰˣΣǺմȻͬŮӣܹȡմǷǶմΡϾմǸǰŮӣǧ֮һѼ֮ˣᲢۣ
ºǾ֮ɫΣЩյľ׾֮ɫ֮仯Ϊҽڡ
Σϣ㣬Ϊ֮֮³Թˣйǰ֮Ķ򣬽ոóʵˡº־˵Ӳ˿֣絶
һΪ֮һԹˡ
º㲻»Ҫڲʣأ
ЦһǱǿһ˿Ц⣬Цȴ
º֮Ŀͼ͵͵ص´Ĺϣһ˹ȥ
ŹοܺĽҪȴϷͥϹҪ֣ΪºѾעԼתƿˣϽƨɾʹ㵽´ȥǰ粻ºȻû´ɿЩڶݵ󣬹Ƕ㵽´ȥºѵû꣬Լйˡ
¶˺ߣȴû¶ǰߡ
ȹɹӵ´ȥʱһֻһѰסļ󵽹һȾԼļѾһ
ˡɱʹ沿Ťһŭػͷºʹһʱȴºˮ
̫ˣùԭŭ𣬾Ȼһʧ
ºŹȻûԤ׵ģһЦЦĹͬ´һȫ±ơ
㵹ʶԼʶ֪ԼǸСºŵķᣬһ±ƵºҪγˮĬĬӲŤͷȥһۻڵŵΡ
εгȴ㵣ģȴǱߡ
ǱߣҪʬŸһ㣬Ĺð亹
ˣˣȥաº֪ʱùԭȱӵɢһصؼ´úĬĬȻһһ˿ҵĹࡣ
໹˼ԼҪҪ͵͵ܹȥԼ·ϣºԼļ򣬵ʱԼļͲǸоѾôˡ
ºȻһ֣Ǽ۴Ļۣһ˹ͷϡ
໹δӦʱҪְ۴ʱºȴһСؽ۹˿¶
ķоԼ嶢ŵСϱ´Ǹ壬ºǰϱϹ
ԼͻȻĳ뷨һæҡҡͷͼ뷨ɢһԺȴºŵ
ãºǸԼʲôҩԼЩˡƩôԽºԽЩ˳ˡ
ºȹھ糡ѹֱһһᱧ㽫౧뻳С
һֱΪԼһ߼ĸӻΰȴһ˲䣬ºУֹƣһʱԼǸһС
㣬лú˵Ȱҷ

ֱ̫˰
ºȫ˱ԼѹڻĹĿֻͬǵؿ´һۣ´һ±ĿУ΢΢ζ´Է
Σºȥ֮ʱδһۡ
ºѹѹԼУ˹һ·ϵ߶ͷԹԵһֱֹȥ

Уһ£ҷҸóԵģ
үҴүүҷɣ
......յ˧ģϵƼҲҪ磬ǵ֮࣬˧Ϣ......
ԭһֱͷ·ºŴͣ½Ųд˿˿Ц˻Ѿڽ˼Ĺ࣬ЦһԵ
Ƿ޵Ĺ֮ˣ


33 ִ
ԭѾҪͨºӳͼôԴһʮֿɰֱС
ºͻȻͣ˵Լãһ·Ȼв͵Ц·ܹԼҪ취ºȻֹóţΪӵMANҪһɶˡ
ǣС۾סˣûв˿Ƥңˮ˵ģ۶ʼɣ̲סҪ࿴գ˫װģϣǰӢѣСĳѡƴ˼ԼʱΪӦ߿һͣнЩе̨ʲعͼʽʫԵ
ºĶȻһ˿ǺŵĶȴûӹ۾
ϣгЧĹԾʫСcaseСүҸбôĿģһֱ˴ѧûʲôôأҪлԼʱûǷϵɶϰ
ͼԼмͬʫ飬Щʹ֮УҲ֪ǰºԼǷôһ˿˿򶯵˼
˲ˣûбСү򶯣ܹʫͳˡ
ϦϦˣ̧ͷº񣬷Żº񣬺ȻĹһʱ侹ȻԼ̨ʣһʱˣϦϦ
ռ⣬⣬֮ºͳǵڣһڹϣĹ㱼䣬ȻԼֹͣ
ºܹһ㣬ŹĻǣţϵسºﱼȥ
......ӣ
ȻһӽĻǸ͵طӦǰ΢ķۺһ顣һƿººδгһԾºĻɹµء
ºôãصĸоùǻصĸ׵Ļһ༤ҪסغݺһʾԼϲ֮顣
ºһŴӷŵĻлع۰ؿͼصĹࡣ
......Ҽӹ˹ӣΪ֣̲̿ס
ʵ޷ţֻǸȥȪĹԭǸһ룬洺Ĺ࣬ȻǱϱŻǱϸ˹ϵȻҲֻһϵڸ塣
෽ŷӦԼȻѾºֹſڣǸԼһֱԸôŵģԼСͣԼźºĶӶ۵ס
ԿʹķԼô˧һȫٵˡӻôԼСŷԼ治ǸGAY
߶µؿŹ࣬һһԵººųʹ˸ɫһ֪رĽȾܣһܻһ߲Ź󺰵ˣܰ
ǻߣԼĳܵĿҪƵģһ̶ͲˡԭڹｽɨأԼͷļͬӣĺԷ׷׳Źͬºģ˵ԼĶȾܣһٶȿȻɡС˽ԭĳӣ˳ĺŤͷһۺ󣬱ŷõĸ㣬Ų˵ʹӹǰܵûӰ
ᣬ̾һһֹģõֹģȻΣʱ̣һȻܵıӻ졣
ԼôҲϵӰȻȣ˻һôˣ϶ѣô......
͵һͷһºʾԼ׺֮ȴڻͷʱƼºһɲǣ˲
ȻʵԴʣǲòµġ
˵ºܱܲôҿ......ôңһ......ͼıġ༸ǴӺＷ֣ԼǰºģԼͼı顣
ºȻϹһĨЦ⣬ЦĹ󱳷ԡ
޻ǣҪͼı졣
ŵþܣϧºٶҲȫԼǰŸܳȥžͱºһקˡקºһƣѹ̧˼ϣĹθһӿоԼƮˡ
º󲽿ţûͻصֹУһѽϵĹ˴֮ϣ۵ĹĿľҪºһۡ
ͱºһָǯסһѽͼĹһӰ˴ϡ


34 ˻
ºǴ󵽾ˣ˵Լѹһ·ѾܵˣȴδԼһ·ѹԼȻٴסԼ
ȵȴ嶯л𶯲ʹֱģҶǶǲǣҸ㽲ҽ·
ǰºһԲͿʼ·Ϳʼúͥʹңʹ
ɲУ㷽Ŵҵĺ£ڻŹܵġȻϵģҪҷй
ԼոմԽŴʱһӣһӱͥʹͳŵʹ࣬һĻص˹Ժ֮С
ҲŲҪٱͱļ¶²˴Բ˺óԵģһԼŮһʳ
º·ʱһӹ·ܣԼڵǱƺһ˲ȫһԼʱܹǱԼҲ֮ôҵʮβˡ
ºͷʱѾһµĴܵ޹ͷºֺЦȴǼææ׷ŹȥȴһӲ˹Ӱ
ºЩֻһ˵Ƿᴺйܷ纮Ŀܡ
˷纮С֪Ҫôֹˡ
ºĴţ벻̶ôһܹܵȥԼȻҲˡ
Ȼ⴫Щӵº˳ȥһ۱Ƽ˹ϵĹࡣ
ֻһºƣһ΢΢ºԶԶȥƼ⻬ĴȣԼǰ¶¶ظĹ΢΢ͷ
Ҳ֪ɵǼɵʲôҲûȻ͸˶ǰΧۡ
ºæȺУЩ۹ʱһȿ˸ºŻźһˡԭӵĻһӱѻȸֻõĿ֨֨Լ˵ĴϢ
Ƕȥ֮Ҵͷ֣һͷҪˡ
ºɨһⴹͷǣΪºһĵСǣº䵭ĿŵҴһ£һŻŵͷӦȾܣٶȺͷŹ޹ӳȥеһƴ
Ⱥȥº𷽲ŵɫҲŵЩǵؿŹ֦ϵĹ࣬˵
ºɫмŬŬ죬ʾŲҪ˵Ťͷ㿴Զ
ºǵؿŹſԭͲǶô׳֦ϣԼ¶İȣյüģһʱȻҲʲôԺȰϵĹֻѧŹ෽ŶԼģ۾Ҫֳһģ
ϧϰ˱ɽºһʱ޷ʲôù࿴ķǸǵı̬塣
ŵýס֦֦漴˳ԲĿ֨µºæ¹ϵλã׼վ£Է
ʲô˵ûô׳ĪҪͷˤʱó֮˵ʹǣºϸͬȰһСӹԹԳԷһ㣬Ͳһˡ
ಢºһףһ뵽ºԼϣԼ˵ĳ;Լĺͥڷʹĺ
ĸ߶ȣԼֻºδúÿֻ֪ߣδϵȻһ¥ǰĸ߶ȡºԣԼһСĵȥǵˤϼͷˡ
ˤϼͷ˾ڴ϶ɼ£ƯСιźţܱȱºͱãʱͱѪԼͲŵˣŲԼܳʳˡ
Ȩһ£˼ŻǺúùϣºԼͲȥԭͷһһܾ࣬ºĺԺ
ºŹģŭȻ𣬿Ҳһ´ӷŵǿӲ
ٲ޾ͽдˣٰ޹еˡʱҿʲô
ºͻȻǿӲ˳ԼСĹһºҪŵùһʱȻ˱ǰ֦
˿δŵƤ⻬֦Ҳ֦֣һʱδӦĹһӴϱֱ¡
ȹгԼ˵ϣʹҲԤеʮ֮һͷʲôҲûжϡ
෽ʱ֮ȴƳ˽סԼºΪʹ԰׵
δϵºȻܹ׼ȷعԼҪλãͺܹԤ֪һ㡣
º۵ɫ԰ףҲкŵù಻֪룬Ҫ̧޹ʱָմºıºҲδס۵ĺĳ
౻һ֪ԼӦǴº˵Ĳλȴֲ֪º˵һ֪ӦνºŲص޹ȥ
ԼǴһ¥ĸ߶ϣӦЩطԼҵ˹۰գ˵ģǿ׳֣ɱϾԼķ벻ҶҲС
һ뵽۱㿪ʼ̿ϾǹŴûִôܵͼͷϡºЩλˣĪǻΪһзϣ
̲סԲԼϷЩеһǱø죬ٴվı³ˡ
㣬ԼĪǶºʩǰп̷˱Լܵʹ


35 ŭ
ǹⲻȥԼҲ֪ɫΪͬΣԵίͰֿͣϧ˵޷
ºԭΪ෽ŵһʱڣԼΪģֲ֪ʲôȻһ㣬ŭ޴йԹʱȴƼίɫε
ԭǻŭʱ侹ȻʧһɶºʼΪΡ
º֪ΰοǰ־Ͳ޳Ĺ࣬һʱȻȴԼܺߣϵƺҲûзǰʹˡ
£ûµģֻƤˣϢһӾͺˡ
ºķңԭֵº˻ͻͷҲ̧º
ԹԵصͷŪԼָףװޱģⲻ֪ºȴֵĿ
ֻһʹºֻϵľʹע⵽ԼȥĹࡣ
ϸϸϡֱϣ¶ƤϽŴСС˺ۣеĻѪеƼͷİ׹һ㡣
ӦǷŴϵʱ֦ͬһЩεġһЩӦǸոմԼȥʱ֪˺δġ
ºüͷ˹գָһȴⳤ˺ۣѪ˿ڹƤӳ£Ե÷ɲ
ոֻſºû£ûԼûˡ
ºͻһأؼ䡢˿Ӧģ͸˿ڣ۵ĹĿžȾܡ
۲ۣ
۲ۣ
Ȼͣ˽ŲͬػͷºΪٴȷһ£Ǿ仰ﵱǴº˵һΪ֣صģϵĶ飬ֻ࣬˵ʲô
ºδһűɽͬڻһ㣬ůͬ´˲У޷һ㡣
ˣ۲ۣ
˵Ǹºôص˵ǸºŶ԰ΪʲôΪʲôҪأΪʲôҪǰҾ۲أ
Ҫſڷһ㶼ʱȴԼˡ
Ҳ֪ԼΪʲôжҲ֪ԼʲôԼֻĵͬ⣬ȴǲָһ㣬һ˳
ԽҪƵؽˮջȥԽʵ޷˵һ
ºسӻ˹ߣὫ뻳УŪ˹˿һ㡣
·Ǹ˵ǹ࣬˾ίҪӦǹ࣬ºǵ³߲ǡ
˺ˣˡ֪ˣ޲öŪίˣˡ
ԭڳ˼򵥼ʣһ಻䳰ȷºȴںźһſ޿Ĺ࣬ùһʱȻֲ徿ʵˡ
ºǲɵ˵㣬ΪʲôҪңҸûۣ۵㰡͵̧ͷººȴֻǳķҡ
ҲֻۣŪˡ
͸Ҷӵļ϶΢΢ǡܹİסͬºˣº̧ͷȥŹºȴЩʵˡ
ӵǺÿҪ侹Ȼͬ˰֮òˡ
ҰҲˣܹԽôÿߡ
඼ˣԼ޿Ĩᣬȥ֦ϴ˯Żŵذº̧ϣֻŻŵȥ̫ҽٵؽºͻӸС
δһͬȥӸͷĳŹһѴСС˿ڣ뿪Ĵæֻǹ˻ϲˣͬ϶֮ʱϸˣϵЩ˿ڡ
ӿЩعɣūȥȡЩҩϽϲźãĪҪ˰̣ʱѿֻ˷һߺƤҡ
ߴŹص޹ȥĿ뿪ȴڰ֮У޷£ֻƬ
Ҳ֪ºˣ˵ôأΪδܼʱ̫ҽ᲻ᵢƵʱ䣬֫ˣ
ǽ֫ˣԼҪչһӣһӵ
ŵúֱð亹ŹɫȻ԰ֻӴ̫ˣæСë̺˹ϣŽӺ˼صʵ

ǰӣ˵Ȼ޹գ
͵͵ӦһųصֹСǰһλѾԶΪһСҪͷ빬ʱǽȴĿ⡣
෽Ҫ̽ͷϸϸȥǲʲôʱһèȴĴε̾˿οԼĪҪԼԼų˹ȥ
δǽ䴦һӰת˲
һ빬ͰҩƷߴŹϽϴ裬ϴøҩ
һһӦţһ䳣Ȼˮǰˡ
֧֧ǲػͷôˣ˵ʲô
ʻͨ죬һͻᱬըһ㡣
ˮǻǰūűµģ˵ͬҪúϴһϴ˳ͬϴԧԡʶūŷһֱˮûϴӿʱϴԧԡ
Сĺӽһ˹ôһĻù࣬־;ס˳Ķ䣬۵ĳġ
סˡϲشƨ̵Ůġϲº
Ӧţŷⲻɿ˳˻æȥԼٱ޶ŭʱһ䶼ܱˡ
߷ߵľͰӶºɨһɶ޲һȶԶһзá
ʱһЩľͰùݵЩˡ
ҲǵԼʲô˯˹ȥʲôʱ򱻳̧˴֮ϣϵ˿ڽԲҩ·Ҳȫոµġ
ģǳͽְԼ˴֮ϣǵϵһ
Ӥ㰲˯գյıɽͬʧ˿÷۰
ಢ۰ʲô͵һ̧ţǺݺº
ºһӴ˯оѹһץס˹Ľţ۵Ĺᶼˡ
ºŷԼץǹ࣬ɿ˹࣬Ҫѯʹ¡
ȵȣү㲻ԼóԺúȱźţ㾿ֹν£˯ҵĴ
ºԣϹһĨЩаЦ⣬ͬӲıأĹֱ¡
Ϊѹ޵߹ǣȻҪչ޵ΣǣǴӺһһ˵ȻޣĪҪˡ


36 һº
һޣĪҪˡ
ºǷⰲĵֹסԭ໹ĴңֻºֻסͻܹԼƢֻԡ
ֵذԼЩÿСȥˡ
ֻϧþ˸ַͼºƩ粻ʱº˲ˮ˵ºҹ˯ڴϣ඼Ҫŷװģεİº´ȥ
ҹºܹ׼ȷץס߳ȥȣ۹ǰо˶ºǲ˯ȥֻҪ೯ºκδвԵĶºֻץס
һȻɣʵºʵĿŷɣ˯ͽץ֡
ºûΣǹĺȦһࡣҲ޾ɣ񱻴ܵСһ
ºʼٸ߻ǲ֪ҹ﷢ʲôһŲƽֵʺһ࣬յľƺ̫ãδ˯ã
ÿÿʱ඼ʺºʮ˴ȴԳԼÿͼߵºץıҹ¡
º֪Լϲ˯Ϊô´ȥԼͿڵذ̸ë̺˯ˡָԼҹºˮͱԼ
ºŹɫĿٱ仯ǸȤĽҲ֪˹྿Ϊҹ˯õԭ
ҹٴιͼºʱδǰһŹȥº㱻ߵ˵ϣ۵˿
δԼվȻˣһ߰º˾ȥȻһʱ֪Ǻˡ
ǰõֹװεһϵеļƻһʱԺһƬհףʲôҲ벻
ֻǴ㵵ضڵϵºס˱һǲ֪Ǻá
º˹޴뾪㵣̲סЦһȴǲΪʹ΢΢üͷ
δ˯Ҳһ˿Ȱ
ѸٷӦţ̶̵ļӣѽºĻԺйǧٱ顣
⽿ĻʵڷԼ´󣬱ȻͷԼ
ǰἰϧ졣֮ǰһ빬ΪòĶ޻һʱ䱻ϳĵλƼΡ
ֻһգǹԼĵó裬ͬϻʱָ׻˻ϵıʱһʱͣͬ˵Ļּô㵵Ĺˡ
źǹ˱ȴ¶׹ǣļ׵ѣƤҲԱȥȹӣֱһּ乬ÿղ˿ԷѰ̼
ųʱúʹﲻòпһŴĿ̵С˵дһ㣬̵ĸǺԡ
ַҲƤȥ׵ϣ˴
ºʱĮѿһòȻȴǸ˹ͷҲµĴħ
źǹĽ֣ǳϾʱ䣬һԼ࣬
Ҳıҹҹ֪ãΪһ˲ȥĽѰգı
ʶűԼ´ȥºԼĺϵһȫȥһϵĽҲȫһ
ŵɫףɵºĻȴ־Ǹ̨¡
ڵºûº͵Ҫ̨£ҲҪûף
ºŹ౻ŵһģѰ֪ԭҲë̺ϣ򦿴ŴϵĹࡣ
ĪҲ˵ЩĴŰգ
º۾Ź࣬Ĺ΢΢Ǹڱ˺⣬ϼ׵ɱǸ˵Ĵš
౻һŵò壬ǱƵˣǻ֣̿ϻ˵úãҲǽ
͵һƿӣһվҲ֪ĶӲͷƤºԶԶԣôôµ黹˵𣡾Сүߵ㣡Сү˯ôҪɱҪ⣡Сүһҹҹ㲻ð
º΢΢һ㶣ŹǵͨȴһЦù侹ȻЩˡ
ǲЩ̵˵ǴģˡºµؿŴϵĹ࣬ɫһʱùǰºǲǺȸˣˣ
Ƽģָ׵ɫһֱϨƣעշſָסɫ¹ܹȾɫֻǵй³ͷܹƶʶұǷ³ϸϼӿʡŲס̷Ծڡ
ºģһѰļҳС£ȴù亹ֱ𣬡˵ĪҪޡ
˼ŷºĹ£һԼӸĴţ汾Ĳ̫ù಻֪ĸ汾ˡ
˵Լİ汾ǴŵģɵͬºԣϾʹ˶ˡͬ21͵ĹкͿµĺڷһû¶ϲ׽Ӱ ȡ塣ĴһʮʮٵģȷǼпܵġ
ɱϾǴ󲿷˵˵ǣºǰģҲ˻ˡĪºΪ˺ԼļٻҲһ
ºŹƺڿ˼ģ֪࣬ûһ˲ԼºĿһ£ǲĿ˹ϣȴǻȻģϾ˿˿Ц⡣

һ̫ᣬ˹మĵһŮӡ
Ȼ̧ͷ䣬ºһ˫ӡĿ⣬Ĺྐྵһʱ֪ԼǿǸŮӣºˡ
˰ˣôˣ˵֪һ㡣
һʵۣԼܹ˵ô࣬ӦζԼЩ̫ͬȵĵλ˰գ
ţ˭үţº
ºȴһʹδº˶һˤºС
һ뵽ºϵ˿ڻδȬæҪȴº§ڻС
𶯣ޱһ
ͬħһ㣬ùһʱ侹Ȼܾãֻǰſºϣ̲סĬĬº
һ£Ǵһ㡣
Ҳ֪ǹ⼸̫ˣһݸо̫еʣһ˯˹ȥ
δºૡ
㵱ˣˡ


37 ̴е
֮󣬹ǵһ㣬ºһ㡣
ҹﲻԼ뵽װεҲ᲻ʹԼ˹ȥ
ºԭ±Ȭˣ˰´ʱĸ֪ºƼ˵ģҪȵ÷Ȭ
ʱŶһһСĳԵòֺЩģŷº̲ʲ
ǰһƼЩС£º˯͵͵һһ¶Ǻ󣬹һôͣסˡ
ĲƷҩϵӰ˵ʳһȥɫܱúͻһƵ֡
ǵʱԹһڻ׳ǧ˺ǧ˲ԼȵϡŹֵʳĵʲ
һڵĶӣԴԺԼҺͷ˲˿־֮ġΪ˹ٲ˱ͬСһٳԴԺ˺Ĳ˽Ƣԡ
뵽£͸оԼڲͣѪͲԼѪˡ
ֱչԵŴŷĲƷģľˣͬζ涼ʳĸо
ȴѰﳣƷĵĵζ̵ȵļҳζһȥԼЩƮƮˡ
໹Լ͵˵ģºֺѵԼһ١
ºѺԭӦԵĲƷһɨ⣬ǵûʹڸΡ
ù֮󣬽ӹôسĲƷһֶδ˵ͺһɽ亣ζԭҪԵһ
ⲹƷģƽŷΪºƵ˲Ӻͣ˵ؼΪɸ򵥵ϽĿζжζ
಻ʱºΪһȣ㼸ڽżһӳӲˣ˸ýųƷ
һȥºÿٶᱻʣİһ͵͵˽õĽˣܵĳºײͣºÿˮȣġ
ºÿ϶򰵵඼ᴩº·ˡ
ֻմΪһҪȵ÷Ȭ󣬹һһ㡣
˵ºֹУԼÿ춼ԵԼδԵĺóԵģġ
ⲢţҪδÿÿҹº˯ͬһŴҹﻹҪºʱʱסԼ
ºҹܹ˯ȵ㣬Ҫֶû¶ϲԼϰǣԼһҲҪֹסЩӡ
ϾζԴҲǲģο˯һҲ
ƫƫº˯ǲ̤ʵϲû¶ӣֳ
ôҲǸѪյˣһȥԼÿҹܱñˣƩǾԼڱòˣ㶼ºҹ˯Ĳ̤ʵͷ
˵Сظ߹࣬ΪʳԵ̫˷ɹ໹ȻºϣΪºóʦǣԼ۳Բ˶ˡ
ºÿÿŵҲµĿŹིĿĭɵģͲΪƺȲˡ
һȥºǱɽҲǸɽģԼ˵ݶˣºȻǲ˯ĺĺϡԻ͹˯ţṳ̊ʵ
̤ʵͷÿô㣡ô̤ʵŶ!ӵĶ㵱Ӳ֪Ŷ
ǹܽ۵㣬˵ºзкĿºǲֹܳȻһŵļͻȻģ¾ˡ
º˯ʵǸ飬˳ãٽá
ڹĻʱºδüԾʹſ˴űϣץ˴ĿţŵôȾܡ
򡪡ҽһҪ뷨ӾȾȻϰûϲôأʵð
༸ǺһԵĳŵɫ䣬Լӱĳʲôõǵûϲˣ׿
һ޾岻ʣڲˣö֮ڸʱĲհʱֶ壬ܿĲ¹¿棬˽Ϊһ˲ǹιȥ
һԵĳΪ֮жֹԭæԼл˽Բе飬׷Χ˹ߡ
ŹʹһŲ¾ͻңͿ̿ıҺ׷׶Ĩ
ǰǰҽһҪѻκð
ǰǳսۣҼҲ֣ҸĸҲ˫Ҳڴһ߳˱øǰ̫డ
º߷̵С̫Ϊ֮пһºǾĿŵùһʱʹޣС̫ձֹսۣù̲סҪϽ졣
ǲȹѣһֱĬºȴȵĿ˿ڡ
Ȼ˺˹˵Ļƣǽޱ䣬صȥһ˵ա
ºģǷǵԼĸŹС̫ࡣ
ֻƼС̫һº˻æŵعڵأһʱֹס˿Ǿŵزͣͷ
ˡŽС˵ĺĪҪϣūҷܽԵܹ빬̻ңŻ϶һֱģǻһֱչмӣūѻΪһѰ׹ˣūŸж˹
С̫ΪȵľŶͣţһԵ̫Ƿ׷׺µعڵأһ
ŻصֹĿƺֻһһ㣬ת˲ˡ
ӣĿؿǸС̫ŵͷǺ̲ס˳º䡣
......ǣϣ˵ôжһǺ㰡
֪ǰ̫ǵ汻ͻؼ磬һȨƵ̫࣬û޷Ȣӣֺڼ档
Ŵ֣һȨƵС̫ص磬ǲһᱻ˰գ
еùĺóԺúȣ˵Ƿ̻ϵĻƣȴҲùڼգ
ºΪӵ񾲾ڹͣţɫӣҪһ㡣Ĺһ£εرͷȥ
ºȴǺȻӲؽϳһĨЦƺڱʾԼѺһ㡣
áȻˣ㻹ǺŰա


38 ͻȻСԵ
С̫ºͣŻ˳޹ǰǸм˹һۡ
һۣ֪ԼΪС̫Ŷȷġ
˵Ҳ᲻Ķһ˵ֻԼ˼䣬С̫ԼĿܡ
Ҳ֪һ¹С̫ǷܼصԭǰĵλǻºѣҲǲö֪ˡ
ºôǸһ֮ӦǲͬһС̫İգ
ʱﳣŵĹºԣºɽҲûʲô飬˵ĽһӾȻܹȫǺеˡ
ƩʲôΪ˲Ͽڶһŷ˰ʲôΪ۲һ·ʲô·ϱһСߵСҵһ֮°Сĸһͬ......ģԵº塢Ѫѽ˵Ĵţţ;Լ̲סŵðȾܡ
ʲôС̫İΣһԺ󡣹൱Ӷǣº᲻ΪԼûûҹɧţƻڴµ¶Ȼŭ
˵һֱĵΪԼºƻºƤֹɵ
ʢ֮ҶԣֻôͷһضԼĽż⿴Լһ̧ͷº۾ºܹԼ̽һࡣ
ºȤζؿŷŻڣƺҪԼָ˵Լʲô¶Ǹ࣬¸йƤһͷһԲܾ˼ίһ㡣
Ų̫࣬Լҽʮ̫ҽԱǸһ򶯣Ͳ̾ˡºҲΪ֮
ǰ̫ҽģ־ǳϿҵºоһݾΥůů̲סҲ븽һΪ̾Ϣ
ʶһΪǸ̫Ȱ˵ĻºҲȫգǸһݽˡ
ǰƢԣǵ˶ǰ
Ȼ˼򵥵Ľǵѱͽ˶ȥǶص̷ܡ
º֪زԼƺЩˡΪĵԼƺѾԼˡ
ƽŹЦգºҲ˸Ⱦһ㣬ҪͬһͬЦ
Ź޼ɵˣƤӣºҲȴۻݣܹͬһͬЦ֡
֣ºˡԾһ㣬Զݣ˼ɵµֶΡֻ㣬£ܷº
ºһŹ࣬ǲͣزͼתߣһԼĽż⣬ּϲص͵̾˿
λӵ֣Կº߷̵꣬͸ºǸƢԵˡ
̹ЩʱգĿͬ޳ǸҲ֪ƢԣֻҪλӵһһɫı仯֪˾Ϊ
Ʃ統³ºǳĿ⣬֪һֱʹ֮еĵۻʣӦڲܴ֮Ӻڰ֮˳˰գ
ãԴմʺȥ󣬱һֱδչ¶ЦաֻǳϦ֮ҹƵεòЦŻһŵرѡ
ԴԺ󣬳ҲûмºƵģҲҲûºЦģ
Դӹ빬ԺºЦ⣬˵Ŀ˼֣ûյĹ븺һ
ӵ͸ϵıﰡ
ǳǳЦţһ͵͵Χ۵ǻ˻֣ʾǸϿȥĪҪٶͣ
Ƿ׷׵ͷʾ֪Ϣų˳ֹ޹ڣùͬºˡ
㵵ؿŷŻһ濴ϷСͻȻ֮䣬һ뿪޹ֹЩÿС㣬Ҳ뿪ԣ׼ȷ˵ӦǳЩһȫ뿪
ĳǰұ˸ͣõͰûˮ֮
һŭӶǵлȥһҪȰѳڵһ٣ᵽû´֡
ºȴǷ⵱ֻʣͬ˵޹ŵҲһʧ滨ϣЦŹ಻ͣ仯
̫ҽ˵ٲúҪøзϣ̱ڴˡ㣬λһ㣬Ҫˡ
ºû亹˵ºΪ˱ʾԼ޵һֱü۴Цɣº̫δЦˣֻ̫¡
һЦ⣬ڹб˵ӰﷴʵֵЦݣձӾŴǹʹЦݣĹֱ£Ҳ˵ˡ
ºյ˼ԼǷ˵˻ùྐྵȻ˵ز
ԽԽǲ⣬֪Լ⣬ֻøس΢ЦԽԽùҪʹ޵ĳ嶯
裬ְ֣Ҵǿһȥɡұ֤ȥúѧϰ꽱ѧ𣬲ɲϷһˮɽ롫Ϣȡ
ţɫίͰͣδԼɫеĺͬŭǷίºЩסˡ
ǣĪ޷˵ʲôίˣ
ºͬϪù෴±ơ
ʲôʲôչʲôѲɣʵ۷ǵһСүңΪСүίοһСү
Ӷʮһת֮죬Ѹٷºֱ֣ͲѴѧѧĸʽһϣʲôѧѧۣһͬºϡ
ȻŻ˵úãģ롣黢
޷ºʲôοԼ̧Լ
ϾǰԼ빬ʱǰ˿Ǳº»֮ҹͱİºϧԼҪԼ󣬴һʼͲǰǰˣ
ǰӴ³ԼҲһ¼һΣ˵º˸Լӵ㶫ˣϲĻ֮ڲ˵İգ
˵డ࣬СûϲôܴԽһأǶ䣬
˼ŷ˿˼ӦǷԼһݽԵˣʶŲŻԼúһЩգ
ȻˣǾ͵ºԼСԵܰգиԼСԵܣţ;÷⼤
һʱĿƲסԼѾһºЦǴ
ٸǶСүһ죬׼ûģ


39 Ҳ
ΪºܹԼֹаȥֻºһϵзŭʼ˾չĲˡ
ºȻΪͻȻתЩֲ֪྿ʲôȻָƢԴһ㡣
Ҳ֪ºЩʲôֻͷ飬ϣºĲһӺˣȻԼͿԷ̻ºԼ޹ȥˡ
һյ۸ºϰߣЩ͹ºĲƷҲֻҿʿˮˣĴԼЩƷǶ˵ǶƷ
ºǾȤ￴Եľȷ߲Ĺ࣬վ˰ȵһԿԼ˵һ˫еĿдԵɹȴǰվһԺţҲҲ
º붺࣬һһǸ⣬Լţǲȥ
࿴ĿˮҪˣ˵ӶºĶƮƮȥͲԼһǸԼԼˡ
̲סֲ˲ߵĿˮһºЩԵ
ʵڲɣñԣºϲȻǸʣԼͿ͵͵ȥʰʱԵǸˡ
ʼ̲סº˵ǸⲢԼζֶģˡ
ϧ¶ǰߣȴЩƫ
ºƽﳣЩ͢ʳһʱҲˡŹһίͰͣڴ̲ȥǸˡ
ֱ˵ùǰͬԼһԣһԼ̬ȣºûЩ
ԼǰĹȰ磬ʶ⽾ݵƢ԰գãԺҪƷҲ޲ˡ
ºʱɫ˼֡һԵĳŵһ飬æ˲ԶҳԼûĹһۡ
ӡСŹ࣬ϧȴѾȫԼĻעҲȫºǿǸУ޲ǸһԶһ
ĺ޲óǰȥ͸ͣȴֻԭؼĸɶš
Լ˵ƢãҲãΪҲǲ빬Щ޼һġϧû֪Թɫ
ѾֹһεĵǹǼº㱻һּˣʱ໹֪Լˡ
˲ޱȵһɵӰ
»飬ӦǱĿƵЩˡҲǰ˭ϲԼ׼ԷʱһûԹӸš
ͼѣϧȴһ㶼Ϊ֮
Ӧһ䡪ϲ̫༱
ºδ߳С緽һ㣬üͷؿſӼǿǸ⡣ҲºСȥͲºϽһ䲻ˡ
⣿ĪǳʦԤ췴ˣιʲҲˣ
ºԤŷеϵذѿһ˦ʰӣҲẦԼǰȰο䣬ԼֵЩʱܹ͵͵ȥС˽ȥǸˡ
ǵǼƻϲϱ仯ºһ˦ЩһǸ⾶ֱ˿ӣֱֱ˹ϡ
һԭأǱڴ뻶ϲݣΪͻһӣһʱδǳЩӲˡ
ºҲϵˣ㵵ؿŹ࣬վҪЩʲôſȴǷԼһ仰Ҳ˵
űǸҵӣҲ˲ʲôϣæǰһͳС־Ҫ
౻һ¸ѣͷؿһ۵Ѿ׳Ǹ⣬ĵίһǻŭһ̧ͷºĿһ룬ºѾһ̲ˡ
ºһ۵ɵ÷Щ֪ˣԼ֪һѹɻδ뵽ķӦ֮󡣴Լɱ˹һ㡣
ģԼԵǸⱻ˱ҵˣԼҲˡ
ԼЩͬºסһºֲϹҲɵһ֪ԼԵǸ⡣ºƫƫҪǸ֣Լһ裡
һЩԼԴºΪººŻҲԼԣһºôҲǸʵ۰ôô
ҲĲƷ´˯˾
ûµʱ͵͵·ɪɪ߳ܵĹĴ·ôЩС£ҪҼƽŶ
ͨ죬һʱδסһƿڸĳ粽ºǰһҪºܵģ
ܵǲˣϾ֪ԼʵðȻºսǲõºһЩʲôͷԼºԼһֻ־ܰԼ˰գ
ԼʹһŸǰֱ׳ҷŭصº
˵һʵ۰ʵ۰ҪʲôҲΪʲôֱ˵˵Ҳаɸ͵͵ҲðЩ㲻ãƫƫϲָɣϵǲǣԽԽǿѹԽǸǲǣҸ㣬ʮֱ䡭
ȹ߷ߵذԼĻ˵꣬Ѿܲµʲôˣæһס˹죬ѹ
Ҳδ뵽ĳȻ֮󣬴ҪԼղŵػȽȣѾһˤˡ
ʹͷ˲òడôÿˣ۵ūһԼǸˮܾõģɰС㣬ҲܹһѰԼˤˣ
һ£ԲôɰӣЦİԼһˤ;Լ¶ʼʹ
ºȴǱһסϼѹȴδϼྐྵֱӳԼ
˵Ź־䣬ºܾԼ֮ͬʲôᣬùԼһεĲСġ
ɱϾºǵ֮ԴŶԼĹ֮ᣬ淽һ£ūǽ̽ͷһҪϷģ
Īǽ޳㣬㲻ִ֪ˣôһԼ˴ޣú÷ʡ˼²޹벽Ȼɸ̫ࡪ
ºѵõɤӣĳ΢΢һ£æסҪǰºƴĹ࣬ӦţͰѹ˹ȥ
߷ߵһ굽˴ϣ˸˱޲ǰĴºǸСˣһƴŴ齣ߵԼֺͷˡ
εؿԼ˦СƢֻðűߵķǰһӣҪˣⴲ߻ˣҹֻ˯ˡ
ĳ˵ȴͣߴΪԼڱһ仰Ҳ˵
֪⺢ƢǰһֱϳţȴͻȻһ£Ӧһʱܲգ


40 ǰ̽õСү
ӣϢŰաǱūŻȥ˵ģֻ˵岻ʣûлȥ
ŹڱһҲֻõ͵̾˿Ťȥˡ
ŭһǰº˵ԼϲʲôԼպ˰ɣʲôԭˡȻǻϣã˵ͷҿǲҪ
ԽԽɴסͷ˯˹ȥԭȹ໹ԼΪŭҹߣȴδϼԼȻͷ˯˯ķͬһ㡣
˸Ρ
Լǰˣűİɴںˮš
ƺѰʲôһˮȥһѰһ㡣
˵֪ξȴ޷ǸԼǰһȥæȾͳǰȥ
ιιι㲻ˣġ
ƴţȴûĺһ㣬ɳˮţˮȶҲ˿ûзӦƵġ
ûзӣֻóӵķȥȷˮɲǣӺȻֹס˽Ų
వҺͣ˽ŲȻˮı䣬ƴ󶫱µˮ£ǻҪ˹С
Ҫˡ㵽ߵġӵģһһ㣬ùãԼǸ֮ˣźڰ޳һˡ
࣬ӳȥˡġ͡
໹δü壬һɾ޴Ź壬ξȥ
һۡڣĻԱָ˻ȥֱֱǰһǸһʱŲˡ
һӣһӵǸⰡЩԼԸһˣ
һ뵽ܹÿԵԼǸ⣬ʱԼЩƮƮȥһˡ
෽ҪȾǸʱȴһƳ˲ԶվŵºһֹסҪǸһ˱
޹ĵģùΪºѾΪܲԼߵˡ
͵͵ӱͷʱǡöº
һ˫޹һ˲ùԼºʲôõ顣
æҡҡͷµͷԼͷȫɨ˳ȥ־Ҫر
໹δüԼرºѾһֽӱ׽
ͬӥ׽Сģѹ׽
໹ûзʱºȴȷűɽȻ顣
Ҵˣ㡭ܲܣң
౻ºһ¸ŵò֪룬ԭֻºһֱıɽһֱԼŻԼȥϴΪֹ
˵϶Լûʲô󣬿ǳȴһ֣ĸһصǹĴºô֮ϵľõۻǰ²̨أ
Ѿ˼Ķˣκһˣ˵궥ײϣͷرˡ
˵֮Уһ˸Һ͹һ㵱涥ײˡΪϳǸ¡
ɹȴһ㶼ȥȰ룬ֱžȻԼ˼ģԼô涥ײϣȷǷ˴ɡ
οºûдԼѡ˽㣬ӦҲǼĿˡ
ʼ˼ԼúַʽȥͬºǸԼ˼ãºȻһӵǸϴˣ
಻ŵԼһվһΧ۵ĳƨһ£۵ĳһ˳
æԼʧ̬æסԼͣǲίؿ˹ࡣȴ֪ʲôһ㣬ص˵ͷ
ۣ
һĳҲ̲סĳ໰޲øԼ̫ҽǲ˯̫ˣӸ˯ëˡ
Щȴ̣ǿһ˿Цݣǵģӡ
౻һĨЦŵòᣬһ£ֻűЩ⡣
ЩµסԼӣ³Ϊ˱ԼҲ̫࣬ʱһ߳жǵҪºСѹһӻܷˡ
ԣʲô
æҡҡͷȴأغҲСһ
ºǹˣӲԭԼ¿Źģȴֻǰ˶ɰĽʲôǣһӱɢˡ
ºҲ׼ԭȵ˼붺࣬ȴδϵþȻһʱʧ֣˹ࡣ˵ˣºҲδԼʲôǱ˦ˣԼǸӦˡ
ɹȴһӴܵԼǰһһԼȴǲ֪νˡ
ʲôԽԽˣʲôһֱƲ˳
˵ȹ빬ʱԼĵȷȷһֱΪˡ
ѾϵʱȴسԼ˵Լһֱ
ͺԼ˶èͻȻץԼһºһץץŭץࡣ
ɾڹΪŭתɲǣºѾʼڡ
ƫƫۻݲԹ˵ЩʲôЩʲôֻҹ˳һѵǸ⣬ԹһЩ⣬ҲǶԼεһ˿⡣
Լ˵춹ģӲ
׵ģǼ˹ܻ࣬ɣʱ˾˹࣬ǹҹٸըҩͬھҲпܵġ
ʶºųĽ飬ڹ֮ǰֹͬͥԺǧٱηŵΣżģͬǸ
ϧºŹһȴԼͬѵЩɵȵʲǿհףֻ֧֧һ䡣
౻ºһ¸ŪĲ֪룬æ򳣻ͶȥȵĿ⣬ſڼĴǸϽ˳̨£൹ҲֵڣºڰʾⲻС£⣬ǰǸ˲һ㡣
ôǸķݶϣҹдһʶԭˡ
ӻ֣㳯Сȥ·ǰǸڳһ㡣
ɹ໹δʱһСɰʱͷС̫ͻȻһŵùһӾɲס˽š
´ү
´壿ԲۣǸ̬ɫǶʲôҪΪҪСүȥȪСүײºεĺ£ô
뵽´֣ԿǶȦȱصװ˯װϧ´Ľٵ治Ǵģתܣ´Ѿ˹ߡ
СࡪС
´˵ģʮδؼҵĴʿһ㣬Ĺһ£ֻվס˽Ųͷȥ
´һϮصۣ䴹һ壬Ҳľá
Ⱥһӣٰ´ϣӦûܹϳʲô˵ġ
ε̾˿ôǸүºܵܣԼܸҪӵġȻ³Ϊһºô죬ԼѾûͬ´ʲôԹˡ
೶һĨЦ⣬ͷ֪ʱѾվſڵ´壬´ǡҲЦӯӯŹࡣ
սȴǴżͬᡣ
Сүˡòع֣´΢΢һ㶣ŹģЩϰˣĬĬһһԻָɽºƺ֪˼˼Ҳͬ๰֡
ȪһСһֱæţδ̽С㡣ǰû˵ֲˣȥ̫ҽԺҲԼ޹һֱֹסšʶССǱִߵģСַͬʲô¡ϾҪѺΪСǻţƢǵĴԲˣʶǰơ
´˵вδºͬһ£ȴ־ºͬһ¡


41 ֮ս
յѾ˻ʹ֮УλסƫĵܵܣѾ֪Բǰ̽壬ȴ̽̽ºʵ
ºչܹϵλ֮ˣȻܹ֪´廰֮Ҳ´жԼ˿˿֮⡣
ͻʵˣվ޺֮ˣ᲻֪͡һֵҪԣǸƢԣҲǰ޳Ĺͷˡºģùֱ亹
ʲôƢԣĹͷ˵ºǰȷǺܳԼûˣ⻰ôڸ´ҫʲôһúֵܣҪܵĽ಻ɣ
̲סʼ˼Ҫ˵泳ˣԼӦðǱ߲źá
ºʤһ㣬ɲ´ԼԵ̫ˡˣԹˡ
´ˬʵЦЦĹ㵵ؿȥ
СǹͷˣƺͬСദķǢСҲǲõСڻǰЩʲôίˡ
Ȼо´º֮䣬ƺһεڱŶ˵Ĳ
ǵǰἰ´ºֵܣ׵ĸһGAYһ
ҲΪǰһϵսֵۣһԭգǰ³͵һʤ̣Ϊֵܵĸ춨޷Ļ
ǴսۣһһꡣһǶ໥֣һսҲʤŻعˡ
ΪһΣºðһ³Ӫ²ҹ³ͷºΪթŻ䡣
´һ˳һѳǹɱ˵зӪڰнºؾ˳
ԴԺº´ֵܵ飬йΪ֪Ļ⡣
֮˲֪´ܹųǹֻһɱзӪȥºԭȴΪºŵ
ȫˣ飬֮´Ǹ˹ַϡ
ǺºΥ˳ŵͬմٹ飬겻ʢ䡣
һ´վ׵ȺУϲЦݵմȴĶЦˡ
մȴ빬һ꣬ԴԺ´ºģδ˹֡
νֵֵֹܺԣȴվֻˡ
ȴֵ֪Щʲôֵֻ֮εս׷ɣԼ޹УʱһͲˡ
Ǹ⣿ĪСϲԵʲ´嵹֪ȤƼ˹Σתȴݽ֣ҵһͼͬڨ
໹δظһʱȴֱºһ
ǰ⼸һֱϲСʳʶӡأºĶҫζˡ
ºԭڹеıɽԵ˵ѾͼԼʱ֣ܹ黹ǴһЩģɵºɫŵһЩȴʧһɶˡ
ºǸĻʵ۰
Ŷǲֿ֪֪СϲĿɲǸ⡣СͬСһʱ򣬳߶⹬ĳʳӦҪȥգʹסСġ
´־佲Ĵ̣Ϊһ䣬ù෴Щ
Ȳ˵ǲԼɶʱ˵⻰ˣ˵ģҲԼں´²۱Թʲôû뵽´ļԾȻôãڶĻܸԼˡ
ȪһУ´嶼ܻȥԼӼ䵹һز
ţЩĽ˼ˡԼܹ汾죬ҲõҵĴ̱ˡ
ʵܵ˼Ǿ޵סˣºȻͳһԻڻԼֹԲĹһӻѡ
һԼѾˣôԼôáû뵽Ȳ֪һһºɽȻ̱Լͣ
˵Ҷ֪´Ƿ˼ʲôûһ˵ֱ˵Ϊ˱һΡ
˵ºǻϣüɻκˡɱϾԼ׵ܵܣҲҵ󽫾˷ĿɳұȻһ֮С
󽫾䣬޷ġ
ºΪ˷ηʶŽԼ׵ܵܵǰңԶı߾ȥأ´޷ڹԼľԼ
ºȴδ뵽߾췴ܹȹ췴ǿϰٱġ
ºµĵֱ룬ùЩ֪Ǻˡ
ֵܷĿɳ𣬴ˣЩʲô󳼰ʷٰհһйﵽԼϣ˵ʲôջˮͲˡ
ϾԼҲֻǴԽû¶Գ˯˯һнײ㣬ôá
ʱ̲ס̾˿һֵ̾һͣεսһ˹ߡ
ŵоʲôüޣƩڣʱоֹܲұشԼļϣѹ֮Щʹ
Ǹλ......ʿˮ˿Ҳ͵ĸӽһҪҪǱ߳ԱģôǸ⣬ҲԲ£˷ѵ......
໰ճڣĳһĵģסԼؿڣʹı飬ףԼ˵ˡ
ûһ仰ֻǰı߳ԱģӦûʲôġ
ƫƫ໹̲ס˵ԼԲµһʵһⱾʲôĻڵ¾ͲִֵܵܶͱúЩʲôˡ
Ҳǲ֪Сθھΰֻ֪һʱϲʳϾһʱϲģܹͻȻ任ġֻθڣȥҲôЩܹͨθڵı仯֪һЩС塣ǣСࡣ
´ĻȻһתһѾСԵ˺ú߳ԱĵĹࡣ
ոպõĿսսظ̲ס̿ˮؿ˳
ǰĪɫȻͷٿһۣĹ̲סҪԼⱯˡ
ԼǣôҺദһ߳һʲôõģǷóԣǲ費úȣƫƫҪվҪһ
ĵıԵֻΪεط˷ۣɴǶȥˡ
Ҿ˵˵ԸСү˼գСүùˣҪЩǲԸԣ㣡
´Ź໰ȴǲ׽ʲôܹºĵ㣬һЦЦĹòٶսĿӣָˡ
֣СҲǲϲͬһԷ˿סŵӣĪǻҪרŵСԷգ
ºɫȻȥǱǰܲһ㡣
Щʱ򣬻Ƿ⾴´ĵġ
Ʃ統£ºɫдšӲٽʮ˴أֱ顣
´ȴ˿Ϊ֮ԾǴǱ׼ĿЦݣºͬһԵĹ࣬ƺȫºԼ
ڴֿǣҪֵ˺ʱԼֻбûһ
ָʱԼϷľһλɫֶͽ䣬Լʬˡ
ֻ̾˵ֵܵģԼģܹǸԼѲ˸ϵģԼӱܣȴҲûзӳɹˡȻСүģǾСүգ
వ˿Լʹһ͵̧ͷǰ´塣
ǵġûвϲʲôһ˵ԷҲһֱͬһϡЩʳԭǸģȴǱͨͨ˾ˡԻϲӻδãһֱֹвߡҶˣʲôôú˵أģҺ˵
־˵棬˵´巴ľګԭأºԭΪԼ˵һȴֲ֪Ȼˡ
ֵܷţ֪Ǻãŵһεս̣ҲȻ䣬ʧ
Ϊεط˸ۣ֪ҪֵղĵֻԼһɤӾͳɣԼͼɤӺˣ˵ˣִҲɰ
ɶ⣬ܸүǶһôүǶķʽأ


42 С
º´һӰţεط˸ۣǱ˱ƣ˲ŲΧ
൹ҲٹֵˣϾ㣬ܲΪһС¾ʹգ
ţǷⰲȵؿʼǰǸ⡣
Ҳ֪ΪձºһңҳӰǸҹɸϵ̫ˣǰһЩǸ⣬ȴûǰĳǰɿڣùˡ
ֻҧһСڣͣ¿ӣȥǰĸˡ
ٶºЩˣԼҲһԡԭֻЩΪҹƣʶζǻ֮ǰЩ֮
ºڵĸ㣬ζȴǺǰĲʲôԭȵĿζŴҲ˼֡
ȻǸ⣬ǹֻһӣͣ
º˼Ĺ࣬Լ˦ϵһǸ⡣ĪյһٶùӰǸ𣬹ʶųԲȥˣ
´忴ǰģڿһϷһ㣬ֹʲôҲѵ֪
ǰʳʵԭҲܹ֪֡
˵ԼҪͬºãɱϾ¹໹ǵº㡣ˣһʱ޷ѡ
´һڱеĲˮɨºͬɫ±յЦԵյǸǲСĿζŻʺС˫ЩδĲɫСԻҿζҲϳˡȻˣβŽӣС¶һ֣ŷǱȸߣСҲǴⱻʺͬɵĳˡ
ʹ̫Ѩ´һۣʾԼķŭ
Լ˵ˣҲͦϲˣⲻº֪Լ¡
ԼջһģºҲֹסЩʱգʱҪºԼĳճϲˣԼ춼Ҫºˡ
ʱооգдһ£Ǽ£Ҫÿʱ㣬һͲϣǶԹ˵һ尾ˡ
˵ԼϴˣɱϾڹŴǲִһЩ߷㣬Ҫ鷳һЩԼĥһЩҪʳףҲûзˡ
ϣºһ䡰ˣȥЩ˰ա
ϧºͬ´ӵʱһεڻֵȼûʲôۡ
ºͷͼԼαװɿĹ࣬ԣǾգ޻δ֪㾹ԳΪоҲǷĳգҲǷҪһĲˡ
ĵ᲻֪Ǻãֻ򳣻ͶȥĿ⣬δϵóȴֻǶԼ˸͵ơ
ŲĿװûпĿ⣬Ͳ߸Сˡ
üһСүҰˣ
ķ׷һڳһ߶ŴʱҪѳС·˴飬Ƥ޳飬޵á
ȻˣǱЩգֹ˽ӦûôʳĹСѡģȻǰȥŷɺãʳĶ࣬ҲࡣպҲǹʳ㣬ŷӦϾˡ
´ЦӯӯؿɫӲĹ࣬εķ˸۱ʾ޿κεͬ´͵һ֣˵վūȥΪ׼
ºȴһ̧ʾūŲҪȥˣٵһˣޣһȥɡ
ºһڣ´壬ֹﴹźŵ̫Ƿ׷һ
ǲؿ̵ܷ˴㵵ı飬ԼǺºһЩ˵ıģѲɣԼҪ
ºһλĹȳǾŵɫһӾȻֱӹºǰĹĿɿڴ
ϣ򲻿ɡ㣬ù˹֮У˷鰡̫ڿڳϿңùȴһͷˮ
ԼǺºһôô飿
ºҪ̫ʱ´ȴһķŵЦ̬ȣعǰ˼һ˾ΣӦΪ
ºӦˣһűɽϺȻļµģڻʵ۵ϡĹ̲סס˺ҶഭϢֺ
˲Ƶģһѹ͵㣬ѹĹҪˡ
ͻΣĪù޷ǰǾЩʲôԼǷ˺ֹܹݣ
ºĬã˵ĽºĬһֱţֱºһЭܹ޹ﴫģ˵
Ҵұٻųһ𣬴º´ȥ󣬹æһѰѳקȳȥһӳӡ
㣬ղô£ΪʲôºҪҺһǷӦô󣿡
һȻ֪Ĵ㵱鿴Ź࣬ĹЩߺ죬һ˳ԴһʾϽ˵
ݰչоֻлܹġһЩƩѵȵȣݿɴϻϵˣƩʺСӵȵȡܴ˳ݣʾ˵ĵλѾ߹˷ˣ㣬ӱ㽫Ϊʸ֮ģһͬ
¹һ㣬һһ佲ĻҲ棬ֻҪ㷽ų˻ϵһ㣬Ϣܴ֮С......ʶЩһֱҪԻϵĹԱС
֪ȥһ仰ʲôһԼݡ
ǰʺ޷ȥݣԼһг裬㣬ǻڸİգ
ҪȰοԼͻʲô˲ǲԼһһЩɹֹҲֹסѹûģһгֵıݡ
ˣ˹ӡ
ȻѣæѾ͵͵ȥΪƿ
̽ͷȥŷҸ߸ţεĹ۾Щۡ
ŷ治ǴùñԼֹҪ֡
Źྶֱŷȥº´ѵŷУһŷз̵ҲѵõϢֺš
ģȴѾõĸģʳĵ
һȻ


43 :ŷ
ȻǸʵĵط
̲סһѾܵŷӴδ뵽ͷװԼ裬ҲǼ䲻׵ġ
ǹǰģֻðĴʯӴʳԼڷš
ϾԭڼеʱԼôԴԼǿĳġڲ˵Ͻĸæʰ
ҲԹԺл겻öţҵĶԼҵƫƫĸæʰ֮ԼôҲҲԼĶˡ
ǰŷʳĽ԰˳򣬷ڿһЩֵľϡ
ʵˮƷþˮרЩˮʳĵĴ͡ԡסǧҲ԰չе˳һһڷרŵľϡ
ŷӦǰʱӵº֪ͨ˵Ҫһ³ʶʰЩæ
ŵһЩʳķϴŪãǷҪʼ׼ţ㱻ºһ֪ͨĴֲ
ֻûŻŽ׼õʳȫȥСһЩŲרԸ״С׼š
ǰºҲϲŷģȴºµģǰ¡
ŷÿλУµĲºλۻʣǿ˵Ļʺ¡
˵òԼƢԵһһġƢԣ³ŷʱҲʱֵŷгǵϲġ
գǲܺƢԡòҹġǰ˵İ»ʺʹһ
ŵŷʰҹʰ˸ɾ˵ʺ̯ͷŷûΣŻʵԼһɺܵȥ羰ʳˡ
ԾǿЩԼŷֵСūǣŻʺοʹͣʰͬٷٹĳ
ʶŷר͵͵ںԺƧôһС˽˵֮ŷ˵֣ʱҲܱȫ
ܹںŷָүʽʱŷܹ黹ܹУṩ˵ġ
˽ӵ˻ҪЯСүԼλ빬Ĺ˹ŷʱŷ˱㶼æŰҪõʳԼ߰ᵽС˽ĸɸɾŷλ˹ӡ
ŷҲġ
ҲǰϴһλǰԼһɲ֪Ϸǣ˵λһʱҪͬλдһ³ա
ϵҲˣϼҴڵǰŷ˵ҪλǷ߱
ʱŷĸλ֮ҲڴţϾҲÿλǺųܹźŶҲӦܹ˶ĿһµĲɫ
ʱЩǶԲɫָָ㣬ʱϾʱҲһЩ²ɫ֣̽ùĳǵģо˲ֵûϻʺϲ²ɫ
ʶŷҲڴ˷дǼʶոµĲɫЩϣ㶯ͳᶫĸǡ
ϧʵ֤ǳ̫ˡ
ȻźųǣЩԴ빬ܾ˳谮˽ʳӣֺһ±³ˡ
ƽﰾЩС࣬ЩƷһʲôĻǿġ
ϾǱѧģⰾһǵվܹõˡ
Ҫ˵ǲеġ
ʶգŷһܵеϻʺƻ
һŷЩջ٣Щ֮ԴԺŷеÿһˣԶ֮еκˣ˼־塣
չһ˻ã˻ʲôģܹ˲ܾ࣬Ⱦȡ
˵ǰλĹ˹ӣڳǵСΪġǱʺ޵ģλ˹ܽ㿷¶һ㡣
ɱϾУֻ֡Ҳλ˹ǻģɺòóԣҲ޷֪ˡ
ͳˣ飬Ӧþǲᷢڹ˹ˡ
Щŷ֮չ黹档
಻ͣظ̾ŷüֱܹȫϯĺһеعװʳĵһϵйӡ
ԭΪŴΪͨ㣬Ժܶʳûа취õġΪϾŴûеʲôʳģӦǲȥʳġ
ɽһ෢Լ̫ˡ
ŷͷʳ˵Ҳϰִ֣ܳԵһЩΣϡ涯ҲУĹһ£ʶһͨ110ȥٱ˷ǷСҲֻԭʼķӡı顣
ʱʱСŮǰʳˮԼһЩϲõĶʳıʶȡ
ٲеģᱻ۾գҲգȫӵֻ򶪸һЩеˡ
˼Ŵ˷ȻҪչԼĳգһЩҳ˹ȻҪһҪǴһЩûмʳ
ȻһͬʱĳȴʱЩ¸Ūļ䲻˵ЩŴһЩˣǸʮֺõ⡣
ˣʱûձһġЩϺͺϣҲ۾㵲ѡ
వ˼һӣһŲױԺйһ顣
۴⣬˵ǰҲ̹жʱ䣬װXĿʵһ³ֻۣһۣذͷŤ˻
Ӧ磬Լɡ
ӣһϳģŸСӿʼг
´嵹ºôȵؾǱߵȳԷһظŹ࣬ǺزͣѯʹҪЩʲô
ԺڹĶʳĺʳףȥܶ´壬´ȴһ㣬˹ĮǷ˵ͬʲôĹһƺȥ
ºЩģ˼һѰ´סˣһ̧ºߣ´һҶɧŹ̫࣬ı飬´Ҳ÷ⰲȵؿʼºߺС
ϸĵʳģл˴İæһ۵ͼװĳҪװû࣬Ͻ·ʱһŷ˶
ûзӣֻùؾصػص˹ߣһͰ͵ӡ
ಢԳһףһѰӶȥȥȥͷĶϴɾϴ˹ջ𡣡
һʳģίͰ͵ضˮԿʼæʼԤŵϣԼ
ʳĽϴʱѾʼͼĻȼˡ

ֵ֪ʯ𣬻ŻӾҪȥĶɹãȻ̧ͷ򳣻ʱĵʯһûץȣһѶ
顱һ죬һ
ԤϵʲҪ򿪶ʹãЩΣֵųСǰһԤ֡
ûȴȶˡ
ͻȻ³С˹һ־ǰװСһ˳ȥ
һ˳ǶѪŵС㣬ûԸڹԼʹڿУɹKO
ȵȽһϵУḶ́ŷ֮˷ԭһˣܹʱʮ˵ƻġ
˱ǹࡣ
һٷһԵŷλԱ棬
ȰŵŷѾһ㡣
սսҲ˰գ
ǰСںõļƷ˵Ƿÿ˵ġɷѾЩƷͨģȻһʱЩ¿ˡ
ЩɶǺһŷʳģġϡƷ
ʱ˵ҪԼһҪκæʹšɹʱʱ߶ŵһЩϡŹֵĶʵ˺Ľ
ʲô䣬ƽ׹ѹȵһģЩδĴڹƺϤ
˵´ǴλѾըѵĳǣʹ෽˵ʲôƿ׹Щʲôطֻʳһġ
ɹȴһǾȻ֪ɫλԼǰ̵λŷĹԱ
һ˵Ҳ޴ͬţ·´½һ
ŻȻŴ˵ˣ綼ûУô
˵ЩȻʱǱҲûзֻΪͷʹŶͷһ˼
ЩʲҵļĹߣӦǲʹãʶλδ˵ֻЩɫʲˣλġ
´ȴһ£ڴĿŹ࣬һԵҲڴĿŹ࣬Ĺò
Сδ˵ЩСʲôʱƣɺãȻСȥСļʣһЩСʱΪʾЩʲɺã
æʾͬص˵ͷĹһ¡
ƣȥӼ磡ǷʱҲҲСүҲʲôаûûƼҴĶ
̲ס亹ֱǰ´໰ڹ࿴ºͬڴʱȴһֻε̾
ҪĻԼûа취Ҳа취գ
ˣûм䣬Լȥüľľģ͸ǣ˵ǿ䣬Ҳûӷʲô
ͼ棬ʱԼûĲɫŪһӦþͿ˰ɣ
ǴţϵɫҲ˼֣´֪ϷЦݡ
ɰɣҲѣȹСүˣøǿ
԰վ֣Ƶĺºǰˡ
ºȴڻζŷŹһǷЩĿһ۹࣬Ĺ౳
㻹ǲҪʲôǰŪޡ
֪ºָǿһ£ԴҫƵĿζù෴һͷˮ
´֪º⻰˵ʵһһ䣬˵´塣
´岢δŹС˼ºȴܹܵķһҫƣ´嵹ȫˡ
ǰС࣬СôڴģСˣСͰ¹ϰգСҲܳΪʷˡ
ޣСүҲŲʷᣡСү˿䣬ıʷִָСүܲܳɹأʱСүִûˣôԽʱյİŶ
ĲͣطŰۣȴǹЦ⣬´˸ƣ˼ϽζϽϰɡ
´Բ˵ر˱죬ȴǷӹĻǰһ㿪ʼѡԼϲĲƷȳ
´һ۱һԼδģͷа׻Ķ
׻ģģʲô
֮Ǹ¹ͷĶͷҪһ㡣ģʲôôô


44 ͬа
С࣬ʲôСŵǺÿĽ
´ĺָǰʳ෽ŵĿڼʳһɨ⣬ĻϲǰҪ´彲ⶫʲô
ǲȹིʳǸʲôʱºҲǲ֪һӴ˳һ죬ӱסһȥ
ྫİںõһͣôºڵһ飬ԭȵҲȫûˡֻ˳һϻһЩ״͡
̣ȫλ˼ºݡӰԼԼͬĶԱȣסҪºĳ嶯˵ĳ嶯סˣƫƫ໰ĳ嶯ûס
ۣݺһ˳ڣһ˵ãȻؿ˹ࡣ
ΪͷʹüģãȻ˻ȥǶû
һ˵֣ãȻص˵ͷؽͷӶһ
ϧͷӶؽһһ˵ȻãȻؿ˹ϡ
ΪյҪֳԼӣãԼſ˻ȥ
أһʡҲǼǱߣһֿͷһġǸѽֲġǿԵ˵˼ˣ
Χ۵˷ط׷׵ͷʾ⣬ϧĿ˿࣬·ڰοһĿҪĺһ㡣
ûǽεĹڲֵĽ⣬ֻǳͶϧĿ⣬Ǻù̽꣬Ͷ̬Ŀá
´Ľͣעصǿ鲻ϣֵºһۣ־Ҫºһܵļƣһº´ūǷ׷ǰ׼ܡ
౻˼м䣬ȭŲۣһСԼŻžҪˡ
ƫƫ´һ־ͰѹץסˣץĹᡣ
С࣬ͻ˵˵ʲȿϵģƻ֮£
Ķ´ʣæ´ԴĶ
ǣһ֮ϵĶã
һ֮˵ĻӦǽ˵̣ĪȴһЩе˰գ
´º·һͻᶯĹľս޲Լһ䲻һ鵰ֵ
ɹ໷ܣ̫ѾһֲֵɫͲһ߿һ߶ĸ˻Ӯˡ
ֵƽǲʡ°
ˣҪʹȰСүɿ˵
ʺݵ
С̫ɤǾ֮㣬Ʈ˹ĶƮĹ˾
Դºֹ֮󣬹ѾܾûгֹˡԶһΣǽŷŶȥȥˡ
ôûмŮ㣬ޱھһֵܺ󣬹෽ŷµŮ
δŹװһϮӵɫȹͷбż֧ӣǷϧ֮⡣
ŻˣʶЩСģǰȥƻϡδҵϣС̫˵ŷֵĽʶ檲ǲŷǰˣû뵽ϵ
»ӻ֣һԵСæСǰһºӻʾ¡
࿴˰£Ҳܵõ³Σһ˦´֣˦´ãȻ֪롣
½㡪ţҲ˵ĿǶô㵣һ·ֱֱ˰¡
ҲδѣЦسŹֱֱֱۣס˷ɱĹࡣ
һ˽˰»һҸƵģһ½㡣
·ԴŶһ£ù˱ʾ
⼸δңģС
µĿܵγˮһԵǻһ֡
ǰЩӻˤˣһֱֹˣҵúڹʹҲȥҲǷ㡣
ֵ´ºŻ׼ҪִܵˣȻĶԷļ򣬾Ͳһͷʹˡ
֣ܴˡԭǻֹСġ
ڰµȫһԵֵܡ
³ǰĲɫһ²ͣ²ŽԼºʷ
˵˵⻰ʱҲεġ±ºʱԼһʲôͷͲˡ
ʶһͰ²ۣһ治ĴţºԼԶԶֻҪºпƣһŰµһԶȥ
ºﲻǸζ
˵󹬹ϵÿλӦҪģºǾŹͬ˹ϵЩͷˡ
ǸһֱԼûаȤˣǱΪ¹һ˶ĵۺ


45 ϵ
ºԽˣԽܾЩԾ
´յһСɳԼģһյؿŲԶԶԶĹͰ¡
֣޼ͷǿԳһƬԭˡ
´ºĵɫʾ̾Ϣҡҡͷºۺݺݵ´һۣ´巽Ϊεķ˸۱ʾ
ǵģǺ㣬˷˲˵Լϲ˻űˡ´ǲĿǣᵭһ
´壬ͷǲǲҪˡ
º´壬ɵ´εʼ磬Ų˼һԼҲδʳ
֣Ȱ㲻ȻҲˣһԵóԵķİգ
´廰ϼ䣬һѶԼ˵Ѿ˵ˣ............˵ⶫźÿҲǹֺóԵģζһǴδġ
ºƳһ̻ʵ´壬εķ˷ͷ̧ͷʱ´Ѿһ鿴һĶ
º͵͵Щ࣬Ͱʲô´ڴؾºһ
ºԾֳ֮ģԼܣչ黹ε̾˿´ӹҧһڡ
ϾġȷǸϳζֻ......
´忴ǰºԼ˵ϵıѾƵЩӲˣǺ͸¶ºļ尾
֣ó𣿡
´е٩ζĿǣüңЩƵζ
ºص´壬Ƿһµֻϧ´ºǺһЦδס
ŷһӻص´ĴЦ
ԭȶһС˵ĻĹͬ£ЦԼͬؿº
º߷ߵ˦ӣǵسźȥһԵС̫ƼºɫæŲСҲŻŵѰһЩˮ֮Ʒºȥ
´̲סһĴЦЦ۽Ƕˮ
ãȻؿѸȥºԼЦֹ´壬´ŵԼоġ̬
ԭȹִʱרо䷽˸Լ۴ģûûԵһֵϡ
໹Ϊȡ˸֣йʱִʱ򣬹ڼլһڲš
·֮ıˣʳҲûˣöо·һСȥܳ뷹һĻʳ͹ȥˡ
˹ͷ
ʱԥ˺þãžԼѹ˸˳
ϧŴûִЩ̬ҲûĶֻץһѹϸģһ˵˽ϸϡ
󣬹ķҪϳԵһڣԼһֱûг䷽ʲôȡºģӦǱ˰գΪǰ´壬ȴɫ˿أ
ǰһԼһҧһڡ˵ζȣϸ֮һ·ˣֻܳԳ⡣
е̣º......Ŷǣôˣ
ĳ˳ԼŵֿºųԵģȷͬһ鰡
´ŹʣֹסЦĸùһȻ´һ᲻һЦʹȥ
ҲЦţЦĹ궼Ҫûˡ
Ȼ´ֲںǲᶮ˶ЦݵģŮ㣬Цݣ۰
ǻ֪գʳζ$$½һѳϵ⣬ѻĹǺο˶Ѿںˡ
´ʾͬĵͷģ³ºںŻµĻڵصĲ״Ĺ෴Щ̿ˡ
Լ±ºʲô⣬ºһιȥˣǲǻỳԼڷͷ¶ˣԼƾø¶ıɱϵɾִˡ
ԽԽЩ֣̿ȥº
´ŹҪȥºæסСȰ㻹ĪҪȥˣûʲôĲãǼҪӡС㿴Ǳģ߳ŭС۾Ҳпܵġ
´Ŀһյζ÷࣬ù൱Щˡ
ɷЩС̫СֻЩˮ͹֭ȥЩһֻ𵽽ϵ֮á
ºˣģθӦܵİɣԼô˵ҲǸףôܷºأ
Ϊε̾˿ͷѾҲĳشӹʣĿԼȵȲд߲ˣϴֺΪĽ߲п飬ͽš֭
ζùüͷ˼ȥ໹һЩǵζ㳯Сܹȥ
´εʼ磬ԴԳĿǣҲ֪СɵǼɵջƢðƤ˲Ź֡
ȴҲǰȥͷ´ЦºͣүˣѾıҲ˵ǣ
´廹δӦʱѾ󲽸Źһȥˣ´巴Ӧ˺һװ»֮⣬ȴЦмį֮С
ıôҲǰ˵ء
ܵʱϵĹ֭ѾºˣҪܳȥҵ֮ȴ͹ײ˸
ùںһ֣Լš߲֭ڵ֮ǰһתֽ˻һԵĿɿڴ
ºڳЩΧȺѾ̲סΪĺСֽкˡ
ºΪ÷⽹꣬ȲǶĽ֮üͷתҪļƣȴ͹Ŀײһ
ºһƣƵЩʧˣһ⣬ºܹؿŹ࣬Ϻþá
ƫƫºһǵõ⣬ºԽԽ죬ֻºĲˣǰһͰ߲֭ºȥ
ºһ࣬Щ벻ºָһˡ
߲֭ºЩˣһھ˳
ǧ°Ǻöθ
ⵣºŲסֶסº졣
֪ǷǹĴǰºƺһЩ
½ʱǡƼһĻ΢΢һЦ˳ȥ
´ĵǵЩˡ


46 ˸ó
Ȼûƭҡ
º˺һӷŲʵǰֻҪ˿˿ʲԼ֮ȥ󣬳θ絶һʹ̣ԼҲϢһӷϢ
պ˹һŨġŨɫĲ֪ʲôθȻûгʲô⣬Ľ
ºɫ𽥺תԺ̲֮סЦͲдŵˡ
ôûƭɡȻѺѺһ㣬Ǻöо˺þ÷оĺ÷ӣһһͺء
СֹţʣµԿ֮룬ʻ˶
ºһʱûлشĻĵ٩ҲһԡֻǳĬţŹĹȴЩ˼ˡ
ôºǸֵ˰
ǷִĻһܹΪǣ͸ȦɣִĻݣС˰ɣ
ʵԴԼ˹ŴԼֵҲƺھ˳
̲ס˼Լͭ￴Լ
˵ֵھģÿοͭԼʱǾÿģֻһľйŵʵĹŴ˶һүǶ
ܾǷ͵ԵʣϾһүǶôͷڲŹ֡
ֱչͬºⳤʱӣӵĹ෽֪ףԼ뷨⡣
Ʃһ¡
ǰºû˿ڵϢ֮ӵϢ֮һ㡣
̫ǿƵϢѹȵĹһ˲ԼСɳֻ֮䣬ǿơ
ԭԼֻΪԼˡûаϵġ
໹˼žθıԼʱǰºȴͻȻǰһŵùʶؾǺˣڼٵĺˣùһЩˤ
໹δվֱӣ֫㱻һ˽סűһԼֻһ㣬һůĻС
ϧ⻳ؼЩӲѵĹЩ̫á
٣һؼʯͷĥ˲ɣôʯһ
̧ͷԼСԴʯؼм˳ԼϱܣʱȥͲôøԼֻºҩˡ
ģеºȴ´ŴЦЦĹһ죬žһžͲ´Ľֺ۵´ʶһ֣Ͱѹˡ
ɣΪ˲ºԼҴźεŻŵؾҪܡ
С㣬ǱŮӻҪš
´Ŀ΢΢ùԭҪȥεһֱͨĹ޲ڸضȥһͻصִҪٿGAYˣ
һ﾿ΪʲôĲ˵ֻ
޲ó嵽ͷγ˵Ǻ´һս
ϧȹ´һսһһֱĬŵºȴǵڡ
˵һ㲻ȡôԣ޿ɲһˣ
ºĿӲĺܣһһֵĴＷһù޲øºĿΣĺ˽йͨ
ϻǻʵۣȻһˡ
Ҫѿڶ仰ʱһƳ˲֪ſڽ͵˶õİ£ŵһг
˵Ů㻹ͦαװģҲӦ͵ıȽϾˣȻܹκ˷֡ҪԼʶƳſһۣ뿪ԼҲ֪һֱſڴй۲졣
ܹ˼һ㣬ŹҪ˵ĸºȻһΪǻ飬ƺ˳
æŹ˰֣ʾĪҪ˵Ǿ仰ֽŲñȻŸ߹࣬ǧҪûȥº˵ȻºһΪ𾴶Ϊºǻϣʱһմŭǲø³ġ
ֹ࣬ڳܵǣ
౻һ仰Щŵ黢⻰һ㶼Լ˵ôĦº뷨һСĻǣˣʱԼͳɴˡãųꡣ
ǲ˵Ϊǻϣ˵Щʲôأ
˼ţͻȻֳһ˵ֻǻδ˵ڣ෴ȰԼһ¡
ǰԼҲֺùººƺһףԣ񻹷ⷴеһֻҪԼһģºüĮԼ
˵ЩֿԵĸоһ뵽ܹºûûҹֹߵĴݲУ룬ƺºĮõѡ
ΪʲôԼһ뵽ҪºĮһ˿˿ĸоأ
Ӧº̫ˣԼԭȵȤˣһ뵽ԼҪص˳Էɹ̫˯УŻôһ˿ʧգ
ʱ˼֣Ҳ
𷽲ܵľɫһյĮԼ߳һЦԼЦķֺģº˸ۣͲԼ·ѣ¶ʲô֮ġ
ϧԼûжǶֶȻԼöǶջһϣӾݵһ
;Щ̼
ȴֵֹ뷨רĻصǰºϡ
ºŹ༷üŪۣѾ֪˼ֵ֣ȴǣûյĶķУºȴǷȤǰĹ࣬Ҫ֪ЩʲôֵķԼ
ΪǻϵѽȻ϶ڹԣɲһˡ
ϸɤӣԼԵ÷ģ´һ¡
ºɫδ䣬Źһһºһ㶼仯ı飬ֻҧҧԼ³һǡ
౾ֻ¶һԼļӾһȻʶԼ׻ļºһ仯
ϧϾһγԣչ黹Ǹ˵һûպã˺һ¶˼򣬹İӶһ˺¶˿
´һӿĴסˣǰ˵Ȫ￴壬ѵҪ¶¶ģΪҪģ´һʱȻ֪˵Щʲô
ºֿ죬ǰһһ˹ͷϡ
ܾʶɻݲ»䣬ⳡںδʱԼѾºһָ˼ϡ
ܾãԼ񴥵ºʲô˵ľˡ
ʶģȻԼĺ棬ʼʹ
һȿʼԼûӣֳ˳ͼԼ壬һȴº۵ס
һֱδڵºȻŤͷڹϣԵ
ջܺã޵ʱˡ


47 ѻϹ
һֹͣǰƵһԵسֹУһ¾ͰѴŸˡ
ºһٶŵòᣬ֪྿뷨ֻһʱǰʧ棬ʶЩˡ
ϾԼҵλС꣬ƤҲǱĽ
ºֺЦҡҡͷǰһȥֻֻţδ뵽Լ£Ӳûиƿ
Ŵ򿪡ºѹԼԵòôɲһЩͷĹ࣬ǲϴ򿪴š
򿪣໹һѰŸ˩ˡ˩ˣºǿµĹԼһϵеʲȫ˹ȥŸסˡ
ºͷŹͷĲͣţԼҲȫûˣԼҲ྿æЩʲô
Ŵ򿪡
ȵĵȺºЩʧȥģҲȻЩ䣬һԴֺŵĳ΢΢һ̲סʼԼӵİΣ
»ϲ˰ŸˣʱԼӻǷôֵİӣɾǲһˡ
͵͵Ƴһººɫ˵յǰĮɽȴ֮һ˿˿Ĳ֪͡ºǰס
һǷ
˼ԼƢԣԼԹ԰Ŵ򿪣ǲܵˡ
ǵȵϲţʱܾˡѸٹ˼˰µӰϡ
ȰԼӹԹԿŵģֻлʺһˡ
˳ϣûߵĽ䣬һ̾ǳȥһ·СȥӦһŷƷʳĻʺ
Ĺһֹºš
൹ҲûºеŭֻºԽҪףԽǲҿš
Ͼºһӣڹ˲СӰ
ºĿԽڹԺбֵּɫģһºڹԺб÷
බ˶ӣԼľջʹǼأš
ⲻ֪ºѾüͷŭĿһȽյĴš
⻹ԴӵǻһαԼ󹬵˸ⲻýȥԼȥԼȰȥ
ԼĵϣһŮǰһɨ⡣
ϵҲǲˣϾԼСһƢԣԼԽҪӣҲԽҪӡչ黹ǵԼ۷Եģ޷ѡ
һʼѡ۷ɽСһţӲԵӣҲԼ໰һʱº֪Ǻòǡ
ͷǺվţºҲЩˡ
Ҳ֪Сһһͷû˷ţ᲻Ҳ䣿ҲδЩʲôһţŶȥˡ
ſˣ޽ȥ
ºӲǼһ㣬һĥº״̬ӶºһҪԼһ
ߣҾͰŸˡȻóǶ˯ڳȥ
ºΪյͷɹһ仰˳
ȰȰӿ......ºŤͷȥȴִ׺ŵһɷ̵Уȴƫƫ˳
ųͬʱˣӦܹ֪˼ҲܹȰ࿪šƫƫʱ򣬳ˡ
˭ˡ
ֱŵһɷ̵˻ֱ£ߣСӣǱºŵε˹ȥ
һʣµһȺӣ׷һӹڵĲֹºӲ֪ˡ
һԼûа취ţһѡ
ºΪյŶͷҪ˶ȥʱĸ˻
ųϵ̫ˣһʱδͬʺｲֹʲô飬ֻźŻʺȥȾȹࡣ
ʱڳŹµһʳԵĲֺųļ٣ųӡֻǹͬºìܣººҪͷˡ
һӶʳ´סǧŹżظųҲûüһ·Сֱֹ
ƼģǽԹڵģºŭɫ
»æһ¹ºǰºǴ㵡
ϣǺᣬ֪⹬йأ飬һգ檱֤ܹ̻⺢ӹأٷˡ
־˵ĳϿңһʱȻº֪Ǻá
............
ºյüģһԵĳŵµļƣֻԼʲôõ飬ҲŴ󲿶һͨһӾ͹ڵأֻһ
ԭⰲŹ⶯Ĺ࣬ȻһƬ캰֮ԼһŶܱö΢΢ʹҲˣ޺֮䣬ĻԼԼָ
ȵȣĪԼûиºţºķ̵գ
ԺѸԲһϵпսУСŴ̵вһһҪٲҾһȥĳ
ĪͷҲˣºѲ˵ԼٲȥһɱһˣѵڱԼȥ·
వĥţ·ºҲӦȥʹáӦԼˣ̫ˡ
ɾڹ෽ҪԼʱƺ̫ҽԼµĿ޺
ĪǷŵĿ޺ǶԼʵº£СǷǰ㰧޺šŮӦǲˡ
һͷʲô顣
һѶ¹ӣ͵ƿѹסŵʲһѽŴ򿪡
վŵģȴյº
ͷվ԰ΪͷӵģһϵԱڿ캰ء
ֱ˳·ֹס˿Żվܵߣϸϸһȷ޴󰭣ų˿ʾˡ
ųŻұֻСʲô飬ƺǱЩʲô
Ĺͷת㵵ĳӦûʲôˡȻˣҪЩ飬Ȼعˡ
԰գ»ָ˸ӵºüͷ΢΢
ԭȻã֪УһĹһӸоԼ죬ƺǰǸΣҲҪˡ
ԼŮԼ󰡣
΢΢ϥº󣬵ʱһ㣬ȥһɷ̵ˣһҲȫ롣
ºŰչҲһ֮ĸҲöʲôֻƳ˳һۣƳĳʼԼĺʹˡ
ӸˣԼҲò̫Ծˡ
յ˼ԼΪʲôúʹһʱǰºȴһ˦䣬ֱֹ߽С
һմģĹ࣬ºĵ׵΢΢ŭֻҪʸղŷʲô
ģֻһƣ˹Уºϡ


48 ̵͵Сг
ʱֻʣ˹ºˣҲ֪ʱ͵͵˳޹ѴŸˡ
Լľ߾߰ɣһˡԼƽ谮С̫࣬Ȼÿζڹؼʱѡ
ԼбҪλС̫ѡʱ䣬ú̽һԼȷչˡ
ƩԼӦȷԼõС˽̣͵͵һСͷԼɲʲôˣԺ󳣻Ҳսˡ
ͱͱľջԼºͱջʱʹԼͱıһԺ㲻ʹѹƣҲʹӶԹԵطˡ
໹ڽԼͷС糡ʱⲻ֪ºһֱ
ǷĮǷԴӵĮɹ﷢ĮҪסһ㡣
ºĿǵ¹ӦѾΪ࣬ˡ
ƫƫСԴϣ˵ºʲôˣºעһ£޴Ӳ
עŲ˳ϣúõĳͷһ³ͷ˿ûйעһɫԽԽڵº
ºֻŹһ˼ģһǱԼɵЦżԼļģڻζŷŰµһһ
ºǰһȥļ򣬺úԼƫƫԼȥһ룬ȴҲ޷ǰа塣

ºỽһСͻȻһӸȫûȥ
ಢûºһỽֻԲƤ޳鳣ǸʵڲУϻҲɰ
ԼڵӾ˵ʲôϻʣûʶϻǸʲôǷȤĽ
ֻҪһ³ˣϾԼҪʶĶƺЩ̫ˡһʱྐྵȻ֪Ūĸˡ
º͵һȣŵù͵Ļع
ŷŴԼСѹعһӣԼոƼģ˿޺ĳԼºµһų
ºⱲӻǵһοǰʱԼҵץסˣηǰĳûºѹ֡
һºƲסģ͵͵ŲԼĿ⣬ǿԼԼĿȥųԼһ嶯һȭȥˡ
ǰºǷ˹Сһ⣬һӱ޷Ŵ˿⣬һӱͬһ㣬ۣķ
ºһץס˹ļŵùҪȥº治ǸǵģֻͽҪ˵Ĺ࣬ԭأĹ޷Ų˿
౻ļʹѣüҲմȾһ˿˿ķ벻͡
ֲǸŮˣȥĦǰ˾ʲôԼôֺԺֻһԲۿСүҷſȻСүҪˡ
򴦴ʹУü۱÷ŤδסʹƴͼƿǰºûƵĿ౻ºץĸˡ
ºʲô̼ҪϼԼĹͷܹŭ
Լֲʲô֮ˣƾʲôĪҪϼͷϾͷ۵ĻԼʱԼ֪Ҫڴ̱²ܼˡ
ԼʲôҪϹͷܺù
೤˿Լ˹͵һȭֱֱºӡ
һȭ඼Ǵ
ϾԼСʱǱ͹ȥõķģ˵ʽһɶˡѧȭľ̫ңȭ·һֱڹԺ֮ȥġ
ֻǵԼʱΪǼǲסȭַƣ͵ڱСǰܼʦȭʾ
ʱ˶³Ϊʦģʾʶ༸ʾǽȭַǵһˡ
Ȼ൱»ԼʱûܰǻᣬСʱͿܱԼʦɲзˡҲмĿܣºϸ˸ͷ
һĿ׼ݣʧ
ºѹķŭȫһȭϣ༸ȫ
ȻºδϵĹһ£һʱܲ˵ѾùȭͷԼȭ磬ȴȻº
ºδ뵽һǸֵĹ࣬Ȼܹȵһȭ֮ȭººܾ쵽Լһ顣
ǱȭͷУº޷󵽣ԼҲôһ죬²˴˼ͷ
ºʹסԼ˳ƺ˼üۼȴֻ΢ǲûзʲôһ㡣
ĹǴ㵵ĻԼƷ˲Ȼǰº˺ˣȻʲôӦûС
ԼƴһºӼҲǻҧ˵ġɺԼƴһºӰ첻ֻк˼Ĺա
ȻôȥˣԼƽֲϰ˲˲١
......ºỽһʾº˵ȥˡ
ԼϵˣԼ˻ôôûˡ˵ԼǰҲپˡ
ȻԼйǰƣԼʾֺһ£ºҲӦܹǰΪһŹԼգ
˵˻ϣһȭȷҴġǼ洫.....ȭרģһʱѣ鲻Խ......
໹ڵ̾˿·ղʩ׼ºͷϵ˲һ
ºҲû˵ʲôֻǾڴͷĹһһɫģŹǰԲı⣬Ե÷ˡ
Ŵ˳Ժƨ²ɵĻӦºģˡ
Ȼеӣ֪º˵ԼǷܾԼģģܹ黹ǵָ·
°ºǼˣԼͷֻ಻Ρ
˵ˡºģһһ㣬ǹһģֻһ
ºƺûйеĲȻŭԼҪһĶֻԼԵࡣ
ãȻؿºƺܹºһҪһ㣬Ĵ޴룬ºε̾˿
ºȻһ˼º˼Ĺ࣬ԼߣὫԼʹλϡ
Լģ࣬ѵӦ𣿡
⻰ǷĺܣŶԼ˵ˣڱҪԼæ࣬ȷûʲôĵط
ɹͷȥƼºһݣָⴥºʱ˶̫ˡ
һСʱͬ͸˵һ㡣


49 ֣֮һ
ĽԹһܵԶԶΪ˵һֱºƼģɫ΢΢תƺøһ㡣
ǹϾȥ˼ºҪΣֻԼĶӡ
ֹһôĵطȥһȦоԼ־˴αһǧͳεĿ־֮ȴǻصˣºǰ
ºƺڵŹһ㣬ذڴ֮ϣü۴ЦͬڷŵЦù㱼䣬Ȼǰº´һ㡣
ֵܳƢԴͬطȽҲлİ
Ʃ統¹ºĴ㵵شһ䣬Բ´үôģأ
ºɫһ৵ıȥˣԭȻùĶͣˡ
´үǣ仰Ǹһϲ
ºͳĽ߻һ㣬һûڹĿϣûĹܾúڰ޳Լˡ
Լôϴֵͼ󰡣ºˣԼĴԼȻҲ֪ôβˡ
֪Լ˴£ͷһʱ
֪Ҳʶֵܳж£ܹúദˡ
ԼȻôҪӵºϳ´塣ºƵñըˣ˵ըһҲҪԼǧˡ
ֻԼС糡ⲻ֪Լʱı飬ºȴί
һίǱº䳰ȷıݣȴһ֣ڷԼСֺܱĿԹ
ºĻȻָ鲻Խճȭ״ָؽڿֱ֨֨죬ùһ飬͵͵һǰºɫ
Լʲô˲õĴˡ
ʱ⿪ʼ볣ò˵Թɫǻġ
ܹܽ̽ԼԼӦǺòǣܺùԼֻŻ²֪ôźá
õĳĬĥŹģྲصººȴڵȺŹ˵Щʲôһ
˭Ҳڣֻǳõػ࿴ŶԷһԲһĳš
ԲۣСүҲϴ˸СүҲ֪˰ѲҪϴʾãɽԭңôһ߳ж
ϣһ˿Ц⣬淽ܵЩˣʶһʱۻϳ´ү֪Ǵˡ
÷ᣬ˵ǰȥºһܣƵڱһʬӣչ黹ǵԴǵóºһ֮¡
Сүһ߳жϴǸֲǺǸһˣǸ͵Ӻɷ죬ʲô˵ģôֹֻҺͳˣ˭ܴȥɡ
ºǵһƼĿǣͬԼһˡ
ŵŭһ±˲֪룬ºһӣȻЩ֪Ǻˡ
˵ԼŵȷΪ໽ԼΪ´үԼûгι뷨ԼֻЩ֪ŭˡֻҪָãԼͲ׷ˡ
ɷţڿ˵ģȴһˡ
ºһЩɫȴȻЩ֪롣
ºһģֻԼǸĲλȻǲԼڷҲĲ̫ã
Լ......ڷ棬ȷһֱĲ̫Ŷ
Լһ̵ķ˼һǰºҲסһԼ۵˿
ϣ֪Լˣ𷣡
ºŹģԶ֮ⲻԶľЩʹ
Լȴһʱ֪Ǻá
ºһΣζһ飬෽ŵһ仹𷣡
Ȼ䣬º΢΢֪ǷǹۻеºһϣȻһĨΪȤ֮΢ЦЦĹܾ࣬ҪЩʲô鷢
ºյذɻ˴֮ϣü۴ЦĿŹڵϵĹࡣͬڷǸ´ƵЦ⣬һĨЦ⣬ģҪԵ֮о
Ĺ࣬Լ˷ºһ㡣
һ£Щ޴ˡһԼûЩʲôȷʵûаڡǸȫλˡô˵ºһ龿ô°
˵𷣣ǣºµģı࣬ģǾưջ˵СħһĹһʱȻЩ΢΢ˡ
ƽȫͬǸºԼǰƺҪԼȥЩʲôһ
ӶǲԣҪܾҪ¸ҡԼȴʹһҪƮǰЦͬСħ˶ǰ
Ϊʲôôÿ˰
ֻºӲǸӺɵ£Լǰºпˡ
һͷٵĳɢڼϣΪбɵԵʣӼͷɢ¡һŰ۵΢΢һֵۣģŹŵĹ࣬Ĺһ֣һ
ҪºǸŮӣһܹʤ£ǧ򱶡ΪưԺ󹬵ŮӣܹƾòưԣΣ񣬻ܰѻϵĸĽģûⱲֻһ˰գ槼һ
ǡ
Ҳ֪ԼΪλðһ仰ӵ񶼺˽һҪЩʲôƺѾһ
ȥɣ޷ãҲЩˡ
ºĿ٬Ц⣬ù͵ǵͨ죬˹һ㡣͵Ӧһһ̶ȥС˽
Ƭ̣ȴǰѾ˵ģԤŸŵˮ໹˼·Сˣһͬȥºǰ
ˣȽºҪʲôģԼȻóһݰɣԼҲǺܶˡ
ºƺ÷ãŹӣһԼ
ι޺ȡºĿ΢΢һʱȻûҪֻǷӵأʲһһںãˮᴵ˴ӷºߡ
º֭ǲ䣬ָŵùͰһºϡ
ҹõȣֻ©һЩŻű㽫׷¸º
ǰһ룬ЦŵºȻɫüѿ԰׵ǰֽһ㣬ϵҲһһ¶ķɲ
ŵæף顱һӦ顣ͷ֭ذ֮ʱһð̵İ̡
ж
˶
͵ķӦǰºɫԽԽѿѾ˵ˡ
æһ˳ȥƿţ˽δԶʵһֱſҪ͵ͷʲô
ԭȴŴƺƵҪߵİ£ԭ·۷Ҫܲ͵һСµճ
Ƽģȴǹɫǻֵ̿Ĵһ䡣
жˡ


50 ֣֮
ֹʱ䣬Լ̫ҽΧס
һʱֵķзָ˵ǽСģ˵ǹµĶ֡
Ͼǹºιģºж֮ǰŵģҲֻйһˡ
ֹֻйºˣҪЩʲôܹ˶Ŀ˷
ֹ֧ģȴ൱ҪıɱϣΪλڻжĵһʱ̫ҽæѡ͵͵ȵϿҪ֮ٽ˰æֻ͵͵ȵ֮תʬ岻κ˲
ȵʬǱ䣬ֱ˷طǿİɣκ˻ɡ
ɴ˵ǣȴǹ˵ֲ²ˡ˵Ŀ֮£ֻһֱֹ⽹ؿ̫ҽһһˮˮһδαѪɫŨ
ʲôҪˣһҲ˵Ļȥֻ֪̫ҽĿУºеĶܿ¡̫ҽԺûһ˼ֶҩҳⶾķˡ
ٲҳⶾķӣºӣҹˡ
סֹù޷޹ºֻɽ
뿴ºηºҪԼϵֻ֣ǣ뿴º
˵ºʱ۸ԼҲû¶ϰһ˹ֲÿġɹδ۶ºˣܹ֪֮ºķ޳
Ʃ統£ºӦǴ¡е룬ģȴǶԹԼºܷĲ²⡣ԼºӦǺõķӡ֮࣬һʱ侹Ȼȫ֡
Ҳѹ֣ºʱİһˡ
һ߾òƤ֮£ȴ˳ªġֻԼֻŽ࣬˵ȷûа취Ϊºһɾģ뱯ݣδ¶˿
ǰºδ֮ʱЩһ˵ģһƷҪǮһѵĸº͹ȥÿڵʱȥﱯ˵һƽҪѵġ
ɵգºΣ֮ʱЩ˽һǴǵĽƺͷºϣǶڹϣƺǵУֻҪˣºǸʲôӣҲûʲôνˡ
ԻһѹȴԽЩһ߷硣
ֻȥºôҲǸҽƴѧ˵ǸլѧĶȴûһ˿һϵġ
Щ̫ҽ˵ҽ߳չǸŴˣܻЩûмģһЩûģԼרҵΧڵĶ˵ԼܹȥȾº
ɴȴ˿ֱֱѹⲻȥֻվżЩ̫ҽ޲ߡ
ϵϢ󼸺ȫޡѪ֫нӲ֢״ֶ˷˼
ǰ֪뵽˺δֵ㶼δҵ¸Ǻðȥǻϻҹˡ
Ŵֹ̫ҽյشڽ̸ţ̸Ļһֲȫվ
Ѫ֫Ӳ
˴ǰףٲмȣ˵ҹˣնˡ
׼ƺڿ𴦵ʱ͵һ̾Ҫȥȴ³۾һһѽס
һδվȣ̨֮Ϲȥŷ˺üˤĹ൹˼
ͷӦǱСʯӸˣֻһȵҺԼǵ˳ԼգһԼϵΡ
˲ǣ߷ߵصһȴ˿Ϊ֮ļֹû˿ɫı仯ҲδԼŪ˹һ±ʾ˿Ǹ⡣
С࣡ôˣµȻ͵Լа£͵Ļعͷȥץ˰µֱۡ
¿ѪŵñҪ˹ƣľҪǰȥۡ
æס˰µľٶ˲ϵѪգƺǵһˣԼһ
ȱ˰½㣬Ĳ⡣̫ҽ˵˻ϲ飬ΣڵϦô˾Ȼһ㷨ӶûСȥ֮ʱǻϾͻ......
໰æס죬ܿ˿˽æŻ֮£δ˶߷һС
˶⣬һץסֱ۾ͰѹϵһΪƫƧĵط֦ܵס˵ߣ浱˵עֹϣӦ˻עһԵСͥԺ
С࣬㷽ŵǲҪˡ֮࣬㹫Ȼ˵˵ĻǻᱻС˸Ⱥġ
ȴٹʲôСˣֻ֪ºٲҪˡ
ҹܲʲôȲȺˣֻ֪ºںΣգЩûܾңѧҽģҪȥºܾܲ
漱ɫһ˫󣬿İ·ж
Լһ·ĶǵĽࡣǰĹ࣬ǸƽºĹ࣬ǵ£ºϵˡ
ֹѱ·أ˵ˣҲǸ޷ȥġ
·յüͷȻһ̫ҽԺС꼱ææضһˮҪ·ȥˮֱ˰¹ڵͥԺ֮ǰ
С磬͵ʲôȰ¶һѳǰȥ
С˵ĿҪͷ󺰾ʱѾһشСĲϡСһδڣӳ˵ϡ
´δȻܹƷôһ൱ꡣ
Ȱº꣬Ѿϵ̫ҽԺԺİͨ΢΢ͷȥٻعͷʱѾ·Ǹˮͳˮȥ
˾ͽˣˡ
̾˿Ƴһ۵ϵز꣬֡
֪Ӻδһλģ˰ߣͱ÷̹ǣû˿ģǶ֮ѩ
ȥ١Ҫκ֪ԴͱҪˡ
͵ʹӦһգۼѾ꿸˼һֻ紵ҶѲӰ
´˲ԶѾˮĹֹܵķɿ죬ɫܶ


51 Ȼ
ҴææˮֹΪԼò⽫ñĵЩ
Ƴһ۹ŵƣĿ΢΢ɨһװ΢΢ܿǸóһ·
Ҳ˿ͣ߸߾ˮڵݣ΢ӱ㳯޹ȥ
ȵȡ
ͻȻĺù͵һвͣԼſкδĲԼ
۹ô룬ŵһжǼ˳ģӦпԻɵĵط
浱»ϴ˽Խѡֹķ̵ҲﲻҪһһסݣЩҲûЩġ
ӦֻʶͬװģϾ̫ҽԺԺ֯췻רģһǸ޷ģ³ġ
ƣºѡʽԼױ֣ÿһͷ˸޷ģ³ºּ
ʶֻ˿Լװ㣬Ӧûдˡ
ĽŲЩ٣ԽԽŰˮһӵͷϣȻԼȥ˵
ֻܹҪԼȥһº״Ӧܹжϳŵ״ˡ
ɹճסһ޷Ų֡
ĺúõļƻעⶪļƻ޷ʵ֡
ͻȻԼƽڿ˵ԼжôôĴΰ󣬿һЩΣʱȴΪų
డ࣬ôأºǳСӻڵȥء
һ·ߴºĵһ㣬ĪҪĪҪǣе궯벻ƺһݲʵʵĻ룬
𷽲ŵɫ벻عͷȥֶˮ裬ǫسķŹ
λʲˡ
ĵԴͷಢ̧ͷȥֻһֱڴԼӡ
λڹУʲôˣ
ĿǻɣеòС̫ҽֻżݣδעòϸϸһۣȻЩ֡
ԼļǰС̫ҽͬǰڹֵķзг࣬ǷǽС̫ҽ۷ȥǹѣ˵һҲΪ
еʣҲ֪ԼѾˡ
Լ͵ϮС̫ҽʱƼеļ顣ʱֻŸϽǰֹºδ˼ΣֻС̫ҽС
ֻԼԼģһƳҲ㹻ˡ
ܹԼҲ˲ʱˣҪǶ˵Բ󡣲ƭƭֻ书Ӧǲˡ
ԼģһƳƳģС̫ҽʦ
С̫ҽҲи֣ܹڵ̫ҽճֵѧҽѧϸʮ꣬һɵİգ
ǰҲųλճʢҽ̫ҽҲºɽȥӵĵطԵé®֮٣λճҽɽ
ֻʱºΪճɽȥȾѵòòմʺ󡣿ɴºЯճ鹬֮ʱմȴǱж
˵ºһֱûճԸ߹ٺ»̷̫ҽԺճº֮ģԼմźʹ࣬ȴǷ˼ԼΪҽ
ԴԺλǸ߰ҽճȴǸƢһ㡣ºͣǶԴһҪԿΪݣ
һճˣһԸͽճŻһλԭЩΪ̫ΪԼıŵӡ
ҩӶԸдֺճȴԸǸ޸ΪԼͽܡ˽˵һ
е˵ǿ⺢ӣģ˵⺢ͬմʺмòϵƣճⲻȥմʺıһֱĥʶž⺢ӡ
͵һճǰηһλҽԼȥ
Ȼ͹˵λͬմòмƣϸоԼòɴ
˵Լδλմʺ󾿾ǸòɹԺУλʺͬԼа֮
һλºŮӣһǷһλŮӰգ룬ò˫İգԼ......
౻ԼĵͻȻðһӸ΢΢ţȴּطӦ޲óԼԼֹͷЩʲô
лˣСʵܵżδע⵽ֽӹʲѸٵر䣬ҪˮϽص޹ȥ
ȴһšͣ˹ĽŲ
һţŵĸģȷŵĿǡ
عͷȥ׶༪١
౳󲻽亹ֱǣҲʼ飬ճŶǵ鷢˹ϡ
ԭΪСܶգҲΪһȻ԰
˰˰д̿ѽץ̿ѽ
µĺȻ˹ԭŹ࿿ͼץסŻʺĺæͷȥνȥ
֪˼˲öͣνǰȥ֮ʱͷˮܽ޹֮С
ԭټյ޹ˡ
˵ˣ⹬֮ЩӵĽŲԼ̫ҽСؽ̸˶ֺ
æµŵ̫ҽԺǣһԵڹæµŻˮȵӻĽ뵣˿Ρ
еˮΪΣһԼĴ齴ԶԶģƼڱº
ºɫ⣬԰ֽ촽Ѿɫ
ϵһ͹˳۾Ҳǽյ˫ۣȴ׵ͬһ㡣
ⶾѾȫˡ
æº̬ǲ͸¶ѶϢº΢΢¶ĽֺֺҲѾ˺ɫ
̫ҽǸûзӣҩ䷽һһûпºкתӣƺҪһ㡣
ճһֱԱߣƺ˼ʲôһ㣬ºĿΪӡ
ĿǰٿεʱͬĻҪµķ·ΣգʶһֱԥʱĿ⣬ճµĿ⡣
ճҪðա
ºӵȷֻðգͳҽҩӵºѾûˡ֮ĵãɵ¡
Ҳ˲üαװʲôˣһѷˮ裬ͷһճճºһࡣ
ճͻȻһһٿߺΪԾλг裬Ȼֹ֮УԼ
˲öճԼôģҲԼǷס
̫ҽҪȻϣԶõķӡѧҽĿǰӣΪ׵ǣƤ⣬ϴθ
֡Ƥ⣬ϴθֻ֮¡
һסճ죬ǽؽճеϣϣճܹһȷš
ңʧ˻ܹһԻϻһֱͷһʱ䣬ϾԻȥ


52 
ճҲ֪ԼαȰͬ˹ºʲôĻ˵Ҫ
ʱסͣһ˫Լдľϣɫ
ճ֪ɫ֮ʱŴʦнӹһҽ飬ȥҽεһ˵ʱ
ǲ˷Ǵ֮ҽеķӶǲˡ
ЩΧһĴ򣬳űҽǱߴߴоʲôνԼȴû˿ô
ԼǺģҪȾǴ֮ˡʶʹµҩȥһԣЩȴûһȥĻûһȥν·ӣֻһվһ𣬿ǿʹȥ
ֻճķӣЦҺݡΪճʱֻһ˿ûеСѧͽȴûνҽ飬Ҳû˿
ճȥԣһٳԴԺвľٶǰ޹ϸҲȨƵ乬ôȥ
ԭճ֪ģ֪ůԼȨģֻԼѧղֻЩʱգǱһܹϿԼϿԼ·ӣܹȸˡ
ֱʦÿλ֪ճеҽѧţǲɶõ˲ţо·һܹȥȸˡ
Ծɲȥճ뷨ȥͬճ뷨ƾճƺҪȥȾЩ֮ˡ
ֱһգճ֪ԭͷβѧղֻ֮ˣֻԱ
̫ĮĹϵĻµȦףջճѡ˷߹»ѡ뿪
ԴԺ͢ûճ̫ҽеֻ˼Ĳҽճһҽʮ꣬ճܷ꣬׷ԲԴӵĺꡣ
ԭճֻɽǱº򶯣ص⹬͢
ɵ£ǸܹƾԼ˵Լλº֮ϣţԼȴʲôҲˡ
˵ǰг裬˵ǿЦҿɲϾҪķӣһʱյĲãϼпǻᵱɥ
ɵȷȷʵʵѾûķӣ˵ǰпܶŻ¶ˣҲп»ϻʶͼٲһûȷȷʵʵȥ
ɹУճ˿ƭû˿ƭģǶԻȷȷʵʵĵǡļλ̫ҽģΪԼҽβ϶Դαǣһȷȷʵʵºȥĺ¡
ճҽ꣬ҽҽġ
˾Ǻ뷨һ˫۾ȴǿķҲһݷ£ѡŹࡣ
ãҪʲô
δ뵽ճȻ׵ĴӦԼѾȥԵɣҪģֻȥº
֧еˣҪȵļкͰϣԱߣһЩ
á
ճȻ̫ҽԺȨһˣֻһ䶼ȥһɲԭ߶ŵˣ˵ѣȴֻճѾ˷ӣ㶼Ƿӵ˳ֹһ˵Ⱦ뿪Ҳһʣ
˽ȡǰԼƵģרŸ˵ĳס
ѵĳ̴߸һԭֻΪ˷иͬʳģԼʳĵĵ̡£ȴº÷ӡ
ԼǰڹŴҽʷϲûд˯ʶǰʦһЩŴõҩ֣Ҳǵ߰˰ˡƩ磬٢ɢ
ǵԭȶ٢ιˡ˵һʷдеķȴʧΪá
µĻûа취ȥѡøõĵԼϡҲûиõķֹܹѪʲôִѪ壬һС
ֻͨڴڵ޲ͣѰȴЧֹѪԼʽ
ڳ˰죬ԼһֱǸԻʶһֱ˽ڻһЩԼϲģԼδʳģлúá
գó
Źִ˽ɢ䷽ļ䣬һɢǳɹ¯ˡ
ճ˵׹֮µԭֻҪŹʲôܹ˼һ㣬֮ȡݸࡣ
۹Ҫһѵճһ۲˼ù൹ʡ˲ٵ顣
һú󣬹һͼѳ˯ŵºһѰȥº۹ô˿
ȻⶾѾȫˡ֫ºϵͳѾˡ
֪ѾºȣʹΣԼҲǲö֪ˡ
ֻʣһַӡ
൭Ƴһ۴֮ϵºǿԭͼαװޱȱȴڻ
˰ˡ
˭ңһʼгݳֵء
º죬ֱֱºȥճҪʱѾأסºĴꡣ
ԭҪպϵĴ꣬˿ҩ˳ºǻĺС
ͻȻЩˡ
ǰ˵ºʲôˣܹ֮ǰˣĸо˾ջۣԼûˡ
һأһººĴһŵζŵĽùЩԺˡ
͵ķӦͳһԵĽ룬׼ԼϵѨλȥ
Ȼü֮ԼԿιºҲѾЩͷԻˡ
Լ͵ѧ֮Ҳó֣йľٶһȥĹһӴԺѹǷѡ
һѨλ˵㵱ѣ֪֮......
ֲֻҪºҪ
ಢԸ˵ЩʲôĵʱʱҪϲ٣Լץʱ
ûи߿Ƽĸȫͨԭʼķʽ˳žºļԼƵܽҩѾʴĵط
̫Ѫȵĳճ̲ס΢΢ͷ˸һ˵壬ճһΪºʵѾˡ΢΢ŵȴճºһֱ屻˸£š
ճһֱºѪչ˼ѪװڴУ˳һʲôһֱٲѭĻصº
ⳡ̫ãõճ֣Ѿʼʹˡ
ɫ֮ʱ·Ϻº壬ճºؿڵԽԽһֱ΢ϢҲƽ˵ɫƺΪ԰ˣչ˶Ѫ
ճĳºѾûˡ࣬Ȼ˻ϡ
ĵڼ٣ֻԼԴĽ֪ºѾΣգһӷֱֱȥ
ճֿ죬һӷס˹࣬æŻѯʹǷ¡
£ֻЩˣҩЧҪ˯һӡ
վֱӣǲѪ˺ԼһǣдһҩӵݸճǺҪԵҩҩԼʳ÷ҶдˣøϽҪԵһΡʵ̫ˣҪЪЪ......
໰䣬ͻȻ͵һѱƿ
߲ǱˣһϮѵµΣһģ˴ӵŶ
дŶԹӣԼԹĳ
ƣ͵ĽˣֻͼŬؿεɫ
ȴֻϡģķֱһһϵĿ͡
ֻ˵ģ֮
أˣˡ
ȻӦҪʲô۵Ľ޷ЩʲôսѾʼҡҡλΡ
󵨹࣬˳㣬㾹Ȼ¶ıɱϡ֤ȷ䣬


53 
ľͻȻӿ˽ѣڴ֮ϻŵº֮Ժ
˵¼ģӦûǰһݰɹһݸ߰Լ˵ȴԱġ
εӽŽŲѾЩȵĹ࣬һɱһԵճЩ
Ů˵۾̫䡣
ǰճ빬ԺԴմʺȥ֮Ҳһֱ̫ҽԺԼСͽܣ̫ҽԺ
һģ˻ϣ̫ҽԺ̫ҽǰȥ
ԼҲŹιƢݲ˵ΪҲ˺¡ֶ̣֮޷ǰˮͬĴϵ
ЩʱҲ˹˵Ҫ̫ҽ
ʱճΪ֮⴫ʵȨŮֺԾ̫ҽԺԼ顣
ճΪֽݵŮӣǵòԼҪģֻ̫ҽԺһ֡
ʱԼˣֵǱߣƤӱҲ˵ġ
ɱʱճ֪Ĳ࣬δʶεֶΣֻͬЩͬһˡ
ɺ̫ҽԺҩʧٲ漸λֵ൱С̫ȫ֪ȥ
ЩҩģڴڹϽλȻʵǵġ
ʱϾŵȵ֮ø̫ҽԺģǻᵢҩŵʱؽһҩĸ̫ҽԺ
ǰһֱƽ£ֱǰһ죬ҩŽİ˳ɺ֮ʱ
һ̫ҽԺҩţͬصˣһͬˡҲûҵҩţԼЩصˡ
ճȻ֪εıƫƫòκ֤Ρ
޷죬ճǰͬ𣬸뵽ˡ
һգＰʱϵضҩһͬø̫ҽԺ
ڹ֮ϣ̫ҽԺ˸Բ˸Ȼǵŭ𣬷øǸü֣̫ҽԺмӡ
ҲԴһԺճǼʶⱳĿɲֶΡҲʶˣò˵ŮӣľȻ˴
һհδ̫ҽԺԮ֣ճҲ̫ҽԺҲ޷
ԺճǽԼ̫ҽԺԺ£ͬһ㡣
յҩΪ飬ģǽͽܣԼԼѧһҽ顣
ʶճĵ棬ǵһΡ
αճеģҪ࣬üۼ䶼ѹʵȻʺմҲüˣŮϴŵʣȻʺ˵ûһܼġ
ճŹҡҡλεģ֪ιºҩЧǼֲ̫ˡæǰһȥס˹ļ򣬺ˤȥ
μ֮䷢ⲻмһЦЦճϵǹɫҲǱŭȡ
޹֮ڣزŴӹŹش˳Ҫֹ֪˴ĵĴڶʿǰ޹֮ڣҪ췴˼
һ仰ճų΢΢𣬷ģ
̫ҽȰ㣬˵仰ǰͬĶԹûо˵ɢȥˡȻձ㣬ȰҲ֣Σûܹ֪ˡ
εĿǲм
ճδڻز£Űӡ
ճĺ΢΢ţŵĹδıҪƿճǰȥһ
ƫƫҩ̫ǿ˵ƿճȥˣճţεҲѾʼЩɢԼˡ
ǣֹ⻰в΢ˡ΢һ򣬵ȷƹܲʲô֮¡λ๫ӣǾ˻ϵˣ¹Ķˡֹǲðգ
ճĿǿӲ־䣬ǴŵһŲġ
Щʿδӽģ˵ӦҪºԵǲǷܳ
ɲ֪ξǴõºľŽ⸺ֻ˵ͼıɱϵѾҵˣǰץúʡ
ɵ³ȴǻԾڻţλֹΪ췴֮˵ӣһģ̫ҽš
ǻѡʿۼĵطԶºһĹȻҲ֪ţ̫ҽڻ϶ԵҪλ
˵űɴǽĵһºǣǺȫʲֻһԵʲ
ڵģҲ¹ֻºһˡ
ʶ£λпԼ̫ҽ˵ţλ˵췴֮˵ĹǾ˻ϵˣ׷׷еı
αӵһٶţǷ׷׽ڵأͲжϵס
ճ֪Щ˼ǰºһ֧гһնжϵıףǱʾЧҵ˼
ǶŹԼжװŵ˼
ȻĴת䣬Щ޲ߡ
ʲôѹͼıɱϵ˸ץץЩûб𡪡
η߷ߵؽеһٸߣ඼ܿһ
ʱºͼڴϣһʲȴԼһŸߵ
ʱҹˣʲҲδʲôֻ֪ǿӲʲºҲһνӣδ´ȥѰңֻͼı
Ȼºֱȥ
ճºȥٻʱʹŹ࣬ŵùΪҲǱˡ
ȴǷԹؿŹ࣬ӣʲôã߷˻ϵıڵãūһҡҲ˵Ҫ......
ͷǲǣڵӾ￴ôһѸͷһ´㲱ϻȥȥүˡ
˵ģһֱֻԴһֻǴͷڸͷµʱ˸
ϧû㷬ѽȻʵˡ
ŹĿðһԼδŵĴȥʣĽԶֻСǶļ绰㲻öá
Ҳ¹֮ˣȴƫƫɬѶĴʻ㣬óһãȻ
ǿͷ......ҪūµǮ´һ顣
ʹɫƺǮֱӿͷʹһЩ
ʱ򱻹һ߷ɵıȷȷʵʵҲûҵ
ҲûԼ޹ˣһճ䵹ذ޹ˣҲûҵ±Ӱӡ
Ҳ˵һǱ߷ɺĲʱͱ˸ˡշת֮£Ҳ֪κֶΣεС
ûа취ʵϵĲٿ֧ʿͬºķӦһ㣬һֻһֵֻǮ֮ˡ
ǣֹҪʧˡǿǲİ仰ġ


54 
ʲô˼
εɫһɱҲȻ˼֡
ȴ˿Ϊеһɱη壬˼ֱֶضεͬš
ҵ˼˵ĺֹ
תһɽÿӣڴ֮ϵºһӳǰ
Ƽºգһ¹ڵأҲξΣֻǴͷһԡʮ׳ĺӣڵʱȻδһ˿죬ǺӶһ㡣
һӻ˻ı˻ɤӣģһø
бǵҵģϾǱС˸ıģǰװģһĶûеӣ𡪡ǻ㣬ѹץȥʰô¡
κݺݵŽͷӣΪŤͷķȹ󣬷ųķһҵķ˿һ˼ͷϣԭĶŮ֮ͬоͷ긾Ůһ㡣
ճü֮ȻʺմţŮӵǲȻʺòǧ֮һ
ŮʵĿգ
ֹ֪գֻ֧ӻϵز齣תֹȴһ˵Ƚ˻ϵϢջ˸ʲôӣҲֹ֪ܲܵ𣿡
ЩͳȥȵĲѾͬζ˵ЩʲôֻŸϽΣҲͬƽϽЩʲôֻŸЩϢ
ճŹģ֪˼ӻʾýȥĪҪٴŻˡ
ͷ֪ճһֱº֮ˣҲ֪ճڹƷڱΣǰ֣˼Ҫ˳ֹȥˡ
κò׵õһȴΪ֮ֱǺݺݽ˽ͳ졣
ͷͷҲصأֱڰһץһС
΢±ˡպ󣬷½Ҫ˼жĪҪ˿࣬ʱΣҲܹƿصġչǻϵģҵ΢Ҳֻǳڻϵġ
ͳɤͳĽǴӺＷһ
õŭŽһǻŭȥƽͬζԻգ
ԴĽѾٽʲô˼ˣճı˯˹ȥ
ͳճ֣ճ֪˼ʾæͳűһȥ
εóδܹ˵裬ɫǺ죬ҲЩִ
ͳСķһʱͻȻͣ˽ŲһͬһĮΣαһ
ͳֱֳǰʱѾλֹĲơ
ʱһֱ˵ŻڵϦͼıϵ˾ڻߣϽȥȼݣʹڵľǰʱ⽭ɽѾˡ
ʱҲδ˵ı֮˾˭ҲûŪ׻ϾΣֻһĸǰȼݣֱֳӦҲǻϵ˼Яһ
ɴӽֹ֮ʱͳѲ˹յĲԡ
һ˽ޣѪζɢţȷıɱϵĺʱ
ɵͳǰȥճʱѾ֪˼ˡ
ճΣͼҥΣճվ
κֱ֣ͳȻ֪ǻϸΣε֮㲻ǽĹˡ
ֻȵǽϱϣϱͨξεõһˡ
˽͵ȡ¹ɣ
һۼʱܸоϵһݹŹϢŮеĳǸ޷̽
ɵ֮ʱȴԼĳ֣䵽ͳĶУֺγһ·ϣһʱΪѵĻأ
ͳأػعͷΡηŻ˼ԼĲ֮ǷᱻͳǲˣԼӦᱻ˵Ǹ֮ˡ
ʱԼԽЩʲôֽţҲûзˡ
һЩ񣬿չǼ֮ˣһʱҲס顣
ǵǺµɫһʧֻƽδʲôһ
ͳȻ֪ʱߵߣֹϣܺΪ֮Ȼ乬ﴹȹܹٻҲǲö֪ˡ
ͳһЦתʰԼڵصһӱ뿪ֹηӦʱͳѾӰƲˡ
ʲôΪ֮ǣΣֺʱˣ
βһЦ䣬ɫ䣬ԾǰŹࡣ
࣬ҲϣܹΪ̫֮Щ
λ䣬Ȼű͵ƿ۵չ͸˽̵΢΢۾
С࣡
ܣ
λδĴзӦʱߺȻһι㱻ݺݵײһ£ײһıֱֱˤ˵ϡ
һˤˤĲᣬҵΪ䣬̺ë̺µΣӦѾ˹ͷ
Ǻ˾Ȼײη߷̧ͷȥ̧ͷĵһݣǰǱ
ƼĿ⣬İ£ǺɫЦġӲᣬ˱ģҴɱ
ڰԵģײεģǵ󽫾´壬ºİܡ
һƣչ黹˼ģ֪ǰ˵ĵλΡ
һǵ֮ĸһƹܾ´ȨĴ󽫾Ҫ࣬ԼǹԮûа취Ӧԡ
üͷ֮ɫ֮С
Լǰδõ̽ӵϢ˵´͹йĽ
֪ģֻ̽ӻر˵İ಻ֻһͬʶҲδϣֻ²ԴͶԴһ㡣
Զԣ֮֮Ц⣬ù֡ƽ׽ˡ
δδϼչ߱һ֮ʱģȴǰº´塣
´ǷŻعõģ˷߾Ѿȣ´幦͡ʶºʹмӣٹٽ֡
κͱˣﰵ˼Žӡ
´ôˤڵصΣһֻڻճĹϡ
ŵһ۱Ƽ˻ȥĹֻ࣬ǳʲô£ææ˽
ճ´ɫһ䣬ֻЩˣ˯һӾͺˡ
´֪ճҽ˵ҲǷĿ䵽˴֮ϵºϡ
ǻأˣ
޴󰭣ⶼö˹˹ӽȫȡ˹¹֮ˣѺ΢ᾡϱ
֮Ц˿ڣȴϲЦ⣬˿˿ĳЦ֮⡣
ͷǵڵϵΣǳһ˿ԹĻȡ
εĽǶȿȥǰİ£ħһǡһ˿ģǰİ£ͻȻ֮任һһ㡣
ֹǱۣײֹֹ𷣲ǡ


55 
һ仹𷣣־ҧĿУϣڵҪһ㡣
͵۾ǻֵ̿ؿ߸ϵİ£ɫ⾪֡
ⲻǰʶ֪İ£̫࣬θ޷ܡ
չҲޱ֮ˣ˵һʱԽܰͻȻתӣȴȻýܡ
ǰΣŰº´࣬ԼһʱβҲ޷ɹеġ
Ȼûа취ôֻˡ
ѸٵóһϵеķԼˣӦģǰɫİ£Լַŭ´塣
ʺ˵ЦˣʺҲֻǵǻϣʶŲЩһ˵ⷴԵСˣǣδĦԼĴǣԼܹõһ˿·Ͻ뿪ıߡ
Ͼͳ췽ȥʱԼ˵ĻȻ֪Լ͵˱һ£ϽöԲߣ֮ʱͳһϱԼ֮ء
ν谮֪ģֻΪԼһȻʺݡһԼ˴ִ󣬻ϸˡ˿
Ͼȥ˼ǲ԰׵ɫ¾ЩʲôֻԹԵĸԼָϵ䣬һдģǲм볰
˿ڣŭ
㿴λϺ˻ʺӦҲǶԼԹľˡǾΣû·ˣʶŽ⸱Ŀʾ˰գ
ǡ
вһЦɫȴ˿δ䣬ǻ̿޴롣
˵ЦˣͬҲһӵˣֵҲҪˣǣŲСƵ㣬ǰƱһ£зŹĹȥ
......
θ֪㾿⣬ԼδվºȻǰһҪվԼȥ
δ뵽¾ȻԼԼˤֻǰԼֻҪѲѣҲ󣬿һҪˤʶԼһʹˤס
һˤıһλҪ֣ڷϵԱˤڵأƬһӾȻµϻ˺ۡ
һӻæǰȥҪ²ҪϽд򡣰ȴɫ˦ε֣Լ´վ
ͬˡôͬͬճ࣬ϵˡ
ӽѪղøɾɫȻֱñ䣬´嶼мƲµ˼ʲôˡ
Ҳͬ֪¾Ҫʲô
ò˻ǷΣЯʮֱӴֹ빬ĪҪЧǰˣƻگ飬ԼóΪһλŮʵ۰գ
һӻ񣬰֮⣬ָԼҪı»ϻԲѣչأʺ⽭ɽӣı֮ͷϣӡ
ˣֻһʱǻϱȺļ٣ʶŴ˽˽Ϊ֮졣
أعڰ½ǰϾǳɫ۲ѡ
´ﲻò˰Ӽ֣¹ʵϷӣҲݲӵί뱯ݰգЩʱλֹϷӳ
ʱţһƣδ빬ʱӦǸʮֳʵϷӰգ
±֮飬񻹿޿䣬ǵķѡ
ǣ죿ν죿ô˫۾ŵĹ˽ǿЯŽֱֹ֧ǶԻĹҲ֪ջᱻóȥʲô֮¡
ŭԶ߷ߵ˦ͼץס°ڵ֡
δץȣһ˦˦ϡ½ǵķ۽ǴƬѪһӿһӱΪѪɫ
һʱԭأѪ˳۽ǵ䣬һεôڵذϡãηŷӦʹľګḧԼ۽ǡ
ѪȾƣθоԼͷ۵ĽѪɫļ䣬ȻһӿƵ޷˼Щʲô
Щ챻ȴʹ䣬Ȼھ
񱻰Ƥӣģ¶һƬ֮¡յʹ尾
ҪٻȥˣҲȥһˡ
Щò׵õĶһһҪʧȥˡ
ε΢΢ţ־ģһ˫޴´Ǻ档
ֻ۽ǱƣΪУ͸¶ľȴͬһ㣬´Ҫˡ
ˡγΪãˡ
һ˷ŵһαװģģ뱯ݣ͸
ͬһѾʧȥľżһ㣬ǰǵعڵϣʲôһ㣬һֱڲͣزš
һزϷӵαװʵΣʵģڷ⺦ʲôΡɤǱߵͳһ㡣
һˡ˵ķǫǳ
ʲôԼ췴õɷǰģ㺦£ҲӦǸȥﰧ󣬺ð΢Щ̷ҲЩǡ
ΪʲôͻȻĪǾԼϷû壬ʶˣ
´ǺؿεɫеͬëһԽԽԽԽңҲķӡ
˵ҲǷΪͻȻ˵ת䣬ҲһʱδӦĹǻʺһ֮ĸܹ黹ж֮
ֻⲻķӣķӡ
ǣЩ꣬㺦ЩˣְΣ
Ҳˡ췴һǴ£һŮ޷ٳ˴ж񡣴Ѻ󣬱Ὣշһоϱûж϶̷
ջĿ⣬ȥǰǵΣȴͬһºһ㡣
˵췴һ£ɷΪʵñ޷̡Σλӹ֮λԴ˵ĻӦģأ㷽ΪĿˣ·ϡģֹͬôЩʱҾޡʶҪ㳤Щԡ
֣ȻܽӣһѼס˵ϵΣҪߡ
ͻȻһ㣬ƴҪѿЩһɱϾŮһ˿޷ѡ
ſҡſҰ
ȥʮ壡


56 ɰ
㲻㲻ܹҵġſҡ
εİ̵ֹð¶ʹ̲ס䣬˻ʾǸϽθȥ
Ӱģ˵һӹ֣˼֪Ҫγȥ
ȴʲôµһţкŵĴҲ壬˸޷ֱ
ɰ˵޷ڰʲôȻܹȷзֱβٺֻ㲻Ļ
οаŵģһֻļǰ´δġ
εһӷſˣնȴǺضԶĳһ´˳Ŀ⿴˺þãҲ֪ڿ
ȫһ㣬ƴŵĶǰͬ´δġ
Ӧ빬֮ǰʶ˰գȷʵֻϧ˹֮󣬲úΪˣƫƫҪ˵زŰ֪
µģεĶԵ´Ҳǣ˰¾˵ʲô
ε......ô?
ǰֻϷӳĪǱʲô£
´屾ʼ䣬Ӧǲĺ˼ֻǵƳһۻʵĹࡣ
Ȱܰա̫ҽΪǡ
ָֻǰģü֮ԵòǷųֵǸŮӣ޹һ
ճ΢΢һ㶣ķӦ˹͵ӦһŹǰһСƫС
ݱΪŵģ˵СЩͷװ裬ȴһС̫еӡȷʵǽһĴڡ
ճ˴֮ϣϸϸĿкȻһ˿ȣ¶˿
˹Ӳ͹ˣֻϢЩʱձˡʺͬ뵣ǣЩʱ˹ӱˡճһ񣬱Ǵˡ
´ȴȻסճŵ͵Ӧһٴλͷ´塣
´ºߣԴЩϣȴд뵣ǡ
......еģ³͵Ķ
´ɤѹͣƺΪ˲ð²һ㡣
ճҲ´˼ʶر㿿´һЩ͵͵Ƴһڹչİ¡
µµ˼ƺչ˹ϣδע⵽´ճĻҲûע⵽ἰ³͡
ճ²ûҪעߵ˼ҲǷһЩȷʵ˶¹δָⶾ֢״³һζ綾ɫ
ɫ
´üͷŹֶҩŷߣʱ䣬һ涾
˶Ϊڿɲ³ͣҲǵĹҽôֶҩԼֶֹҩԭ
ʶɫһζҩ֮٣ȴһЩ˼Ҽ˼ˡ
ճҲǰʱҵüһΡҲеһλϣͬºֵ֢״һģһ
ʱ֪Ǻֶҩֱλ̫ҽԺһλ̫ҽʿλʬ壬оⶾʮҹҹŷⶾͬҩصɫǺϡ
ʱ֪һ³͵ĶҩΪλں֮УλͶֱҲһֱδ׽
գһɫ³ں֮У˹ֹУ޷ͶҪģǹ໹º
⹬ͬ³ǧ˿ƹϵģǻʺ¡Ҫ˵Ҫ࣬´һŵġ
ʹŰµͻȻһʱܲɰ¶Թĺã´ȴǿġ
ŰֻεʶҪһѵϾ빬һֱ˳δܹͷһġ
հһ٣ҲǽЩУǵŭ
ʶ´岻ð֮кβףţΪҪɱ࣬͵͵κһ¡
Ҫɱˣºأ
´üͷһɫȻó
֪ģµûм޽İ¾Ӧ֪ġ
ةΪ˰ʹʧ޵ºΪȶΪºĴ󱯴ʹ˵Ľɽ𢣬ȻȻģԼĶŮ˻ʹΪ¹Ļʺ
ɱʱİ£÷İˡ³ɳǡ
ȫ¹˶֪ةĶŮͬ¹ĵйСమ˽
е˶Ű£ŰǸѹɰȴ˿оԣճյذԶĻӡ
ɳҲǸֶһźͰ³صԲ֣һҪȰ³͹ͬ¹ãԼܹӭȢ¡
³͹ͬķʽʶһأܾɳǵĿһҪ¹ս
ɳвȣչ黹ǰԼĺӣͬԸķʽȡõ
ɳǻδüϢ߰µʱյģȴ̽ӻرģڰ¼ʹϢ
ԴԺ󣬰ºɳǱҲԵˡ
ɺţڰ¼޽ɳǾܾ˹ĴͻԼȵҪһֱһš˵˻ʹȴҲֻһڴ˴ˣʶǰ
ΪһʼûҪõʲôҲΪԼȥȡЩʲô
ɽţ³Ϊսµʧܣʧأɺ˳˵Ŀɲ
Ϊ˽־ȳ棬СɳͬɯԴ˻ȡṩʳ벹³ͳȥ
ɳ˵־ܾģչǹΣ֮ʱòԼһЩȡ
ʶɳǽҪӭȢɯϢԶڱ߾³ͣһ·¹ʹ֮ڡ
Ϣı߸пһʱҪɱ˻ԼҸºҲǲ޿ܵġ
ǰһֱͬ³ϵУ˵ɫֶҩѵã³ͻ֮УһݵĶҩΪǻҵԱҲΪԻҵϡ
ɳǰǰ빬ίɫҲܹ͵ͨ³ͶҩΪλ¹ˡ
ɰչ鿴ǰ㶾ˣ˵빬֮ʱʵǺºģҲǺµġ
֮ոһգ긴һĵĮƺѾϵı߻ƽһ磬һˡ
ƽǼõģûһ˻˵»ʺĲãȻʺȥˣôõĻʺ
ɷŰ¿εһ뵱ȫһ˵ĸо´̲סʼ
֪ڻʲôش󣬻ϣضСϾ¹ضճԵ´üͷؿŴ֮ϵºãֻǵ͵͵̾˿
㵹ãһ˯ȥͳˣڻҪܵ֡
ºһֱţҹҲѹ˼
һֱºߣδ뿪ֺ˵̵ˣɹǲġ
ϾԼС˽ܹ͵͵¶һպĲºԼĻԼɥȪˣܹչºأ
ºʵԼľˡ
˵ƽǱ˾űЩЩֻȥ˼һЩˡкܶ飬ԸѡӶԼͽհˡ
Щӵ飬ùסԼ֮Уûа취⣬һ
ϾѾλӺλٹһЩˡԼһԼֻһССг......
г衣
ԭ뱻ۣҲ̹Ȼ˵ˡ
Ǹгʲô˵ġԼ滹ӣҲǰ׿ƨ۶Էġ˵ģҲǷƶ
ԼǸú񰮵г裬ºһֱסֹУԼҪ֡
ȻеĲʼɣĳһЩģȻҪȥԼж
ôҲǸ߿ɹҽѧԺѧԣ˵ԼЩѧԱԼǸѧˡ
һЩҪ̵ĶҪ˼ģҲȥˡ
Ѹ˼żп¶ǰ̻ϳ谮ŰһЩһЩбȨۺǲ֮ˡ
ҪԼͨ˽¶ϾǸʱʳĽҪͨԶ鶾ԡڷ󣬻ҪɳһԶ
˴һʼҪԼôһʼҪ취ȱܿ顣ɳԼĸҪǼܵġ
......ֵأҲҪҵأ
һ£¶һǱ÷򵥣ֻ˷ˣڶ֮ʱ͵͵϶ҩԼҲ
ϸϸ˼ţ˵ӽһֱԼߵģҲһֱĹɱϾ֮ĲޣҲƽЩֵԼɵĵط
˼һ£վǾҪͳ̸һ̸
ŵشº뿪˽ԺͷŹķԸһԾĵģ˲Щ


57 ̽
ŹֻǹˣһԵСʹʹɫ
СǰѾͳͨˣ˵ϲ˶ϲĽ˹ӷ̻Ϸ̵ۣҪһ˶ǰЩ
ʶһգڰһʱ䣬λÿСӡºѹǻҪ󹬡
ԴԼе⣬ҲΪԼеж
ϾԴεϹ󣬹ҪôḶ́ܽҪôԱøַӸ˳ȥֻ͵·ȥܿˡ
Լܹҵô˱־Ŀ˶ҲǼ䲻ˡ
Լ˶ǰ»ǧҪֹˣȻҲ֪ʱֹҪʲôӰ˸ϳȥˡ
ϳȥɵˣһ˰裬ǻģ˵ܹ԰»ʺչ黹ǹҪߵһЩʲô飬Ҳ׾ٵġ
˼СģͲøڶͷˣܹεˣĵֹС
Ҳ·ϣһ̺ӹĲá
ƺΪ˵̫أּһֱʪʶһֱ̱ڴ˵ŷӱˣȫ˼ܹտͷ
һǵ̫ҽԺĹճ̫ҽԺƽﱾǶճмӣζԴճ飬ͶвһʱͿŭ
ιȥ̫ҽڣһЩ֪̫ҽԸִѲֻǲһСѧͽ
Сѧͽֻ̫ҽԺѧϰһ겻ʱ䣬ҩûϵͱο
Ҳǲ֪Сѧͽѧϰ˶̵ʱ䣬ҲǷĳҩŸҩ
ǰûк˿˷ࡣصһʱȻʹȥʡ£㣬̫ҽԺ̫ҽҲûһԸǰ̽ģֻŭճԼְ
εֱŭԼģȴΪֻðѶ̫ҽԺԼ˽ܳȥһλ
Сӻֹʱ򣬱εķɿ죬΢΢һ£ǽ֮ɫӡ
ԼԵģδһλ
λ䲢ӣƺֻжʮͷҲ֪ӾģȻðΣգӹһλĴ
ֹ˵زԼܰˡ
ȥ
͵͵ģһԵСע⵽Ļ
λСӽԹɵӦһһɺŷ̵˻˻֣Ǳ㾡Ϣȫȥ
ֹټȻֻʣ˹ͳˣĵģĹһ㡣
СľԱߣŹɫԣ֪¡ҲʣֻЯСһ裬ֺһԵŹ࿪˵Щʲô
Ǵǧٱ飬չ鶼òʡ
³ûʲôģԼһʷʳ˶ԴԺЧԼǿô죿
Լ빬ڣʱҲˣΨһĸҪʱһĸʵ췽ҹ̷̫ˡ
һֱǸ˫滢ԼûһЩԺǻҪԼԼߵˣָǺã
յüģʹģóĲѡ
δģڳ̹ʱһֱǸÿʵĴڣĻİӡ
ʶԸ⣬ĵĸڹߣˮΪ֪У˿޵İ»ʺʵгǸҲ޷á
ֻԼӣԼôЩӿУǸʲô鶼زסĵƢԡʶģΪʲô£㣬ӦþΪ˻ϵˡ
֮´үѾ˽ˣֱҲǺ޽һ˿ûС
еָԼӣĴҲǶӲģҲһֱڽ࣬˵ӹ˻ʺʹ󽫾Ҫһıϣʱƽ¡
ЩԱʺһץ˳ȫ𷣣һ٣ȴ
˵ͷǲٶʲôˣɱȴĸ
ǰԻʺĿޣҲһȫһߵıԵı֮Ѿˣʶǰװģ˽ԺãջϿ첻ˣĿ¶˳
ЩĻȣһЩ󳼶һЩҲ׷׿ʼһʺ鷳ҪԼץʡ
ʺﱣӱĽһЩ飬ԣûһ㴫ӵĶġ
Щ󳼣ԱʺѹȥԼ´Сүĵճ̫ҽĳ棬ֻЩ֮˲ĵȥȴڱ뷽跨ҪӺͻʺ
Ī˭©˷Щ飬ӹʶҪ
һЩ¹ҪԼЩ飬ԼֵʺԲй¶ֺͽǷհˡ
ԼֲԸƭӣӵ˷ȻҲ޷ˡ
һֱæչ˻ϣһֱû˼úϢӱҪۿˣҪǼЩţҲ֪᲻˿ʱβźأ
Ļ񱻹ྡյ۵ףüͷĸ
ĪǳѾ֪ԼҪʲôȻΪΣ˱أ
Ϊλ˻أ
üģų࿴Ļܣ̲סССĺһ
ңⶾ֪֪ʲô

ΪؿŹĿų
Ƿ࣬ģһʣһڵȴԼһЩʲôһ
չǸں켣˲ʱյˣ֪ʲôҲ֪˼ʲô
ж⹦ͽԼӵģҲ˵Ӹ֪ܲеʲôҲܻԼһ̵С̫еʲôοƻϡ
ʣֻһֿܣڻԼ
ҲǣĻҲġԼǶ˲һλԶߡ


58 
¶û뵽һջϻ֧ˣιȣôһǷжģԼǱԼˣһ粨
ԼǱˣǲⶾܹϣݺӡ
οԼڹƽ飬ǶԼʧȥΡԼӦȥӣȥӡ
һݱɵĸоȴ̿˺һ㣬ʣԿڡֻĬĬʣóʹ಻ѡ
ɫȥһݱԳ࿴š
֪ɫ˼Ϊǰûи߿֮ʱҪʲôѧЦ˵ҪҽѧԺ
˽ԲЦ׳ɼμ⣬ȴҪҽѧԺֱ췽ҹ̷Ρ
һգҲͬһɫĬĬؽԼ˵ҪһȴչֻԳԼǰĲŬǽյĻȡЦ
ʵڹʳڵʱԼѾʼˡԼΪʲôҪȥʳأ
ҪıˣԼ͵͵߰£ðǲӰһЩʱգˡ˵ҲõЩʲôųġ
þõسĬĹͷЩܡԼ󣬵ȴڹйˣӦʱͱͽ̫˰գ
ĻӦûͯգ
......ҵ˼......֪ж֮ҵҪһʹȥ֪飬ǲǣҲ......Ǹ˼ġ
ҪΪԼһЩʲôɳ˵ĻԼȴ޷ŷ
ɳɫȴһЩ
ԼӦǿԼ˰գŻģҪһЩʲôչ飬Ǹѽ
ԼӦе飬ǣĻҲ޵ԼǰһЩأӦоһЩɵİգ
ԸѡΣȻҲҪѡĲǡ
һϵһɨϴ΢΢Ц⣬Լûôһ㡣
ӣʵһֱм
Ŀһ£½ͻԼͬصǧ˿ƵĹϵһ
Լĸϣκιڱ顣
ʵֹ֮ǰһֱڷŻϵġ
ģҪǹ༯ע⣬ŶȥһСľͻ©ʲôؼĴ
֪
ʵ빬һֱǷŻϵġʱ빬ūſһֱū̡߽ʶūһֱǻϵĸ
ĿⲻֱŹ࣬ƮԶԼϢþһЩ
üͷһϵĸ֪ˣҪ˵Щʲô
ǹ˼ҽģ˵ģǹ˼͸ϵһʲһֱͬ˼ңĻ죬ʶҲǲūǰʹ͸̫࣬ӡʵһֱūżӣõӵΣһУ㱨ϡʶǰ϶ӵ䵭³ΪӵĲΡ
˵ǺϷ֣ûʲôı֮ģʶŻҪֲһЩŻӵ̬ȷת䡣ʶӻū¶ǿԲõġΪūţͷβǻɹˡ
һ仰ȫ˵˳ڡ
ۣȴޱȡ
ԼһֱŹ࣬дţСҲܹˡ
ӴãԼȴһֱԻϴϢܲصԼܲˡ
ɫȻĮȥһ䣬ͷβǻɹˣзⱯݡ
ԼһֱΪĸĴڣͷβںһ˲ͣĽͨԼΪʵһùʹ֮¡
أҲǸˣܹóԼķ̣ģĹ
ǰ˵Ϊ˻ΡɴҶˣӣ֪֮ǳΪԼĸ
ߣԼҲǻϵˣͬԼҲûʲôֵĵطԼûôСۣȥǡ
ǹȴƲסܣƲסģҪŭһЩʲô
ȥɡ
ãֻǻ˻֣͵Ӧһ֪вܣҲδйĽֻͣǳĬ˳ֹ
ŷʹ̫Ѩֻصºߡ
ºԾڳ˯ûҪ˼ɫѾࡣԭȲ԰ֽҲѾ˼Ѫɫ
㰡㣬ôţʲô鶼øɡֵץ˵ԭԼĸɹҵģϢ
أ³ºҪºԹһЩʲôһ
̫¶ˣһݸо̫¶ˡ
֪ȥ˭Թ뵽ģֻڴϵº
˵ҲһܹõɣֻҪԼԹͺˣܲõνˡ
۰˵󹬣ôͲܺúദأ
Ҳǹֿģ⻹÷ڵģһ߸ס
ʵҲûֳҲϣҹһֱҵѡ
º......Һù¶......һѣòã
......һѣòã


59 ʼ
ǰºȴû˿Ҫ˼Ҳû˿Ҫ΢תһЩ˼ֻǽ˫ۣڴ֮ϡ
׵ģЩܹ鲻ִЩݵľ飬Ůߺһ٣ǱȻģһȻԼѹ
ºʱ򣬾ѾԤϵºѹĽ
ϾڹŴ౾ҲûҽѧĶྫʱУһֲһ˯ţܺùʱȥ
ೢַҩӺճҲһ̽˲١ÿһ֣ºûʲôáºӣǳΪֲһ
˱ֲ˵ԭҲſϷģλֲ˵ַûһ֣ܹºġ
ҲÿϵǰȥΪº21ͷſѧŵĹ࣬ҲʼŰһի䣬ԡһŹֻԼ´壬Ҳһͬǰȥ
Ͷˣһֱȴδץ
´Ѿ˽ֹС˽˵˽´˼һ
ɳûʲô˵ץͶˣһ˭ͶûС
ȥºһֱԲѡµĴǽ˽۷׷ףߴ˵ǻʺ󽫾һгҪıɽ
ӵԶԹಢƣΪеìͷָ˹ࡣ
Щ󳼣ﲻסˣͬһ㣬ֹͬࡣʱ˭Աסˡ
Щ飬ѹùһ˿ĵչº
ԣҵЩԣĶĵĴ󳼣ǴǰȥǹȲɡ
Ȼֻ֣ǰҪЩʲô顣ϾǰóιҪԼУĶҲȥͬʬһ㡣
ЩҥĴǣһͷǵʷٴ󳼣¶һ˿вʷٴԽһдʷСʱģº
Ϊʺ󣬰Ӧɵһ㣬Ρ֮ǿƾһεĻ棬һ㾯вѹཻƽϢŭ
ʷٵĻԾǷ׷ͬǰȥͬ»Ҫ
ֻλǰһգͥԺУԶԶرƼʮˣѹѹض
ǣ֮ڡЦһһڱвˮ͵һ۱вҶ
ΪݵʱЩˣҶҶӿʼƣһήµĵС
űд˿Ҷֱֱ˱ףҲˡ
Сأүû
СصŰæԷҪشʱԶ´ˬʵЦ
ѽʺﵹ˲٣ôһȲ裿СֻʺֻǵСǰһȺȲ裬ء
´ԾǺ޽ģֱ˰µԣԹԵıǶԼ˱ˮĿһϵĸ㡣
ЩŴʳĪǻʺգһȲģЩͷӰգ
²δ´壬ֻǾűв裬÷̧ۿһѽȺ汾үˣûаѱĻúô÷
µڣ÷֣˵ķƽҳһ򵥡
Ǳȥ´СˣŰ˵֣æڵأͣͷģƵ÷ᡣ
´塣
´СѾжʮͷˣû̫ѣӦǻʺ빬ʱʹӡ
̻ʺӦõʱˣҲӦ⹬ĸ飬ԼʺƢԡ
ɷ´幬Ѱ´ʱֻ˵һʺҪңүЩǰȥûᵽʲô飬ûҪЩͷһȲԵĵ顣
̵СȴĿԲ̫ŰµɫĪǰźõģ
´ҪʸС˷Ĵ󣬻ǰԼİšδʳʱЩͷӴ󳼣ѾͥԺſڡ
΢΢̧Щ׼ŵĴ󳼣˴Ȳ衣
ֻһۣ´֪˰µ˼ٹ
õĻҪЩµˣʲôǣ
ǲδƼЩһ㣬Ҳδ̧ۿһƴͷĵСˣ䵭ĺ˰ѹȥȴʮ塣
ǻδͥԺС˵ĺͬűǿ׳һǰһСһ·һԵСȥ
ʱȹɱ棬С˱ֵĺޣôǷ׷׻һֻűɭɭĽ
Ƕ԰µӡ󣬽һˮŮӡǰֹˣ۵ͷҲſһʶУӦ˽ġ
ǰֹ֮˻δţһС˱ȥ
ηһ˵ȣȻЩֽţ֪»ʲô顣
¾̧ۿһⲻ֪һ˵ȣһЦ˲յԭλѾˣաٲ趼Ҫˡ
Ϊ׵ʷ׳׳ӣԼʷٵݣҲ赽ʷͷϣȴ粽˰ǰ
òˣģҲкõġ
±˸ƣһԵСæǰ裬ϲĵƵǰ
ļλ󳼿ģŻŵһӷ׷
ǰǻ֪ǹ㲼ԣҥͰ´飬ǰʦġ
ɵŰ˾ٶʦǰգ
ŻֵĴһһǿʼƷ˲Ҳ˿ŵģ·𷽲ſڣǻҽģһ
´ģ̲סһЦоǲм̡
ǻδע⵽ƫƧ´壬´һЦǷ׷Զȥ´ǷЦݡ
֪үҲڴˣʧˡ΢үͷҪ´´İڰʾⲻãˡ
Ҳ˼˻ʺѽһǾСĵλڻʺ֮ϣɲɡ˶ֻӻ˵Сʲôɸ˵ܾٶգã˻ͬʺա
´־ҧ·©һ㡣


60 ץ
ҲǸˣ´廰֮⣬æǸҪͬ
ֻǰڰӣǷãˡ
үҲֻǺԣλ⡣ձѰλǰһЩҪҪ̽̽ġ
ģǲѿڶһ˵Щ
ҽ޷ֻҪ֪ģ֪޲ԡ
ˣüҴһ˿Ц⣬˿Щļ¡
ȻˣСЪ˹ʹŰ²ˣȵԻ²յ档
һԵĴǽ˵ӣС˴׵òҶഭϢ˿
ֻ壬ΪģŲ裬ŵģ·С飬һ㡣
ǻư塣ô㻹ܲôˡ
´ЦţһԵİ»˱յǰһˮ⡣
ˣ˼ͷˡ
СΪѵģ͵͸ڰ¶ϣʷڴˣôǲס
ϲЩ֮ɫ⹬֮ˣǽԼɵԼֵġ㣬ʺǲҶԼЩʲôˡ
ǣģʷڴˣкβףȻ֮ʱѡΪ֮ĸ׿£ϲ֮ʱһ֮֮ԡĪǣһ֮Ҫɵʷٲɣ
ȻһԷŻŵ֮ɫǰҲһӱЩѿֽźãŰ˼
չҪڸģﻹ˼
ǣ˻ֺɵ֮ԴǣʷᣬܣһЩСˣΪһʷ־ĪҪ໰ٶ໰ͷһˡ
µĺȻСһŵСæ߶ӦһŻű㳯ȥ
ֻһİСӱһСӻص˰ߡ
СͷװŵģѪͷЩѪ˳СӲͣصڵء
һԵĴѱŵò֪룬һ۾ˡ
ֻ壬򶨵ķѾֶ˰뱭ĲˮŲ˷ڵϵĿ⣬Ҷֺͣ
......Сͷڴˡ
ȥιˡҪҪͬλ֣ĪҪΪⲻ֮˵飬󱾹ˡ뱾޹ˡһ䣬ȥ·
СŰ˿ŵûŻű˵ӣĿİؾȥ
Ȼػ徲ֵضյ̧Ҳ̧أʵ
ڰˣ֪λˣǷԿʼһЩҪ֪أ
಻֪ԼǺʱ˯ŵģЩʵչºչ˵̫ˣʶֻͷ˴齣˯˹ȥ
һʱΪʹľӶѾ޷ˡ
΢ŤܹԼӷĿ֨۵ĿЩŤ
Ŵ⣬ӦҹˡҲ֪ʱ޹ͷѾСԼҲһõСë硣
೶˳Լϵ磬͵̾˿
ǰºڻ˯ɫ֮糿Ѿࡣ
˶ӣһǣҪԤȥ˽ȡºŵĲŷ֪ʱѾȺˣСϡ
Ҳ֪Լ˰գʶҲ֪˶ãǵһȥ˽̫˻°գ
ĬĬ´һ޹ΪԼܿĵطֻǷȥȴôҲѰӰ
֪
೤̾˿͵ʹǹ̵Ĳ
Ҳûй˼ϾʹʶĵһˣʶҲһֱһĴڡ֪ΪºӦģҲûж⣬Դûй˼ֻЩܰˡ
ŴеĲɫ꣬ԼҲ֪ڲǡ£ȥأ
ιºգȥһ°½㣬ЩӣӦͶЩˡ
ĬĬȺƬ̣޹һƬž졣
˰ˣھ˰գȸͬúġ
źϣԤ뿪
ֹſڣһ˻ԶԶģǼյСԣΪǰе·
ҹˣӻǰȥաϱĽūŷˣӻЩϺá͵ʹͷеת࣬ʲôһ㣬ջ̧ͷ˹ࡣ
ūŹõˣ˶кñġ
˼÷˵仰ӭŵĻ⣬ƳΪ΢΢գĹ̲סһЦ
֪ǵĳҲǸˡԽ󣬻Ҫָѽ
ೣԴĳͷԭķһӱɢ俪
Ȼ˵ӣһӱ֧֧˵ֻһѰѵ˹УһԱܽ޹֮С
⺢ѽԽԽˡ̲סһ˿Ц⣬һ֮Ҳʧˡ
ʱǸΣӦԸѽ
һ뵽ԼʱǸΣǱ̲ס
ºˣͶҲץסˣԼͬҲͺˡ
ͬºһͥԺɹ̫Լĸ㡣̫ůɹϣ·һ˯˯һ
ʱѾͣ˰¹ſڣΪƿͲŹ½ˡ
һ£ʱԼʵ̫һЩ⳵ҲԼԴˡ
......ˣԼȥεЦЦƿ˳֣һӴ
µأģᵽıŨŨѪζ̫Ũˣɱ֮һ㡣
һӿͷʱò̫ԾȾСԺܣҲûó򾿾ЩʲôһԵֻԺܡ
Ȼŵһ̫ܵ죬һδվȱֱֱˤȥͬŵġʲײ˸
ɫ̫ڣ࿴ԼȵʲôƼˤŻŵǰַ˹ࡣ
ù˹ӽţɫƲ·κηŹ˹̫ܵ죬Сһʱδ׷ϣù˹ˤˡӿ飿ҪСǰȥ̫ҽԺȥ̫ҽǰ
־˵ĿУ¹ΪԼˤ˰ͷһ
ųģǺ¼ˣæҪֽ˵ûֻԼŲСĻһ¡ֻһ䡰û¡ųڣʣµĻԱȫȥ
ųе΢ƹ⣬ǡܹԼץŵǸʲôͷ
һմѪͷ
Ϊ̤ԭͷľѾѿ˿ûԭȵӡ
Ѫͬⳤ״״Ǹͷ
ŵһӽͷԶæȥӣ˻ݸࡣ
˹ӣĶ

Ķ˵ʲôģҲ˵ʲôĵĺ¸ǹһСһУҶӶ΢΢š
һ˳һͷСԺȥ


61 ⷢ
ԺƻͨվŵģΪ׵ģŹǰ²ˡǸЦģҲ´岻
ȴˣһɹڵصģǺˣ
ǰƼĽҲȫ˳СԺΧȦȦģǷʲôµһ
Űº´ӣĸͷӣǷһ
ǰº´飬ǾûˡѪζͷ˭ģ
Ҳ˲öʲôͼȺȥͰ´档Źǰظóһͨ౻һã߶ʱˣЩ֪ˡ
ע⵽ڵϵģǰһλͷӣ϶ѪŨصѪӦǴϴġ
ע⵽˹ǰǱϣȻһ˿Ц⣬ŨصѪζȴмΥ͸ˣĹ෴Щˡ
ܣˣĪǻˣ
С౦~ˡ
໹δüشµ⣬´˱һӳ˹ֱֱ˹ϡ
һʱδվȣһЩˤһԵںķ˹һѣûù౻´ɹ˵
лú˵.....ܱܲˣ
´ȴûĻһճ˵Ĵյ˹ӾҪ׵ӣŵùһƿ´壬Լһܵ˰ߡ
ӣСòŶ~СҿǶС˼ҹأ
౻´ͻ̬ŵòᣬͱ˰Ҫˣ´һһЩĿɿڴһӣ֪Լʧ̬ˣæʰ˰·ָֻģ
СãСмҪСࡣ
´建ⲽǹŵǰǵЦһӱãмɱӾȻ΢΢
С²£棬˭ָʹ˶أ
ǰЩŵͷӣһͷĿҪĵȥˡ
ÿһ϶ѪϵĹٷҲѾòܵŰһ㡣
࿴̲ס˸ҹУһɵѪζЩϢ
಻ȥǰЩԼϰͻͷӣһţڵŹѡһһ
ָоùĿʹһʱȻ޷
̫ˣͬɱƵĳùӲģȴһЩҲԭ˵Ѫȼ䡣
ƬƬѪСĿռ䣬Hȱȫʬһѵһ𣬹ڵصԴɢĴ֫
Ƭÿһγθ᲻ӿĹһûסſһŻ²ͣ
·Ѱͬ´ˣ´æŹ࣬ƴѯʲô
һ䲢޴£ſڼ䣬ȴȻһҲ˵ʲôҲ޷ħһ
æǰȥ̫ҽԺѰ̫ҽǰӻŻ˼ҲҹɫѪζֻһ˱㳯ž벢̫ҽԺȥ
ʹɫ´ʲôһֶ˵һԵĽģɫؿһŹڵϵͷӣһѹȥ
ǣ˭ǲְʲôֽţ
һѾŰ޴İûеͷǣŽͷ׷ŵÿͷģ޺ԼٶֺԽ֮£ο˹¶һ˵ء
ģϾӵν֮Ƽģı˿ͷĵĳԼڿԼûʲô£ֱͷ̶Լνģѡ
һͷӲ϶˵˿ӣѾѪıӣһƤ޸һ˵ĺ󱳡
Ѿòѣһȥһҡҡ׹Ĳ
ǿƤ⣬һӱƤѪֱ֮󣬴ǵ˿ͷܹƳǷƵ⣬

֮˷صͷĽһͷ԰׵ͷͷ­ŤۼѴѵڵء
ûǰʱĸֻ߰ʣľ뱯ݣԼܵķŭ
Ǹǰ¹룬ʮȴֻʮͷ˼ңǱմѪǴӡ
һԴʹһӱþ
ҵʹʴŹʶǧСһڿŹÿһ񾭣Źеѡ
Լ......Ӧжˡɾʲôʱ
಻ͣԼǰʱΣȻͣǸԼĳϡ
ʱҹɫ̫Լδע⵽ǳ򾿾ʲôģһǳ˵ǴŶңһֲѡ
ǲԼƣȴ۵ĸһ¼ݳĳеġ
⣬ӦһŮ˵ơ
ңһеơ
˵ޱȣĴһЩϼӣӦǸ˻ɶµĺۼ˿ǸӦĳӰɣ
ػŷ³ϸڣǸװ磬ԼֻŸϹ£ԼѪš
ôǸɵ㣬ȻһûϷš
һûзϵĽǵ¹Ż²ֹͷʹѣ˶
֪ԼڲϵĶ񻯣ճԼøϽЩʲôȾԼ
Ŀ䵽һԵĽϣһƿԼ´壬һӳ˽ĳԼ
֮Ѹ٣һǳɣѵĽ෽ŵһٶȡ
أرһ޴ĻڣѪȿֺسӿȪһ
´屻ٶŵòᣬæ˺ǰһǣҪ˿ڡ
޷˵ֻƴ´塣Ƴ˹˼һסͼסø´塣
СүȵȵȣڷѪŶ
ﲻһŴŮӣԶԼУԼЩ޲šŮӣĶˡ
СүôôɫҪСүˡ
ѪҪǷ̫ˣճٲʱϵԼǲᱻǻʧѪȥˡ
......
ΪģճܼܲʱǣԺһģЩѪȵĳʲô
ǰ˵ļ䣬ܹ֪ġ
ǰ˵ûбץĸɾʶŻǰ˵ļƬβ
ɷŵԺеƬΣǰ˵ļ䡣
ģ......δԼ
౻뷨һƽϾԼѾʲôϡŹֵǲܷ?
һļУһ˸ģģԼ޴ˡһţģģѪɳϵ˭أ
Ϊôʹģôʹɳأ
̫ҽˡ
ӵĽл˼ѾʼЩɢۼĿǰճ
ճ⽹ģŰµСӼҴҵظ̫ҽԺֻ˵ǹ˹ӳΣա
ԼױҲδСӱӼҴҸϹյʺ󹬵ͥԺǰᵽŨŨѪζ
һʱճ޷ӦŹ϶ѪֻЩѪǴӹϴġ
ɵճֹѪʱȴ֡о綾ⶾǰºеġɫ
ճɫȻü֪²´Ҳ֪֣ճ飬һմȻʺȥ֮ʱº֮ʱǵŹࡣ


62 Ŀİ
˹еĶǺͻеĶΪͬһ֡ɫ
´üһӵɵþ޴һվ̧ȾһϣߵûվȣڵϹ˼ȦһӱѪա
ҩĿѽҩøȻۿ֮ȥܡ
´һ۵ϣдǷŭɱһͬıµĽǣδƼ´ɱ
һɱǧҪ⽴
ȴǼڲԣ㿪ڵģ´˵Ҫȥһס
´巽һֳڣһǰסգϸָȫǶƤУľС
㣬ҩ
˵ۿİͬŮӽӪУܾ裬ǣǰϵɽ͹ú
Ϊʹ޷ֻóشӿмһ˿˿ǳڷйʲôһ
Ůˣ......
廰δ䣬²֪ʱȡСذס΢ذּ̧䣬ͷѾ¡
ַ֮죬ԼδӦʲôʱԼѾʧȥͷ
һΣҩ
屻һ·ǰԼ˿ͣޡ
֮һżһΡ
¼ҴҵظǺͷ´򽫹СıڻУһ·СŸˣɫǽ
еĹɫʹӣӦӹͷˣƴűѡԽ㿴Խʹ࣬´ͬ¾Ĳѡ
´屾밲Ź࣬ЪϢţϾܹõҩˡճæס´嶯֡
һҪù˹ӱѣмǲù˹ʧȥʶǽҩδ˹ȶˡ
ճһ˵⣬Ȼճ˼ùʹͬ˯š
ΰѼ䣬´㱼ഽϼż´սҪһЩʱȴ죬ôҲˣ֪´Ŀһ㡣
´뿪ʱֿʼżˣ´ͷԡ
Ψһ´ֱһЩģǸȴº֡
ƺںʲôƺʲôºجΣǶǵ亹綹һĻ䡣
º......ܣ......
Ҫ......㲻Ҫ......
´ֻǾŻǸɫ԰׵Ĺ࣬ﲻһЦȴǼ֮ɫԴд޴롣
Сֻº𣿡
嶪һͷ˵Ǳࡣǰֻǰ֤ݣʶʹ̿ᷣһ˵Ⱦͷ
Ǻ˵ȣǱˣкιϵ
ֻҪŲ˵ڣѱ˹ȥᱻȳȥġʱĻ֮λһ£ֺʱΣԼˡ
ǵƤ޳Լʱ֪²ֻҪġ
ȷȷʵʵģҪỵ̈ʵ顣
ֻҪߵϢ͸¶ȥĻ֪˾ˡ
ʱһ뷨ȥƫƫʱ˸ࡣ˲˵Ҳ֪ǱǺ˼Ȼ˶
¿֪ԼǸͶߣʶҲ֪ԼͷϳɫɫĽҩ
ΪԳΪվİѱδϵðµĿĸҹ滹Ҫ׺ݡ
һԼͷûˡ
ٲǵȲԼˡָǻԼ壬Լȫŵġ
ʱٻδУɥȪˡˣ˸Ц
һӽ֧֧ؿͷģͣʾԼԸ⽻ҩʶ˵һ˷æģŹǰĸۡ
ɫ΢΢·ϻδˡĸϹǣЩһϮ˴Լǰܹ䱻ŵĻһֱۿյ塣
ûһôѪҲѾ̣΢΢ţڵߣϹһ㡣
·ǽΪԼ˯δѣ׷۾ٴ㶨úÿһʱǰĶϹˣһϮЩ˶ˡ
Ǽ˹ˣѽ
߰߰ɣ̫аˣĪǼ˹ˣ
·ֻ¶ˮ÷⺮䣬׷żҴ뿪δעţڵصģһ飬ҡҡ׹ϵ⡣
·һֻҰᵽζǺشսƣſڱǵһܵķɿ죬ֻһѪĵطһ·帮ۡϡ
δŵķʽȥ־һԵģԭӹľľŸײ˿
顱һһۡ
ۡԭǰ˵ӡеլҪĴ󣬲ǰڱεӡһȥƼĴԺӣԼʮ䷿ݡ
ǣɲӦһʷٸеٺ»ܹĸۡ塣
΢΢еķ֮ڣıѾ循һĶֱž˰²ˣʱҪʲôࡣ
ûտѽҩó
·߷һ˦䣬æͷžǰԼңѺһͬȥ
ǰŷңСԼ˵ȣСھŹһͷƦӵģ
ǺˣȻôĪǲҪ˰գѵ֪Ǽүʲôˡ
˿ֻʮҵģǷűѵģƤȴǴƵģ˿ķۡ
Щţķˣ׵÷֪ϲ
ֻϧȷͽʧյĻòõ檡檺İȷ˱ˣλС檣˵ˡ
ǣʱ˵ȷȥϢռˣмֻˡ
ǻŸʲôҰЩʶͳͳȥ
˵һò֮ӣƢԣȴо֮
ǣ˲ǣ֪ǺҲա
´Ⱦ˼ɱ˲ĺ´ǽ»ﱧŵȴһӣһƢԡ
ҹʲôˣǵҲüɵү֣ο֮õĶ֮ˣǾǵϣҲֻж֡
һԵĽŴԣȰǰǽһѰڵأ˵ϣĵһӻһӡ
ƼˣνҪļơ
һֱŹ´壬ȴֻգۼ䣬΢ѳ̴֦֦ǵϥǣ۵һһĹڰǰ
Ŷ⵹ȤϧͬСүǻϣ򣬾ͿԼնء
俴ŵϵˣƿڴŰôʣһ䱾СүȻͻ
ϧҪն㣬Ҫعʵ̫鷳ˣɷҪˡǲ磬ЩʲôοοɣƳһˣ̧ۿ˱󺺼ų塣
ƼһģһӲ֪Ǻãֻƴͷġ


63 
¶´ʹ˸ɫ´֪˰µ˼ĹཻһԵĴ󺺣ô󺺴ճϽȡ
ճ˼ЯŹȶȥƫƧĵطýҩ
´ӻ֣󺺱ǰǡ׵СŮ˯ʵ۾ǰʲô顣
˷⾪ֵؿСŮһץסҸ´Լǰ
СŮû˯ѣֻԼ׽סˣƴţ󺺷ֱһƣһӷʹ
µƳһСŮǷʲôȤһӻô󺺷СŮ
ǸѡǵŮȥأǣ˵ͷ
Դºº˶һ´ģ˻ȪǰĹߡ
ǰİһֱˮֺֻã±۵ҲһԲ
ɽյİ£Щɲˡǰŵŭ𣬶Ҫһ뷢йһǸİ£̫ˣͻȻģļ²ѡ
ˣЩʶˡ
ͺƻǰİ£࣬޹ĺᣬһʲôġ
ֻİ£ǺӵȴɱǺӺµһӺ
ףҲҵģˡһЩ飬ӦҲ֪ˡ
Ʃ統£Űµһ䣬ҪŮҪͷ㺦µһֱ޺źĸס
һĸӣ˵ŮҲΪ׵һ
ʱ˻ܵŮϲΪŮϲԴҵıǸաʶٰ谮۵ĵǸĴڡ
Ҳһ㣬ĦţһĴڡȻȡԼͷһʲ
ЩʱĵԴġ
ԽԶ׼ģܹģ󣬲֪Ϊεġ
˲ΡΡ֣סԼСŮǾֵСŮòһָŮա
Ůͣؿţ޵´嶼ģЩĲˡ
һ룬ԭŮյˣȴ͵סСŮСŮʧʹţƴҪѿҪĸߡ
ȴһݺСŮ۵СŮϵƤҪһٵСŮѪ
´ʵȥˣ΢΢Ƴһ´壬´˼ǰһǰСŮ˿
ͻȻӴСﱻ´屧ʱ˵ָС
С۵Ŀ޵ɤɳƣѪϵ˿ܿͷѪ磬I
µƳһСһԵʹ˸ɫ´ӹСȥճǱߡ
ԼŮܹɱ㻹ЩĿ࿴ˡ
ŪָףСϵѪָͷѾЩ΢΢ˣˣ˭ͷҪˣǶȥɡ
ѳճ¶ıϣı֮ءʩͣ塣ˣͳͳȸΡ
¸ٹעЪ˹İʹֻĬĬؾֱճڴδعͷһۡ
´岻չȣЦĿǷǱͬ壬üۼЦ⣬Ĺĺ
±ӣΪ֮
´棬תŰȥ󾿾ʲô
ճ˽ҩ󣬹࿴Ѿ࣬ɫҲѾָЩѪɫֻǻһֱδ
ŹûҪ˼ɫõͷǸѪĻʺƺһ㡣
̫ҽôˣôǲͬһ......
ʣµĻ¾̫ʻضֻ浣ǵĿŹࡣ
ʺﲻصģ˹ֻһʱδȫ壬ʶһֱû⣬ֻ˯һ˹ӻָˣˡ
ճʰŽҩСĽʣİã˹䡣
ʣµĽҩ㶼˹ˡת˹ӣѺҩǷáǰǹ˹ȵģһЩҩ΢ʵܹףҲûа취ŲƻϡҪͷ˹ˡ
ֻǻӻ֣Ϲƽº͵Ц⣬ǿЦݣ˾÷ˡ
̫ҽˣҪл̫ҽҹǰһǡ
ճҵĹ֣ĿǸѾҩ˯ȥСϡ
СϵָѾȡ˳˿ҲҩˡճС﷽ʵǿҪܲʹˣǰķӣһ룬ιСãȵϢһ
Сϵ˿̫ˣպҲǻ°̺۵ġô־һӣպ̣Ҳ֪ΡճΪ̾Ϣ̾˿̾İзһ˿֮顣
ḧСգСﱻŵգԼС¶ͷģÿüۡ
⺢Ͻ޸ĸˡĸĸҲǵܹúð뿪ǡ
ϸϸظСķ˿һ飬ڿԼĺһ⺢ͬԵǡñһֱϥãߣҲˡ
´ŰҪӣһӱЩţæ־Ҫֹµ˼
ʺﻹ˼Լĸˣ˰̽һӰպĻޣ㲻
ȷʵһĺӣ淽ԼĸҪ˺ԼƤĳ̫Ѫȣǻһμǡ
˵ӰǺһеʼٸߡ¡պ󣬶ǻ԰²
˼Ƭ̣ͬ´ԣȷʵ˷գò
̫ҽЩƳһ֣ܹȴмҩ֪Ƿ񣬿Դع⺢ӷ¡
ּܲ
¸ӣСĶͷ΢΢¶ĳ⣬͸Ʋⴰ֮ϣɫģ
ӽгգ
һշʱǵǵͲһ˿˿Ҫ˹ˣŵùˣһӰԴ˴ϣĵ۵Щ˳
Բۣ㿿ôﰡ㣡ҪӶǲǣŲҰ㶪ȥҼ޴󺺰
ʣµĻһ죬дš˵ʲôǺӡĳһֶ˵ˡ
õõãˡôҾզ˰
ŷӦæ˹
ĹɱƵĿͷȵ꣬ͷֱӴܳһӰյϸߣ˹ࡣ
ùȻ󲡳ֻڣ̧žֱ˹Ӱ
´屻һߵĲᣬʹŶڵʹĴһҪˣƤӿŹࡣ
ϣĿСܶİϡ
Ƽһʱ޷ֻֽס˹࣬ĹЩ
ǰɫĶͬСүҵͶҩһշ
עʲôԼ˸ľ綾ͷһ䣬ץͶҩ
Ҳ˵ºоˣԼҲϴԩˡ
һ߿˺صıӣҲԼ徿ûк͸һӾҪ´Ьߡ
Ͷȥ


64 ¶ĥ
ǹһΡ
˵ǰڼʱŮƽȤʱϲһЩ͢ʱ䣬Լż·ʱҲƳһ۵ӾͷĻ档
ǿŵӾͷεĺڰʪټϣǰǰȥ̽ӹ龰һڹͬǽһ˵Ϣ
ǻǹʱļˣڼкȴ˵һͻȻ£ͽ˼Ҫϸʮܷų
ุĸǾܾùǰȥ̽ӵģϾʱǸСѧͷϢڿɲˣǻù¸Ӱ
ʵЩνĽڰˡ
ֱ𽥳֪£֪ʱĸԸǰȥ̽ԼԭǾǸ͹಻һˡ
£ҪΣǸˡ಻ֻǸ֪Сѧ۵ѣһǻǵķ飬ġ
ุĸҲ֪ʲô£Ϊζ£ԾһҧؽȥˣͲǺˡ
ûʲôɡִѣôԸȻٵࡣ
׵Ĺ¸ĸƤ͹Ǵ̹ĵʹ
ڱļ²˴֮䣬ѡ˺ߡ
һչɸĸǰȥ̽Ӵ磬ϲ࣬ޱȻÿʵǸ硣
˴ͷ°Ҳð˺˵мƣȴڿʱԾɴЦݡ
಻Ҷʴ羿ΪҪȥ£ʲô飬ֻոĸĶСȴִæضһ䣬ԺˡҴȥֻЦǵǸк
һ仰ûȥ˵ʲôȥˡ
һ£ˡ
ڼļ䣬ĽŵһһݸظУԼθбͷѹǿҪȥһ
ţǸкڼɱˡΪûеҲûҩǸкʹʽ
һˮԼǸˮ
ӦǳΣųɹذԼˡΪŷҽ˵кϣǲ֮ϣϵۣһڱԼȥһ
ʱѾ˳Уุĸȴûа¸߹ֱ࣬бҵʱǸ׾ͱԼĸϻӵкεǰȥ֪̽е顣
ԴԺ󣬹Լֻʣ¾Ρ
ǸкǱԼġûʲô
˵ɱһˡɱһͼǿԼˡ
ļʱѧȥ·;ϣһЦļµĴ󺺣һ·ԼһֱԼֱſڡ
磬֮󣬱˺顣
ܣܣ
첲ϴ΢ĴУŰѹʹĻȻԼѾſڡ
ѹָУҪ߹һ㡣
Ͽǻŵƶ䣬Ǻһ㣬ֻľġĿĵϷƯţһĹˡ
Ҳ֪ǷҪˣɫĽԭӦǽ׵ƶ䣬գȴһ˲񱻳αװĻһ㡣¶ԭɫġ޷ϢĻɫ
ŵޱ飬ͬ´壬ҲֻԵǰ֣ʾˡ
εŲûйеģ͵ӾͷǰֻһͨҷŵĴСõɫļӲޱȵĸƳɡ
´˵ţ̨ĸ¶޷ڻֺ͸ըҩըһ˵
ǰͬ´ǰˣŵҲֻǴСŵһǣֻԹһ˲ͨһЩģֻܱˡ
ûԤϵεĿܻϸģȻͷϸôͷӦǻһЩǡ
ֻǵ·θȥʱһ·ģֻءʶˣǻᱻӶĻظɱ
Щ֮ù޷Ԥ⵽û·ˣôһԼġ
·ҲһԲֻܴ·żͣ˵ȺһЩˣһյСǰȥ
һ·ϹЩѺڴ˵ķˣԳͶĿ⣬ڴϡ䱦һ
̫ûмˣֻһˣҲǱķˡ
һŵķſϣǺضǣģǺϻķΡ
һ򣬹ѺĶ᷸ʶ࣬Ҳֻʮ⾰ܹųȥˡܵһġֶЩƽﷸ˴ֻ̫࣬Ƿ˹صһЩǣֻǵš㿴ǱǸǰҥȻʺģӣӦĹ⾰ˡ
´ŹЩµģסļָһЩʲ࿴ùܶĿ־һ˿
´֪ಢǺ£ģֻС
ΪԼɱˣҲΪԼȥǸкӣʱҲôɭɭʪĵطȹһô
ҲһסĵطֻһССĲϯôǸ......ôǱôɾһֵط
΢΢£ȥܣҲԸȥĵ׵С
ͣظԼҪǼͶǸˡкööҪģǣһʼҪɱģ໹º
ºΪ£Ǳڹϡ
ʵһ𰸣ǱʶҲܹʮȷϡصˣҪȥģࡣ
ɹԾǲԸݼ˺ºУļصһѹĹҪˡ
´Źɫ̫ãֻĿãҪһȺ򼴿ɡȴڰʾ£ӿ˸ϴ󲿶ӵĽŲ
ǲûоڶ´˵ڶרʵʩ̵ģһ㶼ͷﷸĳͷѪȣĴʬ֫˿һ֮󣬻ҹҹجκüա
ʶ֮ʱרһС·ܹӵһֱǰǸרѺ̷̵ִĵط
ڶ򣬵ķΧȴԵòûôɲ
ɾĵ棬Ρ˵ǽܽѪģòȥĺۼ룬ûһŻѪζֻԶԶģƺˣһ˿˿Ѫζͬ߻һ㡣
ˣǹѺ......·ͳԿףҪͷһСȴڴ֮ʱһԭء
Կ׵ڵҲδ
ô......Ǹ侲ޱ·һ˲ʧһ
µ·ˣŲϯϵ壬ŵĿɿڴ޷
಻֪ǰ淢ʲôֻձͻȻֻ÷ǰ˽ȥԶԶģƳһ塣ֻһۣθᷭӿһӶĵıȥ
ϯϵ۾⺦µĽ컨塣ӱϵ·ȥ
ͷȫ˳ɢܡҲѾ˸ţҲá
°ͶӣĺҲ̵ĸϣڸϺܡ
ϣΨһõģ˫۾
һ˫Ǽȿֻ뺦µ۾Եⳡɲɭ


65 ʱһ
ˡ
ȴ壬ļҲȫ˰ɱģÿȥ
·ѪɫմȾˣ޳
ЩµһȴһŰʲôʲ˳ģ......˵ȡ
ȹֻԼСĲȵ̧ͷʱǽļĴΣǷ©˽ɱˡ
Ҳ˵߳ȴԼŶվ´壬ˡ
һ£ҪŵôʱԼӺţǻҪЩи˻ȥ
ĻعͷȥҪԼȵľʲôָ׼ЩŰ̾ҲһʲôƤްһ......ȻԺһֳSMװ
ʹõġ
أһ죬ʹԼһ䡣ⶼʲôʱˣԼȻȤƷSMװ
ﲢûʲô谵ĵƹ޷˿ϵɫֻܿ˵С
༫ƽԼĪЩģָֻŵһƽģ͵͵Ƴ
ȷһȣһ˵ȡ
Сϻ谵𣬹ܹ壬һˣ׼ȷ˵һŮӡ
ӦˣһҲصڵϣϵҲ֣ûһô
౻һʶؾֱֱײ´廳С
´巽Ҫѯʹ෢ʲôʱ򣬱˳Ź򾪿ֶԵЩ͵Ŀ⿴ȥһۿڵϵŮӡ
ˡ
ǼѰǷ©´ҴҵضһһС͵Χһ𡣽ԭڰޱȵС䡣
һյĵƻͨÿģÿģȫǰ
ȷһŮӣһϱ˺õѾ޷Ůӡ
Ůˣ촽Ѿ࣬Ҳʼһʬߡ˫ȴδϣѾû˷ŭ뷴ž۾Զǵõ˽һ㡣
ǡͬŮӵĿţУƺܹõǸŮӱ豻ŰʱİʹԼЩ˲ú
ָͻȻ˷ӶҵߵĶ󣬶ҪһԵȫȥ
ʹס˶䣬ԴﲻͣŸԩĿһ飬޵ͬҪ߹һ㡣
࣡࣡࣡㺦Һ˰
ǸòȻԼ͵ıƽһҪԼµһ
ŲҪҲŲҪµ
͵˫Ҫһ㣬·𿴼ʲôɲʲһ
´˳ŹĿ⿴ȥȴŮӵʬ壬ȴʲôҲûˡ
ŵǸԼδ˿ϤĪʱһЩجβɣ
´ǰȥǰһһѳԼϵǾŮʬϣڸסŮӾݣѾƲ
´סŵļɼůԼǰǾʧùһӴجѹǴ磬Ҳܵʲôһһֻص˺ڰ֮С
ŹɫƽҲԷĿǾ߱Լŵʬϡ
ͬú˵˵壬Ůӣô¡
µĿȻͳȥżļµϣԭѾ֪·˸ǽĺ¡
һЩԭޱƼ̷Ĳ״ʱһӱô졣
ܹԽͭǽڣһΣǰϢɱôˣܲɫĳˡ
ָ֣еŹᡣ
ÿµˣֻϽԼԿԼܿصķֻ·ܹ֪ͨͨ
Ҳ˵д֮˲ʲôָ֣һͬ·йʲôᡣ
·ˣһֻһǰǰѾĿҪ޳ĺģģһҲЯŸǰ
µǰһСģ·ˣģԿΪءڿ̷Ĳ״ʱҲֻ΢΢̧̧´ͷȺŰµķԸ
ģǷⲻֵӡ
·Ű֪ԼǱ¸ɣҲǺɫǹĴ׺š
¶ʮ꣬˾ռߡĳȻǺ淢ʲôֻȴԱָ顣
ƺⲻõüͷ·˲̧ͷǸܵ˰µݲ޻ֻǰĺһԣƲ⡣
һȻ壬弸Ҫ˵Ļʹ֮˾˭ˣƫʱ򣬻˲̵
ɱ֣ɱڣҪĪҪٶˡ
ϸϸĥŵ³Ŀ⵭Թʬ壬ԼǱģ
ǣҪɱ壬ɱЩ֮Ҳ⡣ΪƫƫҪĹǵʬҲݲг˵ز
οŮӦǱЩģΪΣɱƫƫŮʬ
ҪԺۿŮĻһ㣬ȴԸͬġ
ɱ߿ʲôˣַܹݲʬˣһɵú˲
ʣµĿܣŮӣӦһЩϸġ
ΪĴŮɢǰ˿ϣƽܹģȴҲԸ⴩ģĲϡ
Ī.....
Ȼ㶣ԺͻȻð뷨мֲ˼飬ȴֻܽǰɢĲṩָһ㡣
Сˣѹ˵һˡ´Ȼһ֣žСռԵ÷һ˵ע
Ůӣˮǵһˣˮ̶
ˣüͷȻԼƶϵûдӦ˻ؽġ
ôؽ֮ˣ൭ƳһԵ·ˣЦһ
֮ȤʱˣҪõһЩʵӡƫƫӣǺ˵ıɱһҪһ֤ﰡ
俴ŵվŵһ˵ȣձø
ˡˣȫȥˡ


66 عƽ
ԼⱲӶ
վһƬڰ֮У˼̵˵̸ǲԶͬ׳һģĥͷ­ص
һЩˣҲʹ죬ͷصĹܹõʹ
ֻ·ˣµģҪǿʳһʲôвʲôҲû˵ˣʶǻŵģҵĽ
ԭȵޱȵһ·ˣҲ޵Ľţģ
ǸĺӣѱŰĲ֪ȥ˼ΡֻҪһȥֱǸù༸Ĳ̡
Ȼ֪ģмĿͬıɱϵĻָйᣬĥʵĹ໹Ƿʹġ
ΪΣֱ˵أ
οҲûҪ˵˭ָʹ˼ǸӵģȷȷʵʵĿ
ֻҪ˵һЩܹðȥĶ͹˰ôأ
Ȼ䣬ǽ䴦صģڼǶѵٽţǰȻȻֹ
òȻ߳һ׳ŵһѾѵľ
Сһʱδ£ǸСǱˡ
»һ·ʲôһõĳĬ󣬲³һ֡
һᵽͬ½ߵĹ࣬һʱδ˵ʲô
ȴܹ˼һ㣬ͷҲ̧֪˰¾˵ʲôȭͷתȥԸʣµһ·ˡ
̫ͬͻȻɲʣµһ·ˣ÷⺦¡
һֵŰʼǸƽˮ·һºһֹסƤޡ
࿴˴ӺڰﱻƳʱѾûΡŶ̶ʮӵĹһôӣҲ˸ˡ
ŵ֮أҲ֪λȥĺӣĴݲУ۶ϼǣҵȥ
ҹͬС¬Ѳ졣ǰЩˮǻؽµˮ̶Ҳ˽ˣͬС¬ǰȥ֮󣬱ЩƽʡԼʣǮģøŪȺûмŮһһŪȻŪˡ
·ƺ˵ʱŮӲģһ£ηɫȻ¶
ϾΣһˣֻҸڱˡֻǵԤЩʲˮ̶ʰʱͻȻһߣл˹ѺĵطҲˮ̶ĵطʱҹδֻ......
Ȼ·˽˵꣬һ֦ޱȵļ֪Ӻζֱֱ䴩·˵Դ
޷ģĴյĵطȻڿðһ֦׼ȷޱȵ·ˡ
Ҳ˵ˣɱ˺ûʱܹӳȥһֱȴʱȥ
·˿Ҫ˵ʱһ
͵̧ͷȥܳȴԼH˵ûʲܱյĿռͷҲûʲôܹɱ
ֻ֪һ㣬˵Ĵ磬һǷǳصģصܹƾװƲ˭
ΪˣӦðȵȥ뿪޷ܹɵȴðһҪԣԶ
ģע⵽ġ׶񼫵ɱ˷Ȼߡ
˴ΣգǿЩ뿪ȵȥ˵
µͷǱӵŰµˣΧ˳ȥ
ŤͷȥģֻǵڵϵһƬʬ塣·Ǿ޴񣬴ű󸿵Ť̬ڵأͷصؿ˵ϣ̬
ΣѪ볱ʪĸоһӾԼ˹һ
һΣܹᵽµĿϲԴö͡
ȹпһЩ˻ÿǼôõʱԶԶģƼĳ
ܵļæӣЬܵһֻҲ˲ȥֻһس౼š
ǰºǱչ˻Σգ˳һֱչˣʲôʵ飬ȥ
񳣻æżģùͻȻǱһ㣬Ҫˡ
Խܵļ٣Խùн֣ǱС尾һ
ܵô٣Īºʲô飿ĪºĶˣ
ԼֻҪζԷʳȻˣȵ´ԼҩճѾ˵ʱѾſˡ
౾Щ˷˵飬ȥϽºԽҩܻܲȴһʱȻΪŵѪȳȴҪ顣
ĪǰºζʱԼδȥĸɾ⵹ǲ޿ܵģϾԼļҲ¯ĵزĹҲûԼѧʱõʵô߿Ƽ
ŵѾͨͨɤ۶·һ룬ֻҪ˵ǹϢɤ³һ
ܵǰһʱһҲ˵
Ĺֱš
ϣˡ
༸ܵģʱͥԺ޹ð׳̵ٶȣܵ޹С
ԶԶģǾΥġϤԾǰżֺ⣬ȴмС
º˽ŲȻֹͣ̽ػһ
಻֪ΪΣۿȻЩʹ֣ĹıƵʹѡ
һƿ磬һ˵ºĻУҲº˺ûãֻǽ§סº§ºЩ޴ĹԴ
ôˣƼô
ޣôܣӰͲϽѹʡ˲ˮź㣬ôıźʲôҲ......
ԼˣʹǰɽԼˮȴֹҲֹסģһк
ºϴѵõЦ⣬֪ʲôһ㣬Źķ˿һһ飬˿롣
úúã޵Ĵ޲ã޵ˡ


67 
Ҳ֪Լºſ˶ãֻ֪ԼԤʹºһʱ
վŵİͬ´嶼Էİͬº
Ĺһ£ܾﲻԡ
һǷԼº޵ϡﻩǶ˰
ˣСүҵһӱ޷ˣСүô˵ҲӦǸܹ
ԼͻȻĳ뷨еĪѲɵºԱߴתԼҲˣ
ܲˣʲôеģº˾ͳˡֻҪˣʲôҲνˡ
ȣºүһߺϢôãлһҹ͵ǣ
ɴ۾ԼԵùһЩƫƫ˫޹΢΢۾ùģôҲԵмίģ̲סҪӵ뻳кú۰һ
ºȻҲˡ
֪˵İƢԣԼ֪ҪˣƢˣˡʱԼҪսʹˣĪҪˡ˿Ѿˡ
ºһкȻһ˿˿ů⣬Ǵгζ񣬾Ͷ˹ϡ
ãҪúлл޵һҪлʺͬС壬Щǲ˲١ɶ׵
ºǳķ˿Ĺһӱͨⷭ˸۱ʾ⡣
´ºС壬һˮЩԼǺ
˵СˣƽֳܹȫǷݶˡ
ֳ鲻ֻ󡣽һС壬Ҫ۵ն˯̤ʵˣ°ҹǰԼҹȲ裬ʱͲˡ
´峤˿͵͵ƳһºϵɫһĽӲ䡣
ݱ֮䣬ȴһ˿˿ů⣬´嵱ĿɿڴΪ׵
ִ˷Ƕг˼ˡ
Ҳºֱ仯˵Ƿޣܹںеˣ֪ºһЩƢԵġ
Ϊ䵭ƢԵǸصʱԸ˹ࡣ
²΢΢һЦο뻶ϲɫĹ෴ЩŶͷԡ
ͻϲˣĴСةలŴţ֮ɳ檴ڼСүҲǰ˳檲æˡ
ԾһˮģһһЦ֮䣬顣
໹ڰò֮ʱȻºŵĻ
ȵ......ҸӦǻԵİô֪Ҿô֪´˹飿Ѳ......
Ǵ㵵ضº۵ľ벻š
ºͲ²⵽˷ӦϺȻһ˿˿Ц⣬ĹһëȻ
˵û˵֣޽ţš
Բۣ
ûиѾҽѧ漣˰ֹ˰
Ϊͷ۵סͷӿʼºԵ⼸ԼûһЩֵ顣
źºԼƽǺº˵˵ϣ
ݵӾڣһյıƢÿһ춼ͬºҰĽ췢顣
죬ů͵ͻȻС꣬۾è......
ģһȶԼĺºǸϷ޵һ
Լ˵Ų۵黰ͷͼȴôҲ۾ںԼϷһ
ŷºԼôûйϵô͸ɴ˵ĸЩɣ
ʲô˵㵵Ӿ̨ʶ˳жķҲһһ䱳º
ԼжˣòʼԼݼȥԱϧˣȻС˿ܾԼˡ
һ߱һ߸ĸ붯ÿÿǰºǳ˯ûһ˿Ҫ˼ĹĿһһʹ̡
ʱûûҹĶϣºϽһӲŵˣʼ񣬾ȾºǸɽ۸Ҳν
Щĵ׵С˼ͻȻºһ䣬Ҷżţùĺ޲ڸӰԼˡٸºͶȥˡ
¹Ӷֻʣһ뷨ɱº߰ʧԲС
ͬ´岢֪ǲڵʱһֱ͵͵º˵黰飬ֻºһζĻָǣһ˵⼸һֱ׽Ͷߵ顣
Ͷץץˣǿʳʱ򣬱ɱˡ壬εˣȫˡ
´ĿǺȻһӴԼС۾ǽĻ
ºɫҲһӱŵɶˡ
ʹߴ棿
´Խһ¼̵Ļ䣬ֻʣ֧Լȥ·ˡ
ģһƬ޷ǴûӰӡ
ӦǴˡһ˵ʱɱǸˣɵʱûв֮Ҳûм
º˼ţ޴ΣĽԼܹ׵Ǳɱ˵ĸ֡
ºȻڣŵĹԵ÷
ͬһʱ̣˽̧ͷ˰£Ǿ㵵
һҹ㣬Ȼܹ֪书ʵ˾Ȳѡģҹ㣬Ȼܹڴ֮£뵽书
´˼·һӱ㿪һһȻģ
ȷǻĸ֣ȷεĻض˵ʲôֻͨСĴֱܹӽȥˡ
ºʾͬĵ˵ͷȷ˵ܲΪġǰ֪صˣһ޷ͨŽȥġ
ɵʱΪڵģΪ˱֤һͨ磬ÿͷ˼СӣŵļƳɣ޷˿
ĻֻͨЩСӣܹ׵ĴЩķ϶֪ͷɱ֮С
.....ϻ......ֻˣ֣Ҫú´Ȼù⡣
ˣӦǺ⽭ɽϵˣȻ´Ҳֱǡ
˿ӦĻһʼҪɱºġȻٽеƵ˹ϣȿԵõ⽭ɽҲ԰еڹͷϡ
һá
ȻЩ֮УԵ÷ֲ֪Ǻá
˵һ㣬ҲС˵ͷġ
ɵֻ᲻ԴĹͨʽʵù㲻׾ڷʲô
ƬžУĶӣܲʱ˵ģ๾
һһ飬յֹУԵ÷Ρ
Ϊ˼ͷεЦſһɱƵˡ
Ǹ......Ƕ


68 ħ
Դһչŷչֺŷĺһڶλõİ¡ֶһڸλõĹࡣ
˵ķʵɿڣҲɫӱЩ󹬴δһЩʽ
ҲܸǵʱԳĻԴݻٸǴجμ䡣
һ˲ӦóԲǣӦܹĺЩ
Ʃ......ŷ˽ʾ֭һܹɽŷĺƫƫԺǧٱǵȴһ
ʶԺģǹࡣ
һմ̾ĺóԵ仰ҲСһʮʮٵģЩаˡ
ڹУùãԸǸľһ
Ʃ磬¹ܾ˳ĺİæֻһˣŰ½˳
ǰ̤ȥžѾʼݷº´ǰȥطܱѣȹ극ٻҲ١
ģȤĽϻŷСѾƹСգñһʣ
´Цü䣬˿ûǰԴ̿һ½ŵģģֻǸѰӵܸеЦˡ
εͷ˼δͬ´ԼӲǲֻĳ棬Щˡ
ү,ǿҪñһʣֻʵȵӿʱҲ.....
δ䣬ֻС˽зһ޴ġ顱ŵģһŨ̴ͷ˳ǵصģ̴ѱըҩըһ
˵ʱʱ죬´ոջعӦС˽ܷ˿µ󣬵һӦǺֹշ̵һ㣬⡣
Щ˵ĽŲһͷС˽
С˽һƬǽ壬ӽǱըѿĲ壬ģ´Щθ
ºҲ֪ʱ´ĽŲ˽һ޿ĳĿǽϵĲ壬Ų֪ҪĶٺͬʱ䣬ܽС˽޺ˡ
ǰʱԼ˵ὫС˽һ㣬չ黹˿Щģе͸ĳ
浱²ŴӽȥС˽ȥ˰㲻ʱ䣬һ˶ɵʱ䣬ȴȻˡ
治ŷа񵥵λԳӡ
С࣬ǣоըҩ
´ػܣǾõȻҩڳУҲǲ˰ˡ
ǽбըһ󶴣´º˲һͨ
ըҩҲǹͬµöˣվڱٵĳ֪ؿų
СүȻˣֻǷųһЩС......
յһСʱԸоܵĿһವ˹ֻ֮ʹЩˡ
۾ɵͭС޲ˣܳǰȥ˹ƤĽ
ЩˣǴ󵽾춯أ
ըһ󶴣¶ŬһЩĻָ׼һ·ը鷿ȥ
ΪεؿǱըĴ󶴣ɫΪɬ΢΢ɫĹ෴Щһһ㶵ģ֪һЩʲôˡ
ʵǸűͬҪһСˣ¯һʱյĲܱҪǰƳըҩܷ¯ĴһЩ¯ǴЩ......ƺǴЩ......
ԽԽСֱ޷壬ֻʣñҪƤĳһʱûƢ
棬˻ǵúÿЩЩ
̲ס˵ͷͲպ˹ȥһӵлɫ໻ȡֹܳѵĲá
ºƳһԾɻȼŵ¯ֻѾڵǽڣĿ˹ǿ̻ϲͬպϡ
ܵºĿ⣬ֻºǲĻϲæһɫЩ˵ģˡ
ºĿ⣬ڴԴЩݵĿ֮ȴЩˡ
ģЩºˡֻһ˲䣬ƺſԼģǸѪºǰЦõǸ´ˡ
õģԭҪʲôա޹ֶġ
ºЩӲƺǿһù̲ס˸һãǰ˳С˽
ԾǷĲ¹ͬ£ǿƽԼ൹ҲΪԼһ֣ҲЩ
˳İæԭڵƺòֵһһ㡣
޷ƵȵҲһӱеʳҲһţŹһ㡣
ȻиȽϿ׵ĴСܰæȽϷһЩ
ͬ½˸񣬱˴֪ĿʼæԼеĲɫ
ԾҪЩĶǰ̹ʲô֥ʿŹǵҲһ˶ųԳԡ
࣬ҲͬҪЩº´δĲɫзԼը˳ʧһ¡
ݮǧ㡣
˵֪º´ǷϲʳʲչûģӦǻŷİգ
ʱ̲סЦЦеĲ˵һδץȣ˦Ժ
ר־ʳĵĳȻֻűһɭ֮ʶһͷһѲ˵ֱӲͷδʱĸ߶Ⱥľϡ
һ£˼ҪԼŷӦĿ죬Ҫڱľϵģ˵ǻԼԴ
ģڹбΪС¹ʵģѾЩֲˡ
ܹ̣ҲóԣԼӣóֵķʵ䲻ĳƷ
ֻҪӳƷ¯ӵʱֻ̣ŷԼͬսһĴ֣ƺҲʮˡ
ʳҪ֮ı֣
Ʃһأæ˰죬ԭС˽Ĵմ˰ɫļҺ󣬶˳һѵĸ߸ߵģɿڵʲóļҪ޳һ㡣
ʲǳδģڹУΪǧġ
һһģǷһǧ㡣
ϧȳΪȫѾųӶ˳ȥˡǡʱµ֥ʿŹҲɣһͬó
ɫһ´۾Եһ̾ʣ޲ý˿ɾһ㡣¶Цݵº϶˿˿ǿЦ⡣
൹ǷģհȫǿЦ⣬ŷ⿪ġ
²£ǴĸСүģĸǻʺģȤ֣ԤһҲǰ
¶Ե˳㣬²Ե˳ϵĴײˡ
´յؾӣͼһʱžһ¾ͱȥ˿ӣ´⧲޴
Գԣֻܿͨ۾жϡ
úúҲҵСڣҿҲ»𣡡
´ЩʹĶ䣬Щ巽ܹһɤӺǰĹ࣬Ǹܹǵӡ
´ְֻĿŻʱ˵ԼδĶСģƫƫδ
δĵ̣ͬͬһַԷֱϸ΢Ĳ྿˭ġ
ɾ´еʱºȴֻԵɨһ̲ˣָָһѲģǵĵʲģԱߵģǻʺġ
Щ㵵ؿºδĻºֻɨۣȻܹѸٵĵõȷ𰸣ʵЩ¡
ˣСɫǴˡޱ㲻ˡ´죬ºѾһȥǧİڽɽˡ
᱾ֻмŹˣһ˲䣬´廹δӾлعʱŹѾֻʣһͷˡˣ֭ûˡ
............ʳʱˣ
ºƳһ´Ͻ㣬´º˼־Ҫס㣬Ȼûпº֡
һޱȻеĶ
ºǻһɡ
գۼ䣬´ѾҪνȥºһ˼ĶԾˣһԵһæǰס´壬´岻˺º
ºϼƣ˿ȴԱ´忴۵ף´¯ըҩºըҩ
ֵܶˣһһǷȤ̲סЦ
ûǰЩӵʹ࣬ºѾѣ˵ͶߵĻʹһʧȥʵ˿ϧɵ°ĵ£ѾҸˡ
ЩԼʶģĺˣ˽Եߣ֣ûвʹ
ѾϲĶˣһֱȥҲ޲ɡ
Цſˣ֪Լüۼᣬº۵ס


69 ɿ
һβʱºǱҶϵ߹һɫ˲̫֮ܶ⣬ƽ߶Ѿްˡ
ֻżʱҲᷢһЩ飬ŪºЦáȻЩȻΪΪһ
̫ҽոմԷ뿪ºע̫ۣҲ˶ƽʱǶɢɢȽϺá
ŹʹһĶ˽ĶζƮȥԶ
ԭѾߵԺſڵ̫ҽŵζ֮󣬸Ͻҩܣ˵
ҲʾϽݵ£ֱӾͳ棬һݵʱȻ벻Ҫιºԡ
ŵ̫ҽǻ겻ᣬǰϽ
ʹãʹð
̫ҽ˺þõĳʳȻǲģǿһϰ˵Ķ
զģˣ
Ϊһˣ˵Ѿ̷˻ϣǻûоĶ˷ŵģܳһģȻҲס⡣
˵ƽѾ֪˹ӣǷ¶иһģڵһһС˵˻ˣǿɾˡ
ʲôʳζЩ̫԰
ƽͻºЩʵĳʳЩΪƻ˵̫ҽȻҲ֪ģȻһĸҩǾͲˡ
չĶ̫ҽǴû˵ҲûмǺỹѾˡ
ĶɢرֵζЩģȻ˵ºѾõĲˣҲõġ
ûκμĶҪϵͣҪûãΪ̫ҽˣȻҪġ
ҪһиʲôôǵһûԴľҪ̫ҽ
ǿٹլУǸִͷ˲֪ٱ顣
̫ҽ⻰ʲô˼ҲǲµĵģȻǳĲˬҲġ
ֹţ಻ÿôڻĶжôҪҳһڸ㿴ôߣ
Сзйˣװ˸ɵӣɿЩɬζǳǾǺóԵģζˣ
⻰治ǹവţȻһլУɲһһլУļǿ˵Ѿ˼ܵġ
ɿֶǿܹŵǰʮλĺöļ۸е̫ˣɵĸɴԼѧ
ţѾŵºߵ룬ҨһڣԼһ̽˶档
ζѾðˣԼ궼Ѿõջһĺá
һҺɿȫ̽˶ζͷմɿĴǣһܡ
ڹΪԼڱ˿ȥҲһһܵĸоĶܹͻԼĳա
ⲻ֪º̫ҽǼֱǺһ㤵Ƭûʲô۾üëŸоرľ㤡
ǵҨһ׺ĶǶɢſζ˵⿴ȥ;òʲôóԵĶ
ʱ˾ԼͷϺѾֿܵɬĸоǹ໹ͷǡ
ɿͷǿҲͬͬһɫʵͷɫͬմ˺ɫ촽ǻ޷ݡ
ȹһˣҲƯӣŷº̫ҽһеӡ
ЩԵʣǲǱҵɿˣһڳԶԲԣ
ҨһɿٴηŵºĴϣһڴĿֹסСNɪ
̫ҽΪѾһˣҿȥҲûʲôķӦֻʳ಻ÿˡ
ͻϵӣԾǶӣӵĶˣϽˡ
Ȼǹ˹ʳǳ͸ˡ
ڴºõɿأǸй̫ҽʲôɿҲûж٣ָ̫ҽԵġ
˻֣ȥɣȥɡ
̫ҽõ˶׼ӾͿ첽뿪˷䣬ߵʱ򣬻ǳĵİѷŹˡ
̫ҽ֮ĿɾʣºһˣǿζˣûԵ˵Ķ
ƫƫ໹ڴˮĴ۾һգһգģһĽëҲǰ˵ĺܡ
Ȼղųɿ鲻̫ǵ촽ɾ֮ڴյǰ˵ĸоˡ
룬ֻתƸ:ϻûذɣ
Դ룬ǻûԷأ˵ôôأæһ糿Ÿɿˡ
˵æһ糿ɿһ糿ļ࣬һӵĿˮ̲סĸºί
ǲãʲôֱ̫ѾˣҪǣɿǾǷַӵ£⵽ãֻҺɿ
Ȼ˵⻹û뿪ɿٹѾÿˣºһ
ϽŻ˵Ŷô˵ɿǺ
ͷǲ̫ɿǿ״ģһһСŵͿʼڻζǽһܰ
º룬ղŹҲôĽɿĶɿⶫôóԡ
Żɵ̬ȣľͶ˵ɿһҪԵ뷨ָ֮Ͻ뷨Լ˦ȥ
Цܣôϲ԰
ǾǹĻ⣬۾һӾɿԵʳ֮һܹŽǰʮģ
ºɲʲôǰʮǰʮǣɿֶҲĶҲȥ˼ңҲûʲôɿ
֮ǰǰ඼кܶĵطǳĹ죬˵ԭǸرĲࡣ
һֱƤӵµģ͵Ŀһ㶼ûеģΨһĽ;ڵĹԭĹ࣬˵ĸʱװġ
ºϸĴǰЦ۶ļһôҲڵӸӵʵһ㣬һҲ
ԭЦŵģûûεĵº佱ĶóأͿºڿ
ֻǶûº۾ĻɺʹֻΪº˵Ļˡ
־ӣȥЩʱ䵫ĶȵģʱҲǺζģڷ˾Ͳһζˡ
΢΢۾Ӱº촽ϣԳһ֪˵ĲǼٻˡ
ºû꣬ͱ촽Щȵĸо˻һ񿴵սԼǰĹ࣬ߵɿŵһ
ǿˣºǶԼĶȤǲĶ
ȥһĶ㾹Ȼ
ڴǰһڴյºߣ~
ºԼߵĶмЦĹ࣬ԼⶫǷҪԽﲻˡ


70 Ū
ºһſ죬Լ˲٣Ͻİ
жͽʱʶľ⣬Ҫܿ綾ҩһĶȻ˶ãǰȥ
ϵճҺ壬ζٰϢݵ˴ºЩ棬û뵽ͦóԵġ
ζɢ֮ζͽˣֿлſĸоǺóԡ
̵һ˶ͷɿÿһ䣬ǹ㴼ĸоԽԽζ
ºסĵͷڸ޳
ºԾѾɿζΪһˣϲԼĶϲģȻҲ⡣
ܵı飬Ҳ͹˲øղŻеˣҨһɿιº
ܿ죬ԭͲɿͼ˵ףºĶҲѾɿĲˣͬʱҲպþеˡ
ͦóԵģֻԶҲͿʼˡ
ĵͷĶȻóˣ˵˵ʳȻ̫ܳࡣ
һߵͬʱҲһ£һ
ºͻĴһæѯʣôˣ
ཫѾ˵뵹ţɥ˵Թˣһûء
ºΪʲôأôѹı龹ȻֻΪɿԹ˶ѣЦá
ֲԺ󶼳Բˣ㲻Լͻô㲻úˣ
űӵһϣûˣ㻹ҵɿ
˵꣬ˣƢִºǰºؿڿ۶߹ǵˣȻѾˣ˽һ졣
ͨĶѾûˣһȭͷȥûκε⣬۵ĸоҲһ˲ʹ˴ġ
˻~
ʱº͵һסԼ˵ؿڣͷҲһ¾ð˺ˡ
Ҳ֪Լ˻ˣϽְؿڣҲǹİô˰ô
ºְקҧ˵Ҳ߹ǻҪһȭ֪۲ˡ
䲻קºĻ໹һҪ֧Ļʱ򣬾͸оȵġ
üϸȥоǺ󱳿ƨɵĵطеȵĸоҺе㶥Ļš
ϸһ룬Ͼըëһ¾ʹºĻվŵõ˺üһĲˤ˵ϡ
޵ĶˣͬΪȻ˰ģǻܹӦĹԼ󱳵ǶǸʲôġ
ΡΡָָº㡭㡭ޣ
ºǻϣʮ꿪ʼǻΪۣͻû˸ǰҰƽʱЩҲ޷ǾˣСƢó谮ˡ
ָı˵޵ģǿɾǶһˣƫƫͻջĸо
ΪʲôըëȻҲ֪ģô˵һʱ˳Եʱ򣬿ɾûС
Ҳ͸ڼɽȣײ˸ţûףȻͱҶ߹ǡ
֮ΪǾǿʼ˽˵ҲʲôˣΪˣʱȻзӦ
һϵټϹƤӵ£һŰ۵СôõЦţëȵˡ
һקקԼĻҲͿԼĻҲܹо˵
ѪҺҲôһ˲ͿʼСһҲ˷ӦȻҲйⶺĴ㡣
ôҲǿˣ˵һʱ⹴ǰ˳ԵʱǾһըë
ԽըëǼֱºԤ֮е飬ֻ뿴һ׻жķӦˡ
ըëҲºҵһȤûµʱһ棬Ҳǲĺ÷ˡ
ǰɫְ׵Ĺ࣬ȥĲᣬϸһҲܷĶѾˡ
ºĶô򵥾ͷŹĵסЦĸоΣ
ǹҧº֪ǹϷŪȴһ취ҲûУºǾ֪ġ
Ҫǰ߸ϵľ֮ˣСûˣԹ˵˼Ѳµˡ
ºί
ȴҲû취ֻòΡΡģڰԼָջָ䡣
ίί˵ˣå
ºиЦˣǽţҶԹ֣
ҡͷʱȥ˭֪޻᲻Щ飬ȥͳ˹ˡ
ֲɵҲŲȥ
ºװӣһĴأ󵨣޽
ľ͸ǱһµĴһһ£ǲºߴա
û֮ǰͱƨɣǲܹƵ飬ˣǸֱֱֱС
˵ͱĶˣǻģԺҪȢƯϱģɲܱˡ
ĶºҡͷĴҲȥҰɣҲˣ
ºۣҡͷҡĸˡ
˵Ϊû±߶ϸߣ°أҪǹȥˣǿɾ뻢ˡ
ĲºҲôţһʼҲֻǶûĴʲô˼
ˣɣ޶ء
ͷ
۾ϸһƣ˵ڶôСѲĿС
뷨һͱԼˣûĸүп±ߴС
ºԼɵЦҲ֪һЩʲô߰ĶÿЦá
ɣ֮Ѳɻƭô
˵ǿ˵׼
ǰ߻˴ߣѱһԵӷŻЩĿ˿Ҩɿ
ҾֻһڣûԹء
ºԼһƨ˴ϣһ˫촽²ͣĶջ
ȷǴ㣬ǰɽŷĳӣǸ
ҡͷҵĶطԺҪģɱɿע⣡
ºЦȲ˵ǹ˼ҵĶӣȻǲȱǮġֻ˵Ѿ˹ˣǳȥˡ
൱Ȼɵ˵Լ취أ⻰Ҫ˵һҪ鷳ġ
һתȥ㻹׬ǮΪ˴ҵľҵף
º˵ʲôô£ȴ֪˵һǼٻѾԵĲеļٻ
ʲôף
룬˵ĹǿɶˣҿΪҵʳҵשߣΪҵƶϰġ
Ȼ֪ں˵˵һ䣬ºлһ
һȻһ㣬ǸˣԼİȫˣΪƶװġ
ֻ⹬ţ⹱ײˡ
һ죬뵽˵£˴ºĸ첲
㲻˵ǹǰɣ
ºͷ˵û֣Ѿ˼֮ףȻǻḺġ⡣
ֻҪȿǧټҪҪЩʲô
˵⹬Ӷٺ»İɣҵٺ»أ
ºش˵㻹ûзλٺ»
һͲˣ۾˯˯ˣΰ


71 
ۣºɲǼɫͱȻ񾭴Ĺȴûע⵽ڴ¡
ôһְô԰Σֱд
ĲУ˶Ѿ˯ˣھȻǮܵĿ಻ǵڰˣ
ǿɲУûǮԺôȥȻ˵ڳԵĴסģºţһһˣɾͲˡ
˵ûǮĻҪСﰡǺ󹬰˵к󹬼ǧ˵ĺ󹬣һˮ
Ҹ˵ûֿԣҲҪûǮУ
˵ԴǣºԽԽɴѾˣҲ֪ôġ
ҹ
ºԼҪٲúùܽһֱ첻ѾҪϷˡ
ڷǳļУܵԼղžÿºΣյ飬ֶڽǮǰѾԺ
һ۾͹˭㰡
˵ţͿһ󲽣ߵºĸǰŬİԼԭѾܴ۾ɵĸԲԼһ
ȻʵϲǸӣɴ۾ûԼ෴ȥӵĹˡ
Լǰǰ۾ɳܣһЩ˵һһ㣬˾ûУɰ˲١
ԭҪһ˼Ҳ˫۾汻ûˣֻǸոеҲͬΪһ־粻ˡ
ԼЩ۵̫ѨԼǰˣԼҲЩã
Ҹôźã
ţ˵ɶ
ºѾȷԼʱû˴ù˼Ҷǰ˻һⲻǿ
Ϊһ߸ϵĵһЩſһϡ飬һĳ˿ҲʹѾƷˡ
˼һֱ񣬶౻ͽһǴĳֵĿģӦҹҹŹ࣬ȴӲĳ
Թʱܲǰ˻ʲôıĻѾ˼ˣͲ׵ķ뿪
𴲸¡
໹ô¶ղŲٺ»ôôھͻȻ任һ磿
Īǣ
ոȥ㲻Ҫ߰ɣҿɸ˵ٺ»ͱţ
ºԼ̫Ѩͷ۵ĸоһ㶼ûм٣Щء
죡
ŲĻأòٺ»ǲưոݵģҪƤӵ߿ǲܵ顣
ҲǮҾ͡Ҿ͡
Ҿ˰죬ȴûҵκܹвºԭڵϾȥ
ºҾ˰죬ȴû˵ʲôЩЦ
৵һ£ͺºֱλεĳЦôܹܵĳЦʯ֮о˹
ݺݵĶº˵ҪǲǮҾͿ޸㿴
˵֮󣬲ֻºԼҲˣ·һһԴϣ׵⽹ۡ
ֱҸطȥǮͿ޵ĻôĲŻ˵ĻѲˮô
ϽԴĵ£һҲҪºӣѾû˺ô
ºӦ֮˲٣ԭȥ԰˼ҲˣǾӦﶺһ¹Ҳܺá
Ŷ޸ҿһľҪο޵ģһ滨ꡣ
ֱ棬ղһǴԶ·ˣŻ˵ôûӵĻºô˵ԭ͵µͷµˡ
ºߵߣס°ò̧ͷԼﺬЦ⿴ȵӡ
˵Ҫ޸ҿôôҲҪ˵ô
౻ɫͨ죬Ҫ˵ʲôǻŵľ벻Լܹ˵ʲôܹ
Ҫɴ˵Цתһע̫ױתע˵ºûдӦǮ
ͷɶѪҲܶ
º΢΢Լĺ͹յü֮ĺѾܵĽһÿһŵ˴˵ζ
Цˣô˵Ǵ޸ҿô
תתӣȻ˵ҲǲԣҪǸǮҾͿ޸㿴
º°͵֣Ц⻰ѵìôѵ˵-\\أɸǮŻô
ϸղԼ˵Ļľô˵ģԼѾûдô
УѾһδˣԲٷڶΣҲû˵Ļɴˣˡ
ô˵ôʲô֤ݿ֤⻰˵ģû֤ݾͲҪ˵˵ô
º룬ͦģȻܹ뵽ĻӦԣϧǣ׻˵㡣
ôȻû֤ܹ֤˵ĻôҲû֤ܹ֤˯ɣΪʲôҪǮأ
סˣôҲû뵽ԼܹռϷ飬ȴӡ
Ȼʱ򣬾Ѿ˯ˣǺʱ۵ҪȴºȻ㲻ˣ
ֱǲ̣¹ĻϾȻӾͲˣ㣡㣡㣡
ºɫЩÿ㾿ǴЩһٻ˼ҹӵӣ
һˣ̫ѾȻԼˣºҪ˯С£һݱҴǿɾͲˡ
ҡšǰɡϿġ
ºΪϣӦûʱ俴һдɣ¼ĵô࣬һҲܹŪȥˡ
ºףһкܶܣԴ֮󣬹ֱǱһӡ
ȥԭ˸˲ٵӣڻҪء
ԭˣǼȻ˵ӾͲˣ֤ˣǿ˯һΣ
౻ɫָָ࣬춼˵һ仰ֻԭزͣıQŷй
ºŵӣһӾͱøӵĺˣеһĨռҲԽԽ
డ࣬ǹ˼ļϸҲ㣬ߡ
˵޾͵Ĭϣǰ֤
࿴ҲǿЦæ󺰣ҲҪǮˣҪ˻ôߣ
ǸĻȻ˯Ǯܹϻϵˣʰ·粻ҪǮˡ
ºô׾ͷŹأǳĺãҲûʲô飬еʱϷ
ҪǮȴǿԣֻǼȻҪǮˣǲӦÿ޸ҿأ
û뵽Ȼô޳ܣҪԼӦõõٺ»Ȼûз޸Ĵ㡣
㱰޳ܣ
ºٴν§Լ촽ѹϹģ˵Ȼ˵޳ݣ޾Ըһ޾ûݡ
оԼϴȶȣʱͽֱˣֻĿºԼĴշת
ºķӦɬķӦǳãѾ˵ĸоٴָ¸һӿ


72 ˤ
ҲֻڴշתҪõĸ࣬ͷ˿ѾѾ㶵ݣ򶺡
סͷţͷԼĲһ裬Һڡա졣
ڹֲ˵ӣºǳ⣬Ǿ͸ӱ䱾Ķ
Ȼº벻ַˣྐྵȻʼʶͷڻӦһ
ºһӾͱĸȼ̲סס֫쵽ȥļӴ
ҲڷӦԼʲô£ȻʶĸºĻӦȻҪƿºȴҲǲˡ
ѾΪĲӣҲ֪ԭô£һ׾ȻһûˣֱƵ
ͬʱͷϴʪĸод̼ζٵζȻе᲻ƿոճԹɿζ
ɿֶڻ֮ͻճͷ棬ҪȥܾõʱܹοĻҺ塣
ºѾ˲٣ǻһСֱԭҪ𴲴£ҲΪζ
ʶĽͷȸոոӴĶǸºӦĶҲԼ˻ȵС
˶ǸоȻǿܵģʵҲǳҲԾĿʼ˷Ӧ
ܹоĵԼСλãʲô棬ͬΪ˵ײġ
ùĲºԼĶԼΪһֱֱֱУȻºӦ
ֱһɵʼѲô
ոȥǾ仰ô˵ţ˵ŲԸ⣬廹Ǻܳʵ仰ֱںʲˡ
ùǣ˫ԼĴ֣Ҳֹ֫ƣȵԽԽ£Բɽ
⻹ڵһ֮ºһκ͹˵ĽӴҲһθܵƤϸ塣
֮дǲȱ˵ģȻþûŮĸоټĺҲǷǳۡ
ȻֵƤȴǾҪȺκһӵƤҪӵĻϸ壬ӤƤǰ
µɽҲеºصһƣ۵ƤһӡϺɫӡǣһǺĻ档
ǳϸӹ³ڻϽһ㣬º̲סĴϡ
౻ıºѹڴϵʱϵ·һһ˺Ѿģ־˲
Ѿ˫֣ƾϵˣҪ
ºôʱͣѾòʱſǸǲܵ顣
һ߼һһһϵ·촽ŰĲһһƶڰ۵ƤһһĺɫǺۡ
ȻҪ࣬ǸܹȥȻپһҪ˵ݰˡ
þԼʣȫһҪڼȥҾ㿴
˵žҧסԼͷºһҪ˵ľġ
ºԭǲвЩܹоĿܣԶڹ˵Ļ֪һĿԵġ
Ȼ̧ͷͿһس³ͷЩǻĵһ㣬ҲѾҧϵ׼
ǵ˲ϨĸɸɾȷǶԹǿҲм
вô޲ͣĻҪ޿ô
˵ĻȻǳľԣʵȴǱĺܣҲ֪ԼĲ죬ȴѡ
ҲΪº̫˰ɣľ;ºǲҪģҲĶʲô
ſң
ºͣ˽⿪·֣ȴûзſǰѹԼ£ͷ˵Ϣ
ڱҲ֪ʱܸӲгݻô֪ˡ
ԼµĻûȴ˵ǲǼٵģһ뵽Լһ˷ϵ̲סޡ
ѾȦд˼תȴԼõ߳жҪסܿ޳
ºѾ˵ȦõĸоҲΪ˲̣Ӵק
ְԼ⿪·һһĸഩȥ˵飬ȴùò
ʲôⲻûôҪĸԸԵĲζ
Щɬıӣ˵ԼôһҪ̣һԽԽﰡ
Ǹˣ㲻ôң
º·Լ·ù˵ĻǳĺЦ
Ҽǵȹ޵ģѵ벻ô
˵ĵȻǸոյ飬ΪղžºԼɷ˵ģô˵ľԭˡ
Ѿӱ˵Լ飬ȷԭϸ͵ºߵġ
ңңң
˰죬ûҳĶǿºӣҲҪȥӣҲѾסˣ̲סĿʼNɪ
Լã󿩣
º޿ֵӣҲ֪Լ߻ЩΣˣˣ޴¡
ϣ
ӦȴǺúõģȻҪӴվõʱ򣬱º廹ûлָˣֻûվȡ
һſ˵ϣ˸ͶأҲ͵˸ܵĽӴ
أ
ºڹʱ򣬾Ѿע⵽ûҲѾԤ⵽ˤڵϣֻǸҪȥȴѾˡ
ϰϰֻĹ࣬º³ûκεҲûκεĲˣеֻһǻЦ⡣
ڸⲻôɣ
ˤһ£ֻԼʹһºλεĳЦ˲ԼһǾҵˡ
Լʹǵֿһ࣬ĿպܹºȣվھԼԶĵط
ղŷ鶼ˣҲԼΪºŻûҲΪŻˤڵϡ
㻹һѣ
ºŹȥΪˤ̫ͻȻˣԿҲһˤ˳Լϵȫºϡ
ȫԼߵˣǾ֮ĻϣҲǶˡ޷İԼȫչ֡
ºŹڴϣƨһϴһԼ˲ڴϣĴ۵⡣
ģˤһô˯һܣ
ºǲ֪˵ʲôãոջԼŹԼֲԵ飬ֱòһ
ѽѽӣҲװģ⺰һ˰̫ҽ
վŵĳһǻϵһҪ̫ҽΪǻϵַˣһҲҵ̫ҽԺ
Ĺ࣬Ѿѽѽشû˵ѣ۵ĸоĺ͵ʱûʲô


73 
˿̴ӴͷλקͷͷڴϲͣĴӿȥ֪۵ġ
ºһʼΪˣǵͷϿʼϸϸܵĺʱ֪ĺۡ
ϣ˱Լ˫۽Ĺ̶סҪŤ
ľֻдܻԼϵʹоºҲֻίСŷɢʹС
º۾˫۵ӣ¶ԲˤһӾͻɵĺȻˤòôˤҲ
ô¶
ֻѾԼ˵۸оҪǱָоµСܶûˡ
ۡۡ
˵ţյ۽ᣬ԰׵СӳǿܣºԼھ˾͵
ºҪʲôתƹעûչ˹˭Ͳ֪Ӧʲôֻܰѹֽ߬
ûˣ̫ҽϾˡ
˵ţºΪ̫ҽԺ˻ûɵ÷ŭĶͷ󺰣̫ҽأȥ̫ҽ
ո뿪๬̫ҽû߻̫ҽԺأߵС̫ೣУ̫ҽ̫ҽһ¡
̫ҽеĽټϹһǲµģǸūŵġǵҪʱʱ̿Źء
̫ҽһ֪һǹĹʲô¶ˣϿɻڹĹأôһ̫ҽҲһ¾Ͱˡ
תߣµ¶ӿ˽ŲԵҩһһΣʱʱϣҲ˲ˡ
ǳʲôҪ¶ˣ
̫ҽ뵽˳ʱ򣬹뱻ΪɿĶĪʳ⣿ԴɾͲˡ
ŹģΪ֪̫ҽŲֱȥܹʡʱ䣬µ»ܵͦ졣
·̫๬ŮȻ֪ʲô£ǺĿҪƽʱһеˡ
ھȫµ˶ҲíܣҲƽʱʻУû˶һ׷̫ҽ
̫ҽܣ̫ҽһȥټ
ʱ򣬻ûԼ۵ǻżֱܹĳģýֺͷҲ֪Լӳˡ
̫ҽһǻټԼиˣĪǻϵָˣⲻܰͷѾòˡ
ҪǻϵĻǿɾǹˡߵʱ˻úõģŹȥûһĹҪ£Ǿɿ
̫ҽһ߸ųܣһ߷ԸϽȥǱߣʹ˹ӽɿɻûʣµģһ㶼С
ţϽͷȻȾǱܡΪǹҲгģǲȴ̫Խɿǹȥŷõġ
һǸڹߵģȻ֪£Ҳͺ̫ҽֿˣóɿʣʱϹȥ
ȵոܵŷʱ򣬼ҴҵĳӽĵطͼǱѾɸɾˡ
ŵЩأ
ҲǸС̫࣬ŷҲûҪƫƫǹߵС̫࣬˶֪ϳŹࡣ
ԹߵĳҲǾصģѯʣڲˬҲùĻش
ҪЩʲô˹ߺѾʰˡ
һ֪ûˣżһţһ㶼ûʣ
һϴСŮҪŽˮҪͣΡΡľ⻹еûüˢ
һںճĶԼӽĶȻҲûʣ٣ҲһףҲǹ˵ġ
ϽȥӹŮߣҷԸŷģĶ¿Ĳǡ
һºŻŷˣҪǻϳ˲ɾĶ£Ǳ¹˭ģŷ
Ů̫Ӷ㿴ңҿ㣬֪ʲô£ɶעű˴˵Ķһ˭Ծü
һʲô£ֻҪҵǸСˣԼܹûˣԶලء
˵͸Ͻܣһˣһ˫Сȶˡһ·ϻС롣
Ҫ˵Ų죬̫ҽǽŲˣȻ֪żѾԼŬſڵʱ򣬻Ǻͳˡ
ŷһˣ̫ҽҲŸյһһŶĺ飬֪̫ҽҲǾ˵ġ
ѽҵ̫ҽôûȥ
˵ų̫ҽ䣬ͿʼקߣߵſڣºǾ󺰣Ͻӿٶȡ
ˣ̫ҽˡ
˵ܵͷǰȥ̫ҽţ˷ʱ䡣
̫ҽһݾͿٻϻߺߵĹ࣬ɫԽӵĲ԰ףϵĺ͸ˮϴƵġ
Ͻ첽ɽϽüͷӣҲִ֪ʡЩĸӶ
»ѹ˹ӵóȸӰѸ
ºüͷѽԼŵ̫ҽǰѹš

һֻѹţ̫ҽǻϣҲ˵ʲôֻõԼĽǶȣ׼λá
ҵְ˰ǹյ۾鿴ͫ׵ɢ״ֱֹ̬ϵɻд
ºһΪãɫô£˵
̫ҽһ亹ͻ·Ҳͱһ·СܼϾʪ͸ˡ
ر£˹Ӳжļ󣬿ɡʾȴжûϳδ
ºһ֪ûа취ʱŭ𣺡ҪãȲԴҲҪˣ
̫ҽϽͷǣϳͼ˹ӵĳʳ
ϽԼù룬ɿôãѾˣûбɿ״塣
̫ҽĲһԼͷǰ򣬳е֮⣬ûʲôԵĵط
ʳʹ˹ӽɻԹʲô
˸תȥˣ֮ͳһڣ˵ǳ˾ˡ
мҲûԹκεĶ֮ͺͻһҲûɳ˲ɾĶ
ӽһȥŷδԹ
˵֮һָϽ˵ֻŷʱڿʺһˮǲˮͨ˺ȵĴ衣
̫ҽ룬۵ĲѾʶģĹࣺӿɷйĲʷ
ȻѾ۵ĲУǻ̫ҽ˵ĻԼûй˭֪ǸʱĶʱûʲôͬ
˵ڵ⸱ҲԼǸˣ˭֪ĶŵǲǺܹð
ҡҲ֪
º۵ԽԽ񲱾ĵطҲе˺ɫС񣬾Ͷ̫ҽ˵ϵĺʲô
̫ҽղȥʱ򣬹ϻûʲôģӦǸող˺ҲͰ˾Ųʮǹˡ
ԼԴǱסˣɵʱһ


74 ΢
ߵǰ濴˿ĺ㣬¸˰ȷԼ뷨
£˹£⣬ԷӦ˵㣬ȵˮһͺˡ
º۵ȥе㲻̫ȷֻǹȵˮͺã
̫ҽͷǵı£ֻ˹ϵĺҪһЩʱգ޴󰭡
ºһ֣ȥŪֹҩ
̫ҽףǻϿù۵ӣԼŪҩΪ໺ϵʹУȷǵûϳ谮
ΪϵĲʹԵʣЩĹв˶ڸ̽Ϻ͹ô
ΪҲһֱò׼Ǹʲô˼ǰЩˣһ´˻ȥûжǶԵġ
Ͻȥҩʱߵж죬뿪ʱͬж졣
˵ҪȰˮ͸ϽżСѾߣһһİˮ͵Ĵߡ
ºѻĹӿԼĻȻڰѴӳùˮι
ſ졣
Ȼ۵ĲᣬղŻܹеʶܹе֪ɶˡ
Ҳ֪Լôôˣȵ㶫ܹҲˣķӦȻô
źߡš
ӣнëϹغ飬ºָ֪Լˮǲܵˡ
ǿ˾ԼĻڣĲֻ̣Լˮ룬һˮȽԼ
ͷ˹촽ͷ˿յݣˮȥһҲʣȫȽȥ
Ȼɿȵڶ룬ͬķʽͬιһιʮ롣
Сɾ£ʮҲǲСһ߾ۣһ߾öӺǵҪըˡ
ºιˮϽʱ顣
Ҫˣǡ
˵ʹߺЩټ˵Ļһ˸档
º׵ͣĸԼ˻Ųܶȵ֮һҪͷһ̵ȥ
ܴºɢĿ¸оʶĹҲѾоˣʶԼ壬ºĻ￿˿
ʮˮȥûõʱ䣬ľ;ϵʹо˲٣Լʶʼ
ʱ̫ҽֹҩҲѾˣһСɫҩ֭ɢſζ
͹ɿĿζɲһɿĿζֻǿѣҩ֭ĿѾžͲĵز
۾һС죬һҩָϽˡ
룺üһһҩȥҷǵðѿ൨³ɣžš
ΪԼװûܹҩû뵽۾֮üĶº۵ס
֪ǲҩҲ֪ʹѾ˲٣ʱ˲١
ҩ
װ۵ĲеӣҲܻܲιҺȰɣҩžͿ࣬ºȡ
ʵǵСžţѾдϣºôܿʲô
ڵιȣȻˣ޾
һ۾ͿºҩͷȽһüͷ塣
ԲۣҪͬھ
ºܹ۾Ҳգһµİҩ̽棬Ҳܹһ뵽ҩζܲˡ
ºûϽֽһõȻû˵û´ͱһ˫ָץסˡ
ºҩ˵ȴֱжʾĳͷקͷ촽Լҩ֭ι
ɬζһӾڹըԼԸȥͬҩ֭Լµʱһ㡣
ºιɾͲһˣѾҩ֭ʽ˶֮󣬻ͷĿŰ
ҪĿζʹһһɨͱǾͲ˵ˣҵĲˣû
ȵº׹˷ſ˺üδݲеĹ࣬Ѿһ޿ˡ
ºıֻúЦҲ֪Ҳûʲôˣӻ֣ȥɣޡ
ϼȻѾūŵľ͵øϽȥһҪĵ۽ڰŹϡ
Լǰ۽ºһŷŽԼﻺҩ֭Ŀζò˵ҩǰδеĿࡣ
һ۽ζĳ嵭ҩζºú࣬ûдҲԡ
Ҳ֪۽ĴڣΪ˻ԼĿζһֱͷһһ㣬ſϲ
ҩǹҩҲֻ˻ãҪ˵һ㶼ǲܵ飬΢ʹҲһĥˡ
ºΪתע͸˵˵дӣ˵ǳ࣬д΢ãһ̽顣
һ˵ܹȥעһӱתˣϣǻϣ΢ѲôܲźأҰɣҰɡ
ºĴָ㷢ѹסЦźô˵źˣ
º˹˵źֵ˼ùһӾ뵽˸죬ʹĸоиղŷ·һĸо
ʱͿʼԶµĲУѾԼܹƵˡ
ҵ˼˵źǴӵģҾҺʤְλ
ºڼͷӵūţòЩ顣
һ۵ĺߺߣһ˵˼ǲȥ£
ºסЦ⣬ȻдŹһģȻ·ҪжȤ˺ܶȤ
޳ѲȻǴŻʺģ޷ҪһͬѲ
һǻʺͬҲǰ¸һˣֿϣ㲻Ҫӵģɰ½ҪҿԶ
º۾ֵɫʣ۾ɫ̲ס˳Ŷ޲֪Ҫչ˻ʺ󣬻ǿ޵Ůˡ
ºĺ䣬ӣǵûкµ˼ĺº԰ûʲô޵ĸ顣
֮ԲãҲΪǸˣǸ˶ԼñӣΪϾ͸Ӳˡ
ķģҶ԰½ǽ֮飬ûб˼
ºװߣ԰ʺľûʲô飬Ҳ֪ǹĿĻʺĻʺҲǿϹġ
ǶûʲôоȻҲΪС¶⣬ֻʱҸתתעˡ
ٺһЦŵֺõζҪҪȥһҪͨºһصģҪֺºǷǳбҪġ
ºҲһûһ죬һϵĹҲͿʼ룬ȻҲֹҩЧ
º˵ԽԽСɴ೹ûͷһŷѾ۾˯˹ȥ
ʱ˼Ϊѹ˹ҲʱûʲôԲʲôտԺúЪš
Լ˺úõķڴϣ·˳ۣɴදѵ
Ȼ˯ðȵĹ࣬ԭºҲ˼־⣬ϴŹҲ˯˹ȥ


75 
һ˯ѵʱѾˣ໹˯ţһҪ˼ҲûС
Ҳ֪ǽ˭ˣ˵Եʣºʱ򣬾ͷֹԼĻֻצ һԼ
Ȼϻûʲô飬ȴЦһɴ˿ɼºȴǺܺá
ʱ˶¾˹̫࣬ҽ˵໹Ҫһң˵Ǻ׻ǻ۵ġ
ҽǸֹҩҲֻһΣȻԶ˶ԹûкôģҲ˵Ҳͽܹ˯þˡ
ºﻹȥԼ֪ԼʱʼȻʼˣȻʹ
벻׸ɴͲȥ룬ΪԼϴȥʺԭ͹˵΢Ѳ˵ѵġ
ʱ˵Ѿʮ֣ͷǷǳȣʹºѾ·ǻֹס
˻ʺʱѾǻʪ͸ˣȻЩº˵ʵ㲻ʲôǾе㲻ˡ
ʺеѾǿºˣϽȻܣʱ»˯Ͻȥлʺ
ʺʺ!
µѾ߼Ѿ߼ҴҵܽɵЩá
\ϫ,[ʲô¶˼꣬Ҫñ˿ȥΪǹûйصġ
ͨѾ߱ģԶԻʺĹػľǲ̫˵ʱһŮʹɫˡ
ū֪ˣѾҪˡ
ѾһˣҲϽȥа£Ҫ֪ϳÿʮ壬ǺʺģԻѵһأҪ׼õġ
±˯˯ʱ򣬾ͱԼѾ߸ˣԼЩʵ۾ʵ£
Ѿ߻صػʺǻˡ
ԭҪǲǺҪ飬ԼƵ˯һȴǻˣȻϲϣΪʺȴҪӭӵġ
̾һԼѵõ˯ˣЩ̫ģҲôһ˲飬ױ
֮ǰʱºѾϵʱ˯ٹһҲˣԻѡʱ
һʱ䣬¾ѾױϣһʺĹװõ˳ϻδ˯ѵʡ
ߵºǰ񣺡檼ϡ
ºȥɣ޴˯
һЦû˵ԼǷ񱻴ţϽʲô飿
ºﶼ֪ʲô飬ºǲᵽġ
ºǰѾõĲˮһڣȻ˵ЩӴ˸У޴һˣʺҲһȥɡ
»΢ЦϼȻѾˣȻǻȥģֻǲ֪һͬǷбӣ
ҪбһĻҲǿȡһ²ȥģϾԳʵûκεȤɻѾ˵ˣֲܲȥ
ºȻ˵Ҳһͬȥʱһʡʲô
ǹһȥ¾˳øһҲǲģ벻ڹһˡ
ȷЩǻӦûǲڵġ
º˵ʺͲΪ˵ˣղԼԴ˶Լ۵ȥ˯š
º͹ദĲ⹬ҲûʲôˣǺ͹໹ȽϺϵѾù൱˵ܵܵġ
º˵Դ˶ҲǵżڿɺЩˣȥɺã
ºҡͷϵʱȥɣҩ˯죬ҪϲŻ
Ļº˵ҲûģȷһҲͣǻȷҪŵ㡣
Ͽɷ˼ճҲ׼׼
ȻǳĻôӦôƽһЩΪʺһζǼֵǵģȥصúú׼С
ºʺ֪Ҫ׼ˣ
Ȼʺȴ֪Լʺ󣬺ٳԶԺܶʶǲãھȻ֪Ҫ׼ˡ
룬֪º뷨͵ģЩ檣кЩ£Ȥġ
ºƽʱӹһЩ컰˵ڻѧģɵе㵣ǡ
Щ컰ڻѧģʺɲҪˡ
ҡͷøҵĻֻ£ѾҲѡá
ºͷҲǣĳͦϲµģӦǲİɽ̻ˣõĶЩܸ½Ƶġ
ʵǲ֪ǣǻǹģǸǹдģȻִʱ򿴵һЩС˵
࿴ĳ¹ò֣ԾддСӣȷʵҪ½ƣЦһЦġ
˳ĬһҲûʲô˵ºֻ뿪ˣҲͻȥ˯ˡ
ºʱ䲢԰µ˯ûбȫĴɢҪ˯һǿԼģ㻻ѣ˯һȥһࡣ
Ѿ߿µܲӣҲܹµΪ˵Ҫȥ飬ѾǿҲúܺá
ع·ϣºԸԼߵūţȥѹøʺĻһޡ
Ҳ뿴һϵ׶Щʲôܹùһ˼ҵĹٻӵѧåĻʺһЦ
ߵ̫ϽȥջϵķԸȥˣҪ֪õĻǿǲСĿһҪдӡ
º˹Ĺ໹˯ţֻûߣצͲ˱ӡҲ֪μʲôҧͷ
ⱻմ˿ˮͷºվڴߣ˼ŵȵһҪԸȥͷȥˡ
ͻȻ˸òںһ˯ʱҲˮɣʱƿˮҲˣԻǺܵġ
ʱºֱҪԼϵ·ˣһմ˿ˮǴմ˿ˮ·ֱ̲ˡ
ԼҪ·һ׵ĳ嶯תһ룬ʵմˮҲûʲôˮֶҲԹˡ
Ը㲻Ҫʧ
Ź໹δº õʮ˱˵һ£ɼһΡ
Ȼɳ͢Աȥ飬Ҳһܹ˽ģҪȥ˽һȻʱɱ֪
һϢ͸¶ȥһʲô棬Ǳǰ׼΢Ҳûʲôôˡ
һۣͷЩ΢΢ʹΪ˻ûк廹ЩԲ
ҲǺż󲿷ֶͬһ£ʱŲҲûʲô⣬ڻǶϢȥѰá
දԼ̫Ѩʱһ˯̴ºŵ΢΢һ٣Ȼͣ¶еıʡ
ߵ齱ߣȻҵŤţ۾ҪѾѹˡֻǻе˯ˡ
۾Ӧٶ۵գ£Ȼڵű齵ͷûɵĿ⿴º


76 һ
º࿴ͷˡ
Ϊ˿ޣ
ûۣ˯ѵĴԻӦʲô飬һ۾ͿºΪֶԼʲô
Ͻƿ͵͵Ĳ鿴ԼϵǺ۵ʱ򣬴һ£ȫǺʲôġ
̣Сϱһ˴棬ñӹ˹Լ壬۾˵ί
һ˫۾ºǻ˵һºʲôŭԹһ㣬رί
ºԼͷʲô飿
룬ԼֱˣԼĻǵʱ򣬼ʹǻϣҲη
ôţʹӴ˫ֳºĲ˵˲˯ˣǿ飡
ºסԲŹ࣬һʹù۵ֻС
ϡۣſſ
ºĿԼ뾿ô£ʱ޾ͷſ㡣
ºôһ˵Ҳúﲻ̫ԾȻ͸ԼĴһ£֮ļҲ
ԼϵΪʲôۣҲˣΪԼ岻˽⣬Լµġ
˵ºȫϵҲûУȫԼɻ
ǺǺǺǣᣡᣬſҡ
ºſ֣ǿô޽һʲôǿɺã
ԲۣӲ֪һҲ֪
Դҡ˲˹ģһҲҪ֪飬ǺǺǡ
º֪廹ţҲŻŻҲͷŹˣʵɺõˣ
һĸоʱ棺ǲôˣȫûв۵ļ󡣡
ʹ־ҵʹЩʹ˾رıŤ
ùһʹݣôʹĸоžǱȽϽӽSMָоȻûˡ
ô˵ȻرۣڴͬʱҲƽʱ˲٣һ¾͸˵ĸоࡣ
ºı֣ΪۣҪǻ۾ͺ˵̫ҽ
ҡͷ֡˻ֳʱ˵ʱ򣬱һŵĸо
ݵĺº˵һָоȻȷǺܲܵӣǲܲˡ
ǾͺãɶˣЩ
ʱˣݺݵصͷҪ̫ҪҶĿԳԽȥһͷţڷǳҪһٴ͡
ºͰ͵ӣҲͲˣ˽еˣȥ֪ͨ׼ˡ
󺰣Ҫ⣡Ҫӣ
ҪˮֶĲвеʱ򣬴ڴڵĳһܵ顣
ֻһ;÷ǳʱϵܸоҲȫԺԵȥˡ
ºŹ࿪ĵӣоúЦһྪ°͵ӣһܾʡ
˵ըëʱʹһڵϴ򼸸ҪóԵҲ˵
ڹÿһˮȴǰѷ˶˳
һڴı飬һӾͱýӲһ
ָϵİ̲ʣʲô
ºù£Ʋһۣ̲ˡ
ըëıҵȻ֪̲ˣֲϣҵĺأҵĽأ
ºһӲЦݣûС
ڵϱȥºŰǲˣ㶮ôҪóô壡
ºϴôҲ֮ǰǸɫ԰ˣѾûʲôˡ
̫ҽ˵һ֮ڣ㲻մȡ
whatһܶմȣ
㲻ɱҵˣһܲó⣬㵱Ǻô
ºʢһ࣬ŵ̲һһڳţϿʼҲһֱŹûԶҲöˡ
ҪеԸ޵ǿԳȫ㡣
һºı˸ҪȥأȾƳ⻹Ůͻݰˡ
Уûû¡
ǵ԰ĳв㣬ԳºڵʱȥԣҲ˷֡
ºҲµԹԵĳأ̫ҽڲܳԣͲùȡ
ƣȻҲӦԵĹǽݣҪ۾³Ի磬ǻǲܵ顣
ĵºһۣȻĹӺ̲ˣ̲ҧĿ֨֨죬̲˵ºһ
ºһͳԱˣ£ŶݺݳԷĹ࣬Ĵ̲˵ô
̧ͷҾ㵱̲ˣбҰҰ
ºŲһƽϣȻҲһ취ô˵ǲˣ
Ȼϲ̲ˣǶҲ˲ЩˣڴڳԵҲ㣬ʶʣʲô
֮˾ôһ¶ʱ̧ͷĿº۾ڴˡ
ҪҳûƭҰɣ
޼ȻӦȻֻ޿񲢲
һ͵룬İȫ˸⣬º֤ǳҲ
º̻ʵü˳۵ӣ˵ʱ仹ûҲ飬ʱʺҲһ𡣡
룬ܹ棬ͬʱܹͰһ𣬼ֱ˼£ʱðˣԺ˼ʱӦô档
ʲôأĳ¥ţҪȥһεģȻԲԽһذ
ţҪӣţӣ
룬һӣ㻹ûٺ»
ºƲһۣĿôλҪٺ»
ջһ֮ǰѪܵӣò׳һιܲʲôȥɡ
ӹ๾תȦʵҪٺ»Ҳɣ΢ǲӦóеأ
ºͷȻȻĪӣ
ҡͷѹʼûӳʲôأˣҲ֪Ǹûĵôġ
Ͷӽʹֻ֮أôԲ׼㹻أû˵ǮûУҪ飬Ҳһ
룬˼ֿʼпյ룬˵ʱԽ֮ǰĹء
˵Խ棬ôһ㣬ʹЩӣССôҲøʮ༯ˡ
Ϸݣȥõľ飬ôҲʣ˵ء
ֺǺǵ룬֤̻ǺܸߵģⲻҲĺúõôûȱ첲Ҳûȡ
ºɵǺǵЦʣʲôأ
ȴԷӦ죬Իûü˼Ѿ˵˻ܻ
ºû˵Ĵʲô˼
Ż˹ӣ˵ԼҪڻܹ
ºϹӣȻӻʺĻûгһҲܹģ͹̣£ˡ
̣ȻǿԻһġ


77 ؼҵ
ĴʱûзӦɵĵͷӦͣԣһԻһġģ
ոȥ˵ʲô
ӦĹڿʼըëһĵϸߣ쵰˵ʲô
һüըë˰Լ˳ëٴα任ĳƺǳĸȤʲô
Ƚɫ͵ü˳ĿĸԼĳƺɹŲأĻش˵쵰
º۾˵һ飿
Ϊ˷ֹ˵ʲôԼĻºһСԵٴ׼ڵʱ򣬽סˡ
ԼϵƤĸоǲ᲻صĸ˼Ƥ̲סĲֱǳв
ͷƳһԼϵֻ֣ԼбҪѧʶʱΪһܣɵԴ˼
ºôӦû⡭ɣ
Ϊʵ۵ºٴüһ֮Ȼƺ޵֣ҲͰˣҪǱ˿Ҫġ
룬ȷº˵ӣ˵Ŵʱĸֺͻʵ۵䷸˳ͻǶҪĵֵġ
ô˵ĻҪƺʵ۵ǾԲɵģº˵ģ˽һûʲôģбǾͲˡ
ºʵ۵ĲʲôǱ˿ȥҲڰֽŵģ˹͢ıƣõǸʱԼľҪ˳ˡ
Ҫ˵ҽʲôҾͽ˵ôɣ
ºҪľǹ仰ȻǸඨ˹أҲǲصģô˵˺û˵Ҳûʲôġ
˵ķޣӶɷΪҲ˳ƺްɡ
Whatǲˣ쵰˵ƺʲôţǰɣ
вΪвзĺԱȽض˺ô
Ѿ˯ˣֲ֮Ƿ޵ĹϵŲܵĳƺȥأ˵ǽУҲӦĸ˽
ѾˣǻزԭʮĵطҲԲѹСܣ׵ֱС
ԺҸ뿪ʹȻȢò绨ӣװֵСޣǲ˸Ĺ
һڻĸоڷӦԼĿǰǱ˱ڻһʱˡ
ºһеĶӸһԢǡôùĲ
~һڴԼĺ淢֮󣬹͸ϽıԼͣʣµȫ̽˶档
ֻһ㹻ȼյĻ棬ºһµĶ˼֣ϵ¶ҲЩ
ºϷĹ࣬оºı仯ֻҪĻǾԲܵ飬ʱֻȤĶˡ
Ҫɴи๫ˡ
뷨ʵʩһ£ʲôӣȻԼŻȵ󣬹໹̲ס˸
ЦҪһ๫гڣұ֤ԼͳˣԻᱻڴϡ
Ȳ˵ºĻǼ⣬ֱ˵ǸȼյʱôһԻữΪ޵ġ
Ϊ˵ĹԴˣҲǷǳ˽ģڻȵĿɲֻƣƨɱʲôţҲǺܵġ
ҪĹ࣬ΪºֵĶӲѹһֶ˵ԼܹӿȴӢۡ
˵ΪºȻȼյңǹ˼廹ûãľֻƤϸˣûļȥ˼
ҲΪˣԼİʾľһã˼Ľסºɧţһֶû³
º˵ľǿҲͲٱԺʱ仹أҪ뿪ǲܵ飬еʱ䡣
Լִӹ䳷ȻڰѱԼ˺úõķһԣװĵ̾ȻԸ޲ǿˡ
ȻҲܹóºֻڶˣ˵ĻĵĻȴǿһĵ˼
ʱ绹תƻˣʲôʱȥ棿
ºԼ壬Ҳ͹죬Ҳһ󰭶ûˣԴҲǸʱ˰ɡ
ʵѾ߶ˣڳҲκε⣬ǵ׳ʱǲ̫ģһ£ûл֮ɲС
֮󣬵ʱֻܸŻʺһɣ޲ô̫ˣֻһ˻ͻʺˡ
˵Ͳһ˶أҲԼҵ棬ȻĻҪȥĵطºǾԲȥġ
¶̫ƽ񰲣ʲôΣյ鷢˵ҲԻŰ½㡣
ºŹ࿰һ壬˼ȴûеŹֱ˵
Ѿ˹༸ˣҪôȥƹľͻݺݵըһëûг׺֮ǰҪŵġ
Ҫһףʱ֮ʱҲûؼҿһˡ
˵⻰ºȻҪѹؼ̽ףǰ˽ľΪ˴̽ϢôպõĶֻᡣ
֪Ϣûɻ᲻˻㱨˵Ҫôº˼ҵ˵Ҳ˶Źࡣ
ӱϿŴˣһڵǴ֮ˣһҪ׼
ȻıԺԤĶһһº˵ҪԼĸһ㶼˲
æͷҡĺͲ˹Ƶã̬ȷǳļΪϳȻҪܵģһ˲ô죬ҵĸףҲǱ뱣ܵġ
ʲôЦºѾҲԾˣҪĸǱ׼¶ڰǺͷѾҸˡ
廹ԭ壬Ҫ¶ˣԲᱻð䣬һǻָ˵ġ
ʷҲãǵӾݵҲãЩĹŴˣﲻһֶ־ҪŻҲһӲ·
ûΪҵһ˽Σ֮С
˵ĴȻĺ͸ղԼӢһ䣬ºɷ¡
ȻΪ룬Ǳ㲻ˣ˼ˣֱӻؼһ˾ˡ
˵ҵ˼ˣֻϧܻȥļѾҸһ̫ϵôңԶֹˣⱲܻܲȥǸ
ãĲãҾ߾Ѿܺöˣǻа½ߣֱ˼ãֲ˼񲢲ؼҡ
һĻºֻԼ룬ǹܾΣҶһЩͲʵʵĽڣô˵ˡ
Ȼ⣬ָΪ˴Ϣ֮ģҪôǾܾˣҲô⡣
֮Ի˴ķӦ˵Ĳˣһ֪飬ǳĸȤ


78 
ɻºǲʳڵģҪҸ˲һô£ڼ򵥲ˡ
ɹͼʲô죬ʲôıʵºһ֡
ԴĹǺ֮ǰ̫Ĳ𣬿˵ȫһ㡣
ʲô֤ĻǴǵʱĹ࣬Ȼ˯ȴһ㶼ûй˼ĸܡ
ԲŻڹ֮ѪֹʹϷȻ˵αʹ࣬ټӸ۵Ҳ
ǻӵĹ࣬ºǶȻϧһ㣬˵ô
ȵºԼ˼ʱһԵĹѾһͷļϣ˯ˡ
˱ŽЩЦá
Ÿո˯ѣŹȥ˶һĹ򣬾ȻѾٴ˯˹ȥҲ̫˰ɡ
˯ɣ˯ɣЩӻܷ˯˰ȿɾ˵׼ˡ
Ὣ˱ͻشϸǺñӣŹͣ˵Щʲôʵ̫Сˡ
ºӣѶս˹죬һһ鲻ͣ߶Ļʲô
ʵ˵Ҳͦ򵥵ģΪһֱֻظ֣ɫţȥмʹࡣ
ʲôõһ㣬嶼ڲͣĴºѹֻҲ¡
§ԼĻԼ͸һ㲼ϣﵽƤϣȾͬ¶ȡ
ҲΪº˻Եʣ˯оԼҵµķҲЩ
ʶȥסԼȫеĻԼ˵һЩ
Ҳ֣Ҳ֣
ºûķ˼ֻǵʲôϡŹֵξȻҲ˵ԼǸ֡
ָ㷢ο㲻֣޵֡
ºİοЧཀྵӲ徹Ȼĺˣһֱ߶仰Ҳ㶼ͣ
չ磬õĺܣѾȥ˸ոճ֮ʱȣԭҪȥ԰һ䡣
̫ҽҲѾ˵߹ǣѾҪˣֻһɣԻҪʵĻһ塣
ڹ˯ˣı֣º޷Ҳɴȥˡ
ڲһ֮õĶȫͬϾһ˵㡣
һϣīҲãȵ죬Ҳ㲻һĺζ
ɹȴͬЩ˻Ҫϸ۵ƤȻһκ鶼ûУ·һ㣬
رŹ࣬һ֮˯ٴϮºĴԣҲ㲻ܹٻ˯˹ȥ
ٴʱº˯ţԼǰŴһףЩʹгȴһ̹סԼ
ͬʱ˹ģԼоĸܵԼǱʲôͷһͿԼѾºϡ
Բ۵ģѵΪ̫ʱ䲻йԵôôԽ֮ǰҲãԽ֮ҲãӶѾˡ
ϸ˼һ飬ԼҸʵʱ䣬ɻοһԼСܵܡ
˵ʱʱҲԳºע⣬ƯС֮ģѾҪȥܾˡ
ڹʱºĽëҲʼ˶ùྯı۾˫ֺ˫ȣɲºϡ
һ֮󣬻ûκεĶ룬ºӦǻûѣֻǶһƤˡ
Ǿ̽һֻ۾鿴߽һѷֵĻš
޲һԼԹԵļװ˯ͺˣٲȻҲҪֺͽŴ˼ҵÿѡ
ҡҲǹġ
º§סԼĻ˴ܵӲûЩʲô
ǸС˯ûþȻ˯ˣޡ
ԼҲأողѹ˵㶫һ»ָôôˡ
һһ·ԹĿº˵ǲǸҩˣ
ºһΪ˵ĸҩҲӦº͵ҩ
룬º˵ķǳеºĻӦö´ҩĿԱȽϸһ㡣
ºµģǰ·˵ҲӦ˶ȶҩȻûɻô˯ˡ
ҾҪңɵø
ºŶ˶壬Թ˵ֽţȻݲģֻҪҪȷſޣ
һһ㶣ŷӦԼ˵ô죬ֺͽŶû˼
ǱϽֽſٵ˻ȥǲҿº
ºû˰צڳɹ֧壬ӴԼѾ塣
ɻǲ
һʱ֮ûзӦºʵʲô飬е±ƣȵӦˣŸһ¡
۵ǻۣұ˯֮ǰĸоڵĸоһ㣬֮ǰֲͬۡ
ˡ
ºһ˵ˣ˵ãϽˣţ
ĳ־ְƿ䣬Ҳ̧ͷĴϿֻǵ͸ͷȴԸ
ȥ̫ҽ˵ôһ¶
͸Ͻ̫ҽԺȥܣʵȻԭǸ̫ҽ
ߺ󣬹գգ۾ȻֿʼǼȻѾﲻ̫ԣǲ˯á
ӲͦŲұ۾Լ۾ͻ˯ȥԽ鴩ԽǺϧԼһСġ
ºҲʲô£úõôҪ˯أʲôģʲô⣬ȴ˵
ղųԵ඼һʢģҲ˲٣Ȼһ¶ûУȻղҲ˯ˣǲͬġ
ΪԼҪ˯ԲŻ˯˹ȥǹ಻ͬ˯ǲԼƵġ
ԣȱ˯Ͼ̫ҽˡ
ƤںԼƤܣǽһѷֵ״̬Ϊ˱֤Լ˯ȥѧ˵ķӡ
ʱڷܺѧˣͷ׶̹ɵ̢ԼŬϣþ㲻ŬѧϰҲһá
ʹĸоܹ˼һ˯⣬ԾԼԼֱʹһѣʹ
֪һһĺ۰۵Ĺһ飬˯⵱ɢȥ˲١
ȥүˣ
ºԼԼȻ۵໽УҲǾüЦ֪ۡĿƲסķ
ڵһȣ̫ҽ˾ͺˡ
˵ô˵º໹Ҫڰһʱ䣬Ͼ̫ҽԺ㲻Ͻ
ϵʱ֮ôѸ٣Ϊ̫ҽûԶԳʣһʱ䡣
ڣ̫ҽѾص̫ҽԺõʱˣ̫ҽ͵ĹȥţһҲҪʱ䡣
֪ԼҪ̫ҽԾͲͣԼĸ첲ֻҪʹĸоһ£ֿʼ
ɥº˵ҸоۺСܡ
º۵ԴǾ仰ԣͦһͦ


79 
ĺ˵һͦˣһԼȽҪԹϵԼһ¡
Ȼӿⲻ̫ͣҽֳٳٵĲҲʵǸʵˣĵطһأξϡ
ٴΪӦӿ⣬ΡΡԼһ£ԭѾ˵ƤѾһ¶ۣˡ
ءһºĻһҲܶºʲô˼ҵһ㣬Ŀ
쵰ۡ
ŵβԾºһԼŴųٳû̫ҽɵҲ
ʵߣ䣬ѾϵƤҪϼΣƵ۸Ҫˡ
ĿôԼֻİ취תһעͷǯ°ͣͷ֡
ԣһ̡
˵⣬ͷɫĴĺŴ궼ŪֻΪùŵȵ̫ҽǿŰԼǡ
౻ǵϲıˣҲ˲٣Ǳֱռˣ˵ʲô˭ºΪ
ڹʱ̫ҽڴϵĵˡ
ű죬溰£̫ҽˡ
һ̫ҽˣ͸ϽƿԼԼͷºɫֲͨԼˮ촽
ºѹѹԼմȾɤ˵
̫ҽոջش̫ҽԺûж೤ʱ䣬ոºҪõҩԸĸҩ
ûһЪһЪʹ𼱻ǵ˹˵̫ҽҼҹ۵ĸˣϽȥء
̫ҽ֪ô£ǼȻǻϽ͵ÿȥԵ׼õĺӣųߡ
¼̫ҽ̫ҽææµµĽŲ̾һ࣬һ϶Ѿˡ
̫ҽԺҲй˼ҵ̽ӵģ˵̫ҽϽȥ࿴ʱ̽ӾѾ͸˼鱨
Щһֱ˯ڹѾˣȻûλݣֻҪг谮ǶǲҪĶ
˼ҵһʼѹͽֻҪϻȡ鱨ˣǻĲǺҪϾ˼ֲֹһӡ
ò˵ûѡؼǶԵģΪֻҪ˼ң˵᲻ᱻʶѾԭǸˡ
ֻ˵˼ҵˣǲúõڹдŵģܻİ취ģȻʱҲͽ
˵๬ߣ˻ϵĶ׼̫ҽͳʹ˷ţ߹ȥʱºڴء
Ϊ֮ǰ˯ţڼϻǰ죬Ĺ⣬ٶǴ۵ģºĻ
ΪĲʵһҲټϹǻͺ촽ýʵ̲ס롣
ඨ˶ɫװʲôû׵ӣ̫ҽ̫ҽ˵ȵˮͺôôˣҺѾ˯һ
̫ҽסԼ^\ϫ,^'*￴ߣͷŽ£⳼о仰֪
⻰ʹģʵǹºôһʣʵºͬ⡣
ºŹԼϣһʪ۾Լʶľ˵˵޷
̫ҽ񣬹˵ػϣ˹ӵͻδȫҲǺܺãڷûơ
ʱըëˣҪûһӴϱݺݵ̫ҽһţȻѽͷ֮ޡ
ŷȫӷĺأ
ʵ̫ҽ˵ʱºѾ뵽˹һըëû뵽ըëصȴǸ
Ǹɵϣص㶼ûз壬ҲǿɰĽ
֪ˣֻĲʹӦúʹ޹ذɣ
̫ҽ񣬹˵ȷˣ˹֮ԻٴʹأֹҩȥЧ
ըëѾԶ˳ˣָϽſڴʣǷҲΪҩЧˣһ˯ð
һڹҪȥˣʱ⣬еļƻȫˣôһˡ
̫ҽŹ۾Ĳ̣˵ֹֻҩĸðˣ岢˺˯еʹҲ΢
һ̫ҽ˵Ļ˼˯˾Ͳǰɣ
̫ҽ룺ȷˡ
ʣҶ˯һܲܺõĿһ㣿
̫ҽشָĿҪӵֻҪעˮ˯ڵЩȻͻᱻųˡ
̫ҽ˵ʲô˼ڶʮһ͵ĹǶã˵˾Ƕȶ˯üӿ³´лѣԼӿָ
ˣ֪ˣ°ɣҪ˯ˡ
Ȼ֪˷ʲôҪ飬Ҳȥˣºѹıӣ۾ܹȥˡ
ºӹһ㱻ӣԼϣȻѹ౧ڻ˿ɻ̫ҽδ뿪
̫ҽµѪҩ뿪ɡ
ǹ˵ûõģϲͷôҾôˣڻˣ̫ҽҲŲ˽Ų׼뿪ˡ
ԼҩóѪҩһϿõҩԭ򣬻̲סһ䡣
΢֪Ҫҩʲô΢Ҳҩ
º̫ҽһʣѾ֪̫ҽڲʲôϾѪҩҲֹǿƵ˵ġ
ǲСģⲻոְֱŪˣҪ˺ۡ
ºó̫ҽԹչˣĸŶ˶Ȼ̫ҽΪҪʲôģ
ºȥǺ֪λԸ̫ҽ亹Ѿʪ͸ϵ·
΢ֻ֪ǹ˹ӵʱз
ºѾں£̲סΪ˵֪λʹ˵̫ҽĶԹá
ûмǴ̫ҽҵСӽӦһô
̫ҽһѾǱð亹¶ˣŵͨһڵϣϣ΢֪ϲҪﳼӰ
ºŵҪĹҲؿڹ˹Ͳڼֻʰˣ̫ҽˡ
̫ҽǹڵϣ߶µĲºѸڹıӳ˳Ըˣȥɡ
̫ҽ⵨̧ͷ͵͵ºעڹϣûй˼Ŵӵ
΢ˡ
̫ҽߺºŻѾ˯˵Ĺ࿴һҪȥ˼ôһҲûˣҲû˯⣬ֻðͰ͵￴Ź˯
Ҳ˯Ҳܹ֪ߡºȵĶţЩĻ˲䣬ԴĻ
ɵ˲ԣǺˣ޶ȻŹˡ
ºŹԽȣߵ¶ܹʵ廯ô˿̵Ĺ࣬Ѿճ˻ҽˡ


80 
һ˯˯ʱ伫ΪҹɫѾŨ֮ʱ˯ۣɲΪ˯ˣΪ˵Եʡ
֮󣬹ĶӾڹ๾죬ºѾڴˣڻ谵͸ܹҡε
æԸѾȥˮԼݷ̹ഩ¡
ӿˣŵʱ䶼ѾȥþˣﷹҪȡͲóˡ
ԵĻãһԵĶꤵĹ;øӵѰˡ
ȥѷ˸Ҷˡ
һ߸ഩѣһ÷һͷ㷢Ĺ̶ã֪಻ϲ̫ӵᷨɵˡ
ʵ໹ǺҲ֪̫ҽֹҩҩЧûжã⸱ñʱ侹Ȼ˵ĳá
ͷ˸ǷһСÿտҲθֻõĿʼֻ÷´Ƿֻ֣θද
סЦ⣬˵ӷİɣˣūžѾԸȥϲˣūùӶŰ
ǰ֧°͵ȴ˵ĵԼ˯֮ǰЩɵʵҵķ˲ǰ̲˰ɣ
ڹഷ˫֣ͣһ£ЦӲã̫ҽ˵ӻǳЩ嵭ĽϺá
һڣøأҪҳԼİ̲ˣﶼˡ
˵ţ⴫أ̲˿ζصĺܣȻǲ
һôˣʱûΪϣҪȥĸء
ôˣ
ºƿţŸͷСѾߣȹ˵ķ˷ŵ˹ǰϣһĸӡ
϶ŸӣԹ࿴װʲôҪǰ̲˵ĻôҲòô̲˵ġ
Ҿ֪㲻ܿܿ࣬Ǹˡ
˵⣬һŲԱߵĵӣúõһӲ˸åĶһʻڲסķɡ
һѴһӵĸӣԭ˳ı飬һӾͽӲϣ޲һºϡ
ڵĻ̵ģܲô˵ˡ
ĵְȫƿĶʱޡȫ̲ҲˣôҲûڰɡ
ӣÿŵģǰڷžµܲɫͰڷŷʽûκһ
ºʵ˵ʵǴŪǰɣô
ºĿɨûɨһǼӣ⿴ϵı任Ѿˣ֪ΪοоȻǳ̹
ԩˣʺ㣬̲ˣԸҪϼ̡
۾Ųһİ½ôһºڽŰµ˼ƭ
ºЦǲţһʳܲƭɡ
תͷȥͼͷʺʱ˵ֻܳ԰̲ˣģһ̰̫Ը˶ڼ̡
ͷҪ۾ˮµ۾ȥӹÿһֿݵ˵ġ

Ҳʲô˼ĴӵջȣȻúõڵϣʢһ̲࣬˹ɵĳԷ
ºѾŻʺԹˣǻСϱӡ̲סҪԵ㡣
ˣһꡣ
˵գºһ°ڵϣѾһ꣬ٵʢ࣬Ҳ̲ˣ͸ɰͰ͵ĳš
һʼǿԲΪԲʮа˾Ϊһж
ŤļһӵܲŽºȻ᲻ø԰½Ĳˣǿôķϣһڡ
ºܲһԹ˵Ļţֻü̲ˣ˼ʲô
˼֮󣬲ŷºһƣѾþöûжһˣܲһ㡣
ôţҰ
˵ţӣҪѼеºܲڼлֻǻûĶʵºѾĿӣн
ºı飬ôҲӣϾҪҲͲÿνǶôˡ
ΪǾոյǿܲˣ֮ǰҲԹܲҲûº
Ī֮ܲǰܲƷֲͬϾϣһӣȴӡ
㲻ܲ
ºŽܲԥǽǲôһʣԾһʽ˶ȥ
ûС
࿴Ծʹֻּ࣬һܲҧĿ֨֨죬ӵӣҲԵĺܿġ
ºԭɫڿĳʱ򣬾ʲô뷨ûˣϡǵзϵĹƷһֻ
ֻ˵󣬵ȴֻŵĳͬһ㣬ҲͦϲҪǣԶӣͺ͹Ƽˡ
һֻ޿ǺʣȻޱ˸
ֹͣ׽ܲѵİĶȫһȥºʲô̩ϻǲ˹
ºü̩ϣ˹Ǻ
룬ﻹûֶϾڶʮһͣⶫҲǸմйΪûá
Ŷ̩һյյΰ˹һֳƯСè
ºԺһֲ˹èûκȤǰһ˵̩ϾзǳȤӹǿ´
յǺ˼Ϊ޴δ˵
㶣˼ӦΰĻʵ۱½ʣֱ׵˵ûôƤ
šǡǸɡ
º֧֧᲻˵֪йŹ֣һΣĲ˵Īʲô֮
˵˵վָǸǸ
ºҲˣûзӦʶķʣǸǸĸ
ҧгݵ˵ǸǸ
˵ºҲ׹˵ʲô˼ˣȻˣΰĻʵ۱ǲᶮΪġ
ԭǴֺ壬ҵǲѧ
ɴŤͷȥҧſӼԷʲôģȻҪ͸ģܹõġ
ºЦʱһСѾߣǻʺߵСѾߣûɰͦϲ
ǻʺޣ
СѾ߹¸º񣺡ϣǻʺū澹˹˵ӵ඼ʺж
СѾ߿˿ϵɫûκβԵĵطż˵˵ϷƵҪһȣȰѹӵ͹Ժϲ
ºԭʺ·ʱȴЩ죬ԼӸ·ǸҲԼ֮ҲС
Ȼˣºǣʺ·Ȼ˵˺͹Ĺϵһ㣬ù൱ܵܣɹͲһˡ
˵һ·ºװµ˼һû·ʽȻǸһһģһġ
Ǹʺ˼ϸ緢һǲԹ˼ϡ
º·ɵЦĹ࣬Ǳɽң㻹֪ء


81 ҩ
֮ڣһת۱㵽ˣºѾȫĺˣڱ˵ǵʱһС⣬˴ɱ
ǸºĴݱеСˣҲʵǹֲ˭бѾõĲĹȴδء
౾ȻǺںԼƤ࣬˵ǺҲϣǿһ˿һĺۼġ
ǹô룬ºҲô룬һļҪǱմȾ˺ۣǿ˿ϧһ顣
ºôܻ鷢أΪùϵĺٵȥº̫ҽȻ̫ҽһҩࡣ
֮ǰÿһ죬඼ᱧԼ·ڴ̵棬̣˵ҸŮһ
ʵҲӣǷʲôģѾºС壬ʮ࣬ºܹɵĸ㶨
֮󣬹ֻ߻ߣֻĿǰҲûκεôºôô
ÿԡ֮󣬶ᱻ˰ڴϰǹϵ·ڽУºմȾҩ࣬Ȼơ
ʵɣºҪֻǱҩҲͲôһˣϾϸҩֲˣɹôºҲֻϸҩô򵥡
ǰһգ֮ǰûκεĲ𣬹ϴ֮󣬴Žӱűڴ齵Ľ䣬ĽӾΪ˷ѵԲرġ
һʼʱ򣬹˵ʲôҲϴ·Ϊԭ˵ʵ̫ѵˡ
ֻҪקһ°ǰĴӣ⻬˿Զ߻䣬Ǽӵȫ£ǿڼϡ
չֳĴɫǷǳ˵ģҲǹ˵ʲôϴѵԭ
ϧǣºľͻ̫ˣΪ˹һҡͷʱº͸ѡ
һѡ񣬾Ժ󶼴ʵĽ˯֤Ҷڶ־ǹӣҲ֤᲻֡
Ĺ࣬ʵĺѡ·ӣǲºһ˯֮ģ̵ľܾˣ
ʣµѡڹǰɵҲ֪ҪѡһôǾͳÿ춼ظ档
ºԼ̫ѨеҩڴͷڴŵĹ˵ֲ㡣
ҡͷҲ
ʲôЦǰѪľǧܹȥȻһᱻԶ
ºȷûǿһм֮ףǱºʲôûÿҩĶ
Ϊֵڲ̫ˣԼʹǹҪֻҪºץס͸ûκεķأֻķݡ
ΪڴҾû취ôѵ⼸컹ûж㹻ô
תתӣ⼸Ĳʹʷ˵һּۻʧ֮󣬹ԹԵ˸ҩͬʱҲ˶֮⡣
֮ÿ춼뷽跨Ķĳ䣬ºڸҩȻÿ㵽ȥҲͬᱻº
ҲҪһԣ˹̹˵ɹǰٷ֮ʮŵŬϰٷ֮һ֡
ºŶǣӺ͹˹̹˭
һҭҪ˵˹̹һǳΰˣ˵Ǽܿյģйʷϵĳ˹̹Ҳûе
ߣҲŲ㡣
ºڴŶţڵɫҲѾˣ糯֮ǾѾҪ׼ȥ
ڵ̫ˣôʱ򣬹Իûоģʱᷢʲô鶼޷ԤϵģºҴ⡣
ãȻԸֻϴˡ
ºΪһ֮Ȼ˵ģµʱ򣬾ѾЬ˴ץסҪȥĹࡣ
౾ºҲ˵ʱ򣬾ʶҪĽȻոն£͸оԼĽױקס
ͷһˡ
ץסĽ׵Ȼº֮⣬ҲˣҾʹº˫Ƶ¶ùʲôҲ͹ˡ
ˣŹҰɣĲϲ㡣
ºĽףקȻ˵ѹڴϣ˿ɢڳȺɫĽϣ˵次
Щ񲢲ô˵ġ
˵⣬ºתѷڴͷϵҩ򿪣ڳһҩԼƼ֪꣬ҩƵ¶ȱһΪֹ
ʵºҩʱ򣬾Ѿſ˶ԹǯƣǹҲѾˣ˵ûˡ
֪º˵һҲû˵嶼ûнڲٵĶ˵⼸ºΪҩʱûϿ͡
һʼʱ򣬹ȷǾܾģǵ˫ÿһƤսʱ򣬼ʹоܾҲǿܲ˵ġ
ôܵĶڴţʵҲʹӰˣº˳Զû顣
ţҪ־Ϳ㣬׼˯ˡ
ſڴϺߺһ뵽ͿԳˣɴҲͲҪˣҲûģʡˡ
ºЦĿƵĶÿּ֣Ȼ󻺻شϰıҲ֪ʲôԭµģڱλá
ֻھĵطЩȽԵĺǰȴǸɸɾͬϾİһ㡣
º˫ڹĺƶܹ꣬üٵҩ࣬Ҳܹ˳ܵһЩ
Ȼȼʹľǣûдǿ࣬ҲûдԹЩʲôɵһһ鸧һ㼡ʱķӦȴ޷Ƶġ
ܵԼ˫µƤԼһһŪûȵͬʱԼСҲ̵ǻȵĸоº̡
ƤĺһʼʱѾ˺ܶ࣬ҲԼǽ̫ãԽȽС
͵ɣҷŹ
˵գʣµҩǺãȻѾ˯Ĺ§֮ͬǰÿһ˱ڻﰲһ˯ȥ
ڶһʱΪ˯˵ѾǱȽһˣҲͱȽһ㡣
ʱÿιºѾȥ糯ûӰ߸ɴǵȵºѾˣڱк˯
ǽտǲһģ˯ռһ󲿷ֵԭһֵԭȻͻΪ֪վͿԳˡ
Խչʱºûȥ糯ģĹΪº׼ˮϴºֻ֡
ôô磿
ıյܣѾ˳ʱ׼·Ҳʺһˡ
·ȻǺϲģҲΪȷºʾһֱϲŮˣԸҪ·ˡ
첻˵˳ȥôһҪȥ½Ӱ½һ𡣡
ºֳĹ˹ıӣǰ棬ҪҲҪ糯С
̧ͷŷ˵ʵʲôʱ糯ʲôʱ糯ûʲôʱͶԹŴʱ䲻Ǻ˽⡣
Ӱжʱʲôģһֲ嶫˵ʹ಻һˡ


82 ˤ
ӣԴ֮ôʱûпķپɫֱ̫ˡ
Ȳ˵Ļжôľʣֻ˵ŹһһжȤѾ㹻ùԹŮȥ濴һˡ
ҪȥҰ½ˣ糯֮󣬼ǵȥ½Ұ
ºӣҲֻõͷӦȻҪȥʺţǵżޱ˵ʺȥǱˡ
ЩȵĿºеû뵽˾ȻôʹľʹӦԼҪҪ֪ǲҪ󽻻ֱͲºˡ
ѲǽתˣҲǣ˵ºʮʱѾǻˣҲûʱȥһġ
ôһ룬ͻȻͶºͬ飬λҲôõģ㿴ºͻһȤûС
ºļ򣬹ĳ˵γȥҶʶһʲô硣
º֪ͻȻʲô裬ȴ˳ŹĻ˵ȥȻô˵ˣǳ֮󣬿ɾҪˡ
ǳĵͷӦӦ֣£ȫĳʵγĿģʵΪ˵顣
һ˳ǺͳԺմϰϵģܹƽƽĻصУѾһҵˡ
ϧִ˵Ĺ࣬ΣĸоҲֵ˳εҪĿġ
ºҪ˵ʲô飬̫ѾڲߵĻҪϳʱ䡣
ŵùϽߣɸϿȥϳɣΪ쵢ϳɾҪˡ
ʷʵ̫ˣһ;ͷƤ飬ȻʲôջˮҲºаϵǰǾԲô롣
º֮ǰԴĵ˴ʱĴҪǴʱҲĴ·һδĥ顣
ͷڹĶͷһǣȥ㡣
һδУºһʶʱѹսһôȷѡ
º֮󣬹ʹųҲıյʺȥߵʱ򣬻ʺҲѾһСŮ
˸պþʹȥˣ⵱ȻǻʺѾƺ˶飬ǸСŮȥ·ġ
Ϊõ·͹ȥĵѾԹˣΪǳĺ·Ҳһֱ˹
ΪºһǲһģΪºǺ͹סһ·ѱͻᱻ෢֡
԰·ҲãºŹ˯ʱȥʺԹ˵ģ˵·Ҳһֱڻʺ
ʱ򣬹ѾͻʺԼˣȥʺĹеº糯Ȼڳ
ԻʺҲ˶ʲôʱϻشҲܹ˰Ѹõ·͹ȥ
һ飬º˵һûУɽ£Ҫº¹඼ᷴӦİǮ
ֻ˵ų˻ʺУſڵĹŮԶԶľͼ˹ˣæܽȥ֪ͨʺ¡
ʺΪһŮӣĸµĻʺÿһӣ쳣ûȤζֱĳֲźһ㡣
һ˵Ѿˣ·дһ鷨һԼȥǰӭӹĵ
һʺ󹬵ĹţͿʼߴߴ½㣬
˵ƨƨߵĴӹſǰķСţ˵ʵܲٶҲ㲻жġ
ǰʱ˫Ų֪ôһӾͲЭͬʱȥǣҽţּżԵʡ
ֱ˵ǰһʲôͶأˤһ¿رĲҲ̶ã¶ĵס۾
źߡ
ԼʹܽӴٻ˸ȻֶŰȣ½㣬ˡ
⣬ˤûͷӣʵ̲סþµӣСڣЦ
ҹ
ŹںܵĳҲ⾪һˤˤķӦֱһ䣬Ż
Ͻӣȥϵôūŷ
໹ſڵϵƣȥַʱ򣬹ʶľҪת壬û뵽һ˲䣬ˡԡһ
ԭѾתһĬĬת˻ȥȻ±ſڵϵƣ˵ʲôҲ
ҪңԼ
Լֲ֪Ķϱ·磬ˤ˾Ȼſڵϲˣǿūŵġ
ӣūŻǷɡ
˵곣ȥ࣬ۿ˫־Ҫ˹ļ򣬾һٺӶʨӺ𣺡ҽ㲻ҪͲҪ
һӾͱŵòΡΡ˻ȥǡ
ſڵϵĹ࣬÷ūŵҲӲȥǸӲܾͿſڵϰ
û˰취ĳֻðȵĿ⿴ڴЦİ¡
ʺȰȰҼҹӰɣϱҼֲãҪǱӿôã
Ҳ֪岻ãǰЩӸոճԵĹϵĺӾ˵ڻûˣһǹƾҪˡ
ôˣôƵˣƢˣ
ԭҪȥģ˵Ϊʺ󣬶ǻϵˣɹҲǸˡ
ƽǵĹҲͰˣϾǻ϶׼˵飬̫ܵĶǲҪеĺá
ſڵϣֻԼûˣ˵٩иѹˡ
ôôùԭҪŰ½·ǰúõ԰԰ڣˣһˣ˧˧ûֵĸɸɾ
ѾˣҲͲںһ㣬ο˴ӰǳЦҲֵˤһӡ
̧˵ҵһ£
һ£ЦĸӲˣ˵ôԭһҪΪиء
Це˵һҪеģֻôҲø˧һƣƲУƺ
֪ڶԼģһۣԸߵŮȥ
Ů͹ȥҪһ£ûжôأſڵϻһѾ˲١
ԷһӾ͸һҲˣѵĴӵվ
ѽô˼λأһԼһԼˡ
ԹĵϷСѾҲĲ˵űǻƯ˵ڶҲĸ˼˵ܹŮҵļʵġ
ټϹǻϵ飬﹬ûв֪ˣĸҪģøҶԻϵ˼
ҲǵһεϷߵѾˣϧÿζһĽÿ˼ǲԼ椼á
̾һ˵ҵﲻϲˡ
֪ôŵԸ˵ΣҲ޼£Ҳùˣ˵Ҳ˵һ˵ˡ
ҪǷŸŮǰƣƲһӣ˾͵úߵͨ죬֧֧˵һ仰
ҪЦ֣¿˵ʱ
Ű£鲻ԸĻش𣺡糯ͻ㹬š
µͷʾ֪ˣȻʵڽ֮ǰϾѾ˵ˡ


83 ؤ
ºϵϣĴǹһһţһԴҳһ
ºЩǣһһС̫նĲ豭ʹˤ˴棬ˤ˸顣
ʵĲ豭ڴʱˤͬʱҲƬըɢҲлȵĲˮ
ǰŵĴȻûжģǽһˮô򵥣ͷɢĲ豭Ƭˣȴֵֻܻ̿Ĺš
Ϣŭ
һžһƬϢŭ
ºŭЦЩǣ޲һͷЩȫˣżȲΪ츣ҲΪӷǣкô
еؤѾӼ˱ɼǧǲǾҪˣ̶̲һʱѾӣǳʲôģ
ȻһһĶ˵ԵʣʹҲ˶ؤڳУЩֵѲɶ̰˲ɡ
͵̰ҲãôؤΪԵʣôͶۼھǵˣٵ˶ûС
ҲһûˣҪؤѾֵòðˣôϢġ
ؼ̽׵ĹŮ˵£ǲһľ͵ûˣѰô
ºһһʣҲֻܰԼŵѹøͣŴ󺰣Ϣŭ
ºĲУԵǻѾ˲ٵĹԱµĴģԭҲЩù٣ҲǱȾ˺ĸΣȻûһ˵¡
ϾҪˣδҪµ㹦򣬳ҲڻһʵѪҺˣȻҪ
ãȻ˭֪£Ƕ˽̲Ҳ飡鲻ն̲Ա
飬һйϵľ̲ˣϾ̲Ǹģûг
ǰϳʱ˵еؤͻȻЩǻڲ²ǲǵԵʣͲӡ
̲սսĹݣּ
ôҪ˵ǲ֪ǲܵ飬Ǿ֪ǣ㣬Գвû˵µʱǲ㵱ͷ֮
ֻû뵽ȻŮ죬֪ؤѾչ˿µĵزҪ뱣סԴ͵þˡ
ţةǧҪ˵Щʲôӣº۾ŭة˾ӲİԭҪ˵Ļֶ˻ȥؤδ֮ǰûСһЩ
糯ʱºһӵĻ󳼶ֶ֪װͿ飬ʹǵ˹Ա档
ǳ׵˵ҪǺµˣҪ飬˴γͱúúõĲһ顣
Ѿǳд󳼳ĬԵˣɵȥЩ̽ӣвѾʧȥ䣬Ѿ
һ̽ˣǻ˵ĹȥģûϢ̽ѾҲ㹻˵ԡ
º۾˳дǲǿ϶ģҲ׼˽ε飬ڰһЩ顣
С̫ºţºͷųѹֱҪڵϿļͷԭĹˣŲ
Ųһյʱ䣬;ԼСҪסˣޱԼʦܹϿòӿຣнȳȥ
º˳֮󣬻صȻǹĹߵʱѾ֪˹ȥ˻ʺĹҲٹ˼ϵϢ
˹žͿ˻ʺߵСѾߣжỴ̈ŵĿӦһ·ϸ˿չ·ҲСѾߡ
ʺģ
Ѿ߽Լе̾ٹͷ˵ϣǻʺū澹·ϣʺﻹ˵͹˹ӵǼ˳ߴǶһģϣϲ
ºѾ߸߸߾ŵǼ·ѾڻʺĹԹˣĵطӦѾĹˡ
һۣԭΪݵԭԻʺһ͹һǲ̫һģȥʱ˵Ҫһġ
ϸĿһۣȷ¸Ĺ˵·Ǻ͹ϵһһģһģһеЧողŴϵŭҲһЩˡ
Ѿڻʺˣ
ϳʱ㲻ϳҲԲһκ̵ܶʱ䣬ºӦѾĲˣĺȥһ
ϣūʱ򣬸պ·˹˹ӣʺµĸӣӦǲĵġ
º·ȥ˺óԵģǹǰ˸ɾˣʲôҲӦòôˡ
˻ۣϻʺѣͻȻһ룬Լ̲סЦ
ոհ·һһõʱ룬·ҪǹΪģӸһ㣬ɹǸӣ·Ӧǲġ
˵౻ͽΪźģɴСѧҲ˸ѧĶѧϰŮǱˡ
Ҳ֪ģҪǷԸȥѧϰŮѣ⹬ҪƷ˲ɡ
ºڻѣɫǻɫƼҲõɫȻõģԱ˱ɫ
һɫţҲºϵʸı˲٣ѹȸҲɢȥ˲٣ҲǸ˸߸ϵĸо
˴γԱԭֻֻģڶ˹ͻʺ£ҲҪӡ
ͬʱҲҪעرܵ飬ǳԲܹñ֪˴γİȫҲᣬ»ڵֽˡ
Ѿ̫֮ԱһҲôȥģ˳ȥ֮ʳסУҪԼˣȱǲðµġ
ȥʺ֮ǰº˲ٵƱԼĻȻЩɢԸš
ľ˵Ǯð£ЩʱҪЩֻз磬һЩͽˡ
ʺĹߣ·СѾҲ˺ͷΪҪҲûдź򣬶ͳۡ
ڹĹ˵ʱѾڼˣЩʲôˣҲĹ
ʺǱ߸Ǻ˵ΪʺᣬֲǺܳ谮ʺԺǶԻʺҲû̫£ʺһֱǺȥġ
ڹ֮ǰʺʱ򣬼ֻÿµʮǹйʱˣҲǲõĻʺġ
һ·ߵʺУ˹ž˹ߴߴһǺ첻֣һ֪ʲôڡ
忴ǺˣɤžѾˡ
౾ڳ԰ĸ㣬Ҳɬĸǳ˫ˬڣ̲סһһ
ͬʱ̲סĺͰ죬ĻȻ첻壬ǻڱܹķΧڵġ
½Ǽʱ򣬽ºĴ˹µĹһڸҭ˺


84 
Сһӱͨ죬ȥˮΪԵʣǰЩڡ
Сϻ˰죬ûȷҵˮλã෴ģȴϵĸŪ߰㡣
ڿȥӣĴӵѾȵĲˮݸ࣬ؿڡ
ȡ
ȻаµѣڹҭİСѾҪûˣﻹȥעʲôȡ
޲һھͰһĲˮȫԼźãһӾͰҭںĸȫĳȥ
ϧǣȲ˵޷һڰеĲˮֻ˵һˮĸɢ֮һڲˮǺˡ
Ҳֹܹ࣬ϾòװвԼĸˣҪһڲѹѹʱ
ֲһĻͳ˹ǰùֱԼجΣԲŻһڲˮȫ˵ԼǺˡ
ڹǰĲǱˣǸոմ糯·ҹºԼһ仰ŵùǺʱЩá
ǿΪŵҭˣһСͨĿӣºѾŹһκˡ
뷨ոմԼðֺһѹĲˮһˮûʽʱ̧ͷһۡ
ȻҲп̧ͷһۣ֮ڿ֮ºȷıһ˵Ĳ⡣
ºԼ͸ӵĲˣΪΪٴξţֱӰԼոպȽĲˮ˳
Ϊ̫ͻȻºûüĲˮɽһ·档
һˮȥ֮󣬲ԼͷԽԽ͵ѹҲǳʶʱ֪Լովʲô¡
Ӳ̧ͷºһźڵҪףĬĬצӣ˸кˣ˰
ºСצӣǺ޲÷Žݺݵҧһй߲źãȻЩܲˣǺôǹ಻Ǳˡ
һǹ࣬ºҲûôˣֻɫǺڵˣʱĵݹһҲûиҿº
ºӰµӹ֮󣬾ɫԼϺ·ˮգڴк֮󣬾֪һͷָ
ǸǸ
Ǹ˰죬໹Щµ˵͵͵̧ͷһºɫպúºײһ
һ˫ֲ඼ϸĿһ͸ϽͷϴҴˣдҰɡ
ºȻ鲻ãûҪԹʲôҾʲôһһȵ˵ɣϾڳѲ鲻ٵˡ
ˣװˡ
ǸʲôЩѾˣҪ֪ԼˣȻӣ޷Ǿİˡ
ԣ̾ջίίСһ˲ɷĿĴЦΪº飬ЦҲû̫֡
վһԵİ£ͿڱԼķͣضһ֪ЦĻ졣
ºûչϵ·ˮŪʪ½ϷǳĲܣºֻǺɫû˵ʲô
Ȼºûʲô飬ǼʹٲҲºϵĻʺ󣬲ΪŮӵıҪϸһЩ
ºͣǰ½󣬾ϷӦλ·ӦѾʪˣϸĹŮ˸ɫ
ԼóڶݸºظղѾЩʪɴ˿ɼһˮºϡ
ϣȥ檷ﻻһ·ڳɣ
ºȻǳżǻûż·ʱ䶼ûеĵزⱲˮʪ·ҲȷǺܲܡ
͵ºͷҪŰߵʱ۽ǵɨ˻ЦĲĹ࣬ƳϸԼһɫϵӵ·ͣ˽Ų
Ҫǰ·˵ĻôγΨһӴҲûˣ·͹һΨһһ·ˡ
ˣڵͷŨվһʱ䣬ʪ·Ҳˡ
ˣ϶ǳɡ
ЩȣһнĻϣȻܹԼһʪ͸˵·Ūʪ·Ĳˮпܻĳ˵Ŀˮ
ڲʱ򣬿º۾һĨζº۾ȥͿЦĲõĹࡣ
ʱ¾˾ʲôıλ߸ϵĻʵۣͬʱҲǳʶûڿ˵һ仰ֻǽѾ߼䡣
ºˣдѾ׼õӹ뿪뿪ʱʾ´ӡ
عŵ˻ΪСүԸʲô£λСүɲܹǵˣҲûϸ飬ͷˡ
˸򣬰һ׵ȹһȻʣò毺á
һûϢ㣬һ¸ǳȥһкܶ˿ϰ¹ڨġ
Ȼ˵Խʱ仹ûжãִʱҲһŵլУ㳣ʶеġ
ʲôʱֻʲôʱճƯǻһЩҪ鷳תһºӦûʲô顣
ǵģΪº΢˽ãԲûѡرȻǵݣҲ°ŹҲһ
Ϊ۸ϵԭԼʹ˺ü㣬ΪˣҲһúܲ
λӦǽˣκΰǸӵģͲںЩֻҪ̫ܾͺá
ºȻΪ֮𣬵Ϊÿ궼ôһҲѾϰĵ
͸˵ˣʱѾڹˣûгҲʹû
ûжԱȻͲ֪ʲôǺõģʲôǻģЩ糵ķ羰ÿЩ
צÿ˴һ˫۾ųһУشΡĻʹ߳
Ȼһһ£شһ˶ûеĻʹش뿪ܹĳһ˫۾͸ˡ
ºº˷ܲѵĹѾǲ֪˵ʲôˣҪʵڳϺúţǹһͷһǾʲô뷨ûˡ
ǰ¶Թû˼ҲҪ˱ݺݵһĳ嶯ǷС̫ˡ
ºͶԹ˱˼ȻԼûŪ׵ô£ǵ׻ġ
һʱֻһ뷨ҸطӴֻ֮ԼҲᱻ˿
¶Ȼ½º͹඼ӦȥԴͷһֱģȻº
ʣµ˭֪ЩĪָָԼСӣ壺ǵˣ
ºع֪Լʧ̬ˣɾһ仰Ҳ˵ֻ˷ڵ鼮ַ˷
ӻʹҪ뵽ܹĵطȥҪϺԶĵطǶγºܽľ顣
Ϊ¹·ϻġ׼ʱԸ׼飬û뵽ȴǱԼˡ
º˵Ҳ
ͣһһ㲻УҪǰһߣϾÿȥ
ǻƽڣ֡
˵ºֲһ䣺ϵʱ֡
˵ͷһȻѾ˳ҴˣϾΧһ˵ʵġ


85 ֱС
ò׳һιѾֵҰݵ˵ˣõºߣЩϡŹֵĳ嶯޷ȥ
ºȻҲǴСڻʹٵһǴûпӵģСʱ
ǻ֮Ϊܹõ飬ҲÿһʱͳӲһΣΪ˷ֹԱǰ׼ЩҲǴǲ֪ġ
֮ǰÿγԼŻѣֻһ⣬ŹڻʹˣĽ˳
ͬʱΪܹ֤Լעʱ򣬹಻û뿪ʲôƵ飬԰ѻʺҲһ˳
º˿£λʺȻҲ͹һܾöûгһˣĿҲŶĺģǲûǸӡ
¶˵ľû֪ݣϲʲôܾȥһˡ
һİˣ˸ոȥ֮λãŻ԰ŵִ顣
ɻ֮󣬳˹涨ÿʮ壬ºǴûȥʺУԭӾ̵ĻʺҲ˲ٵĿࡣ
һʺҲһڽ֮ǰϲ飬İҲѾˡ
ӦҲǺİɣһֽگҲѾԼİһҸӣбܿࡣ
ѵóһΣºȻԼݹǲҲŰһɣҲ˰°·ˡ
ҧҧݣڴĿԵĵ֪ǹԵʣӦųһ˵ġ
ԡô
ºıûκεı仯ȴͷȻģȥһһɡ
¾ڿ˿ºȻֿ˿ѾڽֱߵҴܵĹ࣬ջһЦȥ͹һ𵽴
࿴ˣѾǳ˵ʱЦ˻һתͷ˿ºһģһԼ顣
½㣬㿴ⶫ˼ôүǺòã
µͷһۣ֮ŵһľƵСӣһĺӶþɵĻţһеһľ͸һ𷭸
ʵĶǺܳģ϶㲻ǶõĶڻʹȴûĶġ
޵ʹ֮ǰҲǹٻ˼ҵĴС㣬ĶȻҲǵǰģǴӶ¿ʼͶѾѧϰŮˡ
ڿɵСʱ򣬰Ҳ÷ǳϲ͹϶ûӵģֻºҪ
һϳǮȥе㲻̫Ϲذɣ
һϾɫ֪λһׯĻʺʲôƲƲ˵
˵꣬ŶıյܵºǰױһİѶݵºǰү㿴ⶫȤһô͸
ºһ۹ŵĶ⾫ɰٱĶҲûмֻڹ˵ǰ͸
ºЩĶҪ֪ȻҪǮΪӣȷʵһ˵Ҫ͸
֮ǰЩɿʵ㲻ʲôǰǲһģ֮ǿ߱ġ
ܹóºĶģǱԼӣֳº
ѽҺòһ
ºεһĶʾŵƱˣ˱óһӸ˹ࡣ
ӣԭºһӾͷſˣתȥСܹȥӵȥŵҾҪˡ
Сԭʹӹϵ·óλԼ̯ǰĲλͨ˼ҵĹӣ·ȻǶõģҲǺӡ
ԱԼ̯ϵĶһЩϡ浫ȷʵܶҹûм࿴
ȻǳϹ⣬ȥºҪӣС󷽵˵Щ͵ˡ
˵Լֱֵ֪һСǲֵһӵģǸС׬ˡ
ߣº쵰˭Ҫ˿ҵٺ»Ҿ͵ҵĹǮˣԼǮҰôô
Сһô˵۾ˣҪ֪һȻҲ㲻ٺܶǮǶЩͨ˼˵ǿǹ˺þõĻ
һС裬ҲǼǮӾ͹ˣΪֹСⲻʲôǮˡ
СϽϹлллүллүСףү綫ٱɽףԽԽƯò绨
ûϹʲô飬˵⼸ףĻѾѳζǲ˵ˣڱľûˡ
һˣȻ˵ûʲôҶǿӵϸģôʵףﻹǺܸ˵ġ
˵ӿǰ½㣿
СͷСĴûмλһÿˣһǾŮ·ˡ
ȥ£òںҲ㲻õģܹıһ˵ĸоģӵļǸɾĺܡ
СĴݰ£ҲǴˣΪǵСĿ佱ġ
˳ִֹԼһӸС˵ĺ⶧Ҳˡ
Сӣʹ͵ӿɲֹһӣһһµĻˣʱ۾ˡ
ӲˣҲСѾ˵ˣҪӵĲٲãҪһˡ
ڹЩǮ㹻ӿˣҲðԼĺ͸ˣĶˡ
үǸˣСԺһҹΪү
Ķʲôʱǳ˹ˣҪҲûʲôãº˵Ӹ㲻ʲôġ
ԶºСмӣ֪һʲôµģҪ֪飬˵õˡ
һûᣬ治ûߣֻܹ֪ĶЩƽ֪Ķǲһġ
ǰȥ˿С̯ĶŵǸҲûʲô˵ˣֹǴֲڡ
ǼӰˣľôмˣĪװģ
СһºĻͲˣոǿǴҪģ໹ƺΪӣǹˡ
ӹĳϣҲܹµĵΪӵºȻҲǴ󸻴Ĺӣ˵ӦСźŵġ
ǹǼӿǾһˣǹĶˣףȻҲʵģܹװĳ
һ̧ͷº۾ԭ˵ЩһӾͿסˣϺ˱һ㣬ͷɹȴûһ¶ˡ
ºϵİСûκε棬߶µĶ˵ʲôˣ޲Ϲڵźá
ССĸлλүСļӲˣλүӣСľͲͺˡСġСĸлλүġ
µеĹһ㶣ԭİҲˣ˼̧ͷСͺôһ¶


86 ½
˵ӵ飬СǾֹסĴӿǰ˹ݵģ˵ܹʲôõġ
˵Ǹİ½̣˵ʲô˾ƽˣ˶ˣҼӺúõҲˡ
ҲѰ˼ҵĲǲεģСļлĸڣҲ꣬ǮҰ
ҪǽûүСҲֻðһˣˡ
൹ֻС˵ʲôͺӺӲ˵¶ˣºǴã˸ɫӡ
ЩӸСүġ
СѾ˹ˣԸԵô˵ҲӦҪģϾܹٵĹ
СȴûӣƾܣСĲˣλүľѾСĸβˣվС̰ˡ
ºСм˼ʵЩСɻգʶ֣
˵ƷʲǸ̰ˣȥĻԿЩʲô
СҲȷǸģһºĻ֪ԼǰҪˣϽ˵ЩĲڵģСܹõСĵʦ̹СЩأֻСȴûǮȥѧһѧġ
º۾أʲôĻأ
С˴ƣҪǻСǲ˵ģλүǺĵˣȻǻˣСҲ˵ˡ
СĵʦǸµģȻϵ̨ģЩ˵ĻأЩԧ֮ģʦģڹҲ·ӵġ
ԭȥʦͽܣպҲʦգЩЩ˵Щ£Ǯġ
Ϊʦٺһ¶ץͷˣҲǴǸ֮ҲͲ֮ǰЩ˵Ķˡ
С˵ԧº֪ʲôģ־ƺΪ棬һ޶ľƣһжľƣһأ֪ܲ˶
ԭ־ƺ˵ĿɲһѣǼǰ˼£һλǽԼյͷ˺öȥ
ȥˣһҲûųʱ¶ڹ˾֪ʱҲ˴ŭˣԴ֮Щͱɾˡ
ʦһλɻţ
СоĳºϵѹȸиǿˣԼҪԺ󱣲׼͸ˣҪûǸҲͽˡ
СʦǰЩ걻ͷˡ
ֹºҲ֪˵ģλǸصĻʦºͷǸ
λɲʲôˣĶȻǾµĿɶЩ˵ģʲô˫֬Уþжġ
ٱȽϳľˣǶļΪɣֻҪŮӷһڻغˣܹװе
ⲻ˵ڹڹҲܹõϵĶʲôģںʱˡ
ȻǲֶĴڵģǼܲסѾǰĹˣϵĶЩѾ̫ǣǲ֪ġ
ǸѾӣѾȥͨ·ҵӰ£˭֪˭ģҲǰȫˡ
ѾҲΪмȡӣҲǲԼĲ·ģһֱǻʹ˾֪Ĺˡ
ºĿСЩҲ
СҲûʲôߵıҪˣһͷҲǸӻˡ
СһľͨһºˣʵٲǾɵˣСûаѧյʱʦˣСľøЩԣתЩˡ
й˲鵽ЩСĴֲһЩܹҲǸûյġ
Ȼ˵ЩشǺ˵ĶǶʮõʲôطģõĺҲܹ˵ġ
ˣɣպ㣬㰲Ų¡
Сһ֪Լǰ̾ˣЩҲ׵ģܹôĵطȥˡ
º֪ºһǸˣ˵׼ʲô٣ͳû˵һ£См²֪
ľ˵ˣʲôģ㲻˭֪˵ʲôҪǾòͲӦ˵
Ͻ˵
ʱɲ࣬ºҪȥأҪϧʱúõУܰʱ䶼
Со಻ͷˣ͸Ͻ˵;ģС˵Ǹ½̣Ҳ֪ôһˣҡײƭö˼Ҷ˼˵ؤȥһܿĸүҲ˵
ǶǸ½̺ãӽ¶ǵĵˣλүҪǸеλģͰЩϰհɡ
ºɫȸոյ֪СͽʱҪϼ֣Ҫ֪С˵ûӽ£Ȼ顣
ȻҡײƭΪ˱ٸ
Сҿ˿ȷûעС˵λүҪ¶͸Сﲻ˵ĵط
ºҿ˿ȻǾСһ⣬ϾС˵ģһǼ¡
Ҳ֪յǴ¶ҲɵĲҪȥˣºֵֹš
СżתתСһԺԺö฾ϴ·ͯԺϷڡ

Ȼ˵ǲʶֵģǸʦʱѧ˲ٵĶЩ秵ǾǴʦѧģҲóˡ
Сݣֻ֮һľͷΣżʣóԼģõľͷҲǳġ
λүԵƬ̣СȥҼӴҼ֪ϸЩ
º˿ϵİʣ㲻ģҲʲô̫ɾĶЩ̫ų飬ҪյģҵӲͷƤ
ҲǲЩģݾһƨ˵ϣŰҲһ
˵һ֮󣬾ͼӵĺСųһλ¾εĸˣòƯȴݵˡ
Сĵӣɱİ½̣ҵܳɽӡ
һǸ˵ӣͬΪŮ˵İ¾סˣϽȥַŸ˿㣬˵
ºԴȵĿ۰£ҲջĿⶢݵĲӵĸ˿½ôһ¶ϸ˵һ˵
Сȥųʱ򣬾ѾС˵⼸˶Ǽ򵥵ݣܹΪģϾͺ۾ӵϻ䣬˵ϡ
žͿʼԩүǻСǰ½˵βˣȴСӣү
¸ϽȥѵϹŴ޵ĸ˷л˵Ƿ˷ˣȻǻΪġ
ǻᷴƵģϽ˵һǰɣ˸½̣ͽǶµģ˵ܹβ˻ܹ˸
СиãΪ̥δˣСͿܸβǺõģʹȥˡ
СǱûųĶСðǲ˰
˵ȥã˿޵øǱˣԭݵѾˣϢʹȥˣн鰡
þ̥Ǽ޲ȥˣҲܱȶһ޴ԩҪð޷Լĵ


87 
Ͱ¶Ǹʹ޵ĿºҲеΪ֮ݡ
Ȼһʼʱºɹǲĸ֪΢ѲļƻԲһ
ǾЩǱģ˵ķӦȴüٵģǸ˼ο޵ҪȥһͿжϳŶġ
ºֻҪ뵽ԼƤӵЩ캦飬ͿƲסͷų˿µѹ
ô£㶼һһϸϸĵҶġ
СԼӣӿ޵ֺγܣϽ˵λүһӵĶˣС˵ѵĵ
СԼӿ޵ģȸ˵˼䣺СĲҪ˵СλСӣǿǺùﰡ
Сӳٶӣֻȴһ̥ͦǣúõͻˡ
Ϊ̥ǵԵʣԺЩ˶òƯһֱûм޳ȥҸһİɣȴܾöԲס
ǻ¾һϣֱڶѾϳ˴ˣûгɻ飬ⲻ½ͻȻ֣˵ǿƼ
˵֮󣬾Ŵȥһ㿴ҲܲģһҲô¶Ҳͬ⣬ȥˡ
һȥʱǰ˸ҼСӿһҩ˼֮ϵ̥ľ˵˼һ˶˰
ҩˣӾִȥ˰½̣һȥǼûлҪ٣ǹٲֻӦһ¾ˡ
ֹȥ˼죬һ˶֪׶༪ˣɾʱӻˣһѪԺͻȥˡ
Ժ˿ӻˣϽͰͻ˴˵ǾŹȡ
֮󣬲˵СΪ˾Ѿˡ
С˵֮ϵıֱʹַŭǲ̫壬ֻܹŵ֪ʲô顣
ԭһֱĹҲοŸ˵ĺ󱳣˵㣬ȸ˵ô¶ǰ㱨𡣡
˳־ĨԼϵᣬͲõӣһ֮ͨӵĲˣɫ԰˼֣Щҡҡ׹ĸо
ס˸˴ֲڵ֣ο˵ԣ㡣ϸĸ˵ôһ¶
˼ʹǲԼɷĻҲܹ˵ķӦϿóģС»ûģͲɫˡ
ԼӣסԼҪڿһͨĳ嶯һʼʱ򣬾͸˵๫˵һҺõһȥ½̵ʱкܶˡ
ֳ˺öķһʼʱʲô˶УǻдŰµѾͷ¡
ҹ۲һ£ŮֿˣĶͬҲһǵʱҲûʲôԡ
֮һƯŮˣҲһİ£Űɫʲôӣÿ˿̥ǡ
ȻҾôŮ˵ֻʲôԵҩкһ̥ǾͻʧˣҺö˼ˡ
˼֮󣬳ҩõ̥ı䵭ˣõЦݣҩûˣҾֺȥ½á
ص㻹ȥʱ΢ĿһۣμˣȻ֮ǰкöġ
ˣһûôˣǻûж룬͸ֽһݾͿɵĶǹ
ҺþʶԾˣתҪߣǱ˴һƣͽҲסˡ
ôζر㣬ûҺ÷Ӧô£Ѿûʶˣʱ
ӦǴ棬ΪھӼҰȥȥ̽Լǵʲôǵĵطġ
涼ЩĹǿ޿ģеĺѾһʱˣеľǸһ𱻹ؽȥġ
Щһ˺þõĹ˵Ǳץ֮󣬾һֱûȥͷ˹ֻ˱ӽʱܿˡ
һֱǹ֮⣬ûŰǣÿһʱйﱻߣˣҲû
ô֪˿ڷˣҿģбģȻ˵ھ֡
мҲеλģȻܳģǸóŮ֪һЩģ˵ǹǳȥˡ
ĹȻó赫ҲǻᱻģǶ˲ûҹ½ļ˵Ҳǰҡ
ʱҲǾˣŸɴһͷײˣ뵽Сĺӣ۰ҵ๫᲻ð
ÿҲǿҲ˼ȰҺúõģ˵ΪŹģһ취ҳȥ
úһЩеӵţŴӳȥԣһƯĹװۣǾͰ˴ˡ
滹ڣ˶డһӾͶܳȥˣסһЩܳȥҲҺþ˳
ܳʱһԺͿܶǴ󹷣ҼҲģһ֪ǹǳģ˵׼ˡ
һ֪ãϽܣЩ˹Ȼſ˼Ƕ˰ɣûȫſ
öˣö˶ץ˻ȥԺﶼǹǺйҧûһͷǰܡ
˵Ȼܳȥˣۿǰ߾ǴˣĽû춼мУˡ
Һþּӿ˽Ų׷ˣŵͣ׷ܣۿҪ׷ˣá
һٴοƲסԼҪΪñ𣬾̡
˵һѰƿˣҺܡȻҾͿıס׷ˡ
ǸʱûзӦĿ̧ŵ֣ۿõԴ
һûӦõѪһܸоѪǹ̵ģõѪҺúõãǰôûˣǰ
úǾ仰ˣҾ͸Ͻתͷܣʵ֪ʹҲܲˣһԣİ
Ҿʹܰľû׷ˣҴŵӻͷһۣڿһá
ҾͿǸû׷ȥã˫ֻĴûְ
ҸϽܣܽм棬˶డһӾͰҲסˣܻ˼ңŵƣžɶҲ֪ˡ
Сн˵֮ͿްʵһҿֻӻһѪʱ򣬾Ѿµǻزˡ
׶˵ôһ¶̲סĿްҼСӶõĹﰡôûˣ
ŵǣܱȺӲð˵ҲûãŵĹﻹеټҵĹء
֪ˣûûˣŵܻûţһ˰ɣⲻͱСô
Сĸλү˵ʵλүȻ·ϵϵ壬ǶǹĶ֪Ƕݵˣ˵һ˵
˵ʱ򣬱˵ˣһ̲סŭɲʲôС£Ǵ󰸡


88 ŭ
ºŭһӣ֮žһԭúõӾ룬º˺öľ̡
Ѫ˳δδ˵ϣϽͳҩºȴºһֻӿ
ʳ֮¾Ȼ˶Դգǽںεأ˴Ĺʧ٣ѵ̲ǳԸɷô
࿴һºӣֻ˫ĿѪ˿һ֪ѾŭĲӣЩնºȻŭ
˵ºˣֻһûжõĻǣĲҰҲķŭѣǿݵӣ͸Ҫ
쵰ɵôô̲᲻֪,϶ڱɽ˼ҪҲͲôˡ
º֪ƤӵµİգȻİӣֻ˵Ĺ
ֻº͹ŭһֱƢİҲ۾Ǹ˵ûͷ­ı׷˵ʱ򣬰ԼûԼ˳
үȻֻŮ֮ү£޹İһԩһ
º͹תͷȥͼºŵ۾ѾҪˮеľȼķŭ档
ºӵվԸȥԳٸϻؾԷҲչˡ
ȻѾ飬ôǰĹԱѾǳְͿԵˣ˱һҲĴºȺ֮ܿһǰա
ҳе󳼼ʹˣǻǲܹţ˵ô˶ʧһֹһ˱١
Ȼһֱû˹ܣǾһ˰ѹҾԺڹ飬Ȼӡ
׵ľ̲飬˵ʲôҲ֪ģºǶȻŵģʳеĴС¶̲̲ҲǣС
룬ºѹŷ˵λżµȻὫˮʯһΪú޹Ĺԩ
ڼ䣬ǶʱȲҪȥˣһ˹ΪƣÿճʳҲ
ȻǴӳģһ˼ǵôò˳¾Ҫɱ֮
С㿴ҿ㣬ͷºһǼ򵥵ҸղŹѿڶ̲飬ºɫûиġ
˵˵ĹְҪ̲黹ҪôȻǹˣֱ̲黹Ҫ󣬴𰸾Ѿˡ
СһӵѧͽģʦҲ˵˲ٵĹ£ԼҪû´ĻԼǰλ¾ǵʥˡ
ĵ˳ĸоҪӹ񣬵뵽Ȼϻؤ飬˵Ӧ΢õġ
׻ǳӹȴûºݣֻǵлСķлл˵Ĵ£ţҲն顣
ºڷŭУڷ˵ĵлҲ޶ԣֻרĵȥʲôڱٿء
¿º˵µ˻԰飬ԼӵϷˣҽϵ͸˸ˡ
Ӵ곤һЩӾ͸㵱ˡ
һֱŲգСܵ𰡣˸Ͽջȥ
һԵĹתתڵҪǲĻһᾪйԱͻ֪ºˣΣձӡ
Լڵ濴ľ飬ӦҲǹõģȥµĶҧ䡣
ͣ˹⣬Ҳ÷ǳĲȻ⣬Ҳǲġ
㣬ãȻѾȥˣҪ˸ã㿴Σ
ºعƲ˰һȻͿһЦеĹ࣬һһֱûûΣЦеҲʹ
ǽЦлºһοͺǶè䣬һͻ᲻ֶεץסŪ
΢һ룬º֪˹ʲô˼һůһҲڿʼİȫô
ڴϵؤС˵Ǻ֪Ҳǰ½̺ãЩؤҲ֪ؤ˵ʲôڶ˶ˡ
ʱû˸ںؤ˵ؤһҲԼư͡
Сļ֮º̧ͷգƵʺȴܲ
ӽˣֵΣ
Ҳ죬ִ̫ʱֵٵ֮ĺڰӱֽҲǿĲˣÿŶ
쵰½ǲĹãյ鿪ʼ飬˵ǰ½ĸͻȻʧ١
Ȼ½ļ˰Ϣ˹ҲͲ֪ˣԺٳҲǰȫġ
˵ּ꣬˵ʵұҪԼǹõģ޷ֵ˵Ҳʹ˶һˣһȥ»
ҵǲʲôñӿͷϣһ˹ףȪ֮²ðϢͲˡ
ͷɵǻʺ󣬲˸Ҷֵġ
ºҲ֪ΣΪ֮󣬰¾Ҫ˷˼⣬Լ˰¡
ԣҶ˺úõıʺ㣬ĸҶǳ¡
õĻʵۣ¶ģбİ֮˵ĵ
һСе֮߳ºߵɷ֪ղǸ˵һ
ǧѡģȻԻʳǵĵͼǳϤ¾һ۵СҲҪġ
Ǹ˵֪ӦһӣүǸ˵ӦΪլԺڵ⡣
һκʱ򣬶ǿģҲ˴ߡ
º룬ʱ˵Ǹ˵ûȥãȻû˳ȥҲЩʲôҲ˵һ
֮˱һȥƹ˷ĽֵȻһСӵ·ʽ
˽ȥ֮󣬹̧ͷ̫գȥȻգߵĽЩߣټܵĽסˡ
Ǻʣǿյģɲ͸һˡ
߶һ֮˾ߣ߹һβСľ룬ͿԱߵשнµأһɫĵطͬ
ϸĿ˿أѪҺɫѪ뵽ȥɰɫֺɫ
ºҲڶԱߵǽ濴֮һƬǽɫֲָͬͬϴһƬǽ档
쵰ĵӦǱʲôڿˡ


89 ľ
ºͷһۣȻͷǸ˵٣һо͸ΪڸѪȻǹǱͷ­ȻѪĽ
ڵͷ˵⽻ĬĬΧѰʲôúͻȻ˵ҵˣ
º͹࣬ͷ£ѯʣʲô
¶ӣӻóһʲôӣСĳ̶ǺҪĶ
½ԼֵĶСãȻõº͹ǰԼеӴ򿪣ͼǵ̾µľΡ
˵ղŵĴ˵ܵĺܼǱͷ­˵ϣҾ˵ʲô
ϸһңҵˣڲԶǽҵġ
ºϸĿаֻľΣӵ̵һ۾ܹܾ£ǲʲôϡ
ӦþŮԼ̵ľΣֺԵ̵ľϲл
ľͷɵһѶǺɫģǾֻǺɫǳͬˣɫŻɫ
ǰֻûоôĴģӵһ֣ȴǺɫģһɫǳЩǺɫǺɫ
ҲչһȻĬ˵λӰɣͷʱѪ
ºͰҲ˼Ӹܹ֤˵ĲǼٻһܹϴǽ󵼡
һֻմѪҺ飬ǲŶܵģΪʹܹ㵽ǻҲ㵽ֻܹӡ
¸ղҵĵطǳĲۣϻ˲ٵӲݣϸȥ¸Ҳġ
׷ǽóǸɱǹ֮󣬱ס˽Ųŷ˸ˡ
˼Լ׷ϸˣ˹ʬ壬æİѵϵѪҺǽϵĶŪɾΪҲûһֻ
룬ΪǹŴеĵӲƷûУֻҪһ̨ѪҺ̽ǾѾ㹻ˣȻһDNAͺܿˡ
һҺչĵزȻĻжٵķңң޹ǲ޷ԩ
º˻ζס˵Ĺ࣬еʲôأߣ
˵ɱֳΪһѱﻹŵǲʺ
౻ƵĻعæºһ뿪棬ҵһξĴ˿
ٶºǳˣѾ֪ҪʱעԼİȫˣͬʱе㲻̫ˡ
ΪվͻڵǣȻվ;Բñ˺һ˿һ
Լ뷨Ϊº֪Լû˼ģҲһʼʱеģûˡ
ΪС˵ĲҾ磬һӱرĵ䣬ʲôĸ£ǲȤ
ȻҲģҲڹ˼Щ磬Ȼ÷ǳѹҲϾ͵Լ顣
֮1¾ͷ˿Ĺ鲻Ǻܺãź鲻ã
ĵͷò
ĬĬԴοǸСô¸ңҲһϣΪǲǣ
룬ð˵еҪǸﻹŵĻһҪȢΪޣû̥ǵġ
ºȻ֪˵һ˵ѣûҪȢǹ˼ǸѾҲǲܵˡ
˵ҪȢŮΪޣº;ԼرĲʲôһ
ҪȢޣ
᲻ҲûشºĻ֪Ҫǻشˣºһȡ֡
㡣
˵գĵºһۣһûУеӣºûˡ
¿º۾ãһո˵ĶûʲôϲĻºĲˣºȴ˵ĺܡ
ǲֱºʲô˼˵Ůĺ룬ȴǾõĲѲµģϲ࣬ѱԺһϲ
룬Ǿѹһºǰעһ£Ҫ̫֣һº˱ͷûˡ
һ̧ͷͿ໹ڴͷɥһ֪֮ǰ˵İοĻû𵽰οã໹ǲˡ
֮󣬰¾ùϲԵĶһԣɫˣҼҵȳԵ㶫ɣô
һ㣬ԭһҲûԴĹһӾ;ˣ̧ͷٶȷɿ죬۾Ҳ
ðð˽㣬һҪСϺŹǣк⣡
NNDڵǳĲãֻúܹȵĹȲôϽһˡ
ԼϻָӵĹ࣬ºҲ΢ĺһ㣬Ȼ˵С˵Ǵ󰸣ҲżЩ
ǵ׳ʱֲЩ˾ʲôĵϸЩﶼ֪
ôäĿóȻжôп޷ȳЩ޹ĹпܰԼİΣݽȥ
ڹⲻ֪ݵ£ϳֺһ֮⣬ûκεôҲΪǻϾͷŹ
ڵϿֻȴؤһˣС˵ؤ飬붼Щ˹Ū顣
ΪĿ¾ǿˣͲȥµĵ£ҲؤҪٸˡ
ԣֻҪСһЩһͿҵ֪ؤǺûǺô֪Щ˶һЩʲô
⣬ºѾ˸ȥ˱ĵطµةּع£Ǻһ𳤴ģĹͶԿεˡ
齻ةºǷǳķĵģȻʱ΢õ񣬾ֻҪŪؤͿˡ
Ͼܹʱ޵ģʱ䳤˵ĻϳȻͻ˵ĻɣǺ˲Ҫ鷳ˡ
˼ǧذתʱºѾһһҾƹݣﲢʲôĵطȴۼ˺ܶˡ
ЦеĶת˵ûȻģ˺ܶ࣬ǾѡԷˡ
²׵ĿºҲЦЦĵͷͬ뷨վ԰ɡ
ЦеŰ߽˾ƹΪ¶¥¥¶һԲ¥Ͼиˡ
˾ƹ֮󣬾еС˳ëһֺõĽеλԵʲô
ЦЦû˵һŮҲǲ˵ģº͸ˣ˹֮⣬Ӵ򲻳һƨ
ǸŵڣңиûУ
Сһ˵Ĵ磬ϽѾûˣһż䣬Ǽ۸˵㡣
ӻͳһӸСû
Сӷҧڣȷ֮Цļۣһ⣬ƽЩˣǵһӵĲˣһһӹ
ϽЦһλүʹ󷽣СΪλү׼
˵СͿߺȣżһ䣬λ


90 ƹ
ţͼ̨˷ˣȻɵС˶¥һ䷿ţ϶Ҫá
ƿ˷ţȥͼһԲŵһɫ߽ǵĵطм÷
ȥǸɾµĸоҲǺܴ󣬳˰ڷһ֮⣬ܰڷ˼ƿ
ƿҲʲôصĶĻƷǳ£żֻСɢһζͦŵġ
ǳְȽȥţȷζֻͨĻ㣬ûκεжŷ˽
߽棬ϣӵ߱ˣӲľͷĵӣұʲôմ˵ϡ
˵еĶֵǮʹĶǾ֮𣬿ȴһĿ¡
ºʵһССľƹݣȻĵط
СЦ˵ǲ֪ƹһ͵µһƹݣֻΪսûˡ
ڵĵҵȻոսûжãǾһһ䷿Ӹĵ⣬İѷ䶼ĳˡ
ºˣνżʵʵһ¶ѣϲǾԺһȫġ
˼˼
º˵ţͻͳһӣȻٴӸ˵СǴүġ
С֮ǧл˺һʱ䣬ʵ
λүǳԵʲô
ºͰһתͷ˹࣬ѾѾͷˣһ͵ӣºһ̾ˮ
ͷȻգ۾СѵСһë
˵λ˵ˣôҪҲһɲһһϽ౨
λүĲ˿ɺóˣȽľ̤ѩѰ÷Ҫһ
ҡҡͷҪǸزʲôóԵģӣ㣬⣬СϺŶˣٸһŹǡ
Сҿ˿ĸˣŶܳԵˣǰһңӣ;е
ǿ˾ǵʳĸĶǲǮҲɵЩ˵ˣһ˿˲ˣǿɾҪؼҳԼˡ
ϣλүԵȡ
СոմţҪӷ߳ȥԸˣסȵȣ
СΪλүڷӦԼе࣬ܳԲͣ˽Ųתʣүʲôô
Це˵ٸҼһ÷˿⣬źʨͷһݡ
ֹǵС㤵ĿºͰҲתͷЩǮǶνˡ
ҪǣЩԲĻǾһ˷ѣЩԲǿܳԲ꣬һԲꡣ
ºÿ춼ں͹һԷķж٣ºˣܹԽȥһ뷹ѾˣοôĶ
ǿ˿۾֪ô¶ˣҲûЩ˺ˣֶԻ˵ڸһɣúȾʲô⡣
Եô
϶ǳԲģղֻ𾪵ĿŹ࣬ɾ㤵ĿǷǳĸӵġ
ȵС֮󣬹Űµֲ䰡ģĺһֻСè䡣
½㲻ҪģǾԲ껹ʩ˰㿴ôؤ³Բꣿ
ˣҪԵ㶫ʣµĴȥؤˣ˷ʳ֪ʲô
һð
˵꣬º²ۣһ񡣡
¿񣿡
ºһ۵ſˮĹ࣬Щ˵ԼҪԵĳ˸顣
۾תȥ࣬ͷֹҲգ۾һ˫۾գգرĿɰȻ˰µġ
ǿɰ
ԼЦĺѹ§ԼĻúõһ࣬һзǳõָС
ºһ۰µı飬ѾµһЩʲôΪҲͬһ뷨
ֻһͻȻûǴĻҽ˵㻹ܹЩɣ
º䣬ʹվըëܳԣΪʲôܳԣӵѾˣ
ʵºҲǶһˣȻЩĶ̫ãΪ˵ԵʣԹѾ˺þõزˡ
żһҲʲô⣬Ժò׳һҲ͸ɴݹȥˣ˵仰ǿըëӺˡ
º۾תȤζȫȻûзֻ֣ҪһЩû;̫
ӣĶº˵쵰ͳһκòãڳҾҪˡ
ºȵӣºҪǱӣҲһһֻըëӣͻ©ԼĴһɵӡ
ôһ룬ºϱıͲˣԼԼܹܵĵһĨЦ档
ǱӣҲһǳȤ飬ޡүҪһӵӡ
ͻȻˣʵΪڸղŵʱ뵽Լִװ
Դϵö֮⣬ƨɺ滹һССİװ׵ë׵βͣһֱجΡ
ԼһֵֹװվºǰӣѾܹԲǸȵĿ⣬ȻϴһһԹӡ
˸£ססԼոʲôֵĶԲҲϣԼղʲô
ɵɵĺʲôӣȻʹİԼ˫棬ʲôܶ顣
һ֮ǰ˵ʲô֮ºһȻŶһŶβϵرĳһֲζ
Լ̧ͷŭĵºղ˵ʲô
ºЦЦĿ˵ʲôŶˣ˵Ŷ
ºİβϣȥаʾ˼һзǳŨصӡ
ͻȻ뵽Լղź˼Щʱ͸ӵˣֻһ棺ߣ
º֪Լְըëˣǲûκκڵ˼ըëҲһȤˡ
ˣǱү˵ʲô
룬ºʲôû˵һжԼԲĽʱͺ޲óԼơ
ֻſϣ޾ɵĿŷſڵλãŵСͲ˽ڳʳʲôҲȲ˵顣
ºЦȫΧºôѹըëô棬ŹôԼº֮ʵ⡣


91 ϲ
ſĵĺܣֲҺ˼ʱ䣬˭֪᲻ְԼ˼յһΪ֪ȥ
ԼոյĴ;Щֱӵӣס߶ôûðſϵʮһΰͬһʱº̲סѣСȥڣûйȥһӵʱ䡣
ӣЩ˵ô˼ûע⵽
УȻ֪һʮӣûֱֱ治ĺô
ºԽӣԼҲûʲôֵ飬ôôأԽǿģԽҪݺݵ۸
ǺǣǶˣ
ԼѾ˵ĶӣȻ˵ϵʱѾ˲ٵĶҲѾĲˡ
˭ʵ̫˷ˣһֱڱıģٶȿĲֻһѣӶȻҲȽϿ졣
Ȼºôˣ뵽ղŶӵ̬ȣ;ԼܴˣԾͰͷŤһߣȥ
ߣ
ºЦſԼƢĹ֪࣬ڶȥİ˶ˣӣڼ˵ʲô
¿Щ䳡ɴȥë׵Դ˵ԣôĲˣҪһء
ﲻ֪ô򵥵ĵ֮ʳĻɵģһΪĶˣڶΪתƻ⡣
ȻºǸǰ½޹ģСһӾͱ˸ӡ
½㣬Ҷˡ
¿գŴ۾һ˫ְڶ治ͣදܹߴﹾ
Ҫǻ˱˵ºܹԼĶӽһε飬Լǰǰ£ùѹ
½㣬Ҷ˶ˡ
ҲΣȻ˵ôһֻˣҲʲôȵСӣԹûа취ܾ
ðɣﻹе㣬ȵӺˡ
ŹôĶʹĳԣҲǳԲģڹ಻Ǻܶ£²Ը㡣
ĿڴóһֽСĵôÿһŵֽ¶汻ѹЩε÷⡣
࿴÷һ˲䣬ˮҪˣҪ֪ڴ󲿷ֵĸ㣬ģǸɰͰ͵ġ
Ȼ໹Ǻϲģǳ̫Ҳǻģ÷ͲͬˣԹǧƪһ֮󣬰Լġ
÷֭Ӻ棬˲ٺóԵĶ÷⿴ȥͨǳȥȴζˬڡ
֪½ˡ
˵⣬Ӱֽ棬ָһ㣬ȫҭŻͳԱô졣
¿̻ʵӣ̲סҡͷεĶϵĲˮһ˹ǰ档
ʱ򲻾ͳԵ̫ҭˣôǲԡ
ڹŬ׽õһԼѾյĳθѾҪˣֲʲôǧС㣬Ҫʲô
̻飬Թ˵ֱǺѹ˽ϵ飬̲סһ£Ķȥ
ߵĵһޱ飬ǴȴܹҵһĨȤζºű˵⣡쵰
ºڹָ޶ҡ沿ļûκεĵֻ۾ЦȴŨˡ
ºһ͸ϽƿԼߣҲ֪ǲǸղ߰е࣬ڲֱ̫º
ܾ˫۾ԨһܹȥȻӴ˾ٲˣЩ¡
Һö
Ǻץ·ǰĸ㣬ΪʳŬǰʳ
ºֻøӵĺЦˣǿһɶĵºǷǳģôȥѹըëˣ½г̾ȫҪˡ
ԣֲ˺ڳԵô죬һЩȫ㻹ܹԵô
ܹõĸ޵ģԹڳԣҲǳԲ̫ģɿͻκһˣҲǿ԰ѶĲġ
һ˵˵ĻСһСҵθڣ㶫ء
⻰ɲΪ˺ºԲô˵ģҪ֪Ѿòˣǰٺò.
ڱ˵ǼˣһͷǰֻҪ˰ˣĶ԰Եĸɸɾ
ºԼ˵Ҳ͸ɴ಻˵ˣʹǵôĶԲ꣬ҲҪ͸ؤǵģҲ㲻˷ѡ
ڹ̻ʵͬʱΪҪλǮҲһҪ˲٣Ժиġ
Ϊʦĳ죬ټеʳĶһϾѾ׼õʳģҪ˵Ļǻ˶ʱġ
κιĶʵ̫ˣ˵ҲǳԲģڼ϶ˣ˷ѵʱ͸ˡ
ڹһŽͷľ׽ʱ򣬵СҲëŷ̴˷š
λүõˣүҪĺ⣬ĲҲϾ
ΪĵС޵ģԭǸ¥µģΪһʼӴĹǣΪ˱⻻˵˿ͣԾͻź
ȻһͲ˾ҪػصϺüˣһǼŻȣͲһˣҲһʱʰˡ
бĿͻƹݵ˶֪ҪСӦ⣬˭֪᲻һС˭ģСƹݾ͵Ĺصˡ
ԵСϲ˵ʱ򣬲ŻЦŽһ£Ҳǲˣ˵֮¥ȥŶĲˡ
Ϊºǻϵԭһ˵ò͵ʱҪºȶӣ˲ܹųԷģǹǸ⡣
ڹûʲôߵ֣֮ͬһϣ곤ڣƾʲôҪȳء
οҪõ˻ºڹʱÿγԷҲûнʲôأºͰҲѾϰˡ
ڵС֮󣬹һ˫Ӵۼ˼ݸոպõ⣬һ̽۾һܵı顣
ºԵĺܿĵӣҾƹĲ˵ζжϣҪ֪Ǻġ
Ȼ˵ЩҹǸҲԣֲ赭ζ֮ģҲǳԵģޡ
ǳ֮󣬹ʳжϿһģóԵĶԽֻΪӶѣóԵζ˶ӣܹһܡ
ͺһرܣ뵽˵õСɵèһζ
º˺ǿܹԼûȥһë׵ԴҪ֪ܹðҲġ


92 ״Ԫ
һĳں⣬Сٴδ˷ţǹ߶һĽӣ۾ҪˣǼƺ޲ϾҪȥӡ
Сڹ༢ʵĿ£սսİѷеĽӷϣȻ¥ȥȡĲˣѾߣ첲Ҫˡ
ⶫһģΪˣԹֻÿļһ£һ͵ǹȴе㲻Ǻܿĵӡ
ע⵽˹Щ̫Ծı飬ʵôˣóô
ҡҡͷһûأȻһӾܹô˵ⶼѾˣǾûнóˡ
ϲԽӣΪӵȥһҲ壬һرȵнԭⶼѾóˣȻ˲
Ҳ˵˹ȻǸԵмңǼʹĲóԣҲǲģǰѿͷʱ˶ˡ
Ŷ˶ݣûû;෴ʷǳζнùղܵľ׽˺һʱݵȥ
δٴӣּһ¾׽μλм䲿λƤϺַõĻôǲζģԵһھͺܺóԡ
ĵͷ˵Ҳһĺܺóԡ
ºӵȷǺܺóԵӣҲסƷһڣȻǹֳǳζ˵ڹĴеѹ˼
¿ϳŶһóԵı飬ҲͺĸŶ˿ӣȻ˹֮ɽ亣ζԵĲˣǵԵʱ򣬻Ǿ÷ǳĲ
ĳӻб£պ͹Ҳǲѷɫġ
ͷĹȻûгӵģķ˶ԼģżȥŷʱҲǻԳĶģĵǲѷɫġ
˷ʶĺ⣬пȥǳãʵзǳнζĽӣڹڽҪϵ˾ͳڴ
ȻҾƹûùʧСܿͽӶİʣµĲҲȫ˸ȫº˵ƷҲǷǳĺúȡ
˶ѾԵĲˣΪҾƹݵӱʹ󣬲ҲǷǳĶֵ࣬˺ܶĲˣʹйθڣҲûȫ
Ѿ͹Ķӣ̯һҲ붯е㻳Լʱ򣬻ܹܲºȥؤǵˡ
ΪǶһ÷رҪһŴһˣȻͿ˯ˡ
Ҳǲ԰ҸʲôģǼֱǷ̫ˡ
ΣЦººǿһĿŹ࣬ùŴԼĻѹ
º͹һʱҲ㲻ϺܶˣԹһһǷǳϤģһЦݾ֪ûʲô¡
Щʲôɷ˵һһ£
˸սʲôЦȻ˵ΪԼºʲôܣºռǿġ
º֪ԼҪҸһ뷨ԼͿ̫˺ôŻ˵
ûûаʲôû롣
º֪ѣȴûнҴǸӦϣŶԭʲôû밡ôΪʲôôĵأ
תת飬˵ΪҾƹݵĳӳʵ̫ˣҳԵĺܿİ
ºûнҴֻЦŷеĿӣڱϣɢصİ
ȻԵĺ⣬ôǲǿˣ
ԼĶӣȻ֪ԼҪҸﳪСļƻѾǲܵˣǻǺܲ
ƤͰ͵ĿºܲڵһԵ̫ˣ
ºһ۹ĶӣѾ뵽һֲ˼飬ֻ촽û˵Լ뷨Ҳ֪˵֮󣬹һըëġ
Ȼºû뵽ǣΪӣһ۹˿ɲֹһҲһۣҺ뵽һȥ
촽͵͵ЦӿӵˣҪĸ´ˡ
˵꣬ºҲ̲סĸЦ˳ոľôһ¶ΪԵ̫ĶӣľͺͻеŮӲࡣ
׻һĵͷԼĶӣԼΪ˴ٽͣӵ֣һӾ뵽˺ܶ໳е˵ӣǸࡣ
ֻЩе˻ḧԼĶӣΪĸԵԭںԼδıͨΪ˴ٽѡ
ϽջԼЩӲצӣѵĴϳԼվΪЩͣŲȵĲˤ˸Ͷء
ùȻԵе࣬ǻûеĲȵĵزõƽվס˽Ų硣
צԼؿڣԼѹѹˣˣ
ºͰ¿ԼˣֻǾÿЦãҲ֪Ϊʲôô˼ֱһ
ºҡҡͷ֮󣬶վԼ˸ɫյº˼򿪷⺰Сˣ
ΪȻ˵ΪǼֻ˲ٵӣԵСźǣΪ˲֮ûʲôˣԵСҲæȥˡ
һ²ľƣΪһҲһˣϾֵ״̬
ϣλүԵȡ
˵ľ͵˿ȥȻȥ˷һ˵ĻǺ֮¥֮˷䡣
λүһǶӡ
ʮʵ㲻϶ٶ࣬º˵ǾţһëҽԵķ˷ǳĺóԣ۸ԾͲǮ˲١
С֮󣬲ͷ˿һѵĶʵλүʣµĶǣ
ŬԼ֣ܹȥȥԼԳ˵Ķӣ˵ߡ
˵꣬ӸСӣǴߵʳǮд˹ˣһƹݿ˲ٵӡ
ºʵСĲζΪֻô˵ļ۸
Ȼ˵ʮӶƽİռңѾǼµĻѾ㹻ˣǶһƹ˵ʵ㲻϶ġ
СһΪʰһ߽˵үǲ֪ƹݵλƫƧĶһЩİգǮûж١
ү˵۸񶨸˾û˳ԵˣԶļ۸ͱȳɱ۸߳һѣҲһˡ
º룬ȷӣ֮ѡҾƹݣΪǼСļ֮ҹյĲֲʲô·Ĳࡣ
үҲǸвŵģֻǵһƹݵϰϧˡ
Ͱ¶º˵ⷬʲô˼Ծ˰֮ģƹݵϰõĻ˵Ժ;ͷɻڴˡ
Сʹ棬ϰ˺͸ָĿ˴򽻵Ҳ֪ǰĿݺܺãҲǾ벻ǵʥϵġ
үǿϹ״ԪģЩ˵Ķүھƹίˡ
˵֮󣬵С֪뵽ʲô飬̾һ


93 
ºŰ̾ĵСЩͬѰȻҪѰյҲѰǷаԩ޷ϸġ
С̾˵λүʱ߹ģôҾǸӵĵСǲöģү̫ˡ
СҽΪүһˣλүǵٵģʶʲôٵģΪүԩ
Ȼ˵ٳǿƹݵĵСǶܲǻͱŵģοǼҲ͸Сźġ
ǼȻС˵ˣôϰһǸĵˣҲֵõСΪ
ʲôԩ㾡Ը˵һ˵ʹǰﲻҲܻǿ취ġ
СһĨԴΪæµĺ飬ȥһ˵ҸղҲ˵ˣү״Ԫ⻰Ǽٵģֻ˽ȴǼү
º룬Ȼ˵үô궨Ȼܴ󣬶Դǻÿ״ԪǼǵõģڳҲйְġ
ľû˵ĸ״Ԫ￪ƹݵģӵС˵λүҲǸᴵţƤ
ôȻˣ˵һǷʲô飬͵Ҳûʷϳ
ôһ¶Ҫϸ˵һ˵
СҲˣһǼˣҲѪͷʰҲͣ˶רĵ˵ү顣
үǰʱμӵԣʱʰʱǶǿŵģ־үٲҲ˵ġ
ãȵ˽ʱүҵȾûȥһ֪¿״ԪѾ˹ˣǶŵ־үġ
С˵ѴڼëѾˤˣɴ˿ɼȷߵĲ˵ġ
ӵϼëȻ´˵СļϣʣǲǼүŪˣͬͬҲ˵
С˹һۣλүô֪ôμԵѧֿɶûģ·
ºǰ¿״Ԫʱӵʱ򣬾˵ıʺͼضǳвŻԿΣǵȵԵʱͷ⡣
˵Ȼ˵ĲŻôһһŸ߰˶ˣȻҲǲ˵ģڵԵʱȴͰ˵
Դλ״ԪɵĽǾڻʵ۵ϣԲŻˣºʱǳĲˣȻƪ дļãȴûжߵĹְ
ں͵СĻһԱȣºѾ֪ˣ˰вű滻Ҿƹݵϰ塣
Ϊƪ ״Ԫˣǹ˼ҵˣҲûлֻ̫࣬Ϊǹ˼ҵͨ˼࿼Բ˵ĺ 
뵽ģֻȴǼٵģֻΪдƪ ˸ոպҲչ˰ˡ
үںδɷҵһ
Ȼ˵ھѾܹ˿ƶϳ࣬ǵλǼһ˱ȽϺãǸʵѧģǾͿ
˼ôһֱҰģڳҲԽԽҪһδʱѾˣԷǳĿ˲š
Сһ֪ԼһѶĶˣ߸˵¥ȥԼҵϰȥˣλүԵȣȥǼү
С뿪֮󣬹÷ǳƣλС˵ĵĻôΪʲôأ
Ȼ֪ǰ״ԪʲôˣǹٳϵһЩ򽻵֪һЩġ
ɵܹ״ԪƻľˣǱپܹģŪñ˵״ԪͷΣס
ӣԴ֮Ҫʱʱ̿עԼԴȻ֪ʲôʱ˶֪Լôġ
̫ˣʲô˻˵Ͳº쵰ô
ºΪ뵽˹˼ЩΪŭӿʱ򣬽һ仰ŪõʱûԣЦ
֪ǰ״Ԫ˭
˵Ŷðһʱ䶼һֱָͷܹù֪ǰ״Ԫ˭
Ҫ˵֪ǲеģô˵֮ǰҲǴټҵĺӣ״Ԫɶ֪˭Ǿ˵ȥġ
Ĳ֪˵¶ˣ˵Ҳ¶ڰ
ǸҵȻ֪ˣǡ˭ôǺǡ
ĴŹҪɻأºܹɻȥˡ
ǲ֪Ҫʲôأ
£λ״ԪӦú͹Ǳֵܣ˵Ҳ㲻ֱϵıֵܣҲݹϵġ
ȴ֪еĹϵֻԼǸԺӣǸ״ԪǸӣԼǸ˶ȻǲܹκεĹϵġ
ܺʲôϵֲ鲻ʶ֡
˵Լʶһ൹޿֣˵֮ĵһ죬Ű취Լ͵ºĴȥºһǲ˽ġ
Ѿôֵֹ飬ºûɣ˵û̫ںô˵ºνģǲµġ
º˵Ļ֮ɫ˳Լǰ൱治ǹ˼ҵĹӣǴŪðƻͽ̽ô
Ȼ֪Ҳ㣬ǰ¿״Ԫйı硣
ʲôôͳһأղŻ˵ûκιϵĻҪԲ
ĶͷϿʼð亹ѾżĲУֻԼҪżҪżûġ
ӵתתҲڷٵתţڻЦ˵Ӽôݣֵܾͼǵס˼ıļǵȥ
º֪Ǽٻǲûд࣬Ĺ˼ҹҲãǼٵĹ˼ҹҲգ֮Ҫˡ
Ȼǵþˡ
಻ټ˵ȥ˵¶ˣǾ˵ϣŵСǼҵϰ
ղ˵Ǹı磬Ǹð״Ԫɣڹಢºϰ棬֮ûʲôϵİɡ
һ֮󣬰ŵĴű죬ŹϡԿ˳ݣһ֪Ǹˡ

ΪԼȥô֣ԹಢûһֱĬⲻ˵򷴶ʹ䷨˾òԾ
űһ˫ƿ߽˹ȻͬǿǸӣǳݣҾͶ䶼͸¶һ
չ󣬼ȻԼ״Ԫ֮λ˶ˣһǷǳģǸûа취յ˵Ӧþһˡ
ƹ㲻ϴ󣬶һ֪ˣϰȻȴûгһǣ˵ϰ岻㡣
԰չƶ˵λĹһѾˣôҲǰɫĸооһʧӡ
Ҿƹݵϰ壿
λվΧŽĹת˼Ȧϸ֮ɫܺãӲװġ
ǱСģҵĵСǷǳõģȻ˵żֵüһģҲܹƽˡ
¹λү
º´һϰ壬˾ͬһһӦùɵˡ
Ȼ˵ڽֻ˵һ仰ǽһ仰еĲӭҲܹǸ˲š
Ŀǰ˵ºӡǷǳĺõģЩѾǶˡ


94 С
ڹ֮󣬹Ͱ¾Ͳ岻ʲôˣºں͹죬˵һЩǹҴ£Ҳ˵ʲô׵ġ
λϣԼһڲһʳŽʳȵʳȫʱ򣬾Ͳʰˡ
º͹֮ĵرĻȣԸûע⵽Ǳ߷ǳԹĹࡣ
Ҳ֪Ҵ²Ҫ飬ԾܷǳģҲһЩҪ֮Ҳһˡ
ڵȵͰ̵İеĶʰãҹѾſ˯һ֮º͹̸֮Ҳ͵˽ˡ
ΪĵķǳͶԵʣԵ֪ҪЩʣʳȥ͸ؤǳԵʱ򣬹˵ǡ
ȻϤеĵΣǵ׻ǺܾöûгˣԶڳеʽҲǺ˽⣬ؤǾҲǲҵġ
˹ˣ˵ĵ·˳˲٣׾ҵؤǵڵء
࿴ɽ˺ؤеĴĻϲģԭӦǲģ֪Ϊȴ䵽ء
ؤѾֲˣÿ춼µ˹һʼĽֻҪϼ죬Ҳûʲôˡ
Ϊ˵ؤ˱Ƚ϶࣬ŮؤòλΣѾټˡ
ǸŮӣҹΪʺȻǲʺֵطģͰѰ˾ƹݵУйͰչš
ſ濴һۣڶʮһҲؤģҲֻģؤʵˡ
˵ʮһ͵ؤһ޼ҿɹĹ¶󲿷ֶװı·˰ˣ߾Ǳ˷ӵ׬Ǯߵ޹ˡ
ǹŴӦòؤ׬Ǯ˰ɣ
ôôࣿ
üͬʱºҲ𾪣ȻѾ׼һһѣѾʮˡ
һֹЩˣһһؽֻ֣ϲֹһѡ
Źһͷ˵СѾϰ飬ԴӾ˶֮ϰǰʣķ͵
⼸λүͳԵˡ
ؤܹƹݵĶݣԺǰͶ˵ѾˣͶ춫ԡ
һͷؤʳʱ۾һߵºʱĹ˹ȥ
үүүϵô
˼ؤӣڿ˿ºϻĲϣ֪Ϊεĵɢӣ˾Ҫûһ㡣
ۿ˾Ҫ߹ˣȴôҲסֻţֻԲ۾һʼǸؤ
ºҲͷȥ˵Щ죬˼Ȼʶȴûеݣ˵ǸͿģ֪ϲԡ
ؤºͷˣ͸ϽԼҵͷ©˱סЩ
ûκεɫǶȺﶼ֣ƫƫһĸо˫۾ºĸо
ϸĴһ£ϳؤʲôˣС
ؤסĵͷүСүǵң
ͷºĿŵ㵸ؤ˵Ķ֪ˣºΪϾȻʶһؤò˵Ҳһ¡
ǣ
ΪиСºҴ˵ݱ¶һЩҪ鷳
촽ս˹Ķ䡣˵СǹС̫࣬Ϊ˹Ҷ׼ˡ
𾪵ĿŵϲӵؤȻǻ϶׼ˣһúܲȴأһ򵥡
ºżѵС˵һȸ
Ѿ֪ΪʲôЩ˻ˣ¾ΪСʶС˵Щʲô飬ɱ֮
֮ǰСѾ߹ǣؤֻҪԼ֪һЩ˵ôǹµҲãؤҲã֮ء
СºĻ֮󣬾ĿһͲ͵ĵС֪ºµˡԻֻǹ˿ĸͷû
º뿪ʱ򣬻ºһξ룬һԼıڣΪ۵º
Сĵӣºǿģô֪ܲеΣԾҲСġ
һ·ϵսľģڴǱϡٵĵط˳ΪСһңҲôӾƹݵŽ롣
СŹǣӾƹݵĺŽȥ¥ϺͰ»غϣµʱСȼºҪ
ڵϾͲͣĿͷӣСû뵽֮껹ܹڼӣСˣ
ԭûϳºһؤ˭ֱСڵϿͷһ˵²ϳǰˡ
СôӣʱǸ㲻ٵô
վһߺºôһ¶
ºϣŹغˣֻʣ˰¹࣬ԼСˣ˵ʲôҲûϵˡ
˵СڹﵱôʱǸ¶¶һ¶ſ
СڵϿ¾̲סĿްӰӣūǱ˺˰ӸūŵЩǮȫˣūŲͼˡ
Ҳ뵽С˵ĻɵʣǺͰ½йأ
Сͷ˵ǣžΪ˵½̵ġūŲòȰһȰǣǾӳλӻΣհ
ºüСһҾСһҵСҲǸĵūţ˵Ļǲмٵġ
أ
СĵͷС֪ǣ㣬ͳ͢вУԶȻʡ
࿴һСڻϸʺǰ˵Ļ˵С̫ĲǸ򵥵ĽɫºıҲȷǿεˡ
º˼ãȻܾˣѾԳٻأ»ݺ顣
Ȼº޲Ͼͽյİ྾նײǸ֪¼ãҪһӾʹӸС
̽ʣ˼ǡع
º˿ҡҡͷԳЩҪ飬ع֮£˵
룬ºʲôԳҴ£ǺûʲôϵˣͿԳȥô˹Ǹˡ
ºΪżҴ£Ϊյǣ˲ûע⵽תӣͻ֪ʲô⡣
ȻºʲôŹڹƵ̫ˣҲǲʲôӣԾûпº
֮˾뿪˾ƹݣȥһ·СΪؤݣ޷ס꣬һºû뵽顣


95 ·
˿ջ֮󣬹һֱתŽҪôӲܹºֵ뿪
˰죬ûкܺõİ취ֻð˰µϣֻҪºһºӦþͲỳɰɣ
Ǹ쵰㲻ҪȥԳôʣİҺͰ½ȥֿɲ԰
ºڵ˼ȫ˰½̵棬ʱȥܹ඼ʲôа¸ߣҲʲôӣҲȥˡ
¶㿴Ҫʲô
תͷȥŹ࣬òǻֱһܵ飬һûдźӣȻ˫۾ҲƮ
Ҳ˰»ɵĿ⣬ϽһԱӣ˼ĻúõģѵóһΣѵҪڿջô
룬Դӳ֮󣬾һֱǺܿĵӣڹʱȻҲÿߴߴûĹ
ãһ䣬ʡǻ
۾Цˣ֪½ˡ
Ӻ쵰Ӧ˲˵½Ҳһ棬ǽԻһģʺӦûȥֵطɡ
ϵʱº뿪˿ջȥԳᣬǰŸո뿪ŹŰҲ뿪˿ջ
ºĹͰڿջ˰ڵģҲ֪飬˰취뿪˰ߡ
Ȼ˵Ҫ粽뿪࣬ǹ·˵Ҫϴ裬ԼҲͰˣƫƫ˰¡
ҲǱĥû˰취͸ɴĻ˵ԼҪϴ裬ȻҶ࿴Ըջˮſڡ
Ĺð»һѣȻˮ·棬Űע⣬뿪˷
ҹɫŨŨ˿ջĹϽԼͰµ·ѵȻתתȦӡ
֪ԼƲ˰೤ʱ䣬ԱҪϽҸطȥȻһͻᱻºץȥ
ԼҲͰˣŰ½һֻҪһ룬֪Լûʲô³ˡҲҪ湻˵ɡ
˿ջ֮󣬰¿Լһװô÷ǳıŤҪȥģ
۾Цţúõһ˫۾ӲЦĳӣü˶
½㣬ȥȻƺòã˼ˣ
ȻٳȴҲһڻʹˣԶ黹֪һЩģҺȻҲ濴
㲻ҪˣȥҪáү֪ˣ㻹벻Ҫ㲱ϵԴˣ
ºԹ˼˶ܹóƫƫԼôҲоŰ취ĺŸɡ
ºǹǲµģѽ㲻˵Ҳ˵ô֪½ͺһȥô
ڻ濴¥дģ˵¥ŮӶǳ÷ǳÿģȻԼһŮӣҲЩĵġ
ǡǡ
Щǹģ¥д඼ЩԹŮ糾֮ģʱûЩĶ
ѽʲôǵİҸĻȻƵĶӢ۰Ǿȥһô
±ƻ󣬼ԼеһģҲϡͿĸŹˣûüϸ˵Ļ
Ҫ֪ڻ棬ȻƵĳӢ֮⣬åƦ֮˵ģӢ֮ΪӢոǿ
书ҰȻװһ۾ܹóǸŮӣ͸˵ˡ
Ȼ˵ǸصصӣһļȺöŮӻҪˣȥ¥뻢ô
ºǰԳһؤа½̵ʱͰֻСѾ첻µزµĴ¥
Ϊûӵԭ򣬳֮ǰº͵Ǯ㹻¥ӻһˡ
Ű£ڴϻ˺þõʱ䣬·߿һˣ˿ȥüۣһͲʲôˡ
˴ƣҪҵľˣǰסѾ·߲ȵˣԼ׳׳ӡ
ȿȣλ֪⸽ʲôֵĳûУ
ȵҡҡλεĴս˹࿴˿ǰ˳ûòҲûעŮ
ÿεСӣҴǼįˣһ
˵ţմ˾Ƴζĸ첲Ҫļ§ŵİ¸Ͻѹǿ߰ɡ
Ҫô׾ͷĻҲͲǹˣòײôˣܾôˡ
û£½ģзִ硣
¸ں涼Ҫˣʲôִ簡Ǹ˵ִļҪº֪ˣľԲֹһˡ
ִȥظһ飺ǺˣСӣҿǸүǡ
۴Żεֿ˿ȷǰȻüĿ㣬ǵǸˣʱҲûȤ
ͷ˵ʲô¿˵
Ҳںʲô̬ȣֻЦеİֱʵ⸽СӶĵط
Ļ˵ķǳĺҪҪֱӿ˵¥Լ˵˵ԣһͱܾЩ˼
һ¶ЦݣĹͰ˶һļƤ񣬲סıԼֱۡ
ҪҤӾ˵Ҥӵˣ޵ģߵͷվ¥ˣ⸽Ҥӡ
˵˾ƿ࣬ҡҡλεһ߽ȥתͷʱ򣬹͵һ˹ȥ
һֱҲڳ˳ԭ߬ŵһʯͷ
߬ʯͷһеʯͷͺݺݵ˵ĺ棺ȥүģСӡ
˱һ£ҡҡλˣû˼ſ˵ϲˣŵðɫ˲԰ˡ
⡭ⲻǡ˰ɣ
һҲңûʲôƾǸȥ˶ѣߵߣȥ˿
˵۾ѾˣɢƳζһѾ˲ٵľƣѾĲˡ
ȥ̽̽Ϣȷ˻ĺúõģҲȥˣһʱš
ȥүģ˭СˣǴүǣ
뵽ºԼ飬ֲˬĶһţȸֽֱĴүǣ
¿ô֪Ǹûʲô飬ʱҲͷˣؿڰᵽɤ۵Ż˶
ѽǸȶ˵ˣο˼ƽϡ
ŽŲߵ˰µߣͷԼϣԼҲűȾ˾Ƴζʱüë
˭˵ţ
һ֮󣬹Цеĳס˰µ䣬Ĳ˲䣬ʵΪմһմϵڸסζ
µ˵Ķͷ㰡ѧЩ˻ʲôǣǽйô
ЦŰ˵ķߣ˵Ҳûʲô𣬲Ůô
˵ĽֵһڹʱѾһҵƺ̵¥󣬽ֱվżű¶Ĺ־ںǵ롣


96 Ȼ
࿴Զ׻ĸ첲˵˹ŴôʱˣĹһһú첲
Ȼ˵Ҳֻ¶˸첲Ҳܱʲôûǿǣǵһεֵطֱ̫̼ˡ
˷ܵŰ¾ҪߣȴôҲûж벽ʵΪ¸վԭز϶
½㣿ôˣǿȥûУڵأ
˵ţ໹ˮ˼͵ɫӣԭЩܵİº˲٣ǻûŲӡ
ôţ¥ͻĲ̫һ¥ǵٺȲµطô￴Ų񡣡
תתӣ˵ٺȲĵطǽ¥¥ǲʮǧĺô
⻰ɲҺͰ˵Ҫ˵ˣ¾Ͳȥˣò׵ȤҪˡ
ѽ½ȥôұ֤òá
˵ʵִʱŮѶûУŮӵСֶûΨһ׹ŮԼһСֶŮ
¥ҲһҸʲôģɲִһ㱣ʩûУǺȾġ
¿Źһ˫۾ģҲǲˣһ¥ķߡ
࿴¸ԼˣʱˣŰ¾ͼӿٶȵ¥ߣûߵǰأйӭ
ǹﴩһɫȹһ㵭ɫɴȥȻ¶ʵ¶ģֻɴµĸ첲ѡ
ǰҲ˸ʵʵϸĴȥ˿ʲôҲûпִŮ¶öء
Ĺ˳Ź߿ȥͿԼزʵһеģѾϰĿ⣬ǵװߵӡ
˻־ս࣬Ц˵λӺᣬūҿūҶҪ˼ˡ
ֻŵЩ̱ǵζΪԼļƻûƿǰĹ
˵Цˣѵϲôôţ
٬β峺ɤ˵û٬˼¥ĹЩ˼λӿȥȻƵӡ
ᣬҪҲҪصūҵķȥôˣūһ᲻˼ġ
գգ۾ֽ§ԼĻͬʱҲ˸Լߵİ£˵
վԭشһŹ§ǹҪȥˣҲֻһһŸŹȥˡ
㡣
һžͿ¥һһŵľ˻ﶼŸڹĽЦһһĺžˮ
໳§ŵĹӹĻ־е裬пˡ
Ȼ˵§ģǻ켣¥ôʱ䣬һеģһ֪Ͳϲ
㣬ҪԼ¿ˣǿɾûõˣʱֻźá
һŴɫĨź֬ˮۣɫڸסϵŮ˻˹˹Ͱһ۾ֺõ˵λӿǵһ¥ɣ
ĪͲô
װ˵ӵӣӻóһƱǰ˻ΣõĹӽ
һƱֿ˻ˣϽ˵úúã¥¥ϲʺϹӵݲǡ
೶Ű£¥һӶɴӣŻӳżŷڶɴһĸо
³Ź࣬Щȥո¥µʱҵĿ˿ָûл˵ʲôӢۣûˡ
ǴӻʹһѾߣҪĹÿֹһʼĺʸУͶʧ˸ɾ
లοİµֱۣ˵粻ҪģĻںͷء
˿ӲõĻ㲻ɵöһĹҲڴһġ
˺һˣ໹ǲɵеż˵ǸˣҴǵĳҲܹȻʲôͨˡ
ûɻ˵ƵĹﶼû£е㲻ԾˣòǸڵɣ
룬ԼĵĲûеϾС˵е¥Ǯ˴ְɱˣͼƺ
ҲǳĲŹ˵ǻ߰ɣ
˵仰ǾͱƿˣһŮЩĿҪȥ
̧ͷȥľһϮɫȹŮӣŮӵһͷɢţüĿǷζֻ˵ġ
Ҳ˽λӻ벻Ҫ֣ҼλʲЩܹͨźģλ¥ͷƷչ
΢΢˸ӣ˸֮˵䵭ģĲһ¥Ҳ޵ײ䡣
ռλӡ
룬Ȼ¥ܹͷƵĹ˳Ư֮⣬һ㶼ֺ¥ʲϵĹܸˡ
ԭϣܹһλһĹλȷʵ䵭ģǿƯķϣҲǿԽͽ͵ġ
ˣɡ
ЦŴ˳ȥվŵһʼǸȹĹʵذѷսгˡ
Ҫ֪Ȼ¥ĹԭʱǴҹ㣬ΪˣŻ䵽¥
ÿηճҪļ۸ǶǱЩ˹˼ٱֹǼ۸ɲһ˳ġ
ЦĻ־˵㶮ʲôλһǮ˼ҳģǮôǺߵĹһǺ͵ܵһҸӵġ
˼ҳĹҲǷܹŵģһżסǹӣλСҲҪקŵܵ뿪ġ
ȹĹͷô¾ת¥ȥȥˣģԷסˣʱҲܹõһǮġ
¹뿪֮ţӦҸעǸߣȻ棬ʲôҲֻǺȺȾƣҲ˶Ǯ
ž⣬¥һ̳ƣִԼķ˵ҩھ棬˸˹
Ӧں͹죬˻еľ̳ţλӣˡ
ͷʲôɫȹƯأ˵ɡ
ŽϵľƵݸ˷ա
λӣ¥˶ʮŮ죬÷λӺһ
տ˿ɫ֪ʲô˼ȻǳĲԸ⣬ǻǶ̳൹һƣȰվһ
࿴ŷľˮŵʱ˱ǣǲôȾƵˣ֪Լľã˲Һȡ
ӲʤƾͲҪˡ
֪ǰλӲⱭƣԼӾͲùˣʱÿհñӣѾˡ
ӲȣΪϲգ


97 ҩ
࿴űն˵ԼǰľƱֱܲӾֻܾǺһĻӦûʲôġ
Ȼ˵Ŵľˮ඼ǰ׾ƣȻҲһƶûкȹȵĶǶܵ͵ơƣͰ׾Ƶľƾûа취ȵġ
ǻǴԽֲ崩Խֶһֱ˶죬˭֪᲻Ǹǧġ
ĽˬĶԷ˵ϲ㻹ôأ
ڰ»ûü֯ʱ򣬹྿˾ƱһľȫͷζһӾɢˡ
ȿȣ
ûкȹƵĹ౻Ǻһ£ԼıǿﶼѾǾƾζˣȥľ˳źһ·θ档
ȵĸо͸žƾһ𣬽θյĻȣʱмˬĸоš
ŹҩľƺȥĵЦˣԷ˸ɫվֶ˾Ʊ൹һƣٺһɡƺúȵĺܡ
֪ʲôע⣬һʼʱ򣬻һ¿ˣÿκĵ³ˣЩҲͶһˡ
ֻҪĻſ˰Ѽϵľƺ£ܹõһʲٵǮҲֵܵĴݲС˶˽ģȻӦΪԼ롣
౾ϲһĹոսʱ䵭ģǿ˷յĳڷΪ˾ƣ̬ʮ㣬ˡ
úúáںһںһ
Ĺ࿪ˣǼŮ˶ͺȲ˶پƵĹɫѾͨˣҩЧҲˡ
ĶˣҲܹóѾҪŲסˣԾͲڼƣڹѾ˵ˡ
ƾͷĹץŷյ־Ϳʼ찡ΪʲôҪôңҺúõһֱУŴô˸˯ˣ
ΪȵЩ࣬ͷЩֱ˵Ļǳ֣Ϊڳݲԭ԰ºͷնû˵Щʲô
¼òܹôȥˣȥĻƹһҪˣ֮
ƱֹǹУΪº¹಻ףǽ֣ԾԸ˲ٵӡ
֪ʱҪȥһᱻģһҪ취УѾſھϺõĹࡣ
֪ԼǾԲָܹһѹԼһߵģղųŷոྴƵʱ͵͵ָմһƾš
ڹʱˣĶҲͶˣǾƵζԾǸζŹģԷǳϤ
뵱ոսûõʱ򣬾º谮ӣʺλӣĲˮҩú̫ҽʱ֣һҹˮŻҩЧ
ڱ˴ҩĿǹ࣬ĺĹǷʲôǲĽʲôı֡
¥ᱻΪƽҲ˵ѾõĽˣҲܹĿŹȦ
ԼҪ侲Ҫ취ȥȻȥºֻºܹס࣬Ҳܹ֤İȫ
µӻͳһƱڷյǰװ񶾵˵ҺúõźҵܵܣЩ׿ӡǣô
ԭҲǵټҵĹլԺҲǼֲֵģӣôһ¶ˣһȻġ
ӷİɣһúźλӡ
װĵͷ򿪷ųȥʱӭװ𱣬ɵżƱ˵֮ǰҲϣҵܹܵؼң㶮ô
ӶƱתתҲôһ¶ƱͲסĵͷӷģ֮ǰλӶ¥
ֽϸֳЩݵɫȻЦйĳ¥
֮ҲûмܻؿջǱ򶨵Ĳһһߣ֪о۾ڸˣſ첽
֪¥˲ô׵ľ˵ĻȻһŵʱ͸о˸ں档
»˿ջʱºѾվţǰһŵȫˮ
ܹóºˣһĲӣҲ֪ⶼΪʲô˲Żӣ²Щͷۡ
ºԳ֮Ÿոտʼûжãڿջİ˹˵ǹͻʺ󶼲ˡ
ºʱ֪һǹùȻİ˵ˮҪϴ裬֮òԾͶﺰ˼仰ȴû˻ش
³ʲô飬ʹ˷ţľˮˣ˵˹ӣͺǻ·
ºȻż޲Ͼȥѹ྾ǰҪʱԳ˵ȥֻѹŭԸȥˡ
ȵºԳ˵ľصջʱǻûҵͰµ䣬Ҳûκм
ºˤ˱ӣǲͰ³ȥ洳Ϊϣ۹ളʲôĻܹеģҹҲֻΪˡ
һͰ䵽ͼıǲĴˡ
ſڴ˽Ųºתͷȥ˰µʱһȴֻаһˡ
ºɫʵôԼȥˣ
˵˾ͳˣϽ˵ϣ¥,𱿴󣬸ľ˴ҩ
ºԭɫʱ͸ӺˣѾҪܹγˮյ˫ȭ޲ھͰѹץ
ãããø࣡
¿ºĲ壬Ҳûо˵ô¶Ҫ˵ǿһű˹ϵĹ˼ϵľƣƹ³͸ˡ
˵Ǹ¥
¿º˵ͬʱʣһӺݺݵˤ˵ϣһ㿪˷ɽƬ
ûȰ»ºѾ˵ˣڿջԶĵطҲȥҹֻû˵ʵ
ºҧгݵĵͷ˵·
ֻܼӿ˽Ų¥ϹȥˣʱȻǰ˴Ҫ
࣬ȥʱ㻹ûüʲôȻǺǡ
º¥ʱ򣬺ȵӷλȵĹҲЩԾôһôȶ˹һӾͻѹ
ҿ˿ְѾˣԼֻѾķգһĵǰͣĻζ
ղŰûãſ˯ˣҪѹϷǾܹݣҲһŮܹöġ
ȥ˵ʱ򣬹۾۾ʣһˮԭƯ˼͡
ʹԼǸŮЩ˱Ҫϼֲ֣ŮԽԱ
ʱֻԼŻһ㣬շֱۣȴȥǳ᲻÷֡


98 ع
ȵºϵʱ򣬿ľôһ棬һŮڴߣǰֱϵѪۼ
º鼱ĴǰƿŮˣһ
Ů˱ºһģȥˤڱĵϣɢͷɢ߰㡣
ʲôˣ
ºŽŵµŮˣһĵȥϲͣžͷǳĲˬ
̧ͷȥº˪һݣη˲ܹǵġ
ӵŮԼ·Ҳ˲ȥֱӴӵĴӷ˳ȥ
ذɢ˳ɢϷȥֻһٿĸϢĴǰۺɫɴᣱŵѬ㣬ɴɫںϵһ𣬽ֱһϢεࡣ
еϢܿ㱻һεѹȡºվڴǰеֽճȭֱ𣬿ɼŭ⡣
۵׷˿˿⣬Ŀ˴֮ϡ֮ϼңԼɼɹĺۼһӰǽڣ˱ֻϵĲλ档
౩¶ڿеļʱºֻ˫һʹ֪ʲô°׵ʱһһŴ̧ȥºɫ
ɫ÷ڣϷʣ˼ԷѪԼ
ֻºǰһƿ˹ŵıӡƿºɫڵÿԵγˮֻţʵ䣬һĺۼɿشϡйһ㴲ʾ˶Ӧζʲô
˯Уֻһʶűӡȴδʲôɷһһ䵽ºУ˹˯δѰҹŮӡ
ѹƵŭǳϣºȵ࣡һǹӣǻл
°ʶ˰벽̬ƺԤеĸӡȤſڣҪɿ𣬱۾
һ̧֣ĺۼ
ʲô˸ҳСү˯أ˸Сүߡ
Ժ͸ż˯⣬˵ʱδ۾ῴ徿ĸ֮˾Ϣ
º˳ǣŭЦɨɨϵǺۣеǽʧһΣȻ
һʶ˯УδϸȥδȥΪмϤֻü͵ػ˻֣µСү˭ӻҪСүġˣСүϳȥնˡ
ºĿһݣ߰Уһ˲һ˿ɱת˲ţϸ֮Կɲ
°һӹǺȵʶˣĻôºǰ˵ѵҪô
ԹŻʵ۳谮ӵʤ㾡µǲ඼ʶ¡
Ӣǣ֮Ǹʲô֮ĻǷǷ֮룬ء¹ྐྵ˵ȻºѲǻܵƣ⵽ѵͬʱܵ˸εĴ
Ҳ˵ûʵۣ϶ǹҲס˵ºӣ㲻ǻˣྐྵڻƵ̬֮ȴº谮Ҳٲһ𷣡
°˼ˣֻЩסù൱ܵһ۰ڵľȴ޷Ƶģ⡣
æڣˣѾˣǻϵİΣصѰ㡣
ߵʱºѾ˲ټϵľƣǰӦǺǸ뿪Ůйء
䣬ֻº͵ػعͷǧݾİ糾ǧĹŵųǵĺ
°׼һµ˵ͷ˵ʲôֻڴŹܹ˹
Ȼ౾ͲʤѵĴҲڸղźͷյľûϵ⻹ڲͣӿţԽԽǿҡ
ϵıӱƿ¶ƤӴ˽µãºĿĿҲΪ˹ཱུµĹߡ
~~
ºӣ۾ץס˹ֱֵۣ¶̵ˣֻЩԾ
˰ҰѸղǸŮ˴
ܿ죬ȥķվͱ´˷ϵĹ໹ڲͣķоԼֱۣĴѭֱ۲ȥ
ռƾ֪ڵϲ˵ֱºѯʣʲô
̧ͷȴܹõ˵͹֮ĹϵԲһ㡣
Ȼ¥ǺзĿҲûеģżЩԼʹһҲѾ˾ռߣʱô¡
͹ٷģλʲôûз
ºͷ˿ϵĺۼĿȥЩۼô£˵
յ˲ԩģҪԹЩʲôҲ֪ô¶ͻȻѹ
֪ģԼ͹ûʲôס࣬޷׬ǮǾ꣬Ծ׷Źϴա
ã಻֪ʲô裬˾Ͷ֣Ϊ˶ܹȭͷڵϹ˼ȦϵЩۼװࡣ
֮òŪ˴ϣȴֱºţϵ·ҲԼ̫ȥ
֪ľºɫתһ뵽˾Ȼֵطһ
Ѿºĸ첲ϣջĲͣĥ䣬֪һۼԼԭЩۼͱ˼
ȥɡ
մߣҲ֪Ȥ뿪˷䣬ȻǸŮ׵ģôºҲͲҪ˹
һҹҡΣԧ콻
ڶ峿ºѴ·໹˯Ҳ￴˿ϵĵĹ࣬ҡҡͷ˵ѣ⡣
ϣһ㶡˭˵ʲôϣüͷ˰죬мֶ죬ΪԼһɱϢϤĪǵǡ
͵شӴϵһ۱㿴˲Զ°ףһʹͻȻʶʲôʱȫӲŤŽӲĲӣȻǰվһϤӣ类ţһ
ͷ͵һ
ºôѸԺѹļ䣬ֻǵԼ˷³һŮӹ˼ƣʶ¿˿Ůأ
δѰյӰͷһͳŭ߷⡣
ˣŮ˾ҹ㣬ϳȥնˡһ˿Ц⻰ֻ̽һ¹ķӦߵķӦ鱾ºˬ
նˣºôüͷдһ˿˼顣Ϊ˵Ʊ㱻ɱˣԺ˵˼仰˶Ҫ̣ܿºʲôʱôˣ
ºͷһ˫۵׵˿ʹԼһ˵һж˵²ΪһŮӣ񡣺ãܺáɫһһ㻹Ҫ𣿡


99 ż
ʲô˼δºӦ㷴ӦΪȾƲűɱģҲ˵ײº
º۾һ֪ʲô˶ɱҲΪ赭д·˵һ޹ؽҪ顣
º̹⣬м־⡣
㡭ſڣºĿԼϣһͻȻ뵽ʲô˳߿˹ȥֻԼؿھһǺۣδۺɫۼࡣҹƣҲ֪ʲô
ɫһǵͨ죬ŵҡҡͷҹʲôˣΪһӡûУʶ°һۣظЦԴ˵Ǹ㿪ߡ
ӣʲôˣֱº˯˰ɣ
˸ȥֻԼ׻綼Ҫˡ
ºһ˵ôŲǻеôˣ뽫ϳȥնˣ
˶٣·һתǹķʲôҲܰɱ˰οұӣչʲôô
ԭУϲŮ˵ôԼʲô飬ôԽô
ºŶһϢŭ
ˣȥû޵ó
˻Թ˵졣ɴ۾ºһۡ
һ˺ƺƵ뿪ºһ仨¥
죬Ҫ˰ɣº̧ͷգƣ̫Ҳҵɹţ˿ϵۣ૵
ǵģϣĺģͿ쵽ˡһīС̫͵ԼͷСĻشš
ԴӴӹ֮󣬻ϵһֱǺܺãصӣܹ̫⽻Щźģ˵Сĵ㡣
ǰ첻֪λ˵԰꿪رʢǻ٣ҹ˵ǸͷԸȥûʺ׼һʢɡ
ºԼĲӣеʣ⣬Ȼ˵ȵļѾȥˣ̫Ĺ⻹һĴۡ
Ѿȥһ죬ԼҪʲôǸȴԽԽܣû˿ܵ˼
ȻǻϣҲǿһϲԼ˵زҲûκεȥ͡
һɫĹŮĻζԼϵȣΪºȥ磬ҲΪСĵʵϣǽҪȥ
ȥ԰Ǳߵͤɡ
º˵Լǰȥֻüĸȥ԰һĽų̸̣ոջ׼вġ
˭֪һתͷĹºѾԼˣ·͹һ߹ܶΣǸʱ˻ûã֮ҲûӲ
һʼǹȴ˵Ҫ˳ȥ
״ֻÿ첽ȥһС̫ӹһɡȻ򿪸߸߾ºϷΪס̫Դӹ֮󣬾ͺǸźˣҲ֪ôһ¶
յºҪȥ԰Ϣ֮ϵվĹŮΪױ
ȥǼɫܽȹùڲ㣬ҪĸڱǰͷϸƤ
ױ̨ǰ⹬ŮױݺݵĵĵһۣԼü
ҪƽʱСŮ϶Ӳһ򣬲æŸʱ䣬Ҳûй˵ʰºѾܾûеˣȥں󹬵ĵλҪǸ˱ȥˡ
Ҳ֪ô¶ԭס˹ĹͻȻְ˻Һþöûȥˡ
벻ôһ¶ʧˣ˵һ£ƾòҪֻϵĻĻô
ʰ֮ĿͭеԼȻЦһƣ첽԰ȥһΨżֺϷ
ǿģ԰ĻĻôޣԶԶľͿͤǵƵӰһңΪĶ
һ޵ЦݣЦͭǧٴεģԴ˿Ǻġ
ò˵һЦ˲֮俴Ҳˣֻÿο޵ʱܻᡭ
ΰԴһԼݣ˿û֮ŻºǱȥ
ºûκˣȻԼǸȵиԼȥǸ˸һ㡣
檰ݼϡ
ºԶԶľͿһĨɫٻӰ߿߽˲ŷΣϤݵʱһ˲Ļ㱣ǿε۾γѡ
ǰƽɡ
ҲûΪʲôֶѾˣֻǿķϣȥƽϰˡ
ȻѾ֪ǰˣǵº̧ͷ̬ʱ˼һ£ݵǰʱҲɣҲһվԼǰ
ϣϡ
οŶԼºţ˿ûע⵽ԼŮαװΪĽƻ˸ɸɾ
º˼˿ǰΣĳȻ
϶ų檿ʲôνЦţԼ촽
ȻǰòһСľסҵۡ
º˵Ļ飬ȥûκοĵӣĴҲǽӲԼĵԶҲǰǳŮˡ
οºЦݣиո˵ĻϲԽϿǺٻЦο컹˿佱
ºƽʱЩǰҲһԹЦģأһԼôʱŬЧˡ
ԽԼԼ·Ʒλ˵ԼǺãԼӣʱܹºԼĹȥ
˵ܹϸһŮʱĸƾӹȻĳߣֻҪкӣܹ
ʺУΪڹⷢ飬ЩƲ֣ҾҲٹˣֵĹûð¾Щġ
̾һûȸ̾һʲô鷿Ǳ߾ʹºָЩȾȻǽԼ죬ġ
ȻǻּԸģҲûпּĵʼµĹŮϵһˡ
뾡ãĻҲǺܳڿҪˣ㲻һ³꣬صҪˡ
ʱЩˣ⻨һʱ.ðһͻ磬Ѫʲôԭ򣬻ҪץЩ
æȻ죬ѾºԼһ̽һ̵ĸϣºȴûʲôʳ
·ǲȥѽϹƥɫ͹ºС̫˵
ºҪԼκܿ찴סԼĵļºӯӯһݡ
ллϡ
лʲô㴩ҲҲûӡºε˵


100 ̿
˵ͮʺҲϲɫ֪檺ͮʺ󴩱ɫǸΪÿЩ
˵仰Ϳʼˣ⹬˭֪ͮʺºͷһɰ룬Լȴ֪Ĵȥ
ȴǻôһ˿ڴͮѾˣԼȴһˣԼôˣͲһ˿鶼ûС
ǣԶû뵽Զ˵ġ˵ʵ֪ģֻǲĶѣͮľܱȵĹ
һֱ֪ģԼܹ֮º谮ʱЩҲᱻȫΪԼȻʺԭ
֣ͮºŴԭɫΣɫҲԽԽ
õͳ˵㼸֣֪ߵغˣȥú÷ʡԼˣҲҪμˡ
˵֮ºһȺ˺ƺƵ뿪԰鷿ķȥ
ºߺһ˴ڵϣ֪ԼֽǺʲô飬ͮѾˣʲôġ
ûͮѾˣȴţȻ޷ºһģô͸úúõΪԼδ㡣
⹬ȨƲʵģ뵽ҪȨƵҲԽԽˣֻҪϻʺλãǾͺˡ
£ҶԸһˣѵԸһô
վǸ˵Σ˿ûѹ֮⣬⵹ðЩЦʧˡ
صԼ޵֮βŷӦºԼȥμ磬磿Լô֪⵵¡
ȥҲ飬ô£Ϻݺݵ˵š⹬ȻԼ֪¡
һ̫Ŵ˵ûʺҪ磬볯еĸ·󳼺ǵļҾ죬˵ǹٶǸͷսһܹա
βԼȥ磬ξ;Լؿһܣϲ²ȥġ
Ƕȥΰ˰֣һ˶ûУŮ̫Ƕ֪εƢԼ
ǿ֪дһŮĸ첲ǧٿףƽʱֵô޺
ʹ֮£ȫһŶħģȫȥһ
οɲʲôԼҳֽϸϸкīʼʡ
£ӳҵģģˣһõġ
ǹһ˿ЦݣȻ󴵸ֽϵīĿһݣȻã֮Ͱѹױ̨һľӵ档
ﴧǷţ԰Ľⲽ¹鷿ǲͨһŮ¹ʱͿĵĹ¹
¹ξȵĿǰĹ¹ʲô˯˾ͷ
ô¹ǰŮӳʵδθŮӣȻ֪˵ݣȴ̲סһ롣
ұˡ
װĵԼ۾ȻǷó
¹ҰòãʵǡˣԺģһӾˣ޷̤һԡ
мˣ¹ƵӻôӦ
һдţŽ˵ģһ͵֣
лл㣬¹ĶʵΪԸΪţ𡣡װǸм˵
ﲻˣҲˡ
Ȼ¹ĽǰΣҲ֪ŮӲüеĹأҲ±˿βá
Ź¹ԶߵӰεһ˿Ц⣬ֻĵˣ¾㱸ֻǷ硣
ʵͳȥŸǸʲôѣ֮ǰȹһˣǸ书ǿȴΪľ֮Ч
ڸһЩ˻ӣɱ¡
Ͳţ»
ȻŵֻһЩƽοڹĺһǱڵĺֻԼܿĶǿ
ע˯һþ߻ԼԺڴ뵽ֻҪһ뵽µھҪ˾͸˵ĲС
ϣｻϯ԰ҹⱭҹɫ
ºڴžϣĺ˼ůɫŰµʺˡ
΢΢һЦ΢죬趯ŷ˵ۣȹĨȻʸ׿Խ
ΪϷǣ檷ڵ¡
·˿һһžƱ䵱ȻʺʱҲٰһ磬ʱȴ˷ˡ
¶Ƭ̣ĵĳ˳ϵɫָ࣬Ͻͷ
šüǶƷس֮빬ʱͮʺڣ̷϶꣬ɫδ˥ڣйجΡ
̾˿ʲôǻʺļº֮ĽףֻҪвı棬Ⱳ޳谮ûʲô
ºü¡𣬳Ⱥ󣬼ֱѳ
Ⱥ󣿲һ°աѳ˭˲֪ʧ꣬ŮƲ
Ц£ּæ˸飬ΪἰȻʺ飬ѾϷμӽչ硣
Ѿڹ֮䴫˸ˣҲǸɵãȻܹΪȻʺǣȻҲΪȻʺһˡ
ֻ޵Ĵͮʺʱܹٶݡ˳棬顣ϼ¡
תͷ£Ƭ̣Ц޹ڴʱἰȻʺ󣬻ʺ󲻻ɣ
һݣĻ
ȻʺкιϵĴºϣοڵº˵ѾȥȻʺ󣬵ղÿҲֹԭ
ڴ۹۱ǱǹĿλ̫ĬĬ
ºɫֳŮ˵С˼γֻ֪ǲܰˣϵ°ڵϣе㲻ÿˡ
δЦ뿪˵һ˹
˶һϷȥԴʧɫ󺰵ϣ
ӰԼæܣӲûΪı䷽ȥһϲ֪ǳŻʺġ
Ӵһ˵ºϣĵĿԵγˮϣ¡
º۵ײͣ
͵͵Ƴʺ󣬼¶㿪˴̿͵Ľﰵգǲûж㿪ǹװŻסº·
º۵ױų⣬һƿȥʺ󣡡
Ƕں£ֻʺˣ˵Ļǻǳĵġ
ŵ˵ڵأŵŤۿŴ̿ͱǿ±Ƶ˺󣬷˿΢ҡ
֪רŶԸԼģҧҧãǷ˵ǸŮӣʵѧġ
̿δϵׯĻʺ󾹻㿪һʱʧ֣ϽƷ˴̿͡
ºɫѿһ̿˹дԼĻʺЩûҶ档
˵˭ģ


101 
ʹɭϣ֪ܲĽڹˣȻ̿ȴһԲкѪ
ϣ¾ֹ
ȴϴ̿һ˫һգ嵹ڵȻѾûϢ֮ǰѾ˻زȥ׼
º
Ϣŭ
ʱЦŹˣ˰ĸºϣ壬Īӡ
ºƳƳתϣЦЦʺܾˣ˵
ͲܹʱȴðˣǸ˾͸ӲԼˡ
۾˼һȣڼʱѧЩն塣
˵ǺõġĽʶתŴĴָϵİָ¾ǺʲôѧںֻǴǰλʺȴǴδ¶ġ
½ӲάЦݣͻȻЦҹˣʺ˾Щȥɡ
ǡ¸˸ӣӦ
ºִҲܾˣɢ˰ɣ
˵꣬ϾʹȥˣռȻĿŵд̻ʺ󣬾˵жȻ˲֮ġ
ȻǶ԰ûи飬볹飬ʵ۵Ϻڣ˴ܹô̿ͻ빬д̻ʺ´Ƿдˣ
ϵļɹЦ⣬һ뵽ʺ֮λ֣̲סϲ
ŮεӣС̷ޣһԼûǰźεĹŮΪ鲻ãû
α۾ʣϷ˺£ʺûС
Ů˵һ飬λҵĵôд̿ͣǴ̿ˣ
СŮսսĻش̿ͷԾˡ
Ŵ̿͵Ѷŷĵ˿
ڶչӳ֪˹Ĵɱж֪˴̿ǳŰȥʱһ¡
½Ϊʺ֮ʼձŲ˵ʱʱ̶̿ڶλӣºֶûʲô顣
أΪ֮ǰڹ飬ºѾûټһˣʱʱĻȥ￴ºҲûȥ
췢飬ùܺº֮ĹϵܵģѵҪڹһô
ҪڹоȤеѹ֣ôΪʲôأ
ݳ˵ΪЩϷӶᱻһ飬ʱûľͿԱųȥЩ鶼ǽԴõġ
ͰµĹϵôãֻҪ¿ϰĻôһͿԴӹӳȥŰһԼġ
ʱʱųһ˰µĹԺµĹŮ˵ûǰš
ΪǹߣԻʺ˶Ѿ֪ˣʱǲʺͨģǸһҪϵġ
÷⣬ζȴЩʳ֪ζ֪Ϊʲôһ뵽ϾͿ뿪ǾЩá
̧ͷգԼοԼӦ᲻ʹʳа½ɡ
ȵֳһ̸˶֮󣬰ں͹Ů˵˻ִŰȣߵ
Ǻþöûˣôõˣ
ҿ˿ߵĹŮ԰֣ս˰µĶ䣺½㣬Ҹæ
»ôÿ¶ûʲôµģ˵һβ浽¥ȥҲ֪ڴʲô⡣
ǿǿ۾ٴˣ˵ɡ
ЦеĶ˻˻֣ǶȥɣлͰ½˵
Ȼ˵ܹɵĳʺĹǲʺŮĻǰ»˻֣Щ˲뿪Ժ
ĿΧһ˵ԺӣŷĵĺͰ˵Լ뷨
½㣬Һòã
±һûʯ滬еİ˿ȶ˵ϣ˵ʲô
ᶨĿŰ£ûк˵½㣬ҲڴڹˣҲ֪¥飬ʵǽܲˡ
µȻ֪˵һģֻǣ˵ԼԸΪ֣
ҪȻɴԼˣ
УȻԼͰµĹϵܺã챻˷ˣѱǣ
תתӣһ취ʵ˵ɣ֮ǰײӾ̫ںȻͲһˡ
ȻǺŹ˵ǣ뵽˵ڸսʱºĴȴֱ˸ӡ
ԭҪô㣿
ǱڹˣⱲҲûɵȨܹôҲǺõġ
ȻóºԹĶģǼȻûǸ˼ҲǿȻõһһ硣
һ֪´ӦԼˣŰµ˻Σ½㲻ڴд̵ϷôʱֻҪһϷܹˡ
룬Ϊϳ˴̿͵ԭڹǿˣ˽סϷӵ飬Ҳûİ취ˡ
ֻҪˣһϾͻ֪ġ
º˶٣Ǻּܿᶨ뷨ѾûˣƶҲһʱʾû¡
˵ǶһʱʣͲЩƵˣδĸ˻Ϻܹġ
൱ʱײº԰ɽϵĻ˵֮ϵզº߹ǡ
Ҳ˵ЩֻǶһʱʣôֻ¥һ飬ºͶȻŹ
˶ȴǰЩ̽˶ˡ
ִͷţ˵˿Ҳǲŵģǲȥˣ֮Ե֣ôǻһġ
ãҰæ׼һ£ջƻ赽
۾ЦͿ뿪ʹˣʱԻ͵ʱˣ㿴дЩԽߣĸһһţơ
Ϊһʮһ͵꣬ûɻڹŴ첻ȥʱ򻹲ŮУ̡
½ģԺ취ġ
Цҡͷˣĳɹ뿪ˣҲҪˣʹҲһ޴ˡ
һֱ֪²ϲʹܹóµϲŭִ۵ףڻʹģһʬˡ
ҪŰһ뿪ֻǸСɫҪ뿪ʹҲ̫ɰǻʺҪӻʹ뿪̸ס
ӰµĹ뿪ʼնǳ˷ܣøĳǳĪҪһô¶ΪūҲʡ
·԰ʱ򣬹ƳһĨɫӰݰԵӰڶ̶̵һʱѾӡԺС
ô⣿


102 
ܹɫˣֻΪʵ۵ºΪʺİ£ºٴװʽĳϡ
ºͬΪʵ۵ڹеÿһ̼Ķɫ·˭ѾԶ׼ˡ
ǻ·ߡ
̽Դǰ濴˿˻ϵӰʱԼΪʲôҪ·ߡ
Ȼ˵֪Լ˵ܻӲģǳ̲ס˵һ䣺ӣʵͦںġ
ͷһ۸ԼС̫࣬˸ۣһֱΪ鲻Ϊ쵰˰
ͷϲЦţӲǺͻֱŤôⶼС£ͷܴλӾͲҪͻˡ
밡һ֮һǷŲֻҪһʾϲͻô
ԴӺͻϻʺ֮󣬻ϾûǹżӺͻʺ˵Ǻһ¥Ůйء
ǻ濴˸¥ŮӣԼӳԴˣԳ˼ܣϲŻ᲻ǹˡ
ǳ֪ϻԼӵģҪȻƾûûֵģڹϲˣкӹء
ǹ涼ģÿն˸ǹõĳʳõĶԾǻϽġ
˸ۣҲúͳ͵ôһ¶ҪˣԸᣬͽˡ
ӻӣ˵Ƶߣ
ҲܹóЩˣԼͣūŶˣʹӻ·ߡ
Цɫ˲٣ȷûͷǰ·һعԶ·ȴ·
˹֮󣬹ཫԼ·ʰ˼ףЩȽʺڹ⴩ģҽϴγ͵ûƱŽ˰
ϵʱºۣԺȴ鲻ԽĻյӰ԰Уˡ
㺦޺ÿడ
жôѾһ涼ϵĵزʹżҲҪ֮ǰ·ߡ
еıʣһ񽫺ɫī֭մȾϵ½ǣε̾һ׼ȥ·
ߵſڵʱºת˷ȥĹ￴һߵһʱȴͣס˽Ų
ˣ
һҹߣΪվͿ뿪ˣԼߣ˼ԶºΪߡ
ʵѾˣϾʢһЩº飬ҲûʲôƵ顣
Լ֪ϲԼ׽ȴû£˽ı
֮԰¶ûٵĹȥΪ֪ӦԹ࣬ǸĻ˵˵ġ
ҹܿľͽˣڶٰΪ׼һϷһӹ뿪֮ܿ࣬ƱŽ˰
ƻ赽ںͰԼѳ˹УȥͰ»ϣ·֮󣬰½͵Ϸӵ
˹ͲڹһʳӲùҸ׼Ʊ㹻һˡ
ӹΪ׼İ򿪿˿֮⣬׼Ե÷⡣
½㣬һġ
ۿϷӵҪˣҲ˲˵ЩʲôĻѰĻһѣ߰ɣ
ڴӻʹ뿪ˣŻʹһ֣Ϊ˲ץܹô
˻ʹ֮ûжãͰհµн˳ſ֮뿪Űվڳſڵʱ򣬻һֲʵĸо
ԼˣԺҲǸ쵰ˣҲҲûܹԼˣ͸ˡ
һΣǿǵ»ᱻ˵񾭲Թ໹סԼ顣
¹ǾԲܼˣȻ˵ºԼֻһʱʣǵȵ˵ʱºһġ
¹ᱻҵûа취չԼĺŴˣһҪӳ¹ȥ
ºûзԼˣӶһ͵¹Ľ紦Ͳ¹ĵطˡ
Ȼ˵ºµˣǾԽԶȻԽȫˣºҲһ벻Ѿ뿪¹ɡ
ڹ߸˵Լİû߳Զʱ򣬾ͷֺڸԼҲ⡣
ڹҪ˦Լ˵ʱһֱ˲ڼ٣ǳ嵽˹ǰ
ʲôˣѿ˿ԼΧֵıûУΨһܹõģֻеİ
Ʊڰ᲻ðƵģǽذѰ˻
˼Լ֪ô¶Ȼߵû̵СɫѾˣҲûʲôá
ʿˮͼƵĻҸǮǮǡ
໹ûü˵ջ󣬱һʹǰҡҡλǰӡŵľѾ谵˵ա
΢գ˼۾˹ȥ
ܾˡ
˻ĹֻԼԴ۵ǰЩģʲô
һ»֮ǰ飬֪ԼǱ˴ˡ
ģ
˶ԼԴת⿴˿ԼĻȻ谵͸ҡε⣬ܹжϵĳһݡ
ûԼǰʲôʱڻָ˵ȿģһ·ĺ´󺺡
Ϊ֮ǰº飬ùرУʶľȥ

˳ľŵĹ⿴ȥһŷǳϤӰǸǧټҪˣȴÿ񿴵ʹһ
쵰ң
º￴ȥ֮ĹѾûżƬϣһ˫۾ͨͨ죬дһ֪ί
ͫ͵˫߬ȭĿ֨֨죬˶öһµıھȻôԴ
£⡣


103 º
ʱжĶҪˣʵͲᣬΪڴƾɵ⴫ĹУ࿴
ԲֻǸˣӵĸʮˣǿ׳
ϣºܹԼΪĲ뱻̣ͬʱֲºΪˣǷºһ顣
ھʱ򣬹࿴ºɺ˫ĿдķŭԶ׼ָΪ˭Ҳһ
ԭҪǾˣ˺ʲôҲ˵Լʱʳ
ʱ򣬶Թ˴Եóһѵ৵һ³ºķ򿳹ȥͫһСġ
ºȻǵǹƥҵ˹࣬Ϊ˷ִֹⷢߵʱһѵ
ʱպó֮ºеĵһᣬһƾͽ˵Ĺ˻ȥҳûת˵Сӿ˹ȥ
˷ӦĶӣԴһȥһҲӦŵºߡ
˶ӿº˫ȣȻºʹṦһԾ㿪˹˵˫þ˸
ص󣬽ż㣬Ÿȵ˵ϣеĵ󣬵סĹ
࿴ºÿζΣյĶ㿪˵ĹмĲУֻڽżĴ·
ֻҪ·˵ܹܳȥºҪ׵ˡ
ºһһ߷Ŀ˹࣬ں۾æҵĴ·һʼķƶȥ
һҲע⵽˹ĶӶԸºĶзķȥ
˵ǿҺ۸ôһĶ֣
ߵĹһ˵һѸײڶ֮һľ׼˵Դ
˵ʱʱ죬ľڿлһĻߣһˣû뵽ᶯ֡
ȵûü㿪˸ʵʵͷ϶ʱѪע۾ԭš
ᣬѾ·òĹľºߣºҲĻס
Сġ
ͷ˺˫Լ·˲䣬ȻסеľҲСĵ㡣
˹ߣºͬʱҪ˼ɵľ͸ӶˣŹ뿪ʱ򣬱Ͼ˫ȭѵ֣ˡ
ϣԼʱһӵȳ
쵰лл㡣
Ϊղ̫ţڻЩ룬ڣ֪ΪʲôȻͷĵ˯˹ȥ
ºŻѾ˯˵Ĺ࣬ԭҪݺݵĽѵһ٣ڿһ˲ȴʲôǵˡ
֪۵ʱ๬ĳ˵ǹ಻ˣѾʧһ졣
ºʱֻȥ˰ȥĵطȥˣ˰º͹ˣ˵û˼ࡣ
˳ԱڷڱųȥϷһʱú޲Ͻץˡ
ģǵģΪ˹ɵģû˱ҪжôΣյһ顣
ôദѾˣûκεʣֶѾʶ
˹ҪβܹأŴƱǲþӪֻǵǮеġ
οɲʲôͣͣӵˣǵǮ伸¥أ
ŭºϽڳѰҹ䣬һ˵͵¹硣
ҵʱɽʹӷ֪ΪζۼԳڻǲǰ½̵ڵء
ܵȥ뻢ʲôŵºֱӾ˵ĵط
ˣѾû˹Ӱڸûҵκʱ򣬻ǸһӸ˵ǿ౻˴ˡ
º֪Լʱʲô飬ԼһӾˣĶǹǷƽ
˽Լֱۣǰܹ˯һ㣬˫ļӽܣ
ĵطҹɫŨī֭׵ҲҹĻ̽Ӱ͵Ĺ˴ء
Ϊ±׷ºŹಢûʱ·ߣǻһ򣬴ع
оµЩƣˣҲգգ۾ҪѹӣҪǣΪ˱˲ٵ˺ۡ
ʱļѾʣ޼ôȥпˤºϵѡͣ
~߸ߵƥͷ­̶ļ˯Ĺࡣ
˲ˮԺ̵ţ
˵ͻȻԼ֮ǰ飬ͷһȻһ˫ڱԼֻ˫ȴմѾɺԵѪ
쵰㣡
ºŹ࣬СֻŹ࣬һСĴˤ
̧ͷڽ׵¹ӳŵһŲ԰׵಻ܿƵһ¡
ºҲ˹ۣôΪ˴£òѵԺ˶ͣ
װӣſ촽Ҫ˵ʲôӣ㡭
ڻ˵һʱºɿȫԼ˵ϣžһе쵰쵰ôˣ
ºûлشװԵӣоԼ˱˻͸Ĳܹܵ¡
֮󣬿º԰׵ףոҪúõĺǸѾôˣ˻ǲԼİΣ
ùǳĸжͬʱҲʶԼҪ뷨жôɡ
žͼԼǸǿĻʵۣһĵ˵ϣôҲòش
ùֽţҲŷº϶ǵۣǺһĵۣѪѾȾ˺󱳵ϡ
һ˲ۿӿ쵰Բ̫ˣҶԲ㣬ѹòãѹòá
ºҪһù೤һԵģȴоʲôĸоʪȹ̵ĸоϾʶʲô

а̾һºվ᲻ÿģ˫ۣסǿ޻ӡһǡ
º۾ʱϲѣԴսȴסˣ֪Ϊʲô֪ºҪʲôȴʹûж㿪
ºûбϣģطֹûж㿪и˼ˣֱ֧ӣ˽ر˻
һºıŻеˣҪǶԼĹѪ⵱УҪ뿪ңԶҪ뿪ҡ


104 ˿
ЩӲĴһƬհ׸Ͳ֪ôش
ոյһ˲䣬ȻҪһڴӦҪӦҲԶߡ
౻Լ뷨һ
ºȻûеõĻش𣬵ǻûƿҲûըë˵ѾһܺõĴˡ
ܿ죬Ǿҵº͹࣬оȴֲڵΪºϴСС˿ڡ
йºѵ·ʱΪѪҺѾ̣Ϻ˿ڵƤճһ𣬲һӽ·ȫˡ
ӦģºŹĽë;ϵʹ˲١
޴˿ںòã
һ㶣
Цôʲôʱô˿ˣԼ֪ºô֪ģǲ۰
֣˵õһֹʹҩ
ഹ뵽ºϵ˿ڣΪ˱Żûа취˵ܾĻ
ã۵ĻҪ˵
մˮʪ͸˵ëڴߣʪȵëĸס˿ڸϣһ֮󣬽Ⱦ˺ɫëÿ˿ϵ·׽ҿһ㡣
Ҫˣŵ㡣
˵꣬ͽ⿪º´һһ·ȻѾ˴µʱº۵ͷǺ
ཫ·ӵһȥһɾֽºͷϵĺɾȻֿʼƤѪ
Ҫþƾ˿Ȼܹҩ۵һˡ
໹ǵãԼСʱܲʵĿˣÿֻҪƤͻþƾԼ˿ڡ
ֻһС۾źܲԵ˿ڣֻҪƾ۵ܲˣοºϵ˿ڿŶˡ
ۣҪ̲ס˿ҧë
ǵԼڵӾ绹е涼ôģ˵ĻҪ˿ڵʱһë
ºѾˣǻŬһĨЦݳοࣺҪģ޺õúܡ
Ȼ˵ºҧס˹ë˵ʱûа취ԼƵ˵ġ
Ϊʵ۶νֻԼҪ۵Ľг¹ӵˡ
ºԼ֪ԼǴʲôʱʼΪһ룬ҪõĶ᲻ÿܿࡣ
ѾдϣֻҪõԼҪˣȴкܴѶȣҪȥС
º뵽ЩһҲûʱȥģеע²˺۵ļ档
ΪºǰԵʣϵ˿ڴ˫ۺͺ󱳣Ҳ˹ദ
һھƾȻ͵ȫľº˵ĺϣƾ䣬еľζɢʱºһ
ʹĸоֻһ˲飬ƾ͸˿棬ĺ˿еϸÿһºۡ
ȴҪ׼һˣ˾ƾϴ˿ھͲ׸Ⱦˣùҩȵ˿档
Ȼҩ˿ڣ˿ϵʱɫ⣬ǻʹѣҺõºѾϰʹ
ûкܼҵķӦͷϵĺҲѾȴİ·ºɴ˿ڰá
Ϊں󱳣ܴ԰ʱҪɴǰƹȻڲƵƣܹ˿ڸǡ
ÿӱֵºǰȥʱºͷ˫ΪԼӣҸгࡣ
һعɡ
Ѿˣ಻Ҫڹôܾ˵ĻԼͷɣѡ£ôԺ֡
ԥһ£عôص޴У߻ڹ⣬һϤҲûУ
˼˺ܾõʱ䣬õ˹ѾʶİɴȫĲ꣬һԾºǰϵһһĽᡣ
Լ˵á
ºѾ˹Ҫڹ׼ȻôϲĻشϲԾüңľ񶼺˲١
Ϊº˵ԵʣԽҲػʹйסһȻͱºԷչ΢ѣԼķ
ڴϣźԼߵӢݣʹǱ۾Ҳһˡ
Щ㱣ԼΪʲôҪӦڹأ
û뵽𰸣ԾͻĲܿƣܿ˯ߵʧȥʶ
ºڹ˯֮󣬾۾ְѹ§ԼĻĶͷ˯ɣԡ
ſŹԴ֣ºЩ壬ʱ򣬿ٵİֳģһֵѪ
ԿóѪҺѾ˰ɫ˵ѾʵѪҺˣϵѪҪࡣ
ºҡҡ壺ѣѣ
ڽԼǴԷʶ壬Ҳ۵ĲУʶĻ˻֣ˡ
ӦԼº΢һģСĵĲԼ˿ڵǰ£
ΪѾ˯ˣĹʹԴǷº鿴Ȳ˵ˡ
ֱ˵ڷŹʱºͿ˱ȾѪͷΪԵʣҲ˵Ȼˡ
ԺͷͷҲճѪճһ飬ܹԵĵطһСӣ˲ٵѪ
ºȷԼ֮һֱŹ࣬ûյ˺Դ˵˿ھֻ֮ǰŪġ
ѾԸȥץЩ˹ˣܵʲô˵ʹȻԲô˶ɵ
ֻҪһԼȥ˹ͿԵ飬ºͲɵŭ
ЩˣȫҪһҲŹ
׼һˮɴպղŰʣ˲١üõ
º˽ˮڴͷλãѾ˯ĹཫͷˮУϸİϴճһ㷢
һͷںڵ㷢ҪΪѪҺĹϵ᲻ˣºŹԻᱩһͷȫġ
ϲһͷԲϣͷΪϴͷҲûʲôõĲô
ϴͷ֮ºëһһͷϵˮʪͷ˯ڶǻͷ۵ģԴѾˣùһѡ
֮ºԸԴϵ˿ҩϸİãˮȥ
ôڹ붼ûѹºҲ̫ȷ˯ˣѾ˹ȥȷǲûʲôΣա
½˱ڻñ˴˵ƤӴȵĸо͸մȾԷ壬ĺ˵ϢΪһ塣
ҹ˭ૣ֮˽
һúõİ㡣
ʲôҪЩʲôҶļ㣬ֱҵһΪֹ
ҹеһһͣգۣйеӵߣ˯úòȡ
ڻʹУʺվڴǰȥ̽ϢѾ˵ϳδôҲ˯š


105 峿
ڶ峿⻹δӵƽºѾ۾ϰ޷ȵ˯̫õʱ䡣
ʹ˯Ĳô磬ϻˣһ˱ۣºһ˹
Ȼºû𴲣߻˯úĹ࣬һҲʱ𴲣ڶһɡ
ҼʹҪ𴲿Ҳ޷ģΪ˯̫ˣ˯ֻצ һİºϡ
һʼʱºŶ˶Լ壬ǷֻҪ΢һĶͻᱧøӵĽ
̾һ֮º𴲵Ĵ㣬תԼתࡣ
ΪĶԼƱ÷ǳĲ˶壬ҵһԼ÷ǳƣĲ˲Դ
ºԼԼǰĹ֪࣬˵Щʲôãһ鱻ʶĹǡ
µʱ򣬹Դ֪ʲôʱˣѪѾȾͷȻˣǵġ
ϵЩ˵ˣʵͷϵ˿ڷǸһЩΪº˶ЩƤ˰ˡ
Դϵ˿ڿǿǲ˵ôģһԴѪǾ鷳һΣˡ
ΪԴºǰĶºԵͷܹĺףĺܷ㿴˿ˡ
ɫɴ͸ЩѪԿó˿ڻѪļ󣬵ѪѾðɫ˵Ѿˡ
ºϸȷûѪļŰĵְѹ౧˻֪ԼǰˣжٵĿʱȥ
㾿ôźã
˯֮ȫȻº˵κεĻģΪƵԭܹоĶʪȵĸо
䱻Ϣ˯ģùŤ壬ºĻﶯ˶㿪º͵λá
ºо˻ڲֵĶҲ˽͸˲ᣣ͵Ĺ⡣
õ峿ºѾܾöûйˣ˵İĺͺжôĸһɡ
ԵĻҲ͹һڵ£Ϊһ֮֮Ρ
ţˣ
ȻнĹ߷ǳͣ˯ʱ˲˶٣ʱϾˣⲻǿ
һĵطǴ¶ȵģůȴ㹻ĸо･ѹ
ºûеͷԼ۾ˣֻǵʵˣ
໹ûзӦʶĻشһ䣺ˣ
ʹ֮󣬹ĴҲŷӦԼںδ
ˣԼѾڶʮһĴѹˣԼĪĴԽŴȥˡ
ǡղ˭ںԼ˵
̧ͷȥͿһϤıӣޱ˹һһ˲¥ѹļ˹
ҪһʱСľ棬ǸҪԼֶŵʱԼ⿴ĳҲͳԺ
һꤴӴϱűԼԴЩۣȥԼĺס
˻~
ȥĵطĲԼ˳ͷЩɬɬĸоҲ֪ʲôԴϡ
ôôأˣ챻ץߵ֮ǰ˴Ӻһ£
Ѿ׼ȥ˿ڵʱȻǺ۵ģǸоѾȸղͻʹ˺ܶˡ
Ұģ֮ȷԼԴϱ˰õĹº
ºû֧Դ΢΢ͷűűɵԼԴĹࡣ
һ˭ô
ֵĿһۣȥɫѾʱ˲ֻһ㣬ǻǷǳĲ԰ףûһ˿Ѫɫ
ǻЩô
º֧ԴֱۣӴʼ·Ҳûڳ˵κεĻֻʣ¹౧űڴϷ
ڹԴ˵״̬һﻹģȻѾȫˣûô¶
ǴӦºҪṬﲻǰɣӦˣǣ
ԼӦ˵飬Լɴӹӳ֮󣬽ȴһȺץߣһֲľ
ͻȻãԼڹеҲôѰˣҹﻹаڣǻиеġ
һĽ˵鶼һ˲ͺҲ𴲴·
˺ܿ춼ʰ֮ŹΪ˽Գӣº飬Ҳûʲô֪ġ
ԼʹסйϢǲܹ֪ҪٵģͻǷǳصĺ
Ϊһˣ빬Ļ飬󳼶Ὣìͷָ࣬ǸʱºҪҲѵġ
һţԵķǳİ˶û˵ʲôΪԼԲºѾôˣ˻
ԣԼ˱ΣҵڶλѾԼ£ҲôԽˡ
ԼǸʱˣʲôҲǵˣȻﻹôһ˿˿ԽܣҲǿԺԵġ
һʳֵĨĨԼߣѲʳﶼǽҪعô糯ǲˣ
ºѾˣֻʲôķӦʱȻӦԼعѱԡ
˹˵仰֮ºͷ˲١ɵĸоûû̫չֳ
ع
ۣܸоĸоȣֶ֮һβСľ룬ȴ˵Ϊʲôĸо
Ŷ
ºϾǾ֮ĻϣǰղʶҲܻʶһ·ģϾΪ̫żûüװ
ҪʱһôҲеˣɫѾˣ·ûˣԲûκ顣
ҪعĻǾֻ뿪ˡҲڵΪº˶ˡ
һ·ϲ̵ľ룬ȴʼնûһ仰ºһֱͷ׼õ顣
Ҳץһ֪ʲô飬װһ濴ӣʵһֱ͵º
ھ൱һʱĳĬ֮󣬹̲סĳĬȱĽеˤ˵ϡ
쵰֪ҴˣҪ뷣͸Ͻ˵ôһֱһ仰Ҳ˵Ҫ˭
ºڷеҲתƵ˹ϣֻǵġ
û˵Ҫ㡣
ʲôղǲˣ쵰Ȼ˵ᷣΪʲôӽ֮û˵һ仰
ȷ


106  ǣ
ظһ飬ܾºӦò׵ķŹⲻºΪһ쵰ĸ԰
ʵǣºû࣬ڴ˶еҲκε
Ҳдĸָ֣ʶȴЩֲɣôĵĿɱˡ
˵жõʱܹ
ǵʱһҲûлõʱ䰡ôߵʱ򣬾ҪôԶ·ˣ
ϧǣԹʣûκε˻شºͷû̧һ£ڿ顣
渺ϳ͸˵ˣûлϵǾǸư͡
һҲ˻شԼ⣬ֻðϵһ˸ǷҪ˯һ
ȵʲôʱˣȻ˽ģҲõͷ飬ºȻѾˣҲ˵˲ᷣǾûˡ
Ȼº˵ƷôأΪһʵۻǲ˵ѵģ໹ŵġ
ҲΪʵ̫ˣԼʹѾ˯˺ܾõʱ򣬹໹Ǻ׵ľ˯˹ȥһߡ
Ϊ䲻󣬶ֲǺܸߵԵʣ˯ţȥмֿӡ
ºֿһ֮󣬶ĳ˳ת֮⣬еľǾȵĺеͷȥȻ

ٴ̾һºһֻ߬еһֻذѹϻķ˿
ԼѾǲ֮Լǵڼ̾ˣֻ֪ˣ޿κΡ
ϡǵ֮ǰգҲһһϯǰֻȴվûܹػǸƽƽ
뵽ЩԭЩ飬ֱѹºҲ֪ԼҪζԴࡣ
һ·תѹ˱̫ɹù̵·ֵĽֵ߹ûһ˵С·ŵ˻ʹĲš
ǵǣڿһͨͨʱ򣬶Ǵ˾ģȻϳʾ֮󣬾͸Ͻˡ
ǲģΪº⣬веĵȻ˹֮Ͳټʻˡ
򷴶۵Ĵڣºֻƻ˯Ĺࣺѣˡ
һΣﻨ徻ְݣȻͻȻʼҡΣ·˵һ㡣
ڹҵʱºͿ˯еĹ˫ۣ˫Ĵץץǰ½󣬲Žƽ
ķº粻һֺΪŹ˯Ҳ˵
º֪ʱ򣬹֮Ի˫Ĵץһץס½ֻΪ˯еʱε˵
ڵʱһƬûκεĶ̶ܹһԼƽ塣
ĴʱȴͻȻ·ץһĵһΪΣͻȻһƬ谵ҲһԼץʲô
۾žͻȻһӳľºһɫۣÿĳ£ӳԡ
һӾͷӦĹ࣬Ͻһ´ѸٵջԼץº˫֡
Ȼϵ°ڲ˲ЩģЩŵʵǵˣ
º̧ͷ棬ȻԭҪֱȥʱȴͣ˽ŲתͷϵĹ֡
㶵Ŀº۾ʹ֣
ģ
ºͷһһ˫֣Ȼ̧ͷǰߣʹ
ѾԼֻºﱻǣţ˭ûзſǣŵ˫֣һ·Ź๬ķȥ
ΪһЩԭĴ·£һΪƧС·С·ǻʱĹţѾܾû߹ˡ
ĵ·ͬĵ·Ժһֲ滨Ժӣ֦ǽͷ˳ùЩȡ
ºߣЩʣﲻǹô⼸֦˳Ӧôôоû˴ӣ
ºоԼΪʧѪЩִ֣Ⱦ˼ȵ¶ȣȻ᲻ش⣬Ҳشˡ
˴ġ
̧ͷȥºȻش⣬ɫȴǺܺÿӣһ˫۾Ҳתʲô֪Ĺʡ
֮ùãԼòҪڽȥȽϺãϾ⼸ԼĻе࣬е顣
Ŷ
һ·úͽһһ·ǰӡں棬λǣĬĬš
ĳĬһֱ˹ĹǰűƣһĴţ͵ȵĸγϵĳ
ڵ˫ֱŹĴȾͿʼߣҵӰǻˣūˣô˵Ҳ˵һͲˣūŵСĸΰ˰
ŤԼ˫ȣķԼС̫࣬ͲҲԼСɲǺĳȡ
ȻҲһ£ֻȥԴˣʲôֲˣ޵ʱ򡣡
޵ϡﻩĳһӾͲˣԼᣬСһ˦˦ӣ˵Ļүӵˣһ᳤ģʲôġ
ԭΪº䵭̬Ⱦƣڱôһ֣ſʼ׵ת硣
˺ˣѾҪˣȥ׼Ե
ĴӵԼ·һºϽȥ֪ͨеŷԵȥˡ
ǹȻСģΪ֮ǰº¹ԭһֱǹԼûгڡ
ڹմ糾͵ĻȻûԼĵеģһҲţȻҪһٺõˡ
ܿˣҲڿԶˣºԼĹߣϢһзˡ
ºһһ߽˴һƨ߹ཹཱུĺŲˮЩЦ˵ѾعˣǷ԰ַſˣ

ͷһŷ֣ԼȻһ·ǽ߬ºûзſص˹ͲˮҲûз֡
е죬Ͻ৵һ°ַſȻֿʼװʲôûзһ͵ˮ
ȻΪڵԭĲˮûüµģ¶ҲѾñɻû취ͮͮյ¶ȡ
ºѾһֱֵĶȡˣɰжֶת
ѵõûȥǽյ糯Ǹʲôģֻ˹ߣһŮ̫ǣŷĳʳ
ǳΣԻһֱŲˮװǺˮӣʵΪ͵ºķӦ
ºǳڣûκεĲ֮ŷĵİѲ豭ǻǾöЩ̫ڵĸо


107 
ͻȻӦԼϢûи߰£ԼߵĻһǷǳĵġ
뵽ϽСѾ֣һˡ
СѾ߿˿ԼΧȻֿ˿ķ򣬼ԼͷϽͷ˹ȥ
ȥ½Ĺ˵һˡ
СѾߵͷϽ˳ȥʺĹȥͨϢȫ֪Լ֮⣬ѾȥϢˡ
ʱͼǸҴܳȥС÷ǳ֣֪Ϊʲôߵô
Ϊŷ׼ʳﻹҪһʱģǳ˽ԼӣȻ˵ǶˣǾǵȲ̫õʱģԸϽ˵
еʳڹºǰ򿪣ѷһһȡܵоźǸ⣬˵óء
һ˵µĸ㣬Ҳ͹˲Ϻ˼ˣϽһԼţȥ÷ⶼѾ·Ͼͳˡ
Ϊ鲻õԵʣҲûгԶٵĶ۳Ͷһ·Ѿֶˣʱںʲˡ
ºԵĿģǱմŴ׷۵ҲǳĻ̲סҲһŽ
ζʵƷķǳΪŹԵķǳĸˣĸζҲ÷ǳóһ
ִʳͳһ㣺ţ֥⣬˵еĸоҪԵһͺá
ոհһźǸŽȥȻƳ˳óĸ㣬ɫĸ棬кܶɫ֥飬Щִѩһ
Ȳץһµĸţţһĸол˾÷ǳĸоùø˼ˡ
˵ʳܹһ˵øӵ죬һʼŻɵ̬ȣúȷ
ŲԼһ˿ĵԭ򣬸Ͻִץһ㣬ºûüӦ
ڳݲ˵ҲΣҲΣ𲨺ܺôΡ
ºһҧһιĸ㣬ĸоɢҲ˲ͺ˲٣һڹָ⡣
ǰĻһըëģºҲѾ˹ըë׼Ȼǣ಻ûըëһʲô֪һи㡣
ˣºһڵָ棬ԼͷһڣʵʶģǿºɾͲӡ
Դӱϵҵ֮һֱŽӣڳʱΪ¥ĵ˴ҩԵʡ
ڳɹĵڶΰɿڵ˳ԵǺò׽ˣȻǿ׳Ѫʱ򣬽һء
ڹʶĶº˵һһֳĹ˶
ɲǹòºΪ̫ˣҲΪºҪŻعԭ̫Ҫ
Դ̤֮һֱҪתƻ⣬ҪºʲôйصĶԲŻЩԺ
ºʲôû˵ԼѾԺò˼ңһʲô֪ûзֵӡ
ȻǸǳūţǴСִûй鰮ľ̫ԵҲǲǺ˽⡣
ӣղҿСܳȥˣҴҵô¶
໹Ҫץһţ֥ţ쵽һ֣ͱºѸַŻ
˵ˣ׳ԵˣԲٳˣһҪš
ĸʵûо׽꣬գգ۾º¶֪Сģº̲סʿˮ
ðɡ
ֹסԼͣøֲ֣º˵ֻúһߵĳ˵ˡ
ղ˵ʲôţû塣
һˮȻһˮǰ˵ū˵ղſСҴҵ˳ȥǲʲôԸ
ΪСǸոշֹСѾߣͻСԹĵ·رϤǹȥʲôĻ»ˡ
ൽ֪ô¶ھֻҸתƻ˵ѣŶ˵ղǸСѾ߰ȥ½ȥһˡ
һЦˣ⻹ӷԸôһūžѾȥ߻ʺһˣʺۼӹϵôãūȻĵ
࿴Цһĵ⣬дĸо˳˼˵ɵĲ
õԼӵıǳĸˣƨƨߵܳȥΪӴһˡ
໹ûüڽס˾ѾûӰˣùһ̾ŹԱȵӰˡ
سһߣ˾ʣºҲֻܸɰͰ͵ԣҲڷ˵ʲôˡ
಻˵ºҲһֱ˵ֻǵſһʲôһӦ

ºոս˹֣еըëˣӵϱҪܣ½һܵңȵһȥ½㡣
໹ûܳֳųºѾץס°ڣץӸǰ˳ְŸˡ
ǲӦȸްѻ˵
ر˫ۣһҲ֪ºҪԼ˵ʲôҲһҲºκε顣
ҡûʲô˵
ºŹ°ͣ°̧Լӣ˵Ӧ޻ǲѾ޵˼ţ
ºѾѻ˵ôùûа취ټתƻˣֻͷԷ籩
Ǹܵøʱһɣ
ºζʵѵ޻·ϲǸǳʱôҪʲôһʱ䣿
˶ˣΪϵʱºȷû˵ʲôºҲûиǸ˼ʱ䰡
㡭Ҳû˵ˣ
ºûбƹҪʲô˼ϾѾϸѾһǳ˸˵ˣҲͲǿˡ
ҪһӦʱɣѾǳȷǰķǳܺԼ׽ܹݵİϷ
ʶһʱ˵ĸоȾ÷ǳ־ЩȻĸо
ԹԵһţ޲ġ
㶵Ŀº۾˺һĹ򣺡˵ģûƭң
ºͷƭʲô
룬ҲȷûԼѾصˣºżҪ𰸣ҲΪܲȥԭɡ
ȻºѾ˵ˣôҲܹˣҲͲڷԼˡ
ðɣ˵Ҿͷˡ
ڳˣºǾţ֥ζҲΪǸʱĶӰԭɡ
ԭʲôĸ㣬ƷҲúó˺ܶ࣬ζ


108 
ûºвڶˣʵڹҲǷǳѹٲǷҪ뿪С
ݵһ뿪ùһ飬Ǿǲǹڵǰȫģûκεܣпһžͻˡ
⻹ֲ飬кܶ黹ҪӵˣԾĿǰԼʵʵڹűȽϺá
ҿ֮󣬻ûܹԼĴͣԹֿǲֵ͵ϵţ֥⡣
֣ԭһӵĸ㣬ھֻʣ˿Ͱ͵һС飬һС黹Ѿһ˫޳ÿ
֮⣬ֻºһˣԵ˻ôʧЩţ֥ȥֱײˡ
ողžԼƽ˵Ĺ࣬Լ޷ƽˣȻ˳ʳֱǿ벻̡
ȥԼһ㣬ȻΪٶȹĿԼİĸºĶ档
ѵû˵㲻ܹ̫࣬ղô˵⣿ԼôͲעһأһԲԷˣ
һٺӶʨӺºԭ;÷ǳ˵øӵĸˣһ·СĹֻˡ
ˣ
İһȻȴһɱûв˵ȥʮֵĸЦĻºǲġ
ϳһĺڵı飬ԼѾҧһڵţ֥⣬͵˹ߡ
ҲǽǴ˳ʳǰȻȫһѾºҧһڵĸ㣬һȫ̽
һָ֪֮ȻˣָҲǹԼָºŸ͵ߵָ
ָϴʪ΢ȵϤĸоºֶ˶һĭԼӿƴѹȥ
תͷȥǻûûγԵһĵӣº˶ԼָоոյĸоԼָһ
ºҪ˵Щʲôʱ洫ʺݵ
һһӾ;ҲԼﻹһڵĶҭܡ
ºëëŵӣѾ˲õԤУȻ˫űżһ£ǰ浹ȥ
ֱӵסԼ۾ڼ֮Ȼһ죬۾ºͿ˱Լ˵Ĺࡣ
Ѿߵ˷ǰİ£һܾĿͶأٶʹ˸ܽӴĹࡣ
ôˣ
ɥӵȻԼ·մȾĳȫĴ͵Լûʲô
ȻҲǵԼղʲôûзûдñſڵżҲûˤ˸Ͷء
οԼţղʲôûзԼֻǳӭһԼİ½㡣
½ôˣһԹȥĹ￴ء
ʶҲһˣȻһȻӣԴʶ˹֮ͱ÷ǳȤҲ˲١
ȻҲǷǳΪʲôô˵ģȻǲԼˤ˵飬մºҲڷȻҲʵġ
˵ˣЩľ͹㡣
˵ţ´ŹͷϲŵһȦױȥô¶ô
Ҳ̧ԼԴЩ֪Ļشûʲô¶ûУҾǲġ
һ㶼ñ֪Լγʲô飬Ȼ˵Ǹĺ˻ûüʲôǹǷǳ
ǹԼ˵¿ֻǴӹ˫һüë֪һʲôõ顣
ʶľȥºķʶΪºԭ򣬱Ͼ˽뿪ºһŭ
û뵽ǣһ¿ºķ򣬾Ҳ֪ڻԼͷϵºġ
Ȼʹĳͣ½㲻ҪҲ£ºͺ쵰ûʲôϵҲСıץˣǺ쵰ңˡ
ǰ˹౻ץߵʱľھҵһ£һº˵ϢһֱǿҲЩܲˡ
Ͻק˳ְѷǹϣͬԼѾҲһ棬Ͼǳ⡣
˷֮󣬰¾ס˹ͣɵǻʹôܿ˵˵һȥҪɱͷġ
ס͵ĹҲûӣôһ˵ԼҲӦ˹Ȼ˵˻ǱºŹģѱߡ
Ҫ֪ڹǣ˰ºûʲô˼ĸվһվϣ˿ɶѾˡ
һҪ֪ºˣһΪԵʣƼʹºЩͿüıɭ֮ˡ
ڵӾЩһһʹĻͺǷŵӰһǰ̲ס˸ս
ҴˣԺһע⡣
ºŹͰ֮Ļ˵ҪмԵĻξͲᱻץˡ
뿪ʱѾˣӦҸջȫ˯һϣڶʱ뿪ǵһڿһ˵ߡ
ҲܹĵºЩʲôԸϽ˵Ҳҵôһ㷢Ҳˣҿɾ߲ˡ
˵ãһ˵ºɫİ¸Ͻƹ࣬ʾϽ졣
ҲӦԼ˵˻ϽһĶԼˡ
ĶȻºʲô˼Ǵ»ǿԲһµģղ˵ĻҲͱԲˡ
Ǹ½ԷôûԵĻҽгŷȥϢڶһݳ
µ˹һۣôôˣûûصģôҪʱҲܹ뵽˳Էȥ
㰡˳Իܹ뵽Ķô
໹û˵ºѾشˣ˳֮˯·Ͼûûε˯һ·
ᵽ·ϣ뵽ºո˵ĻʱĲ˵Щʲôһ۰£һºֻ̧ͷŷ
ﶼǳΣ֪˵ʲôõʱ򣬾һĳڴŷˣҴŷĺܶˡ
ʱŷȥĳʳûбŷ˶ЩսսԼĶϻϵθڡ
쳣ͻȻŷ˵ǻϽڹ˹ţ˼ǳԵķˡ
ĳһЩĴţһ֮ùΪЩһֱͻֱŤԭԲŻûθڡ
ôһȻԼķ˲θڣǾ˼ֵϽץʱһӵķˣдǹమԵġ
ÿλϳԶʱΪʳԻֻԼˣܹ۵ķǳ٣ԻֺùĿζȽϷ㡣


109 
˲ˣӵεϷ˷֮󣬾ȥˣʣ˹ºаˡ
һ࿴ǰһ붼ԼԵķֻ֮ʲô뷨ûˣֻʣˮĸо
Ҳܲ˸ղ֮жôΣֱܻԱߣӾͿʼãһ߳Իһкվſڵİ¡
½㣬԰Щ˿ɶҰԵء
濴һۣɲôľͶǹమԵĶϸһ붼ʲô飬ô¡
ҹŷȥûŷܹܻΪǻϳڵĿζѳӺһѵǳ˵ʲôɡ
º룬ΪͲڻʹԭ֮⣬֮ǰĺܳһʱȷҲǲʲôġ
ǸʱΪ͹෢˲ԵʣÿտŶζȣҲûκεζȻҲԲȥ١
ٰǸϣƷǳĿģʵҲûгʲôģǺ⣬뿪ˡ
Ӽ˼ڷˣҲΪ͹ͺõԵʣͬĲʽúóһº֡
ҲºѾӳԶˣȻҲһԣȻҪĿȻǹԶġ
ϣ빬ץ飬Ͽϸĵ
ɲһ⣬Ȼ˵೤ƯһûдϵﻪһͲʲô򵥵һɽ֮ķͽǲѡֵġ
пܵ飬Ǵһʼʱ˶˹࣬ڹҲһߣ򲻻֪빬顣
ºǲĳŷˣƽʵ뿪Լģǻʺɡ
ſӵһӾͽӲǲûжٺµĸоϾº֪뿪ʱ򣬾ӦѾµæ
ϾǴЩϷӵȥģЩϷӵ˳жģڹ֮⣬ҲûбˣԲѲ¡
ڰµ򶨣ɾһȻ˵ºѾӦԼԼЩʲôѱ԰Щʲô
쵰㲻˵˲ƽô
º̧ͷһֵۣȻļһڲ˳ԣֻʰˣû˵ҪûʺôôķӦʲô
һºû˼ŷģûûεļԷ˵Ҿ;ðɣһҪңôɵ飬ô˾ץһ
ε飬ºԼн۵ģڳ֮ǰѾԸ˽ϲ飬ҲӦһ
ֻǡ
º˿ԵĺĹ࣬ʱȲ飬Ҫȵ˵һӰԷ顣
¿ºӣҲѾ뷨뿪飬ֻԼٲ֪Щ˶ǷǳĿŵġ
鷢֮ǰΪЩ˶ǿŵģǼȻѾ飬ôȻͲΪЩǿŵˡ
ע⹬ô
ºڼвˣҸһԵĺ⣬˵ȻʺԼѾ޾Ͳϸ˵ˡ
ԭΪֻгеЩҪһ£ι뿪ٵ飬׹ҲҪһˡ
ԭڹеЩ̽ӣѾºһʲô鱨Ǵݳȥʲô鱨ӦõΪֹһֱƵķǳá
ȻڷһЩС⣬Щ岻˻Ļ಻ΣյС
Թ緹ºͰһϻŹȥ˯ҲǸɵӣȻҲܹ׹Ȼ飬Ӧ˯ˡ
۷ʲô飬ǶºΪʵ۵Ӧô飬һ׳ûаϵġ
뵽Щ֮󣬹ͿԷǳ׼˯ˣҲǷǳѸٵľ˯ˣҲ֪ǲԴܵ˵ԭ
˯֮º߳˷ĳָȵʲôʱ˵ʱȥ̫ҽͷϵˡ
ʱ򣬳Ѿע⵽ԼԴϵˣΪ˿ںпܺͻйϵԾûжʡ
ڼȻǻȥ̫ҽһôǲ϶֣Ҫˡ
ӹĹ뿪֮º԰˵ʺǸˣӦ֪ʲô֪ģʲô֪ġ
˸˵ȻģϷģܵһ㿴ЩΪӦ֪ģҲһΪġ
ºŰ¿˿ʼնԼʺдʲôҲҪҲͲҪȥϸĥˡ
ʺ֪ͺá
˴֮󣬾ͷֿԵ޹ȥˡ
¼Żعȥͽʱ仹磬ǸͽӦûᷴӦʲôʱǴʱ
ºȻҲǻ鷿ȥټԳȥˣֱǸİ½Ѳ˸ϵ
ʵҲ֤˵Գʱ򣬾Ѿˣҹ˰µʱ䣬ڹĵҲѾ˽˺ܶ顣
ȻԳºĵһȴæҪ㱨ЩɹæŰһº͹顣
Ҫ֪ΪһСºһ𳤵ˣԳǷǳºָ飬Ȼ˵ºר֮󣬺ȥһࡣ
ոձͽʱѾ֪˹ݣܵºϸĵһࡣ
ȻĽһܹԵĵ㶼ûУԭΪҲǸ·˼׶ѣȻıºˡ
ԼԸֻΪ˹˼ҵ飬ûбҪ̶ȣĶԹදˡ
ûļ°һµʱ򣬾Ҫȥĳа飬ڻʱǱ½̵
ǰԵĺʱ򣺡΢ߵϣꡣ
ºһϵĺЩȻȴֻ΢΢ȥû˶ٵԳ֪дʲô
ˣ౻Ҵˡ
ԳºɫǺܺãĶʱܹĳҲͲʱȥºüͷ
ϣ΢ͬʱ飬һǹι빬飬йذ½̵ģ֪΢Ӧ˵һ
º棬˵˵˵ɣ޾ºͰ½Ҳйϵ
ϾеĹϵѾһֱӺܶ꣬еҲһֱǳȶûжֽŵκαҪ
ͻȻֵ½̣ԾѾǣ㣬Ѿ˳еĺܶҪԱͰ½йϵĿԺܴ
ȻԳɫҲ˵ϲµû΢鵽ڻȥ֮ǰѾ⴫Ϣ


110 Ծ
ºɫҲ˱䣬⹬ŵǷεģȻŵ⣬ͱʾŵҲ⡣
ԿɾͲǹ˽뿪ô򵥵ˣžԳ˵
ˣ΢ڸ﹬еѾ̫ǣҲǴڣһֹˡ
ºѾòᣬֺ̧ݺݵһ˵ʲôһ˵޾Ͳ½ѵѾ޻ҪȨƸô
Գ˿ºɫûѡĬԣǼ˵ȥϿɼǵã΢֮뿪ʳǣΪĹٸ˹ԱԾ飬ΪӴԳŻԲ鿴
º̧ͷ˫ϵѾ𣺡ѵҲͰ½ϵɣ
Գͷǣ΢֮ǰ֤ЩĹٸԱжŮʧ٣Ҳͬ鷢
ڲͬĵҲͬյĻʳһ㣬һصĽɣЩԳư½̣ڱĵطǽз廨š
ºüͷʵ˼ǣ½ȫܣֻ߲ܺǾеЩ
Գͷ˵Щ΢鵽⣬΢СҲ֤ʵһ㣬С˵ڰ½棬˲ˡ
΢֡
ºԳȥةְСٻµʱ򣬻ʲô鶼ֱ˵µ
ھȻ԰½̵£ʹһǣ˷ǳص飬ԳŭԲŻѯ˼
˵˵
Գ֪ºѾòˣԼҪ˵¶ҪֱӴ̫ҽˣɼˣҲҪ˵ġ
ϣ΢־ҹʧ٣ڹǸѾ˸ˡ
ºʹȭͷǺ⣬ѾûκεȤǸŮǻ˵һҲҪ
ڵǣȻڻʹ͵ӣ˵ѾãΪ׽ľٶᱻЩ˿С
һԺٻޣߵѾˣǷʵ۵ĶҪ֪滻
ɱ
º˵һ֮˵ɱǸŮˣв͹ŮȫʹһҲ޽ʳǵǲһ
ԳҲ֪ȻѾչôصĵزͲܹһһˣЩ˱뾡ȫҹζĿɾˡ
΢ּ
ºȻŭǸ½ѾزЩҲѾڣҰԽԽˡ
ֻϧĲԳȻܹﶼЩѾǰ½̵ˣҲѾǸ
ô뾾½̵Ļʹһ죬ѾңԶˣҳǵĩպܿͻᵽˡ
ĻָҪ飬Ǽԣڻûд㳹׵еĴǡ
˰½飬ʱǣĴ󳼾ͽ᲻һĹҶְλ
򽫻ᷢ鷳飬ܹõ˲˵ҲǹҪ뷨ģЩϳǵ˼룬Ѿڴҽˡ
뵽ºҲ͹˲ȥ˼෢ˣһʱ䣬鷿ԳҴ¡
»ص˹֮Ҳһ֪빬йŮȫٻһ
һֱǣֻǿϧм˲ֵñΡ
˵֮һİЩŮǣʲô⴫ϢԼվܷʹЩ
ǱǿɾͲô򵥵ˡ
վһŵĹŮǶɸԭһֱͰһɫǻһֻݵ˸ӵˣ¾ˡ
ŮɫѾ԰׵ĺǰֽһһ֪ʲôԾҲһӦ
ҲͶŮһֱһֱͣĲµǳˣʱǳһ
Ȼµ۾Ů뵽˸ӿµ飬ǺǰֱǲֵһһʱϾ˾ɫ
Ű¶ѾߣһŮʱ֪йԭǰ߽źġ
ΪǰЩӹʱд̿д̣ʱ˲ѾߣȻƿ˴̿ͣͼ¡
Ϊԭ԰½СѾһԼĸǰԭΪǸõģӲǡ
ͬūŵģµŮֻǿһ۾֪ϵıʲôϽһ֯ǣҪԾ
ȻѾߴ뷨СŮʱӵĻңʲôҪԼ
ΪǸѾѾһԵʣжѸٵѾ˴裬ɹ֯ҪԾ뷨
֮ȴŮģͽǲп̷ȻһжԼѡ񣬲ܹκˡ
鷿Ͱ»ʺЩ飬ĹɾҪȵ࣬ڰȵ˯Ҳûʲô
վڸԵλ棬ů̫ɹ̲ס⡣ҹΪ಻˵ԭЩūŵ˯ء
һķʲô⣬ǿɾͲܹеˣ¸ǸûаϵҲһ
һҹû˯ūǻ˯һ飬ҲѾ˯һ֮˹
һŵʱ򣬾ͿȫûʲôūǡոջʱΪעȫºϣԸûעǵ顣
ⶼôˣ
һѾˣ͸ϽԸȥ̫ҽԺ̫ҽһش˹⡣
عӣҹһҹδ飬ЩūŵĶڹӵǣһҹΪ˯Խûʲô񡣡
Ȼֻ֪ĻʲôģʲôǼٵģΪķǳ׷ֱ棬Ҳûʲô˼ˡ
ҲҪЩЩʲôǣԼ̬һӾոЩūҲ˵
žôˡ
Ҳûʲô飬¼վڵģĶȥ˯ɣԼվھͺá
ЦǺǵĶԺ˵ûôллӡ
֮ڶĹŮ̫Ƕ׷׵ĹлȻͰչ˵ȥϢȥˡ
ʱ򣬹һ˯ϮֶôҲ˯ѵĸоù뵽˵ʱȴʱ
ȻԼĵӦòᱳ̶ȣǹϵԼ彡飬ǱȽϽһźá
ȥ̫ҽôԼˣֳʲôëˡ
ϾԴӽһֱûʲô£һʱ棬÷ǳľգҩҲûٺȡ
ǺǵЦţӲżͷԸˣūѾȥ̫ҽˣһ͹ˡ


111 ˯
Ȼ˵̫ҽٶһ㣬Ϊȥ˹ϢѾ֮ʹ֪ˡ
̫ҽѾ˱ٻ׼Ͼڹ빬ԺֻҪͻһͻʱʱıйȥ
ҽһѹ͸оԼƤ֣ͣһ꼶˵̫ҽʵ벻ʲôֻ
ΨһܹеԤеģֱԼյֻ»͹йأһѾȥ๬׼
һȾǺüʱʱѾȥ˺ܾõʱĵȴûģ๬С̫Ȼˡ
ְǸ彡ԵȻҪϾ͹ȥˣС̫໹˵ǻϵĿ͡
̫ҽԼѾ׼˵ĴӣŹĹȥһ߾һβ̵ʱ䡣
Ϊ֮ǰس๬̫ҽԺʱʵ̫ˣټȽԻϾ̫ҽԺ͹๬ĵ·޽
ᴩ԰ӵһС·Ҳڹºսڼ佨ˣ÷̫ҽߡ
ֻǾһݵĵ·̫ҽǸĲ·ë˹๬ʱ򣬹Ѿǻ˯ˡ
֧ԼԴܹĴʯܵĽӴЩ㱵Ŀ˿ſƽ̫ҽ
ԼֳʲôëˣԲ˯ȥֻǿžš
̫ҽˡ
̫ҽһ״̬ɫоѾ˸ŵĽۣǻ̸ʿ֢״֮󣬲ſҩ
˹ӲõģֻϾŹȵ¾񲻼ѣúõ˯һ죬ȻʱԹҩվûдˡ
˵ԼǳĽûʲôëڷڵԼǷһغ
̫ҽȥ֮󣬹ڿԷĵȥ˯һˣǿŨŨ˯£ǸоǷǳļ尾ġ
һ˯ÿǷǳĳãȵ۾ʱ򣬶ѾǵڶһˣΪ˯˵ԵʣԽЩ硣
̫Ÿոմӵƽһ붼ǺӣЩʵĹ⿴ȥǳ
ȻûʲôôģΪʵ̫ˣҲΪʵ˯̫ˣڹˡ
˵ʱ򣬳ѾԸȥ׼ˣǻΪʵ̫ˣŷҲҪ׼ʱ䡣
ѾˣȻ˵ʱ̫ǷǳĶһһʱ򣬺쬵ӣǧܹ˵ġ
Լԭ棬һĶԼС첲Сȵģǽʲô
Ժȴŵʱ򣬱Ÿһ˵ģʱ̫ҽ˵ҩ
Ϊһǳְ̫࣬ǰеǵһù÷ǳơ
˵ҩǵô֪ҲЩ˰Ķô
˵ɣ˰ҩôܹõĿһ㰡ŹҲǷǳصģΪӵ彡ͺ˰ɡ
Ȼ˵ķǳ컨׹Ϊһζˣ໹ǷǳĲԸǰҩ
ȻԸ鲻Ը⣬ȻҪȽȥģΪ˵ԸͿԲȣϾҪǲȣ˸ºġ
һºˣԼ˯ʱºͰ½һ뿪ģ˵ϻһš
½Ͳ˵ˣȻЪԼĹºأȥˣѹʱûѲû˯⣿
뷨һʱԼ˶ˣͲҪԼԲźá
ԼɻºûҲˣΪΪºӦ˯ﰡɶǴүǺô
ڳ֮ǰºѾаµʱû˯ˣôò绨Ĺ˯˭ﶼ
Ȼôģǹ໹̲סʵǸȥ쵰ȥˣ
͵ЦѰ˵ҩ˹ǰӻȰҩˣ֮ūž͸ȥ
һƢˣһ˵٣ڶһܸҺͱô˵ô
ЦţӲңҲ¹ӵһףһ˵ˣֻҪܹùӹԹԳҩͿˡūС
ƲƲͣȻǳԸҩҶǶ㲻ȥˣҹԹԺҩĻܹ֪ԼҪ֪Ϣ
ôһ룬໹ǹԹԵİҩȥɬζһﻹгθӡ
ָϽһԼر𰮳Ե۽ֺã˵ʱʱ˯죬˵Ҫ
ȻϾˣ鷿һҹδ˯
˵֮󣬳ִʹࣺӣҪŷˣӴ鷿ȥͻһ԰ɣػһǳ˵ġ
෭˸ۣԼΪʲôҪºˣԼͲԼźأͲ쵣Լľջˡ
ºΪľˣȻǳмģǸм԰Լл񰡡
룬ô컹ӦȥһϾºΪ˾Լܵ˻ûкá
ԼȥһĻЩ̫صĸоϾΪ˾ԼŻ˵ġ
뵽һ֮󣬹ͺѹĴųʳ鷿·ȥˡ
·԰ʱ򣬹࿴һǳϤӰϸ˿԰ǰŵģòСү´塣
Լ´ǳͶԵԾͺĸ˭ȵң
´˹عͷȥǹ֮ЦЦ˹Ҫȥ
ǧذת飬뵽һ׵飬Ͻ´ܵ˼ɽĺȥ
ǵţӺСү˵仰ͺá
´ʲôҪԼ˵͹ԹԵĸȥ˼ɽĺ棬ζĿŹʱ򣬾ͼһûʲôֱܹһ˵ķ
ֱ´ԭû˵ԸͲ֪˵ЩʲôЩʵֱʲô˼
룬Լ˵ĵйº飬Ҳ֪´忿ףȥ֮Լһ̰ɡ
ĿǰºԼ̬ȺѾ䵭˺ܶӣ֮ǰһĸо
˵ѾʧȥȤҲ˵Ķ´ҡͷȻ˼ɽ棬Լһ˳
ҸϽ˳ʹ԰뿪ˣʣ´һڼɽվţҡ
ŷʱ򣬹Ȼº鷿ۣŵ̫࿴ǹˣͨûоֱӷŹȥˡ
Ϊº˵飬ĻֱͨȥͿԡ


112 
ºΪ½̵飬ټڼҺҲǷǳİһϵʱ䶼ڴЩ顣
ſʱ򣬾̧ͷȥʹ̧ͷҲ֪ʲôˣϾԼµ
ˣ
౾º鷿һϵۻ˯ţԲûдҡڵ߽Сƿ˷ǡ
һİԼĽŲһ㣬һº˯ţԼͲˡ
û뵽ԼողŽͱº˳ȻҲܹȷºû˯ţҲͲŵˡ
ʲôԭû˯Ű
һ֮󣬹ʳºǰƳһǰѻۣȻֿһºѾĲӵ۾
ʱе㲻̫ĵİЩȫɨһȥתԼʳзŵºǰ
ʲôʱˣʲôۣ֪ҪݽôҴ˷һԣ
ºŹǷǳԵҲݾܾĻ֮ѹһϵҲúҪһ
Щɨ˵ҲǷǳ⣬תǶŹ˫ʳҪ򿪵ֿĿת
ĲʵײˣԭҲͬΪڻڳҩԲܹ̫ĶײԵĶ
ȻºǿԳĶģΪԵʣҲֻܹԺ͹һʳˡ
ϾಢûдκҲҪº뷨棬ϾºҪԼҩġ
̫ҽ˵ˣҹûʲôþͳԵ嵭һЩȻθá
Ȼº֪۾˵ϹǾôҲ˳ŹĻǰķ룬ʲôζûеࡣ
ԭ㿴һºӣ˲ûҾüͷûһ£ϵıҲҪ˲١
˵Ǹ㿴ô࣬ҪҪһӶǻỹܳʱģ֪ǸıǮ㻹Ҫŵ㡣
º˿ȻϵĴӦã֮Ϣһòã
ЩֵĿºҲ֪ǳĶ·ķ裬ǰ֪˵ºӦֱӳ˯űȽϷ趨
쾹ȻѯһһԱӣӦĻºͲǿһ
תת˵һҪȥ½￴һͲˡ
ԭΪºһǳĲˣ˵ŭİԼºûѡ
ºȻЦЦ˵ðɣȻ飬޾Լ˯һˡ
øӵĲˣ˵ʲôطԾܾӵºֵֹġ
Ļº˵֪ô£һֵֹֹĸоͺһرĸоһ
ùе㲻̫ģֻòڵĴӦºղ˵Ҫ󣺡ѽһȥ½һҹ˯һЩһҲ
һȻ಻ʲôҴ£رҪ۵ĻôºҲȵöѹôʱһġ
ôۣôҲһģӦǶѻ˺ܾõĴѶֻºһѡ
Թ緹֮ºȻԹԵĸŹȥĹڴ׼˯
ºûùһ˯飬ҲûǿԵİקԼĻǷǳ򵥵ĵŹࡣ
౾ǲϴ˯ˣϾԼոûжõʱ䣬ºû˵˼ҲͿԵȵº˯ˣ֮뿪
ǿº۾ȻȴʱʱĻһȷ뿪һĶǸЩܡ
Ҳ֪ʲôһӿţֻ÷ץץԴԼĺúõͷŪ߰ӡ
ѽˣӮˣ
˵֮󣬹ҲԼ£ƿ˸ºϵıӣ˽ȥ˵ˣҸһ˯Ͻ۾˯
֮󣬾ԹԵı۾˯ԭΪºʲô˵ҲѾԱˣºܻ§ɡ
඼֪ԼôģȻ뷨ðֱǿÿݡ
ԼһȸֽҪֱֱаھȻһͬһﲻ˵Ȼ˼Ϊʲôң
ԼĴһǳʲô⣬Ȼһֱ˼ô⣬ҸǣȻԼ˼ǶԵء
ȻڹԼͣľʱ򣬶ߴ˾ȵĺͷȥͼº۾Ѿıˡ
ȥ˯ˣô죿
ȻºȻô˯ˣǱº˯ŵôҲôϡ飬Ͼҹһ϶û˯
Ҿֻһҹû˯һϵû˯֮ƣͳ̶ǲһġ
ҲĿɲһǰѣǳǻһǳʹ飬ҲԻӵһ㡣
Լڶʮһ͵ʱÿ϶ҹҵһϷȻҹ˯ƣͳ̶ǾԵĲһġ
ţҲ˯˹ȥȵĽĺ޵Щ΢͵̫ЩߵЧ
ཥ˯ˣҲͲһʼʵ˫ַǳԾ˱ﲢ˶º߿˿
ԭӦѾ˯˵º˫ī۾һˣ˫۾ŷѪ˿٣ȴû˸ղ˯⡣
ºſֱۣŹԼȥԼĻԴ˽ȥҵһǳƣȻ˲˯ȥ
λбŹ࣬ºھ˯ϮҲ˯ˡ
һ˯÷ǳİȣòӵߣô÷ǳΨ
˯ڼ䣬ȥºСү´ʲôҲûмֻȥ԰ιι㣬Ȼȥˡ
ҲĹ˵ͻ˯ЦҲ˻ʺ˻һ֬ࡣ
ԳҲڼҹºҲ̫֪ͬڹĹ˯ڵѾǳˣԼҲǲܹҲûоº
һԼﳶһС̫࣬ȵʱ㽻ϣסһҪѡ˹Ӳڵʱ򡣡
С̫Ҳ֪ºԳ֮ĹϵģǾһ̸۹Ҵ£ʱҲһ嵯٣Գ飬Ƕ졣
Եȵ˯ŵˣǳѹʱ򣬾ͷֱյ˲ͬ
Ǳ͹֬࣬Ǻ滹һд֬󻬻лѪá
ʱùͷð̣ҲòӣֱҪϳʺĹʰΪʲôҪӵ
ºͲ˵ˣŹĲеʱ̫Գ͵Сݸººֻҳ͸Ͻ鱾Ȼ


113 ԭ
֮󣬹һºȻûпղԼĶְСǰȻߴº
ȻѾ˾ȥ۰ɣϢ˰ɣǸȥ½㹬ˡ
º˵ͷȻʵһô
̧ͷ˿գڵʱ仹ǺŵʱҲкܳʱ䣬ԹӦѾӰµĹ˰ɡ
Ȼ˻ϵԹǿɵĳµĻʺеģΪһӣʹǱ˲˵ʲôԼҲ֪֮ġ
ȻȥʺеĴƵһЩÿδʱ䶼ܳһ㶼ԺԳԵ졣
һڵʱ뵽ʱ緹ʱ䣬Ѿ㹻ȥһλʺĹȻٻˣԹҲͷ
û⣬緹ɣҪԺ⡣
ºŹһıȻԱߵС̫ʹ˸ɫס˹඼ҪһЩʲôĶԣȻȥŷĳӡ
Դº͹ӹ֮󣬹๬СѾܾöûˣԼԱϲֳɵġ
ºȻҪԹķˣǿʲôҪʲô͸ųʲôˡ
һ֮󣬹ͲºԼһ˱ıյȥ˰µĹȥˣʣºվͥԺУ֪Ǻá
ĻṴºȤЩûʵĶͬһ飬벻ʵûж
֮ºһҹû˯ʵԭΪҪȥԹ࣬һʼʱͶԹදģȻȴûκε˼
ΪʲôŻҪߣº¥һҹ˵سԸǶڹ˵ȴԽܡ
ԹŻڻ֮󣬽˰µӹȥҪȥЩºס
಻˵ʱ飬ºķǳĿ̹ģеϵľݵʱ򣬿ڽ涵Ĺࡣ
Ǹʱºľ;ãԼܹҸͷ뿪ˣҲѧܹ֡
ͬʱºҲǳûԼıҲû˹˼ҹӵͷΣ߸ͲҸ֡
ͷֲʲôΣգҲûκε漼ܣһһźòһֻĸԴ
ǲԼУ˹ѡȨǸ˾Ȼѡڹ
ǹԼѡ񣬲ǿҲԭֻǹԼѡ뿪ѡ
ȻºǲԼӦζԴ࣬Ҫ˵ģ˵
Ȼѡ˸صʹΪûκε˿Сľ﷢ˡ
ҲΪӣԹŻѡصΪ־Ϊİ
ºҪమԼҲǳһ֮ӴĹ˵һѵĵ·
һϣһ滹߰ģʲôû˵ԼǳҪӰĳǰº
ڹûûεȥҰˣºԼվԭز֪Ǻãֻ߬еĶȻȥ鷿
Ȼ˵ѾûҪģ鷿濴Ҳһ飬ºҪĶɲʲôйعҴµ鼮
ǱԳС̫ȻֽºǱСᣬ滭ŵĶºûпĶ
Գ͸Ļᣬ˵ʵһͼֻеӰˡ
˵ºǻϣҴСܵĽ棬Ҳĳ˽֮ǰºҲûκεȤ
ĶҲǴиһģ˹࣬һоͱòһˡ
Ҫ֪Ǻ͹ĵһҲã¥еһҲãʼնǷǳʹӡ
ǵһεʱ򣬼ֱǿѪɺݣȻܵһȽʹºòӦӵġ
Գ֮Ի͸ºĶҲΪѾ֪ĽǸʲôˣⷽȽţѩ̿
ǱߣȾָףͷĴ˽͹ȥĶǰ
½㣬ܸʲôô
¿һ֬࣬Ҳ͸ģ㻹ûʲô
ʵЩҲһϲͨģܲסмԵСѾߣߴߴĴһЩ˵ĶĿȾȻҲ˲١
ǵùдţ֮ʹ̫ҽ˵˺صˣȻºסͬһ
Ϊÿ춼ܵԵʣ԰·ǳʱºʲôûз
¥ˣȻǸʱ౻ҩΪҩԵԭ˲٣ʵڶʱ򣬹໹۵
ȻûûƤĹ࣬ڰ¸ǰԹ飬԰ºס˹ĹŻĶ
Ǻ԰·ۣ½ѧˣҺͺ쵰ʲôûзô
´¹࣬ýɫҲǳûһ¥ֲ֮԰׵ĸо
ӰҲ֪ԼˣֻεջԼ͵Ҽװ£ԼΡ
˵Ǹ⡣
ֵԱ£Ȼֿʼ㣬÷ζǰٳԲᡣ
½ʲôֱ˵ˡ
´˴ԼѾͿ˵ָף÷ɻ֭ҺȾָǷɫģҪȾϼΣܹȾ޵ĺɫ
Ըģǻǿģ
㶣û뵽»Լ⣬ʵĻش˰µ⣺Լͺ쵰ģҷԼʲôҲˡ
ʵûȻѾѡ˻عʹѾѡ˽ܻϡ
һ飬ͷۣˣһĵϣʼҵĴ½һӾ˵ҵʹҲڳ
֮ԴӦľΪһммºԼһΪԼڹͻȥԭ
֮ҲûˣҲ֪ԼҪºϾ뷨ºҪĽǲһġ
˺һ֮󣬹Լ黹ǲܹƽ֮˿㣬Ȼ
һʼʱ򣬰»ùʵеǵ˺ʱ򣬾͸ɴԹԵȾָףѾˡ
ΪôϾǰྐྵȻ˼Ը㣬Կó飬ҲǷǳĲ⡣
¾ùԼ֪ºĸʵûܣҲͲ˯֮󣬻ܹ̹Ȼºˡ
ڴĹУһʼڷյҲȫʧˣȡ֮һ뷨
˵ԭºҲһֱУȻô°ֱˣһеⲻӭжô


114 ֱ
Լ뷨̫ȷˣֻҪǰºһֱôԼͿԺѹĹˡ
ʱº⿪ĻڹٺòˣºڹҲǻԻصԭļġ
ʱֻҪαװ·ϷһЩС⣬ȻװһװʧʲôģǾûʲôˡ
ȷĹŴ˵ûдʱʲô⣬ֻҪͼ޹أͲ
Ȼ˵ӴԽôʱûзԼκε̥֮Ķ
ǹãѱļ˾а취ܹϳҲ˵
˵ʱܹҵصʮһ͵ķһжпܵġ
·ѾԼõ죬̲סٺɵЦİ¾÷ǳĹ죬ҲǳĪ
ʲô
½˹ǹ඼ûлش⣬ȻǸܹ͵סӵģ˼顣
ȵѾͣ˼ʮʱһֱɵЦͣԼеĹ࣬˹
½˵ʲô
¿ԼѾȾ˺ָͮͮף˲٣ٴظʵдʲôأһֱɵЦ
ӣͰ˵Լļƻ½㣬˵Ȼһʼ쵰ǲϲ˵ģ˲͵ˡ
εҡҡͷ˵ɵÿɰǶȤǶһȤ
˸ΪˣҲŻϲ˵ļӸİ㰡ȻǸֱУٵС˵ľ¼ġ
仰ԹѪĿϰ˵㵵˵ܹõһѸ˵̨ʽء
½㲻ҪҰֻһ˸Ȥǲǻô
ɻļǵãԼǳǷĺ´һȥ͵ҲͲײںȵº
ײºĻҲͲкô¶ˣȻºܹȣʹǸͬ
ȻǸͬĻôͺðˣʵУжͬ»عֱе
ϾӻǷǳһүǱָжòԾ
Լ뷨ǳȷȫûʶԼ˵ӱȽȻ֮ǰÿ˯֮󣬶ᱧºš
Ҫ֪ºһ˻һأһҪôǷ⣬ҪôǹͷºһǳĽʵ
˵ȣǿǻʮǧľ룬ҲûоﲻԾ
ȻˡԼ˯֮飬һҲ֪ҲȻǲ֪ģԹΪԼ뷨ǳе
˵ֻȥˣֻҪºڣͷʲô
ǼᶨĿĹȥ԰ϾǰСүʱ򣬾Ͷ԰ʱ
½㣬ȥСүֽҵȥˣʱ
¿ŹߣҲֻεҡҡͷȻȾԼָסȻԴ鶼ûʲôȤܻǾĵġ
⹬ӣԺ󻹶ȥˣھ;ˣôԺǻӵĹ¶ͼįˡ
Ҳÿ˶˽һɣŻһڴŹܹҸһϣܹ
ԼҸҪԼȥȡһµģȻˣȥɡ
ȻΪļƻܹɹº飬;ҲҲֻ쿪ѡ
Ӱ¹뿪Ĺ࣬ųһȥ԰ʧߵĵ˺þҲûܹСү´塣
ǰѻº˹
ºŶ԰ɽٵĹ࣬ѵõһܾʵô
Լıӣٺٵ˵û˵
ŹֿʼһһĺˣºʲôԼ˵ˡ
Ʋ˸ŹĳһۣȻ಻˵ǻ˻˵ģٲҲܻаڵġ
ǸʺǺϣܹ͹һģһ֪޲ԣ޲ģºڼȥ
ջӱ÷ǳˣһСݹһåӣĵº
ôûȥۣܵ԰ˣôҲЩûʲôô
ºӸµĿŹ࣬һ֮󣬻ĶԼߺ͹ıһ£ʲô
۾û뵽ºȻ˵ǽԼĵλһЩ˼顣
ԴԼӦع֮º̬һֱͷǳ֣ﲻԾǹ˵
֮Ǹоº˶еֵֹġ
ȿȣ쵰˵һֽ룬Ȼпڱֽôֱĸֽ֣
ºʵͲ׹˵Ļʲô˼ֻΪӹ۾Ѿ˹ҪĴ𰸣Ծ˳Ҫ˵
Ȼԡ
һºĻش𣬶ʱõĲˣºЦЦҲôöԲԣҾ˵ҷǳȼ֮
Ȼ֪ºпʲôûΪ˵ĻԲŻ˵ǿԵģ໹Ǻܸˡ
ǳ˵Ĺ࣬;³ˣºҲԼԡ
쵰㲻Ǹһعɣҽ³ˣοڲںϲӡ
º˵ͷԼ۾ͬʱڵʧڴԼȥʲô鶼ûеӡ
ºѾܾöûڳԹķˣ˵ҪԼԣºǷǳĸ˵ġ
Ȼ֪˵Щʲô͸ֽʲô˼ȴҲһ㶼²ġ
Ͼӹ˵ֽøֽݹԼʲô˼Ѳ¡
ºŹں棬Сϱһ˳ӣȻ۵ȴį
ԭע⣬ԼȻµôҪôһ㣿
뷨һºϵҡҡͷ뷨ԼȻǶԹද˼Ǵ͹һ
ǰѹƵԼԽԽԶҪĽҲԲӦеĽ
಻֪Լ˸߲ҵʱѾ˼ǧذת֪˶ٵĶﶼǳԵĶ
˵˳ԵĶ뵽һ飬ͻȻͣ˽Ųеˣôˣ
༱ֱţºȻΪʲôǳż飬ȴû뵽˵ѽ֮ǰ˵ҪԺģ
º˷ͷΪʲôصĴ飬ŪǸͲҪ飬һǺͳԵйء
ޣ˳ԵĻʲôô
Լ˸ܵ˱ӣɲֻ֪ԵĺôֻڵֻҪһЩʲôȻúõܾͿˡ
ͲҪκε˼ѵ⣬ʱºܹأʲô
˭˵ֻгԵĶˣ˼Ҫֱºɲ˵Ȼºˡ


115 

Ĭ˺һʱ䣬֪ԼӦ˵ЩʲôΪϸһ룬Լ˳ԻûĶ
ѽֲ㣬ֲҪôĶ
º룬ùȷû˵ڹҲԼأ¹Ҳôġ
ĺˣĺ⻹ǻģֻҪ򵥵С˾ͺˡ
ϾڹԴ滹˿ڣºҲǲù̫۵ģȻһ۵˾Ͳˡ
룬ֻҪԼܹԵ⣬Ͷ㲻飬ֻ˶ѣҲѶ
һʼʱ򣬾Լ˵Ҫ˸ºԵģԼ˵ģܲʳ԰
ðɣȻⲻ٣Ǿûϵˡʲôܺ˵ֻҪһҾԡ
º룬ԼԵĶǶȥˣԼ߶¹Ҫ鷳ˡ
Ķ޶ϲ
Ҳ룬ԼǰĶºԵĺܿģҲͻϲصܻعȥˡ
ΪѾöʲôˣڹͻȻ˵Ҫ³ˣҪʰʰģҲԼ֡
˵ҪԶָºˣ˵˵ߵС̫ೣˣϾӵٳūǵ
һ˵Ҫ֮󣬻ûº˵ҪʲôأѾŹСŮȥСɨһ顣
ʵƽʱûСһֱ˴ɨģֻľǼʹҪ´ɨɾźá
ˣȥŷŷ˲ٵĶϰƽʱõЩ˶һ顣
˼ҳСˣЩǳƽӳ򵥵ĲˣΪ糿ʱҪķ˶ǻˡ
ԹԼֵʱ򣬾ĶѡЩɿڵزˣϾ۲ºǺܰ⡣
ȻԼԺҪڹˣôӦֺº˲ȷѡһԼʶķǳ͸
ȵеķ˶Ѿ˷˹๬ķϵʱ򣬹־ú˵ʲô
ºӱߣſȴ첻һµĹ࣬ýյĹЩ죬յĻӦ̻ˡ
ǽվȻֻſӷϲĺⶼûжһڲ˵ûпһۣºǳķѽ⡣
ʱ򣬹һֱԴͻȻһ£͵һӣѿӷϣͷܡ
һܻһ˵һٳԣ֪ʲôˣ
˵֮󣬹ͳ׵ĴºﲻӰºҲ㶵Ŀȥķ򣬰ûзӦ
ʵȥʲôأֻ뵽ڵ̫ǻģʱСŮ˵ǰ÷˲ٻɫĹ
ʱСŮߴߴ˵ֻͣ˵һִûмĻɫӣҲû˵׽ʲô֣ѹĺĶ
ϸһʣ֪Ů˵ĻɫĹӣʵִâ˵˲٣ֵ˸
ĹʵҲ˲ٵĹӣΪ춼ڹԵʣûмֹء
ǲ̫âģһǳİԣǾâĺö
ղŹڳԷʱ򣬾ͻȻԼââȵ󣬳һâӦһǳ顣
ʵһâʱò˶ãһ֮󣬷ζҺͶʮһͲͬڵâǴȻġ
ζҲȻҪȶʮһЩ˴ӼĶó˲٣ùǳ⣬ֶ˲١
˶âص޵ԷʱºǱ뿪ʱӣһֱ̧ͷ⣬ϵķ˶Ҳû
Цеİ̫ŵâǰȻתصԼΪȥԼǰһ
ºĴϵĶâʱڲԳԣģȳԷ
ºȻ棬ǻʲôûʣֻʵʵ˿ӣʼţԵĶʼնֻйǼ
ԼԵķأйȥ۲ºЩʲôҲûзºò͹ɡ
Թ˷֮º˲ͣѾЩڻ˵ĻƲӲӵĶʵʲô
Ҳǰ룬ҨһڣķŽһʱڻâζˡ
ââţ̻бɵģ㳢һóأ
º˳ӣŰɵҲҨһСڷŽľĶǷǳĺóԵġ
Ȼǹ˵âζɢʱ򣬱ĸоҲһÿһйɢ
ΪºѾϰȣҲñͷ°ˡ
ٻҲñһЩˮûгԹñˮһĶҲ÷ǳʺóԡ
ʲôҲô
˵ŶŮ˵âкܶ࣬ܶ๬涼Уǵʱȥŷһˣҽôܺó԰ɣ
ºͷŹ˵âӦþǽĹˣ˵ⷬǱʾѶ߹
ĶֻҳԾͺˣǰôǵ顣
գգ۾޹˵Ѿһݸ½ȥˣöҪһ
ºЩεҧһͰ֮ĸ飬Ҳֻε̾Ϣһ
˰£ڸâòã
º˵Ļպһ㣬ǽԼ̬һùе㲻֪롣
ұͳͰ½Ҳʶʲôˣ˳ԾͲ˳£һء
ºྐྵȻӦԼҪ󣬲ѾԼǣҲ΢΢
Ҳºǣ̫ԵЦЩ棬Լֻ˵һ䲻ѣºȻЦˡ
Ҫ֪ԴӹഩԽ֮ҲѾȥһβ̵ʱ䣬ǻľǺټºЦ󲿷ֵʱ䶼ǰһű
˸ȥ쵰ղЦô
ºǼʲô˼һԼЩȥװģĿ£Ȼڵֳһ
֮ǰʱΪʲôʢʱӦǼõġ
ɵĿºôӲתƻ⣿
ʱҲûâȻ˵ˮҲǻâζȽϺþˡ
ºǶһĵͷ֪ˮâģⶫķûндְ
̸ԼԲѣΪΪԼеģҾýâַǳں
ºתƻ˵âϣҲûĲڣ˾Ͷ˴˺Ū˹ȥ


116 ξ
ֹȥ˰µʱ䣬ºʹǰһÿ춼סڹĹ½ڹаѾԳº׵ĸơ
ˣ½Ĵ󳼻ҲͳͳˡȻĴܵİ½ھҲٴûϢ
ˣԳ˵˺ܾõʱ䣬ڳ½ĴǣΪԼҵŮ߹ӱ½̿Ѻˡ
ŵͳһھжʧĹǣʧٵȻѾﵽϰˣȻЩʧٵڰ½ʧ֮һ󲿷֡
ѾȫǵԼʧʱȥʲôطҲͲ֪ʲô顣
ֻǾ鷢֣Щ϶ٶ˰ϣЩ˺ۻûȫĺ
ºҲټ˹˵ȷһõ˲ţĵļ˼ûаϵ֮󣬾Ϊ˼á
ºŹ½̵飬Գڴе˵ʱҲͬڼ׷½̵顣
ֵһ˵ǣ֮ǰǳʱǶСޣҲºõ˸õĵط
ʱڣѾ׵ȷˣºԼԽԽᣬҲʲô鶼ڿֺԼһ㡣
Щʱ˵һЩһЩ飬ܹԵĿóºǲϲģǻǻӭ飬ȥһ
һϵʱ򣬹εʱ򣬾ȻʵμԼº¥һϡ
Բۣ
һͦӴ͵ԼԱԼ˯۵ºЩֲ
ԼôΣҲûʲôܵ˼ѵԼˣ
һͷͿʼ͵ҡͷǼƺ޲ðԼԴҡһºһ
ôˣˣ
Ĭ⿴ºһſӣƴİοԼԼֻǶº̫ûмȵˣԲŻΡ
û£˯ɡ
˵꣬³ӣ۾˯Ȼȴһ˯ⶼûˡǰǸղŵĻ档
º֪෢ʲô飬ղʵ˯ͻȻѹ֮ǰҶһӵġ
Ͼÿ϶˯֮Ĳ䵽ĻȥºǳߣÿҲԼһЩ
֪һձ֪ˣʵÿ϶˯ԼĻĻһըëģ˵Ժ󶼲ںһ˯ˡ
ºȻɵ߹࣬ԸղŹ΢жʱºѾɿԼ˫֡
ʵ۾ĶҲºװ࿴һѣʵѾˡ
ڹ֮º˺þöûмǸ˲䵽ԼĻ֪˸û˯š
ղʱʵ˹ںԼ֣ԼڹҲһλöûС
ûǲ˯ţºҲͲڼˣԼһܹ򶯹ġ
ºҪ˯˵ʱ򣬹ֲ䵽ĻºЦ˳
ڶ峿ʱºؾѾȥϳˣٽԣҪԽԽ࣬ҳھһδѪ֮кܶ˶Ҫ۲졣
ʱ򻹺һЩЩ峿һֱŵʱΪֹºûһϢʱ䡣
ºߵ̫࿴ºôƴӣҲǳĵԼӵ彡Ȼһū˵ʲô
Ծڹǰ˵º飬Ȼ֮󣬾ͻÿʵʱȥң͸ºһϢʱ䡣
Ȼº˺ܾ֮󣬻ǳٳٵûеȵǸҵӰҲû͹
ºýչľٶܺϹǸйأ˲룬ȴվ޷֪྿ʲôξ
ºǳƵʱ򣬹һֱԺԼԴһ綼ûб仯һơ
Ϊʱʵ̫ĥˣʱ̫ûкһˮĹ࣬ΪɤӵĸɿʲŻع
ϸ˼һԼڵ״̬ܽΪԼӦøϽһԼõļƻˡ
ֻоİºֱŻԼ޵ߣҹҹųÿʵҲͲˡ
ûһ
ȷԼĿ֮󣬾óȥ´ûнϾôֱܹһ飬һҪһֱвЧ
ȻˣǼᶨΪԼҲһֱУԼĴ޵ģԲŻûβֱܹº
ԼӵȥһȦõ̫๬ŮǴһ飬ȷ˽Ȼַܻع
ӹӣūŸղŴˣСүʱ֮
ͷ֮ڳֹ˵˼仰Ȼ󳣻ֱȥˡ
ֹûжõʱ䣬ºҲѾۣǻص˹Ĺ͹һš
ûκ˼ĺº֮Ȼ͸Ͻºصŷȥȥ
ºȻù̬ȷǳĲԾΪҪǹĲˣǹԹԵĻصŷȥۡ
ఴճϢȥŷļɽţȻڵһʱ֮󣬾˽´塣
´һʼûп˼ɽĹ࣬Ÿĵӣһһ߶ء
͵رק˼ɽ´ŵһӾͽг
Ȼиļոʱ򣬹͸ϽŹĶСң
´嶨˶ŵò࣬ȻɻĿǰʣࣿʲôòĵҰɣ
һĵͷûҾǹġ
´Щǳɻʵʲô£
໹ǷǳĵͷԣҾ£ǳҪ顣
ΪԼҪ˵ǳҪòҪźãص´嵽˼ɽıһû˵ĵط
Ҳɵȥţʲô˻·ԼҪ´˵顣
´屻һŪЩ£֪ʲô飬ǿԼǰĹ࣬һŴݰ׵ĿݾȻ¶һġ
ڵһǳȫλã´壺Ǹ֪֪ôʲô취ܡǸ
˵˰죬´ֱɶĺͷԣͲ֪˵ǸǸһ
ô¶˵ʲô˵㰡
෴ʡһԼôŤŤĺһһһҧ˵֪ɣҺͺ쵰顣
´ͷ˵°֪ͻֵڹû˲֪ɣ
ӽ˵ʵ˵ҶԺ쵰ʵûʲôǸ˼ô


117 ֱƻ
´ɵĿ˿࣬ºԼĻԴӹһʱ䶼ס˹Ĺ
ڹྐྵȻԼ˵ԼĻʵûǸ˼˵Цûʲô
һ´ӣ֪ǲԼĻİԴ˵֪˵Ļ㲻ǺţĶûǸ˼㶮ɣ
һԼ˵û˵ȻϾͻ˸˵˵ΪһˣӦӲĿɰ԰ɣϲľӰ
Źİ´ҲѾ˹Ҫһʲô˼
òñ취ӳʹɣ
ӳʹ⼸֣ʱǰԼıҾϽԴҡĺͲ˹Ƶġ
ҲŲҪأĳԻ졣
´µĴ˹һȦ°˵㻹е֪֮ӳƾǱ³
ľ͹˶ĳ˹ţû֮ǰеݣԺܿͻᱻСĹݣһǺܻӭ֡
ұ
˵ǸҶԺ쵰ûȤǺ쵰ҡ㶮~
´ʹ˸С´붮ˣ˵һֶȤô
ʹĵͷҾ˼ΪһڵֱУûʲôֱܹİ취
´尴չ˵ǰƶһ£˹˵ֱǸʲô˼ȻԼֵıʱˡ
ϽŹੲݣҸ˵ֱϲŮ˵ģֻڶȽϸȤѣҪ취㲻Ȥ͵ˡ
ǷץץԴȻҲֻ֪ҪºԼûȤͿˣҪ֪ǣҪôܹºûȤء
а취ûȤ
´ٺһЦһת˵ûô㡣
࿴´ӣе㲻׵ӣԼڵȽΣԻǴչ˶ȥ
´Լ˵Ļ֮˽ĵͷȻжĥɱ¿תʹӼɽ뿪ųһȥʵһȥˡ
վڼɽ´壬ԼıӣеģСôеϤ
Բ۾תһ£Ȼ鶯ĽеСС
´ָ˵ĵԴСڽ㣡
ָѧڽ㣡ڽ㣡
´ЦЦȻĴӼɽ߳ʲôʲôȥˡ
ųŷŷ˺ܶĶȻȫԼĹȥȻһ綼ͷڳɡ
Ϊó裬ºҲΪԼԵʣԸŷԺҪʲôֻܸˡ
¾ֻһݵʳģֻҪǹҪģ͵ĹȥһжҪԹΪȡ
ԹһѶȻŷ˶ǳ𾪣ȻºȴһϢҲ֪ġ
ϵʱºæһĳеĴСС飬ص˹Ĺ׼һ͹š
һ̤ʱ򣬾Ϳ˰һӵĲˣҷǳԶǳԹ
ôôã˶Ĳʽ
ЦеĹ۲º룬ֲûԼҪЧϸĿ˿ºڵλãóۿǾ̫ңԶˡ
һǾ̫ԶˣԻûпҽĶʲô
߹ȥºǳº˲ٵĲһڴ˵Ǻæôһۻˣһͣɶҵֲˣ쳢һ
ºͷ˿һӵĲˣѾڸסһ̽Ҳ˺ܶˣĲҲһͬ˺ܶ档
۹˳Ȼȴû˵ʲô˳Ź˵һڼеԼķˣϸƷš
Ϊ˲ù࿴쳣ºûо׽ķˣֱӾʽ˶ȥҲûгʲôζ
ºʼնûʲô飬ԹҲºǾúóԻǲóԡ
һٷǰ˼ڳԷ棬ѵþȻжʳܹעǷǳϡһ顣
ΪԼڹ۲ºı飬Ըûע⵽Լ쳣ºעҲȫʳȥҲûע⡣
һٷ˶ʳ֪ζи뷨൹ǳ׵ȷˡƻʧܡ
Թ֮ɫûг׵ĺԴһת뵽һ취쵰극Եˮɣȥã
ºһֲõԤУΪǳ飬Ҳûжš
ȴѾɻ󣺡ΪνͻȻôֵľٶĪ˸˵ʲô
ºѾȷǹʲôˣ⹬ȤζˣԼǸܵܣԲеڶˡ
ºŵʱ򣬹Ѿһˣ״ţʡı֡
Ҹ˵ͷǳĲȥŷȻС
ºŹ໳汧ŵɢζˮȻзǳ񣬵ϻûκεı仯һŷ
ºֻĿŹһһιԼԣºҲеһſ
ζô˵񲻳֪ʵ˵
ºûκεı仯ٵΪ̫ڴûа취ǳԷһֱȥ
ǲò׽ڣھܹζԽԽȻŹ۾˵Ļ
ţܺóԡ
÷ǳĲԾĪ´ƭܰô´嶼ӦǸΨ²ҵ
ϸĹ۲һº飬ΪºʵǰԼص̫ˣԸͿκβԵӡ
ֻ÷˽Щ뷨Ȼֶͣº˵ʱûУҳȥһô
ºţΪ˱ܾԼĽ˵֮ǰ˵Ͳõµʱ䣬ŵʱˡ
º۾ﶼǹʣһ½飬֪ҲΣǻǵͷ
ãù֮޾ûʲôˣҲǺõġ
಻סĵͷûû㶼ѾæôʱˣӦһºúõϢϢȻ嶼ܲˡ
˵⣬ºϵʵͷôˣû̫ҽһ
ԴǴιԴ֮ļƫͷ۵֢״֣̫ҽ࿪˼ҩ˵ûʲô󰭡
ºȴǲ̫ģһʱͻ̫ҽúõļһ£̫ҽȷûܹġ
һ̫ҽ֣뵽˿˰ҩʱһһĲԸ⣺ҺˣһⶼûУ屶һҲҪ̫ҽ


118 ֪
򵥵˵˼仰֮󣬹þԼڼº˵ȥȻһƫˣ˵ľ
㿴ôãȥ½һߣҲʳô
º룬ԼȷѾܾöûȥµĹˣȻйأÿʮۺһסȻȴȥ˰¹ֻ֮˹
ҪȥһΪȷѾм춼ûȥ½ˣЩʺ÷⡣
ҲԼºȥ½Ĺһߣ԰½ڹĵλҲġ
½÷⣬Ǿȥһô
ºԼƵĹ࣬ҲԼûзԼķǳһ
á
ºӦԼҪԾ͸ϽصԼ׼͸µĶȻܻºȥµĹȥ
·ϵʱ˴԰߹źºС̫һں棬ۼĳһĨɫӰ
Ϊһֱǰĵ·棬ºȻǸӰΪֻһĨӰѣԼڻǣ
ºҲûȥǸ԰гֵӰǽظŹ¹еķȥ
ԱߵС̫һԱߵ֮ķ϶˴գסӰܹߡ
԰ĵ·Ȼ㲻ϺܳҲ㲻һκ̵ܶĵ·Ϊ˸ղŵӰ֣Խһ·ǳľ衣
ΪģղǸֹɫӰһֱº谮ΣԳŻĶ
ΪºԴӹ֮󣬾һֱסڹĹǶ䵭ڼûڹĹҲûȥ˵Ĺġ
ôΨһһΣżȻΣҲΪԼûҹ
ٺǹ뿪˹һ֮º͹ֺͺºҲûмɣһֱڹĹ
ЩΪһԵС̫࣬ȫģҲǳڹж˶ԼӼʲ
ҲԼҵûûΣÿĶҲ飬ǻû˸Ҷ֣ƹѾ˼ˡ
º˰¹ʱ򣬰ҲողųԹţҲ˹Сڵĳ÷⣬ںԼŮĵء
ǶԹĳѾֲˣΪºǻϣҲʺĹȻҪͨһġ
һſڵҪ˵Ͻָͷ꣡
ºҵοֻǲͨѣҲʲô̫飬ҲŹȥˡ
۾ֻèһԼĽŲᣬŵߣһ·ĹŮǿӣզŷЦ
ºҲڹΪҪϹĶҲԼûзʲô죬ſڡ
İںŮ죺ûĵģ⼸Ҳ˵ҹ￴һҵʲôʺİɡ
ŮסǣЦЦܰ˹ӻʺ˽ôҵʲôʵ͹˵ˡ
ҲһЦ˵˵ĶԣȷӣǸزסģ⼸˰ɣû
˵أͲһ´˳ȥ½㣡˵ңǲѽ
±ͻȻֵһǳ𾪣ôˣ
Це˵Ϊ½£˵˵ܲٲܲٵô㿴˵Ҳˡ
εҡҡͷ̾ôôˣȴǸСӵԸ񣺡ܲ˭
һ£ȻԴ˵ǸܲǸ·˼ףûǸ·˼׶ѣ԰½㲻⣬˲ص㡣
ٺһЦЦİµ˲ͺ˲٣ڹΨһĻڣǹ࣬ÿնҪ⡣
һ֮󣬹ʲôһԴҺʲô鰡
Ѿϰ˹ĶģŹȻܹôӦҲʲôرҪʮ߸Ҳûر⡣
һ죬ੲݵİԼʲô˼ξ˵һ飬Ȼμº飬û˵ġ
ΪģΪ֪ԼȻμºưҪˡ
һֱǳģ½һֱºһһǳȷ飬Ҳһֱͼǣߣ
ڵʮֵǢʱվûнȥºȴɫôãקģھȻ⡣
ҪһᣬûϾͽݣվһһҲͬĳš
ʼնԼΪԼһѺȻڵĹ໹ûκºס
ֹȥһʱ䣬º̲סˣƿ˷ǣǰ޸ˣ
˵ЩڸϵĲˮԼأºһӾԼһġ
ΪŵԵʣԺȽˮȫǺˣùܵĺܣһֱͣĿԣ㤵Ŀº
㡢㡢㣡
º߹ȥĹĺ󱳣˵ôˣ޴⣬ĪǻҪ˵޵Ĳǲɣ
ϽҡͷûûУҲ˼˵ôԼ
ºŹĺ󱳣ùĿԺһ֮󣬲ջԼ֣ʺ̸̴š
һԼʲô£;ԼǲǽԹ֮ͰûдȻôºôһˡ
Ǹʵǲ˼Һþöûй½ˣе㼤Ҫ⡣
ºͷ⡣
ºɫȷûرˣԷֿʼĺͰ죬ٴνºǵһȥ
ȵͰĵÿĵʱº˿ɫѾЩͳѣɫѾˣ޻عɣڹʺɺã
ҲӦĿ˿ɫȷѾˣ컹һϵеļƻҪʵʩԽҪһϢء
ĺˣǿȥɡ
º˵žҪ͹һ뿪ˣǣһֱº͹࣬Ϊܹºζ
ΪһѾϰº̬ȵˣȻǲʲôԣǶڰ˵ǿһǳϡ顣
ԽǰԶӰ¾Խ˷ǳİ䣬̲סԼŮ˵˵˵ô
ĻΪʲôڱտڶأҲѾϰº˵ĻعǻصĹ˲ô˵ؼȻ
ŮԼҵЦˣҲ֪ԼһֱԻϵĳ谮ûʲôȤΪҲһֱʺԻʺҲѹ
ΪһĵѾߣǾϺ͹һĻûʲôãӹҲͲˡ


119 ӣ
չ඼ŸָĳԣͼºϿͲͣǽǲ⡣
ڹΪºûбֳκεĲڹºĸ֡ʳûбֳκεùúǴܡ
ºſʯϣȱȱһڶĵĵ´壬Լ⼸æǺ޺޵ĥ
ҵƷӣûã쵰ͲЩɵƵϹæ
´ͣ˶֣˼һת˻̫ϲˡ
õԼĶˣǹĻڼӵ
´оһ΢΢һҲת˲ţ´սһơ
βԹӣ˷УĪ;ϡ
´˵Źգգ۾Գɵ¹಻Լּᶨĵ˵ͷ
һΡ
һָͷҡҡԼָͷ
һΡ
˵ʹųȥѰº´һıӰ
鷿ڣºһӣ⼸Լʳ͸ԼƷֻһʹɵӣֵԣԼҲ÷֡
һ˵ĸо˵ãʹ̫ˣԼù¶ǰԼҲ˹ģûио顣
Դӹ֣ˣ÷ḻʣԼѾİͻȻ߽ԼккȴķʽԼ
쵰æ𣿡
ſſ⣬ֻ¶һССԴºĿڵһӾͺˡ
˵ãҲǹ㣬ֻǾô¹Ļʵ۲ǲ֪ƣӣӦݽϣΪ¹롣
ºӵס࣬ͷס˹ĶΪΪ񣬲޵壬ο
˵껹ڹĶߴ˿ֱԼĴϺͷ쵽β
ºɬֻ棬ǰĲһɨ⡣
º˵ϷԼգĶţһҧºĲӡ
༸ҧºӵʱͺˣǱɽº
Ȼ⼸ɽˣҪô죬ԼһʱգһеҧȥǲС
ϽɿڣºѾҧӡѪļ󣬹СĿºֹĴܹҡ
ºŹĻϵЦ䵭ҲԽԽСɴͷڿº
º̾˿Źһ޹ģϴˡСϱģֲ
޺£
ڻʱ䣬Ѱš
ºһѹ£ԼѰºӣģ͵͵һº˻᲻ϲӣ
ܵһԣԼһҪºֱģֱȸֽҪֱ
һ߸Լһ˵кöҪͻһͣʱڸոպá
ºŹһڴĿԼȻԥϾ⼸Ӽǰ߰ߣǻǲܾ̾ºĬĬţϣιҪԼԼ档
вȥ֮ڴ
£֦³ɫѿֻϡæһٵľ
ƿϵӣľһ紺棬Լӣֳڴ
Ҫȥδ
ºݳǰУɻ󣬹Ҫȥʲô
ҡͷԵ˵Ի˵
ºһѽڻָһ¹ıӣ˵С
ӽӣֵʱ򣬹óͣ·ߣº³Уӣȥ
㿴ǰӣ֣ҿв֪һƬӣֵģô쵰ϲϲ
˷ܵĻͷȴºûлشԼգգ۾ĵţСүϲҡ
ºǰӣʱһգɬԼһˡ
һģһδεľܾһ֮績˰ֺãɹ໹Լޡ
ϸºɫ仯ϣºϿһЩõѶϢжԼεжЧΡ
ǺܿϧºһֱǱһӸտʼġе㲻ġ֮͡ûʲô仯ˡ
󣬻ȥɡ
ºǿȻԼ࣬Ŭ
գգۣתһȦ
ȥˣ˻񲻿ϧ
˵קººקӣ֣κºϣק˼¾ûнºקֺ
ºԼϱޱ仯»쵰ӣ
һƬӣʢƯ쵰ȻϲƷζ治ѵƷζô֡
ºգҪྐྵԼӣȥ
쵰һ¡
Ƭ̹Ѿӣ֣ѡһ֦ïʢӣ֦һƯµСսӣһתºȥ
»쵰ˡ
һ֦ӣսº˫۾ĶĽ
ֻºе¶ԽԽͣͻһ٣СĿº
⻨ôƯϲҪǣαذһ﷢ë
ع
º¡ع־Ͷתߣɣº
˳ӣպ´壬Сү²㣬࣬ҪôķûЧҪôķЧ̫á
º¶ˣԼ޹ֻºֱѣΪѣ쵱ҡ
ʵ۱ѾˣԼȴĶӣԼˣСĵקקӡ
ӣѾˡ
˵ָָѾһξĽعºҲԼ˶ţųæ׷ȥ
ȥ·ϹһֱװɵԣͼĽģǺеˡ
ܹôŬѰһ⣬ºĸһЦݡ
ºԼȤһ͵͵ĴºһյĹ򣬱κ˯˹ȥ
ʱѾصԼ޹Ӵػش˼ЩѣԼĶƤƲƲ졣
ԼĶƤ֪ԼλӶֶˡ
˯˹ȥδʳǶˡ
Ǻ쵰һ𣿡
ֻ۾Ķų
һڴĿԼȻǱӻģǱһ·ӻأ
һһ졣
˭ҪˣҲ֪ңռұˣҾͲƽˣȥЩ㣬ˣ
Լιˣ뵽ԼǰĽˣѰ˼ϸºЩóԵģȨǲˡ
ǹһӵķʳֻȵͷûºӰЩ
˵쵰æʲôô˻ţУǸıǮҵð
ų鷿ȥѰºˣȴ˸գ鷿ûĽѯ鷿ĹŮ֪ĽԼȥûл
˵ºȥˣ
鷿ȱȱһζԻȻҲϼڣ̾˿㰲ο¹æǱʲô鵢ˣӱˣˣָˡ
룬شԷԼαΪأ쵰֪ȥңˣҺαسͷԼ𷹲˴ڵĽ
֣һǳ̫ĸˣԷ˲Ż᳢ûζ


120 
෭˸ʶҪ첲ºϣȴ˿գԺԿտҲȻûºġ
۾ûºɻ

ºʲôʱߵģͻȻʶԼһĳʳҪºǸ
ԼҵȶûеºԼȥѰҲδѰˣ޹ɵɵĵȵҹǳȰԼȥϢġ
໽ʱ򣬳ںСԼ֪ˣŻŵ˽ȥڼ仹Ӱһţˤ࿴
ӣ
Żŵܽÿüë
˺£ô˻š
һ죬ԼӺʱˣѵΪ²˳鲻ãҲøж˼
Ƭ֮˼תȴǲԣǰһסҪ´Ĺ࣬ЦĵūŸոѰ˼Ҳˣû뵽Ӿˡ
شԼոյ⣬ҪƽʱҲ⣬ڹеСƣԳЩ
⻰תĵӲ
üһС죬Ŀų࣬ԼǰĸģûԼˡ
˴һšס˳Ķ䣬޺޵ص˵˵˵˵
šŶ䣬Źֱۣкӣ˳ΰɡ
֪ҲǷʲôֻԼûеºЩ꣬ոһʱеš˳Ķ䣬ϾͺˣԼóˡ
ó첻ͿչԼԼǨŭ
һʱ־ԼʵЩ۸ˣʱԼͳԼš˳ĶҲˣһ
ԼĺãԼҲǰѳѵģɲΪº˺Լͳĸ顣
ξԭˣ²Ϊ
š֣͵͵شһ۳Ķ䣬óĶ䲢ûûк졣
಻׷Լаһӵһ̬ûԼǱӻҪġ
˽һͷԸСȥסλĹȴС˱˯һϢ
ǶӣϢȴʲôϢŵ˱¡
¹ϢܾˣȻ֪˶ӣסģþðɣӺͱºͺá
ļõģů̫ڴϣ·Ҫÿ˵Ķůˡ
԰ͳڼɽ£һ֦ĿĵĻȦȦһѰ˼ôºǸһԥԼҪҪǸ
ǲ̫ˣԺ쵰ŵڻûң
Ҳò׼ΪӵûӣΪҪΪӵһЩŲûʱӵġ
ǳתһ룬ϵȷˣŤţҪʱڱµĶߴһЩ߷磬Ϻӵĸ飬ɾʹĲˣԼȰӺͱºͺãôŤš
һӣôĺأҪǵĻϻΪȥѰϣǺأǲǳ˵ҲҪġɷ죬ӲЩСڡ
ôǺ쵰Ǳߵ˰첲գҪסߵˣ˵
˵͵ųһ˫ʹ۾ڸǵɵͭСһƯµСԵøۡ
˵￩һ£ĬĬĲһ亹ԼǱ͸ūţҪǸƫıµ󣬱֪Լᱻһٰӡ
ڳҪϴ췣ʱͻȻ˵һơ
ǻŻӣҪСģǰ¿Σڣϲˡ
Ͷ䣬ԼԼ˵С
¸ϲӣҪú̥һҪСӻѾͷء
һ̥ĿǱµĵһӣµȻϲˡڿǱļϵˣǻʺﶼˣ
οˣȷӻˣֻǲ֪һλ
͵͵ĽԴ˳ȥͼһڵĹŮ̫ӵţһڵĹŮ̫СźţҲСĵŲӣǶĺӡ
ഹƲƲ죬ǻôС𣬿һćNɪž˲ʲô˲ģүҪĸģҲܻСޣүүǣүǡ
ֻԼûпƻԼ첻˳С
һק𳣻ߣʵڲΣÿһԼ͵ù
಻ΣȴۼĴѾ߸Ƽ

ѾķŬŬ죬ʾ뿪ķ򿴡
ƼЦĸӲˣ֪ģĵıµĶ裬һʱͷȻѹԼһˣȥȢӣȻ£˺޵Ĺ꾫
Ӵҵ˭أⲻǱµг𣡡1
˵ڴһ˫ƯһۣƵĿŹࡣ
εѾδҴģε˼֪ͻʺߵýʥ裬εһ󾢵С
أ˼ҵġ
εĴѾ߼ԼѾѣͼʹİǻ
ƾ֪ԼǶ㲻ˣԷ⻰ﻰⶼưǰҪԼĲʹ졣
ͣ½ŲתЦĶΡ
ɰû뵽Ȼ԰ǹĲҰ˸ո˵ѾУǻǻȥ̥ĺãһҪǲСˤţƽ޹ʵһڵѾ̫ࡣ
˵ָָߵĹŮ̫࣬Ŀǣֻ޵Ҫһڵݡ
űµĺӣǱµġһӣĻʳӣȻС¡
صҧšһ˫ۺ޺޵ĿŹ࣬޲ý˺顣
ʳȻ󣬵ǱϾǵճӣﻳĻ֪кŮأھôͲһʱװ׵Ļϲˡ
˹ĻļҪιȥԴԼкԼʶ϶ԼһλĻһк
ǻҪ̳дͳģԼĻʳӱ˵ǳҲ˹ţȻ󣬵ǺͻʳӱͲԶˡ
ĺӶǸкҪԻڣﱾĻʳǸ
εĻֱԼĶ䣬⺢ӻûأôĵ˵ԼǻʳӣŮǲ׽
ۺŮ粻һЩкġҩȡ쵰һӡ
˵ҲʲôӦʹųһ̵ˣֱȷοͣ½ŲشŴ


121 ο
ӣǿˡ
˵ǲвûеһҾʹѣһø쵰жϹŻս󹬣
˹ĻÿɷЩ룬ǾԲ˵ڡ
Ҫ⹬棬͵ʮעԼУһ仰˵ˣԼܾ촦ճˡ
ӣūŲ֪
ͷһҲشӣҲûΪԹԵ˵˵ǲӦȥһɣȥһȥһĻ
ԼӸոջһڵϹһͷɥӣҲ֪ôο
ϾԴӻӵ֮ԼӾе겻ᣬƢҲ̫á
Ҫ鷳ƣǿԳȥתת
һ˵ţһŹıͼοһ¹ࡣ
˳ĻÿУּԼҪСһˣȴֵһƵİοԼ˲ͱůˡ
ֳ˳װϵСȻҵСӣô򣬸ô򡣡
Ҫӿá
ڳöŲĳһ京Ļģɿ˳ų֣ȴƽװ׵ĸָӡϺòЦ
Цһ٣ԼؿڵԹȥˣ˲ˬ
ĳļ򣬴ֵ˵СӣԺСү㣬СүҳĺģСүں쵰Ū㹻Ǯ֮Сүʹȥ֪ʲôǽ𣿾дСүһһ书ǿĴʱСүһҪݴΪʦ
һ˵һ߱Ȼ￴ν书ʽЦĸćNɪ
Լգ۵ĹƤˣ֪ø˻ǸǣԼʵ̫ˡ
Ըں棬ֻ¿ԱӣҪ˺ˡ
¶ģһҪԼӺͱºͺãϾŵһʹµȨģҲֻб»ӣӲǵľˣ
ͻȻһ뷨һĿ˳һۡ
˵һ£½֪𣿡
ԼӣĬĬ̾һѰѰ
ΪƽУȥ𣬿飬Լ˵Ӳġ
ﻳôʺﶨ֪ġ
ʹͷ˵ҲԽԽ͡
еǲһ֪ˣȴҡ
Ȼ˵㣬ҲɵӣƽʱͦصһˣȴŻŵģԼĽг裬ǸеģǾԲкӵġ
ʱ򽲾ĸƾӹºŮȻǵӣǾ˵ƵģºĵһӣȻһ
֧֧˵ҲҲû磬ϵõϢ
Ӿ֪Լء
Ҫ֪Ǹˣҿ־ҪѺ쵰ֱģ˺Ϊֻṧϲǲģף
һС죬ñƯµСԵøĿɰȴոԼΪºѡζ
Ҳۣ˳ɹӣһҿһʵ۱¸ˣֻǣʵ۱ѹ£һҲ뷭ˡ
͵͵ʵ۱±ѹµĳʱԼ׵ˣֻ⻭ʵ̫Υ͸УԼӻֻʺܰ
ۡ
һűΪĸָӡԵûڸǲ֪뵽ʲô
ϵıǲȵ˱һ̧ڳĶͷϵһԹϱó
Ҫ˼룬ңǳͷϻˣˣ½Ϊʺȴûãǻĵģҵȥοο½㡣
˵ʺķܹȥԼ൯ԴԹԵĸȥҲԼӺͱˡ
ൽܹʱ²Ķ͸飬¶棬߽ûз־
¶ҲôŮһ̸㣬һߣԳԵҲܾˡ
СŮԸѾһСˣԼӻûз߶һˣһԼӡ
֣Լǻжӿ԰ʣµĸ㶼װȥÿԳŰ½㿴ʱѸ㶼װ
һյĹڰ·һҳƬ̹ͿˣΪˣе㷦ȴԾķֹЦеĿԼﻹһӡ
ֻƷŵһӸ㣬ֻʣˣεĵ˵ͷЦСè
ַ±ŵӣվԼԵıĶӣЦˡ
ĸ㣬½㹬óԡ
ոճԱã˵ĻҲ͸ֻԼܹǾλУ°½᲻ˣڰοο½㡣
֮Լֻǳһ̵ĸ㣬½㿴ûвģ
Щԥ֪ԼǲǸһе¡
Ȼ֪½㲢ϲ쵰ǰ½ϾǻʺݣȻУڰ½ԣҲһʲô顣
¼һСлҪ˵ֲ֪ôڵӣ֣ôˡ
½ʲôϢ𣿡
ʣﴫеϢ˵ϻҲһ̬Ĺ
Ī˲죿Сĵ˵һ֮һõģü̳¹Ĵúɽ
˵Ϊǰˣ쵰ˣΪ²ֵ
һµŮȴΪ쵰һʥּͲòɣȥ磬һӶ֮С
ԼǼʶ֮ĵǰԼִʱ;Ů˵ķĹ
Լϲİ½֮У쵰Ǻ˲ǳ
ԲһԼǻʳĸݣѹ½͸оܣһʱǰһ±ڻֻԼ׾ᰲοˡ
½㲻£ҿǸӺ˱Ű½뺮쵰Ҿð½ģ
㲻˭
ºһĿűһˣƺҪ˻١
ѾūŹһأսսһŭʬǸԼг豧ԼĻʺ󶼲ܡ
ڹͻȻסԼʱһలοԼĻֻЦƿ࣬ȴһʵ۾ȻûͨͽˣҺƼ౧Լȥˡ
ºҲһæɿ˱ŵİ¡
ˣͳ檿Цģ֪ģЩѣ¸ǺԣǷ
᣿֪Ƿʲô£ù౧Żʺ󲻷š
ºԼֱӳˣ֪Լδˣºһ£Ѿո۰µĸоûˣҲˡ
ûбŲţѾˣˡ
˵֮Լƣ㲻˵ºˣ쵰ˡ


122 ¥ϣ
º˹Ļ¸С쵰ƾԼֱ޷죬һδεսԼĵߡ
º³ק࣬ϵʮʮֱקĹҽ
Ҫǰºະۣǻֵģºͷϣ޲ɱԼҵĻ쵰
쵰֣Ūˡ
º˹ĻûɿקŹ첲֣ǱĶԹ˵죡
ºԸĳʲôɺ޵ĻԼһ֮ɱ
౾һºʶˣڼºɿקԼ֣һʱҲˣ˻¡
뵽Ϊ쵰ŻỳУ½ԺŻ࣬ԼŻᱻĵѣ̧ſʼߴº
쵰˾ҲˣڻҪ½㣬ˣ
վһ߼ֱɵˣǴûмºûмº˴ֱĶԴࡣ
ŵ¹ྐྵȻĸҴϣգ֮䣬۾ͷ˷츲صı仯
¼ºѾŭʧȥˣקºº˹ࡣ
ºȫǶԹŭ¹Լһ߿˰£˸ˤڵء
±岻ãոˤеأһʱˡ
źѾ߿ߣº
º߿˰£ߴĸӾˣ޲ýº߶ˡ
ºߵˣͷſ˹࣬һɣѸȥ£ûŽǡ
ͷ԰οһһº˵Ų£ŲѾ޸˱£ǱµˣǱµĹǱ֮ˣ½ܵܣҲǰѰµǽ㿴
ºĿĶŰº͹࣬һ˿ǣԸڿҵĳ棬һ˦䣬ת뿪ˣԼڲߣԹԼͻٴʧء
ºˣվָº뿪ķ˵㡭ȴҲ˵޵ĻҲĲϵĲ
¹ӣ˹ڷܹѹģûʲôʳǼϵԼҲܽ˰µӣ
ºӷܹ侲һᣬеĲ˴룬ʵǲ͹ʲôġ
Լһ࣬ʧأǶ˵ǿģԼΪ¹һֻ֮ϲһˣҪסȴôѡ
ºȥԼӦ˾ǹ࣬жһҪģȻԼʧص飬ᷢ
Զ࣬Լһ侲ǵͷԣʧأһԼʶº
ºص鷿ʱԳѾȺʱˡ
ԳӰȴºһϵɢĺʱ˶ɱ
ºԳ˰֣ʾԳˡ
ôʲôչ
Գº鲻죬²ǲǹǵλɷתһԼλССͱֵ顣
Լ֪ʵĽһͦ˵ģֻºֻǶǼ߽ȥˡ
ʥûвʧŮӵȥ򣬵ȴһȤǣͱ·һ£ȨǸӡ
ºԳһۣ˽ԼСҪǵһӣԳǶϲԼĲ½̵飬һ죬ֻΪ˸Լһӡ
˵
Ľ˵Ͷһ裬ش˴ƮˮϵĲҶһڣͬʱһ΢΢۾ָţԳӡ
ԳҲһɤӣڵȥѰ󽫾ͳһȥһ˾һ½̵飬ȴ·ڴȺܣ˶ˣѰ˼Űæ⡣
Գ˵˶٣˿ºº΢۾һµӣֻǲ֪Լո˵Ļºû
ԳһֱºҪȷºԼ˵ֻǻûеºϿȻյºһö
Գ΢΢һԼǺóʱûбºעӹˣһαԴʲôʱΪʲôأ
˵
ºԳԼ㶣õĴߴ٣Գ˲عŸոյĻ˲ֻԼݣͣˣʵΪʲô˴˺ݡ
º˵ͷӽ£һԲϾ;ڴܣʵĿҪԼˣҲ²ܵģһˡ
ǣ˶ųǵ࣬ӳǳС˹ļ²ĵˣŽ˷ֿ
Գ˵ߣԼӣºֻԳ첲һϣոûע⵽²ŷԳұ۲̫㣬ȻǱ˵ˣ˵Ĳᡣ
ºüڴܣд˵࣬Ƿˡ
ˣ̫ҽ
ԳºҪ̫ҽ˵ԼްǼºɫʵѿߵĻ˻ȥ
Ź򵱳࣬ɵն
ԳºĶɱ֮ģæӲͷƤ˵ްֻһЩƤˣȴҲûǳԼע⣬˵ġ
ºԳ˵ĶԳֻϾ¹Գ㶢ºɱ˵Ŀ⣬ᶨ˵ջسⲢҪҪѵ˳ˣ֪ġ
ºԳ֣͵⣬ӣûһٴ壬Чȡ
Գºʥּ¾һº̫أеչûΪʲôҪºأ֪Ҫ˳ëߣ
Գºֶ豭һڣͳɵ˵ٲѾ˷ֿ뿪ȴȻѾͣ˴򶷣ȴﲻйٲڼļơ
Գһ˵һעºı仯Ǵºոʥּ֮ϵıûб仯ɢûб仯
ٲҲǼ˵ͷԻͷϣҪ˴عٸҪ˽ţˣһԼĳĳɵĶӣһ˵Լĳĳֶӣһһſ񡣡
Գһ˵һɣԽºе㲻ǣԼڶеˡ
ʵ̫ĿҪѵѵŵĹٶȴû뵽˾Ȼҧһڣ˵ð࣬
Գһڲ裬ƽһеĽţ˵޷ֻýĹӡ˳֤˳ݡ
ʵǷѵͽѵһ٣ϸѯһ˾ڴȺܵԭ򣬲֪˶¥ͷơ
ԭĳĳֶȶͷƻĳĳɵĶ֪ĳĳֶӣҪöԷϽø
Ը˫ļǮҪԷԺ󶼲ҪһˣĳĳɵĶԸֱ飬˴򲻳ɹʶΪ˴֡
ټҹӵ˵ǣͶλͦģº󳼾ȥһ¥ȴջķᡣ


123 ¥£
Գһڲ裬˵¥̫ϤӰһƷԱµƷС٣ھĹԱܴ¥˼ˡ
º顱һ豭ˤ˵ϣŪʪһƬذ塣
˵
ԳºĻŵĶ˶˵һûݣô׵飬¶ǲ²˶ǮŵԼ
ºĿԳԳºԼĻ˵ǧŵһ®ɽĿʱ;¥ʵΣҪһ涼ǧĳĳɵĶӺĳĳֶôôǮȥѰԳ˰¥û뵽¥ﲻмŮȻйݹݣ¥Ů⣬м˵⣬ȴˣ¥Ȼְ
Գ˵͵͵شһºޱϣȥѾû˸ոˤӵķŭ
֪ʱºˣֻǣ¥һĹԱһⶼܵسͣһǻгɰǧΪ˶Ѫġ
ͽȥ죬ȥȻһˣ°ɣ
Գ죬Ҫ˵ʲôվû˵ڣȥ
ºһ鷿ϣͷʹԼĶͷ̧򰵴ֻ֣۹鷿İһӰ
˵ͷڰºͺûпƵʮõģԳȫЭԳ¥
ܹڣºߺ󣬰°ο˹óһʱ䣬Ǻסˡ
½Ϊʲôǰź쵰˵Ҳˡ
˵ͱȥװڴ¡
Ц㰡ǻ˼룬ôһҲܺ߰
±˵ԼºСڻЩʹء
عͷู֪Ǹʹˣ͵ĵǴ̫ҽɣ쵰Ҳµȥţ˰½㡣
¼һСԼС
û£䵣ңȵһԼ½Ǻ㻹һʲôñ²˵飬Ǳˣȴﵽŷ
˰µĻĿŰ¡
½ô֪Ǻ쵰ˣ
̾˿ºƽʱȻ࣬һ˻Ǻ侲ǵġ
飬ºһ֪Լ͹ûʲôºҲӦǷĻ
ȻǱº౧ԼºڷôĻǾǹºˣԼοǱ꼰ˣ
οǱ㺦ˣС
µĻգգֺۣõЦü䡣
˰½㣬½㲻
һ˵һ߻ŰµֱۣȻڶŰ
¼ӣһȻЦ˳ļСŮҲͷԱЦ
ҶЦԼڵһ¾ͺˣഹͷֻǱ¶ڷ˿Ķͮͮġ
֪ˣֻԼڵЦһ䣬͵ըëˡ
ɫҲѾˣȻȥϢɣ춨һɡ
ǿסЦ⣬ƽ˵ԼȻȥɴ⣬Ͱ´Ҵҵĵ˱𣬾ʹųԼĹȥˡ
뿪˷ܹƽ뵽־ֲĸоͦܵġ
ԸԼȻعȥԼһ˵ߣ
ȴ̬ȼᶨ󳣻Ҫ޳ˣε˵ֻеңһ˾һµġ
Լ˵ǲߣ˵ڻʹµģ˵аأȥɣ
˵Ų鲻ԸһͷŲŲӣЦһŲſߡ
ߺ󣬹Ĳ֪ߵ鷿ſڣС̫˹ȥͨͱֹˡ
࿴鷿Ĵţº棬ֻҪԼǰ߼ܼº
Ǿôȥº־Լڷźº˲죬Լĸ첲ʹأһǱˡ
಻֪ôͻȻĳһ뷨ѵԼѾºˣ
ֻҪһ뵽Լᰮº˾Ǳ׸һ⽹ۡ
ԼԼǶʮһ͵꣬òĻ˼ȻԼͬûƫɣԼֱаԼԲ᲻ûаºֱº䡣
ԼȻڴԽˣҲǴɵĸԼܹ㹻ǮҪʲôûУΪҪº쵰װ׵ıѹǮ
ֻҪһ뵽Լºѹ˲;Լƨۣ޺޵ؾ˺ºĶС
С̫վ鷿ſڣϵıǧ򻯣ȻѾ⣬ҪҪ͵͵ȥͨȴ鷿޺޵Ķ˶ţתˡ
С̫ӣҿԼոûȥͨҪȻ´ȥ
ȴˣôԼñӣϾµ쿪ʼͺˣҲֻеòƽ鷿ﻹˤ˱ӡ
֪ôԱµűɽġ
鷿ڣºվڴǰؿŹ뿪ʵڸոչվ鷿ǰºͺӦϴӱ߿ֻû뵽ȻͿˡ
º˯һֱãΣеʱ򻹻ҹѡ
ºﲻμ˹࣬μմһδεμմԼĻ
ÿһΣº󶼻˯ƽʱ˯Ƚһֱûзºҹθѡ
ºվڴǰԼڴ֮ǰѾж೤ʱûμմˣǴʲôʱʼأԴԼμմʱԽԽˡ
ֻ֪ô£ԼֿʼμմˣΪԼ˹࣬Զմо
մǰһԼ֣Լ磬ЦôֻۣջᶨմʹԼĻȥ
ºԼմӦεģʮͼ޸Լʮˣǧ磬ûп
ԼûиҪҸ绨ŮʹҴҵսˡ
һֻ֮һߵ̫ˣԼֲԶմԼεġ
ºתȥ˲һĽȥº̧죬ȴû˵Ļ
ºıӰʧҰУͽķˡ
ºǶΪԼΪǸúõİοοһ뵽Լ˴³ĶԴûסڹ࣬ԼվǺˣˡ
ôĵԼϲʱҲɣС£Ҫİ˵䱦Сĺǻ
ºڴǰŹȥķ򣬾þûһ㶯ֱҹˣתžԼѾվ̫ˡ


124 ³ʹϣ
صͼվڹſڵ̨ɽŲʱʱԶ
ӰҪǼ˾Ĺææ˹ȥ
ӣǻˣҪˣԺϲٰѳˣ´ξӸϣҲ뿪ˣ
˹Լһů´ˡ
ԼӳȥɢĻ֮ûкתȻģҲұֳԼ鷳
صԼ޹˯ˣڴϣշת࣬ɴһ˫ƯĴ۾ĶŴ
Լ飬ԽŻʧߣԼº벻ͨԼͻһֱţƽԼʧˡ
Լڴϣȷߡ
ӣû˯ãͱˣǻģںοΪԼ
಻Լ㼱ӣҪܣʹūźˣūƤģ
ʩһ˿зӦˣ˹һЦݣǹȴųü
ЦɵˣǲҪЦˡ
˹Ļ̹ȵıסĸ첲رȵ˵ֻҪӿľͺá
֪Լ겻ӣǳˣೣգ˳һԹϱ
СүȥѰСүСүҽôίϸһֻǰСүͣүòģôСүңأСүһȥСүĻСүѰȥ
ʱСүڣģСүһ˺ü磬ɻӣ˭߶أ
ڶ峿ţʹųȥСүˡ
ڹСүȥĵطתһȦҲδѰСү˵Сү԰ͱһӴ³͵ʹ
һǡ³͵ʹߡ뵽뵽˰½Ҳǰ³ˣֻǲ֪ǰ¹ʹ߰½ϲʶ
Ǹо½ӦǲϲºȻҲºԼһ𣬻ôԼ
Ϊºһʥּ빬Ӵֻںװ׵İõഺ껪һ뵽Щ͸¸оѹ
һ԰ϣһΰ½ͿԼˣ½һ˵ģһ뵽Ʋס˷ܡ
קų͵͵ºСүķ͸жСģԾصء
࿴ԼԽԽӽĿ꣬Ͱ̾Լ̫ˣԼεıȻﲻֱˮ׼ͨˮƽеġ
˲СųɹĽӽĿ꣬ʱȴ֪һʼͷ
ֻһʼԶºڽӴʷڴۿŹ౿׾ǰţھԼ̫ˣҲװ
ºھͽѵ֣࣬ߵĹ̫˼䣬̫ĵ˵ͷŹķѰȥˡ
СүͰ³ʷŹ࣬ûзֹ࣬ºʹںѣȴͻȻͷµ̫˼䣬µ̫뿪ˣһʱ׷ʲô顣
ºװµͣ£ʹ˵ɡ
ºߵĴ̫Լߵķקק䣬ʾⳣעΡ
µ̫ߵĻԾͣ˽ŲҲûвѰˣࡣ
಻ĵƲƲ죬ԷθԼصúΣȻºˡ
಻鲻Ըڻ˳ϵҲΪոյжŪŪˡ
಻Ĵ˼£µĹȴҲ⣬ԼȥôҲùŲĹȥ
¹һ۹·˵ĵطԸһ񣬳Сˣڹ¹˲붮ǰ·
࿴Ź¹ųüȥֹĪºλ󹫹Сɡ
뷢һð;һԼˣºȻģԼҲܰѹ˶ķ밡̫⻭棬;ġ塱
ʵҲ֤˵ȷǹˣֻλ󹫹üĿ顱󣬳͸š
Լڿ˲ԼһеĺһŮмҲˣôھеĴһԼܿ鰡
쳤̾үСүֱģֱģֱģ
µĹѾ·˵·ԸūŴ˹ӹȥ˹Ӻū߰ɡ
˹¹ĻͰʹ˹ȥֺõ֪֪³˭𣿡
˵򱳶Լ³ʹŬŬ졣
µĴ󹫹֪ģǱߵĺˣڼսֺԼæһ
˹ô˵ɱūˣ³ʹ߽ҮɣʲôְūҲ֪
¹ôһ˵ʵ³ʹߣݶҲģǸӰɣ
¹˳֣³һӣӻ³ӻ³£಻֪
תһ룬Ǹӣúõж˼Ȣӣȴ£鶼ˣЩʲôֵΪӦҲ
³Ĳ³͵ӣ֪˹Ϊʣ
˵˲³͵ӣһʱΪԼֻͯӵ˷ܾʧҪһ³ʹòȴû
µĹ˷ܾ˵ūŴŹ˹ӹȥ˹ǿȥɣɲñµţ
ЩԥҲ֪ڹȥҲԼ˵㣬͸Ź¹ȥˣֻǹվСүͲǰˡ
Сүоߺһˣһǹͺһս˹ࡣ
СүͲϲֽӼʹ£οǻڽӼʹԼһģѾվˣְڻ֣ߡ
Сү뵽ǰԼ߹ķӣͰĵѯʹԼķЧΡ
һСүôԼԼӹüɹ޺޵ĶСүһš
ֻǹһתͷͼºСүһۣܿת³͵ʹߣǹ໹Ǹе˸ոºеĺ⡣
޹ӣΪе㷢飬ת˿ºĿ⣬װƲһ³͵Ĵʹ
ոԶûкúõĿһλ³ʹߣһƣ̾һĺӡ
ֻΪ׵İ³ʹߣīüĿ䣬ǰԼڵϼУһͷϷΪڿĻһԸк
ʹߵҪҲȫܽܣǰ˰ٵӺһǧƥ˿̫ˣ޿ԴӦ³İٵӺƥ˿ֻΪ³øһǧƥѪʹΪΣ
³Ĵʹ΢˼һ£ش֪ģ³ҵʹΪӺ˿Ϊϡȱģ¿ɷ³ڼһٵӺͶƥ˿񣿡
º³ʹ˵΢΢ۡ
İٵӣƥ˿㹻³üˣʹǲԸҲǿ
³ʹº˵֪ºѾ˵ҹʱ̫󣬳Ҳûа취׼ȷĴ𸴣¸һЩʱ䣬ݳҹ¼¡


125 ³ʹ£
ºͰ³ʹߵĶԻĬĬΪ³ʹĨһᡣ
ԼºĸڵģԼʱºҪԼǮûҪǮºռ˱ˣԽ˶룬Լʱǿˡ
ȻˣǴʹ㾡ϵ³ɣǸòֵʱˣȻڿԴӦ³İٵӣǹһʱ޾µĹԱҲղİٵˡ
³ʹº˵ĻüȻв죬ȴʾᾡĸº𸴡
º³ʹشʾ⣬˿վһ´͹࣬;ôôۡ
´壬⼸³ʹھúתתһҪдð³ʹߡ
СүԼһ֮ͲڴԼʱ͵͵ĥԼ˹಻ġ
ͻȻϵԼ֣㶣ȷӦº˵ʲô֮󣬾ϵͷּ
ܶúд³ʹʹ
ºСүոûԼ³ʹ˵Ҫѵ䣬־óϲԣֻա
ʹӺ˿ȵɣ޾ʹ
º˵뿪ˣֻתͷԸ
ĽĻֹʲô
ȻԸҲҿּ֮ǰֺ޺޵ĵһСүֱɵСүĪ֪Լ˹࣬˼һҪʱúõʹԵεԼ
ºȻ˹Լһ·ϲûк͹˵һ仰ίʱҲ֪Ӧôº
һ·ϱº˪ǰߣĥĥںţһڵĹŮ̫಻˹ǰ棬ֻǽظ߹ĽŲ
һ߲Ըĸºһ߰˼ԼһôºӦŭָ۸ԼأǸԼȵͷϴ
·һԼϣģԼôϣأ
ֿʼ˼⣬ȴûзǰº֪ʲôʱѾͣˣԼӲײºϡ
Լײ˵ĶͷۣʵಢûжۣºȻϼʵҲʵҲ֪ԼΪʲôҪۡ
ʱ뺰ֻۣǲûеºİοԼޱȵί
ºŶͷֻۣˣر뽫˱ڻ˺úõذοοӲˣԶ㣬Ȼ಻ϲԼԼŬĽɣ
ºеʱٹһʱ䣬Լ˽ͻؾԼľڹ֮󣬾ͱԽĲԼˡ
˵ижлģκڹ಻ԼǾԼûȫݽȥֵܹʱְɣ
Ȼײˣͻȥɣ̫ҽ
º˵ת뿪ˣ࿴º뿪ıӰ뿪
ֻܣ۾ɬ̧ĨĨСɳӡԼ۾ЩҪᣬվסˡ
లοԼûµģԼжҪģôΪһССĴ۾أ
లοԼºԼǾͱԼֱºļƻͳɹһ룬Ǻ飬ֵÿģֵףء
һ飬ĳļСүҪѵСүǲˣߣСүȥҰ½ȥ
ൽ˷ܹͿ޼ջĻ֦أ߹ȥƸоȤʹӹŮӲҪһѼӣҪŰ¼֦辡
̧ͷʣôô͹ˣ
˰µʻ½ˣ͹£
ϲ⹬뿪ھˣǰ˹ĺҲûдͷ޻֦
һ̧ͷƼ޻֦ԼúõһջȻùĳ⡣
һ俪õľջ಻Сļˣֻǻ䲢ûбϣһƯĴ󻨾ôڿлεţ軨ͺǱ̨ŰƵģ¼һۡ
ʵڼụ̀ԼĻһס˹Ҫһ軨ʩ֡
⹬úõһջ޳һģɱݱҵĻˡ
˵űקŹߣŮû޹Ļˣ־͹ţŮ̫඼ڵ档
Ҫ߰°³ʹߵ飬ʹڻʹ¹ͣһʱ䡣
ֻǹ໹û˵ȳˡ
УӱºӣԺҪС°һֱҲ˳ۣұϾΪʺ󣬲Ҳܱµĳ谮ô죬ȴǲͬ
ǱµˣǱΪ谮ˣҵ˺ǧҪСİ
˰µĻǺܿͷӦ˵Ļ˼뵽飬ֹ½㵱ۡ
½İɣ֪ˣô˵ǸŮӣһѲɻ
˵껹ԼСظʾԼһӺǲԿģˡ
¼ַӦﲻ̤ʵּ˵㰡˼̫֪Ů˶ˣıĺ֣Ҫǲע⣬ʱԼ˸ˣ֪أ
˰µĻ͹ȵĸ´磬ϸǣҲ֪ȥˣûȥϸĺ͹˵˵ͼԼŮ߽ˡ

²ۣ˵ܲٲܲپ͵˰ǲ߶
¶ԹϾӣҹﲻ̫ãίһȥڵһܡ
뵽űºײԼŰ½㣬º˺ôһ
ԼѾ½˲鷳ˣ״ԼȷӦñһܣǾ͸ŰµĹŮȥ˰µ޹ڵ
ĵڷܹڵŷܹڵĲãòǰ½ĹڵĲöʮֵ¡
ڰµڵתתתתͻȻڰµĴϼһʷ˷
ֻǹ෭ŷھͷһֽһ²֪ɲԿ
һǰ½˽ԼӦķ½ĶһȻҲûвǷ˴ϣôεĵĵطֽϵӦòʲôܿġ
ջǹĺռϷ磬ƣȷܹڵֻԼһˣչֽ
ྪȵķֽϻһڴԭϲԶȥıӰ
ֽа˼½⻭˭ƱӰĽ׳ᣬ緢žһɶõ꿡ţǿԵǧŮ
һ뵽ѡº־ûϵ˿ȥҪºҪ࣬˼º
뵽ԳҲǣȥҲûȻ
ͻȻ뵽´壬´ͻϵһ±Ƚϣֻ۽Զƣ´嶼Ȳϰ½㻭ϵˡ
˼ѵ⻭ϵ˵ºͻȻһ뷢ð˳ѵ½ϲº


126 
Сĵİµֽ·ŻкãԼؿڣԵԼ顱ز
ཹ겻վڰµڵصⲽԼһܡ
ǰһֱΪ½㲻ϲºģְַ½ʵϲºģǰ½һԼͰ½һġ
ϰ£ең֪ºĺӶûù˵ĲǵԼΪʲôẦ¡
ڹܸܵԼǺµģϣϲºһ㶼ϣ
λϣһ裬ûпһۣͺǵβһ㡣
μһԼڵӣŭգȴұֳºȻǶڰȻϲȴء
ºĶߴ߷磬µ״ºʱʲôû˵ֻǶοֱ﷢飬ٷ
βɵ֪º̬ȣºԼҲԼǻʺºýȢޣԼֻ檣ºԼ԰
֪²ϲԼҲԼԼĵطͬǱµŮˣƾʲô²ʥȴʺλӡ
ԼѾĻȴҲֻǸ檣ƽʱ˵һ߸ϣӣ;α
㣬ýҪý
˵껹װ˶ίƵӵĿ
²ϲξǾʵ̫װˣο޿Ĳ֪ҪԼǰ˭״;ò͡
ʲôί˵뱾Ϊԩġ
˰µĻͣ˼ٿޣװһίӣ˵ڻűµĺӣȻСĵ̥þ̫ˣŴżŮ̫ȥ԰תת
˵һֲõԤС
ò԰˹࣬ඨǼڻ˱µĺӣʣͶöӣõĺƲõĺӣ㶨ҪΪ
εĻȼȷһڸ״ȴԣִֵİοͰ˸ȥˡ
¼˾ȥڵѰ࣬ʱѾƽˣ½ʵҰ½ν£
һ뵽ߵʱˣһЦ˳һЦһߵŹͷ
ǲˣոںҸ״ˡ
˵˲ĵԲ۾ҧһĻ满
ͰԼΣαѵͰ˵һ飬ʾԼʱѾȥˣûгԿ
˹˵̾˿ʵ֮ҹ𣿡
ͻȻºһ죬뵽˰µŻеŤشµĻͱŤŤ˵ûС
˹ĻΪΪºûȥֱŤأȰҲһʱ鼱ˣҪ̫⣬¶һǲһģԭ±һΰɡ
ഹֵͷʶԼ䣬شµĻ
´δӵĹ࣬һʱЩ֪롣
ʲôίԺͽ˵ģ㲻Ҫӣŵġ
ΰҺ嶼ûкס࣬һʼ»͹˵ЩǼ໹ǲԼҲûа취ˣֻŹš
֪ԼǲԵģĺܺ£ġ
½ϲ𣿡
±Ϊһֱôȥȥû뵽ͻȻԼһ⡣
˹ԶڴԭǸˣԼⱲӿ¶ҲǸˣһʹ˵ˣֻϣҸ֣ͱһͷϡ
˰˵͸оеһʯͷˣҲͲھˡ
ǽеǷ˭
һ˫۾ضŰ¡
˵ŵĻһǾ˹ֵı֣ΪԼĻ
ɻĿ˿࣬ϸĻѵѵΪԼϲº
ϲ£
˰ʾ֪ԼˣոԼΪ½㣬ڵһ¾ͺˣ޲Ҹطȥ԰Լڵć徳
¼ķӦ֪Լ˵ˣ˲˸ոڳԴףԼºİĽߣԼС
Цࡣ
С쵰͵ҵĻԩңǿɶ񣡡
֪յߣֱкý㣬֪ˣٲ´ˣҪǲܴ
ҲֻĶ
ҪϴţǾͣǾͳ׸ɣ
˵ҪԼ裬˲С
½㣬ȫᳪ½㻻뷨һ쵽
¼һС;ȤУû⣬Ǿ߰ɣҲ㡣
°˵ŲԭԼĻԼҪԼϳȥ˿ڡ
ҳҳҳ𣡡
˹˵תϣЦŹ࣬˵ɣ
Լǰĸ趼һ飬ʵҲʲôԼܳɤӣſڳһֻСë¿ҴҲ......
˹೪裬ֹȫһûа質Ҳĥ˰
´ûʹ裬ù೪裬ҪԼǿҪģ·ԼһӳȥùħĥԼ
೪꡶Сë¿һڴĿŰ¡
½㣬ҳô
Υĵ˵԰ɡ
¹Լһĸ裬æʵ𣿡
౻һʲ³ʹߵ飬ԼĶͷ˵ԣ½³ʹˣڵ۶أ½Ҫң԰Ѱ³ʹߴ
˹Ļһů
ˣ⽫ң³ʹߵһ֪ˣֻǱ½첢ûдҹȥΪʺҲԴ˽ܹοʹ
˰»įҪסµ֣Ѹοȥһ룬˻ȥ
챧һ°½㣬ͺİ½㱻ºˣڱ㲻޼ɵհµˡ
½ѹȥº׼Ӽ³ʹߣ쵰Ȼ쵰Ҳǲˣ½ҵĺϢ
˵˵ԼҲǷҪʹߡ
뵽ڹºìܣÿԽλᣬùȥºǽεĻͺãǾ̫ˣ
ˣˡ
ǰǰ½ԼԼڿ԰ﵽ½ˣ͸Ŀģظ±֤Լһãð½㾡³ʹߡ
¼һĵӣҲԼʹڴ
ֺͰһЩ飬һӸ㣬Ÿȥ


127 
뿪˷ܹûлԼĹֱȥ鷿Ѱº
಻֪ΪʲôӷܹӰԼĻͻȻͱˣ˾ë泩ˡ
ԼϵЦֶɻºԼ˵ʲôԼˣ˵ȥ鷿СүҪ˵
ųϲϲ鷿ϣһֵֻС񣬳
ǣùʧԼ鷿ⱻŵС̫ˡ
˹ӣںͻ£ūŲܷȥ
ûǰԼ鷿ºʱûб¹ߣС̫ҲͲ˳ˡ
֪Ǹʲôʲôʱ𣿡
ŵС̫˹ĻΪѵ˵ɴ˺ͱֹҴ£ʲôʱūŲ֪
ûа취ֻ鷿ţֻǹҵȶûпһӰ鷿߳͵ȵЩͷˡ
޺޵صŵС̫һۣʵҶôʱˣΪʲôڶûпһ˳ǲƭң
С̫˹Ļ͵͵һ۹ŵ鷿Ĵţп࣬ūŹⲻ°Ǳ²Ը㰡
ֻЩһСֻ̫Լ룬ǾԲ˵ġ
˹ӣǽūʮӣūҲ
С̫Ȼ˵ⲻƭԼС̫˵ʱԼ˸ֱԼ۾˵ĻҲ㡣
С̫ƭԼԼ׳գոǰ׵ˡ
ҲС̫ˣֱƹС̫࣬Ҫֱӽȥ鷿
ŵС̫ˣŵá顱һ˵ϣ˫εıס˹Ҫ鷿Ľţﰧ˹ӣʹðкãҪΪūˣ
С̫ͻȻ͹ˣҲһæҪС̫С̫ͺ׼˹Ƶģһֱڵϣǲ
˹ӣƹūŰɣūĲܷȥ
С̫ĻһʱûзӦ
Ϊʲôܷҽȥ
С̫ſڣʲôû˵Щ²⡣
ºڲ鷿
ĶС̫࣬ͺҪС̫ජƵģС̫౻ජ﷢ëæصڵģڵġ
ʵºûڣ
С̫˹ʣԼǸ˵ٻأ˵滰أһʱЩģ֪ξ
档
С̫һ˵һ߰ͷ͵ĸˣ˵󼸺û˲ºԼ
ɿְɣţҲΪ㡣
С̫˹˵ȣԼ֣ͳɵɿ֡
˫ȵɣįߵ鷿̨š
ͷ˫ʯСݣĨĨԼؿڣԼӦĵģΪؿλʹ
С̨̫ϣȥȿۣȰȥٵˣҲǰ׵ȣǲġ
ΪѾ˲˷ȥС̫Ҫ߹࣬ǻȴɤôҲ˵
е̫ȼյʢֻһĺϼ鷿̨ϣһֱһûжֺ
鷿ڣºһ˪Ķϡ
ڣ
վºֱߵС̫໽Сӣ鷿Ĺ̫࣬һźţºĻл̿֡
Դ֪˹鷿ţϴ򿪵Ǹһû¶Ȼӡ
˹ѾԲһˣ¿Ҫ˹
С̫˵ͼºҲ˵򲻼ֻǵһֻۣ¶ȣͺһ㣬С̫һݣ͹ϴ
ū
С̫һ˵ţһصԼ͡
ºС̫Լ죬Ҳû˵ĬС̫Լĳͷ
ȵС̫ཫԼȵĺףºųˣξˡ
С̫º˵ˣ֣ͣһź׵л
ºؿϣС̫˵಻Բȵĵ⣬ԼͺһѵԼģ۵ļܺ
ܼ࣬ЩԼȻѾˣһȥ˵Ѫ飬ºԳЦЦԱ飬Լӵĺݾ
ĦһԼӣȰĻһҲûȥҲ֪Լ쵽ôˣȻºԼ
ԼΪʲôһҪȣΪ˰½㣬֪ԭ򣬵ʲôȴôҲҲ𰸡
ӣһ˰ɣǻȥɣȥ˷¾Ϳϼˡ
գգ۾һСĿų
𣿡
Ļġ
һ˵һקŹ࣬Ҫѹקκι಻ϣʹ˳̵ûܰѹӵק
̨ϣǲϸԼȥֱҪˡ
ӣ㲻̣ԼˣӿһϲĲݮǧ͸£¾һˣ
˳Ļһ˼еվæཫϵĳĴɾ
ͷֳ˳ŵ鷿Ĵţ泣ȥˡ
صСȰϢһ£ǼһȫǧݮϣҲסȰϢ
ŹСҪ֣Ĺȴûаﵽæңͱ˳ȥ
һݮ˵м䣬һװ׵׺źľӨ͸ļݮȥ󷽣ʳ󿪡
СıԼĵ⣬ʶ򴽽ǡ
ֻҪһ뵽ºһԼݮǧ㵰⣬۵ġ
ڹʱһֱţ౧һƯĴ󵰸
̾ӾͻݣôƯĵ⣬ūŶҪ͵͵سһڣ¶ϲ
һ˵һֻ־򵰸ȥæɵⱧڻ
ϲҲܸԣǸ쵰ġ
㬵ջ֣һ˫۾ǶŹ໳ĵ⿴
һֻֻŵ⣬һֻڳǰ˻Ρ
񣬳ﻹеϣҰѵ쵰͹ȥһԡ
һ˵ţһקųߣȥ鷿ŵС̫ȴ˵ºѾ뿪ˡ
С̫Ļ˲ŭˣڳߣӾѵѵ̫С̫࣬ȴקסˡ
Ȼȹ໹ҪС꣬СڹﵱԱҪЩ
Ǳ
౻קסˣȻﻹߣǵûС̫ࡣ
С̫ոչҪһίǱԼˣ벻ֲһС̫ҵģλ˹ҪѵԼԼ޹
ȥ˸Ȫ
С̫಻鲻Ըĸ˹ºȥ
С̫ĻתͱŸȪȥˣŵŹĽŲ


128 Դ
һһԼº飬ϸºѾкü첻Լˡ
ԴԼºȥӣԼºദģʽͱˣǰºΧԼߣԼš
ȴºԼܶԼΪºģݮǧ㵰ֺ
ͻȻϤҿⲻѪż
˧׷ŰŤŮţŮ˧Ů͸ѡ뿪ŮžԼѾϲֿʼƤĵ׷
౻ԼԲݸ׵ˣεĵԼıӣɻӱ
˳Ļһ򣬲ˤ
ຬû£û¡
ȪڣӰҡҷκ޹ǵºĻϽʣһ£עº۾ȫǰ⡣
ΰƤϱ鲼ϵǺۣʱºεߣŨ
߽Ȫʱ򣬸ȪµĴ̫˹㣬ȴܶ㣬ֻӲͷƤյߡ
ʶȪĹ´̫ģǰԼҲڸȪ޹̫Щӡġ
̫Լߴ˹͵ЦҲҼϵģ
ȪĴ̫˹ĻЦ˹˵ﻰūŹ˹Ӽ£ֻǣֻǡ
̫ࡰֻǡ˵˺üΣҲû˵ֻǺݣ֡
ֻʲô
̫һĿԼп˵µ˱µ˹࣬һ
̫˲ͷϵ麹ǿ˵ֻ棬˹Ҫûн飬ұ°ɣ
˴̫ĻһؿƵЩܡ
ҵʲôأԭ氡ңҾǸ쵰͸⣬ҪǲͲˣæ˺þòɵģôý쵰󲻵á
̫Ȱ˼䣬Ȱס࣬Ϊѵ˵Ȼˣǹ˹Ӿͽȥɣ
ĹԽȥȪҪ͹һȥȴʹ̫ˣһĵĿŹԽ˸Ȫ
ţ
һ߽ȪڵһŵЩеĵӳȥ
ݣ£ãû檣ܲˣ
Ͳµ淢ʲô飬ĵ߽СĵĶ
ҺʪָСĵĽֽͱơ
𾪵ÿһӣǸ˵ԼϤʱԼҲһһѹ¡
ȰĽëĲ˼£ˮ˲ģ˹ߣĵ˵ϡ
ҧסԼֱۣԼƲסʹ޳
Ŀǽڣ˳ǽ޸Ҷ㻬£ڵϡ
£ʲʲô
ڣ˫۽رסºĲӣ˿
£һֻСҰèѣǼ
ºɳƣꡣ
ҴҵĲ˲ˮ𵰸ҲƵ˳ȥ
ڸȪſڽĵŹ࣬ӰҰڣ͸æӭȥ
ӣôˣ
ֻһ˫۾ӸȪڵһûмޱӣڼ޵۾ͮͮĵģһʹ
ûдǽĵ⽻˸ȪµĴ̫ࡣ
͹⽻ºҪǲԣ˰ɡ
̫һʧǵӣЩùȥˣЩҲҵġ
ϾùȪǱģԼһ̫ٲĿģʲôã
˹ӣӰ
࿴˿̫࣬ص˵ͷʹų뿪ˡ
ȹͳԶ󣬴̫̾һ˵ǿ˰
صԼĹͽԼ˳
һıӲ˺飬ʹĸоǰûоμºλָожôܡ
˶˱ñӽԼʵʵġ
գգֲۣ˳Ȼ˿ޱӺûгϢ鵽Ĵм˿ס᣿
ϸϸĻźºദĵεΣԽԽģҲԽԽࡣ
ڶؾˣվھǰһգ෢Լ۾ǳ׵ˡ
ûмôĹԼ޵ﲻԼ͵ĵýƼ׵Ƶ۾ǹܾǳ˻Ƶġ
һ飬Сĵ۾һ߷һ̲סԹӰӦٰѳƲµģʧˣԼŪóܰ
ĲɵųıԹȴԼº顣
ڹʱ򣬾ͼæСŰ˽
뵽˵ҪȥºвԼﲻģѰ˹
ҪֻѾڵͼűٸ۾Ϳһ£˲õԤУ߽۾Ѿ׵Ĳܳˣһۡ
½ػ½ˣ
۾ʹʣ𣿡
һֻСƵıס˰µȣزŰ¶ӣµ۵۵ģ½
¼ӾֺֺЦСĵıס˹ͷḧ˼¹Դ
׳ʲô£ͽ˵˵⡣
֪ҪͰ˵Щº飬֪Щ鲻ʺȥҽʹŹŮ̫˳ȥ
ĹԴʾֲ֣˼²ɿ˱Űµ˫֡
˳λϣ𳣻ոշµ۾
ʵҲûʲô飬ȥº⣬һ磬Ѱ˼Ÿºһ͹ȥû뵽û뵽ȻײºںǸ
˵۾ˣҲСˡ
˹Ļһ￪ʼΪѹеԼĶŹȥº
΢һ´ǣСĵʹ˵úúͽ˵˵㵽ôˣ˵Ǵʲôʱʼ̬ȱ仵ģ
˰µĻͰԼҪº䣬Сү´Ľ飬º˷˵ʳȥӣ
Ҽº˵ʱҲûʲô֪Ϊʲôȥӣˣٺ½Ͷ֪ˣ
˹Ļ̾һ˵֪֪ҲǱµĵһλʺ֮ǰһ÷Ļʺ󣿡
˰µĻɻҡҡͷ֪½㲢ºĵһӣǵڶˣǰû˺Լ顣
¼ҡͷͼµĵһӽմ´С÷ʮʱͼ޸˸ոյǻƵ۵ı¡
˵ºոյǻȢʮմв죬ºޣСŮŹ
뵽Ŵÿ˵ƽСڹŴкʮȢҲǺ֡


129 
¼ͼ˵Ǻþմʺͱ½һ֮󣬾ˣ֮µʹ䣬顣
û뵽ºһ֣һͦϲǸմʺģҪȻҲմʺ䡣
Ŭգգ׳ɺҵ۾ֻ۾׵̫ˣգ˼۾ûиı䣬¼ˡ͡һЦ
ʳָصһ¹࣬Цӣ˻ϲɰ̲סҪһ󡣡
һ˵ţһ߾ҪգҲûж㣬Ƕһ˫׵۾޹ֿɿĿŰ£ֱİģ̲ס˼¡
ᡣ
½Ҳ۸ࣿ
ŭָ£ʵԵЦЦ
ȿȣǽ˵£մʺȥһγѲ·ϣмΣΪմʺתͽδ˹ҷ˹
˰˵԰µ͵һЩ
ºϲմʺ󣬲ΣմʺﶨҲʹ죬ôεǱԼ
ҲֻһѰҲͦģ
˹Ļ޳ɣһʼºںֺ࣬ҹ鷳ôĿɺ£;ÿɺޡ
֪ĵ˼ͬξ˲ס˵֮ˣпɺ֮Ӧÿˣ
˵͵˵ͷʾԼ֪ˡ
ºֺ͹˵һЩմʺϲã֪ԭմʺϲӣ
ºմʺͽմʺǰסĹʹùﶼˣ˽ӣˣ¶˼ˣͽġ
ڹĹһʹ뿪Űµ֣˵½Ϊμߣ
°οƵĹֵ˫֣͵ϾǻʺڹվǲãȻȥҪȥܹҽ㣬Ⱥúõķһ۾γţ
˰µĻҲû£ҪͰ³ȥȴ¸ˡ
ڶһ˫ۣǲҪȥĺãϵ·Լˣ
಻˰¡
۾ţţԼҲãÿ߶˯ò̤ʵǻμԼºڴϲࡣ
ÿÿԼ鶯ʱ򣬾;ϵԼԼ˵ϵԼԼʶε
ÿоѣںڰжããĺڰ񣬹ĵԹƵԼǰԼ
ǰԼûзգҲûĺʹ࣬ԴԼԽʶºԺԼһеһжʼòԭԼӦóεĻ뿪
ºﰮմʺ󣬶ԼԼǰΪǵΪºϲԼģɵ͸ˣ
ÿ춼˼ӦôԼĽĵ飬뵽Լ
˫ˣ;ȥѰº
ֻùȥ鷿·żСү´塣
СүԶԶؾƼ˹࣬֡
СүѰ˼ԼҪúýѵһԼĻһ
СүɰҾû£
СүĿ֣һ԰Ե޹ʵĲԼһš
ԼϲҪҹԼˣ˵ĻֵĻ顣
ˣ
Сүĺ޹ԼԹðôͰ˸ˡ
Сү֪ڳһҺ޹ӣԵԼ۸Ƶģ͸ˡ
ǸƷӣң
˵ž´кһƣò̧Ҫ´һţСү۾Ⱑ̧žһӱĳԶ
߹˴˸գһʱûջһ£ʱʹô´塣
´쵰ˣʶҵ˰˱ӵùˣ
СүæǰҵĴҵĴҪǲˡ
СүڵͷĸԼǸʱûҪѵ´¡
ˣξͷŹ㣬ƽˣ
˵ҲٴСүֱ鷿ߣȥѰº
Сү಻Լæ׷ȥһ·Сүһֱ߶߶һǸһ˵ЩЦӡ
ҪЦʧ֪鷿ſڹ඼ûиһӦСүʧ
౾ʧ䣬һ·Сүһֱ߶߶ĶԼģʹùԭˬĺöࡣ
鷿ŵС̫Ƽ˹ࡣ
಻õʵǸɻ棿
Сү˹Ļü۾
С̫࣬Ȼ۸Сıժͷ
С̫´ĻŵöˣӲͷƤ˵ү˹ӿū¹˹ӣʵǣʵʥΥ
С̫˵ʥΥʱ򼸺ûСүϰ䣬ĿȻˡ
ûСүôõС̫Ļû˵ʲô
һαľҲµС̫˵ʲôˣӲҪϵģҵţģ
˵ҲС̫鷿ߣС̫Ҫţκι󻹸һСүԼҪͺݺݵصԼһۣŵС̫ʱͣסҪĽŲ
˴ûн鷿֪лҪº˵ȻȥºЩζСүԸ࣬ʲô飬ֻҪ࿪ģԸ
ºԳĹڴ¥һۣһж֪ǹˡ
ֻû뵽Ǻ´һģŵС̫ಢûܹ¹ࡣ
߽鷿ͼºϣԼͷ۵ıʣŭ
ºܣʶҧҧ촽˵㣬ᵢ̫ʱ䡣
ºûлشĻǾôһֱֱĹ﷢ë
ܲº˵ô¶ȵĶԼпڵеģЩˣؼȥ
ºǲشԼԥһ£˵ҲҪңǾͷ߰ɣ
˵ûеĽ΢΢ºĿ顣
ºΪҪ뿪ʱԼԺԥͬ⣬ϾԼҲ˼Ҫߣֻ뷨ıºĸоǲһġ
ķеʱº֪˵У߰ɡ仰ԼжѣԼ׻ûа취ɵ˵Ź뿪
ºٵһ£һˣ˴Լ֣ҲԼ޾ʹ࣬ԼԽĲԼ
ãºǾͻȥɣ
գգۣԼеˣԼºǰޱӣĻ̫ûˡ
ðߣûˣȻȥˡ
˵תҪߣͻȻ뵽ʲôһ١
ºһջظո˵Ҫ뿪ĻսԼʧˡ


130 ˼Ѷ
ºᶮùС˼أȻ˵һǾ߰ɣȥȥأ
Ȼǧ㲻Ըջص˼ң뿪ԼߵģɼȻǹҪģβȥأ
˶٣վδܹȵºǰԼѾ׼ǫ̃ʣ׼˸ŭº̨ʣ׼αֵԼϲݮǧ̨ʣȴֻܹջС
ºûԼԼֺ˽Ķͣأ
뵽ǰԵһԼֻǰºֻԳЦЦҡҡͷһԷ磬ñɢˡ
Ҳǽշ̫ЩԼһʱȻЩԼˣȥºˡ
ҲǣԼԽôõʱˡҲûлعһμȥҲȥԼļ˴ˣԺԼӳֻʲôԭºķųˣԼؼҶ֪ôأʱ¶޽ͷˡ
ĬĬԼ͹һŵǰʧȣƺԼ޹һ㡣
ǻؼɢɢģԼֻҪȥú˯һʲôƨ¶ˡϾԼǹడǸµĹ࣬ôܱºԵأ
еⷬȰοҲԼһȫˡŵ벻⣬ҲһʲôºʲôΣȥɡºզĸİãԼʲô鶼ûˡ
ſڵĽηƼæҪŹϽΡ
ԼԼһĿԼϣĿ΢΢ʱȴǿһˡ
ҲǽԼ˲٣Ȼþˡ
εؿЦһҡҡͷǻعͷȥ˽ӡ
µɲǣƺƳˣºͶĿ⡣ǰ㣬Ŀ⣬ĹһӲ֪ԼΣŵأ
ǻþգȥҪճúÿԼˣȻþչȥԼǰմ
һ뵽ԼŶʮ껪ҪͷԲѵĶŷιСָʧ˵ºаְûһ¡
УԲС
ԼﻹиʲôƨˣºҪ´Цˡ
вУǵճúÿ˳ЩҲմǰˡ
ԽԽ£̲סߴ˽ηһηԭĥĥһ£òԶĻ϶࿴ۣɹ˴ߴ٣ηֻõ͵̾˿ŽһʧºС
ºüͷŹĽһӱһСڵ㣬ʧֻüֿġ
ǰ͵͵ȥ㱻Ϯ黹ºͷĿ֮ȥ
º֣һֱڰĽȻ֣ʵкηԸ
ºɫѺãǰǿȲûܱù࣬ȻҲȥǷ
˵عʱеȥǱ̷Ǵ˺۵ġȻƽϢºŭӴ˽ѵȣԭÿÿҹºλһˡ
ˣ͵͵ù˹ӣع˹κʧҪ˵
ºģһ˿飬˲ܹһ
͵ӦһתۼѾʧ
뵽һعϮһ£ºͷ̲ס
˵Գһϵн˵󺺲Ǹͷӣͬ½֮˺޹ϸ𣬿ºãһϮżȻ֮¡
൱ʱļƻӣܹʹˣܹԼȥĽȻʮܵġ
Ȼܵļƻȴһ˸һΣ֮أʵ˾֡
Щ鲢żȻ˾ıһ֡ô֮ˣȨӦǸʮֿɲ
ܹõԼһʵ۶òϢ˵鱨ڹܲӦʮּɵġ
֮Ӧ÷ǷżȻǼı鱨ӦûԼˡ
ºȻǰҲȥһͶУ֮˵ԼβɣǷЩʶŹɳȴΣⱳ֮ˣпҲһعϮʱı֮ˡ
ºãҪץסⱳ֮ˣȷʵǲɻȱһӡ
ξǸˣͬôЩ꣬ºҲǸɵӣ԰εһһ۵ףֻһֱװɵûеˡ
ʱգεüֵһ͹˳
Ҳǰºİٰˡ
ϡ
С̫Ȼһ˼֮лѣҡҡͷԼĿǰϣҲ˼ȫʵ֮С
ʲô飿
ºС̫ӦǰԼץŵһСˣ˵ȻѾɣӦҪȥԭȵĵطˣỹ⹬ǰ
С̫ЩηηģǸԼСŵģԼҲ֪ʲô
ǰ˹ӽʲԼʱʲôҲû˵ҪԼתϡʲĽԼвҪģŵԼҲҴ˯ˣֻŶʲ¸ڷ磬ʲôҳ
ԼֻźúչʲˣҲδע⵽ϲ֪ʱȻѾˣ˹ҲûӰֻԼʱ͵ЩˣȴֲҲó¹˹׷ҪԼС
С̫˼ȥʲǰһѾٹԼͷ
ϣǰ޹ͬﻶ......з֮ʱ˹ǰС̫һ뵽޹ﴫĽأһ죬˵ҲͻȻЩ֪αˡ
ºŹ෽ɫȻת䣬뵽Լ֮ͬԼ෽ŵ̬ȣ̲סȻЩ
ūй˼κ˽ȥ˹Ӵһˡǰ˹Яǰģƹ˹ģƺ뽫׸ϣǻ......
ǻæźžžž
С̫ʣµĻʻ˶ͮͮĸ̧ͷ
ºƼС̫ŵĲݮǧ㣬һſŵĲݮµװͷʱһСգ
һ뵽ʱר־ӣºŵüͷȻչ˿Ƿĵģ
С̫࣬ͷºûֻǷǰףŵֱ£ҲҶ˵һ֣һͷˡ
ºһݮͬǰһԼԽȥǻȫ۵ζһ飬ȴЩɬˡ
º΢΢һ㶣ӦС̫෽˵Լͬε顣
ԼǰûжС̫飬С̫ȴܹ֪Īģ˵ǹҲܹԼʲô飿
ºԻ·ڱպһӶС̫ࡣ
㣬Ź˹ʱ޹ûУ


131 ֹѰ
ºȻ˴𰸵ģС̫˵Լ֮ͬµʱ֪ˣඨȻ֪ԼЩʲô
ºʵԸԼܹ˼ҲԸԼܹƭԼԼ಻ֻˡ
ǸС̫֪º˼ֻºһѰˣԼҲֻشɡ
ڻϵ˼ȴôҲ벻׵ˡ
ϣŹ˹ͬūվһġū޹ͷ˹Ҳһˡ
ºĿһ£Ŀһĵʹȴ֪Ǻá
Լϲбʹ¹෽ЩʲôʶŻǰҪȥ̽ϲȴǣΪЩʲôҪǱǹԼһϯ֮ء
ȻѾԼһԸˣôԼ⣬ָôӺδ֪?
ºüͷŵһԵСֻ̫Լ˵˻˵ȹڵء֮Щеǧ㵰⡣
º˼˼뷨Ȼһ¸ʣ޼ºֲһ㣬ǧ㵹֮ǰȵĸסˡ
ֻϧͷĲݮһһĹ˲١
ºüͷĸˣƺݮǲݮͷһ㡣
С̫Լ£߶µһ仰˵ˣֻŲż򣬴ͷҿº
ºҪһ뵽ʱȴʧһɶˡ
Ҳ֪гˣǧ㣬Ҳ֪˶÷ɵġģ˫ۺģǿ˹գ
ǰ׹Ϊίºڵ˼·һҲ˸ţеһҪġ
ȥɣú÷޵޹ҪȥһˡºǧֽС̫࣬С̫Լʲô𷣣ȻֵڣæӦţ⵰ӻص޹ȥ
ºǰõº˵ʲôͨŵһԹɫ֪º˼ºǰ
ȥֹ
ŵ
ݳݵѸº͸΢΢紵ĴһǣѰʱʹ֣˼ȴΪӡ
⾰ɫ󣬿·˶ǧȴûһǹࡣ
һʱ䣬ºδԼ˼зӦʱһ͵͵ĵˣŽºѹ
ԼֻҪһֹ֮ǰСЦŶͷһ䡰ˡɽգºͥԺȴԵ÷ģһǰ
ǰһֱͥԺչ˻ݵһӣҲûӰֹ乬һ㡣
º֣Ҫȥʱˮĳӭϡ
һɨװģͷһŰ׽ҲϵżĨ׾СҲһЩڵӡӡ
㿴ֹӦڴɨҴɨ˲ʱˡ
ӦҲǹǰԼʱֹѾʼɨˡ
ҲѹͥԺûյ˶Ӧ﹬æŴɨˡ
Ƽºǰ޴ƺǸδ뵽ϾȻǰһ¡Ҳ˲ģͳһֻԼ۾ۿҲһźġ
......ϣģǾĽʲô˵һºķЩˡ
յӵĴҲ˵ȻʧģѲֹʲô˵飬֪ɣºͳǷǰףŵóڵأҲ˲ʲôˮ裬ڵء
ֹʲô˵顣ֹĹԼӣǳǲҶԻʲô֮¡˵ģǼǫģ˵Ŀȴǲ˵Ǳģ˵ڳһʵһʡ
ΪԼʱĹࡣ
ʲôˣҲʲôģ⻰Ҳǲ޸ݵġ
ºвеЦ̾˿ȴһƬ䣬˿ɫ仯
㷽ţھЩʲô
ºһᣬԼ顣
ºĲǰӲʰ˼򵥵İѸٵ뿪ֹֻ˵ǻ׼ģؼ̽ס
ʱʰһЩԼҲøȥɹʮżģóһΪڲԶһҲûж˵ʲôɹ౳һСȥˡ
ڻֹҲ˵һߵģǰй͵ӳҲ֪ؾǲǻ׼ˡ
ͻȻ֮أ֪º⣬ֻôͷڹɳһѸٵתţƫƫԽתţԽһŽ֪
ӵ͵ܳȥģһزһԼҪ˵©ˣǺܿͻᱻץӴԼǼõģҲûҪƭԼɡ
һھƵʱºĿֹĴͷͷֻмСæɨ
ҪǻǰԼſվʱѺĳһ̽ˡɽչŴ󳨣ȴӰѾȥˡ
ѸٵȥӦûʰ?
ʱºвᡣ
һأһģһ뿪Լȥ͵ĻᶼûУԼģЩɱ
Ѿô
ºʻеһʯͷһ
Ӳ͵ܳȥģȻǵõ˻ͬģȻҲûʲôµˡ
ϵĻӷų˳ȥ˵Ҫؼ̽ȥŻޱȵһӷҲɼ֣ڴ˼ϲõ˼
º΢΢ü
ڿʲô
ԼС˼ˣɫҶ¶ʲô仯ҡͷ˵Ųʲô
㣬ʲôرϲȥĵطûкʲôˣϵıȽϺõģ
ȻԼģܹҪЩֲ
ɳϸһԼԹյ˽⣬֮١
ٵºʼԼǲҪãԼֻǲ˴ˡ
ԭȾǷºģȻ֪º롣Ȼ޷ȫ͸߰˰ܹܶһЩģƩ統µºʷͬ񣬳ֲ³Ȼˡ
ͬʺ̸ʱĻϰԵĲݮǧ㣬ԼͻȻĻҴææ뿪Լ»ǰѰԼ⡣
֮ͬӦǷһЩѽ
Լ˵˵ҲǸһɿһŵµĥأ
ϲȥһʺʡеֿѣȴүǻʺˡǰʺһֹҳʲô֪ģȥһʺȽϺһЩ


132 ¹ͨ
ĻǸºһѣͬ´һ򽻺ã£˹֪ĽһĴڡ
Լôδ뵽ʲô飬ȥҰߡ
ºʹԼһ̫ЩŤͷҪǰܹȻʲô˶ٽŲ
ʲôԵĵطм˽¸֪ޡ......Щһ仰ºɤＷһǳ־ʲô
Ҳºһ·ϵλ֪ºǰմʺʱģԭҲ֪º˵һ䲻ģǴ˹еĵλˡ
ЩԼӲֹǰģֻմʺҲʺһ㣬ͬϲֻǷְˡ
ϵģȴԼЩӣõˡ
ֻϧԼõ˻ϵһ¶ףƽҲֻͬʺｻãҲδú˽һϵоʲô
ӻԼҪúõظһ赼ˡ
ūּ͵ͻӦţȻǰֹǿ˫۵ģԥǰһͣºҪȥĽŲ
ǰһֱ޹ͷ޿ȴȫȻûǰӣʲôίգģūҲǵһƼֻūҲ֪ȻֻǺʺǰȰ˵һƺŴõģʶūţԵɣȥʸײΪϲߡ˶٣ƺǱһ㣬Žһڵ
ԲӣӦֻǿͷ˵˵ѡӵ龿ΣӦȥ˽ȥףӾҪЩʲôҲӦЩ˼ȥסֻǵһ䲻ģֻẦͬ϶˰ˡ
δ뵽ԼгһջԻ˵˶ĻֻԼ룬һԻ಻˽⣬չֻɢ
˽ԲεĻҪԼһˡȻˣܷԼ֮⣬ԼҲǲö֪ˡ
ϽǻȥܹľˣԼ޷һЩʺﶨᾡգ
ϣһأͬϣܹͺðգԭĻĥ̫ˡ
ˣҲͷġºģģȴǼ˼ζУóǷ֡
ֻҪºȥ˾Ϳˣ֮ʺǱȻǻ̻ġ
ǫһĿºҴٵӰ뿪Լߡ
ºѼشߴų˷ܹǰԤϰģսǱŵķܹеĴţڵȺºǰһ㡣
º˲ö˼ԭ˳ֱֱ޹ȥһԶŲյСƼºæһϡ
ȥˣʺл˵ںԺŻǰ
º΢΢һ㶣֮뵽Ѿ֪˹ϢʶϵԼѰԲŻںԺȺ
ȻǸŮӣҲѹ˵մȥôĴ󳼽Էǰټ³Ϊʺ
һ뵽մºľҪ׶һʹ
ǸԼŵֻΪõĿ˶ǸԼŵһһһ˫˵Ŀ˶ȴû帣󣬱ǰ㱯ҵ
ܲ
ôЩȥˣºֻҪմͻŷŤӣƺʹųΪβܹЩܹĹһЩ
ͺ񣬽յĹһ㡣
ΪԼܹ໨һЩ˼ȥһЩȥͼ˽һЩ
ֻҪԼˣҲе˳ˡ
ԭºһӺȻԼǸɷ򡣿֪һ㣬ºȴǲ֪Ǻá
Լֻմһˣ˵£ȴǲ֪ȥ۰մȻ෴ˡ
˼֮ʱºѾߵ˺Ժıһ̴ζºǵһӷƽ
δŹװһϮȹҲδʩ棬ҲֻɵһԺģҲǷС˯ҲδüһЩ
ǰСʯͷ˼СģӦǰǰѾõˡ
ЩĵģʽǹƷ֡ʹͷ˹࣬ҲֻйĶŵӰ֪ˡ
ǰЩҲ̶õĵģЩϰûкЩǿֻǱǰЩ˱ĵģʯϵЩ˿űʳ
յģҲºһֱȵıݴ
º׼ӣ֪Ѿ޷סĹˡãӦΪԤͬԼú˰գȻˣԼҲӦļҪ¹ˡ
˱˴һЩʱ䣬õѡգ
ºĽŲ΢΢̧ȥҪ
ºڰʾˣ±һԷ̵ʹ˸ɫǱӷ׷ȥ
ůɹɹ̴ζºһӷ˲٣ҲһȻúЩ
Ϊº˺裬Ц⣬űļ֡
ǰˮԽճɺãҶҲǷĺãʶЩҶյóˡ
ºСһڣˮһӵº΢΢۾
ϽѰ檣ӦΪһ°գ·²ԼҲСһڲˮ۽ĵشºһһ
º΢΢һ㶣ŲյҲͣ˰գòŷӦ͵͵һ䣬ǡ
ӦǳûǰģҲǣǺӣǽ檵ˣʶЩʲôزסĻҳ룬Щҳ̸ϲˣ뵱Цˣġ
µĻºȻ֪ǵԼһʱ̸֮ţʱĪҪȥҲҪȥࡣ
º˵ͷ±˿
⺢ӣ˵ƽǸģ˼ȴеġһ仰˵˻ͷˡ
Ϊºǰ˵ıյ˺裬˶٣ƺ˼ʲôƬǵ͵Ϳڵ
ϴֹǺ˼ҲܿһЩġôأǺ˼أܹŵһһһ˫˵ֻ֣һʱ˲ͬЩЩأ
һʵסººԳ˼Ƭ̣ԺȴһŻҡ
ԼͻȻҲ֪Լ⾿ˡ
ºģҲ֪˼ºʲôֻǵ͵̾˿ֲŪ̴㡣
ϣͬһģˡ֪Լ⣬ǺҲ֪Լ⣬֪ˣҲǲԸȥϡ
ºһ仰˼УԵЩҲһЩΪǲԸȥϣ
´ȥֱºĿ⣬ȻЩ
һ㣬ϲӦȳ檸һЩô


133 Ȼ
ºһµķʷסˣ֪ǡ
ΪԼӦһЩ
Ȼ䣬մģԺСºȻ䣬˰һһЩ˼
ȷԼŵĶܣԼĲԸӣΪմ
ºԼѾҪֱ治ˣԼ֮󣬶Դմĸ龿λǲֻˡ
ݶԴմĸ飬ǣ޷ȥӦԼԹǷ⡣
ǰһֱǹ˼ҵһӰˣһֱȰοƭԼԼһУΪܹ֪˼ҾııЩʲôֱգһԣºȴҲƭԼˡ
ºɫһı仯֪˼֣Ҳ˼֡
Ӧܹ׳檵˼ˣôӦأͬȥ¿ʼڹ͵֮ǣͣأǺߣֻ˺ͬܶ˰ˡòʧأ
ºһһÿУǿԭΪѱסģڹൽѾʼһڻˡ
ԼҪһЩҪռЦա㶼ƲϲĻºǲ֪Ǻˡ
ǰѰҹ檣ͬԼţ֪롣³檿Լ⣬ȴǶ̧ͷֱǰººһЩ顣
ݳ檵˽⣬ܲԸȥ⣬ҲһȥЩʲôɳ檷ıܳȥ̽ˣһһˡӦǻһЩʲô飬ǺòԸһ˿⣬ʧһɶ˰գ
һеĵºЩ޴룬֪ǸˣҲδϼ¾ܹͨһϢˣºЩ鲻ˡ
ȻмģºȴϺ޲һ˿ɫı仯޷̽ġ
ˣܹܡ
֮ͬ䷢˲̫õ鰡ŻģҪһʱȥܺͳԼĹӦҲǲܵˡ
Ȼˣһ˺աһˣǻܹһЩ顣
ʱѾеĲº˵һ뿪ԼԤͱˡ
ԼСҲˣǻӻţͬº˵˶ĻǾЩƣˡȥЪϢĽ
ŻҪΪһԻĥСǽѵĻʺһʱʧȥ£ֻſЩǰƺȥȰ⻰ĻϣԼȥϢϢ˳˴Լžʲô顣
ºƺȴûҪ뿪˼ֻһĶǰİ·Ҳȥ˵Щʲôֻ˷ζĶȹʱ⣬ĵİϵЦݶЩҲסˡ
ϣ˯𣿡վסˣºǰ£²ŰһֱԼ˼еº
ºǱһһ΢΢һʶرһ̧ƺҪ°µһ㣬˰һ
......
º漴ķӦԼһʱʧ̬æɿ˽סµ֡
³ʹԼǰԼδºЩˡ
Ǹһʱˡº΢΢ƳһʱĺɫѽԼҲѾ˲ʱˡ
޸ûعȥˣʺҲЩϢºԤȥҲԤŻСǰʰһ£ԼҲû޹ϴϴ˯ˡ
ºǺȻʲôһȻֹס˽ŲðһδվЩˤ
......ϵʺˣʺظޣˣ޶ȥع԰գºǵģͷҲص뿪˷ܹ
·ʯĺɫģºӰ̲סҡͷЦЦ
λ¹ľ𣬶Դ飬ȴҲֻǸᰡ
һȥԴܹúõȥϧݸգ治֪Ǻǻˡ
¼Լʹ󣬵ͷȥʱѾЩļ
º治֪ǷģȻôԼҪɱһ㡣ֲ֪ҪʹüշܹȬˣЩʱȥ̫ҽԺ̫ҽƲǡ
ºεĶѾӰº̾˿Ĵĸɫ
ˣʰˡҪ޹ȥϢˣ˭öҪٴŵˡ
ºıҪعȥһģɲ֪ΪΣԼܾ˳һŻֹǰ
಻ڵֹյĵƻֻ֣ǼյСֹǰ·;ͷ͸ĵƻҲ΢ġ
󲿷ֵķ̵˶ѾϢ˰գʶֻôһЩСơ
Ҫȥҳ˵ЩҪŲĽŲȴأͣ
˵˵Щʲôأ
ԼЩչЩʲôǶ󣬹ıΡ
Ҫ֪ʲڡںʡ
ºƳһǰֹվֻǺ˼ͥԺǿô׾ٵļ±ֹݶ
Ϊ˲ŹͷϢ˵ǣº˽Ųһ˲䣬ºԼǸֵСһ㡣
ǰܳ˵뿴ʲôŴº֪ŴǸʲôطҲֻһͷˮĿŹࡣ
ȴʲôһǸԼͷ˻⣬ֻ˵ҪȥݶϿ
ȴƫҹʱС꣬һ¾δͣҪҲļȥֱʧûС
ʱºҲδϣ֮ûԼҲδҪ¡
ȴֻʣһһˣֹݶ¡
Ǽ֮ˡ
ºͳһСӰ¹˳ִƣһʱԼʱδܾǸСʺȻ¶£޾ȥ飬ˡ
û˹飬Ѿˣ޾?
һ뵽࣬ºıʲôסһ㣬һʹ۵סĿԡ
һʼСһĹ࣬ŷһ㣬ɫƺһֱǴЦģͬů
ÿһƺֻҪܹƼЦݣһɨһ
ºԼҲ֪ʱʼģԼԴݸ顣һݣԼ޷ĸ飬ʱȴѾֲˡ
һƼʱԼ˺һƼܹǹʱǷ飬ºһһζš
ƵԼҲǹһһ㣬ǻõҲͣڶϻš
ººҪһܳϰ꣡
̫ˣºôߣȥҸоϺȣ
......
һֵѿڶžҹºֻԼ΢ĻԼҹĺ
һ㣬߹ĻӰȻʧº̧䣬ֻǸƺˡ
ɫ֮£վֻһ˰ˡ


134 λؼ
ºҲǲԼǺʱȥˣֻǵǺо٣õξƲʣ
´庰ʱºΪǱģҲ´һμš
º´ļһֱǰĸ߸ұ䲻ɿֺġˣϵɫҲ˿ġ
£ݶ֮ϣ죬Щģ´巴Щ޴ˡ
......ѡ´ººӲ´巴һƳȥԺ۾
´˲ջƣһԼҲǷŲŵɫǹеĿº
֣˯ˣҹ¶أĪҪ˷纮ǣЩȥա˶Ѱ㡣
´һ뵽Լ˯ĺúõģº޹ͷһ̫ѡ
ԼĲ๬ͷͻȻӿһһ̫໹Թڵأ޺ҳ¹Ļϡ
úõ˯⣬ԱºһͻȻʧŵȫˡ
´һ˵ҲºӰŹʱֳ̽ˣ´һºǲҲ͵͵˹Źȥ˫ˡ
´Ԥųע⵽ز๬Ϣʱǡһ·ŴݶǺƻ˯ºˡ
´˼żȻ˾ûװûˣºģֱͻ޹ͷȥҲʡȴһЩ鷳ˡ
ʱ´Ԥųºδʱˡ
С......?ºƺڻعһ㣬˫Ҳ۽´ϣ漴һܣǰȾ£......ˡ
´ִջ֣º˵ӣҲʡȴԼҪȥ鷳ֱعȥˡ
ǰȥأ
´屾ҪȥĽŲºʻʱȻͣ£ºΪλǱֹݶϣԼЩʱŰʱ˵ЩƺѾ໥ˡ
´岻һЦЦžҹԵ÷ǳ֮⡣
ܲʲôҲֻǸͷڹˡºģȴǷ֮⣬֮⡣
־ʲôأЩʲôڣܱС¿أ
ºһʱȻȻȻҲκԷ´
ʵԼܹù࣬˺յز
ĥأ
ôǲֻ֪ǳһˣȻὫһжϣֻΪƽ˼ǰ˺󣬻ĥ
ºþõĳĬ´Цһӻ֣ҹˣȥˡ־ҪΣ޷Ұ֡Ȱ֮Ļֻܹżˡ
º˵Щʲô´ӰʧŨŨҹɫ֮С
ºվͷЩˣصģҪȥʲôһ
⻹ǵһλصλھĹ˼С
ǰѾ߰˰˵һЩˣ¹ͬ¹֮µľˮ
ΪһʳҲУʶóһ¹֧
ó״֮У˼ұеͷ¢϶ݣΪ
˵ϲֻǸׯģ˵˼˽µĲҵҶصȵȣ֮УҲûδͬ˼ˡ
ʶ˸˼ԼʹгϢʱһʱֵ֮ķз
ƾ˼Ĳ˼֮Ů˵ͽȥгˣҪӭȢͷĹҲǲڻµġʶ˼Ϊλ빬ȥһʱΪڶˡ
˼˵ģֻҪ빬羴ʥ֮ϣǰһ֮Եʶ֮꣬ղſԼ빬ȥ
˼ܹѴ֮㽫͵ߣ񻹳Ϊ֮ľĹ˹ӣҲǹ˼ı¡
˼֮˲⣬ֵʥϻġ
һʱ˼Ҿ˸ȥǷֺ¶ˣڻʹ֮еĹ˹Ӹ֪ˣԼ̷ǵòʧ
ڸݳ˵϶ļ֯һƬΡ
ԼӦǷ⸻ԣģھҲŴҡʶԼεľͻؼȥˣӦǷעĿġ
ʶڳʱгҪС·ع˼ңҲҪôز۵ļɡ
Ȼǲ⣬֮еǣһؼ̽ʱǺ޲ѡݳ޵޲ôŹͷеӣԼѻȥġ
Ϊľ½֡
ڹвó裬ҲҪ뾡ӣڻؼʡ׵ʱıȲμӹ绹ҪͬĽøĸõǡ
λ˹ӣļأҪõܹоֻС·
ؼʡ׵ˣ͵ġ
ӦҲǰԼݰգܹг֣˵ȥҲǶ𾴵ġ
Ҳö˵ʲôչ˼ѡһƾɵܹ˶ʱͬУλƵͨС·˹˸
˸ȴǽоĵλãռ֮С̷ǵĽаڲΧŹ˸õġ
֪ԼǮδ뵽ôǮ
ӾͷҼլӣǼһͷǸС䣬Ȣ˺üţȻլӡ
ǰĹ˸һլӡ
һȺլӡ
˸ȦĹ˼ңаоôˣ֮ⷱأȴ˹˸̷ǣסһ㡣
ȻҲǵһ˸ɫľҲ˿ڹࡣ
ͷĴΪƶңʶҪ֦ͷˣƴҪΪӡ
˸Ĳۺ񣬸ͨʹԼЩˡ
ĿɿڴؿǰĽȺϻһֲģ½ǵݡ
һԺĵС̷ǰڨλӿǵһգǹүĸլǲҴطˣүĸլ̫Щһʱ俴Ҳһϰǣסһԡ
˳С̷ָ˲ԶһСȻȥĵطҲһЩլԺ䣬ģҲǲģӦҲһЩǮ˵լԺֻҪһ˸ƺһӳΪһ㡣
ɫĴͷһƺýǶңҴ塱ֲԾ˹ǰ鷿ģȻʵıʼ
һԵͷʯʨӷϵģǰ￴ţЩ˲ĸо
ȷʵȷʵԼҲˡ
ȴһʱŲ᲻ȥ˴кˡ
Ĵ壬һ㶼ǹؼġ
Լڻʹͷûʲôصɹˣһʱ仹ǲʲôŴеĹˡ
ҪҪи񣿹ͷ֣
ں˼ʱ򣬴źȻƿ֨ѽ֨ѽ졣
С̷ƼˣæŹ־ҪԱ߶һЩʶؾҪסࡣ
æڰ֣ʾ¡
֮ģŸӣһ˿µģһЩķñģӣӦǹ˼˰գ
Ŀ⻷ܣ˹ϣʷʵһӶЦݣСС۾һ¸ǿˡ
ѽǼˡ


135 ؼ
·ǻһԵС̷֪Ȼˡ
˽֪˼ӹ˹˸г裬ûϲ
ôᣬô򵥣ôصͻˣĪˣϻؼ˲ɣ
С̷չһϵеԶֹòг豻ĹڣԼеĺҲ԰ǰĹϡ
Ī񻰱ͷ˵һںбж˼첲ȣҲˮһɵͻؼ˲ɣʱٻعȥһϵеĸ𲻳ɣ
ಢ֪С̷ԺڶôϷݣֻ֪ԱǸС̷ڿ񾭲һĿԼ
ڹ໹һΪԼǲûʲôŴĹأ˲񾭲һĿԼ
æʾ֭ʼԼǲӦЩʲô˼ĲԼԽԽһҪǰˣȴӲĶŹ˼֪롣
Լ˵ʲôؼ̽ףĻ̽ˣͲԼһ͵͵סջƫƫҪԼܣ
ǰģ
֮ǰҪؼ̽ԶʹΪŻؼӦǱȽɵġϾԼһ㻹и磬ȻˣӦɳԼæģʶԼҪһӦҲǿԵġ
ǹôҲûϵеСͥȻģùֲ
˼ŹԽԽ౳һ亹ǰͰĸףһԼûʲôͳߦȿʼԼƨɳ鼸ˡ
ԽԽûţɴ࣬һѹڵأһ˽ŵĿɿڴ
ТӰݼ״ˣղ˼֪ȸǷ
»˼ò֪ˣ㵵ĿǰڵصĹ࣬ŵϲ֮ɫһӱɾţŻűࡣ
ȴȻռӾ׳ʿҵڣһƿ˼֣δϵЩ˼δϵĹԼһЩˤһԵۼֿ죬ǹ˼Ѿȥˡ
˼һŵòᣬסԼĿڴǿһĿǰĹࡣ
ǰ˶ŻʹҲͬԼȫȻƵģ˼ǰ˲ںӵӣԼǰǸ˵ҴģŮһӡ
ȸˣТӶ겻ȫǲТӵĴ󣡸÷Тл԰գһվȴΪŹʱ̫ϥǿĵ۵Ҫһδվȣʯʨˤ˹ȥ
Դֱֱʯʨϡ
ȥǰʯʨʺѪҺԼܵԼǹ̵Һ塣
Щˣһʲôںʲô
ֻţ˼ǮȻôʯʯʨӡ
˵ͷ治һܹɵġ
ѹʱѾǺҹˡ
йҹɫͬɫѾҹˡ
ֻڣǧյơ
ȫǵƣԼһѵм䡣ڵм䣬Լº񻹻һЩֵֹķ䡣
˿ӦѾ˵ģ.....ϵӾô°
ҪŲһѾЩס˫Լȣϵĺȴһģһѵͷ
ϻģζݹǰִζӦƽõʲô㡣
˵ΪʲôԼϻֵĶ
Ϊյ̧ͷܣԼ˵һЩʱȴԱȿ˿ڡ
··ǹ
ʲôСүһأʲô갡ȥ
ؽԼһҪŵһһɹڵˣȾܡ
һʱƻͻȻ˲٣Ҳ䰵˲٣мֹݵ˼
Խ˵գԽһˡ
ߵӦһЩ̵ūźŮһģôڵģӦԼļˣգ
ʶؾյͷƤƫƫģ˵ͷƤˣԼҪһֶֻˡ
ȵȣ˵......
ȹѻ˵֪꣬ʱµ۵ĵʿŸźĳһ·񱼵˹ǰ̲סһѣʿԶȻֱܹӿԽʮյƶ·
Ǹ˲š
ٸǶԶôãμӻʹΪô
Ϊ˱ʾԼѺãЦЦԼһЦȻֱſһԻûüߵСŮ
СŮ޵ǽһңļ˹һ޵滨ĿĹ൱Ǻòۡ
ôɰһСǼûǮ˽ġУҵɰ˵ͥ״ӰôɰСԼ˳عȥ
໹ڰСŮʱȻǰĵʿǳͿʼ裬ĹĲ֪Ȼ
ʿ......Ҳ跨Ů
ٺٺ٣˵˳𣿰ɰˣлú˵̫ԭΪҲú˵Բ?ô࣬ǱǸӣСүɰСү͡
໹ǸСŮ˸winkȽϲңСֱӺ˳ȥ
ԶĹ˼ɫصԼĴӣһԵһλΪ׳ģŴ翴ҲǷ⸻ԣӵǱħˣȻСѾͷʶˡСǰڼʱ۰һӰ
ԭŮʶˡ
ʿˮܾô²
ڹŴΪħǲҪţҪţˣܹ鶼ıȽϲҵġ
ҽͰҵûбħֻ......
໹δ˵꣬ǰһֱ۾ĵʿȻ۾ǰѳһȥ˹༸˿ŵùɫ˲ɷס
ȹӿ־лعǵʿȻ֪Ӻʱȡһʲôཹཹ˼ںһȫ˹ϡ
ŨŨѪζ˱ǶǵʿƺЩڳ
ԵĻǾ²ˡ
沿ŤأһӴ󣬺ݺĨһԼϣŲʲѪҺڶ
Ѫ
˵磬»ʩǰ¿ڳ𣿡


136 
ǣ౻ĹѪȴɫһδ䣬ֻƺ÷ջһЩ
·ǻǸʿЩ֪ˡ
ԼôҲĳһѺ֣ôԸˣĪϸˣ
ʿĥҪҪװģֱǮˡ
ɹĲϵļѪԼЩڼѪͷ֪塣
ι˵⼦ѪͷʲôⶼЩʲôô˵𣿡
྾һСɫģʲ˵ʿǰʿδϵù೯Ӷһ±ϡ
һҵĲᣬʿ˶ͼȥǿ鱻ϵĶʲȻСЩȴЩˡ
ʿȥ޷ȥ鶫ûгĵʿһֱֱˤȥ˽ˤ̲ѪУȳζ
һԭΧŵĹ˼ŵòᣬֻǹˣҪȡʿСˡһùһѹģֵֶһ輦Ѫ
ģԤ輦ѪҲԼϣ˵ʱʱ죬һǾסǵʿӣŵԱߵ˸Ҷˡ
ĪҪ嶯ˣȷŵʿлú˵˼ңǴɰ
ͷȻ͵ˣԼӵĻˣ˵Ļ
޲óǰȥ˼ӣԼ׶Ӱ׶ӵĻģô
ɣҲϵʿǺú˵˵ǰŪѪǴĳϷ
֮䲢Ѻãκһˣһ˯ϱѪҲ޷Ѻðֵġ
ѪͷʿԵ緹
һ뵽緹ͿʿϻճŵǿڲߴĶȻһͷӿͷ
ⶫòǺɣ
Ŀһ˵ʿϣʿĵʿֱ£ǸӣСү㣬ǲǳԺˣ
ŵʿŹһ˵ԼĻʳһһĪҪǸʲô֮ĸˣȻôԼʲô֪ǸոѹİԼҪһǵôĶ֪
ŵʿŵûֱ£һӾ¹ȥͣͷĵĹãȻ
ɴдС۲ʶ̩ɽ֪·ʶðˣССķĹСһ!С֪!С˶ñҵš
·Ȧ֪Ȼˡ
ԼڲʿʲôôӦе㣬ˣ
ѲɻԼ?ǣԿ⻹ǶԼһǰԵģʿҲûʲô£ֻǸƭˡȻˣԺĪҪƭˡ
ģȻ˼ţҲ̲ס˵ѾվˣһԵĻַš
ŵʿѾֱˣ㻺ⲽ£װģԼ°ϲûеĺ롣
ԺһǰԼϷͷģĶͷģɵİࡣ
Ŵ󺺣ɨɣ......ͻȻЩԼļЩеСѧʱӴģԼȻڵһʱ䷴Ӧ
ԼǸѧԵĿ֮ŵġ
ССԿһ漴ģĹһɵģ
󳤺룬ϵ֡һ׵ĵۣ׷ƮƮģͷڣһѩ׵ķü֮Ǹ֮߰ɫƻּرһ㡣
ԶԶԾɣһͿ֣һܴ֡
̲סССϲһԼڲ˽ԶԼĪʱæһȻ֮⣬˳òܹС˼
żȻ·ԶԶô˵زꡣǰһƼһۻڴˡװģߵŵʿߣ־һѵϵļѪŵʿŵʧ롣
໹ͷһԼָɫƺڶŵʿ˵:Ŵˣ군ˡ
˵㣬ֺýŵһˣΪβȥЩúõԼƫƫҪЩɹƭе˶һų羴⣬ٽ˵⣬ǰƭǮǣ֣ŵʿĶһһֵ˳
ŵʿһֱ£ƴͷ¿ĳ˹ɲˡ
С˲Ҫڷԡʦķ룬ʦǰҲǼõġʶСֻʦͷԼһЩС˲֪Ȼð˴ɣС˵һðĪҪͷˣ
ŵʿһĿУͺ񡪡˵Ķһ
ɹֲɵһνֿڷԣЩƭӳõİϷˡ
Լ׽סˣҪһĶΣԽΣԽùˡ
˵ʦʦĪǰպʦȫɣ
ԼԵøһЩȴһ˼ΪĻһСĹ˼عвĿɲ׶Ӱ
ŵʿһ㶣ģȻһ˲Ǳಶ׽ģһĨЦ⡣
ǣȫȷʵΪСʦСʦµĵմӣֻСʦı¡
ŵʿɫϼֽ˼ԼôһЩһ
һЦȻɱŵһྐྵӵĹ˼ӶһԲҿˡ
ʦǱ˵ĵӣᵱ䷨ΪĿɲǿɹƭ塣ʦѲ֮ʱûһӣӲҪ˵Լʦʦôʾһ鵱ʦĵһŷܹɣԽΪ档Ϊ٣úÿˡ
԰գ͵Ļͷ䵯ָ䣬ڷǽϵСյȻһ
ŵʿ˿ŲǸСϷԼȻҲܹʱվ׼Ҳһʱ
ԭĵյȻһյǰĵյȼ
ŵʿһ±ŵòᣬȾܡ
˼ŵʿģ֪Ծ֡
תۼ䣬ŵʿܳһӵԺ䣬ݶͷ֪ʱغŵĺͳͳһӽŵʿ廨
ŵʿƺŵòᣬԼֲֻǸƭӣԼץסﷴ߶ŵȴǣ
֣ĲЦŴûѧѧĺôԼõС֪ʶܰǸųˡ
ԼˣģҲǲġ
ŵʿģܵĴڹŴͬйصְҵƺͦġ
Щˣſѧɡ
ôأ
ȻһӶסˣſѧ
ȻԼʱĴڣԼͬԼ֮޷ÿѧݵˡ
˵ףԼǣģ


137 ĵʿ
еĴԽżȻԼȻ޷Լִѧ֪ʶȥ⣬ôԼҲӦȥżȻľǶ־
ԼڹʱǸ˶һˣǸˣҲʱյˣԼֻҪҵҵȥİ취ˡ
ǻȥأȥԼҪصǸÿ쿴ϷĩǰһѼ˲ٵԤٴ״̬
ûĺóԺúȣҲûа´壬ºˡ
һ뵽º΢΢£ǳһϮ¶뱯أġ
¶Լ˵ģʵﶼԼºǸĹϵԼºǸʲô顣
Ϊƫô򵥵һ飬ԼȴôҲôҲ޷
ºҲãҲաһУԭȷǳ̬ȣΪȴһͷȥأ
ϿӿգŻûгݣϽ߰գ
ɡˡСˡСԸţֻĹСһ
˼ŵʿĿ޺˻ʹ̫ѨԼҪƭӡ
ǣԼòһأܹ׾ٵľͷŹأ
ʱѾعһĨЦ⣬ĺҺµģЦ⡣
ĹôЩ㺦ˣǵ˭Ĺ
ͻȻߵŵŵʿһסĿڣɫȻò԰ס
ôᣬô֪ԼѾĺܺˣЩȥ˸˷֣ΪʲôΪʲô֪
ŵʿǲͣ䶹ĺ飬촽Ҳڲͣزţʲôŷɥһ㡣
̲סЦһɱ⽥
Լ˳ڣʶŵһ仰ǴʿԭûɱˣԼ˵˻Ҳιٰȥɡ
ɵŵʿɫ֮ǰɱˡ
̧ͷһ۲ԶĹ˼Լߵˣ˼ûа취Լ˼ˣϾӦ׵ġô......
࿴ǸһֱվһԿŮӣһʼͿʼע⵽ˡ
ͬ˵һһէȴǿϵӽһ侲վһԿⷢһС
ӼѪͷվСǽŵĶʱҲֻǵƳһ۷Ķӵļūǣڼܳȥ˾Щ
Щ˼ӣһŮ
˼ǸӦԼֳ¹ˣȻˣܹ˽ӽվڹ˼ߵǸŮӣӦԼĽˡ
ôֻйǱȽϲţһǵˡôӦҲԼգҲҲգܹҪԵġ
ʱ̧ͷ˹櫡
櫲Ŀ⣬ԲͷƳࡣֻŹ೯ԼüŪ۵ģ°ָָŵʿĿͶ⣬⶯ĴϵĶϣCϡֱΪ١
ŹʻԼŵʿɫ䣬櫽ԿҲһЩŵʿĿ
ǰֻǸƭӣƭЩǮƼɡδϵãȻǸɱ˵ˡ
ŹɫЩȣͷȻ뿪ݳȥˡ
Ź櫳ţҲ˿
ǰʱƼٸ˼Ҹۡľ벢ԶܹӦʮұܴٱˡʣҪģҲʱ䣬ﷸӾˡ
ǰѧУʱһǶģ˵Լʬʱλʱܳ׳һЩⲻķܹ飬໹ѧһЩƤëġ
ŵʿģ˼Ƭ̣Ȼһֻ򣬻ߵŵʿǰ
ôɱǵأ¶......ϸϸ۲ŵʿķӦĲѾ֪˸š
Żأ
䣬еСһӵڵأŵʿµ̺һӱȼ̼һš
ԽԽҪԭơŵù˼æżūϽǰ
ŵʿƼ̺ӱȼһ̣¶Ŀ־һ˿Ѫ˼ù˸š
ŵʿָ˸ˡ
һţԼ̰ڴ˸Լͷģһ棬ȴڿʱ¶Ѫס
ļ²Ѱ
˸ѵĻߣĵ׵ĳת㣬˸תǻԵµĳˡ
ڵĳŵʿڵ˸˵Ǹƭӣܹ黹Ǽº͵ģҲ˺ˡô˵Ļɱ˵Ǹ˸Ӧŵʿ˸ˡ
ҿŵʿķӦǰɱˣӦǱˡ¶Ҳеġ
ôŵʿ˸ǼϲŰɱһ˸
պ¶ַʽܹȥһȥȥôΪɱߣܹȥ͵̬۲죬Ǽһ̬Ĳдˡ
ҪģǲҪȥŭԼ˵ܹһЩǰ˵˼չԼǲռͷġ
೤һŵʿ壬ŵ˵˴µˣϲԻˡܹ˵ģܹжһ뽻ϲǻŹġҲԭ㡣
ŵʿҲЩ֮˵ģ۽յӦܹʳһЩʲô
ྲŵʿɫı仯ΪһװĶ˶Լ¶ŷ䡣
Ȼŵʿŷһʧʹʲô
......ɱġ˸ңȥɱǣȥЩ飬ֻҪȥ......
ŵʿڲͣزţƺʮֺµģӣӦʮֺȥɱ˵ˡ
ĪˣǸʲôȨ󲻳ɣ
£ǸڲңǸ˭һǰ˵ЩûģǶᱣġ
յŵʿŵʿȴǿ˹һʹסԴ
ŵʿʹڵϴŹԼͷֻ۾Ҳأرͨ졣
ת˸
ʶؾ˼ķ˹ȥ˵ͷ˼һԿĳĹ¹̧ȾһţߵĹ¹ίԼƨɡ
ɵˣϽܰʱŻǣզܡ
ǰͬԼ˵ܻܵ䣬ʱ¹̫ţϾö˶˵һˣôᱻָأ¹¹ԼʹƨɣֻܲòȥţԼĵܻܵˡ
䣬ǱһƵġ
ŵʿڵϴĿɲģ¹Ҳ˲ö͹úһģæ˰֣ȦĹ˼ȥ
¹־ͽԷŸؽ̧־ǰһԳʯͷſڣĹһĿɿڴ
ʯͷô˵ҲиһٶȻôƮƮľ͸̧ˣ


138 ʿ
ǰȥҹٱĹҲ˻ǰŵʮӣʮӡ
һĿĹһ߿ɫţŵѾܵĹٱǣԼͷƺЩγӦ̫ү
ǣɹĲɣ
С࣬ҪĹٱҴˡŵʿأ
櫵ģӦû̫үҲûдٷ˯б˸ǿ˳һ
ѵ......˹ģ
Ƿë
࿴ĿɿڴػĿһһ³ڽµ̫ү̫үô͵ˣǻڽҹһɳĸо
С㻰أ̧־סŵùɫһ±òҰס
櫲ٿ죬ôҲ......淽Ź¹̧һʯ飬һĪǶǹ񰡣
ԼôҲǸ170+ڹǰһӾԼ˿ռκơߡ
ǰüĿС˵δųȹҲǼ˵ġü֮˵䣬Ҳ˿ŷ
ôһڽžԼˣ
Լ̫ˣŮ̫ˣ
櫣ǸŵʿҹͷˣһʱƬֻ̳ŵģµĽǧҪСˣĪҪˡ
¹һӦùɿŹҲԴ˿
Ů˹ȻСҪǹ¹شˣԼȵøˡ
Ǳʯסһۣɫƺصӡ౾һظʲôͷܻܲܰŸ߿ɣ
ʵ֤ǧʲôflag
ŵһ룬ǱסĴźȻһˡ
࿴ŵʿʶľܡһȴŹ̧־ǳһԹٱ彣ֱֱŵʿ
ӲӲ
ȹ໰˵꣬һԵĹ¹Ҳһѳһλٱ彣ֱŹ櫳ȥ
ҵ裬Щ˼ҵ˲񣬻Щ书İ
ѹǾˣǰĹҲǸº֣书º֣
ӵĻôϷͷ·ԼҲҪԼ᲻书ֱŽȥͳ˰ɣʱ书ļͻԼĳԼҪɾˡ
ʱҲһѳٱ彣˼һ䡰ǧ𡱳ڣѾ𳤽ͱ˹ȥ
ߣ櫺͹¹δϵŵʿ˵Ǹ͵ˣȴ˵á˵Ǽ˵ãǸʮ겻ѧɡһһʽ֮䣬ȴǳ衣
Ӧǲѧãʶ˵Ǽʽƫ޷úá
ͬ¹ʹ˸ɫ¹֪ص˵ͷͬһŤ߽ŵʿΧ
ŵʿ˫ͨ죬ɱ۵Ķħһ㣬Ҳ֪źϺϵ߶Щʲô
̧־Ƕ׼ŵʿļȥ¹ϵģŵʿתԸʱȴ彣ֱͽֳȥҪΡ
޷ϣȴڹ櫷Ҫŵʿʱ·ɱ˸ࡣ
ŰѳǺĺŵʿԸŵʿҲһӷ˹櫺͹¹Ŀ꣬һӳ˹ࡣ
üһ㿴˰ְֵ书
ףôʲôûУ
һɵǰԤϵֽûг֣ԼŸɵһվԭز֪롣
櫺ɸֵ̾˿粽ֱӳǰȥгҲһȴҪˣͽ־Ƕ׼ŵʿ˹ȥ
ŵʿƨɳ۾һȹȥԭŵʿһӻعͷ̧־ס˹櫵ֱۣһ㽫ˤ˵ϡ
ϵĹͷǶˣЩĵطҲһӹϷġǡ
۵ĶϸСĺ飬߷ߵؿһ۹࣬޲ȳǰȥܵӣٶԸŵʿ
棬ܵܰﵹæƢԻһ㶼δ䣡Լһ书ᣬƫҪһţǲ֪Լģʿġ
޷룬ֻŵʿѾٽ˹ԼļǴҲǶˣ΢ŲҲʹ
櫰˼ζʱŵʿȴǳʹһù櫿˹ȥ
¹֪ʱȡĳꪣһǹǴŵʿСȣ̵ŵʿ۵һӹڵء
С࣬Ͻȥ櫷!¹һһԿһ±ƵĹ࣬εķ˷ͷ
Լܵܣʲôʱܹ΢òôСźáʡЩģҪʱʱ̵̿š
౻¹һѣŻžеĽһ˹櫡
ǷѾ̵ꪴ޷˵ŵʿڿʱȴǿԼĳһ㣬һѿǳꪡ
ԭŵʿеĳꪣһӱŵʿ۶ԼڡѪ罦˹ϡ
¹δϵŵʿˣԼⷴ۴һˤڵأʱŵʿѾס˹ĺ
ŵʿǱѪϴһùȥֱӡ
ΪʲôΪʲôôҪɱң
ҪˣԷѵȥ˼Լ󣬿ȴʲôҲ벻ףԺǱɨһ㣬һƬհס
Ƽɫף˲ʹһϳ̧־ֱֱŵʿĺ󱳡
ŵʿȴһҪɱ෽Űһ±˳ԼĴѾͣѪŵʿȴԾɲɿԼ֡
ͼγŵʿȴ֪櫽Ҫһӽļסǳù櫰γ
أأʲôӹǰɹ
һ֮䣬ŵʿԴǷɹĶһͬء
գ֮飬ٶȿ쵽ߵĹ඼δ巢ʲô飬ŵʿԴѾˡ
ʧȥͷŵʿȴԾɱŹĶ͵ĳƿԼ֣Ǿӱֱֱˤ˵ϡ
ǿͷ­ڵϹ˼£ͣ˹Ľűߡ
櫼ϵʲԷƻ˸š
Ƿɵ
櫻ٿһЩʱǷɵȴأִӹʧٶȿδ뿪ֻıһӡ
ֲӦⳡܾˡȴֻСЩʱ֣Ӧǻʹͷ˰գ
櫳˿һ۵ϵͷ­һԱŵɫҰ׵Ĺ࣬õľĹļ
ӹŹػĸоΣСࡣ


139 ˼
෽ŴӾһվгԼƽ飬ԼĽɵһʻ޲ÿ޳
˼ҵʾжǿôɲʱ̣ǾȻ̸ܹЦ
ŹĿڲ˵ģֻھŵУοƵĹֱۣһЩ·ŵʿͷ­ߵĹɫӲҰһЩ
ˣⲻأߣôãӶˡ
һֱһԵĹ¹ŹģҲ־һڹϣе§ļҪŹȥԷļơ
һɵֺǺЦŵĹ¹Ͳĺһ˸˰ԴԼǰȥ֣Ϊһج֣
¹СȥԷգҵļǶˣȥѰһ¡櫳ʹԼһԵСҲǼæǰһס櫣櫵ͷЩٱǼֲֵǰʬ
һӾԼ˱Ȼʹµĵطˡ
Щˣ᲻˻Ǹδ֪ˡ
ɵù룬¹ǰ볶קŹǰȥ˳ԤԵҹҲδݶϵһĨӰ
ҹɫ̫ˣǺӰֻǳǳһһ룬Ѿʧҹɫ֮У·δ˴ڹһ㡣
櫾˿ǺӰ뿪λã˼Ĵǵ˺ۡ
ǷɵͷϵʲôߵģܹԼϸߣҲǸֻлʹͷõĽˡ˿ǻʹڱСˡ
书ףطɵַɾԼŷӦĿЩǰƶܱˡ
һ뵽ˣ櫵̲ס΢΢˼¡
ˣЩȥҴһ°աƺͿˡ˼ŵľƺѲͬһºЦ⣬˲žǰµϮһ
΢΢㶣ҪЩʲôվûʳڣ˵ͷС˷ȥˡ
ٱСܹ̫үҲѾָ˳̬Ԥȥһŵʿʬжһ¡
̫үȥͬǰ˼͵ĵ̫һ
ٱǿɰײŵһ޺ɫĩݸ̫үȥǴϷֵģ˵Ǽϡ٣ȴ˷ɡ˵ͷѾŵˣͷȴһɫĳۣ˷֡
̫үӹǰײҪϸϸȥʱ˼ȴּ̧˻䣬ȥķ罫Щĩ˿ʣ
Ϸ޼´˵ʿⲻҪȡǮƵġֻǱƼˣʶŶҲͬǰЩǰۡĵһˣϷ˼ɡ˼ЦŰڰ֣Ҳ̫ү˵Щʲô
˼ұǼոյľҪҲѹ֣⸮ۡ£պģǾ˼ҵϢҲ˶СǰҪ͵һЩ
ֵȴǣǸļլƫүҲδŶӶһЩ뷨ūչ黹Щˡ
үֻ˵Ǽ˶ˣԼϰߡҲȥӶЩˣǼ̵ūԼﰲȫһЩ
̫үҲҲδʡ
Ȼ˼˵ҲֻǸͬյĵ¼ҲٵԼķˡһС飬ԼǸӡˡ
Щʬ壬Ҳɹүġֻ˵չԼҸۡģᣬԼҲ
⾵˲֪үŷŹ񣬲רſһùŷӼլÿµļգҪǰԡի䣬ǰȥݷ
⾵ССԺԽܹ˼ǮԺͷĴҲǹ˼ɵġ
ʶ˼ҹүھУȴǸǮĴҲǸĴˡƽҲǼõģʶ˼¹嶼֮䣬ҲǺպļͥ
˼Ȼӹ٣Ҳͳ֮йȴѾ֮ͬ˵Ӱ൱ˡ
˼ңֹǸǮ˼ҡ
ʹ
ҹɫԾȴ͸Щ𣬴ɴбƼ֧Ŷģ
أһӰݶһԾ£δһ˿ģ΢΢ŵĴһЩĵˤºǰ
ºȴδͷȥϵˣֻǾ໨ɲյһػζͷĲҶĿűյ¸ĲҶš
ģ⾵ܹ˵ز
ӰʹĵһܹӰֱϲͣŵѪеѪҺҲѾΪ˺ɫɲ
ǣǾ֮˵ãһܹĳ˭ӰѪֱۣһŲһԵĵϣһѺŵС̫ˮ裬Ӱ˾л㿪ʼϴ˿ڡ
ºĻаŵıأ֮ͣԭһ˿ɫҲмֽ֮ˡ
˼ǣ˲Ǿˣ
ӰһЦʾмȴû˿ԥֱӸѪ˿ڡ
ģһƭ㲻ɣһѩ׵Ĳ̼䱻ȾѪɫӰȴԾ治ɫļֱϵѪǸʿֲ书ʽҲǾܹϰõġ˵Ǿ֮ˣ¹ҲҲ书ˡ
Ȼ¹ˣ¹Ҳֻ³һҵˡ
Ӱܹº˼һ㣬ºЦҡҡͷ
Ҳ³ǱߵˡӰˮУԭ峺ˮѾĿˡ
ºδʱŴߵºźӰʹ˸ɫӰһӲ㵽ͷС̫ҲĽˮ͵ϵѪɾƽĴ򿪴š
˴һĻͼٷͷ룬ѩ׵ĺʾѾСˡɷӦǴĺͣȴȻֱͦţ·ĲҲǼȽġ
΢μϡ
ºƳһӣתűյŵľɫ
ҹˣ֪ҹ޵޹ν¡
ҵӣǵԳĸף¡˼
Ȼʱ˼ʶΪ£Ȩһʱ࣬ڻ֮¡
ºȴһ˼ԴӸȥºѾ˼ȨԷ䡣ģº˼˵˼뿪˳á
ʶҹ˼ãȻС¡
˼°ִͷδº
ϣɱ˰һʱֵĻŻš΢´»Ӱ쳯΢Ͼڼң΢ǰȥ£ðġ
˼־˵ĳϿңºȴֻ֧ŶǷȤؿŴҹ
˵ˣ
˼һʵķ޴룬ؾҪѯʻϴ˻⡣
ºȴܹ˼˼һһЦ˰֣ʾ˼ȥ
Ǹɱ˷Ѿ͵ˣҲˡչˣĪҪҹʱ̳ˣǻȾϷ纮ʱ͵Ļһ˰ˡ


140 粨
ºһһ˵ڶһ㣬ƫֱӴ˼ģ޷ֵֺֻлȥ
С̫˼õ򣬺Ӱִͷ
ͷðˡӰʣİһԵС̫С̫°ʶȤʰʲȥ
Ӧǽǲȥ˰գʶҪɼ֤ġıһǻѪ
ºеıյŲӰߣֱֱֻۣϸϸһۣüͷ
´壬ˣᰡ
´ȴǺģᳶԼֱۣɫ˿䣬ǰͬվһˡŵĵϣ֪Щսɳأ
´ĿѺãͷǶһ㡣
ҲºܹԤϵĳϾԴ´ȥ߾֮˵ĹϵѲŵǰѺˡ
ǼɵºȨƣԼΪҲٵһġ´ѲºκˣȥΪ̽½һ顣
ºҲǿ׼´Ƣԣʱϲ̵˵ʾԼķɵͷҲȻºĻҲǼºĵġʶºһһε´塣
ˣʲôɧٷա˵˵δ˵Ļ
´²ü΢΢ŭ⣬ɫأر
ܹܹҵķɴַ̣˵áʶҲ¶ܹ˼ҵƷ˵Ҳ֣ӦǸûиʮɵľ书ƫƫȴĽ
˵ʱ´̲סֱȻŵʿ´ɴʱĶɬҽӲģʲôǿֶһ
һδ书ʵֻ¹ϵ书֮һˡ֮ʽҾѶӦΪʿĵ̫ʶ֮Ե÷⽩ӲѶ
´Լļ䣬ŵʿԸ˼ʱʽһ顣˵ɬѣȴ֮ǰȫհŵʿĶܹ弸·ˡ
ºϸϸ´һһʽɫȻЩ
½̡
ºһ´ͣжɫҲ
ȷʵ½̵Ŀܶ˹˼ˡ´෢ʹüģ󲻽Ϊΰ½̴˻ҪϹ˼ҡ
ǰ½ֻ̳֣׽ȥһЩգ㽫ԭⲻģͻؼСֻ͵ٸǰǶԹٸʾ
һزһһŵʿͶ֮䣬õʽġ
Լֿ¶˼Ҳ֪ˡ
ӵľٶϰ½ǰľٶƫŵʿһһʽ֮䶼ǰ½̵书
Īǰ½ҪвºȨƣΪ˹ͿԶºһЩҪ?
´°;˼ţ˵Ϊӵɣ½̴˻ؾҪɱȷʵЩ˵ȥ
ƫֻӵ뷨ܹ͵΢ͨһЩذ½̲ͬѰֶΡ
˴λؼ̽ףΣ֮ˡ
º˼ͬ´޼ԾŴ˷½̵ͷָǹࡣҲ˵˷ؼңʱ̱
ţºǵ
˵ԼѾǲ˽ʱ̸Ź࣬ɾ´ԵǸ½̵һ㡣һ书˸ǿģЩҲ޷ȫ
Ϊ֮ƣֻиЩŹعֻ򣬸ϽǱڹߵİ½Ա
º˼֮ʣߵᴫ
Ƭִ̺
ºԳСĵĿһǷ͵
ԳһڵĶ񣬸һۣ˺ҹﲻ˲ɱװ
Գ̧ͷһоºͷĻƿ´壬ֲֵصã㽫еһŵʲݸº
ºԵɨһۺɫ÷ء
´壬飬ûôˡ
´ºĿԾæȴоŵĻƿǰһͬǷš
ͷ򵥵ĽһǰֵһЩǰ½̵ľۼмȥʱѾˡ
ܹ黹Ǳץ˼ˣֵǣڽ̱ƹ£м֧ŲסҪй¶һЩڰ½̵顣Ԥ˵ʱȴԼɲ̬ȥ
Ǳ˲ٿһ
ģǸʿĪǰ½оʲôܹٿ˵ӣʵǿˡ
´ţºɫء
ͬ´ԣǰ½о˴Ҳܹųǰ½׽ΪʵǷЧ˳ɹٱ׽ȥˣǳΪ˿һ

ԴӾһҹŵʿ󣬹ǳ׶ǰһЩӡĹ˼ˣ˼ʶ仯ˡ
ģĪԼĽ㣬ϴ󣬹ˡ
ŮòȥǸĴҹ㣬ۿۣ޷ǰһɫɴ磬ɫȹϻһŮӣͬҹǸ˵ãԼϵļԼĲںϵһ
䵱µͷοʱȫȻûҹŮģذڹϣһһӴǰĿˡ
ü⣬ĹС¹ײġ
ֻһС¹ײʱ򣬹櫱һ˦˹෽еĻ롣
ϣԸĽ㣬ôܶԴԼͶԴЩһᰡ
ϧֻŹŶԴ͵Լˡ
ǶԹиı֪ԼĶ¹Ҳù˲۾ĵԲۡ
׳ˣȻǸա
ճ˳䣬Ų·˶ǰȤ
գ磬Ǹ˼Ĵ˼ô˵ģǹԹ¹ĵһ
ҹ·ŸС͵¹С͵ǸģС͵˼һ඼ܵС͵׽׼ϴʣù¹ˡ
¹ҪǸС͵ҪС͵һǮȥӡ
ҹĿ죬С͵С͵Żˡ
˵º౻¹һӦѰģù޲ʿ¹Դ׳ͷǲװһӡ
磬ҲҪ˰⺢һǹ߷δ͹ǴȱΪˡ㲻ѵһֻΪ˽ԺֻۣԽ͵Խġ
¹ǻǲ׹˼ùһù¹׷ǸǸˣҪѵ֡
˼Ҵ㣬ڸգ¸ɴ䣬̷ж֡ƫƫǸģϰչС˼ùൣϸֶܱ˷ӹ֡
ǸЩ˼ļͥ
ֻ......ֻһˣζĿ
СС¹ǻѾǶϲˮЩЩա
෽͹¹ͷǰŸ̤ʱԶԶˣ˼
ù˵ģʵ


141 С
Ҳ˵ԼԹ˼Ĳ֮
׵ģڹؼҺֳǼĳ谮֮飬ǳ谮м֮СǶԴһؼʡ׵һͲཨʡױˡ
룬Լ˵ô˼ҲһԼһˡ
˳谮ӵһȸᣬȥ빬гΪг裿
˵˼һֱ⣬Իʹͷ˵ǣΪӹϵѾãֻھ࣬ΪȰ˵޹㽫빬УϣܵõԼҸ
ʮϾ˵ǣһʮӣҽӵҸλΰ׵
Ҳ˵ǷǹʹģְܹԼĶȥʹг裬ڶӱȥʹգݳ޵ֶӡϲεȵȣһ·Ŷӽ˻ʹ
ʶ౻ʹһգ˲֪˲
Ϊŵģǹ˼һգҵҵȦֻ̱ǰΧ۹νʽ
˼ôδܵ˿νھģ˸İ⡣
޷ŵǸ྿ھЩʱ뷨ġµĹ࣬һǷġ
޹ԱֻƾͨҵȦԼҺӵĻ飬÷ġ
·˼ΪֻΪһԼӵ뷨
಻ϲأֻ࣬밲ļʹأ
˼ǸˣΪ棬ԼһҵӣҲûִ
ʶŹ˼˼˼⣬ԱҲҶ͹˼ദΪ˵Ĺ˼ۼ⿴ЩʲôʱԼҲûа취ȥԲˡ
ʶĴͷˣԼĶ¹ˡ
˵Ǽú͹¹򽻵ģΪģͨоں͹̹ͨһ
ʱ޲õͷ¹ӣܲܰһԴһ㡣
ϧ಻ֻܹܻŰӺ͹¹дգǹ౻Ŀ޵Ͳڹ¹ºְˡ
ȣ໹һ˿ȥϷԼòĴ櫵ԸġϾôƯһò˵̻ߣԼĵܵܣܹˮ¥̨ȵµġ
ϧˡ
櫸ܹǲĵܵܣŹЩʲôС˵
̶̰£˲ʮεͷڵʮһΣ櫵ϵʱ򣬹෽ŷľٵϷˣŷŹ
㣬书ôǿҺΪҴǰ˵һ˼Ҫһ£ʶͰѴɲзô찡
Ťŷűʹ̵ļţƫһֲ
̧־Ǿס䣬۵Ĺæǰ̺ģ˵Ĺ櫿˲ɿ֡
֮ʱԼĶ䣬Ѿ۵ĹҲǲҲǣֻίŶ䡣
Сӣ͵Ǽ˲١㵱åģҵǸϲһЩǰҷϵӣ֣ݺݵĵһ۹࣬תԤȥˡ
ԼС࣬Ѿʹˣȴֻίضŵ档
ӣԭҵ裬ӦþǸΨһ书ģûϲ󵯵ٻָ׼ֲֻʫֵ
ҲûʲôϾִֻǸССŮӭġ
ô˼ҷأ
ǰҲ˵Լǰһʱǰ࣬Ǹ»Ǹˡ
ʲôһԭҪǰĽŲȻͣ۷ǰ־ӥ׽Сһ˹࣬Ĺһ˰Ѿˡ
˵ؼôˣլﰡߣպýׯǱæȥȥ
ǣһΪλǴģҪԼȥˡû뵽ǴԼȥͶˡ
ҲᣬҲȥ......
໰δ䣬Ǿ̫һ̧־һ˹ֱһŻŵĹ࣬һӾͱ˹櫵ļͷȥˡ
౻һŵòᣬ˵ٶ챧ԹЩʲôˣҶˣ¹һˣܰѹඪιȥˡ
ûŹһ۾գҲգģҲľͰѹһӶſѵȺŵͷԼ䣬½󣬸ֲֵĳк˳ͷ
໹δӱӽͷʹʱֻŹһԾҲ˳ᡣڹõһ˲˻һ
ŲԾæҪλʱ͵һ٣ܵķɿ졣
δõĹ࣬ĵڳ˸360ȴתĵĹԼԴѾԼˡ
ҴŸٽˡ
İλʱǴһǣ˹һ
౾Ŷܾôᱻ櫸ж˿ˡֻίͰ͵˳Ź櫵ָȥ
ͷͣ仯ŵģǾķ羰
δģ˷ĹŴС
ǰΪŴĽоһСһЩƹݺͿջǰĽгȴЩЩʱ뵽ģŸģˣϷϷӣڶ¥Ϸ̨߲ϷӣҴżֻСС
ȻڵĶǣеķΪҵĻĽǰˡ
Щ˵ĴһһǹδģЩִ½ǱߵĴ磬еӡǱߵ֮Щ˵װ͹һ·ˡ
ǰδ˶ˡ
櫺ȻţҲȻЩͳùΪԼˣذһ
ôǲӦÿĲӳׯܸѽЦָָͷЩѡϵˣƣǽԶ¹ĲϺǸȤءһճׯⶨȻܺˡ
ɫȴʣǸһЩĹ
һΣôˡѳıʱˡҲ֪һأǷҪʲôˡ
櫾ŴЩЦĲõˣͷȴǰ֣ѳλʱٵȷѪꡣ
һ꼸ǵĿ־壬ʱʱ̱̿櫼ϡʱġ
ԼԭȥĸףʱԼ׵ܵĴӴܵļʱ̣ԼҰʬ
ǹʮجΣҲ⾵𲻵جΡ


142 ˼ҳׯ
еĳׯӦǺ͵ӾͷĲࡣ
һ棬һĻǴһ档ͷ˲ϣڲǰѡţȻż﹤Ǳϣ̨һ˵ġ
ֱ˼ҳׯſڣ֪ׯ֮ԱΪׯ󡱡
ǰλѾ˼Ҹۡռȥ˴룬е̷ΧŹ˼Ҹۡ⡣ǰҲҪ˼ҵһһǰۡ
δϵù˼ҳׯռݹĿȥռ˾һ롣
ҲƲǽֻƤϡٵģҲסٵļסƺҲׯͷĹˣǾԶЩ⸽˷ݰգ
ڿʲô
˳Ź͵Ŀ⿴˲Զļ˼ңֻǹ˼ݣָָ
ЩһЩϰ﹤ǵķݣǰ̫ƽͬ˵ϰ﹤Ǹҹ·ʵġʶ˹ЩݹǾס
෽Ż͵Ŀһӱɾ㵣ոƤϻһЩˣԼ˼Ҳûô뻹ûаĵط
⻰һڣ۾ѾɵúͭһСˡ
Ź˼ҰĵƤˡ
ԼǲС˼ҵĲˣĪҪûڻʹͷԸˡ
Ͼʵ˼ҵļˣԹ˼֪٣ø׵˽Ҳ٣޷ȥŪԼΣ֮ʣЩ˾վߣͬΪС
ԼҪӳҸסǵԼҺˣžˡ
˱ĥˣЩˡ櫹վڳׯſڣ˳ׯͷӵ𷽲ؼ˵ĳׯЩ飬æǰȥҲ˲ùǶʲôС˼ˡ
ٻͷʱѾɵ뿪Լߡ
˵Ƥǹ˼ҵģܹ黹ǻ·ġʱˣϾԼҲǹ˼ҵӣԼҵƤ·˵ȥҲǲġ
ȵҴ㡪
С˭أҪǻôУ»ҰƤ
־ҪԴù෴Ӧʱ֮Ź櫾˸
ĵĳ嶯޲ǰͬԼĵܵдһ£ӹǲҲôƤˡ
ǰǸѣԼɸֵڵܵܣ˵书ûʲôӣƢȴ˹ٹʱһӴԼЩ޷ܡ
ԼҲǲ֪ܵڻʹͷЩʲô飬űɽⷬģ˵ԼСܵܳΪһӺĪҪǰ
վԼ۰һܵܣ櫻ǶԹڻʹʲôмģȴ޷ֱʳڣֻñ
˭ôϴ󰡣ʲôãҲǿԵ......
ʱһĵͷʾʺϹ櫡
Ƣһ۾ûգһ£櫵ֱѾļϡ
ֻҪһ£ļͿֱѾˡ
С㣬үǿˡׯͷ˰£ūҪһͷˡ
һµ˼ҽŲشӴͷ˳Ӧʮҵͣɹէһȴƾ˼ҵĽŲֻŶ֮ꡣ
ɿ˹ļǷ˹һݵصظлλ˼ҡ
ϳ𼱣˵һô¡ȫȻû˷ŵİԵģüͷ΢΢߸Ů
ȻôĲҵ˼Ǹƾʮ־ˣܹ˷ĵؽһˣ櫶Ȼй֮ġ
ȻҲųΪԼǶʲôҲһ㡣
һˣ˵ǰЩǳׯϣȥֲߡɫ˵Ҫ⳥ˣⲼϲׯͷȥһʶ˼ۣƫǰ˶ڣǽֻҪ֣ⲻׯӶҪˡ
ϳµ˼ҷ⽹ģͷԼʲôҵ
వ˼ţسׯЩɶ˵ˣϳ˵˼˶ڣӲЩ鷳
ȴȻЦǶеģһ˫Ҳ΢΢ʾϲ֮顣һԵĹ಻֪Ȼ
Լǲۻˣ櫣ЦôĵЦ
ԼҳׯҪ˸ˣȻЦôģ
ûи
໹۾Լۻʲôþ۾󣬹еĹƺЦĸӿЩ
þûЩǰɶ˵ˣϳ£ȥٸ˵ϹأƭǮĽҾˡ
櫰ڰ֣ϳ±ӦŸϽȥ
෽Ҫѯʹ櫲ҪȥͶ̵Էʱȴͣ˴ſڣƺڵȺʲôһģżʱ䡣
Źһ˼ĵزҲȥţԼĸ첲ֱӱжֻһͬſһŽʱ䡣
ʼ˼ԼӳˣҲȥׯȥĵط˵¹ôԼȥ뾵ԶĶǣЩԸϲĻƲʲôġ
δִһЩƣȻĽʱԼͷˣʲô˼ңΣƾǮܴһˡ
ʱ̲סɵǺЦЦĹԾؿ˹࣬񿴵ʲôֵһ
ԼΪþûܹЩˣоĽܽëʶĲѡɹ......ĪҲˣĪڻʹͷ۸ܶûʶܷйĵطر𼤶ˣ
һģµҲ֮ͣ¡ӦʱȻ֪ȥ˶ˡ
Ź櫵ɫȻֻʲôѣȴƳͣµĽŲ
Ѳ......ˣ
890.櫷ҪһʲôʱȻ׹˼
Լ˼ʼģ岽ڵ㣬ʱˣϳӦüˡ
櫷͵Ĺʾ֮⣬ǹЩˡ
ˣĿЩ㾿˶ٰգ
櫲ȹظ͵ƿţӭľһյֱֱŹ櫵
ʶľҪǰȥ櫵һ£δϵù̧־ǽ໤Ѿһ㡣
櫲ּ䣬ǸĲյ˹֮УһմƳɵĲյѾڹıһƬ
һ£ԭӵĳׯһӰµһ˷׷ͣеĶſڵĹ櫡
櫲ЦһеĲյƬһ˵ϣ顱ͻȻĻԵ÷̶
³ׯң櫡λ


143 ¼ľ
Щʱţ˼ҳŮ櫣˫ȫ˵ãҲǸ߳ļܵС
ֻ⾵˾¹˼˵ȨƣʶһӵŮˡ
ǽյ֮һˡ
һŹ櫵Աţ֣ԭɢŵȺһվһҪù櫺һ㡣
ɹʲôˣ㣬櫶οǰʮ㣬ּܽȫ
ԵشǰЩˣԼŹׯ·ϣѾµع۲˾˵װ磬Ѵͳĳ۳ȹΪԽ
ǰЩˣŮӴ¶ȹȹҲǾŮӵĺڣǷ͸ӺᱡէһۿȥܹλŮԼԼ㣬ĹСһ졣
¶ȹŮӵĽҲһƷеΣǷģִӡװͲڱ䴮һǻˡ
ҲǣĲɴסͷǾŮӴŵĺصĳȹڿϣƺֻҪȴһЩӵҲ͸ȹһǿһ
ĳҲδŰؿڣ¶ͷСɫؼԼԼĺɫ壬ĹСһ졣
ԲԣԼƯﴩı¶ģôı¶еĻ죿
æҡҡͷͼԼµ뷨һɶƫԽҪԺֵֹͷƫǱĳֵͷ
Ʃ磬ҪǸһܲºһ᲻Եøӽˣ
Բºһϵܷ߳ĶӾĪؿʼӷ죬Լӣʼù̲ѡ
櫱ȸЩµһѵȴƳԸܻܵ죬ߵİͷ·ͷ
ɫصؿһǰһˣԼЩ¶ţַĿһԸѾ޲ڸȥĵܵܡ
Ӱ죬ǵܵܶ˵Ŀ
ׯҵģľ࣬Щ˵ϴ󡣡Ϊ׵ǸΪ¶ǰһֱֱߵ˹ͬǰ
òҪȥɫƳľزʱһӱøһ
˵ˣ̻¶ಲûʲôֵĵط......
֪ΪʲôڿЩүǶʱһĲڣ޲ϴˮԼ侲һ¡
ĪԼºϴˣԼӦöԴˣˣ
಻뵽ºһ뵽ºɫӺһЩǸմӻһһ
櫱⻹ָſһԼܵܣûڻʹͷĥµЩǳ¼δϵãԼδȥõܵܳӦ飬ܵȴΪԷװˡ
áԼָõܵܰԼһׯԸҪˡ
ǰҪƴıܵƢԣڵǲˣҪ뷨Ӹĸĵܵ⿴ëˡ
ԣׯеҹܣҲ֪ľͬʲôҪͬ˵ɡ
櫵߲ͣǡǡܹȴԵø߰
ǰľ࣬ಢǾСģҲºһ˵ǸɽȴҲ˱ȽС͵ġһЩǱںҹɱֻ֣ɽͷŵĴ硣
һ˫һصɱҪһĹ෽Żһһƽ
˲Ǹͨ˰
룬Ӧǻ书ģһһƤë
΢΢ͷһ۹櫣ùСһЩʱȴȹһֱֱߵ˹ǰ
ӽһ׾ŵĸӣľĿɲգǴϣùһЩѹˡ
չһԼԵһ棬櫻һ䣺˺
ˡ
ϧ櫲ûдҪӣ־ǰѹ󣬵
˺˲ǡ
ᣬ޲óǰȥȺľһܣ˭˭ӮҪù櫸һԼȡ
ʵչһ˿˿ĳģƩ統Լľදִһǲ̫ˣľ͹櫶ִһܵĿԵǼġ
ֻ櫲δľͱ˵Ƹ嵽˿һӲģԼеɫҲ˼֡
˵Ҳ̹櫵ı£֪һ򻹵治ʲôȭһġʵʵģϱ۹ͷܶ֡
Ҳǰľ书ҲǸʵʵģָ׼ܰԽӸ֡
ƹǸŮӣ¼֮˲۸ŮӡҲὲЩ¹޵ĻЩһֵģȥһվͳôЩ⣬˻ƫ˵Ⲽϲﷷ۵ģƹĸ
ԭȹ໹ΪľҪȶ˵֡δϵһڣȴһϣù櫸
඼ѾԤҪúһˣѾɫһп۸һ˼ŵ¿ˣԼͱǸ۸ĳȥƷ˵ʱԼҲǸ򵹹˵ˣҲø櫶ԼӡһĹˡ
ɹȴ͹һľ໰⣬ûзںΣǵһͷ
һ䣬ƹǸŮӡ
ֻһ䣬櫱û˼ȥ˼޲ȳǰľһ˵װģΪԼǸŮӾЭˡ
ȵȣδľǸŮӣԺֲ۸֮ŮΣľǰԤҪôָ˵Ȼ˼ɡΪǸŮӣľӾҪװǸӡ櫵ĿãҪµӡ
ǰ໹˼ⶼ櫣Ϊ̸֮ģܹԲ¡δϵĹ櫵ԭǿŭҧ׼˱㲻ɿˡ
ǰ̫үһЩ˸͵ĵΪǮƣΪ˱˽գ
ľ౾ºЩɫȻĹΪһҪһƳˣľȴǽüͷƺ̣Űŭ˻ȥ
ΪŵĲѺͬƹǸƹܹ˵ףľԸ⳥ʮļ۸Ϊ˳ׯǸ⡣
ʮ
һ۷űľ¸ƻ˵ĳׯŵ꣬˵ϺõĳбһŪ˶ƥЩһ滨ΣҤʮĻѾֵƤˡ
⣬Կ
ɫԻЩ֣һһѳзæ˹˾С¡
ľ˵һøҿһ¡
ͻȻ̬ȸı䣬ҲǹδԤϵġ
ΪʹսͻȻѺ̸СûӷŵзӦʱⳡεսѾˣ˺ƽ̸н׶Ρ
ˣûë


144 ʶ
Դһմ㵵Ĺ࣬ﰵĥǸôһԼɵܴ֮ܵˣڻʹ۸ˡʱ»ʡ׹Լĵܱܵ˸Թģǲˡ
֪櫵С˼ֻоǰԼ㲻׵Ĺϵ
˼˰⽻櫣ɵġ
Ʃ統·ŻŭĹ櫣ƢѾȫȥ˼ֺƵЦ⡣˵ģһ˿˿ǵЦ⣬ͺʮ⳥Ѿˡ
Ҳţ櫶Ȼȥһ˸˵ĻȻǹ˼ҳġɹȴҲţЩֵĲϺ᲻ᱻ櫸ǵĹǽҲǲһġ
ŹſѾʱˣҲӦòֻǹǱʱĶӦڼϳµĻȥʱ䡣
Ļչ櫵˼ӦҲ˵ҪֵĿԣʶϳȥ̫үˡ
չ櫻ǱԼ֪ĶһЩôѡ͹˰ɣ
ʱ˼һ˻
һãȻؿ˹櫣׹ͻȻ˼
Źⲻ֪ģֻεķ˷ͷ
Լܵ빬֮󣬲ƢԴ䣬ǰͬļĬҲʧһɶˡ
ȥЩú÷ŵȥ
˹˼˳ŹĿ⿴һľ¾Ĳϡ
ЩѾЩ˾һţߣѾƻһˡߣɫȵһϵ˵ĹϵëѾ޷ֱ澿Ƿŵг⣬ǰͷˡ
ϣҪֱ浱Щ
мԥģ㿴ߵĹ櫡ɹȴ˿ǵģʤȯյģù
޷ȥ˵ʲôֻȥЩѾ߰ʲᵽͷ
櫲δ˵ʲôֻǰһȥָЩϵı档
һ櫵ĴǱ΢΢Ｘ֡
ţҪһЩĹߣڿˡ֣һԵİ﹤ǻؿһˮ
Ǹ׵ԷЩеĲϣЩϾȾС
Ϊ櫵˼ЩĲϵǹ˼ҳׯģʶһļ顣
ɹȴֻּ䣬ЩеĲͳͳȾˮ֮С﹤ּʱذһˮֱ̧سȡһЩׯͷĲ϶ˮС
ǹ˼ҳׯĲϣԾɹ˼ҵط֯ɡ˼֯ΪһǣڲϵĽȾУ֯ԶصĻ𷨣ǲ˶ڹ˼ҳׯıʶֻˮݣʶֳܹ
˵ʱֱ㽫ˮͷĲϳ˳ʾľ࿿Щ
ԣˮеĲϣӳׯļƥͷԳõɫĹ˼ҳׯЩĲϣȴֻȾˮףȴʶ
ľΪȷƵģպȡһЩˮеˮǰϸϸ۲һССسһڣȷ޶ˮ
ľǸˣͬˡⲼ˵زҲҶʲôǣ
֣ͬǰĸ߰˼мУĹǶͷԡ
ľɫȻͻȻķΧľҪڳһ㡣
µ£ðҽ
ľ໰䣬Ǳµµ͵Ĺڵأƴͷ
֮ڼ¿ͷѾѪˡ
ǰһʱ¹Ȥ۾ŽϵǮƾùˣֻǰȥ˸СЩϡ
µµڲסزţ·ֻҪ˵һ仰һ˲ᱻȥһ
ľɫȴ֮ǰ˼֣ȭͷҲĿֱ죬ù඼ӡ
˵Ҹ㹺òϵǮ㾿õ˺δȥˡٸһλᡣ
ľͳǱһ㣬һµģûڳ˵ģһԻᱻľ̴һ㡣
.....һʱ¥ĹǸסˣһʱϣ⵱治ܹҰЩǷòģ¼ôЩδ......
µԽ˵Խԣ۶ʼ΢΢˾
졣ľһŵÿµ±㲻ٶֻǹڵأͷҡ
ŲǮ˵ӵĲϣݺ˼ҳׯǵ¹¼Цˣ˿ڸ֮ģѸЩǡ
ľ֣ЩԭһԤҪ͹櫴һܵǣƼˣǰһӰס˿µ¡
¼ɷ˫ֱҪˡУȻܲסӣôҲҪˡľӻ֣ǱѺſµֱֱȥ
µˣæģ޹һʱƿڴ֮һԳׯͷİ﹤ǽԷ׷εͷ
˺ˣˣһʰһ£æաƹһԾѹѹ
Ź˵㶼ЦɢȥæµеĻȥˣֻľͬ櫹վš
ǰѾͬƹ˵õģΪׯ⳥»Ҷע⣬ȲǷԼĴ󡣡
ľȫȻûİɱ⣬ϵǸ⣬Ĺ櫵ͷмֲ˼ˡ
⳥ǶȻҪµˡľӦǵһ¹Ȼ˵ĻׯǮľھһȦգ
櫻ֱۣĹ俴һ۹һۣݺݵصԼ
ڹ櫣æЦŵͷͣǰǰֵĵطô࣬ľһ£ʧȥȤζˡ
ľģʧЦһõģĹ櫵ļ򣬻ͬõ־ǶŹһĹԼİҪͷˡ
ƹƢʵϲȻˣ±㹧ˣ
ľ֣ͻȻðūģˣֱǽеƱݸ˹櫡
櫵ǷˬҲͰƱ
ⷽŸϵϳƼſڵѪֻŵΪׯʲô飬ŻææһȴǹͷµͷӸõȥ䡣
ѽϳûˣ̫үȥԾưաͬλҪȥһ¡


145 ÷
ǣģùһȻʵʣҲΧˡ
ģǰӦСԸȥѾԸ顣
ᵽСԸһƷŵʿ󣬹¹ŹҪȥҹӣ˳㰲ο¹˵Сࡣ
ͷŴ˽ӦȫϢ˵ģ˵ҹˣ˼Ҹۡͷûпŵˡ
ʵǣЩ黹治һƪˡ
ڹ¹򿪹˼Ҵŵʱ򣬹ԶԶƼˣ˼ҸۡǼջĵ߿һ㣬ջֻһյһƫյ
ҿջ÷ۣҿջԱߵһСҲһӱ÷
ҿջţԱߵһЩСʳһģҲԿڵ͡
ͺһ˵ȽںŹ¹ŵһ˲һ౾ΪֻԼˣǵ¹򿪴ŵǣԭžĽֵͻȻĽ
ЩѾŵĵ̣ЩԭѾЪҵŵĵͬǵĽкʱԷ׷һӾԼҵţһյյҺá
ǰһƬЩĽֵһ˲úͰһ㣬Щ̷ǵĽùһȻԼʵʱ۵ߵˣڲǰŶԡ
¹ûйǰ㾪ȣƺֱ˹ȥ˸кЩ̷Ź¹·Լĵ̣׷װ̾ʰʰˡ
ĹһĿɿڴһ̧ͷ۹¹
˵Ǹòᶼǰҹ˯ڵɣ
¹һѽȻ㿴ô족ɫŹ࣬ƵĹ޲һȳȥ˵
ȻЩ̷ǲ˯ȻΪȹ¹ֲ֪¹ʲôʱȻֻôɵš¹ҹһҹҪһҹ
¹͸Ǳ¶ϵɫ˹С˼һõģ־ס˹ļ
СǳƸֲǲ֪ЩǸۡԱߵ̷ÿǹġôȥ˻ʹͷ鶼һɶˣ
¹ıⲻǴȤһ¹࣬ȴĶЩֻԼ⻷Ĳ˽ù¹ˡ
ϵ¹Ǹ书һ֪ĳն˵Ϊ黳ɹ಻Լĵܵˣ½ͬ೤һ㶼˳ɤ˵Լǹ࣬¹һ˿
˼϶¹Ƣˡ
ɹֻŵǱ¹ݣεҪҸӱһ£ù¹гŻԵĲԼٻȥͲᱻˡ
ƫҲδþҪúӱܣ¹ȴѾõŹֱһҿջ
ջͷѾûˣֻϰڹ̨ǰش̣űƿ۾Ҳ̧һµı㳯źͷһ䡰¹Ϲء
ͷӦһջָֻһƬž
¹Ƿⲻ˼ͷСҲһ......
ȹ¹ѻ˵꣬ǱŵĿջ͵ֱƿǰűϱһľͲýģǷ˵ԼǶҪȥҸһĴ櫡
ȥҴ棬Ͼ櫱ϵľҲҹҲ棬櫵ĳԻѾﵽ±϶ŸľҲܹԷһ
ƫǲ˰ȳԸҹθ˸ͻȻܽһ꺺ӣżغź֣˵Ҫˡ
¼ˣȴ˳ԷֱӸźˡϰͬ˼λճ˿θԤŴһٵģŲ֪롣
ͷĵ̽Ƽ¹ջʱȫŻȥ˯ˣҪٳȥҵԵǲˡ
ɹ¹͹櫵Ķӹֱ죬櫸һҪ˵ı鿴ϰǹƴţϰѾ˹¹ˡ
޿κΣԼͬͶ̥תģֻ̾һȥգǵȻϰˣҲˡ
¹һԼܾܵȻı鶢ŹֱƵù޲ö˳ǿ
ұϾ빬ôõʱˣѧЩģҲΪְɣ
ֻǾˡǰ㳳ž³ģ˵³С......¹һһ˵棬ù޲һֱӺȥ
ôֱ˺ݷźʣµһЩʳģ򵥵˼ֵļҳˣҲ֪˼ûֱӶ˳ȥ
໹Ǹ߹Ŵɫִĳ̶ȣƩΪļҳܹԼ㲻ô죬˷һδɫı顣
Сյǿ
ССԺĲ㶼˰ɣģҪմʹѾʳԳԸ飬ڼeͷЩδĲɫɣ
Źһ۷ŹģԼӦ櫾ͻԼһ¾Ʋ˸ϻƾƸԵֻúͷӦš
һŵ಻һЦδϵýչ櫻Լ½ύġһ𣬰Ѿ˸顣
ǼģϾԼʳһҲоҲڶоһЩԼδʳ
ɵŹ˵ʮңڶʮʱ෽ŷǰһҹŮӣ̲һˡ
ŹҪԼԱ龵ʶÿʱʡŵӣֻʰˡ
櫺ľȴһ԰ĺѣ櫸һ߳һ߿ڳݲغľɫľڳݲӦƼζǾ޽еĺóԡ
һһһȦĿ˽Ų֪ĹԣҪڹò֪ʱܳɹͨ
ǹԼʵϵµСʹԭ
ӰյҹԼĶƤѾŵ»̥ĴСˣɹȴһŹ࣬һŲˡ
ŹҰɣٳȥҪθˣʳԳθ˺Ǽɲġθˣûʲô豸һСƨô죿
һԹһȻȹ˵æڰʾͣ£ղŶ˵Щʲôôģ
ԼһʱԼĶЩִĴʻ㣬ֲڹͷͬºϹ˵Լļ绰ˣֻŹ櫵ֱ۴ù櫸Ͻȥһҡ
ľҲǳŲסˣġ
յǳԵٳˣͬƹԼʵѾˡ
԰գľ໹ڳһŵҪŻµ飬Ĺ
ǶȻҲŵܣզһأ
ŹľһѾʵԲȥ飬ֻðԼͷʣµİҵļƻԶʣµĻΪ»
ǺðɣʣµԼɫˣľӸЩȥջա
櫹֣޹ڣͬľʶһʱ䣬ѡ
ľҲǸˣͬ櫹Цټ
Ǳټˣ
ԼĴӣᡣ


146 ߳
ԭźھźţԴǡϾԼһżͥн⣬ԼӦҲ޷գ
ϧ༫طԼ̫ˣ˵ͷˣԼû櫸ڼѾˡ
ԼĶã˺ÿҲǼģִһǸѧԼ
Ƣ̫á
ҲȡֵĲãֻԼûаԼǸŮƽͷż͵ĺͬһ㡣ǶԼˣԼĵܵˡ
޲øҸСȣһ»عٴǵʱֵ˶ܹһˡ
һôҲ֪ߵģ´СĶ֪ƽͷĶţµõĹ˼ƹģ˽¾ȻǸĸϻһ櫶Ȼ÷߳ܣӽһƢԣһ;ӼһģС
Ǽƻķǳ̲סԼ䡣ȻڹͷˣԼҲǻһı۵ˡ
ɹǧ㣬ûԼ̲ܹͷѰʱͷ飬ڹС
С̡
櫴ӵһۿڻƲͼʱ֪ԤһܹŴԼˡ
櫵ҲûԼͷ
Լܵ˹ձþˣͷĻôϡŹֵʹͷҲȤĽˡ
ĥŵȹԼôׯͷȥ
ǰԤŸׯһ״˵һǼõġΪ̫࣬ԼɤӺҲûܸѳסˣԼֻöŸЪϣʱƸһЩ׳άֳ档
ԼƽͷҲЪЪɤˡ
˲ͬ˼£൹ǰСȸ˳
ϧԸδԸʱСȾͱһ˳ָˡ櫸ˣǳԵԲСӻ櫸Цһ
˵ǼҪʹһٵģԼСӣֻס˱ӿᣬƲͷͲ뿴櫡
ԼʵĽԲֵʵģϾԼ͹¹ѾԵĳСƤˣƫ櫸û¶һһ㲻䲻˵Ƥ񻹸һ㡣
Ƴ˹С˼εĿԼСϸ˵˵ЩͷһգǳԲ֣ϧûܹҽκëˡ
̲ס˷ۣĥҪǸִ΢˵仰ڶܱ滵ͷ
ŹۣĥЩˣЦϵһ⣬Ĺ෴Щ˼ˡ
СӸոպãֿɰģϲˡ
һϲˣùһߺ
û뵽Լʮ꣬гһջӶԼ˵ϲԼֱͨͨҪĳˡ
ϧԼ׽㡣
˺˲˵ˣҪȥׯˣΪһδԤˣ
櫻־ͬлŵ𣬻޵ҡҡСȡ˵෽ﻹǼԸģŹһϲԪģ൹ǾŸһӲûйСȡ
ȻǿǸºԼx䵭ˡ
һ뵽x䵭뵽Լº壬ļɹǡôСɫţĺ̲ס£˿ڿˮ
ʲôأвУ̫ˣҵøϽطϢϢ
ʱæԤŻϢ֮ʣȻһĿͶ
ʶľȥǴƬĹľԺǽһ˿Լ
òæͷˣæԼþ˲ɣ
ԼԴؿһĹľԣȷ˱û˺ʼػԼǲǸúúϢһ£Ʃ˯ϸʮµġ
չǹ˼ҸۡӦòʲô......
˼վ۵ӻصԼԷͷδƼ˫ľ΢΢˫
ʹ
ǹؼ̽׵ĵʮˡ
ºоµذԼƽͷ۵ľؿ֣ͷǸѶĿ⡣
ͷҹѲҹŵĵҡŴӹſھ
ͻȻ֮޹űһƿź˴ţСͷ˼۹۲Ƿ˸١
ºȴǼֲֵģȻСؽԼڿ̵ָ꣬ھÿ̵֮ʱذףˡ
Σ
´۲Ƭ̺ȷ˸٣˿º߱ժ˷õɴ
Ըȫˣ˵˱٣ʵ˼һЩŰµ˳ھ´忴ʮƣģԭȰҲһЩ޺ɫİߵ㡣
º̧ͷһ´ϵİߵ㣬һСƿֱֱ˹ȥ´ʶȽסһۡ
ճΪºƵĽⶾҩΪ䷱ʶٹֻһСƿ
лˡ
ºڰʾ£ʲôһ̧ͷֱֱ´壬˵......˱٣
ûҲ÷֡ǰ½µĹأֵĵطȻʧٵİӣƫһؾûʧٵİӣҲδֹչҺԼǰ֮µİӡ
º´Ļһ˳˼֮Уǰ½̸аǼõģ½̳Ҳ̶̼µʱ䣬µʱܽ֯ıʣǿܽǾţһĵزˡ
ôǰ½̴˷ĳֻûпʼǵжֻ......
ıǰ·ʽ´ĨҩҺȻ͵͵һ䣬һӾº˼ѹ
´Բ޵ǰ½̸ıµķʽôпЩѾʲô飬´޷鵽
ºǰ´ԼǸŵʿģ˵书ʽǼģȴɬҽӲǰºĻɲŵʿʱѧؼʶδյ书ľ裬ֻǻƤëˡ
ϸһ£Ϊɲ뷨һð˳
´壬ǰ۲ǸŵʿûпǸŵʿǱ˸ˣ
´ҩҺֺȻ˶٣ϸϸһǰĳɫȻ˼֡
ǰԼֻŰ½֮˻ǰһ㣬δߺ˼ȫʧδԤ뵽½֮˱任µķʽֻԺַʽ
ǲٿ֮Ļ......
ǵ˲ٿ֮Ļǣֵ֪˹ϢȻǻԹΪĿ꣬Թ֡
ºģ´Ǻ뷨ҲһҪʲô
´壬Сࡣ


147 ɱ
ڹ˸ǹС
ƽͷֻųԺ˯ģż±ȥһ
ǰǶԾżȤģҲڳʱĥһ׼ƻҪھԶʹķӰҪЩʲôⰡ
뷨ڹԼĴϷȥĹ˸켸ҹʧһɶˡ
ԼΪʲôҪ뿪˼ңǮûⲻóԣ
ȴżһҹŹ⣬˸Ǹ˼ʥء
໹ǻᱻҹͷķѣֻĿ˼Щα櫺͹¹ִɲзϺ󣬹ǾԼΪι˼ҼҴҵģȴ뼸ˡ
......櫺͹¹Ѿ㹻Щǿˡ
ڷ櫺͹¹֮߳ԼЩǿԼκϵ˺󣬹ٺҹͷūĺԼܷ죬Ѿ´ȥͷʲôˡ
ٺɴ״򲻶˯ɡͷʲô飬ܹԶ˯εʲôҲûԼֻ˯ͺˡ
һ˼ҵΨһԼܸˣҲûʲô˵ˡ
ǰº׼ԼؼʡףҲδиȷʱޡ
ָͷټһЩʱ㣬ԼѾʮˡ
ʮͷĲֻˡ
ºҲûһҹԼڹ˸ºԼȥˡ
ڹ˼ҵʱҹºΪܹô׵ķԼȻİԼŻһ㶼Լ
ɾö֮෢Լҹﻹǻºʱֻڹ˸ͷˡ
˵˹ΣҪ̱һڼͷôҲҪȥׯæ֡
һ뵽Լľ˰飬æŸֽѡ
ľҲڳׯͷûµʱ֣ʶŹ裬ԼûзȰ˵ɹׯľţҲûйȥࡣ
¹ҲǣճڲͬؼͷĽһҪܹù櫡
˵಻˰־ɹϾƹ櫶ô֣¹Ҳ١
мҹϵĵȽ¹޷ǹһ˵ʮˣһػŹüͷգһ¡
ʶ˵¹ͣڹѹԵʵ໹ǱĬĬͷ¹ʹ򾢡
ѰҲֻй¹ˡ
æڳׯ⣬ͷܼϸָÿμ櫽һɸֵɫҪôڶУҪôڳԵģҪô˯Ĺ࣬һԲĴҴȥ
˼Ҳ֪ͷæЩʲôĳׯеⶼѹڹϣ˼ûб̣ĲƲһĵƤ
ӵҲǹ˼ĸūȥģһ˼ûʲôҪƫƫ࿴Ĵȿ櫵ĴҪ١
˼һ࣬꺮ůǣʵĹһãȻ޴롣
彡СǷ
ܾԼ˽ͨͨ¶˹˼ǰһΪͬ˼Ĵ֮٣ʶÿι˼һŹ࣬Ҫϸüһ𣬷·֪һͻᱩһ㡣
ܹԼĸףҲûзֻÿζһһش𣬹˼ҲǷĹͷٸŴֵƱȥˡ
һԼǸСĴ˼ָպͦЩСı
֡ϻһ
ͷٵ̣ī඼̲סǰһȥʾϴҪҪ
˵಻òȡˣʵЩʱ಻òȥƾòһӡ󣬴ӶֱһЩ
˵ֵһӡкܶʱҲ׼Ʃڹ櫵ĵһӡǸľĴҹ㡣
ҹ棬ľ......
Լеۡ
˵Թ˼ʣչԼĸףҲöЩʲôԼСӾˡ
ƫƫԽеģԽǻº
ºıɽżĸϷڹҹҹ£ֻԼǰҹºǿһƣ
ûзӣΪ˻ֵĸоֻһºʱ˼۾굽Ժȥ侲һˡ
ҹ¶أʯͷһԼʼЩɪɪˡ
º겻ɢģð˿һȥѸðȾ㣡
ͷһºԼһȴˡ
ð......˻ȻȥɣůűºͷɧҲܺù......
ʱæһС鲽ҪϻصԼԷȥɸոմʯͷãͻȻһӷͬڷ֮ܵϺùĽŲ͵һ١
ָо......ʶ
͵һͷֻһʯʯʣԼһԵĲ
ûʲôڿԼҲûʲôСֻܳз紵Ҷɳɳ졣
ѲԼˣ⼸챻ºɧŵĶ˳ֻþˣ
ҡҡԴԼͷԱѣһȥһ
ʵһˡ
ҵúúòһܰԼþëĵˡ
СֹԤݣһݺ͵ϮһΡ
һأȷԼǲþˡ
ȻȻǿһˣɷŵǷݺʵǲ˿ġ
ǷݣԼһ˸סĺ⣬ǾԲģ
ڶԼ
˰
ǰ櫹¹ͷĽֹ˺Ǿܹ֮ڸϵֳġ
ʶŲֱӺȵķʽһ¹ǲܼʱϵҲܾѲҹļūϾǹ˼ңһСëԼһǻĶӵġ
ԣһСë
ɹûϵضԼĸһͨķ
ǸӰһԾ£ֱֱ˹ǰ
Ǿпʮ׵֦ȴ׾ٵģͷѰ˲¥һļ򵥡
ǰҲʲôСͷݹһȥ˵ҹɫ̫ߵòǵصɱȴҪûˡ
һ׾ŵӣӴһͷȮվڹǰÿҪˡ
ģᵽ˿һ˿Ѫζ
Ӱеĵн¹⣬Ȼô


148 ̬
δˣԺҲû˿Լǹ˭ӡ
໹ڰ˼ǲľԼһСŵģֻǹ櫻ǮԼʱӰ৵һֱֱ˹ǰ
ǵк⣬ڹС
⵶ͷĹߣƳǴ±Ҷǳǳŵģūʬ塣
ūɫҲѾһô۵ӱ˻˳һѪ߻˳żūۿͷ
ĿⶼǸū½ϣ΢΢¶ؿڣûʲôѪģͳªģֻһտյĴ󶴡ԭͷŵ࣬Ѿˡ
ǰˣľֻͬԼһЦһȡԼġ
˵ֻһѳĺɫҹ޷ٲʲô⵶ͷֻЩѪա
˵书Ǿ櫺͹¹ϹҲռͷ
ɱȡܹ࣬ԼմȾһ˿Ѫա
ӰŹĿԼʬϣһЦȳڣЦĹ˼æ
ӰȻһֻ˳һӽͷʲ˹ࡣ
ҹɫ̫ˣһʱֱ治ӰԼľʲôֻʶȥס
ڹסʲʱ̣ŻѪζ˱Ƕ̵ùθһӿ
ȥԼŵʲôֽӴһУѾжϳԼͷŵһࡣ
Ǹūˡ
ǰӦڹ˸׵˺ܾˣҹҵ˻ɱԼӦǱѲҹļūˣԼмй¶ʶֱɱ˼ūڡ
໹ڵ¶ȣӰֻû̫ãӦԼͻȻָһӰ죬ֻǰļƻ
͵ǰйΣԼǾڶԼʱÿÿ͵ԼʱһͷֻйľֻľʶһֱֻԼĴˡ
ֱգǰԼǼΣӦýڼԼˡ
Ǹʱ˾ѾʼԼˣôǰйʮֺõĻᣬʱ඼һԺͷԼ飬ҪɱԻǶʱǣƫȵգ
ĿǰӰĥʱ櫵ӲԶ
⼱ٵģںƵĺùవ
ǰĺӰҲ˹櫵ʶҲŹ߳ŲԶȥŹ櫵Ĳǹ櫣ʮλŵŵļū
ɹ櫵ģȴǴЩūԼ......Щū׷һ㡣
ôᣬ
˼Ź¹ںδʱ淽λã¹Ź˼ƴţǱʮֿɲʲ׷һ㡣
¹ĺͷŵģȴҲһЩŵļūǡ
ô᣿Ѳɹ˸Űūʶռū췴ɣ
Բԣ췴췴Ϊ췴׷櫹¹˼ΪԼȴǱôһĵļһˣ
˵ԼҲӦһЩū׷ϣԼҲȿ񱼲ǰ
Ӱüͷ˹櫺͹¹ˣԼ˺ͷĴūǣɫء
࣬ǼҵмūѾˡ
Ӱأͳǿ⽫ѹһ㡣
þһ㶣֪رһ˼ӰŹģֻûа취شͳһСɾµƵݸࡣ
˵ҹɫùֱ½˼ΣߺӰеĵк£ͷԿСַԡ
ºմ͡
ºʲ
ʲǰڻʹͷʱԼֹһεᵽ
ǽʲôרºĸƣºʾӵƴ˵λ֮ߡ
Щȫ¹һַºĸˣºƱ͵͵ġģԼƵģˣÿͷÿһλӵߵĴš
һϵֻܹġƵ˸޷ڡ
ºɹˣ˼һһƳһ۴µǾʬ壬ԼԶڿ񱼶Ĺ櫡
Ӱ˵ͷеȡСİãַŻ½֮պãĹüͷǿƣ൱ֻ뵱һ̬ɱ˷񼲲ҩɾ֡
......㣬⼸һֱЩūԾʶһֱݰ۲죬һȻˡ˹ྪţ½ǰ㱨
Ӱ֣ȹĻӦѾһȥǺҹֻ֮ܿӰϷŵĺ⣬һһµشЩūм䣬һ˿ԥ
ͬ¹˼ŷ׷ԼļūǱͻȻĳĸǴ̿͵˸סˣ׷׾ǳŹȥܵʱһѾˡ
²ŰߴӺӰջأѯʾʲô飬Ϊμū׷Լǡ
ǽ׼ž˯ˣɺȻƽͷѲҹСūһֱٳٲ֣ʶұѰ˼ųѰһ£ǷΪǿˣʶշ㰲ˡɵһʱƼѲҹСūŲ˵Լ
櫵ЩɳƣͻȻ쳣һ˵ȴŵޱϡȱ˯ߣʶǵһҪץǸֵģʲô˸櫵լͷ¡
Ҳ֪ʲô˯űǸ֪аĹˡˣڵͷһ߼ūʬ塣
ԺѸתţȴȿڴһѾһŲլӺͷ
˵ޱͻȻĪľٶеУʲôٸһģԼĵܵܡ
櫸ŹǴͷһ۱ƼѾʬ塣¹һȥעֱӷʬǰ˺ͷ
˲Ǹɱġ
¹Լ°ͣͷʾԼ޳ɹ櫵˵һãȻǿʼⳡ飬ȫҲʲôܹԼԲ졣
˵书߳ʹõȴһѳһľλ˼ϵ˺ۣ˵¹Ħ£õǰͶҩūʬѾֵʬߣʾū沢Ǻɱ
¹һһؽƼţĿȴճǺ˵ıӰͷ޷Ų֡
ӰǷϤġϤùҪǸˡ
С࣡㲻Ҫ£ǹ˼ҵĳ˲٣˵һţС㲻Ҫ£綨Ȼܹģ
Ϊεػͷһ۹¹¹ϵŹ࣬Ĺ޲һƳȥù¹ȿ״˵
ԣôվڹ˸ߵģҲ˵׷ŹܵЩūǣǹĵˡ


149 Σķ
ͷͬԼ˵ЦֵļūǣȻ̶һҹʱ䣬Ҫȡһ˵
⵱Ǽɲġ
࿴һͷڹ˼ҷ˼ʮϹܼҡ
ͷЦĴüĿŹҪʹԱûûʲôҪԵǸ˼ңͻȻͷһѲ˵˫Ҳɱ⡣
Щūǣµ˼ֻɱһӣ
ƣ㷽Ƿ˵˿ƶ֣һЩڲļūǣһ΢΢ͷҪӡ
櫵ʻʶؾҪǰȥشЩū˴΢ĽŲһӴӷźòװ״ֱ̬ǰ׷Ź櫵ģ
ͷϹܼҿ֧֧غһЩʲôŬȥֱȴȻЩʲôֻ֪һ֮ԭ˺Ȼ˻ļһֱŵĿҲʼһǰĹϡ
............ǵ......Ҫɱ......
ϹܼҵǴӶѵĺͷһһùëȻ
Ǹº͵ϹܼҾȻ˵ҪҪɱĻζȥš
ң֪ǲҪҵֻƸһЩūһǽҹҶҪˡ
Գ̣ȴѾ䲻֪ʱŵĳӽΪ׵Ϲܼҡ
˵˼ҵļū֮ȷ࣬ɵϺˣ˼ҵһˡļūٵĻҲмʮˡ
ŹǲԷ˶࣬˵Ҳǲ޵ġ
ϾЩūǴûϰģֻм书Ҳڹ櫺͹¹֮µġ
ټ书Ҳǲģʶ¶Էżʮˣ櫵ĻҲǲȥŵġ
ûСһɣЩ˿ɲ֮ǰʶЩˡһӵͳȥָⲻ֪ʱѾסöڣҲ΢΢ʱֵ׼
櫺Ȼ𷽲Լʺ˵Ǹ⣬ոյһУԼصֻǿƶͷ
ǺˣΪλڹ˸Ϊλ֪ЩǱƵģ
̫̫һڹ櫵ͷɲԶϹܼһУ櫵˼ȫ
Щ⻹Ŵǰ˵ա
ϹܼҺžֱֱ˹櫣ʶͰνҪ赲δ뵽Ϲܼȴڰͣסӣһ˲ֱֱȴϹܼˡ
æӦʶҪ˺ܣɷŻϹܼļūһӾȻܵ˹ֱֱָҪͷ
δ뵽ûκ书ӵļūǾȻٶȣӦ赲Ĺǧһ֮Ϯ֮˵ָһ뱻¡
˵ٶȺ֮ɲϮ֮ʱȻûһʱѪϮ֮˶δӦԼѾˡ
̼䣬˵ƽԱڸ£һ˵ϣЩʱ˷ŷӦƵģԼ罦ѪĶֺг
ַ֮ҲǹûԤϵģ˵Լ֮ʱһֱҲǼ̲ģչǰЩūԼϦദģ˽˵ĸġ
˷ǲľԼദ˵ļūǣҲǴбԸȥǰһġ
ɺ˵֣ȴùأزһ¡
´ϣһҪ취Ǹʡ͵Ļɫ
С㣬ŷˣЩ˵书Ѿĵˡ
˷˹櫵Ƭ̳һγֱԷڸͼϮ˵ָʱ̲סѡ
ϾͲ˼ҵٳʲôӵĻǾ͵ֻԼ¾սˡ
ԼԸһѱƵˣʤ㻹֮١
櫱˻˼һڳ赲żūϮĹ¹񣬱һֱ˵˺󷽡
·ǺһԾˡ
ߴƵʱģ櫻˲ɣ
ݲú˶ȥ˼櫵˼ʱϹܼһУһӴܳūΧס˺˺͹ࡣ
һߵĹ¹״Ҳ̫ãŹΪͥԺͷʶϴųɹ¹Ϊ˯ĺúõıˣϲһֻֿܳȭغǰ˽š
ƫЩūϲøָˣ¹ƬһôҲһƬ
¹ƢԱ˵ҪºһЩڷЩū쳣ʱȴǱҪľһЩ
櫷ŵĳʱЩǣԸȥ˺ūǣɹ¹ĳȴҪǰ˺ķһ
Ź¹ֱ֮ǰڵӾͷ˺ӵĳһŵ׺⽥
֮ǰֻЩӾͷڲǸЦˣδ뵽ջԼۿ
Ǹ֮ǰԼŴŴкСﲻһ˲֮䣬¹˺ųΪ֣ѪģĿŹһûסȱȥŻ²ֹ
˷˹Ĳʣæ־Ҫס࣬ǰܵͷĹȴ֪ʱѾź˵һ̤֮С
ﲻ֪ʲô̤֮ʱһӳֽĶЩūǡ
ߣ
櫼ٵغ־קһ±ƵĹͽüͷĺˣ¹Ƽ櫳֣Ҳһ˼뿪ūİΧ֮С
˽뿪˼ūǵߣ־Ǵ½֮ȡһѷĩֱֱǰĲݵ֮ϣ৵һ£ݵ֮Ȼȼ˴𣬼ūմ˻ӵһ˲ͳͳȼӷžԼڻ֮еİ
ۡ˶˶٣һǰѾΧļūǣɫȴǸӳ˼֡
ⶫһܹõģǴõġҪ֪ǻ˽ͨġ
˵ȻҲһ䣬櫱Ȼ֪Ĵݡ
ūѾյļȫȥҲȷһʯͷģǰɫʯͷˡ
ǻʹˡ
ʣǿ϶Ŀ
һ³ϵѪգĿ˺˵ϣϵɱ⡣
˹ӱϾǻϵˣ⣬û˻ŵġ
ܹ˵Ϊ֪ЩǱƵġһ㣬ұ۾Ӻζ
Ź櫵ĿΪ櫵˶Ȼºߵʲô˻߽ͷˣ鴦ϾҪȥº򱨸ġ
ԼҲʲôǸۣŵĻ֮кȻ˵ˣⶫⲻͨģҲ˵Ѿó۵ʱʹ·ˡ
ϾŹҲѾʶ˷ⶫЩūǱսζ˳ŷƮŵĹЩI
Ҳѹº˽ͨⶫ൱ھ˽𣬿Ǵ
櫲ܹúý˼Ҿ֣֮Ҳǲ޿ܵġ
ǰĹȴû˿ɫûкضԴźˣùӵˡ
ŵΣŹģԼ¶˲ɣ


150 Ĵ
Ϊ˶ȻᱻԼɵĶ˵Ѻع̿ʣֱѯʳ۵Դʱȴһǰ̬ȣҲȻºЩ
ֿһѾ𽥿ʼСĻ棬ԼͷĿĵʬǡ
ЩʬѾճ˽̿Ǳڵըһ
ǸˣǻʹͷܱˡΪ𡣡ǰ֣Ŵ˻ˣҲ޷ȥѯЩʲô
µǿɸ֪һ¡
˹櫵Ķߣ֪˼ʲô櫵ɫӷŵƽˮһӱþ㵡ŭԼݡ
һӵʱ䣬ϵɫȴ˶ı仯ǹͷˮ
Ҳ뵽ǰȥʺ˾˵Щʲôɺȴ˵ֿһЩʬǣֱͬ˵
˹֮£չˡǸˣ˼Ӧܹõȷĵط
˵֮ǻ˼ɹ໹ϸϸζʱȴѾһȥʧҹɫ֮вӰ
ֻùһԭس˼ʲô
㣬Щʬô죿
¹Źһ˼ģ⺮еƤ⽹ζ˵֪Ǻ˾˵Щʲôô㵱ģɹ¹ȴ̲סϹ櫵˼ЩЩʬǡ
ŷӦԼʧæһĨЦΧЩڰʾһˡ
ҶϢȥɣС¹ˣȴͷѰ򿴿աʬǣŵλ˵ع֮ǰʰ׵Ǿˡ
櫵ɣʲôҲδһùҲûа취Щʲôˡ
ôҶɢ˰ɣūһȥͣҹ˾ţҪС¹ŵһͬȥ´գ
櫿һһֱδ˵Ĺ˼˳Ź櫵Ŀ⿴ȥǰ˼һֱڹ¹󣬹Ҳûжע⡣
ٶһ˼˵Ҳ߰㣬ҲǸ˯оѵǾŵɫȴҲȥһɶ
²侲ؿǰľ棬侲ùЩˡ
˵ҵǹ˼һֽģ˼ȻʱǸޱȾˣʶŻܹѸ侲˼ĺ
ɹ࿴Ź˼ɫȴ˵Ļ̿ɻ
ĵͷȴ޴йĹ༸̲סҪǰѯŰݡ
ȴһۿ˹˼־ס˹ֱۣСһƼⳡɣҲǱЩˣɣȥϢĪҪˡ
෽ҪһԼûбţյͷȥʱȴƳ˹׵һĨ䡣
̫ˣŵùΪҲˣ֧߹¹͹˼ΪȡԼС
ˣԼȥɡҲˣϽȥϢŰɡ
ԼС֮䣬Ȼѡ˺ߣŻĥҪʹ˼֪֪Ǹôµ뷨ҲʧˣԼһԵؾԷС
Ź뿪˿ͷ͹¹ڰʾԼҲȥϢˡ
¹Цź͹櫻ֵ𣬱ҪŹ˼һͬȥ
Ϊϲ⣬С¹˵ЩȥաΪһʬǣû©ļūҹˡ
˼Ծյºʹ飬¹ҲδȰ˵ʲôӻֱųȥ˳ٳԵóԵġ
ǱԺͷֻʣ˹˼һˣЩѾ͸˵ʬǡ
˼Χʬһ棬ʮˣһȫˡ
ûһڡ
۵ǿµĽˡ
˼Цָһѵϲķĩɫķĩڹ˼ıȥһźɫ
ҹˣҪˡ
º´壬Ѿһʱˡ
ǰͬ´Լÿ´嶼ȥع˼ǰҹҹɽǰȥ
´ҹͬº˵˵һҹͷЩʲô˸ǷЩ쳣顣
´ҲǸСƢԵˣ˵ֵ֮ǰ㣬չ´廹ǻµˣʶʱմҪ飬ºȻǰæ
ɽգ´ȴƽ˾õʱ䡣
Ȼ´ǰֻһܣ˸ˡ
ºǰ滨ͷ𣬺Ȼһ΢磬𱻴΢΢ҡΡһ룬´ӱӴ˽
ºһֱŵɫŷĿҲͷŲ˿
´ģҲã˵һֱǹ¹͹赲ԼԶǣЩūǸһ˸ʲôҪȥ˺ҪָȥԼϵ·Ҳ˱˲ٵط첲ҲһƬ
ºԴһ´ĸ첲üͷ΢΢
ʲôˣ
ǰһŵʿ´˵Ѿˣ´ֱ۵˿ʮշŽ裬δȬգǸ첲ͷ۵ģһЩѾʼѪǶһЩѵָףЩĲ̡
ʮָģָʹ˿̣´ĸ첲ȴŲֹһĶϼס
´˾жŭŻʹô޲Լָȫѡ
´岢δȻشº⣬ԹԵ޹ͷѰºѱµҩˮᳵ·ȽֱϵĶϼȡ£Сĵؽ첲˿ھãųһ
˼Ҽūȫˣһ빥˼ˡΪ׵һ˻֮⣬Ѱʲôˡ
ºüͷһ仰ʱĸ룬νѰҵˣȻǹˡ
Դӹص˸󣬾һϵе飬½̴˷ĵҪץಢҿס
൱µľˡ
Ҳ޷סģϾ̫࣬ɹ˼ҴŮ˻ۣмū
´˶٣Ǵɱӣ˼ҴŮǸˡѾҵˡ
º˼Գ˼Ƭ̣˹˼ҴŮ櫡
ǰҲйһ֮ԵģҲսۻʤʱ;У˼ҵĴŮ¥Ķ¥ͷһȹģȴһѼŮΧţºҲɨһۣһԵ˳ºĿȥһԭģЦ
λǹ˼ҴС㣬櫡Ϊ˾ƢԣͬŮһģ
......ºģ´ֻºʶҲδȥᣬֻԼơ
ͨϳҵģͷĿֻҵĴţȴֱܹҵݣʵС
º˵ͷȷʵԼһӡŮҲȷʵǸƽ֮ˡ
Ȼǲƽ֮ˣͬ½֮ĹϵҲǲ޿ܵġ
˸͹빬֮ʱºѶԹ˸˽䱸
һ壬ὫԼ빬ȥһг裬Ȼһ˷˼顣ºʱȻ֮ʱȻ̹˼ľ
ԽǾˣԽǲȥ
ֻǿЩЩ˹ȥ¹˸Щʬǰգ˷־Ͳˡ
´º˼º֣һӰֱֱӴ
ȥ˸ʬȫá
ּ
һ˲Ӱʧҹɫ֮С
´ҲڰʾԼҪȥϢˣǰȻʲôס˽Ų
СﲻȫЩȥա
԰գ´ӰҲʧŨŨҹɫ֮Уֻºһ˶ɫء
֪ãӰ½̵ĵһ³ֺ֪ﲻȫҪЩ˽ӻӵԼߣԼȫȥܵһ˿˿˺
º֪ԼһǸǧ㣬ȴҲȥ׷ѰĽŲһ

һž޹Եøһº߻صš


151 
һ˯Ĳá
Ȼ飬Ҫ˯ĺҲĴ
ԼڻؼҵĶ̶һͷһŵʿ˵ؼ˻ȫ˷ƵҪɱ˼ˡ
۹ôοԼô޶ۣҲ쵽˴˷ǺԼѲ˸ϵġ
ԼûʲôңѲɵ˹ģҪڹҸ˽ˣҲ鵽ͷϣ
յͷ뵽ĳֻκС壬ǰ¶һֳҲǼΪɲġ
νҪڹɱԼǼпܵġ
ԽԽ˯ǾԼߵн䣬пܲɱ֡
ȥԼҪһЩ񼲲ˡ
ȥԼֻܻصͷȥˣ˵ͷοĸһЩܹ鹬ͷ˶ӣԼҲţҪҪٳҲࡣ
......
һ뵽ºҪعС˼˼֡
ǲºĿҪˣ޲һۿºԼڿԼ΢Ц
ɹǲҪԼعȥºʾԺºǾ;ԼǸ۸û¾ͺӶһµģԼǻġ
Ǹ˵ȥ֮˹ʰЩʬǣȻǻʹͷˣȻȥҪºİա
º֪Լ᲻ЩһͬǰԼعأ
ˣԼҲǿǿһӣ͸һͬȥˡ
º֪Լվ»ĪǵζĲҪԼˣ
ԽԽһ뵽θӱԼúһүǶʲôãƫƫҪȥһС裬ûΣա
Լͼʲô
˰ˣԼˡԼֲûȣԼȥŶ
߷ߵعӾҪŤͷȥ˯ƫͷºһӱֹסĿʼ˼
ºĺúͻС˼ͷĶºȻĺ
вУҲôԽԽ˯ţ
æ˼Լ˼侲ʱȻӶǹ櫷ʺ˵һ䡰ơ
ЩūǱƵģ
Ѳʲô׹һģ
һӸֳЩʦͷЩƳ棬Ȼŵ˼ūǵ......
ԣЩūƽͷҲǾһġÿ˶Լ飬ǷɢŵġҪùƳȥǣ÷ֺüβȫɹ
ùһģѲ¶ʲôֵĶҩһģЩĻ˵ָӣ
һ֣ž;Լ
һ˵ҪסѾԼסˣôٿص˶ȻҲڸġôҲ˵˸ͷʱпܳǸĻˡ
ڹ˸ͷҲˣ˸ͷֻʣֵܺһ˼ĻҪʱϮҲǼпܵġ
ǸҲˣ֪˵û
ԽԽô˿ԼԽҪܳȥ櫡
ԼܹǸүǶҹԼŻԼ˻ҪԼԼҲǹЦġ
Խһ˴ź˼룬ԽǺµĻ
ûӴӣȥҹ櫰գЦܱ˺ã
˼ۣԤųȥҹ櫡ʱȴȲ⵱˵ġ
ԷһֱٵԷҲһֱڰģͷֻᵱѾ˯ˡ
ʶľǶ㵽˴ͷסԼĿڱǲԼһ˿
ӶǴ΢죬ȴѾһ亹
оȷűһѷļūΧҪĿɲźôй櫵飬ԼҲиϡ
ɵֻԼһ˲˵ҲǺڵϹģ淽ŵļūѾһѻˣ˼ҲӦ˲Ŷԡ
ͷҲ֪Ǻ¹ִŹ˼ȥˣҲ֪ǲҲԼԷȥϢˣԼڵǽ첻Ӧеصزġ
ƺǿ˹Ĵһ㱡Ĵֽ̽ͷ￴ȥ
ʹһ㴰ֽҲԸܵ˵ڵɨš
ҷŹʱȽСͷıҲûбƿάڴϵģŰͷڱͷϰߣʶۿȥͷһһ
ͷ˿һȻȥˡ
ͷȥʱ෽ŷԼѾͷˡ
ԼҲûа취ȥҹˣҲ֪ڲڹ˸Ҫʲô
Ȼֻڴ⿴˿Ƿݿ־Ѿù຦µĲҶˣͬӹŹһ⡣
ĪǰʬĻˣ˼ҵûаȴڸͷ
Ļ¹Σˣ
ԣӦǺԼйϵġĪǰԼǷڹ˸ͷ׼һصĶ
УԼøͻعȥˣȻĿɾͲֹֻԼˡ
¹ǳûа취˯ˣֻûص֮ϣ۾ȥ˼˺һˡ
ūǽˣҲûСǰԼϴˡҲ׼ھǸʲôʱԼ·ԤųŴˮϴ
ʹͷѾˣͥԺͷʬѾȫˣҲûһ˿ۼȴЩսĲݣһ˿˿Ѫû¡
಻ɵð̾һʹͷЧʵǸ˲٣ȴҲᣬºǲԤǰԼȥˡ
ɵƣСүһȥ󲻰ƨɶӴİ
߷ߵһһԵɣߵҶֱ䣬ŵùʶԷܡ
ӭ浹ͬˮϴĹ櫡
櫵ģҲòȥҲһδ˯ģЩ԰׵Ȧ˿ģ
櫵ģȴ˹һԭȵӦЪϢˣҲӦ˯Ͳǣǹ櫵ģһδ˯ҹȥˡ
㣬ôˣҹȥʲôˣ
۾ƣ˸ԭɢĿҲۼ˹ϡ
Сడ......ҺȥһЩ......ѾҪˡҪȥһˣ֮ǰŵʿūӦܹˮʯˡԸȥͷ緹ɣˡ
ѺЩٵģתҪȥȻʲôһ㣬ͷֿ˹ࡣ
һصɫ࣬Ĺ඼̲סס˺
С࣬ʱǰȥԷѰңҰѲ鵽鶼㡣ЩУǽԺйء
԰գ櫱㼱Ҵҵ뿪ͥԺĹһԭس˼
Ȼһ紵ʶĴ˸֮ЩƵˣЩˣƺҪһ㣬ҪŹһµ
æ߶˼𾭣ŲҴҵشƬ֮뿪


152 
櫵Ļһ춼ЩѰġ
֪櫵İҲ֪ƾ櫵һܹ龿Ǹô¡
ԽڵȴԽǽ͡
̫еҪõ𰸣෴Щ֪ˡ
ಢûаѹԼκˣ¹ŹЩԾʱҲֻ˵ҹܵľ̫ˣԼһʱƽˡ
¹ҲǵǹӣŻŴŹǰȥ
ҴҲ˵˾ţЩңĵ
ɹԼϲûʲôëǲĻֲ֪δ򷢹¹ֻӲͷƤӦĵҪԼɵ˴ͷ
ױЩηЩҽģԴʱȶĿҩԼȳӰڶеҽηˡ
ƩλޣƩġ
ᳵ·شǿһĳ룬;Լʹ
......ҩ𣿡
η̽ͷ۴Ĺߣûпҩʲ
ƺڹ֣ظ˱顰ʲôҩ෽֪Լǵʹˡ
һɫԤŽʹĵ֮ʱȴصһ
ʦǸִĦʦԱš
ֻһ룬ʶȴʼЩģˣأ࿪ʼǰˣֻԴģǱҩһ
˹ĪҪģͷЩҩ˯˯˯ɡ
ԽԽԶʶҲԽԽģֱ۳˺ڰ֮С
һΡ
ͷԭȵˣǰǸ˹࣬ͬºĵһһΣǹʹһա
ûʲôųϾһг빬˼ѾݻˣȴҲֻźĽһ·͵ֹùݻ鱦ˡ
ͷĹಢûдǼ޸ϲ֮˵ϲãģȴüǳ
̫ˣݵģǹԸ빬һ㡣
һģͷĹǷⰮĽºģڴ֮¶ɫأ
ͷĹ໺ҿԼĸͷһֱŵȭͷҲ˿
һʯͷ˵ʯͷҲ̫ǡǿʯͷͷƺһЩֵͼֺһЩ޷塣
ֻһۣʯͷŹֵĽһַһŹҪȥ࿴ۡ
ֻǹ෽Ҫ̽ͷȥʱͷͻȻ˽ƬĹâɲ֮䣬ֻصʵ֮С
Ҳ֪Լʱ¹ԼԷˣɫҲѾȥ໹Ŭ˼Լŵʱһ۴ɫȻԼͬ櫵ԼŻŵ˼۾ȥ
ѾʱˣҲ֪ûеȵż뿪ˡ
Լ˼ڱ櫸֪ཫ׵ʱ𣬾ѾʼһֱŲǽյòǸ𰸣ԼҪʧˡ
ֻǵȹظϵ˹櫵Էʱ櫵ķţͷ΢Ĺâ͸¶
ԽڵķţԽǾòԾ
ǰ櫶ԴԼ̬ȣӦԼҪѴ±ܵġʱʱ֣ȴŷţ˵ΪڵȺԼȴ̫Ĳˡ
ţȴһ͵ĸоˡ
޷ȥ룬º͹ҪģοЩʱյദѾ֪˹櫵Ƣԡ
Ӧ˼ΪһˣҪʲô֮£Ǿ޿ܵġ
ƿţȻͷһ죬ʲôڵء
㣿
ỽţյԷͷȴûһ˿Ӧеֻǹ΢Ļ
ǰͬ˵Է̫յˣҪһЩǰӿʵһЩ
ɹƫϲ򵥣ϲЩѰŮϲķʶԷǼ򵥵ģùһȾĹ˼ˡ
ֱ£෽ŲյҲһôģжǷⷽġ
Ʃ統¹ͷЩԾҪȾܣͷ˳ֱӿ˹ࡣ
Сࣿ˰ЩʱѾˡ
Ϥһ̧ͷͷ߳Ĺ˼
˼ԾǰͷĴ磬Ѿ˹ˣ滨ͷĹҲѾĵĲˡ
ԭǵһΪֽء
ͷεЦԻⷽŵգǰĹ˼ȴǲΪȻһĹļ
ׯǱʱһʴ⣬ȳȥˡֻ˵תһ䣬æѰ㡣
˼ЦŹļ򣬹Ŀȴ˹˼°ڵͷ
Ȼ˼ŲԷͷúôţҲڹ櫵Էͷš
մȾȥģ˼ϳţȥѰط
˼ҴŮͶӽǻ书ˣ಻Ϊ׵Ĺ˼ǶһϲͨԹ˼ɵĻҲ֪᲻Լ֡
ȱΪ櫵ȵԼ˻ʹºҲ١
Ŷ𣬷˯ͷȥˣӦҲûʲôҪҪңȻҲ᲻ˡ
ԾǸЦݣԼԵòûлһЩʲôȻ˵ĻҹˣһطϢˡ
˼ͷƵ˹櫵Է
һǳʲôˣƢԣûзǰԼҪ˵ЩʲôҲȻǻԼ
ǻù˼ǰת
ǴȥˣԼȥͷĿջ˯һϣ͸Ͻʰʰعͷȥˡ
ƫʱȴ͹¹ײ˸¹ǺƵģЦŹһҪ͹ҲҪһ
ûзӣֻðק͹¹Էͷһٷ֮ƣĽǲ֪ʱ˯Ժˡ
峿Ǳͷѵġ
ƺˣɹ˸Ѿû˼ūӦǲô˵ġ
Ժ۾ֻԼ˭§ţʶľҪƿߵȥͷʲô
ľȴһӱ򿪣۵ĹâվŵԼǸ˼ҹĻӡ
þõضű¹ڻͷĹ࣬͸¶ɱ⣬Ĺʶ
ºǲ˹ĺ£æŲߺһֻعͷ
ֶԹ
С࣬ˡ


153 
˵Ǽڴţºܹǰȥġ
ɵһգºʱȴЩ֪ˡ
ǰƺѥһЩͷúóԷͷϵǲ̫ˣԲŻ᲻ܹչԼˣ
ĿʹǿǲԶºƲסܡ
һ빬ǰºͬ޹ͷĲС̫ȰºȻͬԼ뿪......һͬĥŹķ
Ȼ˼ºģ˼ǿҪˡ
ΪΣƫԼҪȥ˼һۻأⲻǸԼ
͵ʹͷԸԼȥººĿǻһһֱڹϣҪƷŰһ㡣
ºҹҹ˼˼ĿҪˣЩӰ½һֱڹߵ¶ˣԼһֱޱȵ´嶼ܹ˵Ըȥ书ĹЩ˵ʱ򾿾ġ
ǵǣºһƬɫȴǿĹ༸ᡣ
ԭҲǳεºǰ˸ģͷºжǶԼĵǣǵ˱һº
¹ѣԼ۾Ժȥ
һվڲԶϵɫǷǰסӵһԻż彣׳һµרְ֡
¹ӷӦ˺һǻԼȥԼǴСȥˣǺԼȴôҲǲˡ
ԴͷƬαö϶ģмʮƩͥԺͷС࣬СҪȥģԼƺɵ˯.....ЩȴôҲӲһƬΡ
ԼЩ䣬ͺʲôһ
¹һЩʲô飬ֻ֪ǰڣҪĿһֱԼߵ......ϣ
GǣԼôС˯һŴȥˣһ......§
¹ҲǸֱӵˣֻԼС̫˾͸ɴһ˯ˡϾʱֵҲûһ˯Ķ˰ٻأһŴʲôҪɻġ
ǰ˿ҪԵСһã˵Ҫȥˣôչ˱Сαˡ
¹ʱֱǽԼĸһЩĹ෴һȦ֪ʲô顣
ѲԼԼеС˼
鰡ɲǳˣǽ֮ˡ
˼᲻ĥҰĶӸһ˲ɣʱǰԼҪ˵Լƺϴˡ
ºĿһֱŹ¹ƶƶ˹¹§Źϡ
ºĿɷ׽ڴĹ෴Լеˡ
Щ飬ǲȥ̧ͷºⲻ֪ݶºȴǳͶܡ
º΢΢ԭһֱŹĿҲŲ˹¹ϡ
ιιι㣬ôģΪʲôôˣѲͬǰЩǿһŻģ
¹ºģƵӣŹʱɫҪ˹ģǾ߲ƣ¹ǽ§ڻ§Ĺһ͹ȥˡ
......ȷſ˵౻¹§ĴоԼ§ȥܿˡ
ûӣֻһѾǰѹ¹˿ƵĹ¹ίͰ͵ؿŹ࣬·ʲôһ
Һ˵......ǰǻϡ
ڴڴ¹ŹĻ˶٣һȻǸӡɫŲԶº
ºֺЦǹĸ磬ƢԵ˹ࡣ
޲һȳȥԼ绹ǲֳϵǸհѾ̵ˣ̵ˡ
˭֮иҴƳ۵˵ģ
¹ͻȻĴɤŸһ֧֧ػ˾䡰ϰȻԼĻһ㣬˶١
¹̧ͷȥʱǰϴŵĳϵͼ
һͷҲצֻͷ
һʽģ򵥳ĳۣƣѾȥ˵ˡ
......ϣ¹׾ʧ񣬻
¹˷ŵһºٸҿͳȥƴɫδģ¹йµɫ
ºŹ¹ģҲǷװģģ浱¹ڳǰԼѾͬ˲죬ΪֳֵͬĸӲ죬ֻѹƵԽԽԶˡ
޷Ҳ֮°ɣͬЩҪ˵
ºӻ֣ǰºһļλҴ¡
¹ŻҪ櫱Ļڵ֪ǰºԺǸ뷨һʧһɶ
С࣬׻˵úãѶϼ¡ȳȥˣԼ͡¹Ź˸͵ƣһǴӴ֮ȥһգ۵ʱͲˡ
ﰵʹ˹¹һӵĵСȴ̧ͷʱһСĶºĿ⣬ʶؾŤͷԸȥ
ֻʣº͹ˣﻹԼСŤʱº֪ʱ@>%Ѿǰһ־ס˹°ͣһʹŤͷԼ
ǺܾòˣԸ⿴𣿡
һº˱ݵˮĺǰľһݵùĿһʹѡ
ǰ˰ľ¹صģǧ𾴵˰Ϊλôأ
̧ͷºͬǰһֱǰ䣬űɽϾȻӵıˡ
Ϊλôº㣬ֽƵԽԽԶİΪ˱أ
̲סḧºա
պôֲһЩЩʱأһֱæµ
......æźأ
һ뵽Σĸ絶һ㣬ʹ޷
æͷȥԸȥº
ڹҪѸºָȥʱºȴһץס˹֣һץץĹеˡ
ˡ޻عɣ
ºطˣһͻǰĿ˶һ㡣
෽Żİ˸Уº仰ʱһʧһɶ
˸ʧˣ໹ʹԼһڣȻոһϷʲôƨα̥ڣºԼȥˡ
ţѾĸƨһˣǰº̲סЦЦĹһؿº
ͷºٻЦģЦһˡ
͵ĵºɵºæֹסЦ˫Ц⡣
԰޻ȥɣ
෢ºЦ⣬һŤͷȥסԼϵ̺졣
˺ˣġ


154 ͺ
ԭԤŻҪˣСƢºԼŲôúһˣ»˹ȥԼǸ۸ӣǵ¶ˣɲá
ƫºģǿĽԭԤŵСӵǱһɶˡ
Լıôһˡ
ºٵͬ˵໰մĹ⽻СǰЩһŷóԣҪȥһ
õǽζʱʱػҪһ·һԼ󲿷ʱ඼ͷԴº˵üЦ䡣
⻹ǹʶºĵһΣºǻһġ
ºǰһֱĥҪȥ͹Լֱ֣һС̫һֻ鼴ɡ
ǰԼߣԼҲδúõЩҳʱ򣬹ԸǰԼշһЩС£ЩСµ鿴ȥֻͬ´屧Թ
ºʱͬȴЩԶˡ
ԶԤףʶŻһϵе϶գ
ǰͬԼ˵֣ڿʱ򣬾ܹ׸ˡ
ºĿⲻԸ뿪˿ķǹЩ˼ˡ
ܾºһƵģǰǸģͻȻˣԼȴǼֲϰˡ
ǰѰͷͬЩҳʱһģȴԼҳ
෴ǾмֻǰǸɽºˣ˵ºҲǼõġ
ѲԼǸM
ž̲ס˸һ¡
ºֻҪ⼸͹úһ룬ԽԼ˼֮࣬ȴƼһµʱ֪ԼѾʱϵЩˡ
ѾҹɫȻ⡣
˸֮ǰºĽڹ˸ºĺ뿪ֺ
ºһʱ񣬾Ȼȴʱ䡣ºδй˸оͻȻػعǾмֲ˼ˡ
˳ºĿ⳯⿴ȥҹɫٲعĻҪºڹ˸ͷҹˡ
һ뵽˸ȻԼԤŻعǻҪºúġ
ºˣȻԼôҪˣ
ºɫˣǻعա
º˵ͷ뵽ǰЩڹ˸һϵ顣
´ԳķĻΪвԼʶŹؼҵĻᣬҪٿع࣬Ӷʹ
Լ˴ĵ˹˸½̵˶ȻжЩعϲߡϾﲻǻʹҲ֪½̻ɳǰǱЩȫ
º֣һֱһӶ˽Թڵϵºİš
ûʲôҪʰģ
ºһʵùԼûʰϸϸһ룬ͻȻԼڹ˸ͷûʲôҪߵʲ
ԼЩС櫻ʱԴׯǱȽϺõġ
Լڹ˸һͷϲĻԼ櫡δϵԼعʱ򣬹櫾Ȼʱ³ȥˡ
֮ǰ櫻˵ҪعȥˣȻҲҪѰͱĽڣǰȥǻʹָ׼ܿԼǸϵá
һ뵽櫲֪״Σüͷ̲סº֪ʲô
Ͻ߰ɣﲻ˵
쵽º벻⣬æչüͷºȥ
ºҲùûӣɹԼȥɸ̤ţǿڲԶ俴ԼĹ¹
¹ԭԥҪҪҹ̧࣬ͷʱȴú͹ĿϣǼεǺڵ¶
ܹ黹ദЩӵģŹ¹ģ֪Լˡ
ºȥſڵңҹˡҺͶ˵ӻ
ºĻüͷ΢΢Լ֮ǰʱ޲ȫ֪Լ빬ˣʶӡڰ½̵˶ȻڸţʱȴԼȥſںš
࿴ºĵ벻⣬ֻﰵʹ¹һסº䡣
һ~ҶǻϣȻͬҸĿǣһκòã
ϸɤӣѧżͷСģգգԼ۾Ͳ׸winkչһԼĸˡ
ºգ۾Ź˺һͷĬĬȷԼŲΡ
޾͵ȥա
º˲æĵľǶºļ̧ͷһƻ˹ȥһǱıܵ˹¹ߡ
ºԼļüۼ価һ̲ᡣ
¹ʱ򣬷ϵĻѾʧԼԵмַŭ׺ݣԤűһǰ¹ºݵʱͰԼ¡
ɹ¹ǸһˣֻǹųԼˣȴûп¶ķŭ׺ݣǸõƼʱһѴס˹ļ
¹ַŵ˹ϵһ̣ԼһĿȵ˹¹ϡĿģùŹ¹ٲ֣ܾҪΪһûֵĲмˡ
УԼǸգûֱֻҪ
ںģæѹ¹ָȥÿ¹ǸƢҲûŹĶʲôף˳ŹĶԼָ˻ȥͷŹЦɵɵġ
ôЦţҿɾ˰
¹ŹתҪߵӣŻЦһס˹ֱۣõܵܳС̵ģһȰŰѹ˷װ
¹ŹɫһЩˣ־ŭҲʧĲˣͷЦЦΪСĵشȡһŷ
ŷ⿴ӦЩʱˡ
ֽӹϸϸ˿
ŷͷһҲûУӦЩʱˡЩʱգ˿ҲǾŷ⣬ʱָĦŷ档ʶŷδģͷȥȴǱ˸ʮˡ
¹һĴֿһʧˣЩŤСˣĹһĿɿڴ
.....ţСתһ......
Ťˣ¹ҲǱõ˰˸ȣǹŶϸǶ˵ʲô
ǣԼɵĪˣţĪ飿
ʹͷûйסŵĶºԼһЩСŮ֮ġԼɵ羿ϲСŮˣ
Բԣϲĸ񶼲̫ԡ
ͬ˵ʵǲǸ˵ģ
Լȱ۶±ʹͷ˸ƭˣԼɵϲ˼һ˼д飬¶ԷֻƭһЩʲôˡ
¹ŹĻʱɫһӱͨĹиˡ
ǣ˰
ǵģСˣ𣬼ǰҾȹǸ빬ȥôӦ˲ǣ
ǲذһ¹һԿôźõģù໺Լʧ̬
ΰ㲻ǵ𣿡


155 º
¹һ仰ǰѹŵòᡣ
ʲôԼĶڼǰȹΣҿԼ⸱ŤŤӣοӻˣ
ԼûϴǸںͷԼͷͲͷִһܵΣ
ʿˮеɻȫʻ˶ͷ
Ĳ˵¹ڹǰб֣ù಻ĸ
ԼԹ¹Щʱ˽⣬ĳΣԼԽڱ˵εĻԽǻù¹ԼСǼǻԼˡ
¹¹һѾԼֵĹǺˣһ¹ԼĺҲûзӹȥˡ
Щ¶Ϊ
......ֹǵüǵãⲻѾΪҾһסƫģƽͷǼŵģҲû˵ʲô
Ӻףش¹¹Լ˵ѵ飬ɹ˵Ź¹ͻȻȥɫԼĵǹȻǶġ
¹ŻһС˵ʱĽɫȴһѾΪʱһӱ
Ƿݱˣ󺣣Ҫѹ¹ûŰһ
౻¹ģŵòᣬԼù¹ΪԼβǸͷϵƽͷһ֪ĵزȴҲûҪù¹ѹˡ
ԼȻɵЩĳȴǼõġҹóԵĺҲûٴԼȥԼҲͻȻ˱ùЩ֪ˡ
Ѳ......֪빬ȥ
鰡......Ѳɶ绹Ҫһ𲻳ɣ
ΪεĿŹ¹ҲҲʲôʻܹοǰĹ¹ĿȻ˹¹еŷͷ
Լžˣûнӹŷ⡣
ʶؾȥȡŷ⣬¹ȴڹֵʱһӻع͵İסŷⲻùߡ
Gʲô㲻Ұŷת𣿡
³ŷ⣬Ź¹ģҲûֻɿ¹һѳŷ⡣
¹üͷŷ⣬ȹྪȣµرǽŷ˺ķ顣
һƬƬֽƬͷϽּȻѾ˺ɲͬƬȴǰ˲䣬ϡܹ¹ʱдʱͶ롣
ܹоõ¹һҹͷһѹҧűʸддĿյɫԼɣ¹ŷʱС
ƺܹоõһ㡣
˹¹˶Ѫţȴգۼ仯ΪһõƬζûԿһۡ
GGGʲôô˺˰û˵͹ȥ
һżˣɵӶôÿζǲϳģԼ˼Ҳûзˡ
¹ٵ˱ݣǰε˼ԼڴŹܹתεǷ˼ŵ˺飬һŻҽˡ
ǰֳͬŵսԻһƬޡ
¹úֺЦģ֮ǰζϵԼһֱصĲѣֻڻʹͷίԼŷҪӻʹͷӡȴίԭǳΪ˹
ЩЦġ
¹˼޷µֻÿŹ¹ȻЦЦĹ󼹱Щ
......ǲǰ֪ӣ
ţԼŭĸ߳㣬ʱԼ˿ɲá
¹Ȼһ㶣ɫָֻƽ
ҲǣС֪ԼͬεһЩ飬Ҳǰ֪ôҲҪˣΪӦǲǰһί˰գ
ҲҲգˣԼֺȥأ
ǰֻǽȥ˹Ůδϵòʱ䣬Ѿ˹˰......¹Լù²͸˼ɹǺҲ᲻һʧ䡣
ԭǸѾ뵽ܹˣǲ˵ġС࣬ͰҸ仰ɣ˵۸ˣһء
Ĺ¹ص˵ͷãһôˣɫˡмЩЩٷʲôɲá
úúҵС࣬Щ߰ɣǵȼ˵ֱͬŤɲˡ
ǹ¹ɫ˵ĻɹĶͷȴ˴żֵ٩ζù΢΢죬־ǶŹ¹ؿһȭͷ
»ػҪȥԺóԵġȴҺ˵һдţҲ֪ȥҹֵĵġ
¹æͷ˵ൣģܵҲǷⵣġ
أ˷ǶŰ»ǵһΣҲ֪ж༬ֽ鷽˴æҲ֪˷ʱܻؼҡ
ŽĲˣ־Ǻ͹¹СűڲԶһֱŵº
ºͷ֪ʱѾһڹСűʱֱǽϡ
ҹˣůЩ
ºͻȻùԭ΢΢˫һӱͨգһƿºԼ۵ֱܵȥˡ
֪ʼҵݳޣδ뵽ºһ
ͷ齿һСһ㣬ͷĽۣм仹һС¯ͷյζƢŵù۾ǿʼ̲ס˯ˡ
Ҳʲôͷ˸λˣ˿ذºλҲռˡ
ںϳºŰһͣ˯ĺ˵Ĺֻܹεҡҡͷ
ºŲװ˯Ĺֻ࣬˽ͷСؽԴŲԼĴͷ
Լҹ˼һС˶ھԼߣģ
ֻǹһЩѾС˿ڣºĸ¶ºʹѡ
һЩ˿Ӧ֮ǰЩ½̵ŪģһЩµ˿ڣӦǰ˸˽ԱƵһбŪġ
ԼҪļȥ۵ˣô뿪һͷôЩࡣ
ԺԼô÷뿪Լߣ
º§סԴºĿһʱǣƺҪӺͷĳһ
ܹ쵽ºǿǼ٣Ҳװȥˡ
ºʼѧϷˣвУعúһȻԺԼԵ˿ô죡


156 ˼
ԭҪһºһ˭ǹܣƫºҲ֪ǳ˺ĳȻһ۾Ϳ˹С˼
ȹ෭ºѾὫ§뻳С
໹ǵһº˼ٵͨͨһҪӺͷܳһ
åҶٸʲôͷŶ
ıԹţ廹ԵؿһС£Ǹºһѵԡ
º᲻С˼§ֵĸ첲һǱ˹üĴǵĹǼͨ졣
ºԼڵһͷѧ˺ܶİüɰԲԣôо˵ԼǸһ......веģ㵱ԼֱܹԼ⣬ԼôһˣԼҲǹϴºźְ֡
Ĳ˵໹ǷԼԳߴģ˵ԼǱº˵˵㣬书˵㡣ɱϾߴ÷ܳɹȻģܾ
һˣԼĳߴִҲǸһģѲºܱȵùԼˣ
ţĿ̲סسºĿ¶ȥ
Ŵ·㲻̫ã̫ˣôһۿȥ˵͵͵ԼȱȳߴˣĶ
ֻܹΪʧ̾˿Ϊ̾ϢģԼ̾δϵԼ嵹ʵϵĺܣ΢ˡ
ͼžֻܹڣһ̾ϢԵ÷ԣþõػصºĶߡ
ºܹϲ֮УһһҪ࿴Щӵı仯һ̾Ϣ˼
º֪Ϊζ̾ϢֻԼԼεǼ£ԼԼ̬ȡ
ºҪοĻ˺ͷԺѹǧٱȴҲʵĴʾ䣬ֻԴʧԼ§ڻĹࡣ
ȴڿʱ򣬲˹ЩСº˳ŹǴ˼ŵĿ¿ȥȵԼĿϡ
ºɫ˿䣬һģȴ˳ŹĿ⿴Լϵʱ򣬺̻һ
С......Ը˲ɣǰǰ㿹ԼģԼλˣ
ǹ൱һʧɫͷд˰ѽ˵ĳߴѹºֺЦ
ͷ˶Ȼ»鵱ҹԼͬúöһ飬ЦǹСԴͷ޷֪ÿ춼ЩʲôϡŹֵĶ
Լǲ˽Լ˰ӻǵԼٶճһЩˡ
ϾԼҪȥ谮ˣǺֹҲӦԼܲǡ
ºǳգŹǺ̲סѣĹ۾Щ
ͬ˵ºҿɾҲֲ˰
Ϊ˱ʾԼϣɤţԼԵһЩ
ºǸ˶ˡˣºеĳ˼֡Ĺ෴Щ˼ˡ
һʣҪǾɣ޾Բ֡
ºΪʾԼĴȣչӣԭȱֱںͷһӱذͷһξģĹɫǺĸˡ
ĿºĿϣǰԼ˼͵ۣȻº˿ģԼҲ˼ٿʲôˣһˡ
ʱСѾһºĿ䣬˵һסºӡ
ºһ¸ŵòᣬһͦҪܿƫ൱˾ͷȥץģºǾԼҪһקһ
ǣǰĹ˵ԼˣǱԼһ¶˹һ᣿ĪҲ̫ûмˣ˼ƢԲɣ
º˼ŹͻȻתƢʱ򣬹Ѿ̲סһֻһסºӡ
˵ֲºĳߴǵҪԼ
鰡ôһˣ߳ȨǮˣôӻҪԼĴ......ô뷨ѹ......
һһºãԼעҪһܵѭ֮УѭҲ̲סѣ޲ҪºӸá
ӲԼܹλºåҲûӺžžžˡ
ţԼ뷨ǳãһݣϳٰºӾˣ
ºҲǸɵӣܵ˹ʶľڼϵæһᱧǰѲֵĹ˻С
޺Ǹ˰޵ˣҪȱٵζˡ
ϸϸ˻º֮⣬һƾǳºϣ޲ʮºåԼǷ˵ζ
ºĽ§ڻͷ°͵ŹСԴԵºṥ֮ˡ
ˣżһιɣԼҲôСˡܹҪعģǸ˲۾Űɡ
൹ǿοһԼģİõѰ˸ƣºĻͷ
ǰһֱţԼҲδ˯յĺþҲ֪ΪԶɲĹ˸ΪصºߡһӱðǰЩɲ飬Ѿɢˡ
ֻºԼߣҲηˡ
º§Ź࣬תۼ䣬ԼļϵֻһЦʧһɶˡ
Լʹ£Ҳĥ͹ࡣ
ĥºѾپһˣȻ˵Ľᣬô˽գ
ͬմĵڶꡣʱǸ·ĹŮǰ޵޹ͱ죬ǡһ糯ͬ˸档
ºأ¾ŵһ
δϵºԼᵽ£Ҳֻ֪ŵĻشƤȴʼ̲סĴ
Щ¾Ǹʵģ?Ѿ֪ˣֻ֪ԼŵǡҲԼˡ
ͬմ÷飬ԭȲ̫ӣûλʱʴ֮أޱżȺټǨ˹Ҳմһ˲᲻ȴٻһ·׷˹ȹļ£顣ʶĸ飬ֻƬ˵ġ
ԺһﰵһմҲǸˣʴ֮ԸºȻҲǸܺõĹĸգ
մ޺ò׵õ˽ɽȴȥٻδܼգǰҵˡһֱã޵Ĵܹӵȥճɽĸ֮λմˣҲӵ˺ˡ
ıţƤȴܴԺЩ
ºȴδ˹⣬ֻԼĻһһ˵ĳϿ֡
ѿǷմģΡ
֪......
ڵֲסʣԼ⼸յƣ˯ȥ
ºŹ޽ǵС鷢ḧ٣˯գϸ΢ĺ
⼸Ӧ˲ٰɣȻ˯֮ˡ
㲢ûȫ֪......
ºȻЦţظڹĴһѵˮǣۼҲδѹࡣ
㴳ҵʱұѾԼӹŹˡʱգҷ֪ǷŹԼҵбֻʣˡ
ѷմֻԸˡ


157 º
һ˯ļá
Դӹ˸ͷȺŵʿЩƵļū󣬹˯þǾڰͷһֱԼʱĳһȡһ
ûаȫУ벻˯δϵýջع;вºߣԼȻ˯ĸһ
˯̫ĽҲ಻õģƩ統¹۾ģȴԼŵº
ʶ̧ȸºһţºӣߵºһӾѹ
һŲᣬߵºɫˡ
Ҳ֪Լһ߻ôԭֻΪߵǸʲôˣʶľȷһƷһ¶ԷδϵԼѾ˹ˡ
ºߵɫҰףԼĿ£һߵĶӾı飬˹һ
鰡ѻϸŪĶӾʱ˭̳лλʱЩȺһԵضԼʱԼ¹Ĵˡ
ţԼĺ󼹱һķܺʲôһ
......ºҪҪⲻ......ⲻΪ˭ûȳˡҪҪҰ㿴
һ˵ţһС̽ԴºûжӾ
ºһ뵽ͷЩԼͽ˸ĳ棬Żŵ˱ܾǶ˹֡
໹ǵһοº㾪ʧģһҵºһ㣬ֱЦžǳº˹ȥ
ºŹԴµӣǸһֹͬͷ˶èè
ˮԤ̶ϴĳƼģǰһЩ˻϶µһ㵣Ƕûˡ
»Ҫȥ֪ʺֹͷʲô鶼ûУˣǻҪ⼸ձλˡ
GҰºץסץסҾͷһµļ٣
ż٣
ˮվԭأŹһСӵģĹĵĴ䵹ºںδСɵľҲŹºһ
һʱͿˣԼǸ21͵ִˣܹЩǳ׵ġ
ϢϢҵҰǰЩھĺóԵķһ룡
Ź˽ģ̲סЦ
֪һѳԵĵˣԸһĳԵԼæɵǱϸѽ
ԸҲ֪ºȻô㣬ԼЦԼ׽˾ͳˡ˭ºһգ۵ĹȻûӰӣԼͲѲ򿪿ǲǶͷˡ
ԽҲսԽǱ𡣺ҪºߵͲǸ¶һ
ŤͷŸˮԭأ㲻һ
СһԼһӵĻ˻
⾵ʳǼóԵģңҵһһЩǰûƼĺóԵĳʶ
һ뵽Լգ̲ס˰˶ȡ
˵⾵óԵǶ࣬ЩʦùĶҲԲ˲پˡ
ԽǳԶЩʽ͵㣬ԽǾûʽСĺպԼһӱøϡС
ܹϡΪԼ˵һ㣬ЩʽǶûСү¶һ֣ضҪ
ţ;Լóȥ͹ӣʳͶźã
ҲϲƽͷգЩԼδʳŹ˵¡
˵Ŀ㻰
Ȼˡ
໰䣬ֻڳһֻر˱ȹԴͷ
ǲذһһΪεɫʼ磬һָָͷ
˳ųָ̧ͷȥǹڷͷϷģ¹ĵº
㣬զϷ˻
ֺЦģȻºǻ书ˣȻ书ôӦҲǸʲô°ɣⷿôߣֺֺһ£ִͷˤˤʲôҸԼֹͷˡ
ºŹ⸱޴ɫ£΢΢˸ƣԼ֮ⷿϲȥ
ͬ˵ģҲҪͬӵСˣÿҲͳʳޱ
ǣԼǰôûºô޳ܰ
޵߷ߵصŷͷº
ɽûб䣬ΪºǿҪһĨ´һЦݣԵ÷ɲˡ
ֻͷôһһ֮ǰıɽԵܲȥĶˣôʼˣƤˣ
Ϊͷ۵üģ߷ߵؾǳһŸ˹ȥ
ºһͷĻҳԼһЩ֩һĵǻѩһŰںõȫûˣԼͷҲġ
ྲĴͷժһƬ֩治ɫȡһԳͷëմմˮ˵ˮҲѾˡ
Լǰ侲ȡëԼ˸飬մմˮڳΪ໹Ҫʱ򣬹һѾǰë˦ȥ
Ϊմˮ÷ôһŵëֱֱº
˵ȻǰǱȽϷϲģɱϾԼҲôˣӸǦǴ´ġ
Ʃ統¹һͶһǷºϡ
ëͷһЩ֩ͳӵʬ壬ºʱһչȫ
ºǱһ¸Ūһ㶣ǰֻԻһͷֻƿڴδ뵽صĹ൹ֱӸˡ
ˣʪëȻԼˡ
ڹ˸ЩӣǱý˲١Ҳá
ºɵŹ˵ʱ򣬹Ѿһëֱȥһ׼ȷºԴ
ҵĳһĻȰԼӸһ١
.....ϵԴ治ҵİ
ǣһ²ܽ㣬㵹ǳˣ
֣ºѹһЩ÷дԣùȻĺ
ɲȹ಻꣬ºһԾӷͷֱ¡
౻ºһŻűҪȥ
ⷿĸ߶Ȳͣиһ¥ĸ߶ˡôֱˤȻǻˤ۲ġ
ˤɹۣ۹СүңʱŸСүˡ
ɳϣºûˤɹۣҲûˤ𵴡
δۣһϮµºһ㣬ͷȻ׹½΢
΢½ͷƳСɫؼһЩܿǽ˶ĸĹ̲סʿˮ
º˹ǰһ˿ͣ٣һ§ס˹֫
֫˵ǰ˵˶һЩԾϸºһգ㵣ĻѹСһ
౻ºһץץʧȥƽ⣬ʶؾǽקסºֱۺԼˤȥ
ºһЦ§˻У§ĹԼҪˡ
ҲҪĶҪȳĶࡣ
޷ӣδϵԼǻһµңԼԭǸɽºȻ
ԼҲֲֻ÷ͬںһһ㡣
úúã㡣


158 
ºûͬ࿪ЦӲùʮ˲ſϷŹࡣ
Իǹ಻ڵϵĶ˼ùѸҹ³ˡ
үɵºһҪǰǸԵܲð
ϧºҲ
ºǺͱһһϧɽǱ̫ˣһʱǸĲˡ
ºԽǿӲҪԼЦĺ´һԽԵ֡
ʼĥҪʦºǿװЦӻóȥܱܻ
ԽԽеºȥϳĹ򣬱ԤʦºڰһԼºʵǻˡ
ٲºĸ飬ԼҹҪجˡ
ã
ճֹԤȥСԺͷҳʱȴңңؾͿһǡ
⻪ڹԺлһ˿˿ӡƬ̵˼ȻˡΡ
ԶԶģС̧ţƵسֹˡ
ܿһշŸɾȹŽӵ΢΢ţУͬĸ߰Ǽģ
֮ǰ¹Լ飬ԼΪع֮һֱºһ𣬵һɶˡ
֪¹ϲεģ˺żҲȻһġ
˵Լͷ֮ǰºж£ҲЩҪԼء
չԼǸеģҪĳһЩǹȥˣҪҲϲԼɵ磬Լܵﲻɣ
ʱɵ˽ȥºԼĳ谮˵Լǰ˵û˳ɫ࣬Ӧܹµġ
ʱβڹͷˣԼҲ˸ͷá
ʶ⼸չ໹͹¹ͨ˴ţݹ¹еּ˺Ժ鷨ġŹ¹ּд˷š
ͷ±¹¹ε˼Լʱ¹˵Ǿ仰
ǺԺļͷãչǵĹڹ¹ƽͷϰߣдշдյġ
糿õ֣Լǿһ鶼ҪŹ¹ʹһ٣ôõ˲ȥޣΪɶҪ޸ɵº
¾㱸ֻǷ磬౾ҪȥתεġϾԼεĹϵж಻ʹͷ˶ǿģԼʱȥżֶʱ򴫳ȥ˵Լ˽ºнɲˡ
Ǳţ໹һЩСԣװ¹͵һΡ
ų˵ǾġôСԣӦҲ⻳ġ
˵빬ãûгĹ⼸ʱһֱڻʹͷṳ̂ȥ˿Ĳӣһ
ŵʱ򷴵ǾмֿˣԼֱǽʳԼҲǵøʲô֢һİɣ
οôӣǿʤƢԣͷӶ˼......ȤеȤˡ
ŴҲûʲôˣûûзҵĶǲǲʹͳҲôط޷ǾǺȺȲԼСͻģٲȻҪϲһ˻ʱ䡣
ţ̲ס˸
ҲѹƢ......ԼﱻѹôãܻñҪһЩɣ
໹ڽԼС˼ʱ֪ʱѾСԺͷˣһǰʺ͵Ļùƣ̧ͷȴȿѾΡ
Ƹһ˵˽ǹӦģƽͷʺͻϣǳŶ˽ֻЩʹǰֻʲô׹ݽʥģλŻỻƥĽӡ
ֲʲôգҲûʲô˽ȴ˵Ľӣֹ
ǳԼˡ
üͷһսɫԼСͷĹֹ࣬ڣҪˡ
װҲŲԾ˵ֹ£ƽͷϿΣʢװģȹͷ׵Ǹһͷϵ鱦޲òͷñжܳ谮
ɽֹȻصӣɫ࣬µķ¶ˡ
ϻжû
ɫĬĬ˼Ƭ̣Լаʱֹ
˿ҺºöʱͻˣԼҲó̫á
Դϴ¶һºδԼ֮ξȻܹƾµ乬ͷ󣬹ŮǼµģʱԼˮˡ
ǲػսºһкðˡ
ºҲôԼʱҸɿͳˡ
Ըȥºһ³˵ҼϽ
ڳߣ˵ͷ轻ϱ뿪
뿪ǡʱ򣬸ߵĲӰǽӱͣͥԺͷ
ﵽ
С̫Ĺ̲ס䣬໹ĥԼǸгҪҪҲһʱѾߵ˹ǰ
౻εٶȸһæǹֱȭԤŸȣƫͷиûע⵽һֻѻ˳ȥֱӸײˡ
Ǽɫȹһմŵùæǰѻ˵ҪβãһԵСŮƼģҲææεһʱŭֹð
δϵȴһģûмƽϹȹ£ЦŹ־Ҫͷߣһһ滹Ҫҳӣ˹һ
......º˸ôҲ˸Ƶģ
һ·ŹСǰСŮ˵÷֣Ծæ㣬ξȻϵ˵˾лùΪԼΡ
...............ֹ𣿡
ؿǰΣŹԣ΢΢һ㶣Цһߵס˰
ĹӶˡ
ܵ˵ЦȻΣȻ˭أ
˵΢΢¶ǲεһһ̥¶˳ùȷһ㡣
¿Ҿˣ
Цβ𣬿ĹһʱЩˡ
Ĳ˵βõʱ򣬵Ǹӵġ
մȻʺӦҲǸһһĴˡ
ˣһʱʧ񣬻ĪҪƽϲǡ
ͻȻʧͷ΢΢Ʋһ˿ɫһڲˮ
δδƼʧ䣬Ծ΢ЦŰǰĲյ
սͬܵú̸̸ĵġ


159 ˼
ͻȻºԼҪ̸ģùܾﲻԾ
Īһͷʲô̼ɣҪͰ½һ㣬еˣ
Ÿº͵ı棬ʵԼҩˣ
ţ̲סֽԼǰıյԼ££Ƶһ񣬶α¸ʲôƵġ
ο˹С˼ҲֻһЦǳεЦùǲ֪Ȼˡ
ܵܶˣ˷ǰҵҪƽ͵̸̸ͬĵġ
ξǰĲˮֻôһ濴ȥмֳˡ
ҲǸƢˣ˵һҧԼ̵ֻͣǸϺ˵Ƣˡ
⸱ӣнֹֻصӣ......Ҫβõͦÿġ
˰ˣԼҲС֮ĶȾ֮ˣú̸̸ɡ
Ҳֹ֪Ҫͬ˵ЩʲôӱҲģǵҪǵֹﲻˣˡ
໹ɵЦӺױʾͱӱǸοЩʲôġ
ŹɵӣЦһůģЦޱῴĹ඼еɵˡ
.....õѾֺÿˣһЦ......Ǵ˵ľ⸱ģ˰գ
ܵ빬һ࣬ЩʱͷҲδϡ
εȻȥģŶҲ˵Щʲô
ҵĳǸƶŮǵù˼ҶүҲຣΪԼһȻʺҲԲõϵĳ谮Խ֪ЩԽǺʧȥеһУԼصǰʶϿʼһ˼ҵתƵܵϵʱҵǼ亦µġ»ϻΪܵ䣬гһҲһʹͷ¶ϡ
ε䲻󣬿־ȴģҪıһ
ţۿЩˡ
֮ǰԼͬǸͷԼεʱԼ಻Ǿˡſ̬ⷬĳĻǾǿǰ˺Լ飬Դͷһ
ԼҲôȵˣϾ֮ǰԼһǱصġǽƾԼʧȥºĺ£֮ǰЩ飬ԼҲǾԲԭֺͬͺõġ
˻᲻ôȹ಻ֻ֪֪ԼôСǼˡ
Լʱ빬ʱҲûõȥºǰ䵭ĶԴԼԼΪǿķʽºȹ»֮ҹΪµ˼尾˺ü¡
Լô룬ԼҲͦġ
ԼһֱεĳԼôʱ˵ʵºһֱԼǴлɵģҲһֱº߰ˡ
ʵνģεҲָо˰ɣֻԼҲǱգºǰԼĻҲ֪ɺζ֮ǰ˼ҺͻҵһЩԹףºеɵҲģܹ鵱ʱԼǸɣʲô¶ֺǺǵİȥˣڲҲúõĹš
԰ƶͻ֣̿ӦóΪ˺˵ɰ
Լֲʲôΰˣðú޺ޣǰô໵£ҲһĳԼǽøеɡ
չϻҪװһЩģǿбסĵС˼һŶǺܿҺ㡱ɫΡ
ξŹһһ۾͸ǷϵĲյ΢΢⣬һֱɫ仯۵ס
һͷ뿪˵ܵܣ費˼ġŻģҲݣȴֲǰȥοʱҷ֪ԭһҪġʶЩһֱڷ˼ԼԼǸֵĴڣҪԺֵģ̬ȥ֮С
˵鴦λĨĨ۽ˮ൹Ҳ壬ỹ˵ġ
Ϊ˱ʾԼҲʮģҲͼǿˮƫƫüŪһֻ⼷ЩʹˣᵹһҲ
ԱߵСӴǾŹı̫ˣһֲ𾴣æ͵͵˳Լıһ㣬౾СͻȻԼʲô
һŤͷС˼ı飬Լ̲סһЦˡƫƫʱν½鴦޵滨ģЦһ÷Χ÷
ſ޿ΣΪһЦһֹסˡ
Ȼ˱֮У෢Լ£ƫƫҲ֪ôһΪεգҲ֪ôһԼſͻȻЦԭ
һʱ˵Ҳ֪Ǻˡ
ȥɲаȻϴ׵˼չԼͺõģԼӲĵҪͺ𣿲ɲɣºڿԼЦĳǾòС
Ҹո......СĴ˸硣ƽͷӣ֣
εͷΪ˱ʾԼǴ磬ģ¸ղԼЦӣһڿˮǺԼ
СƼˣæǰΧ
ǣǰҼӴһֱӣⲻǰҲŵüΣר̫ҽͷǲʲô⣬ⲻ̫ҽҲƹˣӣҲϰˡﲻҪ֣ҼӲǿ˵ġǽͷ׽͸ģӿһʱȾһ纮ˡ
ӱϹ۾գһµģ̲סָ˸ĴָԤŵµˣСһʹ͡
Σңˡ
.....ѽôСԼƫƫһǲסˡ
ССС
ŴҲ׽Լʺˣ㺰һº˼ҼǺ˿ɲá
ɫ˵֪ڳѣɱϾҲǹһ̨ףԼʵǻˡ
οԼǰҲҪµġȻԼ˵һûиʲôоĻԼֱӽǡ
Ҳൢ˹ˡ
ȥ۽ˮϷŻɫһ±Ĺ̲ס·
ӣӦǾøжˣҪˡ
໹ڻνҪʲôʱǰȴ¶˸ӹ¶顣
Ƿݹ¶Լ׶ʱһݹ¶̫ͬܣĹһʱȻסˡ
ǰŵģʵΣǵԼһ
Ǹ˲⣬˳ЦżǸࡣ
ԼĶ棬ҪԼһҪԼһҪԼµһ


160 򷭴̳
ԽܹͬܣԽǼв˼ȥνĻһ
иţԼɣǾԼ
ʱܱżǸ¶ԼҲǴݼ˵Ĺ¶뷨跨Ҫ뾡Ҫ˺Լһµ
ԼѾνˣֻҪЩ谭סԼˣͳͳµͳˡ
˵뷨գ
һ£ͻȻǷݼ˵֮и
ͻȻùЩסڻ˻ŸԼǰŮԼһͷһ͸˼Ŀ֮ˡԼҪȥԴ
ֹͣǰĿϵıҲʧͷϤֵǷݸֻ߰صϡ
˷ߵܵܵģѾá
һԭҪٱȲҲһӶ˰֮У֪Ǻòǡ
λҲǱԼײºžžžѾˣ˵˽ûײģԼǰû빬ʱκºйҹ
Ҳһֱûþˣººûз֮ʵաǰóһĺӣǱıŪģξȻԼҲһֱûá
ǰڹܵĳ谮ʱãºȻǻӳ谮ġһˣĺ̫Ҳǲܵġ
ֱգηŻˣǺֵһ
Ѳºǰǲλеģôһأô......
ͻȻԼع˸֮ǰʱڹͷ˵ߵĪһջϵģ
ͻҲ......ºôϴСһˣûиӼ̳лλҲãʱȺ˵Լҳٿɲˡ
·ԼһСԸ˺ӣܶסЩȺˡ
ǼõģһֱϥӣֹܹûϵѪӣʵǺ¡
Ϊ˱Լķֿϲã֣ЦüЦģξԼǷΪһ
ηǱӸŪһ㶡
ǰ·Ѿַһֻ򽵵͹Լķ֮ġ֮ǰԼĿ޲Ѿûˣû뵽Լ£ôֵñԼҪˣ
Īؼҵһ£ɵˣ
ڿյʱ򣬹ѾһԵСӶ˼䣬СӲһʱҴҶһѶ
Щ鱦βʲôģЩƷ
ǰºģ¹˵˲֪ǧٴΣԼǸŮˣҪЩ鱦ҪҲûáºϴֻͣҲûзӣֻͳͳСֿͷ
ǰĥŰЩʹĶ̫Σˣ֪ôźáãҲҪԼõӣЩǱԼ͸˳ˮˡ
ԼҲʶЩСӿЩ۷ŹӦһѺöˡ͸ҲӦǵӵ顣
ҲûʲôöֹϢͻȻҲ֪ЩʲôʹͷһֱûСӣֹȻ󹬵ϲ£ҾһЩ⣬ֹҪ°աҸСӵһˡ
˵ĳϿңӻ֣Сӱ㽫һ͵εǰ
ûĲ΢΢¶ͷĸʽĽ鱦۾Źˡ
ǰйսܽҹ飬רеӣǱߵϡ塣
ЩһһƷڻʹͷǮҲ򲻵ĺöȻ͸Լ
æŲ˿Щʲ۾񣬻ŻŵػӻֱʾҪ
Щʲ̫ˣʵܲá
......
໰û˵꣬ԶԶģºȴ˹
ʵܲãЩĶֻܹ
ºĿõӣƺǷŭù෴ЩĪˡ
Լǰ͸ԼһЩŮ˵͸ôͻȻôĻ˻
ܹѾ͸ԼĶԼûȨ˲ɣ
αºͻȻһǰԼ˵ģ糯֮࣬ºʱӦûа취³ģ......
˼꣬ºѾԺֱֱߵ˹ߣһѴǸĹĵС
ͷ֮ǰԼ͸һЩϡ䱦ͷÿһͷо޷ͨ䱦޷ܹü۸
һҲӵеӣһֻ
һֻµǺλʱԼĸΪϣʾʺ֮ϡ
һֻһֱԼŵģ࣬ΪľʾԼеĵλ޷
ɽգȻЩһҪΣ
ºҲ֪ԼΪλôĻһץס˹еŭҪûһŵùæҪԼ
º󵽳񣬹ֻΪºӸοһ£δϵµĿɶʵʵץĹ󶼿ʼ졣
ſңŪ׳գ
ºʣӴ֣קŹ󣬻һѽȦԼĻУһһƾǴ˹ƨϡ
һүǶƨɣԼͷǰ
һӻðɣǰԼԼ͸ԼЩתһ˿ףҲû뵽ȻôԼƨɣ
Լ˵˵ȻǸг裬ƽﶼǺ͸ͨһģҲûɦŪû¶üͷоһָ׵ڵģԼҲΪӵˣҲڱ˵Ϊӵˣ
һԵСԼӺͱµĹϵƺʮֺõӣ͵ЦţⱾһСοԼñ³谮Ц⣬ڹȴԻ˷̵Ц⡣
·СӵһһڳЦһ
ĻһЩһǲºĽƣ۵ºüͷ΢ϵҲ˼֡
˻ᣬһѴºѿŭɫº
޳Ĺˣ޽յҪ㿴˭ǰ׳գ
԰գºһ§ס˹֫ȹ෴ǽʽİԼĻУһס˹ࡣ
ƴҧزºͷԼҲƴҪѿºı䡣
ºҲ֪ǲǹţˣ˵ѲĻˣԼҲûס
ºͷֱ룬ֱֱܵ˹ĿǻУ͹ͷһקס˹ͷùֺ
ԽڽԽҺһӱ÷
βòΪεصͷԤԼ뿪СӿЦš
Щȴڹﶼ˳
Ҳ֪Լһѿºı䡣
̧־һƳ˹ȥ


161 ֪
һƴĹԼһЩסˡ
ԭȹ಻ҪºʹԼϸߣδ뵽Լһ־Ȼôأº˶΢΢һЩ
һԵĳ˽Աһٶˡ
˵ǰ͹ºһʱҲЩСС֣Ʃº´飬ɶȻǵ¹صһơ
¹۾ϣﵱ
׺һЩľҪⷸҲΪ
Ѱͷֹֻ˺ºãºƽϣ໹ºŴӹ˸ӻģССĽѵһ¾Ϳ˽ˡ
ȴڳˣεӺͳһԿš
ºʲô鶼ƽϣŹ˹ࡣôεƢԣȻڴս֮´鳯ÿλ󳼵Ķͷ˳ҥǸƢԣڣسɻ
ڳбǸбݵҪƾ⵹࣬ʵ׾ٵ顣
ǰΪгݶܷˣǰº¶һ£˵׽סºҲǹȵġ
ɳеԾûûҹľºҪԶг裬Դӹ빬ʶһǸ֮ˣǳõºߣȻΣºˡ
ºЩ̵ĻͷҪˣƫƫЩ̵ȨûбԼȫжıƷԼƾϵȨ¹Ҫһսˡ
൱εԼôһӣʵԼᡣ
ҲǸˣЩʱڻʹͷľҲԼǷ˸ˡ
ºҪƽϣºƢºҲһֲԼӦġվǸĿɽδ֪óȻˣһֹͻῪʼҥˡ
ʱºȻҪڳ֮һЩˡ
Լ˵ûϸоЩ֮ɵչ黹֪һЩġ
ߣһ˵վԼ˻ϵģҲӦԼеġ
Ӻɷһһ˵ܵͷʲô˵ġ
ºѾʱȴѾһվ˳ɫһʱ˱¡𷣲ǡ
ºδϵùྐྵȻҪ𷣣һҲǸºһ̨ȥ
˻Ӧնף⳯ҰҲѾ˲֪Լһͷ⣬ʶͷҲӦ˻ġ
ҲǱ⻰һԼǰںŵЩӣ֪Լ˴£Ӧǿ޺Źڵĵġ
ȴһ̹ȻĵӣƺҲǲ̷һ㣬ĪıʵԶԶѾԼ󲻳ɣ
Щʱţ˼ҳׯҲۺ¹֮ͨŵĳвƥǲ˼ҳׯ
ǰǹ˼ҶүҲȹԼһʱЩģʱ˼ҳׯѾʼɽǹ˼ҶүҲûзӭȢԼŮʱԼȻ޲ҲֻΪԼٵһ·빬
ǡ굱ʱΪӴѡӣŮֻ伴ɲμӴѡʱԼǹ˼Ҷү˻ѻ˵ԼͷŮģҲ
ģԼǲ˼Ҷүġܹ˼ҵĲԼҲһҲ֪˼ҶүǷ񻹼ǵԼˡ
˼ǹ˼ҶүʱǰºȻ˼һȫ֮
޵ͷ⣬վΥµʵŷ֪֮Ϊʶ⡣ͷҲҪġˡ
ºһһֱڸȻ˹ºߵȺָ
޵˼в˾·ǰȥһ٣˲飡
ºһŭģŵù඼Щɪɪ
˵һ첻µزµǰЩ˸ԼҲδϵ⴦ôأһٹԼ㲻Ҳñɲзϰ
𰡣ȻԼºһٸҲɰ
ҲǱ̷һƽͷЩ˴Ҳʮȷƽͷʮӱ÷֮Ƥˡһٹȥǹ׶༪ˡ
ãԼԸҲԼˡ
̲סһĨЦ⣬ȴһ㵻ֵ̿ģǾ̷̫£ⵣǹģ
Ķȥε̬ˣԼһ±꣬ǵȡˡ
ɷװɷǰҪҲԼܲܵӾˡ
˰ˣԼûǰϸƤġһٹӣϢһЩӣ˵ԼʶճҽȻǻûµġ
վԼǸѧҽģ뷨跨Լʹ
ʱƤ֮ܺùѱֻιһԼøʬ޴Ľֺá
ּ
ƽķӦǳºϵģҲ޷ġ
һٵ̷ֱӴͶߵĻܹʹһЩȻһ˿˿ľҲûУȴ̹Ȼģĵ˷Ĳ⡣
ұȥܷ֮ǰһֹͬһ𣬻³ȫ
ģ࣬ºȴǼֲˡ
֮ж֪ͬͣ˵ƽͷôнչҵ̫ҲǻƲ˳һҪһִһ򣬾öֹ֮͹˹֮ͷһҲ˿
չȴһҪεһģʵ׽
º΢΢üʵĻδڣȴĵĶҡҡͷ˼ȲҪӹʡ
ºҲ֪ƢȻѾ˰ʾԼҲӦһЩ˽£֮Ը⣬ȻҲԼġ
ǲԸ......
º΢΢һ۹࣬ǡùҲڿһ˫峺͸ûһۻࡣ
ºֺЦ̾һ˵ͷҲ̵˻˻֣һԵ˱Ӧŵһˡ
˽֮󣬹ŴͳһԤתεż
˵ôǲ̫ãչԼҶҸ£߰ɡ
λŶ磬ԼҲ˼£һ׮ԵοǸӣǰӦйһιµİɣ
Լ˧ƣ΢һ£Ӧᱻɣ
ʱཫǷŵݸΣ΢΢һ㶣ؿǰһż
Īཫ˶֧ˣѵҪ£ԼԼվһ߲ɣ
󹬶ӣͻȻԼϣҲǾǲܵ飬ҪԼҲԼԸԼӿɵĽݻ١
Ҷ¹תģҲ֪Ƿ񻹼ǵҶ磿
ηҪͷĶ͵ͣסˣǲؿŹࡣ


162 ˽ת
ԼŻ˼Ҫβҵõǹ˼ҶүδϵȻ˼ҶүԼˡ
µˣʡԼҪҪȥĥ˼Ҷү˼ˡ
ǣСӻ۵ĺܡȲ˵Լо˼Ҷүû˼£⵹࣬ǹ˽żԼѾˡ
ͷı˶ңԼֻվܾţٷųȥ˵ҪдԼףͷֻðգܱ¸췭ظˡ
ƢԣԼ¡ҲȻһʱȥżʱԼֻ赽ǰһûѹǰѹȻǻѵżġ
ʱٿĪ磬ԼҲֻЩҥҲԻܵдżҲܵǵķ̰
ǣҲ֪྿ɵǼɵһȴǲΪԼġ
ҲգԼȻҪԼĸһ⵹ôԸˡ
æתͷ´˸飬ĹΣҲ֪ڴЩʲôĪҪºԼ¶ȥ˲ɣ
չ......
˵Լд......ҪǱץץסҲǹ¹ʡԼºģʱҲӦֻǱѵһٰգ
ôº鷳ҲãȻҸϽŸ˺˳ˣ
ԽţԽҪȥŵĳ嶯һֱ̽ͷ̽ԵĴ̽ܣ࿴ʵûʲôȫС
ã˺˳˰ɡ
¹εԵ֣Ըȥɡ
־ԤҪ˺ŵĶηֻĴûлˣҪ˿ԼŵĳʱɾͲֹһ˵ˡ
˽º˴żҲǱ乬Ҫˡ
κò׽ܻ˱飬ȷʵֻйԼҪżˡջͷƼ˹Ѿż˺һˡ
æŵ־ǴӹͷţһĹǽһֲ
û׷ʲô飬Լ˺һǵżѾεͷ
ȵ......ȥʲôѲɷԼҪ֤ˣҪȥٱº
ٱѽѣԼߣûҪԼСȥ
ʶؾҪȥţѾžҲһҪŸˣһ˿˿֤˼ʶɫԵ÷ɲ
οſŶһΪ಻֪ʲô裬ҪԼһˡ
ϧչǲģǱȲⳣεӹ
͵ǰȥҪȥ˺żβԵһȻɱܹ˹֡һתֱܹ˹ӡ
ԭ־ڱصõĹֱֱ࣬ص˵ϣˤĸ׵ġ
ЩˣԼֻҪɷĹ࣬δϵùʹôľԼܿȻˤģ
ͷµֱֶǼƫģ಻Լ˽ССһȻŪģȻǻԼġ
۹͵ĺ벻ãԼ벻˸ϵġ
æŵҪȴԼƨɵǸվˡ
ԼվˣԼĲ˲ԼϵѪգŤ½ף۵ɫ˼֡
ֹԵȰŲӺŤˣҰͷŤһ¡
԰գ־ǰԼĽŲһŤ
α÷һꡱԼƤ𣬽ŲӶʼʹ
̫ҽǽ˵˽ǵ˵ҲҪһ죬ܲһЩ
οŲŤǼ۵飬ԼǰҲŤʵ۵޷̫ҽ˺þòųԼעŤ˻ȥõҩͿĨһ෽ܹµء
ǰĹ......ŲŤˣȴƤһô򵥡
Լ־ǰŲӸŤԭλһŤ֮Լ£ƺȷŲûŤԻЩ˵ģ
ŷεɫŤڿ˵ģԼЩӦڹͷźġ㲻ϾڹŴҽƼҲǺܷӦǰŲӸŤҲ󲻴ССĲεġ
Լôеˡ
ʱæףɵЦͻȻգֹĪҪˣϾǸѧҽģЩҽǸСλԼ˾ûˡǴλˣҲûӾôɰġ
Ź˼ŷԼɫЩʧ̬ˣæһΧ˳·ҲԼıһ¡
Լŵŵοһ¹ԼǸҪģչҲԼɵģҪϽ˵Щģڱǰ״ˡ
ܵܿˣǽ㲻ã㱻ܵܵӸһҪ㿪δϵûõܵˣλ֮ࡣǽЩ֪Ȼǲ㿪ġǵܻܵԭ½ĻôҲɵܵһ¡
԰գΰڳһҰҾǲ㿪ġӣĹ෴һ±ˡ
ԼͷβûҪε˼ԭһʣ
ԼŲǵѰǳֵССְˣԼλ᲻ᱻԼŵʱºǰ˵Լ̥ŵóʲô⣬ɾʹˡ
౻һ·ڵЩȦ֪ȻźףξҪԼصӻæǰȥθס
ҵ죬ŮϷôôࡣ
һˤ⺢Ҫǽһ㣬Ŵ°ʱͷŪĲɾ֮ǻһȥܵġ
æΰθļʾ²Ҫô嶯
ֹʲôûҪ˼ղҲͻˣһҪûţԼ³ͻЩֹǻеˣһıҸײˣ⺢ӶȻҲǻġʱҵﶨȻҲǲСģⲻһҪлֹء
ɫͲͷˡ
Ͼʱܶûˣεĺӳ˵ʲô⣬ԼƺҲϴˡ
Լò״ӹ˸ͷųûв˸ʲô飬ԼǴ㾿ȥ˺δɲʹͷٳʲôˡ
Źģ಻˵ٵӣҲ֪ûаԼˤ¹ģҲǳ˿
ܵܺҪţĪŲǸҵˣ
ֹĴľǲţⲻ㲻ҪĥŸϽˣʱñ˿Ҳá
Ŀ˼ۣﰵĥԼıС˸ܣԼŲŲôһء
΢΢һ㶣˹໰е˼ЦЦĹ±ˡ
ܵˣ˽µżǼ¡Ǳ˷֣󹬿֮࣬Ҷ˽Ҫܵ޶˵ǣʶҲڴһǷ˰ˣżȻֳίҵģȻҪϸϸȥġ
أᵽֳʱüɫȥĹ൹мֿˡ
ӣԼɵ绹иġԼҲûˡ
֮󾿾ΣǶԼ컯˰ա
Լ御ˡ


163 ͥԺ
ºһͷ˲ʱ򣬲żλͥԺͷ˳
ºԭȻΪҪͬһԼӣƩֺ˵ġ
ºδԼʱһֱκմģ໥صԷ壬ʶÿ˼Ĵ£ºֻҪһ뵽մеķŭữΣΪԭ¡
ҲԼĴ󣬷źЩθǡ
ȻԼѾԼˣմѾˣȥˡ
ֺģԼҲܹҾĻؾˡ
ºһ飬ԤҪؾεֺģԤŸһ֪Ȥ뿪ҲٸԼʱ
ȴֻ΢΢ϥǺº񣬱תȥˡ
ͷβ۶δºһۡ
ºЩסˣ֪εģԭȿǺ޲ðԼȦֻһ˵ģͷԼһֱ˼ԷڹͰ½̵ͷ㣬һδˡ
մ˵ȻûжԼ˿ֺֻõΪ޷һɵġ
Ѳɣʲô飿ʶŴæ룬Ҳȥ
ºæŻŵǰͥԺȥȥ󣬷žֱ뿪βԵĻͷһۡ
һۣǱԳΡ
Ѿˣǻعȥ𣿡
εؽԼº˻ǷԳҲĵףɫһƽǲһ㡣
ǸԼ빬ǰһĹˣǸԼ빬ƴҪȦԼߵˡ
ҲԼǸˡ
ţعա
˳СӻǽºıӰ㳹ʧ֮С
ºҴͥԺʱ򣬹СʯͷԼˤºֱϵ˿ڡ˵ҲǶصˣչҲЩ۵ģʶɫҲЩѿġ
һЩºȴ˺ˣæߣ൱·ʹĳ档
ʶºֹ˹һۣһٻ˽
Ҹνл
һùע⵽ºˣȹº˵ЩʲôŽҪ뿪ȥִӣŻžվֹ˽
һ¡
ºŹĽŲһЩȣĳѾЩˣæǰһס˹࣬۵ϵһЩ˿ڡ
ޣǲŪģĪҪΪ˵ûǰ޽֪ǸҲġ
ºĿĽùͷůůġɵ¿ɷʲôůůʱﻹԼתżصͷҪȺúÿŵģʱǶȻܹȥ
ǵģ㲻Ҫô嶯ȥҺͱºú˵˵
æŽӻ֣֪ºĹϵƳһºɫ
ºֲ࣬Ļ˻֣Ӧһˡ
ºɫãºֱģºЩ
Щɽڵ治Ūġ밡Һж˰Ūģһ㲻ǲǣҸŪˣһӰĳֹҲͥԺͷкˣʱһҲŲǲ?
ºҲΪ˶ŹԼΪֺõĿºЩⲻȥˡ
޲ֻǵ㡣
΢΢һ죬־ººҲֲ徿ǱģǺߺˡ
֪֪º˶ΪҺáµúúжǲǣǻϣ¾ʱЩ󳼾ŶҺջˮĿôأ
ºԭȵŭҲΪⷬȫȥˣԭҲֻһ֮飬࿴ҲģҲ޴󰭵һЩ˿ˡ
Լʲôġ
˵Щġ
˵չ黹ҪЩôġʶºǿİһԼģŹԼֺЩġ
ЩͬºദôˣҲ֪ºƢˡ
ǣΪСүҿԵͷСүһƫˣͲ㣡
԰ģҲûȡѰε鷳ˡ˺ˣվҲ˵ˣҪȥϢˡ
԰գ뿪ºĲԤҪ޹ͷȥúݸˮϢһˡ
Ͼڹ˸ЩԼҲΪһδúõϢһˡ
ع֮ǰѾǷ⻳ǸȪԼͷľˣÿֻҪľͷԼҪˡ
ȻҪ黹ǸϽȥݸ裬ȻϴΣ
ºֻǹŻűְѹץסŹһɻɫ֪ûˡ
......
һԵºϣȻҲͻȻ޴ˣ֪βźá
º⸱մӲһ飬һǰһɫ
԰ո˵ҪһٹӣҪǲʳ԰ʱ಻ð?
಻ᣬºˡ
ԼŲ˳Ź̨ˣԤŵ¾˴ȥ˵౻һٹӣ˽ǵҪµģšʱùలȵ㣬ڹͷȥ¾ôȥˡ
ϵùȻʼԼˣºǿЦõġ
ĪΪ޵µȥ֣ȥһٰӣ
˭֪˵ǲİֲͷĻ׳档˵ˣ͵ȵ......
һ뵽űºǿǣĶӱù̵̹ģǻǵǰңԼ촭
ţԼյҪˡ
ºŹ⺦ߵɫϲĽֱ㽫Ȧ˻УĵظĶϴ
뱻һٹӣҲǺԸһ١ӡġ
Ȼδº⻰֮еĵϷ֮⣬ֱº˹ƨɣһӱøƨһͨ죬Ҳһӱ˿
åСүҼˡټټ
԰չһӴܻ޹֮УһѴŸصģºҪһ
ºЦü䣬֮ǳ밮⣬͸ȥ˼䓴һ㡣
º֣գ۱ºűߡ
Щͷ˵˹Ϊ˼ңһ٣صĲʡ¡
ǡ


164 
ת۲Ѿｫˣ֦Ҳͺ˶ɪɪ紵·ϵĹŮ̫Ƿ׷׹ϵĴߵĲҲÿЩ
̻Ի͵Ĺͷ˿˿֣ǰҲСӶźڳɨǰҶͻҳԶԶģСһͰˮǰ·ĵģŵԭɨæǰȥæסˮͰ
ѽҲ֪ЩΪҪѹͷɳȥˣЩˮ鷴ЩŮӵͷǱ仯޳ģŻůͺ͵ģܲҪˡ
ˮСƺⲻģžµСҲΪεͨ죬ԭˮСҲ÷
һԵɨӵıԹæһܣ־סӵͣǻֵ̿ҡҡͷǧҪ˵ˡ
ˮӱЩˣ־ƿɨӵƣƺģʲô˵ū澣Ҳ˰ҷȥˮЩˮͰĵȥˣģԹһ仹ǲˣ˵㲻ǸưͣҲһᱧԹ......
ɨӵȻ÷⾪֣Ҳʼɪɪˮǲػͷȥ
һӹȹŮӲ֪ʱѾվ˶ͷƺҪȥøӵů¯ϲһ˿˿飬Įһº
ˮӿŮӵæһӹڵأͣؿͷģ֮󵽵ϲһŵѪˮȴǸоʹһ㣬ڲͣؿͷġ
÷Źҡūһʱ˴÷ˡū澱֤һٷˡ
ӿ޵ңΧ۵ĻȻǻӵġ
ɨȴŵɨһԲͣһֱηηĿű÷ĹŮƺ÷ԼˮӻΪһ̸Ȼһͬһ㡣
÷ƳһɨӣĿˮӵϡ
Ȼͷв˼ֺοأ޼·ʺĵط
÷أڽһѰСһ㡣
·ڹǸֵط˲֪˲ġ
˵ǸµĵطҲǿһЩЩͷȴ֪·ǸҪһЩĵط
·ͷĹǽǴ֮º˼֮ӦҪˡģǡʶ·Ҳϸ仰˼ûûҹĥ·ͷĹǣȴֲȥ
ʶ
ĥʹ졣
ˮ÷仰ǾĹڵأնĲ֪˺δǾɫ
Լȥʰʰȥ·աҵ¾ȥܹܴкǵöˡ
԰գ÷òʬһӣů¯˹ͷ
Щˣú
ڽȥһǣ÷ӿеĵૣԱģҪһ˿ϡ
÷ɨһ󣬶˶٣ָָɨӣǸĺӣĻ㲻øˣȻȥϢϢաȥæ̰ա
ĻзͷĹŮͷҪȥĵطﲻɣҸÿӳʳҲ࣬ҲǲöʶѾǸˡ
ɨæ¿ͷʾл֮⣬ԭʬˮӺȻŭסһɨӵĺǹ۶˹ȥôҲѲӵ
ˣˡ
÷֣±Ӱһӳ֣֮նˮӵ˫֡
ѪɨӵӣǾֵĿǰδӦԼ˫Ѿˡ

÷ӻ֣Ӱһˮӡ
÷Դһǰ̨ϵѪһ˫֣Ű壬ԭڹͷɨæСܹ
֪к£
÷ָָ̨ϵѪͶ֣ѪŪɾŪ......Ӱһͬȥιա
ǡ
ӺӰͬʱӦһҪȥӡ
Ӳ֪ôԭҪȥ·ģȻô֪ȤģաǰЩ֪µһ
÷ĿѾŵһɨϣѾһ̲ʪй˳
ǲ˼ԭµġǱϾӰ֮ֻ˷ŲῪڡӰߵһЩٸЩӸļˡ
ӰӦһּ̧ӵĺһ˿ڣգһ˲ӻδӦԼѾˡ
÷ػһܣů¯˹ͷ
ֻţů¯ȼյڵģͷϺɷˡ
ͷŮֻһ㱡ɴڹϣһԵСר־ջ𼸸ů¯ͷůⲻȥ
һʦͷŪңΪЩͨԵ÷⿡Ρ
÷ƿСŽ޹ڹϣһƬ̡
ŮŲ÷ĵ˻֣÷ÿһǽȥ
Ҫů¯Щ鵢һЩʱ򡣡
Ůӻӹů¯ԭںѾЩ¯Ϊͷһů
ƺЩʲôΪˣ
ǡһӲ£ū澽ѵһѾûˡ
Ůӵ͵͵Ӧһ֪飬ָôŻͷů¯һһµģͷ
÷ǼεģҲйǣԼ˼ȥоͿˡ

԰գ÷ȥů¯ͷõĸŮ𼸿ССڳš
ǹѾ̣صʡ£ûиûзܺõˡ
ŮŸָȻ˶٣÷æһ־ŮӲ˲ָ𷽲һֱڿż
Ƕ°ɡ
λּ䣬޹ͷ̵һ磬Ƭ̱ܵĲӰ
ְżϸϸһ飬ü֮価ǳ֮⣬ƺڿһȤһ
̫ˣҲתңʶվҪܵģٻˡλӻ֣÷ӹţĽӽů¯֮С
缫żǼΪһ̲ҽ
ǰЩӣɳȥӰˣ
λԣ컨塣
ǱѾϢ˵¹Ѿյżлˡ
һЦ˳ԼĶӣһ˿˿ɱ⡣
ȻչҪܵģ׵ϡ


165 һ
ѾԼĪûдֹͷȥˡ
ûгȥѰͷҪЩʲôӰʼҹһ˹̽ͽᣬ໹װϼٵʯ࣬ŪϣԼһҪӡ
ԭҲǲ֪ġ
ֻԼ˴˵Ϣ˵뷨ӦǾԼʧ˳裬Լ侮ʯֻ򳰷һġ
ºϢһųȥǸһ켸ҪֹͷһƷʲôġ
˶Ĳݣͷ˵ˣҪʲôǧ֥˵ǧ֥ѾͳˣȻ۵ĳһ˲
˲εǳнŵģ򿪺иǿһ۱ŵòᣬΪ͵Ǹ̹Ͱ緹˳
Ƽĵӣæ͵˲Σ̲ģǮġ
Ҳ֪ºǷѾ˼Ҫڸסҩζ˻߲һһѰ
˲ζùʵӦôԶ죬ʵʲȥ
Źûȥ˼ӻ֣˼Ӷ˵뷨ٻ¯һ£ܲĺóһЩ
ѰͷҪʲôϲԵģȻ˶ȥ͸˳ԡ
ɽԼѾǸϲԣȴ˶˻ȥ˲λһĹ󰡡
ҩζȥ˵ˣǱóǷ˼ˣȥ͸ǳ԰ɡ
Իæ˰ֹҵ˼ҪٰʲܳԵģñ˿ǵСǲˡ
Ӵȥ˲βô˳԰
ؿ˿Լһ׵˲Բ˵ʲôųĳίͰ͡
ӣ˲ǻҲܳԵʲͷǮ򲻵ģʶų´˲Ż˵򲻵ġ
ǣˣŴ·ˣôԸˡ
ôЩĸǵˣԼǮԲԼҪԵġ
޷ͨ´ТӵģһҪġӲ
ԭԤҪȵ֣ĻʱŵӶղסˣֱֵͷ
˵ʲôӣһǷ˰ɣһٵģÿٺ»ҲһӣôǮģ
´˵ԼҲʶɱϾҲǸٵԼʶѰͷǶ໰ģԼҲǽ˶ͷ
´ǰº˹ʱ俴ġʱº΢˽Ѳ´˲֪ºǻϣº̸֮ĺԼܵĿؽ󣬱ص˻ʹٷƷ
Ҳ´ºʶΪϽĵսԳΪӵģ´Ҳһֱûг⣬żһЩСⱻ´Ҳڴվ
ʶ´˵ĸϢ֮ٵģģ´˵Ŀޡ
ӣģ
ŹĻҲ˳˼֮У˵´˵ٺ»ʵҲӣĪʵҲǸͷԵǰ٣ĪʵҲ˽ðһЩһģΪ˲Σ£࣬ù˵˲ɣ
ô˵ĻֵĽҪҪȥ飿
˵඼ˡ
ԴԼӹ˸ͷºҪԼ߰ż˵ǽЩʵ̫̫ƽʹҲ⡣ҪһЩȽϺá
ЩƽͷβģҲ֪˯ĶĶֻ֪ԼֻҪһɤӣǾ;Իˡ
˵Щº׵ʱشʵģʹĺѵġ
ֻ輸ѵǱܱѵû˿飬ֻЧºĽ
˵Щ̣ɹҲ֪ⲻǴֶΰˡ
Щ˵ҲǲģӦǻıȱ֮ǰһЩİɣ
Ӱȥ´˸һ飬ºˣҺ˵һġ
ǡ
ҪתȥȻʲôһѽסѾһŵĳ
һУȽҲȵĴ˸תЩˤ
æǰһѣǻŵز˲ͷڵл
˵Ϊʲô˵Ǳˣôô˲ϧһдҪͬأ
˲⵹Ҳ֪ÿ޸Цˡ
֪ðǸ˻һƣӦҪ壬Ҫӵʬڳ֮ϣʾõġ
౻⻰ŵòᣬʶľǾԼѾ˸ɱˣڳǽͷʾڡ
ҵ죬ԼһٹѾصˣԼһСĴºһƣӦص̷ġ
Լ̫ˡ
ҴºһƶҪģô췴Ҫظ?
ŹһģҲǱŪ̲סЦЦ
ԼҲһͬӲһҲϲĽ
ʵǸֱ׵ˣ󲻾ĻǸĹͷǵ䶼ᣬ˵ᵽ췴ˡ
ǱСʱͼӴ׵ģһ粨ˡ
췴˿ɲǱô򵥡ӣǰиԤ췴ϸץ˸СƲһ˿ҵ˳ǽ֮ҹʱֱ˸ˮԶְ˳ǽ֮ϡŮҲˣ޿̣һαʱҧԾˡŮûбŹĥġ
ţӱ̲ס˸
ǰԼºദԶºͬǰ㣬ǽºø϶һԼǺº˵˵ЦЦֵģҲະΡ
ԼǰǰԼص
Щ̷......᲻̫ˣ
Ź໰εİ˰ͷӣҪ֪Ͽ̷ˣǲΪʥж¶̫ƽġ̫ƽʢʵԽǿͽԽЩ̰ͽ̰ġ
ĻùҲֻܹ͵̾˿
Ȼң治ʺԼĵط
ԼӵˣĵԽ˸ϣͱѳ˰ɣָʬʾˡ
ͷ飬ԶԶֹԼôˡ


166 Ĳ
µЧù಻òԼǰŷȥ񣬵Ǳѻ˹鵽һЩ顣
´ˣȻͷ˽ǶķͼԺһٺ»໹ֹ
Ž˲ʱķ⸴ӣܹô׵ı鵽ô֮ǰΪʲôºƤӵôãҲˣôһ鲻ģ
ܹõĶǻɡ
˲޷٣ͷųĹӡ޷̵ĶͷּҲܹ֮αģīǳҲǲһģЩˡ
Ȼ˽ҲȻǻἫģʶǰºŲĲǡ
ϲԼôʲ֮õģзյʱӦҪµġ
ǲ͹ģºҪ飬ϸҲܲġ򲻸ʱ䣬ܵõ˲ôҪĶǡ
˼֮УڶĲԺ֮Уһһ޷Ū
Ī⹬ͷгĳ֪˳ǰ˲Σ֪ҶȻȥ飬ĳ˰Űǰȥ˲Ūҵ˷֣Դ磿
Բԣǳĳˣ֪˽˲飬ΪβԼϳãֱڳ֮ͳۣӦøһ
ΪηҪҵ磬ó籩¶أ
ʵҪҷģȴڳ֮ϸºѲǸ޷ºֻ޷볯֮ˣ
֮еģ⹬̫ģҲġǰ޷ˣ书߳Ľ޷׵õ˲Щܹ׵õġ
ߵĿҲǼСģ֮е˵ϲɴҲûʲôȨܹ˵زġ
˵еĻôҲֻһˡ
ͻԵһ뷨ΰŵģôλ᲻ҲķͷԼȥ˲أ
˵һյģģôҲȻŪһ۶ԼȥԼܹΪ鵽ͷһֱȥ
СүҺôҲǸԵģҪһͷõջСүͷǲܵ顣
ȻôĻԼֻƺõȥͷʱ־ͺˡô⿪ͷһͷСүҾˡ
ʱ֡ǲ֪һֱںδĽȻڹǰһԵȺŹ
ȥһκͳĹϵ
ǡ
԰գһҪʧȥ۽Ƴǽֱϵ˺ۣɫͽ̶Ƚ˵ӣӵİ̺㣬ӦԼʱµˡ
һ¡
Ҫȥ͵һȵ±˹ƣĵŹ

ɤӾǶͷڰӵĳţæе飬ѾСĹӾӦһŻܵͷ
Լûʲôر𰮳ԵģŷͷʦзζĹӡֻҪʦһϢԼҪԼȥϸһӡ֪£ɴһзͽʦзƹӣȻ˸ֹ
ǰһѾóԸγԼκˣʶÿһԼӳԵʳҪԼ֡ƩӣҪһſŵ˶˳·һãŷܹȥ
һӵĹʱ໹֪ĥԼڹ˸һ࣬ӦǷ˼ӵģҲûи֪£һ˶˸СǱ߰Ӱһ硣
˹ĺֻǹŵζҪԹˡŷŵܹҪݵӣȴƳ˹ڵصĽ
ٻģڳӡͷ
һأǳʲô飿ùٻ
ӣŷǱ͹зƹӣСūѾˡ
Ҳڽǰʣֻǵǵӡ
ԭȻڷƵһֱ˼κͳ飬ڿõĹӵʱ۾һӶʲô¶ƺһӱòˡ
һ£ĻϲľץһԵĽζ֮ҲһɢзƵŵóˡ
һԵĹţͷû̧һ£ƫǲȻ๾ĺȻ
ŷ˽״̬һĵĽ᲻ԼסΪǰԶǻҾĵģòá
æɿӣεؿ˿
ҲԼ⼸ӽеж죬ͷĵӶɿˣԴŵסԼĶӣֻԼʵ嵶
ĥձʿһҪилɣ໹ĥţѾ嵶ʣһֱֱضԼĸƺҪӸһ
ӻǰһͽֽסǵС
ʹһӴϮ۵üĿЩŤˡ
ҪиĴ㣬֮Լƶ챻˲Ű⵶иסּʱԼֱ۶ܸѾˡ
ʹջԼ֣һӻæǹùϳԼ
Ҳٶŵòᣬ书Ҳ֪ãǽֿ죬ܻΪһûˡ
ΪʲôԼӺö˶˵ҪȥĪӽˮ˲ɣճ̫ҽ˵һӳԶˣ
죬ҵҽҩù
²ŷӦæǰȥѰҩ䡣
ҲǻҪһҩģȻԼҪǳʲô飬ûа취ˡƩ統£ֹѪճҲȲԼˡ
Żŵҩǰʱ򣬹ѾԼ˼򵥵İֹסѪ
ĵȼС򣬽˿ϴɾҩһǳɵĶֱϣ¶һŵĹ̵۵ܵɫٶͰ͵Ťһ𣬷ίģ
ԾɹڵϣŹ޴󰭣ֵͷȥŹĳͷδϵùȴһץ֣¾ǰֱǰЩܵ˸ϴҩһ
˵ģԸӦû㼱ֱôһĿӣ㵹һ㶼ʰһ°Ⱦô죿ǿ׳ȻȾ纮ܵġ
໹ݺݵط˸ۣΪ˳ͷһ·ԼܵˣʱһŽʶؽüǱһ
ˣҲҲ۵ģˡֻʣһˣͦóԵģ·ϳ԰Ҳǿ㰡²εʱҲӽˣʱͻᱩ¶ˡ
԰գཫ滨ͷʣµһЩϺøС־ͷ˽Ļͷ
δӷŵһϵйãȻĿΪζͷĹ࣬ĹӲ˼ˣ̧־һƳ˽Դϡ
СӸϽȥ£ǵó԰
ǡ
ջɫɾˣ໹ǿ۵һǷᡣ
ȻЩҲ˰С;һϵбʣҪѪѵţӦǷİɣ
ңʵҲһ˰
תͷ򳣻浣ĵĿŹ֣һ޲ðѹ̧ȥ̫ҽǱ߲ȫɫĹůġ
̧־Ǹ˳Դһơ
ɵСӣ


167 
÷ѰεʱڷĺԺͷͻ
ζͻԻʦǰˣֻСǰһò裬ʯǰζͻ
£ʫԣֻһЩ
ɽգ÷εʱȴһɫصվ÷֮£ǿն÷޷ʲô
÷ǰЩίеѾף¹ǱҲ˻šɵ÷εģȴֻǶ˶٣һԵλع
˷ġ
ҲԼʲôˣֻģģ֮УԼصٵʱǸھǽ֮ǰºʱ
ʱδƵ۵ºһϮսۣ˸߹ͷ֮£ս֮ϵºһ㡣
ԼǸֵĹŮ̫ԶˡԶʱԼΪⱲӶ޷ٴδâģֱ빬ѡʱԼʲôûУϪϴʱ̧ͷǶºΪºյӡ
μ޽ͷ죬ºٵİһ
źǽһյĻǳȴմʺĵڶʢĻ񡣾λʺ¼빬ʱδ˵ųȴһӵˡ
ˣλһ³Ϊ˹һʱȨʺ£Ҫ֡
Щǹˡ
Լֱ治ˣԼºǰǺأԼĲΪ壬ΪºģΪ˱סԼĵλأ
аɣ벻׵飬ǾͲҪȥˡվԼѾ޷ͷˡ
һ󺮷紵ľǴ˸һҲŴʱβע⵽֪ʱվԱߵ÷Ҳ𽥻ع
ôˣǱߵ鶼ô
÷վЩˣҲЩˣĵŤ½ףǲ顣
ǰԸһЩնºˣǱҲѾɳ˽ˡ¹ĻҲѾˡ
԰գ÷еһżݸΡ
ע⵽÷һЩˣ˽йһ򶷡
˭ˣ
÷æӦε˼ʶؾֱ֣֮С
ӦЩͷ˽¹Ӷɱ֣ЩɱֵսİĺܣӦǽͷˣǲ鲻˭˹Ӷġ
÷һ˳˼֮УԼڹͷ˲ٳңҪɱԼ˱ȱȽǡͻȻôһԼһʱ벻ͨ˭ɹɱ֡
Ҳգǵı͹ǵȨƣʶŵȲˡ
εؽżͷݸɨһ飬˸ź󲻹һЦżֶظ÷
˼ҵˣĪǶһɵɵģ˵ʲô¹ʲôݺĿ׵ܵܰԭ׵ܵܣȴǸԸһ˿ù֪Ҳ֪жѹˡ
ЦḧԼĶӣ΢΢¡СǿţεϱѾЦᣬһͨĸס
һЩնϹˡ
ǡ
÷εӦ֮Ҵ¡
ḧԼĶӣ̧ͷһƬƮ÷꣬ԼԶһŶơ
Ҫˡ
ֹ
ԭȼԼϵԼܹģϾֻһЩСˣҩһ¾Ϳˡ
һҹ˯֮󣬹ȴƫƫ˿ڸȾס
ǻִһԼ¶ȥˡ
ڹŴ
ǰϳ˿ڵʱѾʼǣǸȾ˿ɾЩˡ
Ͼƽ嵶ͷһЩHѪԼͷ֯һģǿţмַθ
ʱҲִŴҴҸرģʶһʱҲûвһµС
ЩʲΪHˣȾ˿ڣ֢ġ
ɵ¹ҲǺܶҽ֢ǷڹŴҪҩҪոʲôΡ
ûзӣ໹óǰȥ̫ҽԺճ˹
ճԭֻֻһԼ޷ŵС˿ڣԼǰȥæһһġɵճŸҩֹʱƼĹѾ˰ȥˡ
ճŽŻŵྭҵЩ֡
˵ΪȾ˿ڶһϵ֢״󣬿ǹľ֮УȴˣǶһЩʲô
࣬һ
ճ˵Ľչ黹ǾҪҲҸ˶Թɻ󣬽ҿ˹ϵɴǸҩ
Ϊ෢׷˿ڶʼˣճҲûзӣֻԵฯ⡣
ûҩԭŵĹճˡѺĹԼѾһ⣬Ҫ
ǰѾճ˼ŹҪкеƣǰһһ鲼˹
౻ͷۣ޲Ⱥͳһ˵ƫƫԼҲѱճ廨ˡ
ֻճú⣬˵ﲻͣοԼǸӺһСʹճȥÿһù֫鴤
˲һˣãճŲ˲ͷͷĺ飬һˡ
ͷĲűÿ˵ʱĹѾĳˮӣɻҧгݵؿųһ޲ðѳƤģСӣҵţҺҸһ󲼰
䣬Ȼ˹ģǽº
ºҲʱֹϢ˵ǹˣڵϦˡ
ԭºԤҪȥ鷿ʹ˽̽һЩģŴϢºҴҸֹƼıǹҰ׵Ҫͳһ
ºĿڵʯͷǰһҪס֣ŵù־ٹͷº˿Լһٺܵˡ
ºſ˹౻ĺһ֣æСô£
ػϵĻΪһɱʱġ
º˿ھΪԼǲĽɵģüͷһӽ
֪ºƢҪûúܡϵ˺ǽĹǲģҪҲǹԼºƢһֶֻпܵġ
һϰߣûһֻǻҡ
ºҸ㰡ΪԼ⣬ԼȥĵеģǰˣҿҪͬƴİ
ºԺһüס˹°ͣʹ̧ͷԼ۾
Ŷ㽫⻰˵һΣǲѾʧˡ


169 С
Űѹӻи˳
žԼϹ̵Ľգǻһ
뷴ˣ˲ɣȴº˸ףԼֱߵ顣
ԽʱʹҹԼһ㣬ջһ㣬Ҳûиһʼһ۵ļ²˴Բ˺óԵһ
ⶫȻЩġ
ºͦЩİǲܹС
һ뵽ºǰпԼ֮ǰйг裬С̳ӾһӴ˹ȥ˶˴ͷðݡ
ôҲ벻Լôһ죬ǶһһԸɴס˵ǼҪǰºףϾǸ͵Ķˣʲôܹء
ɹһ뵽ԼºžȥƺԼʦͨѧ὿......뵽Щͺ쵽ҪɽһҪȥº˼һӾ͸йƤһ
룬Լºˡ
ˣºҲǸľԴӦܹóԼգôҲӦûϸָðգˣСүҴдºˣԼҲͲһƽˡ
ɹһ˰Ĺ糯ʱ䣬ǲº
ºһȥ糯ˣų˵ºߵʱΪԼ˯һԸ˳ԼʶԼһ˯˯͵ʱ
Ϊºľͻˣǳ˵ճ֮ƺʲôԭ֮һ糯տҲû
˵ҲǼǱ߷ʲô飬ҲûзʳɴϴһһСԺͷ˼ˡ
ɵ˰ҲºǱ߹ӣɵÿʼЩˡ
ԴԼӹ˸ºһ糯ҪԼֹвߵģӲҲϲߣ˯ذҲ˯ķ˵ӡ
ʶ˵º糯ȥ໹ǾÿԲ̫ġ
һ뵽ӣ뵽ΣεĴӡ
º֪֪λеأ᲻Ǳú˸ʲôڣºȥأ
ԽԽ֣ټǰЩɳȥĽҲһֱûϢ
ĪηˣҸѰºȥʱºǰԼһ˵
ԽԽסǰȥʹȥººǱʲôˡɸҪţͻĳӭ˸š
ͷץһֻŵĸһײЩĸͷײˡ
ҳֽͷĸŷɳȥ֮ǰһѸץסĸĳ򣬻ĸӰָץ˻
ԭȼҪȥº˼Ҳһӱֻĸ״ˣǺضųͷֻţĳܾűЩ
ץֻĸǰЩʳĲǶɺʦԼȥɹ𣿻ŷǱ͹ģ......
ԭԤŲùֵģϾǧģҪԼӱܣ⼦
ɳҲû뵽ԼôոջĥӦúõЪڹͷûϹתƣԼӦصġսţͺײ˸óмֲִ
Ѹٵת˼뷨ģһò̫ãԼӣֻ֧֧İ˼
˵ųģм֣ҲûɡҲֻǳ͵͵ҪӸˣȴԼײ˲֪λشǡ
ĳļһҶɫĳֱ亹ǵԼͱµСܱӸˣʱµľϲûˣԼǲҲҪܷˡ
Ʃһ²Լ......
ţί˼ɫҲίͰһ±ŵӣĹȷ˼Լͷ˼ˡ
˺°ɣԺʲô˵СүҸһµٺ»ҲЩԼϰɡ
Ȼ֪ǹĵ˼ڶͷȴóмֺЦֲ˵ֻõл㾾ĸҴ뿪
ԼбҪЩӣúõĸռһͷ֪ʶˡȥñ˼ҸҩŪˡ
ԽţԽ̲ס̾˿
ԼҲ֪ĵ̫ˣеء
ųԶ˲ԼҪºôû飬ԭǷݽһ¸һ£ûôҪ˼֡
ԼҲûʲôȥºʱܹȥºһԼôˣԼѲ˵һΪʲôû......ܾЩֵֹģ滹˰ɡ
ʱ಻мִͷɥػصСԺͷ
ѾͷںС㣬ͷϲԵģǰճ˵ʦٻϼһӣģµĳӹˣ
һѳԵľҪ˳
˵ûѳԵ񹲷ߵĵزɱǰʦλʦĳյǲҹάġ
λʦʵ......ǲǲ֪ϸǸôŷʱҲˣ㶼һˣʡ
ʦʲôʱŻҪԼһֱҪ
ָλʦûзˣΪ˲Ըȥɡ
ʱѾԤȥ˳·ʦҲһԼ˼ɡ
λʦҪ˷ġ
նµĵӹĳŹһҪȥӣæǰһֹסֹĹãȻ޴롣
ȵȣǸʲôȥ
౻мֲ֪ȻⳣѰͷϲԼĲģԼ׼³磬զˡ
³̫ѳˣҶ¶һ֡
˵ԤҪߵӣһѸȦסһҾͿ޸㿴ӣùЩţȴҲ֪Ǻˡ
ȵȣ³˵ǲЩŻһһĺõġĪҪȥˣ³Ƣãæء˼ǴһҪģʱƨ˾Ͳˡ
ǻƢҿɵüʶһˡ
𡪡¼𡪡ˡ
ԭҲֻǿЦųԼһҪ޵Ҳ˼ЦˣֻԴһοСɫ
úúҲȥˣɿҳ𣿡
ɿ˹ĻϲľŹϽȥãͷµĸҲ˹ǰ
ٵȵȣҪˡµĸ㳢
֮ǰ˵ĿζԤŻǲҪΪáųڴɫҲǼĲֻ̣üһԡ
ոڣһȫ˳
Բۣıɱ


170 ֮
ǳ˵˵ȰŹȺԼĪ࣬仹һЩȤĹС飬ҲǿĽζҲùѳԵˡ
ʵϲĽԼҲĵ䳢һ飬ץ˸š
治ǰ㷴Ӧ......㲻Ҫġ
ǹµĿųǱ͵㣬һȻȰ˵óԺóԵԸԸҿǡɫĳҲǣҲǡ
˾ǸԼӳʵѳԵˣǲ£ԼСҪͷˡ
˰ˣڱµĻϣԼҲԼΪ˱´ˣ
ŵʱ򣬳ֻסᣬһڽѾĵµĸȥĴָ˸ǳóԵơ
ٷЦЦ־ָָǻʣһӵĸ㣬ӦϲʳĽҲĪҪˣȫ˰ɣҽͷǷԸһʳģô࣬˷˶಻ãǲǣ
ԭµʳںͷתôҲʣӵĻԼΪҪŸһºأŲԼͲʵʵ˵ѳԵҪ
ԼڵĿӣջԼˡ
ϣԼ󣬻ܹǵԼĺã޸ƽĹӸһʲô......
ųһεģֻǳҲѳԵĽ²ȥڣ̲סЦģ㻹СүҿڴţҪڷڻüϽģȥʺ󹬵ͷǰЩӰ½Ҳ˵ķˣŽջǲˣȥ½
԰գߵģŵóæһܵʯǰǿʼ̻ʵĳЩʳ㣬ԵĹൣһ볣ͻᱻҭ
ǣ԰Ĳ˸ġ
ųʵµĽЩʳ˵ҭסҭסģʱܿɲʲôС¡
Լ̫һôԼϵ̫ˣҭˣԼѰͷ˵˶Ҫûˡ
ţ̲סҪѳ
Ѿֻʣһӵĸ㣬·ԼЩǹ˻ǵĹ꣬ԼҪԼ
ԼǲЩˣӵµȥ˰ǶԼôҲ˵ˡ
ϿһͷԸԼǧҪѽﻮ˵˵ͰԼľջ͸İˡ
ʿɱ衣
˵Ŀ̫ˣΪԼľջ룬ȻҪסӵġ
ЩȻѳԣҲǲ¶ģҲԲԼǿԼζˡ
ֵܣ̵һʱ˰
ѾûֻһͷǳԣЩӲŲߣԼٷܱס
㣬ֵõġ
ɹﳣһǿʼĳǲǱѳԵĸƷˣ᲻ᱻɵ˻
𰡣ôˣɵ˶ϧ»ҪԼƷˣʱҪҪѣ
ŵʱ򣬹æ־Ҫס侲һ£ֻûסŹҪֹ˼ǳԵĸˣŵù඼ҳˣֻһĬĬĸ˱ˮ˼µҭμȡ
ˣ̫鷳ôŶԵȽϺá
ڳһʱɫѾҲѾһθоĹҪʲôʽģµĻҪѡʲôӵĵѡ
ڳһڣŵ˿ʱ͵һֵŶӦøֶӣɥ֡
ŵóƫƫһڸҭˣҭӷĶֻʣ۰ףԼʵѾˡ
ùֿ죬Ǵģѳָ˻Ǻסǿʳָ˳
ԳӰǿԼ³ʳʶľŵùæһѱס
ҵĳôô˰СүҲãһ㣡СүҸսĺ𣿡
˵֪սǸʲô˼Ǻ֪ġк۾ֱһ£Ҳӷ״̬˹ùһȻѾ֮ǰǹɶġ
˵ģӲʳԣūͼסˣųǸԪҲ£ˣȲԼٵĺɡ
ӣҹˣǸûعͷˣҲѾˣ͵ȥأ
ų˵ţʶǶ˶һ
һ뵽Ǹħӣǿʼǻⷹͷû¶
Ǳ߻᲻ʲô˱ɵӵҩɣܹͷԼǾµɵӵҩԼҩɵ˺ҲǸܿԵ⡣
Źû̲סҪʶܡǻͷһƣĳںڰͷŹ⣬ǿžù຦¡
ȥѽҹˣͷ䣬ȥˡǻȥԣСôǲǣ
һЦһŹţƵĹǾ﷢ë
ôаһĳЩɵ˰ɣ
𰡡
໹δóôԼûܹأǱһƽ˹ͷعͷʱ򳣻ѾŸصĺúõˣ˸ƣǻȫ뿪ˡ
СүҲǵ˲
ģĥſǲҲóˣΪԼСǹԹŰɣëѾڷԵĳʱԼҲǳԲ˶ˡ
ŵʱһĳųѾŤЦ⣬·ں͹˵ٲȥҾͰ˵飬ŵùȾܵСľͷҡ
ǲ滨Ѿ˸ֵӣѰͷϲԵĲɫЩ˵ۿȥҲǼɿ˵ġǿţĶӾͿʼ̲סĹ๾ֱˡ
ԼĶӣԼûԹˡǰôóԵģʵԼĲֱˡ
ĺͳ˵ģֻǲ̫ó㰡
һӲˣôÿζܲȥģҰԵģ˷ˡ
ŵʱѾ˵ǰӾǼ˿Ϊζɿڵռ
վ׽ڣԭϲֵɫһĸͷĿӣﲻһϸͷ˿
ͬɴֽһζɢ˿һģ·Ҫͷ
췴㡪


171 ˯һ
˵ĻһǶԵģûЩѳԡ
ΪǣЩѳһٱ
͸Լһʱɫջ󣬾ȻôһԥģڵֻԼֱϵϴθϴǻ
ζùоԼɴֽʺһǸоԼⱲӶҪռӰˡ
ǰԼԹĲˣʱףҲ֪ôˣĲ˳ǼֻѵζϷŶһġ
ʱѾԼѳԵʳˣδ뵽ȻгһգܹԼԵռĸʺһ
죬ˡ
ֻǲˣλ˻ͷˡ
ĲǱƻԼθļϸԼʳ־壬ȻԼʳ֢Ƥͷж
ȻôϻôѳԻܵϻʹͷĳʦ
벻ôˣֻԼθͷʺԼҲֻ뵱¸ϽҪζɢˡ
ϧζԼٶȣ˿
ڹѾʼԼÿһ磬ʺ
񱼵ܵˮԣֱӰԴˮͷڴڵľǿʼԼˮ
ŹӣŹǵʲôʧķһģæǰŹҪǹѾ״̬Ķñ˸סˡ
൱ֻһͷԭʼķԼϴθ
Ųǰû˵Ҫڷͷµô˷ܵҩ˵õܰӱأô˵ģأ
룬ŹȱˮŤͷǿʼԤҪԴˣæԼסŻŴһ䣬ӷˡ
ųһɲˣԭѾ̫һӰԻ·պˣǰҲһϵȻΪºһûˣҲЩΪѳԵĵ񹲷ߵĵزˡ
ǣºҪҲܲӰ
ԭһֱͷҪŹԼİĻϲжµģδ뵽ķӦʺһ⻹ºԤ֮ʶҲһʱ֪ǺãͷãȻŹ༸״̬
һºŴγѰĻعæǰ
Ҳ֣һԭһһӰͷɱ⡣
ĳһͻȥѻϸһ
ðºǲǾŹܲˣη㰡
ºһĲ֪ȻˣãȻæҡҡͷյʲôۻһʧĸɸɾ
ĶǸϰһ޹ϵɷһģһͲ¹ˡ
㻹ҷǲǣһӲˣ㲻ҪҴӴʳʲôҸ˵ҸղŶʼǲҵĳĳӣҪˡ
Խ˵Խɴ˫ֱֲӶº˵ģʽ˵ºһһ㶵ģûӦ٣ɴֱӿʼʱʱĵͷʾͬ˵
Ķºһѵ⣬ѵԼڸʶȣһ¶ǡ
ǣʺˡ
һھºϣѳԵˡ
æͷƽͷϲȵ죬ŰѹӱԵ˻
һ治ͣع裬һ̲ס˸Ĵָ
Ǵˣġ
ºǱŪһһ㶵ģѰͷˣ񱶨ȻҪŭġɽŹ˵ӣºȻһԲίվԭأһ仰Ҳ˵ģҲҲͿͰ͵ĿŹŲ衣
ºǸͰ͵ӣܾԼ۸Сһûзӣֻûӻʾºһ
ºŸ־˲ָֻǰĺúվˣȵĲҶһ㡣
ºģҲһͷСԼĴϻµı졣
ºͣһµİ
ˣǺõķϣҲʹдڹĻɡ
˵º㣬֪ôѳԣܲԳһ£
棬˼ºԼһڡ
ºǰںͷһֱæµҲûиʱͣһԼĲˣֻԱָʦһֱԼŴĴָºҲ͵ԼĲûʲôˡ
ⲻ֪λʦĸǴĴָƴºžơ
ϧºԼͷˣûƼʦܳ˺һ˶㵽ҲĵطҪԼĳθϴ衣
ºŹ˼Ѱ˼ܹЩ˵໹ǼõģζӦǲȥģǰһǼһӡ
һһºһ˹Ϊηǰ㷴Ӧ
ȻҲǹ຦ˡ
ԼҲãģҪıɱԷһˡ
º̻άһ˿ۻϣСĲ˲ͷʳȫָ˳治ɫĺڲһԻõζ
ôó𣿡
ָ棬˼ºҪڣºæ˰ʾⲻҪҪˡ
ˣ޺Ǹó
º˻֣֪˼æ˺ҵǸڻĳʦϽˡ
ʦѾºڵ߰ĺ⹤ǻҪġԼǲȥҹСˣܹǲҪġ
......ǻǾʹ°ɣ޳ˣҪ޵ġ
ºСĿŹ࣬¹һͻԼȥⶫһ
ԼѾ֮оһµĿ̣ǳԼĲˡ
˵ͷϣҲºԭģ˵ϻǸĲеӣѾºģǾÿɰĽҲû˵
ѵõ۸ºʱ䣬Լôܹ׵ĸأ
ԾƲͷºģ˳·ԼͻȻ˯˵ݳһˡ
ԭ԰ɺˣ˯һ¡
ºŹͻȻĶӣ̲ס΢΢һĨЦ⣬Ź಻עĵظ˹Ķϡ
ð޹ԹԵ˯һ£Ҫ


173 Ĳ
룬ºԼķͷҩġȻԼôܱģ
ǰ֣ܵղܹȻܹ˵С
һǷˡ
ȻһºǼһʲôҩŻұӡ
ԣһЩͷģ
ŵʱ̲סĹӣﰵĥŶȻҪȥºָ˵ºǻϣԼȥ˵ҲֲȻˣֻԼȥˮʯˡ
ҲҲգԼȻǴľͷֲ˵ˣǱ㿿ԼաչǸ21ͿټϵˣһôһԼ鲻˻
ŵʱ򣬹ԼȻܹģҲ²Ĳ顣
鵹ǰ㣬º͵͵ڷͷҩֻ¯еʲôһģЩԼڵӺϷͷַԼûȻˡ
ȹ໹ǾЩǿ飬Ҫ͵͵˽µĲ飬Ҳ֪Լӽ߶߶ڸЩʲôֻӺ֫ûЩʲô⣬ֻԼӽͷʲôѧۣҲûзˡ
ֻǸººܾŹ߶߶Ĳãǲˣӻ˿ɾͲˡ
˵ºϣǸɵӣԼܹһֱһֱӵͷҲֻԼһԼҲȥĻʧȥˡ
˽Ҳ̵ģ
ºתŹǸɵӣ㶵ʲôҲᣬǰҲԼˡ
ԼŵĹ࣬ȻǸֻɵɵĸԼˣǰֵģܰԼԣҰ֮дһ˿˿ɰĹࡣ
ʶºڹǸɵӵ뷨ҲǼĴˣճ̸ùԼˡ
ճºͳֻ˵ѰЩʲôҲǸֻ֢ǿͷˡǵȹѰҵѰҵĶ֮ͷᱻγˡ
˵һ֪ģճһֱͷͷģΪճ˵Լӵϳ⡣
˵ĳ⣬۴СǴë
һûģɾʬˣôȲġʶϵëȻǸëģԼ˵ǿ׳࣬ǰվǸӵģһ¾Ҫͷȥˡ
̫ҽǧȾҼӣϵëܹҼȥأϵëǸëģһСľҪ˵ȥ̫ҽǧ˰
˵жԼ۽ǶԱߵҲΪ֮ݣĵ۽ǵᡣ
ºͬճãȻų޿ģ˶һۺҲֻΪεָתĿ⣬˳ϡ
֪ͬ̫ҽŵĻ˼
ºѵõ˵ĶԴһˣԼԵһЩ
ãȻºһôܲ˼ɫººмˡ
̫ҽ˼ĲҲͷµ˼Ҳֻһ֪ҲֻԸȥѰҩ֪
º˼ԭԼӵͷû˵һ˵ٵļ׶οȥͷǵԼΪԼӵϳʲô⡣
֪ӵû⣬Ҳɿŵģ͵ʹ˿·Ҫ¼ȥæеˡ
ºȴȻס˳ĳмãȻˡ
ͷչпܣͬúõ˵ЩƣĪҪˡ
ºһһž飬Ҫκ͹гദεȥ˽ģεȥ⿪Ľᡣ
ºһһ˳ó⻰е˼ȴǲΪºҪие顣
¼Ȼ˽ĲĽӣΪβǰȥӵĲӵͷ⼸ҲӦ˽ˣҲȥǷεģɲǣ
ºɫ仯ǵۻʵϣȴǺһ˿Ĳ̼ʧ䡣
Լ˵ǰº£ɸ಻Ϊ˶ٹ಻ҪȥЩ췴֮飬ǽȻڹˣҲǲ̿º໥ĥ
Ȼ˴˻మĽΪҪ˵Ļĥأ
ο಻̹ǰ㡣
º͹൱ǿҪȥĳԼҪȥͨߣƫƫһһҪȥӱܡ
ǷݷĻ
ºųĻ΢΢
޲룬޸ûзӡ
ǰҲȥģȥ̽Ѱÿһ뷨
ɹԶһɵӡºҲԶһԸķ̫ྫȴƨɵˡ


174 ˼
ʱһĶ˴໥ĽˣȴƫҪĥſϰһ
Ǳ˴˳ıܽ飬ȴһҪĥܹ֡
ϧ಻º಻
ǰڲͣԹĹ࣬š
ֹԼĪ£ﰵãûºʳճӶֽŵ֤ݣҲûзºһ˿˿Ҫҩʹͷһ˼
ǽ˵߽ս³ԽºѾԼĪδֹˡ
˵ºûûҹڴͷͳսµ飬Ҳÿ춼ʱǳԽʱһͷսǰ
ʱº˯鷿ͷģǹһ֮ĸҲ޷ȥȥºġ
ų˵ЩĻһ˿˿ʧ䣬ȴһѽڲɧˡϲɫƤҲӲҪ˵һ䣬ǲͦõģҲúζҪĶˣҲǹ۵ġ
ǹͷЩ˼ºģҹʱûºɧţྐྵȻǾмַζˡ
ѾȦŵù糿վӵʱǰԼһ
Ҳ̲סʲô£Ȼ֪ԼǳĲǳ˭ϡ
ǹҪӣ˵ԴºЩϸĳ
³ЧԼģվǺºŹϵģΪԼĺãǳ֪ǻ̲סͬºȥ˵һ˵º⡣
ǹ˼ȴǲº֪ºⱲӶҪ֪Լ£Լĵôһ˿˿ϲ͹ˡ
ϲһ̫鷳ˣǱ֪ƺҲø鷳һЩա
ǾµĻΪβȥһʺأع֮ѰӼȥ˵˵Ҫ˯ͣʱʺֲҪϢˡѵ磬ȥʺҳྰգ
ŹɫһӱÿʣֻԼĽ˹⣬ҲǾһͬϲ
ԭֻʲôҪͰ˵ģʶôһǹȴԼعʱ½˵ϺõĽʳģÿյʱȥһƣ˳·ûʳģԸš
ʱԼһֱºһ֮ȴεһûô
º´塣
ôһѣ൹飬Щǰ𴫻СᵽһЩδʳģǽǺʵӡ
ŴĺʣȻҲǷóԵġ
Լôһ͵ĳԻӣôܷŹÿһζɿʳأ
ǡҲ֮ǰԼΪºһֱţǡùȥͰ죬ԼҲһЩϾǰԼʲôҪͰһҲǸˣ԰Լ̬ȿĴ˵Լʱһʱܲˣվ֮ԼҲװµĽ鵱ǶΪõġ
ţ̲סߴ𳣻Լǰȥ¹ͷ
Ҳ׹УҲǵĹ⼸ѹֵľˣʶʵһֱ˽ͷԹùǰȥҰ¡
һЩҲºǰԤϵġ
༫ȥ¹һ·Ļʹ֮һ˿˿Ĳͬ
˵ﲻһƺµĹͷÿ˵ĲʮּٵӣƺƴȥЩʲô
Ҫ˵ĻôһЩԱĸо
ǰ߹ԼĻӵս³ԽĪЩͷ˶ʼǱݣҪ·˰գ
һº⻼ˣ
͸һǴͷĴ֮յ˷ʵǴЩ̣Ǿ⼸Ҫд·һ
ҲѹǻôٵʰһЩˣϾ˭ҲͻȻҾ֮С
˶ֻɺͷСɧҲºսͷЩ˼ҲսµĽȡ
Сү˵ʲô߶ߵվҲǸĿĵó谮֮ˣԼ½áʲôҲȵҾ֮УԼҲǲʲô³ġ
ҲܰеĶעѹºϾˡ
˵Ƕºģ֮µԤϵġǵҾǣºȻܵвƾԼһ֮ҲǶȻܹºӵġ
㣬ҪȫԼºûҪһк֡
໹˼ֵʱѾͣˮƼ˹ӰæͷǴһ䣬ͷɨصӱҴܽи֪¹˹ˡ
ʱڹСţϢæЦʰѣҴȥӭӡ
´ӹعʱ򣬾ǷҪࡣ
ֹ£´СүҲǷ˼࣬˵ڹ˸ʱ´һֱڰͷĬĬŹ࣬Ҳڹ۲Ű½̵һһ´ԾҪ͹˵ҪĽ
ҹºܰѹӻعһԼҲܹ͹˵ϻˣδϵùһعǱºԵռš
ҲǣһŻؾݷõˡ
ʶº´˼ãڵȵعƫͬϸһ档
Ҳ޷ӣֻǰЩʳջ󣬿ɹǱ߻ǻؾˣֻ˵˹ӽ屧ҪϢ
δϵһྐྵȻãð¸˵Щš
߻δͷԶԶıƼ´ӹͷɱֱֱر˹ǰһץŹ־ǽ˸飬Ĺ෴мãȻˡ
̫ˣһ˶δܣֻ࣬Īڹͷܿˣ
µɫȻýĹмֲ˼ֻӺ׻Ρ
ûûУýˣڹͷûʲô鷢ԵҲסҲãֻǽ̫δˣмİˣ
Ծ۵Ź࣬ĳڰһһ㡣
ͺˣǰһЩ˵˸Щ飬ʶһֱڵǷɳʲô飬ˡ
ųһһ䴫˵ԭֻͷĹһм𾪣͵̧ͷ¡
ʲô飿ǹ˭˵ģ
δ뵽Ȼ˴ķӦһʱЩŵķӦһƬ֮⡣
ǹ˸Сʧˣȥ˵СȥͷˣߵĴæδüͷ֪Смһֱ׽͸ģҲѰֻǵæҲ˵С˺ˡ˻˵Լţ峿ɵʱм˱һڹײı㳯ɽȥˣǹײͷһ壬ͷŵ˸С櫡


175 ˸
ǰǾ˼ЩԾĵط櫵ĲǶ𣬺Լڹ˸ʱĸ顣
ԭһعͶԼСȥһģԼȻΪεôãֹΣԼҲΪºһȽ˼ҵˡ
ǰôһѣԼʱ´λؼ̽׵ˡ
ŰµĻĥŹ櫿ǳˡ
һ˵Ӧǹ˼ų˵ôҾŹû飬ֻǳȥˣӶԹ˼ҵĹעȷŵǸڶ˵Ӧˡ
峿ҲǶʱ㣬ǰԼԼҹ棬Լȴǹ˼˼ʱҲڹ櫷˵ǹ³ȥˡ
һôȵԼٴӹԷ뿪ʱ򣬰ǸӰʱ䣬ԼӰȥʱ䣬Ӧ賿ˡ
˼ȷԼϢ֮󣬱̧װй櫵Ĺײȥ˹櫡
櫿׶༪ˡ
ӹһۿ˼ʱ򣬹;Ź˼˵Ǽĺһˣ˴ϾãǾù˼α
һӦ˵ģһˣһͷԸȫȨԼŮˡ
ǰҲΪ˼ҳׯⶼɹģ൱ʱ˼ţеļҲⶼùĻƽͷӦæĽͷöǡ
ʵϣ˵ƽͷæǻæģϾʱҲеģľԼǰȥԳԺȺȣȫжΪæµеĽģ
Ǹʱ𣬹ʶĿʼ櫵٣˹ֻǸŹ˼ҳׯ˼ҼһļҲص
飬ȫɹ˼ʮϹܼǲСʰص飬Ҫ˼ĹѪͷġ
ᱻһʲٵĹǮ㹻Ϲܼҳ¥һٴˡ
Ҳֻʱ򣬹˼Żᷢ
ҲǼһεģǴҹܲˣѰһЩԵģո·鷿ͷй
ʱִʱ䣬Ѿ賿һˣ鷿ͷȴ𣬹ֻǹæµԸҹͷӰӵɻԤŽȥ˵˵
ɹյſڣͷҶͲ
Դͷǹ˼
ڹӡͷ˼˵Լż־ģĹǹ˼һ
ʶŹ˼ĺǼαģɹ˼Ҳǲ˵뷨ģ漸˶ǾŹ˼ǸϺ˵ģ
ƣ·˹¿ؤʩԮϼӣİգҲӦԼͷסķݱһЩÿ껹񣬹ʶİսǳƹ˼Ϊ
Ϊƺ˼ƺׯⶼ˹櫡
ΪϺⶨȻǻģϺ˿˱кȥȼأ
ʶһãİգսԻƼǰȥ˼ҳׯУ˼ҳׯĳпҪ졣
ҲÿǸŴеţļã˿ɹۣڳҲоԴׯĹҲԼķӡʶ˼ҳׯĳǵʮ־µģʥԼҲǷ׷Ľ
ԵһֱΪ˼һԼĴŮҪĽ벻ǰ¶ԼĿΪ
¶ˣô߶ȻȥȪˡ
Թ˼ҲһҲҶľվſڴСİԼصĺúõģù˼
ʱҲ֪ԼģֻʶľҪ˼ͺǰǸ˲ļڲͣѹ˼ʮΣһ
빬˵Լǰºʱһ⣬ӦŹ˼ļ˼ɣ
ô......˼ʲô˺¹˼أ
໹˼ʱͷѾҳһƿҴǳкľţŵùʶǺ
ͷĹ˼ƺѵϹܼ͵һôҲûˣķȻʱҲûˡ
౾ǻǽȥģǲͷƺҪҲľǰĵĶ㵽˼ɽͷ˳һС·æصԼԷͷȥ
ʱǿ⿪ʼܺ˼ɹ˼ѰͷʵûʲôֵĵطȥݺȲ趺ż忴ӣһճˡ
룬ֹ˼һҵģƤĻͷɵġ
ʱ༸Ҫҹ˵˵飬ǹ櫵ʱպϼæµʱ򣬸鲻ҲǲżŹæͺá
ǵȵæ꣬ǹ櫳µʱˡ
൱ʱ֪櫾ʲôҪԼ˵ӦǷ˹˼һЩܣ˼ˡ
˻˼ӵĸһˡ
վǹ˼ˣǹ˼ʲôܣȻֵܹġ
˼˵һ֣Լ櫶ܶԸοأ
ƺҲһ˵ĸǸ䵨ųĴҹ㡣
ʱ˼ʶýһֻ죬Ƕ߲ƽĹ˼컨׹ò˰
ĸҲǸһֱδŵĴҹ㣬ý˿ֻͷߡ
˼ҲǼϲĸƢԵģһȥ˼˲ţ±ӭȢĸš
Ĺ˵ĸǰ͹˼Ǽģһ˼ңǿ޹˼Էɾ¡
һͻݣһǸϺˣƽͷٰüྴģδǷκε
Ǻĸ֪ģӺȻ
ʱѾˣ¹Ҳĺӣ໹δʶ櫵ļΪ
ĸÿʼʳ跹ӱ˼ҲһֱһԷ۰ĸģǹ˼¹ҽһܹĸ˵ĸӡ
ֱһλҽ˾ĸ飬ֻ˵ĸ˶˶Ծ綾Ѿ˰࣬ҩɾȡ
˼ధҽ߲Ըһԡ
ʱλҽ߲ǸģˣַĽ˵ɲɣ̫ף֪ܷҽε˷ˣ·Ǻ˷ˡ
ǹ˼ȴҽҽΣҲ棬һ֮ĸ嵱ǺҽҲǶ
ڴ¹ĸȴǱøҽ֮ǰø
λҽҲѰӰĸЩҲ¼˼һܹܾͶŲʱŹ櫺͹¹ʹޣǺúõչ˺ùܵܡ
ʱ٣֪ĸк⣬ֻ֪ͷӦ
գĸһغˡ
Ĵʹ޵Ĺ˵ĸ̫ˣһֽѡ
൱ʱδΣϸϸ˼Ǹĺ֮ˡ
Ƥ֮¾Ǻֵ˼Ҫѵʱȥ׷顣


176 
㣬櫾ΣºɸԼЩҲ޷̽ĵˡ
ԼҪһЩˡ
Ʃ£ֻ´塣
ǹεһˣϾԼ빬ڣ֪ԼµһˣҲǸԼһˣǴ˷ԼԼ飬ȻҲǻȥæġ
´壬ŹЩӶ´Ĺ۲죬ºĻ´֮ȴǸ͸ˣһ˵һ֡Ȼǰ˰ԼԼҲǺѵĹϵæѰһԼĽ㣬ҲӦǸֵҪ
һ㻹ʣºˡ
ͷս˽ţԼļ£ӦºΪԼ˹֮£ʱѾǣԼǳ׵ĹԮˡ
˼ȥ໹ĥźͰ˵飬ϣܹõµİºǲҪȥˡ
˼ºӦ۵ĽˣԼҲǵ˿գ»ֹˣһЩóԵгº͹ȥӲǡ
ԼҲֻǴۻ˶ѡ
ͻȻĺǰİ΢΢һ㶣ʲôǹһĨЦ
СĪˣǰŹͷѾͷ˵СһֱǺͱһģ¼Ǵ粽ţɷ˵ġ
˵ŵʱ򣬰ĿͶ˹ķϵĶͷ˼Ź൱µģӦԼ˵Ļˡ
ǰԼСʲôìܣСҪºʲôίﲻ˵ģʱԼҲһֱĵġ
ֻǿŵģС໹ǺºദļǢģҲԼĵĶˡ
ȻСദĺɾһԼýҲǿЪЪˣרİŹһе顣
ǰµ̽ӻʱ˵˸ʱ»ǹϳʲô⣬ΪǰҲһֻһαװˡ
ʱֱԼòѰһܹ֮ˣȴľϲ⣬Ǽɲġ
ɺ̽˵ǲǹϵ⣬ȴ׹˼šЩܹвҵİΣ
ſʼ˼
˵빬ĸλ˶꣬ƽͷ˽Ϊʶ£ֻŽ嵯ٵģʲôҲӹʡֻżֵʱ򣬻ʺῪ֣óԼ强Щְա
ʶǵе˵ǸӣҲǸƵĻ
ⲻ֪µĳǸȴɲġ
ЩͷµܲᣬºһЩϰºҲûа취ĵںͷ̸
ֻǰص̫ˣ֮һܹ֪
Ͼ֪ˣµҲǿǵġӰĴƣλĸλӣҲ޷ӵùⷨġ
ʶСģҲǽϸ΢ġ
˶ܣŻһʼʱһٶҲأҲʧȥԼ׽ˡ
ʶ²ŻڿʱΪһϤж̲סĽãԽʶ֮УѽΪԼǸȥĵܵܣҪǰǷԼܵܵģȫڹϡ
ģ·൱ǸûгǸˣҼ򵥣͸±ҪҪУ⳯÷бסһݴ⡣
ʶ˷˸£²ù˵Ҫġ
ȹĥοںͰæʱ򣬰Ѿ˹С˼ֱ̧ĹļǲЦ⡣
СʲôҪģֻҪǣҲûʲô£վǸĸܹæġ
ŰæԭļֵһӾɨҲ̲סһ§ס˰µĲӣһһллýеʮ
ЦĹԴЦķҡ
˺ˣô͸һÿҵĹƵüĵطȥ⸱ģҪĴҥһЩֵ˿ǣ
ԭηĺһǾҥȥɣԼӰбҲŴººЩһ
Ͼ֮˭˲ֹ֪ͷλ˹ӣ»ʺ˽ã˽ԽƣദãĽ
ǹתȴһ룬µĻҲ޵ԼһֱëëȥҲֻһֱߵˡ
ԣǷͷĳ˿ȥӣº
ºΪս¿ģһԼȥģºȻҪӵġ
Լˡ
ʱ̲ס˵ͷʾĽ˷Ű¿е
ǽȫҲһʱˡһģģͱ鷳
˵Ķ»ǰµһ
·Ҳֻǿ˸ЦδϵùȻ¶ģҪԼĻΪһ㣬İ·мִˡ
ˣ˵˵мֲԾǰĹʵǱˡ
ǻǰĹ࣬Լ仰ȻҪͷ˵һ䣬Ǿ˵ȥɣСүӰб˴ĶˣºҲǸɵӣĿ˵ʲôʲôؿ?
ǵǰĹ࣬ȴ°;˼ţģĽİ¼ֲˡ
ǰҲѾ̽˵һЩع˸ʱˣЩģǰ½̶֣ҪȥΣķ
ĪǹҲǼεı䶯֮Уһһ㣿
ҲҲգСܹҲҪȥһЩˣȻԼһʱߣҲʲôʲô鲻Ӧȥ
СҲǿʼӦҵˡ
֪ˣѾȥСүǰˣ˼ȥСӦҲҪʶţȥˡ
⻰Ŵӷ֮лعԼ˼Ѿ£˰°æ´Ҫβ£ĵʱ򣬱ð˵ȥ´塣
´Ǵ󽫾ս³Խ´ʱӦҲûеˣԼһζǿҲǿѣǿ´ˡ
ҲòĥȰѹ櫵һս»̫ƽˣԼ
ڵ£аӦ㹻ˡԼͷǼֻȥһӦҲ㹻ˡ
෽ҪͰ˵һ䲻Ҫȥ´ˣǶ˼ɵʱȻͣһ
ǻµСүһȣЦشͷһԾ£ֱֱ˹ǰȹ࿪ֻʱһѽ§˻С
Сڻˡ֪ҵˡ


177 ´屻
ྵʱһԱı׵´ֻܹͰ͵ضھʯԼĪʮߵľˡ
´ģǿĽƹѾƷԼõ㡣
һҲǹڵģԼҲڹ಻ڵЩͷϰ鷽һЩ˼档
ΪԼôõʱ䣬ӦܹҪ佱ġ
ֻǹ಻ڣϵɫȻЩѿҪŻ³ģ
¶Ԥ˹һ³Σɹȴ˱ͣ˿͵Ĺˮָ˻ȥ
ԭȻ´ģŹģҲû˸Ҹ´˼
Ӷ˼Լʱ򾿾һ⣬Ĳ˲
һ񣬰±˶˳ص˼Уǰ˰Ҳûһ˿˿ķӦ
룬òͷжɣѰ»ɵˣ
ڹͼѰµʮ޹ԤŮˮʱȴһѱ´Ľѡ
ˮѾбƣŰȻѹܲܽˮôһŮ˼ҵϣοһ֮ĸ
ջˣ͵һŢ̌־ǳԭ뿿Щµ´ͷϸȥ
һеŮǽԸסˡ
⺮ͷһˮõĵǱǵġ´廹ǸүԼݣΪһˮ˷纮ɲǸС
ֵս°Ȼڼ䣬Ҫ´ʱ´ȴ纮޷սǿµ顣
ҲǱԼһ¸ŵסˣδ뵽Լһã´徹ȻҲ㣬ֱֱǰסˡ
һԵ´Ƣԣ˵СүǻʹͷΪҺ˵Ļӣʶ˽֪´ȻһЦģ˱׽ֻ´ԭȴ˿ַܹġ
ǰҲйһԱͬ´忪ЦЩͷˣ´ʹ͵ߡ´嵱ʱѾĻŭֻһֱǿţԱ´֣ʹ´ֱֱˤںӵ֮С
ҲǸϺ´һҹ˷纮ԼĪһ෽Ȭ
һͷս´Ⱦ˷纮޷룬ʶ´Ȭĵһ£ȥɱǸԱ
ʵ˽֪˭ɵˣǸԱζһվ˵
Ϊ˽֪´Ա߾ٳκָ´֤ݣҲ޷´嶨ġ֮пԼܵ
Ա´ˮ´岻ɱ˹ԱѾʴȿҲԼڲѹ顣
ʶ֮ͷ´ģȥǶôĺ˵ƢҲǲҶԽֵ飬³ΪһԱ
һãͷпǸ´һģһ
ϸԱǱܴҲпΣա
ģԾ˵ƽͷӺ´Сү˽õģСүҲƽˮģСүǱҲǰﲻ˵ġ
æǰһǶһѾŵɪɪǻ˻֣ʾǸϽҪˡ
СүЩȥһѣģ˸Ǻã
æһݳŵ֮⣬æǴֺ´ߣ´͹ľ룬´һʱͷԹ಻顣
´ҲǱһøһЩڳ֮Уһӻعȴû˿ŭģǼЦ⣬һԵ˶мֲ
Ҿȥ·СⵣĵģǿɰĽС಻Һһ£ҵǼֲԸȥ·ˡ
´СӵƢˣĿһ˰ʶİ£۵ɴǲ˼Ŀ·´Ŀͷһһ
Ҳж˽´ǰģŵĵҲΪ´ͷԼΣֻǴĵ˷纮ս¿ɸΡ
У´һֱǸƢүʶһֱܹһ´彫гһճӧ۳ɳǸֵģ
᲻ºͬһɫͬĸоأ
ʶͷǲ´ģ£мֶԴˣ֮С
౾Ե´һˣǷȥ·ͺˡ
ǾþõĹоԼ䱻˸ᳶס˲ͣҡΣԭΪûΪ´Ѿȥˣδϵһͷȴ´˸á
´һ˫ֱֱŹ࣬һֱСһ
ã໹жܹ´ԡֻһۣȫ´ˡ
̫ˣ
Ǻ´СţԼ¶޲ðǹȰԼ˽˵
ˡ
ڲͣѭһ仰ѭĹԽ´ԽǿǷ´嶥Ÿʪ·䲻˸磬Ĺ۵æ´ϡ
СˣЩȥ·ˣҿҪ۵ġ
Ҳ֪Լĸ⣬ֻǾǰ´嵱ԼǰһֻèǿͰ͵Ҫֺ׽ģ
Ѿǰ´һֻèˡ
´˺ãԼҪģһ²رžȥ˰޹ͷȥ·
ģһԵѾȵĿɿڴ
Сүˮӣûܵ˿ĳͷСүɰ⾿Ǹôһ£ĪҪʲôֵ֮һ˵Ϸ˻ɣ
൹û´쳣ϣֻǾƢҲ´屾еģǸСƢĴӣԼȥʱҪһµģϾԼҲǸõˡ
κһӣΪǵӦֵġ
ȴǾ÷֣Ź˼ָӣĹĲ⡣
ôʲôҲǣ´˵мְչҲҵĴһûµģô
൹ǲ֪Щ˾ΪζھȣֻΪ´һүȻԼҪһ£߸´е
߸棬ֻе󣬽ǸԱɱʱģ
ǹνĴСʹ
Ȼǲ֪һ㣬ҲǱﲻס˼ֻ̧֣˻е˶ȥ
СĪǲ֪үҲǸֳһģϲ֮ɫǰڹͷδдһºͺùǲŻձһˮȴһû
С࣬ҵĹе˶ҵҲ˵Ǿ֡С࣬ȵ֮ںͷ֮䣬һҪ˼


178 ˾ͷ
ҲǸɵӣµĻ˵ϣҲ֪µ˼ġ
δƼ´׺ݵģҲܲ´ν׺ײС
˼ȥ´ǸgayпܵģϾƽǶԼֶŵģƽͷľٶϸϸҲǼֲġ
ֻ˵´ϲԼĻȴôҲŵġ
ԼʵǸûʲôñϲĵط˵࣬Լ˵Ĳʲô棬ҲмְĸоվǱȲЩľɫģοЩҵˣӦľɫܵģԼ׸......Ϲ
ʶôô룬ûܾ´ǶԼеʲô뷨
οҲûָ˵ǶԼ뷨˵˾ԼĺһЩ
´ҲӦͰһǰԼԹһ˰գʶеĺתƵԼϣͨԼĺãеμ֡
µĻ໹ܹýȥģȻ˵ôȻŰµĵġ
´ʵĿӦʮηģȻҲϣԼԺСġ
⹬ͷÿˣżܵġ
ôأʲôأ
ŵʱ򣬵˵ͷʾȥ˰µĻ̧ͷŰµ˳˼֮С
һģҺƵؿŹ࣬ù඼мֺ
ڹУǺ´һ
Ҳ֪Լ̲ߣʶҲ޷ܹ׼ȷȥбһ˾Ǻǻʱ˭ԹãǾǸˡʱ򣬹඼ƾĴ¼озֱ档
ƩΡ
ΣһۿǾǸɲǲõġ
ݸоļ䡣
ǹ൱ʱ⣬պȻˣºʱѾȥˡôӦ˵ûкδģҲ϶ٵġ
Ϊι࣬ǿҵ֮⣬ͬԼִҲǺǸһ㡣
໹˼ȥͷõĳңУҲࡣ
һЩƽͷѧִ˶˽кӣŮӳеûС
һΪһֱ۸Ůǹ׵󣬰ϵŮӶǲϲլеġ
Ǹѵĵլд˴ϷһǴ
ʶ˵ҽѧԺͷ࣬ƫƫƸǸĲӣʶլеǳ˹һˡ
ˣԼôЩ֪֮ģֲԼִģƫԼǶ֮޷ơӦԼͷмֶʼɵġ
ʼɶִӹԺֵʱ򣬹һӱԼһ͵ľ˻Դǻֵ̿Լʹ뷨ʧ
ܡԼôܸǶһʼأСʲôöʼɵģش˵Ƥ˵۾˵˵˵......
ԽԽ㣬ηô䣬Ǹһľɫ˶òһ˿˿Ĵġ
룬ԼмֵĶʼɵģҲֻмְˡ
Сࣿ
Źڵͷͺһֱ˼ʲôԼͷԼôһ㷴ӦûС
ûзӦ໹һֱԼԼһЩƩָİĪġ
»ǲԼŹˣǲԼһʼӦҪ͹ƽ͵ĺú˵һ˵´飬ƽͷǱĬĸС´һЩǣ
վ´ǸѵģԼͻȻǰ˵ĺѣһʱûнܵĹգ
С࣬˵㴦ҪСһЩġ´ȷʵǼõģҲҪõġʶҪѡεˣ´ʵõѡ񡣡
ºȻķùЩ󲻽⣬ԤҪȰѰµĻӦ˵ǰͻȻķԼЩãȻˡ
໹ԥŰºȻķǺʱǱԶԶѾ´ĺʹż·ֻҪǽŲͺ֪´Ǹˡ
ʵ̫ˡ
´廻·ٶ̫죬ù࿪ʼ̲ס´ʵǴ·ǰֻŰ¹һ¼ˡ
´ƺ³˹˼ЦָָԼϵѡ
ǻڻʺ󹬵ͷģΪǰҲڻʹͷŪѣֱÿλﱸ¼ҷ㻻á
ﲻͣǻºӵ·ַͷÿһһȥ´СүҪҪ·ôǾ͸ţ·ٴ·
˽ʱ´ģҲһߵġ
ֻڻ·
ҵ죬ºrioĴ󰡣ĻǸ´һǹɰ´ûʲôôͷҲǻﴩȥĲô
һӵܣر߾Ĵ󽫾Ǵ˺ԼֳȾϢһ顣
˭Ϊ˶ٵĺͣʱһֳӵӦҪʩԿ̵ġ
ôôòԣºȻ˵´Ĺϵ̫ãչǸֵܣ´ԭֵܻδڴ֮ͥ˺
ûУǰֵܵĹϵСõδ
ͬ´ԣºô˵ĻôһǻӰ쵽ġ
ǹôãȴûԼķԡ
˵ºǻϣһ֮ʹ֮ĴҲºˣҪ˵ЩʲôĻǵڶԴͲˡ
Ǿˣ⹬ͷʵûôġ
ֻҪ˵˲ץסǰ˵ʲôɡ˵ҪϣҪɱºνġ
Ǿˣ빬ôЩӣδκιº´Ļۡ
ģº˵бȴһιзĺþ´ǲᣬʮפر߾¹Ӣۡ
......
һںʱȴ˹˼һЦһԵ´塣
СүڿЦˣأĪҪŻСˣС඼ŻʲôˣʱԲѻأ
´屾뿪ڣȴƼ˰΢΢ŲŲ񣬺ȻʲôæͷΪεЦſࡣ
ǸС࣬ҪǺַӦġʵǻǰµģⲻǸӱȥ޹һ׳ȴšɲʲôŵһһµ˵


179 Ʋ
ʵһһʵŵġ
ֻǲû̧ÿλ֪ˣе֮Ҳֻа²֪顣
ºܵںÿλĹͷһװΪ´ִһЩ˵ĻܹʱҵҲõǱ˸֡
´Ҳö֮ĽĹͷ˵һҪﻻ·
ͨºµͨܵСͷͷȴҩ
ϾʹͷȴºԳԼ£֪Զڱ̵߽´СүȻͷӡ
ȴսϵԡѪսģʵ´ܹٿ֧Ҳܹյһֵ鱨
սʿ´һ̽ӡ
´Ҳûôֻ࣬һЦƵ˵˸һһµĻҲûȥЩʲô
ֻǰһ´Ѿ˵˻ˡ
Ҳûô࣬ϾҲº顣
ºһˣԼֵܸԼñ𣿵Ȼˡ
ʶ´͵һЦҲȫˡ
Ҳֻ´ʱڵһ仺յĻҲûʲô˼ˡ
ֻǰµɫֲԣҲӦ˰ˣʶŻˡ
λʺӦҲǾһү˵⻰ʮֵģʶŻ´һ¡
ҲδﲻԾͷʾ֪һ˸۱ʾ´ıӡ
ɰͷģȴ˶´徹Ȼѿ˵Ĵ㵣´ȻԹ˵ĺ޷
´ƽͷǸļصˣԴԼ˾ֳºĴ漸ַġ˵ѿ˵ôҪһƽͷºֳҪһ˽Լܵ˼´嶼Ǵܵġ
ǰҲֻǼֻɣ´Դ̬̫δ´徹ȻǶŹ໹ûһ˿ġ
ݻҲѾʵˡ
ֻϧ´Ҳǲ֪ˣֻǹ಻ԸϣҲԸֳʶ㣬˲ˡ
ֻǾǸԸϵģҲڸǲס
´⣬챻෢ˣҲֻһ׸ˡ
ֻϧֻаͷǸףˣһװɵ㶣һãȻ⡣
ΪεĿһɫ´Ĺ࣬˼ŻȥɡҲǸˣ֪´⣬ҲܹҳѵĽӵġ
ٲãȵûа취ˣԼܵġʱԼٳҲ٣ЩСȥա
ԼŮ˻ǰֵַģҪȥǵĸˡ
˺ˣǱˡǰСǴӦҪóԵģò뵽λæҹͷôܹŹ¶ָҿأ
԰հ±ŹҪȥͷ´Ű¼˼Ҳװµ⣬Ҳʮָ͵ľŹߡ
ǰǰСôЩӡòεСعˣСֹͷȴ˭ҲģСҺ˼СĲ˰
ǰǾ´ĻﲻԵӣ´ĺһʱʵûסһ־ֱֱش´Դϡ
´û뵽ôһ£˶סˣһͰ͵Ź࣬һ±˽ѵСģĹмֵˡ
Сȥһˣ˻ֵĳ谮Ȼǲ۰СˡСίС˵
´Ļ´һɫʵûסһƣֱӵغ´ϡ
һأ´趼첻ʶˡ
СˡҪ޿ޡ
¼ԳŹµһѽ´ߣˡ
һرŹһŴùǧ򱣳侲ʱ̵ĹͷĲ˵䵽ԼԴϡ
ǱߵҲʱ̵ĵŹ᲻ͱ´ʱһʧͱԼͷˡ
ԼҲǸִڵģء
ʼͷĥǰСүſˣȥԼСȽҪһ㣬οүȻû˿ľɫǸӱ䱾ԼЩˡ
ǰǲүԴҩˣԼǸүԼһ¥Ůˣ
Ҳ֪Լ֮´õû뵽뷨ʵжܹȥ˰Ѳ˵Ҫ´ƴ
ûƴĳɣæԸ˱һƲˣù´һ밲ˡ
ȻԸԻֻʳܽ
һ˶ŷͷʦģʳҲǹ˵ĺʣŹδĺʣһЩϡˮִλΣĶֲҲУĹһĿɿڴ
ǰ໹ҳԣһһ߰ⶫҪˣٳҪ˵ġ
һ񾭲ɫŹ࣬æ˵ⶫǺߵĹҼ䳣֣˵ˣϡٶڵġ
⻰Ÿ¿һڣֻһڣͿżһӡ
ǼóԵġ
óԵĹ඼ʼԼִǶʮǰ׹һһֱȥгһջصִˣԼΥˡ
ֱλΣɵģʷĳ֮УΪ̫ʶԣŻΪΣˡ
ǼóԵģҪʲôݣͷܹ뵽Ҳֻжҩˡ
һԼԴ̲סҡİǸӵĿɿڴˣ͵Ĺǲǻع֮ˣһͷͷŵĹͷˣͱЩ̬ˡ
µͷʼĥǲҪ̫ҽ˹ǲʲôͷļҪ̫ҽһˡ
ǰûʶһ˹Ŀ⣬ֱǿȥˣ̲ס͵͵ֱۡ
ãȻؿųüŪ˺һӣĳʼԼӵͷЩˣҪӽʵǹҪԼġ
Һãڳױ֮ǰ໹˼Ĵһܡ
ϧ໹֪βܹȥһˣʶΪ䣬Ѿˡ
һԱΧ۵ƼģæŻŵĻصԼĸλͷʼæԼͷ顣º´ҲεĿסϵľɫʼвˣһһùһЩܳǸ
´һ˳ڣ˵ܳǸȴ˵һ䡣
Ե㣬ܰӵġ
ԭ͵ߵĲ´һ仰һ˳ǰҲмֿɲˡһڣԼͻһ
룬ǱˣԼŮĵˣʱòвŮĿɾεˡ


180 ˼
Ŵĺʵûùʧʸ涼ǼõģùԼǼƵͷһٹ
ΪŴıʼȽ󣬺ֶἫʧȥʶȡʵ֤滹ǹˡ
ЩʱĸոһڸùԼں߳һ
˵ǸʲֻҳһڣǹûԱĵطͳͳˮȵȣԵĹһӵҡ
Ա֮󣬰кŹȥϢŰµ񷽲Լû졣
Ҳ֪˼ġ
ȻѾҪȥԼ˸飬ôһҪ´˵
˵սһֱԽºһֱ´˾û´սϣ˼ҲǺ´Լ߸
⾵ͷҪ̫ƽˡ
·Ըз̵˽ȥֻù´ԼΧһůǰ档
´Űµ̬ȱ֪ʲôˣǰһֱڹ˸ٵ״ҲΪ˸ˡ
ǰ˸Сʧ٣˵һ¹˼ŲѹȥһǻһЩ˽ͷ˵櫵ʧٺͱ׵ģ˵ƺǷ˹˼ʲôܣʶλ׵ʹɱ֣ԼŮҲıɱˡ
龿Σ´ԼһֱڲҲǲ֪Ȼʶ˷Ҳܲµ˷ԼͰ¡
˰°ҲһЩܹͷһЩġ˲֪ͬº˻ġ
ֻ֪ɣµºģǵһЩҲһõİ֡
ȥ˵أʱԴҵ涼á
ԸͷҪҪ´£Ķܲµ´Ͱ֪ͲԼ˵ˡ
ǾԼôһɵ飬Ƕ˰ֲܾҲǼΪǵġ
οҲֻǸŮ֮˵ǸĸλáڻʹؼµġʶڹУӦǸޱԼС˵ģҲΪˡ
ҳҲ˵ˣս³ԽºǱ°Ÿ´壬´Ҳһͷˡ
վᣬСʿͷ˰죬СʹʿӮˡ
櫵Ӧǿʱһģȵӵս½ˣֻʱֻһЩʱԼº˵áºȥӦܹġ
Ѿ˾Ͱô˲˵ʱ򣬰ȴ񿴶˹˼һӣĹ˼´ˡ
˽һγѵģµһ޿κεģ
˰һ㡣
˷ǰһΪǾһۡ˸顣
ģмεĺУùԼЩۡ
Ҳδ뵽ļ£󻹵һܡҲǹֹӣƢ̫һЩǰ빬ʱǹӺȻҲѾʧ߰˰ˡ
ǰСӹ˸˸Сȴʧˡ˵˼˵ǰŹ˸СʱȥˣЩʱվͻġͷһЩͬʶ˷СǰѰңܹȥһ˼ҴС㾿˸ͷһЩʲô
´Ȼ֪ġ
֪ǰ»ѡûҸȥҲԸġ
ҲһֱڵȺŹ࿪ڣҲǹǵµսֲһֱδڣ´Ҳû˵֪ҵԸһῪʼˡ
ңа¿˿ڡ
´һȻصģȹ˵ʲôԼһӳԪģ
ûģСҵ飡ο⻹Ҿ·˿ʧ¼Ҳҹ⣬ôܹء
԰´ӷ˷ܵģƺѾȲҪȥֲһˣĹһͷˮ
ԭŲˣû뵽ȴ´˵˳ڡû뵽´徹Ȼһ˸߲ҵģĹŶͷˡ
Ѳ´ﵱ̫ˣгë˻
ݵù´ļ˼´Ѿ֪Ӻδֽʣһ͵Ҫоһȥ˼
ôô´ǼѾ֪˲׼˼ˣɹĥ´ҲûôֻǸԪжˣȻ´嶼ôԪжˣԼ櫵ġ׵ܵܡҲӦѰԼĽˡ
ǰһԼԼҪȥԷ棬˵Ҫ̸Լǰȥʱȴǹ˼
⻹ڹ˼ϡ
ֻǹǹ˼һ֣˹櫣˼ҳׯ͸˼ȥİ֡櫵ʮҲ޷ƥģʧȥһ櫶Թ˼һ¡
˼һҪɱ櫣ô֪Ĺڹ˼ܣʵǸù˼һĴϢ
ǸϢȴǲö֪ˡ
Ҳ˵ʱѾԼǰȥȥʱֻй˼ҹ˼˵ǹίԷͷ㣬ʱȳȥ˿ǣ
´΢΢üͷһصģĹǾ¶ܷѰ죬´ɫء
ʱżȥ֪ͨ㣬ôȻҲǲʱȥ֪ͨ˼ġο˼ǴģҲ˵Ҫôǹ˼ڽӵ櫵󻹲Ĵ˸·ʰһ£Ҳпǹ˼˴ϵĻûлȥһֱͷ
´°˳˼Уȴ˵ӽ˼֮е´˼˻
öˣȻǺߡµ࣬Ѿ뷨ˡ
ǰһֱ˵˼żҲᣬȴͷһ˿˿ƱӰӡʶƲ⣬˸ͷʵҵģүеļҲƶͷԼܹ˵᲻櫵ʱǷҵܣŻͷ˼ɱ֣
µĻҲ޵վҲԣǿӲ˵ĻÿһҸۡͷҪҵĴڣҲһĵĹء
ǷԼͷʵǸҲģҲڻᱻ˼ɱ֡
......ǸͷĶ
ʲôҲǲö֪ˡ
Ȼˣôұҵȥһ˸Ƿôһҡʱ˵
˵ұȻʮѰģ´ҲһʱûѰ٣վҲѾķˡ
ɣɡ
Լ°ͣһ۴⡣
櫣ϣܴѲա


181 
´һȥǴµʱ䣬սֶʼƽˣ´˻ûϢ
ÿ춼Ǽ´ǱߵϢģ޲ÿ춼ҪŴû´˹šϧ´ûеȵˣȵº
ºһΪս¶æĽͷöģĺ޲һҹͷ
³ǱҲ֪δ̼ǰ̸õĺͽȫܾɹȥʹҲ˶Ϊһⲻ˵Ĵս֮ʱ³ǱߵĹͻȻȥεӽʹ߰ȫ˻һͽ顣
ͷд˹ܼʹʶһʱɱ۾ֲǷǴԣ¶ѡ
ͷλεһҪ¹õģ˶Դ¹³ͶǺ¡
ºãһԵԳҲоãλӲû˿ļ⣬ʵʵҪ¹õġ
ǰǵλӦ¹ϸս֮ս¡
Գ°ָָͣż·ǾѾǸҵĳѧʱĸоˡ
λӿʵҪͬǺͺõġ壬ǷſʼѧϰӡһҪѧϰ¹壬żõҲ¹壬Լˡ
ԳĻºҲǼͬģʵõżʱºһͷ¹ͷѾ֪˼ˡ
ʹͷǳڼˡ
ʱץڼǶץסˣ³ǱߵĹѾȥˣߵҲһõϢˣʶȻȡжڲסԼ³ǱнΪ
ҪõڼϢһʱҲǼõģֻĥˡ
ºԤŽһŵʱԳȻ˶١
£һ»δȥƹ˹ӣҪҪȥ˹ˣֹ˵˹⼸ͷһֱæʲô飬ʮֿյӡ
ºźȻ飬֮ǰһֱҪʱȥ࣬һֱս¾ų鲻ʶһֱһֱ飬Ҳ֪ԼȻôˡ
ôùȥˣҲǶȻѾ֮ǰС˼ˣ˼Լˡ
ºŵʱǴŷ⼤ϲȥֹҹġ
ǹ⼸տһֱæŹ˸飬Ҳûָͷʱ䣬Ҳ֪ԼȻºôնûмˡ
ʶ࿴ֹºʱ˶һ£ıǳԾͲš
ºȻǲڹӦģԼ˼Źļͷ˵ģǹȻԼǳԾָû뵽ǻºֹһ
Լļͷ˿ڵű˰
ºţ;Լͷһ̳һ˶Ըһ˿˿ľˡ
ҲûвºС˼ֻû뵽ºȻԼҲǰսѾˣʶҲУԼˡ
ȻǻˣôԼʱڹ櫵飬ӦǿԵ˰ɣ
໹˼Ҫοںº˵ڰȥһҹ櫵ʱǰºѾΪǰĹԼĵһ㷴Ӧûе̬ˡ
Щͷû˼ް޺Ǻİ޿ɷԺ˯õģȻҲһӵ......
δ˵꣬Ѿһǰǰº߷ˡ
ֱº׵ĹڹſʱѾԼĪһʱȥˡԭɵɫҲˣڵĹϾͷй
ϧûйֻһͰ͵ŹԼ˯º
˭ºѵҹһһžžžͷͻ÷⼢ʵСүôֱʱĶʮֵּ۽Ӱˣôܻһֱֶأ
ţ뵽ԼºģºǺˮɫźմŷ˿գһӱͨù̵Ľ
ãԼӳˡ
Ҵˮ
ȵϴ˺üˮ侲ʱͷºѾ򵽻˯ˡ
Ȱã˵ͷ·ݷù࣬ʱ򿴼˻ϾȻֹſڣʱһСл
ʱɲǻҪܰѹסˣƾ鷳˵ǻ֪ǷвСˡ
˼ȥų˵ҲԼ˼ȥ˼ë·ԤŸºš
ǹͷʱƼģȴºѾСͷͷů¯ºȡů˵һºϵĴë·ʱԼ·Ƕֵˡ
ºһۣǴë·˵תǻعȥˡ
⽹ظüŪ۵Ķº˼Ͻȥ˵˵ԼӶ˵ƢǲһЩƢҲѵõãҲĺܡ
ºҲǸպϢƫƫҲǸŵһԼϢʱ㣬ŵº˸С͵һҲ
º˾ͲͷʾԼˣʲôӶһ飬ҲͼȰ࣬κιžǲκˣĳǽͷöġ
ǾԾԾԲҪٿºɵˡ
һһ󣬸ߵĳ̲סŶۡ
ĸˡһķӻȰˡ
ŵʱȻһ飬ǰڰ﹬ͷһʣǼϲġֻǺǸϡٵʶûгԵľ˾ûˡ
ǰǺߵĹҽģͷЩʣġӣٺòˡ
£ūžǰһְצĺʡǼϲģϧһֱû·ܹľˡūżǰﻹЩʣ࣬һζǶȻԸϿŵġ
ºһӱ㲦ĿǸʵʵĳԻ˵˵ʲôֿסĶҲʳˡ
ºæĿȥŷϽʣİצ㶼ˣϽ͵ֹ
ҲǽææȥŷԭȾԤŽҹȥĻʳצ㣬ҲǰѾ˵ġǡʱѾԤװͷ͹ȥˣŷͷʡ˷˼ȥͻʳˡ
ʱǰǰצӾƮ˹Էͷ
˲ãԼԵİצ㣡
֮ǰڰԹһΣһֱҪٳһЩϧǸ½У˵צֺˣѰͷ඼ܹԵġ
ʶƽͷϲʵˣʹС㶼ôܳԵõ
ͷĿǰצʱЩסˡ
ȹԼĶǼǿģʳﻹջ󲻵ôһܹԼصĺġ
ϧʱ΢һ֮󣬹ĶӾͿʼ䲻ĽԽԽеĹ඼ʼԼһӶƤͷˡ
Ǹ֣һٲԶûš
ԼӦڵ׻ȴһԼͷǰȥԷɡ
˵ˣԼԼģº𣿣
ŵʱ򣬹໹Ǵš
ºԭȻΪûãʼһˡδ뵽ͻȻһţºһ
Ȼǳ˵öԣԼӦ˽ͷͳ̽һйڹϲһġ
ԼҪˣȻ»سһʱڹߣԼֵ֧̽жûˡ
ⲻǰºֻԼǰİצȥºͰ͵ĿŹ಻ԼͷһξԼʲôϣצá


182 Ȱ˵
ԼĪһСʱʱ䣬̵ĳٷ
ٷԵǿºż־ˡ
ºʼԼһצ㣬ºڹԷ;УԼһֻѼһֻռһ˿˶ˡ
ºܽһ㣬ʳǰºûһ˿˿ĵλġ
ڹԻǰֻгԵĲҪġºŵȥˣǻҪʲôʱԱˡ
ǰڰûо֮յôһԼԵģȻŹˡ
ԵԼµиŹٳҪԳëˣǰȰࡣ
Ȱ費˵ѹЩ˶ǿԱġ
ƽͷҲûвʣ˵ϰߣǰһγʣҪȥһѵ˷ѡ
ƽͷȴ˹൱ǲԵһЩʲϲԵʲʣˣôඨȻǻ˰Щʣ˸ãŴһȾܼˡ
⻹Ǹںͷٵӡ
ˣѾҲڶ͹һˡ
Ҳƣʣ˵ڶһȳԣѵһѰôִѰĺͽҪǵô·һˣôڹŴԼôһŪϡһ
ϧ಻ףڹŴϡ֡ʹ֮УΪѾһδθ˴ĳ
Ķ뷨ǲЩͷ˵ģʣ˵ĽʡΪĹͷҲǼĵΪǶֹͷ˷ʱõĻǣӶôģֻܿˡǣֻҪԸҳϣȻǻмõĴġ
ôһƭ˼˵Ļй¶һЩ޹شĹڹ飬ʰȥֹǰĹ¶
ػؼ£ֹͷ˴룬ԭȱֲֹƽͷ乬һ塣
˵º˼Ҫֹ̣ǹȴһһܾˡ
Ǿʣֹͷ˲ˣµ˽ҲֻŵĹෳˡ
ܹҪ˵ļѻƭߵģأ
ʵ֤ЩƳȥķ̵ҲںŹϵҪֹǹÿÿҲֻһ䡰Ȼǳȥ˾ĪҪٻˡǴߣʶֹͷȻϡٵĽѰЩҲǾÿգͥԺͷˣѧϰš
ʶֹһʱΪ֮дõһͷ̵ĽѵġЩǰȥȴûȥĽֺ޵ġ
ЩΪ໹ҪܻһЩġ
ҲǹൣʲôֻǹǼ䷳ЩСµġ
ƩԼΪʣ˶Ҫdiss飬ǼȥЩظǽһĹͨͷġ
ķʱһľͷϣԸȥоʳԼĶӵġ
ǹվںͷЩʱյģҲ֪⡰㲻鷳鷳ǻĹصġ
ʶ࣬ǻع֮󣬸Ĵ»ǽ֮ǰСЩ
Ʃʣ˵飬Ҳǳ͵͵˹ѵġ
ҲһȻɫͷ磬ܵԼ͹СӾɻ˳ͷ
ºҲ²ͳʲôŹԸͷĿӣºﻹǳһġ
ôģԼӹ˸һˣʳ˾ˣĪڹ˸ʱûгϺõģʶųģ?
ºŵʱ򣬻ԤԺÿշԸŷĸ࿪С콫ʵʳȸֹ͹ǵ˺óԵķҲȽ̻λֹ˽
ԼԤҪʵģʱڻͷǷճˡ
ºֲϣԼݳһŹǣʱԼڻͷҪˡˣӻ⣬ʱǧѲˡ
Ķ֪º˼ԼΪʲôԵôֻ࣬ΪºԼ͵͵ʣˡʱºѵ䣬ԼҪˡ
ڹԤҪκºҹĲ˵ǳûµʱºȴ͵һ֣һ
޺Ȼ˷ǰѰһҪҪߵġ
ººͰί޲ǰ͹̸ɫǾﲻԾˡ
𰡣ҪԼŮװplayСүҿǸڵġ
ԽԽûһ޲Ҹ˵ϧºץģ޷ѡ
Щ޵ӣҪ칬ġ֪Ǽ䲻ϲֶģ޻ϣƼġ
ǣԭҪСүҸȥհ
յνֻ⹬統......
ڵĹ绹ͣڲ֪ǰһι֮ϣεŰԼίͰ֮ͣе˶ӣԼ޷һЩۡ
ôĶŹɣƫǸϲɵ˵ġ
ʶǼ䲻ϲųģԸԼ˯һ˭Ҳ֡
ºҪԼգԼӹٸҲǲСȻ̫ˣԼȵڶҲɰ
һԼһҪϯİ
߹֮϶ȻЩԱһ˲ǶԼĻġ
൱»Ҫ˸͹櫵䣬ûʲôϾʱͶ˼ЩǴڣûȤٺЩһѹˡ
ʶʮֵؿܳϯġ
º֪Ǽ俹ܵģһιͷεŰµӰǼصġҲһֱϲЩظĴǣʶҪȰϯ治Ǽ¡
Ǵ˷һ
ǻǰ಻ԸºҲǿǴ˷¹Щ󳼺ǣºӵʹߣͱǰףصĴǡ
¹˶
˻أǳشʢĹ硣
ºһҪùιͷ֣һ¹ڲͬԼԼԹķǷ۰㣬ԺҪ۸ĹҲֻûˡ
Ϊ׵һǣȻǻ᲻ҶһЩġ
ԹŻδλϴԼгμʢĹģº⻹δ൱һгԴ
ºţҪһλ
֮ϹԾλǰϯҲǱȫ˹ҲǸһ֮еľ档
ºǰĹಢûҪμӵ˼⼸ֿƫƫûҲ˵ˣǱһ˼ڷҲɶֺ
ǰºĿĶģҲǰȰ䡣
ǹǲȥķУӲһε飬ʱεҲֻԼˡ
ǳȴ˹Ķϡ
ӣǹ֮ϳȴͷûгʳЩʹҲԼҵʳģӴ˷ǰȥǴûлῴһˡˡ
Ǽ۰ӵģҪЩвĵǣ
ĻŻһٸԸĹȻһŤͷǿյº
ȥǿԵģڳкóԵĶҡ
ºţԼʵۻǲõˡ


183 ѧ˵Ļ
Դºڹʶ˹ԳԵĳ֮ºţԼǸϽȥѧ˰ɡ
ʵ۲ˡ
Ҳ֪ôˣ֮º˾ˣZ]^."е鶼ԳԼʼûûҹĸŷӺͷѧˡ
ǿԳġ
ԳǸ࣬ϵѾˡµãʵۻȥˡ
ԳͼȰ˵һºģԹҴºһʵ˵ֻʣһЩСˣЩСҲǼҪģºΪӦҪӵġ
Ȱ˵ûȰ˵ĶºԳһȰ˵һº
Ȼˣô㽫ҴҲһ˰գº˵⻰ʱоŹĳʦ
ʦǹ˵ºҪȥѧ˵ʱ򣬹Ϊ˱ʾһԼ֧֣ԼСͷŪ˰ֽīһʦƸ塣
󳣻Լӵīȥ·Ǳߵ֯˵ֹ·ͼǼֵġЩ֯еĶǴҵ˼ʮ֯ǶδЩͨɫķװ
ƽͷ϶ǴŻɫΪѣͻȻͨ崿׵ѣҲмֵġ
ǡ
Щ֯˵Ƿڿյģ˼˹վǸó
˶֮ʲôҲλ˹ӳеġ
ʶ֯˵ǼģԾǼӰӵİ׳ʦ˳
յֵʱҲһ
ȹͼͷһ£ĶĶøʲôϡִ֯ﲻ֪ص˳ڲϵ⣬Щִʶ˹Ŵʡ
ǹ˵ЩŴĲֿһЩվͬĲϵġʦǸ·ʶдǳ˵Ĳϡ
ʦֵʱ򣬹һľͿʼͣԲˡ
ʵǺԼһģһƬԼͨ崿׵̫زʺºϵݣʶ˼ͷ
֯͹·ͷԼҪΰĶˣⲼϿԶԶԼͷһʼı˲ϡϵȵ˿
ڰģºƽ·ûʲôͬĲϣÿһ綼·ڸ߹࣬·Ǯɵһ
ţ֯ǿԼʲô
ʦģƽͷģ֯·ȴùƽº·ȴɫĲһʲôˡ
ʶҲ볣ȥ֯ٹͨһ£һͨҪǱߵ֯ǻΪºҪûлϴ·ˣּӰӵһ׹ŵùǲȥͨʲôˡ
ʦҲǴãǾ˸µСӰװһ£ųº͹ȥˡºŹǱһʲҲûüȥ峣˵ͷǸʲô͵󱦱һղ
ղص֯һµİĸװĺúõġ
º㴥ӣôһʦº˹ͷ¡
ֱһ˵Ҫһºѧϰ˵ĳɹ㴩һĳʦȥŷ͵͵ºʲô
һǿˡ
ºǰģùһȾºѾѧϰնѧϰʳĵزˡϧ
ǹൽŷʱƼȴǼλоµĲɫºڵϴŲˣǱһ߰æвˣһǱ͵ŴоĲɫ
ºģľҪϵˣڹǰһץºһеʱյľȻ۾һίͰ͵ģĹྐྵȻЩˡ
ǲꡣʱǼʹԼƢģƩ統¹Ҫһº͵ģƼǸºƽͷĸʧˣӷȵùһʱȥˡ
ţԼҪº˵ˡ
ʶѵºĻߣҲ֪ʲôԺֹһ䡣
Է𣿡
ºȻΪԼˣؿŹ࣬ҲǲؿºǷݲɫл˼ε˼
ƫº⼸ΣһݽС
Ź༸ֽߣº֪˷Լûºһ¡
㡭Щͬˡ
ºģ²СҪ˹һ
ﲻͣž˭ͬˡ
ºԲǣôСүˣ
Ĳˣĺÿ˻ǳˣ˻ˣǡ
໰δϣ֫ȴȻһץ˶ºĻУʧصĿ־ŵùʶǽرסº
ȵ෢ԼѾºʱºĶӾȻ΢΢ĹҲǼֲ˼ġ
ʲôСүҵıˣ㻹첻ɣ
ֹŵʱһѴºͷ˳ͷȥǲԸ⿴ºһˡ
ҽͬˣ˵Ҫúѧˣ͵ԡ
˵ţŤͷҪʹºһ١
ͷʱºҲ֪ʲôʱӺͷ϶һ߲ɳӣ۷۵ӡܹ붫ĿǸʲôǲ֪ȥûΣա
ǰºĲˣѾǳԹˡ
֮ǰºĲ˵ѳԵҪˣܹ໹ܹĹȥġ
һһ붫ûڣ㹻ù൹θˡ
ʼԼǰ붫߲ɵģûȹġ
߲˻ãû⡣⡭ŴûؽңԼԵˣô죿
ŴǻиβûҪ֣Լ³ԵˣԼִҽƴѧˡ
ԣǲԼһִ˻βøӲɣ
ΪѵĿºһۣ˵ǼҪһӳģʵºµӰ̫һЩùѾ˷˹ºĺڰӰ

⼸պѧһˣ˵ôӻʼѧ𣬹ʶѧôһ˵򵥵Ĳɫ˵ʵǳһЩζǹȥġ޳Ը㿴
԰գºһʲĹθ̲סӿ
ɣºһ᲻͵ͷˣȻʬºǱԼĲ˸ˣºĶԩ
ǳԤϵģºû³ҲûеºζĽţǷһ㣬ĹһĿɿڴ
ûôѳԣһ£һ£
ºģҲǲɨ£ֻſҧסºӡ
ϵģûǰЩϢѳζµĹζ͵֭ζ˹֮һ


184 С
ºЩŷûа׷ѵģǰ໹е㵣ºǰһܹѹ֡ڿǹС֮ĶȾ֮ˡ
ºѾ˲¿ڲ³ĵĵزˣɳڣоڳ֮ŵ㡣
ù̲סҪһס
ǹ໹еصģƩ統ԼԸԵĳ۰Ͱ͵ؿŹɳһȻûۺҲ볢ı鶢Źͷ롣
ͷһֱԼһĻ£֮֮һʮʥĸ
˵ǰǾʥĸ滼ĵģǿžͺ޲ǰ˺֡
ƺվҪģЩ֡
˵ʲô书ˣƽͷִѧУǻǿѧѧһЩһġ
˵ԸָûϷˣԱһ£ûġ
˵ˣЩָûҲԼԼһʹͷг裬ƽͷ˺ЩǴ򽻵ҲǸûиϵġ
˵ʲôָһġ
ʶ˼ȥ˺þãǾԼӦЩһԸҲӦʥĸһ㣬Լͺ£һЩ󳼻ˡ
Լͷ˵Ѿаº´ͷɽˣºʱҲǼԼģԼ򵽹ºǱһһ
ʱ໹ǾԼӦö£һЩˣƩһ㡣
ԼӲӲĻôεĺ̨ȻǼµġ
ǰҲΪԼʱº˲һɲԼһκԻô˱ˡ
԰ɡʦ˵ǷŵľЩ˾ûôóˡ
౻ºһ˻ŻĿºԼԼͷ롣
ԱߵƼĿ⳯ɨɨæؾǸεԼͷˣĹãȻĿܡ
ºδвС˼
ºֻǵԼĲ˻ǲϹĿζù಻ϲˣûһȫˡ
˵ɳѧ鷳ºҲ˼ѧģѧԼмʹˣܹһʦڵ˼С
ֻ˼ˣ......ǲ̫õġ
ºҲԼ֪ģʵǲһЩģվҲӦܹԵġ
Ƽͣ죬ºǾԼĲ˻ǳ⣬벻ġ
ºѾ˼㣬ҲֻܹԼղֻԼĬĬ׼ʰһ½ӹͷɳ׼
࿴ºҪ˼æֹҪȥʲôⲻ˷ʳⲻô໹ܳôô˿㣬㲻Ųô
һƼﶼûкºãĿɿڴģҲ̲סΪ˰Ѻ
ƽͷãջˣǰԻϲþǻ˿ǻµġ
Ҿϲ׷Ҳڸһѱǡ
ºȴϵһƢҲûУԾűԭҪɳֶ˶٣˻ͷ˹һۡ
ѳˣ޽ˣóԵġ
ЩʱһֱоĿζһֱûо͸ʵ޵ĲáӦֹʦģĪҪˡ
ºһùЩɵˣԼҵֻ۾СүˣѳˣԼûгԹ֮ǰѳԵ
˭˵Ҿѳˣ֮ǰǲǸѳԣغòܹģ㵹ǻҪȥ˷˲ɣ
Ѿ΢΢ºΪĻһʱסˣŵԭز֪Ǻá
Сĳܣ˵ǳΪ˹Ҫº˼ˣŵҲǲҿһˡ
ʼ룬Լ˻ˣԼӦȰ˵أ
õĳĬ֮󣬳Ĭľ඼ԼǲǷŵĿһЩºˣ
ҲǿʼĥҪҪϸϾҲҲȰԼܶˣҪǰѿҪ̨£Ϊվǻϵݡ
ºһζǨԼԼҲֻô󳼺ͰǾԼǸа槼ջˮ֡
ʱԼҲá
˵ҲǾԼһˣҲûʲôˡվҪͷҸģĳʲôջˮʱȺϼ
ţ໹Ǿñġ
......
ȹཫҪǸĻ˵ڣºȴһӴӳõʧлعһӼս˹ֱۡ
˿ΪͻȻļϲԵһЩκŤºֿε˸ʮ࣬ҲŵĹʶҪº֡
ι໹ǱȲºԸͷһӣǻûܹȵùº
ֻºּҪһٵĳ嶯ŤŤֱԼһʵĵطĲͣĥºǲǱ½ͷˣôһһԼҪҪȥһʦаʲôģõԼˡ
ڼ21ͺֶ꣬бȽϺһЩ
໹˼ŵóȥʦʱǰºڷ˷һֱı飬Ӧάֵ̫ˣʶϢһ¡
ôõġ
Ǿܹ죬ΪҪʣôࣿ
º˵⻰ʱźò׷Ť»صϡŵùһûסһȥˡ
ҳԲ˻𣿶˶ǶôĲ˾Ȼûˣⲻָǳ𣿡
൱ǱƵҪʹ໰ºȴķŭȫʡԵˣºԺڣ෽ŵһǲԣֻҪҲҫһķĳա
ºһӾԼһ˵ľǰͷݸ˳Ըųźһȥ
Ǿ¶ôˣԼҲһˡ
ºȴһס˹ļűմȾһ˿˿аϢĹȻм
ôãǲһЩҿǻŷίѽ


185 ֹ
ºĽǱһٱᣬ׵ĻԸһȥоΰƵĸһЩˡ
ֻϧºûоãֱ˻
ºΪԼķ֣ҪúõĿһԼͷš
ֻǹºлȴֻԵɨһͷ߲ˣһ䣬ڵ˵ȥ㡣㻹оһЩ˰ɣоҲˮƽ»ֹˡ
ºԭŹĻͷѹĽίͰ͵Լ߲Ҫȥ˼ѹһ£ʱ˫һӷŹ˹һ
㲻Ҫ̫డ......ֻǾ㣬ԲҺúý㡣Ҳ......
ȻںĽɣºͷȫ˹ҪְֽҪ˽´ڼա
ȻԼʮֵ۰Լġ
ºסЦ⣬Ѿֿ˻ϵɫȴ˿䣬ֻ΢΢һ˿˿Ц⣬ĹЩˡ
ЩӾһһεĹˡʱ޶һֺóգ۵ġ
......
໹ǲ뿪۵ģϾͷô˫۾Լۿһͳˡ
Ͼۺ˻ǱȽ϶ģʱԼһó裬±˸ʼˡ
ԼԸһλԸأɲٽʲôңʱĸ˹ˡ
ԼǱȽʺû¾֪ԳԳ˯˯˯ԵģԼ櫵黹ûн͸Ṭˡ
ͻȻ˹櫣ʶĿºһۡ
º⿴Щ⣬Ϊʱ⣬ԤҪ͹ֺһ¡
ǹͷȴ˼ҪҪº˵ڹ櫵飬˵սƽ棬ºҲеģǹˡ
Ŵ˻عͷܹλӵļҾ죬Լ˵ӣʵҲǸӵݣʱ˹˼ǻɸγ棬Ҳǲ֪ˡ
˷û˼ôɾǱԼԹ˼Ļ̬ȣô˼һԹ櫵Ķʱܹ鵽ļʾ͸Сˡ
......
Ҳ֪ʱһ㶼ºƫԼڶյģùʹֵġ
Ҳ֪ʱԼˣֻ֪ԼʵǿյĺܣֲԸºֻԼԼˡ
ǳĬºǵǹ෴⣬⼱ǹһ˿ţºüͷ塣
ĪʲôΪѵĵط˵Ҳ޴ȥ֪˵ҲӹʾˣҲԸȥһЩȥŪڿʲô
ºĿЩӲһӰԵʵ۵ĸоˣùһ
ǰº˵ʱҲǻΪԼСƢǻû˵İԵǹҲûӲ˵Щʲô
ʱº͹ֻǱ˴˵䱩Ҳûʲôġ
ԭΪӲºԼȻǻģҲ֪ΪΣҲͻȻûƢ
Ҳ֪ǷΪԼԵʣΪºӲȻù˿˿İԵͰȫˡ
ԼӣԼԿһ㣬ûǰ˵ɫԻˡ
ԼֳϲºӣԺԼҪظĸǰũˣ
ò׷ˣɲϣԼٱһƶũˡ
˶ӣȥֹҺϸϸ˵
ֵһЩڳһǰѧϰµǸһ²ؼģ˾òûʲô£С֮ĻҪ˵ˡ
ƫƫºеҲǵ͵˷θΪ˲ԼʲôҪµαװºҲûʲôҪˡ
ԼͻȻԼȥֹˣ
ºűɽͻȻ˶ΣӦºԿͷЩʲôһƾȥ
С㾿Щʲô
ºĽǱȽϲҵġ
һԼǱ׵ģ󻹱̧εȥֹͷ֮󻹲ſߵģֹͷС̫ǰûϽȥˡ
˵ͷİ汾ӵģǹҲ򲻸ºϸԼߵģݸͷͳˡ
ʶںţεġ
Լֻºһ٣º˵˵ӵջȰοԼԼ֣ͣ˴Ӻһֹͬǡ
ԿηԿη
ºֹ֮󣬹ԸųֹеȥԴֹֻͣ˹ºˣи֪ػĽ
ºƼļƣҲ֪˹ҪҪͬԼ˵ǰڹ˸ºѾµʮа˾Ųˡ
ǹ˸ҵĴС櫳ˡ
ǰԼΪսµԭһֱæµţ´ҲǺü涼δˡ
˵ԼһЩ˵ǹ˸ҵĴСʧˣġ
վǹǰº˵ǼҪŪģǵʱսѾԽǰˣǲæµ£յоܹ˾ſڡ
ʶºֻܹǲ˼ȥ˹ߣҲֵܹһЩˡ
ǰһֱûлظϢºǹ˸Ѿ߰˰ˡڿɫһͷûˡ
ºѾûսµȫȫİˣʶºҲһֱ˵ŹԼԼ˵
ͷһ㣬ֻ櫡ǰĲˮ͵͵ؿ˿ڡ
ʵǲ֪κº˵飬˵ԼԼ׵йԼ׵Ҫѱ䣿ôºԼĶӣ
ôҵ빬ҲĻıģ
ԽԽʹ֣ĵҲԽԽ
º̫࣬ϾԼ׵ϾºҲһľ
ǲĶЩǲǹƭˡ
ºȻ˹ĵһЩҲ˹྿ʹһЩʲô
ºȻһЦЦĹǲ̧ͷº
Сɵϣҵѽʲô޷ģôȻҪģô
ѽæﲻˣôҳΪкأ
һӱͨºǵģԼ˵ôôҪĽ鰡
˵º
ŵʱ򣬹ĶѾͨ죬ҲºĿ⣬ºЦ⡣
ȻԼСԽԽɰˡ


186 ǰϦ
໺˺һӲŽϵĺθȥºһˡ
ֻºݸҲδı¶ͷֵֻЦϣĹ̲סҪǰһ١
סˣϾҪ˵µˣôͻȻо类ƫˣ
ˣȻºôˣԼٲ˵ԼСˡ
СүһӺΪղɣ
ҽ櫵顣
Ȼ;ԼͷǿʯͷһӶһԼҲһһ
Ҫν̹ԲǣȻԼٵģǸεĴڡ
ǰڹ˸ʱһֱҵǹ˼ﲻԾ֮ǰҽ櫱ͬ˵Ҫ̣ҹ̸׵ʱͷȴ޹ʧˡҹ˼Ǳ߸˼ǣʱȥˣȻæתȥɡ
˵˵ŻȻȻºһȦ
ºȻǼŹ˵ŵʱ״δŲ˿ġ
Ĺ൹Ǽֲ˼ˣܾԼˣûºҪ࣬оԼ߸ˡ
ʶིĸһ㣬ºƵĻֽŲõıȻţŸºԭʱĳ
ǹվһ˵ģûа취ȫԭģԼ۵ºһãȻ
վǸϵˣºͨҲ˽߰˰ˡ
֮ǹʧˣʧٰӣ͹˼Ѳ˸ϵһǼĸϵ¾ºмˡ
ֻ֮ɣһʧ٣ºѾʮа˾ź͹˼йˡ
Լǰǲ̽ӶԹ˸Ĺ۲죬ǹ֪˹˼ʲôܣ˼ץ˸СʶŹ˼ӣŻԼŮʹɱ֡
㣬ܲ뷨ҹ櫣ˣҲø֪һ£Һȥʬǻؼҿǣ
˵⻰ʱۿʼ΢΢
ʵ͹ദʱ䲢áǹҲǴͷϲŮӣһγׯ֮УľĻùԹ櫾֮֡
ǸˣҲǸˣ˵ƽͷǸ죬Ǹֵˣǹ඼ѹ櫵ῴ
ˣʶͷҲҪ׽櫵ġ֮ǰҲǼŹ櫵ĳ谮ģŻգ
ɣȻֹԼһϲ櫣ºȥ͹櫽ӴҲһϲϹ櫵Ƣġ
ºҲ֪ġ
ӹ࿪ʼµʱºѾ뵽ҪԼȥѰ櫡
Ȼ²ǹ櫣ԼʧˣԼҲȥæѰҵġ⻹ǹ׽㣬ҲǸϵõһ˶䲻ԼǰȥѰҲӦġ
ֻ......
ʮа˾ǺͰ½Ѳ˸ϵģȥºҲԼܹ½̵
ǰ½̵ô櫶Ȼ׶༪ˣʬǶҵˡ
Ű½ǰǻὫ櫵ʬƣһ߿Լʹá
ʱԼȷʵǿ԰ѹ櫸ˣǹŹ櫣ֻε뷨أ
ºԥĹȴǼˡ
ǰҲѾˣºܾԼԼӦΡˬЦº˵һ䲻ǸЦͺˣǵ˵ʱ̵ʱ򣬹ȴҲǲ֪Ǻˡ
νˬʴЦҲһ¶Цˡ
ӦºԼҪæգǻأôԼҪæһҪսգй磬ôʢһҪúõ׼գ
ڸԼһֽ͸ºľܾѣЩɣҲ׾ٵȫˡ
һ˿¶
ȻǻѰҹ櫵ģֻҪ֪֮Ĺ櫾ʲôӣ˵ϾҲ֪ģ櫴˷ٵǶΣѣѾȥ˶ˣѵʱǵĽҪģϣܿס
ΪԼˣǲػͷϵºһɫ˵һùһ
ǰѾΪº˸ֿѵˣºȻԼǰ˽ͣù಻֪Ȼˡ
ѲɷºԥҲΪ£ҲΪԼһʱ޷ܹ櫵ʹ֮ĽԲԥǰԸ飿
٣ºôҲôˡ
Ϊεķ˸̧ۣ־Ƕºļһȥ
Сүʲô˰ǸܸܵģͲгԶˣȻܹסеĽģҲùҵġ
ºεʧЦЦŹŵһɫ޵ֻӵĹܹһֱһֱԼ߾ͺˡ
ֻҪӵĹ࣬ģЩ˵ģСģ˿ž۸һµĹ࣬Լ͵͵˽ͷŰɡ
ϣĹ࣬ģżҰġ˲ŲͼԼĹˣʱԼͿԶռŹˡ
˵ºҲǾԼ˼ôһ˿˿Ĵˣù֪ҪԶһЩˣºԾֹס˼ά
º룬Լ˹Ķˡ
ҩɾȣǾͲ˰ɡ
ãô櫵ͽˣ֮һǲǰȥģҲԷһˡ
ºһץס˹ǲòԼֱۣ˵Ǹ֪ԼһϵжòººʵǱӸò𶼿Ҫˡ
ǽûйˣԸҪæԼӽҲҪԼһͬæµˡ
ٹþǹˡ˷ǼʢģҲ˵ˣ˷粻ͬģȴŮڹ˻׹ԼǵļҾ죬ʶ˷Ǽƴġ
º˼ŽĻҪβ˵Ĳŭ࣬ºѾ֪˸ˡ
ºԼڹͷԼƢһЩҪˡϾǸôʢĳϣ綼ѾʢԼº谮һг裬ͷȻǻĽҪԼǸġ
º˼ǣҲǲ޵ġ
ϾҲڶǰԼʧ棬ºҲ޷صġ
ºִҪԼģҲǻһЩԴģʱվǶԼõġ
ºҲǺģҲӦԹġ
΢΢̾̾ºЩʧİڰ֡
һűɽ˵ľţǾ÷ɰĽˣ̲סǰһסº
˺֪ˣҶ֪ˣһúõһԼƢģҲúõȥѧϰһΪһӸ飬͢Ҳѧϰģ鷨վˣû츳ҸչʾһҵĳջҽҲǼõģ˵ǲǣ
ºһЩסˣķӦ˼¶΢΢Ц⣬Ĺǲķ
ǣҵ˵ʲôǡ


187 Ҫ֯ż٣
Դһֹȥ֮ºǸһϵеʦ
ΪԼ˵ѧϰ鷨յȵȵԵʣʶº֮еûн鷨յġ
ºԺͷļֱڹ๬͢ǣԼΪһòԼվ˵ȡ
֮⣬º˹ͷ֯Ϊרһ׻ѣһϵеͼ壬Ҳ֯ڴ֮󻭺ã֮רŵСֹĿ
ʵһЩ֯ģͼͷĻƣǷִô߿ƼʱһҲҪģǻҪ귽ܹƳɡ
ڹŴֹʱˣ·Ƹһ෽ŷϣʱҲˡ
˽һ귽ɵΪƷⲻ֪Щ֯ĳǻ˸ͼӣ˵ҪƸºĹͷġ
໹ǼֵǵģʶǰȥͷҵڿоµĲɫº̽һӦô죬ͼʵǻʱԼҪˣ֯İˣԼͷҲǹⲻȥ˵ġ
ºŹĵȴҲֻεЦЦķ٣ĹΪ̧ͷ
뵣ˣӵͼ֯ǼȻܹȻܹƳġ̫ˣȥµٺ»һЩɡ
º⻰һѹˡ
԰ӰĻԼⲻȥǾ͸Ǽнɣ
ǵȹ󣬸Щ֯Ÿٿɺã
Ҳ֪ģżٵĴȨºͷ
˵ԼҪ·ͷżٵģǱϾԼ·ͷҲҪ֯Ҫ·ģʶԼǲܹô˽ˣ͹ǷŸٱȽϺһЩ
ŵʱ಻мֿͰ͵ĿºһǿʤĹ໹ǼģǼ¶СʽɫģºһʱȻЩʧˡ
ǰºһֱ͵͵ţǿӲġҰĹһԼϣ٤ˣĸо
ºԲ˸龰ˣԲ˸ֳϹڹΪҪԷĵģû뵽ྐྵȻΪ˸Щָ֯Լ
ºͷϲǲΰġ
ܹƼ⸱ģºͷʵѾֿ˻ģֻǱɽͷչ¶Ĳ˿˿Ц⡣
Ҳֻ˿˿ЦˣҲܹºʵǷϲԼġ
ԼżǺɽȽϺһ㣬ܶҲܹȽɵĽ˵ġ
ȻʱͱɽùϵǼҪġ
С~԰ջסºֱۣѧϰѰͷºģͲºˡ
С~Щ֯Ѱͷ˰~Ǿͷһٺòãʱ˻أԲ~
ºԭҲҪ֯Ƿżٵ˼ģΪԳ˵·Ĺʵ̫һЩü֯Ѿⲻסѹɱˡ
ڹ˾Ϊѹȥ粨ֻ˵֯ǸȾߣʬĵ˳ȥġ
Ϊ·飬Գº˽ͷҲ۲ٽ취һûʲôôҲֻþʹˣϵأֱ˽չԼ顣
ҲǽһƷˡ
úúãҴӦ㡣ȵҾ·֯Ƿһµĳ٣Ҳǳؼң˵ɺã
ͷŮһ˹ûа취빬ؼҵġ
ǵ仹δ󹬵ģЩ˵ĹǾͻõ빬ȥֻǱʹͷĻ׹ֻ˸ϵģҲ׼˵Ļ£ǰ˹Ůȥġ
º˵ģûʲôһµʱżٻؼңǼϡٵġ
ִҲǸйԱĴˡɲǸСˡ
ԭȻôһ᲻󹬴һЩӰ졣ƩҥһģϾżôѾǸСˣҪǻؼңʵЩ׵ˡ
ºǳ᲻......᲻һ㲻õĽƩ粻ˣƩͷҥһģָ׼ĻϲĻͬȻ빬......
ʹվǸն֮أο·ǸֱӺͻʵ۵ӴŹҹĵطͷʲô˵ȣǿɲǼСˡ
ºҲŹĻ˶ݵĳ˼֮С
һҲºһ¡
½̵һ֮У½̵˴ǲ˻ʹͷжǰޱŵĴ񣬿ȴѾһҲʧӰˣ޷Ѱҡ
ΪˣºŻȷ½̵ͷһǺͻʹŹϵˡ
ܹ׼ȷõºжˣȻǻڻʹͷˡǾ˭ºȴҲһͷûС
ص̫ˣº֪Ӻδ֡
෽ŵһ仰º
ȻԼ鲻ˣð½̵ϹԼ˳ˮһѣܲܽ˻鵽
ȻҲǲԼģϾ̫ԣǸҲǶȻᷢԼĶһͬҲǲϹˡ
գҲǵôʱˡ
ˣҲܹˡһôг裬ٴĿҲܹܵסˡ
պãùǰȥ·֪ͨϢȻ⴫ȥǹ⣬ʱټһϣ˵ǹĽһʹͷҲǲỳϵˡ
˹ٰ֮֯ǷųȥͲˡ
½̵˶ȻЩ֯ͷģҲջ֮Щ֯еļֻһˣ빬ͷɽ顣
˵ºų黹Ҹһǲ......е֯Ҳǿ쵽˳ˣʱЩٺ»ǳǸã
໰δ˵꣬ºǳõĳ˼г˼һӷӦ˹
ˣȻҪ޵ĲҪԵĸһЩǣ뵣ˣȻ޵˼ҲǶȻᱻһЩֵ˵ġ
Ϊ˱ʾ˼º־Դںһһ㡣
֪ĵģˡЩΣҶǰĴģҿɲ׵뿪ҵȥء
ҺҵҪһ꣬ǧ꣬Ȼǲ뿪һġ


188 ࿪
໹ǾºԿǲ̫ˡ
ǰº˵˵黰ˣƽͷɫһˣͷôɧˡ
ºЩɧҲù÷ġ
˵Ƥͷ˵ֹͷÿ˶ǰԼÿյϲöͷġ
ǰµĸ㣬ӵ˺ÿһЩ
ֲµĻӣⱾһֱֵĺϲ£죬󻹲Լʹһӣ˿ʼڷܿ̿ϰˣϰԼƨɶʼˡ
ֹǿϲĽˡ
ԼҵӺͻܹ˵ĺͺô᲻أ
ӵóˣֹҲȻǸմóġ
Ҳ۹ͷûûҹϰʮˡ
ȻһͷĸоǷõģãҲʮ˵ġ
ͬͷǰֹݷõ˽֮գǰٱࡣ
ġûģֵ֪ġֵ֪......һʱ伸е˶ǰŸֺˣùмˡ
ԭȹǲЩ˻¸ͽǮģϾܾԼ˱˵ʱԼ¿ô죬Լºǲˡ
ϾЩ鱦ģԼҪºɽܹԼˡ
Ȱο࣬˵ǲˡ
Щ˶ֺֻһ¹࣬ǹ಻գֻǻ˵лˣƩһģֻ߲һг軹Ƶȡ
ųıѾĻðɺ޲óȥЩһ鱦źԼȸһ˵
Ҳ֪ԼӵƢģʶŰЩҥԣһֱʽ̽һӵĿڷ硣
ȻģԼӹȻĻðˡ
Լû˵ǷΪûнϳȥ˵ģһѾȥ׷ǸҪһܷŰݵˡ
˵Żӵĳ谮̶ӾǺǸҲһǻӵġ
վҲӰ飬ǲҪΪá
ӱˣЩūŵһˣδءūŻδͷأӴĥһ£ǲ绹Щ
ųģҲǲòһԼıƢѹȥ
ǰѾֹһεĺԼ˵ԼƢˡ
ÿһζǿĵȰԼ˵ڻʹͷƢǻẦ˵ģʱԼʲôȨƵˣǲҲȲԼġ
˵ÿζǼĵųȰģǵʵʱ򣬹Ҳǵ޷סԼƢġ
ãԼñһˡ
ǳЩ֮ʲôңʱҸǺأ
еĿųҲһЦ
ԭԼһֱǵ°ԼҲǲ˽ӵء
ӴԷ㡣ӲԸȥ飬ǾһɽҲǲΪӵġҪĶΪһЩ顣գЩһЩӴ¶µġϾԸϵģҲ£ҪʲôġǸǵ飬ԸԸæԼ顣
һùһӿ
ǰֲǽס
ЩزʶֻԼĸԼһ㶫ָԼʲôϵ?ҾĵͷǲµģǲЩҪʶˡ
Сүһɣº۰ЩԼΰգ
ͨʱǰŶ˼ҸңҸﲻأ
ֶΪأ
ŵĹ࣬ʱһӽͷڵȺĳλ󳼵ͳͳˣյĶ֮ô󳼿Ŀɿڴġ
һ˵͵жҲ۾գҲգĵȫˡ
˵ҲɣЩ͵ĶǱǰλߵҪ͵ĶĶࡣʶЩߵĻ˼ͷŹǾԼ͵ﲻ󣬹ʶƴǲյġ
һԸһӴºĶͷ
ºոպԳЩ֯ǳȽϺãԾһӴ˹
ʱԳʰŹѡ֯ԲʧЦ˳εҡҡͷ
˵ϣλɻǸʡµ
ºЩԻһ۴СֹŵǣҲȻʧЦ
ôһƢԼڮٳӣֹҲһӰ춼ûܵġ
ʵҲһ㰡ԼŻǰϲǰĹ֣࣬ĻԵɵСӡ
԰ǻϿλıѽҪΪλ˶ȥевǣ
ԳζЦţЦü䣬Цº̲סһ˹ȥ
ϾһɳԳҲǼº֮ǰĶӣҲ֪ºɲװģæһûºš
Ͻǲ͹ȴ֮ˣҲǲ̫õˡ
Գ԰գºҪƣǻæʰõԼĶȾˡ
ϱҪ¹ٸϻҪ£ȥˡ
Գܵıӻģºδһ飬ԳѾܵӰӶҪûˡ
ʱԼķС£Ҳһ㲻õġ
ˡ
º˸̧ͷʱǰѾһˡ
ȥֹ˹ӣȻ޵Ŀͣù˹ǰȥ·֪ͨͷݡȥٻء
ǡ
Ҳ˿ĥ䣬һʱֹͷ
ʱոһλǰ¸Ĵ󳼣㵽ſڣȥֹͷʱȴһѱſڵסˡ
˹ӵ˼ӷˣ˭һӼ
һͨκλȻ˳ȥֻԸ촰ȥͷ
Ҫһ˺Ժͷö˹ԤŻ·ȥˡ
˵˶˲ˣǹվǸǻϵӣ˸Ƽ壬Ǵġ
ŵʱԤװʲôҲûȾˣƫݶͷһשõĻ́ۿȥþǺͽ۾
ͷûʲôɻģҶˣеԼԼľͳˣֲʹͷضϲˡ
££Ҫȥ䣬ĴҲ֪Ǹк˵
ֻǹҪкȥܳͷˣҲֻӲͷƤһȥ彣ǵݸ˹á
ʱоԼôţǡýһ彣־ǳ˹ȫĽһ޴롣
ʲôôôˣ°֪ģǲſڵСӲŷǽģûû£⾳Ű
໹ƵĽļ򣬽޴˹ǰ֪྿Ǻ˼ˡ
ȻûҪ׷˼ԼҲȻֵڵġ
˹ӣǻϽ˹ӵĶϿͣù˹ǰ·֪ͨżͷݡ
ͷ˹࣬ǺĽ˹ϸϸ
һһʲһͷºּдż˼˵ùǰȥ·Щ֯ǵ֣ǹ֮һµ̽׼١
ºǾҪˣҲǣºϾǸϣȻ˼ôЩӣӦʮȫ׼ġ
Ȼº飬ԼҲӦȫּ֧ˡ
ã֪ˣȥȥա
СؽʲУǽһתȻʲôһ㺰ס
Ͻͷæˣ
Ƽɫ𼸷Ц⣬ЦĹԼЩ˼ˡ
ϽȽ϶࣬ûз˹ӣ˹ӳȥƻϰգ


189 Ĺ
˼ȥһϣпջҪȥºģҲôģϾԼһͻݣޣվҪһԼĵķġ
ʶɴҹֱˣԼдʳо˰죬ĥŸºӲѪҩŹȥ
ƫƫºǸԼõҩˣĥһҩŲһЩóԵζȻºҲǲȫȥġ
оǴҹо賿ִ賿о˳˯ϰࡣ
ȳΪֹͷС͵ĥŲ԰ﱻĽţӦǲС͵Ĳǡ
ʶ۾һ˼ŹĸСܳȥˣڲ͵͵عԼҲһֻ۱һֻ۾ˡ
ŵʱҲǷһĹ಻ˣԼȥϴһѣæ˾͵ȥˡ
˸˵ǻϽȥһЩ顣Ѿĵû۰ˣѾʼһЩȥˡ
ƽͷЩǵóӣǾǵĵó費һʱġ
Ҫõ˾۰ӦҪӻõβŶԣƩõµȨ
ûȨôݳ谮Żʹͷǲ᳤õġ
ʶǸˡ
ڵõºĳ谮ʱ򣬱þԼõһݷݵȨʶںͷȨɲģˡ
ºҲ֪һģʵûзһӰεȨߵġ
Ͼͷ֦ĩڣº֪Ҳ֪ʶ纣
ʼĥҪҪȥһӣľʲô顣
ϾӵƢ۽ʲô飬ֻǻˡ»Ǳ߽Ǽ£ǰˣɾЦˡ
ŵʱ򣬴Ҵٵϴϣ糿ϲϴëˮǰȥ޹׼𴲡
඼ǸƢԣҲǳŹģҲܡ
ʶֹͷҲŹܵģ糿ʱ򳣻ǰȥ޹Ƽ˹໹˯ô󲿷ʱ򳣻ҲǽϴƷںˣһЩŹ
ʱ򣬹˯Ͳġ
Ҳ֪Լ⾿ǴϰõĻϰߣҹͷҹèһǲ˯춼˯緹ʱóεġ
ԼôȰҲǲģεƫƫҲǲⲻϢ顣
ԼбҪٳһЩ˵ӣˣ»ػҲӵˡ
ʶҲѼ˺üԤҪΣùһǼ䲻Ϣ
ûȰ࿪ʼ˶ǣȻԼǱȽϿյġ
Լʳֲ˶ƽͷǸ˲Ϣ
˵ӣҪ
ҲҪֳĸİǻ......
ŵʱϴþ߾޹
ϵģյĴͷѾû˹Ӱ¼ͷŵ·ҲѾȫԼòˡ
Լӣˣ
־ϲģǷĻһȦȷϲǴ̿͹Ӹ°˶Լ˺󣬲ϲ⣬Ͳͷʹˡ
ǰЩԼȰ˵ӻ˽ȥģӵͷܹȥūŵĻġ
˰ҵ춼˰......
ͨС˽һӴ˳ͷһֽţͷдǹоһϵĲס
ͬսһѾޱȿˡ
ҹڳΪս֮ǰѾƷ˳
˵ǸԺΪĲͷѾʳġҹҲѾˣʵζĽ
ζһڣʼԼܹˮˡ
ⲹôʮġ
ֻǹûлɣⲹãһͨû۵Ͷˡ
һҹû˯ڰоˡʳװãϴһȥ·Ȼȥͷºȥ
಻ȳԼĻǰͷ뽻˳ϣԸ˸ȥϴˢˡ
ĳһԭء
ǣ鲻Ѿ֮ǰǿɶһЩˡ
ԼҪɰȻѾһ˯ˣ
Լһ˵ӣԤȾ˯ӣڳһӶǻΪ˷ֽ
ֶһôûеġ
޷ӣֻ̾˿ԹԵǰȥⲹװˡ
ҲǼٶʰԼݲݵĳ˼ڳ˹緹ǰĳʦڳͷһⱯİЩ˼ĸ˸תʦԼʲųǰ·
֪ӽյг̣·ǺֵطӶȻǲʧġ
ƽͷСҲڽһӻһΣð˸׳̧
Ǳ̧εȥ··æǰӭӡ
֯ǽΪҪչʱҪ·ˣҲһҹߵģһٸ֯ӰӵĽ·ǸƳˡ
һ½ӣ·Ů˾еؽǰƸͷ·װʮ־ĸݳ
Ҳû뵽ŴͶپȻܹ쵽˵زôӵͼǾȻֻһµʱ͸ˣ
ҹŵʱ򣬰ЩͷյĽ鱦һҲһ˹ȴ˷˸׳һЩʣӡ
Щʱˣʹ͸ǵǮ֯ȥˣЩóԵİա
ӻ֣Щ̧ӵĺǱ㽫̧·У֯ҲǴˣȻ֪ЩͷЩʲôæߵͷлĶݡ
Сү·ģȴһʲתġ
Ż϶֣·ڵأŵùżòˡ
ĪǾǵӾͷֵģǸϴ͵ˣ˻ø˹µ龰
໹Ǿ÷ⲻ׵ģϾԼֲºô¹ԸҪ١
ֻǹŤͷʱƼ˳ҲѾڵأԼϽͳˡ
޷ֻӲͷƤչ
·λ֯ҹͣǸжʶ·ڹ֮ÿλ֯Ϣһµʱ䣬ͷ֯߾ã̽ס


190 һ
ƽͷٶһε·Ȼһλ˹ӣ˻Ͽͣ˵Ҫ·һµļڣ׼˼λ͵֯̽ס
ˣλǰת͵Ĺ˹ӣȻ˼ӵĽ鱦űԼȼ˳򣬸ÿ˶ŵ·ͷˣǴ˴ιͷֵĺãպٺ»Ҳ¡
ٺ»˷ķż٣ҲǼпܵġ
ֻҪŬɻƷʣŵȻǻڻǰǶҪһЩôġ
·ƽͷǺͷ΢һڡ
۵Ļƣٺ»ȴǵ͵Ŀʶö֮·˱λҪµĵطҲ·ű˾ͷ˴ĹԼȵȷ֮˵ĳ
ʹͷ·ҲǱģ˽֮ҲǱˡӹͷ·ѧͷ
ʶҲһֱ·һ˿˿ȤģΪܹӰ죬Īͷ˽̳ͷġ
ǽæºּʱ򣬻һ˽Ļѯ³ܲιһ·
˵ԥһЩʱģջǵͷʾǿǰȥι·ġ
໹ΪԥΪ·ǲܹȥι۵ģʶʵǲԼȥιֲۣմӦ
˾ŵĹҲʼЩԼ᲻ŷ˵ĴһģʱԼҪҪʱ·ӡһЩΣյģܹһЩھƬΣԼʱҪҪٻһ½
ԶѾϵȥˣȴԾǱһ²ؼĵģóԷ
ǰԸӻϹܣʱʹôҪҵһ·ҲǼ¡
ȴһ㵣ģǷⵣĸˣһʱ˷ӵĿγ̸βˡ
ԼƢԳҲ̫˽ˣʶŻⵣһʱ˵ʱʱĴϹԼҲ˷ӵĿʱǲˡ
빬ʱѾǶֶ֮ˣǰתּѾǵһЩʱˣӲŽյĿγһЩʱǰҲСϢһ¡
Ҳ֪ԶͷѾԼǼֵԥΪһϵеСˣƫƫԼĿγѾղˡ
ͷĹŹҪι۵˼Ҳ쵼һ¹ι·ҲǴлºǰΪҪļڡ
౾ں棬Լºתּ⣬ôͻ֪ºҪˣĪǻ˼˲ɣ
ԼӶŹһãȻģҲ֪һЩʲôǰһ˹Ķϡ
ʲôҪǻԼ⣬ôȻֻةǰģǻԼ⣬ôǻҪּǰǰҲǣֹҪԶ֦ǻϲû۵˼ֲֹֹǰȥڹ˾תϵ˼ȥһЩ֦
ųôһµĽ⣬ŻȻƵĵ˵ͷ
Ҳ˵ģºǼĻġ
һĻȥּ⣬ֻ˷ԵºǿȫƸּˣҪּˡ
һҲڣּҲ´ȥ
һ˫
ò˵ҪȻʵ۵λӹȻҪһ㱾µġ
Źһʱʧ񣬻ͷҪº⡣ȫԼС˼ܹˡ
ʵʮС˵Ϊ
ͷĥſɲûͷˣʱԼɲˡ
ԹŵҪԱ·ģʶһЩĻҲǲΪġ˷ӵ⻹ûϵģʶϻδйԥͬӵ뷨
ģ˹಻ˣʱԼҲ֪λ˲ǡ
ԭҪŹǰȥιˣųĻ΢΢ͣͣżĻΪǺִҪԼһ£Ʃ粻Ҫ͵ȥĶ֮ģųĻ֮䣬ֻǾųƺԼͷºһӡˡ
......
໹ҪͳһԼûº⣬ûоó⻹ͦõġ
ǳǲȹ͵ġ
ŹͷҪ˵˼æǰһֹס˹Ļͷ
ӣǧŻǸС˵Ϊˡͬӵ˼ģʶ˽ͷʵʱӵ顣ҲɷЩų֯Ƿ˺ʹ飬Ѿ˽ʱ޿̸ǣʱȫձ¶ڽͷģʶҲǲκ˺ʹʲġ
ԭԼһӵģȴ˳һʱüͷɫһӱ
˵ºѾ˽ͷ˽ͷ֯ǣ
أⲻΪǵûص˹Ķһظһ顣
΢΢ţɫҲȻЩ԰
֪ģ֪ԼӦǶºһٶʾֵ֧ģǹȴ̲סĴĵ׾ŷŭΡ
ƫԼǾżŭģȴһ˿˿İ취ûС
ºʵûģЩ֯ǳһǻ͸ɫ˴򽻵ʱЩ֯Ļϲ֮ˣǷܹŻʹͷҲǸδ֪
ºȻǶԵģ˽ÿһÿһļӣЩ֯ǲܹᱻãܹճһЩ
һν̽ߣʵҲЩ֯ѡ
ĽŵѾЩƮƮˣĻҲȫȥˣֻǾԼҪЩԶط
ǰǼΪģδ뵽ԼȻҲôһ죬ΪԼʥĸӵˡ
ֻǹͷݶģȴҲ֮ȥġ
Щ֯Ƿ͵ˣȴƫƫҪãǼɱġ
ӣʵڻʹͷ˶ĵġԽƣԽǻᱻѹӦ֪ġ
Ƴ˹ͷıߣҲ֪Ȱοֻõһ仰
΢΢һҲ·صͷһԭʧҲ¾۽ص˳ϡ
ǰӦ֪ģҲ͸֪ġ
ԭȹҲΪʹնԼĺһЩģǹȴԼǿԭĮģȴһδεĴѹУƺÿʼĸˡ
˵ģģε......
ĸ飬ԭԼΪԼûеЩƺʹһˡ
ƫԼôһֱģ޷ƫзֺ¶ԷºҲһ


191 ·ϣ
ʶ໹Ǿ˵Щ֯Լֵľò׵ġ
¹ͷףºôûдġ
ǹͷǾﲻãǾ»ȥˣǻʱţһҪºú̸̸顣
º˼ǾԲܵˣҲǲȥǹºջسһġ
ֻĥԼܸܲЩ֯뵽һЩĸƩߡ
԰ºƳһߣ᲻ҲһЩأ
ʼԲһϵеĻ߳ˣպڵ¹ΪսµĸսǽǱȽƣ״̬Ҳ״̬
ʱƳߣܹһ³Ƕºĺøжȣ
øжƺм֣һЩǶº֧ƺΪ׵һЩ
ŵʱ̲סЦ÷ŻڵŹºеĳһʱ俴ЩãȻˡ
ŻĥӿȽԼҪҪӣתעҲɰ
ӾȻԸЦ˳ˣģҲû˼ˣԼĵҲǿԷˡ
Ķ֪ͷѾʼﻮشͼԼʷˡ
˹롣
˵˼һ˻ŷӦŵҪĿĻҪι·ġ
⽨ǺƽͷĶûʲôһľˡ
ӻװ꽨Ҳǻʹͷķ񣬹Ǵ·ƽĹ޶
С·ͷҲǾ·ûʲôصĸоһ
ĥҲԼǰڴ̫һЩʶŻһʱôķԼͻȻܽˡ
·ǺѰһģֻԼͷʶľǲ𣬿ԼӡҲǱȽϿµġ
ĥŵʱǰĹ˺ȻŲ˶٣һʱûɲסţЩײȥ
ҳļʱȹײȥ͸˻˹һ
ū澴δƼ˹ͣסŲʹ˹Щˣ˹𷣲ǡ
æŵľǷشŵùæǰһǰѹ˸
ûû£Ҳûˣ˴ġ
ҲǾԼǲײ£һΪԼ·עŲײȴͬԼһֱǸشݣʵùżֲ˼ˡ
౾ΪҲǺͷһԸ˵˲׷Ļ߶ˡ
¹ԼǰҪ¶Ǽġ
ūǷ˴ˣ˹𷣣𷣣֪Ҳֻǻ·ūҲǸҳϴ֮ˡʵǲ·ĹصģȥҲͷЩС˲õӰˡʶ˹Ź𷣣ūǰȥԺӼɡ
˵ĿʮֵǿӲһùϴȻҪԼͷһ
ûëɣSMߣŰ
ĺԼǲԸ׷ˣƫƫµȴһǿӲżǿȵŹͷԼʵùŷⲻ׵ġ
ԼҲֻʲôǰˡԼȻӲһĹ¡ԸǵһԼҪ¾ôˣū澻ԼһҪͷһ֡㲻ͷҾԸӡֿʵùġ
ҲǸƢū澻ҪԸײ˼Ƣͷ
ôˣҺ˵˵Ҳ⹬ͷ˽һ˹ӵģӻǲҵĻ˲ɣѲɾΪǸг裬еĻǲǲǣ
ŹĿŭӣҲ֪ţƢһˣǵ¶컹ܹˡ
һݵˣ·ͬһӳȥܹǶŹкġ
ͷȻ빬ƺǶ·˿˽ģʶҲӦ֪·ͷĹصģº˳ͻҲǸ¶
˼ʼĩȥҲǶԹ಻ģϾ·ĵĹǺͷ˽֪ģʶӲ涥ײġ
ȳ͹һ·ĹأǹŹżŭɫˣæӶڵزһ֡
ū澵Ĵū˹˹Ӳˣū澲û˿˹ӵ˼ū澱Ǻͷ΢ˣû˿˹ӡū챿˹˹ӣūȥ˹ӱĪҪΪС¶ˣʱʵǲõġ
԰գǴӹǰˡ
ʱ򣬶èֱӹ˿ģҲмֲԸù࿴Լٶŭ˼С
һ
Լû˵ʲôأôԸ˻ⲻֱԼ˻ǶλǼ˼ˣ
⻰ôԼԽĥԽԸ˻
ıƢһҪǰȥӽ˼ͷĹͨҲǿ鲻Ծæһְѹק˻קĹãȻ޴ˡ
ǹµӺȻʲôһҲͻȻ۷˻Сص˹ǰЪϢ»ū澴˹Ӳιۡ
԰գǹǺһһǼߵķɿ죬Ժȥûһ
㡪
෽ҪǰĽŲһӱֹסˣ²ĹĵصųͲѳһ
Ҹʲô·ūǲеⰡҶҪܷˣôҽϾ˻Ѳ·˻ŰӺܹٲǣ
ŹģںҲȥģŹȥǰͷԶǸСͷ
ͷҲѺµӣ˲ˮŹǰˡ
Ҳǲ·ЧˣԼӷŵĵزߵСӣҲòʮӵʱ䣬Ͷ̶̵ʮʱ䣬ӽԼ顣
ˣµӱеĶͲԼ߹ȥˡ
طЧʣʮֿ¡
Ź滨Կʼоˮʮֵӣſ˿ڡ
ӣǹʵûġ㲻ȥܷǻµġ
ųǰһ仰ԤҪȥʱȴ˺ĻĿ˳
·ͷߣʶǹȥˣµū澲˿˽Ϊˣ·ÿ˵һһżӵģʶū澷ˣǱȻҪġӲȥȵ·Ĺ˾ôū澵ǲᱣסˡ
Ǵ㵵صųŵԼĶ䣬·˵췽ҹ̷һ
Ϊεأĵ˵ͷʾԼŵĻЦͷ
ͱ緽ţʵӦһʼǰȥӵġһζѲܷ߳ȥʱ򣬱·ȥ˽̡˽̣ԶԶȰһٰҪµĶġʶôధӷȥӣĻҲӵ˼İˡ
˵ŵʱ͵͵ƳƳ⣬Ҳ֪ǷǹڳȥʱƺʲôʲһǺ±һ
ڿӦѾ˽̵˸ץסˣȥ˽ˡǻҲ֪ˡ
ʵǲ֪ģԼΪһС£ԼΪһģȴǺӡ
Ļżӵ˼ҲԼûʲôˡ
Ǹ￴ԼҪС࣬ȴҪ˽̣ҪΪôһС¶
ĵط£Ǹһôɲ鰡
ºأº֪𣿻ʹͷ֪𣿡
֪ǻһ˿ϣģȻǸʵҲԸһֱڹҲԸпĺ󹬲˽档
˶ֹ֪ͷĳʦʦ֪·ǸôɲĵطҲ֪ĵĹأҲ̷֪µ˽̡


192 ·£
Ҳǵʱǻ뷨ĵ߹ǸСӣڳĲ¿·
е˽̴Ҳеģֻ·Ӵų͹ִ˽̵ĵطǻһȴͬ΢΢ϥ˵ʵǲŹǰȥġ
ͷҲûʲôÿģһЩѰ˼ҴūĵطҲûʲôصġù˹ӿˣ˹˹ӵˡ
ӼǫģŹҲûʲôĥܽȥˡ
ԭȹȤģҪŷɥ˽̾Ǹӵġų·ĵĹغȴû˼ٿЩ˽̾ôˡ
վǺصǰԼԼͷǰ޺
ܴ˺صĴˣ˽ӦǷصˣɾص̷ӵĿ޺Ҳһֱδͣ
ִеҲһֱûְͣգ
ȥ·һֱ룬Ȼ˽˲пġôִ˱ȻѾûһ֣ʧȥеһ֡
Ȼǹ޵ôôһֱȥأ
Źһֱʧģ֪ԼӵıַˣһʱҲǲ֪Ȱο
ʵǲҪȰοġ
˵ºһҪѹͷ˺ֺġ
ֻǳºùʹе˶ǰº´壬ҲеūŶԼôһ
£гһԼֻ¡´壬ͻȻԼˡʱɵɵģͷ˶ǸĵģƭҲǲΪֵġ
Ķôأϲİ»ʺͷҲԼ뷨֪ġ
ÿһ˶Լܣ·˽ҲǸܵĴڡ
ֻǺһʮʮٵġͲǸˡ
ҲǼٵģºϿɴڵһܡ
Źһֱ˵ÿһȥҲ뿴Źһ˿˿˽ⶼûС
˵ǼҪŹܹ˵ıȥģǳԼ˼άҲǼìܵġ
룬ȻҪЩɲԼġ
ŵʱѾֹŹȥϴһ˒˳ţŷַһֱ鷿ͷŹ
Լǳ˺ͷԼʱ÷ӵȺʱˡ
ҲǷⲻ˼ͷͬӵǸԼ·ͷЩʱŵѧϰʱ
ҲǲҶ԰ֵģ»ʹͷ˭֪˹ǻϵһͷ⡣
˵ѵˣһҲǲҵġ
չҲǰŻȥתּģԼûȥѵˡ
˹ӶˣϷҲһֱŵģЩʱҲ޷ġ
ŷǫģͷҲǼζ
ִǹʦķݶǲʦһѧִʱƱҵһˡ
ڣԼʱ䣬ȴԼ𾴣ùЩڵġ
ĥţԼǲǷˣ
ӽһŴǣҲǰŵģ󲿷ʱ򣬹໹˼·顣
ӣ˵˷ȴҪһЩп̷Ƿǲأ
ʮΪѵģһ鼮˳˼֮С
Ӳżˡ
˹ǵһȥ·ҲǾһЩ·ͷ飬·һЩ˽ˡ
˵Ĳʹͷ˹࣬Ƕ·˽֪ġ
ҲûԹ
˷Եġ
ϳһ۳ʸº·˽ãΪǶԻԼε̷Ĵ󲻾Ϊ
º᲻֪·˽֮£һֱδҲǱһֻ۵̬ȣʶҲһֱ˸ԭ
λϳΪǿȥ·ΪһЩС¶ܵʮֲпĳͷˡ
ʶð飬ϣºȡ·˽̡
ºҲǷϽĿⱾۣҲֻһ䡰³ϸϸⱾۡ
գλϳҲͻȻˣһʱʧӰ٣ϼȥȥˡ
˵ϳ˻ϣǰϼȥˡ
ʶԴԺҲ˸·˽̵һˣԼͷɴñ
ߵĴةҲһ·εġ
ϧͷˣةҲǷ˾ţ֮Ȱ˻ϣִֻеȴûּúõִУҲֻ˼ı湦Ӧȥ¡
ʱս³ԽºҲǳ鲻·飬Ҳȥˡ
һɣǵˡ
Ӳ˲ĺ飬¹º˼̽Լ
Ҳˣ˼Լش⣬Ϳ׼ʰʰҲؼˡЩĻҲ㹻ԼϼҺúöȹˡ
ŷӷŵģҲǲŷǲǾԼºԵ׵ġ
ֻ÷ؿŷӵҲǻ̽ǿڷģֻǾһ˿˿Ĳˣȫڻشһѧ⼴ˡվҲǻߵĺ˲ҪȻһС¡
ĻҲ޷ֺ
ҲǣóһˣԼǵҪ֮İһ㣬ֺǰ˲
ӲöʱԼ˼Ҳɾ˶ǵĺ飬̾˿
˹ӣÿ˶Լˡ˹ӣΪͷ̷˲ǹ˹أΪÿѡĵ·ǲһġ˹ֻǿһ棬ȴⲻ֪·ͷˣǴ֮˴ˡ
Ӷ˶٣֪Ļڸ߹Ǹطܣ֪һϿʱ򣬺͹˹ӽȴһЩʼܣҪԴġ
ǷҲѾ̫ˣõԼһ˵ĹҪĥʧˡ
Լ˹һɡ
ƭҲɣҲãһŰֽ֮Ⱦ˰գ
·Դ˽ֻ̱ҪǸ֮ˣ˴ͻᱻȥ·ںͷСȥ˾ԺһٰӡЩСƩʹʳֻԼӣֻðǣĴһЩģƩ綥ײ˻ֻĻ׹ݣҪȥζһЩģȥ·
Ҳ˵·ͷһЩ˴֮ˡʶרûûҹĿأͷĴ֮ٴ顣
˹һζ֪ǣǶԱǺ˵󲻾
ûѾʹˡͷ˱Ǹ֮ˣʶǻҲ˹ˡ


193 ڰ
ĿҲû̫ȥ󲿷ֵʱ򣬹඼Ҷġ
˵ǷĲõģǶԷӵĲǹʵǴӵĽΣе˼˹·ͷ
Ҳ֪ԼȻͬķĹͷˣҲ֪Լô£󹬷ӦñĥµĸĺһЩǡ
ǹȴƫƫԼԽԽˡ
ҲǶ׷һģҲǷðŵԴĴŸԼġ
ùѡĻ룬Ըѡȥɡ
ҲºͷҲǾЩ˴ˣûʸֱȥǴ֮ˣӦ˼ǡ
ֻаԼȫˣǲܵõĽѡ
룬žνɣ
Ŀγ̾͵ˣ˹ʲôĵطֱӽǰС˵ĸϼɡ
ʰϵ鱾ŻعҪͷӣȴǰڰʾˡ
˹ӿǺܺãӦǹ罫ˣ˹ҲҪˣʱۻӣǻЩӵŬһˡ
Ӿʰе鱾ҲֻһֱŲҺ͹ӣƺʮּɵཫŸ߹һ߸ºһ
Ҳ֪ģȻǸһĴڣԼ֮ºôºҲȻܹµǷӸԼġ
ϾºҲǸ͹ϵ񳣻ԼǹͷҲ֪ģ漰һЩʹºк飬ǻתºߵġ
ˣǽһЩҽϢһЩʱˡ
ģΪ÷ӳһŰһ㣬Զ˶ٺ󣬻ǲһ䡣
ӲõģҲǸˣʲôǸ˵ģʲôͷԼ׾˵ģҶ֪ġ
ŹĻ΢΢һû뵽ȻԼ˵⻰һȴҲֻǵ͵͵̾˿
˹ӣо仰Ϸ֪Ϸ֪˹ǸˣӦù˹֪ġʵ֮ң˹˵֮¶ϿǼõġǶ˶Ҳ˵ģ˹ֻԿġ
ͷɫѾ˲ʱˣϽҲֹѰ˹ӣԼҲøϽˡ
˹ʵѧֻǻ¸µĹ磬µǲġ˹Ͼʱ䣬ȥǣǽϰһЩʲôһЩο
ӹָǶȥͷĳ˷Ž̹ԤϴϢˡ
ȴǳõʧ񣬳ΪȻ˼·飬Ԥŷ̹ЩϢ£ԼӾͻȴһ·ˡ
ɳĶ֪Ѿ֪·˽ƶˣģǶʹʼ
֮ǰºжһΣȻףʵʹͷĺ˵ǷëǵģԼģҲֻаº´ˡ
ˣԼҲ޷ˡ
㻹ǲҪ̫ˣ˵²ˣҲϢɡ
Ҳǵĳ̫࣬Ĺļʾ£ԳȥСͥԺͷʼ˼
ҪһЩģԼΪʲôΪʲô״ʹӦôУ......º
ǹҲ⼸̫ˣͷʲôҲ紵ŴţͿʼˣſž˯ˡ
Լ˯ĺһҲֻ΢΢̾˿ӻݰúˡ
˸Ρ
ͷǸҽѧæµĩĽʵ飬߶ϵĽʼܰ˸Żˡ
æµϵʵ飬ⷳĶ׵˲ȥ̡
ǰҲǲ̵ġ
óˣʱ򣬿ʼѧ˳̣һɡ
ó죬Ƿϵĸ˺һõȺǰͷĮ˵õǻá
Ǹȥģָ׼ǵ˰̣ͷû˵˵Ƿء
ǰǰԼӸ飬ҲֻǸ˻Ҳ֪Ȫ»᲻أ
ûЩֻǾڸסգȪµ
ǰһĹӣ۾ɳۣߣӾҪһܷŰݲǡ
ôһ¡ãȴԼĸ磬Ҳһֳͷɡ
ǰóʱ˶ƮƮģûлǵһҲûȥעǰˡ
ֱһ齫Щ˿һ顣
еģģģôҲ塣еˣǻΪҽҲܹһϳ
Ȼ֮ƳǸȺ֮еǸӡ
Ϊ񣬴һҲʲôֵĵطʶʱҲһֱûӡ
ֻǵ£ԼȴһӾñ
ӹġ
һ죬Լ¥ȥԼŪȻԼʹԽǸӣ˵ɹ֪һǸˡ
ҪȥǸˣҪǸ˵ǲǺԼԩңҪǸһΪʲôҪ͹ط
ǹȴȺԽԽԶôҲ޷ǸӣԽԽԶֱƬڰ
ʱ򣬹෢Լˡ
ͷϾգһԼҲǳʪŵýĳΪʲôίҹĺˡ
µģû¡ֻһجΣǱſˡ
Ϊ˱ʾԼ£໹ֵЦЦҪͼĵǡ
Ź˸جΣǼֵ֮ˡ
одˣجˣһΪ·جΣһܵ˴ҪҪȥ̫ҽ
ɲȥ̫ҽʱ˳ȥ˻֪ϰʲôˣ罫֮ԿǼ䲻ġ
ͲҪϹ˰û¶ͷ˭جǲǣ˺˸Ͻʰһ£Լ𴲣ȥҪڻʹͷתתѧϰһЩʲô
ԼڿҪȥ̽ˣһӽŵĵ֮Ժһɶˡ
ǰȰҪȥ̽һѧЩʲôԼҲϰЩʲôĪҪ˴ʲôĵطʱɾˡ
ǹһηģóż벻ӵġ
Լͬ飬Ǳȹ໹Ҫ˵ģ˹ܳȥűԼоҪȥĸǡ
ΪεĿ˷ܵĳʼǲСˡ
ЦЦţͷȻĿһӽƬڰ֮С
һ˲䣬ֻصǳϣǸӺȻ̧ͷõա
Ũصıݸһӿ


194 ϣ
ݲù˼ѾһУŹҪϽȥ̽ˡ
߹࣬ǽܿеΪʱͬ˵ˣеҪ£ʶϵĿҪᵽ⡣
֪Ϊ˸Լʱ䣬ԼѧϰϰһЩġ
ҲΪˡ
ӣȥ˵Ĺͷ˵һˣҲȥǱԣԤ֮ǹˡ
Ӧţų˷ܵӣԼҲ⿪ʼ˷
ӣǲǶŰ½ôÿأ
˵ԼºѾǸɶǸɶüˣǺÿСҪ͵ġ
ƵģҪɱһţǶСǵòأǰһÿСķӡ
ţ̲סʼ۷һ޲õǰȥ˹ȥλСǷòء
Źɫģʹ⵽ӵɫַˣһҪǵɫˡ
ãԼ׼ʱѾµˡ
ͷͳһСӵݸ࣬СǸʲôõʱŤͷȴ˹һЦЦĹ౳ǰĸҲǱŵһɶˡ
ôЦǵһΣĪɳҲ֪ԼЩСʮֵĸȤԼһŴСԼ˲ɣ
ظ˳һȻ㶮ҡ񣬾ͲҪųǸĺˡ
Сͷдš󹬼ֵùͷҰʷ
ʮִ̼֡
ķ˵һƣ¸˿ʱٱԼ鼮ºǸǷԼСջҪˡ
ǹڴĴСʱһƼģһС۾΢΢̷Ůӡ
ŮӶţͷһ仨ͷһѽ鱦Ĺ;Լۡ
⻭ͷעһС֣ඨ˶ķ˷ؿŶȥ

ԲۣǳǰԼǸϲŮ黭ͨŮھʫǸ
඼֪еĿޣʵǺͻĸоЩˡ
ӻֻǾûͷŮĸţųΪ֣޲øԸǮƯƯ֡
ûһĽϹζ
㲻ܹ⿴òĲѧǴѧʿ޹ġ
һľҪ౳һ׶ʫʣÿæס˳û˵ԼҪ־һˡ
õõãºܾͺֲŮĿζͷҲȫǴŮȻҲӾƣˡ
һһһǸŮ
˵ҿʲôѲ.....
Ļδ˵ַ꣬һҳùŵû˻ȥ
ǰĻŮԲù໳һٳһͷȹֱ潡˶ļ⣬Ůһ룬ܹͽְǰĻʦ˺һ
Ȼ˻ǵòһµġ
ŮӵҲѾСĿˣ»ʦѾʮ־ͼˣǹҲ׵ģЩ治뻭ܹġ
ͷһСͷдšˡ
һ־ǰСӺ˳ԴͷίͰ͵ؿŹ·ίһ㡣
ٱŰѾߵ໰ȫ˻ȥ
ǲƤˣҿֶǲº˽ͷʲôôˣҪҳײϲŮǲǣǲǣСӿҲƨɴ򿪻ˡ
ŵþסԼƨӴѾ˵ĹǰͷһԾҲء
룬ƽͷĶǼôġ
ˣūֻǰ׼ʵ֪͢ʦƽﻭǻ߻ϻĺÿһЩġʶūӵ̫ˣʱˣһʱܲǲǣ
˵߶߶Ǿǹ໹̲סľһ֣˳Կǡ
Ϊ˳гһԾͲ׷ųˡ
ȹҲôģ׷ųһ˵ԼҲˡ
ǹǰͷƼ˹һ䡰˹ˡŵùΪºˡ
ѸٵſڴԷĴͷһӭģùЩܳ
˵ļǼ͵ģһ໹֪ġ
ƼǰѾӦƵϹСӵʱ򣬹໹׼ԵľȺҲε
Сֹֻʮ֮һĴСȹ໹Ϊ⹬СͷװӦǼ䲻ͬġ
ϾԼλ˲ʲôбȻܹ˻ʹӦºĵطġ
ʵ֤ºѡʱһǳ˵ġ
ͷһУ乬Ҫļªһ㣬ùԼ̽һ
Ź˹ãҲǴҴҲ֪˳ҲδȹʲôģһϮص鲼·ڸũӡ
檼˹ӡ
ʲôһæϲ˲Ǹ񣬹Ҳæ˵ˡ
빬δݷùλǣ͵һУǰ̽λǣʾԼһЩ⡣
԰չӻ֣ǰһСľǰһ
СľͷװһЩ鱦ǹʱ׼ģƽͷԼϲЩСľֹͷҲһЩյľӺøԼ
Ҳǳġ
߹࣬ǿȥݷã˵ЩҲ֪ǰΪ˹׼ʲôģɴܹҪһЩġ
һԱʾԼ⣬£һЩǵġ
ƩóûȨûƵӡ
æ˫ֽסľǵлֹĹ෴мֲ˼ˡ
ԭż򵥵ҳȻԵʽͷæЩʲôǵ¿˵ģҲˡ
ͷҲûæŹˣӦæԸɣ
˵ĹͷԼĲ԰ô
ǣù˹ӼЦˡƽͷҲֻôһЩԴʱ䣬ҲԲһ¹ͷ֧
ΪεЦЦͷҲͦõģЩԼֵĺóԡ
໰ճھ;Լ˵˻һӱޱˡ
һֱͷˣһʱЩĮ


195 £
ıֻһµµգԺ뵽ĻȻҲֻһ䡣
ԭȹҪſ޵ĻټһҪĻ֮ġ
δϵһ仰ڣȴȻˡ
յȻĮùԼ˵ˡ
˵ˣŻ˵˲СĻˡԼǷ˴ˡ
ΪεĿųԼ˵ЩʲôһΪεķΧ
ģܹǺԼ
Ȼ͵ϮˣһȭԼܻһֽƬˡ
Źһ仰ҲǾԼӽԴǼ䲻ˡ
ͷѾҪԼˣԼ˵Ǽġ
ֻԼ׼ľӣȻ˵׻ǱȻֹΪֹµġ
¶ֻһЩС£Ҳǲܹõ飬ܹһǱһҪĺõĶࡣ
ǳҲû뵽Ȼӵһ߿ĻһҲͦõġ
Ǹ˵һѩϼ˪
ģ֮һֹԽС
ѾٸԼֲˣλΪóĹ˹ӣȴһҲͦãҲǱλ˹ӶȻ֮ǰľһӸʶŻ᲻֪˼伲ĸо
Ҳ֪βһԼӣԼðȻôȻǸ˸оԼǸԲӵġ
һ͹ƽƽȴҪԼ̫ԼԲӣһ䶪ʧӵ顣
³֪൱¿ԼϣԼƽһεķΧġ
ԼӱȻǲ֪ԼԲӣôġ
˴ʳ׶ˣԿη浱»˹ͷū̫ǣϢˣ²֮Щ˿ǲôˡ
ͷԼӺֻ˷İ£ЩǲʹʱõĻӡ
ҲֻЩ⣬ܹһڵ΢ݵŮܹõͷ˵ʶ
ҲԵװգ
ŹãȻģȥҲǰ취ֻԽԽͷĺһ֡
ҲգҺԼһʼ
ô߷߲ƽվǸ˵ݡǺҲʥóһλ
˵ûͷ˹ΪxxӣǴһﶼ֪ģͷһװ׵Żʺȴͬİ£λڶȨ֮ˣǹˡ
ʶһҲǼͷҪֺù¸࣬һЩСϢ
Ծ˵ͲϴȥһЩʲôͷҲǲҶΪλƽġ
ǻǿɾͲһˣƫƫˡ
󹬻˵ĲпģȻԼӵôĵȼôҪĸԸһЩ
Ʃ統ӵ֮ͷôĻðɣҲ޼µġ
ŵʱ򣬱ѾǰһԲӵ˼ˣǹȴȻס˳ӣóЩ֪ˡ
෽ǶݵγĬ֮ѾԲԼĻҲΪγһֱٳٲԼӦԭ
ԼôǸԼ˵˻Բӣô˺Ͷ˵ԼŵĻԼͷ˼㲻ܹΪҵ̫˽˵ˣǸ֮١
Ǽ˽³Թġ
ҲԼŵһ仰ǴŶôƵζ
ҺҺãԼʱε飬˵ĻҲǼҿĿİģʶûʲôҫζġ
˵⣬ġ
˵µģҲ֪˼Ǽıߵġ
˵ǸݼûеˣҲ벻ͨƾʲôģǰһЩҪ˱ȽϺþˡ
˼¶ǲ˼գҲմȾǰڵӾͷƼһί̲ɫ
ĪҪˣΪҲϲͥԺͷһЩġʶԼֳҪֵҪĺóһЩġһҪֹһЩԼֵĹ˳ɺã
԰գ໹һõӽס˵ڴˣƺΪ˷ܵҪ̽һ¹ԼֵĹߵ⡣
Ź˵飬ҲټСˡ
汾ҲǸֵƢԣǲԸ̫һˡ
ʶֻǾȹֻһʱ˵̫죬δϸ룬ԼҲС֮ĶȾ֮ȥ
λ˹ӺԼҲһƢԣ˵ֵġ
ȻѾҪֺõĽ˼ˣôҲǲ˼ǰɫȥˣЦͷкȡһЩոժµĹǿӲࡣ
ҲûʲôõˣôһЩѰͷԼҲԵһЩߣĥŻͦóԵģ˹ӳˡ
ҲʢȴһЩߺ󣬳ҲǷʶȤǰӹߣùЦź˻ҳ
ҲƽһЩС£ҲǷλ˵ƢԵǺͺ󹬵Ƿⲻͬġ
˵İ˵˵ǺԼһֵģСڡ
Ҳֻһ˵ԭ֮һգ
ǸҲʵ벻۵ģ˼ǡλһЩֶεġ
ǰ˲һƬ̵Ľ̸෢ûһ˿˿ĻϲŭֶǱϵġ
˵ˣ޷ںһֱȥģҲóȴġ
ɫˣһҪȥݷĽǣͲˡ
ҲǹЦŴжȥһ·͵ͷƬ̵ĳĬ֮ͻȻŹʾлҪ˵
Ҳ֪˼ģųǰȥһξ룬˺͹ڲԶ
ôˣʲôѴеĻ˵ԺˣҲֹֻ˵Ͷʲôܼһǻæġ
Ϊ˱ʾԼ⣬໹ǳϿҵض˵ĵ˵ͷͲŵˡ
ǹ˺ܴ˵ڵһɫЩҰˣͶʼЩˮˡ
˹ӽǷҪǰȥݷö
ǰȴǻʱ䣬һҪȥݷһǵġʲôˣ
֣˵ԵĿʼ
һ罡ھ壬ȴʼηزͣʲôɲһĹһãȻ
˹ǧҪСǸ......ǸŮˣǼ䰹......ֶҲǼµ......ͷûвɵֶε˵......
˵˵ţʲôɲ飬Դܻͷһ½ǴţǱʲôʮֿµĶ׷һ
þõضǺϵĴŷﲻҲʼηҪȥǸŮˡ
ǾǸµˣˣ˵ز


196 ϣ
ǰ·ϣ໹ûס˳һ䣬ǸǸ˶
ʱĥҪƶһϢӸڹ֮ǰĺһЩ
ʶҲֻ֧֧شһ䣺ѰŮӵģ
ƨ
Ժһӱĳ֣޲ǰԸһ۾ǲˡ
ŮӵĴʿˣɫһ֡
Ҳڻͷģ˵ɫˣŮӵòûеġ
ͷҲ˵黭ͨʲôģͷŮӵѰģҲָֻһ˵ɣӦǸʮŮӣ·Ĳ֡
......˵ĺҲǲˡӵģĻҲǸŮƢģˣȴò̸Ļ
˵ĿڷĻӦǸʮսթС˲ǡֵӾ糣ֵĶŮƢԲǣӦǸʲôŮӵǡ
ôõˡ
ʶڹԺУԲľһŮӵģͷޱȵĿ֨֨Цţˣһ¶żƵЦݣЦ˱֡
ˣһָ׼û¶ҪԼĲˮͷ¶֣µ֪Ķ֡Լһȥƨ¶ûУͻ
ž;ñ̲סز£ܾԼ˷ǰȥݷõľ׶༪ٵˡ
ָ׼¹ʲôģʱԼƳ档˵ԼǸҽƴѧˣǽ黹ǼѶģҲֻл˷Ż⣬̯˿ɲˡ
ã˷̫գԼǱȽģǴظ̽ˡ
淽˵ġҲӦûʲôǮӹԼϰһˡ
ȻλҲһǺͻͷһӦϰʲôŮһļɰգԼҲûʲôҪȥݷõıҪˡСҪҪ̽ϰʲôԼɸȥͺ˰
԰
ΪԼͻȻϾ뼤ҲԤž˰ˣƿǺͳ˵Ͻظȥ̽ˡ
һԼôͻȻȥ˵ʱѾͣ˶ǰ
Ҳصõ˹ҪݷõϢѾǰСӺڴſڣŵǽԴ׺࣬һµļžùܾûܡ
Щܱѵôϸ񣬸ԼֲǸϣǸݣôųӭԼȻùúµġ
ԽʢųԽǾͷŲԾĵطʲô֧֧˵Ȼˣֻҧҧ̽ͷ˶ǰͱõСͷ
Ǵſô̶һľ룬໹ǱСӸӭӹȥģʵù÷ĲӦġ
泣ûиŹСӵģһֱǵͷڹСӵĺͷҲûа취ͳһ⾿Ҫβǵġ
ʶأĵֻԼһҪˡ
˵Ҳ֣һ⹬ҲһһóĬԣǹͷҲˣ˴ͷԲģùơ
Ѳ˹ƣһͻñѵʮϸģɣ
໹ƵʱСѾͣ޴Ļһӳʵʵڱסе⣬ñֵĹ˼ø
ͺⶼһ
μ˹ӣõ˹ǰϢæδ׼Ƚϼª˹ӲҪ𱸡
ģǺͻͷȫһģһ
ͷĶǳĺ͸һģŨüС۵ģԶһ㽭Ůӵоûеġ
ǰͻͷǲһġ
ƴĶ쵰ϸϸҶüӣСǴӺ˵ģùŲġ
ǰˣͲǻͷǸ
Ǹ񾿾ǸĴڣҲ֪ġ
ʢѡ֮Уºûа취ÿŮĳ;ݵġʱɹ͢ͷĻʦÿλӵģƳһСӣɻȥѡġ
ʶⱾᣬһܱѡºҵҪʲˡһҪңһںͻûй˿ǰ£ҪܹѡУ
ò
ûһˣǲϲǹɫġҲһòɵ˶һֱؿշģ˵Ƣž޴ġ
ǵµȴǣⱾͷĶǼªġҲ˵ºδλҲδ֪λòġ
ʦһǻὫӻĻҪòֵģƫƫȴǣѾ󻯵ˣù಻öǲǺʦĵزˡ
ûԤµʳһƽͷԼԽĴ˹ӲҪǰƷһЩǹ˹ӾӲҪȥϢĻҲǰȥ͹˹ӳŵġ
ȻǺ˼䲻һˡ
Ǵ̸ֹ֮䣬ܸоǰϵʡ
ģǰŮһָʡӦǳڽϵĸ˼ҰգҲǸŵڳǧ֮Ǹƽӹ˱ˡ
ֻȫ̵ݶǼ䵭ģ˵䵭˵ûһ˿˿һ񲻹ֻһûи˼ĿһﲻһЩе˼άлһ
üͷҲǸֱֱȥƢԣԼеĳʵ̫һЩҲʵ̲סؾʳ
ʹͷʲôˣ
ŹԼһμĵһ仰ȴˣЩ΢΢סˣƺ÷Ĳ˼ģ
Ǽģǽеһ˿˿е֣ȴʧһɶˡ
ԭŵһֱúڰͺҪˣһӵ޾ĺڰԨͷһ
ʲôӦǵ󹬵˰գ
·ﲻ֪ˣĿŶƺΪе˼һ
󹬣ǶǣΪλȥﵽأ
ȻһЦ㱯µɫѾݵƺĵزˡ
ǣǰΪòڣŻڣʶŻǵ󹬵˰գ


197  £
Ļ֮䣬ǷԵ˼ġ
ôޱҲóġ
⻭ΪǵĶʼɣʶų˵ģ
ͷ˵ǰĹһֱûиıǹͬĹ
˵ϵͬµšǹҲ˽µģ֪ǸƢԵˣ֪˵ƽͷǵʹġǰµ»һԼġ
˵ǹȴʵԾǺʹǧ˿ƵĹϵġ
ǧ˿ƣ˵Ǿ޴ϵҲǲΪġ
ҲºŰмּɵԭգ
ǰĶȴͰ²һģʹˡ
ԣֻ⻭ͷĻԼŶһ̾뵽ͷտյĹģ
ҶˣҪ𱸣Ҳ֪һֱ......ʣµĻ඼֪˵ˣǼҪοһǰĶģǻȴ֪˵ڡ
ȰοĻ·һ˲䶼ǰ԰һ㣬·ûǱһ㡣
ֻܹеĿǰĶϣԼһƬܹ͸߸߶ԼʵǹҪ˺ġ
˺ǿǰŮȻĹķԼഺ
һŮ˵ഺǶôҪİ
ִͿŴױƷļ۸ʶһŮ˵ഺжôġڹŴⲻٺÿգŲɣ۽ǣĹ΢΢
ǲȥ˼྿ǺǶͷе˶һġ
ȶҲǾź˵ģҪʵҲʼ˵ģʵ֤̫ˡ
ǸѡԼΪ̫̫ȥ֮󣬻ϸǲ֪ԼʵǸĴڣֻ֪ԼǸͷһˣһòɲĿˡ
ʶЩǰԼֺҪѵŮǣҲ˸ǻʦһˣҪŸβԼ¶ϲǡ
ʱ乻ˣö󹬾һڣԼҲ뽫ϣиκһˡ
ǰĹࡣ
֪λ˹빬һλҲǼóһλʶǶ뷨跨İͽֺãλ˹ҲǱֳϧԼ˼ϣԼҲֻλ˹ӵң֮ضܹͷˡ
ҲԼһܹеþȵĻˡ
أ󹬣ԼѾǣҵˡȥҰͽֺãԸŭλ˹ӣûܰԼ乬ֻȥǱ̶ˡ
Լ......ѾǸ˲ô
˹ӶˣǸ۵ܹõ˹ӵǰݷȻˣԹ˹ӵĻⴧأ
ı䣬ûһ˿˿¶һ㣬ùԼҲһȻһ֮һ㡣
룬λҪԼ˼ˡ
ԼҲǲ֪ģǹ໹Ǿ쵽λ֮һ˿˿ı֮ˡ
ңҲǸСˣǰݷҲҪʶһ¹ͷĸλҪ˲ǡ
ԭǲҪλģ˽ҪλֳºǰġǹƤӵˣȻ˿̱ÿˣԸԼǸһĵʼɵ
ҲãպλҲһǰΪ˸жԼˡ
Ļҭ˵ˣ˵ǾԼλ˹ӡ
ԼǰСȽϺãҪȥ¶ˡ
˹ԼǣôƼǰСԺͷƷһЩСζգ
ҲǲѣǸŶһͬǰȥСͥԺͷ·ϻ;˼Ĺͷż˵Ĺȫһġ
˵Ĺһȥ֪ƶʹģǶĹȥǸݳ޵ġ
ֻϸʱ򣬶ĹҲֻͽˡ
⸻棬ܵȴһĿն塣
ǱҪĺõ̫ġһٺ»ҲǶȻҪһҪĶö࣬һ˼ҵĳͷҲӦǻ᳣һЩʲġʶʵǲġ
˵ǲǱȽϺõġ
Щݳ޵װΣȴʮֵĿնġ......ǶԼһһֱ˵İŪ֮һ
Ҫ˵ǶĻֻǽͷĻݲݣǶԼŪŵģҲ˼ҪŪġ
ǻڶʼ֮Уǻı֮С
ͱһϵеĵĸȺİݷá˵ƽͷһЩСˣǲǵġ
ӦǶϢصطԸӱµרŷϹĸ㡣ĽǼߵġ
һǾλǳһŵڵǧˡ
ЩʮֵĺóԣͶˡ˷ǰҲҪͬλʶһ£һı񣬻Цɡ
԰գʮ֪ȤǰһСľС
ƺû뵽ȻԼһ㣬Щ޴ˡǼģҲǴƬ̵޴֮лع˫ֽӹﵭл
һͷɫĥԼþôˣҪ
Ҫ뿪ʱ򣬶ȴǺȻס˹࣬л˵
ֹģҪԼ˵ǰģҲĿ˭˭һʱ޷塣
ǰĶǸĺݶŮӣǸ˿αװԼһԼһӶˣҲ޷º˵أ
ЩͷݼǸܻð˹ģù౾Ƿֱ治ӸӿһЩ
Ǻ˵һǸɲˣôԼĶȻǻʲôġϷĻԼֿܴһЩСܡ
˼ȥǶһѲǡ
ʲô飬˭Ϸһ»ӦҪһйͨġ۶Դ
ԼͷЩҲӦǸԼģԼǵʲôΣգҲܹʱֵġ
ŵʱ򣬱ųڰʾȵԵȥ
ЩǵģǱϾǹ˼ҲֻԸȻȥԡ
ӣ˲òࡣ
ŹдĵǣȴǴֵļ
ûµġ


198 
Ŷһ·ߵһСͷǴòСǸ乬ͷСݣͷװ̾һġ
ôĻСͷĻرȽܵĻͷĽҲһʱǲ˼ʱԼͷ״ġ
ԼȥˣںԼעˡ
Լһ......һբԼ룬ȻǸǰԤʲôԼˣʱֱ߳žͳˡҸֱӳʱʧپͲǶˡ
Ҳ֪ԼͻȻԶֻԽԽġҾʶľ;Сӵźʲô
ӶھܾҪȥǸŵģǶѾ˹༸СǰŴһ΢΢ƺڵŹȽȥ
ΪùԼˡҾǾԼһҪһ
ãԼǱȽΣյġ
ԥҪҪȥʱ򣬶ԭһֱŵȻֱֱ̧ؿŹ࣬Ĺŵ׷顣
һ˫̫䣬ûһ˿˿ĸ飬ùǰĶƺһʬһ㡣
µ񣬾һʬڴǰһ
ԽԽԼ裬ҲǣҲǡ
ԼСǱ˰֮УΪΣյġ
ʶľǺһСԼûо쵽Լ˵һС
ǰĶȴǽС۵ףϵɫȻǱǰĺڰ
˹Ӳغ£СһңͷǷһЩԼϲõһЩСͷǾûлһʲģҲ˹һ˺ġѡӣΪƽͷû˻ģͬ˹ӵĽ̸ҲǾԲᱻ˸һһġ
ĿãһһЩԼΪᱻɵĽһù෴һЩ˼ˡ
Լڻһˣ˸Լڻֲֻ÷߷ߵһЩʲô
˹ǻߵĺˣޱҲǲù˹εġ˹Ӵȥʲô飬ôҲǱȻỳɵͷġʱҲʲôĻõˡ
ԭȽΪǿӲĻȴȻȥƺһӴʹһίΡ
ǰǸڹſģǸĮݵĶƺһ˲Ͳһ
ȻùҲġ
ǹҲ޷ȥ˵ﲻˣֻԼͷյĿ˿ǰСӣҧҧǽȥˡ
δãǶڹȥСӺ¶һĨΪЦݡ
һںڰ֮У͵ԼһֻԱһ
СӵûһֵĵطģͺͶ˵һǸҰˡ
ͷеĿǷʲͷ֩
ҲѾʱû˹ɨˣӵĽͷ֩䣬ǽĴĶ
ӻķϺܾˣͶ˵һ䣬ϲõһЩǼ۵ġ
ǵôѰʱͷӦǻСͷһŪһµġ㲻ǳϲõʲͷҲǻ˹ɨö˲ǡ
ô󶴣Ȼǻᱻϵġ
ԼϲõĶôȻǲϼڵġҪĶôҲȻǲᱻ֪Լġ
Ҳ˵룬ŶǸԼ˵ˡ
ɶΪ˵ѣĪҪƭԼȥɣʵ̫ƾˣҲûһ˹ôҲǱȻʲôصĲõġ
عûеˣǰｨģôôùȥ˹ҲǱеĲˡ
ֻܷԼԲ˵һ仰Լǰգ
Ҳǲ֪Լнģ׼ȷ˵ͷȴԼͰ´Լº֪ºԼһԼġ
Ͼǲ֪ʱԼ¸ģҲ֪ԼʲôǷԵһˡ
ʶҲûбҪ֪ºԼ߰˽
˵ͨôǳģҲܹʱġԼҲ뵣ˡ
ֻǴӽʱ𣬹˱ǵùζ̫һЩ
Ҳ˱ǵùζùѾǼû˵ˡ
ˣʲô˵ɡѾֻʣҶˡ˵ܣǹʲôģ
ǺŤͷ˶üͷסӣ˱ǵζһЩ
ȴؿŹ࣬Ĺе㺦ˡ
ȻһĨЦݣǲͬǰºЦݡȻЦݣԼһֱŵһЦݣǳɹǰ԰
ãһܻԼ̻һ
Ȼflagǲġ
ϧ൱ʱ֪ҲûжǰĶŶĻɣֻǾͻȻе㲻̫һ
......Цʲô
ŲԼһ˲ʧ̬΢΢˼£ʮʹʲôһȵָƽʱѾֻصǸǰڹſǰǸ䵭µģ

˹࣬˶żζĹ̲סǳſŲ
˹ӵǸƵˣ˵ĻȻǶŵġǹ˹ӣҪͬ˹ӽĵһ仰ںг˹˹Լ㶼Ҫȥκˣϡ
ɫЩŤʲôʮʹһǶѾ亹
ʶҪܣǱϾԼҲˣǰĶƺʮʹģҲûа취ŮԼ·
ôˣǲ岻ʣ
಻ҿֻһķΧ̽ͷȥɫȥ۲һôˡ
ǶȴͻȻһ仰Ҳ˵ֻǷʹסԼԴ綹Ĳͣ¡
............
Ҫɱ㣬ɱĹ......
϶ģӲɤ۶ͷһǱƬһ
ú׷ûǱҪԼȳȥһȽҪ
ŵʱ򣬹һſڣһƿžҪܡ
ֱƿŵһ˲䣬Ϊʲô˷ĵİԼѡˡ
ҹɫѾ٣ŹһֱŶߣҲһֱûĽµ·
ΪҹɫԼƾŵƻҲܹѰԭȵĵطģǹû뵽ӾȻǱļɽΧƵġ
ûеңûһʶ·ˣһѵļɽ֮Ǹ޷ҵ·Ĵڵġ
Լвͻˮ֮С
ˮͷʲôֵĶڵԼ
ʱԼˮͷ˵ֻҹɫأԼһŲȵ˽ȥ
ԽԽͷƤ飬֪ݼõģԭȻ
˹ӣҪȥѽܻûиأ˹Ӻιߵżأ
ǼĲɤӹ಻ûͷ֪ǸѾȫ˹ˡ
ңǽŲԼָ׻
룬±ĶѾһѵʲˡ
ֻҵԼһȥԼͿԽˡ


199 Σ
ѾˣûѵĻᣬҲ֪ȥѲǡ
ĽŲԽԽҲһ㳯Լ
ֱ治δߣֻƾǽŲǵлɽʯͷֱĴλá
ҲֻǸԼڵλòŲֺֻԼԵŲͻ֡㲻֣ҲǼпԼһʧˮͷġ
ƫԼǲˮģˮͷͷʲôҲûУԼҲǿˡ
ԽԽú£㵱ԼٻҲ֪Ƿܹ׼ȷֱڵλá
ǲ֪ܷ׼ȷĽһ¡
룬ǰĶѾˡпѹ֣öѾ˸֢
ѧʱͬҵһλǶǸҽѧϵģżǸǶϷˣͻ˴ţƣһҽѧϵ顣
Ʃ˸֢
ڹŴǲ֪˸֢ǹŴǷ֪ġִֻ֪Ҫһ㣬ǵɱǲġ
ң˸֢ɱǸĲ̵ġ
ҲҪȡĵڶ˸񾿾Ǹˡ
ǰǸǶ˵һžǹһ̣ͷԭһӺŮġ
ǵ͵Ŀշ󣬼ͷ˫Ůǲչ˵ġʶ˼һؿշʮꡣ
˫Ů˼ҲΣʱʼҲ
ʱѾ˾ȻǱһһһһϵƲ˵Ŀǿʼѵ˫ŮŮǱŵ÷׷ҪӴܣ˼ŲҽԺͷ
ԴԺһʱ俴˭Ǹһ
ʶڹӡͷ˸֢ˣǵĵڶ˸ڳڵѹֺ֮²ģ߱ԺΣԵһ˸
˭ǸǶ͹ĵĽ࣬ǹ໹Ǽĺµġ
Ʃ統Ѿ˵Ķһ
ûʮİܹƾͬҵĸǶǶѧһƤëܹƷǰ߻ħĶû׼ȷİ취Ʒ
ԼôǸһߵĴӰѲɻƷһһ弸СŮˣ
ʵ֤Ʒ˵ġ
ǰôԼʲôĻһŵģϾҲǸѧѧһĴˣܹ黹ܹƷһСӵġ
ͷԽô룬ԽǾԼܹɹƷֻҪԼ΢ѹһ¶ʱٴٻһ½ôԼȫûˡ
ŵʱ򣬹ԼҲܲˣŶĽŲѾƽˣͷһļŶʱ㡣
һ......
ĽŲȻͣסˣ׼ʱһǰȥ˾ǳŶŲͣסķ˸ˡ
һһȴǻ߿ˣ߿ˣֱӵؾǿǰļɽʯͷ
ʮԼĽ״Ĺͷһűǵʹӽ״һȫ
ŹľԼһԼĽ׸Ťλˡ
øϽѴλĵطŤУȻʱ䲻ȥԼԺ·ƶǳһ⡣
ŵʱҧҧԼĽף־ǻԼλĽ׸ӲŤ˻ȥ
۵۽Ƕˮ΢΢ǲݵùһЩʹϵĸܣܵһ֮Ϯ
·˱εָһѣĪľ˳һˤ˹ȥ
һˤ˹һС
ذֱֱز˹෽ǰļɽʯͷŶ˺ģذֱֱĴ˼ɽʯͷԼ޷γˡ
ݲùྪһЩʱڶͼذװγʱ򣬹ĵľԱߵļɽʯͷȥ
ΪŵĲ㣬ҲǷĳһһٵľǾԼÿһһ
ʶҲûа취ֱӵضӳһЩ룬ֻҵεĵطγĲԾǰԼ
ԶĶ߷һѾذ׸˳ˡ
࣬ˡչҪģǲǣһ߸ʹġ
ѾòǸˣżɤ˵
ȥɤӱȻǻϵġ
ˣȻôϲ׽ԲءҾͲ˵˵ղҪܰɣϾҲǸŵأ˵ҪģҾһᡪ
ذ׺ʯͷľ޴ڱס˶Ļǿһ£ŵ˶Щվˡ
æסһԵļɽʯԼסҳͷֶ˶㣬ǡöһɽʯĿĴͷǿʯͷͷġλǡһСù࿴ͷ
ѾγذףѰŹ࣬žҹֻԼĺԼһֱ߲ԶתŵĶĽŲ
ƺѰҲ࣬˶ЩŲҼ١
ôһǾҪҵĿǣһ˵ûģ֪ʵҲǸʲôˣ
Ȼ˶٣һҿµЦùְͷļƤˡ
ɲ㿴ĻóģǸ˼ҵͬ飬Ȼ󿿽㣬ٰһĴݻ١
ԽԽˣöԼǰˣʶľסԼͲԼĺ
㲻𣿲ΪҵĻʵǸŮһ빬ʱΪͬҵĽЩҲʱȥļãҲʱȥӼȥأһҪͬҳΪýõģȴڱͨҽʶͬ˵벩ͬķʽ˵ͬ飬ӶõǱ׸ѡҵĻᡣ
Ȼó˷ŭ˼䱯ߵһ㣬ţöѾķܹôҲȻͨ͵ġ
Ҷǰĺãҵٺ»ǻֳûлѣȥϵʱᱻ˳Цһ·֯Ǹ˼ѣԼѵĲ϶ҶĺˣΪΣΪҪңҪҵĻأ
ѾʼˣѾٽˣٱֵĻ
Ҳʹˣǻᱻһˡ
ҲǰԼԼԴһĺãȶԴԼҪĺˣǸȴԼһ乬ôԼͷҲһεİɣ
ǸˣҲͨһЩ֮󣬵õ˵λá
ȴҲǵ˲ˣʶҲֻ˵λͷˡ
ԽԽߣԼȻҪõʲôҪŬǲˣǶǰǰãΪҪôԴأ
ãһϲŮƳģ
ûбƳӣôȻǵºͷһɣ
ǸͰµһ˶ɣ
໹Ŷ˵ʱԼһֱڵļɽʯǸȻðһ˫۾ֱؾͷţĹëȻ
ǷЦȻɤӶѷһù˶ʼ
ҵˡ


200 Ԩ
ûа취ˣǸŮھվԼΨһĳڴڿԼϻһذס
ˣͻȻĹҲԼ֪εֿġ
亹ʶܣһ˺󱳵ϵȴǼӲʯ顣
һӾ˹ԼѾӲˣעҪԵˡ
ǰѧϰһЩѧ֪ʶҲѾԼһɶˡ
ͻȻף֮ǰڳ˵ģһ䣺֪ʶյĲι̵ĻôΣ״ǻһɶġ
仰еġ
Ʃ統¹ð亹Ѿ벻ʲôܹǰ˵ˡ
ԼóȻ˵Ļָ׼ǻֱӼŭˡʱԼҲǵòʧָ׼ֱܶܲӸԼһ......
ʵ֤첻˵ǻһӵġ
Ʃ統£ʶľһƫذ׵ĵ滮գֱֱشʯͷϡ
̵Ѫ˳ŹյѸٵ˴̱ǵѪζ
žҹͷѪζԵøĴ̱ǣŲһСѪζͻŹһͬŲһ㡣
ҲѪζѾŹһģö׼ȷλˡ
˵һйôʱĸйٱر
Ʃ統ڵҹͷ۾һˡӾԵøÿһŲ׼ȷ׷ϡ
ȥԼһǻᱻץסɱġ
Ҳ߶ʮһˣ¶ѾûذԼҲǶһֵʤ㡣
ԼôҲǸ˰һûŮˣԼ򲻹ɣ
ŵʱ򣬳ŶǱ߷ͼγذ׵ʱ򣬹һ־ǰѶץذ׵ֱ۸ȥ
˼ģ·ͶŰ˱ӵĳһ
ԼĽǶȣֱܹ۱Լ۶ϵ
ǹѵù̲סǴһúġ
Ҳǹģ벻ҪͷҰ
ŵʱǶȴһʹܲһֱѾ۶ˣҲǸûһһҲûпԵľһֱֱֻץס˹Ĳӡ
㿴ҲĵʮŤơ
ΨһɵִԼǰֱסԼĺȴ󵽹޷ѡ
⾿ǺԼʲôްԼֲˣûжô˵ʮѺõˣôһҪԼɱء
Ѳɡ
һ뷨ڹԺͷ˲γɣԼǷѶˣֻº̫ˡȻôΪ飬ϧԼ⣬ϧɱԼºߵһȡôһСأ
ʵ֤ڳڵѹ£˼άѾȫ˵˼άˡԽòܵ飬Ƕͷ顣
ƺ˹ϵĶЩʶľһ̧ŰѶߵȥ
Ҳ֪ԼĹһѽʯͷϵذ׸˳ذΪڻһĳ˼ɽͷ˾ҪȾܡ
ĶҲǼվЦĳŹڵҹ಻ôɫֻԼԼܵɭЦ⣬΢΢ݡ
Խ˵Ŀ壬Խùú£޴ӡ
ԼͺһޣôӣǻᱻǸŮסеġ
Ӳȥġ
ǺǺɣΪʲôôĺ˵ģȴҪɱ㣿
Ѿȫǰˣһ£ǳ׵׵ıһˡ
Ҳµһ˰ɣû취أ˭ºߵĴأ˭ôĺͺ棬ѡأǸ˶Ѿ߹ˣҪССң̫߹Լأ
ȻЦҴ̶Цù̲סס˶䡣
̶̫ˣ̶ùҪֱذװԼĶãԼҲȥЩˡ
ΪºߵĴ˰ĻֻҪɱĻôºҲ㣬һʦİɣðֻҪܹ԰ɱˣʲô鶼ȥء
ǰĽŲȻӿûа취ܿ졣
ĵιûжϤټ϶Ѿȫ״̬ˣԼôܣܹƾͷѪζҵԼ
粻ˣֱɡ
ˣҳΪˡͷҷ涼ûмһΡҲδ֪δ֪Ҹǻͷģ˶һģԼϲƤңһĻ衣𣿹ࡣ
Ȼ£һӷֱ治ľλˣֻΪµľǾذ׳ܻŷһͻһ蹷һһ˺ҧ
ϺȻ΢ԼҲ΢
ϤӱƮǿһֱڰյСҲ⵭صϡ
˶ǷϤĻ֮УϤ£Ϥĸ߶ȡԼ˷ϲģԴ
㵱ǸвŻŮӣ᲻֪㣿ôͷȥһۣ㵱Ϊ޶ֻ꣬Ϊǻͷղɣ
ºı䣬һԨǹܹºмٵº˾ǺһǸһˡ
ԼܹԹҲ֪ºһԨһʻһԼŵģҲΣʱ̳Լߵģһʻ
˵ºôΪһ񣬶ȥ֮أ
......ǳªĻôܲһءҺôǷްҺôҲǸӵλΪ......ΪΰҰ
ƺǱˣ˶˵ϡ
ǴҴҽܵĵƻ𶼸ǷŵһƬ˲ͬһ㡣
ſԼλãҲܵļɽͬԹһġ
ܵˮͷڲͣݣ΢΢¶ĶͷһǣùҲֱܹǾˡ
Ѿ߻ħĵزˣԼͥԺˮͷ
գһҪɱԼˡ
ſǰĶ˶ڵϣΪŵ׷ҲҵǸؤһǰʱĲŮʶѾʧһɶˣеֻһøҷǱø
㾿εõӵλãҲ˿ǣշ˴ѡһ㷸µĴѾ·ˣ
ֵʱ˶类һͣزţ·ʲôɲһ
ء
˶ţʹţ·ǱʲôµץסһͣŤͼѡ
ţʹšߵ˶ֻۿţĹͷȴǼֺ¡
ҴֲǸԨ˰ɣ
Ѿˣأһӵĳȥ
͵վŹ߲ע⣬һԾ˽ˮͷ
һ룬һӴܳˮ棬˺룬ʻ˸ҧһˮͷ
ԾһƬžûһ˸ҷһ
ºҲֻǵɨһѾѪȾͨˮӣ
ɸˣɱˣ⹬Żˡ


201 ݸһ
ºĴӻȥֹġ
ȫ̹඼û˵һ仰ֻǾºȥһϵе顣
ջԼҹӦðڹ߱Ǹܴ
ƺû˳Ծһ·е˶²⵽˶нյһ
յΪǰдõľ籾ڽһ
ֹ·ϣһֱ˼ԼûлĻԭ»֮ҹȥûѹĻôе鶼ᰴ̬أ
᲻أ˻᲻ᣬҵȥĹͷأ
ȻӦܹ²⵽Լǰ׶༪ٵġԼܹӳôҲܹĳ˵ġ
Ϊǰǰ㾫տݼԼҪǰȥҪ
ɹ൱ʱû뵽˵жڹӵƢ˵Խ棬ԽǺġ
Ҳ˵ʵҲһֱڱٿһеġ
ǰԴ˵̬ȣԼ˶Դ̬ȡһУڸ߹࣬ʵ˺Ͷ֮ʮصĳԹġݳԹʵҲǿġ
ºҲ֪Ƕ֮ġ
Ҳֻһֱڹһֻһ֪Ϊеһöӡ
֪Ĺ෽絶˶ܵ˶ƭһ㡣
Ҳ֪Ϊζʱ˵ʵںͷһõġ
ֹһãᱻ˸ò
ҪסԼܣԼԴ´ڵĲν̬Ȱˡ
ֻºȴĹļĶù߳׿
Ҫ֪ͷˮǼġһһϦܹȥͷˮǶҲһ˲ܹȥ͸ĵġ
ºٵĿͬ˵һȰο밲һ㣬ùȴǸһЩ
ƺصڰʱͷȥʱڰʱ
Ҳ˵ġ
û˿ȥΣû˿ȥÿ˵İƺǴԼȨģ˵ҲǼıεġ
Լ·𣬱ȫһ㣬
ͷˮжġǿҵģôҰʵضԴİ
ºȻʮֵᣬҪŶܹº˵ʲô
֮Ļһӵ΢磬ùζˡ
ĽǶֻܹº΢΢ĶӣԼµһСһ㡣

ºǳԴЦҡҡͷʾû顣
õ飬ͺˡͺúõ׼ɣ
ºùǹһյ̫֮ƣˣŴŴӦºһĵºı֮˯
һΡ
ͷִõɥʱ
ŮĵЦȴһźڰƬڷ֮ϡ
Ȼæµȥץ֣νȴֻǶŹָָ㣬ԼŮָָţͷ㡣
޷ǻһЩóȥԼԼǸҪóܻȥķ֮Ļ
ģһ䡣
ǿ˶ûˣԺӹ˶ûˣɣ
ôأºô׷أⲻסѷӸء岻һֱĥҵķӣ÷һô
˵ĻﳳĹһֱûа취Ĺ˶Ԩ֮У޷һ
ǼҪǰȥЩ۵ģһ׵ġǻߣ෽ԼûʲôʵѾû˿Ͱæˡ
Ǹ฾ԣѾֻʣһˡ
һʱ򣬹෢Լֿˣºı֮һ˯һŵġ
ºʱЦЦԵҵҹǲجˣĿ޳⸱СèģҾú
æ˲־ǶºšһѣšºæķŰݡ
һºǰȥϴˣºҲǲգһֱŹ󣬹ʲôºţƲԸù뿪һһ
˵ӣù÷ˡƩԼǰȥé޵ʱºȻҲǸŵģùǽ˵ˡ
ºҪӣҾͽ˰ӳȥ˰Ӧúæôʱһֱﰡ
ѾǺˣԵºȴûһҪȥ˼ùĺ޲־һưºϼҡ
ǵԼʵҪϲģԼһҲ϶ܹºϼҵģԹ໹ѡҪºú̸̸ȽϺһ㡣
ºҲ˾ĿŹʾԼǼԸ͹һģǹིĻԼһˡ
ིºԸһԺһģĹ࣬Ǳһζġ
Ķ֪ԼڿĵĺºʱºȻӾ⸱ģǿɰҪ뷨
˵ȳȥҪéޡ
ºȴһν̬ȳ°ͿŹ࣬۾µгһϸǰѾĹࡣ
ȫҶǼģǡҲҪ޵ģ......
ºû˵꣬һְºݺ˳ȥͲøӸȥˡ
ҽİҺ㽲


202 Ѷ
ҲǺ˵˵Ȱ˺þãŸСһºԹԵĺżȥæͷϵˡ
ǰΪһذףʶҲ˰̡˵Ƕôص飬ϾʱҲǶļʱʶҲֻǵ滮ʱһǳǳ˺ۡ
ͺƽڼСǸǲ˺ۣƽڼܽ顣ڹŴûд򵥵ͺˣ˿ڷһݾܹȬ̵ˡ
ºȴǸϵ˰̣¹ڹͷܹ¹СԺ
˵ºǼ䲻ǲа̺۵ģ´֪࣬°̺ˡ
º벻⣬Щ͢󳼻Թĺܶࡣ
¹ϵѾǹˣһЩǾºỤסˡ
һûӣҪõϿɣͨĲŻ
ǴһʼЩŰĳ͢ǾѾˡ˵ıʳƺΪһ޷Ѫͳģһֱ࣬ôѪͳ᧿Σġ
Ҳ֪һ㣬ҲԼһֱ͢󳼸ԭҲҲʲôõԴз
ܹ֤ԼŲŻģЩֻŮ޷ȽϵĲŻЩ󳼵ͷܲѪͳǴ¡
޷ѪͳôȻҵλǻ佻ݵġ
ˣôɽ᧿Σˡ
Ҳ֪ЩŰ֪ԼıµģϾºжأȫ¹ճҲ޲ߡȴðʩȣҳɹºŹ˻
ʶǸʵ֪ġֻΪǸˣԲһֱòЩ˵Ͽɰˡ
룬º˷ϣԼܹǰ¶ҲԼ뷨İգ
º˷ҪѹúõĽܸЩˣҪʶԼɣ
һ뵽º࣬ҲǼֵεġ
Ŵ˵˼ܹ˵׵ŤתպҲôĸ˼븯ʴǵˡ
Ҳ֮ˡ
ԭ˼ţȻѾˣôκúõİѺӸ
ֻҪѪͳôЩ󳼾ǲ̫ĸˡ
ǾһӲĻʵҲûôСģҲҪºĿ֦ɢҶġ
ºúһЩˡ
ʼһģҲ֪ǷΪǸˣûеġ
ģºͰӣôǸҲȻǸĺӡ
ϾĸĻǴòôһǸƯֻ˧Сˡ
ºͰ¶ôģĺҲһǸСʱǰººĺӼ̳лλҲǾ÷⿪ĵġ
εĺ̳нɽѡµĺӣϾϣ٤µʽǼõģôҲȻǱҪõĶġ
һ뵽պεĺӺһƢԣǾ¹гһջ÷Ŀɲһ
˼⻹ǵúºú˵˵ϾҲǸ¡ο½Ҳûﲻõģºôܹ乬һأ
ôҲҪһµ
˼ʱǡºǰ̽ѧϰγ̣Լϵ˺ۡ
ºŹϵ˺Ѿֻʣǳǳһ˺ˣҲǾ÷ϲ
ºҲǾ÷ġ
δϵŴҽȻܹôһӣʱܹʧֻʣǳǳһӡˡ
ճǼбµģԼ˻ᣬǶȻҪȥճֽһЩ֪ʶġ
뷨ǸڰԼκӵϣºͦ˵ϣҲ̽ʵ֪ºεĺӣôģ
ΪԼǵºˣϾڹͷƺºڹεлⶼҪôܹҪô÷ġͺᵽʲôºʮһ
ºӦǼõģʵ˹ε⣬ҲֻЦŵ˵ͷЦĹ඼÷ãȻˡ
ǸΪҲ֪ģܹһСұȻʮָ˵ġλ˼̳ˣЩҲͲΪˡСҲǼϲģʱһСģܹϵġ
ºƺڻλһ٩٩̸ŹµǸӦν⡣
ùºִȻǸΰĽˡ
˵ºΪһʵ۶ûŮ˼룬һѾ͵͵˲ٵķֵˡ
ڻλ⣬໹Ǽĵǵġ
㵱º̸պվҪ̸ġϾԼǲܹºӵġ
ҹҲĲºӣϾԼҲǸүǶӣϣºԼԼӱȽϺˡ
ŮǷǳʹģֻȻ䣬һ㲻Ҫġ
໹ǾԼСǱȽҪġ
ºûǸŮӣôĻλ˭̳أ
ǼģؿŹʳĻºԼڿЦһ㡣
ºҲǱʵһ㶣֪شǡ
ºԼҲһֱ˼ģµǸôԼӦЩأ
ҪȥΣѾǾˡ
ºѾˣպ´ˣкͺ´һ°ĺӹ̸Լ
´þòףԼȥƻ飬˵ǲ̫µġºҲ벻ڶĺ÷ˡ
ֻܹܹҵļ̳⣬ܹѪͳһ⡣
ʵڲУҪ´ʵڲԸĻôԼ͵͵ȥһȻװ»У˵ǰµĻӣҲǿԵġ
ºѾ˶ֵĽһֱͬ˵ҲǺ¹Ϊģʱ塣
Ͼ¹ѾΪ˹鹻ˣº˵ûܹһֱڹߣҲһֱͨĻ㱨ͷġ
˷ºùμ磬ΪľܹùЩ󳼵ǰչֺõһ档ȻԼҲչʾԹķǷ⣬ûеζЩ󳼵ͣһҲܹԵһЩˡ
Ѿºܹ뵽ģܹعһ취ˡ
ǰѾЩŰĴ󳼶Թ׷ˣºѾ߾ѹסеķùչҲҪԵġ
ͬͷһºҲһֱŵġ
Щʱ򣬲ܹùһֱ¡
Ȼһڰ٣ǻġ
뵣ЩѾеĶԲߡҲΪӵΪӵȥӵġ


203 
ıⲻõºŵġ
౾ҪȰºµǸŮôҪܹȰºͰӣһСк̳лλá
ϾԼǺͰµĹϵҲǼõģǰµĺܹ̳лλҲǹһСԸգϾҲԼһɽµĺӳ˻ϣʱºиĻԼ󹬻иɽġ
໹Ҫġ
ºҪ뷨Ļºһǻܾİɣ
ҲҲգϾԼҪºһġǳȥˣҪԶºˡ
òԼ⣬ǲҪ׵ķµİ
ܹº߾ͺˣϾºԼ˵ǻЩС׶˵ġǹѾǷĺõˡ
Ͼ׶˻ǼΪģ󲿷ֵǣ˵ǵǶʼĽġǹҲǲġ
ðݺ࣬ǴѾϰԸû¶þһྐྵྵģǲԸ͹һķġ
漸ζ飬ø˵Ľ֣Ǹͷһӡ
º´̫ݶ඼ǼֵĲõˡ
ºҪйܵ˺һ׺ݣԸݡ
ʶҲûзٶ˵һЩʲôˣϾҲֿԡ
Ͼϻ˵ĺã֮˱пɺ֮
˵ǾǸĻ֮УǾľǷĿġϾҲǰ˺õģȴǵĻ
ºʱ˼ûҹֲǻ⣬ôˡ
ҲǼĺģϾԼҲǸӹŹӻġǸŮΪʲôǸӣù༫ĵġ
࿴µĳºܾԼʳڵĻ̫£ƺǼֲõġǲʵĻ־ڹ֮ǰǼºˡǼĻȵ˹֮󣬾ƾԼļֵøˡ
֧ͷ˼ãڵСڲͣŶ
һԵºŹϾǿյɫǺĹæʹľһƳººίͰ͵ؿŹ࣬ùĸԹҫţȻְȥָ˻ȥ
֪᲻ôҵˡ
ºĴϸ΢ĻȣĹһʱ侹ȻʧˣڿһΪµʲһһŲĿ⡣
ºҲǲŹ£ô°;ؿŹ࣬ͨľǻعŤͷȥԸٴºˡ
ǲʲô飿ʲôҪʳڵĻֱʳͺˡͷԼܵģҷῴĵĵġ
ºҲǸɵӣͷڵʲôʲô˼ʲôºܹ̽һ
˭ֻһأ˵ǳ˼ˣһһºͷܹΪºߵڸʲôҪõʲô
Ʃ統£ºӹ࿪ʼüͷ˼ʱ򣬾ѾܹƲ⵽ͷʲôˡ
ܹôüͷ˼ģӦҲֻж˰ɣǸŮ˺ദ˲ʱ䣬˺ͻʱӦҲ߰˰˵˵һЩģԼ˵ĻôƢԣһǾ÷ĺڶġ
ºҲǲ߹࣬һ氲ĺһŹԼںԼ˵顣
ҲССһǾʳȻºôˣôºĴӣҲһܹµԼҪʲôˣôȥôǾԼˡ
ǰ˵ǰǼõĽãҲİˡ˺Ļܵ乬ԭΪҲΪˡ룬˵ԭĻôҲǸֿ˶ΪҵĻ׽ε˸ѵĻζһʹİɡ
ûʾ䣬һ仰ʮȷеĿǻ˵ġ
ǰ׽˸ѣǸεһʹԼֲûľԲŻöʵǸɣ
ϾǸʱԼǸԨ˺ôľͷŴԨͷ˳ʱԼûĻôԼҲһɶǸģɣ
ºִ֪Ƕ£ֻǺȻֵıݣΪ櫵顣
Ͼ櫵ʱѾ˼ɱĻôǱԼ׸ˮ֮˰ɣ
빬ºҲ֪ġһָ׼ǹ˼һ֣˼ǸºҲͨԼ̽Ӷ˽һЩġ
гһ֪˵빬ʵǱԼĸµһ֣ôʱӵܰɣ
ºķ˿ķŻԼԵøЩºˡ
ʵܶʱкܶ鶼ͷǸӡʵкܶ飬ġЩʱ㲻ֻܹȥһ棬ҲܹͨԼһжǶǴ
ྲºĻºҲǸһ
ºͻȻöԼôˣǾԼСһЩ˼ˡ
ƫȻϲֱºŵζģǷ˼ѾӶĲˡ
ºûע⵽ͻȻĶӣֻǿʼĻʶǸʱģ
ǰ빬ʱĸѡѡΪϲһλŮʶĸΪʵΪŹͷĹأҾӦҪеȢҹҲҪз֮µġǱ֮ΪĸѡŮˣ̫ǾҹѡӣʶŪһԹѡ񡣡
ྲţºǰĻʱѾ֪ˡ
ºȥҶȻΪˣҲºʵǶǰעò˲ǡ
֪ΪΣһ뵽ºôǳˣྐྵȻͷ͵͵˿º¸
ʵһʼҾǼòˣڵɫŻ磬ҲѹĸǼϲġֻ֮󣬾еǰͷһ顣
ºȻжӹ˿˿ĺ⣬·޲ðѶʬһ㡣
ǸŮΪ˵մ飬ʱմѾˣȻµ˵ôȥΪ̫˼ϵİɡ
ºĿȻӲùʶľǾºѾҪȥʬͷˡ
һŮˣŹ˻˵ô񶾵ǸòʵҲװġ˵һŮӣܳΪĹأ


204 
֪ºƢȻºҪΣôԼҲûзܹ׵Ľºľˡ
ҲҲգºһǸˣȻǿӲľôҲȻĵˡԼҲˡ
ԼҪ飬Ҳǲ֮Ĺˡ
ǰԼΪ飬С˺۵鵢˲ٵʱ䡣˵ԼһֱǿûʲôģºǰǿƵùֹͷʲôҲɵϢһݡ
һͷ෢˼ʧһ㡣ǰ֣ʧһɶ
סĹҲҹͷΪһѴΪ˻ҽһѾΪƽأûдڹһ
Ҳһϵʱ䣬ĴھͱĨһɶûдڹһ
ᣬʷᣬйڶļ¼ʧһɶ
ǹļ̣൱ֻǻΪԼڶһвԼһجΰˡ
ͷȫĨ𣬾Ů̫ǵͷѾû˶˵Ĵһ
ŷº»ǼĿɲġȻ̶̵ܹʱͷһ˵Ĵһʧһɶʹδڹһ
˵Ҳ֪ºΪҪĨڣɹͷĥãǾºһĵģҲΪԼգ
ֻǲ֪ԶڽϵĸĸֻյϢأ
Ҳ֪˼ģ˵Ѿκ˶κ顣ɳԼ⼸һֱѻӻʮֵĵǵġ
Ҳ֪྿ѻһЩʲôͷССľ˲ʱ䣬Ǿ߹ȽϺһ㡣
ӣŻ߶ĸĸ˵ǶˣҲĸĸһʲƲˡ
ŹɫԼ˵ʲô¹಻ˣɹȴգգ۾ǲĿųƺû뵽ͻȻĳڶĻ
ϾºµǱߣӦû˸һ¶˵ĴˡҲδϵóȻͻȻŮ
ŶĸĸӣСһŮǽɷӽģʶ˷ȥϢؽϣ¸ƺҲûʲôķӦǱǮðݣӭȢһλǧ𡣡
˼ŻһЩʲôʱ򣬹æ˰ʾ˵ˡ
Ļ˼룬Ҳڹͷɵİºǰ˵ģڶۣҲܹԵˡ
ûеõĸĹػֻǱӽţӽĿıΪͷķˡ
ʼգһöӰ
Ȼˣôӵ뷨Ҳǲ޵ˡ
൭ԼͷĹ٣ƺһһЩʲôһ㣬ͷȻÿģ궼һ㡣
ӣ
ḧң
Ѱ˭ƺѾ·˰
ȫĹȥˣȴһʱԽԽˡ
ҲûϾ˼ȥٹһЩˣǰµĹΣùԼϰ
֮ǰ̽ļǣȻƤͷ˵ûʲôû׼֮Ļǹ಻ǵĴǵָԼ޹İһģ֪˽ͷ˿๦ġ
ⳡ磬ǸҪĳˡ
ԼúõĶԴĻƺҲ˵ȥˡ
ĻԼֻѧϰһЩ򵥵ǣƺҲǲˡ
ʶҲĺͷԼҪѧϰ黭㲻Ҳѧϰܹóͺˡ
ڹͷЩҪԼԼҲǿԵӦһµˡ
ҲǼĻϲŹȻҪҪѧϰһЩʲģҲǼһЩ֪ʶġ
Ҳû뵽ƽͷ壬־ܹټԼīɵĻպ鷨ԼͷϰʱȻ˵֮ѡ
Ŵ󣬹ǰҹϰѾɷϹŴϢϢˡҲѾ𽥵Ӧ˯ӣҪѧϰĶ̫࣬ϾҪʱŵˣҪЩĸŬһЩˡ
ʶֿʼǰִʱĩǰҹҵʱӡҹĿʼϰ׺ϰд֡
ǰǶ黭һϲͨģ˵һЩӴģϾԼǰյĿŶġǹŴĻ滭ȫһһڣù˶ڻ滭·˷
ʶѾȫѧϰЩˡ
ҺãҲǼĴˣûùӻʼֱӵ̹һЩͷܹõļɡ
٣Ҳֱӽ̹һ˾޵Ŀ
ˣҲ㹻Ӧˡ
ా˰µĴҹ˶߷֣ǰ·һЩֱÿ˹ϵǱһ˼ˡ
ǰ·˼ҪùһڲͬĸоǱƳһϮɺ׵ۡ
ԭ·ǿһЩùֵһЩһֱÿޱȣ˿ǴִɹĵߣѾһ㡣
Ǽ۵ģҲǾܾ·˵Сһ˼óʰԤŹʱʹˡ
ǰºҲ˼λݼһЩоĵõĹǰĽʰһ¡
ǰǴδʰԼġ
ڹͷױŮ˲Ż飬ԼǸүǶικϴϴ͹ˡ
ڹŴãƽͷϴģ˵ûВҲǸɾ𪣬౾ҲҲǰװ׾һСģˡ
ִʱʱӶǹΣŸ۾ͷҲ°ͷźǷϵϿ¿Σ͸Ҳֻǡլӵĳƺ
ʶ⼸λǰʱ򣬹ʶĻЩܾ˼ģ⼸λǲݵĹܾģƶһϵеݷԤŹǰͻһ¡
⼸λҲԤԼ˹統Ҫϴһ£ùΪ۵Ĵڡ
ͷֵֹܾģԼһүǶΪһ۵Ĵڣܾﲻ̫õˡ
Ź뷨Ȱ˼룬˵ŴҪԣϴϴĹҲǾԼͦҪˡ
ò˵ЩǵһЩµģԭΪҹĳ˶ƤҲǱȽϲġ
Щǲһݵʱ䣬ԼʼǲԼˡ
ˮ۵Ҫˮһ㣬ϵĶҲʧĲˣƤһȡ
࿴žͷԼǲĲ˲ӣӲԼ
Ƿ⽾ĻЦš
˹ƣ̥˿ǣ


205 
̥ǵˡ
ΪͷǸˣԼѾϲˡ
ãԼǱ˿ͷ˵ĻȻҲǻġ
ǰԵһ֮ҲڵʧһɶˣļùһС
ôԼЩֵˡ
ǹһŹҪڿһ۵СһĹ඼е󱳷ˡ
ôô˵˰˹ӹ統յױݴ綨ȻҪǼæġҵȱȻȥˣ˹ӼǵЩЩ˯˲Ųḡѿˡ
Ҳǹʹĵ˵ͷǴӦ⼸ɵ󡣹Źŵһ˸߲ҵȥԼĹˡ
ֻó̹ϴԤϢˣȴڰʾóгȥԼһ˶һЩʱ
ǾЩӵľ״ʮֵĲãǴ˯ʮֵĵˡ
Щÿ˯ģѰʱյʱ򣬹඼ѾȥϢˡ
󲿷ֵʱ򣬳ϰκϰգŹǱ߳õķ
֪྿ΪʲôˣСĵѯʹҲЦñĻó޷ʳ
ʶ󲿷ֵʱ򣬳ֻܹԶԶŹ࣬ǷᷢһЩ顣
㲻õֻǾھ˯̫ˣԻٿףҾԼȥ˯ģȥϢɡ
ԼЦĲһЩóõԼˡ
ǹⲻ֪ԽˣȴԽǵġ
ǳҲûа취ʳֻӦŵһʰ˳ȥֻùһˡ
Ҳ֪⼸ڿЩʲôֻһпеʱͷῪʼ˼һѡΪԼѵ뷨ֻ֣һֱԼ
Խæµڳֵ뷨ͻԽ٣ҲǳһЩ
Ǻˣ˼Լ׼ѾˣҲѾ͹˹ѧϰΪտԺúõϢһԼӦյĹʢˡ
ԭǲԸôͣģϾֻҪһͣڱָָ顣
ģй櫵ġ
ѶɳȥĽҲһϢûС»ػϢ棬Ҳǹ櫵Ѷ˰ɣ
ܹ櫺͹Ĺϵǹ˸ͷõˣǸʻԼΪ֮ʧͷֵġ
ͺ櫵һǺԼйصһ
ӦȥֿʼÿҹÿҹϮŹֻ࣬ҪһΣεԼȥá
εһյᣬεǸģԼ߳ŻÿʵǸӣԼֱû˺ϲģǰª̬Ѫ֮С
Ρ
ͷԾõԾЩ˵
ͼعͷȥЩˣҪҵЩˣҪȥɱЩˣҪȥǸѾȥŮ
ԼˣһֱţʵԼ֪ΪҪ˵ѹˡ
ѾȥˣҥҲ֮ǰǰǸˡ
ǹ֪ԼȥõǸأǷֻǰԼѵýѹⲻסЩۣǰŪٵĺԼǸ
ǵͷԼûǸĲ岻ˣԼҲȻǸҪӲܻȥһˡ
˼ҵĺӰˣһǸƴչõġ˼ҴûãȻһֱá˵ǰѾ˹԰ΪûõĴ粻ȥˣȥ˵Ůǲرҡ
𰡣ָ׼Ϊĸء˵ŮСʱһֱɲģָ׼ǲ飬Ҫء
찡ǣұ찡
Ǹ˽Щ쵰Ǹ˽ΪʲôҪôأ
ȥɣȥɡ
һѵʱǱȦ˻еġ
Ȧ˻У϶ǷϤζϤù෽ͷĲоʧˡ
جˣ
ºأ¾ŵһȫȦԼĻУǰһŹĺ󱳡
ҪӲĺ˵һûجأǸôجء
ǹһڣȫʡʵһ仰˵ֻܹıºȦڻͷ
ҪģҲҪǸԼûġǲ֪ΪΣһʵºζһܵº£͸оԼͬһСһºڱš
ºߣԼǰǿӲƵġ
˺ˣҵûجأҵֻίˣҵίˡ
ºŹ࣬ƺһֹͻʧһ
ºǵһο㣬ǰĹºͷǰÿʵģ־һС̫Цŵġ
ʶºùһԼġ
º룬ܹҲǸӵġҪһԼģֻöһɡ
Ҳûί......
ţΪľºԴǣºǺЦķңӦ˵úúá
ûίûпޣǣ
ºĿȵ˹ϣľǰԼյºĻͷ꣬ºЦĽӵ뻳С
أεʲôأ
ǼҪºһеġ
ºԼʵʱˣԼ˸Ĺ࣬ԼجΣԼԼʱʵǸô͸ˡ
ԼĸԼõģӵ
ӵĹԼ
࣬ôܻԼأԼ?
ǹҲ֪ģһжǲܸ߸ºġ߸ºδˡӵĻԹŴ˵֪ˮƽӦǲܹܵİɡ
ܹܣᱻвɣ
һجΰˡ
أºҲ˹ಢԸ⽫جθ߸Լ˼ﲻֿġ
ºȴûнݿֳֻǽĽӵڻС
˯ɣҹһһֱߵģĶҲȥġ
Ҳ֪ʲôħ䣬Ǹоº£º˱õ˾һ˯ȥ
һأһΡ
ͷԼһ£ºͷԼЦ
Ωӡ


206 磨һ
ڶЩ֮ͬǰԤģ糿㿪ʼСꡣ
·һͻᵹһѹֵÿ˶Ҫ޷һ
ҲŷӺ͹ɵĽ飬ľ˯ˣҲıˡ
ʱδڴھŴ⡣
ɫδɵˮӴ˽
ͷܵЩʪˣŲⴰӵס꣬ԱߵһЩʲ˰ᡣ
ȥ쵹ˡ²ź֪طӦԼӦ׼Ҫȥˡ
࿴Լһ׺ףԼԭĿһô顣
˵ԼǾŷĲ˼ģԼȻ̶ܹ̰µʱ䣬ѧǰδӴ塣
൭ԼѾϼ룬ֿЦ
ǰһֱû̫࣬Ȼ𣬹෽ŲԼѾı̫ˡ
˰һ£ū͸ˮϴȥ
һ˯ʵģǺȻҪéޣ˳·࣬ŹԼ˵˼
˵һ䲻ãѾҴҵˡ
ͷ˼Žˣ˼Ƭ̣ǹˣҲΪܹúõ׼װ硣ʶͷҲûе̫࣬۾ȥ׼ˮϴˡ
ҲǼεģԼԤȲҪϴɴȹһŪãҲʡ鷳ˡϧĲ̫Щ໰δڣѾӰ
ûзӣҲֻԼŲͭǰͷʼԤʰһµ¹ǰҪõĶǹոԤҪ֣ͷ½𴲵Ƽ˼æǰʰ˶
ӣ˾ûˡ
ֻһ˶ͭͲʼˡͷĥţֻҪԼһҪƵĵ˼žֻǰ˰ɡ
ǻǱ˰ɣԼҲֶġԼôҲǸүǶĶʱͷ˸Цȥ
˼ŻǾֵľŲˣֱˮϴþ߻ԵŲԤϴˡ
ĻһѾյϢˣڳءǴһǲ޹ģǹͷĹء
߶߶һ̹ϴһ濪ʼĴѰǰԼѬǼɺ׳ˡ
ų˼Ҳ֪һˡ
ºԸһүǶһŮӸ͵ȥЩʲôɣ͵ȥһЩʲôҲûʲôĺԼ޹ͷͲһΪºåŶ
úЦֺЦºݹȵıüͷˡȴº֮ԼֹһԼʲô鶼Ǳٿصһ
ҲνˣϾºĿҲֻڱԼˣϾ˹櫺Ͷ飬ԼİΣһºĿ˰ɣ
ǰԼĽΪ鱻ºܴˣ֪ʱѾǽȥĵ죬µĽ˹ĺ֡
Ǻһ䣬ǰǸ?
µĽֻ಻֪飬һ䣬ˡ²ˣΪˡ
԰ձֻص˰Ź࣬ȴþõ֮У˺þ÷Ż
ԭһļֵ˵ĵͼ
ǹ֪ûа취úõȥº˵ģºͷһӡ
һ֧ΣʱҪܹºľӡ
ʶܹ⣬ΪºҪ˵ĶԼСʱͿʼǽϴʽѵ
ֻӣܹºİΣ˱֤
һ²ʵʧȥ˴ļֵˡ
ӣӣ
˼˻һؿƺЩĳϡ
ӺüӸû˻һǲˡ
мˣùžԼߵģʻڵһˡ
ӣ෴ǼȻˡ
Լߵģ󲿷ֻЩԼеģʻ˰
˻飬ЩˣԷδ
˵ЩˣھԶĻ˹˾״ѵ˼ǽؾǵģԤҪôϽһЩúõĲһӲǡ
ѽӵģֻǷ飬ûô£ôоҪˣǱҪȥμӵ˶ҪĽأ
أüͷ¶ĽɫĳΪԼˣæŵľǰ˰֡
ͷӡΪذ֣¹˼Ĺ෴Ǽֲ˼ˡ
ΪǼʢģһͷȥμӣڹͷչʾıʶҲǼ˷ܵġصĹͷֵõĻôֹҲΪôһӶҫ۵ġ
԰زһǰȥ磬ֹ˶ء
ıⲻҪһʹ򾢵˼ù಻ҪôĽ顣ⲻ֪⻰ùĸǼֵˡ
ƺüͷϵĵһ·ԼȥҲμӰ˻ȥˡ
һһԼˣһˡ
ӣȻԼͷĸصԼҪ޷Ϣˡ
Ƕⳡ籧мֺµ˼еģµҪӱˡ
޲ԼװãһʾֱӹȥҪμˡ
չͷҪʵ̫һЩ࣬ӡ
˶ҪһͬμӣӵĻЩƺ˰һԼ֪ܴܲȥһĻԼߺֻаº´ˡ
ºǻϣȻǲֵܹƫԼһЩģǱֵƫԼһЩˣҲֻǸԼ۵һЩлˡ
ʱԼҲǲùˡ
ѽ˹Ӵ۵Ǻÿġ
⼸ǽüĴ˼õģĻԺ˹ӵıǼˡ
ǲ֪ʱˣź֪÷ӦԼϵѲ֪ʱѾɳŻˡ
һɺ׳ԼϣټɢĳԼż˵ҵ˼ġ
ԵĹǼ޲ڣ˵ǹʵģǻļͷˣǺЩӹ֬׷۲һġ
౻ǼԼЩƮƮȻģоԼѾת±ӵ˵ġ
ҲǼķӦ˵ģƮƮȻɫһתòЦ⡣
ˣҒһ°ɡ


207 磨
ºͷѾȺȺõˡ
ºͷԤⳡͷùĵλһЩ˷鱨
һأºĴǰӣһڶμӹ硣
ȴ˹еԼ׹һǰѾвμӵǣºһظǰЩǵˡ
ʾºԼĴȴ֮ģʾԼЩǵĹػ
ϾҲõʱˡͷܹҪҵġǲҵģҲǿԽλὫԼֻɸͷ
ºͷ֪ЩɵģֻºǴЩñӴĻͦνģͷĥŸһЩǲʱ䣬ǻǱðؼһЩ
벻Ҫһġ
⵹ġ
ЩԼɺ󣬵ǶĿݶˣҲˣ˽ҲûСˣ֮ѰͷʹȻͺһһýеȡ
ʵºҲ֪ģЩ˽ºͺõԭΪԵɡҲϣºˣҲҪ֦ͷˣֻʲô취ԼԶ߸߷ɲҪٻˡ
ǣЩ˽µĲˮǸθԼӳȥ
ʵҪĥӳȥĻºԸһֻ۱һֻ۵ġ
ºҲܹЩ乬ӣķԼõ껪ʱĸܵġ
ºʵǶ᲻ȤǰֻΪһźմƵӣʶǶġ
࣬Ѿļͷˡ
ºҲΪκ˶ùĵλܵ˿ĶҡΪļͷˣºŲκ˺ࡣ
Щһ˺ûеǡ
ǸǰСĶＫȵŤ֮£Ȼܹеùһӡ
ЩǵǲСġ
º˵Ըһֻ۱һֻ۵ģЩֹŵġ
ºѾע˼ˣǶҪ˽뷨ģʶҲķľ䡣
º˼죬һλѾʰˣ˵˹龹ȻˣһԤҪμӹˡ
º̽ӱʱҲ̲סֿЦ֮ġ
븻Ǯ֮䣬ЩŮܹ黹пģѡ˺ߡ
ǴǹһصĹͷȻϴô⼮빬ôȻҲǻ󷢶ȵʹİɣ
ҲҲգǹƻڹͷ뿪ʹԼʱų˷Щ伴ˡ
ºŵʱ򣬻ǻ˽죬ϸϸĺֽ統ľúõĹһ顣
̫࣬ôܵвҲǸġ
ȴǵ飬ģºҪõ鱨
ôˣҪõ鱨һʮ׵顣Ҵ󲿷ֵ¹ͬģʱ鱨ΧҲǼĹ㷺ء
˻ذ½Ѿ˾ͷٲõ½̵鱨ڰģʵ
һֱûа½̵Ϣ鱨ºԼĽʵҲǶġ
ȻҪ鱨֪½̵ٵġ
˻عͷҪ飬Ҫõ½̵鱨١
˸ǺͰ½Ѳ˸ϵģοٲɳȥѰҹнһϢûУ˵һ鱨ɳȥҲһûл
Ǳ½̸ƻˣôҲһʮֿɲ顣
˵Щºǲ˽ģǶڻʹܵȣǼ˽ġ
ֲԼֲÿ֪һġ
ºһʼҲˣǱƵ³ʶ֪Լ·ܣǽ֪ġ
ºκˣľ·ֲǷºԴͷºԼǵһġ
Щ½̵ҪͨԼߵ֪ʹͷܣȻǳġ
ϣѾʼˡ
С̫һ˼ººŴӷŵ˼лعС̫ࡣ
С̫Ҳ֪º˼Ҵ·ֲºǰѾˡ
ºһͭͷԼһЩǰԼһ¡
˵Ǻ͹˹һĴ磬Ūһ࣬˵ĳֲܹɷ˵ġ
ºǲҪôģ⼸˵Ļʮģһ뵽ܹ͹ĳºһӶôĒ£ҲǼȥˡ
ºϵҲǰ·Ǳģ˵Ǻֹ˹ӵһƵģ۵ɫԾλεĻɫȴ˻ɫǵͳĺɫ
һͷͼȴԻɺ׵ͼһֻֻģѾſ˳һҪƶ˵ģºȥһӹ״̬ع׵ˡ
ǴʱһʵǸյˡ
ºڹͷ彣ǲǸ֮ѹȸУһҪͨ׽ȡ鱨ԸҲûзӸʵˡ
ʶºǻؾ˹ǵĽ飬ֻʧʰԼʲ׼μӹȥˡ
ʱºǴֹģ͵һסǡ
˹Ǳߣǿչ˺ˣ
ЩǱͲǵ΢ˣǻ׹ݼҵŮһҪ빬֦ͷϧǲԸΪԸ˵Ĺɡ
վݵģʶƽʱͷͨǻʮֵľηǵģǱһЩݵԸǵľηҲĸӽһЩ
һλºû˿˵ǰɲģһ˵ӣƤЦľܵºǰֱֱĿº۾
ǵȻ˹ʲôˣǻͷһȻ......
⹬ɵĻδ˵꣬һӱŵø˵ˡ
ºԭƽˮͻȻŨصɱ⣬ɱص⹬ɾѾһذĲԱߣֻҪԼŲ֣ôذ׶Ȼǻ̴Լĺġ
һԵС̫Ƽº۵׵ɱ⣬֪ºǵˣ˼µһ֡
⹬ٶһ䣬ºܹͽšĲˡ
С̫æǰ£ָǹɾСӣƽͷϰˣǰĿǻϣǺֵ̬ȣǺͻ˵̬𣿡
ǹѾºͷɱŵöˣС̫Ļһѣӿ־и
˹СŮҲ۰һԼҲûʲôŻܹҪΪԼݶԼֵġ
ºҲһۿͷ˼еɱԽԽأƺҪǧзŰһ㡣
˹ŮҲ˵һģĸҲһǡ
ºŲĿ⣬˴½ıͷ
Сӣȥةн
С̫͵ӦһһűõſڵԳæºǰ
ʱĹɻ֪ԼǷ˴Ծһ첻µزµģºҲѾ۶Ըһˡ
Գ˵ģͷ֪˼ֵ˼ֵ֪˺¡
δȻϿڣǹɾѾȿ˿ڣҲ˵һǹĳкδأĪһŮ˵һг˲ɣ
Գºʾ⣬Ѿ̧ͷǸɡ
̬ȣĸҲǿԲüιˡ
ϣԻϲ֮ˣӦԼ̡
ǹԳģҪӣһʧ˷º۵׾ɱ⣬޲ҪʬηŰݡ
ɺȻǰĹºֶβ̵飬ʱΪֻЩţδ⣬ֻº۵׵ɱ⣬ùɲòʼЩš
ɺȻæģͣ
ºǵĻعͷ
̫򵥣̣֮˶ǽ֮ҹ


208 磨
ðһƬǹɵͷͻȻðĽֱӸ£ַĸɾ䣬һ˿ĸ飬Ҳ˿ĲˮļǱһɪɪš
ºĿҲǵԹǼһԵĹɣ
ɱ˰ɣʡǳȥ˵鷳ġ
ºĻ׷׶ģ޺ţʮֵĻ̿ҵ΢ԼһͻǰǸһӸͷŮһ
ŹҰɡұ֤һֶ˵ȥģ˵ȥˣʱʬζС
ϡǼеĶŮҼe^Ϸĸɸΰ
ǰţһģͷ·СǶ̲סͣ½Ųͼ̽ͷͷʲô
ºԵһ۴ͷפˣ˻֡
ԳʮֻľżǰȥһӸΧǼСҲԳߡ
ͷĹҲǱһȥͷٶ̫ˣǼɻڿ޺ºŹԼʱһһ̧ͷ˲䣬ԼͷѾˡ
޷ŹҲǿԣִж˵̣֮޶ȻǱǰĳ˳ɼҵġ
ºĮĮüɺµķ׷żˮĿǸѾľĹɡ
üŮһŮִ˲п̷ǵִˣǵҲѾŤˡ
º˼ǼļᶨҲݷɵģЩ˰û˿ĸȰ˵˼ġ
ºһ˵һһģ˵Ƕģ¶˵ľ˵̫һȰ˵ܹˣǾºǳ谮Ĺ˹ǰȰ˵ֺġ
ʶһԵ˸ɴһֱһϷ̬ǰ̬չҲǻȻǰŮѾڿҪȥˡ
ʵ֮以ɱԳһ˼ǲ˻ȥˣҲһֽˡ
ºǸˣԳɳʮ꣬ȴҲûп͸һЩԳ֪һǣºͷǸˣ˺ˣôºȻǻƴҪ˵ġ
ҲǰºˣºмȥҪ˵һġ
˺İˣֻø̵ķ˺Ǹˡ
Ʃ統£ƩǰЩڱ˵մлǣģǱ̷
صġ
ԳĿһԵºһۣºǰ⼸ɣûһ˿˿ĲҲûзŵǼɱŭˣȡֻ֮޾ֹƽĮһ̲Ԩζǿ׶˵һ֡
Գºߴ˾õʱ䣬մȥºֶεܽıĸ֡
Ѿĥһ˵ˣģҪĥ˵ġ
ݻһˣºʵһʮּ򵥵顣
еʱԳºǷǰǸºˣǲһϵеıʸº鴴̫ˣºѾ䣬ȫˡ
Ǵ󲿷ֵʱ˽ͷദʱԳŷºֻǵµұ̫һЩ
ºԭԼʶºʶ֮£ضɵģԼҲԸȥѡŵġ
ǻǶְɣȻϵݶǵҪջˡ
ԳڣǱѾķΧȻΪԳһ仰ĸ˽һЩ
ǼɱΪǸҪõĹɶµɪɪţͷһȽţһͻȫһ㡣
ǸҪõӴѾ͸һеһģʲôɫûУֻǾڵϣڿһĿǰһУ·ԼһĹϵûеġ
Щˣǲ˵ġͷ˵ĻͷƨһΪҪǣΪҪǡ
һһվģǷˣüŭɫŨأǰŮӵɫѾʧһɶˡʼһͻͷһ·Űһ㡣
üͷŭɫŨأҲΪͣĹȹҲΪųʱĹţԵü壬ĵǱ˼֣͵Ҫͬ˵һ㡣
ǸվֻԼɫŭţƺֻܹͨķʽĵʹһ㡣
ʵˣʵҲֻܹķʽԼĵķŭˡ
ǸȴڶݵģºĶ֮һѳһ彣
Ҫȴº΢΢ڰʾɶ
ºǸεˣ¹ĵ⵱ϻ֮ͷ̫ˡ
ൽֻܹǳǳĿ⹬һۣ֪ΣҪȥΡ
ϾͷˣƵĵط̫࣬ȥҲƵ̫ˡ
̫ˣҲ̫ˣʶµºǳǳƳ⹬һۣ֪Ǹǰɱһϡ
Ҳûȥ
ֻһۣºпŮҪȥܲסº˲̵ΪʶֻܹͨһĲ⡣
ǲҪġ
οºԼŵֻҪɱǸˣԼͻˡ
Լ˵ЩʲôӦҲν˰ɣ
ǸŤͷųЩǸպԼͬõŮһ͵ĿԼݺ˼֣Ҫ˵ЩʲôʱȴƳŮвŵĳ
ŮӲһЦŲĿ⣬ηڵȺԼյĽԼִ
Ҳһ˿ԥ󣬲һ䣬͢ˣһϡ
䣬һȥŮӵֱ۱㱻£Ѫ罦
ɵַʮֵҸɴ࣬䵽ŮûзӦʹĸоʱ򣬹ѾһȥŮӵһֱۡ
̫ˣһԼѾǺµĻ౧ţһţ±ѪҲֻҲŲҶ˵ʲôǲҷˡ
ŮһӸоʹŵĵ侲һʧһɶ
޺ʹ
ŮӽºִеĹһͬһ飬ô֮ºŮӵܹõĽġ
ŮӰţºһʹ죬ºŹúõȥ
ºֻİԼָһԲŵĹǱ˸ƣǰһǽǹͷĳ
ǹҲ㹻侲³Ҳ侲ز˲ϵѪûı֡
ʲô֣
ɲδ̧ͷȥºֻǲͣزϵѪ硣
ºƬ̣ŮӵӣЦ
ֲʺ㣬ӽԺ͸Ϊİɡ


209 磨ģ
Գ֪ºƢġ
ǰʱºѡ˲ŵʱҲûʲôĻѡֻºһ΢ڸһ
ŽĽԱѡ˳
ÿ˶ԲͬĹ£ҲԲͬĳϡͬıǣºÿÿһˣһºʺϵ
ºһɡ
ʶº¸ɵһҲԳº˼ҪĶԱˡ
ԳǼֵǵģϾŮȫûоǰѵģºҲźġ
ѵҪʮֵķġҷָ֮׼ǲܹŮѵһȫȫģͷһһ˵ġ
ָ׼պΪһͽҲ˵ġ
ԳŵʱŤͷ˿ºڴȰ˵һºҪ˵ð֮¡ºƳԳСĿ⣬ҲԳ˼ذ˰֣ʾԳ뵣ǡ
㻹Ǹ֮ţһ̫ίԽһͬúõѵɡ
º䣬һһ׵ȹǰŤ繰˹֡
΢ּ⣬ѵɻҪģ
ºΪεһҲº˼ġ
ʶŮӣҲΪõһˡ
ԳŵʱºѾ˰֣ȴˡ
ȥʱѾָɫĲȹֱֻۣѾڵͷǸɡ
û˿ľɫҲû˿ĺڵ˼
ҲºΪ͵һ㡣
ͷ˾䱾ʣѾʧȥҵˡŮӴֵʱѾˣˣʺϳΪԼĿܵġ
һ磬ͷѾŵ˵ŮӡıһŲҶȴҲҺһǰȥŮӵκβλ
Ǹģֻ໥һɪɪţºһܹŹǡ
ôأºôŹأ
ºôǸ࣬ôǰŮǿ޲ҵĿºԼһԭԼһ˼άʽ
ģºĵºǸˣԳΪЩôⲻ뻹ŵġ
Ǹһ˵¹ϣôľǷº˼ȥִǸɵ̷
һƺܹ޾ḥ̂ǰһһСõɪɪ뻳֮УմȾѪĳֱֱĽǹɵĴȸֱ¡
ΪĹСԼĲʮŽǹɵĴȸˣǹɴӻһδεĸˣǻ˹ȥ
Ϊ˷ֹɵĹȥºϺõĽҩֹѪάȥ
ɷĿǸɵĴʱº˻֣ʾˡ
ĹǻϲΪԼӹһѣⲻ֪Լȴֱӵľ֮С
ǿºҲº˼͵͵ӦһֱǰЩǸߡ
ƺ֪Ҫ飬ֻΪԼӹһ٣ȴ֪ΪЩҪԼһ룬ЩΪ˷ֹЩǵĺע⣬ֱӵĽǸΡ
ҲֱӵĽϵǸɸ̧˳ȥһ˿˿ˮ
̫Ҳýĵɨɾ̶̵ʱ䣬ʲôҲûзһ
ºϽǰȥμӹ̫ǣҲǶŷŵֵͬûзһȻЦյӭºǰȥ硣
ԳҲǵĿºһۣºʲôҲûУ²Ƿºǰȥμӹˡ
СͲõˡԼзִ磬ҪĻǰģҪڹͷ׼顣
ºǲԳ˿˿ǵģԳļʾˡ
Գ˼ȫȫַŻǰѾºۺõͷ˶Ҫɵͷ
½̵˵ĲٲһЩ½̵飬ǵмܡͷ½̵Ե׾˭ҲԲġ
һºһֱ˿ֻ֮Сȥǲҵġ
һأҲǳĲˡ
΢ף΢񡣡
Գ֣ºϴżЦ⣬ʮԳģӻֱǳֱֱıͷǶϵݡ
ԳҪ֮飬ºǼŮ֮飬ҪԳƺġ
ϾºҪȥֹ磬˷̫̫ӣºΪǶȻҪһȥġ
һΪܹӭԶĿʾԼ⣬ܹһʼܹݹȫ֡
ʶ飬ǽɸԳҲºΪĵġ
ǸܷģŻϵ˼Ϊ飬˹ǽ֮ϡȫܴˣ˵Ǽ컨βãˡǸȾˣ˺Զ롣
ԳĴٶȵļѸҸɾ䣬·˶δ˷һ㣬ÿһÿһ붼ظһΪϤһ㡣
ʵԳͷǼֿܵģǼֿ˲̵ľġϾһʼ˵Ϊ࣬ҪǾľ档
Ҳ˵ԸԳϣºܹǸºǸδǻΪʱº
Ļ־ҪյǸºǱλǻΪȨ˵һĮĹߡ
ԳҲ֪ȻԼô룬ºѾ˵һˡԼΣҲǸı䲻˵ˡ
ǽͷԳѾºı̫ˣմǸººѾһζײкͳմƵͷġ
ԳѾûºϿЦˣңĵº·̥һǰǸԼɳǹǸܷºֻصԼһ
˼㹻ˣԳҲǾ÷ˡ
ֻҪˣºҲı䵱̬ȣֻҪܹͷżֵĻ֣ԳҲһˡ
ôҲǴСĺֵܣԳºĹϵѾ´ºҪĸֵһˡ
ʶԳͷºһҪҳϵˣҲԼҳϵһˡ
۵¡δΣԳҲǻѡվºߣºҰġ
ة࣬Ѿ˼ˣĽҲѾڹͷˡ
С̫ǫ˵ţԳҲ΢΢Ĵ۽ëסͫ׿ɫ
߰ɡ


210 磨壩
Ѿ˿˿ĺ䣬δϵЩмůһЩʱȴһӱú
ģǺȻ
ǰΪ˷μӹҪ̫࣬ͷȻһʱݲôһǰò͵ġʶº˼ǰں԰ǡЩѰֵĻݣһʵ۵԰
Ǳ˵ʵ۵԰滹Ѱܹι۵ġ
ͷŴŻʵ۵԰ǶôݳģǳȴͷˣǸ޷ǰι۵ġ
ʶ˷ι԰Ҳǿ£ǵġʶºǰļʱ䣬Ҳǰ˹԰µһͷҲ˸滨ݣǿž˸о˻ҵĸԣ
ºǰҲȥι۹԰ģº˼ôôºҲǲһʵЩǷԼĴǡ
֮ºͷǼָпġԭʱûдǵĻٶǮǽġ
Ʃֶ
˵µ԰ǼĸŨĽǮϢģÿһͷ˽һҲǸûĸΪ׵ġ׷һЩĻƩʫһģֻޱȵݳȴûںġ
ǹʱ佫ºҲûзˡֻùʰԤˡ
ͻȻµҲǸºһܹʰŻعˡ
Ϻǻ԰ͷ磬Ǿ㱸ϸٸů¯ڶҲȻһ˷纮ˡʱЩҲǲһ»ϣһ֮С
ǰº룬ҪίʹŲͷ硣԰ͷˡ
һЩһ׼õһĵŻһѱƴˣ˵ûͷʲôڽǹǴЩǶЩݵĴº֪жͨεĹһƴˡ
ʶºôǰ԰ĲװΣҲǰ˱ͺͺض޷硣
ص
˵״ñźϯĻĴ֮ˡ
ЩͺͺǾͷǼСԹģҲĸԸԸΪһ԰ܷܺ纮вġ
ʶºڿĽºԸȥеͣ԰׼ȫʼͷʼһ׼硣
ⷬȻΪ˹ǵˡ
Ϊ˽Ĺ磬ǰ˼µʱæµºһ仰峿æµıǰ¶Ҫˡ
ǵĴ֪ǣ󲻶ԾҪˡԤŻϵ˼ȻǻΪǨư糡ģʶʵϿʼЩǾѾʼæµű任ˡ
ͷҲȥʹԳ˼ԳҲǳ˼Ƭ̸֪ǾºҪ任ôȻǻѡΪµİ糡صġϾҲֻܹһô˵ĵطˡ
ʶǴҹ￪ʼæŲô԰ͷҲǰ˴͵糿ºˡ
ò˵ԳǼ֪º˵ģºҲ˿׷׸̾ةȻǸ˲ţ׷׼ȥæµеˡ
Сǰʱ򣬱Ƽ˹æµһ棬Ҳǵһ̾
ȳȰ˵ЩģΪǱ߷Ϣ˵ºʱµ˴磬µĴȻʮֵæµġȥˣҲûطģָ׼˹ǵæµ
ǹ໭ױҲ·Ȼֹȥˣͳ鲻ȥ԰䡣
ǰºΪ԰磬԰һȫµòˡűʮȤˣǡô˷Լʰõʱ̫ЩҲ㹻ʱһιˡ
֧֧˰죬ͼҪתһ¹ȥ԰עģǳ֧˰Ҳû뵽õֹǰȥֻùŴȥһѴͷƻʺǷˣûʺǰȥҲǼõġ
ֻΪҪֹԼǰȥ԰ԭΪͷʵ̫һЩԼʹôһ۳ȥĻȻǻܷ纮ġ
ڹŴ£ø纮ܾˡ
ɲִ˸ðôȥҽԺҸεˡڹŴĻ纮βõĻСûˡ
˵һģԼǼҪȥ԰ǸʲôģͷԽԽǿҲ˳˼Ǻһȥͷһ¡
ⲻֻ֪Ϊ԰Ļôڹ֮ǰʱȻ԰ͷЩڹĶǵġ
ԼǸƵˣһԼô˱ȻӦģֻһȥ԰ĻٵΣҲǼġ
ʶҲĥſܲʺûʺһ
һǺͷȨˣһǻļͷˣһӦǲ鷳ˡ
ΪǵģΡ
αȻǻ԰ͷģεĻôʺӻΪϲ߱ȽϺá
֪ΪⳡﱸЩʲôֶΣֻ֪ڻϼȵĳӵ£ѾǸʧˡ
ǰЩûеõ谮ǲһǰǳ󹬵һˡǰõУӵͷ
κһˣǻԶԼ˺֮ǵġ
汾εʵ˼ɵֵģӲӲĿˣҪһȨȽϴѹһµġ
ͷܹ뵽ģҲֻǰˡ
ϵģͷȴûаµġǰִ͵һģΪʺҪͬǰǰ׼һЩģǽղûе¹ͷСҲ˵Щ֣Ҫù˹ǰȥ
ֻǰµ˲ˣԼǰȥƣóȥճһͬǰȥԼǰµĹȥʲô
·ϵʱͷС̲סƿĽ߹ࡣ
˹ӣϣ飬Ҫκˣϡ
ӵʮֵ࣬ùһˡ
ε飬ȻԼڲԣĪǰʲôȾһģԼ˵˳ȥʱ˶Իʺ鲻ɣ
ɹδϵãԼǲ¶˺ߣ˵ȥǻŻʺ鲻ֹǰȴǲ´ˡ
ǴȾһĲ


211 磨
Сǰȥ˻ʺ󹬵ʱ򣬵Ѿһڵǰȥ̻ʺױˡ
ǻʺ˼ǽֹκ˽
СӸ߹࣬ʺЩʱյһţ˺ǽԼһ˸ͷ˭Ҳϼ
ǽյĹһʢ飬ʺһʮֵԸһЩġ
ˣô¶Ȼһⲻͬˡ
˭ţ
Ҳû˼ˣʺģǽμӲ˹磬Ǳ߱ضǻʵġʱҲȻǻ̲סʺģʱ鱻ֻ֪һˡ
ǰߴ̵һλţ˵Ҫֱӽʺ￴С
ӵЩƺʲôɲһ㣬ҲҪģġ
ҲǸɵӣһ۵ʱ䣬㿴ӶԼġ
һΣǷǴġ
ʾĿʮֵĿ϶ĿΪ֪˵ԼæȰ˵һ°µģȴǲԸ⽫ʵ߸ġ
ҲܹһЩģϾԼͷҲͷˣʵʵһˡ
鵱һӦ֪飬ôȻһʮֽҪ顣
඼Ƕãǹʵûа취֪¾ʲôϵĻôҲûа취Ͱºúõһĵġ
ƺһǾҪһѹˡ
Ϊֻʣ¹ˣܹͰºúõһĵˣܹ뵽ֻйһˡ
Ҳ֪龿ʲôֻū澿ģƺǹ³Ǳߵ顣
ʣµĻӶ͵͵ĸ˹Ķߴϸ΢ƺЩ
ʺ÷ǵµ³͹ɳǡ
ΪһӱЩҲһƺ˱֮У޷һ
紵űӺи˹
÷ǸĴڣ֪ġŴУ÷޲µˣȻǻΪһԷ޲ĽҲϲĽ
ǰ÷Ķȴǵй³͵ιҲ³Ѿ¹ͺˣµǸʺ󣬻ʺ֮ͨţǱ֮˸֪ˣǻһѶԸµˡ
һѣܹ¸̵ѪС
Ҳѹ˵Ľ͹˵ˡ
࿴죬ʱ䣬ų˼Ѿ˹ˡٳȥºǱ߱Ȼǻˡ
º˹ˣô³ǰͨŵ飬ҲȻǻᱻֵˡ
ʱ򣬿ɲǵһˡ
Ҳݲö룬ѾŶˣӺſڲҪˡ
ҲŹ˼ˣúõĴ˼غ˹ſڣ˵ǹ˹Ӻͻʺе㽻Ҫ˵˻ǲҪΪá
ڹʱǱһġ
ǰǸ佲˵ģʶڹװ벼֣ȻǻһġҲǼĸɾġ
֮ǰһȻɰǲеһ˼
ǵµڹѾҵһˣ˵ùѾˡ
ȫǱĴԼȵȵģƽͷװõĲҲȫ˺ķˣǰº͹ΪϲҲѾ¸˺ãΪһƬһƬ˿ֵǮķ
ڵ˵ģ֪°µѾĲȶˡ
ӵĻ಻ǰʱģﻹڰĥţ²ͶһеʱԼһӴʲôɣͰˣʱҲɵڶԼƴˡ
ͶһͷǶǺſڵģԼʱеʲôΣմһǾͻˡ
ͷԼС̴ֱ죬ͷҲǰĥźһûʲôˣԤŽ޹ȥҰˡ
˵ģµ÷³εĹɳǣȴºĻʺ󡣶ҿӰººһֱֻŷһӵģ֮û˿еġ
Ҳ˵ܴĳ̶ͷʵͷڹɳǵġºҲͷΪմΪ²һ󻶣ʶҲһֱûд£ͬһദš
˿յͷݣʮֿµˡ
ж£ѲǸɳǳˣ
ʵ֤ʱflagǲҪΪá
ѭƷҾȻһ·ҵ˶ͷİ¡
¿ʱյţҲֻǴһ£ûϣӵ£۾һĶŲԶ˵ϵż
ĵĿŰµӣ˵ԼѾĿˣǹҲ׵ģԼĽŲûôԼҪӯţǸӦþܹע⵽ĽŲġ
ǰ¾ʧȥеһʬһֻǶǰżûвĵҲûзԼͷѾһˡ
ģù຦µĽΪʵǸǰģǸǰƬ̵ʧ侲
÷ĺˣҲǦһ߲·Ǻһһİ»Լƴһ
ĿԻǼĴģʶ໹ǷǳĵԼΣյġ
˳ŰµĿ䵽ǷżϣԼ뷨õǷȽϺã֮ҪŪȥԼзһЩˡ
ǹԵĿǷŵʱ򣬰ԭ͵ĿѾ˹ˡ
ӴľĿⶢţŷԼǻ亹ˣ·ԼѾһѵĵ֮УԼֻҪԵŲһ£ͻһ
Сࣿ
´͵𽥱һЩŵǻҲһЩùǳһ
»ʶģҲûбʲôѵ˾ˣʱԼлͰºúõ˵һ˵ġ
ң½㡣
СĽԼŲ˰µߣ˼ðȳԼ˵ȴǴĿŹȥֱûŲ˿
½㣬ʲôӦȳҲܺһͬǲǣ
ŹĻ̧ͷ࣬ǰǸӻл֮䣬ƺԼǸδȥĵܵܣ·ǸԼǰԼ֡
Լһ½㡣
......
½ѽҲˡ
½½㣬ǲܹһģʱҪһСʧȥˣôѽ
½㣬ө涼ѾˣԼܹһ˶ںڰͷأ
......
ЦһһǻڰµԺ֮УѾҪֲˣǰ˾ǹأǸء
Ѿν˰ɣ˭ֻҪܹȾңͿ˰ɡ


212 磨ߣ
˭ֻҪ뿪Ƭڰͷ˰
ס˹֣Ҳһ´ӵ¸˳
һǴӷŵʧи׻عǰľҲ𲽴ӷŵһƬģ
ŷӦԼʧˡ
õǷϸϸʱ±ԼһֱŵһЩƺȫһ
ôĹ¼ţ빬Ϊʺ⼸꣬·еʹ඼һ˲÷ĳһ㣬ѹİҪϢһ
ôһ£ðôһֱѹŵʲڱ˳ðԼ첻ʶԼˡ
ҺãԼˡԼƬڰ֮и˳ˡ
ܿǷ𣿡
Űµ۾ͷѾżѰͷˣǵѾˣôڱӦҪúõȰȰȥμӹˡ
£ҪŪ׵ģǰµľʲôӵˡ
ôؼǷϣֻҪǷͷдһЩʲôԼҲǴܹӵԭˡ
ǱϾҲǸؼԵʲͷмֵǰͷԼмּɵģʱҲͲԼˡ
˵ĻԼҲֻܹԼƤ˵ȥμӹˡܹͨһЩʲôѭѭյ˼ˡ
µĿ˳Źһżͷվǳǳһ
С࣬㿴ɡСǷǸεˣ㻹ڵһô
ٵ˵ֻģϸ˵⻹ǹһ˵ĻǺ¼Լһ뿪ʧһ
ǰİ˵ǰǿǿˣչ黹Ǹ˿˵ġǰİȴʮֵǷĺǰĹһͻԼ뿪һ
ֻǵ̾˿½㣬ô᲻أ⹬ͷĺѰô
ŹȴƬ̵ʧˣǰӴӰгʵʵڵģǹӣǸˡ
»ӻʾùԼˣƣߵ˴ԣǾĳµһɰ
żȻ³Ǳ͹ģǲɳдġ
ͷ˵˵ɳǽҪӭȢ³ǱߵĴ󳼶ѾʼΪɳɫʮλ󹬡ģͷ˵ɳǽҪӭȢĻʺڹһλôǼпֶ¹սġ
Ҳ˵һ³Ǳ߸¼ĹһšĿðɳǵĻ£ðʹࡣ
ͷĵĵ治ɳҪȢλˣλҪһĺͷ˵³ͺڹĻôǼпٶսġ
ɳǸɵˣʶǶȻԸսġӭȢǸĹĻôȻǻᱻҪֵġɳǴǸԴǵˣҪȥЩҪսˣȻ˵ǵġ
µĿ͸¶ŨŨıݸУ˼־˼ˡ
ҲǰԼŵǸˣ˵ʹ֮£Լȴ޴ʲôæҲﲻϣͷʮֵʹİգ
Ҳͷص̫ˣ󹬴̫ˡ
ҲΪԼȴ˺쳾ˣںͷѾܺˡֱǰ³ֹս˳Խʱ³͹ȥɳǼλϢð·ԼʵһֱŵģҪ뿪Լ֮˳صġ
ǰ̫ˣ֪Լ޷ǰȥɳһġԼҲֻܹºһʺɳȢӡ
ΪؼģǸ³ͺ¹ս뿴ɳǺº֣Ҳٿ䷢սˡ
ʹűҲʹһģͷת䡣
ɳǹӭȢǸô֮ȻǻΪ˹ͬ¹ġ
ҲǼֿյģҪӭһˣҪȰѰȰȥμӹҪɳӭȢλ黹ǹؼҪͷ飬±ºְº³˽ͨżǼɲ顣
ȵ......
ΪʲôŻֹؼʱ֣ΪʲôɳдȴһҪ͸£ƫƫǹͷҪһʱֵĻȻǻᷢһЩʲôġ
ţһ͹ĿľΪð²ϯ磬Ȼºְº³˽ͨżأ
ô±ȻǻºģµĻʺλҲǲġҰµһ˽ҲǱȻᱻʱϼº˽Ҫסµģǽչͷ˶ˣʱԵıɿһ£˶˱ȻһΪѹºʩչѹµġ
һλ˳˰£ôʺ֮λǿŵġ
ߡ
͵ĴһζһӾͱ˳
һֲ߻飬ô°ҲǼΣյġĻôӦõˣʱŰûȻºߴ硣
ºܣҲǻˡ
ʱµͻᱻˡ
Ͱ˵Լе󣬰·ŵʧãȻԵ˹һӷӦеˡ
Ӧ˼ҲӦʵ©ġ
֮½ӦøϽʰһ׼ȥϯ磬ⲻҪ³飬ҲԺº¹³һҲǻ³ٵǣ
һƣ·ޱȵһ
ǰһֱʹԼǸΪķʹѭ֮Уһ仰ðӦԼǵһͷ
Ҳ෴Ӧˣæ͹ŸϽȥԼһ£ȥϱȽҪ
ǵŵʱ򣬷ŻſǸӺͼȴѾûӰڷŹͰʱȫʧһɶ
һùȷ˾Ҫðˡ
̵Ѿʧһɶˣµӣ͹ĽӺͽηҲȫһʧһɶˡ
ǳ˴ˡ
µѾصƽͷƽˮģûһ˿˿ĸһ
ˣЩµˡ


213 磨ˣ
ͽηһ̫˼ߵġ
ˣҲ̫˼ߵġ
̫˵ǻϵ˼Ϊʱıڹͷּȵȱ٣ʶҪһǰȥæǱߵıǨƷ顣
ԭЩǵģϾԼӻͷʱӳ˵ʲô¿ǺãԼͽηˣǰȥμӹǸˣ
̫Ҳǿ˳ĵǣæָָԶڳһĳļ
õǹ˹ӺͻʺˣҲǰ͹˹Ӻͻʺǰȥ硣
ŲԶʻȻºƽͷһͷĻװΣҲºõģ˿ͷ˵װεġ
ݳҲǷġ
Ȼǻϵ˼ô԰Ǳ߱ضʮֵȱֵˡʱ佫ܹĻȻҲǻġ
ŵʱкŷһǰȥ԰æֻλ̫͹˹Ӻͻʺǰȥͷ
̫ӦǴߴųЩȥЩصģʱǹ˹ӺͻʺﲻԸͬԼߵʱҪͷӵġ
ҲþӦŴһ˵ȥ԰һֱͷ̫ȻվֱӣһĨЦݡ
Ƕ߹ˣʲôɽļƲߡڵѾûа취ҵˣ⸽ͷҲ߹ˣֻܹԼˡ
ѸٵķӦţҵʵ󣬾Ļɡ
ҪҵʲôԮһǲܵˣֻܹƾԼͰˡ
˲ܹʱĸϵĻҲǼĿµĺġο˵˼Ļô֮ȻҲ˺ֵģضǻڹôǰɿġ
һǰ£ԼҪһΣ֮ˡ
ҲǼٶ侲ʼһǰתǻص˹ͷ
ǰεʱ򣬱ǵԼǰԤŹͷҪ·λ⡣Ȼһװ·εĴѾʧӰˡ
ҪȥμӹضǻᱻΪǴ󲻾ľٶһӾ˳˼֮С
ŰµĶҲǲµĶǶ͵ˣ໷ǰķһ£һƬǽķҪҵһ㻪ʲ¶ǲܵˡ
ºԼ˽ѵĵزˡ
ˣСҰƽȹҳϴ磬ȥʱҪһЩģٲЩҪˡ
˵ŵʱ˱ѾСǰȥͥԺͷˮݲù˵ʲô
ҲֻӲͷƤܵ˰µ³ǰʼѡѣһһĵĸԼ۾Ҫҿҿǹ۾̲סһţµĶǶͷ
ŮӵĶǶЩѪŵġ
࿴ſűѪˣǹ໹ԿȽǿģһŤͷǰѱѪȥˡ
ƽͷ·ǱȽصģҲΪΰ½һͷԤҪ·רŸһӵԭ
ҲΪƽͷǼصѣʶҪѡһֳϴȹޱȼѵġ
ҹ෭ȥǡû˼򵥵ױʱҲ³ͷѡ˰³ͷΪһȹ
ǾΪһȹϵɫȴҲǶɫĵϵֻȹϱȹǶһЩĻƵġҸһ˼ȹǰȻʺʱµġ
˵ȹʱȻʺһۿʱ򣬱˵º¶ӡ
ʶȹҲǳ˵ʱȻʺ谮һȴķ治ᣬȹҲһȨ谮ȥһЩȴҲǱȽϷϳˡ
ΪʱԵʣµױҲǱȽϼ򵥵ġƽͷСԼŻױݶҪļһЩˣĹżֵǵġ
õǣѾӦô˵ˡ
һгģҲùˣȻǰµĻôҲȻǻöԲ˰ɣԼ˵Ҳ޶۵ĶˣҾҲһЩµҪıȽϺðɣ
һֱںԺͷһƥǴʱһ飬һ¶ˡС࣬ô
ѾԼʰãŤͷࡣ
һŴӣӦһرļܡǹŰµȴΪεͷһ֪ģ°ҲʱҪܹȥˡ
û£ʱ˵ʲôˡ
»䣬˱Ѿ뿪Ҳæ̧žǸȥ
ԺͷǵʮֵεģðµĻ˵ҲΪ˷ֹ֪˽ͷһƥ
һʺԼĹͷ˵ȥվǼӰ첻õ飬ǻ⡣
ʶҲǽǽΪΣƥҲǱļõġ
¹಻ǴòƥëɫѾʾƽͷǱúõĶԴġ
Ұɫ̫ˡ
һʺлͷֻΪ˼գȻ񣬹൱벻͵ˡ
ǰͷʱֻץɡ
µĻＫļ򵥣ҲΪ˲ʱ䣬ΪĽµ
໹δʱѾһֱ̤֮ù໹δӦѾסһġݡǳˡ
ӣƽͷûҲǼĸߵġ
ӰµĻסµļǼõģƽûʲôۣһδҲķʵġ
з˼Ѿ120ˡ
ҽ󲿷ֵ˶ȥæµˣߵС·һ·ϵûʲôϰߵͨ
쵽ʱһӺͣƥԼһԾǷŹ
ƺƥ˼ʲô㿴ƥԼ㵽εĽ䴦ϸǷֲ⴦һƥġ
׼ôСࣿ
ͷ£Ѿ򵥵ԼΪЩҵķٺȹҲְŹװоҪսǰ
ûյᣬĵùЩˡ
ʵͷ˰ɣӦǸͬŮһգ
룬Ѿʰ׵粽ǰȥ
δͷͷѾʮżҪǰȥȥʺ͹˹Ӿôˡ
Ҫǰȥ鿴˷̽˸Դʱ򣬱ǿ˹ͬ»
ʺ˹ӵˡ


214 ת빬
һ˵԰ʱǡȱֵʱ򣬹ʶҲǶǸ̫Ļǰȥһæˡ
˵Щ԰ͷæµǷֹôʱ԰ͷǵӦʮֵæµڼĹģʶҲӦʮֵæµûϢġ
Щתһ룬ǻʺ͹˹Ѿȥ˴ͷʶϲǵǰæǨƵ顣
Ҳǲ޿ܵģϾҪ黹ǽװԼȫת˲Ҫ顣
ʶƼæҲ֮õģҲûжʣ˸ǣһ˵ȱæµǨƳ衣
ôˣǨƵٶҲǿࡣǰǻǼֵĵϯĳܲڰ꣬ǵͷҲѾǰ᲻ˣ̶ϵֲʧ
Һã˰ֵģ֮ǰǵҲܹȫˡ
ǹһͬǰȥ㱨ʱ򣬲ŷʵ˽δ
⵱Ǽֵ飬ûеҲӲû׼ù顣ĹǶˣû˹ˣǸأ
еǧǧԽͣûһ˸ҶԳʳֻǴվһĵ˸κͻϻ㱨
ʱѾǹĿʼˣ½½ѾбǰҲмôǿʤĺҲĹˡһԼҳԹ̣һһϷ̬ԤſЩǵķ
λ͵Ļ׹ҲĵϯԹǰһС
Щ͵ͷ֪һνĹ粻˾Ϊº˵ġеġ
ĵۻͷЩʲôŪġһºͷûҪһ£ȴܹ͸ġ
Ūⳡ壬ֻܹĵԤǰռƸߵעһķչͼŪºͷ뷨
ֻģҲֻǹæµİƷ˻ϺͼˣһڹͷǰڴڵȺ͹ݵĻʺ󣬽նδ
ȻֵġϾʺǸõЩֱǺЩʱ֮󣬵ȴֻǷĹǡ
Īǽʺǲᵽˣ
ǵˣôʺͻ֮便˺飬⵹ǻΪͷһ˽ʱˡ
ʺҲܴ⵽ģ˵ŮĲˣǱϾʺǸĸӦǲΪһЩԹܾμġ
ǻڷ׷ŹڻʺĲ²ʱºȴҲǾΪȴǵһ顣
ǰ£ƽǸᣬǻĵȺǰݵġҲϵģ᷸³ȵȵСǡ
ôˣʺأ
ºüͷ΢΢еĲܾͷ顣
ºʷɵͷǰΪӺͻʺӦ͵˵ģϾæµҲкһӵʱˡ
ûеҲӦΪϴ˷һЩʱӵȰ˵ͻʺ̬⡣ǳûԤϵºȻ˵ľȵɫġ
˵ºɹȥģºɫӦ˲ǡ
ҲºйæģӦǲΪûеֻġ
ͻԾæʾº˽˵ºҲ׳˼ͳرδ
ϣŻʺ岻ʣʶӲȥӻʺһλǰ˵ǻ˼ǰ԰æѾǰȥӭӻʺӡ
ѹܹ塣
ºüͷĸ˼֣ҲմȾ˼ֵ
ºԵ˼Ƭ̣ȷԼûǰȥӻʺ͹󣬳ҲͻȻķӦ˹
ĪУôû뵽ǻδֹʱ򱻷ū澸ȥġϱȻǲô֪ǰϢģҲӦ֪Ҫȥӻʺǡ
ǰյĴ˰Լؿڣ߷ߵĶŽţȫȻʧ̬ģ
ѾǱص˱Ķ󣬼ԤʾŽͷҪΣ֮еġԼȴ˿ûδϵþȻ˵˿ӡ
Ǵ˷һֱҪֵ˳ֵĻôҲΣڵϦˡ
һ뵽һ㣬̲סĿʼʶľҪܳȥȥҿʺǷˡ
ȳԤųȥѰʱºѾֹ˳Ķ
ûг£˱뵣ǡӦͷλҪȥͰ£ųôһϷ
ºɫȻָƽɫͬʲô鶼ûзһ
ŽҲܹӺͻʺģºôһѣҲǾǺһˡ
鶷Ӻͻʺﲻܰʱǻڱǰʧ̬ġ
Ͼٰ⹬ıΪӵĵλһЩǷУǵòʧˡ
һȥӻʺ͹˹ӡȥٻأĪҪ顣
ºһ˿ҲֻڵˣֻҵʺӲС
Ѿ½½ĵ˴ˣεĵǽ˵Ŀ˹ȥ
յοľ׼ˣһϮɫĨسȹɫĴ⴦üǳǳһһӡǸΪױݳеĸΪķҲֻǱһֻɫװεմڶʣһһ֮λֵģŲĿ
ǳȹҲǼ毺õˣ͹£ֵڣ˲˼£Ų˿Ŀˡ
Ǿֹ?
Ǿɫ˰ŴҲǼֵƵģӦǺܻϳ谮İɣ
ϤϤĽ̸ξףϵĽɫҲǺڣ³谮Ӧñһ㡣
ѽɲֹ֪ĵóԭΪһ
˵ѹʵմʺǻһֿˣֹմʺģʶǻֻǽֹմʺء
̶̵ĿۣԭΪȴ͵ĴѾ˿֪ˣ⼸⼮ıͣȻ֪
˭˭Ϣ©˳ȥ
һЩʼԼЩ⼮ҲȻЩݡ
֮ʣſڵĹȴǴ˼ϲ
ʺ͹˹ӵˡ


215 ̨
Ҳδ뵽ԼͰ»ôʱʱҪ̱ˡ
ѾЩˣǹȻǱֱվšҲ˿ɫй¶ԼΪææϹƣ֮⡣
Լ֪һɺ׵ۿϣſٵ߶зӣű߳
ͷʮһµȴһ
֮䣬з䣬ʧ׹Ȼ˼硣
һ˿գ˫еƮƮľ۽˲ԶºϣһۣѺ˼¹󣬹ѵطꡣ
Դǣһ۱ƺѾеĸ顣
ĵӱģǼɵİŪԼһĳУɾӣ˼ǡ
һ˫ڿʲôƺʲôδȥġ˳ȥ׷ѰһЩʲôȴǺʲδ֡
ĳҲδǧ˿գʼȴζˡ
ظУ˵Ը뿪֣·Ҫ¶˼ӾǺֵòܹһ㡣
ԼûԤϵԼһ㣬һֻǽҪϹμӹ磬ΣԼҲû˼ˡ
Щ£ΪԵʣǷ壬ͷķǷб浱˶Ŀһ뿴˹ùӾԼǲòͷʲô⣬ô˵ĹעԼ
ԽôţҲԽǾԼ߳ˡ
ĵŤͷһԵİ£һƺϲûʲôֳһȹ룬ҲֻһңҲڷͷʱŰֵһ££ˡ
µûжٵȱݵˣôȻԼվѾûʲôȱݵˣԼʲôȱݵĻ˵ĿҲͻԼĸӿ˰ɣ
ԽԽԼĵձѰģ˵ĿǱԼѾһˡ
಻һԵİ·ȵźţֻǰµĿȴһֱεϣδŲ˿
һºͲİ£µĿȴ˲ηΪ¡
¾Ǳһһ
Ӱ¿ʼӷʱ򣬱ǾŰѾȫ֮ǰģһƵġͺǸԭȵģİ»˹һ
ǹϤģȴǸǰºͲЦİ¡ǰȴһƴҪŮˣΪ˸ֶܹεһ֡
඼֪ģǹȻǲҪȥ԰µݸıġ
ԽˣԽҪȥͰµľ룬Խ°¡
һ֮УҲһʱ֪ǺòǣҲǵģҲǵáοڰµǷַҪθһܲŰһùʮֵĵǵġ
ºҲע⵽˰ǲͬѰҲһµ˼ġ
ӦǲͷʲôʶѾ϶ξһҪˡ
ºͷҲֻǵ͵͵̾һ׵ģ°µѾǸв֮µˣҲ޷νһЩֻġ
µ̫һЩֱӵΣɸӰ졣
ºͷĥҪȰ˵һ°ĪҪ嶯ʱ򣬰µĿȴѾεջأҲѾصԭǸƵİ£ü֮ǧֵһ
ˡвʹʶһЩˡ
µͣһĹĶӶЩˡ
µҲӹºĽǶȥǿϵɫ
޷ҲӹϢʺˣΪء
ҡ
»̧ĿݵĺºĻһŹͷʾùԼߡ
ǲǵģͻȻļת䣬ù⧲ġ
ǰ·ŷɱģȻһתʱ䣬ͬһһ㡣
ãǲҲоˣ
˵ĻԼЩӻǺͰ̸̸ıȽϺáϾʱǾˣ˿׵ϲ˵ġ
ͬһ𡣡
ȹŰһͬϯºȴһĵĸ˹Ķϵ૳һ仰
УºͬĶǵҫĳɷˡ
˶ǰӻ˵谮һӣѾ㹻еĵλˡ
Ƿǰͷŵģͷóֹǰλһ˲ǡ
ͰһЩЩҲ㹻ʱ໥̸һЩˡƩڹ顣
ͷӶԹǰ᲻һģǱ͵ۻռ˶
޷ǻǶʼɵǰ᲻̨ʼɹģǵ˽ͷ˵ЩʲôҲǹ಻֪ġʶҲΪ˵ڵĻҲõԼǻᱳԼģֻͷſ˵ˡ
ʶҥԣҲһ˲ˡ
ЩʼɵŮˣʲôҥҲܹ˵ĳڡƽͷСϣҲǷ׷׶δıһλ˹һΪӡ
Щǵ˵λ˹ӱȻһɧŮӶй֮һˡʶ´ͷҲһǻ֦չģ޲˶Լûϳһ˵Ĵǡ
Ʃ統Ƽεĵһ۵ĸоһ
λ˹ӱеȻģȴ֮ࡣͶ֮ȴһλʫˣģɡ
Ҳ֮ģһ˿˿Уͬһ㡣
Ķ֪Լǵӵģͷֻ֪ԼҪϽһϯ¡ȻóĸԼһ·Լˡ
Űµ飬ʶϸûһ˿˿ı仯Ҳǰڵģ˽ŵľԼ֪Ǻõʱɫõ֡
˾ηҲԼÿ˼ڤ뾿βźá
ԼŰϯѸٵڵˣƫƫºһһץȴǽԼٶ˴ڵ߽ˡ
Ϊεգ۾º˼ºſԼлú˵֮ԼԸȥȥ
ⲻϻСүұͲעĿġڶѾΪ˽ˣҪºԱȥһϯñڳΪ״̬ˣⲻҪСүҵС
СԼͲϲڱ˵ע£ݲϲƺѾҪݱΪˡ
ņ̀ͷʱºдȴڴ˼
ǷڴһĺҪõ˵ӵһ㣬ϡĹ΢΢һ㶣վǵ͵͵̾˿·֮ºһ䣬Ƿˡ
̾̾ģ໹ؽƴºͷ
ȥһ˲ֱ㱻ºķסյĹֶЩ΢΢ķˡ


216 
ºǴһʼѾ׼һλһ
ǱרŵĸϱµĻλԱ߲֪ʱѾһѾµСľΣ˵СǲºľҪ󡣿ʽͷĵ񻨣ȴһ˿һĶǲġ
ϸϸͷܽػͷĵ񻨶ҪϸµһЩ
ǰѯºСľͷҪʲôʽĻʱºо½̵飬Ѿδȥˡ
һʣģǻ֮ȥСһһֱԼڲͣǻšһԼ߲ͣطǻţһЦŶԼлţԼȥ
Ǿܽػա
ºŹӣܽػӳҪĸӵɰ̲סϴ˼ֵЦ⡣
ºģҲǷ֪ȤľһԵȥæԼˣֻºĿ鰸ϵһĻ
ǻҲǰº͵͵˸ʦȥ͵ģΪ˲ûʦ෢֣ºص˽ȥŻʦܵ˹ݶͷ͵
Ҳѹ˹һǾԼݶͷ˵ģǽ˽ѯǷʱȴǴ˵һ䲻ǽͷҰèȽ϶ࡣ
ǲ˵ѵģһ˼򵥵Ļѻƫ˵Ľͨ죬·Ҫһ
ƫƫҲǸƭӣ˼򵥵һѻһ۵ľͿˡǹȴһȻɫ˵ͷԭˣѹҽ˯á»ٿЩСҰèҲҪ֣ȥɡ
ҲΪԼ͵͵˰ѺŹ˵׾ԼĻҲæӦʾˡ
ֻгŽĵܵ˺ԺԤ͵͵һΪҪƭӵʱȴǿ˽ĺͻʦҪϽꡣٲ꣬˵ȥˡ
Ҳ֪º˼͵Ц뿪ͷĥƢˣ֪Լϱ͵ˣȻҪߵȥҪƴġ
ʶҲһֱûи߹飬ɵýչºԼ˵õġ
յĹԭȾΪºٰģʶҲ˹ǰʱͷͷһ顣
ðǱǸº׼һɽƳɵģ౾ҲѧŰµ˼º׼һЩܹΪճõʲġǹŰµǸȥһСʲģǾȻһӵİƳɵġ
۸񣬾Ѿùˡ
˵Լº谮ľˣºҲûٸԼʹһ㶫һԼһԵȫΡ
ʱֻǾԼòЩεģԲŰЩȫ˹ȥǹ֮󣬳ĿĿŹ࣬һԼӽǷûдӵɫ
ЩζƽԼҵʹϵĹ񣬻ЩǾٹ֪ϡΣһóǼֵǵʲ˴󷽵ȫ͸ֹ˭һεˣǻἫİա
Ķ֪ôһξȻһǼֵǵģ
֪һӿ¹ˣԼŲ͸Σһ֧ԼÿǺþã
Լ֮ṩһʽ𣬺øΒԼøβԼľӡ֮ԼǰһæˣԼ·ˡ
ǱϾѾͳȥĶˣҲǲ˼ȥҪˡҲֻʹļ׵ĿԼʣµһСˡ
໹ҵʱһʲͳȥ֮䣬ĵĸԼͷôһӵʲġ
˵ͷѾһͷʲˡ
Ʃһŵ¼֮˽Ѱܹ֮Ĵս֡
ʶºõһֱһԵģػһԵ͸˹ࡣ
Ǵ㵱һ͵ģֱĵĺԼһҪԣùԼи˲ѧСµġ
ȻǶΣܹһ¹ǮơǹȴǲҪٰѳԼ͵͵µЩʲȥˡ
ϾǵʲˣºҲһԼġԼһ㶫£ǻ÷ֵˡ
ߣҲǲЩȥһЩʱȵİ֮ġ˵Ȱ˵һ̫࣬˵ͽ湦򲻺ãǱϾصĳ̫󣬲湦Ĳá
͵ʲûǰ㰺Ļǹʧ棬Ҳǻ˳Цġ
Ͼͷ֪ģº˷ٰ칬ĻһĿģΪ˽ܳȥΪڳ֮ˣڹ֮󶼶Թġ
๬֮͵òֵģôº֮⣬ǻڸġ
ҲΪֱģǹȴϾʱ俪ʼо𳣻ûûмʶһʲ
Ҳһ뷨ҪһЩŴ˴۽ʲġȥִ̫ණҪ߿Ƽ֧ŲܹĳɹģƫƫԼһҽ˵ԼͽһЩ߿Ƽ֧ŵĶˣԼһ̨߿ƼƷԼҲһܹʲôˡ
ʶ˼ȥ˺üҹ
ˣеƽзʱҲǼĶݵġϾҲǰΪһϲо˲ʱŶһЩҲֻǶһƤëˣҲֻз֡
Ҳˡ
սͷܹзĻͷһЩҩԴ͵зսɱҲǼǿġ
ŵʱͼֽڷ籩ģҲ֪ԼӾæЩʲôֻǰܺӵ˼Ǳ߲ͣæš
ǵǹĲõģ˽Ҳǰ˰¸Ҳ׼һݺ
ҲϹƢģ֪һԼҪʲôºҲǲıȥѡʲġݾǿǻԼ˺ġ
ʶҲǴӦ˳˽¸Ҳ׼һݲʧʲڶǰͳҲ˿ܵɵġ
Ҳǲ֪˽ͷԼ׼˺ģֻ˳Լʮҹɵϵ԰ͷԤŸЩ˶
ǽչ෢״̫ˣҲǲ֪ûаæϹڽԼǷûͳʱĿ˲Զİϡ
µǰУۼ⣬һ۾ͿеһͷдԼ֡
ࡣ


217 
Ҳ֮ǰ뵽а°Լ׼ڸºġ
ϾԼ³һǼĲĵģҲֻǳԼǲԼµġ
ʶ൱ĥºʱҲѾ˳Լ·һ׼ˡȻ಻֪Լ·ǹʵʵ֪ģǲẦԼġ
ٹ㷺˵ǲºġ
һһҪ⹬磬º˼˶òĲﰡ
Ȼ˾õ˼ҲǱضһ˿˿©ġǳһĴⳡΣºҲ޷Ħֺġ
ҲǹΪܹ˷ĵĸΪԼ·һҪԭˡ
ԭڴˣҲԸȥγģⷽǹؼ
Լ̫ˣԼôõ˶޷ţȥʲôأҲ˼𰸵ˡ
ʶ˷⹬ͷڰǰԼİҲû¶ྪȵɫġ
ϾԼҲǴ⵽˻ôһĻġ
ֻͷ׼ʲôС˽Ǯ򵽵ùΪġ
ϾԼͳֵĶѾ˵ļֵǵˣⰺͷѾòӰʲˡ
ߣ󹬵Ҳ˵벻Ҫͻʺȱĸ߹
һǻʺұǼ主ԣģΪһ֮ĸٺ»Լ˵ġ˵Ҫ۲ĻǲбȶԵġϾҲͨôһͷıȶԣЩʤǾһԾΪʺġ
òʧıǲҪеΪá
ϾЩԸҪЩ뿪ЯԼһЩСϽ뿪Ϊһͨˡ
ҪΪһԺ󲻻ɵ˶ƷһЩԼǮЩͷֵĲͬġ
ߣǻʺһ֮ĸ֮Ȩһλ
ǿҪͱȻʺ͵ĹصʲôҪͻʺ̨ͷսˡǲǵģҲǼζΪ
ˣһЩ˼̵ĴǱȻǻǴλĲΪġƩݳ˷ѣƩʱȵİǱЩһ࣬ôЩǿɾϴԼЩΪˡ
ʶЩƽͷҲϲĶǣû¾;һྐྵİԵǣǲԸðյġϾµ˺δ֪̫ˣǺΪĪҪð
԰µ֣Ҳǲбĸӹصˡ
ҲһģϾͬԼһ仰Ҳͷһϵй·ע㡣
еһǣҪʱ̵ضԼȼͷ𾴡
ͻȻЩԼûа취ô͸ºˣǵô˵͸ºǾǶ԰µһսһǾԼǶ԰µһݴ󲻾ġ
˵ǸǲֵüǮƵģǱϾǸŴ˴δʲǣ˴ڵǰȻǻ𼫴ĹעȵģʱɲܹýǮĽˡ
ĵǸʱ򣬹ռзͷ¸ѹȥһˡ
µͷ᲻Ὠǲ֪ģҲŪ׵ģǹȻ֪ŮǱ˹أԼķͷǻмֵŭģǳˡ
ʶ໹ǼĵԼģԼͷ˱̫һЩԼʧȥһ£ǵǲ֪ͷˡ
ŵʱ̲סһһԵĳĿ˹ࡣ
æĵһĴָʾԼĿ֮⡣
ù֮ģžŹһֱŰǰǷڷҲǲµ˼ֹʵܹǷǰºԼ׼Ҫ͸ºˡ
ʶʱĿޣҲȻΪ¶ԼġҲ֪˼ģ˿ǫѷľǵͷʾ˹ݿޡ
ǰĥںԺǸҪ񣬾Ǹεİװܹġ칫ʵǲĽģҲûа취Ǵֹ
õģͳֵͲһ˿˿Ĳˡ
ӣӾһĳ֣Ҳһճˡ
翪ϯ
̫༷ǼɤǴӶѵĺͷһ㣬ָĦù˵Ӷ̲סһ¡
ǸƽͷȻǻסԼĶġ
һֱ벻ͨģЩ̫úõģǱ˸һ£˵Ҫôġúõ˵
˸˵ûҪ˵ҲɤӵİԼ֪Ǹ̫࣬ǾԲﲻԾģҲûӵġ
˽ҲǲֹһεĥҪҪºһ£Щ̫ѵһ£ôgaygayģʱ̫Ժͷǲõˡ
ҲֻԼ͵͵ģ˵ˣԼ֪ʱҪٵĳԹˡ
޾ٰϯΪ·˲ŻۣһΪؽ֮ҲΪԲһ˼˵ԸջλĪҪǣֻμһͨļˡ
ºûյĮ壬ùһӴԼСͷعˡ
໹û뵽ºôһһûһ˿˿еһˣҲԸȥ仯һˣվȻǰΣŵ·˲ǻһ
ͻȻĸı䣬ùüֵ⧲ġ
ãºǲǳԴҩˣӱŸˣǽҪµ궼ܽͷˣ
֮Դ벻ʲôº˷Ӧȷ𰸵ġ
ܹùµºҲȻºˡ
ºԼüͷ˼ڤĹܹ࣬µԼǱȻںԼͻȻתġ
ԼҲ޷ģʶǵȹٺúõĺԼһ˳һԼ˼֮ˡ
Ϊӣȴһֱ֮ࡣλͽĺˣ֮ˡϣλܹޣ״ĪҪͬһˡ
º־˵ϣǵĳʹĹ඼ЩȾ̲סҪźһ䡰ġˡ
ǹûӣҲûк仰
ԭЩ˵ϯͻȻһ


218 
һžУİûʲôͬȵĸġ
ûа취УԹһЩεĻ޷ڻϵǰԹصļ࣬ԹعԱĲΪΪ
һУʱŰεġνĿͷûʲôʵֻɡ᲻ʲôʵԵĳͷأ󲿷ֵʱǲģҲǲԸȥġ
УŰεġôβܵʲôʵԵĳͷ֪Уǰ˵˹ĻôܵԳͷˣȴԼˡ
룬룬УǰԹεĻǴľڻǰԹطԱĲΪһ
º˷Ŀֻ뵥һĻôԹֻǻõºĮӦˡ
ºǲЩԱȡͷԵĴʩĻôЩԱǵ֪Լ˾ٱˣȻǻ뷽跨ȥЩٱ˵ġ
ϾҲûзġ
ǰһλ󳼱ºһλ˶СϧλСʵ̫ǿˡºƲСλȴǱСȺ
һʮʮٵģ󴫳ȥͷĻǸӹΪĻϡ
ϧͷ˲֪Ҳл֪λ󳼱ºԭȴΪ
ߵλСûһЩʲô顣ǺƢӣ͵׽Ū˵ģºҲǰȥĽѵһ
λǰĵºεһλġ
εزλʱ᰸ºҲȥֱȫȨλ󳼸ˡʶλҲΪ˷ҪǸС᰸ºҲȻ۾ֱӵͬ˵ġ
ºһǡǵ˿УǰȫȨλ󳼵ԭ֮һҲΪԼͷæȻ˿УôԼ顣仹齫һλ괦᰸
ôһ飬ºȴǲ˴⡣
λԼͷȨѾСǰġλСλıԭȴֻΪСܾȢ󳼵Ů
һʱʧӣͷһݣһ赶ɱˡ
СûˣºʱЩ¶Ȩİ֮£ȴǱһºԼ̡
ԭ֪̫ˣʶģȴЩҪº˴ȥҥԡƫºǸˣԸЩеûĵҥԣԾæԼͷ顣
ϯͷλУž󲿷ֵ˶Ǹŵġ
ºΪһԣȴڽճΪһѵİʯ
ǰº飬ΪºﲻһԷҪС顣ºҲԤϵ֮ҥǻжģδ뵽ô
Լƺ˵ʲôĲˡ
࿴ŵΪεգҲǾºϧһġϾºĳԵҪΪºõġ
Ȼȷǲ֪ºΪʲôͻȻö˶˵ҪǱϾºµɫ̫ˣϵùºȻҪΪ˺õġ
಻֪ΪʲôЩ˻ôºǹתһ룬⹬ͷºײеԲ١ҲЩ˲ЩԣŻ˵º
ҲǱʾܹǵġ
ΪǵǰŵУ龰ȫĻôԼҲȻһҿһµġ
룬㲻УǾĻԼʱҲһûпԵġ
Ϊ̫±ˣµȥǰˡǰ˱ֵԽƵĻԼķԽǾ裬ԽǺƣǸƵļ档
ժ¼棬䱾ʾǸˣǲö֪ˡ
඼ǵ˵ĳʱҲǸ취ϾʱҲô࣬ºҲǸҪӵˣһֱ˵ȥºʲôҲǲһġ
οºȻȿڵˣô˷ҲǸӳĺûˡεĻᣬֲ֪һʲôʱˡ
ϴԼؼȥƼİ˵ǲȥˡ⻹ǴڵĲ٣Ե⡣
ӽ¹ȻˣôԶӵĳǳأֲ֪εľˡ
˼ȥ벻ʲôܹĺð취ģʱȴһվԹ౻һ
檹λӣǰ˶׼ȥ泼檲ɰƷλӻͬ檽ྵ飬檾Ӧͬһ
һ֮ĸĸȻǸ˲һŶµġ
ͷãžֵİգ
ºҲǵһ̨£ǰ´˷ͷûǲܹһĻԼҲܹɰµ̨׽⣬Ѱ½̵顣
Ȼµ֮Ǵһˡ
ȺҪΪ󣬻Ǿ˼ǵһ顣
ʺ˵
Ů˵Ϸ֣ǰͷȴǼƶѵġƶİջҹͷֻͷǷҹͷŮƼЩ˵ʬģȴڴ賿ٴ·ʱǿطǺʲô鶼δһҲûʲôʬһĺۼ
־˵࣬ϵ֮ҲתΪ࣬˶Щѹˡ
ôǻйٱǰʬˣ
ǰϾʬڽ֮ϣǻ˾ÿֻŵİգ
ϯͷϤϤĽ˵ô˾ŷҪ͵͵˵ĻȴǼĴءùǾҪ⽲ڸȥġ
޷ǷΪ֣һЩ˵ûһĽģҲûеӵģʶ⹬ϯҲҳɻʺġڶ֣ǺǹҹģΪǲð½¸ȫĽ˳ʶͼҰµ˼ð޷ȥʹ˽
һֵĻ̫Сô޽֮ˣǰǻĵĲҶԶġϾԴĴڣֻºһ仰顣
ǴҲǲһ˲䣬ΪԼһ仰Դġοº̫ˣЩԵģȻǻӼɵλϼֵġ
ҲһģʶϤϤҲһͷֱӵĿԴ
˰ͷһӡģΪˣߵһλˡ
λ˱ǵ˼ңʶͷҲǽһֱԼɫͷǮĶ࣬Ȼǵõ󹬵һϯ֮λ
ϧȻǵ͵ģʶԴ빬ºҲδȥһ۵ġ
һϯУһλ˴Բ˵ԼȻҪʺˣƫõʱͻº˸ţҲƫºƼλ˽ûһαװģԴԺºǶ֮顣
ô䣬Ҳĥλ˵ĽƢ˵ƢǱĥˣȴȻһͷǮںģ
ʶʧͷˣ͵͵£ҲǼпܵġ
ҰǰҲ˵һҥԵģ˵λ˵ĸһ֪صλ
ǡǾͷһС֪ء
˵ĸƫƫ״ֲʶһǸƦåģʶ֪Ժ󣬾ǸģҲ˲Һġ
ôҲûһ˿˿ĲӦС˽ڿһʵĿλ֪õ֪أΪ룬ӡ
ϸϸ룬ǵ¹˿޺Գǻڸġе˶ǾԳõ޿ɾҩġ
ʶλ֪˵ı˿ޣǼִ˵ζС
ŵʱͷѾһ˿˿Ĵ𰸣۽΢΢һгģˡ
֪λմǰȴڴ˽
ӽ£˽Ǵ󲻾֮Ϊ֪λͿ֪һ㣿


219 
¶һġ
ϾǰΪģԼһֱֳģһºƵĹĸ
ºƣʧһɶ
ûһݵµİ¹Ǵ˾¼֡
ǰĸ˼ֳִ󵶵Ŀģˡ
û»ģģǵ֪ͷºȻǰײеôȻĸһƵһк͵һСķ˵ܷ޺ǡ
˶ºƵģǵνģƢ˺ҲǳġƢˣǷַӾܹĲɿ֡
ǹĸĻʺǼ˻ϣ³ҲǼĲõġ
ʶһֱЩ˵ͷµģǼºҲ˵ġ
˵Щƽͷµ˵ûмˣͰֿѵĹ࣬δ˽µһġ
࣬ڿµģʱҲǾȵͶͲ£ˡ
ԼһֵɫŻʺͷҲ֪˼֣㸽ʺһֱǽ˵ƽͷǸƽ׽˵ĺˣǴԭ⣬ʺǲð벽ġ
ĻҲ˼Ҳ˵ʵʮֵԼġʲôǶԣʲôǴܹõķֱġ
ôŲˣǺͷŰ˵ǸʬѲ˸ϵˡ
µһµĹͷһϷҪݵˡ
Ǿżֵģôõġ
ݹ԰µ˽⣬ҪӳȥĻȻǻȥºǱʾһµġ
ٸݳһӰԵƢǰȥºĻҲǱȻͬԼ˵˵ġ
ʶɳȥӦûȥҹºģֻ˽ȥº
飬ôӦð̨ȥºġΪλ˵˽һ飿Īǰºº˽½ͷڵһЩʲôɣ
һӵµʱǷŲĶƺǱʹһ͵ɷľǵŲԶİ£ͼ׺ݵŵһ°ȡ
ϾӵУһıͷֻҪԼ׺һ㣬ŮӾͻԼµ޲øԼŲЬһ֡ʶҲǰ¹Ĺĸһ׺ݵǵ˹ȥɵðΪεЦ
˴󲻾Ϊͬ˭ѧģǰұȻǻлȥ̻˴󲻾Ϊ˵ģг𱨳ȡ
µǴżֵƤɵģǿȴǼıҲ̵ġƺһ룬ǰĶ˱Ϊһ̲࣬¸̻˲ǡ
˱Ŀ£еﶼΪ̴ߵࡣ
ǱɵݱӳȴҪĸӲޱȣľ塣
ҲðµĿһӻæǹ¿ͷģ޺һӲͣػڴϷһһ飬߸ӵηǰĻʺˡ
Ŀ⣬һУҪǧһ㡣
õĻֺ뷨أƽȣ˱Ǵˣкأ
µȻͳȥ˵ǵͳһЩһݵĮȴһһģûÿ˵Դͷһ־һģҲһԤʾ
ԤʾģӲ̷ġ
ʵǰҵѾˣȥΪζ˶˺ֵĿҽһһ׵ʶҲڵȺûǺɱڵĳͬ
µȻ˼ߵڳ֮ˣһĴÿһ˽ðһλһһֲġ
һӻϾΪϾ˶Զġ׻˵ӹܲԶءʶЩһСȨԼΪԼı˽ɱˣԶҲ鵽ġ
һӲ鲻Ҫ飬ôӴҲ˶õӵˡ
ߣνӳɹĻҲǼٵġ
ɳȥ˱Ǻº˽ͷģԵ½̵̽ӡʶ̽ӱҲ̼ߵҪİ֮£׾֮¡
̽ҲǺľͨһʬ壬еְ֮¡
ܻߡǿ⡢ɱ˴......ǾͬһСһռ
ν˽ͷļ٣ѾһСͳεնصˡ
ǰҲаҪӳȥͷģҰ£ǾҪӳȥͷȴҲûа취ӳȥġ
򣬾һεĴһ㣬ͷԭĴ񶼸ͷ
ͷ޷֪ȴҲ޷ܳ
ǰµ̽ǸôҪ飬Ҳ׾ٵ顣׾ٵ˸û뵽ôһͨһʬ壬ҵİ֮¡
ǰ±Ѿ̽õ˹˵ϢǱϾͷϻûȷ֤ݵġ
Ҫ⵹ôһСʽû˾֤ݣǸѹġ
ߣҪĽǸСׯôҵһǶġǵ̽ͷϢֻģ˵֤ݰ»Ǽѵõġ
ʶҲССĽһºġ
˵ºǸͷ̽ҲǱºѵһһġ
ǰ鲻飬º̽ӽǼݵʱǽˡ
ʶһأµͷ˴ݻҵ֤ݵġǰһӰҲǺºˣݻңǱȻҪġ
ǰ˾ýǮȨƴѡгλӹ֮λº⡣º֪ģʹͷͽ̫ࡣ
ºãȴԼĽ´ԳԼ࣬ʹͷ˶ԼŶĵġ
ʶλ˾˭ºһʱǵ鲻ġ
ڵ鵽˭֮ǰ˸˵ĻôⱳһϵǸˣȻǻ֮ززˡ
ҪĻʱ̫ˡʶººԾǾãҪڹһȫ˵һҲ
Żºƿز˵缰ʱ磬ȫͷ̫


220 ֪
ģĪǻҪΪԼ֮бⲻɣĪǻǾţ˶һ飬֪ģ
µ˰˶ȣ˴ÿ˶ܹһһֲ
Ƕŵò֪ˡ
뵽Ϊ޷飬Ȼᱻô죬˳ס
ͷͣ˼Żžǰһ⣬ʹǵ±ʺе顣
ͷûһܹǾΪα֮ǰ飬Ҳûһܹ;Ƿʲôԭƽ̵Ĺһӱ
ǷŶ԰µĻĴϣΪ°˵ȥĻͻᱩ¶ʶǲͼµĻϣҲͼתưµעδ뵽¾ȻΪǵĴͻȻ׵Ҫϴ
Ǻ˵˵Ҳ˶һ˵°˵ĻʮֵԵˣϴ
ܹ˵ǻʺ󣬵ҲֻһŮӰˡ߰Ӻ󹬲µģյȷָ֤֤Ƕˣ
ȥ˾ð·ŵֱֲΪưˣֻΪǸܵ̿뺦£¶Զ
ͷûиȷ֤ݣôεƣҲȫȻõµġϾ⹬ͷ˶ڳͷҲǲҵ˺ߵġòȷֻ֤ƾԼһ֮ͼ⹬ͷһ˵˵Ҳ򲻿ܵġ
ߣ±ϾһֱǺϵġƽͷϵĶ̽ӣûܷǸСеֻ£οһסͷĻʺأ
ôͷȨ㳯ҰģôΪһ֮ĸģǱϾǾһԵĲġ
Ҳ˵ͷһЩҲģֻܹܵһɲܹó֤Ƿ˶Ĵġ
Ҵ˷ڹͷλʺһպε·ǻĸͨһЩġ
ǲ֪ºº˽ѾǶҽһͷβܵȡ֤ˣ¹˺ͰµĶţͷǱȽİ³ġ
Ͼ˵ֵҲмԼ̽ӵģ빬û˵κλġƽͷżȥ鷿һºۣͷ˹Ҳ޲ڵġ
˵ǾŷֵģϾһطٺҲǻַԵġһطͷһԵûУһɫĽкãναֽ֮ŶҪ©һ
ʶͷҵ˻һЩµġڹӡͷδ˵һõۣеĴԼ̽ӣ˵ҵĺá
˵ǸȨıɱϾһֱͷסŵģһֱҲģģʶŻмֵǰµġ
ǰòȷ֤ңôڶǰ޷µ̨ġָ׼ᱻ˸һ˺Ҳ˵׼
Ͼعʵ̫һЩൽֻҪһĴ󣬾ͻᱻ˰ٿڸ޷Ŵ󣬷Ŵһ˺
ǰȴ˿ĲģҲ˿Ĳηǰ˵ģûһ˿˿˵ĵǺǸʤսʿ
ʺ˵ңʲôȷ֤֤ɣûеĻɷΪʺҿʲô⣿ֻʲô˽˵ĳԹɣ˽˵ĳԹĻǻ֮ݵġ
˵ı⸣пĿڣ⸣òһıһơƶǣҲǳĴؿڴҲΪ΢Цķšһš
ǹǴòĻλ⸣һ򣬳һ仰ܱ¶ȱһ֣ǳöԸһ
λ⸣ڱǽìͷ׼˰£Ҳ־䰵ʾ·ŵһǴĿԵʵ
汾˵һҿĴ壬·ŵʵǲһ˿˿Ҫó֤ݵ˼мҪƵԼϷ˴Ƶģʶڳ˾ǰĴ¡
Ҳǲòͷһ⸣ǸӵͬһЩһ
ҲνģϾԼϣҳȫʧ֤ݵġ
վ⸣Աߵ˵ĸͬ⸣ӷ׷֣ݵĺ͸һչͷŵһϮĳۣ˾ѾҪһ
ҲûһΪõģһƼݵ˾ڹſһ
ǰҲǷųȥĴԣ˵˾㵱ˣǻǱǰƶʱϰߣԵõһŶδúһЩ
һ֤ӡ֤ģһġ
˶ɢһŨŨģ˼켸ҹûԷϢù߹ǿžǾ˵Ǻʹ˵һģһǼŸԣ֮ǰġ
⸣һģöݳһЩ˻ܹģ⸣һҲ˵Ǹڣ˲Ǹڡ
ⲻ֪ȴƫƫΪݳ޵һˡ
ÿսʳɽ亣ζ
ţΪƵġһ·Ҳǲʼ۸ֻġ涨ɫǻõĶ֣ƽղʹõĻ׵Ļɫȹǡ
ϲɫºϵĻɫ˽ͷҲǲֹһεĺͼԹΪγȴ˾ȻǲܹŻɫεģ⵱һֿ̡
Ҳǲֹһεı̬ǻϣȻǲֿ̨ĥ˵ġ
Ȼˣ⻰ҲǺˣҲΪԭ򣬹ʶһֱԵƼݵġ·ҽҲǿ˲٣ƫƫûһܹëġ
һȥģҲǾԼ⸱ģãպ˿ԼʮֵĽڼһˡ
Լ뷨Ȼʮֵĺõģ뵱¿Լ˿žʮֵͬһˡ
Ȯӻ֣ʺȻϴСңôӦóһЩ֤ĪǿտڲС
ʺΪһ֮ĸҪСһС˶Ƿ˵ġС˻ҪõһЩ͵ģ͵СķڷС˲޺ˡ


221 ֮ĸ
һһͣ߷߷Ҫվ˸ƽġ
ͷҲ׷׿ʼͷӶŵµľ棬Ǿ⵱µľ棬ǰµĴ
²ͷһ˵ȵϵɫȴû˿ŭηģģüҵ΢΢͸¶ͷļֵ볰
ǸƾԼȨλжӵĻȻǻѡ˽£ֻС͵˽ϵġ
ִ͵Ĺͷ˶˵ǰҪƾԼݺ͵λһ˶Ļû˼ġ
ڵĲãɾҪһġһųĻģ˷ͷĴ󳼣»ûлɵôĴǰһЩûյġ
³Ц⸣ͷǱ˵ǴһģƫƫݴȴҲǴĽ˶һ˿˿ˡ
ӵСҲǷ˰;ͻȻˡ
˵Ϊͷ֤ݣָ˵ģ
µǼģȴԭЩӵ˲Ϊһ˲䣬˽Լڲԣ˰¡·µ¾һһ㣬·һȴĸΪˡ
˵ˣΪгϴ˽֪֮ˣϴָ׼ϻһᴦȻ˵ڤ粻ͼŪôһ˿˿СڸԼУôҲǲˡ
µȻ絶УҪǰ⸣һ
һ£⸣Щˡ
ǰΪ²ŻһǶˣԼŮһˣΪʺӦǲǰλ˵ѿġ
Ҳ̫ˣⳡһҪĿģºҪ˿е֪һЩڰ½̵鱨ƫƫ⹬ĿĲãһ˸ҿͬº㱨һЩ
ʶ²ȵһվ˳
ҲǰººʱԤϵһ̡
ʵ˵飬ڼǰѾյ㹻֤׵Ķ˵ġ
ǰ¿ǵͷ˸ҷԼֻĻ㱨ôԼҲǿԽ˵飬Ŀ˽һĲ
ɱ￴
ֻҪԼʣȶ˵ңô۽Եж٣ܹ黹ǶٻһЩ鱨ռġ
ϾӰͬºԼͷҵֻİѱʱʼ±Ѿ˸ǰԵ׼ºҲһռ鱨׼
ʶµºһ˿˿׼ģҲȫǱһڡ
ϾҲǸӵĴڣܹƽ͸º˼ºҲǸЦˡ
ˣǰЩҪ󱣹ܵӸ
´˻һ⸣һʱ䶼˽
Ű¿е˼ӵ֤ݿǰǰЩӾѾѼ˵ġҲ˵ŰµһѾֻ֤ϴĻΪϹļٻˣ˾ģʵ
Сӳ̧һ޴ĵľУӵĴСѾһ⸣ˣǿ⼸ǳɫ˱ܹ⵽ͷװŵĶжٵˡ
˶֤ݣǴ˻صҵĽˡ
Żͼ˽бһ˵ԼܣڿµӰôһӵʱ򣬶ʱɵۣһʱ侹Ȼ֪ǺòǣҲȫȻԼҪ˵һˡ
ˣҪֲǺҶôеĹϵ˻ˮҲ֪Լˡ
ʵʱʵȻ˲пġ
ȻǮάϵĹϵôΣʱ̣ҲȻ߽ġ
һŻڵͼͨͷӶɿĵһ˵ȣȻûһӱðͬһ±¸Ƿһˡ
ͷȻ֪Щ飬ͼɿĵġǵҪ飬ҪǰˣˣҲѾһһϣΣҲ֮ˡ
Ҳˡ
䡣
ѭµ˼Ľľ򿪣ͷһҵ˲Լ֮ǰҷŸбƵ˼Ůһϵе飬ͷ
Щ֮࣬ൽûҵǼ˲ˡ
ֳһ飬ɫȻò԰ֽ⸣ҲǴҳһڣ˶ĶΪ΢΢š
䴫ţ˵Ҹԣ֮һֱǰصϰûбô֪ǿǿΪҲǰϰ?
ºݺݵؽеһӶǰתִͷͳһ˲͵ľǷ˼ҳ
ǰʱʱ򣬽˵Ҹǲ֪ΪǰЩӱ̽ȥƼȴǰնأػߵľأ
͵ĴǱ˲ǼҳշŸļ¼ȻֽϣֵֽԵ÷ԡ
֪ƶˣΪ֪ȻܹһӭȢλأ
͵ĽľһӸ˹ͷʲĵأͬ´һ£ģר־һϵеƱҲ䡣
Ϊ𾪵ģӵײһɫĳۣ۵ŲĿ
ҲǱ۵ĳָһ
ǰһֱǽ۸͵͵ıҵģЩƱ飬ǱԼСĲͷġΪΣΪŮ˾Ȼܹȫõ
һӻĶ˵۳֣ɾˡ
Լ˽ͷϲܴɫı֮ģ޽͡
һ£˿ɾǴǰ̰ܻߣŰգıĴ
ǰ𻹲ųնġһ˵ضܱھ
ҲΪΰһֱٳٵѹ鲻˵һԭˡ
ص̫ˣûûҹ֮ʱҪȥ͵͵һۡ
ǰǰȡȻǻᱻֵġ
ʶҲ̽ȡ۵һ㲼ϣɻʦ̽ӵ潫۵ģ˳·ǼӰӵĸϳһ˽صһģһĳۣԼٻ˳
ǰҲĺˣڸԣ֮ԼĲƲʶԼĲƲͷϳ˸Ʋӡǡ
Ҳôһһ޶ӡǣ˱֤ݡ
ºȻһĨЦ⣬˲͵ľˤϣеɱҪһ
ҲǸϴСˣΪҪȥȺЩСأѵԼûŮ𡪡ЩСŮôʱͲܹ΢Ů𡪡


222 ۻ
һһĸߣһҲһ·ܽǰࡣ
ҲǱµƸŵһӵڵأһ仰˵ˣ°ڴҲһƬ죬ǰա
ŻŰôһˣȻʱᱻһŮŵӣŵԸ
⵱һԹ̲סЦ飬ǰҪ˵ЩˣһԵĺȻ֮ͶڰµߣһľǶΪʧðĿָָ㣬˵˵ЦЦġ
ѾڱԵ״̬Щ˵ָָ㣬ֻǲŵԼͷʹɫ
֪ԼԭС䣬Ȼᱻµ̽ӸھһɶЩԭԼһֱĵظҵܣȫ˵ǰԼһ֤ݡ
ǰŮٰȰԼĪҪл¡
ۻȰʱһǰºؼʡ׵ʱˡ
ʱۻѾںͷȹͬ乬£ǰķҲޱȹ¼¸ĥƽһɶ
ǰǸһһŮⳤʱıĮ뱻Уŵ֪ԼʹΡ
ŲǰһֱҪõģ׷ѰģǧֶҪȥõĶȻͷҲһհˡ
֮䣬ƽĹϵ
ۻЩʱܹĻµʱ䣬Ҳʹﹶҹ
˵ǰԾһóȥһҫƷϾۻۿͷһλˣͷƽյͷ˵ѾһʮֵĴˡ
ϾһλˣͷƽжŮӿŶܹĵġʶΪһˣһֵýˡ
ʶۻۣҲһֱһҫƷһԼĸ׿гΪϡ䱦ΪһĵһδƵĴ̸
ۻǰδ˾ùġ
ۻͷһֱ䶥õĸס
ĸƶʱ˴ʶҸ󣬸һֱͷŶĸ׵ΡҲһֱļӱҪۻƶʱܵĿ࣬Լĸδܵĸ֡
һֱۻ۶ǱףĺĸʹĸԼܵߵһˡһֱƺʲôǲһЩġ
˵Ҳһֱۻ۵жģʫǶרŵķڸۻ۵ġֻۻҲǱݵĹˣһۻ۾Ų飬ۻǻúַӽӸߵġ
һȥģҲǱۻ۸˲١ȴ˱ۻ۱˵ģʣµľȫۻķˡۻ˵һӱǲ˵ģۻ˵պʱ¿ΣۻҪѧϰʲôʶۻ۵ʱڣ˵ǹµĹˡ
ҲΪһֱ˵ţۻ۲һģ˺빬ʱǸѱģ
ƫͷδܹмۻ۵ˣʶ빬һͷۻ۱빬ͷΪһˡ
ѾѡÿؽڣҲ˲ٵۻ빬ۻ۴һʼһ˳ġ
ȥӣԼеļƻôۻһ빬ܳΪˣȻͬԲ»ӡ
ĸƾӹۻܹ»ӣôض֮ۻ۵Ҳһ˳
εĲϲͷϻųȶġ
˶ĴŮǲԸȥ빬ġ
Ϊ˽֪ͷһֱѹʵմʺġǰϺմʺİ£ҲһֱΪд˻ӣΪġ
жమմʺܹݴݡϾͷĹ̫˷θ྿ΣҲ޷֪ˡ
ĴѡӣΪº󱻲ʶ²ŴѡԸϳʵ󹬡
ǰմʺʱ򣬻ϵĺͷֻմʺһλӡʶÿλŮĽǣԼʹΪһǡ
ֻΪϵһϾǰ̫࣬ϾմʺӰȻǹڹ㷺ġ
ƽսǺ»ϵķŭǨƵԼͷϣ׹ǺԼŮΪ󹬵һƷһ
ϾʺѾǴѶһôҪԼŮɻڴһڴټԼԺյİ»ʺζǲᱻ׹ġ
ʶ׹֮仹ǲҪԼŮһȥģǸôɲĵطһһŮǷܹ⣬»һǷᱻǣ⡣
ô롣
ֻǾԼĶӼȻǻϣôŮ˹ҲܹΪԼġ
ŮʲôλӣͷˣҲºš
ԼҲԷ˾˵ԼŮǾص˵ʲôǼӵġ
Ůܹó裬ҲǻմϲҲ˿һͥˡ
Ůܹó裬Ҳνģ
ϾѾʵ۵ŮˣŮ֮ΣԼˣҲǲˡ
ۻҲ棬ı⸣һȰ˵ǰԸȥʹ˼Ҳʧһɶ
ʱۻ۲ǸʮŮĻº飬̲סԼºµӾǸεԼǿεõ
Լܹ飬пܷչһοۻ۱̲סĶԼδ͹͢Ļ롣
Ļ֮Уеֶ֮Ƿڹ͢ͷ飬ʶǣۻͷҲܣҪͬһ֮ԲԼһŮԸ
ۻһԳֲŸߵģԼȻһЩʫ飬òҲϵȣͷǸ˼ңôԼķҲضǸ֮䷭Ƹһ֡
ѰԷ֮䷭ƸأʶۻĥţѡȻҪ޸ϲܹҪ
ʶۻͷҪȥʹҲǿң⸣ۻϹҲֵڣżĸۻ۲ٰһϵе飬Ҳǽۻ۸ľޱȵľȥ˻ʹμѡ
ۻⲻ֪ԼڳΪ˺һ֮һѰ󻰣ԼʽԵɡ
ۻֻ֪Լͷ̫һЩõۻҪǣԼǽۻۣǽأ
ȵʱۻ۵ƢرĴģ˲Լ֡
һȥģۻ۵ںͷԽԽѰͬۻļλҲȴۻ۶ȥ
ǸΪݵŮӣһʱ侹Ȼǳʸ֮ģΪ֮Ϊįˡ


223 Ѳ
ۻۻǾҪͷһݼįģֻǵͼһһεĺºʧܺۻ۷Խĵƺ׽͸ġ
ڼʱʼܹߵʲôƩŸԼĽΣƩԼԲø˼Ÿȥ򼸸ÿСԼĺԺ
ȴǵһΣºʻ˸оã޴롣
ʱΪԼҪ޽ͷˡ
һõ̫һЩۻۺŷԼʵֻһν׵Ʒˡ
ԼҫһƷˣҲôһϷͷһ߰ˡ
ۻ֪̫ˣҲԼף׵̫һЩ
òºһۣҲòºһʺ򡣲ֹºȴͷÿλǺһĺۻۡ
ûа취õϵĴ۰ͷѰһܹԼ˵Ļֻɡ
ۻһģֻΪۻ۳£ǸС๺鱦ΡʶС̰ЩǮƣҲһֱĸۻ۵
ۻȤʱۻۿϷֻơ
ʱ򣬶ۻڽԼ˶ʱ顣ȴڵһͼۻ۷Լ£ۻ۸ޱĳЦסԼٲνġ
ۻǰûвС΢仯ģֱԼҪ˵õ±ͼӴ׵ɱ˵Ŀ˵˳ۻ۲ŷԭԼһֱѵһ
ۻǸεˣǰǿʤȻҪȥҪһܹԼķڷ˵ġֻСȴֻǶۻ䳰ȷͬۻۺúõĽ
ʧȥС࣬ۻǳ׵ĳΪеһˡ
ԭұ谮ŵĿֿ֮ࡣ
͢ͷöδٹһֵģֻ⾫ͷĥȴǸΪԼѾǺˡ
ֻǺʱ֣ʵѾˡ
ҲѾȴ˵ͷҪ빬ˣҹУۻ۾һԼܹʱʹӶûеˡ
ҹĹ¼ţۻĶҪصȥ޸ͨˡǸﺺҲãǺù󹬵İ¼ŵġ
ۻͷֺǸ˵أ
޷صȥˣҲ޷뿪ʹˡֻܹ˵ģĹ¶ͷˡ
ۻۻͼԼһЩӣƩ续飬ǵŻõĻĻϲ˷ʱֻ߷̵Ӵ׵˾䣬ﻭĵǼõġ
ǷΥ֮ۻۻ֪ġε֪ۻҲѾֻôһܹ˵ˡôһ˵Ҳʧȥˡ
ۻҲ֪ģӲҲֻΪԼԴ뿪⹬ͷΪɵģ
ǻǰǸٺ»ٸߣҲһԸԼ?
չ֪飬ۻ۵Ҳöȥƽϻʲôˡ
ֻ⹬ͷһˣ¶ϣҲˡ
Ƽ˵ģͷĻҲû˵̫١ߣΪ۸ͷûԼСǰơ
һƣҪֵⱾѾ¼Ĺĸӵľˡ
ЩСҲǲǵ׽Ūۻ۵ģģϲɹŻۻۡ
ۻεĿ͸ͷԼԼĹ¼ţǱϾҲŷģʶҲǴͷĺŹֵģҲǺ¶ıġ
ƫƫǾǿ׼˺¶һ㣬֮ʱǸһ
ۻǱŵùǺģڼնǸղˣۻ۶ΪԼҪЩˡ
̫ҽԺǱҲŲ˵˵º˼˵ºһֱϣܹҵһᣬۼ
زôΪزºҲǲܵ˿Ӱġ
ǿΪ¶ȥ
ۻߵʧȥˣֻϽģϽΪⳡȥ㣬Ҳһֽˡ
˷·ͬһЦһ㣬˵Ҫȥ˱
һܹĸգƫƫ˲֪ٸʱգȴֻ˹
֮ۻ۱һʬһ㣬û˼˼άʧȥһ㡣
ҹģۻۿʼԼһҵķͷ·ȫĸһ㡣
ȴһգºÿλԻؼʡס
ԭۻΪӵõһλᣬǰ谮ģֻҪʲôҪӦԼġԼԼڻʹͷܵһЩʹߵĻҲȻǻͬԼĳӵİգ
ԼѾںͷΪóһˣԼʡףôҲȻٵġһԼ˼ѵĻˡ
ȻûģôԼӣҲضǲᱻķֵġ
ֻҪúõεĻᣬôԼȻܹɹģԶ뿪ʹˡ
ǰҲй͵ӳļ¼ģڳǰץסˣô򱻴ɲзϣСɹ˳ȥĻºҲǲķȥ׷ġ
׷һôˣºԸ⽫ӺεĹͷġ
ۻҲ֪һ㣬ʶ϶ܷɹĳҲȫǿεĻܲܳɹˡ
ۻҲǸԼƶһϵеĳӼƻԼεĳӣԼԼ뿪󹬺ȥδδΡ
ţۻ۱ޱȵڴ֮еǷݹ¼ҲһաҲǰһֱήҲ·̽ףΪһݡֻҪԼܹúõ.ݣδҲǿԻˡ
ºҲǲۻ۵С˼ģֻôЩҲ˿٣Լ۾˲٣֪ۻҲѾ»һ飬Ҳܹԭµʱˡ
ʶºҲǿֻۻ۰һͬһޣһǸۻõĻܡ
˵ֻҪۻܣôضܹ뿪ġ
ǵۻۻϲ뼤صʱͬԼĸµĽԼܵĿĥԼԼҪεĻӵ뷨ȴǱԼԷͷղ
£ۻ۳ӣӺԼûһԹԼóҫŮˣΪһ˳Цİѱ
ԸԼΪ˳ЦһˣԸȥѡԼŮ
ϾԼŮһȽǰĸҪһЩˡ
Ůû˻ԼˣҪ̫Ĵ۲ܹˡ
ۻڵԷģ⸣һȰ롣
⸣˵һΣۻ۵ĸ֣˵ۻ۲ź֪ķ֣ԼѾ˽
ۻ۰ҲöˡܹʲôίأǺЩìܰˣ̲͹ȥˡŮҼҵģһѾ޵ˣ֪ˣҵĶأ


224 
ǰۻҸɡҵƺҪҪһЩΪһŮˣҿȥڶŮ......ҵʧˣôŮ빬ߣ޷һЩʲô
ۻάԼһʲҲҾصһѱˡ
ѱҲֻǾҺͻʹ֮ˡ
ļ֮Уۻ۲һѰŮӣпޡеĻһ׸꺢ӺͿܸɱһ֡
ʵۻͷػؼʡףºıмҪЩǳӵĻġ
ƩǰһڱģѾؿյ޹ǣºֻһǻؼȥ
ֻҪҪӣôҲǱȻܹӵĳȥġ
ǾǺǲӣֻ򣬸޷ӡ
ܵģѾϰǷݹ¹ѣӺά֣һֱлԵɡ
޷ӵģۻˡ
ڼۻ۲ֹһεͼԽԼСԷֹһεҪͼӳȥ
˵뷨ʲôˣۻֻҪϽӣϽ뿪
ͨԼ˫ֻԼδģƶֻĸԸˡֻҪҪٻصͿˡ
һεĻûˣۻ벻ʲôܹ˵ĳˡ
ۻǧҲû뵽ģ޷ӵģȴĸףȴ塣
һֻҲһֻĺ
ۻ۲ֹһεĶǰͷСֻ룬ҪͷĲҪ԰պһЩҪŵһˡ
ۻ룬ûȥġֻȥˣǲԼġ
ͷۻ۵Ļһ磬ֻһķ۷Ľ
ܹ飬Ǻõķ档
ۻۻҪͨԼΪԵĸıһҲǿԵġֻǸıһ㣬ҲǿԵġ
ʵȴǣعһ죬ۻӵϣһ졣
ҩԷιȥ˳ĳϡһ˿˿ϣ
ۻѾǻص˹ͷһĻع֮ǰֻԼĻˡ
ѾɹĳˣѾµޱȵļϲˡ
ҲһЩįĻ˹ʹļŽ
Ҳǣĺεγһ磬ºĳ谮ںͷΪΪġ
Ҳѹ˶ǶǺˣǺεֶκıǺԼഺǷֻܹһֱĶؿչˡ
⵱޿κεġ
ۻѾʧȥ˳ӵĻˣҲѾһӶ׼ˡ
Щƫѡɱĵ·ۻ۸ֻҪֵַĹȥӵĻѾ㹻ˡ
ںεģҲܹ֪ˡ
ۻ۵ػƽ·һʼûоʡ׵һһһĳ飬ҹĺԼСͷٹκεˡ
ڼдһ飬ʺۻɺã⡣
мۻ۲ûиܵĹ۰ģαĴߵ
û飬д˵ĻĴʾ䣬ȻҲǲܵġΨһһֿܣȥҴͷֻ˴дһˡ
޷Ǿõۻ۵Ļţٴҫһˡ
ۻҲֻſۻ˹ȥһһУдĶΪ˸ٵĻٵۻ۶ûˡ
˵ġ
ۻͼͨôЦԼĿһ㣬ԼǸξεġһۻдʱȴǱӿ
Щ֣ܵǻһεĺһ㡣
ֻҪ޹ȥˣֿܵѣѾνˡ룬ۻôˡ
Ҳˡ
һεķʹ޺ۻ۱񳹵׵ıһһǰһֱͼµģǸСӡۻ۶ѾԸȥǿˡ
ǸҲֵڣûۻ۵ĹԼ׳԰׺Ȼȡٺ»Ҳôۻ۵ˡ
ҲֻһĵΪۻ۲ΪԼԭ򣬹ʶųΪ˵ģ
ж񱨣ҲӦ˵ˡ
ֱϢӲԵķۻ۴Ŵһۻۻǰȥμ˹硣
ֻԽǷ⣬˱ԽǾۻڹͷãԽǸǳ
ʶǲŸĲڰµĻŸ˵Ŀˡ
ҵŮǹˡ˰
˹Ҵ̶Цһ㣬Цù̲ס˸
ħһѾҪһ
⸣ȴĸΪ侲һЩżһֱڵɪɪװһ֪˵ĻģҲǾһҵɵӣе鶼ģֻһСС߰ˡ
ɰ²ˣҲǸһˣܹһۿ⸣ͷС˼Ҳܹһۿ͸ıۻ۵Į
ۻʼգӰ¿ʼ˽жŵʱ򣬿ʼʱԼ౻¶ʱۻ۶û˵һ仰۶δһۡ
ͺ飬ۻûһĹϵһ
ΣΣۻ۵ˡ
֮ԼԼһյʡУȫĻȥˡ
ҲۻƢԵģȻۻ۲ֵ飬ôۻ۱Ȼǲȥһֵġ
ۻ۸ģֻǻԹۣκεķ
ֻҪˣҲǹˡ
ȴץһһ޺ۻ۵Ľ£קۻ۵ȹһһۻ۾Ⱦ
ҵŮȥϣһŹҵġȥϰҸ֮ǡ
ۻ۲ǾĵͷһµдľǳĮ
ôˣΪһʬѾôˣൽѾ⳰Ӧεˡ
ǲ֪ΪԼֻҪһˣȻȻĹǡ
׼
㣬ѲǸŮˡΣ㽫ΣҺָϵأ


225 ǰ
һ仰һ仰ۻѾ̫ˡõˣԼͷʵҪԼĸ׵ġ
ԼͷʵʹԼĸ׵ģ޵޿ɾҩĵزġۻ۵ͷҪܹھ;ܰõˡ
¸ж˿飬Լ̣գһ۾
ۻͷҲ֪ġ
Ͼһ磬Ҳǲǰεġ
ֻҪܵӦеĳͷôҲǾԼķֵ꣬ȥķѵˡ
Լ̫ˣѾҪԼͷǸˡ
ҲҪǣȽʱ򣬾Ǹôˡ
Ǹ׺ĺƵˣǸŮأ
ۻ۲֪ҲҪ֪ˡ
δΣѾˡҲõΪֹˡ
С껪˵ˡ
ĴѾ֮ˣµȴ֪ڸģҪ˶̷𣿡
µȻһͻȻŭŵ׷̲סԼļ˵ҲǿֻŵĿŰ¡ͺڴһֵõˣ֮еһһ
⵱޷԰εĸоѹָеġ
ûµĻҲضǲηһǷͷ˾Լˡ
Ҳ֮ģʶڿ֮ʶľڵ˵ɫ
ǰҲһЩϯ˵ģһЩʵǺģһЩ˿ҪģƩһӡǰߵĵ֮ٵģϾ˻ںһˣսսԼΪˡ
һˣǱ뾡취ӡ
һڱֺѡֻǱԼŮѰ
ѿˣ治Ǽ򵥵ľܹȥѡԭֻġ
Ҳǳ׼һ㣬ץץˡ
ǰδԤ뵽ǰѡεļˣȻҲ¶ǻ̿ҺµɫǺ±·ǵСһ
ͷÿˣ٣һԼСܵİ
ǲӦȥѡκһ˲ǡ
µŲԼĿ⣬µϡ
Ѿûǰ棬ȴɱĲһƵڵϣϵҲΪɺԶŻĳζ
ڳʱĳĬУձԣһķ·Ҫݻٵڳ˵ġ
ΪܲסŻζֱֱץסǱ߽ǵ䣬Ż²ֹŻµζⱾѹֵķΧĸܣһģͺе˲̻Ի͵ĴУʪĵһ
⵱Ϣεġ
඼ԼƵĻţͷѾܲƺʱһǳĵͷѹֵĽ
º˹ѹ֣ĹļǳؽཫԼǺ¹ᱻ⵱µոһ
µʱһֱĪҪˡæͷͷ飬ȻǰǷģġ
ºǺ¹ʲôһĵشս˹Ķϣ˵
ǰҲûоðôʲô׵ģϾⱾһҪ顣İǰĻͷһվҷЩġ
˵Ǿð¸һһǾмֿµġǹͷǲ°µģϾ໹δ¡
˵ʲôµĻǰ۸ºģҲϲ׽Ūºġ֪ʲô·
ĻָҲֻʣԼӳˡ
ʶͷǸ°µģϾҪdissԼҲֻһҪӳ顣ɵԼҪӳǰ¸ڻʶӳˡ
ߣֻǾðһһûоÿ֮˵µĻǱǹ࿴¿
̫ˣù໳ɰµͷǷסһħأ
ǹ಻֪ͷǷסһѪħֻ֪ǰǸɱĻӦҪȥܵһЩп̷ġ
ǷΪͬĶĻǵһĺ顣
ۻ۰......״㲻Ϊʲô......ΪʲôҪأ
ԭѾ˵Ȼ˶ۻ۵ϡ
ۻҲֻ侲ޱȵĻؿһ˫УȴһĹѾʧһɶˡ
ǶôҪٴǰŮͷһЩģѰңֻܹۻͷһƬĮ
һУѾʧĲˡ
ͷۻѾΪһʬ⻹ҪĿµˡ
ۻͷڴʧ䣬ɻ̿뾪ţһ̲סЦЦľԼµ̲סżߡ
ҲǴҲġΪһжǶԵģΪҺõġԼһ룬ʵһЩȫΪԼأʵͷβ㶼ΪԼٺαŽνİǿҵأ
ۻЩˣҲأصıø֣ҲȻ·ǿѹʲôһ㡣
бǿѹ̫һЩľۻԼЩˡ
̫ˣЩ̫̫尾ˡһ뵽δҲˣǰеķſ̬Ѿʧһɶˡ
ûʲôʧˣԼӦôͷһ
ۻ۵͵̾˿ͷΪԼһϯЩ͵
δ뵽ԼǸһֱԼŵСŮȻô˵ǰ˵˶һ
ǳԼͷȴȻǼֵľοˡ
ǸСŮԭѾôõʱˣҲӦóɳһЩˡ
ԼչҪˣʣԼƺҲǺŮ˵һһֱԼ뽿ǿѹŮ
Լǰ˽ˣ޷Ԥ뵽Ҳûа취²⵽ˡ
ŻնһڴŴԼŮõȴͻȻһ㡣
һ׶ŮĹ۰ԼǿҵĻ⡣
ǻ̫ǿˣǿҵۻۿſţۿȻЩˡ
ΪˣΪûкúõԼ˼ֻҲˡ
ӣۻҪһȥˡҪ£ײҲһֱô
ۿ۲ѣԼϵͻȻʪһνһεģͣش۽ǻմ
һһεģϣεͷǵһʹѡ
ۻۺ֪Լգǹ̵ᣬ㱼䣬ƺǻصӣĸ׷ȥʱһʱ⡣
ҲԼƶһӣۻһͻһȴΪƶһӣԼĸףǸˣȴǺĽԼˡ
һʱ䣬һŮǲôġҼͷƶҲ֧Ų˵ĳסģʶǼҵˣһȰۻ۸Ժȥ
ۻһмɫüǮ
ʱһʺüǮǰһĶôջһ仰
һԲˣҪһŮ˼ȥƺŮҲõһ;
ǼԺǴʮֵĺõģֻҪŮָ׼ԼŮҲһ
ȴ˿ԥľܾŮĽ飬ʱۻۣļͷǻֵ̿Ŀǰһ˵ɪɪš
ֽ뻳УһԼŮͻᱻ˸һ
ҲǾԲۻԼģۻµˣǺúõĴӦģۻ۽ض޸һΪúõĽõطġ
̫˶ڳЦģҷģЦġ
ȴǽıۻۣۻͯļͷģҲԼڸ¡
ͬһµСһ㡣


226 ˽
ۻ۵ͯļȻԺĥۻۣһģĥҪƬԨи
ۻѾ̫ˣ޷γˡ
ۻҲҪԼҪһƬԨ֮гȴҲζˡ
Ѿ̫ˣܹģֻʣһĹâˡ
ҪȺͱȣȴҲ޿κεˡ
ΪβһЩأΪβһЩĳأ˵زˣεڣõ˰
ΪΣΪҪ˵ĥأѾѾҪһУʲôҪ˰
ۻΪʹסԼͷƴҡͷǾ̵ˮһôֹסˡ
æǰҪۻ۷ʲôۻȴ񿴼˹һľҪӿͣ
ѾˣȻûԼĵطˣôԼҲǿȥͨһЩʽ˰ɣ
Һ㣬Ҳʮֵģм
ͷ۰ǸŮһ仰ˡ
ֹһεĻһ죬ۻǾȴǱѵ
Ѿѹֵ̫ˣֻӣһɣ
Ҳ֮ӲֹһεĻԼŮȥʱģԼЩͷԼۻһһε˺
Ϊ̵ģһεĻعʡ׵ʱۻ۷ǼҪǸģԼΪģȴǽԼ棬Ҳֻһζҩͻ˹ͷ
ʱֻǾùͷΣҪλСµҪĺõĶȥġ
ǺεĹ¼壬ٺ»ȴ˿ÿ˵ġżǰ빬ݣͷ˻ʶһĶġ
ЩǾýۻڹͷõĴ㡣
ԼǸ·Ƶôĵ⣬Ҳǻø˲յġ
ȻǸˣǶõġǸŷģǮƱͲͨԼ˫ֵģʶҲӦģǮƻǻص˵ϵġ
ʶϣۻһֱڻʹͷģ벻Ҫٳһˡ
ֱֱԺףܶ鶼ԼΪһԸΪ˵ġ
ҲΪԼǰģۻ۵ǰҵĳΪһ¶ˡ
ЩǺˡ
ۻ۵һ仰ͷĲ֮ͷ
ۻ۰ЩǵһĴ£µġ
ͷһĲУǾۻһʲôһǻۻ۷·һ룬ͻ뿪Լһ
ΪʼͣزţҲΪ΢΢żôֹҲֹסͺۻȥĸףʶϽȥȾۻۡ
ȾǦһôҲŲ˵ˡ
ֻܹԼŮǸһŮȻܵſڵߣһ˲ʱ䣬ۻѾγĳԼĲ֮С
Ҳһ˲䣬ǸŻʻһˣȻѾʧһɶˡ
ܹȥȥӵʱ䣬Ѿûˡ
ۻֻþŤͷǴķ羰
̫ˣϤۻۣȻ䶼ǾԼصʱ򣬻صһ£һƶȴޱҸʱˡ
䵱ӦİɣƩǰԼ̫飬ҲԼʱˡ
ķʽ̫һЩƫԼͷֻܹˣҲֻܹȥΪˡ
ϣǻȪ·ϣЩԼ˺ܹѡԭԼһ˿˿ɣֻһ֣Ҳ㹻ˡ
ͷۻ𽥵رñҽӲֱģȫǸ˵ģˡ
һ˵ȶǱŵ÷׷סͣһЩȽŮѾŤͷȥˣסԼɷֻӸۻۡ
ۻ۵ʵǿɲģǴƬƬѪһѪɫ£ͬһȵһ
ձһϮǰѪһģȹͬµɫ
䣬һո׼Ҫȥ޵ĴŮڴ
ƺڿһϵеģδһ
˵Ľõ˰ɣ
ۻ......ۻ......
ıۻۣһѮĴϺȴ޵ͬһĺһ޵һԵˣҲ̲ס͵͵Ĩᣬֱֺֻǵ͵͵һ䣬֪պαصأ
ǰмܹ²⵽δأδεģǸεˣ
Ҳû뵽ۻ۾ȻǰأۻҲѾѹֵ˼˰ɣ
ҲӦԼ뵽Ľ˰ɣ
µ̾˿ԭδҪۻصġϾǰۻ˵ϲСģۻ۵ͷġʶۻ۲ǻںܹѸĽǸСƢԸ˹ġ
ԭȰ»ţôۻҲӦĥµû˰ƢԵˡǰôһϲֵˣ˵Ĺ¶ҲӦҪˡ
ʶĥţعͷۻѾǰǸСˣһЩԼεعȥӣǰȥĹ춼ǿԵġ
̫¶ˣҪǲǲ¶ˡ
δ뵽ȵ˸ۻǲۻ۱˵ģҵȥˡ
Ҳ˰ɣϾ֮ǰܵĥ̫ʹˣ˵ʹ˵ȥɣ
ϴˣ
ûµһֻĿ͵ıŻͷѾۻۣĿɢĲ֪˺δѾһʬһ
ҲûǿƵҪĿбƳһЩʲôĻֻǵջĿ⣬ԭȵҲѾʧһɶˡ
ˣȥ˵ʬ塣Ⱥš
²˰֣ЩǰߣԭҪۻ۵ʬֿģֻӵ̫һЩֲ֡
÷ֿˣһ߰ɡϾǸŮһġ


227 ̥
ۻ۵ȻǸһ˵ȴ˲С𾪸оġ
ǰ˶ΪĽβֻΪģδ뵽ⳡĽ־Ȼۻ۵ء
ۻǰ󹬵С˭ǣϼϵ̲סҪ·еġ
ʶۻۺŻǰ¼ŵģ
ֻе˲ûоۻˣֻһֱΪ֮˱пɺ֮ˡȻۻøĵزôҲȻ֮ǰ˴°ˡ
ʶ仹һĿЦġ
ԸȥܵģԸñʩӸĶһһǿѹ˵Ķ
㲻һ飬ǱԸԸȥܣôǱ˵ˡ
ѵô
ۻ֮úܹԭ£Ҳ˵ĵزˡ
ûһԸȥѡԭ£ûԸȥѡĹ¶
ֹˣһ֮ûѡԭµġ
֮ΪƵһˣǾ֮˶ûȥԭµģô˱˳ȥԭµģѡһͬȥۻʩġ
ֱʵʵıֻ䱩ˡ
ֻƣȴƫƫ䱩ĸĥ˰ˡ
ĥĲ壬Ѿܴݲеˡ
ʶۻ۲Żڽգ˵ʱ̣ѡԼգ
ֻۻѾ̫ˣѾ޷ԼˡѾ޷ԼٳΪһͨһȥˡ
ֻۻ۸ǣȥʲôԹ֮ˣƩĴۻڳĻȻǻĴһӰġ
˵˵Ӱ죬ۻ۱ͱȻǻһϵе仯ġֻǺı仯ȴ˵֪ˡ
߼ȻѾˣôҲ޷ȥԭˡ
ֻǰµͷȴʵʵôһӰˡ
ЩʱļƻҪȥѡԭۻۣҪۻ۳ΪµˣҪҲܹܵһ˿˿ůġ
ֻݼƻ¶δ߹ۻۣ߹ѾΪһֵñϧԭµʱۻ۾Ѿˡ
һ̫ͻȻˣѾȫ˰µ˼ΧѾ޷ƽԼģҲ޷ԼÿһӦȥʲôˡ
ʼãۻ۽յҲǺԼѲ˸ϵġѲ˸ϵԼҹ˺ܴĹϵˡ
ûҿûһ˵زûнƵۻȡôۻ۵̬ӦþͲᱬը˰գôǸʻŮӣӦͲ˰ɣ
ֻǰۻ۵̬ȸĹһЩܹԵһЩĻҲΪ˵ģİգ
ԽԽһӳ˰µģһ޴ĺڶڲͣŰ׹䣬Ҫ뵽һƬԨ֮һ
ǰҪϰȴôҲһˮһ㣬ƴȴֻԼԽԽͽ޹
ĵĳԽԽ࣬ЩܵĸҩͻȻȼһıը˿
ֻһ¾ܹΪһۻۡ
ཫµķӦǿģҲ֪µĵʹֻǹ˵ǿͷģȴǲ֪ȥġ
ڹǰȥһӵֻο˵ºг裬չһжȴһŮӡ
֮ͥһһŮ§§ȻڸµĨڵġֹڸµĨڣԼҲǲһˡ
ͷŵ̫̫ˣܹ֪ÿһ˵ͷʲôġûܹ֪ǵС˼Ƿᱻ˸һ
Ҫǰȥµģֻǵµʵǲùֵġ
Ժͷǰڷʱģץľǵڶģ
ʼǵ汻ƼˣǻͬһһЩ˵أ
ӣǰµûסȥʲô˵Ļôʺ˵ˣµпҪˡ
ȴҲֻܹżķݶµһ취벻Ψһܹ뵽ľ˸Ͻ´ȥú侲һ£ǧҪ˶ǰʧ̬
ԼҲǶȻǰŰȥģҲûȨܹ˶ǰֱԽºʹǰȥ߻ʺġ
Σܹ뵽а취Ҫºġ
ֻºڲ˽´ȥ侲侲
£µ̬ȻǻűģȻǻġ
̫ˣÿ˶ԼλСšȻǻɻһģһġֻǲ֪˭ȿʼ˵˻һ......׷׿ʼС̸
˵СǾǹŵǸλӣܹһЩǵġǾ͸Ǹһİµλˡ
ʺﰡһױһ׵ġ˵ΪƵأͱ˵ӣǴ˵
ѽǲ֪أ˵ɺôˣһӶûСûкӣǶûиѪġ˵᲻ԼϺӣȻ󱳺ͷʲôа֮ҲǻϺأ
ɲ˵ԭмеġֻһеӣں´ʱĪСأû˵ʺԭǻһӵģֻ´ʱСû!
ѽô˵ĻʺʼǻУں´ʱȫ͵͵Ūأ
ԽԽԽԽӡ
ӵ඼ѾǾһЩʲô
ֻǹ֪۵ĶһЩʵҥԡ
ǻ̫ЩʵҥԣôൽǾòûʲô׵ġ
ϾǴѴѵ¶ǺͷģҲǻһЩԵġֻǻЩ۵ĻǾ͵̫ˡ
֮˴󲿷ֶǴδͷģܹ֪ʹͷôܣ
˵󲿷ֵܶ԰ˣЩЩƣȻǲһЩδ˿˵ġ
ǽʱ·;˵ϢҲô׼ȷġ
׼ȷùãЩҥԣľѾ׼õˡ
׼¾㱸ֻôһ˵ҵµˡ
ǸỳйģΪ´һʼºദģʽֻ֮ദϵδɣӺδˡ
ºҲǡ
Դºκ󣬾Ҳûȥ޹ˡˣҲǶȻģϾӾ˭ģһδ֪
ʶЩҥԱض̫ǲСȥġ
ЩҥȥɲһС£Ǳ˸ˣЩ̫ӾǱͷһҲֲġ
ʶЩ²ˣǶȻĴôҥԵġ
ȵȣ......أ
뵽һ㣬̲ס̧ͷԶΡ
ͬ˵ĽθһʤȯյӮңǳǳһǰƣ΢΢ҲǱſϷ̬ȣһˡ
ƺע⵽˹ͶĿ⣬΢΢ŤŤӿǲԶĹࡣ
дģƺƵζ


228 ػ֮
¶ʵùҪϼֵġ
ĲҪ԰µĻ¶δ̫׳һЩ
һеĻô¶Ĳ̫ˡ
ڸ߹ࣺҾǰһʼٸߣб¾ץҰ
˵ԵýԼݱ¶ĻȻǼֵˡ
εĻƺЩûʲôֵĵطˡ
ΪαƢԵ˵ģʲôܹ˺ֵ飬ôضǻҪ֪ġ
Ϊΰʲôܹ˺˵飬ضǻᴦĵˮ©ġ
±ضǻԼ˺·ģƩ統ºжЯǰѾǴ췴˼ˡǵȻܹ乬סһֻصԭĹȥˡ
ʶεֶΣǵʮֵĿɲġ
Ϊ̬ʲôӣܹȫġɲĵط
ǰҲͼεģϾԼǾã໵µĻôܹǻһټġ
ͷǾºȥΣΪºֲֻΪºһһרΣȥÿ£ȥ
Ͼºͷմ֮⣬̫ˡ
ǹ಻֪֮ʱͷºѾڷµʱͷºѾԹȥεıˡ
εı̫ɾûһ۵㡣һƶؤŮΪմƵӶΪĹ֮λһЩȥ飬º֪ġ
ǳЩαһ۵㶼ûеˡ
Ϊһ۵㶼ûУºź֪÷֣εɲ⡣
̫أصºһȻʵεıһֱδŵġ
ǰֻºðˣֻǺºŷǾãǵһֱεָһӦεġ
ºһʱ򣬻ΪһιͷǸӡ
ʱһֻҰè²ˣӲ֪ºѾһתСè
ºԭֻһ书һӣܹèҲһ˾ˡֻһǸȴһѽֻСҰè˽ŵ£ȵСҰèȥĽЬ
ˣЩҪˣʱ˳Է¿ɾǲõˡ
Ӵ̫ɴ࣬Ѿٴֵһºġ
ǾҲֻܹ鵽ӻ÷Ϊεһˣ֮⣬Ȼˡ
ֻ÷ǰҲһŮڹʱżȻһˡΪ˱εľ֮÷һֱЧĳ̶ȴ־ȥ޷˵ġ
ūͣĸΪɲġ
ôʱΪʲôűθµģ
ºʴ˻ʱߵĽ˼֮ǰε鵽һֵ飬ºһʵʵЩ㶣ķӦ˹
̽˵ʱ÷ڱԼǿŹֹ·Ǽӣʶ
ƽͷǶȻЩƶĵطܵġ
ԼǴǸطģθԣɷ֮ǰеʶˣҪôǵòˣҪô˴Ī˸ˡ
ʶΣҪ׵Ĩ֮ǰĴڹĺۼġ
ҲΪˣʶβǶȻǰȥִ֮ǰļĵطġ
ҪȥҪȥǰȥˡ
ҲǸʱºһֱκĳʮֺݶŹġ
˵Ļƾһ˵ҲǶȻôġ
εıʲôܹ˵ĲٿȫֵˣôҲȻһºüɵֵˡ
ܹºжµǲӵˣºǳ˼վȨˣ˶޷뵽ġ
ЩվȨˣȴƫƫûкʲôҶǼ͵ˣƽͷȾѾûʲôİõġ
˵нˣǱߺԼнģûпܵġ
ʶº´һΪһĻں棬ܹǲӵġĻԼߣӦԼʿġ
ֻҪЩʿºжʱװǾӵˣʱǰ£Ҳûпܵġ
һΧ̫ˣºѾûа취ֱӵ׾˭εıˡ
ʶºѡģǺһֱڴػսвҲһ״̬
ǹ֪أǲȥҲʲô鲻Խʲô鲻ԽĽԽˣԽǰ˷磬Լš
⵱޿κεһ顣
ǹҪε˼ȴǴδʧġ
ڹͷεɵ̫ˣƫƫǸɵ㲻ŪͻܵҽʶѾʶ˺ܶˡ
Ҳõʱˡʲô鲻ֻҪܹʧ˷磬Ҳܹ¶һŵġ
ʲôˣֻҪ¶һʲô͹ˡ
º֪ѾˣҲ֪ͷѾ˼εİ취ˡºֻ֪ٲðȥϢĻᵱˡ
Ǳˣôǻ᳹׵ʧˡ
ֱð˿Żȥô˱ضǻỳµľ״ģԼ¶˵ֶκͶԹǷǡ
Ͼһ˽ˣ¾ͱϸ뿪ˣ⵱ޱɵġ
ºѽʱ򣬹ȴǺȻĵ棬һĿھǴ©˳
ǰ˶ڹעŰ£߾ʲôֻʱ׷׶˹λãһͶ˹ϡ
ԭֻΪǲᷢڻԼģʱԼڰѰ¸˾ͺˣδ뵽Լһڵʱ䣬ȻԱߵ˶ǿ˹ˡ
Ϊεɤӣһ޹ľǸŴҵĿһºһĶһ˴ġɫº̲ס˹һָ
ùһ໰˳ҹ໹ЩǵģæסûԼ
ֻǹ಻֪ºһ˵ȫ˶Ĵº
ɷһٶҲ֤ºͷȻǸһˡ


229 ˼
ˣǰºҪĽҲѾٶȫﵽˡ
ºҪùĵλܹεĹ֮еõһģʶ˷ºͷ˵ķӦҲһԼľٶѾ˹λһˡ
á
ºĴ΢΢һȡ
⻹ºһΣ˶ǰ¶Ц⡣
ºдĳᣬǸģ·ÿһ۶˵ţúúãһҶǻݵġ֮Ļ
ͷǿŴ˿ŵְֺ޵ġ
ºڹӰ¾Ȼܹ¶˵Ц⣬ϾǰºεʱҲδܵ˵Ӱ죬¶˵Ц⡣
Ǻ͹һº˶ʼת䡣·ºѾصǰմδ֮ǰʱǸºһ
Ǹÿʣ΢Цº·һ
ǵͷҪӵºģΪԴմȥº̫ĮˣĮЩϲ˾Ȼǰºһ
ԽĮºԽ˸еľ壬˸еֶƺΪմòˡ
ʶЩÿյϳҲĵģһº⣬ͻᱻ˼̡
ѾҵˣܹߵİġǼ̣Ǽͷǻǧֵİ취̵˾ġ
˵ĥ˾ġ
º˹Ӱ죬ܹԭǸҺƵºĻôˣǵҲǿܵһЩı֤ˡ
ʶǻϣܹºصԭģģֶҲԱºһЩģԭȵЩҲǿȫ޳õġ
Ǵǵ˽ȴǲϣܵºĳ谮ġ
ϾǸˣǸг衣ºרĻȥĻһǻҵѪǻϾġ
ֹǸ֮ˣ֮˶ӣôºһֱĻεĶӾͱضδĻˡ
˵˶λǱȽϺµģʹͷֻĶôһãôӵضǻܵ˵עͺǻġǷᱻδεǸģҲǲжĿܵġ
ʶһɴ˵ҪȰºҪר࣬ǶϾһе黹ҪȺΰӸ˵
Щ󳼵ͷǷŹġ
ϾǸˣר裬˵вͨġЩǻδʶƷһΣʱָһϵе۶ǵĴġ
ͷֻһ̳ˣǵʮֵΣյһٶ
һѡضûУԻһ飬ҲҲһˡ
ǿŵµΣºһЩȰĻǻᱻº˽¸ĥһʬҲûпܵġ
ʶЩȨһǾԼǱ߿ϷͺãǲҪ֮Ϊ
ʶҲֻǶݵעӹЩǾͷ׷׵ŲĿ⣬ʼС̽𾿾ᷢʲô
ҲΪôһڶȻԨб˳
ǰӣǰ֮ͬ˵ġ
ǰҲ֮ᵽģгһͻȻòˣԿڿ
ʱʱҲǰµĸѱʸסİµġʶҲһֱôһϰߣԼٴαʸסˣǴڣ¾ܹѹˡ
ҲֻôһԣδϵðµһסѾʼˡ
ѾƬԨ֮лˣҲѾԭǸƵİˡ
ŹǵǵҲ˴ԼһЩʲô飬֪ԼӦʧ̬ˡ
°¼ȻѾ˹ҲûʲôµˡѾԼԼˡ
ͻȻеʣҪȥϢϢˡ
µ͵͵񣬴˻ҲǡǺºȻȥϢˣæ˵ͷǰŰ»عȥˡ
֮ǰʶľǿ˹һۣжԹдĶǵۡ
ǹ֪ΪΣϾԼ´δֻʣһֲºԼʵǻһЩΣյġ
ۣȴǸ֪Ϊεġ
Լʲôûоģȫ̶ǰ⵹ңԼʲô鶼ûʲôҲδֺ뱻أ
಻֪Ҳ޷ʳڣƼãҴҵջĿ⣬ת뿪
µӰҲǶµ˼ǻδùµ˼ģȴһֱվվùͷһ
ӣιȻǲŹԹһЩʲôġ
ŵǷһЩδԤϵģ˵飬λҲʧȥһЩԷˡɣǰǹ˹Ǿڸһˣù˹ǰλˣ檾λ١
εǳǲݷ񶨵ζģҲǼɵεֶεģ½ԼǷε˼ֻζǣ˹űǾ÷Ŀɲġ
ǰεĴ̫ˣൽÿ˶ãǸɱ˲գ۵Ĵħͷˡ
ʶεĻҲǷ׷׵ĵ˵ͷʾͬ⣬ӴҲСظε˼
ǰǼʶķϲġ
˵ǰһܹ˵ˣǵºǰӣҲġ
η˿Ź񣬾֪ǶԴĸоҵġе˵Ŀ⣬дĻǶԹδºһڴ
ɲУѾʧȥ˶ºȨˡʧȥЩ󳼵ĺøк֧֣ɾܹġ
˹ӣ֪˼ʲôأ
εǷ볰Ĺ̲סһЦ⹴ǣȴͻȻ㶣ͷЩëˡ
ֹ֮ܵ١
ţû˿ȴҲû˿ԥ
໺£ҲǶݵʧľµķӦ˹ߵҪࡣ
αµġ
翪ʼ֮ǰξҪһģҪǰġ
˷񱻳谮ʵʲôѧϰļܶûеģһܹʾĳǸô
ô


230 ε
ǰƾεĲգһֱһ׾ٵ顣
ں꣬ºĳ谮ҲΪܳ谮ԭõ˲ٵĿ޺ͺô
ЩôŹܱΪĵʦ̵ĸ
ʶǸԼһֵģΪֵĵ١ܹ߰˰˵һҲǲܵеùεĵټյġ
ΪˣҸⵯٵļͷ¶ġƹ࣬ùǰȥǰ裬ΪֺͳкβͬأͬΪͷ¶ģ¶ЦݺθЩʵһžŻ顣
ǹಢûôࡣ
ºҲûǷͷ¶һ˵ºͷõóֵģҪóҿġǲóôкܹ֪Ĳأ
ʶºͲһ⽨׽̵ˡºͷЩ⽨׽̲˵ʲʶ֧֣ദĽϺõһūͺʹҲǾܾЩ⽨̵ġ
ҲЩѾº˼άǣڹѡվΪʱҲǷ׷׵عƱʾŹ衣
ֳϣֻеһһЩʲô飬ôеڶԼˡһϵնһʼ˱ڰ볡ڵʱͷϵնǻǰ볡˸ġ
ʶֻҪǰ˴ǺõķΧô֮˱ҲǻһõķΧġȥĻⳡҲܹһõķΧȥġ
ӵĻºҪʵһ㻰⣬Ҳܹʵˡ
ЩºӰĴ󳼺ūͣҲºĸصˡΪ͵ģȺĵˡԳαǳ޲ԼܹǰȥĻֱӴкøˡ
վ˶˵ǰǰһЩģʶҲûзǰкõģֻܹĬĬ˺ͷĿԼӵһһԼӳʲô顣
β֪ǰԤϵУǰԼġ
ĿܣԼ˵ǰˡ
ǰ֪ģԼǸֵͨģˡʶҲ֮ǰ׼ʱͷһۣǰȥݷ¹Ϊϰһ
˵ƤëΪͬλｻ̸ŹͶԵ˹ľһЩܹù༰ʱӦЩļա˵ıȽϼ򵥵ģֻҪһµʱȫҲġ
ʶܹ࣬ŵľǴӦεζҲ硣
ֻΪ಻ֻй°ˣֻǲҪǰˣΪһ߰ˡ
ãҲǺεˡ
αùģҪһεĳбֵ͸ġ
ֻҪܹһεĹͷһ࣬ô֮ͷûа취ٴηˡУҲǼļѵˡ
ŵʱ򣬾ָĲңǸ˼ֵζС
Ҳ֮ǰĶԹ׼ʱУķ˼εĵͷġ
ԭξʮֵľڵٵģΪεĹ磬αѾյﵽһľ磬μµıչεտ˵ǳ뻯ĵزˡ
ǹе׼ģôҲᱻεոԵʮֵ׾ӵġ
Ҳ˵۹Ƿ׼ˣһ̰һǿضǿӵܹ˵עġ඼ûа취Ӯεġ
ε̴ãϧȴһ㶼֪ġ
ŵʱѾ˼ֵЦϡָȻҺгָ˲䣬ڳ˱Ǳеעȥһʱ侹Ȼǳ鲻˼ˡ
ࡣ
ǰҲŵģεǶôġεܹʹͣʹٻʹŲȽš
ǰֻЩΪ˲עĴŰˣδϵεļյѾ˳뻯ĵزˡ
˵ʹٻЧˣʵܹŲȽŵģһ㣬Ǻ޿ŵġ
ΪµĹ࣬ڵһεʱҲѾȫʧĸоԸȥԼҪеˡ
·ͷֻʣεһ˶̲סҪƮӵıƮεȥһˣȥǸõŮӣܹ˵ƾõ
ǰεģʶܹסԼġ
ǰҲǲºԳģ˽Ǿε̫ˣѾܹ˵ĵزˡ
һЩаƵļˣһЩܹƻ˵ʲˡ
Ҳ˵ºԳǻεͷ˸¹ƵļյġҲֻ˵Ĳ²ˣֻһֱҲҲε֤ݵġ
εճѵԼ֮ϼ¼ĶǼͨʲδйʲôֵֹʲҲǣǸʲôֽŵĻôȻǲ˸׵ľǷֵġ
ºĽ޷ȥˣһɲΣյˡʶºҲȻǲģĶλɣǷǵһʱ̣ûа취ȥֵġ
ҲһεĻ̸󣬳͵ҲʶľǶε˼ַġ
Ҳ֪ǷΪͷԭ֮ڳ˷εûǰǰ㶯ˡǱͨ˵ҪһЩģȴҲûа취Ի˵ˡ
Ҳ޷ס˼ˡ
ǳŵ½˵˼εˣˣԼӶǱԻˡ
һʱŲĿˡ
ȥĻԼûа취ıݣĻʱԽԽãҲֻǻԽԽˡ
ӵĻԼǻᱻθǣűˡ
ӵĻԼǳ׵ʧȥȨˡ
æǿ˹࣬ǹѾεǣ˶޷԰ε״̬
ҪҲֻһ취ˡ
Ҳǹ˲ôˣΪҪ黹ǸϽĽ
ҲǰºԳ̸ʱģǱԻˣֻһ˿˿ʹУܹ˸
˵ĻҲֻˡ
֮ǰԼҲģóȻǰȥԹʹʽĻôȻǻ˵Ļɵġ
ĻǾͻһ㷭Ļᶼûеˡ
ʶƳһºǵҲǡƳдġ
óǰȥɡ


231 һ
Ȼºͬ˵ģҲǲȥʲôˡ
֮ᷢʲô飬ҲѾԼˡ
ȻºʾԼģôҲض֮Ҫȥ飬Ҳºͬ˰ɣ
ºǸģ˳ϵģºͬ˵飬֮ᷢһЩʲôºҲǻ뷽跨صġ
ھڹʱ𣬾ѾԼ֮ˡҪƼãҪƼ̹̹
ҪƼΪϲ
ƫƫԼ̫ԼٶۣԴȨһȤûСҹĶҪȥӳȻ󿪼ԺԼȥÿĹԼȾơ
໹˵ȵôһ죬͸һòƨ̵С㡣ϲСĻҲǿԵģ͸õС硣
ʱЦ˵ӲյľôЩ顣ͷȴǴͷ˵ġ
Ǹ˹ҪôһҸޣΪһֱĽϡ֮ӳҲǽͷģδù
һ㣬ʵóоޱȵҸ˵ġ
Ҹڹ൱һֱԼѾǽԼһˣǵһԴġ˵ıǳԼôū͵УܹϹôһˡ
ΪǸˣŻĺĻ鶼ǼĲĵģʶҪıһһΪƺֻͦǰȥΪĵƣΪȥĵ·ʲõˡ
Ʃ統£õʱ̵ˡ
ΪūͣһֱȴŹչ˵ġҲ˱ʱˡ
ʢĹ֮óȻǰȥԼһЩ˺飬ôضǻ˵гΪ߱Ϊİɣԭȳºˣ񳣻ʢĹ֮ϱ߱ӾǱ˿Ϸ߱Ҳȫпܵġ
ʵͷޱ׵ģֳϣ״̬Լǰȥˣºͷͬ˵ġºҲпֲܵסôѹԼʲô̷
ҲǲԼˣΪ˱Լӣȥʲôµأ
ȻһĨЦ⣬Ц̫̹ȴмǸǰĸԼһݰοˡ
ºúõ˼һ³Цݵ˼ѾǰȥˣһѵسǰȥǱֱĶŹϥһߣǰסֱľֶŹĶһĹһ𣬾ǾԼҪ³Ѫˡ
ôһӣǳ׵ĴǷãбˡ
ǰεֻǾźĽ˶ƺڸƮƺԼ䶼ٵһָƺʵһ
ԼģǰģδȥġƺԼһΰˡ
еһвǳξˣָ磬硣Լ̫ˣҪúõǰǸʵˡ
̫ˣ̫ĥˡѾˡ
ҪȥģҪȥµġ㲻ܹȥ21ˣǰһµҲǿԵİֻҪҪͿˣֻҪ뿪ˡ
ǰе飬еĿʹеıݶ·һ˲ŴһĥŹ࣬һԨͷȥš
ֻεܹһİοУܸôһİȫС·ֻεܹùоԼǸһ
ԽˣԽùҪǷһֱһƬ޵Ĺ֮ǰš
ǹ֮ԼȥãԼȥõļˣԼǰһеһС
ֻҪǰȥܹ׷ѰǷҪĶˡԼҪõĶܹȫõġ
ֻϥǺͶͻȻʹͻȻųƬߵȻֻǱƽӹȤˣ֮ǰĶԼʮֵĸоȴѾʮֵˡ
ʵĵطºͳºǸһϮվһƬʵĺڰУԺǴżֵĹǰԼȥ֮һ㡣
Լȥûһл֮ºӰͣصһһգۼ䣬ƺѾռºһ
ǹ˰Լĸ첲ǷʹԼ׵ĴǷ֮˳ºӰҲѾʧһɶ
ֻºӰʧ֮ǰ㱼ƺǿϹǳǳЦ⣬ƺһ˾ͻԼֵһ䣬ˣء
ǰǸ˶ѾԼˡֺαȥ׷ѰЩӰٵģѾʧȥأ
ҲãĸҲաԼЩ˶ΪԼĻٵԭѾˡҲѾԶزٻˡ
ԼʱվãҲǸͨ˻ŵʱˡԼܹʱƽеĸĸˣȴҲԼӵǸˡ
ǵ£ǸͷǵĿԼǸˣȴʵʵԼߵģһģԼһˡ
Լȥ׷ѰЩ翵ĶǲȥӵߵʵһЩ
ЩߵˣΪԼʲôʲôĻôԼһźˡ
ŵʱ򣬹ǰȻԭ˼ҲͻȻ
˼άȻָʱź֪ķε⡣
˹ˣ˵־ĻôǵŹŹֵġ
ǲȹúõ˼εŹ֮ʱԵĳȴѾͻȻֵȫһӾųҪȥӡ
ûԤϵȻᱻЩѺ£Ĺǲ֪žʲô顣ֻ֪ԼǱεĶѻˣԼϺȻһʹǴгˡ
֮飬Լͷ𽥵Լ˼άֵ֮ģȴ˵ĳ⵱ù޷ġ
ˡ߱Ѻ䡪
º̫ǿǿԭȵŵӺͷҲͻȻľָͷһӶ˿ֱֱĻεֱ
Ѫһ罦ϣ֮ҲѸٵɢһӵѪζԭȵҲʧһɶֻʣŨŨѪζŵI
ڳΪ̱ǵѪζ𽥵ĴԼĻþ֮˹ãȻؿΧڴгʹʧ֮С
εܴõĻΣ˲ܹһֱͣǻ֮вԸ
ǻ֮ģǴƽΪģΪҪģԼΪªһˡ
ˣ˳Ե޷԰Ρ˴ѺʧҲĳء
Ѫζǻþ֮еķ̫ͻˣͻû֮е˷·ܵ˳صĴһǱ˻֮ˡ
ʵѪζˣôҲǸýˡ


232 ɫ
ڳΪ֮ŵѪζ𽥵һһ˹ʧȥƬ̵Σǲź֪طʵȻ˵Żпᡣ
Ϊ̫ĲпᣬҪһֱȥ׷Ѱеÿˣÿ顣
¶Ķʹʧ飬߷˷ƵץԼͷƴҪȥ׷ѰƬ̵ĻΣΪ׷ѰǷƬ̵ĻΣϧ˺ԼÿһܹļϧÿһĵԼļ
Щ׳ǻеˣʱ޿̶ҪλȥǸǶԲȥ
ѾزȥˣӺͷԼѪָ۵Ŀ۵¶ɫ·Ҫͳǧһ
ֻͷ޷͸ӿε¾Ǻɫֻ֪ԭޱȵȻʧһɶβǲġ
ֻҪ׷Ѱ׷Ѱдڻε磬׷Ѱĵ̰
Ϊͼȥڳ彣˽Լ
һһλʷȳ彣ģ˿δԥһѶ彣ٶ֮ѵĴδӦġ
ҲǱʷ󳼸һ׵ľǴԲĻԻ˹
ԭȶΪ󳼱ƻģѾ˷ħĵزһĻ֮һʵ۵ΣҲпܱθٿžǰºɱҲǲһġ
ʶһӣԭԭشǶǳǰȥºΧסΪԷ߱顣
ǳϵģȴûжºʲô飬ֻõ彣һ͵ĸԼĺԥģþȫľǸԼĺ
֮󣬴µ֮ͷǷ״̬ˡ
ڳеѾ̲ס治ͣŻµľϵ֬ˮ۶ڸǲסϵİɫˡ
ϲͣĺһĽϵױݸˢɾ¶ԭǱǲ԰Ҵһ֪ڹǰļͷǸ˶ô׼ⳡ硣
ⳡ翴˵ģǳ׵ûа취ȥˡ
εǳ׵ĻⳡˣҲǳ׵Ľºļƻˡ
ºҪܹЩĴ󳼵Ŀ׳һЩڰ½̵鱨ģǵµǳ׵ûлٴЩ˵Ŀ׳һЩˡ
µѾǽʧصľˣٲȥһЩɢͲȵĻеǷ״̬ĻôºҲȫĿƺͱ֤סÿ˵ȫˡ
໹±Ƶ״̬ŵ·ԼҪȥسʱԼֱȴȱϤƸסˡ
ѣ
ºʮֵǱҲִ٣ùʶľŤͷº
лǷܵľźͿֻţԼĲΣԼģǶºɺʧ䡣
ºǹںӦȥεˣƫƫȴԼܹȥεˡ
ΪͷгʱһֱԼĶǳ˵ǻͷԼǸºˣǹףʲôֵֻ飬Ȼǻѡȥͳйͨͽɵġ
ʶͷ֪ģ֪ųԼһжΪԼõġ
Ȼεˡ
ͷʵ֪εģҲ֪ݵİ취ġʶŻԼȥһЩ˺ǲԼ˺Ķġ
ǰºˣһֱΪºܹԼǲûжĵġδ뵽ºὫѺΣ䡣
඼֪֪
֪˶ǰȻԼ˵飬ضǻܵһЩͷġǹȴʧУ֪ӺζȴһֱĥŹࡣ
ûˡ
Լ׵ɫתֻ֮ĵǺͶԵ¾һֵķ֮顣
˵ôһҽֶҲǱȽ϶ˣǵ󳼵̫ɲùһʱȻ޷Ľˡ
ѧУͷҲϹʿεģֻǽʿεĵѭ浸صġżȶģʽַɵģʶЩַĽڣɵʬǾһеġǵҵġ
ڹ໹ǴѪģĲʱͷ­ͷŲһȴǳ׵Ķˡһ˳Ź⻬ĵ䵽һĽ¡
Ƭ̵ʧ󣬳׵ʧȥǣźԼͷ˷һľǳһԵǽڸײȥ
ͷŵĶŨŨѪζǰϵ֬ȵȣԼȵζȫŨŨѪζڸǵĸɸɾˡ
ͷζ̲סҹŻ³ˡ
ºüͷţҲǷġ
ǰĴ㣬ڳ˿ײʲôõ鱨һͨģʽβͺˡû뵽Ȼô֣ȻѪҶĵĳβġ
û׵ĳڰ½̵鱨ǵ´βǲ֪ˡ
⵱ºʮֵĿյġ
ǵ֮ǸϽɢȺΪҪˡ
ˣ͸λعøҵͳǰǵ˻ȥ
ºãùǵģ́ͷ˿ºǹ౻º§˻У»˶Թһ㡣
ǶȿȥֻܹºǿɫĲֻܹܵϵһݳغͿա
صºƺ˰ɣҲǣô飬ˣǵļڣǻʹͷһ˰ɣ
ʱȥΪһҥԣһʮʮٵģʱºӰ죬ʹӰ죬ǼĿɲ˰ɣ
಻ĵͷʱŷԼܺãΪԼŻΪͷ͵͵ºе
º³֮ܵأҪԼôһǲˣʮֵĿյİɣ
໹˼ʱڱһֱںͷĬʼٸȴһǴ㵵ѾѪָǻֵ̿ľǽסºֱۡ
ͷʲôΪλ˵ģ


233 ޷
εÿһ綼˵Լ֪ʲô飬Ҳµĳϣ¶һݸ֪Ŀ־С
ԽԽùεŶô١
κ͸ûһĳˣûʲô˰ɣͷǺεֱӵĹҹ˰ɣ
ϾεƢԣǵµγ˵ģȻǻǰֵóһʮֵ侲ģȻºµľ棬ӶºͷӮòٵĺøС
Ӧ·ˡ
ǵһΪ˵ģ˵飬ù÷ֵˡ
ûƢǰºףȴԼںºֳһݳģŵʮֵֵˡ
ǳȻֵ̬ǰͼºʾֺõģǵȴʾˣôҲ˵ͷʶľǷˣʶľǺԼ鱻һʱܹҪdissģȷװɵȽϺһ㡣
ָ׼ºΪԼŸմƵԼ˾ʮֵĿġ
ڹͷеķͶġ
ǺŮһĶĸУֻǹǿģǾεµ״̬ġ
ʶͷ˽ºȥͷһεģǵ¹ȴֻǳĬĿºȴǲ֪˵ʲô֮⡣
ºȴֻǳõĿΣһ仰ģûҪͷ׷˼ȴûҪο˼ˡ
඼Ѿº˼ʲôˡ
ºͷֺγǾأ
ͷεⳡ¹ʵʼٸߵģǵɢЩڳˣвŹˣǸЩ˸ˣô֮ȵǳȥĻЩ˱ȻǻڹһԵķ粨ġ
ʱͷóһӵܹƻģɲһСˡ
ָ׼ʱʲôˡ
֮ǰѾ˲ٵˣǹͷһƻĵôɲһС¡
ѾٿǵĻʵ۵ģ߿ɾͲһСˡʱɾһܹ粨Ĵˡ
ƺе嶼˳ɵˡ
ʵ۱һٿǣôҪһʿǰȻϵġʱ˳·ٰѻϸ˳ֳˣôʿǿԻͻλˡ
󳼱ȻǻӵλʿΪµľģҹؼڵºĿڱڴ֮ǲõġ
º̫ˣԹҴºͳС£ʮֵġǲһʧͺŪģЩƫƫ͵ʱŪġ
ʶЩºǻĵսľģΪڵսľУǲŻ᲻Ҫºʵۡ
Щ뷨ҲֻǸ͵Ĵ󳼵뷨ĴͷȻмֽпģǱϾºǰҸļĺõģʶǻͷͬºġ
Ϊ˵ĵزºܹ⽭ɽϾ⽭ɽºӵһϵеġ
Ǿˣλʵ̫ˣҪսҲ̫ˡ
ºȻҪϾǴεģθ浽̫࣬Ҳ̫һЩµҲǼ޷εġ
εһ˫Ѫ˫֣Ŀǰģ˵￴αһŵСˡ
ʮֵġ
ºվֻǵ͵͵̾һǷ˷䣬Ķһεӻ˻֡
Ǽȥ򣬺úõϢһ°ɡ
ºһ仰ùʼδģأһ¾һƬǱըһ
ȫû뵽ºεĴһ仰Ҳ˵ľǷŹġһ䣬ȥȥ
ôβأǸεģ
ؿһΣΪãȻº
º֪ڿģǵ˶۾֮£º治֪ͣҲ֪ԼͷƬ
ܶ飬Դġ
ºرܵĿ⣬վҲֻǵ̾˿һ̾̾ºĿ۵ġ
ҲԤϵĳҲͷͲ²⵽Ρ
ԭǻ˵ĸвһŵģǵҪ黹ǱҪʶҲֻǶŹһЦ󣬻ľתȥˡ
ֻùãȻ㵵Ŀºȴһ̾Ϣؿ˴⡣
£Ƶأһʢϯǰˡ
Ѿץˣ֪طԼƺûһͬȥֹˡ
һ......޵ͬһ......
ºһۿʧģǵ³ǶȻܹſġ
ºļƻҲֻϵʱǿ԰ѳųڻε飬ºҲҸǰ˵ȫ顣
βǸСɫһʱ޷γġһºҲҪȥһĴģֻǵ⣬Ȼǹˡ
º֪޷Լ뷨ģΪһֱºµԳ޷׼ȷĵ֪ºͷʲôġ
ʶ޷ºҪʲôģºҲܹġºùеܹ֪ģֻǵµùܹ⵱ϼѵһˡ
ǹಢûºԤеǸģתȥº˵ֻ߶ºһ䳰ȷһǰģģֻĻعͷؿº
º˵һʲôʮİһù÷ǧܹ⿪Ūͷ˼һ
ǳʱ˼󣬹ҲδκεСƢֻǵĿһ뿪ǵļǣòֻػһá
ûºյΪһʱͷܸºеΪһԲĽ͡
ȻºҪģߣºԼ뷨ġ
ֻԼ׽͸º˼Ҳ͸Щ˾εֶйġ
ҲǲЩ˾ΪҪ˵ġ
ģֻԼΪ
ֱʱ򣬹ŷԼһæ޷ϵġ
ΪˣŷʵԼĴڣһп޵Ĵڵġ
ǰˣҲ˰ˡ


234 ˼
Ҫһʹͷȥأ
һգһֹǰĬá
Ҫȥ˼Ѱҵһ˿˿Ĵ𰸵ټģΪ֪ƾСžŸûа취ҵĴ𰸵ġҲֻȥһ׷ѰȷĴˡ
ֻǾӣûа취׷ѰȷĴ𰸵ġ
౾Ҫ֪ͨһϢģֻԼֻ֮һСŮǰʺһǷҪˡ
ŴξѰ̧ͷԼƺѾվˡ
౾뿪ڻһģֻǹһֳʱѾԼˡ
˹ӣʦǱſʲôԵģǱ߷Ը˵ϻֹͬ˹һͬţʹǱߵūʹ˹ӿʲôԵĹʳˣ
ӵĺܣǺ²ͻŭ˹һ
ϾӽҲǸǰȥ˹ģҲƼ˹ͷǰҵĳġһֱһԲģͬһʬһ㣬źµĽԼӱǳˣµģǰĶģˡ
ʱԼһ仰СĴʲôìͷԼΪȱһˡ
˵֪Ƣģ֪ƽͷǸõ˵ģ̫ҲǼõġǱϾŹͷĳĳȻ̫һЩԭޱȵѾʼ΢ı仯ˡ
ϾųŵģǳǸó˰ȴҲǱˣҲ֪ͷĳͷˡ
ǰҲŹͷĿ̵ġ
ˮϻʡָ......ŶѾСƵĳͷˡЩĲ̷ͷһθ˰ˡ
ŴţӱѾӲŲֹˡ
ǼɲĵطҲ֪ܷŻˡ
ģҲǳ˳ܹӽ״Ȼܹ⵱µģˡ
Ҳֻõ͵͵̾ͷĥӻһԲĻԼøʦ˵Щʲôˡ
ʵǰѯʹ֮ǰ˽ͷʦѾͷĥһŲ˵ġϾºѾǰ˵Ҫֹŵģʦǵǰһ׼ʳһģȻȻʱ䲻ġ
ʶʦ֮ǰѾʼæµˣǹҪʲôʦʱټҲǿԵˡ
ʦҲŹǱһһ㣬ͷҲǰ֪ǽյĲ˵ʲˡ
ǰһֱֹͷΪõһĹˣǽչȴһֱһֶԸ˵һµġǰȥǻ¶ɫģҲδŻٵʦҲǴ⵽յĹͷǷ˴ˡ
ԽˣʦҲԽǺ½յĹͷǷ˼ɲġ
ͷӸǨŭϵ˺ΪģʦҲǺԼΪһ˵ġ
ʱЩͷǸθ˵̷ǾͻܵԼˡ
ʶʦǾԼؼıȽϺһЩˡ
ֻǶٵģ˻źĵġδȥǹͷˣǺŹͷʲôġ
ǵµûзӸˣҲֻܹԼ͵͵Ĵ⣬ټЩС͵͵Ľ̸ʦҲǲ²⵽һЩˡ
ҲǸⳡ棬ƶ˸ŵĲ˵
յĹ糡˵ѪȣȻҪȥԵ嵭һЩġʱεģŵöĳˡ
ʦѾڳͷ˸ŵĲɫˣǰȥʹûʲôԵģʱϾͺˡ
ֻǹƺӵķӦʮֵĳٶһǱӵϸϸ˼ò˼˸ʵǸʲô˼
ʦ׼ɣԡ
෽ش꣬ӱŵһϥȥ
໹δش˵꣬ǰӱѾûӰˣⷴùЩȻˡ
ո......ԭº......
໺ؽδ˵ڵĻ˵˳˵ԼȻͷݺݵײһѣײԼЩˡ
ǰԭľٰ죬Ϊ˸ºյġӦǸ߸˵ĲǣӦҪʮֵĿĵĲǣΪλ˵ģأ
ºͷҲӦʮֵ˰ɣ
ͷҲʮֵʹģʹŽհˣѺΣ´岻֪ȥ˺δ
֮£ȻֻʣԼˡ
ҲôһģͷֻʣԼʱǻж¶أ
ʱҲֻˣδ뵽гһվȻӦˡ
ԼĻҪҸߣȴֻܱͷĸоϢܵġ
յĻҪԵźð......
ŵʱͷҪϽЩʲôԼͷʹǡʶһ뵽ģȥһЩʳֻܹԼͷʹԳһЩİɣ
ˣ౾ҪǰȥԼȡһЩʳĵġ
ͷʦȻʮֵæµŵģ԰ºҪģԼҲҪϽ׼׼ˡºҲǻǰһЩĲǡ
ʱδϵ裬δ˵ڵףͽնǿԽˡ
߶ŵʱѾߵ˳ſڣ΢΢СŴƮʳķ㡣
ͬյؿζζ˽ͷζˮŵùҲԵ
ֻҲǷŲȥģʳζֶѾɵˡ
ǹ໹ᵽζζùĶǵõ˾һ
ǹԼҲǾͨյģûиһСʱв˵ζġʶʦľѾʼ׼ˡ
ֻǸǰѯʣѾҪһˡ
ʵֹʱҲǲǰԼҪЩʲôġԼرԵģǻǰʦġ
ʶ౻һʣЩʵסġ
ֻǵ¹ᵽ˽ͷƮζͷҲѾ˼ˡ
Ҳá
ͷĥԼҪҪʦ˼Ҫʵ׼ʳ׵飬ԼھͽȥҪʳĵʱСͷӵЦƺںʦ˵ŽյűǾ˼ζˡ
ʦƺǻشʲôӵЦһֱͣأĺ
ù඼ЩˣһʱȻԼǰʲôġ
ѽôˣҹȥһ¡
ӵԽԽڿСŵʱȴȻֹˡ
һſڣſޱĹһӻ񣬲֪Ǻòǡ
ʦһʱסҲǲ֪ʲôæ˻ƾѯŷʲôǰ̽ͷ
ӭ濴ģĹſڣն֪źδǿŹ࣬Ǿһεѹֱֱѹѹ˶Ҫ͸ˡ


235 ֹ
̫նˣնǾùһͻǾһһ
Ǹģ·Ѿʧȥһ㣬ûеУûֻ꣬ʣտյһӰˡ
̫ˣ򵥵ǾãѾǸˡ
ǾǸˣҲǻǴεѹġѹȹʶĿҪӵĴء
ಢûк˼һʲôֻڲͣط˼ţԼҪʲôĵˡ
ģ໹ûʲôӵĶġ
Ʃ׼ò˵ֶȫȻϵġֻǹͷŵ飬ҪʲôζģҪκº̸һ¹ڳˡ
ıȻûֹͷסģҳεĵز뻹ǹԼġ
Լºܹų˰ɣ
ͷ֪ºǲԳεģΪºҲ֪־ٶΪԼģҲΪ˾Լġ
ǽģǲʲôĺͽܹųˡ
ֻͣ벻ͷºҲ벻ġ
......ӣǲûнӵĳʳζδϵģֻʵΪҪģʦͬԲ......
ӵΪֺ̿ͺ´˲ĻﶼѾ޷˵ˡ
ԽˣԽ˾µˡ
ǻһƢԲõӵĻӵѾ㹻ǧ˰ɣ
ԵǸǹడһѾʧȥеһĹѽ
ĶȥͷأͷĶŸʲôζĵºĿζģԼҸɰѳųǡ
ҲͷһƬհ׵ģõֻţʱͷģЩ˲ģ
Ϊһ˻ᱻԻ˵أ಻֪Ҳ޴ӵ֪
̫ˣѵùô벻ͨˡ
ͷŵĶεƫƫٻʱȴʲôûеˡ
֮ǰԻȥǸΣҲô޷ٴνˡ
ǳ׵ģ䲻ȥǸˡ
໹˼εʱǰǸѾ͵ľǹڵˣΪ¶żҲѾȾ˿ǻͲԼСŹԼϷˡ
ʦҲƼСģһæǰһǵӵǰһʲôȫͺãе鶼һָоˡ
ùԼ˼ͷȫȻĻعˣʼעһǰһˡ
ʲôûҪǵ˼ЩȵʮֵĺãºҲǻϲġҹҪҪһʳЩºԵģ뺦¡
طһЩһֱûнҲҵһط۽ԼԵЩġ
ҲΪԼյ״̬̫ˣʶŻǾú˰ɣ
ŵʱæϹǰƽͷЦݣԼǺƽͷûʲôġ
ӣӦþǲᱻҸ˰?
ŵʱǰһֱĵŻ˻񣬺һԵʦ˸񣬲ȷ˹ǵûǵġ
ͺˣСǱס˾ˡ
ʦ˲ĺˮԼǻƽ˷½ǣűֽϵӸ
˿˲СľŵģϸϸԼƽͷֹҲӦǸƢӦûʲôˣôǶ˴˷˵ĺԼأ
˼ͨǾҪʲźõģֻԼδʳڹʱѾǰȥȡʳˡ
һδ˵ҪЩʳ......
໰δ䣬ʦѾָǰģЦŶԹ˰ʾˡ
ǰڹӵļ磬ǱߵǹҪԵġ˵ǲ֪⵰⾿ǸεҲ֪ǸεģֻǰΣҲ֪˴ŵʳҪЩġʶСҲֱܹһЩӴҪʳĵģȻӿǷ©ʲô©ʳģӷԸһ߱˸͹ȥͺˡ
ʦѾʮֵǺֻǳʲô鷳һ
⵱ù÷ֵġ
ʦҡǲʲôң
ʮֵȷѾԶԶĲһʣһΪöԷ˵ʵıˡ
Ŀ̫϶϶ʦҲ޷ʲôˡ
ʦõسĬţҲƮŽ㵽Ϲţǲࡣ
ôҲǺ͸ѧͬѧѵģܹһ湦໹ѧͷġƩ統ʦ飬ԼĶ
˼ʦͷŲٵԼģֻʦԵò߹Լʲôġ
ٹҲܹµõһģܹ˵ԻԼͷˣ̶̵ʱͷԻġ
糿ŵʱֹͷ˻ӵģ̶һԼȥμӹʱǾͺͱһһܹģҲֻΰˡ
ǹҲܹƽԻĵķӵģֲĹƻˣùŸͷԵġ
ԼҪúõһ²С
ҵ취֮ǰͷǾԼ֮ûзӺߵŹĽˡʱԼθˣǵĽ첻Ӧеصزˡ
ǹ˼Լ⣬ⲻ֪ǰĳʦһ˿˿ɱ⡣
ǰĺͰ׵ȻͬģһĨɱӹԤʾʲôһ
ѻѽѽķ֦ͷͷǴ˲ˣİ˵ѹֵ·Ҫɵһ㡣
⻹м޿κεˡ
ʦϵɱҲһģʧƺǷŴδʲôһϴϵҲֻǶԹ޾ľη֮飬޶ˡ
˹ˣСĲʲôŹӡӦǽһֱæµͷ飬ԼԵƣһЩСĻĹġ
ʦǼǫģͷ·ǰĹøһ
ԽˣԽǾˡ
ǰĳʦǱʲôٿһһУűָʹģиڸҪʲôһ
֪Լûа취ӳʦͷʳʲôˣֻĬĬջԼĿ⣬дŵȻյǳǳЦ⣬ƺʲô鶼δһ
ôʦȥЪϢɡͬϲҹģˡ


237 Űճ
ǱºԸĨˡ
ºûҪѹԵôɾģֻû뵽ôûԼСһۿôջûκεĵֿġ
һӾҪ˵ģ̶̲סġ
һλԲҪԳԹ࣬ѹԵһɶʹˡ
Ȼ˵ºŹ౻ԼԵѾƣˣͷмֵεġ
ֻһССڿǷ۵СԼŵ֮ʧһɶˡ
һ뵽ŹԼµת˵ȶȣºǾ
ԼӦˡ
忴ǳ׵ⲻסˣԼǿҪĻСҪһʼĴ֮ҹʱһˡʱСǼµ²˴Լ۲ˡ
º˼ȥûҪչһС࣬ӵĻܹõСˡ
ʶºǿסԼǳһֱŹֱ࣬ۿľºǳ񣬿ĹһƸȥˡ
ãɲļʱûиºһôôա
ȻºСǵûˡ
Բڸʲôˣ
ǾֵԼظʶľǾؿ۵ԼӦԼºŮһ˰ظʱ򣬹ѾǼȥԼظˡ
ͻûȥʹһεϮ۵Ĺĵͣˡ
ùͷеֿģͷ˼ԼǸˣѵۿ˻ȥ
ºǰѹһɶеСǱº

ƩȥᣬǱºġ
ʶǿľҪºʱºһ־ǽȦ˻С
౻ºͻһ¸ŵòᣬԼԭҪºһսģֻǹ౻ºôһһƢûˡ
ºĻůůùԼǱԼˡ
ůĻùǾԼ˸ͷĸ谮һˡ
Խʧȥʲô˾ԽҪһʲôˡ
ǰʧȥе飬ԽҪõůºԼģǷݹůľǹͷһֱģһֱҪõģһݱĹػů
ͷһֱĴһӱˣ֮ǰеһ˲ʧһɶˡ
˵治ǶôģûУܹԼȥİɣ֮ǰǾ˭ã˭ԣֻҪܹԼǸˡֱºͷſʼһЩ
ԭĸоҲ
ҵǰαװģÿһҶǻȥܵģÿһҶʮֵϲġ
ºŹķ˿ĳĿ˹ϡ
ÿһҶǻȥϵģ԰ҲҰ
ºŹǱͨ޲ڸһȥԼá
ͨİת˹ȥؾǰºԱƣ޲º˸ԼԶŸһ
˭˰˰СүҿԼҵġƸ߰ľҪºڿºǷĿʱȴһûƣһйСһ
Ҫ˵ǼҵĻҲӦºҹ˼ҵ˲......
ºŹһ޵ֹ̲סľһЦЦĹ˶Ǻ޲ðԼȥǡ
úúãºСº𣿡
ºݷΪľǴһĨЦ⣬һĨЦЦº˶ǿһЩסˡ
⻹డҺ˵ҿϴ֪
ºŹƵˣƤҲһ㶼ŭŹĳ磬޲ҪѹԼСͷһ
֪ˣôϴϵʱͿԿСˣ𣿡
ºùΪԼˣʶؾº۵ºü嶼΢΢ˡ
ֻºûһźƵķŵһЩڹͷȴЩˡ
ǹȻº¹ͷÿһִַĻһкϡ⡣СÿҪǩĴ
ôţͷֵĽȻ
˵Լ뻳У˳ĿԼÿһ仰⵱ùԼҸ֮ˡ
˰ȻˡȳٸջᣬԵ⣬˵òã
ºŹΪ˶˫Ķһǡ
ãҶġ


240 
ǲ֪ΪԼԭȵ˼Ҫȥģ;ȴ·ֹȥˡ
ֻǳͷϸϸĥһ£ùӿǲʲô˸߲ҵĻȥˡڳͷܹ뵽ģžǹڰ»ʺ´Сүˡ
Ī˶ȥֹˣӸ֪ˣ
ʣѾ¸߰ľȥ˻ֹˡ
⳵ҲǿĸĿģ֮䣬ѾصֹĴſڡ
ԶԶľƼֹſѾͣ˼ֹˣǷģ
Ϊ׵գһ֪ǰ»ʺݡ
֪»ʺֹˡ
ԼӵǸģȻδѾ֪˻ʺǰˡָ׼Լʲôı£ƩʲôһģӲǵˡ
ֻǳ˼YY྿źֵıµʱ򣬹ѾһǰȥߵĲɿˡ
ųģ飬֪˳Ȼ벻ͨԼΡԤϡµٵģ⻹ǼֵĺЦĸоġ
ǰǰȥᣬֻҺºĻȻ̫Ȥġȥ½ǷЩӺЩұҪǰμġֻǵǰǷС·ʱƼѾʻĺۼˣԲ֪½Ѿˡ
ЦŻͷԼ˼޷԰εĳһֻۣǳӦԼЩ˶ӣæǼӿԼĲȥ
ΪͷҪԼߵĿһЩֻδ뵽ȴĵغԼһͨΪתͷ뿪ԭóȴЩסˣķӦˣ֪طԼƺڷһЩϸ΢ı仯ˡ
óмֵֵˡ
˵̬ת䣬ȴóҲǾʮֵĺõˡ
һǸƵˣǼõġͷϣܹ˺õģƩΡ
ţ֪ˡҼӣǱȳҪĴһЩġ
һֱ˿ĶԹ֮ԵģʶǰҲһȿùԼǸġң໹һЩ֪֮ģڶྭθ£໹˳ôƢԵˡ
˺ˣ˵ЩˣҲº˹ȥӰ½ˣӦ˲ٵʱˡ
ŹǳꤵӡǣǷ˼ֵĲͬˡ˵ǷĺۼˣǼĵĽӡȴͷֻܹ뵽һˡ´塣
ǸӡṦʱµģͷܹ˵ڷĿŵṦˣҲֻ´˰ɡ
ºЧʵҲǼɲˣǸԼǰƤϾһ䣺ȵҪº¹һ
ºǷͷģԼȥøʳĵĹ򣬶ѾǰȥҰ¹ˡǰ£´ҲǱˡ
ºǳԼ˯ʱѾ͵͵ֲٰνġաˡ
ͷüֺЦģһɽģĵͷҲǸСŮ鰡Խ˵ķԽùºԽ˽һˡ
˷ºµԼһϲԵĳƬ̣װԼδµº´ǰǸСʵһɾ͸кˡ
ֵģºȻǸһϲ
Цҡҡͷһ˲Ѿָֻǰƽɫˡ
ſڵСƼ˹æȥ˴ͷ
ҲֻװûпСӵģһܵķ
ȥ֪ͨͷԼ˰ɣ
ͷǰЦһЩ̫Ĵˡ
ǵҪԼһϲģſڵЩյ̫һЩԼֻÿЩǿԲ³ͷʲôˣҪʲôˡ
ԾЦ⣬һʲô֪ǳǴͷȥ
Ȼģͷֻºһͷ˵ºǼҪסԼƣģġֻºĺ飬ù࿴һġ
ʳĿɶûˣҪȥǰȥһЩô
ºЩĴϢӦܲ˻ľ˶ˡ֮ǷûаĴֹͷˡ
װûºϢ˼ЦŻһ䣬ѽ㿴ôĲݮˡˣŷ˵㲻ȥţѾ׼ؼҵˡƽҲˣŵİǸżȥˣûˣ
ЦžָָԼ󳣻ͷĲݮ־ĳºҪ˼
֪ºƢԵģԼһԵĸ·żˣʱºĿǻȥѵЩµġ
ЩŷͷһֱǵòºĿ޵ģҲһֱºѵһ
ıǽôȰȰºˣŷҲ΢ĺһЩ̬ȵġ
ϾʳΪºôصŷĹϵҪһЩġ˼ڷͷ¶ǲºʤˡ
ºǼõģǸŽȻĵĺԼˣĶ˵ǲӦˣæĵͷʾõġ
һЦ˳һǿŷǲܵʲôѵˣǿԼ׻һЩģȻ˵Ȱºˡ
˵İ֮ɲȥ˼鷳ʱҿǾͳΪСˡ
º̲סԴë׵º̲ס¡Ĺͨ죬޲һѾǳºԴһ
ѽϿСĸʵʵĺõĲеģó檶ǾüĽˡ
ЦŮӲԶæһѴºϸ޲ڸӰԼȥˡ
ǰһֱºǻѰº´Сͷȵʲôϲʱһӷųˡû뵽¾ȻǻԼ߳ģԼ߳ģһڵ˵ġ
ԽŰµЦԽǺ޲һͷԼȥҪġ
ŻϺСĸ˺ãóοֵġԼ׵ܸܵһ˼һ˵ǰ´Сү
ЦſһԽͷյ´壬ע⵽´һֱίͰ͵˽ͷͷſҪ͸º
´忴ʮίģԭɾҲЩĻҳ˶ǸСһ
Ĺ඼̲סͷֵ۵˼ˡ
ǰǰ˵ĶԻô


241 ϣ
´Ǳºʱ֪ͨĻġ
ԭ´ΪΪ˵½̵ųȥµġ
´ڴºĹģΪֹ˵ѾΪ⹬ҹͣѵõʱˡ
´С˽Ҫһѵ֮õʱ便ǸεĳɹģϾԼС໹û˶ǰݹʲôʱ˸˿βǡ
ʶ´ͷʮֵĵŹİΣģϾιҪʵ̫һЩʱԼСǱ˸ˣԼһͦӢ۾ȿɰģСȻǻԼӡһĸĹ۵ġ
û
ʶ´ԼҲΪʮֵæµˣһͷҪԼҲһЩʱͷʲô书ֻѧϰʱԼƴȥˣǾˡ
´ŵʱҲǽԼ뷨жˡ
ڹǰ£´˸ֵǷӡʷķԼ֪ʶˡ
˵´ǸСүǱϾ´ǴСϰġ´ĸһϣ´岻Ҫ֮ķʶֻϰ䣬Ϊһ佫ܹȥĶǣԶʶ
ֻˣܹ֮ķ֮С
´ϰ϶࣬´岻Ըϰ֣ĸҲֻ˵һ䣬⣬Ǳˡ
ȻʶԴ´ҪȴǼĸߵġ
ԴӳȥȻʾǼĿº´λӵġʶȻʵͷûаֵƫģλ׽һͬġ
ҲΪ´ºĸһԭˣ˵ģǵѱˣôΨһʣվºߵ˱Ȼ´ġ
Ϊֻ´壬ʵһֱºˡ
Ȼ´ƤͷһֱҪԺͱºģĸ鵱򲻻ģһ㶼ݻٲ˵ˡ
ʶҲºһֱ´ԭˣΪ´УΪõԭ
ºΪ´ԭһΪ´˵´ĶдѧûĻĺõģֻ´գ֮һ
˽ȡ˵׼Ҳ´ܹһ顣
ʶº˽ҲеģǺ´ΪõĻǱ˸ȥˣֻǻһķˡ
ȥãԼºж֣ոԼá
Щǰˡ
ǰ´һһڶԼĻ֪ʶҪڹͷܹչ¶һԼֻǸաģڹͷ˵ѹĻº޷ֵġԼºְܹġ
ǹͷ̽ȴͻȻϢ˵ͻȻ˰½̵Ϣ
ͷȥܹºɹȥˣҲֻ´ˡ
Ȼ´ͷһЩĲģ´廹ֻܰѰ½̵ȷλϾµʱ䣬½ѾʼСˡ
Ȼ´ºǲ֪Ϊΰ½̵ҪԹһϵеĶ´ֻ֪Ҫ½̴ڣôǱȻΣġ
ʶ´ͷҪ½̵ģùԺҲǿ԰Ĳöǵˡ
´һСС֮󣬻ǾҪǰȥ̽ӵϢһ°½̵顣
´ԭΪϢǸССնûʲôʵԵĵ棬ֻҪʮµľܹˡ´ͷ࣬ȴǺͷġ
⵱´еյġ
ʶ´һͷĵ֮Уȫº顣ֱº˹˵´Ȼȥֳ´顣
ʱӦǹȥˣʶ´ĥӦǹͷʲô飬ºʮֵίԼϽϻȥġ
´ſӱ޵ģӹͷϻ˻ʹͷ
ֻڻʹͷºԼݵĹͨһ·֪ͷġҹҲЩΣ֮أž´˿
δº´彫ʱ򣬹Ѿص˻ʹ
´ηηض˺ͷԤŵȹʱСһϲ
ֻ´ڽͷŵģȴº͹ģĵ´ͷζӡǸζġ
ʶ´ҲǸίСϱһһֱضǸСͷƤǸŰ˵ΪҪԹǱ߶á
´ͷǺ޲ùܹŤԼһ۵ģȻԼľϲ´ͷ뷨еġ
ֻ´廹ֻͷ͵͵ţƤͷȴһ㶼ǲ˵ġ
ֻȴǿȥˣһǰˣݾϲǰ˵˳ˡ
......½㣬´壡´ɵڿûˣ
൱ʮֵļģؾǰų˵´Ϊ½̵Ҫȥġ
ʶڹͷ´ȻҪܹġҲΪιͷƼ´Ľӡʱ˵ľϲԭˡ
´Ź˵ЦݣǰС˼ҲʧһɶˡĶΪЦݶõˡ
ǰΪ˵СҲҪ粹ģպû˵ЩģʶҲǸ˻ġ
´Ȼͷֿ˻ģȴǼסԼеģֻʣǿ͵һ
´ⲻ֪ǿ͵ɫڹͷȴǷֵģһ沿ĳ鴤ѾҪ
´壬ǲĶôšͳˣ
´Ǿ÷š͵ģ޲ԼָϽš͵ƽ˵ġ
ֻǲȹԼְ´ƽˣ´ѾԼͻȻЦˡ
̫˵ġ
ϾҲõδСˣ˷ڿһֱǸ˵Ƶˡ
ǰǾñϾºǰеһԼĸġСһϤЦգ´Ҳ̲סԼĵĻеˡ
ʲôݵĻ´ֻԴԼĵˡ
ŹЦգ´ԭΪ½̶յҲһʧһɶˡ
еԭѾΪˡ
Լһ˸ºûѡľˡ
´......òΪ̫ææ˰ɣ
ڹͷµ´嵱Ǹһġ
һšһͻȻЦĸһ
룬ҪºԼĵܷܵŷżˡ


242 £
º´˵ģҲΪ´׷ٰ½̵ǲ׷ٵѾе㾫ʧˡ
´ⲻ֪ǰֳС࣬ѾǲԼͬͷҪŸϢϢ⳹׵ķСˡ
Ͼǰ´壬ѾüĿɲˡʼһ´᲻ǸԼҧһˡ
ŵʱ໹ûסĵسºλŲŲһС
˵ڹͷСһСģº´ȴǿͷеġ
̫´ʶľ¶һʮֵҵ飬ͲٸӿΪԼҪ˸ˡ
ȷȷʵʵؿͷģĺ޲ǰˡ
ǰ֪ģǸ䵥û˼ˡֻǵ°¿ĿģȴǾùû˼ûĹͷˣǸɵСˡ
´ԹѾ㹻ԵˣǹȴǵһĲûеġҲ֪Լȥ㲦ù´ɵСҪвһĹϵ
ŵ¹ºĹϵƬ̵˼ǾŲҪ߹Ϊˡ
ù֪´ͷвһĻһǻĸо˰ɣ
¹ǺºĹϵѾüĺõˣСĺܡù֪ԼĵܾܵȻԼŰĽ˼УҲǻĿʼԶİɣʱڣǹԶ´Ļ´ºĹϵҲǻᷢһϵеı仯İɣ
°˼Ƭ̣˵´ֺù࣬Ȼºһ趼첻ϵõĹ򣬵ǰµ˼ȴѾ˼ٸˡ
»öˣҪˣԼǾǹˣԼʱ͸Ҫù෢´С˼á
ϾҪֵҪַˣɲǿЦ顣
ϾǸɵСӣºʵۣҲǸɵСӵ顣ȴǿĵܻܵǶ˼ˡ
˺ˣ´ɵҿҪ˸㶪ȥ˰
־´ԴΪߵԭ򣬹ֻȥһ´Դ
Ҳùһֱʮ顣
´ǱԼҪСģȻ߻Լ߳ô࣬ùʮֵҪÿשѹȥһЩġ
ЩʹͷˣСòǳԼسİɣôһģ׷Ҧ
˼ŹʹͷȻǻЩӳЩڼصĺöģֲ廹ܳߣԼ˿ˣһҪڻʹúõѰѰˡ
໹ڽԼҪ͵͵ҩС˼ʱºͷȴǿŹǳ´Դ˻ѺõĽһ
Ȼʵǣ˳̵´Դ´庬ӦŹĻ¹һûסټӴ󼸷ԼԴҪּˡ
º̳ӵſɲǰģǸ֮Ĵ֣Ѿͷ˼ٲС糡ˡ
Ҳûע⵽º̳ӵ仯Ҳǣƽͷֻ̳һɽģͷĵĳԴףҲûб仯ģ౾Ǹ̵˶δºı仯Ҳġ
ˣ˶ˣ¶һ֣ݮֳѧΣ
ȫİĳŴ׵ºˣԼͷʲݮʮֵ˸߲ҵġ
Ͼܾ֮ǰѾԼźոȥˡ
˵ԼѾ˸ʺͽˣǹͷĥҪˣԼеɾ͸еġ
Ʃ統£Сүͻ϶ѧˣǿɾǲ˵ˡ
úúãǰʮֵϲСĲݮ⣬ϧСǼæûʱģʶҲûзҪ㼼ɵġãСʦֳڣǵһֵ֧ġ
һǵʲôݰµ˷ܵĻ־㵸ɣ
ͷŲ˵ʺȴΪҪѧˣ˷ܵĸһ̸Сһº´嶼Ŀɿڴˡ
´ºڳûжȤģϾַſڵʲôûа취㵽ģŹͰ˴£ǶҲǲǵ£Ҳ˵źá
˵ǸӦã˽Ѿʼְͱˡ
ܺ͹׽һЩ˵ʱˡ
ãǳȥһӣɵĻøҲеġ
æӦһȥ׼ˣҲǿʼʳģĿʼŽҪõʳģԼ˷ݵĻʳ׼ˡ
º´ĳչǲ֪ģǰµȴǹ֪ġôʳģЩΣյġҺãʱŷĸԼôĲݮʱԼͷĥŲҪô࣬Һõʱûиͻȥôˡ
ཫһһķȥ˵µǱȽϿµģܹҪҪһЩġʶ඼º´ֵȥһЩȽϼ򵥵飬ͰǲһЩ֮ȽϸѶȵĻˡ
º´ϴҲǼĲʡĵģںԺͷˮϴݮܶһ÷꣬һݮ꣬غȥϴġݮѾ˲ݮ֭ˡ
ǹļʱеĲݮܱɲݮ֭ˡ
ȥʱ򣬾ֵܻӲݮӵʮּңӵĹ࿴ͷ˿ˡ
⵱Ǽɲġ
ݮܲǵ˵ǻԭӵˣ
æǰֹ˵СѧΪٶʣĲݮֻԭ㹻ĸѧˣҴ´ĲݮѾֻһ˵ˡ
ǰ......
ŹͷĲݮסǰƴĳ嶯ָָſڣȥ˼
´һҪȥ˼ίͰ͵ľǿŰ£ͼӪһԼʮֵίܺߵ顣ϾԼܹͷ˵Сһ»ʺһĳԼģӦǲȥ˼˰ɣ
¼ֵܵĿһֱֻǸʺĴڣѡʦԼģǵĸס
¶ԴֵһֱԴǼȰģȻĲõĻô¿ɾǲ׵ķŹǵˡ
ʶ´ŰҪԼȥ˼ˣæʹԼ޲˶˵µȥͰҪôôˡ
ǰǺ˵ȣ
´ôˣôǿҪˡ
´ʧĲݮǺ߱ȽҪһЩڰµͷ̣ʳΪ
ֵһүһǻϣѾֱӸǳͷȥˡ
ʶǸοµġ
桤ڡ˼
һ²´壬һֱԱһűɽºһӰȾܵ˴ſڰվǱ˼ˡ
ºɲһѰǱǵˣʱõ̷ˡ
......̫߳ܵˡ
º´ֵһӰʮֵվڴſ˼һ仰ҲҷǹǽһĿɿڴˡ
ȴǲΪȻİ˰֣ŵǸ˵ҲʧһɶˣֻͬյЦ⣬ŹԵǿʼɣ
ҲǱŵòҶżæ˵úúã˵սľľȫ̡
´˷ȴǼģĶùмֲ˼ˡ
һǸûдʧģƩըֹڵӶҩӡ˵һСʧ󣬵ҲǹܹܵķΧͷ⵹ùʮֵľϲġ
ѲҲҪˣ˾Ȼըˣ
ǹ໹ǱԼʣϣԺ¸Լѧ˶ô޴ʧ󣬺ñȫԼˡ
ˣ
ŰµһУǸݮĶСҾµ滨ϡ
º´Űµæǳ޹ȥºۼ⣬һ۾Ƽ˵ͷòݮ֭дɵģºտ֣
˿տ֡
ЦſԵºδºһֱͷԼüǻһ㣬Ĺ඼ѾЩʧˡ
лл㣬㡣
º΢΢ס˹գĴһǡ
һ仨ԼĴһ㣬λõģһյһ
ͺ£з£ԼͷϣԼüۼ䡣
ǸӷԼߣָԼü봽ꡣ


243 
ºôһǣǵĲֹһȦһԵİº´һȦġ
漴ģ˶ǷӦ˹
²һЦͷǿԼҶڳɲ˵οЦ⡣
´ȴһԼʧˣԼɰС౻һͷ˵ɫ޲ǰǴСºϹƵˡ
ǹû´ͷԤ뵽ʲô񰡣֮Ķġ֮ǸСŮһڶݵһ쵽ȥˣ˺޲öºĻͷñ˸һ
һ£´ǵԼǸʧζˡ
С࿴ѾϹ׵Իˣ֮СѾͷˣԼ˧õˣԼֻĸԸ˾ӶҵСˡ
´廹ͷԼС糡ʱ򣬹Ѿ˿ʼֳԵˣֳԵĲʱ򣬰²Żعͷһ´壬СүٲԵĻһ㶼ʣµŶ
´ŷӦѾʼԶʳˣʮֵĿİԼˡ
´屾ҪмֹȻԼǾͲˣ⵰ζջ£´嵱̲סˣ˺޲öȥˡ
ʲôģƽս϶ȥˣվȫĲҪ˰ɡ
ŵʱ´ȫԼĹ˾˵˵Աߣ޲þǺºҪΪˡ
ҹǰҲֻ붺һ´ģصظ´һ飬´ΪϲĴݮϡ
´嵱Ҫºƴˣæǰ鵰˹ȥ
´ŹԼ鵰⣬ǰƢһʧһɶˣֻĵĻϲ͸ж
ԼС໹ԼģȻרŸԼԼƽͷΪϲĸһ֣С໹ʮֵԼġ
ôţ´ԴͷѾԲһϷԼС˽»మĽȴºħҵĴϷ
ıֻǺ´嵱ǻΪô鵰⣬ºֲŸ´ġ
ϾΪԼ֪ð˭ˡ
ӣǱͳԵˣϲô
ôһѣ൹ˡԼɽ롫ϢȡС˽ľͱ˻СĲȵˣԼųԵˣȻǿҪˡ
ϲ˰ɣǵȫ¶
˵ͷˣ´˹෽ŵһĿ˹࣬ԶĪֹ̫ƽˣ
ºͰ´һƲͷʳʼ˹ࡣ
౾ҲǴº˵һ½ͷʹͷֵģҪ극̸ȻʳˣôҲȽԷҸһˣųԵԵ⼸λӦҲǱ˲ˡ
һ°Һ˵
ųںһõӦ֣ԭڲ֪ͷϢĽǷӦ˹ʼֹ˷Ϊ
ŵ˿Կ鵽ǼˣŻ̾˿˶´塣
⼸ȥͷʲôˣʹͷǲ̫ƽˡ
һĶεĿ´ͷЩëˡ
Ѳֹ̬ˣСĪ£⼸նߣǱ̬Ȼǲˡ
˵ŵʱ´廹Լ־˹ļͷһҪŹһסӣºһ־ǰָˡ
ˣ´ºȫģԼֱ۶Ѿˡ
´ݺݵصºһʾԼĵĲ˼˹ϣϾ»ǹҪһЩԼΣνˡ
ǰ´ɵͷһЩʲôεľǸ´һŷʽۣΪ˲Լ´Σϼ΢Ц˼´һĻŭŵġ
˵°ɡ
⵱µ״ƺ̸µĹͷԽԽƫˣæһ⵱¾ģ»ûʼܵȿʼˡ
һ˵ǰ˵˼ȫ˻ˡ
ҲǷҪѵһ´˵¶ͷĵָָǺķ򣬡Դӹһֱʹǲ̫ԾġƩֹĺǶǰҴӲ˵̬ȵĺģġȴǲʶһ㣬ңһʼڱˡģǰڹͷƻȺһ
ŹĻҲǸ͵ĵ˵ͷʾͬ⡣
˵ֹҷҲ˵״ԴչǾߵū澺̫ǻ˸һ㣬ʼò˽ҵϰԺͰõȵȣǵһһ
Ȼֹͷ⼸һֱͷ´Ҳ˾õġ
ǰջصʹͷʱԭѾԼʮ̫࣬ȻƽΪԵ۲˸˲˹
ʱ´ֻΪ⼸ջʹͷ̫ˣλ̫æĻͷԣԼҲǼ²ˣҲһʱϺͿˣ´Ҳֻѵ˼ûٷˡ
Űº͹´ߵ̫Ҳǳˡ
Ǻ⣬´Ҳǲö֪ˡ
ǵ˼ʹͷŲٵǱ˸ƻˣ
ºĦԼ°ͣ˶ɢһӵɱ⣬ù಻ЩЩ˵汻ƻˣºһĸȫɱˡ
ϾºƢԣɴɱһǧҲǲϷŹһ˵ġ
Ҿǲڹ֮󱻹ƻģڹͷƻˣûбȳһࡣ
һᣬ൹죬ԼҲúʦСǰȥˣιһµġЩֻܹںͥι۵ģε̫͸ںͥĻҲżĿܵƻġ
˵ĻҲĿܣǸʱ򱻹ƻˡ
Ȼ̧ͷºҲȻѹ˼
ǲǶ֪εйŹ֣


244 ε
ĹŹֵܣѾ󹬵ļҪԱ֪ˡ
Ʃº¡´塢Գȵȣʶ˷Ĺͷº˵ҪٵʱͷѾʼ˼Щˡ
Ͼε˵Ǹ֪ģ֮ǰºҲ̹ˡ
˵֪ǴӺδѧϰⵯٵķܹ˵Ĺƻĵġ֪ģβǸ򵥵
Ǽĵ˽о˲°ٱ飬ɾ׽͸Ϊλйƻ˵ĹЧΪܹʹ˽˵һΡ
оĽһܹƻķǱʹѪȣֻˣܹθƳ
ҲΪֱ̫ˣʶǵͷǲܹԭġ
ºûи߹࣬ҲǵĹ֪̫ˡ
Щ鲻֪Ǳ֪ĺõĶĶġ
Ʃε飬ǹ֪ˣȻǻ˶ʼֽεͷˡǵĿβǸͨÿһЩˡ
ʱ񣬹εҲǲò߹ˡٶЩһ֪ĻǽᱻҲǲö֪ˡ
ʶ˲ԼͬĽ͸ԷҲǶǵ˼׷׵ĵ˵ͷʾͬ⡣
С࣬εܹͨԼֶԻߵġܹԻֶαʹѪζҲΪǰڹͷΪҪԭΪʱѾƻˣҪӻҲֻܹͨ˵ֶˡ
µأһƬķһ㣬ҲƮ˴ڿĲȥһ
С࣬ܶʱ֪ԽԼԽáǼһֱ㣬ΪΣϣܹס
´Ҳѵøǰһֱ̬ȣü棬ùѾЩµˡ
ǰЩˣôһᵽξͺͱһһôǵĿУ˵Ŀˣһ......С˵ͷɱħŮһˡ
ºŹЩ͵Ǵ⵽С˼ˣֱԴ
뺦µģ˵һֱδ뵽Ǻԭܹ˵Ĺƻģƽͷ˺ġ
ºԭùలúεģֻǲ֪Ϊƺ˷ãº˵Ӿǲһ£ŵԼѾ֪ˡ
Ź飬յķ˷һȻº˱
ǰ˵ϣƽͷһЩ˵ᣬԵĴЩıΪõˣº˴ǰѾϰ⸱ˣһʱ侹ȻǸı䲻˵ˡ
ı䣬ά⸱ӱȽϺõˡ
Ʃ統°˵ͷ֪º˼ҪοһģºӳȻ̫ˣǻ𵽷õġ
µҪºġ
ε黹ԶԶ˼ĻΪǾһþŮӣƾԼԶԶﵽյֵزġǾţεıһһֱڰεġ
´ĿŹ࣬ģмֺºֵ˼ˡ
ǿų࣬Ѿʮֵˡ
´Ҳǲ֪ΪιͻȻ˵ĶԼ񣬻ΪԼŵĻʲô⣬ֻ߷ŵĵѲǳԵˣ´һԼһһԼ˵ʲôʱ򣬹ȴǽԼ΢΢Ųˡ
ôǵ˼εıһֱиĻˣĻ̵ֽģôͷĻңǲҲΪĻǰѾƻõˣ
ĵ̫̫ˣһʱʲˡͷ֪ģԼеЩѾΪһˡȻǹһܣôҲ׵ľܹشˡ
ĻȻҪԼúõıͱȽϺһɣϾǻʹͷ飬Լ֪ˣҲǲʲôæõġܹǣǻӵİɣ
˺ˣεǲ˵ҲûиϵġǾҪˣҲֻܿˡ˵ûʲôõģܹҲǿԵˡ
Ϊ˴յΣǽεĻҵһױȽϺáһֱ˵ȥĻⳡΪ˸ºһ㶼кõĽչ֮пܱһεдġ
ӳȻǻʮֵĲõġ
ʶ໹ҪϽεĻսˣ֮ӦΣԼͺˡֻҪĵԼĹͷϽϲ˳Էˡ
ǼȻεĻѾˣôǾѾûд׵ľǷŹˡ
ǰκ͹飬Ҳ˽һֱ۹ʮεˡ
Ϊ࣬ʧȥԭȵĶĵλôȻǻͷʼŹ෢һЩƫͶʼɵġǻ˵ĻҲǲô޵ˡ
ǱϾǹ࣬ǵһֱº߱ߵһҪһЩʲôСĻضǻ޵ܹһֱڹߵĽġ
ڽαȻҲѾˡ
β֪ºһֱŽ飬ĻֱȻǻһʱǷºһֱ˽ͷŽġ
ʶҲض֪ǸεĴڣǸǸζԸ
ʶδ˷ҪԹֽţǷ˹ͷ档˵ߵһˣⲽܹȫĽα¶ºǰġⲽӮ˵Ļͻ֮ˡ
Ǹʱ򣬾Լ¶ºͷֻҪ˹࣬ҲǸӮˡ
δԤϵ;Ȼڹؼʱ̾˹һ
һα¶ԼҲûгࡣ
֮αȻǻ뷽跨Ŀʼġ
αû뷨ģǼȻѾ¶ˣôαȻǵ뷽跨ĸϽġ
˵ȥĻ֮ԼҲ᳹׵ı¶ˡ
һĻҲΣˡ
ʶۺ˵Ľ֮ĶضǴˡ
ùһֱڱУȫĸ߹࣬ùдһ״̬棬ǱȽϰȫˡ
εֶԶô򵥵ġҪ㣬ôȻǻֵķģʱǷҲǷסġʶģԶҪйĽ֪ô
º˿ԼԵûǰˣԼԵһЩ
ԭǲºһ׵ģԭҪʮӲĻظºһСүҲŲشֱִһܾͺˡ
ǹʮֳºһ׵ģºС⸱ģǳûҪǰǿ˼ˡ
˺ˣ֪ˡԺԶͶԶҲ


245 ¹빬
º˹仰ͷǷˡ
º֪ƢԣǹԼӦ飬ôȻ֮Ӿǻмеˡ
֮ҲȻǻῴξ·ߵˡ
ֻҪ˲Ҫ̫ĽҲӦҲʲôյԹֹͷһЩʲôСˡ
ֻҪֹº˼ǿԵķһЩˡ
Ͼ໹ǳʱĴֹͷֵģȥҰһǸྭҲܹ֪ġ
ŰһºҲǷĵġʶֻҪֹİȫʩˣºͷǷһˡ
Ժһ᳣ģùͷζˣЩʱҲԴġ
º˻һŻƵĹһüЦ˶ǻ˹һʱǳ˻ӡ
ģĵ´ֵĶʼɵġ
´Ų͵͵ĳȥĻأԼֳǸɫǣʱСʲô鶼ǲһˡ
ֻҪȥ´ǾһҪںͷˡȥĶֻҪԼֳ̬ԼʱɳȥôԼȻǻ˵ˡ
ԼСôһˣһСĿǻᱻºͷǸɵһɶˡ
вУԽԽԼǱ¶˶ǵˡôʱȻҪԼ˳ֵˣȰͷɫǸͺˣ
ιιι´壬ʲôˮˣ
ԭڸĹε飬Ťͷǿߵ´ĪĿʼɵЦɵЦĿˮ˳ˡ
Ĺ࿴ĶЩˣǾ´Ѿ̫ˡ
ιιι´塪
ŹǺûˣɴֱӾˡһƣǰ´㣨ϣ٤Ĵӵͷȥˡ
´һƾǱƵ⧲ˣˤ´嶼ǾԼΪһˡ
ã´廹ǴСϰģСˤûʲôϵˡ
......С࣬СˤˣҪȫ˰Ʃ......
´ʣĻû˵꣬ѾһƸȥĵĺ޲´ԼݶҪˡ
ǲ˵ˡ
㣡ɵСӣ
ߵոս꣬ſһֱԥԼҪҪȥⳡֵķĳվǶ˶ģǽȥһ±ȽϺá
ӡż˵дģ
ڼıЩˤڵأãҲǸƽͷˤ˼򵥵һˤӣûԼϵġĨĨԼֵѪֽͷżݸ˹ࡣ
Ҵ磿
ĿǷżǰ¹һֱûдŹģν²
˷¹ͻȻԼдţ໹ǾЩֵġĪ֮ǰͷ黹ûн
ҲǣϾ֮ǰʱԼ˹˼ҵǰģǹ˼Ǳߣһһ㷴ӦûУһ˵ͷ̫ˡ
ԣͷ̫˵Ǹǹ¹ˡ
ϾǰҲǾù¹мֵģʶһֱǱ˼ֵľġ櫵ʧ٣ùԹ¹ľĸֵġ
´ţҪˡ
ʶҲ˵ע£ֱӵĴ˹¹ż
ͷҲʮ߳ģµɨһ£޳ЩƽͷĿ׻¹µ˼˵ԼҪʹͷԼĵܵܣϣܵиι۲ιۡ
¹żͷµĽһǰԼûйԭ˵ΪͻȻʱ˻ûзֻùȥˡ
仹һ¹櫲֮ϵĵ֮ˡ
ºżͷһܹóġ
ֿܣһǹ¹˴ˣǹ¹ı˽дŵġ
֣ܹ鶼ǲ̫õġ
ɣֳʱעһЩܹҪġ
º˼ҲϾ¹ҪӻʹͷģʱʲôҲǲ֪ˡ
ҲֵģʶҲֻԼʱСĵˡ
õģҵʱעġڡǸϽԷҿˡ
֣ͷСæǶѱõĲһںá
Ϊǳ̫õԭ仹ֶ˼ˣѾڲС滨ˣֻʱóһš
ºҲǺ´ŵų׼һͷĴѪϴɱļʱüѪһδӹԻȺȫѹ
º´ҲˣĶһӵļѪζŵùоԼһ¶ǲٳԼֶˡ
ŵҪŻˡ
⼦ѪЧģĲãʹͷԭһֱΪֵ˶˹ԭȵģùġ
ǿЩָԭģˣһָºˡ˵ͷļѪΪǲģ֮ļǶɨѪζжȹˡ
Ҳˡ
໹˼⼦Ѫʱ򣬳ȴֵһ¹ż
ͬǰһͨƪǻĴ壬һƪżͷдŵĶʮֿﻯôʣǼķϹ¹յģġ
ҲֻǰһΪ¹ҪֺԼ߸ԲЩĴģһǹȷһԼҪǰʱģѾôĴˡ
绹ǸƢ˰¶˵ôˡ
εЦЦд˷̵Ļžǽ˳δſǸһӰӡ
Ǵڴһųͷһ˿Ƴɵĳ̸Ůϡ
Ůʮ۾ⳤ֮ϣԱߵСڻͷȣŮȥ硣
СȫҶදһҲ΢ķģΪһӣΪȷʱԵĶһ£ŮӸˣ֮ĽǼҵġ
˵Ů֮ӵļˣӵʱǱֱӷʬĵģţ˾ëȻġ
ԼӵƢжͷ˶֪ġ
Ǿ֪ģҲ˸ԵġϾǵǸֵֶǺֵĿµģܹ׵Ĵ⵽ġ
ȻһŮӣװĲ֪ȥʲô
Ů˽Ų̧˻ʾС£СŸһȰȾ뿪ˡ
÷С£ǰһ
ֹ͹˼Ǳߣһж˼ڽš
ϵŮ÷ỺظⳤλζķȺţǲ΢΢ǴżֵЦġ·⵱е飬ڽеġ
ҲǣӵһſʼѾʼԤϵᷢˡ
ֻҪܹԤ⵽飬ôѾʤȯյˡ
డֻܹ࣬Լ̫ˣʹ˽̫ˣʲôǲ֪ġ
ҲһҲıôãģұ˽ʹ
˽ʹͷҪʲôǸֵƢġ
ֻҪôһ㣬Ҿǿ԰⵹ˡ
أ¹Ǳдû
ʣȷе˼Ѿ֪˹¹дŹˡֻҪ֪һ㣬Ѿ㹻ˡ
ǵģ¹ǱдŹȷϹʹʱˣǷҲҪ׼ʲô
÷һֱʹ˿ֱ̧ǰŮӡ
Ůӵ۾ͷʲô÷֪÷ֱֻ֪ˣͷԨڵԼ
ˣֻҪˣˡ


246 ɵ¹
˹ӵֳҪˡ
Ϣһʹͷǿʼ۷׷׵ˡ
ⳡȻ˵ʧܸյģºԭԤҪȥ飬Ʃȥ׳һЩڰ½̵鱨˿ûɫġ
һºȷʵˣǾùĵλõһɲĸı䡣
ǰǸСг裬ɹתͳΪͷΪóһˡ
ڴ˴εĹͷºԹĶԼλֲ˶ǿºԹƫ̻ˡ
ԽˣЩ˱ԽǺ྿ǸֵݺͷȻܹû϶˵ĳԺͱ
ΪˣǰҲǱǸȫ˳ǰǵһɶġ
Ʃĳ⾵˼ҵӣǱѾԹ˼ĸĹ۵ˡ
⾵Ǻݵļ壿
˼ҵĳѾԶˣʹǰ¹棬ôȻǻƥ˼ҵĳвŻعȥġ
ʹˣǸ¹ˡ
Ҫ͹֮ҪôѡģȻǹ˼ҵĳˡ
ڵʱ򣬹˼ҵĳׯҪżˡ
˼ΪģǵĳŮ櫡
ױͨ˵ǸŮӣȴǱӶҪġ
黭ͨ书ҲǼõġ
ݴ˵櫿һ˵ʮ󺺲գ۵ġ
ʶ˼ҳׯڹʮʱ򣬾ѾȫȨĽ˹ǹ櫼ߵ֣˺˼ҳׯһԻ͡
ϧǰʧ٣δѰӰ
ʶ˼ҵʱ򣬶ǼĺҪӹͷܹһڹ櫵Ϣġ
˹ĳ⣬ĸģǿ޹ҽ߳˵
ǰжǹһָ˻ġ
ˣеǸӵֵġ
ǵĿѾһҽڻĽǰ࿴ȻǱֹ˸ȫˡ
Խ˸߸ϵԽǻΪιԼ׵ļԼȵȣԸ󹬵һг衣
Ĳ²⣬ǹڹǷǶλȤġ
Ͼǰ˼֮еķƽǲ̫õģ˴ڹ˼ҵͷۣ˹˼͵͵ǰȥϾһġ
˵ҥǱһһƵģ˵Щʼɹ˼Ҽҥԣվڰյͷʵġ
ڹ˼Ƿλʣȫǽں󹬵Ĺϡ
ˣͻȻ֮ˮ֮еġ
Ͼ췴ñӿͷϣͦѰġ
˵ͷºǲԼѳģֻȥһ£СӰʲôĶҪָԼ͵͵۵ʲôĹ໹ڵġ
ùĴĻָ׼ѾǰЩСӸϳȥˡ
಻εЦЦûƼЩСǣֻԼˡ
òͣӣڹ¹ҪϢʱһССɧˡ
ֳҪ빬빬ʲôѲɺ͹ָλˣ
Щ˱Ͼʱ̫һЩԴͷֵĶǼֵҿɲġ
Ʃ統¹ҪʣĸǲҪλ
ЦŻظһ䲻ôأ
ȴͷ˾ɵx
ҸҪҪ췴һ㰡ѲҼҪλˣһøں󹬴𣺰Ҫ˰
ⲻ𣿣
Ҳûа취Щ˵潲ˣֻܹԼͷ²һµġϻǵҪǵʣȻЦĻش𣺲ûУǵġ
ȥ඼ԼҪɾˡʶÿ춼Ͳù¹ϽϽʡ£ҪʲôҥԺͷˡ
ȻһģǾù¹Ϊı׼ġ
⵱ùεġ
ңڹٱ֮ǰ¹ɺɺˡ
¹һҪʱ䣬ʮ졣
Ƽ¹ʱǺ޲ǰȥ͹¹ƴƴһԵġ
¹֪治֪˵ʮͷԵĶЩʲôԵĹ඼Ǻ޲ñչزҪˡ
ֻǹ¹ûչضǱղõġ
⵱ù޿κεġ
ʶڿ¹ʱ˵鶼ǽӲҸӵġ
¹ûзֹĲԾĵطǸһıĹǱ¹ˡ
Ź¹˵飬Ҳûʲôٸı¶ˣֻԼҪһٵĳ嶯ǰĸ˹¹һò΢ЦԼһȡ
¹ֻǵܵڻʹͷѧµĴкʽԼ۵ϥЦžĹԴ
ղǼ˲ˡ
⻹˵ġ
ϾʹͷܹͽֶЩĻ滵ģôûһأ
˵೤ԭΪÿʱϲºö֮ǳ˲ٵһ˵㹦ˡ
⹦´ĵĽ̸ģҶŹǧǧǲܹº֪ģȻʱԲ˶ߵĿɾ´ˡ
ʶŹ¹ĺѣֻЦŻӦƵļ򣬻žһԷйԼͷԹ
ǰʹͷԵĺãˣˡ˲١
¹˼ŵҲǣͷ˵ڵֹ˽ģҲǱ˽ιõˡ
¹ǿȥǾù˲ٵˡ
˺ðǰӣžгӡڳˣٶû˸۸ˡ
¹һǸ˵ӵƩ統ǾԼĻͷûģ¹˾õˡ
⻰ڹĶͷãǺ޲ǰѹ¹ȸ˺˵ġ
ɵɵǼٵɵǺ޲ʿӿͷЩʲô
ʲôһǸг......ȻǸг˰Ϊ˵ôֱףҪʮ˸޴󺺸xģ
ֱǰȥˣֻʣǿŤЦˡ
磬ô˵ӵĻҿҪдһյ˰
ԼѾѻ˵ĸԵˣô˵ɵĻԼҪֵˡ
⻰ڹ¹ͷȴץˡܵҪԼдһա
Сڻʹͷϰ˲ɣǵǼõģǰȰϰģǾϰ̫ˡҪģȰôöûãȴʹͷڸͨ˲ɣ
Ź¹ǻϲĵǻϲġϲǺ޲ǰȥǰġ
簡ʲôãģɵ˵ˡ
˺˶˵ˣҸ㱸ϲԵĲˣϽԷɣ


247 ¹
ԭȵļƻǵŹ¹ˣȻŹ¹һ·ιһʹġ
ϾԼɵ磬ûвι۹ʹġ
ϴôõһᣬƫɵˡ
ҲܹԼĶˣϾҲǹ˼ŵİɣĿľù¹Ҫ࣬ùһЩڹ櫵ɣ
ع¹żùмֵľȵġ
ҲӦǹ¹ԼһûмֵĿϧİɣżͷ˵˼ΪͻȻԶˣԹ¹ŵ˿У˻ʹ֮ˡ
һ뵽˼ӾͶǹ櫵ˡ
ѰѰ˾õʱˣͷҲмֵˡ˵ǲԸȥŹ飬ǹͷҲЩ׹櫴˷׶༪ٵˡ
Ͼôˣ˻ʹô¶ûҵģͷҲЩ׵ˡ
˼ڿ˵ǹȥԶ⣬ûʮصǻزˡˣ˼ھɹһɹԼŮȥһЩöģʲôڹǸԶ̸֮ġ
֮˼ֳһжǣԶĺܺãһ˸ģһһ˲š
ǰ櫻ĻһĻţһ˵ȻΧ˺ð죬ǾŹ˼˸Ůˡ
Ź櫼ĻżͷģŮһ˲ŵģǼТ˳ҸԣģܹĶĶãǸʲôġ
Ϊˣ˹Ļɵġ
ǸƢѲɻ֪һԼҿһҫһˡǰһֱ˵޲ȥǼŮˣ櫲ȥǰҫһˡ
ǰǼŮһֱڹǰŮ󵱼ޣǶؾǸ櫿ǵɷ
ÿζúķ¶ЩŮ˻ǵ˼ҳУҲǴδɫԹˡ
⵱Թ߿ıȽεˡ
櫻ǸõҵģЩŮˣǱõ̬ȡֻһЩ۸񣬵ЩŮȻҪҪ˼ҵĳеġ
ϾԶĹ˼ҳУеʱ滹Ǯ򵽵ˡ
ʶڹӡͷǹһŮûдؼҫҲҪרŸ⼸Ů˼ȥżȥһµġ
䣬໹Ǿûһġڹӡûмġ
ʶҲ֪ˣ˼һֱƭ˵ģҲ˵ⳡ櫵ʧ٣Ȼǹ˼߻ˡ
Ǽûпܻŵˡ
໹Ź櫵ʱ򣬹¹ѾʮɫѾԵһɶˡ
Եĸɾ̶ȿ˵ʮֵĿˡ
ǼûгԹ˲Ӷһ⵱ù࿴ľʮֵĿɲġ
Ͼڼͷ໹ûоԼʳôġ
ֹͷ¹ʳȴǷ˼һ
ʼǲԼĹͷ˵֮ģǲԼĳ֮˹ƻģȻ˵ʱְʲôֵҩ½˷ͷ
ȻͰѹ¹˴θ
¹˸ã⿪Ĳ˲Լͣ󻹲ԼѾԲĶƤˡ
СడĲİĺҵθڵġһûгԵôθڵĲɫģӳ飬ҺôؼȥǼҳѧһѧÿ춼ʲô˰ҶԵĿҪ³ˡûзӣ˵Ǽ˺ܾˣô˵ģֻίԼСˡ
¹˵˵ίԼĶӣһԼ»ȥ˼ҾûôóԵĲˣŹ¹ίĶҪ޳ˡ
Լɵ绹Ҫ޵˼ˣæǴӦһԼͷĳӳɶģʱ¹͹ȥ
¹ŹԼŵˣһʱǱüЦˣһӾǲɧŹˣ˶ʼŹҪȥͷˡ
ҲһʱӦ˹¹Ҫȥ󹬵Ҫġ¹һ˺󹬵ʱ򣬹ʮֵĺڿʼԼΪҪɵιۺˡ
¹˾ѾºӽһʲôҪʮֵľϲǰȥһģһҪɹ¹ǲҪȥ԰͵껨ݸȥˡ
ã¹һĻʵģ뻹ûеЩ̫λݻȥˡ
ֻ¹̽ͷ˹ĶϣСడݵܸܲü갡ҾЩͦÿģؼꡣ
Ҳǲµ˹¹С˼ֻεķ˷ͷ˵ͷóĸϽȥºҪ㻨ݵ
ǰһֱŹ¹ģ֪ΪΣӵĶһǾӵĶЩֵġ
ֻȻǿͷģȴһĻ޷Ź˵ġϾҲֻǾ¹ȥЩֵģ˵ʵԵ֤ݵģȴ޷óġ
ʱ̯ʲôͷǲ̯ġ
Ǿ˵ģƲסľ¹⻹Ǽġ
¹Щģ˵ûмģΪһĳ֪ġ
¹˵Ǹգ׻ΪֱҸӲģǾȻ˵ġ
˵ĻôΨһĽ;ǹ¹ʲôĵʵУԲܽ˿ŵ̬εԼ顣
ǳ֪ΪҪԼ飬ϾǰԼĵܵܵģ˵ģӦǸ˲ˡ
ʵǸ˵ĻǲӦ˸˵ʲôˡ
øεĻôεУǱʲôˡ
ӣȻҾ⻰ҿ˵ǲõġһҪ˵һֳղԾ
԰գϥȥǰȥºҪˣֻùһϸϸ˼Ƭ̡
ʵһʼҲǾºе㲻Ծˣֻ˵ﲻԾͺչ¹еΪΪԼһЩʲôжһ
ǹ¹ҪʲôΪҪΣȴǸ׵ġ
ģù¹նԼҪر࣬Ϊ......Լʲôһ
ǰ¹ǾȻ鷳Լģ͸Ҫˡ¹Ǹʲô飬ȻһҪɵģʲôҲԾͺԼҪġ
Ŀ˹¹ǡù¹Ҳǻͷ˹֮࣬Удȴͬһ


248 
¹˵ǹܹġ
Ͼһֱӹ¹ʼǹһֱǡ
ԼĸһǰǸȻɵǻûбһĸȫһˡ磬Ǳøһˡ
ǰԼֻǵ¹Ϊͷһν˷һġǵ˶ż־ֵģôǿԿ϶һ㣬¹ʵǲԾˡ
ǹ¹ΪҪ˵ģ?ģʶľǾ......ƺʲôһ
ǹ¹ûʲôҪεİѲǹڹ櫵?ʵ˼ûгԶţ˷ʵ¹Ľʵǹ˼ŵĲˣ
˵Ļô˼Ŀʲôͨ¹̽ԼĶ򲻳ɣ
໹ͨ¹ʿ˼ĶġǼȻڹ¹ѾǱԼɵˣôȻǲʹ¹˼ĶˣԼҲǲܹù¹Լʵںͷʵһֱҹ櫵ˡ
Լԭȵļƻǵúúõ¼ƻһµˡ
ǰ˼ͨ¹̽һ¹˼ĶȻԵԿ¹Թ˼ֻ֧Ƿԣ¹ڹ뿪֪ٵġ
ʵһʼԴ¹мֲε̬ȵģ޷ؼԼڹ˼סϵһ¡һ죬͹¹һŴϵ顣
ԼʮֵˣĻȻûеġǹҲûа취ȫų类õȻǰ̽Լӵԭ
类˼ǰ̽ԼĻôԼعȻҪСµˡ
ŵʱ򻺻̧ͷ֪ʱŻԶĹ¹ѾԼǰһĿǰĹ࣬Ĺ඼еëȻˡ
񣬾ǹ¹ʲô񼫵Ļһ
ൣķųԼ˵Ļˣڹ¹ǲ෢ԼСˡ˵ĻôԼǲǰܱȽϺã
߸ϽºȱȾȳǲҲǱȽϺõģԼôһȥҲǸ취ڹ¹̬ȣԼҲ֪ôź˾ǡ
໹Լ˼Ӧôεʱⲻ֪¹Ҳĸˡ
ǰԼڼúõģòȴ˴һţ˵ͷһɡ
ǡù˼ΪһЩͷǰȥԶûиĸǻزģʶ¹ĥŸԼܵһ£õܵܰԼŪͷȥȻԼ뷨͵͵ĺͷ
Ͼ˵ΪϵĹģڹ¹ͷȻǶ˵ĸġ
ģ¹ͷԼΪҪε֡ξ֮Ǵλص˹˼ңǿҪ׸κԼһᣬһֵĻ
ǣʱԼܹȷĺαԼĻξǲȥѡ빬·˰ɣ
ڹ¹У˲¹ͷĵط󲿷ֵԭ¹Ĵ
¹ԼҵܵܵĴǰտʼ빬ʱŵܵºĥһ¶²˴ġ
ܵǸӶܵ˵Ĵģ˵ôһŮӵˡ
Ҳ֪θո빬ʱܵЩ˵Ĵˡ
ܹĹλҲܵǧĵˡ
ţ¹еξǲ˼ֵˡ
ʶεżһ͹ʱ򣬹¹뷨跨ĸ͹̸ཻһԼǰȥͷġ
Լʲô鶼ûУƽ޹ʵĺԼܵ˵ҪȥͷҲ˾÷ֵˡ
ǹ¹ƫ벻ʲôȥ빬ˡ
ǡڹ¹ѵʱ򣬹ͷȴǸһš
ǹ¹û뵽ġ
ȻԼǰȥʹͷιˣǰԼһֱ˼Ÿκ͹˵飬û뵽ԼˣǵʡԼˡ
¹ȻֵڣֻˣʶԼǰȥˣģȻҲǴӦѸ
ڻظż󣬹¹Ǹλţνһ֮ͨġ
ھһк󣬹¹Ѿһʧˣڵ͹ʱ򣬹¹ĵȴһӲľˡ
¹˵ҲԼĵܵܵģǱϾشӦͷҪԭΪεġ
¹ĵһоǾίˣӦڹͷܹԼĺԼ˵˵ίģƫƫʱԼҲ׼ãȴǱ˼һȥ˶
Ϊˣ¹ʧȥ˺ڹͷĻˡ
Ȼ˵Ļ¹Ҳûа취ˡ
ԽʧȥǴλᣬ¹ԽǾԼӵĶԲסεˡ
пˮ֮УԼֻܹھһˣʲô鶼ܹæֻܹ۰Ͱ͵Ŀںͷš
ţ¹ʹܡ
ǹ¹ûа취͹˵ģϾ׹Ǻ͹׽ģԼܵҲûܵ޻˵ĵز
Σ˽ͷͨţһѱĴ
ºĹϵǼܵģ˵Ľ̸й¶Ļǿɾˡ
Լһç£ΪԼй¶ʲôµĻ¹˵Ҳᰲġ
¹Źеģ¹ûзӣֻýһЩεԼڹθС
ǴӸղſʼ¹Ǿù࿴Լ̫Ծˡ
......ԼڲصĶһ
ӵĻ¹ǲ֪Ǻõˡ
¹˼Ÿʱ򣬹ȴһ˹¹
óĽۣԼܵܵһͷ˽һ̫ˣԲŻ˿ŵĶεһЩĶɣ
ˣ෽ŻǶŹ¹ĻҲʧһɶˡ
˺ˣûɶÿˣҴȥĵطգߵʱ㼸ĻݣؼȥԼ֣ˡ
¹ȻڵŹϽԼߵģϾεļƻʱҲǿҪˣƻʱԼûаʱֵĻʱȥ˺δ¹Ҳǲ֪ˡ
ܼʱˡ
Ź¹Ÿκ͹鲻Ҫ˷ʱʱ򣬹ȴҪԼ뿪ˡ
ȻԼĵܵܣ˼ܹͨһˡ
ǹ໹˼Ŵ¹ȥι۵ʱ򣬲֪δСȴͻȻùǰȥһˡ
˵ǰԴ˶ڸʹմǲ֪Ǻˡ
ڹ׽һĴڣ³飬ǵҪϽȥˡ
¹⼮ӣܹ׵ǰȥӵ޹ʶûа취¹һȥˡ
磬ʱм£ҵóֹҹͻȥ


249 κ͹¹
Ź¹һֱ˼Ҫܹ࣬ɹȥ档
ǡʱ飬һµù¹ʡ˵ѵˡ
ǰ¹һֱ˼Ÿ˵ƭ࣬Ͼ¹׶ǲ˵ļġ
ǿ˵ѵĻ¹Լˡ
ҺҺãԼ˵ƭˡ
ԼǶܵͷεģ˵ѵĻ¹ԼԺ󿴵඼̲סĹͷˡ
ˣǹ뿪֮⳵ȴʮֵӹҪ͹¹صֹȥġ
¹ҪԼһں󹬵תת֤ȥֹģԼҲѾϵûȥֹ·ˡǳǼҪ͹¹صֹȥġ
ϾǻʹһǻʹͷתֻǻǵǷǺ鷳ġ
˸ˣʱָ׼˵ʲô
¹ɵӣóûа취һں󹬵תˡʱȥʲôȥĵط˼ӴŸ֮ģʱǹ඼ûа취ȵĻˡ
ʶǾȻֹ¹ΪģϾʱʲô飬Ҫùƨɵġ
Ȼ˵ǰԼӵֳǳõںֵطιϵҲǸˣ֪ƫıߵġ
¹⳵˵ͨˣֻĥԼȸųȥֹȵصֹԼ취͵͵ֹȥˡ
صֹԼҲһʱҲ·ģӻǵÿԼˡ
ʦܲܵ¿һЩҶЩʹҪ֡
԰չ¹װʮʹģԼĶεЦЦԻԼ˵ѵ֮顣
Ź¹ӸտʼЩԾģǾǾЩԾģҲһʱ˵ģֻԼĥŸϽͻֹˡ
ֹѾһڵŽֵˣԼĻֻǸͻֹˡ
ԵģҼݳǳġϳɡ
ڳһƣ¹Ҳ޷ܾˣֻøųһͬ˳
򷽲ŵһݳǳ쵱˵ʮֵĶԵˣƩ統¹¹ո˳ûãͺͷһ
ɵģ¹ʼԼǲھĽˣʹͷ
⳵ݵģĹ˰
¹ǿסŻµĸооԼϵϷһȦǵֹˡ
ٲֹ¹ԼҪˡ
ãǻһԵģڹ¹ʱǰѹ¹ͻؼ
¹ѾǱͷӵȸ̧ȥ¹̧ССرԹһ䡰ͷģĲһأǵеˡ
¹вεķ˷˭ϰԼǲϰģԼǸĸŮӵĵܵҲһԼˡ
˭ڼеʱǸܳԵģ˵ǳ˻᳤һģҪάĵġ
һǱӹǸӵϸˣϿԳ֮ΪǸŮˡ
ڹ¹ͷʱѾѹ¹Żشˡ
¹ԵôһģǾԼղűһ𣬸ޱȵģˣһе˶Ϊ¹Ǳëˡ
ʶ¹ҲǲװģʾԼвˣֹͷ˶֪ж͵ģ¹ڳ˿¹Ǵ⳵¶һͬɫġ
Ǹ˾˰
Ϊ¹һޱȵģʶֹͷԭҪչ˹¹ҲиˣһȥྐྵˣǸ¹˸С
¹ԥԼҪôȥʱͷשȴǱ˿ݶͷһŮͷԼĿ˿˿ɱ
¹ҲϰˣȻ֪ɱǺֵ˼
Լġ
Ҫҵ˰ɣɣ㲻ϰôӦǲİɣ
Ůӣɹˡ
æ
ԼһŮӰæԼһϰ֮˵ȥĻ˰ɣ
¹һشһԾ˳ŮӴ׵ݶ
ȹ¹˵ʲôŮӱǼԼٶʧ˹¹ҰС
¹΢΢һ㶣ķӦ˹ЩĸŮһ·һ
⹬ģ̫ˣù¹ΪԼºĹ
ѲºԼ飿ǰ˰Լﲻɣ
¹ԥʱŮѾһժɴ΢΢ĶŹ¹ǷǷ˸ơ
ŮӵòƵˣǰˮͷдģȴɱͳޡ֮⣬¹ûпĸˡ
Ǿֵľܹһĥ³˵ģĥµϾȻֻɱͳˣ
Ҽ˹ˡ
ŮӼ¹ûж˵һǹ¹ԥԼǷεĹ
ӵ仰¹ǰһһͷŨ˳
̫ŨˣŨù¹Լһͷתˡ
һŮ˸ΧһԼһ̤ƶУһʱ侹ȻҲųˡ
¹ôǹ¹ô
һƬƶ֮УԼ˼˾õǸŮӣһϮɫĹȹڵ񻨺ľǰ򵥵ױݣȴӳĵӵһͻһ㡣
¹ģȻʮֵ۵ģæǰǿΣסε֣ҲԼݣԼκݡ
ڹ¹ͷȻǵǸԼģģҪԼŮӡ
¹֪µѾǴǰǸҪȺͱǸˣѾֻܹɱ˵ˡ
εµģȷǲ֪ˣᱻһӸԻߵ͸᱾ǶźøеĹ¹ˡ
ԼİŮʮֵԼĻУһܾģù¹޲øϽҸ뿪
⹬ǰʮֵĵóģҲǣЩʱԼڹĶζ󹬵Ϣ
ֻһУڹ빬ıˡ
¹ΪĵóҲǸе˵ģȴҲǲϣλΪԼܵܵĵó裬ֻܵĲĴ
ϣģαºܹȵĹӡ
Ҳǹ¹һС˽ˡ
¹......ּˣڻ֮
˵˵Ⱦ˼ֵĿǻ˱Ľһǻ˾÷۵ˡ
¹̲סӴ˻εȡ
ءˡ


250 Ļ̥
δһʼ֪¹ȻǻԼȦ֮еġ
ĲᣬԼѾ¯Ȼ֮ƾ¹ǾȻ޷ܣ⹬ͷѬֽˡ
һĴ㣬ǡòù¹ʧԽص¶Ҳܹù¹ȫȫԼָӵġ
ǺֵҪ¹˼һ׾ٵ顣
ƫƫ¹һֱԵİεģ˵ôһǸܹԵΣǲ֪ΪΣչ¹ǾԵÿһ仰ÿһ֣ʮֵȷġ
ֻεĻܹȷʲһ
¹ʼԼǲǱθ¹ˡ
뷨һ뿴۵׵Ứʱȴʧһɶˡ
ǰŮѾģˣǸģ۵׶ǴỨġ
˵ģȻƭ˵ˡ¹ôˡ
Ҳ׼¹ǸֱĳΪ˲ת䣬ʶŻ˵СӼҼҵļԸ¹
˱Ȼ޷ʹˣҪҲֻܹ¹ԼȻ˵Ұɡ
̲סЦЦȴԾǿ޵滨ģ޵ù¹޲þǳǰȥε˸á
ûµģˣʲôίֱͬ˵ɡ˵ҲǸ˼ҵӵܣ۸㣬һǿҵܵġ
һ˵࣬¹ԭǵȻһЩˣŻεֱҲ΢΢˿
ξ쵽˹¹ı仯ͷⰵ˼Ź¹͹྿ϵжܡ
ǰ̽˵֮ǰؼ̽׵һ£Ҫôһڼe^ԼԼģҪô;Ǻ͹ǰȥׯֻطˣٵʱ䣬Ķ¹һġ
ʶαʶؾù͹¹Ĺϵܣ˵ǲѺõһ֡
¹Լᵽ˹¹ȴܴѹҲ˵ڹ¹˵ʮҪ
ѾҪܹ¹ݱѹˣǸ򵥵Ĺϵˡ
¹ĵܵһֱصеģҲǡûвġ
ôһûвȴһˡ
һסˣŹ¹֪˵ˡ
ǰǰļƻֻãȻ滨Ŀ˵һͨĻô¹ȻǻΪѾԻ󣬶ȫȫεġ
¹ѾǴгˣҲαù¹ȫԼһѾʧЧˡ
ȻѾʧЧˣαȻǲܼðճǰõķˡ
βɵһǸˡֻȥѡһʧѡ񣬶׵ȥðճһЩʲôο飬ǹϵδĴ£γȻǲЦˡ
εѾС糡˼ŸνµˣǰĹ¹ȴԾһ滨ģ޵˺ˡ
¹ιǴ᲻˵ģͷ⼸ֽˡ
һʼԼдԼ˽ģ˾¹Ҳðżķյġ
ֵĻɲ¹һ˵ˡǻǣ˼ңйˡ
¹˵ûк͹һ˼ΪһҪǶһ˵ԼļͥԼżθеġ
ǶȻΪԼһ˽ġ
ο¹Щ֪˼Ӱҵ˼ҵĻԻ;˶ٵѡԽǾ˶ѣ¹Խǲ׵ĽԼļΣյľصġ
ԼֹӳѾٵʱˣʱǰԼˣȻǻȥ߹ùҵġ
ҵ˵νģԼ͹վһϵˣôŹǸƢԣҲǻԼġ
຦Լ£ǰȥ˻ϰæϵҵ¹ǿɾͲһСˡ
ʶ¹뷨ǸϽȰ˵ΰҪ˵Ͻ˵꣬Ȼȥֹٸ취
֪ΪΣ¹ƺѾûһʼ̤ʱģһֺηĸоˡ
ǰո̤ʱ⹬ĵ¹ŵĶǣԼʲôԼصǣǱΡ
ԼǴһͷ˲һŵǹɳ徢ʧĲˡ
ڳ徢ʧ󣬹¹ھͻȻǰһֱϵģ飬ڹ飬һڹ¹ͷҪ
ǰ¹һֱûкúõ˼ԣ侲ˣǷżεġΣҲǼɲġ
ʶ¹Ψһ뷨ǸϽ˵꣬ϽȥֹţǧҪûǱߵ˷顣
ֹǹݣǲͬˡں֮˵ѣӦǰȥѰһϵİһƽİ²Ǹͨˣʲôǰﲻֹġֹ¾ʹ˸ˡ
¹ֻϽϽ·ˣȻ޵ģŮһÿ޵ڻָ׼ͣӵĻʵǻԼˮ֮еġ
Ȩף¹ֻøϽһЩĻϽԼ·
ܵίʱԼ͹ú˵һ˵ùǰӦǱԼãġ
ڵˡ
Լһƽ񣬵ȻǺŲ֮ԵҲ˴໥ĹǱϾҲ֮ǰˣĹ¹̬ҲѾϸ΢ı仯ˡ
벻һðçˡ
᣿ʲôﲻңӦ˵Ѿֻʣ˲ǰ
Ź¹һʱͷ沿ǵǿ촭ˡ
֮񲻹һͷɥȮ񲻵ó裬񲻹һǵһٱԲϵӣкܹأ
εţҲ΢΢£ù¹޷˫۾ͷɫʲô
أҲˣðմӹҸ
¹һЦǰͳһӱ⣬̲ס˱Լļ
ѾȫǰԤǲһ·ˣ۱䣬ҲȫĲһˡ
θûϵ¹˵ķӦⷴӦǿһŵЩù¹Լˡ
˵أùշʱδǾľˡˣʧˣҪͰ㸴ʱȴǲˡ


251 Σķ
¹أǼôһ仰ȴ˶
Լԭȵ˼ֻҪ͹¹ңȻ󲩵ù¹ͬ飬ԼĸӿһЩǱù¹ǰԼˡ
鶼ڳԭԤڵȫչʲô飬Ѿԭȵļ㷶Χˡ
Ҳ˵Լ֪صˡ
µ״ѾȫĳεԤڵˣԼѾǲ֪ˡ
¹̾һ̾ζԼʵˡ
ֻͷԼԤϵ飬Լ滮飬Żƫǡ
ԼǸô׾ٵģǸǲµԼ˼
ǹ¹ͻһЦȴδݻиʵ֮С
վεģڷƬ̵ʧ̬УģǴݾʧиععӦԷǼεԺиˡ
Ͼ󹬴̫ˣķ¼Ƿ̫⧲ͻȻˡ
ʶԽãԽܹһͻȻӦεķܹεˡ
¹¹ͷڻҪԹ֣ɵĲǷǶ¹ѾһΪԼ˹ʶæôһˡ
ù¹ԼҪԹදֽţθԸù¹ԼʵǸ̰Ľٵ
Ϊ̰Ľ٣ҵǧֵԼԲص֡
Ǳ¹Լĺ֮ģôɾͲһСˡ
¹㵱Ϊ˵ôΪԼʧ˳谮ԲƶʱԼ˵λµõ谮ǣ
Ѿٿ޿ˣһƬƽеֻ۵޾Į
ǷĮ̫ˣù¹ԼǰǷǰԼʶǸƵǸˡ
¹˵̫ˡѾͱòأ
ѹ֣ԭѾȴ¿ʼͷƮɢƾζͻȻأ֪÷ʼжˡ
Ӧ÷ԼһĽˣžشļˡ
˵شļǿù¹±Լƻľˣ˹¹ʱܹܵķΧĻô¹Ҳȫûпܵˡ
Ǳ߻֪¹ѾԼߣʱȥֹ¹ûһǻᶯºҵģʱ򿴵͵飬ɾһˡ
˼ȥľǾ÷ϽȥֹǱ߰һ£ߣ¹ڱصõˡ
÷˿αȵƣε˼ǰȥֹǱ߰һ¡
ǾǳԶ˹¹ˡ
÷еģȻε˼Ļô÷ҲǿԷеĹǵˣֱӵ¹ˡ
÷˵ͷʾѾε˼ˣģȫҪԼ͹¹Ķˡ
÷һζļʱ䣬ƵѬζΧסˡ
¹źòԴȴͻȻµıãһã¹˳׵ʵһƺƲ֮Ʈһ
ǰŹ˹˵ʱ¹㱾Ҫġǹչ¹ȴûֻΪ¹ͷҡǵԣʶŲԸҵġ
εغܣѾѾһЩģĹ¹˼ֵ⡣
¹ǺȻֱôЩʹˣǰͷĿ̫ãϷǸ쭳̫ˣԼһеԺˡ
¹Ժĸоӿ⵱ù¹ЩŶͷԵˡ
εͷԣǰλǵҪԵġ
ֻǷŹ¹Ǿδ˷ԼǰΪԼݸоȴǱüһЩˡ
ͺ......һܹԼŷһ
ͺµβΣԼʶǸΡȻԭȵǸλˣôԼҲǸĻ˰ɣ
Ȼ˵ĻôԼҲǿԾúõһ˵˰ɣ
Ǿǹ¹Ҫúõһε˵ǣԼһŲȾǦȴǾͷļ¶ٴεˡ
ݼ¶̫ͻȻˣ¹ԼûзӦʱ¹Ѿֱӵĺ쵽˶ˡ
εΪŵĿ޿Եüֵ˿˲˼ֱĹ¹Ǻ޲øϽ˽ˡ
ǹ¹ǱżֵѵģʶҲֻͷ뷨ˣԼǱѺ侲ģֻǰε˵Լһô¡
εͷ¹ɲֻһˣǶӶѾǵͨˡ
Ź¹⸱ģ֪ѾӰˣʲô飬ɶܹ⵽ˡ
¹棬أ
ֱֱؿ˹¹дĶڴù¹صǰһʱģ
ǸŮӱԼˮо󣬴ԼһֱлģĹ¹ȻЩˡ
Ҳһۣεһۣù¹һֱ񣬴δǡ
ڽѸ߹¹ԼӦúν¶ǵĶԻϾ˶ӵģȥˣǲõġ
¹ûлشΣֻǳõسĬţǲҿεˡ
Ȼû뵽ǰ¹ܵӰȻһֱĳڵģȻܹڵĴ㶼Ѿ޷ȫȫԻ¹ˡ
ڹ¹Ӱ죬ǲܹСˡҲǼ򵥵ľܹˡ
ǰҪ򵥵ջ¹ЩļƻҲвͨˡ
¹ҿǾ㡣
εŵĸһЩᣬλĿ˴⡣
ֻ¹ԼһǳĲգĹ¹Ǹӵ֡
ǵãǰ¹˵εĲܹһ¹ܹıݣǷݱݣǱһ
......
СĻǱһ㡣
أֻҪ¹߾ͺˡ
úúã˶ԸСεʱұȻǸһֱСε˵ġ
Ӧҵģܹˡ
ӺɷһԾŶȢҺʲôĵأ
.......
ļһһԺĥŹ¹ĥĹ¹޲ǰȥȥӵΡ
ǹ¹ܹǹ¹룬ǹ¹ǽǸ߹¹ԡ


252 
¹ԼȥĻôǻὫԼߵȫˡ
ΪԼô治¹Ϊ
ǹ¹Ѿ쵽ԼǴԽԽҪǰȥԼĻͷˡ
ôȥ¹Ҳ׼Լǵǻȫʧˡ
Բ𣬷СġСҲǿˣҸûȥˡʱСҲˣǻҵġҶ˵飬Ҳһ¡
˵ŵʱ򣬹¹Ҫȥӡ
أվ͵ؾǴӺ󱳽ӵס˹¹ĺ󱳣֮ڹ¹Ȼһʱ仹Ѳεֱۡ
ΪʲôΪʲôҪأʲôأʲôһֱ޷ԭأ
εٶȵȾ˿ǻ޵Ĺ¹ﲻ⼸ܵ˼ġ
빬֪ҵĲá˾ǲ֪¹Ҳǲ֪һֱҵҪ޸˭Ϊһεˣ¹Ѿȫһɶ˲𣿡
˼ֵߵľӣѾͷʲô
һСӱҪȥһʲôģһѾæֹӵΪʮֵҡҡʾǧҪȥ
ͷʲôˣȻһǲԵˡ
Ҳһֱʮֵӵģʶ˵ʲôǻԵȥӵġ
ǿӵģԭҪĿڣȴվǶ˶٣Ϊһͳ
ͷǵ飬ǧǲҪֵˡʱֻԼ鷳ˡ
Сĵ˵ͷصԼλͷ
𷽲ŵĿͷƺ࣬Ȱο
¹ʵȰ˵εģΪεĿ֣ΪѾҪ˺ԼĶˡ
Ϊ̫ΣգΣյù¹òһξҪ˵ʲôˡ
С㷽ЩʲôĪҪ˲𣿡
¹ΪŭԵøļζһǰסԼĺһˡ
ǹ¹ûסεĺֻε̾˿εĶԵüֵˡ
¹ҹĺãΪҪ......Ѿ벻˭԰......벻.......
һ˫ѾûʧΣԼɫˡ
ɫ̫Ĺ¹ǾѾȫľˡ
ͬ˵˵㾿ôˣܹģұȻǻæġ
¹˵ΪͻȻΪ˲ٵˣεģȴҲ¹޷ĵµˡ
ôõһ˶Ӧ빬ģίأ
εŹ¹ʳ仰ȵĵ̫ˡ
õ¹ǲʱʲôϴˣʶŻµһвΪġֻǵҲпһ䲻˰ˡ
¹Ҹ㣬ܵһУǹɵģǷżأ
һù¹סˣ¹û뵽ξȻǻԼԹԼĵܹܵࡣ
˹¹ȻǶ˵ʹӦϽĹȥνˡǹ಻һ¹ĵܵܡܵܵǾȻһ֮ʵġ
ҡǲμȻ˿ڣ¹ûǵбҪһ
ҲǣһʼθԼдҪʹͷһġǸԼ˵Ź飬¹ǲɱĿʼԼǰ˼ˡ
ɹ黳ɣ¹ǵðνĻġ
Ϊǿεɫ¹ǾνҪµˡ
Ź¹ѾϹ˼ˣҲǲŲæˡ
ֻҪ¹侲һԼĻôʣ飬Ͷǿ԰Լˡ
Դӻר˵ʧˣǱϾǸλӣʶʧˣȴȻǹļõġ
ǹ¹֪һǵһЩǾǼĺ±ߵġңҲǹడ
κȻعͷĿŹ¹ĶѰζĳĹ¹˶΢΢Ĳ¡
̫ˣΪλ˵ģù¹Լʲôһ
ǹ¹ϸϸԼʵûʲôģֻεȴù¹ԼѾǸʮˡ
αǻˣã¹¹Ѿܹסˡ
ȻܹסôҲǱúܼ򵥵ˡ
Ϊˣеĳһ˿ԸζС
ǰĹгһĲʲô鶼ѾˣҲǲٳʲôӵˡ
¹ҵӦ֪ˡǻеˡ
β¹δֵģΪεȹ̫ɣֻǴӽŵڹ¹ûüúõĴһΡ
һᣬ¹ź֪زεĸ΢΢¡ˡ
ĸµ̥ˣˡ
ͷһϲǵ飬ϲܹ»ӣôĸƾӹεĵλܹõһġºϥһӣСӣôӱ̫ӣʱҪΪϵ
Ǿǣһ֪ϲе˶֪ϲҼÿˣͷǶŻλһ˿˿ģǿʼʹһЩֶεˡ
Ȼÿնγʲô⣬ֱӵáЩվɵĴǿǲԸ˵ģǱͷεʳͳסһЩֽš
ЩֽűθˣҲûзһЩԼɱĵĴ󳼣ľֻܹԼĳʳʼ䱸ˡ
ôһ䱸ڻڼȴݵĿҪģˡ
ǻϹǻӵ飬ʼרʳβӣһյĽθֲĺһЩ
һ˶ʼģôʮֿɲ顣¹Ӧʮֵܹ֪ҵ仰˼İɣ
εһ仰ȫȫĴ˹¹ͷԸһμ䡣
һΣ¹еһ۵㣬һù¹Ϊڵ۵㡣
ôһεĽҿ飬Ҫ¹һ㡣
¹Լ֪ʼܹʹȥʮֲ˼ģô¹Ȼǻ׹վĵܵܣҲпΪ˶ʼȥһЩİɣ
ĲһֱͷĹ¹¹Ѿȫȫ˷űνҿһλ޷ѹˡ
纣


253 ¹
һ꣬¹ʮ䡣಻Ǹʮĺᡣ
ʱѾʾ˾˵츳ˣϰһϵе֪ʶΪһѧӴҲǽ˹˼ҳׯ⡣
ô֣Ӵ˺ǳһ顣
˵ǲǹ˵ģվǸŮ֮
ڹŴһŮ֮ŶٵĴǵģվҪڸġ
Ϊͷ¶飬ڹŴ˵˼ͷ漫Աġ
Ʃ櫣ȫ˶޷˼ù櫳ͷ¶澭̵ԭġ
վԼ¹Ĵͳ˼ֲֻһӣֻһŮŮ滹ӡ
˵ǸôǶֶಡ޷ѧϰ;ˣǸӣеϢġ
Ĳ˵ӵ书ھƵһҲû˸Ҳͬˡ
ʶǲܹΪι˼Ķǰ̳ټĹ˼ҲҵѡĴŮ̳С
˵Ů˼˽¶ͨˡ
ŮУ¹Ǹգ֪赶ŪǹҲûкúõѧϰһЩ̷֪ʶġǸӣǿĴǿסһˡ˵һֻ̣ĸˡ
ֻй櫣츳ġ¹ͷԵǰǲġ
ʶ˼ѡ˹櫳Ϊ˼ҳׯĽ
ʱ¹͹඼ûзԵģϾǶ˽Ϊֺܹ͹ׯˡ
ǶˣһҪæȥϰģһæҪȥҩдˡûԸúõȥѧϰһټĳׯġ
ԭ˾ģϾҵҲڹ櫽ֳׯһһССͨׯչ¹ΪĹ˼ҳׯοǰҪϼƥġ
õЩʤĳɹԭ򣬹˼Ǹ˹櫵ġ
ҲһεĿ칦ͷ˼ȸ˿ģ޹ǱȶӻҪĿ׵ģǼ޳ȥˣǻˡ
ʱ¹һЦЦ˵Լĸ׵ˣô֮ôò绨һСǿǸδأ
ΪôһЦ¹Щ˼ɱ˵ġ
¹ΪôȥˣϾԼҲǲЦ˵õġϾҪųֵ֮ģƽ֮䣬Цǲܹ˵ˡ
Ϊ¹Լͨ飬¹صǰȥ˼˹˼һΪϲ⣬Ҫ˼õġ
¹ǾԼͷˣӦҪȥڹ¹Ź˼Եʳǰȥ˼᷿˼ʱŵȴǹ˼͹櫵һ䣬˷ܳΪˣûӹᶯֵˣⱲӶֻܹΪһˡ
ʵһʼ˼ѵ櫲ҪһʶҪΪ˵ȥ֮Ǵ˹¹ĶͷǳΪ˹˼ڿ޹櫵ڱ¹
һգ¹ӵ˴˼Ҫ˼һġ
ʤԼ˿ĲЩӦҲԸκࡣ
ʵ˽ͷѧ˲ٵĹڳׯ֪ʶģΪʲôֻǹʱ̫ȤˣѧϰһõĶʵԼ
¹Ҳ֪һģϾҪ鱾ǹ¹ġ
ǹ¹ȴ඼Ըǰȥѯʵġ
¹ߵκˣߵÿһ˶Ļǰȥ͹˼С棬칦
ϾǸô۰ܵܵĴ㰡㶼վ˵Ǳˣ¹ǳ׵û˸ȥŵˡ
ʶ¹Żѡһе鶼ҪԼһɣʲô顣
Ϊ¹Ǹ⺺һеҪһɣׯѡ
¹ҪԼоȾʽ˼ԼȾʽǱȹ櫵ȾҪĺõĶȥġǹ¹û뵽õȾʽȾĲʵط˼ĸı䡣
ԭʮʵʸУһӳΪĨһƵʸС
¹¹Լ͵͵Ļ˴ͷͳȥģʶ˼Ҳûֱܹ˹¹Ŀ
һ......һʱ˼ҳׯΧ֮С֮ʱǹ˰취վûȫ覴òϣһס˳ׯ
ҲһΣ¹ԼǲʺϾ̵ģҹ櫵Ǹ
ҲǺ͹¹úõĽһչ˼Լ˵ľǸʲô⿪еᡣ
˵ڹ˼ǰ˵˲ٹ¹ĺûù¹ܷĿܡԴԺ¹ͷȴǶڶʼһ£˲СӰġ
˵ǣǹ¹ͷһˡ
¹õʱ򣬾鵱һЦƵģ߹ˡ
¹ΪҲǽµһЦǵĿδԤ뵽θδ鵱һЦǵһ
ʱᣬ¹齲ļ͸ƫƫεļǼõġʶεܹȫĻʱ¹ÿһϸڣ¹ĸܡ
ʶεͷŰѱġ
ĶʼģΪֳ֪أ֪ΪزɶĺõܹܵһİԭӵеһУÿһǱ˰
˵ľѪ޲ýݸҧ鷽Űݡ
ǻУɻȴ۶һۡڹͷˣϵͷֻйࡣˣͷǻܹ˽ġ
˵˵ָؽͣù¹Щŵˡ
¹õ׵ĵܵܣ뷽跨ҪҵĺӰ˵Ǻأ
εĿȻ׺ݣָİסԼĸ·ʲôɲһ
¹ǱͻȻתһλлѲСЩӶʲôɣ
ǹ¹Ǽ׹Ϊ˵ģϾһ𳤴ģʲô඼һ𿸹á
ڹ¹ӡͷһֱǸƵˣ˵Ҳ˹˹ĵģ֮ʲôǺ͸Ůһ
ʶıθ̥һ˵¹Żǲ⻳ֵġ
Ź¹֪¹ĻֱֱľסҪͷȥˡ
¹δüһ便ô˵ʱſڵĳѾǽݵĿҪˡ
ȵ¹ٷӦʱѾǵֹˡ
ֹ¿˲ٵˣѾͣͷˡ
ˣѲ˶Сȥ˲ɣҵøϽСõˡ
԰գ¹Ҫȥҹˡ
ȴһס˹¹ʾҪ
嶯ǵûȥ㡣˹̽ˣϢ˵Ѿǰȥˡڲ˷˾֪ˣǿһֱǽŵģ
θڹ¹ĶߵţǺ±˸͵ˡ
¹ôһ˵˾סˣ֪ξȻѾˣù¹ľηŵľٶ
ֵ̫ˣƫƫ¹˵ˡ
Ϊǲùûߣʱ򲻿ϰ֤óúõĿˡ
ûλͷ˼ʱѾһĶĹ¹Ҳ̲סľǺúõı첻˵ˡ
ܣҪͷֵġ
һ֮󣬱ǴŹ¹һ·СŴ
Сƽͷסģ˹඼û˽ĵط
ҲżȻ䷢ֵģԭΪǼСûʲôڿɵǰ˸æˡ
¹


254 ̽С
ԭȣС˵רſٳҪʲôҵġ
ǹ˰ҲڲʲôҪȥҵĶӰ̫ǵģʰһǵıˡ
ǽǼסһģȻռǲЩǵСġ
ʶЩСӰ֮ģҲǾΪռĲöʲôһġ
ЩҲǿͷġ
ʶĥŷԼҪǼҲûõģɴǸڳˡֹͷҲܹٵˡ
Ǹϲǻڷ֮еĻŻֹͷеū͸ǲɢˡ
ù֮ģŹӣҲ˽͵͵ĽѵЩСǺüˣĪҪǰˡ
ЩҲǶ£ʵҲֻǺԼǻᱻȥģʶҲǱðؼĶˣҲڹǰûˡ
ǽͷѧһЩˣҲǼᶨԼҪСӻǵ뷨ˡ
˵ҲԼٶȰСӸһ¡СľͷǸĳȫȫһˡ
ˣŽĺõĴūǴŶ
仰һе˶Ǹеޱȵ𾪵ġ
Ϊǵӡͷǻϻؽ𻮸Լ˽˲ƲġӾȻֻԼǮСӸ˴ҵһ
ʶЩūǶڹӡǸӵĺһЩģΪǼƵˣһǼºʹ󷽵ġ
ΪõӡԸѡȥõĸˡ
˵ƽͷǲҪʲôúõķ̵ľˡ
һֹǳΪͷΪūĽĹˡ
ƽֲֺ࣬ź˵ġӴūǸǺõû˵ģŽڼջǷżټӲţˣūһԺȵġ
ӣĸūͲϲأ
ʶֹǳΪ˹ͷְ͵һڼ仹вǰ־ҪѧϰһܹԼūѺദľ顣
κι࣬ǻֻҶģȥôô
ǹԼǳͬУ²Ҫһ飬ддһԼĹġ
ûдɣǹΪд黹ͻȻǷºٵˡ
ʱºΪ˰д飬ɾǺľԼеˣõŰʦֽ˰Ȿ顣
ǹддžŻ̫һЩȻд黹ɲԼˡдһ֮󣬻ǾԼȻʺһĶˡ
ԼȥѧҽûȥѧĹȻǸȷѡˣȻԼҵǱϲ˵ˡỹܴԽˡ
ʶ黹ûгǹ˵Уһºʹ󷽵Ǹȷˡ
ҲΪˣСҲɶ˹ܵġ
Ϊ˶𾴹ֵģϾÿ˻ٵģǴӹǱߵõһЩġ
ΪˣСӵķΪиġ
ΪͷĶҲԼˣҲû˭ԸȥΪԼһС˽ƻֹһƽ
ҲΪݺƽ˵ÿյĻᡣ
ε֪̽С˿صģҲǲġϾͷСľжÿԼϵҲ޷򿪵ġ
ʶͷصʲô׾ٵ顣
¹֪Ϊڹ¹ͷֹġȻֹĹϽΧġ
Ҳǹ˽˳ͷĶҲͶǹˡ
¹
¹˳ε̽ͷȥһžµСͷǱעűŵģһֿʮֵ롣
Ҳǹ¹ڼҵʱŹùģʲô֣֮ҲԼǰδƼķžˡ
ŹĽЩŹ¹ҲǷõĺܣһЩĿļͷҲǰ˳ׯٵæġ
Ϊˣβһŵʱ򣬹¹ܹһġ
100......2000......ôôࣿ
¹ȥͷԽԽˣĹ¹Щסˡ
ǵڹڼʱԼͷҲˡʶڹ¹Ŀ4900ʱ˶㶵ġ
ң
¹ЩʶģϾӴӣõǹһֱŵļҲӦǹഢĵطˡ
һӣĶôģȻ4900СľУ
ȫȡǵö˰ֹôˡ
¹ʱĻ˵ͷʾشˡ
ǰŹ˹һֱһ䴢ҵģΪ̫ƫƧˣҲһֱûܹġҲΪǰǾвõ鷢˼Σ
εأΪй¶Լʲôһ
¹ԭȾмֻεˣεĶزط˹¹Ļˡ
㵽״Ϊʲô
Ͼһʼͷ˲ٵˣٶĴ㣬ҲǱĵ˲ٵˡ
¹ҲǾмֵĲԾģԼͷԽǲԼĿһ㣬һԺһѵءΨһù¹뵽ĽͣεĹͷѬ⡣
ǹ¹Ҳȷ֤֤ʲôҲֻõԼ̫ˡϾ˵˹Լ겻ˣǹ¹ͷǾԾǰΣδġ
ǿӲ˵ЩʲôĻ¹ҲֻǾÿ֮ǻᷢһЩıģƩԼĵܹܵˡ
඼ܹһЩıˣôòʲôı?
ЩıҲǱ̰Ľ˰ɣҲǣϾ֮ˡ
ǲ˹¹̬һЩ仯Ͼ¹Ǹֱӵˣʲô̬ı仯Ǻ޲дϵġǸŹ¹ı仯ܹ֪¹˼ʲôˡ
Ļ¹ڻԼˡ
ҲǷӦԼ̫ðһЩˣǰһϵΪԼԤ㣬Ҳǲ֪ǺֻϽ
̫ðˣԼˡ
¹㲻֪㲻֪ΪҪ˵Ҫõԭۿʲô
εΪԵмַŭŭεĶ϶кһεεģĹ¹żֵĲ֪ˡ
εķӦ̫ˣָǸͷɱһ
ָŵһСľУͬľУľвûбš
һѵľͷԵЩˡ
ľֵȷľеĿʽˣЩľеĿʽҲһĹܹƳɵģľӦǶԹرҪĶɣ
Ҳ֪˳ʲôʹһ¹شǸСľС
ľͷһĺڲڲԵøĲģͷǶɫġ컨


255 Ŀ
컨ںͷǽֻ̫ҽԺеʲ
ʶҪõ컨һ׾ٵ顣
ҪôǴ̫ҽԺõҪôǴӹͷ˴ġ
߶ǼѵģΪǰʱ򣬺ͷѾֹú컨ıӵˡ
Դһ󣬺ͷں컨ĹƾǱʮֵϸˡ
̫ҽԺҩҲҪϸԼ㱨ܹóġÿҩҪ׼ĲģʶС͵Ҫ͵ȡ컨Ҳǲܵˡ
ֻҪһЩ̫ҽԺ˾ͻºȻºѲ龿Ǻ͵ȡ컨
Ϊˣʶ컨ںͨĿǼܵġ
Ҫõ컨Ǵͷˡ
ܹͷ컨ѵĻǰõĹˡ
ͨǳ磬ܹͨĽ컨ֶˡ
ǹļʱͷûеģ˵εĻҲǲԵģϾ׾ǹ¶޸ĸģԴ빬ûгȥʶҲǲʶˡ
ǹĻҲпܵˡ
пܾһ칬ͷ˰Ѻ컨˽
ǹҪ컨Ļƾ̫ҽԺĹϵҪǱߵõһҲǿԵˡ
ǹΪҪȡ컨ֶ컨ⶫɲһСǱ˸ˣôɾͲǱֺ컨ô򵥵ˡ
Ͼ֮ǰºѾǶ컨ϸĽˣǱºˣɾĽˡ
ҲΪˣʶ¹ͷǶ컨żֵԥġ
ΪȻ˵¹ǺûϵҶ󹬵ûʲô˽ġǹ¹е˼˽ģϾھ¹˳ׯ⣬Ӵ෽ˣϢҲǶġ
ģǹһκ͹෢顣
˵¹ʱûȥģЩ˵Դʣѧϰ˲ٵĶġƩЩӹͷǾõսľġŹͷͻȻе˶һεУ̫ˣھǴӹϻؼҺ󣬻Ļζⳡεġ
˵ǴѵʱĴѪҺͷѪҺζŻ
ֹѪĴǾŵĿŲԶĻϺ͹˹ӣһĻ̿֡
Ӧ˹ӳְɣĿľΪֹĵλȫʧǰֹ󹬵˹빬ֹĵλս£Ǹ˵ĵλˡһؾ˹Ҫ׵ֹʧɣ
ʱ¹⻰޲ǰȥͬ˵ġ
ԼĵܵԼųģ׵ܵǸε˲֪ѵ¹֪
ǿһССԸȥ˰ôܹʹɱ֣ȥıһԼ˽ٵأ
ûеȵ¹ǰȥЩ˵磬˼ǴŹ¹ǰȥˡ¹ҲֻôԼһĵķŭǰȥæµԼͷϵˡ
ǹ¹δǸŻ˵໵ĿһǱһλ˸ˡ
̨Բӡŵʱе˶ǱԻˣ˻ϡıλֹˡ˹ӵʱҲǱԻˣ룬ǹ˹Ӵ˻ز߻ĻôԼҲԻѵʱأֹͷβû¶ģֱųѵֵ𣿡
¹֪Ϊʱ֪Żῴ״ĵ
¹ͷĶһͷλ˵ԴʣǰЩ컨ù¹ͷ˼ֻɵġ
Ѳɵǹı߻һУѲɹ൱빬Ѿһһ㣿
Ź¹ϵɫҲ¹в˻ɵˡʶҲ֪ǼõˡץϽѹ¹ԼļƻеĻôǾûлˡûлᣬǵȹ¹ټĻܾǻ֪ηˡ
˵ĻԼļƻܹʵ֣ǻҪԼȥˡ
ͻȻŲ֪øǺáֻǹţ˸и˼
¹ʵǷֳɵģϾԼ׿ųģ˵ԼΨһҪȢŵŮӡǾԼƫε˽ģô¹Թ˽⣬¹ǲܹȥǹġ
ڹ¹ΪѵʱȴȻʹɫסԼĶӡ
οʹӣǾǺˮɫҲȻò԰ֽ
¹һӻŻĺԼ˵ͻȻģ¹Լǲ֪ʲôġ
ôˣô£
¹æַס˽ˤΣȴεʱǴһ̲ʪҺ塣
¹æԼƣŷִƬƬѪڴεȹ֮вͣʳ
Ѫ̫󣬴Ѿѵ֢״ˡ
סʹȥ̫ҽ
Ź¹˵Ҫȥ̫ҽȴʹ˳̵ץס˹¹䣬ҡҡͷ
Ŀ⡭ܹȥ̫ҽһعȥ÷ҽ
δ˵գþеһ㣬ε˹¹Ļ
¹˵ģǳ׵ıˣæǳεĹȥˡ
÷ǺڹڵȺλġ
ԭ÷˼ҪһȥģϾҪȥֹʱ򾿾ǷҲǸδ֪ġ
ȴֱ˵ľܾˣ˵Լİš
ʶ÷ͷĵǵģŹ¹Ѫλһʱ
ô£
÷ĿѪԴæεȹ֮С
Ȼ
͵
¹æ÷˼θٺãͷʱѾһˮˣ÷æù¹ȥ
ֻǹ¹ͷǲεģ÷ûʱ͹¹һˣֻþŹ¹޹ˡ
¹֪λе飬ֻΪʲôƤˡһ˲÷ȴֱӵϵȹŵù¹ֱӾ۾Ҫ˵ȥ
Ÿʲôһʪë
¹÷ôһ΢΢ٸߣľǿ˷ͷŤæ÷ݹȥë
ʱ䣬¹ȫ̶ڰ÷֣ʶҲǿ÷ε£ȡһ̥
̥ѾεˣСġ
ֻȴǻһ̲Ѫ⣬ʧȥеĺǿžŻ
÷һ̲Ѫ˲ͷһ˿˿ʹ뱯ˡһȴǻ˺ɫӡ
÷һֹĹ¹͵̾һ

߰ɣȥ˵ɡ
÷̲ѪͥԺͷСҲһȷһ߲ûбˡ
¹ȫ̱ǰ÷ӵģڼ÷һ仰˵¹Ҳǲҹ
ŵµ״¹Ѿܹ⵽ˡ
λ֮ǰ˵Ŀ飬¹ٶȻŷ˲Ծĵط
ǿ֮д˵壬ִһӸõζΪɸõζ¹ҲֻǵŴͷĶ˰ˡ
ȴû뵽ȴǺ컨ɵѬ㡣
ӻмˣǰһֱԴеġʳͲƷӵÿһǰѹصġ
÷ʲôõĻУͫ͵·ʲôµһ
ΪˣһڲƷ֮з˺컨ǲȥŲ鵽ֹǱߡǰ̽ӸĻ㱨˵ֹĴͷк컨˵ܹ֪ϡϾϵ¶˹ӣǹ˹Ӷֽţǻϻӡ
÷ⷬ¹ҲǾ޿ɺǵģϾºǸƢҪĻʵǻġ
ʶӲҪԼȥ֤ݶȫˣʱôоͿˡδϵˣӵĺӻǵˡ
÷͵̾һоǱݡ
龿εģ빫Ӧи뷨ġҲӦһū澸òˡ¸ӱЩҩţڼ仹ǰйչˡ


256 ı
¹һһҹŵȵ
һʱѾǲ֪ʱİˣǡͷڣ㱼ΪԼһĵط
Լ˰ɣ˵ҲǺõģһ˰ˣɾ֮Ϊõˡ
ת˼Ȧ󣬿ľǷڲԶСͷ˯ŵĹ¹
¹Ϊ̫ƣ˯ˣ˯̫ھδġ
ŵµ״ǾòЦֵģϾŵµ״һʼӦǹ¹ԼҪҪԼġ˯ıԼˣξмȻʧЦġ
¹ֻһ
ֻһҲνˣϾҪһβǿƿصİ
ǻºҲǲȥֺˡ
εҲûнѹ¹ֻԼѾƽȥĶӣͷѾ֪ʲôˡ
һʼǺ÷ƻһʱļƻġ
ʱƻ̫̣÷һֱͼȰ˵ηƻġ
ֻǺǵ˹ؼʱ̣˷ǵҪƻʱǾȻˡ
÷֪εƢԣȻξ飬ô÷ҲǶȻ޷׵ȥıˡ
Ȼ˵Ļ÷Ҳֻε˼ε˼ȥˡ
˵Ļ÷ҲǾӦǲԼСһġǵ˵ʱ¹Ѫλʱ÷֪жˡ
αƵԼСôǰļƻҪľ÷һĵȰ⡱ˡ
ǰ÷Ź¹˵һʵѺ÷ƻõˡ
ֻȥˣεƻܹеͨˡ
ʶ÷ϵһıΪεĺѾʧȥˣȡ֮ģΪڸԼʹļٱ˰ˡ
ҲΪ÷һǷݱݣù¹ȫȫδ˷СǺ͹йϵġ
λԵʱͷ¹˽µǼ䴢ҡ
Ϊ÷Ѿ¹ֹǱߴк˵ǹ¹ʱм£Ѿȥ˹˼ˡ
˵żֵĻɵģԼĸ˵ǱֹġӰǱ߻𼱻ǵĸϻʱԼĸǱǸֹģҲǶ˵ĺúðֹߵ˸ѵһģѵѵ⣬໹ʮֵĵǹ¹ġ
һţ¹ˡ
ʽǲ֪¹ʲôʱ뿪ˡ
ڹҵĽͷöʱǱȴ˵¹Ѿȥˡ
˵ͷǼֵģǱϾҲ׹¹֮˵Ĺϵģʶ໹ûзϡ
Ӧǹ¹ǰȥ͵͵λˣò˼ԼһԵ뿪ˡ
ԹҲûаٷˣΪ໹յ˹¹ţǸӵļᶨ˹뷨ҲûѰҹ¹ϺĹˡ
Ϊˣ÷źýٴȫźãٴֹǱ߰һЩŹࡣ
ǿŹ࣬Ϊ˸¹Ϸ
÷Ԥϵ¹ǻȥֹһģʶֹǱߣ÷ҲǰһЩСù¹֡Ʃ磬ĺ컨Ѭ㣬Լڹലͷĺ컨
¹ƼЩͷҲЩ׵ˡ
Ȼ¹ҲΪǶһЩɵġ
ºĳǹǱЩǵ涼ǻᱻºѹºѹǾҲҪܵһЩͷˡ
Խˣ¹Ҳʮֵļɵ
ʶ¹Щʱһֱ÷˼ιͷĶҲȥģǰĵ
վ¹̫һЩģŵʱ򣬻˯֮С
һ˯ʱ򣬹¹֮ϵѾûӰù¹ôһĽ
¹ԭΪγʲô飬ؾҪ÷ѰΡǹ¹һתȴǿڴվŵΡ
ǲ˹¹΢΢عͷŹ¹һĨЦ⡣
¹ʱλعͷŹ¹һĨЦһ㣬˼ص
⸱Ĳ԰׵ʱ޿̵ľŹ¹֮ǰ飬Ź¹ԼĵܵѾ˺˵ˡ
˵ǰ¹ǾùѾһЩı仯ģδ룬Ȼ˴ı仯ˡ
˵¹ĵǲԸȥŵģǱϾѾۿЩ鷢ˣζԼ˵Ƿر
ʶ¹ͷֺ󣬻ǾҪΡ
˵ģܹģֻʣԼˡ
ȻѾˣôŽһɡ
......
ȰοĻ¹һʱȫ˺ͷ֪˵Щʲôǡ
¹ǲᰲο˵ģһطģС顣
СһŮ˵˺ж󣬹¹ͷ׵ġ¹һ̲̥ʱ˵ͷζġ
Ź¹ģҲ˹¹˼
ֺγʹأǱϾԼĺӣҲϾԼסºһˡ
ʧȥˣԼǲ֪Ǻõˡ
ҪõһЩʲô͸ȥһЩʲôӣξǿѡˡ
˵ĴǼˣҲû˿ĺڵˡʣУֻǶںӵ֮ˡ
ǰұǸ߹ˣѾˮ֮ˣ¹
־˵ĳϿң˵ԼУȻһ˿˿жʣˡ
̫նˣնľ¹Ǿüֵĺµˡ
Բˡ
¹ԭȻΪԼĻҲ˻ȥڵ£ͷѾǱٱˡ
ԼȥһЩʲôֻǵθӵķŭˡ
˵ĻԼʻȥȽϺһЩ
Ź¹һȴûҪĻ֮ȴǿ͸һ㣬̾˿
¹Ҳ㡣ǰһζòã
ǿģεѾǿҪ¹ھʱʱһ
¹ݲֳ֪ڵĻҲزͷˡ
زͷΣԼѾ˾õʱˣҲǸȥЩʲôˡ۴ԡ
ζ
˺;ΣΣ¹ǸԸȥܵˡ


257 εı
ù¹ȥĵһ飬ǧҪסԼѾС顣
Ϊе飬Ѿͷİѱˡ
ºȻͷû˵ģǴҲ֪ˣºѾǶմͻˡ
ԭŵһѱԼմ
ǵºմѾͻˣôԼԭȾΪһĴڣʧȥ˴ڵˡ
һԼҪλɽյˡ
ʶ˼ȥģǾҪͷĺĶעԲܹٴεԼٶ˱ĵλ
ֻҪԼеģôºȻǻעԼģȻǻһֵ˼Լϵġ
ֻҪ㹻ˣԼֻҪ֪ºһֵ˼ԼϣԼȴͬ乬Ϳˡ
ֻҪǱעģôǿŷ̵Ļġ
δ𣬾ҪΪ¹Ů˵ġ
Ϊ룬ҲǴδиġֻҪǴδи룬ôḶһǰȥŬġ
˭ʲôᵱԼɹ·ϵĵʯġ
Ĵġ
һֱǶºġ
ҲգϾº¹Ļʣƫһ˲ţǴ
˭Ķֵء
Ǳͷ۰ģʶǳº۰ǳºġ
ǶҩǳһεĻ᲻ٴαµˡ
ʶҲǷܲģζҪٴγݸζġ
ԼҪʲôԼͷΪǸ⡣
εҲΪ̫ܿܵˣʶһֱԻϺӵġ
빬һλεһλ˺ӡ
ǰ꣬ҹҹº۰ºιʱζδйеġ
̫ҽԺ˵ε̫ˣһʱǻϵĺӵġǽһˣεʣҲǲܹĳõġ
仰˵ûа취ġ
ϢڵʱܳǸĴˡ
ʱǱºٵһãôεĵλȻ޿ȡˡ
λϺӣ޷ģϢ൱һˡ
ʱºʮֵĳ谮εģǵ֪޷ϢҲûж˿ƫġǻ˴Ǯ̫ҽεӣҲʹ߳ʹǰȥѰһЩܹӵҩġ
ʱͷҲǼɵεݣû˸Ҷ޷һ飬ֻһ˽Сŵġ
ʶ󹬱ͷǼİֵģûʲôķСķЩڱ˵λˣҲǻڱֺʧһɶ·δڹһ㡣
ΪˣβǳΪ֮ηĽɫܳʧˣζǱɵŵġ
ʲô飬ǲȥεġԼΪǰЩʧˡ
ϾʧˣǰεóʱЩͽǮεϵġ
ʶλҪɵͺµġ
ҲΪιͷΪǼɵΣʲôһ֪ԭˡ
壬ҪõģǷƽȵˡ
ҲΪͷһֱԽԽһԭˡ
֪߲ԣ֪߲ԡ
¹һˣ֪ͷĲҲû˸ȥͷĲ
ʵ˽ε˵ͷ¼Ƕܹ²⵽ζֽŵġ
ûܹˣЩ鶼ģǸѳҪĿµ
Ϊ˵ˣʧˣζˡ
ʶѡģֻǳĬ֪ˣǲһ̽ġ
û֪ε̽ӻʲôʱ֣Ҳû֪ԼߵǷε̽أ
ϾǰЩʧˣʵδεǰ˵εĻġ
ҲǣΪһͷ˶εӡͣõͷһԭˡ
û˸ǣǸǵ
ܹģƩͷ˰⣬ôֵ֧һ޷
һͷϾвٵˡ
¹֪¹ֻβǸʧ費ˡ
ʧˣҶ䵭Ҫ˺ĺӣ۸
ǹ¹еˡ
˵һòŮӣ۵ӡͷ˹¹һҪĸоˡ
Ȼ۵ӡôԵõıˡ
¹ͷżֵģϾ඼бıˣôξǷǱıأ¹֪¹ҪʱԼǰȥѰĴ𰸡
ǵµ֮Ѿʧȥ˺ˡ
β֪Ѿʧȥ˺ӣǵҪװԼδСӼС
ˣν¹ĵڶ顣
ϣ¹ùܹ뿪󹬡
¹ε仰ʱżֵԥġ
ù빬һôѵ顣
һó빬ĪҪĸǰȥȰ˵಻ɣ
ǹǸԼ޷Ȱġ
ںͷ˵ĵλĻʵǶŹ˼ҳׯżĺôġ
Ͼһڼ飬¹ͷ־ġ
ھţǶԹ֣ùóŵġ
ǹ¹ģǾ޷ùˡ
ǵһˣָеڶγ֡
ǹһֱ˰˰飬ôһǻᱻֵġʱ˼ҲΪ׵ˡ
˵¹˽Ǵθɴֱӵľ˽ˣǹ¹վǸˣܹͷºǷݾ
һݣù¹Ŷʮֵ۵ľ
¹ףʵǲġҲֻ֪ģһвں»صºߵġ
ǹ¹ĸԸ
¹ԸȥεģֻҪܹµõ谮ĻôһԭȵЦ˰ɣ
Լ˵ĶºҲʧΪһֺˡ
ʶ¹ԼҲĸԸҪΣԼĵܵܵˡ
ҲǣԼûҪ˺˼
Ͼ빬һг裬Ǹ˼ҵ˲õӰġֻóˣʶûʲô˸ۡ
һʧˣôǻʹ˼Ҵһѵ
һûе¹ҪԼǰȥȹˡ
Ұ㡣
¹ε۾˵ҿ϶
ε˿˿Ц⣬һʤߵ͵Цһ㡣
ǺãȰһ顣


258 ѧҽĹ
Ҫһõİ취ʲô
ɱȫʧҪٳˡ
Դӹ˾ٶȵµѭ֮ˡ
ÿһһ飬˵һʼӵʮֵġֲԼɻ׳԰׺ȵĹźӣ⵱˼ɾһĴڵġ
ڹظ֮ȴǷӵǹõˡھԼѾҪ˻ΪСѧˡ
Ȼ̫õĲ²ԣ˵ǻһֱֱ߱½İ
ӷĹ࣬ԼǸϽĶ£Ҫľȹÿһˡ
ǴĹ࣬ǿʼÿоҩ֪ʶˡ
֮ǰִѧϰҩڹŴûа취ʹõˡһ棬Ŵļǲָ֧߿Ƽʽҩġ
ڼ໹ȥ̫ҽԺճйҩоģҲĺճѧ˲ٵ֪ʶˡ
ճҲ̫ҽԺеľԼǸˣҪˡ
ʱ˸ĺѧĹ࣬ճԭ˼ֵȤġ
ճҲ˵ǲ׵յˡ
ʵԭճҲż츳ǲĵӵģֻǿϧ⼸ƫƫ£ѧϰֵҽѧ֪ʶδķ棬֮ȴΪԼı˽ͷ
ΪˣճѡյӣǱĵİԼҽѧ֪ʶдͷԼѧ֮ģȫдһҩѧ飬ú˼оЩ֪ʶġ
ǵ̫ҽԺˣĵоҽѧʵ̫ˣճǼѾ͵̫ҽˡ
Щ͵̫ҽϾ͵ˣʶҲû̫ھ˼ˣ뷨֮ҲǱȽ޶۵ˡ
ʶճҲûа취ǽйڴҽѧоģֻܹǵֹڴͳҩѧˡ
Ϊˣʶ̫ҽԺѾûйµоɹˣ󲿷ֵ֪ʶҩģճͼ̫ҽʱоˡ
ճҲʮָпҽѧˣֱһչżճԼдҽѧǰֵ̽ʱճǾҽѧŷչĿܵġ
Ʃ統ǰĹ࣬ǶҽѧȰѾԶԶĳˡ
ҹڵ֪ʶϵ඼ִĽϵͨ͹ĶԻճҲǾԼ֪ʶõһ츲صı仯
ճǱһµ֪ʶСһƴӹʦϼȡһЩµ֡
ʶճǴ±ÿնȥ̫ҽԺճоҽѧ֪ʶͬʼоµҩ
һԭԼʱεǰֹܿºǵõһµսˡ
ԼҪʲôʱȥܹ͹档
ֻϧºƺⷽĬǲõģºǰȥѰҹʱ򣬹඼ǲֹġɴºʰʰֱȥ̫ҽԺѰҹˡ
ֻȴæԼͷϵ飬ǲԸºˡ
ºԼǱ乬ʧһˡ
಻Լûϵºʲô಻Ҫ߲ɣ
ԣҪˢڸС
Ҫڹߣºû¾ǴԼѧĵǰƷ¹༸ÿһ¶ɫҪºոˡ
鶾ºִ˲ƣҪѧµĵģȻٴƷġ
ҲÿζֲºÿζƷºĵĵġ˵ÿһεĽǹԼ·Ե˱ʺµĶһ
ͷҲŵģԼרоҩ﷽֪ʶģƽʱٲ˵ĮºˡºҲǾù¶ˣʶҲû¾̫ҽԺԼġ
ȻƤͷ˵ºȮԣͷֿ˻ġ
ֻǿճÿСʱһڽĬĬŹ֮ǰĲϺʵ¼˻ľһϺһ
ӿĹ໹ǲ⼸ֺЦġ
ʵճȻȥһЩ͵ˣֻº˵ճȻȥϰʮģǶ͡
ֻǰ̫Ŭȥоҽҩ֪ʶˣʶͰͷԵʮֵ̬ˡ
ִºǱߴţ˵ճô˾ȻûȢӵġ
˵ճԼ˼˵ȢˣԼоǷĲõġ
ͷ׵ģŴĸϣԼõġǲȢӵĻһڿ¾Ҫˡ
ﰡ
ʶ࿪ʼﰵճæ׵ˣͬףȫǽŮ̫ҽԺͷæճߺճԵദ
ǹ࿴ճûаֵĸоģǻŮ뿪ˡ
һÿŮ˲٣ƫƫûһܹճ࿴۵ġ
⻹ùͷˡ
ʼԼճһԼĶһ㶼ģɱҲϲˡ
˵ΪŻѪˣƽ̫ҽԺæоҩʱ򣬶ûôˡ
ºҲʮֵĵİŹճɫСֻСûɫºԼȴäˡ
º͹໹һ¾ԵֻճԼȥɡ
æµô֮˵۵Ĳˡ
⼸չһֱоҩƳɣҩѾüĿùÿԵķһµˡ
ºҲһֱڵŹϷһµʱ䣬ԼǿԴŹǰȥˡ
⼸վĻã仹ᣬǲǰȥһ˰ɣ
ŵù֮õˡ
պԼôˣҹŴҲֻ鱾ϿģʮֵʢҷģԼҲ뿴ܾˡ
ºԼ飬ôԼĶвȥĵأ
ʶһڴӦ޲þǸмҪºҧԼ˷ˡ
໹ǿסҧºڵˣ±º˵ˣʱԼּ²˴ģҪˡ
ãһº໹ǾȥȽҪһˡ
º÷ίˡ
ºͷͣţԼû˵ͺˣָ׼ͻмĺԼһԼҪܾõˡ
ºԽԽίһõۻʣƽͷһɽĵۻʣȻڹǰ¶˷ίǺһɫĹǾԼͷǷεˡ
ˣԼûа취ˡ
ֻһŶ
͵˵͵ºΪԼǳ˻ˡ
˵ʲô
ºһȫĺŤľǰȫŤ˹ȥȥºˡ
ûˡ
ûУҿһˡ
ºȻס˹°ͣȹſһººǱ˹Ĵϡ
е֮Ľ
ͷе뷨ǻԼѹŵĴϢº˱ںϽ֯һ𣬾þõǻڹͷϡ
رº壬¶ȣºǼٵ
ԽǳԣԽܹܵºǿҪӿİ⣬ƺҪԼסһ
ôһֱȥͺˡ
ºǵĺˮš


259 
ºԭΪԼԼСԸڳ˾ΥĹζ÷ĸ˵ġ
ؾ⻹ǹԼȥƷģҲǽԼôʱһڿˡ
ֻԼ飬ºʮֵŵµġ
ԭȼƻǺԼһͬȥġ
Щʲôºͷżƻˡ
ƩʲôһǣȥᰡƷȫʳΪóԵ¥
¥ʮһŮ죬ºѾ˽ͷĵǰȥ¥ϰ˵ˣҪˣʱҪԼİǰȥһͬƷ
¥ŮʮһΣζܹɢУһڱ˼ǻɾͷһ㡣
ҲΪԣʶÿʮһεŮҪ˽ͷоġ
⾺ҲȤǽǮƾܹõ̳Ů죬Ҫϰļԡǻشϰˣܹõ̳Ůˡ
Ϊ˵ģʶ̳ŮԵ÷ˡ
ӣʶĽ߶ǰѰϰشġ
ºмֵǵģԼǴλᣬʱٵȸʮɾǲˡ
ƫƫԼǸʵۣͷϻŲٵģҲǲܹóȻġ
ʶº뵽Գ
ºЩԳǷܹ̳ŮӮģԳȻͷһºҲԲˡ
һºСƻȫеͨˣֻǿϧºСƻҪӼˡ
ǵΪºƵһԭˡ
ԭƻŵĶ磬ͻȻĸˣ⻹ºüֵʹġ
ԭºŵһԭ˼㹻ĻºԺ͹һ´̼Ϸ
񣬹ȴǿºǴ󣬿װ˶üĻˡ
ºŹµӣҲûа취£ֻһĮĵͷ
ԭºܹԼСģʵ֤ºˡ
ȫ̶ںĸ죬һЩ;飬ºֻܹԼһ˶ͷˡ
ºͷĥţȥһҪĸ˽һ˼ġԣܹõȥȻ˻Ҫ˼һ¡
һҪǵø¶Ļǡ
ȻԼԭƻ飬ɻľһвͨˡ
ֻºŵ¹ĵȻģվֻǵ̾ĬĬؿʼԼС˼ˡ
º˼ֻŹġ
ֻǹͷһӾ뵽˰£˵ǰҲǸþδȥ˻˻ᣬĥҪŰһͬȥɢɢĵġ
ºŹĻҲеģԴӰ빬һֱĬĬŵĴںͷĶҲδȥˣؽʡ׶δйһεġ
ʶºҲǾŹĻŵģҲͬ˹ŰºǶһͬȥġ
ֻºԭȵ˼ǴŰһ˾ǹˣ˭֪ȥ˷һӾǴĸˣĸ˶޷ºܾġ
⵱º÷εˡ
´˵ҪǶˣϾ´˵Ҳģ°½̵ΣʮֵĴģǰĻ½ǶŹɱġ
˷ð½̷˹ĻضǻǰغͶŹһϵеġ
ʶ´ıҲǸһӳֵġ
ճĻ˵ЩճԼоҩоҲǱȽ۵ˣʶҲҪϢһµġ
Դճ빬̫ҽԺҲٳˡճҲϣܹȥģ˴λѵõģʶҲĥŴճȽϺá
ºҲûɾܾˣϾճ̫ҽԺ˲飬͵Ǹ˸ˡ
ºôҲ벻ͨľԳˣԳסڻʹͷģ˻سȥ˵ҪԳ򵼲˼
ԳǱȽģºǼֲõ˼ˣԭǰٰܾŵġ
ʵֲ룬ʶ˻ԳҲһ˵ˡ
ȥҪ˶࣬Ż˼ġȻĻ˵ĻǺܿġ˵ǲǰº
ͻȻʻºӷŵСгº˵ͷСģȴֻǷεĵ͵̾˿شһ䡰ǵġ
ŵºģǲüֺЦģĵס;ŤͷŹʹ˸ɫǶԹ佱˼
౻佱ЩסģϾûвµºͷģºʮͬԼġ
ֻȴǿͷġ
ǻǰĻºǰѲ˼˸ȫһˡʶǰǰЩŵģºǷڴ˻صĳжԹ෢Ƣֻεġ
ʵǰ̫һЩ
ºѾǰƢǸºˣȡ֮ģһº͵Щֵºˡ
룬ڹҪºǷº͵ˡ
ۻǱƷķˡӵĻԼҲǲĵ˻εˡ
˰Ӧܹɷ˵С˲ǡ
Ϸᣬû뵽쾵Ѿôֵˡ
Ǽͻϲƿͷķ羰ŽͷĿСֵȺԼ̷
ͺڹһ
ǰÿΪڴһˡһһﶼܹȥԼ飬ܹͷԼЩӹͿѹǰỹǸԵᣬܹԵءʶĹǰΪյҲǷѾ˼ҪԼģΪҲѰҵһɾġ
ЦŹĿ⿴˴⡣
빬󣬰µһοǰ׼ģˡ
빬ǾԼѾһˣֻ֮ڵһ
ÿһ죬ظǰһ飬ģѾð¶Ҫʱˡ
ãҲδԼлʱμһξġ
ԼģһζԹļ˰գ
¾þõؿŴ⣬дģȴǵı


260 ¥
ڳ֮ǰ´ԳѾ˽ͷ˲ٵķˡ
һԤסĿջԳ˽ͷ˲ٵĽڸš
ΪΪ˲ţ˷˳ûͨ˵ģҲһɻϴŵģ͵͵ȥˡ
ˣ˷ʱҲǲøºþģ⵱Ǹ´һõķйĻˡ
ƽͷɵºǸ޷йºɲǻˣֻǺһʶ´ʲô٩ĻǸ˵ˡ
˵İ¶ǵ´ǻȥʹˣ±ºεĿźϸˡ
Ͼ......Ҳûйˡ
һ뵽һ´ҲǽųȥµºСвͣأһعͱºúõĽѵһ顣¾̲סЦˡ
ЦĻ´üֵġ
ֶ˵飬´廹ǲù֪ġ
Ͼ´廹뼫ڹǰӪһ֣ԼǸ׳ġ
´֪֮ǰڹͷͲôˡ
ͷôСүǸûгĺӵģϲġ
ڹͷ´ɾʵʵһСӰˡ
ӹ麢ӣ໹ʮ´ġ
Ͼ´ڽҪͷʱ򣬻Ǹʮֿ׵˵ġֻҪһжǺ˵ġ
ֻҪ´һĵͷǱһ´壬һ֡
ֻϧ´Ҳǲ֪뷨ģֻ֪ԼϲˣҪġ
ӲԼǸദǡ
ǽԼڹԼʵ۸磬´ʮֵĳӵġ
Ͼûʵ۸ջĻСѾԼˡ
СûкԼһ𣬾ԭ򣬾Ϊºջġ
´ŵʱ۾ҲǶݺݵĵڹԵºġ
ºһ˳ŵԭĻϲͰĹһ˵ˣֻ۰Ͱ͵Ķºˡ
ڹӡͷ⻹ºһôġĻºҪȻ棬Ϣġ
յºȻ˺ڵľǴ˳ҲºԼδԤϵİ
ûԤϵԼҲûиоˡ
ºЩεԼıӣһ뿴ļˣЩ˼ľǰͷŤ˹ȥˡ
......ҲǸͨ￴
ºҲ¶ɬɫģĹһûסЦ
࣬Ա߼ŹͷЦˣҲǷ׷׵ĸһ̲סĹЦ
ȻЩ黹Ҫ׽Ĺϵܹģ
ЦſºǡºҲŤͷ࣬Ŀʱһв֮˽ˡ
ˣӡ
⴫ŻŵľŲԼĿ⣬˵Ѿ쵽޿ɾҩĵزˡ
ºŹ죬ҲĪľͻȻԼ̵Ľ
ԼѾȦ˰
³һƼͣĿջʱ򣬾ǲҪпһǮãܹסֿջ
ջһջ֮һ˼ҵˡ
ִĻһ߼ˡ
ջӦҪٵǮˣҲǣϾºǻϣͬеһ˶ͷģסֺÿջҲ˵ȥˡ
ջͷѾĴ˵ͨĵǹϸϸĻŷЩͷ˾µ廨ġ
ÿһͷ廨һеĵе÷......ÿһ̬Ļ䣬ڰͷڵһš
ЩڶŵʱҪȵҹʢӡ
ӿջͷ౻΢΢ŵæŤͷ˹ȥ
һŮӻȹ֮˵ĿɶʮĿʽĹյ
һĿʽȴҲǿһƯĻȣǡܹŮӴȸͷһ使εĵ
ŮҲδŴŮϲһķ٣Ǽ򵥵һ̷ͷȫͷбһ֧ӣżգӳĵӵİ𪡣
ΪˣŮӲù÷ֵġ
Խ¹Ϊֹôõѧϰ棬ʶŮڵĴŴ粢һĹŴܹġ
Ȳ˵ʽ⣬ڹŴ˼Ůܹô⣬໹ûмŮӻᴩô١
ҾǼŮĻҲȻǲڴ֮ͥ°Ѵȵĸ¶ġ
ǰŮӿ̫ѰˣΪݵĲѰù÷ģµˡ
ŮӾ쵽˹Ŀ⣬漴ЦݣŹ΢΢ϥ
СŮ¥ϰ£ŹЩסͶһŹӣ
µǻһǵϸϸȥʱȴǲ׽۵׵Ƿˡȡ֮ģȴ޾Įһ
һȪ˫޾Ȫˮûһ˿˿ĲҲûһ˿˿Уͬһ㡣
̫ˣù඼ԼҪȪˮûˡ
ݸо̫ǿң̫Ϥˡʶĸоʵùһʱ侹Ȼ鲻ˡ
ô£˭
ԭʶ?ΪΣΪҹǿͻоԼʹ޷ˣ
ǲԼʲôǲʲôҪ飿
ԴͻȻ۵Ҫըһ
ǹԴûбըǰҲǰЦ⿴Źࡣ
ӵɫãǸϽϢɡ
»һڣºľ˹ߡ
ɫѾüĲ԰׵ˣ˵Ҳڲͣزţʲôɲһ
ôˣ
ºǵǵĿŹ࣬һԵļҲæŵľǰ෢ʲô顣
ǲҪλӴ˰ɣԤȶµķѾ׼ˣֻȥɿˡ
µ仰º¹ӽŲѾȵˣԼճ̫ҽǸϽ¥ȥճ྿ôˡ
ºæǱŹ¥ȥˣ·ҪȥʱȻʲô΢΢ͷ¾˵һлϰˡ
ƺЩ΢΢ĳڰµһŻȻعǹĨЦ⡣
ˣҸġ
֪ǷǰµĴڿʱͷƺʲô
Ƿݸоƺǣ˾Υһ㡣
һ˲һЩʧһɶӰ١ǰԾǴЦ⣬ܹЦ˼
룬ȹ¥δºȻ̧ͷ¥ݾͷѾʧ˵ĹӰ
òȻҲ˰


261 
ͻȻģ˶һġ
ճιһҩԭȻڲͣŵĹǳػ˯˹ȥˡ
´ҩǸеʮֵĺġ
İװҩǰ͢ͷûйҩǸҩҩ͸˹ϣɲǼʲôСˡ
ճҩ
ճ뵽ҩƳɹ󣬻ûи˸ģʶ´ͺ棬ճܹġ
⣬Ҳܹ´ͷżֵĻɵġ
ҩ˹Ӻһֱŵһҩܹʱĸ򶨵áҩǱҩҪʱҰȫֻɺһֱûиҿҵˡ
ճ˵ŵʱ򣬽еСֽȡ˳ͷʲݵּһ֪ǹдµġ򶨼
˹˵¸ƳһֽܡĶȻƹһעƷʽݹ˹ԣƷʽǼЧģƳɹˣضܹ츣յˡ
ճеСֽݸ´壬´ϸϸ˼飬ȷǹּˡ
ǹоҩˣճеʲôԼʲôע䣬´Ǹˡ
浱ºճоƷʽҲûģǵŹѺЩо˱ȽϺá
ôСûˣ
´ɫ±ýͻ֣̿µµĹͻһֱ˵Ļȥˡ
ѾûдˡӦ⼸չ˹̫ˣΪ۳ͶٵģʶһʱûӦЩ鴤ˡúõϢһϣûˡ
Ȼճ˵ŵˣô´Ҳǲõĵˡ
ұҲҲܱճΪɫĴˡȻճ˵ѾûˣôⲨҲǿɿˡ
ŹһҲŵòˣ;Щƣˣھôһ˶ǸӵƣֻҪϽҸطϢһµˡ
Ȼû˵ĻôҾȥϢɡҲúõϢһ¡
´û뵽ҪŴҳȥĵһˣȻºġ
´ͷºȻǻһֱŹģδ뵽ºȻǻǰȥϢһˡ
ƾ´º˽⣬ºԼҪȥæµˡ
ûа취˵´ҪŹֱΪֹġǱϾºĿڣô´ҲһǺºֵĲˣֻϸϸٿ˹һۣŤͷȥˡ
һҹÿ˶ԼС˼˼Լ飬æµԼ顣
ûע⵽ǸŮһϮȹ˹Ĵǰ¶˹Ц⡣
Ҳ֪ô˯ˣҲǲ֪Լ˯˶ˡ
Լ֮󣬿˭Ǹ˺죬ԼǾüֺµġ
Լƺʲôʲôʮֲõļġ
ǾǸʲôõļأȴôҲ벻ˡ
ͷʹֻҪһͼ˼ԼʲôʱԴ۵Ҫըһ
Ƿ˼ȽϺˡҲʲôõļ䣬Ҳûʲô˼ˡ
Ҫ飬Ӧûˡ
һ뵽ᣬ˾ǴӴϸԭһЩͿԴʱ˹ˡ
Լôһ˯ǲ֪˯˶õˣ¸Ӿͷһ˯ϸҹģǽˡ
ôÿˡ
ԼΪģҪһ¹Ŵ˵ģǧԼ˯ȥˡ
ҴææľǴ·׼ϽȥºˣҪŵʱСľȴǱֱı˿
ӭģºȴ֮ǰڿջǸ۵ϰ¡
һۣǰ䵭ǳɫˣĴɫ
ĵطһɫĵͬ糿ʱ࿴ЩڵͷĵȹͷĻ䣬Ҫһ
ѾˣѾſˡһһģǺԼᱻһƺһ
ĹȴЩסˡ
̫Ϥˣ̫ϤĸоһεͷĥĹྐྵȻоԼۿЩʪˡ
ΪΣΪλ˵Ϥ
Щ䣬Լǲ
......
磡ҳȥ⼸ûаչҵǲǣ㿴ҵĵˡ
ŮŲԼΪԸеĵȹŨױѾڸסԭȵ䣬ʶˣ֪ǸʮŮˡ
ѵĻⱧǸԼĺףʮֵĲ˼
ȫǸĴǸĴ⼸æд棬㿴ȫ㽻ⲻǣȥǽˮˮ
˵ǳųȥҪ֮ǰĽˮǻûҵŮѾˮʼˡ
ȻܹøæЩʲôأ绹ĶͺˣȸԺͷˣһøҽʱҾĵ¼ʱһҪúõĽһҵЩˡ
ŮȻԴ֮ǶûиĻ佽ˮĲģǿ֮ȴἰĳɼʱĶǽԺʮֵĸ˵ӡ
ҲŮĽЦŴԼĿڴͷȡ˰ֵ˹ȥ
֮ǰμӵıĽˣ·гʱ򿴵ϲĵӣԼ־ˡ
ƺЩ˼ͷʵɻҲеģֻǸ۸ԼͷΪֽңһ뵽ʱ仹Ҫȥˮѣԥ»ӡ
ӣҲ˵ǸСˣʶһֱĴڿڴԼĲСİŪһ
ŮĻϲĽӹǰӣͷԼȻôǮⶫü֮еЦȴڵġ
ǿŮЦ⣬Ǿ÷ˡ
ѾֻŮˣԼҪϽıøӵУҪΪܹŮ˲а
ԺǮˣҾͰĵȹϣȻͳ˻ˡ
Ϲ˵ʲôأ˭봩ȹ˰
ŮȻô˵ŵģϵɫڸǲסЦˣƺΪôһ仰Ƕδڴһ
ǰֻҪһֱһĻδٶѣܹ......
ϣİɡ
......
ǵضϯŹÿһ缡
ŮЦŮͬʹɾ͸ŮһԼһ硣
ЩͷΪʹļ䣬ȫһ˲ٴӿԺƺҪɵһɶͷ³һ
̫ʹˣҪˣȥĻԼһֻǸӵˡ
˲õĶ˰ӿɲаᣬǸ˵Ӱ˹ӡ
µҧķһӾǽʹ֮еĹһ˳
ŮЦŮգһ˲ʧһɶҲˡ
ǸŻʻԼߺԼ磬Ǹգ۵Ĺ򣬾Ȼǲˡ
۹ôңҲˡ
ӦʮʹļİɣǻѡԵһЩʹļ䣬ΪԼܹܺõļȥһûһô࣬ģʲôأ
ЦŽеĶ£˲֪ʱѾ뿪˹ԷֻùþõؿЩ
Ǹͷžµĵ޵ҪγѪһ
ȵȣ
һŴˣӦ˵Ķ
ȻѣȴѾû£ֻһյĵһֻݷҰһڽͷŹࡣ


262 ᣨϣ
һŴˣȻóѡִѵһʮֵô
ԽԽǾ÷ֵģǹϸϸĻȴһ˿˵ġ
ȥ˵
ϰйŹֵԭȴֻΪ˵˱ǲӦʱԴǣĻô֪ϰ˵Ļǲʱأ
ΣΣȻǸδ֪ˡ
ԼҲ֪飬ҲҲνģԽҲ飬ԽǾԼƺһʹ֮С
ĿܣҲǴԽġ
ô˵˵ĻȻǻͷǷڴġ
ϾԼôˣµӣǴԽĻôȻҲ˲ٵʱˡ
ԼӦܹ̽һЩİɣ
ǹؼڣΪλڿµʱͷʹкϤĸоΪλ˵̡
ͺִʱǼһ
Ǿˣ
ꣿѧУһε......ǣùϼô
ҲǣڹͷĻô񿴼µĻܹʹˡ
Ͼһյ̫ˣൽѾǲˡ
ǾǼǲãǵһεĿֹЩ˵Ļͷʹȴǲֵġ
ΪЩ˰ʱ޿̵ԼõҲʱ޿̵Ź࣬Щ˵ʱԹ۵̬ȣ
ԽԽǾ̫пˡ
Խǻ᲻ȥߵÿˡ
ǲܹģϾడҪһЩʲôġҲѾʼˣŴЩ˺󣬻صһĿʱˡ
԰¾Ǹʲôݣ඼ͷͣĸԼҪٺʲôֵĹϵˡ
Ҳִġ
СడûС
ôǲҲҪ㳳ˡ
ſͻȻ˼˻δȹ˼ȫĻʱſڵ´Ѿ˶ٽŲڷӦѾѵʱǻϲؾȥֱıס˹ࡣ
౻´ôһûдºְ´Ǹ˳ȥȻ඼ԼľҪ˱ıˡ
ӻδ
º´Щʲôһְ´˳ȥ˳ֻľŸˡ
´⺿ʧˣҲǹԳͰ°´קˡ
Ŀһ´壬һ໹ǿʼԼˡ
Ͼº⸱飬ùСջʹġ
˯һҹˣӻвĵط
ºûк͹һĶ˵ס˹ļ򣬿ַҲǼº͵ģº͵ù඼ǾºǸ˸һˡ
ţºƺһ뿪ʹͺǱһ
˵Ϊ˵һûʵ۶еģƺԼǰ˲ºһ㡣
ĻԽǾºԼƺԽԽһ
һЩĻӵమŻõİɣ
뵽మ֣һӺԼĶӶͨˡ
ºԼǰĹûԼҲǲ֪ȻģֻΪ廹ûлָһЩģʶŻ졣
ӻûкùӵĻỹǲҪȥˣٴǰǺúõϢɡ
º˵ŵʱҪŹϴȥúõϢˣ౻ôһǳ׵ŵ˹˹һǷӦᡪ
ôõǿʼˣԼôڴϻķһء
ûûûһ鶼ûеģոջͻȻô.....
ԭֱ׳ؿͻȻȫʧһɶˣǺһ仰˵˵žֺˡ
ʼԼǲǸˣӵĻǲõģȻĻºǲǻԼʲôֵ뷨İɣȻԼҪûˣϾζ໹Ҫ......
໹˼ҪҪҸºҩԻȻԼǰȥºžžžӵģһºǿŹСЦˡ
ЦĹҪըˡ
úúãôҾʹȥᡣ
԰գºǽס˹ģ¶̫ůڹһʱ侹ȻǲԸɿˡ
̫ᣬӵºྐྵȻһҪһӶһ뷨
Ҫļʮ£ÿ궼ܹ˵ǣ֣ǰ⾵ᡣ
ǹһϲȫĵףηĵףȴ˿ĲεЦҪ˳һ
֮
ִҲġ
ǵ׵ʱڹڵʱԼڵĵطǸС壬ֻҪھͻٰᡣ
һͷΪֵʱ򣬱ʱŵƽʵģһﶼеĻһף
ɫϡ̻𣬻дδϷݣϡеСг......
̫̫ˣļʱ̫õļ䡣
ΪܹһᣬƺʵҲôȴһͷΪȤˡ
ȤӦᣬһŹˡ
Ϊʱļ̫һЩʶŻԵúǰˡ
ÿ֮󣬰Ƕٰ֮񣬲ҸԼæµһջףһʶÿһᣬ⾵ΪʢĽաǾ˻׼Ųμӣ¹嶼ˣǻĽǰһͬġ
ºĿдżֵĽ֮飬ƺ¹һ㡣
񹦳ˣΪºҲǷϲˡ
º˸˵ģҲǷĸˣʶҲǲ£˸߲ҵĽš
ºô໰ģٵڹļͷƺûӵˡ
ºʮֵȰҵˡ
ǰһ¾ǿʼ׼ⳡˣÿһ궼ǻģʶÿһ궼۲ġӵĻԺÿһҴ㶼ǲоζˡ
˵ŵʱºĶӾȻҲǺ
Ц־ºĶӣºĲӶǺˡ
úúãԺÿһ꣬ҶҪᡣ
ºŹ仰ͷȴʢɫ
أǺŸĸµŵһ㡣
˻棿ҪͬС
ºͻȻɣȴ̲סǳЦָĹסºָ
ϵһ겻䡣
ºȻ˻Уһ˹Ķϡ
˵ѵˣҪǧġ


263 ᣨ£
Ŵᵱִͬһ
ִѾʽˣֻѵһۻˡ
ǰʱ뻹һЩʽͱݵģƩջƩϷݡǵԽԽȽִЩȴǶʧˡ
ֻʣ޾Ĺ·ˡ
طҲǶѾʧˣֻʣһЩСׯʽ
ЩСׯԭҲΪǵһԼһЩĸ˼άʶһҲǸЩׯ̻ġ
Ϊ̻ʶЩׯҲǽԽԽҵˡ
ǰΪ˺ͻͬεԭڵĹȴֻһֵˡ
ȥһΡ
ȥǰڵǸׯһΣʱԼΨһҲȥˣҪȥѰһЩġ
ǼûѰٵĵѰٵ಻õļˡ
̫ˣõù඼ãԼǲ˵طˡ
ǸطѾȫıһģˣùԼѾ޷ϵˡ
İҵֵԼ·İɫù·صһͷ
ܶİ˱Ŀ񣬷·Ǹ˵һ㡣
ԽԽʹ࣬ʹԼѾԼĶ߱һˡ
ʼɣԼһǲҪˡ
ӦҪ˵İɣ
ã˾Ͳ......
뷨ûнûʱ򣬹Ѿºӵ˻С
ºӵ̫ˣ۵ĹһӴǸجи˹
ԼǰѾûǹѹֵĳˣеֻǰȺǰº
ºǵĿŹ࣬һüѾҶüˣĹһ¾Цˡ
ôˣǲǻǲǹҲãЩֵĻ......
º̵֮У·ǰĹ಻¶һ˿ʹɫѾһ
ĹǺֺЦġ
ºƽͷǸۻģģȴɵĸһġ
Цȴº⽹ɫĹͷġ
ԭһķͷ۰ĸоȻ˵ĺõġ
õ඼ԼǲѾ챻ºһˣʱˮƿǶšˡ
ʱҲεˣԼһ溺ӣͼҪģˮƿӶšˣǾǸٺӵˡ
ҰûˡһЩʮֲõļˣоͷЩܵġҺðЩ鶼ѾȥˣҲûʲôܹĥҵˡ
ЦžºЦĻԼƺһ˲䣬ܹЩȫͻһ
ǹͷԼ֪ģЩ鲻ǵ˵ͻܹͻġ
ԼѾȥˣֻҪ³֣·ԼеĿⶼǳ˰׷һ㡣
µĴڣ·ʱ޿̵ԼЩҵĹȥԼõһвǽңǰԼģԼˡ
̫ˡ
õļô......
ºȻȻϵɫһıɽûʲôԵı仯ǹȴ͸һ˫º۵׵Ũıˡ
̫ˣĹԼǣֵѹˡ
ôˣôѹˣǲ㲻ˣ
ͷżֵĵǵģ־ºĶͷ
̰......
ľҪָºĵطˣºȴһǽԼĻͷľǽţĹ໳ԼҪˡ
ûУûвұ㣬ࡣ
⻹ԴºʼԹ֮󣬵һκȫĹԼͷȴһģΪºʲô顣
⻹ڽͷģܻǾ˻عͷĹżֵĲ˼ˡ
ºö......
˵Źѿºо˹ȴӵĸӵĽһЩĹǺˡ
ҾԶˡ
ԭȻΪºôҪʲôߵˣϾڴ֮ͥ£໹ǾҪһģôĿǲ̫õˡ
໹˼ҪôܵºĶģºȴֻǹĶͷǷſ˹ࡣ
߰ɣȥᡣ
ԼǾºûжԼʲôǾ÷ĺˣϾǰľ߹࣬ºȻǻʲôˡ
ºѲҲǱˣ
Ҳȥ²ʲôˣΪºŹͷʱ򣬾ѾϸָĶеע
˵ģǵģϷ......
һһģǰеﶼǲ˼ĺĵġ
һЩһֱδġ
ºʲô
º
º㿴
һֱºȺдȥģֻҪ۾ͷʲôԼȤģºһľ˹ȥܵļЩģºòʱ޿̶ǵŹǷˤ߱Ⱥ
ԼȻǲ˽˺ĵһ棬ԼȻҲǵһοġ
ҺҲֻԼһ˿ģĶأԼܹˡ
º֪ǵǸһѾһԹ´壬ϲһǵİˡ
ҲõûˣЩ̷۳ľʲȻŲˡ
Ůϲıԣһȫ¶ˡ
´屾Ϊ͵͵º͹࣬ºԼڶŹʲôֵŸŰһͬġ
ǵ´ϲ̶̵ʱѾ˶ʱ´ǿʼĵԼΪҪ嶯ǰͰһͬˡ
Ȼǲòġ
ƽͷŰӼģΪǲϲģδ뵽²ǲϲûʵĻᡣ
ⲻһˣ´ǿʼˡ
´ѾԼѾûеطᶫˣǰȴܹ׼ȷҵմ׼ĽͷĶȵ´ͷ
ҵ찡˾ȾҰɣ
ûܹ´ĺ´岻ǰŰĹԭǰĹºѾʧĲˡ
´ͼ׷ȥʱ򣬰ȴһѵס´ֱۣ´һĲˤ˹ȥ
´ûˤȥͷİȴǵһһ֧µӾ˲Ƭ´Լıһ
ģȴûк´ƴֻԼĬĬؿһһ֧ѾӣдĶ´忴ıݡ
......ٸһ֧ɡ
´Ťȥٸһ֧¾Ѿס´塣
ˣЩǲٶһһģһˡ


264 
µͻȻ´ܹ׵ģϾŻúõһ˶һգ۵Ĺ򣬾ȻѾĳˣŵþ´ΪԼʲôĴˡ
´˼ȥֻǾԼôһ֧ӡ
Ҳֻǰ·ŴһС̯ģҲǰ´ӹͷʲôʶӦҲʲôضıˡ
Ī......
ʲô飿֧ӣɩɩ˵ʲôʮҪʲ
´ǸֱӵˣҲôֱӵƢԡ
ȻͷʲôرʲôҪʳˡ
´岻ϲǷʲôҲǲϲʲô˭һġ
ʶ´忴ŰµǴżֵеģеð¶ʼһ´ǲǻԼһ
´ûԵ£¶´忴ãվֻ̾˿
֧ͬǰһλҵһ֧Ƶģǰһ֧Ҳˡʶһ֧ǾŷȤģΪǰ֧ˡҸˣȻǴˣôҲʲôʲҲͷˡ
˵ŵʱҲǹƽͷЦգЦ´ȴǸӵˡ
´岻Ǹɵӣͷʲô֧֮µһ֧ԭ˭͵ģ´嶼ܹµġ
Щ鵱ֻܹͷģܹ˭ǲġ
֧ӵĿʽ¹ͷܹģ³ͶеĿʽ֧ԭϣҲ³Ǳ߶еʯϣ׿ɵõġ
ʶҲΪ´ܹһϳԭˡ
Ϊܹһϳ´ѡûϳ
úúãȻɩɩ˵ˣôҿɾͲ⳥Ŷ
´Цžýڸסһ֧ķŰ»ͷС̯ʱĵľǼսС
㰡ɩɩĶ⳥ĵأ߰߰ɣȥǰͷϷˡ
˵ŵʱ򣬰²ס´ֱۣŵ´Ϊ·ԼСһ˲´Ŀȴ˲ԶĹϡ
ͷ˼һȫתƵ˹ˡ
ҲǰҪġ
µȻϲǺɫģͷȴѾˡ
ٲԼתƵעĻµǲ֪Լεģˡ
һֵģԼҪˡ
ԼԸ⿴ģôǸԸ鵽ˡ
ǡþǹԼͷȻ˵Ǿżֲģǵ¼ȻǹˣôԼҲǲԸȥұתעķӵˡ
ֻҪǺ͹һĻԼͷĹɳǵͷǻʧһɶġõĽˡ
ԼſϷţĶע⵽ԶС̯ǸԻŸԵ˼
ȴǾԼı˸磬ֹֹסһ֡
ôһһ򲻴һԵ˶ע˹
ǾһգȻ˵ط˹Ļ⾵صˡ
ǰһûҡû۵ĳ֡ÿ˶æµԼ飬Ҳûжע⵽ˣº
ǵȺܼһطȴһֲе˼ˡ
е˶˹ÿһ˵ĿⶼڹϲϵǻߣƺڴʲôһƺҪʿоһ
ԼͦίģԼǴ˸磬ôܵ˶һһԼôҲǸ˧磬ôһ뿴ţ໹ǾԼе㲻˼ġ
ʲôÿСǱԼˣʱ׷ſҪԼ׵ġ
ԼҲǲܾģϾҪΪǺãȻǵ¼޲ɣԼĥȥѰ˿Ǻˣ
໹ڴԼС̣û̵ȥоܵĺ塣
ֻΪǲΪԼôһʶֲŶ࿴˼۵ģЩˣŵġ
ºҲǿͷġ
Щ˿ŹУдĶɣԼľǳ
ͷŲʶˣùĻôǵµ˽Ȼǻ˰ɣ
ɲãϲžģܹùΪЩ˶Ծ˲õļ䣬ʱԸˡ
ôԼҪŹȥĵطĥŶǲȥˡ
ʶ´ʶľŹҪ뿪ˣĹЩĪˡ
ȥĶϷǻûء¾ÿĵطˣ㿴ϾҪ......
Ļû˵꣬ºѾǿƵקŹ뿪Ⱥˣٶ֮ڹԼûӦԼѾȺˡ
ҪǸ̨ĳ......
෽Żδ˵Ļ˵ˣǹͷȴǷԼѾԶϷݵĵطˡ
ºԽԽˡˣôܲٶҲ˲٣ĪЩ͵͵˲ɣ
ȻԼ뷨Ǻ޸ݵģǹƲסԼԺͷŵˡ
Լţ໹ͨԼЦʵʱ˳ºһ
ԼΪ˲ù౻Щ˺ʶųֱŹܵôһ²ߡûб¶ºԼҲûùЩˡ
ȻҲ˽ģºѾûа취ˣҲֻܹ˵˽ȥµˡ
Ȼ˭ǲõġ
ºѾڵŹˣҪһܷŰݵʡ
ºҲѾԺͷĥ˸ôһˣϾҲѵõĳ͹ºǲһôµˡ
ʶº鶼Ѿϰ˵ˣڵŹ˿Լºǿһ״˵ġ
ǹȻûкԼ֮ģȴǴЦġ
ǺͰһαװڵαЦ⣬ǷģĵЦ⡣
ľºǾԼȾһЦݣȻԼ
ºԽԽˣԺҪ۸ҵˡ
ҲңĶ۸ء
ºȭȻûǰڻʹһˡ
˵ϳǻˣڵ⸱ģű˵ʲôСҲǲΪˡ
ºǰıԸٻˡ
ŵʱϵЦǸ˼֣ºŲĿˡ
౻ºôţԼҪºö˶˵ذԼ߸ʲôˣֻһͷŤͷ
ºȴЦԴ
ҵǿɰ


265 
ŻԼǰĹº´岻Ĺ򣬾ȻܵûӰˡ
´嵱Ǻ޵ġ
Լͷϵ飬Ըº֣ŹԭɾΪܺԼС׽׽ġ
ƽͷСǱºռģڻʹͷ´ǲ÷ºģֻܹԼС౻ºռˡ
ò׵˸ᣬ˵ºҪСġСҲǴǼһͬˣôǴһĻˡ
ȻºڻʹͷѾСôˣô´ɾǲԸٰСˡ
´巽Ű˼˰µϣȻ˵ǿСˣƫƫôһ飬СֱºСӲ֪ȥˡ
´嵱ġ
ǰ´ɫ仯۾ͷģ´巢ʧǽɫ̲סĸЦˡЦ´Щ֪ˡ
Ȼǲ´Ǳ߰ºŵˣϾºǱˣʱɾҪˡ
ǰ¿ɲǺºʲôˣϾԼʱǿҵݵġ»ҪֵΪ˹ײһĻᷢʲôӦˡ
ҲǰԼһС˽İɣ
ŵʱϵЦǸֵˣ´忴Լһ޹ǼķӦ͵Ŀǰ˹ȥˡ
СôºǱȥˡ
˵ŵʱ»ָ´ָָҷŶûԶ¸´ָ˷´ǿһˡ
ºʱ֪ԼǱ´ĿأֻǹǱߵϷԼС࣬ڼ仹˿࣬Ĺ඼ǾüֵĲ˼ģǸϽһԼͻȻ֮顣
ˣ´ˡ
´Ȼ˵ͷǺ޲һ˵ǰϽѹº¸ȳģ´廹ӵģǰǴӦ˰³ֵģΪ˹ֱӵ£ⲻʲô֮¡
±ǸŮӣ¾˶ӵģǷŰһ߹ᣬ´ҲǼķĲġ
ʶ´ҲֻԶԶĿ˿ۣʣ飬ǶûҪȥ˼ˡ
Ҳ֪´ڼɵ͹ʲôģǡǰԶԶĿڿջǱ߳ԾƵԳճ´ļָһˡ
СүԼϽȥɣȥǱߵһͬἴɣСү赣ġ
仰ڣ´ǳһŶˡ
ȻǰԼ˵ڵˣôԼҲǲȥʲô˵ġҰ½ǺԳһ𣬰ȫҲȫĲõĵˡ
ԳǸżϬĽģ˵ģЩǺ´֣´嶼ûȫʤġ
Ȼµǵõ˽ˣô´˿ĲʲôǵˣΪҪ飬ȻҪϽȥȱºɧŵСࡣ
´¹ֵ𣬼¾Ǵӵ˳֮вӰ
¿ıӰãܵȺҲǷã㱼ƺǻصԼδ͡
ƺǻص˺ɳǳʱ͡
ߴС̷ĽǱʵ˻ǵ͵͵̾˿תȥȥ˳
ȻԼ͵ˣЩѾʺԼˡ
ŵʱѾŲǿջ֮ǰ
ԳžѾԶԶĿ˰º´ˣŰ¸´ָĶԳܹ²⵽ŷʲô飬ܹ뵽±Ȼǻջճˡ
ǡãԼźճһţѰ˼û˹ǹˣð¹ܹҲοˡ
ԶԶģ¾ǿԳԼ֣һοһʧ˳֮е´壬ϹżЦ⡣
ºԭȵļƻǴŹǰȥġ
Ĳ˵ᵱǷǳʺ̸˵ġϵᣬ˵Ǻİ˱رѡˡ
......
ºյԼĶͷһԼ߸ƨһճŹ϶ϲߵ´壬ͷǧ໰ˡ
Ǿ໰ºȴǶ˻ȥû˵һġ
ϾڹǰºҪġ
´嵱ºҪԼһƵġ
ʱ򣬻Լͬ´һͬġ
ԭº´岻ĺԼ˵һʱԼˣʶȵ»ߡ
ʵ֤ºǲӦ´Ĺ
һʵûпµӰǵ˰Ҳǲ֪Ķȥˡ
ºȻмֵĵģϾһŮӣû˱ĴܵĻǼΣյġʶºʱǴߴ´ϽȥҰµġ
˵״ͷҲʮֵĽأҲǾŰĸʲôպˡ
Ͼ¿Ǿһ˶ʱļҵɫǸˣһƸ˾Ͳ֪ȥˡ
´ºĻȴһЦ̶ָָ֪δĿջЦ˵һ䣬ɩɩɩɩԳճһأõĵġҪĸӰȫء
º֪ԼͷţǱ´ˣ˵ˡ
ºĲǽǱĽ´һˣҹһæǿºҪģæºļʾºҪˡ
´͹˰ǵİɾİˣ
ĿѺã´Ǻ¹ΪԼˡ
ʵͷ൹ûһ´ҲȫΪ˲º±ʱ¾ʧˡ
á
ʶ໹Ǽĵ´ΣģϾ°Ѿˣ´ɵСӿɱǵ±º׵ǲʶˡ
ʵ´ҲǼĺµ±º׵ʶˡ
ϾԼͼºģɱ˵ԼֳȻ˵ǲսѾ书ȴ˿û˲ġ
ΪԼȫ룬´һȽϺã¶ˡ
СѵǣȫҵĲԡѽڲҪˣ̻ҪʼˣǸϽСȥ̻ɣ
̻ᵱ´õõһˡ
Ϊ޵ģ̻ˡʱΪ̷̻ԼΪ˾޵̻ǰμӣʱƽͷǧһ̻𣬶ڽҹһ֡
ǳ߸̾ġ
ʶҲǳΪÿҹͷἸΪһԭˡ
ΪҹͷΪΪ״ʶҲǳΪ´Ϊο˵ĸϽԭˡ
ȥˣǾҪˡ
º´ĻҲûɼ´Ͼˣ»ǸϽŹǰȥռλòġ
ǷŻΪ´˷һЩʱģʶ˵̻ῪʼĵصʱԭտޱȵĲݵأѾͷˡ
......Ǽȥˡ
ȥյĿͷʶǿˡ
ᣬǸ˰
´嵭ĸпһ䣬Ҳûʲôµˣֻܹռλˡ
Ϊ㣬ȻعȥҲúõĺʡ
ºѹ˼֣Щѹֵˡ
໹ΪҪˣæҪȥȰһ¼ܵˡ
ºһŤͷȥ´ˣĹһãȻˡ
ôоºԴӳ˹ԽԽˣ
֮ǰô𣿻ǳ˸˲ɣ
໹ĬĬ˼ºԵǽŵĺ˼ʱ´ѾȻס˹ļ򣬹ûзӦ´һѸ˻С
´Ļºĸһº̫ʵһֱĸо
´ȴЩˣùúõıһ
ڱ߾ûٳԿɣ
ŹվŵĵطѾˤһδ󺺣࿴Ǵ󺺵Ŀͷ˶
ԼҪǱҵˣɾǰôȥˡ
лл˰......
ͷмĿһ´塣
ȷոû´ôһԼڵñ󺺸ѹˡ
Ҳǲ۵ˡ
عͷȥʱºѾһźˡ
ڵģǾԼʲôʮˡ
º˹Ŀ⣬һѾŤͷȥԸٿˡ
൱ˡ


266 κ
ºΪ´ĳֶˡ
ǰº´ƨǴԭȵļƻˣǼȻǹ໹û˵Ҫ´岻ҪŵĻ⣬ôºֻһ˵ˡ
Ͼ飬ԼĿ˵ǻԵʮֵֵһ˰ɣ
ʶºҲûзӵģֻԼһƴʹɫϣܹĳԼʮֵĲ´һͬġ
Ҳֻºһ˵뷨ˣûвºС˼Ҳûж´һͬʲôġ
֮´ĵǾԼº֮ηΧһЩˡ
ʶ൹Ҳֵĺ´һͬҲΪºԽԽԭˡ
ºûа취ˡǵ´徹Ȼǵº棬Ȼǵľǽ§˻ͷ
ôºǾ´⻳˼żֵƵˡ
ԽºԽԽǺ޲ð´СӵƤˡ
ºȴǲֻܹú޺޵ؾŤͷȥˣ۲Ϊ
ºôһϵСڹͷǻ˳Դ׶ֵġ
һôߴĴүǶҲǷĿɰġ
ǹû˵ֻЦĿŲԶ˶޲Ťȥپٸ˵Լǲӵº
ºǷĿɰˡ
ǿɰɰºӹҲǲ֪ģϾԼҲûģҲǲֱ֪ӵɵˡ
ʶ൱ֿյԼͷͼºƫƫºһСƢԵĸԸ˿ĹǷʹˡ
Ҳǹڿºʱôһ̧ͷǡþǿ˲Զһջ¥ͷİµˡ
Ҳǿ˹Ŀ⣬ЦžǶŹ˻ʾùȥ
´ҲƼ˰£̲סؾǿ޵滹ɩɩȼģǸλ̻ٺòˡǹȥɣʡõٶһЩȥȥˡ
´˵ŵʱŹҪȥˣǹȴ㶣֪Ǻˡ
Ϊº´˵ĻˣȴûҪһ˼ˣĹǷĿյġ
ºˡȥǱߡ
־һººҪСƢԣȸŹȥ˵ˡ
ºˣˣСƢԲԸˡ
ƢһӾˣ޲ǰȸºӸϽԼ߾ˣһүǶĳɺͳŲعӡСһùͷʶһǵĻϾǸʲôģ
ʵ֤˱ȻǰԼ˻ȥˡ˻ȥϻǴ˼ֺõЦˡ
Щ֪˻ôٲߣǵǳȥˡºѲλÿôѵõ̻ô
˵ŵʱ򣬹໹ʮֵĳɫҲסºӣ˵ʮֵŴճˣ´嶼ǾԼЩվסˡ
ƽͷһֵӣûп໹Ҫˡ
˵ºûзӦˣ´Ǻ޲õ¾ǰѹǹ˸һЩߵˡ
ºҲٵܹģÿһ඼ܹºĸסġ
ºҲܹԵһ׵ģֻҪһºֻһ͵͵̾Ϣе鶼ˡ
ºҲмֵ޿κεˡ
ʶҲºôһץϵģ״ܹ뵽ķӾǺºϴˡ
Ȼ໹ǲ֪Լˡ
ºյǱһӵˣԼܹΪԭ¹࣬Ϊⷽ飬ʶܹһµġ
ǵ¹༸սԼĵߵˣʶǲܹΪͷԼˡ
Ҳǿº˼ˣĥſյ黹ǱȽϲýˡ
ⲻڲΪ飬ͷľǸϽȥڵĵطſ̻
Ͼ֮ǰº´ⳡ̻ĵ̫ڴˣʶҲǸȲҪˡ
ǵվŵλõʲôҲģʶҲǷĿյˡ
ôվĻһµ̻ȻǿʲôˡµλǼõģ»ǱŲһŲϲߵġ
ôºһĻҶһˡȻҹıҲпܵˡ
º......
һεͼºȰ˵ºŲһλãºȴֱӵľѿ˹ֱۣѹֱָӵ˦˿
˫ײһ֮󣬴󵽷ӵȺ֮УһžȴǾþõǻº͹Ķˡ
ֱҲѸٵĺ´æ۵ľֱϸϸʶľҪȥºúõһȴǱֱӵסˡ
ԸҲ۵ᶼˡ
ɣºõĴϼ֣ԼֹͷŶöϵˡ
ºͷŭСˣҲֻԼɫˡ
´ʹΪʲôҪסʱ򣬹Ѿܵº棬ºĴһǡ
̫ᣬѵˮһӹº촽ºûзӦԼĴǲʲôѾֻصԭλˡ
´ҲǿĿɿڴˣ˴֮ͥ£ºǱ˸˲Ǽ̸ֿ֮ġ
ºһڻζǸѵˮʱ򣬹ѾסºǴºһ·뿪ȺŰ߹ȥ
´Ҳǲò࣬Ȼܹ˵ľƷԼĻޱȰĸˡ
ºҲΪôһǴԼС˳Ź෽űԼֱͨͷ۵ò˵ˡ
ºҲʵͬǸģֻĬĬɹǰڵĿջͷһԲġ
ҲǾùֳĬģӷԵüֵˡ
ɴһͣ˽Ųֱֱľǿºº΢΢졣
ºҶ׵ģҲϣܹҵģҪ׵Ļʲôˡ
һһ˵ȫ˵֮ºǳ׵ĺˡ
Ѿ¹ˡ


267 Σķ
ºȻ˵ǻŹģɾǹôһѵˮǣȴֱӵºСƢʧһɶˡ
º˲ǱһƢûеˣ´嶼Ŀɿڴˡ
Լֳδ֪δھİԼǵƽͷĵʱúõھһδ֪ˡ
ʮֵȤһھء
´廹ͷ͵Цʱ򣬹Ѿ̧־Ǹһʹס˶ͷίĿ˹ࡣ
С࣬úõʲô
´ίĿù̲סҪһģûзӣûб´壬ֻ־ǺݺݵסĶ䣬۵´ɫǱò̫ˡ
´ǷίģϾһʼվ˹һߵģºȻõһǣԼȻǰ˴ˡ
´廹ôô붼ǾԼʮֵίˡ
㶣
˵ŵʱѾºµķȥˣ´ҲǲɵüˣСƢˣֻĬĬؾǱԼСίǶһˡ
ڼº֪´ǣǣ˹֣´Ǹһһš
´廹ûǱǰ˵Ĺˡ
Ǻ޵´º̸һ̸ˡ
̸˵ˣϾºǣŹ֣ϵɫȴǸСĺߣľ´ʮֵĽѵˡ
ȻӵĻԼǲҪϹ˱ȽϺðɣ
´ţһǱԹɫǸ˼ȺǰȥǿջĶ¥ͷ
Ҳû뵽ǻô˵ģ˺Ⱦƺȵʱ˵϶¥ռһͷ羰һߺúõĺȾơ
Ҳˣǡռôż䣬ǡֱܹӵľǿ̻Լŵ˲䣬ܹúõ̻ᡣ
ԳȤǻеǡǺʱˡ
ȻеǡǺʱˡ
ǧһż䣬ǳǵǰˣҲš
ǵ˿ͷͷܶǸпԼˡ
½㣡ǵˣȻܹռôżµˣܺúõĿ̻ˡ
ĻϲڲסģǲıסһԼĵĻϲ֮ˡ
ûбģϾԳճЦеĿº͹һ֣ľǶŹ˵ͷĹ޲óȥһ²ˡ
ҪлСүˣСүҷֵˣⲻҲǵòߺȾƣҲռżˡ
Цžǿ´壬´µĻ˵ǺæҪڰװԼ֪ӡ
ⱻ˸С˼ˡ
ҲЦЦûٶ˵ʲôŤͷͷա
ҹƣƺΪ̻÷γһ㣬ǿƬգ˾泩ˡ
ʱЩƵģǾýҹҪ꣬ǲõڡ
Ȼǲõĵˡ
ŰµĿһͬͷ
Լվ̫ԶһЩδǰΡ
ǿǰѾ׼еĶһľڵ̻Ὺʼʱˡ
ȥͷĲݵͷĶͷһһģĹԼܼ־֢ˡ
Ǹ󶼻ᰡѾܾúܾãûп˶һ̻ĳˡ
ǹǿţǾԼͷһǻѪƺǿҪˡ
̫ˣ𺳵ĹƺǾԼˡ
СǾˣǻСò˼ˡ
¿ЦţЦĹ඼ǾðǲҲǳ˹Ǳһˡ
ʹǰǵıԶ˰
ڿǣǰɣ
ǿţǾԼƺǽˡ
ԽˣԽǸеͷůůˡ
ǰԽӣҪǲźءҪȥʶЩδʲء
ЦŻͷˣҲǡǿ˹ࡣ
̻Ὺʼء
ſջͷ֪˭һѤõ̻һ˿
ִҲδѤõ̻ġ
ģġ
ɹգŮ·
Լǲ˼ɾˡ
ƺΪ̻Ϩеĵƹ⣬˲ֻʣһƬҫѤõɫ
ڵ£һƬգΪƬ̻ͬһ㡣
൱̾Ϊֹˡ
㱼䣬Լǲ⾵ˣɾͷƮƮȻˡ
ʲôʹĥ鶼ûеˣֻʣѤõһУ·˲䶼ΪƬ̵ѤöǱþһ
ҲҪһ߿̻ɣ
ͷººƺڿ̻𣬶һֱ˹һ
ͷʱǡþǺºغһ𣬻㱼䣬ƺҪºͷȥһ
̫ˣĹʼԼǲǣѾ벻ºˡ
ðԺҲҪһֱ......
ºĻδ䣬´Ѿһѱס˹ļǻϲľǸЩ̻ģԼȵʲº岻ȥˡ
ºεķ˷ͷԼܻܵʮֵĲҲԼķͷİ
Ҫúõĺ̸̸ܵˡ
°ºЦſ˹Цݵӣһͬϵ̻
һο⾵̻ǰ˰ɣ
㱼䣬ºƺǿմЦŶ˵һټ
º΢ЦմģӰӱ𽥵Ʈɢȥˡ
Ⱥ֮Уһ˵Ķǿջ¥š
߶ͼúõĿ̻ģԵøĲͬˣƺԵм۵ˡ
Χ˶ڿ̻ģûע⵽Ŀ⣬Ҳûע⵽
ûע⵽Ŀڵĵط
Ƕ¥Цָ̻ˣļǺɱԵ÷Ĳͬġ
ү˶׼ˡ
˴ָ¹ţ¹Ҳǵ˵ͷӻʾ˿ȥ׼ˡ
˵ϢҲʧȺ֮Уֻù¹һȺ֮УѤõ̻֮¡
¹һ˾ĿŹֻ࣬ĽĿӹŲ˻ʵ̻֮ϡ
úõĿ̻ɣǸˡ
ҲҪָˣҪ־͹ûгɳΪǹ˼ϣģɣ
ȻѾģôˣúõŻ?
¹˿Լ˫֣һƬڰ֮Уƺ˫֮ĶѪҪһ
Ĺ¹ȻмֵĴʹˡ


268 ̿
̻ᵱǿĹ̾Ϊֹˡ
Ҳǰºһ䣬ǿ˾̻Ҳط̻ˡ
Ȼģڿ̻֮Ժͷ̻ѾûǰȤģˡ
඼ǾǰԼ̻𼸷Ȼζˡ
Ҳ֪ΪôһԼߵԭʲô֮ѾǾһε̻ῴԼʮֵ˼ˡ˼඼ǾѾû˱Ƚյ̻Ϊÿˡ
ֻ̻Ѿҹˡ
ʵΪִʱ䣬ʮӡ
ճϢĹŴʱѾʮֵˡյľҲǻʮֵİˣһӦǻһյĻֹúõһˡ
յľӦûʲôر˼ĵطˡ
ò׳һˣǲվǻȥʹˡ
ϾЩ˳˹Ѿֳһһˣ໹ھһ£ǲǻһڵԼȥھˡ
ѵã໹ǲҪˡ
ҹȥʱ򣬹ԭΪѾ˵ġǳϵģȴûӭӵҹһƻͨģȺǽһͬεġ
ĹЩĿˡ
ǹѾżֵľˣԼǻڰľˡ
˻ǻð
ͷǸпŵʱ´Ѿһץס˹ֱ۾ǴŹҪȥҹͷԶ
ÿһ֮󰡣ҹͷƼͷΪóԵζˡƽͷҪԵĶʳǻҪȥĵطġհǸӣһ־ܹԵƽͷԳԵĶˡ
´²ľҪŹȥƷƽͷΪϲʳˣȫľѾ˻ºˡ
ºûԼġ
ºԭȵļƻǴŹǰԼ֮ǰѾԤԼõ˶ģ´ôһңǹǱԼץĻҲûжӵܹԵЩˡ
ºǺ޵ˡ
´ǲººðѹ´ͷģºȾҪ´ͷѹģ´Ϊ֮ģºƾֱӵİѹԼ߸ˡ
ôһǸºûлѹˡ
ºͷǧٴܹ´廨Լ̵ͷˣͷҲֻˣϾºͼͨԼ´Լĵķŭŭûд´ġ
ֻ߾´ӵºŭԹԵļŹȥԺóԵˡ
൱һϳԵ˲ԼδʳģһЩըӵĶ
žǾ÷ĶĲȥԵģ´ǿеŹԣŹ಻עͷˡ
ԭȹΪʲôڰģϸϸ£ǷֻǺ´˵һⶫĺóԡ
׿۲Ļⶫ˵ǼƷζˡ
´Ķ֪ⶫǺܺóԵġ
ѾˣڳݲҲҪĺ´һԼĵĻϲġ
Ĳ˵ǾԼ´½ˡ
´ŹĿҲĵԺģϾҲڱ߾ٵʱˣʲôϡСԣɲºþĻֵܹˡ
ڷʳСԵһ飬´廹ǶԼŷǳĵġ
ʶ´ҲʮֵԼʳģڼ仹ĬĬںͷһԲº˸ºѾʼ޵ĥˡ
Сӿ»صͷҲ㡣
Щ֮ǰڱ߾ʱÿ˴ġǸжǱ߾ؽʶÿζǴζġ
˵ŵʱ´Ѿ֮¶˼ֵɫˡ
¶Ĺ඼Ǿ´ЩǷˣƫƫ´廹ʮֵҫģʶҲǼֵĽ´ҫġ
ϾÿкӵͷСһ˵ģʶҲͷмֵ͵͵Ľ´ܹ۳ҽġ
ˣΪĽĻֵ书ˡ
ƫƫԼѧһˣ˵ֵṦˣʲôĹˤ֮Ķûѧᵽһľġ
ʶҲʮֵĿյġ
ºȴ˵ϰǼõģǵ书Ҳѧϰ˼ʮˣʶĳɾ͡
ʱ಻ºĶҲǸʮ䣬һһ䣬˵º´廹ǴϲСˣôѧϰõġ
ҲֻЦĹԴϰ֮ǽ츳ģʱϺСүǻʹͷϵϰ츳ˣʶ˵ĳɾͣҲǸ츳ŹϵġС໹ǲҪ󣬻Ҫ
˵ŰµĻûжģǹȴǷԼûϰ䷽츳ġʶǰǲºԼ书ҲǱ˼ֵˡ
ǾԼʼˡ
ѽС㻹Լϰ鲻ɣͬ˵ϰ䲻ǽ츳ģʦҲǹϵġ簡Ȼ˵书˵õģǽ书ȴǸһʶҾð㻹ҪʦƩҡ
´Ļû˵꣬ǱºһֱֱԴ
º֮󣬴Ĺ඼´ͷһ඼´ǲҪºˡ
ûд򱬣´Ҳûбϣº֪ʱһƥֱľǱŹȥˡ
౻ôһҲǸЩסˣԼʶľǽıסºĲӣºҲʮȵľǽ౧Ľ§˻ͷˡ
´屻ºôһŪЩסǼľǷӦ˹ʶľҪ׷ȥ
Щԭͷ˵ĽȴͻȻֱ֣ӵĽ´סˣ´Ųֺ
ºΣհ
ºĽȥ´ĺֱľǼŹ뿪ݲ´׷ˡ
౻ºһ·񱼵ģҹͷĽԵ÷İֻºǳǳĺ
оԼҪĳˣԼһֱºô§ڻͷº£ºŵù˶ȵĻˡ
Щҹǵ¹ȴǾԼ¶ȵĻţ޲øоѼ·һˡ
ǰڻʹͷʱҾһͬһ˶ţҹͷ......
ºʮֵᣬù඼ǾһºǲҪԼˡ
ȵȣڸ׵ĻԼӦô죿
Ҫô⧲ϲºˣҪԼһصֵصϾԼʮֵļǳˡ
빬ʱºǰԼڵļ¶ڴ϶ȹģԼڵȻҪúõıһºˣºһõζġ
ڹ˼ҪθºһζʱºȴǺȻͣסͣٶ̫죬˾Ƿ˳ȥ
Ҫƿڴʱ̧ͷʱȴǿºɫ
ɫ̫ˣĹҺˡ
ʲôˡһֱڰβĳһ¡
º䣬ܵĺڰȻǴܳĺˡ
ûϸǿžǾͷмʮŵˡ
Լֲ书º书ٸߣʮŵҲһӦˡ
أΣյˡ


269 
߳һƺģǰǶº˸еĹ໹ΪⲨʵǹºģȻʲô֯Ҫͽºֵġ
ԭҪһ£ҪôġǹȴԵĸܵºӱýӲ˼֣ʮֵĽŵˡ
߲ư
¼ϣһμ棬մʺȥʱˡϱǲǵС˰ɣ
˵ɤͬ׳ģʮֵļϸʹͷ˼ʮĹҪļϸùǾòôġ
ӵˣڵӾС˵ͷټģѲԭǸ̫࣬Գ֯ɱº˲ɣ
ǹûлʳڣºѾ§˻ͷƺǲԸⲨһ
˲ºС¶һ˿˿Ц⣬Ƿķ̵ġ
ѾҵҪúõı˰ǻϰǻܼĺúñأ˵³ҲǺմʺһ......
ұ졪
ºһǳ׵ŵ˹ģǰ໹ûмºôĻġ
һº𣬹ļͷҲΪմġ
ţɫǱмֵˡ
ǷǳʱڣҲ֪ӦˣСӵʱ򣬾ֱӵİԼСȥ
ǣǱʹˡϰ˷ǲǳģǻǲұϴλġ
ƺڿŹ࣬ĹԼ¶һˡ
˵ĿⲢѺãҿ˵Ǳɱˡ
һӾǷӦˣⲨ˿ǳԼˡ
ԼƽͷҲǰؼû˭ģΡҲǲų˶ʼɹԭԳŹǰʱɱȡġ
æڴͷͣ˼Žͷǲʲôʲôֵˣû˿ԼҲǲһġ
ѲǸ£ϾԼĸо̫һˣĻҲǼпܵˡϾڵܹյȷٵģҲˡ
Ĵͷͣ˼ţⲨǲԸټĸʱúõ˼ˡ
ϻѾ˵ˣʣʱҪǵˡ
Ϊ׵վֱڰ֮йƺǿϵЦ⣬Լ֮еɱ⡣
ǿţǾ÷Ŀɲˡ
ȹ෴ӦʱܵĺѾȫһ˲ܵĺˣڹͷȴʧһɶˡ
һ˲໹ûпǴģºѾŹϷԾ¡
ȹ෴Ӧʱ򣬷ŵƥѾǱж˿ˡ
ƥǻûзʲôѾΪһˡ
Щ˵ַʮֵĸɾģƥûбɶĵģǴżеˡ
ÿһⶼеʮֵľµģǻЩǲǱ̬ˡ
̬֣Լ˽ͷѾϰŵɱˡ
ҪԼСһ㣬Щ˵书̫ˣǲܹܺõıˡ
º䣬еС̻Ѿ˳ڵ֮Եøԡ
Ϊ׵̧ͷһʵ̻̲סǷһĳЦù಻һ
ǣ¹ΪºҲȵʱ򰡡
Ϊ׵ĿС̻Ų˻һ֣ǲӰĺѸٵĳ˵ߡ
ſˣЩ˵ϴŵĶǶСذף¹⣬ӳյĹƺЩ˵ӡ
Щ죬ǹȴ벻ˡ
......أ
......
˼ûнȥʱЩȴһҲǸû˼ȥˣֻøϽºĶŲţǲԼº
ҪϽˡ
Ϊ׵˻䣬ŻʮԶǸΪ׵Ѿһ˲Ѿ˹ǰеذ׾ǱֱĴ˹ĺ
ºһѾǽ§˻УذײŹķ˿ǳ޽˲Ǳжˡ
ºûļʱԼĲѾѪˡ
ãǰº̹ԼһЩ书Ȼ˵ǲºЩ˵ģǱԼҲûˡ
ֻҪܹºĻѾʮֵˡ
Щ˵书ѾºѹȵĿҪϢˣҲܹԵøоºĳºƣ
ǹȴʲôҲܹæֻܹԼЩ˵Ĺ
ЩжǳŹȥģҶĶС
ЩҲ书ѧϰģºǰѧϰ书ҲǱȽҵģӦЩ˻ܹˡ
´ٲϹĻºҲǳԲӦЩ˵ˡ
ºѾԼһˣЩƺǲ´ǿҪˣԽԽݶˡ
ºԼҲѾ˲ٵƺ۵ˡ
ԭȣ¹Ҳܹºġ
ԼҲ˲ٵȻʲô˿ڣǱϾҲƤģʹĸоģҲΪЩС˿ڶĵķĿˡ
ǹҲûа취ºģºѾʮֵĳˣԼһЩС˿ڣܹŵĹȥˡ
ʶҲֻǵĽԼС˿ڸڸһʲôҲûзɫĸºĶһͬŲ
Ȼ䣬ºһΪ˵ذױ˰֮У¹ķ࿴һֱڰĬĬ۲һˡ
˵̫ϤˣϤĹѾܹˡ
ǸѾڹĺˣֻҪһܹˡ
ֻǹζǺˣΪǸˣΪλǸˡ
෢㶵ĹһذױֱľǴ˹ֱۡ
˲䣬Ѫ罦˹ϣѴѵѪֱ罦˹ϡ

Сࡪ


270 ɱ
´ǰŰȰ˵ҪǰȥŹºģǵ´ѾЪϢͰǰȥҹͷСʱ򣬾ǿƽͷʮֵΣźű־
ºˣǳ˴ˡ
´ɲö룬ӻ־˼ǸϽǰźŷĵط
ǵ´ٵĸϵʱľǹѪǰѲ˹ֱͷذס
ֱ۽Ѫȫ˹º˵ϣϣ´ĽǶȿ˹ȥ˶ѾѪɫ֮УǷ˺µġ
Ŀ̹ǵʹֱ۴ȴֻüͷδʲô
ǲֻۣƬ̵ʹֱ۾ȫĽӲ
ŹѧҽĿذͷʲô綾ģԼֱҲѾжˡ
ٲʲôȥֱǱҪˡ
ǵµ״ûлʲôȥµ̫ˣ´˸ϵˣҲҪٵʱǰ״ˡ
ǳϵģԭȹǾⲨԼǲ뿪ġǵⲨ˿´ĵʱȴǴ˸źţе˶һ˲䳷ˡ
ֻǸ˹ĺ˱´һץסһ˲´嵶䣬˵ֱľǱ´Ť
Ǻⲻסʹɤͷʹģ
´岢ûдĹ˼һ˲ǻĽֱҲһͬŤںҧԾ֮ǰסͣܡ
´ɾ䣬ûⷽˣַҲǼĲ̵ģŶʵʾˡ
ǿţǾԼֱʹˡ
Ƕǰȥ׷Щˣ׷ĺ˶˵ҧԾˣûκεİѱǵϡ
ֻйȥʱ罦Ѫ֮ԼǸʧںڰͷӰԼΪϤǸˡ
ʼԼǲʧѪˣʲôþȴʵʵڵڰԼû뿪ֺģĿҲǴɱġ
ˣǸûдˡ
ѺعͷϼʣһҪͷʳϢ
´־ǰѾ۵ʹȥĺ˶ʣĽ͵ӦһһĽ˸˲ʧӰٵˡ
ճҲǼæǰǲ鿴˿ڣǹ˿ѾʼѸٵĸˡ
ãǱذ׸λѾŴѪʶͬѪɫڵѪ
ذо綾Щ˹ӻعȥټ̫ҽԺ̫ҽ
ճɫãºǿž֪˹״ҲǼˣٲϽֵĻǹΣյľˡ
졪һ㡪ǹʲô飬Ҫᡪ
໹ǵһεĿ˷ŭºģһԭʮֵľµӣΪŭѾԵüֵŤˡٶѾƺŤ˲ͬλˣѾǸεˡ
౾ҪһºԴοοġ౾ºԼǲʲôġ
ⶾѾ𽥵ؽ˼ʴˣһģʴ˹˼룬ù޷˼ȥˡ
˵οºˣҪֱºڵķλǷֱ治ɵˡ
ģ֮䣬ѾºλˣҲǲºˡ
㱼ƺºڲͣغԼģҲǼҪӦºģǹʶԽԽԶˣȴôҲǾۼԼעˡ
º............
ʣĻŹʶһƮɢˣôץץˡ
оԼһطƮƮȥģûŵģһƬڰ֮˭Ҳ
ǿʼԼǲܵظˣûʲôڰ޳ҲûʲôԼȥֻصġ
ĥţԼֲˣ˵ĻӦҲǹʲôҲԼˡ
ʲôĲȥֻصĻʲôطҪƬڰ֮ǻˣ
Ҫȵǻִܻȥ˼ˣֻߣԶضҪطˡ
ԽԽǾÿƵģϾԼǾذͷĶǲģʶӦԼӦǲᶾġ
Լѧҽľ飬ⶾûʴԼķΣôоȵģԼӦûŶ԰
ѲǻԵ״̬
ŵʱǰȻй֣𽥵أƺʲô渡˳
˵ģһ۵ľϳˣԼ֮ԭһŵĹˡ
ƺڹ˼ԺͷʲôԶԶģǹЯһӵĸǰˡ
Ź櫵ıǹ¹ˣ¹ͷʲôģֱ˹ſһֻѩɫС
С˵ģǰ֫ϰżȦıˣҲǲżȦɴ
Сʮֵӵηڹ¹Ļͷ¹ְͣСԴοС
ģʮģῴֻĹˡ
۰Ͱ͵ĿСҲֻҿȴû˵ԼҪ֮ġ
ǹ櫣ӹ¹ĻͷӹСǷ˲ƺϣСͷóͷĹҪιСԡ
Сȴܵ˾ŵģʶľմ˲ƺʼܣΪ˵Ⱦˤ˵ϣ۵ĹæԴ˵Ų۲ۡ
СȴǸĲܹĺ⣬ſڵľǶŹֱһڣ۵Ĺᶼǳˡ
¹Ƽ౻ҧˣһƾǱֱĽСˣ۵ĿŹѪֱۣǿС׺ݵһҪСһ
Ź¹ǵ涯ŭˣæס˹¹ֱҡҡͷ
¹תΪŹ࣬С಻£ȥ򡣡
ǶǧǲҪȥСˡ
ǣֻСĻСÿһ仰綼ǻͷġ
𽥵ؾʧ˹¹͹Цͷ𽥵أƬƬĺڰһεĽʴˡ
ڹΪԼҪȥʱһ˲һƬĹ˻һѴʵ硣
......
ĵһۿľݵºĹʶһȳˡ
û......ĽһǾеʲôˡ
־ҪºʶĸҪƿǵҪ̧ԼȥºʱȴǷԼѾʹˡ
Щס㶺ͼĶһԼֱ֣ȴһʹˡ
ŽճƼ˹ĶæǰùĪҪŲˡ
Щ˹裬ԺǻָˣҲǲܹػˡ


271 
ʵͷܹµԼҪˡ
ϾҲܹ⵽ģڹŴ֮£ǳʱĵòӦĻǻϵֱ۵ˡ
˵ʶľǾֱʹģϾǰǳҪȥϰģʶֶڹ˵ҲǷҪġ
ϰ֮ûֱۣ¾ѧϰʲôˣδҲǿԵΪֹˡ
ǹǰϣܹϰ书ġ
ϾִһС˵гɳ꣬Сһ۳ҽεġ
Լ֮ǰҲ´ºòԼ书ģµã书ûѧ٣ԼǷһֱˡ
࿴ºͱݵʱͷǷݱʹǲȥϲνЦ⡣
־ºԴĵº˾ǲ֪ˡ
û°ֲǲܶˡ󹬺óԺúȵıźţƽͷǲµģҲҪ°ǲǣ
ϵЦĲãºͷžǼֵıݵĸоˡ
ºԼҲ׵ģϰŶȤġΪ֪˽⣬ʶֱ۷ϵºǷıʹġ
ǲϰ䣬ö˶˵һˣԼ˵ҪúñˣȻԼǰϵһֱۡ
ºβأ
ƫԼΪϲԼҪȥǻȴԼǰЩȥˡ
ºȴģػʹ·Ϲ𽥱ӣճԽԽɫһºͣػһմȥʱģġ
ͬģͬ¶ȡ
º඼ѾԼɤӿڵˣʱ޿̵ĶǲȥɿֵġǸǻԼ߱ȥ꣬ȴһԵģ֣ºͷûĺˡ
һʧȥԼ֮˵ζºҲȥһˡ
ʶʱºҪϲˡ
Ե죬ºûһ̸Һ۾ġ
δۣƵļλ̫ҽҲ˿Ĳиģ˵Ϣˡ
ճ˶˲٣ƺǲʮģˡ
ҲãҲáҺ´ֱŤýȫ뿪ҵߵĻҲͲ......
ʣĻºȴζ˵ڵˡ
ͣټ䣬ºʵˡ
δºʵģ¾֮ǰԼڹͷ˷еʱºüͷһµġ
˳жȴԼˡ
ùεĲȥء
ûµģ˵ġҰһֱҲǺԸȥЩػģĵģǲǣӵãҺúõϢȥˡ˺ӰĻҪúõĽ˲ǡ
װʮģººֱǽ§뻳У§Ĺ඼ǿҪˡ
º̫ůˣůĹǲԸȥ뿪ˡ
º͵ѽǾº͵ˣȴ˵ıġ
ºӦȥĸůأ
С............
´ԭ˵ѹˣʶŴҴææĹ״ģȻ˵´ȵȥҪȥģСϢ´嵱һ̶Ȳõˡ
´һŽǿ˹º˽ӵĳ
´ЩΣ˵Ҳ֪Լʲôģһ´ǾԼƺʱˡ
ԼǲǣŵǵСˣ
´̶תһ룬ԼĿľӦòɲǰȻԼĶĻأǧԼСƭֵˡ
´ŵʱͷûʲôˣǹľǰºƿˣƵºⲻĿ´塣
......˵Сѹˣҹġ
´ԭѾ˵ˣһºɱ´εͷǲҿºˡ
´ѻ˵꣬¾ҲŽˣǻŵľ˹Ĵ֮ǰϸϸİѹһ飬ԼСܵȱ첲ȵˡ
Ƽûȱ첲ȵģҲûк̫ҽ˵һҪ첲źõĶ
ģ¹ôţǾ÷ˡ
Сˣ̫ҽͬ˵Ҫе......
»û˵꣬ǿһԵ´ºͣغʹʹɫʹðİһ´Ǻ޲ð͸˵ˡ
ʺɩɩƽͷǴ˵ģôƫƫʱǾӦء
˺ʲôأǱˡ
Ҳ°ģİµļʾǶ˵ΪµҲȻֵҲѹȥˡ
ԳʱҲʱ⵱µյΡ
μϡʺ󡢽͹˹ӣǰ˵ĵѾüĿˡ
Գɫʮֵ࣬ǿţǾƺǲ̫õˡ
ʵԳڽ֮ǰҲͷͣԥ˼ģϾ飬ԳŻǾòҪ߹ȽϺõˡ
ܹ飬˵ġ֪Ҫɱˣˣôһô˱鰡
ʶԳſڳ˰죬ǳȥˣԳ˵ġ
ԳǰĹ࣬ŵߵĻȴ˵ˡ
ºԵɨһ۹ıģƼͷļ֣ǴɫԳʾ˵ȥˡ
ǵСȴǱ۵׵ˡ
ҲԼ֮ǰǸˣûпˡ
ǲˣ֮ǰƺǿ˵ģǲǣй¹
żֵУȻ˵ܹȷǸ˾ǹ¹ˣĵ׻ǱżֵĽҵģԼֳɱԼĽҵġ
ºȴǳõĳĬºԳҲֻǴֱӹġ
ǿ˵ķӦˡ
С࣬Ҳ̫ѹˡǲʲôԵģ˽ٺúõĵһԭȽϺõģ
´弫ľҪ¹һģϾֱ߹࣬ĶҪɱģ̵̫ˡ
ǹȴֻƬ̵ʧָֻһЦգǿֵıˡ
ţҪúõĵġΪҵĶǷһʲôҲʲôԹе̫࣬ΪʲôԣɱģұҪúõˡ
̫̹̹ƺҪɱĹ¹Լһˡ
ʵ౾Ҳǲδ¹˵ģ֪֪ԭȺ͹¹ŶõĹϵġ
ֻǵڹ˸ǶʱͷΪܵȴǹ櫵ġ¹ƺֻһܹüһ
Ϊģǹ¹˸ͷʵһˣΪλͻȻɱĵˡ
ǹΪעˡ
ɱԼ˭ܹԼǶ˵һ͵ģ˭ֺԼʲôϵأ


272 ˽
ǾѾ֪һرɱǹ¹ˣͷȴûһֱ֤ܹӵץ¹ġ
˵ºǻϣȷǿֱӶ̷¹ıɱ𣬵ʱֱڹ㳡֮ٴˡ
ºȴûôġ
ǲĲֻ࣬Ƭ̵˼ºûǲӦ¾ǶԹ¹ʵʩץͳͷġ
Ŀǰʲôǲ֪ģ¹Ϊκö˶˵ľҪŹʹɱҲһδ֪ġ
ʶǵҪȳסѹܹúõĵһͷĹŹֵġ
Ͼ¹͹˵ҲҪģھ˰ѹ¹ץͷĻôûеˡ
ʶҪӳģºڷϵĵģҲǹ̬ȡ
ϾԼֳǻԼĻǱԼֳ׷ɱĻȻǻŷʹ˰ɣԼ׸׷ȡǸһôĲ̵顣
ʶºͷҲǷԥġ
һعȻ˵δȥֱȴΪһεϵˡ
ԼȴҪΪ˹ȫʲôֻѹ飬¹ǲܹʻġ
Լ¹ϵƫƫԼ֮ˣȴͷ˺˶ġ
˵Ļأ
ŵ壬أ
º벻ͨºҲԸȥͨ飬ֻǾ÷ʹˡ
жôʹأʹľºԼ޷Ūˡ
ºȴ޷¶ģΪΪѹӦǹǡԼһʹģĻǲΪ˰ɡ
ºԸùˣҲǲԸùȥеġ
Ȼ˵ĻǽºһɡȻ˶˹Ļô黹ǲҪùټˡ
ºı˵ġ
ΪǸӶǰɱ֯ºɵֵ֯
ԭºһ˵ȾѾΪ˰½̵ģæµˡǰ½̵黹δǱض֯ȴֱĳɱˡ
º֯˽ǲﵽԭȵĿģǲ׵ֵġ
޹ؽǮģֻ֯Ҫζһȥɵġ
ˡ
ʶҲºΪĵġ
֯ǵòָ֣Ƶĵز͹ͬھĿҲǼĴġ
ºǺµʹͷǸ֯ˣ͹ͬھˡ
ҲûпܵģΪżĿԣʶºͷҲǷĵǵġ
ǵĺ޲ҸҰѹ֯ȫĲٰѹųǵµǲܹŹˣϾ̫Σˡ
Ҳº˽İˡ
ºǱɫٵǲµһЩºԸˡ
֮ǰºǸ֯Իº֮֯ǰʶģ֮ǰҲǽֵˡ
ºƢ֮ǰǺºֵǴûбĻôֻԵˡ
һºûȥ֯һºʲô֯ͷûа취֯֡
һ˵һ֯һµġʶܹ뵽ģ֮ǰº֯Ӧʲôϵġ
ǾʲôϵǴºͷʲʲôˡ
ºƢԼǿҪ˳ĵ飬ºҲǲġָ׼Ϊ˱İȫֹˡ
ǱˣǲԼһĶܽӴĵˡ
Ͼǹڹ¹飬Լôǲȥء
Ȼ˵ĻԼº˼ֹ壬ʱԼ˽ºͰͨȽϺá
ǳԼģ´Ȼǻĵġ´ҲǸӵģԼ˵Щû´ҲǻԼġ
ȥûº˼ȽϺã֮黹ҪԼ͵͵ȽϺá
º˰ǳӲģԼҲǲҪȥӲӲıȽϺãʱ˲ǵòʧˡ
ŵʱ׼ڣºҲǡҪڣ໥صʱǱ˴㶣ŶԷȴǲ֪˵Щʲôˡ
˵ɡ
æŤͷĲȥºˡ
һƢԵģԼֻҪʲô飬ԼԲºˣǲȥۿºˡ
ʶͷԼС˽ĵˣҲǲҿºˡ
º֪ΪȥԼģֻǵŹǵĺǰһҵĿˡ
ЩӻǺֹţֳ......¹ǻȥģҲǲҪ̫ˡ
ºＸǹ֮ǰѾԤ뵽ˣʶҲͷһЩ׼ˡ
ţҶġ
ͻȻĹºδԤϵˣϾǰº׼õˣ׼ǹ˵ĻԼôúõȰһȰúõĲҪٹµˡ
ҲѾǹȰôͰ˵ļ˴ʩˣʶºѾǧȰķˣû뵽ȻɵľǴӦˡ
º־ȵˡ
ºԱߵİº´嶼Ǿ÷ľȵˡ
ǶǾŹƢԣĻȻ˻ᷢģǶ˰Ȱܵ׼ˣû뵽ȻһĿ˼ûеˡ
ҲǿһƱ˵ľȵģЩЦЦԼԴ
ǱôҰǾֱĲܣҲǶҽģЩӲúϢĻֱԼ·ǲԵˡʶҲǴһҵֱ۵ġֱ۵ĻǻǵġʱǣԼҲǹⲻȥġ
һһ˵ĳϿңȻЩҲǹͷ뷨ġ
ԼҲǸѧҽģֱǸ״̬Ҳ֪ģǲúõϢĻȷǻķϵԼֻһֱԼģҲûа취úõæģʱ˵ģԼҲֵĲܵġ
ʶ˵ЩʱǷĳϿҵģϿҵǰһӾŲɣ˿ûовԾĵطˡ
Ҳֻ̾һķ˿ʾο
СЩӾǲҪˣĵİ齻ϰɡЩҾֹǹ¹Ǳʲô״ұ㣬ɺã
µĻҲù˼ģϾԭȹԼҲ˼ġ
ʶҲЦưµݡ
á


273 ΢С仯
Źº˼֮ڹ¹飬ǲŹˡ
ֻҪֹúõӾˡ
ڼ仹ĺֻһЩ󳼵ģǰݷú̽࣬˵ʲô˲õҩֻ˵ʶʲô˲ҽҪ࿴ġ
ҲǾֵεģϾЩ˵ҪʲôҽʲôҩˣԼһЩëġһЩë
ʶڼ൹ûгʲôҩʲôҽǰЩǰݷõʲôʹǵëκˡ
һȥģǹҽŴķٵˡ
ճ磬ǰֹ߽̫ͬҽԺʮֵˡ
Ҫ֪ԭ̫ҽԺÿնæĽͷöģΪæµһҹ֮ͷ̫ҽˡ
ڹҽһʮʮٵģûʲô뵽̫ҽԺˡ
ʲôľǲǲԼūǰֹѯһ¹ģŹ࿪ķǰȥ̫ҽԺȡҩġ
̫ҽԺǲ̫ܹҩģϾǶǸû˵ֿҩҩķʽġҲǲҸǿЩҩģ¾ǵ³ʲôëˣºȻǲġ
ʱ˵ʲô飬¾Ҫ̫ҽԺˡ
ϾǰȻ˵Ǿºһģ̫ҽԺλͷĲģǾŹһǲŲٵĽҵġ
ΪҵģǲǾ÷Ĳƽġ
ǿҽ̫ҽˣ಻ǸëͷСӣôǵеùǵҽѧоġ
ȻԼҲ֪ԼľһûЩ̫ҽԺĶģҽ˽Ҳ϶ûǶġ
ȴִܹҽѧһЩСëƫƫЩǰݷõ˶ǵһЩСëģʲôðᱳʹģЩСëִǴһС⣬ڹŴȴһСľҪˡ
ʶ纮ʲôģ඼ǾҪûˡ
ȴǲһģȻЩ˷纮ĽǶˮǿĶһЩһѪҩҲִһЩ
ΪŴδԹЩ䷽Ҳǵ̫ҽԺǱ߲ģֻŵɾһЩҩ
ҩˣ໹Ǻԭܹ˵䷽¾һЩɾľǱˡ
ʶÿһεҩ඼óǰȥģúõĶſҩĹ̲ܹ뿪ġ
Ϊ̫ͬҽԺĲŸҿҩŻ˺ҽࡣ
ͷǲġ
ϾԼǲģˣֱۣԼ¹ʢճ̫ҽûоԵȫκõˣȴյæµŸ˿ġ
ͷģֻð̾Լδһġ
Լǰﲻʲôæģֻֻܸɿӣֻú޵ҧġ
䵱ԼúõϢѾ˹¹飬ȴǻøЩ˿ġ
ͷʮֵĺˡ
ԼҵӳҪͷúõ۵ģЩ˿ͷǲͣ˵ҪݷӣҪúõĿӣҪοӵģڳͷȺȴǶ鷳ӣӵġ
ΪܹöԼСģܹԼҪЩ˲ҪˡȴÿζЦǺǵǿĵҪעһЩʲôġ
ЩڳͷǼ˼ˡ
ϾڳͷӵƢһֱʮֵıˡ
ǸǰĻô˵ʱҪ߶ţӱȻѾˡ
ԼǸȰĪҪԼǸˡ
Ƿˡ
ȰԼɫĶԴˣԼƽͷҲţǲЩˣЩ飬ԼͷҲǹȥġ
ǰæȻǺ£ԼԽԽݵˣȴôⲻһµˡ
ԼӷһȴúɫΪǱ߿
һЩС纮ģȴƫƫҪƹ̫ҽԺһ鷳ӵġ
ԽԽÿȥˣɴȥº״ġ˵Щ߶ӵģӺúõϢġ
ƫӸˣЦͬº˵ġ
Щʱֹһ˵ģõģǸϲֵƢԣһ˱ǾЩȤˣⲻǰͬҽҲǺõģʡõұëˡ
һһ˵ҳϿңºû˵ˡ
ͬ˵ģЩºһֱں´æµŹ¹ɱ˵ģûжٵʱġ
Ȼ˵֮ǰӦҪģǽ¹黹ǵõ£ҲǱǿӰˡ
һƽͷ˵˾ֻʣ˳ˡ
ǳҲΪæµԼֻŷӸ׼óԺõģһʵֻʣЩǰݷõ˵˵ˡ
ǰºϣܹںͷĽһЩѵģºǾŹֻôһæµ൱˵˶ûˡ
ǰȥύЩͷģΪڹͷЩ˻ٽӴΪġҲǲ뱻һЩĪĶ֮еģЩ໹ǱȽϲԼûооҽҩֹſݵġ
ϾԼͷǾõӾͷݵķǳµģԼ֮ǰһ˿ģֵӾ繬ϷĸߵȼΪǲʺԼ֌˿ġ
Щ˼룬֮ǰˡ
Ѿ֪֮ǰĴӹ¹ͷʱ˼Ѿһת۵ˡ
֮ǰеģЩҪ͵˼룬һƳĺɫͷѾ̫ˡ
̫Ƴξˣξͷ࿴͸̫̫࣬ࡣ
Ҳкܶ飬ǹҪܾܹܵˡЩʱ򣬵ǹǶߵģֱľײ˹Դͷģù˶޷ܵġ
Ȼ޷ܵ飬ôԸԼӭͷϵġ
ЩȻԼ޷յˣôԼصˡǺùҪȥ˸ңĺõĶˡ
һǲϲңصǸȻ鵽ԼǰˣôҲ޷ܵˡ
֮ǰĹ櫻ûеõϢģһǱĳ¹顣
ԽľԼ֮ǰе鶼̫ˣһֱ˵ȥĻǻҪ˸һˡ
ԼѾϲ˶ʮˡżҲҪΪһŬ˰


274 ³ѱ
ʵҲǲԸЩ˴򽻵ġ
Ĳ˵Щ˷໹ǾԼ֮ǰ¥ϴ膪µĴˡ
ǰ໹סǴ¥ͷʱ򣬹¥ϵĴ̫ࡣ
ԼĸĸԼõǸĲĵġ
ΪݸĲģŻùŷķġ
ù඼ǾǲѾеûˣֻܹǰǲǲˡ
һʼ໹ǾݴǳѺõˡ
ʱרÿҵй·ԼһЩóԵʱרŵķֿһЩ
ʼãλõĸԼĸһˣ඼ǲԼĸθˣչˡ
ÿ˶Ķõģļˡ
ùκҲĵ֪˹ͥ״ġҲλ赱֪İ̵ģе£ܹ߹£ùȥ轲ġ
ʶڹ飬඼ڹ󣬴˵Ŀ˵ġ
֪Լǲ˵˿ǰ񶾵ĻģȻǸͨԼͼӴ˲ٵġ
ñԹĳĻǴڵġ
ҲǴʱʼʼʹһǴԼġ
ѧϰʲôģֲܹԼļͥԼˮ֮У⻹Ҫѧϰʲôô
ǹÿÿҪʱ򣬾뵽ǰЦŲŹ˵ǽҪΪйĴҽʱйҽãʱҲǷǳйʵˡ
˵⻰ʱ򣬹Ĳʡ
ǸŮ
Ϊܹ఺ѧѣĳһҹΪһŮ
Ǹֻ˵зݺܺõĻҪܸġ
˵ʱ̣۸õĺãԷ˵˹ļͥԸĸһǧǮ
ǸʱѾΪ˹ϴѧѧѽͷöˡ
ǻҪȹ¹Сڹ¹æŸ߿ʱȴѾͥƵˡ
ĸŲûж٣֮ǰĹ˾ҲǳٳٵδоǿҪΪ˾ķöĹ˹˼ҽеĲƲˡ
Ҳ͵͵ĳ˹˾ŶԷͽǮڸĸķǰãջؼҺȻЦĸ緹ġ
ɾôһʲƲڹѧǰֻǲ׺һڵġ
ĳɼôãҪŹȥһõĴѧġ
ϾĸǰҲǶŹ౧żģΪѧѵСУǹԼ˵ȥˡ
Ϊ˵ˣһֱŴ򼸷ݼְһֱ˿ԼŹġ
ԭһ껪ĹŮȴǻĺʮĸŮûʲôˡ
඼ǿͷģǼͷľѧϰŬȥýѧġ
ǻǲôһʵѧѣôһʷѹ˹ļϣǳ׵ѹ˹ˡ
һտãȴȻûдŹѧϰһĬĬسţֱղŻ
ջʱ򣬹Ǹ˹һٿóԵġ
಻֪ҵʲôȥֻŹЦݼƣ룬Ҳûʳڵˡ
ֱ֮ǵԽԽãҲǿŹڲͬ˵ĺͷµˡ
ҪŹ˵ʲôǻ߹ŷԼûʸ˵Ǹ
ֱ֮󣬹ŵ֪һվǸԼΪʮֵĴ裬Ĺǰȥһ˵ķ䡣
ԴԺ󣬹ڲͬ˵ķ桰ˡ
͵һ㶣Ĵͷ˹
ѾܾûεԼִˣΪִ̫ʹˡ
֮ǰĸʱԼҲǼģֱȥӣǹˡ
ЩǮÿһŹ඼ǾԼܵ˿ʵġ
ʶÿһΣ༸û˯þģԼֻҪһ£ͻֹһֱǻԼĶߣ֮ȥġ
ҲǾ÷##ʹģʹʹ࣬ûʲôܹȵġ
ֻܹԼһֱԼԼ͹ɷ粨ƽġ
Ŵ󣬹Ѿٵμһʹʱˡ
ͺԼһȻĲģڹЩѾ֮ǰޱŵˡ
ΪЩ֮£ǾԼǱȵˡ
ǾǱȵһĵزҲǲԸȥһˡΣѾҪٳΪ֮ǰǸǻ΢Ĺˡ
˰˶˵ģŻʺһЩ̽ӵģ˯˾ȻȥˣҪǰȥ
ҲͷĥԼ˯ʱ̫һЩˣ˯ĳһЩĹҹͷҪߵˡʶҲǽ޹ˡ
ǳһ۾ǿǸƣġ
ӿجˣģģǷˡֱ۾Ųˣ
ĵĵĿŹģ˳ųһݵʧ֮˹ˡ
ԼĶǣǳ׵Ĵ˯֮˹ˡ
෽һֱ֮ǰجθŵģԼҪج֮Ѳˡ
ųǷӦԭԼѾǷݿླˡ
Ȼˣȥˡ
û£һجΣ಻õ飬ǾЩƣˡ
Цžǽӹ˳ݹëĲϴһȫȫ˹ˡ
ŹˣҲǾûˣЦŸ·Ŵĸˡ
ƣЩǻʺЩʱԼоĸ㡣˵ζҪζģ˵ȵһæҪӺúõооµĸġ
˵ŵʱ򻹲˷ܵľùͷĸˡ
ͷĸıǰģС״ġСӵ״Ҳŵˡ
һҲûʲôĵطҲǷĿɿڵģǿŹǾöЩˡ
ǰЩʱջʮֵоŸˣԼͽҲǿԳʦˡ
ŵʱһƷ׽ʱ򣬹ǿʼԼӦΪЩ㳤ĺÿôһڵĿʼˡ
ʵ֤ЩĲܹƾжζˡ
Щ㿴ʮֵĺóԵˣǵеʱ򣬹ǻԼһľ̿ˡ
ɰǲǹĩյĿ־ˡ
ͽܻǲܹʦˣܹʦ¾ʦҲңңڵˡ
ţǾԼζҪµͳˡ
㻹ǲˣʱû˵һЩ˸֮飿
໹Ǿˣ»ʿǲܹʳڹ¹Ǳĸˡ
ǰȻ˵ԼӦǹ¹ǼʲôȵĻ¾ǻġ
ǹͰ¶û뵽ģ龹ȻѾصҪµĳֵˡ
ʶԭ밲ĵ˵ˣҲǳΪһæˣʼæµ׵ġ
ҲȫĶϾ˸¹Ľȵˡ
ҲΪιŬͺ׺ùϵԭˣȻǴԼߵ˵òϢôҲԿܴܲ׳ʲôϢˡ
Ȼ˵ɹ΢Сûеˡ
Ǽû˵Ŀᵽ¹ģ¹飬ҲǱºѹȥˡ
ֻ֪º͹ڹ˴̿ϮˣºЩһֱæŵ̿͵ġ
ʺ﷽ƺ˵Ǳ߾Ǳ߷ʲô飬߾ҹҪˡʶʺȥʹûУ߾ʲôˡ
˵ŵʱ򻹲̧ۿһ۹ڳʱı飬ҪҪҲȥ߾Ǳ߿ǲǳʲôģ
˵һðʱֹȴǺȻͣ
űһ˷̤שٶȿ쵽ΪǴ̿͹Ҫˡ
ٶ̫죬ݶͷǱĽûзӦˣ˱Ѿ˹ǰ
´壿Ǹʲô......
໰δ䣬´ǽס˹ɫأǷʲôˡ
ˣ³ѱˣѾˡ


275 վ
ºԭæµͷϹڹ¹ġ
¹֯ºԼϤһ֯ʶºŻ벻ͨΪι¹ܹҵɱġ
֯ǰºԭҲ̫˵ˣ֯ǷĿյģù֪֯ģҲʲô¡
ֻ֯ΪҳԱҲֻȥɱҳԱʶҲΪºһֱ벻ͨ˷ӹ¹ģɱࡣ
˵¹Ӧǲܹͨ֯ɱˣҲǲɱôġ
Դӳ¹ºӡͷһֱǴɱġ
ǰ̫ӣ֯ɱġ
ʱΪ˲˭ɱ̫ӣǶеˡ
ץֻץ֯ͷϣץһԳ
ε̿Ҳûд˵ͷʳʲôǻʹ˶Ǹʵķˡ
ôһǷˡ
òץ죬һʱһʧӰˡ
Ȼʴŭնе˵ǲǰȥץ֯ǽʱͷ֯ԭʧһҲû˼ܹץˡ
ֱȻȥ̫ȥĻҲûв֯Ҳûбͱơ
е鶼Ϊһţûܹ⿪
֯ԴӱʹͷץסһκҲҲûйʲôϢˡʶͻʹͷˣΪ֯ѾɢˣȥæµԼˡ
ҲӦǸھʹĿʺ󣬾ŻʹǸǵĵطʶǽɢȥԸɸԵˡ
룬ôŵġЩ˺ƽôŵġ
ʶһӵʱ仹˹ڻʹͷĸֲп̷Ĵ˵ҲðǹžǾŷĿɲġ
оΪĲԼ˻ˣǷݿֲǻΪֱӵӾͷĳðֻ֮ҪʹͷҪӲˣǰ˼æµŵģ˿ĲҵԼŪȥˡ
Ҳڻʹİѹ¶ȥˣºֹ¶ǴļõģҲǴ˷õӡˡ
ҲΪҲǿʼ˹ºˡ
˵֯Ļʵº̫֮Ҳºָʹȥġ
֮Իʹ˵ͷҲȫºİšЩ飬ȫºһ˵Ϊ
˵ŵģ˵ţҲ˵о֮ŵġ
ǾǸĿŵԣȴҲȼСġΪǰͷ̷Ǵĳ̫ˣ˵ŻϵĻǻᱻ˸˻ϵĶͷôҲǼıҵˡ
ƽղŲں˭̫ӵģֻ֪λ˿º
̫Ǹ֮ˣΪʲôĻҲֻΪ֡ǱºĻôǱһˣһǻϸˡ
Ȩ⣬Ϊһư͡
ʵ֤Ϊһư͵ȷȷѡЩоԵǶʧһҹ֮ҲҲû˸ˡ
ں֯飬ǳΪһ޴ţû֪Ҳ֪ˡ
Ϊˣ³֣Ǻ͹¹֣Ŀ껹ǹ࣬Щһ𣬵ºЩŶͷԵˡ
ӦǺ޹ģȴƫƫһˡԼɳȥĽĽҲǲ֪鲻Ȼ
ºڿʱƫƫһӳ˽ˡ
ˣǰս³Խ³ѱˡ
ͻȻһɽŵķΧÿ˵ϴŵ鶼Ǽġ
³ǰĹδȥʱ򣬾һֱž¹߾Ƶġ
Ȼ˵ÿζƣĽβճҲȽϺгġΪƵԭҲһЩС£ܹԭµģºҲһֱܹڹദԭ򣬾ǵĲԸġ
һ֮ĳͻ³ǰδȥʱˡ
֪³ʲôƱ߾һȴ˴󲿶ӵġʱ´廹ڱ߾رߵģžӴⳡսһ·Ž
ԭȴϹԼ¹Ρ
һλ¹ɳ³͹ģ³֮ϲºҲǼĵʶġ
λɳǲһ˲ţҲ˫ȫģԼļҲǷĶصġģλɳһɣɣʮֵϲ¹ġ
Ϊ¹ϲʶŻе֮һֱĺгϵ
˷߾ȴͻȻ³ʹ˾ӹռ߾Ϣһز֮ǰССˣ˴Ĳӵġ
³ʹ˷ڣǰ߾ؽΪϵĻͣѾ˾ˡ³ͻȻ˱ؽ⧲ġ
ʶһҹ֮䣬¹߾Ƕ˵ˡ
Ա߾Ľҹ˻ġ
ºʱ򣬸·ѾǶڴͷߴߴʲôˣһƼºǱ죬һԲġ
ֱºһλ͵Ĵֱӵľǰȥˡ
˷³ѱ䣬΢³͹ɳһġ΢̽ӵϢ˵ɳΪ¹ʺ󡪡·žٱ¹ġ
һһ˵ǣһŲߵΪĸǶ죬ĶЩɲˣǻعⷵһ㡣
λִʷ¼ģºƽͷҲǼɵֵġΪģŭµºǾҪתˡ
ΪǷȻʵģҲ͵ġƽͷ¸صģͷĲٴ󳼶Ļġ
һĴ󳼣ͷɡ
ҲºΪɵһ֧ˡ
ϣԲӣǵΪĻɳҲǸʲôɵӣȻǲٱ˴µģضΪ䣬ɳǹһʱɱ˫ۣǵġ
ͻȻվ⳯еһ֧ϵ죬硣
ƽͷǱȽϵº˼ģΪһֱºΪλǱȽϴģһֱ˳ºߵġ
ҲΪˣǱ˳߹ˡ
ǱΪ˳߹ģȻһӵ֧ߵġұɣ֧߻ҪĶһЩġ
Ȼ࣬ͷȴǸŲСʵȨġǶºҲżвġ
ʶҲһֱգºûжʲôжԭˡ
ɵ˵Ļһŭˣѩ׵ĺ붼Ҫˡ
ֺֻӵĹ
⻰ողſ˵ĽŲȴǶ˶٣ٵͷе˶δ뵽ġ
ŻҵķΧͻȻ֮ƽոջһҪɺƼߣͻȻı죬˭Ҳſˡ
ҪĺҲǸ˻ȥˣǹ˳ĵ˻վ֮в˵ˡ
ƼⰲķΧԼſڶһЩҲ֪ͷµĴˡ
Լ½ȥĻȻһȷѪ˰ɣ
Ҳûзӵ˰ɣԼܹǵҪֵĸܲʱΪһͷڹǡ
ŵʱ򣬰Ѿ˽Ųȥ
ſڵС̫ҲǴ˴̶Ľл
ʺݵ


276 ö
û뵽¸ʱֵġ
ǻκһˣʱĻӦû˸ӭŷͷϵˡ
ǵµʱӭͷϵĻ¾ҲᱻŤΪûˡϾԵģһ̺͹ִɡ
ɵһǲͣǷǲŽ͵ġνǲȥģܹˡ
ʶ˷ǵͷѾдˡ
ʱ³֣ʵѾעҪɵ˸ѵˡ
ִҪεĻʵºһʱİﲻ˰µġʵ¶԰ΪΪʵǰ°ĴķͷҪá
ʵɵҲռ˸ͷˣǸƽͷҲֻռͷºɫֻߵµˣǻǻļβܵġ
ҲºΪһֱǵԭ֮һˡ
ɵ˿ڿ˵ŵΪ˽ɽ𢣬Ϊ¹ĴúɽºͷģȴΪԼġ
ǵ˽ʹȥºſǶԲƸȨ׷󣬲ʹ뷽跨Ҫżɡ
νڴ壬νΪ˹ΪºʵվԭΪԼˡ
ʶºòǵģõ󣬲ҲֻΪԼı˽ʵҾǵͷҲǲĵġ
Ҳºһֱ֮ڹ̬ȵԭˡ
ºǲ֣ǱȻǻԼභġʱº֮ɡ
ºֻҪֳƫɵ˼ɡɱȻǻɳֵģȵܾ˵ʱºʰо֣ô°빦ˡ
ǵ°³ˣûڷУȴϢʱǼҴҵĸϹˡ
ʵȰȥҹģԭΪҹೢһо¸ģԼ鵽Ĺں͹¹͹˵һ˵
Ϊ֯ĵУ²鵽˹º֯˵Ĺϵ˼ȥģ´岢һܹѡõѡʵǹࡣ
ʶҪǰȥҹġ
ǽϢˣԼҲֻȻȥ˷ȥŹԼġ
Ű¶Թ˽⣬ǹ֮󣬵ų˵ԼҹˣȻǻԼˡ
ʶҲƵ˲ٵ飬ڷĵĵŹǰԼġ
ǵûеȵ࣬ǵȵԼ̽ǰ֪³ѱһ¡
ʵѱһȴǲΪ׵ġ
Ͼ³һֱǺ¹͵ģǲͣѹǳƲϵġ
ֱɳǼΰΪ˹ǽύˡ
ڰµͷֻҪɳλǲܻύսġ
Ϊ̫˽ɳˣ֪ɳǸεҲ֪ɳǲΪʲôһЩֵ˱һҵġ
ɳǹˣôǱɳԼԭˡ
ǼҪֱǰ³͵ģǰȥ³ͺɳǺúõ̸һ̸̸̸ΪҪͻȻ¹ġ
ǵ֪ԭⳡսָ׼ܹͽˡ
ǸҪ³ͺ¹ġ
ڰµͷûʲôɿģǽˣº߱һѵ顣
⻼һǸҲⲻסġ
Ϊˣ²ŸϽȥһºܲ˵ºԼǰȥ³ͽһ£ָ׼ⳡս۾ǿԱˡ
ǰ¸յſڣôĽӺͣţ֪ԼҪһսˡ
ЩɰҲǵġ
ǰΪؽ԰ºѾǻ󵽲Щȫͷˡ
ʱɵľܾºŲ԰ԭԣºؽĿʵΪŲԭЩѾˡ
ɵƫƫ˵ЩȻʵģŲá
º޹Ⱥһȫɱˡ
´ͰȰţȺ̵ġ
ǰڿſţŵǲӦºģӦºֱӵĿ쵶ն飬Ⱥȥͷ潲ˡ
ģµȴǲģһ˼ǿġ
Ҳĵ˿
һֱʺĺƢζǲġǰŻǾòܵġĶһֱĶǲء
ǵŰµģԻޱȷˡ
ȻſǶĻģȻûһŭɫģƢǺõĲһЩġ
ӵĻԼҲǿԸӵͷһġ
ͷС̴ֱ죬ȴҲǱ¾۵׵ġ
Ȼûֱ۵ĿģȴǽСһġ
ʱǰųв˿ΪֱǸΪΪĺóӡǵеСڰµͷ޵ķŴΪһĵĴʻ㡣
¹ֳӣ²¹Ѱɣ
ŵʱȴǰºǰº˸ºߡ
ºҲû뵽¾ȻǻĳˣΪǰº³ѱϢʱ򣬾Ǿɵ˱Ȼǻץס²ŵġ
ʶºû֪ͨ¡
ԭº˼ð±ܱܷͷʱȥ֪̽̽³Ǳ߾ôģʱðǰȥ³ͽ棬Ӿܹˡ
ǵ°¾Ȼǳڴˡ
һǸ˷ĳ֣ȻҲĵġ
º˵ãҲǲȥ˵һЩġ
ºŰµ˵ͷ»֮Цʾº뵣ǡ
³ѱϢұģδλȴȳһѾˡ
ͲߵģºͣһǺ۸ӣҲ档
ԭȻżֵļɵģϾµǰ
󽫾Ϊ谮СŮ˾Ǻʹ󽫾Եġ
Ȼ˵󽫾ѾϻˣͷȨ;ҲǲСġǵҪԵĻҹͷڷҲǲһˡ
ʶЩļɵģŵ°µӣǲôЩɵˡ
»ǸӣȻ˺ӦӵĻԼֺɵ󲻶أ
ŵʱľǽԭ΢΢ֱͦҲǴȺ֮ǰһºǰ
Ȼʺﵽˣô΢Ҳǽ˻˵˸ȥ
һЩһǵһ׼úõĽѵһ°µ̬ȣɵ˾ͷĲˡ
ʺȻ֪³ѱһ£ô֪³Ϊѱ䣡
Ǹģ֪ǸС˵־ˡ
˱ȻǵԼǸӣʶҪԼʾԼˡ
Ҳǲգ˳˼ȥ
ָ֪һ
Ҫı𰸣Ҫľǰ⸱ǫ̬ȡ
ֻҪ˵̬ȣǿĸߣ˺úõĿûʺǼɵԴԺڳ֮ĵλվĸһЩˡ
ɵȻ氲ŵµģͷȴѾŴ˵ˡ
µ˼ԼĵôߣЩ˵ǲõΪ
óˣɽǲùˡ
ɵӲù¾ʺӶǲùˡ
ǰֱӵӵɵĺϢֱֱĿһǵ˵ȥģ
ƼˣǸ˵ľǽԼĻ
΢̽³ʹ˷ѱΪ㡪Ϊ³͹˽飬³͹³ģˡ
־˵ǵģ˺޲þµ£صսȫΪ²Żеˡ
ǰȴֻǺȻĹһĨЦ⣬ЦڳˣǾüֵˡ
֪˵̽ӣǸأ


277 粨
һʱֻſˣȫľˣһʷ󳼣˵ӦǲӵԼ̽ӵġ
УϾµһ΢еȨƵĴ󳼶ǻԼ̽Ӻ;ӵġܹ֪̽ʼ˽ԼܹҺͻ϶ܹǰ֪һսµ̽ӣɲһ󳼸ܹӵеġ
еĻ¾ˡ
һѾܹ͵˻ҵˣܹǰ֪߾սµôͷżı˼ˡ
ûУºҲǿԿϵˡ
ֻܹѹԼϵˣȴδ뵽Լһ©ˡ
©Ѿ󵽣˵޷ٴԼ˵Ļˡ
ſԼڿ˵Լ̽ӵϢôȻǵ޷ʲôԼ̽Լֻǵ;˵ֻڸǵˡԽ˵ڸǣֻðˡ
ǵ˵þõ޽ˡ
Ѿȫǻ֪λظµ仰ҲϣԼ²ظµµĻĻȻǻѱġ
ѱ¾һİѱˡ
ˣɵ˶һˡ
Ϊɵ˶ֽ֪³ģеѾҪվͷƲϵˡ
ҪΪԼǲԶˡ
ǵµҲԹ˼ͷˣԼǷܹסǸˣѾǲˡ
˱Ǵ𲻳⡣С̫˵˿ǴŴұȻϻҪĸ̽³ѱϢǱȻϵ̽ϢҪͨˡ
һķõ̬ȵˣһӱͱǲ´Ϣʱˡ
뵽ģǰڹͷԳѾǵһˡ
һΪԭδóɣֻԼ˸Լ˵ʺһյųˣ˾ǸһǲֱӵĽѱ֮˸ˡ
ֻǵµ˿ǣΪȻµƢǸıˣǴĹûеˡ
δ뵽һǸıһˡ
Ǿ⧲ˡ
ܵ𲻳ٱºѵһ¼ˡ
飬ڰǿԳ˵ˡ
ǾѲ֪βǺõʱƫƫſھһͣ
ţǹõصһһµģðººʼ˾衣
ȣֻһǻŵġ
ǾȻõةʦ
ʦΪ¸صһˣֻܹƸһǾôһŴȨºµǻ֪δȴԼλؼˡ
ԴԺҲټʦˡ
ֻһΣº˼ֵսۣʦǰ¹˻
ԴԺʦŷҾη
еϳͷʦǱºĸΪɲˡ
ΪˣºҲʮֵ𾴺;ηʦġ
ʦȴƫƫһ飬ºͰ¾õĳǲõġ
ʦǼȰ¹ģҲһһΪ¹µģʶе˶Ϊʦ¹Ϊһˡ
¹ﶼѱˣʦҲһס¹ġ
ΪˣʶºŻΣˡ
Ϊ˻̽ӵ̽˵սΪ²ŻĻôǰµĸΪصˡ
ʦǷ˵Ļôܹȫˡ
ԭȱֱӵİ⵹ԼɵˣʱʹСֶΣҲǲóˡ
ƫƫôʦôǷܹ⵹ɣһˡ
Ұµ⣬Ҳһˡ
´˻ǷܹĳҲһˡ
ҲʦĹҲǴӷŵĺºͲ֪֮гˡ
ȻʦĻôĽǾǸδ֪ˡ
ǰôһδ֪ˡ
ҽѾԶ׼ˣµ⿴ҪԼĴˡ
Ŵתˡ
̫


278 ̫ʦ
ʦɫǲģϵЩͷʦǺúõ壬˿Ǳ֮ǰڹͷµʱĸоˡ
ǰºǵʦģǰʦݵʱ˵״̬ǼĲˡ
ҲΪ״ʶǰȻº˽ϣʦܹİԼ¹ģʦʱ״޷ټةæְˡ
ºݹȫõĻûܹȵʦİ֮ˡǰʦȻǰѾȻʮ¹ˣľҲǼĶˡ
ʶʦЩ̣һЩֻ׸ֺӵĴ󳼣Ǻõ̫ˡ
Ȼº˽ĵģʦѾΪˡ
ʶʦǸºԳġ
һԳºķСºصģҲǼϵġԳҲһֱʦµģʦѾԼʱ򣬾ѾʼԳˡ
Գʦͷɳģʶʦ˽ľԳˡ
ʦةʱͷְֵĽԼеЩҵĵöǴڸԳˡ
ҲԳة֮λܹһʱĽ񣬺ºϵʮֵĬһԭˡ
ʦԳֺҲǼ¹סһӵˣԳѾȫĿԼҵˣһҹĵ뿪ˡ
ΪˣʦߵһԵˡ
ҲΪˣû֪ʦǰ˺δס˺δʦҲûһ֪ġ
ʱºԳѹõˣҲҪȥʦġˣԳº˼ãʦǲ߶ˣߵϢˡ
Ȼʦ˼Ҳ޷ȥˡ
Դʦʱ뿪֮Ҳõû˼ʦˡֻڹ˴鷳ʱʦŻĹԼڳ֮ϵġ
Ҳǡ
ʦС̫ţһ˴֮Уºǫһݡ
ºæλǫ̬ȾǷʦС̫Ѿ̫ʦ֮ϡ
Ȼǲʶʦģֻǿ֮⳯ڳ˶̫̬ȣҲ֪̫ĵλǲ͵ˡ
һΪԼǻмָ߰º̫ʮֵǫͺµˡ
ӵºҲǵһġ
̫ǵô򵥵ˡ
һλǸȻʿĹҲǰȻ˼ʮةʦ̫ˡʶе˶ʮֵļɵġ
Ź⸱ģ֪˹ǲ֪˵ݵģ½뵽ͷܣڴ֮ǺԼ˵ȽϺõˡ
Ȼ˴ͷˣǾǸˡ
ǽ˴ͷܹ̫ġҲʮֵļɵ̫ģ˷̫ǰҲһ£һǹʹģڳĻʺǲᱻǣ³ѱͷˡ
־˵ϣǵԼֱӵֱӵľǹȥʦͻˡ
ʦƽʵϲľг裬ʦǾгǻĸԴģʶʵڳͷǼֵĲϣܹȥġ
ֻҪȥˣǲ˵ǻᱻʦӡļˡ
Ҳǳǹԭˡ
Ͼ໹ǸزסƢʦһߣԼҲǻǶϵˡ
ҲΪǷѾˣȴһֱƫֵһԭˡ
С࣬˵ĶġʦǸǵûǲҪΪáǵ¾治ڻʺɩɩˣұȥʦ˵˵ûǲҪʦǰġ
´ҲǸųĻģ´ͷҲ֪ģʦһϲгġǹ಻֣»ܹһ˿˿ıŤתϣģˣôǴһƣǷܹŤתĻҲһʺŵˡ
ȻЩ´ͳ֪ģҲΪ˱ŹһĲ˵ڵˡ
Ǹ߹࣬ﲻҪֵԭ򲻹ΪǸг裬Ȼǻʮֵѹİɡ
ԼҲǲ²ԭģֻҪֵԭ򲻹ΪʦǸԼֻġ
ʶҲǵ˵ͷӦԼǲֵˣ´ŹӦ˿ŹҲûв³ԭˡ
ǱʦѾˣС̫֮ǰʦΪϲĲ趼Ƕˡ
ʦ빬ʱǱع˾ͨ˹ߵеС̫඼æµ
ǰʦΪϲĲˮһһ׼ˣǵʦֵˡ
ʦһڲˮǿʼ֮վŵһ˵ˡ
ʦ֪֮ģ֮ǰԼڽԳΰŻϴҴµʱ򣬾Ѿʶ֮ˡ
Ҳ֪Ǹεˡ
ʶһʼʱʦҲʮֵûˡ
ԳºҲʮֵķĽҽˣԼĵĻϼȥˡ
ʦɣҲԼ֮ǰûкúɵһˡ
ǰɻҼɵʦȨƣڳ֮ûйԳԼġʦ뿪ˣɵԽԽĴˡ
ҪϽĲɲǶõһˡ
ʦŵʱһ˲յһ濴һԵİ¡
¿빬ʱѾǳˣҲǴ䲻ģԼҲûп˵ģɰʺǸʮȷѡˡ
³ѱ䣬ҲǺͰѲ˸ϵˡ
ʦͷ˱ۣѾܹ³˵һ̬Ⱥˡ
ҪѰ¸̨ˣΪ̨ˣǾǿҸɷֵ֧λˡ
ºԵҪµģЩŹҵǼõģºƫˡ
ȻڹҵˣʦȻǲȥġ
ʦҪģЩΪı˽ˡ
ʦŵʱѾвյϬޱȵϡ
ǲҺʦԵġ
ʦǸοɲδΪʷ󳼵ʱѾʶˡʦҪ⵹ǾԲλöһһˡ
Ȼû̧ͷʦȴܹܵʦѾڿԼˡһһַģϬĿ⡣
ĿĺҲ֪ġ
ʦҪԼ̨ˡ
ˣϳúõĽһ·ϳſڵʱģ˽Ի̽ӵ飿


279 
ʦ˻һ֪˴ˡ
ǰǱһ˿˿ϣģϣʦܹصǷԼĹڰµСϢͷġ
ʵ֤ʦû˳ˣ˼ʦܹѰ¸ѹ֮ʺλˣԼֵ֧һƾܹλˡ
Լֵ֧ܹλĻôһ֧ܹڳòܵĵλˡ
ӵĻɾǱȻܹ⵹ˡ
ʱֻ֮ʣһ֧ĻҲܹǾηˡ
һ˵ģڵõǰ뵽õĶ֮󣬾ƴҪõġ
ǰһʼֻôһСٵһ߹ٵλãʳԺŮиġʵ֤ˣ֮ȴǲλõˡ
Ҫ࣬ҪԼľɸ⵹ҪԼ֮λõġ
Ҫõλãȴʮֵѵˡ
Ȼȥ֮ºƫɵġԼȨȻǼĴģȴǲ⵹ɵˡ
ʶ̽ӵϢ֮ͷǼĸ˵ģΪϢܹ׵Ľ¸⵹ġ
ȵ̫ˣõǿҪԼʵҪ⵹µˡ
ǴĻҲҲ⵹µˡ
ʶŻôһ©ģļԲȶġ
ȴѾ˴©ģԼҪжεҲж˵ˡʦƽᷳжεˣµʦжθ£Լֻᱻ򵹵ĸˡ
̫Ƿȱ侲ˣˣǿʼ˼Ÿˡ
֪ʲôģʦͷѾŶˡ
ԼûкúõĴһ֧֮ģʦʧɵģڷǳΪһˡ
ºȷģɵĻһСĴ֧ǻˡõİ취һ֮֮ҪҲֻҵԼͷˣǲºκġ
ʦӾ̤żʱ𣬾˽̫ƽ׼ˡ
Լ̵Ŀ¹ǿδҲҪúõĿҼǿȥģǱɵĶٵġ
¹ѾǴͷʼõˣȻԳӵͳģҲӵʺġ
ӵ港ʴңͷʼһĲжңһĴݻ١
ʦȥҲһֱŵġ
Ȼº޷ȥɵ飬ôҲǸô͵ˣƽҪȥҲڷϹͷȫˣûʲôźˡ
ǿԳ׵ĽԼͶڹҵʱˣԼ˿עҪΪ¹ˡ
ҲãҲʦһԸˡ
һʼҪΪ׳ԼˡҲǵʱˣʦʱˡ
ǲܹ˵ˣôҪԲһ̽ӵˡ
ʦͻȻߣڳ˾ǲĿʼˡ
ʦͻȻĻôǱʾʲô뷨ˡ뷨Ҳǹڷ˵Ļˡ
ոʦ˵ģǹ̽ӵˡ
һ˿˿ϣǳ׵ʧˣʦºͰµģʷܹóˡ
ҲûʲôصˣҪ⵹ҲǲܵˣܹȥҲֻиϽ취ԼܵЩˡ
ǲܹЩĻǽʱ䣬ԼǱְô򵥵ˡ
˽Ի̽ӣһܹɳе֪Ϣ̽ӣ
ӵĻǺͿ̽һûʲôˣ̽һܵĻﴦˡ
ʶѾǺµĺˣֻȴǾıŴ䲻ӣɫҲûʲôı仯ֻжѾ΢΢ĺˣЩѾʾ˵ˡ
ЩС仯ʦºҲǿͷˡ
ڼҪԼˣϵɫͺˮԼ΢΢ӣȴǽˡ
˷ӵˡ
ˣ㲻Լ˵˵㲻Լ˵ĻôҲԼˡ
ʦĮ࣬þƫͷĹ඼Ǿ÷ĺµˡ
ʦǲܹģʦǸº͵˼ң˶ʮֵоġȴǸʮֵˡ
Ҳѹֳ´ǲԼǰȥˣӵԼȥ˷ǻİɡ
ϣ̫̽ӵȷ΢˽Իġ̽ӵ飬΢Ըκγͷ̽ӵ֮⣬̫βúõһƵʺһк£
ѾԼӳͷˣʶҲǲҪΪԼıʲô̷Ļˡ
ȻԼ̷ˣôһҪԼһͬǰȥβа
ѾŤˣѾȫʧȥƬ̵ѵˡֻҪ⵹µģһҪŰһͬԼˮˡ
ϾͷŰ²ٵ֤ݵģҪŰһͬˮһµˡ
Ĵ˷ٶҲȫĳ˵ϵˣϾһʼŵģǻ뷽跨Լεġδ뵽ģȴѾҪƴƵĵزˡ
ѾںǷܹųˣֻںҪҸͬһµˡ
ˣǰˡ
ʦⷬҲǱһˣȻǱһģʦͷȴѾ˶ԲߣҲԤϵǻƴƵĵزˡ
ãȻ˵̽ӵϢ˵ǵʺ³͹Ⱦͨϵ¹ôó̽ӵ֤ȻĻұǾǿҪʺ
һ仰ʦҧгݵ˵ˣƺҪԵ³һ
˶ʦķŭԼҪƲõ˼ġȴǸûˣһҪŪµġ
Ȼ̫Ҫģô̫ͺúõĿɡ
԰գǳеһţС̫æǰһӹţݸʦ
ʦѾǲõˣֻºġ
ºҴҵɨǷţɫδ䣬ȴ̲ס΢΢
̫ļˡ֤ݾȻǸóˣˡ
ºеõʦǰָͷּ̫ͷּԲǰµּӦλ̽ӵּƪͷڽŰκɳȾɳΪʼΪ¹ʺʶ˱¹ġһţȴ̽һԣʵ֤
ʦ˳ºָļ˼ۣ˵ġ
һŶǳһ֮ʣƾһ̽ӵһž϶ʺ³͹ȾôЦˡ
ʦѾºĻˣæǻŵڷԼĳ䣬ϣϽҳһЩʲô
ҲǴҪƵ̬˹ˣǷǵúһͬĹĻǰºɳǻдģƫƫؼʱȴʧˡ
ǰΪǼ֮еģʶҲδģƫƫֻʣţǹؼȴǲˡ
˵ʲô
ҲǾǲ̫⵹£ʶųô©ˡֻһдž͵֤ݵݳʸʦⲻżԼҥµ˼ô
ֻ´ɫȴǼֵĲõģƺʲôĹɫġ
ûзӣҲʲģֻþһĽ´壬ϣ´ܹϽԼʲôûиġ
´ȴվֻ̾˿ĳʾⲻܹ߹ˡ
´壬ΪʲôʲôأأҲʲô֪ġһ죬ʵʲôǻ֪ġ
ʲô´ͷżֵѹġ
˹Ļ´Ǹ֮ķչͽˡԼ˽ҪҪѹģģҲ޿κεġ
С࣬Щ鲻֪ʵΪõġ
´崹ԸŹ࣬ǲԸ⿴Źѹɫ
´˼ҲǲԸǿ´ˣԼҲǴͷͳһ
´壬ǲǴϣ͵Щ


280 
ҲǸɵӣ´巽αװ·ʱ򣬹Ѿ˶ϸϸĹ۲һ´Ķˡ
Ͼ´ҲǲԵ޹ʵľܵߣҪװһġ˻ôȻʲôԭġ
ôһƼ´͵һģʲ
´Ķ̫죬Ҳδ´徿ǽŲ˺δˡ
ȴһֱ´һƫƧСͷ´ǴЩŶյˡ
ҲǵʱһģһǰȥֱӵĶ´Ǻҡ
ʶ´ǴҴȥģŵĲù࿴˸ŵˡ
ҲǸɵӣڿЩʲô֮Ҳֶ֪ںͷֻڰ˵һѾеģǾеĻôҲֻܹݻٵˡ
ʶ࿴֮ҲѸٵĽǸȫյˣֻڻع֮󣬹Ҳ뵽´ǲŵģʶҲ͵͵һԼƽͷ˵ŲԼУαװǰµŵġ
Ϊ´δЩչģʶ´ͷǺЩŵĲǻᱻ˸ʰġʱǱ˸ʰˣô¾˴Σˡ
ʶڹԼгôһŵʱ´ŲǾԼյģºɳǵġ
ʶ´ɫŻһӱ÷Į
С࣬ǲ֪Ķҡ
´ĿѺãڻ͸¶˿˿ɱ⡣
ɱʵ´ıܵģ´Ͼϰ˶꣬ɳϼĳϵġҪĶ˵ͷ´弸ǿƲסԼɱˡ
¶Լһֱ۰Ĺࡣ
ǲ´ɱˣǾǲˣҲֻƬ̵ʧˡ
ǰѾ²⵽ˣ´巢Լ͵õţ´ǶԼεأ
ǻԼǺúõĺԼ̹׹ڰµأǻúõĽЩ飬Щ֪ģȴһֱ޴ӵ֪飬ȫĸ߹أ
Ӧǰߵˡ
಻ܹЩͷܹȫĽΪԼ˵ģʶԼģҲ֪ŵģǾ֪ŵģҲȫȥܵġ
ڹͷǹڰµ顣ʲôҴ£ʲôһܵĻͻ˱̬ˣǰȥѰһŵˡ
ΪⲢǹҴ£ֿΪһڵİµ鰡ǲҪһֱȥġ
ˣùҪ˽ͷ͵ŵġ
ʵͷ֪ģ֪ºɳǵ飬֪ºº֮ǲûиġ
ǻκһ˵ĻֻҪһ˿˿ڰľĻǲԼֻ֮ǳΪºֵġǻűĶģǰ²һµʱͷĸԸֵġ
ֵģ±û뷨ˡ
ΪˣŻὫµ¶ǿͷġǰ²˵Ҳǿͷġ
¸ǲᰮºģʶڹ࿴Щŵʱ򣬹ǻǰ㵣Űµġ´ƺδԼڰµĵǵģֻǴǹӵɱ⿴Լ
´һΪ۰ģԼҲ֪һġ
ºȻŹģǱ۰´ĸһЩ´Թĺã˵簮ĵزˡ
ƫƫ簮ĳ̶ˣù´Ŀ⣬Ļֵ̿ġ
´˵Ŵɱˣƽͷ´΢ĶԴһΪǲڵġ
ԴԼеһԼαװţּǽЩŸʡ
´屻ľٶŵòᣬŵľֽЩһһʰ𣬽üͷֹ˼ˡ
´嶨ڿһ۵ʱ򣬲ǷЩŸЩºɳ֮ţƽͷ˵ͨţֻһЩӰ˵ֽŰˡ
´忴Щ֪ЩǹԼõһС·ˣԼȴȫ̤档
С࣬ǼĵЩŵģ֪ģЩ˵ͷһôɲ......
´ѽ͵Ļ˵꣬ʾ´뽲ȥˡ
൭Ŀ˴һۣѾȥˣӽʱͷºʦЩɶˡ
ҲǲˣӦǻҪӦ³͵ˡԼһг裬ȻǲԼĻôԼǲҪȥϽȥΪõˡ
ڰ֣ʾⳣعȥˡֹģ˼ƺҪѹµ黹ûнģǹȴҡҡͷֱľ뿪ƫ
´壬˵Ҷֺֹ֪ǲ֪ء
赭дһ仰ǽ˽ˡ
¹ƽ޲ģǳȴǿеġ
Ѿǧٿˡ
ǼҪȰ˵ģǵҲûʲôȰ˵ˡ
ϾҲ֪ģıҪµģҪµȴǻ
ǻ˶ԴӵĻνģΪһ䵭̬ȵģͻȻĴɱĻҲѾܹܵסˡ
վǰģ´尡Ǹͷ۰ӵ´尡
ͷǶº͵ǸˣȴǴ˿˿ɱ⣬ǻκһ˵Ļôǳܲİɡ
ǰ¹飬ѹӵĿϵġЩȫѹԼĿͷģѹֵľǿһġ
Ǿǳģȴƫƫֲܹ͸ġ
ΣΣȴƫƫ˲֪ˡ


281 µ
Ľɱˡ
ɣҲºһɣǲɢˡ
öͻȻ֮ԭȵҪҪڰºɳǵһɵģǲɢɵˡ
Ѿʱ²⵽ǶҪұˡʶвɵѾ֮ǰѾ˻ǰȥͶɣδȥ֮󣬽õľˡ
ºɶûкúõһҵģѱɰȥˡ
Ǳĸˣ˽Ի̽ӣֻᴦһ˵ġɵˣºҪȥҪұİ취ġ벻һʱ֮ڸɴõˡ
ɵһˡ
漰ѱ֮ôһ˵ȣǰˡǰѱˡ
ôɵ˾ʱǲҵˣǿֱڽͿԽɸˡ
Щԭ˼ҪɳԱܵġɵܵıɵ˸ġ
ҲӦһӦ仰ˡ
йģѡ˲壬ȴǵĽˡ
ԭºŵֻҪɾͿˣϾɵıӵֺԼġҪһĵǼѵģҪһӵԼĵɣȴǼ׵ġ
ºڴ㴦õ֮³ģʦȴһѵľסºҪȥӣĿͷ˼ºɵҲһͬ
Ҫºҵһȥɵ˸õҲǼѵġʦ˼ȴºһҲǿԵģǱҪڽգҲһͬĴˡ
ºҲ˼Ƭ̣ǾһѱɣΡ
ΪԼ⣬ʦǽºֱӵĽʦʾΪá
ºҲʦ˼ֱӵĽ紦Դھǽ֮ʾڣΪġ
ºһõɵ˶ŵòˡ
Ͼǵͷ죬ͷԼһҪʾڣɵҲǲõʲôõ³ˡ
ʶɵֱӵĸվ˳һӾǹڵأ˵ԼĹĻҪ
Ȼ֪˶ģôΪ㻹Ҫ£˳ʱ䣬ȴûѡ߻ϡ
ʦĿã־䶼λ״Ѿûõ˼ˡ
λȴǲͣͷͷѾͷˡ
̫֪һֱǵļвǵģǽЩĻ˻ϣǻѾնףǲЩ˵΢ǻĿ
λӵÿſǻżǱ̬ˣžǾŵɵ˵ġ
ʲôģҲ˵ˡ
ˣʲôĻҪ棬дӳϡʱˣ³ͷΪҪ֮£յĳʹ˽
԰գºͷҲصľ뿪ˣ˵ٿŵĳһˡ
ʦҲ֪º˼Ҳ׼ȥˡС̫ȴһǰ˼º̫գ䶼Ǹ̫׼õˡ
ʦҲǾܾõģӦС̫ཫЩӽҪĹȫķͷºúõæµŹ³͵ġ
ºʦ뿪ˣԼҲǵķȥ뿪ʹʱǡǺ´
ͬѺôк´Ͱ˽ǷĮĻ·ˡ
´ȴǶ˶ٽŲͣ˰µߣʺɩɩЩ黹Ϊ֮
Ȱ»ζһ仰ʱ´Ѿ뿪ǰȥºˡ
һ·϶ڻζ´仰ģڻص˷ʱ򣬶ǳŻȻѹˡ
ôӴһֱǻ겻ģǴͷʲô𣿡
СǷĹͻȻ״̬İµˣǰҲֻǻ˻ʾԼҪһ徲徲ˣʶСҲûа취ȥˣֻǷŰϴϢˡ
һͷĬŴɫӰҹͷƺ̶̵ʱͷԼഺһ㣬һΪԼǲļˡ
ͷһδͣǡһǰ¹ɳǡ
ʱ¹ʱڣ͵żǰͷˣġ
ǶŰ˵ŮҼҵǲڳ֮ǰǰȥǰͷ¶ģΪǲ԰ġ
ʶ󽫾ȻǼĳ谮ŰСŮģҲǶŰµҪʮֵĸߵġ
󽫾ͷŮҪ޸ģʶ׵ʱҪһЩġΪҪһЩģԴ󽫾ǽ¹ܵĸӵһЩˡ
󽫾Ǹ⽨صҪŮڳ֮ǰȥȺ֮ͷ¶ģΪǴ󽫾޷̵ġȻӵĻҲǼ˰·ǳҪȥ˼ġ
˼ʱģҲʮһ꣬ڰµͷ׵Ƽˡ
һᣬ½סΪͷֵջһĵķΧǽ뿪˽ֻһ˴ŶҾǮȥͷ
ȻǼҪͷģǵŮǲڼ֮ǰӼԼյĽѵҲμڰµͷģʶ˷͵ŰҲǱ˼ֵ׼ˡ
ǶңǴŴ綼ǻ˼С˵ѵġ
ǴòĻ¸ǲһСŮһ˵Ľˡ
ֻͿġ
һᣬʹİºͬ͵ɳһƬ̻֮С
±ǱӵȺ˳ȥЩҪˮͷģůıȴǽһһӴΣձԵԼĻС
±ϾŮӵģİӵĻ֮ʶľߺҪƿӵģȴƫƫԼֱֱĵ˺ˮͷ
Ҫס£ȴûסŰһͬĺˮͷ
̻ŵʱڱĺˮͷӵסѾҪǺˮϢİ£ůĴס˰ѾñĴˡ
ͷʲôһҹ̻Ƿÿ¶Ѿǵòˡ
ļͷֻǱˮͷůӵǲҳõǣһģԼԵ˻ġ
ģǰֻܹϡϳǷüĿӢ١
룬Լˡ


282 Ů
ʱѾҹˡ
ԼԼǵԼ֮ǰ˯ˣεɳʱӡ
뵽飬˾ѾͨˣԼص׵Ƕʱˡ
ԼȴȷȷʵʵͷѾûɳˣҲûԼ껪ˡ
ɳǵһʱ⣬ֻΪ˰һƳξˡ
ҲֻаֻĵķͷˣҲǲóͬ˽ˡ
飬޷˵ڵˡ
һõĹĸȻͷ˼ŵһˣ¹Ĺº
˳ȥҪڷرʬˡ
Ҳǰһһһ֮ĸֻϢĻҵĺǶҪɵˡ
˵ͷĻ¹ĺ󹬾ǰһҵˡ
Ļǰǻܵģºһ֮ǻᱻ˳Ǹñӵˡ
̫̫飬Ӱ빬һ𣬰¾ǲòȥѡˡҲǲòѡЩ̫̫õļ䣬Ҫٻˡ
Խó䣬±ԽǾԼ߱˸סˣԽǾñ͵Ҫͨһˡ
Ϊˣôˣɳǵ鶼ǰͷһСɳӣǰͷһСˡ
˹ǰݷá
СͻȻһǽµ˼ȫˣǴԼ˼ͷȫĳ˳
˹ӽա
΢΢ǷСӾǷŰʰˣԤҪŰ³ȥˡֻǰȴǵҡҡͷ˼ùҪͷˡ
ǰұµĸ˹գͬСúõĽһģҪ˽ˡ
֪ʱǰԼΪʲôģ³ͽ¹෽ҲδƫͷģҲΪ´Ϊʦڳˡ
ʶǰĻҲΪҪ˽һ³͹¹ˡʶҲʰʰ飬Ҫͬúõ̸һ̸³͵ˡ
ǰ֪Ѿ֪³ͺ¹飬ңҲ֪ɳǺͰµ顣˷ǰΪ˺úõĺͰ˵һ˵ɳǵġ
ȹԼǲҪˣϾɳǺͰµǰµ˽ˣԼȻͰµĹϵǱȽܵˣ֮ǰͰµദУʱǰڰŹԼģǹæµġ
ΪˣͻȻǷʵԼǸ˽µġҪԼͻȻ˵һЩڰµĻԼҲ˵Ȼˡ
Ǿ˵ĻҲ޷Լͷĵǵġ
̫ĵǻͷȥֹ֮Ӷǹڰµ顣
ǼҪȰµģǰ·ѾԼԽԽԶˡ
ҿ´̬ȣͷǺ°ͷ뷨Ǻ´һģǶԼſܵ˼ġ
ǹĵҲֻƬ̵ˣҲֻǽĴͷˡ
ͷǸĵŰµˣʶͷ԰µĵĻռ˶ģ෴ӦʱѾСӳйȥˡ
żֵƵģϾʺ޹ɲ˵ȥͽȥģ֪ҲǸлĹ
Сӵ̬ȴǰ½ֻҪ޹͹̸ཻˣҲûзӣֻӲͷƤǸСӽȥ˰µ޹ˡ
С滨ͷѾں˸ˣҲѾһΪӵˣ֮ͬǰĻõǸˣնԵ÷ɢˡ
ҲһСͷ˵ɫһγѰģĹǷ۰µġ
ϾȰǿǰĻǻ˵ҪŹƷԼоĸģֻ߲ŹҪ̸ԼµĲɫģǽյİȴֻĿŴ⣬ƺĽûвˡ
˹ӵˡ
СӴǲ˰µ񣬲˰һ£ű˹æкŹ£޹ͷеС˺Ӷȥˡ
һ˶ûе޹൹Ǿüֵˡ
ֻ߹ϰƽͷֹͷģǳˣ˻͹ġ
ǰ˷ҲǻÿСͬģվ¶ֻǳĬŴͷǰĸ㡣
಻֪οڣҲǲ֪ѯʰ¹ɳǵġ
Լ̫ĻҪʳڵģȴȫĿԼĺͷˣһ仰˵ˡ
ǰ£ظ൹һˮǽԼǰõĸŲ˹ǰ
ǰȥ͸ʱ㲻ڵģյˣһɡ
ǰĸ㣬ȴһƷ˼ûеˣֻǱֱĿ˰µ
½㣬ҽղͬԸģҪͬ˵ġ
Ҳǲµ˹仰ʶҲǻķͷĸ㣬Ŀ˹ࡣ
С࣬³͹¹.......
ӵġҲǰʽġһӴ˰½Ļ˶ǱͬǰºͰЦģȴðмֵĲˡ
ɳǣǷʲôأɳǵĹȥʲôأ
˵һһٵģٵİеģһġ
ҲǰģǽˣѾǽµˡ
±簮ŹģģͷʮֵŹˡ
¾Ϊ˲ù֮УһֱŹҪԶġ
һεĻôĻÿһǶҪֵˡ
ֻҪĻûа취ˡ
С࣬㻹......
ΪʲôΪʲôÿ˶ҪأΪʲôûһ˸ҾʲôأҲǵҲһֱǺһ֪ҪңӵĻǱ......
Ȼ֮Ⱦ˿ǻ˶Ѿ״̬ˡǰ̵ǰŵָ飬ȫһ˲䱬˳һ
Լ֮ǰģģġ
֮ǰһԼǰǱúõıڹĻͷһ
ԼҪΪһԼҪٴξŹĽְ
ˣҪٷһˣǲҪһ......
̲סˣؾֽӵ뻳УĸŹԴ
úúãһˣԺ󶼲һˡ


283 ̹
ԭȵ˼ҪҰºúõ̸һ̸ģǲ֪ΪΣ࿴Űµʱ˾ͺҲﲻסһ㣬е׵ı˳
౾ⲻҪһһְµģǹ൱޷ˣе޷͵ˡ
ͺվԼǰȰԼҪһ㡣
Щʱչ྿һʲôأϾԼǲ֪ģԼǲ֪Լͷʲôˡ
ֻףĵԼͷƺʲôʼ𽥵ر仯ˡ
ƫƫ˵ı仯Ҳù޷ģǾ޷ҲֻܹĬȥЩˡ
еĶֻܹĬȥܵˡ
ԽǳĬȥܣĬȥԼЩеԽǹԼѾǴһıԵˡ
ǳõģõμŹᣬμŹȥһ죬һѪӣһֻѾϵֱۡ
ƺǰĵ૶ǻڹĶһζɢġ
׵ģǹ֪ǰԸлΪŸ޷ɢȥجεĻôȪ֮Ҳǲðĵ˰ɣ
Ҫ......·ҪһȥˣȻͷǲĵģʮֵҪŸһ·оҪŸҵҪŸ罫Ϊһʮ......ˣиŵӣ뿴İ......
ԽԽˣ˵ҲǿʼñģĲһˡ
۾Ѿ嶫ˣֻܹģֱ֮Źķλֱûеˡ
ˮ۽ǣ˳ǹ̵Ѫһͬմʪ˹䣬մʪ˹ȫ
磬Ҫһ˺úõȥҪǵúúóԷҪȥͷʳƷˣҲҪǰҹˣ岻õ......
ƺҪ͹˵ЩʲôģȴһԣڴڵĿʼѪѪǺĺĺͷֻܷ֧죬ȴζѾ˵ˡ
ҪһһͻоȻˣǹ࿪֮䶼ֻʣˣô˵ˡ
СᣬС......
̫Ļﶼǻˮ˳Źջ䣬ԼˣԼܹΪˣȴֻܹԼĻͷˡ
ԼǸѧҽģѧУѧĳߣԼǸѾ˵ǿȥβ˵ˣȴԼ˶Ȳ˵ˡ
ԼֻܹԼĻͷһʧе
ζģһȥ֮ԼĻС
С꣬ԭһ̲ѪˢȾֵΧ۵ȺΧµģȥĹΧĽġ
ȻһСʱʱ򣬹Ѿϳ˵ʬߣһŹĳǹĶǣ̧ͷЩԱ˳Ҫѹõ̧ȥ
һ˻ڶŹະʲô侲һ㣬Ҫߴ˼ʱ䡣
仰ȴһЦ͸¶ŵȫɱ⡣
ʱ䣿ҵĹᰡһСʱǰǶ˺ˡҪΣҪһأ
ҪΣܹһأ
Сϴϴǰ鶼ǿǵĲܵˣֻԼ뷨ˣȴûкúõĿ뷨ˡ
µǳεģҲǣƼһɲǰ˵ˡ
ĥҪúõĽౣģϾ֮ǰһ¹ɱ黹ûвȻģͷǸ̿ѾǱĥİȴһ仰Ҳû˵һڼ䵹ɱνǱˡ
ʶҲΪ˰µһ˵ΪĲˣ̿͵鲻Ǿǲùκһġ
Ƕ֪ģʶǲǻĺźԹʲô˵ġ
ǰڲǻȻģƺһֱ˵ģǶԹı̫ˣ̫ˣŻù඼Ѿ״̬ˡ
·ʡĴģǺ֪ףӵʲôһء
Ӧõ֪飬۲Ķ̬ˣȴƫƫʲôǲ֪ģʲôûܹ˽⵽ġ
ӵĻڹ˵ƽİɣ
ҲǴǷݹڹʹ֮˹ŬĽסˣҲ𽥵ػصƽ״̬
Źصƽ״̬ǳһĸԼһˮ
Բ𣬷ʧ̬ˡ
ľǽԼ˲ҲǴӷŵʧиعѾ׵ƽˡ
Ҳ֪ΪΣμġ
Ѿܾúܾûεˣÿһο඼˶ǸоԼµǳξģ͹ʱ򣬲硣
ʶͷҪᣬȴҲǺ¿ġ
຦£Լݽȥڹͷ޷԰Ρ
ʱ򣬲޷ˡ
Сɫܲãʲôô
µͷǱȽⷽŹ״̬ģȻ˵ʧ˲ǹ֮дģһܹ϶Ƕʹͷκһ˵ġ
Ϊǣڻһȥ˵
̫ˣ˵ģԼҪȥˡ
ǰ³ˣȴƺǱⳡ䣬ˣĥ޷ˡ
ҪһѵģζҪŹģҲǿҪԼġ
ԼμѾĥԼôˡôܹܹԼء
ˣ飬Ѿǳˡ
๴һͬյЦݣԼǷݱݸڸסҲǼõĸڸȥˡ
û飬ʲô鶼ûС
»ǵһοŹڸԼģԴʶһֱǸֱӵǸʲô˵ʲôôסģǺҪġ
ʱ»Ǻ´һͬǷĵĹֱǻǻˣǰ´̫ˣȷʵѾû˻ǻֱӵˣǹҲǴǰǸˡ
İ»ͷ޷ģΪµͷ֪ģת䣬ʵһɵġ
ȻѾľˣôҲ޷ص˰ɣ
Ѿûˣô½ͬҽɣúõĽһǾʲôɡ
Ѿصƽͷӣ˳ۿһ㣬Ҳǿʲôĵطˡ
СҲѾ֪˰ɣҺɳ֮䣬Ĺϵġ
ƺ˻֮УҲǱüأƺ΢Ĵһ㣬ǻưµõĻġ
ʶҲǲҲģֻǰĺȲŰ˵ġ
СʹôˣӦҲܹĳģʵͬûиġҰȻ֮ˣȴһֱϵ³ĹɳǵġΪһֱϵģʶŻһֱûʲôĸϵġ
ͬɳʶమҵʮ꣬ʱδ󣬱ӦõȺҳҼ׵ġҵ˳͵ʱ򣬵ȴõɣȴǻʹͷһּگ飬빬ȥʺˡ
࿴µµ֮дģԳ
ԳǿҪӰµۿͷкһ£ƺҪһƬĳЦûһ
̫ѹˣѹֵİ촭Ϣˡ
Сָ֪࣬оһϲˣȴƫƫҪһһȹġ
ʱ빬ʱͷֻ֡


284 ˼
ʵµ빬ʱ˾Ѿˡ
ȻܹԼİһ𣬲ܹİһ𣬶һҪͷΪһԼɶûеӵġ
Լ֮ǰ꣬Ǳ׹ڼͷŵġǳţҲƽͷʲôģȻײŻԼǰȥμġ
ǳţҲǱ׸ųȥķΧ͵طġԼҪǰȥĵطҲûзӵġ
ԼƽʱڸϣûԼôԼġ
Լ֮ǰѾǱûɵˣʶҲǼĲҪԼҲûɵĺͷȹˡ
ǾǰԼͷǲҪӵģǻʹΥˣԼҪģԼĸҲǲܹܷˡ߿Լ嶼ǻΪԼԶܵͷˡ
ʶԭţȻԼҲҪͳ֮ǰһȹĻôǲȥΪõˡ
ֻҪԼ빬ȥĻԼļҲǲΪԼܵǣˡ
ֻԼǲܹԼĸĸТˣǾ˵ģԼҲܲסļ尾ˡ
ԭȰѾҪȥɱˣ빬֮ڿǸͬԼǸϵʱ򣬰µ˼ǿʼССı仯ġ
ϲûԼɣһ֧ԼĽ
һ죬ҲǸ֪빬֮ǰԼİ֮˵ģ££ΪӵºҲ޷ѡ񾿾ҪѡӭȢ˭ġ
ʶºԸֻǳΪһûм֮׵ޣʱȶ֮ٷ뿪˽ġ
ҲǸ˰һġ
ĺ֮У׵ģԼײĹˡԼ׿ˣôɳǷܹȺأЩδ֪ˡ
ʶõͷѾͨ˹빬ˣҲѾʼѧںͷʱˡ
˹࣬ôһСǰζĺͷǿʼ˼ֵɫġ
£ҲǿʼŲҪǵ뿪ﲻˡ
ʵÿ˶Լ˵ģµˣʵºЩ񣬿ԼػһУǰġ
ǰҲ˽ĵġ
³ʹһʼǺ¹Ħģڱ߾ͷĸС£ŲٵĦġҶҪϼСܷܹݵġ
Ϊ³ͺ¹ϵʶºɳǲǲֱܹӵమġܹ˫ĸĸ˵ͨźͼ棬ǼСĽġ
빬ˣͷ˽ҲϣƾԼʺݣϵġ
޷ɳһˣҲϣ˵ĹǲҪٷսˡҲôһֱܵæµųµһԭˡ
˽֪ͷһһ֪ԼҰ֮æµһҰ׵Ļʺȴǲ֪ͷĻʺʵմȨǻϵ֣һֱǰŻϴֵּµġ
Ͼװ¾ʫģҲԼļģһȥģԳҪưһˡ
ԹδŮӵӣЩô󳼵ͷֻø̵ûϲҪΪɫһҪúõķ̺ûϣĲһϸˡ
ҲǱһֱӵģԲŻЩô󳼵ϲˡǰºεԭȴǰµĴµġ
һͬҲǿԴӶı󸡳ʼ̨ͷЩˡ
ʶһ죬²ڳֱֱ֮Ŀʼˡ
Ϊһ𣬰¾׽ʵڵˡ
ȵ֮⳯ϵĵһôԼǿԵõŵˣԼôĵ¸ҲǿԵǫ̃Ļˡ
ʵ֤Ҳ˵ģʦºɸˣôʱͷԼҲ̨ܹµˡ
ԼѾûԼˣû뵽ģȴ³ͻȻĹ
һֱҪϵȴΪ³͵ͻȻ򣬶½Ӳˡ
һ̴žǻͲ˵ˡ
Űôһ仰˼Żһݸ˰¡
Ҳǡ˵̫ˣֱӵľǽӹĲˮһڣ԰գǽĶŹˡ
ǰ˹Щˣ˵ˣҲܹ⿪Ľ˰ɣ
ϾѾͷΪεһˣҲѾΪһĴڵˣΪԼģµͷҲ˵ȥˡ
ʶ²ѡ͹úõĽ˵ģֻҪ˵ˣĽӦܹ⿪ˡ
ǰδϼԼ˼УɫȴԽԽصˣصð¶Ǿмֵĺµˡ
ԼҪ⿪ĽģɲҪĽδ⿪һġ
С࣬ôˣʲôҪ֪ôǻʲô֪ģ֪ˣȫɡ
µǼĳϿҵģϿҵùãѾڰԼˡ
ǰʲôأһΪ۰ԼģԼʲôҪǾԼġ
԰Ǹûдģż尾£Ҫ˵ķ顣
ӦãǱĥһɡҹԼʵģҲĥһ˰ɡ
ŵʱ򣬹һЦݣͬһ㡣
ûˣҪ֪Ķ½㶼ˡ鷳ˣҲǣʮֵĸлˡ


285 Ľ
ͷԼµģ£ȴҲڸǲסˡ
ΣδΣǸεأ
Щ඼ǲ֪ˣ׵ľǲֹһ˻ˮ֮С
֪飬Ҳͬĥű˵ġ
ֻһĥʹģǱҲͬЩʹ࣬ȴδ¶ġԼȴǽЩʹȫȫ¶ˣҲǣԼһôƢԲǵô
ǰԼǱҪĶˣȴǺ͹ڱԹġԹԺϵͷҵԹѲĽڣԹдġ
ÿÿǴЦԼЩģžŹ˵ˣǻ൹ˮùЪһЪȥͷϸպõķ˵ݸġ
ƽͷķ˶ǹΪϲԵģȻ˵ʱѾԣˣǹỹǽڼĹӣСʡԼϵÿһǮ
ʶڷͷĻԼԵķ˵ġ᾿ϲЩʲôڹ֪ķѾ֪ˡ
಻ֹһεǸʱѾǹܵΪʹĥʱˣǹȴЦŰοԼġԼܹһǹȥˣǹȴһ޵ˣȴܹȥġ
ԼǸ˰ôȥˣԼһֱǸ˰
ԼЩԾġ
ǰǴӷˣǸ߸˵ģҾǲ˵ɫҲĺԼ̸ڷͷġ
ʶӵĻĹȴһԲģȻǱȥ֮ǰһĹҪɫһЩġǱϾһԲģóŷĲĵġ
ȥ˷ȥôõˣǰȥôõĻȻǻԼȥһͬϢϢġǽһȥûٳˡ
ǺӺͻʺȥǲǳʲôˣʶŻ˵ûһ㷴Ӧġ
ƫƫʺ˼ǲκŵģ˵ҪҪ͹˹̸һ˽µģõġ
Ȼǻʺ￪ĿˣôҲûзǿӲҪȥˡ
泣˼ȥģŻʺҪ˵飬Ӧǹ³͹ɳǵˡ
̸Ļǻ˵ôõʱˡ
ȻΪ̸Ļôǰͷžͺˡ
ŵʱǴӷͷˣͬڽȥʱĺģżֵЦ⣬ȻǿĲȻġ
룬ӦǿԼͷЦ˺ܾõˣԲŻ¶㽩ӲЦˡ
̫ǿ˳ĺͷһֶʲڵˡ
ԼҪúõӷʲôģǳȴǾǿʼһϵеı仯ˡ
֪ӺʱʼǾԼѾԽԽǰǸˡ
ҪԼ̸۷ڷĻôԼȥѯӷʲôĻӦҲʲʲô˰ɡ
Ȼ˵ĻԼǲҪȥѯʵıȽϺ˰ɣ
ʶҲǱеһֱŹֹŹһֱϢȥˡ
ֱչǾŹصԭȵģˡ
ǰʧˣ˿ǾˡۿͷһȦɫǻǰʲô鶼ûзˡ
Ҳʲô鶼ûзģվԼǰˡ
ܹ黹Ƿ˵ģҲ޷ȥŤתһЩġʶЩҲǳΪˣŹͷһ˿˿Ľٵˡ
ţԼƺԼԽԽԶˡ
գ߾Ǳ߿սµϢˣ
˯ʱǿʼŹڱ߾³ͺ¹սˡ
ϾҵսۣǴĴĻôܿѵĿɾǻˡ
Ǿ´ҲҪȥ߾ȥⳡսˡ
ûʲôϢֻʹǱߵС˵Ϻ´СүѾڴͷԲһˣҲǻڴͷء
һ˵ŵʱһ潫Ÿ΢΢һ㶣һԼǰţȻʲôվС˽˹ȥˡ
ȥº´׼óԵģұȥǱߡ
ȳ͹˵һǱѾǽֹκ˰ݷõ˵ʱ򣬹ǰ˰ֽС˽ˣ˽ͷʦСӸ˳ŵ˻ΪԼǱְ˵ġ
óǰοһӲ׵ˡ
Ҳû̫Ǳߵģͷĥŵǳһº´ѾһˣڻڴͷŵģʶӶǾӦǶ˵ġ
ԼûʲôðæģǿԵģôǸóԵ͹ȥɡ
һϲԼĲˣǸһ㶯ɣ
ٶæ˷緹򵥵İװ÷ŽСͷԤȥͷ͹ȥˡ
ҲǸ౸ˣҲһ˽˵ľǳȥˡ
ȰˣҲֻ÷Ըųǰȥ˴ȥͷǱһ˿˿ĽҵģϾǻϵͷ⣬´СүֿѵģʶҪȥ͸緹ĻӦͨһҲܹͬˡ
ʵڲɵĻ˽ȥҲӦܹȥˡ
ʶͷǴŲСĽҵģǳ֪ݽңȴǼ̫Сˡ
Ϊ̫СҲǼѵûڹļϵġ
Ʃ統¹Ǹ˴ſڣĽһǲٿ벽ˡ
æǰȥŽȥͨһģǽȴĵĲԸæӣҲó޷ټˡ
ҲͷŲ̫Ծˣƿʱųǽȥ͸ŵġ
ǼģºΪκõͷ졣
ȻͷǰĻôͷȻǽŷǳҪİɣҲǣϾǻҵ飬Ӧǲܹ˸͵ŵģԼǰǶôºĳˡ
ǹ໹볢һµģʶҲǿķŵΣѹɤԼԵ޺һЩ죬Ҿȥ͸ţòˣͷȽϵĵˡ
Ҳ׹ݵģǱϾºǰͷºǶôŹģϣǽ죬ܹĸģǹ඼ǲԵġ
˹ӣϣЩģֻܹӻϵġȻ㣬Ҹһ㽫ŽңЩʱͷܹȥˣҸͽȥ㿴ô
ͷ˲ѾǼĴˣҲǲ˼ټΪˣϾҲԱߵ˱˵ҪͨˣǸոտǱ˵ˣ˵ܹ˵ôĻˡ
ѾǺܸˣϾԼĹصˣҲ޷ĴƵİɣ
ôͷˣŻ˰æתϵˣͷСķݣһ֪ͬϵˡ
˵ŵʱѾӹ˳ͷСӵ˹ȥҲæǵ˵ͷֹСӣʾȫķˡ
ЦЦ˾лתԤ뿪ˡ
Ťͷ֮ʱ۽ǴſڵС·ͷһطŮߵķɿ죬ͷŵģӣֱľǽ˴ͷ
ºǸкˣûһֱľˡ
ǸŮӣҲϤˡ
εĸ÷


286⿪Ľ
һתͷɫ԰׵ĶԽ˵ˣͲˣ
ЩĿ˿࣬ù಻ʲô±վȥˣ
ȻһЦų˵ǻعȥɣˣ
Ź԰׵ɫֲҶʹ࣬ǹؼʱʳƲסԼץ˰ѱ
ǵŵһ㼱ĴŹֹ
Լţĳ˵Լ徲徲ңûµģ
ĳֱţֲŪ̫Թ˵ãӣҲŸպһ㣬ҪúñҾҲȥʲôʲôͽң
û˵ʧǵ򴲱ߣڴ಻ϵԼ״ԽΪʲô
ÿ˳Ծ˯ò׻լլĲԸ˵ĺǲԸ⶯˵ĲĻĲ֪ԼΪʲôᱻѡдԽŴ֪Լʲôط԰ﵽңֻҺʹÿζºͰµһһִС˵еɵ𣡰
ڷʲôɾûУģһǳʲôˣȻôҲûܹϾǰ³ѱ䣬ֲðÿ˶鴦ûܰ˹ֻ࣬Լ߳
º´賿ʱ֣ºĽнʲô𣿡
ĴϹ˹ˣ˹˵Ҫүͣڻ˵ù˹ӼݣūžûзŹ˹ӽǡ
ºŽʱúһ紵亹ֱ
ʲôºʵ
СĴ˹Ӳ֪ôˣֲūŸˣ˵ǻͶˣ㼱ˣ
´忴ºɫ֪ºˣԽ˵ˣȥɣĲ
æǡ㼱˳ȥһ
´忴һɫº̵˵ˣǶ˯ˣȥɣŸ˭С϶εĸͳԵˣ㡭
º´˵꣬㼱æֹȥ;лʱʹṦЩ̫Ƕ˦˺ɫҹ
´忴ºæȥıӰЦһͻԼ
ºŲֹ߽Ѿ۵Ŀű˯ˣ˳ļ
ɵ۾ǰǻϺһ˲ˣæԻ˵ϣˣҼӴϻһڳԵĶûԣһֱȥȰȰҼӰɣ
ºų˵꣬üͷԽԽҲĽų˵ȥŴ򿪣
Ŵ򿪣ͷģһ˿ûУºĶˣԳ˵ѵϣͳȥɣȥ˰ѷһȵȻ˹ɣ
ŵһæŰѵϣ˳ȥ
ʱºڴĹ࣬ڵĹĺӣ۾ģٵģûһ˿ϢºĹ࣬ûʲôܱǰҪˣԼԲûܰչ˺ãÿĵ
ºæ˹ȥıŹ࣬Թ˵Բ𣬶Բ𡭡
ºǸĻ˲䱼ºﺿޡ
ºıŵĹ࣬οҵ޳ͺˣްɣҾ㣬£
౧ºڷйˣһ뵽ԼղŵǸСɫߺºﲻҳˡ
ºһרĹ࣬¶С䣬֪ѾˣºӣǸѾ͸˵Ķ䣬ĶԹ˵
ҵС˰ɣȳԷɣ˵ȳԷأȳأҲöŶ
ºĻѾߺӺ˵ˣҪȳңӰ˳ûˣߣå
һƿºҲҿº۾һܵűߣԳ˵ϷӶİͷţܳԵĶ
ŹѾصԭģ˵Ĵӣ͸ϷȻᣬȳԵģӣһ
ºŹֿʼ޳ԵˣҲôѹˣЦˣˣżȳԵģһͿԿˣ
ģ໳ɵ
ºݸһЦģҵСɵϣ
߹ȥǸģ˵飬е㲻ˣº˹ת䣬Թ˵ʲô¾˵ţ
࿴һº˵º᲻ûð
ºֵ˵Ϊʲôô˵ôûأ
Ҿûð༱æҾû㣬һֱңһֱǱңҪɶɶᣬͻԣ˳Ծ˯أ˻أҳëûò׻Ĳֵϲ𣿡
˵꣬Ͱѷ˽ˣº͹ϣӣѾˣȸϽԣ
ºԹ˵߳Աģò
ͷ˵ãڷϡ
ºĿŵĹ࣬Թ˵˵Լûãһ᲻˵ģ෴ģãҲ֪ҵĻǿģ˵ģ˳Ծ˯ܺð˵ˣҽܸһԺǧ˵ûã㣬Ҷˣ
º˵ò׽ĺһһİɫͷ͵ȥˡ
ºŹ࣬Ц˵Ҿϲɰӣ
Ȼ̧Ǻ˵Ȼ˵åò˳Էˣ㲻ԣһҪأߣҪ
ºЦᶼ쮳ˣ
ºŹѷˣ·ֻʣ£ҲԼҲˣŹɵ˴ˡ
༱æҺŶ
ºЦһŹĶ䣬˹ĶԭǸСåҽҲûź£Ǵˣ
౻ŪûģһӾ彩סˣҲҶººƱס࣬˵Ž£
֪ȥ˴Ҳ֪㿴εĸͳԵģЩԵûгԣԲҲģΪڹؼʱ̣⻼ǰǺл㱻ãҲµʱԼȲ㣬ұ뿪ʼԶ㣬ʱȫ
תͷֻرº̧ͷº˵Щ֪ҲûҵرԼ֪ҲΪİʯ㣬Ҳ£İˣҲǸˣҲ뱣ҵİˣ𣿡
ºĿŹ࣬εĶԹ˵Բûܿĸܣԭ𣿡
شҿԭ㣬ÿ췢Ҫ£㶼Ҫңұ֤Ҳ棬һԹԵģ£ֻ֪ڸʲôòã
º֤ãԺʲôҶ㣬㣬
ºּҿܲˣĶҪȥԼ𣿡
˵֪İɣҲµģ
ºŹ˵ˣ˯ɣ
ºһ˯ˡ
ºŹ˯֮󣬱ˣ
֮ǰԳԺ͸ģǧҪһˣ֪𣿡
æǣϡѻͳֹ
գʵ۾ϰԵԱߵλãԱߵλ͸溰
վĺæƿܽȥǵʵӣôˣ
ʵºʲôʱ뿪ģ
ţһû¾ͺãϹ·æ뿪ˣõģӣʲôͷ׼ȥ
Ŷһ˵Ѿ˵ˣﻹһʧ䣬ٵĶԳ˵ϴɣȻŪС˾ͺˣ
ഩ·תͷнŮ࣬ͷϴ
߳緹ʳ½ʲôϢ𣿡
ʺһڹͷˣ
˵е㲻˼˵ҵȻȥɣ


287 ˵
ŹһĲ˼ﰵЦȷޱõģӣ׼ȥ
緹ųȥҰˣ
˷࿴ŷоĵĶҽˣԱߵĳ˵½вֹɣôһ㶯ûС
ķ˷۶Թ˵ҸղŲǸ˵ʺһͷˣ
Ŷһʹųȥˡ
ԶԶͿվڷűߵСأæ˹ȥС˵СأҰ½㣬ˣ
Сغ۾Թ˵˹ӣȥȰȰʺɣü춼ˣͽȥĳԵģһ㣬Ǿǲ˵
С˵СأżͽȥŰɣҽȥ
ǣӡ
ƿţﲢûкϻһ߰ģȻ㿴ڴϵİ£һ£ţ˯һİ°ֹ¶
Ȱ˶ˣԺڣа˺ţţţڱԹʲôأ
Ǹоڶ۾űߵĹ࣬΢Ц˵ôˣ
½ŴԼ˼˳ߵԱ£Ű΢Ц˵ڹе£½ˣ͹㣡
˵½㣬ǲ³͵ɳˣ
ƽ˵ǰˣ֪꣬С࣬ʲôأڼ֪ڱʲôˣ֪ԵĶûУ֪ڹĺûǲãҾҿ챼ˡ
༱æתưµע˵½㣬㲻²ЩżôģЩ㲻ò𣿡
˲ָһЩ԰ЩżǼܵͨŻᵽһ֪Ҳ࣡
侲˵˵ڼ飬϶³ѱйأ
۾˵ԣ϶ڼˣ϶ҲСЩϵѾսô죿
԰˵½㣬ż϶ٲ˸ϵǻϵֻҪξͻǸڼ飡ңӦõǸεĸ÷
¿侲Ĺ࣬˵С೤ˣȥ顭
սµ֣԰ε˵½㣬Բ̫£̫죬̫ɵˣһֱԼΣȷûпǹǵĸܣչңȷΪĥʵһֱĥǲ𣿡
಻Ȱ¿ڣ֪ԼʲôˣһǴ˲鷳ȴԼûûΪڣİǸҲƨɣǰҲһֱΪԼûûΣǺҷǣ½㣬˵
µǵĶԹ˵С࣬ҶС֪ǱԸģ𣬵ߵʱ򣬾һսǵǲĿ㣬׽㣬㣬ݱճ˺û뵽ġ
¼Թ˵С࣬һֱ㱣ǰһĵģ¶κοǣҲ˲𣿵֪㣬ôҾ֪ˣıǲǿģӦ÷ſ֣߳ȥŻ᳤󣬲ڵСѾˣ
Źë޵ͷԹ˵С࣬ǲˣ֪ʲôҶģ
Ű˵꣬ҲɼˣŰ˵½㣬һ¾Ͱ˵ˣɼˣǺǺǣлл½㣡
¿Źȷʵ⿪ĽˣҲЦŶԹ˵ˣһľĵˣС࣬ûУǳԷɣ
Ҫ˵ˣⲻĶӾ͹˼Ķ԰˵һˣҪҶŶԲҾͲȥ
΢ЦĶԹ˵ãһԱ
תͷС˵СأȥСమԵķ
СظæõģūȥСͷλҪųԷͷ˵ߵĵˡ
ǰŵСغСذ㰡Ҹȥ
ͷİº͹࣬ͷĶЦˣ
ûһϾͰһйమԵģҲа°ԡ
¶ſˮĹ˵С࣬Ǳ߳Աģ
Ȳһܵϣ׼
¿Źӣ͹һ˷
һ߳һ߶԰˵½㣬º˵̫ƽ첻ȥˣа쿴εĸ÷ºͳʳȥˣ˵ǲ׼ɶ°
¶Թ˵˵εĺӵˣ
ɻ˵ܰɣôǸӣһǺò׻ϵģǶʱҶ
ġ¿϶˵ǸӱͲģΪһֱûϣͻȻϣ϶⣬ҿ̫ҽԺļ¼дû⣬Խû⣬Խ⣬Ҹҿ϶ĺӿ϶ûˣͲ׼
ɻϺӸʲô
Ц˵϶Ӳó谮û뵽ǻϺҲûܲó谮ʦúӵˣʦľг裬ԾǱƵº谮
˵꿴Ź࣬˵С࣬ѹֻһʱģº֪ʲôˣ
ؿŰ˵½㣬ģûˣֻǾҲͦģ֪òΪʲôҪȥأ
˵в֪㣬˵ˣⷹŲˣ
Цã˵˵İɣǺǡ
Ͱĵ磬ȻصصֹɫͿˣ
صֹƣ۵ĶԳ˵Һۣ˯ᰡ
Թ˵ãӣ˯ᣬҾ
౧űӣ۾ʵĸ׼˯ͻȻ뵽ʵҲһ´º˵
ҵҽܸ˵ִвôãҾڹŴѧǰЩӻճѧ˼죬ΪЩ鶼ˣ£Ŵִ϶гɾ͵ģ˵ºиʲôⲻ˵ĶҾͿ԰ˣ
˵ɾ͸ɣһԵĳĺ
ະΪǳʲôˣߵæ˵ӣôˣɶ°
ڻǾų˵ѻʹеҽ鶼쿪ʼճҪ֣̽̽
룬ǲëˣһһǳϻǶԹ˵ūȥȥ
༱ŶԳ˵ɿ㰡ھҪ
ģӣū
Чʻͦߵģһͱһ飬࿴
˵ĶԳ˵㲻ֹĵһ˰
ҲЦǺǵĶԹ˵⻹Ǹ㣬ūŲֹܳĵһ
Ź࿴һҹ˯ǰ˵ǵճ
Թ˵İɣ챣׼һۣͿԿ̫ҽˣ
Це˵ãҾ˯˰
æ˵ã˯ɣ
һҹΣڶһȷʵճճ˵ĺ簡Էûһ극ȥ鷿
ճ͹һҲЩʱգҲ͹Ũ꣬ҲûпԹ˵ȷʵûԣⲻһȥˣ˵мҪȥ㣬һ˵ˣҲҵ飬͸æˣ


288 רҽ
ճ΢Ц˵뵽һЩµҽ֣̽̽ҪҲͣҾóȥˣû뵽ҼҳҶżأ
ճͰ˵˵ʵϴƳҩȷʵԴͶ룬Ҿ϶Ƴҩһֱأ
಻˼ĹһЦճ˵۳Էȥ߳Աģ
ճӦһͺ͹Էȥˣ
ճ̽ҽѧ֪ľ͹ȥ˰£ºԺ㲻ҲµˣԹҲһֱĺܳʵ
չӴԸµĳ˵սΰºⶼûˣ
߸·߶Թ˵˵ǰս½ƣæĸ˲ˣ˵˺üȦأ
ൣǵʳºû°ɣҲ¶ȥĵȥɣ
οİ,ӣϿ϶û£ȳԷȥȥ
˵ͿУҪεҲͻһҪȥأ
Ӧһһ̵ˡ
࿴ŷϵĳʳͻȻû˳£ֵº壬ֵǳεˣĶˣద̾һֱ㶵ڷϵų
Ҳûù̫ãһͻˣڷϵĹ࣬жӣҸղȥ˻ߵ̫Сӣ˵ˣû¾ҹ̫ˣİɣ
˵ģһ˵أţû¾ͺá
ο˵ӣԷɣҪˣϿ϶ҵƤ
Цᣡ㿪ʼԷ
Ը극׼ϢһȥԼҩоҩȥΪ˷רֹڳһҩԽʡܶʱ䣡
ⲻվ׼ҩߣС࣬ˣûУҿ㡭
Ȼоǰһ紵´վԼǰ
´һѱס࣬ԹС࣬˵ûУҿˣ۾С졭
õٲֹ쵰˵Լܰȥķ³
һִ´壬һֲͷĽк´壬ķſң
ʾͬ顭
´᲻÷ſ࣬ίĶԹ˵ҪǷſСô죿
˳˳ĸϽſҪſԺһͶ㣬Ͻķſ
´ԺͶ㣬ĥĥķſ˹࣡
´ſһɲǣԶҪ´ٴճ
´忴ŹôԶ¶ίı飬۾ﻹˮģ˵ܿ޳Ƶġ
࿴´¶Ǻı飬һѣĺ˿ҧʵʲô£
´Ѹٳһ˿ֺõЦݶԹ˵Ҵȥ氡
ؾûգ˵Ҫȥ棬ҲԲ£
´ЦԽᣬֺõ˵߰ɣ˵Ƕλҽ㿴ְɣҲ˳ȥ氡
ǳˬʣôǲҵҽҶβκã
´ʵ˵Ȼţ˭һ˵ҽһ˵ҽһβҲԵ̽̽
´ջĶԹ˵Ѿʾˣóȥǽϰ£ҽû취Ҳȥ
´ջŹ˵˵ֳ²ˣϴεĽӣأžˮ
Ǹ׼ĳԻһ²ˣ۾ͺˣˮˣ޲ھȥȥ
´ĵĿһ۹ı飬֪չճɹˣ
´̽ʣۣ߰ɣ
æߣߡ߱߶Աߵĳ˵
ϽȥӰ½㣬ڹſڻϣ
Ӧһһˣ
´˵ߣɶʱ
´˵Ȼ澢ѽ
С˵סһͻ
´Ц˵Ȼԣ
˵Ķ´˵һᣬü
´Цã㣡
ιУ޼÷ܵθǰ˵ӣ´Űº͹ȥˣ˵ȥ֣
γĬ˵Ǽţʲôʱ㱨
÷Ĵǡˡ
ޱİһ軨ˣһصȥ
ɵϣ۾뵽ǰÿںڰĵطÿ˰ǰǸˣҲ֪ǻȻں޲ȹڵγˮ֮У
һ۾ӣκβζԼ˵ԶҪصõϵȨҪЩ˺˶ɱ


289 ҽ
ſڵʱ򣬰Ѿˣ´һϵŹˣŹ๴˹ǣ˵С࣬㣡
ŰӶ,ѿڶŮˣ
Сܵǰ԰˵½㣬磬ϳɣ
ӦһؿʹҲһ
ѹ԰˵½㣬κ÷
ü˵ұ̫ɾɾ
´˵ԽǸɾԽ˵⣬ҼǵǰҲκ÷
༱æʵ
´嵭˵һƽؤŮ÷ǸŮ
ɻ÷ǹŮĻô书꣬Ҳѵôߵ֣ⱳضƣ
¼ǱСĸȣεϹʶ˲ܰûˣֻСĸһ˻ţ𣿡
Ȼ˵Ҳɹ˼ҴʧҾһֱڹ˼Ѳ˸ϵ˵˼εĹϵǹ˼϶ҲУǾͲ˼
º´嶼һͬͷ
ͣ£Ͱ»´ҲȻ˵˵
ڳϾŵ˾ƹζȳԼ˳һ̵ܵƹˣ
º´忴ǹĳԻЦҡҡͷ͸Ž˾ƹݣ
СĶ˵ֳ£λүҪҪ
´شǰϻصĿͷȻתͷԹ˵С࣬ʲôɣ
˵˵²˶һ飬аϻصĽӣٸһ飬Ϲ͵ͷ
´Ͱ»еСôѾֲˣ
СϣȥͷϢϢ
СҲǸģȥ˿ͷתȥϰ
үϻصĿˡСĸ߹
ԵС˵ȥȥҽݣǸ˵ǵȵˣ
ǣھȥС㼱æˡ
СܵҽѾ֪϶ˣС˱裬ԵС˵
𼱣˵
С屭裬Ͷ˵ҼүҸ㣬ȵˣһѴˣҾͻȥˣ
޼æסЦ⣬ԵС˵ȥɣ
Сˣ
ȻոҩģͿ񣬹Ȼ޻˻֣ɻʵôˣ
һ»һŹȻյ֣㼤ĶԹȻ˵ȻգղŹϢ˵ˣ
Ȼտ֣ײЦݣŶǺܺðȻΪ޵ĵΪû࣬ҲԹӡ˼֣
޺Ȼ뵽ʲôЦһʧ̧ͷüʣȻգϳ𣿡
Ȼο϶ֵģһġϲ㣬Ͳ䵱ĵܵܣҲûҪǾͻҩȥ
ŭ϶ϳߣ˵ˣȻཱུĻ˷
ȻհյĿˣԼһƣ˶岻ãʲôʱ׷֣
ȻǴһɽ¼񵽹櫵ģ챾Ȼȥɽϲҩģ缸͹۲ˣɽϳһ˿ݣֲҩԼֲͺѻ˵Ұˣ
ȻӣճɻͲŪˣȻɽϣѽķŵվ׼ߣ㿴ԶСϪоʬ壬ȻռߵʬǰŮʬȻϰԵֻһ˿㱧Ź櫻ҽȣ
櫽ʣһ˻
߰º´嶺ŪֳԵĸµСϱƵĹ࣬йЦŭʱţ´ʣ˭
˹˵λʲôҪģ
´ԸţԹǸ˵֣ǰ˵Ҿƹ²ˣұҵԣû߶ŵʵڱǸ
УλС꣬԰
´˵޵Ļһʱ´ִİٱղ࣬뵽һ仰رʺ´壬˵˻˵
´ú쬵ģﻹѵ찾ҹ˷纮ⲻ֪ǹǸС˵Ļ
ЦŵʣλʲôƻҪûУҿ԰ǽܼ
Ц˵Ҳûʲô˷˵ǰɶλҽҼС֣ܲκã
ɻʵ˹ӵôˣ
û£˵ˣֲôˣ
˵ǸϽҽưɣҵԷ˵λҽйȻգ˳Ƕκò֢ĲˣҲκù˹ӵأ
´ͬ˵Ҳ뷨βûϵҲԳɢɢģɷ
վ˹ֵͲ߶żλϣλľˣ
´Ҳֵлл
´߹תͷͶԹ˵С࣬߰ɣȥҽ
Ĵ߰ɣ


290 
һҽſڣ࿴ϵҡҽݡ૵ҽ˼ȥˣ
ҽݺ󣬿һλµӣƤ𪣬촽΢΢ţΪǷϼ۾һ˫侲ˮƽĮ·һ¶޹أ
˳úºеһƴţһֱΪҽӦǳŰ׺ӣһ˵קëôҲð٣û뵽λҽȻô˧
´͹Ȼմкҽã壬λҴɩа£λѽй࣬ؾεľ֣ҽæɣ
ȻæֵҽֻǸͨҽйȻգҹȻվͺã
´ͷԹ˵
С࣬ùȴ㿴֣
´֣˰ôûӦأһתͷ㿴ɵģֱĶ˼ҹȻգˮˣ
Ҷεķۣ´εĶԹȻ˵˼˵ߵһѹࡣ
˲ε˼
Ȼ΢ЦŶԹ˵˹ӣ뵽Ѱ
Ȼתͷ˵ޣҵĹٸ⼸λ˵裡
޻˳˵ǣ
Ȼǽܣ˵߿ŹࣺҽյŮͽܣ
ʱ֪϶ʶ̧ͷ߹ޣϤȻһֱ޶ƶ˾ʧٵĽ㣡
֪ʧٵĹʱһӹʧٵʱɺܶ࣡
Ȼտı飬֪µ޵ݣȻն԰º´˵λɲһȣλ˹ӽݣȸֱۣɷɣҲģ
´ͰһۣȻ˵ðɣǾȣ
´Ͱ֪಻µģ߸Ӱ
ȻմŹͽݣȻղûù櫸ŽȻһ߸ģһߺ͹˵֪ϳ櫣Ҹ㣬Сĸףʲôʱع
ü֪һֱع
Ȼ˵ãһһ棬л˵ȲҪ֪㻹ţ߻ڼ飬ǶȫһЩ
˵ãһ߱˵ģ
ʱ󣬹Ȼճ´Ͱæʣôκ𣿡
Ȼ˵κãҪٹ۲һɣǽסһҲ۲ôһ£
´Ͱһ£˵Ȼ˵ԣϣǵķ԰ţ
Ȼմû⣡תͷ˵ޣȥʰͷ
ϲôǣȥ
ʰÿͷ´Ͱ˵¹ӣСҪ˿¥ͷϢ
´תͷ԰˵ɩһҲûϢȥϢɣС࣡
³Ĭһᣬ´˵ãϢ
Լһʱݳˣ´弲߹ʣôûкõ㣡
һ´壺ôð£ͦģ
´˿ǾͺãȥͷϢȥɣôʱҲͦ۵ģ
ƣ۵˵ȷʵеۣղһҶȥϢᰡҲȥϢɣ
´ãһߣ
޵ȻǰæʣôϳûУ
Ȼտ޵ż飬ЦŴϳˣҰҺ˵ĻҲ˵ˣҲȥ
˿˵˵Ǿͺãȥƹ򼸸дǣ
ȻЦãȥɣСĵ㣬ɴϣ
ޱӦߣ
ʳе˹ľƹݣԵС˵ĺóԵװʳȥϰ壡
Сͷ˵ãҼүںߵ鷿
ˡˡдʲô˵
ƿŶԹ˵лл㣡
˵лʲôҺ͹ȻյϵҪл֪ݣҲ֪ҲҲҶҲ֪ĹϵʲôһͷλѱȻҵľһ
ϵ˵лл㣬ǲ˺ģֻ֪࣬ʲô࣬ڻܸ㣬Ϊ¹ش»۵㣬ģʱģ
ЭˣˣҲˣֻҪ˺У
޼æģǲģڵˣʱԻ˵ģ
˵ãСĵ㣡
ʳбҽݡ
ʵ֮ǰ޲ʶ֪ǽܣ
͹ȻʶΪȻȹ״Ԫûйߺͻģ
֪ܵ״ȴ֪Ѿͼ״Ԫͨһ֪˴˫̱Щ򶼲ҸҽΣһڴ˽һ꣬Щ˾ȥ٣ǾͰָһʱĻ䣬磡
һֱΪˣһӾڴ϶ȹһֱСҽȵҽԾĲС;ҽȣùȻոҽΣ
ȻղûΪҲûҽҩѣҽסһ꣬΢ȸκã˫ŽӴϣվ˵ϣԼˣ
ʱȻոһЩǮ˵ģһжģЩǮţ֪ˣ϶ԸҪЩǮЩǮ͵ҽģɼǵԺҪȻյЦš
ЩаԷģԺȻõĵطһ岻ݴǣ
ǰȻմһŮˣ˵ҪڳǶһҽݣϣܰһˣǿƹݵģÿ˶࣬ûҲԴ
ʣ˭ûл񣿡
ȻߵŮóһŻ񣬶˵˽й࣬ǹ˼ҹ˼Сӣϣܰң˵رϡ
֪ȻյΪˣǶȻµģǸŮˣ˼죡
⻰ü˵ˣ
޵飬ƶ˵ǰЩˣмˣǿҽݣȻģҲż
º֪ǰ״Ԫ󣬱㰵Ҫʶ֪Щ£
ˣĵǾ͵
ԹȻ˵֣գϢһ׼ҽݰɣ
ȻЦ𣺡ð
ȻպڳǶҽݣŹĵ


291 ֪
Ѿˣ
Ѿк˵ѾˣԳˣ
࿴һӵĲˣеʳ֪ζﻹŹ櫵´Ͱ¿ŹӣΪǹൣԼֵܲκã
´΢üͷʹȻգȴСֵܲκã
κãȻտ϶˵ֱǶ裬˵ĴֻƶûɢҲûɾе㽩ӲήҲǿκõģеʹ࣬ҾбҪǰǣ£
ȻռҽģǸɼ⣬ʮ죬ȻͿԿʼιˣ̲ʹ࣬һҪʱ䣬ֱȫʱٵһ꣬£λǲΣ
´Ͱһۣùֲ̫ܺܵʹ࣬´ü˵ʹ಻ܼһЩ𣿡
ȻĶ´˵ʵʹҪ˵ʹʮι˲˽ģұжĵطڵȻط裬ȥǻɴϲֱܶⳤʱһ꣬꣬λ˹ӱߣ
ƷʱֱԹȻͶأķִ˶뵽
´弱æʵȷķĿԺ𣿡
Ȼƶ˵϶ԺãΪ֮ǰҲαĲˣֻ˼˫̱˼ҶԻˣǿԷģ
࿴´Ҫκõļ飬аãæ˵ҾͦõģѾϰˣ˵ˣûʲôãôʹ໻ֻ֣㣬ʲô֣ûֶνģ˵أûҪôľȥˣ
´ε˵㲻ǻҪѧѧûôѧ
Ц´ɵӣѧЩҿţҲԲְ
´ȻŹ˵οĻﻹǼȲˣϾԭҲһ룡
һٷУ˹ȻճԵ㣬ʣµ˶Եʳ֪ζ극Իݣ
صݾһֱŹ櫵ĵԼ˰ʱ˹櫵༲ߵſڣţҪᣬͱžһƣ
櫹˵˼ҵĿɶޣⲻûҪٿ޲٣
ί˵ⲻǹ˸ҵӰûУ
˵ѾˣǸԻüǻǰһΪһֱأģǲģ
ĵĵͷ˵ǾͺãȻɻʣʱǳʲôˣʱȥͷ˼˵ȥȥˣҲҶһ˹Уº㣬һֱΪˣû뵽ǻټ棬㻹⸱ģžͺã
ϵỊ̇Ÿ˵ҿ쵽ʱصսݣ˼ңǶĵҶǵá
ϣ櫸ջԼ㿴˼ڵζӳ£Ҳûоù˼ԣԼҲһֱΪ˼֪飬û뵽֪ˣЦеĸ˱裬ͰĶ˵
櫣մ˰ɣȿˮɣ
ҲûɣͰǱˮˣ˼˵櫣ǧ򲻸õңӦʵʵ⣬֪ҵܣΪĺݡ
櫲֪Ǳˮ⣬˼ӺݣĿļ飡ʹ˼
һֱҵҵĸ˼Ҵ򹤣ۣҾȫԼϣɱң׺𣿡
˼һЦ£Ҹ߹ҵܣ
ø׿ǿһ棬ϵŬֻû뵽ҪȻҪɱ櫾ڵζ۴ʹʹǰڣ赹ڵأʶеѡ
Լ˼˵ôҲ20ŮͲøˣȫʬɣ
ޱȸлǸʱ˼ģȫʬҪͲߵڣ
櫸о񱻹ൽһϵ˺ܾãܾáõԼˣȻоӿ£мĶһϵʹһѣһϪˮߡ
櫴źʹȵ·ĹȻգ
櫱Ȼվ˹书Ӹ˺ôͦ˹櫿Լһ̺ʾĲң櫲ûùȻհϵİȥ
Ϊ䣬϶ֹ˼櫱͹Ȼ˵Լ˵Լĸ׺年ᣬͼƷڵĻʵº
һҪȥ˵˵ĻͿ̿
Ȼձλ򶯣֣ޣȥǶͶ
æʵ櫣˵¸йϵʲôˣ
櫵ǵĿ˿˵С࣬ʵСǴ̥ģǹ˼һֱ㣬˼Сʵ飬˵ĶǸʿͼūϣʵȥ˼ҵһ̿ʼһֱƻɱ㣬ֻû뵽һδѣ
˲סˣһֱǰ϶ΣǱ˿Ƶģ˼ҪҪߣֻû뵽һˣоҲˣһֱΪҩȣʹʧˣһֱһָ䣬ܣºı±©ˣܳܵģһֱһɱκºĽһֱûóѣ
ò׵һᣬؼʡף˼ǰǰ̽ٴΣſ϶೹ʧˣ˵ǹ˼ԶҲϳ
˼һֱСĽ֪೹ʧ䣬ҲģԸðű¶ԼҲҪɱ˹ֻ࣬Ҳûɱɣȴ֪Ŀû취ֻɱ˹櫣
˵˼ѾѱˣˣҪƷλʵºŹΡ
ʵ˼һֱиʵΣиɵйĲƸȴûȨûȨζЩǮҲûãҪ޴ȨһֱȨԣʼб˽£λٳ
һ⣬żȻһλ³͵ĹʦλʦҲҰĲСйͬλʦ׹˼ϰ˹֮˱ֳ˰½̣


294 ̯ϴ¶
ڶѵʱѾʱˣºͲˣºŪ̫ºҲϴˣҲúˬ̫ܣԾԭˣ
ĳ˵ˣŪԵģҶˣͽ綼ûԷ
æϣūȥϴ
æŮǽȥùϴԼȥϲˣ
Ƥһֱ˲õԤУȵѷ˶˵ɻʳʲô·𣿡
ɻĴûаûʲô°
˵û±ʹĳճԵһ룬ºߵ̫СŽֹ
ߵСӴŽˣС˽ӣڵСӣʲô𣿡
СӿųҲ£͸һ䣺Ͻù˹ӳּɣСĵĺͳ˵
̯ϴˣȥȥе׼
С˵ˣҲҵ飬ߵǰӣղСӸ˵̯ˣ׼ڳȥּȥɣ
ĬӣκβСӽžͿĲӣСǰ˵˹ӣϿͣ
һ˲˲ĶСӵ촽СӵһһϣѱɣҴΣϴ壡
߬亹ྪδǿԼ侲
£ڶС˵
ҿԼȥ£˵Ҫԭβнͣҵţ
С֪ʢ裬ЩֻҥԣԻôϲ£ҵСӹĶԹ˵
ãūȥʣСӾʹһˣʣµĽֹ
д󾪣Ķţæʹô죿侲ĶԳԳһַȻ̧ͷԳ˵
ҳʲôˣ´ȥط
οŹࣺӣûµģôϲ
ǿЦû£ֻɣֲǶ
СܵʹҲڣСӹĹڵϣֹ꣬ǧ꣬˹˵Ҫϣ֪ʲô
Цһϣ檾ãù˹ɣҲã
̧ͷººɫȻһ飬·һöϸ룬⧲ش̽飬۵ݺݵ˿Ȼϻά侲۵ȴӹһ˿
ºĮ˵ţСӵϽˣ
Ѹٳһ˿⣬࣬ҵòҲõһҪ
СӵֹԵĹ˵˹ӣ߰ɣϴӦҪ㣡
Сӵ˻ʹֱͦıڵϣ̧ͷȻʵϣʲôΪʲôҪץΣºŹСģü
κȻڣԴӣ󵨹࣬ڻǰԳң㻹ûзţֻԳūţ߲񣡡
ºĿһΣǿѹŭ˵ֹҪʵۣѻɣ
ζʱ亹ֱæ£֪𷣣
ºĿڣΣ˵ʲô
ºûнιŴ
ڼ飬糿󹬱㴫йڼĻԭţ뵽һ£檾Ϳ϶ڼ飡ÿλϺ͹ܻɱ֣ÿλˣһγǹĸ¹˴ɱģ˵Źڼ飡
һЦޱĶ˵ֹѴҥԵҳҪʣ
Цһ̧ͷߣ⻹ö𣿹¹֤
൭Ȼ˵ƾ¹Ҫҵ𣿡
θ߰ĶԹ˵
ֻƾֻƾ¹ҵȻᣬȥҹ¹ǹ¹ڻǴγɱ֮ܵûӰⲻηǱҵڹ¹ҵ͹¹ţдʱ棡⻹𣿡
ΣздʲôûУǾͲܶҵ
ûʣתͷеºϣѹץͲԴʹ͢𣿡
º֪вڱѡҪλǹ֪࣬಻ڼ飬ҪλҲҪ࣬Ȱѹҷڴ˱Ȱѳ͢󳼰ٺãȳ࣡
ºĿһΣĿһ˿˵ĺ⣬Խ֣֪̿ºѾ˺ˣֻҪ˿ֻҪѣʲôģ
ºһصڰϣòյĴϹ䣬ĿİѺΣ
֪ºѡ˻λԹ¶ʤЦݣ
о㵣̧ͷººȴ̧ͷ࣬б
컹˵ҪҪƿķ̣ЦЦķЦЪ˹Цеıº𾪣º̧ͷŹҰ׵гʹѣ
һԲĳ·棬Ž˳ȥ
ºŹಽǣȴɺܾǿĽӰͦıֱºüͷһһ˵ʲôȴʼû˵Ź˳ȥ
ʹҪˣۿº͹ѣʹ켫ˣºߣиˣ
º˳ȥ˵ȥ࣡һӰ˳ȥ
νŲĻԼ޹У÷ǹ֪³ˣ÷ߵߣԥĸΣ
˼Ѿ֪ˣ˵ǳðգ˵Լذƨɲɾˣ
κݺ˵Ϻ꣬¾£ȻûˣߣҲˣ
ֶ÷˵ȥη
Žſڣ̧ͷ˿ϵ̫õ̫պҲῴˣ̵ĿЦһ˻谵Ĵ
һŵһɴ̱ǵѪζ˶ģﰲȷʵ˴ξһֻţ
Լηţѹһƽηηˣη˯ĵطֻеϵһϯһڽëͰصһķõһҾˣһյƣֻ綹
ԳЦЦηٲҲûãĵ
뵽ºĳŵгһգ䶨ȥϳʳ羰Ʒò裬ϲСЩֻĻ룬ͻλʲôǣ


295 ʧ
Сȥ˴һֱڣǺ棬һֱڴĽŹ࣬Ź౻ȥ˴ԭضţ
ȥ˷𽹬뵽һ취ڻʹ´壡
ڲϯϣ۾΢ţһ˿룬ºܹȥ뵽º˵ĻˣˣҲһˣ
汯ִһҲûУиûˣŴʲôУûĵģ
С˵дŴԽ˶мܻ߿ռôûС
òҸϲ˰ɣ˼бԼϲģĲٵòøɧɣûԱͱˡ
ڸŮĶɲºҲңίûطֻܱţ񾭲˶
ôԺľ˯ˡ
εִùᣬεһδѧҪϷѣûУῴüġ
ȵ˴ҹȹ˯ţվĴϽˣÿһ˳ҸʹޣȥȴֻԶԶĿţڶǮɻŹ᣺
ǮǴģ
ỹĶ˵һֱܵģ㾪ϲû㣬Ÿģ
˹Ļûжʹᡣ
ָһԵķһֱͣĸˣһ߳Իһ߸ҪúѧϰԺҵҸùһƯ·
ͻȻһɫĹâŹԼֿˣ̫ûˣͲӦϴѧӦúóȥ򹤣þͲṇ̃
ð˴ѧȴʲôҲûѧţ˴Ϸ˯統һ򹤣
΢ص۾Ż谵ηҲ֪ǰ컹ϣ಻ĶҲ
øη˵ûѣֻһ׷ʲôûˣӶûУֻץųԣ
û׷뵽ηķñ㲻ǰ׷ˣܳԾͿˣץ׷̻ʵĳˣ
һ߳Իһ룬һγⷹɵüסֵüѣ
ڴһһҹڵȵ´壡
´Ҫܹȥ´ҲûпǳһžͰѳ˳ȥ
үҰҼӳˣȾɣ
´һǳæѳᵽ˽䣺ô⸱ģ
æүһһҹڵȵˣҼӱϴ򵽴ȥˣȾɣȥҽ
´ɻôܰȥ
´ͳһȥ˷У
´嵽˷ס´壬үʺ鲻ãѾԸˣ˭Խȥ
´һŴĿڣѪ´ų˰
¿´ͳһˣɻүôˣأôһˣ
´弥ʺ鲻ãǽҵʻʺô鲻ˣ
ɻô鲻ˣ
æʺҼӱϴΣȣſڵҽ
ʲô·ŭʣ˭Ҽٴҵּܲ˵ôô˵ˣʲôˣ
´æ˵ղ˵С౻Σ
¼æߵС˵Сأڣɣҳȥȥ
ֶԳ˵ż˵
˵ʱСӵֹ˵Ҽڼ飬ҪΣҼӾ˵ȥϣӱȥ˻ϣȻ֪ôˣ汻ˣ
ͻȻ뵽һ£´˵үʱңҸ㣬Ҫˣȥȥҽݵޣ
´ɻʣޣ޵Сʲôˣ
˵ȱЩܾСͺã
Сػˣʣô£˵
СعĴϣ˵˹ӵĸͽ˹ǽڼģ磬˹Ӻֹʣֹ˵ģѹ˹Ӵ˴Σ
´߷ߵ˵ôôͿҵȥ
´Ҫȥºʣ¼æסϽȻȥ£
»ڣ¸ҲѲ˸ϵ´ȥô£ǲºʲôƻȷʵûмƻȥҽݣȰβŪɾȥϣ
´˵ãȥ
תͷֶԳ˵ֹǵϢ
æӦǣ˱ͷ£
µ´˺˲˪ĿһԺ⣬ߵС˵
ȥѷ𽹬ūšŮеͥԺҪǰ⵱ֵҰ
СӦǣȥȥˣ
ʱȥСؼǰĶ԰˵ʺ˶ˣѾ±ã
Įһ漴ͥԺȥСæϣ
ϵ̫պһһ¯ϣĿ⵭Ȼű䣬ٶһһɨ˵ĲҰ׵ڱϣ
ֻû˵ֱе˼ֲס˹ȥŻſڣͬһѸֵˣȴʮ壬򣡡
ŵţ֪С˷ʲôСԩ˵꣬žľͱѹĽһƣ
ЦһĿڣߣԩȻӲѣǱ£
¶Խ˰֣漴ĺǣĲҽŵòΡΡģȻ̫ǣȴо䣬ɢı䣡
ڴ򵽵ڶʮʱܲסˣţС֪С֪°˰֣֣ͣ
һʵ֪ʲô
һϢ˵С˷˼ٴּܲСܸһɴ࣡
Ц̫ʹˣ˭Ҽٴּܲ
û˵¼Խ˰֣
İٴ򵽵ʮʱѾѪģ˵˵˵
º˿ڲ裬ڣ˵ɣ
˵ֹˣǰҵļ˶ץвңվڷĹſڣϢû취ҼоһλĸѾʮˣܲڣʺĹҰɣȲѰ
û˵Ŀһ˲˲Ķ¶ޱĶԽ˵ͷųȥɣ
ĺУѾͷ̾üķڰǰ
¿˿ǲҰ׵ڣСأͷ˵ǰһҿˣ»ٳ£ȫ¶ͷʾͽ䣡
ҪǶͷһڵأ԰׵ţūԩūһֱԻʺĹʺǰɣ


296 ܿ
ĮȻĿ˿ǣû˵żλʹȥ
´ӷгԺ󣬱㼱SSȥ´嵽˴Сӻͨ´Ĵ˽ȥ´忴ºһ ´ʱ֮𣬹ȥͰº ˣ
º̧ͷĺĮȻŭʲôǻʹݲҰ
´˵ҲҴΰ
ºüͷŭ㵽Ҫʲô
´ǿѹŭʵΪʲôҪСץΣ֤𣿡
ºޱ˵֤ݣ¹֤ݣţ
´һЩֻƭƭС࣬ƭ𣿹ֶʶдţ㵱ɵ
ºĬ죬ε˵ǶԳд󳼵Ľ
´бڣߣһ˵ûһֱΪпԣû뵽㾹ȻǸ֮ˣ´˵㲻ºػּSSˣ
ʱ´Ѿˣ¶º񣬶º˵
º˵ǹ£ͱ˵ˣץȥģ
֤ʵеĲ룬ҴҹѶһ˵ֹвסţֹϢҵĶ䣬ֹ̫𣿡
֪ݺ࣬סΣ
º֪Ҫ࣬С˵Сӣȥε
ºͰΪԸϵΣֻû뵽γ˹ȥ˴ΣͻȻ£º˵ȸˣֹʣ
ºﲻ֪ʲôӦ˰һ
һţԱߵĽ˵ȥҹСظһ£ڴԱߵСţ
ȻɻҪʲôҲû˵ͷתæȥ
µһСر㱧һͨ»·Сأغ÷ȥȥͻأ
СൣǵʺСİһغ÷ģ
߻ʹС˻ʹţ³˻ʹű㾶ֱȥҽݣ
һߵ÷˵һÿ·ȥ࣡У֣
÷ĵͷȻӹҵǳĻδϣγͣһȥ˴Σ
ڴ￿ǽڻ˼һܹ˴ΣԼҪһҵűЦ
һ˹ĲЦ˵ޱȷ̵Ļ
̧ͷ˿Σν촩ķǳƯɫȹɫĻƣɶ칤ףˣϧˣһʹƤҵĶħ
๴ǣ˵ֹĸĺܺã
ýǸһֻʤĹʾ߰ʱⲻ֪ôҲΪ˵¾Ʋˣ
ζԸ˵Ŵ򿪣
۹İŴ򿪣μ˵ȥɣҪʹ࣡
۹Ӧһȥˣſ߻λɷıʹ󺺣ͺһֲõԤУ
ʹ󺺰ѹܵϣס֪ˣ̼Σ֪ºһʱ֪˵ʲô˵ֻմʺƷ
մʺεʹȻٻ󣬵Ҳٻ󻹴ʹŭģԴ˵ȸҴʮӣҿ˹жӲ
౻̵ıӴǰڣûп޺ģһһ޵ĳ򣬹ºĽҲһһ޵ȥʹҲʹôĿϷҲҪθһʹ
ʹﻹϴ̼ΣΣº˵ƤϰմĻʺĴƷ䣡㱯𣿡
δ̼ʹ̣еҴ򣬸ҺݺݵĴ򣬹࣬ҽҪα̼ĳû˹ʣ
౻Ļ˹ȥֱˮõˣۣ۵ĶҶһ۵ֱ
οŹǱЦʹࣺ˹ӣҪЩģ
ʹȴƣЦȻж೤ʱûºˣǲѾʲôоˣҸ㣬ر
α̼ıƺۣԴֵϣָ̣ΪָǸʲô̾ߣĶˣȴ΢΢Ť
ָľд֮˵ַм䣬սӣָΪָ
δζЦ⣬Թ˵˵Ѿˣָֻ֪۲
ʮ˴ˣոڣǲöˣֲǸоۣסʺҪоĻһܹȥץε
׳ѹָһľһһͷʼսҲսһĺдӹ˳ﻹººԶ㲻Ҳң
ºʱûûҹ ȻʹĴºʹǰڣ˵һԵϣһƬңºε˹࣬ԽԽԶºһֱ׷ţ׷ˣºһ࣬ѪѪӹ۽
оֱеĶû֪ˣָ֪ˣλʹӲİ̾ߴм䳶ˣһͷصڵϣϸרĵۣ
һϢЩȣ˵ֹЩ𣿼


297 
ζλְ˰֣λֱ˳ȥֻʣκ÷йˣǹЦݣԹ˵ϵĥǽˣҸ˵İɣĴ¹ôҪ𣿡
֪˵ʲôûһ
μ˵֪Ϊʲô㷴Ŀ簡ң˵ʲôţ˵Ҹ˵裬ԽŪС˵ʹ˺컨Ȼûлɵˣĸһ
಻ŵĿΣǿĺӣΪ˶ԸҾȻѺŪСˣǺúݵİ
δЦ⣬˵֪ʲô⺢ͱסҲطֻϿϧˣһֱϣϧûҵᣡ
ĿΣ˵ɻ㵱ôˣͻ뵽죡
˹ĻûգǴһ˿ζЦ⣬ӸµĶԹ˵֪һôԸ¹Ҫҵ¹ȻѵĸͳҪҵʲôɫģ
ݺ˵޳ܵŮˣ
μԹ˵ҽ첻ɱ㣬Ȱɱˣ޶֤Ҫ㣬ԼԼȥ֮һðȥģ㲻¶İɣ
˵꣬ʹ÷ˣƾںôͷ
ߺ󣬹౻ӽ˴ΣûϯֻڵϣϿʳѪ⣡
оɿݶնлԼޣ޵˺ѷΣ޵ĸɳϣſЦˣЦЪ˹ЦıʹһĿЦ
´ӴȥѺ￴´սαҵЦ´˲ߵηѪ죬ϻϣǳڰϵ㣬һϢ
´Ѹŵۣһߵ˵ϣ۵ǾѪ´һ߿ţ
´ߵߣĶԹ˵ԲС࣬ˣ
´û˵ֻ˳۽£ĺӣί´һ̱ˣıŹ࣬һһĽţС࣬С࡭͵͵Σ
С࣬ңһҪȥ´ƶ˵´ǵˣߵſڣ´ӻͳƱӸǸۣ´۾˵
´ϵһûõĻҪǵ
˵´ˣֻҳɪɪۣۣһۣϽǮȥˣΪǸղſ´飬֪°첻ãǵСûˣ
´ӻʹС󣬱ֱҽݣҴҵĵҽݺӭ˹ȻպɻĿ⣬¼æϻغ͹һİ£ˣǣ
æʣôˣ
·߷߿ڣϣڹųҥԣ˵Ǳ˼ɽڼģʱ֣ͱϴΣϢҹУҽղŵ֪£С̫ഫ˵£㣿
ɻȷηųҥԣ
¿϶˵ȷ
޵˵ع㱾˽ԳӰ첻ãģǻ취ȥȹģ
µõ޵׼ͷҴҵϣ
ߺɻʹȻգΪʲôλųҥԣ¹˼ˣ
ȻüֻҪˣ¾͸˼Ʋϵˣҥԣع˼ˣ
ȷʵæԹȻ˵ȥ¹¹нѣ϶ܰǣ
δη÷æ˵ӣղŹﴫϢڻʺе˱¶ˣٻʺ˵ʺ˽Գ˹ʲô˸ȥˣ
룬÷ǵʹСŻʺ󣬽Ҫ⵹ȥμ֣ù౻ߣȲѾɱ˹࣡
һʹСһֱŰ»ع
¸յʹСͿδЦӯӯĶ԰˵ʺ˽ԳǴﰡ
¿εЦݣһҲֲ˵
ºһֱ ȥʱºһͬ˴ºüĽģ
ºζڵϣβȰ¿ڣԼȿڣλڣϣ֪𷣣
ºĿһΣԼ˵ʲô
ί˵檱ȥʺģֻǻʺΪ˼ҴӦڽ֪ģȴûи߽㣡
μ檵ڶǣ˽Գȥ˹˹ӣұȥʹ˹ʲôܵģҲæϾ˹Ҳûжǹ˹˵ĺܺãҲûڻ֪ᣬǳ檵Ĵջع֮ʱ˽عĻʺ֪ʲôȥˣ
һֹǿʶʲôܣ
Ŀһ˲˲Ķ£˵ѵǰЩЩģ³͵ĵù÷ѵ˽Գȥ³͵𣿡
°һΣ˵ֹ£ڹﵱӿϧӦڷ˵˵ģ
μЦŷʣ֪ȥʲôȥˣ³Ĭ
ºͷۣصһϵĲ豭˼ºĿ䣬һһɨˣĿڣʺ˽Գȥηʡʲôʱ뵽ȥˣʲôʱ
±㱻ˣ
ºߵǰֱ̧һƣαȵڵأҲѪѸٺףºĶ˵Ժҿ㣡
бᣬӵվ·ã˴ԼУ
ºһҵһ죬ºƣϣţǰŹȥ棬ȲѰˡ
ºùӴԺ󲻻ˣ˶Բ£û취֪ڵĹôˣǲԹţǲ֪
ºûдӻ˳´ͼSS˽۾ĺһֻ˵ʨӣ´һţƿڴ
º˵ǰմˣϧմһӻûڶˣôأҲûϧڶˣҸղſѪڵϣ϶һ٣㲻벻Ҫ̣𣡡
º￩һɵӰŹ࣬ڹȴˣºĶһ޲ܹȥôˣºȴޱ飬װ֪Ĭԣ
´˵磬㣬˹㲻ˣ
´峤һºеϣܷŹ࣡
ºĿڵȥɣ
´º˵´峹׶ºʧˣͷҲصˣ´º׾ˣ
º̯ϣ뵽˽赹ΣԭǸģĹˣȻûлŵҪȴû
ºڹ˲ΪʲôӰûù࣬Ļһɫ·ʧҹ


298 
±εʱ򣬰¾ŵһŨصѪζһֲõԤУ
ߵηǰһڵϣ΢ĵһ˿ǳǳĺѪһأܳѪݺݵ˱ţеĴˣôΧǸߣڵȴһȻٷųԵ
ηʲôûУ¼ηߣֽץͷ쵽η뿴˵ǲǸˣǹ࣬˭ãǲҪǹ࣡
¿һŲ԰׵ǹģ¼æԼסԼ죬ứֱϣ¹ڵصĿţǹ࣬ǰЩӻһȥ棬ĸ˵ҪԱ龵ȴηֻʣһ
±صηڵϣŹ˵η¹Ӵ˯ȥһһĽŹ࣬ѹѣǹʼûѣ
ºʹṦɿΣºŲߵε㿴ηߵİ£ﲻ֪૵ʲô۾һת㿴ڵѪĹ࣬ºĵ񱻼ӲĶһţǳĻ㼯Ԩֱĸˣ
ºæתŲḡĳ˴Σһ·ʹţºٶ࿴һ࣬ԼٿȥºоģԼᣬºڵϺޣһ˶ûУȴĿ
ºǺĻصʹ뵽ϾĹ࣬뵽˵߱ǧɽˮԱµĺԣԼʱ򻹸˵ӦҵҪݺô죬ʱ˵˽
ºһ룬һ͹ԼƣҪǿôȾǲǻܼӣȻٰЩƸˣºһ뵽ѪĹ࣬бʲôʸٴӵйأ
´ĵȥָºǸ˵ܰѹˣӣѹȳԹڵƳŲ˼죡ȥİ취ֲ֣ͻȻ뵽ҽݣ´ҹҽݣ
´յҽݣҲϸջ޺͹Ȼգ޺͹Ȼճȥҹ¹ûţֻȥѰæң
Ȼհæţ޼æ´壺Ѿ֪£ǲڹֳʲô£
´ü˵౻̣ܲãȥİ취ֻҲˣˣ
޼æãھߣ
´һΣһ·ɱηްѹһȥͿһѪĹ࣬˲侪㵣ȻմһŰ޴ӾлѣѹȻձϣԼǰȥѰ¾ȳߵߵ
£ңޣ
侲ĵͷ޳ηȻһסںϵĹ࣬һʹͽһ߻Űһߺͽºһ
ߣҵ󣬵Ȼǻͣ
Ȼպ󣬱㲻սȻձŹ࣬קŰ±ܣȹȻպܳ´ߣ´ʹṦϽܣȻպ޸հѹ£´ͻˣˣ
Ȼտ󣬶԰˵᲻
´һһ㡣
ȻָŹ̨˵̨иҩ䣬нҩɴ´£Һȥ
µͷӦã֪ˣ
Ȼպһѹ·ˣȻþƾϴϣޱ߲ţ
Ȼæοޣޣģһκõģ
æͷ
¸´ú´弱æݣʹȻգСô
Ȼüǲȥˣ컹㼰ʱܲã
ȻռʮˣʮָѾȫˣڻĸգĿǰʧѪ࣬ԲѣҪӹҩҪͦ죬ûˣͦ죬Զ˯
ζ˶Ķ´˵´壬Сû°ɣ
´۾˵϶ûµģ
º´һֱſڣŹܹѹ
Լʱ󣬹Ȼƿţ´ͰæվʹȻգСô
ȻմѾ˹ͷҩˣѹûˣ
º´壬һݣ԰׵ɫô¾˿뵽Ѳֽ
޿º´վڹലߣһ㰲οûµģɣ϶ģ
±´һߵĵӣޱһ˵һ裡
ɻʵСʲôϵ
΢ЦţǹĴ櫣
º´ɻ㲻ʧСһֱ㶼Ҳ㣡ôģ
޼͵Ǳҵĸ׸˶ӵɽ£ҵ֦ģұȻòҩ·ĹȻռ񵽵ģȻұһֱҩˣҵȻǿκõģûΣΪҪǸߣ
´岻ʣǹ˼ҵĵ֣ΪʲôẦأ
Ŀһ䣬˵֪ܣҪɱڣ
üʵʲôܣ
޵˵壬ͨΣıλ
º´循ȵʲôǹأ
޼Ǳ˼ƽͼΣСڶʧ䣬Щ޹أϻҽݣѾС˵ˣ߻ϣɲ֪ʲôԭû˵ȴν˺
º´Ȼ
һΣεҲԽˣҲ˹ŴԽһƽͥͥĿˣһ磬аְ裬һյСŮӤϣȻͥƽⱲӹĺҸĸţҲûôûãǸһֱҸĳ
ĸȥȡȴû̲˶һھӸ˳⣬ǰŮҤȥͿ̲ˣŮҲǮ
ĸȻǰһǸھӸϳļţ˵ԶǼĸȻȻĸĸĸΪǰ;ãȻõ˳ǶƾպӣӰС̯ʼһֱ󣬿˳Ƕķݡ¥
εһ¾ˣ뵽Ǹ¥ϰ£ԭãֲһͺϤ
оϺʹȫʹſһֿ̧Ѿˣ۾һתͿ˯ŵ´壬ϻ˯ŵİºޣĵϻйȻգζӳ£


299 ºǷ
´оˣһ¾ۣĴУСˣ
漴˵žصĸ˶յߣ۾Ц˵ôˣô۾ҵӿ
¿ֻصԭƦЦЦűˣ࿴¿ˣæ½㣬ްⲻǺ㿴޵Ķÿˣ
˵̧ᣬһСľͳ˿ڣ۵Ťˣæ˵𶯣𶯣û£ҾǸ˵Ŀˣ
˵櫣Ҷˣȥҵ໪ӻ
Ц˵̰ԹţȥСȥ
ü˵ҲԣҪ⣬Ҳ⣬ôݵĶⰡ
ȻյȻ˵ܴĳԣܺ
˲ԴٵģҿɰĹͶЦˣ
º࣬ȫѪĹ࣬Գ˴ĺѣ࣬㲣Գ밲οοºȴ֪οڣԳȥºļ򣬶º̼벻֪İ
ºĵһ۾ĿĿһԳſڱĳһ֣˵
Գº˵ҹνʺ͹˹Ӷˣ
ԳЩ̵˵ϣ֪ôģΪ˸ҥԣԼŪΣˣ˺ȾƾǺȾƣ׷֣ʲҾڹ˲࣡
Գ˵꣬ºϵ̨˹ȥ
Գ̼˵ڿ϶ˣ˵ȥǸʲôˣûҿ˵ģ˵˴ȥ򶼲ȥΣ˵ڶ죬㱻ҲȲˣ
Գһѵһͷ۵ºĿİ˵Ӱ޴
кӰӹһӰվڴ
ºһ˫˫ۣһһӰһ˿챣Ӱأ
ͷӰĴӣղҵʬ壬ıͣ۾ڣ
ԳĬ죬ſڵ˭ȥΣ
ºΡ
Գɻʣôߵ֣ܴùǵӰ
º۾һū澣ûӰǡ
Գ˱
ԳĬһ˵ҾӦȰ÷ˣٿһôQ
º˵ͷͬáתͷӰ˵÷޴
ʱ÷ڽѵū澣鲻ãøɶɶȥû±Ź÷˵꣬׼ĸûУߵ㱻˯Ѩ˹ȥ
Ӱ÷ӵϣºѸնð÷ϣ÷˹˲˹÷ºڴţ߻վԳ÷˲侲
Գ÷ޱӣЦŮͦģϧˣ
÷ԳĻ֪׶༰ˣ
ºԴвʵ÷ȥ˴θʲôˣ
÷Ĵϣֹֻȥ˿˹ӹĺòã
º˵֪ֽŽϣ
Ӱվ÷䣬÷İһ͵ڵأֽŴרĵۣ
ºʵһ飬ȥʲôˣ
÷ӲĴϣֻȥ˹ˣ
ºһЦãº˰֣Ӱʧˣ֪ȥʲôȥˣ
÷Ϊºʽˣһ
Գ÷˵˵СŮ˰ɣ֪ȥʲôȥ𣿡
÷ʵҡҡͷ
ԳζЦ˵ǰЩӣ࿴һ֪ԭҲԵ̾ߣԱͻΪ̾ʹãҲţʷϵһʹã˰ɣ
÷ߣĸŶ˶ʱֲõԤУ
Ӱһ̧һľˣд͹ײĵ
Ӱľǽҿ÷ʱ亹ֱʼſȥֻľмǧ״ߣߵ嶼ŤһеѾ̽ͷӣ
Գ۾Ц⣬ȴ˵ʲôЩ޶ߣ
Գ̧ͷľóһɫߣߵβͲԳ첲ϣԳߵ÷ǰߵ³÷ϣ÷ŵĴһŲ
Գջ˵ֻıҧһڣҲ۵ģ
÷ǻѾʪ͸ƴſȥ
ʱºǹ˷ŵľУ
÷޺е
÷ľ߻ʮԶʱ÷޺˵˵Ҷ˵
Գ̵˵
ºĮİ˰֣Ӱ÷ӵϣ
÷ȻڵϣȻû˸ʱ򶨣˵ϣֹҽ֣ȥη÷һ£˿ºɫ˵ֶֹԹ̣
ºӺݣ俪ڵʲộ
÷˵ʮָ̣̣
ԳʵǵӰôģ
÷˵Ǳǵɱģ
º뵽ЩڹʱֹסĲŭĶӰ˵ڹʹõ̶ʹһ飬ֱΪֹȻιߣ
÷ºҪĥȫʬ÷˲䱼÷ЦЦ߷̵ºɵˣԶòˣ֪Ĺ࣬Ѿˣһӻڻںаɣ
÷ӰݺݳƣͶѾˣǶѪ÷ӰУʱºĵһЦЦºһ
÷ߺºǷϵĵϣԳĺѣҲζ
ԳοººϹ룬Ȼˣ֪٣ûϢǺϢѽ֪Ļţ
ºԳοĻ۾һԳº飬֪ϷҪ£ǰοס϶ϵ˳סҵˣ
ԳȲҪΣηˣǾͲϵˣѾɷ壡
º˵ں޲ɱ
Գæ˵ǧϵǰĴ󳼣ǱһҳȻ¹ԶðˣҲᱻݺģ
ºһ˾ͳûƢˣԳаЦСӣҵˣߺߣ
ºһ뵽ηѪ죬ºľһۣһټ࣬һٴôԶſ֣棡
Ǳҳһ࣬ˤ˹еĶ֪÷Ѿ׶༪ˣͲûûʵĹгһջΪȻڵϣЦ


300 
һ֧ߺ󣬹Ĭڴϣ뵽˹ᣬĸ磬ͬǸ磬Ŵĸ磬ôǿȴô.
ĸΪСһУС¿ʼأ˵ԸŮģγԼƵȥģ˲ȥ
ھȥᣬǸǵǸʲôأѾزȥˣеļ.
ϴε֪еִкܶ·ߣΪʲôҪı˵ˣڶԼ뵽ֲֵȥˣ
ھôˣôҲִˣ϶ڹŴȥڴɵ⼸죬ҪԷƵİ취Ͳ첻£
ո뵽´ֲˣ´Ҳ̫ˣõľһһԷʱ򣬶´ιĿֱĿĿһ˿һ˵Ŀ⣡඼֪ôˣ
´屻ϻؼң˵壬࿴۹ⶼǶģ´֪İ⡣
´صϸϸĥп׷࣬ϾڹºһˣӦó֮ΣֻһΣܽΣӦԣ
´˰·ʰãˣҳȥɽˮˣңҲ˵
Ӧǣ´ͷҲصˣ
޺͹Ȼһֱҹ¹ѴϢ޴ŹȻձæȥ˳Сݣ
ƿСݣһ޵ĲϣһѪ˳Ų˵¹㶼ҵҲˣ
¹һŲԣ޳˵˭
޼ǹ櫣һͲʶˣ
¹һǹ櫣һѾ˽־ͱס櫣ί˵㣬ȥˣ˵ȥˣôģˣ㷢ʲôˣҰ㱨ȥ
̧־͸˹¹һƣѹ¹ͷƫһȥ
һЦҪұ𣿺ãȥɱ˸װɣ
¹㵣㣬˵ʲô
ĿⶢŹ¹˵ȥɱף
¹ŵΪʲôѵǸװŪ⸱ģ𣿡
˵ԣڸߣ
¹У㶵ʵȥģ
ޱ˵ȥĵܵܣ࣡
¹˲Ҳȥ
ޱһƣĹ¹ˣԴвҲøߣҲøߣҪǲߣ㲻ҵĵܵܣԶ㡱
¹޵Ľűߣס޵Ĵȣ˵㣬Ҫң͸ߣ
޺͹ȻմŹ¹˹෿䣬ʱ´Ź࣬ιιˮģѹŪ˸ޱ´壬ǽ̸£͹Ȼճȥɣ
¹һſǱ￩һ£ʱεºŪʲôˣ˵Ĺó裬ôѹһͷǹҲΪģ¹ֹ
࿴櫴Ź¹ˣʱһȼԹ¹˵磬ɱҿˣ֪εıϾҴ磬Ҳƽʲô߰ɣҸط
¹ЩЩŤʵΪʲôһҪȥ㣿
Աţ¹ɵģȥƣ
Цõ˵㿴ģ֪γ𣿡
¹Ĭҡҡͷ¸Ѳ˸ϵ
൭ݺң˵ǹ˼ʹɱϵڼ飬֤ݣɱϣ˶֪ˣ˵ֵܴͨıϣұΣ̣Ϊģ
˵Ҳ֪ôȥεģҲ֪ҷȰϽ߰ɣԽԶԽã˵ҪŪ޶֤Զ֤ҵף
¹˲㶣ʵĺأʹú컨ĺŪûһȥС￴ŵĺ컨
ؿ̲סˣȥһžͰѹ¹ߵ˵ϣ¹ߵĵڵأҲûгľȻĶŹ࣡
Ҳסˣ漴뵽ʲôЦǸСݣҾûã͸ūūǷҵĶģǸСݣҴȥģĹҲҺʲô컨Ҷʶȥⲻ˼𣿻㿴ҽȥź컨ú컨𣿡
¹ҡҡͷĺӣĺӽŻϣȣģӵõΣ⵹ҵģ̵ʱ׿ڶ˵ģҪɱҲ׿˵ģ
¹㵲ѣɵϣĳʹû뵽տҵΣϾȴĺԼĺӵõΣǶôµŮˣ
һֱΪֻǽ˹У˰ĽٵŮˣƲҲȴû뵽ֻƤĳªȴİΪݰĽ㸶ܵܵʱԼûӣ
¹ߵലߣͷµĺӣ¹ͳε˵С࣬ԲûӣŻרεģ
밲ο䣬¹һ̧ͷĿƵĶŹ˵С࣬ģһ㱨ģ
ͬʱ﷭˷ۣ߹ȥ̧־ͶԹ¹״һƣĹ¹ЩԵڹϣ
¹תͷίĶ˵㣬ôҾʹˣҶ챻ɵˣ
޵ĵҪûôɵܴ𣿡
޼㲻ǹ£й˼£
¹Ĭĵͷ
޷ߺ޵˵֪˸׵ܣײ˶ɽ£ҺȻգҾ˹λǱģ
¹ɻ㣬֪ʲôܣøɱ֣
˵˼壬ͬΣıλ
¹㵵Ŀޣ׾ף
޵ͷ˵ԣף˰½̡³͵Ҳйأܶӣһֱã˼ҵĳׯľԴ
¹㵲ѵڹĴߣһѾ˵˼ˣ¹Լӿ챬ըˣû뵽һ̵ĸףºͺ͵ģʵȴػģ¹ʶۣ
޿㶲ѵĹ¹֪һʱỺ˵¹ȥ˯һɣҽѾϵѣ͸ȥأͷˣٻˣǴӳ飡
¹㶵ĵ˵ͷͳĬȥ˸ڣ
࿴ʧǵĹ¹ԥĶ˵ȫǲǲ̫ã㿴ˣһ
˵Щ£֪˭ãǸˣһҲˣİɣ
Űɵĵͷ
޼˵С࣬˯ɣһ¾ͳȥˣԹԵӦһ


301 
¹ص䣬˹ǰ󣬾ԼȲߣȻԼһԼ˱Ҫʱ򣬻ǿԱǵģ
¹󣬾ܵ޵ķ䣬ţ洫¹ƿŽȥȥͿȻŲ֪޽ʲô¹ݺݵһ۹Ȼգ˵йŮһң˿϶ʲôˣȻձ¹򵽺
¹ޣС˵㣬Ҳߣ
ɻʵΪʲô
¹ڵ֪ɵһһ䣬Ҫʱһǿ԰ǵģ˵С˵ʲôߣҪߣҲǵСúߣȻҲģ
޳Ĭ죬º͵˵뱣֤㲻ᴳ
¹־ٹͷ֤㣬ģһµģҪʳˣһ׺䣡
ЦãˣȥϢɣ
¹ɻޣôߣҲϢˣ
ЦҺЩҪ̸ȥɣ
¹˵ͷֺݺݵһ۹Ȼգƿˣ
Ȼ΢üĶ˵С裬ôλֵܲϲѽ
Ц˵Ҳƽϣ
ȻհŰɵĵ˵ͷȻռ˵˵˼߻ϣ
޵ͷȻղͬ˵Ҳͬ⣡
ɻΪʲô
Ȼռ˵ºˣ㻹ҪϢ
һ˼ҲǣҵܺݳǾ죡
Ȼյͷ˵ȲҪȥºȸ˼鷳עɣ
ɻô鷳
Ȼտ˼ģЦƽͦôɵˣǰʲôģ
ǰһôأǳׯҿģٿһǵĲ·
Ȼտ˵ģĲУ԰ȻܿһȻܿڶǵĲ·ô죿
޸˵ĶԹȻ˵ϧˣ
ȻĿƵĿޣ˵ҪΪ㣬ҲŲҴԳأ
ްһ۹Ȼգ˵ˣˣȥϢɣ
Ȼվߵ޴ߣѱӸڣ޶˵˯˼ǵҪҰ
˲죬٣һ°Լ浽˸ʵ
ȻЦ˵Լûˣ˵ˣ
ڱŹȻ˳ȥһ°ѱƿĴﰲĶԼ
޲ǲϲȻգֻǾʱԣȰԼĳˣٰԼκˣȥӦȻգ֪ԼȽ˽Ľ᲻⿪ûбȥκ£
޵ľڴϣһһ߾˯ˣ
ڴѾ˰ˣûãϺõĲģҲ´߶ˣֻʲôڴɵĿˣҪڴϣǷ
ӹ¹סź´͹¹ܣһٴأ¹ڶûߣ໹ֵͦģ¹ιӦǹ¹뿴߰ɣ¹ιҲͦõģÿ´۾Ҫȥ֪ʲôζģ
ǾΪÿι˻˳ۣÿԷʱ˸һܣ¹Զһǹ¹һǴˣҲҪվڴߣ´ιԷڹ˵Ǽ尾аιԷóܵʱ
Ǹ۰һõ뵽ڹŴʲôأҪʦ⣬ĿǰֵģûɣΪ¹´壬ҲΪԼֻˣΪᣡ
Ĳ֪Խˣż䣬ڻиرõĸ磬ְ裬˵ӦȥŹᣬ鲻ãִûеǸĻᣬڹŴǸҲ˽ɣΪԼȥҹᣡ
µ˱ǿԸ˵飬ȴôˣһֱìţ֪ô죬ȥ˰Ѱ¶ŷ෿׼ιȴ಻ôˣ
ֵʹࣺС࣬ôˣµˣ𣿡
Ŀŵİ£Ѱ¿ëëģΪôأ
ϿҵĺͰ˵½㣬£
ɻĴʲô°ѵģ
˶Բһ˵£ǸڹĺܺãȥǸǲǴˣǲر˽Լȥ
Ȼ˭ǻǰ͵С࣬Ȼ֪˭أȻĽᣬǿ϶ҲĽᰡ
üͷ˵氡ôң˵Ͳʶһ
ĶԹ˵С࣬Խı֣Խ㰡С£ȥǸɣ˵ˣԵְ춼ǺͺãΪʲôȥأ
Ȼʣæҽȥ죬ιҳԷɣ
ʱ򣬹Ź¹׼ȥ¥׼ţ㿴´ſڵţһΣ´һί
С࣬Ϊʲôңұ书ߣΪʲôң
¹һ˵Ϊѽұʵѽ
´üĿһɣߣʲôƾ㻹뱣С࣬ʲôͣ
¹һŭݣʲôͲҪҪСԸңߡ
´׼Ҫ͹¹һܣ췭ۣеûꣿ߲ߣԼߣ
˲͹ԹһŹƨɺˣ
Ź¹´嵽¥վ˰죬˰죬¶߽¥ս¥˹ŹɫƽĶԹ˵
˹ӣӭٱ꣡ʲôأҪдĿͷ𣿡
ඨĿ£˵Сᣡ
һ¾סͬһϽҪѵĸתͷС˵һͷҪ͹˹ģ㿴ţ
СͷӦǣĮȻתͷŹ˿ͷ
½˿ͷվߣתͷԹ¹´˵ͷţҺЩ飡
ߵ˵Сᣬ֪СᣬСԲ𣡡
תͷĮĶԹ˵Сᣬǰ£ûκιϵ
ʹ̣˵Сᣬ֪Ҷ֪ҲԭңǫǱҪģ
¿Ź˵֪࣬ҴԽⱲ˵£һǺܺãǲǰһң֪ΪʲôҪ𣿡
¼˵Ҷ̫ĺˣϱһһĶ㣬ϧһлԼҶڰ㣬أԺܼңҷ׸ĳɹأûкúԲԣ㵽һ¶Բԣ
͵͵ΣԲҡ


302 ԭ
˰죬Ҳ˵ʲôʲôԶԵô԰ֻжԲ֣ԲôĲ԰֪ô죬Сԭ£
ʱ˿ۿʵ˭
ң硱һŵ˵
æҾȥ㿪ţ
´ţһ˽һ˫۾ɢͬ¹һľĹâԶԶĹ͸¶䣬ذ׵ӽɫĻƣ
Ŀĸ磬ܵ˹ӣҵĸ
Թ๰˹֣Ŀ⵭Ȼű䣬ˮţĵĮˮһ۾ɨ
࿴Сĸ磬˲оĲ䵱Сĸ磡
͵Ķ˵С£ʲôأ
Ļش˵ûʲô˹֪ʲôóԵģҸܽܣ
࿴ĻһȻôʧܣִʱһֱչûбûиһգûаû
ʧܵǣȻѡԵѹĸһɶȻ֪ԼôıѶһУԼҪĸ磡
࿴»ں죬ĵôԼǸһ鲻õ˼㣬Լߵߡ
ǿЦŶ˵СŶ£еҾˣ´ʳ
ޱãӭ˹´ι٣
ߺһ˲ûģֻе㲻ղſ˹ʮָϻɴȻô£ȴʲϣܳһһŹˣԶҲǿ
¥һֱ䣬´͹¹ںţ¹񾭶ԸܵղŴ¥󲻸ˣ´͹¹ʵĶûг죬ֻĬĬĸŹࡣ
һ·ر·ߵŤŤģҪǹ¹´ںײǽϣ
ߵֿײǽˣ´һ˲ˣڴϺޣ´͹¹һվڴΧŹ֪࣬ô죬ǺҰοţ
ϵǶָָģеŭǣ㿴ģģ۸ôСһӡԽԽ¹Ųסˣ׺ݵĵһۣ˵ˣе˶ֵ׵Ķӣ
´͹¹ͷһôЭһ˱Źǰܣһ˶Ϻһֱܣܵ´ڵϿޣ
´弱æڰٿޣǲ֪ûﶼˣ
໹ǿޣ¹ˣæǲǸղ¥ǸŮ۸㣬ȥ㱨ȥ
༱æ̧ͷŹ¹˵磬ȥǱû۸ңԼ鲻ãйй
¹´忴Ź޵ͨͨ۾˲ˣ´弱æοֻҪ㲻ǾͲȥǻҽȥɣ¶ȼӦã
ͷ̧ͷ´˵Ҳˣ߰ɣǻȥɣ
´࣬˲ҪǹһӶͺ´Լ˸͵ƣ
¹´ǸУִ֪ʲô⣬˸۸
´͹¹òװѹҽݣ˭ûͷ˷䣬ŽϣԼڴϣͷ첲ϣ˳
¿۾ˣʼ䣬;ֱ߻ط䣬æʹ¹´巢ʲô£ҡͷȻ´˵¥ͲˣߵһͿʼޣⲻò׺ˣ
һ˼ͷ´͹¹˵ã֪ˣǵţȥο
´͹¹Ĭĵͷ
¶ŷˣ˹ķţС࣬ңҸ÷ˣҾͽˣ
ƿſڴϣ˵Ҳ˵ǸǲǱܾˣͰ½˵˵Ұ㣬˭ߵģ
̧ͷ˳˱ӣŰɵʵ˭ߣװ˶ԣ
ϵĿŹ˵ģ˭ߣɳǶԣģС࣬ʵߣ


303 ¿ʼ
¹´ǸNɪصһﰵڣФҵܵܣ
һ·˼죬˰ҵһģվ̯ǰʵϰ壬𣿡
һͷϰɻĴǶû˳ԣǲǶǸҪͶȥɣҲҪǮˣ
㿴̯Աһľ裬һ࣬ò˼˼ôණ͸ϰһӣȻʲôʵϰ𣿡
ϰ忴ǸʵˣõĶǮ˵ˣЦ˵ѽС磬Ҫ٣
룬ɣ
ϰ˵ĵϣȻأ߰˵С磬͸ɣղѾǮˣ
ЦŴǸ˰ɣԺ󻹻أ
ϰ˵࣬ҲҪǮûһˣ뵽ҪԺС绹һ˵㣡
´屧࣬´Ӷ񣬾ǲԸⱧǿôϵ۾´һı´Ǹζˣǰ·ǸأСãСʲôĸԸģ
´оʵ̲סˣǿЦŶԹ˵СడǸȷŻȥһͻɵõҰ
´岻ȹӦʹṦܻȥȥˣ
¹´屻ɫǸʹ찡ٿ´˵ʱ򣬹¹ʵڱﲻסˣվڴϾ͹Цﰵ´Ҳн죬ͬʱֶԹ˴Ĵָ¹ЦǸʹ찡ֱһֹס
ɻĿŹ¹Ц磬ôˣ
¹תͷŹν͵ȣûʲô
ŰɵĵͷͷӵĹؼ࣬Խ˼·Խ֪࣬´˹
Ź¹´ȥ˱ǣǣлϸɸӣ
ЩͻȻ뵽һҪĶģߡæתͷԹ¹˵磬֪⾵ľ
¹룬ǶͷмľҴȥ
ͷ¹Ź´ȥľңһеľſڣ¹ţʵ𣿡
ﲻɵĸ̾ľľľŶлƣֲʧľžľưһľž֪ղֵиľɣҲʹ
¹ţ㴫һŮ˵ˣ򿪴ţŮ˺Ŀ˿ǣʵλʲô𣿡
¹ҼСһ⣬Ҫϰ壡
ŶãǽɣŮ˱ǴͥԺͥԺľͷһЩҾߣľΰдΣкܶС⣡
ˣɣŮ˶ﺰ
ãˣһﴫ˳ȷʵһͦģһ׾ŵĴ׳ʵɷģ㲻ôƯŮô޸ˣ
˶ǹ˹˵أոŮҵķˣ֪λʲô𣿡
¹ЦŴϰ壬ҵСһЩ⣡
æ˵ϰҪһЩģߣ֪ɲȰҸϳ
ϰüʲôģҪ٣ûʲôƷأ
شûƷҸ˵ҲһģķСģߣģп±ģһСҪ幫ֵģֵģҪʮֵģ幫ֵģҪʮмã֪ܷϳ
ϰԺü˵ԸϳǸдַ£ʱڣƺø͹ȥ
ãһ·ϾƷˣ´ֽд֡ᡱľȻָľʮǱ뿪ҽݣ
ҽ֮󣬹´ϵɾгƬ´ĵĲԸⰡǹͿأһŰгƬ࿴´ܵľΪղųȥأûˣ
ù¹һʯϣù¹óɽ
¿ȥ󣬴Ź¹´ںԺ֪ڸʲôһֱôģ
ºȥ˺Ժڸɶ˭Ūأ´͹϶Уʱ࿴ˣܵǰ۾Ű£½㣬æ£
ɻɶæ
ӣھȱ͵ģ͸ըͺˣ
µͷһ߶ȥһʵʲô
ȥ۹ģ󻬵Ĺܣ
£¹´嶼һ㶵ģ࿴ǵıǹŴǶ֪ɶ˼͵ϴֵģϴ֮Ƥرۣ
׵ĵ˵ͷ漴ʼɻ´忴˶ɻûУΪ಻ϲˣ´յǰ˵Сܸ࣬ɶ
ɻĿ˵ɲ˰
´弱æܸɣܸɣİɣ
࿴´˵ȷ
´붼û˵ȷ
ͷ˵ðɣȥѻϸϸϸˣȥҸô
´ҵѻʯϸϸУ
ʱ¹Թ˵С࣬㿴ûãҾòˣ
ߵ¹ߣѾɽ࣬˹¹ļԹ¹˵ţˣȥ飬ٵɽ
¹ͷŪסȥǿʼ
ڳŹࣺС࣬Ӧʲô
ܵߣ˿ͳͶ԰˵ըըըɻɫͺˣ
ȥ´еĻȻ书ӵľǺã´ѻеĺϸ´˵´ˣȥ֬ȥ
´ɻʵа
Ц˵ڹȻյҩѽҩκöಡˣ
´߸ŹߣʵʲôѽҶû˵
΢ЦĽ͵ڱ֤裬ĿʹԿڴδʹȣ
´循ۣκöѽ
ҵ֬󣬶´˵´壬ˣһˮͿˣ
´Ӧŵͷͳȥˣ
´ӹȻյҩȥţͿ°ҲŪˣ¹ˣҲŪˣְ´ˣð¿ţ͹¹´Ժһڹ׼


304 ɹ
´˵´ȥ沼Ȼǵö棬ҪȻǺģ
´ͷط沼¹͹һһԹ¹˵ˣ㵹Ͱɣ
¹ĵͣһ˵ˣѻȥ
תͷֶ´˵´壬øӣѻȥͷ
´ͷ˵Ҳһ˶ˣ¹ѻʱ´嶼ˣðŹỤ̃رǺ´屻һţŻ񣬲У´Ͻ
´ϽŻ´ӳ̽ͷ㿴Ժﶼǰ̣˵Ŀ¼æʵû°ɣ
شû£㿴ùͺˣ
޺͹Ȼճȥ˵棬׼ׯһж̸ˣҲŷһЩʳ׼ףһ£ûҽݾͿǼҺԺðỤ̋ѹȻպһϽҽݺԺȥ
޺͹ȻܵԺʱ򣬱ŨǺޱ߿ȱ˵ȿȡôˣ
ǻˣ˵С˵ӣڳ
ޱ߿ȱߵͷŹȻ뿪˺Ժ
࿴ѾɺɫԹ¹´˵ˣѾɺɫˣͣ˰ɣ
´һͰˮŻ˹ȥŨ̽ûˣ¿Žû˵Ụ̃Ȼ˳˸ղסͱӻ°ͻаǰ׵ģʣ¶Ǻڵģ¿˹ľЦЦ˵ǿҸӿȥ
´壬¹йɻĻ࿴˿Цˣҽ޺Ȼձ飬ԺĴЦΪֳʲôˣϽܵԺһͿ˻ŶԷЦ
޼æʵЦʲô
վڳűߣЦ߶˵㿴ǵЦѽЦˣ
޿˿˺ҲЦ˲ҽݺԺһƬ֣
ҪЦȥûˣ˰ֵЦˣЦˣЦȥҾûˣкöҪˣҾͶֹסЦ⣡
´忴ŹʵС໹Ҫʲô
΢Ц˵ҪЩһ𣬵Ȼģˣٷŵģˣ
˵ߵ˿ûã㻹ûãͶ԰˵½㣬ٿŵ㣬ͺˣ
ľˣѶʮģ˹ЦŶľ˵ϰ壬ʱҶŪˣͲģˣ
ľЦ˵ܸϾͺˣҾ¸ϲϣ˹ҾͲ˵ˣҼӻڼң
Ц˵ãǾͲ˵ˣ»һҪĻֱȥ
ľ͹໥๰˹֣ľˣ
ľģߣϸϸģߵڲۣľϸģģСᡱ⣬ı߻һĻƣرĺÿĬĬĶԼ˸͵ƣ
֮̾Թ¹´˵ѸղųĻýСɸӣɸϸϸģɸĺһġ
¹´Եͷ㿪ʼ
ȥ˿㣬԰˵½㣬ѾˣֶĹ¹´˵һ
¹˳ʹࣺʲô
Թ¹˵ȥҸˮȥ
¹˸裬ˮ˽ȥ¹̧ͷԹ˵Ȼأ
ЦԹ¹˵磬ȥжȥ
ֶԺ´庰´壬ŪûУŪý
Ժ´ˣͷŽȥ
´Ż´˵ȥɣ
¹´еĶȥˣ˵ǰЩȣ
¹´һţͺͰվԱ߿ţһֱУԹ¹´˵õķŽģŪƽ
Ա߿ͦ˼ģҲֿʼһʮģ߶ˣɻʹࣺʣµĸôأ
൭Ȼ˵ʣµĶԲģԼã
µ˵ͷ˵ã
´Թ˵ŪˣȻôأ
˵Ļش˾Ϳʹ
޿Ūˣ˵ˣϢϢɣߣǳԷȥѾسԵˣ
һ˰ֻӶŵ޳ȥԷˣ
ڷϣ߳Էߺ㣬ӣ·Ҳ԰𣿡
޺ܸϽĵĹ࣬Ц˵ðȻҿƷһô
˵ĵͷ֪Ķһģ˵Ķһ뷹
ǳ˷´ȥʣµӣ˵Ķ˵㣬½£
޺ͰˮϴϴȻˮϴȥ޺Ͱëֺ󣬹ڴĿ˵ô
Ц˵ȷʵղŲϴȷʵ˳Ŷ
޽˵С࣬ܲŶҾŶ
˵һŤ˿ڣ۵˲Ť޼æס࣬Դв˿˰ɣҪעԼ壬ҾͲˣ
༱æ㣬ҿ϶ᣬ⣬Ժ϶ˣ~ͰҰɣ
ޱŪһƤæ˵ͣͣҰ㣡
ҿܶ˵ЦˣޱҶЦĲ˼ˣ˼˵˵˵ӵļƻɣ
Ҷߵĵ˵ƻ
޼˵ӵֲһһ˶٣
ЦŻشҲ֪øʲô֣Ǿ˶ʮʮСģʮģ
ŵĵ˵ͷ˵ڴһְɣһС̫࣬ˣȥľʮСģһٸģô඼ã
ɻô࣬𣿡
ƶĻشȻԣԷģҽѾõ˷һڵһרŵĹ̨쿪
޵ļƻＤĲУ˯ˣ
޼˵Ҷʲôˣ
¹򵥴ֱ˵ϴ
ҶЦˣЦ˵磬ټ򵥴ֱ𣿡
¹Ҳɵɵ֣ٺЦš
´͹Ȼ˵˼ʣ˵Ҫͽ˳
֮˵ɣ쿪ʼɣ˯һþ
صԼݣ˵˯ţھɣһǲеģڱţ뵽Լǰ·һƬӣͻлϴྻ
Ӧ侲£Ϲĳ̶Ǳ˯ˣһӿԼ֣ͻȻ뵽º


305 º˼
ºǹϸĵһˣ˵ĵ̾һԼɴ˫֣֪ڶºĸ飬ǰǺޣҲаҲкްɣȻºˣڻҲ޾ԼΣθԼ̰ɣ
ЦҡҡͷҲºԼֻгɣǰԼ֣ҲֻʣӦǾϻ飡
ԼҪȥĽͱ˯ˣԳļƻű˯ˡ
ͬʱڻʹºվڴ߿Ŵ˼Ź࣬Сżվºӹ౻󣬺ﶼ˲٣ÿºϵıνἰ࣬Ѿٵĺ󹬣ӰˣϳĴǶսսģҶ˵˵£
Գ߽㿴վڴȻºԳСӰ˰֣СӶԳһˣԳվº󣬵Ц˵ôˣ
ºתͷûֱߵʰϣĮĿڣ鵽ʲôˣ
Գ̻˵ûв鵽ε»٣
˵ºĿڡ
ԳشεĹԱв٣ȫˣҲ鵽κ͹˼вϵ
ºĿһ˿˵йϵĹԱɱˣټ飡
ԳӦŵͷɻʵô´أ
º˵Ϊ˹Ҿˣˣ˵,Ŷɽˮȥˣ
Գ˵˼𣿻㣬Ͱ˸ץˣڵãҲҲҲ֪ǻ
ԳºԽԽĿ⣬ԳԽԽСɴ죡
Գ̧۾˳ºںڵο˵Ҳ´͹һأģ
ºޱ˵ȥɣһ˾һ
Գ˿ºɫиţҪǸ㣬Щ£׾㣬ãߣԳȴԣĵȥ
Գߺºɫ˲ޱȣתͷС˵һ˳ȥߣң
СӸϽºϣϰɣСģ
ºϣ˴Ŀĵţ֪ľߵ˹סֹԭֹƻͨڵֹһ˿ƹⶼûУºƿֹĴţ˽ˣ
ֹĳæŵӷ˳º¶Ի
ºɻʳ⹬أ
Ļش˵ӱΣˣȥźˣ⹬ҲòôˣӲڣһҲĹ
º˵꣬ͷԳ˵ȥɣ
ĵͷĵƵˣ
ºź͹ʱһģһķ䣬չ˵ĺܺãһ㶼ûб仯˿ûУ
ºڵϣ棬Ź໹ڣ߳Ǹ⣬һ죬߳ԻҪҪԣºЦЦĺܱ֪ʲôŹ࣬˹ؼʱѡλ
εԼλҪô𣿿ԺõĽºˣºڻǵù󱻽ʱı飬ľıʱĺȥס࣬Ҫߣ˽֪ôˣŲڣ첻ס
ºߵĴߣɵϣֱŹıӣŻĹϢŹҲº˯ˣӹ˯õһºε˹࣬º˯ŵԳЦ⣡
ڶһ磬Ӵ˹¹´ķţǸϽ˷˰ŵ´壬ȥľҶʮСģߺʮģߣ
תͷ¹˵ȥ⸬е඼ͣ
뻹ʲôȱûУͷ˼죬Թ¹´˵磬ȥɣ´壬
´Źൽ˺Ժ´˵Щģˣѣ˳Ƚ
´˵ͷʼģʱҲˣߵԺѾæˣԹ˵С࣬ܰʲôæ𣿡
̧ͷŰ˵а½㣬öʮķֽ´嶼ģˣ㶼ɣ
µͷ˶ʮֽҽǲȱֽŵģ¿Ÿѳ˳Թ˵С࣬㿴ĺһ˼
ЦĶ԰˵ã첻кܶ˶Զ˺ܹõģ
±߰ʹ𣿡
ЦȻģһļõģҲַģʲôɫĶУʲôζĶУ֮رˬҽԣ
ּͰ˵½㣬ǵȻȥȥɣ
Ӧŵͷ´Ҳȫģˣ´˵´壬һģ˳ȥ¥͸ϰ壬£
´ɻʲôʱʶ¥ϰ壬ſʣ˵ʲôʣϿȥɣ
´Ȼɻ󣬵ǹ˵ñʣͲҪʣԹԸȾͺ´˳ȥ¥һ¥СڵʵүҪʲô
´ҡҡͷԵС˵ϰ£м£ҽȥ
СӦŵ˵ͷתȥ£һ±ˣϻظŹˣɻߵ´ʵ֪ʲô£
´´ͷţҲ͹ʲôϵĿڵҼСҸ˵űӻó˳´£ˣ
¿˿ֽĶɻԼʲôָֽţ㿴ִŪӣ¿ĶЦˣ
´֮󣬾صģ¿ˣοСİɣϲģ㲻˵ҪϽȥҶŪˣ߰ɣ
Űɵĵ㣬Ͱˣ
һ·ϰº͹죬Ҳҵ£ͰרĹ
ɻŹࣺС࣬Ҫʲôѽ
΢ЦĽ͵ˮˮζ
ºۣǿ϶ĺܿģ
ͷӦ԰ҪǮԺҪȥαȫ磡
Цˣ¼ʵҪʲôζˮ
üҲ֪ڵˮǺܶ࣬ȿʲôɣ
µͷʾ⣡
Ͱˮ̯ǰпƻӣ㽶ӣ԰˵϶Уû֭ˮ֭ˮȽ϶࣬ǾӰɣ
ͻȻ뵽ʲô԰˵˸ߴˣǸϽȥɣ


306 
µͷŹϽȥº͹Żʱ¹´Ѿˣ´忴´ǰԹ˵Ѿľˣ˵͹
ͷ̧ͷڴſ´壺ǣ͸µĶأ
´忴Źı飬а¶ԹҪ´嵭ȻĻشˣżȥľңûе˵ʲô
˿˵Ķ´˵û£¾ͺˣ
ԱߵĹ¹ŹࣺС࣬ôӸɶ
Цҽ컹볢Եˮζ
ֶԹ¹´尲ŵʱأǺ찲ŵһ´ȥˣ¹ȥѻϸˣ
˵Щңٸһɶ
¹´嶼ͷʼɻתͷ԰˵½㣬Ūȥ
Цã
Ϊ춼Խر´൹ú󣬶Թ˵С࣬Ѿˣ²ʲô
ܵ´ߣ´ĺ󣬶´˵´壬ٰǵɽɣ
´ͷֶԹЦС~ôãһֱԹģ㲻ӦýЩʲô𣿡
ԱߵĹ¹һ´ϷСܣһɣ
ɻ´壺ҪʲôͰ
´ٺһЦһ壬ָԼå˵ҪĲ࣬һھС
෭˷ۣһ´壬Żص˳
ɻĿһ쵽ӵĹ࣬æʵС࣬ôǣ
յû˵±ԺĹ¹
´Ҫ˵ҵܵҲҵϷǲǻĲͷˣ
´嵭˵ߣܣҾ͵ϷôģԺһƬ
˲ô£ЦС࣬Ǹ´壬һֱӦϰ˵ģ
Ե̧ͷˣС԰˵½㣬㶼ȡЦң˵ҾͲˣ˵ͷһŤ
¿ıŤЦŹļ˵Ҳ˵ðɣ
һתͷ
룬ʹࣺС࣬´ô
˵ͦðȻСǺչҰرõһˣ
¼ʵºأ
һ£˵ǰϲҲ֪ˣҲ֪ڻϲϲˣ
¿Ź˵𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҿеɣ׵ľͰѺΣô࣡
̵ЦЦ԰˵½㣬֪ұºѺεǰһ죬һʹұݺˣ᲻ᱣңʱ˵ᱣҵģڶ죬ұݺˣȴûбң˵ǲر̣
°οͷ˵Ҳ󱣻Ҳ˵㿴ǰô㣡
룬ʹ˵Ҳ֪ڲ֪ʲôˣ
¿ʹ˵Ȼ֪Ͳ֪ɣԺ󲻻ټˣڹþͺˣ
˵ͷ̧ͷŰ˵½㣬أɳϵûУ
ҡҡͷ˵ûϵϣҸд˺ܶţûл
ü˵ҪʹȻպްɣûѣܰͷѽ
µ˵˵ãǻʣ
¿˿ͣʵС࣬㿴ǲǿˣ
߽˿˵ţѾˣҰǽнһ
Ժﺰˣҽһˣ
´弱æܽС࣬ʲô£
෭һ۸˵ͣȥˣɻȥ
´ͷʹĸ¹ʱˣԹ˵С࣬ҶŪˣЩŪˣͲˣ
ͷֿ˿Թ¹˵磬ŪɣģҲûأӦˣȥԵİɣ
¹ʵʲôңҸȥ
º´˵ʲôã
¹ֿŹ˵С࣬أʲô
Ц˵ҲʲôУǱ⣡
¹ЦãţҸȥ
¹ߣľˣľԹ˹˵ǼãʮСĺʮģʮ
ͷ΢ЦŶľ˵ϰ壬ллҲżһúһأ
ľЦŵ˵Ҿ͸ˣҼҷ˻ڼأ
æľ˵ϰȻᣬ
תͷ´´壬˳һģ͸ϰɣ
ľ˼˵ô˼أǻȥɣ
һ´һ˳΢Ц˵ϰ壬𲻺˼ȥɣԺĵطɶأ
˵ⶫɶ˵ֺܺŶÿϴֵʱ᳤Ŷ
ľһ뵽ķˣͲ˼˹Թ˵ϰлл㰡Ҿ͸ˣ
Ц˵ãϰ壬·Сģ
ľԹ๰˹֣ˣ
´ģ߷ŵԺ´岻ʹࣺС࣬ΪʲôҪ͸ľ˳Ҫģ
ЦЦشԭ㰡һ㣬ʵʵڶͷˣر˶ݣҾһ飡
´ĵͷֶ´˵Щģ߷ŵԺȻȥɣ
´ģߣϵԺģ߷ºܵߣԹ˵ˣ߰ɣ
´嵽ҩһ㣬ȥ˳´˵´壬ϰɣȻȥǰŹ¹Էɣ
´ͷͿʼŵСţȻŹൽǰ¸һ˵һ裬˵Ϣӣȱɣ
´պһ裬¹ʳлˣ¹ڵˣЦ˵ȼ˰ɣ
ҡҡͷ˵ʲôˣ
¹òˣ˵˿⣬к⣬б⣬㹽
ֻ˵־ˮˣæ˵ѽѽ˵ˣðɣҪԣιҳ꣬ٳԣ
¹Ц˵úãȰźˣźԼ
Աߵ´岻ˣС࣬ιԷΪʲôҪιԷ
췭˷ۣаιҷ۾ǹһɨңҳȥǰҶԣ
תͷ´壬¹´һ˵ҪҪιСԷܳȥ
´巴ʵôܳˣ
εϣֿʼˣʲôʱԼ־ͺˣͻȻ̧ͷ쳤Хû꣬ҪԷ´ܳԾͳԣܳԹ¹Ͻιң


307 ɹ
´ίĿŹ࣬ʲôʮһ
½һԿ˵ĻЦ˵Էɣٲ԰ˣ
ĸ˱˼ĳ˷
ĸ˳˷֮󣬱ֵԺɣµ￴㣬͹¹´ԺﳴȴŨǰǺɫģǽûرע˴˵ģҼţ
û󣬹ù¹ϸϸɸ´ˮ
Ȼ뵽ʲô´˵´һС
´ȥǰһС裬´ʵС࣬СҪѽ
´˵Ҳȿʼ˵Ҫˮζ𣿡
´ͷּ˵࣬㶼ٷŵ㣬лŵûģ
߹¹ԹະС߶ŪˣԿʼ𣿡
ͷԹ¹˵ˣԿʼŪˣסһȣȺģţ
´͹¹Եͷºһģţܿʮͷźˣ༱æǰѽϿ˵ģҲźã
ʱľˣʮģߣ˵˵ϰʱ򣬡תͷԹ¹˵磬ϰģùȥ
¹æܹľЦЦģԺȥ
ľ󣬶Թ˵æҪҰæ
΢Ц˵ããĹŶˣ͸˳õô
ľЦŴҷˣ˵ܲͦõģ˵ֶһʼüǮģ
΢Ц˵˼ţ
ľԹ˵˹ӣҲ˵ˣҵûؼˣҷ˵أ
ЦϰǸ񰡣
ľ˼ͷԹ๰˹֣ˣ
໹ͦĽľ˵ĸģ򵥴񣬲һ˿ǣһ¾뵽ºԼͷ˵Ҫأ
Ź¹һаѹº˳˲Ժȥ
ߵԺʵôôˣ
¹ЦŴûɶ£Ǹ㣬Ūˣʲôأ
ͷʵʣģˣ
¹һ´ʣ7Сģߣ8ģߡ
ͷ£̧ͷԹ¹˵Щŵɣȥ˰ɣ
´˵´壬ǽãøʯ
´һֻһӣһֻʯʣŵǰи̾书˾Ǻúѽ
´װĶԹ˵С࣬˼ҺŶ
ûȵ˵ǱߵĹ¹еϣү˰С˸׼İ׾׾ġ
´巭˸ۣŭҪĹ¹ҲҲ֣ĸƤһ㿴˼Сֻ۵ġ
¹´ֵж˵øһܡ
죬еû꣬ұ˸ɡ
죬ίĿŹ࣬˶Բǵ飬εķ˷ۣ˵ϽģӰƤʯ¹öҳɽ
´Ͱ°ӣ¹ӣ࿴ӿˣ´˵´壬ȥÿ鲼øС裬ѹ¹ѾҳɽĶŵ֭ˮšС
´ŵӦŹ࣬Ҳͣ¹Ѱ¶Ƥӣˣͺ´һȥš֭ˮù¹´Ȼƽʱ˵㣬˹ؼʱɻҲͦģ´壬үɻûͦġ
а£˼һǻʺŴֻˣҪִҪǸǣʺүɻ˿϶˵񾭲˵ִˣ˵ڹŴܵϣǻʺүɻֱӱľˡ
߹໹УǱߵĹ¹´Ѿɺˣ̧ͷͿĻУ
¹ûеĹ࣬ΪôˣæĹļ򣺡С࣬С࣬ôˣ
ѿڵ룬ôġ
¹ɻڻĺúõģﰡ
˵;òԣ뵽˵ʲô󣬶ԼĸоεĽ͵ղϹأǶŪˣ
º´忴εĹ඼һЦʲô֪ܲ
¹ת˻⣬شŪˣ²ʲô
Լ侲˵´Ǻһ𣬶ˣģͺˡ
¹´ͷſʼɻ
¿ûԼ¿ɸˣԹ˵ҲˣҪȥԵİɣ˳һȥ
ðµ鲻˵ð
תͷֶ´͹¹ЩŪú󣬾ͷŵɣЩ͸ղŵЩֿЩ÷һſģ
¹´嶼ͷʾ֪ˣ´Ȼʲô԰º͹˵ȥʱҪĵ͵һ㣬һΣϾǸճû졣
µͷ˵ãǻעģİɡ
º͹Դ£ųŵģºΣɴͺˣĵ͵һ㣬ϻˣҲ¶ϣ°ѹȻոƳ˰̣ϣ˲ѹȵСˣȵĲꡣ
º͹˽֣ɱˣϵС̯ʲôСУֻֻܿ۲Ŀǵģһߺ͹֣һߺ͹̼ңС࣬ϳɶأ⼸찡춼ģʲôʱðҶķˡ
ЦǵȻῴʲôóԵģǾʲôɡ
˵˵ˣҶԼķˡ
Ͱű㿴һ˵ģرƯһ¾˺Ͱ˵ʲôˣ۾һ˲˲Ķˣ¿ǵĿˮˣЦ˵С࣬ˮˡ
εֲ̧˲ǣºǺǵЦ֪Լˣˣһ¾Ͳˡ
¼಻ԼҲżĵߵ˵̯ǰˣȻߵߣ˾ٵǰ˻Σһ¾ͱˣŰˣ˵½㣬ҵ𣿡
Ц˵㲻ǲ𣿡
԰ĵ˵ܲ½أҲ˭½ġ
¿ŹСģԼҪټ࣬ǵüĵŽӲɣ±ģ˸˹࣡ڹǳرӣ¾ҿôˣСʱ˷ӸԵģ͵ø˼ˡ
º͹ˣû߼ʹӽܳһСӣһһ룬ÿ˶˵ģֲŮˣﻹ˵ţ磬㣬ҵԵİɣǶûгԷˡ


308 ƻ
Ͱ˲ͳԲˣǰ˶ָСǣǸһЩ㣬°ʵǵĵأ
һСк˵ǵĵףһء
วźӵͷ˵Ƕ˯Էء
һԴһк˵ǶסڳǱߵ
Ͱһۣ֪˻˼Ͱȥף̵Ļƺһ͵ǱͰһĴžͿɵˣǶеǣֻҪܶǣǶȥˣܶĶţǶҩֻ
ûưʳǷº󣬸һСѣƱ˵ˣڵϵǣѵмĶԹ˵ллǣлл
Ͱæ˵лл
¼æʵ󲮣˴
˶˵Ǳ˴˭ԸҰֻǰ̣޴ɶ㣬ֻ˴˴ֻãȵҺۡ
Ͱ˴˻ﶼģ˶û˵˸˴Ǳˡ
Ͱڷ˵Եģʹҽݡ
¹´ǰŹͰ£ٳû¹ڵתƣ´ͷ۵˵ܱתˣתҶͷۡ
¹´䣬ͼͰ»ˣ´͹¹æܵߣͷŰǿһ飬û¾һ
Ͱٵߵº󣬹¹´ˣ´弱æʵôˣǲ۸ǣҺ͹¹ȥ
༱æ̧ͷ˵ûУû۸ǡ
¹æʵôˣһٵġ
̾һ˵ҺСȥ֣ͻȻһȺǣǶǴظģ³ͺ¹սкܶǨƵ˴е˲ˣûǮβҸղźСȥˣЩ˶ҩǸ
¹´˲ͱ죬ĬĬڵϣ¹ͳĿڵҲû취ѽֻܰһʱһʱҲʲôð
ʱ޺͹Ȼջˣ޿ĸ˶üģæʵôˣǽ˳û𡣡
̧ͷ˿˵㣬ҽͰ½Ź֣кܶߣǻȥǵľۼأǶסڳǱߵֻе˲˵ǣǶȥͷȥˣЩǶûǮҩǶǸء
Ȼüȥ䣬ֻܹһʱպǵҲԼ
ͬĵͷ˵ֻܰЩȲ˵ЩˣȳԷɣ߳Է˵
޺Ͱ°ʳķóҶĬĳԷ޺ȻڵС࣬һû㣬˳ûС
ʳȥ˵ŪˣһƳһ͵Ͽģ
޵ͷ˵ǾͺãԤУԴˡ
Ȼ뵽ʲôվ˵뵽취ˡ
˶ɻĿ࣬ºʵ뵽ʲô취ˣ
ĺߺ˵뵽һһ˫ĺð취
¹˰ҲûȻæ˵С࣬뵽ʲô취͸Ͻ˵ҵθڡ
˵ǿЩֵǸǹǮ
޵ͷ˵⵹ǺͰ취˵˵ļƻ
侲˵ǸЩֵסĵطԵĵطǹǮǸǸɻ
´ҡҡͷ˵аǵĶҪѧᣬǳȥǲͶˡ
¹Ҳ͵˵԰ʱô죡Щ˲һǺ˰
ٺһЦ˵ԷģǰǷֿǸģǰҪĲԼԶԼģҲǵһУ֪ҪĲʲôҲû·ǾҲǰ
Ҷʾĵͷɻ˵Ƿأڿɲһ¸ӵģǮҪǮ
´嵭˵Էģһ˽ԺʱסǮҲ˽ǮŶҲȵϡ
´ĿŹ˵С࣬ǲǺ
Ҳ˵ĻشСŶҪ㡣
´˵Ҫ´ʱ˵Ĳ֪ˣԹ¹˵磬ȥϲԵӸİ
´˲ͿίĶԹ˵С࣬˼ҳô⣬Ÿ˼һ˼ҺÿŶ
˲ݲˣҪ´ô˵ȥǰĳԵķ³
վ´˵´壬ұ죬ô߰
´֪ڹɱȹ¹Ҫ˲죬ղŸӵĿϻմйĿˮʱ˲䴺Ⱑ
ҿ´崺ı飬ﶼ´弤˼Ƥƽʱ´еİ¶񺮵Ķ˶
ʵ̲ס´ĳˣվ˸Ͻ˸⣺ҾͰѽļƻܽһ£´ȥ˽ԺԿҪתƵĻϾͱתƣаǮҡ
´ͷ˵á
޼ŵ¹ȥ㽭ڳлǳǱߵСׯһطһյطԼǣ˲ѸǷ˶ϵã˵طǣҪʮ󿴵ɹ
ִİԵŮܲãеģرޣԺҪ޹ˡ޶˵Żع
޼ţϺͰ¸ȥ棬´Ȼȥš
´վԴ˵ȥԿףǮڳǱ͡
޵˵á
תͷֶԹ¹˵¹ȥҸȥϡ
¹ͷӦţ޺Ȼ뵽ʲôתͷԸߵĹȻ˵Ȼգҩ䣬Ȼʱ䣬ǽˣõȵˣǻиҪҪ
ȻհеŮӣȻϵİ̻ڣӰɢǿʣһжԡ޵ĻڹȻ˵ʥּҩҩ
Ͱ´޺͹Ȼȷʵ޺͹Ȼ˿ʳĹͰ£ѵĶԴ˵˾ǽʳˡҶվԹͰµлͰµСǶܵߣǵ˫ȡ
е޿ӣһѣҪˡ˵Ҹһ֮ҵĻ͸ߣεĻˡ
ʳˣͷ˵ǵȻ㣬Ҹߡ
˴ͷεˣҲ͵˵Ҫߡ


309 ƻ
æ˵ãȻҶߣҾ˵˵򣬵Ȼ߲ġв˶ʣµ˶ߵģߵʱ򶼾Ҫˣ
˵ҸǴ˴򣬵Ȼᵽ˵ص㣬ǿģЩǮǳǵҩǮҸô࣬ҾһҪ󣬵ȻߵʱһҪĵģҪŵǾͶ߲ˡ
Ҷ˵꣬˸ǿʱǶûг
ûһ¹´Ͷˣһ˿һ˵
תͷֶԹ¹´˵´Ȱǣϡ
¹´һͰе˶ϡ´תͷԹ˵С࣬ҿﻹЩطǰѺҲȥɡ
ͷ˵ãתͷ˵ﻹЩطҲԽȥǺǵĺ˵ãǿޡ
˶ǵĺ˵ú󣬾ͰǷŵϣ´͹¹һ˿һ´ͷº޹ȻջǶŵ´˽Ժ
´˽ԺҲͦ򵥵ģǼŷӣûмɽҲûмûߵ´Ժ´壺´壬˽Ժôôţֻзӣʲôûˣ
´ЦŻشΪҵһҹһӵˣ˹ͬԺӣԺҲԺӣҲҪԺ
֮е㲻ܣ֪´ϲӦ
´忴ɫο˵ֻû뵽ûذȴһزʶ´˵ЦˣҲЦˡ
ǰ˰źú󣬹Ȼպ޾ȥǿȥˡ
ްǻҽݣѾˡѰ޵ֵĿŹͰ£ôˣʲô𣿡
קŰ£˵㣬ûȥ³͵ѻ߾³͵ѡ
˼˰˵ûУҾùȻӦСôʲô𣿡
²˼˵ҵ³͵ĹͷţҾ߿ͽѰ·ţ³ͺ¹ս¿ԻһЩ
ĵͷ˵ĻʹȻհɣ
´Ǹ˵õģллˡ鷳ˡ
޺˵ǵģ˵ʲôѽʲô鷳鷳ģڶһˣ˵һˣɫҲˣҲȥϢɡ
º͹ͷ˸Եķ䣡
ڶգ˶˸磬к˵ϽȳԷ극ɸġ
ϣޱ߳Է˵ļƻеĶϣȻѾˣǽ¹ļƻ䡣
޼˵Ȼ´ȥľңʮĶٸģߡҪ죬Щɺȥ˽Ժȥ٣˵𵽿ʱ鷳
´ͷ˵ţ֪ˡ
޽Ŷ԰º͹˵º͹࣬ҵȥº͹żǵ΢£ϳ
ͰҲͷʾ֪ˡ
޽ŶԹȻ˵ȻȰ͵Ȼҽݰɣҽ£û˾ȥǰɡ
ȻȻú޷ֿѾûоܾ޵ɣڹȻյ˼޵ʼȷġص޹ϡ
˷󣬹Ȼ޺͹໹аȥ¿ĳׯͰµһ޵ĵ꣬һ޵ĵ棬ûſڣŵЩ
սսޣ㣬ôԭ˼ҵĳׯ˸氡㲻¹˼ϳ
ޱʲôҾҪЧְԼĳׯˣ˹˼Ĳ·˵￴ĿĲƥرޣôͿҵƥĻԴǲء
˵Ͳҳˣ¹˼ϳ޽˵꣬԰ҪѹС˳ȫͳȥһһʮ˿Ȼῴô
µͷ˳̨ĺ档
ʨӣһֵıڣ޻ר˼ɤվ޵ĳׯſڱ㿪ʼ
ʨһڵž˱㿪ʼشϲѶ޳ׯµ꿪ţǽģÿһ˳ֻ޽գڵʲô
˲棬ôϤĹʰԭڹŴôˡ
ж͵ʱ򣬺֣˲ӵ˵ҿ޶˼СȻˣ˿͵ĶȻһС˳ʱ򣬴Ҷ¶˲мҲҿеļ˶˵ѿ˶סˡ
ɽ˺ĵ಻̨㣬ҲѾ̨켷ʱ򣬵ͻȻһλɫĳȹӣź׺ɫ磬ǳɫķƣͷϲһֻΣһСů裬λ߹ˣ󻹸λѾͷλߵߣȰ˵ϰɣ
¶˳Ц˵ǣϰ壡ʷҪЩʲô
ϸº͵˵·˴˶࣬˵¿ţ˳Ѱ˼žͽˡ
΢ЦĽ͵ԣǽ¿ţһƥһ˳˳ƳģϵƤ𪣬ۣԷĴ󵨵ʹãֻнʮ͵ģ֮Ǳ㿪ʼˣһһ飬ֵã
аԷ̰Ǹϴֵʱȥõ˵ôã˵컨׹ģ޼ֱͶء
ϸҲ£һʮƥʮ˳Ҷ㶵ĿϷˣֻţ޸˵ʮ飬ȵȵá
˶ŸϽ򣬹౻Ƶ̨棬ţһֱе˳꣬²Űӹ档°ŵʮӶŵľ˵ǰ
࿴ôǮЩҲЩ飬ִֵǮĶȻڹŴôǮڹŴҲʵͦõģһͿôǮǮ˲ˡ
ƴĭҲקֺ۾һֱǸӵľӣѵĿڣˣ
Ц˵ˣһҲûˣɵˣ
ߵߣĹļ˵ûϢӣôǮͼ
ɵЦ˵ȷʵûϢ
תͷֶ԰˵½㣬ǽؼңҰǮҰڴͷϰҽҪ˯
ްһ۹࣬Ц˵á


310 ƻ
ѹԹ˵ȥ´˽ԺӦûʲôˡ
޵˵ã뵽ʲô˵ȥ˽Ժǰ£ͱ뿪Ҫ˳
ɻѿڶô㹤ǮأһϣҶûȻһİɣ϶͵Ǹ⡣
ͬĵͷЦ⣬Ѿˡ
תͷ˿˵Ǹ˵ĵطȥ˽Ժ´ͣ˳¡
Ͱµͷˡ
޴ŹͰ´˽Ժһ³Ϳ´ģߣ´忴ˣæߵǰ˵ôˣ
޵˵Ѿ˳ˣûʲô࣬ҾʹŹ࣬Ͱˣ˳һЩҪ˵
´æ˵ǵ鷿˵ɣ˵꣬´Ź޹Ͱȥ鷿
鷿´ת鷿һر˵Ѿľ˵200ģ߸ң˵ϲܸϳһʮʮ
޵ͷƽ˵ҲԣͶһʮأ˵˵ǹǮ£˵˵һ򣡡
໺ڵ࣬ǣл㣬нģģУŪҲ
޽˵ģǰǹ涨һöǮǺϻһ򵥵Ĺһ˳ʱһһͭ壬ģʱҲǡ
´ͷ˼£˵ʵǣҲһһĵýǮǿרȥʮ߶ʮһģһĴ裬ǿ԰һǮ㡣
ͷ͵취УǳأôǮأ
´嵭˵򵥣һ˳УǮԶ㣬ÿ쳴ؿԸӣӰ࣬͸ӡ
޵ͷͶ´岻˵취ԡ
¶º͵ЦݣİǮ£Ǿˣ˵ˣˡ
˵ֽţ´ʱˣˣǾ˽㡣
ɻʵӦʲôأĵ˿ɲҡ
ЦҲңҪȥûǮȡţмƶˣЩ°ҵϣ
޼˵ãе¶ˣ´ڸϽȥ򣬵ȻԹ緹ǣǶĻȻȥĽܽһ£͸ǰɡ
ͷ뵽ʲôȻ㣬һأ
ɻʲô£˵
ͷ˼˵ǵĹǮôְ
´޺Ͱ¿ŹɵģЦˣ´Ĺļ˵ҿɲȱʲôӣҲУÿһھͺˡ´˵꣬ȹƿ˳ȥ
ĳ췭˷ۣߵߣ߰˵ҿɲȱǮ㲻ǮҲ̫
˵ðɣ˼ǼߴǮˣϡǵСǮתͷŰ£ɼǵðºΣϷûа࿴Ű˵½㣬ҪǮƽ˰ɡ
ҡҡͷЦ˵С࣬ҲҪ֪ҪʲôأûǮùҵĳԴסУڿǴϰˡ
˵ԼǴϰ壬˲оԼرߴϣ̧ͷ§סµļ򣬵˵û⣬ԺĳԴסУȫСүϡ
໹ûе꣬Ͱѹ˲ôԶίĿŰ£Ц˵ʲôåҪåҰָקϣٹȻոؽһء
ŵĶ˲аŴŮҲǰ໹УµĴߴٵعԺȥ
ൽ˴Ժ´ѾǸеԺˡ˲еţû뵽гɾ͵һ죬קֺĲԼǿԼ侲˿վǰ棬̧ͷ˵
ŴҲԸ̫ãÿÿ˵
໹˵꣬иæ˵˹ӣǸˣסĵطгԵķҲκ˲ҲԸһֱеţǾ߰ɣ˵꣬Ҳ˼ĵͷ͡
༱æ˵Ҳ˼һû˵꣬Ұѻ˵ꡣ˶ͷ
˵ΪõҸ˸ԼĹҵĹûнãԺȸţȹãҸÿͥ˷ӣǵĺӽѧáдҷģÿǹǮ
˵УеǮˣȥԼиҲԣģҲڹɣҲѧҸҸɣҲǷҵģһ㣬ôĹԲ˷Ż٣ҿԷģ˲ԸҸأҲû°
˶жĹڹ£ûôĳ棬˲סˣ´弲ߵߣ˹һ£ŻعߵˣЦ˵ұлңҲҪлңҰǣǰѽǻġ
ٸ£㼱æֶ˵վλʱĲ񼰹£ʲôھҽǵĹǮš
´屻ͻȻĽеҲе£漴뵽ܱղŵóŵˣҪ´ߵǰ˵Ȼ˷翪ʼɻŮ˶ԸɣڹǮǵȶѡԸɵģٸǶٹǮ
˶˷ܵĵͷĦȭƵĻӣ׼ʼԷ´ް»ݣڷӳԷһ뵽ʲô˵ôЩ⸬ܹӦǡ
̧ͷ˵ǰô
ɻ˵С࣬첻Ƴ͵𣿡
һͷ˵԰Ҳ֪ô춼ûó
º͹˵Ȼ˷ǻȥ´ţĿУǽͳȥ򡣡
޺͹඼ͬĵͷֻ´е㰧Թż˹ûһҪˣҿ´尧ԹĬû
޺Ͱ³˷ˣҽݣȲܽҽݺԺȻոմҩͿ𼱻ǵԺȥȻߵ޵ʵޣСôˣôˣ
Ц˵ǵĶûʲô£ͻСΪ⸬ܹӦǵǵѰݾ


311 ʧ
Ȼյͷ͸޵˺ԺѾ˳תͷԹȻ˵Ȼȥģǿ
Ȼհģޣ޿ģװ׵ѾԾϲˣ£ɻŹࣺôӵζأ
΢ЦĽ͵Ϊ֭ѽͰ½Ͻһԡ
޺Ͱ֮󣬹Ŵ۾ڴĿǣæʣô
ܽԣ˵㣬Ǵ˳Ӳϴֻ㣬Ҳܸû˳󻬰ɡ
½˵ӦǸиص㡣Ҿÿ
Ҳͬĵͷ˵Ҿǳˮζǻζġ
˵ⲻ
ɻʵȥ򣬻ȥ򣿡
˵ȻǽˣˣϿʼ
޼˵ˣҪĥˣ߰ɡ
ްº͹ฺ򣬹ȻǮ̫ʵòˣֻõ͡һ˲궫ɫѾˣĸ˸Ϣ¹ͷ糾͵Ļˣ༱æվʵ磬ô
¹ͼֽ΢ЦĽ͵ѾõˣѾжʮĶشͼֽǿһ£С򡣡
ĸ˲˾оͼֽĹ¹ļ˵ɡ
¹޵Ĺ˼ĺ¹˵Ҳ۳ôǣȥء
ͼֽţӦôɣ´ҲĻˣ´һžͿһˮͻ䡣ɻʵôණ
Ȼ̧ͷ˵С˵ҪЩζ
´ʾĵͷɻ´壺ôͰźˣ
´嵭Ȼ˵Ȼˣ°õôʱ𣿡´¶һţƵ´Цˡ
˶ڷϣһһԷڵģͻȻůůģţʵһֱҲ
ʹ´ƣϣԳҴҵĳ˴ڣº˵ʲô°ôż
Գæ˵Ҹղ鵽³ͺ¹̣˵Ҳ鵽ڳǱסȥʵȥȴһˣһҹ֮˶ûС㲻𣿡
ºĿһ˿⣬ʵûв鵽һ˿һ𣿡
Գҡҡͷ˵ûУһ鵽йϵĹ˼Ҳ鵽ʲôˣر˼
ºɻ˵鵽ʲôˣ
Գ˹˵˼ǿ¹ĳׯ𣿽ҶҲһң˵˭ô󵨸Ҹ˼ҽа塣
ºĿⲻһ˿˵˭ĳׯҲΪãˣûʲô¾ȥɡ
ԳźҲûж˵ʲôˣºںʬһû꣬ÿֻǿ £ÿ춼Ҫĺ˯ȥֹŹǵıӲ˯ţ˹ǹ࣬Ҳֻʣ࣬ºˡ
ºվ岼߳˴ţߵεĹſڣº̧žͽεĹУߵεݣξϣ΢紵ӣʹķ˿ƮرΨʱմº;ĿմΡ
β˿۾۾һ˿⣬ڿº˲һͣŤϸߵºߣ͵˵ϣʲôʱģ
ºĿǰŮˣºĿڣ˭ڹģ
ߵºǰϸº֣Ŀ˵ϣǸͽѽ
ºĿİһѰƵ˵ϣģ۾˵װˣҶ֪ˡ
˲ڵϿЦ̶ֹ˵ϣһֱһһĴ㣬أһ࣬ںεأ
Ъ˹˵ҵһμҾ̬ſʵЦݣҸЦݡҺ޲ÿ춼ĥ
ºüͷգԤʾżٵѪȷ磬ֱΣĿļ顣ºߵǰסεĲӣεĽ˵أ۾΢ͺ˫ֽİºӵ֣δº۾￴顣θ۾ᣬΪԼҪºʱºݺݵӵ˵ϡ
ŲӣصĿţºתεĹʱηЦ˵𣿹ǲѾˣǲǺʹ
ºޱ飬εĶҲɱ㣬Ҫ
η̵Ĵ˵ĹѾˣԼûбġ
º˫ֽգͺҵ뿪ˣºһƣֹڹĴϣͣԼƣºԼ·𿴵˹Լҡĸ첲˵ҪԽӣҪǸ⣬˵Ҫ⡣
ºЦѾžӵϣѹŪˣԹ˱ˣԼĶ˳ȥ
ǵùȥǧ֮˻ѡ񣬶ѡ˸عǵ˵һӶεȦԼߣһӲӿȴְˡ
ºڹĴϣֱŹ˯ıӣƾ񾭣ججı˯˹ȥ
౾ڴɵ˯ţͻȻ뵽ʲô𴲣óһֽҵһ̿ʣ࿪ʼддסķݣСӵѧãǵĴ󳧷࿴ͼֽ˷ܵЦˣȻû뵽ӵԼĹѾ˹Ŵ뿪ô죿
ɵĿͼֽЦ˰죬ʼдԼĹ滮ʮԸǺãѧò죬ǵסʮ죬ۣʮͿԼĳˣ˷ܵĲԼ
ֻǸԶļƻĶϴྫŮͰ۵װüʺͿں죬úúЩô
ͻȻ뵽һˮƤԵϴྫִϿģǸˮʲôţӣڹŴʲôǣҪǷִһԴŴõĶǷӡ
ѷӶˮǲǾǺִͲడ౻Լ뷨Цˡ


312 
ӦһԶױۻϸϸоо϶õױҲõġϾѧҽģʲôк֪ġ⣬һ㣬һ߱űӣ˯ˡ
ڶգҵȻգȻںԺ﷭ɹĲҩߵȻߣȻɻʵСôʲô
಻˼ͷ˵е¡
Ȼ̧ͷ΢Ц˵ʲôѽĥĥģϽ˵ѽ
ٺڨЦ˵ҵֶһˣˣҾܶˣǲǿԼаɴˣ
ȻЦĻش˵ǲǿôӣżӰ
˵ǿ϶ѽҲܼôӣ㣬ȥ㿴˾ͼǧӣҺòʮǻЦңȷʵûòã
ȻչЦ˵ȷʵѽôҲȵ׬˼ǧѽҲоѽ㻹ȹɴɣá
΢ЦĽ͵Ǯֻһ֣һ֣ģ
Ȼ͵ɤ˵˵˵أҾɣɴˡ
۾˲Ц⣬ǵȻնߣС˵ȸ㰡ˣ»һءڹȻնһֹ
Ȼ֮۾΢΢а˼˵ģ࿴ȻջԥʹһбɱְǵȻնߣ
ǽе˹ȻĿȥˣûһ˿ԥĶԹ˵ԣ㲻صĶĶǿԡ
аЦ֪ɱԹãһôˣȻնʲô˼ͿˣҲˣƽǰر䣬һǰԵĺ͹һҴ˵˵
ŹȻյҩݣȻҲܿ죬Ҳȣûһ˴඼ûоۣɴͲˣҲͦȻյģȻִĻ϶ǸΰҽѧңڹŴеϧŶ
ʵȻպҲͦģȻҽͷҲܴأҲܴƯ̫ǿˣȻڹ˼Ҵôˣû˸ҪžͺٺٵЦˡ
ǺٺٵɵЦȻɻĿΪ˵ɵӣĹļ򣬹˲عŹȻͻȻһ䣺Ȼգʵҽ㻹ͦģ˵ɵˡ
ȻձĪһ䣬Ūˣ𴽽ǵЦ⣬Ҳ֪仰ȡˡ
ϲߵ´ɻʵС࣬ʲô˵°˵
ֻ۵쵽´ǰ˵ûҲɴˣߣԺͲˡ
´˲һһ´ķ߹һƵ´壬ֵʵ´壬ôˣ
´ί˵СֺˣԺͲҰéιϴš
һվϵĿӾͳ´˹ȥŭ´壬Ͳҵ𣿡´ûжӣ´ͷϵ˵ϣ´ίίĿŹ࣬ʲôʮĴһ
࿴´Ǹ飬ŭ죬һ¹ĺĥÿ춼ˣϸ´ڱĿ˿ӶߣҪĶ˵ҪҪСģӵָͷȻɴźͼаеģܷҵСòãСмء
ÿԷǶңιҳԣԵ⣬ͽһιһڣԼҪһùĿӣÿοܰȥԵķ³ҿˣȻõ֢
ÿҪϴţ´ÿһͶˮſڵҪļ첻ϴŻǲϴš
´ÿ챧Ľţϴ˵СĺðףСɰѹһžߵ´ϣ´屻ҲٺٵЦ˵㣬ĹһѪ³
ԽЩԽģҿȥˣԺԼˣҲùֱˣҲʹ죬Ҳ´壬ԼӣŰͰ㡣
һ˳˷Ͷȥ¹ǿȥһ³ͿôĵأмƽԱ߻Сׯģ¹ʵôء
شܺãͿʼǰɣǡ
¹ͷ˵ʹͷˣ깤һҡ
Ȼ˵ţҲ㣬Ǹʱ䡣˵Уʱ￴ŵ㣬òҪ¹ʣԿ죬Ҫá
¹ĵͷ֮˹¹ڹأ˾Ͷˣϣ޶´˵´壬Ѿ˷͹ܼҡӦþ͹ȥˣ㿴ţ֡
´ĬĵͷӦţ࿿Ŵţ⴫С֬۵ͣʵС磬ʲôۣ֬ҿ
СڵĽܵӣɫĺۣϺϷۣۺŮһۣƺӭۣаɫۣɫۣɫĺۣǹۡ
С˿ĭ˵ЩϺõۣ֬ǿĶûҵĻ࣬Էĵ͸İŮˣҪҪһţر㣬иɫ
С˵Ҫ򿪺ùһšæֹסҲˣһһаɡ
С˵ӵҪˣŶţû뵽ſھһô࣬С˲Щˡ
СУæߴٵС磬㵽ѽ
СҾ͸װСװ˵ҪôʲôֻҪҵĲС
Сװõֽ˹࣬ڵ˵ӣһʮУʮӡʹĸǮСϲصľͻ̯λ
Ӵ֬תͷ㿴ɫĿ´壬ɫŹֵʵС࣬ϲŮˣ
һשֱ׳˵ӱϲŮ˺òãҪºһֱôģΪһϲ˵º˲ĬˣһƬѹС
ĬĬ˵ѾȥˣҪЩˣⱲӻһܼºأ̧ͷ˫ĺ͵ĵ۾ůġ
ЦЦڣЩооŮ֬ǲǿ͵֬ۡû˼
´˵ҪʲôԺѿɫ˻˹ҲĬĬ˿
޿˵ˣҽ˵½İţ´ȥ˽ԺȥǣϾĿ϶ҺܶˣаºȥׯȻպ͹ҽɡ
Ȼպ͹໹´嶼ͷһҽݾ͵ˣ͹Ȼµһֱ޵ˣŴҽݵš


313 ɹ
Ȼձ߽ݱ˵ҪҰæ𣿡
ҡҡͷ˵ãæİɣԼооЩʲôģ˵ôɡ
Ȼյͷ˵ðɣҪҵʱ򣬾ͽңҰ㡣
ͷͻصԼ
֬۶ŵϣóһֽóһСе֬۶εֽϣˮָ֬ţ֪ʲôˣ׷ۣΪ׷۶ճԣԿǵճס
ЩɫǰѻֹˮһɹɵģЩ֬۵ͦģЩҲ˲ٵϣһСƿһۣ˽ȥֻ࣬ˮǲܵģӦõԵĶ
ǰӵ֬룬ڹŴԵĶֻг˵ͣͻҪԼŪû˵վܵȻշ䣬ùȻյķţ洫㿪ŽȥԭȻҲҩоʱеϧˡ
༲Ȼߣ˵Ȼգȥ㶫ȥɡ
Ȼ̧ͷŹ࣬ɻʵʲôѽ
㶯ģΣȡ͡
ȻɻʲôҲûʹ࣬˵ͷϴ־ͺ͹ҽݡ
͹Ȼֱȥ̣ĺ͸ΣȻţ׼ʹ˻ؼң·ϵ꣬ȥԥ֮ʣȻձ˵ǽȥɣаء
ͷ̧žͽϵ꣬еϣѵŪҲر㣬ϰڹ̨ˣˣеˣڵܵʵ֪ҪЩʲôӦоС
಻˵Ҳϣȸ˵˵ʲôϰɡ
ϰߵ̨óʮСӣһһָŹϻƵС˵ӣǸ㣬ǰϢ㣬Ƕ㣬ǻҳ㣬պ㣬㣡ЩضǱȽϳģﻹб𴦲ġ
ɻ˵ʲô㣿
ϰЦŻشǧ㣬ϰ̴㣬㡣
ɻѿڶŮ˲𣿡
ϰЦСӣͲˣֻãһ㣬Ϳ÷﷼磬Ů˲ǵöѽǺ͸Ǹˣǲ˻ǮŮ˲
ʾĵͷ˵ðɣǾ͸һɡ
ϰЦе˵áľ͸
͹Ȼ۾ͳ˵꣬ҽȥ
͹ȻջҽݣȻհѶһţȻʵ˵ɣȸʲôأ
΢ЦĴȰĺ͸ˣһҪСˮһҪ١
Ȼն˵ߵԺѹ˻𣬹ȻձﵽˮŹࣺ㿴ˮ𣿡
࿴˵ˡɻŹȻգȻûȥȵҩİ
Ȼ̧ͷ˵аȥóŽȥ
ȻվȥҩȥһóȥȵҩģȻվͰǰһŵ˹
࿴ȻеӣͻȻ֪ΪʲôȻջϲˣԭһˣһУһֻǹȻΪ˰˻¼Ӷѡ
͹Ȼնһûһ죬ͻȻʵȻգʲôʱϲҴѽ
Ȼ뵽ʲôһ΢Ц͵ҴûмŮˣ֪ҵһμǿһϢںӱߣҵһοȻôŮˣͦġݺҰκá
Ȼռ͹˵ҰκúҪҪϵİ̺ȥϾŮ˶Լգû뵽նĺ˵ΡҽľΪʲôİ̺ۡ
ȻЦ˵ҲʱҾͿʼϲ˰ɣļǿӻҾһŮôصˣҲˣӦûᱼܾͣҲήҲܾãû뵽ȻûҲʹΪʲô˵ʲô
ʵΪʲô
Ȼ΢Ц˵˵ûʱѶϣʱ䣬ȥôأ˵ôǿˣô᲻ϲ
ҲЦŻش˵ǰûаϱˣҲᰮŮˣرҴ㣬һʱԼ棬ͷ¶棬ҲԼֻԼĹԺ˺ѵõġ
ȻյЦţôһŮĸԣӦŮˣĸҪһεץס֪Ϊʲô޲Ӧĸ顣
Ҳ֪ģڲӦΪģѳˣŻӦЩ֪ԸһֱȶԸ⣬ԽõĶԽ׵õԸȡ
ȻַʹࣺأҶ˵ˣò˵һ˲õ
൭˵ǰһ˲õڲ֪ʲôоˣҾԺҲټ棬ŪҲûϵ
ȻղͬĻشҾǿܻټģ׼ڸôһ̯ӣ֪ģеˣô鲻ء
ͷ˵Ҳԣҵ׼Һ棬ҪǻоһҲúúýѵѵô࣬ҲˣһԶԶġ
Ȼº͵˵͡
࿴ĲˣԹȻ˵Ȼպˣѻ˰ɣҸȥȻᰡ
ӳóһͭ裬һ裬ԹȻ˵Ȼգĺ͸ζͭ
ȻյͷܺãŹȻյļ˵ֵܣǶãҸٴ͡
Ȼձֳһȵı˵û뵽㻹
ԹȻ˵ţҸȥãһܳԵҵķܳҵķ˿ɲŶ
Ȼ΢Ц˵ãҵš
˰ʱ̲˳ԹȻ˵¹⣬ĺ͸ΣҸˣ㳢£
Ȼӣ˳۾һ˿⣬Թ˵С࣬ܺóŶҾ㲻ЩˣԵ
ٺһЦ˵Ҳ뵱ʦֲУҾ͸ЩЩˣٿͺˡ
Ȼͬĵͷ˵ͳɴϰˡ
ܽЦЦ͹Ȼձı߳Է
͹Ȼճ˷󣬹͸æܵԺղŵѾˣͺˮѾķֿ
վԱ߹ȻʵҪʲôæ𣿡
شȻҰˮֻʣ͡
Ȼյͷ˵áȻյ֮ʵӦʲô
΢ЦĻش˵ˣͿæȥˡ
ȻհͶ˵෿䣬ûߣɻĿڵϵĹȻʵôæȥˣһôҪ


314 ٴεǸ
Ȼޱ˵Ҫʲôġ
ͷתͷûȻˣʼרԼͣһСӣһСͣŵְ۵ֵһ㣬һ߽һߵˮһֱ赽һ飬ѽõĨԼֱϸϸš
òͦ㣬Ҳ󻬵ģԼõͶ˵Ȼǰ˵㿴вУû𺦵ƤĿܣ
ȻСӣһͣ˵ͦģղõͺˮûģѸղҵķ۸ңҿû⣬Ҳû⡣
Ͻ֬ø˹ȻգȻָһӣţ˵Ҳû⣬Էʹá
ݣԹȻ˵ƿӣȷһ죬һûбɣ˵ͶʹãƿӣҴͰ½һ£Ǿúã˵ɹˡ
Ȼյͷ˵ãԣô࣬ϢϢɣȥҵȥŪͣҲȤҾҲӦоо
ͷ˵ãȥɡȥ͸͸ȥ
Ȼչϵ˵ҪҪҸȥ
ҡҡͷ˵ˣԼͺá
Ȼյǵ˵Сĵ㣬ϵαװŪá
ĿŹȻ˵İɣֻǳȥ͸͸µģİɡ
Ȼհѹ͵ҽſڣֻǳȥɢɢģͷĵĻȥоҩȥˣٴȥ¥
ߵ¥ЩԥҪҪȥһ뵽ϴСı飬еˣ׼뿪ʱеСΪλǲǵķˣܳס࣬߰ѹק¥˵ӣӦóƲˣóԣҪǮ
ק¥¥еҪȥúͱ¥Ĺ˸ţεվǰ
¾ܾĻ༱æڣֻŸͷߡ
¿ݵĹ࣬͵ĶԹ˵ãȥͷ˵תͷС˵˼£Ź˿ͷ
ൽ˿ͷͷԭȵǸͷеţ˫յĵĽģѾק亹ŲߣС˵СᣬǰЩѸ͹Ķġ
¿ŹίίԼԭĹ࣬еοı㳤ˡ
˵ţˣܲ˵ĶѾʼˣ
ֺõĵͷ˵ҿʼˣǰҵģҲֻǳ⡣
óĶ׼£̫ţҲڳ鲻һźЦİסָ̧֣˳಻˼ͷæϣC˵СᣬȻûִĺãҲ࣬á
°ֽĲõ£˵ͦģĺܺáϴθҵģҶûꡣ
༱æ˰֣˵СᣬðɣҸõĶģðɡ
Ц˵ãһõġ
˵Ļһ΢ЦŶ˵Сᣬһ£Ҿߡ
µͷĵ˵ã·Сġѹ͵¥⣬¶Թ˰֣ͻ¥
¥Цݣ·죬С˵ĻͶı飬֪ǵĹϵˣС컹Ķ˵ԭԶˣǸ˵Ļҽݡ
ĻϲĻҽݣϵҩöĹȻգȻһЩҩģҽݣϺܸ˵ɫֵʵС࣬ȥһʲôˣôˣ
ٺЦص˵㣬ʲôҿ԰𣿡
Ȼ֪಻֪ܣҲʣϾÿﶼиܵģȻӵҩģñţ͹˵ҿŪ֮뷨ԡ
ߵȻߣϵĶԹȻ˵ҰɣЩ滹Ǻĵõġ
Ȼ̧ͷŹϵ۾΢Ц˵ðȥҵķ䣬˳̽һ¡
§סȻյļ͹Ȼ׽ϧţȻ̫ߴˣֻεĹȻյؼĺ͹Ȼ˵ⷽɱСŶʶճҾһֹ̽
ȻնҩģߵĽŲһ¶סתͷԱߵĹ˵˵ʲôճһ֣̽
໹ɻȻôžͣˣ̧ͷĿŹȻ˵ڹѽڹûҾͺһֹ̽˵ҵİ취ͦӱģôʶ
Ȼ˹ĻסĽŲֿʼжæȻ˼˵˵أôʧˣԭȥ˹ˣʶϾһ⡣
аЦԭȻҲôȻҲʱԵǶԼһôģǳҰ
Ȼտ˿Ե΢ЦĽ͵ûʲôϵֻҽһڶѡ
û뵽ȻվȻôҪҲǹȻȷʵճ֣ճβãȻվͿԡ
ȻһߵԼҩģһʵճֹ̽ʲôѽ
ͣеĻ̧ͷԹȻ˵ҽ̸һ򵥵İ취
ȻպŶһʵʲô취˵
ƽĽ˵ϴθ
Ȼձ˵˺ģͣеĻڵϣ۾Źֵ࣬ʵôϴ
ҲڹȻնĵϣڵºǻϣ³͵ɫ˴˶ɣʱҿɫѾϣѾȫٲξճҲҲ취
˵Ҿ˸취ϴθճԥ죬ȥºϴθҰθп
͹Ȼ˵˺ܶϴθķȻǰһԹ˵ĺܴҪһֱڹȷʵϧˣҲãˣ԰пյ뷨ʵ֡
ЦЦ˵ǰҾϴθҲõطʲô˹ƶֻҪûϴθְ취һǿ׼ݵĽ⣬Ҳʲô⡣
Ȼͬĵ˵ȷʵǸð취ͲÿⶾҩˣС࣬˵ĶͲְ취Ҳҩ
Ȼʵ˵ǰҾȻû뵽ҾʲôӦþʹʲôҾͿԣҵҩġ
ȻյͷߵߣĹ۾ĿŹ࣬˵С࣬ȥҩȰɣооĴԡ


315 ⿪ɻ
Ȼ˵Ļһ¾뵽ִĿѧʵС󣬶ԼھͿɹȻյСˣΡΡļæ˵ҵĴûʲôоͦõģͲȥҩˣǰɣ
ȻտŹŵĲҰײҰ׵Цģųʲôˣ
ԼظԼ˳˳˵㻹ҪҰ
ȻպٺЦ˭֪ôС㲻Ҫɣ
վߵȻߣҩģ˼˰죬۾ͺתת뵽ʲô˵뵽һ⡣
ȻϲͣɻʵСԴ뵽Щʲô˵
۽һ˵ǿýĶͣ׸ʲôѽ
Ȼͬĵͷ˵Ҳ뵽ˣⲻ˵˵ҿİ취һ
಻˼ĿŹȻգпϧ˲ִĿϧѽȻִӣаԿϧȴش
һ׵ҩȻҩӵҾӦټһģȥʲôҩ
Ȼ϶ͣͬĶԹ˵Ŷһ߰ɣˣһȥԺɡ
ͷвɵȻգ־ÿϧк˼ž͸ŹȻȥ˺Ժ
ȥ˺Ժ֮󣬹ֻڹǰŹҩģ࣬ɻŹȻգȻգûоƳأ
ȻնõĶͣ˹ߣ˵оеĹƳ涼һϲѪͺһϲһ
ͷּʵһƣģĹôŪ
Ȼ΢ЦĽ͵ĹƣܺýѽֻҪоʹͿԽˣһһ㵽һĻҲǹƣĽᣬֻѡ
뵽ڹ˼ңôū׷ҪɱǣʵҪǺúõ˺ʬأֻ֪ɱô£
Ȼº͵Ľ͵˹ˣǰ˹ƣǹöԣֻҪ˻žãʱǸоʹġ
뵽ԼǵһŹֵʯͷǿʯͷˣ༱æŹȻգҼǵҸսʱһʯͷһʯͷҾͱĲԼˣô°
Ȼտɻ飬ü˵ǿʯͷ϶ǾʮҩļӹƳݣҶƵˣʵʩϺϴݲУڱŵʯͷϵҩζԻǣĲԼ
üƶǶʵǾҴСͱ˼̣ӻûжѾжһŵǸҩζͱԼˣ˼𣿡
Ȼ۵ĿŹ࣬üͷ˵ԣ˼
һ˿ңڴŹȻգһһ˿ô£ǲеԣ
ȻҡҡͷͷѵĿ˵ǣһ˿ԣΪõ̫æˣûȫɿܣõ̫żˡ
еɻڹȻյĻ⿪ˣ֪Ϊʲôôǳ̣ԭΪǰСͱ˼̣˷ѣҪѸٳΪȨգҲҴææĽ
Цһ˼Ϊǲϧκδ̵ۣ壬̻Ϊõº谮ϧƤҲ֪Ϊʲô˼᱾ܵĺ£ԭԭ
Ȼտڵϣ˫ֱԴʹı飬οС࣬ѹȥˣǴҰһ𱨳𡣡
̧ͷɫӵĿŹȻ˵Ȼգڵǲʹ࣬Ͼû˼䣬Ҳǰʹֻ࣬룬¾ȻôµĸĸĸǶ۰ԼĶŮ𣿡
Ȼղ֪λشʻһֱù൱Լĵܵܣʲô˵ڣֻıͰο
ڹȻջ˺һᣬŻ̧ͷ԰οĹȻգ˼˵ȻգЩ¾ͲҪ˵ˣ˵Ҳûʲôãͽǵ˸С
ȻյͷĹļ˵õģҲ˵ģС࣬ǿ㡣
ЦЦͷ͹Ȼյ֮Ĺϵͻͽһ͹ȻæŸҩֱ޺Ͱ»¸սžͶԿյҽǰ˵С࣬С࣬㿴Ҹʲôˣ
ڹȻո׸࣬ǰԹȻЦЦ͹Ȼһ¥¥㿴һµİǰķϵϣһӣ¼æڰ֣ȥ˹ȥ
ߵߣ£һ˵İ£ʵҴʲôѽ˵žҪִ򿪰·ϵӣһִ˹Сצӡ
ίĿŰ£аԸ̣Ǹҵ𣿻ҿߣһĿŹί˵ǽǮŶ²˶٣
һȵĿŰ£ֵͷ˫۷̹ĿϵӣǸͺҪһӵӳһ޺͹ȻվߣЦĿŹͰ£ºߺ˫۷̹˵
ȥȵǮ˶˲˵ӣ׻ӣڹǰ࿴Ű׻ӣ˲סˣͺִëүүһĹڵһ
Ķˣˣ޺͹Ȼտɵ㶵ģЦˣ޺Ͱ£ʹŰ»ȻҲˡ
ͽɵ㶵ĿһСӣĿˮҲˣ˲ˣǮʹĥġ
´͹¹Ĭһսžֻҽһ˶ûֻʣһǰɵɵĶһӿ
¹´廥࿴һۣ˼ߵߣ´С࣬Ӧ¹ڹǰ˻Σ໹û˵Ӷģ˶֣࿴ʲôˣô棬´һתͷ㿴˲ˡ
˿ŹɵĬĬЦˣڵޣڵϵİµһˮĵ˵˰ɣ
΢Ц˵ãۣܳʵÿϲ۵賿ˣһͿ˯ڶˡ
οĿŰ£һֱΪʺİϰţ᲻ϰڵû뵽ҲǸǿŮûвϰߣһֱԹĺο
Ķ԰˵ǰʹȻյ£Ұˣ˵³͵ѣֻֻλˣ͹ȥҲ͵͵


316 Ǯ
ϲ޸Ϣ˫յĽģ˿̧ͷ˵ǱͽȥҲݲһˣһȥ룬ҾڸţǸǵѡùȻյѸ͵Ϣͺá
ס½յ˫֣Ц˵ãҸɣ±ɣģÿڸһϢ
¸мĵͷֱסޣĶ˵лл㡣
Ҳֱס˰£İµļ˵ˣôɿˣߣȥСȥɵûл
µͷ֣¥˻Ĺ࣬иջ´͹¹ҲһĿŹ࣬౻ôΧţҲΣ۾ֱĶӡ
´ôʱǹ࣬ʱ´¶һɫɫı飬ԱߵĹ¹´ʱ˲õԤС¹񣬾Ϳ´žһ´׵˹ϣ¹˲ˡ
¹һ˲ˣ¹ĦȭƵĺ´ߴҪ´壬ҽŪ㲻ɣȻҵϷҵܵܡ
վԱߵҲһ˲޿¹´ѣܹȥ͹¹֣´ʰһ٣´ˣ´Ҳֵͦġ
ڴɵлعǰһƬȼæʵôˣһͷͿ´ڵϣæܵ´ǰʵ´壬ôˣôúõȥˣ
´̧ͷεЦ˵û£ֻǸղ·ˣûµģİɡ
࿴´ҲûˣҲֻΪ´ˣҲûм׷ֻȥڷǰһӡ
֪¹رĬ´ϴ򣬾´Ҳҿ´书ߣȻᱻ޺͹¹ܴģ´Ҳֵͦġ
޺͹¹رʹ죬ǹ¹´ʹһأղ´˵Լƹȥ࣬ߣʵ࣬Ȼȹ಻ڵʱŪߡ
´岻֪ղΪԼı⾹Ȼӹһء
ߵƹļ򣬹໺Ͽ˰ϣɻʵ½㣬ôˣҺ𣿡
ºɸֵ˵ŶӾͰ㼤ԺҪ˼ǧǲǾֱӿӾͻȥˣ
࿴Űµͷ˵½㣬ȷʵûϢҾܻȥʵ˵ڿҾȥҵһμô׻Ӱ
¿ɵĹ࣬εЦЦĹļ򣬵Ц˵ôֻǿţأŲ˼𣿡
վԱߵİ˵ҵҲ̽Ұɣ
ĿŹ˵һһɡ
̰ӵڷϣʼһһһ
꣬һܵʵ½㣬ȷĶôͶһˣ
׳գķ˷˵ѵҲ𣿿϶Ƕ㲻ȥ
˵꣬ܵϣֿʼӣһֿܵǰ˵½㣬ôһô°
޺͹¹Ա߶Цˣﶼ챼ˣ¼ߵǰӶװ¶ӣӷŵԼԿϷš
ΪҪʲôǿ°ӷŵæʵ½㣬ǸʲôôӷˣһҪء
ʲ찡һֱԼ˵ţֻǺӣôҲѹƲסԼ챼飬תͷžһ¹Դ׺׵ĶԹ˵ȳԷȥҪǻǮҾͰǮˣԶ㿴׻ӡ
࿴Ҷ˵ֻίίĵ㣬ССĶ԰˵½㣬ҳ˷𣿡
˹׳յĻְԼظ˳˳Լ˵극ֻҪңҾͰӸ㣬ûϵ
û뵽໹ôСӣôɵһ棬һҲͦɰģҲ˵ġ
಻ǰ²ˣֻͷһ°µķ䣬ڵһһŲ˺óʱŲߣԴٵš
Ȼոհ´ϵ϶κãϽҩ´ҩ߳ٵڷߣߵߣĹļ΢Ц˵С࣬ϲ㲻Ҫðºôأ
ȻջͻȻǰվ˵ȻգллѰôҪ£ôأھȥ˵꣬ͼæ¥ȥ
õ͵Ĵƿ¥ʱҶڷϵѾ˷ˣ༲ߵԼλϣѴƿϣԿɻİº˵㣬½㣬ͣԣòã
¿ŹڴϵĴƿѸӽҿڱţ˵ͦѽ
°ĴƿøޣҲڱţͷ˵ȷʵͦġɻʵС࣬᲻иأʲôģ
಻˼ͷ˵Ϊ֪ʲôãʲôģҲŻѽ
޺Ͱɫ˲ɫ˵޵а̺ۣҲ뱻ôѽа£ȻڻܼˣôܼˣҲùôʵѽ
Ȼտ޺Ͱɫæ˵ѽС࣬ô˵أ޺ͰŵĶˡ
Ȼתͷֶŵ޺Ͱ˵ģµģҲˣʲôú͹ģҽ컹Сʣ׸أİɡ
޺Ͱ˹ȻյĻҲˣǹǳǳЦĶԹ˵С࣬ȳԷ˷԰ɡ𣿡
ͷãͷʼԷһ߳Էһ룬Ҳܸ⣬ѽ˦ƹأ˦ƹ񣬻֪ÿء
ņ̀ͷŶųԷޣʵ㣬Щʱǰѽ
רĳŷͻȻ̧ͷƽ˵˳һǶȡ
ϸ˵ֶ޼˵㣬ϸϸ˵˵£˵ϰɣҶ֪ҵĶǮҾ㡣


317 
޿ı飬űǸ΢Ц˵ҲԹңҲǵϰ嵱ˣûи㣬ڸɡ
䣬ϸϸ޽Ļ˳ΪһΪϣҰΪҲǶõľʲôѵãҰļ۶Խߡ
ͷּʵֳ˶أ
һԳԷ´壬̧ͷǸ˵ҲԹңүˡ˶ЦЦҲЦˡ
´һЦĹ˵ҸƵ˳Ƴ˺ܶ࣬õ֭
ͷ´˵ÿɱҲߣϹ˵Ǯǵĳɹʱмǣȥһ
³ԷĿӣ˼죬Դ˵һ뵽һӪ취
۾һŹ˼ʵʲô취˵
ԼԴԼ˼·һ㣬Ŷһ˷ܵ˵ǿԸ
ɻʵʲô˼˵˵
֯ԼҪ˵Ļ˵СǣϰⶼԣֻҪԸ
´ɻʵǮҪôأܲ˼ҶɣĻֱأ
һ˳˹඼ͬĵͷٺٵĵЦ˵ܺýѽСǣֻҪѱǮҪͺãǾˣӿԲͣҲԲͣ׬Ǯҵ˼𣿡
˵꣬ϵ˶һɻ󣬾֪˵Ƕûʲô취ףＱת˼Ǳﲻ޼һӣ˵С취á
༱æʵ㣬ʲô˼𣿡
ϵ˶¿ӣһɻĿޣ΢Ц˵ҵȻˣô򵥵ĵҶҲǰ״̶ˡ
´忴޵æʵС࣬˵ʲô˼˵˵
üЦĽ͵С˼ܼ򵥣ǹĶҲ̷ֻǮأҾֻǮⲻã̫ˡ
ϵļλ޵ĻȻʣҲֻǮĻ̫ˣ༱æŶ˼ޣ㣬˵ӦҪ٣
ڵ˼죬˵˵˳һıǮģǾ̷ģԴƣһĳɱģǾһȻĲ࣬ǿ׬ǮߵԽľԽࡣ
˶Ȼͷ༤ģԼλվܵߣһ±סޣµ㣬ҼֱͶأԼԺҪ
ĵĵ˵ô࣬˵޾ͲͷˣʼקŹַ࣬ţƤǵãճ϶˶ܣ˵Цˣ˹Ȼա
ȻձҲЦĿܣǹһ䣬Ҫһ°ѹȻյЦɫȻ룬ܵܣҲܸ޹ѽô죬Դ׵ˣӵվߵߣѹϰ
һ۹̰࣬Դ׵£ûôţͱһҽСҽ㲻ұ㱧õĿޣѹûֻίίŲԼλϡ
ȻĻصԼλϣʱޣһֱͷԴ¶ĺС֪ѽˣܶǿŮˣֻҪϲǰԶǴŮ
¿εĳ棬Ͻ˵ǵȻ˷۰ɣϽ԰ɣ˶ˣ࣬ƽͦܳԵģųһ㣬ϽԣԱ˺ӡ
һ˵ԷԼȷʵûԱϽÿӾǳԣĬĬĳ˷޺Ͱʰ˲о֣ҶڷϽſʼ۽˵Ļ⡣
´ȰɻʵôӦ̷֪Ҫأ
˶Ĭ⣬뵽ִķģ˲ֱ˵һ⣬е㷱
˰ҲûȻ˵뵽İ취æʵС࣬Ȱ˵ǴҿɲУ
ͷ˵ǿЩд֣дĺõŻ߾ţǸֽдǵĹ棬ȻùĺǣȥϵС̷ȥŵ﷢ҵѾгû˸ɡ
Ź˵꣬ɻʵϵ̷кܶ࣬ôҲʮŰɣǴأ
¶Ĺ¹˵ңڽǸطǰżСׯЩСׯôҲʮš
ްԵŮܲõֳˣžһӣԹ¹˵£ϣ쵽´Ǹ˽Ժ
Ȼպʵֽö󰡣дʲôأ
൭һЦ˵ҩֽôУдȣһٿ飬ѵַдϡͿˡ
´۾ĿŹ࣬˵С࣬ôôأҺϲŶ
´佱ǰ仹û⣬һܰĵİѸղųԵķ³´˰ۣתͷ´塣
ţҪһ´壬´ĻĵԵķ³ţ´Ծ
´ԹĿŹ࣬¹´¶׼ĦȭƵĺ´ٸһܣ޿ӿĿæ˵ˣˣ˯ȥ
༱æ԰º˵ͣϣǸЧԾУ취޺Ͱ½ԵͷԻԼķ䡣
Լķϴڴϣ˼£ʲôأţ˯˹ȥ
ɫĻʹڰûһ˿ºţɫۣһֻЩ һֻǺıʣ Գߵºһһ㲣Ҳܸӡ
Գº̧ͷ º˵ȥ˺͹˼Լҵĳׯۿϰȥ˼ҾǾܲңҰҵ䱨ȥңϰǸŮģ˵ǲʲô⣿
ºеǺʺ ۾ĿԳ˵Һȥ
ԳҿºһС󣬲ûᱻºԳƽĵͷҲκβº˵˵ϴβǣҽҲûţ˵ûǳʲôѽ


318 
ºصüĶԳ˵һôˣǿ϶ôˣ϶˿Ų顣
Գ˵ͷʾ֪Գº밲ο䣬ǰοĻߣôҲ˵ڣϾҲԼģԹ˭ء
ºһһ㲣һһºÿڳϣĿĴǣĴŵĸ˵Ĳ˵Ķ˵˵ɶˣҲû˼ҸĶˣҲû
ºÿϳϣһ仰˵ֻĿţƽ˵ĳãıȺŮ˶ƨҷţÿ쳯þһ仰˵³󳼾͹ԹԵ³񶼲ҿ
˵ºڳϲʲô£ǣ³ҵ鷿ɱȳûðԳÿ³ؼң鷿վһˣ˭Ըؼңº˰ºһùĻѽ
ºվڴɵ㶵Գʵ㻹ʲô£Գº¶֪ô˵૵˵û£û¡º˵û£ȥɡ
ԳʲôԹԣºҲǣֻȥˡº֪Գߺ󣬰 һӣ뿿ɵϣºԼĶͷ۾΢У֪ܲãƲסʵ̫ˡ
Ķۣɻ˵ľºŵƵۣ߳˴ɵ˷ϣϵǣ첻ȾƣٶľƶûãֻùԽԽֻԽԽ
ºڷϣвŹڲԭ£ֻ֪Ϣڵǻ໹ûŵĻһֱԭ¡
ºͻȻ뵽İˣմǵرİ´һմӮˣմȢ˹У󹬼ǧֻһˣϧûбǱ˺ˡ
ʵкڹӦðմø´壬ĻӦûĺúõģ껪ഺȴΪһѻҲĹһɣѹɵߣ
ºһմһľûбմ껪ȥˣͬҲûбù࣬ͬҲǴ껪ڲ֪٣Ҳ֪
ºϹһ̣֪´Ҳϲ࣬Ҳ뷨ѹø´壬ֻǣû뵽ԼռԼŹ࣬ںˣҲӦ÷Ź࣬Ҳ´߻ĺúõģ᲻֪٣Ҳ֪
ºĵ̾һϵǣȥ̫ºӷڵ˯ŵСӣСæվ˲ԼѾ˵ȣһȳһյСܵºߣСʵϣҪʲô緹ūȥ
ºŲûͣĿڵǰһ
Сӣæ˵ϣҪһɣԣһˡ
ºĿСһӣСӺһ亹ˢˢĴ£СҲŵĲ˵ҴҵܵǺǰһ˵СҲһǰһСӾͷۡ
ӹ˹ӱѺκ󣬻ÿϣ绹ϣֻԹ˹Ǹ⣬һ£ٶٶԣ˵ԵˣǸһӲˣһŵǸζͶġ
˵ǣСӿǸͶģûԹһӲԣ治֪ôһ£һһ鶼ȥġ
СǸζǸ˵ºķǰºޱĳ˺ССĶŸճǸºʵϣҪȥ𣿡
ºޱҡҡͷС˵һһװ
Сһױװߵºߣĸºװº˵Ҫȥţ׼ҡ
С˵ʲôǿº񣬱죬ۿºǵˡ
޴ʱڰ·뵽һˣ˰µţ𴲾죬򿪷ſޣ΢Ц˵ޣĺ簡Ȼᰡҿˡ
޼æסµ֣ɻתͷ޶԰˵м¸˵
¿żɫɻʵôˣʲô£˵
°ӱߣ£º԰˵һˣʱ£ûпԳҪңûʶ𣿡
ü˵ʶºĸǵةࡣ
޼԰˵ֲõԤУҾ컹ᱻϳϳأ˵Ѿˡ
ɻʵΪʲôҪ˵Ѿˣ
޿Űɻʵھù𣿡
²˼ѿڵ֣ܿڹ֣Ҷ˼ˣһ˼ġ
ֽʵ˶к𣿡
޵ͷ˵ҸղŶѾˡˣŪɣҾͳȥˡ˵꣬վ߳˰µķ䡣
˯һʲôˣ༱æܵ·ſڣðµķţ洫µ˵˽ȥԼһжѾʰˡ
¿վڷﲻĹ࣬ɻʵСʲô𣿡
عεͷ˵½㣬ˣٺ١
Ц˵СԣôǮ
ʵĵͷ¶Ź˵У첻УԺҲУԺҲˣǮׯֱӸҳƱ㡣
ɵɵİһСС˲˵겻࣬;ֱԹ࣬˳ȥ༱æϡ
ҶѾˣڷ飬ʱŰҲˣ滹ίίĹ࣬Ҷɻôˡ
ߵߣķ˷۶Դ˵СҪǮһǮҺ˵ԺǮǮׯԺ͸ƱǿСԵί
˵ͺ緹ȥˣͽίڷվţ¹ŹСЦ˵С࣬ǲԾһ˶Ȳˣ㻹ǹԹµĻɡ
໹ͦίģڵϣ´˲Сģ´ڹϣĵֹ˼䣬ɫķˣԱߵ´˵˵ģ
´忴ŹСЦЦ˵ġ´֪໹ãԭϲǮѽ


319ӹ
¹´忴Źģĵһ´壬뵽Ҫ´壬϶ջĹ࣬УÿŹ㣬´Ǹˣ¹󣬱һֱ´͹ࡣ
Ȼڹ棬ϵĹգ΢Цתƻ⣬ȻʵĹࣺС࣬Ƶͣô޺Ͱ𣿡
˹ȻյʻһĵԴԼܰôҪ˰ŵĴӵվæԺĳţ´弱æں溰С࣬ߣģˤˡ
û´壬Ժȥ޺Ͱˣߺ´ݺݵҪȻգĵҪ¡¹һתͷ´壬Ȼư֪Ͳתƻˣڵã˽վӣⲻˡ
༱Ҵҵܵ޺Ͱһŷһһûһ죬ͻȻڳſڣ޺Ͱ޿ſĹ࣬æ˵ⷹͿˣ㵽ǰŰɣһͰѷ˵ˡ
ഭ˵ϻæ˰֣¿ഭߵߣĺ˵ȵ˵˵
ޱ߷Źķ߿ǱĹһ˵ߣ߸·߳ģȫһݡ
մȵ㣬˵⻰ֱñȥĵĶգգ۾޲ûмҹ࣬˴ˣ۾ޣ㻹ǲҽ㣬ǲ׽㰡ıɱ׵ܣ֪ǷģҪεģ֪
޿ϵıЦ۾͹һͺͳèһ˵۾ȫûɱټϹ˵һѻޱЦճŲסЦˣ࿴޹Цվſڣͨ졣
۾Ҳˣڸһֻӣ޿Цĸˣָޣ㣬˰죬Ҳ˵ȻվԱߵİ¿ȥˣֱߵͱͱ޵޼ʱֹסЦ⣬Ȼ޲ˣǿһһʵļ򣬾֪Цѹˡ
¿Ҫսæߵǰס࿴޵ߣ¿һ࣬ʵҲЦܱסΪֹܷԼЦæʵ࣬㲻ʲô°
Լ˳˳ＱæοԼҪҪǲҿ
໺˻Լ񣬶԰˵½㣬첻Ĩ𣿹һҹоô
Ц˵С࣬ղҺ㻹˵ͻͦõģԴǵȻ׼ڷ˵ģͼҴҵˡ
½˵ãⷹǶȥɣǵȥ˵
ɵɵŶһߵߣӹĶŵĲˣСĶȥǰºһЦһһ̣ŲˣȥǰŲ˵ǰ˹գѲ˷ŵϣɻʵôˣ˵
Ȼտҽ飬ʣ̧ͷ˵˼Ȼ˵꣬´͹¹˵İۣٺٵЦˣʱº޶Ų˺ͷ˹´¹͹ȻհŰѲ˺ͷ˵ϣŰں꣬¿ʼԷ
Ȼձ߳Էŵ˵С࣬ˣͣʵ飬ܲˣ
Ȼյʻ̧ͷǻճһףԵرɰ´忴ĲУ´ְѹǵȻιԼĿŹ࣬Լָͷ˲۾죬˵Ļ˺
¹ȥˣ´һקԺ˿ʼɼܣ޿ԼܵܰҲﲻƨԼ˵ͦõģԴ
תͷֶԴ㶵ڵĹ˵С࣬ȻдҪôͼƻȥ´˽ԺȥźãҲ˳ȥȥ㱾ϰ壬ҲӦġ
뵽ʲô˵У¹Ÿҹȥһһô㻹Ҫ̷һһ̸Щ飬Ժ󲻿ܻһֱ㣬ЩᣬϤ
޿ŸղŻĹ˲תΪü˵УڳׯԱ߿һ꣬˼壬רŸ͵ĵ꣬ʱȥԱҲãܰѾˣɳʱûһֱ㣬Ҫס
౻һ֪ͨȦˣ֪һֱеģû뵽ôеģеˣϾҲûɹ°Լˣеˣ¿üӣĹļ
΢ЦŰο˵С࣬£ԵģˣƾԴӵģİɣ
ȻҲĶԹ˵С࣬ͣеģӺҪȺʧ˻ѽûҪüģͰɡ
̧ͷ۾͸żᶨƶ˵һеġ˵껹ݺݵĵͷģҪɰͶɰĹȻպ޻а¶ЦˣԺѾܵ´͹¹Ҳصǰһ˶ûУǲ֪ϵ˭˭١
´Լλϣ׼Է޿´Ѿˣѳ극룬ŵϣ´˵´壬ù㣬Ϥ̣ҸĵýЩˣϾϰ壬ѸøĶǲܰǿԵġ
´ͷ˵֪ˣͼŵĳԷ´֪޿ʼˣϾҲôˣʱùԸˣȻۣҲۣܵģֻܳЩſԳ󣬲˵塣
һѸٽ緹Ҳʲôʲôȥˡ
´͹һȥ˽Ժ¹һȥأ޺ͰһȥׯȻҽݣҪм̻ҪԲܳȥǸɻ
ϣڶ濿λãһ˲ţ޸оµעӣ̧ͷɻʵ£ôˣҵк𣿡
ҡҡͷЦ˵ûУҾɻ󣬹࣬Щô࣬һ¿϶ģȷû𣿡
˰µʺ󣬰˲ŵ˫ϣ̧ͷͰ˵ʵұҲôյģǴԳһֱвõԤУұˣ绹صʹġ
ü˵ǲػʹӣûκԣΣεģû´ıڻʹ̫ʱģ㿴ǰʺ󣬺󹬼ֻһˣǻֻһ֮꣬Ӣš


320 
üͷ޽˵ĸչ̺͹ز˻ʹûмϣʲôˣǾǰϲС࣬Сع̾Ͳһˣǣңز˻ʹҲеĽ˿ȸˡ
޵Ľͣú޵۾˵Ҿ˵ĺܶԣҺò״ӻʹ˳ǲعģ´ѾºѣԺҲȥС࣬ΨǰС󣬴᲻ø£ͻᱣ
սµ֣ͷ˵Ҿ˼ԺСܸ࣬ЩҲоģϾôࡣ
޺Ͱһûһ죬һ͵˳ׯſڣ޺Ͱ£߽˵һ꣬ܵ˵ϰ壬ǸҺ˵ûأһֱﲻˣ컹һˡ
޵ͷԵư˰֣ʾ֪ˣƾæȥˣ޺Ͱµһ˲˶Է˼޺ͰһԳţԱиСӣϻƸ裬軹ðǸá
޺ͰԳԱ߿ȥһˣǰ࣬ǺܸɾĿᣬ˵һ仰Żϵϣƽ·ᱻ˵ŵ
ֲñƽˣȴϡϡԭ⣬񣬻ɢʣˡ
ߵԳºߣޱ飬˵λﲻ˵ĵط¥ͷ˵ɡ
Գºվǰһƣ¥ȥԳº޺Ͱµ
±ºһֱţҲܽӲµ޵֣תͷ͸ɻ󣬿Ű£¾գգ۾ȻƲ󣬶޵ɻ˸ͣ촽΢ţ¡
͸ˣ˰µ˼޴ͷ֪һλģλϣ̧ͷ۾һĨ棬һĨĮͼᶨߵſڣƿţ޶Գº˵˸֣ơ
ºſʱɨһ۰£ȻλϿ϶ϳûз֮ʵҲķ֮ôҲʶģⲻ֮£֮ͨһҲڽӲ
Գº˿ͷ󣬰һץס޵֣С˵ºѾϳˡ
˵ͷ˿ͷûһ˿ĻҺʹ㶣޽˿ͷⷿվŵԳºȻ˵˵ɡԳºڿϣ˵мһССӡ
ת԰˵ȥ˼µͷͳ˿ͷҲڿǽŵϡ
ºµʱһֱȻɴϳϾ꣬˵޷һʵϤʣʺʿɲһܱġ
ºȻޱ飬ԼˣѾˣһֱڴĳ֣Ϊ³ȥһֱĹͻˣûУһȥԳ˵ʲôûһֱڴŹĳ֣ԱԳͱͱûио
޿ºȻޱ飬飬ԳͱûиоڵȹϢޱ飬ָ˴һ
ʱ¶̣ı裬ߵͷѲȶ˵Գºǰķ£ߵǰԼĲ޵Ĳ£°̷º󣬱Աߡ
ϹЦݣῪ˵ò裬ۣҳȻźᣬϸЦȴ۵ףԳŲ裬оһԳ̧ۿԱŵİ¡
ԳϤԳȲ˭뵽ˣҲϳ˰£ԳŴɴ̹ȻŲĻʺԳĲº΢Ц˵ʺڻʹһֱţϰ𣿡
ûд𻰣Цһ̧ժԼɴ¶˾µݣԳ۾Ű£ûлʹôϽˣȴҲȻʹڣࡣ
Գ̧Ŀ˿Աһޱº֪º϶Ҳ֪˰µݣڵһֱڴ˳֣ȻͰʡ
ԳԽЦˣԳԱߺŲ账߲İ£ŵʵȻʺôڣǺһӳĹأô
ºԳʻֽսȭͷ۾ֱֱĶŰ£°Ѳ豭ŵϣ˲ݡ
¼ѵĿ˵ѾˣϵܴӴ˴Ѿ˶ãֻǴ˵ܰһҹͿԻ
¼˵̫ܵأּʧѪ࣬ûͦڶ죬ţҸ㱻ӣǲȣѾˣ۾գҲˡ
˵棬£һһģԳ˵꣬а¿ˣԳ˿Աһֱɢººһֱޱ飬Ҳǣֻ˫ֽգͺԿڵ飬쵽˿籩Ķ㡣
º˵ޱ飬ȴ۵Ķƴţʹºо̲ȥŵĴվûп˵ɫޱļ˳ȥ
ԳεĴվ޹˹֣΢Ц˵ϰ壬ɣ»һ̽֡
ҲվŶֵԳ˵ͷ˵ڴ´μ棬һ׼Ϻõĸ㣬дǡ
Գ˵꣬Ｒ˳ȥ޿Գºˣİµļ΢Ц˵ˣѾˡ
޻СĴӺ̧¶۾µûޣֻŬԼ۾ĺģ޿º۾ָ̧µ°ͣæʵ£ôˣ
¿ôޣе죬˼˵ղҳȥ˲裬Ҿ˳Ĩ˵ۡ˵꣬;ӣǰ˻ˡ
˲ſ˰µ°ͣţ߿Ա˵ֲݼôˣԭ۰Ҳ̫Ǻ˰ɣ
Цţߵߣ޵ĺ󱳣ﻹ˵ţҲ֪ôǺ֪ôǺҲĨˣҵ۾ڻء
޸Ͻ԰˵죬Ͻȥ·˰ɣȥûƴˮȻϴ»ؿɲˡ


321 Ӳ
Ҳͷͷȥ·ˣ¥Ե֣ܵߣæʵϰ壬ʲôҪȥ𣿡
޶Ե˵ȥһˮ˵ͷȥ㡣Ƶͷȥ˺Ժˮȥˣ˵ص˿ͷ¸ջ·ƾͰˮ͹ˣްѷŴ򿪣õưˮ˵ϣõȥɻȥˡ
޶ʰ޺·İ˵ϽϴȻͲܼˡ
ĵͷߵǰˮϴ
Գ׷ϣӣ㿴ºںڵԳ˳Գ˵ع
˻ع·ϣԳձƵ亹ֱȰȰºǿºֺɫ˲죬˵һ仰Գˣ첻ôº
ְ䣬ԳҪȥᱻƷģͣˣ洫ˣ˵ʹˣԳش𳵷ĻºˣԳºֱͦļḡĽŲԳ룬侲侲Ҳá
Գתͷվس˵һظʻ˻ʹ
ºûлػʹǵײײȥֹֹֻгһˣºҲûиֹˣΪǻǻܵģºϲĵˣͬҲϲʶºûֹˡ
ϴűһֹǵǰڵأæʵϣɻã
ºûʻûֱȥ˹ķ䣬ºѷŽرգǺǺߵߣ£º˵Ĳ豭
ºڱŪ鱩꣬Ĳ豭ˤϣǸº᲻ˣǹϵºİѲ豭ԼĿڡ
ºĳ۵ģ»һ˲䣬;ԼҪˣº۽ˮ۽ǵᣬԼָϣһʪº̧ͷгѹõʹС
ߺŵĳº˵Ľкæŷţǵʵϣϣǲ岻͸̫ҽȥ
˵ȥ̫ҽԺ
ҽǰް·ֺ󣬾ͺ´ȥʱ˽Ժȥˡ
´͹ţ࿴´ֱĶЩ˼ĴͷԼָ
´忴Ź಻ҺӣͷָЩɰ´뵽ʲô̾һù˰֪ԼĸȴӦԼ
´˸УС໹ûдӵһεĸ߳һʱǿ϶ºģڲӦĸҲпԭģ˵ŬСྡºȻȻһܳọ́ǻԣһϲ˿ɲס
һƬž´ȴ˼ȥ˽Ժ·رһһһֱ尾ţҲĬĬ߶ſ㵽ڹ˽Ժˡ
ͣſڵʱ򣬹˿´ЩĵĿŹȲֿʼʡԼҲԼĳЩطĲðɣôԼ´оԼеˡ
࿴´첻뵽ǲǸղû´˵´ˣиղԼæǲǿǲˡ
е㲻˼Ķ´˵´壬㲻治Ļ𣿡
´廹Լϧ졣˼УŴ˼лعüչ˲תΪЦݣ´뵽׷ҲûϵԼͺˣ´뿪ˣ
࿴´ЦݵҲο٣ǰȥ΢Цʵ´壬ôϲѽʲôأǲϲ˵°
´忴СĹĵ´һůϾԼŬ׷ѵĲ㲻ӦңҲҵġ
´ĻشôСءֻȻô˺͹ء˭Сġ
´ûʱüЦվһˣв²⣬Ȼ´ļЦ˵ֵܣҽȥ£ҿʲôˣҲ˳ҽܽܡ
´ڹĹͦĵģһֱĽ䱸ܵİһҲܲף´Цݲָ̧վԱߵӣԹ΢Ц˵ȸܽܣλعܼҡ
´תͷԹܼ˵λϰ壬ǰûգµƣǿʼֵġ
Թܼҹ˹֣΢Ц˵ܼҶæ
ܼҿλĻϰ岻飬Թλϰӡ˲٣ܼ˰֣Ц˵ԭϰ尡ǿˣһֱԺڵĹ˵˹λˣһֱҪһ棬ڵҼ棬Ǿ
λܼҵӡҲȻǸܼңҲûܼСӷɾ䣬Ǹš
´Ź˴ţܼҸţ´Źൽ˷˷ҲλӣҲǸɸɾģ˷˶Ա˴˵ӡ󶼺ܺã˷Ҳ޸ģò˵޵۹Ǻܺá
˷Ѻܶ౾˲ǰϣ˷˵ϰ壬ЩǴһֱ֧롣
ߵǰԵķҳϸϸĿҳ飬˵ڻʶ֣еĿ̫ʱͷۻ
˷ԥ죬˵ϰ壬н鲻֪
˷ͷۻصЦ˵Ȼ˵˵ɡ˷ŲŲӣùܼҺ´Ҳһ£Լ˷Աߡ
˷ڹľٶ⣬˷º˹˵ϰ壬˵Ĳ½½ˣǹǵĳԣסǸǹǷʡ
˷˿ɫû쳣󣬼˵ԭһٶˣǰ̣Щ˵˶Ĵã԰סймҴڵǲܲѽ
˷˵иرѾһٶˣһٶˣֻǰһٶй˾ǰ׳հ׺𣿶ǵĶֻǰһٶлɣûˣ᲻ѽ
˷˵ţܼҲ͵ĵͷ´忴˿࣬˼ţô
˷˵꣬˷Էģһ磬ǾͻܶඩģİҲйġ


322 
˷˹Ļɻʵһ֮䣬ôĶأ
Ҳûо˷ͷͶ£ⷴǸܺõĽ飬䳧ӵδϰ壬Աһܺõ顣
ЦŻشأѾֹ̽飬Ȼù°ټһͳһ˵ġ
˷ڹػشǺõģ´Ź˷ķ´תͷֶԸĹܼ˵ȻȫԺĹ˶ᵽǰߣеȻ˴ʮŹҪǽй¹
ܼ´İŵͷתȥȥˡ
´Źܼߺ΢ЦĶԹ˵ղĺܲŶҪŶ
е㲻˼ͷЦ˵ɱңһ὾ģ֪𣬸ղ˷ҵ˲Ҷ
´忴Ź಻˼С飬ЦԽˣ˵û£ҿԽ㣬Щ£źúһһĽ㡣
˵´Ҫ˲ı飬˵ɲƭңҪƭңҾԺ󶼲ˡ
´ʵܲ˹ȴȵı飬ٵ˵ȻˣǸϽ߰ɣڹܼӦð˼ˣء
Ȼɻ´ϵı飬Ǳ´һתƻ˲ˣ´ȥʵ´⼸쿴ҲŪͦģ´˽ԺֻŷӣҶǸɸɾġ
ӹʱ´˽ԺΪԼĳʱ˽ԺͱЩңҲ´İˣһ´ýӴˣڶǹ˵סĳ´İŻͦģһӶˡ
´ѹһŷӵǰǰѾվһˣǶվţ룬´ǵĹҲܲ
´Źߵһǰ˵λأǵϰ壬ĺòãеʶе˲ʶԺᾭùϰ˵ɡ´˵վһߣùϳ
йһصľ飬ҲӳߵǰԴ˵Һãҽй࣬ǵϰ塣û˵Ľܣֱ⡣
侲ƽļ˵˽Ժ´үʱõģǵĳڽУҲܿ깤ǱסģǾͲٻȵһԿǵס˵ķŪ߰㣬˵ԲԼķ䶼ɨɾô߰ɡ
˵λ˿˵ɫеƽеȴţƽ˵˵⻰Ҫߣ˵ԼܸˣҲҸǵĹ
˵ҵȻҪһһĸ˲ڣֱˣҲҪϰ廰ˡתͷ´Ĺܼ˵ܼңȥ˵Ҫһһ˶ԡ
ܼҵȹཻ꣬ȥ˹·һһɨվǰǡ
ɫƽ˵ﲻվֻһʱһ󣬻һÿ٣һǾ͵ðȥ½½˽ǵʱͰȥ
˵ҳĹأܲˣھͿʰ뿪
˵꣬ԺﰲһƬţ˶ߣһݣǵקסݡ
´վһིŹأֽкãģĹҪˡ
ܼһͰеһ󱾣ӹܼһһҳˣСһһǵֱ֣꣬ϵ˶ûһȱϯ
๴ǣｲһΣĹǿ΢ЦҲ΢Ц˵ܺãûһȱϯȥ鿴䣬ˣվԼסķǰҪһһ鿴
˵꣬ڶŷȥվڶǰԺĹ˵ˣʼɡ˵꣬ǶȻվԼķǰŹܼҺ´壬ͷһһ˷䣬ܼһԽ˭ķ䣬ס˭ûкӣһһࡣ
һһ߹˷䣬еĺܸɾеһңеҵ˶ڹྭʱ嶼ΡΡģ߳û˵Ǳһվǰ΢ЦŸ˵ܺãҲҵҲԭ򣬵»ٴβ鿴ʱϣûԭ򡣡
Щҵķ䶼˿￪ʼƻôܽԼĺӣÿԼķɾ㣬ᱻߡ
ӹǷֵߴҲһ㣬Գ⣬ܸɾ΢Ц߳ȥǹһĨЦλʦһĨЦʱһϾҵôõĹҲס
˵ȥǸɻĵطǸɻĵطҲɾĻҽһ٣ǿȥתһת
˹Ļ϶Ц⣬֮󣬲Ҹ˵ȥûǮȥҲתһת͸͸硣
ͷߵ˵ŵķǰ΢ЦŶ˵ǶվԼķ䡣˶վԼķǰ࿴ʣһٶˣԭվţ뵽ȷʵǸ⣬
͹ܼһһ߹ķ䣬ͣ˳ķ࿴ںڵǽںͷÿԻһǱҲãڻվ˺ܳʱ䣬ֱ˰취߳棬ɰſվųˣŵͻͻġ
һһеķ䣬վʲôǰ˵ҴĶҶԳתһתǵɫڣҶزǿҪҹˡ
˵꣬˿Ǹ˵ɫҲ΢Ц˵ˣҶվãҪһЩˣԺĻйܹģҵ֮ǾͿԳȥתһתˣǵĺ½Ŷн
Ź˵꣬վãЩˣ뼱ҹվãеҲŮģȴӺһȿʼѡһЩͷӣһѡʮˡ
ִŮѡĸֵָŮӣ࿴ЩŮӾ뵽ִŮҲֵġ
ߵǰ΢Ц˵ˣ£˳ȥɣûйģңҸǰŹҶİ
Ź˵꣬ųȥȥˣЩģͻйҲ˵ˡ
ʣµʮĸˣжʮСȥ˹µǰҲйµ˷Ҳ


323 
µķ˷ķڴߣĲԶǵķҲƵĺܺãʲôУ˯ݣǽǵСé
ִʮ׳ĸıȽ׶ģ΢ЦŶĸ˵ĸȥشţֻа칤ϲ˵ְ൹Լţ飬ҸһӣȥܼҺ˷Ǽһ¡
ĺϢЦˣæܼܵҺ˷ߣȥǼǡ
ֶʣµĶʮ׳˵Ƕʮˣֿ飬һһʮÿְտ˽Ժȷٶ˵İȫҲǶӣҲʮһ죬˾ȥܼҺ˷Ǽǡ
ʮ֮ҲЦݣĶԹ˵ˡͷǱȥ˹ܼҺ˷ĵȥǼǡ
ֶʣµĸ߸ֵŮ˵˷һ飬Ҳ飬Ҳһְֻ࣬첻ϣȥǵ͹䣬ȷǵסĵطضɾҲǶȥǼһ°ɡ
ĸŮҲǶʱ򣬼ֱǿϲĶˣɵɵһĸû뵽ǻΪԼĳôǮǱΪǵĳԱɷϲȴΪô࣬ʵϵڱѽ
࿴ɵ㶵ĸŮӣЦˣߵҲͬʱʮ˵ҸôߵĹǮϣǺúʵʵģǲҪΪЩС¹ĳ˾ͺãҷһ£һùȫߣҪල֪𣿡
ĸŮӼĹڹĽ£м˵ϰ壬Ĵ£ΪģԺһúøɻǵĶ顣ʮҲΧŹ࣬м˵һĻ
༱æѹڵصλŮӷ𣬼æ˵ǱҸǹǮǸɻģ˵ĻǶŪҲ˼ˣҾͲøǮ
˹Ļ󣬶ЦˣҲǣº͵ĶԴ˵ϣҵ鷿ҸǵݵĶˣȥתתɣ׼ʽ
ҶͷŲ뿪ˣתͷŹԹԵСǣյ˵벻˰ǼرƯˣҪ𣿡
ʮСһŴ۾ڴĿŹ࣬Ǹ˵ĶԹµҪԣҪԣҪԡ
ǱһͣƣǴЦ⣬˵ꡭСһ㣬ñСҲһָŷŵߣķ
ЦĿǣôôɰأϧԼⱲûˣЩ˸Уȴ˵ˣ͹ԹԵĳ˷˯һң֪кܴһҪŶͿԳŶ
С۾ԹԵĵͷյˣ΢ЦſǵıЩп
´忴վСӵıӰɻߵߣĹļʵС࣬㿴ʲôأ
Цתͷ´˵ҾûСӺãһ˾ˣĶϧҲкˡ
´忴Щ˸еĹ࣬οĹļʱܼߵߣ˵ϰ壬˵Ĺ¹Ѿˣʮš
˲˸лæԹܼ˵ˣԼȥ롣
༲ߵ⣬㿴¹ͣˣ༱æߵ¹ߣһ¹¹ϲ˵磬ţ˵ô˾ôˣ˵˶ˣ
´͹¹¼϶Ц⣬¹ЦŶԹ˵һһʮҴʮģǿûԷͣĵɵǳԷ
࿴ŵ˵ŵĹ¹΢Ц˵ããггӣȥˣǳԱС
תͷԸĹܼ˵ܼңóӳȥҪʮķȥɡܼҵͷת߽
תͷʮҲ³ˣ༱æǹ˹֣¹վм䣬ʼԹܣ¹һһţתͷʮλŽܵҵܵܣҹϰ壬Ҳҽϰ塣
ʮλλǹϰʱһ𾪣Ҳޱȵͬͣ͵ϰ壬ֻһţ˱˰ˡ
ʮλޱȾصĶԹ񣬹ЦеĴǽݣ·ϻͣĸǽĹ죬Խ˵Խ𾪣ҲԽеҲ˼ƻ
һݺһ޴ĳӣɸɾģһȾкº󣬶ڵЩн΢Ц˵ҲҪŰһԸڵȷʱأȸҽܽܡ
վֱָ̧ߵ´壬˵λĴ󹦳´壬¹ӣҲ˽ԺֻãҴ¹ڽǸͳӣǵƳӡ
࿴˶´幰˹ֱָ֣ĵһλܼң΢ЦҽܵλǣĹܼңС¶ܡ˵꣬͸ڹܼҶߣԹܼ˵Ϸˣȥɡ
ܼվԴҲֵңӦҲĲˣȥҽзȥܼ˵ͳݡ
Žֱߵڶ˷΢ЦĽܵλǵ˷ƹеǮơҲ˷˷վЦе˵ҲؾнЩȻԺþͺá
˷˵꣬ҶЦˣº˫ţŴϵЦ˵أһ飬üҰæŴʱʵڱǸ˵꣬´óֽдع
˵ǿֽдһǴҶĻģҲдĺܺãϣܰǳдȻҲװǣҲбģÿӡ
űŵģǴӹ˵ôߵıֻ꣬дһЩǶĲԼˣЩŸ˵ľȻһվԹ๰ֵϰ壬Ըǵ飬һ岻ݴǡ
༱æڰ֣¶һ΢Ц˵ұ𼤶ͦͦصģ˷󣬴ҿҽͻᷢȥ鷳ˡ˶æ˵ţ鷳鷳
˵ϲʤĵͷʱܼŰ˾Ÿ긾ݣÿ˶һľƵ̣ÿ̶һĲˣܼҰѲ˶ŵϺ󣬹࿴Ȳ˵Ҷʼ԰ɣԵ㣬绹Ҫɻء


324 д
ǱµţܿҲʵף쿴ôųҲĲУôһӲˣҲƽԲģǻǵķǣӴԣԡ
˵ʼԷҶԼͬſӣһĿʼԷϳ˳ԷĿײʲôҲûУ࿴ҶʼӳԷҲʼǰ׷ӿʼԷ
߳ԷʲôԱ߳ԷĹܼҵ˵ܼңȻ˷󣬴ȥķıĵʮķı˳Ҹң¡
ܼһ߳ԷһŹܼҲͷشá
ܼǵһ극ģܼҳ˷ŵԼĲ첼˲죬վԻڳԷ˵ȳԣЩȳȥˣһͻ
ҲĻشܼңȥɣżܼҶĹģ΢Ц˳ȥ
࿴ŲˣֶԱ߳극˷˵˷ȥҼʰһ²о֣Ҵȵ鷿󵽡
뵽ʲôֶ˷Ȼܼһķı͵鷿
˷ĵͷ˵á
࿴Ҷ˷վЦе˵Ҹҵ鷿
ҲվŹൽ鷿໹ûн鷿Žȥ󣬵һӡ;鷿ܴ󣬻´Ҳ֪ʲôʱѾʮӵӣмĿһ´塣
´յ˹ֹһĨЦݣĻؿ࣬Ǹ˼ǣҰɣ¹ֿ´¶˺ƽһЦݣ˲侯Ŀ´塣
鷿棬鷿߹¹´壬ܼҲǸֽģŴҸ£ܼҾͰѶˡ
ܼʾ󣬹ܼˣϵʮķıý鷿һһʮţһ׸˹࣬ɻĿŴºЦݵĹܼҡ
ܼҿ˹ɻ΢Цŵ͵ϰ壬ķıĶһף˵лǵôණϣܺǳ
ܼҵĽͣȻ漴ԱߵĹܼ˵ܼңֽǣǰǳддһŸҡ
ܼҹĵͷѸղдŹֽţһǿˣ֪ҲǸˣҲĸվߵǰʮλתơ
࿴дֺޱȸ̾дĺðȵԴӡĶдĺã໹ڸ̾У˷ˣʲôҪԹ˵࿴˷ԥæߵ˷ߣʵʲô£
˷º͵Ĵϰ壬ЩСӶˣҪ㡣
ͷ߳鷿һ鷿㿴鷿վСӣЦ˵Ǹ˷үүȥݺòãһ
Ƕ˵ĵͷתͷ˷˵˷õˮ߸㣬ȥݣ˷ͷźȥݡ
Ҫ鷿´͹¹ˣ´弱æߵߣʵС࣬ǳʲôˣ
࿴´役Цҡҡ˵ûʲô£Щӻˣ˷ŵȥˡ
´֪ûʲô£û뵽ԼȻôŹ࣬Լ˹ħˡ
¹˵û£ЦĹļ˳һ´壬Сû£һϹʲôİҲһ
ҲûʲôߵܼߣܼѾʮŹˣڵĹܼҾͺִʱģ࿼ʦһЦеĶǡ
Լ꼶һʱʱ࿼һָоŶ㲻ܴ˵վָߴϵĸоеЦˡ
ߵܼԣҳ˵´ŵЩǣഹͷŹܼңܼңд˶ˣ
ܼҼæվشд˶ʮˡ
ܼҵһμôϰ壬ϰӦöرĸ߰Լͷôϰȴ£õͷͷʲôʲôϰȻᣬȴΪ뷨ܼҲλϰ壬ȻϰᣬǹܼҺ˷ڶܾ
ܼһֽϸϸĿţȻʶŴ֣ǻǿԲ³ģдãдĻõĹŴĻԼдİִŴִĵＸ¶ûиĹʱͻȻִǶ
дģҲеַ׶ǸŴ˶ִֻܿˣò£ԼӦøϿӦԺҪʲôҪѧѽ
дŹֽŸ˹ܼңԹܼ˵дĲддһŸңһֱдͣи׼ˮ͸㣬ˮȣжԡ
ܼҽֽţ˵ãã֪һһеġ࿴żĹܼңĹܼҵļʾο
ʱ˷ڼߵߣ˹ɻĿ˷˷˹ɻ󣬱㸽ڹߣС˵ϰ壬һҪ㣬˵ġ
뵽극иܼҵˣ˷˵ҵģȥ
˷ͷҲûжʣŹ鷿߹࣬վ鷿Ĵ׳ӱߵǰ΢Ц˵˼õˣҽй࣬ҵϰ壬ȥֱģʵڷֲֻȥˣɡ
ȻǸ׳ӣҲǳĵˣԱȭ˵չϰԽҹЦλĹ˵Ҳģÿ˶æµʱĴϰ塣
û뵽λͦ׳ģû뵽ǸӵģĲɱѽ༱æЦŶԹ˵ȥ˵ɣ˳ȵ衣ͷŹȥԱߵķڡ
˯ķ䣬ݺݣݺ˯ģŴױ̨ҲǿҲд˵ģһ齣ϻһСӣ滹ӡ
ҲûչͷݣΪ£ùڴ齵ұߣԼߣЩ˼ڴϣԼ·̣˼ҵĴ齣֣Ҫȥϡ
ЦŹ˵⣬ʲô˵˾


325 
಻ȹ˵ĶŹ˵⣬ôţͲˣҿɲ⽨⣬Ҫǲ⣬ҼˣѺ
ĳЩ滹ִͦģ˹ŴͲϲŴַ⽨ƶȣһЩ⣬ЩУҲЩִ
ֲ࣬ŸֻܹԹԵϣһ˶Թľ֮ġ
࿴Ų˼ĹЦ˵㲻Ҫ⣬ЩбˣʵҶˣûҪֵô塣
ͬĵͷҲھнˣ࿴ŹپнˣԹ˵Լļƻ΢ЦĶԹ˵أЩ£һ
˵䣬´Źܼˣܼ̣裬ܼҰѲ˵͹мСϣԷ²Ĺܼ˵ܼңȥֽͱʣҪһ¡
ܼҼæͷ˳ȥתͷܵλҺܺõѣ´塣´Ĵţ֪һλ϶ҲǸˣæվ´幰˹֣Լܵ¹ӣãչҹͺá
´ŵվԹҲ˹֣˻ʶһ£ʱֽܼͱʻīˣܼҰֽ̺ãīҲкãëʣȴ֪ô±ˣǹŴֻëѽ˵ԲˣǦʶûУ룬֪Ͱҽݵ̼ˡ
һֱ±ʣΪ˼Ҳûдֻ´֪´忴ŹǣﰵЦһ£С࣬϶Լдˣ´ЦС࣬Ȼдʲô
ҲĳһźܲôˣֽϻȻ֮󣬹࿴˿ԼļֱҲ̶ãԸ⿴οһֽ˹֮ԼӺסˣ⻭ʲôѽ
´忴ε͹ӵվߵǰӹ˹໭ֽ´忴֮󣬱ȥһһʵģѹ࿴Ŀը
Ӵߵ´̧ţ´һţ´屻һҲûߵתȥͿ´ѾЦˣֱð´˷䡣
´屻Цĸ޼ɵˣվԺЦ챻´Ӷըˣžһ¹˷ţ־ò´ĴЦ
ѵһִ򿪷ţЦֹ´е´壬ҪЦһķ㡣Цʱֹסˡ
תͷһĹЦε˵ⰡҲǸӡ
ͼûиоΪҲʶֵģû뵽Ҳʶʱر࣬Ȼʶ֣ԿôĹû뵽һƻԵõ
ǣྐྵȻһλϰ壬ûһϰļӣùֵýġ
εߵλϣ˼ĶԹ˵ɶҲôửҸһ¡
߶ߺ͹˵ţףźͿţŹࣺǲǾһŪӣ濪ѽ
Ź˵ͨ׶ĻһӣĿŹ˵ԣôû뵽أһãĸ͹
˵ãúһ㾡͹
ͷִͷ˼һᣬ˵һҪʮҲҪ̫ʮ־Ϳˡ
վԹ౧˱ȭ˵ϰ壬ҾȻȥȥˡ
æסҪߵĹĸ첲˵żߣһû˵أȥ˷Ѷߡ
ö˲ЩˣԼȻöˣλϰƷãǮЩ˼ԼͷŹ˳ȥ
Źݣ˷һȺˣˣߵЦһȰ˷ߣ΢ЦŶ˷˵˷ŹȥѶȸ
˷ЦеĶԹĹ˹˵ߣ˷ˡ
ǿˣһܹǰ۾ԹʺãЩèʵࣺ˸磬㲻Ҫ𣿿ѽǻҪء
Цеĵ˵㺢ӵıӣЦ˵Цè߰ɣǲҪ˭ҪǳͲ˭ˣ𣿡
Сû˳ԣһסԼͣҳԹԵĸŹȥ鷿
ŶʮС鷿ſڣתס͵С˵ǶҪŶҪԹԵĵңŶһͳ
һˣ۾ģԼŵĸˣ̧ͷŹ࣬ĵͷ
࿴Ƕĵͷϲë޵ͷת鷿ߵܼߣܼҿ˹ȹѯʣվ˵ϰ壬Ѿдһˡ
ĵ˵ͷԹܼҵ˵ãȳ£Ҫ㡣
ܼҵͷһдŹֽţŹ˳ȥ
ߵǰܼҲŹվתͷԹܼ˵е£ҪȥһŹ浥ǣǷֿҼˣǵ̺ͽϵļȥ浥ô˿ǵ㣬÷˿ڵİѺǹˡ
ܼŹ˵꣬׼ȥûֱסˣ޸Ṇֻ̀һȥǲеģְѸûĹܼҽס
˼˰˵ٶмˣĶҪһ٣иŽȥǵſڵңǸߡ
ֿ۾Թܼ˵ҸǵĽһһˣ˰Ѽϵ˵Ľй鷿ǣдһǧţд˾ͿҴ¹뿪ˣúǽ췢٣췢٣ˣȥȥɣš
ܼŹİţﶼһһ£Թͷ˵֪ˣȥܼתͼˡ
룬ȷʵ¶֮󣬾ͰѹܼҸһŹ浥һţ˺ǣЦ˵Ƕ֮󣬾͸Ŵ˻ùܼүүǼ֮󣬹ܼүү͸ÿһŶ
ǻǵøղǲܷסԼͣԹԵĵͷʾġ
úǶɰĲˣߵߣǵͷߵ˴ſڡ


326 
մһȺǵ˴ſڣ´͹¹æˣ¹ʵС࣬Ҫһ𣿡
࿴Ź¹һů༱æҡҡͷ˵ûаһ˼ˣȻܼҾ͸Ҵˡ
¹æס¹ļ򣬿Źി˵ҲģϾǸˣûй´ȥɣһͻҲ´㡣
´Ҳߵߣͷص˵԰ҸȥɣһǶ˵ʱҲ԰æġ
ɻĿǣΪֻǹ᲻ãϾŵһӹܹ̣뵽Ҳûɻˣͷͬ´档
´͹¹һۣ˿ϣǵţ֣صĸ˵͢ϵҹԳ˲ʶ´ʶԳºĸСʱһ鳤ʲô¶º˵ⲻò
䲻֪໹ºٹڻܼºùģǵĳԣùǿټºҲѡ񣬲ᱻºţЩˣҪǿ
ʱܼҲŹǳЩ˶ԸģϾǹôĶݣһ߸ˣˣŮˣŮ˸տӣ׳Ĵǣһ˱һľӣǰľŵǰߵľǰϸϸ㡣
ܼҰЩ¼һϣܼҰѼ¼Ӹ˹࣬æסܼļ¼ıӣ࿴žͷۣæԹܼ˵ܼңֱӸɣҵ㡣
ܼҵ˵ͷشãһʮֻʮÿһ֣һӣÿϰ壬㿴ǲǰҲó
֣˲Щ㵣´ǾͿԳô࣬Ŵô͵Ŀһ´壬´յ͵жʱ۵ģɸղŵתΪЦݣ¹´Уĵǲ´ŹǸ⡣
Ӿл΢ЦĶԹܼ˵ţãĶǶóɣÿһ٣ٽиᵽȥ
ܼҲЦеĻشõģȥ
ܼߺ󣬹תͷվ󲻸˵긾˵ȥɣ̣е̷Ҫз̻ܼЩ浥УеĺӱһڵģǶ尡
λ˹Ļشǡźˡ
ľϿʼղŹܼ˰´͹¹Ҳæʼܿˣ֮󣬶´͵˵´壬Ҿṩ͹˼죬ͳô࣬ţ˵껹´˸ơ
´Ŀ佱Цĺϲ£ˣվر⣬ǰڱ߽ʤ̶ˣ¹´ЦݣһаУʲôɵġ
ʱִܼ˳ˣعܼҶ׳ˣַܼԸһλշӵ˵ȥԺһӺųλˣĵͷˡ
ܼߵߣԹ๧˵ϰ壬ɣسһÿһ١ܼ˵ָ꣬һӣԹ˵ϰ壬һԵ㿴
˰֣Ա߹Ĺܼ˵ҲˣãǺþУȻˣֱӶװϳܼҹĵ˵ͷ
뵽ʲô£ԹܼȻҪ˵ҪǵͺóԺúȵдãһȥ޳ׯңϾͻҵȻˣȥǻжٴһ֮͸ҡ
ܼĵͷ˵õģȥ㡣
ܼҵĻ˵ͷҲˣûһղλ׳Ͱǣˣ´͹¹ҲæкŶԸհĹ˵Ǽҵȥ
϶ѷӣ´͹ǣһȥ̣ǿλϰҲţλϰҲô࣬
ʱ໹Թ¹˵磬ˣչ˺ǡ¹˵ͷĵˡ
´һֱŹ࣬ߵ˽Ժڵʱ´һ½ǰϵıǣ¹һϹһͷ׹ӣƽˣֻΪǮˣֻΪÿⲻ֪ǳ͢Ϊة
´˷ֹ໹ţߵӵס˹࣬´ʻʱͷ£´崹ͷ۾ʻģڷˣɻĿͻȻߵԱߵ´壬¼ס׼Ȼᵽׯ´巢ʲô¡
´忴ߺĵ˵˹󣬹һ˵˳ׯſڣתͷλ˵ţҽȥԱߵԿȥ
˵꣬תͽ޵ĵ棬´ɫں߱߶´ʵ´壬ղߵߣʲô𣿡
´ʻΪ಻ĸղŵ飬˭֪ôУȻˣ´˼ôش࣬޺ͺ۾İ´ӿͷˣǿ´͹࣬޺Ͱߵ´ߣ΢Цʵǳ緹ûУ
౻޵ʱ´⣬´Ҳʱ˿΢Ц˵ǳˣⲻ𣿡
˵꣬㿴İ£µ۾޹һ࿴Űºͨͨ۾æʵ½㣬۾ôˣôģ޹ˣ
˼ɲҸ߹۾ʵ˸ɣЦĶԹ˵û޹ôģôޣģղź޳Էʱ򣬲Сĳ˸ᣬ۾ͺˣɲ׼ЦҰ
Ҳ͵ĵͷ˰µĻĵ˵½㣬ҲЦ㣬㲻ܳԺͲҪˣ㿴Ѹ˱ɺˡ
˵꣬޺Ͱ¶Цˣֻվڹ´üͷ޺Ͱ¶´ĲԾҲûгѯʣ׼֧࣬´塣
ӻóԱߵ̵Կףº͵ĶԹ˵֪Ѿ׼ԿףȥŴȥùϢϢǸɻ
õԿףת˳ȥҲûע⵽´ûиֻһŪá
޵ȹߺ󣬱´¥˿ͷ´Ͱ¶˷䣬ֿ˿棬ȷ಻ͻȻѷŽرգתͷѾڿϵ´ʵҸղſɫأǳʲô𣿡
´޵ѯʣü˵ҸղʱԳǲˣҸղСѾҵ쳣е㵣ġ


327 Ҫ
ںͰһŵĵϣüͷգͷ˼ʲô̧ͷŶһݵ´˵ĿɲֹԳººѾϳˣԳСȥҸ˵Сˡ
ü˵ҸºСѾ֮ɫ䣬һԵˡ
ڰһԵ޺Ȼ̧ͷڶ´ʵ´壬ûпСࣿϸһ˵
´û뵽ºҲˣָ¸º˵Сˣ´ָŷˣ´̧ͷ˵ȷûпߵļ죬ûпСʱ䡣
޼ʵ￴ģ
´ͷ˼£˵ʱǸߵ˽Ժڣչ䣬ͿԳӦҪػʹҵ˽ԺĻʹܽ
¼æҪǰСɣԳºӣһġ
˵꣬´Ҳͬĵͷƶ˵òأСһֱ˽ԺŰɣΣյĵط;ȫĵطֻҪС಻ǾԲ鵽ģ´壬һҪ粽ĸСߡ
´˵Ļȷʵе㱣֤ãʱ䣬һῴŹġ
ڿͷ¼Ʋߣһʱ䣬´ţ´˳޺Ͱ£´弲ȥԱߵĵȥҹࡣ
´ߵԱߵĵູ̣棬ֻһһ¥͵ĵ̣û޵Ĵ󣬵ֻĻǴ´ģϰʮӣ͹Ǵɨ̣ЩĨŹ̨̧ͷ㿴´űվš
е´壬ɵվŸʲôϽǸɻѽ
´ĺҲڴҵ棬ߵߣĨʼŹ̨࿴´Ź̨ıӰи̾һүȻΪүݣܵӡ
̾һҪ´ͺˣһϲ´ģʱºƨ£һСľ뵽ºϣƣŬ˦˦ͷĨһߵĹ̨
˸ɻǿ죬һͰѵĸɸɾģԸǰһϹ̨ÿ̨ϰʮʣ°ʮŵ̨ĳĵһʮ̨ÿ̨ϰͬһžͿԿ涼ǹ̨վſڣ⡣
һ¾뵽ִƽĹ̨ƹһģܻϹ˵۾ȻԼĵ̲ܺıȣѾˣǰڵ̨ϣܾȱʲôഹͷϸϸ˼š
˰죬֪ȱʲôˣסڰڷ´壬˵´壬ҾӦǰ棬Ÿʱ֪ʲôζˣаѶǮҲ
´˵꣬Ҳ̧ۿ˿̨ϵȷʵȱô´彨ǵðôһֽ̫ˣǲ磬Ҽľ壬дȥɡ
ͬĵͷ漴˵ﶼ̣ȥľ壬׼ȥľҰɣôԶ
´Ҳ룬ȷʵȥľҲ㣬´漴뵽޵ôĹ̨ˣǾͿԲһһ鳤ľ͹ˣ´Źɻ˵ţȥľ塣
´˵꣬ɻ񣬿첽ߵ޵ĵ´ڵƵľУ˹̨ľ壬´ľ˹ĵҲһɻǴŪġ
´ˣþʮ̵ľ壬´ֿ첽ߵ޵ĵƹķıֱ㶵Ŀ´˺üˣֱ´ڰһӶдã࿴ľϣɷļ֣̾ģҵ뵱Ҳôãֻǲëʶѡ
ͻȻ뵽ִһһŴֽдŽմ֮ģǿ󣬾㲻ҲҪҪһԡ
Ը׼ʰī´˵´壬ʰѽиƻ
´ͣʰĶתͷɻʵʲôƻ˵
ɻ´˵Ǻݼ򵥰ڴֽд¿̸һ飬ȻǾڴϣô
´ͷ˵ð취ɣùǰ˳дˡ
˲۾ģ´ļ˵ѽҾȻˣҵľʦԺĶĶҪˣҵʧǮš
˵꣬´˵ϷĻʹȥˣͽ´һ˳ڹ˵Ķ㵽ĶĻɵ㶵վɵЦﻹţСҲǶԼȫ޸оѽ
´廹ԼѾҷ´ǰ´Ż´ЦʹࣺС࣬Ҫʲôأ
һ£Ц´˵ɣϾѾˡ
´ĵĿŹ˵Ŷһ˵Сһһĵԭ´һ㶼Ҫ
´һģٶȣ˵˵ɧɧ̫ĲҪˣһ뻹ǿǸˣһˣĹĵĳ´ֳ̧´ĺף͸һƣ´ĿĹ̨ϡ
´תͷίĿŹ࣬෸ʲôһѹӶðˣ۾´壬㵽ддٲдķ˵
´忴ŹèһĴ۾Ƶģù̫ɰӣùˣ㲻ٶˣתͷдң࿴´дţֿ˿дļ֣дرϲ⼸֡
´д󣬹ù˰ֹȥԿҹҺú󣬶´˵дʱ򣬼ǵðԱߵѾᵽ仰дȥ
´ͷİѹĻдһдҳϣһţ˵۵λá
վſڣﻹȱʲôأ´忴˼ʲôߵ˵Ͳƹĺ͵ˣ˰ͿԿˡ
´ĻȻ۾Ķ´˵ߣȥҴҪȥ
˵꣬ק´嵽޵ĵƹģƹĸϰ¥Ϸ￴˲أק´¥޵ķţ洫˵ƿţ´˽ȥ
ԹԵվߣûΪͣ¿˲ޱ߿ʵŪôˣ


328 ѧϰ
ٺЦһԻæſʱ˵㣬ŪˣҪˣ
ͣеĶʵҪ˭
ͷ۾˵Ҫ½㣬ҿҲűˣٰҼ¡
˵꣬޵ò
ʵܲ˹Уһ˦ְѹ˦ˣ˵ͣͣͣʲôУһƤҸ㻹𣿡
Ц΢Ц˵лл㰡㣬Ͱ½˵ҾȻعˣкܶҪȵأҾͲ˰
޵ͷʱվԹ˵ãУ߰ɣãþĵ꣬Ҫѧῴʱ
߱˵ţҽȥͺ´ѧϰʱд֡
´λˣʱ˹
´սһճŵĹˣҲ˹࣬æܵ˵ϰ壬ܼ㣬Ѿʮ̷ˡ
˵Ļʵôˣ
Ҳ˵˵ǰϰϿȥɡ
˻طϢԼ´첽ݡ
ܼҿôˣæǰ˵ϰ壬Ѿʮˣ˵Ҫģ˷Ѿˣȥɡ
Źܼ˵ֶ꣬Թܼ˵ܼң¼ʣٵıӣҪá
ܼŹ˵꣬תæСñȥˣԼ·ֻͷŵ´壺´壬㿴ҵ·𣿡
´΢ЦſŽŵĹ࣬˵Ѿܺˣȥɣģţһֱء
´尲οĻ΢ƽ˵㣬ָԼ˳˳£ʹ´˽ȥ
˷Ҳû뵽ôһ˲ľȣȹվ΢ЦŶʮλ̷˵ǵϰ壬ࡣ
˷ͷæʮλ̷˹֣˵ңؾн°ɡ
ʮλ̷ǰĹϰ壬ôҲû뵽ôĹȻλ꣬Ǻܻⵥܲɣλϰ岻־λϰ˲
࿴ʮλ̷̫Ҳû̫żϾĶŴûУҲĶסˣŵʱͦŵģʱƽˡ
Ҳûб飬ƽĶ̷˵Ȼأҹܼü㿴һ£ֵֵȥһʡ
˵ܼ꣬Ҿż¼ıˣܼҰѱӷŵϺ󣬹ĶԹܼ˵ܼңȥü⼸λϰ忴
ܼҹĴ𣺡á˵ꡣҴҵľˡ
ܼߺ󣬹ӻóƵͣϣ̧ͷԶɻ̷˵ҸƵͣģƤʪ󻬣ǿԴ򿪿£ûдҪĻǰԤ
һλϵ̷վߵߣϵԲδƿ򿪸ӣٳһͿĨֱϣڱţŹƽ۾ȵ˵ȷʵܺãر㣬Ƥȷʵͦ󻬵ġ
һ̷ͷ̷Ҳվߵߣƿʼ۲죬һλ̷ʵͿĨϣ𣿡
Ѿϵ˻⣬ѾЩʵ黹йȻĴæκε⡣
ƽĿŸղ̷˵ͣԷĵʹãκġ
˵Ѿʵר˹ȻչȴҲ˵ƤвõķӦƤ󻬣κһ⣬ҲóģϾҿôĹΪôһСˡ
˵Щرгţ̷ҲˣĹȻչȴҲ˵û⣬һкô˵Ҳˡ
ղŵһλ鿴͵ϵ̷ϣ˵ϰ壬ԤǸС̷Ԥ50ƿ˵ʲôʱãá
΢ЦĻشõģȺʹ˵һ£أԤҪģǴҶǵһκǶҪ˴˵ΣҶȲҪǵˣûʱٸҲǿԵġ
̷οԲý𣬶Ԥվæ˰ָ̧Աߵ˷˵ŶӣҪżȵ˷ǼǣǼ֮˵Ǯ١
˷æʱ򿪣ִдš
ʱܼҰƷҲˣҲʱ򣬿˿ղŹܼҸӣһĿʮеĿ̷꣬ҲǼˣڸԵλϡ
ָϵ˵ǶЩЩҲԱ֤ûκġ
˵꣬һλ̷վ˹֣˵ЩǾͲÿˣѾ֪ЩѾ⣬Ҳܷģϰֱ˵Ǯɡ
˵ͷ˷ҲӦͦģʱŵϣޱĴ򿪣еĳɱʵῴʱˣѾͷۣţһֱοԼ侲侲
£Լ侲ǰʱ̧ۿ˿̷ڵȴ˵Ǯƽ˵԰꣬˵һɰɱ۸ǵģֻǮġ
е̷ǰͲסֻǳɱۣǾ͸˵ĲУڵһϾһ飬ɱĻǾ׬ˣе̷Ȳվ˵ھԤܶǮ
΢ЦŰ˰֣˵ż˵ҪǮ㿴ɡ
࿴ʱдһ˳ĳɱģȡ޸İ취һǮͶģͰй˵ĹǮ͸ϳˡ
ͣ£һ۾ͻ滹ҩģӵĶͣһʮģʣµѵûǲѵãһʶһʮÿ׷ʮġ
⣬Ϳʼÿλ̷˵żǮǮĿһһǣ˾ͽȥ˼УеľϣҲżȴ̷ǵľ
ҲԼ˼УӦø̷һҩϾ绹кöҪͻûаװЩûж£ĹͲչ൱ϡ
Ż˼̷ǵ˵λϰ壬ҲǴǣǶãȥ˷ٻ湻ĻǾֱȡߣֻܵȴˣϾҵĿޣȵȵá
̷˵࣬˭ҲȰһһǮϵ̷֪վ˷ﱨܼվһߣ¼١


329 ͣ
һֱȴ̷ǰѻ꣬Цվһ̷˵ȻѾɺ㲻λˣȻỹҪȥ๤֤Ļãǰǲѽ
̷˵Ҳ˼ˣһһǣùܼҿĶߣ̷һߣ̱ϣ´һֱڹԶںЦĿŹӣ߹ȥĹļ
˵С࣬ղźһ㶼˵ģѾõˣܳȡ
´Ŀ佱͵Цһ̱Ц˵ҿɲҵôңҲ֪ԼˣҴȣֱһһϣܱȰ
ּ´˵ûҴ̸⣬ǽһһ˶ӵģر
´Ӱᵽǰ棬͹ţẔ́ϵӣҲͬ˵ȷʵһ˶Ȳ˵ġ
´Ҳ㣬ٺٵЦˣȻַΰ֧ͷ첲ϣԳ´˵´壬⼸ҾȲҽסˣҪӰӵĸɼ죬е̶˵УҰɡ
´忴Źֱ㶵Ŀ˵ţң´´ҲѧŹƣ첲ϣĿŹ˵ǵȻûⰡֻҪܰС
´°ǵЦԽԽȴûзľԽԽˣ´忴ЦݣаЦ죬ֻк͹һ̫ˡ
һûй¹Ǹ˵Ҫǣ´ԳıٴҲ鲻ѽ´Ž͹ȹǵҲŴ
һֱţɵЦֱܼ˿˽ܼҸ˵Ľ׼㱨ȴ֪˵ıǼⶼ찤һˣܼεվſڣܼͷ￴˿˷粻֪ȥˡ
ܼεŻعã֪Լ´Ǹӱܼˣ˲䱬죬뿪ڽͣҲ֪ôͣˣҲԽԽңκãԹԱͣκνˣùܼȥ°ɡ
´忴ܼҽѣ˲䱬Ĺ࣬رɰЦ˼
ͨ죬εʵܼңʲô𣿡
ܼҲЩ˼ϾԼ˼Сڶܼεһ˵ϰ壬Ѿˣǲֿ⻹жٻһ¡˵ŰıӸ˹࣬սӵܼҲȹ˵һ̵ľˡ
Ŀ˿ܼҵıӰеıӣ´ĸ첲һ£ŭ㡣´ٺЦЦ˵ҡ˲ѹ˵Ļ˺ˣһ´󣬴ͷ´壬ӣʼ
࿴дģеĶʣ࣬аüӰӵˣֿϵͣͻȻ뵽Լ˵£༱æվܵſڣܼңº㡣
̫ˣʹˣе㴭תӱʱ´ϣ͵û´Уֻܺݺ´壬ϡ
ϣƽһܼҾˣܼҼߵߣʵϰ壬ʲô°ǲʱǵò԰
ҡҡͷԸܼҵЩû⣬һ˵иĵӣҡ
ܼҲҵ飬ӦһϽˣ˼Լ֬ۺ㻹ֱֳɵĺ㣬˰Ҳ벻ô죬̧ͷһֱ´ʵȰ취¡
´ɻʵʲô£˵ɣ
֯һԼԣ´˵зһҪĶۣ֬֬ۼӵ࣬˵Լ֬ۺ㻹˼ҵĺ㡣
´΢˼£򣬱ϾǶѾԤǾͻãۣ֬ģ˲һͼ̷
´˵ķÿУʵڵ֬ȥأ
´忴һɻĹ࣬˵򵥣ȥһר֬۵ĵ̸̣УϾǵĶҲûмҪ֬ҪõĶ࣬֬۵Ŀ϶Ըͼǵġ
վеĶ´˵߰ɣܼһʱҲز̸ȥ˳㻹ܹһ䣬ɷɡ
´ýǵһ϶е㿸סȥҲãҹܼһʱҲͬ˹İ취Źȥ
´͹߳ڣ䣬ߵ˼Уһ۾Ϳڴϣĺǡ
ҲУΪǹԲԣܵߣԼĹ浥˵˸磬ܼ˵Щ㿴ͼˡ
మë޵ͷֿ˿վԶλŮλŮҲ˹࣬˼ߵߣæ˵ϰ壬İɣǿأµģҲ췢ˡ
˵ͷʾ֪ˣ̧ͷָŲԶ˵˵ǵȻӻصʱ򣬰Ǹ˵Ҳϣǣùܼһ˷˾ͺá
λ˹ĵͷ˵á
ֶΧС˵ǣȥ£ѹ浥ͿԳŶҪŶ
ǶԹԵĵͷɢȥ浥ˡ
һֱ´ţĿżϵĶҪʱ䲻ȥһ´һ·Ͽẉ̂ҵһר֬۵ģ´Ź˽ȥ
̧ͷ˿ңд֣һ̾Ϳŵһرζ涼ǹӵŵļҾߣҲһе֬۶˹̨ϣһ£ʮ֡
Ƴûˣڴɨӣɨһ룬̧ͷλĹӸλĴҲ֪ʲôͨˣƷĶߵλߣڵʵ֪λҪЩʲôʲô֬۶УֻҪܽг
վ´ĹôĿ֪Ӧȫ֬ˡ
´ޱĿһĵĵƣȻ˵Ҫǵϰ壬ȥȥɣ˵˴ˡ
һǴҲҵ飬кλº󣬱㼱¥ϰȥˡ
´͹һԵϣԱߵ´壺˵ҵϰеĻŮأ౻ԼⶺЦˡ
л뵽Ǹеǿ϶Ǹ·ŤŤˣıŮ˻ƯǸŮģǿ϶ɰôϣɰ


330 ɹʶ
໹ɻô´ûлش⣬תͷȥ´ڶգ۾ɻˣشҵͲشɣգ۾Ǽ˼Ҫٴѯ´壬ͿһŮ¥ݡ
ˣƯ봵ڵϷϷ༰ʱסԼֻһɫİȹ仹ϵһɫ˿ںīĳڼϣ𣬻һֻ򵥵ɫҡ˫ǣȴһ˿䣬ܿ͸һС
Ů¥ݣǹһĨЦݣ࿴λޱȵŮһ˿´忴Ա߿˵Ĺ֣࣬һѹࡣ
˲عаŮжٿһܰĻ깴ȥʹԼĴȣԼŮ˵ɴ˿Ů˲򵥰ԼСӦ
ŮߵʲôԣǸһ˵ҽǿԽ֪λǰʲô𣿡
´ޱ˵Ҫϰ̸һ׮⡣
ɻʵŶ֪ʲôѽСֻ֬۵ġ
ӻó̷ǿͣϣԼĴȣƽ˵㿴ǵĶÿأǾ̸һ⣬òУǿҡ
ɻϵĴƿ˫ϸָ򿪣ڱţ˲һ˿죬ĥ͸͵ζͳζҲλ⡣
ֿһ㣬ͿĨֱԽͿĨԽⶫֵʴǲ֪Ҫʲôתڲ̨ĵ˵С磬赽ͷҪλ̸顣
Ӧһȥˮȥˡ
һĨ˵ЦݣѴƿع´͹൭˵λӣƲͷϸ̸̸
´͹βȥ˿ͷͷͦ򵥴󷽵ģһžͿԿмŷγСǽҲһģһļҾߣȥĵذ壬죬м仹ɫĴȥڷһʱϢĴ
´͹ڿϣڿǽϣȿڣ֪λôⵥأ
´¹಻Ů˵Ķ֣Ŀ˵Ҳ֪ϰǷȤأ
λӲ򵥣ⲻְƤ߹ˣЦ˵ȻȤˣȻλӵͷ̸
಻ϲ˵ƣ˵һҲ˵Ȼ಻´˵ֱƽ˵ҵƿͣƳģҪǽȱۣ֬ʱ䲻Ҳֳɵģô˵֪ûУ
ǣЦ̧ͷŹȻ˵Ѿλӵ˼ˣ˼ǣҪ֬۶԰ɣ
಻Ҷ࿴۾Լݽȥʻ˵ͷʵôӣ̷Ƕӣ
ʵ˵һʮġ
һ˿ϸϸ˼ţĬ˻ᣬһ˿ᶨ̧֣˵ӣǾͰѻ˵Ҳˣ԰ҵ֬ۡ
ɻ̧ͷŶӣʵʲôҪ𣿻
Ц˵ӴϻۣҪǣٸʮģңҿԳڸ㹩ҲϺõĻǴλҶԳڸ㣬𣿡
ӣվ˵ãˣ־Σ
Ҳˬ죬վ˵Եȣͱīת첽˳ȥ
һ飬˲࣬תͷ´һԲ̫ÿɫɻʵ´ôˣúõôˣ
´ںڵ뵽㣬ǸĵôȣҲң´ش̣࣬űīͰֽ
̷ŵ´мСϣ´վ׼дţȴסˣ࿴ֻűʣȴдɻʵôˣ
ѱʷ£˼˵ʣдҲ֪λӵأ
һЦˣ̸ȴ֪Է֣ȷʵͦģ´ʵڿ˵ᣬʣʼдţ´д֣̾ӣְ
´д־ݺޱķ±ʣҲںڵģ־ݣϸϸĿ˿߿˵ԭ´¹ӣ͹˹Ӱֻĸᣬǹ۾ˮɻĿǡ
಻˼Ц£΢ЦĽ͵ǲ˼̸ֻȴ˸߹֣ͷȥʵҵĴѽһ£˵չ࣬壬ס𣿡
ĵ˵㣬Ҳ˵ôµʶסˡ˵꣬ź죬Ц
´ʵǱסˣʵǿȥǻЦصĿһ˵ǲǸðӡˡ
´һЦϸָİӡУӣԹ˵롣ҲûІ£Ĵָӡӡͣ־ϣҲӡ־ݡ
´ʵڲһ˵Ҫ˵´ǵһ־ݣɫѿקŹߡ
Դ׵˰ѹקߣҲʾļŪĺ͹˵ʵ˹ӣʲôʱû
౻´קеǺﻹҵȻã㱸Űɡ
´קŹָˣҲӳˣ˵ҪȥҾͲˡ
౻´קĵֱ̣קһҪٱ´קȥҲַˣҲʬˣһ´壬ǲҷѽҷſѽ
´Żѹſˣ౻קһǺϣ´һһ·࣬æʵС࣬û°ɣ
౻קģ˳˳Լһ´壬ǲҵָקһ˵
´ҲԼеˣίĿŹ࣬˵СҲԹѽҪǸŮ˵ôˣô˵ˣ»кܶ࣬סڹܼѾˣ㲻˼ҵɡ
಻뿴´ίȻԼҲԣ´Ҳõ̫˵˵ȥҲԹԼ̫ɫˣ൭Ķһί´˵Բ̫ɫˣ´βˣߣǿعȥɡ


331 
´˵ɫڵĲٺڣסҪߵߣʵС࣬㻹ϲŮ𣿡
ɻ´ôסˣ´ɵƵʻ෭˸ۣĻش˽԰ɫΪʲôҲϲأ˵ˣ㲻ϲƯ𣿡
´ʵҡҡͷ˵Ҳϲֻϲࡣ
౻´˵Ļ಻̧ͷ´۾һӦ´϶ֵĸ飬ഹͷ͵͵˵´壬±Ӱɣ±㣬һᰮġ
˵꣬һǰߣͽ´һɵɵվԭأ´ѹôĸҲᰮİѾĴº´¶һЦﰲοԼС಻˵ˣ±ӻᰮԼҲá
´Ѹתɫ첽˹࣬һ·Ĭ˼죬Ҳű˴˵£Īߵ˽Ժڡ
ܼڴſڽĵŹܼ࣬Ѿմɵϰˣ˷ŵݣԼȥҹ࣬ȥ鷿ͿͷûйӰߵſڣϣܵȵ
Ҳ֪˵˭ĺãܼҸյſڼĵţͿ˸չڵĹܼ࣬Ҽ˰֣ȥҲ˹ܼң˼붼׿Ҳ첽ܼȥ
ܼ࣬Ҳе㴭಻ȹܼҿڼæʵմɵ˴ˣ
ܼûȣѯʣæͷ˳˳Լûдȵ˵մɵϰ壬Ҹˣ˷źأҾͳˡ
ſ߱ʵ˶೤ʱˣ
ܼҸŹĽŲûһ
аҺüʱָмĿһһֱĪ´壬´֪࿴һʲô˼ͻȻù֪һֱغͺˡ
첽ߵţּߵſڣ໹˷մϰĶԻſͣƽԼ飬˳˳һ˵˵Цݣ˽ȥ
˷λվŵմϰܵϰ壬λҹϰ壬࣬ϰ塣
һűע⵽λϰ壬һλɫ£滹ǳɫĳһףͷīȴ߸ˣɫûһӣȳƣֻͲʮǹЦݣշһ˭һЦݣⲻ֪¡
ϰ幰˹֣Ҫ˵һЩĻͱվϰ˺ϰ壬һЦеĶԹ˵ϰ壬ôŵһ裬ϣϰзѽ
ĵһֻϺ꣬΢Ц˵ôҺͳȣշѽ
仰źѣҲźӣźǸ˵ĻشðֻҪܰϹϵܵģһ
û뵽źô˳ѾԼϵˣȻ̰ϻǲ΢Ц΢Ц˵ҾͲˣŴ磬˵¡
ź˵ãղŵλϣϡ
ȿ˵Ŵ磬أЩأæġ
ź΢ЦɻʵŶϵܣҪҰʲôæһ㡣
࿴źȻ΢Ц˵ڼһɺУæƳ˵꣬ӻó͵ĴɺУ˵ͺĴɺһֻһҪ󣬾Ǵɸϱд֣Ϊǵ֡
źҲЦеŹʵǹϵҪأ
ڿź軻Ҳˣ΢ЦĻشŴ磬ùܼʱ϶߹㣬Ǹڿ϶ĸ㣬ȷʵǸжҪ٣һںŴ㿴ô
ź豻һϢҵе£մɵģǰĵⲻôãȻΪһϹܼһ仰Գ⣬ҲԼûܣλܼ˵ȷʵǸѽⵥ⣬˵ģҲⰡ
źһ㹴رϵЦݣ˵վߵ˵ȻϵܣôңҲϵһ仰ⵥҪǳˣһãֺֿá
ҲվźϵЦݣʵôŴͬˣ
źЦ˵Ȼͬˣô˭˭ɵӡ
΢Ц˵ãȻ־ݡ
תͷֶԱߵĹܼ˵ܼңȥñīӡҪŴ־ݡ
ܼӦһתͼ˳ȥ
źºĶǰź˵Ŵ磬ΪǼЩȥüһ°ˣ磬ôҲøҴ٣ģǮ£һ㣬ҲΣȻʱ˷ȸһĶ㿴Σ
źرļ˵ãȻϵ㼱ãôҵĹҲӰ࣬ϳ
ͷ̧ͷźһЦܼҲˣܼҰ̷ϣóıīֽӡʹ򿪷һߣ˷ʼֽд־ݣźһǰһӡֽϡ
һ־ݣ˷źС־ݣڰ׷Ĵ֣Լӡر̤ʵһ뻹ܾԼһôĵӣҵе¡
ǰλСӸ磬겻ȴ˵ĳȣôһӣǸ˲ŰźӦ侲侲źԺһվĹ˵ϵܣһҪȥӹҾͲʹ˸ˡ
߳ӣźͳ⣬źתͷ΢ЦĶԹ˵ϵܣ
Ҳ΢ЦĻشãŴ·СġźӦһתֱֱͦģˡ
һֱźıӰʧڴ⣬ɵ̾һתֻصݣ̱ߵϡ
´ͷ̱ϣı飬ۣܴʱ˿̣´ߵӺߣַڹļϣʼ౻´һ˵ԵĦʦˣĦôá
´岻֪Ħʦʲô˼˼ܲµĳӦǿղղڽϵξʹ˽ˡ
һ´֣΢Ц˵ˣ£
´峷֣ߵǰŵ£ɻʵʲô°˵ɡ
Ҳ´ƣҲµ´壬ֱ˵ǺǩǸ־ݣ˷ûУ
´ϲֱֱȥԸ񣬵Ȼ˵ղźǩ־ݵʱѾ˷ˡ


332 ؼ
˵㣬ֿʼͻȱʲôأͻȻ뵽ûȥĵۣܼ֬̽ңܼߵ΢Ц˵ϰ壬Ѿһһ˷ȥˣǶȥԺȥˡ
͵Ŀһ۹£漴˵ܼңĲһмҪԸ㡣
ܼұ͵񿴵ܸˣķԸͷŹķԸ©һ֡
࿴Ĺܼңһ㲻ӦⲻӦҲֻһû˲ϲ˵𾴺;ء
˹ܼһַܼһɻڸʲô໺˵ҼˣȥҸĵַۣ֬ÿ֬ʮһҪøӼǺã㿴´˷Ǹ־ݣˡ
ܼңǸŮϰ壬͸͹ȥ㻹ҪżǮٸǮһκΪȡ
ܼĶӦһת߳˷ţȥ˺Ժ
´忴ŹܼҵӣĬĬ˵ֲãôϲ࣬Ĺ࣬ˡ
´Ըܼң¶ŵ΢Ц˵С࣬޿һˣ̸ӣҲŶҲܳŶ
´Ŀ佱Цһ˵һܲ𡣡
´˵Ļʲô˼ܿɫȻղԼ˵Ļɹù˷ܺ͸ˡ
౻´ôһϣԼղʲôˣͣԼƤЦʼڤ˼룬Ӷˣ뵽ԼҪʲôҪȱʲôۣ֬ȱͣϣȥȵҩġ
뵽ô࣬˲һüһ˲䣬һֱ۲´忴ˣ´ɻʵС࣬ôˣôüģ
దһˣŹ´˵ҵֻҵۣ֬ǻȱͣϣȥȵҩģȱôأһ˰
´վĹļ˵û£㣬ɣ˵ڣӦʲô
࿴һֱһֱ´壬һůʹ´һֱ֧ˣʲô֧һӰֻˡ
Լľ˼һҲվ˵ͣһùܼҶ㹤ˣ㶯ĺ͸ξͺãҩҲŪȻղǿҽݵҪͺˡ
´忴ʼ취´һο
´ĻǶǴ´ͷĶԹ˵Ǻãھߣȥϵĵȥ
վ´˵߰ɣȥ˷һЩ顣´Ӧã´ݣȥſұߵ˷˷ڲ鿴ЩĿй
æվ΢Цʵϰ壬ʲô·Ը𣿡
ߵǰ˷˵ȷʵЩҪ㣬Һ´ЩҪȥ죬ܼҲæŵ㣬С㿴Ŵµһ˵
˷˵ãһæóӵģǷĵȥɡ
˷ĻҲͰˣ´ˡ
һ·Ϲ´߱˵Ц˵Ҳǳã´嵽͹Ȼĵſڣվſڣ̧ͷ˿ңϻûע⣬꣬ʮ㣬ͦĵ̵ġ
תͷͬҵ´˵ϻҺ͹Ȼҵ㣬ҵʲôУߣǽȥɡ
˵꣬ƿ̵ţ˽ȥǸϰ壬ֻϻҲûʲôǸϰϻһڹ̨ϣ鿴˲Ҳǿ̫ˣûзֹ´˽
ߵ̨ãָų̀Űѿϰ˻λϰ̧ͷϻĹˣδ˲һϰе˲ãڹ̨ĳ
ϰ弱æ̨߳Цеָſǽ˵λλӣϻϣõô԰ɣɲٻġ
´һһϣ£ϰѯʣԼƣ΢ЦŻشϰƼĶˣȷʵͦõģأ̸⣬֪ϰȤûȤ
ϰǶϣĻһʣ˰벻Ȼɻʵ֪˵ʲô⣬ֱ˵ͺá
ϰֱ˵ϰҲǸֱֱȥˣźúõĴϰ壬ϰ͸ղŵź費һź͸һɾλϰȴ͸ʵϰѴ󣬿ʮҵ͡
λϰѰףͷڰײδβ䣬ֻһֻ򵥵߸ϴŸӼˣɫۣ洩ǳɫĳףҲѾ˹֣ЦȴͰף˵ŵɳƣȴϲһ˿
Ҳϵ΢ЦҪ˵ϰ壬ģϻش͵ģƳɹ׼ڻȱһζϣԹ̸⡣
ϰȻ˵Ļм˼ˣϰ廹еʣʵӦôأ
ڵϰʣ𣬹΢ЦĽ͵ҪڸǹǮ⣬ǿ־ݡ
ϰ˹ĽͣЩ̫ʵҪеĻ𣿻ֻҪ
࿴ŵϰ۾ƶĻشҪеĻ᲻ʱá
ϰ˼ܺã˻ҲǮһãϰ̧ͷŹϵ˵ȻҪеĻôԺûҾͰ۸㡣
Ҳûԥĵͷ˵ãȻˣ־ݣô
ϰλϻվԹ˵ãλӣ΢һȥñīӡϰ˵̨ȥóʣīֽӡ͡
Եϰ˰֣ʾùˣ´һͬվߵ̨ߣϴд־ʱ֪Էֵ£æϰʵ֪ϰʲô֣Ҳ־д
ϰѯʣЦԼԴǸ˵ϺͿˣô⣬Ȼ˵Լ֣Ҳ֪Է֡˵껹˼Ц
ϰЦŽ˵һ֡
ҲЦ˵ҲдžȻԼļţչˣһ࣬Աλҵѣ£һ֡


333 ҽ
⿴λĹЦе˵ԭ¹Ӻ͹˹Ӱһ˲ţΡ
˶ԼĿ佱һ죬Ҳе㲻˼´ûʲô飬ʵд־ݣд־һʾݣ´һݸ⣬˫־ݣ۾˿˵ûκ⣬ǰӡɡ
΢ЦĻشá
־һ˰һӡ־𣬷ŵԼĻӡ־ݿֿСķŽһϵ
´͹⹰˹ֱҪˣ֪λ϶ҲҲûǣ͵ǵ⣬Цеʵ˹ӣʲôʱûѽҲñš
̧ͷ˿ɫѾǻƻˣٹһʱͻˡվڵ⣬ת˼Եȴش˵ϰ壬ھͱŰɣһãȲҪصš
ҲûԥЦŻشõģҾȻᣬ߻ٻؼҡ
ͷ⹰˹ת´岢ˣ´߱ԱߵĹࣺС࣬ǻ˽Ժȥֱȥġ
ûһ˿ԥ˵Ȼ˽Ժһǻҽݡ
´Ӧã͹첽ϻ˽Ժ
´͹ߵ˽ԺھͿܼкǴ°û֬ۡ
ߵܼߣܼҸɵ̫ˣҲûзֹѾߵ󣬹Ĺܼҵļ򣬰ѹܼŵһ飬ôԶܼҲſǹܼ࣬ĨĨѶͷϵ亹
û뵽ѾĹܼһô࣬еЦȻԣǹ಻ЦϾܼĵ֣װûŹܼңߵܼߣĵʵܼңôˣ
ܼҲԼͷϵ亹æ˵û£û¡ܼ˵ְʱ˹ಢ˵Ǹղȥ㣬ûĻҵĻѾϰ˵ˣǸŮϰ˵û⡣
ӹܼʱ˿ÿʮ֣ͷʱָ˹ܼң˵ܺãĲ˵ָŵϵĻԹܼ˵ǰЩᵽⷿȻȥһʮ꣬ȡȥ
ָ˹ܼһַܼҽӹʱа¹ĵַ
룬ǲ©ʲôһ˹ܼʱԹܼҶҵ֬۲һϵģߵʱȥ˷ﱨһ£úȥˣʰøϿȥ
ܼæ˵ͷתߴٹǿ㣬һһҪȥȡ
ת´ȥ˷˷ҲǿĿˣϱĿأʾ´·㣬ԼҲߵǰϣƨɸϣҲϾˣ֨һ
ĵˣȻ˷ʵ۾ڿʱ˲˷˼ͷεĽ͵ϰʲôʱģʵǿĿ࣬۾Щ۾һǲ˼
࿴Ų˼˷΢ЦĻشû£û£ҸҲǽţղſ˯ˣԾߵһ㣬˯û뵽Ӳˣ컻һѣұ
˷Ҫӣůůģ˷æԹֵ𣬲ûˣҲǸţôأԺ˯ţҲиܽҵˣǧһ
˷ĻеᣬҲԼҵôһˣ࿴˷ϵ︴ӵĵ˵ͷ
˷ͬЦеʵϰ壬ʲô°
໹ûӸղŵ黺˷ѯʣ΢ЦĻشǽ£ҽҪؼңһó߹ʮģʮΣڳ
ִͷһԼûе©ͷβһ飬û©ģ̧ͷ˷˵ˣҪôЩˡ
˷һһº󣬾Ҫ͹ţæڰֵѾûʲôˣˣ˯ɣˡ
˷û˵ĻȻֵİѹͳ˴ţŹ´ƽ뿪ŰĵĻ˷
´һ·ϻЦûʱΣͣҽʱɫѾˣ´ҽݲſѾ޵̧ͷ´ˣɻ˵һǽţزء
´ߵߣʣº󣬰¼æ꣬Ҳɻʵô첻𣿡
΢ЦĿˣڵѽٽҲûؼұһѽһ£ŸҲؼѽ
˵˻ؼ֣üһůǼ޴ȥѡϾӣԼĿ꣬ÿһۣоȷʵȼһů
֪ϲ⣬ĸһ⣬͵˵С࣬԰ɣǾͻ٣ٲԣˡ
Եı˵ǲ֪ǶҾûгԱôţĻˣҪǿ̻ʵĳԣ϶;ûӣҸˡ
¹Цһͬ˵ҲûԱûЩǣϵķӶͺˣҶܿǺֱĭǳԷʱҲ秵ĳԣҾǶٷܸұ
¹˵꣬ƽŵĹȻնЦˣ˵ˣ´΢ЦĽŹ¹Ļ˵Ƕ˵飬ĻˣΪĻ˾ǼģʵҲȻ
޵ͷͬ˵ͬ´Ĺ۵㣬˵žӡ
౻޵仰Цİķ絽ϣµŹ˵ܲܺúóԷ
࿴µĬĬԹԵĳ˷ҲֻһһϣһƬЦ
극󣬼˶æϴ룬ɨ벻طˣ˳극ֶ˷ϣ濴ҽĹȻ˵ȻգҿʼͣŪȥȵҩ£Ū㡣
Ȼڽҽ̧ͷŹ˵꣬Ȼ΢ЦĻشãû⣬ҹú˯һžͿԿҪҩˡ
Ȼղһ˿ԥҪ̵ģ΢ЦĵͷӦһá
ڹԱߵĹ¹ȻһæԹ˵С࣬ҲǴŵǸдȥˣдҲû㣬ҾʹǻȥˣҰǶ͵ϣʮŶˣҪµĸɣұǳͷۣҾʹӦ㣬ûʲôǸɵġ
¹ĻҪش𣬾ͱ´Ȼʹ¹Щǿ
¹룬´˵Ҿðɣǿ϶ֻǿСı࣬ҲۣԲСġ


334 ֽ
¹´˵ֿ꣬Ź࣬˵С࣬أ
Ҳ˼˰˵㣬˵ﻹҪд浥ĻҾǣаɡ
¹Źİ취˵ԣңҾǡ
¹͹˵Լ˲ŵϣ̧ͷԹ˵С࣬ҿɰ˶㰲źˣҲȥɻȥˡ
ͷתͷԿСӵİֺõ˵½㣬ĸҸɣҳĺġ
˵Цһ͵˵ͷ
޿Ҳ˵˵ˣվ˵ҽ춼ˣ˯׼ɡ
һ£û˲ӵģ˶ԹԵԼȥ󣬹ߵ´ߣ´䣬´ɻĵͷŹ࣬ż´С˵Ȼᵽҷ
˵꣬㾶ֱԹ´壬Լȥ
´廹ɻʲô£˵ȥܹʲô°ɣҲĵġ
´ߵǰƽԼҵģ̧׼ùţԼţ˵
´ڵ˼еᣬһֱᣬһֱᣬקˣ´ƮƮĽ˹ķ䡣
´ôе㲻ԾҪҲû´ĲԾ´ڿǽߵĵϣѱīֽⶼ´ǰе㲻´˵´壬˵дд͵̣д㡣
´屻Ļ˼ԭд֣Ȼ´Ѿµ˹¿϶£ǻеأ´ܿԼ˼лعŹ˵дš
´æҲˣøϿ´Ϣȥ컹Ҫ´߳˹෿䣬Ȼùû£ܵദһҹҲǺܸ˵ġ´ߺڴϣһ棬ľ˯ˣһҹߡ
Ȼһҹߵĺ˯ͷˣԼһɽǰأͱˣûķϵıӣһߴһߵſڣƿţĶ´壬лһǮ
ûеվűߵ´壺ɶ
´Ѿ׼ÿЦˣ´ĿűߣһĹ˵С࣬㲻˵Ҫ𣿶Ѿǳʱˣ˯һˡ
´Ļһ飬ŴϢʱôģܿ´ϵıģ༱æܳ䣬ȥ˺Ժ̧ͷ࿴ϵ̫ĵˣͷôҲϰ˵ˡ
һ仰˵Ļ˵ĺã˱ƵᷢӳǱܣ֣þƽԼٶϴһԿ´嶼еզ࣬ٶȺٶеһƴ
ȻհѹҪĶѾڷϣеĶŵϣȻŻ´壬к´壬ʲôѾٵˣѽ
´ĽкعʹṦϡ
࿴´ѾԸߣ߿Ҳ˿ڹ´忴ŹһĺӻóԼ˹࣬ﰲοżʱ仹üŵȲ
ӹ´˲ԼĶͷְ´壬´ִӻͳ˸㣬ӹѸԹ˵С࣬ȳԵɣȻȻġ
ͷӹ´ĸ㣬ҲȷʵˣڴڵĿʼ´ĸ㣬Ե̫ˣСľǺˣȵе㻺´æĺ󱳣Ͻóˮù˿ˮ
ץסˮץסһ͹ˮ´嵣ǵ˵ȣż
ڻˣ´ĸ첲ɳƵ˵ˣ´壬ˡ
´嵣ǵĿ˿࣬ûˣԼλã࿿˻´΢Ц˵´壬ڣرá
´һ͵ĿŹ࣬ĶԹ˵ֻҪҪҶߵġ
´仰رģ˵Ĺۿеʪˣ಻´忴ԼôԣתͷСӣϣķ԰۾ɡ
Ҳ⣬Ҳɺϣ۾֮󿴵ˣֱߵһλ̷дĹ浥˹ܶС
ӣתͷоԼԵţ뵽һ׬Ǯİ취༤ĲУ۾ˣûûֻûԵʱ벻ž֪µ£⵱Ȼǿֽ
ٺٵЦˣڶ´忴ӿһ£תͷͲˣһЦ´ҲԼӣ˿ļУʲôҲûаôˣǸղӱ紵ˣ˷纮˰ɡ
´ϽԼڹĶͷϣ໹ڻ䱨ֽУ´ּһ£˲žĴһ´ֱԲԲ۾ʵ´壬ʲô㲻֪𣿡
´ʵҡҡͷε˵ҿһ䣬һرãԺأͷû
´Ľͣ´һۣ´Ļ鲻Ӱ죬²Ķ´˵´壬뵽һ׬Ǯİ취
´岻Źİ취Ӿ뵽׬Ǯİ취´ǻɹİ취ײ´岻ҰԼĻ˵ɻЦһĹࣺ뵽ʲô취
´һЦ˵˵Ҳʱˣٸɡ˵꣬ͳԼС
ֽвͨģΪĿǰûпϾڸսӹܹ͵̣ûϤãͣͳ鲻ʱֽ
ֽҲѣˣЩǣԸǾ͹ǰֽ£ʲôȱֻȱʱ䡣
ԼøϿӽˣӽѽǮˣ׻ء
ڴԼ˼лһ̧ͷ㿴´ĵǵʱҲ˵ˣվЦ´ļһҩģ
´屻ĶŪһ㶣֪ɶ˼úõļʲô³ȥʹ࣬´еĶŹҲ
ͿܼҺ˷ſڵ಻˼˵λõˣ˼ҽˡ
ܼ΢ЦĻش˵ʱ𴲰ҲͦˣԹϰ㲻ضǸ⡣
Źܼ⻰ᶼУӾò˼ˡ
˷ܼ˵Ļһ۹ܼңæתƻ⡣˷ڹ߱˵ϰ壬ԸҵҶˣѾڳˡ


335 
ͷܼҲæ˵õĻѾڿⷿˣľҲбǣĸۣ֬ĸϣϵǮѾˣ˵ܼ˵ţʹӻóһŵһֽ
߿첽鷿߱˵ã֪ˣȻ˵ҷŵ鷿ҿ֮˷
ߵ鷿ʱ򣬱㿴мڵֹ༱æߵĹܼ˵ûйңȻһֱҡ
ŵĿʼһˡ
ʹĳȴ켱ˣӻϽ˹ķѾһһҹʲôûԣʲôҲûȣһԵר棬̫ҽճҲֹ벽춼ֹҹġ
űȥͿһһɫֹҵ֪ǵة࣬ûźʱͺλةʶˣæߵԳߣԳ
ԳٹϳȴٳٲºԳȥƽºߵСӣСȴ˵ºûлȥ
Գйأ쿴³·Ҳȣ˵ûˣԳͻȻºʲôˡ
ԳǿԼ侲ϸºȥĵطˣºͿȥȥĵطסֹԼȥֹңºڣǾ취
Գɢ˻ڵºϳĴ󳼣Ҹߴºʧ٣ԳʹͨСӣѳƻѵ˷纮ô˳
еǣǿֻҪӵϸϸ֪ǼٵģǴ󳼶ˣһһ˳ˣⶼ鹦ǰЩºϳѴﶼӰˣԴ󳼲ºڸʲôԸš
ԳֹԳ˵ɡԳʳºûͼĿڵة࣬ˣ
Գµĳļ٣æʵôˣ㵹ǿ˵ѽ
ԳҲżˣæشϲ֪ôˣͻȻҿԣʻôˣȴӦңϰԼص˹ӵķһԵģҲԣˮҲȣūŵĻϳ£ŵİճ̫ҽˣ͸ڿͷ
Գʵĸ
ָ̧ݣ˵˵Ͼ档
Գͷ˵֪ˣ£˵Ự
Գ£Ҵˡ
Գ첽ߵſڣŷţôҲƲ֪ºѾѷŷˡ
Գķţ˵ºԳŴ򿪣̸̸ðɡиֱҲֻԳˡ
ԳѶڷϣĶ㶯ûԸһûУԳķţ˰Ҳһ㶯ҲûС
Գڷſתתȥʵܲݼžվſڴ󺰵º㵽׿ţҪǲţţǹϵĶ
ԳûԳ˵ðѸͷҪĶˡ
Գû˵꣬ǰķһ¿ˣԳ¶һóѵЦݣ֪ԶºߣԳ첽߽ºӣЦˡ
ºڹױ̨Źͷɫɷһû˯۾˫˺£һӵظģԳȥºߣͷķ紵ЩңԳû뵽һϾ԰ѵϵ㲳
ԳĽһººһͷ˿ûжһ۾һĶǸ
ԳºＱĲˣӼתţҲͣţµʱֻǸǹˣȴû˵ѹĶ
Գϸϸţ뵽ҲǸͻƣҪºҶ벻ǰڴ̣ʱ´Ӳˣǵˣ¹ܲġ
Գ취ܻܲºǣҪԣԳ⣬ߵºߣڵأֱӣסºĸ첲ᶨ˵º㲻²𣿰ֻ˵ˣȴû˵Ķ㲻𣿡
Գ˵һ£̧Ŀ˿ºı飬ºͷϷ˿ƮǷ绹ʲôֻҪºһ˿ݾͺá
Գϣּº˵УºûڲߣΪʲôȥ³ͼˣ϶ԭ򰡣㲻𣿼Ȼˣûʲô˼ɣΪʲôûߣ˵໹ţƭ㡣
Գ۾һֱºκһطºͷ˿ˣºϵı鶼һ˿ݣԳٽ˵ţҵƶϣ϶˵ţھĳطֻҪټӰ¾Ϳҵࡣ
Գº۾ĺɫӶ£Գ֪ºѾ˼ˣԳٺº˵ˣټٲƭĹºԳӵվºļ򣬵˵ºúĶԲԣ侲£ˡ
ԳߵʱתͷǵĿ˿º˳ȥʵҲ֪ƶȷֻҪܴºͺãԳҲڶģºĻºţĶˣº̸ģ;ĵžͺá
ºԳ֮˫ֽսֺ°ѹΨһµĶŪˣСķſºŹ໹ڣḧºԼͷϵĽɫȡ£ĽùԼͷºһЩ
ԳҲĶˣºԳƶϣʵڰڸº˵ʱºĺһоԼˣºڹ෿һֱţԼһʼͲǹ࣬ҲڵԼ׵İѹΣһ涼ûм
ֱԳԳпܻţָоԼ˵侲Ҳ˼ԳƶϣԳƶҲȷֻҪŰ£ͻҵ࣬²û˹˼ɻ뿪¿϶ƭ
´ӵվĿޱȣŲᶨ߳ţߵʱת˿סӣºһһɨĶᶨ˵С࣬һҵģºԥתȥˡ
һֱڸƫţȿԳˣȥʣǿԳصĽŲˣϴˣæƫܳºǰºԼǰ۾ûκεĲ
ֻԳԸտжһ˿𻵡
ӦǣºˣŴӵߵڷԿҽճ˵ϣѾˡ
ճҽ̧ͷ˵ã֪ˣˡճҽŵҩҽҩҴˡ


336 ֽ
æһϣڰ͵¸㶨ˣڹѾʼˣĹĹѾûˣ̱鷿ϣȻĳˣǽͦġ
ûйĹǰźù͵Ҳϵ̣⣬´ӳŷ˹鷿һű㿴̱ӣȻƲã۾ȴȣɾ´Цߵǰ
̷ŵϣ࿴´ˣæվ´һϵĶŵԱߵϣֺ´׷ĸ˶˵ϣ´̿ϣȻ˹ϡ
ѿӸ´һ˫Լ𷹣˱㿪ʼ´ʱʱĸвˣҲ´вˣڵģ´ŵĳŷ̻ʵĹЦС࣬ԣۻ˰ɡ
ЩԼǺ༱æԼķ´͸æһ裬ʲôζûкȳ͵Լֽ˽ʣķԵǵĿ´˵ȷʵеۣǺܳʵųԷأ
´Цź͹˵ʲôϡŹֵĶаղžȻóĳʦĺΣ㶼ûʦϵı飬һ
һֶ룬һſӣ´˵꣬Ц˵ûҲûԹ;ÿ϶óԣ㿴ڳͦóԵ
´ĵĴЦԼǵЦҲƲס˵ȷʵܺóԣղ췹ȥǶųأʲôʱԹֶģ
´ѯʣĵˣԼܶȥԼԽֻºͰ֪ɲõĸ֪漴´һЦƤ˵Ͳ㡣
´˿ɰĻشҲû׷⣬ҲŹЦˣ࿴´ûм⣬ʱһ
תƻ⣬´˵´壬Ҿ꣬ˡ
´ɻʵΪʲôأ
ʵĻشΪѾȫĻѽǲˣôû뵽㣬ʮľͰˣͻȻҶûǸŮ˴ء
´忴ЩյĹ࣬һģЦ˵ǰȷʵܱţǸŮȻѾʮһˣϹ꣬üǮԹµ
´İ취ⷽҲУǹѾѽϾԼһ˺˼һŮǩ־ݣֳ£ŲԸأ˵˭ԼôţǸŮ˵ѽԺŮԼ߽ΪȻԿĻԼ
ద̾һ𷹲׼ԷͷһͿ´еģֿ˿ͷһһʵ´壬˲´˼´ԼģԼġ
ߵİѿžķϣһ˫۾ðŭŻЦ´壬ҧгݵ˵´ˣңǲǲ
´ѾЦ˵ᣬ̧ͷԹЦ˵ԭСҲͦѽҲ֪ҵ˼ʲôСˡ
Դð̣ӣĵӣȫ´ŭ˵ЩȫģҲ೤ģһ쵽ңһףȻʺʱ˳
´˵ĻҲɫôԲȥ࿴´˵ɫܺõ£ӣĿʼԷǿ´壬ķԵĸˣڹʤн緹
극һ궼ʰã´˵˳ϴϣ϶ϴһһֻùǰϴˡ
´ߺԼ˼űֽĹ˰춼׬Ǯİ취ڲУһΪõ´˽ԺѾŲκζˣȥֽҲȥ½ĳﹻ
ڲֽԭһǣְܳԵţΪڻǸӷûбıֽ׳Կģ´үĺ̨ҲУ´岻ϾүӷǸС
ҪԼֽҲֻܵԼǿû˸ǷǣһޱȸУҪԼѴﵽҪֻֽǷйд鼮
ûԺ˳˵ɣϾһɵģţҲͿˡ
ʱܼ߽鷿֪˼ʲôܼߵϰ塣
һ¾ͻعգգ۾ܼѾվԼǰɻʵǲǳʲôˣֱ˵
ܼҿѾ񣬼æ˵ղˣϰ壬Ѿ˷ˡ
վߣ߶ԸĹܼ˵ã֪ˣ߰ɡ
ܼҹӦ˵ѾѿⷿĿˡ
ܼʲô׼ú΢Цĺ͹ܼ˵Ŷ˷ĹǮн
ܼҪ˷ɻˣʵ˷õĹǮͣû˭ǹǮ˵ġ
ߵſڣ˷λ˵̸£߽ݣ˷Ǻһλ˽Լϰ壬λϰ˷Լϰ壬ҲһһԼ
һλɫ£ͷ߸ü³Ц۾ŵζأеֻǴ۾ľȴС˵࣬ŷһޡ΢ЦĹ˹֡
һλһ£ǳ£ϻŰɫƣãپ̵һر컹ű׼Ľӣֻ̫ˣԼʮͣ˵ɳƣ˵ϰ壬Ųһţһ˲Ű˽г
æ˹֣˵ҵҵ
λ£òãŨܺɫĳһֻ򵥵߸𣬴üȥīȾһһ˫۾⣬ĸߴ򲻵֮£һ˾;˲򵥣Ӧ˵ûһ򵥵ġ
λӣûЩֱ˵ҽҲ˹֣æ˵
λ˱˸λϣλһʾ֪򵥣ҶǴϰ壬಻ҵλҲûпĵǼģԼúúźˡ
λ˶ǰһ˲ĽţԼק˺ַΰϣԼĽš


337 ʽת
ѶԴ˵΢ЦϣϹܼѾں˸ָ۾һת΢Ц˵λϰ壬ǿȿϵĿǰζɫ
λϰ嶼Լǰֽţ¶ζλڱţгȵ˵ϰ塣ʵ˵ЩѾ֮ǰˣȷʵֻ֪ûбĶ
аλ治Ǻźģ࿴ǰλ۾΢Ц˵ȻС˵űӻóѴƿϣ¶ɻλ˵λ뿴һ£ƣͣģ󻬣ʪá
ƿҿӣţ۾¶ϲɫλ˵ͷʾܺá
࿴λɫ΢ЦĽ͵λϰ壬Ҳõ⣬Ѿʵˣû⣬һĹȻչȴԿûκ⣬СӤԷʹá
༫תԼӣþȫ˵ǰλϰ壬˵ͣѾʮζģҶûκ⡣
еλеޱİ˵Ҫһ٣͸һ٣֮һ¼ϣһ¼֮ǰϰ԰ãʱһԲ鿴һȡ
༱æ˵ȵȣϰ壬ȰѼǮ˵ˣǵ˳ֻҪʮģһһʮģ
Ǹرɴˣ˵˳ҸһҪһ٣ͣÿӣҵҪֺֿãϣ
౻ľϲеȦǺܿƶĻشõģûκ⡣
ŷ޺ͳѾ˾ҲҪһֻŷޣҪʮպ󣬳պҪʱ䶼ͬҲ˹ഭûᡣ
ѾˣԼ侲ְԼĴȸоרĵʹ⣬֪¶ģ˿΢ЦĶλϰ˵ȻѾѾ˾Ǿ־Σ
˵õģû⡣
˷ȹ˵Ѿ־һʾķдã˵־ݵʱ˷Ѿ־һһڷǰְӡͷ˹ǰ
͵Ŀһ˷תۿǰ־ݣдҲܺã̧ͷλϰ˵𣿿ãǾͰӡɡ
û˵ӡǱһһӡԼǷ־ݸ˷΢ЦĸҪλϰ˵ŻݣһοԲýѺ𣬻û˵ڣͿλϰԴӻͳĻƽ
סԼҪĳŵ࣬װ˼˵λģһŻݿԲýġ
ŷЦĶԹ˵ϰ壬ǶǳˣģⶨҲǳźΣĶûȥܴĻǻ㶨ںġ
Ц˵ãȻҾͲƳˡ
λϰ͹ǩ־ݾ͸ˣ͵ſڣǵıӰʧѵ༱æת˷˵ôǲǰ⼸ˡ
˷Це˵ţˣҳˣѾˡ
ྪĿ˷˵˵̫ˣҪλϰסźãǳںźãǵӾͲȱˡ
תԹܼ˵ܼң춢㣬ǧҪʲôӣ˵ҪպҪǾհѻ˼װԼԼ飬Ϊ⼸Ĵӣ⼸ҲסⶢţˣҶˣǾȥæɡ
ܼҺ˷ķԸԸɵȥˣഹͷ鷿ȥһ飬鲻Сഹͷ˼Ž鷿ˣ´鷿ߵ棬ͷš
´ɻĿŹഹͷɻʵС࣬ôˣʲôأ
̧ͷŹ´壬˵Ҳ֪ʲô£ǸҪ£Ҿ벻𡣡
´ЦĹļ򣬵˵֪ʲôˡ
಻´֪ʲô£ɵķʵ˵ʲô
´ϣӵĽϣΰϣԴϣһå´˵Ҫ˵ˣʲôôأ
аһ´壬һåҧ˵Ҫ˵ˣҽϸԡ
´ٺЦôߵ˵ҪιҳԣҲŸ㡣
Լ˼Ѿ´ж˿飬ֶ⽴ˣҧ˵УͿˣٵô߰
´忴ŹĹĵһ۾ĵˣٶȥС÷ˣȻСڻͦɰġ
´һ͹Ĺĵһ߻˵˸ź裬ڴɺидʲôζˡ
౻´廰ֱԴ˲Ȼʣ༱˵ôҪ£ô˵ߣڸϽȥźȥȻˡ
´尴סĸ첲֣˵ѾˣõĴɺпѾ·ˣȥҲϲˡ
˲ȻϣʧĴͷ͵͵˵һ˽أû뵽ôʧ󣬿϶ϲϰ֮ˣˡ
´忴ഹͷԴë޵Դ˵İɣС࣬Ѿ㰲źˣµģİɡ
಻´˲Լźãʧģ́ͷ¶ٵԴĵ˵Ұźʲôˣ㲻ǸղŻ˵Ҳϲôа취أ
´˫ִڹļϣ˵ϺдƻһУҾ;úȱˣϸϸҾ֪ǴɸȱһҪζұģǿݵĵҲˣȻ˽Ժ˷ζ˵æͣĸź˵Ĺ
´忴Źһһ۾΢Цż˵ȥ֮ɫҵźǵĸҪдζҰ˵ժдҿ˵˹ˣҲŷĻصҽݣұڶϸģڶһϵе£Բл㣬㲻Ұɡ
۾»˹ʣ˵´ļ˵ֵܣҵȻˣҪͷ㣬ϣֻźιˡ


338 ˼Ŀⷿ
˵һĿ´壬´ЦˣʱܼҽˣܼҶ´˵ͷԹ๧˵ϰ壬ϰѾ˰ѶˣҪȥ𣿡
ͷ̧ͷ´˵Ҫһ𿴿𣿡
´ҡҡͷԹ˵ҾͲȥˣѾ˰ƷˣȥͷϢæɡ
ĵ˵ðɣȥɡ
´ͷ͹鷿ͬǹȥ˴ſڣ´ȥ˿ͷšߣ߶ԸĹܼ˵ܼң첻дһǧŹ浥췢٣첻ǻʣҺһúǰæ˰ɣһ췢棬ԺͲˡ
ܼҹͷ΢Ц˵ãȻЩæҾȥҺǰæ
൭Ӧһţ͹ܼѾſڣ˷ѾкŹǰѶжﻹͣ˵㣬Щ
˷תͿˣߵߣдŶٻĵӸ˹࣬˵ϰ壬ϰûǵĹ˰ѻˡӹ˵Ҵһ֪źһϸ˲٣ÿʮһʮ֣һһǧ塣
࿴˵¶Цݣ˷Ը˷ЩˣùܼȥźдţҪǱҪӽһ״ɺУʣµ㿴İ죬ǵĹʱСѣϡ
˷Ӧһ͹ܼҽ˹Ͻ˷дȥˣܼùǣһóéһɺи˹࣬ӹɺУϸϸĿţ˵źĻȷʵĲ⻬ƽ滹Ưɫơ
༱æ˿ɸϣɸд֣滹дССõζ֣Ĵɸд֣ͦȵģҲͦÿģִ򿪴ɸǿû뵽ͦʵģĶԹܼ˵ܼңЩȫⷿ
תֶԻЩɺĹ˵ϰҲƵĲҲĺܺãǵϰʺá
λ˾нЦŻشãá
˷һóһȸ˹࿴дĲʣһĿʮʮеĿ꣬΢ЦĶԵȴ𰸵˷˵дĲǰɣǵ˵Ҹϰš
˷ĵͷӦһתߵСǰһ˸һӵСѣְŸǣЦе˵ǹϰϰţؽϰϣҵ鰡
λû뵽ϰô󷽣һ־һСѣһǵʮͭǮأ˷Ҳҵ˵Ǿ͸ˣػ͵ϰģġ˵ֶԹ๧ľһ뿪ˡ
͹ܼһ˷һⷿһοⷿԭⷿڵųӺ棬и۵СݣǻɵվſڣéһĿⷿ˷ɻ΢ЦĽ͵ϰ壬ҪɣǿⷿǬȥ֪ˡ
ʱܼѾ򿪿ⷿŰɵ˽ȥһ򳡴󣬻ͭǽڵģ಻ŵ۾˳ȥרֿ˿ſڣһĿӣ˷͹ܼҿŹģЦˡ
ǵһⷿʱҲ飬˷ߵߣЦе˵ϰ壬ʵ㿴ľţľͷģ㲻ȥ
ཫŽɵߵǰνľţбģ಻ŵľţŴ۾תͷ˷˷࿴ˡ
˷һ΢Ц͵˵ǧصʯţϵĻӦ´¹ɽ̳ưܵľһⷿﶼͭǽڣС͵ǶǶţûʮ׳Ʋġ
࿴ⷿ̾˵һʼһƷӾȻǸⷿҲûע⵽ʮţû뵽ɶ칤ԼǣУҵ´½ĳŪһĿⷿ
˷ܼҶһЦԭǵĹϰ廹⺢һ棬һЩûʲô͵ģôⷿôҲ˷öˡ
͹ܼһ˷лֿеḶ̌ļƻʵʩţŹܼҺ˷鷿ȥ
໹ûߵ鷿͹ܼһ˷һ·˵ǵļƻߵڶŹסķʱһλǰŵ׳ܵǰĶԹ˵ϰ壬ŻˣѾݵȺ򡣡
ͷ˵ã֪ˣкֵǵǰңϾ͵λ׳ķԸ뿪ˡ
Ҳҵ飬ŹܼҺ˷ǰȥൽſڣæԼ·һŴǸԱӵĹ˵ʵǲ˼õˣһֱں濴ǹⲻ˵ұˣõⰡ
æվ΢Ц˵ûУҲҲǸûһ˵æҲ֮УͲ˵ЩˣȥԺ￴Ҹĺòããҿûȥġ
ţøĹĸ첲Ц˵ҵȻ
˼ĺεͷһݾͿʮѾһһŵվãҲûԲ鿴΢ЦŸʮ˵Ƕһֵ͸ظĸλɻȥɣ
ɻĿŹ࣬ȷʵϰ壬Կ𣿡
࿴һɻĹ΢Ц˵ղŲ˵ա
Ӳ˼ˣû뵽࿴˶üһﶼɢȥʱתԹܼ˵ܼȥѺԺﳴĸ˽ù̽ôȥ
ܼӦţ첽ˣһ˼Ĺ˵ǽȺȱȥˣͷԽء
˵꣬ת˷գգ۾˷˲׹˼ˣŹݣǰߣߣ˷һͶԹ˸ơ
ԼҲ豭˿ڲ裬͵Ŀһ˷ڵĹܼҺ˷ұۣ뵽ִܲú飬ܼҺ˷飬Լܲˣ౻Լ뷨ǡ
͹һûһ죬ʱܼҽˣߵߣ˵ϰ壬ĸѾˣȺ򡣡
վԹ˵ͷˣһ£Ͳˡ
Ҳվ˵ϰ壬£ȥæɣұ֤ǽ̻ᡣ˵ȥ


339 뷨
תվԱߵ˷ȻʱʣµǮˣе£ȥ´ˡ
˷ͷӦţ߳˷ţϸϸĽĹˣҲͷģ첽ߵ´סĿͷƿţŵ˽ȥ´ڿ÷Ƶľϣͷϵ˿ɢҵ
࿴´ڷī˿һʱ߲ˣ´ҪŮģͷģ϶Ե߻ǡ
´ƿķʱͲµǹˣ˹࣬˭Ҳžͽ´һֱŹѾߵĴˣô춼أ´ɻת㿴һճյĿ´壬´ŵģΪء
´弱æӴƹ࣬ĽеС࣬С࣬ôˣ
´عһǵ´壬գգ۾һ˵´壬֪ıӰʲô𣿡
´屻࿴ëëģɻʵʲô
Ķ´˵ŮҿǱӰͳմˣҸ˵ߵϣһкܶ˺ŮФء
´屻˵ĻȦˣͻȻס´ͷڱţûζݺݵİ´ͷˣﻹ޺޵˵ޣ׳һͷÿͷȻûζ
´һ㤵ĿŹ࣬аǲӦýиʿߺйʩʲôģһһġ
ͻȻһ뷨ӦϴˮѽϴһζأͻȻյ´ǰʵ´壬ƽʲôϴͷģ
´˼һ˵߰ϴԺɢζģǣľңľȥ͵ġ
ɻʵʲô
´֯Լԣ˵ߣһֲھһģкɫغɫģʲô
ٺһЦһص˵һ뷨ˡ
´ɻʵϵʱǾ뷨ôˡ
һʧ˵Ǹ뷨ҷˣΪڻʱ뵽Ǻ׬Ǯģȥ
´崩·͹һȥ˼Уһ߿żĶһϴˮӦʲô
Ҳ֪ϴˮôģξԿִõϴˮһ۾ͺãȻϴˮƿдһ˲ĻѧʽôҲǸѧǸƵģһۣϸϸĥĥ϶֪ЩʽӵģԼٿٿپ
رڣ֪ӦðеĶסģϴˮذʲôõ徫ͰĤпں찡ﰧš
´忴Źһߵı飬æʵС࣬ôˣ𣿡
üĿ´˵´壬Ҵ˺öడҺúڰ
´廹Ϊڴ밲ο䣬ţӰ׻Ӱϵ˶Ŀǣ´һѹɣ¹ʲôŹ͸ϽߣȻýϵ˻۵Ӵġ
´Źȥ˱ĵطŰѹſഭ˿ղͻȻ뵽ǰִϿԵ׿ϴͷһ԰Ѱͷɺͷ༱æ´˵ߣȥȥ
´廹ΪΪղΪûйȥ̣´ȷʵϹԴˣеˣǸŹˡ
ൽŴףȥ˽ߣǣȥҩһľңʹ´˽Ժ
´忴˫ŵĶɻʵС࣬Щʲôѽÿһÿһ֮䶼߰
࿴´ɻ΢ЦĽ͵ϴͷĶѽֻԿѣܲܳɾͲ֪ˡ
´˹Ļ󣬹ĶԹ˵϶ܳɵģ㡣
࿴´һ֧֣ǹЦݡ
´˽Ժ󣬹´Ķŵ鷿ѾźõĶ´˵´壬ȥⷿõ㶫ȥ
һ˵ⷿ뵽ǿⷿĹģһ˼ĵ´壺´壬˵˽ԺʲôûУŪôʵĿⷿʲôǸⷿ˶Ǯ˵˵
´˵ⷿһĵ֮ɫ߸Źߣ˵ⷿҵĵ֮ԭţԺҪ˽һɢүȻסеĺöǸⷿǷźöĵطʲôỵġ
࿴һ˷ܵ´˵ǷʲôỵѽҲ̫ѿ˰ɣһһǧأŶҪʮ׳ƿ̫˰ɡ
´´˵ⷿźܷܴ򿪣Ц˵֪ʯô𣿡
࿴´һأɻʵôģ
´嵭ĿڣԹིʯŵʯţʵһʯͷʮڱ߽ʱһϣϵһʮǧߵĴʯͷʯͷ˵˯
´һ£ϸϸ˵ǹһĨЦݣ˵λҲȷʵù˯ţͱһʯͷͷˣĻᶼûУǵȻûзһһӮһ̡
ɻʵֻˣʿô᲻һһأ
´΢ЦĽ͵߽嶼ر飬ǱһҲû򣬶Ǹս飬ǵϾͱˣǵʦǵĹ˵ǵʾʱǷ̵ʱǹҲָʾһϾ˱ˣǾͲѴ֮Ӯⳡʤ
̧ͷ´壬ɻʵôʯͷŪģôй͵ʯͷ㻹ƫƫɸľţ
´Ҳ˵Ұϱֺ󣬻ʲôҾҪʯͷȥʱ˻Ҿ˼ľ˾žŰʮһ죬ŴľţΪ÷ͻȥǼλľ̳ľŵӣŰȫ˾
´ҲѾߵⷿǰ´ḧ磬ʱഺʱ̵ӣЦˡ
Ҳĸʯţɻʵ´壬ʯŻǮ
´͵Цݣ˵࣬Ż˲һӡ
´˵ֺ˲۾һͺܼӶΪһʯȻһǶǮţˡ
´忴ʯţ¶ϧı飬´ɻʵ࣬ôˣ


340 ϴˮ
һĿ´壬ʹʹ˵һأҿɲúúңҺúñһʯš
´ЦĿڵϰʯţ˼Ĺ࣬Ц˵ɣϲĻҾͰɣ԰ɡ
ͻȻתͷŰɵʵģ㲻ƭҡ
´Ц϶ĶԹ˵Ȼˣƭʲô˵ˣʲôʱƭˡɡ˵ţͰѹӵ
´岻֪ʯŵʯžԶˣ໹û´Ҫôصʯľ;ֵĿʯǰĴ򿪡
࿴Աе´壬ɻѿڶղôŪģôԶˣղҺ͹ܼһ˷ʱǻʮ׳ƿأ취ôأÿζô
´ԹصһЦϹŵЦݣĿ˵֪𣿿ѽιҳԷҾ͸㡣
һ´壬ȴ´忴˹´ЦĿ˵ιҲУ۾ҲУô򵥰ɡ
ݺݵĶ´һҪһ˵Ķ´壬Ŵۣ´ߣ´ĸ첲ҡţҡ߶İ˵С~˼~˼ҺŶ~~
Լû˵꣬ͱԼĵİǽǸŻ´忴Źڰǽ߸ŻӣЦʵҲӶĵһˣûŻʱֻǹȼֲסˡ
´ĴЦߵ´ǰָ´ıӵҧڵ´壬ЦЦӶ㡣
´忴ˣæսͣǼʱʱʶºһЦ˵ðɣðɣҾ͸ɣлصģֻûиǣΪҲǡ´˵꣬ڹߣѻĸ
Ȼϲ´壬´໹ǺܸжģҲͲƽ´ղųЦˡ
´ڿⷿ֬ۺϣֺ´巵鷿´˵´壬Ҳûʲô£Ͱæɡ˵꣬´ͷӦã˵´Ҽʯʯ㡣
´İţͿ첽ȥҶȥˣȥж£Ҳڣ鷿ϻػŹʮأͦģʲôĻֱר鷿ͺãҲû˴š
һ´ŶӦ˵ţӦǶţ࿴´ʯ壬м裬ﻹʯʣ༱æܵ´ߣְ´
´忴ൣǵҪã´弱æ˵𶯣𶯣ܰᶯҪ
´ĻŵվǲҶˣԼٲСİ˵æ鷳ˣ࿴´Ķڵϣߵ´ߣ˵ô°㲻˵һ㣬Ҫǵҵôأ˵һòˣһذ
´ĵǣ˵ĹģǹЦ˵ûµģʲô书ģһ󽫾أЩһ𶼲ʲôģаֲźòãЩɲܶңͷİɡ
ղ鼱Ҳ´Ǹʲôˣ´һ͹Ҳģ˿ƽ´˵´壬ȥŴ׷ŵˮһǹŴס
´ͷ˵á͹һ
жãҪʱȴûеֿߵƤںڣ϶ùƤѽŴûйƤˣ룬ľͰﵽˮ´˵´壬ϿȥѲ˵У㰡
´ڽŵľͰ£תȥöˡ
ŪõľˣȰߵһͭʱ´ˣһֻѲ˵һֻףһ˿ߵǰ
̧ͷ´壬ٺٵЦ˵´죬Ṧ˰ɣ´壬֪ʲô𣿡
´һѵһӸ˹ʵʲôô˧϶·¡
´˵꣬Ц˵´ղѵĿһĻ϶ɱġ˵꣬Ц
´忴ĴЦҲŪĺҲһĨЦղųЦĲһ
ЦӲ˲Լ۽ЦᣬָŽµͭ裬´˵´壬ˮȻѧ´Ӧ
ˮϴϴְߣĹƤ´循ĿŹදҲúȤҲŹද´ҲǸˣܿ
࿴춯´壬ЩȥϾ´ǵˣȴЩֱ׵ĻĶһ£ڶ´˵´壬ǲǺϲ̰Ұû᲻ίأ
´ʻϵĶû̧ͣͷŹεЦ˵С࣬㲻ؾΣʵҲϲ̣̻öʧôϲأ˵ϲĻϲڵƽƽûʲô˷ǵ¡
´˵Ļһ㣬ʵ𣿿ǸղȥöʱʯţҿܻǶδ̵ʱⰡ
´忴Ź۾۾ûһ˿ܵɾ۾ڹסһʱҲֻ˼ˣ۾ĵȴһ˿Ҳûб仯
´ĶԹ˵һǺֵǴ̵ʱ⣬ạ̊́Ҿû㣬Ժ󵱸ɢүȥĵطȥԶΣʵҵĻԺǮ󣬴ȥԶΰɡ
´˵Ļ󣬾ܲһ´壬˵˵ðû⣬ǰðǮ˵꣬ӶЦˡ
´˺ܿͰһ߹Ƥˣ࿴һƤ߶´˵´壬һ㣬ߺ飬ȻǶʯࡣ
´ָ֪պãҲۣһЩ࿴Ǹм´ҲЦţĵҵöˡ
һ߸ɻһ´壺´壬֪մʺ𣿡
´жһ£漴ֿʼ´˵մһر𵥴ʼһ
뵽޵ĵûմʺ͹˼Ѳ˸ϵġ˵ôŵʺһˣûоܿ𣿡
´һ£תͷ˿࣬˵Ҳ뵽Ҳûвôˣ
ٺЦ£Ц˵˭ϲҲ֣Ҳ̫ģҵһ˵ʱҲϧʮһСѽ˵˭ôأôСĹºأ


341 ع˹
´жһͣ̾һ˵ǧ򲻸õ˻ʺ˵󹬼ֻһˣվס˵ģֻһ򵥵ŮĻҲֵĻţһˡ
Ҳ´Ļ˵ǰĴഺûпʼһҹǳһˡ
´Цһ˵ʵҺմºԳǶ÷Ҳϲȴϲºº˻ʺʵºҲͦģĸǺ󹬼ǧΨֻմһ
ɻʵѵǰûº𣿡
´ķʣЦ˵ҵȻҲ׹ֻûɹ
Եʵô׵ѽôºѽ
´忴ŹŮһԵ񣬿Цһ˵Ǻͱ߽ʱºжԷץסҹһǰȥҼʱڵ˵αţҾ֤Ҿȥմøҡ
´˵ͣһ£˵췢ģմҵģҲƴİ˳ⳡҲʤˣҲ˱ˣȴԲС
´˵Ȼͣסˣ༱æʵȻôˣ
´̵Цһ£Թ˵һʱѾ˾ºճκò֪ΪʲôҪؾκ𣿡
࿴´Ȼ΢Цʵǳʹ࣬ǵʵΪʲôʲô
´ͣĶЦ̵˵Ҳμմʢºһĸͬ׸磬ͬڻУѾּѵĵڶ飬˵ǲǺ̡ܷ
ͣĶ´ļε˵´壬ԲҲӦ˵ģ㹴£Բ𡣡
´ûǸ⣬Թ˵ԹõĻҲףǣմϻʺ󲻵һˣôᣬ绪ï֪մûвμӣȥ˱߽¡
´תͷŹ࣬ЦĶԹ˵֪ҾرҲ㣬Ҳϲ㣬һûº˵ҿɱ
û뵽ֻôһ⣬ǳôرʧ䣬ͷ´˵´壬Բʵ㲻ɱģûʵȰõġ
´Ź౿׾İοЦ£ȷʵȰ־ãҲǸ̰ĵƽ˰뵽һ㣬أҲڵȷʵºҪãºԺ͹ͺˣºķأѵ
´Ĺļ˵ûµġĶֿʼ´װʵС࣬ºԺҵ㣬㣬ôأ
໺̧ͷż´壬˼һ˵˵ʵңҲ֪϶ҲٻȥǸʹˡ
´˵һϢʱܹңģûҲ֪Ǵ˭ģ˽Զ̣һǶº˽١
´Թ𰸺⣬ǻʵһĶãǺܰأ᲻ͺأ
ഹͷ˼һ´⣬˵ҲҲͺãҲһͺãǾͺˣҾǵĸ϶û֮ǰôûôɾˣ㶮ҵ˼𣿡
´年΢ЦĻشҶ˼´ᰵЦºҵô˽٣˭Ҳ˭ˣݸȷʵ鰡ٻȰڡ
´֪´ʵҵģûмͲ֪ˣҼ࣬Ҳ׼ˣƾԲȻãվѺ۵ģ´ںڴº
´ܺõİ£࿴´Ҳ˿ΪʲôôˣҲ֪ˣǳһĵ¡
ĬĿʼ࿴ѾгСϸߣ´˵´壬ˣҿ鲼
´Ĳ˵æȥͷ˿飬˹࣬߷ڲϣ´˵´壬ššš֭ˮšղŷߵͭ
´򣬾رš֭ˮ´ɻŹࣺȻأô죿
ָԱߵʯʣ´˵šˮߣŽʯšҵȥ
´šղߣϸϸĵš´ѷʯϵ߶šʱ򣬱͹һһʯʣ˵ĵš
˵Цˣ´ɻʵôˣ
࿴һɻ´壬Ц˵˲֪ڸʲôΪء´Ź˵꣬ҲЦˡ
ߵһϸϸÿ˿ȷûһһߵʱ򣬰Ѻ͸ղߵ֭ˮһ𣬹ֿ˿´嵷ģͷ˵ȷʵֺã´嵷ıĶϴ´嵹Ǹߵ
ߺߵ֭ˮϸϸȣ´ǽǴ´Ը˵´壬ǰǺ͸ղ˳һˡ
´ͷӦ˿ʼǣ֮󣬹ֺ´忪ʼнеĽ࣬ûһˣ´忴۾ͨͨģһ黹ġ
´ԹයŪ˵С࣬㿴޵ģӶˣʲôأ˵˵ɣ㰡
౾۾۾ͱӳܵģ´ô˵ûķ³תͷԼͨ۾ŭ´壬ӻģ´忴ŹģϲĽ
´ĶһĹ˵С࣬飬һΪأÿɰŶҰˡ
ʵܲ´ĳУĵڲ˵˵㽪֭ϣͻȻվװҪָ´壬´ûһ˹ȥ´۾ϣ´屻۾ϲŲԡ
´۾ջǵģҲˢˢµ´첲ӲᣬﻹЦС
࿴´ԽԽ׵ᣬЦڻЦУ˻
жһۣ֬ϣ룬˷һֶˣϸϸ˼תԱߵ´˵´壬ȱˣȥð붯㰡ȱһˡ
´弱æתȥöȥˣ࿴´ְ֮ʰһ£´û鷿ϣ̱ϣ˵´ٲܾ˯ˡ


342 ̽
۾´һˣ˸Ҫ˯ŵĹ࣬´ϣһƣĹĵ˵С࣬ôҰۣϢɡ
ҡҡͷվ´ߣ´˵Ҫˣղ㲻ڣƵĻŲ˯ģ죬ʣһˣǸϽŪꡣ
´尮ë޵ͷ´Ը˵Ѷ͵ȥȻŴ׵ˮȥȾͺˡ
´˹ĻҲˣ´ڣһһϴˮˣ࿴һϴˮûװϴˮƿӡ
˲üˣ´岻ʵС࣬ѾŪôôȴˣ
ధһü´˵װϴˮƿˡ
´Ц˵ⲻǺȥͺˡ
̧ͷ´˵ʱ䳤˵Ļɵġ
´Ĺ˼˼һתȥ֪ȥʲôˣɻĿ´ɻıӰа´壬˵ϿΪ취ܳȥʲôȥˣ쳤ôûбĤأоͺˡ
´岻һͻˣһȷϴˮĴ裬´岻ȹѯʾͰͭϴˮ棬´תͷһ±ƵĹ˵С࣬취ô
͵Ŀ´壬´ļЦ˵ֵܣӾȻôⰡ
´Ц˵ǡ
࿴дŵ´壬һ˵㣬߰ɣȥиϿһĻҲȥˣҷƵĶҲˡ
´ЦˣŹ˳ȥ鷿СİѷŹغãת´׼ȥУбҪȥ˷͹ܼңȥ˷ˣܼҲڡ
˷͹ܼҿʧһĹǰæӵվܼҹĵŹࣺϰ壬ʲôȥˣǺҡ
һӵĿ˵Ҿ鷿ҽ鷿ûٳˣ´ȥöΣû𣿡
ܼҺ˷ҡҡͷת´壬ɻʵ´壬ôûмأȥöεѽ
´صһЦŹһɻ˵ÿγȥʹṦҶзϣ·̫ˡ
Ŀһ´壬ĵֲÿλô죬ԭ߷ˣ书˾ôNɪ
ɫƽתһĹܼҺ˷΢Ц˵ܼң˷Һ´Щ£Ҫȥһ£ܿһľǣ˭Ҳ׼ҵ鷿пˣȥݣУСн£һ˵
ܼҺ˷Ӧһ´ˡһ˼̯λûмһǵĴƿǿգ֪Ӧãҵƿϴˮġ
´һֱû˵ΪһԵĸʲôأתһݣ´վסŹĸ첲æʵС࣬ôˣôüģڿ󡣡
´ĵ٩Ҳû˼ӦֻǴͷɥĶ´˵ˣ֪Ӧƿϴˮġ
˵ָżϵĴƿ˵㿴ЩƿûһģǴСݾ֣ûС
´忴ŹָŵĴƿִͷ룬ǵϻȥźĹʱĳкܶʽĴƿ´̧ͷһݵĹ˵ȥźһȥɣкܶĴƿ϶ʺġ
´飬ͻȻǰһôû뵽أźȱƿˣ϶ϲģ´ͷǹΥЦݣ˵ãǿ߰ɡ
´Ź࣬ȥźϣźĳӽڳǱߣ´͹վź賧ſڣѾˣ촭ˣ´廹ãڸŵ˽棬´ϻŵҲӰ졣
żæһžͿʽɫĴվһѴǰ߲ˣŵĽ˼ӦЩΪѵתͷ´壬´ŵ˵㲻ùˡ
ŵ仰Ҳˣתȥϰȥˡ
źڹҪĻȽ϶ֻ࣬ĹǳŵģϰҲֿʼˣźһɺУʱŵĽˣźɻʵ㲻ţʲô
ź˵žҪŵĳȥŵСӣæ˵ϰ壬ղˣ˵͡
ź˼£ûֻͣһ࣬ѵǹˣź̧ͷæŵ˵أأ
ź˵Ҫǽ鷿ģ˼վԺﲻˣҾ͸Ͽˡ
ź輱æĻһˣţ߱߶ѵ˵ѽѽǴϰ壬˼Ժվţȥȥɣȥϰȥ
ŵСҲǸʵ۶Щʣźѵ⣬ֻεͷ˾ɧǲȥģֲԹңԹȥſվˡ
ź֪ˣżҲûл·ϴ˰źһžͿվԺв֪ʲôź輱æӡ´ߣĹ˹ֺ֣õ˵ϰ壬ϡѽôпСˡ
ôĴƿźתͿһµĴֲ·ϻƤƵΧȹҲոϻмš
࿴ôӵź裬ǹ΢Ц˵еµġ
ź˵£ΪĻʲô⣬źʵϰ壬ǲһʲôˣ
ҡҡͷ΢ЦĶź˵ûʲô⣬һƳһֶҼÿĴƿװڼûҵǵģص￴ûǵĴƿ
źŹ˵֪꣬Ļ⣬ҲͷҲҲ֪˹ΪʲôվԺﲻˡ
źӵתתЦеĶԹ˵ϰ壬СԺﶼǴƷҪҽݣȱϢϢҸȥ
ϧĿСԺѷôЩɫĴƷЩĪܣ˵ЩƷЩƷõŴҲֵǮˣִȴѹŴ˲ҪĶڼ﹩š
źԹ˵껰ҲӦɻ̧ͷ㿴ǰĴƷϧţźЦеĶԹ˵ϰ壬ôˣ
ؿź˵ˣתͷź˵ҾЩƷɫҲͦÿѽôǴƷǿϧѽ
źЦ˼Թ΢ЦĽ͵˵ЩƷȷʵͦÿģֻƣӰۡ
ź˵žʹӴһСĴɺУĵײ
ԹЦеĽͣϰ壬㿴ɺУڱϿȷʵһرƯĴɺУ㷭ײͿԿһƣƣӰۣƯҲõģΪѾϸˡ


343 ϴͷ
ӹźĴɺУϸϸɺУ˵ʵɺдɫ͹⻬ȿرƯر⻬
ײһССƣϸϸĻҲģû뵽źĶرϸ񣬹Ҳİ͵װźˡ
Ưɺķŵɶϣתͷ΢ЦĶź˵ϰ壬ҿļƷûкʵġ
źҪļƷڴӦŹ´ֿȥ´źţǰŵź裺ϰ壬ôƷҪ¯죬ôİ
źߴ·߶Թ΢Ц͵ôƷվͻС̷ãһǣʣ²õģǾͻ¯졣
ͷɻʵЩƷС̷ǮҪǻ¯춼ƷǲǶǮǺܺ
źŹ˵꣬ЦеĽ͵ϰ壬֪˵취ǿУ֪Ʒ¯Ǻ鷳ģл¯Ǹʱ䣬ҵļ´ͳ
źԹ˵ЩƷС̷ҲԿôҲᰴųɱߵģġ
ź꣬ƶǶĵͷǸɸУһһеĹأȻЩҲˣҲ׵ġ
һźǿⷿźĿⷿҲֻͦõһţźóһԿףҵⷿԿף´˽ȥ
źŹߵⷿ棬ź谤Ÿ˼ľ䣬һſҲûпԼǵĴƿź迴ûҵ½˼ľùۿ
ڵĸҵԼϲĴƿƿϸϸźţƿСڣһƿϵĻɫ͵ɫִཻĻ˵ĸߴѽ
మֵŴƿƿȥģָرãתź˵ϰ壬ˣҵˡ
˵꣬źĴƿ˵ɣ͹ˡ
źĶߵǰŵĴƿ˵ƿʢƵģԭмרŶģҾͶ˼ʣȻϰãͶȥɣǵԵ֡
ź׵Ļ΢Ц˵ǺãҾͶˣǮҸ㡣
źҪǮЦ˵ʲôϵҪҪǮ𣿡ź˵꣬ò
ź軥˼䣬͸ˡ
´ù౳Ŵƿͦصģ౳û뵽໹᲻ģ´屻ܾ󣬰Դ
౳ԼİĶҲûȥ·Ҳˣ´˱߱˵´壬˵⼸ƿ󲻡
´ѯʣ룬˼˵϶󣬲Ƿ͵ĴɺУƿֻ˵վֵһ
û뵽ôƿڹŴҲô󣬹ıϵİıڻ±͵ˡ
´忴ŹСЦˣ´忴໳ﻹıŰ±˲֪ĶֵǮһ´ر뻯ɻˣ˹İ᲻ޡ
౧Ŵƿ̤ʵһ㣬ɻ´壺´壬˵ΪʲôźðôصĶ͸أ
´廹Լ۸޹Ļѯʲô
´˼ĶԹ˵źǸѽ֪ҪǮܻᶪʧ󶩵أͻȵĵһ󶩵Ժӱ˵ĻҲʷʵġ
´ĽͣЩɻ󣬼ʵǾ͸ңҲصĴƿеˡ
´忴ɵĹ࣬Դ˵źץľһĶԺĵӾͻ˵ǲ׬ˡ
࿴Լİ̧ͷ´˵´壬Ҫ˻ȥɣԸҪˣŤҪǻȥ˰ɡ
´忴ŹСһ񣬰ο§Źĸ첲ĶԹ˵С࣬ûµģŰɣ飬ʱһʱͺˣȻ¹죬ͰѵӸ
´İοҲ˿˲ЩƣԺֻСĵˣǧñ˵Ķ˼ҵֶ̣˼ҵ̣ᵽˡ
ʵ´ź͸ƿʱ򣬾֪ź⣬ֻʱûеƣΪҲǸˣ뾭Щ飬ܺϸĳΪһˣ㲻ᱻƭҲܻԼȫ
౻´ȰһأҲˣ´߱˵Żͻ˽Ժһžȥ˷սȥͿ˷һһˡ
༱æ˳˷䣬һɻ´˵´壬˷˯ˣǱˣ߰ɣȥ鷿ɡ
´ͷӦһŹȥ鷿
߽鷿Ȳ뿴ϴˮûб´Ҳ˹˼ѸϴˮĴ裬õһߣ´ߴ󣬼æߵСǰϴˮ
۾գգĶϴˮϴˮûһ˿ıɣͦģҸղߴʱŵһˣĿǰǺĶġ
ת´˵´ȥɾˮư
´ö´Ҳ飬߳ݣȥˮư´ߺ󣬹һֱϴˮԽԽ⣬Ѱƿںã´װ
´ܿͻˣﻹˮư´ĽŲ̧ͷƶ˵´壬ǲʹṦ߷ˡ
´Ц˵¶ˡ´˵걻ۣǸ˼Ṧ˲𰡣ߡ´Ҳ˹˼ҲûŭֻЦ˼
´ܿͰϴˮ൹˴ƿѴɸһϣ´忴ﻹʣһЩϴˮָϴˮɻŹࣺС࣬ʣЩô죬𣿡
´ѯʣתϴˮ£˵´壬Ҫ԰ɣ֮ʲôģⶫòã
´Щʣµϴˮϴͷ뵽һ⣬ʵϴ𣬾ϴˮͷҲġ
´Ļ룬ȷʵҪԼϴˮõĻʹ´ͷô죬´廹үأԺôɽ&Ϧȥء


344 
˼һ˵ɣҪͷһͷˣϴ¡
´ĻĿϲϻûб仯ֻǴ΢΢ǣǾ֪ڵܺá
´͵ĶԹ˵Ķϴأ˭ȸ˭ϴ
˼˻˵ȸϴɣȥȥͷôԶж㣬ˮüУľᣬھߣó͹ûˣҲϴ
´ܿ鷿ʰ£ʣϴˮһװõϴˮķϣȥͷòˣ´ЩȲˣŹȥͷüԼˮվڹſڡ
һţͱ´һֱ˷ϣѹһı´ҲҶϾ´һˮ裬ֻܺݺݵĵ´塣
´оıüˣֻ·̫ˡо´ֻһ˷һ¾͵˳ſڣϷһ
´岻ȹ˵ȲĶԹ˵Сǽôأ
໹Ÿղ´أһ´壬˵ȵˮʣµģ㿴ôôˡ
´ͷӦһˮϣٶȵˮһӷǰ׼õ´˵£Ұͷȷ
´ķԸԹԵˮǰĵϣڹͷʱĿıĳˣĴûñ˶СʱĸԼиߵСˣһҪϴͷĹࡣ
࿴´ºһ´ͷϵһקڽŵڹ࿴´ͷϴŵںʱЩΣǵǰ´ͷϴŵʾλĽɫںͽɫ
ȴǴһԵ͵ɫ÷ƵںܸӣҲǹʹù಻̫´ϴͷֻİ´ţʱʱĻ´壺ˮûнˡ
´סԼƽ˵ûС
´˵ûк󣬼ţͷŪʪ󣬹ϴˮ´ͷϣϸϸ󣬹࿴ϴˮĭ֪ϴˮɹһ롣
ϴһ󣬱´˵´壬һϣϴһؾͿˡ
´Ӧһ´ͷ´ԹԵһϣһѺɫī˿ˮϸϸİ´ϴţϴɾ󣬹´̧ͷ
´ͷŵ´屳ϸϸĲľ´ͷ´ͷƽͷţŲû뵽´ͷôѾˡ
һ뵽ִһ仰㳤ȢΣһ¾Ц´ں͹ݣȴһЦˣ´ɻһЦĹࣺС࣬Цʲô
´ѯʣЦĶ´˵´壬֪ڴ濴رŮˣ˿ī޳ΣǱŮ˻Ҫ֣ҪǸŮˣǿ߲ˣǰ
´ĵ٩ҲûգҲṴǣ٩ĻʵҪǸŮˣΪ𣿻ϲ𣿡
´٩ʻ󣬺ٺٵЦ߰´ͷЦ˵´ǸŮˣǿǸѽô᲻أֻ㿴ѽ
´ĻشģЦ´ͷİʪɺ󣬶´˵ˣϴˡ
´˵֮һ˲ĲˣΪʱ̫ˣûлζָо뵽Ҫϴë޵ͷ͸
´վˮˮµˮȥѾľϣ´ϴͷͷеƣȥë޵ģͷϾһɫ˨ţر򵥡
´³ŹͷİѰɫˣѹͷ˳˳ʼѧŹղϴͷ´İŹϴͷ͵ʵС࣬ˮ»̲̣
Դ´ѯʣ˵̣á
´ӦһѧŸղŹϴͷİŹϴţϴְ֮ɣ´Źɵͷͷ˵㡣
ЦŶ´˵ǣҲ˭ģܲ𣿡
´ŹĻشЦ˼ְæˮˮ


345 С
ԳС˵СѾּˣʱ˿æ鷿ԵͷС˵ã֪ˣȥұһةฮҡԳ˵꣬ص鷿İﻻһͼȥ
Գ˴ſڣ±紵ĳ˽ˣСҲļǵסһֱةฮĴתơ
Գ첽ߵСǰСӵļСһתͷ㿴Գ崺æ˵ة࣬ټȥݡ
Գ˵ͷС˵ţ߰ɣѾˡ
Գ˵꣬Сӳةฮſڱ־ةѾ׼ãԳСһһʹȥ
ԳСӽ˻ʹ󣬱㿴ºһɫۿϼţԳĹڵϣĶº˵μϡ
º˱۾һɫԳûһ˿¶ȣ˵ɡ
Գվº˹˵Գ鵽ʲôˣ
Գ֪º˵ʲôĻش鵽һЩû飬ٵȴָʾǷҪ顣
ºһ˿ǻ˵˵
Գ´˵鵽ʺȥ޳ׯԱߵС̵ϰ壬Ǿݳ֪ҵĶģÿ죬ҵĶء
Գ˵ӿóһСӿæʢºǰºַŵֽºɻĿ˿
ԳºѾ򿪿ڼ˵ϣ˶ϴֵģԹǺ͸ǶȽϲϵСҲģ쳣𱬣
Գº˵ϣӦòһͻʺйϵˣϴμǸŮˣȻϳªһţҲûоò죬ϳµݣҲûоò죬Գô˲򵥡
ºֿ̧װ׾ղŷֽͿŵһ㣬صĶ뵽˹Ĳݮǧ㵰⣬֪ôݮǧ㵰⡣
֪ôأڹ಻ڣĵ⣬ºһԤУŵװ׾Ķ϶ǹģºֱ׼ġ
´Ķϣ̧ͷԳĿ˵޸յʱ䣬޲顣
Գڵأ˵һ쵽
Գ˵꣬´˰֣Ϣˡ
ԳߺºͻȻСӱĿ˵޽ҪԲݮǧ㵰⣬ȥ
СºķԸЩԥĿ˿ºǶº˵ĻȥСӹĵӦһ㹧ˣͽºһټĴţԵôĹ¼š
£˯Ҳε˸´峴ˣ´Ĳ˺º͵˲˿˲оѣ˫ִ˴Լ󣬼æҵڵϵЬӣڽϡ
ɢҵͷܵǰƿ˴ɫ΢΢ڣæױ̨ðɫ˿ͷãְ·ãæ˷䣬ߵ´ķſڡҪţ´ķűˡ
´循ĿѾʰõĹ࣬׼ȥСˣù˯ᣬϾѾˣô࣬ѣҲ᲻ãû뵽Ҳˡ
࿴´һľ죬ָ´壬ƶ˵´壬ǲǲ𴲰
´ЦһͣŹһ棬˵ⲻ̫˯û뵽ѾˣȻˣ͸ȥɣҸֺðɡ
´Ĺģ̫սһرů´º͵ЦЦ˵߰ɣҸȥ˵ãʲôʲôѳԣѳҲܸұ
´ƤĻ̲סϲѾĳﻹ˵û⣬ĺóԻǲóԣһЦųꡣ
´˵ĻЦˣ´ߵߣֹɵȴִˡ
´ίŹ࣬һ´壬˵Ƕ°ˣҪڷɹȥأΪֹˡ
˵⻰ˣ´ҲֻùԹԸŹȥ˳
´ߵڶŷǰҲǴѾ극Ѿ˯˾ĵģòܰż㰡Ӧɣô˯˯ţôžе㺦ˣæߵ´󣬽´忪ʼߡ
´忴ŹСĹҪο༸䣬Ϳһ˹´Ѿϳǹӵĸˣ´˻˼ûи߽ŵĹ࣬뿴Ȼᱻŵըëı顣
࿴ģĶҳֻ´ߣо´ϴܵõһ˿ȫУ´Ĵڣɺࡣ
ҲһֱϵİοԼֻˣ˯ѣĸշ㣬һŮ˵ѹŵĲҽһһž´屳ϡ
ﻹе´壬´壬ŮܰɡԽԽ߰´ðѹŹͷæԸ˱һơ
˿´ҲæҪοģǹĻһԽԽҲû뵽ǵϰ¹
´弱æϵĹ໹ڹǺģ´Źĺ󱳣ĶŻ˹˵С࣬С࣬Ŷأڱأ۾ǹ
౻´屧ڻ´οţҲƽˣ۾пһС죬վǰŮˣԭŹĸ˰
࿴۾ҲˣҲ׷ˣſԼж྽ȣ´Ļﻹ´
εĿһ´廳˼ӣεŶһԼĸˣô°ɫ̫ôľĵġ
˿Ѿٺˣ㹧Ľ͵ϰ֪칤˵ĹԶ˷ˣ˯ˡ
˵Ľͺĳ׷ˣԸ˵ˣҲȥ˯ɣĹ󡣡
˰µ˹˵ĻҲûƳ٣Լ˯ȥˡ
ߺ󣬹תָ´ıӣݺݵ˵׼ЦЦҰͷ´Ļ֪Ѿ߳ŭˣԼͣ´岻Цˣתȥˡ


346 Ƽ
һС˳ҲǺģ³ԼһûȽȥ´Ҳµ˹˼߽˳š
࿴⣬Ż˽ȥ´¯ȼԼȥ˿ϵĲʲôˣ࿴ཷжаײˣ
ȥطתת㿴ǽϹһ⣬µľ￴ӣû뵽Ŵзóһĵƹ⿴˿ֹ̾ķǻɫģǸɵҲ;
ϿѷˮϣѰײϴп飬Ҳϴп飬ڷһߣְཷϴϴг˿ѶгɿŵˮֱƬг˿
ŪõĲһһڷ¯̨ϣ´Ҳѻù´˵ԱߵȻңϾͺá
´ͷһӾŵŹ࣬һˣཷ˿Ŷ
´忴÷󣬴ӽҵһʦԷС´Ѳ˶˵Сϣְѹǳʣͷһ£Ͷ˵ϡ
´忴һķˣȻֻˣҷһС滹йʣͷǰԲַģԵرů
´˺ܶ࣬еĲ˶ˣ´ųԳţҲ´ʰԼ㶯ֶʰ˹ʰú󣬶ڵʳ´˵´壬ʳģǳȥɢȥɡ
´ͷڹԱߣһɢȥˣ˵ıӰԵô͡
ڹ˼鷿˼ŭĿŹׯĹܼңܼұ˼˵񿴵ɪɪͷϵ亹۾ﶼ̧ͷһ£˼ҵĹܼңߵİ˰ȥ
ܼҿ˼֣ȥҲʱ˿æԹ˼һϿ߳˹˼鷿
˭֪ܼҸճ鷿ӭһº۵ˣܼһпñס۾ͱˢһ˲ӣܼһûзӦ͵۾˵ϣѪһء
º۵ߵ˼鷿˹ֹĲ˵̵ĻѾˣҪͷ𣿡
˼ɸղŵķŭѾת΢Цӣֻ˫Ц⣬˼˰֣˵Ȼ̫˵㣬ôҲҶʮ꣬ȫʬɡ
źº۵˹˵ǡ˵հ˰֣ܼҵʬߺȻ£ϴߵˣŹܼҵʬˡ
վ鷿źº۵ûһ˿¶ȣԹ˼˵үʦҪϢ
˼סŭԺ˵֪ˣһᾡظģİɡ
˹˼Ĵ𻰺󣬱һ뿪ˣͽ˼ڼž鷿
˼ʵ̫ˣСӽ˹һҹ֪ôˣڶʧ䣬˺ͱ˸һ䣬ԼǸʵ۳Լ˼ʱ򶼾ǲԼµҩˡ
ԼĴŮԼһû뵽һҹԼƼūҪɱ˹ʱȴôŮʲôһҹԼϵףԼȲҲɱǰʯͷԼĽš
ԼҲŴ֣ϲ˭ãƫƫϲǸŮΣ˼Ů˵Ļȥɱ࣬ûɱɣŭ˹ʵۣ۹˼ҶҶһأŲ֪ǻ
ǼŮΣ˼ں޲ó⣬Ѫ⣬ĴӣںϵĶڻʹҳˣù˼һѪԼ԰
ԼѾͷöˣ³ʦԼ¹ĻظƫƫʱԼׯ濪һ޳ׯʱʱÿԼĿ˶һ룬ûǮô˽
˼ԽԽԼĸζְۣԼĿƵ̨ӵϣ˼Ƶ۾ͨͨģˣ޳ңҹ˼Ǯ޳ׯҲһ֡
˼鷿ô޳ׯ
޺Ͱ»йȻպ͹¹ǰţƶĶԴ˵Ҿù˼ŲסˣǴĿѱߣҿĳׯˣôЩ˽
¹Ҳ˼˶ʮ꣬϶Թ˼˸飬˵ϾͶϣֱصĸŪǸģҲˣǶԹ˼²ֻ֣ܱս˵
Ȼ룬ѵ˵Ҿù˼϶ưոݵģǵ÷С
Ҳͬ˵ǣ˼һֻҰĵĺ꣬ǲòѽ
Ҳ˵Ķԣ˵˵˼Ƽˣʲô
һֱû˵Ĺ¹˵ƢĻһҼåֱĵ꣬Ļֺֿá
Ȼҡҡ˹˵Թ˼Ըֱܻĵ꣬벻κΰ취
½ŹȻյĻȻ˵˵ôһͻʰãֻῪţӰʲôģܲȥҵɡ
ǸԵĻ۾˵ؽʱǮʱ϶ʱ򣬴ǵ⡣
ڷζԸ˼е˾ǹ´ˣʱ´ڷϣǿա
ڷϣеҡֻѾӣ´˵´壬ʱæˣҸտԣôࡣ
´˵΢΢Ĺ˵ðû⣬տʲô
뵽ִտ΢ЦĶ´͵տǰгС飬Ȼǩû죬Ȼ潴ͿԳˡ౻Լ˵ﶼˮˡ
಻´˵æ´˵´壬ɱˣʵҶˮˡ
´໰󣬹Ц˵ãˣҾ͵㵽ʱҳ԰ɡ
ɻ´壺´壬ǼˣҶ֪
´ЦԴ˵Ѿʮһʮˣٹһ¾Ϳˡ
Ҳ֪Լʲôʱ򴩹ˣԼǵӦˣⶼˣ뵽ִ궼Լһ˹οɲһˣкö
ҪڻţȻܹҸĿ־ͺˡ
´ɻŹ࣬ʵС࣬ô˵ˣ𣿡
໹ڻζȥ´ѯʣ΢ЦĴ룬кöҹŽҪʲôأ
´ЦʵѾ뵽ʲôѽ˵׼ʲô


347 ӿ
۾һЦ´˵꣬ǳԻɱʲôǻҪȻҾһˮˡ
´˹ĻЦ˵ãҲʣ͵㵽ʱĳء
ǿգһ߻´Ż˯ˡ
´ùôԽԽСתͷһԭǹ˯ˣ´弱æԼ˹ϣ´彫ıʹṦ·˹ķſڡ
´ýŰѷ߿Ź໺ߵǰķ£ȻཫЬȡ£ֽԱߵıĸڹϡ
´˫Ŀһ࣬գ˯оرԼգ˸˯ˣС
´忴ƤĶɰСЦҭҭӣĿ˿࣬ת뿪ˡ
һҹߣʱˬٵϴ꣬Լã´ţ˼ҲûӦɻƿţֻɴᱻ紵Ʈﻹһɵζ
ɻ´ȥһ춯༱æ̧ܳͷ߿´崩һɫװһ׵´ĶҲ´嶯š
۾һֱ´嶯ţ̾˧ѽʱ´ҲߣͣеĶѽһӣͲ嵽䣬İ¾װԵĸ˧ˣ࿴ġ
´ߵߣճյЦˣ´ЦĶԹ˵ôô簡
Цһ´شҽȥ￴Ȼ˵˦ƹġ
´룬Թ˵ðɣǾ߰ɣҪ΢һ£Ͼǹ˼ģϳͲˡ
´Ļ󣬺´緹ʱ˹ܼҺ˷˽Ժţ´װһʵ˰̶ѣ֮ԲǰŹܼҺ˷һŪú󣬱´ȥˡ
´ߵʱͿ޳ׯǰΧһˣ´һۣҴҸ̡
´վ˳棬Žſ淢ʲô£׼ҪƿȺ߽ȥͿſվŵĹ˼
ŵһ¶㵽´Ҳҿǰ淢ʲôˣ´ɻôˣתס࣬ʵС࣬ôˣ
´ѯʣ̧ͷ´壬С˵ҿ˼ˣڶվء
´˳ŹߣЦпŷһеĹ˼´΢΢üͷ
´尲ĶԹ˵ģôˣע⵽ģȻȥߵʱһҪͦأĿбӣ㿴㣬ϵ˰̣Ҳϳģİɡ
´˵ĻﻹĲУе㺦£Ͼ˼ô̵£ڿ˼ʱĻţµֶˡ
ûϢԼǸͷųϸϸڹ˼ʮȺ˼ķӦҲ
˿סԼķӦ´ҲܵĿ־壬ֽסѵ֣ܵ´ƼůҲƽ´˳ӿߵԼĵ̡
յ̣ƽԼ飬̧ͷ㿴ʣտڹ̨ϸϸĿʱʱҳŰ¶š
һһĿʱǲǻһдʲô࿴ôİ£ŵߣ´վԱ߿Ϸ໹ûߵߣͱ·ˡ
໹ŵƣͻȻ̧Ź࣬ѹҲĶסˣɻĿŹƣʵС࣬ڸʲô˵ֵͷʱˡ
ԼεıͶߵߣżʱİ£ɻʵ½㣬ôҵģѵǧ
ʻеʱͱʷ˹̨ϣЦſһɻĹ࣬˵ΪҿʱĹˡ
ôĺ˲ˣԼΪԼͦģû뵽ôͱˣºЦĿధ̾ģĹļʾο
ʱ޵ĸ˵ߵſڣʲô£ҲŴӹ̨󣬿ŽϵһУ߿ʸճİ£½㣬Ƿʲôˣ
ѯʣһ˵˼ǸϺµ£ҲˣȻȥޣȻù˼⣬ҪһУͰˡ
˵ת˵̣ٿˣŰ˵ĻúеҲŰ·˵̣°ѹ̨ϵʱ˹࣬Թ˵ЩЩ룬ûȥúÿɡ
üĽӹʱһĳݣֻֻУҪǿʱ۾ˣҲˣֿʼ̾ˣºվűߵ´忴ధ̾ģһЦ
´ܲ˹һֱİ̾ߵߣְסļ򣬵Ȼ˵̾ˣѧģȻôϰ尡û£㲻ᣬҽ㣬ֱ̻Ϊֹ
´˵ҪмĿ´壬´忴мСııֱæ뿪˹ߡ
¿ЩգЦһһɹѹתԼϡ
¿ŹʱԹ˵ÿأҶ˸㳧˷ͷҲȥ￴˻ǿˣĵҲи
µĶԹԵĵͷ׼Ȼȥ˷ʱ洫ˡɢˣɢˡҲˣԹ˵Ǹڿһްɡ
࿴̾Ͱһˣɻʵˣ˭ŵѽ꣬һرСͽˡ
Сﲻ˼԰ЦЦ´忴ţЩ죬ҪҪʲô´ָСԹ˵ꡣ
˲֪ˣԭλ޸ҵưԭǸСֱĶ˼С㶰˿ģСȵĿŰ£ߵߣһŹࡣ
С˵ҵϰ壬⸱УĶǡС˰µĻ󣬲֪ҵϰ壬ôϰеå
λСåˣԹһתȥˣ౻һžѾعˣԼС￴ԼίĶ԰˵½㣬ôأ˵ĺåһ


348 : 鵽ټ
ʺ󣬰һ۹࣬˵ѵ㲻𣿡˵꣬Ժȥ
˲ˣ֪˵£ԹԵıȥ˺Ժ໹֪̻кԺֻһ󣬹໹ɻµôСĺԺʲô㿴ǽϲ֪ʲô
һͨ޳ׯСţ۾գգ˼ĿһУ̫ȤˣŰߵ޳ׯԺ²ְ֪ʲôһ¾ֹסˡ
༱æߵߣʵ½㣬ôŪȤ
±޵ǰĵߣ߶һкĹ࣬΢ЦĽ͵Ūõ̵ĵڶģ޾ǰܹܹȥù˼֪˲ãԸңһŶݼ׵ѣСš
Ű˵һУ̾˵ۣҴţѽ
޵ͣҲͬĵͷȷʵһ˶Ȳ
º͹໹´޵Ŀͷ÷ţȻմŴԲĵţһ裬޿˺󣬱վ΢Ц˵죬ɡ
һ˶Բĵϣ˿ؽĹ¹СͷˣɻĶԹŵĹȻ˵Ȼգôˣûв𣿡
ȻհŹغúҲϣԹ͵ţûʲôҪĲˣ޵æ˵껹ĿһҪޡ
ޱһۿЩ죬æеɫ豭Ĳ裬εĶԴ˵Һܸˣ쿪ʤվʤ
˵꣬Ҷ豭ٴεĲ豭˱΢ЦĶ˵ϲ
ЦˣЦĺСһôģɻʵ㣬Ƿʲô𣿡
ѯʣһ˿Թ˼ĺ⣬󵭵ĶԹ˵ϣҺͰ»йȻոʱҾͿնĹ˼ҲˣҿһֲõԤУҵԤҲܿʵˡ
޶˶٣˵Һ͹Ȼս˵̣ڵӣƨɶûȣ棬һŮˣţ˵ǲú˵ĸ߼Ǯûòμ·˳ˤһӣ·ˣ߾£ȺҪǼҵ·
Ͳסӣæʵǵǲǵ·أ
޺˱裬Ѳ豭ŵϣƶĻشȻǣȻ˵ϴɫӺҵӺƣһ۾ͿĲģΪҲֻӻǸκ·Ҷҵıǡ
޼˵ǾһΪһƯĻƣҲ֣ᷢŮûУϺҲģûӣһ·ǸŮˡ
üļʵôģҪǽãǵɾûˣԺûǵĶˡ
ѯʣ͵Ŀһۣļ죬֪ϵˣûд𻰣һ
ԱߵĹȻЦЦ˵޳һ⣬һֱûǸŮˣǸŮ˰ִȥڼ˼ƣ¥ǸŮʶȥġ
ɻʵΪʲôҪǸŮ˰ִأ
ڹԱߵ´壬ôɵ⣬͵ֵԽԽ
໹´Ļʲô˼Ц˵ҴŹȻմ̽ƣ¥վǸŮ˶棬ǲǺȷǼҵģ˵ǡ
˵һЦЦ಻⣬¿ɻ󣬵˵СϹˡ
޷²豭Ű⣬΢Ц˵ԣС˹ҶŮջ˵֤ʵǼҵģҾٰ׸ʮ·ǸŮʮ·۾˲¶̰
޼˵ȻһſǸǸŮˣʲôʱģĸģǸŮ˻ĵ˵ģָŵ˵ġ
ˣȻս޵Ļ
΢Ц˵޸Ǹ߲˵ĻƣǸŮһɵˣȻһļҧƣһһЩǸڵĵƣûǵĻƣǸŮ˾ɵ
Ȼռ˵Ƕǰᣬ˵ǵһ·ԸʮĻǵ˾Խˡ
ȻյĻЦ˵Ϻ͵ʴѽʯͷԼĽš
޼ʱҿǸϺˣʹѽ޵·ںء˰º޵Ļ󣬶˵ЦˣҲ֪û£Ҳ͸ɢˣɸȥˡ
Ҳֻйüıһʱ´ڻ˽Ժ·ϣԹһֱ˽Ժⲻ֪һֱ˶ľٶ
ةฮԳ緹鷿ԹĿһ Գڶһֵʵ۵ĸоЩǣҰ ºȴ 
Գرںº÷ĳСʱڹ£ԼŶʮ꣬ھһˣϲŮ˶ûУº¾ˣùº
Գ쳤̾һ쵽ɵʲô°ԳǸѽϱӺºⱲӹţԳ̾ϵ 
һ߿һ߻Щ϶ƨ鶼Ҫд б£ ºȥƤԳѾѸ ϳʮ˻أŽ޵ 
Գհһӵ ꣬տϣ˿ԳΪϳָ ˣ˲˵ʲô£
ŵİҲԳŵĸβΡΡ˵ӣѾ鵽ˡ
鷿Գºʹѹեͷϣھ˵鵽ʲôƨ¡Գ˵־òˣ밵˵ĻɫҲ˵˵
ΡΡƿ鷿˽ȥԳ¹˵ӽٻʺҿү´壬ү߻һкԼʮ˾ţǿ˭Ϊм̡
˵꣬ӻͳٵľݣͷĸԳԳ֮󣬼æվ԰˵ã֪ˣȥ˻ʹšԳ˵鷿ȥ
漴뵽ʲôԸİ˵йȥܼȥɡ
ϲüң˵ǡ
ԳյϢͣʹȥڻʹ´ȥֹ˯һϱڴԳϢ˵ԳϢϣԳ㵽


349 ͵͵Ŀ
ºϼ£뵽εĹ࣬ЦĿ֣ת뵽ˣ౻εģʱСºߣ˵ϣةǰ
ºСӵĻûв˫ɨСӣСӸоºڿµ϶亹СȶӶʼ
ºٿСӵı飬ڵȫĶԳϢϣºĿڶС˵ˡ
С˴һº첽˴º˻ԳһҲ߽ˣֻڴſڵȺ
Գ첽߽ֽӸºûˣԳºһʼ˵ºĴ򿪣ϸϸĿţԳĶº͵ϣұðȥ˻ʺ󣬹Ȼȷʵҵ˹
ºֽд֣˵´߸һʮ˾ŵкֻаϲǲǹ࣬º۾ϸϸȥοֻ࣬Ѫȴ֪ϵûˡ
ºɻظԳ´ߵкǹ𣿡
Գϸϸ˼һ˵Ҿǣ´ʧôʱͻʺΪʲôߣ˵ǹֽ࣬ϻд´رǸкаٷ֮ʮİա
ºԳ˵꣬۾ϸϸ˼ţ´֣˵п´Ѱº͹ˣȷǣ´֪¹ǴɱˣΪʲô
º˼УԳ˵ϣʵ֪˵ǲǹ࣬ȥһ۲ˣϾ磬Ҳ˽࣬ΣԴһһЦǲǹ࣬˵ˣϵİ̻һأ
ºԳĻһ»Ȼǰϵİ̻һģϾǿǺһλҩȵҽйϵλҽ¾Ϳ⣬ˣҲκá
ºҲЩԤУ´ߵǹ࣬Ҳֻй࣬´ôš
º˫һ˿ᶨȴشԳޱ˵ã߰ɡ
º˵꣬ٵȥ滻һƽ͵İɫ·Գһֱڴºº·Գ˿º˵ºһ͵ٻܴºϿ㾫
ԳݰµַºȥǸַ´˽ԺԳº´˽Ժڣºۿ˹ߣǸǲǹ࣬ºеˣºһסǰߵԳ
ԳºסɻĿŴͷºʵôˣ
ºϳһ˿ݣԳ˵ĵȥɡ
Գ´壬Ȼ˵áз̰ҲĿĿʲô
Գ˵꣬һʹṦȥ˽Ժº˽Ժ
ʱѾжϰ̺ۣϿʱʱʱڱϼʲô´ڹԱָţһƬڵľ
ºԳڵһŵķţȻºϤºԳһƣԳºĶῪһƬ죬º۾΢ţϸϸĿһӰ
ӰֶٴΣһӶǣֻһӰº͸ҿ϶ǹ࣬Ǵ˹´壬仰ʲô˼ҿ´帩Ӱš
ºӿ϶һֱ˼ĽĹ࣬ºرȥԱ࣬ԽԼ˼֮࣬ң¿ź޵۾ܲ˵ġ
ºͦõģ֪ĺúõģҲֵľͺãҲģֻҪԶԶͺãº֮ͨ󣬶Գ˰֣ƬŻԭԳˡ
ºߺ´ͻȻ̧ͷ򷿶˿´忴򷿶ԼҲ̧ͷ˿ɻʵ´壬ڿʲô
´忴ŷһЦͷԹ˵ûʲôҲֻ˷ϣˣᣬǼɡ
ºԳڣһֱڵȴǵºϣްʲôԳºı飬һֱԥҪҪڸºѾüûдˣȥᱼġ
Գԥ֮ʣºܵԳʲô˵ºʵô𣿡
Գԥ˰죬˵ºöûϳˣ鷿Ѿ ˣȻ϶һӴڵң¡
ºԳ˵꣬Ŀ˵ȥȥ˵ҵǣ˳ǰ Ҳһøңй׼Ϣ졣
Գû뵽н찡ԳϲüҵĽѰ˼ŽôºɻĿԳôԼ˵꣬ܽˡ
Գ֪ºʲô˼аò׵ϢԶûˣһҲָţġ
º֪Գ̰ʲôҲûϸϸ˼ͷȥˡ
ºͻȻ֪ʲôתͷָͷԳ˵ԳС£ҶҪ֪ҾͽˣҲÿ챨ҡ
ԳºķԸӦǡȻһ·ĬĻ˻ʹС
˼ڳׯ¥ϵĿͷ˼˫ۺڳĶŹڵһֱŮˣ˼ҪŮȥ˼а˰֡
˲гһźˣǸŮ˻ڵУûκͱ˲ӣ֮۾ŵš
˰Ůɱ֮ûһ˿һ˿ʵӣŮҪͷ𣿡
˼۾΢գӰѯʣ붼ûشͷλҪֱԺιȥ
Ӱ˹˼Ļ󣬹Ĺ˹̧֣ͷǸŮڱϣ˴
˼ϣİ˰ͷ۵ĶͷϣӰһ̱Ůˣһһҳׯõӻƣװһ˼ٻĵŮˣöɨء
Ů̫֪ôˣ˲˵Ŷް˴æʹ޳ׯΪŮ˲ܳͷȻҾһܣְô죬̫ӦûƤ˼ţŽ˵㡣
˼üͷϸϸ˼ţڵʽչȥĻĳׯŲ죬Ҫµˣ˼վţȻӴ˵ģ˶ﲻ
˼ͻȻ뷨¥ȥڿʱĹܼ˵ȥϵҵϰ塣˼˵ָŶĵ̡


350 ȳ²
ܼǽнģ˵ǰĹܼҾҵҵʮϼҰȥˣŸҵµģҲǵһμ˼Ҳµҵϰ塣
ܼϸϸǰλϰ壬Ȼ˵ͣ˶Цģ崺ӣ˺׽ӽܼҾбҪλʵĹү
ܼҷʱߵ˼ߣ˵үҵ˵ҵڶׯģǷֿ˶ѣǺĻ𣿡
˼λ¹ܼҵתλܼҴͷβһ飬ЦеĹܼҵļʾ׽ã漴Ȼ˵ܼ֪һϰ壬Ҿһϰ壬ҲҪϻǲܻȡ档
˼˵һ¥ͽܼԭϸϸ˼˼
˼һҪһϰǾ͸ˣֻҪųǼҲҵأɨأȥԾܾһ˵ˡ
˼޳ׯһ˵ʱӰҲ˸׳죬ǶԷרһݸɸɾֻ⣬ôأһ˫񣬹˼뵽Լע⣬۾΢Цˡ
ʱȫעѧſʱȫȻ֪һı´忴Ѿһˣ۾Ӧúˣ൹һ裬ŵǰ۾ɻĿ´塣
´ЦһԹ˵ˣϢɣȱ裬񣬵Ȼڿɡ
´ЦЦվŤһ²ӣϵһ裬һڣߵڿѹڸ߿յ̫ת´˵´壬ǲѽ
´ѯʣߵڣ˿ɫͷ˵ȷʵѾˡ
һʱ찡תϰŵϴˮĴƿ´˵´壬ҾӦϴˮˣڵֲˣҲŲˡ
´Ĺļ򣬶Թ˵˸ˣ̵ʱ򣬰¸˵¹ǱӦÿ쿢ˣҪҪȥȻ󶩸Ӱȥ˵أ
½ĳӿҪ깤ˣ˵ĲԼ˷ܵĶ´˵ԷȥܵĻϣɣٲ˷ҺöǮġ
´СԵĻЦ˵ãȻ˷ȥɡ
ѾȲȥôˣæ´壬ĳ˷Ҫȥ
´弰ʱסĸ첲Թ˵С࣬ѽº͹ܼҺ˷ãҪҲӦѽ
ԼԴаǸĹôҪΪŴִʲô£绰а
ԼһԺ󣬵Ƥĳ´ͷֺõĶ´˵ǸɶżмҪأҿڣȻҵó°
´ȻĻֺˣҲٰŹˣ´˱仯´ߵ˷
ൽ˷󣬱㿴ܼҺ˷һЦųŷϲ֪˵ʲô˳Եͦĵġ
Ȼע⵽ߣ̧ͷ㿴´վſڣ˷͹ܼҼæվߵǰڶЦŶ˵³԰ɣЩ񣬱߳Ա˵
ܼҺ˷ô˵Ҳ˼Ц£Ҳûٶ꣬ר˵š
࿴ҲԷˣҲû˵ǣϾǲ׸ĵģ˵ҵȻأҪ´ȥǵ¹ʲôʱܰᡣ
˶ٶԹܼ˵ܼңȥҵҶƵ͵ʮλ̷ѾˣðɣΪûк˵ʲôζģ㿴ôҪʲô͸ʲôʲôζģǮһ
ܼұ˵ߵͷתͷֶ˷˵˷ȻҲźˣǮͬʱ˵ƿӵǮԻʲô˼
˷ҲͷԼûʲô˱˵ҾЩ£أǰһСн£һ˵ҵߺܳһʱ䣬Ƶһ磬ˣôǼԷɡ
˵վҪ´ߣܼҺ˷ҲæվҪ͹ģҪֹ뻹ˣϾԼҲϰ壬ôҲеأȻ˻췴ġ
´һֱܼҺ˷ǲŻȥһֱ˼ʲô´ĹȣеʵС࣬ʲôأô档
´Żعǲ֪ղ´˵ʲôɻգգ۾´壬´屻ĿɰȷˣæסԼ࣬ٴζԹ˵С࣬ʲôأô񣿡
ԼԴ´˵´壬ǲǶԹܼҺ˷̫ˣ
´ʣʵΪʲô˵أ
಻ҰԼִС˵Щӵ˵
֯֯Լԣ̧ͷ´˵´壬˵ҪǶ̫ˣҪʲô᲻ʲôģаҵһ棬һ棬˵᲻£
´忴ŹɹģЦ˵㲻ҪЩֻҪͷͺãʲô¶ҪоݣµʱһҪ˲Ż᳼㡣
´˶ټ˵أ˼Ҳã˲ҲˣҾػЩöÿ˶е϶õˣĿĵģҲڡ
´ʵĽܸжϾôֱ׵Ļû˻Լ˵Цʵ´壬ҺõĿʲôѽ˵
´ʻ˵ΪԼİ´仰ģɣΪ´˵ϲʱ˵ջóĬΡ
´Ļش𿩿Цˣһ·ϣ´ЦĶȹ
Ŀĵ֮´˳ȻŹ˳ôĹǰû뵽Լĳӣʮǰ˻ߺ;ֻӲݡ
վڹĴǰɵɵվ˺һ´ҲûŹ࣬Ϊ֪Ҫʱ仺һӵô󹤳˭һ»
࿴׵ţһ⼣ûУŸף滹೧֣ϱţƿ˴ţ˽ȥ


351 ι۹
վ￴ľһܴĹǶ¥òҲ֪ͼֽϻĹ˵ᣬаҲһķӣǵûлӡ
ֿ棬ķһͲһ֪ǹƵĳԼǳԷĵط඼ǰִĹƵģ༤ĿһУ˵Ŀˡ
ڵϺޣվϵ´һæҲŹڵϣǵʵС࣬Сôˣѽ
ڹලװĹ¹Ҳ˿¹ԽԽϤһӾ˵ĿһΣһǹ࣬¹ǹˣæܳ
¹һ㿴ڵϿޣ¹ĸæܹȥæʵС࣬ʲôѽ˵ѽ
¹˰죬ǲһֱĿޣװĹҲ޳ˣ¹´壬ѯʣôˣ´شô׵ĿҲһˣϴôκġ
¹˲´˼ϸϸ룬˵һ䣬вĻţʲôأ¹ʾ֭룬¹ͻȻ´嶯˶촽¹´Ĵϻ˵ʲôˡ
¹´ʹɫ´ͷ󣬹¹һսĸ첲˵ǲ¥ǸŮˣȥ¥ƽԺô۸㡣
¹˵Ҫվߣһս¹ĸ첲ͨͨ۾Ź¹Ŵ˵磬ȥûң̫ˣ̫ˣŻ޵ģ
¹һֺڵüëŰɵʵģ
༱æͷ¹¹ȥﻵȥϻͣ˵ģģƭʲô
¹Ź飬֪˵ĺ󣬶´ʹɫ˼˵İ취顣
¹漴ֶԹ˵ûϢĵУҾͲ֪ܼĿ޵ģԺȥ˵ҹ¹ĵܵܣûûϢĵܵܣҾ϶һģûһҡ
ڲǹ¹ֻܰĵķ̰ȴ˵˵Ҿ֪ˡ仰ȡһĹ¹¹ҲĿˡ
תֶ΢Цſ´岻˼˵´壬Բ𰡣ղŻ˰ɣҲϰ̫߰ʱɣͳܲˣأһ޾ͲˣҲˡ
´忴Ź۾ӣŴһı࣬´ľͻˣѪһ´ë޵ͷʾ飬˿
´תͷվԱߵĹ¹˵𣿡
¹ͷ΢ЦŴŹ´ԱߵĴ¹Թ˵䷿أͼֽûУҿǺõʱ򣬾;ȱʲôҾŵİӣ㲻ϲԲˡ
߽䣬滹ͦģͦϲģ¹˵ʱ˵Ϊʲô𰡣ͦõѽϲһء
˵صһЦղ뵽һ취һʼıֽдѽ
¹ִŹ߽࿴󷿼󷿼䡣
ƵĺܺãĿǰľֶڸƳľ֣ÿԸһ仹зֱţùϲҲ⡣
¹ִŹȥ˹˵ᣬ¹ߣƿһС䣬ܵⶰһж㣬һٸ䣬ÿһ˫˴и·Ĺӡ
ƿһ䣬߽ȥ˿⣬һ͹һסˣɻʵƵéأ
¹漴Լͷ˵㿴˵ˣҸҵĻҵͼֽ߸һéŮé涼дıǣұҲŮé㶼С
¹˵꣬ù࿴˿ұߵéత߽ȥ󣬶Թ¹͵˵Ĳ
վڹ´ҲԹ͵˵С࣬뷨ܺðСԴӺܴ
ٺٵĶ´һЦһЦݵ˵ǡ
¹ʹŹĺ棬ԶԶһסˣǸĲҵû뵽ҾȻ˱оˣ¹´ǰţ࿴һۣôûء
¹´ͬʱתͷ㿴ŵĴģղſ޹ͨ۾ҲĴһŵĿǰ
´͹¹һۣ࿴˱˴˵аã⼤ı飬϶Ҫޣ´˹¹һۣ¹˲´˼´תߵߡ
¹վߣתһɷԹ˵࣬ҪǸҿޣھȥ¥ǸŮˡ
ӹ¹л񣬿˱Ŀˣ̧ͷԹ¹´΢Ц˵££ٺٺ٣ܳסİɡ
¹֪ˣˣһ۹࣬࣬ת㳯ǰˡ
´ЦĿŹƤӣë޵ԴЦ˵С߰ɣԺҪסķȥ
ɵĵͷ´ĽŲһŷȥ
վĲ¥ǰ¹ָݶվԱ߸˵ĲԼĹ˵ͼֽϻ㣬Ҿ̫СˣҲûʲôãҾøĳĲ㣬ߣǽȥɡ
߽ݣһľһ׵¥ݣֱڶ㣬¹ָԱߵһڣ˵ǰ뷨ģǳǵôԺ㲻ȥԼ
¹˶٣˵һͷéиͿڶͷéûпҲˣĲи¥鷿鷿Ҳз䣬˯ġ
Ź¹˵꣬Ȼÿһ䶼߹ԼĴȣ崫ʹУ֪ԼûΡ
վڵĲĸ¥ſڣ´󣬹¹ǣ´Щ񣬱ŹƿţŹ˽ȥ
ľʵĵذϣſ鷿滹һ͵ϰѾں˱īֽ⡣
´ŹߵԣŹļľϣ´忴ɵĹ࣬Ц˵ǲǱ˽Ժ鷿ء
´ʻ̧ͷɵĶ´ͷʵ˵ԺҪɻͺһе㲻ʵ˽Ժ鷿ӵһ㣬鷿Ҷϲ
˵껹´岻ţĿ´壬ϵ˵ĶԽ࣬ҲŲˣҲԸģңģ˽ԺҲͦõġ
´忴Ĵ۾һͣŵӣ´ЦԴЦ˵С࣬ɰ


352 Ʋ
´˵ɰһ´壬аſɰȫҶɰ´ˣһƫͷͿߵĴϻһơ
վǰߣ˵֪˻רŸŪƣһ²ˮˡ
ߵߣƿ˴ļ߷ԶƲʣʱɡ
´岻֪ʲôʱվ˹ԣ´忴Զķ羰Թ˵¹ⷽͦõģԺʱ˵Ļվ￴Զķ羰񡣡
ͬĵͷ´Ц˵Ժճ䣬ϵǿնˣڶˣůůͺ͵ľͿԿ
´ЦŴ˹ļ˵԰ٹһ¾͹ˣǾͿ￴̻ˣҲóȥˡ
ҲЦ˵ǰȹʱҪö̻￴һҪԻ߳Ի߿붼ѽ
´Ź֣Ĺļ˵ãұ￴ˣȥɣ¹أȥǵѧãпⷿЩطǶûȥء
ͷֹ˴´¥ˣ´¥㿴¹ǣűߣ֪ڿʲô첽߹ȥ¹¹ļ
ʵڿʲôô񡣡
¹˵ûпʲôˣôιƵô
΢ЦŻشҺϲȥǵѧðɡ
¹ͷŹ໹´ȥԱߵѧãȥѧú󣬱߿ѧѾ͵ӣĵͷ¹ִŹ´ȥ˿ⷿ
ⷿǺ´ĿⷿȲ˵ģҲ󣬶ҲƵģֻԿףȻűȲ´ʯţҲţҲܷ
еķ䶼һ飬Թ¹ʵ磬ʲôʱװˣʲôʱͿ԰ˣѾеȲˡ
¹ȲĹ࣬Ц˵ܿ죬һˣʣķˣþͿ԰ˣڰҲԣΪҲǳԷˡ
ͷֺ͹¹˿ֿ˿˰ķԹ¹˵ʲôʱᣬһ룬Ϊм󵥣ˣҲطΪǲˡ
¹Ļش΢Ц˵Щ㶨ɣҸ㶼ලþͿˡ
ͷ˵á´ţʱˣҲûȥˣתվԱߵĹ¹˵磬ҸûȥˣﻹЩҪء
¹´ҪߣҲûǣ˵á˵ѹ´һֱʧǰŻȥලǸɻ
Ϲ΢üͷ´˵´壬˵Ӧʲôʱðأǻʱ仹һȵĻõʮأѾȲˡ
´ЦſŶһΪѵĹ࣬Ц˵ҵһ취أǾͰᡣ
಻´˵꣬æʵ󶩵ôأãԺ˼Ҷˡ
´΢ЦĻ˵С࣬˵꣬ʵܺýѽǲǺǩ־д𣬵Լʱ䣬ȥ˽ԺѻϣŹ˿ȥȹ˿ǩպٰѾλøͺˡ
۾Űɵ˵ô𣿡
´忴Ź಻ôŵ񣬿϶˵ôļ򵥣ֻҪȹ˿ȵ˽ԺͺãҪ´κԸͰѾλøǾͺˡ
ϸϸ´⣬ÿУ΢ЦĶ´˵ҽȥͷԸܼҺ˷׼ᡣ
´ŵʱİ᳧ӵϸڣ֪Ѿ˽Ժ໹´ĵ𾢣泵˵Ѿˡ
´һЦ
´һţȽ˷ȥ󿴵˷ڣ˷˳´ȥһߵĹܼ߽ܼܼҷϣ֪дʲô
Ųߵܼҵǰ棬ܼҵעдֽϣûв˽棬ܼҲųУ̧ͷܼҿˣǰ΢ЦĿ
ܼҼæվ˵ϰ壬
΢Цĵͷʵܼңдʲôأ
ܼѯʣ˼ЦЦ˵дһ飬Ҽлλĸӣһأǽĸˣҹĺòãǻ˵Ҳĺܺãҵǡ
࿴һҸЦݵĹܼңʵϰأ
žʵĲԣⲻרŵ˼Ĵ༱æ˵˼㿴ʵЩʲô
ܼҿŹһǸ⣬΢ЦĽ͵ûµģԭҲǸţûǮҿȡǿճǮϰ顣
ܼҼ˵ҵϰߣºӣˣѾˣҶģˣϰ岻شǸ⣬ҲЩСǮˣãЩҶˡ
Ȼܼ˵ˣ໹е飬Ĺܼҵļ򣬺´һ£Թܼ˵ߺʲô𣿡
ܼºѯʣԼԴ
ܼ΢Ц˵㿴Դ˺ˣźС˴Żˣ˷ѾǮСˣЩ̷ҲѻˣЩ˵˷ء
Źܼ˵꣬ͷܼҼԹ㱨컹һǹ˼ҳׯĹܼң˵ϰҪ̸⣬Һ˵ϰڣȻǸܼұˡ
ܼ˵ǹ˼ҳׯϰ壬˲ͷƤըˣԹܼ˵Ҫˣȥذ⼸زˣŰɡ
ܼȻɻΪʲôҪܾôĹܼңҲ֪ʲôʲôʣܼұĵ˵ͷ˵õģˣҾ;ܾǡ
ڹԱߵ´ͻȻ˵ǣˣʹǽ
ܼɻĿ˿ֿ˿´壬֪˭ˡ
´˵Ļתͷ´ᶨҲƽԹܼ˵Ͱ´˵İ죬Ǿô죬ǽһ£㡣
ܼĻ󣬹ĵͷӦ˵á
´˹ܼҵķ䣬ص鷿ĵϣǰ´壺ʲôƻ𣿡
´΢Ц̧ͷԹ˵ǲǰ⵹˼Ĵû𣿵Ǿƻڻû뵽ǽӦûҽݺһ¡
ͷʵǰ᳧ӣǲǵ˺һˣ


353 
´崹ͷ룬˵ܵƳһ죬ǰ׼ãǰʱҲ
´Ļ˵ãҵȻ߹ܼҺ˷Ǹ߹˶ǰ׼ãõʱס
ʱ鷿ţ侲˵
˷ƿ˽˷ߵԱߣʱԹ˵ϰ壬ǽߵĻ˵һдǽźĻ˵УٷһҳдǻʣٵĻҸղڿⷿԵġ
ϸϸ˿˷˱ûκ⣬ְʱ˷
˷˵Һ´е£Ҫȥ͹ܼҰ￴ˣһ£Ҹղ˸߹ܼˣ׼Ҫᵽ³Ƕ׼ã𵽰ʱ򣬳κ⡣
˷Ź꣬˵ã˳ȥ
´忴ദɾ䣬һ͵˵ϣԽԽеϰˡ
´ͣٺһЦ˵Ǳ롣
˵꣬쿴ʱ´˵߰ɣɫҲˣǻҽݰɣԸ˼ļƲߡ
´Ц˵áվ͹߳˽Ժصҽݡ
´嵽ҽݣͿͬĹ¹¹Ҳǣɻʵôˣǲ˵𣿡
ҽߣߺ͹¹˵ػд£Һ´ġ
¹Ź˵꣬ɻĿ˿Աߵ´壬´ĵ˵ͷҲûжʣһҽݡ
߽ҽݺ󣬱㿴Ȼű飬ڷϿţ޺ͰѾ÷Ź¹׼´ʱ˶ɻĿŹ´塣
ʵôˣǲǳʲôˣ
´廹й¹ڷϣ¼æ꣬Ķ˵м£
ɻʵʲô£˵ɡ
࿴˿´壬´˵Լȳڷ´忴԰¼Ҫ˵Һ͹ӹ¹ص˽ԺܼҾ͸˵˼ҳׯϰҪ̸⡣
´˵˶٣˹࣬ҶûԷ˼ڵ´˵
´һ˵С˼أֱӾܾҵ˼ȲҪܾҾһΰ⵹˼ûᣬǾأ
Ȼշҽ飬´˵꣬˼죬˵ҾþǾܾ˼˼ҲҳǵĴԸǣҲնСˡ
ͬȻյĻ˵ȷʵǾܾҲǻǾͲ磬ӭͷʹ˼
ɻ˵˼ҪСضȫ׼ǵСӦС
˼ڷ˵ӡȻ˵һë˵˼ˣ˼֣Ͳĺ£˼Ǿ͸ˡ
˵Ụ̋Ϳҵ巴ӦҲϳ˭ˣ¶𣿻ôԸ
ȻģҲ֪ܵͬ˵ҽ鲻ҪСϹ˼ȻĻᴩģҾù˼϶һ϶Ӱ
½ŹȻյĻ˵ҹ˼ϵǼ´岻Ȱ˵꣬Ŀ˵ȥ⼸ûңҲʶңȥ˼̸С
۾ʵȥأ
һֱû˵Ĺ¹˵ȥȥ㿴ȱЩʲôʲôЩսȥɡ
¹˵ĻĵһЦ˵á
ɻ´壺Ĺ˻𣿱ʱ˵㲻ǵϰ壬ˣٴˡ
´ƶĶ˵İɣȥ˼찡ǰһֱΪǵϰ壬Ƕҵģκ¡
̧ͷ˵Ӧôƹ˼أ
ȻЦһ˵ǹĳӿ´ȥǩ־ݣŶ¡
˹ȻյĻͷ˵µǿӦô޷أǴӳ顣
´һ˼ȻĿ˵ҵи취ӵϰǹģǩ־ݵң֣ºңǲҲô
ҡҡͷ˵취ǿУȱʲô
һ˵ȱǵۣˣ˼ֻҪˣҥ˵ˣǹĳӾˡ
ȻҡҡͷȻ˵ֹĳӣ޵ĳׯҲġ
ǵۣɻʵҴʲô°˼ҺôǣҴء
Ȼ΢΢һЦȻ˵Ϊ˼һʼľһ˫⣬Ҳ޵һκ˿͵ʱѾ޲˸׳죬޵ı̫ɾһֱûж֡
ŹȻһĻ˹Ȼյ˼޽ŹȻյĻ˵ҰĴ󲿷ֹ˿ͶߣҲƵҶ֣Ӧ֪Һϰйϵʹ⡣
ɻ˵ֱӾܾͺˣΪʲôҪأ
°һ۹࣬˵СֱӾֱܾӴҥ˵޳ׯ˵޳ׯ޳ܣ˵ĿǶ²˵ģܾ˼Ҳһ˫񡣡
ɻ˵ôһ˫ӦôԸ
ȻյһЦ˵Ҳһ˫񡣡
Ȼ˵仰˶ɻĿȻһЦ˵ֻҪǵҥԱȹ˼죬˼ûҲû˳ׯǺʱ䣬ⳡ֣˭˭ͿӮ
˹ȻյĻ󣬶ȻʣҲ˼Уûôܱȹ˼أʱ뵽һֱΪֲıֽʱ򣬱ֽó
ͻȻһӣվ˵һ취
˶һĹܻ࣬ɹൽܲ취࿴ҶŰɵĿ˫һɣһˡ
޵˰!ң(_$ﶼ̧࣬ͷһСʱȻˣƢӣ࣬㵽˵˵
໹ǺģվֺõĶ˵˵˵
˿һֺãһЦˣ´壬ﰵԭµѽ
Ķ˵ʵ취Һ´˵һǰǱֽʱù¹֯ʮŵ
˵Ҹ׼ǧֽǾд˼ãд־ȴҪĻȻúɢȥ˵ȫ¹֪ˡ


354 ֵܼ
޴ͷһ˼⣬һ˿⣬̧ͷ˵Ҿֻƾ˼ãĵ̺ʲôҪҪݵģһУûˡ
ɻʵôݵģܲܰѹ˼뵱ʵдȥɣ˼ֲǵٵģ̫˵˿ûŵģҲֻǻᵱЦģԹ˼ҲûʲôʵԵӰ찡
Цһ˵ȷʵ̫󣬶ãҿ˼ׯĹܼһˣԹ˼Ըܼҹ׶༫٣нݺŮˣҲ˼Ūˡ
޶˶٣ļ˵ǲģֻҪҥȥ͹˼һٵˣʱҿô죬óȻ͵űɣԺžһֻ
һԵĹ¹Щ̣ԥſ˵ǲ̫˵ˡ
¹˵ͱ޵һۣ¹޵죬뵽ĸڶԸԼŮʱҲǲ̫ˣҲɸģˡ
¼ϵͻȻЦ˵ֻˣǳԷˣ죬ȳԷɣ˶ˣ˷۰ɡ
µĻ󣬶ĬĬĳ
󣬴ֶڷϣ˵ɣ´ȥ˼͹¹ȥīֽȻȥһЩţǿʼд
´ĻǾͽϰ᳧ӣڶһȥֽҲ㡣
ͷɻ˵ЩŶзǵˣдЩ𣿱Ͼ
µĻһ˵ƭˣڼֻᱧ鿴֪淢飬ֻҪǮߣҸǣ˼캦£ǿ϶дı˭
ɻʵΪʲôѽ
Цһ˵ڵ˰еëСĶ뵱Ȼ˶дʷ˵ǻ᲻д
ĽͺһɨղųƵգЦˡ
ʱ޼˵ʱҲˣҶȥ˯ɣر㣬࣬𡣡
޵𣬲˼ĵͷ
Ҳظķ䣬Ҳûã´ʱˣΪԼڶϺȡ
ڻʹºڴ￴ ʱʱһ£ԳϢͦˬģʱǰºڹ飬Ȼºָһ̯ˣԵϢ͸æˡ
ʱԳվڴڣºԱԼһ رĲƽ⣬ﻹ߷߲ƽЩҪĴ󳼣ʰ̯ӵʱǵãˣƨ£ӡ
ˣǵǰѸҵ ѽһ˰һģˣߡ
ºоԳԹ񣬰 ϣ̧ͷվԳ˵վµģƨϽߡ
Գº˵㱨µġ
ºһǹ£յµͷֺȻ´壬е㼱е˵˵
Գºе˵ݰĵ飬Ҳ鵽Ӵγ󣬾ͱ´͵ǸҽݣȻհѹȻ֮󣬹Ƴ˳´İæԽԽѾڳ˹Ŀǰ´˽Ժʱסš
Գ˶ټ˵ǰЩӣҲһظ˵ǰ̣е˾һҹ֮˾Ͷˣڲ鵽ǶڰҾһ񣬹ͻ£һݻɣֻǡ
ºæʵֻʲô
Գºĺ˵ֻҲ鲻¹ˣΪʲôһһ𣬹¹˵֪ǹ˼ҵˣǸŮޣİּ鲻
º۾һ˵¹ҲǴδɱԭģҲںͺҲ˵Ůˣôģ
ԳĻشǸŹȻģ˵һһر֣ȻձҽҩȣȥͻȻ˾յͽܣλͽܣһžͶԸ˼Һܷѽ⡣
ºԳɻĻ󣬵˵Ȼ鲻ұͲزˣԹܺãԹ˼гҪģֻҪǾͺá
Գͷ˵΢ˡ
ԳתºסҽĶ
ԳºѯʣԼôܰ˸ºأԳתӻͳֽº˵΢Ȼ˴¡дǰղ鵽ģйĵĵַ
ºӹԳֽԳ˰֣Գתˣ˴⣬ݺݵ˿ңҿûºȻʣˡ
Գߺºķֽдŵĵַת滻һ½ۣǰڵĵַ
˿Ժ˯ˣºѾ˹Ĵ⣬ºѴ̧𣬷˹ºŲߵĴǰԼ˿ҹĹ࣬󣬱һֱ
ԵԳֽʱŻôȲ࣬ºƸоϵӣ˸˯ˣﻹССĺ쳣Ŀɰ
º˹֣ϸϸŹÿһָͷԹ˵С࣬Բ𡣡һ¹Ķͷ˴
ʱ´ڷϵºº˴ʱ´̵ºĶϣǻ˭ѽС𣿡
ºת㿴ڷϵ´壬ºϣվ´Ķ棬˵˭£
´һվº۾Ȼ˵ǲ£С¾ҵ£Ҿ㣬ʲô𣿿ǶԲѾû˸飬ѺҾͻˣ˵ǻ㻹ǻ㡣
´̵˵֣˵أҾСرлΣȻ㣬Ȼڵĳɾ͡
ºһֱ´壬´˵꣬ǰ´˳ֿȭԷϴһҪһ顣
´屻º˷һ´屻º˷ˣ´Ǳ´Ѫ˼վԱߵº˵֣˵⸱ģվڹǰҸ˵ģ˵𣿡
º俴һ´壬ˣ´ѵĴӷȻ´º˴ܵº֮󣬷´Լڡ


355 ֽ
Ȼհ´ڵϣ߸´ҩ˵İɣ˶ûвѽҸڷԻ㣬ڶһͻ
´ԹȻոм˵лл
ȻҵҩԼƵĸҩ´ͿĨͿĨ˵ĻֻͦģȻûϴҪȻͻᱻС෢ֵġ
´屻Ȼҩ۵˻ģﻹ˵ȻС࿴⸱ģˣֻϴ򣬲ϴ򡣡
Ȼձ߰´ҩɻʵô˵أ
´嵭Ȼ˵˵º֪ûʵҽŷ˽Ժȥ͵ģҪϳù˽Ժ˯ţһģмܳ˼ҹ˼ºȣǹ˼ҪҪһ㣬Ҿû˵
ȻҲ´Ļ˵ֽʼǰסģºҲ࣬ҵСܲٽ⣬ҲС£ܣҲܲ˶١
´ͬĵͷ˵º޵£ʲһֻԼ죬ǰﲻ٣ҺºһӦûˣڰɹ˼һˡ
Ȼյͷһ˵´˵ˣ㴩·Ϣȥɣͻòˡ
´·ϣվҪߣߵſڣתͷŹȻգҪ˵ʲôȻջڵİɣһ㱣ܵģ˭Ҳ˵ģȥ˯ɡ
´ͷȻչ˷ţȥ˯ˡ
ڶգ˯ѾþûˣΣεºˣεºĶ˵Բ𣬹ЩڴߣԼ顣
ʱ˰С࣬ˣ㰡ǽ컹Ҫء
µŻعʹ˦˦ԼԴǿԼȥº·ϴ֮ƿ˳ȥ
ߵķߣȻڵϣ޺ͰѾ緹˵˷ϣ޵˵ɡ
ұ㶼˿ӣҲÿﶼװ£ԷĬģܿͽ緹Ȼ顣
´һȥ˽Ժ޺Ͱȥ˵̣Ȼմҽݣ͹¹ȥīֽĵط
Ϳϵңд֣꣬ƿ˽ȥ̣һɵ㣬ϰĻ׵޾Ѿ֪ϰͣϰڿһ鼮û뵽ôʱ˿ˡ
ϰе鼮ߵ͹¹ߣ΢Цʵ֪λҪЩʲô
һ΢Цϰ˵īֽ𣿡
ϰѯʣͷ˵У֪Ҫ٣
£˵Ҹʮױʣį̄ǧŰֽ
ϰһ±ôʵŪе£ܿͻعľ̾飬ʹͻɻҲʳڵϰߣϰЦеĵͷº͵˵λһ͸ȡ
ϰͷȥⷿȡȥˣվʶĸоִĴѧͼҲζÿ飬һŵİڷһţȴпࡣ
ϰܿжȡˣ¹ϰˣ͹¹Ŷ½Ĺȥ
ϣ͹¹еıīֽⶼԱߵĵϣ¹ŶĹࣺС࣬дأ
룬شǳȥǼ䷿Ǽ䷿ʲôûУΪ˽ʡʱ䣬ȵʳȥɣӵӶУҲ㡣
¹ͷ˵ǾľǶӰɣһԺϱֽء
΢ЦĻشá
¹͹¹¹͹ֿʼȥš
ߵ´һȥ˽Ժùܼ˷鷿´˶಻ˣǵȻȥ¹ǣ˵ϸͰᣬ׼á
´˵˶˵нźͻ»ֱӸ¹ַ͡´˵ӻͳһֽ˷˷󣬾͸˹ܼҡ
´֮󣬱˵棬дľǳľַǶ׼ã˷ȥⷿ㣬˶ٵͣø˵
´˷ͷӦһã˵಻ڣȥ¹׼ҽһ죬κζҪʹҺȥн˼Ҫ̸ֱ֮Ӹ쵽鷿
ܼҺ˷´Ķĵ˵ãʵڹԣǸ´壬´йϵʣǲò´Ľ£Թ԰£´ڹû֮ǰһֱǵģҲȽŷ´塣
´ǷԸǰ˰֣ܼҺͱ˷ɸȥˣ´鷿ڷ⼸ûпʱʱܼÿ鷿ţ´˵¹ӣϰˡ
´ܼ˵˼ѾˣԹܼ˵ȥӡüƷٵȰѹϰɡ
ܼҹ˵ǣ˳˷ݣ´ʱźãԼû·Ǳõ󣬵Ź˼
ʱܼҴŹ˼˽´ĶԹ˼˵˼ϰ壬е²ԸĹܼҴˣʵǱǸ´˵ֶԹܼ˵ܼңϲ衣
˼һžͿǱãĹӣһ£ͷϴں˵̸з˼ĵţ˼´ǰ´ҲʱܼҶ衣
´΢ЦĶԹ˼˵ϰ壬Ɑ裬ϺõĴۡ
˼ǰĲ豭˿ڣĿ˵ȷʵǴۣò谡֪ʲôҲûѽͲɣ
´˼ʻﰵϺ꣬ȴ΢ЦŶԹ˼˵ϰ壬Ϲһ֣һʮ꣬С򣬻ǰЯ
˼û뵽ôĹϰ徹Ȼһ귽ʮ˵꣬ʮܸɳôҵ˲𰡣ϧˣ乤ҵˡ
ֻǹ˼û뵽ǣ´Ѿ˷ô󽫾ˣ˾ôһһصʺһ䶼̸ĵϡ
վһԵĹܼңȻɻղ´ôָˣ֪Ϊʲô´Ҫָˣϰ壬˵̸⣬ʵں´̫Ͳ̸ģҿ´Ҳġ
ʱܼ˷˳ȥⷿõƷҲˣ˷һ̣ؾصİڷżܼͣ˷һſھ©죬ӹ˷̣˷ʹ˸ɫš


365 ɷֽ
޼ѹšᣬŷſĹĶ䣬ԼĶ䣬һһģỹ۾תʱʱĳޣҲԼղ־ˣ˵£Ȼʰ߰ɡ
˵꣬º͹Ȼжת¥Լķ䣬ʰԼ
ȻߵߣĹȻյļʾοߵСʵС࣬û°ɡ
ЦŻشû£½İɣʰȥɡµͷת¥ˡ
˶¥ʰ󣬷Ŷ֣һһߵߣڵϣʼ̻ʵĿʼϵĵġ
´æ൹˱裬˵С࣬ԡ
ԱߵĹ¹ŸղŻίĹ࣬ڿŷϵĵģɻʵС࣬䲻𣿡
Ľ˷ϵĵģ豭˿ڲ裬˵ڲˡ
˵ֵŹ¹˵磬ôղŲأҸղǣš
˵ŻָԼͨĶ䣬¹˼˵㲻ǵôԸˣղǸģˡ
¹˵Ļ룬ȷʵôŮӵԸŮһίְңҪȻⱲҪɴʣŮˣرȻյ
ں´͹¹ڷ˵Цţ޺Ͱ»йȻЩ࿴Ȼյô࣬ɻʵȻգôŮ˵Ķడôණ
оһ紵תͷ޵۾սͣһԲš䡣
Ȼ΢Ц˵氡ҩģղ㲻˵ǳмҰѸҩĶһЩȻῴ겡֮Ҳô鷳ˡ
ȻյĽͣͷ˵׼ˣ͸Ͽɣȥ˹ȳԸٸɻ
˶˹Ļ󣬶Ŷҽȥֻߵߵʱ򣬹оԼرʹ
֪϶ǸղԼ˹Ȼô׳⣬޲ˣڳ˲ע⣬Ȼձˡ
ʾԼԺԶҲ޺͹Ȼˣ۾ﺬ۵飬ҽŹϣ
˶ɫѾˣҲ˵ƣһģ¹Ϳ۾ᡣ
¹ĵʵС࣬ô۾ᰡô𣿡
¹ĵĻһʳڣ˶Ź࣬һ˵û£Ǹղŷ紵۾
Ų˵Ǹղ޸ȻձأȻĻ϶ӳ⣬ʱ϶ĺܲҡ
ڴһ·϶Цģܿ㵽˹Ĺ󣬾Ϳܼſڵǣ⼸˹ܼҲ΢ЦĶ԰º޻йȻչ˹֡
ҲܼҽŰ޻йȻգһһܺ󣬹ǽ˹޼˹ƣԱߵĹ¹˵¹ѽ㻹츳
¹ͷһα޿佱ͻȻ޵Ŀ佱Щϲʤ˼ͷ˵ãá
ŴߵС԰޺͹Ȼ˵㣬½㣬ȻգԼɣŶˣҲûأҲһ
˹Ļ󣬱㶼ȥȥֻʣܼң´廹йˣܼҼߺ󣬹ĶԹ˵ϰ壬Ѿ˷ʮˣҸʱˡ
Źܼ˵꣬ӻͳһ־Թܼ˵־ݣȻ˷ȥУȥֽȥУҸ鼮Ȼλȥ
ܼҹӦǣ˶Լʲôûн
˼죬̧ͷԹܼ˵ѾˣղҵѹȻվǴ򣬵ȻǳԷȥȥǼλˣǵţ˯Ȼ˸ǿ
ֶԹܼҼԸм£˺˵ˣȥʱǵӣЩ鼮ҲûиǮҪЩȥûǾܸɻˡ
ܼһһº󣬶Թ๧Ӧǡ
ʱ˷ʱˣ˷ľϷԸŹܼ飬ߵߣԹ๧˵ϰ壬ղϰõĻˣҵ£㿴ҵķԸѾϰСˡ
ͷӹ˷ʱ˿ָ˷˵ţ֪ˡ
˷˵ѵȻҪҳȥֽĹˣһӣȥȥ
˷ӦһʱȻˣתͷ΢Ц˵ǳȥɡ
˵ͷıȥʳó±߳Ա߶Թ˵С࣬ŪĲѽⷹҲ
ЦŻӦǡ
Цˡ
극󣬹޺Ͱ»˯ùܼҴŹȻȥᣬЩ˿ȥʮȥɷֽ
ȥ޵̵ڣǶ˳˸ƣһ˷ʮűֽ
űֽ˵ȥЩֽ˼ҵŷ̫мǣÿ˼ֻһ⣬ҵ˼ͷ
ĵͷǻ˻֣С˵ȥɣǣҲżҲ¡
˶Ź˵껰󣬶תĵˣ´忴ϻжűֽ´Թ˵С࣬ţҺ͹¹ȥʣµķˡ
༱æ˵Һһȥɡ
¹ҡҡͷ˵ȥܿͷˣǰɣȻǻ˻ֻŵġ
룬˵ţǰɣǿȥأСĵ㡣
´͡¹˵ͷʣµıֽˣһһڣȥֽˡ
ºڷߵֻʣĸ򣬹ı죬оʱĺܿ죬´͹¹ܿͻˡ
ЩҲǻˣһһֺ󣬷ûˣǸϿϳ˹
˹󣬹˵ÿ˶һӣҲˣ˯ȥɡ
иͷ˵ϰ壬ǮǾͲҪˣôݣæôҪǮء
˵꣬ʣµҲ͵˵ǣǲҪǮ
౾ҪԼ˯ģתЩ˵ĻЩжתϸϸĴǰͷ꣬һһꡣ
߹ȥͷļ˵ҶؿģѾ˷ˣ˵˹˽ǹ˽˽ӴһǮģ뵽ңǾþúøҸɻͺˡ


356 ̸
ܼ̣´幧˵үƷѾˡ
´ܼҽү͵Ŀ۹ܼң΢ЦĶԹܼ˵ŵϰǰùϰ忴òá
ܼҹĴǣ̷ڹ˼ǰ´ŵĶԹ˼˵ϰ㿴ɣأǾ̸һ̸أǾ죬Σ
˼´嶼˵ˣֱͣϸϸ˿ĴɺУֽҿӣţ˼һһ˿ȻЦеĶ´˵ⶫȷʵá
ǹ˼ֻ˵һ䣬ͺ´Ĺж٣ĨǵʣҪ䷽ʲôһЩⶼ´һһ˹ȥ˼һ㶼û̽
վԱ߸ս˷ǵ̸Ҳ֪ΪʲôܼҪ´Ϊүˣԭ˼̸ģҪ̽ģ˷ĵĿ̸ЦĹ˼
˷ﰵҿ´̸⣬ǹֱֱȥӣù˼׽ȥˡ
´ϰߵԭ򣬼Ȼ㲻˵ô̸⣬Ҳ˵ֱŹ˼ץӷεģ˼ʵ̲סˣ˵ү⣬̸̸ɡ
´ȵľǹ˼仰֪˼ѾסˣЦеĺ͹˼˵˼ֻ࣬Ҫû뽻Ǹã͹ȥĹأܽܣܲˣֻ졣
˼´彫˾ЦеʵүǴˣһǲģңʹЩ̷ġ
´һЦаҿЩ̷û˵Ǻ͹ǩ־ݡ
´΢ЦĶԹ˼˵ϰ壬֪ĹأȺɣ˵һβҪģǵһΣǱ˵һΣĹ棬ֻҪŹĵһǲŻȥһζ𡣡
´˼΢΢˵ɫ˵ǰǩ˼ĵӣǵȽһǧĶģǵʱûǻĶģãǲ˼Ǯҵġ
ܼҺ˷´˵İٵĻһۣĬĬЦˣ˼ȴû뵽Լ´ˣ˼ϻǲЦݣȴСӣȻңǾȱȣ˭˭Ŀ
˼ǳͰ׵Ŀ´壬º͵˵үȻ֪ҵ֣ǿ϶֪˼ҳׯѽǹ˼ҳׯȫ¹ĳׯ˵ģ˵ȫھôƭء
´忴һ΢ЦĹ˼˵ҵȻ֪˼ҳׯȫ¹ĳׯҲ֪ĳׯЩѽϰں̸֮ǰҲҵʱ޳ׯݷҶġ
˼û뵽´ô޵Ĺϵ˵ϵЦݣҲʧ
´忴Ź˼һ˿ѣЦż˵ȻҺҲѣҲ֪ͬǳϰҲǲףҲ޵ûгҰĹذ£Ǯûһ̸˵عϰ壬ԵĻǾͼ̸
˼û뵽´·ǰ·ˣ˼ǸˣϲԼܻǣʱ򣬹˼ں޲ɱǰ֪ߵغСëͷ
˼аãھͺǩǩ֮󣬸ǮôԺĳùʱٿʲô
˼֮αƵЦݣͰĶԶ豭Ų´˵żȻҿĶȻҪģż
´Ų裬ﰵϺ꣬ҿܳŶã´Ѳ豭ķϣ΢Ц˵ãҲż̸
´תͷ΢ЦĶ˷˵˷ȥǳеӵļǮϰùϰ忴
˷˵ǣү
˷ת˳ȥˣüٶȰ˵ŵ˹˼ǰȻ󹧾վһԣ´ԶеĹ˼˵ϰ忴ɣģҲ㣬ҵ㡣
˼´̣ǻǿװ򶨵ϵ˵Ŀţ۾Ȼ˵ϱļǮȴϵİ´塣
˼̵Ŀ˵˵ķŵϣЦ˵ҿˣдĶҸҪʮ֡
Աߵ´忴һ˷˷ֽд־ݣ˹˼ǰ˼˿־ݣ˵ҳʱûдĽ
´岻ȹ˼˵꣬Ϲ˼Ļ˵һ˵ģϰġ
˼´廰Ķű˱ɫ漴ͰЦ˵á
˷ϰŵӡͺд򿪣˼İȥ´Ҳȥ
˷˹˼һ⣬ԼҲһ⣬˼ְֽۺãԼڣվ´幰˹֣΢Ц˵үȻǵ̸ˣҾ͸ˡ
´ҲվԹ˼˹˵õģǺ죬죬һǰϸ֪ġ
˼ͷת߳˳ţʱת˿ϵңа֮һоͶҵˡ΢Ц뿪ˣ´壬һֱѹ˼͵ſڣŹ˼뿪Ӱӣ΢΢Цˡ
վ´ԱߵĹܼҿıӰ˵һͲǺ̸ģ¹ӣôǩ־أǮô죿
˷Ҳ͵˵ǰ˲ʲôѽʶûʣˣǴʲô⣿
´Ц˵⡣´˵꣬ת鷿ܼҺ˷´˵˼ǳ⣬׷´ĽŲһֱ鷿
ܼûסѾŲ´˵¹ӣǺǩ־ݣҪǳôأ
´ܼҵʻѲ豭ŵǰϣЦ˵ܼ㿴ǩ־ݣϰ嵽˭ѽͽϹйϵ𣬻˵Ϲκһйϵ𣿡
ܼӹ˷־ݣϸϸ˿ԭдϹܼ´幧˵¹Ӹ־ûõģ㲻Ҳ㲻ϡ
´ͷ۾˵־ݻõģǻҪһңǮ³
˷Ѹղڿⷿ˵´壬ʷĶԿ˵´˵¹ӣϰĻѾˡ
´忴˵󣬰˵˷˵Ļﶼֳǲãʣ¶ģǶҪߣУùǰѶĻȰᵽ¹ȥѻﶼá


357 ֵ
ܼҺ˷ӦɸȥˣʱĹŶʮŸ³ӡ
ϣӻóһֽţеΪţ˵ǽģдһţҸǮ
һλſдŹ˼캦ºɻʵ˹ӣдЩʲô
̧ͷװһüı˵ʵλʵҲԸ£ֻ˼̫ԵҪǿռҵĳӰҲѰ
һλţĹļ˵˹ӣ˵ʲôǾ㡣
λ˵ĻаЦȻ˵һ㣬Щƭ
ȴһĳݣٵ˵ʵм֪Ǹʲôұ೧ϰ壬೧Ҹտãȴû뵽˼ǳǹ˼¹ĳׯҪǿǿ򡣡
Щ˵û뵽˼ͦƵģû뵽ȴαƣǸų棬Цһ˵ұһ̾ˣû뵽ĻƵҿĵ棬֣ʹҵĵҲȥˡ
໹ûһλʵ˹ӣдϹܼô°Ůˣ
̾һһݵ˵˰һùأ˻ڣȴҲûˣ˼ұҪȥĵط̵ģ뵽λϹܼҵļ֪Ҳ˼Ⱥˣҵ˵λϹܼҸ˼ɹܼҸ˼ʮ꣬һֱҵҵģ֪Ϊʲô˼ɱˡ
˶٣˵ǸŮˣǸŮ˵ɷҲң˵ڼҺúõӣȴ˼ҵңǸŮݹ˼ҳׯǸŮ˱Щݵļ˼ʶƣ˼ҲɱˡһǮҲҪš
˵꣬һλ˵ţúõͱ˼Ūˣһðϰ尡ϰ壬İɣ㲻ǮҶġ
౾ͳС۾Цͨ죬ʹſ⸱ģ˱˵˵ϰ壬İɣǶġ
Ҳû뵽Щƭ˵ĻҲģֻٲֲٶѣЦĶ˵ҷģҰǰңҲ֪жǰģҶǱģǲþǺҹȥ
Ƕ͵Ĺ˵áڹĹ¹ЦͲӶͨģ࿴¹ɫͨɫż˹¹Ľż⣬¹о˹ʵڱﲻסˣǹ˹˵ҳȥ͸͸ȥġ
¹˵겻˻Ӧһ
˿¹ĳΪིĻĻˣԹ˵˹ӣǱģİɣǻᾡġ
ǹ˹֣ϵ˵ллλˡ
ܿ죬³ӱ㵽ˣͣ³󣬶ʮλűһһ˳ʳãǷֽţбī˹ºһдĿдıֽһһġ
࿴˿дıֽ󣬶ڽЦһų˵ǰ棬͹¹һţ¹ӽĹ࣬С˵˵ĻдĶ˵϶Ǯ
¹ķ̣һ۹¹ֺݺݵ¹¹䣬۵Ĺ¹˺ġ
˼˳ׯߵͷֵĿ˿¥Ͽޣ޸о˿ſ̧ͷ͹˼ײһ𣬹˼Ṵǣȴ˵ҿá
ҲԹ˼ЦЦа¹˭ֻ֪أʲôɵġ
˼˿ͷһλ˹վ󣬹˼ѻ־ݸ˺ˣƤЦⲻЦ˵˰ɡ
˹˵ǣʹ־յһɶֻʣһĨҵ˵ϣ˼ֶԺ˷Ը󣬴Ϣȥ೧޳ׯ˹ᣬ˹˼ҵĻʹ˰˼Ҽ
˼ӦҪ뿪˼ȥϹʲôˡ˴ǣʧ֮С
ʱ´鷿Ž񣬹ܼ˽˵¹ӣʣĻﶼ׼ãѾŵˡ
´̧ͷԹܼ˵ţڴȥ¹ɣ˾ͻ
ǡܼҹӦתˡ
͹¹дıֽһ߿͹¹˵ŻŹ¹ǲǶԹ˼Ĳѽ
¹Ĺѯʣʵĵͷ˵ţҶԸ׻Щ̣Ͼ󣬻û˺ңôҲԺ޲֪𣿡
ͷĹ¹ĸ첲˵֪ĸܣģϾ˼˶ʮĸӣûк㣬ĲҲǶԵġ
˶٣Թ¹˵磬һֱһһֱû˵
¹תͷŹںڶֵ۾ɻʵʲô£
ද˶ǣջ˵˿ڣʵ׼һӶ˵ģΪĻ䣬ҶҴӼ𣬹˼Ͷҽп̣һʮ֪꣬ʹ𣿡
಻ȹ¹ο˵磬ҲοңٽڶʵѾʧ䣬Щ˵ֻﲻ˵㣬ʧ֮ҼǵεһرʵҼǵù˼Ҫ͵ʹʱϵỊ̇һƤѪһء
¹ŵĿŹ࣬෭Լ첲ϵӣù¹ǳǳỊ̇˵Щ˸һƤǰǰ̵ƤºȤ;͸һƤǳǳİкܶܶࡣ
¹Ź첲ǳǳỊ̇ʵ𣿡
ЦŻشۣѾʧ䣬ô붼оˣʧҲǵǣҲǵù˼ҵһλع˼ҵʱ򣬼ʹ屾ܵľ׽Ǽ򵥹˼ҵͻ᱾ܵĲҼĿƣҶƲס
˵һ˼ңʹ󣬻뵽Σʱ룬ǲʹһģǼأûκһ׻Լģ㿴˳ģθҲߴ׳ֻһģվһ飬žͲ׸
¹˵Ļһ۹࣬˵˵׵ܵܣǿģԼӪŻ᳤ߣģԺԵͻ᳤ĺһߵģ㲻ˣҲֵܣ˭˵㲻ǣҶ


358 ᳧
౻¹ֿůĻЦˣ¹ЦҲģȻ֪Сʱô࣬Сʱʱ˵ֻܵĸ̥ӪãԵúúţܴ磬ùصȴܾܵȻ˼ڷһܡ
¹ԽԽģתͷù಻ע⣬Լ۽ᣬ࿴¹תͷ֪ڸʲôĹ¹ļ˵粻ˣʵĲʹģеܰɡ
¹İοתͷԴ˵İɣԺд磬˭۸㣬೤ʱͱ೤ʱ䣬ίˡ
¹˵ҪЦˣ˵á
رҸڱִ¶һ˺öˣļˣãʲô´ҶĽԼҲִԼһˣԼһôĹС󷿣һжˡ
¹ϵЦݣһ㣬漴뵽ԼŲԣҪɱԼܵܵ£ľֵ˹ȵס
¹սεĶԹ˵С࣬Բ뵱ҾȻǸ˵ĲԣҪȥ㣬ַˣץѱݺ㣬ºѣܿࡣ
¹ĵǸȻ˵磬ûµģӦ룬㣬ôڣ˹˺öǮҲģҲд̫˱˵ĵ㲻ġ
˶٣˵ºεݺҲǸʹҲ֪ºΪˣºҵˣֵи
Ȼ˵ǹ¹ͦģϾЩռҪԭ򣬹࿴¹Щ˵飬ڰο䣬ʱŵ
¹վ͹򿪴ű㿴ܼңżˣˣܼҿ󣬼æ˵ϰ壬¹ȰЩϰԼѾˣ¹ӾȰǰӵĻ˽Ժʣµǰˡ
ܼҵĻ󣬼æ˵ãҴȥⷿȻȥǸʳңһ㡣˵ԹָָܼԱߵĴʳá
ܼҹӦһŹ¹ȥ˿ⷿ˴ʳúҲͣ˱ʣ󣬶׷ɻĿŹࡣ
תתӣ̾˿˵ⲻǹ˼ھĳӿȥǻе㶫һء
˼̫ȹǼдǾͻĿʼд࿴ǶĿʼдıĵķе飬Ȼֻһ㣬ҲģҲЩҲƭ
ڵϵһܼұŽ˴ʳã༱æߵߣɻʵôͰ𣿡
ܼͣ½Ųó˲ͷϵĺ˳˳ղΪܴ˵ûаأҿǶҶ֣Ҿˡ
˵ͷյܼҶߣʵ˼ȥ´崦ôˣ
ܼҹĶԹС˵¹Ӷˣ˼һֻϺ꣬ȥǳһֱǳ£¹ӹѹ˼ƽȥˡ
˹ܼҵĻϲüң˵Ǿͺá
ܼҼ˵飬ӻͳ˵˹࣬˵ǸղĻһ¡
ӹܼ˵߿ܼ˵ȻȥйǰĻƶͣˣɾѹ߶УùǶԼҹںһȥһȥٰᡣ
ܼҹ˵ǡ
ʱҲѶⷿߵʳſˣ༱æֶԹܼȻȥ˷ˣȥɡ
ܼӦתˡ
͹¹˹ܼ֮󣬱ת˴ʳãڵϣ΢Цź͹¹˵磬ڳʮ׳ԺסŰɣҽ̽ȭŹ£ǳôԺ϶С͵͵ġ
¹ĻЦ˵ðֻ˭͵ѽֲܳԣ͵Ҳûѽ
Ц˵Ͳ˰ɣҵĿɹأҪ͵һ;׬һ͵һٿһأǮ
¹ŹСЦ˵ãһΪϸʿðɡ
Ц˵ðˡ
һֱ͹¹һûһţʱʱм۵ǿɵʱ˷ˣ࿴ʳã˷Ҳӭȥ
˷ߵߣ˵ϰ壬׼ĶҲˣǰй߶ˣ˽ԺĹҲ׼ˣ͵ȥء
˷˵꣬ͷתͷк˵Ĺ¹˵磬ǰѹ߷ŵȥ
¹Ӧתͷ˷˵˵˷ʳá
˷ҸϺ󣬵˷˵Ȼ깤֮˸ǽˣҰһĸǣҵȻǻȥտһ
˷ͷ˵ǣϰͷȥɣһտġ
Ӧһת˳ȥߵѹ߶ŷźãŹ뿪ˡ
ʱԹ¹磬ȸǻȥȻЩǶٺá
¹ͷԹ˰֣Թ¹Ҳ˰֣¹Źʧת˹
һ·͹Ƕ˵˵ЦЦ˽ԺܼſڵŹࡣ
󣬹ܼӭʵ׼𣿡
ܼ˵׼ˣ˶š
ͷ˵ãȥټ鷿ǰңҵȻҪ𣿡
ܼҸŹ˵Ѿ׼ˣһ˶ʮÿʮˣؾܰ˶ˡ
ͷÿճùǰѰŽȥȻȥúĶ˳ʱ㿴ǣİЩ߰
ܼҹ˵ǡԹܼҰ˰֣ܼȥټˡ
߽鷿㿴´յ棬´忴ЦеʵôǱ߶׼𣿡
ߵǰ°º˵ţ׼ˣҲдˣϾǳȥɡ
˵꣬˶ټ˵ܼ˵͹˼ɵĲѽܼҶء
´΢Ц˵ˣ͹˼һ̫ĥĥģˡ


359 Ա
һЦ٩´弸䣬ܼҽˣܼߵߣ࣬˵ϰ壬Ƕվˣġ
ӹܼվ߱ʹܼңܼңղˣ˶ԷûУ
ܼʵĻشҪ᳧ӣһ˷ܵĶûԡ
ͷ˵Ĳ˶ϣȻóȹȥ
ܼӦߵǰ˵챾ҪϰģЩ黹Ҫֻǰˣ˵һ¡
һ£˵߶ʮÿʮˣȸŹܼߣûҲżȻߣгߣȥ˸Ͻ
˵֮󣬿ʼ֮󣬿Źܼһ˴ߣתͷʣµĹˣҶżȥҲԲϷȥ֮øˣҶҸů͵ĵطϢˣߡ
˶ԹԵ˸ů͵ĵطȥˣվԱߵ´˵˵ģİᣬǲǻ͢עⰡ
´Ź˵Ļﰵ͢עΣºѾ֪㻹ˣֻ㲻֪ѣ´΢Ц˵û¡
´˵û£ҲͰĵ˵㣬´˵ȥ˽Ժʲôûаߵġ
´ͷŹൽԺ˿߿ߺ´˵Щ˻ͦĵģ߻ɨĸɸɾģֻûʱɾˡ
´ЩƵǽڣ˵ҲãҲԺ˵䣬ԺҲûô¶
Ҳǽ˵һЩ᲻أԺÿ˻ģϾô
´Щ˸еĹԴ˵ˣô˸ˣԺԶڵģ˾ͻɡ
תͷ´壬˵´壬סǸ³𣿡
´Ц˵Ըס𣿡
ᶨĵͷ˵ҵȻԸⰡһҪ˶סȻһģҲµġ
´ôҪЦ˵ðɣǾסɣԺߣҶˡ
´˵ĵͷ
´Ĺļ˵ҲͦʱˣȥǰԺɣҲӦûˡ
ͷ´˵ЦȥǰԺ
ൽǰԺ΢һŸ˿鲼Լϴˮϣ´˳ȥ
ùߺԼ´ùͭţǰĿ˿˽Ժתڣ´Ҳ
Ϻ´˵ԼԺ˼ģ´΢Цţͺǹ˵˼˼һ
´嵽³󣬹ܼҺ͹¹ѾſڵȺ󣬹ܼǰ˵ϰ壬˶ѾڳǰȺ򡣡
߱˵ţá
תͷֶԹ¹˵磬͹ܼҰѹ˴ſȥҰס
¹˵ã͹ܼȥŹߵſڣ࿴Ҷһߵſվ΢Цĸ˵ڿʼҰһ˵֣һ˾ͽȥѡһס¡
˵ͷʼһж˵ʱ˷ߵ˵ϰ壬Ѿ˸ЩŽˣǲߣ˵Ҫ̸̸ɡ
ͷ˵Ǿǵȵȣ͹ܼҺҸסĵط
ܼɻʵôǺ͹һס𣿡
ŹܼҺ˷Լı߱˵ȻˣǺסһ𡣡
˵ŹܼҺ˷Լ¥ǰŹܼҺ˷۾˵Ǿסһ㣬ǽȥѡһԼķס°ɡ
ܼҺ˷мĿŹ࣬˵ллϰôݡ
˸мĻЦ˵ҲĥĥģϽȥѶ£ȻȥټǳԷȥȥţǰţȻá˵žͰԼϵİ˹ܼҡ
ܼСպú󣬺˷ǡ
ܼҺ˷ת´ȥ˴ʳãսʳñ㿴һȺǣڵ๰˹˵ұż£˵ɣѾ˷ȳ̸ðɡ
˵Ҳ죬ǣ꣬һĶĳ
´Ҳһ뷹˿ŵλã£¹ҲҲˣ¹Աߣ´˹Ķ档
߳Էߺ´˵ղҲ˺˷дıֽˣȻ㿴ǽдһѽ
´忴Ŷ߳ԱЦĹ࣬Цʣ𣿡
һ´壬˵Ȼˣ㲻Ҵ硣
¹̧ͷ˵ģҾдûС˵Ŀû¹Ϳʼ´˵ŹôϺŵġ
ͨ죬¹䣬¹۵ס죬´Ѿӹ¹Ļ֪ô˵ģЦˣԽ´ЦԽ졣
žİѿӷӣ۾һգգĶ´Է´忴ŹѾˣҲס죬æתƻ⡣
´ĶԶĹĵĹ˵С࣬ҲЦˣЩţʲôѽ
´岻ЦˣӼŷ߳Ա˵ддд߻ʼİԵģЩԥѽ
´˹Ļ󣬰ѿӷºŵĲ˲죬ʵô˵˵˵
°ķ˼ڣ´Լ˵Ҿðɣڵ𲽣ЩԷųȥĻЩҰ⻹СŲסıġ
ԱߵĹ¹Ҳ¿ӣ˵ʲôҼ˻㣬£øɶɶ
´Ľͺ˼˵ʵ˵ýҲý˵ýҲýؼǻִ硣
´нæʵ˵ѽ
´忴һżĹ࣬΢Ц˵˵취ǣҪһİԣ͵סİѱ
¹͹´ĽͶԽˣ¹ĲˣһӼæʵ㵹˵ѽ
¹žû˵ע⣬Ҷ˵ĳԼķ
´û˵ҵ˼˵Ҫһԣ͵һʵ鷳ͰʵųȥͺãɱӺӴԺ󣬾İԣ鷳
´ĽͣʱȻγѣһվ˫ְ´ļϣӶ´崺˵˵´壬ҵĸ


360 
˵취ðֻҪסһ˵İѱôԶа˵Цڵϣһתһתģ֪ʲô
´忴Ŷ龫һĹ࣬ЦˣԱߵĹ¹ҲǵĻɻʵôǰѱأȻôǵİء
ٺһЦ˵⻹򵥣ֻҪѴϵؤۼǸǮǸռָİԣ;˵ҲãۿҲãֻǸϢЩȥ飬ģǾͰٵķųȥͺˡ
¹۾һ˵԰취ѽǲųϢǮרǸǷϢģǮ
͹¹˶˴˿ŶԷЦţ´忴˵ĵУа治ֵܣȻĲһһĲѽ㿴Цһģһ
´忴Ѿй˳򿴣´ż߹Ⱥ͹¹ȣ˶ʱ죬ɻĿ´壬´嵭˵ȫʳõ˿ǣǿЦŸ
͹¹´廰ķ̣ͬʱ´巭˷ۣ´屻һģһıЦˡ
ʱܼҺ˷Ҳŷߣ࿴Ǻ˵ɡ˱㶼ڹϡ
˷˼ĺ͹˵ϰ壬ղŲ˼Ҹղ̫˸㿴дĶˣѾˣһдǧš
ͷ˷˵û£Ҿ֪̫ˣϵʱҾͺã԰ɣѾˣ£ߣǳȼලŹǸϸĸλҪ
ܼҺ˷˵ǡ˵󣬱´廹й¹뿪ˡ
վ뿪ͱǿǼæߵߣæʵϰ壬˵극Ҫ̸̸
ЦЦ˵԰Ҫ̸ǳ˷͸߰ɡ
ǵϱߵķ滹ʲôûаڷţվŵǰ棬΢Ц˵棬Ҽǵһλţվ
һ߸ݵģһ˳ϸϸĴλˣǵλ˼ֻλĸǵʱҵλʱԼҽ飬ΪԼĸҩҩĸҲǡ
ջش΢ЦĶλ˵ȱһλ̺ѧϰʦ֪λԸԸ⵱λʦأҪĻÿ¸ʮô
λû뵽ҪǵʦôмĶԹ˵Ը⣬ϰҵĶ£±һţ㡣
˵žҪ£༱æסĸ첲΢Ц˵ӲлңͺúýǾͺá
صĵͷ۽ǵᣬеҲæʵϰ壬أʲôأ
ʣתͷ΢Ц˵żҶǶаţǣñʸ˳ͶƵĻƣԸԸɣ
˶ͷæ˵Ը⣬ͷ˵Ը⣬ÿ¸ʮǲؼΪʲôλ˻ǶʮҾǽͺãʮҪ̺ӣҪһд֡
˶ټ˵Ҳϲ֮Ķʼɺһ뷨һȫ뿪һ˵껹Ըɵģ£ԸɵҲǿһǻȥ
˵˵ȣû뿪˵ãȻǶԸҸɣǵȻ˷ǼǺ󣬽ȥúԼİɣλһŲµģһɡ
ЩűǼ࣬ûǮȡڼģû뵽һܿʸӺҶмĶԹл
æڰ΢Ц˵ҶϿȥɣǽϣҶϵˣҾ͵ǲԸҾ͹ˡ
˵Ҳ׷׳ȥ˷ǼȥˣǳȥתվĹ¹˵磬ǻȥͽˣ
¹ͷ˵ã֪ˣİɡ¹˵˳ȥ
¹֮󣬱´˳ȥһţ㿴˷һȺΧţ˹ȥ΢Ц˵Ǳ𼱣˷Ҹط¸Ǽǡ
ֶ˷򵥽ļ䣬˷׺󣬱ʼǽеǼǡ
ʱܼҲߵߣ˵ϰ壬ҲϸˣøɶɶȥʲôԸ𣿡
ͷ˵ţ֪ˣȥҽٵһжٸǡ
ܼҹ˵ǡתˡ
תֿ˿ӣȱʲô´ɻʵС࣬ڿʲô
´˵´壬㲻ⷿȱʲô𣿡
´˹Ļתͷ˿ӣЦ˵֪ȱʲôǶȱԼ֡
γѵĵͷ˵ԣԣȱϿľ̼ңٰдȥ
´΢Ц˵ãû⡣
ʱʮߵ˹ߣһͷĴ󺺶Թ๧˵ϰ壬ʲôԸ𣿡
̧ۿ˿ǣ˵ȸ
˵ǺƺƵߵʳԱľߣľһôˣҶɷʱ󱳳亹ľͰ͵ʵ㣬㣬ҪҪʲʲô
࿴ľЩˣæվѽϰ壬Ǹɻģ¡
˵ʮλ˵ǰ͵һһףᵽǸ˵žָϱ߳ŵķӡ
ͷĴ󺺹˵ǣкˣʼ͵ӣľһôƵСӣȻ֧ô󺺣˵Сӣͦ
౻ľЩ˼ˣͷ˵ܲܰҿ̼Ұҿô෿ﶼû֣Ժ󲻺ðѽ
ľ˵ЦͰ˵ѾˣʵҸʱҾ֪ȱˣˣҲżˡ
ľ˵꣬ʹӽó߸涼ĻƣľԹ΢Ц˵ǰдȥҰǰֿ̳
ľ˵껹֤˵϶дһģһ


361 岼
Цŵͷת˿´壬´Цһ˵˸ֻʣд
תץסһҪĴ󺺣ɻʵϰ壬ɶ𣿡
Դ󺺷Ըȥ˷һֻдҵı
󺺹ĵǣ첽ȥ˷ˣ´ûһ˷һСīˮһֵֻܴı˹
´ӹ˷ıʣմմСīˮһŵд֣´дʹࣺҪдʲô
һһش𣺡дڶдʳãдᣬĿдѧãдⷿдС
´һһд꣬´忴һ飬ɻʵдʲô
룬˵ȻдֽĵطǾдɡ
´ͷɷһдš硯֡
´д󣬰ѱʸ˷ľ´д꣬ǰ˿ɷ裬Ծļ֣̾䲻ʶ֣ȴҲ֪Ǻѽ
´Цľ˵ǵһʱþˣҿ϶̺ܿá
ͷ´Сһűľϣ΢ЦŶԱľϵ´˵ûͺѽ
´˵ۣĵ˵۾ȥ˯һɣϻҪһء
ͷ΢Ц˵˵˯㻹ûһء
´Ҳ΢Ц˵غ˵ؼҲûѽһɣҾסԱ߾ͺá
վ´קЦ˵ߣһȥ
´ߣߺ´˵ϲסڸһķ䣬סһһϲдÿڷܿճ䣬˵ӹĶô
´΢ЦŹ˵꣬ȻĿڣͦģ֪ʵʵܲôأԺæճϢĻᶼûа
´Ļ󣬰һ´壬˵˵ҲеѽҿѽҾͲܿôõķ羰ˣǳȱˣˣЩŻðã߰£ҵæء
´Цͷ΢Ц˵û£һġ
ЦеĻشȱģҿдôã̽£ҵҲ˵㲻ʶҶʶ˵ôϰ壬Ժȥд֣˲ʶⲻƾЦ
࿴´΢Цϵļ˵ͽ̽£Ҳðҽ̵дģҲϳдĸʲô־УҪ󲻸ߵġ
´忴Źһϣ΢Цĵͷ˵ãҪʲôʱʼѧأ
룬˵ûգǾ쿪ʼɣ㶨ʱɡ
´嵭Ȼ˵һ֮ڳǾÿ賿ʱ鷿㣬ҪддɲǶʱɵģÿڼϰУɲܾÿ࣬ҲǵһνѧϰҲģһ첻дԺҲٽˡ
´վ´幰˹֣ϵ˵ԺҵʦˣһʦԺҿ϶ʵʵÿ첻ĸѧϰ
´ЦŹԴ˵á
ڵѡһ䣬סڵķ䣬´סԱߣʲô¹׼ģз·ĹӣһĴ滹кı졣
´űߵĹ˵С࣬ȥ˯һɣҵȻ㡣
ͷӦã˷䣬Եڴ˯ˡ
´ҪԼ˯һͿܼҼæ˹´˰֣Сһ㣬´ߵߣʵʲô𣿡
ܼҲ˲Լͷϵĺ˵ûʲô£ǹϰղҵСжˣⲻ㱨طҲûҵ˵Ҳҹģǻء
´ͷ˵ţҲˣڸ˯ţȻҸɣú˯һȥɣǣ˵ǾͿԶˣǻܸ˵ġ
ܼд´ķԸ˵á˵תˣ´ҲԼϢˡ
´˯һԼ·ߵǰ򿪴˿Լʱ´߳Լķ䣬ķ䣬ţ洫
´ŵԺ𴲣Լͷ·Լ۾Ųһһǳߵſڣ˷ţ´壬Ժʵʲôʱˣ
´һſţ´忴Ժǿɰ̲סë޵ͷ˵ʱˡ
´˵ʱˣͷŴôʱ䣬Ҳ֪Ŵʱʲô˼ˣʱǸ㡣
߳ţ´Ҳţ˵ղ˯ûһܼҾˣ˵жͯҪ㱨Ҽ˯ű˵ˣȥ
ԼԴæ˵ѽҸղôѷԸܼҵأߣȥܼȥ
´¥ԼԴһݵ˵ô෿ҲðҾȻ֪ܼҺ˷סĸ䣬һҰɡ
´忴һݵĹЦ˼ʱܼҺ˷ƺ˹ˣ˵ƿţæߵߡ
ܼҹ˵ϰ壬Ҳǣסڿȥĵһ͵ڶ䣬һҵģڶ˷ġ
಻˼ĵͷʱ˷ִԼóİдֽ༱æӹ˷Ķ˵Щȷǣϻʱٸҡ
˵ְ꣬Ķĸ˷˷æӹСķԼúá
ֶԹܼ˵ܼңһжͯѽ
ܼҹ˵һʮ
ͷΧһ輸ľϣ˵ɣҷԸǼ¡
ܼҺ˷ߣ´ڶ棬˵ƽʱ򣬹깤극Ҷʮˣȸǣÿ˶һӣôϸǡ
ܼҺ˷˹ĻĬĬ£ȻԹӡͷ
ǵͷ˵ڰ˵طҲˣǾȱˣҲûˣȻеŻǵļǺ̸̸ԸأͼǸңţԸ߲ܵģҲᡣ
룬˵УȻ֮ס㣬ڷ䣬ǰţҵ£ѶϣñҴ
룬ûʲô·Ը˵ˣҵ˼ȥ죬ʱ򲻶ҡ
ʱ˷Ȼ˵ϰ壬վǺϰ֮ԼԹȥǹȥ


362 ؤ
˼һ˵ҹȥɣϾǵһ󶩵һЩãУźͻǸǸСˣϰҲһˣеҪ̸
ûʲôҪԸ˵ˣô࣬Ȼ£ǡ
ʱ¹ˣߵߵϣº˿ڲ裬˵ǶˣмǴż˵ģвģùȻһ˰ɣ˵һҲš
ܼҺ˷¹˵ѾˣҲҵæˡ
ԥ˵ţȥҹȻհɣеĻùȻպͰ»д㶼סɣ֡
¹ĹĻͷӦá
ʲôںȲĹ¹˵磬㲻ʶĽ˶ûʲôؤѽ
¹ɻʵʵʲôаҪʲô
˵ҵȻϢѽؤ֪Ϣ϶࣬ңǿǸϢдȥѽ
¹Ȼ򣬵ͷ˵һʶؤˣԭڽߣؤ˵ʲôѣæ
˷ܵվ۾˵߰ɣȥȥ
û뵽ڵеؤڹŴﻹУ಻棬ŴؤִʲôǲǶǴŴֲϾ
¹һ˷ܵĹֿ࣬˿ڶе´壬¹ͷ˵ðɣ߰ɣ͵ȥסĵطҲȽܣǶʱ϶ز
Ҳû룬ͼæͷ˵ţţ֪߰ɡ
¹קŹ´߳˹һ·Ϲ¹´
ؤģǲһͷ׷ŲˣʲôŴ򹷰žЦˣͻȻ뵽ʲôߵűϣڹ¹
¹ǵ˵С࣬ʲô󡣡
༱æ˵û£Ҿһ⣬Ҿͻȥ
¹ε˵ãʣϻȥ
ٺһЦɻʵؤʶ˺ѵʱûĭϰ
¹һʵס´屻ʵⶼùЦˡ
౻´ЦЩˣתͷӣ˵´壬죬Ц
´ͷŷתͷߴŹ¹ֻǹ಻֪ڵ´壬ͣһʵЦţЦᶼ۽˳
ż´ĺߴٵ˵磬ʲôأ˵ѽ
¹ѵĿ˵СǴ뷨أΪʲôؤѣ͵ĭأС࣬ôĵ뷨ģ
˵ⲻ£ȥ˺ؤ̸ʱΪ˱ʾѺãĭ
Ų˵ڵϵһӰݵľһؤ˰ʱ˾ȫĭϣ¹ô˵Ҳͷˡ
ǹ¹ȴĵʵС࣬ôĵ뷨Ǵģ
಻˼Ц˸ɣ˵ؤ治ؤؤڴֵʱ򻹳˵ĭİɡ
˵겻¹ûлظתÿ´۽ǵᣬΪ´ôˣĵʵ´ôˣ۾𣿡
´һ˵û£С֪ؤﲻġ
ͷ˵ˡ
Լһʱ¹һ֪ɽͣ´һһ󣬿ǰһߵɽɻʵ磬ʲôûУǵʲô
¹һЦ˵Ͳ˰ɣ㿴ҵġ
¹˵һ壬ɽϻ
¹˵꣬һ˵ϻʲô£
¹˵ѡ
е˵˭
¹Żشչˣһ¹
˹¹Ļ󣬱ûһ˿۾ŵĿǰһУɻʵ磬ôûأ
¹˵û£ǻȥˣžͺãһ˴ǽȥ
Ȼϣ˵˰Ĺһˣ˹֣˵ҼҪǣĹزܱ۾Ըλˡ
¹´ı˺˺󣬺˰ǵ۾˺ڲ
౻۾Щ£´Ҳܵ˹ĺ£ס˹֣ܵůҲķٺ£ΧĶ
ΧĶϧĽŲûУԼˣҲͷκ
ˮʱ۾ϵĺڲ಻˼ĿǰһУͱ۾һû뵽۾һ
Ľ£ڲһƬĶһ峺СϪСϪȥżɽ
ֱ߹СϪ˼ɽ࿴¶ķӣ࿴ǽںͷ϶̫ŵ㷺⡣
ֿԱͤﱳһɫ£ͷ챦ʯķꡣ
ʱ¹˵þòĺ𣿡
ͤת¶µݣ࿴ĶЩˣ˶ͺһںڵĽü˵һۣͦͦıӣۺıǰƴֱԽԽգԼˡ
໺߳ͤӣߵ¹ߣĹ¹ļ͵˵ҹĲϻذѰڼÿرɢͷЪˣ˴ô
¹һЦ˵ҲðɣҸܽܡ
¹˵žҪܹ࣬´弱æ䣬Ŵӳմл˹
ջع¹򱱳Լ࣬ҵܵܣйࡣ
¹й˵С࣬㱱ʺãؤ
¹˵ǰվűСıྐྵȻؤྪĶű࣬Ĳ˼飬¹ɵַˣƹࡣ
಻˼ͷͨ˵ãҽй࣬ԽСࡣ
࿴ŹͨģЦ˵С࣬ɰ
ûо⻰ʲô⣬ֻɵЦţ¹򱱳´壬ŻɵţղǲǱһԼС˸ϷˣӶԼǲǱϷ˵С


363 ̸
ǸµСͤӣº󣬱˰֣ŮϵĸͲˣָһӵľ¸㣬һ衣
ָϵĲ˵ƷƷĲ裬ǽյĴۣ峿¶Ƶģһζ
豭һ裬һڣаȻǺò裬ǻʵҲûѽ
൭ڶĹ¹˴磬˷ǰʲôҪҵİæ𣿡
¹ѯʺ󣬻ķ²豭΢Ц˵ҵûʲô£ҵλСܣ˵Ҫ̸⣬ҲŰġ
ͷתͷһֱĿŹֱ࣬ѹ깴ǣɻʵС̸࣬ʲôء
࿴űһһϵıҲ˵ʲôˣֱĿű࣬౻൥СЦˣĴĶŻͨ˵ȷʵ̸⡣
Ц˵Ŷʲô⣬˵
΢Ц򱱳͵˵ģҿһӣһЩţдһЩԣתȥ
˵ǣȱϢԴ뵽Ϣ
ͷ˵ԭñʸⰡǿʲôģ
ʵ˵ˣ೧
۾ŵ˵ԭ೧ϰš˶˵ð⣬ˡ
û뵽ྐྵȻôɴ䣬ɻ˵ǲǩ־ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ãܿңҲδӳҵš
űᣬǴĻȴ˵ϵ
΢ЦļʵҪʲôϢأ
΢ЦĻشһɣȿЧɡ
Цһ˰˰֣ߺȻһ˵ѽϢСֵܡ
ûаԥóһϸСͲ˫Źĸ˹࣬׼Ҫ򿪣ȴఴס˸첲ص˵ȥ򿪰ɣҪȻͲˡ
๴ű๴˵һۣ㶵ĵ˵ͷѵƿ۾˵ҹľַλá
ҡҡͷ˵ãѾ֪ˡ
࿴Źľګګ飬˵ɣʲôʱҪϢȥĳڣţ˸Ϣ
ͷʵǮôţ
Ц˵Ϣ͸ɣԱҵĳ⣬ϢһһҲõЩϢ٣ǲüϢģʲôҲҲܲš
ͷ˵áֺһǱˣǳȥʱҲһźڲûһǾߵǰ˰۾ϵĺڲȡº󣬰ǵıֻǣˡ
̧ͷ˿Ҫɽ̫Ա´嵭Сɣʱ䲻ˣǻҪ
ͷ¹ǰ뿪ˣڳϣͷԼͳղűֽϸϸţдžĳλ˵ķ¡
ϸϸһٰʮ״λйϵ˶д棬ڵڸɹ£д棬þдλ˵һ£дġ
Խ۾ԽѾоǮѾһôˣ´忴һֱͷֽĹ࣬ɻʵС࣬дϢã
´ͻȻ̧ͷֻ۾´壬˷ܵĶ´˵´壬ҾǳͼӢ۲
˵ֽ꣬´忴´ϸϸĿ֮󣬰ֽ۵ã˹ࡣ
´˵Сֽ࣬ԼպãҪκˣУҪдֻֽܰٵд滰д棬㲻á
ӹ´ֽСķԼؿڣ´صͷ֪´˵Ĳʲô˼ûúϢɱ֮ġ
ӣϸĹ¹˵磬ؤôĲһ
¹عͷ˿һɻĹ࣬ЦʵŶ˵˵ؤʲôģ
߻ִӾؤ߶Թ¹˵ҾؤӦһˣÿ촩ŴֲĴ򹷰аÿȥ֣źܸߵ书
´ӡؤģЦЦ˵ǲټӼÿϳģ϶û¶٣һҲϴ裬ͷѽ
صĵͷ˵ģҾ;ðɣؤ书һ㣬ؤһǽҼı࣬һ㶼ؤԵĴģȻʵۻأȫˢҵء
Ĺ¹Ц˵ñ˵ؤģ϶һô˵İϢˡ
¹˵˶˵ؤؾϢΪ̽ϢģǵĶܴ߹ٵŮϵؤؤˣΪ˵ؤĶǿ󣬲ȡΪؤ˵ģֻؤؤ
´Ź¹Ļ˵֪ؤ书书ǿһˣһ۾Ϳ书ܸߵһˡ
ǵĻɻʵؤϢΪΪʲôһô͵ļ۸أ
´΢Ц͵˵һǹ¹ԭ򣬵ڶҲǣһңͲµҵݣһǣϢ˵ҲɲϴôŻô˵㡣
ͷԼɻ¹ʵ˵ôߵ书Ϊʲô˰㣬ôأ
¹ЦŻشȷʵҵ书ǾȲ˱ģҵ书˵ǻȭȣԼߵİģӳ֧ε·СϪߣɿž
¹Թ˵˵ľֻǰŵһȫĵطѣѺָˣôȵеģ书žġ
ͷȻ˵ԭһΪǱ಻أ书߲žģ೤ɰôߵ书ЩĽˡ
¹һЦ˵Сǧǰ˵ɰ˵ɰˣкһкܶ˾ǿСȥǰЩ˰Ƥˣɲô򵥵
´Ź¹Ļ˵ұܵؤ϶һЩѪֶΣԽĶԽǿµģõһǴ̵ġ
¹Ҳͬĵͷ


364 
û뵽ôˣȴǴ̵õ壬һ·˵˵ЦЦĻص˹󣬾ͿܼҺ˷վ󣬹ܼҺ˷ǰ
ܼҶԹ๧˵ϰ壬ҲٺˣֻǴļ˾вģֻڴϣҲûԸԸɻѾˡ
ͷ˵ţ֪ˣҵȻỹҪȥһģǺˣʰɣˣ׼ҪʼµĶڹǶ깤˰ɣ
˷ĴţѾ깤ˣѾʮˣǵȻ˷Сſڼϡ
ͷ˵֪ˣڳȥ£Ȼٰǳȥֽ
ܼҺ˷Ӧã´͹¹š
󣬶˵ȥȥīֽĵ̣һҽݡ
ǣȥϵĵ̣󣬴´͹¹첽߽˵̣ϰʰ׼Ҫţ༱æǰϰ幰˹֡
΢ЦĶԵϰ˵ϰ壬ȱţмҪһ¡
ϰ˵תͷˣﻹɻѵԼֽˣϰ弱æʵλС粻ֽǰҵֽʲô𣿡
ҡҡͷ΢Ц˵ϰģûгʲô⣬ֽõ⣬ҲŹ̸⡣
ϰ˵ԼҵֽûҲͷģЦе˵Ȼ̸⣬ôǾ͵¥Ͽͷ̸ðɣ
ͷӦãŵϰ¥˿ͷ´廹й¹˿ͷ󣬵ϰ尲һһ£һһ˱裬ŵߵС輸ϣЦе˵õĲ裬Ų
ЦЦ豭˿ڲ裬º󣬿żɽĶԵϰ˵ϰ壬ȷʵǺ̸⣬ҲĨǣֽģҪֽǳڹÿǧţ֪ܹܲϻ
ϰ屻Ļˣ˻񣬺˿ڲ裬Це˵ҽ϶ǹϵģ㿴Ҫϣ
˵ãҲԣϻ˵ãӦ˵ÿҶ˵ãǮķ棬㿴Ҫɡ
ϰû뵽ĲԼĨǣ̸ֱ⣬ϰҲûԥϾôˣһûŪɶŪ˸̼꣬Ҳ
ϰЦе˵ȻС磬ôɴг⣬ҲĨǣҾͰɱ۸㣬ô
ͷ˵ãôǩ־Σ
ϰҲԥóīֽ⻹ӡͷŵ˹С輸ϣ΢ЦĶԵϰ˵ϰ壬дɣչࡣ
ϰͷ˵ţ˵Ѹٵд־ݣϰһݸ˹࣬࿴˺Ҳûԥ水ӡ˵ϰ塣
ϰҲûеİӡ־ݸ˹࣬С漴Եϰ˵ǰճ˴һ㡣
ϰЦ˵żٸҲһġ
˵ͷ΢Ц˵£Ǿȸˡ˵˹֣ȥ
ߵűߣתԸĵϰ˵ǰûСſ鼮ѽҿ˸ѧãվҪǶˡ
ϰѯʣЦе˵УҪ٣Ҹȥ
룬ǵùܼҲһʮСӵģ΢Ц˵ҪʮһٸЩį̄ɡϰͷתóʮͱį̄
͵ϰ˵һɣϰϵһɣż߰ɣ㲻ǻʲô𣬱𵢸ˡͷԵϰһת˳ȥ
ϰһֱ͵⣬뿪Ź˵̵š
󣬹¹Ц˵С̸࣬ѽûһյĹѾ̸
Ц˵ⲻʱ𣬵ȻỹкöҪأ˵⣬ҵȻҽðº޹ȻҲһȥ˵𣿡
¹飬˵˵ðǹˣ˶֡
ֻ´ЩﰵúõĶ磬ֱ˺ǰһˣ͹ƨ¹޾ͷƵĿ
¹ãһ书ûߣҲöԸأӲתĿ죬书£϶򲻹ѽ
´а̾˿뵽ÿ賿к͹ദʱ˵㡣
ʱҽҲˣ߽ҽݣҽڣȻڹ̨ץʲôҩ޺Ͱ»ûл
ߵ̨ǰ첲ڹ̨ϣԴϣץҩĹȻգɻʵȻգҴͰ½أ
Ȼ̧ۿ¹࣬˵ǻûлأ
ŶһҪʹȻգҽתͷͿ޺Ͱ»ˡ
޺Ͱ»ûнžͿҽ⻹ͣһǲвҹȻˣû룬ǹˣתͷֿ˿ڷϳԵĵĹ¹ͺŲ´塣
ɻʵС࣬ô첻𣿡
ͷ˵ȷʵѽҹмûǮĲˣһҹȻհæ˳ǣԸԸһסڹѽסҲܻӦ
¿˿ޣ˵ǹ̫Զˣ﷽ȥ̰
޲Ըȥܵߣ޵ĸ첲˵㣬͸ȥɣô찡˵˹˼٣-_\IϢ㲻뼰ʱ𣿽㣬ȥɣҪǲȥҽ˯㱻
ޱĻŪһƤ˵ȥҪԼ˯һѣ˲ĳ嶯ӹĸ첲
˹мԶҪճ˵վǱ𶯡޲ߣʹԼľ
۾۾ҪĿޣԼݵĲίʹԼĴȣɫ۵˲ɷף컹ίһ˲˲Ķޡ
ޱίëëģʵܲ˹ߵߣͻȻקŹһֻ䣬˵ٸװίװίĶš
˲䴫˹ɱƵĽҿ౻šŶ䣬Ҳǰȥȹֻ࣬ÿŹ࣬༱æ˵㣬ҲˣҲˣѽ


366 
һ£΢Ц˵ҲˣҲˣһϴ˯ȥɡ
Ǹͷ껹˵ʲô༱æ˰֣˵죬ȥɡʧ߽ᡣ
࿴Ƕ˸ԵᣬԼСȥ߱߶´͹¹˵֪ҵĺþͿˣ˲˵Щˣǿȥϴ˯ɡ
˵ͷҲŹС࿴¹Լˣߵ´ߣ´С˵ɼǵ°ҪѲͽңҽϲţֱӽҡ
´Ź˵꣬͵͵ЦˣȴŵЦݶԹ˵á
´Ļش󣬱ԼϴҪԼˤڴϣ˯ˡ
ʱʹºһϣ۾һ˲˲Ŀϵ ȴ֪ʲôʱԳ첽˽ˣººԳŻع
ºŵԳ˵ɣֲ鵽ʲôˣ
Գ̧ĵĿ˿ºɫ˵ջ̽Ӹң˽Ժȥ˳¸ǵĹ
º˵˵š
Գ˵˵¹´͹ȥؤؤĵط̫࣬ǵ̽ӲҽǣҲ̸֪ʲô
Գһ£˵ϣȥſֽԳ˵꣬ӻóŵֽº
Գ˵ֽǹߺ̽Ӵŷóҵģдǹ˼Ļ
ºֽţ˿˵һ˶١
Գ˵ǵ̽˵ǧš
Գº˵Ҳݣν鰡չ˼ˣ벻ͨ˼ǹĸףΪʲôԹ˼أǺؤʲôϵأ
ºֽŻķϣĿ˵ؤϢΪȥ޷Ϣȥˣڹ˼͹ϵٿɡ
º룬˵ɼȥɡ
ԳͷӦһºԳ˰֣ԳˣºԳߺϵֽţΣһֲĿţаС࣬ȻҪ˹˼ޱ㡣
ºֶа˰֣һ˹˴ϣºֽŸ˺ˣСĽӺú󣬱ºǰЩϢҲɢȥ
º˵Ժ˰˰֣˱һʧˡ
ºվ߳˴СӸҪºߣºĶһ֣Сӱ㶨ԭأºֱıӰԶȥ
º֪ߵֹſڣº̧ƿֹĴţһֹֻ̫ࡣ
º̧˽ȥ㿴ڵأĬʲôºŲߵ
ºվ˳󣬳Ҳûв૵˵촹ҼӣϣڻĿֵģġ˵صϿͷ
º˵ʲô󣬵˵ڻĺܺãҲܿ֡
ΪڵүүˣصĿͷ˵˵лүү飬лүү顣
˵꣬վԼϵת㿴ºվţŵֹ˵ϣ岻ͣĲš
߶µ˵ϣʲôʱġ
ºǹ˺󣬵˵үүʱҾˣֻûһֱվ󡣡
ʵǸղҲǻ𣿡
ºͷ˵˵ġ
ҲٺˣºĽ£æʵĺ𣿡
ºѯʣղΪĺ¹ǣֽȥºȻ˵Сĺܺã᲻Ҳ֪
º˵겻ڵϵĳת˹סֻ³ڵϹš
ºߺִ̧Լһƣôʱ򲻺ʹأӹĺþͿˣΪʲôҪʻô⣬ӺòһĹУôںúõľͺãҲͰˡ
վԼϵæȥ˳ԼϲԵĸ㣬Ͳˮ˵ס
Ŷ˹Ӻ󣬿ºױ̨ĵϣ֪ʲôѶϣԻ˵ϣūŰӰԵĶŵϣˣͳԵɡ
ºû˵ֻǾױ̨ĵϣ۾ױ̨ŵºû˵Ҫ뿪һºʻ˵СԸ𣿡
վ󣬲ҳºûɻʵôػ
£شūŲ˵
º˵˵ɣ˵ɡ
ڵϣʵ˵ūŲ֪ӻ᲻ԸԸūŵĻūҲԸ
ºĻػʵΪʲô
˵شûֻϲȫ˳ҲԸ
º˳Ļ󣬶Գ˰֣ºƣʱ˿㹧˳ȥ
ºĿױ̨˵С࣬ԲҲ᲻ԭңҲֻܻ㻹ǵҡ
ºϸϸĸŹһºԼվ˹˯Ĵϡ
ºַԼؿڣº뵽˹εǰһն˵Ļ˵һƽǻһȥ磬ȲͻƷʳ
º˵һСԭңұһߣȥĺҲν
ºһҹڻţһӣһֱŹǹıӣһֹǳ˹ȥ
ڶգǱ´ˣԼģ۾´󣬸Ͽϴ˰ԼͷִԼ·һԵ´˵ˣ߰ɡ
´ͷ͹һ鷿߽鷿źһԼԴ´˵ϣˣôϵдְ
´ЦĿŹ࣬˵Ѿ׼ˣİɣѾʱҲ˷ˣÿʱ֣һʱʱΡ
ԥ˵ʦͺá
ߵ󣬿ϰһ־ЩӵĿ´壬˵´壬֪Ȿֻܵʱ䳤ˣֻǲëֶѣʵдֺܺÿġ


367 ҪǮ
´ЦĹԴЦ˵ţ㿪ʼдɣԱ߿㡣
´Ŀһϵëʣ̨մմīˮҪһֽдͱ´ýߴֱ
ֱܿɻĿ´壬ʵôˣ
´ŽָŹ֣˵ñʵƲԣñһҲд֡
ɻʵʲôѽ
´ϵһֻʣԹ˵ѧңڽձʡʳָĴָסëʣעѱʷʳָĵһָڡ
ѧ´ֵƣűʣ´忴Źƣֵ̧㲦ëʣԹ˵ʳָĵһָĴָһסʣʱձʳ͵Ļһüס
´Ľ⣬ԹԵĵͷ´йͷ󣬼˵ڶָҲƹעñλָĵһָں͵ڶָ֮䡣
ѧ´סʣ´忴˿ƣͷ˵ʳָָһһһգֻȻָСĴָס
´忴˿ƣͷ˵ԣָⶥָʳָĴָһëʣֻСĴָҡ
ఴ´˵һ£ձЩˣ´忴΢ЦĽ͵ǻձˣʳָָָĴָȶƿëʣСĴָ¿ңԱдʻʱи֧š
ͷ´ʵ˵û뵽ëʻôĽء
´ͷЦ˵Ȼղñʾд֣ھƣһʱ䣬ʱҽ㣬֡
´ձһ㣬ַѽȵİһ´񣬹ԹԱ죬ĲҶ
û뵽´ϸģʱͦģ´רϣһֻ㣬ֻ۾ǰ㣬ò¯ʣһʱ붯Ӳ֣ͱ´忴ͼ
´忴ŹͲס飬ЦеĶԹ˵С࣬ҪǶһ£ǵȵ͵㣬ɵٶŶ
´вĻ˲佩Ӳ˼ٶˣԹԵ´˵ͣ
´屻ǣһ󣬼¯㶼ȼպ󣬶Թ˵ʼְɡ
´ŵĻʱʼд־
ò˵´Ǹʦ´վڹ󣬿Źд֣һдĲã´嵭˹дʮΡ
ʱȥ࿴ʮҳıֻд֮ʱоܱѽ
´忴Źһĳݣο˵㿴֣ǲԽԽˣֵԽŻԽãֻձǲеģÿڼϰŻд֡
´ĻԹԵĵ˵ͷϵıīֽպãʼʱĿţĵطһ´壬ʱҲͺܿȥˡ
´˵ʱ䵽ʱ򣬹վԼԼֱ´忴ȫĹ࣬Ц˵Ժÿϰ־ͲὩӲˣڿϴ첻Ҫȥȥɡ
ͷ˵ãȥϢɣҴȥɡ
´˵á͹һ鷿
Լڣٵϴ˰ù¹ķţ洫˹¹û
ƿţͿ¹ڵűĿ񣬹ߵ¹ǰҲŹ¹ºʵڸɶѽ
¹۾ǹ࣬ƣվԹ˵С࣬ô簡أá
ҲŹ¹վ˹¹Ļش󣬰ŰɵĵͷԹ¹˵磬Ȼȥȥɡ
¹˵ͷ˵ã߰ɡ
͹¹һ¥˷ķţҲ˷ţɻ˷ϸʲôȥˡ
ʱ˷ˣķţæǰʵϰ壬ҸղųԷȥˣϰǲʲô£
౻ͻȻվԵ˷һεʵ˷ô-*ˣ
˷Це˵ˣҲ˯ˣˣܼĸ磬ڸڳܲء
˵ͷ˷˵˷Ǹŵ𣿡
˷˵ڰ˷˵ţóԿףѷŴ򿪣¹˽ȥ
˽ȥѾɨĸɸɾӣһǽĵӱ¹Ҳһԣʱ˷֪óİ˫Ÿ˹ࡣ
վӹ󣬴򿪰Ĵƿ᲻õĴóһƿ˷˵˷ƿŰɣСЩ
˷˹Ļ󣬰滹ʣƿСİԭĵط˷ִԼһ˹࣬СİԼıϡ
תͷվԱߵ˷˵˷øʱȥ˽Ժȥ
˷˵ͷʱ󣬸Ź˳ȥ
һŹȻܼܲأǿ࣬ҲͣһŹкϰϺá
΢ЦĶǵͷ˵ͷĸˣȥһ˽Ժ
˵꣬ǻ࿴һۣ붼ŹߣͷŹߣʣµĿóӡ
ʱܼңܼңһ˿óӣʲôȥ´ȥ´ڡ
ܼӦãĵͷŹǳ˹Ź󣬲ŰĵĻ˹
Ź¹˷˽Ժ˻û˷ţߵⷿ󣬰ѿⷿŴ򿪣Ҳûش򿪣˱ϻƿ˿ⷿĴš
ƿźһƨ˵ϣڴڵĴ¹æߵߣĵʵСû°ɡ
Ҳ˹̱ڵصģǰĵʵϰ壬û°ɡ
໺˻ԼĴ˵û£û£ҶЪһЪȻٰᣬſأҲ֪Ǹ´ŪôصŸɶǿһܰ˰ûˡ
ԹҲ˹ǣЦò׻վҸվ΢ЦĶ˵ϰߣҳԷȥ
˹Ļ󣬶˵ĵͷɻرܿͰеĻᵽſڣǸſ̨Ϣһˡ
ԶͿ಻ĺ͹̨˵ЦţҲλϰ׽Щߵſʱ༱æվ΢Ц˵ϰ壬ЩҪĻ򿪿


368 
˵ͷ˴ſڵļӣԼĿ󣬰ʣµӸ࣬תָ˷
ϵİкװ˵ϰ壬ƵϴˮרϴͷģûͶûȥºòá
ӹİóĴƿִ򿪴ɸǷڱţ˵ⶫŲùظΣ
ͷ΢Ц˵ãԺˣһ˸ӣҰѾλø㣬´κĻᣬȥҾͺá˵꣬ӻͳһСֽ
ӹֽСķԼĻ˵ãڴ´κ
˵꣬һЦʰûߺ󣬹վ˷˵ߣ¹ȥ
˷æ˵Ҹճ˷Ͳȥˣһǻسܼȥɡ
ЦŶ᲻ûǮ˷˵ѽʲôղŰôճҲˣĥĥģ߰ɡ
˵겻˷κηӦŹ¹Ǿˣ˷εĿŹԶȥıӰҲֻøϡ
߹հ˹յľߵ˹Сݣվڹķǰ˵ҷֱֺãǽȥ
һţСӭ˹Сܵߣڵʵ͹٣Ҫ𣿡
ͷ˵Ǿһᡣ
˵꣬СʹŹ¥ھʱ򣬾ڽ˼ˡ
ͻȻվ¹ɻʵС࣬ôˣ
һ˱߳ŷߺ˵֪󲿷ֵĵ̣ŷͷһֽ
˵һ˾˵ֽ֪֪дŹ˼ˣ˼濴ͦƵģû뵽ǸĺǸܼҲǿš
һ˽˵Ҳûǽ˵ʲô鼫ãŲĸŵС¥˰ᣬ˿ͷ˸λãº󣬵СæʵӣҪЩʲôѽ
Ҷº˵Ʋ˶棬˾Щȥɡ
С˵ĵͷ˵ϣǵţϲˡ˵Ϳ첽˳ȥ
ǻ죬˼裬СŻƣǵķ˶͹¹˷ǻĳŷ
˼ˬĳ˷ȥԼĳׯǵָָ㣬˼Ҳû£˼Żţﲻɻܼҵڶɻͳٵ
˼˰ѵŴ򿪣˽ȥ˼Űĵ̣ŲЩط԰ǹܼҳٵҲܳٵ˼ȥ⵽ô¡
˼˸ºָͣתķ飬΢ţĵӰ
Ӱܿͻˣڹ˼Ľ£˵ӣˡ
Ӱ˵žʹӻóһţ˹˼˵Щֽŷڸţеƺ͹ܼҶˡ
˼ӹӰֽ֮ߵİֽ˺ˣӵ˵ϡ
˼ģؿһһģĿ˵ѹܼҺͻһʲô취ǼɻУȥһųġ
ӰӦһʧ֮Уֻʣ˼ŭϡ
࿴ŴҶԱ󣬶Բ͵˷˵˷ʱãȥ꣬ѻúãٻȥɡ
˷ͷ˵ã˷ˣһ˱ոꡣ
ʱϰ壬ڹ̨󣬳üĿǰ׼õĻ̸˱Ǻͺܸ˵飬ؼҾͺϰ˵¡
˵꣬ϰָԼıͷôʱ򷸻أΪʲôʱҪءϰ첻㶨𣬲ȡ鼮ͱīֽⲻͿ𣬰ϣ꣬ɾڵĹײıѽûôѽ
૵˵ɣǹϰ峤ôʵɳµġȻԼοԼﻹǷֹϾ˹ĶһǮš
һ˵̣ѹҪĻﶼ׼ҵĶڹ̨һֱϹš
ʱƿĵţֻ̫Ҳûŵķ붯
࿴һݵڹ̨ŴЦ˹ȥų̀Ŵӻعǹ࣬˵ϰ壬ˣѾȺʱˣ
ЦӯӯĿЦ˵ϰ壬ǲһֱƭ㰡
ˣеһŴʯͷʵ˵˵ȷʵһһ˼ңұͲµģϰ飬ϰһͨ˵ҲźѽⲻһֱҸСҺϰĹײıء
Ĺǣ΢ЦĽ͵ҲԹҰЩ£Ҹմȥˣⲻհ˾ֱˣճţʵǶԲ𰡣ҵĴҵĴ
˹⻰󣬲˰֣˵û£û£ҲĴ̫Сˣֹϰ塣˵꣬һЦԭȵᡣ
ת˷˵˷ϰ˸˰ɡ
˷˵ǡ㷭˱˶ԣ˽ˡ
ָԱߵֽţԹ˵ϰ壬ǧţţֶʮš
ؿ˵ǾͶлϰˣҲˣŵĹΪ˵ģΪǼֽƭҡ
˵꣬λ˰֣Ǳѻһжʰãת˵ϰ壬һ£Ͳˡ
˵ãߺá
ͷŹ¹˷һǶתͷֶվſڱߵ˵ϰ壬ҽϾͲҪˣȥϰ飬ϢɣҲ϶ˡ
ЦŻشҲǴ⣬̫Űڿ϶ˣҵȻ˵žͻȥ
˵꣬ͷˡߺ󣬱㼱Ĺ˵ţ˵Ļؼȥˡ
ϣ˷˵˷Ȼȥ󣬾ʹЩֽȥдȥɣдݣһȥɡ
˷ĵ˵ǡ
ͷ˵ǾҴĹΰ
ͷ˵ϰֵȻʮ˵ðܱȵġ
Ļĵͷ˵Ҵ罻Щ书Σ


369 ֮Σ

ͷĻشȻٺòȱʦء
Ļ΢Ц˵áתͷֶԹ¹˵磬ԼҹԺİȫҾȫˡ
¹Ĺļ˵ģ£ͷһٶʮİɡ
һ·˵˵ЦЦģܿͻص˹ܼӭ˵ϰ壬źϰѾСĿأ¹Уǳ˷ڱء
༱æʵǵ˶೤ʱˣ
ܼشϰûȶ೤ʱ䣬Щǵǵ˺һˣڱ翴أŶλˣԼѧøϿˡ
ͷת˷˵˷͹ܼȺһС磬ȰֽŸ˱ȥ
˵꣬ͼæȥСȥС󣬿´ź˵Ц΢Ц˹ȥź迴վ˵ϰͳȥæȥˡ
æźڰ֣ʾź˵´ԱߣԶź˵ϰ壬ôװνأбҪ
źͷЦе˵ãϴ
ߺź˵Ż´дţ㿴ǣϢдһȥд㳷֡
תͷ˿´壬´Ҳ˿۾΢Цվź˵ģһе£ȥһ¡
źҲվЦе˵õģ¹æȥɡ
´ź˵꣬ͷתԹܼʹ˸ɫ͹ܼһ˳ȥ
´߱ŸĹܼңܼңСֽû𣿡
ܼҸ´ĽŲ˵ϰղŸû¹ѾֽŰűȥˡ
´ͷȥ˱磬˱翴ֽţ´ϵıʣһŴֽд˼仰ùܼǽˡ
´忴𾪲ѵǣ˵ǾͰд仰дɣҲԩˣΪݲʵѾ˱Щ»ʮ£ֻǸѣˣ˵ǿʼдɡ
´ĻҲûκεĹǣһӱдţ´忴˿дĶ󣬱ùܼһԿţԼҪС
ʱĹź˵Żź˵ϰ壬ҪͶҵϴˮҪһĴƿһҪ󣬴ƿҪ̫ϴδõĴƿ̫ˣҪƽ˶Ķ㶮𣿡
ź˵ͷ˵ҶҾͰͼ۵Ĵƿô
ͷź˵ϰ壬Ҫֻ֪ƿĶģƿǰ͸˼ҵģðͼƿҲ̫ˣ˵ء
źͷ˵Ҷ˼ϰͷİɡ
ͷ˵ƿأǳںʹɺһÿҲøһǧдɺеĹһҪĻһÿ٣ҪĻÿٸһǧ
źЦ˵ããԷģҲԷġ
˷˰֣˷˹˼д־ݣһ߿˷д־ݣһʵԱһЦݵ˷ϰ壬ϻҶСС˸𣿡
źѯشѾˣϰ壬ôʲô˵õ͸ģôְǮء
תͷź裬΢Ц˵ΪǴƿֵǮأһѿ£˵ƿֵһôĶҲܰѽǰɡ
˶٣Ŷź˵˵ˣҸ˼أҾǸ㣬ĶɲҲŻĶǿҲŻĶġ
ź˹ĻͷɫЩ죬ҪԹ˵Щʲôʱ˷־дˣеһݸź裬˵㿴ʲô⣬ҪûĻͰӡ
źӹ־ݺ󣬿˿΢ЦĶԹ˵ûʲô⡣
˷ӡͺд򿪣ŵźǰź㰴ӡҲŰӡ
źԼһСĵԼؿڴվԹ˵ϰ壬ȻָҲҾͻؼҰȥˣͲˡ
Ҳվ΢Ц˵ãȥɡ˵꣬ź͵ſڣź뿪˹
ת߽˱磬ܼԱ߿дűֽʱԼҲͣԼҲдţܼҿ˹˷˽ߵߡ
һűֽ󣬿ûʲô󣬶ԹܼСʵ´أȥˣ
ָܼǽŵĴֽ˵´壬д󣬾ͳȥˡ
ͷ˷￴ţͳ˱磬ɻ´ʲôȥˣ̧۾Ϳ´ЩǴ򶷣࿴´èץһˣЩǡ
ǰȥ´˰֣´忴֣´ͣ˴򶷣ߵ˹ߣûеʵź̸ˣ
ͷ߿Ź¹书߶´˵´壬ҽ˳ȥʲôˣ
´תͷŹ࣬ɻʵʲô
ٺһЦ˵ֶǴŹ˼˵Ļʹ켫ˡ
´忴ŹɵЦԴ˵ȻǾʵ˰ɣԶ
Ŵ۾Ķ´壬ɻʵʲô⣬˵¡
´һЦص˵Ȼ֪ˡ
´˵žȥһǰر׶ߵǰ࿴´ɻʵѵҪ˹˼ĵꣿ
´ҡҡͷЦ˵Ȼǡ
´ֵҵ˷Ҫ˺͹˼ǩ˵־ݣһֱ´ɵɵĿ´嵽Ҫɶ
˷ɻʵ¹ӣҪʲô˵־Ѿû𣿡
´΢ЦĻشʱ־ˣȻҪǮȥѽ
´һλ͹һֱ´ûõ־ôҪǮ
ͻȻͨйؽڣ´˵´壬ǳ֮Σ
´Ц˼˵С࣬ѽó֮Σ˵ˣʱȥҵǮô֮ܳΣء
һŵ˵ǳ֮Σڳù˼ܻҪǮȥҪǮ֤ǸûˣǮǮˣⷽҲû˿Ŷˡ


370 Ϸ
´͵Ŀһ۹࣬Ȼ˵СǾǽҪǮȥˣǮ֮֮
۾´壬˷ܵ˵´壬Ǹߣǿô죬Ҫϳô찡
´Цһ˵İɣʱûϳ㡣
´ĻҲͰˣ׼Ȼר־ĿⳡϷ
˹˼ׯڵʱ´ͣ³־ݸĸһˣ־ݣȥ˼ҳׯҪǮȥҪǮǾڻϡ
´ǵķԸ㶼һһ´һֱ̲
´ŵﻹͣµ˼˵ֱѽϵ˽µľۼ
ɻĿŹ´ôʱ˵̣Ľߵߣ²ĿĹļ򣬹༱æתͷǰ£˷ܵĶ԰˵½㣬㿴ŰɣȻкϷˡ
ºԱߵ´һۣ»˵ȻΧˣͿˣȥ¥Ͽȥ
ͷ˵á
±Ź´ȥ޵ĵ¿޵˶ſڿĺϷͲް˳Ҳ¥ϿϷ´͹¥ߵڿͷ
ʱŲ裬ڴߵĵϣ鼫õĿһУתͷ㿴´´͹˽
ްº󣬿ſͷĹʵС࣬㰲ŵ𣿡
޵ѯʣתͷʵ˵ҵˣҰŵģ´峪Ϸ
޵ͷЦ˵Ҿ֪ûӡ
޵Ļŭĺһתͷ棬¿ͷȥˣæ˵С࣬ȻҪǹ˼һţ̧ͷͿ㣬ʲô
ѣԼԴ뵽ϴι˼ֶΣҪù˼֪ʲôʰء
¿ԴЦˡ
תͷȲ´壬ʵ˵˵£Ϸôѽ
´Ĳ豭ºЦ˵͹˼ҪǮţϸϸŰɡ
˼ڵ̵ŰĻ㱨ʱŵҪǮԽԽ˶ۼ˹˼ҳׯſڡ
˼ԽԽüͷԽԽ۾ʵӣҪҪҰ
˼˰֣ŭ˵ȲҪô˿ţҪǰǶʵҵʲôӦǣߺһĸͷΣ֪ҹ˼˭۸ġ
ĵǣ˵ĸɻʵô죿
˼Լ侲԰˵š
ĵͷǰŴ򿪣մǰӭһʯͷĶ㿪ҪȥôôЩ˼ȣ侲߻ص˼
ڹ˼¥ϴĽ˼˵̣תͷ´˷ܵ˵˼򿪵ˡ
´Ц˵Ϸඡ
ǿŴ򿪣ǶһۣͷڵĹ˼˵ϰ壬ɱ˰ǰֽд˵㵱ʱûжǹӿ˵ùܼȡȥ
ͷ˵꣬һλվԱߵ˵ǣǹܼȥĶҪǮȥȴ˳ڻڴأ¡
վͷߵǺ԰ǲ׼ǹѽҸ㣬ΪǾһ̻ǾͲҸ˾ˣҪǾίھȥȥ
¥Ǻ˼Ļ쿩ЦЦ߶´˵´壬⼸˼һ֣û뵽ô˵ġ
ЦŰĲ豭ŵϣ˵˰Ǹ˲ţúú
˵꣬˶Цˡ
ʱ˼ſ˵ô֪Һүǩ־ݣ˵ҾûǵĹܼöѽ
һֱû˵ƨ־ϣɰӡǵĹܼһڼţҪǲϣھ״㡣
ͷӻͳ־ݣվΧϷ·˵Ŀﻹ߷߲ƽ˵ǹ˼Ҽүǩ־ݣд֮󽻻ǵĻˣȴŲˣǿүٰ
ͷ˵꣬е·˷߷߲ƽ۵˵ԭ˼ͽǴһĳԶЩΪá
ле·˻˵һҵ·ţû뵽ˣǼ·һǹ˼أߣһȥͰˣǻ
˼ɫڵһͷϵΰѣʱһ˵ϰ壬Ҫǲϣھţùү˭ԣ˭
˼֪´ãȻĴžʵˣ˼˼ţȰѸˣɢȥ󣬱ժǵĹͷ
ʱиŹ˼첻˵֪Щʲôߴٵ˵ϰ壬ûУҪûãھȥȥ
ʣµļλҲ͵˵˼ͻȻЦ˼ЦҲͣĹ˼
˼Żް۾û˵ҲˣɣҾͰѶ㡣˼˵꣬ߵİ˰֣óóһǧĽӣͷ
һǧӣ˵ߣЦŶԹ˼˵ϰ壬лϡ
˵꣬ƿȺȥ˺´ϵĵط
Ⱥɢˣ˵̣ŹϺߵ˼ߣ˼ݺݵ˵ȥǣߵû˴ʱ򣬽ǣǵͷҪԿǡ
ĵǣʧڷ
޼˼˵̣վ´˵´壬ߣŹ˼Ըڿ׶༪ˣǿȥǡ
תͷº͹ǣǺܿ
վǵ˵Сĵ㡣
˵꣬޺´Žæˡ
һĵǣİµļ򣬰ο˵½㣬İɣҴ´书ͦߵģǲ¡
İοĵ˵ͷ
޺´æʹṦߣʱѾΧס޺´廥һۣǰͰһ
޺´ֺܿͰѰɱˣվԱɵ㶵ĿǰһУ´˵Щǹ˼İѾǶˣغ£ûע⣬Ƕɡ


371 Сϸ
´Ҳҵ飬´ǰЩ˵İڽ
´˵ڸߡ
ǹԹԵĵͷ´޵ĵȥ
ͷصղҪǮĹ˼ҳׯǰŴ·´壺¹ӣⲻֻ𣿡
´ѯʣͷ˵ǵ
´˵ָ꣬ǰͣ޵ǰ´תͷ˵ˣüٶȣϵš
´Ļüٶߵǰ
´˶󣬺޻˵̣¥һžӭϹĵѯʣ´㣬Ƕûʲô˿ɡ
Ҳĵʵû˰ɣ
ҡҡͷ´͹˵ڵøϿߣȻù˼ˡ
´ͷ´ʱ޺Ͱ¹ĵ˵½㣬ҲСģǾˡ
º޵ͷĿŹ´뿪
¼´ߺһȻޣޣǲǾսˡ
Цһ˵ֻܻǰһ㡣
޶豭˿ڲ裬˿ɽյĹ˼ҳׯ˵Ҳžù˼Ҳûô
޵ǰ˳޵߿˿˼ҵĵ̣Ц˵˼棬ֻҪץסһ㣬ͻ᷽ңš
޵ͷͰһЦ˵Ϸںͷأǿžͺá
´ƽٶ񹤳ȥͷŶĿ´壬˵¹ӣãԽ̽𣿡
´建۾Ȼ˵ȻԣԺÿҶ͹¹һǡ
ͷ´Ļ˷ܵĵͷ
һ·Ϻ˵˵ЦЦģܿ͵˹
˳û˷͹ܼſڵţɻţôܼҺ˷ʲôȥˣ뵽ҲûʲôҪ£˶ˣ뵽Ҳ˿
Ͼ̫࣬æ̱ˣ٣Ҳ͵һˡ
߽ȵ˱磬˿дôսžͿܼҺ˷һһֻʣҲֽдʲô
߹ȥͷŹֽܼдʲôܼҿֽϵĺӰ̧ͷһͿˣܼҼæ±ʣվ΢Цſдʲôࣺϰ壬
ܼ꣬ͷ˿󣬼ʵ¹أ
΢ЦĻشһȥˡ
ʱ˷Ҳߵߣ࿴˷漴ѸղһǧӸ˷˵Ǻ͹˼ҪǮнλĲµ׷ʵʱ򣬸ǽ
˷ӹӣ͹ܼɻʵǺ͹˼ҪǮôװ׸ôǮ
ܼҺ˷ѯʣЦ˵԰´İ취а־ݻ˰ɣѾûˡ
˵žͰѸղ־ݴӻ˳˷˷ӹ󣬾ͷŵһԣܼ˷ܵ˵¹ӣǴ
˷Ҳ͵˵԰԰
һЦ˵ˣʰһ£Ȼ緹ȥԱߵСɽ壬ȥҪ̫ˡ
˷͹ܼҶͷ뵽ʲôʰĹܼңǲһֱûء
ܼҵͷ˵ûˣǵ䷽Щ֬Ҳûꡣ
˼һʵǻ͵˺ͳʮԼڶ١
ܼ˼һ˵һ£գվͿҺŷϰĵԼҲһɡ
˹ܼҵĻش˵Ȱŷ޵Ļһ죬ĻȸˣѾ졣
ܼ˵ϰ壬ҪɣǾͰѻϰ͹ȥɣϾϰҪҲ࣬ҲǰɳϰԼ
˹ܼҵķ˵ãȻʹŻȥѻｻ˰ɣҲǸ£Уȥأ˷ͺȥȥ
ܼҹ˵ãȥ
ܼ˵꣬˷ͺ͹ܼһȥ˿ⷿ
࿴ǷԼдűֽŲߵ棬Ź¹´˽书
࿴ǴģԼЩֿ˿ԼͲз˲֣̾˿Ҳֻܿˡ
һֱվԱ߿ֱ٣ǲ½˹´͹¹ߵߣ´Ĺļ΢Ц˵߰ɣȥ緹ɡ
ͷ´廹й¹һȥ˴ʳãŷ´¹˽ѷŵϣÿİ׷ﲻ֪ʲô
¹Ź಻ԷһִԴĵʵС࣬ôˣθ𣿡
ҡҡͷ˵ǣܾǹȱʲô
´һӲˣ˵ȳԷɣ˷ɡ
˵ͷûɶĳŷ߳ԷţʵǰԭȾͶĴѧƵģǾȱʲôÿ춼̫ˡ
뵽ͻȻУԣ̫ˣȱÿ𴲣ϰ°͸йһˣ࿴ǰİ׷
ͻȻ뵽ˣԭϴѧʱÿԷʱҪ򿨵ģǹŴ϶ܴ򿨣ǿзƱѽøƱѽÿǳԷʱԴѽ
ĹӦͷѽԿţԳʣµķˣԺ˿ɱųԣҲʡöģɴѿӷרһЩСϸڡ
´忴ѿӷ£۾һĶǰİ׷´ڹǰ˻Σûʱˡ
´ԱߵĹ¹ҲĹ࣬һվ˫ִڹļϣ£ǵʵС࣬ôˣǲˣҪ˵ѽչȻտء
౻¹ƵĻ񣬸ҪԹ¹˵ʲô¹˵˵Ȼջأ༤һվ֪ﻹȱʲôˣȱУҽѽԭܶлǴѧУҽ
¹һվҲ˲ˣ´弱æվĹļ򣬵ǵʵС࣬ôˣ˵仰
໹Լ⣬عһ±סĵĿĹ¹˵˵Թ¹˵磬Ҷѽ̫ллˣ˵꣬Ϳ첽߳ʳá
¹´忴Ź߳ʳõıӰһۣ¹ͬɻ´壺ҵܵǲǱˣ
´ҲؿŹ¹˵ȥ֪ˡ


372 
´˵꣬ȸȥ¹̾һҲϡ
ʳóյʳýһС̿飬һŹϸڣһ߿첽Сȥ
˱󣬿ʼ¥ȥţ鷿¥Ҳѽȥˣ뵽ĺð취ҲĲˡ
ò¥ƿ鷿ţߵϣϢһһֽʼддġ
´͹¹ϵʱþͿֽϲ֪дʲô´ߵǰ£˿˹дֺ󣬾ʵС࣬ԭдôð
´Ҳû̧ͷ˵ǵȻҲǸ߹ֻǲëʶѣǱ׼塣
¹´Աߣɻʵʲô˼дʲôѽ
д߻ش˵дˣдֵһ鷨ǻ˴ģֽӦðϽֵģһλӢۣҲͰڵĳˡ
´΢۾ʷ飬ɲǵʲôεĳңд壬ǵһμĲĻѾˡ
´˹¹ѯʵĻ̽дʲôĹࣺС࣬˵˼Сʱûʦ̹ëְ
ҡҡͷ˵֪ѾʧȥˣôǵЩ
ԱߵĹ¹˵Ȼаҿɼǵأ˼ССʱʦˣС걳ʫܵͻǸţСʱдһʺ֣Ҵ㻹ûдĺء
¹¹˵ȥ©ˣæϹ¹˵ϵֽŷŵ¹ǰ˵翴дô
´忴˿ЩĹ࣬ͷ뵽һ˾ʧҲǴСձʵƣֲùһ͵ڶͱһԭоѾˡ
´֮ͨҲûв𴩹࣬ûڵĹã´ù¹ֽţϸϸĿš
࿴´͹¹ת˻⣬ĵ˿ʱ´ָֽ滭ŵķƱʵС࣬ʲô
ͷ˿΢ЦĽ͵зƱһʮҾÿ˶һţÿԷʱ򶼵ں򹴡
˵Ż´ָͼ˵㿴ǰдһµһţ治Ǹոһ٣أҲԸõĹɡ
´Ľͺ󣬼ʵ򹷺ʲô
´ѯʣЦһ˵򹷵ȻǿŰʳ˷أͿιǣ˵Ҳòʲôģ˵ʱɱ԰ҲʡǮһ
಻´ѯʣͼ͵˵Ҿÿ𴲣Է깤иѣǸйҾи¹ˣÿ춨ʱӡ
¹һЦ˵ӣ˵ĸһ˶
´ͷ΢ЦĶЩŭĹ˵취ͦõģ˵㻹ʲô뷨ȱģһ԰㰡
һûӵĹ¹´˵Ҿǵôˣҵϴˮһ㣬Ҿ͵ˣаҾǻиʦʱ˶ˣʦɾˡ
´ͷ˵ҾãӦмɨˣʳֻдаÿ˷ǻϴɨ𣿡
´Ľ󣬵Ц˵ԣǲǵҼѾͷʲôѽǰæɨǵӰ
´ҡҡͷͬ˵Ѿͷͻµģ˵Ǵˣñź𣿡
ԱŵĹ¹˵мѾͷܳʲôѽ
´һ۹¹˵ǵĳӻԽԽ󣬵ʱ϶в˶ҹ˵Զˣ˵պ͹˼սҪѾͷҪ˰ô졣
ͷ˵ǰôأҪǹ˼һǵĻܵô졣
´嵭Ȼ˵ԣҪȥˣ͵úúÿƷнл۵Ūķ
´Ļ֣ص˵ţãһҵĻ۾˵ġ
´͹¹˵Цˡ
ЦĶ˵ղ˵ˣ￪һССҽݣˣЩССʹģͲôԶȥǶˣֱǳͰˣҲʡ࣬˵أ
¹´̵ͷ¹漴ɻʵҽݿѽ
һ˼˵šҪͿڹסɣҰһǽţݣǷҩĵģҽβ˵ģͰҽݶڵһߵĵһ䣬ǿô
´ͷ˵ɡ
¹´Ļ˵¾ͽҰɣҽҼ˰°ˣҲ˳һ¹ȻգĴƸء
˹¹Ļ΢Ц˵ǾͰдˣҾðɣѹȻշеϧˣϾôõҽ
´ЦȻ˵С࣬⻰ùȻ϶ã϶ϾһξǾˣûҽò֮˵Ҳ˵ҽõľ͵ͨĲҽߵ˾͵֢
´廰һ˼ǣȷʵ뷨̫ˣ̧ͷ´˵ҵȻʹȻհɣҸղŵ뷨ȷʵ̫ˡ
̾һվ´͹¹˵磬ϢͰȥ򼸸Թаҩͽˡ
¹Ҳվ¹࣬ѹӵȥ¹ڨЦԹЦǺǵ˵İɣڴϡ
һ۹¹תͷ´˵´壬ȥϢɣȻܼһȥȥɣȥ͹Ȼ̸̸ȥҪǹܼһˣȻȥ㡣
´վ˵á
˵꣬߳˹鷿¹´Իݣȥ˹Ȼյķ䡣
Ȼյķüˣķ϶ްŵģ֪䣬Ҳ϶㣬త䡣
һ䣬Ŵ˹Ȼյɣû
ƿ˽ȥȻղ֪дʲôҲҳ̫´ŵȻյ
ȻҲ֪ûģſרĵдʲôĵߵǰڵϡ
ȻҲǰд̧ͷɻʵôпˣ
΢ЦĻشⲻûȥȥҾ͹㣬дʲôѽаŪô
ȻʱҲдˣֽϵīĴɺķһ̧ͷԹ˵ǽϣҿ˼˵ҩӰڳľģǰġ


373 
ȻյĻش𣬲˼Դ΢Ц˵ҲԹûǺã˵ÿҪµҩûôУ̫ˣҵȻ˸ľܣҲ÷ҩġ
ȻպЦĿŶڵĹ࣬Ц˵ôѽʲô£ֱ˵ɣͻȻôڣҶӦˣôģ˼ˣѧˣ
˹Ȼ˵Լɼ̵˼಻˼ЦЦ˵ȷʵЩҪ£
ȻĻ̧ۿ˿࣬Ц˵ϣ˴ϰʲô˵ɣµġ
һЦԹȻһ˵ǹСҽݣ㿴ô
Ȼյͷ΢ЦĿŹ˵뷨ѽиССʹģͿԿãҲСϳɴˣ취ʵʩѽ
Ȼպ뷨һ£΢Ц˵Ҿ뷨㿴ǿҸء
Ȼ˵ҸȽ׵һЩϾԺҪҽȵģҸɣ֢β˵ģڵĻΣô
ͷ˵ãҾôˣȰҰɣ׼ڹһСҽݣҽŪˣҴв
ȻһҲûԥĵͷ˵ã⼸ҲĲ˶ĲȽأҲ
͹Ȼ̸úվԹȻ˵ҿҲǸæ꣬˯ϢϢɣŶˣҪҪʲôҩģȥҴ˵һ£ȥð춫ȥ
ȻյͷãƿȻյķ˳ȥ
߳Ȼյķתֵ´ķ䣬÷ţ洫´ɡ
ƿ´ķţžͿ´ڴϱ۾ߵ´ߣɻʵ´壬㲻û˯ɡ
´建۾ǰĹ࣬΢Ц˵ұǳߣǳһõ¡
뵽¹ҲɻʵʲôôôǶϲ
´վû޵·
´ЦŵĶԹ˵ĺôкܶ࣬еļ٣ѪõȻתͻỺȥָĵ־ˣԡǱĿв̶ͬȵĺô
ͷ˵ԭ
´Լʰú󣬹ĵʵС࣬ǲûϢ
΢Ц˵ţûУպ͹Ȼ̸飬͹ˣڲܼҲˣ߰ɡ
´嵣ǵʵС࣬æһ磬ڲ˯𣿡
ҡҡͷЦ˵ҶˣǸ˺òã˵Ƕ죬ֲ죬ûô˯ĺòã˵Щˣǿ߰ɡ
´ͷ˵ã͹˷¥
¥ͿܼҸսţŲ豭ڴڵĺȲ裬˷ڲ輸ˡ
´ߵܼߣĹܼҵļʵôˣ
ܼҸеļѯʣеĲ豭˿˵ˣϰѾʣµʮҲˣѾ˷ˣء
ͷڲ輸Եĵϣ´ҲԹܼҰ˰֣ܼҲʱ˷Ѿˣվʱ˹ࡣ
ӹ˷ʱ߷߶˷͹ܼ˵һ£ȻҪ˭ȥ˰
ܼҺ˷˵£ʱ꣬ŵϣ˷Сĵ
˷ЦеĶԹ˵ϰ廹ҺȥɣܼմЪУҲǴСģҲϤЩơ
ͷ˵ǺãܼȥϢɣ˷ߣҪһˣҪ̤ʵϸɵģ˷˵ȥĸׯ
˷룬˵ǾȥƫԶһĴׯȥɣǮףԻϧݹʲô͵¡
ܼҽ˷Ļ˵֪иط壬紾ӣԶڴɽĽ£ʮ˲žģǿȥ￴ֻǣҪȥĻЩϴ·һϻزء
ͷվ˵ǺãǾȥɣҲȽԶھͶ߰ɡ˵꣬´˻ϴ·
˷ʰЩʱ·첽Ϲ´ĽŲܼһֱ͵ϣʧǰŻ˳ӡ
ϣ˷ʵࣺϰ壬ξȥ𣿡
ͷ˵԰òôˣΪûгġ
˷Ȼĵͷߺ´˷죬߼£˵˵žͿ˯ˣ´忴˯ſɰģ˷˸ƣóԼ̺ӣĸϡ
Ҳǹ̫ˣһС´ԽԽϲ˷￴ţҲᱧŹ˯ŵġ
ҲϿαƣ˷Ҳ˯ˣóԼ̺ӣԼϣ´Ҳȥǳߡ
оԼԺ۾ǰ´壬ʵô˵ط𣿡
´ͷЦ˵쵽ˣ£Ȼᵽ˾ˣͲˡ
ԼԺ۾ﻹӦ´壬ԼѿŶ˷Լë̺ѾʰˣͷͿԼҲë̺ɻĿ´塣
´оߣתͷŹ࣬΢Ц˵ҵ̺ӡ
ͷְϵë̺ú󣬸´壬´ЦŽӹԼİ
Ƕʰ׼׵ͣ洫˷´
󣬿ԶĴׯȻܼ˵ɽ£ľͷ¥滹дң壬ֻǶ죬ԱߵľûҶģԵЩˡ
ʱ´Ҳׯߵߣ˵ɫѾˣǿЩȥɣһס˵ɡ
´˵ģ̧ͷ˿ɫȷʵѾˣ춼ˣͷ´˷塣
˷·˼ˣŴ峤סһߵ峤ǰ´ǰţܿһˣһߴ򿪷ţһߴʵ˭ѽ
ţһŴֲµˣҲ˲ٿ࣬Ѿ֣ȴţвӦλǴ峤ǰ˹˹֣΢ЦʵǴ峤𣿡


374 ʦ
ɻ˵ҾǴ峤֪ʲô£
˺ÿЦݣԴ峤΢Ц˵峤ҽй࣬λҵѣ´壬λҵ˷ŵҵ򣬴˴ǰЩ̸̸
˼⼸λ˶¶ţҲƭӣƿţ˵ɣȽ˵ɡ
ͷ˽У߽ݺ󣬿żªֻһӣһ𿻣峤ӣӶѾרˣ峤ķˣǵŲ衣
Ƕ˼ªķϣ˵ªҲĸɸɾģ˵ûҲĸɸɾģ࿴Щϸھú⡣
һ˲ܹĺòãǮûǮϸھͿԱ¶˵Ը񣬹豭治֪ʲô裬ůġ
ʱ峤ʵ֪λʲôأ
еĲ豭΢ЦĶԴ峤˵峤˵ġ
峤仰󣬸ɻ󲻽Ŀǣ˷λ峤˵ʲôѰдŹ˶ٹǮʱô峤
峤˷˷ʱɻʵҿʱʲô˼
˷ЦеĴλǹϰ壬ΪǵĹˣǴЩˣ԰סкϵѧãʲôõǣֻӾͺá
峤ڷˣֻվڴ峤Աߣ˷Ļʵô𣿡峤ķͻȻһ˺󣬴峤˱ʲô˵ˡ
Ц˵ȻǣҲ֪峤ʣΪʲôôõĵط϶кܶҪȥɻģΪʲôҪԶأ
峤ͷ˵ǰ˵ǳôõӦȱѽȱҲӦôԶطѽ
΢ЦĽ͵ǸҰĺܴˣҵĹҲ᲻ϵԾͻȱˣΪʲôԶôԶĵطˣ˵˵Ľܣ˵紾ӣҲŻġ
˶ټ˵ҽǹĹˣǸ˶ԽģҪǲ͵ˣҪʵʵ̤̤ʵʵϸɵˣҶҵĹҪҲͦߣֻҪܴﵽҵҪҸĸҲࡣ
峤˹ĻЩסԼֻķЩ̲ס˼´峤峤ԥ
峤ſʵ峤ģ˵Ҽ޸ô꣬ʲôôõĻᣬҪװ𣿾û£ѵ㻹Ҫǣ˼ҵĺѧˣ㿴Һ±ˡ
ۿҪˣվ˵𳳣˵ꡣ
峤Ļһᵽȥˡ
࿴һ۴峤ˣһݵĴ峤˵峤֪ڻҡ˵žʹӰóʮӣԴ峤˵峤ɣͺȥҹһˣǼٵ͵Ǵźǳȥߣզ
峤ЩԥóԼͣ˴峤ǰԴ峤˵ҹĶγұҪԼõģǼҲңҾͰóɣ㻹ŵĻǾͲˡ
࿴ǰһԵĴ峤ＱĺȹϵһҪͺˣͲô˵ˡ
һҲ峤˵վԴ峤˵Ȼ峤ţǾͲˣЩǮŰɣлͿҵĳӣ˵ǲġ
˶ټ˵ҲΪļһ룬һĺӣҵĹڴ󲿷˶ѵǵĺҲбӴģڻѧ飬ǵĴҲϽȥÿ춼ܿԼļˡ
վ´˷˵ͷԼ·վˡ
´廹˷һ峤ҵĴţ˴󳳵
´廹˷˵عȥɡͷʻص·ȥ
´忴Źద̾һݣοС࣬Ҳǲ֪ǳжöѣҪ֪˻ϸǳɻѽ
˷Ҳο˵ǣ˵ҲסСɽﲻ˵ԵѽŻ᲻֪ǹ
´ͷ˵԰ҪǾͻȥǹĸ£ǿ϶кܶ˸Ǹɵġ
˷Ҳ͵˵ǣʱҼȥ˳Ǹˣ˵ˣׯҲһǻˣֵε˰
˷´İοĻΪЦ˵ǣҾͲŸׯ˶ǻˣǿסˡ
˵꣬ӿ˿ɫ壬Ķ´˷˵طԶҲˡ
˷´忴಻ôˣҲЦˣ´Ҳ͵˵ǣԺǵǼӣҲˣʲôõġ
´帽˵ĻЦˣҲ
ͳİŵĵģ´˷˵Ƚ͵ĵһڰɣǻȥء
ְѵĸһЩ򣬻м񣬹Цˡ
ŵı´˷˵ŴǷ⽨壬һӳŮģʲôõģҿҴ
Ҫ˵ҿԼеˣûŮģͻȻʶԣ˻ͷ˵ҿҸеģûŮģȻء
´˹˵Ǿ仰Ĳһֻǿ˿ಢûв˷Ҳûע͹ţ԰ʵղǸ峤뷨ͺܺãûûĲƭƭӦóȥ
´˷ûɣ˿Цź˷˵ѽ˼ҼҵģԼϽȥЩʲôԥʲôѽԥȥҶˣԥ
´ԹЦ˵λ峤ɲԥģԥڴ峤λȫܳԱůĿܣԣѡĴ峤λãûѡļˣһǸ˽ˣֻΪԼ밡
಻ŵ˵ܰɣҽǿȻªͦɾѽǴ峤˰ɣ
˷Ҳŵ˵԰ܰɣ
´΢ЦĽ͵ȷʵɾҲǴ峤ɨģķ˴ɨģҼǴ峤ɫһֱԼ߸ϵģԸ˵䣬ķ˿ɾͲһ
ͷ˵ǲһλ˸Һ֣˭ѽ
´ŹĻЦҡҡͷ˵ķǱģҾðɣλ˻ġ


375 °취
ҡҡͷŵ˵ҲţôңҪңҪôҵأҿûλѽ˵⽨ᣬһŮô˵أ
˷Ҳ͵˵Ҳš
´ҡҡͷصһЦ΢Ц˵ǿŰɣһġ
˾һ·˵˵ЦЦĻ˹˿ɫһ紵ϵëɫ磬ߵſڣùĴš
û˿ţ˴ţ౻εֱţʱ´˷Ҳߵ˹ߣ´ɻŶֱŵĹࣺС࣬ôˣû˿š
һ´壬ĵҪ˿ţһﰤ´಻̫ÿҪʹṦȥţ洫Ų漴˵ѯʣ˭ţ
оԼ촽ˣʱиʻشң࣬㿪š
ǹˣҵ˷ţǹ࣬æ˵ϰ壬ر䣬ȥůůͰɡ
߱ߵͷתͷҲԿŵ˵ѴŹϺ󣬸ÿҹˣֱӻȥ˯ȥô˭
ĵѸ˹ţҲ첽СȥСܵ輸ߣ˱Ȳ
´˷һһ󣬸æ˵˱Ȳ裬кǹȡ
׼˯ĹܼЩߴ·߳䣬ǻգգԼ۾ߵߣʵϰ壬ôأһΪǲأǲûԷأȥ
˿ڲ裬ҲůˣϵԹܼ˵ˣͰɣٶԽԽá
ܼະָŲ輸ϵĵ˵ȳЩĵӣ͸ȥ˵꼱æߵԱߵСʼ
˺ü裬ֳ˼ĵ˵Ӳ̱꣬ϣԺȲ´˷˵һܵģʲôûɳɣȴ۳˹ʺ۰
ôڻˣǸʲôȥˣһ
תͷͿ¥ϣ߱ɻĿˡ
ɻʵ㣬ôˣôû˯أ
޻¥ߵߣ˵ղź͹Ȼ̸Щ飬ճžǵԾǸʲôȥˣ
޵ѯʣ̾һһԹĿޣ˵㰡ңȥ˱ȽƫԶȥˣȥ˼ҲŰҲֻգͻˡ
˹Ķ棬Լһ裬˹ĻشɻʵΪʲôҪȥôԶȥأû𣿡
಻˼ͷ˵Ҫҵ˰ԾôԶûˣһôǮмһҵģֻû뵽
໹û˵꣬ЦĽŹĻ˵ֻû뵽͵ʴװɡ
ԹԵĵͷ˵֪Ҿˣ˵Ҳһ˾Ͳã˼̫ˡ
˹Ļ˵з֮Ǻã˲ôģǷסģÿ˶ջ㾡þС
޵ĻС˵ҴˣԺҲˡ
޿һϴͷ˵˱ɥˣɡ
̧ͷɻʵʲôע⣿
һЦ˵ڲ˱ֽڱֽд೧ˣ䲻ޣ԰סڼžͺˣÿãͲãⲻˡ
޵Ļ󣬻ȻԼǸеģɵۻȥôԶˣ̧ͷ۾˵㣬ξͶлˣҲǣñô򵥵İ취벻һƤŵ¡
Цվ˵ˣҲˣҾȥϢˣ컹Ҫء
Ҳվ˵ãǴϢȥɡ
޶´˷ͷ¥Ϣȥˡ
ߺ󣬹һ˼תͷԱߵ˷˵˷ľͷԸȥǧʾֽͣһɣڿʼɡ
˶ټԸ˷ڹһ¾͹ˣǹ϶ҪϢģϢǰѸ̼ҵĻﶼˣȻٴһ꿪Ҳżˡ
˷Ը˵ãһϾȥԸȥҼˣǱд߷Ϳˡ
ͷ˵ãվɡ
죬ܼҾͶŵ˲輸ϣæ˵԰ɣǿ϶ˣҲҵա
˵ͷʼĬĿʼŷܿͳˣܼҼ꣬ʵϰ壬ôԱûҪûԱҸһȥ
༱æҡҡͷ˵ˣˣѾ˰˷ֱˣˣЪɣû뵽ܼҲһôá
ܼºѯʣ˵ǰܺ󣬼ĸСҪƲѲѧЩġ
ͷܼҼæʵȥеô
ʱ˷Ҳ˷ܼ꣬ҵѯʣ˵Լֱ˵ɱˣʲô⣬紾ӣȥ˼Ҷǣ˷ʱһˡ
˷˰֣˷ͣ죬࿴ŶһεĹܼ΢Ц˵ܼңҲʲôģˣΪǳէǲҲпԭ
ܼε˵ôţǹǼš
˷æ˵İɣղŹϰѾð취ˡ
ܼҼæʵʲô취
΢Ц˵취ҲǸղҴҵģǲбֻֽҪڱֽϣˣͻġ
ܼ۾һ˵취ðǿʡ˲ˡ
ͷ˵԰˷ȥ°һ£͵ɣԻ˯ɣҲˡ
࿴˿Ѿŵĳ˷Ų裬´壬˵´壬߰ɡ
´ͷ˵á͹¥
ߵԼʱվ´˵´壬Ҿ϶Ծ˯ҲѷŲŵģֱӽȥҰɡ
´ͷ˵á
´˵꣬صԼ䣬üٶϴ꣬һͷԵڴϣ硣
´Լ󣬹Ϸţߵľα£ﷺȻĹ⣬˵
´һ˳Ȼ˵㲻ݹֱժǹͷ
еİ´ֳĹ´Ľ¡


376 ˼
´һ·Ͼ͸оһֱǣ˹´ûڹǰǣ¹˺¡
´忴ŹµĺӰʵ˭ģʲô
˹˵ǻŹ˹Ӻ͹˼¹˹ӳʲô£˹ӵġ
´˺˵Ļ۾ûκβȻ˵֪ˣȥɣʹ£ҪºҲãʲôҵš
˹ӦһʧһС
´ߺһԹԵ˵ôҲҳСࡣ´˵ϴ˯ȥˡ
˯ϺĴǰͻȻһӰ֣˵С࣬㣬Ҳô͵͵ˣÿʱصļ㣬㸧㡣
˶˵ر۾˭ô۾漴ס˵֣þԼʵ˭
ºڹ˵Լ˼֮࣬˹ĻӦ´ЩŵĿ˿ֻ߽࣬ȻԼùٿԼһۣԼҲûվǰ
ºĿһ۰Ȼ˯ŵĹ֣࣬ڹֱһ£ҭҭǣת뿪ˡ
ºĹ˻ʹУº߽㿴ԳڴȺš
ºϣС˱Ȳ裬º豭һں󣬶վŵԳ˵ʲô£
ԳĻشҪ㱨һ¹ˣҾҲӦ֪ˡ
ºͷ˵ѾϢˣԼϳˣһмҪ¡
Գ˵Ϸǣҵĸ֡
ºȻ˵ҲϹˣҾҪ¡
Գº˵꣬º˼˵ȻѾˣǾּɣȥ졣
ºͷ˵á
º˵꣬Сºīº˺ʥּдŴµºдСӰʥּСľ𣬸Գ
ԳӹʥּСķԼؿں󣬶º˵ϣʲôԸҪȥ𣿡
ºҡҡͷԳ˰֣Գ㹧ˡ
ºԳߺ󣬶СҲ˻֣СӲҶʣֻˡ
ºϣ۾֪ڿʲôȫǹ࣬ʵǿƲסԹ˼ȥ￴ȥˣŰĹ෿λãӴ˽ȥ
ȥȴûп࣬ʧ䣬һֱЩϢĴϵºһﶬطŲºվ㵽ƿ˽
ºеĹ࣬ЩˣҲڹôĹŻᵼݵģҲԹԼݵġ
ºһֱӰڰϴ˯ź󣬲ߵߣ˿Լ˼֮ࡣ
ºͻȻ뵽һ⣬ιԴ˴£ùԻ£ñӷԼϲ¡
ºù֪ԼΪЩֲù֪һֱھì֮С
º̾һϣµı۾˺͹һĻ
ڶǱ´ѵģʵ۾´󣬻˴̾һ´ɻʵôû˯𣿡
ԼüģɳƵĿ˵εһΣεҵ˵ʲô۾˭ʼ۾һͲ˭û˯á
´ְͷ˵ȥϴϴϴˣдëȥ
ͷվܿİԼʰ󣬾͸´ȥ鷿
´ʱëֺͿһʱʱ󣬱鷿ܿϴ˰´緹ֱӾȥ˱硣
˱ҲѾˣ˷͹ܼǡ
ܼҼˣվߵߣɻʵôô簡ǶԷ𣿡
ܼشǻûгԷأ˷£ǹ˵£粻˳٣ԽϾͺ˷ϵ簲ȸдǧ֣ٳԷȥ
ͷ˵ãɣѾ˷ˣ˷ȥԷȥ￴ǣȥɡ
ܼĻҲûƳ٣˷ȥԷȥˡ
ϣдСʱ¹ߵ磬̧ͷɻĿŹ¹¹ĶߣС˵ҲǸҪǽǣǸСҽݵˣҪҪȥһ£ӦҪô
ͷվŹ˳ȥһͿڱſڵ
¹Źֱǽ£࿴ôͦ˹¹Ľֵ֪ܺܣд󱦣ܵܽС
Цźǹ˹֣߽˹ߵָұߵǽ˵ǽڸҿһŵλþͺá
˵ͷ㿪ʼɻԱվţû뵽ͦģɻҲܿˣֺܿѱ߽߱ǽǵãͷϵĺ
ߵߣʵϰ壬һ»ﲻʵģǻԸĸġ
ҡҡͷ˵ɣøˣͦõġ
תͷԹ¹˵磬ȥ˷˸ǽһ°ɡ
¹ת뿪Ҫ뿪ͱһֲֻڵСסɻתͷɻĿСֵˡ
󱦿תͷſԼ֣Ͱ͵˵ϰ壬ﻹҪҺҵܻܵ򹤡
תŴ󱦺Сãһ㻤󱦼ඨĿǣΪǹ಻Ը⡣
һסСͨڹ£̧ͷԹ˵ϰ壬ҺС޿ǵĸĸҲˣֻʣҲҵĵܸܵҸôֿ۵ĻԸңɲҵܵء
˵ţҪͷعԴ˵վ˵
໰û˵꣬ܵС˵ϰ壬ҲԸ͸ֿȻԸҸ磬ҲԸɻˡ
ͷ΢Ц˵ãվ˵ꡣ
¹ŹôԾǣ߹ȥһѰ߷ߴ˵ûҵܵվ˵Ǿվ
һ۹¹˵ǡ
תͷ΢ЦĿŴСֵ˵˶ҿССѧãСѧɣǻȥúԼɣ˸㰲סĵط
˵ĻͨĹڹĽ£રવµС󱦿ˣԼҲʼᡣ


377 Թ
࿴˶üͷˣ˵ʲôޣ˰ԺͻϺˣʲôѽ
󱦱߳ҭ߶Թ˵лϰĴ£ΪţֵҲᱨϰġ
һЦ˵ãҲˣҲҪˣҲãøˣȥؼʰԼĶȥɣʰþͿȻ˴žҪˡ
˹ԹԵĵͷתͷԹ¹˵磬ȥ˷ǵ˸ǽˣȻǻȥɡ
¹ͷ˵ʹˣ࿴Ŵ󱦺Сĺ󱳣ԼùᣬԼæĶ˿ˣʱִỹûʱҲ㻤Լ
ֻͬǣԼǸȴûĵܵܣԼСȴеúĸ׵ΣҲǺ
ҲܴԽŴܿԼñ˵һĻţҲˣԼҲֲһ˺ܶԼֵܽá
ȻԼĸ·̫˳ڻ֪ͦģʲôˣǮ飬ֻʣ飬ȹʱһ㣬ȥãͺڵˡ
໺߳ᣬͿ´ǣ񣬾¹ԶС࣬ûԹˣͷСĸһ¡
ɻ¹Թܵ¹ߣ¹ָŵӣ˵ĶԹ˵С࣬쿴ô
ͷһǳһ飬ִ󲿷˼ĳﰡѩɵʱѩɵʿͰ˹ӣ˵⹷ǳ˺Ǻҧ˵ģԹ
̧ͷ²ŹĹ¹ʵ磬ȷԹԹǳ𣿡
¹ѯʣ֤˵ȻԹˣһ˻ǮģɹأԻ˵ˣ⹷أٿСģĶ׶ѽ
¹ڶŪŹ찡ʱ´˹ɻʵôˣ
¹̧ͷԸ´˵´Թ
´߹ȥ£Ĺ˵ͦÿġ
̾һ¶Թ¹͵˵磬ҸǮٸֹֻҲУǲҪһĹ⹷Űɡ
¹תͷʵΪʲôҪͦõ𣿡
һ۹¹˵ں˵壬ͿŰɣ㿴Ժҧҧˣ˵ҪǿŵĹֹ˿ǡ
¹ô𣿺ߣԼ
¹һĵźתͷԹ˵ҪС𣿵ţһ˵ϣץֻˣ
¹˵վСȥ߱˵С಻ҪǣҪǣҿǳĻͷԵģһͽд󻢣һͽСɣٺ١
¹ľˣתͷ´һЦЦˣû뵽¹ôˣʱ򻹱ֵʱСӡ
´վŶĹࣺС࣬Ȼʲô𣿡
룬˵ҵȻȥһȥô´ʲô𣿡
´ҡҡͷȻ˵ûʲô£ֻ㣬ҪҪҺȥ
༱æ˵òãҵȻɷֽһȥôˣûµġ
´˹Ļ󣬵ͷûмҪ͹ߣ࿴֮Ҳ˿Ȼȥȥ̸̸˲Ըñ˸š
˶٣Կ´˵´壬ȥ翴һûС
´ͷ󣬱ȥ˱磬һͿܼҺ˷Ѿˣܼҿˣʵϰ壬ղŸʲôȥˣ
಻˼˵˼ղҴˣҪȥǹ￪һСҽݣˣȥʰһ¡
ܼҾĿŹ࣬˷ܵ˵ҪĻ̫ˣԺ˶ôԶȥǶʱĶһܿء
ͷ΢Ц˵԰Ҿ뷨ôдôˣ
ܼתͷ˿дСǣԹ˵дĲˡ
룬˼һʱ˷Ҳ˹ԹܼҺ˷˵ͣˣԷȥɣҼȰЩ˰ɡ
ܼ˷Ըͣ£ϢȥԷд˷Сһš
˷ߵߣ˵ϰ壬һдǧš
ͷԹܼ֣ܼߵߣܼҶ˵أ£֣Ҳŵ㣬ҸȽʵɿİɣҲܿ۵ˣǾô
Թһж˵лϰǣԺһľģùϰʧġ
Цһַˣ΢Ц˵ôǵģǶһˣ˵ôֵĻڿѷֽĶҲҪȥ£￴ŵ㣬ȥ´ͺá
ܼҺ˷ͷȥˣڱſڵǣܼܿҺ˷ͼв30Ҹˡ
վǰ΢Цĸ˵ǽĻ£ҰЩС꣬ÿ˶ӣǷʱû˶Ҫ󺰣೧ҪˣҪĸϿ
˵һʵҶûУ
˶˵ǣ˵ÿڶȥ˷ǼȥǼ󣬰˳
ܼҰжȥǼǣߵܼߣԹܼ˵ܼңȥⷿͣҪȥݷһѡ
ܼķԸûе飬ȥ˳ֳɵֽͣŰ˹ࡣ
󣬿˷ǼǵĲˣ˷͹ܼҷԸ˷߰ɣЩҪݷѣ͵￴ǣ߶ˣйܼһ۵㣬⳧´塣
ܼҺ˷Ӧŵͷܼ˷͹һֱʧŻ˹
ѳͣ¥ſڣ³˷Ը˷㿴ǵ㣬ܷܲ꣬ǻǧ߶ˣҰ»ȥǻϵġ
˷Ҳ˵ãϰҲȥء
ͷߺ󣬲ת¥ҡ
ٹһҪˣ¥϶˺Ӻͺرϲ졣


378 ʰ
࿴һŶ¥¥ⱬ¶ָɻˣһžͿڹ̨дʲôĵСæûк
һ·ߵ̨ԱߣҲд̫ˣҲûвĵվŹ̨Ա߿ݣҲٽ꣬ݱȽæ۾ﶼеĺȦ
һǰ£ʵºǰĴͬһ³ĺ㣬ĸرҲԵóȣţûһԱ
ʱҲдˣо˿Լ̧ͷһǹ࣬ҲӦ΢ЦĿǰȵ£˵⼸ҵĹЩæһֱû㣬ճһ㡣
˵꣬Ķŵ̨µǰ˵ҹƵͣҸУ°ɣ͵˵꣬һ£С˵ܾҡ
¿ŹСֺģĹ˹ǣù͸ĶķŵֽĴɺУһУ˵ⲻǸճͦѽԭģ
ĵͷ΢Ц˵ǰ
´򿪴ɸǣЦ˵ոճʱҸͻؽһУ˵ǶƤá˵꣬뵽ģЦˡ
˵ĸһУԼһ˲ЦǿˣҸЦݣġ
·еͣŶһѿЦݣ֪Լ˵ˣԹ˵һµģҿһֱˣҲˣǲǿʡܶǮ𣿡
°οԼͷЦ£ת˻⣺ղдʲôѽ
һ£΢ЦĶԹ͵ǮЩÿһķǮڿˣ˶Ƚ϶࣬ǵĹܼҲæȥˣǿСңֻˡ
࿴ǰֵ£ĵֻҪС־ͺãҪʲôˣͷ΢Ц˵ǰģǹҲæ
˵꣬мǰ½ˣ´˺󣬹ྪȵ˵Сᣬ㾹Ȼ˰Ҷûѧء
Ц˵ЩҲᣬŴǰһʲôѧЩҸ罻ҵġ
˵꣬ĵ˵ɣҲͦæģҾͲˣˡ
˵꣬תҪ׼ߣ¿ŹıӰæ˵࣬Ҫ͡
¶˵ĻԼƲסԼæͷ¥
վ¥⣬̧Լ۽򼤶ᣬ࿴˿̫鼫õ˷ȥˣԽĵһ죬Ȼ»ûни磬ܶ˵ĻҲ㣬˵Ĺˡ
žͿһȺ˶Χһʲô˹ȥɻһ̣﷢ʲôˣ
˵ѯʣתͷ㿴һλ꣬˵Żʰأ˵ʲôҪ¡
ͷ룬ҪµĻͲöزˣҲóžԼݡ
ٵİǿȺǰߣ߶ӵȺ˵Բһã˼
ǰһǽϣһʰ񣬹ϸϸĿǰĻʰдţٽ꣬޹ܷȫԲش˷ʰ񣬴£׼ؼһؼңٷն͡
࿴ʰýգúǰӣҲóž͵ͷ·ˣ̧ͷͦص·ˣҲ˼ʲôˡ
๴ǣ˷ܵƿȺͦص߳Ⱥҵ˷
˷ϣһ߿鱾һ̧ͷûǻ˷̧ͷͿһֱ΢Цݡ
˷ߵߣʵϰ壬ʲôѽôˡ
΢Ц˵Ǻ̸ģʶͦ˵ģ˻л𣿡
˷ѯʣ˵ǣһˣӦÿ˰ɡ
˷͹˵ˣߵߣǴк
˷ûһʣ˶ˣ˷֣˹
ൽ˹˷Ҳ˷һ˹
߱߶Ըߵ˷˵ʣµȥɣҾͲȥˡ
˷ĵǣ͹˹
˹ҵ´壬´书󣬺Ҫ˵´˵Լɡ˵꣬ߵߡ
´忴Źһ˷ܵЦݣɻʵôˣС࣬ȥôһ˾ôˣʲôˣ
һЦЦ´˵¡
´忴ù࣬һŪİ취´ץסĸ첲ҡα˵С࣬͸¡˵žҪࡣ
༱æס´ĶһɽһɽߣԺҲҺ´Цˣ࿴´Ķ£æ˵˵ھ˵
´ཹſĸ첲Ц࿴һֱЦ´壬֪Լ´ˣˡ
´廹ûоָ׸ʹ´һ⣬´˲۵˻ѽģ´ԹС˵С࣬۰ſҰɡ
´ĵЦһ˵ˣңҿԺҲңڷŲڻûˣأˣ˵ɣߡ
´ĵ˵С࣬ԺҲңҵ϶ˣ㿴ЩأϰҲûˡ
´˵̧ͷ˿ͿЩǶһĿ˲䱬죬ſ´壬־ſ´岻ִһ´壬Ž
´ЦĿŹ࣬ת˵ǵģҺϰ忪Цء´ֿʼԼϵĶ
´ϻЩŭ⣬ֺõ˵С࣬ˣңȥʲôˣ
һ´壬Ȼ˵ҳȥŻʰˣдŴ£˵ҿ⣬ܲѽ
´˵Ĵ£֪º˹ĻΪ£´Ҳûаĸ߹ֻ࣬ǶԹͷ˵ǺܺðԺȥͿ̧ͷͦص߳ȥˣȥ˼ʲôˡ
ͻȻ뵽ʲô۾Ŀ´壬˵˵òףһء
´ЦĿŹ࣬˵Ȼѽ±ףףͰµõɣأҪףôҲѽ춼Լ顣
˷ܵĵͷ˵ѽǾ͵ϣ³


379 أ
˵ܼҼߵԣ˵ϰ壬ȥɣſ˺ܶˣ˵Ҫɻ
ͷ˵ãȥ
תͷ´˵´壬ȥ£࣬϶ܿǺûǻ
´ͷ˵áתְǶϸŹൽſڡ
´ǣһſվߣղųֵĴſ˲䰲ˡ
´һ¹࣬ɻĿ´壬´Թʹ˸ɫȥʾԵ˵䣬˲´˼
ߵȺǰվ˵ǴҶ֪೧ͷɻɲǺýģղôûʵΪҲãǳҲȱɻҪɻĹأûأߣ͡
˵꣬Ⱥмžĵ붼
ʱܼڹ´ǰһӣӣ͵Ŀһ۹ܼң漴˵ϰ壬ҽй࣬Ҷ
һ£˵Ҹ˵һ˹أǶһվãһﰤѯǣǺϸһ̸ϸһߣ͵
˵꣬ϣ´˹ԵϣʱܼҲʵĸ˲裬´˱īֽ⡣
˿ڲ裬һߵǵǰ˵չǵС˵ˣǰûʺϵĹ
ԹܼҰ˰֣ܼ֪˹˼һӣ˹˼º󣬹΢Цʵ˼ңˣпʲôˣ˼ҪʵĻشǻͷ˵ġ
˵˵ͷʵ˵ҽʮˣбڿǶһ壬ﻹжӶϱӣϰǰѾȥˣ챾ǶתתģǿǵСҾԡ
˵Ļ󣬼ʵжӶϱТ˳š
Цһ£˵Т˳ңȻǼҵĹŶͶϱҼҶϱͺТ˳ҵģֻûϰ飬ƣЩҲ˵˶֣Ҳһ£вУҲû°СӲΪѡ
˵Ļһůʵ˼ңԿɫ׼ȱģԲ
һĻ۾һ˵ҿɫ׼ģⶼʮˣôῴ׼أƣҿԸɵġ
ͷתԹܼҰ˰֣ܼܵ㣬ߣСʵûжС
ܼѯʣͷ˵ʣģٿ顣
ܼ˵УԸȥ̧Ҫȥ
ܼҵͷȥ˿ⷿ
˼಻˵ֹʲô˵ϰ壬ȷʵ׼ģھ͸㿴
̧ͷ˿˵ѾʱˣܳԷˡ
ͷ˵ã˼ңȥѯһˣԸԸԸô
˷ܵ˵ãͻȥȥǿ϶Ըģһġ
վ׼ߣ༱æקס˵·˵˼ңżҸȥӶϱ˺Ǿͻ֪˵ˡ
˵ܼ꣬ҾͰһ̧˹ߣľǣܼһ˹࣬õָ˹΢Ц˵ÿ涼֣ҲǹӶϱһͻ׵ġ
СĽ˹ŵԼؿڣ˵ӶϱԸ
󣬵ͷתæˡ
˿ڲ裬תͷ´ʵ´壬ûа
´ͷ˵İɣͼˡ
ܼҼߺһλ
λһλʮ꣬Ϻ󣬹΢ЦʵСӣʲô󣬼кˣ˵ҪʵͷһͷȥģʵԺ¼㡣
ев˼˵ҽǳˣʮˡ
˵һ£ֻ˵ֻһһĹˡ
࿴˿ʴ𣺡֪˵ģΪʲôأ
꿴˿̵࣬˵ҵǷ¶ծҽճȥ棬ؼʱͿЩķҵҼˣҾһֱܣܵǶˣֻҸһġ
˶٣һ۶Ĺ˵˵ˣŮƣ԰סҲͦõģҪܶ棬Ҿ͸ˡ
ͷʵɻ˵㸸׻᲻壬Ҳϲǹ
˹Ļæ˵һǵĹϵģﵷҵģϰ壬㿴ѾʮˣѰ˼ѾȢϱˣڶûжϰ壬ͰҰɡ
࿴ʵڿǹǹ˽˽ΪĹ룬Щԥò⣬תͷ˿´壬´˵ͷתͷ꣬˵ɻǣһ㸸㣬Ҿͻ㡣
Ҫĵͷ˵ϰ壬ģҿ϶鷢ġ
ͷ΢Цһ꣬˵ǹʱϰ࣬죬ǻҪ̸ˡ
꼤ĽӹмĶԹ˵ллϰ塣˵꣬תˡ
˿ڲ裬תͷдʲô´´壬𣿡
´ѯʣͣеıʣתͷŹ˵Ҿٺʵû˵ѣøжˣֵ
ɻʵô֪û˵أ
´年˵ҿ۾ѽһ˵ѣ¶ôϵ۾ģҾû˵ѡ
ƶǶ´ͷֶԹܼҰ˰ˣһλ´һ磬һӦƸһٶˣʮ´ڿһˣѾˡ
Ѿͷۻˣ̱ϣ´ĹļЦ˵С̱࣬ˣԷɣȻȻˣƵˡ
´Ļ´һȥʳãʳõѾûˣҲȥϢˣֻˣ͹ܼңĪٶȽķ֮ڷûվˡ
վܼ˵մҾ㰡ֻҪûˣǾ°డ
ܼЦ˵û££ҲǴҵ£˵ôһ죬ͽŸʮģҲҪģ˭Ƕһء
Ҳ͹ܼ˵԰ϰûµġ


380 Ӧ
οĿǣͷǼ´ߵſڵϣܼߣӹ´ëʼ¼š
࿴źһˣЩͷۣԼü࣬´忴Ź΢飬˵С࣬һǾһֻԽԽٵģİɡ
ͷܼ˵һλ
ɻĿǰһһŮһϵˣһμһһŮһģҲܿ죬һӣ£˼ĿŹࡣ
ɻʵʲôϵ
е΢Ц˵ϰ壬ãҽǿǸģλҵķˡ
ͷʵǰǸʲôģΪʲôҪпʲô˰
ǿѯʣشԭǸɳʦģֻǸˣҾͻ˴ҷֵأǴ˻ȥ˵Ҿʹҷ˿ҼлһӣĸѾȥˡ
ʵǰǸɳʦģǸģΪʲôᵹأΪʲôȥҳʦĻȥأ
ǿһʻе㶣֪Ȼһ࿴ģЦ˵żһˡ
ǿͷһĻشǰǸɳʦģǸڳǶѾˣԭȽо¥ǸͦķݣϧĶӲôõķݶܼˣģϰ㲻ſȥģһ˶֪
ǿĻ󣬵ͷ˵˵Щ£ǶأǶһȥģشҵ⡣
ǿ˹Ļ֪ǻȥ飬ҲҵʵĻشʵҳȥҳʦĻƣһǿҵģֻҷʱûˣҲİڼֻˣҶˣѧõġ
ͷ˵ã֪ˣȱʦɣҲɣȥɨʳϴȥиԵĹǮǹѧãĶ϶ԣڼססԼѡ񡣡
˹ĻϲʤЦݺܿҵϣһ˵ǻȥһ£Ȼ̸ĹǮ£ǿô
Ļͷ絷⣬ӹСķźúǿ˵ֱ뿪ˡ
豭˿ڲ̧ͷһĶ飬˲ͷתͷ´壬Թ˵´壬㲻˵һһôڶһ˰ǵøɵʲôʱ򰡣
ʱ˷ôĶ飬ɻߵߣʵϰ壬ЩǰӦƸôడ
ţͿ˷˷ܵĿ˷˵˷ǲǷԷҪûԷϿȥҪǳ˷Ļҿǡ
˷þ˵˷شҿɫˣϵС췢ˣҾǳ˷ˡ
˵ʲôҸڿҡ
˵ַ꣬Ը̧һӸİðָһЩ
´˷գһ飬´ʣ˷дǽȿһЩҿˣҪǾ͸Ͽȥɻɡ
´վһӵϣ˷ܿűīֽ´Աߡ
飬ܿĿʼɻһ飬ֿɳһ㣬ʼ
һˣһˣǾѭĸŻϦ˲һ㡣
Ҳ˿Ƶ
࿴ԽԽ˺ҲĺʱЩӦҪôף
ʣ˺󣬹Ҳżˣʱһ˴ӣܵߣͨĹڹĽűߣѹһվڵϵķ˺󣬼æʵ˭úûػɻ͵Ȼɡ
Լ۽ǵᣬҿ࣬վӦƸߵ󣬹ǸӰļֻЩû̫壬ֵܿλˣҲˡ
˺ֵλˣλӣߵ˹ߵ¡
λ˭ˣֲôˣԭȥĴ峤ҵķ˰
΢Цʵⲻôһˣ峤أôû
˲˼̧ͷŹ࣬˵ϰ壬ǴҺӳģǸģΪƴ峤λãҪˣҾʹҵͶˡ
һ߳һ߶Թ˵ϰ壬ɣҸ㵱ţʲôУֻҪܰУûطȥˡ
˵žҪ£վæסˣ˵ˣðɣס°ɣﻹȱһϴɨģӣѧѧɡ
˸мֱᣬԹ˵ϰ壬Ĵ£һûţһ㡣
ͷ΢Ц˵ôˣ߰ɣȽȥɣҰ㰲һס˷㰲ĹȺúϢһɡ
˵ͷӦһùܼȰǰһסȥˣʱ´ǱҲˣ˷վ㱨ϰ壬һٶʮ˺ϸ㿴һ°ɡ
ҲѹܼҼǺõıӿһ£˵ҿˣͷ۵ĲУٿȵɣһһһʮ˺ϸ컹ǾͼӦƸɣĻҪˡ
˷ͷѹܼҵıҲʰú󣬱˷͹ܼҰѽǵЩ˶۰ɣңĸλϵˣǻȱʲôˣУղλˣȰѰźðɡ
˷ĴõġкӸӶջ˹
ߵ´˵´壬ţǸŮˣǸ峤治ŶȻΪһƴ峤λãҪˣҵʱǸʵء
´Ŀ޺ãЦ˵˰ɣȳԷȥӡ
´˵꣬´͹һԭ޺Ͱ»ˡ
޺Ͱ¸Ϳ´壬վԱߣɻʵôģרôҺͰ¿òˡ
´Ļһ˵Ϲèײӣˡ
´ô˵һ´壬æ˵´Ϲ˵ģǽոˣ깤ⲻҪԷȥǻ˵Ҳã𣿡


381 ̹
˹ֺõĻ˵۾΢΢ߵ´ߵʱ򣬵ƵĿһ´塣
´ݺݵһޣ£Ȼ޺͹¹ֶԸǲģǻйڡ
´ްһ˷ͻصСڣսžͿ¹ֻɵϴ裬༱æܹȥԹ¹е¹ôϴѽ֪֪Ƕ찡аôСϴһô졣
¹ͻȻĴһȻĻ¹̧ͷŹ࣬ҡҡͷ˵ûµģһᱣǵģǲģǱϴѽҪȻô˯ѽ
¹粵Ļ󣬲㱻¹ĵ֪ͲȥˣҪֻ˯¹жįѽ
֪¹µľˣĿޡ
޸оı˵ߣתͷŹ̯̯֣࣬˼Ҳû취˭ù¹һ߲ء
ΪùţſڶԹ˵¹ҪǱŹ˯ĻԺͲҪ˵ˡ
¹һѹ˵Աߣϴš
һ˵ߣѹϴҿô졣
¹ԹĿһ۹࣬˵϶ˣˣȻղǻ𣿡
һ۹¹˵˺͹һ𣿡
¹ûİۣϴŹ˵ࣺȻһˣȻκˣ϶Ҳκúá
¹˵꣬Ȼձҩˣ༱æԷҩĹȻ˵Ȼ˵˺͹һҴ˵Ҳ˹
Ȼտ˿ֿ࣬˿ڵϴĹ¹˵һ
ȻתͷŹ¹˵¹ĹˣҪͷɱҵʵ鰡
Ȼո˵꣬ͻ˹¹Թ񣬸Ͽѹˮ˳ϴˡ
࿴Ź¹ùģЦˣתߵȻնϣɻʵȻգǳǼ˵Ĳ𣿡
Ȼʻ˵ţͦصģ⼸߿УǶǰԽԽأڱ֢죬ǵĲҲɫİɡ
˹ȻյĻ󣬵˵ͷҲתͷ˷ܶ޺Ͱ˵㣬½㣬ǽûпʰڻʰ°
ɻʵôˣ˵˼䣬ҲûʣǲǷʲôˣ˵꣬ҲŵĿŹࡣ
һЦ԰˵½㣬ˣ֮ŶҲ͵͵ˡ
˵꣬´壬ʣµ˶ɻĿŹ࣬ɻʵС࣬˵ʰдʲôôԽ˵ԽͿأ
һ֣ص˵ģҽպǳȥСͿһѺΧһ𣬲֪˵ʲôҾ߹ȥ˿ҿǽŻʰдŴأ˵ǲǵõˣ
µ˵ͷЦ˵ǰǵõˣҲ͵͵ˡ
˵˵ǲҪףأ
˵⣬¹ֻɻʵףʲô
õֺ͹¹˵Żʰ¡
ֻǹ಻֪˹͹¹ʣµ˶֪²Ծ޺Ͱ¹Ȼնתͷ´壬´ֻǣȻᵽ˵ȥ
ްº͹Ȼն´˼Ҳתͷٿ´ˡ
´ҲתţȻôǽ͡
ʱ˹¹Ǳףѽôõ£ΪʲôףѽС࣬˵ôףð졣
΢ЦĶԹ¹˵һ죬ⲻҪʱһףԶָóԵġ
תͷˣ˵òã
ʳ󣬾ͿЩ԰׵ɻʵ½㣬ôˣղɫúõģôɫЩأ
ѯʣЦŽ͵ѽ˺ܶ࣬Ҳðæ֣Щء
˵ˣĵ˵ǶȥϢȥɣҲˣôˡ
˶ͷ¥Ի˸Եķȥˡ
˴˷䣬û˶󣬱Ŀųȥ޵ķ䣬´忴˹͹¹ڣ˶ڣվ˵Ҫڽй¹ɡ
˰֣Ȼ˵һֲǲ֪Ļһ͹࿪Цͺȥô죬ɣ£˵ɡ
´㻺£¿´˵֪ºΪˣ϶ô׵´µگ飬϶°
Ȼɻ˵Ϊʲô´µگأһºڸˣء
ҡҡͷ˵Ȼգ㲻ھס㲻֪޺´֪ºǰմʺ飬û´µگ飬ʱ£ǡ
޽ŰµĻ˵ºѾˣ벹˴گ顣
˵꣬۾´壬ʵ´壬ºǲǼˣ϶֪ģΪʲô˵
´޵ʣ̧ͷ޵۾˵ºǼ࣬׼᳧ǰһҹҺºһܣҪһµģʱǵڶ׼Ը˼Ҿûиǡ
ʱȻҲ´˵ʵҲºģ鵽ģҿģǻӦü
һŹȻ˵£϶Ҳ֪ԲԣǴô󶯾Ϊʲôû
Ȼ޵ʣҲҳˡ
Ȱ˵ޣʵҲԹȻѽ˵˼ֵܴܣ˵ȥҲﲻʲôæѽаѽĲһĿԴ취һ㣬ǹǸ⣬ǰﲻϵģֻܿˡ
˰µĻһ۹Ȼգ԰µͷ˵֪һ뵽ºԹ£ҾȻⲻҵеѽ
´޵ĻЦ˵ھͿԡ
ɻ̧ͷ´壬´Ц˵ģ⼸˰ҹҾһˣºģ˵ºҲǵžͿԡ
޵ͷ԰˵£Ҳˣȥ˯ɣǵȻʰºҲﲻʲôæ
޵ĻЦõĵͷվԼķ䡣
޼ߺ´˵ĴھͲȥȥºû֪ͨҡ
´Ц˵á޵ķ䡣
´ߺ󣬷ֻʣ޺͹ȻˣƫͷŲ裬ȻգȻͷ޵֣ȱ޵һӴ򿪡
ȻЦĶֺõ˵ޣҴˣԭҰɣҲˣ˵ǴܣҲְ~Կʱء


382 
һתͷȻա
Ȼߵǰϥڵأ˫ס޵֣޾ǲȻһЦ̧ͷ޵ϣҲδŮûЩ¡
޵˲䱬죬תͷԵĿŹȻգ˵ȻգҪʲô
Ȼտ޵ͨٺһЦֺõ˵Ȼѽ㲻ҵĶۡ
ްһ۹ȻգĵȻղǰϻĴͷƽ˵һ˵ĵƤ
Ȼռ޻ǲԼֺõļ˵ޣԭ£ʲôУġ
̧ۿŹȻգŰɵ˵ģʲôУ
Ȼռˣ˵Ȼģʲôʱ˵ˣʲôУȥժҶժȥģޣԭ£ԺҲˡ
ŹȻյı֤Цһ˵ԭ㣬ԣȻºҪˣʰҾԭ㡣
Ȼ޵Ҫ󣬾ȵİһ޺۾ŹȻգʵôԸ⣿
Ȼҡҡͷæ˵ȻԸ⣬ʲôҶԸ⡣Ȼ˵꣬رϵĿޣĬĬ˵ϣԹҰ˵δҪԵȻ͵ˡ
ԭ¹Ȼպڷҿˡ
´ȴڹſڵĽţ˺һΪºղˣҪ׼طǲصˣһ˿
´֪º϶ִӹĴڽȥˣ´˹ſӰˣ޵ķ䣬Ȼտţ´ſ˵ºѾˣѾСķˣˡ
ȻɻʵȷСϴ䳻Ҫé𣿡
´ҡҡͷƶ˵϶С࣬СĽŲôᣬңСѾ˯ˣС˯ţѵģһ˯ϣҶС໹Ǻ˽ġ
ǵĽ̸վڴߵĽߵűߣͷ˵ĥĥĸʲôϿߡ
˵꣬˵ƿˣ˳ȥȻպ´һЦȻεЦЦ޵ĽŲ´ǻϲأ뵽Ȼһºʹ졣
ǰһȥ˹ķºӹķ䴰ڳ
ĹһΣεһ˵ʲô壬Ҳ壬һסˣƴ۾ô
෴׽סºĸ첲ºþˣͣ¶Թ˵˯ŵĹüºְѹü丧ƽİѹִӸ첲ϣקķŵ
ºֿ˿࣬¹תȥ
ºճһֳһ£Ȼѧ͵һˡ˵꣬һ
ºתͷ㿴ϻؼޣ´壬һʶˣڷϿ
º˷Ŀˣ˵ʲô¡
ºָ߸ϵı飬˴ȴûһվǰ˵²ѵķϻ
޳ĽºߣºȻۿҪԿæޣǻûޣͳ˼Ȼתͷ´ʹ˸ɫ
´յȻյҲڿϷǰޣֻºֺ´ޣһѷ֡
ʱ¹ս˯ߣϣд򶷵ɳ˷ϣ㿴޺´ִһˣȻһ˶Ըż
¹˲䱩ŭ󺰵Ǹ۸ҽ㣬ҪǺÿ˵ţͼ뵽ȻպͰ򶷵С
¹֪Լû书ߣߴ߶ԹȻ˵ȻգϿȥҴ㣬ҶԸ
ȻɻĿһ۹¹ʵȷܶԸôవ𣿡
¹κ˼ĻشУȥɡ
Ȼյͷ˺ͰĴУ¹סҪ׷ŹȻյİѵĺǴ
ڹȻյļ룬ºܿ·磬޸ûһ˿ǰººĶԸǡ
ʱĹѾˣղجΣһŭˣڴ߻˻ϵĴ򶷣˿ʲôû
ƿţ򷿶ȥ˷ϵĴ򶷣Ҳ˹¹ŭֻû˷ţڵŹ࣬ҪôĶҲ϶ˡ
Ƴţߵȥ¥ʱƿţͿ¥ݣס࣬תͷͿվſڵİ¡
ʵ½㣬ҲǱ򶷵˰ɡ
µͷ˵ǰС࣬Ҫʲôȥ
ĿŰµָָϣ˵½㣬û򷿶ŶҪȥʲôˡ
ϣŹĸ첲˵С࣬ȥҪȥǰŭǣô죿㻹ǱȥˣǾŰɡ
ҡҡͷ˵УҵȥûҴ㣬Ȼ´壬¹Ƕڣǿ϶أұȥ½ģҾ͵͵һ۾ͺá
ۼס࣬͹һ˷
º͹˷󣬶˷ϵӺ棬ĹΣ౻紵ıһһġ
ʹĿǰһҵĴ򶷣ϳ˹¹ȴ¹ں˭򣬹һֱĵǰȥôסڿ¹ˤԱߺ󣬹һ±ܹȥ
ס¹󺰵˭˭ġ
󺰵ºĶº˲ͣŹķ򣬶Ҳºˣ´͹ȻҲ˹Ҳͣ޽ᣬһºĸ첲ϡ
ºĸ첲˲Ѫ
º·ûиоʹ۾һֱվԶĹ࣬ҲվºģΪǹ˼ˣȴôû뵽º
ºŹ࣬Ų˼ĺһСࡣ
ºӿһɲ֪ûд𻰣º
´ʵڿȥĶӣŹˣҲٴ򶷣´ȥˣ·һڷվŵºת˷
ºһֱŹ뿪ıӰȴ˹ĻȻȴĺٹ಻úõĶࡣ
ߺһߵºߣºú󣬹ʵϣòüŹ˹ˡ
ºȻ˵С뿪Ƕ׼뿪
ĵǣºתͷ˿ʱķ뿪ˡ


383 뷨
º˻ʹС׼ǰѯºҪЩʲôȴº첲ϰ˿ڣ˵ϣôˣôˣūȥ̫ҽ
ºûСӣֱ߽˴СҲûѯºС̫ȥ̫ҽԺ̫ҽȥˣԼº˴Сźº
ʱԳˣԳ߽Сڣº´ԳˣźСȥˡ
ԳСߺ󣬲º˵ƽԼվˣûеԳ̧ͷ㿴º첲ϵˣʵǸ첲ôˣ
º˿Լĸ첲˵û£˵ɣʲô£
Գºɫûôأº˲£Ȼ˵㣬ЩֵҪ˵
ºɻʵ˵ʲô£
Գͷ˵ϴΣ͹˼ҾһֱŹ˼ӦӦжȴٳٲĶҾ֣ǲ׼˸ıڵǡ
ºͷʵֻЩ𣿡
ԳȻ˵԰Ҳûʲôֵ鷢
ºվߵԳߣ˵ǾͼŹ˼ɣ˼ֻϺ꣬رģ϶кУĶͺá
ԳӦһº˵֪հһʲôˣ
Գʵʲôˣ
º˹ǣ˵ǹ˼ʧٵĹ櫣СĴ㡣
Գɻʵô֪ģ
ºһ˵ǹ¹˵ߣŮӵǹ첲Ūġ
ԳͷȻ˵ŮȷʵһǾͼʶˣˣΪʲôҪ㣿ôߵĹ𣿡
º˵ȻΪܵʰʰˣĹûҸߣ´࣬´廹ǸˣһֶԸҵģǸˣҲҽȵĹȻա
ԳºĻ󣬵ͷ˵¾ʹ°ɣϾ˼ңܰ
ԳºѸý齻꣬ˣСӼԳߺºߣСѯʵϣ̫ҽˣڵȺưɡ
ºûпֻǶСӵ˵ͷ߻صԣ¡
ճҽҩºԣȡԭȵİİײ׼°ʱºճҾûҪõ̫죬õأ
ճȻɻº˼ǹĻش
ճ˵꣬ºһЩͨҩ°ãˡ
ճߺºվߵ⣬̧ͷʵ¹⣬ĬĬ˵С࣬һػģⷭĥˡ
౻´ŻԼķ䣬´൹˱裬ŵǰʵС࣬ٴμºʲôо
ľŵҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪ʲôоܷ꣬´侲£𣿡
´ͷͷ˵áת˹ķ䡣
´һ䣬ͿҶڹſڵţ´Դһ˻ָָ֣Լķ䣬´˼Ųߵ´
߽´󣬰˵ԹҰԹûסС࣬ȥˡ
޻˻֣סµĻ˵˵ԹңûȫºûпǺʹùˣûкº򶼣ºԶܳСģҸǴٳᡣ
Ȼհο޵ļ򣬰˵ѾˣҷżСҲû¶ʲôĺͺ޵ҲºҲ϶ˣᷢҵĹƣǵ취а
һԵĹ¹ǵƣһ˵ߣԺټҼһξʹһΣȻѽҵͷ֮ޡ
¹˵꣬ͻ޵İۣޱĵ˵¹͵ʴףһȥͰұ¶ˣڶûˣϹʲô
¹޶ѵ⣬ԹԱ죬һԡ
´Цһ˵˵ģͽʰºͦʹģϿ϶ûһô
Ȼ´Ļ۾У˵ҵĻҾͲᴦһˣһЩ˵СߣרһƣСԭ¡
µͷͬ˵ºԸпӦʲô취ֹأ
̾˿˵ʵС£ĹܲˣһֻܿԼ뷨ˣı飬һͺá
´ݺݵ˵ǣԺҪͺãҲ׵ºֺС࣬ôɵĸºᣬСܵﶼ
޵ͷͬ˵´˵Ķԣ´ô׵ĺͺãԺҪˣܵҾ͵ңù໻һ䣬ķ棬붼ϻء
˵꣬Ҷͬĵͷ޼˵ˣɫҲˣǶȥ˯ȥɣȥС࣬ú侲°ɡ
˵꣬Ҷɢȥ˸Եķ䡣
෿´ߺ󣬹˴ߣʵ¹⣬ﶼǸղº񣬻Ǹ첲ŵѪ
֪ºûк޵ģǰºʱıı˵ȻĻֻûǷݽˣҲзݸǣɣû̹ȻZ\'ڻºġ
һֱϹţţ뵽ĻʰͻȻҲǼյζºˣԲŻǴµگ飬Լûвѡ
һϴŷһֱ˼ţµڶЩðˣ˵Щŵġ
ڶû´𴲣´ţ´ź󣬱㿴վ۾ЩĹࡣ
´֪Ϊʲô۾죬һû˯ɻʵС࣬ĺ磬˯ˣ
ҡҡͷ˵ˣʰûУʰãǾȥ鷿ɡ
´ͷ˵Ѿʰˡ˵͹ȥ鷿
ֵʱʱЩ´ҲˣҲԹЩ
ֿʱԴЩεģ´΢Ц˵С࣬Щۣ˯ȥðɣҲ˯ɣȵٳԷ
ͷ˵á
ǹһҹû˯̫ˣ˷䣬ڴϣЩʲôͽ硣
˼𴲣ԺﶺһֻɫģΪ˺Ȼڹ˼ԣĶԹ˼˵ӣ³Ǳߴ˻
˼ŪģüЩ΢΢ţȻ˵˵ɣִʲô
˹˵³Ǳߴ˵Щӹȥ˽ûоˡ
˼˺˵ĻЦһʵѵûиǣڵĴ𣿡


384 ı
˹˵Ѿ˵ˣǱ߼Ҫ߳ӡ
˼һҲٶŪˣ˵ߣǸӣ³͹ɳǵʦǹߣӱҶ࣬ҪҳǮ붼û룬οڵĴҲá
ɻʵ˼ǣ
˼һۺˣ˵͸ǣڴãò³ǱԼ취ȥ
˹˵ǡ
˿Ź˼ԥ˵ӣо仰֪
˼˵˵
˹˵೧ô۸ǣѵǾ𣿡
˼һ˵ߣȻôˣһʮٱĻ
˼һ£ʵǸϹģǲûУ
ҡҡͷ˵ûУȫ¹ֻнһҽϹȻҲģûһǽϹģڲ˵ʵʲô
˼˺˵Ļŭ˵һȺ
˱˼ŭһֺõĶԹ˼˵೧ˣҪҪ弸˽ȥ
˼ͷ˿ˣ˵ûУǳûʲôҪ󣬱ʱ͵ʴס
˵β̽ˣǳҪʵϸɵˣֻ೧̫࣬ˣǻҪȥ̽վ̽ü˹ȥˢˡ
˼ŭתͷź˵㲻ѾŹ˽ȥˢʵʲô
˱˼ۿţͷϵ亹ˢˢ˹˵¾ãǲǰЩƵˣȥ԰Ҳӡ
˼һ˵ǲǵѵ㶼֪й಻ǱҿƵôƲˣȥ˶֪ǸҲƣأ˶˲ࡣ
˼ŭº󣬲ҳ󱳵·亹ʪˡ
˼һ۹ڵϵĺˣ˵գȥ೧ĸѾɹȥˣȻĴҰƺٰͻȥ
˹Ӧǡ
˼ͷȻ˵ȥȥɡ
˹Ӧһˡ
û˯ЩðЩ£˯һˣ´ķţ´򿪷ţǹɻʵС࣬ˣҪҪ˯һ
ҡҡͷŵ˵ҪˣұЩ£˯Ҳجεġ
´尮Դ˵ҪҪùȻտ
뵽Ǻֿɬҩ˵ãֻСðѣҪġȵˮͺˡ
ּ´Ȼյ飬˵´壬ҶˣȥԷɡ
´˵ˣŹϣŹԷȥˡ
´͹˸Դ˷תͷͿǶڽ´͹㵽ǵߣǺЦ£ҿʲô¶û飬ɻ
࿴ҶڣΨȴ˹¹һɻʵҴأʲôȥˣ
ѯʣ΢ЦĴ¹ѳ극ӦڴԺЩء
ͷʼķ˶࿴һۣ̲סˣȻſ˵С࣬Ҳ֪ʲôһЩ£Ůһ޿ģҲϲ
޶˶ټ˵ҲΪ㣬ϴҲΪ˸ҪֽţҲûʲô˵У㻹ϲҲԣ㲻ϲңǴҶġ
޵Ļ󣬱ЩۿڸˣЩʵ˵㣬ҲԹǣģллǣܰҳʵڻȷĸ飬ҲڶϲǲϲˣЩãȻ
µͷĹļ˵С࣬£Ҳﲻ٣ֻԼҪ鷳ǿһֻҪһģİɡ
жĵͷЩһһůҲ᲻ϧˣҪһػš
޷꣬ĿŹ࣬˵С࣬Ҳϲһ˿޿Ľ飬ϣһеεĴ£ϲǲֹ㲻ϲҲ㣬ԶǣһˣҪԶס
ͷĶ˵Ҽסˣллǡ˵Щʡ
վĹļ˵׼ޣеҪǿ޳ôʰ㡣˵꣬Űˡ
ʱοԴתˡ
Ȼմߺ󣬶Թ˵С࣬ҿСҽҲ࣬ҾȥЩҩĻǼҲҪζҪҩģȥҲģԼȥ˳ҩҲ
ȻյĻ󣬹ĵ˵ðɣԼСģȥأôҩģҲһ˶ûɡ
Ȼյͷ˵áվˡ
´ÿùߣЦ˵԰ɣˣһȻỹӦƸأʱæġ
౻˵£´˵ͷ鼫õĳ˷
´ճ˷ϢһͼܼҺ´嵽
࿴ܼҺ˷ãܼҶԹ๧˵ϰ壬ǹˡ
ͷվ˵ðɣ׼һ£߰ɡ
תͷ´Ц˵´壬ٰһ¡
´ЦŻش߰ɡ
´ſڣ㿴һˣ˷ֹŹܼң´˷˸Է׵λϣʼɻ
ŹܼһһλһԷޡ
Էһȹڣ˱Թ˵ϰ壬ǰӦƸĶӹգҲɻһΪүʵڲģĻҲȶҲɣԽˡ
΢Ц˵ѽû⣬һҼڶɻͦѽҲܻ֣ǹҲ洦ġ
˵꣬Աľóһ˷΢Ц˵ǹȥʰһ£үһɣȫ˺̸ˡ
ӹл˵ıȥˡ
ߵʱڹӣŲһЩڹֵǰ棬ĹԶʶǵĻ֪ǷޣʶǵĻͲΪǷޡ
˼æŻ˼Уͺ棬Ҳ˿ʱҲ˹ˣæʵôˣӦƸûУ
˸˵ĵͷ˵ϰ˺ܺãѾˣʰúȥ


385 Σ
˶ϱĻҲ˵ĵͷղû⣬ڿϱȴڣɻʵϱȥûһ𣿡
˺ЦĿŹ˵ôۻǸӲҵ
˵žָתͷ󣬻˵꣬ͿûУɻ߳䣬ת˸Ȧɻ˵԰ղһʱŲ˵㣬֪ҵѽӦøһѽ
˽Ժд󺰵֣ĶأҪǲСĽû԰
мҲûֳݽĶԹ˵ô죬Ӳˣôţ
˵ôˣӦò߶ģص·ϼѶ䣬ٵȵȡ
˱˵ҷģͷҲĹˣȥʰȥˡ
ٽ磬ҲֻֿʼˣҲЩˣԹ˵ϱȥߵƽĺõѼҿǲǼңҪھͿû
˶ԹͷæСԺճСԺͿ˻˸տֻҲʲô˹ߣ˼£ﻹӣʲôȥˣȥʱôҲأ
˴˼¹֣ҲзӦҲһֱľ㶵ģԼռ޵ᣬƹֵӣҲж
˲ЩżˣתͷĹ󺰵ֻˡ
ϱĴ󺰣æ˳Ժӣ߱˵ˣ͸ϿѽϹʲô
ԺӣߵֵߣǰĹôԽԽѽϿԹ˵ϱѹַȥ
ķԸҲӣæѹקĽ
˸հѹǵĶӾͿĵˣ˵ܵߣ˷ܵ˵ʲôȥˣ㲻˵Ҫ׽Բ𣬰ô˵ˣ
ʹҡ˼¹ֻ֣վһ˿ǰĹ֣תͷԹ˵ôˣؼʱúõģⲻǱʲôħ˰ɡ
۾ֱվŲĹ֣Թ˵ϱȥѴ嶫ͷǸҽʦǵʲôˣ
Ӧһתͷæˡ
һֱǰĹ֣ԼҲŵƹ֣ǱӣӶûһ£ССĹŹ½ǣɻʵүүôˣѵʲô书𣿡
Լӵӵͷ˵԰أǧѺòã
˵ĵͷ˵ð
ʱҲˣ˴ҽʦźָǰɷҽʦ˵ҿɷôˣӻһֱһģôˣ
ҽʦһԽĹ˵ˣ԰꣬
վһԲҳҽʦ˷Ƥֿ˿̦ҽʦɻ˵Ҳ鲻ʲô嶼ͦôˣ
ߵҽʦߣʵҶʲôǵʲô
ҽʦǰϵĹ˵ҿʲôҪȥǶһһĴȥɡ
ҽʦ˵꣬̾Ҫת뿪ҽʦ䣬˵ֻҪùκãǳǮԸ⡣
ҽʦűĹˣ̾˿˵ˣû취ҶôˣôҪҵȰ棬ھȥǶһĴ򣬻κ˵Ĳ
ҽʦ˵꣬˵Ŀ޺߹Լ䣬תͷ뿪ˡ
˿ŶԹ˵˵ô찡Ӿôû𣿡
ſڣüͷţŶϱĿԱӺµĽţݺݵ̾˿һң֪ôá
ʱһ͹ˣĿæߵԺ˿һĹ֣ɻű̾ùӣôѽ
̧ͷ˿ѣ̾˿˵ҼҸӽϲ֪ôʧˣ󣬾ͳģˣ˴嶫ͷҽʦ˵û취ȥǶһĴκá
˹Ļһת¹ĵļ򣬼æ˵ӣôһͿһʱ㲻ӦƸ೧ﲻиǸǳҽȰεˣˣôȥ
ѻ󣬻ȻһԼԴվ˵ѽǺˣԶ߽ǰôѽǼͿˡ
Ѽæ˵ѽȱô˵̫ˣϿʰȥɣѸӵĲˡ
ͷתŻڿ޵Ĺ˵ϱˣоˣȥϽʰĶǿߡ
ԼĻҲٿֽĻ϶Թ˵Ҷʰˣǿ߰ɡ
ͷѹ˹л˵ڣѵĹĵĻﴫѽˣСһӳģ˵ĻҪлңȸӺˣǮˣҺȺþơ
ѵļ򣬸м˵ֵܡ
Ц˵ѽĥĥˣ߰ɣ˸ӵĲ顣
ͷӣ˲Ź֣㼱æ೧ȥ
ߵĹ´ѾǰˣŶĹڰһ˶۲ˡ
Ƕߺ˲̱ϣֹϵĲԼ죬๾Լǵ
ܿˮͨˬ̾˿̱ϣ´վߵߣЦ˵С࣬ˣ緹ȥɣ㲻Ѱˮӣȱ˰ɡ
´ĻЦԼĶӣ˵ٳԶ⣬ˡ
˵꣬վѵӶߺ׼´ȥʳȥԷ
תĺϰ壬ΪԼǻתͷ˿´壬´Ѿתͷǰˡ
ҲתͷȥͿǰӦƸĹĶӻжϱиСߵߡ
ߵߣͨһ¹ڹ£˹֣ϱ˹Ľ£һˣǺܿعڵϵˣæʵţվ˵ôˣ


386 ƽΣ
ʵĶԹ˵ϰ壬ȾҶӸӰɣ㿴֪ôˣǴҽʦ˵û취ˣϰ֪⹤λҽȾҶӰɡ
ע⵽˸ղûĹ֣ϸϸǰĹ֣ŷյĲԾ۾ֱһ۾ˣԽԽ񵱳͹˼ļūһģ
༱æ˵죬ȸҽݣȥҹȻա
۽ǵᣬŹȥС
ùǽţԹܼ֣ԹܼʵܼңȻջ𣿡
ܼҡҡͷ˵չȴż֮󣬵ڶûлҲʱ֣ӦԷ˰ɡ
༱ڵ߹߹ȥԹܼҷԸ̰ټȻڳǶķﰤҹȻգԽԽãϿȥ졣
ܼҼæǡתټȥҹȻȥˡ
ôĵİǣмڹ£˵ϰĴ£ҹûȫҶǵĶµġ
༱æڵϵ˻Ķϱӣ˵˼ңôҲԺһҶסˣҵļˣҵȻҪˣǳԷûü뷹
˵꣬һ˵ܾĻй˷˷ߣ˵˷Ū뷹ȥɡ
˷ĵǣȥʳã׷ССˣŵĲ輸ϣк˻Сӹ˷˿ڵվŵĹЩԲ·ڣŹ֡
Ҳ޿κΣϾǵļ˳£Բ·ҪԼļ˳£Լܳ·˹ˣ̾˿Ѹٽķ
հѷԷȻվż˽࿴ȻջߵȻߣָŶһĹ˵Ȼȥôˡ
Ȼյͷ˵ߵǰ˷ֵƤֿ˿ֵ̦˰ֶǰĹֿ˿ͷ˼
༱æʵȻգ㿴ֻûоȣ
Ȼջ˵оȡȻո˵仰͹ǰлŹȻա
Ȼն˰˰֣ʵʲôʱֲֹԵģȸ˵˵ҺжϾĲ
ԹȻʵ˵ǴӹӦƸȥʱ򣬹ֻͦģ·ϻ˵Цģҿɫ磬¼ﺢӸүү֣үүмܲסҾż߿켸
˶˶٣Լ۽ǵᣬԹȻռ˵һֱΪӾ͸ҵأһ˼ҹһʣҲ֪ҼҸӲˣҹ˵ҲǸӻ·ѣأҲҾûȥȥ
˼ԹȻ˵ѾʰöˣѾˣȴûӻҺ͹żˣճѰңͿԼ߻ˣһʼûôˣӦҲŷˡ
˵Ĵʼᣬ˼˵ҶϱҽгȥҲԾˣͰѸקݣöϱȥҽʦˣҽʦȴȥǶûа취Ҿ뵽㣬
Ȼյͷȵ˵ϱ˵ģҿ˹ֵǰ棬ȻڵĶϱ֪ûˡ
˹ȻյĻŵһֹס˿
ȻռȻ˵ֲѰǿģѾ˿ƣﱻ˹Ƴ棬ֻҪĹƳͻָ
˹Ȼ˵꣬ʵҪôܰѹƳأ
Ȼü˵Ƴ涼ѪֻһùƳϲζѪܰѹƳֻѾڣҹƳϲѪұһУȻ˹Ƴ棬ƳڹһӲˡ
ǰԹȻ˵ȴǾҵѪɡ
Ȼ˹˵Ļҡҡͷ˵ƳŵϲѪҲˣֻùַĸ졣
˹ȻյĻģ˵ҵİɣҾӣҵѪ϶ȹյ㣬ҵİɡ
Ȼռҡҡͷ˵ƳǺܻʳģҲܴģ˵ѪΪ֪ס˼ģֻҪˣҲġ
ʱվԹȻƶ˵ǾҵѪɣҵѪһԵġ
´Ļһסĸ첲Сࡣ
תͷ´壬´ĸ첲֣΢ЦŰο˵İɣûµġ
´廹ЩĹ࣬תͷŹȻգԹȻ˵ȻգӦ֪ҵʣҲ߹㣬Ƴ϶ϲҵѪģҲԥˣھҪҪˡ
ȻտһĹ࣬ͷ˵á漴˵ѹͷҲʣµ˶ţҪһ졣
˶ͷæѹһ¥ͷٽ뷿ʱһסĸ첲мĿŹ࣬Ĺϵ˵˼ңİɣûµģȻٿʱ򣬹һõġ
ʵ˵ǹϰ㡭
΢Ц˵İɣҲûµģȻһ͹һģİɡ
Լĸ첲뷿䣬ѷŹϡ
˶ⲻҳǵĵš
뷿󣬿ѾȻնͷһ룬ԣߵȻߣʵҪʲô
Ȼտһ۹࣬Ȼʵȷ𣿡
ĻŹȻգ˵ȷǷҵĲ¿϶͹˼ҹ˼в˸ϵҲճɵģұǣҪȺ
Ȼյͷ˵á
漴Թָ˯ŵĴߵĵӣ˵
ͷ漴Աߣº󣬿ŹȻյĶ
ȻնССĲ輸ڹ͹м䣬ַ˸ľм䣬ɻʵҪʲôѪ𣿡
ȻյͷŹ˵Сʱ㸸һֱùƳ壬˵ƳرϲѪԱѪųƳ档
Ȼն˶ּ˵ҹƳֻϲѪĸ첲һֱѪУֻǻķпܻԣ׼С
ŹȻ˵꣬ͷ̧ͷᶨĿŹȻգ˵ã֪ˣѾ׼ˣ㿪ʼɣܼס
Ȼյͷ˵á˵꣬Ҫֵ֣Ϳֿʼ鴤Ҳֵæʵôˣ
ȻտǰĹ֣Թ˵Ӧǿˣþûжģڴ߶
ɻʵô죬ܼȥ𣿡


387 ȥ
Ȼüͷ˵ڲܼˣȻĻˣɵһҵġ
Ȼ˵꣬ת򿪷ţվŹȻգȻնվǽߵ´˵´壬һ¡
´Ȼðæûа̸ŹȻս˷䣬ʵȴҼҸӣʲô𣿡
ȻתͷŲƵĹ˵ùĵĻ΢ЦĶԹ˵ûʲô£ֻ´忴ŵ㣬ʲôµģǾĵžͺá
Ȼ˵ת˷䣬ѷŹϣȻճʱѾ׼ȻȻ˵ŰοĻһ㶼ûзɣһڿͷűߣȴϢ
´뷿ͿڰŲͣ鶯Ĺ֣´ŹȻգȻգôˣҪҰʲôæ
Ȼն´˵´壬ҰŹ֣鶯ȻĻƳǳġ
´˹ȻյķԸӿͷҳһ˺״ߵߣѹְãİŹ֣
´ֹ֣̱ϣ˿ŹȻʵȻտԿʼ𣿡
Ȼտ˿´尴ŲڶĹ֣ͷ˵ˣԿʼˡ
Ȼ˵ڹָ첲ϵĶһСӣѪľȻְѹ첲ϵĶһСӣŵľ棬ʺѪľ
ȻһֱŹֵĸ첲ûһ˿ɡ
Ѫ˰ʱʱ򣬾Щ֧Ųסˣ۾Щˣ´忴˹״ǵʵС࣬ôû°ɣ
´ҡҡͷ˵û£´˵ӰȻա
Լ쿸סˣͷᵽαϣ˹ȥ´役Ҫȥ࣬Ȼֹ´壬𶯣Сû£ֻʧѪ࣬ȥˣ㲻ҪһСѪͰˡ
´ȻյĻסԼİŹ֣Լһʱ󣬹ҲʧѪ࣬ʱԵĻˣ´Ҳ˿ҷſ֡
Լֹ˰ʱȻտ˹ֵĵѪһѪĳӣǹȻտϸֲˣȻѸײڶ֮ƵסƳ棬ָʹƳ棬ְѹƳʬֽûյ
ȻոºѸٵ͹ְã˶ƽڴϣȻնһͷ´˵İɣѾûˣȻ˯˾ͻ
´ԼͷĺԹȻյͷŷŹȻպ´һǰһ˷䣬͹ǰĿŹȻգæʵȴôˣ
Ȼ΢Ц˵ҶģˣЩʧѪ࣬˯ˣȻ󣬾ͺûһˡ
͹ҪȻչ£ϲ˵ţȴ͹ϰ嶼ǵľ˰ⱲӶꡣ
Ȼæס׼ҪµĹ͹ˣ΢Ц˵Ժһ˿ʲôѽ˵ôĻ˵ҵְ𣬴Ǿѽ
Ȼ΢Ц˵˼ңˣǿȥְɡȻ˵꣬ÿ˷ţ͹˽ȥ
´ѹ౧عԼķ䡣
Ȼתͷ΢Ц˷͹ܼ˵ܼ˷£ǾæɣҿһʱҲѲ
ܼҺ˷˵á
ʱѾɫˣ۾ʱͿ޺Ͱ½ڹĴߡ
¼˹ĵʵС࣬Ҫˮ𣿡
ɤӸɵ˵µѯʣͷ൹һˮ˰¡
ַ࣬ι˹һˮ󣬹˵㣬½㣬ڻ磬ôˣ
΢Ц˵ⲻǹȻմǣǵ㣬ⲻ͸Ͽ𣿡
ʱѾѹȻ´¹˽ȻߵലߣʵС࣬оô
ʵĻش嵹ûʲô
Ȼ˹Ļ󣬵ͷ˵û£ǳѪർµģȵȳԵ㶫ͺˡ
ͷ̧ͷʵôˣ
ȻЦŶԹ˵İɣû£׳ʵҲѵ磬ѾָˣûʲôˣֻҪԼˣġ
ͷЦ˵Ҿİ
ŹƤĻЦˣЦתͷ´˵´壬˯һ磬ǻûƸ˰
´ҡҡͷԹ˵ûУʱѾùܼͣˣҾù˼һûɹһˣҾͣˣȻһˣѪҲβˡ
ͷ̾һ˵ֵֹͣˣ˷ҵǮš
˵꣬´æţͿܼҶһţ˽ܼҰţ˹࣬Це˵ϰ壬Ե㣬ָܻ֮ˡ
ºܼҿžŵţζڹܼҰţ˵ǰʱӹţ棬ĳ
ܿͰһˣ˹ܼ࣬ҽӹ󣬹˳ȥ
һҲ˾ӴվϺ󣬶˵ǿѾûˣߣȥɣȥ
˵꣬һ¥ڲ輸ߵϣʱҲķ˺һˣֿڲ輸ţߵߣԹһм˵лϰľ֮
ֻû˵꣬Թְ˰֣΢Ц˵֣ôģԺǾһˣʲôҪлңո㰲źûƣ㾤ҵҵİҸɾͺá
˹Ļ󣬼ᶨĶԹ˵ϰ壬ԺһʵʵĸɣԱҵľ֮
ͷЦЦɻʵһˣҪȥѽղţ
΢ЦĻشģղܼ˵ѾˣҾȥллû뵽ճţͿˡ
Ź˵꣬Ц˵ѽ
˵꣬Ҷ˵Цˡ
ЦЦɻʵ֣㵽ǷʲôˣôǷģ
ֵͷԹʵ˵Һҷ˻ؼҵ·ߵĺúõģҷ˵ļ˺ͺӣߵĿ˵㣬ǿߵʱҺһʹ˹ȥ
ɻʵǺأ㻹û֪ʲôˣ
ɻ˵ʱ۾ֻǶһұһ˿˺þãűŵ˵ϣȻи˶һ˵ʲô֪ʲô֮Ҿûиоˡ
˵꣬Ŀ˿ķˣҵ˵ҿʱϰңҷŵԼϣȻҷҲģⷭడ


388 
̾һԹֱǸ˵˵ҲԹҰҲǿ೧棬ԲŰģ˵Բ𰡣ǹ̫ˡ
˵꣬ҪվԹ־ϹסϹĹ࣬æ˵ԹԹˣ˵ϰʲôԲҵģҵһƣұĶ˰
˵꣬ɵɵЦ˼ʱЩεգֺ͹ģ㶼ȥϢˡ
¥ʱ࿴һۣ㵽޷ۼҶλº˵Ҿ˵˼ôֵģ϶кУֻû뵽ĺ
µͷµ˵ҿֵ磬ҲҿҸˣȻ󰡡
ȻյҾѡѡ̫æˡ
Ȼ˵꣬ҶɻĿȻյȻĽ͵ҿûгɹǹҸ磬һյĹ̫ϣ˼û취ĿƵѡˣֻǿ˭˭
ɻ˵ǹ˼̫ƽôʱ䣬һ־ôõɡ
´Цһ˵ôõһɹ벻ģǹɻˣΪ˼˽ġ
Ȼյͷ˵ò˵ȷʵǸð취ȴôˣܺܣҲƳӰ죬Ҳҿҵ磬δüʲôͱǷˡ
ǵĻվ˵УչǣҪϰˣҵ԰ѹزаȻҰɣҲܿ˭ƣ˭ûбơ
Ȼյͷ˵ãû⡣
޴ͷ˼һ̧ͷ˵Ҿù˼Ʋɣջṷǽձòа
´üͷ˵ţҲǵзʱѽ
Ҳͬĵͷ˵´˵ĶԣûǧշĵܵЩаô࣬Ҳÿ˶չ˵
ǵĻ󣬴ͷ룬һ̧ͷ˵Ǿ
´嵭˵ޣ˵˵
޵ͷԴ˵Լ뷨Ҿýչ˼ûɹ˼ڿ϶ɣҾǵɱֲǡ
վ´͹Ȼ˵Ȼգ´壬ھȥ˼ңɱһֲֻҪһĵ˲ӣȻһطǺù˼ϲܲˡ
תͷԱһֱûĹ¹Ȼ˵¹֪ʲô˼Ȼ㲻ģ²֣Ǿڱº͹ɡ
¹̧ͷ޵ͷ˵ãǿȥأһСģͽİɡ
ͰҲ˵һЩĵĻ˶Լ彣ˡ
ߺ󣬹º͹¹࿴һۣԼķϢȥˡ
˷󣬱㿴һµºڴǰϣɻʵôˣ
ºתͷ۾Ź࣬Ṵ𣬶Թ˵ˣ
൭˵ϣΪ£Ӧʹ˵˻ʹǧҲˣǿȥˣ۾
ºû뵽²࣬ྐྵȻôݶһºҲûΪĻºЦվߵߣЦ˵С࣬ΪǳԴˡ
һºתߵ󣬻·ʼϴţºһֱŹ󣬹֪ºһֱҲû
º಻ԼԹ˵˵ǧСǰҲǻʧɫ
ϴ˰ë˰ºĻ󣬰ë£Цһ˵ôĽɽǰҪ𣿡
ºĻػ˵˵ȻҵĽɽҪ
ޱĿºĿº˵ϣҿɲΪϾݺҵ£ԼҲѡʲô𣿡
ºŹĻ˲ǰЩİĹ࣬æ˵С࣬£ġ
üº˵ʲôǰһ죬Ҹպø̸죬ڶҾͱΣװĻϣ㵽ʲô˼
ºʱҲԿɱ㣬Լ˫֣ºȻ˵㿴ҵ˫֣ҵ֣ʶ᲻ҸһֵֻĴ۰Ź𣿡
ºŹ˵Żǰ˫֣קס˹֣͵ĳ˳תߵߣºĸϣվڹ˵С࣬Բûб㡣
ºĻһЦ˵ºǰԹ㣬ݺңҲԹ㣬̫ûã̫ˣճĺҲøл㣬ڵҡ
תºΣ˵ҵڣǰһ㱣չˣʲôҪˣʲôˣΨһźǰº
ºŹ˵꣬ҡҡͷæ˵С࣬Һܰ㣬ǳ㣬˵Ļۡ
࿴ǰ˵εº˵ºҲ֪Ƕʲô飬ҿ뵽ұεӣʱұ̣һţȥңһжľ֡
˵Ц˵һֱȣһֱȣҾû㣬Ҳûȥң˵ɵɵǸʱˣһĴǰȥңҾµһ󱿵
ºһ±ס˹࣬Թ˵СԲһֱ˸ģֻҵ˱εɱˣûܵõϢԲ𣬶Բ𡭡
౻ºڻº˵ŶԲ𣬹ĬĬᣬ˱۾˳ºĻȻĶº˵ºԶزǰˣҲĴˡ
ºŹ۾˵С࣬Ҳܹصǰֻԭңÿ쿴㡣
Ҳͬº˵ºҲ֪Ժ᲻ԭ㣬ڲԭ㣬Ҳԭҵ˺
ºĶԹ˵С࣬һԭҵģңһԭҵġ
º˵꣬תʧҹ֮С
תҹգЩӣҲЩơ
ʱת򿪷ţ㿴վ⣬½
ߵߵӱߣ£ɻʵС࣬ղº˰ɡ
Ĭĵͷ¿ŹģЩۣʵǳˣ
Ĭҡҡͷ˵Ҳ㳳ܣҲ㳳ܰɡ


389 ¶
Цĵͷ۾Ĺ࣬ת˻⣺Ҳ֪ôˡ
లο˵ǿ϶ûµģ´͹Ȼյ书ô߿϶ûµģİɡ
µͷ͹һǻ
޹Ȼ´˸һƥ˼ʱ˶ԼɫĲӣɫƥ㵽˹սǴ
˼ҵĵΣ޴ŹȻպ´ˣĵĿ˼ңû˼ҴţͿԸоаŹ˼ң޶´͹Ȼմһƣ´͹Ȼ޵˼
˽Ų῿ûȰӦһĨ˲ӣѸٰѰʬ׶䴦޴ŹȻ´˽˼ҡ
޴ŹȻպ´壬һ·ɱ˼鷿˷˹˼鷿ķİһƬƬ洫ˤ
˼ǰĺˣĲ豭ˤ˺ǰ豭ȲˤڵأЩȲ车˺˵ϣ˵˲䱻̳
ˣһĹĹڹ˼ǰ
˼һȺǸϵĹѾ˽⣬ôˡ
˹˵°²𷣡
˼һ˵ʲôãѾûնˣ˵һΣǿ϶ôеڶΣĴʱװ˷ˡ˼˵꣬ȭͷ޺޵ϵ໨̨
СĽӣǲЩõĹ˶ųԸ೧
˼ҡҡͷ侲˵УЩ˶ܶһ˼õĿܣǳԸЩСඣЩǱģûΣԲܰǴ
˼˵꣬ϵ˽һ𣬻࿴һû뵽˼ȻſܣǶôµˡ
˼С˵ӣձ೧յ˽ʱǲ磬ٰˣԿ
˼ͷ˵취ǿУֻزҺͽһ׳ʵģҪСһ˵ģ˱ȽϺƿء
˹ĵǡ
ЩԥĿŹ˼֪ò˵ԼĲ롣
˼Ҳ˺˵ԥɻ˵ôʲô¾Ϳ˵ԥԥġ
˻˵೧ţһʼСүһţҿ˼ȷСү
˼ô˵е£ʵ˵һ飬ʲôСү
˹Ľ͵ǹడۿ೧ſˡ
˼ɻ˵ѽӦڻʹѽôˣѵû࣬ȷ𣿡
˵ͷƶ˵ȷǾǹ࣬ǧȷ
˼ͷʵǱ߻ûϢ𣿡
ҡҡͷ˵ûС
˼۾һ˵ȻǾ˵ͨˣβ˾Ǳˣһʼ׼Ըˣֻǹ౾ʧˣôݵĶԸңҲǻָˣĻ
ϵŹ˼Ļ¶ɱģ˸Ҫ׼֣һסǣҡҡͷҲ侲̸
˼Ժ˵ȥ͢ʹ￴ǻж˻ţҾøϵӦöòˡ
˹ĵͷ
޶´͹Ȼհ˰ƣ˸޷˹˼ңҵԵƥϣ۵ĸϻع
޺͹Ȼ´һ·϶һ˻˹˹ţţͿվſڣҲ˿ǽȥ˵
˽ȥ󣬰ǶϱȲ裬˶˿ڲ裬ȥϵĺ⣬ʵ˳𣿡
޷²豭ͷ˵˳Ӧòʱˣǽ͵˹˼µ̸һǻģֻǾһֲ֪ջûпˡ
´ü˵ҾãЩգҾһ£ȷղҲС
ȻЦһ²豭˵⻹򵥣ֻҪһ磬Ѱʬװڷڹ˼ſڣӣܹܲ˵ùֻһ⣬ǹգкգǲôѽ
޵ͷ˵ǰܲôţٹһ±ˣмҵĿ϶ҪأĻǷסġ
༱æվ˵ǿôѽ
´۾Ȼ˵һ취͵ǲ˼һҵɱˣ˼ұǣ
´Ļ󣬵ͷ˵취ǿУֻǣڹ˼ס˶ʮ꣬Ҷû֣˼ʲôš
Ҳͷ˵Ҳû
Ȼպһڲ裬˵ǹ˼ôཻҲ֪Ƣԣ˼᲻˵Щܿ϶ߣҲ϶ڹ˼ҵĵϣڹ˼ҵĻģҾӦøٹ˼տ
˹ȻյĻͬ˵ȷʵչ˼Ը϶᲻ðԼ¶ǰһƣ϶ǳŽغԲóġ
˵꣬̾һ˵֪Ӧúúò̽̽
Ȼհ˵żջȥġ
޵ͷԹ˵С࣬Ѿ¶չ˼İѾϳ㣬²Ѿָ䣬ƻҪɱ㣬⼸ĶҪȥˣڹɡ
޵Ļü̾˿Թ˵ò´⣬Ҳٹ˼ˣԷһӣֵùؽˣǺÿѽ
´ЦĹļЦ˵üˣ⼸գˣȥĶˡ
´ĻЦĵͷ
޼˵ϣӦʲôʱȥ˼أ
Ȼյ˵Ƕˣڴ߶ʱǾͳҾù˼ҪԸǣ϶ĺ磬ǵ¶׵ʱȥ
޵ͷվ˵á漴˵ɫˣظ˯ȥɣջҪ¡
˶ͷԻϢȥˡ
ߺЩįϴźºĹϵ˯˹ȥ
ڶչˣϰѾ´ɣճӾͿ´彣ŷš
´忴˷´ߵߣ΢Ц˵С࣬㻹˯ɣҿǷļŶ
ٺЦ´˵˯ˣֺòܿдʲô֣ҲŲҪϢһأһиͻزǰˣȥɣԼһҲԵġ
´Ц˵ǺðɣԼɣһٿдô
ͷ΢Ц˵ѽȥɣһСġ


390 
´ͷת޺͹Ȼձ뿪ˡ
´ߺԼ鷿ʼ֡
޺͹Ȼ´ˣ쵽˼ſڣǸطٴʬ׵ĵطʬ׶һڷڹ˼ҴſڣǶ죬ʬ׷һҹҲûб仵
ǰڷźú󣬾ǵĽŲ̸˻һۣͷȥ˹˼ҡ
ѹ˼İĸɾˣǽ˼Ҷ˳ȻһЩˣǶƿ
޴һһûе˵Ľ䡣
СʵӦûĸӣ
´һ˵ͻȻһ⡣
Ȼɻ˵ʲô⣬˵
´建˵ǰÿһӶˣ˼ǾͿҵ°ˡ
´Ļ۾һ˵ⲻǷ·Ȼȥգȥм´ȥұߵ𣬵صϡ
Ȼ´ͷ˱㿪ʼж
޴ԼʱԼƿ˽ȥԭɾķݣΪûסѾ˺ĻҳЩѾ֩ޱ˱ո۾ȼӣת˷ݡ
޿Լס˶ʮӻյԽԽԹ˼ĺҲԽԽޡ
Ȼתطȥˣ˺ܿѹ˼ҳ˻֡
´͹ȻѾԭĵص㣬һֱûȻҲԽԽļȵʵͲסҪȥޡ
´һסȻյĸ첲ҡҡͷȻգżģ㲻ȻԼµģ˵ˣѪûбô£ٵȵȣûҺһȥ
Ȼձ´˵侲´ͷĵޡ
ûһ㵽ǵľۼأȻտܹӰӭǰæǵʵޣôŻû°
΢Ц˵İɣû£ֻǵҵһԲˣ˼ǵˡ
˵꣬˵˼סݶϣŹ˼˼ոûϴ䳹ܼұܱ߸˵үүˣˮˡ
˼ܼҵĽкߵűߣʵôˣ˵
ܼܵ˼ߣæ˵˼ȫԺŻˡ
˼𾪵Ż㲻ȥ˾Ȼʲô
ܼҼæ˵ֲȫԺŻˣѽ
˼ĶԹܼ˵ȥȻȥ
ܼҼæ˵ǡתˡ
˼æа˲˼ڣæ˵ӳˡ
˼ԼĶͷ˵ֳʲôˣ
˼æشӣɱˣʬȫڴſڰڷţΧѾˡ
˼ŭʲôȫˣʣһ𣿡
˵ͷ˵ǣֻʣˣڸô죿
˼üͷԼ侲˵ǶవȻûݵǱٸ׷Ǹ鷳һô࣬ô˿ѾˣҲµûĻԺͻиõ
ü˵ӣô죿
˼վԺ￴ԺԹ˵ҹĳ˻ġ
˼תͷԺ˵ҿ˼ѾסˣΪ֮ƣֻ˧ˣ
˼˵źߵԭסķڷһֱŹ˼Ź˼˹Ӻæϡ
޿ŹķĻԽԽ󣬶˼ȥȴûɻʵô죿
Ȼ˵ޣϤ㣬ȻջˣǾҲˣ
޵ͷתüṦȥûһޱߵǰȻһӶ˵һһӣǽ뷿󣬱ѰһأҪκγɡ
Ȼ˵꣬˵׼ûС
޺´ѱӱϣ˵׼ˡ
Ȼ˵ǰĻƣ˿˵ߡ
Ȼ˵꣬ԼȽ뷿䣬޺´廥һۣ˿뷿䡣
˽뷿ǰһƬŨ̹κζ˺ĬĸѰҶһţһ߶Żƺ͵ӡ
˶ܲǺ˵Ũ̵ʱ´ǽϵСͻ´š˰Ҳš׼ҪʱͻȻ´ͷϵŻӣǰǿСͻ
Сͻ𱻰ºǽͻȻת´תͷһ޺͹ȻվͿ´ѾҵĻᣬߵ´ߣ˶ȥ˰
һƬڣ˸սȥű㼫Ĺϣ˰ϱŵıӶº󣬺ݺݵĿ˼˲Ż
޿ŰϵĻӴ򿪣ſһֺڰ˻һۣȻǰ棬Żӿ·ڹȻյ´޵ĺ棬˾һֱš
˴Լʱûߵͷ˶ͣڵϣɻ˵ΪʲôСķ
Ȼջ˵ʵһС߹ңεСʱ򼰳ʱľ˵һںڵƤСʱܵŰ
ɻʵƤʲô˼
Ȼյ˵ҼС壬ǳǳİ̺ۣЩǹ˼ƤĽҲǹ˼ΪССϵ˰̫࣬ѡƤƤԵ˰̾ͻǳ̡
´ŹȻյĽͷŭ˵˼쵰ԺһɱС౨𡣡
ֳŭɻ˵ҹ¹Сһʮ꣬ȴû˰̣Ҳ˵Щѽ
Ȼü˵ҵ뷨СӦǹ˼ĵһˣֻõִ̫٣С౻ʧ˼䡣
´ü˵ֲùֱƣҲֻСѪܱΣСʧҲãٲôʹˣҲ˲ǡ
޵ͷ˵ǻС౨ģ˼ȻԼŮ硣
˿ǽڣǰͺ涼ֲָĺڰ̾˵֪Ͳˣղ˰ʱκ죬κζʲôʱߵͷ
Ȼհο˵İ϶гڣĿͨ϶гڵģֻһԹҲ֪ǲԹԹĻǻġ
´ͷͬ˵ҾùȻ˵Ķԣûĸ߰ʱ߲ͷģѾһֱһطȦӡ
侲˵ô죬𣿡
´ҡҡͷ˵ߣ϶߲ȥˡ
Ȼ˼/գX-\ɻ˵˼߽ʱӶûȥˣѵﻹлأûв


391 ߳
ü˵ѵһʼŵʱлء
´侲˵߲ȥˣؾڰſڴǱһѣٴ߲а
Ȼյͷ˵ΣǱöһˣ߿ûлأǾͶĻذſڣƱӣֻҪҵӣ֪ſˡ
վת´޵ǰ棬м䣬Ȼ޵ޱ߱˵˲䰴ǽһлء
һŰǽڣһСߣһ´Ͳȵ˱ӡ
޼´վﲻɻʵ´ôˡ
´𱻲ڽµıӣ˵Ѿȵˡ
޺͹Ȼߵ´ߣΧһȦɻ˵ǸղŲ˰ʱôתͷߣû߶೤ʱ͵ſˡ
Ȼü˵ǿûлʲôģҵأǾôˡ
˶㿪Χǽڣ˰춼Ҳκλأ޲ĵϣŵϵĵש޺Ȼ뵽еǾӦжǽֻͷûҹ
ͣ˹Ȼպ´壬ɻߵߣʵޣ㷢ʲôˣ
޵ͷ˵ҵûʲôֻ뵽ﶼҹˣֻʣͷûҹ˵ػ᲻ͷ
Ȼͬ˵ȷʵȻǽں͵϶ҹʲôûУǾ̧ͷҡ
Ȼ˵꣬ѻӾٵͷ˲䱻ͷϵĶŵĽһȻЩͷϵĶŵĶ˻ӡ
̱ű´ŭ˼̬
̧ͷϸϸͷϵĶֻϵĶðź⣬ȻְѻϾ˾٣ſĶ
ֻһһɫãԶһΪ̦޺ɫõ۾ﶼðź⣬ɫ涼һһĹƳڳɣðźĶȻҲǹƳ棬ֻǱɫĹƳͷЩ
˲䱻ĵЩ£˭Լͷ˳Ӷģ´ҲĵһƤ
ֻйȻסĶģȻ侲ĿͷϵĹƳ棬ƳѾϵĻȵѾˣȻԼϵĻӡ
޺´ɻĿŹȻգ޽ʵȻգôѻѽ
´Ҳæ˵԰Ȼѻˣôһذ
Ȼüͷ˵ЩƳͻֻ˻ӣȻĻƳ涼˹ϣ˵ð
Ȼն˶ټ˵ɫĹƳûʲôֻһǺɫĹƳֱӵǵǱѪġ
´˹ȻյĻ󣬼æ˵Ȼգͣ˵ѾһƤˣӽһµĶˡ
Ц˵ʲô
´嶶˶ԼϵļƤ˵ԺʲôӣҾԻġ
ЦһЦ˵ͬУİɣԺµĲֻһˣҡ
޺´˵꣬ЦҲڹ
´һֱûгĹȻգȻգô죬ֲָİɡ
Ȼ´ѯʣҡҡͷü˵ȹƳٴαȥʱǾܰѻٴεȼ
ɻʵȼ֮أ
ȻյĴȼ֮ǱٵҵأȻĻᱻ
˵˲һ󣬹ȻȻ˵׼ûУҪʼˡ
޺´Ȼյе彣ӽг˳
ȻյȼӣͷѻӾٵͷ޺´Ŷģ̧ͷһһĿţҷŹκһط
˿˰춼ûҵأۿŹƳֿʼȻѻӹˣ뵽ڰ֮С
´̾˿˵үһӢҪˡ
ɻŹȻգȻǲҴطˣͷأطɡ
´޵Ļʼǽ
Ҳʼŵ棬Ȼҡҡͷ˵ˣ֪ж೤ֻһ׿ôխİûҵأǾûС
Ȼն˶ټ˵ĿܾͷϣȻôƳ棬Σյĵطȫĵطؿ϶ҿ϶ҵ
޺´˹ȻյĻ󣬶ʱжعȻյߡ
´ƣ˵ôػǶҲҽôǽôʱ䣬ع˼ҲԶˣСӦҲżˡ
Ц˵´ô˵ô޿ˣƾ˵ǻۣ϶ܳȥ˵㻹Ǹүô˵ɥˡ
ȻʱҲ˵ˣֺڰĿռԼָ˵Ǽ˵ˣҲҿǻ˵ٲѹ֣һ˽ɣôʱ϶
޵ͷ˵Ҳص㰡ҲأԼޱ߼ʵĺڰɱ
һֱ죬Ȼվʱˣ˵׼û
޺´ͷ˵׼ˣɡ
ҲǺڰʴˣ޺´ҲûϻôˣڹȻյȼӵʱ޺´忪ʼϸϸţŹκζ
ȻһֱźɫͷĹƳ棬ܾúƳôĹƳڷô˷ѣȻվûغпֻƳһͻȥ˵壬ƳҲѵĳ١
ɫƳѺǲŻѣȻռɫƳѹԼӦһ£ȻѸٵİɫƳԱߵĺɫط
˲ޱȣȻ´ޱôǿҵĹ⣬۾Լ۾۾ܹӦ󣬲ſԶ
ſ壬ԭԹһСԲȦɣǸղžһСԲȦһֱţӦ˺üȦһֱҲͷ
˿ŵϵĵשⶼǴӵשķģɻĿŵϵש죬Ȼһס޵ĸ첲æ˵ǿߣȻȻͷϵĹƳᱻյȫȥѵġ
´弱æʵôȦ·
һָŵϽӡ˵ǸЩӡߣЩӡ϶˼µġ
Ȼ̧ͷ¹Ƴ棬æ˵ǿߡ
˸ŵϵĽӡæǰߣ˲֪˼Ȧֻ֪Žӡߣû˰ʱߵһſڣֻſڻţ˻һۣʼǽϵĻء


392 
Ȼ̧ͷ£ƳѾʼ䶯ˣȻմе㣬Ƴˡ
޺´ȻյĻ󣬿ʼٵţͻȻСͻô޼æ˵ҵһСͻ𣬵Ǿǰ
ȻߵߣҲǸСͻ𣬿ô
´˵Ťһȡ
Ȼ´ĻŤ£¡¡ڴˣͷϵĹƳѾеĿˣſһŷ죬˿ٵļ˽ȥ
˹˰ź󣬰ϣ˸ղŵľ̫ܣһţҲ̱˵ϡ
´忴ǰǽϻл⣬Ц£˵ãֻǸȻл⣬ȸղǿˡ
ҲЦ£˵˰Ǵ˹˼ķӣҲһźڵ˽ҲῴĽӡ˸ղǹš
´ЦЦ˵֪Ǹűӽʱʲô𣿡
Ȼ΢Ц˵϶룬֪ˡ
´ͷЦ˵ԣҾ֪ͲˣڰˣȻĻǾˣҵһӢûˡ
˸ŽٺϲãȻվ˵ȳȥ˵ɡ
޺´ͷվŹȻǰȥ
Ҳûж೤޾Ϳкöӣ޿һӣֱֻмʮ⣬ǵ۾ӺһûС
Ȼպ´Ҳˣ𾪵Ŀߣ´弲߼ÿһеֻװźӣеֻװŸŮһӡ
´˼Ƕ˿ܡ
˽ŲǰߣһĽ䡣
Ȼպ´ҵһ䣬˸Ӱţȴ첻޹ȻɻĿޣСеޣ
ȻսһûзӦȻߵߣһޣ۾ᣬָǰӣȻָķ򣬿Ȼ𾪡
ȻŽŲԽԽ˲޶㵽˽ʱԽԽȻŶŶԭˣ˻˵³͵Ļûзǣǰ߹
˲˿´߳ɻŹȻպޣǸղôˣô첻
ȻָŸղվǸЩ˵˵Լȥ
´ɻߵǰˣ۾͵ԭһеĸˣֻ۾۾Ĳ㶵ϡ
´𾪵ĵһߵ޺͹Ȼߣ۾Ƿŭ˵˼˵ȻûźӵĸŮܣһҪɱ´˵ǰȥ
Ȼպ޼Щ´壬æ´ĽŲ߳ʱ˲ŵĿǰһУñǸɽվϲ㡣
ɽʮ׸ߣԽԽȻպ´壬¿˿㿴棬һĿܾӣһ¡
޹Ȼ´˻һۣȻѹ˵ҪľǴȥ£Ժ˵
´忴ôĿܣͷһ侲ԹȻյͷ
׼Ҫߣ̸㵽ķڣ˽뷿䣬Ŷһŵĺɫ·Ͳ뵽ЩǸַܷ·
ȻС˵ڵ·̫ˣҿ컻ǵ·
޺´ͷѸٵĻ·ʵǵ·ô죿
Ȼµ˵ǵ·ŵԼñ˷֣Ļס˼ʲô
˰Լ·÷ŵԼְԼͷϵͷŵԼ˸˵ķΣԹȻյͷȻհѶľϣκζţ˳ȥ
´ߵȻյ󣬵ʵôһɽĳڻİ
Ȼձ߱С˵ҾӦþһ㣬϶гڣһ϶һġ
С˵Ҿÿ䶼Ӧÿһ£ǳԺ֪ˡ
Ȼպ´޵Ļ󣬵ͷ·һ߽ȥ
˽һ䣬ֻһʯ̨ӣ滹δɵѪ
ȻָͷճһѪţ뵽˹˵ǸΣȻճ˵ӦþǻƤĵطС໻ƤĵطѪҺδɣӦǸո˻Ƥãǿ߰ɡ
޺´ͷ˷䣬ߵһһ䣬洫丽˵㿴ŮѾƤϵİ̺ϸǻƤЧԽԽˡ
һ˵˵ǵȻˣǴ³ʹģôֻŮ˳Ĳ̫Ưü˵Ƥǲ̫ˡ
һЦһ˵ͲˣŮһ֪İŮˣӣ׼͹ȥ
űŶˣ˵̸վǰȥ´߱ŻʹΣ´ˣ˵ʹκմʺ󳤵ر񣬶ҲǱ˼ͽȥģ˵ǲҲǻƤ
Ȼ´ʻ󣬵˵ҾͲ֪ˣпǣпܲǣҿһҾͻ֪ǲǱƤˡ
˺ܿߵһ䣬Ȼոûˣ޺´ҡҡͷȻƿţ˽ȥ䷿Ҳһʯֻ̨̨ϷһŮˡ
ߵʯ̨Աߣʯ̨ϴŰ¾װŮˣ´Խ۾Խ´ָǰ˯ʯ̨ϵŮˣ˵ޣⲻԭȵ𣿡
Ҳ𾪵ĿǰŮˣŮ˺ԭûлݵ߰˷񣬲֪۾᲻
ԼȻҲ޵Ŀ־壬ȻοޣҿҸϵҩǻƤģ㣬ġ
˹ȻյĻҲͷԼҲǼٵģǹ˼
ȻְŪʯ̨Ů˵ͷŮ˵޽ǴһϸСϸСİ̺ۣȻյ˵Ѿȸ̫࣬Ҳ˲ϣϻƤѵģȻҲֻϸϸİ̺ۡ
Ȼռ˵ݵݻٵĻҪˡ
´ҡҡͷ˵ʮӣҲٲݵ㰡ôòŻģãҲˡ
Ȼյͷ˵ǰôĿܣֻҪûĮǻɱˣղͲһǧܣһǧ͵ʮѽ»ôӳ鰡


393 ؼ
޶ǰʯ̨ϵŮˣû´͹ȻʲôֻǿŮˣȻոоô޲һɻʵޣôˣ
޿ʯ̨ϵŮ˵룬˼ҪҳŮ˸ʲô
޸˵ĽŲ˻࿴һۣѰĲص㣬ǣʯ̨ʲôûУʱȻնָͷ
˲˹Ȼյ˼˷˷ľϣʱűƿˣ˴ӶŹ˼˽лһˣ˿˺󣬸ϿԼĺú˲
˼ߵʯ̨ǰߵһŰˣر欵˵ӣŮѾƤɹɢûйԻڻ˯Уһѹ
˼˰µ˵Ļ󣬵˵ͷʱվڰԱߵĴ׳˵ӣŮһŮްĸѽ
׳˵꣬תͷһ۴׳ˣ˵᲻˵˵ȥﰭۡ
׳һҪͰִ˼Цеİ˰˵Ǳ𳳣Ůһģмߵľ츳ɹ櫾Ҫ櫸ҳȥǮ
Ȼ֪ ɻʵȻ֪Լ˭͸𣿻ԸǮ𣿡
欵Цһ˵ӿԷģѾŮʹ³õƻְ֮취Լļֻʵʵİ¡
˰˵Ļɻ󲻽⣬ʵһԼûκεļ䣬Ҳĵѽ
˵˴˼ҲɻĿŰӡ
Ц˵ǻʵʩ˴ߣԭȹĳУȻļ䲻ᣬҲǹ櫡
˵꣬˶ٶԹ˼΢Ц˵ӣֻҪȻ͸⣬СˤҲʧ˼䣬Ǹļ᲻ŵġ
˼˰ӵĻĵͷ͵Ŀһ۰ӣ˼ӿǰ͹Ƶ̾һ
ʵġ
˼˵ҲҴŮ󰡣ϧˡ
Ӻʹ׳Ӳ֪ϸ⻰ⲻԣҲûд𻰣׳Ӳƣڹ˼˵ʵΪʲôŮأ
˼һ۴׳ӣ˵ƿز˵ŮˣǻΪá
ϵ˹˼Ļ䣬ֽճȭͷȻոо޵ס޵֣޵Ż
˼ֿ˿ǰʯ̨ϵŮˣת˳ȥȻն޺´ҡҡͷԼȥ丽ϣ˼Ǽ˵ĽŲԽԽԶתԷϵ´ް˰֡
޺´Ȼնǰ֣˱˷·󣬿ʯ̨ϵŮˣ˵ɱܹѡ
Ȼߵߣο޵ļ˵ڲܶκζȻ߲
Ȼռʯ̨ϵŮ˿ʱȻС˵ǿ߰ɣˡ
޵˵ͷֿ˺Լת´Ȼճ˷䡣
˳˷һֱţߵͷȴһֱûҵڣվھͷѰûлأǺʧûκγڡ
´ɻ˵ѵҪǸܳȥ𣿡
Ȼҡҡͷ˵ûгڣҿֻнĻأûгڵĻأ϶ȥ
´弱æ˵ô죿
˼һ˵Ƕû𣿹˼ǸȥˣΪʲôûп
´޵Ļ󣬻Ȼ򣬼˵Ǿ˵ؾһ㡣
Ȼյͷ˵ǻؿ϶Ǻûȥķߣǿߡ
޺´ͷת߽ķȻʯ̨ʲôûС
ȻտŷĲ֣˵ǿңҲǽϻʯ̨ϡ
Ȼ˵꣬˿ǽںʯ̨
һȦûҵκεĻأ´岻ģ˷ֿ˿ʲôûҵ
´ʧ·޺͹Ȼ˵䷿ʲôûС
ȻյͷȻ˵ǲһҵǶ侲£Ȼûҵ(#)ǿȥһ俴
޺´˹ȻյĻ󣬰½飬ȥһ俪ʼҡ
´Ȼߺһֱģº͹¹˽յղԣܼҡ
ԹܼҷԸܼңȥ˼ҿʲôʱңиһƥȥɡ
ܼͷתˡ
ڴԺתתȥ¹ӣ¹ԸԼţԼ첽ߵߡ
¹Ĺļ򣬵ǵʵС࣬ôˣ
תͷŹ¹üͷǵ˵簡͹Ȼ´˺óʱ䶼ûлЩİ
¹֪ɻʵǸʲôȥˣ㲻˵ҶûҶûˣҲûȥ̣˵Ǹʲôȥˣ
࿴˿¹˵֪㲻ĶԸ˼ǻ󣬾ûȥ㡣
˵˵ǽҪȥ˼ңȥ˹˼ҵķӣ˼Ͳ뵽ǹˣҲֹյȥôʱ䶼ûлЩġ
¹ԽĻԽľЩ˵ȻԹ˼ЩģҲͬ£ôܲأҲģҲ֪ѽҲҲܰæ
࿴¹æǲΪѽ͹˼м䣬ĺĶ𣿡
¹һҲߡ¹˵תͷȥ
࿴Ĺ¹ֺõ˵ѽ˴磬ѽ
˵꣬˹¿Ź͹¹˱ŤɻʵС࣬ôˣ
µѯʣЦһ˵ⲻҴֱŤ㿴ˣôСƢ
¹˵˲ͨ죬תͷһ۹࣬תȥˡ
࿴¹ţ۵һ£֪ͨ¹ˣЦתͷһɻİ£΢Цʵ½㣬첻ȥ𣿡
ѯʣüҡҡͷ˵ҽ쿴˻ȥɣȻҲİ
ͷ͵˵ҽҲǣһֱģƤһֱҾǳ£
ʱ˷ߵ˹ߣ˵ϰ壬պǰգƸѾˣҪȥ𣿡


394 תת
ͷ˵ã߰ɡ
תͷ԰˵½㣬Ȼ첻ȥˣͺһ𹤳ſڿɡ
µͷ΢Ц˵á
Űߵ˹ſڣſǰѾˣܼܵ߹˵ϰ壬ǰɣ֪ӣԺ󲻻᲻ҹġ
ùܼ˵Թܼҵͷߵ˵ǰ΢ЦŸ˵˵Ϻãϰ壬ÿ˶վãȻǼǲǵ֣ǾͿԽ빤빤ǻǰסƣ԰갡
˶ټ˵Ҳ֪˵೧ĹûУҽʹ˵һ飬೧Ƕ˻СǶǵĹأûйߣתͷ߻ؼҡ
˵Ǳѡ֮󣬾Ѿ˹أڣǶ밲һЩҵ˿ĸһǻؼңʱҪҹĳ˲档
˵꣬ղź䳳ſ˲䰲ʱ¹ҲվſߴſڴĹ˿ƣҲӰ
Ŀǰתͷ˷͹ܼ˵˿ʼɣҾ￴žͺãǵĸʲôʱڳ
˷͹ܼķԸ˵ǣ㿪ʼǼ
͹¹Ա߿ǡ
չһһƥˡ
첽ߵǰԣ˵ϰ壬ֵܸղſ˼ѾŻˣҹ˼ſڶѷʬ壬ҸջʱٸѾȥˣҵĵܻܵš
Ļ㱨ͷ˵ţ֪ˣֵܶٴδ̽ʲôʱҡ
˵ӻͳһӸˣ˵ֵܶ˵ĺȲǮ
깧Ľӹӹĵǣתȥ
ߺ󣬰º͹¹æʵڴ̽ʲôˣ
üͷ˵ղǸ˵˼ѾŻˣ˼ſڶʬ壬ٸѾȥˡ
ɻ˵԰ȻѾѹ˼ҷ˻Ϊʲôڻû
ͷ˵Ҳɻ
¹æ˵ǲǴǳˣȥȥ
¹˵Ҫվ༱æס¹ĸ첲˵磬£˵ꡣ
¹º󣬹侲˵磬ٵȵȿҵ˼Ҫ֤ˣȱţٵȵȣȵǻǾһȥ
¹˹ĻҲ侲˾һֱϢ
¼ɫѾ磬ɻĶԹ˵С࣬ôѾˣǻûлֵôҲûˡ
Ҳżվ԰˵Уǲôȥˣھȥ˼ҡ
ʱ࿴Զһ˹ſڣ첽ܵǰ಻꿪ڼæʵʲô
˵ϰ壬ڹ˼ҵĻѾٸˣҵܵߵٸ˵ߣ˵ûй˼ʬ壬ֻйܼҺˣûˡ
ͷתͷ˵ã֪ˣǸһȥȥƥ
ͷתæȥˡ
һİº͹¹˵Ȼᣬˣ̾ߡ
º͹¹ͷֿ˿ڵǼǵˣʣ١ߵܼҺ˷ߵԸҵȻһȥһˣǵȻ˵Ǽ󣬾Ͱǳס
һ¼˵ҰǵĹûϻǰţǶ˿Ű졣
ܼҺ˷Ը˵ϰ·Сģǻѹչ˺õġ
ͷʱѾƥǣת͹¹꼲ȥ
ʱڵ°ĹȻ´廹һŻأѾ䣬һֶ۵Ŀǽڡ
´ֵ˵ʲôطԵĶҲҾڵҵԵģٱҵسȥȻڵҵҲȥ
޵ͷͬ˵´˵ĶԣڵҵҲȥʱ䣬ҲӦˡ
ȻʱкȻһУǣ˵뵽һ취
޺´ɻĿŹȻգȻջ˵ˣЩǲܳԷģҲ˰ǵÿ϶Էվڵȱϣȳˡ
޺´˹ȻյĻվȱϣ¿ţһ߿棬һɻʵȻأ
ȻҲ棬˵˳϶ȥԷģǸͻҵ˿϶ÿȥˣǸǾҵڡ
Ȼն˶ټ˵äĿҵĻô෿䣬ǲ֪ҵʲôʱ򡣡
Ȼո˵꣬ʱͲһӰȻ´˻£Ȼȷ£Ǹ״޺´忴ȻѾȫ£ҲŹȻ
һֱǸ岽Զţ̫ˣ߹հ˹յľ͵˳ʱѾ˺ܶŶӴ򷹣㵽սǴ
´С˵ڸôţ
Ȼ˼һ˵ڳ˶࣬Ҳ͵ﲻȥҵˣٽȥ͡
޺´ͷżһֱڹսǴš
ˣߵûʱȻն˰˰֣˲ϹȻգ͵С
˽С󣬼ûˣȻߣֻЩ
ȻС˵ӦǸ˼СĳǵĹţ˵Ѿ극ˣʱˣǻЩԵģһ¡
޺´˹ȻյĻ󣬷Щ裬ʳֻܺãܿҵ˼С㣬ʼ
˵汥ӺٶȰϴ˺󣬷ŵԭȻպ´һֱСſڣûС
˳˳ҵһĽ䣬˽ȥСʵѾûˣô죿
Ȼ˵ٵȵȣȻ˳ǾͿԸǳȥˡ
´ҡҡͷͬ˵ҾɵŲǸ취ǿ쵽ʱȥˣѵǻõȵʱ𣬲ȥ
Ȼյͷ˵´˵ĶԣǲԴУҵ뷨̫ƫˣһ²⡣
ʵʲô²⣬˵


395 
¹ͷƿԼ˿ҩۣܿѪֹסˣʱʯҲˣĹǽʯ˿Ҳ
߽ʯĹ˱㿴ʯĹСɣÿСﶼдȥ˵֣˴棬¹Լĸ׵֡
ڿ쵽ڵʯĹǰ׳ҵЩĸ׵ֵʯĹ¹ɻʵôĸ׵ĹľڵʯĹô
һ˵ǹ˼ˣİϷʯĹǺʯĹĻأȻҵʯĹôĵط
˵꣬Լͷһļ⴦׼ʯĶ˽ȥ˼£ʯӦ򿪡
ƿʯ˽ȥһССĹңްѻѹҵǽϣĹ˲ƻֻͨһľûпκεƷ
ߵľǰŹľͷվſڵĹ¹͹Ȼ˵¹͹Ȼհѹľƿ
¹Ӧһ͹ȻսĹңȻնŹľһ¹Źľͷ߿ı˵ĸף棬ȻҴ򿪹׸ǣǧңʱһỻһƯĹľġ
¹˵꣬վ͹Ȼһ̧һͷ׼Ҫס
ȻնԹ¹˰ƣ˵¹ȻῪʱ㿴ŵ㰡СģҾýս̫˳ˣ˼Ըûз˵ĻһľﰵػأǵСİ
¹Ȼ˵꣬ɻĽ丽ڹ׸ϣ¹̧ͷ´˵Ȼգûʲô
ʱް˹¹һۣ˵Ҫ˻ܽлզô
Ҳǽӽ̫˳ˣҲԼ˲õԤУڹȻպ͹¹׵ʱ򣬰彣ӽ˳۾ż򿪵Ĺľ
¹ԼĽŵ͹Ȼնһְۣסľ򿪣ֻ򿪹ľһСӣ˱оӹľɢһЩ
ڹľһʱ޺͹Ȼչ¹Ķɫ䣬¹ŵֱȻմе¹סľ졣
¹ŹľĶľһľͣ˯źĺߣͷεģÿߴԼһ׳Ǵ򿪹׸ǣ˽ȥеѾʼ䶯ˣ¹һμʱŵֽŲ֪øʲôˡ
޼¹ûзӦ˹¹һţ¹˲͹Ȼն˺˹׸ǡ
¹Ϲ׸Ǻ󣬽̱ĹǰԼͷϱų亹޿űŹḻ̌ڵϵĹ¹˵ǳϢԺȥû˵ҵܵܰҸŮ˶ûôͰųˡ
¹˼ڨЦεĽ͵ĶǸ˶£ҲܺȣһˣҿһˣҺ£
¹ı⣬һǰľף˵ߣ˼ƭȫµˣľûĸףĸҲѲΪһУҲ̫ˡ
ͻȻȻտľ׿һ죬зŹĺɫ۾͸׷죬ǣȻԻĹǰĹ¹󺰵¹뿪ľˡ
¹׼˵ͻȻȻյĴ¹˲оԼĵĺɭɭģ¹󱳵ĺë˲վ¹ӲתͷͿ׷һԺɫ۾¹վܵ޺͹Ȼߡ
˱űĽĶ׷죬СʯſȥʱʯͻȻ˵ĹĹĻҲӦĹֻʣ¶ľ﷢Źĺɫ۾
˲ͷϣϣ亹˲ҲãĻ࿿ţҴֻľߣͷﻹһӣһĶǣĹľ˳
ֻ߳ϵƬҲ΢΢Ź⣬ͻȻתͷһӣľ½½Ĵӹľ˳ΧһȦ
˿һطźߣĭʱСԹȻ˵Ȼգʲôߣڸô죬ʯŹˣӦôȥ
ȻվĶ۾Χǵߣ侲˵Ȳ˵ģǽܳǺõģ߶»𣬻߱һľͣǵŻ𣬲СĵһߣҲȥʬ嶼ûС
¹ʱŵ˵ǣҲûбô죿
Ȼ˵ֻԻˣһüסǧЩߣУЩߵĶиʴãȻǧǵ߶絽ϡ
޺͹¹˹ȻյĻͷ漴˱űСղŹŻѵĵطȥ
߼ȥΪˣΧСǵİΧȦ¹ŵеȻգǵİΧȦСˣô졣
Ȼ侲˵ǲҪ©⣬Ҳҿǣֻǵĵͣһ©⣬һǡ
¹ȻյĻ˵侲ǰߣʱ޵ʵѻжԶ
Ȼб˳߷Ŀһǽڣƽ˵һԶȻն¶޼˵ޣȥûѣҺ͹¹Ϻõѣţǡ
޺͹¹˹ȻյķԸ˵ͷ˺Ĭǽһ޿˿ϵߣСԹȻպ͹¹˵һʼ
˲һõǽϵĻѣ¹Ȼտ£ʱ߼Ƕ˺һȻպ͹¹ǰ彣һնɱţ޽ŵͳĻӡ
źް춼ûеŻѣʱ¹ֲסѾ˱նϵ¹е㣬ûУҿ춥סˡ
޶ͷϵĺ˲Ӷͷ۾޲Լ۾Լ侲Żѡ
Ѻܿ챻ţ޶ԵϵҡĻѣЩ߸оͣ˽˿
ʱ¹ȥЩߵѪճҵֱϣƤһ顣
Ȼƽķû£ѪûĶҺѪû
޵ŻѺȻڽˣǻΧǣȻü˼һ侲ĶԹ¹˵¹ǰϵ·һȻڽϣš
¹ͷԼ½Ǹһ˽ϣʱȻ˵½ǵţ˺ϻǡ
޺͹¹˹ȻյĻѽϹŵ½쵽޵ĻϵͷȻն˵ͷ˱űΧǵߣ˵ľ߽˹ľͷֻɫ۾ǡ


396 ҵ
¹߶ľһڿһֻɫĿŶǣ¹һƤ
¹ֲ̧˲Ӷͷϵĺ˵㣬ԺˣǧҷﰡһĿġ
Ц˵ôô㣬㺦ʲô
¹ҡҡͷ˵ǵҶʮҲٲˡ
¹תͷһֱ˼ĹȻգȻգôȥʯҲˡ
ȻȻ˵Ļû˵Ĺﻹз磬Ĺ϶ڣҡ
ҡҡͷŹľĺɫ۾侲˵ֻվﲻܶǺһǹľ߾ܳġ
¹޵Ļ̧ͷ˿ľķź۾ȻĶ˶
Ȼ̧ͷ˿Ĺңӣתת˵һŻվʣȥҡ
ʱ˵վǣȻ¹ȥȥ
¹ͻȻ˵㣬͹ȻȥɣţȻЩЩҲ֪ʲôӣһ˭֪ҿ϶ﲻϹȻʲôæпܰﵹæȥɣǡ
޿һ۹¹˵ͷĹ¹ļ򣬰ο˵¹û££ǲģҵ֮󣬾ͻġ
¹ͷߴٵ˵ǿȥɡ
޺͹ȻջһۣԹ¹ͷȻնԹ¹ļʾοתߵʯǰ
˵һѣ¹¹£͸˹¹ѣȻվŻѣ޿ʯţڸûκεСͻ𣬶ԹȻҡҡͷ
˽ǽڿʼţǰĹҵǽˣҲûзκεĻͻۣ߰޺͹Ȼߵ¹վĵطüͷʵô죬һȦǶûҵκεĻأѵǽҪ𣿡
ʱĹȻŹľߣȻմӹ¹ûһֻѣߵľǰľ˲䷢˻˻죬ȻպµĿŹľΧŹľһȦ
ľߣŹȻգ¹ȻհĻ˽޿Ȼ˼ģҲߵȻߣ΢üͷʵôȻ㷢ʲôˣ
Ȼյͷüͷ˵Ҿľ⣬ôһĹң˼ôǮʱҪװҲӦøķģƷ϶٣ôĹʲôûأ
¹ԶôʲôûУǲһᷢ𣿡
Ȼ̧ͷ˿ľߣǹ˹˵ȷʵһ߾ֵǧߣҧһڣͻᵹأȫζ
Ȼն˶ټ˵Ѿˣǰǧһ죬ôǮһƬ򲻵һľߣɱ˼ҪֵǮĶࡣ
¹һ˵ߣֵǮҶҪĻš
ȻЦһ˵߿Ǳ˵ȫ¶ǱȻҳȥʱصץһϾôõĶǮ򲻵ģȴװ׵һľ
Ȼ˵꣬ŹľߣɭɭһЦľһƬ˻˻
¹˹ȻյĻ󣬼æ˵ͣͣȻ˵ˣҪԺðɣ˵ҪһҪô߻ȥµҶ㣬죬㲻ãò
Ȼҡҡͷ˵һɣ˵ɣҾͲãá
¹˹ȻյĻ󣬾ϣ˵ڸһɰƾδСӣδĽ򣬽ɺʲҪ˵һ
Ȼĵͷתͷ˿Щ죬Թ¹Ű۵Ĺ¹Ц˵Ŷ˵
¹ֺõĶԹȻյ˵һɣƾδԺľ˾ˣɺò
Ȼձ¹˵ɹǣͷЦ˵ãɺãҾ´ɡ
¹˹ȻյĻҲͻȻߵ¹һŹ¹Ź¹в˵¹ǲھץһ߷ŵϡ
¹ҡҡͷȵĿԶĹȻգȻոо˹¹񣬶תƻ˵ޣи뷨
תߵȻߣɻʵȻգ㷢ʲôˣ
Ȼָǰľĵײ˵Ҿʯ̨⣬оյġ
ҲɻĿǸײŽãײչüͷпײǳڡ
ٴɻǰǰװһľͺߣɻ˵ľôǾû氡
ȻٴתŹľ˿ҲڹȻյɻĿţͻȻȻտľײһ̫ƵİťȻּ߼սǴֻһǵİť
ȻߵһսǴǸսһİۣȻ̧ͷվԶĹ¹˵¹
¹ͷ첽ߵȻߣȻתͷ˵ޣҸղſ̫ͼ
޵ͷתߵ̫ͼĹսǴȻߵǵĹսǴһǸͼʹȫҲκεɶ
ȻתͷԹ¹˵¹ȥǸսǣŰһͼܲ
¹ȻյķԸߵȻ˵ĹսǴǸͼƾʹ̵ûаγֺ
Ȼüͷְ˰ͼɲκζȻնӣϴϴϸϸĲ鿴ͼͻȻͿͼԱһССͻ𣬲ϸֲ˵ġ
Ȼְ˰ǸСͻͼͺ˳Ȼֱ
ȻվԻо˵ͼԱһСС͹ǸΪһ£ǸͼԻ͹
޺͹¹˵ͷ¹۾ſһС͹ְ£ͼ͹˳¹£ߵȻߣ˹ȻգʱҲߵȻߣ˹Ȼա
Ȼնӣͼ˳ڷǸǰڷźӲκεĶȻӲ̽ȻնϸţҲûҵ͸ղһ͹𣬹Ȼɻ
Ȼ̽İ˰ղŰڷźõͼͼƣȻְͼһﰴ˰Ȼһ죬Ȼվ𣬱㿴ľѾ
¹Ҳ˿ʱľƿһһҵοӣɻ˵ⲻǹ˼ĹưɣҪٽȥһô죿
¹Ҳæ˵ǰҪһô죿
ȻҲЩɻ󣬰ѻ濴˿û𣬶̫ˣҲʲôˡ
Ȼ̧ͷ޺͹¹˵пȥû˵ǷԵİң壬ֻȥǳء


397 Ǹ
˹ȻյĻ¶ᶨɫȻ˵Ҳȥһƴһƴƴһ
¹˹Ȼպ˵Ļ󣬴˵Ҿȥʲô¹һԾ˶
ڹ¹ȥתͷ˿ȻգȻס޵֣˵İɣûµģ
޿˿Ȼգͷ£һ󣬹ȻҲ
ȻȥվȺ޼æǰʵôôٲ
¹۾ʵȻգ㲻һ߰ɡ
Ȼҡҡͷ˵ҸղŶӦˣ߸ʲôºûҵ㣬ⲻһ˵
ޱȻյĻתͷȻˣȻ̧ͷ˿棬ֻĿӹϣ̧ͷ˿İҡ
ʱȻղע⵽ҵƻͨվһ˻࿴һۣ¹ǰм䣬Ȼ޵Сţ°·ðʲô
¹ͷһֱߵף˶ûʲôΣյ飬ߵһʯǽ۾˵϶Ǹʯţ治֪ʲôңҲ֪ûлأ֮Сġ
˵꣬¹͹ȻյͷŻأ¹ͻȻһ¾Ͱʯƿˣ޺͹ȻվȵĿŹ¹¹˼˵ǴɣһʹͿˡ
߽ңΪǽϵʯҲˣʲôûУֻһʯ̨ʯ̨һ顣
¹뵽С˵飬¹˷ܵ˵ⲻʲô书ؼʲôİɣ
˵žҪǰȥס¹һۣŭ˵Ͳ£ʲôҪһסԼסҺ͹Ȼտɲ㡣
¹޵Ļ˲ʵˣʵʵĸ޺͹ȻյСߵʯ̨ǰȻ飬ҳϸϸĿš
¹æʵȻգǲʲô书ؼ
Ȼҡҡͷʵ˵ⲻʲô书ؼһݼ飬дţİڸǵģһʿǸʿԤԣһ󣬻ˣȻ˱ϵİ߳ȥ
ɻʵûодʲô¹򲻿˼ĿŹȻա
Ȼշ˷ҳ˵дǣǰдȫˣ뱾ǿյġ
¹ɻʵдʲô
Ȼտ鱾˵дţǹ˼һеֵ˼𣬵ǹ˼޶թ꣬˼ѹҲʱǵĸҲˡ
Ȼշҳ˵滹дţ֪ĸ׵ĹһǶʮԺῪǵھ·
Ȼշҳɻ˵дС󣬺Ϳհס
޵ͷɻʵûʲôͼʲôġ
Ȼҳţһҳҵ˵ͼȻոޣùŵͼı־ʯ̨ʯǽǰ档
ָǰʯ˵ҲǸʯţʯź˳ŰߣǾͻȥġ
˵꣬תͷԹ¹˵¹˵ˣʯź͸ղŵһƿС
¹ͷƿǰʯţͻȻ˳Ű˳ȥ
߳ȥ˻ѣȻ̧ͷ˿ɫ˵ѾǳʱˣǵÿȥˣȻżǵġ
¹Ǹĵطüͷ˵ѾԭĵطˣǶ֪ˣǱõȵܿ·
Ȼնմһڣһ㴫ƥܿܵǰ˷۶ȥ
һ·ϣ¹ͨˣ˵˵ԭ˼֪ӵĹľûʬ壬ͷһľͺߣĿľҪýȥ˳ҿڴȻˡ
޵ͷ˵ǸĹҵŻԶϣ˼϶ֽţľǣһȥ򿪹ľطų߳ˣϵĻֻҪ㵽ϣǸĹұմ
Ȼͬ˵ò˵˼ǸˣֻҪĹҴһգôͻܺߣȫµ˶ģֻĴô˵طǵǵڶԸһ·ſʱ˹
˸ս¥Ϳ´͹һ´巿䣬޺͹¹һۣ´˹ȥ࿴糾͵޹¹Ȼˣɻʵ㣬磬Ȼգ˸ʲôȥ
ߵߣŹി۾ε˵С࣬ԲҺ͹¹ˣȥ˹˼أĸ׵ķĹûĸ׵ʬ壬ֻһľߡ
ĵʵǲŻû˯𣿡
¹ҡҡͷԹ˵ţջСǵĲ㣬ԭ´𣿡
࿴޺͹ϵЦ˵ҾûԹѽԭһ˵ҸĸױһŮڹ˼ǵʱȴ³Ǳ
ֱ˱࣬˵ǻΪĸױġ
ĵ˵㣬磬ȻգϢȥɣҹûġ
޵ͷԱߵ´壬´ޱߵ´ߣ˵´壬Բ̫ˣ˵ǵĻԭ¡
´忴ƽһޣΪĵǸ´ޱЩɶ´嵭˵ǽܶͺãôƽǿȥϢɡ
޸мĿ´һۣͷ͹¹ȻոԻ˷䣬Ϣȥˡ
˻˷󣬹ɻĿ´壬´üЦʵôˣң
ɻʵղҴ˵ʲôѽҶûҴ𣿡
´˹Ļҡҡͷ˵ûҰϹʲôţȥɡ´ȴ˵ҰǷŭˡ
û£Ҳͷˣ´ͷ鷿ʼֿĿ
ƽһʱֺһʱĿͻȻ뵽Լ˵ҪдһôϴˮļƻģʣϿдţдŷ֣һʱȥˡ
Լϴһ´¥
¥˷ӭ˵ϰ壬ǺͳϰĽӻӡ
˷Ļһ£һԼԴյ˵ôôҪأ˷ȥмߣǱԷˣ¹ȥ


398 
˷æҪߣæסٵ˵˷ȥѹܼҲҽУڱǰǣ㰡Ȼͳٵˣ˼ӡ󲻺ãˣҲǰսϴˮ
˷æͷתСתͷߵ´岻˼˵´壬ȥԷɣҵøȥˡ
´ͷԴ˵ã·СЩ
´˵꣬ͷ˵İɡ˵꣬ת˱´ȥʳãȥ˱ǰ
ڱſվ˷ԼͽܣҲˣ˷ߵߣһ˹࣬˵ϰ壬õϴˮ
ͷʱܼҲͽҲˣܼߵߺ󣬹Լͳһ۵ֽ˹ܼҡ
հŹģֽдǼƻǰɣҺ˷ȥˡ
ܼҹĵͷתͷ˷˵˷ҪϰĻ׼ûУ
˷˵׼ˣҶװ
ͷ˵ãǿ߰ɣʱ䣬ܼҹͿˡ
ܼҹ˵ϰ壬Ǿͷĵȥɣһᰲźùġ
ͷӦһת˷ͽܻ˹ſڡ
ൽſڣȻ㿴ſѾͣ˷æ˵ϰ壬ȥϰɣǰѾװˡ
ͷ߱ʵ㶼𣿡
˷첽ڹ棬˵Ѿˣϰ壬İɡ
һߵǰ˷ͽܻҲ
˷ǰѾ򣬽ĻҪӲ̳̣Ƕȥ˷˵ĵص㡣
ܿ죬´˽Ժſڣϰ˻ûҲæкѻﶼж˷վһߣµһ߻
˷ѻµһ֮һߵڳֵ༱æվã˷ҵߣ˵ϰ壬µһ飬ûκ⡣
ͷ˵á
߽֮󣬳ŵĴߵߣ˼˵ʮֱǸϰ壬ˡ
ҡҡͷ΢Ц˵ϰ壬ĻʱոպãҲûжȣɡ
ϰͷ˵ãϰԵȡ
ϰ˵꣬תԼ˵ͷǵ˱㿪ʼŻ֮󣬳ϰԼ˷ʣµӸ˹࣬ӹ֮󣬿ҲԼ˷˷㡣
ϰ忴ľٶҲĶԹ˵ϰ壬֮һٴΣ̸һģʱǧҾ֮ѽ
΢Ц˵˵һһҪ͸ϰء˵žʹӺ󱳰Ѱ˳ϰ壬˵ϰ壬͸ﰡСС⣬ɵ¡
ϰɻʲôɻĴ򿪰㿴һε໨ƿϰһƿ֪һ㣬΢Ц˵ϰ壬ƿǸöװŵĶ϶һɡ
ͷ΢Ц˵ϰǻ۰ĶɱƿֵٱĶ
ϰŹĻӺʲô򿪴ɸǾһ˱ǵӴƿﴫ˳ϰ۾񿴵һϰɫϲǰĶ
΢ЦĽ͵ϰ壬ϴˮרϴͷģͷϴ֮󣬻㣬һʹͷ˳ںڣҸƳĶǹûпʼ
һ£˵ϰ壬ⶫʹðɣκģΪѾˣŮӶãֻһζһҵĹʼǻζϴˮġ
ϰѴƿǸǺãСĸԼ˷˵ϰ壬ڲҪŻؼңǩһ־ݣɣϰ壬ǹ㿪ʼɣҹ֮ģж٣ҾͻҪࡣ
仰Цݸ΢ЦĶԳϰ˵ϰ壬˺˵ˣǵĹѾƵˣҪǹ꣬ңֱȥҰɣ
ϰ˹Ļ󣬵ͷ˵ã֪ˣϰ壬أҵˣУ͵Һϲ
ͷϰ幰˹֣΢Ц˵ãϰ壬һ·ءϰͷתԼĻ뿪ˡ
һֱϰ뿪һ´˽Ժſڵ̨ϣ˷̨ϣǵʵϰ壬ôˣ
̧ͷһ˷̾˿˵˷һοɵǰһҰôͻȻңе۵Ļš
˷΢Ц˵ãزҿǻˣûǰ㣬Ҳ֪϶ŲйЩ飬ڶ϶ǰһûһΣһǰһи׼
ͷվԼƨϵЦ˵Ŷ㿴ҽżҿ絽һ㣬Ҫٳһ㣬˼Ժ󲻺Ǻˡ
˷Це˵ϰ壬ǶԼ̫ˣ˵ˣȫ¾һĹǲǺ˭ȥ
ͷ΢Ц˵Ҳǰˣ˵ˣȥԷȥɣҶӶˡ
תͷԸ˵߰ɣҴ¹ȥʲôʲô
˵꣬˷ͽܻ򷹹ȥ
ڹ극´壬һƥȥԼ
´嵽ԼſںſڵΪǻþԼ۾ԼĴȣоʹ֪ģǼҵүˣæܵǰס
ϲĶ´˵үɻˡ
´󣬿ίίɻʵôҲЩʱǲ۸ˣ
æҡҡͷʵ˵û۸ǣǶ˵˵ǵĻǲңȫ¹˭֪ү
´忴һЦ˵ƨˣȥɡ´˵꣬ת߽
´һԼϹܼңܼҾȵĿ´壬ϲ˵үɻˣôʱգʲôȥˣ涼ܼ˵һס죬û
´ɻĿһ۹ܼңȻ˵˵ҵôҵġ
ܼԥ죬˵涼Źҵķ¹ʵ£˵֪ȥѰ֪ȥǰ̡


399 
´ߣתͷԹܼȻ˵ܼԺҪסô˵ҶȥΪ¹
ܼ˵ǡ
´˵꣬תߵԼݣ´̫СڲżҾߣ´ݣСӭȥ˵˵үҪЩʲôūͻȥ
´СӰ˰֣Ȼ˵ʲôԣҲˣҸҪһˡ
Сӹ˵ǡתߵݣ´˺ɫ۳´վС´崩ϳ
СӸ´崩ó´嵭˵Сӣȥ
Сӹĵǡת߳ݡ
´ûһСӿ첽˽´幧˵үѾˡ´ͷվ߳ݡ
´󣬱۾Сûһһ⴫˽ϣԭǸͷڹүˡ
´ĶԼʻ˵ͣ
ҲЩɫҲǺܺÿʱ´ֻͣĿǸ˵ųˡ
´建۾վϣǸ˵ų꣬ϵǿүĳ򵹵ϣҳһüžޱȡ
Ҳоղԣ̧ͷһͿվŴźɫ۳Ŀ´壬·ȫ¹һ֪Լˣ̱ڵأŵöɸ亹ֱ
´Ŀ۾꣬һȻʵ￴Ǹͷڹģ͢ˣ͢ʲô¶Ҫ㲻ɣ
߶µ˵үԭ°Ϲ˵ġ´һʵʲô֣ļҵĹӡ
꣬߶µ˵ոߣһҸǴµ̲ĸߴ
´һ˵ԭ̲ĸߴˣߴĶӣӦ¹̷ɣ˵һ£鳯͢٣Ǵʲô̷̷ʲô
ڵϣͰ͵˰죬Ҳû˵ʲô
´һ˵ǹҸ֣㶼ûҵ˵˵鳯͢٣´̷Ӧ̷ʲô
俴һ۹ڵϵĸĴ鳯͢ٴ´ڶʮһ̷Ӧðͷ
´ͷŹڵŵıһӵĸ˵ʵ͢٣¹үҾͲͷˣҰԴҸ߸Ĵô
´ĻŵĴд󺰵үҴˣҲˣƹҰɣҲˣҰүͿҵԴ
ʱĸҲϿߴ糯ջصңƨɸڵϣӶûȣܼҼæܵߣ˵ԼҶ˵ŴŭүĻүڴʺš
ߴ˵æ뿪ˣٷûѡ
߼ҵΨһ磬ƽʱЩȴȫ߼ңڸߴɱ˶ⲻڵ
ߴܵ´ԼûϢĶӣֿվĿӵ´壬ߴܵ´ǰ񣺡үǧꡣ
´忴ߴˣ´˵ǧ꣬ߴˣҲЩ񣬱㣬￴Ѱˣֻ۾û͢ˣǲÿθ͢£ȸ㱨һ£ߴˣôļӰ
ߴ´Ļ亹ֱߴæ˵үԩҴûô˵
´Ŀŵϵĸ߼Ҹӣ˵ߴˣ㵱𣿱׶Ӹղ˵ģŶˣӸղŻ˵ͷڹأôҪҵ棬ӷ˹ȥ𣿡
ߴûվԼߴﻹТӣ˭ô˵үģ˵˵
´վϿԸ߼Ҹӹҧ´嵭˵ߴˣ治ʵ㵱ɵ㾹ȻôٶȾŪһĻˣҸߴһ˵ġ
ʱҲ˸ߴĸףסԱ߹ŵĺѣ˵үǴģҲ˵ġ
´һ˵żһ飬Ҳ鵽˭۱һɰͷˡ
ڵϵ仰嶼˶ϾǶ˵һ䣬鵽ⱲӾˡ
´۾Ÿߴ˵ߴҲţ߰ɣҪҪ½ϣһͬʡʡһӿҵǲӺɵӡ
ߴͷϵ亹ֱͰ͵˵ͣͣͲ飬飬鷳˰ɡ
´һ˵ϰ£컯֮˵ȻҪ
´˵꣬ת˵߰ɣߴˣһʹġ
´˵꣬뿪´뿪󣬸ߴһʱĿô찡үҪɱңҪҰ߼Ҿһ簡ƾһ㣬ȾҰɡ
ߴ俴һ۸ֺ̧ݺݵĴ˸һƣݺݵ˵˭ô˵ģ㲻֪үǻϵֵܣһһʲôã߼Ҷˡ
ߴĽűߣ߿ޱ˵Ҳ˵ġ
ߴ˸һ˵ޣΪʲôղǶ˵ֻ˵㵨ǲǣоǸ߼оҺ˵
˵ΪΪǹܼңƽÿμŶ˵˭֪ȴү֪үҲ˵Ļġ
ߴ˸Ļúˣֱ˼ŸŰԼ׵Ŀţ˵ҪүɱңҽԺҲˡ
ߴɸֵĴүɱ㣬Ҷɱˣôôӣھ˺㣬ԸǸ߼ҶϺҶԸҪˡ
ߴ˵꣬ʱȥ˻ʹڴϴţ߰ңҲˣ
´嵽˻ʹߵǰ㿴ºСڴ⣬СҲ´壬æǰ˵үˣةͻ飬ūͰȥ
´Сҡҡͷ˵ð㲻ȥԼȥɡ
´˵꣬СӵԳºʲôʱԳ´˽վ´һ


400 
´ߵԳǰվ˵ɣЩ񡣡
Գ´վԳ΢Ц˵үþò
´嵭˵ȥһЩ飬йع˼£ûȤ
ºϣĺһԳɻʵү̽鵽ʲôˣ
´忴˵˵˼һ֧ܾӣԿģһԭĹ߰˷ƣ׼ٵĹĹǮⶼ׶ͿģŲǡ
Գ´Ļ𾪣ü˵˼ӡ
´̧ͷ˿ޱºⲽԱߵϣ°ڣ¡
´嵭Ȼļ˵кܶ࣬羵Ѧ֪ãھǺ棬˼᲻һͻֳ߰˷Ƶˣè̫ء
´忴ºϳһ˿ѣĹʱԳ˵˼ҡ
´һȻ˵ôңѾһܾӣȻ˲࣬ǿԵʮֻĽʹĻѻɱ˻߿ٵĿܾͺˡ
´忴ԽԽգǹ˹Ȼ˵ѾǵĲһߣϻƤǺǻô˵ļƻ󷨣䡣
ºʵ˼жپӣ
´嵭Ȼ˻شֻ࣬һǧˣ˻ڲǣ⻹˼ڳ͢аŵˡ
ԳɻʵүȻ֪Ҳȥǿھȥ
´ҡҡͷ˵˵Ϊԭر̤ƽһУֻҵڣһûҵڶܴľӽ룬ܽȥҲݾˣԺҵǡ
º˵˵ǵļƻ
´˵ǵļƻǱҵһڣܾκˣϣҵǷ˼ڳ͢ߵˣǾͿһγˡ
Գüͷ˵ں³ʹ̣ʽǳţһʱ֮Թ˼
´Ȼ˵һһҪ飬ʵ˼³͵ʦͨڵ³ͺ¹ս
Գüͷ˵һܣҾ³͵ĹߴҲˣĻ֮սͣ˵ģܿĻǰš
ºһֱüͷ΢壬۾´Գ˵ʱºȻ˵´壬Ҹеİȥ˼
Գº˵æ˵ϣаô죬ù˼֪һɱ֣һôԸ
´Ҳü˵ֻһ֣һ£һ˼뷨ҲиӦ
ºҡҡͷ˵ֻ֮һʣߣҵҪ˼ûǸӡº˵꣬ӻͳһƣӸ´壬˵¾ôˣͳ찵ƣúá
´ӹºƣվֱȭͷ˵л¡
´˵꣬СӼߵУ˵ϣ̲ˣߴ
ºɻ˵ǶѾ³ʲô
´һԣ˵ʹ·ϣ˸ߴĶӸڵǰң˵֪Ѱ֮£ڴϣ˵һǸߴȴҪҵѱˣġ
ʱԳ˵ϣߴҲôôˣߴͳɣҪˡ
ºһ˵޵£ܣҵҪôܡ
ºתͷС˵
СӹӦһתͷ˳ȥ
ºԳ˰֣Գ⣬´Աߵϡ
ʱߴ˽ͨڴϣɳƵ˵ϣ
ºװʲô֪ɻʵʲô
ߴһ㶣ԭΪ´Ѿ´ԼӷˣǣºĿ֪ߴһ߿ţһ˵ϣҶӴŭү
ºʵŶҶӿɴŭүʲôˣ
ߴû뵽յºôС¶ʣߴ˵ϣҶ˵үĻ
ºıʵӵ˵ʲôˣ޹Ĩǵģ˵
ߴºһʣͷϵ亹ֱֲ˲Ͱ͵˵ңңҶӣ
´Цһվߵߴǰ˵ôˣߴˣղڽϣǺͦ˳ô㵽˻ǰͽͣ˵ˣ
´˵ߴˣ治ʵΪϲ֪𣿾ô뺬Ĺȥôǰҵɵӣǰѻϵɵˣ֪۾ְ̲֮Ӧ֪۾֮ʲô̷ɡ
ߴ´Ļ忪ʼҿº۾ͷ߶µ˵ϣû۾֮ﰡֻǲ˵˵Ļ˻Ķ䡣
ߴ˵꣬ͷڵϣ˵ϣĲ۾ϵ°ϳԻ¹Ĺš
´һЦȻ˵ߴˣϷɳð˶ˣֻȱʲôŶԣˣߴˣӦðѶͷƣ˵һ㡣
ºŹڵϵĸߴ˵㣬ӵû˵ʵ˵ˣҿԷŹǸ߼ң㲻ʵ˵֮Ǹ߼ҴӴ˲;
ߴº˵Ļٷףæ˵ǲТӣȷʵ˵ˣ
º˵ڽ鳯͢٣үӸͷĽڸ߸ӴԺ󲻵ó߸һҴӴ˲ٽ;
º˵꣬´ºһ񣬵˵֣ҿְ½Ұ졣
ºͷ˵ãּ
Сʥּ׼ãºдţӡ СӣСӹİʥּʢ´ǰ´˫ù󣬷ѾĻ
º´պʥּ󣬵ĶԸߴ˵ߴǸޣ￴޻֪ġ
ߴԼǵ亹˵ǣϣԺһܺԼҶӣ˵֮¡
ºͷߴ´º˳˴´ڸߴǰͷ´嵭Ķĸߴ˵ߴˣ߰ɣҵĶȥ˳ҵɡ
ߴ˵ǡǱסԼҶһҲˣֻʵʵڼҵţκӣȻϵĿٳ£߼Ҿˡ


401 ִ
´ߴǰţʱĸѾ߼ҵ̧˸߼Ҹۡ
Ǹ߼ҷ֮ӣ߷Ϊסߴģ͸߼ҵĵλ߷Ů˲˸߼һӣǸߴȢС檣Ҳû¶ӡ
ʹĸ߷һֱڸ߼ŻʺĴƹŸ߼еЩСҲŭԡ
ո߷˼Сţ̸ʢ֮ʱ߼ҵĹܼ˸˸߷ŮϢСŮ˹ܼҳϢ󣬲ҵ顣
СŮ߷˵ĶС˵ˣүˣүڴ˵үĻȥʹүˣүڵĵطȥ
߷СŮĻޱȣȴʲôֽյȴ߷վλ˸˴ǣ߸ȥ
߷󣬽ԱߵСŮ̴ѸղŵĻ¸˵һ飬ôˣ
̴˵ˣүڴϸүֻ֪Ѱ֮£ȵȵһЩøʹү˸ţүҪɱүԴ̫߸ſϡ
߷Ů̴Ļ̴֪ǲƭԼģͷԻ裬Щ˹ȥСŮ̴æ˵ˣżүѾȥүȥˣүһƽģİɣˡ
߷ĵͷַԸ㣬ܿ߷˻˸߸߷˸գͿܼҰԼӸ̧˻߷ǰѯʵҶӣôˣүȥˣ
ܼҼѯʣĻشˣүû£ֻǱү˼£Щƣ˯ȥˣȻͿˣүͣȥʹˡ
߷Լû£ҲͷŸȥ˸УŸѹ߷ûһתѣ߷۵ǰʵӣɻã
Ѿ߷˵ѯʣסԼĸ׵֣˵ɵþҰүɱҵͷҵһٲˡ
߷ĸ֣ο˵ɵӣȥʹˣȥˣɲô˵˵ڴִ㣬ʹưò˵߷˺͸ߴʮ֪꣬ߴƢԵġ
ҭҭ˵𣿡
߷΢Ц˵Ȼģ˵ˣ߼¾һ磬ɵ
Щɥĵͷ߷˼˵˵ѽүǻϵֵܣүŴӱ߹ش̻ǻϽлģϽлү϶ҪүôȥѰأӳȥˣʲô˵
ίĶԸ߷˵˵ģұ˵û£Ҿ͸˵ǰүеˣҲ˵䣬ǶǣһΪû£ǽҲ֪ŵүͱүˡ
Խ˵ԽС߷ִ˸һƣ˵֪ȫ߼ҶҪˣϹǶⲻţôӵĶӡ
ʱλ˽߷˵Ĵæ˽ǵʵףǷʲôˣ
߷˶λŮ˵ǵĵܵܿɴ˴ˣǸ߼Ҿˡ
߷˸˵꣬СŮ̴ߵ߷ߣæ˵ˣЩﶼأ˵Ҫү
߷һ˵Ÿճ£ǾǵЦˣôǵҲ𣿡
߷˸˵꣬Щͼһλȶ˵ߵ߷ߣϸ˵ˣүû°ɣǿ˵ү˲ίǶǼүûĶ
֪Լ˴˵߷վĿЩǣ˵ûʲô£òǼٺģϽҹ
Ǽ߷߳ŭһﶼֿ˻ƽո߷˾ٴ¶ûﶼ֪߼үؿͱ˲С§Ӱ
Ǽ߷ҪߣϷôܲأһλｿεε˵ˣɣү˻ôӲأȻݵ΢ǺôҲܰæⲻǡ
߷˸Ҫ䣬ͼܼ˽ܼһžͿһӵˣܼҲǸͨ͸ģ֪߷˺ЩǲԣǸղүĻֲò˵ԥ֮ʡ
߷˵ܼңʲô£Ͽ˵
ܼԥ˵ˣү
Ȳ߷ѯʣһԵＱæʵүʲôǲүѾү鰡
߷˰һָԼʵܼң˵ɣүʲô
ܼҺ˶˵үѾڻ·ϣֻǡ
߷˼æʵֻʲô˵
ܼҼ˵ֻүҲһˣүҸү˵ڸ߼ҵȴʲôӡ
ڴϵĸ˹ܼҵĻ󣬼æס߷˵˵үŵһ϶û£϶ɱҵģҰҪҵ˰ɡ
߷˱ͷָۣ˸һƣ˵ұ죬ԼĻѵҪø߼ȫҸ㣬ĶȥԹԵ
߷˵꣬ϿĸתλŮ˳ȥǿȻ֪ǳˣŸ߷ȥ˴
߷һ߽ĵŸߴһ˼ԼĶûˣӦʲôڸ߼վסŸ
ûһߴ´˸߼Ҵţ˿´壬˵үǧꡣ
´嵭ĵͷȻ˵񡣡
˶վ´ǰһϣ˵أһʥּûа
ߴһ߷ˣ߷ǰ˵ү֪Ҷ˴һ򷿼ȴʡ
´˸߷˵Ļ̧ͷһ۸߷ˣаԭ߷ҲǸݽɫ
´Ը߷˵ͷ߷ԹܼҰ˰֣ܼҼæȥѸѹ˴ڿλ´󣬿޺˵ү˰ɣҲˡ
´嵭Ŀǰĸǹ˵һʥּҪš
´ӻͳʥּĹ£´巭ʥּţˣʵگԻ̲ߴĶӸ鳯͢٣޹ߴڳ͢ҵҵи࣬ԶĽڸ߸Զˣմˡ
´ʥּ˵꣬ꡣߴʥּ
ԭأ´ߵʱе࣬ǻɱңҲҪ࣬ǾңҲҪࡣ


402 Ʋ
´Цžֵĸ˵ţأ˵ʵԭȾñɱ㣬룬̷ʺ㣬һ˲˵ûǰ;ȷʵܶˡ
´ԽֵĸԽʹ죬´嵭Ȼļ˵˵һ仰˵ɡ
֪Լ㲻һأ룬ԼǸģôҲ汳ģ˵Զ˵ĶӣжԺ Ķӣȿʼ˵ǲ˵Ҳ˵ġ
´ͷ˵ŰɣǺܿͺһˡ
´תͷԼİ˰֣ߵߣһ˰ŸʹøͣһٵָֻŸͷõƬٵĸ
߸룬ۣͱͷʱĵѪһأ߷ָ۾᲻ͣѾ˹ȥܼѾ̧ȥˡ
´վĶԸߴ˵ߴˣȻҵ꣬Ҿˡ
´˵꣬ߵ߷˵ߣ˵߷ˣȻӲˣǾŮɣŮɱĶ𣿡
´˵꣬ͷҲصˣ߷ɻĿ´ԶȥĽŲͻȻ´ĻָսԼ˼ᶨ
´ǹ΢۾ߣֻŪһǾ̫߼ˣ´뵽߸߷˵Ļ͸߷˵֪߼Ͳ̫ƽˡ
´룬£̲Ժ⣬ôӦýλᰤôôǣ´۾ȻĶԸ˵ȥʹ
򹧾ĵǣʹ۶ȥ
´嵽˻ʹվڴСɻĿ´壬´嵭ʵԳ𣿡
СĴةߡ
´ͷת˴ºϱ۾۾´壬ɻʵôֻˡ
´ҲûжººҲûй´ֱԱߵϣȻ˵Ҿô£̲Ժ˾Щ⣬ҵҥѹѹǡ
º۾룬޲۾Ȼ˵⼸գ˾ȷʵ̫ˣ⼸ҹǰ³ͽŽսҲЩ˲ǣ¾ͽȥɡ
´üͷʵôǰ̺ܽ𣿡
º´ҡҡͷȻ˵ԣܽţֻ³ͻȻͷһСǺ񶼲ҪƵģһֱϵڶûнꡣ
´ŭ˵϶ǹ˼³͵ʦĹҾǲǰѹ˼ˣټ϶Ĳ·Ż¡
ºҡҡͷ˵˼ûôӣ˵Ҳ³͵ǸʦǿĶ֣Ҿ÷ǹ˼ӦǸ³͵ʦṩǮģǶ˹˼Ĳ·Żʹù˼Ҳ³͵ʦʦŻܻ
漴´üºҪȥɡ
º̧ۿ˿´壬ȻĴ´壬ڹ˼£˽⣬ȥǰ̣߹˼ˣ⻼Ǳڲ鶼ܰĵȥǰ̣û˺֮ǣⳡ̲ʤ
º´üͷȻ˵´壬ҴӦ㣬ֻҪѹ˼Ҿ׼ȥ³ʹֻ̣ˣŸմӱ߹ػû죬ûϢ죬Ҫȥ³ʹ̣ʵΪˡ
´ҡҡͷԼĻ֣Ȼ˵֣ûʲôν಻࣬ΪжǱģ˵һ¹үü縺Ρ
º̸һվߵ´ߣ´ļ˵´壬ֻһܵܣ˵ҲйܶĦԶ׽ĵܵܣε㣬仰ҪԶס
´صĵͷº˵´壬ȥһ´˾ٽһЩţʱʱҪߡ
´Ӧһãʵֻ㲻øʥּ𣿡
ºСӰ˰֣СӰѻʰᣬ˫ʢ𣬾üСߵ´ǰºһʥּ´壬Ҹղдȥɣ㿴Žɡ
´˫ֽӹʥּԼؿڣº˵Ļ֪ºŻ˵һ´忴ºĵ㣬˵Ҿ͸ˡ
´תҪ뿪ʱºͻȻס´壬´ɻתͷºǵʵС࣬ðɡ
´ºͷ˵С࣬ܺã㲻õġ´˵꣬º˹֣ת뿪ˡ
´߳ʹֱӴȥ˴Զ˵ĸС
´һվڳ̸ſڣ̸̸ܼ߳ţſվһˣмüĿǿ󣬹ܼҲҵæǰСʵ֪Ǻˡ
һ˵үǼӳǼү
ܼ˵мվλźɫ۳꾹ȻǶүܼĵǣǡ˵꣬תæܽС
ʱĳԶ鷿һЩйٳ飬ܼܵ鷿ǰ췿ţԶüͷʵʲôʲô£Ȼ˵ԶΪԼĺԺֳԴ׵飬Բ̫Ĺܼұ顣
ԶһλˣλҲλݽɫŮûжӣǳ̷˻ճ̸ĴȨ
Ůе޸˳͢еλ٣Ҳκ˲ĲŶ汸ѾŮҲżϲ̷˸˳̸˵ӡ
Զֻһӣг룬ǳԶļŮӳ̷ҲûвҲǳ˳ȻԶڳ̷£ó̷˺úù̡ܽ
ǳ̷ҡҡͷһԼĺӻǸԼĸõɣ˳ԶͼԶʲô̷ӳΪӣĶӼ̳λϡ
ߣ̷ǸݽɫȻûжӣҲñ˵ĶӵλãڳԶһһԳԶģôóԶóѣҪۿ̸䡣
ǳҲǸģǸŮߵĲ֪ߵغ񣬲̷˺⿴
ܼұ鷿⣬Զͷæ˵үүˣڸء
Զ鷿Աܼ˵үˣҵɫЩ԰ףϾ׼ɵĿɲʲô£ԶҲģæߵ鷿ǰ鷿æĹܼң˵ʲôүΪʲôˣ


403 
ܼҹ˵үҲ֪үȥɡ
Զͷת鷿ļԱ˵λˣǿӺ߰ɣǧү֡
ԶתԹܼ˵ܼңȴλ˳ȥȥү
ܼҹӦһǼλԱԳԶתŹܼˡ
ʱ´֮а˰֣һӰĹ´ǰ´嵭ķԸȥԶڸʲôôʱ䲻
ӰӦʧ´ǰ
ʱ´һӣ´ºæ´˰ɡ´ЦһȻ˵ȥܼȥ
ʱϲüңʱղŵ˻ߵ´ߣ´Ķ˵ղţԶüԱӺ뿪ˡ
´˺˵ĻʱȻĶվ˵ȥ̸ĺţǼλԱҵҪ⼸λ˲˭ѽ
˵ǡתС뿪´ֶ˵ȥǡ˵ǣʧ´ǰ
ʱԶæ˴ſڣ´ϣվһ۾ĿԶûһԶԼæǰֺõĶ´˵үôп˰
´ֻĿųԶû˵Զʱ´亹ֱð
´˵̴ˣų湻ѽôʱ䣬ΪҪȵųء
Զ˲Լͷϵ亹شûУûУҵĴҵĴү𷣡
´ЦһųԶͷϵ亹ʵô̴ˣڵɻǶأôͰȳôǳ̴˸ʲô£鰡
Զ˿ĭæ˵үῪЦôأ·̫ˣҷָġ
´˳ԶĻֱĶûдʱΧżλԱߵǰ
ЩԱ´󣬶СĶ´´嵭˵ôˣ̴˵ĸУżʲô
Զæ´˵үһ𣬾ǣ죬ʲôģղܼ˵үңҾǴӺŻȥˣҵĴ
´忴ųԶ죬һ˵ȻǸҽ̸ɡ
λԱĴǣ˳ֲ˲ͷϵ亹´վߵԶǰȻ˵̴ˣ·ɡ
ԶĴǣվ˲ͷϵ亹´һ˽˳̸˳̸Ĵ
˴֮󣬳Զ´ƣ´Ҳûпֱ˰Զ
´忴Ƕ󣬶ԳԶ˵Զһݣָʥּȥ㸮˶ǹغˡ
ԶվǣתԹܼҷԸ˼䣬ܼҼæ˴ˣûһһȺµСѾͷǶһ裬ԶֺõĶ´˵үǽµ²裬һ°ɡ
´ͷתͷŸСŮ´ЦһСŮǵͨ죬´װȻĶԺŲĳԶ˵̴ˣҸÿջЩСŮȻһһĳǿԺͻֵĺеһƴ
´˵껰󣬳ԶŵڵϣСŮҲղųԶŵ˳ȥԶæ͵үᣬЩһɺϡ
´һʱԶķ˺λҲˣһվڴ´´񡣡ǳ̷˺ҲվԶҲҲվ´忴ЦһҲûг
´վһӵݺݺ࣬ЦһԳԶ˵̴˰ղŵŮɺϣѵЩҲɺϣһ£Щжʮλ̴޸ǳ
Զ亹ֱվԱߵĳ̷ˣȴһЦ´ȴһСϸڣСϸھͿԿ̷˺ͳԶһġ
Զæ´͵үˣЩ࣬ҳڸУҲûôǡ
´嵭ȻһЦȻ˵̴ˣ㻹ͣãռŮãñĿ࿴
ԶҪڽͼ䣬´˵룬ǰñһ̴ΨһĶǸʲô
´һ´תͷĿ˿ԶԶ´񣬼æѹܼҽܼңղŲ˶ôȥˣ
ܼҼæ͵үҸղȥүȴôҲСˣ֪үȥȥˡ
Զæ˵ǻȥңȥܼҵǣ´񣬼æ߳
Զ´С˵үǲʥּɡ
´嶨Ŀһ۳ԶȻ˵Զ̴ˣղǲûĻ˵ʥּҪмȻӳ벻ڣǱ͵
´忴˿һӵˣҲͦĵģ˵̫СˣȥԺȥи̷һӣó̷£վŰɡ
Զĵǣ㼱æˣԸǸϿ£жԺº´Цһ˵̴ˣ벻̴˵ĶӰñȣҲñȡ
Զվæ˵үҹ̲ܽţҵĴǳһʰ
´һ˵Ȼ̴˹̲ܽӣձһܡ
´˵껹ԶΪ˵´Լ˵ǵȻʮ壬̡˵ǡ
ʱվŵָףס´ҪĶ̣ҡһ£ڵϵĳ̷ˣסԼ죬ֻ£ȴṴ
ʱĳ룬¥һλڴԭʼ˶鼫ãҲرʹ죬ýգ˵ǸùѾүͷĽǸ߸Զܳ˷ܡ
ĹͣԽ˵ǶλųڵģһǴͿ˳ˣұͲһǴ䣬һ̲ˣȻʱģԻ࿴ۡ
뻹ҪؼҺԼҪЩ̫ͣã뷢ййǾۻֱ֮¥һɰĹֱڴ˶ڳ׼ڸһʱʱ
ƵĴ˭űү¡
վС˼æ˵үܼˣ˵ү㣬Ͽؼҡ
뱾źҪͣÿԻؼҺ͸ҪͣҲͲΪСˣ·߳¥ֱš


404 
ص̸󣬸о̸ղ԰ʱܼܵߣ˵үүǶڴء
ͷæߵûߵͿһȺ˰ﶼڴԺվţ翴ԼӻˣԼʹɫĶȴɻĿ
ɻĿԼף̧ͷ˿˭´ʱԼ亹ֱ£ܿʪ˺󱳣ҲЩ
ʱ´Ҳע⵽˳Ŀ⣬´ĿҲ֪ǳ̼үǰѳľϣе˭Ҫʲôʲô
´Ц´嵭˵밡룬ñȵ̫ˡ
´£ʹðӿʼųƨɣ뱻ƨͻʹҽг´ԽͿųԶЦԽԽ
´רŲס죬ΪľҪóԶǼԱһУǼԱҲ֪˽´רʰԶҲ֪ݵһɱӺԱ֮󣬶ͷϵ亹ֱĵԺҲͳԶˡ
Ǵ򹻳ʮʱ˹ȥҲȥˣ̸ܼ׼Ҫѳ̧ʱ´š
´Լߵʹ˸Ƕ´˼һͰ˵ˮõ˳ͷϣ˲䱻ˡ
ԶʱҲЩסϾҲֻһӰСԼų۵ģԶæʵүʲô
´վĿһ۳Զӻͳһᣬ˵ʥּûʥּдų֣ڳô̴ˣûϺͿɣҪٴ𣿡
Զ´ľ˲ԤУԶæҡҡͷԺҲ´ʥּһڵأ´忴һ۵Ϲŵˣչᡣ
´ȻˣʵگԻԶĶӳ鳯͢٣޹Զڳ͢ҵҵг࣬ԶĽڳ̸Զˣմˡ
ʥּݺ˵ꡣ
ʥּݺֱ˹ȥԶ̱ڵأ´嵭ĶԳԶ˵̴ˣּɡ
Զһ´壬СĽʥּ´忴ųԶӣǰĳԶļ΢Ц˵̴ˣҲ㿴жﰡÿò绨̴ˣжӵġ
´˵꣬Զ԰׵ɫⲽǰѾû˵ˣ´̧°ͣЦ˵룬ĸһһķ̫ˣû
뿴ǰ´壬忪ʼȻķ´ķӦ΢Ц˵룬ǸСˣǸرˣǲǾˣźĸ㣬նԺҲ㲻ߣС϶ѡ
´˵꣬ſ˳°ͣһסĵ˫һסͷѸٵĸʱѪһأٴλ˹ȥԿԼĶӱϣܲסҲ˹ȥ
ʱ̸µֻг̷һˣ̷ߵ´ǰ´´ĵͷ˵̷ˣ͸ˣҪȥһȥɵչ˺ǡ
̷˹ĵһ˵ү
ǼԱ´Ļ岻ԾĶ˶Ҳ֪´⻰Ҳ˵ģ´ȥһҾǼңͳ̷˸˴ǣԻ˸ԵĸС
Ƕߺ󣬳̷˿ŵһѪĳ룬˵ܼңү̧ȥɣҸôҪúõƣ𣿡
ܼҹ˵ǣˡ
̷˿˿εڵصͳԶ˵ܼңүﶼ̧һɣôúΣðǷŵүĸڣһȿү
ܼҹ˵ǣˡ漴к˰̧ȥ
̷Լ̷˵СŮг裬ҲԼĸ׳̷˵ķ̷˿ԼŮˣܵ˵ĸ
ߵ̷ߣߣԼĸʹ˸ɫ̷˿ԼСŮԼʹɫЦĵ˵ŮıӣתͷŮ˵Ƕȥɡ
Ůǹ߳䣬غ÷ţ̷΢Ц˵ʲôС˼ˡ
迴˿Լ΢ЦĸףɻʵĸףΪʲôҪѳκð
̷۾һתͷһĳ裬˵ţǶõĥһʲôͷҾҪһ´Ѻǻʲô飬Ҳѳκãһðѳİװֵġ
ͷ˵ô۸ĸףҿڻܻţͶµĻţүôɱأ
̷Цһ˵Ͳˣү㸸׵ģ㸸׽ڸɵģ϶Ǳϲˣүʰģ˵㣬㿴ǳ룬ڻĻˣǲĥǳԶ͸ùˡ
ͷ̷ͷ˵㻹СܻЩ㿴Űɣ㿴ͻãǻű˺á
赭ȻĶԳ̷˵ĸף֪˼ˡ
̷һ̧ͷĿų˵ĸҿǿˣ̼ҿˣĸıĸ̼Ұ˶ԺҲõ˼ҡ
̷˶һ£˵ͨˣҲһһˣĸھһİģһӺǻ˾ͺãƽǸԣĸҶ׼ġ
辪ϲʵĸף𣿡
̷˵ͷ˵Ȼģǰǰˣʵһ㣬żҲõġ
豻̷˵ߺ죬轿ߵ˵ĸף˵ˡ
̷˼ŮЦȻ˵ãã˵ˡ
̼߳ĸŮżҳǱ´Ѿ˹ŸſڣѾ׼ӣ´ŵ棬´˰֣´幧ĵͷŸĴſڣžžš
һλϵĹܼңİŴ򿪣µӣĿϹܼɻʵλӣŸţʲô𣿡
˵Ϲܼң㿴ʲôʱүҪǼӣǰү
ϹܼĻſڲԶɫ۳һ꣬Ƹо´תͷĿһϹܼңϹܼ´忴Ļ亹
ϹܼСܵ´ǰ´Ľűߣ˵үС飬ү̧ĹϺš


405 ż
´˰֣˵ǼүѾƹˣڰӽүҪ
ϹܼҹĻشүҲаҼӸջͱסμӾۻˣϲŻ
˵ȥۻᣬ㣬ȻҼүЩūܳܵ𣿡
Ϲܼ˵ү͸ȥү캮ضģҪүŸȰɡ
´ҡҡͷ˵Ϲܼңڲƽϣøѹ ҾȻǸ
Ϲܼͷ˵ãүԵһϺ͸ȥϹܼ˵꣬ȥ
ʱĹ ڲμһ͢Աľۻᣬ ǰۻĹԱŬԼĶӣ˵ԼĶá
 ӣӽйףǹ ǰĴ Ķӽй˾ڵĴ
 ˣһǸĸ֮ý֮ԣڶǹ һֱϲ˶ Ҳû檣ԺΨһλˡ
 Ͳϲ׵ĸףֻǸĸ֮ˣǹ ȴϲڹ˾ĸף꣬ŮͬһȥŸ˾ĸȻΪ檣ڹ˾ĸ׶Ҳһӡ
׵ĸҲһӣֻȹ˾һ£ǹ׵ĸֱ̫ڱ˾ĸڹʱһ壬ҲԼĶˡ
˾ĸƾԼĴԸϹżҴˣȻ˾ĸϴʱ˾ͳ˹żҵĵӣ׵ĿҲˡ
ŷǸˣεס ģ ˹ŷ˲ȡκһ檡
ʱĸȥʱŹ׵˵׶ĸ׿²ٱˣĸһĿӱˣĸȥ⹫ң˵⹫Ĺٲ㸸׵Ĵ󣬵ܱһ
涵Ŀһ԰׵ĸףصĵͷ׵ĸ׼Źף׶һҪţǶ۸㣬ҲҪţĸ׻Ͽ㣬ұĶԲԣ
׵ͷʵ˵İɣĸףһú飬⹫ҳ֮ȡЩ۸ǵ˵Ĺ
׵ĸ˹׵ĻĿһ۹ףþȫ׵֮御
׵ĸ󣬹 Ϊ˱ʾԼܰԼķˣķǳ¡أڹ׵ĸһ£ ѹ˾ĸΪˡ
Ҳڹ ѹ˾ĸΪʱ뿪˹żңȥ⹫ңӴ˹żֻ֪˾һү֪ס
ҲԹ η˺ͶӺ޵˼㣬⹫ҴʱȻȻĻصżң͹ŷ˹˾ 
˾Сͱ ͹ŷ˳̫ԵЩ˵ҲĲţĻҪĲŶĶࡣ
ʱĹүºķ̵ĻˣһԼԾӪĵʱ˾͸ڴүʱҲûᡣ
ǽչյϢүĸͳ붼ˣµһͻǹ˾ʱ׽ձڹŸһֱүǰ
鷿ʱСˣСܵ鷿Ź׶˵үҸղſүˣڴſڵүأϹܼȥүˣүǲӦʲô
׵˲һȻ˵ү϶ҹ˾ģǵǻ󣬱ƵϣϾżҵүֻ֪˾֪ҹףõǵ򡣡
ڹԵС̼æ˵үô죿
׷еıʣ˵ߣȥүȥ
С̼æ˵ǣŹ׳˹Ÿš
һſھͿүϣߵ´ߣ´һ´ɻʵ˭
΢ЦĽ͵ҽйףǹ Ĵӣȹ˾ֻһ¡
׼´廹һɻ󣬼΢ЦĽ͵ү֪ĸȥĸ± һ۸и⹫ңҳŻġ
´ǰ꣬ʵΪʲôҪǿ߰
׵Ȼ˵绢ѨɵûӣҪżңĸ׵Ĵôܱ
´ЩȵĿŹף´û뵽ô̹׵ĸصżҾģ´˲ԹѼĺøС
´ЦһȻ˵ףϣǱվͰһô
´˵м˵лү
ʱϹܼȥ˾ۻ᳡أںžƵĹ ԱߵĹ˾ϹܼҼæߵ ߣ ҲϹܼң ɻʵϹܼңôˣǸʲô𣿡
ϹܼҼæҡҡͷڹ ˵үүˣڹŸſڵء
 ȵ˵˵ʲô
Ϲܼ˵һ飺үүˣڹŸſڣء
 еľƱѸ˴ǣ޶ϽؼңϹŷü˵үҾ²԰
 ɻ˵ôԣѵϹܼ˵˻ѻ
ŷҡҡͷŶ²ѵĹ˾ʵС˾ǲ˵үĻ
˾֪Ҫʲô£ʵĵͷʵ˵˵
 һ¹˾Դŭģǿү˻ϾͲ
˾ں˵ףʲôô죬ô֪˵ġ
ŷһü˵Ǹͳ붼´ͷүؿ϶ˡ
˾˹ŷ˵ĻҲæ˵ô찡ĸǿҪҰҲ뱻ͷ
 ɸֵ˵ãԺ˵Ժưͣҿ㻹ô˵
ŷס ĸ첲˾˵үС˾С£Ҳ
 еôߣں˰ɣүˣܲõĽ
ŷĹ ظϸ˵үҵ뵽һ취
 æ˵뵽ʲô취˵
ŷ˹˵è̫ӣͺˣǼҲǻһλү治ͺˡ
 ˹ŷ˵Ļԥ˵ҲҵĶӰ
ŷһȻ˵㵱ӣûеװ˵ˣСǲͷ֪
ŷ˵꣬תͷԼӹ˾һ񣬹˾æԹ ǰףһͷأСģҪǲңһھˣǵķ
 ԥ죬ͨһԼĴȣºĵ˵ãװ㡣
˾˵˵лס
 漴˵Ͼǹ˾ôϴ˾أ


406 ùż
ŷЦһ˵⻹ǹ׳겻ڸУ⾵ֻ֪Ҷ˾ǹżҴү֪Ǹʲô˵˵ʱҪǣǣʲô
 ͷü˵ãôˡϸڣܿ͵˹Ÿſڡ
´վ´ԱߵĹ׶ͣ£´Ц˵ף㲻ˣҲֱ㡣
Ṵ𣬵Ȼ˵İɣүҲʧġ
 һ´ڲԶţ´ԱȴվŹ˾˴󾪣࿴һۣߵ´ʱײ 񣬱´˵үλҵĵܵܣ˾ҵĸ׺ĸס
 ˱׶˻Աߣ֪ô´忴˹һۣĵͷ´Աߵ ˵ǼүôҪ췴𣿡
˲䱻ˣ¶´´忴ǹµıӰ˵Ŵˣ°ľ;ۻȥˣȻôйҵȻȥ߻֣ûָ㰲һÿÿʱͣĵطɺã
 亹˵үɺϣգԲŴһȥۻģƽûЩйġ
´Цһ˵ŴˣҵɵǲǣѹգôĴӣ㾹Ȼңѹ ʮ壬򡣡
ĵǣ̧ľʺͰӵ´״ ´Ҫ̣еүû˵ѣǳ͢٣ܴҰ
´Цһ˵ȻҲܴ㣬Ǹ֮ӱɣˣѹ˾ʮ塣
ŷ´ҪĶӣæ˵үΪʲôףƫƫҪҶء
´⣬˵ŴˣǴ󵨰ҵľ˰λŷˣʮͣŷˣ꣬Ҿ͸ߣΪʲôתӹ˾ˡ
ŷʱеүһʱͿҲˣĹҰɡ
 ´Ľűߣµ˵үǴҰɣҷ岻ãܲסġ
´ЦһȻ˵Ŵˣղ˵ĻǷƨǸ˵𣬱ܴôҪñ𣿺ߡ
´˵꣬˰֣ץסŷ˵ļãʼŹŷ˵ͣŷͷϵΣԥ󣬵һأʹȫûһ룬ŷ˵ͱѾѪˡ
վ´ԱߵĹ׿Ź һǱرʹ죬ŷ˵ĲҽУƲסļ
ʮʱһѪĹŷϵ´űߣ´嵭˵ôιȥˣǰŪѣҪء
 ۵ĿԼҷˣ´ʵ˵үĻʥּҪ͵ġ
´̧Ź ˵ŴˣǲǼͿˣô治Ļ˵ˣȻҲܴ㣬ô£һԸҵĻ֣Դ㡣
 æ˵үԩ˵ˣҪ߻ϰ
´û ģҲǻῴ´ɫģæһͰˮ˹ŷ˵ͷϣŷ˲ѣŷ´ģκȴ۵˵
´俴ۻĹŷˣ˵ŷˣҪñ𣬱ھ͸ͣˣ˵꣬һһظ˵ȻͣտҪˡ
ŷѾ۵˵Ҫ´ǿ˵ŷ˻ɸ
´۾Ź ͹ŷˣ˵ǹżҴſһʱǲŻģڼ䣬ǵĴүűģԱô𣿡
ŷͷ૵ԡ
´Цһ˵ŷˣʼɣô˵ģô˵ظ˵ûúʮ͡
ŷŴͿʼظ´˵ĻʹҲҪ´˵Ļ˵꣬ȻͽվҪˡ
ŷ˵󣬹ŷѾ۵ٴ˹ȥ´˵ŷ˺ú˱˵ĻôĹɡ
 ؿͷ˵лү
´忴ŹڵϵĹ ǹ˵ھͿʼֹ˾ˣղžѾ˵ˣ׵ĹǾɡ
´˵꣬ѹ˾˵ϣʼžžĴţ˾۵ĴеףҰҿ챻ˡ
 ˹˾Ŀ޽ʼ´ţ´岻ܹ ôĲᡣ
˾󣬹˾˹ȥ´嵭˵ŴˣձǰǴһЩ˽£㸮˵ɡ
´˵꣬վ׿´˹żҡ
ȳ̼Һ͸߼ҶԣżұҺ´屻ףһ·´˴ڣ
׼æܼңԸܼϲ裬ܿ´ԱϣѾڷźðˮĲ衣
 ߽ʱ´嵭Ŀһ۹ ʵôŷ˺͹˾ء
 Ļشģүҿ˶ôصˣ϶үˣ˰̧Լˡ
´˹ ĻЦðŴˣүõˣͽɡ
 æ˵ңҡ
´һ˵㲻ң㶼ܵűķ˶Ӷ̧ȥˣ˵Ҳҡ
 ڵأü˵ǳٰ̧˵꣬ Ը˰ڴϵĹŷ˺͹˾̧˴
´˵󣬴ӻͳᣬĶԹ ˵ŴˣǻָʥּҪļ˹á
 Ϊѵ˵үѾιȥˣôܹʥּء
´һ˵ȻŴѲˣѹ
´˵꣬ԼԵʹ˸ɫ´˼Ͱˮ˹ŷ˺͹˾ͷϣ˲䱻ѣŷ˵˻ֻðŻ۾Ÿˮ
˾ѺǲûүˣôңСıүǵͷ˾˵󣬿´俴˲ڵĳӶˡ
˾ܵ´űߣүҸղŲ˵㣬Ҿ̫ļˡ˵̧Լơ
´һŰѹ˾ߵڵأ˵үֶοɱȱֵֶζ󣬱Ļֶ˳ɱˣ˭ôȨȻҿڳԡ
 ˾ε˵үСǼͿˣ˵ĺ


407 
´һ˵ЩҶֵģʥּ
 ´Ļµɫͨ죬´Ʋһ۹ չľᣬ һ˰׹Ĺ򵹵ϡ
´忴ʥּˣʵگԻ¶Ժ Ķӹ˾鳯͢٣޹ ڳ͢ҵҵй˾࣬ԶĽڹŸԶˣմˡ
 ʥּһ̱ڵϣһĿڴ ͻȻһѪ˹ȥ˾󺰵˵ģ˵˵ģ˵ġ
˾һָŹڵϹף˾ȥ˺ףȴ´ߵڵأڵϲܶ
ŷ ߣҡԼɷﲻͣ૵үүǵĶӣǾһѽѹѽ
ڵϵĹṴǡ
´嵭Ŀһ۵ڵϵĹ һӣ˵ףȻ㸸׳ܲ˴ιȥˣǳӣּɡ
׹ĵǡ˫̧СĽӹʥּӹʥּ󣬹ߵݲ˵ꡣ
׽ӹʥּ´嵭ȻĶ˵ˣ̰ɡ
ߵڵصĹ˾ǰ˾ʹҡͷʵ̧־͸һƣŷ˿´ҪԹ˾̣´ǰţ´ͷֱͷҲ´
ŷߣ̡
ҲŪ˻𣬷ָ˹ŷһƣ˲ѹŷ˴ڵϣͷҲɢҲѪûӦ󿪹˾סͷͷ
ŷ˻˾ͷѾʢ´壬´ͷѪܵͷ˹
ŷԼӹ˾ǰ޵ĸɳϣޡ
´üĶԿһеĹ˵ˣѾˣҲˡ
ǰм˵үѾˣүһٷΣ
´üҡҡͷȻ˵㻹Ǵһ̯Ӱɣ뱾ԷԺɡ
´˵Լ˱ˣһֱ͵ſڣ´뿪󣬲ŷ˼С
վټԺ룬̧ͷգߵСҲ̧ͷɻʵүڿʲô
׵˵ҿҪˡ˵꣬˻Լ߽У¡
´ֱӻԼܼҸҪ´ҪҪ緹ͼ´ֱȥ鷿ܼҿ´ıҡͷ̾һ
´鷿ֽд˽£д֮󣬶а˰֣һվڵϣ´һ֡˵ֽ꣬ŵã˺ˡ
˫ֽӹСԼؿڴʧ鷿С
´һã鷿ܼҿ´鷿ӭǰĵʵү緹Ѿ׼ãҪԣ
´屾ҪعģܼҹĵĻЩ̣˵ѷŵ
Ͻ˻֮󣬱˷˷ͽȥ˷ݣڳԵľʱ򣬾ۣ֪𣿽մ̲ĸߴ˵ĶӸүͷˡ
еĿӣŸ̸
ʱһʵϸ˵˵ô£
һ˼˵ߴôһӣҲ߻ˣԣɶҲɰӸߴҲǸˣǸ̰ţӸˣڴ˵үĻñүˣүּͰǸͷ
һһֻ˵ð߼Ұʱʲô˶ǣүǣˣǸ˵үʲôˣ
һЦһ˵㲻֪ǸǸɵӣ˵үΪѰڸдţҲ֮ܳ͢£˵ү׳˳͢ķ
һ֮һ˵ʲô˵ô֪˼ү͢ˣүմӱ߹ػû죬Ǻͻֵܣεľˣү󣬻Ͽ϶ү飬֪ߵغСҲϹ˵
һҲ͵˵ǣүʴȣ͸ͷңһðŽޣˣҪǹҳʲôΣѣ϶һӱ
ԱģҲûгԷθˣ´ǸŻᱻ˵໹УԱߵ˷ɻʵϰ壬ôˣó𣿡
˷ǲ֪´үǸղž͵߳Է˸£˷ѯʣæԼ˵ǷóԣҳԱˣ뵽һЩӳԲȥˡ
˷Ϊһ̻˷˵ϰ壬ǲǺ뵽һȥˣ
ɻʵ˷뵽ʲôˣ
˷Це˵ϰ壬ղ˵ĻûУ
ɻĵͷ˵ˣôˣ
˷ٺһЦ˵ǿ԰Ϣֽȥǿ׬һʡ
˷Ļ뵽ѾþûṩϢˣһֱдûϢ
СĶ˷˵˷Ǹղ˵ĻȻ˱磬ǿʼдš
˷˵ĵͷ˵õġ
ǳ˷󣬾͸ϻ˹ӽԷʱ˵´壬һֱҵģʲôȥ
ҲˣСĴûһֱ´
´˷󣬾͸ϻ˹һСͿڴľţ´ɻ߹ȥɻʵС࣬ôˣ㲻ȥ˯𣿡
౻ͻһ̧ͷһ´壬Լظ˵ѽ´壬ˣôء
´Цһ˵һҪأʲôأôһ㶼û
࿴һ´壬΢ü˵ǻ˵ɡ
´ͷվ͹¥Լķ䡣
˶´ķʱһ´忴ŹЦʵС࣬ôˣһݾŸٶȱСӶĿ졣
´Ļ󣬲˼Ŀ´ʵ´壬ǲǵˣ
´ɻʵôô˵㵢ʲôˣ
໺´˵ҲǴ˵˽ԺｻȥʱҲûԷ֮ҾʹǳԷȥˣǳԷĹУ˵Ź顣
´˹ĻüʵŶ˵ʲôˣ
΢üͷ˵˵̲ߴĶӸͷԭǸߴĶ˵㻵˸ţͰˡ


408 Բ
´ͷʵ˵԰ǰǸˣҲһ˴ԶĶӣжԺ ĶӣЩ㵢ʲôϵ
ද˶촽˵ҲǰȦҵĵҸɻҲЩС˿ɳ֮˵Ļ
´˹ĻЦȻ˵ⲻ£Ҳǵʱ£ҺͻֶţڲΪ飬˭֪ҲϸûС
´忴Ź໹벻ӣ΢ЦĽ͵ҽմЩˣһΪ鳯͢٣ɣе̰ۡ
´һ£˵ڣֵǰ̣ڲܳκ£ҺͻҥԵĻᣬǵĳ۶ɶɲ
ͷɻʵǣ㲻ǵĶӶˣ֮Ƕ֮ǣٸǶŸɡ
´˵Ķͷ´΢ЦĽ͵ǸģȴûǸˡ
´Ļ󣬸ɻˣ´忴ŹɻЦ˵ΪǼҶһʡĵˡ
´˵ͱ˵Ÿߴң˵ģҾһӣǼܲסߴôȡ檣Ǹ߷ͺģټϸ߷һԼĵλƱػڸ߼ҴһһǸߴͷҲˡ
´Ļ󣬵ͷ´Цʵô𣿡
̧ͷ´˵Һˣ߷˻ǣסߴĽŲ԰ɣûǸն߶Գ͢ʲôˣ԰ɡ
´ͷЦ˵ӿɽҲ˵ȫԡ
ʱȻЦˣ´һһ㶵ģ´ɻʵС࣬ЦʲôЦô
Ц˵Ц˵֣ߴֿ˼Ŀˮƽ
´ʧЦ˵ߴְɣӦ׸ģӦվڸߴɣӦǸߴԼӾһЩɣû뵽Ӻ෴ǸɵϧǸ֡
´˵꣬´һۣЦˡ
´⿪֮󣬹´ϢһԼȥ๤ȥˣææµµܿ͵˰
º½Ļˣһŷڷϣ´˵ϣҽ˹һˣºһ¹˼顣
´˵Ļ˼صķ꣬üʵºڴôģ
´嵭˵ºһҪȫҵģҾչ˼ڵļ뷨϶ѶºҸһİԼһ롣
´ԱߵĹȻüʵû˵˼֯𣿡
´忴Ŵ˵Һº˵ˣǰ³ս½ţѾˣֻܸ
´İ½ŵʵ³ͺ¹ڴ̳Խ𣿡
´ͷü˵ǵģ³ʹֻ蹷һҧסǵĴţҾÿ϶³ͳˣ˵³ǰѾǴˣҲСС֣˫ûʧ̫ˣʱԿԿ³ǲԸǴ̵ġ
´ĻüԽԽʱްοİճȭͷ֣޵ͷοİɣɳǣûµģġ
ްοĻ󣬷Լ޿»ָԼ̧ͷ´˵ǲǰѹ˼Ĳ·ˣ³ս²ŻͻȻ
´ͷ˵ҺºҲ˴£Ҳ⣬ǰѹ˼Ĳ·֮󣬹˼ûǮЩ˽пܱƺͨ³ʦ³Ǳ߿϶ѻյǰ̵ʿϡ
´ԱߵĹ¹ŭһӣ˵Щˣ治Ǹ
˹¹һţһ۹¹˵磬С㣬ʳãԱ߶ˡ
¹ע⵽ʳã̧ͷʳĹ˶ɻĿ¹˼ĶЦЦǲתͷԷ¹ҲתͷεĿϹǲ˼ͷ˼˵İ۲ա
´ü˵β˼ҲֻܿˣΪ͢ĹԱսҲ˼С˼ºҲ覡
ʱ̾˿ü˵ǲ⻼ˣõĻ¹ˡ
´صĵͷ˵ԣεýԴСĶԸ˼ϢĽ˼Ŀܾӡ
ü˵ȱ˵ģһڶûҵôܴǽȥ
ȻյͷȻ˵ǵһ⣬ڶǣǱľӣһǧҲУסڣǴŰɱȥԷܳȥ
üͬ˵ԣǱҵһڲУҲʮҲǰ״
´ͷ˵ʱ䲻࣬ҳһܿ࣬ǱҵһڲаҪҵڣǻðѹ˼ĵ·䳲һУʱǾطŻǶ𡣡
Ȼü˵ղײգͳλٽȥһȥ
༱æ˵ܵѾˡ
ҡҡͷ֣ص˵Уǲˣϣ´ҵģĿǰ˼Ѿ˼֪º˰һɴļɱººһ£¹Ҫˡ
޵ĻҲֻǵ˵һ·Сġ
ʱ¹ü˵㣬Ȼգ´壬ǴҰɣ˵书ûǵĸߣͻ飬һ԰ǵġ
´ҡҡͷᶨ˵У¹㲻ȥ㻹ڹͰ°ɡ
ʱ¹˵ù¹ȥɣҺС಻µģǹôˣô£ǻǴϹ¹ɣܰǡ
Ҳ˹¹񣬸͵˵´壬㣬ȻգǾʹϹ¹ɣûڣҺͰ½ҲˣǶһ˻һǰѹ¹ϣҲܰһЩ
޿º͹໹й¹еյͷ¹ǵĻɲһС
¹վЦű֤İɣ㣬һǵĻǵĺȣҲҶ֣ġ
Цŵͷ˵ˣѾ˵ˣ´壬Ȼգ¹ǿ컻·ϱҪĶɡ
˶վͷת˱Ͱڴǡ


409 ҹǰڷɽ
¹´壬Ȼպ޺ܿʰö¥Ͱ¿˴ź¥Ҳɾɵװ磬Ц˵Ǿˣһġ
Ц˵ˣϹˣ£С࣬ڼҲСĵ㣬ˡ
º͹ͷͳſڣǶӰӣ˲ŷ˹
´壬¹Ȼպ˵˺ڷɽźã´壬Ȼգ޴Ź¹ɽ±ߡ
˾Żѣǰ죬һƬڣü˵ѾûǴˣѵǴηˣ
ȻҡҡͷȻ˵ܣǲܷǵģǶϢĳûκεĺۼôܷǡ
´ͷͬ˵ԣǲܷǣޣʲôͷģ극֮ͻȡߣ˵Ҳ̫ˡ
ʱ¹ɻʵڣô죬ģʲôôȥ
Ҳͷɻ˵ܲܵȵͷǸȥɣ
´ɻ˵ˣûӥצ𣿡
¹˵ãá˵꣬ϿԼͳһӥצ
ߵߣһ¹¹ĺף˵УղŻóεˣһӥצȻǵôظˡ
¹ԼԴɵЦɻʵǣӥצôڵʲôӦôã
´忴һ۹¹ӥצ˵´˵꣬Ǽ˵һŻѣһִӹ¹ùӥצɽ£¹ŵֱУ´壬´壬СģҪǻţͻظ
¹˵žͱ޺ɾһƣ޵һ۹¹˵ұ졣
¹ս͡
´ʱѾԭɽϵĺۼ´ƺúɽ£Ĭ£ӥצ˳ȥ
ӥצ´ҵɽϣ´Żѣ¿˿ͿǴγɽ£ʮס
´˳Ļѣ󺰵ǿûУ
վɽߵĹ¹Ȼպ˽Ŀźɽ£´ɽ̫죬ڰѻѵĻ˹ȥ´ͣº󣬻
Ȼգ޺͹¹´ſ´Ļˣ¹æеǿˣ´壬㻹𣿡
´ɽ¹Ļػ´شҺܺãڹɽϣ˳һϵɡ
Ȼգ޺͹¹´Ļ˻һۣȻһס޵֣ĺޣᶨ˵ޣȥȥ֮ٽ㡣
޷סȻյ֣ǵ˵ȻգСġ
Ȼյͷһޣתͷ˳´¡
´ѻѲ嵽ɽĽȻº´Ȼտ쵽ߣͻȻһһצסȻգȻոо´Ѿץĸ첲˳´ʹץסӥצ
´ȻѾץסʵȻգôû°ɡ
Ȼմס֮˿شû£û£İɡ
´ͷŹȻգ˵Ȼգ˳ȥǸ£㵽µǡ
ȻյͷȻ˵á漴´ϵһ˳¡
´ȻѾ£̧ͷ޺͹¹˵ˣһˡ
ɽϵ޺͹¹´޸Ҫ׼¹һס޵ĸ첲ɻתͷŹ¹
¹ԥ˵㣬°ɣµĻʣһˣҾԼӦûẦµĲ
ЦЦ˵ã
¹վɽߣôҲڹ¹Ա߿Ź¹һֱĥĥͻȻͷѹ¹ȥ¹һֱû׼ãһֱվɽԥͻȻ£¹ŵĴУ㣬Һ£Ҫˡ
´ɽ䣬¹ԽԽ´ͻȻҡҡε¹ߣ̧ץס¹ĸ첲¹ѾŵӦ´ԹȻո˵ȻգҰѹ¹ȥˣ㿴ŵ㡣
Ȼ˵á
ŹȻյĻ´ɿץŹ¹ĸ첲Ȼ̧ͷĺӰϣץס¹ĸ첲£ѹ¹ϡ
¹汻ŵˣȻշڵϺ۾ֱ㶵Ĳ֪ڿʲôȻĹ¹¹ѹ¹ǰľ󣬻ԼŵĵطץסȻո첲ʵȻգˣ
ȻտŹ¹ɵģЦĵͷЦ˵ţԣˡ
¹˼˼Ĵӵվε˵Ϊء
ȻЦ˼Իŵ´˵´壬¹Ѿˡ
´ͷվɽߵ˵ޣˣɡ
޴´Ļûκԥ£´忴ºҡ޿쵽ʱһץסޣȻտޱ´ץסͻͻģҲ
޺´漴˳´֮ӥצһ˦֣ã˹¹˵¹װðɡ¹ͷѸٰӥצʰãŵԼİ
Ϣúվʯǰɻ˵ǰ׷ɣʯ֪ô棬ô
´Цһ˵ҾһʼӦȥ˼ңǸɱʡ¶ˡ
ȻյȻ˵ǿɲһǺý´壬һǾߴ··Ȼ˵㣬ֱӽȥǵ·䳲Ҳʡ˲¡
´ͷͬ˵Ҳǣôء
¹æ˵ǿҰɣɽ䰡һΣ˺ûƵġ
˹¹ĻЦ˿ʼڸţй¹Ϊ˷ܣһ뿴浽ʲôʱţ˷ܺͻҲٻ
ڹ¹Ҫ쳤Хʱ޾ȵǿǸʲôһԲԲĶ
Ȼ޵ֹޣϹǹȥ
֣ΧʯŵĽ´ʲôֵȼһѣٵĶҲ˲ˡ
޿ǽĶü˵ҸղžȻȥһļƤˣ󱳵ĺëվˡ
¹ǽĶɻʵǶ˻ôˣļٵİ
Ȼտ˿ƶ˵İɣǼٵġ
´ҡҡͷϧ˵ôɶ칤Ķǿϧˡ


410 ٴ䳲
ֻʯŽĺɫߣϸҲֻΪɫ߶ˡ
ƬƬһֱβͶУ滹͹⣬ߵ۾΢΢ţͷ£һС˿һᱻµĵɽȡ
Ȼյ˵Ӧ棬Ȼ˼ôƷյĽ
˵ҿɲˣǼٵģҲˣȥֶ˵ġ˵꣬˳ǰΧ
ʣµ˻һۣ¹æ˵ҲһشӹĹҾͶⶫӰˣʱ˯ҹҶεҶӰˡ¹˵꣬ߵߣٿߡ
ʱȻյȻ˵ɣ´壬ٺûѣҶⶫͦġȻ˵꣬´ͷȻȥ
Ȼտߣ߸̾ǻ˵ʯߣһģÿһƬǿϵƬΪء
Ȼʱ´嵭˵ⲻһ߰ɣֻǶס˶ѡ
ȻЦһȻ˵ʯɫߣȷʵߣ۾۾̵ʣϸϸĿҲжߣǱˣʯͷģôӲģģĻ˵ߡ
ʱ¹ȵĿŹȻ˵Ȼգ㶮ÿࡣ
Ȼ¹Ц˼£оʯɫߣڹȻβ͵ʱ򣬲˲ԣ´忴Ȼ΢΢˵飬ɻʵôˣĲˣߡ
Ȼ´ʻЦһ˵ҵˡ
޺͹¹Ȼ˵ҵʱߵȻߣ¹æʵȻգҵĻģβͰɣβͲʯͷܶ𣿡
¹꣬ͱ޺һƣһ۹¹ü˵죬飬ˡ
¹˲սɣŹȻյĶȻյ˵βͲܶģβϵƬƬһǱȽϳһġ
ɻʵǣҲ˵ʯͷǵ̳ˣһ͵̵ĳһҲпܵİ
´ҡҡͷ˵ޣͲˣ̳ôߣȻһʦǴʦǲԼģôСĴҲ᷸ġ
Ȼյ˵ǲǻأԾ֪ˡȻ˵ͰһǸȽϳƬûκηӦȻһ£ʱʯŵ춯Ȼ˵죬ǸϿȥ
˺ܿʯŴ򿪵һǽ˰ңǽȥҺʯֺܿ컹
´ŻѣȻóԼ˲֣ߵڶʯǰȻյȻ˵ϣǱ￪ŵĻظˡ
Ȼ˵ֶ̧꣬ʯճȭͷһչ£ճȭͷһ£ʯӦ
˵ڶң´嵭˵ûģؿ˳Ľ䳲ˡ
˵˵ʯǰȻջǰǰķһ£ȭͷ£չ£ճȭͷ£ʯӦ
ߵһʯǰȻյ˵һʯˣҪСģȶߣʯſû˺ٳȥ
ޣ´͹¹˵ͷԱߣȻռǶú󣬿ʼһţֳȭͷ£չ£ֳȭͷ¡
Ȼ㵽ԱߣʯŻȻռʯŶûκ˺Ͷ´壬ޣ¹˰˰֣˳ȥ
˳ȥ˲ҵСѰš
ʱ´˵ˣһҪǷ
Ȼɻʵʲô
´ص˵˼ôܣЩܶŵ˳͢ٵУ˼϶һҵŻ᳹ײǡ
Ȼյͷ˵ĻǾߡ
´ͷ޺͹¹ںţ˳һ·ţͳ˷䳲˵Ĵ룬޿յĴɻʵĿأԭվ˿ܵģôһûС
Ȼպ´ҲüſյĿܣ´˵԰Ŀʲôȥˣôˣܲ죬ܾͲ˲ɣطҲزôˡ
ȻȻ˵˼϶ǰǵȥǿҵǱͿҵڱҵ˼
ٵȦûҵκ˵ռɻ˵ǲǶ˰ɣֻտӡ
Ȼ˵ǿȥڶ㿴Ʋĵ˵ڶ㣬ǵڶһСκζκ˶ûҵ
˲õԤУ´üͷ˵ȥһ㣬һ㻹û˵Ļ˵һα¶ˣǶˣһտտӣǡ
ޣȻգ¹ĵͷ˺ܿ˵һ㣬˵һ˿ʼֿѰţʱ¹һС˵˵ˣ¹˴ơ
κεطûжһͷͿ¹Ǵƣ´壬ޣȻ˻һˣ÷ɿṦķɵ˹¹ߣ¹ʹһƣ̲ߵ¹ߡ
´壬Ȼգߵ¹ʱ¹ָָİңǽϣ˵һС˵˵³ҿԸожʮˡ
¹ҲŵС˵ô죿
Ȼתͷ˵ֻܵǳˣһطţǳٹʲôֵô˶
˹ȻյĻ󣬶ͷ˿˿ΧΧûжش´һָָмĹ䴦˹ȥߵսǴ
´˵ţȥĿܻڲڡ
ȻתͷȻ˵´Сģƣǧߴˡ
´ͷ˵ã֪ˡת뿪ǣߵǰ´һһſţԭȼŵӵĿܣȴûκһܣ´忴üѸߡ
Ȼտ´ֻȥһͻˣҲһ´壬´ߵߣʵ´壬ô
´忴޺͹Ȼ˵Щһ˶ûУʲôûУ
ü˵ѵϻ˼ˣеĿܶתˣ
ʱ鿴ǸҵĹ¹תͷС˵ǴӰҳˡ
´壬ȻպߵսǴЩӰˣЩ˳еȥ˵ڶ㣬еȥ˵㣬еֱȥ˵һ㣬½½ĴӰ˶ʮˣʱ´壬Ȼգ޻й¹ΪЩ˶󣬸Ҫ׼߳ȥ


411 ȴ
Ϳ˼һӺͺӻŴӰ˳㵽˹ս˼ǰ߹ֹһǲŴӽߵǼ䰵ҡ
һ򿪰ң˱ǶѪζǣ߽У¹غ÷ţһžͿʯ̨ϰڷһŰµˣ˻߽˵Ŀ󣬶ǳ𾪡
ʯ̨ϵˣǸովƤãѾɴѾ͵߰´Щ˵Ȼգܲܰɱˣ˻Ļ»ҵġ
𾪵Ŀʯ̨ˣȻºֻ棬ǰѾеºˣԴﵽԼĵز
´Ļͬ˵԰Ȼգڱɱˣ޹ģҲɱǱ¶ǣҲɱ
¹Ѿʯ̨ϵסˣû뵽ϻкͻϳĲģ˻ġ
Ȼüǰˣ´޵ͷ˵޳ǵ˵ǲñ¶ԼҲɱ
޺´ɻĿŹȻգֻȻմӻͳһɫƿȻտƿ˵һɫζĶһ￴һģһ˺һȥ֮һҩҩ֮ǲΪжǻΪǸ
´˵ǿ죬ҩι˸ȣҽ첻޷߳
ڹȻסʯ̨˵ʱʱſڴ˵˻һۣȻҩźã˷˷
˵ƿţ˽һ˱ҩ䣬һϵߵʯ̨ǰ˵ĸ첲ҩóһСͷ˵ĸ첲档
ϵˣָס˵۾΢ţһֻԼĺӣϵ۾˵˻ˡ
˵˵ãܵʲôﰡǹϰʵĵһ˸ˣϣԺʵ˶źã˲ǽѡ
ϵĵĿˣȻ˵ͽԺֻԺ˵˵Ͼڹϰ
ʱǰ̾һ˵ʦʲôʱӳȥҶѾʲôɫˣҲ֪ǰ컹ǺҹˣչطҾҶ񾭲ˡ
ϵ˵Ȼ˵ͽ԰꣬ǺܿͿԳȥˡ
˷ܵʵʦĿȥ𣿡
ϵ˵ͷƶ˵İɣͽѾ˲һ꣬Ѿ඼ˣ˻ỻƤߣƻ꣬Ψϵҽһżɣǲɱǡ
ɻʵʦƾЩô֪ǿȥأ
ϵ˵һЦ۾΢˵ΪΪʦѾĵصˣѾҵ˳ڣҪһǲܳȥ
ϵ࿴˿˱˴۾⡣
ʱɻʵʦǻҪʲôأ
ϵ˵˵ǵõȵǲעǵʱܳȥðȻȥһӶɱ֮ģԣͽǻЩʱգѧͣ࿴໰ǲƽ߳ȥ
֣صĵͷ˵İɣʦһĻ໰ֱӳȥ
ϵ˵ͷ˵ˣڳȥɣȥҹϰ壬ιˣͦˡ
˵ͷ˸첲µСͷ˵ĸ첲źãʰúϵ˴˳ȥ
˳ȥ˴ӷ¹վ󣬶ԹȻգ´弰˵ǸĵͼھȥǾܲˡ
ްһ۹¹ü˵¹ôôܵܣôôأ㲻ղûʦȥֻҪú㣬ǾͿɵõͼˣôôԺȥ˵ҵܵܡ
¹һͨ˼Ǻ¹Լͷε˵㣬ԲԺ󲻻ˡ
¹˵ֻ꣬޵һǰۣ¹ֺõ˵ѽ㣬ҴӾͱֲǲ֪һתʱ£㣬ֲǲ֪
˹¹Ļ󣬵˵㻹Щ֪֮ԺסͺãЩ嶯¡
¹޲Ҳˣֺõĵͷ
ǱߵĹȻգ·󣬾ץסʯ̨˵һֱü´ԱһֱŹȻպǸˡ
Ȼü˵ĸ첲º´ʵȻգôǿ첻𣿡
Ȼտ´壬ͷȻ˵ԣղûаֱղǸϵĴ˵Ҳһֱûȷʵ˶ˡ
Ȼնһ£ʯ̨˻Ұ׵ü˵Ƥ˶Ϲǣߣƻ꣬ôĸ죬һ漣ˣһ˶ܲôʹģѾˣҿٹһʱ䣬ͻˡ
´üͷһ£ĵҲһ´˵ȻȻǾͲöҩˣǲһһҽձ뿴ˣŻ뿪Ȼﲻ
Ȼյͷ˵ãǽվ͵ٳţ˵㲻ģҲģҲҿһȻٸְ
Ȼ˵꣬˾վʯ̨Աߣһһ㿴ʯ̨ϵ˶޿ʯ̨ɫ԰׵ˣɻʵȻգΪʲôºûɣۿҵˡ
ȻüشҸղŰ˵˳֮һŻһǸˣûнжϹǽӹǣܵʹҪСһЩܽҴ
¹һֱü´˵´壬˵ҲͦģղǸͽܲ˵ѾһٶԹˣˣҲԶˡ
´̾һ˵ǵüӿ첽ˣһһºɹô죬˵ЩҲ͹һı˵ƷһЩֵҲûС
ʱɻʵȻգϹǽӹʲô˼Ϊʲôһ˾ͻˡ
Ȼߵʯ̨˵ĽűߣϵİɫָһѪŰƤ


412 һ㰵
ȻȻ˵ЩˣطƤͼ֯ˣְĹͷöϣһ˵СȹͷϣͽжϹǺͽӹǣƽ˹ͷٽϣǲһġ
¹ǿ׵ϸߵ˰̣ɻʵҪʲôΪʲôҪϹǺͽӹǰΰʲôͦģΪʲôҪǶĲ֡
ȻյĽ͵¹Ӧüº߰ɣ߰˳ߣһǳôߵģطĶ񣬵ǰӣ˶ܿǵϡ
´ͬĵͷ˵ԣȻ˵ĺܶԣǻϣǱҪرȷ˵ĻǿЩ覴ãΨǲκ覴á
޵ͷ˵ֲҵܻȴѻϾǻϣκһ˲ĻһӲˣҲǵע
˵һʱ䣬ȻտѾ׶ûٻϣǲŻ뿪ҡ
˳˰ң㵽սǴڸȥ
´۾˵ڵҵǸϴеͼ
¹ϧ˵ѽղǾӦһ˸
ȻҡҡͷȻ˵·䳲ǲܵ߿һʧɢǾͻ·ģǴһ𣬾˼ǺҲУ˷֣Ǳ¶С˰װġ
¹ͷ˵İɣҿ϶ܵģڲ֪סôҵǣ
Ȼ۾˵ղʱҿڶ͵ס˵ĵطȥڶ͵ԣǸǸضвҩǾ˳Ұɡ
´壬޺͹¹˹Ȼճ󣬶ͷ˿ʼѸѰš
ұڶ͵㶼ûҵ˵ס˱һң˽ȥɻ˵ǲǰװҵģǲǺʲô
üͷȻڵϲͣⲽʱȻպһĶȻտˣɻʵûʲô
´壬޺͹¹˽ҡҡͷ˵ʲôûаôˣȻ㷢ʲôˣ
Ȼɻ˵ҷһĶ
´۾һȻ˵ǷûУһֵĵطǶˡ
¹ɻĿ´壬޽ʵʲôط˵
´˵ղţǶڵһʱǸжʮˣʮȥˡ
´˵ұеطûҵ˵κζǿÿһⰵﶼɸɾģû˵Ϣǲ𣿡
޵ͷæ˵԰Ǹղе˶㣬е˲㣬ȥˡ
Ȼһֱü˼ţȻͻȻ뵽ʲôȻռæ˵֪⵽ôˣ
¹Ӷ벻ô£ʱȻ˵뵽ˣ¹æʵȻգ˵ôˣ
ȻտΧǽڣ˵ҸղŲ˵ûУˣܳӦǴǽں洫ġ
ȻָźŶŵǽڣ϶˵ȻȻֻ̣ܶжһ£ҿԿ϶Ǵ洫ġ
ɻжϵȻգ˵ûĻô˵Ҹղ˵ûǰﻹаҡ
˵꣬Ѷǽϣ¹۾ŵ˵ȷʵ̫Сˡ
Ȼ˵淢ƵģҲµûĻӦûһʲôġ
´ͷٴɻ˵ôҵأҪһһĴ𣿡
ü˵ڱôˣȴţһĴ㡣
˵꣬˵ͷʼͷŻء
¹ʼһһǽڣͻȻ¹һССİۣСֻܷһָͷľ롣
¹СѻѰҵޣȻպ´嶼˹Χ¹ߣ¹ָǸۣɻ˵ǲǻذǲ̫Сˡ
´ʱ˵ȥһԲ֪ǻػżȻġ
¹һʳָڰﰴһ£ͻȻЩ´壬Ȼպ޷Ӧ죬ֻй¹ɵ㶵ĿŰţ´һͷͿ¹ڷɵתһĹ¹Դ¹˲䱻۵Ļ񣬿´ʹɫ¹
ʯŻ򿪺󣬳һĺڵİҲ˼ûκ˷κ˳ĶӶŵĽ˽ȥ
߽ȥ֮󣬰źȻϣ˳ڰ¹æתŵĻأȻС˵ȱżϵĳڣ̫ˣȴ߳ȥǡ
¹Űţ˺棬ԽԽҲ˹⡣
ϣȻһ䰵ңֻֻһ䣬ͣڽ䴦ȻС̽ͷﶼˣһѹһŮˣݺݵţȻֿһİңֻһҺתߵ´ߡ
´С˵߰ɡ
˽Ųᣬת¹ΪСȥ
˺ܿûںڰһֱֱߣߵ˰ǰ뵽ϴһӣӻ˳ȼֻͷ˿ûκβ
˻һۣСѰŰϵĻأ˹¹һҵص˺ܿҵأ͹¹ҵһҲǸۡ
´İȥʯŻ򿪺СĻͷͷûκζ˺İ
˺ܿ˰㵽˽ʯŹϺ˲˿¹˿̾һŵ˵ˣҲҿֵ̫󣬲Ȼǿŵǿ϶
ɻʵȻգղſʲôˣ
ȻһԼ˵ûʲôŮֵ̫˶ѡ
˹ȻյĻ˹Ȼյ˼΢΢죬Ȼտ޵ķӦתƻ˵һ֪һңǵһˡ
޺Ŷ䣬¹ΪȻ´嵭ı飬˶ͷʼѰһ䡣
ڸղŵһҵĻأ˺ܿҵʱ´嵭ʵȻգνȥϻãڸǵ£̫ûзǣңҸղڰˣûκζ
Ȼһ£ü˵ҾãǸǵİҺԶмһжʮ׵İߴ򿪰ţǲκβͷǿŵĻлǾ˯һҲ϶ܲ


413 õͼ
˶ڻصİ۴ĬĬĶʾ֭취
ߵŰ취ڹĹͰҲڽĵţۿɫҲûκλĶԽԽż
࿴Ű½Ӧ˵˵⣬ȻĻ˻ԽԽ
൭ʵ½㣬ϣҿ´˵³͵£رţǲȥ³Ϳһ
в֪ʲôͻȻѯʣתͷŹ࣬ĵͷ˵ǰҾÿӦҵԭڣҺɳһ³͵ʦˣҾرţرĺ£뵱ʱͷɹȥһǣʱ䣬ص㣬ڵô
࿴һΪѵİ£һסµ֣ο½㣬ǻȥģһһȥһ½һֱǣҵˣǸʲôӣһ˵еɳǣ᲻԰½顣
¿һֱοĹ࣬˵á
Цһ˵½㣬ǿ˵˰ɳǣѾˣ˱檣ҿɻΪмӣһġ
Ц΢Ц˵ȻС࣬˵ҶԼ뿪ģڼ޸º˻ʺʱҲ̬֪Ȼ˶Ӵȣɷкܶ檡
¶һ£˵ǣҲҪҪһһһˣһӾֻһкܶ˵ĴڣҲҵɷкܶ檣ǸԵˣκҪȢ檵һ֣뿪
οĵͷŰ£˵½㣬ʵǲѾµҵݡ
תͷͬŹ࣬Ȼ˵С࣬ʵҲͲµһ㣬ҾӦһˣǺһ·ˣ𣿡
ͷ˵ǵģҲʧˣѡԵʧ䣬ǰҲԸ飬ЩҲԸҵá
¼˵½㣬֪ҾҺҲͦԵֵģǸ־ͽй࣬ҵýйᣬҲй࣬ûһǿĽ͸磬ҾҲ˵ģ˶رõˡ
ƽĵͷɻʵǰʱһֱҪǸ𣿡
ͷգ΢Ц˵԰¥ϰ壬£ҿڵҲͷˡ
תͷŰ˵£֪һҿǷر࣬رлٻˣܲһ㣬Ȼ࣬Ѿˡ
µͷ϶˵Сÿ϶һܺõ˰ɣСһ𣿡
ҡҡͷ΢Ц˵ǣҵúҲܱȣǵ΢ǲ·ӣһررõˣֻҵˡ
°οĹĸ첲תͷŰЩ˵һõãȴһˣȻûк˵ģȴԼãʱǵĸĸǻСʱȥˣҪѧ÷ѧҵΪҡ
ͻȻסļο˵С࣬˵ˣ˵İɡ
ҡҡͷ̧ͷŰ¼ᶨ˵½Ҫ˵ҲǸһȥӱܣȥأԼҷĴһȻʹ࣬һҪԣøҵġ
¶Թͷס˵ãС࣬˵һţĹ¡
صĵͷ˵Ϊܹϴѧͷأջĵ˼Ůˣһѧ˲ܾεĲҵĻԿȥȴΪ
˵һ£½ס֣˹˵ҰѡԵˣΪһ뵽ãʹԣĿʹľˣ˶ʬһ
°οĸŹı˵ҵĴʼ˻ججÿ챧ŵԴϷʲôɣȥѧȥְʱûǮ֧ңҲȥһֱĴϷһˣ˼Ŀܡ
һ˵ʱңģûй˼ĿüֱֵҴԽʵڵƤҵ˹ںºͬһѾˣǹ󣬲Źġ
ЦһŰ˵ǸӦѾˣʱҿεΣﶼر£ÿһζѪ졣
¿Ź࣬Ȼ˵С࣬ʵ˵ǸӦҲ磬㰡
ҡҡͷ˵½㣬㲻ﲻҵ磬ȻһҲĲ࣬ȷʵһˣǱٻһȴĻԹѣҺȷҲ
ƶǶĵͷ˵½㣬Ҿǵ۹ⶼǺܺãôῴһأ
¿ŹЦһ˵ҿϺܸɾûб˵̰ͼҲùƣֳԴװ
˰µĻЦ˼˵ҲᣬϵĸɾƤҵĸɾҵƤҵԭˣһˣֻǱ˼ˣҲһˣֻһûûε˶ѡ
ҡҡͷ˵С࣬ҿԿ˵ĻҾͿԿһܸɾܵˡ
Цҡҡͷ˵½㣬ڿǴԣûûαˣҸմʱҵʱĲϲº½㣬˵˭ϲͬΪ˵ˣԼһҸմʱŪǸģ˵һϲ𣿡
Ц΢Ц˵ԣҲǣңҲϲģ˵㻹ͦҵġ
˲رŻС԰˵½㣬Ҹܣգºǹ౾ˣ֮󣬲ŹģչһƨɵѪǻֱһΪҵʲô
˹ĻȻЩ죬ǹЦЦ˵С࣬Цˣι֮£ô˵
ٺЦ˵ʲô½㣬㵽ûкº
˲䱬ҡҡͷЦʵѽ½㣬˵˵£ǲ˵ˣз֮°ɣ֮϶й£½㣬͸˵˵¡
ºһ۹࣬ĿŰ¡


414 ߳
°һ۹࣬Ц˵½㣬ͺ˵˵ɣǻҲ¿Ҿ͵£İɣ½㣬˵֮Ҳͱ˵ġ
ҲЦһȻ˵Ҿ͸㽲ɣʡԺºͺú󣬳ԴףҿɲĴ̳ӡ
Ҫ˰µһ䣬İһ۰£૵˵ʲôء
Ҳ˹ֹбĵĿһ۹ľȣ鼫õĸིҺºǰʶ죬Ƕɺͽ˶ڳǰһذףһֱͲ
ԽԽ۾һգգĿŰ£Ҳʱ£ҲṴ𣬵˵գȥºҪҺȽƣʱЩСŮҲڳҰǻȥ󣬺ºƱҼºҲ½䱸
˵һ£༱æʵȻأȻء
ЦһȻ˵ҳƱעʱذ׼ºĲϣڶǵºİѾƺˣѾƱķϣĺ˵ҵĻʺԭô֪仰뿳
Ķ֮۾Ű£Ҳ͵ĵͷ˵˵ˣңôһ䣬Ҳ뿳
¿һ࣬Ц˵ûֻǰذĲӸŲŲȻ˵һ仰ȻҾͿرֵңȻһֱĬ֪ذ׵ֶˡ
⣬Ц˼Ц˵½㣬º˼㵱ʱ˵ʲôˣ˵ʵҶûºֵ񡣡
Цһ˵ҵʱǾ仰˵Ҿ͵ˣ˵˾䣬ºҿͶģһҲϲ㣬ˣ֪ҽɱ㣬ҽǰҶַҡ
˰µĻ𾪵˵½㣬ţǿǻϣ㲻Ҫ㲻尡Ҷô˵
¹Ц˼ЦŶԹ˵С֪࣬ҵʱ˵꣬ҾͺˣҲұͷҵļ壬ҲҿºʱİҲ˵ҵ̫ãʲô¶ûС
΢Цɻʵºû˵ʲô𣿡
һ˵ʱһֱĬҵذ˵˲޵ģȻ㲻Ը⵱ҵŮˣǾ͵ҵİְɣҲװ˭ʹʱĻʺˣͰ޴ú󹬾ͺˣڵһʱһߵġ
ྲŰ˵ģȻ˵ʵºҲǸûʵ˰ɡ
¿Źͷ˵ԣǸûʵۣ˵һذؽΣǲɷϵǣȷʵһǹĺûʵۡ
ƽĵͷתͷŰµ˵Ǽң˵ҽεԭһ뿴һεİϷһ֪ڳ͢кĸϵŰҹصεģҲ˵ˣɹңֻεɱˡ
̾һ΢üͷ˵Թ޹ӴһֱԹЩӣҲ֪ôˣЩͻ
µͷĹļ򣬰ο˵С࣬Щͻ˵ٻºģͻʱ򣬻߲ںʱ˵ѾûºˣѾˡ
ͷ̧ͷŰ˵½㣬رҺºĹϵЩãˣҲ֪ºʲôˣҾÿܻеԹϾ˺ˡ
°οС࣬ȻﻹЩԹºͿºԭµİɣԭ£ͷ°ɣ˵ºѾʺˡ
࿴˰һۣͷ˵½㣬Ҷˡ
¹һһߵǣҲûԭȵĽˡ
ڰޣ´壬Ȼգ¹˼Ű취ͻȻ̧ͷ˵ȻգղŲ˵ϴ϶вҩģϾǵϰߣǲҩζˡ
ȻҡҡͷȻ˵Уж೤ôһŲζģ߽ȥǲŵ
ʱ´ü˵ɣţˣǰʯţȻȥ쿴㶮ҩģһζŵ԰ɣУ취
Ȼյͷü˵ãһ¡ú󣬹Ȼհ°ۡ
ʯŻ򿪺󣬹Ȼն˵ͷ߽Ȼ̤ʯ岽ʯҪرգ´壬޺͹¹һۣ˿ʼʯţ׼ʯŹϡ
˿Ųסʱ򣬹ȻմӰ˳˼ȻճſʯţʯŹϡ
ʯŹϺ´壬޺͹¹۵̱˵ϣ´ЩʵȻգô𣿡
Ȼҡҡͷ̾һ˵ǣסǶѾ˯ˡ
´ͷȻտӣü˵У취У̫ˣ˿ˣҲûӦˣұ취
Ϣˣվɻ˵ô죬Ŀǰ취Чġ
Ȼ˼һ΢ü˵뵽һ취㣬ǿǽȥʱȲҪ㣬ʱţһСٳⲻˡ
¹˹ȻյĻ󣬼˵ѽȻգϴ㲻˵
Ȼյ˵ãǽҪʱҲòó
´嵭ȻʵȻգýҩ𣿡
Ȼյͷ˵ãȻٳ԰ɣǵÿ㣬Ȼ˷ҩұõĲࡣ
޵ͷæ˵ãǸϿһɡ
ú󣬸æȥһ䣬ȻհѰ۰º󣬹ȻմͷĽŲ߽ߵİʱȻͷҪҵˣ˰˰֡
ߵȻߺ󣬹ȻմӻͳһƿﵹĿҩ裬һ˳һҩȻտ˶º󣬴ӻͳһòŵҩ˹ȻջӣȻսӹӣȼ
ʱ򣬹Ȼհ㴵𣬶˵ͷ߳
˳ȥһ䣬ػؿңҵ˵ס
ŵ߽ңȻͷʦͽһ˯һȻתͷ˵˵ͷˣ˽ȥ
ߵУȻն´Ǹͽʹ˸ɫ´˹Ȼյ˼ҵͽܵĴߣֳɵͽܣͽܿĻ˯ȥ󣬹ȻѾ˯ŵ˵ļ


415 Խͼ
Ժվǰλˣ˲䱻һ¹ǰסϴͣȻ΢ЦĶϴ˵˼ңչգһһ˵ңҳҽȣң㲻ҪУе¡
ϴ˿Աߴ˯ŵͽܣȻ͵İɣ˼ңͽûκ£ֻ˯һ
ϴһȻձţͷ˷Ͼˣ˭֪ҽȵĹȻգҹȻյҲܺãֻҪȻһԼ䣬ŷ
ȻռϴٷȻնԹ¹˰֣¹ſϴ򣬼ϴٷվһߡ
ȻϴǸ˼ҶԲ𰡣ͻˣǲѣҲġ
ϴŹȻϵ۹ͷ˵ȴʲô¾ܷԸܰģһ㡣
Ȼϵ΢Цָ޶ϴ˵ģ˼ң㿴Ůӣǹ˼Ů櫣֪˼ʲô𣿡
Ȼ֪ҪһˣֻԼҲһУ˼ѾԴͽܺԼ׶ûʲôΪ˲ϴһ˿һı֮ģȻʹ˻ߡ
ϴ˰̵Ůɻҡҡͷϵ˵Ҳ֪
Ȼ̾һȻ˵Ϊ֪˹˼ܣ˼ɱڣڲҩңѾɥȪˡ
ϴ𾪵Ŀޣﰵֲ̾һúõŮ̺ۡ
ȻռԼĻϴã֮֮Ķϴ˵ϴ򣬻˵ģΪǱģҸ˵һռġ
ϴҪ˵ţȻհסϴ֣˵ϴ򣬲˵ͽȥǸ˵ʱ˵ĻǶˣʱǶڷϣ˵⻰в㣬Ҫһࡣ
Ȼնһ¼˵һǸҵģǸҪ֪ĳǸ˵ģҪʱͽܽˣû취˷
Ȼ˵ָ´壬ϴ˵ϴ㿴ӣҽεǸ𣿡
ϴ̧ͷһϸϸĴǰӣԽԽ𾪣˵񡣡
Ȼյ˵˼ң֪˭𣿡
ϴɻ˵˭
ȻյȻ˵ǵүҽεǸ˻һĸͬ׻֣Ļϡ
ϴ˹ȻյĻ𾪵û뵽˼һֱһֱʧܻǻϣϴһͨڵأ´߶µ˵С˲֪С֪Ҳȱ£ˣұϵĴ˰
´ڵϵ˼ң΢Ц˵˼ңһ򰡣һٵģɣ֪
ϴ߶µı´ϴ˵ҪʲôҶ
Ȼյͷ˵ڷһͼ˵˼̫񹲷ߵ£ǱǵڶνȴҲһڣҲڵĻǾͲɴײǼһݵͼ
ϴͷᶨĵͷվһҵСóһ۵Сľ˹Ȼգ͵Ǵ򿪣ǱһݵͼѾһˣеطҶ߹ˣ϶߳ȥȻ˲ǹ˼
ȻճڶϴΣҲûдǸ۵ľ䣬ʱȻɻʵ˼ңʲôʱģ
ϴ̾һ˵ǰʮڣʱϰԼСԺƷ裬ͻȻһӰ֣вҪҸߣȻҵϰᱻɱ᲻úϰֿҸĿҾ͸ź
ϴһ£˵ұŪҲûգӣһҲ¶ǱҪɿܵģҰ˹˼ҵͽܣӲźùһ㣬ʬ⡣
ϴתͷŹȻգü˵ȴһ¡
Ȼռæ˵˼ңôʲô¾˵
ϴʵ˵ȴȥҿҵļˣҵļǻţתһҲŵϢҷǳϣټһ棬ҼסھԱߵ壬ҽ룬ȥǸһ֪Ҽˡ
Ȼյͷ֣ص˵İɣ˼ңĻһ
Ȼ׼Ҫʱϴæվ˵ȴҸĵͼܳȥһ·õĻأҪСġ
Ȼյͷϴ˵˼ңǣ˼գǻǳȥģУ˼ңյ£˭Ҫ˵ͽܶԡ
ϴصĵһͷ˵İɣ˭˵ġ
ȻʱͻȻ뵽һʵϴʵ˼ң֪ĿȥһʱǿǼ˺öĿܣôȴһ˶ûˡ
ϴü˵Ҳ˵ģ˵˼һׯ˶ֻ֪ô࣬ǿԳȥ;һңչ˼ԸزĿܰŵĺԶ
ȻϴĻ󣬵ͷϴ˹֣˵л˼ң͸ˡ
ϴͷ˵á
ϴһֱͳŷԼİң˯һʹȵľ
˱ϴͳ󣬼æľ䣬óĵͼΧһ𣬿˿¹ŵϵľ䣬ɻ˵ȻգľͦµģǰĶ
Ȼտŵľ䣬ֿ˿ͼֽ̧ͷ˵ǳȥʱᾭѪأǰӵȥ
˵ͷѪس¹ֻ˵ѪأûмԺܺ棬ʲôġ
˻ûߵѪʱ¹Ѿʵ˱ǶѪζ¹æʵǲǿˣ
ްȻյͷ˵ˣѾԶˡ
һ˾͵ѪأȻոҪľŽѪأͱ¹סȻתͷɻĿŹ¹¹˼ĶԹȻ˵Ȼգɡ
ȻתͷŹ¹񣬵˵ðɡְľ˹¹ڸ¹һɲǣȻնԹ¹¹һСģǧҪѪϡ
¹ͷ˵õģ֪
ʱԴ˵¹ҪǲСıǿɲʬŶ
´Ц˵ʬҲղ˰
¹ͷ˵֪Ǳ˵
¹˵꣬ͰľķŵѪ
ľ䱻ѪĹƳܿųԵ¹ʱͻȻһѪƷۿҪڹ¹ϡ


416 
˶ʱ󾪣¹æˣ´壬޺͹Ȼ彣ܵ¹ԣ¹ˣۿƳԽԽ¹ҲԽԽżһ¾ͱԼڵء
¹ֻĿѪԽԽʱ˵ĳ˹¹ǰ˭ûеסƳ棬˳˹¹°ϣ´嵱ϣѹ¹°ڿýͷһһΣεѪС
Ƭ½˲䱻ѪȾѪ죬ûѪУǿѪ°Ѿһ롣
¹ǹƳѪУӵܵѪص棬̱˵ϣѪԱվŵҲʱ˿תͷһŷֹ¹Ѿˡ
˳ѪأһѪţͿ¹̱ڵأߵ¹ߣ̧˹¹ʵôˣŵǣղ˭һӰô˰
¹̾˿̧Լؿڣ˵ֻ˳˳ҵƽƽҵ顣
Ŀ˹¹һۣ˵ޣҪҪ֪֪ղŲǰҸ㣬Ҫˣҿ϶ʰĹҶ㡣һٹ¹òޣ̧˼¹¹Žޡ
¹˼źߵۣǲ׽㣬׽ôߵܵܵġ
ܲɣ˹¹̧࣬ţʹ˼¹¹˵㲻ҵ㣬һҪܵأҽǴ㲻ɣ̱书
˵ţҪǰȥʰ¹Ȼռæסޣοޣȱ֣ǻڱ˵أСȻðѱ˳ˣʱǶʰ
ޱȻհο֮󣬶Թ¹˵¹ţǳȥ㿴ôʰ˵
¹ˣӵССŲߣͷյ˵㣬ˣҸղͺˣҿˣ϶ǱղŵĹƳŵˣ㣬㣬׽㣬᳤Ƶġ
һԼԭ¹¹Ҳ̫ˣһšס¹Ķ䣬ԱվŵĹȻպ´壬š¹Ķ䣬ۡ
¹šͨ죬ͷ𣬱۾ҲЩʪվһԵĹȻտ¹вҽеģ
ȻյͷС˵ޣˣ¹һμЩӦŵҲſɣҲ֪ˡ
¹Ȼ˵û̧ͷֺòǸ˵ǰ㣬֪ˣҲ֪ҴҶΪҺãҲô³çˡ
¹ֵָ̧ͷϵĶ˵㣬췢ģô³çǵĺȣҾղѪľ³һ
¹˵꣬ģ̧֣ڹ¹ͷϣžĴһƣһ۹¹һ˵ͣҿɲЩϻ㰮ôôɣҰѻˣҿɲʬ
˵꣬Ҳ¹ֱǰˣȻ¹Ͷȥһοǰǰˡ
´һֱվԱû˵ЦĿǽܣǵ춹ģܵȴɵɵ㶵ģʱĹ¹ǺͨͨĶ䣬۾ȴ޺͹Ȼߵķ
´ȭִһɤӣƵߵ¹ԣ˵ɣԶˣҪٸϣȻ˾·ˣطǰҰر࣬ɣôΣ㻹⵱ȿͷѽ
´˵꣬ϴЦ⣬Ȼպȥ¹´ߵķһӰһۣӵվһֻŶ䣬һ߿첽ȥ
Ȼռ¹Ѿǵ󣬲źۼĺ͹¹߳һţĹ¹ļСο˵¹Ѿˣǵ춹ģʵǹŻôģɲܺƽЩ
¹˹ȻհοĻСЦ˵ЩҶ֪ҺҽһˣôҵģҲҲ֪ǶҺãôҵģνǰУҸղŵлл㣬ҽǰ˵û
Ȼձ¹һȡãȻ˵û£û£һ仰¶ѣ˵ˣǶһˣ˭ѽ
Ȼպ͹¹Сں죬ǰŵ޺´忴ŵͼȴѣüͷŵͼ̧ͷ˿ֱͨҵİ
´Ҳߵİü˵ѵͷƭǣ
ҡͷ˵ܣûƭǣǳȥкôģϵ׸ܸǼٵĵͼǼٵĵͼҲòȥ
ںŵĹ¹͹Ȼղŷǰ޺´˵ĲԾȻǰʵôˣʲôˣ
´Ȼյѯʣĵͼ˹ȻգȻֽӹüͷ¹˶˵æʵôˣǵͼв𣿡
´ҡͷ˵֪ͼ汾һֱߵ·ȴ·
¹ʵѵǸղߴˣ
תͷ˵ܣǸղžǰͼߵģߴ
¹۾˵ǲǳͷƭǣǼٵͼͷһȥ˺졣
бһ۹¹¹ͣȻհѵͼ𣬸´壬̧ͷǰ·ü˵ϴûƭǣƭǣӦкܶ׷Ŷԡ
¹˹ȻյĻ󣬲˼ͷǸʵͷûƭôͼһ·ȴ·ˡ
Ȼü˵ŵͼϴ˻ˣֻﲼ۷
´忴ߵİͻȻ˵ûз֣İʲô𣿡
¹ɻ󿴿ҿɥ˵ûʲôѽҿ·ѽûʲôѽͦѽǲᱻ˰ɡ
޿򶫵૵˵ûʲô𡭡
Ȼյ૵Ļŵüͷչ˵֪ôˡ
¹æʵ˵˵ô°
´ȻյĻҲתͷȻգȴĻش
ȻյЦ˵ȷʵ۷𰸻ǹ¹˵ġ
¹˹ȻյĻͷ˵Ҹղ˵ˣ˵ʲôˣô֪ѽȻգˣ˵ɡ
´˼˹ȻյĻ󣬻Ȼ򣬵ͷ˵Ҳ֪ôˡ
ʵûʲô仰𣿡
¹˵ѽˣһ˸ҽ°ɡ
Ȼյͷ͵ǣȷʵ仰ǿ·ʲôʲôһ֮ľ붼һǽϵ·һģһ˵·϶ʹʲô۷


417 ޹
¹ʹ۾۾·˵ȷʵǰ·һģһôûְ
´һЦ˵˲ܿҪ㰡
¹Ϊ´ڿվԱɵЦš
޿ŹȻգɻ˵ҵˣӦôȥһ⡣
˵˶´巭ŵĵͼһۣ˵ҿɣȻŵͼһǰߵ·Ǿǰ߰ɡ
Ȼյͷͬ˵ԣҾ취УΪѾ·۷˵·ǰ棬Ҳǰǽ۷
ü˵ǲ۷ǶöһˣѾ˷˲ʱ䣬û೤ʱԼȥˡ
һ£ȡ취¹óӣ´ͷ޵ڶȻյһǹ¹¹Ӷϵ֮󣬶ǰ´˵´壬ˡ
´¹˵ͷǽ´忴ߵǽڣͣ˽Ų֣ǰ氼͹µǽڡ
´Ҳ´Ķסҳ´ЩŵĿԼǽڣһ´ָǽڡ
´忴龰ʱ˿Ķ˵ǶԣȷʵǼٵģ׼Ҫȥˡ
˼ᶨĵ˵ͷ˵Ѿ׼ã´߽ǽڣ߽ǽں󣬺ڰ˲Ϯǽֱ硣
¹һ߽ǽں󣬿ֲָĺڣʱЩˣæе㣬㣬
¹䣬޵ԱߣϹʲôѻó
¹޵ʯͷأæӻóӣϽ΢΢⣬Χ
¹ڿ˶Ȼ󣬶ʱ࣬¹ִӻóӣˡ
¹߸˷ӱ˵ղˣǺúõģǸˡ
Ȼ˹¹ĻЦ˵£Ҳó£ڿһϵƣİɣǲʲôµġ
´ǰЩŵͼ˿ͼֿ˿Χĺڰüֽ
޼ǰ´ûжɻʵ´壬ôˣ
´תͷĵͼޣü˵Ҳ֪ôˣΧ̫ˣͼϻĻǰʮת壬Ҳ֪ôȥˡ
Ȼ´Ļ󣬱һ鿴ͼ̧ͷ´˵Ҿߵ·ϴһ·ߵʱûлأߵȴлأȻ·һ˻ؾһˡ
Ȼհѵͼϸϸһ˵ǾͰͼ߰ɣǰʮתҲתλãǵʱ취
Ȼ˵꣬ĵͼ´壬´պú󣬰ԼĽŲʮ£׼תʱΧһ£Ȼ´һĶ
´ͣ½Ų˵ҸղһҵֱߣС
Ȼռæ˵´壬ҾйŹ֣һʲôжĶ鷳ˣ𶯣ߵߣ˿ʲô
´һȻ߽ʱ´Ȼָ˸򣬹Ȼӣսһ亹ʱӶͷϻϡ
´͹Ȼ޼ȻհûзӦæʵȻգôˣ
Ȼתͷˣ˸ƣС˵һֻ޹֣ǵС㣬Ҫ
¹Сɻʵʲô
ȻҡҡͷȻ˵Ҳ֪ʲôҾһֻһĶаɫƬҾ´ββһ߿Բͨ
üʵô죬ǰ𣿡
´ҡͷ˵ҾǲӦǰˣǸϴʱûЩֵĶ˵϶лؿ԰ǰľ޹ֶȥ
Ȼü˼˵лأӦðԭ·أϴлصĻôղŵ·лأǵĻضһġ
ʱǽϷŰɫƬͻȻһ£¹Ҳһ紵󱳵ļƤվˡ
¹ö˻˻¹еĻǽϿ˿ͻȻָղǸ޹β򲻶ԡ
¹תͷ˵æ˵ûо޹ֵβͶ˵ط
Ȼתͷղβ͵λãȻ˵ǶλãǱ߳ﱻǾˡ
˹ȻյĻΧһȦλŲȥ
һСţһעǽϵĶȻͻȻĻӴ𣬵˵ǿѻˡ
˿ŲͻȻ˻˻Ȼմеܡ
˲κεĵתͷܳ¿ʱʱ˿¹ֱڵϴŴȺ󣬸˵˵ҿܵĿ죬Ȼǹвˡ
¹˵Ļû˵꣬ͻȻожʱ󱳺ë¹ӲСתͷ۱㿴ɢ̹ҹð̰ұĿ⣬ĵĿ
ֻǹֻ¶һŲɫƬͷǶͷߣż̽¹·һһŲš
¹һ߳彣һ߶˴ģǹҧҵ·קңҡ
˱Լ·ͻȻ¹ĴУ㿴۷ǽһֻߵͷŹ¹·ȥ
˹˲Լװ彣¹ȥ޺͹ȻܹȥŽǹ۾ȥǹӦвſ˹¹󱳵·˵ǽ档
´ǹſ¹һǣŹ¹ĸ첲ȥ¹ҲӦܿ죬´һ£ӵŽĿǽ
˶סǽȴǹеڶֵĽȴٳٲǹж˵ҲЩ彣ҲǵķɣҲķ
ǵľиºͻȻǽһǰɫƬβͣվǰ޳֮⣬һʯͷһ˳ȥ彣Ҳԡ
˿һĻ˲䶼۾彣ǹβͿȥ˺ǹѷ֣´ͣһ£׼һᣬ֮䣬ȥǹȴˣĻں͸첲ȴķ飬ЩղסĽ
´ü˵ƬӲʯ˷ֺӲƴǰ취˵ǣǵҳ㡣


418 ƻ
׳޷ӦӵԱߵ彣ߵ´ԱߣȻ˵¹⣬ֻһͷȫȻգ¹ˣԲ
ں͹򶷵ĹȻպ͹¹޵Ļ󣬱ߴȥһ֮ǹҲ׷ǣʧǽ֮
ȻŽæܵޣ̧޵ϸϸĿ˿˵û£ҿƵĽҩĨ֮󣬾ͲˣҲ᳤ˡ
˹ȻյĻ󣬿һ۹ȻգȻ˵ûʲô˰Ҳ٣ȱһûжν
ȻմӻͳһСɵ໨ƿõľﵹЩҩСҩҩ˵ҵĻۡ
ȻյĻ󣬾öЩգҲ˵ʲôɹȻҩȻٿ޺˶󣬸ҩ
¹ҲǰȥԼĽʲôˣٿȻôĸԼҩǱĽҲ˳ӵùȻҩ¹ԼǲҪǵĺãĬĬĺ´վһԡ
ڹȻҩЩ˼ͷת򣬹Ȼտ޵ľȣȻ˵ޣô֪ǹ¹⣿
޵˵ղǽǽڣǽر䣬ȴȻͬҲЩѺ·Ϊ˷ˣҲΪ˷ĹҾͲµ϶¹⣬ȵĶ
´ͷͬ˵ôĻģǸղΪλᾪǹ˵ͨˣǵĻӴִ⣬˱ȵģԻᾪֻ
¹ü˵ѵǽ𣿡
ȻտԶǽ˵·߲ȥˣֻһ·ˣҵܿǹİء
¹Χɻ˵ôĵطһذǻȥͷʱûأ˵϶Ҳʲô취
ҡҡͷ˵УǲܻȥǽʱѾҹѾǰˣ·䳲˿϶ˣǻȥϴĻǻ鷳ġ
¹ü˵ѵǾֻûͷĲӬĴ𣿡
´ͷ˵Ҳû취İ취ȻǾǰߣǹܣܳȥ
¹Ƶ̾˿ʼΧʼŻء
ȻնԹ¹ѵ¹ǧҪȥǲ·ң϶ûС
¹ߵͷ˵ã֪ˡ
˿ʼֹŻأ´óͼϸ£ֵͼȷʵûʲôرע䰴Ÿղŵļ䣬ЩᰴԼ룬ȥһء
ޱұߺԱߵĹȻյ˵Ȼգ˵ûпܣĻغϻǳȥʱһǲŻѻش򿪡
Ȼ޵ѯʣҡͷ˵ܣһΪûʵǽԲִĻأڶǸϴĻһע߸ղžͻǵģﲻǻصġ
˹ȻյĽͺ󣬱俪ʼ´尴Լߵһ·ֱߣұ߰͹ƽǽڣͻȻ֣ǽһԲ͹
´Щתͷ˵ҵһ͹ǿ
Ȼ޺͹¹´Ļߵ´ߣ´ָԲ͹ͻȻԲ͹Աߣһ͹ɻ˵ôһ͹𣿡
漴վԱߵĹ¹Ҳҵ˰޵һ͹𣬾ɵ˵Ҳһô͹ĸǻذ
Ȼҡͷ˵ﲻֻ͹𣬶оŸ
˹ȻյĻ󣬷ǽȷʵ͹һ͹𣬹¹ü˵⣬ô͹𣬵ĸǰ
´ü˵ҾǸͼޣ¹룬Ǽĸֿأͼ
¹ҡҡͷü˵ʵ벻ǼǰĸֻĸͼҪ
޽ǽϵľŸ͹Դͼ֣Ȼһ֣Ȼտ޵飬ʵޣǲ뵽ʲôˣ
޵ͷ˵Ӧǡˡ֣Ϊ˼˵һ仰˵ұǸкģȴȱһᣬΪһӣһᣬȷˣʩչԼȭš
¹ɻʵ㣬һǲʲô˼˵һЩ
´һ˵ֲһ䶼ⶼ
¹תͷ´壬ĥ˵㶮˵˵ʲô˼
´嵭Ц˵⻹װôĻҾ͸͵ͨ׶һЩ޵˼ǣ㸸һӣػȴסˣһӣȴȱһᣬǡˡ֣㶮𣿡
´˵꣬Ȼü˵˼ҰĻǲС
¹ü˵ҶǶˣҲܹ˼ҰжڹؼǳȥҷͷϿ쳤ëˡ
ȻЦתͷ˵ޣɡ
޵ͷھŸ͹ϻ˸֣һͣʱֻһ漴ǰ·Ļ˲ϨǰǽҲ֮ʧ¶һһ׸׵ĺڶ
˿ǰֵĺڶϵĽҲ֮ʧ´ѻӵȼȽ˰
Ȼպ漴ϣ¹߽󣬻رգ¹תǽ˵ڶôˣô߰
˵¹ɣһо޹ٰ֣ˣϡ
¹޵ĺǳ⣬ͣԹԵŶһ޵ǰȥ
Ƚ´壬һŵͼһŻӣݵͼʾȻߵ˰ľͷڰľͷһʯţʯһںʯ
´Żӿʯϵʯ񣬰һ䣬ü˵˹ˣ˼жѽŻƳôơ
վ´ĹȻʵôˣʲô𣿡
´Щת˵ǰһţֵһˣǰܿĵطһ飬ʯҡ
˰źú󣬿ʼܿĵط´תһ߷̰һѰŻأһȦҲûҵЩա
´һ̧ͷÿõĺڶ۾ԽԽᣬ´ûжֱֵʳָָ۽õ۾
ͻȻ´оԼָһӲĶ´漴ǸӲĶ´ָóʱʯһµĴˣļ˶۾
˶۾¹ҲСţӦ֮󣬲߳˰
߳ǰ·ֻ·ǸһףʮֵĶڣ¹ü˵ô·ƵģҪĹ´壬㿴µͼӦ·ѽ


419 ٺ
´忴һ۵ͼɫЩÿȻתͷ´壬ʵôˣ
´ü˵ͼֻղʯʣµĵطûˡ
¹´˵Ļ󾪵ǳȥ𣿡
ü˵ȻҲ֪ȷ·һһ԰ɡ
Ȼյͷ˵Ҳû취İ취ˣֱѡһ·԰ɡ
´ü˵Ǿʹߵһʼɡ
̶´ͷ˵һ·ޣȻպ͹¹ȹ¹ȥ󣬻ûֻһ¹幰𣬷ָղŵĶѾرˡ
¹ǰļѵҺĶڹرˡ
ǰ˶Լͬһ£ﶼ˲ԤС
´һ·ԽвõԤԽԽǿҲŵļӿ´˲ͷϵ亹ʼƴ
´һ·ͻȻǰֳڣ´ŭĴ˼µأǰ´Ķɻʵ´壬ǲʲôˣ
´ߵĻشǰֳڡ
¹´Ļ˼ǲвŪĺԹһҪѽ̵ģҪǳȥˣǰը˲ɡ
¹˵꣬оԼĲЩһ²ӣͻȻĨһֻĴָָ׸ôĺɫϣ¹㲻ȥҲ֪϶ǳȺӵģЩϿǻ˵ġ
¹оһĽźʮִֻٶȺܿ죬涼ϡ
¹ǰ󺰵´壬ѡһɣһƬĴָĺϣǵĽźˣ㣬Ҿʣͷˡ
ǰ滹ԥ´¹Ĵ󺰣֪оϣǿԳ˵ģҲԥˣѡһ˽ȥͣЪ
´޺͹Ȼն¹Ĵ󺰽ɫ䣬˿ԥһֱ´
´һ߼ӿһźĹ¹ʲôǹ¹һֱûʲô´¹¹ʲô£󺰵¹ûʲô°ɣ
¹´ѯʣ˵Ŀǰû£ЩϻҵҾҿŲ˶ˣĿҽźˣȻҳ£Ǳңסǣǿ
¹ڽԣ˵ʲôƨɣن£ȻȥҰȶжˡ
´˺óһʱ䣬ڿǰ΢΢ˣ´Ժ¹¹Ѿˣټһ£Ͼܳȥˡ
¹´Ļ˲ϣ½ţʼŬ´ںûעΧ״ק˺ְѹȻק
´͹ȻһŹ¹һ첲קŹ¹ϵ·һʹѹ¹Ӷק˳ʹ͵ȹ¹ק󣬶ֱ˵ϡ
¹קںվʼŽţŲãЬˣϵ·˦²Űϵо˦ȻհǽϵĻקѵڵϵо˲˿
¹۵̱˵ϣͷϵķôôϤôҲ¹һµȵ˵ⲻǸղĵطתˡ
ȻհеĻֱǽϣְѸղϴ֮󣬿ΧĻ¹ĻЦ˵ϣôתôˡ
¹ɵЦͷ˵ٺģղŰЩо϶ҵӴ̼ˣԺҵӻתԽԽģȻգСԺŶ
˹¹󣬶Цˣޣǹ¹ţнٺңòʹǸ˵Ц
´̱ڵϣɻ˵Ҿ˹ˣ˼ǴŪôֵֹĶȲ˵ǰͷֻ޹ǴŪģ˵оϣɳĮܿôܵˡ
Ȼ´Ļͷ˵ȷʵЩһŪģ˼ǰڽҲŪģ˵ЩɲǮġ
ڵϣ˵ǿɱˣ³͵ʦҲЩ£׼Щġ
̱ԱߵĹ¹ɻʵôӶˣѵⶴǼɻĶ𣿡
Ȼҡͷ˵ӦǶͿЩоϺµĶʲôҲҴȥĻ»ʱһҪŹֵĶҩ
¹˹ȻյĻ󣬹Цӵվߴ·߶ԹȻ˵Ȼգ»ʱҺһҸ㵱ָֻ֣޹ֵƬƬҩ϶Ǻö
ȻҲЦŵͷ˵ðǾԼã»һҪҴ֣ѽĳ𶼸
޺Цİ˹Ȼպ͹¹ۣȻ˵ȱ˵»ˣ˵˵ôȥ°ɡ
˵ĸ˶Լͬü´ü˵ղǴߵһڽȥˣȻʱȴǴұߵĵһڳģֻмûǽȥ
Ȼ̧ͷǰתͷ´ʵ´壬ղڶʱҲ·ʱѡĸ
ɻʵѵںϵ𣿡
Ȼյͷ˵ҾÿϵȻôŪôප´壬ú롣
´˵ҸղǸ¹˵оϣҲûж룬ұߵһڣҲǴұߵһڳġ
´˵꣬󱳳һ亹ղѡ·Ļ
´Ļվü˵ôǸղҪѡߵһĶأߵһڳ𣿡
Ȼҡͷ˵ᣬߵһڣǻᱻ߶ȻоϳԵͷʣ
¹ɻʵΪʲôǶұߵĶڳѽô߳ȥأ
´ü͵ΪĸѾǴ߳ȥĵ·ôܻߵĶȥ϶һ·
޿ұߵĵһڣü˵ұߵĵһǿ϶ˣֻмˡ
Ȼյͷ˵ԣҵ룬Ӧмھǳ·ȻҲѡмͻȥ
¹ɻʵһҪ·أô죿
޼ᶨ˵ǾͶģǽǾͶһȥôΪʲôһ¡


420 صĶ
¹޵Ҳᶨĵͷ˵ãҶģҶһܳȥȥҲֵˡ
Ȼһ¹¹ļ򣬰ο˵ʲôɥǿ϶ܳȥֻЬϣô˵ܴиЬӱЬ
¹˹ȻյĻ󣬶ʱ࣬ЦŰѸղӵЬϣڹ¹Ьʱ´ߵ¹ߣ˵¹ܳȥĻһҪһ١
¹̧ͷЦ˵ðһҪȸ顣
´ЦŵͷתͷߵмĶڣ˽ȥ˰ողŵŶӣ˶ڣ´һʱȻǰֳ´ԥмĶڡ
´мĶͷԽԽûͿֱߣ´ڶվȴˣһ޾˽´޷𣬽ǹȻպ͹¹
¹ֱߵĶʱ˵˵·˰ɡ
Ȼ΢ЦĻشԣǿ߳ȥˡ
ҲŶߣûһʱ䣬Ǽһʯţ˺ĬĿʼѰϵĻء
ڹ¹źǽĽһϸֳ˿¹漴һֻʯת뿪ÿԹһ˵Ŀȣ˶ʱϲüң˵ĴӶ˳ȥ
ʱѾʱ෴ʱʱҲ񹾹ĽУòˡ
¹һʿʱ˵ĺһתͷŴʱĹ¹ߵ¹ߣ΢Ц˵¹Һܸܵܣġ
¹޶˵仰ʱ۾˲ʪˣվԱߵ´忴¹ɵģЦ¹Ҫ𣿡
¹´ĳЦ۾ҡͷ粵ҲûпޣֻǱ紵۾Ŀ̫ˡ
¹һЦ´壬´˵´壬ţҽȥ㡣
´Ƶ˵бµȻͻȥȱȣ˭˭
վԱߵ޺ЦĿŶˣͻȻùȻô˵תͷһֹȻղ֪ڿʲô
ߵȻյɻʵȻգôˣ
Ȼתͷ˵ޣûãЩϤ𣿡
ҿɻ˵ôͺڷɽ񰡡
ʱ´͹¹Ҳͣ³죬ߵȻߣ´ԹȻʵȻգôˣ
Ȼü˵Ǻڷɽı棬ûҵЩܵĲ֮
´üʵȻգȷǺڷɽ𣿡
ʱ¹˵֪Ǻڷɽ⻹򵥡
¹˵꣬漴˼ڣתͷ´˵ڷɽͲ󣬺οﻹɽţǺڷɽʱܿͻǵġ
´תͷЦŶԹ¹˵ϣû뵽ѽ¹汻Щоϴ̼ˣԺɵˣһġ
¹Ц˵ðҿ϶᷸ɵˡ
´תͷԹȻհοȻգйҲЩ֮ܵηҲͦģ֪˹˼һ·
¹Ҳ漴οѽȻգҲǽٺˣҲ֪ʲô뷨Ҿôͦ˵ģ㿴ҵ˫ЬԺÿ뵽νִ̼ðա
Ȼ˹¹Ļ΢Ц˵ûйҾЩźˣҾһģʱ򻹲ܰЩ޹ʲôҩˣֻ´ˡ
¹Ц˵ԭȻźѽİɣҲźģ´ʱҸǸ޹ƬôƬһ࣬һ١
ȻЦ˵ð»ʱһðѶϡ
˵ʱǵƥԶ¹ִ˼ڣеҵȻȥһó档
ܿƥܵǵǰ˷´˵ȱżأڷɽһߣٿһһܷʲô¡
Ȼͬĵͷ˵ãǾƵĿһȦɡ
󣬱ƵĻϵ·ĻҲ۵ġ
´͹¹ǰţ޺͹Ȼں棬޿Щ۵ĹȻգ΢Ц˵Ȼգˡ
ȻתͷޣϣЦŴӻͳֵİɫ˿˹Ȼգ˵ҵ˿ɡ
Ȼտ޵ݣа̣ȻڵķɣȻ΢Ц˵ҿҲһ°ɡ
Ȼ˵Ļ˲˶䣬ʱǰĹ¹ʵȻգ˵Ϊʲôһʯôÿѽ
޳һ۹Ȼգ˿Ӹ˹ȻգȻЦŽӹ߲˵Ҿֻй˼ôߣǰİҲ߹ˣֻ˵ãõˣƻоųɣǵʯŻôɸ㶨
¹ʵҲмǸأǲͳȥ𣿡
ȻЦŻʵǲǾù˼ͦɵģͨڵİ޵ô򵥡
¹ͷ˵԰ôһ˶ܳȥ
Աߵ´嵭˵רŶԸ˵ģΪͨ޹ǹرضǴˣ׶ģԴ˶ѡмڣΪ̫ԣԾǼٵġ
¹Ȼֱͷ˵ŶҶˣһĵģǵʯô򵥣ԭǹ˼û߳
˹¹һ󣬵˵㿪ˣ˼ĵȷǸˣҲǽһ˹Ҷ֪ˡ޵ĻԽ˵ԽС
˵󣬹Ȼյһʹߵߣοס֣޵飬תͷ΢ЦĶһǵĹȻ˵ģû¡
ǰĹ¹֪ɻʵ˵ʱ´ڶĵڶ·мĶʱô
´嵭Ȼ˵˵ѽ
Ȼս͵´嵱ʱмĶڣǻмĶڷʱǾͻΪұߵĶǳڣôҲȥܳȥоϰǳԵĲ֪ʣˡ
¹֪˵ôĽͣں󱳶亹ˣҾԺجο϶о׷ܵĳ
´ЦǸϢ
̸ЦʱͻȻɽһڣһţԽԽǶ϶Щء
ȻһߵôûϣתͷһǲԶ̧ͷʲô
Ȼսסǰߵ´͹¹ܵߣȻ̧ͷ˳޵ߣɻʵޣ㷢ʲôˣ
ָ̧Ǹڣɻ˵ǿǲиڣûЩţһʲôƫƫвţԽǸЩ⡣
Ȼ´廹й¹˳ָķ򣬿Ǹڣ¹Ǹ˵˵ҽ˵Ҷע⵽ǸڣҽôһͣҲǸ⡣


421 
´̧ͷǸڣҲЩŹ֣תͷ˵Ǿȥʲôɣ
Ȼյͷ˵ãȥ
ú󣬿ҵͨڵС˳С˶Աߡ
ڵһλ´ͣ½Ųתͷ˵ɽթȵľ㣬Ƚȥûʲôʲô⣬ٽô
Ȼյͷ˵ãҲСġ
´һ˶ȫĶ㵽ľתڶڵӲŲһĵ߽ɽ
´߽ɽŷɽйıô󣬶ҿͨʺϴ涫
´ʮɽﻹɽɽֱбô´ߵһɽ淢ŵһɽıһɽȴʳ
´ɽһȦûˣתߵڣԶڹľ˵ǿɣûˡ
ڹľĹȻ޺͹¹´ŵҲ漴һӹľ˳
¹ӹľȲվɽڵ´ʵ´壬´壬ʲô
´üͷ˵ȥ֪ˡ
Ȼտ´ı飬ɻʵôˣ𣿡
´ûд𻰣ֻǺĵͷ
֪ԣ߽ɽ¹߽ɽ󣬿һɽıü˵˽رѹѽǿѽ˼ǲǲˣ
һȻ˵ǲ벻ǻˣ׼ƴأǸɽʳһӵĿ׼Ҫͳ͢ƴ
ȻտɽĶü´˵´壬ҾɽɽϿֻܲһȻ˼Ҫ׼ͳ͢ս϶׼ô㶫
¹תͷʵô죿Ҫȥӳ飬ھͰڷɽұ顣
´ҡҡͷü˵ڻȥӳ飬ҵȺһһ£һô죬ͬʱҪռ˼ѹ֤ݣЩ鶼һɣܰѹ˼֮һ򾡡
޵ͷͬ˵Ǿͱʱˣ뿪ɡ
˵ͷת뿪¹߳ɽʱְЩӲϣ˱ɽ뿪
ڹŵİº͹ʱڴ̨ǰҡ˯ˡ
峿ĵһ˰µ۾ϣºܿˣ۾ͱ̵ˣæֵ⣬ҡչչ۾Ż
תͷͿһߵҡһֱ˯Ĺ࣬²̴Ź࣬ӷĴһӸǵ˹ϣһ϶ǹȻǵİοһ㾪˹ࡣ
ɵ۾ɿǱӵİ£ɻʵ½㣬ǲ˯ˣ
¿΢Ц˵ûУϣϵǣ죬ž˯ˣС࣬ҿɫ̫ãҪҪ˯
ҡҡ۾˵ˣ½㣬ұȽϵĸϳȥڶûҲģ˯ҵ۾Ҳղϡ
˵ߴҡѸϵıӵ˴ϣҲٵ̱ڴϡ
¿ɫõĹ࣬ο˵İɣĸ϶ʲôµģȻû˯⣬ǾǸ׼һЩʳϴ䳵ĶɣϾһϣ϶ĳһٺ˯һġ
ҲˣӴ𣬿ʼ˼ţԼӦɶȽϺãĸȽһЩ
¿˾񣬵Ц˵ҪŶӦðͰ͵·ѵһоģ㻹ϴȻǻģᵣġ
ͷ˵õģ֪˰½㣬ҲȥϢϢɣһҡҲǹ۵ġ
µͷ͹˵һط䣬뿪˹ķ䣬ڰ뿪ѸٵĻһװɫ£͵ɫԵر
ֺܿһˮԼݮζķϴ˸ɸɾЩĻζ࣬Լˬˬġ
࿴ͭԼԼͦоģǳת˸뿪䣬¥ȥˡ
¥ӵ˹ܼҺ˷Щ飬ֹܼҺ˷ķǳãԹܼҺ˷һԸʲô˵¾ֱܼҺ˷ԹԸǵ¶һһӦæ뿪ˡ
뿪󣬱ԼøȻЩʲôʳͻȻ뵽ԼʵУʱûʱøһ棬ҲرҸů
һ˶һ棬ܵʳúĳߣӿʼɻһж׼ú󣬹Ȼ˻ûŨŨĵǡ
»طϴ£¥ҹˣһȦҲûҵ˲֪ʳõĳһ¾֪ǹȻóԵˡ
ǵߵʳǰſʳſڣһǵĹ࣬¼æʵС࣬ôˣһġ
࿴һ۰£̾˿˵Ȼ´壬ǻûле㵣ǡ
æοѽС࣬ģǻģϻйȻ´ȥǲǻúõĻμ˹¹֣϶Ҳᰲȫģİɡ
°οĹʱȻˣڹſ¹ȥùĴţûһŵϴүϵСڡ
ϴүĸ˵װɻʵ˭׼˭ѽ
һ°˸ˣԼװ˻࿴˿Լͷ˿ﶼһڵģֲϴүûϳ
Ȼǰͣȴϴүૣϣĸ˿ûÿ·ҲͰˣһưͣǿ϶Լ̲ӦϰıģУҵðǡ
ϴү˴˼ƣǵȵȣȥϰ壬֮ǸСڹˣֻϴү뿪ĽŲֻ˿Цõڷҡ
תͷվԱЩӲĹȻʵȻգǲؤѽ
Ȼ޵ʻҡͷЦ˵ȻҺ㻹´ӻĵģ¹ؤء
޺´ȻյĻش𶼹Ц¹ͷ˿Լ¶ֺͷЬͷЦ˵˵һؤǲ֪Ȼĸ˻ϵó
ʳſڵĹͰ˵ŻŵϴүæСܵߣɻʵϴүôˣʲô𣿡
ϴүͷ˵ϰ壬ղſĸˣ϶õģưͣҾӦıģǵȵȣ͸Ͻˣͦġ


422 
һϴүĻ￩һ£һԱһǵİ£˲ˣ˵ĸ˾һϵĹȻǣ˲ææſȥҲǵſȥ
ſڣкϴүԿ׿ţһ򿪾ͿϺ϶ǣ༱æ˵Ȼգ´壬ô⸱ģˣ
´ЦŶԹȻպ޹¹˵㿴Ҿ֪Сһϳǵİɡ
վԱߵϴүȴһסˣŪһᣬϴүæǸԭλۻ軨˰ǶؤˣǶԲ𰡡
ȻЦŰ˵ûû£ϴү֪ԼʲôУԹ㿴صǸ
༱æʵһǳʲôѽߵʱ緢úõģôͺ˺Ƶġ
꣬һ¹䣬ߵ޵֣˵˵ƽƽͺãǿȥɣǺúϴһ£ٳһڵķٸǽǵľ߰ɣվſڴˣҲ䡣
µ˵Ҳ֪ﲻ˵ĵطԼԴ˵ǿҶ˵ôҪˣǻطúϴһ£棬ڸȥǿ϶ԡ
Ȼ´¹˵ͷǣ˹кϴ䳣ȥʳóϿ棬ܿͰµ涼ˣ涼ϣС߻Сŵľʲ輸ϡ
վڴ룬̧ͷ¥Ϻǿ㰡Ѿˣٲͺˡ
ະ֮󣬾ľϵţһ˶½¥Ͻкǿ³棬´ȴվڲ輸˵ҾȲˣҵȽ˹ε̫ش󣬵󲻵á
´ĻЩʧ˵ͲܰģҳòŶ೤ʱġ
´忴ʧ飬ԴοС࣬αˣغ˵ҵĶӲҪԣҰ¾ٰ̻ðɣһ롣
̧ͷ˿ļᶨ۾С˵ԲҲԵģȥɣСЩ˵̧꣬ͷЦż´˵ҿɸ㣬Ҫǻˣҿɲźɡ
´Ц˵һİɡ˵ֶ꣬ԴҸ˱ͷҲصĿ첽뿪ˡ
࿴´뿪Щٵģֿǰ´棬ЩԲȥˣ¹ʧ飬ԼȫǵԼȻְѹǰ˵Լǰ
Щ㶵ĿŹ¹ǰߣ¹ЦŶԹ˵´岻ҳԣҶܳͷţ
¹ĽͣʧĪĺʱ޶Թ¹˵Էղ죬Ͻİɡ
Ц˵㣬˵Ҵ磬ǶˣԣҪǻٸ㵥С
ȻնԱߵĹ¹Цеܾܵǲ̻ˡ
¹˵ǣҲ̻ܵܵġ
¹˵ԼͬЦˣʱȻտŶޣ˵ѽҪǳɻˣһҪװķӡ
ȻĻ˲ϱ죬ͷˣ¶޵Цϣޣǲͷѽ
̧ͷ¶ۺ۶԰˵£ڿϰ壬ǲǲҪĹǮˣȻҹȻЦϰ塣
´ЦѽūҺϡ
һƬڣҲû˸ղʧ顣
´˹ȥǣͼ첽߽ܼ´һͿæܵ´ߣǵʵүȥˣҪԷҪҪūŸȥ
´߱߶ԹܼҷԸܼң̸׼һҪȻһ·˹
ܼҹӦ£ת뿪´ܿ컻˳ܼѾǣ´ĿȺſڣ´ſڣһ˦ޣʹ
´嵽˹ſڣóүƣ̴򿪣´ûȥ˴ſڡ
ʱº ĶվԱźСʵȥ˭ˡ
СӸӦǣ´Ѿææĸ˽º ̧ͷ´Ҫº˵Щ񡣡
´Ҫº񣬱ºĻҲ񣬱ȭ˵֣ҷһЩش飬Ҫֻǡ
´廰û˵꣬º㶮˼תͷˮС˵ȥɣȥةฮԳ
Сӹ֮󣬱ȥˣ´бۿСȥ֮ҲôˣԼ˸ط󷽷ˡ
º´ΪҲֲ֣ʵ㷢ʲôˣ
´˿ڰϵĲ˵˹˼ĵ·䳲źǲܾӵĵصûҵһ֡
ºλöûŲɵʵֱ˵Ĩǵġ
´忴һº겻ıɽ˵ǽ췢˹˼һ·ֻЩǻںڷɽɽ﷢˴ıһɽʳҾù˼ֻܾôɽڷɽΧ϶ɽ
º´˵꣬üͷ˵˼ҰĻǲСѽڻ֣ܾܶûҵǾͲ֣ܶοڻֲ
´ü˵ǽ컹һˣ벻
ºʵôбȸղŵķָ𣿡
´ͷ˵˵㵽ǲڣ˵㵹е㡣
º΢ü˵Ŷ㵫˵˵
´찵￴ǸˣҲüͷ˵ǽȥ˼ĵ·䳲ֹ˼һ㳤һģһĿܡ
ºɢ˵˼ҡ
´˵ҵǣǸѾˣҪǣĿ̫ˣǵ˵Ѿһٶˣһⶼˡ
º˵ߣǻһһѽ
º䣬СС˽Ķº´񣬲˵ϣةѾˡ
ºһСӣСӶʱԼĲʱ򣬶ͷϳ亹Ҳֲãº䵭˵㲻ø
СӹĵǣŵȥˣСӳ˴ȺڴԳȥԼȴ亹ڴĵš
Գ߽룬Ҫ´嵭˵ҪΪ֪ҵˣͻʱǲġ
Գæ˵ĸĸҡ


423 ˼ļƻ
Գ˵꣬ҲվһԣºĶ´˵´壬Ѹղź˵£Գ˵һ顣
´ͷԳ˵ģȥһ˹˼ĵ·䳲źûֿܾӵͨȴ˹˼һ·
ԳɻʵֻǷû𣿡
´˵УһɽɽɽɽֱһһɽʳһɽһɽıҾúڷɽϲֻһɽ϶ɽǵȥ顣
Գһü˵˼Ҫ췴ѽ
´˵ȷʵ췴һһһĿܣѾˣڵ֪˼췴ȴһ취ûС
´˵꣬һ轵Գ˼һ˵Ҿã³ںǴ̾סǣ˼췴׼ү˵Ѿڼƻˣڵһ
ºͷ˵˼һԲһĿܣһʼҲǣԲǣΪѾһٶˣٵȥˣҲһ
´ɻʵ֣˼һʲô
ºһ˵һ޷Ǵӻ׹һܵ˰ˡ
Գɻʵǣⲻ鷳ֱܶӴ˴ˣô𣿡
´ҡͷ˵Գ˹˼ˣڵֻǸˣҲԲ˳һܿƵˣȰٽȥɱģ˵ھѡǻһҺˡ
Գͷ˵ԣǹ˼һڹ˼ҲУʳҲУҲУٰҵĻôļƻͿʼˣӦӦԣ
º˵˼һƻ޷Ǿͺ͸һӣʼ췴ˡ
ԳºĻһ»Ȼü˵ô˼һڸطɧңԻǸ˼ܴˣž췴
´ͷͬ˵ԣҾãǳ͢ڲҲ϶й˼ˡ
º΢̧ͷʵԳ˵˵ļƲߡ
Գ΢΢ףü˵ãӦö¹˼һѸү˼ѡļңҲֲ
´ü˵ÿүиܵˣǶü𣿶ⲻǼӸүˣǵĶӣⲻǸð취ֲ࣬εҲ࣬鲻ôġ
º̧´壬ʵ´壬øô죿
´վڴתͷº˵ҾãǷôүǷסģӦȷ˼ϳںڷɽȥںڷɽĸڣȻٳһɭֵĽڣøõÿȥڷɽתһȦС
ºͷʵȻأ
´˵ֻڲУҲҪѸλүУôڣǻһ롣
ʱԳԴͻȻתһ취º΢΢ף˵ϣһð취֪
ºһ˵˵ɣ²ġ
Գ̧ͷһºڴ֮˵΢ҪһʥּɣȫЩ
ºһ˵ðɣʹһʥּ
Գ΢΢𣬻ĴӵȻ˵ôѸλԼүСӶн˼ǰǵĶӵʻǣסЩԼү
´ü˵⵹һð취ЩүɵӣôܰԼĸζӶݾߵģǻȲ͹˼췴ģⲻǼӿٶ𣿡
ºһ˵ģ´˵
Գ΢΢һЦ˵÷ԼүûɵͺӹǵȻͬ⣬ҵǣ̫ӰĽ̵ǳ֮ʱѡһ˳Ϊ̫ӣǱ˵ͣ
´Գ˵ɣŭһûӣɲԺҲûӣⲻһֶӾ𣿡
ºԳĻĿһԳû˵
Գ´ĳ𣬵һЦ˵ү΢ûϣĻϣҪԼ𣿡
´Գ˵ʱסˣתͷڻλһֱû˵º
ºһЦ˵ԳȻܶ޵ġ
ԳûΪº仰£Ϊ֪ºʲôˣԳ˵ϣڵĺ󹬻ʺûУֹͬ裬Ϊ˴ Ҳ֪ĿģԼ
Գһ仰û˵ºȴ֪ʲô˼˵ã취һѪϲ
´ǳĿһººҲû´͡
º˵ôڸʲô´˵
´лع񣬼æ˵Ȱѹ˼Ĳ·Լ·ˣһȥ֮ٽһι˼ĵ·䳲ҳ˼ŵĿܾӣǾͿһ򾡡
ºתͷԳʵԳʲôҪģ
Գ˼һ󣬻˵ϣ΢Ҫ֣ǲһŵĹķүǡ
ºͷ˵ã֪ˣڽ̫֮£޻ϳ˵ںڷɽ´壬ȥ죬ȫȨ㣬Գ³͢ڲˣϳʱ
´Գ˫˫ףĵǣ´漴˵֣ȻҵѾ㱨ˣҾͻˡ
º´ͷ´ת뿪ˡ
´뿪ºվ𣬻ߵԳߣ˵Գ޸øл𣿡
Գæ˵΢ҡ
ºЦһ˵㻹ʲôҵġ
Գºôһ˵㲻˵ֻº󣬸º˴ſڣŴͺͺͩ
º˵ԳλԼүΪá
ԳȻĻص΢ٵģǿεġ
ºתϸķۿԳĻԳûз֣ǵĴǲǺ͵ʱҵһˡ
ԳЦ˵ǣʱҲû˸õĵزʱʱһЩһ
ºƽĻʵô˵
ԳԳ˵ٽʱǻеλ
ºͬĵͷ̾һ˵ԳЩˣҸоˣû˵ʱλĳ徢ˡ
Գ̧ͷһޱº΢Ц˵費ҪһЩѽ


424 
ºЦ˵ð˵
Գº˵Ϊ㰮˲ܵ˺ǿ󵽿Ķ㵽֮²뿪
Գһ¼˵Ѿǿûǿ𣿡
ºԳ˵һ䣬һסˣԳ뿪ûз֣ºŹڴ˵һĻڻĻǻʹ
ºعʱŷԳѾ뿪ºתֹСº󲻽Զĸţºֹͨĵשܾ·ĵשѾԼߵķˣ߿Ų֪ߵֹǰ
ʱֹŽգҲˣºƿֹĴţ㿴ɨԺӣºֹԺӣܾû䣬־ñˡ
ŵĶתͷһºˣæɨѣܵº߹²˵ϣꡣ
º˵ɣɨĲ
˵лϡ
ºûֱߵֹݣ˹ǰĴϣǰڴϣĳС輸ϵǸ⣬ºűЦˡ
СӺͳվȺºķԸСۼ磬ԱվŵĳС˵ȥʻϳŵ°ɡ
ĿСӣСε˵û취ˣⲻæ⼸ϲԸԷҲ˼ˣˣҲҽȥʣȥ£͵ˡ
ҡͷ˵ǣҲţ㳣źڻߣ㶼ңĸţⲻΪ𣿡
СֺõĶԳ˵Ҫǰңһй˹ӵȸòã
ԥʵģ
С͵ͷϵ˵Ȼˡ˵꣬ԥһԵľͰѳƽݡ
һ±Сƽݣ˲͸оһߴԼסԼĿ־壬С˵ϣҪ𣿡
ºԼ䣬˵ɵԷģºʵϲЩʲô
Ļش𣺡ػϣϲĶŹк㣬ټζСˣ׷Ϲƾˡ
ºŹЩģ˵Ϊ㻹ǵӰԵĶȥЩ˶ɡ
æ˵ǡ
õºĽݣСӼˣæʵ˵ʲôˣ
߲Ŷͷϵ亹ߵͷ˵˵ҪҼƽԵĶ
Сӵͷæ˵ȥȥѽ
ͷææСȥ
ܿ쳣ѹమԵĲ˶˷ݵº˵ϣѾ׼ˡ
ºһݳϣ̵ķˣº֪ǹమԵġ
ºζֱӳ嵽ζվڷԱߵĳºΪͷ϶ˣæº˵ϣ׷Իһ㡣
ºһ׷Լζɢȥ٣ºתͷԳʵû˵Ϊʲôϲ˰
Ļشػϣ˵ʹ죬ˬ
ºĻشЦºѾ뵽˹˵飬ͷ׷ʵ̫ˣͺһڹƣºٷŹ࣬ʳҲ˲٣º극󣬱뿪ֹ
ºֹԼ޹СԼˣš
Сӱ㹧ĵȺ⣬ºԼ޹ﷴǹӰӣرһ棬кö໰˵ܺԼͺã¸Լһᡣ
ºһ޹ͨİ뿪ֱסĵطºᳵ·ķ䣬Ź˵ĴԼˮĲ豭ڿλϵŹ
ʱĹѲԼĹԼ绹йʳõ࿴һжû󣬹ô˿Լʵ̫ˣ޺Ͱȥ˵̣¹Ҳ޽ȥˣֻԼرС
վڹ룬Լ컹ʲôû߻ʲôͻȻԼѧ﷢۵ĶһԼԴȻ´ÿԼõҵûܻرϴ£ȥ鷿֡
ĽŲ߽Լķ䣬ͻȻڴŵºЩӲ
ĽӲȻӲº۾ºʵĺ𣿡
û˵ֱߵºԱߵϣ˵ʲô𣿡
ºŹ࣬˵ˣ뿴㣬ͬ˵ҷǳ㡣
ղ߽ʱºĵһ仰ûлشº˵仰ʱ򣬹񺮵һƤϵĺëҲվˡ
Ҳʵ̲סˣתͷεĶº˵ºܲܺú˵ҼƤˡ
ºƵģ첲ϵººŹﲻסģ̵ģϲľǹģˣڹѸ첲쵽ǰʱºŰ׵źƵĸ첲סջַǳһѡ
౻ºôһټºǳ񣬹ըëˣͶͨ죬ºеºҪɶҪϷҪϷ󹬼ǧϷĸɣҪңǲвǲǣǲǣǲǣ
ԼҲˣһֱºԹ˳رʹ죬ǹں֮Щڣǻϰ˵Сģοǰ·ɱԼԼǺϧġ
ڹºЦĿŹͨҲͨ컹ĴģϹʱתǿɰˡ
º൹һ裬˵˰˰ɣȱˮɣûԼֻܵôҡ
ºĲ裬պһڲ豻º仰̼˳Ǻ鶼ˣһֱͣĿԣһ°ԱߵºˣæߵŹĺ󱳣ֱ಻ٿԡ
ͣ¿Ժ󣬿Աһǵºһ°ºƿԹҲˣ˵֪ˣﲻһӣ˾Ͷʵ
ºί飬һ߹ȥϵĹ౧˻౻ºôһ£ͻȻסˣºŹ࣬˵㲻ҵӣҵӣҵĸαⱲҪĶ
ºԵɤһ忪ʼºʹıŹǲ֣ˣ˵ڶ˵Щʲôã


425 ¶
ºɱŹ࣬˵֪ҵ⣬ҵ뷨Ժʲô˵㣬ֻܹԭңϲ㣬ͷЯһ
౻ºЩŪˣ֪ӦԣºҲ֪˼˵˵ͺãӦҾͻӦҡ
ºŹ˵ҽҪһж˵֪ڻԹңңհѴε£㻹һֱڻұ֪εĺ·ʲôҾһϷΣû뵽ȥԼİҲƽȥˡ
൭ʵº㣬ʵ˵վһӵĿǰһջ´棬㻹Ӧ£Ϊʲôһȴ˿ա
º˵Īһʹþıס˹࣬΢üͷ˵ºſңҪ㿴ҵ۾˵
ºһ£Ƿſ˹࣬ڹ£̧ͷŹ࣬࿴ºʵմڣ̣֪Դʲô£
ºŹ۾ϵ˵£Ĳ֪ҵʱ㣬ʲô£ңҵһգٳٲаң´ҶʣҲ֪һС
һֱº۾ºû˵ѣºûзӦ˵˰˽û˻ֱҰѰҲΣĿð¿㣬аݰû˸Ҷ㡣
൭ʵȻأ
ºĻش𣺡Ҳ֪ҵİˣε˶֪Ͱ±ˣҵİûлҲ֪ˣҵǵʬʱѾˡ
ºĽͺͻȻͻˣǰһֱΪԼͻˣǲͻһ̣ࡣ
º˵ҵʱرл´ܰѽߣʱǰҳһ࣬ߺҲûк֮ǵİЩ£֪һֱҵߣӿʼһֱǡ
൭ĵͷº˵ºɣ֪û˵ѣûں㣬ʱ˿Ѿԭ㣬ġ
º㶵ĿŹ࣬ɵʵ㻹𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪һ㣬ҲһֱԼҲ֪
ºס˵Ȼ㲻֪ûϵֻҪһͺãһ׷Ļᡣ
һοºôʱ򣬹ҪºȴôҲҲˡ
࿴ɶڵϵº˵ºһ֮ûҪôġ
ºҡҡͷ˵ⲻǵǶ԰˵̬ȣ䣬ģҲֻһˡ
ü˵ºǺαأҲƭ㣬ҾǼºԺҪʲô˲ҵߣ˾Բ㡣
ºЩĵʵΪʲôΪʲôң
࿴ºϵ۾Ȼ˵һֻҺõˣԺϲ˻ŮˣϣⱲֻһᷳ˼˷һ˵ĸܣҪ˵ȫº㶮𣿡
ºͷ漴˵Ҷ˼ҿԳΪˣҿԲҪӣҪ󹬣ֻһˡ
ü˵ºûҪԼġ
ºҡͷ˵ûڱԼ֪Լʲô֪㲻ڵЩʱգҲ֪ԼҪʲôͻȻҵϻλõϵȨôʱ򶼲ܱԼˣģѾᷳ˵ϡ
ͻȻǰˣ̲סָººס֣ᶨ˵֪࣬ڲҵĻһҪҵľģһȥǸˡ
ͻȻ֪Լ˵ʲô䶯ΣȴҲŲ졣
ºǰĹ࣬Ц˵㲻ܣֻҪİõܾͺá
Цһ˵˵ĵס
Ѷڵº𣬸ºһ裬ººϵ֣˵ǿȴѿʼ𣿡
࿴ºյ˵ͷºʱϲüҡ
º΢Ц˵ܴҲιһĹ𣿡
ͷ˵û⣬һ㿴жı¡
ºЦ˵Ҽбµģ֪رһУġ
ºźĻͷɫƽʱһƬţһҲûУºתͷŹ֪࣬಻˵Щת˻⡣
ºЦĶԹ˵ղŻطʱĽŲر죬ʲô˵£Ժҷһ𣿡
̧ͷһº΢Ц˵̫ˣԼë֣֪ҵģҵʵڼˣĺһ㣬һĥʱ䣬Լʡ
ºŹʵܿдһһζûмء
ĵͷ˵ɡ
˵꣬վºҲŹĺ󱳣Ŀ⾼ĿԼһֱ˼ĺ󱳣ҲоºĿ⣬Ϊ˲̫Σ͵ҵ鷿¥Ϊ˴֣鷿¥Ҳƽľ֡
ºͷҾӦһ¥λһʱ鷿һʮ𼱵£㻹Ҫ¥鷿𣿶԰ÿҪ˲õĹбʱ鷿¥鷿ԷҪأ
ºĽ飬۾һһ㷢˵˵ǣһֱ̫鷳ˣҲûʱ취лҳ⣬һ¥ô෿䣬һͿˡ
º˵ԼҲȶôߵ˵ҪҪҰѡһЩķı
΢üͷҡͷ˵ǲҪˣҪѡôҿܲѽ
º˹ɣЦ˵ǵѡҲѽ
಻ŵתͷʵġ˵겻źۼ´º
ºЦĿŹӲͷ˵Ȼѽ͵շѽ
Ĵºһ˵Ĳǻѻͷ˵ðܲˡ
ºûд𻰣ЦºЦĵĺˣȻºֻص˵ģ
ߵ鷿ſڣѷľŴ򿪣º˽ȥʵôҵ鷿
ºһȦ鷿ֻڷķı̨ϰڷһơ
º˵ͦõģ󹻿ֻȱ˵ʲô
ҲԼ鷿е̫ˣºĻʵȱʲô


426 
ºﴽһЦȻ˵鷿ȱϢ鷿ֵĵطȴŪ̫ˣûһ˿һ佫鷿
಻һ΢üͷ˵ҵ鷿ܸıѽд־Ͳˡ
º಻ӣסǵЦݣЩֺõ˵Ļҿ԰ʰһ£֤һ鷿ָ
ºĻ¿ºһۣŵʵģ
º˵Ȼģ᲻ûǮĻҿԳǮѽ
һ˵ڿǮˣŲϡǮ
ºĵԣԣɱҼҵĹⶼǮߣȥ鷿õĶɡ
౻ºĻȡõˣ˵ĵͷ˵ð
ºһǰһ¥ճС˷˷վһλˣ֪λҲͨˣ˷ߵǰ΢ЦºĵͷºҲ΢ЦΪӦ
˷ܵ˷λҵѣºҲ´ĸ硣
ºԼ۾ɵİ˰漴ܿʧаһ죬һΪķ
ºº˷˷һЩ飬º뿪ˡ
࿴ޱºЩ˵ôƽ
º໰ĳ΢Ц˵ȻǣһҸ飬ôߣһӶ
ԼԼʯͷԼĽţãºŹͨ˵ʹٺãҲû飬һܣˡ
ʵڱﲻסԼĻˣȫҶˡ
ºŹըë飬Ц˵ԣҲˣôӢĹ˴ء
˲䱻º񺮵ˣصĺһתͷº
ºŹתͷģڹ͸ŷۺգ۽ëģ縧գ޵ƳƮƮº붨һ̣һԶȷʵһ̡
һ·޻һǺߵģһھһ̣˵кܿ쵽ˣͣ˵ϰ壬еˡ
һ·ձʱ˵Ķ˻£鼫õͳһӸСѣš
ºȴ̵飬ºЦˣ˲ŵڼϣвŮͶĽº۾˲
ºʱԱߵĹ˵֪ͲˣվԱһڸжûУ㲻Ůɱ֣ɱ֡
ºŹ෢Ļ˲࣬΢Ц˵ôûÿأڿѽ
ŵ˵ǵȻҵֵ
ºûзĻϸԿºṴǡ
ҲºĿǰ̣ϿŴִͲıǺ«˲Լˮֱ
˲ºܵǰ棬Ǻ«һתͿվԶ΢ЦºЩ˼ƵĻεºıǺ«ٵºǰ
һĶԼ˵ºǳԹ˺öˣ϶СʳġȴɰͰ͵˵ǸģԲҲûϵҰԡ
ºŹһĲԸЦ˵ҴСûгԹʲôҿԵͦ˵ģͻȻҲʳġº˵ֱ̧꣬һԼĹùǺ«
ʱҧԼͷ޲ԼƣԼǷ
ºĿŹɴ۾һ˲˲ĿԼıǺ«ºȤζͷѱǺ«һ£רͣ鼫õ˵óԣҳԹóԵĶ
ºѾվԼĥº΢ЦѵôأѵǴҲǸ𣿡
һݺݵİǺ«ҧƺڳººѪƵġ
ºҲڴȤˣʼѡ
´ӻʹ󣬱㼱ææĻһܼӭʵүҪҪأ
ʱ´ϵʱһڶûˣ´ͣ½ŲתͷԹܼҷԸˣҪ棬취Ūһ룬͵鷿ɣˣɡ
´˵꣬Ҳûܼʵһ˳ȥ鷿ͽĹܼվԺﴵ硣
ܼߵſڣϵƲʣĵ̾˿ſվһ˸ֽһĴϴ䲻ȵִܵ׳ٱƽ˴׳
վſұߵܼҳüɻʵܼңôˣղүͦ˵ôһͱˡ
ܼƽͺǴͦãߵҲܽϴʱͷչǣüĹܼ̲סĵʡ
ܼ̾˿ü˵ղүҪҪţү˵ҪҪ棬Ҷ֪Ǹɶ˵Ҵ͵ȥѽ͵Ҳû͵ȥѽǷѽ
վߵϴԹܼ˵棬Һ˵
ܼҼæʵģġ
ϴæ˵Ŷˣǳ֪ǰ˵Ż˳Ҫ¥棬Ҳȥ¥һ롣
ܼһϴļЦ˵ֵܣл»Ҿ档
ܼҪԼ棬æ˵УܼңҲҡ
ܼұķȥߴ˵û⣬һǸ
ܼ˵꣬ȲʱŲˣܼܵߣһסĸ첲ŵòԼ֣תͷͿܼ
µ˵ϣǹܼѽҲ˵㣬ŵòԼ֡
ܼһ˵ȱˣүҲԣȥ¥һȥүҪԡ
˹ܼҵķԸԼΧȹϲ˲ܼҸ˵ճţܼҼæסС˵˵ϱԣ˵үҪүر࣬ɼš
͵ͷ뿪ˣܼվſûȶ೤ʱ䣬ŷлˣܼæӹæͽ´鷿
´鷿ٽг´İºİǲһģȻİһεĻϸģȴǸи;


427 ºľ
λֱڰʮʮǵ־ǵУԸȥڷɽţֽϻһڷɽĴϵӣ˰ס󣬱ջ
ʱܼţ´վڵһ֣˲ʧ´˵ɡ
ܼƿ鷿ţŷߵǰѷзŵϣõ˳´ǰѿҲԱߡ
ܼҹ˵үҪԵ棬ˣ԰ɡ
´ͷӲ˵ȥɣ»㡣
ܼҹǣŲᣬת뿪ˡ
ڹܼߺ´忴಻棬ʼ´ٳ˵һں󣬾òܿһ涼ˣ´忴ſ˵룬ͻȻ˹档
´ƿ鷿˳ȥܼ鷿Ⱥ´Թܼ˵Щ飬Ҫȥ㿴á
ܼæǣ´ͷҲصˣһ´ǣ´巭ɱ˳ȥ
´һԵĸ꣬´ǣǣŲ߽̣Ѿ뵽ԵԼԵǸģˡ
´һ̾ͿºվڹĿŹԼԵĶ´ʱɫЩʱСſվһλӢӣЦ˵ӣҪЩʲô
౻һɤžˣתͷһͿ´壬´תͷ崺ɫ
´ߵߣ͵˵С࣬Ҳѽұ㰮ԵǸأû뵽㡣
΢ЦĻشⲻѵóһˣԼϲԵģȥ
´תͷŹһֱû˵ɫƽº˵ϣⲻǸ첻Ǻæô³ѽ
º۾´壬Ц˵ٴĹҴ¶ûԼİҪѽ˵꣬§ס˹ļ򣬸ڹߣ˵˵԰ɣ
ɵҲо´ºս𣬹εº֣תº˵ºҲ֪ҪæǶԲ𰡣Ҫȥæİɣҵġ
´һ°ѹקԼߣĿº˵ѽ磬ʣµʱҽչСɣұ֤һչ˺ģͷ߰ɡ
ºޱĿһ´壬漴תͷ΢ЦĶԹ˵ˣҪĿĵŶӦҪҲιĹҲûвιۣ´Ҫǵôҿϡ
൭Цĵͷ˵ã´һȥġ
ºԴת´ʱֻ˵ôԶҵġ˵꣬΢Ц뿪ˡ
´תͷζĿº࿴´岻̫ÿɫǵʵ´壬ǲûϢð
´ѯʣתͷЦ˵ûУԵĸ𣿡
ܿ챻´ת˻⣬Ц˵Ѿˣ߰ɡ
´ͷŵĺ͹뿪ˣ´͹ڽϣ´װʵС࣬ºͺ𣿡
̧ͷ´۾˵԰ҽرɣΪĲΪģͻˡ
´ԼĴ𰸣תƻ⣺С࣬緹ûУ
ͷЦ˵ҳҸղźºһԵģ˵ͦЦģǽ¥Եķҵһºֱ׷Цˣر
Աߵ´ȴ¶˿Ц飬´Ź˵˵ŽºһȤ£ȴᡣ
˵˰첻´κλӦͣ½Ų΢΢üͷʵ´壬ôһֱ˵ǲǲҺºͺðֻѡ
´Ҳͣ½ŲŹ࣬·ܿ´建ʵС࣬ºһ㿪𣿡
´ʳĻһ£ͷ˵ҺܿģҿĲΪºһҲҲԭ򣬵ҸĵûкޣرɣҲŻῪģһֱҵĽᣬڽ⿪˵ܲ𣿡
´Դ΢Ц˵С࣬Ҳǲºͺãֻ㿪Ŀ֡
ͻȻס´壬ϵ˵´壬ģллôõ飬ĺܿ֡
´ر˹һ£΢Ц˵ϱôᣬҶͣء
ͻȻ´˳˿Χ۹⣬գ´Ц˵ôˣղŲǻ˽һôھͺˡ
صĶ´һתͷǰȥ´ϣֺõ˵ˣ㻹ʲôҸ򡣡
˵˵ã쿴Ҳӻ⡣
´˵ڹ󣬸˵Ļشð
ºӸ鼫õĻ˻ʹۣ߳޹СӼº޹󣬼æ˵ϣˣղةԱҪ㡣
ºĵͷɫƽʵںδ
СӹĻش´ŵڴſڵš
ºͷֱȥûнſڵĹԱһ˵꣬ꡣ
ºȻ˵񡣡˵ȽĹԱҲ롣
ºȥڣϣԼĸɫƽ˵һ飬ϳǾͰ˵İ졣
º˿涼û˵ĹԱ˵޻Ҫӣ֪һ£޻ʥּ
º˵꣬һƬȻаƽվԵϣЩס
ºɫƽ΢΢üã˵Ŷذ䣬˵Ϊβס
üĻشϣڲŶôºأϳš
ºǣ䵭˵ջɢ󹬣Խ첻ģ֪ͨǣѾ˵
ĹԱͣһƬţº˿Աɫĵͷ
ºתͷԳ˵԰䣬ʲô𣿡
ԳӶվӻͳһֳֽƽʢĶº˵ϣǼĲʺٵγ͢ԱϿһʲô㡣
ºһվԱߵСӣС̨ף˫ʢԳŵºǰĻʰϡ
º˿ĶĹԱ˵γ͢ڲѪֻڴ֥Сٶûֻдż󳼣Ӹλ޲ò룬ڹ˽𰡡
º˵ֺ꣬վºүǾ͸浽ڵһλϳι˵ϣѪЩ˳֮ʲôȥλֳ⡣


428 ʥּ
˵֮󣬶һ£̧ͷһºɫ˵ԣСԱĴԱʶֻݴĹԱ
ºһ˵޵ϹԱҲϺͿˣҲǸϴϴˡ
վĹԱº仰սսĹڵϣʱһƬĬ
ºսսˣ˵ˮܸۣοССԱеСԱڳ͢ﲻ۵λã˵Ʒ֥٣޵ôȴ֪̰ܻߣô˻ޣ͸ΪҸͶ˳Ȼˣ˵ǲǣ
ι˵ǻϣЩ˶ȥˣǳ͢Ŀλô
º˵ߣλ߶λߣݡ
ºۿ˿һˣ˵޼̻λһδѪҲһΣ˵һδѪҪ󣬷ҪĻԳ¼Ҳʥּ
ԳĵǣӵվߵºԱߣСӼ״̧˸СӺ浽ԳߣԳ˫ְѳһϣСӰʥּݷԳǰԳëʣմմ˺ɫī֭ʥּд˼֡
ԳдϿͷ󣬶º˵ͷºȻ˵һΪߣûߣݣڶ̰ۣܣߣݣʮߣݣߣȫ
º˵꣬רſһվŵĹԱеĹԱѾŶͷϵ亹еɫƽ
ºЦȻļ˵еڶ˵һ£ԳҲ£̰̰һҪʮ黹粻黹߽ѻĵأֱӣҲ꣬汲һֱֱꡣ
ºһۣЩĹԱ˵е㣬ʮߣѡһԼΪλõĶӣҲѧֻҪÿԾУλһûκҪܵͷͷķʽǣҲҲѾͷΡ
º˵󣬶һ£˵ˣѪ£˵Ѹ£ǻȥɣҲ׼£Գ¡
ڹԱ˵л¡˵һһȥ
˶ߺºСӿһۣСᣬ߳˴ѴŹϣվڴſڣºٻ
ºŹϺ󣬶Գ˵Գʥּһдʺ͹౩Уֹ乬Ļ䲻ȡκӣ󹬼У޲ٺκкӣʶзԼӽӽУɺѡһ˳Ϊ̫ӡ
Գд֮תͷ޲ºʵˣ
ºԳʵ˵⻹ҳ⣬¶ˣôȴˣ
ԳЦ˵ôϾҺӾ
ºȻ˵пܡ
ԳһߣЩڹұϲĳˣԼҪģڸԼҽˡ
ºЦ˵ðɣʥּگ
Գʵʥּʲô
ºȻ˵³ʹ̣Լ͢ڲѪɣд
º˵Եо,ͼݣʹ̰֮վ͢³͵лɳã֮ʲ˿ãʹ˼ʹ͢Ҫͷϣֲ޵Ĺʧðİҵ
Գд֮󣬰ʥּڷºǰ̾취ȷʵҸˣ
º߿ʥּʵʲô
Գʵ˵ҾãСȷʵһ³Ͼ˽ǲ࣬ǻ취
º˵򵥣Ƿֱ֮λ˸Ѳȥط̽һ£СԱһʰˣȰѳ͢ϵĴԱʰˡ
Գɻ˵ǳ͢ڲ˿϶үߣһ¸ǰγǲῪʼ𣿡
º̧ͷһԳȻ˵ôѵǵĵڶʥּ𣿡
Գͷ˵ǣһƣȻٸһ档
ºͬ˵ԣ˼УԳղû㸮ˣҴһճϵļ޳Ա
Գ˵ǸղҲǰ𣿡
ºҡͷ˵Ĺˣ佫ˣ֤ݶûУǻɽЩǲͶȡɻǹ˽ˡ
Գü˵ǣǶǵλ˰
ºЦ˵ңҪңѾѡһֵˣǸƤġ
ԳװںʵûпһҲôң
Գ֮ºĿԳ˵һˣһȴ㣬ҲŲţǣһ챻ǧָĵزҲһ·ƨɵڣ֮겻˵ϾͶϵģҲΪѣֵܡ
ԳºĻ󣬾۾Щȣ̧ͷЦ˵ģ޷ķҾȻɳۡ
ºЦԳļԳҲĶº˵ºһȫµ˶㣬ֵԳԶͦ㵽ס
ºЦ˵˵ЩˣԽ˵ԽɿˣϿɻİɣгӲҪˡ
ԳͻȻ뵽ʲôĶº˵ºһ⡣
ºһԳ˵ʵĲ⣬ôϵĻ㶼ɡ
Գ˲Щԥˣǻ̲סʵ̲סҺСȣ˭Ҫ
ºҲ̲סԳһۣ˵Գº˵ʵºҪشҵ⣬ҽϵĻҶˡ
ºͷ˵ȻǹҪˣҲҪɡ
ԳõԼҪĴ𰸣ЦĴӻͳһº˵ҴӸ㿪ʼڼ¼ģϸдǷʱ䣬ص㣬йؼˣҵĻ͸ˣҾͻȥ˰
Գ˵뿪º˵Գ¸õѽ
ԳЦĻӦⱾһֱģЩû̫Ҿûн㣬ҪǣҲڵʱˣҲûãĳ˾ˣãһһֱأôֵܹɡ
ºЦ㡣
ԳЦת뿪ˣºԳ򿪣Ｐ֤ݣ֣̾Ҳ
º֮󣬰ѵСٽСӹվڴ룬ºԸСӣ˰ѻʺкֹϰײ𣬻ʺ͹౩УվͰδ乬
СӹĻصǡ
С뿪ʱº뵽ʲô漴СӽסԸóʹźңԺҵʳӡ
СӴºԸ꣬ȥ


429 ı
Сʺкֱֹ˺ٶȵĹ˰׷ѿŸγϵĳʹ̶쵽˴Աߵƫڣ֮Ҫﵱ󣬱ȥˣ漴СӴεĹε
СһεΧ˥ܵľɫһŽ֮С
δʱյϣӵİĦͻȻСӴ˴˽˲ŭ𣬷𣬼ϸ˵Сӣ˴޹УҪʲô±
СߵֹŶѾǰ߸ϵֹˣֻһ¼ū澣ʥϿͣδ乬
βŵĵɴ˫ָۣ׿۵δеܣܣܣҶԻϻãҪ֮ܰҴ乬ġ
˵꣬ƲԼָС˵ˣȻҼٴʥּղƤ
˵Ҫȥ˺СӵλûпСӾͱСһȵ˵ϣη۵С˲ͨ
ԼŭָСӣеˣ㾹ȻҴ򱾹ھҪϣԲôԱġ
СЦ˵Σ𾴾ƲԳԷƣվ͸㣬ԺҲŻˡ
СӶһͷ׳һץϳ˹εһ·ϽţţͷϵĿζһأϥǶשĥˡ
ͻȻͣСһ߿ץεӽ乬УαӵͷۻδӵһΧĻʱļ䶼˳
ι˲ԼͷɢܵСǰקСӵ䣬ʲΪҸղŵĻǸ㣬㣬Ҽһϰɣһԭҵġ
СӿһΣȴͷɢȫ˳
СİԼ˳ĴűߵȻ˵Σû뵽Ҳҵһ죬һǲһȴһֻع˹ر㣬˻ϣǲǰһƾûԭѽ
ֻǲͣĿޣС˵Σܾʵ㣬ÿλϿ㶼㡣
ƴҡͷ˵ܣģǰҵģ˵
Сһ˵Σҽһؾ͸һϢɣջһѸµʥּдıʺ͹˹ӵܴ乬ԺôҾͲ֪ˣ˵ûпܱӵеء
С˵꣬ˣͷҲص뿪ˣͽ乬йǺ
Сӻ˴Уº˵µͦģ޽ջмҪ졣
Сӹ˵Ϊϰūŵҡ
ºЦһȻ˵йеū澶ټúãÿ˸Ƕʮӣ³֮뿪
ССʵϣźĻҪҪһЩˡ
º˵ƽõˣ߰ɡ
Сӹĵת뿪
º˿Աߵʥּ뵽չ֪µʥּʲôģЦˡ
ʱĹѾ´˹ùĹ˰򵽵Ķᵽ¥鷿¥鷿õһ¥ķһķ䣬ʱ鷿
Լİŷǳĳ鷿Ϳ޺Ͱ»й¹Ѿˡ
¿¹һЦ⣬ʵС࣬ڸʲô
˸˱ˮ΢Ц˵Ҳҵ鷿ͦġ
ЦŻش𣿵ȻҸıı
ͷĶ԰˵һ¥Ūһʱ鷿ԵȻȥһ£ߵһ䡣
º˵Уڵȥһ£ҾƷλӦŪʲôƷλ鷿
˵꣬˲ÿ྽ȵתܵ鷿´ӹ鷿ζĿŹ࣬౻¿öˡ
æתƻ⣺㣬ǽɶȥˡ
޵˵ûʲôȥһ£˳㿴һ¹˼ĵʲô춯
ͷɻʵȻջû𣿡
ҡͷ˵ûУһͳȥҩȥˣмȽϵòصˣҪǼζҩı˾Լˡ
ЩǵĵͷԼĳ˼
¹ɻ˵´ģߵĶ硣
൭Ц˵ղźһˣҿͦ۵ģϢˡ
һʱ֮޻ЩƵĻţڰζ£̧ͷԹ¹˵㣬ȥϢɣǶҹҲûϢȻʱҽǡ
³ͷվ˸˵˾䣬¥ü˵ٵȻɡ
Ͱ»࿴һۣе˼˶԰º˵İɣҸȥ
Ĳɵĵͷ̧ͷԹ˵ҲôۣҺһȥɡ
ͷ޴к뿪СȥСʳãһ·ϣ¿ŹֱЦǲ˵
౻Цֱëൽʳó֮ʵڱﲻסˣ԰ʵ½㣬һ·ϿЦʲôŪֱë
һ˵Ҫûʲôë˵ﵽײʲô£
ߺ棬˵ûûʲôѽ
ºЦĿŹ˵ȻСˣΪҾ°ɣ鷿ĲãҺĶķѽСƷλ½㻹Ǽǵġ
˵꣬һ£һ۾ֱתĹ࣬ʵС࣬ʵ˰ɣ۾㡣
ͶѽӢİ½㣬˵ʲôӲ۾Ǹûһºˡ
ºʵǺͺ
ͷҡҡͷҧָͷ˵ǺͺˣҲûͺõ̶ֳȣ֣㶮
µͷ˵Ҷ˼Ȼء
˵ºͰ鷿ЩʱôڷŵģһԼڵġ
ɻʵôûһ
ҡͷ˵ûУǸճ緹ȥ˸꣬ú´ˣȻºͻȥˡ
ûԼ飬ʧĵͷ͹࿴Űٵӣʵ½㣬ǲرϣҺºͺð
µͷ˵԰
ɻʵΪʲôأҲ֪֮ǰѽ


430 ʵʩ
ͣл˵С֪࣬ʵһֱº¡
˰˵һסˣɻʵΪʲô
ʵ˵ΪǰڻʹʱºĶܺãжʱûй㣬ʱҲûй㣬˵ǲһ֮˭ݵģС࣬㣬ûгǰô𣿡
΢΢üͷ룬ü˵Ҳ֪
Ĺļ˵С࣬ûºһ¾ͿԿһһȾǻûǣС࣬㻹ûѧᰮˣֻӦõġ
üʵӦʲôģɳ𣿡
ҡͷ˵ϲһӦԷ룬ʱӦ룬ºΪʲôʲôĿģζʱӦ뵽Ϊʲộº⣬㣬º㣬Ū
¿˿ɫο˵С࣬ʵûǰѾ򿪣ǳε£Ȼֹرţرϣܴţİ˻߰ˣ㲻ºҲԡ
صĵͷĶ԰£½㣬һŬģ㻹ɳں¹ս֮һ𣿡
ºԥ˵һܰĶҶһģصĻһһҵĻҵĻͣⳡս
࿴źƷŹİ£Ľ˵ҺĽѽ½㡣
Ц˵Ҳѽºã´壬´岻ã㻹ˣҪӣһŮӣӡ
ԼкüӵʱͻȻЦˣͷһͻȻ뵽ºʱ˸¡
ͻȻԼﻹºģ½˼С࣬ҲûлӦתͷһֹһ¹࣬ɻʵС࣬ʲôأôô񣿡
ͷ˵룬мӻʲôģ
ºЦĻʵ˭кѽ
྽ȵĻشѽ½㣬ˡ
¿ŹһľȣЦĴУܿ챸ãŵ¶Űӣһ·С߻С
˵Ͱӷ˷ϣߵˣԷɡ
ະһ󣬱Ͱ°꣬˰ں¥ϵҲ̵ŵ˼ӿ˽Ųܿ
˸ڸԵλãζʳڳԵİ뱥֮´ʵ´壬˻ʹУʲôԲߣ
´ʳºü˵˲ٶԲߣǲҵ˼ӵĵط̫󣬾飬ǵȻȥСʱ鷿˵ɣҪֹ
´Ļ΢΢üҲ֪ԣڳ󣬶ԼͬĽ˹鷿鷿ŹϺ󣬴Ҷתͷڿλõ´塣
´嵭˵ҺºԳĽǣüҹźڷɽٽһ˺ڷɽĵ·䳲ҵܾӵĲص㣬ڳ͢ˣֻܿԼˡ
Ȼ´Ļ󣬵ͷ˵ֻԼ֪Ҳܷģû˻й¶Ϣ
´˼һ¼˵оºѹ˼£ȫȨˣ֮󣬻Ӧðѹ˼Ĳ·ˣи·ӶˣƵĹ˼š
ü˵СϻزѾѹ˼Ĳ·𣿡
´ҡͷü˵˼Ĳ·ֹׯһ϶Ĳ·ҲҪҵģǹʱ˼϶ҪĶҾǮ·ҲлɫǮ㾭Ӫĳׯڻ
üͷ´˵ǰǰæܲҵЩ˿
Ȼɻ˵·Ǯ·ҪҲпԼ졣
Ȼյɻ۾ʱһüͷ˵˵пܰѿܾӲصĵط𣿡
´˵һӣ˵ǣôһ©ˣ¶ɵɽһôҶСɽδģǾһҲҵ
ȻЦ˵ʵҲһңӦȥÿһɽصĳаͿԣҪѡڷɽɽ
´ͷ˵ԣ³֮ȥòһ¡
תͷ´˵˳㣬һûʧٰ
´ɻʵѵǹ˼˿ڣ
޵ͷü˵ţҾпܣΪĿܾҪƽ޹ʵʧ˿ڣӦмأǻʡ顣
´۾΢˵ã֪ˡ
¹ʵǾͲٽڷɽ˰ɣ
´ҡͷ˵ˣܲ鵽ĻͲٽȥˣô㻹ȥ
¹ҡͷ˵ǵطһӲȥҲ룬ⲻһӦȻȥǹƬȻյҩ
¹˵꣬ʵôϻˣǹʲôģ
¹תͷصĶԹ˵ֻһͷҶûȫʲôأֻһͷ͹˵ģ㡣
¹۾һһ⣬¹ı飬żƤ¹ʵ̲סˣԹ˵С࣬ˣڿҵ飬ͺǹ￴ҵһ
¹˵꣬޹Ȼպ´£Цεͷ˼ĶԹ¹ЦЦ
ʱü´˵´壬Ҿǻǽڷɽһ˱ȽϺãҵܾӵĲ֮ҾǻǵýȥһˣΪʱ˼ˣǵľػȥʱû·ߣǵ˶٣Ҳпܱ˼ˡ
´ͷ˵Ҷ˼ˣΪԷһǱٽһ˺ڷɽе·졣
¹ĦƵ˵Ҫھߣ
´ҡͷ˵ǲȥˣȥɣճ͢һδı䶯
ʵ쳯͢ڲҪ𣿡
´üͷ˵Ҫˡ
һһ󣬱ظķϢȥˡ
ԼĴϣŰºһʱ򣬹ͻȻԼһ˽ˣһǸСۣº˵嵱ʱôĻǲһӾˡ
ҲỳԹ˽һͻȻԼˣû˵ĿȣҲû˵ʹ죬ҲͻȻԼǲˣԼǸŮ˵ģôǸﲻģֲԼºѹ


431 Ī
뵽ﱻԼˣԼǸˣǸʱˣȻһŴˣһúðһˣȷϲºģһץסʼղ֡
ţ˯ˣϸԿǵЦݡ
ڶʱرã򿪴ģȴӰ첻˹ĺ飬ȴ֪յĳþյ仯޳
ºһڽǵϣĿٹ١
ºָΣ˵޽Ҫ䷢ʥּѸ£ϸϸã԰䣬
Գ׵ǣСóһ̣ڷʥּСӵСųߵԳߣ˫ʢһʥּԳ
Գ˫ʢתٹٸ߾٣ٹĹڵء
Գʥּ˻ʵۣگԻʺũʮһ¶ʮްţּʺ꣬ţʽٿްţΪʹֺ֮ţԻʺʾ磬Ӧе񣬶죬ࡣ
Գһ¼ũʮһ¶ʮްţּչмΣ޳ıߣٿްţΪʹֺ֪ţԻʾ磬Ӧе񣬶죬ࡣ
ԳʥּŵİةѾ͵Ϳ
ԳһʹĳݺʺԼϼ𣬷ϳλ֣Ϊˣ乬ÿһ٣裬մˣ
Գʥּٹٵꡣ
º̧̧֣䵭˵񡣡
ڹٸվ̫ʦվ˵бࡣ
ºһۣ˵˵
˵ϣĸײ޺󣬳ϡ
ûаѻ˵꣬ة۾˵һʺްż죬㾹ȻƼԼŮǰɣϣ̫ʦϲ⣬š
º۾£˵ϣĹɼةһɺԣǾϲⰡ
º˵޾ϺͿˣղ˭Ƽš
ºǰһ仰ֻ˺ĻЩ˵ϣһŮ귽ʮ壬䣬һԸŮ
º˵찮䣬޾㲻Ǹ޵Ľ밡޾ǸԼı·
ʱºĲ˵ϣϳΪð
ºһȻ˵޾ĿǰҪӣսսʿҪŮŮźȥɡ
º˵꣬зӦСӷԸСӣȥ찮ĸУ绨Ů͵³͵սȥսϵսʿضۻˣýⷦˡ
Сӹĵǣ˳˽ǵŽȥ̫ʦС
º¶ҪԼİŮȥս޺˵ϰϳΪ밡ϳûоĲҪݺϳš
ºĿ־磬һֱû˵Ŀ޺ҲԽԽСº˵찮䣬޾ˣ͹ģҲµأˡ
ºͻȻ˵ˡ
ͻȻСܽǵŵ˹ȥº˵̫ʦΥŭشͳš
º֮׳Ľϳ˽ǵٹٱһĻŵЩǵʱһƬš
ºɨٹ٣Գ˵԰䣬ڶʥּ
Գĵǣʥּת߾٣ٹ£Գ˻ʵۣگԻ֮Ȣӣɢ󹬣ȻλӽӽУ̫֮֮λʮսӽմˡ
ٹꡣ
ةվٹУ˵ϣϳȻʺްţҲΪ˸ѽá
ةĻû˵꣬º˵䵭£ѾûҪ̸ة࣬޸⣬޲õġ
ٰة໹ûзӦʱºԳ˵԰䣬ʥּ
Գĵǣʥּת߾٣ٹ£Գʥּ˻ʵۣگԻԵо,ͼݣʹ̰֮վ͢³͵лɳã֮ʲ˿ãʹ˼ʹ͢Ҫͷϣֲ޵Ĺʧðİҵմˡ
Գ֮ڰٹꡣ
ºɡ
ٹº˵޽µＺگ˼ǣ޽Ҫһ³͢ڲۻࡣ
º˵꣬һƬƬȻºİһ˳ᣬ˫ֽӹߵԳߣԳӹ֮󣬻򿪣˵һΪߣûߣݣڶ̰ۣܣߣݣʮߣݣߣȫ˳ߡ
Գ꣬º˵ûУ
̫վٹУ˵ϣϳòס
ºĻʵ̫кβס
ĻشӦþЩҪдӦپЩһΪߣߣݣ΢ͬ⣬Ϊ˿԰Ҫǹ٣ǻһЩвŻĹԱһӱĴٴѹΪȴûѽʶӦдľһЩ
˵꣬վڽǵ룬º͵Ŀų壬޵ܺã̫Ľǳãɣ̫ѽҪ󣬶󳼷һ£Ҳǿ͸һ㣬ߵʱҲĸԸһЩ
幧ĵǣ˵ڶ̰ߣְ೼ӦòҪǹ٣Ҫ汲ҪҹɽѻĵزУΪ굽ʮͷԻ軨Ӧˡ
̧ͷһºɫûκηŭ˵ϣãӦټһ
ºȳĵҪ˵ôͷһԵվԱߣϷһ㣬ºҪˣҪô˵Ҫôһˡ
ºЦ˵ã°䣬˵
˵ãټһǣޣúԺӦݣһԼĺԺкд¡
ºͷ޵˵ã°䣬û뵽ƽô˵ȴ޳ô⣬ǲ޲š
ºĿޣûнǲĻشл¡
ºתͷԻС˵Сӣȥ°һӺӡ
Сش𣺡ǡܿСС̫ӵӰᵽ˳ǰ
ֵ̿ϣҡ
ºȻ˵ɣҪɻϢ
幧Ļشл¡
漴Щֵ̿˵ϣºѻʰϵĻСӣСѻʢǰϣ˰˱īֽ⡣


432 
岻ԵĿǰڷŵĶºȻ˵°䣬ܽģ㿴ʲô֮޸¡
û뵽һ죬ãƴһ˵ǰʾһӶһ̣ܵõϵΣġ
λҴĻصǡ
º˲Щۿʼ涯ʿ
巭ºдľϸڣڶûκ⣬Ҳûκ⣬ѸղĵһдȥʵȨΪߣݣʵȨߣλ
忴˿Լдûκ漴˵,ޣúԺߣݣشͣҵ
д֮󣬱Сʢºº󣬷ǳĵͷԳ˵԰䣬
ԳĵǣСӽӹ꣬ţ֮º˵İߣݣʮߣԼʼѡԼΪܵεȰѣһ͵ڶʵʩˣ³֮޻ȥ飬һ鵽ݡ
ڰٹ˵ꡣ
ºû˵ƽǰСӺСתʢ壬ƽԼ鿪ʼߣһʮλĹλλ
һԱ֣ѽкǹԱ͢ȥٷ˳ȥ֣һһˬʮȥʮλʵȨλ
е¶䶨ʱʵ̲סԼᣬ
ºЦŶԳ˵°䣬ôղʱʲôо
Щ˵ʹ졣
ºͷվ˰ٹУºĹԱȻ˵֪ﻹȫЩ˶˹ȥһ仰һ㲻ʮ壬ϳٹٱȫһ˲ңûʵȨߣ޵ǵԼ顣
º˵꣬СһۣСӻ⣬˳
ºӰٹ߻˴УºСӰѳʹ̽Сӵǣʹ̽󣬹ڴУȺºİš
º̧ͷˣĶ˷Ըˣȥʰһ¶Ȼ޳ȥ
˹ĵǣľĳ˴ʰԼĶվڴʱȺºٻ
ºСӽн󣬶ԸСӣĵûУ
СӹĻشѾˣֻǡ
ºüʵֻʲô
СشūֻŮ׼ãûū׼Ϊūžùջӽʹͻȱ֡
ºüС˵Сӣ޲ϲŵˡ
Сڵأսս˵ū֪š
º˵ūźŮټһԸߵľߣԸߵľ£ҲԸǣԺвκεӣҲźκˣ漴뿪
Сӹĵǣ׼ת뿪ʱº˵°֮ʮ塣
СºĻ˲ÿడǿջЦĵǣС˳˴
С뿪º޹һųʹ뿪Ļʹ
ʱĹڹɻܼŹĹ˲Цرģʵܼңô淢ʲôˣЦôġ
ܼЦ˵ϰ壬㲻֪¹ǰ;һƬѽ
ܼ˵Ӻˣ׷ʵˣܼ˵˵
ܼԼӣ˵ҳȥʱһȺΧһ𣬲֪ڿʲôҲ͹ȥˣԭļʰ񣬽ջʥּһǹڻʺ͹ӹϡ
ܼҲ֪˵Ļʺ͹ӹǰİº͹࣬ʰʵдʲô
ܼҼ˵ǰдֹݺʺ󼰹ȥ乬ʺ׷Ϊʺ󣬹˼׷λ
˲ˣҲʧˣܼ˵ʲôԼ˼
ܼҼסˣڹǰ˰֣񣬲˼˵ܼң˼ˣղ˵𣿡
ܼҼᶨ˵Ȼġ
漴ܼҼ˵ڶʥּȻдţΪ֮˽Ȣӡ
ɴ۾ȵʵ˵ʲôȢͳ˭̳а
ܼҽ͵ʰҲдţҪ̫ӽӽУ̫ӡ
˲ԼˣЩŹܼ˵Ļǹܼһʵǲ˵ѵģͻȻͷΣֻͶº˵һ䣬ºΪ˸жˣǲ̫˵㡣
ܼҼ첻˵ǵʵϰ壬ôˣôģ
༱æ˵ЩͷۣտǰɣһȥϢ¡
ܼҵͷ˵ã֪ˣϰ壬ϿȥϢ°ɡ
ͷתʧǵ;й˺͹к඼ǻл㱵ĵͷӦţ߽СʱﳤôԶһţһƨɾſڡ
࿴ẉ̫̂ƽһϹܼ￴̣Ҳˣÿֻ𿴿̵Ŀͺá
ڵ˿ţҲȥ̣޲ڣˣ¸Ӳȥ̣һĥ㵽ڣڰ´¥㿴ſʧǵĹࡣ
¼æܵǰ˼ҲлӦѰһ
ҲԼվſڴվԶѵĹ¹е¹¹һ¡
Ĺ¹½ͣеĶתͷһ㿴¼æ֣¹ͷţȥȥ
ͷӦ¹תæȥ
¼¹æ˵¹쿴ôˣһ¥Ϳʧǵģ⡣
¹˵æ߽ſڵŵĹ࣬¹һɫҰף¹ҲżĹļߴ˵С࣬С࣬ôˣǲ۸㰡㱨ȥˡ
¹໹ɬûзӦ¹תͷͬǵİʵ£Ȼոɶȥˣ
ü˵Ȼһͺ޳ȥˡ
¹˿԰׵ɫǵ˵£￴С࣬ҳȥҹȻȥ
һסæҪߵĹ¹ü˵֪ȻպȥˣôҰֻûͷĲӬƵġ
¹ż˵ô죿


433 
ü
˵꣬ڹ¹ûӦʱŹžžƣ¹ɴ۾Ҫ԰ͻȻ˷Ӧ
Űʵ˵½㣬ûºӾ
º͹¹ͻȻһ䶼Ūˣ˻࿴һۣ¹Ҫοһ¹¹͡
¿Ź࣬Ҫʲôܲһ㣬һôͿޣ޸ƨѽޣٿޣٿޣŲҳ㡣
µĺսֹͣͣ˳ҭͨ۾ίĿŰ£¹㵵ĿŰ£¹һʽһ֮ĸİ¡
û͹¹óĹĸǣԹ࣬ȥ
վߵָλϣº͹¹ߵǰµʵ˵ɣô£
໺˵ղŹܼҶ˵ºʥּһȢӣ仰˵˵ǣҪһӾͰһģûӣҲûкӣֻңʱº˵֤ҿǰҵģûţǽȴΪ˸ˡ
ü˵Ļˣ֪ˣ
۾ͷü˵࣬˵Ļˣӱˣ㣬ºҪ԰ɣ
ŵͷ¼˵ǼȻģӦºķʽѽ㺦ʲô㲻ºҲú£Щ⣬ºĸԸģ˵ˣǲǶ˭ҪҪģϲİĲŻҪ㺦ʲô
౻˵ͻȻȻˣϻԼ˵Ҫúðһˣ⣬Լӱʲôʲô˵ˣԼҪÿ˶ˣºģºǰԼŻôģֲұġ
¼ɫԱߵĹ¹˵¹ߣ˽һ˳ǣʰȥôдģ˵Լġ
¹԰µͷ漴԰һƣһЦ¹ת뿪׼
ڹ¹֮󣬹Ű£һЦ˻ʲôߣģҶ֪ˣԺһ飬ĥĥľ֪ޣס𣿡
԰͵˵ͷ˵Ҽסˡ
µͷ˵ˣ߰ɣ¹ӦѾ׼ˣǿ߰ɣȡ
ӦһָԼ飬Ͱһ߳˹һ·˵˵ЦЦȥ˶ǡ
ûнžͱ˳⣬ȥ֪̽Ϲ˵ϰ壬ڳſڶˣȥˡ
ʵ֪ʲôԭ𣿡
ͷ˵ҸղȥˣſżʰǶſʰЩسŵĽˡ
ͷתİº͹¹һ˵˾ȥ鿴ţվΪȺ⣬Щԥˡ
¹Ͱ¼һЩˣ˲ߵʰǰº͹¹ŵһʰУ࿴ŵڶʰȴûиղŵΣתͷŰº͹¹ɻ˵½㣬磬ǿûУ
˵ˣ߰ɡ
߳Ⱥһ¹ûּȺһ¹¹¹˲񣬸Ź뿪
ϣһ·ϵĳĬһʼʱȻ෴
ԼղţǷݻʰĵ׵ĴԼļˣϸ֪ԼεıʹȻԼŲڵǣȷʵ˺һֱΪļˡ
¹ڿʰдŵαΪˣ乬̷ܵвЩʹ
뵽˵һμεĳʱʱ޶ˣഺŮ˫һμʱϲˣŪˣշֿˣټʱѾĹһ֮˳¡
ʱεѾĸˣԼһϲǴμҲûϢʱѾӸ̨˥䣬Ϊˣ¹վʹģΪʹˣΪѾˣϢʱû뵽Ļǻʹ
˵ĳĬУص˹ʱ˷ӭ˵ϰ壬һλ㣬ѾСȺ򡣡
ɻʵ˭
˷شǹϰˣ컹ˣ˵Ĺˡ
˷˵֪ºˣǴʲôˣǲ²ˡ
¹󣬶ԹͰ˵ȥɣҳȥתһת
ͷĵ˵磬Сġ
¹ͷתһƥ뿪ˣͰ߽Сʱ˻ûˣͻȻ˵ӣûá
Ϊǻˣ̧ͷʹԼ۾ſվĲԶºԱߣͻȻܿƵ˳
æʵӣôˣ
ҡͷ˵û£̫ˣһ˵ⱲҲˡ
һתͷͿºʹѾһ𣬹ߵºߣ̧ͷ۾ººѰ˫۾£ɵˡ
ºС˵лл㡣
ºЦһë޵ͷ͵˵ûʲôǵӱͲңҾǸӦźԼˡ
΢Ц˵Ҫлл㡣
ʱẈ̂ߵºߣ˵ϣҰ·ĵлл㣬ллĿллһµݣҲллѴ̻ңҡ
˵˵ű㿪ʼºѰЦ˵£һ֮ĸô޳أӦø˰ʹ̺úõ˵˵ǣЩʱȥةฮةࡣ
վ󣬲˲Լᣬ΢Ц˵á
˵꣬Ŵ¥Լķ䡣
࿴ºͻȻ֪˵ʲôˣºЦ˵ôҺͳȥ㷿ôҲøһɣԺСࡣ
תͷԳ˵ڼ¥Ϣ
С˵Աߣ֮չ㡣
࿴ųЦ˵棬ҵĵ̣ɲǻʹҲźչңúչ˺ԼͺˣԼĿһ㣬סΪԼĲΪ˻ġ
˹Ļ¶ĵͷתͷº˵ºȥҷңҰѳһ¡
ºͷת¥ų¥һԿ羰ĵطóס
˵žҪ泣ɨ䣬æ˵ӣ֣Լͺá


434 Ĺ˼
Ц˵˭˭ѽ
ڻʹ˺ܶ꣬ūźӵʼտԺͻȻһµת䣬ＫΪܺͱŤ
סϴ֣ɻĿųü˵ӣɣҳһӦҸ𣿡
еĨ۵Ŀųͷ˵ţãұ֤ȻʱҹӣܽӣˣӹѾˡ
Ϊѵĵͷ࿴뿪ˡ
Լķ󣬱㿴ºŲҡϣķ羰߹ȥҲҡϣķ羰
ºĿ˵Ҿôʱһһӵĸоº˵꣬תͷĿŹࡣ
࿴ķ羰ºҽȥ˻ʰ񡣡
º΢Ц˵ʲôо
൭Ȼ˵ǻֲ̿½İοٿʰʱͻȻͻˡ
º˵ɵԸģ㲻غ£һˣҰˣҲͬ飬ҲһʧȥҰˡ
תͷ۳ºȻ˵ºɡ
ºĵͷסϥǵ֣ºŹ˵βʧȥġ
ҡͷ˵㻹ûõأȵõ˵ɣڡ
ºЦ˵ãǾŬĳΪ๫ɡ
һºתͷº
ʱĹ˼ڶǵĳһԺСһԶżվһλˣֻһü۴ǵǳɫ̣ǰһīڵţԶȴºͽˣǰһīʱĺɫȴݡ
˼żʱϵ̨˵˼ǰ˼һ۰ˣİżջ١
˼źۼ̽а׶귽ʮˣ
Ц˵ҽаأ귽ʮ׶¹ǶǺ棬һǻϡ
˼ü˵Ȼ³ʦƼҵˣҲϣҲܹҵĻ¹ѾǸˣ˳¶棬Ƕ˻ϣҲʵףĻȴ棬ôŵùǣҪ齻Ǹɡ
ַڼ򴦣Ǹʵڲ˼׶Ժ棬һǶԲ𣬳էǵ졣
˼˰صĵǸɫź˵ǳէҲ̫ܶϸˣȷʵϾʱ򣬲ʧ󰡡
˵ʱվĺ˽ĶԹ˼˵ӣһµˣ˵ǰǻϵġ
˼һ۰أضԹ˼ͷת˳ȥѰ׶˽ֻ׶£Ũüִۣ׳ӡ
׶󣬰׶ܵλæĹ˼ϰ塣
׶ַŵ򣬰Ǹ˵ʵڲ˼ϰ壬Ϊҵ̰棬ҡ
˼ҡͷ˵£Ҳû೤ʱ䣬뿪ɡ
׶ӻͳʰ񣬶Թ˼˵ϰ壬ҸղſģӦǵĻʰ㿴һ¡
˼ӹ֮󣬴򿪺ԽüͷԽ壬˼üʵ׶ʰʱ˿ˣ
׶ҡͷ˵ûУҼ˶ߺ󣬲ŽӵĻʰ񡣡
˼üӰһ˵ӰһȥǶһˣһû˲ɽͷ¡
Ӱһ˵ǡ漴ʧڷ
ʵϰ壬ʲôˣ
˼ѻʰ˰أؿ֮ʵʥּǲǵĵˡ
˼üͷ˵ǣڶʥּǵһ·ˣǾȱһͿƻˣǳ͢ͻȻôһʵǲѽʥּϳѹٷʮλǵλ
ɻʵǲǵļƻ֪ˣǱй¶˳
˼ҡͷ˵ڲ֪ȻӰһڸò̽ҳаɽͷ˵֪ҵļƻû˲̽˵ǳ͢ʲô̼ˣŻ˾ٶ
´³󣬱Ҫºһ£ļƻȥһʣŵ֪ºڣ´ת֪·ϴ֪ʵģ˶ӣ˶ʣֻһ֪ٻ˳´֪ſڡ
´Ҫ̧Ž˸ã⿴һӰӸǽһԶ´˲ġ
´תǵӰĵطϣת˸ڣ´ʹṦں˵Զ
´忴˽֪ΰ˵鷿һö֮˽ȥ´ʹṦߵ鷿Ĵ£鷿Ĵղΰûйغãһ졣
´Ӵ￴ΰĳûüʱͷĺͺ˵Ż
ޱʵˣҼ㣬ûɽͷ£
ΰæҡͷ˵ûС
´֮󣬲ɵΪԼղһѺҿղûʳڣҪȻ˴¡
˵һתҪ뿪ΰæ˵һ£һӣ쳯֮ϣǵѾλӦô죿
˿һΰ˵һС٣ǲ鵽ϵģİɣֻҪסɽͷ£ס˵ĳ֡
ΰֺõ˵ãû⡣
ں뿪ΰظ˱飬·ղ͹һǱһ
´뿪Զϣ´Ӻ˵֪λ֣ҸڽֻԶš
˾Էǳߣٸ˺˼֮󣬺һĴ޷޲С´ֻöԶСݡ
С˼׶ضصĵź˵Ϣ˽Сʱܿ˿û˺ת߽СݣԹ˼˵ӣ¸ˣĿǰûʣҲ֪ʣסԼ񡣡
˼ͷüʵû˵ʲô
Ӱһ˵˵ճ͢ǵλ˱£ô죿
˼ӰһĻͻȻһЩӰһԸ߰ɡ
ӰһĵǣСݳ󣬴ݵĺһ˼׶شС߳Ӱһ뿪
´ԶĽţͻȻһƹ˼´屾Ҫʱſ˼󻹸λ֣ˣ˼Χǰȫȥ
´尵һϺ꣬ת෴ķ뿪´бҪºԼԳһ£ºֲڻʹֻȥԳةฮˣԳȥº


435 ı
´ةฮûţֱԳ鷿Գʱ鷿ӦһϼһĥĥĿǵĹͺͿͣʱºƿԳķš
ԳҪͿ´壬һӵϼһҲ´壬´ü˵ҪةЩ顣
ǰϼһ´ĻԳǣԳǿջЦߺһ̱ľϡ
´ʵЩϼһҪʲô֪ĻΪıλء
Գ̱ľϣ豭ĺ˿ڲ裬˵ЩϼһӲճҲˣǺ֣߿ˣһ쵽췳ˣ˵һٷˣһڲ趼ȵû飬˵ˣֵǸλðҶةһĺء
´Լ˸λºԳ̧̧ƤʵүͻȻݷúᣬɶشѽ
´嵭˵ºҲˣղҷһشϢ
Գ´˵Ȥʵ㷢ʲô
´Գü˵Ҽº˵
Գʱ´ĻɫԳһ˵绹򵥣ڿ϶ڹߣĶĶ
´վԳ˵߰ɡ
ԳĿα˵УҵЪ
´ƲԳһۣȻ˵㲻ҲУҲ֪ҷʲôˣ֪Ҳ㡣
Գʱ´ͷð̣Ѳ豭žķϣ˵߾ߡ˵Թ´壬´ǰͷ
´һ˳ȥ˳ةฮһһƥܳ˳Ƕ˹Ĺ´ֱԳ˹ȥС¥ķſڡ
´ţĹ˵
漴Ŵ򿪣࿴´Գɻü´ֱʵС࣬ºڲڣҪ
ÿ˷ſڣ˵ڣǽɡ
Ҫ̸˵ģȥͳġ
ºԹĵͷת뿪º´Գ
´˵ѳˣ
ºĵͷ˵ţд̣ǵǾӦ
Գ֪´巢ʲôˣæ˵˵Щûõˣ´壬˵췢ʲôˡ
´ºԳҲһľ£´ü˵ҽ챾³֮Ҫȥ֪һ¸ǰͷôʲô˳аģһû֪õĴţͿһӰӸǽҾòԾȥ
ºʵ˵书ô
´üشλ֣ҪǵİҪߡ
ºָӣ˵
´ͷ˵Ǹֱΰ鷿ö֮˽ȥΰرάǺֱΰû˭а£ΰ˵ûУǺ˶ΰԸ˭Ҫ˭аɽͷסǵֺͳࡣ
ԳʵǶ˾ֻ˵Щ𣿡
´ͷ˼һ£˵ΰ˵ճϣǴʮλ̰оλǵˡ
ԳüڳϴĹԱﶼƷϵĴԱʮλԱѾλɼЩСԱȥٷѷӡ
ºԽԽ䣬˵´壬Ϻ𣿡
´ͷ˵Ҹˣǹ˼رѡĵطǳзǳƫƧСǸСݷԲﶼûκεڵĶ
Գʵ´壬㿴˼ˣ
´ͷ˵ţҿǸӰ̶ܴ׼Ҫʱֹ˼֣Χǰܸ١
º۾˵˼Ѿ֪ǵĴˡ
ºԳԸԳǵðѰ˸Ѳ飬ճˣر뿴˼ǽģ
ԳʵǲòЩǴĹԱ𣿡
´ü˵Ҿù˼϶ˣ뵽϶Ҳ뵽
ºҡͷ˵ڻҹɱλϢˣɱһλλҲҪع⣬ĸ˿϶ڵľԮ
´ü˵˼ǣ˼пܰǾȳȻɱڣ
º΢䣬ͷ˵ԣͨķ֣ǿ֪˼һԶɵˣضΪĸԼɳĸˣ˼ɱڡ
Գüʵڸô죿ǸüǣǸǣ
ºҡͷ˵ӦȰʮų˵ôӺʡ
´ü˵Ҿη￴ص˿϶Ҳй˼ˣǵж
Գ˵򵥣ǿǵ˰ǴӴٴΪȫĵطȥһһʣ˵
´΢üʵǣأٰǹؽΣǻԼ˵ɱˣ˼ò֪֪ļƻ
ԳЦһƦƦ˵򵥣ǰʮ˶߶ɱˣ¶棬˵Ѿ˾ͺã˼ˣĸûɣʮ˶ûˣͲỳˣһֱĵģ¶ĵӡ
º˿Գһۣ˵⵹Ǹð취ҾõʳֱӾ·ɣ˵ܱȻ˸Ͻ
´Ҳͬ˵ԣԽǲ¶棬˼Խ˼Խ˼ԽǾʱڳ͢צ
ԳЦ˵ʱҲǹ˼ڣǵڰҿãڰˣʱ˼һ棬ôô붼ʹ졣
ºתͷѾüͷչ´壺´壬ЩܾӲ֮㱾ôƻģ
´ü˵ұҪȶϹ˼Ĳ·ͱԴ뵽˼пĻضһ󣬶ĿܾҲп󸽽¶ΧֻмɽͷֻҪ֪֪£ֻһһˡ
Գü˵һңҲݾߵģҪңһɣһǹɣ˼Ų
´岻ͬ˵ҵɺ󣬾ͻûдݾߣҲ˹˼һԼ˶ǻҲ
ºͷ˵ԣ´˵Ķԣֻ͵͵ңЩҪɣЩһҪɣ˼ںڷɽܽһ·䳲ɽͷһһģһĵ·䳲
Գü˵ǵҵĺѽΰ̰۵ץ˿͡
ºҡͷ˵˼ôԶɵˣôһСС֪Ĵ£ɽͷضǰѼɽͷˣֻ򼸸õġ


436 
ºһ¼˵´壬ô˹˼Ĳ·أ
´΢üͷ˵ù˼ܷ˿ڣΪĿ̫ˣöûд˿ʧٵ飬Ǿ;ù˼ڷ˿ڣ±Ҳΰһģȴˡ
Գݺݵ˵ΰѾ֪ǹ˼ˣˣڸô죿
´嵭˵ΰԹ˼ò󣬶ҽΰǸڸô죬Ǹȴ˵һСС֪͢ǲģһûʵɱҾ֪˼鲻࣬˼Ҳϡ
ºʳָӣ˵ȻǾɣǾʽĹԱ糯ǾҼ˸ѲΪһѲ顣
º˵꣬վ´ԳҲ漴˳˹ķ䣬¥ʱĹų˵ĸСÿº¥
ߵºߣʵҪ뿪𣿲Զ緹ˣ
ºŹҡͷ˵ˣЩҪǴԲൢʱˡ
תͷº´˵´壬ҲҪ𣿡
´΢Цĵͷ˵ţҲˡ
ĵ˵Сġ
º´̵ͷת뿪ˡ
ʱĹ˼ѾŰغͰ׶˵·䳲غͰ׶̾˵ϰ壬Ȼôĵع
˼ǫ˵ûá
˼Ƕ˴Լ鷿ӰһҲվ鷿ڣ˼ҪͰءͰ׶˵Щʲôʱ鷿űˡ
˼Ӱһ˵ͷӰһ鷿ţ˳ȥһ֮󣬹˼Ӱһ˵Ӱһֱ˵ɣûˡ
Ӱһĵǣ漴Թ˼˵ղţԴͽˣ˵ڶʧˡ
˼ûκαĵ˵ͷɻʵʲô˼
˼Ц˵һʧܵʵ飬ұҪһ¹ϵĿǻػʧܣѾϰˡ
׶Ц˵ǵ˵ĿܾвΪʲôֻһʵСȴô
˼Ц˵ֻƤ̫ˡ
׶Ҫ˵Щʲôһ䣬ŹԹԱ졣
˼˵кܶ෿䣬ǿ԰ס£Ǹմ³͸˹ض˰ɣӰһ׶ͰȥϢɡ
Ӱһĵǣ԰׶Ͱ˵˾룬鷿˼뿪ɫͻȻˣôºͣر
ӰһѰ׶ͰͽѾλ׼õķ뿪ˣӰһ뿪󣬰׶˵أղʲô
ؿһ۰׶˵û˼ɫʱ˵Ļˣ˵ӹ˼ģָӹ˼ģǸڹ˼ɲǣԺ˵õ̬
׶һ٣ҲͣԹԵĸøɶɶȥˡ
ӰһӰغͰ׶ķ󣬱ֱȥ˹˼鷿ʱĹ˼ǸղӰһʱĶ
Ӱһʵӣ𣿡
˼Ӱһʻ˼˵Ӱһ㿴ʲôˣ
Ӱһ죬ʲôû˵˼º͵˵˵ɣҲġ
Ӱһޱ˵ӣҾ㣬㣬¾˲ɿ
˼Цһ˵ȣȻңҲˣǸǸˣǸ׶ͲôˣϢɣһЩ޹ؽҪ¡
Ӱһĵǣ˼˵ӰһȥûУǵļˣ
Ӱһ˵ҪǴ̰ҶǴƷϵˣʧأĸһ佫Ĺ٣ƷνƷ˸ةģͨʹ˾ź⣬ӶƷԺѧʿ塣
˼ü˵Щˣƽʱǵ͵һ㣬͵һ㣬µãץ˸Уܶؼǻ֪ǲҪ֤ݣ治ʡġ
˼һ£˵Ӱһȥοһĸˣ˳㰲һ£ŵʱǾȳɱڣˣҪֻɱˣҪҲҸɵ˲
Ӱһĵǣ˼üʵǵ棬ʲôڣƷϵġ
ӰһĴһƷܹܣ¾á
˼ü˵ʲô˵µġ
Ӱһ˵¾ãܹҲ˶೤ʱˡ
˼üʵΪʲô
ӰһشȻ̰ĺԺҵޣгǶÿյĻ⣬ҽ¹ʵ۵ʥּߣݣҽջʵϳʱ˵̰վǳޡ
˼üͷĽĲ˵Ӱһ˵Ҫǻʵûеģ̫嵱ģʵ۵ͬģòðˣȫµΪǻʵΪǵ˲Űˣûʵ۵ɨأһõ顣
˼ӰһĽ飬üͷ壬ʵɺޣԼʧ󽫣ѵҪһλҲʧ𣬹˼һӣӰһ£ȥ죬ԣԽֵôԽá
ӰһĻصǡת뿪
ʱºԼ´Գ˻ʹôЩԱԼ飬ʱСŤƨɣͷ󺹵Ķˮ˽
ԳЦʵϣСӣôˣ
СӲ˼˵ūŷ˴ֻǴЩ¡
º˿Сӣû˵´忴һĻͻȻ˵֣˱ûУ
ºҡͷ˵ûУôˣ˱壿
´ͷü˵ԣ˼ԶɣҪȫµ˶֪οǹ˼һʧ󽫣ܲǨŭϣ
´˵꣬ԳҲüͷ˵˵Ļ˼ɢһЩҥԣ˿ǿĹֻͣ˵̲һ٣ʱǵĴͱˡ
ºҲ뵽ԣҲ´Ը´壬ڴŰȥ壬ûҪɱˣͰ
´º˵ͷ˴߱˵ʮ̫ұ̫ȥϡ
ֻһǡʧˡ
´߳ʹɱ帮κεĵ飬һ·˲ٵ·ˡ


437 
´ڳ帮ͣʱ˲ôӴſڽ룬Ժ䶫д´ֱ
´ȥʱ帮е˵˵ϣ´˶淿ʹṦŶ룬ˣѵĽ
´ûº壬ʱ´ſղʹľǽ֪ÿĺˡ
´װʶʵ˭ļ˴ɱ´˵ġ
Ŀ´壬ûд𻰣Ȼһд˸ƣ´Ʋѳ嵲Ųȥ
Ų˻ûжԶΧվ˺ˣһμⳡȻЩ£Ƕ´С˵ү߰ɣˣҪҵ̯ǿɾͲֵˡ
´С˵İɣ˭ˡ
վԶӰһһ˵ĶԻӰһЦһ˵ԭλүˣǿ治˼ˣǵأ˭߲ˡ
Ӱһ䣬ܵĺ´ȥ´һų壬һֻŽЩ˵ĹӰһһ֪ү书֮ϣ˶֡
´ۿӰһĽҪԼĳҲ챻ĺ˴´ʱ˲ԼˣһתҪ嵲һʱ´İˣһ´ǰˣ˲Χ⽣Ӱ
һٴ򶷣Ӱһĺ˶ˣӰһϣ϶˲ʣ´Լİ˵׽
ӰһƲʹṦ뿪´İ׷ϣֻʣһվ´ǰ
˫ֹ𣬵ϥأ˵٣𷣡
´ҡͷȻ˵û٣ãȻȥ͡
ĵǡתʧˡ
ʱѾ̱ڵأ´ĵʵ´ˣˣ
ҡͷ˵ûУûУлүľ֮΢мԺõ΢ĵط˵ֻҪ΢ܰ쵽һү
´˳ĻԱߣ΢Ц˵ûʲôæĵطֻҪ㾡ְĶ¹¾ͺá
´ôͣ͵ͷᶨ˵үģ΢һƴȫЧңүղЩʲôˣ
´ü˵ЩĹԱˣҲǿҪֵ֮Ҫ㡣
ɻʵʲôǿҪǸýĻҪ𣿡
´嵭Ц˵̫ճĵĵҪˣޣ϶кܸߵĹԱӦ˴Ҫڴɱ˵£й߰
ʱȻ򣬵ͷ˵㿴ңæˣղЩ޵һ̿;Ͱˡ
´ͻȻų˵̫յĴɱԴԴϵҽռæھˣյúҽ˹
Ҳ뵽ԣü˵ҽˣһΪǣֻǻϲõӰ죬ôҲ
´Ц˵Ȼͨˣ߰ɡ
ͷ˵үԵһ£ȥϡ
´ͷվѳ첽߽鷿Ѹղõϣ´һ뿪̫
ʱºԳǲĵ´Ϣٳٲ´Ϣ˵üͷ塣
ԳºϣҪɸȥɡ
ºͷ漴гһλҪԸͼСӿ첽߽˵ϣүͳ̫Ѿ
Сӻ䣬´ͳ̫˽´ͳ̫˫˫º첽ߵߣֽ漴´
ºǵʵ°䣬ʲôˣ
̫˵΢һаãлϹҲлүʱȣ΢ѡ
º³ļ˵ްûпǵ°İΣ㻵˴£Ҳöл´ѽ´޶֪Ҫ޵ҳ°£ȻĺĪ
ºôǣжæ˵ˣ΢Ǻúõ
ºתų˵°䣬ǵҳĻʱΣգ㻹Ը⵱ҳ𣿡
ᶨ˵΢Ը⣬΢һӵЧԼĹңǧҲź
º΢Ц˵ã°¹Ҫˣܳȥ侭ղһ飬Сӣų°ȥƫϢһ¡
Сӹĵǣӻͳղŵʢº˵ϣ΢ǹܲúԺˣϹĿ
ºӹ΢Ц˵ã޻ῴģ°ȥúϢһ°ɣ޻ᱣġ
ǣת˳˴
ºϣ߷´ʵ´壬Ѹղŵ˵һ¡
´ͷ˵ղȥ˳帮ʱ˼ѾˣٳһûˣҪɱ˾ǽȥõĺˡ
һԵԳ˵˺ܵù˼ΰ
´ü˵Ҿù˼ûܴɱ壬϶´ΣӦô죿һζķѽзסʱ򡣡
ºü˵Գ˵ô죿
Գ˼һ˵ҾӦ÷ù˼˲ϴɱ塣
ºüʵô
ԳȻ˵Ǹղģĸ˴ʳõĺ󣬱ù˼һĵҲֲɱ˼
´üǲǸ˵ݻȻطһץס˼ǻġ
ºͷ˵ã졣
º漴˵ԳȥѺˣ´㻭Ȼ󽻸ܹܣǰѴ°á
Գ´ǣת뿪ºŸղų
Ӱһһ·˦İص˵·䳲ʱĹ˼Ӱһߺһֱģһֱ鷿ȺӰһ
ٹ˼ٻ˵ĸʱӰһһڻص鷿ֻһ˾ˤſڣ˼ǰһӰһѾԲѡ
˼æ˽еˣԴ
漴ӰһӵϷԱߵϣ˼Ӱһº󣬼æеӰһӰһ˵𣿡
˼ӰһɫҰûзӦ￩һ£֪ɱʧˣʱ鷿ܽˣ˼кǰӰһŪط䣬漴ȺԴ
ԴӰһķ󣬶Թ˼˵ͷߵڴϵӰһߣ˼üԴš
Դҿ˿ӰһƣӰһ̽̽תԹ˼˵ӣİɣӰһֻʧѪ࣬ʱԻԣȻҸҩϣ֮˯һӰһͻ˹


438 һŲ
˼üͷԸһչӰһ뿪ˡ
ڣԳŽʮλѾ˹ٷĹԱǰʮλԱеͨʹ˾źսս˵ة࣬飬Ƕ׵ѽ
Գһ˵ź⣬֪ѳĿ̰ʮҾѳʮʮ̵ķʲôϡҾͲ˵ˣڸң׵ģǣϹۻӲŻ㣿
ԳɨһۣȻ˵ʮλǳźöٰҲ͹ģ˵Լ˰
վԳԱߵ伱æ˵ة࣬Ƕˣûκ˵Ķ
Գ˵ûҲ֪֪⼸죬ϢǿɵúúдԽȥĶܵ³ǲǣ
ֺõ˵ãá
Գתͷ˿ɥʮλԱЦ˵Ҳɥ˭ѽȻͬΪټ꣬ôҲ壬ҾͺĸǰɣȻҪǣʲôԩడľ˵ȥ
Գ˰֣ת߳ΣĽʮλԱ뿪
ԳʮλԱʱѾ磬ʱºţºԳС꣬˱߳ԱţʮλԱһվڴ硣
ԳԱ󣬺˿ڲ裬˿涳ɪɪʮˣʵǵȻĶǣ
ºޱ˵ȥΡ
º˵꣬漴СнԸȥǼ۾Ϻɫ
Сӹĵǣת˳˴С뿪ºд˸ƣֻչĵǣûκζ
ԳСӵĶɻʴ𣺡˶ӵģ͸©ȥɡ
ºЦһ˵ôˣҪ͸©ȥźã˼ôģǾͰôȻ֮ҲҪЩ˿ߣߵ˶Ǿ͸ùˣǵģǻծɡ
º˵꣬һ£˵߰ɣȥΡ
Գͷһǰһȥ˻ʹеĵ°Ρ
ºսξ˴ԩºüͷû壬ֱߣߵ󣬰˰ϵӣ˻¡
º˵ȴĹٿʼɣ濪ʼ
˵ǡ
һѴƷ»䣬ѴӰ˹ѿºλһ¹ºǰ
ºȻʵѣ˵˵ɣճϲ̰۶ʮǮȥˣԳҷӣ
ԳŹѣ˵˿ȹѽ̰˶ʮѳİʮ˼檻Ůӵμ鱦ֻһ۰ʮ
º˵˵˵ɣѣЩʲôȥˣ˭ģ㶼˵˵ɡ
Ѷ߶µ˵̰˶ʮһָҵˣһָҵ˾һһˣǽ鱦ҷ˻Ůȥμ磬͵ģеТģֻҪңҵġ
Գ˵ѣǲﰡ˵ǵ֣ǵ𣿻Ƕʮô̰۵ģ
սս˵Ƕʮǣ͢ڲҪʱ񸮲ӡ
Գ˵񸮲ӣô̰۵ģ
ѿ˵ϣѽһʼҲṵۣ̫̂ȿʼ̰ģҿ̰ôҲû£ҾͿʼ̰һʼҲһһ̰̰̰ľ͹ܲסҵˡ
º˵ȻѲ֪ʲô֣Ҳʶ֣ǾӰɡ
º˵꣬ԳԱߵİһͷѹѰԱߵʮϣԳ˵ȻѲʵǾͰϵСĴָ˰ɡ
ԳתͷžֵĹѣЦ˵ҲһһȻѧѧĶˣǾѧϰһ¡
Գ˵԰ʹһɫְѹѵЬˣûԹʱѾе˿ӡ
ѿ޽е˵˵Ҳˡ
ηѵĴжһʼŵȻô졣
ԳЦ˵ôˣû̾ˣ˵ɣҿܲܶԵϡ
Ѷ߶µ˵һμʱ򣬸Һ̫ӥһӣһӥʣµ˼ã񸮸Ķ࣬Ҿ̰Ķ࣬һΣ񸮲ʮ̰̫Ҳ̰
Գ̵ϣӾôһ̼ͦʹģˣҼ㣬˭ТЩӣ
Ѷһ£Գһ٣԰һʹɫѽϵСĴָѪֱһУᶼһ
Գ˵ѣһ飬̰۵ӶТ˭ˣ㻹˵㿴ұһɫвٺöڿһ¡
Գ˵꣬԰ʹһɫŹѾǸӵĵطһѺӴ򿪣Źѵİѹѵͷﰴ
ѿģȥߺ󣬶ʱеĵ˹ȥ
˵Ĺϵºǰޱ˵ӣѾ˹ȥ
º䵭˵ѡ
˵ǣŻðźˮһõ˹ѵϣѣԼڰյηڣеϣҲˣʲôһһʮ˵
ºһۣеԳԳᣬ˵͸ղŵ⣬˵ʵߣ˵ʵǾιߣѾ˺ܳʱˣҪһ١
뵽ԼղſһĻŶ£æ˵Т˺Ժѧʿ壬Т˸ةʣµҶˣҶһʿҶӵƨɣֺҵС檡
ѻҪ˵Գϣ˵ǾͲˣ˵ĻʵϽη䡣
Գ˵꣬ߵĹѻη
ڰŹߺºȤԳʹҪǲة࣬ȥεҲͦġ
Գ˵Ҳ˵˵Ǵ˭ѧģҾõİɣԺҪǲʵۺة࣬ȥ㵱Сٶǳĺġ
ºԳĻЦ˵һ˵Ҿһ˵ʱǸˡ
ԳºҪˣ˵úᵱ°ⶼȥˣ˵ˣˡ
Գ˵꣬һָ˸ղģºɫֱޱ顣
ذҲǴƷ̫䣬ӥ


439 ©֮
ӥղĽк˲ˣѳӥһ·ϵºǰѳӥſʱӥ˲̱ڵء
Գ󣬳ӥôˣ̰۵ʱͦģôʱ͵Сˣ
ӥλŵºܵºĽűߣֵ˵ϣʲô˵̡
ºЦһ£䵭˵˵
ӥʵ˵Ҵӵ̫ʱҾͿʼ̰ԭҴСʱ˾ͱû¸ҳΪƷ̫ʱ֪ӱʲôҪ
Գһ˵˵ص㣬ĥĥġ
ӥԳĺǳ⣬˵һ̰ʮжʮԼϲ챦ʮԺѧʿ͹ͨʹ˾Ҳ͹е¸ҪλõС٣ƹˡ
ԳɻʵΪʲôҪ˰
ӥʵ˵ȫǶ˶֪Ҿڣҷ˼ĵܵܣǳ£Ҳòˣˡ
ԳʵûТ㰡
ӥʵ˵УǲТҰǶ֪ϲ챦йŶͻңˣٳ˼ûУΪûк̨ʲôġ
Գһֲʹ̰أϧӣ㸸ĸӥ֣ɲ̰۳񫰡
Գ˵꣬ԳӥİһͷѺľϵ˳ӥǰԳ˵ӥ˵Ļ϶ȥģһ㲻ʵ
Գ°仰û˵԰ʹ˸ɫѺӴ򿪣мɫߴӺ̽ͷӥĺߺŵ˺󼸲ͷľ
ӥ߿ޱߺϣ˵ĶʵһٻҲûУİ
ԳľûˣԳĶ԰˵ˡ
ѳӥͷӺľק˳ӥѾ˹ȥϻԿҧĺӡҿҲʪˣһء
Գ˵ŪˣϻذΣúõΰɡ
˵ͷתųӥ˰Ρ
Գüº˵ǹ˼ˡ
ºĵͷ˵𼱣ܲ
ʱͨʹ˾ź˳ź⿴ºĵ˵ϣĶº˵ӣ˸ةιȥˡ
º˵
Գŵϵź⣬Ц˵ź⣬̰õûһλֻ࣬Ƕʮѣҽ첻Щֻ㣬㿪ʮ̣Ǹ˭ģ
źû뵽ԳʹؼźҲϺͿ֪˼飬˵˼϶˵ˣ˼ûҲһ
źȨ˵ڲ˵ʱԳЦ˵Ȼź㲻Ը˵Ǿ̸̸һ飬ʮûТˣǶʮ̰Т˭
źµĻشЩӶԼˣЩҲһһֱǮҲǮʱ򡣡
Գһ˵Ȼ㲻ʵǾͱҲˣȴСĿʼɣȴʮޡ
źʮּܵ̾ϣ׳ľһŵ̵Ƥ˹һһͰˮźϣź£ЩƤ޵İźԽԽ˺ѵҲԽԽ
ʮ޴ʱźѾԼź⿪ʱẕ́ڵϣźϵºԳǰ
ԳЦ˵ź⣬ҸղرĽһ飬ô죿
̱ڵϵźԳĻѾĴ£ԳЦ˵ź⣬ҪǸղʵʵ˵ˣҲǻţǾղŵͻȻĻˣźҲˣǽһЩʵô
źݵĿһԳԳЦ˵ź⣬رϲղŵС棬ô죿
źԳвĻŵı۾
Գ԰С˵һ뿪ºüԳԳЦ˵⣬ϣú͡
ºεĶԳ˷ۣЩ벻ͨһ˵ʱԳԱߣʱŵվһžˣôȴϲô档
ܿ찵ԳҪĶһӺһźǰĿڶҲĽź⿴ЩͷƤҲը
źתͷԳٿԳԳ˲䱻ŭðֵԳ׼Զ֣ùݹĹӣľˢӣߵźǰ
Գˢڷ۹մһ£Գߵźǰ˵ź⣬ΣҲ۵ζ˰ɣҲͬΪ٣Ҿ㳢ζɡ
ź⿴ԳƵħһȥźƴ㣬һקסְקԳǰԳЦĿź⣬մŷ۵ˢ˸ղű޴ƤѪ
źⱻľˢϵϸС˿εк̲סʼЩסԳĹǣ̧űźظϣź˲䶯ãĿԳٴΰմŷ۵ˢӹεϣźĽһһĳ
ԳźͿʱźѾιȥ֪ˣʹιȥʹѣԳѷ۹޸˰ʱźѾʹ˹ȥ
Գ˲֣ӵ˵ϣߵľǰ·ŵºŰһķζ˵Ūѡ
һͰðźˮõźϣź⻺ֻϻģɲ˵
Գźİ˵ͷźǰ򿪣ʱһɫֻ۾ðź⣬ζźȥ
ڵһֻɫֻܳ˳ֱˣź⿴۾ðźֱŵȥ󶼴ζȥʱźⲻ֪ӵƴȥ
̵Զܲȵģܿһֻźϣȣһڣźڵϣõ˸ةĵηڡ
ܿźź˺ѷεĴе˵ʲô˵ǷŹңҴˡ
ıǰĳֱ˹ȥ
һԳְͷתºº˵ҽֻͣ԰䡣ºһ仰ѽյȨԳ
Գ˵ź⣬˵ʱ򣬱ةѾʧȥˣˡ


440 
ź޺ϣһʹɡ
Գ԰˰֣źһЩҩۣŵҩζܲҪɢźʱ򣬰źϵԳǰԳΧźһȦźʱŵɪɪ翴ӵһ㡣
ԳЦߵղװԣӻͳһ໨Сƿƿ˵ζİɫҩۣղɢ˷ܳһ
ź߾ʱźŵȥ󶼽źòºĽ£ϣ˵Ҷ˵
ºû˵ֻĿźѾҧİ׹ǣźⱻºŵ˵ûĹԱТҰѰТһˣй˼ʮ̣Ļϰ塣
Գλϣʵ˼ʲôôʲô飿
źûκԥ˵ҵĺôǣʮÿһҵģŵңҪϻʵۣҾǹ˼ةࡣ
Գһź˵Ҳû˵ĻֻҪǮҪһЩԩٴԼһЩ 
ԳʵһЩʲô£
ź˵й³ʹسپɶ й˼ҪͽܹԩҴ
ºԽԽأ˵ дʲôԼ˭ عʲô
ź˵³ͱ߳ξپ д³춯³͹ɳԼ³ʦƿȫֵ һɽ ǰ дǣ߳Ǹ漱ȱͱ
ź˵꣬ºֱð̧źؿڣźⱻס
źʹºߣæ˵ʲôûлأЩ ҵ鷿ҵ鷿ߵܴ㣬ĸиƿƿתת£أܻ򿪣һС񣬰 
ź˵꣬ɥ˵ϣûлʲôǹ˼һһЩ˵òõ飬Ҳһأµʱ£һǧˣֻǰ ˣҸ߹˼˵ Ѿջˡ
ź˵꣬º̧ۿһ°ᣬת˰Σ뿪
Գһݺݵ˵˵㻹³ǧˣھͽ߹鳼㻹ЩС߹˼ ջˣѵû𣿡
źҡͷ˵ûУҿ ʱҾͼһ⣬ڹ˼ʱջǵʥּ
Գʵ㣬¶ǵĹԱ֮ϵģжǹ˼ˡ
ź˵¶ڣϴƷϵģֻˣƷµľֻ֪ΰһˡ
ԳʵƷϵĹԱֱ˭
źͷ˵սηˣֱһ˸ةģкԺѧʿ壬ν⻹һûǣܹܣ
ԳʵܹܣǮ𣿡
źҡͷ˵ǮֻˣҲТһˣҲϲͯµв٣͵һŮ˼͵ȫǺӡ
Գüʵ֪ĺǴ𣿡
ź˵˼˿ڣЩӶӸѼģɫõľ͸
ԳԽԽЩƲסԼԳƴ侲ʵ֪˼ڴʲôط𣿡
źҡͷ˵Ҳ֪ʲôطϻع˸ʱΪˣûڶˣ˵ڲˣ»¸Ҵ
Գź⼸⣬ʲʲôˣðϻ˰
Գü԰˵ȻˣȻҹǺ
˵ͷĬվԱߣλºԳһĬԳº㿴Щʲôˣˣѱ䶼СҲͰˣڿɺã߹ܾմȨģ§ӣԽԽپĳԵ㣬֪ôġ
´һξԳĴߵԳºУºȴޱķ´ڳرЦ֪ղŵʽʱԳҪꡣ
´ߵºԳǰʵԳôˣҵһμةôŲסʱ򡣡
Գ˵ûֵͣҶСŲס
ʱһ´ľΣԳ棬´Ҫʱϻڶһ׳һ׿ĺӣɻʵʲô
Գһ˵ĳ
´Գ鲻ãҲû׷ʣºʵղųʲôˣ
Գü˵ҲԸ˵ˣð˵ɡ
´忴˿ºԳɫ֪εʿ϶˴⣬תͷŰһʵһô£
һޱûκ˵ղź⣬ź˵ְȨ˼˱߳ξԼ󽫾 ˵˴Ʒǹ˼ˣź⣬ģ壬һƷûн
´ץס˰һ˵Ļԣʵ 𣿡
һͷ˵ڡ
һ˵꣬Ŵźѳ Ľºº򿪺ԽɫԽԽʵ̲ס ˵ϡ
´ºɫأʾⰵ ӵϼ𣬸´壬´ һһҲҧ˵źҲԵģӦô죿
ԳŶͷü˵̸ɺͳپһױţ˵ͨʹ˾ѱ䣬˽Կ ܼʱ֪սСġ
´ҡͷ˵취ã֪ڵûѱ仹ǳپûѱ䣬ȥ˵ĻǻɵԼߵˣȫעеĴ̡
ԳЩ˵Ǹô죿Ѿܾõսˣǳ͢ٲػӦǱߵľҲֻŵģʱͲֻ³ˣпܻڲҡ
Գ˵꣬һţº˵а취һɿ佫ҵĻȥǰߡ
´üʵأ
º˵ͻڸصӽʹ˵һϣΪԼӵ̫֮λҲƴս
ԳºĻüͷչ̾һ˵취ˣôԸϹͷܵƷҲͦƻġ
´üʵôˣ
Գ͵Ҳǹ˼ˣǲ̰ϲˣңرϲͯ˼˲ٺͯ档


441 ˮʯ
´⻰üͷ壬ʵǹ˼ǴŪôĺͯģ
Գ͵һ˿ڣɫĲ͸ǲ©ħϳʱͿԹץˣץ֮ұҵ߳ⲻУˡ
´ü˵Ҿãӽϳ嵱ĵ׼ܲ󡣡
Գһ˵ٲҲ֮
º˵ճ壬ҵ֤֤ܲˡ
´̾˿˵ҿǵļƻһȻ˷Ѷҳ
˵ºְ˰ԳԼˣ԰˵ͷȥקӵˣԳº´ǰ
´忴۽գɵ򶼽˱ӵģʵô£ùûУ
ޱĻشιȥأǿղ˺ҧźģŵʧˡ
ԳڵСˣԭ̰ʱ򣬲ͦŪѡ
Գ漴һ£˵úú÷йһ£Ȼҵ
Գ˵žվӰҪһѶ̽Ƶߵǰְ̧Ѷ̽̽ĵĴȣҵĴУһ۾˹
ĿԳö̽̽ȣʼкƴԳ˵кʲôѽʹʲô
Գ˵꣬һѰסģԳŽĵı飬ݺݵתһȦļŷŰҪιȥԳ˵ҪιȥĻҲϣͱѪ
ıҪιȥԳ仰ˣԳѶ̽γӸ˰Ѻľ򿪣һһףľֵĺߣ
ŵѪζ˻˻ĲϵţԳźߴ߹һһ亹
ڿԳӺľһߣţĵͷƤ˲ըˣں߱һĵŵĽ˼ƴȥ
ԳߵԼλϺ󣬻£Ѻӵ˵ϣĿźֱ˹º£º䣬˵ϣʲô˵Ҳˡ
ºĿһۣһŰ߿˺ߵǰϡ
ı߽űִߣз׵۾ֱͷҪķԳԺߣһڣתͷεԳǰɵԳĽȥ
Գʵ̰۵ʮȥˣ
˵һܹϡ
Գü˵ģ㲻ʵɲǸ̰۵˰
ҡͷ˵ûУûУû˵ѣȻϲǮϲɫ챦Ϊ˰ͽҸ˲ٺöҲԺѧʿ岻ӰӣϣܸڻǰԼ䡣
Գһģü˵ֻǳϵˣ֮ء
Ķһ£˼˵ûТˡ
ԳŶһʵûչ֮˵Ķ
ĵ˵ͷ˵кܶ˸ҡ
´һ˵˲ʵѽ׵˺ܶϳˣ⻬ͷѧʮʮ
ԳЦ˵ǽƻѽģ֪ʲôȻ㲻˵ǾͱԹˡ
Գ˵꣬˵ɣةͻȻ뵽һõ淨ȸةȻԿôģ͸ղͱѪʼݰɡ
Գ԰ͷһͰĵȣļԳģŵÿʼпʼŰһһ˲䱻ļĻˣ̧ŰߵļԶ˲ڵˡ
һĵȣĵ壬žߵǰľֵĿԽԽ߽İޱİѾӷĵĴϣĶͷϵ亹ֱҲܿƵĶ
ûже˵˵Ҷ˵
ԳһȻ˵Ҳô죿ȻҪ˵Ǿõ̷㣬ξ;ݵͷͺˡ
ʼžӿʼݣĵļԽԽߣҲԽԽңڰݵͷʱѾ֪ιȥأ˼أҲһӣζ˲ϯΣıˮѡ
Գ˵ģʲô˵ģϽ˵ɡ
˵һׯĹ˼ʾãһϲĶҹ飬һҲܣѶת͸ҵķˣһЩƱҵŮӣһʱ֮ҽʾãʾòúҸ飬Ҿͺˡ
Գʵʲô飿
İ˵ĵһ£Ұȥսʿļ͸ҲǿǼȻ˿սʿ飬򲻸¡
´ߵ㲻Ϊʲôˣ
Ŀ˵̰۵֤ݣʱҲ֪ܹܺͺԺѧʿһģǾȻͨҵ̰ۺҵķŮӱͬ⣬û취ҾͬˣΪѹ˼һֱռ֤ݡ
ºڵ۾ף˹˼ˣٴΣ
ĳҭ˵ȥʾã£ôҵǰһʮ˼ңˣ֤ݣҲҺҪˣ顣
´ʵ˹˼ʲô֤ݣ
ĲҰ˵֪һݣһݽʯ壬аɽͷԼ˿
´ʵô֪ЩģǸɽͷ
һһʮ˵żȻǶĸõΰ͹˼һ棬Ұΰ뵽ҵļУŮþƣŵ٣ңʱƵʱ˵ˣѺʱһҲ˵ˣ˵Ļвѹ˼Ը鶼ҡ
ѾƤ촽˵˼Ϊ˲֪˺ɽͷʯݣɽͷ˵Ҫֲϧҩģȴǿ˽Ǹɽͷɽ
ԳüʵҾ˹ˣ֪ôܣôɱѽ
С˵ΪһãҰϵڸص
ºʵϵûУ
ҡҡͷ˵ûУһֱʱ䣬¿֪Ҫ췴ֻӦȴûκ飬ΪҶֻʣˣ֪˵³ʲô


442  
Գһ˵㵹ЩС㣬ʲôʱ㿪ʼϵģ
˵ϸ¿ʼÿʮң֪֪£ұֻ̫ܴߣÿλظǳпĽиʱϵ
´ü˵ûԼϵ
ҡͷ˵Ҳ֪֪һж٣Ҳ֪ĸΪãʱҵĻҶû˵֪ҵľݣô֪
ºʵ㻹֪𣿡
˵һֹ֪йϵֹҲÿҪڳн־ֹϵǼˣԱ顣
´ߵǳɹΣ
ҡͷ˵һҲûУֹҲǸľԴֻΪԼٳ룬ÿϵǾǸᣬ˼Ҳû뵽ֹôߺȴĻӣ͵˹
´ɻʵΪʲôҪԼĶͽʹںûƶµķ
ҡͷ˵Ҳ֪˭Ҳûƶ·ֵֹ飬Ҳ룬ӦǸӹñӰɣǹ˼ⲽҲߴˣĶӻֹĻ
Գ´һЩʲʲôðȥˡ
Գü˵ҲһֹˣӦҲ֪˼顣
ºͷ˵½㣬ⱲӶټ
ԳӦһѾѺԺѧʿſʱһѱһºǰ˵ϣʲô˵ġ
ºĿһۣһĿϣ߳ȥüԶԵѪ
´忴Ǳģ̾˿˵壬ʵ̫ʧˣһֱһֵԣûʲôס㣬˭ɣһֱΪԼʦǰ£ٿӣǷ̡
Ĵӵ𣬳ҭҭºǰߵϣҲǱΡ
´һ˵ʲôεģĹλ˵ǳ϶ɵģ˭ĻҲ˭Ҳܣ˭㣬һ仰Ƶģ˵Σ˭ţԼֱ͵𣿻ֱձ˵ӣ
´ߺ޵Ŀ壬º䵭ĶԳ˵Գ˵յʣȫȨøʲôʲôɡ
Գͷڵϵʵ壬˵Ǳεģ˵˵ôˣ
ߵҵĶӣѧ˱˼ҵŮɧ˼ҵĹѸҲ̰ҾһӣҲò̰˹Ӹƨɡ
Գһ˵ԭһϰһСǵĹ£㵹̰Ĳ˰ѽȥ㸮ԭҾǹⰡ챦Щʹﻹûأеļֵǣ尡ǵ׳˶ٰ
ΪԼƱǲĶӴûģ˭ĶҪû˻ȥȴ֪˭ӵⷿû˿ܣʱҲ֪ǼֵǵĶҪ֪ҿ϶׸͢ġ
Գһ˵ߣ컬죬׵˵ɺڵģ˵ɻģһͦģմҵĿⷿյô챦Ҳȥ˲Ķôţ
ԳĻ۾͵ĵɴһ仰Ҳ˵Գ˵Ķ֮һǼٵģȴҿⷿô壬ҵĿⷿɹˣ
Щˣ͸ϵĶǼ٣Ҳ˵ˣԲŻ£Ҷ췢ģҴṵ̂۹ϹĶ
Գ˵壬㵱Ϲ𣿵ʱ֪Щ챦Ǽٵģ˵û棿Ȼ첻ʵҾ㳢ⲻʵζ
ԳߵǰһԵקһֻԳЦקβͣһ˺ȥԳ漴Ӱϳ̽ļδͱһ漴ѣ̽Ӹ˰
ӿԳβͺѾŵȶԳӵʱ̲ס£漴ԳѶ̲̽̽סοʼУֻŵѪζܵ˿ڴʼ˺ҧĽԽԽ
ϵ亹Ҳֹס˺ҧڼһҲ˿ԽԽеɤҲЩ˻ˡ
ԳǱɺ޵ĲУԳקֻ忴ĵ˵˵ʲô˵㡣
Գӵóð죬䵭˵˵ɡ
۵ü˻Ƶ˵ܰҰֻ𣿡
ԳЦһ˵ǲǸղûЩĽ㵱أڳϷ˵ʵҸ㣬̰ʮ㲻˵Ҳ˵ҲǿпޣԸ˵Ҳû취ҵĳҲ˺üˣóѪˡ
Գûиõ˼Լۣקβͣȴ룬ԽҧԽֱҧĹ۵ĴеԳƾʲôңǴӶƷ٣һƷ̫Ҫҵɫʲô
Գһ˵㣬ƾʲô۹λұߣӶƷһ׿˵㣬˵ƾʲô㣬սϵȨ壬Ŀ©ˡ
Գʱðɣ԰Ұϵ·ˣӵȥ
ϵ·˸ɾֻʣ㣬ԳԻ˺ҧ˸ڣܵԳűߡ
ϵ˺ľǰѺľʱɴ۾ĺߣŵÿʼƴԳң㲻ú
һһߵУӽ˺ľľС˵㡣
Գһװģԭ⸱Ϊʦåࡣ
´˰һһС´üһֱͣŵԳʵԳⶼûˣû°ɡ
Գ˵ʲô£ҧƨɺﴮһȥ
´忴ԳһνӣϵļƤˣǰԳһ˲ǱãԭƤǣºһУֲܴһȥ


443 
Գʱˣ԰˸ƣѺľ򿪣һĳҲ֪֡
Գһûʵأ
һü˵ϴ˺ߡ
Գü˵ʲô㿴ûߣϳˡ
һ˿ĭһץһ첲˳
ϵԳǰԳĿһʬһ壬Ĵһڣһߴƨﴮ˳һĴָϸСߴﴮ˳
´忴һ棬ʱԼɤܣ£뵽һүⳡ̼ˣסˣ´תͷĿ˿ºɫֻº״򲻶ޱ飬ﰵһ䣬񾭣תͷŷ۵塣
ԳԼ߳üź˵רãǳ˼ƨ㿴ж࣬ȥԱߵͰϴϴٻغľ䡣
ԳĻνͰһר˺ľ䣬´忴һĻĿɿڴ
ԳһŷŰ۵壬˵Ūѡ
ˮõˣϣԳ˵ʲôУٽаӵ
ŵñ죬岻ͣĴŶ£Գʵ˵ɡ
˵̰۵챦ܹܴӹóֺҵģٻǰԼ䣬еصʹ߸ҴģҲٻǰ˵ûбСĹ٣ӡ
Գļʵ˭͹֮ˡ
һ£˵ҽӹһ˽й˼ĶһķҶӺöģһӣʱҶӿȥҶʱҲûҪӣҶӷˣǼķҶӡ
´ʵʲô
شʱҸԼ䣬ûĶӡ
Գʵûʲôֵ£û
ͷ˵Уһ  дǹ³ô¹飬ҿ֮ר˲£ЩдĶʵ飬ұ νĳɱ߳ξپ֣ת˻ϣڻԱ˵䣬ϱضš
Գ˻û˵תһºֻºޱ飬ֱðʱһƬž
º˵ʲô
˵˼һʱ͸һ ר˲˼⣬û󣬺ҵ Ҳû˲ˡ
ºתͷ԰ȥйڱ߳ξپ 
ĵǣת뿪ʱĴźļóķ ºº򿪿ɫе Ϻ󣬷ֱ´Գ˿ɫҲǳѿ
ʱŰ˷ ººӵǰ屻ºһŵöһ¡
ºʵǲ㿴Щ Щ˲ģЩûģֳ
º߶µĿʼе ķģķǼٵģ˵Ūˡ
ºûתͷһԳԳᣬŻ壬Ȼʵ㻹֪ڹ˼ʲô飿
ҡͷشֻ֪Щˡ
ԳߵǰһŲסȣ壬˵壬Ҫҷ֣㻹ʲô£Ӧֻ֪ô򵥡
ʹ͵ͷ˵֪֪Ҹ˵Ķ˵ˣʲôû
Գһ԰һ˰֣һͷһקļϵ˰Ρ
Գϰŵļ ººһһָ´Գ´忴ü˵ǰķ ǹ˼Ļӣķ ź ʱһġ
Գͷ˵³ͺ¹սһı˺ܾõıù˼弸Ϣûоĺ󣬿ʼüٵĴźģ˳ ³ͺ¹ս
´ü˵˼³͵ʦϵˣˣ¹Ϸ룬³ͬϷ롣
ºҡͷ˵³͵ϷѾˣ³͵ʦѾ³ȫȨԼˣյλɳǣ϶˲⡣
Գ۾˵ѵ˵ȶ³͵ɳǲ˾֣¹֣ʹõĻͬһַ
´ҡͷ˵һԸ³ӦϹڵʱʦѾȫȨ³ͣû뵽ɳǵϹλãַһЩ򣬶ҶԸ³ֱͣѡֱӴֱԸǣ첻ֻ֣üǡ
ºͷͬ˵ԣ˼ҲģҾ³ʦĹϵҲǺܺãΪ˼Ұĺ³ʦҰͬ˭Ҳ˭١
ԳȻ˵ھͽƾͼƣƣ߹˼ļƻɣ³͵ʦ϶Ź˼֮ȻѺۣ֮һѺۣǾ׹³͡
´ü˵ĿǰǾô̯ӣ̯ôʰҲǸ⡣
º˵Ψһİ취һɿˣϢǰߣǻ֪ûͽ
Գͷ˵Σǿɲܿˣһǿɵһù˼
º˵˰ɣȰٽ顣
º˵꣬԰һ˵ͷһӰקһλѾİ»죬ϵºԳ´ǰ
Գλʮ񣬲İСҷͷԳʵĹְôģ
͵˵ңңġ
Գһӣŵһ£Գ˵ģ˭ĴƷ٣˵˵
Գŵһ£æ˵ұǻµССسŵģڸұǮ˸ְλû¸켸죬ǵİ²ҲˣҸһˣҾ˰²ְλǴνġ
Գüʵ㻨˶Ǯλá
Լָͷ˼˵һһ˰»λãֻ˰²λãһ
Գʵ֪ô𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪˵ǺȾƺġ
ºҲüõĴƷİ²ˣһûд ϱ͢ǵ͢ǰ
Գʵ̰۹ô̰ġ
ָʵ˵Ǵһһˢģֻʣһÿֻ̰ǧ
´üʵǴģ
һһʮ˵뵱سŵĻģֱҾӡ
º˵ģѰл춼ģȫ߳
Ĺĵǣºһ֣İȥ


444 ̧λ
ŰİѻӪմչºǰԳûʣϣʲô˵һ̰һһģһĿһʮӣͳһ̰ɢȴһһҺνһһʣµľĳԺȡ
ºʵǶ佫Ǽ̰̰Щûõϣ
һһʮ˵ͳǾ̰佫ֻǼ̰ǴҶ֪ģĽ첻̰ǶԼӣµˣ̰ǮȫԼˣ¶˸㣬ֻҪоûķݡ
Գ˼⣬ȥǼ䣬ðȥˡ
ɢȴ󳼺ͻͳ춼һĻºðİ˶ȥ
´ü˵ζǵ佫ҪѪЩû佫ˣԽԽ
ʱİνԳ˵㳤ҲͦʵģҲǶϳôͽأ
ƱԳңʲôʱͽˣ
ԳЦ˵ǰļλû˵û㹩𣿡
Ӳ˵ûУ˵̰˲ǮҾԲͽ
´˵㲻ͽΪʲô˽ģ±߳ξپıʷд Ͻ˻ϣ³ͺ¹սĿ
ţ˵˵ˣûУ֤ΪүҲôңƾǼ仰Ϳ㶨ҵѹҲ
ԳЦ˵Ӳ㵱ǳ𣬽֤ݵĵط𣿡
Գ԰һͷһǹϵʮּ̾ϣԳߵǰ˵Ҳˣӣ湻Բģʮ»̥˵ĶӶ˵㵽׳˶ˮ
һתͷٿԳԳɵ˵ȻҲ֪Ҿ԰ǿĶƤжˮɡ
Գһ̧֣һϵĶ̽Գ̨˵ԳԱߣԳѶ̽濾˿ĶĥĥͻȻѶ̽̽±һƤ
ʹûнкظ²ͣĴţͷϵ亹ֱð۾Գ˵Գбһɱҡ
ԳЦ˵ΪʲôҪɱ㣬ôԩ޳ģҲɱģҾһǿĶӿ㵽׳˶ˮ
Գ˵ָ˱һƬƤԱߵԳԼƷ˵һ̷٣ٴӽſʼٵҲҪǧǰʱ̷ûһ̵ҲҪܷ
Գ˵ű߸ܿƤˣԳ˿ҧ̵ӣһ˵ǽٲͬҪڸȻҵĳȥжˮģ㲻ģǲĶģֻǿһۡ
ŴԳģбɱңҲŹ㡣
ԳĻ󣬹ЦƵ˵˵ҲɱģżҲŸ嵶ڲһѪ˿ĺݣôҲøʮʮܸ棬ŶƤܿӵҵĳҩԽȥͿˡ
ԳļЦżĵƤʵڼֲȥ˺ѷεĽкţһһߣŶ񶾵
Գֵͣʱϵ亹ֱеԳĶ۵Ŵ
ԳѶ̽˰һ˲֣˵һ°ڵĶӣȻһ£ôġ
һԳķԸͷ°ԳЦ˵ôƯɣ
˵б㶼ó
ԳЦһһƳĿڣղڽµĺɫҪ壬ģ˼Ҳȥ
ЦֻŻʲôû𣿡˵ֹ꣬סĴЦ
û˹ʱͻȻԼϴ̵һۣۿָ״̽Ƥһһš
ֵĿֻɫıĶϣֻֻŴ̽ѪĶƤϣֻǰŰƵĶƤһ¾ѪĶƤĽۿ¶ҧһƤ
Ľ˳ﶼ˺ѷεĽƴһʹİͷƵ۾˳
ŲҪȴģѾƤһ룬ۿֻͷȥӣĽк˵˵ʲô˵
Ž˼ֱ̲סʹ˹ȥԳûĴһڣͷ˳ǲû
Գ˵ѡ
ĵˮʵ۾˦˦ͷоԼĶϵʹͷһֻڣͷӶƤѪһֻ󣬴󺰵ȥȥ˵ʲô˵
Գ˵ղ˵㲻ú˵˵ˣ˵ɣԷֲʵҿɸ㣬һʵҾҵĳĳϳ
˵ʲô˵κε
Գͷ˵ã㣬͹˼ʲôϵ
˵ұǹ˼£꣬Ǯҽ˾ӪҴһССʿһ·λãо֪֮֮֮˵ļƻұһֱıߣߵ졣
Գʵɽͱ߳ξپǵǰߴ̵ûаǵˣ
ҡͷ˵ûУһ˶ûУǵĿľ³ͺ¹սôԼȥ
Գüʵô֪߳ξپôдأ
۾شҴСйĿı£ֻҪҼκζҶܼסһмپ˵дһƽʫһصУż䣬ģ˼أұдļ˿ˣϳ
´ʵҲ˵֪˼ˣ
ҡͷ˵֪ǰ£ڵҲ֪Ҳ˵ԶɣСĽǲҪҵġ
Գüʵ֪ʲô£
صͷʱǳׯϰ壬ʱѾ³͵ʦѾϵˣбھʶģʱҲڣʱͷʲô׷ɱʱĹ˼Ҳһʱģ;֪³ˣĸ³ˣĸȴ¹ˡ


445 
һ·׵촽˵׽ɽһĸɽ¹߾ģĸһֱؼңȵĵĸͷѰһᣬˣȴûˣֵܽżĸҲϲʹС³޵ӡ
Գʵʱǳʲô£
˵ǲĵǲŮ߲ϣȴСһֱڶһɱֳҪ׷ɱǱˣȥԼֱӰǸ̤ƽˡ
´üʵô˵˼ѹģ
̾˿˵˼һֱԼˣҪĸ󣬺ȵǴż֪˹˼Ұģʱûʲô飬Ȼȥ󣬲֪ô³ʦģҵĹ˼˲ſʼ
ԳʵȣΪʲôѡ͢ڲˣѡһֻǮˡ
ԼĿˮش˼Ҳʹȣ˵̫ۣ͢ʺϣֻ˲źʣʲôɣþ͢Ĺء
ԳͻȻʵ㵱˰˼۸ 㻹Ϊʲô£
ĻشһϵҪؽڵˣץסİĸˣҽܵģҲҰ˼⣬Լôշǡ
ԳüʵǣܹܣҲϵ𣿡
ĵ˵ͷ˵ԣϵģҳڳ֪͢κεʲôҲ֪ôȥշǡ
º䵭ʵڳˣûǵˣ
ҡͷ˵ʱϵˣǻûϵ
´üʵʲôʱûϵ
ĻشΪڻʱ˼ûǿ󵽿λλá
´ʵ֪ڹ˼·䳲𣿡
ҡͷ˵ûУҲ֪ҵʱ죬ʲôҾʲôҴʡ
Գ´⣬ǻشһðһʮ̾ϻ˰ԳҲѹϵ󣬽
º´ԳһĬº˵ǻȥɡ
Գ´˵ͷº߻˴
º߳κ̧ͷ˿Ѿڵɫ̾˿˵ȻһҲ֪
߻شԳü˵ǽͰʮ˽ɣʡҹζࡣ
´ɻ˵ô죬ǲҪŵ⣬ٽ𣿲Ȼ˼ĵġ
ºüͷ˵һʮʬҲҪûʬۡ
һĵǣת뿪ºĶ´˵⼸ˣܵȵ죬ڹ˼϶⼸ˣ֪ڻʹȴ֪ǻǾʮˣǳȥţߵŴʧͺá
ԳͻȻüͷչ˵һ취ù˼֮϶
ºԳһۣε˵˵
Գǣ΢Ц˵ר̳ʮţǶͷףǾͲ֪ʮ˭ˣʥּʱԼ˰ʮȫߣ˼ʱ϶Ҳȥ̳Ǿ͵ǵߣ˼϶ỳȣǺйϵˡ
´Գİ취һӴ˵취ãһ˫񰡣ϴǵɣȺ͹˼϶
ºͷ˵ܺã죬Գİ취ȥԳȥ죬˵һǼ £˸Ѳ£λÿȱ¡
Գü˵⼸ȷʵȽϼ֣˸Ѳ£ҾóѡȻһĽ飬Уȱ£ûкʵѡȥ
´ҡͷ˵ҾãĺͲʲôһ취ڷֱһලǵôһޣ˵˸ةλãһ˶֮󣬿£оϣо£һͬټලô
Գһ˼˵ã취ǾͲһֱĵ̰ܺıˡ
ºɫһת˵ţ취ܺã˲飬ල˭Ҳʲô¡
ºü˵ⶼˣôʣһ⣬ 飬ֻ֪óϵ֪ǲðȥɺͳپҲһš
´ᶨ˵Ҫȥɡ
Գתͷ´壬ü˵ȥֻ͵͵ȥ˷̫ԣҹ˼Ҳ㡣
´ͷ˵ţֻ֪ȥʱڳǶһ²Ҳ˼ҲģֻҪһ·Сһ㣬Ҫ¶žͺãһעġ
º˿´壬ߵ´ߣ´ļ򣬳˵л
´Щ˼תͷ˵ΪΪΪ¹
ºԼܵܰģ˹ǣû˵
ʱСŵ˽˵ϣҪҪš
ºܺõĵͷ˵ãɣ˳ѳ̫׼ĸꡣ
СѾܳʱûмºúõİʱԷˣͻȻº˵ҪЩ˵Ļ˼ӣĵǣ˳˴
СٶȰŰںãȥƫĳһͿ´ԳҲڣֱºǶ˵Ц˷ϡ
ʱĹೣͰ´ҲѾţʰ󣬰¶Թ˵С࣬ɫѾˣҼһˣҵĸĸܹġ
ൣĵ˵ҲǣҪһ˻ߣѾܺˣŮģȥǶΣհ
Ҫ˵䣬ʱ޺͹Ȼ˵ЦĻˣһſˣʵС࣬ǣ
༱æųʹ̽ܵһڻʹʱźҵģгλǣ½СŮд̣Ժǻһ
ת򳣻ʹ˵λҵĽ㣬ޣλҵδȻա
˹Ľܣһ۹࣬תͷЩ˵İ£ʵ£ôˣôһˡ
¿һޣü˵ޣտʰ˰ɡ
޵ͷ˵ҿˣҸղź͹Ȼջ˵ҪΪףأǸ˵ѽҲѽô㲻ˣ


446 ݱ
ҡͷ˵ͦ˵ģڰݣֻǣҵĸĸǿɲ֪ҵ飬һܲˣȥǱƽ
ͷ˵ղŰ½ҪߣŲãҵŮӣɫģһ·һåô죿˵ǻһøһȥҾͷˡ
޵Ȼ˵ɣ£Һ㻹д̻ȥǸŮģ˷Щô
üͷ˵á
漴˽ȥةฮĲԶ
ǰ޴ɴ棬´óһɫɰŰµĹ¶˴̣˵̣ȥţɰ˹ܼңǻҸףҸ׿󣬻ǽȥģҲ˵
̵ͷߵةฮǰںɫϣţһһߴţߴź󣬿λŮӣɻʵҪ˭
óɰ󣬸˹ܼңæ˵ɰ˰ة࣬ǷˣȻҪǵġ
ܼҽӹɰ˿ŵֺһ£Դ˵ãһȥȥ
̵ͷܼұ˴ţ˱ڴźš
ܼةฮźжʮ꣬ǸеİةһλˣһһŮܼźةฮô꣬Ȼ֪ɰСĹܼҲҵźɰ˷ȥ
ʱİ׷˺ͰةԣǵĶӣҲԱųüչ׷ʵϲģ㺦ŮģԸʺƫںˣô׵ˡ
һӣ˵ȫǶˣǶΪ̰ˣ˭ҵĽȥҿĽ㣬绪ïôȥˡ
ʱܼ˷ţة˲Լ۽ǵᣬ򿪷ţɳƵʵܼңôˣʲô°ҽ첻˵ûʲôش±𣿡
ܼҼæ˵ү㿴
ةɻĴӹܼɰ̨߽۾֣æݵİ׷˽еˣ㿴š
׷˲۾űӣߵ̨ʵôˣ
Ҳɻߵةߣͬʵôˣ
ةеĺɰ˰׷ˣ׷˽ӹ󣬿ֺ忪ʼͿʼ
ùɰ˿ü˵ܼңĵɰ
ܼ˵Ůӣɰң˵תүүǵġ
תͷüİة࣬ɻ˵ѵ˵ҽԭ򡣡
ةü˵ҲпǴ̣¶ѾͷʥּҲ˵Ҫɢ󹬣пĺɰͶˡ
Թܼʵܼң㿴ǵ𣿡
ܼҡͷ˵ûУûǶɴ
ü˵ѽϾͽɢ˺󹬣˵Ӧˣҽ˵Ҫ´ź򡣡
һֱŵİ׷ͻȻ˵ɰǽģǲпܡ׷仰û˵ЩڴĿԼɷͶӣͬʱڴ
ةԹܼ˵ܼңλŮ
ܼǣתСܵſڣſڵĴ̽Ķ԰˵С㣬ǲүûпôûг
ü˵ģܼ֪ҵĹҲʶ֣һǺɰҸ׵ģҲʲô鵢ˡ
¸˵꣬ĽŲ֮򿪣ܼҼæ˵λɡ
תͷ˿£¶Դ̵˵ͷ߽֮ةฮܼҰ쵽˰׷˵ķſڴ˵˸֣վſڡ
߽ź󣬰¿Ѿ޳ɺ۾İ׷˺Ͱة࣬һݵİ
޼Ҫ˵ѷŹϲժϵɴ˵Ĺڵϣ˵Т
׷˼ԼŮ˵ڰϣ˵¶Ůÿడ
ةҲԼŮҲʹڰµҲ
ۿɳƵ˵㣬ǿ
׷˲ᣬæŰ˵Ϊкö໰Ҫ˵Ǹ˵£ֵף飬ǿʲô
׷Ű󣬰ݣæʵ¶⵽ô£
ҡͷ˵ЩҲܺ˵ҽǣһֱĺܺá
ة࿴ԼŮ涵˵¶ǰǵԲ㣬ȥһĻʺ󣬿ǵˣûԸԸ⣬ͰͽǸħة˵꣬һ
°οҲ㣬ºЩҲྴһʺȨҲһֻɣȻڲðŮһһ֣ҪǵΪǵʥּңʲôǵ
۾ʵ㣬Ժô죿֮ôϵ㣿
ĨĨᵭ˵סڳǸ󹤳¿ȥңУǾ͵ѾˣȻǼŻҲ鷳ġ
ةͷ˵ţ֪ˡ
ʵ㣬ǻϷʲôί
ҡͷ˵ûУ㿴ˣôί˵ˣҺͻֻз֮ûз֮ʵҲǼҵĶˣε¼ܹȴңȻվ£һҪסúñЧҡ
صĵ˵ͷة԰˵¶ϳԶλܵȥһӵĹˣЪЪˣͨε飬Ҳˣж︣ԺҾʹĸ׳ȥ棬¹ķ羰
µЦ˵뿪ͺá
ʱ׷˴ԼĹóһ˰£²ĿԼĸף׷˸Űīͷ˵¶·һЩӣ㶼úãҪƳ٣£Ҿͷˣ´μͲ֪ʲôʱˣ棬Ҳٽˡ
׷˵˵ű԰㣬һʱ䣬ͻһɣʲôãҲ֪ƽ
ةҲͬ˵취ãҲдţ͸ͺãдñ֪ĻҲ
µͷ˵á
һ̸˺ܾãĻЦУ¹˵ϣԼĸ׺ĸ׷ֱͷ
º۾˵һߣ֪ʲôʱټˣҲ߼ТˣǺһֱǵģǷģʹ˰ݱˡ


447 
¿ͷ׷ǵ˵¶ԺϲˣҪסةฮԶλãίͻ
º˵ͷ׷ֶվԱߵĴ̷Ը̣һҪС㣬ʲôͻǡ
̲˲۽ǵĽ㣬ᶨĵ˵ͷں͸ĸУ뿪ةฮ¶˾ΥЦݡ
ʹУѾţºĳ壬޿дҲȥˣ°䶼дĺܶԣ͢ڲ¿ԻȻһˣٽ񡣡
վ˵ϣ΢岻ݴǡ
ºͷЦ˵ΪѲȥز̽̽ʲôԩٴԼ̰͢ôϵ¸ɾֻɾһ֣ۣ°أ
һ˼˵ϣ΢мѡǣǶҴĺܺã¡
ºЦһȻ˵°䣬ʱ˵ɣֻҪ˵ĺʵˣ޻ǣʵˣҲãİɣ㵱ǻ𣿡
弱æ˵΢ңҡ
º˵壬Ǿһֱ٣϶ʶٵ٣ǵƢҲ֪٣ĸʺϸĸʺϣ㶼֪Ҳֵܳ˽ǣҪЩˣϾѲ·;ңԶ;лʲôҲ֪޾ҪˣһЩ°䣬أ
ͷ˵û˵ĺܶԣ΢һ˾ͺʡ
ºͷų˵
建˵΢⼸һֱûгͷʱ򣬱ύ˼λ֪ѣ˷ǳʺѲְλΪǶ˱԰ģ˭˭볼£һ˱ǴƷĺԺ̶ɺʹƷ˸º
һ˵귽ʮ壬Ըǳˬȴǳϸ壬ԹɫѰߣ˺ܿɿںԺ̶꣬һֱѹһֱûгͷ֮գûлģһֱǽܻᷢ⡣
˵귽ˣС汸ʫ飬䣬ʮһ߶һдʫûнٵԭ˼ʣμӿƾ٣˼˸¡
ºü˵Ϊʲôˣ޴û˵
Գ˵Щ˲֪ԶҲ֪е˾ᱻûһӣо䴫Ծǣٲ統ˣǮ˹١
ºü˵ޣرҪЩۻࡣ
ڴ˺ܾãԳȥ
´վڴ룬ºߵ´ߣ´ļ´壬ձӱ޵ȥǰߣУȥСǸɡ
´ͷü˵ߺ󣬹˼飬Щñ飬˵ѣǶСסһģһһйȻգ½ұȽϷģһֱҲ飬ˣǲֵġ
ºͷ˵ã㰲ŵˣҷġ
´̧ͷº˵ºչ˺С࣬뿪±
ºͷ˵ãһġ
´˵еһ˿˼ת뿪
´صʱǶڣֻǹ¹ɫЩã´һţ´嵽˱ˮ´º󣬶Ǽ˵⼸飬ȽϾҪ뿪죬ȥ飬Ҫ԰á
Ȼյͷ˵ã֪ˣҲҪСĽͷĵ߰ɡ
´º󣬶ԹȻ˵Ȼգްѹ˼ϣҺº˵ˣͬŹ˼飬гǶ֪õΰǹ˼ˣǲҪȥںڷɽԶɽҪȥ鿴ʱһҪСģ˼ضɽΧ˲ˡ
Ȼü˵ã˵ҶһһˣģҺ޶ᴦõġ
´忴˿ƣɫվ˵ˣҶˣǸظݣúϢɡ
Ҷ˵ͷԻ˷䣬β´壬ߵ´巿´岻ĿŹ࣬ü´˵´壬Ҳ֪ոʲôȥضǷǳյģԣҪСġ
´ͷ˵İɣҲµģ˯ȥɡ
ͷת뿪´ķ䣬ƿԼķź󣬵˵㲻𣿴ҹȥ
ڰһӰЦһ˵ۣ㣬ô۵ء
εҡҡͷߵߣ̨ȼ󣬿ºĴߣĿ
һ񺮣ü˵ôˣɶ
º˵ˡ
Ŀºһۣ漴˵ºһ˵ллݣְѳҷǳмġ
ºҡͷ˵㲻лңӦõģ˵ҲҪл㡣
಻лʲô
ºŹ͵˵˰մΪҵıˣʱϣһ˻ججĻţȻ󹬼ǧǲһЩӣҺڰһ˿뷽跨ץסһ˿
º˵ֱ꣬סڹ࣬̾һ뵽ⱲעҪºһˣĿºظº˵ƤԽԽ˯˹ȥԺУоºķºĶͷһת뿪
ڶգ´Ѻ󣬱ȥ˻ʹºѾд ´壬ȥ󣬸ɣԮʳ͵Уһ·Сġ
´ͷصİ ؿڴº´ļ´ºһת뿪
ӰһڱԴιҩ˯һҹˣӰһʵ۾㿴ΧĻԼķ䣬ӰһԼĸ첲󣬱㼱æȥ˹˼ķ䡣
·ţ㱻˼ˣӰһ˼Щѣ֪˼һҹû˯
ӰһŹ˼˷󣬹˵°²ӳͷ
˼ɳƵ˵û£ʤ˱ҳ£ʲôͷͷģ֪ӣϲͶȡɵˣӰһ˵˵ô£ôˣĹҵһϸµ˰
Ӱһ˵Ҵȥ˳帮УѾѽ̽ؿڣʱ´嵲ҵĽҼһˣбҪ뷨Ǳ㿪ʼΧһʱ´İˣǴҸֲʧӰҲˡ
Ӱһһ¼˵˶ڣҲǵĶ֣˻һʱѾǶ˦ˣӿԷģûϵĸˡ
˼ʵ´ôͻȻ˳ң


448 
Ӱһһ£ü˵ҾҲ֪˳岻ȫϾڿ̰ж
˼ͷ˵ţȻȥοһǼˣǵ죬иǻǵģǾ˵ҵ飬֪ҵ̫ˡ
Ӱһĵͷ˼Ӱһ˰֣Ӱһ˳˹˼ķ䣬˼ǰְ˰Ѿʼ۵ͷ˼֪ôˣЩõԤС
Ӱһӹ˼˳ȥ˴ΣӰһһӣ˵˵үҪʲô˰
Ӱһޱ˵ȥ￴ѾԱ
ҿ˿СӰһ˵ʮˣةˡ
Ӱһɫʵ˵ʲô֪ȥ𣿡
˵һֱǣֱǽ˻ʹ
Ӱһͷת뿪˵ү߲͡
Ӱһ뿪κ󣬱ֱȥ˻ʹſڣʹſڰ˺ܶӰһΧŹǽһȦ󣬷һελãֲ鿴ûˣǽʹūţ˽ķϡ
ʱºڽǵϣѾоԼͷϵ춯ȻŲᣬºϵԳʹ˸ɫԳ֪ºɫ˼
Գ߳У΢䣬˵ϣ΢бࡣ
º˵׼
Գվֱ壬˵ϣ챻ȥٷ̰òӦĵȥš
ºüʵ԰أ
Գļ˵΢ӦȫǶ˶ʶʶЩˣų꣬ⱲӶҪȫǶ˶֪ľġ
ԳĻվ˵顣
漴ʮԱվ˵顣
º˵ã׼࣬³֮԰䣬޵ʥּʮˣȥ̳ȫǶ˶ʶýȥš
º˵Գ˵л¡֮󣬺ºһۣϸ֮£ԿºԳѾ΢΢
º˿ˣʵбޣ
ĹԱĵҡҡԴеĵ˵еļΪε˹˴
ºȻ˵Ȼޱ࣬˵˵ɣѾ˵ճ̰վͳγޣ˵㻰
º˵仰亹ֱ˸󣬾һֱģΪտԶȥû뵽ºЩ
º˿ɫһ飬еĳеޱ飬еĿϷеѾ亹
º˵ܹܣ
վ͵˵ڡ
º˵һ󰮺þɫȫǶ˶֪飬Լ˵˵˵
˵ϣЩ˵ĻǶﰡˣһС檶ûУѾͷûС
ϵӰһº֪ˣŵ뿪˻ʹ
º˹ǣڽǵϵһ˵㵱ɵ𣬲ʵˣˡ
С˵ˡڽǵ̫Ҳˡһ˽һ˴һɫȹͷֻһֻľ棬ɫ㲣߽ǵº˵񡣡
һֱûºˣǣ
˸˵ΪЩһֱΪ
ºͷ˵һΪɡ
ºʵˣղɷ˵Ǹһ檶ûУһѾͷûУ˵˵Ƿʵ
ҡͷ˵ղŰʮ檸ϳȥģиеѾͷҺ֪ջּҪҪͳ޵ĹԱ飬³ͰѸŮĶ˳ȥҴнӻ˸С
˻䣬˵˵
ºü˭׼㣬ʻʱģʮ¡
վڽǵĽ˽קסͷžžʮƣҲѪ
ºĿһۣʵʲô飿
˵Լ븮УʱҸĽôǼҸսȥһ̥µĳˣӽһŮ˸УƾǼŮңһٵԹңճĺزȥ
˵˴˵Թң˵ҰѺŪûˣű˲ԣ˵Һӳǽ쵽еˣͯ
ߺ޵Ŀˣºüʵô£
Թ޵˵Ⱥӽʮ檣ֻ챻ʮʣµĶŪˣǰʬ嶼ӵ˺Ժľ£֪ôˣϲСͯŮҪеȥĺͯвʬױӵ˺Ժι
ºĿѾѵ˵ʲô˵ģ
ƱĶ˵ʲô֤ݣϹ˵ʲô
˵֤ݣЩһֱռ֤ݣһ졣
ºüʵʲô֤ݣ
˵Щͯʬ嶼˺Ժķ£ˣڵЩʬǣңӣһŮһкһʮһʮ壬ڵȺ򡣡
º
СӸڵкŮߵߡ
ӹ£˵Ӷʬ׶ҵģʱҼǻһұԵ̬óҵʣǾ˹
º˵СӣȥҺԺȥ
С˵ǡת뿪
ºʵʲô֡
˻˵кС骣ŮСü֣ȸ˸СǳԼȡ
º͵Ķ˵С骣Сü̧ͷԱߵˣǲǵ۸ǵˣ˵
СкӴ̧ͷ˿ݣ˵ϣǰ۸ңҰľһһ޵ĳңҲ֪ô˹ȥΪˣͰˡ
Ск˵꣬СŮ̧ͷһһ˽˻У۴
ºǰһĻرۣº˵ȻСӻ޽Ū㲻ɡ
ºĻ󣬴˸ʱǵϣһƬ
ڵСӵʱº˴ȥˣʣµˡ


449 м
Сȥһʱϻ˽ǵʱǵһļž˭Ҳҳͷºʰ
Сӽ˽ǵ󣬹Ķһº˵ϣҵĺԺʮ˾ʬ壬鿴ȷʵǳŮӣкԺʮľʬ壬鿴ȷʵǳĺͯŮͯжʮͯʮ
ºޱϣԽԽʱԳվ˵ϣ΢ãô
º԰䣬˵ô죿
Գ䵭˵΢üȻɫľ̰ɣÿνֱ֣ȥ̫ˡ
ºͷ˵ãḷ̌ÿγǶһȦˣ޻ҽҽãֱľϡ
º˵꣬˵Ӣ
ºɨĹԱۣ˵ɣλ
վŵɺͺĻ࿴һۣ˳ȥվڽǵ롣
º˵޿ǵԼ飬ִӱ˽һЩǸԵ޾ЩǫˣڶǴƷްһƷʤε𣿡
ɺͺһ±ϲŪˣԱҲʼСۣɻعʱ˵ϣ΢һƷ٣΢˵ʤΣ΢Ա֤΢ӦһʤΡ
˵΢ҲͬĻ΢һֱŬġ
ڶ˵һλϳ½վ˵ϣ΢֪Ƕܷ񵣵Ʒλڳ϶ƷλѾûˡ
ºĿһ½˵λ޶ģȻ޿ԷϳҲӣλ䣬ʲô
½º˵֪ºѶĬĬվԼλãºĹԱֻСۣվ˵޷ΪƷѲΪƷѲУǶ˼̣ѲǼãҳǵ̰ԩ
ɺͺڵϾºǶ˵ķͣº˵شͺһʣһޣϴ׹ݣ´գǶҪලһ˷ˣɱ壬ٸһʥּǱҪʱն࣬ˡ
ɺꡣ˵꣬漴ڽǵϿͷ
ºΣߵߣǶСӶºԱߣº޶˶ˡ
ɺͺ˫º͸ǵĶ˻һۣЩӯºĶ˵ļ򣬵Ц˵Ƕ˺úøɰɣҪ޿ۡ
ɺ˵΢ṼС
ºͷ漴ת߱˵ʹǶʼɡ
ɺͺ˵ǡ
ºϣСһСᣬ˳
ºǰŽ˴Գž͸˽ºдõʥּԳԳù󣬵Ц˵գкϷˡ
ºһ䵭˵һҪã򲻿ҸʮʮѾ׼ˣڰΣǵø׺ͷףȥɣҪ˼Ҹȼˡ
ԳЦŵͷ˵á˵꣬תȥ
Ӱһӻʹֱӻص˹˼˼鷿¹ĵͼӰһ鷿˼˵
Ӱһƿţ˽ȥ˼̧ͷӰһӰһ˵½ȥΣǵ˵ʮ̰ٶ˻ʹұ㷭ǽ˰Ҳûҵʮ˵Ĳȥ˽ǵʱʵϳ
˼ӰһĺüͷҲԽԽӰһ˵ڽǵķϣǻʵ˵Ҫʮ̰ٽ³֮ȥ̳УڸţУҲ
˼üͷ˵Ѿ뵽ˣĵĲ˰ǵˣӶӴѰʱǵĴӼѡ
ӰһӣȻҴȥ̳ǳȥ˳źһĵطǽˣû˵ǵ飬ûУҰǶڣУҲڡ
˼ԥһ£üͷ˵ãһСġ
Ӱһ˵ǡת鷿ʮӰѸ뿪
̳ڽڳǶ룬ʱ࣬˵̳̰˭ȥϽȥ
˻û䣬Ѿȥ̳ԳϣһˣǾ֮أ϶òҶӺü
Գһƣûͷ׵ıҪǰͷժˣ߶ţ¹һǺȾȥ
ԳžžֱĬֵǶԲס˰ԳĬһͣס˵ة࣬İռˣסǵȥ·߲ˡ
Գϵ·߳վϣ⿴˿Ѿҳ˲˹ģð׹⡣
Գһ˵λ㣬ȥ̳ʱ˵ǲǣ̳Ǳô
Գ˵꣬ĿԸоѾĺѾ˶Ŀˡ
Գ˵ԴʿУǸóһ·Գöһ˵ֵǣԲ𡣡
Գȥ̳ѾһʱˣӰһѾڴ˵Ⱥʱˡ
Գ˰򿪣ʮԳѾϲ˵ģһʥּ˻ϣگԻ̰ϧ޾̫ᣬű߽ϻĵأðչۿ̰մˡ
Գʥּڰգꡣ
Գʮ˽Ӹ˽ͷԼ뿪ˡ
Գ뿪ߺ󣬶ڰİһʮ˴˸ƣڰӵ֮ʣ˳ȥѺʮ˵ĽӰһһȺİüͷ
Ӱʮü˵ϴⲻǵ˰ɣʲôô죿
ӰһĴ򶷣˵ˣǻ֮ʣǶ
ӰһԼľһƣӷֱʮ
һڰӰһ˳Ըˡ󣬲ڽ򶷣ӰһֱʮܣӰһҪ׷ϣͱĽסĿһˣ˽ߡ
ӰһԼˣ˵
漴ӰӰһʧ뿪ͽһ£ͷʯҲһµĿԼѾҲʵˣڽʯعʱʹȥ
ղ뿪Գ̳ľ¥Ų豭ӣЦеĿ淢һС
Գһ뿪ҲӾ¥Ϣ뿪ˣͺû


450 ¼
ԳͰһǻϺԳЦ˵ղʮֵأ
һ˵ҸȻˣúϴһ¡
ԳεɶȥҳԷ
һȻĿһԳԳЦ˵߰ɣȻȥȥ
һͷ˻ʹԳ΢ЦĽº󣬵ȻʵôϷܺЦ
ԳЦŵͷ˵ԣԤҪã˼һưͿˬ
Գ˵ĸ˴С߽˵ϣͷʯڵš
ºһԳԳһΣָƽºĵ˵
Сӹĵǣ˳ȥʯܿ˽ڵϣ˵ϣﰡճսʮ̰ٻûһͳһˣǴ򶷣ںǴУֳһҪǱǰһ˸ˣϣ΢ʧְ֮ϳͷ
ԳѾҪЦݣºźۼĿһԳ˵˵ʲô׼ˣǲһģ˵
ʯҡͷ˵ϣ΢Ҳ֪ǶһǺˣ΢Ҳ֪ǵǲһģ΢Ҳһ°
º˵Ǵϰ˰ɡ
ʯЩίĵͷ˵ǣ΢Ըܷ
ʱһֱЦԳվ˵ϣ΢ãӦýͷѰ˰ɣϾ̫ͻȻˣͷҲǹġ
ڵϵĽʯмĿԳº˵ˣʯȥʮȻȥ˰ɣʱһ¡
ʯ˵л¡ºԽʯ˰֣ʯվ󣬸мԳ˵ͷ˳˴
ԳڽʯߺЦ˳
Ӱһصص·䳲ҵ˼˼ӰһôﲻõԤиӰһĶԹ˼˵ӣǱҪڳʮ˵ģ̳һˣ磬ǰ˽ˡ
˼ʲôһ˰Ƕˡ
Ӱһرļᶨĵͷ˵ǣ֪ǻʲôˣҲ򵥣ǳֺסǰ˽ˡ
˼鰸վüߵӰһǰ˵ʲôˣ
Ӱһ²ǲǳ͢ˣ
˼üҡͷ˵ܣ͢ˣôô鷳İ취ֱʾͺãô鷳
Ӱһü˵һֱûежԵ˰
˼ڵ߼Ȧü˵еˣһѵˣһ޳ׯˡ
˼漴˵Ӱһȥһ޳ׯҸоǺͳĹĻϰһˣעǱߵ׶ͰȲҪҪ飬ڲֵΡ
Ӱһͷ˵ӣô죬֪ǵʲô
˼ü˵֪ҪĲ֣֪ҵĲ·Ӱһ˳һ£Ż̡
ӰһʵӣҾѾǿˣΪʲôҪǣ
˼˵Ӱһȷʵǿ󣬾֪Ϊʵ۵ĸĸڰǶ֪λǱ¶Ļȫµ˶֪ıˣڻʱ
Ӱһͷ󣬹˵ӣȥˡ
˼ͷӰһ뿪鷿
ԳЦ󣬵˵ºǻ𣿡
ºͷ˵ȥɣǲҪ˿
ԳȻ˵ã֪
һЩ飬ԳŰһͰȥ˰ΣԳλϣһη˳ӵԳ¡
ԳŲһ糿ĹѾήҲԳϣⲻϵʱͦģôôС
̧ۿ˿λϵԳתͷԳ˵ٽղģֻ㣬͹˼ʲôϵΪʲô£
а˼˵ˣܻ˵˼ôı£϶ģܻһ˿
Գŵֱתӣ֪ʵʱƱ˵Ҳʶʲô˼˭Ҳ֪֪ԴЩʲô
ԳЦ˵پͲµô˵Ҫ̷ɣٽǳã㣬¶һȦ
Գ˵Գҡ
Գ⻰ЦЦᶼ쮳ˡ
ԳĨĨԼ۽Цᣬ˵ͬ˵仰ˣĺܲңٿɲģôˣû˼ѽյĻʰӦÿˣӦúȲ뿴̵ӡ
ҧгݵĿԳ޲óԳ⣬ԳѪԳƲһۣ԰һ˵һ׼ûС
һͷ˵Ѿ׼ˡ
Գ˵һ·ˡ
һͰԳķԸǰ·ˡ
Գ˿ѵȻ˵ˣ߰ɡ
Գ˵꣬ת߳Σ棬һѾˣ漴һľ̾ߵȥ
Գת˿ûһ߲ԳЦ˵ˣİɣһͲɡ
Գ԰һͰһͷ˰е漴ĴУѪƨ˳һͰְһ֣ϣֹкԾ
Ŵ̱ϣԳһֱǰ棬ԼŲ裬ǰǱ
·ϰԽԽ࣬ҲԽԽ࣬е˷߷߲ƽҪקŲ˵ҪкʹţһȦʱѾƣĻϡ
Գ˰Ūӵ˰Գ˰Σߵߣ˵ٲʲôʱ˵ʲôʱ˵ٵȵǼȻҽƣģٲġԳ˵꣬Це߳η
ϣ´ķţ´ѾˣĬ˾䣬´һ·ƽȥ鷿ȥˡ
ֺ󣬽ϳ¥ȥʳãʳѾĹȻպޣаºʹ̣÷˹ȥʵҴʲôȥˣ
ü˵ͳȥˣȥˡ
ͷ߳Էʵ㣬͹ȻǲǵȻȥɽ
޵ͷ˵ԣôˣ
ԥһ˵㣬Ҳȥ⹤ÿ춼ţ˷͹ܼҶѾˣеĻţҵ¡
޼ҡͷ˵УҪûҪ书û书ɶҪʵеĻţð´ȥ̣Ļкܶ࣬ÿӶӲ


451 
ҿӵģҺ˵ȥɽҪ˷ֵġ
һ˵ǵȻ֪˵꣬ºʹЦ
ѸǺ죬ȻյЦ˵ǣС࣬˵˵ʲô취Խӽɽ
˵Ҿûʲô취Խӽ
ȻղʵΪʲôô˵
໺˵ɽΪ˼ĴӪԲֻɽڻҲɽΧԼľţɽĽ»αװũĴׯֻҪһǸΧͻᱻ˷֡
Ȼյͷ˵ô֪ã
൭˵ǹ˼ĻҾͻְ취ң˼СĽˣԻҲпĲֹЩŵĻȵԶһ¡
޵˵ҿȥ˵İɡ
˵㲻ţԣȥһ֪ˣ˵ǲģʱȥȥ
޳һŵĹ࣬Ȼ˵ҵȻͺ͹ȻȥҪ˵ģҽȥϲԵжԺºҶΪ
ఴסļȻ˵ģ
޵ͷ˵Ȼģ£̣ȻΪ֤
һӣ˵һԼȳ
޽˵׷
ޱ֤ãѾԼҪʲôˣǳĳ緹
޺͹Ȼճ˷ɽĲԶϣԶð̵ɽ壬ü˵汻ǳС˵ˡ
Ȼյ˵ǳˡ
תͷȻʵȻգ˵ӦӦýȥ鿴һ
Ȼüҡͷ˵ǲܽȥһ¶Ļǵòʧ
üô죿
Ȼҡͷ˵ֻ֪ǣ㿴ɽ壬Բûڵһ˽ӽضȥ޻ء
Ȼü˵ߣƵɽһ¡
޵ͷŹȻƵ˺ɽһﴦ
üǰžɽ֣ü˵չ˼СĽԸﲻûˡ
Ȼü˵ˡ
޲ĿŹȻգȻս͵ɽûһ˿죬һжûУ˵ʲôԭ򡣡
ü˵дͶ衣Ϫơ٤вٵ
Ȼյͷ˵ǻȥɣСȥ˵Ҳҵ취
ε˵߰ɣȥóԵȥȻ϶ĥܳʱ䡣
ȻյתͷЦ˵˭㲻˼ˣСǳˡһ·ϱ߱˵Ƕȥ
ʱĹյĻԼ¿ɢĹ࣬üʵС࣬զôţ
൭Ц˵֪ģ֪½㣬㿴ɣȻҴͺ͹Ȼջˡ
Ц˵̫磬һ˵Ĳģʱô죬ɻɣ㿴ڶˡ
࿴ŵˣüվͰһ
ڸһܾһ߶ԼתͷһʲôûУɻͷʵôˣ
ҡͷ˵û£Ǿڿң񾭹ɡ˵꣬תͷɻȴһĨӰӵǰ߹
Ӱһ챾Ҫȥ޳ׯ̽̽ߵ޳ׯſڣȴһӵſ߹һӡ
ӰһԽԽϤߵԱߵĵſڣӰһӵӰԼӰغϵһԭûӰһҪָϿ߹˼ȥ
Ӱһص·䳲;ʱкܶ˶ǰ·ڣﻹţӰһϣվڷϣɫҰ׻ľ̾ϣӰһվǽϵĻʰ񣬿ֺ̻˵·䳲
˼ںͰ׶һЩ飬Ӱһæ˼ü԰׶Ͱ˵ɣӦһ£Ҳ֪İôߣȿͼϤ֮ɸ񡣡
׶Ͱػ࿴һۣԹ˼ͷ˱뿪˹˼鷿
˼ǰӰһæʵӰһʲôˣôôͻˡ
Ӱһü˵ӣҽҪȥ޳ׯ̽һȴ޳ׯԱߵһӣСӣ࣬š
˼ȵʲô໹ţ޳ׯԱߡ
Ӱһᶨĵͷ˵ǣҿĳǸ̵ϰ塣
˼ü˼ţ˵ԭԵˣһֱҵ׶ӡ
ӰʵӣǲǺͻʵһģ
˼ҡͷ˵ǾԲһģΪûǰ˸Ҵţѹĥˣֻǲ֪ôֻˣǻʵ۹Ҳ֪໹ţ֪ôҲԭġ
Ӱһü˵ǻʰдݺǵģˣʵֺ棬Ƕ˻᲻ᴮͨԸǣ
˼һ˵ҵĶӣǸӣʰѾˣ϶֪ˣûţͺͻʵۼˣ÷ôĹ򡣡
ӰһɻˣʵʱǵץˣֻǸôôʵʵ벻ͨ
˼ü˵һǰҸµĹˣȻڻʹʱҲƲҵӶûˣԱߵ̣ǳ⹤Ψһһҵ̣޷ֵ꣬ߣöӰͽǹĻϰ壬ֲҿ⡣
ӰһüĻϰ徹Ȼôʵ
˼ͷ˵ʵСﰡڳɶڶʱ𣬾Ǹͨ˰Ӱһ볤ʱĹעǸزǹĻϰ壬ǱҪ֪˭
Ӱһĵǣ˵ûб̣š
˼üʵʲộ
Ӱһޱ˵ḷ̌ҿ˻ʰдкŮӺͺͯ˵ʶҪľֱ
˼ָ˸ͷü˵ʵ۹ݰոһյĥֻҲʵĥһʲô¶˵ģӰһҸɵԳ󻼡
Ӱһͷ˵ǣֻǣӦӦðǵļһ飿
˼ɻʵʲô˼
Ӱһ͵ûпܰǵǵļˣҪҪնݳ
˼˼һͷ˵ã£ȥ죬ʣֱһҲ
Ӱһǡ
˼Ӱһ˰֣Ӱһת鷿
ʱĹڵںС޸Ǹ⣬Ķվǰ˵ôΣֺҰ


452 ¶
޵۾ҧ˵ǣ˵˰ɡ
ҡͷ˵Ҳ֪ѽô˵
Ʋһ۵Ĺ࣬óһǮӵ˹Աߵϣ࿴һ۹ҵǮһ̯Ц˵˵㣬㿴ңϵ£㿴ȱǮ
ҧ˵Ҫô
ߺţǲ˵ԽĵУԽʵ̲ס̧־Ҫ࣬վԱߵĹȻס޵ĸ첲΢ЦŶԹ˵С࣬ʲôҸȥ
൭˵ֲĶģе˰Ĳ鲻ԸģǾ˰ɣû뵽ôˣȻ䲻𣬺ߡ
໹Ҫ˵ЩʲôԱߵİ˸첲ס죬ЦĿɫḻޡ
ЭʲôҸȥ
൭Ȼ˵ҪǲԸˣαأһŶġ
סԼҪŭЦ˵ãԸ⣬˵ɣʲôҶϵƤ
൭˵Գϵ¿⣬ǱСĽӣϵĺ㣬ˣɿ㰡Ǵ綼ûأа㡣
޿Źģҧ˵ãҵţҵĶû취ҲƤ
Ц˵ϣ˼ҺŶ
޺һת̣߳Ȼ漴ޡ
ߺ󣬰קһ¹䣬ü˵С࣬ǲ̫ˣǿ׽㡣
ҡͷ΢Ц˵ҽ֪Һ͹¹ĵܵܣɲɵӣÿɵӣҺʹͰ첻һ֪ҲģҲϲСһǡ
ҡͷ˵Ǹ㲻ǽܡ
޳˵ֱ̺ӷ˳ȥȻմޣҲɿ׷ޡ
һʱͣȻռ׷Ϻ󣬰οޣСĵܵܡ
޵ͷ˵ҳҴˣһʼʱ򣬲СֻҲ̫ˣȻҪôࡣ
ȻЦ˵ЩҪЩ֣㲻ԭƽ˶ܺãǶܵܣĸ䳰ȷģøĸƢˣҲС϶ǽݵģǸˣҪÿŸţҲԼ˼ˡ
˼һ˵ڿİ
ȻЦ˵ҵȻѽҿСδĽδ๫
ް˹Ȼһۣ뿪ȻЦ׷š
ڴУºԳһЩԸ˼ĺ£Сӽ˫˫ͣ죬С˫ վڴ룬˵ϣǶ˿ӱ 
º˵ţʢ
Сӹĵǣ ʸºº򿪿ºĶСӷԸСӣѻʹɨλĶӾҪˡ
С˵ǣ˳˴
С˳ºĶԳ˵ն
Գü˵ҾЩкôҲл
º˵⣬ô˵бˡ
ԳЦ˵ⲻǸһ԰ǣס˼ˣͬҲˣǿ϶ӹɵģЩһĶǶڵĳ˵Ǻܲģǿûʱ档
ºĵͷƽ˵Ѿ뵽ˣ˶Ҳ࣬ǻһôǣǻҰ£ǵĶһơ
Գüķ⼸춼ʲô°
ºһ˵⼸עһ£ΰ£ΰ̺һ£˼֪յĻʰ󣬶һȥüɵֲźá
Գͷ˵ֻ֪ǰǸ֪֪ô
º߿ϵ ˵ιҩ˼һᡣ
ԳЦ˵ţ֪ˣҲˣȥɺ˽һ
ºĵͷԳվ뿪˴
ʱɺͺںļ鿴¶еĿܼ˺ü鷿ţɺͺֱ֮Գǰ
Գ󣬱ܼҽӴԳʵǼأ
ܼҳüة㲻֪үү³󣬰һĿͽ鷿Ѿţǵڶûг鷿ˮδة࣬ҪȰȰɡ
Գͷ˵·
ܼҸ˵˵á
ܼҰԳ鷿ſںԳתͷԹܼ˵ܼң׼÷ةҲˣһĹҾͰӽгˡ
ܼҼæͷС뿪ˣԳֱƿţһֻŸսţɵ˵ϹܼҰڲȻȻȥġ
ԳЦ˵Ǳةô죿
ɺͺԣ̧ͷͿվſһ΢ЦԳɺͺ鰸վߵԳߣһ񣬵Ȼ˵ة࣬ôˣ
Գ˵ⲻǸ϶ƷϺۻҹ㿴ϻ¶ˣǲҪ˺ӣк˼·ǿĿֻӣˣһ£һԷȥ
ɺͺһۣЦ˵áʰú󣬺ɺԳȥ˴ڹܼѾѷ˰ںãԳλɺͺԳԱߡ
Գ߳Ա˵Ƕ˱żʲôҡ
˳Է֮ʣܼҴһʶС˽
е꣬ɻʵܼңǣ
ܼ˵ү֪˵¡
˿ʯӱ£ڻУü˵ǣ
˵С˽˸еСˣ˼С͸ġ
Գ˿СмֵƵľ䣬Ц˵Ȼ˵⣬Ǻ˾°ɣ˵ġ
ڷϵɣüĺͺһۣ֪ԳҪʲôҲ²Գ⣬ٳٲ˵СҲΪѵüͷ
ԳվЦŴСӹľ䣬˵ˣˣȥɣ˵˺ܸ֪𣿡
С˵Ӧº󣬶󣬱ܼҴ˳ȥ
ʱΰȥΰʦүüĿתתΰ̲ס˵˵ˣתˣתͷۡ
ΰü˵ΪתҲ֪вУǼˡ
ʦү𵭶˵İɣµģǺգǰС˽ͺˣƾ޾ݵľĻӮģİˡ


453 
ΰ뺫˵ĻúеƽĵС˻
ΰڳϣ϶ɺͺķűŵֻ֪Ҫ飬һ鵽ϣΰ֪Լô߻Լĸõģһ϶ججģֱʦүҹ
ΰһҹͻǲĿ㰡
ΰĻһʱͷԣʵˣʲôˣ
ΰ̾˿˵ճϣϵ˴ƷɺͺΪƷѲ˽մǸÿʼ飬һ϶鵽ǵģԶˡ
ΰĻ֪ԣ˼һǰļ˸ǣȻһ񣬾ǲգӣĿϿҲµġ
ΰ˺Ļӿⷿҵһֵǵľע鱦ĺһСˣȥ˺һĻ
СߺԳɺͺĲ£ľ䣬Գóĺ解һڣȻ˵ⱦﶼٰ֮
ߵԳԣԳĺ解ü˵ة࣬Ҳ˼
Ҳüʵة࣬ʲô˼˶Ūˡ
Գĺ觷ŽľУЦ˵ɣǶ˶ǴˣɣةͽһΡ
Գ˿ɺͺ飬˵ɣʱֻһǲеģаĻ߱ȫ¹ҲҲһ̰٣ⲻһԩ
ɲʵΪʲô
ԳʵɣͺһϵĿǿɿʲôˣ
ɺͺһۣ˫˫ҡͷûС
Գ˵ûоͶˣÿ̰ٶһԼĿÿԩһԼɣҽǵľ֣ԲҲǴƷʱΪΪʲôʲôǵ϶Ʒ󣬱ҪѧԲԲǱزٵģ㲻ܶʱѧᣬƲ˰Ầܶˡ
ɺͺԳһ˵ʼԼԳ˵֪ǸղŲΰĻղǸСڻصΰߺ󣬾ͻᱻʬҲҲ֪ΰ⣬Ҳκβǻᱻҧһڡ
ͷ˵ʱľҺɣҲ֤ݺȻϽϣϿǺΰʣʱΰ϶˵ԼĶõǰܰǣҲˡ
Գ͵Ŀźͷ˵ӿɽҲ
ü˵ɱסС˵Ҳɱס֤ݣʱΰϡ
ԳЦ˵ʹ˵ʹ졣
ʱ̾˿ü˵һϵĿ׿ˡ
Գ΢Ц˵ǰһ·ϻῴָеıΰǶ˵ѧαװ֪Ȼǻ᲻ϲαװ뵽ǲΪԼΪ¹ĽʵȰϴǹٻϼҰɣǲʺϵ١
ԳĻ󣬶ʱĬˣԳ򵭵꣬ʼ
վԳصлة飬ӰһҺû
Ҳ˵Ҳǣлة㣬һϯʤ鰡
Գæ˵ˣԷɣҲҶΪģ£Ҹٽġ
ɺͺ£Ŀ⾼ĿԳԳ߳ԱΪǽ
ΰͺڴڵȴС˻ܿСܽ˴𿴵Сûľ䣬΢Ц¹ϡ
С˴ܵΰǰΰæʵôô
С˴˵ܸ˵ˡ
ΰʱһʯͷˣ̱ľϣ˵ãܼȥɡ
С˸˵˵ǡ㼱æȥ
Ц˵ˣҲµûɣǰֻǸƷ٣һµ϶Ʒ٣ضĸǸӣȻҪرǣ컰˵ĺã˼̣˼ҵֶ̡
ΰü˵ô죿һôԸڻලģΰǵĺô֪ĻǻǳԲ˶߰
Լɽӣ۾˵ɣǳãֺֻˣӲòУģĲУӲģȥһʲôˣļǿǲ𡣡
һ˵ǿǵȥҲ黹ʲôˣôвģȰļ˿ôȻ֪ʲô˼ɺöԸ
ΰͷתϹܼҽԸܼңȥһεƷѲɼʲôˣסļˣҡ
ܼͷת߳˸á
ԳɺѾţ˶ں鷿
Գ鰸ϼĿ˵ĿҪǼٵģҪĿǵĿľҪȥҵĿ
ѹܼҽнԸܼңȥЩĿ˰ɣ˻﷿ջáܼ˺Ļһ£պĻȥ
ԳЦ˵ļһЩ̰Դģļãΰ͵ǹصļôãΰһļ˿ˣ㼸ǧӣСЩǱѧһһ
ü˵ΰĵҲ湻ġ
Գһ˵ĵȷʵ컰˵ǿѹͷߣΰǵͷߣһǲΰĵطûеõȻ
ʵô˵
Գ͵ΰѾ˵ұ˸׳죬ʲôջأΰΪжأʲôջ
ҡͷʲôûУ
ԳʵôҪôԸڳ̾Ϻأ
ɺͺʱһĬԳ˵ҪһǱ˽Ǹ˵ԸϲʲôϲʲôļϲʲôϲʲôЩǶҪΰһס㣬Ӧôأ
˵һɣҲܱ֤Ҽ˵İȫһС˽ΪˣõΣõ֤ݺһ԰ΰ
Գ͵ĵͷ˵ãҪΪǶƷͿǲκˣﶼüסةٽһǾΡ
ɷǳԳĻԳ˵Ժп±Ӷһ£֮ҪԽˣ𣿾ЩһзҲǰݵģ֮ЩδڣˣҲҲԶˡ


454 αװ
վĶԳ˵¹ٶة˼
ԳͷѲ豭˵ߣһڣ漴Żԭλվ˵ˣʱ䲻磬ةҲûؼˣϳһֱûؼҡ
Ҳվ˵Ȼة࣬һ߰ɡ
ǲ𣿡
Գҡͷ˵ˣҲúôԸϺɡ
ͷ΢ЦŰԳͳ˸⣬ԳЦ˵ɣذɣкϷɿ
ɵͷ΢Ц˵ةߡ˵꣬˷ͷ뿪
ɻûž͸оΧߣߣаة˵һ漴̧Ž˼š
һţɵãӭ˵磬˳ôһ˵ˣҽصܵʰǿˣ٣һ磬һҪΪףء
ЦԼõͷ΢Ц˵٣ҪкܶҪףɡ
ø˵ĵͷ漴¶ʵ磬ƷǼƷǲǺܴĹٰ
ɵͷ˵ȷʵǸ٣ãø統ϴٺ𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪
ͻȻĶ˵ã˴ٲãЩ˵Щ㲻˵Ǹ磬ҲǣңǻԺܶƻˣʱαװ㶮𣿡
õͷ˵磬ҶͺԭǴĴ峤һǰһױһףİɣ磬ҲϺȵġ
õĻ󣬹ЦЦ˵ɵþǴ
ΰͺһºŴ壬ܼߵߣ˵үҲˡ
ΰ˶ӣ˵˵
ܼҹ˵ԭ﷢˴ˮĸĸ˫ֻʣããȥһɽ壬ѧʫŵСֱڡ
𵭵ʵÿˣ
ܼͷ˵ǣڼ֮С
Ȼ˵ɸðˣһûų̂ǸˣܼңȥⷿóǧԼһֻΣΰȥסҪ˵Ƿ͵ģҪǲգں󣬰ץ
ܼ˵ǡתȥ˿ⷿ
˵Ž飬ţɿһãᣬľϣ߳򿪴ţֻһߴһСˣվ
üװʵǣ
˵ΰҵĹܼңǼүСٵ֮񡣡
Ц˵Ŷԭ˼ҵļͰ
ɴ˿󣬹ܼҰɢŵĺ첼򿪣¶׻ǧӣɿûгִܼӻóһµĺӣϡ
ܼЦ˵Ƿ˵˴иã˰֮ģرϲΣ͸С㡣
Աߵĵϣܼ˵ȵı飬˵˵磬ûУ˾ȻҲء
˵꣬ӵϸ˵ߵߣϵд򿪣ϲóΣԼͷ˱ȣ˷ܵ˵磬㿴òÿҴϰɡ
ɴЦΣĲõͷ΢Ц˵ȷʵܺÿ
תͷԹܼ˵úϲл˵ĺ񰮡˵꣬ӻͳһӸ˹ܼң˵ܼҴºȵɣ԰ݷˡ
ܼùӣЦе˵лǾ͸ˣŴ˺Сˡ
΢ЦĵͷѶͳ⣬ԶѴŹһ߽˿ڣѾͷϵŽ
ÿԼɫЦ˵磬Ҹղݵĺòã
ɵЦ˵ǳãҶݼ
ǧӣü˵ö˰յ̰֬ôӡ
ü˵İɣǵøӦеĴۣãЩպãΰץʱǳ֤
õͷʰʵ磬ϸǷӰ˵˶дס𣿡
Ц˵ˣǹ԰ȥֻҲס˶ʱġ
ɻʵΪʲô
΢ЦĽ͵ǰѳǶڵ̰ɾˣǾ͵ˣȥĵط̰Ժ޶ġ
Ц˵ҾܸϺˣ뻹ǲġ
ܼһ󣬹Ķΰ˵ˣˡ
𵭵ʵû©ʲôԸյ飿
ܼҡͷ˵ûУǽȥУȻˡ
ΰȻ˵ãȥɡ
ܼҵͷȥ
ΰеĺɫӣ˵ߣ˶ƷҲǻֿˡ
ٺЦ£˵ֻҪͺãαôࡣ
ΰһ˵ǡ
ڳǶеطڰѹҪԵĶ˵̣ŷзŵǰε˵ڣ˰ɣܿ𣿡
Ц˵Ȼԣ㣬ԲҲǹҪôԶģֻ㿴ҿɲСˣûû书Ҳ¡
޵ͷ˵ţҲвԵĵطӦС㣬ҲǸԲСڡ
ĺ͹Ȼ˵ղŻǽܵģ⵹ã˼һתͺˡ
ȻЦ
˰ѳʳϷ󣬱߳Ա죬޲ĿŹʵС࣬ô֪˼뷨ģɽȷʵ˼ʵʵģ˵ˣǸӬҲȥ
㣬˵龰룬ǲɣ
ڰԱߵĴɻʵʲô龰밡
Ľ͵龰ǣҷڹ˼λϣʲô龰롣
ݵ˵ӣŶ
º͹Ȼգ޶ķ˷ۣÿڷã˵ܲ˵ص㣿
һ͵ɽȷʵǱΧʵʵģǣڷɽûУǺڷɽҲýϾڷɽҲǻشӴӣΨһİ취ҵɽһɽһصȥ
Ȼҡͷ˵У̫Զˣûֻ֣ƾǼ첻ġ
˵һһ취
ε˵С࣬ˣֱ˵ɡ
಻˼Цһ£˵һ취ó͢ǡ
ü˵ǣڻó֪͢
˵˵µÿǰ´ʱ´ºϵ´岻ˣֻºϵˣҼ֮һһļƻ


455 ·
Ȼü˵Ψһİ취ˣ´ʱֻɽ£ȴûºİţǶºûϵֻСȥˡ
˹ȻյĻԽĵ⣬ʱü˵˭֪ºʲôʱ
˼˵ºÿϻҵġ
һ˵Ҳǣ취ȷʵͦõģһܽ飬Դٽǵĸ鰡
޵Ļͷĵİķ˼״ҲЦ
ºе ţ˰֪ĺ󣬽СһЩ飬˳Ӱ뿪ˡ
ź󣬱㵽ͷ׼ҪϢͻȻЩתͷһ㿴ºѾվ󣬶ºһĵվ£ҲѾֲˡ
ºʱ˵˵ˡ
ºЦ˵Ϭ
һººЦ˵˵ɣʲô鰡
ººԼºԱߣĿƵĿºʵº֪ڷɽԼ˼ɣ
ºȻĵͷ˵֪ôˣ
ʵûʲôŰ
ºü˵´ҰȫȨ´帺ôˣڳ𣿡
ü˵ûʲô⣬ǽ⡣
ºŹشЦʵʲô⣬
˵ҵ˼ؿܾӵĵطɽȥɽܱ˼˰ΧʵʵģԸȥ˵ڵص취Уһû֣̫˷ʱ䣬Ҳ֪ôˣ㣬İʲô
ºü˵ڷɽһûҵǿٴνȥ
̾˿˵·䳲̫Σˣ´ʱ˵Ȱѿܾҵ֮ٽȥһ㣬ҵܾӲĵصˣȴ֪ôˣ鷳
ºοż취ģһһġ
һ˵һ룬Ľɽ㲻˭밡
ºŹģЦ౻ºЦģһ˵˵ˣҽڵѾ֪̳ˣʮ̰ٶˣһͷ۰ɡ
ºҡͷ˵Ҳͷۣͷ۵ѦʯЩ̰Ѿѳ˶³ˣôżѽżѦʯԪȥˣһ¡
ɻʵѦʯ˭ڳ͢ڳ͢ڸʲôģ
ºޱĻشѦʯǽͷƹܵȫǶǧ˵Ľ
ʵºǽ̰ٵǹ˼𣿡
ºڻǸ߹ʱ򣬱˵ԣ϶й˼һˣڿܶɱˣ˼ıĴ󣬱ЩҲûˣ϶ᱻɱڵġ
ȻĵͷͻȻγһ뷨˵뵽һ취
ºתͷһĹ࣬ʵʲô취
༤Ķº˵Ѧʯ֪Щǹ˼İţǾ͸·ѽ
ºͷ˵˵
ఴס飬˵ҵ˼ǣǿѦʯ˼ķߣǲҪ֪ıǹ˼
º˵Ҷ˼˼ǣѦʯƹ˼
ͷ˵ԣȻҲɽڣǿİʯţһǽɽġ
º͵˵Ǹð취
ºߣЦ˵ҿңò
ºЦĵͷ˵һ˵ҡ
ºĻЦԼ󣬹תͷº˵ºҵһξҺ㲢ŵվһ𡣡
ºŹ࣬ס˹֣˵һֱû㣬ֻ߾ͺãһֱƽƽġ
ҡͷ˵ºܾǰҵŮģҲŮӣˣҲһݵҲ㵽֮£뿪֮Ѹٵ˹ֺһҾûǲһ㹵ͨûС
ºüʵͨʲô˼
͵ͨǽ˵˼һûʲô˵ġ
ºͷ˵ҶˣǣԸϣǾûϵȨûУʱľԸģұ
סº֣ü˵ºҶ顣ڴ˵ԼĻ
ﰲԼú󣬱ȥһ˺ܼһɣɴ鷿ţ洫ɵƿ鷿ź󣬺ľſű顣
˵ԭְ
ֱ˵ة˵ˣһûţܸоҼΧΰҼҼӵˣһûһĹΰ˸ǧһֻΡ
ü˵ʧȥȻõʱô˵û¶ڡ
ҡͷ˵һž˵ǳҶԲҸǹܼһӣ˵İͳţǹܼӦûʲôӦô졣
˵ǵļ˶ΰˣҸҵĸȥһţӦûᶮģةߺұ˲ΰȥˡ
ü˵ҾǲҪΰĵϸΰĿڱԲ鵽ʲôİ
ͬĵͷ˵ԣڵüӽˣ̫ˣԲΰõȻ
ɳ˼һ˵Ҿǲֻ˵ǵһƻ㳪ҳļãʱʱȥΰתתΰǲļͺ̨ʱȥ
ͬ˵ţ֮ȥңһôǾ֤ݣҵ㣬ͻΣٶ˵ҪʲôضóʵĿʱǾͿԽ᰸ˡ
ͬĵͷ˵취ãǻûžһֻϺ꣬ǿɵСĶԸ
֮ʣĹܼ˵үŻˡ
˵
Ž󣬿鷿ڣվһԣɽܵҵļӣкţ˵ãҸΣգңҵġ
ɵĵͷתͷԺ˵ţ˵ɣﶼԼˣԺһ£֮ԺҲʲô


456 ηѪ
ŵͷ˵ΰĺ̨Ѿ̨壬̨֮ΪҲû˶Ǹôôһ־ʦүк𣬻ԩٴѹ֬඼⡣
ü˵ô˵ΰһֻϻǺϻצӺݡ
ͷ˵Ҫץסϻ͵ȰݺצӿˣҲûʲôµˡ
˼죬˵ΰͺһģҪ˳׷ĿȰһ䣬Ǳһõİ취
ͬ˵ţΰ⣬˵ҲǸ׷ˣҿԸһ磬ΪԼûΰɽҲԵ߹٣ɣûΰΰԺʧȥΡ
ɵͷ˵ȷʵǸð취ֻǲ֪ΰ˳̶ж
һ˵ҲðˣֻɣڵĿӣɱΰͺר˿ӣˡ
Ц˵ԶᱻģȲ˵ǰĹϵ˵ڣڿȴһӣˣˣǻǲֿģˣȻء
ɵĻ󣬹ЦȴûзֺĶһ㷢졣
鼫õĶԺ˵ţ㣬ȥ̽һΰõʲô̶ȣʲôԹǺëС¶ԡ
Źĵǣת߳鷿ɺͺһֱϡ
ºҲڹһ磬ֺ͹һĳţ󱻹ԳæùŻȥˡ
ºߺ󣬹վ޻йȻգа£ʵ˵ղºˣҸղǵļƻʲô˵ǰڷɽļƻѾȫȨ´壬Ҳûʲôƻ
Ȼ˹Ļչüͷֿʼ˵ܲܵ´취ɣȻǾڵصԡ
첻̳һºǽͷѦʯ˿ˣʮ̰пǹ˼ˣпѾýȥѰԪףҾǿһѦʯ
üʵôã
໺˵ǿԸѦʯһ··˼ǲҪ֪֪Ԫǹ˼ֻǸ·²飬Ը˼鷳ҲܱŹ˼š
󣬵ͷ˵취Ǹð취ֻҪôѦʯ·ֳһ⡣
ü˵ҵʶѦʯˣҲ찡죬ҲȥѽϾڵݲͬˡ
Ȼյͷü˵취ȸãԺлãȸһܽɽİ취źá
Ȼ˵꣬˶ʱĬȻ̾˿˵ɽǲһ¹ƵģҲżһа취ģҲˣԻطЪϢɡ
˵ͷɫõĻ˷䣬ط̾˿˴תϱӺ˯˹ȥ
ӰһºڷߣǸɱ˵ĺʱ򣬴ʮӰȥ֪õĴΣſվŵ䣬Ӱһϵʯӳһһȥ˵棬ɫ̫ڣһ˲ȥһȥѾûӰĶ
Ӱһ߿Ӱ˸ƣ룬˴ΣӰһ˼ϺӰ˸ƣͣ½Ų
Ӱһڽﻺͷԭ˾ƷãϺǣӰһ߳䣬ߵߣһֵڶ˵Ĳ˹ȥ
ӰһԽӰ˸ƣӰ½ߵӰһߣӰһͷǰߵһηǰ棬һŻ˿ȴۣͷĸ˿ǺſڣһֻסӰһ½ǣʵ˵Ⱦҡ
ӰһͷŸˣޱʵ˭ҵķˣ
Ǹϣеᣬ˵ǶƷԺѧʿķˣȾҰɣһ㵱ţ
ӰһļʵѺǲǶʮԱļˣ
Ǹͷ˵ԣԣǡ
ӰһӰ˰֣ӰŵĵǸˣ˾ֵʵǸʲô
Ӱһ䵭˵ѡ
һʱηŻѪζѪһη˷ηعƽʱӰһһӰ˰֣һ뿪ηʧҹɫС
ڶ賿һкηﴫ˴Ση̫̫죬߼㿴ҹ˯ˣʵηйɴ̱ǵѪζֱ߽η㿴ηǺ˵ʬ壬йɶζ
侪ֵĴһ˯ŵѣæʵôôˣ
ⳡתͷ˵ˣؼʰܰɣȻͷˡ
߽һЩʬĲŵЩ˻عʱܳΣؼʰȥˡ
Ȼ֪ΰʱ§˺˯һ󽹼ΰʵ۾иƨѽУʲôˣ
ĹܼҼæ˵үˣǴ׼Ҫŵ̰ټ˶ˡ
ΰ˹ܼҵĻֵܵǰЬûüΰĴ򿪷ţʵ˵ʲôηȫˣ
ܼ͵ͷ˵԰ȫˣһҲûа
ΰ˹ܼҵĻǰʱһƬڣͻȻͣת̱˵ϣܼҼæסΰǵ˵үүôˣ
ΰ˵£ȥѺҽ
ܼͷΰľϣתС뿪ˡ
һԺ䣬żæܵߣͣ¶߲źʵôˣ
˵ӣϢ֪õĴαѪϴˡ
ϢϵĶһ٣۾Ժ˵ţ˰ɽٷȥϣһֱΰĶ򲻿ʲôȱҡ
ͷǡתС뿪
ɴʱ鷿֣ͻȻһ󼱴ٵ߳鷿򿪴ţǺҵСˣüʵǲǺʲôϢҪҡ
С˴ͷСקԺС˸С˵ˣǼү˵̻ϹٷȥǸϣүһϡ
ʵʱʱʲôˣ
Сҡͷ˵СҲ֪
һ˼С˵ã֪ˣȥ͵
С˵ͷת뿪ɻصԼ任ųȥ÷Žһȥ˺ϡ


457 ʱ
ѾϳڸУһһкɿʹʻȥ
ϣüʵǲǳʲôˣ
ͷ˵ǶԸΰĻˣ賿֪õĴοѺһߣЩ߶ʮ̰ٵļˣҶѪϴˣȥʹ߻ϣִǾͿɽеһƻ
۾˵Ǹʱò˶೤ʱͿ뾩ˡ
ʱºҲڴڲ֣һʱͣתŶͷϵĺС۴ºϣɺͺʱ㿴һĻꡣ
º˵񡣡
ɺͺº˿ɫʵڻûеϳʱ䣬ǲʲô鰡
վ˵ǣ緢ΰ֪ηﱻѪϴԸ߻ϡ
ºüʵ˵˶˭
ɻ˵ʮ̰ٵļˣ׼ٹŵġ
ºͷʵô˼ǣ
˵ʱԼͬյ˵Ҫѭ򽥽ĶԸΰǽһ£΢ǸʱԿϴ½΢
ºһ˵ЩԺ󲻱ޣЩǾòԾȥ飬Ƕ˱µģ޵ǵĽ
ɺͺ˵ǡ漴˵ǳȸˡºһ˱뿪˻ʹ
ڶ뿪º뵽չ⣬ԵСӷԸСӣѦʯ
С˵ǡ˵ת뿪
ºѰһг󣬷ԸһȥһĹ֪飬ɾȥɰɡ
һصǡ
ڱѾͱΰеĹܼҽѣ˹ܼҵĻ֪øȥһ֪ͿΰŰɫ£üŶͷ
ΰ񿴵һʵη˵ûУͷ۵ʵ벻ʲôˣһɡ
Լɽü˵ˣӦڵʹȥѽǧȵʱȥ
ΰ˺Ľˮϴ䳡
ʱѦʯڴϣ˻ô˵ƨɷҩʱѦܽѦʯ˵磬ͷˡ
Ѧʯ˵
Ѧ˵ͷתڴڵС
СӽѦʯҺѦʯžҪСæ˵ѦˣɺðɣôϺҩɡ
ѦʯʵҪ빬𣿡
Сӵͷ˵ǰѦˣҩãϿϰɣûϾõˡ
Ѧʯͷ˵ã֪ˣҺܿ㵽
Сӵͷ˵ūȸˡ
ѦʯѦ˵ѦˣҰͳȥ
Ѧ˵ͷСͳѦ
ո׼Ҫȥ鷿֣ͻȻһڹǰʵºİ
һޱ˵ǰһҸ㴫
üʵʲô˵ɡ
һ˵Ҹ֪ηﱻѪϴˣЩ˶ǹߣʮ̰ٵļˣ˵ɾ͸ɰɣҪκιǡ
밵һĻԼºĿģԵɣ̧ͷҪʰһʱŷְһ뿪
˲תܵ޷䣬žžţɻĿ档
´ͷɻʵС࣬ģڸʲô
Ҳü˷ţɫõʵôˣʲôˣôż
Щ˷ܵ˵ղº˸Ϣ
޾ȵ˵ϢȽҰǶн
ͷ޳˷ŲһͰѹȻհԼһֱõĹ¹˽
ڸԵλú󣬹˵ղţºҴ˵֪õηﱻѪϴˣ˶ʮ̰ٵߣǹͻᱻţº˵ʲô͸ɣҪйǡ
Ȼʵʲô˼
ͷ˵ҰѦʯ뷨ººҲͬҵİ취ҾºĴҪңǿѦʯ·Ѧʯʮ̰ٵ˭ʮ̰ٵļ˶ˣһᵽòġ
Ȼյ˵˯ͷǷǳõһᡣ
üʵǣôϢ·
תͷһֱû˵Ĺ¹ʵ¶нѣʶѦʯѸѦʯɡ
¹û˵Ȼձҡͷ˵Уǲ۱ˣ¹ش󣬲ܹϱˮʱҲû͡
ͻȻһ˵и취ǿԼˣȥٰؤѦʯڳ£öɽķȥ
ҡͷ˵Уǧ۰ڳôῴɽɽϵķ򣬺ڷɽҲǣĳǶҲ˵ڷɽڷɽûˣѦʯԻҵΧ˵ɽ
Ȼü˵ǲ˵ϵķǲʾôԣԽģԽãϣѦʯҵɽġ
˶ͬ˹Ȼյ飬µ˵Ȼ취Ҳˣǿ˭ʺϵؤɡ
˵꣬˲ԼͬĿŹ࣬üҰɡ
޵ͷ˵㣬㿴ĶʺϣСģ˵ˣ㲻ҺͰŮȥؤɣ¹ˣִ׳ģȻտװؤǶųˣֻʣˡ
ε˵Ǻðɡ
תͷԹ¹˵¹ȳȥһˣһؤ·
¹޵ķԸ˵á漴վ뿪޵ķ䡣
޿Ź¹ıӰ૵¹ôˣһֱƲֵġ
˵ǰʱ򣬺һ𿴵ʰͲ֪ôˣһֱ鲻á
뵽¹κ͹¹Ĺϵü˵Ǻйϵɡ
üͷȻհοİɣ¹뿪ġ
һɸˡ
ѦʯڴϺҩϳʹȥѦʯһȳһյ߽ʱºе Ѧʯ׼º˵񡣡
Ѧʯл¡
ºʵ̳ôˣ
ѦʯΪѵ˵΢ʲôҲû鵽
º˵Ѧʯ湻ģַ֪ʲô𣿡
Ѧʯԥ˵΢֪
ºе ӵϣžѦʯڵϣͷϵ亹¡
º˵Ѧʯ޵Ϣͨ˵޻𣿡


458 ˫
Ѧʯ죬˵º˵ϣ֪η߶ѪϴЩ˶̳ϱ̰ٵļ
Ѧʯ촽˵΢²
º䵭˵㻹֪²㻹֪ǴѦʯ¹ԾûʲôչסɴñͲˡ
Ѧʯͷü˵΢á
ºһ˵ʮԱ飬ֻҪйأ㶼Բ飬ˣȥɡ
ѦʯҰ˵л¡˵꣬ҧվһȳһյ˳
˳ѦʯӭΰΰѦʯ΢ЦѦʯһΰô£ЦƨЦ
ΰɻĿ˿ѦʯıӰתȥСӶһϣ˵ϣ֪ڵȺ򡣡
º˵湻ģŰɡ
СǡŲ߳
ΰվһԣСһţΰӻͳһʮӵݸСӲЦҿԽȥ𣿡
СӶΰݹӣ˵ˣðʱͬգϿϴҲЩɣʱȥˣûѹ㡣
ΰεİеջأεʵǻϵ˼ʲô֪
Сӿһΰ˵ϸղ˵ˣ̫ˣڵȺ򡣡
ΰһǹԹ˴⣬СӼת߽˴
ɺͺصԸк󣬻˳Լúһȥ˴Ρ
ڸõȺĺ˵ɺͺȥ˴Σθȥ
ɺͺ˴κ󣬺üʵ೤ʱˣһˡ
˵һʮˣʱģĸʱһġ
ͷתͷһɣС˵ǽηɡ
ɿŵϰżűײŵʬ壬üͷ˵á
һη˱ǶŻѪζ˶üͷ뵽ҹηжң߼󣬷ÿηĵѪ
ηǰɫǽҲɫηһȦ󣬺Ѿ˹ܵߣ˵ˣ֪õʦү֪ѾˣԵ˺ˣ˲Ҫ֡
һ۱𼷵һԵɣʹ˸ɫᣬߵߣһ鿴ʬ塣
תͷɫĿź˵һҹ֮ôˣ϶ˣ˵Ƶĳɺͳ˵ģô飬Ȼڳ
һô󣬱֪²ˣĵĿһۺɫǴѾ˻ʹȥˡ
һ䵭˵ǿɲʲôˣͼȥҹηأ
Ŷͷϵ亹Աߵʵҹηأ
Ͱ͵Ļشڳ֮ûӰˡ
ûӦĺһ˵֪һĿ߶ˣǻڸк˯ɣ֪취ȴܵǰȥˣҿ֪ûˡ
˺Ļ̫¸оͷţֺõ˵ˣɵðǰҲ֪Ҳѽ
ҲϹǰ˼˵˵ΰұۣǸˣǱپһ䣬֪˿϶Ҫˣʦү뽵ȫԼˡ
ʱ仰ˣ߿ûвվһɵ㶵Լǰ;ΰжʮˣǰҲǸһżȻĻᣬĿʱΰΰʱҲǸΰĲɲߣʱΰһ𰸣ȴˣӦİȴΰ
ΰҲʶĲŻŻһǶʮ꣬Լûǵٵ˼ΰĴѹһֱҲûлᣬһĻǰԼҪҪץסء
⿴Ѿʼԥߵߣһ񣬶˫˫ǡ
Ѧʯڱºʰһٺ󣬴ӻʹһֱɫĻصѦһѦѦʯˣѦ˿ѦʯɫõĻüʵ磬Ǹʲô˻ûأӦúúǡ
Ѧʯɫõĺǳ֪ʲôҸղŽѵһ٣ƨˣҲóȥ¡
Ѧ˲ʵ磬ǳʲôˣǺһҲҲ°빦𣿡
ѦʯЩӾǲҺùհ˽ߣʱְ˸ɱˡ
Ѧ˾ʵʲôʲô˼
ѦʯתͷѦˣü˵ǲǽ컹ûȥԶ϶ˣյʮ̰ٵ޶ڸôڱˡ
Ѧʵѵǻˣ
Ѧʯü˵˭ǹģߣˣȥôȥ
Ѧ˵ͷڵ˺ôȥ
Ǽڳ緹󣬹¹һ·˹࿴һֵĶζкڵ·ҡͷֿ
Ц˵С࣬촩ϣĸؤǳģģģǻؤ𣿡
ƴҡͷ˵Уܲζ̫ˣƾˣܲŪһζСһ·
̧Ųڹǰľϣü˵࣬㵽״ǲ
ҡͷ˵
޿Ź๴˵ãǾͱҲˡ
漴תͷԹȻպ͹¹г˵Ȼգ¹ǰѹҰסҷǰ·С
תͷֶ԰ºʹ˵£ʹȥùҺȥ
ºʹ̶Ц˵á˳ʱ˺ѷεĽк
ɴ۾Ŀǰ·ޣʵ㣬Ůģ㲻֪Ůܲװ
յЦ˵˼ﻹ治֪
漴㣬ǹ˽𡣡
ڰºʹ̹Һ˷ʱѾ·̱ľϡ
޿½ùңŹ಻ע⣬ץһѹ˹ϣྪ˲Լеʲô
޹Ұ
޸˵꣬ߵ󣬰ѹ߸ķһק˲䱼ң޺Ͱкţ˲䷿һҡ
ͣʱÿ϶ںģָŶԷЦ


459 ѡ
װú󣬱޺͹ȻУ¹ֱӳ˴ţ˳ǶſڣȻָûˣתͷԹС˵С࣬ȥɣûˣУҺڸ㣬İɡ
ͷҿ˿û³¹ڹתδȻպͣߵĵĹ۲ΧһС
װؤ߶µߵǽ£һѾ˿ӵðǰԼųǽ£ȴѦʯĵ
Ѧʯһȥ˸ãɺͺҲڣ˻ͷһΧһȦš
˵ѦͷҲˣڲ̰ٱߵ𣿡
Ѧʯͷ˵ǰʬ׶Щ̰ٵļˣҲò뵽Ǳһڵġ
ü˵ҾãЩ̰ٿ϶֪ʲôش飬Ȼ˶ˡ
Ѧʯ̾һüʵҹء
һ˵ˣӰҲûˡ
Ѧʯʵûв˱أ
ҡͷ˵ûУҪȥظ׼ȥ
Ѧʯͷ˵ǲȥˣԼˣҲϸǰɡ
ɺͺѦʯǣ΢Ц˵лѦͷˡ
Ѧͷҡͷ˵£˳æѣԺǶһˡ
ɵͷ˿ΧˣѦʯѦͷи鲻֪
Ѧʯ˵ˣʲô˵Ҿȱ취ˣҪ飬ǲҵ
ɹ˹˵Ѧͷֶ࣬ӦֻѽӦȥſڵ·ǳǶֻһţЩ֮϶ţһҹڽϹҹؤأ
ѦʯȻһﾪ˰лˣ˵һôһҪǶл
Ѧʯ˵꣬תԶѦ˴еѦˣ
ѦѦʯܵѦʯߣæʵ磬ôˣ
ѦʯԸѦˣһ˿ʲôңҴ˳һؤʲô֡
ѦͷתѦʯһˣѦʯתͷɺͺ˵λˣʲôҪҵĻңһæ
ɺͺͷ˵õģѦͷһ·Сġ
Ѧʯͷˣȥ
Ѧʯһ·˲ؤһʶǲ֪еֱιˣѦʯ߳ʱҿ˿ͷڳǽ˯ŵĹࡣ
Ѧʯߵߣý߹࣬ûзӦѦʯͷ˫ִŹļǰҡŹࡣ
˯㣬ΪһҡΣû˱ʲôʲôϹû˯ҡƨ&_-
ʵ۾Ѧʯºǳؤôͷ˵أŲŸͷ
һ˵Ļ˲ѣ۾ǰˣִ׳ģɷĵѦʯ£ץѦʯĿš
ҭ˵үŹҰɣҲǹģ㿴ңҲͦģұؤ˵¶⣬һ·Ÿȴ룬òҹˣŻǹصģүƹҰɣ㿴Ҷǰ˯ιȥò˳Σǽˣʵ̫ˡ
˵꣬Ѧʯ£ЦĿѦʯ飬뵽Լ˵ôˣӦ֪Լ˼ɡ
Ѧʯһ·ţӻͳһӣӵеֳܳӣ¿ͷ˵лүǾȿѵĹ
Ѧʯһ֣üʵ㣬ҹŽ£Ĺҹģ
̧ͷָһŴʵ˵Ǹ£ŷһҹֻҹһҹ˯ţղŲ̫ܵ˯һ
Ѧʯͷʵҹûпʲôˣ
ҡҡͷѦʯ©ʧʱ˵ѽˣһ濴ˡ
Ѧʯ˫ץŹĸ첲ʵɿǵˣȥˣмˣ
뻺˵ҹȡůкö˴ϷҹûûǵҲʶ֪Ǽˣֻһл㱵Ŀһ·ȥˡ
ѦʯĻش𣬰ѹ£ģҵټˡ
Ѧʯ󣬴ӻͳһӸ࣬˵ҵĴæˣУ㲻ó˶࣬Ȼȥģ֪
ͷм˵лү
Ѧʯ˵꣬ת뿪Ѧʯ뿪󣬼ΧûˣȻպ޴Ľȥ
Цʵ㣬Ҹղŵݵô
Ц˵ܺãѦʯѾˣʣǾͿžͺˡ
Լϵζü˵һȥǵһϵ費УҶѬˣٴһͷҲѬˡ
޺͹ȻĻ󣬶Ц˳
Գ󣬴ӹܼ˽֪õ飬ű˻ʹߵʱͿѾ֧ΰԳߵΰߣվڴſڵСʹ˸ɫСӵͷת˴ڡ
ΰӳڵϵӰӣתͷԳ˵ة࣬ˡ
ԳͷüʵˣôǵûϲˣȻﱻ򣿡
ΰҡͷ˵һѾة࣬һȥ󣬿ɵԼ䰡
Գ˵ʱСӴӴ߳΢ЦŶԳ˵ة࣬ȥ
Գ˵ͷ̧ͷ߽ڣº º̧ͷ˿Գ˵Գˡ
ԳһԾԱߵϣ˵Ǹ֪ɫˡ
ºһ䵭˵ôˣһ仰˵£Űɡ
º˵꣬漴˵һʮʮ ˣ˵ս
Գĵͷ˵˭һ 
ºȻĻشġ
Գ۾˵һĸӣ͵Ҳӣֲû᲻ãΪôҲ
º˵ֻ˵Ӷ䣬³ҲԶҲ³ͿսʱҲ ˵Ҫ³ͣʱ޾³ǵԹˣҲû Ҳûͬ⣬ڿǸѡ
Գü˵ǣ˰ɣҲɵ϶ҲⲻǻϽ


460 ԭ
ºҡͷ˵׼ȴʮȥһȥ³ͣ´ٿĿǰҶΪǸص˶ûôҡ
ԳüͷºһЩ飬ºȥ˰Ρ
Գһţ㿴ΰĿƵĿԳĶΰ˵ˣϺҲǣ̫ˣ϶֪ˣڻϣֲûôأ͹ԹԵĹŻɡ
ΰͷ˵лةˡ
Գͷת뿪ԳʱΧˣü˴򿪰Σ˽ȥԳһȥѿذεİ˳
Գüʵǲ
ͷʵ˵ǣʮ˽ڻʹһȦҵ˰ΣһֱϣҲûһˣԱߵļɽţة࣬òð˽ˡ
Գҡͷ˵ҪľҵǱǽϾǻôʱβġ
ĵͷԳʵˣ
ޱ˵ֻ֪ҽҽεʱҪҽȡ
Գһʵҽ
ҡͷ˵ûУпԿ޲ɱ
ԳĵͷţԳⲽ˽ȥ㣬ŶµŴ˴ɵ۾Գվߣµĸˡ
ԳЦ˵ˣʲôֲ㣬ֻҷڵ°ˡ
𻰣Գ˵߰ɣˣǻ̾ˣѾˣӦܳܵˡ
ǽǶȥԳ򰵶˰֣ߵߣקĸ첲ȥ
뵽յĥţԳ˵һ¡
ԳߵߣȻ˵ںڿļҪ˵ڹ˼£Եͷ㲻˵Բң˰εĴţͷҲģʱǺҲˡ
˿͸ŹĴţȻϣͨȴţȴĵ
ԳûзӦ԰˰֣קȥڰߵδһԶʱţֱͷԳ˵ͣ¡
ſĸ첲ˤڵأԳʵôţ뿪ˣ
͵ͷԳ԰˰֣ϻηϵļ򿪣Գ߽ΣһľΰԳԱߣԳ¡
ԳȻ˵ˣ˵ɡ
壬˻Ƶ˵˵꣬ϣܸҴ·ҽѡ
Գͷ˵ãҿԴӦ㣬ҷ֣˵Ĳʵĺɲľ̾ڴһôˣһһȺĹţڴϸ㡣
ԳĻ̲סһ£˻Ƶɤ˵Һ͹˼ͨĹϵʶģҸʱҺ͹˼ʶģ˼ҵĸоǺͷԣҲݣǱ㹴һ𡣡
Գ˵ʲô飿
Լ˵öӪһЩãڸȥ³ʹ̵ʿʱһٶ
Գüʵˣ
ͷЦ̵˵԰ǰ˵ʱûдӦ֪ҵϲãͯͯŮ֣ұӦˡ
ԳüʵʶʮʱֽûУ
ǽҭŵͷ˵һӷһ󡣡
Գüʵʵ
˵ʱڹżȻһأһ۱㿴˺ܶˣ֪ǹ˼Ķӣҵ˼ʱҪʱȴҹ౻ͽˣ˵ҰʱĶʮøһʱҵʱûͬ⡣
Գüʵôͬˣ
Ц˵˼ңһͯͯŮһûͬ⣬˼֪Сӣ˵ó裬ôóʱһأӦңһֹ
˵Ц˼۽ǵᣬ˵û뵽˼ıôֹȻһȣȻֹҡ
˵ԳЦЦ޳ܵ˵ֹĻ治ѽֲûϻôϲһҹ죬ֹҲ߯ˣһҹû¡
ͻȻܵԳߣĿĿԳ˵˶˵ûӣʵжӵģȴǸԼŪûˡ
˵꣬رĶԳ˵ة࣬Ǹ˭
ԳԼ±޳ܵ̲סŭһŰߵ˽ЦѪֱЦ
˫һɫҰ׵˵µûǻϵŮֹҵĶӣǸȴҶŪûˣҪȻҿԵҶΪҾһٻ󡣡
Գ䵭˵㻹ٻģһԺĶӼˣǶһٻҿԸǲпҲˡ
ʱ˵ͷڻԳûһ۰ߵߣһ˦ͷϣûλͱȵ˵ϣƤĵ棬˲ѡ
ԳʵɽУжģ
ĻشһµãͷŶֵᷢжٵá
Գʵ˼ʲôˣߣ֪˼ʲô飿
ҡͷ˵ûˣֻЩֻ֪ҪҵӾˡ
Գվߵߣ˵ة෴ˣô̫ˡ
ԳĻ󣬴Գ˵㻰˵
Գ˵żةһеİ취ӴԺ󲻻ҽ˿ˣʲôʱˣʲôʱ㣬İɣûҽͳ˱ʬˣˣټɡ
Գ˵꣬У뿪˰ΣڳʱԳ԰Ը㿴̣̺һԻҩ뿪ΰɣȻҲÿ˴󲿷Ҳˡ
ͷԳƿεĴţ˳ȥֱʹ
Գʹʱûڴſΰȵֱӽ˴º̧ͷԳɫǳõ˽ºɻʵôʲôˣôĥˣ


461 
ԳԾľϣ˵Ѿˡ
º̧ͷԳüʵ˵Щʲô
Գü˵ֻµãʾʱĿǶʮĴ
ºԳĻһֱԳ˵Ѿµֲ̣³ԽԽ£³̣ͣɺҲܺǶʮ
Գ˵תͷ˿ºɫ˵õǻԲȣʳ£Ҳ֪ò˵
º˵
Գһ͵˵㱻ñˡ
ºɫԽü˵
Գ˵θˡ
º󵭵һԳ㵵Ŀº飬˵ϵǹ࣬ʱս˼Ҷ֣źһҹ˼ŵȹʱ򣬱͵ϣǻһҲģġ
Գ˵ôһ󴮣ºһԳֵʵô
º˵ֲС࣬ʲôֻҴС⣬ˡ
Գü˵ǲѾƶüƻҶźˣ챻˼ɱˡ
ºһ䵭˵֮ǰҲζȥͷţʣµ飬Ҹ˰ɡ
Գͷ˵֪ˣھȥ졣
ºһԳ˳˴ΰԳ߳˻Ƶʵة࣬ûнҽȥ
ԳŲҰΰҡͷ˵ˣʵŰɣڻͷأҲʣСһ졣
ΰԳĻɫӲ԰ףԳΰһ̧ۣſ첽뿪
ɺͺһ˺ϣսţͿ鷿߽鷿ϣɰ鷿Ϻ󣬺˵ӣղѦʯ˴˵ҵһؤЩˣȥˡ
üͷźʵţȥ麫ΰĶԹ鵽ûУ
ŵͷ˵鵽ˣΰǰۣڵԵʱ򣬻ϼ̸²Уһ֪ãʵΰݲԼдģǺдġ
üʵţȷϢɿ𣿡
żᶨ˵ȷǺŸ߱˵ģ󣬲С˵©ˣҺһֱ뵥ɣΰѹá
۾˵ҽѾ˹Ų̫ͻϹˡ
ʱɵ˵ҾӦúѦʯǿϢͨȰѪ¸ѦʯǿڳȶԸΰ˵ô
˵ãѦʯ̸̸
һ漴˵ΰȥεʱĻʹҵʱûдӻʹ˵ҲԴ·ǳӣҲпʶΰҲǺöˡ
ͷ˵ֻڵǵ֤ˣκϹһٴ׳նǾ͵ĿͺˣһǺ𽻳Щ֤ʱ϶ԼƲĸɸɾɣȥΰĶ䣬֪ѾʱΰҲύ֤ݣʱǿһ
ͬĵͷʱܼ˵鷿ţԺŰ˰֣ƿŹܼҶԺ˵һ䣬߽鷿鷿˵ӣǺڴš
һոԼĵʮˣϽȣȴŴֺˣɣߣһ鿴λʦүʲô
ɵͷͺߵ˴ѾƷһ׵ľڵϰܼһ򿪣һľڷһ飬һľһİڻվСѾͷÿѾͷ涼һ̣涼ú첼ڸš
ܼҰĺ첼򿪣ֻ澹Ȼڷһ⣬˵һ԰ɣǿˡ
ֻЩСѵϺ󣬳ҭҭĹڵϣԵĿŹܼңܼҰһСľó˺˵ǺʦүרТģ˵ǶǴӡ
ɫʱԱߵɣȭִЦˣԵĶԹܼ˵ЩٷֱһЩӣ߰ɡ
ܼӦС뿪ˣһ⣬˵⺫뿪ˣϵĻϾͻģ˵òݰ
룬۾˵ݡ
ɼ˵׺󣬱ͺˡ
ΰһֱڴ⣬ֱºҪţŰнΰҧʱоԼͷĿѣ˶ҡ߽
ʱºţΰһºĽ£Ҫ˵ºȴʵΰ֪
ΰ˵΢֪
ºеĿӣļʵ֪ʲô޽
ΰ䶯һ촽˵΢̲ܽϣдѪ
º˵ΰ޿㲻ǹ̲ܽϣͷĴӣ޻㵽׳˶ٹܳԳôһӣٿɫĸڵһ麹ŲȣɫҰף˵ǸŮˣûѽ
ΰֵ˵΢ң΢飬ṵ̂۹Ⱑ
ºһȻ˵ûãһ޲鵽̰۹⣬޶ҪӸιɡ
ΰºĻ亹ͣð
ºɨһΰʵηѪΪʲô޶֪ˣˣʲôȥˣ
ΰſϰ죬Ҳû˵ȻºͻȻ˵ôưˣ㡣
ΰ˵΢ͻȻŪˣԲš
ºһ˵ԲʲôˣҲ䵱֪ôСĵӣ˵ô֪ԶλͰɡ
ΰ˵ϣ΢һɣ΢һ׷׵ġ
º˵ãһްɣʲôʱҵס
ΰü͵˵һһ¡
ºɨΰһۣΰĿ˵£΢һܲ鵽ס
ºͷ䵭˵ס˵ʱ䣬ɸ޼סµ޵ˣ㻹ûв鵽ף޾Ͱ㵱׵İˡ
ΰͷ˵л¡
ºΰ˰֣ΰĴӵվһȳһյ߳˸á
ΰһãܼΰľϣΰƨһӣ̱棬ܼҵĵʵүôˣҪҪд򣿡
ΰҡͷ˵ˣأҰѺ


462 
ܼҼæ˵ʦүؼˣū⼸ȥ
ΰĵͷ漴̱ľ۾ܼҵõΰĻӦת˸á
ԼҺ󣬱Լ鷿ŶûлӦٷԻͷһֱԽԽ󣬺ʵڰͲסԼ˸ľƱϡŮЩ󣬺źӦ
ǺûˣȴΰĹܼң֪ڻܺΰ˺ΰҹܼҽȥʱüüͷȥ˸á
һôţܿΰų̱ľϣĲͣ촽ߵΰߣˣˣѣˡ
ΰһҡξѣɵ۾ǺʱĶԺ˵ؿɳˡ
æˣ˵
ΰɽ˵ɵúúø취ҴӦ˻ϣʮ֮ץףץףҵڰ
ΰĻＤķţԭģΰ֪ˣԼĻˡ
ţȴʾæΰˣ˵ʼҽҺø취
ΰʿˮƽ飬˵գȥʹȥĳˣѾ֪ʲôˣϱҹڴſڷһһϰ˻ʱټҡ
ΰһЩ˵Ϻǳһ٣˵Ҳ䵱֪ұϸһᣬϱҶޣұ㶨ʮ죬˵ʮҲףҵס
ԽԽǾκˣҲԽԽԼ񣬼ʵˣЩû˵ģ
ΰ룬ͻȻ˵У˵̰ܻߣͰҵĶӸˡ
תתӣʼ⣬ֱΰһ£Żعοΰ
˸ʱɫѾˣ˿õĴţֱϣѷԸܼң͸岻˴š
ߵǰȶԼٵţܼҴţʵ˭
˵֪õĺʦүһ档
ܼһ˵²ˣҼҴ˰ӹǲУȥһ죬Щ˷纮ô˺󣬴ҩⲻպ˯ˣҪҪҸҼҴ˽
󣬼æ˵ҵ鲻ҪҲһú˺úϢɡ˵꣬ת뿪ˡ
ܼڿź뿪󣬰ѴŹϣ߽鷿˺һ˵á
صҺҲûгԼڣص鷿תתȥһļǵҲû˯š
ڱϻذκѾԲˣľν֣˹ۿ޴սιȥˣһ·ϱϻشΣƤѾƵĵĥѪ죬صʱѾѪˡ
оԼʹſһЩҩ漴Լоʹˣ˯ϣر
ܣԼл뿪
ڲԶӰһֱڶŰſڵĶʱӰһϢĳӰԱߣСʵӰô
Ӱ˵ĥرңԷѾЩɢˣǿ͵ŽȥˣҾþǲɱҲ̫ˡ
Ӱһ˵һСĽûô죬Ǳ뿴˲Уֻ˲ֵΡ
ذε۾˯ȥʱӰһӰʹṦ˰ΣڰҵѪ̧ͷʵԱû˵˼飿
ʱѾӰһʻֻԼӰһûӦ̽̽ıϢϢ룬ӰһҲʲʲôӻͳһƿ죬˽ȥ峹׽ӲʱӰһӰ뿪Ρ
ڶգãڼҳƲ𣬶ȥΰ
ȥڵ֪Ҳûдţ߻ظãѾ˸ãΰĵһҲû˯ţɵץһֻݣɵĸ첲ǲ֡
üһֱߵΰ˵ˣлú˵вôģʲô
ΰקţ֣˵ˣĻɵþҰ
ﰵŻãȴε˵ѽˣⲻĺúõôȰ˵ˣô㣬ðɡ
ΰͷ۾˵˵ʮڣûץ֣Ͱҵ׸ˣˣ취ɣʵû취˰
ü˵ˣȻ㲻ʵҲͲˡ˵žҪ뿪
ΰæס˵˵Ķѽ
ɵ˵Ͼƽ޹ʵô˵ģҲƽ޹һޣѰףҲѰףôô˵ҰˣϿﰡ
ΰ˵꣬æƣ˵ˣߣҴˣ˵̫ˣ£Ҹͷβ˵һ顣
üΰú󣬵˵ãˣҪٲ˵ʵ˿ɲˡ
ΰæ˵˵ʵʵȥʹȥĳˣȥ˺󣬻Ѿ֪ʼĩ㷣ҹڴ⣬һһϣϲټңңһµʱΪʲôʹ˵ˣϱ˵ҵС䵱֪λ͡
ΰ˵ίż˵ҿ϶λͰǶ಻ײŵ֪ģұϸһᣬ˵Լҵף޻ûҵףϾͰѵ׵İˣұ㶨˰µޡ
ΰ˵꣬ҡͷ˵ˣȰ㰡λͰɣҶڰҵףôҵʶ
ΰæҡͷ˵ôʶ˵ɱЩ˺ԩ޳ģҵĵ̣ô״ͨɱˣⲻǰʯͷԼĽ
ɵ˵ֻλˡ
ΰҡͷ˵ҲλͰϻ˵ˣ̰ۣͰҵĶӸҸλˣĻҲˡ
Ŷһװµ˵ˣԼƼ˰ߵˣʦү𰡣ʦүǳĲţλһ飬һµġ
ΰɵһ仰ʱסˣ˼źˣȻ⣬ǱϾԼվ۵λá


463 벶
ΰԽԽòɿϾɲǸˣȻԼ߳⣬ҲΣֻܸԼѺųȥˣľԼ
ɼΰ˼ĻϽ͵˵պʱʦүɸŽţںʱʦү˲ٶء
ΰɵĻĴе⻹ûأλˣλŶûС
аЦȴҡͷοˣɲô˵עǰɣʦүĲŵˣôܻһӸ˵п϶飬ô㷭أ԰ɡ
װѵѣΰɫãаȷʵ֤ݣⲻǸӴٽԶˣҲյҲҪǱĿţλҲϢҲûˣΰԽ룬Խǲ
ǵõЧĲɵΰ˴ǣ鼫õ߳ãҪõĺ΢Ц򺫽кҲܵɴк
漴ȥ񲻶Ľ˸á
˸УһֱҲûзΰĲԾΰɫĿƽʱЦӭĺȴǳĬԣΰʰһ٣ȴںͺɲǺ飬졣
ΰзȥҲһ˿ûбԼϣΰԺ̽˵ʦүôصģʲô𣿡
͵ΰԼҡͷ˵ûУûУֻû˯öѣʲôԸȥ찡
ΰ˵ûʲô飬ֻһ飬ղŲұҵûͰɣӦˣҾͷˣ֪λðҵġ
ΰôһ˵ԼΣȴǸСƻˣԽԽҲԾŤԱߵΰҲ˺ı飬ԽԽʧԽԽ
󺫽ʶ֪ãָñƵĿЦŶΰ˵ð˵ĸǶడ
ΰѿĿתΪЦѹеŭ̵˵ȷʵҵĸ⸣Ǻʦүء
ûΰеķ̣ȴǰûڵҪڵĳӶˣʵڵȲȥˣĺΰǺֱϣȴûתһǣΰݵĶĺ󱳡
ɴӸóֱȥ˺ϣеڼ޼֦󣬷м΢Ц˵ı飬ǳˣ
ɹ˵ˣΰŲ·һ仰ˡ
ͷ۾˵ãҾܾ˺ΣȲʱڼ԰е̰Ŀˡ
Ц˵⻹öлةǵأȻڻר鷿ЩνĿء
˵꣬ӹЦ˵һЩü˵Ҳ֪ѦʯǱôˣ
ʱܼߵС˵ӣǺˣβ֪ĸסˣ˵㣬ڴſڲˡ
ЦһȻ˵ɣȥҴӺߣȥѦʯһˣ
΢Цĵͷ˵ãʲôϢ˸ġ
ɵͷǺȥѦ
̵ĻصһԹܼҵͷ󣬼װ̬ĿľΣһʹĺĽŲ۾΢΢
һ㿴ľϣ۾΢ţŲߵߣСеˣ
۾һĺװû˵ʦү˰ɣʲô鰡ܼ˵ҹһأ賿Ҳһء
𲻺˼һԺ󣬴Ǹ˵ǱǸŵˡ
˵£ʲô˵ɡ
ԥһ£˵ˣ˵飬Ҳ˻ظ֪λá
Ц˵ôʦүıˣҺ˵ʱ㻹ЩԸء
𲻺˼˵ˣȿʼʱȷʵЩԥĸû׳־ˣҵ׳־һģһҲû䣬Ҳһԡ
ͷʵʦүĲſɱ֪Ҫðôûвμƾ𣿺ʦүķḻһԿ״Ԫģǿɱ˵֪Ʒλð
̾˿ε˵֪ǸȻʫ飬ûǮ¶ǣʱƴһȥ¶ǣȴѾûǮԷĵزʱͬϿΰʱһٷԣΪرдһƪ ȴΰͨƪ Ȼ˰ۡ
üʵѵûб𣿡
ҡͷ˵ʱұҲûʲôˣΰʱƴ֣ڵ֪ԼǰʱҿˣΪ˲ڣ˵Ÿ֪ұ㵱ʦүһǶʮꡣ
ɻʵѵмʮû뵥𣿡
ε˵ôûУһֱ˼ϧΰѹ̫ݣұֵֻ³⣬ΣҾܸȫպôһ˵ұ˵˼
ͷ˵ʵҲѣƼһͺãֻڵΰ̨Ϳˣΰı޽ԺʦүҲżڼҵҵϢͺá
ü˵ǣȥʱΰ˵оˡ
üʵôоȣȻʮߣҲǰģɴñ᲻ġ
ҡͷ˵ǽΰ׿ڶ˵ģ˵ѾΪ취֪λϵĺúõġ
˺Ļ󣬴ľվװյ˵ɣǺͬеȨ˭Ҳκβ˭Ҫΰǵҳ·ˡ
ںʵˣѵͲܺ˵һ𣿡
üҡͷ˵УǻǣƵģҹܲţҵҲܲš
üʵô죿
ɨһۿյĺװ˼죬󻺻˵ҵи취ֻݲġ
æʵˣ˵ֻҪа취һܺĵġ
˵ʦүΰô꣬Ӧ֪ɰ顣
ü˵֪٣ҵ飬ΰҲ֪ͬұ¶飬ҲͰҵ鱩¶𣿡תͷź𣬵Ц˵ʦүЩֻҪóһܰΰʵҲЩѹһ㵱֪Ҳͬѹһ仰Ҳ˵


464 ش
˺ĻЩԥоòܰѺƵ̫ˣȻзЧ
˿ɫ漴ĺļ΢Ц˵ɣʦүȻȥɣͨˣңô
ԥ˿ͷ뿪
ź뿪ıӰһչչ壬յȥ鷿
ȥѦ󣬵֪ѦʯڣѦܼǼ֪Ѧʯ˳ŵϴȥѦʯҵĵط
ҵѦʯʱѾǴˣѦʯһȺڵϳŷΧһ˸ߵĻĲݡ
ߵѦʯߣѦʯĶתͷһṩɣվЦ˵ԭ˰ôˣûгԷһøŰɣȻȽôһԣͲˡ
Ц˵ģȥ㸮ʱ򣬷㲻ڣұˣҲûţһ԰ɡ
ѦʯкºѦ˸һЩţɣԼ㣬ɱ߳ԱʵѦˣʲôչ
Ѧʯ̾˿ͷ۵˵ʲôչûУҵһؤ˵ϵķˣϸһµޣٲЩʲôⶥɴñǲˡ
ɰο£ҵֵģҿԸ⡣
Ѧʯæʵʲô⣬˵˵ڶŪԴˡ
Ц˵һɱ֣ɽΪû˴ţڴɱҲ٣ǿųЩҰأɽ壬ųЩط¶Χһֻôɽˣ԰ңһ£϶ҵʲô˿
ѦʯɵĻ󣬻Ȼʣоǰ;һƬɵļ˵лˣԺõֵܵĵط˵ҿ϶ְġ
Ц˵Ѧ˶ֵˣǾûҪˣ˵ˣͽɾͺãҽѦʯѦ
ѦʯˬʵЦ˵ãֻҪԺ˵ʲô£ˣѦһ㡣
΢Ц˵ҵûʲôҪæģҲ֪Һͺû֣ѪҲǹܵķΧ֮ڣԣѦʲôɵøѽһ취ܱ취ðɣ
Ѧʯͷ˵ððû⡣
Ѧʯڳ֮󣬱һȺ»ڣֱȥ֪ãҪһųĵͼʼŲ顣
ȻպһϾԶѦʯֻѦʯŵͼֱȥĺڷɽ
Զ۲ţѦʯ˺ɽ磬ԹȻ˵ѦʯͦģһҾҵ˹˼ҪȻգ˵ܲҵڷɽ˼ıʳ
Ȼҡͷ˵Ҳ֪ҵϸĻӦҵ
޵˵ѦʯҵĻǼƻͳǵԤˣãҲõˡ
Ȼ΢Ц˵Ǿܳˡ
޺һ۹ȻգתͷԶѦʯ
ѦʯһȺ½ڷɽʼѰڷɽѦվѦʯԱߣüʵ磬㿴ڷɽҪɶɶûеģЩôܶɽ
Ѧʯһ˵Խǲ۵ĵطԽϸѣֲ۵СɽرʺЩɱֲѦˣȥŵ㣬ϸѡ
ѦͷԶȥͻȻһСѦʯɻɽҪûˣҪûģôһС
Ѧڵϣϸ˿˵ĽӲѦܵѦʯߣСѦʯ˵磬ҷһ˵ĽӡСҲҴлһʲôҪˣô졣
Ѧʯתתӣ£Ѧ˴·ߵСѦ˴ͷѦʯڶһ˽ŲĸСȥ
ѦߵСľͷɻתͷѦʯ˵磬û·ˡ
Ѧʯü˵ܣû·ҪôεС·ʲô϶ʲôֵĵط
Ѧʯ˵꣬ҿ˿ĴѰһͻȻ֣һ˴ŵɫ·ſڻĲѦʯߵļ˴˸ƣſڵγһΧȦ
ΧȦԽԽſڵϵҲ˶̧ͷһͷΧмˣѾΧǻƴԶܡ
ѦʯµһƣѦǻ˵ڵϣǻѹڵϣǻƴѦʯһֵǻ˹ȥ
Ѧʯѻιȥ󣬼˺ѻѦʯ˿˵٣üѦ˵Ѧˣ˳̫ͨȺҲҲһǸɱ֣϶жҩֹ
Ѧ˵ͷԼǻ˵ѦüѦʯʵ磬ҪҪڰ͵ǰȥ
Ѧʯü룬ҡͷ˵УڻȷʲôˣðȻ͵ǰҲСģԲƽѦˣȥٽмúңʲô
Ѧ˵ͷ漴ֽˣ˰Ǹ˿סʣµΧɽš
Ѧʯ˿ɽ䣬ΧɽһȦͻȻ֣һƬɽǽĻĲݺ͵ϵĻĲݲһ
Ѧʯǰ˰ĻĲݣŵһ£ǿյģѦʯѦ˺½˹ѻĲƵ𴦣ǸɽѦʯ߽󣬾ȵĿ滹ɽһɽһɽıһɽﶼǱŤŤ
Ѧõһ涼ǰ׻ĴףѦ˾ȵ˵磬˭Ҫ췴ЩǹʮĳԴˡ
ѦʯԣѦ˵Ѧˣɽɽ⣬ȥϣʹǼסȲҪ֣Һܿ
Ѧͷ˵ã֪ˣСġ
Ѧʯǵ˵ͷת߳ɽѵϵ˱˺ڷɽѻӵϣɿȥ
޺͹ȻһֱԶţڿѦʯϻһˣӺڷɽɱ˳޺͹Ȼһۣ˶Էļ
޼Ȼ˵ȻգѦʯѾЩˣȻԼɽˡ
ȻյͷЦ˵ѦʯȻץסһˡ
ɻʵȻգ˵ڹ˼ûС
Ȼҡͷ˵֪㷢ˣҲô̵ʱ䣬ЩߣҾ֪пܶҶˣһ·䳲·䳲ֵĻһвˡ
Ц˵ͻȻ˼ͦɵģİЩҪĶںڷɽҲɸţڱ˷ˣŵ˶ûС


465 ȸں
Ȼҡͷ˵ʵ˼ͦģڷɽҪԵûԵģҪ˼û˼ңҪû˭ҲڷɽзֺڷɽܣһҲ֪ڷɽشҲ֪˼Ұġ
ͬĵͷ˱죬߿źڷɽ
ʱºڴԳνӴ飬ͻȻ춯ºСӽнʵ淢ʲô飿
Сü˵Ѧͷһ·ˣ˵Ҫūż˲ȫѦͷ˷£Ȼʲô£Ҳ˵ֻ˵ش顣
Գü˵ͿشϢôһõʱô죿
СӱԳôһ˵ڵϣһѾɫºɪɪ˵ϣū֪ˡ
ºԳ˵ԳȥѦʯн
ԳվºһѻڴŵѦʯн
Ѧʯ˴󣬰ϵˣڵϣ£˵ϣ΢Ҫ鱨ڻϣʵڲܵͨڵ⾪˻ϣϽ
ºһѦʯֿһ۹ѦʯɪɪСӣ˵Сӣ޿ǴС޵ˣر㣬û뵽쾹Ȼţǲ˵޷ǳţȥţٶ
Сӳĵл¡ߵ⣬ĬĬȻķһ㡣
ºѦʯüʵѦ䣬ʲôش飬˵
Ѧʯ˵ϣ΢ںڷɽҵһɽıʳ㹻ʮĳԴöȰ
Ѧʯ˵꣬Գºһɫ˵ﶼܿ顣
ѦʯָŵϵĻԵĻ˵ϣˣ΢ڲرʳɽץģ΢̫ͨǸɱ֣Ͱˣжҩ
ºͷ΢Ц˵ãѦĺã׷ȥȥӪǧѺڷɽΧĶ
º˵꣬һʥָּѦʯѦ䣬һ·Сģȥɡ
ѦʯͷָŵϻڻԵĻʵϣô
ºɨһ۵ϵˣ˵Ѧ䲻õģ޻ʳʲô޻֪ͨģ˰ɣȻǵǺڷɽʱ䳤ˣʲô⡣
Ѧʯº֮˳˴ºתΣºԳȻ˵鷢չ죬ѾҵѦʯôҵڷɽģ
ºЦ˵Ҽ⡣
ԳüŶһºԳ͵´ʱѹ˼齻ǣ޷ͻɽ뵽취Ѧʯ·ѦʯԸ˼ù˼ΪԼڰȴڰ
ԳЦŵͷ˵취ܺãһãһ˫񰡣һԶԸ˼ڶӺڷɽ̽ıʳÿԸǰߵսʿãʡǹⲻСĿ
ºṴ𣬵˵ķչҪðɽһͻƣ˼޿ɲأ޿ˣʱһٹ¹˼ԼĿܾӡ
º˵꣬ϵĻͻȻһ£ԳЦ˵ˣҲźźˡ
º˵Ȼˣһ°ɣҪǵβҪɾ
Գվº΢΢ףȻ˵΢ԸЧͣ΢ˡ
ºͷԳǵϵĻ˳һֱϽ˰ΣڴСӣһ㵡
ԳߺºСӽнڣСԼ£ԾĹڵϣȴܷ
º߷ ߵʵСӣϻܵʲô̷ɻǵã
СӲ֪º⣬ʵͷ˵ǵãʮ塣
º䵭ļʵ˿ǲǺˣ
Сӵͷʵ˵ˡ
ºʵʹǰɣŸٴţ
СӲ˵㿪ʼº˵Ҳ߲ˣҲˣʰö߰ɡ
Сºô˵ʱ˿ޣ㵵Ĺڵ㶵Ŀºֱºһ СӲŻعҭ˵ϣūŰɣūŸʮˣ᲻ûϰ
ºüһСӣ˵Ҳ֪ʮ꣬ӦʲôƢΪʲôһһεĴŭ޵ĵߣΪҲ㼸أΪʲôƫƫǼǲס޿Ҳѽ
Сӿİϣū֪ˣūŰɣūĲˣ´ūٷūţūžˡ
ºԼʮСӣûйͣҲпͣ漴º˵ˣˣ췣ʮӣʮӣվڴ⣬ú˾ŵ㣬ʲô˵ʲô˵´ٷ޶㡣
См˵л¡ºεİ˰֣СӺ۾˳
ӺϳصĻԼңʮΰԼΡ
ʵϸ룬ʮȻΰһʼǿȹԼǺԼҲԸΰԼõһݺôҲָܻԼһ룬˵ΰԼǲģôһº֣ҲЩݲİ
ڴڣľϣü˫ͷ۵ԴһͿλϳüĺߵߣ溫ͷ
ϸʵүЩˣ
˵Ƿ֣ȷʵˡ
˱űɻʵүǲ˳ˣ
Ҳɻʵʲô˼
˻˵Щֶ˵飬ҲţǽϣҲڣǼһͨѣҲĿ𱰵ģֱӵǰɷҪʲôĿ
˺˵Ļ󣬾ȵҪĿʲôôԸҪأҲ𣿡
ü˿϶ǲү£Ҫô᲻ʹ㣬
ü˼ǲǽΰʲôˣŻԼĿԼλˣˣԽԽͷۣʵ벻ͨվԺ˵ˣ£ȥһˡ
˵үСġ
𵭵һ˺ֱȥ֪á
ʱΰһֱһŮƣŸţ˿ûбǰӰ죬ʱͿ⸱棬ΰĿһۺҲû˵Ÿ衣
ʱĺɲǽϵĻججһ۾ͲΰԼ̬ȣüĸ輧һ֣Щ輧ͣ¶֪Ŀźΰ


466 Ŀ
ɵͷ˵ѧҪܶడ
úĿΧͻȻһεСһסɵĸ첲˵磬ҿһεС·
תͷʵģģ
ָĻĲ˵˵߹ȥֲĲݣһǳխ·Ѧʯǳ߹ȥ˷ܵ˵ڷɽбҽ첻ڳ
Ѧʯ˵꣬һС·һߵͷ󣬿ʼΧǽѦʯһصľ飬ܿҵһɽһ˺ɽŵĻĲݣᵽڵϣһ˽ȥ滹һɽ
Ѧʯ߱˵ɽǸɽ䣬϶ʲôö
ɾŻһɽ涼ǿףɾȵ˵ɽһɽĿףѦʯǸɽʲô
ѦʯŻ߽ɽ涼ѦʯŶ̽һ涼ɣѦʯһ䣬ɵѯʣ˵ﶼɡ
Ѧʯ˵꣬óһﳢ˳ͣ˷ܵ˵ɻͦóԵģǶ˳
ߵѦʯɽһɣ߳Ա˵ȻĵطӦԼƣֱʣɣóԵʱ˵ɽʱͦˣ췴ʱҲ쵽ˣȻɻᷢùġ
Ѧʯŭ˵ҵ췴˭ҷŪɡ
ü˵췴˱µǲСڷɽӦðеļҲˣ϶ɽǿҡ
Ѧʯͬĵͷɣţ˳ɽʼط
ѦʯںڷɽһϣַɽһɽɺѦʯҵһź챦ʯ̴ľӣһۣѦʯ̴ľУһۣ˾ֲѡ
ľпϣѦʯ˵Ѧʯ˷ͷߣľȥʹ߻ϣȥһ˸ãû˳аɽͷҲµ
ѦʯľзŻɽҲˣ˼ɽ˺ߵߣʵʲôʱģ
΢Ц˵ҹˣѦˣ˵ɽȥˣұ￴š
Ѧʯصʵҵɽˣ
ɵͷںϵ˵ҵĸɽһɽ﷢һľУľһۡ
üѦʯľУɶԺ˵￴ŵ㣬ҺѦʯ·ȥʹȥ˸ãû˳аɽͷ
ص˵ǿȥš
ɵͷѦʯַԸѦһЩ飬һһƥǶȥ
ԳѻŰκ޳ɱֵĶιһЩʹҩֹҧԾԳڰһϣҲһϣһ仰Ҳû˵
Գ˫ְͷϣһĻˣͷ۵Ķ԰һ˵һҩιϣҳȥ͸͸
һͷԳվӰ˳ȥԳ˿֪ºҲѾȥ˴ԳߵſʱͿº
ºԳɫǺܺãͣζʵôˣ
Գü˵һͷ¿ؿʲô취ˡ
ºüʵ߶ˣ
Գĵͷ˵ˡ
ºԳļ򣬵˵˵Ҳôѵģ˼ҲܱǸݣ˲˵Ҳ˵Щ˼Ҳѵˣڱһûѵˡ
ԳҪ˵ʱͼԶѦʯºԳû˵˳Գ߾ͿһѦʯ
Ѧʯܵºߣľзһԣ˵ϣ΢ش֡
º˵˵
ѦʯǡºԳ߽˴ºϺѦʯ˵ϣ΢һںڷɽҵĸɽпףɣнƱһЩϡһɽ﷢һľУľһۡ
Ѧʯ˵꣬ľУֻڷһۣԳ߹ȥ۴˳󿴿ҿ̵˵ʵ뵱ķ˰ɣ˿ߵģҲذ
ºĿһۣʵѦ䣬в鵽췴֮˭
ѦʯĻشѾȥ֪ò鿴Ӧúܿ
ºĵͷë৵дһʥּ˫ϵʥּϡ
ºʥּԽѦʯУڸǧڽնɽжᵽ⣬Ҫ׷ȥ޵Ľ
Ѧʯ˫ֽӹʥּ˵΢л¡
ºһȻ˵ȥɡ
Ѧʯǣת˳˴ѦʯߺԳһ˵˼ò˼Ķһ¶ǰˣ֪ʲô顣
ºЦһ˵϶ܺÿӦû뵽ʮаŶΪãͿܾӣǻʲôԼˡ
º˵˴ԳЦɢڰв졣
ϵãͱڽĺһԣɻĿźţŽ˵ˣҼһֱ￴ţɫʱҿһ˽֪һų
ɾȵȷ˵ʲô𣿡
ҡͷ˵ҲҿǷңԶΰʮֹάǸˣǺ˹ˡ
˺ŵĻüͷԽԽԺţһҪһҲ뿪ڽȥһˣ˳̽һΰ
ͷ˵á˵꣬ת䡣
ɼŶú󣬴ӽֱӽ˸ôΰ̱ϰ̾ģɹеˣôˣ
ΰ̧ͷһԭɣ̱ľϣ˵ҿˡ
ΰļЦ˵İɣΰˣֿҵˡ
ΰһ𣬼æסɵĸ첲ĿƵĿΰʵģ
Ц˵Ȼģûйעʦүû𣿡
ΰʦүɫ˲ü˵Һͺˣ˵ˣˣ淢ʲôˣ
ΰôһ˵۾΢΢һУЦ˵ǺѦʯѦͷѾҵںϳˣܿҵˣİɣˣúõ֪ɡ


467 
ΰĵɴ۾קɵĸ첲˷ܵ˵лˡ
ɿ˿ΰ飬ʵмҪ㡣
ΰ˵ʲôʵģʣһ֪޲ԣ޲
ɶΰ飬ʵ㣬Ǻڷɽ˭аˣ
ΰ⣬ʱһ£˼ҹ˭ڷɽһЩڷɽ⣬ʣѵ˵аڷɽĻףΰ뵽֪Ļ׺ԼйϵԼǳԲ˶ߣһ
һֱû©ΰϵκһ飬ڿΰɫʱɱ֪ΰǺһȡ
ΰһתͷЦʵˣʵʲôѵ˵⼸ڷɽʲôˣ
ɨһΰü˵ˣףõóһŲǰɣȴʲôֻ֪֪ǵȽ£ϻժɴñ
ΰǸ˵ǶԲҵȻͳȥ˲ȥʵ̫࣬Ҳ˲ôࡣ
һ䵭˵ô˵ĻǲǾ˵Ҳ֪ҲҪˣ
ΰɫãѾˣ˵ҲԣҲԣһĵģˣ֪˭аǺڷɽùܼü¼
䵭ĵͷΰѹܼҽԸܼңȥ¶ǵĳаĵ¼㣬ҪĿ
ܼǣת뿪ΰߵߣС΢Цʵˣڷɽ׳ʲôˣ
Ʋһΰ˵ѦͷֺڷɽһɽʮöȣһɽѾ췴ҹҺѦͷһҵĸͬɽÿɽĿϷǳĴ¡
ΰɵĻֽŶʱͷð麹ɼΰ״̬ЦˣôˣڷɽŵЩɡ
ΰɵѯʣţҡͷ˵ôܻأҿɲ֮¡
Ц˵Ҿͺáɸո˵꣬ͼܼźʱ˹ɵǰ
һҳһҳķʱҲıҵһʯˣǰ¶Ǳеɽаˣһӡ
üһԲͣ亹ΰˣʯˣ
ΰҡͷ͵˵ңҲ֪¼Ǻʦүġ
ɰеĿϣŽѾؿڣΰʵ¶Ǳһɽ˰ɽûлҲû𣬶һô͵ļ۸ͰЩɽˣˣĴѽ
ΰɱ˵ɿΰŸ˵ˣΣϽȥɣĿһתϵġ
ΰôһ˵סɵĸ첲ˣˣܰĿϿһմŭġ
ü˵ˣҲҲ㣬ҪұϣУˣ»մŭͲ£Ȼˣ͵óеΡ
˵꣬תͷҲص߳ãͽΰ󺰴С
ɳ˸ú󣬼ûˣ߽ŴĽԺŷԸţΰηѪйϵһҪΰ
صĵͷ˵ã֪ˡ
漴ʲô飬͸һӣǵǧҪԼƴ֪𣿡
ŵͷ˵֪ˣİɣˡ
ڽ￴ûˣϽſص˺ڷɽ
ҹڴ¥һҹľƣڴ¥ĸ˯һϣκ֪Լˣ˦˦ԼͷһЩԼ
ظ󣬻һѣȥ鷿߽鷿󣬴ϻصģܻ򿪣һľУԥ죬ڰľ˳ϣ˴ĳľУóĿìܰ죬ڰĿԼĻһ·˺
ɴʱڷɽʱѦʯҲűѦʯѸٵİţֱͣʱѾˣһŷʱɰʱӻóü˵ΰкܴ⡣
Ц˵Ǿ
ü˵̰ܻߵ⣬һͺйϵ
Ѧʯʱʵ￴ģ
ɻ˵ҽȥãŰһԣҹۿһȥ˸ãҿҲûʲôԶΰ˼乧Ǻ¹򡣡
Ѧʯŭѣ߹ͽҲץƤ
°ѰסѦʯû֤ݣ˶֣ץΣЩҲ١
תͷü˵ƾҲܶ϶ΰǱйϵ
ɼ˵̽һΰ˭а˺ڷɽΰɫʱãӦ֪˭а˺ڷɽȴʲôңʱ飬ⲻǾϲ𣿡
ָԱ߷ϵʱ˵Ҳ͸ˣֻдһʯˣǰɽʲôûд
Ѧʯŭվʲôɽ
סѦʯСѵѦʯС㡣
Ѧʯŭļº󣬺ɻʵɽ
ü˵¶ΧһɽʯˣȻȲ˵¶Χɽֵһ˰ɽһǶ˼Ҫʲô
ͷü˵ΰصĲأɣΰûУʯʲôͷ
ҡͷ˵ˣΰʲô֪һ֪ҾʯҲǸ֡
˼죬ü˵ҵںϼӰѻˣΰ̰ܻ߹ؽΣʡ
Ѧʯɫʵô죿
˵ѦͷʱúãȻػʹȻʯܰɽˣ˵ɽ⣬Ҳ˵ʯʲô飬֮ҪɽͳС
һЩѦʯúɻظϢˡ
ܼұ֪Ѿȥˣֻڴȴǵ˺ܳʱҲҲƽЩȴˣҲеĿ͹ܼҸ˺󣬸߳˺
󣬾ͼҪ뿪΢Ц˵ʦүõ˰ɣǽȥ˵ɡ


468 ҧ
Ҫߣô˵Ҳ˼ˣź߽˺˴ڵϡ
£̾˿˵ʦүΰûˡ
˵æʵˣʲô˼
˵ڷɽҲ˵˰ɡ
üͷ˵˵ˣڷɽ˴ıʳ
ͷ˵ΰĸ󰡣Լö֣ʲôžҵ֡
ʵѵ˵ڷɽĶǺ˷ŵģ
˵Ѧͷź˸ٵ˺ڷɽںڷɽҵٵĶٽȥҲ㿴֪Ǻðñ˰æԼܻΪġ
ɨһۺ˵ʦүҿܰﲻˣ̨֪ҲΪ
ԼĴѾΰѣΰϲԼģ޲ɱԼڣæԺ˵ˣһΰ˵˵̰ܻߣͰĶӸˣǿԴ֡
һĺ𣬵˵Ӧô֣ΰҵĿһҲûУôҵ̰ܻ߰˵û֤ݣһĻҲǰ׷ѡ
æ˵Уΰ̰ܻߵ֤ݡ
źüŶһԼѻеĿóùĿɻĿź
𻺻˵ΰĿļĿĿΰңұˡ
Ŀĵһҳװĵ˵ʦүñûдĿ㻹ջȥϾΰʮ꣬ûйҲпͣȥΰһǫԭģ
һԥᶨĿź˵ˣ㿴ɣҲڣΰΪرǳˣοѾˣһȥҲֲ˺ãѾǣôƴҡ
תԺ΢Ц˵ʦү㾲ҵĺϢɡ
Ժл뿪
ں뿪󣬺һСˣԸȥһѾõĿ
Сͷת뿪
ɸսϴһ׼Ϣһţ߳ңѴŴ򿪣ǺҵСˡ
С˼ɳ󣬱С˵ˣҼүҸ㣬ĿѾˡ
˵ã֪ˣȥɡ
ط任óͺϺ󣬶һ˻ʹ
ʹºսӼ˶Լķ˺ӣһȳһյСӰѰ޵üȥϢºϣ֪ڳ˼ʲô
ֱһС̫˵ϣ˺Ⱥ򡣡
º˵
С̫๧ĵǣ˳˴
ɽº˵񡣡
󣬺˫Ŀ˵ϣ΢Ѿ鵽֪ΰ̰ܻһʮĿϹĿ
С̫ѺеĿʢºǰº߿˵ǳãڶ϶ϼձ˴˰޴Ϊİš
׻˵ϣ΢ΰǺйϵ
º΢΢üŶһʵô£
˵΢ȥѯΰ˸˵ҹиȥ˸ãΰԺرĹά΢֪̽һΰΰһֱ֧֧ľǲ˵
ɼ˵΢ĳаؼ¼ǰһʯˣ¶ǵΧɽͷ΢ΰ֪˵ıΰһ֪΢ΰηѪҲشɣϡ
ºɵĻΰѺΣ䣬䣬ʣҪʳࡣ
ɺͺݹĵǡ
漴º˵˵ΰ̰ܻߣͰĶӸ˿жˮȻǽӣǾͶ̷ɣԼңе޻Ȩ
º˵꣬ɺͺĵǡ
º漴˵ڸʮҪأʮһֱǣ޵ȴĽˣǸϿȥɣ˴ţǾͿԿʮˣ޴֣Ϊ
ɺͺһۣм˵л¡
˳󣬱㿴ʮִ׳ıվڵ⣬һ۶ܿ˴ļ
ŷϵãɴ˰ΰĸϵǮԼ鱦ˣڸôϣѾΰֱɰг˵Ķᵽϣںߡ
ľһģ˵һ˵ΰ̰ܻ߹ʮ֪
ΰһŵĺɣ˵̰ô˵ṵ̂𣿡
һָһ˵ΰתͷֺЩҪǾòǣģǻ֤ˡ
ΰתͷһۣʼһɣɵ˵ΰϽպͱ˵˵̰ܻߣͰĶһһĸжˮ
ΰô˵ҡͷ˵ҪǽҷܲܲƤ
Ҫҷ˭
ΰ˵ÿ̰ܻ߶⣬ûô³
𡣡
𱻷Ѻãչڵϣΰ˵Ǻʦүÿζҳ⡣
ʣ˵ΪɾҪû˼ᱻ˵ԼڵĲУ˵˺ڣʮЦٲ
ΰ˵ǡ
ΰ׼ŭ˵ˣΰ̰ܻߣ۾
ΰһҪ꿼ƾٵ鶶˳ʹͷ͵򺫽ײ˹ȥΰײðǣͷۻͷ͵Ŀ˵ϣʱѪע
ľžһģྲ
ΰվŵķһͣһ̱˵ϣһ
ְסͷŵѪָָΰ˵ΰ۾ǰվҰ۵λãҲǰۡ
ʱĸ⣬ѾΧ˺ܶգǿŶ˹ҧ
òľһ£ྲϸ˵
˵ʮǰڸϿ;ûǮԷ·ߣʱΰ·߸һͷΪұдһƪ û룬ºȻƾ ˰ۣǸ۵λҵġ


469 ı
üʵʲô֤ݣ
𽹼˵ҵڻǵƪ ҿԱΰϵ˶֪ˣһʣǶ֪飬ΰΪ˲˵Щһֱѹҡ
ҵȴ纫˵ɵУûҲպţΰûҲ޴һ٣Ƥպ̡
ΰɵо󣬷Ű˹ȥɳ˸ú󣬶˱ֱȥ˴Ρ
߽ΰηΰǷϵηĽ䣬ηһ죬ΰһ£̧ͷǺɣĿһֵۣͷᡣ
ΰʲô飬ʵΰȥҵĺ˭ʯʲôϵ
ΰûпǽһɼΰ˰֣ΰѳηӵ̾ԡ
ΰŵûҵﲻͣĴ󺰵Ҫʲô
ߵΰߣʵ˵ĺ˭ʯĹϵʲô
ΰݺݵһ漴˵Ҳ֪֪Լȥ
ΰִԲתľϣ۾˵Ȼ㲻֪Ǿͱǲˡ
䵭˵ʮӡ
ΰ󣬴˵ǾȻҶ˽̡
һ˵ôҲ֮ˣ˰̣Ҳûʲôϡġ˵꣬תͺŵԱߵľϡ
ţƤƳɵıӣմһԱͰˮ˦ΰϣΰ˺ѵţͣĴֱʮȫ꣬ΰѾûһõĵط۵˹ȥ
䵭˵Ūѡ
ҨһƮˮΰϣΰˮʵ۾ʵΰ˵ǲ˵
ΰĴû˵վڳεϣһѼߵΰǰ˵û뵽ŵˣҲô
ΰŭһۣЦһ˵ˣôĶӣҲͦжˮˣرͺ񲻺񡣡
Զĺһμɵģ˵˸ģȷʵһԼ书ƽŵģһμɻһĻúɵĸϲˡ
ɰϵļΰǰ˻Σΰŭ֮£һһΰĶƤƶţΰ岻סĲЦ˵ˣ𶯱𶯣һطô죿
Ѽͣΰı޺۴ѵΰѪѺۣΰ۵ֱ˵Ҫ˵ʲôҶ˵Ҷ˵Ҷ˵
ɴΰƤѪļӵ̾ߵϣ˵ΰˣܵʲôǸղŵ⣬ʲôˣʲôʲô飬ʯʲôϵ
ΰҰͶ˵ʵʲô֪Һ֪һҲ֪Ǻ˽ʲôֻ֣֪ʯĸң˭ʹڷɽġ
üʵʯʲôϵ
ΰƤ촽˵ҺʯĹϵ˵ֻһˣҪɽͷʱʱ֪֪̰ƣͿʼͽϡϣǰɽͶҲһҺȾƣҺȶˣͿľͰɽͷˣӡ
ɻʵ֪ʯɽͷʲô𣿡
ΰʵ˵ʱҲһɽͷʲôã˼λû׳ȥ飬Ҳ鵽ɽɽɽΪʯҲû׷
ɺͺһۣüʵɽʲôɽ黹˭֪
ΰҡͷ˵ɽֻ֪û֪
ɵͷʵ㣬ΪʲôǺ˱ϥģ˵֪Ӧö㱰ϥŶ԰
ΰԺ޵˵ʯҵİѱûˣҺö̰ܻߵļ¼Լ֤ݣֻ
üʵ֪ʯ֣
ΰҡͷʵ˵Ҳֻ֪֪ЩʲôҲ֪ˡ
ɼʵǺ֪Щ𣿡
ΰҡͷ˵֪ЩҲ֪Ҷٽ˶һ˿ġ
ü˰֣ΰʮϷһ·ϵηڡ
ɺͺη󣬱һȥ˺鷿Уü˵ɽʯģֻ֪ɽȴ֪ʯʵݣЩϧˡ
΢ЦŰοûϵڣڵʵݣҾʵҲԶˣҲɽĴӪǺѦʯһ£һһĴӪ
ɵͷһЩ飬һȥ˺ڷɽ
ʱĹСĴڣŲСϦʱȻպ޻ˣ࿴²豭ʵ㣬ȻգѦʯʲô
ȻЦ˵Һ޵Ĺ۲죬Ѧʯûзֵɽȫȵˣڷɽǧںڷɽһıҿڷɽ˵ĶôҲȫꡣ
˹ȻյĻرʹ죬˵˵֮զôˬأ˼ôıºȥڵҲɫ
޵Ṵ𣬵˵²ֹɫҾӦŻҪӶˡ
ȻյȻ˵˵˼ûпܱƵļۻ᲻Ŀܾɳ͢
˹Ȼ˵ǵʵ˼ﲻסˣһɳܾӵĻºǲǵÿЩҵܵİ취ܵ涼ûмô֪ܾء
ü˵Ǳٽһ˵·䳲ˡ
ൣǵ˵ǣ´廹ûлðȻȥ᲻Σգ
Ȼҡͷ˵ᣬѾˣѾ֪ŵˣҲ֪·޷ͨİǻᰵԭ·صģİɡ
ü˵ǣ´ûϢˣʵǲǰ
վߵߣοС࣬ǱƼ˼ǵˣǵҪ˵ôصĴۡ
Ȼקק޵䣬С˵ޣСֻǵǡ
ʱ޻˵ε˵ǳ˷ȥɣϾºڷߵĺð¡
޵ͷߵߣĹļ򣬵˵С࣬Ҳ㣬ֻż롣


470 
๴˹ǣȻ˵ҶСĵͺá
޿Ź˵ͷЦ˵㣬ȻգϢһ£ȥһ¡
ȻЦ˵ѽζŶ
ͷת߳Сȥʳõĳ
˼ʱͷö鷿תתȥ鷿ﻹŰ׶Ͱأ˶ǳĬ鷿һƬž
ʱӰһ鷿˼˵
Ӱһƿ鷿ţ˽˼æʵô£
Ӱһشȥΰ˵ˣ˭ûʺڷɽа£һѦʯˣҪ¶ǵĵͼҲѦʯǽͷ
˼ü˵Ҳܰһƾһͼôҵڷɽɽء
Ӱһʵӣ᲻ڼ顣
˼ҡͷ˵ﲻڼ飬ȥ·֪ѱ䣬Ҳҵȥ·ѽ
ʱԱߵİ˵ϰ壬Ҿǲ̫ˣҲ̫κˣˣж궼ûмգԼ̫ѵǾûһ˿ӳȥ뷨𣿡
׶ͬ˵ͬص˵еȦ˺ü꣬ҲӦð·˰ɣһ϶͸©Ϣġ
Ӱһԥ˼ʵӣҪҪͻȻϮڶһѣҳʲô
˼룬ʵʲôûǻ᲻ᶼʧӶǰĸɻأ
ص˵ð죬ǿԶ˵ϰ嶪һһҶѣȻʧϰӰ죬ҿףӰһԶ˵˶һЩҿһǲԹϰʧġ
˼˰صĻ˼죬תӰһԸӰһȥ죬أ׶Ҳţڸá
غͰ׶Ӱһǣת鷿
ӰһżӰԼغͰ׶ڵ·䳲ڵڶһ飬ջʲôûҵ
ɻʵӰһˣ
ӰһüŰأ΢Ц˵Դͽܻûѡ
Ӱһ˰صĻȥҵԴ򣬴ʱԴЩʯ̨ϵţԱߵͽҴ
ʱӰһƿҵţӰһԴʩ룬˴˸ƣ˲סȴԴʩϡ
ԴʩϺԴͽܣСװëϣԴӹ˲ͷĺתͷӰһ΢ЦʵӰˣʲô°
Ӱһޱ˵صĶһȥǷ俴
ԴüЦ˵ǿðصĶס˼ˣ˭ĶҲûù
վЦŶԴ˵Դʵǲ˼ҶĶȻۣҺܱĶ鷳Դˡ
СƲƲ죬Ҫ˵ЩʲôԴһС׵䣬Ц˵Ǻðɣʰöȥɡ
ԴѶʰú󣬴СףӰһǻ˷䣬Դ򿪷󣬶ż˸ƣӰһ߽ȥ󣬼Ӱʼ
һԵС׼ĲУҪǰֹԴ򰲸ĿСһۣСҲǰֹˣЩŭĿǣؿĲãͣСױŵҩϡ
ߵС׵ߣ˵ҩҡ
СŵöԴԴСףЦ˵أҩŵĶҵıҪҩ࣬ûʲôɿġ
ؿһԴ򻺻˵һԿɣһŲ÷ŵĶء
СԲ۾ź۸ˡ
ʱӰһ˹ʵô£
ص˵Ҫҩ䡣
ʱԴ򻺻˵Ȼ뿴СףóÿɣŵĶ
СĲ鲻Ըİҩݸ˰أĺһҩ򿪣ŲٶѶóҩĵӣ﷢
С׼֪ҩײǿյģʱﲻͣð麹Դ򰲸С׵֡
С׸ܵʦİ˿
תͷԴ򣬺ɫԴʵԴҩôǿյģʲô
Դݵ˵ѵõĸҩ᲻óͰҩײǱҪҲŻóŵĻԴ򿪿
һֱԴ򣬼Դûκε飬תҩײ򿪣ƴ໨ɡ
شһƿţû쳣תͷԴ򲻺˼˵ǶԲ𰡣Դ򣬴ŵˡ
Դ򻺻˵££˰Ǿͺá
תͷӰһ˵ӰһҵĶ߰ɡ
ӰһޱĵͷԴͷһ뿪Դķ䡣
Ӱһ뿪С׸Ҫ˵ԴסС׵ͣҡҡͷС׵ͷԴſСס
СԴںŵߵſڣڷϣŲ뿪ߵԴС˵ʦǶ뿪ˡ
ԴһʰһߵһСװԴʰСʵʦҼǵ㲻ųȥĵͼôǽôԶûҵأ
ԴЦ˵ǶģеϣʦĶͼ
СԴĻ󣬶ʱٵģԴЦ˵ôˣôһûˡ
С׳Լʦһۣü˵ҸղŻǰѵͼҳأҰ׵һǸᣬͱ˵ģʲô˲ģߣģһӵͶ
ԴһԼͽС׵߶߶һﰵңϻذѵͼ˹ȴûаѵͼ˹ȴԼͽѱ
С׼Լʦʦ䣬Դ͵ĻʵСףôˣ
ССʵʦ˵ʲô˰
ԴС׵ĻˣԴŽӰһصı飬һ뷨زûжʲôרѶˣǻڼ飬ѵ˵ȴŵͼȥˣѾϱ͢ǲѾг͢ѲˣԴԽԽϣҲԾ
С׼ԼʦסˣҡһԴԴСףղ˵ʲô
Сε˵ʦʲôأҸղ㣬ص׶ʲô
Դҡͷ˵Ϊʦ֪Ϊʦ°زǶʲô
Сɻʵʦʲô˼ûǵӸʲô
Դ˵Ҳ϶˴£ǲԶΪڣǵķ䣬Сף˵ҪǰѻǨŭϡ
С׹ԹԵĵͷţ֪ˣʦ


471 ٽڷɽ
ӰһͰأ׶˹˼鷿ӰһĶԷŶͷĹ˼˵ӣ˵ķ䶼ˣûκζ
ü˵ҾԴ򲻴ԡ
˼ʵô˵
ػ˵һҩΪʲôڵײиأȻûзʲô̫˷˼ˣΪЩ
˼ҡͷ˵أ֪ܲ¹ϰף¹ÿҩ䣬ҪװأһЩҩģԴҾ֪ҩһأûʲôɻɵġ
Щȵ˵Ҳԣԭ˼ˡ
˼ͷ۵ķ˷԰غͰ׶˵ǶˣˣȥϢһ°ɡ
ؼ˼ڸˣҲû˵ʲôԹ˼˵ͷͰ׶˹˼鷿س鷿׶ɻʵأο˼أ
ü˵Ҫ˼ʵҿ˼ʵҲզΣó͢׷ѾϳҲ˵ˡ
鷿ڹ˼üӰһʵӰһµĿʲô
Ӱһü˵ӣһһˡ
˼䵭ʵ˭
Ӱһ˵ࡣ
˼üͷһ壬վߵӰһǰʵΪʲô
Ӱһޱ˵ӣѵˣСʱġ
˼ü˵ǣʱ֪ǺڷɽǴӹ˼ҵİֱģô֪Ǻڷɽ
Ӱһޱӣһ򣬾һأֽأҵĳ·أЩǶ޴ӵ֪ûһڼ飬Ҵ߽ȥֻйడҲǲ²⡣
˼ӰһĻ󣬾ЩʵӰһĻˣûУ
Ӱһҡͷ˵ûУ๤һΧûκڵط¸ȥۿ´Զ޵̵ϰ͹ͬͬһطסţҹ߻жϣ˵书͡
Ӱһ˵꣬ɻʵӣĻûпǻʵۡ
˼ҡͷ˵ܣϻѾ˵ˣǾԲԭ»ʵ۵ģа
˼һ£ü˵Ӱһȥһ´塣
Ӱһͷ˵´ʧ˲ʱա
˼üͷ˵һɹ´һģһֻºУ´ҲпУ´еĻô˵ͨˣ´ĻŹ࣬ӰһҪʱ۲๤Ķ
Ӱһǣ鷿
޺͹Ȼ󣬶˴ãϢһ󣬶˼ɫѾڣȥ˺ڷɽ
޺͹Ȼߺ󣬹ҲĻ˷䣬ڼ»Ҳ߽ķ䣬ֻøǹȻպֽ˵·䳲ҲĻ˷䡣
¹ڵ֪Ȼպȥ˵·䳲󣬽ȥ˹෿һ飬ҲҪҪߣ༱æס¹˵磬״̬ȷȥܰæ𣿡
¹ʱ仰ʵסˣ¹Ĭ󻺻˵Բǵˡ
ൣĵĿŹ¹е˵磬ûʲôԲģϣúõģԭȵ㣬һֱǿĵģֵģ㿴ڣһ쵽ĬԵģѾˣĥԼ˺𣿡
¹̾˿Ц˵ִֻŲ¶ѣҲ֪ңǸһһߵڣЩ벻ˣЩʱգҾ뿪ˣС࣬ˡ
ͷ˱¹Ц˵磬ɣһǵŵȻյĻأɱˣǹ˼˿˵㻰ġ
¹Ц˵áֵһ¹Լķ䣬࿴Ź¹ıӰ̾˿
ºķ䣬̾ɻʵúõģ̾ʲô
һ֪ºˣʵ㲻æ
ºߵߣİƴС˵æҵÿҼҵĸⰡȻ˳ô죿
麹Ļɫ˼ĿºһۣĵҲСһЩ˴̨£ΪСǡ
ºߣĵʵղΪʲô̾
ü˵޺͹Ȼգȥ·䳲ˡ
ºʵôֽȥˣ
໺˵Ǻ¹˼ƼˣܻԼĿܾӷųʱҲԳаǸԾȥ̽һҵȥܾӵİҵԸܵİ취ʱҲܰѹ˼һ򾡡
ºͷŹ֣οİɣǲµģȽȥΣҲ˾飬µķİɡ
ºһۣ˵ôҲżĽɽ
º˵ҵĴ㣬İɣȻ´½ҲģҲҪ⽭ɽ˶˵ɽãҲãҾֻҪ߲źá
Ц˵̰ᣬеĽɽУҪˣƶҪ㲻֪Ʋɼ𣿡
ºŴ˵˵ҵܺã㡣
һԣһ˵黰ҲŻ˹ൣǵ顣
Ȼպȥ˺ڷɽʱֺڷɽΧѾͨΧˮйͨҲȥ˲ü
ü˵ȻգǲٴӺڷɽˡ
Ȼյͷ˵ԭ˸ɡ
úȥ˹˸ǵ˹˸󣬶˿ǰһƬü˵˸ѾճɻҽǸȥţ𣿡
Ȼ̾˿˵ڲڣǶٽȥһأϤ߰ɡ
޵ͷѶ˵غú󣬰żȥŵĹ෿䣬޿ǰѾķӵ״ü˵·Ѿˣǻûغڷɽ
Ȼֻ߽ʣľںķ䣬ȻհżߵҵĵطǽѾˣȻջͷ˵߰ɣǻغڷɽɣյûˡ
޺͹Ȼղֻ˺ڷɽ˺ڷɽ󣬶˿ǰһȺˣüȻȻգǲҰغŰɡ
Ȼտǰ˳ӿ˵ˣǼȺȥ
޵ͷ˵ðɡߵȺȫǰ棬˿ǰˣɵüڷɽΧһȦľӣ滹˲ͣİᶯŶСȻʵȻգڸô죿
Ȼҿ˿Ͻǵһ䴦ΧûˣҲܺڰȻնǴʹ˸ɫ˳ŹȻյҵǴȻʵޣʱżһûУ


472 
޵ͷС˵أϡ
Ȼһ޼Ⱥ޴мһʿԼϴһЩȻϴһЩʵô죿
Ȼָ˵ɽϣ˵ǰİһʱҲ˲ˣɽûˣǴȥȥ֮㿪ٱٴӰȥ֮˵Ȼ¡
޵ͷһקסһӥצת˼Ȧһף͵һӥצѾһקӣһʯңŵɽİ͹ȥ
Ȼվſ޺˳һأȻͬİ취޵ȥ
һ·Ϻ˳ֱɽϣɽͷϣ˻Ȼհϵˮľ򿪣ݸޣ޴˿ˮ󣬻˹ȻգȻսӹ޵ˮ󣬾޺ȹˮĺڣŻ
Ȼհˮֹϣվ޹еʵô𣿡
޵˵ͷ˵ҿԡȻְ޴ӵ
Ȼտ˿ڵĴ˴λãֿ˿ڵλãתͷ˵ǻһɵ
޵˵ͷŹȻյĽŲȥû೤ʱ󣬱ߵ˰Ϸһ״Ȼտ˿Ĺٱֿ˿Χû˺תͷ˵ȥȫٽ㡣
޵ã漴ǵ˵ȻգҪСġ
ȻЦŵͷ漴һԾȥȻȥ֮󣬴ӻд򿪻ӣΧתһȦְȫϷ˵ޣˣǳȫ
Ȼյûκεԥ£Ȼտʱ࣬޿˿Χɻ˵ϴδӰĵط
Ȼյͷ˵ţԣ·Ƚϱգ·ֻй˼֪ǲõ˳ǰֻǵðŴ򿪣ľͰǰһôģôȥ
ߵǰ͹ƽʯţü˵һָоҾù˼пûŪأʯֻܴ濪ˡ
Ȼҡͷ˵ܣ˼ô··һ˵ΣյĵطҲȫĵط·䳲Ժ󱻲ˣȫͨ˼˼һģȫ͢ǲܲ˵·䳲ģԣ˼ﲻ֪
޵ͷ˳ʯ¿ʼģȻ뵽ŵĻģпĻҲͬķȻŻϷҵһ۵˿Ȼ΢΢һʯŻ򿪡
޲ʵȻգôôҵصġ
ȻЦ˵ϴôϴγʱǹ¹ҵģ˼ΪԼűضʡģôһˣôԼء
޵˵Ҳǣ˼ôԼ鷳˵꣬Ƚ밵ȻЦ롣
·䳲鷿Ӱһԥ죬˼Ӱһԥ˵Ӱһʲô˵ԥ
Ӱһ漴˵ӣòתƵط
˼ҡͷ˵أ·䳲ҾƵģû·ǲܽģҵʲôţҲˣõġ
Ӱһͷ漴˵ӣɼ˳ȥѾиϢҲҪ㡣
˼Ȼ˵˵ɡ
Ӱһ˵ΰ̰ܻ߱ץӣΰ֪֪ǵ飬òðˡ
˼룬˵һſп޵ӣ֪ҵ飬Ψһ֪ҵֻ֣Ǽٵġ
Ӱһɻ˵ûвأһɽͷ˭һġ
˼һ˵ΰͷ˳ԣǳԣʲôãֻҪǮУôЩ£˵ˣô۵Ļ鵽һЩʲô飬вңҪǮƣôǱϥôꡣ
˼˵˴ͻȻ뵽˽ߵ̰٣˼üʵӰһЩ̰ٵˣϢ𣿡
Ӱһҡͷ˵ûУҿǵλ书ú͹߸ŵЩ񡣡
˼üͷӰһǵʵӣЩ̰ûпܶԹ˵ʵ
˼ҡҡͷü˵ʲô˼ҪЩ˸ʲôǰЩ˸˻ʵۣ´塣
Ӱһɻ˵Щǻʵŵģǰʵۿ϶һЩ飬ôܻٻȥ
˼ӰһʵӰһûʵۣʳʲô𣿡
Ӱһ˵¾ûʵһûʳ˵ʵʳˣôǵȥţǻʵۣһѡڵģ˵Щ̰٣һɵӣ֪ǵİѱ֪һȥǵģԶȻ˵ǵ飬
˼Ӱһ˵÷ǳԣ˼ʵôأӰһʲô𣿡
Ӱһü˼һ˵¾ãһġ
˼ʵΪʲôʵ󲻳Ϊʲôɲ֪Щ̰ҵˡ
Ӱһ룬˵ʵûԭǣЩ̰̰ܻߵţʵҲֻΪЩ̰Ҳ̰ܻߵģûڹ࣬ڹ˼ʮ꣬ӦüЩ̰٣ټĻ´壬´΢һɲ
Ӱһһ¼˵ڹΪʲôʳЩ̰٣Ϊڹǰṵܻ̂Ƶģֻ˵̰˶٣ǲŵģԹһЩ̰ٵġ
˼ü˵Գ͢˻ҵۺڷɽ
Ӱһͷ˵ԣһʳʲôŻ֪ɽĻ´嶼ɵӣһȥɽһ֪ڷɽɽȻ´͢·Գ͢˲ŻѺڷɽɽ˳
˼ӰһķһƬӰһ˵ӣڿɲֻԼһˣ´壬ޣҩȵĹҽĶӣ¹ǶվڹڿǷǳʵĶ֡
˼վڵתȦü˵ǲʲôרҵģǵҸµ޽ĹƣӴôƽЩġ
Ӱһüشӣһλҩȵҽ
˼˵ǱˣȻܰҲɽ¶
Ӱһԥ˵ǣǸŲŲģǹͭǽڣһ˽ȥġ


473 Գ
˼ҧ˵취ѹҳˡ
Ӱһü˵Ҫ࣬ѣϻǵ˲ʱųˡ
˼Ȼ˵ȻЩ취УǾ취ͨˣͨˣǾвһˡ
Ӱһͷ˵ӣ¾ȥ졣
˼һ˵Ӱһܹΰ׶Ͱ𣿡
Ӱһ˵¾ûÿ
˼üʵΪʲô
Ӱһ˵¾ڻţĵֻǵӣڹ϶ĿĵģûĿģԲֶԼ顣
˼ü˵ӰһӦδˡ
Ӱһ뵭˵ӣ¾ֻһã³ʹϢ
˼˵Ӱһ˼ǣǿ԰ѰغͰ׶Ϊݹߡ
Ӱһͷ˵ǣȰɹһǲǣǼǣغͰ׶ǿ϶رİ취ϢðغͰ׶ǿ϶ȴϢ˵бɡ
Ӱһ˵˰غͰ׶ȸ˽ǣһȿʼҪǵʱ֪ٶȳǣҪǣֻǸģϢ
˼ͷ˵ţãɡ
Ӱһǣ˼˿鰸ϵɳ©ʱѾ磬ӰӰһʱ䲻ˣ˯ȥɡ
Ӱһͷ˵ǣ˼Ӱһ˰֣ӰһŲ߳鷿
Ӱһ߳鷿ʱ˼̱ľϣЩı˱ۣӶҵͷըˣһһ鷳ԼҲӦӲϾ˼̾˿Լķ䣬ϰϢ㣬˯ڴϣ˯ȥ
Ȼպ޺˳Ľ·䳲ڽ·䳲ʱȻհһصĵͼ˳޿һۣʵͼǲ߹ڿʲô
Ȼտŵͼ޽͵ҷ·䳲һ̣Ҳ򣬺ܿ·һڶеͼǵΣǵÿʵˡ
˹ȻյĽͣЦ˵ҵ𣿡
ȻմӵץһվſƣɢһЩ޵˵ⲻ´һõ𣿡
ȻյȻ˵´ϻõʱΪֻһԾ취ʱ磬򣬵һεİ棬ڶڱ棬ɽںڷɽĶ棬ǵϵķߡ
Ȼ㣬ת˵ǵֱǶϷ߰ɡ
޵ͷ˵á
Ȼպ޶һֱϷţü˵Ȼգ·䳲̫ˣǲǹ˼תˡ
Ȼҡͷ˵ڽ·䳲ʱʱѾǴҹˣڿǺҹˣ·䳲ˣҲӦö˯ˣģңԲŻðй˼϶ﳷߵġ
ɻʵΪʲô
Ȼյ˵˼̫ţ̫Ըˡ
Ц˵ϣ㲻ǻ˵˼ͦ
Ȼ΢Ц˵ȻˣôһôŮ
ޱȻôһ˵ɫ΢΢Щ죬ް˹ȻһۣС˵ú˵
ȻЦ˵˼Ǵͷ̫Ըˣ˵ģ˼ںڷɽɼźڷɽڷɽҲô£ԼôĶ͸º˼ŵΪڷɽ̫ۣû˶ϣʹ󷽷İѶλεķںڷɽԸʲô
һ˵һţҲԵù¼źͺ¡
ʱºĿѾ˯ŵĻ́࣬գһ¹Ķͷ뿪ˡ
ºصʹʱԳڴľϣԱҲûκźºʵôһˣСأ
Գ˵ҿŤƨվ̫ܣȥˣһ㡣
ºͷʵ㲻㸮Ϣ𣿡
Գ䵭˵û顣
ºЦ˵ôǸ˻ǲ˵
Գ̾˿ε˵ڰһ죬Ҳʰһ죬ʲôˣˣǲڣһڶ᲻ҲܰͰˣȻϲ²ȥܣ˵Էˣȿˮ
ºЦ˵߰ɣȥ˰ΣҪ쵽жӲ
ԳºĻɫŻºһȥ˰ΣĻһֱʮϰţԼ϶ûһôеѪѾֹѪеѾ裬еͻͻðѪ
ºһαŵһ˱ǶѪζº˰߽Σ˿ʮϣͷĻˣ˲Ǳˣʧ˵Ӱ塣
ºλϣԳһԣº˵ɡ
һ˵ǡ
һͰʮϵӰ壬󣬰һӰϵºǰӰ̱ڵϣȴŲľǿӰЦһ̵˵õõĶǲ˵һֵġ
ºͷ΢Ц˵˼̵Ĳϲʹݻ٣֪˼ѧƳ棬ԶҲ˹ƳⷽѵͨĳӶҲη塣
Ӱĺ۾ֵĿºȵʵô֪ô࣬ѵ˵Ƕ֪ӵһһ
ԳЦ˵Ϊأӹ˼ǸСѣûúѣ¹˭ܿġ
Ӱ˵ܳΪ¹İʯҲ
ºȻ˵ʯϧˣ˼ʯҲţ㱻Ҳ˼ˣ֪ܲԳ˵һ
ԳӰɫɫ鼫õ˵ǵںڷɽҵ崦ɽһɽͦģֻǿϧˣ˼һĳıΪǳ̵͢档
ӰԳĻʱκˣŵĶԳºԳӰʱ飬˻ˣ̼֪һҪʲô𣿡
ӰеʲôʧȥɽĳʳǻʲôҵӺֻܿʮɽʳǡ
ӰԽԳԽ˷ܼӼԳļ˵²£ǵһǽɽǽ·䳲
ӰѾƲѾĴԣʵǲǼ̰ٸǵģǲǣ
Գ΢Цҡͷ˵ֻ֪ƤëѣЩһʼ֪ˣ֪Ϊʲô˼Ū·䳲ûֹ𣿡


474 
Ӱ˳ԳĻʵΪʲô
Գ˵һһɵ£ΪʲôҪɱЩ飬ǲһͿԵõɽʳΪʲôҪԼǮ
Ӱҧ˵ǹݡ
Գ˵ѽͻȻûʲôˣΪӵǶ֪
Ӱ役˵Ƕ֪ƨ֪ʲô֪ô·䳲ô֪ɽԶ޷ݻҼӡ
Ӱһ˵ĻԳº֪ģԳºһۣж˵óѵЦ⡣
ӰԼһͺƤ˵Щ󣬶ʱˣҲʶºԳͷβǹ⼤Լ˵ʵ
ԳӰƺԼ˵ĻԳЦ˵ô˵ˣղŲǻôˣôϣǸıˣ
Ӱ̱ڵϣԳһۣһ˵ΪʲôҪ˵ڼңΪҿ֪ӵĵϸ
ԳЦȵ˵ô֪˼ĵϸˣıһСų޳ܣ˵һˣҰĿԼȥȥƫƫҪһŮ³͵ʦȣ㲻Ӷ𣿡
Ӱߺ޵ĿԳԳ˵˵˵˼ı޳ܣȻԼ͵˲¹ͷĵطȡϵΣӣĶǻˣСѰˡ
Ӱ岻ƽСôˣСǰˣת
ԳüʵʲôʱˣתˣƾԣǼ ˼ûС
ӰݺݵһԳ˵ˣûˣǣԼҲˣҲ˵ˡ
Գ˵Ǻûɹķ涼ûɹǲ֪ڷɽڰ˼ǻ֪ôأ·һʳģһͨɽģ·Ҳ֪·ǹ˼·
Ӱ˵˵˵
ԳЦ˵Ī˵Ҳ˵ѣ˵Ҳ˵ô׾ӵĻԡ
Գ·رΣ뷢ֲֶˣǵˣûһ֪ģֻй˼˼Ǹ˽ˣΣգԻᶪǣԼ·
Ӱ˵ģӲˣˣҳͷǣôˡ
ԳӰ鱼ˣ̼ôܣ˼ܰԼĶˣ᲻ٸһܣ˼Ů櫾ǹ˼ֶģѾ˶ʮвƱܶô·
ӰĴеܣӲǵġ
Գһ˵ŲţЩʵ˼أȥֵġ
ӰЦᶼЦ۽ǣӰ建˵̼ʲôã˼ôҲ˵ҺΡ
ԳӰӼöʱðɣҪǰӰ弸ţͱº
ԳľϣºߵӰߣ˫Ӱ۾Ӱ嵭Ŀ˿ǰºһ۾
º˫Ӱ۾˵˵һ¹˼ɽĿܾӰɡ
Ӱû뵽ºȻ֪ܶɵĽſº
º΢΢˵˼Ŀܾһǧǧǧǧǧ
ֱº˵ǧӰ˲ºƽȻ˵ɱ֣˼һʮʮʮʮ
ºһֱעӰ۾κһϸ΢飬ֱº˵ʮӰַһ˿仯
º߻Σ£˵˼ǧɱʮЩɱ֣ڹ˼ҲѵĲôô׾ٵľͰѹ˼ϸ©ˡ
Ӱҧߺ޵ĿºԳЦ˵ԭѽ
Ӱ˵Ǳɡ
ԳȻ˵ӹ˼ıɲԶˣĽź׷ϡ
ʱº˵Գ߰ɣʱ䲻ˡ
ԳͷԽӰ߳Σº߳κ󣬶԰һԸιʲôҩιʲôҩ
һ˵ǡת˰Ρ
ºԳҹ·ԳЦʵºô뵽취ɱֿڵģ
º˵νԸһ˱֪һʲô˲УԳİ취Ȼ¿Ըһɱֻ֣ܶԸ̰̰
ԳʵżɱһΣô֪һˣ
ºĽ͵һξͿһѪˣߵʱ۽΢΢һ£˵ǻʰһôûУܱѣ˵һ취ԸֻѰݾ
ԳºĻ˵̽Ĵ̼һ£ûб˼̳ʬ⣬ְ취ڣһϯʤ鰡
ºȴһԳļЦ˵ӿɽҲ
Գɻʵû̽ɱʲôأɱѾ˼ѵʬأô죿
˼ڵ˫˵Ǿɱʲģ˷ʱ䡣
һһţ߽ʱѾûκˣԳ˵գͻὫ¸𣿡
º뻺˵һ˵һһ롣
Գͷ̾˿ü˵´Ҳ֪ôˣ
ºüͷ˵µģ߻а
ԳʵҾ˹ˣΪʲôֵƽҲôԣΪʲô´Ҳа
º˵Һ´屾һĸͬһ鳤󣬾Щ飬ңҲĸҵģĸ׵ģʱһ֧ĸǰҺ´ƽֿһһ룬һˣһŹһˣԺ󲻹жҪŽһ£ֱŤǲܳɳ𡣡
º˵˵žЩ´廹׵ûԳʵ˵㸣󡣡
º˵Ǳġ˵꣬˾Ц
ºҪԳڻʹԳûʹտҲû˼ֻԼУºȴԼʱʱļ䣬´壬Գһ𳤴ġ
ԳʱةĵӣӣΨһĶӣºة൱Сһ֮ѣʴ˳º˻ϣԳة࣬Ҳûм⣬ֻǰװװӰˡ
´СʵӣºǴСɻģС۸ԼĵܵܣԳһ۸´壬´СͲԳһ͹ܵģһԳܲˡ


475 
Ȼ´ԳЩϲ´ΪɿĻԳ´ڴСºԳѬ׳ɳʶڱûˡ
޺͹ȻһֱϷţԽԽϤɻҿ˿ͻȻǸղŽĵطһסҪǰߵĹȻգȻɻתͷޣü˵ȻգһȦƻˡ
ȻվȵĿ˿ΧȷʵԭսĵطȻ̾˿ʧԭһȦƻԭλá
޵ͷ漴ڵһ۵ıǣվԹȻ˵Ȼգߣܲܳ۷
Ȼ漴޵֣ü˵㣬һǰʲôǲ˷ֿ
ΪȻյĻ˶⣬ŹȻţ˰죬һֱͷŵ棬ͻƿԼĽ²Լղıǡ
קקȻյĸ첲Ȼת˳޵ߵͷŽµıǣü˵·ˡ
޿˿ԭĵطȻգǻ߰ɣ߳ط˵ģȻɲǸ
Ȼյͷǵ˵Ҿһ̤طĸ־ͱˣյİ취ԭķ߳ȥ
Ȼ˵޵֣һʼĵطţȻպһʱ󣬷ĲԾ̵ܶľ룬ȴһֱ߲棬ȻתͷޣлأǱ˲С
޿˿ԼĽ£ͻȻ֣ǸǻԼĽ£Լ˰죬ȴһҲûŲ
קקȻգȻüͷʵôˣ
ָָԼĽ£Ȼյͷһŷһֱԭ̤Ȼü˵ޣ۾һ£۾ǰߣߵķʱķ򡣡
޵ͷãȻץ޵֣Ҳͬս˹Ȼյ֣Ȼն˶ǰţһ·󣬹Ȼ۾ֻǸղŵĻһģһǽһģһıǡ
޼Ȼͣ۾ΧһҲûб仯Ҳɥ
Ȼ޵ģοޣ£ǻȥġ
˹ȻյĻ󣬿Цĵ˵ͷ
ȻշΧ̫ƣʧʧԼɥȻתͷɫõ˵ޣĻԣһҪ泩ȻǻûԼɱˡ
ȻյĻҲΧĲԾʹԼõ㣬ô룬ﻹǼ䲻ʹ졣
Ȼռ޻ɫã죺ޣ˵Ҫźʲô
Ȼյѯʣ붼˵û˽˹˼˶ܡ
ȻЦȻ˵ҵźǣûȢ֡
ЦЦȻգǲбİð
Ȼҡͷ˵ûѽôˣ
ްԼǰ̺۵͵ĵȻǰЦ˵㿴ǰ̺ۣǸ˶£ǸģҲĲУҾǲ֪Ϊʲôϲأ˵ǲá
ȻտԼǰޣСɵıҲԼıӣȻԼıСɵıӣԼԴԵĹȻգ˵Ҳû˶ſ
Ȼտźߵޣ˵İãޣҲϲһ˵ֻϲһǿŮҼرһŮȻˣȻֹˣϲһС
˶䣬ҲṴֲԼĺģʵôر𷨣ܰҩҽԵߵģ
ȻЦ˵㿴һڱŮһŮҵĻ϶ߵĶҼˣ㵹ãֱӷʳˣŲÿ˶еġ
˹ȻյĽͺ󣬰˹ȻһۣȻЦż˵аÿŮϲԼòòһҪĶһŮˣ϶һȴҴʧҰѺȴԼָòһԲɴǳŵڴϣκ˵ָָ㣬ر㣬Ӷϲ㡣
Ц˵ǵȻԼѡΪʲôҪڱ˵Ͽ£Լ̹ͺˣʲô˵ָ㡣
Ȼյͷ˵Ҿϲرǿرţرл
Ȼտǹ𣬻˵ޣ֪ʱͦл˼ġ
˹ȻյĻŹȻգȻտ޵۾Ц˵ǹ˼Ҳ㣬Ҳᰮ㣬ʱһʧȥҪĶ
һȻ˵ûңᰮһˣǸ˱Ư
ȻЦ˵ޣڳԴ𣿡
ްһ۹ȻգתͷȻգȻջ˻ŵ֣קŵֳأȴȻոקĽˣȻߵߣһѴޣ޶˵û㣬ⱲӾ͹ˣø𡣡
ŴӹȻջתͷŹȻ˵ΪʲôҪ㸺ϲҵĺòá
ȻˣҲܣ˭㵱ģ˭ҵģ˭ҰģԣҸ𡣡
˹ȻյĻ͵Ц˳Ц˵Ȼգ㶪ˣõҩҽȻˣ
Ȼ΢Ц˵Ϊ˷ˣˣΡ
޳˹ȻһۣƤˣתͷ˿ΧܶõģͻȻһ뷨תͷԹȻȻգͻȻи뷨
ȻҲͻȻɫʵʲô뷨˵
ްѹϵ󣬶ԹȻ˵Ȼգһͷ˩ϣҰһͷ˨ҵϣȻǰߣԭأǿᷢʲô
Ȼҡͷ˵ǰ߰ɣԭصţҷЩ
޵ͷ˵á
Ȼհ˨úּϵӣһаȫ󣬹Ȼն˵£Һܿ
Ҳе˵ҲСġ
Ȼյ˵ͷ˶ģǰţȻǰжʮתͷһѾˣõģΧĻ͸ղŵһȻջ˻ԼǰŴԼ˶ʮȻתͷ˿û޵ӰӻɣȻճǰš
ȻһֱţͻȻԽԽˣȻղɻȻһʱ䣬ͻȻԼǰ濴һɫ·ޣȻյɵļ˲ԼĺŲ޵ķš
Ȼߵʱ޵ļ޸оѾļ򣬺ë𾪿ֵһתͷ


476 ¶
͵ĿԼͬɴ۾ֵĹȻգ޶ʱ˿ü˵طаţȻôߵҵˡ
Ȼڿ޺ŵҲ£Ȼնʱ̱ڵϣ˵ղˣ˼һͷͿˣΧĻһҿŵģұһֱߣԽԽɣһ̧ͷͿıӰʱҵĶˡ
Ȼ˵꣬վüޣʵޣղſʲôˣ
޿ŹȻºü˵ұ㻹ˣһֱǰߣգһ۾ͲˣһûӦʱתͷһͿ㡣
Ȼü˵˼ҿʱ㻹ܿң
޵ͷ˵ԣҸտ㣬ͳҵ󡣡
Ȼճ˼˼װʲôأôϳĻôġ
ʵȻգûԻҩʲôģʹǵ۾ֻþˣ
Ȼҡҡͷᶨ˵ûԻҩϾԻҩĽҩҲһЩԻҩڲá
˶ʱһĬüԹȻ˵Ȼգ㲻ǵӹ˸ʱİЩûʱһȦ߻ԭλã⣬Ҳ֪ǲȦͬǶ߻ԭλá
Ȼ˳޷ֵ˵ϻصĻǵͷϣǽ棬ǽϣܴȥΨһ취Ҳ档
Ȼ˵վ̧ͷͷ棬ȻҲӵ𣬿ͷȻҿûзʲô쳣Ȼߵɻʵޣпʲô𣿡
һһϸϸĿͷϣ޿˺óʱȻյѯʣҪشͻȻͷһССĺڵ㡣
ָǸСڵ㣬ԹȻ˵Ȼգ㿴ǸСڵ𣿡
Ȼ˳ָŵķȷʵһǳ۵Сڵ㣬Ȼն޵ͷ˵ȷʵˣǻ𣿿ҲеİĲѽ
ü˵㲻ã̫ˣڵȴԱߵİĲֻҪڣҲȷ⵽ǲǻأһ԰ɣһء
Ȼյͷ彣ϣֱָڵ㣬ȻտԼĽͱǸڵ㣬漴һתȻֻΧ¡¡űΧãĻָ˱ЩĿ
Ȼռһѱסޣ˷ܵ˵ޣ̫ˣǴڳˡ
Ȼո˵꣬ԶнŲŻ޶㵽˽䴦ˣûһͼ˵Ц߹޿С˵ȻգЩ˶ˣˣڲܼȥˡ
Ȼյͷ˵ţ߰ɣֻ´ˡ
˵꣬СĵĴӵ·䳲˳߳·䳲󣬶˲֪ѾڷɽеĹٱһĶ࣬޺͹Ȼֻܴԭ·˻ȥ
һһȥ˿޺͹Ȼյķ䣬ֶһҹûл¥󣬵ǵľϣſڡ
¥󣬿㶵Ĺ࣬߹ȥĹļɻʵС࣬ôˣ
һ»񣬿ǰ£ǵ˵½㣬Ȼպʹһϻûлǳ¡
οÿζһϲŻģ˵Ȼͻˣİɣˡ
ҡͷ˵ϻĸˣھЩġ
µͷ̾˿˵ҲͦǵģֻﵣҲûãǸǶһЩʳôǵȻһţͳԵıģúϢһָܻ
˰µĽͰһȥʳóͰ÷֮󣬹ȻպҲ
֪Ȼպ޻ѳʳ˵СһСͿ޺͹Ȼ̱ľϣͰ°ѷ˵˵ǰٵӳ
Ƕ˻Ҳˣһʱ¹Ҳˣ¹Ƕ˻ߵߣ˵ʱôأ
˵˵
¹ʱſӣҲżˣԱߣĳ
˶֮󣬰ɻʵޣȻգʲôˣػʱҲġ
̾һ˵Һ͹Ȼղڵ·䳲ǽȥһֱԭȦƳˣɫҲˣֻˡ
¹˵ʱôأҲǸְ
޿һĹ¹˵֪鲻ãԾû㡣
¹Ĭһ£æ˵鲻ãõǸְ´μǵýҰ
Ц˵á
漴Ȼ̾˿˵ǰ׽ȥˣʲôûҵߣҿ޴ҵһȻǿɾˣʬ˶ûС
޽˵һʼڷɽʱ򣬻Ǵɽȥ涼ˣΧһȺٱаգ۵İڽ˵·䳲ȴסˣ˰ֺð
లοܰȫͺã´ٽȥʱҲ׼ʱһҵġ
¼ƣ۲е˵ǿطϢɣһҹҲۻˣʰ
޺͹Ȼյͷ˷䣬º͹໹ʰʣµꡣ
ڿ¶ǵ·ϣǳƽȴһλɫµˣһλµϷˣмŵһʮһİͯ
˲ĿԼĶӣ˵Сģ˻ʹҪСĽЩĶӶǺǵģΪͽһ仰ȭͷ飬ԲҪϹƱƣûС
кʵĵͷ˵϶ģ׷İɡ
һԵķЦ˵ү̵Щʲôѽ϶СôԿġ
λ˱ƹһո˵ķˣλͯĵӣصϡ
ط漴ͰĶԼ˵ӣ㣬ҪۣҪ㣬ʹȥû㣬ҲһҪչ˺Լû
صԼĸ׵Ļͷ˵֪ˣס
ط˲תͷӣԼᣬķ羰ʵǵˣ
̾˿˵쵽¶ˡ
ط˰ӷ̾˿˵ү˵ôͻȻҪǵĺӴء
˵ǵġ
ʵΪʲô
Լķ˽͵¹³ͿսЩնһЩȨһλվ췴¹ǳѽǻô൱ڰѸλΪӣδĹ絽ԼߣһͶЩٱ췴˼


477 ʥּ
˵תͷŵص˵϶Ϊϣʲôʵֻۣƽƽġ
صϺںڵ˫Լĸףͷ˵ף֪ˡ
һԼӵԴط𳵴ӣ˿棬ɻָŲԶĹʵүʲô
ط˵ķ򣬿Ǹü˹ˣȥ¶ʱûһ¶Ǳ仯С
ط˷ӣ˵ȴʱСϸתƵġ
Ц˵ȷʵתˣǰϢһʮλ̰Ѳȥ߷õ飬εĳÿ϶Ȼһ°
طʵǰһҵķ˵Ͻɢˣеķ˻ԼŮͽȥء
һȲ˵ҪҪЩѺͽʹͬ⣬ûʬҰˡ
طʵү˵𣿵һӲȢˣˣ
̾˿˵ϵӣˣǸ˵һˣմʺްź󣬻ϱЩһ겻Щ˴ʺ󣬵ǴʺȥˣʹöԻϴܴ󣬻ǲȢ檵ģ˵ҲԸԼͽʹԭ򡣡
طü˵û˺󹬣ӣҲġ
Ȼ˵ֻҪˣͻжŻϻᴦµġ
ط˺һ·죬ܿ͵˻ƹԼĶӽ˻ʹ
ºһֱȵıĵڿûº˵񣬾
º󣬱ָԼĶӶºܵϣϳСصϡ
ºһصϣ΢Ц˵صϣ֣СģСС;ķ緶ˡ
Ц˵ңҡ
ºСӽн˵Сӣطȥסĵطط˾òãǻһ䣬Ҫ̸һЩ顣
Сӹĵǣطˣص˳˴
ߺº˵øԵӽ¶ǣһԭ򣬾Ҫһ档
ɻʵϣǳʲôˣ
ºü˵ϴ ˵Ҫ֧ԮǰߣʱӦΪǳ͢˼ϸɾʹΪιϵش󰡡
æ˵ϣֻܷԸϳȫԸ
ºͷϵһ ӹ󣬴ԽԽ𾪣󽹼ʵϣץ췴֮ˣ
ºҡͷ˵ûУĵĲǰߵսʿڴ̰˽ԿɽԮ  ˾
ü˵ϣҪϳʲô
º˵Ҫʮʳȥ³ͣٴʮǰȥ֧Ԯ
ͷ˵ϣϳʱж
º˵Ҫж³ͺٻ¶ǣУȥ֮ҵ´壬ǰû쳣ٰ˺ʳɡ
׵ǡ
漴üʵϣ췴֮ô죿
º˵ˣҵĿУֻлǧܾӣڲ׶֣һƼǧܾӿɱһҪЩ¶ǸİվӶ࣬һɨƽģֻͬٵȵȡ
ͷ˵Ӣ
º˵ȥط˻ص˵һʱ޺һȥӪ
ĵǣ˳˴
ɺͺһ󣬱˺ڷɽ˵˺ڷɽһ㿴ǰȫˣɺͺüȺУ˴ȺＷʱԼˣʰһԼ·Զİɫȥ
ԣվſڵѦ˵ˣˣԵһ£ȥһѦͷ
ɺͺͷѦ߽ѻ˯ѦʯѦʯɫЩã۾ǺѪ˿ŨصĺȦõѦʯ׶
ѦʯüɳƵʵʲô飿
Ѧ˼æ˵磬˺ͺȺ򡣡
Ѧʯü˵ûģ
Ѧܵ⣬ɺͺ˽ȥ˽ȥ㿴ѦʯŰɫ£һɫĿǶˡ
ѦʯɺͺǸ˵˼ҹ̲ܽãλȺ򡣡
ɰ˵˵ЩĻǲ⼸û˯ã
Ѧʯͷ˵϶زȥѽǸղŽʱûУôΧ©÷ǣһѾ
Ц˵˵˽ıУﻹðã
Ѧʯ뻺˵໹ˣֻЩﻢĶţҾôҲ졣
ü˵ɣȥʹһʥּɣҲЩ
Ѧʯͷ˵ȥһ°ɣʵûա
Ӧã˵һ顣
Ѧʯʵʲô飿
˵Һΰһ
Ѧʯæʵʲô˵
ü˵ʯɽһɽɽͷɽڷɽԶ
Ѧʯ˺Ļü˵ǵȥɽ̽һ¡
˵ҾҪȥɽ̽Ƚɽһʯ췴ˣһɽԲбûвжٱʱȻóȻȥ
ͬ˵ãѦʯȺúϢһ£Һȥʹһʥּʥּʱһȥһ
Ѧʯͷ˵á
һЩ飬ɱͺ˺ڷɽʹʻȥ
ո˳ɺͺøСͨɺͺ˴ºº̧ͷǵ˵񡣡
վ󣬺׶º˵ϣǶһʥּ
ºüŶһ˵ϣڷɽɽžۼ˴İգʹѦͳֹͣǰӰȣ΢ȿһʥּ
ºͷ漴˵ʥּ˺ºȻĶ˵䣬ʥּûĻץ̴ɱӺԺ㲻аȥˡ
˵ǡ
漴˵ϣ΢һ£΢ͺһͬΰʳһЩ
º˵ãʵ
˵ΰ˵ʯ統ҪаɽͷʱЩı˲鷢һɽɽ󡣡


478 ̽
º۾ʱһ˿Ц⣬漴ʵ䣬ʲô⣿
˵΢ͺ˻ѦͳԶû⣬ɽ鿴⣬һǧȥ⣬ҲڴĶ֡
ºͷ΢Ц˵ãͰȥ죬Ѧһ֧䣬ʲô뷨ȥɡ
˵л¡漴˳˴
ڶ˳󣬾ԳǰЦ˵ة࣬һпɰá
Գͷ˵أ
Ц˵Щæллةˣة࣬Ҳôΰץˡ
ԳЦ˵ǸҳԷ
΢Ц˵һһ
漴Գ˵ǿæȥɣҪ顣
ɶԳ˱ȭ漴뿪˻ʹ
ԳСͨ󣬽˴Գһº̧ͷ˿΢Ц˵쿪ͷѾˣҽͻʮʮݳ
Գͷ漴˵һ¡
ºһԳԳ÷ѵˡ
ԳɻĿºº˵ղɺͺǰΰΰ˵ɽǵþҵӵ·䳲ɽİ
ԳͷЦ˵û뵽һССΰȻ֪˼ôҪ˼Ӧ©һ
º˵ҵԸ˼ܵİ취ˣ³Ǳߣòߵ飬ò˶þͻɾ
Գü˵ºòȥ³͵Ϣ
ºɻĿԳԳ͵Ҿòֻע³͵Ϣ򣬲ԭЩܱСңҪֲǵˣǳһοٳԵڶΣԺ㲻ý żǶ֪ҵ顣
ºԳĻ۾룬Գºͷ漴ԳǵˣӦʲôڸСҴ
Գ˵ǵ˵ݾˣҪٵģҲҪˣЩסҲӦѧѧ³ʦ
ºͷ۾Գţ˵Լȥڵˣ
Գ룬˵Լȥͱǰ˵ĻǱһֱгˣѩ̿ĺѽѡ˺Լӵ̣˿϶Ϊκ顣
º˼ԳĻ˵ãӦ˭ǰȥˣ
Գº˵ҾȥǵˣͲȥˡ
º룬˵ˣҲţֻԼˣһڰѡо츳İ̽Ϣ
Գº˵꣬ҾҲӦѧѧ˼ȥǵ˺ڸĳչԼˣǲսҲƿǹңҪҪȫ˵㡣
ºͷ˵ãҽȥƻ뾡ʵ֡
ԳףֺºһЩ飬˳˴ȥ˰Ρ
ɺͺӻʹ󣬴ŷȥ˺ڷɽںڷɽ£ɶԷͷд˸ƣǰ濴ֵİնΧ
ǱһͻȻŵתվһĺɣĿһİգʥּ˳򿪻ţֱ꣬ǲŷӦߵݺ󣬶뿪˺ڷɽ
ڰ뿪÷˽˺ڷɽҵѦʯ󣬴ʱѦʯմ·ͼɺͺѦʯæʵôЩǶûУ
Ц˵Ѿˣǰһʥּˡ
ͷѦʯ˵ǸղŽѾʾˣҲ˵˹ɽ飬˵Ǵȥ
Ѧʯ˺Ļ˵۸Ͻ߰ɣͰļƻ
ɺͺͷѦʯѦ˽һЩ飬˱һͬȥɽ
ɽԶʱü˵ʲôʱиׯ
ѦʯҲ˵¶˶ˣ֪иׯߵͼǵͼɽԱ߶ûбעдׯ
ü˵ׯû¥Ҳ֪ʲôǿ̫ˣǼװӴ·һ£ʲô
Ѧʯͺã˼װ̸Ц·ׯ·ׯ⿴ׯһɫͷǡ
Ѧʯ˵һֱǰߣǧͷ
Сʵôˣ
͵ղǸ߹ׯǻû߶Զ㿴һͷǣǲҪͷͷ֪ׯ⡣
ֱߵׯͣü˵ׯйŹ֣ôߣһɱֵĴׯ
Ѧʯü˵ҪҪ˽壿
ɺͺһĬѦʯ˵Ǹ仰ѽӦô죿
ҡͷ˵Ҳ˽ȥˡ
ѦʯʵΪʲô
ɵĻ͵һɱ֣Ǵ˶õģȥᱻǵĻȫûһԷһһܰǵȫߣΪ֤Ǵׯ⣬ǿǵòʧ
Ѧʯæ˵ڿô찡ô˵Ķȴʰˣ
˶ʱһĬķغڷɽڿڷɽʱһתͷͿ˺ڷɽԶ๤
ɽסǰŵĺѦʯѦʯסߵߣɻʵɣôˣ
ָԶ๤ü˵Ǽҹڻûʱ˵ĺΰôǹⰡ
Ц˵ڿʲôɣ˼ʵŻôɹûĶȷʵܻӭɹ˻ˡ
ѦʯҲЦ˵ǰס˲ٰأ˵ﵱʱйʱ򣬸ļׯ˶ˣǳ׳š
ɲ˼˵Ҷˣ⹤˸ׯˣӦҲȥǸׯɣò
ͷ˵ҲԣҲ벻İ취һǼ֪ǴׯҲ
һѦʯغڷɽտɺͺȥ๤̽̽
ɺͺ๤ʱţ˿İˣ߳ȥʵҪ˭
ɺͺ΢΢ף΢Ц˵Ҫϰ̸һЩ飬ǸڷɽӵĹԱ


479 
˵ãȸҴȥҹܼҡ
ɺͺͷ˽˹һǣƥɺͺɻĿЦ˵Ӳغ£ֻǶ˵ܺãǳƥ򱣹ܵģİɣȻṫ뿪ʱǾ԰ǵιıġ
ɺͺһۣеݸ򣬲˵л
΢Ц˵أӦġ˵꣬ǣת뿪
ɺͺ˺ţߵ紦ɺͺҲ˽ȥһȺܱʼţɺͺȵĿһĻ
˺͹ܼ˵ɺͺ飬ܼ۾ͷ˵ȥɣӴǶˡ
˵ͷת뿪˱磬ܼߵɺͺԱߣ΢Ц˵λĹܼңҪҼϰ𣿡
ɵͷܼ΢Ц˵
Щ᲻뿪رڱֽдд赫ֻܸŹܼС
˻ûСԱߵĶɻǰ·Ĺܼʵܼңʱѧ𣿡
ܼ΢Цŵͷ˵԰ѧãĺӰڹɻĹ˵ĺӣҶѽģϰ嶼ҪҪҪٽһѧˡ
ܼ˵ɺͺ˵Сǵϰ档
ܼҰѶ󣬳ʹ̼Ƕ˷ֱ˲裬ܼҵЦ˵ӣԵһ£ϰ鷿ȥһ¡
ɺͺͷܼұתһ¥ʱ鷿
ʱĹ޹Ȼգ¹аôٽڷɽ顣
ʱܼ鷿ţ໺˵
ܼƿ鷿ţԹ๧˵ϰ壬λӣ˵Ҫ
üʵ˭
ܼش˵Ǹڷɽӵˣ
һܼô˵Թʹ˸ɫᣬԹܼ˵ã֪ˣдһ£ȥ
ܼӦһ鷿ţת뿪ڹܼ뿪Թ˵С࣬Ҳɺͺ
಻ʵʲô
Ȼ˵޷ǹںڷɽ飬һȥɣʱ¡
ͷվŪһ£˳ȥľϵɺͺ˳
ȱȭɺͺ΢Ц˵ˣˣڵüλ®ɽĿҰ˽й࣬λҵˣҴ㣬ޣԱߵҽ򣬹ȻգĹҴ磬¹ǸŮҲҵĽ㣬¡
ɺͺ࿴һۣƷ٣ûмͰµġ
ǻʶ֮󣬼Χųβ輸º󣬳ʹǵ˲裬Լ
ȿ˵֪˺ͺʲô飿
΢Ц˵ҺͺһȥڷɽʱźڷɽıĹ֪ʲô飿
Ц˵Ҳǳէû£飬ǲ̫֪ҪֵĻ֧֡
΢Ц˵Ƕлϰ壬һһһ¹ϰ塣
༱æ˵˵һ֪޲ԣ޲
üʵйʱеɽСׯˡ
ҡͷ˵ûУ˶м¼ĳأǶϸ¼ǲ֪ɽʲôׯҲûˣ˵ҲиҪǡ
˵ʲô
໺˵ģйʱ˶ͦģأڶϰʱм˲ԣǱ˿ˣǵ
üʵ⼸˻𣿡
ͷ˵ڣҿҽǸ԰ǶȻˣӦҪһʵĻҿ˰˽й
ɵͷ˵鷳ϰˣȷʵһ˿Ҳá
Ц˵ãùܼҽȥ
漴ѹܼҽԸܼҰǼ˽ܼҵͷת˱
ڹܼ뿪󣬺һԵĹȻʵȴĲʲô
Ȼջ˵Ǽ˹ƣֿɿ˵ǣѪѹƳ˳˲Żָ
üʵϰ壬ʱûл𣿡
ͷ˵ɹ˺ˣҲͲ֪ˣϾҲû֤ݡ
ʵ˭
ü˵˵ǲǲ̫ð
ҡͷ˵ôᣬϰ㶼˵ˣѾȥˣ˵Һͺ˶㱣ܵġ
ԥ죬˵ԭĹϳׯϰ壬˼ǵһ̸У̫ƻǣǷֺǲ˺ǣ˼ҵĵֽţձһһƽ⣬ҾܼǺǣԶ顣
ڹ˵⻰󣬹¹Щȣ֪Լĸ׻飬޺͹Ȼջа¶Ц͵Ŀ˵˵Ĺ࣬ƫƫĺ˵˵˵رʵҲˡ
üʵǹϰ壬ºԹ˼ʲô
Ц˵չ˵ڣҲûʲô˵е٣˼ҵļƻûʵʩ˼Ĺ˸ˮˣյʲôûˡ
˵꣬˿ɲɫ˵ҵҲ֣ǹ˸ķûճɻңǹ˼ʬȴյʣˡ
˵꣬ץסص㣬ʵϰ壬˵˼ҶûУ
ͷ˵԰һҶûУҲĹǻˣⶼпܣҾù˼ѾˣҵĹҲûб˰ϸҲͲˡ
ͷʱܼҴŹ˽Ц˵ˣˣչ֣ʲôҪʵģԴ鷿ȥ
վԹ๰ֵлϰ塣
漴ɰѹִ鷿սսվ鷿ڣ֣£ֻЩҪ㡣
Щµĵͷʵ֣㻹㱻¹Ƶʱʲôпʲôˣ
ʵشҺҵϱ๤뿪׼ؼʰʱǿ쵽ˣϱӣߵĿһЩҿϱ߽壬ҾʶˣѺ๤ˣҲ֪Ǳ¹ˡ
ɼҲ֪ʲôҪϢԹ˵Ƕдţˣȥˡ
ֵͷ鷿ţ˳ȥڹ뿪󣬺ü˵ɣиӰӣҾ˼ԾǸˣôйƳ


480 
ͬ˵ԣҲ˼ԾƳ򣬻³ЩСҲĶ˼Ҳ˵ЩСϵ뵽ڷɽ飬ôܾ˼Ǽϸʯ硣
ͷ˵֪˼ǲʯ磬͵ò˼ûУˣ˵ǲ´ˣû˵ϸʯ硣
ڴڵںȥ鷿󣬰С˵С࣬˵Ѷģ¯డ
Ц˵ǣϰһС
ʱȻü˵СղôͰ»й¹˵ˣɳȥ˼һеĻͿ֪ʵݡ
໺˵ϵĶˣǼ
޵Ц˵С࣬ǲǵɵӾôһ鰡Ĵ󡣡
޵ĻҲԼղŵĻرЦЦ
ʱµ˵ʵǣղ˵Ǽ֣Ҳܲ
Ȼյͷ˵Ҳǣ˳Ȼɡ
ʱɴ鷿˳Թ๰ֵϰ壬дţʵǱǸҲˣҪ뿪ˡ
Цŵͷ˵ûʲôԺҪĳģĳһܰͰ
źɳСһ·ϣĽ˵ϰ壬Ҿû뵽⹤ﻹѧá
Ц˵Ϊһϰ壬ұΪԼĹ밡ﲻȱľţСʶֶ黹ǿԵġ
߱ʵϰ壬Żῼƾ𣿡
ͷ˵ʵĺѽǵȻҪϿ˿ƾٵʱһȥģһзöˣһһĿԣ״ԪҲкôѽǵ๤ˡ
˹һЦ˵ϰ壬úĳһûôؽ󰡡
༱æ˵ңңҲ˽ĵģÿ˾һЩܻ֮Щ뷨ģҵ뷨ǲԼʲôźѡ
˱߱˵һ·͵ſڣʱѶ˵ǣɷʻ๤
ں뿪󣬹ţҲ˼νɽ飬߻СʱڴڵߵԼλãºüԹȻ˵ȻգͻȻһ뷨
Ȼʵʲô뷨˵
໺˵Ȼǲ֪Ӻڷɽĵ·䳲ôȥɽǱ뵽ɽµĴׯȥô
˵ãҾÿУȻȥڷɽҲգȥɽҲգڷɽйٱǽ·䳲ЩѣȥɽµĴׯһ¡
Ȼյͷ˵ãϣʰüһǴһڷɽ
ʱ¹˵ҿɲߣǵôңҿ϶רĸǡ
޼¹ģЦ˵ãһ㡣
˵꣬˶Ц
˼վɽɽԶʱӰһߵ˼ߣ˵ӣϢ๤Ӱͻż
˼Զ˵˵ɡ
Ӱһżպȥ๤Լһʱ˳
˼ʵɣˣ
Ӱһ˵ӣ𣿺εѲΰµģڲڷɽ顣
˼üྐྵȻͳ͢ϵˣʲô˼
Ӱһҡͷ˵²֪һϢҪ
˼˵
Ӱһ˵ҵһ͹гˣڹйʱȥ壬峤磬һȥң˵й粻ͬ⣬뿪ˡ
Ӱһ˵ڹ뿪ڶ죬ķˣŽˣŽȥ೧ȥ೧ˣΪǮŽȫˣҲ߲ˣ̯ϺȾƣ˾񫣬Ļ˺ͺ˹࣬Ϊǹ޶ʹǰģ
˼˵ųò˵ӹ󣬾޶ߣҲɲ򡣡
Ӱһ˵ӣòý£ࡣ
˼ü˵˵˵뷨
Ӱһ˵ǿԸһЩȥ๤ȥڮٹźӣù༴ʧʧǮƣЩ͹ǶȻһ˼źӵ⡣
˼ͷ۾˵ãӰһȥɣҪ֪;ƹ˴򽻵ǲģȡ࣬ӰһöӲģֻ˾ɱ˰ɣԹʲôӰ죬վǸ
Ӱһ׹˵ǣ漴ӰһʵӣǶйϵô죿
˼һ˵Ұ鶼߳͢ˣǸһ·ѡ
ӰһʵΪʲôֱӸ߳͢˲ˡ
˼˵ˣҲչˣҹ˼Ķӣҵֶ͸¶֡
Ӱһʵӣûпܰȥɽ
˼һ˵ȥöĵöࡣ
Ӱһü˵̫󣬳͢治ɣǲ
˼ӰһĻ󣬳˼ӰһԸӰһ˸źȥһĶɽģ˵
Ӱһͷ˵ǡ
ں뿪๤󣬶˱ȥ֪á
˽˸ú󣬾ͼεüʦү¼ڸõаӣԽüԽ˿ûûкѾվǰ
˵ˣæأ
͵һ̧ͷ̫ǰ棬ԺɱҾߵǸˣˣǱǸղҿ̫Щûܿǰʵǲ˼
ЦŰ˵££ҺǰЩ飬Ҫһ㡣
˵˵¹һ֪޲ԣ޲
üʵûнһ˼İӣȥ֣ԼС
شУҿ˴ǿɻ䣬Ѱѷıӽ˺
ӹҲվһüţ׻˵ӣҲЩɻдŹ˸߻𣬹˼ڻУһ仰ͽ᰸ˣҲû˵ʲôģʱ״̬ԼʬôǰİӶһ㲻дţΨӣͲݲ仰ͽ᰸ˡ


481 üĿ
ü˵ˣȥֳ𣿡
ҡͷ˵ûУҸղЩԾûüȥֳ
еıӣ˵ⰸӱϸ֪ΰϵģʦүдģ˶̰ܻ߽˴Σվͱẓ́Ǯµӿ϶Ρ
ü˵ȥĹ˸һ°ɡ
ʱ˵λˣȥһºΰ˳Ҳһһﵽм᰸ģ¹ʳʲôĻ¹ٻһ۵Ǹϸ֪λɺã
ɵͷ˵á漴˷ֵ
ѾջٵĹ˸ʱǰưܵĹ˸һꡣ
߽˸Ѿ̤˵Ĵڣɻ˵ɣȷʵɵడֻǽ̤˶ѣӵҲյڶѣʬôûأ
ɿŷĴʵô֪ӵճˣʲôûа
ɵʣɽеԼߣָŵϵӡǻ˵㿴Щӡǣǻ֮Щӵӱ߰ˣճɻңϿ϶лҰȷʵһ㳾ѣٿǷǷľģҲǺ˶ѣο˼ҵӵӿϵȺϣǺ˶ѡ
˺Ľͺ󣬶Ժ˴Ĵָݵ˵ţĿ佱˸עȴûп˿̵ɫ
ʵ˵ûп˼û
뻺˵ûпܣǿ϶ûͲ˵϶ǱŹ˼ˣҲпԵݣ󣬻һ֣ʲôǶ鲻ʯ֡
ü˵ǻбҪһ˸ˡ
ͷ߳˸뿪˹˸ڶ߳ź󣬺üС˵ɣڸǡ
ɾȵʲôʲôڸǣ
ҡͷ˵Ҳ֪Ǵӹ˸û߶þ˸ǡ
ü˵Ϊʲôǣ
Ӧ֪ʲô˲õĶȻô˸ǡ
ü˵ǲǸղȥ˹˸²˼ûŻ˸ǣ֤ʵ˹˼ûǲǾͱɱˣ
ɵķü˵ɣôҸϰɣҪɱҸ˶࣬Ҳ书ܻסǡ
룬ԼôˣûʲôһѣԼÿɲһˣɸԼһҲûܹԼôء
֮ͨԺмлֻԺ鷳ˡ
ͲܺԼסһˣҲÿ쳯˼ĺˣղŵһһԼ˽ģͬˣ˵лʲôлԺҪͬ£˵ģԺ²ӦûֲŶԡ
ɵͷϵ˵лл㡣
˱ȥ˺ڷɽѦʯϡ
״ֱȥ˴ΣΰѾһϢɽ۰ΰηѹ̷۰ΰӵ˵ϣΰƺһ̱ڵء
׿߸ϽΰǱӣν̾ˣǺþòãԭǺεȵĸ߸ϣεȵķ⣬ٿڵģ浱ȽϵСлӻ
ΰһü˵̳ңʲôҪʵĸϿʡ
׿һ۵ͬϵΰ˵ãҲ˵ˣֱ˵£㣬˼Ǹô£ôͲݲ仰ͽ᰸ˣ
ΰЦ̵ô㲻ҵλãôڻҪҼλǺ𣿡
ü˵ҽλ㲻̰ܻͬߣ಻ıģȫƾҵһ֮ĻϲſңҵλãΰֲԭһŰġ
˵꣬ΰһתͷٿף׶ʱŭ˵ΰ㵱㻹֪Ȼӱ٣ЩͷҲˡ
ΰ֪˵ͷҾҪˣʲôͷб̷̷һ飬Ӳ¡
׵ıƢҲˣ˵ãȻ볢һЩ̷Ǿϰɣٽ컹еʱ俴̣ģʮ塣
䣬ִ׳۰ΰѹľϣһ˳һľ壬žžĴΰƨϣΰտʼǺʮ嶼ʱΰҲ˹ȥ
һҨһưˮΰϣΰתѣһ˵ϻʡ
ΰհ˰ӣƨѾôϻʣ۰̱ľϵΰΰҲûˣΰûӦʱƨɵʹ˲䴫ΰĴС
ۻûпʼ̣ΰĵ˵˵ʲôҪʵľʡ
һ˵ô˸ղŲǺӲôڲôˣ
ΰͣĴŴ׻ʵ㣬˼İô£ôͰ˽ˡ
ΰҰ˵ʱ˸ˮȥ飬ûй˼ʬ壬ҪȥģҲʶ¸һ˵˼᰸ұú¼Ҳ֪ôд仰
۷ԸȥѺ
ȥηѺѺ̷ԵıѺ̷ǰļƣԼ̱ڵغߺΰ￩һ¡
ֺõ˵ˣ֪ʲôֻҪ֪Ҷ˵
׵˵ðΰ㿴ʦүථʱưҲѧѧܵడ
漴׻ʵ𣬱㣬˸߻Ϊʲôֻвݲ仰ͽ᰸ˣ
˵ʱΰֻ˵˼ˣҼ¼Ҳ˼ʬ壬Ҳ˵˼ˣΰĻҲֻܲд仰ΪҲҲ಻ѽ
˵꣬ΰŭźҪѺƤǹǡ
ʵҲ˵Ҳ֪ΰܻһ
ҡͷ˵Ҳ֪ΰܻСĿǲ֪ģ̰ۼҪҳ⣬ҲŻ֪ʱ̰֮Ҳܷ֮һ
׵ͷʵ𣬱㣬Ǹϣ¼ΰλаӣмģǼٵģ
붼룬˵оųɾŶǼٵģΰаǿ˭࣬˭Ķ࣬˭Ӯ鷲¶ǵ˶֪


482 в
üʵڱЩôǵô
شЩǵ֮ģΰģ˵˭ףҾд˭ס
ͷ۵ĵ˵ͷ۰˰֣ΰͺͻ˴Σ߳Σ̾˿漴Ըһۣȥһ˺ߺ˻ţ˵˼ǼӣüĿ˼ûͨΰΰú¼˼ڲᡣ
ͷ˵ǡ
׻Ԥú鲻õĲݲݳ˿ڷűӣһҵԭͱ棬˽ԭί¶
ɵ˺ڷɽҵѦʯѦʯ׼緹ɻк£꣬˱߳Աġ
Ѧʯ˿¿еʳʵȥ೧ʵЩʲôˣ
̾˿ü˵ûʵʲô
Ѧʯʵôˣ೧ϰΪˣ
ҡͷ˵ûΪѣֻǸһЩ
Ѧʯ˵ô°ܲһ˵尡ż
Ц˵Һͺ೧೧ϰй࣬ǳõĿǣ˵ûйںڷɽһЩ飬ҡͷ˵֪˵һЩ飬Һͺ鱳ͺڷɽͬһˣȥˣɲеüĿ˸ǡ
ͷ˵ҹ۲죬ֶ򵥣Ҿɱһġ
Ѧʯüʵǲǲ鵽ʲôҪˣŻᱻ˸١
˵˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ
Ѧʯ˵ѽܲ˵˵൱ʱ˵ʲôˣԭԭ˵һ飬˵ġ
Цŵͷ˵˵йʱһ飬йʱ˽йڶȴ£һֱճɵɵʲôҲ˵û취ֵķ˺Ͱ͵೧æù๤λ򣬴һֹ־Ȼ˹ơ
Ѧʯ˵ƣ¹ǲⶫ³ͺǵطа
ͷ˵ҺҲʶط˹࣬ûпɻɵˣ˵УѾˣй˼Ҫˣǹ˼ûӳɣҪʱ򣬹˸ˮ˼׵ˡ
Ѧʯɻ˵̫˰ɣ˵ˣ
Ҳɣ˵ڹ˸УûյôʬյûУûй˼֤ݣ๤Ҳûг£˼ҲҲûм׷ˣҲͲ֮ˡ
ѦʯʵȻǾȥˣ
ɵͷ˵ԣȥ֪ãεЩ¼ÿ˼ӣҲ˲Ծ˼İֻ仰˸ˮ˼ô䣬Һͺױ·ȥ˹˸ױȥ˴ΰ
ɵĻ˵Һȥ˹˸󣬷ֹ˸ֻʣľͷǽˣֻڵϷ϶ӵӵӡǣⷿӵӶûջ٣ƫƫʬյʣ˷˼Һɲ룬˼Ӧûǻû߳ţҾͷ֣Ǳˡ
ɻɵҾǲ²⵽˹˼ûŻᱻ˸ٵģҲ˵·ͬСɡ
ѦʯʵǴļ£˼ʯйϵ
ҡͷ˵йϵΪͬһˣʯһˣ˼Ҳһˣʯɽôණһ۱֪췴˼ĹƳ֤˽ͨ³ͣΪʲô³أΪ³¹̣ߵĺڷɽⶫѾ룬˵Ҫ³һԸǡ
ɽ˵ҹ˼֮ܿʼսһҲ˵˼ʯ硣
ʱѦ˽˵磬һ˵Ǻ˵ţкţҪˡ
ѦʯһۺͷѦ˵
Ѧ˵ǣת߳񣬰Ѻ񣬺Ž󣬶ѦʯҾ㿴ź˵ţʲô˵ɣﶼԼˡ
˵ӣղ۴Ϣ˵ΰ˼İʱ˵һݲ˽˰
ѦʯԺرУ˵˼ͽЩ̰Ҳйϵ
漴ԺŷԸţȥһ˼
ǣת뿪
Ѧʯü˵Ҫǲ鵽Ļǹ˼ǽӦʲô
˵ͨ˼ɽǱýȥ
ü˵ɽǱôӳ飬Ǻõİ취һֱ飬ֱڡ
Ӱһɽſһ·񱼣ֱ̫ɽҵ˷ǳεɽ
Ӱһɽѯ˼˲ҵһõéݣƿõţҵ˻̱Ժѳһţһؤ硣
Ӱһ̱ڵϵ磬۾ڻ˭֪үү˯أǲǻĲͷˡ
Ӱһޱ̧һ߽éʹѪ˿۾ݺݵĶӰһʲôˣ˭Ҽģ
Ӱһ˵ûʸ֪˭㣬ҪȲľ𣿡
һ˫̰˵룬Ȼ룬үүþ
Ļ䣬Ӱһ̧һ˦ϣ˲䱻ڵأҲѪָӰһ˵㾹ҴүүүүҲʰ㡭
绰û˵꣬ӰһͬϣݺݵһƣѾףʱְһƣ˲׳ͷָͷӡ߸
˺ѣǵסųˣӰһ͵һץͷţӰһˮͰϵĸһңˮͰˮѾһı
ӰһץԴһͷײ˱棬ˮͰˮ˫ְˮͰţȻŲӰһְ֡
籾һŴźߺÿȾƣ˾ƹ󣬼ͰѾͿգôӰһ˵һֻԹĹ
类ˮιȥӰһ粻ˮͰק˳ӵǽϣҲһ³˸ղźȽӱˮ
תѺӰһǰĵҴˣʲô£ܷԸңҶȫɡ
Ӱһӻͳʮӵǰ˵Щӣȥ๤š


483 谭
粻ʵǸӸʲôһˡ˵꣬Ƿϵڵϡ
Ӱһޱʵһ¾Ϳӣ๤ǰ԰סҲѧϣȥֻҪҵţ͵㣬ÿľƺˣ±ӾͿζĻȥˡ
ӰһĻ¶̰֮ɫӰһջ벻
ͷ룬ҵȻ롣
Ӱһ˵ʮ·ѣϱȥ๤๤֣סǹϰй࣬ǹţûȥ๤³ɲǽʰô򵥣һϻȪ·
͵ͷ˵ã֪һϵ๤ͿԿϷˡ
Ӱһһתéݣ뿪ˡ
ӰһߺſڵʮɵɵЦȻǸƹҲǸţȻ֪ôˡ
翴׻ʮӣǽһóʮӣϣʮǽϵĶ漴ˮϣˮͰǰ棬һжʰúоƷȥ
֮޺͹¹йȻʰö֮󣬱㷭뿪๤ɽ´ׯԶһﶼϣŲᣬɿׯȥ
ȻܵڴȻս¹￴˿ִһҵƹ⣬ҹɫԵ÷ǳ졣
Ȼն޺͹¹˸ƣ޺͹¹󣬱ڴڴţȻŵȽ˴壬Ȼս˴ûзκ쳣Դ޺͹¹˸ơ
޺͹¹Ӵ⣬˹Ȼգ˱űվڴߴ¹С˵طǴôô찡жûС
Ȼպ޽ŵĿΧȻС˵ǰ治Զл˼ǽȥ
޺͹¹ͷŹȻյĽŲéŲţ˻û߶Զ岽ûУȻͻȻͣ˽Ų޲ʵȻգôˣ
ȻյͷŽűü˵ҽűһϸ˿
˳ŹȻյ߿һ£ֹȻյĽűϸ˿Զйһ
¹Сɻ˵ϸ˿ϣզôأ
ȻüԶϸ˿ϣÿ幫־һСҹɫ£ϸ˿жôĳҲ֪ͷĴ
ȻС˵࣬Сĵ㡣
Ȼ˵̧꣬ſϸ˿޺͹¹Ҳſϸ˿Ȼ̧żǰʱһסȻյĸ첲ȻɻСޣôˣ
üֲõԤУǻǿ߰ɡ
ò˵Ů˵ĵͦ׼ģȻ޵Ļĵط͵·䳲һаţСĵ㻹ǺõģȻն壬ſڵϣҹ⣬ǰϰ˰ǰ治һĵطʷǳȻŲŲطְ˰ԱߵطӲġ
¹ɻСʵȻգɿʲôˣ
Ȼü˵йŹ֡
Ȼ˵꣬ղطǳĵطǿһСһѾƵĿݲݣȻհѿݲŲһ㣬ӻͳӣ쵽ݲ棬˴ӻȻս֣ⷢһӣ涼һ׸ߵļ⵶Ȼտ󣬶ʱ亹ҪǸղһŲȥĺʲôġ
ȻհѻŤһ£û⣬ȻְѵϵĿݲݰںã̵ְ˿ݲݣվ˵ޣԤл׼ҪǸղһ㣬Ҿˡ
ɻʵݾ𣿡
Ȼü˵ǣһĴӣ涼һ׸ߵļ⵶Ҫǵ治ѡ
˿ǰ治ʮ׵éȴû뵽ô̶̵ľ뾹Ȼôء
¹ɻʵô죬ǵͷǰߡ
̾˿ü˵Ȼȥɣ
˵꣬һתͷĹ⾰Ѿ͸ղŽʱĲһѾûʲôڣҲûǽ󷴶ǹͺͺʲôûУԽԶͷԽѣ
ȻռްûӦһתͷͿĴ۾ֱĿԶȻռæתͷ¹ֹ¹ҲͬȻ̧ס޵۾̧Ź¹۾
ͻȻоԼǰһƬڣԴţӦ˹Ȼյ֣ʵȻգô£Ҹղſûк·ˣȥˡ
ʱ¹ҲӦ˹¹Ȼյ֣ȻתͷС˵󿴣һʼǽʱѾ˻أûк·ֻǰˡ
¹ü˵ôߣǰ壬ǻء
Ȼյ˵ֻӲͷƤˣǸߣһһɡ
Ȼ˵꣬˸ղ֪ӲϣȻ漴彣彣ָŵ˲壬ǰֲ˲Ա߷Ӳ޺͹¹ӲȻΣҳӲĹɣӲǰȻҲ˾裬彣ָŵ棬ֱ̧űҪǰߡ
ڽŻһֵʱüס˹Ȼգ˵ȻգôŽˣһǰء
Ȼҡͷ˵ģѾҳĹɣӲȻҲӲ
ü˵Ȼգ㲻˼ʲôˣҵʮŮɲ˼ˣҲйɵĻأڵ·䳲ʱ㿴ĸйˣж¾ģж¾ĵʱ򣬾ʱ򡣡
Ȼ˵ûЩҲ޵¹Լ˵ĻҲر壬Ȼ̨ףȻգ԰ɣӲҲ¡
Ȼյͷó彣˲棬ԼΪӲȻȻղŵֲ˲ԱߣֻȻԶ̽̽һ֮ӲȻղɵĺëղԼ޵ĻҪߣԼɰ
ȻתͷޣǸ˵ԲޣҸղ̫иˣ㲻ңҿ϶ˡ
Ц˵ǷˣԺǵû߰ɣһʮ׵ľ룬ĥһϡ
Ȼյͷ޺͹Ȼտ壬ߵéݴ˶̱˵ϣéݵǽϣ¹аŵط˵ˣֻҲȥô̵һξ湻˵ġ
޽ˮ˿ˮͻȻŵһɾζɻȻպ͹¹ʵûŵζ
Ȼյͷ˵ŵˣ¹Ǵ𣿡
¹æҡͷ˵ûưҲŵζˣһ˵ůζء
Ȼɻ˵Ȼ˶ûдţ;ζǴģ


484 ɽ
¹ᵽζǴéﴫģԹȻջ˵ζǴéﴫģо𣿡
Ȼü˵ǽȥ
վСߵéſڣȻƿһŷ죬ŷ￴˿棬̫ڣʲôҲ
¹ü˵ʲôǴ򿪻ӿɡ¹˵꣬Ҫͳӡ
ȻһѰס¹ĸ첲ü˵ܰѻӴ򿪡
ʵΪʲô
Ȼָָŷ棬ü˵ǿϣǲǷһˮͰ
˳ŹȻָķ򣬽¹ԼȷʵһˮͰ¹̧̧ͷζü˵ôŵˮͰǾư
Ȼü˵ľζôأ϶ͬѰ
ͻȻԼ²һɫߣʵʲô
ȻɻĿ˵ʲô
ָָ£Ȼ˳ָķ򣬿һߣȻץһ㣬ţü˵ǻҩ
¹ȵʲôҩҵθԹԣҿղûӣȻ˶ըˡ
ü˵ҩֱéڣʵôصľζ˵Żѣѵһֱľƣʱǻ𺣡
Ȼת˳ŻҩţԽ߻ҩԽ࣬Ȼ̧ͷһֵѾҩԶǰ·ϣ̵һصĻҩȻղɵĺʡ
޺͹¹Ȼ˼󣬱վŲˣ޺͹¹ɻߵȻߣʵȻգôˣ
Ȼûдֻüָǰ棬޺͹¹˳ŹȻյ߿ȥ㿴ǰ·Ȼǰɫġ
¹͵ʵȣȻգǰ·ϣᶼǻ𣬻ҩɡ
Ȼյͷ˵ֲӺģԭûˣΪʲôûˣ˼ׯһӵĻҩ⻹˿𣿱˵һ˽ˣֻèҲȫʬ
ü˵ӱһҲȫʬϣǰ죬ŵڵһըһС
¹ʿˮ˵ǻ𣿡
Ȼյͷ˵ϣϳʪģİɡ
¹˹ȻյĻҲĸڹȻ
Ȼտ˿ǰһŵéݣü޺͹¹˵ǽȥЩéﶼһЩʲô
¹޵ͷ˹Ȼյ󣬹Ȼβҵģ彣ָŵأǰš
һʱ䣬ߵһéݵſڣȻסһĶһ߻ƿһŷ죬⣬ȻշéھȻһӣȻԼ˻˻
Ȼ̧ͷ˿ŷһˮͰ¹С˵éûоζһѪζ
޵ͷŽ£ֽûлҩߣЩ֣С˵ˣûͨĻҩߣѵʲô˼ٵĶɣ
ʱ¹ʱ򣬹ȻβûӲ鿴¹⣬ϸϸĶ棬ȻշǶʲô䶯Ȼ˲롣
Ȼ֮ͨ޺͹¹˵éڣ˼һӣӴԼԼһӵߡ
¹һߣ˺󼸲޲˵Ҳף߿һŵĶ֣˼Щʲôը𣿡
Ȼ룬˵ըˣǲըģɶЩըҩղŹ¹˵ŵһѪζľͰӦװһͰѪ
¹һļƤȻ}ûţ̲סװѪʲô߿ǳģѪ𣿡
Ȼü˵ǲѪģЩ̹߱Ļһմͻ˷ܣ϶Ӻ󣬿ʼˡ
¹ԽԽǯ}ûţѾԼʲôӡ
ȻתſķϺֿʼǰţɫҲʱ
һ·ɫҲ̧ͷ˿ɫԹȻ˵ȻգѾʱٹһʱɫʱɽ϶˵￴Ҳͱ¶ˡ
Ȼü˵ǾͲҪéˣֱȥɽ
ץһʱǰţɫѾʱѾߵɽĽ£¹̧ͷ˿ǰɽȻмɽ˵Цɽš
¹æԹȻպ˵㣬Ȼգҿɽмߡ
޺͹Ȼղ̧ͷɽϣȷʵмɽɽŵԵʣ˿ˡ
Ȼҿ˿ʮ״һéݣȻС˵ǿ㵽ݺȥ
޺͹¹ͷŹȻյĽŲ㵽éݵĺ档
ܿɽʮˣʮ˵Ц󣬹Ȼ˵Ҳʮɽûзʲô쳣ߵԵλá
Ȼéݺ棬һߵһéݵʱ򣬲֪ľŸʲôԭʲôûеԶ˴ڻǽ˾ͶɵǽĽ˵·ʵɫһʺ󣬵Ҳ
Ȼռʮ˶ڸԵĽ䶢棬ȫûпߵ˼޺͹¹˰֣ողǼ˵߷ɽ
ɽ󣬱㵽˿ĽϢ¹ӻͳһֽ򿪷ŵ޺͹Ȼյǰ
Ѿꤵ޺͹ȻգŹ¹ڷǰţɣһһ鿪ʼ
ޱ߳Աߺ¹ʵ¹ôгʳѽ˽⣬ɲѽС簡
¹Ц˵ЩʳСģ֪͹Ȼտ϶ЩʱЩʳҵĻˡ
ȻմЦ˵οɶСˣļưǽϲܻȥȻҸεɽϢһ£˷ʱٳȥ̽
޺͹¹һҹæµ񾭽ҲЩƣۣȻ˵Ҳͬˣ˳ԱҵһǳεСɽַϢȻڶţ޺͹¹Ϣһʱǹ¹һʱԴơ
ºʱһֱڴҲϵ¹³ս£һڣԼķ˺ͶӣҴȥ˴
С֮ͨ󣬱˴º˴󣬱һżҸ´ţҪ
ͷ˵ϳһǡ
ºͷ˴ֻһ˴ȥ˾Ӫºȥ˾Ӫ󣬽һԳѾȺººվʮǰͳĻԽһ·Сġ
˫ֽӹ˵л¡˵꣬Żʮڳ¶ǡ


485 ʶ
ºվڳ¥ϿԶѳŵĴüԳʵԳûУ
Գüҡͷ˵ûУ˾һĴ̼˷ô̼˵ãҷǰĭɣѼӲ
ºһ˵߰ɣҵҪ쵽жӲ
ºת뿪¥˻ʹûߵΣһºߣ˫־һº˵ӣҪѾ׼ˣʮ˶ڴⷽ츳ġ
ºĵͷȻ˵ޣ֪ˣǶС
һĵǣʧڵҹ
º漴Գ˵ȥɡ
Գһºȥ˴
ºԳһͿʮѾˣʮһº㵥ϥء
º˵ɡ䣬ʮ˻
ºϣԼʮİ˵Ҫ㣬һ񣬵ǳȥ㲻ܻˣпһμ档
ʮΪԼҪΪԼӸʮĸԸĹԸΪӸ
ºԱվŵİһ˵һȥһƱ
һǡת뿪˴
ºĶİ˵޽Ҫȥ¹ܱСԵףÿһʱҪдһҵ춯޻ȢӣΨһҪǲѱ䣬ѱ䣬޻ĥ
º䣬ʮ£º˵¶ȫΪӰ¡
ºͷ漴˵ÿһ飬ÿ޸Ƕʮ֮ҪƾԼŬȥڸҵҵгɺǱͨҳڵĹԱΪãЩҪסģѣظϢ޻ǵġ
ʮߵºº̧̧ͷʮվʱһƱ˴º
º򿪰һ壬ߣǶһ飬ʮʮǶһ飬ʮһʮߣǶһ飬ʮţʮǶһ飬ʮʮˣǶһ飬мǣҪڼල
ʮ¹˵½ӽ̻塣
ºϵƱ˰һһƱķİº˵ʰöȥɣ˵ط֮󣬺ϵ
ʮºߵݺת˴º̾˿ŵԳ˵߰ɡ
Գͷºȥ˰Σº˰κ󣬰һηӰϵ̷ºԳڵľϣ̱Ӱ塣
ºһֱӰû˵ԳҲ֪ºʲô⣬Ҳ˵˾ôľϣӰºԳһֱ˵ҲӰ巴һĻš
ӰԼ˵װʲôŪʲôҵЦ𣿡
ºӰ壬ſڣʲô֣
Ӱ˳ºĻҽӰ壬Ҫɶ
Ӱ˵꣬˲ԣºĻ׳ˡ
Ӱߺ޵Ŀº˵ɡ
ԳݵĿºӰô֣Цŷ̵ԭӰ尡ǿɲɣ̫ɵˣôһʾ͸ʳˣ治֪˼ô̳ôġ
ӰԳķ̣תͷºº˵һιҩ
һӰ󿪣Ӱô㲻һͱһ򿪺ӽһҩҩһ㻯ˮθ
һſӰӰſڵͿԣºվԳĸº߳ΣºһΣԸŰһһѵ·䳲ͼ䣬һǡ
ºȥԳʵºղŰһιӰʲôҩ
º˵Իҩȥ󣬻һʱʲôʵʲôֻǷ˴ҩʱѪ
ԳüʵôЩҩ
ºȻ˵ҩȻͦ󣬵ǲƳţ򲻵ѲŻóһʼҩһõɱϣǺɣѾ鵽ɽĲԾٲʳ·䳲ĵͼǻʧ
Գͷ漴º˵Գʱ磬ȥɣϾͻнġ
Գͷº˵˾䱣أ뿪˻ʹ
ڶգһԺ䣬żææܵԱߣͣеĶ󣬺˵ӣ²鵽˼һЩ顣
ϴ˰Ժ˵ţ֪ˣȥԺɽе鷿鷿̸
˵ǡ
Ϻͺһȥýϣְϴ·ϣȥ˺ʱҲǸո𴲣ϴ䳣ž˽˵ˣҼȥ鷿
ɲͷͺһȥ鷿鷿ڹܼѾͰںãһţк³ԷºʵѵǸԷ
Ц˵ǣǺŲ鵽һЩ˼飬ǰⲻǶûг緹ñ߳Ա󡣡
ɽ꣬˵ţ˵ɣ鵽Щʲôˣ
˵£鵽˸ˮǰһЩֹ˼ҳׯ˼ҳׯҲ˹ţ˼һŮ˵֣ĴŮй櫣ͻȻˣô˭֪Ķӽй¹ڹ˸ˮʱͻȻʧˣʱĶӺǳͨ͢Сӽй࣬˼͵˻ʹǰóʰдŹϺͻʺﱻֹˡ
˺ŵĻ󣬶ʱԲ·ˣü˵ţղ˵˼Ůʲô
˵Ůй櫣ӽй¹Сӽйࡣ
૵֣ü˵಻๤ϰﻹһй¹ģѵǹ˼Ķӣ
˺Ļʵţ˼ӵò𣿡
ҡͷ˵ûУȻҳȥȥ
üԺ˵˵͹¹ǹ˼ӣΪʲôûѾרŸǣǺ⣿
ü˵֪ˣţ¹Ϊʲôͨ͢ģ
˵д̻ϣϴ˼ڻʹﵱС̫࣬˵ͻ棬ڴڼ¹һЩд˻ϣϲûˡ
ɳ˵飬ԶҪ֪ĴĶࡣ
ͷʵʲôʱͨ͢¹ˣ
شйһδ£Ҳͨ¹ˡ


486 
ɲ²ǲǻרҪ£Ϊ¡
ʱ˵һͻʺһΣڽκ󲻾ãڼ䲻֪ʲô飬Ͼʹ£ͻȻֹ
˰Ҳ벻Ȼ뵽ʲôԺŷԸţȥȥһһ޵ģһйȻգһаµˣǵʲôˣ
ͷǣ뿪鷿ɻʵѵ㻳𣿡
ͷ˵ԣҿǼͨˣһССĴȻֶ֪ͨˣн޺ͰµľͶ֮ͺͨ˲һòһ顣
ɵͷһӵݸ˺˵ˣȳԱ˵Ա˾Եˣ
ЦŽӹӣĳɱ߳Ա˵˵๤ǲǻĻ󿪵İ
ҡͷ˵Ҳ֪ô뵽ǻϽ๤
ɱ߳Ա˵Ҳ밡ϴʱǹ¹͹໹лʺµʱ򣬺ûͳ๤ұ㲻ɵĲ룬ǲǻĻ๤ˡ
ͷ΢Ц˵˵ôһô£ٲһ£˼ǺڷɽĻˣ͹¹Ǹϰ£Ҵӹ͹¹̬Ӧ֪˼ǺڷɽˣרŸ·ǿ׸ӣΪʲôأ
ü˵¹͹˼Уһ櫣ǹȴĲף˸ҲûиТ͹¹Ϊ櫵ģ˵ǹ櫵ô򵥵ġ
ͷ˵˵Ҳ֣ͻȻˣҲ˼ôϡͿûˣҲ֣¹͹˼Ҳԭģ˼Ҳĺ
ɵ˵ֻ˵˼ǸˣȲ˵ôģ˭ܰѾͽģͽʹ̫࣬Ҳû˰ͽ殳ѽ
ôһ˵Ȼһ²⣬æɷɣ˵˼һʼͰԼͽǲǾʹԼĶסϣϴһ̬ñӣ췴óѰ
ü˵ܣЩ֣˼ΪʲôŮҪĶأ
˵ܼ򵥣ŮŮػʹֶܶβܰѻϹ˷ʱ䣬ͶӾͲһˣֻҪӣͻⶥñӣժժ
ɵͷ˵ò˵˼˼ţԼʯͷԼĽţû뵽ĶһʹžͲĻˣʼԵĸɣ⵹ͦʹġ
Ȼ˵֮ʲôԹǵʹ
ɵͷ˱һ߳ŷ
ڶԳһҴҳ緹ȥ˻ʹһͼº֪ڻʲôºԳˣ˵ôˡ˵ͣеıʣеĵͼԳ˵ǵ·䳲ɽĵͼ
Գŵͼȵ˵˼뷨ѽôһ·䳲ڰ˺·䳲ɲôˣҪԼòС
ºЦ˵Ǳá
º˵꣬Ѱһ˳Լĵͼ˰һԸǵ·䳲Լɽĵͼȥͼ
һӹͼǣʧڴڡ
ʱĹͰ緹͵޺͹Ȼջй¹ڴһһߵˡ
ʱһĳڹǰµҲϡƽҲûоù죬ǰѲ֪ʲôĹһ
һؿڴĵͼ˳˹࣬ӹ󣬰һޱ˵ҽģɽԼ·䳲ĵͼ
ྪȵķͼֽضעĵͼǿɽׯעĻؼ壬ıͳʺһܣһڰѻ˵󣬱ʧˡ
½й࿴ŵͼٳûӦұرѿߵߣʵС࣬ôˣ
̧ͷЩʵ˵½㣬οˣҺҴǣҳʲôⰡǵһϾͺˣƫƫȥɽο׶༪ٰ
¼Ŀˣѹеͼֽ˹ĵͼҵɽĵطĻغ壬üԹ˵İɣڻû¡
۾ɻĿŰ£»͵ͼдׯĵ˻ҩµĻǴըˣôôûвİɣǿ϶ûг¡
˰µĽͣŷŹ£˵ЩŰɣ˵ȻͻˣǺüضһġ
ඨ˶ľϹԹԵĵޣȻգ¹˻
ȥ˾ƷһϵľƣҲһڶ̫һϣ绺ʵ۾ڿΧĻһڣֵ
ԭʮӻ⣬ھƷߣ˷Ƶֵ˼ңƷϰһ𣬽ӵ˴
һӰһвһ£ײײԼУʣʮǽ˳ȥڵʮ˼ҷһӣ˵ʮ
˵ĵУŭվҪʰʱһקסתͷ˵ԺԼ߰ɡ
ĳһת߳ǣ뿪塣
뿪üԼţȴԼŵһЦ̵˵˵ʲôţҿƨ磬ʮӹĻȴʮƥǮۼҵ湻ɵģҲǵУ˾ͲˣǺϼƺϼƣʮôתǮɣɵиƨá
ԼŵĻ󣬾еԼôǮǮ
ϴʮӣŶãյ·УʹжĹ죬һƿƣǾȥ
鷿̸ʱŻˣһžͰ񽻸˺˵ӣʦԭȹ˸ҷģʦġ
ɻ򿪻ɿŻ˵⻭ʦղǲ룬๤ϰǹ˼ҵСӣࡣ
ȷ˹󣬺һ򿪣ȷǹ¹󣬺ʵ˵ˣ鵽Щʲôˣ


487 ෢ŭ
˵²鵽йȻյҩҽΨһյŮͽܣǲ֪ô޿һҳׯڹ˼ҳׯĶţѹ˼еĹ˿Ͷˣаûв鵽
ɻô
͵ΪаµֻһңǰةŮةŮѾȥĻʺ²֪аµģǺˡ
ü˵ѵ˵๤İ¾ȥĻʺ
뻺˵ͶˣͻʺѺһΣһͬһ챻ѺģʥּдҲͬʱȥֻһţţôʺҲһţô๤Ҳ
ةةڵһʺȥڳϣڵڶ죬Ȼة۾ףѲǰһãةǰŮŮˣһճģڶȴ˳һĻŻϣҲû˵Ҫɱֹһ˻ɰ
ͷȻ˵ةһϵеľٶ˻ɣǵڶһִ伸Ա͢Ļ̻̣Ļȥעة಻ͬѰľٶ
ɺͺѾ֪๤˶˭ǻԵΪ·һӦô죿
뻺˵첢ûԼݣ˵ǲ鵽ǵݣһΡ
ɵͷæ˵ǻʲôǿ߰ɡ
ɺͺһ๤ȥΪ·Ϸ⣬еķҲһ
ӣĿ˿ΧӣüС˵ɱֻڸǡ
üôȥɶǲȥҪ飬ǲǶ֪𣿶ˣղ鷿˵ûûɡ
ҡҡͷ˵İɣûԺҲô򵥵ģ˱һУȻ¡
죬ܿ๤㵽ˣ÷๤֣ܼҴȥ˴
Ҳû޹Ȼջй¹ͰԽԽļʱĽŲΪ˻ˣæվӭӣһתͿ˺ɣҾˣˡ
ҲվԹͰҾ˵΢ǿۣ֪ǻʺ͹˹Ի
΢Ц˵Ƕ˲˵Щ׻ѾǻʺˣҲѾǻʹĹ˹ӣ๤ϰ塣
Ͱкº󣬹໺˵ˣ˽ǰݷʲô𣿡
Ц˵ģչϰȻǶ·֪й˼һУҺ֪һ
ͷ˵Ҹһθ·ıѦͳ죬Ѧʯ
²ѵ˵Ǹŵؤ
Цŵͷ漴ٵ˵ԣңҵʱѦʯ·Ҫ֪ڷɽı»Ҳ֪Щ鲻ܰڳ˵ΪʱڰʱϾǰӣԻϱҸ·һͱ˵ڰ
ɻʵѵ˵๤ǻϵģ
ͷ˵ǵģΪǮƣԼвŻˣԻϽ๤֪µģֻˣҪܣȻɱ֮ġ
صĵͷüʵ˼ʲô׼췴ģ
໺˵˼³Ѿͨ³ͿսΪʲôôƴΪй˼ϸ׼õɽ֮ƣ¹³ǰ¹¹󲿷ֱսʱ˼Ѳɽľֱӹ¶ǣ¶Ǻܿ䡣
ü˵Ѿȥɽ̽䱸ɭϣֻװɽµĴׯ·ҾͿһɽڶǣҿֻһҿĻжҲ
ൣǵϣǵѾȥǸׯһϣҲûϢ֪ôˣ
ɰοϰ壬ûϢǺϢ˵ƽƽֻҪǻͺã㲻żİɡ
üͷͺ˵ɽֻоӣֻǹ˼ҲǮǲ鵽˼ֻЩϵ׬Ǯ˿ڣüЩ顣
ü˵ֲʱܰѺڷɽļɽ
ºͺڱŹ˼飬ʱҲѾ๤ſڡ
λƵߵ๤Ĵſڣ˿ۣ·޻Ƶ磬߹ȥ˵ǣ
綨˶ΣǰˣµţϰŹˣҪŵģ죬ҽ
˼Լϰ壬һתͷ߽Ҫشš
ͷҪشţܵǰţһûվȣͱƵڵأسˣ˴󺰵˰
˵һɤӾ˹һܵſڣΧ컰˵úã׳˵类һȺִ׳һһɷΧҲ¡
壬µ˭ҪţǼϰŹˣҪţҶӡ
һȺӣõľѾϰ屻۸ҪסᣬͱѶĹֹܼˡ
ܼվǰüʵǺˣ㵨ҼӣСĽΡ
粻м˵ҽ磬壬Ĵ峤ҸǣǼϰй࣬ϱŽ࣬ҵӶˣҪǣϰ治ǸȻз֮ˣҪҪ
ܼĻ룬˵˷͹ϰȥ壬ҹϰǴ˱ڻģҹȷʵиŽŮˣܼҲ˽ԸƹԼʾȥˡ
ͺ飬ܼҼææ˽ɻĿһԥĹܼңΪǹȻǳ£ĵʵôˣܼңʲô˵ⶼԼˣ˵ɡ
ܼü˵ϰ壬һĴ峤Ҫţ˵źͶӶˣҪˡ
һǹȻǳµϢҲü˵壬ⲻһʼҪйȥĴ𣿡


488 ˾
ܼҵͷ˵һһµģ
һĶԺ˵ԭǸ˽ˣ˱Ĵ峤˵紾ӣұȥˣ峤᲻Ĵ峤λãﶼĶˣӶݵƤǣΪ˴峤λãøҸʮҾˡ
൭Ȼ˵ŵǸˣ˼죬ˣʱ뵽鷳Ů˼ҴôͰ͵ˣܲҾͰĸ˰⹤ʱһĽûǮӦˣû뵽˻ˡ
˽龭Թ˵ȻҺɸϰ崦˰ɣҲǵˣһ𿴿Ǹʲôˡ
˵ǾͶл˺ˡ
ɰ˵鷳鷳
²ȥ濴Щ飬ڴڵǣܼǰ·ͺں棬ߵţĽ
ǰ˿Ѵķ˰֣еҪҸǣҪǸҶһëҾͱ١
䵭˵Ҿǹ٣ʲôھ͸ɡ
Ҫǹ٣Ҿǻϣ๤Ǵ˰Ȼðٷ
Ļû˵꣬ѹķͳһͣѣѪ˳
ͷ͵ץʹ̧ͷźƷѲ»ϣҺ
жʱвãȲģ˵ѹãյűٵ棬»ϣٻϸѹãҪ
ǣѺŹǺȥ˶֪á
תͷԹ˵ϰ壬ϣżȥһ˸ãỵ
ͷллˣˣ͵
ɵͷǣС󣬱ùܼҰŽе鷿ڡ
Ž಻֪ʲô飬ŹܼңЩȥ鷿ڡ
࿴ǰķˣտʼʱƼݣƶѿƵģȴɫЦʱϡ
Žֻȴ˵ɻʵϰ壿ôˣ
ع˵Ž࣬ɷˡ
Žྪȵʲôôˣ
˵˵ҹ㣬ӣҪ㡣
Žɫʱ̫ÿ˵ղʱλں̸飬Ҳ˵һЩԻϲĻڸãȻҪӺһȥϺʣʲôҲûйܣǵøһ˵
Ž˹Ϊ಻ˣæ˵ϰ壬Ǹ˵˵ǸӣĺţõĻһҵĶܳ𣿹ϰ壬ҪҰ
ͷ㣬ǽôһ˵ҵɨأұôȥһˣ֤ҵףҲԺô죬ҪߣҲߣһҾӦǹҪˣֻҪõˣӦ֪ô죿
ŽͷţҶ
൭˵ãڣȥѧãĶӽڹſڣ㣬һȥá
Žͷǣ㼱ææȥѧã鷿󣬱Ѿ׼õϣŽ֮󣬱ȥ˸á
ҵ֪ף˵һ¾Ҫһ¸ãͬ󣬺ɱϸùѶ硣
ʱѾŵþѣɾľһ죬˶£˵ºˣ
˵磬ˡ
ɳ˵羹ڹ컯֮¹Ȼϣˣȴʮ塣
绹ߣͱ۰ڵžžĴˣֻ˺ѷεĽУ籾ǣôڣڶʮӴʱҲѾ̱ڵϲܶˡ
ҲĲҽУʼΧ⣬ڶʮʱѾۼİա
ʱںɶߵ˵ϰ壬ķ˻Ѿˡ
ͷľһ죬˵ԭ档
໺ϸã漴º󣬺ʵºˡ
໺˵¶Ǳˣչ࣬ǳ๤ϰ塣໰һ˵꣬һ֡
һľľ˵ྲ漴˵࣬Ҫʲô
໺˵˵ҹŶӣҪ
ʱ缱æ˵һûأ㵹ȸˣûţŶôĹĺġ
һ˵ȫˣҹģڹģҹĹĸǳĺģЩ˶ҹġ
ʱҭ˵
üʵ磬ʲô֤ݣ˵Ŷӡ
ָŹ˵ǰһȥҼңڶŶӾͶûˣˣһ֪ŶӶȥ๤ⲻչյİŶӶ𣿡
˵Žࡣ
ŽԼ˹ãʵ磬ԼǲźͶӡ
תͷ˿ԼźͶӣƼݵҲԼŵɫҲԭȸ˺ܶ࣬Լͷ˿ԼϣԼۣϷŶָ׷ﶼ翴Լĳ࣬ҲܲµԼڵģͷûʲô
粻˵֪ͷʲôʵ磬Ž࣬ӡ
ʻع񣬵˵ǡ
ŵŽʵŽ࣬ɷ򣬼ӵĸס
Žͷ˵ǡ
ʵŽ࣬й㣿
Žҡͷ˵ûУϰǵĶˣ˵˵
üʵô˵˵ˣ
Ž໺˵չϰǰҼ˵ǴЩˣʱǴ峤粻ͬ⣬ϰʮӲ˵ƭӣǿ֮ԸȥʮӾ͵·ѣͬ⣬Ȱһϣ᲻峤λþͲͬ⣬ʱǼѾͽıڣӶû·ˣȴΪ˴峤λҲԸĸһ±
Ž˵ҲŽĶŽ۽ǵᣬŽ˵ҿҵӣĴֱǽϵԣұ¶˾ҪߣҵڼҲᱻҾʹȥƴһƴڶգҳȥϹתƣ͵ʮӣҵӱˡ


489 ı
Žߵߵ๤ϰ忴ĸ˿ǣҲǮҵĶҲѧã簡ǸǣǹϰĸӶˣĻڣ㾹Ȼϰ壬治Ǹ
Ž漴ԼӶԺصĿͷ˵ˣϰ岻ˣҲˣһֽ飬ֲʲ֮ϵ
תͷݺݵĿŽ࣬˵붼룬Զд顣
תͷһɣľžһ죬죬ɵ˵磬˰Ѿ壬Уٴʮ壬Ѻΰ¡
Ҫ̣ҪʱеҲǹҪҹϰ鷳ģǱҪҹϰ鷳ģңֻǮ֣ҵ°
ɶһۣתͷüʵ˽ʲô֣ΪʲôҪĻҪʲô
˵Ҳ֪ʲôһһҼҵžͰʰһ٣Ӹʮӣҵ๤һ٣˵ҽղҺܵġ
䵭˵㼴᲻˵û֤ݣٿΪں˵˵Ҫ׷̷ġ
缱æҡͷ˵ûк˵ǲ֪֣֤ݡ
˵ߴӻͳʮӣڹָϵĶʮ˵˸ҵӣʮӺȾƣľƷ֤ҽջʮһڵΪ֤ʮ·ƺˣɵҰҼһף˵ʮˣʮҲóѽ
ıû˵ѣ˵飬ٻȥ飬ȰѸղе̷˰ɣ󱾹ٻȥȥѯʡ
漴۰簴翪ʼһȥʱ۵ĶˣڶʮӴʱҲ˹ȥ˵á漴类Ѻ˴Ρ
վԺҾм˵л˺ͺˡ
ҡͷ˵Ƕ˷ڵ飬ϰ岻ظлϰ壬ƾӺ˵ɡ
ͷ΢Ц˵áתŽ࣬ͺȥ˺á
ȥ˺ȿڣϰ壬˵Ǹˣûл˭
ü˵ⶼò¹ĳ˵˼˭˹ĳҿ϶ǹ˼ˡ
ɻʵϰ壬˼ǣ˼һʼ˵ڶ֪Ķӡ
ͷ˵Ҳǰ֪˭Ѿ֪˭ˡ
ʵϰ壬ǶһֱɻΪʲô͹¹ֵܶһҪԸ˼أǵĸס
˵СʱһֱŰңֱҿ빬ֹͣ˶ҵŰص͹ҺһˣǻֶܳԸҺҴĳֶԸΪֶҵĽ㣬ҵĽһֱСľţŲҵĽ㣬ҽֶȫʬҺް
漴ʵϰ壬ôʼɹ˼ͨѹأ
̾˿˵Сʱ˼ѳҹؽСݣСѹƳʵ飬ҽǰǱùƳҵļĨȥһֱǲڽʹһȥͷһ㣬ԽԽԽ࣬ұ֪˼ʱѾͨѹ
߹ͺţǱŽк˱īֽ⣬ԼȥڣʱҲѾתѣŽҲվη⣬η档
Ž࿴ѱīֽηڣ˵磬дһɣһḧ뿴ӵʱҲ㿴ģֻŹҡ
ŽĻЦݺݵĶŽ˵ÿҺòҵһҡǮһŹһһӵģԶҲŹġ
Ž˵磬ڵһֻ蹷ӿɿأ㲻ŹôһҵһӴ๤ҿ˭ܺĵĹ˭
翴վηӣӶİֱ͵Ц˵ľͺģҸǣҴȥҾ๤ſڣĵǣ¶ˣҿɲ¡
Žֱ£ָ˵ħ˵꣬Լ뿪˴Ρ
Ž󣬾ͼѾϵ
ŽСԹ˵ϰ壬Լ˲ӣѾĸӻˣ뿪๤ġ
ɻʵôˣ¾˵Ұ㡣
Ž۾˵ϰ壬ǸˣҲǵĶˣ͹鷳ˣҲٸ鷳ˣ˵˴κ󣬱㻹ǹſڼֵģĸӲߵԶԶģҲ鷳
̾˿οҵʲôأԭ°Ͱ๤ŰɣڹڣӻѧҲܳԱԺãҪǳȥȲ˵ȥģĺӻС϶ģҵİɣߣѾղźͺ˵ˣǻõģͰİɡ
Ž˹Ļ󣬵ల˵Ǽ˵飬ʲôԺĵοɴˣð˽ɲţΪϱɶأαΪЩСء
Ž󱻹ΪЦһţһ߷๤
˼ŵͼﲻ֪ıʲôʱӰһ鷿˼㱨ӣǾƹȥ๤ȻûֳʲôҲ˶¹ġ
˼ʵʲô
Ӱһ˵˼ʮ壬ڴڴʮͻ
˼ͷ˵Ǿͼģ˴ʱٽԹɱڡ
Ӱһ˹˼İ취˵ǡ
Ӱһ漴˵ӣһȥ๤ǹϵƺܺãڹϺɿɻŹࡣ
˼ͷ˵֪ˣźɶˣֻҪǲɽǶ˳
Ӱһǣ漴˼ӰһʵӰһ˵ӦӦٰѹ˸
Ӱһ˵ӣٴ𣿡
˼ͷ˵ԣܾôûʵǿϧǲٵĺöˣ̫˷ˡ
Ӱһɻʵӣȥ᲻˻ɣ


490 ɽ
˼˵޷͵Ʊˣٻ֣ʲôĵġ
Ӱһü˵ǣڵ֪ɲΰˣһˣ˵ڲΰλʱľɰӣǮֱȥ᲻ɡ
˼룬˵һܼң˵ˣǿˮأҪԺ¶ǾסȲҪֺõĸƱ̸һΪˣǸˣ㰴ƽ˵˼·ˣһҲˡ
Ӱһͷ˵ǡ
˼漴ʵ׶Ͱʲô
Ӱһü˵ƺǵĵ·䳲Ƿɽˡ
漴Ӱ˼ʵӣòðǶܽ
˼üҡͷ˵ڻãǶڻжʵѹȥǸȴϢʱ򡣡
Ӱһޱ˵ǣҿռǵ·䳲
˼һ˵ǻûǸ£·䳲ԽģлأаֻǻһͼǶҲ̫ˣֻǲ֪ܹܲš
Ӱһʵӣȴ˾ǲǶսʤ¹㹻ģû㹻ôֳҪǵĵط
˼ü˵֪սǲٶҲһ㹻ģҲпܻﵱĺ·
ӰһͷɻʵӣΪʲôǲǱ߰ˣȴʱʱ֪ǵ
˼ӰһʻüʵӰһ˼ǣ
ӰһشҾҲ߰ˣǾͲˣ㲻߰ˣҲͨߵҲѽ
˼ӰһĻ󣬶ʱγѣһ˵ãӰһһо츳Ӱ
Ӱһͷת鷿ûãӰһһͬ£ͨ˵鷿һ鷿ͶԹ˼Ҿ˵˾ӡ
˼΢Цʵʲô
˵Ӱжʮһʴ˽Ӱʮһ
˼ͷվߵӰʮһǰӰʮһļ򣬻˵мҪȥ
Ӱʮһ˵ʾ£һɡ
˼ͷ˵ӰʮһӽֽʯҸʮӣȥ³;̣㾭̳ɹͨˣҪǶ¹ʲôʹϢҡ
Ӱʮһͷ˵ã¶
˼漴վһԵӰһ˵ӰһȥƱ̡
Ӱһͷ漴Ӱʮһ뿪鷿
Ȼ޺͹¹ɽɽһֱ磬˳˶˯ɽ󣬱ɽδ
վһŴԣü˵ɽôĿǲеģǶҵһ
¹źˮҲü˵ǣֲ·һ·˷ǵġ
Ȼվһԣܵľ뻺˵ôȷʵУɣߴɽûй˼˽صıǴ￪󡣡
޵ͷ˵á˵գ˳ɽһֱֱɽ˲ſһŴϢ˺˵ˮһЩţɣſɽͷϣɽΡ
¹ɽͷſһɽ꣬ü˵ɽʲôûУ˳ɽͷߣɽûж
ȻϸĿɽ겻ŹһأȻշɽǽһСڣȻָǸڣ޺͹¹˵ޣ¹ǿǸ𣿡
¹˳ŹȻյָķ򿴵Ǹڣȵ˵ȻգҪǲָǸڣһ淢ֲһɽ
ɻ˵ɽ꣬ôƾ׳һɽһôΡ
¹²᲻ʲôͶ
Ȼյ˵ȥ͵ˡ
һʯ٣±Ƚϻĵطɽ꣬ߵղɽͷֵǸڣߵŷɽһ˸ߡ
¹ȵ˵ҵθԹԣڿ󣬴¿ΪܵĶء
޷ǽʱСĵɣ̣ͻȻôһɽ϶йŹ֡
¹ͷȻ޵࣬˵ȽȥǶںϡС˵Сĵ㡣
޹˹ǣȻȽɽ漴ϣ¹Ϻһɽ󣬲ŷ
˽ɽ󣬲ŷⰵɱĶڴˣ˳ŰԼ˼ʮҰűÿ
߳ʱΣͻȻŵֻɽվһɽˣʮĹӸ磬һվıֱ۾ֱǣǵҽȻգκ󱳵ĺëҲˢˢվ
վڰڣҲҳһҲҶȻȻعЩ˵ظ֪ǿܡ
Ȼ˿վѾ¹ȥ޺͹¹˵ˣЩǿܡ
¹˹Ȼյĺ󣬾ȵ˵ʲôЩȻǿܣȥŵҲӣǲܱ۾𣬿Ź֯}˵ġ
˹ȻյĻ󣬶ʱ̲סſһڡ
Ȼտ޸ղŵһ£̿ǹʵ̲סͷЦ⣬ȭִ
ȻΪ˲ԼЦתעʱ˹¹ʻشܱϣ˼۾岻СĴ˻߶ɡ
죬߽ȺУɽ治Сһٿܣɽطɽ˿ܾǿܣʲôûУɽ
˳ɽ޿ɽ꣬ʵɽͷ˳ɽߣ
Ȼ˵ɽͷȽϰȫһЩɽֻʯͷܲɽͷվˣܷǡ
¹üҪɽͷ𣿡
Ȼյͷ˵ǣزģֻ߶˵ȫ·
˰ողʱ·ȥɽɽɽʱɽͷϡ
ȻɽͷϣͻȻҶ˵ȻԶȥʲôûУȻշһɽ꣬ҲʲôҲûз֡
޿ŹȻֵĶʵȻգôˣ
Ȼü޽͵ҸղҶ˵ĶʲôҲûУ֪Ǵﴫġ
ɽģǲǹ˼ڿɽ󣿡
¹ɻ˵ɽôСĶɣڵصףǶҲС


491 ȴ
ȻüڵϣѶĵϣŴԶ˵Ȼ̧ͷ޺͹¹˵ǴʲôطģȥǴұߴģ߹ȥ
˴⣬վ˳ɽͷұţһֱ˺ܳʱ䣬ҲԽԽǴɽﴫأҲͣ˽Ųɽͷϡͷ濴š
˿棬֪ղŹȻǴﴫģɽмéݣ洫˵Ű峵峵һ峵ıŰ峵治Զɽš
˴һ׵ɽһһéͣһéݣǾˮߣһéݾı
Ȼüתͷ޺͹¹˵Ҳ֪жˣҿǸɽڿɽ󡣡
¹ɻʵȻգˣǻ˰
Ȼ¹Ļ󣬶ϸ˿Թ¹˵˲ǻˣˣİɡ
޲˵Щǹ˼ŪģֵģôЩˣҲͦҵġ
Ȼյ˵˹˼ǸʲôˣǷ˿ڵģֻǴݵֵģֵ׳Ķѡ
¹̾˿˵ܻܱǿǻˣ˻ð˸ɻϢ
Ȼտ׳еʽĶü˵Щˣ˵ǻˣҴǵĶĻˡ
ü˵ȥ
Ȼҡͷ˵ڲҪȥϵʱȥ
ʱ¹һ̧ͷͿɽͷϣһӰɽͷ¹æ޺͹Ȼ˵ɽͷˣſһЩ
޺͹Ȼˣɽͷһʯͷ棬Ȼ̽ͷ˿ˣֻ˴һ£ͷڣһͷڷ𣬳һ˫ϸ۾һ֪ǸĻģӸͦһűţԿǸˡ
Ȼû˼ĳ࣬ʴҲ֪ǹ˼ȻռˣվɽͷתͷɻĶ޺͹¹˵˿֣ɽͷȻġ
¹תͷһۣ૵˵ס
һ֣ʱתͷŶˣȷǹ˼޵ֹסĲָ׶ٽģѪ˳޵ָ¡
Ȼ˹¹һૣתͷȥޣȻշ޴ʱԣס޵֣Ĺ˼о˶ԼתͷһȻҲ˹˼תͷ޵ͷԼ˼ֶûҡҡͷΪԼ̫۵ԵʣҲûղŵĹС
ޱȻհʱȻյָ¹˼ĿԱ߹ȻպʹĶԾİͷת˹ȥ
Ȼ޵ıοİɣǳɱ˹˼ģһʱʱõɱ˹˼ҾʹȥĴķ羰òã
ָ˹Ȼ˵ûĵ˵ͷȻռлӦſޣ޴ӹȻջɫЩ졣
Ϊ˱Σתͷ˿棬ü˵˼ˣѾˡ
¹͹ȻתͷŶ棬Ȼü˵Ҿöɽͷ϶аȻǹ˼ɽͷôǻɡ
¹ͷ͵˼ʮˣôܱЩỹ
ɻʵǹȥɡ
Ȼü˵мɽɶˣôȥ
޵˵Ȼգǲɵˣ˳ɽͷʱ򣬱˵ˣǺ˼ףû˵ɽȥˡ
¹Ц˵Ȼգ㻹ʱء
ȻղЦ˵ǴһͿһʱ£ûʲô
ú󣬱Ӹղŵɽͷ뿪ҵһ˵ɽƽ²ȥ߹ɽֳ϶ɽͷɽͷʱɫѾƻˡ
Ϣú󣬱һ·Сȥ˸ղŹ˼פĵط˵˵طһȦҲûзʲôذġ
¹ɥ˵οɰˣһͺɽˡ
Ȼռᶨ˵Ҿ϶лذҿɲͷ
ޱҵ˵ɽ㲻ҲӦ˵ϰɡ
Ȼһ䵭˵ʱȥ飬ɹһģҲûǸ顣
Ȼ˵꣬ԶߣﾹȻɽĺɽɫ찵Զɽ£Щ΢⡣
޺͹¹ߵȻߣȻָԶ⣬˵⣬Ӧǹ˼ľӡ
ü˵ǻѿɲ٣˼ɽŲپأ
¹ɻʵЩǿǲ˵˼ֻаͿôˣ
ȻͻȻü˵ԣǾӵĻǻֻһССȦҲ̫ˣЩѵ㡣
޵˵磬ڹȥɡ
Ȼ뻺˵ֻܵ»ˣǱҵȥ·ԭ·أʱСѾһ죬˵Ѿˣٲȥָʲôء
źĵͷ˵ðɡ
¹ʵǻҲҸղŵĻذˣ
Ȼ̧ͷ˿Ѿɫҡͷ˵ˣѾ֪Щλˣ´Ҳᳵ·ˣԣҲżңȻȥСǰ˵ɡ
޺͹¹˵ͷִԭ·˶ɽͷϣִӶɽͷҵʱ·š
һʱ󣬹ȻպȻԶ˵ЦȻĹ¹޴һƣ˺ܿҵط
ȻԱߵϣԶˣŷɽ´ׯʮˣʮ߹֮󣬹ȻһֱЩ˵Ŵ
Ȼҿ˿ȷȫ󣬲ŶԹ¹޴һƣ˲ŴӲ˳˼ţԼ˰ʱߵ˽µĴׯεĻһۣȻնҪǰ棬˵ͷʼʱļ䣬ǰš
Ȼ߻ţȴ֪Ѿҳһࡣ
ϵʱаҲصǣǴӸûѾ磬ͰԷ鶼ûУۿһڣһصİҲסˡ
Ͱ¶˽СĴģĶ԰˵½㣬Ҵ˵ڶûлҲ֪ôˣ
ü˵𼱣ûϢҲǺϢǻˣֻܿԼˣֻܸżﲻæˡ
ཹڴȥʵǵȲȥˣ԰˵½㣬УҵȲȥˣȥ˺ɣǶ˸취


365 ɷֽ
޼ѹšᣬŷſĹĶ䣬ԼĶ䣬һһģỹ۾תʱʱĳޣҲԼղ־ˣ˵£Ȼʰ߰ɡ
˵꣬º͹Ȼжת¥Լķ䣬ʰԼ
ȻߵߣĹȻյļʾοߵСʵС࣬û°ɡ
ЦŻشû£½İɣʰȥɡµͷת¥ˡ
˶¥ʰ󣬷Ŷ֣һһߵߣڵϣʼ̻ʵĿʼϵĵġ
´æ൹˱裬˵С࣬ԡ
ԱߵĹ¹ŸղŻίĹ࣬ڿŷϵĵģɻʵС࣬䲻𣿡
Ľ˷ϵĵģ豭˿ڲ裬˵ڲˡ
˵ֵŹ¹˵磬ôղŲأҸղǣš
˵ŻָԼ(ϫ^"_ͨĶ䣬¹˼˵㲻ǵôԸˣղǸģˡ
¹˵Ļ룬ȷʵôŮӵԸŮһίְңҪȻⱲҪɴʣŮˣرȻյ
ں´͹¹ڷ˵Цţ޺Ͱ»йȻЩ࿴Ȼյô࣬ɻʵȻգôŮ˵Ķడôණ
оһ紵תͷ޵۾սͣһԲš䡣
Ȼ΢Ц˵氡ҩģղ㲻˵ǳмҰѸҩĶһЩȻῴ겡֮Ҳô鷳ˡ
ȻյĽͣͷ˵׼ˣ͸Ͽɣȥ˹ȳԸٸɻ
˶˹Ļ󣬶Ŷҽȥֻߵߵʱ򣬹оԼرʹ
֪϶ǸղԼ˹Ȼô׳⣬޲ˣڳ˲ע⣬Ȼձˡ
ʾԼԺԶҲ޺͹Ȼˣ۾ﺬ۵飬ҽŹϣ
˶ɫѾˣҲ˵ƣһģ¹Ϳ۾ᡣ
¹ĵʵС࣬ô۾ᰡô𣿡
¹ĵĻһʳڣ˶Ź࣬һ˵û£Ǹղŷ紵۾
Ų˵Ǹղ޸ȻձأȻĻ϶ӳ⣬ʱ϶ĺܲҡ
ڴһ·϶Цģܿ㵽˹Ĺ󣬾Ϳܼſڵǣ⼸˹ܼҲ΢ЦĶ԰º޻йȻչ˹֡
ҲܼҽŰ޻йȻգһһܺ󣬹ǽ˹޼˹ƣԱߵĹ¹˵¹ѽ㻹츳
¹ͷһα޿佱ͻȻ޵Ŀ佱Щϲʤ˼ͷ˵ãá
ŴߵС԰޺͹Ȼ˵㣬½㣬ȻգԼɣŶˣҲûأҲһ
˹Ļ󣬱㶼ȥȥֻʣܼң´廹йˣܼҼߺ󣬹ĶԹ˵ϰ壬Ѿ˷ʮˣҸʱˡ
Źܼ˵꣬ӻͳһ־Թܼ˵־ݣȻ˷ȥУȥֽȥУҸ鼮Ȼλȥ
ܼҹӦǣ˶Լʲôûн
˼죬̧ͷԹܼ˵ѾˣղҵѹȻվǴ򣬵ȻǳԷȥȥǼλˣǵţ˯Ȼ˸ǿ
ֶԹܼҼԸм£˺˵ˣȥʱǵӣЩ鼮ҲûиǮҪЩȥûǾܸɻˡ
ܼһһº󣬶Թ๧Ӧǡ
ʱ˷ʱˣ˷ľϷԸŹܼ飬ߵߣԹ๧˵ϰ壬ղϰõĻˣҵ£㿴ҵķԸѾϰСˡ
ͷӹ˷ʱ˿ָ˷˵ţ֪ˡ
˷˵ѵȻҪҳȥֽĹˣһӣȥȥ
˷ӦһʱȻˣתͷ΢Ц˵ǳȥɡ
˵ͷıȥʳó±߳Ա߶Թ˵С࣬ŪĲѽⷹҲ
ЦŻӦǡ
Цˡ
극󣬹޺Ͱ»˯ùܼҴŹȻȥᣬЩ˿ȥʮȥɷֽ
ȥ޵̵ڣǶ˳˸ƣһ˷ʮűֽ
űֽ˵ȥЩֽ˼ҵŷ̫мǣÿ˼ֻһ⣬ҵ˼ͷ
ĵͷǻ˻֣С˵ȥɣǣҲżҲ¡
˶Ź˵껰󣬶תĵˣ´忴ϻжűֽ´Թ˵С࣬ţҺ͹¹ȥʣµķˡ
༱æ˵Һһȥɡ
¹ҡҡͷ˵ȥܿͷˣǰɣȻǻ˻ֻŵġ
룬˵ţǰɣǿȥأСĵ㡣
´͡¹˵ͷʣµıֽˣһһڣȥֽˡ
ºڷߵֻʣĸ򣬹ı죬оʱĺܿ죬´͹¹ܿͻˡ
ЩҲǻˣһһֺ󣬷ûˣǸϿϳ˹
˹󣬹˵ÿ˶һӣҲˣ˯ȥɡ
иͷ˵ϰ壬ǮǾͲҪˣôݣæôҪǮء
˵꣬ʣµҲ͵˵ǣǲҪǮ
౾ҪԼ˯ģתЩ˵ĻЩжתϸϸĴǰͷ꣬һһꡣ
߹ȥͷļ˵ҶؿģѾ˷ˣ˵˹˽ǹ˽˽ӴһǮģ뵽ңǾþúøҸɻͺˡ


492 ƽع
룬Թ˵ãһߡ
漴Ͱ¶ӹɱ˳ֱȥ˶˶Ǻ󣬹ǲ֪ɵס
༱ˣ侲룬Թ˵ȥ֪ãѯʺɵס
Ͱ¼֪ôǰ󣬲˹ܼҵֱͰûڴҵףһץסܼҵڣܼҽʵ㣬Ҵأ£ǻġ
ܼһǻģָ鷿λãΡΡ˵ҼҴ鷿
ſܼңͰ¼ȥ׵鷿ʱ˳аͻȻһ鷿ű˴ֱĴ򿪣̧ͷüŽһһŮ˵˭Խٵ鷿ʲô£
ûʱ׷ϻߵߣæ˵ɵסĶ
һ˵ƾʲôҪ㡣
óĻʺǣ׵۾˵Ҹ㣬ڿڰҪ飬飬㸺Ҹ㣬ǻܷԸǶȥģ㲻ţȥʻϣȸǺɵסַ
ױİ»һ㶣װ첻˵ϣϴº˳׵ǰ
׸ջعͿϰڷ壬Żϵ֣ʶλ϶м£Ȼϵ嶼óŮӵľֹɲͨˣ֮ͨ󣬱ո˺ɵסַ
Ͱµõɵסַ󣬾뿪֪ãֱ󣬹š
ܼңմһŷ󣬹˽ȥܼʵ
ܼҲ֪ǰʲôûָY/\һ˳˵鷿
Ͱ˳Źָܼķҵ鷿ʱĺһЩ飬ͰŶ룬ҪͿǹͰ£Щɻ
վԱߵɻʵϰ壬С㣬ǲǳʲô飿
ͷ˵ǵ˵Ļȥɽ
ɵͷ˵ǵãôˣ
ཹ˵ǵˣ֮ȥɽڶûлǳʲô顣
ʵһȥ˼ˣ
ü˵һˣ޻йȻպ͹¹ȥɽϣǰһ£ҲһҪǵʬ塣
ɰοϰ壬Ǳż취
һ£ǲѦʯϣһǧȽȥ̽̽ʲô
ü˵ãȴһ
ú󣬳˺ֱ˺ڷɽںڷɽҵѦʯһ˵ѦʯһǧƺƵȥɽ
ׯԶͰ£ѦʯһǧѾߵׯڣѦʯǰĴׯЩõԤУǰĴׯһ˶ûУôĶվڴׯſڣׯ˵ˣжûУѦʯ˲õԤС
Ѧʯһǧ˵עͣ˴ׯ⣬ֱŴׯ档
ɼѦʯɻߵѦʯߣ̧ͷʵѦʯôˣ
Ѧʯü˵ҾׯЩŹ֣ҵöһǧʿڳǰ
վׯǰ˿棬ɻ˵ɸ쿴Ĳ̫԰ֻһ˶ǣһֱǿˣôôĶׯﷴʲôӦûС
ߵׯǰ̽̽ͻȻԼȥ󣬾Ȼˡ
ɶǰ󣬴˵ȷʵܽǿ
ѦʯתͷɣͻȻһ͵İɵ˳ֵ˵ڸʲô
ɲԵ˵ҾǿﱻŪ˻أܽȥôˣ
ʱһ֪ô˵Ѧʯü˵ղţˣ˵ĸ첲ôûˡ
¶˵ֻǸʾһ£ڹϰ棬Ҳܽȥô죿
ԶĹͰ¿ǰһֱǰߣཹ˲࣬ǰȥҪѯʣͱһѣ಻ĿŰ£ǰѦʯʵѦͳ죬ǲׯ﷢ʲô
Ѧʯü˵׹ҲԸ˽ȥҲöǸҲˣׯʵڹŹ֣ûŪǰҲҴǽȥ
༱ͨ죬ȴŸ첲Ӳ˵һ֡
³Ѧʯͷѹһߣ໹죬±˵С֪࣬ʲô飬㲻ܳ嶯޹Ȼջй¹ˣһǧʿҲͬǱ˵ˣ侲һ£Ҫ˵Щ㲻˵Ļʱûһܰˡ
಻˼ĵͷ˵֪ˣҸղ̫żˣǰ½סңڲ֪Ҫˣرļ
µͷü˵飬ҲͬżǺͺһɡ
ͷߵѦʯ
ڴׯ޺͹Ȼջй¹Ѿԭ·Ѿߵ˵һéǰ˿ǽéݵ£ȻʵȻգôǰĻأ
Ȼձ۾뻺˵ϣҿһ˶һ±ߵʲôȻӾͱԭģˡ
¹ɻʵǿǰ涼ͷۻô߹ȥ
ȻüҿЩ۾ʲôҲûУѵ˵ҩˣ
üʵǲƽϰˣ
˵꣬Ȼ۾ǰţһֱǰһطȻվ޺͹¹˵ңߵǰȥ
üǵ˵Сġ
Ȼյͷʱļ䣬ǰһֱߣͣٵĵطȻͣͷ˿¼ԣԴһڵϣȻɻץסҡҡͻȻǰһȻ̧ͷһȻûˡ
ȻͻȻ˴Ĺ໹аԼʿվĺɣѦʯԼͺͰ¿Ҳסˡ
ȻͻȻ뵽ӦǹͰµ˴ӶҪ˴Ȼռæ˵Ǳ
ͰһתͷͿվڴׯĹȻգܵȻյǰ棬ཹʵȻգʲô£Ҵ㻹Ҵأ
ȻָԶé˵û£Ҳû£Ǳأǿɲ̫ܽΣˣȥǣҰ޺͹¹


493 
ͷȻת˽ȥ޺͹¹˳
ȻճվڴׯſڿΣʵȻգôˣ
Ȼü˵ǲ˷ұŪԭģ
Ȼ˼죬ߵǰԣϹҵȡ£ϣ͵һȻ̧ͷ˿ִׯѾɣǸʱģûС
Ȼڵ˼ǺźɻѦʯȥҾ΢Ц˵ˣˣѦͳ죬лǵĴȣĳм
Ѧʯ˵æûϣʵڲڼҲûˣҾʹ˸ˣȽôΧɵġ
Ȼæͷ˵á
ѦʯԺɴ˸кתԼ뿪Ѧʯһ뿪󣬴ׯſڶʱ
˼øǵɱֻ¸ǵӣͷԹȻ˵ȴɱһֱǣ֮ǱȻˣǿ϶ȥԼӣǱǡ
Ȼյͷ˵ãС࣬£ˣߣ˶Ϻǽ
ú󣬹Ͱ»뿪ˣȻգޣ¹к̵๤Զľ룬ǰĹ࣬Լɽ˹ɱֶ֡
һ֮󣬹ȻշֻɱָǣĬʮ㣬ǰȥɱֻзӦʱһ
Ȼգޣ¹кֺͣ󣬵ѾʬףϧӦһģпǲ֪һЩ
Ȼҡͷ˵ɱǣڵ֪Լܲ˵£Ҳɱ󲻳ʲôõĶģǶѵΣǵʱҲ˵ġ
˹ȻյĻͷ¹ɻʵ֣˲Ǹɱôֶˣ
ޱڵϵɱ壬ͼҵʲôõĶ¹ʻü˵Ҳ֪ҿֻɱ֣Ҳ֪ôͻȻðˡ
ü˵ǸǵģȻ˵ѾǽǴׯǲѾ˹˼
Ȼü룬ǸǵģǽǸׯʱǾͱ˹˼ʱɽϲȥôܵڶȻ
ɻ˵᲻Ǹٹģ
Ȼ˵пܣǸСģô˼Ѿ֪๤ĻϰСˣһСΣˡ
ʱһɱֵϣѳһССֽվֽ¹ѻӴ򿪣һɽĵؽ磬
󣬹Ȼճ˵ɽɲŲٵĶأȻ˼ӵġ
ü˵˼ղɱֵż˼϶ɣӶ֪ǰߵɱֶɱˣһ䱸ǣҲɱġ
һ˵ôɱҲQ˼ˡ
¹ʵľʬô죿
ȻմӻͳһССɫƿľʬһЩ漴ʬ巢һսζʬҲŨһͷҲûʣ¡
๤󣬺ɰݱ˹ǣ˺
ӰһӰʮһ󣬵ȵ֮αװһͷȥ֪á
Ӱһȥ֪úڹܼҵĻ£׵鷿
鷿ڣɻĿŶˣӰһҾ˻ɤӣ˵ˣԽĳׯʯĹܼң˽ʯף˵¶ǳ⣬Ҫټǰһˮۡ
׵ͷʵ㿴ĸطأ
Ӱһ׼˵ӣϲĻԱ˾ʹµһ£˺òҵһˮأԭȵĹ˸Ȼ˸ƾɲӲװһ¾ͺãǰǿط
˸طüͷüʵ˸ǸˣӲ𣿡
Ӱһҡͷ˵Ӳ⣬װ޺ʱֳȳȾͺˣµġ
طҲỳɣʱִҪطײòɣ˵ĸ˶Ҫ˵ĵطȴҹ˸Ĺ˼Ǽδ壬ôҲԡ
Ӱһ׵飬׳ٳٲڣӰһɵüͷΪ˲˲Ӱһ˵ɣ˸ոҲҲЩŹӣɣô
ӰһƳ٣￩һ£Ϊ˲ģ΢Ц˵ããͻȥ¡
׵ͷӰһ׸ǣ˸ãһôţӰһҲװˣٶ뿪¶ǡ
Ӱһ뿪׾бҪڲ˼ӵĺ˵һ£ִдһţùܼҸ˹ȥ
ɸսţܼҺ˵ɻתͷͿ׼ҵĹܼҺ˹ȥĹܼԺ΢΢ף˵ˣүд˵ż
ɻĽӹ󣬶ԼҵĹܼҵ˵ͷܼͳӸĹܼңܼЦеĵл󣬱뿪˺
żתͷɶһۣ˱鷿鷿󣬱㻺żɰ̨ϣߵ̨Աߣżչüͷ
ż󣬱żɣɿҲüͷü˵ʯ׵֣˵Ĺ˸ȻҪؽ£Ҫʲô
ü²ʯףʯף˼ļ־ͽʯ磬ѵ˵ʯ׺͹˼йϵ
ɵͷ˵пܣһǿųе̵ģ˼ϱУҲǳׯϲôɵɡ
˺͹˼йϵִҪ¹˸ѵ˵˸ﻹʲôǲ֪Ķȴǹ˼ǳҪĶ
ɻ˵ǣϻòĹ˸ѾұˣûзκõĶѽ
˵ֻй˼ҵأҲҲ
ɺͺǽô죿ǲǵʯʱǰץһ¡
ҡͷ˵˼ģĻԶҲ֪˸ʲôҪĶˣװ˸ʯףǿ˼ڹ˸ﵽ׻ʲô
˵꣬дһţѺŽ˽ԺŷԸţ̰ż֪żʱżˣҲҪԿżܹ֮
ǣӹżؿڣ뿪鷿


494 ȵķŭ
ں뿪󣬺ż̨ϣżճ˻ңֺһЩ飬˸Եķ䡣
޺͹Ȼջй¹˻๤ʲôҲ˵һ˸һ뷹ٶ΢ܵ㣬¹Թ˵С࣬ĸҴţɣ˴ˡ
ͰҲһҲûгԷʱҲ룬ĳš
¹ô˵̧ͷЦ˵ô˵ҽҲѽ
˶Ա󣬰̲סʵޣôȥ֮󣬽ϲųǼҺСˣΪǳʲôء
̾˿˵ǲ֪ʹӴׯɽô̵һ룬Ǿʹߵ賿ȥ֮ͰˣŴׯҲˣǾͳȥˣֻһطϢһ£ʱǳ緸ųʼ̽ɽ
¹ͷ˵ɽɱȺڷɽӶˡ
ͻȻ뵽һ飬ԹȻ˵Ŷˣϣºɽͺڷɽĵͼ˵žͰѵͼӻͳ˹Ȼա
漴˵滹ע˻ػа
Ȼսӹͼ򿪺޺͹¹Ҳ˹¹ŵͼɻ˵С࣬ͼǻϴģôЩطԲѽ
ҡͷ˵Ҳ֪İģʱʲôû˵ֻǰҾ뿪ˡ
ü˵ºĶӦģҲûҪƭѽ
Ȼտŵͼҡͷ˵ͼġ
޲˵ΪʲôЩطԲϰ
¹ͷ͵˵ǰ㿴ڷɽ߹ǴǸģͼȴʲôҲûдš
Ȼյ˵ǲ˹˼ʲôˣǹ˼·ֻ֪ôܱ֪أǻҵġ
޵ͷ˵Ҳԡ
Ȼշµͼ˵Ҳŵͼºӹ˼ģôģҾͲˣͼɣͼΪʲôЩطǶԲϣǿ˼Ϊˣˡ
µ˵˼ΪСĽô֪ԼеıмƲߡ
޵ͷ˵ˣ˼Ȼв٣֪ģͼεĵط˼ǲ֪ģ˼ǲԼñ֪ġ
¹üʵͼȫǸô죿ǴǻԿֻдصĻҩȴûЩ壬ҸûǻĻء
Ȼջ˵ֻǰͼȫĵطȫǻٽһɽ
漴ȻնԹ˵С࣬ºһ£ͼ̫׼ȷ֤ٴɽ
ͷ˵ã֪ˣһϢºġ
ȻյͷɻʵȻգǽɽ̽鵽ʲô𣿡
Ȼջ˵ҵ˹˼ɽɽɽǻҵһɽĿܣ涼СӣǸɽԼһˣطǻûü֤
ʱ¹񺮵ǸɽĿ湻˵ģ۾ǸսȥʱһƵġ
˹¹Ļһ£Ц
ЦŷҾòֻһɽĿܣɽӦûв١
޵ͷ˵´εðɽС
һЩ飬˸ԵķϢȥˡ
񾭱һȻ޻й¹󣬹ǳƣۣ߻ط䣬ϴ£ſ˴ϡ
ʱºϢĳڷ룬һѾϰˣ࿴º˵飬ûС
ºĿŹ࣬ߵ߸ŹͷЦ˵ʲô飬һû˵Ҳûء
Ц˵㵱Ȼ֪ˣҪǼˣͲ֪˼ˣ͹
ºЦ˵
౻º֣ź˻ԴͼºֻͷҲ˦ˣºֻȵԴϣºŹʱģȭִһ˺ͷЦ⡣
̱ڴ϶º˵ŶˣºϸҵĵͼЩطǺȥĵطһ
ºüŶһ˵ȻջҴȥɽϲųĵͼ󣬷ֵͼеĵطȫ
ºͷ˵󣬾Ӧȥɽһѵͼȫپٱ
ºŹͷ˵á
෭˸ӣͷϣºʵºǵͼôģ
ºͷĿŹ۾Ц˵ô֪
ͷֺõ˵İɣһ˵ģϵġ˵꣬Ƥһơ
ºŹɰĶЦ˵Ѧʯץ˼һɱ֣֪֮ġ
ɻʵǹ˼ûгҹʧٵɱ𣿡
º˵ÿɱֶǾģһѵܲ˽⣬ĸɱֵԺץסɱ֣üͱǿˣԲŻͼڹ˼ΪʲôûʧٵˣӦ÷ǳѾˣԲŲңҵҲ·һ
ü˵̰Ҳò˼ǹһˣֻûõ;ϰˡ
ºŹ۹˼ЦʵĶ˼ˡ
໺˵ͼ˵ɣҿԿ϶˵˼ֻһ֪ڷɽɽвּ·£Ҳֻ֪Եĳ·ˣڹ˼Ĳ֣Ǹǲ֪
漴ϧϧˣ˼ˣڳϣӦҲǸ˲϶һΪ
ºҡͷ˵һΪģ˼˹٣Բᰲ״ҰĲô£ֻ˵ҿûе١
º˵ĻЦּŽ飬ֲ֪ס˯˹ȥº˯գһ¹Ķͷºǹ˹º뿪˹ķ䡣
Զ³͵ĻʹԡУ۾ԡȪôʡ
ʱۺĹŮһССͲߵԡرȵԡ
ߵԣ֪ţľ۾ʵʲô£
ľ˵ӣغͰ׶š
ûκαֻ۾˵
ľͲֽţ򿪺󣬻ӣ˼Ƕˣûиκҹ˼ĺڷɽѾ¹֣͢ĽƱѱ¹͢ߡ


495 
˴ŵ۾˿ƯĴ۾¶˵
˵ԡվ¶ѩ׵壬Ȼ߳ԡأŮľȴ˴˿
ߵߣ۾˵˼ϷȻó͢ʶˣһԣϹۣҪ
Ůľοӣ˼ɲֹЩҵ
һ˵ҲǣΪ֮
ȵʵǰսΣ
ľ˵ݹŴĿɿϢǰս»ȶзܿͻֲסˡ
ȵͷԺľ˰֣ľױ˳ȵ޹
ȴľºߵԼҵĴߣѴͷ̨Ťһ£Ŵǽ򿪣Ҳֳ룬ǽһ̨
Ȼ߽󣬰Ҳϣû߶ãһңֻڣһ齣ɳǱţŰɫ£ڴϣɳѪ˿۾
ɳǱŻ߽ȣȹǣߵɳǰ첲ɳǵļϣ忿ɳǣɳǲš
ȵ˵ɳǣɳǣִԲʲô
ɳûлش𣬶ƽľı۾ȿɳǵı飬˵֮Ѿˣѵ㲻Ӧϧǰ𣿡
ɳû˵ȶʱŭˣѾˣ˵ˣû㻹ҪѾºѾϹŮˣҪһѾ岻ɾŮ𣿡
ɳ۾Ķȣ˵ҲɾҰ
ɳǵķվЦֱЦᣬͿźɫޢĴϸָ۽ǵᣬ˵㰮ô֪𣿡
ɳǵȻ˵ңҶǰԶҲᰮЫŮˡ
ɳǵĻ˵ۣİǸİٴôڱôǱ˺ˡ
ɳǱĿȣߵɳǰִɳǵļϣɳǷߺ޵۾˵֪İô𣿡
ɳ˵йأҳһɳġ
ȹЦ˵һ㣬µеϵҵ˰ģ濴ʱģûбεǲǴͰһ
Ļû˵꣬ɳһסȵĲӣֱķ˰ۣȴ߶ԼĹƳ棬ɳǶʱĿڿʼ亹ֱɳ۵ֱ򿪶£ŷſȡ
͵ĵڵڵɳҲ۵ĵ˴ϣ亹ֱͣ¿ԺվɳԶԶġ
ȴŴ˵ӦõģŰɡ
˵SS뿪Һͽɳ۵̱ڴϴŴ
ȳ˰ԽԽŭİѷ໨ƿˣվڹŵĺľ˹ûżΪѾϰˣÿѹԴй
ľͣº󣬲Ů޹ʼʰѾҵĲ޹
ŮƺѾϰ޹޹ϵıûоȺ;֣ϰΪĿʼûã޹ָģ
ľߵϣһ裬˸ڴĺľȽӹľеĲ豭һ֮󣬱Աߵϡ
ľȲԵĺӡױ̴̨ľóһԲκɫƿĺӣߵǰľ乧Ķ˵ӣū澸ҩɣ֮ӡͻ˵ġ
ȳĬĵͷľǰ򿪴ƿǣҩȵ˵ľ˾ͲΪʲôһֱǸˣ
ľ룬˵ӣһֱоǻ˲ܺ˱ȣ˵ˣôãᷢĵģжģʱᰮֱȥ
ȵ˵ңҲȥģҲͬһĹѨҲҲǸˡ
ľһػֻõͷΪҩľҩ֮ҲԼˣ˺ľ֮󣬱ڴϻ˯˹ȥ
ʱ´Ѿ˺³ͽսһǳأԶǣ´ſڣ˼³ţһλ죬վڳǽʵǺˣ
´岻˵Լ֣Ľ˵Ƿּǰ̽ġ
´˵Ľ콫Žɵ˳ǽ򿪳ţ´岻˵ס͡
λ쾪ֵĿ´壬´ӻͳƣǽǰǽ쿴˿ǽ쿴֮Ҳٺ¡
´ſǽǯƣ˵ϵʥּܲ̽ǰսʿǾмϸԲ֪ݣڴȥɽУϵ飬˭Ҳ׼˵˴ʲôһͷ
ǽͷС˵үղСĵˣСھʹȥ
´ͷǽ´˳ţһֱ˳ٸǽһֱ´鷿ſڣʱͳپս¡
´ƿ鷿ţɸҪǳͿ´壬ɲԼ۾Լ۾ŷģپһֱԶŲ֪үپɶ´첻˵֪˿϶Ǹ
پҲ÷쭣еʵ˭ΪνҳٸҲͨ
ɴʱҲعųپ´ҾߵүˣҲֲȥˡ
پʱ֪ǰˣ¹ΨһүǸ˵ԭү¹Ǹ鰡
´˵˵Щ׻ˣ˵Щ°ɡ
´£´ȴָղĽʵ˭
ǽ˵СƷУξΡ
´ͷ˵ֻ֪˭й¶˭˭Ҳԭ򣬱Կǵͷ
˵СĶؿƿ
ɺͳپײ˵¹ٶؿƿ
´˵ͷ˵Σӽ쿪ʼΪɽξٴ˴ϢɣдҪܵκɡ
˵лүЯ֮
´嵭ĵ˵ͷΰ˰֣˵ˣȥɡ
ι˵ǣ뿪˳پ鷿ſڡ
뿪ɱ鷿ţɹ鷿ź´廹վԭλãӻͳһżɺͳپ˵ٴˣǻҸǴżǿɡ


496 ʱ
ɽӹż󣬿ſɫҲɿ֮󣬱żپʱ´ϵսµͼ
ɷߺ޵ĴƽģģԭǸĻʵͽģȻǵ ֲǷص ʮҲղţлţҲǼ仰ˣԽҵͷ֮ޡ
ʱپҲеżȴ޴й̾˿˵Ȳ˵Ǽϸ˵˵ڵǵڵǶ٣ү취
´תͷɺͳپüʵ˵˵Ǹʲô
˵ҴŶʮԼԶǣټϳٴеıһʮȻ˶࣬ȴˣڵǵݾͽԼųԣҲֻʣܳˣǵġ
پɵĻ˵ҵз³ͺǴʱ֪ݲãһһ죬ǵıҲʧ٣һֱӣһӣɳıôһӣԵҪƽʱҪ֮࣬³ͲʹսǾܼ죬ʹսǿҲֲˡ
´ͷʵԷﰲӪկǺˣж
شԷڳʮﴦӪկйţ˵˷ǳ뺷жʮ
´ͷʵãǳеİأ
پ˵а¹Ѿǳ룬ڳֻǵı
´üʵǵӪж٣
ش
´˵ڵһǧ󣬶˵ֶǰæ
ɳɵʵүûϢãս𣿡
´ҡͷ˵£зѾ֪ǵݲ࣬ǲΪ֪Ϊ˽ʡʳȻǴ̣ǲзģھͰѰųǻɱæģڵĹְƷͳֶڿȥɣڿҹʱ֣Ǵ̵ĺʱ
ͷ˵ã¹ھȥ
뿪󣬳پ´һ䣬´ԼĿ׻Ϻ󣬱ȥ˾ӪʱѾһǧ´嵽˺ɵ˵үڽ
´ͷվһǧ˵һЩһǧ˶־ƣ´ͷһǧ뿪Զǡ
´˵зһﴦ˿Էİŵ󣬶Ը˵Σȥɧǣҵź̻һ죬Ǿͳǧ򲻸ս
ͷ˵ǡ
´漴һԵξԸȻ㴫ȥγǴŻѣһзӪһգֱҵʳҵʳ󣬾ܣǧҪս֪𣿡
ͷ˵ǡ
´ڷԸ˺󣬱δһƣɱܵӪǰ´վڸߴڵзӪ˹ȥԼŰ˰Ӻ󷽳˵зӪС
´һ·ͨ裬ڽʮҵ˵зʳ´һ֣бѻӵԶڣ˰ٱʳܣ˶зӪ´ź̻뿪
ʱ͵зŵսʱҲע⵽˵з֪˺ʧҲ֪ǵĵɽ֮ƣҲںս룬ʱҲϵɫź̻Ĵ˵
漴δŶ뿪Ͱ·ϵ´θ˵˵˵һ֣һԼԴЦ˵ͳǸ̴ʹ찡
´Ҳ鼫õ˵ǵսʿǾܳԺúȺˣ߰ɣسǰɡ´徭һ̣ܿ͵˾ġ
ɺͳپڳ¥ȥپͻȻԶзӪĻ⣬ץɵ·˵Ŷͳǵˡ
ɱپľٶʱŪˣĿųپپûӦָԶĻ⣬ʵ㿴û
˳ųپָķ򣬿ԶĵзӪĻ⣬Ҳϣ˼Уӭ´Ļع顣
ɼ˰ѳŴ򿪣´˳ţ´˳ź󣬱˵壬зӪʳˣ㿴Ǵʳá
ɿ˿ŵʳ˵ããðǱµĳʳˡ
´ͷپ˰ʳⷿ´˵һʧǽɢϢȥˣ´ɵ˵ͷ˱鷿
ʱ³;ӪйλĻƤϣſͬŰɫµĸ졣
ʱһСܽ˵һ˵˵
С˵ŽѾϨ𡣡
ʵʧ٣
СŲ˵ؽǵݶзˣʧʮ񣬽ǧûа֮ˡ
˵ȥ
СʱѾվˣǺ¹ŷŭϣ
ŵʮͷʵĸӪֵ
ĩβһԲǵĸΡΡվС˵ĩ
ߵ۾ſվߵߣһָͷ̧ͷſﲱϵĺɫݮӡʵǵãǸղųʱһİɡ
䶯һ²ǣҳ漴˵ǲ˵׼Ů˽Ӫ
ҡͷ˵ûУûдŮ˽Ӫ
üŶһʵ㲱ϵĺӡӴģ
ԥ죬û˵ż첻˵ѥ䵶˵ѿԲӸһҽһˤڵأﲻͣŵĽ쿴һĻҲŵĴҳ
һŲڿͷϣ˵㣬㲱ϵĺӡӣģ
Ұµ˵Ұѻ﷿һСŪҵ殳衣
ŵͷ˵ðð˵Ůˣǰɣһ첻˼ǲǾͲܻˣܶǰɣˣˣȻһоӪÿ춼ӵҪǸʲôС
Ż䣬׳ıѿ˳ȥ


497 ϼ
漴һҽĿŲͣ죬ʵǸܽܽԭΪʲôʧôأ
˵꣬ǰ˼˻ƤϣһλڹϽ£վԹŹ˵¹پ̫ɣ̫зᷴǶֲ
ų룬˵£˵ľһЩ
µͷ˵̫ԭΪȶ֪зѾ࣬಻Ź죬ΪǻԼǴ̣ǵ˭֪з뵽ǵʳջǵ¹پ´ҷ֪зʲôĻ֪ãظˣΪɢڳڵĽ
˵󣬹˼죬ú˵úܶԣԺµ˵ͷ»£ų˵ڵҲҵԭҲˡ
ں¶Ὣ죬ϽվԹ׹˵¹پõзӪлɳģ϶һλˡ
üɻʵ￴ģ
Ͻ˵ⲻѣΪԷӪУǶѾǵĸ죬ǻ飬ƫƫǶ춼ܳסͻȻôһ£϶һλǲ˽ˡ
ŵ˵ͷÿϽ˵е漴˵ˡ
漴ܽһСŷԸȥзӪУʲôˡ
СȥСȥ󣬹Žʵڸô죿
վ˵³ȱľţǿڴĴǵţȴ֧Ԯ
ŵͷ˵ãͰ˵ȥ졣
漴Žɢ˲£ԼŽн񣬸д˷ţԼʲԸʲ͸ʦ
ʲͷż첽˹ŵ
ʱ´鷿󣬶ԳپǰѵзӪʮʳˣ뿪¶ʱ־͸ң뿪ݹҲȱʳˡ
ɺͳپ΢Ц˵үӢ
´ּ˵ǼȻ˳ʳǾôڵзӪѾûʳǵһĴʳ³ͣԲ֪³͵ķ飬پ³һֱס˵˵ɡ
پͷ漴˵³͵Ϊʳǵţ򲻻٣¹֪δ³ͺǽսڴ壬Ŷ³̫ģһ˶ûг룬ÿ˼жɢһţ򡣡
´ͷ˵գзӪ϶˯ţǵĺԮҲܿ쵽Ψһİ취ǣڴţԴ伢ǲսˣھ˼ٰ³ˣǵڴţΪ˲ֻ˾ս
´廰䣬һӣ˵ðҾͺʹ졣
´Цŵͷ漴پʵپ֪սжٸӣ
پͷ鷿ϣҵ³͵ĵͼ´ǰָŵͼ´˵ⶼ³͵ĵط⸽һʮׯ
´忴ŵͼ˵һׯʮˣܻǮǵʳţ
ͷ˷ܵ˵ֵǺþöûгˣܳ⣬ǵз⣬붼ʹ죬үҲ˵ˣھʹ˸ȥ
´ͷ˵һ·СģûõͻûҪֵǵ
Ц˵ã֪ˡ
˵꣬ת鷿ȥӪ뿪Զǡ
뿪´忴ųپ˵ٴˣҷûмϸ
پҡͷ˵ӦûУϾзѾ֪ǳаŵ£ҲûҪǾӪаϸˡ
´һֱųپ۾ûһ˿飬ͷ´˵ǰûУһԺҲûУǲڵзǰ棬ǿ϶ᰲǵľӪУ㰲ˣҪСĽ
پͷ˵ã¹ٽǡ
漴پ´尲һ䷿䣬´ס£´˷󣬷ֱдţԼİһƣ´ǰ
´Ž˰ԸţһҵĻ֣һСࡣʧڷ´ڰʧͷһЩ飬ϴ֮˴ϣ˯˹ȥ
ڶɫ´ͱһѣ´ûһ˿ԥ򿪷ţͼɷ糾͵վſڣĿ´塣
´ɺÿɽ´Ҳûлرܣߴ·ʵǳɹ𣿡
ͷ˵Ѿɹˣǰеţˣɹ۰ǻǵʳˣзȥţ򣬻ʳĻȥЩڴѾȥοˣЩǮˣʹѽһֱΪĶڳˡ
´ɸʱ´Ѿϴ䳴ˣɻ˵꣬´ɻ˵ߣȥӪʿǿ磬ڳԱǴȥרǣǳʲô
Цŵͷ´ȥ˾Ӫ´һӪĽʿɱ⡣
ʱ³;ӪһСܽ񣬴
һ϶û˯ţʱСܽͿɫĹţź۾ɳƵ˵˵
С˵Žȥڴţʱڴ嶼Ѿһˣ˵ţˣëûˡ
СĻػѪ˿۾ʵ˵ʲôôһˣǶȥˣ
СѾŭҲʼŵʻ˵ؽǾ֪˼ٰǵˣհҹһţʳˡ
СĻػԼŭС˵ȥ
Сȥ󣬹Ҳ̲סѾŭվȥϵĺ̨žˤ˵ϣ̨ӦѣʱӪеĽҲõϢۼ˹ŵ
³ͱǵ֮أżҲһ֮ڵʱȻڴ˯ʲѾŹдż˼˾
ľɫոʱѾ޹⣬ľʲ⣬ľǰ˵ʲӻ˯ʲôڵȵȰɡ
ʲüԺľ˵ľڽȥ°ɣǼӼǰս졣
ľԥ죬ʲͷ㿪ţŵߵȵĴԣľӣӡ
ľü۾ľ۾˵ӣʲӼ


498 
ȴӴվڵϣľԱߵëȵϣü˵ɡ
ľĵͷ˵ǡľ˳޵󣬰ѵȺ޵ʲ쵽ǰ
ʲߵǰһ񣬹˵ӣǹŽҸš
ʲѻеżȣȽż󣬻򿪣ݣƯԽԽأҲԽԽ
ȰݿʱվԺľʲ˵һȺһûз¹ʿɲܸʲôһҹ֮侹Ȼʧʮʳ³ͱǵ֮أٴճôʳ
վĺľʲ࿴һۣͷ˵κ
ȶʲ䵭˵ȥɣ취
ʲͷ˳޵ʲ뿪ü˵ľ˵ڵĹ⻹ж
ľ뻺˵ӣڵѾˣʮĳʳҲ㹻ֻǣū澾ãһôЩĴ󳼵ĺʱ
˺ľĻתͷźľʵľ˼ǣ
ľͷȻ˵ԣǿԳô˻ЩһֱԵĴ󳼣߲Ĵ󳼣ǼĽƱ˳ܲʧǵĹ⣬ܸӳʵǵĹ⣬Ҳ㹻ǵĶʮĳʳҲܳǣҲ˵֡
˺ľĻ󣬴۾Ҳ漴һ˵һ񰡣ľ㲻ҵұ۰
ľȵĿ޺󣬹˹죬ֺõ˵Ӣ
Ⱥϲ˵Ŀޣ˺ľĻЦ漴Աߵ̨Ťһ£򿪣ȴźľ˽ȥ
ɳڴϴʱҲû۾ȴźľߵɳǰ˵ɳǣĿڻ𣿡
ɳ۾ĿȣԾɳĬЦһ˵ɳǣµּɣ˵ǰսʿȱʳҪλǾʣǰԼļҵͳ
ɳȵĻ󣬷̵Ҳôʧܵʱ򣬲һֱս޲ʤǲı¹Ĵˣ
Ŀɳǣ˵辴ƲԳԷƣ͹ԹԵд
漴ľѿհ׵ʥּ򿪣ŵɳǰɳûκԥʿʼдɳдʱľʥ̸ּȣȿ˿źľ뿪˰ҡ
ȳ˰Һ󣬱úľԼ˴˾·ںľԼ󣬱źľ˳
ʱ´ھӪǺһȺСǳԱ󣬵ʮ˵зǰ
һֱ´´Ŵǰ棬´վս漴Ĺ飬ս
漴һСܽ˵зӪǰ󡣡
վ˵ǲǰ͵з̣ǵıûгԷսҲ·һ
˵꣬Ҳ׷׸͵˵ǰ
´֪ԷɱǴ̣´վԱߵ˵Σǰȥʲô˵ʲô
˵ǣܵǰ˵³ǵͷڹ𣿾ȻԼӪﲻҳˣǲͦôڲˣһǲǶڱˡ
λ䣬ʿЦ´ű³Ӫǰ˴Լһʱ󣬱ԼԶǡ
ʱһֱĹţзӪĽɫĵˮҲһƬš
ʱϽվ˵ǵʳտ϶ʹʱǶҪƴԿ
ĵ˵ͷǲɢ죬һ
´ԶǺ´ɺͳپн鷿һ鷿ˬʵЦپҲ΢Ц鷿º󣬳پЦ˵ǽһ˶꣬ʱ򡣡
ҲЦŵͷ˵˵ˣҲǰʹѽүڽô죿
´뻺˵㲻һһзˡ
´Ļ󣬲˵үǿǶʮѽôܲһһľܰѶԷأ
´Ц˵ǲܣǻϣûϣҲûأǲ׸𣿡
پ´ĻͻȻ漴˵ү˵ǸɣҪʲô
´建˵³͵ĵͼǸ֮أ֮ǰǾ벻һһİʱΪ֪ڲмϸڲһӦ÷ˣֵǳˡ
پ´Ļ˵үѵʳ𣿡
´ͷɻ˵ǣô֪³ʲôʱзӪʳأ
پ΢Ц˵Ͳ֪˰ɣ³ͱǵ֮أǴﵽ³ͻʹһܸأ˵ҪʳҲǽػᵽģ·ֻһ·ֻҪ·ǵʳͺá
ɻȻ͵ͷ˵ðð
ʱ´建˵ҹſ϶³ͻʹż³ͻʹտ϶ʳȻǧӵзӪĵطƹȥǵݡ
⣬ɺͳپվߵԱߣĵͼ´ָŵͼϵĺ˵ˣзӪﴦǿԳ˴ȥʡ²ٵ
ɿųپɻʵپûУ
پŵͼ˵ʱûȫǱԵ϶Ѿˮļ²ŻȫΣȥӦúܿܵ
´ͷʵپûд
پͷü˵дֻ·Ųǧˡ
´Ĭ룬˵Ҵһǧȥ˵ʱʼÿʱȥɧŵоӪһء
پͷ˵ǡ漴һϸڣһȥ˾Ӫ
ʥּźľ˳һɫ˾£վڳԱߣʥּ꣬ʥּ󣬱㵭ЦſԱɫ
һԱվ˵˾Ҫǲ֪ʥּǷ棬Ƿ١
һ䵭˵Ѿˣմ齶೤ʱˣǲǲ֪ҪǺ˼ǲǲ˵ô˾бҪƭ𣿡
ǸղǸԱ˵¹֪ϾԲ£ʲôǲֻ֪֪ҪȥȴŲǿ˾㻳ǣЩء


499 ƻ
ŭʲô˼ȻȻΥʥּ𣿡
һԱվ˵˾㣬һ˾ǵǮĿǸûš
һԱ˵꣬һȺҲͣȶʱ۶ˣվָЩҵˣҵ˲ΪǴװﵱŹ٣˵ʲôǳǮ㻹УиƨѽС
վĹԱµ˭ɱģǻϡĳҶɢ˰ɡ䣬һԱ˦˦뿪˻ʹ
ȿ뿪ĳһƨ˵ӣüǷϵĶԺľ˵ľ˵ЩôҵĻҵֺûãӲҲУ˵Ӧʵǣ
ľοӣǳĻѾƳĵĹ𣿡
̾˿˵ҲգҲգȺʯͷʱǳҵ
ľͷСʵӣǻŽ𣿡
ȵͷ˵ȻҪͣҴӮųʱǻҳҡ
˵꣬漴ӻóһԿף˺ľľӹȵ˵ȥɡ
ľͷ뿪˻ʹڿһ˵ĳ̾˿վصԼ޵򿪰ң˽ȥ
ɳȵĽŲ۾̵˵Ļ𣿡
˵ǳҵĻģһǶҵеġ
ɳһ˵ҸʱǾͿ㣬ֻʱҵĸȨǲ飬񳼷ֻйһˣȥȥˣĿɽڣȻĻ
ȿɳ˵Ȱ㻹ǱɣõĿĸƣҵĸƣӹƣҲˣҲʹ졣
ɳǵ˵ʹôʹ죬Եҵʹˡ
һ䵭˵һ˵ʹûʹ뿪İжҡ
ɳ۾ĿȣȵЦ˵ɳǣ̼ңС첻ˣѰ´ӷĹ˳ǰۿİŮ˱ʬ¹ĻʺӦúʢɣµӦҲû𻵡
ȿһֱ̺۾ŭɳǣЦ˵żƥҰǣǺþöûгԹˣô׾Ӧûϲģ˵ء
ɳĿȣ˵ȣǧҳȥźˣӪطҪŮ˵ĵзҾȽʺ
һɳޱ˵ԶҲ߳ĻҲ߲һ
˵꣬˦˦ɫ䣬뿪˰ңɳȴ¶˱˵顣
ʱĹ˼ո𴲣˼˵
Ӱһƿ˽˼ϴ䳱ʵʲô£
Ӱһشӣȥ֪ã˵Ļ˵һ飬˵Լžȥлȥ򡣡
˼˲ɻ˵ʲô˼˵ʱôʹʲô
Ӱһش׵鵹ûʲôһЩǹ˸ˣǲǻ᲻Ҳûʣʲôرġ
˼ͷ˵˵⻰ӣûиʲôô
Ӱһҡͷ˵ûУ˵¼Ǹ֮ˣûиӣóȻӵĻỳǵĿġ
˼ͷ߳⣬߱룬鷿ĻӰһ˵ҿ׾Ҫô´ȥʱҪӣȴϲʲôȻͶã϶Ӧġ
Ӱһͷ˵ǡ
˼鷿ŶĴϣʵӰһ涢Źǵˣûʲô
Ӱһü˵ûʲôϢֻҹʲôϢҲûУЩǣƽʲô飬ǹʲô˶ϢȴʲôϢҲûУûϢҲͬûϢ
˼ӰһĻ￩һ£Ӱһ˵㣬Ȱѹ˸£ȥǲǳʲô飿
Ӱһͷȭ˵ǡ漴鷿Ӱһ뿪鷿ûã׶Ͱؾͽ鷿˼üʵλ𣿡
վԹ˼˵ϰ壬ڵ·䳲ҲסһʱգҲƳˣȥ
˼ͷ΢Ц˵ԣҪ𣿡
ҡͷ˵ˣǲȥУͳɽתתС
˼΢Ц˵ȻɽǾ͵ýиǿɣϾڷɽ̫ƽɽҲ챣סˣСĽ
˼䣬ȰؼڣͽнһӰѰ׶Ͱشˡ
һԷ󣬾ȥ˺ڷɽҵѦʯѦʯˣȭͷЦ˵Ѧʯ鲻
ѦʯͣеĶЦ˵ڷɽ깤ˣͰˡ
Ѧʯ˵꣬ѺԼ񣬿Ƕʵҹɽ˭
Ѧʯ͵๤ϰˣһڷɽ飬һ·ˣ
Ѧʯ˺Ļ󣬳Ĭ˵Ŷ֪ԭǸлӣ˵ıӰļԼȥɽʲô
˵Ҳʵ˵˰ɣ㲻ܺͱ˵ֻ֪̫˵ˣɱ֮ġ
Ѧʯͷ˵˵˵һ˵ȥġԱߵ˺Ļֻǣ졣
һɣѦʯ˵ʵ๤ǻϵġ
Ѧʯȵ˵ʲôԭĻϰǻϰ
ͷ˵Իһʼ֪Щ飬һʼû˵ΪһרԸĻ췴֮ˣ㣬๤Ĺϰǻϵţ֪췴֮˵ĺܶ顣
Ѧʯ˺Ļصĵͷ漴ʵ췴֮˭ȷ𣿡
ͷ˵Ѿȷˣǹ˼ڻܱ¶ݹϰ֪ɽУһӣɱ֣ͻȻ¶Ļ˿϶ƼѪϴ¶ǣһܿ¶ǵգԻϵ˼ǣҪܵĽԹԼȥ̽ɽ
Ѧʯü˵˼ǵ찡Ȼ췴޹ְģŪôıݡ
͵˼³͹ᣬŻôʳͱ
Ѧʯͷʵˣϰ˽ȥɽʲôˣ
ҡͷ˵ûʣǴһȥ๤һ£нļƻ


500 ƾͼ
Ѧʯͷ˵ǿȥɣҲˣ˳ʹϰ費Ҫ
˵ͷɺѦʯˣЦźĺ˵֪ΪηΪѲΪѲˣѽĶ˵ɻġ
Ц˵֪ЩȫѦʯ˵ˣҲܲ˵ֻôٵ˵
ɵͷ˵Ҳǡ
һ·죬ȥ๤ʱȻսù鷿ºĵͼԵĵط²ϣһġʱ鷿ţȻյ˵
ƿ鷿˽ԹȻ˵Ȼգˣûüɽ飬϶ҲΪ¡
Ȼյͷ˵ţ߰ɡ
˴鷿˳ͼͰ£й¹˵ŻȻնԺɻк󣬾
ڹȻպ޾󣬺ʵȴǽɽʲô֣
Ȼü˵ʵǽɽû߶ԶҲûз̫ĶǴɽµĴׯһϣɫ֮ǲߵɽ¡
ɻʵѵغܶ𣿡
Ȼյͷ˵ܶ࣬ԺɽĻǰԲܽȥ硣
üʵΪʲô
Ȼջ˵ׯض˻ҩǰȥĻǵĽŻ͵زĦȼҩ治лҩиغ塣
ʵҹĻô£Ϊʲôܿ棬ȥȴˣ
Ȼջ˵ǹ˼۷˽ȥǽȥ󣬾ͳ˽ȥͷʱ򣬺ʲôûУֻпն۾Խԣ֮߳ˣΪǻûɽʱмׯۿһðһ£ǲ߳Ҳҿûȥ
ʱһԵĹ಻˼˵ԲЩ嶯Ƕȥˣа½ңû˵
ɰ˵û£û£ϵԼѵ˭ĳ嶯ģǶ㡣
ʵȴɽ֮ʲô𣿡
Ȼյͷ˵ǽɽ֮ѾɫϢһ£Ƿʱٳ̽ʱ֣ɽɽͷɽмһܿɽ꣬ɽԱһɽǾɽйŹ֣һȥ󣬽ɽ
Ȼռ˵ɽװһɽĿܣԼһˣҸСӡ
ü˵ܣ˼ȻֶΣܰŪɿܡ
ɻ˵һӵĻǿɷǳʧȴһҵٸɽ
Ȼҡͷ˵ֻҵһɽǾÿ϶ֻһٵĿܣ˿ܣǻҵһĵطҲɽ꣬˸׳ǲ֪ǵжˣɽ֮Ͳ̽Щ
Ȼʵȴһļƻʲô
Ȼûκԥ˵ǽͻٴγܰЩܾϢĽ
ͷ漴˵ȴѦʯ˵費Ҫڷɽ춼ˣҪĻǿ¡
ȻճĬһ˵Ҫںڷɽܳˣ˼Ȼڷɽﴢʳֻ޼ɵǻΧסڷɽù˼ûк·룬ĵģǵļƻǳ
ͷ˵ãһѦʯתġ漴һ顣
ʱӰһȴĻ˵·䳲˼ڰ鿴ԴʱӰһƿҵߵ˼ߣ˼תͷӰһһۣ˳ȥӰһ漴Ϲ˼ĽŲ
뿪ԴͽСףԴ˵ʦӰһͷһôżˡ
ԴĹ˹죬С˵СףǶǧ򲻿ǣɱ֮ġ
СŶһ죬ԸоԼʦرá
˼鷿Ӱһ鷿ŹӰһתüԹ˼˵ӣʧˡ
˼ӰһĻüͷ˼ʵ˵˵徭
Ӱһͷ˵ҽȥƽ๤ĵطﶼһˣȥ˺һǿһˣ¾Ƕˡ
˼ͷ۵ĸ˸ӰǧģһҲʮʧĸ˼ڵѪ
ʱӰһʵӣҪ˼𣿡
˼˱۾Ĭ۾ü˵˼š
Ӱһͷ˵ǡ˼ͷ۵ĶӰһ˰֣Ӱһ˳˹˼鷿
ӰһһаźúҲϲֻ漴Ӱһһʿֻȥ֪
ʱ鷿ΰ̯ӣʱܼ˵Ǹˡ
ױ˱۾Թܼ˵ã֪ˣȥɡ
ʱ˸żѾ֪˲Ǹ࣬ͺã۾Ӱһ鷿
Ӱһ׵鷿ʱûֱӿ˵¹˸飬óʿĻ˵ˣ˵ϲֻһʿĻ
׵ͷЦ˵ٵǺϲֻǱֻϲɾֻϲһ۵ֻ
Ӱһ֪˵ʲô漴΢ЦĻصģֻԼҵģҵ֪Ҳϲֻʱҵ鷿һԴƷƷ
ЦŵͷӰһֻǰϣ򿪣ֻһˮеĺɻɻ̵Ҷ£峺Ŀι׺ĿӰһһۣӰһҲ΢ЦŻؿס
׵Ц˵ӲǸӣ˸ҲӦɢˣʺǾסˣˣȥʦүǼһ£ǹ˸ͳˡ
Ӱһ׵л뿪׵鷿Ӱһ뿪ĿϵĻ
һдһ֮󣬰ѹܼҽ˽ܼˣǨŹչףܼҽ󿴵ϵĻ˵ү⻭ӦǸļǮɻɾˡ
׼ܼҹĨǵԼЦ˵֪Ǻ˺Ϊղ壬֪ʲô˼ɣ⻭͸żһ˺ˡ


501 ˱
ܼЦŽӹżͻ˳鷿ڹܼ뿪׼⹫¡
Ӱһŷ˵·䳲˹˼˼󣬶Ӱһ˵ӰһҼ˰ѹ˸ָãаѹ˸ĳʯ
Ӱһͷǣ뿪˵·䳲
Զ³͵´Ѿ˴뿪Զǣ³ͻʹĺľѾʳʲ뿪
´ˣƹ³;Ӫ³;ӪʮطҲ³ݱؾ֮ء
´Լú󣬾³˹˵أ´ϴ뿪󣬳پһֱʱ䣬ʱһʹԼȥɧŵзӪڿзӪƨҷһá
´˴ԼʱԶ۲ܵ´ߣС˵ͳˣڵλôԼһء
´ͷε˵ȥǵˣ׼š
ͷתߵ󷽣Ľʿ˵׼ãˡ
漴ÿϽֻ´һơ
´ɽͷĺ棬ڹ˲֮Ѻݵ³ʿǻԶ´ǵҲͶ´ͷѺݵʿߵǵĵطʱ´ִһƣĽʿʼŽ³͵ʿûзӦ͹ͿϷɵĽֱ䵽ǵ࣬ǲʶԼҪˡ
漴ɽǰһƬҽǰʲĽתϵ䵶Ľ
´忴˽ʱ´վ˵塣
漴ʿվɱȥǰʲз˶ڣòʳǰȥ
´ûһ˵˵£³Ѻʳʿɱˣܵ´ߣָǰߵʲ˵ͳһˡ
´һۣ˵Ī׷ʰʳˡ
üʵͳߣǵļƻͱ¶𣿡
´Ц˵Ҫľ£ܣܡ
һµĿ´ıӰεļЦ˵Ͳ֪˰ɣͳרŷһ˻ȥ˵˻ȥ³͵ʿûʳʲôа
һԼԴͻȻȻ򣬼˵Ǿզô
Ц˵㻹֪Լʰɡ
Цŵͷʼʿѵϵʬ׶ʰɾ´Լ˰ʳ˴ڻȥΣҴװʳٶȱʱһࡣ
ǰĳپص³;Ӫһ³;ӪپﲻɵĴ˹ģڽһ󣬳پԼĴԶǡ
վڳ¥ϵɼپɫЩأɻʵپôˣղʱͦ˵ģôʹͷɥģ
پ˵ղҴȥг£һȥ³;Ӫֶʲô顣
ɼæʵپ㿴û
پ룬ҡͷ˵ûС
ɰһЦ˵İɣֶǿ϶û£Ѻʳģֻһ˻ˣǿ϶ֶ֣İɣֶôôسء
پ˵ĻȷʵеҲˣپĿŵɣ˵ֶǵУʲô
˳پ᲻ߴĻЦ˵ȻûУھ͵⣬Ϊֶֻܽ
پɷ˷ۣһתͷǰȴ´Ļع顣
ڽĵȴݣͻȻһСܽԹŹ˵ʲˡ
ŵͷû˵ͼʲ˺Ѫ˽żæʵʲʲôˣأ
ʲ˵ˣѺߵǾӪʮﴦͱзӪ˷ˣٶˣľʣһˡ
ʲĻվʲôˣ
ʲͷŹŹ˵Ը췣
ȥʲ˵ü˵ʲôã㣬˶ضʮʳͶ
ʲҲĳķĺ޸ƨޡ
̱ڻƤϣʱӪͷѶʲһĻܵŵĴˡ
ڵ֪֮󣬶ĬʱϽվԹ˵ʿǶѾһˣٲʳ¹ǰ̣ǵĶʮͶûˡ
˿ϽܵĻʱŭˣ˵ô죬ҲýʿǳԱ𣿡
ʱվ˵Ψһİ취ǰǵƥˣʲڻȥݣһ졣
һλϽվ˵ǵսŹһ죬Ժô̰׸
»˵˵Ժ¾ͻˣڽʿǳԲ¹Ļһ׸ڳƥٻܳһ죬ŵԮȻ֪ʱǲȫû
һʱŵĴﳳ죬ڻƤϣͷ۵ĸ˸һǰ˲䰲
뺣µĻ˵˵öԣƥȲҪȫɱֻɱϵģٵģҵȻ³ͻʹһżô˾ƥҲЩ
˵꣬һƬ͵Ŷ˻֣˳񣬹дһţʲ
ʲӹź󣬺۾ʵǻǵô죿
ü˵һԵʮﴦǣǶȻʳ
ʲ˵ͷü˵ˣȥɣϣұҪݡ
ʲ۾ͷ˵ǣһƴȫݰȫ
ʲ߳ȥ󣬹ĿűΣſϽܽʵʲô£
Ͻ׶Թ˵ֵȥ´ʿǳȥ԰ɣĵطһɽɽӦһЩ߻гʳĶ´һЩҲܸʿ⼢
ŵͷԿϽãȥɣСЩҪõз˷֡
Ͻܵͷ˵ǡ˳˴˼ȽԴȥ˸ɽϡ
´ʱҲԶǣһԶһƬȲʵ´ͳپɽ鷿ɰ鷿ŹϺ󣬶´˵үҲʳҲ٣ûɵĽʿǻȥɡ
´ɵĻ漴˵ãɣҪһԽ³ͣǲз֮ա
ʱһԵĳپʵֽ˵зݣ´ο϶оģ´ǻ𣿡
´ҡͷ˵мƻǵʱ϶ʹεĽݣзӪҲ϶ˣ³ʱзӪضɳһֲȥݣҲûҪȥˣʧǵֵļƻǣմǵ˼ʱֱӴȥ˵Լ³ͳȥ


502 װ̽
پͷ˵ðⳡҲýˡ
ȴü˵һ³͹ɳȫƿأǱƵ³ͱ߳ڣҲͶġ
´ɻʵǸ˵˵³͹ɳǵɡ
ɶԳپ˵ٴˣ˵ɣһֱ߳Ƕ꣬ҸһµҪ֪Ķࡣ
پͷ˵³λûжãԼͰɳǾͱǵĴ˾˵˲ڴϲܳȴΪܳ
´ʵͻȻʧ𣿾һֱûѶ𣿡
پͷ˵ǣͻȻʧڶûϢȰѳֳһ¾ǹ¹Ⱥͬ⣬ȻһҪ¹
´ɻʵȺͬ⣬ΪʲôһУûֹ𣿡
پ˵Լˣйţڳ˵һԾŶΪ佫ȫȵˣЩĹҲҶ˵ʲô
´üͷ˵ǣ佫Ǵ̣м佫ڻʹҲǸС٣³ͳӦûȵĻ˰ɡ
پͷ˵Ӧǣڿսûл³ͻʹڵ飬˾ɳǵĸʱѾǵĳŽǺй֮£ŻվߵģɳǵĸҪּɱʱ֪ʹһʲôֶΣһûã³͹ͻȻУɳҲǴƾһ쵱˻ϣǲһ¾ʧˡ
˳پĻɻ˵ѵ˾Ǹﲻɣÿζؼʱ顣
´嵭˵ǸǻѰˣɣпգȥ³ͳڿɣ˳
پͷ˵ãүҪʲô𣿡
´嵭˵Ͱδȥɡ
´ʰú󣬱³ͳȥһ߿³üĵƣһߣȥ˰³ʱѾˡ
˽˳Ǻһ¥˽ȥһĵط˸µС˹ڵʵλ͹٣ҪЩʲô
˵Ʋˡ
Сͷ˵ǣ漴СȥµһСŲмСģϣڵ˵λ͹٣ǵ͵Сģλá
ͻͳͭ˵ССϴ̵뿪ˡ
´θղʱ¥ûˣź˼裬ͼǶԷģ˲ɫĺŲŵġ
ʱ³͵˽һžʹµС̽ӣ㰡ӿˡ
С˵ãλүȺȵ裬Ͼ
λϣ£ͼԱϵ̽ͷʣλˣǸǽ£ͷʲôˣ˵ͦġ
´һ⻰ţһᣬһаţŲİһˣʵô֪зˣ
˹һЦЦ˵Ŵˣ³жĵˣзŸƨЩն֪Ҿ˹ˣ³ôСһط˼ҵذô¹Բ
ĵ£һü˵˵Ůͷʶ̣ؾǼһ£ж̣ǻһͨϰգ¹ԩ޳ƫƫǸ˾Ҫ򣬴ʹɣƫƫԼ˻˼¹Ѷʮݸˣˡ
һԵİ䣬ᵭ˵ңҸʲô˵ĶģЩʲô˾ϰյģһġ
Ự䣬ΧŵǶǸ˵ʱʵ˵쵱ٵĶճˣ
߳ŵı˵˵˵ģǰճˣ˾ɵ˲Ǻ¹˶ʮʳ˾Ѱ˼ҪѹδǵļҲǴǿɲͲôֱӾͰճһ˸ȥɡ
һģͣü˵Զǲǹܲס죬ǲǣ⻰Ҫô˾ô㶼֪
߷߲ƽ˵ӶҪϼҲˣëҸǰҼҴ˽³ͻظһ˶ټ˵ǻؼңԭǴ˾϶ҪѹμҲģǮϽܵģⲻǴ˽ʰö뿪³ͣСССĲСĹٰҲͷ
ʱΧԷȺڶʼڽһҲЦֱѵǺɤź
´嵭Ŀһۣһ裬һڵȥŻ˹κС´˵ӣ³ʹ˾˹˾붼Цʲô¹
´˵˶ӣҪۣžͺá
ͷʱСѾǵķˣ˱߳űͷĽ
ʱἤվڵϣԾ¥п͹ٴ˵ҿȰǰϽؼҰԼĺöʳǮƶȻ˾ǽǶѹߣʱǡ
ŰӵС˵Ľˣԡ
ʱʵҵϵûУ
̾˿˵ûУ˵ģúõһ˵ʧپʧˣ˵ˣëҲҪھͺˣ³ͻ̫̫ƽƽģɶ¶ûС
Ự䣬¥һ꣬´γ˷󣬶˸Ǯ߳˾¥վ´ԱߣСʵȥģ
´룬˵ȥ³ͻʹҪȥڸʲô
εͷ³ͻʹȥʱʲѾӱ޸ϵ³ͻʹ乬ڣżʦſܹƳ档
ʱվ乬ĺľߵߣȶ˵ӣʲֻˣ˵ݱˡ
ԲĿ乬첽߳һ乬žͿʲʵ׷ʲô飿
ʲ˵ѺߵǾӪʮﴦͱ´ʿˣе˶ˣֻһš
õԲĿ̧֣ʲһƣʲȵڵأʲӵӻͳһţ˫־ٹͷ˵ӣǽдš
ȴʲùż򿪿ɫرأİе˺˵ϣĺľʵľǹﻹʣˣ
ľ˵ӣһ⣬Ѿһ


503 ҹ̽³ͻʹ
ȱ˾ߣľʵǻжս
ľü˵ûսˣѾս
߽˾ڴϣü˵ʲеʿȥ³ͳУѰƥŪһƥ
ʲͷ˵ǡ漴˳˼˾
ʲߺȶԺľ˵ľȥݣʲƥȥ
ľ˵ǡ˳˴
ںľ뿪ȿαͷ۵ĸ˸ͷ漴̾˿
˰漴վŤ̨򿪰˽ȥ߽Һ󣬼ɳǺƽһ۾ڴϴ
ߵɳǰʵеľӽ
ɳһɱ۾ȿɳǵı飬ŭģΪҲ֪³͹һӣһʿǽ
ɳĿǰȣƽ˵ҸǳʱӦ֪ǵķڰѳֳ㶼֪ôֻ֪Ǳķˡ
ɳƽĻĿߵɳǰ֪ȺٲѣΪʲôҪʯ֪һô࣬㻹ǲŲʣҪԣΪʲô
ɳƽĿǰѾȣ˵ϱкܶ࣬ÿ˵˼벻ͬ·Ҳ֮ͬߵⲽ޷аˣ޹κ¡
Ц˵ǲǱҹصĹ뵱˰ɣλʱùʲôֶԼ㲻˵ң㲻ÿЦ𣿡
ɳǵȻ˵λҪ֮·ˣΪҰˣҺγǸλҲϡˡ
ȷ̵˵㲻ϡǾ͸ѽѾˣλѾûʲôˣԸѽ
ɳǿȷ۾˵ѾˣұʲôȨûУÿóʳǰ飬λѾˡ
ȴͰֻӺʿ͸ѽ
ɳƽ˵Ҳ֪ҵǻ£ͱûϤô͸ֻӺʿİ취أ̧̫ˡ
ʱ´Ѿ³ͻʹ£վһǽǴ´ε˵Σҽʹ̽һš
ͷ˵ã֪ˣӣСġ
´ͷ漴ǽ˻ʹڣ´һʹڣڲݵϣ´˵ԱߵĹľС
ûһֻŮһʵ֦һźεεѣһŮ˵˵֦ѾûˣڽǹУǲװ
һ꼶ԴĹŮ˵֪ʲô˾ϲԵľ֦˵ҪʲôʱԾʲôʱԣǿȥɣȻˣȻ֪ôء
λŮĽнԶ´ӹľ˳´ŮĻУ֪Ҫȥȹˮ´Ůֱ˾⡣
Ůӵ´Ž˼˾˷ϣ´üż˾УоȻһˡ
ʱˤŰĶɳǵĿѾħȣȰһ໨ƿɳǵԱߣһ죬ɳǵ˵˾ɽ𣿡
һ˦뿪˰ң´屾Ҫ뿪˾ʱǽһ˿´屾ƶĽţŲԭλ춯ǽ档
ȳ˰Һĺһڲ裬ЩǷϵڵϣʱһŮߵߣ˵˾ղ乬Ǳߴ˵ҪĶѾˣȥ첽ǵ߳˾
뿪´ӷڸղĵطתһȦִ齱ߵİϷһ̨´Ա߲ûаڷʲô鱾´Щɻ̧̨뿴
´ַŵ̨ϣʱ־Ȼò´ɻתת̨ͻȻԱߵĴһ춯һĴ齣һΪǽҲһ
´ŵ밵ԻеŻ̨´սһϣ´תѾϵİţǽҲûзʲôأ´ûͣãת˳Ű߽˰ҡ
´˰Һһ齣Χˤ໨ƬһˣŰɫ£֫۾Ŵ
һֱ۾ɳнŲŲҲƺľᣬŲȴͣԶɳΪŮܽģ㵭Ȼ˵ûз֣߰ɣҲ˵ġ
´ɳǵ뵽ʧɳǣ´û뵽ȾȻɳǲԼķһǴ齺档
ɳǼ˳ٳûж۾´壬ɳǼԶվһˣʵ˭
´ȴʵǲʧѾõɳǣ
ɳǼ´۾ûɱҴĸطԼɳ֪һ³ˣɳ۾ʵ㲻³ˣˣ
´ɳûлش⣬Ƿ⣬´嵭Ц˵Ȼ⣬Ҳ⣬һһʰɣһشش𡣡
ɳǵĵͷ˵á
´建ʵǲʧѾõɳǣ
ɳǵͷ˵ǡ漴ɳǻʵʿ
´嵭˵¹ˡ
ɳ´¹ˣ´ʵǵĻʺ󵽵ǻ
´嵭˵ʵɣҽ´壬¹үͰǺѣûĺܺá
ɳ´Ļ˷ܵĲԼ鼤˵žͺãžͺá
´嵭ʵ˵³͹ôڻôУȻһŮˡ
ɳε˵ҵűͨˣĸƣͱ
´ͷɳ֫ϵʵòҰ򿪣
ɳҡҡͷҡͷܾˡ
´ü˵㲻֪Ѿ𣿡
ɳ̾˿˵֪Ҳ뵱ΪҰˣҲƴλ֪ĺܺãұѾ֪ˣˣҲϡǸλˡ
´ɳѾû˼˵㲻֪µ֪ΪʲôȫµĻʰ϶д˻ʺް𣿡
ɳҡͷ˵֪źܺþС
´ɸֵ˵µڻڴڲܲ³ͣȻˣ㻹飬㣬ʺ󲢷Ը


504 Ƴ
ɳ´Ļƽ˵ɳϣĿ´壬´ɳ۾һЩ˵Ҳ֪Ͱô£Ҳ֪ºһִʲôԼڴģЩˣġ
ɳЩ˵߰£Ҫ³ͣ³ڲǺܰȫ
´üʵѵ㲻ȥ𣿻߸һƽҲá
ɳҡͷ˵⼸סҵģסҵĹƣұ˹ƣĸƣҵӹƣܳȥܵҵңһҪɱ˼Ҷ㵽ɽִҲɱҡ
´üɳǵĻҪ찲οɳǼ˵ģ֪˰»ţңϣҲģİɡ
´ͷ˵ã֪ˡ
漴´ɻʵ֪֪Ҳ乬ʲôãҸղĹŮ˵ʲôƳˣ
ɳ룬ü˵ӦƹƣóƣĹʦΪƣ֪Ƴʲôˡ
´ͷʵ³ͳѾҳһ࣬ô죿
ɳǵ˵ҵѾˣֻҪҴȥǱػӵңʣµˣǰģҸյǻʱҪǣû뵽ôһ磬ȥɣϾЩҲǺúŪġ
´üʵûдôȥ㲻һӶŰɣ
ɳҡҡͷ˵ҵȻţ֪»ţҸţղ˵ƹƣϵģϾﻹҪĶƷʱضӹƣʱҾӳˡ
ɳ˵꣬´ʵǵļƻʲô
´嵭ĻشһѹŴ³ͱ߳ǣʱһ¹ûҸ´仰ģ
ɳ뻺˵ֻҪһžͺá
´ͷ漴ʵȥûʲôƻ
ɳҡͷ˵һûмƻΪҲ֪ҪΪʲôҳ󣬻취Ϣ
´ͷ˵á
´ʱ䲻ˣٴȥпܻӣɳʵɳǣ֪ôȥ𣿡
ɳǻ˵򰵵ǰʮߵ̨㿴ʲôذɡ
´ͷɳ˵ҵϢϣҪ̫˵תͷ뿪
´ڰʮתͷǽϵ̨̨ͭģϻӣ´̨ϣҲûʲôã´ߵĶԱ£ϻһӣ´ֽȥץסӣקק˿´ŤŤӣɶʱѾ򿪡
´ϽӰ˳ȥ˾ûˣ´˼˾´˼˾ɫƻ裬Ҫͻʹλϵģֲᣬ´һţûȥ乬ߵĹŮ
ľӹ󣬱ֱȥ˼˾ڼ˾ȦҲûҵȣʱиŮŲƥ˽ľʵ֪˾ȥ𣿡
СŮ˾ȥ乬ķ򡣡
ľ˵ͷСŮȥ乬´ڼ˾Ľǵ̸ںľ˼˾ʱ򣬱˺ľԶ
´һֱźľߵ乬乬濴ȷʵ˾䣬ǽ乬־øûʣ´ľһ´ž͵Ǽ䷿Ĵ£Ķ
ȼľ˽üʵ𣿡
ľѾˣֻʲƥˡ
´Ӵ￴ϣľվԱߣ˵ŷ棬´˳ǵ߾ͿݺмӰ
´תͷ濴һ´ߵǴ£ҪͱĴֽͿֽһЩ䶯Ķ´˲亹ë𣬶Ǹ߻ݵĴ¡
ݵĵĴֽ϶˹Ƴ棬ŵ˵ζһר´ͷĴֽʲôûһͿһƳר˳ǹƳӴֽר󣬾ȥ
´ʱƳڸղʱѾŵϵζӴֽרģ´֮󣬱뿪乬
ʱ˷ִĹƳ涼һר˴򿪴˿棬ûˣŰѹƳһһ˻ȥ
´乬ֱӷǽҵһֱŵΣοԶ´壬æСܹȥʵӣû°ɣ
´ҡͷ˵û£߰ɡ
εʵӣȥĶ
´嵭˵ɫˣǻذɡ
˼˺󣬱ӽ˳ǣ³ͳȥ
ɫ֮´βŸϻԶǣ´һź󣬾ͱپӭ鷿´鰸´嵹˱裬˵үۣȿڲɡ
´ͷ˵л漴豭һڲ衣
ʱپʵү³ʲô춯
´建˵պδһ³ͳڵĹٶճˣҲ޿κΡ
ɴЦ˵ð
ʱ´ɻ˵³ʢƳ𣿡
پҡͷ˵ҲʢйƳ棬³ʹ񡣡
˳پĻ´廳ȵʵˣȵݲ˵ô򵥡
ʱپɻʵүǲǷʲô
´ص˵ҵɳǣҲ³͹
ɾȵʵʲôط³ҳһˣҲܹܣ
´建˵ǣĸƣ㵽ɽҲҳġ
پɻʵɳǹأ
´ü˵Ȳص˼˾İ
´˵ҽ컹˴ĹƳ棬Ƴȴ֪ʲôõġ
ɵ˵ҲǶԸĳˡ
´۾˵Ҳǰɡ´漴ʵзӪʲô춯
پ˵ûʲô춯
´嵭ĵͷ˵ãŵзӪǵĽ˾ӪңǵľӪ
پͷ˵ǡ
乬ݵݵĽʱһλɽݸݸߵߴ˳һɺУ漴ĸͷ˹ߵǰĵϥء
ǰ߰ѴɸǾٹͷ˵ӣǸոƳĿܹƣĿ
ȿһۺľľӹɺУ򿪸Ӻ󣬽ȣȽӹɺУɺһеѪüͷֻһƳ棬˵ôֻһƳ棿
ǰ˵ӣѾ֪䷽ԺҪپͿ٣ֻƳ滹û飬Ҳ֪Բ̫ĹƳ档


505 µĹ
ȵͷ˵ľץһʶҵҿ
ľ˵ͷ乬żץһؤ˻ʹľ˰ؤϴ䳸ɾ󣬲·乬
ľ˴乬̧ƤĿһۣ˵˾ô
˾˵ֻƳ棬ѾȾѪаʱˣֱӰѹƳŵϱɡ
ȵͷƽ˵Ǿɡ
˾ӴɺÿӼгͨɫĹƳ棬ؤ˾䶯ĹƳ棬ֵĴеʱʲôҪʲôؤ˵Ķȥ
߼ؤͣԱλʦʹ˸ɫǰסؤ˾ߵؤߣѹƳŵĶϣؤһУ˹ȥ
ɻʵôˣ
˾ؤƤȵѯʣĶ˵ӣƳİһѪߣȻһԭҲоŹȵԭ򡣡
ȵĵͷʵô˯೤ʱ䣿
˾ؤ˵ǵÿƳӦѪҺѪҺǹƳϲģҲֻҪһʱѪҺǹƳ治ϲģҲ죬ࡣ
üʵѪҺĺûǲƽԵĶйأ
˾ͷ˵ʳйأ뻵йأƳϲԽǰĻԽϲ
ȵͷתͷźľʵľǴģ
ľֵͨһ¹ǰ˵ҴӽϴؤӣҵʱֻǾôûһؤֳĶֱץһؤ
˾ľͬһӣһҲѣȻ˵ӣʵҲãһؤһһӶԴˣԱȶһ£ƳЧõĹƳ档
ȱҪ׼˾Ļ󣬱ЪƢԺľ˵ľҳһǵ
ľͷ˵ǡվ˾мĿһۡ
תͷ˾˵˾㾡ƳһֻƳ
˾Ŀ˺ľһۣȵ˵ǡ
ȵͷվ߳乬ľţľɻʵӣΪʲôù˼İ취ġܿ϶з֮ġ
ȵ˵˼ܵİ취Ҹģ֪Ϊʲô𣿡
ľҡͷ˵ū澲֪
ȵ˵нģ˼Ҫܾӣкܶ˹˵ĳ˼϶˿ڣһ˿ʧٶҵʱ˼췴Ǿ˳飬һ
ľͷɻ˵ǿܹƣкܶ಻ԵأƳһֻƳ棬ֻƳЧôǻҲ֪
Ȼ˵ľǺ͹˼һҪǵӣûдԵƤѾڳһ죬ȱӵˣƤ㶮𣿺ľ˵ɳƤܵõʲô
ľü˵Ƕõ
ȵͷ˵ԣʲôòʱǻʧȥһ֧ӻһʿҺ͹˼ҪĶһҪӣƤ
ľͷɻ˵ǹ˼ǿܾѽӣҲܾӣʡöѽóԲôҲǴĸǵģʡ¶ˡ
Цŵͷ˵ԣʡ¶ˣľֻ˺ôûܾǺãս֪ˣƿܵˣҲǾʬ壬սֻһһʽ˴е˶һ˵ҪЩܾʲôã
ľȵĻ󣬵ͷʵǹ˼ôĿܣûܵĲ֮𣿡
һ˵ֻҪսʲô֪
ľɻ˵һҪǰһȥϸͷ𣿡
Ц˵Ļ˱Ϳ˶һ£Ͳᱻֵģ˼ûзܾӵĻһĲ
ľҲЦ˵ⲻ֪벶ȸں󡣡
˱ֱ߱ߵ˾ſڣȻûе˾ſڣͼʲڼ˾ſڵȺţȻ߹ȥʲϥأȵʵ׼ˣ
ʲͷ˵ǣӣһ׼
ȵͷü˵ȥɣסһα٣ԾԲþͺˡ
ʲ˵ǡȶʲ˰֣ʲȿһͷ漴վתȥ
Ⱥͺľ˼˾ľϣվȻ˵ľӽ쿪ʼÿɳǵĻʳɲѪġ
ľͷ˵ǡ
´ںСǳ˻ʳ󣬱˷䣬гԸǶȥһ³ʦʵݡ
ͷ˵ǡʧڷ
´Ž£˯˹ȥ
๤СڣȻտɫѺڣתͷԱߵ޺͹¹˵ɫѾڣǳɡ
¹޵ͷݸϼһҪߣ׼õĲһһȻպ޲ĿŹ࣬΢ЦĽ͵Ҳ֪߶೤ʱ䣬ţʲôģǾȥҲû⣬ǶúãҾͷˡ
ȻЦ˵İɣһúãϴѾʶţĴ󹦣αĲãҲҪţɡ
ЦŵͷʱҲ߹ǿСЩ
΢ЦĻصİɣеͼټǵľ飬ʲôµģǶ˾Ͱİɡ
޵Ļͷ͹͵๤⣬ʧҹĻ˲ŻصСڡ
ľϣŲ裬Աߵİ˵ôһֻʣˣﶼÿն
Ц˵ﻹѽйܼҺ˷гʹ̣նʲôѽ
ҡͷ˵Ǻǲһڿǰǵҵˣ´岻ڣ䲻һʲôˣ˼Ҳˣȹ˼һ꣬Ҵ϶͹ȻջǵҽȣͺĹȥҴ磬϶Ҳȥ߽϶ҲҪߣʣˣ¹µģ붼
ЦʲôУʱ϶װºȥˡ
˰µĻ˵ҿɲǸһҲÿ˼һ˳Ծ˯ҲŲȥأ˰½㣬ɳʲô
̾˿ü˵ǰЩӣȻղǰѰҴɳǵ𣿰ֻ˵һѾѽ


506 ȫʤ
ɻʵôˣǲɳǷʲô£
ҡͷ˵֪Ϣһֱɳʧˡ
ʵôʧˣǸյϻλ𣿡
˵ǰ̽ϢǣյϻλãʧˣȻⳡսڶûϢ
æο½㣬żɳ࣬һµġ
̾˿ε˵ҲԿ˲֪û鰡
ɻʵôȥɳأ
ü˵մʱȥʱҵĸĸҵ£ܲסڲȥΪҺ뷨һ
಻ĿŰ£µЦ˵ΪǶҵѽǵ鶼ûôܻߣҪۿĻҲܰĵ뿪ȻҲᰲĵġ
ü˵ǣɳô죿һھ͵˽ȵأ
ü˵ɳǣҲһ֮ҲþֶβŵϻλģҲֶûУҾ֮УҪȥȣԲҪȥġ
಻ʵΪʲô
»͵û书һ֪³͵ĵκóȻǰȥ϶ϺȵģҲϣҵĹĳΪһָۡ
ü˵ɳǸˣȻһôš
ɻʵʲô˼Ǹ𣿡
һͺͰִ˵ȥˣôͣµʻ½͵ŵ˼ӣǸĻ๫ǸĴϹ
¶ĵͷʵǸʲô
Ц˵ǸɱȽˣǱɽһǣǾţһëѣ罻ͨǿǳĦУзɻȥ³͵죬һ͹ȥˣɡ
˹ĻеԼףеȴ벻ףɻʵʲôг
ѾԴԼԴеĴ͵кܶ೵֣гĦгôͣˡ
üһԼԲݲ⼸¿ųüĹ࣬Ц˵ɣһɣҿǸʲô
˰µĻʱǰһ԰˷ܵ˵⣬һ˵ܵ鷿һֽŵİϣܵʳһС̿顣
׼ú󣬹ڰº£ֽϷֱһгĦгС໭֮󣬰ֽŵǰָг˵гĦгձģкֵܶĳʲôġ
¾ȵĿֽС̾ǸϵǺôǶܵĿ𣿡
˵ô˵أϸгûܵĿ죬ʣµĶܵĿ죬ǵгǵôǵгǼҼһеġ
ɻʵ𣿡
ҡͷ˵ҲǸʦʦĻӦûҲᡣ
ʧĵͷ漴ֺʵأ
ɻĿŰ£ķʵʲô
ºʵǵǸʲôģ
ѾеĴ͵ǸѧÿѧٴϷյġ
ºļʵôˣѧѧ
౻ʵЩΣһ͵԰ѧϰر࣬ϸѧҲѧ꣬ôͲͨأе߰ʮ˻ѧǵɲ磬ֻѧãŮͲϣ͵Ů
º˵ǵģҵŮϸѧǵǮ˼ңѧĶŮʲôģʶ֣ôҸĸףʶ֡
ͷ˵ǵȻˣرãкöŮǵٵģŮܶأǵ磬ŮĵٵһûУҴҲ˼ָ
˹Ļ̾ȥǵ翴ͺˡ
Ц漴˵ȥزȥأڶϡɶûÿҲûҲö
ºʵʲôö
԰˵ǹŶŶڳԵĴõĶǵͽйŶһܷ˲ơ
ָԼǰĲ˵ҪأȥҲܷ˲ƣ
ᶨĵͷ˵ȻˣСôǧأ˵ˣǳԷõҲֵǮˡ
ºЦ˵ǵȥʱһĹ涼ƿƿ޹޵ģһҪȥǸ磬һǸǮˡ
ֶ԰˵ǧ̫ĹҲҪƱûã˴徲˻͵ĶģĶȥǵҲϵģҪƵÿԼͷԲС
˵꣬ͲĵĶ԰˵ʱȥʱһͨͨĵطͿɣҪȻ˻ʬ̧ȥ˲ι۵ġ
˹ȴЦЦ۾ﶼᣬɻĿŰ£Ц˵С࣬˼Ҷ˵Ĳȥˡ
ʱס˼ü˵ô˵ˣӻһǽġ
ЦŵͷʵرŮƽȸȤҽɡ
˵Ҷ֪ô˵ˣҾͰҿĺ˵ɣ㿴ֻɷˣܼ֮ˣ¹µһӣһӾôˣ౯
ɻʵǵǲǾɷ򰡡
໺͵û֣˵飬ǽ֮˹Ĳʹ죬飬֮еĿȢţŮĿټˣǽǰûڵĸĸ֮ý֮ԣ˶ʶͽˣǽжĲ֮󻹵һ̸ʱ򣬴󲿷ֶŮİеˣ˵ţ
ľζķʣЦ˵ţ
˵ţеĺŮŮĶ÷ֵüҲһ룬ҲùЩǣŮıݣǱĻһӡ
µ˵һȴʱǣһô˵ͻȻŮ˶ͦġ
ͷ˵ǰһǮ檵ģǵ綼һһơ


508 ٴνɽ
Ȼգ޺͹¹ڵɽԶʱƥְѼһﶫϣԶǴׯ˶ߺ˷ɿܵׯſԱߡ
ȻոҪ̧߽ׯɻʵðǸع𣿡
Ȼҡͷ˵ãؾ˽ȥǲùأҲûá
޵ͷ͹¹ڹȻյ󣬹ȻѾ·Ѿסˣǲҵģ彣ָŵ棬ţιȻ˾飬ܿߵɽɽ¡
ʱסȻյ䣬ǲÿéʲôĻΧ˵ʱ˳һЩ
Ȼ룬˵ǲżҵĴϴȥٻصʱٿҲ١
˳ҹɽС·ɽһʯͷ棬
¹߳Ա˵ã±˿Ҳ޼ɵǵĿ·˳ľɽ
Ȼյ˵·ɽݾ·ˡ
ɻʵǽļƻʲô
Ȼ˵ǽļƻҵɽĿܣôϢĴ¡
޵ͷҾù˼пܰܵתƵɽ
Ȼո͵˵пܣǷҵһɽһƻ͢ʱҲ˷ʱ䡣
¹ʵҪҵϻصǸſܾӵɽ𣿡
Ȼҡͷ˵ãǵȻֱɽ꣬Ҿͺˡ
¹ͷϢúɽͷ׼һƽʱ¹ͷԱߺи̨ף¹ſϣóӣշȷʵһߵ̨ס
ɻĿŹ¹ֵĶʵ¹ôˣ
¹ѻվС˵㣬һߵ̨ס
޾ȵʵģ
ᶨĵͷָ̨˵ģţ㿴
˳Ź¹ָķԼһ̨ףֱĹ¹ļ漴Զ·ĹȻգ
Ȼ޵վæߵǰæʵޣʲôˣ
ָŹ¹ֵ̨ףСԹȻ˵Ȼգ¹ղŷһߵ̨ס
Ȼս¹˿ȷʵһ̨ףֱԹ¹˵ģ¹
˹ȻյͣɵЦͷȻն˵ߣٺš
޵ͷ漴Ȼ̨״ӻͳһƿ̨ΪǺţ¹ŹȻյĶɻʵȻڸʲô
ްȻս͵ǼǺţҩգҲζŲζģ˶ԺʱųһʲôﶼԣֻҪʵζǶҵǺŵġ
¹ͷ˵ţѽһǵһҩأȻ
ȻЦŰ˵ⲻʲô߰ɡ
޺͹¹ͷ漴Ȼղ̨ףһ̨ף޸ϣ¹Ϻ
˽¹⣬˳̨ţڵһĹȻͻȻ˵ͽŲȻɫصͣ˽Ų
޼Ȼͣ½ŲĹ¹Ҳһƣ¹޵ƺҲͣ˽Ų
СǰĹȻʵȻգôˣʲôˣ
ȻСصˣСġ
޵ͷȻסϸɽȻ˵ûˣŲҲнԶһƣ޿Թ¹һƣ˿ʼǰš
Ȼյһߵɽ£Աߴһ˿⣬ȻںӰĽ䴦޺͹¹󣬹Ȼ
Ȼհ󣬶ԶָָԶ⣬޺͹¹ˣԹȻյͷȻռˣ̽ͷ˿ԶǳſڻˣȻ룬ǼӦסŷǳҪˡ
Ȼ˻ؽ޺͹¹˵Ǹ⴦ӦסŷǳҪˣſڴˡ
Ȼջ䣬ͼ˶ˮ͵Ĵﾭ߹󣬹Ȼ̽ͷ鿴һֱߵǷ⴦վԱߵĺ˰ʯŴ򿪣Ѷ˷˽ȥ
ȻСʵҪȥ𣿡
ȻնǴСصһ£˰أûְҹְҹǳǸᣬȥ
Ȼջ䣬ʱŵ˶򱱵ķ뿪ϵķһţȻҿֶûˣȻתͷ޺͹¹ͷ˽䣬ɿܵǷ޺͹¹ںҲϡ
ܵʱŷǸɽͤĸʯɽʯͷʯŽգȻպΧʯĴ鿴¹ʯ󣬾ĿΧ
ʱ¹ֱԶӰ⴦¹æԱߵ޺͹ȻС˵
ʱȻҲʯнŲȻʯȥ
סʯű򿪣߳ˣǺϵķߺ󣬹ȻնԹ¹һƣ˸ǰʯź
˽ɽ˺ڰĽ䴦Ȼ̽ͷɽƻͨһˣڶʮ̨һֱһ׵̨ͭϵ߳һ׸ߵ̨ȻղطӦǼ˾õģܻʯǾͶʯĺ档
ʱԶ˽ŲȻʯ¹ȴĬǧҪǧҪ޽ŵ亹Ӷͷ
ֻ˵ĽŲϴ߾Ȼ޺͹¹˶ʱȻ̽ͷ°ۣͷŰ׷Ȼλ·ƣ¹ˡ
ֻߵһǺɫƵǰ洦ᰴһطһƺоڶţȻתͷ󣬹ȻҲٵİͷ˻Ĵ˿ûκˣţϿϿһ⡣˵߽
ͷ˰󣬹Ȼ޺͹¹ʱ˿ʯ˳
ʱ˿һָɸɾĴڣɻС˵ղ˲ǶųʳǰѶĶˣ
¹ü˵￴ſ䡣
Ȼյ˵ղǸͷһӦס
¹ɻʵǸʲôĵط
Ȼҡͷ˵Ҳ֪ط˾ĵط
Ȼ˵̨꣬ףΧͭתһȦ޺͹¹Ҳ̨ףǸŷĵͭ¹濴˿Ȼйɴ̱ǵζ¹ͻ̱ǵζǺƴˢˢ쮡


509 ⿪
¹Ŀ޼ﶼ˻ߵ¹ߣѹ¹Ȼհѹˮ򿪣ù¹˼ڣ¹Ż¹߲߲˵ȥͭʲôζô̱ǣҵɤӿȳ
Ȼհӻ˳סԼĿڱǣͭ濴˿ͭıϣһںڵĸȻɻָͷһ㣬ָ̧˿漴˲ü޺͹¹˵Ѫ
ü˵ѵ˵Ǽ˾õġ޻˵꣬˾ʯŴһ춯˶ʱͭ档
¹󣬹¹жԼƨɣתͷһԭһɫ磬滹ͷˡ
ʱǺѾԹǣ°ţ¹ǰ޵ɻתͷŹ¹¹ָָĺɫ磬ף漴ǰȻյȻҲɻתͷޣָָ¹ĺɫ磬Ȼ˳ָķ򣬿Ǹɫ磬Ȼ޵˵ͷ㵽˺ɫ档
˶󣬹Ȼմ̵СУǺվŵĵطʱŻ򿪣ͷ߳ʵôˣʲô飿
Ǻ˹˵˾ʮܡ
ͷƽ˵ţǴɣȥ·
ֱȭ˵ǡ˵꣬ת˴ͷذһɫ˾۴Ӱ˳Ȼ޹¹ķš
סͷ̨ףվͭ棬˻һۣԼĴڸУʱղŵǸˣקӣʮ۾Ŀ˽
ʮվúãִʯ߳ʮˣֱվԡ
ͷվú˫־ٹͷﲻ֪ʲôԣ˵һ漴Լذ׸һѪͷչŽͭѪӻóһɫ˿Ĺ
ͷԼú󣬱ĺһʮܰѪѪͭͷӻóһɫľУѸӽҿ󣬴һɱĹƳ棬Žͭͷһ֪ԡ
һоͷ˵¡վʮܣĹ¡
ͷ漴˵ۡ
漴ʮնֱֱĶͷ¹һëȻͷѾϰߣļ˵ݡ
Щ£˵źƽ˾ǧꡣÿܶĹݣֱ˰£ͷ˵漴Щվ
ͷĿĵͷÿ̧̧֣˶ţǿָһвԺ˫־죬һԼ¶ͭһ£վԺ˰˰֣󣬰ѿܶһĴ˳ȥ
˶뿪ͷĺһ̨ϻ£򿪰Լİҡ
ڶʱһƬžȻ޺͹¹˴Ӻɫ߳Ȼմӻóסڱǣߵͭߣ̽ͷͭ￴ţȻմӿͭĵײѪѪһֵֻĺɫƳ棬ǺɫǳԳˣһġ
¹ҲŹȻóסڱǣͭ濴ţ¹ֵֻĺɫƳ棬ɻ˵ƳղͷﻹǸɱĺɫģôֳģ
޵˵⻹֪ǳԱ¡
ʱȻʵòðƳŪ
Ȼҡͷ˵ãƳϵͷЩܵģҪŪڻʱ򣬻ᱩ¶ǵġ
޺͹¹ͷ漴Ȼ˵ڵȴȥ
¹ɻʵ˰أôȥ
Ȼյ˵а취ֻҪʯܴ򿪣Ǿܳȥ
ü˵Ҹղע⵽ǳȥʱվʯſڴʯžԶˡ
Ȼյͷ˵ǹȥԣ취
漴̨ף첽ߵʯŴȻȴӻó׼ûþۣȻմƿﵹþֻۣʯŴ򿪡
ʯźܿ򿪣ʯɻĿʯţȻ޺͹¹ʯŶһǣ㵽ʯԱߣʯȫ򿪺󣬹ȻǰĻþ˶˵ɫ漴˱㿴ͷ߳ԹȻձϥ
Ȼתͷ޺͹¹˵ˡ漴˴ʯź߳˵߳ʯȥ˴Լʮһ紵Ȼհ޺͹¹˺ڰĽ
Ȼ̽ͷ˿ʯǰվˣԼͷվԭλȻҲ˿˻˽
޼æʵôˣ¹ʱҲɻĿŹȻա
ȻС޺͹¹͵ղҩ۽лþۣ˺֮þһͻѡ
¹ʵҪȷô죿
Ȼһ˵Ǿͱɴҩˡ
Ｑæתƻ⣺һȥȥ滹棿
Ȼ뻺˵ţȥ棬ȥɡ
ҪߣȻһס޵ĸ첲ɻĿŹȻգȻջ˵Ȼߣŵĺ˻ͦоģǷʱ˳źӰߣǾͷֲǡ
޵ͷֶ˽䣬ʱ¹ԼǶ࣬һΪ˻ȻʵȻգղƳͭ𣿡
Ȼҡͷ˵ᣬֻƳͷͿ֮ҪϵȻ˻Ƴջȥģ˵Ѿ뵽ôһԽЩˡ
ɻʵô
Ȼջ˵ͷǿЩܵĻˣֻҪͷɱˣǿҲˣǾ㿳Щܶỹֵġ
¹ʵǲǾͲЩװܵɽˣ͢ɵʱֱҵͷɱ˲ˡ
޵˵նݲ紵
˵꣬¹һ뵽˹˼޵Ϊͣٿ
ʱȻʵϻع˼ҪһҳĿҲܳʱ˰ɣôһֱûжأ
Ȼյ˵ͨղǺɫ濴£Ѿ뵽ܵı׶ˡ
޺ʵʲô׶ˣ
Ȼյ˵Щܵı׶˾̫ˣûһ˿ųȥҲʬһҪÿܿһ㣬İ취һĻӰ쵽϶ſܣܵһһУͳԺ붼Ļǹ˼СĽӣԲõڶ֪οƿܣ˵һϡ


510 ´Ļع
޵ͷ˵԰һСĽˣ·Ҳñס
¹˵˵ǲǾͲõĴЩˣЩˡ
ɻʵǰˣͲеĿܶҵˣܵһǾ࣬ʣ¾ǰɽлͿˡ
Ȼյͷ漴ֿ˿ɫѾʱȻ̽ͷ˿ʯվŵˣѾ˯Ȼתͷ޺͹¹С˵Ѿǳʱǻһʱװܵɽһʱǲҵ٣ͣ£ΪʱɫǱҵҪϢĵطʱٳѰҡ
޺͹¹ͷ˵á漴˴ӽ߳ţһʱܿȥһĸװܵɽȻһһ¼ǺźɽͷѰϻʱϢɽҵɽʱɫѾ޺͹¹ϢȻվţǰϻصķʽһһʱš
´屾ǳߣĽŲ´˹·򿪷ţθҪ´巿ţͼѾ򿪣´Σʵǲǵзʲô
˵ǣзڵ׼Ҫ뿪
´ͷط䴩ףߴʵ֪ͨٴ˺ûУ
ͷ˵Ѿ֪ͨˡ
´崩ףθȥ˾ӪپɻϣڻϺ´漴ԳپٴʮӵзҽʮطҴʮӵзǰʮĸóš
پ´ķԸִУʱ´˵ͳзǧѾˣݹ۲˵ͷľȻǵзš
´ͷ˵á漴ͳپ˴ű³;ӪŴӳ˾ӪһֲõԤУΪǽطҪݣǧȥʲݣⲻ֪ľӪʱѾҳһࡣ
³;Ӫû󣬱ʧȥĹǣ´壬پɴ˴зӪʱзУһɱ󣬵зӪѾճһƬ𺣣´ͳپɻ׽˶Էĸ죬ǧ²´˰һſǹѾճһƬ𺣵³;ӪȴŹŵĻع顣
Ŵʱ³;Ӫʮﴦӵݵʲڽӵʲ󣬻ûüļ䣬ͼʲָԶð̵ķʵǵľӪɡ
ŵתͷԶŴвãз֮ʣǵľӪһˣŶʱŭ죬ɿıӪʱʲѾ֪ôˣתͷԸˣԭصȴԼ׷ŹŶȥ
һǰһϵӪʱӪѾջ٣вŰջлںޣԼĺ⣬ź۾ص¹վǰ´壬ѾӰ´Ѿµ˱ǹʱѪṴֶ̧ԼĽʿ˰֣˲зӪǧʿиͷء
ĿԼĲ¹նͷź۾ŭľҪǰȥҪɱִ̧Ƶ´壬ڹŸһͱϵʲס˹ŵĸ첲
ʲƴסŵĸ첲ü˵ɽڣûա
֪ʲ˼ǿƲסԼʹ찡Ľһа˳𲻱Ǿӡ
ŭתͷȥʲĸڹ¹Żʲô顣
´һŭ󣬵Ĺ˹ǣ´Ա´ʵֶҪҪ׷ȥǸŽɱˡ
´ҡͷ˵ã³͵оѾûУûҪɱǶˣ˵ˣҺϲ˴أ塣
Ц˵Ҳϲ漴˶Ц
漴´پɴʮԶǸȥ
˸ջصԶǣȿˮСʮʮԶǣ򿪳ӭӡ
һžͽ˵ҸղſԶð̣һսˣűһ̲ͣԶǣǴ𣿡
Ц˵лǹңҲǸոջسǣзӪȫҲû̫ʧǴȫʤ
˵ø߸ߵ˵أһҪ´´סĸ첲˵ȥ鷿˵
ͷپɼ´Ҫл˵ҪپΪɣȥ˾Ӫ´ȥ鷿´鷿ŹϺҪ´
´ֹĶЦ˵壬ôˣʱ˼֣ɴ󽫾ֶǸͳҲΪõзɾ裬ڻǸͳ˵Ҫء
ҡͷ˵ңҡ漴ֺѼ䣬ӻóһţ´壬˵ǻϽġ
´ͷӹźṴдų͢Ѿѹ˼ںڷɽвŵĶѹ˳оǴӺڷɽѹγһ롣
´忴ź󣬱żԼؿڣ´תͷʵ壬֮ʲô㣿
붼ĻشҪ¶ǣҵӻз˶ڻʹʲô⣬ұû¶ǡ
´ͷЦŶ˵Ȼ壬һͬȥɡ
ɻʵߵ𣿡
´ͷ΢Ц˵ߵÿѾ³ͣʣµȥɡ
ͷ鷿Щ飬ȴųپɻص鷿
ڳپɻ鷿´վԳپ˵ٴˣⳡսѾˣʣµ飬ǽɣͺһȥˡ
پüʵҲҪ𣿡
ͷ˵ҲˣӺͷ˻ڻʹУЩģçײ£ԵøϿȥˡ
ʱҲü˵үմսϢϢ𣿻ǺôԿڷѽȻӪеķǼҵķʢζҲͦõģҲˣĸ˳ԶٷǸǶ˼п԰ɡ
´εĶһۣЭĵͷ漴پȥ鷿졣
ʱһ´Լŵĸӷɵ鷿ϣپɻɻĿֻӣ´վЦ˵ǱŸӣ챾˲һЩȵ飬Ӧнˡ


511 Ĺ
´ѸӱڻѸӸϵСͲȡ´Ѹ·£ĳ򣬷ɳ˴ڣ´ͲһŤͲ򿪣´İɫֽѰɫֽ򿪣´忴һ£ɫǳأ´żʱ´̨ȼֽճ˻ң˵ϡ
´ɫص߻Լλº˿´ɫɻʵүôˣǲ¶ǳʲôˣ
´ҡͷ˵¶ǵûгʲô飬ҹ̽³ͻʹһ²⣬ȲǸ³ˣ³óţôóŪأȵĹˣķǳãòҵĻɣһԶǺ󣬾Լȥһ£ڸҵϢ˵ȾȻϡ
´һ˵üͷصı´˵Ȳһʼ鵽ʲô˵ĸ¹ˣ³ˣĸ˸ŰŻ¹ôĺ⣬ҪüʯͷԸ¹һ飬²ˡ
صʵѵ˵ʹǺı
´ͷ˵ǣʹ³͵Ը¹̽¹ӲûֱӶֵԭǣ壬˺ܴãǴصı߾ȥǲŴ³ͻʹ⡣
ɷŭ˵ʹ̫ƻˡ
ҡͷ˵̫ƻ̫ˣЩϰֻǵĵҰܳǶսǴ˸Ұء
´ü˵ǵҰĿǴͦʱأöˣȱǻʹڲеʿʹԭǣĹǳĸҲ⣬һ³ȥϹǳĺɫϹλʱ³ССһŻᶢ³͡
ͨؽں󣬳˵֮ѽҾ͵øҶдţöѹѹУȻǻӦó˭
´ͷ˵ԣǸôѹһˣܱһԸǻֵġ
ʱپü˵ֲãɳǹλȾȲĲϧһдҪɳ
ɻʵΪʲôҪأֱɱ˵ĸɾ
´۾ش˵ɳﻹʹҪĶ
漴һЩ飬С˵õʱڷϣĽٷ´ʰڳپɵע£ɿ뿪Զǡ
´뿪Щź̾˿پ˵ֶ߿ԶҲˡ
һ漴ЦͳپԶС
ºÿΪϳ飬ıȽ磬º۾ʱֹצſϣºЦָ˵ЩıͷȻѹźãԼ룬ߵ齱ߣĿŹӣ漴ڹһ£߳˹෿䡣
ڹ󣬴ͿһҲܰɵ۾ͻȻ෢ĴͷİϣºʱŵɫƵ·
ɫͻȻ죬ʱԺİºҹˣ漴ְοԼֻҹѣûʲôģô죬Ҳ˼Ҵϻȥ
ԵƽЩ𴲴··󣬹ӣӵʱ򣬹ҲƲסϹ룬Ƕ˸ǵһӣԽԽ˦˦ͷܵǰѴ򿪣˴磬侲
ߵǰº·ìŰϴϴڰǰվ˺üӣһԼͷﰵԼ˼ҹˣ˯һϣϴ·ʲôѽ
¶ģº·º·ŷºҲɻ˵нҲɣ»ѵûߵģºû·ģЦЦ߰º·ӽ˴ľ
ľﵹЩˮʼº·ϴţϴºʱºаװ׵һŵİɫΪ˹Ҳ֪ô¡
಻ϸԼֻţǹº϶ǸʲôˣһٴҲôѽֻ˵ºϷйˡ
ſǰ£лţϣһΣεгҧĺ󱳣еľˢߵͭ·˺üŤͭ￴ԼľԼ󱳶˴ݮ
࿴ºֵĴݮ󣬺Ȼ뵽קǸһֱͱأ뵽òԼԶºйİɣ޲öԼצӣզôء
аһ䣬ߴ·˵ɡ
ƿź󣬼մ·ʵС࣬𣿡
಻Ȼĵͷתƻ˵½㣬һȥɡ
µͷ˵á
ʰԼ󣬱Ͱ³˷䣬Ųߵ˰ǰﻹ˵ұǹλø˹Ȼ˵ڵ·䳲˺üԴء
ȴû˵ʲô۾ȴһֱŹĺ󾱣ûӦԼͣ½Ųתͷһİ£ɻʵ½㣬ʲôأô˵
´ӲлعŹ࣬౻ѰµŪЩͷԣɻʵ½㣬ôˣ
ºʵС࣬ĺôˣôкĵӣ˰ɡ
˵ĺ󾱣ɫͻȻ죬¼Ķð̵ӺˣɻʵС࣬ô˵ˣǲˣóȥҴ˳ȥĲɡ
̧ͷס󾱣ɫȻ˵û£û̫ˣߵĳӶˣҧģѾҩˣµġ
漴תƻ⣬æ˵ɣ½㣬ʱ䲻ˡ
µͷϹĽŲȴɻҲôѽôأֶ˶󾱵ĺӡӣ౻¶ëȻģŲɵļӿ˼
¿Źĺ󾱣ţӡļأ˴죬ֱ¥վڱĳʹ̲ӡӲεʱ԰óĶѾˣĿŹ࣬౻¿Ŷʱ˼ˡ
óȥʱ±ߵߣС˵С࣬ͦİɡ
˼˵½㣬ѧˡ
˹⻰ЦֱѹЦĲ˼ߡ
ֱ˵Ѿã²ͣЦŤĹ


512 Եɺ
󣬰ҲȡЦˣʵС࣬νҴ򣬿ʲôѡ
˵ùȻտ˵Դǹפģȴǽô򣬶˼İӻ֪ʲôʱܽûѡֻĿĵˡ
˵ǲЩдĴҪֻûɶģһǲںģڳﲻڣֻڸׯŻУȥׯĻЩׯô찡
൭˵鲻żɣȴԵɡ
Ҳ͵ĵͷŶӶ԰˵ǺþûˣҲû緹ǽ˳ȥС̯ϳ緹ȥô
Цŵͷ˵ð˵ʹʳȻǰһģǾûС̯ϵĺóԡ
Ҳͷ˵ǰκò׳һˣһóԹа
˵Ѿ˳УǷСԽ֣СԽֺ󣬹Լϵͭ壬Ͱ
һܵԲС̯ϣ˸һ붹ɳԲڵõԲʱʱи˿ͲıǺ«ϺţִıǺ«
һǺ«ĹҲˣ˽˹Ǻ«Ͱ̵ĳ˽Ǻ«ʱԲҲӣֽųԲһ·һ·ԣСԽֻû룬˾ЩԵߵ߲ˡ
·ֱźߺߣ԰˵½㣬ϢϢɣҳŵĶ߲ˡ
µͷ˵ãȥϢأ
ҿ˿㿴һֳ·ĵ̾ǵԱߣָǸ̶԰˵½㣬ȥǸ̰ɣ˳·ô
¿˿Ǽҵ̣˵á漴˻ŲǼҵ̣һţһСӵľͺÿ͵ʵλ͹٣ҪЩʲôʲôе·Уе·Уֻ벻ģûġ
СĶԼĿޣЦ溰ģʵûԭ仰ĸʱѽ
΢Ц˵ҽܽܰɡ
СŹߵ·ǰʼ·ȴ뵽СִǱϴ
Ű¸ŵС࿴һȦһ½˿ߵ磬ϻаװ׵ĺ죬̲סϵİëС˵͹٣Ǻ۹⣬ӿǰ׺Ƥ죬Ѽ޵ģٿӣǽϵĳУʵѵð
ͷʺººӦúܺÿʵӣ
˵͹٣·һӣǵļǮԹ
൭˵ʮʮұ¡
Ƽ࿳ô˵͹٣Ͱϰ
ͷתϰȥˣڵߺ󣬰վڹԱߣС˵С࣬ɲʺѽĳЩ˴ġ
һװȻ˵ֻǿˣ쿴ͦٵġ
ŹɣЦʱһͷߵǵطͷӦϰ壬ϰҾ˵ϰ壬硣
ͷ˿ֿ࣬˿Ǽ绺˵СӣȰ㰡·ʺ㣬Ҫ㻻һϰ˵꣬ƾһԼȹϵϡ
౻ϰ仰˸ϰ͵ϰ壬Ҫҵҿͦʺġ
ϰͷ˵·Ӹ˵ֵʮӣǺ͵ƻҪ·ѹǮһһʮ·ֵʮһֲ򣬶Ҳ˸ġ
˵ϰĻ󣬶ʱĿɿڴĴָңͷ˵ãɽ漴ӻóһƱ˵ƣĽӹƱ̨ӣѹҪʱϰԹͰҾ㷵¥Ϸ䣬ɻĻͷͰ¶һۡ
ʵ̲ס棬ߵ̨ǰ棬ڰ·ĵ˵ƣϰ壬Ǻϰ尡ѽ
˵ϰȷʵʵģ﷽ԲˣǼҵ·Ϊϰʵʵ˵·ǳãȴǶ࣬ûǮǿڵǹġ
ɻʵϰô°ҶϰȴֻӦõġ
˵Ǽϰ壬þ̣ԭϲҽǵҽѧʱǼ̫үˣǶӣü̳мû취ȥҽֻСľϲģʱǰһؤϰ嶼ѿʱͻָӦ꣬ؤûˣϰٵˡ
һһ˵ʱûԵˣתͷİ£¶Թ˵ͷתͷ˵ƣǶ˴ϰķɣҴʱһ˸߲ҵģٵˡ
ƱǵϰļӣһԼϰ飬ͷѹİ¶˴˵ϰſڡ
˸յſڣиŮ˳ϰƶԹͰС˵Ƿˡ
ͰµͷƱߵ˷ţĳͣʱղŵĵϰٵĴ򿪷ţʵСô£·ˣ
óλðվĹͰ¶˳ϰ幧˵ϰ壬Ǹղŵ͹٣Щ顣
ϰΪͰ¾üǮǵˣ㻺˵λ͹٣·ͺܱˣٵˡ
Ц˵ϰ壬Ȥµģҽⷽ档
ϰȻ٣˵⻰ʱ۾һͰ½䡣
Ͱ¼ϰ飬֪ϣܴ
˽˷󣬵ϰͰ£ָͰµ˲ˮ䣬䣬ظղųϰϰݡ
豭һڲ裬²豭󣬻˵ϰ壬ѷ˽гɣ˵飬ҲغǷˣԺǵ̵ķչ
ϰͷݰԼҷ˽˳ǷЩ㲣۾ȴž
ٵϰº󣬹ҽܵչ࣬ǳ๤ϰ壬ԱߵλС㣬ҵұۡ
΢Цҽܵհ£Ұ½кá
ϰ˶˵๤˾Ҳ֪๤ϰйࡣ


513 
ϰ˳ϻ̳ϿֵĴλվվ˵ôǶҵĳҶǾ̵ģǵġ
ϰ˵ңϰʲôͶ ĳ˵ ĳһܰͰ漴ϰҽܵ ƣҵķˣվ
ͷ ƺվ£˵ģ๤ȱһλλȥҪһλĴԾ͵Ƕż˵ع£Խ
 ˹ĻͦȤģ뵽Լü˵ϰ壬㿴мҵ̣ôˣ̸ôأ
΢Ц˵£ѾˣȥҵĹ͸ ֵѽ
 վҡͷ˵ҲУС
ü˵ô᲻أղѾˣ óˣͰһܸûһӶԼ𣿡
 ˱˵ЩĶҲʼԥʱ˵ ˣ̫ظˣҿǷ޶ȥҵĹһ£кöŮ˶ҵĹҵĵ￴˱ĶŮӣŮһҲ
 ˱Խ˵ԽĶ˰뱲ˣȥĸҵĽ̵ʼղԽԼɷȻԼܺãھһϲͨԼȴҰô˵ʱԼ˼ֻԾֿʼ
 ԥתͷԱһֱ˵ ʵ ϰ壬أķ˱ˣ
 ҡͷ˵ҵķһ㶼ҲÿĿǮҵķڱˣǿˣȻⶼ˵Լļңʵҵķżңҵķˣ˵ˣҶܰµļҲûˡ
 ƶԹ˵꣬תͷ ˵˵ˣЩģһֱĬĬ֧ǵļңչǵĶŮҪǼҵĵ̣ҵһ֧㣬ģҪǱ˵㲻ظҵһȥʰϹͷǷǳģҵķҶ᲻˵ֲЩˡ
  ô˵ϡﻩĿలο ˣҲˣʵǶǱͳסˣǱͿԴչȭŵģǰ±Ҳôȥ𣿡
 ᣬ¶˵ⱲѾҲڷ󹻾ˣҲڱ۵һ̺ĪҲκź๫ȥɣһῴ̵ġ
 Լ˵Ļ۾Ҳվߵ ˶棬 Ҿмлˡ
 תͷ˷ܶȲʵϰ壬ҪҪ׼ʲô
΢Ц˵ ϰ壬żʲôУҲ׼ʲôмҲסһÿĽͣ㻹ʲô¾òƵģܺ˵
 ˹İͷ˵ãããҲûʲôˣ߰ɡ
൭Цĵͷ˵ɣҴǲιһҵĹɣҲ Щͣô
 Ƽæ˵ҲãҲá
漴¥ ˽һƣ˱һϹʱȥ๤һ¹ Ʒ򸾾ͱ๤ɾȵˣǰѹеĵطһ㣬ҩ ƿҲǳ⣬ ˹￴ŮҲһɻҲ¶İѴͳԼ
ºӹ෿󣬱˻ʹһţСӾźºۣϳı޴º߳ȥ˽ǵ
ºϣݣº˵ƽ漴ٹٶվ
ٹٸովͼһλϳվҪ࣬º֪λϳҪ˵ʲô˵˵ЩûõˣһżдţǷǳⱵ˿ʧ٣ȴһ֪ǣǵͷϵɴñ벻ٻ벻뵱
ºһղվϳվ˻ȥȺ£Ϣŭ
ºһ˵ôµģ˸״ˣ޲ûнӹ˿ʧ٣ǱһжʧٵˣҲ³ȥƫ˶ʹǽʧٵ˿ڣ޾ڴڵǵĽ
º˵꣬С˳漴ٹٹ¹º
ºǰŸ߳ǵʱŰٹվͿʼ۷׷ףСӰѰٹٶȥǵԱߵƫٹ֪Գºĸһ˶ΧԳߴߴĲͣ
ԳžһԱߵİվ΢ŭбɶҲţǵĹϽڳ飬ܱةʲôڻҪʲôóУôǲѽ
Գһͨŭɢ֮һ˦䣬߳ƫȥ˴ͽпǵ뿪
Գ˴º˵ԱߵλãԳԥºº˵ղţ´ˡ
Գæʵдʲô
ºƽ˵ֻһƽţļƻʲô
Գͷɻʵղϳôʹ˿ʧٵ飿
º˵ҪǰҪʵģ̫࣬Ҳˣϼ˹⣬˼ôĿܣǴģ˿ʧ鱬ѹȥģˮܸۡ
ʱС߽ºף˵ϣ涼֪ף
º˵
СĻصǡ䣬С˳˴
׽˴󣬶º֮Ͳóһ ˵ϣ΢ǰ֪ΰ֮ʧˣⱾ 
˵꣬СӴӹ ʢºǰϡ
º Լôʧģдװףһº֮ʵ䣬ôôٶЩģ
׹Ķº˵ػϣԴ΢㿪ʼÿɸЩ΢֪֪ΰǸ̰ˣ΢֪еԩٴӦкܶ࣬΢һֱ飬¶ʧ˿ڹһˣЩ˶΢ܹҲľ
ºͷ漴˵ãȥɣҲԸЩʧ˿ڵļˣ޻һ
ĵǡ漴˳˴
ºַԸСȥ񸮣񸮽ճʾ˭ҵ˿ʧ٣뱨ҪԲ顣
Сǣ˳˴


514 ҧ
С˳Գüʵºô飬ֻ¶Ǿʧһˣǣʧ˿Ҳ
º˵ʱѹ˼֮һĿܶóǼ졣
ԳɻʵǲѾʳǵͼôڲʼɣ
ºü˵ŵͼȫԽɽѾ鿴еĵطԲϣеĵطҲû壬ɽͺڷɽµĵѾˡ
ԳʵõҩʧЧˣôǸɱû׼ȷĻȫĵͼ
ºĻشֻ˵˼̫Ҳ̫ˣֻ֪ɽһ·ĸҲˣ֪ɽͺڷɽлذֻһˣһ
Գüʵô죿
º˵ѾŵͼɽӦò¾ͿܲȫȱʧĻء
Գü˵Ϻ꣬ƻġ
ºһ˵ƣﲻ˼ˡ
º䣬ֺģʱһС̫߽ϻ̳Ͽֵ˵ϣ˴󳼡
ºüͷԳ߳ŹһصĴ󳼣ü˵޲ȥôڶڴ⣬ǲкˣ
ʱһü˵ϣϳʵռеԹ𷣡
ºüŶһ˵ˣÿλ󳼸ʮ壬֮ǰȫְ
ڴĴʮʱΪȻʱº˵ޣҪԿ˭ף¹ȱľ˲ţȫְҲ˶ϣҲҪðճвޡ
º䣬ڴĴºĻֵĿºҲͣĲ
ʱС̫ļ̌˳ºλԳԱߡ
̵ѾõľʹľĲһľ涼ϸСӣ£Ѫʮ±Ƥɴϰ¶
ЩǼҪģģº˵ղŲǻҪ췣ôֲˣ˵̫۸ǾͿѽ
Ĵ˵ңҡºһʱѹŴ󳼵ľ壬˲ʹԲʹĺһһߣԱߵԳȴرʹ죬ֱ˵ϲġ
ʱĹͰѾ Ϸ򸾣Ͱ¸Сڸպ˿ڲ裬еĲ軹ûȥȻڹǰͻȻһ౻ŵıﶼˮ˺ѷεֱԣֱѹ鶼
ҲͻȻֵĺˣһᶼˣæܵŹĺ󱳣˺óʱ䣬Ż˹۾ɳɤʵºģ
ҡͷ˵ǣүŵġ
ӰӹźǰʧˣС˵žţӵ඼ų
˵߰ż򿪣ڿݺ󣬹ź˹󣬰ż˽ȴİ¡
¿ҲṴ𣬶ֿʼ裬죬Сġ
ɽеĹȻޣй¹ѾϢãڳԹ׼ţɣ˳Ժú޺͹Ȼջй¹ǲӦðϿĺ˵·͵Ҳöˡ
¹ü˵ǣǲ֪ǵ·ģ֪ĻǽϾͲϢˣˡ
Ȼջ˵ɣɽҵǻϴ·ĵط͵ͺˡ
˹ȻյĻͻȻ뵽һ⣬ȻʵĻͻȻ뵽һ⣬ˮôõģܴˮɣ
Ȼ۾룬ͷ˵ޣ˵˵ˣɽھˮҵˮ֪ס޵ĵط
޵ͷ˵ԣһǾҵй˼£ʱһǡ
¹ɻ˵ǲЩˣ
޵˵żܲһģˮͬʱҲҷſܵɽᵢ󡣡
¹޵Ļúͷ˵ǻʲôǶɡ
Ȼ뻺˵ˮʹģվɽͷϣĵƱȽϵͣɡ
漴ʰһ£ɽͷȻռվɽͷʲôһִ׳ָߵĴߴȻշɽĺɽͣһԿһˮ⡣
Ȼմºָ򣬶޺͹¹˵ˮ߾ͺˡ
޺͹¹ͷ˴ɽ꣬š
źʲŽʣǧǱĻ³ͣźʲ³ͻʹֱ˾ʱţʱ˽żͷ档
ƽŭ˭Ȼͨ͸
˵ҡ
رϤתͷһǹţüɻʵţ㲻ǰߴôˣ
ü³ʹܣʮֻʣǧ
˹ŵĻ󣬾ĴӵһͿźɫޢָָŹŵ۾㲻ս޲ʤôսܣʦʮʱô˵ģôսˣ
ſɲ³ͰСȴسʹʱŭˣһѰ˿ɫ˺ƬϵĸˮƷڵأȺηĶŹš
վߵߣ۾ȣȴ˼ӣҵ鱨׼ȷô˴䣬ҵĶʮȫƷ
Խ˵ԽֱסȵĲӣȱֱۣŷŭ˵ӣ㣬ôʮȥԸ¹Ǹڣҵ˶ˣȴúúõģԵ˽ˮ߲ˣĶǼǧŮ޳С
ŭȣԽ˵Խŭֱʱﾪʱŷŭ˵ȣҪᣬʮ˲ȥҵĶʮ
ȼʹľԽʹԽ忪ʼƴʱľѾڰոմɨ꣬򿪻أӰ߳󣬾Ϳû߰㣬ź۾ȣȷŰ۲ͣľΣǰŹȵ֡
ľߴ˵ŽѣʲôǺ
齺İŻڻرգɳǶŶ䣬˺ľĴﰵԭ´˵ļƻѾɹˣŴܣѾȵĺˡ


515 ҵˮԴ
ɳü뵽ŴܣҲֶ¹ͼûбȵ۾ȻȻĻᶢıô˵ĻԼܿͻȥˣǳȥĴʲôأ
ɳ漴뵽ľĳʳһǲѪģҪƵĹƳϣԼûκΰ취ʱֻܱ첻κζ漴ɳǽڤ롣
ڵĺľţһֻӵ齱ߵİϣľͷĵ˰ĹսǴ˹ȥȻл㱵ľ˦˳ȥĵʲôط֪ûܰԼˡ
ɳƵƴһ˵һа취ܰ㸴Σû㣬Զڣǰģʮ򣬱ᡣ
һ˦˵ϣʵʲô취֪ƭ֪ĺʲô
̯ڵϿԼ̧ͷϵĿŹţ˵ģɳﻹбԼһʿ
䵭ʵжٱ
ҡͷ˵Ҳ֪ιŵʱ˻þƣϹ˵ÿιﶼһһʿιεġ
żʵôûнʿ
ӣŲӣ˵³ĹҵʿԶҲҵҺǿ󡣡
ȵĻڷȦʵɳǣĶ𣿡
ȵͷ˵һֱҵİ
żʵôʳʲôûУ
ҡͷ˵ûС
ŷŭ˵ڵˣ㻹ûʳʲôҪʲôãɳĶҪ
˵ѾƳܹƣֻҪܹƳɹһѿܹƷɳϣʱҲʡЩѴ֮ܵõʿЩ̯ɳϣ޹أǸá
תӥƵ۾ֱȵ۾˵һҵĸеϢ֮㻹ûϢãܡ
ȱź޸۾ֵͷһת˾ʲԼС
ŲӣľǰѺľԼУľľѡ
ľ۾ǰȣʵӣгʲô𣿡
ҡͷ˵ûʲô£ͷ𣿡
ľҡͷ˵ū澲ۡ漴ľӵȷ˴ϣߵױ̨ϣҵһľУߵ齱ߣľóҩ࣬ڵϣȲϺ׵λͿĨҩ
ľͿĨɻʵӣΪʲôܰѹźɳһ
ҡͷ˵ֻ˵ϣڹ˵ûã˵ܾˡ
ľɻ˵ܿɳǶأ
ҡͷ˵֪ɳѾˣҲѰѿֻڸϿܹʱӹջÿܹƳԵġ
ľͷʵӣɳҪ˿ܹƣǲǾͽⲻˣ
ȵͷ˵ԣܹԶҲ⿪ᱻܹһһԵֻʣһƤ
ľͷ˵Ҷˣڿܹɳһǣͺ˲ˡ
ȱ˱۾ƽ˵ҵģңأôĺݡ
ľȵ飬οӣģһӰģСһġ
˺ľοĻû˵ֻԼ֪Ѿɳһɱˣ޷ɳҲˣɳһ𣬾ûеõҲҪͬһĹѨ
ľԼӲ˵Сеӣӣôˣ
ľҡҡͷ˵¡
ʱľɻʵӣŽǰߺ¹ôˣ
֣ñ䣬ŭ˵ŲҰܣʮı¹߾ֻǧ˵ʲôս޲ʤֱǹƨ˵˴󻰣ȴҪƨɣƾʲô
ľСʵӣô죬ŽҲվߣЩ޼ɵˣǵĻˡ
һ˵ҲҪŵĳֻҪɳеĶ
漴˵ҵõɳľʱһѹĥԱҽյ֮ޡ
Ŵʲ˽󣬹ű۾̱ľϣʲ˱裬˵˹ǰʲСʵŽô죿
۾ӹʲĲ豭ĺһڣޱ˵˵ɳﻹιµһӣһʿ˵ɳҳʱͽұ𡣡
ʲԥʵô˾𣿡
һ˵ãŪˡ
ʲɻʵɳǹѾʧܾˣ˾ҵ˵ˣȫ³͵оӣôðӣѵ˵ָ³ʹϵ𣿡
ʲĻƶ飬˵ɳѾȿǸҰĵŮˣɲ˵׻ˣģҸޣڣûҵһãܡ
ʲɻ˵ǣ˾ɲǴȵ˰Ҫ˾ӻʿύ¾ɲύǣɱǵġ
ʲĻͷʲԸȥȥȣǸʲôã֪ʿ䣬£֮µ
ʲͷǣתȥ顣
ľϺҩȴźľȥ乬һžææȥ˾ʵ˾Ǹؤûѣ
˾ҡͷü˵ûѣֻǿڿܹѾˣڣؤһֱûѹ
ȵͷתͷľʵľûУ
ľͷ˵ѾҺˣ˾˵һƳ滹ƺãȲô
ȿ˾ʵ˾ʲôʱƺã
˾Ļشؼ˾֮ھͻƺá
ȵͷ˾˻֣˾תæȥľϡ
Ȼգ޻й¹˱߱ңҵɽһʱʱ䣬ҵˮԴ
ſɽͷĺˣȻջ˵ˮԴûͨ𴦣˵ġ


516 ţ
ʱ̧¨˺ɫ·ָǺɫ·˵ǵ·Ҫȥӱȥϴģôȥѽ
Ȼջ˵ǻ·ӦҲ·
¹ָǰһŵľݣ²ǲ·ˣǾ͵ľˣ
Ȼտ˿ľݴԼиʮףſɽͷϣиɽ£ȥʱ϶˷֡
Ȼתͷ޺͹¹ţȥľ濴һ¡
С˵ãСġ
Ȼյͷ˼ȷ˿󣬲վߵľݵĺ棬һȽϻ£ŵȥ
Ȼɽͷת޺͹¹λôһȫƣߵľݵĺ棬ľݵĺǽϣԼԼ˵ĽŲȻմӺǽߵ˱ȽϡٵҲ࣬ľݵҲһĴֽȻհʳָմһĭʳָڴֽϣֽܿڻһСס
ȻմС￴ľΣľ濴Ųô󣬵Ǵ濴Ļȷʵͦģһľסʮˣʱľڵʮһȥϴ裬ʮľͻϴ·߳ľʱȻճᣬɿܽľݡ
ȻһľݾͿľҲһŵĺɫ·Ȼմó·ûκͣܳľݡ
ſɽͷϵ޺͹¹ڿȻսľҲʱʱ˿Ȼձźɫ·˳޺͹¹ܵղŹȻȥɽͷϵȥ
Ȼק޺͹¹ӣ޺͹¹ȻѾקӣʹʼ޺͹¹ѹȻקȥ
Ȼɽͷһʯͷں棬Ȼհ·һ£˿ʼѸٵĴ˶ʱһ
¹ˮɻʵЩɫ·˶ʲôˣǸʲôģ
Ȼü˵ҸղŹ۲һ£Щ˶ֵˣӦǸź˼Ǹͷˡ
ɻ˵Ҳ̫ݳ˰ɣҸղ£ʮľݣľݵĴСӦÿľʮ˰ɣǾһʮˣ˼һʮźǣǲ̫ˣ˼ɲ˵ġ
Ȼҡͷ˵ղˣһжʮ̣ӦǶʮˣʮľݾˣչ˼Ը˿϶ôԲЩˣЩˣɿܡ
¹ֵ˵Ҿ֣ЩǻˣôĸԸİ˼أôˣҪ˵ܵĻҲܳȥɡ
Ȼյ˵˺ڷɽˣ˼ǻùƵģһһֻƾܿƵǣǻĲ鲻Ըġ
ü˵Ҿǿ϶˼Щʲô¡
¹˵ЩʲôֱȥͿˣҲεˣֲ±Ƿ֡
Ȼտ˿ɫ˵ɫҲЩǸӲǣȥ
漴˴Ӵʯͷ˳ɽͷϻ£ȻտǰûˣתͷԹ¹޵ͷ˵͵Ĵľݺ߳
˸տʼ˻ţϰ֮Ҳô°ɣʱһɻĻһۣͼľڵĺ˴ľܳһŵվãȻ޺͹¹˿Ľ
¹ɻʵǲȥŶ𣿡
޶Թ¹һۣС˵׳գȥŶӣǲ֪Ǻʲô𡣡
¹ҲԼͦģսͣʵĴ
ȻռЩ֮󣬸ղ˰ϷȥȻճ˳޵½ǣ˺Ĭĸں档
һ·ţֱ˺һɫѾͣվǰĹȻտͣһڴڻʯŹţȻֿǰͷְʮʮ˵ķʽú˽ȥȻת޺͹¹˺ڰĽ
Сʵôˣ
ȻյشʮһŽǸɽȻǵʱ򣬿϶¶ˡ
¹Сʵǻȥ𣿡
Ȼյͷ˵ҪǲŪʲô˯˯ȡ
˵ȵ˶ɽ󣬲Ŵӽ˳¹ɻ˵ôû˰أ
޲²Ҳ£ӦԼˣǾͲأϵͷǸɽ˰ΪǼ˾ĵطһ˲ܽȥ
¹޵Ľͺ󣬵ͷߵʯǰʯϻ޴ֻ۾ֱ˸еϢȻջղſһĻղͷľͰһʯϵ۾ʯžͻ򿪡
Ȼ˿ǽȥʹӻóþۣ׼ԼȻתͷ޺ͺ͹¹˵׼ãҪʯˡ
޺͹¹㵽ʯҲԵ֮޶ԹȻյ˵ͷȻնʯŵԵᴥֻ۾ʯŻ򿪣ȻʯŸտһ￴澹Ȼûһˡ
ʯŴ򿪺˴ӽվɽֵĿǰһ˵ɽ¹ɽɻʵղ治ǽ˼ôһҲûˣ
ҲɻȻʵǰĻ£ȻǲǺɽĴׯõһĻء
ȻҲɻɽڴ֣̽̽ûʲô仯ҡͷ˵Ҳ֪ǲׯĻأȽȥɡ
漴߽ɽ߽ɽʯϣվڿһɽСǰš
жʮ󣬳һһǧ˵ɽߵɽڵıԵͣȻסĶھڵϵȻնκȻղɻȻ̽̽ͷɽȷʵһҲûУС䣬¥ݣһ㣬ͺǽ˷䳲һ
Ȼɽڣ޺͹¹ҲŹȻ߽˴ɽ˵ı˺ɻоȡ
¹СʵŪôСݸʲô
Ȼ޺͹¹ߵһǱȽϽСǰĶȻ滹˵˵˵˵һ˵ĶԻȻջ߶ĽŲ
Ȼرƿʯ뿴ôȻЩԥˡ
ɻĿÿľϵĺ룬Ȼյ䣬Ȼջع⣬޺͹¹󣬹ȻհַľŵİϣĴһŷ죬濴ȥ
Ȼŷ￴һƽķ棬һˣһľΣһ齣ڹսǴһڷһɫĴ룬ʱվתԭ̤ǻĹʱת΢ЦһСŮӵ˵һ䣬վ
޼Ȼնŷ촦ٳٲĵȻյۣȻع޿һ㵵ĹȻգɻʵȻգôˣ


517 ش
ȻҲһ£޺͹¹С˵˲֪ô£Ȼһ·ԭ̤ô¡
޺͹¹˹ȻյĻҲɵĺ޺͹¹Ҳŷ￴˿ȷʵһԷı飬޺͹¹һۣ˴ӶԷ۾￴˾ȡ
վһԵͷ˼ĹȻʵȻգô£
¹Ҳɻʵǵ˻벡Ƿħˣ
Ȼüҡͷ˵Ҳ֪ٿ
Ȼ̽ͷŷ촦ţʱǸ˰ţƨʲôûţڵĶȴܱ׼һ¿ӵĶһĶ漴˵ҳԺˣȥɡ
漴ţͷ˼ı飬Ȼձɻ߿Ǹˣʱ̧ͷú͹Ȼնһ𣬹ȻŵøҪͳþۣͼ˺ûпվԱѯʵҸ
Ȼռ˵۾ǣһ˿뷨ûͱۡ
վԱߵ޺͹¹ɻ飬洫ŲȻյۣһʼȻտûиоĽŲԽԽȻյۡ
ȻɻĻعͷޣ޽ŵָָɽĽŲȻ޺͹¹Ž
˽˷޺͹¹һ㶣漴ŵĿŷǸˣȻľŹصĽģҲŵĳ亹ȻսŵĽŲֻŲɽһȦ뿪˴ɽȻǽŲ߳ȥ󣬸߸ŵģŷ
ȻһתͷͿǸһѱס¹ĸ첲ﻹ˵磬ڸʲô
¹˷տʼĿŶˣǿ˰죬ŷ˺񿴲һж˾裬Ҳߣ֪ĸշģ˾ıסĸ첲ֺŮһŤĽһ첲¹ĺëƤһ¹ȭͷŤˡ
ȻոתͷͿŹ¹̧ȭͷҪǸˣȻܹȥס¹ĸ첲С˵ǧ֣Ȼѵġ
¹üӶ˵ŪѽвУŮŮġ
Ȼҡͷ˵ӲӲĻˣ˶군
¹ü˵ѵҾҪһֱڱȥĻû£Ҿͻˡ
Ȼյ˵ģģԶġ
Ȼ˵꣬ڷתתߵİԱߣĺɫ룬ţ˴룬ʱǸѾſ˹¹ְڵϣ¹ĿһĻ˵٣Ʊƻ׼˼Ȼܰôʱ䡣
¹˵꣬ýӵƨɨɨüΧתתü˵Ů˲ơ
¹ɻȻʵȻգô
ü˵ҿģô֢ġ
Ȼߵ޺͹¹ԱߣӸҪ˵Ҫ˵ƽƽ˵磬ǳʲôôһѽ
һ⻰࿴һۣӵĶͣһ˵ʲôϰЩ󳼶ˣΪʲô
¹ü˵׻ѽ
ʱתתͷһͣ˺óʱ䣬漴˵ŶԭΪŻǶһ٣˿һ춼ò˵ģǸ컹ϳ𣿡
ͣһ˵ʲô컹Ҫϳȥʵǵѽ
¹仰ʵ̲סܵĽ޵ɫҲ࣬Ȼޱļӵ˵
ʱͻȻ۾͵վתԭ̤£޾վҲ࣬ͻȻôһ£һ˼Ȼռæߵߣеʵޣû飿
ҡͷ˵û¡
漴ӵŻǵ۾˵ʲô˵ˣҪǲϳʮͱɶʮ壬ȣ鷿¼㻹أһͨ˳ˡ
Ȼպ޼ӣӹ˰죬죬һһ˦˵ãҲ㣬ĵ¿ηΡ˵꣬ԭ̤£һŵƣҵԭ̤£۾ţֻ֧Դ
ʱȻʵȻգ۾ˣǲǿˡ
Ȼҡͷ˵ҸղǸϵĴ룬һѪ滹һζСľ˷һϣѵģо޴ʹŻ
ʱ¹ߵȻߣɻʵʱôˣ
Ȼջ˵ںͿϵӽʱһѪԶ̿ƿܣ˵жƣڵͿһġ
޲ʵҪ֮أƵĿܻô
Ȼյ˵ǻΪĻˡ
¹ʵܻһİɣġ
Ȼյͷü˵ǸղŶһ⣬ЩƵӦˣŵϢղֻʮʮ˵ߣҲ֪һжˣȴ֪˶Ǯжٸ䡣
ü˵ȥ֤ʵһ°ɣҲЩ
ȻյͷߵľŴû˳ȥ޸ϣ¹ľҲֹϣ˳˷󣬹Ȼն޺͹ȻС˵ޣһķ䣬¹ڶ㣬ҵ㣬֮ȥ˵
޺͹¹ͷ˿ٵŷ䣬֮˳˴ɽСɽʯŴȻտʯ뵽ʱ۾ȥʱпǰҲ۾漴Ȼհ˰Ҳ۾ʯŻ򿪣˿ٵĴ˳ȥ
߳ɽɫѾǳȻձ߱˵ʮ䡣
¹˵ڶʮ䡣
޻˵һʮ䡣
Ȼյͷ˵Ͷˣӱߵʮľÿľ϶ʮˡ
˱߱˵ܿ쵽˺ӱߣߵһľݵĴ£ֻ˵ţϺð󲿷ֶ˯
һЦ˵ҾǶʮ˰ˣʲôᡣ
ȻʳָմʪڴֽϣһССĿȻˣ󣬱޺͹¹һƣָָɽͷ޺͹¹ͷ


518 Ը
˺Ĭɽͷڴʯͷ󣬹Ȼü˵Ȼϣ˿ƵĿܣһ죬һϡ
ü˵ҾӦðǿƵĿҳ˼ѿܶɵЩ󳼼ܳ͢Ҫʲô飬֪
¹ɻ˵һһٶˣôңܲܰ˶ץʰɡ
Ȼü˵ڻعͻϼһ棬·ǳҪ
޺͹¹ͷȻ˼Ǻ֮漴˰շص·ʱߵĴׯᳵ·߳ׯҵԼƥʱѾǰҹʱˣ漴ͣ򹤳ȥ
ʱķڣһμǵȴºʱºڹķ䣬鱾̨£۾΢ţͷͣ䣬ƸоԼ˿ˮ̧Ӳ˲ﻹСţȥˮˡ
ºһͿһĻʵ̲סͷЦ⣬Ц˳ʱҲºЦɵ۾̧˿ºԶţԴࡣ
ºЦ뵽Լղʲôɵĺһ鱾ºĽ͵ұҪģֻҲ̫ˣһμǿ˭֪Խ۾ԽԽ˯ҲǶϡ
ºЦߵߣ§Ź࣬ͮͮºϣ仹º˵
ºɻʵʱ磬ôҪأҽô죿
ƶ˵Ҿ֪ġ˵꣬뵽Ǽ磬º˵һ¡
໰䣬º˳ºɻĿŹıӰûһյʱ䣬һ˹ºɻĿŹ磬綶俪ºϣº֪ԭǹ磬ǵЦҲԽԽ󣬹ΧºתתԼ۹ĵͷ
̧ͷº΢Цºʵô
ºԼתһȦǹ˵Ϊϲ
һ۾ת𴦣˵ΪǸģⱾǸģҷҴ̫ɫҲʺϣ㴩ϲ࣬͸ɡ
ºŹ˵꣬۾ʱʱԼºЦߵѹװ˽ȥԴºţɫɵĺһһ㣬ºЦ˵ֻҪҵģҶϲ
С˵컬ࡣ
漴ºѹ౧齱ߣѹ໻һƣºѹ§ڻڵƺĸСӤƣɵ죬º첲Ҳ˿Ҳ
ºŹЭ˵Ҹսʱڿһμǣǲȥ
ͷ˵԰ȥҶ֪¹ʲôģģڵֻܵȵϣܳȥ
º§Ź࣬ͳ˵Ȼ᲻£Ҿ͸㽲ʱȥ¹ķ羰ɡ
ͷ˵ð
漴º㻺ʱ򣬺Գһȥ龰ºûн೤ʱ䣬СС洫˳º磬ԼĻ˯㣬ºṴһ¹ĶͷѴϵıӶѹ˽ȥ
ʱȻ޺͹¹˿ӱ޵Ѿϵ๤˽Сֱķ䣬Ƕ֪ÿϲܶºһֻۣй˯ͷŲ
ߵķſں󣬹Ȼ˹ţº磬ºְϣߵſڣŴ򿪣˳ȥ
ºһţȻ˵ϣɽش֣ͣĸϻ㡣
ºͷ漴С˵ȥ鷿˵ɣСո˯š
Ȼյͷ˵á漴¥鷿
鷿ºһľϣȻҪ˵꣬ºֱ̧˵º˵Ƕ°ɣ˵棬ڻʹҲЩʲô˵ʲôɡ
Ȼ޺͹¹ºĻ󣬱һλ£Ȼº󣬱º˵ϣͽ˺ڷɽǷֺڷɽڣ˿ܣˣ˴ͳһĺ£Ƕ书Ǿɻ˼ˣҪ˸ʲô
º˹ȻյĻɫҲʱȻռ˵Ǳ͵ǵ·ڴģЩȥһɽɽﻹһɽһ㣬һһʮ䣬ÿڶһˣǵʱһŷ죬Ǹ˾ȻΪ죬ҿ۾ʱŷǿƿܵġ
ºɻʵһ˿һ𣿡
Ȼҡͷ˵˿Ƶһܣһ˰죬һϣҹ˼ѾЩܶõ˸󳼸ڲǿˣݵһ󳼵ãѾ׳˽ڳϵ飬ջд󳼶̣ЩѾ˼֪ˡ
º˹ȻյĻɫû뵽˼ȻĳӸܡ
ºɫüʵʲô취Խǡ
Ȼ˵ֻҪЩƿܵɱܾͻΪˡ
ºͷ漴Ȼռʵǽջ鵽ɽһڼ˾ˣƵǿܴҲͬķֻҪ˾пܾͻΪˡ
ºü˵һƻҽڳϣѾ˵ˣҪ¹ʧ˿ڣʧٵЩˣ϶˼˿ܣԵɹ˼ɽʱҪЩһǰԼΪҵ˼ɶ
Ȼյͷ˵Ҷϵ˼ҪȰЩ£ʧ˵İհȥ
ºͷü˵һǾǣЩܣðȥЩУлƵˣǲܿƵЩܡ
ȻºĻº˵ϣģһҵ취ģЩܳΪˣ˿ǡ
ºͷ漴ʵûɽҵɱ֣
ȻüҡͷûУװܵɽѾҵ߸ҶѾ˼ǺţҵƿܵˣĵطǼƻһǰеĿܶҵаɽͺڷɽҪҵ
ºͷ˵ǽɽҪСģɽӦûʮɱ֡
Ȼյͷ˵ǣ֪ˣҾɱӦ˼ˣǰǺͺɱɱ֡
ºɻʵ˵˵ô£


519 С
Ȼջ˵ģɱһֱźˣˣϣǴɽʱߵ˵ĵطˣû뵽ֻɱֶ֣ɱ֣ǲ룬ɱֺпǼǹǸСˡ
ºüͷ漴˵һЩ飬ºվԹȻ޺͹¹˵ˡ
ȻЦŻص࣬ࡣ
漴¥˸Եķ䣬ºصķ䣬Ź˯գһ¹۾Ǹо۾۾˯˹ȥ
ºϴ齣§Ź˵Ҿκ˺ġ
º˵꣬۾ǳߣڹʱ֮º۾ŵĴӴڴ·ʱº⿴Сƺǰϻ·
ºߵСڣŵȷʵ·ǰµ㣬ºǹʲôıϴ㣬ºЦ
ºŹǴۣһ˿ȤζϴĻˣºرѻŵ˷۴֤һ۾ͿԿ
º·úߵ齱ߣҴҴ߿ıӣĿŹ˯գ̲סһ¹ĶͷϹ磬˳˹ķ䡣
º˻ʹ󣬻۱ֱ˳ºϣĴ󳼶ŤŤϻ̳ϿֹվţҲûǰϵĺ峳һƬžºĵͷҲЩ
º˵죬ûУ
ĹԱ׼ãϹĿ
ºվԱߵСʹһɫСᣬѸλе һһŵºǰºһ ۣ˵ϣǶˣǵĹϽܵ˵˭ʧˣϣȴûˣޱ֤ʧ˵ģǿԡ
漴º˵ûбࣿ
ĹԱһҡͷں޲ó˫򣬷ɻؼУСӼ󳼶ûб̧࣬ͷ˿ººĵͷСӸ˳
С˵˳󣬹ԱǶһȲĳ˽ǵԳȴڽǵڣǹţЩǵ·ơ
ºһ̧ͷͿԳֻģº˵Գȥ
Գºתǣºȥ˴
ڣºϣԳľϣºԳʵԳةฮɿ𣿡
ԳºʣɻʵɿôˣҪҪķҸаððһ㱣ܺá
ºƲһԳ˵ϣ˴ɽɽһرģԸҡ
Գɻʵַʲô£ɽôණɣǵĹڿˣеĻǵٸһˡ
ºüĿԳʵԳǲ̫˷ˣ
Գºʻʵ̲סЦֱЦ쭳ᣬ´εĿԼһ𳤴ĺѣεҡҡͷţմǵ ԳЦ
ԳرʹЦһ󣬱߲˵º㲻֪ǰұˣҿǵվڽǵϣƨ۷ĳʱҲվסˣι̫ˣøһѽ˯жЦѡ
Գ˵һ֮ͣº˵ûУ
ԳһΣޱ˵ˣղ˵ʲôţ
ºе ̧ͷԳ˵չɽһܴܡ
Գɻʵʲôѵ˼ʲôֶûȫ
ºͷ˵ȷʵǷֹ˼ǳϵİٹ涼˿ܣÿ˿ſܣһ죬һϣЩܻǴ׽ˣÿ³֮ЩܻӴ׳ڳϣ»˵Ļ
Գº˵˼ԣæʵ֪ĸ󳼼𣿡
ºҡͷ˵ǲ֪Ѿ֪ζԸܵİ취ˡ
Գɻʵʲô취
º˵ֻҪƿܵ˾Ϳˡ
Գͷɫص˵취Ǽ򵥣ֻڻɽҲ֪ʲôʱɹ˼Щܶ˻ǳʲôĶ˼֪
ºüͷ˵˸ңһһʮܣ˵ǵİٹУ󲿷ֶǱصĿܡ
Գü˵ڸô죬ѵװ֪ɹ˼ţ꣬Ĵ鶼Ҫڳ˵˵صǸУһͶ䣬˵ȥЩҲˣҪǣҪ׼ɹ˼ʱ˼϶һʱ֪ǲ͹һˡ
ºü˵ڳϵĶع˼ѾˣܻѾ֪ˡ
Գ뻺˵ֻǻɣֲ֪ΪʲôôĶˣһ¹˼
ºͷü˵ĿǰΨһǣҵЩڴܡ
Գ뻺˵ǰһףۻᣬøٳǼҵĶŮз׽ѾͷǰǿļҲſܣ
º˵Ǹ취ȴ֪αʶˣЩڻвôãҲմҪϳǲѽ
Գ̾˿˵ȱżа취ģҪڳ˵Ҫˡ
ºͷʱºԳѵȥ㸮Уһ㸮ſأ
Գҡͷƶ˵ҸôУҿǹ¼ҹһ˭ܽҵ
ºȻ˵֪㸮пвٵѾͷһһ빴أ鷿ɨѾͷأЩܿʲô飬Ҳܴ̽鱨
Գº˵úĲɵ˵ֻ˵ңҲ˵˵㣬ȻûкˣЩūпɱ׼пܣɨģϵģһ ֪ܵ鱨ʹˣɱҸе˶࣬ڸӶڣ˭֪жٿܡ
ºԳôһ˵˶Χ˻龯ԳҲԼҲˣºǺةฮȥ
Ǳѵģɵ۾ҲûпԱ߰º㣬Դ˵
˵꣬漴ӱר˳·һţͿ໹ڴ·Цź͹˵С࣬ôڲ𣬹Ȼǻˡ»û˵꣬۾˰ϵ㣬¼æס۾תȥ


520 
˵һ仰ûˣҲû˵֮Ļ·úɻתͷͿ۾
ߵߣʵ½㣬ôˣ
˵࣬ܲܰԼʰð
Ϊ˵ûеӣŶһߵǰȻϵ㣬ˣԭǿ㣬һ¸оԼԴըˡ
º˲˵ӵС䣬ӵҵİϣ㣬ӵСľ
С󣬹಻˼Ķ԰˵ˣ½㡣
Ļ۾֣¿ź˼Ĺ࣬˵ǳȥ˵ɣȻ¥¡
ͷŰ³˷䣬¥´ʱȻͣͰæ߹ȥҪЩʲô¹ͰһƵ˹ǰ࿴ҲˣӴڴڵĳ
˶Ա󣬹༱æȻʵȻգʲôʱģ
Ȼջ˵ʱģҲ˯ˣûдǡ
ºʵûջ񣿡
ü˵ջͦģѾ֪ôһԽܾˣ
º͹඼۾Ŀޣ޼º͹Ĵ۾ֱĶЦ˵ǰϣȥɽɽ꣬һɽɽɽҪɽһʯţһͤſڴˡ
º͹˵ر𼤶޻ļ˵Ҫȥɽ濴ɽʲôģ
༱æʵǽȥûУ
¹˵ȻȥˣҲʲôˡ
ĵǽ¹ĵϸڣʵôȥģ
º͹ིڵʯŵĺʱ򣬳յܵʯǰʯȴ֪ô򿪣ֵҹѾʱȻʯнŲǱ㵽ʯûһʱ䣬ʯŴ򿪡
ɻʵʯ˴򿪵𣿡
޵ͷ˵ԣʯҪ˴򿪵ģ֮ǾѸٵĽɽɽһŵʯȥҲͶʯŵĺ档
ʱ¹ɽҲǳĴɲǽʲôģĵ϶źɫשһʯţĶܿԼӰ۾ǽϣŻŷĵĵשɽģرİ졣
ȻԱߺŲ裬ЦſŹ¹޸һİº͹ི顣
ʱʵȻأַʲôˣ
¹Ž˵ʱǶʯ滹ûж˽ŲŵǴҳ˵ĽŲԽԽǵҲ˵ܿǽŲ߹ֻǽϲ֪ڵʲôǽϾͳһǸ˾˽ȥǰҲָԭ
ɻʵͷʲôˣ
޻˵ݹȻƲ⣬ͷӦǸ˾ʲôģ϶ͷס
̲סģɻȻʵȻգô֪Ǹ˾ѽǴŻģ
ȻշеĲ豭˵Ǹɽǰʮ̨ף̨Ǹ޴ʯ̨ʯ̨мڷһֱһ׵ͭͭŵǷŹѪģԾͲµӦǹ˼ļ˾
¹ʱӶ˵£С࣬Һ˵Ǹͭж޷ܣ治֪ǰéʲô
Ŵ۾ʵѵҰԵĳ𣿡
¹ͷҧгݵ˵ǳʲôͭһȼֱС׼ףǹģҵʱ̽ͷ뿴ͭʲôüһ̽ͷһɳζֻǺ鶼Ҷ˼ͭԻˣ̫ˡ
޺͹Ȼ뵽¹ʱģҲɵùЦ
Ͱ¿¹ҧгһķߺҲ뵽ζжˣôĴĹ¹ôߣǾǳʰ
ºʵǸɽǻʲôˣ
ͣЦһ˵ǻΧͭɻ飬ͨʯ춯ɽʲôܵĵطûУҲ˼Ͷ㵽ͭ档
º͹Ҳ޼˵ʯŴ򿪣һˣ˲ûзֶͭǣʱ¹ĺɫ磬̵ĶҲЩ治һֻͽûж࿴Ϳͼæ㵽˺ɫ档
Ȼյͷ͵˵ûб¶ȫƾ¹ˣǺɫǽΪһ壬һʼûз֣ҿ¹˺ɫ磬ȻϣǾͱ¶ˡ
¹Ȼ͵Ĳ˼ͷǫ˵Ҳŷ磬ѡ
ЦŶԹ¹˵ǲ⣬㷢˺ɫ磬ܱס˲ᱻ¶
¹˰µĻɵЦͷʱɻʵǾһֱûз𣿡
ҡͷ˵ûС
ʵղŽȥǸˣʲô
޻˵Ǹߵղͷȥİǽڣţû೤ʱ䣬ͼͷ򿪻˳ͷǺ˹˵ʮܣͷǺ˵Ƕ߻˰
ü˵˼˿ڻûͣ£͢Ѿʰ񣬿ɼֵж󣬵ǹ˼޼ɵΪΪ
Ȼյͷص˵ǰҪҪҵ˼˿ڵԴԼֹչ
۾˵ڳ͢ԽԽҾù˼Ӧû
ɻ˵һֱиɻ󣬳͢Ѿѹ˼ںڷɽеԴѾѹˣΪʲôڹ˼ҲżǸøʲôʲô
Ȼ뻺˵˵ǮĵطҲֹׯӦ˽ﻹ̣Ǯĵ̣ķ߼ԺҾù˼Ӧụ̂Թ˼ֵܼڣǿǲżҾѾʼżˣ͢ϾѹеԴܲż𣿡
޵ͷ˵Ҳǣ͢ЩıȽϽЩɲͿԲġ
ͷʵǽֿʲôˣ


521 
¹濴ͽȥǸˣʮܽɽǸͷͨ»˺ϵĺɫۣͷߵʯ̨ϣ֪ЩʲôʩʲôͷЩʲôЩܾʲô
ɻȻʵȻգô£滹ôķ
¹һ˵ʲôƭ˵ġ
Ȼյͷ˵ԣƭ˵ģֻΪʲôŷŻŪôһص飬ͷһֻϵͿ֮ĹƳ棬֮ѪͷͿԿЩˣʲô
ɻʵҪĻǲǰмĹƳˣЩܾͲ˿ˣ
Ȼյͷ˵ԣ֮ĹƳŪ߰ͷҲŪͿƲЩˣһǣЩܲͷĿ֮öƵ˼᲻ܱ˵Ŀơ
ɻ˵ǰѿֱɽͺˣΪʲôҪôࡣ
޵˵Ѿͻ˵⣬ǻ˵ЩܻãЩܻЩʧ˿ڵļˣȻˣҲ˽ǵź
ͷŹȻգеʵȻգʲô취
Ȼ룬ü˵ڵһ뷨һûݵˮټһЩҩȳ͢ɽ죬ѿʱϵƵҩˮ֮ǵã¶ˮܾûʲôˣҲ˿ƿˡ
µͷ˵żҵ취ġ
Ȼյͷ漴໺˵ڱôˣվǻһģǼİɣôӳɽģ
޻˵⻹ÿȻյĻþۣڿܺͷ뿪ǴѸܳʯ⻹ˣʯŴʱȻһҩۣر𹧾ĿˣǾ뿪ɽ뿪ɽҵɽɫʱһɽϢֱ硣
޼ͬº͹ིǾðôȥЩ˷ˣǾ뵽ĺˣǶûʲôһ£Ǿ͵ǵ·Ǻ취ˣΪǲ֪Щ˵ľۼأ취ҲͰˣԺ˵ɡ
ʱ¹Ц˵ȻǵʱҲۼأǽסð
ʵҵˣôҵģ
¹Ц˵ȻҵˣʱǸ취вͨǾ룬ټɽûˮԴЩôģһ̶ȥˮԴˮʹҵɽĵʹǣǾǰ
ºʵЩ˾ס𣿡
޵ͷ˵ԣǣȥǺ󣬷ĺΪȥĸʮСľݣÿСľﶼסЩˣһСľһжʮˣȻȥ͵֮׺ɫ·Ǿ͹Ļм䡣
༤ʵǲַʲô飿
¹ͷü˵»Ҫģɫ찵ʱһ˶ȻտڵǱ㵽˰ǵǰʱǾ͸ǵĶ棬һʱһɽڣû뵽£Щ˻ͦˣÿʮÿʮ˵ĽɽǱ¶Ǳ㵽˽䴦
ü˵ɽ湻ġ
¹ͷ˵ǵǶɽҲû˺Ǳӽ˳ɽڣȻҵأǾ˽ˣǲ£ɽʲô
º˵о͹Űɡ
¹ҡҡͷ²Ǻ˽ȥ˿˰ɡ
¹ҡҡͷŹͰС˵Һ˵ɽ湻ģ˽ɽɽһ
̲ס棬æʵ浽ʲôѽ˵ѽ
¹˵ѽⲻ˵ɽﾹȻһ˶ûУ˵ˣûУɽһļžʱˡ
СʵղЩ˲Ƕɽôȥˣˣ
¹۾˵԰Ҳǵѽ˶ʲôȥˣͻȻ¹˵һͻȻͱԼĻһƽһֵİɫ޺͹ȻտͰµģȭִЦ
ʱ¹С˵ͻȻǷɽַֻһɽڡ¹˵꣬ͰͬʱԹ¹˷ۡ
¹˵ǷǸɽʲôûУһɽû˵ɺϣڶɽûκǸˡ
Ͱֿʼ¹˵Ȼ̽ͷ˼ۺ󣬷ɽûʲôвǵĶǲŸ߽ɽ߽ɽǷɽر㣬ɽﶼС䣬ɽС䣬رһ䳲
üʵ˼Ūһ·䳲
¹ҡͷ˵ǵ·䳲룬һǳɽһ㣬ΧǷ䣬䳲
ͷ˵ȷʵͦġ
ɻʵЩǲСʲô
Ȼü˵һķ䣬ŷ棬нŲ˵һֱǾţҲǰ취óҵĻþۣӣľŴһŷ죬䲢һªĴ齣һľΣڹսǴһһɫ롣
Ȼռ˵ֻһˣǸԭ̤£ͻ£ʱڿţƨʲôʲôʮֵı׼ܼܳʱ䡣
¹񺮵˵˻Ů˵ˣҿŤ˿ֵˣˣܼͦʱ䣬ǲǺ֡
Ͱ¶ͷʱȻջ˵ʱҲ֪˵ʲô£ҾŷǴһֱţҺüҲŸоҾ޺͹¹ŷ촦¡
ü˵ҿ֮󣬻͹¹ǲ񾭴ңڱ˸ɿˣôҲòǣΪǸʲôûУԭʱʯ춯ҾͿʼȻյۣ˰죬ҲûӦ
ȻڨЦ˵ҹע̫ˣûиоңһֱˣͻȻתͷһºҶӣʱһһǵҿ۾ʱҲ֪ԭ֪ԭҲ͸оңɻתͷޣָָ棬ʱĽŲѾߵɽڣұ޹¹Ǹ䡣


522 
ŵʵǸأûǲ飿һԵİҲŵĿŹȻա
Ȼҡͷ˵ûУʲôûжҲо˵˵··ȫûǡ
¹һ˵ǶҴûʲô
¹˻һȻպͰ˹¹ʱɫЦͰĿŹ¹ʵ磬磬ǸǲǶʲôˣ
¹ü˵ǸˣһֵģҸսǸ䣬ûңҾͷ˾裬Ҿ;Ķ棬ʱһ˹ͱסҵĸ첲˵첲ˣŮҵĶŤ˾䣬磬ʲôʱҵĻ̧ȭͷʰȻվסҵȭͷȻҷǰ˴ͷɡ
ȻЦ˵ʱǽŲ뿪һתͷͿ˹¹ɫȭҲ̧ˣҪʰǸأҼæס¹ȭͷȻͳˡ
ɻʵ˵ô£ǲйˣ
Ȼջ˵ȷʵйˣǺܾǰйˣҿǸϵĲ룬˿ܵҩһѪŪһ𣬺Ժ˾ԶϵϵĿܣܿƿܵ˵һֱֺܳʱ䡣
üʵҪǲҩѪǿܻôԼ˵𣿡
Ȼҡͷ˵ᣬҩѪܾˣ˭Ҳ֧䲻ˣҿƿܵˣǹ̶ˡ
üʵǲɱ˿ܣǾ͵ðЩƿܵһɱͺǸͷһ
Ȼյͷ˵ǣɴİ취
ʱɻ˵취̫ˣͷһˣʣµļǧܶûˣܶ˿Ƶһܡ
ɻˣ𣿡
ɫص˵ԣˣҲ˶ԹһһʮܣƵ˾ˣ֮һǰ죬һϣȫƿܡ
üʵһʮܣǲǰҪλã˼ŻôѪ˿һʮܣ
޵ͷ˵ԣܶ˼ڳ͢󳼸еҪλãר͢Ĵ׳顣
ɫ˵ֻҪ﷢һƨ飬˼ֲ֪ù˼ɽﶼ֪͢﷢飬һӦĵҲҿѹκڷɽǹ˼ƷԱЩСٹ˼ǿ۵ģǹ˼ȴû뵽ͻȻúɣβú󣬾Ͳ鵽˺ڷɽ
ȻµĻ۾һתü˵ҾһʮﲻֻдˣΪɵ飬˼Ի
ü˵ҪҪһºɣ
Ȼ뻺˵ҪǱѣ˭֪˭ǿܡ
ü˵ɽ֪ʲôʱɣɱҲðʱɵʱĽҲ©ʱȥɽҲѾȥ¥ˡ
¹Ҳ˵ڻҲôܰЩʧֻеˡ
Ȼü˵ҾӦþҩˮˣȻʧԤƵġ
ʵǻɽ𣿡
Ȼü˵Ұҩˮڽɽ
޿ŹȻüУԲġ
漴˿ʼȴôҲʱͻȻ뵽´ðţ룬˶ģó´ż޹Ȼջй¹ܻһεա
վԹȻ޻й¹˵ϣ˺˵飬´ˣǵţھȥ˵꣬¥
Աߵİʵ´ˣ
µͷ˵ԣš
˵䣬Щ´żĴ¥ȰŽ˹ȻգȻտ֮󣬱ŸԱߵĹ¹
Ȼջ˵´ܰȫҲˣ´ʱȥˣ
üҵĲ²⣬ӦȥǰߴȥˣȻߣϿ϶رɡ
Ȼü˵Ҿ´ҲӦȥսղҿ´ţ˵´ⳡսڱصãĻ³Ͳ֮ذ죬˼ҲܿõϢضǲżˡ
üȻʵ˼ǣ
Ȼյ˵ҵ˼ǣȰҩˮƺãٽɽΪ˼ضɽĶҲСȥɽ޷Ǿװܵɽǹ˼ˣǲ˼ҩˮãҲ˽һͷ󻼡
˹ȻյĻ˼ĵ˵ͷȻվ첽ȥҩ
ʱڵ·䳲鷿Ĺ˼ż¼ʱӰһ˽Թ˼˵ӣ³ս´Ϣˡ
˼еļ¼̧ͷӰһü˵˵ɡ
Ӱһ˵ոջϢ³ڳȣĳճˣƺ³Ͱߡ
˼ͷղſļ¼𽻸ӰһӰһù֮˼ۣüʵӣ⳯͢ǲǻˣΪʲôͻȻҪ˿ʧٵİӡ
˼ü˵ҲڻǣӦ˿ʧٵİӶѵ̫ˣߣ͢Żĵ׷ӡ
ӰһͻȻһɣ²ӣڷɽıڣˣǻǲߣǲǷĵ·䳲ˣǵܣ͢Żʧ˿Ϊ顣
˼ӰһĲ²⣬붼ԥ˵ǲᷢںڷɽãÿڶǻأϤصˣû߽·䳲һ˵ǿǵĿܣǿ͢ҲңǾûпڷɽùŹأߣǾͰѺڷɽڵɡ
Ӱһ˹˼ƶĻͷ漴˼ʵӣô죿
˼ü˵һ°ɣó͢˴ţ˳ҵǾͲֵˡ
Ӱһͷ漴ʵǱأ
˼һ˵˵ôĺµңſ壬ԭ³ͱ֮³ͰջݲĻصĲ֮ء
ӰһüʵôԸ׶Ͱأ
˼뻺˵ȲżǣӦûеƣҵҪĵʲôôǸʱ


523 ֮
Ӱһͷ˵ȿѾ֪ˣ׶ͰΣǲѽ
˼۾Ӱһ˵żԸСආ³ͺ¹սδǰǰɣͷҲÿҽڳȥξͿȥɣôҲƤëˡ
Ӱһͷ漴˼ӰһԸȥһ·ڵˣ㣬и䣬Ӧ֪ʲô
Ӱһıȭ˵ǣȥ졣
ԳӻʹһֱɹģֱةฮԳǿﶼ˳ԳߵԼ鷿ǰʱͿԼ鷿ſţԳԳƿţһҷɫıӰڿĴɨ鷿
ԳæµıӰѾͷСƺҲо˺˶СתͷһͿԳһĿСֵ̿Ĺ£ΡΡ˵үˡ
ԳСѾͷתʱӲ̹ˣѾͷҲ̫ˣС۷۵ģһ£۾©Щĺ£ŲԳԽԽþôƯСѾͷôĸΪūΪء
СҼԳ첻˵ĵ̧ۿ˿ԳԳüСѾͷڲΪԼĴ룬ȻҹԼԳһ˲СѾͷǹ˼Ŀܡ
ԳŹڵϵСѾͷʵʲôôҵ鷿
Сĺ²ΡΡ˵ū澽СңūǸү鷿ģһֱү鷿ɨϹܼҰŵġ
ʱϹܼЩһĿ鷿һžͿԳ鷿վţŹڵϵСҡ
ԳϹܼǰüʵܼңô£ôҵ鷿
ϹܼԳʻҲȦСԳ˵үСģ԰Сҵ鷿ɨģСҵֻȡģ˵СѾͷӱСҰɡ
ԳϹܼҵһͣε˼С˵ɣȥҺ͹ܼҪ̸
СԳǣ鷿Ƶģ˳
Գüߵ鰸ϹܼĿԳǰ鰸ϣϹܼվ鰸ǰ滺˵үһةฮеĿĿ
Գ鰸󣬿ǰһĿķˣº˵˹˼ĿܺһֱģͺһһϣҪǲ½ˣİ칤ӰĳԷ˯ˡ
ԳüϹܼʵܼңةฮһжٸˣ
ϹܼɻԳ⣬ʵ˵үةฮһūŶʮūʮ
Գüʵôūôࣿūŵ
ϹܼЦ˵үÿū澶ϸѡģò绨ү˵ôū澲ɻҲʮū澶ˣʮū澺ÿ춼йӸةฮƣ춼첻ߡ
ԳϹܼҵĻһԼԴգԭЩ鷳Լѽ
ԳϹܼüʱզأⲻǻ
ϹܼЦе˵үҲСˣūŶةฮиأ˵ԽѾͷԽš
ԳϹܼҵĻַ̧̾˿˵ܼңȥеūū澶е⣬ةฮɲˡ
ܼԳĻĵǣ˳鷿ڹܼߺԳüԳԳԼǵ£Լɣʲô°
Գ鷿ã뿪鷿ǰԳ˴ʱةฮеūźū澶ϣܼһĵ˰ľΰᵽ˴ſڴԳ߹ȥ󣬻£һŵķСѾͷԳԽǲþ
Գ̾˿һһɨеūźū澣ɨūʱͻȻվںŴһūرİ𪣬ʱ֣̫£СѾͷӰˣԳԽСѾͷԽСѾͷЩ׵Ĺ֡
ԳָǸСѾͷ˵㣬ǰ
СѾͷһֱͷΪԳڽҲûжʱԱߵСѾͷ䣬С˵һ䣬СѾͷųϻ̳Ͽֵߵǰ档
ԳСѾͷͷţСѾͷָرİףֱǣͿһ֬Գü˵̧ͷ
СѾͷ󣬻̧ͷԳԳСѾͷʱӵˣ˵Լ۹⣬СѾͷҲƯ̫˰ɣ׼ѽ˵ū澵·ûԵôСܿЩƽûеš
Գֹʵʲô֣
СѾͷ˵үū澽Сס
ԳСѾͷЩĶˣöºĺҲôѽ
Գͷ̧ͷ˿ūū澣˵ҽҪɢһЩūū澰ǵֶҿ
ūūԳķԸִ˳վǰСҲ˳
Գ̨ףСǰС׵ģü˵ةฮеūūŶӦǸɻģǵģľȻһƤûУۻ㵱ةฮСأ
Գ˵ūūҲССԳ£ί˵үūҲɻʵū澵Ƥ˰
Գ˵ǵɵôţˣϳȥܼңٸʮı·ɡ
ܼǣкūŰСһ𣬾ȥûϳūžͷСԽԽأɻĻͷһͼС׽յ۾һˣūҲȥԳ
ԳԺ￴˵ģͼղūּҴҵܻˣԳüʵô£ǰǸūӳةฮôôͻˡ
ūŲĹڵϣ͵˵үС׻߳ԺأͷС˫۽գҲһˡ
Գ۾һתū˵Ķ·
ūԳԺſڴԳߵСߣýС׵ȣСԾûзӦԳɻĶ£С׵壬С׵ѾӲ͸һɺԳָ̽̽С׵ıϢСѾû˺ԳѹܼةฮеĴøղūŰС̧ڡ
ūȴôҲ᲻С׵壬Գüֽūţĸūűһ죬ͷϱŰС̧λƵĲ̧ڴϡ
ڵȴʱԳüСףﲻסɻҲûôɣûһյĹ˵ûûˣûˣҲܽӲôɣ˵ˣ⻹ǸŮӵ壬զôأĸūǿǿĲ̧


524 ©
Գ˼ʱ򣬹ܼҰˣԳһԳָŴѳΪʬС׶˵㿴ô£
С׵һأַ˷С׵ƤתüԳ˵үŮѾ͸ˡ
Գüʵ֪˶೤ʱ𣿡
뻺˵ŮҲ˽£ֻʬ徹ȻûʬߣʵϷ۽ѽ
漴Գ˵үڸҲʵڹƣϷûȥооɡ
ԳҪʬ壬ü˵ʬʲôɿģʵڻ˳ȥ
Գ˵ԼŰС׵ʬ̧ߣԳһֱԼµ򣬱ɫصԺȥԳ˺ԺʱѾ׼ãԳŴ򿪺Ժţʹķȥ
Գ˻ʹ±¶ԼڻʹںţĴţԼһȥ˴
Գ߽ʱ㿴ºüһ º̧ۿ˿ԳʵⲻǸջȥû𣿡
Գü˵㻹ԸĻʹش֣ⲻͣ𣿡
º̧ͷԳʵʲôˣ
Գ˵ȰūŶȥҵ˰Ƕ̧
ºͷѾԸСеūŶȥ֮Գ˴ԼŵͷһԳĸŰǾʬ̧˴
ºŵϵʬ壬ɻתͷԳԳü͵ղڴʱ㲻˵Ҹôò绨ѾͷܲŹ˼Ŀһȥ֮Ҳһۣû뵽淢һҸղҵĴ˵Ůа£ǻڸղŵʱҵĽί˵˵ܲǹ˼Ŀ𣿡
ºû뵽ԼȻôһ˵ȻģºгԼİճܽճܿ͵˴ºָŵϵʬճ˵ճô£
ճͷߵʬߣϵҩŵϣϥأַ̧˷ʬ۾ְʬ·⿪ϸãճõӵʱͻȻʬһ˿ˮճҩ䣬ȡһ룬ʬĶ괦˽ȥȫճ׼ݵĽγճ渽һССˮ۾һת֪ô¡
ճðײմ˾ƣ֮Żҩ䣬վº˵ϣʬѾ˿ܡ
º۾룬Գʵʬ壬㱾ôģ
ԳشҸеҪҪʬ壬ұҪʬӸӳȥʵ̫ˡ
ºͷгʬ˹ڡ
ڰʬ̧ߺºճԸճȥƫңн֮£Ҫ˵ȥ
ճͷǡ漴ҩ䣬˳˴
ճ뿪󣬴ֻʣºԳʱԳɻʵºôǾʬˣ
ºü˵߿ĸͻȻ£϶Ǻ˳飬һ֪ʲô󣬱߹˼˼Ҳٴۿƿܣˣ鷳ˣ˼һ᲻ϧһдۣ㰵ɱһ۾Ϳǣ˼Ƽ˻еĿܶųʱĿ¶ǵİա
ԳºĽͺҲºģԳü˵˼Ҳ̫ˣһҲøҸаһŮŮҼżһܵõʲôϢ
º˵㸮˶࣬һ㿴أղܻ۾ҿ֪ѵһˣûϵѣƽ˿ĸᱻԻ˵ûеõ㸮п϶ܴеϢԼһһȻ˼ôôһ㸮ݷôʱ䡣
Գͷü˵ҷܵƤ˵İףֱһףô֪ܺˣòðЩһ
º۾룬˵ҳڴ󳼸еĿܣӶܼӣڹǰɽ֮һڴǣҲҲǸʱ
ԳͷʵһССةฮжſܣҪҪ㹬ûпܣеĻҸڴɣվ㡣
º䵭˵ԣҾ뷨ûճ뿪
Գͷº˵ԼɣһǶҸвģһȥٿûˣ
ºͷԳ뿪ºСнüʵСӣжūͣ
СӹĴػϣһһūţûŮҲڶǵУûдκεūš
ºͷ˵СӣūŶ⣬ղҽ˵һǰҪճǿû쳣޿ɲ޵ӸսǸӡ
Сͷ˵ǡ
СӸҪ˳ʱֱºסºüСӷԸԱƫճй
Сǣ˳˴ʱճҩ߽ºº˵ճ壬˵¹ܻһߣԵȻҪūż飬˳㿴޿ĸǿܡ
ճǣСӶܿİеС̫඼ټ˴⣬Сӿ˿е̫඼λ֮󣬱˵˻ϵ˼Ž˴ººͷճ߳⡣
º߳˴֮С˰̧˳ºº󣬶Աߵճ˵ͷճһȼСӣСû֮Сӱһӣճż¼
ºľϣװµĽС̫һһɨ淢ּܣ׵ĺͰ޳Ƶģ벻ֶУճеС̫࣬º˵ϣһ˷纮
СѸղżǵñӽººͷСӷԸСӣȥ͵̫ҽԺҪκãˣɢ˰ɣճ
Сӵͷǣ˶ɢºճ˴ճ߽ºϣ΢һܡ
ºѱӺëʽճճһһֽººĿһۣʵڳкβͬ
ճü˵ǳڱ˰һЩڳûʲôͬǣ΢ֵǣǾȻ


525 ŵȴ
º۾ͷճ˵ã֪ˣȥɡ
ճԥһ£º˳˴
С׵Ļ˱һѺ󣬷Լڸղʹ󣬺˺Ĵ齣ʹ̼ѣһ֪ʱش󣬱㲻ź˷䣬ҵͷ֪£ͷҲҵ飬ҵӰһ˴ʱ
ӰһͷĻüת鷿첽ȥӰһƿ鷿ţ˼̧ͷһۣӰһæ˵ӳˣղ˴һƵˣͻȻѡ
˼üʵһʲôˣ
Ӱһ˵ԳةฮеһŮŮڱϳȥʱ򣬻ûгةฮˣʱԳԺгūū澣֪ûС
˼Ӱһ˵ߣȥһķ䡣
ӰһͷǡӰһ漴Ź˼ȥɽɽ˼Ϳһͷվ⣬˼ޱ˹ȥ
һ˼ߵߣ£ˣղţͲС˺Ĵ齣ʹһ´̼۾
˼䵭ʵΪʲô
һشˣԳ첻֪ôˣһ³ϹܼҰЩūū澾ͽеһʲôةฮڲˣһͶңչ˫֣һûƤ˵ûиɻ˰ҪӳȥȻҾҾͿĵ˴齱ϣˡ
˼ʵж೤ʱˣ
һ˵ˣаʱˡ
˼תͷӰһ˵Ӱһȥü˾Ūһ
Ӱһͷ߽ڣϰϵĴ룬뿪ɽ˼߽󣬱һֱڴϣ벻εĺʲôԳ⣬Ȼύʵۣʵۿֻʲô᲻ϲеĹԱҪϲĻһҲᱻѹˡ
ûãӰһһҩѪ˽һ壬һϻ̳ϿֵĽӹ֮󣬹˼ȥܲϵϿܣϵϣΧʲôʲôˣмǣʲô˵
һͷǣһҩѪ˹˵ĺȥһյʱ䣬һ۾㿪ʼ
һ廹û۾͸о˵һڴϵĹ˼վԱߵӰһ򿴵һ壬վĺúõͻȻˤڵϡ
С۾վ˿ΧĴһ˼Ӱһ̵ĶۣСԼظµ˵кöʬ尡еѪеңеûи첲ûȣһӣΧС˵꣬һţһ϶˵Ż
Ӱһü˵ڣЩڹ֮ĵط
˼üãӰһȥ¶˳һʲôУܽӻҿĸطҪ
Ӱһͷǡ漴˼˷䣬Ӱһڹ˼󣬳ɽ뿪
Сʬû뿪Ҫ뿪ʱһҽУһԻ˰֣˻ȥ㾪ֵĿղŻһʬŮӣҲѾӲ͸ˣôڻˣﻹ߶š
һ˿ô·ǳأ˸ƣǸŮӵһһ
ӰһˣһٶȽ¶ǣһ¶ǣӰһӰڣԼһӰȥ̽Ϣ
һûȶþͼֲɱְŮӽˣһ԰Ͱ˵Ƕ̻عӣҺͰϡһܿİźú˱㿪ʼֹ
ºڴ 飬ıڴУº۾ϥأ˵ӣղ˸հǾŮʬӵڣһУȥһǾʬѾˣ˱һֱ￴ûãͼֲɱְ˽ˣڰһͰڸǣǻ
ºͷаȻϣҿļʱȻ˼϶ῴߡ
º԰Ͱ˵ã֪ˣȥɡ
Ͱĵǣʧ˴С
һͰһֱ˸ٵɽĺɽͣһҪǰٵİһָǰïܵɭ֣ü˵׷ˣаرǶ˽ȥҲ·һ
üһʵô죿𣿡
һҡͷ˵ǻȥ֮˵ɡ
漴˱ϻػʹУڰͰ뿪֮ûжãһͰҲ˻ʹУһʹ㹧˵ӣһֱ˵ɽĺɽֻǺɽʵڹ죬²رأбòһЩ˼ɽ
ºĺһ˵ãȥɣһж޵Ԥ֮С
һͰ˵ǡʧ˴֮С
ӰһӰһϢĽةฮһةฮԶľ¥̽аʱȥ֮Ӱһةฮг󣬺ӰϺ󣬶һ뿪¶ǡ
˼鷿ȥļ٣ǿǱһ廹Щ£ι
˼һĵӰһ˼оԼ˺óʱ䣬ŰӰһ˻Ӱһһ鷿ţ˼æʵô
Ӱһشӣ²鵽ةฮûʲôԣةฮҲû
˼ӰһĻʱ˿˼һڲ裬˻񣬶ӰһʵʱԳôģ
Ӱһ˵ʱ̧ǿܵūŷ˲Ժ󣬱ԳԳôһ˵ѾˣԳðǵȥڣ˵ةฮҲû۴µġ
˼ͷ˵û־ͺð
ʱӰһüʵӣܣʲô
˼뻺˵ԺȥɣӰɣϴ٣Ͱϰɡ
Ӱһͷǣ漴ӰһʵӣةฮеĿȱôȣ
˼뻺˵ȲżȱڣԳɫǲһɴֵѾͷɣ׼ãƤģге˺ţةฮʱٰȱϡ
Ӱһͷǣʱ˼Ӱһʵǵ˿ڵĸݵ㣬û
Ӱһü˵ӣ飬һˣٹʮҪ꣬ڻϼҵر࣬ǵĸݵ˶࣬һ˲ˣðĴа
˼ͷü˵ȥѸݵ㶼һ£Ķˣ˵ĶŪǰǰĹأ˴ȥٻָԭ״


526 κ
Ӱһͷ˵ǣȥ졣
Ȼƶüƻ󣬾һ˼оҩˮȥˣҩ֮緹ûгԣ༸˶ĵڴϹš
һԵʵ㣬Ȼղæ⼸ʶҩģǶʶ
޵˵ǼˣҲʶҩģǲҪȻ鷳ˡ
¹̱ľϣ̾һ˵İ
һЦ漴³ٹʮ죬ҪˣǳȥЩɡ
˰µĻ룬̧ͷ˵԰һȥɣ׼ҹĹˣż٣֮ʮҲЩҲ׼һЩСϼҲһЩ
¹վ˵ǾͿ߰ɣǿˡ
漴˸ʰ£ͳ򣬴ӹ뿪ǰ¶ǣˣ¶ر֣ܵ߿ܵǱ߿ֻ۾쿴ˡ
Ҳǵһμͨչ꣬ĲԼʱ¿һСͷϴӣվ̯λֱĶֻӣš
˳ߵİµλãְûӰˣ༱æ޹¹ʵ㣬磬½ȥˣ
վĴϣҿڿұǲԶС̯λϣߵߣ࿴һ֧ӣһոտĵĵһĨɫ׺Ǻÿ
رʺϰ£Ц˵½㣬ϲ°ɡ
תͷŹ࣬˷ܵʵĺÿ𣿡
ͷ˵Ȼÿͦʺġ˵꣬Ӱùӣ˰µī
޿Ҳͷ˵ȷʵͦÿġ
±ЦŰ֧ӴӵСڰ¸Ǯ󣬵Сڵ˵λС㣬ӣǵﻹϺõӣΣڿҪˣǵ̿أǲ濴ɡ
ͷתͷ޺͹¹˵ǲ濴ɡ
ü˿ԱߵļԺֻεĵ̶ѣֲǼԺ͹¹ͷ˱˵Сĵ̣ĿʲôζУҲвٵĹҲ𣬵ϰҲЩæˡ
߽̺󣬱Ĵ˿һС˹ڵ˵λӣС㣬ǹˣȥǺԺϢһ£ڷŵĺͲˮϰ徫Ϊ׼ġ
༸˿˿ȷʵ˶࣬ļ˶ˣһ£ȥ˺ԺһԺ֪ǸϸˣԺûһۣаĻݲݣһԵʯϡ
ʯϵĸ㣬һڣ۾˵ڵĵҶôôˣģóԡ
˵꣬еĸˣһ׼ʱһҽУǿдɻޣ£¹ʵûʲô
üҺ˿
¹˵ҵԱ߱ǼԺпҲ˵ЩµСء
޷˷˵㾭ࡣ¹һǺ
޻䣬˾ǿԽԽʱƤ޳ϵ
ü˵̵𣿡
¹Ҳɻ˵ӦüԺ̹ǾͰǹص첻еصزӦӦôѽ
¿Ź¹¹㻹ͦѽ
¹˼ȼ˵Щֵ˵ġ
¹˵꣬ͻ˵İۣʱСŲСܵԣڵĸŲˮ
ɻʵƣԱôϴ
̾һ˵ԱһҼԺǰûпǽһ²֪ôˣԺÿ춼ӣ֪컹̫ʱǿŽǣһ˵ĿǺܶڿޣƵģǸ缸ŵãÿ϶ڷ䲻ҳ
ͷӻͳͭ͸˵ƣƸ˵Ľӹ֮󣬱뿪ˡ
ڵ뿪󣬹˵Աֻһǽ֮Ƿǽ¡
ü˵ðɡ
࿴Ű£Ц˵½㣬ҿɲ㲻氡
һ±ҭû˵ˣԱԺһһߣ޺͹¹ҲɵĺǽǴȷǽǽݶͷԹͰ»й¹˵Ǹݶ¹棬ϰ£
¹ͷð²ԼϣѰȥ̧֣Űµ֣ڰȥ֮󣬹¹ֱӱŹֱӷ˷
˷С£࣬һƱ𶯣ȻǾͻᱻֵģʱղ̯ˡ
º͹ͷԼǰķϵƬҿһ飬̽ͷȥ¹ҲҿһƬ͹¹һš
˺Ŀ棬ֻһ©΢Ĺ⣬һӲݣʮˣеŮϵٵĶУݣ
ʱͻ߿߽һ׳Ĵ󺺣ﻹƤޣͣô򣬱ʹÿһ·߽һӣһѰɫëӣű߽ڡ
Ӹսڣͼһλˣһ˵ӵǰ˵λӣҵŮǰɣǼֻʣˣ׼ҪϼңҵŮһʮһʮһ꣬ʲôֻ鷳ģˣǻҰɡ
Ŀקͷ˵˵λүŮٻѽ֪𣬾ڸղţŮԤˣ֪˶һֻҪǽźĺðվܳΪǮ˼ҵ̣ʱǸų
ͷһӽŮ£㲻ͣĶӿͷһʹͷߵһߡ
һ˵㿴ǣһɥ˭ѽҸǣǸҿǳĺģ޸ƨѽޡ˵꣬ת߳䡣
޼ߺƬϣŰŵݶǰ棬¹͹Ҳݶǰ棬ֻߵüëӣʱʹҲ˳
죬ü˵棬Ѭˡ
ʹһѱסӵӷӵĲϣһֺõ˵ôŲأֻŵ˽ϵ㡣


527 Ԯж
ӱʹ󺺵ĻֺõЦɤ˵ᣬ˵ʲô±˿
ʹ󺺸ӵ˵첻Уܿ˰ɣǺþòܵˡ
ЦĴӱʹ󺺻˳ЦŴ󺺵ظ˵ѽҲˡ
ʹӵĻ󣬼ľҪӵͣʳָڱʹ󺺵촽ϣ˵Ȱ˵˰ɣղŸոҴš
ʹӵָӽǵĿ˱ʹһۣʹЦ˵洫ʲôţ
ӻ˵϶ûʰ͢ϲʧ˿ڣЩһЩû뵽ͻȻҸôˣ˼Ҳڹ̫ˣҲʾˣػ˵λǰԭķʽ죬õ͵һ㣬˶֮ǵõų͢治ôˣǾܼˡ
ʹź˵ʧӰ
Ϳŵޢʳָűʹ󺺵Ķͷɸֵ˵ҪǮûˣԼ˵ҪǮҪȹηǮƵӲ
ʹһڣЦ˵лңҾ͵Ϣһʱ䣬úõķɷɰɣ˳źźװĽ㡣
ӽǵ˵ŶвٵƯǣһóҲź㡣
ʹһֻһѱסӣһֻӵ·̽ȥʹ˵ôأܵڿĺݰھҪ㰲οο
˿Ŀ˱ʹһۣʹ󺺵ЦŽһ¹Զķȥ
ſڷϵް£͹¹Ļߺ˲Ŵӷ˵ɫһһء
ü˵ԺӦǹ˼һݵ㣬Ǹˡ
༱æ˵ڸô죿ղͷŮͻرַѽڽȥºɡ
ü˵Ӧʲôݽʹأº壬ڴƽ˴·Щ϶ֲ˺á
ཹô찡ܲܿܰɡ
¹Ҳ˵Ҫ´ھͺˡ
뻺˵ڿȥҺɣǶնȨҲڲ˼İӣ˽飬ǲѡ
˰µ뷨ͷСȥҺɣǱȽϤҺ͹¹Ժ̽̽
º͹ͷΪεＷͷжº͹İҲ٣Ҳֻ·ȥ
޳˵̺󣬱ҪֱȥԱߵļԺ¹һס޵ĸ첲С˵˵㣬Ȼڻˣ㵽ŮңϴҲŮװǼԺȥʡ
üʵô죿
¹Ĵ˿ֲԶһ·ģ¹ָǼҵ̶˵㣬м·ģȥװɡ
޵˵ͷǼҵȥڹУı͸ڴװϵĵ̣Եж޺͹¹ӵ˳ֱӽ˼Ժ
һԺͱͻ̱ǵ֬ˮζǺ˸ţ޲ֲͣͣظ¹ü˵㣬ǼԺĸ˽ﲻΡ
¹ֻû˵꣬뵽ޱϾǸŮˣ֣¹һ˵ĸ˲ǽɻµģЩζܲˣЩźǵļŮģǹ˼ļԺ
˹¹ĻúеȼɤĶģվ˹¹󣬹¹޻ָԭ󣬱Ժš
ղŶ˻ڼԺĵһţʱŮǵĵЦ¹޽˵ڶʱ˲ʽʲôݺݺ࣬ҼԺҲ湻ģǼҰϲ¶ϲ졣
Ժ˶ģеʹű¶ļŮ裬еĿѾڽЩŮֶŵģЩŮЦӭһүүţֱͳһƱĶǶ§¥
޿ļԺʱЩˣվſڲŲ¹˼ûԼĽŲɻתͷһͼɵɵվſڴ¹һμƽĴ¶飬ù¹Ц
¹ЦߵߣοԺﶼģɵվģЩģ˿ɶǹ˼ˡ
¹ſڴȰޣҲѾźǸ󺺣һ·һߵУйĿı£˭ļԺʶһڣŲӣ̧ͷһͿǴվˣһߴ׳һΣֻǸߴ׳ӣҪקǿСҪǿСҲͷһվ
һĵĿˣûٳȥء
ϹһЦݣ첽¹ߣ¹ޣҲûзֳע˽ӽ
ߵ¹ߣĹ¹ֱۣ¹ͻĶһתͷһⲻǸղڷϿǸ¹ʹһɫҲŮָԼõޱ顣
üŹ¹ڹ¹ظһ£ϸϸ˵Сֵܣͷһ¥ѽôȥأ
¹ϲͣļƤ񣬶ЦӦվԱ蹫ӣⲻǿǰҼҰ꣬СþͺܺãҲ˵ĻҲŵ֪ô˾Ȼû£˵¥һһĺõطⲻʹҵֵֵ֪ܴûнЩطںˣߵ˴һҲˣý㣬ʲôð취
¹ý㣬θʱᣬ£޲¶ţֻţҲͨ죬޵ģӵ۾һˣԭǸء
Ť֫Ц˵ι蹫ӣĸΪð¿ˣֻҪԹһΣҪڶεΣǲƭģҪɣĹҪźҽ첻Ҫˣô
¹Ҳ͵ѽܵܣ¶õĵط㲻Ǻһˡ¹˵޼˼۾
ȼС˵Ҿһ԰ɡ
޵ĻЦ¹ӻóʮӣӣӵֻͿŷɫ֬۵۾аԭλǸǮ˼ҵĹӸѽҿɵźѽ


528 뻢Ѩ
λźλӸأ¹˵˵㣬ɵøǸЩõǿɲҪ
Ĺ¹ظЦ˵İɣӣҶõŮ˸Ǹźġ
¹ЦŵͷڴȥС˽ԸСҪźλүСӵڵĴŹ¹޽¥ϵż䡣
޽ż󣬱ӿٹϣߵǰѴ򿪣ͷ쵽棬úһʿκĿͼԺ֬ˮ룬վ̫Ҳǹζ
ͷ̾˿˵Ƭɾζûˡ
¹һԵľϣЦ˵˵㣬ǼԺ㵱ʱСĹء
һԵľϣ˿䣬˵ⷿﶼǷ۷۵ģǷɫ޳ôҲͷһνԺҿȻԱߵİϣŲôƤޡ
ָǸƤ޺¹ʵ¹ⷿôƤأ
¹պ˿ڲ裬һ޵ʻһµĶ˳ͣĿԣɻĿŹ¹Ǳ˵ǵУһô󶯾ѵƤ޻ʲôô𣿡
¹ûоµҲǸеԻȥ󣬻͵һȤƷϣֻкӡӣƤҲѪƤϻŴҩĸϣԸоۣпеġ
¹޽֮ͻȻʶӦ˵ôϾһŮˣһˣҪùȻ֪ˣùȻհǳƤ
¹̧ĵĿһۣ۾𴦣¹˼˵㣬ҲϹ˵Ҳ˵˵ģ˵ġ
һϷʵ˵ģܽһģҿط˰ɣŵô
¹ҡͷ˵аֻǰҵЩԺȹƣû£˵ˣЩ˵ԣûҲ֪Щ;
޵һ۹¹Ҫ˵˽ŲŰҪʰ¹ĳ嶯źܿ챻Ӵ򿪣Ц˽ĹǰĲһԲ
ЦŶԹ¹˵λӣǿ⼸λô¥ͷѽ
̧ͷ˿ɫű¶ļŮ૵
¹һ޵Цվ˵ѽզһôС˰Ҫǰҵܵô죬Ҫˡ
˹¹⻰Щˣĸôˣ㻹Ӷ࣬ǲ֪ôӸҪ˵ͼ¹ӻͳһƱӵĺǶЦտ
¹ǸЦ˵ͷˣʵҵܵһΣˣģ˵һΣеڶΡ
ȣߵ¹ߣʳָ˵¹أ˵ҶǸһ˰ɡ
¹Цŵͷת˵ܵܣȥθڵİɡ
¹Ļһ۹¹վߵ¹ߣ˵һȥôʰ㡣
¹޵ĻʱߵЩŮǰԵΧЩŮһȦǳɫ·ζǳһЩļŮӼúĿһۣЦе۾Լ뿪˷䡣
뿪޾Լ˵۹ⲻŮӦòôģȴˣǼԺֵŮֻҪ˼ԺĴţΪŮˡ
ﻹڰУŮһһֻ첲Ͱ˷ϣŮֻʵ޵һѣ޶ʱĵѪ
ȵתͷһ۹¹¹ЦߵԣЦŶŮ˵ǱżѽȽܽԼҵĵܵܿɻгףĸźˣ˵ܱҵܵȥĺġ
Ůһ¹Ļ۾һתаɫŮϸϸ˵СŮҽС
һŮҲæ˵СŮҽС
¹ͷСС˵ȳһ㣬Ȼǲǣ
ССͷʼֵĳǶ˲עʱ򣬹¹ʹ˸ɫָָƱ˹¹˼
ȻպͻͷԻڵģƺһƣССǰľƱЦ˵λˣΪǽһɡ
ССѾ߿ǵֶΣЦűƱһ޺͹¹˲ͣĹССƣں֮ССĲģ޺͹¹һۣĵƻʧˡ
ʱ¹ЦŶСС˵˵¥Ǹܸ裬黭ᣬλǸһΣҲǸ۽ѽ
ССһۣҲŤվڹ¹޵ϣһһڣεĲźۼĲ˲Сһ˸٣С裬¹޶û˼ʹʱ衣
¹Сʵ㣬ȻվûиװЩɺҩʲô𣿡
¹ѯʲǴɽԹȻջþЩȤȻձָһƿһƿҩ
ԼϣƿڣԹ¹˵һƿþۣһŽҩܼ磬ǱߵĴء
¹޵˼ʱޱ壬ӻóҩ˹¹һţ˷½ҩְѻþ۵ڹ¹һЩСԹ¹˵¹ȥشȥţѻþСϣҰѻþСϡ
¹ͷĻþۣ©ЦݣΧСһȦΧСһȦС̧ͷĿ˹¹һۣ¹ЦŵСıӣ漴¹ߵߣŴϺתһѱסС˴ϣС˵۾Цʱ¹ѻþСϡ
ڹ¹ССʱѾŷ¹СʱСҲΧŤ֫ӶһѱסССŤ֫תʱްѻþ˹¹ϡ
¹޵óѺһЦ¹߹ȥС˷ϣ¹תСʵ㣬ǲ壬ҪҪǣܲʳЩʲô
룬ͷ˵ãʰɣϾطҲϤ


529 ȴ
¹ת׼ҪСС׻ͿСС˺·ﲻͣలοţ¹һΣ޵۾ˣ¹ƣŹ¹˵Ͻ׻ѽ
¹ָָϣתͷŴϵΣɫ죬漴侲Թ¹˵ǣ۾ʣЩʲôطС
˵꣬תڵϣ¹˻Ƶ˵㣬Ҳǣһѽ
ر룬㣬Ǵۣ޳һѣ˵ѽʲô㱾ˣһ仰飬ʳͰˣʲҲˣ뿪ѽʰɡ
¹ҧһģվڴһ״ʵ֪𣿡
ЦϷʵ˵Ӷ˵ʱ򶼱ߣ˼ҽ֣˵ʲôѽղŻǴݲȵ
¹޵Ļ̰˿ⳡŻѳֲס
ʱ޴ߴٵ㣬㣬Ѿ˷ѺܳʱˣͰ¶Ѻɽˡ
¹ʿˮŴѾ²СС۾ʵСС֪Ĺ𣿡
Сõ˵֪СŮҶ֪
¹ʵôߣ
С˵¥ߣߵһ񷿣ͨԺ·Ժзڶ˱յˡ
¹޵õõϢ󣬱Ҫ뿪¹ŮҲףڴ齵İϣһƱ
޴򿪷źȿһŷ죬˿ˣ޴ű˳ȥ¹漴ϡ
¹һ·ϵ͵ߵһ¥ȻСĻһ¥ߣߵʱ¹ƿľŵһŷ죬ǳ¹תͷ˵ǳӦúͳŵġ
޵ͷ漴ƿԱߵķţǲ񷿣˽ȥѲŹ
¹˿ΧĶǺɫǽǽǻõľ񣬹¹ü˵㣬ͨԺ·𣿡
ü˵Ҳ֪Ұɡ˵꣬漴Χǽ¹Ҳǽ棬ǽһƷüҴ
¹תͷôǽ˵㣬ǰз硣
¹Ļߵ¹ߣ޻˵ܲƿ
¹ͷһͬʹǽ棬˶þȫͷҲ˺Ҳûнǽƿ֣¹˦Ÿ첲ü˵ǽҲ̫˰ɣӺ׳ô򿪵ģ
˵ƾǶ˵϶ҲƲǽ϶лأǷͷҡ
¹ͷ漴˷ͷŻأ޾ûؿ϶ǽϣЩ˵ӿ϶ûй˼ô϶ôĻء
ްƽ˵˼·ûؿһŴޱߵſڴִĵط㰴˰ǽ棬û뵽ǣԼŵǿɫʯשϣѾȥʯǽҲһŷ죬޺͹¹˻һۣӲ˳ȥ
һ񷿣ΧҲ޿˿ΧԺһŷӣһһ滹һָķ˵ǾǸϿģղС˵Ժڶ˱ˣķѾ֪ˣ¹㿴ķ䣬ȥķ䡣
¹ͷֿ淿䣬淿俴ȥ˶ŷ￴ˣÿԼʮˣ˻Ϻ󣬹¹˵淿ڶˣԼʮˡ
޵ͷ漴˵Ҳһ
¹ʵڣҵˣҪһֱС𣿡
뻺˵СͰһʱ϶ˣ϶ˣǶȥҺʱһǶ˿϶ȥģȥ˾ͷ˲ʱ䣬ʱ϶ҪԼıҲߵĿ첻ˣһ󡣡
¹ü˵ˣǲһֱŰɣ˭֪Ȼ˭
üü˵ǻǻǸղŵķ䣬һǾܵһʱ֪һܸ·
¹ͷ뵽ΣüʵǣǵķŴͼȷҪȥ𣿡
˹¹Ļɫ˲䱬죬ڵĴͷ˵ǻô죿ֻˡ
߳Ժԭԭķ䣬˻ûпžεĻһۣƿ˽ȥƿŽȥԽǴ̶ޱȣ޺͹¹ҲҿʲôֻվſڣһҲȥ
¹ε㣬Ҫͨͨɡ
ҡͷ˵УôŰɣҪپô죬ûʱڿʱ뿪УĶˡ
¹ʹĶ䣬ͷ˿ŷϣĶ
Ͱһ·첽ȥǶô죬Ҳǽ·߱ߺͰ˵ߵʲôʱܵ߶߲죬˵ˡ
ü˵԰ǵ˺飬ˡ
ഭüʵڲ·ôȥѵɹȥʱرĻʵеķɻʲôģгҲ
¿Ⱥ룬ʵС࣬ϻжͭ壿
ѯʣʹӻͳһɫɻĿŹ࣬ЦŽ͵ҳʱ򣬾ʹԺȵģԴһͭ塣
µͷѲ򿪣ͳһͭ壬ӵȺУ˵ϵǮˣµһɤӣһ°Ѵϵ˶ͷŽ£ʱһͭ壬ǿʼڵϷϺܿճࡣ
¼龰Ź͸Ͽܣһ·ͨȥ˺ںǰͰ²ͣĴŴһЩ󣬹úţźܿ챻򿪣Ĺܼ¶ͷɻʵǣ
˵๤ϰ壬࣬ҺǼүʶмҪ˵
ܼҵͷԹͰ˵ǹӺСԵһ¡漴űϡ
ɴʱһֱûͷİӣ˸Ѿ˼£ǵΪʲô£Ҳ֪ܾù˸ﻹʲôܣǲ֪ģҪҪϽ˸̽̽˹ܼ
üѷŴ򿪣ʵܼңʲô飿
ܼ˵үһйˣ˵๤ϰ壬˵Ҫ


530 
һǹˣ֪϶й˼µϢҪ˵תͷ˵ɣˣſڣһͬȥɡɵͷͺһ鷿
ʱĹҲѾ̱СȶӻЩ̾˿˺ǰ̨ϣµҲò˶٣˵½㣬ϢϢɡµͷ˲ںǰ̨ףϵƣۡ
Ͱƨɻûȣĺɫ֨ѽһű򿪣ͰվɻûžͿʹóλ̨ϣϲɵЩΡ
ߵͰǰȹͰ˵ʲôЦҾǸϰ壬С㣬ǲ˼ֵطѽչ˲ܰҵȻᶣǣǵֱӳš
˰˵˵Щ׻ˣҪҪǶ˵ǽ˵ɣ׻ϵʱˣȻó
һ˵ôصĻҲˣֱӰѹͰ뵽鷿˽鷿󣬹Щģͷ̽ſ˿ΧΧûˣǹ໹Щģ̫ش©˷ǾͰһˡ
ü˵ˣûŰվſڣΪǰһ·ţǧҪκ˽ӽ鷿һ֮ڣΪҽ˵ĻҪǻĲ飬ҲһֱĹ˼İӡ
˵أúſڣ˰أü˵Ƿ¥﷢ǹ˼ˣ¥ҲӦǹ˼ļԺҼԺбˣֻһڣʮˣһʮһ꣬һʮһһŮҲǱģǾҪˣڸϿȥѲɡ
ü˵аǵȽϡ
һֱû˵İü˵һȥˣ𣿡
˵ɣɵݺȨȲǼԺﵽжٱˣϰ˵϶ģھ͵ϿȥȻǰ˲ô졣
һԼͷü˵ô¸أߣ߰ɡ
漴ɵ˺ɣͰǰ濪·ϣԺ˵ǲõǻ᲻ˣҵѾǱ¥Ķ͸ĶܲǷİɡ
˵ͷü˵ǾͺãҲʡǲ飬Ƕлϰ档
ҡͷ˵ʲôллģ˭ᱨٵġ
ɻʵϰ壬￴Щ˵ģ
ɽ͵ģⲻǿҲ׼ҵĹ˶ϼҹȥԽСڴεʱ򣬿һε꣬Ǿͽȥˣҵ̫࣬ǾȥԺ˵ȣɵĵԱ߹ȥ¥죬ԱпһʼǲǼԺˣǺǶˡ
˵ԺӦڷĵط̣ôܻںԺſԽԽ࣬ҲģԱ߼ԺķϿ˿ʱ̫˾ˣһڼʮˣСǶüԺ˵ȥˣϽӿͣʣµĴǣӺһ˵Ҫ촦Ǽһȥʹ϶̫࣬뵽նˡ
ü뻺˵⼸ǱҪϲһ²ǣȻ⼸Ƕ˶
Ҳͷü˵Ȼץʱ򣬱һ£˼϶ֻһ˿ڵľݵ㡣
ŶԲߣܿ죬¥㵽ˣ˱Ͱµ͵ߵ棬ֱӴ˽ȥ
ܿͰ¥Χ¥ǼŮǼеߵڣŹ۵Ŀŵ¥
авãߵǰЦ˵λλҪʲôﶼŻˡ
ɻʵĹµģ
ӵͷЦ˵԰ңүʲô˵ô
ûкӷϻȰץ
ɻ䣬һӰ˵ϣŵýгϸеҪʲôٵľô۸˰Ҫȥǣƾʲôץǡ
˵ȰϵĹ˾˵ǰɣ˸Ͷţ˵ﷷ˿ڣձٺҪѲһ
˵꣬˵˰Ѹϸһߡ
ʱĹ¹Ѿ춯һŷ죬һֺѾˡ
ü˿ڴѾ۵˯˵Ů޶Թ¹˵¹Ͻ˽ѣ뿪ǵðѴ򿪣Ȼþɢ
¹ͷ߽ڰѴ򿪣紵һЩ󣬹¹СС˺󣬽ߵĿŹ¹¹һü˵ǿЩ·߰ɣ˹ٱϷǵ
¹˵꣬תߵǴ˴򿪷ţߵ޿һ¥űߴĹͰ£Ƕİ˰֡
װûа˳ˣ۾Ĵε޷ֹûзԼ󣬿˿ԼĴ磬˿¹䣬Թ¹С˵¹СſǴվţϲңڰ֡
¹˵ķ򣬿˹Ͱ£ĵİ˰֣ϸĵİ£һ·վڶ¥޺͹¹
ӣС˵ڶ¥Ǵ
˰µĻҲ޺͹¹ʱüͷԼ˸飬ȻʲôûѵŹ˵Ļ϶ģûƭǣȴʲôûѳ˲Щɻ
ɵʲôûѳ۾һתߵ˵ҵڶ¥ǹȥ
ӱѺͷأҲ֪ɻеʲô֪Ҳ޲ˡ
޺͹¹˰֣޺͹¹һ¥ߵߣ޺͹¹˵㣬磬˺ҲǱˡ
޵ͷ˵Ҵȥ
޻䣬ź񷿴޴򿪻أ񷿵ĺǽ򿪣޺͹¹źԺ
ָŶķ˵涼Ǳˣ£ÿڴԼʮʣµͿˣӦû˱ʲôطӲ˵ǿЩŮЩŮҲ֪٣һδץסһ׳ˡ


531 ֶ
˵ãлλˡ
޽Լ֪󣬱͹¹뿪˺Ժ͹һ뿪˳˼Ժ󣬹ൣǵ˵ǲٿһҲͯô죿
һ˵ǵٵģϹʲôİԼǶ֪ĸˣǶ˶ǵٵģҪûʲôֶκͱµĻǾⰸӣ¶ǵĳţ˼ģŲˣǶ˻ؽõġ
¹ͷ͵ǣЩûõˣѾˣǰˣǿһطԷɡ
¹䣬ͰµĶҲĽһЦͽһ¥һӵĲˣ˿ʼ̻ʵ˿˼ʲô
ںԺһȳһʮˣһʮˣһǳķ䣬ɹݣﻹ˵ү
Щ˶˰֣˵û˱ץˡ
û˵꣬ͼЩ˶ץɵۿ޺˵ҵĺӣץˣ˵ѾʲộүɵΪ
ɫصĻһۣ󰲸ǶģٺһǵĺӶȳ
Ը˶ץǼŮṆ̀ǵٵģͳͳѺ
ɰñ˺󣬺ɣʱ䲻࣬ЩֶǼʲôʧĺӣһǸӣʳЩʲô
ɵͷ˵á
һַشѾˣͷڵϣߵߣԿѺӵ˵˵ͷӴӵקӼеվ
ʵ㣬Ժķô౻ˣǵĺأѺʲôطˣ
Ӳ˵ү˵ʲôѽʲôбģ˾ģЩ˶ǱԼĲТģҶԼǮģô˵ҹأһˣôزݵء
Цһ䵭˵һ죬ڵҲ˵ɰ׵ģǱҪǰҷظڴǲǻܰ˵ɻ˰һ飬ЩӶʲôطˡ
ӲٵĻ֣ԺĹүһ㶵ģԼĺóԺúҲͣڳ£Ҳ˱ģȻͻ˵Щνٵİ¡
ȴˣ˵Щٵڼ£޲һĻͻڷ뱣ҲǲƷѽ
ӲΪȻ˵ү˵ʲôѽ˵ıģʲô׵ĺڵġ
ĿһۣѺӵķԸһָͷ
ǣѥһѶ̵ӵСָͷϣӻûзӦʱһ
ӾֵĿԼָôü˿еˣָһŴɫļŮ˵Ѻ
ŮһֱҫӲҽУɫŵĲҰףҲ亹һָ£¼ŮѾɸ¼ŮȷȥѺͷ˵ˣ֪Щӱɱңھʹȥ
ԼķͷǺŮһ¥ҲİŮӰѻش򿪣ֻ¶һ䰵ңֽİкӶ˳
һ֮󣬶Ժ˵ˣһжʮͯ
ͷ˵Ժȥ
ǣѺǶ˺Ժ
ü˿ˣȷʵһ׳Ĵ󺺣˰Լǰ׳󺺣ʵЩ˹İɣ
׳ҡͷװ򶨵˵ңֻģչʲôˡ
üɻ뿪ʱصҪһ׳ץѵ˵ﻹһ׳󺺡
תۿһۣ̱ڵװ˵ӣ߹ȥӣתѣֵĿźüʵʶʲôģ
Ӻʹ׳󺺱һģ˲񽻻ΪԷ˵ûһ˿ԥ˵ʶĿҶʶÿ춼ġ
ɵĿ˿Ӻʹ׳󺺣ʱѾ˳ߵǰ˵ĿǰҲһŮкʮСŮʮһСһС
ͷתĿӣʵ˵˵
˵кԱˣŮϵĻүˡ
üԺ˵ʰһ£ȥ׷ȥ㽻ǵˣѹ˴վͿɡ
ͷ˵ã֪ˣСġ
ɵͷ˼ˣ첽߳¥뿪󣬺ü˱ϣǲ׳󺺰ǹһʮ˱ϣ˵ͷüЩ˶ȥվʣµļŮͣ˴ΣѺӺʹ׳ȥ˸á
ӰһӼӺɵӰصżõϢ鷿Ĺ˼Ӱһһ鷿ӣˣǵ¥ݵ㱻ˡ
˼üʵĶϢΪʲô¥ûϢ
ӰһصӣղżӺɵӰϢǿȥ˺źɾʹȥ¥¥ϸɸ飬ôᴫϢ
˼һӣҧгݵ˵࣬ҵĺöӣƻҵĺ£డ࣬ô֪¥ġ
Ӱһüʵӣô죬¥˿ɲɽˣûоϸѵֻҪһʾͻᱻģʱһϵľݵ㶼ᱻ¶ġ
˼ǿԼ侲һ˵ӰһڴȥҵˣڹǶҪۿǰǿȥ뿪ǻǵĴ֣Уһϵˣ뿪ȥﶼãԸߣɱԾ󻼡
ӰһǣʱĺѾ˵º󣬶ֶӺʹ׳󺺣һ֮󣬱ʲô˳


532 ̸
ʱҲѾǸӽˣɺͺһ鲻ܵ飬ˮһհ±Ͼӽ£ôҲúͻ˵һ
׺ͺ˵ڸϿһ ѽ鶼дף иղʳӺ˵֤ȥʹҺͺڱ·ȥץˡ
׵˵ͷɱͺ˳˸ãһã͸Էֿȥ˲ͬķ򣬶ҲٵĻ˹ٷʹȥ
޺͹¹˳Ա󣬱㸶Ǯ뿪˾¥һ¥ü˵ѾˣһûãЩʲô
޷ǾԱˣ׻⣬߶ɣôѡˡ
ҡͷ˵ҾⲻãеĹԶȥùˣأһһҲҲʵڡ
޵飬òͷ˵Ǿȥ￴һɡ
漴ȥ̣˽̺󣬵ǰЦʵ͹٣ҪЩʲôǵر𴿵ĴףСףǮǳ
ͷĶԵ˵ƣȥϰҪǵеĴס
˹໰֪ǸԹЦ˵͹٣Եȡ䣬̺ܵԺ
ʱĵϰڲֿеʳʱƴæ˽ϰüʵҲǸ㣬ʲô飬ҵЩ˵˸ղ˶ˡ
Ƽæ˵ϰ壬һ͹٣˵Ҫ˵Ҫеʳ
ϰ˵ƵĻת۾ʵļٵģ
æ˵Ȼģôƭλ͹پأϰ壬ЩҪ˼ˡ
ϰͷ˿첽̣һ̾ͿĸˣŮϵ·Щʲôˣǵϰô⣬ѧһòʶ˲ŲԿ
ϰߵǰ༱æվԵϰһֱ˵չ࣬ǳ๤ϰ壬ЩҵѣǵԭһⲻǿǳĹ˷㸣ȥʳã￴
ϰڹ౨Լʱ˲²⣬û뵽ģϰƵģ๤жٹˣôüˣԼҪһ׬ˣϰﲻɵЩ๤ЩʳκһֱûлᣬҲһڿҿңŻƵĻ
ϰЦе˵ϰ壬ĴǵʳǲʳΪ飬ۼΪʵҴȥҺĲֿ⿴ԣͿǿǣ⣬ǻԵô
û뵽ϰҲԲģ˵Ļȷʵͷ˵áϰŹȥ˲ֿ⡣
ɻʵⶼˣôô尡
ϰЦŽ͵ϰ尡ǵѾȥˣÿʮһºڣǻи¥Ϳʼڻʮ͹ˣǵ̽׼ˣ³ʮ͵ÿţʱǺ;¥ĳʳͳˣÿôʱƽˡ
ͷʱϰѾֿ⣬ϰԿ״򿪲ֿź󣬱˽ȥϰŹһڸǰָĴ˵ϰ壬ǰ͵ʳ׼ɫҴϷܻġ
ץһѣ￴˿òϰʵɻЩʲôʳ
ϰʼܵϰ壬㿴СףԿһ£Ҹܻʳﻹа棬棬棬ʲôУϰ壬Ҳûȥһ£Ҳ򲻿ɣǶĶţûȥ˾ûԣҲ١
ͷЦ˵ϰ壬⻰ҷǳϲĶĻҾͲֹһˣÿʱڣǹĳʳûǰǣǺöܲ٣Ҳ˵ˣóš
ϰһ׳ôһջֵöղˣϰ˷ܵ˵ϰ壬İɣʳҸұ֤־ݰɣ٣һٽһһǧô
ҲЦŵͷ˵ãȻһǧٽĴףϣһװûȥ˲Ļһҵ˷ӹԺǹʳ⣬͸һ¶ҡȸ㶨ҪĴ׶͵ҹʱҸʣµӣô
ϰҲû뵽һ־ôһӣʱҲ̣ϰú̶Թ˵ϰ壬Ȼĺ⣬ҳļǮҲǳĵģԱ١
ͷ˵ǾͶлϰˡ
漴ϰžžž㣬ù࿴˵һһǧ߰ӣͷ㣬һǧ߰ϰͺá
ͷûԥĴӻͳƱ˵ϰ壬漴ϰдһű֤鲢ָͷӡ˹࣬պ֮󣬲˵ϰ壬ϣܹ͵ʹ뿪̡
ϰѹͳ֮վڵſɵ˰죬ƺʵϰ壬ǲ£ǳˣ
ϰЦ˵ȻˣѻؼҵĻǽϿɻˣҲ̼ˡ˵ϰ˵꣬Ҳĵͷܳ˵̡
֮ڴϣֳһЩСʳﻹһЩʳ뿪˶ǡ
һţ͹ܼ˷һСʳܻС
˻С£ͼȻҩ䣬߻СȻһСޱӭӣеʵȻգ˰ɣһЩʳɡ
Ȼüޣɻʵô磿
뵽ϴ·ûԥԥһֱû˵ȻһҩĴ򽻵ҲرȻתһȦüʵǸʲôȥˣ
ȻѯʣֻܸЦתͷԹ¹¹ȣһתͷſ˶ͷǰСʳתͷһร
޷˷ۣתͷԹȻЦ˵ҿԽ͡
Ȼһü˵
С˵ҽ͹¹ȥ˼ԺǼԺΪ˲ʧ˿ڵġ
Ȼ۾ð˵ðһ첻㣬ͳȥ⻵ˡȻ˵꣬޾¥ȥ
ڹ¹ΪԼܶһ֮󣬸ҪʱȻ洫¹ţһʰ㡣¹һ¾ͱ˿


533 
ڹȻ޻˷֮󣬹Ц˵ԭǿŮǿˣϰˣһˮѽ˵꣬º͹¹Ц
׵˻ʹС֮ͨһ˽ȥ׽˴ºº˵ɡ
վ˵ϣѾ鵽һ˿ڵ¼
º׵֮ɫҲºʵ鵽ʲôˣ
׻˵Ǻ˺˲鵽ģȥ׷ʣµ©֮㣬΢ǵ ﻹйʣϹĿ
ºͷױ ͹ʢºǰº򿪿ɫأȴĬѣײ²ºʱ˼Ҳҿڡ
ºµ¿϶˼֪ˣֻǹ˼һߣ˼оݵ㶼鵽϶ɱڣΣա
ºü׽ף¥ȫѹһ£Щվİգһ˸ʮʧ¥ѵĻȥãȥɡǣ˳˴
뿪ºгһͰö˷ֱȥȺɡ
Ӱһ˵˴֮󣬷Ӻʹ׳ѾˣӰһһ֪̣ʲô඼ûܹ԰ѸµĶˣʱӿӰһţɢͷӣȾҡ
Ӱһû˵˰˰֣Ӻʹ׳ûзӦʱӰɱˣӰһڽӺʹ׳󺺺󣬱Ӱ˸ͷصȥ
ϵҴʱѾץںȾƳĹ÷˰׼뿪ʱͿӰһʱͿ˺뿪Ӱһȥͺͺ˸
߸ùȻ˶࣬ܲסԷѵصɱ֣ɴ˺ܿͱԷ䣬ΪԼʱͻȻһɱ֣ͶԷ
Ҳǿ֧ţһӰһӰһݵĿ˺һһҪץڵأӰһóѺһ֣ʧںڰУûΣ֮Ǳ߸ȥ
ߺܿתΪʤӰɱɣתһˣʧ˺ڰС
Щ֮˿鿴Լ漴ߵԼҵ˵ߣ̽̽˵ıϢҡҡͷʱվߵһǰм˵л׳ʿȡ
һɹֵ˲лңӦȥлϣǻǰȡ
˰һĻæʵǺأ
һ˵ģû£ǵҲѾȥˣ˲ᷢκġ
˰һĻĲ˵أʱĽкתͷһ㿴һõӰ
ɵ󣬱㽹ܵߣһѱסɣѸܵɵԼĲŴɤۻص˶
ЦŻرź˵İɣû£ֻǿϧЩֵܣǸˡ
˵û¾ͺãû¾ͺá
ɸܵ˺ŵĵȺָƽ֮󣬶˰Լ°׵֮󣬱ȥ˻ʹ
һʹ¶ºм˵лϾ֮
ºѺɴӵϷ΢Ц˵û¾ͺãǿ޵ұۣ޻Ҫޱɽ
ɺͺ˵лϿأ΢ȫŽɽ
ʱü˵ϣ΢²˱Էɱˡ
ºҡҡͷ˵ɱ˱ɱɣٴɱ֮ǶԺܹЩӡ
ü˵ϣⰲӣ΢ǲܰһߣȻһʮ˱գôأжٰʧ΢
ºҡҡͷ˵Ƕ˲˼ԸԲһˣץҲʲʲôģֻ֪ߣ߾һ֪
ɻʵΪʲô˼˰ɱˣ
ºɣ۾˵˼ĿĲɱɱˣ谭
ºĻɻʵϣΪʲô˵ˣ΢ܹϸӣ
ºЦ˵˼ϲˣûбɱȻҪβУΪҪ֤ȥǾͲ׷飬˼ǲ׷ȥҲʱҪɱǡ
ɵͷºŶ˼˵ǶҪСߵˣпǹ˼ߵˣǵְ㳹׳еľ¥Ժ
ͷ漴ºֺͶһЩ飬úɻȥˡ
ʱ´Ѿ˺ü죬˴ʱϢڻǵһ¥Ҫϼҵкܶ࣬Ҿ¥з䶼ˣֻʣһխСķ䣬´߲ݵ˺ü죬ȻСҲͽˣϢһͿԻ¶ˡ
´һ󣬱˷䣬һ·϶ĺܵ͵Ծ¥ϰϰΪǸͨˣϰ￴´壬ð´üǮǶ˽˷ϰϰ嶼¶˹Цݡ
´˷䣬̾͵¶ˣҲܺú˯һˡ
´ҲЦ˵ǰٽһǾͻȥˣƣ۱ǿЩϢɣպЩ·
ͷ·˴ϣϾˣһմ˯ˣֻһ䴲齣´ø˯ˣ´崵̨˷ϣǳߡ
ϰ͵ϰ´巿̨ˣаʱ㣬ֽϰϰڴֽϸٿһСȼŽǸС
´屾ǳߣϰ͵ϰ海ĵʱ´ˣ´סѺɻĿ´壬´ָָӰ
˳´ָķ򣬿ϰ͵ϰ岻֪ŪʲôӴ󣬴˼·´ľϣϰ͵ϰڸʲô
ڵϰϰǵķʱ´壬óűӣĵϰ͵ϰŽ
ܿ춼ȼϰ͵ϰЦƿţ˽ȥ߽ϰＤĶԵϰ˵ȥϽ̨ȼ
ϰŲ̋ȼڵȼһ˲䣬ϰ忴ޱĿ´ȡ


534 
ϰͰ͵˵㣬㣬ǣôû˯
ʱϰǳʲôأæ
´俪ڵæȥɡ
ϰŷֲԾתͷһ㿴Լɷ̱ڵϣ´ڵĿǣϰһûǿ
ϰ˵ŴӻͳһѲ˵ȥĿϰŲ˵ϰа벽Զʱ̧һţϰԶ
ϰˤԶһڴѪĭһͣԵϰ˵ҷϣվﱨ𡣡
ϰܵϰǰϰӵϲ׶Ų˵´ȥĴ˸Ƿ´ЦĿ˹ˣ˻ûܵ´һԶʱԶ
ϰϰҲһ·ߵڣһĻ´һδε߳ȥһδε´ȥػغü֮󣬵ϰϰˤԶˡ
´վչչ׼ϰϰȥʱһס´ĸ첲ѵֶҪСЩСˡ
´ͷ˵ġ
´ߵϰߣϸҪʱϰɫʱݣӺһѷĶ̵´Ĵȴȥ´屾ͷŵϰ壬ϰͳ̵ʱ´һסϰֱۣӵϰ̵˲Ĺ̽˵ϰﲢ˵ϡ
ϰʱ۵ĺޣȴֲҶһԵϰ￴κҲ£ĵϹ۲Ż˥񰡣ٸһλᣬһһԲǶˡ
ºӰѵϰϰ´߻ԭλʵΪʲôҪǣ
ϰﾪֵ˵Ƕ˾ӦüǮҴǴҲٻ˼ҵӵܣΪǸͨˣԲŶԶ˴ү֡
üʵ˼ǣٻ˼ҵӵǾ͸ץǾ͸ң
ϰͷ˵ڹټҲʧ˿ڲĽǲҶԹټҵӵֻ֣ܶͨ˶֡
´üʵס޵Ŀмǵ壿
ϰ˵һʮסޣǾͶˡ
ɻʵЩ棬ûһټҵ𣿡
ϰҡͷʵ˵ûУǶ׹ˣûйټҵˡ
´ʵûи̴֣
ϰͷ˵м
ʵҲ˵ǳ˹ټҵˣŮ٣Ƕ֣Щˣôģ
ϰﻺ˵Ǯ˼ҵĹӺС㣬һᰴܵǼҪǮòǮˣǻֱһϵļԺʮµͯŮͯǶԺϵ˺ʹ׳һЩ˺Ůˣǻֱ͵档
´üʵ棿ʲô˼
ϰ˵ˣЩһߡ
´ϰĻһ²⣬ʵʲôʲô
ϰҡͷ˵Ҳֽ֪ʲôÿµʮ˶ӣȻʣ˶һԴߡ
´üʵ֪ʲôʲôôҰ˽
ϰﻺ˵֮ֻҪͿ԰˴ˡ
´䵭ʵʲô
ϰʵش壬һ룬Էһ룬һԾͿˣܿԷƵˡ
ɻʵҪǲЩˣô죿
ϰﻺ˵ô᲻أЩŻ鷳ô᲻أÿ˸ʮء
ʱ´վߵϰߣϰק忴˿ֻһֻͨһʯһ룬´Ӧ뷨
´ţʵ챻ץ˶صˣ
ϰԥһ˵ǶںԺţ
´ϵӣ˵ǰȥ
ϰͷ͵ϰ廥վ´קӣ̨ϰ͵ϰ˺ܿߵԺϰ͵ϰ´ߵţ´üţźһס޿ͣ´üͷ
ʱϰ͵ϰǶ˲עʱѲСóѰŶ˵Ӹ
´ҪϰʲôʱһתͷͿϰϰѾһһֳִľǺϮ
´һ壬Сġ
תͷһǹѾƵǰľ´˵壬ţʰǡ
ѵ´壬СǵС
´ͷʱϰ͵ϰһ´֮ϰ͵ϰ廹ûзӦʱ´ֻ֣קϰ͵ϰĸ첲׼Ҫʱ´һʹϰ͵ϰһĲҽУ첲˦ԣѾ´קιǷֿ
ϰ͵ϰʱ۵ˤڵϣϰ´æͷ˵үҲˣŹǰɡ
ϰҲͷ˵үкãŹǰɡ
´ûˣޱߵǰקסһõĸ첲ϰϰʼƴôӲ´צ´鵭ĺԥİ˵һ첲Ҳжˡ
ϰϰ۵شȴ಻Լĸ첲
´ʵʲôʱѣ
ϰ˵ҩȥͻѣ֮Ҳֻ۾ϢһʱǵŻ֪ͷҲˣҲ˵ˡ
´ü˿ţ͵һˣ˵壬Ҫ˯ȥɣҿǡ
ҡͷ˵ˣҲû˯ˣڵȥ˺š
´尲壬˶ģֻҪϾͻˣ壬뿪ЩɣΪЩͽ˱
˵ͷ¥ĺԺɻ˵¥ĺԺ٣ⷿ仹ôأôӵˣ
ɻ´ҲɻϰʵЩǸʲôõģ
ϰ´⣬岻ɵĴһ˵Ǿ¥ﴢʳ
´ҲǣϾǿ¥ˣһЩҲ´Ҫʱķﴫһ˿վţҹ˾쳣
ϰ͵ϰɫϰ͵¥ŪЩүغ¡
ʱü˵´壬㻹ȥɣҾùŹֵĺܣҿɲʲôˡ


535 Ϣ
´ĺҲ´˵壬СЩȥ
ͷ´ӻͳӣߵķ䣬´Ʒţͼţ´Ҫ뿪ȥϰȡԿʱһССȾǡ
´ľƿһŷ죬´ѻ´忴ĵŶˣŮٶУ´Ǹˣֻˣղŵ춯Ӧȫŷһ㶯
´üˣǵһ£ľűˣȥԿףܿǡľź滹żˣ´һŰ߿ˡ
´巵صߣü˵壬Ƿ涼ˣȡ
æ˵죬Ƕȳ
´ͷߵϰ͵ϰߣʵԿĶ
ϰҰ˵䡣
´ӵϰȡԿףԿʵڹ࣬´üʵһѲܴľϵӡ
ϰֵ˵Կ֣Կױܴľš
´ҵԿ׺󣬱㼱æصľǰԿ״򿪣ٴľź´˽ȥڵϵǶмĿ´塣
´ָţȵǶָʱ뿪Ƕİɡ
´廰䣬͸оһֻקסºͷһͿһˣ´źϺϣƺл˵
´壬ԼĶ͵ߣþȫ˵ӣÿڶǱץˡ
´ͷ˵ã֪ˣͰЩŴ򿪡
´Ǹм뿪䣬´һľŴ򿪣ÿڶ˺ܶˣֻܶ۾ȴܶ壬Ҳ˵´һһ˱ץ˺󣬱㷵صߡ
´ɫɻʵôˣ´塣
´ü˵壬ЩﶼǱץˣں޲ɱǡ
üο´壬㲻ؼɱֻͿһʱʹˣˣǰûʱأЩ˶ȥĶˣܵǶ³УȻЩԶز˼ˡ
´Ļ˵ͷ˿һʯĥϣŵϰϰʵЩô£
ϰ˵ЩҼס޵ˣҪˣϼҵر࣬ǷתһʣͰǶץ
´ʵǵ죬㽫͢ʲôȻЩնһⷿڣţڣǵģ
ϰ尧˵ǲˣʵ̰ĲŻ˴ģҲˡ
´ļ򣬻˵´壬侲Щ
漴ϰʵЩˣҪô֣
ϰ˵˻Ǿ촦ˣһ԰˶ţǷ鷳ǵһЩ㣬ʱҲܹ˳һЩ
ʵ˻Ǵʲôʲôʱߣ
ϰ建˵˵ĽҪ֣ͣڻˣҲ죬ô˵ͣ־֣ͣĵû뵽ڽ죬˻¶ǵ˶ٸץǷ˰Щ˶ߺ󣬾ʰϼңû룬һˡ
´ʵôϵģôǻصĻ
ϰʵ˵ͨŰ׸ϵġ
ʱС´´壬ҪҪȥ٣
´ü˵壬ڵݲܱ¶һ¶ĻԳ͢ѽҾͺڷɽЩϵȥ٣Ļ֮ˣо裬ǱǾһʯǧ˰ݾˡ
´ʵô죿
´룬˵Щնȥ٣뿪һҵˣǵ¶Ǻ󣬺ͻ˵飬ض᳹ģĹٸӶС
´Ļ󣬳Ĭ죬۾´˵´壬ھĴϣʱϵˣҲģİȥ٣ٸǸ˽ĵˣⲻʱڸ߻ϣʱǾͰסˣ˵أ
´Ļȷʵ´˵壬ССˣҵ˴ȥ
˵ͷ´վ첽߽䣬óıīٵдһţѸԼߵİ˳Ž˰Ҫ͵һǣʧ˷С
´䣬ϣ´ߵԺУ´һӸϣԼҲһӣʯĥϣ죬Щ޿
ºʱڻʹУ ڲʧҲȽ϶࣬ϻһ º̾˿аּҵСˡ
ºվڴСӽ˽ԸСӣŷɿڵķҪЩ
СΪºҪԣĻϲĵǣܵŷôһЩºԵķˣڴ֮Сʳзźãͽ˴С
Сӽ˴УҪʳд򿪣ڷŷˣº˵ش򿪣˾ˣͰʳзǰɣȥˡ
Сɻĵǣʳз˷ϣ˳˴С뿪֮ºгһԸʳиСȥ͸úóԷҾͲȥˡ
һǣʳб뿪˻ʹڰһ뿪֮´İͳڴУºɻĿ˵ϣүҸһš
˵꣬ӻóһŹĽººźɫԽԽأºǰ˵ã֪ˣ´壬ҵϸȥִ¡
ǣʧ˴룬ºŷ룬Сӽ˽Сӽ˴УɻĿŸղŻڷʳеķȴһˡ
ºСӷԸСӣкаѦͳҲ޽
Сǣ˳˴ʱɺͺҲѾЪϢѦʯȴǸոմӺڷɽתһȦŻصУϴ꣬·ſڴϻ˯ʱͼѦ˼ææ˽


536 ص
Ѧʯһ±Ѧ˾ѣ۾ѦˣѦ˵磬ôңˡ
ѦʯѦ˵ѦˣҪûҲ˵ƤѦʯ˵ߴѥӣֻѥӸմڽʱС߽䡣
ѦʯСӣЦȵȰҴһ·
Сҡͷ˵ˣˣҪ㣬ȥʹɣūŻҪȥ
С˵꣬㼱Żŵ뿪ˣСٶȥ˺һź󣬹ܼҲŰŴ򿪣СҲȹܼ·ᳵ·ƿķ䣬͵ıѣ̨ܼϣſСӡ
СҾҹǰǲǻʲôԸ
СشˣЩϴһ°ɽɣҪˣǵúһȥū뿪ˡ
Сڰ֮뿪˺С뿪󣬺ùܼȥɣɴ·һʹʹȥ˽˻ʹþͿѾ쵽ſڵѦʯɻһۣҲɵĲ²
˽˻ʹ֮º˵ôǹҪȥһ˻ǣղ´崫żڻǣվͻ¶ǣһ¥ڷ¥ﷷ˿ڣѾıסˣڵݲ¶棬ҹȥǰ˳һǸʲôԵġ
ʱСӶ˳һľУºľдóƽ˺ɻѦʯº˵Ѧʯһǧǰ̳һҪסǼ´壬һҪװסʶ𣿡
˹½ӹƺǣ˳˴뿪º۾룬ֿʼ 
´űһֱȵԺ˲Ŷѹ˾´ڿ˶֮´ʯĥϻ˵Ҷʰһ£ϰ͵ϰ嶼ѺȥҶ٣ЩңڵĻš
´˵꣬һƬɺѦʯһҹ·ڵ˻ǣ˽˻ֱ¥ѦʯѾ¥Χ˽˾¥󣬷־¥һ˶ûУ˴ӺԺ漴һȥ˺Ժ
ɺѦʯһԺͿűվʯĥɽձٵ´壬˻һۣס˺ͷЦ⡣
ǰ˵Ѿ֪﷢飬ǰʲô鶼Ժ˵
´תͷһ㿴ĺɻѦʯ´˺Ҳͷˡ
ʱһվ˵ʲôٰĸ֪ɲôģҪôôƤӵ·顣
ӻͳһƣٵǰ˵ٲ֪˶ǻµģʲôԩ˵˿϶Ϊġ
ڰǿĽƺҲŷˣʼ˵ԼԩʱѦʯ˰֣˵Ǳ𳳣һ˵
ʱ˵ȷµ
漴´վ˳˸ɺͺߵһᣬһᣬ´˵ֱӿżɽʹǸϰ͵ϰ壬һЩ뿪ǵ´˵꣬ӻóһ彻˺
´岹һƵˡ
ӹ֮󣬸Ҫ˵´ͺɣѦʯ˵ǲ˵ЩûˣһŻ¶ǣǰ˴º¶Ǽʱϸϸ˵
ɵͷ´һ´뿪ʰð֮뿪¥¶Ǹȥ
´ϵ¶ʱѾˣº飬ûȥ·๤Ǻֱʹ
ºһֱڵ´ºСӲò֮´Ѿ˻ʹղ´ºǰʱº´ļ򣬻˵û¾ͺá
´Ҳ˵ܺܺãͻֹˣγܻΪ鵽һЩҪ飬ҪԺ˵˵ףҺͻһ·۲Ÿ˻
ºͷ´˵ˣҴյźұһֱǶ˻ǻҲżСѾں÷ˣǿ϶һ·ҲûԷǱ߳Ա˵
漴˷ϣ´˿ھƣüº˵Ѿҵɳˣüˡ
ºĵͷʵⳡսȥΣ
´˵ĿǰѾʣˣ뿪ʱѾѶԷʮȫ𣬺Ҳ鵽һϢͼææĺͻһ˻
ºüʵ鵽ʲô£
´˵ˣǱģҲ²⣬ʹȵ³ͣս¹Ӳ
º´Ļ󣬺ɫӶʱתͷ˵壬Σȥ֮ºˣȻΪ¹۸һֻ϶
˵ǣʹҲǻϻû뵽ⲻҧ˵Ĺġ
ʱ´֣壬ҾǴҲ̫ˣȻǸ׽ŪǣҲǵֶζԸǣҲ֮ڶ
ºɻĿ´壬ü˵˼ǣǣ
´ͷ˷ܵ˵԰˲ٵӺ͹ƽĶıֶεģֻҪ΢ӵǱضʱ۽𣿡
ɻ˵ȻŮ٣ɲ˵֮йʲô϶һŪ᲻ᷴɰɵĻ˵ǰʯͷԼĽŰòʧ
ºЦŶ˵壬˵ıԾˣ߻ҲСĶĸɸǸλóΪˣڿǺ³͵ĶϲҶ˵ֻʲô壬ֻȥᷴɣҲ£ýţ˵ܵ÷йȥа
ͷ΢Ц˵ǣҽҶǾдһ飬ǶɧһȻһѡĻʹ¡
º´ͷðŽ´϶бĻҪº˵Ϊɣ˳˴ʣֵܶ졣
´ºҾɳﻹҪĶȻȲᶢôҺɳǼˣ޷
ºɻʵΪʲô޷
´建˵ĸƣ˼˾İңһҽǴ̽Ϣһɺҽȥ˰ңҵʱҪȥ˵ܳȥߵϺᱻҵӹƣĸƣ޷˵ˣ˻Ϣ


537 
ºͷ漴´˵һȲ֪ʲôƣԸɳǣɼɳﻹзǳҪĶȷǵõɡ
º˵ã֪ˣѾ³Ͱ֣ʲôǶһʱõ
´ºĻͷ´漴ʵ˼ʲô
ºü˵鵽˲ٶֻɽû壬ڲ֣֮ܶ󣬱ڷɽã漴ֽɽ鵽ɽһƿܵˡ
´ɻʵƿܣ
ºͷ˵ԣܼ֣˼Щܰڸ󳼵ļУҵĹжܣ˼רһˣרĻƵЩˣԴ֪еĶڸմ³ͻ˵ĸҲ˿ܣЩֻǱƽ˰һЩҪСġ
´üʵѵûʲô취ЩȥվǸǲڳĲ㰡Щн˽̸Ҳᱻ˼֪ģǵþЩа
ºͷɫص˵ΪϾģһԳˣڹ֮ʣпһᣬԵĻЩܶһ
´ͷɻʵڻǵķ˿¼ǲǹ˼ˣǼҵĵϰϰ˵˾ǹ˼
ºü˵ǣ˼ˣϻعȻǴɽ󣬷ֹ˼ĿܻڲϵӣֿҪ꣬вҪϼңһ˼ĿܸӲϵδ飬Ͼطĸĸ٣ռéӲʺ
´建˵㲻ѲѲúȥ顣
º˵뷨ȷе飬뿪¶ȥصԩԼطĸĸ١
´ͷ˵Ҵ¥ĵϰ֪ڹ˼ǸϿ촦еˣӦóᣬѹ˼ĸݵ㶼ˡ
ºͷ˵ãǻʱұ̳Ź˼ָС
漴´ºһЩ飬´ºʵСô
ºתͷŹ໺˵ظϢһ°ɣȥСǰɣ뿪󣬾һֱ㡣
´ͷʱºѵظ֮ҪСߵˣ㲻Щʱգ˼϶ѿܰĸˡ
´ǣ˳˴뿪˻ʹºϣ˿Ѿ³ͣԺ³ôԷһˣרŶԸ˼ˡ
´뿪ʹһ¾ͻԼУ´Ϣܼһ֪´ܵԼеĴſʱŻصĽģ´ţһܼҲŴ򿪴š
ܼҴ򿪴źһ۳ϳ´壬æ˵үɻˣСľȻڴ⣬Ǹ
´˵˵ЩұӰȥٵģ㲻֪ʲôʱ򶼺
´˵꣬е˹ܼңԸһ·ҲˣȥúϢһûн㣬㲻ҪңҲҪ߸ˣҰ˯һ˵
ܼ˵ǣ´Ӵ߽к󣬱ȽԼУ´巿ݱһΪȪ´۾һ֮󣬱Ȫ߳һ£˯ڴϣúõ˯һ
´ʼһŲ߽Լķ´һ۾ӴϷ´üɴһȶ˵ķѾͷɨԼķ䡣
´ͻȻ뵽ºʱ˵Ļ´㴩ѥӣŵĴɴ߳´վɴŶ汳СѾͷɻıӰü´忴˿ɫѾѾͷô첻ɨ䣬˲ŹɨĪʲôͼ
´СѾͷһֱûз󣬱ȤζСѾͷļСѾͷԼļ򣬷ûʲô󣬱ɨ૵ĪﻹйɣԼŻԼ
´ЦĿСѾͷĶ´СѾͷļСѾͷסˣﲻͣ˵ǹֻһССū澣ɲܳҰҲûɹ°
´СѾͷ˵ĻЦ˳СѾͷŵöµڵϣǲһͷ
ºЦ˵ˣˣתͷɡ
СѾͷ壬תͷһԼү˿æ˵үүŻˣʲôʱģ
´嵭˵Ѿһˣôɨҵķ䣬ôɫˣɨ
СѾͷüͷ˵䷿ūѾɨˣԴߺһǳƯŮӣеͷͷŽūģ˵ʲôүڣΪԼһܿĻǸūԴӽūԺ󣬾һֱóϹôƯʮа˸ǱԻġ
´СѾͷôȻԼ״ṴСѾͷ´Цˣ´½˵үū˵ĶģЩСūÿ춼пڲԣÿ춼ź˼ңҪǲĻͷСѾͷ۸ˣҾǶҲŻһɨķ䡣
´ɻʵܼأܼô°
СѾͷ˵ܼѾˣЩǼܼˣҲѹܼҷǺö鶼ŹܼңܼҲ֪ϺͿ˻ôˣȻһ¶Щ飬ЩϹڡ
ºСѾͷɻʵСѾͷʲô֣
СѾͷشүҽд졣
´ͷСѾͷЦʵ죬Ҳ湻ģܵ״ҪǱҲŮԻסô죬ǻѽ㻹𣿡
˵첻£ү֮ˣôῴǸǵĺ꾫أүǰɣͷˡ
´˵ͷԴ˵죬ȥѹܼҸ쿴˭ڱưԵģȥɡ
´Ļ۾ӵվҪ뿪䣬´ס죬мǣҪñ֪ˣҪǸʲôУ
켤ĵ˳˷䣬´һа汻ºµˣ˼ֿ湻ģʹҲҲҪ̽һ̽ǳǺðҽղúõʰһǶ֪ʲôˡ
´崩ʱϹܼ㲵ĲӣһĿŴ죬˻߽䣬´۾ľϣϹܼұ߽֮´ޱϹܼʵϹܼңôôأ뿪죬ô޷죬޿ˣ


538 
ϹܼҼ´ģ֪ԼүѾϹܼҼæ˵үūˣЩūҲЩģȻūˣѵЩˣǺūŵıʸӻãūŰ飬дūҲүⱾ¼Խүа
Ϲܼ˵꣬еļ¼򿪣´壬´ӹ֮󣬿һҳߺеͷѾͷīиɵĹ滹ļ¼ʲôӣʲôʱ䣬еĶóȥ͵͵ˣʲôطϹܼҶд
´忴֮üʵϹܼң֮ǰҲԶţβŰ¶ѣôҳӣǰ̶֮꣬Ҳǽôξˣûʲôԭţ
ϹܼȻۻ軨ʵĿϹܼ´ʻ󣬱شүūҹ۲ЩīѾͷūܾү
´üϹܼң뵽ԭϹܼҲϺͿˣƵģڵһᰡ
´建ʵô˵
Ϲܼҿ´壬˵ūŹ۲죬鿴ͷһ˵ֱʣʵīѾͷıīѾͷūǹ۲ˣ˼ܣǹڹɹ֮󣬱Уīڽû죬ͿʼһһͶѾͷī̵Ļ
ϹܼҼ˵ү飬ūһʼị̄Ǻūſīүķзһֱ֮ūŲŻī̵նѽ
´ɻʵõ֮ôˣ
Ϲܼ´һһʮ˵īõ֮ϵıҲûи˳ʲô͵͵ĲڶֻεǻʹĶϰһ۾ʶǻʹĶī̵֮󣬳˵̾վſû뿪͵ŵϰ͵СĻ
´۾ʵŮǸʲô
Ϲܼһ˵ī̲֪ϰ͵˵ʲôˣŹ뿪ī뿪ūžͽ˵̣ǵϰһʣʳԭ⵱ϰһεĳɫ֪ǻʹĶ׼ҪȻأūǰһ룬ԭīҪͻϵİ
´һ˵һССӣȻôôడ
ʱϹܼҴӻͳһ־ݲ´壬ʵ˵ū뵽ī̱˼ūžõϰҿһ־ݣֻε˻
´ӹ־֮˿ʵϹܼңīڵ֪ϰûаֻαʱָЩʲô
Ϲܼҹ˵ī̸ɹ֮ūž˽¼ị̄ڹһգī̱ܵô飬ֵϰ岢ûаε鱨˹٣ī̾Ϳʼ͵ϡЩǻ͸ģǻʹĶī̼γֺūžͻϰҪһ־Ϊ֤ݣٰѶ
´ɻʵī̾û𣿴δζûеóѡ
Ϲܼһ˵ī˵󣬾ģĴʱŶȥūѾ͵ϰ壬кΪǵϰ̰ģǾͻһҵ̣ūŻͬķѶ˻
´ͷһʵһˣ
Ϲܼһ˵һΣڵκūžҲǸ취Ͱйضյ˲ֿ⣬ר´һӣǶûеóѣһֱҹԿס
´վϹܼҵļ΢Ц˵Ϲܼңζˡ
Ϲܼҡͷ˵үūŸжʮˣʲôԣҲ֪飬һʵūˣ㰡ڶǼϵϺֵ飬ūҲţֻ͵͵֤ݣΪүһ·Ҳͷӵۻ軨ûˣֻ˽Ϊүͱ¨ӣү𷣡
´ҡͷ˵ϹܼңҲĺܺˣ˵ˣɱҲᾲ䰡ϾԼһģһ˶ѣ˯Ҳ˯ðǣЩϹܼңˡ
ϹܼҼԼ۽ǣм˵лү񰮡
´嵭ĶϹܼ˵Ϲܼң߰ɣһȥɡ
Ϲܼ˵ǡ
´Լİ˳ˣϹܼҺʹǰ·˱ȥŮסԺС
ʱɫѾЩˣ´嵽ԺкðԺΧС´˵үī̾ڳϷ棬ʮѾͷͼķڡ
´˵ͷߵīסſڴ´岻ʱ´İһľΣ´ޱº󣬶԰˰֣Ͱ˷䡣
ҵİ£תͷһͿ˳䣬ﵱŵˣͰī̳壬Ͱһһֻ첲ͰīԺС
īڷӦֻ¶һ˿ֺ̿ڶ˱ӵԺУī̧ͷһͿһ䵭´壬īһɻ󣬶ƿڴһ䣬ǰͣ°Ͷˡ
ʱſ´壬ֿվ´ԱߵϹܼң֪´岻֪ʲôʱѾѾϹܼ֪Լī̸ɵԼġ
´嵭Ϲܼ˵ܼңȥѸе
Ϲܼǣ´ԴԸ죬Ůгɡ
ǣߵСڣŮǶ˳ŮǶֻĿԺû·ị̄˷
ī̶ûд·¶ûУ˶ɪɪɫɫʱܼѾе˹һٶΧԺȵĿԺɪɪī̡
Ϲܼޱ飬Ų´ʵүҪһ·ɣͥڵĲðɡ
´˵Ƕ˳ԵǱģȵĻǱģҲǱģȻҲȨǴ·˵ˣûƤûİǣ·భ¡
ʱ壬Ҳ´尧үǴˣүǼ·ɡ
ºһʵô֪ˣ


539 
´嵭ļ˵ģҪ˶ȸʮӣͲˡ
´廰䣬ӵĵүүСĲһҲˡ
´ü˵ô᲻ˣӻڶأҲˣȻΪôˡ
´˵꣬һ۰󣬰һ̵ţƤޣֵĿԽԽ߽İ岻ɵš
һ˦ӳϣĲҽΧŰҲ£еҲѾվסˣЩŮһ𣬻۾岻ͣĲš
ԺﲻͣŴʮ£ڵأתͷ´塣
´嵭˵ôͣˣ򣬲ôǵס
ͷ˦Ӽʮ޳ȥ֪ʹѼأʪҲ֪ҺѪҺ
ִ´󣬱̱ڵأٵϵīԱߣī̿ԼԱѪһѾܰ׵ŵøˣϿһ
´üị̄ﲻɻŮӵмֵɫȻһֱԵĹЩ۾Ҳ¶Щĺ£´ܸоŮ˿ûж຦
´רīʵị̄䲻䣿
ī̼æҡͷ˵ū澲䡣
´嵭ʵ֪Լʲô𣿡
īʵ˵ū澲úϣķ
´Ц˵ϣǸˣȻˣԼ˵һ˵㻹ʲô£
ī´Ļԥ֪˵һʱ´忴˰һۣ˦лڵѪıӳīϡ
ֵʹ˷ī̲֪ʲôҲ̫רעȫûиоʹ´ҲüŸղŵһĻ´ǳԼ۾ղŰһӳī̵ϣīȴûнгɫҲûʲô仯´̵֪أᣬһŮ˱һҲǿסġ
īҲ֪Ĳ֪Լ´̣īװ̵ı飬ͼɻء
´߽īߣΧīתһȦţƤ޳īϣһӡҲûУֵ£ô죬ī̾Ȼһ㼦Ƥû
ī´߽ʱĵˣ´巢ˡ
´ΧīһȦ֮󣬵˵Ȼû뵽Ȼôһλ֣ز¶һܲסССŮȻܳܵס㣬˭ɽļϸ
īҡͷ˵ŮǼϸŮֻǸͨ˼ҵŮ
´һ˵Ȼ֪һͨ˼ҵŮȻܿסһӣҪ˭ҵŮܼң
ܼĵǣû೤ʱ䣬ܼұī̵õ´ߣ´ӹ󣬿˿Ц˵Ǹɾĸ˫ҲûֵܽãֵܣֵܶûУôɾñ㶼Ѱ
ī̼´үū澵ġ
´Ŀīʵị̄һ飬˭ļϸ
īҡͷӲ˵үҪū澣ūĲǼϸ
´ѼӲǾͱֱˣʮӡ
Χ´˵īǼϸʱīйϵˣ´鵽ϣʱƺҲϴˡ
´˦ţƤޣžžľͳīϣīͣĲҽУī̺ī̵һȴϲۣȴҪҽװ۵ӣһҲΰ
ڳīʮµʱüͷīһʼ̵ʱƤϻѪʮ¹ȥ֮īϵ⣬ѾȴûһѪ˳ȴһɫĶ
ͣеƤޣ´幧˵ӣϲѪȴɫӡ
´󻰺ɻߵī̵ϸţī̵ıѾѿѾѪˣ´ϸϸ֮󣬲ŷɫˮ´һ뵽˽ճʹʱºѣ͹Ȼǽ˵·䳲󣬿ĳ
ʱīҲԾһתͷͿԼ첲ϣѾѪˣɫˮ飬ī̵һʱͷǵĲ֪Ǻá
īװԼŻεڵأī˳֮ҵͷĿǰͷҵӰһһҵ֮˵¡
ӰһͷĻܵ鷿ҵ˼˼Ӱһܽ鷿ɻʵӰһʲôˣ
ӰһæԹ˼˵ݸղһĻػ´첻֪ʲôʱڶ̣Ҫڵ´װ̹˹ȥղŴϢô죿
˼ӰһĻüͷüӰһ˵ӰһȥҼ˾ҪһҩѪȥɽھȥɽ
Ӱһǣǣٶʧ˹˼鷿˼Ҳ˲ɽȥ
ʱ´īιȥüī̵壬´תͷŰ󣬰ָ̽̽ī̵ıϢīѾûкС´үīѾû˺
´ü˵ϵīһۣ˵ܼңкīϸйϵг챾ҪúŲ⼸죬Ȼ˸ϸϸ϶˴ͨ
ʱ´ҪʱеĺīйϵȻ̱ڵأеֱ´Ľűߣָī̿˵үŮҵģҲ֪Ǽϸġ
ʱ̱ڵصеﶼӵͷϣ˻Ƶ˵ڳǾͰ鶼̱ҵϣǵʱܵʱô˵ˣ
´Ц˵ԭб֪鰡
´ӹܼùܼһֱ¼īйϵİ˳ü˵һʮȻʮϸйϵģǾȻôϲī°ɣڶǵĿӸѣҪôī̵ģ˭ҪӲ˵͹ܲסԼĶι
Щ´Ļ󣬶ȣ´ǰ塣
´嵭Ŀ˰һۣ˦һ±ӣзžĴ̶ī̵ĹѵһȺǰЩ۾ҿιȥī̡
һѡЩֶקԼĿӣ´壬´䵭Ķ԰˵󣬱ǵϴκͻֳȥʱһֻѪɫᣬǣ


540 ص
ֵǣеţƤ޽˰תȥ˺Ժ´Ѫɫǣ´ǰ
Ѫɫԣ´ºʱ´õģԻըѪëÿʳѪ۾ǺɫĳرףǶ´ȴΪῴ´󣬸˵˵´ǰص´Ьӡ
´ЦԵͷ˵⼸ĶԶˣҪƷһ£Ƕ⼫ӪԳԺһСԡ´˵꣬Ķë޵ͷԻϲĺ༸
´µ´ĻʱеѾ˿ӣʱ˦±ӣžһ嶼ɵĲһ£ѡ
Ƕŵȶ
´嵭˵ԭܲסԼ尡ñĶԺúõĲ
ЩŵĿ޳´Ļŵˣһ¿үҲˣҰɣҲˡ
´嵭˵ȻˣǾ˰ɣʡð¡
´廰䣬ִУ彣´Ц˵ԭԲϲⶫȻ᱾ǸһϺõţ⽱㰡
´תͷԹܼҷԸܼңЩ˶ԺЩйϵ˶Ҫˡ
ڰһ̫඼ӳ֮´忴˿ԺбŵСū澣䵭˵ϲˣϲЩ˵ѵˣҲˣԺر֣ԼģȻǺãвرֵٴγ֣ǾͲǽСʹˡ
´ѵ껰֮󣬱Ǳˣ̱ڵϵị̄´ʵӣīô죬¸ղʱġ
ʱī̻۾վԱߵİɻĿị̄´嵭ߵīǰ˵ị̄˭ļϸȻô˵˾˵˾ͻˣ
īĪһʱ´԰ԸȰصȥ
ǣī̹ص˺Ժ´Źܼұ뿪ŮԺӣ´鷿üٽɻʹȽϺá
ߵĹ˼𼱻ǵĵţʱһ˵´ѾֵĶߣ̣ȴûôѪѿеˮ˳
˼һĻӶʱ£ʱӰһҲҩˮ˼һ£Ҫ´ķӦ
ī̱ص´ҹղŶ˵˭ļϸô˵˵
˼üͷһ˵Ļ￩һ£ﲻסĲ²´ǲǷʲôˣ˼ͷ۵ĸ˸ͷ
´ٴν󣬱ֱȥ˻ʹºɻĿ´壬´üº˵֣һصл˵Ŀܣֻǡ
ºʵֻʲô
´建˵ֻҵ˰ܴڵˮ
ºĬ죬´˵´壬ʲô뷨˵
´ͷ˵ҾǲˣӦʱĴݾһ£Ȼ˼ҲԳλѹ˼ڸеĿһһγ
ºͷʾ´˵´建˵ȻѾ֪ʧ˿ǹ˼ĺ£ȴֻܲ飬ù˼ô˼Ҳֻµһ£Ҫץ̫ˡ
´۾˵Ǵݾһߣ˼Ż֣᳹˼ΨһƷʽǹ˿ڣԼΨһķڱµĻһ֣Ȼֵʱ䲻ʱҲɽͺڷɽˡ
º´Ļͷ˵һƻʲô
´建˵һƻ쳯ϣҰҴŵܣϳã˼Ӹ󳼸Ŀ֪Ѿ׷ȥ˼£϶س
ºͷü˵쳯ϾͰ˵İ죬һϵԳΪƲ
´ͷֺºһЩ쳯ϵϸڣ˹У´뿪´ʳָ漴СӴӵ˽ѻʹй˼ץ
´ӻʹֱ๤´๤󣬷๤˺źǹȴİ´ɻ๤ƥǣС
СڵĹͰ»޹¹ŹţȻջҩûгʱ´߽С
һתͷͿվſڴ´壬ΪԼۻˣתͷЦŶ԰޹¹Ц˵ѽ̫´ˣҲ֪´ɶȥˣղۻȻ´ſվţ֪ĻΪҵ˼ء
޺Ͱ¹¹˹Ļ󣬶תͷſڣ´ȷʵվſڣɻ˵ôҲۻˣҲ´ˡ
޺͹¹һ˵Ҳˡ
ʱ͵һתͷſڵ´壬´ЦĸҪ˵ʵ´壬ǲʲôˣˣԩˡ
´ֺֺЦߵߣ̧һѹЦʵ۲
ͷʵ˵ۡ
´Ц˵˻ǹ
ֻصĽһվһ´ϣ˵˵´壬ڻˣǶˣʲôȥˡº޹¹վЦĿŹֻצһĹһε´ϡ
´ϣһŴ´£´ʵ´壬ԷûУ
´ҡͷ˵ûС
༱æ´˵ţҸŪȥ˵꣬ܳС
ڹߺ󣬹¹´ʵ´壬ʲôȥˣһֱûţǼÿ춼ڵ㡣
ʱʵ´壬ǲǱºȥ³ˣ
´ͷ˵ǰȥ³ͣӦ֪ó飬кö󳼶͹˼ͨһڱ߳ǵ ǵ˲Żᱻ³ѹŴȥ߳Ǿǽģûмϸ˳ս
ü˵ǻ治֪Щ̰Ǻ͹˼ϵģֻ֪ڳøɾЩ
¹ĵʵ¹³͵սΣ
´建˵һʱѾ³͵˴˵³ͱ߳ǣұܻˡ


541 
´ɻʵô๤ôأ˶ȥˣ
»͵ģⲻǿСùǻϼˡ
´ü˵ʧ̫ˣЩ˻ص·ϣʲôΣհɣ
ҡͷ˵µģСҲ뵽㣬ѹ˶һͻȥˣ󲿷ֵĹ˶ׯģжģµġ
´˰µĻͷʱŷŵ´ǰߴٵ˵Щůůɡ
´ͷӱ㹾ĳʱȻһƿҩˮ˽˷ܵ˵Ƴˡ
ȻһžͿ´壬´վЦſŹȻգȻ߹ȥ˱´壬Ц˵´壬ˡ
´ͷɻʵղ˵Ƴʲôˣ
ȻЦ˵صĿʱߺҺ޻й¹ɽµĴׯɽɽ﷢˺ܶܣЩܶǱһ˾ƣɽʱֻҪ˾ɱˣͿˣЩܱĻΪˡ
Ȼռ˵飬Ѿͻ˵ˣǻ˵ʧ˿ڵ飬һԵɽʱϲ׼Щ٣ҪЩܶ͵УҲЩǣЩͻظǵ֮ЩЩô죿ұҩˮ
´ϸϸŹȻ˵ȻϸϸĽƳɵҩˮֻҪڿϣ죬ЩܵƤͻữŧֱ¶ˮɵʱֻҪҩˮڿϱɣЩ˾Կ˲˿ˡ
´ͷ˵ðʱºôܰѹ˼ڴеĿһԽҲûʲôҩˮǽ鷳ˡ
´ü˵˼Ҳǹճ˵ģһҵĸбһܡ
ɻʵ㶼У˼㸮аܸʲôã
´̾˿˵˼伫ҿǱºɳȥˣȻССĿܾƻҺºֵ顣
ºʵʲô飿
´ü˵УһѾͷị̄īҲͦˣа£֮ű˼ҵĸУīһУͰҵͷ͹ˣһʮ͹ʮ
´Ļ󣬸̾ŮӿţѽȻܹʮҪռԼѽ
´嵭Ц˵͵Լˣڹʮ֮ī̱޿ˣʼϡºǰ͸ҵģ͹Ĵߣȥ˵ﵱһ㵱ϰ忴ǻʹᱨٵģȻ鴫ºº϶룬Ǵ˶ǾͲһˡ
ü˵ǲһˣҼǵһһλ󳼰ѻ͵İ񱭸ˣҪȴ֪Сܵ󳼸ˣ󳼾Ⱥʷ֮ôˣҪЩгС֪ˣȲ˵ô㣬Щǵ죬дʷ˶Źġ
ü˵ȥôذ˼Ҳ̫˰ɣ´岻ڣʹôС
ʱ¹ʵ´壬ôˣЩ󳼸𣿡
´嵭˵ҽոջӦûû˲һճ֮ϿɾͲһˡ
ʵЩī˶أ
´建˵ҺﻹһˣҵϹܼң֪ī⣬һֱị̄īһ֮Ϲܼұˣ͸īȥ˵̣Ѷ˻ֺ͵ϰ忪һ־ݣΪ֤ݡ
ʵһΣѵѾͷܶ𣿡
´ͷصһΣҵϹܼҼ¼ڰƾоݣϳҲǸˡ
Ȼü˵ҷѷ´ʲô𣿡
´建˵Ѿī̹;һˣһϳã׼ºݾߣҾҺºҲ̫ˣϱµĵطȴ˼С͵Ҫݵġ
Ȼյͷ漴ѸոƳҩˮ´岢˵´壬ҩˮţջƳҩˮԱԺá
´ͷ˵á漴ѹȻƵҩˮ¡
´ٺϼ˻󣬾ĵĶһЩɫ֮´嵭˵ɫˣİɡ
˶ŹǷͷ¥Լķ䣬´ڽ˷󣬱Ű£ð´ķţ´嵭˵
ƿ˽ȥ´嵭Ȼ˵һֱٵ
¼æʵ´壬ǲɳǵϢˣ
´ͷü˵УڵĴǺܺá
½ʵ´壬ĴôˣҲû취𣿡
´ҡͷ˵ܣ˭Ҳﲻ
´Ļüͷ´˵ҼɳˣҸںܺãҾЩ鲻ƭ㣬ϾҲʺǻҲڱ֮ϣѡ㡣
µͷ´м˵´壬лл㡣
´ðº󣬻˵ȥ˱߳ǵڶʱҾȥ³ͳУ̽³Ͱ˽һЩҾȥ³ͻʹУ³ͻʹѾȫȨƿأұһŮȥ˼˾ˣİ뿪ұҵİңڰҼɳǡ
´嵭Ц˵ҿɳ˲֮⣬ܺãİ۰۵ġ
°һ´壬ü˵ⶼʲôʱˣ㻹Ц
´Ц˵ģҸռʱʶңʶ֫и齣ΧŲٵĴȶɳҲܾģֻҽȥʱһƬǽ壬ӦȺɳ
´˵ɳǵȷǺܵ㣬ӦǴϢ˵Ѿˣѯ㵽ûҸڹĺܺãûʺڵĸˣûҲ̸һЩ飬ڸոյϹı󣬾ͱ¹ˣԲű
ɻʵʲôƣ
´建˵ĸƣҵʱ˵Ҫɳǳȥɳ˵ûãֻǼ򵥵ǸҲƲסϹƳܿƵӹƣܳ˼˾ߵĶȶҵ벻ҵԭҲǰﲻæԭ򡣡
ü˵ҿȻհæɳϵĸƽѽ


542 õ
´ҡͷ˵Уһ³ͻʹһЩ飬ɳﲻ֪ʲôƣȽɳûɱҪɳһŵƣȴû뵽ɳӲʲôû¶ȵһƻǸɳһƳ棬Ƕ֪ʲôôأ
³Ĭ죬üͷ´˵ã֪ˡ
´嵣ǵĿŰ²Ұ׵ɫ˵£ȥ³Ͱɡ
̧ͷ´壬̾˿˵ҲȥȥҲﲻץɳǵİѱȥﵹæģ粻ȥҲ˵ĺܶԣ˭ﲻֻܰˣ˵ˣ³͵ĹԼûа취ѳλûҲҵϹˡ
´忴Ű£˵ǵĻʺѽκʱҪ侲ɳҲң֪֮ҲԼȥңӰȥģٴӰȥһ̣취ҴϢģɳǸҴϢ֮һ֪ͨģİɡ
³Ĭĵͷ˵ã֪ˣл´壬ɳţﻹЩҰɡ
´忴ǰǿŮӣЦ˵ɳҲ֪ʲôʺˣȻ¹ĻʺĽ
°´һۣ˻˾±ԼķڣɳǵĴһҹߡ
һһҹߵĻй˼˼ɽһķڵĴϣͷ۵ĿһӰһվڹ˼ԱߣһƬš
Ӱһ˼ӣڻʹ˸ղػǱʵץˡ
˼üͷӰһ˼˵ӣڲѰ󳼼еĿɡ
˼˻Ƶʵôã
Ӱһ˵´ȻǸջظī´岻ڸеЩʱУѻʵʹ͵Ķˣʵ۲´壬ɼܲס󳼵Щѽ˵´ڳϣҲһǴõģôһԱ´к޵ġ
˼ͷӰһԸã֪ˣھȥЩƴ󳼼ʼ˵İɡ
Ӱһǣ߳˷䡣
´ڵڶһѺ󣬱´һȥ˺Ժǹịܼ̄Ҿ͸´󣬶ߵԣϹܼɻ˵үī̲Ƕ˰ɡ
´嵭˵ûС漴ˣīѣֵĿ´塣
´嵭ȻĶԹܼҷԸܼңȥü·ȥˣҲá
Ϲܼ˵ͷϹܼ뿪´ӿị̄˵ḭ̵̄ĲôҲᱻİ㣬Ƥôİ𪣬Ƥ޴ӡûˡ
ī̲֪Լûʲôһ仰Ҳû˵ʱϹܼһñӣ´壬´ӽ˵˿ģʹϡ
´˵꣬뿪˺Ժ˷ڣų˺󣬴ϳðͰḭ̄Ͱī´ǰ´嵭˵߰ɡ
´Ϲܼڵʱļ¼һЩ֤ݣȥ˻ʹС
´ʹºҲҲѾ䣬֮ϴһ㴩ֵۣܶһͬ˴
ºʵ׼ˣ
´ͷ˵ţ׼ˣ͵һϳˡ
º˵Ѿѹ˼ڻʹܶץȻڳһ֮
´ͷ漴º˵Ȼÿ϶˵ҵģ˵ұʹ͸ҵӻȵ֮ġ
ºɻĿ´壬´еļ¼֤ݽººķţ´͵ǹ˼ߺĿܰ飬ǵⷬ˼ӦҲµˣڿ϶ϵĴ󳼸еĿܣճϱضǵҵˡ
º˵˼Ҫȷѽ벶ȸں¹˭ֻһء
º˵꣬´ЦǶѾ׼ãڳÿһϷˡ
ܿϳʱ㵽ˣ´յ߽ãԳкһϼݵʱٹٶߵݣºϣĿһߵݵĹԱ˵ƽɡ
漴ٹ˵л¡´廹ûվãһλϳվ˵бࡣ
´Цһа˼湻ٶȵģ˵
λϳǴӶƷڸѧʿйУѾʮˣл˵ϣϳᰮŶ֮ĶҲ֪һգϳȥ̿һʲôöɲɵģʱһСҪĶȻǻ͸үһöָ
´ʱһп´һۣ˵ϳɻСĶСϳ˵ָүӳҪĶָӦָٵһԡ
л䣬ʱһվ˵ϣүӻȻôʹ͸ĶɼүǶԻжôĲүĿȻҰϣһҪϳͲ
ʱһƬңСӿһºɫһĹԱº˵⳯϶˼ˣҪҪȥȥϳ
º䣬һƬţºɨһĹԱ漴תͷ´˵´壬ʲô˵ģ
´վ˵ܻм仰Ҫʹˡ
漴´תͷ򹫻УȻʵʹˣ˵ָֻأأ
´ѯʣָֻͱүȥˡ
´Цһ˵ˣҲĺһЩòãֻǺŪСģСҲŪˣȻŪϣŪеٹ٣Ŀɡ
ʳָ´壬ͨ죬ֱ˵ϻ´嵭Ȼļ˵׿˵ֻ۾ۿһСѾͷָõ̵ˣô㣬Ѿͷʲô֣òָʲôɫģʲôʵصģǼ䵱̣ϰʲôֽʲôѽЩǻ⣬Щشа
ָ´壬ߵ˵үûиɹ£Ϊʲôᴫ
´˵ôֳɴˣǹۿˣǳãɲ㴵ţڳ˵Ҫ֤֤ԣ֤ݣһҲûУ֣⹫ںԣֱƻ٣ֱضҪúóβа


543 
ºŹУ˵УҲʮ˰ɣⶼˣһ꣬ϺͿˣҲûؼܣˡ
мºôһ˵ڵϣ˵ϣүı찡⳯ϣȥȥ⳯͢ػЩ
º˵У޼ϣóԿͷЩ޿㻹޵λã޴˰ϺͿƽչŶ㸮Ķ޹ĶֵǮĶ࣬˰ѹ޳ˣҪ⹫жٵıڳںԣͷްˣʡÿ˵˵
º䣬бεڵأû뵽հʯͷԼĽţ궼ˣ³ģεڽǵϣʱӽǵλһŹеһȣѹ˳ȥ
ڹڳôº֮󣬽ǵһƬžº˵ղŲǶ˵ôڸͣ˵ˣ˵ˣţ
ǵžĶԶºĻºɨһٹ٣˵´壬˵ɡ
´վ˵ǣڵЩʱգȷʵеһŮѻʹ͸Ķ˵̣Ĺܼ֪Ů⣬㰵мЩؼ֤ݶȻлʹ͸Ķ˻
´˵ʱǵедﶼˣղ˰죬˼ֵ֪ǶˣˣǸղŹУٹٶΪĬ
´˵ձ󣬴ӹܼ֪󣬱һŷ֣ŮȻеʮȾⲻģŮӳεʱŮȻز¶ĸ֣±ͻ˵һ£ʹоȻҲūų֣ձҲŮˣøλǿҲǸҲˡ
´˵꣬㿴ººͷ˵ɡ
´ͷ£Ͱī̴ӵ˽ǵ
´ߵīߣ˵Ůị̄ĸɾ޸ĸһңڱôҿŮ֮
漴´չƣƤ޵ϣ´סƤޣžһīϣ´žžĳʮ飬īҲװ۵ӣһһߵĲҽվŵٹƤ޵ī̵ĲҽһļƤ
ʱһλϳվ˳ס´ĸ첲ü˵ˣүˣŶ䶼ۣЩ佫ǻãЩĹǿټ飬үְͣɡ
´ͷͣеĶƤ޸˰´建ٹ˵Ҳؾÿ£ǶŮϣӡӶûУ˵Ѫˡ
´廰䣬ٹٶΧīߣī̵ĺ󱳣ֻī̵ĺ󱳵·ѾƤ޳鿪ȴûһѪ϶һƬ۵
´ָī̵ĺ󱳣˵ǿãŮϣûѪĿˮ
ʱī̿˵´Ұڽǵϣһ٣ٹٶۣǶûѪˮ
ʱиϳ˵ʲôͱ˵Ƶġ
ʱɽڵĹ˼һ˵ĻüһվԱߵӰһӰһͷߵһһֵһĲһ˹ȥ
ڽǵϵị̄Ҳһ˹ȥһٵӴ󣬼ī˹ȥʳָ̽̽ī̵ıϢѾû˺ɻ˵ŮղŻúõģô˵ˡ
ٻһ䣬Χٹһ֮ԶʱԳɻ˵ҸҲһŮҲô
ԳһٹٶɻĿԳʱºü˵԰䣬ϸϸ˵
Գͷ˵ڼǰҷָеѾͷ̫иҲ£Ҫܽһ£еūźū澾ͶټһʱҾͷ֣ЩūһŮĺһļӶûУҵʱ룬ҸֻҪܸɻģҪʲôãةǮøеūŰŮ˳ȥʱͷһ¡
Գ˵һۺٹ٣ԳкЦȴޱ˵Ůһûдûʮӣūǻûϵ⣬Ů˹ȥûˡ
Գ˵ʬۻ࣬˰ʬ̧ȥϣʬڻŵʱͻûɶʱǧأҵǸŮ֮ʮ˲ǿǿ̧
ʱº˵ɵǣ˻ʹūŰҲҪֻūţһɻȱλϣЩʲôūŶ֪
º˵꣬վԱߵСӵ˵ͷСӿڵĽūѺ˽
º䵭ļ˵ҲֻСආѣ޾ЩһʼûҪ˵ϾֻһЩС˶ѣǻʵܺةฮУЩˣ޾бҪˡ
ʱվһϳ˵ϣЩ˿϶ɺϣ϶ĸ˰ŵģרҴ£˿ɲ
ºͷ˵˵üǰ±ͺͷӦô²أ
´ʱվü˵֣ܾãӦҽЩʲô˰ɣȻ̣ľȻǺɫѪǻɫˮˮ˭֪õĶЩ˵ʵǹŹֵĺܰ
ºͷվԱߵСӷԸСӣ̰ճ̫ҽ޽޽ŪЩ˵ʲôȻܲ
Сֵ߳ǵ԰ҽеճ˽ǵУճһµ߽ǵ󣬶º
ºޱ˵ճūţڵϵŮô£
ճǣߵīߣһī̵壬Ƥճī̵ϵر࣬ճ漴ߵūߣһߵͬķ˷Ƥ漴ҩóһūŵϣճһʹýǵһƬž
ճڰ˶鿴˺վº˵ϣ΢Ѿ鿴ˣѾ˵Ůʬ壬Ѿкܳʱ䣬ж೤ʱ΢һǣа֮á
ʱһѽŮĸողڵĽǵУôôʱ䣿
ճ͵ʬȷʵѾôʱ䣬ﱻˮ±ʬ岻丯ǻ˵ƤһȴûǵƤеԻй󣬹ʶЩ˱ƽ˶ס


544 󵾲
ճ䣬ҩóһСڽǵϾͰī̵ƿճָī̵˵ҶԹŮ˵ʬ壬Ѫﶼˮ˵ѾܾˣˮѾȫڲûбĸ
ճмӴ佫ߵīһīĻʲôȫˮ˼佫ͷнǵϵٹٶΧһۡ
ʱиʵǹô£
ճ˵˿ƻˣʵˣǺʬһ˵ǸˣǲʹֻҪǵˣǾˣҲܹʮ꣬Ƕʮ꣬òҲ̫ı仯
ճ˵꣬ߵūߣūŰڵأūžֵĿճճޱľҪƿ˵ĶӣճװѾūŵĶʱūС
ճ˵ʲô㶼оʹϹʲôҶԿһûжʲôݼҲѾĶٿˣͻС
ճĽū˶εıͣճūűʱûзӦͰūŵĶƿūȴһ֪
ճ˵ڶ֪˰ɣоۣѾĶٿˣȴһкҲûУΪûпٿĶӣӦһµʱ䣬ѪֻıˮŵһĸζʱһˮѪܺ󣬸ζŲˡ
ճһūŵĶҲٿͬķٹٽ͡
ʱ´װɻʵҽ⵽ǸʲôΪʲôǸоۣ㿴ūŵ۾תء
ճ͵΢ǰʱȥңʢйƳ棬һӵֶξ֣ѻ˻ƳɿܣҲ׻˵ʬ⣬ˡ
ճü˵ˣмҪйƳϵͶù˿ƣȻֻˣɲ˻ˣūڻţ˵ǵĻţΪĳЩԭ򣬱ţǾͻţһǵˣҲˡ
ºɻʵ˼ǣǿǵ˵ǲǸղųһ飬˶֪
ճͷ˵ԣղųõٹٵһһУ˶֪ҿ˻ܸ߱ˡ
ԳüʵЩûʲô㣿
ճ˵ЩӵĹһ˶ֹģһΪҪ̫ķĿƿܣһ㶼һ˿һܣĿƵˣУѡҲǼѵģνǰһ
ճ˵ĿҲ©ٳֻҪҵˣɱˣҲͳˣЩܵĹͬ㣬ɫףϿ͹һЩܲܿҲţȻͻˮͻᱩ¶ֻҪסǵ۾ǲеʹġ
ºͷ漴˵λ䣬Ҳһ룬λûк̫ҽ˵һģУ͸Ͽ촦Ժ˵ûǡ
ٹճĻеѾʼԼеˣеɫ¶Ѿվסˡ
ʱԳվ˵ϣ΢ҪľҪҳĻ֮ˣȻ´ҵѽ
´ü˵֣ʵ˾Ƥӵ¡
ºüʵô˵
´建˵Щǲץʧ˿ڵİԽⰸӣʧٵԽ࣬ղ̫ҽҲ˵ˣֹõĻˣԳ룬ЩʧٵˣĻ֮˿ܣʧ˿ڵĻ֮˺ܵˣͬһˡ
ºͷ漴ɳԱ£˳
˳֮´ԳԳһţЦ˵뿴˼ء
ʱºü˵µľǹ˼ĿܾӷųգؽǰǷסġ
´룬磬ǰǸ˾һҩھͽûܿƿ𣿡
Գü˵ǲ̫һЩϾǻûаɽ͸֪˼еĺ֣᳹ױƷ˼ġ
˶ʱһĬ´ͻȻ뵽˹ȻϸƵҩˮ´ӻаװҩˮĴƿ˳ºԳ˵ǹȻƳҩˮֻҪҩˮڿϣ죬ЩܱḯŧٲܿƵˡ
Գ´ùҩˮɻʵҩˮЩʲô𣿡
´ҡͷ˵ǻ˵ʲôöûУһɫζġ
ºƿҩˮ˵ƿҩˮ̫ʱˣȰд󳼸аĿܶȻٽɽпܡ
´ͷº˵һ⼸죬͹Ȼһνɽѹ˼ɽкֶȡǰͰѹ˼Ҳܹˡ
º´ļ򣬻˵ãξȫˡ
漴˰죬´Գ뿪Ĵ´һһ£ʹҴ뿪ȥ๤
˼оԼһҹͲ˺ö࣬˼ѾɽҹһطûŲֻ顣
ʱӰһ߽һķڣԹ˼˵ӣʵѾ֪˿ܵ飬ǻ֪Ļ֮ҽճϣ´λѾְˣлʵ۵Ҫ˰ǻ֪ʧ˿ںϵӣڸô죿
˼оԼԴҪըѣָ˸ͷ˻Ƶ˵оݵ˶֣ͣдˣҲڷˣʧȥЩܻʲôֻҪǵɽ˲ܼȥ
Ӱһ˵ͷǣת뿪ķ䣬˼Ӳվߵɽҵɽߴ紵Щ㲵˼۵ĿĻڸɻˣ˼ﲻЦʲôʱʼһŵӣͿʼʵۿʼһһ޳ڱĲܶ
˼һ¾뵽Сӣ࣬ӰѹͽʹһоͶˣһжûаļƻߣһļƻ
డ࣬ҵĺöӣû뵽ҴСɹĿܾȻһľͱĿƣǵģѾ֪һֹܹƻģͷΣ˼ڵ֪ĵһʱ䣬ԼСϣҲڵһΡ


545 
˼ָ׶۵˼а࣬ھͿ
ʱӰһڹ˼ԣ˼ʵʲô
ӰһشӣѾˣ๤Ļϰ´壬ǵ๤ĹѾϼңټ๤ֻǼˡ
˼˵ãǱߴϢ´ȼ书뿪֮󣬰ѹҽ
ӰһǣӰһ漴üʵӣǲ𣿡
˼˵ٲҾͳһ˰ڲثˣʵ۰ҵǰ··ˣҲһζӰһжٵĿܡ
Ӱһشǧٶ˵Ŀܡ
˼ͷ˵ȥߴ˾ɳٿܣ¶ǣ˾ɱ
Ӱһü˵ǣڳϵˣ֪ܵɫףȥ¶ǻᱻһ۷ֵġ
˼˵ٵ֪ЩسŵĿܿɲ֪
Ӱһתȥ
º˳֮һֱһֲõԤУ˼϶жģӼ˻ҧˣοǸˣºСӽн佫һʥּŰ
´ص๤󣬱͹Ǹ˵Ľ˽쳯飬´Ļü˵˼Ϊ˽⣬һԲٴ̵ġ
´ɻĿޣ޻˵Ե˻ǽο˼һ˰ǰƵ˾һᷴġ
´üʵڸô죿
Ȼ˵˼϶ĿܷųģԲȫųһֻ֣Ҫڹſڣһɱһܱǡ
üʵҺͰأﲻʲôæ𣿡
ȻЦ˵εǿ԰æֻҪ¾С
༱æʵôô
ȻյЦ˵ѾоЩϣCǲͬڹ˼ϸѡڸ󳼸еĿܣǸ˾еĿܣֻǿһƤҶѣûʲôֵѣһСֻͯҪܴЩܣмǣ뿳ͷλãܻܶġ
ͷЦ˵ţ֪ˣͺһ
漴һһɵ·๤ſڵš
Ӱһȥ˼˾ɽ˼˾ͷİţͷ߳ź󣬿ӰһЦ˵ԭӰһʲô£
Ӱһ˵ӸղҴ㣬Ҫڿٿܾӽȥ¶ǣ˾ɱ
ͷ۾Ӱһҡͷ˵УУڴһٿܳ˻ɵġ
Ӱһü˵Ҳһܣʮܡ
ͷҡͷ˵Ǿ͸ˣǻķҵġ
Ӱһ˵ӷԸģݲ˵С
ͷһ˵˵оͲУҲУӣɲҵӣҵ³͵ļ˾ȣڹ˼θɣҸǲС
ӰһŭһקסͷǰڣͷӰ˵ɱҰҸ㣬ɱңû˸ǿƿˡ
Ӱһŭķſͷתȥͷһ૵ӣʲô˵˦˦³䣬˰С
Ӱһɽҵ˼üӣ͹˵У˵һٿܲУһܻʮܣ͹˵У˵ķ˵
˼ʵ˵ʲô
Ӱһüش˵ӣȲӣȥҲС
˼һ˵Ҳǣ̫˵ˣȻһֻϹҵϣӰһȥ
Ӱһǣɽ󣬹˼ֱӰǽڵһˣ򿪣˼Ӱһ˽ȥ
ʱ͹һŮܣ˼Ӱһ߽͹İҺ󣬾Ϳ͹ŮܵȲ˼ӰһһۣӰһǰ͹ӵ˵ϡ
͹ͻʹع񿴵ǹ˼Ӱһվе˼Ҫʲô˭ҵİҵġ
˼Ц˵͹˵ǲϺͿˣȻҵĵ̣㾹ȻҽС
͹һ·һ߽˵ĵôˣĵҲҵıߵģȵġ
˼˵͹ľҵˣҸ㣬ֻй˼ûȣ˵ҲһѰˣƽ㣬˶㹧ģҿûҪˡ
͹ָŹ˼ıʵʲô˼
˼Ц˵ʲô˼Ӱһ͹̫ˣ°жˡ
Ӱһǣ͹ȥ͹˵˼Ҹ㣬ҿƿеĿܣҪǵҲ˳ģҰЩȫˡ
͹Ļû˵꣬ӰһٵİѰ͹°͸жˣ͹ֻصĽгӰһŰ͹ڣӵ˹˼Ľ£͹һϹͷӰһôһʰҲˡ
˼Ųڰ͹ͷϣ䵭˵͹вˣҽ컹ߣﲻȱƿܵˣûһһҵһֱӴˣҲǷ㲻ɣ㲻ҵĿܾӻھȽˡ
͹˼˵¶˾ֵ񣬹˼ĶӰһ˵Ӱһ˵͹ôһϹͷʲôֵ
Ӱһ˵ӣ͹һӣӹҲɿܡ
˼ͷ˵飬ӰһھͰĶӸٿҵҪǶˡ
Ӱһǣ˼Ѳڽµİ͹˳ȥӰе彣Ѱ͹·͹Ҫģʼƴ˼Ľ£קŹ˼ĽţصĴţŹ˼
˼ſ¸͹һİ͹˵͹ôˣˣʲôİ£ӻ³ǧģӰһ죬ְɡ
˼䣬͹޵һѱһקŹ˼ĿţӰһôſקŹ˼ŵ֡
˼üģԼϲڵ˵͹ɿĹް㿴һӶһУΪУ㶼ûȢӣŮˣֻŮܣһӾǺͿܣƳ򽻵İɣ⸱ҪǿɰҾͰǸŮܰһҲһ㡣


546 Ϯ
͹ҡͷקŹ˼Ŀصİ󣬹˼Ŀһ۰͹ֻ͹һ̯ˮ˼һ͹ͷ治ţôһ£ͱų˿ɣ͸ղֺһ
˼ĶӰһ˵Ӱһ°װȥɣҲ͹ԡ
Ӱһͷ壬һֻŰ͹°ֻͣͷžһ죬˰͹̶Ŀ
͹һѱһ˵ӣ˵ʲôҿ϶ȥʲô
˼һü˵ϣôһת۵ʱ䣬ҾȻˣ͹Ҳ׵̫˰ɡ
͹˲ģֺõĶԹ˼˵ӽҵӣһӵӣԸʲôһȫȥ
˼һ˵ȻôˣҲϣжʰһԼ㡣
͹͵ͷǣ˼վֱӰһ߳˰ңڹ˼뿪󣬰͹ʰһԼϿ߳ҡ
һҾͿ˼ڴ͹߹ȥ˼ľһ˼ķԸ쿪ʼɡ
͹ǣת̨ףͭԱߣĬһָһԼѪһ£漴͹Χͭת˼ȦɽŵĿѺ˾ɽȥ
ʱҲܾ;ۼ˹˼ڵĴ͹漴ͣૣԹ˼ڵ˵ӣܡ
˼̧ͷ˿վĿܣ˵ãǼ뿪ɽǰ¶ǡ
͹ǣ㿪ʼ۾߶ֻеվ飬ȥ
´Ǽ˶๤Ա߶˺ܳʱҲʲôܾ˱紵Ķֱ£һ˶壬Լ˵䣬Ҫܱ߳ԻǸöð
¹ʵʲô
һ¿ˮԹ¹͵ǷһڴһЩϣȻٷЩʲôģһڻٺһСƣůġ
¹ţ˲ٿˮ涼ˣʱվ´ǼɵҲǵȣһЩʳɣ
ʵôʲôʳ
ͷ˷ܵ˵⣬ԲˣǿһЩտҿ⣬⣬һЩ߲ʲôģǶտ԰
¹ĲҲ๴ˣԹ˵ðҪЩʲôҺȥ
Ҳ˵ҲǵȣЩ¸أСҪʲôҲŪȥɡ
˵ĵͷ˱һ̿飬ù¹̧̿˹ſڴ´ɻʵ¹Ҫ𣿡
¹ͷ˵ԣһЩʯͷЩ̿Χм䣬ѻȥСﻹʲôæġ
´ͷڹ¹뿪´Ȼޱ㶯
гһСһСģԱ⣬¹ܽʵСܸ࣬Щʲô
뻺˵磬ǵĿӣһǩ
¹ͷץһѿӣСľϣһ󵶣ľ꣬˷ֹͰ°ⶼгһС飬һľװ漴Ͱϴ˺Щ߲ˣһЩϣ˱ľ裬һľС飬һľ߲ˣһľһѵǩȥ˹ſڡ
һЩʰú󣬿´ǵȼһѻԼһЩʲô´忴üĹ࣬ɻʵС࣬ôˣǲǻȱЩʲô
һԼԴü˵ѽҾȻһҪģŪˡ
¹æ˵ôҰȥ
ͷľ趼ŵ̿Χⶳʯ飬Կ´弸˵´壬ʲôǩãһҳҸ¶һ֡
´ͷ漴Ź¹ܻСֽϣһӣ˹¹¹ֽ˰죬Сʵ磬
¹һԼϵļ⣬ŵ˵Ȼˣţһá
Цŵͷڹ¹ӵʱ򣬱ѵڵŮ˳˼ľˢӣȥ˹ſڣһж׼͵Ź¹ʱЦĶԼ˵ʣһˣҴܿˣȻǳζ
´ɻʵС࣬ǲǾϴҵƫԺĵѽԭտѽ
ͷ˵԰ϻֻģĳʳɲ٣ɶԡ
ڼʱ򣬹¹ԼƷߵԱߣѶһû˵㼱æͷ˷ܵ˵磬̫ˣȻǱʰһģһ
¹˹ĿɵЦ漴ܷڻϷľˢˢ˼ͣѼ˸ղŴõտȥ
޿Ź෭ȥͣˢŽϵտʵó𣿡
´Ц˵ȻóˣҿǳԹһصġ
ÿһϵζϴ˶ʱԼꤣȻŵζ۾Ҳտϡ
ܿһγˣЦ˵ˣǿ쳢
͵Ųͷڹ˵˵ʱ򣬼˱㿪ʼų˳Եı飬æʵôô
¹һ⴮һɤӣ˵óԡ
Ц˵ҲԼ֣һ˶̫ˡ
漴˱ΧŻѳտʱ⿴ǰ治Զˣؼ⼸·һµģҲ˫Ŀ͡
޳տЦ˵˼ǲǰǵɵˣôԵļˣһǿܣװʲôװ
¹˳ָķ򣬿һۣЦ˵ȥܣȥ˵꣬һŮ죬ߵĴ󵶣Ǽܱ˹ȥ
¹߹ȥֻֻ̧һеĵܱͷأ¹ߵԺЦ˵ȸݻأΪж٣ãһͽˡ
¹˵꣬˱տЦ
ɽͷͻȻоѵĲһһ¹ڵأ˼üʵô£
͹˵ӣǵĿܻûߵſڴͱ˲ӡ
˼ʵ㿴ߵˣ
͹ӣֻԶл𣬻һ¥ʣµıûпˡ
ʱվڹ˼ԱߵӰһѵӣ๤Ҫ¶ǣͱҪ๤Ǳؾ֮ء


547 
˼Ĭ죬˵ʮҾͲţһҲ๤
͹ǣпʼĬеʮܱ㶯߳ɽ
ߵ´弸յĳտɻʵˣ´εöˣ
޵˵ӦñܶɣȻգƿܵˣܲܿߵ龰
ȻŵĺһŮ֮󣬻˵ԿǿƵĿܶĻ۾ģֻܿš
ʱ¹Ц˵ٶҲ£ſܾ¶ѣֲᷴ书̫˷ˡ
Ц˵͸Ƶģ»£һûء
¹Ц˵ðȻ֮󣬴㡣
Цŵͷʱ˷ָܵԶ˵һѵĿܣ;Ƶģһһŵģ밡
¹Ц˵С࣬۸ߡ
˷ܵԱߵıŹ¹˹ȥ´ĹððʧʧԹȻ˵Ȼգҹȥһ£Щġ
Ȼյͷ˵ãȥɡ
漴´Լ彣Сܵ˹ڹߵǰʱǰĿܣЩˣ´ڹС࣬£󡣡
һ˫ս󵶣һܵԴ˷ܵĴһɹ໹ûи̫þͿһȺĿŸ첲Ŵ죬Χ
౻ǰĳŵôһԲ۰˽ʬˣ㲻˵ſܲզΧˡ
´üѹԼ󣬳彣ܵͷأ࿴Щܵͷ۾˵أ۾ôֱĶϵĺëվ´
´͹¹ְпܶɵ󣬹¹æܵߣʵС࣬û°ɡ
ҡͷ˵û£ǿЩܵĴ۾˵ġ
¹˹ĻתͷһͿ˵ϵͷ۾¹һ̧ţͷͺһ߳Զ˳ǿܵͷ׳Զŷ
´Źļ򣬰οС࣬£أ˶вġ
µĵͷ̾˿˵²ܸɵѽûЩͦ˵ġ
漴˱߻˻ԣʵС࣬ղŽʲôǲǳʲô°
ü˵ѽղˣǿһƵģȰֽأ۾ֱĶңһ¾ͰҸˣǻᷴҾͿһܵԴмܾҪҵĲӣҸɲһǹԹԵĸտɡ
ɽͷ˵һſ˵ϣαϴλҪأ˼û˵ɫȴԽԽ䡣
͹ӵԹ˼˵ӣЩﾹȻл书ģͨķǲá
ʱ˼˵ֱó߼ģһˡ
͹ͷǣվʼĬͷ϶亹
վԱߵӰһСԹ˼˵ӣǲ綯һЩ󳼸еĿܰɣһл
˼ü˵ǲǻ˷Ѻܶ𣿡
Ӱһ˵ӣǰЩ󳼸еĿѾûˣʵǿ϶֪ˣö೤ʱ䣬ҲһǶһģڲһ˧ЩĵĿ£̫ҪǻܱסܱûʵǰǵĿһɾҪá
˼Ӱһķ˳ĬʱӰһ˵ӣٿôûйߵĸ´ˣ´аģǵĿȥֻ뻢ڣһҲزһʵҲֻȴԸ󳼸еĿܵģǲᣬɱһһѪ·
˼ͷӰһ˵ĶԣǺʵۺ͹ǱƵ·Ϊβƴһƴ
˼ͷӰһԸãӰһǾ˵Ȼ߰͹һֱƿܳȥֱٸܶ꣬ȿһ£ĸѾģĵģǾΪһɡ
Ӱһͷ˵ǡ
ſųտޱŪտ૵ȺܾȻᷴ
ɻĿŹȻʵȻգһʼᷴôػᷴˣ
Ȼü˵һصʱǿ϶Ϊ˳Ľ¶ǣûзڶ˷ΪҪ̽ǣҲ£´ܣ϶ҿϴҪࡣ
üʵҺСȻǲҪرһ¡
Ȼҡͷ˵ûرܣƿֻܵһͷ˼Ƕ˵ġ
࿴ŹȻɻʵȻգƶҩ
Ȼղ˵ʱеĲԶÿνɽзգҴҩȳϱһЩҩۺһЩþۡ
ֺõĶԹȻ˵ȻգҺͰһЩҩ£㿴˶ûǵ书һǶˣȥɽ̽ʲôģҺͰҲи̰үܳŵǻ
Ȼ뻺˵ðɣҿװʲôҩۡ
漴ȻϷ˰죬óƿþۣƿʬ۽˰º͹࣬ȻտŰº͹ƿǻþۣƿǻʬۣϾպãҷڻвٵĶۣʱǶһЩ
º͹ĻϲĽӹþۺͻʬۣ°ֵƿҩۣɻʵȻգƿҩûʲôɻ䣿Һ͹ƽҲעһЩ
࿴ŹȻո͵ĵͷȻ˵ƿþۣϣþһǣþۣһյķڣþʱ紵ĻǸ˻þۻܳʱ䣬˲ѡ
Ͱϸ˹ȻյĻȻռ˵ʬ۱ȽͨĻʬּһЩۣĻʬ۱˵ϣڻϣҲ˲仯ŧʧ䡣
ྪۣô
ȻյͷǶòҪɫĴƿǣѵʱǧ򲻸ҰҩϣָϵһҲԣҲ˲仯ŧġ
Ȼ˵꣬º͹սսİɫҩ۷ԼȻЦſŰº͹СģЦ˵ɣոǶһ˫ˮװɣһӣǶ˫ףְЩ
º͹˷ܵ˵ǾͶлȻˡ
˻䣬һ¾ͿԶһȺܣָԶü˵ţ˼ôˣι˼Ѫˡ


548 м
´תͷԶĿܣü˵˵öˣӣЩܿɲǺ͵һڶôöԸˡ
´廰䣬Ȼ޺͹¹úﵶǰȥʱ´԰º͹ǶСЩžͺá
ڹͰ֣صĵͷ´˲ŷ뿪
ԶӰߺӰ˿´ȥԸЩܺӰ߶Ӱ˵Ӱˣӽ촫Ǿ࣬ߵĸֶѾ뿪ȻòԶôһᡣ
Ӱü˵ǣţȥҲ˹డٽм
Ӱ˵УȥˣǵˣͳˣͻȥѹߵȥԸǸŮˣû书һȥǶ˱
Ӱ˵ͷƿ´ǣͰ¶ȥ
Ͱ˵ЦŰŪտһ紵Ͱ¾ͼǰˣѰ»󣬹ʵʲôˣ
Ӱ˵Ҫˡ
Ӱ߻䣬ȥ໤ŰţʱºڹߵӰߴȥӰڰѹߵԱߺӰߴ˵֡
ӰųĽϣճ˹Ͱ¾ֵԶſܵ´һתͷͿһͰ߽´ԹȻմһȻգţСͰΣգȥǡ
ȻշֳһԶĹͰ£ü˵ãȥ
´ӿѳ󣬾ͼǸѾ̧еĽȥ´е
¶ڹ󣬰ѸղŹȻոĻʬ۴ӻͳСĴƿǺʱӰѾ̧еĽ´Թ˵ÿ
漴°ѹƵһԣѻʬһ¾Ӱ˵ϣֻӰһĲҽУӰѾѪģӶ۾˳Ͱ¶ǵһμֲĻ棬˺µıһ
Ӱ߼Ӱ˵֮ӰаһãҪȥʱ´ƴȫѾ˹
ӰҪSæ뿪֮ʣ´ѾŽӰߵĺĴ룬Ӱ߲ŵͷĿѾ̴Ľ⣬Ѫ´͵İѽӰ˵һ˵ϡ
´弱æߵͰߣæοûˣûˣѾˡ
Ͱ´˲ŷſ˱˴ˣڵϵӰߣһŶûͷ­Ӱˡ
Ͱƽ֮󣬹Ȼ޺͹¹Ҳ˹޽ʵ£С࣬Ƕû°ɣ
Ͱҡҡͷü˵˹ȻոҵĻʬˣȻҺСûˡ
üָӰߺӰ˵ʬ˵˵ʬô
Ȼü˵Ļʬ۸ҡ
ͷѻʬ۴ӻó˹ȻգȻպ͹¹ӰߺӰ˵ʬϵԶܵʬ崦Ȼմƿǣѻʬ۵ӰߺӰԼЩܵϡ
ڶ˴ʬ֮󣬱㷵˹ſڴȻµ˵ҿлʬۣһҷ䣬ƳĶҩǶһЩ
Ц˵ôţ˶ˣżˡ
ʱü˵˵װ磬ôһأǺͺһɱһѵ˵ǹ˼ģ
Ȼ˵Ӧǹ˼ģǹ˼ɱС࣬ǹ˼ӦҲ书ǿˣôɱСġ
ü˵ѵ˵ϴν˹˼ɱֺ󣬹˼ɱ֡
Ȼյͷ˵ԡ
ɻ˵Ҿ˹ˣ˼ô϶ҲŰղŵĶԣǳģǱߺЩɱʱɱֲŻ֣ԾҪҵ
´˵Ӧǹ˼һжйϵɣںǣǳ㲻ɣС࣬Ժ󲻲ҪԳˣ˼϶ɱּģһлᣬ϶ɱġ
´֮岻Ĵһ£˵ҲԹù˼ǣϾҲ٣ĳׯˣ֪֮ԭ׶ӿģҲŹء
ü˵С࣬ԺСЩΪãι˼ɲô˵ġ
ͷ֣ص˵İɣ֮ҿ϶һ˳ˣ˵߻й˼˸𣿡
Ȼü˵пܣϾ˼ٵİӡ
´ɻʵ뿪£˲ٵ鰡Ҽǵ뿪ʱɸոսΪƷٰɡ
Ȼյͷ˵԰뿪ʱʮ̰˵黹ͦЦģʱԳѦʯڷʮ֮ԳҲ뿪ûã˼ɱ־͸ٷһҲ֪˭ʮ̰ٽˣɾͽӣѦʯҲǱȸӣ˾ͽһ飬˺ڷɽ顣
´ɻʵôڷɽģڷɽǹεģǵʱֺڷɽıɺϡ
¹Ц˵öСˣСİ취
´˹¹ĻͶ˹࣬ͷ˼˵飬Ҷйͣʱߺ󣬲ǰͻɽν𣿿ɽ˼صĹǾû취֣뵽˿Խ֣͢˼һЩ鷳û뵽˯ͷѦʯʮ̰ٶ㶪ˡ
˵Ц´屻ЦĸӺˣΧĹȻ϶Ц⣬´岻ʵôˣС࣬Цʲô
Ц˵Сһ취ǴؤѦʯ·ʱô飬Ѧʯ϶ǵСһؤڳſڵѦʯѦʯһžͿڳſ˯ŵС࣬СģģĶѦʯ˵ҹһȺϵķȥˡ
ҲЦ˵û뵽СһлͦõģʱҲò£ͺѦʯ֣ҲǸģһʱҵ˺ڷɽһװõɽֹ˰ʱͰѺڷɽɽˣ˼ϢĻᶼûС
ȻյͷЦ˵ССؤŷǳҪĽɫ
ǫ˵Ƕ̧ˡ
´Ц˵С࣬ǫѽȷʵĹͣҪù˼֪ҲĻģӺ޵
´廰䣬˶Ц´죬ȴ֪ϵ¶Уȴ˴¡


549 ǰ
һƷٸ˾ռ³Ƥһֱͣڳʵ𺳣ǿǼ֮ɵԼҸеˡ
˾ռ걾ʮˣŮ˾ռһ󷿣ǰĴ̥ʱѲֻһһŮ˾ռ׾˾ռĺԺ̫յ˰ָ˾ռѰһλʮ˵˼ң롣
˾ռ벻мһˣû뵽˳棬ڳ룬ҲǸģǰŮһǶӣȻÿĸ׶ǶԼ룬̥ĺ裬ûкɫǰηµͯˡ
һֱ˾ռǰӺã˾ռһߣ㿪ʼŰӣֱǰ
˾ռ³·ϿǺ«ģ˾ռԼǰδһ˫ŮҲԼһ˫ŮҲˣͯʣճȥ棬ҲܿĺӣҴȥˡ
˾ռصкҪԼһϲ߽ӶӵԺ˾ռһԺͷ˲ԾƽźūžȻһҲڣԺԵÿյģ˾ռ˲õԤС
˾ռеԤУȥߵſڣūǵЦ˾ռüƿţͿһӵūūŹӣϺõ衣
һӵūūȻҲû뵽˾ռͻȻ߽䣬ŵһ˵ϡ
˾ռʵүʹСأĶΪʲôЩ˸˵ķΪ
˾ռµūū澶岻˵˾ռԼ˽ԺӣһūŵϵԺÿ˴ʮ壬ԺﶼЩūŵĲҽʱ̫̫Ķˡ
̫̫ææߵ˾ռɻʵô£
˾ռӶԼһ˫Ůôˣǲʲô裬û̫̫ʻ̫̫˾ռɫҲû׷ʡ
ʰһū֮˾ռʵүСȥĶˣ
ūŶ壬˵үүʹС㣬ڲ񷿡
˾ռūŵĻ󣬼æվ񷿣˾ռƿź󣬱㿴Լһ˫Ůֻⱡ£ͷĻţӹŽѾϻ˩ţ˾ռһµ˱
˾ռһ߹ȥԼӱ˻˵ҵԲǡ
ʱ˾С˵ǿ𣿡
˾ռ۾᲻ϵĵţͷʵ˵ǣˣˡ
˾С˵쿴ðɣһ춼û˵̡
˾ռ˾Ļ˾շţ˾ռ˼˾շлӦ˾ռ򽹼ѶӺŮһѱһ񷿾ȥдԼŮݣڴ鿴˾շصķ纮˾տҲ˷纮˾ռĶʱ˱ѡ
˾ռһ˫Ůúú󣬰ѾһѾɰūݣ˾ռʵ̲סŭùƤ޾ūϳţ̫̫˶˵
˾ռ֮ūҲѾ˾ռ˰ū̧ȥ󣬱ϽһŮŮʱ㿴˸ղ̧ȥūŵʬ壬ֱµĲ
Ůһݾ˾ռĵүǷ˷ԸģǲͻԺȥūҲҲӰ
˾ռӿŮʵ뻹Ըʲôˣ
Ů˵ԸǣֻҪôүʹСͺãҪүʹС㣬Ǿ͸Ǵ͵ǰūǲҴүʹС㣬Ͱǹص˲񷿣үĹҰɡ
˾ռһ˵ѵһҪл𣿡
漴˾ռҪʰŮʱĳҲѾˣһžԼĸ˵˾ռ˴үʹС㣬ʰūū澣֮ǿһ¡
뻳˷˾ռڿһ˲䣬ȥһưѳȵ˵ϣѾѪ˿
̫̫һţһվһס˾ռĸ첲˵лú˵
˾ռתͷ۾̫̫̫̫һμ˾ռģͻ˵Щʲô˾ռĮע£һֶû˵
˾ռŵϵĳ˵һһֱΪһĸû뵽㾹ȻһĹεĶҽҪ㣬ŮͶӹҵ˾ո
˾ռ䣬뾪ֵĿ˾ռ֪ٻҪͷˣǳȴϳ˾ոûϵĶŮҲϳ˾ոĻ׸Ⱳ¶ûгͷ֮ˣֻҪŮ˾ոֿͷ
Ƶģһ֮ͨ󣬳û˿ԥ˾ռĽűߣק˾ռİүҴˣҡ֪񼫣ү㿴ǵĺӵķϣɣǲ갡ܰҵĹǿӺӵϣүˡ
˾ռʱͷһ仰ȥں޲ðŮǧУվԱߵ̫̫ҲС˾ռ˵ȻŮ˷˴ǱϾĺӣôð
˾ռתͷ̫̫˵ѵͷͲҵĺô˵ôĮĻͷǲһֱŰҵĶӺŮȴӲҪҽ쿴ǲҲҪҰ
̫̫ʱ˾ռ˵Ļۣ̫̫Ҳ֪Լͷ̾˿ε˵ˣҲˣɡ˵Ѿ뿪СԺ
̫̫뿪˾ռ˵ҹȻһ飬ֹҵĸС
Ŀ˾ռ򣬻Ҫ˵ЩĻͱū˳ȥӷǳ֪˾ռͷϣʲô˵ʲô¶ֻҪһ˾ռı⣬ı䣬̫̫Ҳı䣬뱻ϳһҲ뵽Լĳ·
˼ȥԼôߣ㶫Ҳ̫ϧˣһıſڴȻ˾ռ侲󣬱Ҫ飬Ҳÿ¼ܿԼĺӣںӻСȻվͻġ
֮󣬱ԼĸԼӶ׼ԼĺҲ˾ռ򣬾Ͳ˾ռ
˾ռ˶ȥ֮󣬱ߵ齱ߣԼɫƵĺӣﲻɵľ˾ռһֱڴ齱ߣԼĺ


550 ̽
˾ռ۾һҹӲ۾˾ռ˵ĶԺ˵һЩοĻں˯֮˾ռվ߳䡣
˾ռһ򿪷Ϳſڣ˾ռһӾǰקͣĽŵһԵĳĿѾﵽҲϷ
˾ռſԼҲ˾ռһۣͿԱ߹ŵĳ룬˾ռһˣǳʹļǣ˾ռҲð⣬Ȳ˵ԼĺӣͳĻҪ뿪һѺʲô
Ŷ˾ռүҪң޻˵㣬úڸаɣǻСûҪΪҵĴ˵ҳ˾ոҲûǣүÿܿ𣿡
˾ռ˵룬ΪҲ֪ʲô⣬һ£ԶҲټǡ漴˾ռ׼õӸ˻ڿĳ롣
վӱűﲻͣĽף빴˹ǣС˵ˣҪˣǣǧǵԼŶ
ӹɵĵͷת뿪а㲻ҼܲסҪҡ漴ʰԼļ·뿪˾ո뿪˾ո󣬳Ҳûлңȥ˳ɽϵдС
˼ڵ֪˾ո֮󣬱ԸӰһѳ·䳲ڣžģͻȻһιԼĺһʹεڵء
һ۾ʱԼһڣ漴˼ˣɢۿԼĶӱٿȻȥڳɿ֮Ӱһ˹˼
˼˼֮󣬱ӰһӴһֱĸף˾ռϣټһ棬˾ռĿźʧݣдһš
˼յź󣬱ӰһѴصĳͻ˾ոѾǿܣһ
صк󣬱˾˾շǫֺͯСӱϾСӺܿԳĽķģ˾ռȴóת̫ˣɫЩף˾ռܻ룬Ӧֹò̫õԵʰɣԸȴ˺öࡣ
˾ո󲻽ֺӣһԵֺ̫̫˾ҲĬֺţһЩСȥһЩСȥ˾ռһֱַҲĬ
˾ռϾͳ꣬Ȼв죬ǿСֺȫ˵ĳ룬Ҳе̫̫Ҳ˾ռǰ˵ųĺã˾ռûкͳ볹׺ҲԳ
ڳĬĬŵĹ£˾ռֳˣ뻹һֺļˣ˾ռģר͵ֳȷʵˣ˾ռ㳹׷ˣıĳ룬˾ռǳ⣬ƽֻĬ£ʱҲΪǳϵ飬˾ռ⡣
˾ռϣų⼸ת䣬ǸϿһƤ˾ռﲻ˹ģ˾ռųһһΣֳÿκ˵ʱǳϵ飬Լһעͻᱻȥ˻˾ռԽԽﲻһ·ľսġ
˾ռ˸к󣬳Цĸһ裬˾ռ︴ӵĽӹ豭һڣʱɻʵүճϻôɫðǲǷʲôˣ
˾ռ￩һ£̧ͷһ˲˲Ŀų˵ȷʵһЩ˶ĵ£
ɴ۾ʵʲô°
˾ռ̽˼ų۾˵ճϣүȻһܣ˵Ůܵı²СȻүͻϵĹϵˣ˵
˾ռų룬ֳƮ飬ţ˾ռɻʵˣôˣ
˵ûʲôҾǺ£¾Ȼˣһǵһ˵
˾ռ̽û뵽ģةฮҲһŮܣڻʹﻹܣˣ˵Ǹûпܰ
˾ռʻһ漴Ц˵ǸôɾôпأүϹ롣
˾ռһȴЦŵͷ˵ǰҲǸпܣˣɫôôװǲǺˣ
˵Щֺµġ
˾ռǵֱ֣ҿ˾ռһٶʱѳŵĹǺæִ˾ռ˳ǿװЦ˵үǸʲôģЦ
˾ռ򶨶Ŀ˿룬ǣ˵ҷ˵ôˣⲻǹ㿴֣ôôװʱôİףôڻôףǲ̫Щ
˸۾˵Ҳ̫˰ɣүصģϢõġ
˾ռͷ漴ĬŲ֪ЩʲôһԣװµʵүҿϳˣôôŻͽһ𣿡
˾ռͶԳɣĨǵѯʣ϶벻Ծǰ뾭ʣҲشҲע⣬쳯Ϸһ飬òע˸һжֵûɵˡ
˾ռ첻ӦɻĽеүүôˣ
˾ռ˵Ŷûʲôֻշڳϵ飬رĹ졣
Сʵôˣ
˾ռų뻺˵ճϵЩܾȻоۣ̫ҽӲٿӣ۾ڹתǾï}ĻţھȻûһ˿ѪҺȻˮƤ޳ϣӡӶûУˣ˵ֲ
һ˿֣˾ռ򿴵ˣͷС˵ְ
˾ռסվԳ˵ˣϢȥһ¼ӣһҾ;ùͦʱģҲǵġ
վߵ˾ռߣɵ˵ãҸү׼ȥ
˾ռͷ˳ķ䣬ڳ˷˼֮˾ռԭ·˻վڳ뷿ſڴ뿴Ķ
˾ռ֮󣬱ԭת˼ȦС⳯͢Ѿ֪Ӱڸ󳼸еĿˣУҵ취ӣҩЧûйôӴϢأҿ˾ռɫѾҡ
˾ռԽԽľ˾ռ˼ʱѾſڰˣ֪˻Ϊֻˣ˯˹ȥ
˾ռþûĶС̽ͷһ㿴ſڰϣ˾ռɻղŻ߹߹ȥˣô˵˯˯ˣ˾ռʵ̲סĺ棬߽ڣС˼³룬ûзӦ㻺ߵߡ


551 Ѫϴ
˾ռƳĸ첲뻹ûκηӦ˾ռĬ̫ˣ˾ռڳķ׵ɫϣڳֱϣͨ϶ԿɫѪܣֱȴֱֽͽ쳯üĿһģһ漴˾ռ˰ֳѾû
˾ռڳһֱųһ֮󣬱ͷϢһͷҩѪһֱڽȴͷҩѪֱ֮Ӻȥ
˾ռ˼Уͼ붯˶壬˾ռСˣˣˣ
˾ռ͵һаѵ˾ռѾˣ
̧ͷһԵ˾ռ˵үүʲôʱģԽĲˣȻ˹ȥүˣү೤ʱ
˾ռų뵭˵Ҳʱ䣬սţֻ˸㣬ҽԵ嵭һЩķˣսžͿſڰ˯ˣҸҪȥдˣǰҼˡ
ĵͷ˵ԭЩ嵭ѽ͸ȥ
˾ռæס룬ҡͷ˵ˣ㿴ģڸϢɣҲþûдǳȥԣҴǳȥԷɣ˳ǳȥһ棬ڸϢһ°ɣɱۿˣлкЩ¶ҪҪء
˾ռ˵Ҳǿͷ˾ռֺͳ˵˼仰󣬱߳˷䣬˾ռ뿪ˣڷȥȴʲôֻܵӵĻػ
˾ռڳ˷󣬱ԼĸԼĺӶѺǵĶʰźȥǰһԺУԺֻԼ֪Ժ˾ոҲԶѺǷҲġ
˾ռıúһ죬ϳʱ£ǸܣץˣһĻô졣
˾ռڰѺǰٺúɫѾˣ˾ռ˱Ժ뵽˾ոԼĸףȻڲܸκ飬Ҳѱ벻˺Լĸף˾ռ˾ոȥ
´ڹſ죬˺ð죬´忴ԶļӰü˵ι˼ôôˡ
Ҳɻ˵ǰܣѵ˵εĿ书ָߣ
¹ֵ˵ǸԲ֪ˡ
ڸղŰɱͰµ龰ޱ´¹Ȼ˱ȥԸǼܣû±⼸ܣ´͹Ȼɫص˻
ôͻˣɻʵ书ָ߻ôˣ
´䵭˵ûǵ书˶٣ϻزɣҾɻ˼ôβôˡ
Ȼü´˵´壬ûоЩֺܵ¹˲һ
´ͷ˵һӦɵ֣ҲƤëѡ
ɻʵ´壬ô֪ģ
´建͵Ҳ˺˵ˣǰʱ䲻ȥ˱߳ȥ˱֮߳󣬱ȥ³ͳڴһɺҾͻȵݡ
ʵȣǲǾ³͵ʦ
´ͷ˵ԣҾ²³ͣϲƹƳ棬Ƕ³ֻϲ򣬿ɲϲЩƳʲôģǼ˾ҲƾʵǿƳ棬ұҵȥ˲ȵݣһ飬ŷˣɱһȥ³ͣ³̽¹ʵ
ü˵ĻأҲҿ³ͷʲô³ʵǿ¹֣ʱ¹ذ
´ͷ˵԰Ҵ³ͻǺº˵µģҲҲͬķԸ򣬲ȻʵǱܰ
˺ܿת˻⣬´ҲˣΪʲô˼λôٵĿ
ڵ·䳲Ĺ˼Ӱһͷм¼ʱӰһóһż¼ߵ˼ߣѼ¼˹˼˼üż¼߿૵˾ռ򣿡
Ӱһ͵һƷٸһ˵˾ռӽջ˾ո󣬱һֱ˵Ϸֿܵ£һֱƤΪʲôôףһĻ˾ռѾɵˡ
˼ͷ漴ʵϴλõǱŶ𣿡
Ӱһͷ˵ԣǡ
˼ü룬䵭˵Ŷ˷񣬽ǰ˾ռûа˾ռǾ˾ոκһ˶УֵԽԽá
Ӱһǣ漴˼ӰһҵԼ˲˻ɵʮ󳼣Ӱһͬľ
Ӱһ뿪鷿󣬹˼۾ľϣĵϢ
˾ոڵһֱȵϣоϮ˴ϣһյĹ򣬳۾ȵڷ˼Ȧִױ̨ϵİóһ̵
Ѷ̵к󣬱߳䣬һžͿһūžūŽеߣūųϻ̳Ͽֵߵߣ䵭ʵүأ
ūŹĻشط˵ĻүүС뿪ûл
һһ۵ͷūţó̵һ´̽ūŵĲϣūŵ۾ŵĿų룬漴˵˹ȥ
һ̵µʬ壬һ䵭ߵʬ壬һ·ūźū澱㶼ͬķЩū澺ūŽˣһֱߵ̫̫ס
ޱƿ̫̫ķţ˽ȥʱ̫̫ŷ˵ȤĹ¡
̫̫תͷһͿ˳ޱ飬κεĹ̫̫ʵ룬ôҷʲô
û˵۾ֱֱĿ̫̫̫̫ź󱳷飬վԱߵֿ˳ɫѾȾɺɫǺɫҺ廹ڲϵµţְһã㻤̫̫ǰ
ִ˵ˣǸʲôϣʲô
빴ǵ˵ҵȻҪɱˣҵѪ
˵꣬һѰѳƵԱߣк˰˷ˣҪɱϷˣ˰
˵ˣ̫̫źļѾͷҽˣɤŴܰڸǵ
˳Ļֶ̫̫һֵĿų룬̧֣Ҫ̫̫̫ļԱߵ໨ƿԴȥ


552 ֪
һ˳ԴҲѾѶ̵̫̫Ŀڣ̫̫۾룬ѪͣĴ̫̫þȫס˳˻Ƶ˵ߣϿȥҼ
־ֵĿűһӺ˵ĳ룬̫̫ĿѪһתͷĿֱ֣žֹͣˣʱ̫̫һ仰Ⱦܡ
ܵűʱתͷһͿһ߿̫̫ŵѪĶ̵ֹ˲ֱſȥȴ󲽲׷
ʱ˾ռҲѾϵ˾ո˾ռս˾ոûͿ̫̫ߵֵײײһµڵأֵĿ˾ռæַ
תͷһͿ˾ռֱ£ǲ˾ռ˻Ƶ˵үܣˣ̫̫ɱˣɱ˸еūźū澡
˾ռ򾪽еʲôˣ
ʱŶ̵Ѿ׷˾ռ̧ͷһ㿴Ѫе߽
˾ռŭ룬ڸʲôˣ
˾ռһŭ𣬰ſڴʮ˹ΧסѪĳ룬η壬Ц˵˾ռʣղ̫ŲǺ˵ɱ˵ģҽȡ㹷ģ㻹Ȼ㺢תˣûö
뻰䣬˾ռѹס룬ϳرĴ˾ռ˾ռͣȥ˾ռΪԼҪڴ˵ʱǽס˳Ĳӣȥ˾ռղӣǰߣʮҲ
ʱ˾ռ뵽˳ϣ̫ҽ˵Ļ˾ռ˵ͷ¡
˾ռ򻰸䣬ѾѲϵӸ˾ռʱһŴ󿳵һ°ѳͷͷõ˾ռĽ¡
˾ռͷڵϣﲻ˿˾ռĿŵϲͣðˮͷ­˵Ҫ㳥
ڵϵͷ­Ц˵˾ռǸɵӣˣҲҵģұǳ롣
˾ռʱⷬͷԷ£˹ȥ
´弸ڹſţʱԶ˼ܣɻ˵ǿǲǿܰ
Ȼתͷһ㿴ԶļӰȻü˵ǣôܲʱθ˲ʱ䰡
ʱ¹˵ξܣŰɣԼȥͺá˵꣬վŴԶȥ
´Ҳɻü˵˼Ҫʲô
޲²ѵ˼ƻʲô
¹һһԵĿܵԴ¹ɵ˻Ц˵οǸˣûУһһԾͿԴרոǵԴһ
¹仰һԱ˼İ£ü˵ѵ˵˼ҪסǣҪȥʲô鲻ɣ
´˰µ仰һ´˵ֻǵɽĿܣȴ˳аڸ󳼸еĿܡ
´֮ͨ󣬱վԹȻ˵Ȼգտţڱȥпһ˳ȥһ˻ʹ
Ȼյͷ˵ãһ·Сġ
´ͷһƥпٱš
´뿪֮󣬹¹ɻʵղ´ɶ˼ôûأ
Ļ͵磬ղ´˼ǣǵעɽĿȥˣȴˣ˼ڳиаĿˡ
Ȼü˵ˣȻ˹˼ĺ֡
ްο뵽ˣҲﲻæϾſڸ󳼸аţҲ֪˼ĸ
´ܽк󣬷ּҼһ˴ţﲻ˿´ʹȥʱ´Զ´תͷһͿһŮӣޱ飬Ҫذף´µһŮӵͼ´תͷǸŮȥ
ڵŸոմʱŮӻ̧ذףŮӴϰʱ´彣һѽŮӵͷ­¡
ʱϰѾ߳˵ֵ̣ĿһĻ´˵غ÷š
ϰصѷŽϣʱһȺ˹ΧסѾͷ­ʬ壬ͷ´һмлλ׳ʿ
´ʵļҵ
ͷ˵ڸѧʿ˸е
´ʵ˿ʲô£
ͷü˵£ֻһЩˡ
´ͷ˵ãǿȥȥɡ
漴ͷ´лŮӵʬ̧뿪´ȴתͷʹȥ
ʱ˾ռѣ˲ϵĴźǱѾ˴Уº˾ռģɻʵ˾հ䣬ǳʲô飿
˾ռûվڵϿߵϣҪΪϳϳķ˾ȻǸܣϳ³֮󣬱ģϳЩģҵĺ͵˱ԺУɲ룬ϳ˸кϳѾ˼ϳҲһĿڵϣҪҳϳ
º˾ռĿߣ𾪵ʲô
ºû侲С߽˵ϣˮٵ
º˵
ˮײֱۣײײ߽һϰϣҪΪ
ºһˮģˮ˾ռ򻹲ңֱϻŰײײѾѪң·һȳһյģȻˣºæߵ룬ˮʵˮ䣬ôˣ
ˮӲǹº£˵ϰ΢ǲӲ֪ôˣ΢ڼĸ˳Է΢ӣ𵶾΢ҿ΢ֱ۵һ£Ȼ΢ûټˣ΢ӣΪʲôҪɱ΢˭֪ӾȻ˵΢Ķˣ΢֪ǸƤĿܰ
ºˮʵˮ䣬ǲ³˵ǳϷˣ
ˮкᣬ۾漴˵΢˵һЩ΢³¸пܣѳϿܵ£΢ĵӵŮŮ˵ˣʱ΢ҲûģͿ΢ɫ԰ף˵ɫ̫ˣܣȥһ˭֪žͷ¡
ºתͷ˾ռʵ˾հ䣬Ҳ˵ˣ
˾ռͷ˵ϳҲҪ̽һ£Ƿǲǿܣ˵˿ķӦ


553 
˾ռһ£漴˵ϳЩԣѺҲתˣʱֻǲ²пǣҪϵģǽϾͳ顣
ºͷ˵ģһġ
´嵽˻ʹʱ㿴Ѿ߰˸󳼣ÿ˵ģǱ´תͷһºɫºɫرݣº´СӰЩߵĴ󳼶ˡ
ЩǶ뿪֮´üʵ֣˼ǲѾˣ
ºͷ˵ԣ޾Ȼ©һû뵽˼ȻҰĵƷ
´ü˵Ҳǰֻ˼пܻƵó֣ҽһֱڳţ˼ȷʵҪĿܾǣǺȴԽԽ٣ŷ˶ߣϽʹܣ·ϻһ׼ҪɱյĿܣһԴҲң̫ˡ
º˵µҲ˵˭˭ˣҪ֣ҲǼ˰ˣҺ뷨һȫ©˹˼ᶯһС
´üʵ֣ڸô죿ǿɲܱѽ
º˵ڳֻм󳼼ҶѣǱ̫ˣ᲻ＫطƵĹ˼󳼼Ŀܶˡ
´ºĻü˵ǾŹ˼Ļ˼ͻ޼ɵˣǲݹ˼ǣ¹˼󳼸еĿܶǾһд󳼸еĿܶһ
º´Ļ󣬵ͷ˵ãҹ˼ڻ֪Ѿ֪жٿܰ˴󳼸УյľٶһǷǣҪס󳼸еĿܣвŻ˽յľٶȻ뱣סĵƣǱҪƫƫסжһ·
´ͷ˵ԣղײգϾжڹ˼ûзһԶȻȵգᷢʱٷʧȻˡ
º´Ļ漴ëдһʥּ´壬˵´壬ʥּȥӪһǧϾͰпһ
´ӹʥּ󣬱ǣ˳˴ֱӪ
˼һֱ鷿ڵӰһϢʱӰһ߽鷿˼ļƽʵչô
Ӱһ˵ˣǡ
˼üʵʲô
ӰһüشӰߺӰˣҸոյõϢӰߺӰ˱书뿪յʱû뵽к֣ӰߺӰ˱ˣʱӰٶԹදʱϢ漴ӰһһССż˹˼
˼ӹ鿴֮üͷ漴ӰһʵӰһǻжٸӰ
Ӱһüشֻʣʮˡ
ʱӰһ˼ʵӣǻò˼ټӹࣿ
˼˵ӰҲͷ󻼣ﲻġ
Ӱһ˹˼Ļԥ˰죬յͷ˼ӰһԥֹӰһ˵Ӱһʲôʵģʰɣ֮䲻ͣܲɷֵѣԺʲôʵıʣ˼ôࡣ
Ӱһ˹˼Ļжĵͷɻʵӣֻһ书ͨˣΪʲôӣһҪʧôӰΪ˽أ
˼ü͵ʵ̫ˣԴӹ˻ʹ󣬱㲻ҵĿƣ漴ôһһ׮׮ҵ飬ҵĳׯй˸ڷɽ£涼йĲ֣Ĳ֣ʵԶҲҵҹ˼Ҳ˱ҵ˵ľ
ӰһɻʵӣΪʲô뿪֮ʧأҼǵǰѾ̺𣿾ҪȿˮҪĻôڶ̶һҹ֮䣬ƿأ
˼˵Ӱһ˵ȸô֮ұһֱɻȴһ³ͳϣӦҪЩܣȴһ֪Ȳǹʹˡ
ӰһɻʵȻ֪ȵ˼ΪʲôҪģôܣ
˼˵ʱֻӣʲôûУҪȵİҲѹе񣬵ǿʱȻڲҲһֱڲ飬ôˣڷζǴֱֶΡ
˼˵һżȻĻᣬȥһĳУҪТȵģΪ֪ϲװԼȥûȥҷһֹһһֹƳпܹƣ÷º󣬱Կģؽһʦ
Ӱһɻʵⷬٶûз𣿡
˼ҡͷ˵ûУҲ֪ʦĹʦʱұù൱ʦƷˣֹ֮Ƴɹˣұù˻ʹڹʹĵʦ˵ˣõϢ໹ţֻǲƿˡ
ӰһɻʵΪʲôǹʦȴ˵ˣ
˼ҡͷ˵Ҳ֪ʦ˵ĻʱҲĴʦȻߵļǮ֪ʦģһ֮£ʦɱˣΪ˱Ȱҵǹʹĳ𣬱⴫һŹʦдһŲȱȫҩ
˼˵һ˵ȱҩܹƣĿֻܹ֮ʱܿƶѣֻҪ̼˾ͻѡ
ӰһʵҪǷĿܹƵı׶ˣ᲻ˣ
˼˵ᷢҶֽţֲԵʱԼѱˣӹ֮󣬱㲻ҵĿˣҼ༸Σ䣬һǵ˭ҵʱ֪ⲻǹˣֻŹƤҶѡ
ӰһʵڵĹ˭
˼۾˵Ҳ֪ҾҰѹƳһ˸񣬶ǰĹȴˣܹûڵĹ·ϵİʯұˣҲŻᰲġ
Ӱһͷ漴˵ӣҶˣһĺӰʱ̶Źһһһʱػѹͷ
˼ͷ˵ãӰһ˳鷿
´뿪󣬹Ȼ̸ıһֱȵɫףʱʱ򣬹Ȼڵʱ֮󣬷ûп˹ڡ
´æһҹ¶УеĴٸУѲһ飬ѳʮܺ´˻ʹС
´һʹ̱ľϣº˵۰Ѿ¶йԱеĿܶѲˣʮܡ


554 ǰ
ºü˵ϻعȻն˵һһʮܣһʮһٶڸС
´˵Ǹô죿
ʱС߽º˵ϣˣ˻ѦڵȺ򡣡
ºͷ˵
ɺѦʯ߽󣬶ºº˵ƽ֮վ ˫ֳϣº ̧֮ͷվŵˣüʵҹɷ˵
˵
ºͷԺ˵䣬䣬ǻȥʰһ£׼ɣеİӣԻ˽֣ڻɣٸǻɢſܣڳȥȥһ£˳㻹и˿ڹİӡ
ǣºǶһ˱˳˴Ѧʯ漴˴Լ¶뿪
뿪´üº˵ҾǵüӿɽѰˣ껹м죬ϣܹİ갡
º´壬´˵αˡ
´ҡͷ˵ʲô಻ģһڽǣöֱСˣ
º֣ŵʵСࡣôˣ⼸̫࣬Ҷûʱȥ
´ü˵ϣ˼ȻɱɱС࣬ҿСйȻոĻʬۣȻ㶼ˡ
º´Ļ͵һ´ᶨ˵İɣһչ˺Сġ
´ͷ漴˼䣬´뿪˻ʹȥ๤´˹һСͿȻڴڵ´壬´߹ȥºɻʵȻգأ
Ȼո´嵹һ裬˵ǶһҹˣϢȥˡ
´ͷ漴ԹȻ˵ȻգϣǵýɽˣڵǱӽٶˡ
Ȼյͷɣߵʱ򣬰ѸϰɣǰɽٳҲʡܶ¡
´Ȼ˵飬ùȻյܲ˵ܺãǾɡ
漴Ȼ˵м·ϴδɽģõĵһ˳Ľɽ
´ֺ͹ȻһЩɽ飬˱Ϣȥˡ
˼õĿż¼ʱӰһ߽鷿Ӱһߵǰ棬ü˵Ӳˡ
˼ɻ̧ͷӰһʵôˣ
Ӱһ˵ǰ¶ǵĸԱеĿܶ͢ˡ
˼𾪵վü˵ʲô
漴˼¶ǵм¼óţȻ涼дϣ´ű¶еĿܶһһγˡ
Ӱһü˵ӣϣ´һǧѸԱһңǰ¶йԱĿܶ˳
˼ʵ͢ô֪¶йԱаĿܣ
Ӱһ²¸ղŴϣǶõʮԱܵʵߣʵӦǶŭ´һǧҰҡ
˼ӰһĻľϣ۾̧ͷ˸ͷʱӰһüʵӣòöڵĿܣ
˼Ĭ죬ü˵ǶһǵĿܣʵۿ϶жڵĹԱѱ飬ʱǾһϢ֪ˡ
Ӱһüʵӣô죿
˼˵壬ΰʱ򣬱붼ǳͨˣһ˵ģע⣬ȫһЩ
Ӱһͷ˵ǡ
´һֱϢϣ˶ϳţȻմӻͳƿ۽˹Ͱ£ЩƵĶۣҪá
º͹ѶС󣬰¶ԹȻǼ˵ǼҪСЩ
ʱóĸ´һһǶúãһЩɣһЩɣͼģҲĳʳǶպá
´޹Ȼչ¹Ѷʰúްѽ켱ϳĺ½´壬˵·ҽ˸ϳģǵĶࡣ
´ͷ漴˿ɫ˵ɫѾˣǸԻ·ɡ
Ȼպ޹¹˵ͷ˸Եķ䴩º͹¥´ڳĬš
¥֮󣬰º͹ൣǵӭȥ´忴ŵǵĹͰ£οİɣǲµģǻǶ˿ɵЩóԵģúǡ
º͹һЦ漴˵ãǵǻ
´˵ͷ¹Ͱٳʲô󣬱û˳ǣ´뿪󣬿յĴֻʣº͹ˣö˵ĺ
º͹ЦһԵľϣ൭˵ʣˣǹµš
ЦŰοܱһ˺ðǻд̺ͳȥ˽Ͳˡ
¸Ҫ㼱æסµĸ첲˵ˣ˶æһˣϢȥɣǲôˡ
̾˿ε˵ϰµĶһֱź򣬶ȴڻʹжʮ꣬ͺñ񣬾ųˣҲԹԻȥ
ü˵ǣ˴ӻʹҲûܼ죬ôɻ˵ص㣬˶Ŀ㣬ǻŪͦεģ˵ɣҲⲻȥҲ޿κΰ
˵ֻˡ
ʱ࿴Űʵ½㣬ôؼҹ갡
ҡͷ˵ҵؼҹ갡ÿ꣬ҵ尡ʲôģȥҼҹ꣬ôȥ
໺˵⼸ͻȥǰͼһ꣬˹죬Ǽһ갡
Ц˵ô죿
໺˵ҰҾÿųȥԺ£ѽ½㣬ҲˣȥĸͻȥɣǲǺö궼ûк͸ĸˡ
»ǰûг޵ӣʱ껹ɳǣȴ˷ǡ
תͷŹ໺˵УӲ㣬Ҫɣһذ׸ɣ⼸´ҲҲûʲô˼һȥҼҹأҲù¹µġ
µ飬ü˵ǣһܰһȥҹ꣬𣿡
Ц˵ϹʲôأҵˣҲˣҵܵһһôˣҪһأҪôͲأţÿһ˳Ծ˯
ʵš£ֻôӦ˰£漴Ц˵ãô˵ˣɫǿ˯һþʰҼȥ


555 
ͷ漴˵ЦĻ˸Եķ䡣
˷Щįڴϣ̾˿ʱи˵ôˣ̾ʲô
̧ͷ㿴º磬߽
ɻʵºʲôʱģ
ºЦŻشյһž̾ϢСôˣʲôҵС಻𣿡
ü˵´뿪ҾЩµˡ
ºѵһߣߵߣѹ౧ԼĻ˵С࣬㻹ңҲµġ
ºͳԻĶĶⶼ಻˼ĴºѳεСʵ㲻æ𣿡
ºŹ֣Źİ֣˵ææҲҵСӰȻҵСӼįô졣
಻˼һʱºѹ౧˻üʵ´˵㱻˼ɱϮˣôҵİûң
뿿ºУ˵ⲻûвİǸģѾˣôء
ºŹ˵ҵͷȴ£Զºеĵһλҹ˭ء
һץºֱ˵ºɲܷİȻҲˣôģʲôԺǴϢ¡
ºЦ˵ã㡣
漴ºʵºϣǳ͢ǲǳˣҿ´ɫǺܺá
ºͷü˵ǰҳм󳼸ж˼ĿѪϴˡ
𾪵˵ôذ
ºͷ漴˫͵ı˹࣬ͷڹߵ˵С࣬ҲʱһҪúչ˺ԼҺʧȥľ
ºԼֱۣЦŰοһչ˺Լģİɣ˵ˣڿкֵģȻոҺͰ½öĶۣÿ춼ǲҵϣҪɱңһѰѶϣ˲ǻҷǲ֪ȻƵʵж
ºüʵж
࿿ºĻȵ˵ǲ֪ϣ˼ɱͻȻҪɱʱŵ嶼ЩӲˣҿ´ҰѰ»ɱֲעʱ򣬰ѻʬһ˶ɱֵͷϣι
ºʵôˣ
ü񺮵ʱǳ湻ĵģǸɱֵһ¾ʹˣҵĽűߣһӣǸɱֵͷ­ͱʴûˣֻʣһͷʬ壬廹Ÿζ˵
Ȼ΢Ц˵ȷʵ
̧ͷŹȻյ°ͣ˵Ϊһ֮϶кܶϲˣҲһЩʬɡ
ºͷŹɫЦʵһҪʲôҩ𣿡
࿴º죬漴ͷ˵Ҳǣôߵ书϶òЩҩģ־̵һˡ
º˹ĻЦºŹķ˵˵ǰʱ仹˶ˣʲôҩⲻֶ
ºĻĴºѳתͷǵĿºʵºʲôʱ˶ˣùȻո⣬ҽôߣһܽϵĶ
ºĿŹ۾˵ⶾѾˣҲβˣȻҲβõġ
ཹץº첲üʵʲô㵹˵
ºŹ̧࣬Źգ˵һΪĶ
ºĻ֪ºˣԼأһºһۣתͷº
ºЦŰѹ౧ڻ˵һ˹ĶĹƣȻô۱۶ǹģأż첻Ҷҵ˼ˣҺãһΪĽҩóԣֻһ۱ˡ
ºĻ΢΢ǣ漴һ˵컬ࡣ
º漴˵գҲ컬ࡣ
ºĻ°տºڵӣǺƽʱӣһһϡ
󱳿ºظ̧ͷºʵºô
ºĻش궼Ǻͺ󹬵ӹܾһˡ
࿴ºҪɣ꣬һɡ
ºһĹ࣬ʵˣǣ𣿵ʱǳԸսսģһ¾ûˣ𣿡
ºĻȷʵǣȻǶ֪ºǻϣʱºˣҲڵģǾͲˡ
ü룬漴º˵ǿһ̻һҹʱһööóԵġ
ºüʵǳʣİɣ
˵ôᣬһһݵġ
ºЦ˵ʣµĳʳҺԵ
ºĻº˷ۣ漴Ϻֲ֪ס˯ºĻºЦŰѹ§˴ϣѱӸǵ˵ϣ˶˯˹ȥ
´ŹȻ޹¹ǵɽµĴׯ˰ƥغú󣬹Ȼ޹¹ᳵ·߽ׯ´˵
´ڽ˴ׯ߼תͷһŴѾûˣһ޼ʵĺڡ
´üȻ˵ȻգǴôûˣ
Ȼ´ǵһε´˵´壬תͷȻͷۻģǸأĿľ˽ȥǵĽŲߣﶼ壬ǧط
´ͷɻʵã֪ˣׯôһ˶ûУ
´͵ΪʲôϲȴĵʱʮţϣǱ»أûţéڣǻ壬ﲻסˡ
´ʵǰﶼ𣿡
Ȼյͷ˵İɣǰﶼˡ
´һ漴ǰ˵ĽŲţʱ´¹⿴Լ°ӨӨһƬɻʵôǰɫģ
¹˵ׯ϶˻ҩЩɫĶǻҩ
´˹¹Ļ𾪵ĿԼĽ°ɫأ´ü˵ԺɽǱˡ
´ǰĹ¹ͷ͵԰Ȼ̫£һȶĻҩȼ
´ü˵ͻȻرˣȻô


556 ´
¹Ц˵˵˶ǵһνʱһϣڶߵɽĽ£һ·϶СģҲñ˿
´ʵô𣿡
¹ͷ˵Ȼˣر࣬éݶǻ壬ɵʱһߵĽ£ȴһ͵ˡ
´ü˵˼ǰص˿Ϸġ
ڹȻǵνõʱر죬ܿ˱ߵɽĽ£ߵɽҲûͣ٣ɽȥ
ɽͷϣһ紦˿ˮȻ´͵´壬Ϣɽɽɽǹ˼ҪĵطڱһͬɽɽиͤǸͷ˾סĵط
´ͷ˵Ҷ˼ʱɵʱֱȥǸͷ˾ͺˡ
Ȼյͷ˵ԣļǺţʱԹֱӾҵǸطɽкܶɽɽﶼװźܶĿܣǲҵ߰˸ÿɽڲһܣɽпҳɡ
´ͷü˵ãġ
漴΢һ£ȻհѰԼĺӹ˳ȻںһЩӫۣɫĹâ˸ź˹Ȼϴҵ̨ס
ȻհѺպú󣬹Ȼմżȥɽ󣬹Ȼָű⣬´С˵ͷסĵط
´ͷ漴Ȼյ˵ɽǶҹˣߣǶҪ˵ͤ˰أǹһʱͻֵǱʱ߹
ȻԱߵ˶ͷ漴⴦ȥߵ⸽˱ĬĶ˺ڰĽȻʱոպãûеȶ೤ʱ䣬ſڴ˱뿪ˡ
Ȼڰŵ˴һƣϢĸˣһͣͷתͷ˿ɻͷתͷ뿪ˡ
Ǹͣºסںڰ䴦Ǹǰʱ˲Сļϡ
û˶ԶǾͿͣһӲݴȻ´޹¹ɻĿͣĺˡ
ֻ˲Ӳݣһ±ʧˣ¹ȵʵղŵأôˣǼˣ
¹Ļû˵꣬ޱһס˹¹ͣʱǸӲݴһϤϤӼ̽һͷ漴˴ûһһ£ȥ뿪˱ӽ߳
˷ŲߵǺͣӲݴȻ´ſϣ޺͹¹վһԾĿԶֻ˵˵;׽
Ȼն´һƣ´ͷ󣬹ȻĽڵϵӲݲһС죬Ȼմ濴µɽһ滹ĸ齣˯ĵطŷɽԱ߻һľݡ
Ȼִ˵ĶԻе̧֪ͷ´˵ͷ漴ŵĴӵվȻָָԶᣬŲԶ
Ӳݴһξ󣬹Ȼյ˵ղŵĵɽ˵ס
´ɻʵȻգܿĸй𣿡
Ȼü˵ǵΣʣҾֻǶƤëѣ˼ġɱֲԶˡ
ʱ޵˵˼ˣôܻԼ书ȥػһԼ޹صأÿҲ֪ĸ˵ֲô
ĸһС죬һɽɽ¹Сɻ˵Ҿ˹ˣôסڵ£Աڸɽ꣬ѩðǻˣ
´˹¹ʣתת˵ǿ϶Ըסڵ£סڵµΣգǸ˶֪סڵ£϶ǱΣԡ
Ȼս´Ļ˵϶кܶɽûɽĵط
¹ġ˵ǿҰɣ˵һ԰ɽҵ
˵Ըɡ
漴˿ʼһһţû뵽̶̼׵ĵطɽҵɽ´ûмɽŻһ˽ɽ鿴Ѱɽ
¹´ɽЦź͹Ȼպ˵˵´᲻ᱻŵҲһŵģ
뵽ϴһɽʱҲ̲סǣȻҲṴǡ
ȻСԹ¹˵¹Ȼ´ʱɱЦȻ´ʰ㣬ǿɲ㰡
¹Ц˵ţ֪ˡ
´Żӽɽ󣬻ӵĻⲻ´ֻӰȴûʲôˣ´˾еĻӣһֱ̧㿴һŮ۾ֱĿ´壬Ϲսʬ´壬Ҳһ
´屻ŵ˺󼸲˶ƽ飬еĻӣŻһԭɽﶼŮܣдͨģҲдŻģΨһͬǣÿ˶۾ֱĿֻ´忴ģͷƤ顣
´һڣת߳ɽһɽͶԹȻպ޻й¹˵˼ǲв
´仰һ¹ʵ̲סһ£Ц´Ŀ˹¹һۣ¹ͣȼתȥǹ¹ļһһĶȴ
ȻյЦŶ´˵´壬ǶǵһνɽʱҲһʱŵվڶ彩ӲҶ֪Щǿܡ
ʱҲ˵˼ҲвСĻ˵˼Ǹ̬񾭲˵ܰɣǵðѿܵĶɵôͨˣųһɣ仹һɽĿܶһУϵģܰ
ȻЦ˵˼ҪľЧٴˣᱻһ亹Сˣֱų˲ųˣҲ˼졣
ĸ˱ɻʱɽɽ˳
Ȼü˵һʮŸɽǿյģһʮ֮ǰҵ߸һʮ˼ĿܾӲǧܡ
´ͷ˵ã͢ɵʱҲʡºܶࡣ
漴ʵһµļƻʲô
Ȼ뻺˵һطϢһ£Ȼȥɽʲô
޵˵ͷ漴ҵһĲݱȽϸߵĵطһ£ѹǵĸһЩ漴ַڣ򵥵Ϣ£ɽСǰ


557 
˴ɽǰɽߵɽһʱϵ˺ɽɽĸߴʱ̲סס˺ʱĺɽžĶ߲˵ž˵ţһļž
ſߴһʯͷ棬Ȼü˵طɲԣȻһûУ϶Ŵһ
һĴĹ¹ҲС˵԰ط֣жûУҲ̫ˡ
´С̽̽ͷӸߴ¿㿴ɽӰ´뿴ϸһЩȴɫɰصסߡ
´ԹȻ˵ȻգǵһΣҿʲôֻӰ
Ȼտ˿ΧұߵƱȽϵͣﻹһܵĸ˵ĴʯͷȻ´޺͹¹ָָǴ˵ȥ
˵ͷŵߵʯͷ棬ʯͷú´ʯͷ̽ͷ¿ţ㿴ഩ·Ӱ´ҲϸĵķЩϵ·ϴĲһ
´Ҫϸʱ´㿴һ¸ʲ߰˵ͻȻתͷ´һջߣͷ
´漴ԹȻ޺͹¹һƣסĶ˵
´һС̽ͷ¿ֻղŵǸѾ´ûһĻţ´ҿ˿һδмӰ߿ƶš
´󾪣תͷԹȻ˵ˣ˲ˣҸղſм߿ƶš
Ȼü˿ΧüֻлĲݻиɿݵɣûвΨһĲǿʯͷ
ȻüС˵û취ˣֻˣǻûǿܡ
漴˳ЩûиʱƴԶȥһҲͣ
˲һʱ˲ͣ˽Ųһ´͹Ȼ̽ͷһǸղŶǿʯͷ棬Χżˡ
¹С˵Щ˵ľҲ̫ǿ˰ɣôԶǾȻܸоˡ
Ȼüҡͷ˵ӦðùԶˣǶڰȫľڣôǵģ
´Ȼɻ˵ǲҸղŵ̫רעˣŻ˷ֵģ
Ȼռҡͷü˵ܣ̫ԶˣʲôоǰҲһ¸оǵĴڡ
ʱɻ˵Ȳ˵ôоǵĴڵģҿɾù˼ôĸ֣˼ôĸ֣ǴɱСʱôôĸ֣ôƽɱ֣Ҿøղŵ϶书йء
´޵Ļͷ˵԰ô书ҲԶӦҲԸоôܵʯͷ㲻ˣ书ôܸоĻӦܸоſǰ
¹Զ뿪ļ˺С˵Ƕ뿪ˡ
ʱȻüͼ˷ûз֣ǼֱǿʯͷֻΧǿʯͷת˼ȦΧǶûѣô뿪ˡ
´ʵȻգ˼ǣǿʯͷ⣿
Ȼյͷ˵ԣһ£ǵĻоɽˣȴֻһʯͷǲǺ֣
¹ü˵ҵĻһΧѸġ
ʱ˵ôһ˵ھǿʯͷ̫ͻأˣһȫɽϣȻôһʯͷȷʵֵͦġ
´ٷȥҲ֤ʵһ¡
Ȼյͷ漴˵ɣޣ͹¹Һ´巵ȥһ¡
޺͹¹ͷ޿ŹȻС˵ҪСġ
´͹Ȼ˵ã˻࿴һۣСǿʯͷȥߵʯͷſǿʯͷŲš
ȻС´˵´壬㿴ˣҿʯͷʲôĵط
´ͷ漴һԣˣȻʯͷһĵطʼʯͷȻϸĿţͻȻʯͷһһ˿˿⣬ȴע⡣
ȻնŸղŵ⴦ȻͻȻʯͷһϸϸ˿˿ʯͷ˨ţ˿һֱ쵽ɽ棬Ȼһ±֪˸ղΪʲôǸյʯͷ˷֡
Ȼն´һƣ´忴ͷ漴ŵĻص޺͹¹Ĵ
˷شӲغú´弱æȻʵȻգô
Ȼü˵ǿʯͷ⣬ղϸһʯͷ˨һϸϸ˿˿ֱɽ£Ҳǿʯͷϣ˿ᶯͻ˷ǡ
ü²ɽ»ԶǾѾôСأѵ˵ɽ»һЩ飿
´ͷ˵ȷʵпܣҿЩ˶ֿԣӦ滹ʲô°ɡ
Ȼ뻺˵ھʲôڶܶˣЩ˾̫ڶ֣ᱻǷֵġ
´ҡͷ˵УǵȥȻϣǾͿˣʯͷСأɽôľ룬Ҳ϶·ҲСأڲŰܿʱҵǿ϶ֵᷢġ
Ȼ´ĻеͷɣȰȥô
´ͷ˵á޺͹¹Ҳֱͷ
漴˱óһ´忴ԶһͨС·˿ˮԹȻ˵С·϶⣬ǲߡ
Ȼշ̽ͷС·ͷ˵ȷʵС·ǿʯͷʯͷһ̫ˣ϶йŹ֣ǵѰһ·ˡ
´ղŵǺߵ·ԹȻ˵֪·ˡ
Ȼɻʵ·
´͹ȻղҿǺ˴һε·ٶȼ죬Ҳ·Ӧݾ·ˣְȫǾ·ɡ
Ȼü˵ҸղûпЩǴ·ģǴ·ģǿ϶ܰȫõʱҲ̣ܶȻǿԳһ¡
´ͷ˵ãȻҴ·
ָԼ£ߵʯĸ¹ǲԶС·ĶԹȻ˵ȻգʵǶ·ܺ棬ȿɣ治ߣǾͲ¡
ȻתͷһվԱߵ´壬´ͷ˵ãǿʱҲЩ
漴ߵС·ڣȻյͷһС·ûʲôֵĵط
Ȼ̧ͷɻĶԼ˵֣С·ôûʲôر֮
޵Ц˵ôһ·Χһ˸ߵĻĲݺɰأʲôأҶ֡


558 ج
ʱ´ӵϼһСʯͷĶԼ˵ûлأԲ֪ˡ
´˵꣬СʯͷӽԱߵĻĲֻСʯͷأ´üʵʲô쳣𣿡
ҡͷ˵ûУѵ˵·ߣ
ҲӵϼһСʯͷްʯͷӽС·ϣֻǿСʯͷӽС·ʱʧˡ
¹ü˵ּˣղʯͷӽȥˣô۾ûգʯͷͲˡ
ҲɻüͷȻſϣŵ棬Ŵӵ洫Ȼվü˵ҴӵϣʲôǴӸղŵСʯͷ·ȷʵ⣬ǲߡ
¹æͷ˵ţˣ·ɣ·ǹ졣
ȻտһԵ´壬´˵´壬·
´ͷ˵ãղҿǼбžˣֱ֮ӳʯͷԱߣǴʯͷԱȥͿˡ
´˵꣬˴ǿʯͷԱߣбȥû˼Զ´ǾͿǰĲݵмԼԼһ˲ȳģֻݵһ˽š
Ȼ´ϣ·ְȫֽݾһ·ûʲô壬Һܿľߵɽ¡
磬ɫ˲ɽȥֻԶԶĿһۣ涼ֵĹߣ˻һۣ˳ԼԼС·ɽϡ
ֻǸڣ´ü˵ĺӦǹ˼ɱ֡
Ȼյͷ˵Ӧǣȥ鿴ʱСˡ
ʱڷûʲôȥһɽطɡ
Ȼյͷ漴뵽ϻع˼վǸɽͷиأʱʱҲûҵȻպͼɣǰϻع˼վĵطһ°ɣһأϴʱȣûҵʱԣȥɡ
¹ɻ˵Ҷôȥ·ˣȻգ㻹ǵ𣿡
Ȼյͷ˵ʱǸطһЩҩ˼Ǻţ϶ҵİɡ
漴վȻհɫСӹų˸ֻɫСţ˴ԼһʱߵֻɫСҲ۵ĵ˵ϡ
ȻռæֻɫСķСȻִóһֻɫСƿֻﵹһЩҩۡ
¹ŹȻСĶźĿİ
Ȼհ˹¹һۣ˵ֻҾģͨĺֻܻ죬ҵֻܻ죬Ļк
¹ȹȻİŪ˵Ȼѽ
Ȼյ˵ããҲ˷ʱˣϿҰɣҵǸأסҵɽͺڷɽ֮İˡ
漴˿ʼΧţ˰춼һ´ɻ´ʵȻգȷ𣿡
Ȼüͷ˵Ҹҿ϶ҩ۾ǹ˼ʱվĵطҸұ֤д
¹˵ۼ˼վطҸỳʲôأ̫ƽˣ
´ɻʵ˼ʧ𣿡
¹ͷ˵԰һգۣҾͿ˼ˣʱǾڶɽͷʯͷ棬ҿ˼ıӰȻٿʱӰûˡ
´תͷ˿ɽͷǿʯͷת˿Ӳݶûеɽͷεļš
¹ұĵ˵ǸǵɽҪһ϶ΪҼˣ̫֣̫ˡ
´Ц˵Ҫһѽ϶ڽɽװܵɽʱͱˡ
¹ü˵пܣʱҴ㻹йȻվһһ˵ĻҵڶԸ䵱ʱĳجΣﶼһȺ˵۾ҡ
´˹¹ĻЦ漴´ȻʵȻգɽͺڷɽ˵ʲô
Ȼü߻˵µĲɽǺڷɽĵ·䳲֮Һ޾ȥһ˺ڷɽĵ·䳲ͼҵʲôɲһڷɽĵ·䳲Ǿͽ壬Ҳ벻ͨ
´ɻʵʲô壿
Ȼü˵һþѾҵڵ·䳲ڣϷߣ϶ҵͨɽϷûԶͷǾһطһֱתȦһֱתô߲ȥ
´ɻô£
Ȼҡͷ˵ҵڶ֪ʱô£Һޱһ⣬Ӷ˨ڸԵϣǰһֱߣᷢʲôʱǰߣԭصţҲ˼һͷͷѾˣʱŵҶ˼̧ͷһͿ˺һģһıӰ
´岻񺮵Ȼô졣
Ȼյͷ˵ҲҳǸӰޣŵ߹ȥ͵һͷǾޣһֱجΣҹλأһת޾Ͳˡ
ʱ޻˵Ŀڡ̡һǵãʱ˿龰һ
´ɻʵޣʱ㿴ʲôˣ
ü˵ҵʱͿȻһֱǰߣôûлӦһգ۾ͿȻˣһתͿȻվվڵĵҲ湻ľսġ
¹ʱü˵ҿҵʱڣҪڵĻ϶ˡ
´ͷ˵֪Щʱ˼ƵĻأȻΪ¼ء
´漴ʵôģ
ȻЦ˵ʱãĶˣҾ޵ʱͷɽϣһעĿĺڵ㣬ǵʱҲǱһԵ̬彣һĺڵ㵽ʲôû뵽һ˲˻þ
޵ͷ˵ǴǸþ󣬾ͷѾǻþǻһϵʱ䣬ʲôûв̽㻹棬ǴЩòʧ
´尲οû¾ͺãһΣ˺úõľˡ
´ʵ´壬µ£ʲô
´ü˵治٣һξһڷɽʱҵһοЩ˻İ˵Ķٿɻ˵ĿܣɳҲս꣬Ҽ̵ģһǿǸºһģһĿܣҲҵجΣҾ˻˹ˣҹλأǿͱ
޵ͷ˵һжҵجΣµĲɽͺڷɽڹ˸˼һ̣ͦġ
Ȼ˵߹ȥҪοһޣʱͻȻ˹ȻսµһССʯͷ޶ԹȻü˵վס


559 
Ȼɻվԭأ´͹¹ҲɻߵȻߣɻĿޣߵȻߣͷŹȻսżǰһȭͷʯͷʯͷֻ¶һ档
Ȼɻʵޣôˣ
ָŹȻսµʯͷü˵ǲʯͷ𣿡
¹ɻʵɶ⣿
޶壬ſʯͷü˵ǿﶼͻȻһʯͷǲЩͻأٿʯͷȻǱβȹǶûС
¹ʵôǲȹ
´Թ¹˷ۣ˵ù˼ôĸˣʯͷ𣿡
¹´ĻҲԼҲ̫ɵˣԹԵı͡
Ȼü˵ʯͷʲôͬԱ֪ˡ
޵ͷվ̧Ųǿʯͷֻһ㿩Ȼյ建ţſףԭһֻһվĵԲλء
ȻտߵĻأֻһվţ̧ͷһȵ˵ȥһһ
´ͷ˵ãСġ
´廰䣬ͽйȻѾڵĵصףӰɻĿźĶڣûһĹԲػּ
´˵ޣȥ
޵ͷվԭȻյλã´޲˻أȥ´ù¹Ҳȥ´Լ»أԼȥ
´ȥ󣬷ΧһƬڣ´ԲλأһԲλػ𣬶ΧҲ漴
´ʱ򣬹Ȼհ´һ´屻֮󣬲ŷһ
ʱİžˣֻĸˣĶǵĺ
´С˵ıߣ
Ȼָ˵ߣӦͨڷɽİ
´ͷ漴˴Ӱ߳Сţаʱ󣬹ȻͻȻǰ߿Ӧǵ˺ڷɽ
ȻմɽͷߵǿȲȻ̽ͷ˿ΧûˣҲûʲôͽŲȻղŴ˳
´εĵطɻĿΧɽڣ´ɻ˵ǲѾ˺ڷɽˣ
Ȼü˵ǡ
ǰ˼ǰ滹һü˵ﻹһ
Ȼü˵ߣ﾿ʲô
˵ͷȻմͷȻޣ¹´һ߽ûԶ󣬷ǰ澹Ȼֳַ
ɻĶ˵ûоͺڷɽЩһ
´ü˵Щһǲ֪ûʲôء
¹üʵһ
´嵭˵ѡһɡ
¹ȵָԼıʵѡ
޵ͷ˵԰ѡɣѡ
¹ĦĦƣǰתһȦָмһ˵мİɡ
Ȼյͷ˵ã߰ɡ
漴ȻմмİİխĶ࣬һ߽ȥ;һЩ¹Ĵ׳ڵ¹Լ壬ǹ¹·̵ģʱʱĻɽڵ
¹ҧ˵֪ҾͲѡˣզôأˣҶ۵Ļš
´ڹ¹󣬿Ź¹ʱʱЦ˵ѡĸһһխСҪ־͹ԵĶࡣ
´ǰĹ¹˵ҲԵĲ٣ҳٳˣĵаɣ˶ǰ׳ԣéӶȱʱ䳤ߡ
´˹¹Ļ۾˲ð𣬶˵ŲһŰߵĿû㰡ĺ󱳿ҵǰ棬զ͵զ
˵Ķ죬εҡҡͷ¹Ǹɱܷɫ
ڵһĹȻüͷڲҲͦʱģȴûߵͷùȻüͷȻϴεĺڷɽþٴηǵϡ
Ȼ뵽ϴκڻþ飬µͣ½ŲɻʵȻգôˣ
Ȼü˵ǺţѾͦʱˣôûߵͷвõԤУǺűһЩ
˹ȻյĻҲüͷȻڽ£ɽϵһԲŵԼĽ£ҪǵȻеһ¾ͻֵᷢġ
ȻüǺź󣬱ǰţ˼󣬹ȻվúΧԽԽɽϵĻҲԽԽ١
Ȼղʵޣûзʲôֵĵط
ҡͷʵûаôˣȻǲǷʲôˣ
Ȼձ߱ü˵ҾΧԽԽˣҲԽԽˡ
ҿ˿ɻ˵ûٿ
ȻյͷǰţȻ˼֮󣬷ǰİһƬڣʲô
Ȼͣ½Ų˵ޣ´壬һ
޵ͷ´庰´壿´𣿡
´ڹ¹޺´شôˣ
޻˵´壬ߵĻȻҪá
´ͷ漴תߵһǰҪѻʱ´һͻȻִ˻ѣʲôò´ɻֵǰץץǸʲôѣһӰӣûлѣ´ʱκˡ
´ߵ¹󣬽Ķǰ˵˵ɽϸͲʲôѣǻǼٵģץץס
Ȼ𾪵ʲô
Ȼ´¹˵ǵת壬ߵǻѴ
´ͷ¹ת壬ţߵ´忴ĻѴʱ˲ͣȻ̽̽ǻѣԼ־Ȼ˻ѡ
¹۾ǰһĻ¹̧Ҳ̽̽ѣͬԼִĻѣ¹ֵ˵ģôɣҵǼٵģǼٵġ
´˹¹˵Ļ¹𾪵ĿԼ֣´̧־ڹ¹һ£¹һŭĿԱߵ´塣
´嵭˵۲ۣǲģûоۣھ͸㿳ˡ
¹æսȭͷͷ˵ģۡ
ü˵ô죿
ʱ´һתͷͿԭİʱһƬڣ´ָԼü˵ǿҵ󡣡
Ȼպ޻й¹һתͷͿ´һƬü˵ǽʱѾ塣
¹ֵʵô죿ԼĶ֪ˡ
Ȼճ˵û취ˣֻһֱǰˡ


560 
û취ֻľսǰߣȻմӻóӣŻӵ⣬СĴ·
ԽԽʱ˵ĲɵĶֳİĿ˵ĽŲ
ȻŻӣֲԾŵĽȻһ·֮ͻȻһʯͷصȻնʱͣ½Ų˾еĻӣǰǺģʲô
Ȼǰ̽̽ԼҽţԼҽŲȲϣȻˣǰû·ˡ
վڹȻɻСʵȻգǰǲǷʲôˣôˣ
Ȼü˵ǰû·ˣҿǰʲô
վ´˵˳ȥɡ
Ȼ´ʵ´壬㿴û⣿
´תͷһ㿴ѾһƬתͷԹȻ˵ûһ⣬ʲô
ʱ¹ŵ˵ǽ첻˰ɡ
Ȼü룬漴¹ʵ¹ϳţûдƣ
¹Ȼյѯʣͷ˵Ҵһ㣬ҺСڵŮ죬òԼһЩȻգҪƸʲô
Ȼüش̫ұһѲУľƵݸҡ
¹Щ᲻õĴӻһţƤ˳ǰޣ¹ԥ˵ʡŵðϺõŮ졣
´Ϊ¹Цһ˵ɵӣʲô᲻õģһȹʹĹûУǴȥȡ
¹´Ļʵģ
´ͷȻ˵Ȼģʲôʱ˵ٻˣ˵㡣
¹ͷ˵ǣһΪ
ȻճԼĹ彣Լϵĺ۸һ彣ϣȻհţƤҵĸҧѾƵ彣ϣְѻӴһЩȻӶ彣ļϣ彣һ±
Ȼհѻӷźú󣬰ļ׻Ѿ˾ٷԼǰȻһӣվڴӵıԵǰһĻˤǴȻвɵİ
Ȼż׻ҿ˿ڵǽһŵ̨ҲͣȻձеĻȥ̽̽ðѻ̽ߵһ̨̨˲
ŵһ̨ڴǽϵ̨㶼ȻսԼļ׻Ѵ֮󣬲ſӵĳȴʲôûУ滹̨ףȻһڳط
ߵȻյԱߣ¹Ҳŵˣ˶վ˳¹ɻʵôһӣ˼Ҫɶ
ԥʵҪҪȥ
´üҡͷ˵У϶йŹ֣˼ɲƾ޹ʵЩõĶȿ˵
Ȼմӽץһӵ˴ڣ˵˴ҲûʲôӦ˶ɻĻ࿴˿ʱֻһͷϴ
ɻ̧ͷţֻͷϳһâ漴һǸӰԽԽֱֱĵ´岻ɵˣ󱳽ǽ档
ʱǸӰ˵һˤ˴ʱĸ˲ſǸӰʲôԭһŮʬ壬ɻʱʱΧϤϤ
ɻʵûʲô
¹ͷ˵ˣԶ֨֨ġ
Ȼպ´صĿĴӣʱܵСֻɫ󣬶Ǿʬ壬ֻһëһߴС
ȻտЩﷺֹȻսһֻֻһͷ¶Ѫɫֲ۾Ȼеܡ
ЩѾǾŮʬе¶ˮеŮʬˮ
Ȼյ󣬶תͷɻĿŹȻգȻһޣְѹ¹´ק˰Ĵ˵ܣʲôЩǵġ
˹ȻյĻʮ𾪵Ŀʼʱ·ȥ¹Ҳ˲ͷԵˣһԵĲԱߵǰܣ´ڹ¹
Ȼһţܱߴӻóװŵĸֶҩ򿪸ӣš
˶ܵʱȻתͷһѾܽ˰׷ȻһƬԾܿǱȺ춹Ѫɫ顣
ȻռæߴٵܣЩ۾Ѿ˰ٹãͻ׷ˡ
޼ͷ󺹵ǰܣһҲͣȻյĴߴٵƴȫǰܡ
ȻձܱһۣȻĶһЩãһ·ϵĺ۾ҲͣȥȥıϾд󲿷ֵĺ۾ϤϤ׷ȻҲô졣
Щܵķǳ죬һ̵ʱ䣬Ѿ׷˹Ȼյ󣬹ȻհϵĶģֻͣҲ赲ǰ
Ȼתͷһ˶֮еʳ֮ȥʬ屻˲Ϸ֣ͷʣ
ڹȻհеĶ۶֮ڴӰ˳һҲ˲ϲĺתѿͷĹ¹ק˳´͹ȻҲ˳
˶ƽ󣬶۵̱أһҲŲЩ̱ڵ֮ҲȿֺܳŵֱȥЩڴĻѵʱһ֨֨ŵĶ˻ȥ
Щŵ̱֮ڵ˿¹˵ҿιȻѵļʱȻǶЩвˡ
̱ڵü˵ЩǷô۾Ǻɫġ
ȻĴϵĻشŹְһԵ⣬벻趼С
´ɻʵ˼ΪʲôҪŪӰ
¹һӵվ˵´壬ǲɵȻǸǹ˼ʬõġ
´˹¹һۣ˵ɵ˺ڷɽǸѪ𣿹˼ôǸѪʬ壬Ҫӽһӣʬ洦
¹Ĵһϵ´Ļ󣬵ͷ˵ҲǣȻգΪʲô
Ȼջ͵ˣʬ嶼ǿܣһǹ˼ʱ䲻õĿܣϵѪˮͲʲôͨʬˣˮж˵Ƴ˻ǳ˶ɫȥ˼ôıƳء
ϵ亹ɻʵôЩûأô񡣡
Ȼռ͵ںڷɽǸѪأ˼ֻЩûˮʬ壬һܴʬ壬ҲѪƣЩѾҾҲǹ˼ǴСˮų漴ٳЩ⣬˹˵


561 вˮ
´ɻʵҪ˱ҧһڣô
Ȼյ˵վͻɷӣҲһЩһ⣬ҲҧˣҧǸˣҲɷӣǱҧ֮ûˣǱҧˣоȡ
¹ü˵˼ǲɵȫ԰Щųȥ˷ôĿܸʲôǿɴˣֱӾܽǻȥϴεľϣĸС
´̾˿Ź¹¹˼ҪӾͺˣҲôѶԸˡ
ȻЦ¹͵˼֮ûаŪˣΪ°ԼˣƲˣôõĳ֡
¹˵ǣ˼ֻҪųаҲÿǣֻҪܳɽа
ްһ۹¹˵˵ɵ㻹ɵ¹˵Ļͷˡ
ȻĵĽ͵Ϊ˼ͰŪѾϰĻȥﶼӦˣղҲˣЩһ¶ͷ۵Ĺ⣬һŵ˻ȥǳɽģҲУĶ
¹ͷ˵֪ˣǾܷǵãƨöûС
Ȼյͷ´ľԴڿˡ
¹´ĻССһ´漴͹Ȼü˵ô˵ǻɽתأղӵʬǸܣֻɽпܣڷɽˣҲӡ
Ȼյͷ˵ǰ˴컹û߳ɽ
վ˵ô죿𣿡
´ҲվĴ˵Ȼô죬߰ɡ
漴Ȼպ͹¹Ҳӵվ´忴Ź¹ͷģЦ˵¹εģɱϴκöˣЬ
¹תͷ´壬ü˵ܱûǿ
ȻЦŶԹ¹˵¹ѡһ
¹ָԼıʵң
Ȼյͷ˵԰ѡɡ
¹ɻ˵Ҹղѡôİǻѡ
Ц˵ѡɣѡɣ֤һ㲻Ǹù
¹ָߵĵһ˵ѡҽ컹Ͳˣôɡ
´Ź¹ļ˵˳þͱͱ
¹´峰ŪĻ۾ֱ´塣
漴˻ǸղŵĶΣȻյһ޵ڶ¹´һĸ˻߽˰
͸ղмİһرխ¹һǰţ·һѣר˿ģŰĵļǰš
¹߱˵εĻģ᲻Ҳģֱͨڷɽ
´嵭˵ղŵĻѲŽ˰һߵĻѾͲ֪ĻǼٵˡ
漴ּţ˺üѣͣһһϣĻѶġ
ȻﻹЩٻģҲ΢һЩ
Ȼմ˻ǰƶţȻպ޻´ĽոպãǰһЩ˶һֱĹ¹ȴһ¸оˡ
¹չ壬ɻʵûоԽԽˣҵ嶼ܷſˡ
´ڹ¹¹ʻ˿Χİͷ˵ǿһЩ㲻˵Ҷûв
ʱڵһĹȻȴͣ˽ŲɻʵȻգôˣ
Ȼն˶䣬ʵûˮ
漴޹¹´徲ϸϸţ˰죬ͷ˵еˮ󡣡
¹Ҳ´˵ȷʵеˮ
ȻǵĻشִһԵǽץһָȽʪ󣬹ȻհϵĦ󣬶ļ˵ˮԴеˮʪǾˮԴҲԶˣǰʲôǶСЩ
¹üԹ˵ҵ湻ģҲͨڷɽ·´˹¹ԹĻЦ
Ȼմż˼֮󣬺Ȼǰһɽɽ澹ȻһɽȴûһѣɽȻر
Ȼóһ·޹¹´߳󣬹¹ȵﾹȻһ
´忴ź˵Ӧº
ȻɽȦ֮󣬷һССĳζڣӶ˳ȥ
Ȼն´˵ǹ˼俪ĺǺͬɽģ˼俪һСڣ˳Ŷ˳ȥ
޵ͷ˵һȻѨء
ڶѨһȦתҪ׼뿪ʱһ¶סΣ࿴һۡ
¹С˵ʲôˡ
´ü˵ϻôĶǶˡ
ü˵ˮж
˵꣬¹´תͷһԭƽĺðСݡ
޺͹ȻҲתͷɻߵߣĶźʱһ´һĹڿаڶһβֵͣ˺Ȼ´¹Ҳǹｦһˮ
¹ü˵ʲôڲģһĸǸ󡻹㰡
ʱɻʵǿֻ۾
¹ɻ˵û۾ҾͿһĸǶߴѽ
´Ūϵˮü˵ҿֻ۾ͷмһֻ۾
ȻҲͷ͵Ҳֻ۾
ü˵ôǹͷеĸ۾
¹޵Ļ˶ԼϵļƤü˵湻ĵģʲô
¹䣬´Ϳϣݣ´˼˵ǹҪˡ
Ȼ޺͹¹Ҳ˼վִֻӺ˳ֵ˺ˮӳܶࡣ
ü˵ҿǹſˣ£Ȼݡ
¹Ҳ˵οɿˣǹͷϵĸ۾һͷ۾
´ü˵ȥ˼˶Ǯ񰡣ȻţǺȵˮǴģҲӶġ
ȻЦ˵۲Ϊͺá
ȻĶһ˿ײ
Ȼʵûʲô
ҡͷ˵ûѵﻹʲô𣿡
´徲ǹһ£Ҳ´ü˵ˣʲôײ
漴Ȼպ´źߵһ䴦´ͷӣֺһĽƱͭ塣


562 ҵ
´˳ϣǴһĶڣڴբţıԵ˨բϡ
´һŪԭ˼һֻвƺ񰡡
ʱ¹ߵ´͹Ȼյ󣬹¹ɻʵʲôвƣʲô˼
´ָźЩƱ˵㿴ǣ˼ֻǮء
¹˳´ָŵķ򣬱㿴ĽƱ¹Ŀڡ̡ȵȥôƱ
ɻʵô£
ȻյĽ͵㿴բǸբרֻȥģҲÿᱻ˼ųȥֻҪǿֻͨҪֻͻΪǺÿֻͳʳͲƱƽʲôġ
޵ͷ˵ԭˣ˼ʲôá
¹ü˵ֲֻôôʣԭϰţţƱҲٰ˼ܰЩǮƻˡ
´䵭˵׵Ǯƣɵӡ
¹ɻʵ˼Ūģ
´嵭˵ҾãֻﱾĶӦǹ˼ڿʱֻﱻ˼ˣͱ˼һֻвƵĺ񡣡
¹ͷ漴Ȼյ˵ȻѾ֪ʲôˣҲ뿪ɡ
´޹¹˵ͷ˻߳
һʱ˾ڵһнŲ˵˻࿴һۣȻնһƣ´ڿ֮󣬾Ͷмİ
˶мİغ֮󣬾ͼԱ߰߳ˣ˵ЦߵղֻİȻ˽ߵİ̽ͷ˿Ѿˣ˲Ŵм䰵˳
Ȼü˵ǻûлǸϽߡ
Ȼ˵꣬漴߽ұߵİǸղŵĶΣ¹ɻʵȻգղôǶм
ȻյĻشΪмİһ·ǲģߵôĽƱҾͲȥƱġ
¹´Ľͺ󣬱ͷµĿŰǰĵһѣС˵ֻѣӦþ˰ɡ
Ȼҡͷ˵Ҳ֪
¹ü˵ǻͣɣԷһɣʵǸղĻ̫죬˰
Ȼ˹¹Ļͷߵһλõʱͣ½Ųֿ˿ѣȻŰ˰İɣֻġ
¹ߵǻѵλʱ̲סĺ棬̽̽ﴥй¹֪ģ¹üʵҾ˹ˣм䰵ĻôǼٵģһô졣
´ü͵룬ӦǣĻλöһмĿĻǷȥӰӰɡ
Ȼյͷ˵пܡ
¹ʵôһ·ǻѾͲأ
Ȼ뻺˵ԭǣЩڵ׵λãǽڸߵλãһתͷӸߴʹȻǿǻҲͿˡ
¹ͷ漴̾˿Թ˵Ҳʵǲˣһ֣ѡأܴȥһȥ㣬ݰݷ𿩡
´˹¹ԹĿЦİοôԹˣһʼѡѡˣҲȥ鿴˵ġ
¹ͷ˵Ҳǡ漴˵ôοңҵҲǸĲ˵ġ
´˹¹ĻЦȻҲṴǡ
ҪһЩҲȸղŵҪĶ࣬˺ܾãŴ˳һ߳˱һεĽ䣬Ϣ
´һˮ˵϶Ǻڷɽˡ
¹ʵѾ֪ǺڷɽˣҪǰ𣿡
´ͷشȻˣ·ǻв֪ĵطȫ̽УʱʱҲ۽
¹ʵҪߵأ
´嵭˵Ȼߵǰ߹ĵطǰĵطغˣͿˡ
¹ͷ˻һ£ǰţûжԶʱ˱㷢ЩͷȻҲͣ˽Ų
´ü˵ǲһֱȦѾǸ͹ƽǽˣǽϵĹⶼһ
Ȼպ޻һۣȻյ˵ˣҺޱһϵĵط
¹˵Ѿ֪ȥķˣЩȥɡ
̧ͷ˿ҵǸڵ㣬˵ڵ㣬ǷͿɡ
´忴ŹȻ˵ȳȥһذ
Ȼյ˵ȳȥɣؿ϶棬ģѾ֪ȥλãҲûҪɺʱˡ
´ͷ漴͹¹壬ȻҲ壬һ壬¹ʵĶﲻǸղŽĵط
Ȼտ˿Χ˵ˣͶˣǺڷɽ·䳲ģߣǹ˼רܰܳȥ
´ͷ˵ôھʣþˣôƣ
ü˵þûͷҲûβͲ֪ͻȽ壬ôҵء
ȻǰߣǿĶʧģǾҵڣ֪ڣҵǻˡ
´ͷ˵Ҳԡ
Ȼյ˵ðɣǾɡ
ʱͻȻסȻյĸ첲СĹĵ˵ȻգԼСġ
ȻĿޣͷ漴ת߽ǻþȻ˼֮תͷһۣѾѾû´¹˵ӰȻձ̧ͷǸڵ㡣
´޺͹¹һֱŹȻյıӰڹȻкһ֮󣬹ȻյıӰǰš
¹üɻжԶȻջǰš
ҡͷص˵ѾǹȻյıӰˣǻӰţǿԽйȻգԲӦǡ
ʱȻյӰһ²ˣ¹ɴ۾𾪵ȻյıӰôˣһ¾Ͳˣ۾ûգͻȻͿˡ
ڻþĹȻҲҵ˶ĺڵ㣬˳ȥȻһʱ˹¹ǰ棬ֱѹ¹ŵú˼
ȻתͷһֵĹ¹ʵ¹ôˣ
¹ֵߵȻߣ̧Ȼյļ̧Լ¹ָŹȻվȵ˵Ȼˣǹ
Ȼ˹¹ĻɻĿԱߵ´ޣʵ´壬ޣ¹ôˣ


563 ƽ
´ƳһվԱߵĵ۾Ĺ¹˵ɵ˶ѣûʲô顣
ü˵ҲҲڣղıӰһֱǰߣǵǰʱıӰʧ
Ȼ޵Ļüͷ˵ô죿ѵûа취
´ĹȻյļ򣬰οûµģȻգѾ֪İ취ҵ޷һݾѡ
Ȼεĵͷü˵ðɣֻˡ
˶εʱüǵĺ󷽣˽Ųü˵䣬ָָ棬޵˼㵽ɽǵεĽ䴦
˶֮ǽŲԶһµˣһ˱ϹϾĸ˵ڽţ̽ͷµıӰɫƽ˲ŭŤ
վĹȻһ¸о޵˲䱩ŭֻй˼ǸݱɵСˣȻհ޷ԼĻƾôûзſޣģĽޱڻ
ڱȻձڻޣ֮Ȼ˵֮ʱƽĴ˹ȻյĻַס˹Ȼյ
һĹ¹̽ͷӰ¹ԽԽ˵ıӰվڹ¹´ҲŴ߹Ӱ
µ˱ǹ˼ǺӰһǰĹ˼ͻȻо˶תɻĿ˿ΧΧɽɽ󣬹˼ɻ˦˦ԼԴ
վڹ˼ԱߵӰһ˼ͣ½Ųɻʵӣôˣ
˼ҡͷü˵ûʲô£̫࣬ûϢãɹˣӰһ߰ɡӰһĵͷǡ
ڽĹ¹ڹ˼תʱҲϳǱ󵽵Ĺ˼¹𾪵ĿŹ˼ıӰʱ˼Ӱһ˵Ż¹ӿ϶ղĹ˼
¹ʱһƬհףҲͲסԼĳ嶯Ҫǰ˼ʸףҪһʹ˼ΪʲôҪԼĴ㣬ҲһΪʲôҪԼСܹࡣ
ڹ¹նһʱ´ס¹ĸ첲̧ס˹¹ͣĿ˹¹һۣڹ¹һ£¹оʹհ׵Ĵ˲ѡ
´¹Ҳ㲻¹̧ͷԶӰֻǸǰĶʮĢ́ڵ϶֮ǻ˲ʧȥϣ¶ԭĿ
´忴˿ǺվĵطһСС͹ֻ¶һССļ⣬Եĵطʱ˼ѾǸ뿪ˣ߽Զİ뿪֮´ŷſһֱŹ¹͵֡
ǻþָֻԭò´Ǵӽ󣬹¹Ŵ´˵´壬ղŲҰ
´嵭Ƴ˹¹һۣޱ˵ղţ㷢ʲôأ㻵˴¡
¹̾˿Ǹ˵ղǸµӾǹ˼Բ𣬸ղ̫嶯ˡ
´忴˹¹һۣһûгŪ¹ֻǵһʱѾָޱ飬ڹȻյ˳
¹ǵĿޣڹ˼ôصˣ޿˼ܵġ
¹ĵߵߣСʵ㣬û°ɣ
ޱҡͷ˵ûʲô£İɡ
´͹Ȼվڹ¹ǰ棬Ȼü´ʵ´壬ղſ˼Ǹô뿪𣿡
´ͷ˵ҿˣղŵǸʯ⴦ԭض½ţǸþʧȥϡ
´˵꣬ߵǴ½֮ǻþʱ¶ĿȻߵǻþǰ̾ԭģֲҺ޵ôҲ߲
ֻǻþȻͭΧɵһԲλأԲλػڲͣתԲλطǳĸߴ󣬸һɣɣռɽֻһСС·ֻһ˹ܲһߡ
ȻǼ˻һۣ·ͨͨС·֮ǻþָֻԭģ
¹ɻ˵ߵĻأô򿪣
´嵭˵ӦҲһ϶Ҳһʯͷǿҿ
ĸһʱﶣͬʱͽŲ֮󻥿һۣһ
ûã̧һĽƱǰڵһĺˣ૵ˣЩɵȱȻΪһֻôĽƱвñƭһӡ
˻䣬ͣ½Ų£þʧȥϣֿ̧ЩƱ뿪뿪֮´ӽܵǸղվλãҲһͬʯ⡣
´ʯ϶֮ǻþȥϣ˹ǻ࿴һۣӰ뿪ˡ
¹Ц˵ڷɽһҲǶƽˣھʣɽˣһ鷳ɲٰ
޵Ȼ˵ǳһĲھʣɽˡ
´嵭˵ǵٶȣ֮ǰǾܿʼˣҲܹˡ
һһ죬ߵһʼĵԲغԥ¹üʵпܸղŹ˼ȥˣڸȥ᲻͹˼ϰ
ɻ˵ܰɣ˼վǸطɡ
Ȼҡͷ˵пܣϴǶʯͷʱ˼վǸطû
´üǸɽͷɽߵɽͷ˼վɽͷ棬ɽеĲãֻվɽͷͶԿΪԷһǻǲҪȥˡ
¹ɻʵﰡ
Ȼָǰİ˵ﲻһ߰ɣ˳㿴ﰵľͷʲô
¹ͷ漴Ŷԣǰİţһʱ󣬰ڳǰǴҲԽԽӰ洫ҵ
ʱ̵۾˲ɵֵס۾Ӧ⣬Űѵַ
Ȼվڰڣ涤ҵﲻһ룬̽ͷҿ˿Ȼϣǹ˼ɽꡣ
Ȼתͷļ˵ǹ˼·ɽꡣ
´üʵܳȥ𣿡
Ȼյͷ˵ԣھЩǰ棬ǳȥɽߣǲᷢǵġ
Ȼ˵꣬˱С˳֮߳˲ſ壬Щɿ˶Զһ߹ȥһۣ֪Щסĵط


564 Ŀ
˿һ֮󣬱ǽ뿪ˣһ·֮󣬿Щס֮˲ߵɽм䣬¹߱ʵڸʲôȥ
Ȼտһ´壬˵´壬˵ɡ
´忴˿ɫ˵磬ڻһʱ䣬ǴϾ͵ɽһֱûͣЪһطϢһ°ɣ˳ָһ֮ٳɡ
Ȼյͷ˵ãǾȥ֮ǰĵطɣǼﶼǸطϢġ
´ͷ˵á
漴Ȼ޹¹˴´ɽɽͷ˸ɽͷȻһתͷͿԶӰͺɫӰȻк˱
Ȼü˵ղŶ˹˼пվɽͷϣǾȻĿľɽҿѡɽĵطڹ˼󣬲Ȼǿɾͱ¶ˡ
¹Ҳü˵ɽͷһתͿ˼վԶҲ湻˵ģȻðҿѡ·Ҫѡ·϶˼ˣʱǳԲ˶߰
´˹¹ĻЦ˼Ŀ˹˼Ӱһۡ
´忴ŹȻʵȻգǰϢĵطԶ𣿡
Ȼҡͷ˵Զ˼վţǵ΢Ƶ·ˡ
´ü˵ƾưɣǿ뿪ɡ
Ȼյͷ漴ɽߣߵ˼϶ǵĵطĵطȻղŴ˽ҵ֮ǰķɽ
´忴Сɽʵɽȷܰĸװ룿
¹˵ȻˣɽڣСͦģ˸˽ȥû⣬˵ĸˡ
ȻҲͷ˵İɣܷ£ɽӦǹ˼ɽⶴСΧֶ࣬˷ǵġ
´˹Ȼպ͹¹Ļ㰲ĵĽɽ´ɽ󣬹Ȼձô׳Ĺ¹Ľɽ¹ǿǿĲɽ漴޺͹ȻҲȥɽ˽ɽ󣬱۾ǳ
һ۾ʱԱߵλãԱߵĴ齵λѾˣ̾˿ӱר˳ü˵ôߣð˿ô죬Ŵ纮Ǵ󲡰ÿڷ纮ϵжٰУҵøºһķӣԺܺȡ
죬ٵ·¥дһӣѸߵİ˳ѷӽ˰һ󣬱Լķ俪ʼʰ
εĿº㣬˼֮󣬱ΰºϴˡ
ʱ˹ķţ൭˵ûɡ
󣬱ƿţææµµĹ࣬˵С࣬ʰûУ
תͷŰ£ϴӦҪһذ׸ġ
԰΢Ц˵Ȼʰһ·Ǿ뿪ûУ
һԵľϣ˵ˣˣҿڻʹϰ߿ǸĲˣСﶼ֪ɨٻˡ
ͷ漴ʵ½㣬ļûУ˵Ҫ˻ȥȻôĸȥǲ̫ͻˣ
µͷ˵һ͸ȥżҲһˣǺܻӭǰȥͣͷſȥɡ
ͷʰ·֮˱¥ѾͰ´뿪๤
Ѽ˳֮󣬹ϺֻԼĲҲˣͰ½㣬ǷҲû緹³緹֮һȥҰɡ
˹ĻȻеĶЩԥԥԥģ˵㿴緹֮󣬵ø㸸ĸʡ˺öأҪȻһţĸһ緹ûУ˵ûУĸ׿϶һæĸĻᶼûˣ½㣬˵ǲǰ
˹˵Ц༱æ˵½㣬Ц˵ва
εĿŹ࣬ͷ˵ðɣðɣǷˣԼĲˣ㻹˵ô࣬߰ɣǲҪ˷ʱˣȥһȥ
˷ܵĴߴٵߣߡ
༤󣬰ѰҲʹϵȺ򣬹Ͱ±ĳһ٣ȥ˰׸
϶ԼĳԸֱӵ׸ĺš
ĳ˰µķԸǣϣɻʵ½㣬ôڰ׸ͣ
µ˵ʱͬˣѾǰ׸ĴСˣ׸ĴСǰЩѾݺȥŵֻǸͬͬյİ¶ѡ
üŰ£ЦİοȻܹĴŽ׸ڵȴҪģһǵģû˻עҵоֹǷҲû˻ʱʱ̵̿ĶңҲǹĻš
̾˿Ȼվû»ˡ
µ˵䵱ȻûĶģٺõĶһЩ覴ãЩ覴òŻҪôȥѣ˵Ҫڵ
˰µĻ漴ͷüʵ½㣬һŮӣеģҴ㸸ĸǰû°ɣڲо仰˵Ůܲ𣿡
չһ壬˵һŮĶ£ʲôѾҸĸˣҵľˣǿ϶˵ʲôģǻرӭĽӴġ
ü˵һˣҿɲʲôģܲסЩ
ҡͷ˵Ҳ£˭ʶңǰĻʺݣҲһЩԥʲôûʲô˵ˣһ¼޲
˰µĻЦŰ˵ҲǣѾ˰㶨ˡ
˵뵽˻³ܿɳǣһ˿꣬漴ܿһ
ڰº͹Уͣ׸ͣһͨɻĿһ۶Ϳ̽һͷһ۱ϳ
¼æ˵ĸףôϣ
׷˶԰°˰֣±ߵĴڴ׷˴Ӵڴ̽ͷС԰С˵¶ȥԺ
˰׷˵Ļ۾һתһ󿮣С԰׷˵һ£Ұѽй
׷˵ͷʱѾ±ߵߣСԹ˵С࣬ȥ


565 ˽ؾ
ͷŰŰ˶һ԰׷˹Ĺ˵ĸǴˡ
׷ҡͷЦ˵˹ӣؿû㣬ҲûҼ¶֮أӦлǰ
°ѽһü˵Ҳ̫˰ɣſһЩɣҲûڣôҲܡ
׷˳ĿŰ£Ц˵ˣô
ʱӰó׼õͣ˰׷ˣ΢Ц˵ĸҹĳƷССҪ
׷ЦŽӹЦ˵й԰ɣҾͽСɣҺϲ
ҲЦ˵Ǿͺá
¿Ű׷ɻʵĸףҸ׺Сأ
׷˻½͵һͻԺǻУ㸸鷳ȥԺһۣҲʡ鷳Ժʰˣ϶Ȱ׸
µͷ漴ʵҸײд𣿡
׷䵭˵Ǽ׸ӵģֺôģǷˣһЩӴ˱ˣҵıŮҪ
üͷ漴˿ʼ죬û೤ʱ䣬͵˱Ժſڣ󣬱˰ѱԺŴˡ
׷˵䣬Сʵĸף˿ɿ
׷˵ͷ˵İɣЩ˶ָ̳ģҲſڽĸס
ŷĵĵͷŰ½˱Ժ󣬷ԺǲһĴʱĬĬĸڹ󣬰ѹϵİĬĬĽ˹תͷһǳѰ˳
˱Ժ󣬰׷˰ѹдһǳƯĿͷڣһӺ󣬱뿪ˣԼųڱԺй
ʱ֣ةŴĶӰ˱Ժһ˺͹ڷϣ߳Աĵģһڵľ
緹֮󣬹еڷҡϣŲ֪ӣ߽ķ䣬㿴ⷭģ
ߵߣЦŴȤС࣬Сһֻèһ
۾ŰµЦ˵þûˣͺڻʹһһĳ˳Ծ˯һ
µЦ˵ô㻹ʹ𣿡
๴ǣ˵żһỳʱֻżˣȻˣΪɷһϲææµµܳʵ
˹ĻЦһЩģ͵͵˳Ժ˷ܵһ˻عʱɫѾڣͰ²δĻ˱ԺС
ɽɽˣŸոѣ΢£׼ĸӣɽ󣬼̽ɽ
ɫûȫڵʱȫ·ڵɽ˵סʱɫȫ
´ҵǰȥС·ŹȻ޹¹Сȥɽ˸ԷֿЩѵĹߺ󣬿ٵŹɽǰ
˵ɽں´Ķ˴һƣ˵ͷ֮´һɽ
´ɽ󣬷ɽûһˣмɽķ䣬´ɽ󣬱ԹȻС˵ûˣǿԽȥ
ȫɽ´С˵䣬ӦƽϢõġ
´˵꣬ƿһɽڵĵһ䣬ʱǰıǹߡ
¹۾ŷߣȤЩҪǺɫģǿ϶ϡ
Ȼյ˵ǿ˿ϻһСֲǶǴʯͷ󣬺ܿͻᱻˣԭʾ
ȴü˵ﻹǻذ߱һСأҪ´忴ǵ·ߣǻûа취ﶼᱻ֡
˿󣬱аѶķˣֻһӣһӣǽϻż͵ǣϣһֽдһЩƻš
´߹ȥ˿ֽֿ˿ڵʱ䣬ͻȻ֣Ϊʲôˡ
ȻɻĿ´ʵ´壬ôˣ㷢ʲôˣ
´ü˵ֽϼ¼ʱİţʱɽѵǵÿ뿪ˡ
´˵˷䣬˿һ֪һǵס󣬱˸Ͽɽʱɽͷ
´˸ɽͷûȣǾͿмѾصɽﲻá
´뿪ɽͷ󣬱ȥǰĴڣڴڣ˲˿¹´ü˵´壬ðֻҪһͻᱻ˷ֵģǺõûˡ
´嵭˵Ϊ㰡ô
ʱɻ´ʵ´壬һڣʲô
´嵭ĻشһǵסǵмʮŴбӺ·ӦþϢĵطˡ
Ȼ´Ļü˵˼ɱҲǺܶ࣬żʮ
¹Ц˵ٲźðԽٲŶԽ
ʱ´ͻȻղǸڷż¼´üȻʵȻգʱϵļ¼ǲǻҰ
Ȼյ˵İɣѾָԭˣǲֵᷢġ
´ŷ̾˿˵ղţҲżˣ㷸ôһĴ󡣡
ȻЦŰοżҲ¸˭˭ż
üʵѾŪˣǸȥĶ
ȻմӴ˳ָϱķü˵ǿ𣿡
¹վͷ˵ˣﻹй⡣
Ȼյͷ˵Ǹطǵһο˼վɽͷĵطһֱȥҲûȥǽȥɡ
´ͷ˵ãǾ߰ɡ
漴˴ӴϱţطǲԶ˻û˰ʱ͵Ǹ⴦ȴɽͷֻɽϵĴϣ˿ɽͷ⣬ɽͷһߴıݣ˵ϻɫס
¹üʵǾ𣿡
´ϹսҲ֪ʲôǾģ´ü˵˼湻ģžӡ
üʵݲжˣ
´µĿ˿ü˵һ򡣡
ʱȻָŶɽͷɻ˵ǿɽͷϣǲҲоӡ
´˳ŹȻָķ򣬵ͷ˵ǣǸݺݲһӦҲҲһ
¹˵ʱɵʱǶЩˣһܰЩһ


566 ׻
´忴˿Σҡͷ˵аѹðڲſ壬ǻбݣݺǻ֪ʲô͸Ѵˡ
ʱָɽյĵطüʵǲһŰ
´嶨˶񣬿˵Ǵü˵һš
Ȼտ´建˵´壬ǵĺ棬ξ;ѹƹȥǱߵĵʲôġ
´ȻյĻͷ˵ãƹȥǱߵۡ
漴˱·ȥǾӵǰ´ҲòΧʯ齨ɵıݣǰʱǲŷǰͺһġ
´üͷĿŶıݣʱʵݹ˼ôߣΪʲôɽ濴أڳ¥Ҳ
޵仰һµ´壬´һԼԴ˷ܵ˵԰ޣĻ˵ĵˣǰ滹һɽͷȻǲ᲻֪ﻹоӰ
¹ʵǲҵǸɽͷǾл﹥ˡ
´˷ܵĵͷ˵ԣֻҪҵɽͷⱤݽټҲǰ״
¹æ˵ǿҰʲôأ
Ȼյ˵żȿǱʲôɣһûһأԲԡ
´ͷ˵ԣ˶ûпôǹ׶ۣȥȥ
¹ͷ漴һδɽͷɽͷŷǰûдţ¹ɻʵⶼûţôģ
޵˵ɵӣ˹˼óʲôˣ
¹ɴ۾˵аȥɽ챻˼ˡ
´̧ͷѲߵˣֿ˿õʱ䣬ԹȻ˵һѲߵˣǱߵʱкܳʱŻƵʱ㹻ȥˡ
Ȼǵͷѱϵӥצӣ´Ѳߵ߹֮´һƣ˦ӣӥצסǽʯʱ˿ٵʵȥ
ʯǽ֮󣬱ٵİѲ߿߹ʱ˱㵽˱ݺ棬˶֮Ѳ˲ŻλƵĴ߹߹֮˲Ŵӱݽ
վʯǽϿһ֮󣬷澹ȻһˣʲôûУ˲ɻʱıͻȻˣһʼˣλã߽ıݣһ˲ûӰ
ڻ˿ǵλʱڻعıݽ˴ǰ߹֮󣬹¹С˵Уر࣬ۿվڶıϣһ˲ʧˡ
Ȼü˵ǹȥӦлء
´ѲߵˣֻѲһȦ֮󣬾ͶǱݵǰ棬УеͳռеͳƣеͳĹӻ˰һصĳʳʼ
¹üߺ޵˵ģ⼸˷Ҳȥ𴦣ͣǵĶ棬ֻҪһȥǾͻֵᷢġ
޵˵ż㿴žأô죬ǿ϶ȶֻ࣬ҪʱٳȥҲ١
¹ͷ´ü˵ңһҲлء
漴˿ʼڱݵŻأ˰еʯ鶼֮Ȼһ
Ѿȵ˵ˣü˵Ѿȶˣǿˡ
漴˴ǲı󣬿ٵıݣڵ˶ı֮ŵ߽˱档
һݾͿʼĬķţ˺ü˶ûҵء
޵ԹȻ˵ȻգĻþأ⼸һЩǡ
Ȼü˵ҿûУɽʱҺеҩ۶ԸЩˡ
Ȼձ˵űߴӻóװŻþ۵ĴƿȻҡһ´ƿְѴƿ򿪣ƿĻþָֻۣ׸ôࡣ
޽ȻСʵȻգ㵽ûУ
ȻüСشһ㣬ָֻ׸ô࣬Ҳ֪ãҼǵһƿþ۵ģϴûУ
˹Ȼյʻһ彩ӲĹ¹ԥԥС˵ϵĻþûˡ
Ȼɻʵʲôˣһƿǲٰôˣ
һ˵ϴ¥Ժˡ
ȻεĿһۣ´ЦǷʲôҲ֪𣿡
תͷһ´壬Ȼյ˵ҵôþۣӦùһãȥһһȥš
Ȼմӱ֮УһİСһˣ˶һֵ˹ȥȻߵǰǰҩƿһĻþ۵˰ӵϡ
Ȼռǰ©ı飬Ȼձ֪þ۶ӵˡ
Ȼյջʵʲô֣
ɵЦ˵ҽжӣϣŮүүҲһڡ
Ȼļʵӣ棬ؾͻ򿪰
Ӵһãĵ˵ɵɣȻ֪ǸذĸŶǸؾһݵߵש
ȻմӶ׳֮󣬱Ҫ뿪ӱ۾૵ש͵Ŀשм䡣
Ȼ˶ӵĻ󣬱֪ղŶû˵ȫȻշصߣʵӣղ˵ʲôû壬˵һ顣
ӱ۾ҡ˼ͷ˵˵ô㶼ûʲô䣬үٸһ顣
Ȼ俴ǰһˣӼ˵һ뱤ݵߵש͵Ŀשм䣬м죬һ£ؾʹˣҿɸˣɲˡ
Ȼռʵסڵص𣿡
ɵɵĵ˵ͷ˵סڵص£סĶҸ㰡ص¿ůأ棬ܶɹˡ
Ȼ䵭ļʵһжˣ
ͻȻսȻգ˵Ҹ㣬ɱ߱˰ǵ˿ɶˣһǧأɡ
ȻתһȦʵǶɽͷıжˣ
ɵЦ૵Ǻһÿ춼ɽ漯ѵģһˣʲôǸͷ
Ȼ˶ӵĻһ䣬Ȼվ飬ʵʲô˼


567 ⷢ
ӿɵ˵ʲô˼˵ʲô˼Щ˶Ǳ֪ʲôץģһĶɢ˵ɽҰģʲôɿصģв
ȻɻʵȻǲԸǾ£ʲô
ӿЦ˵ǵܰǲа˿أһܣǻûܳؾͱǺ˸ץˣǵ棬͸ˣɱĻأǸ˾ͻƤˡ
Ȼ׽˵ĺˣɻʵסź𣿡
ӱ۾ĵ˵ͷʱϵ̽ͷĹȻգСʵȻգܲʳ
Ȼ̧ͷһƣС˵ٵһ¡
޵ͷԴ´ɻʵȻգʵûУ
ü˵ӦʵˣȻ˵ٵһ¡
Ȼռʵжٺ˰
ָͷ˵жʮˣ书ֵɱ֣ÿָʹǡ
ȻյͷѶĺ˼ʵÿѵҪʲô
Ӵһã漴˵ĸ㰡һЩ̸Щ˵ҪǸǴ̡
Ȼü˵̣ǻ𣿡
ҡͷ˵ǵǲ򰡣ǿƴ°˭ԸɰǲҲаǵ޶СҪǲɣ֪ô
Ȼü˿ӣ̧һֵ˶ӵĲ漴˱ݣȻһݣޱżʵô
Ȼüͷ˵ʳˡ
¹æ˵춯ְɡ
Ȼҡͷ˵ȲżʵһЩ顣
´ɻʵʲô飿
Ȼջ˵ղǸˣ˵ֻǧˣǧ˶ڵصסţ滹غˣֲġ
´üʵЩǹ˼ɱ𣿡
Ȼյͷ˵Ӧǣרż˵ġ
¹ʵô˹˼Ҫʲôģ
Ȼü˵̣Щ˶ԸŹ˼ģǶǱ˼Īץģǲ˼ͻǵ޶СвǴܲˣҲܡ
´˹ȻյĻü˵ͺðˡ
¹ŭ˵Ǹ
ʱü˵ȥô°ɡ
Ȼյͷڱһڵĵש͵Ŀשʯҵǻأ㰴ȥ漴˽µʯשһ£תվãʯשԲλƶ
ڿ쵽˵صʱ˰·ϵĺڲϣڻͣʱ˱˻أһǻҲȥ
Բλȥ֮󣬲Ŵӽ΢΢̽ͷŽ
Ҫů͵Ķ࣬ҲõĶ࣬Ȼմӽ̽ͷڵסЩڴԼԶȻն˵ͷ˲Ŵӽ˳
˴ӽ߳¹ԶĵƹһŵĶü˵ⲻһ䳲
޵˵ɱȺڷɽĵ·䳲򵥵Ķ࣬ûʲôء
˱ǵƹȥߵǵƹ⴦Ȼһ°´ɻĿŹȻգȻָָһС˵
漴˱ҵǸڴͣȻվڴĵһ΢۾濴˿ֻɽɴжʮ齣мжʮЦųŶžơ
˻࿴˿˸ԷֿʼһȦɫѾǺҹڵסҲѾ˯ˣҲǳ˳Ĳ鿴һڲ鿴һ֮˱㵽˳ڴϡ
ȻС˵˵ûȷʵǧˡ
˵ʱ򣬹¹ڽţ첲һǽڵһ¹ɻתͷһۣ㿴һ
¹ȵ˵һ
´͹Ȼջɻߵ¹Ľ䴦´ɻʵ¹ôаģ
¹תָԼղŸ첲ĵطü˵Ҹ첲ղŲСģһ³һ
ʵòý뿴
Ȼյͷ˵ߣȥǸʲôġ
漴˱¹һȻڵһڵڶ´˽˰֮ǰҲںڰ֮С
ȻմӻóһӣŻӴ˴ǻӱ㷢΢Ĺâ
ȻŻΧΧǺģǰƶţҲҴ
޲²ҲͨɽİҲͬˮԴİ
´ͷ˵пܣһԿ϶ǣԲͬڷɽġ
¹ʵ᲻лʲôģ
ڵһĹȻҡͷ˵ӦòУסôˣôл壬ȻûлأǻСΪá
¹ɻʵǵ߶೤ʱ䣿
ȻյĻشӵĻ̫СˣԶ˵ͽŲĻ»һεʱܳȥ
¹̾˿ü˵Ұһӵİ⼸ˡ
´Ц˵˭ء
´˵֮󣬱˸ղڱ˵Ժ飬ɻʵˣ¹ޣȥԺôأ
´Щȣѡ˲
¹һԼĴȣæ˵ǿûʲô°ȥµġ
´Цʵȥʲô°ȻȥԺ
¹æ͵ʱȻղҩоҩˮҲûĸеġ
´еľܵԺȥˡ
¹æ˵ѽ˵꣬
´ʼ򣬵˵ðɣðɣ˵ɡ
¹㻺͵ǵʱеģС鵽ˣȥЩʲôĹˣĸ˱˳ǣ˳֮Ǹֳԣ¿һǰС̯ϵӣ֮ǸϰĵС˵ʲôǽȥҲûʲô飬˽ȥ
¹˵ǽ֮ҾͺˣǶడɽ˺и˵ǺԺ˳ʳǿȥϢһ£ҿߵģûϵСԻһԵľĸ˼ҵĺԺûأԺп޺´壬ôţ
´ҡͷ˵Ҳ֪˵ûͷûβģҲ¶²
¹ĺٺЦ˵Ǿһƣ˵һҼԺǼԺǰûʲô֪ôˣҲ˿ޣҲ˿ޣһɻٵ֮ǾϼԺǽϵݶ˿һһ


568 Χ߽
´嵭ʵôˣʲôˣ
¹ͷ˵ǿˣǸﾹȻźܶˣɻʱ򣬾һ֬ˮ۵̫źһ߽䡣
˹¹Ļʵ̲סԹ¹ѵǼԺ𱣬ʲô̫š
ڵһĹȻС˵ٰ֪
Ȼյ仰Ʈ޵Ķ޺һ㲻ٲ廰
¹˵Ǹ̫ţѿһӣǰӻ໹ˡ
´Цŵ٩¹۾ܿŮŮһ˵ʲô˶һ·ɫء
¹һԼظ˵ʲôأҲ˺òãȻֳܷÿѿ˵ˣҲϹӡ
´˹¹˵ĻЦ漴ʵȻأǸ̫źǸôˣ
¹´ʻ˵˵ĻǸ˾Ǳˣ֪ԣʱҲڣС²ͬ⣬һеİ취ȥҺɣնࡣ
´ͷ¹˵˾ֹСͰ֪סţҺҴ˲֪СͰ¾ȥҺˣҺʹͽ˼Ժ̽
¹˵͹Ц´ɻʵ¹Цʲôأ
¹Ц˵Ҵ㣬ҴǸģ̲סЦ
һֱû˵ĹȻյʵ޵ʱʲôģ
¹Ц˵Ҵ㣬˼Ժź󣬾վűߣɵһһ·ûˣһתͷͿҴ㣬üͷվűߣͲôȰҴǲΪ
ΪԼǼԺζ湻ŵģ֬ˮ۵ζʲô֬һţ̫̱ˣ̫ˣŮŮͥڵľ§§ģ̫ˣܲ˰
Ȼյʵôͽȥˣ
ü˵ǸӲ֪ôͿվſڣߵǰҴԶʱˣˣҿɲΪһˣΪЩˣұһ˽ȥ
ȻռȻʵȻأ
һ˵ȻҾ͸Ź¹˼Ժˡ
ȻŶһһŵĹ¹ʵ¹Ȼأ
¹˵ȻǾ͵ҵһҴһǼԺĹﰡǹ˵ģҺҴһƽ·û뵽Ůģ湻欣¾źԺȣҴŵģһҶġ
¹˵æ˵þ۾ô˵ģ
´ɻʵԺļŮ˻þۣ󰡣ǵҲڲͬ
´ʻ˲սͣ¹ԥһ漴´Цʱ¹˵ҿǸµģǴŮʳˣĺţǲȥĺš
Ҳͷ˵԰ǼԺĺرΣڲĺǽǺţǴӺųȥ󣬱㷢ǺԺ󷿼䣬ÿ䶼Ǳˣһʮ
´ü˵ôࣿ
¹ͷ˵԰ض࣬ǹϼҵˣЩ˷ӳأͰǶˡ
´ͷʵǺأ
¹˵ǾڼԺСͰˣаʱʱ䣬ǲŸϵʱô˶ûҵȥԺ·Ǹǵģôһӡ
´ü˵˼Ҳ̫ˣڳ͢ϴڼ䣬ҲҶô󣬼ֱѳ͢
޵˵һ㣬ԼιʨӣһʨͻȻͣĿʨ𣬿֪Թ˼̫ҲܿƣһĿƣǶġ
´ͷ˵ԣҾڴŹ˼ƵĿơ
ʱȻͻȻоԼһι
Ȼյ˵ǿߵͷˡ
¹˹ȻյĻ󣬶ʱ˿ü˵Ҫˣˡ
´˹¹Ц
Ȼռӱ紵ĿˣҲԽԽ󣬹Ȼձѻûһʱ䣬߳˰ڡ
һڣ˱չһ壬¹㿴ͬɽ·ұ߾Ȼһ
ü˵ԭͨɽ·ˮԴ·һ𰡡
´ָԶߵɽü˵ҾѾɽĺɽԵߣӦþͳ˺ɽˡ
¹ʵǴɽ뿪ɽתת
´忴˿ΧԶݵ߻һߵɽͷɽͷҲûˣ´ͷ˵뿪ˣѾɽˡ
Ȼյͷ˵ðɣǾʹɽ뿪ɣȥ֮һɽͺڷɽĵͼ˳ʱ´Ϳŵͼʹˡ
´ͷ̾˿˵ãҪˡ
죬Ҫɽĺɽ뿪ٿ߳ɽĺɽʱ´Ȼ޹¹Ĭͣ˽Ų
¹ɻʵǲ̫𣿡
޵ͷ˵ǹģȻһûУ˵ûסɱ֣Ҳûʲôӣ˿ǿôžѰ
´ü˵˼пﻹŶϾɽı߽磬˼϶ñ˽϶᲼壬ǲ˿µĶ
Ȼü˵ǻСһЩɡ
漴˱㱳е彣ƶŽŲ˼֮󣬺ȻһҶ˻˻
¹С˵ûУ
ü˵ˡ漴˱ͣ˽ŲĿܡ
ͣһʱҲû춯´ҧ˵ֵаĸоˡ
漴˱ƶһͻȻžһӹȻսŵ³´޺͹¹ʱŵһ
Ȼյοû£û£Ҳȵһ֦
¹˹ȻյĻ󣬶ʱһü˵ˣĶܱŵ
ȻջĶ壬ѽµĿ֦Լղ׵ĲϹ˿֦ϣȻ漴ѻӴ򿪣˲棬֦˲ȼΧ
ڿ֦һ˲䣬˾Ϳİɫ۾ΧһĽǣ¹𾪵ҵš漴Ǻһ£㱻̱˵ϡ
´һѹ¹ü˵ʲôУǼ𣬾Ȼܰų⸱С
¹еǼм٣ǧô߰Χţһ㵨ģСֱ


569 
ΧʱѾΧ˼ĺߣڿ֦£һĺ߶Űɫֲ۾źɫӣΧ˵Χ
޿ЩĶ˶ȻʵȻգûʲôҩ𣿡
Ȼü˵ҽɽʱҩۣİʱȫùˡ
¹üʵô죬ٳɽһ˰ɡ
´ü˵죬ǲģ⼸ߣʲôµġ
ʱΧĺɫͷ߸̧𣬹¹˿ĭȻʵȻգжûУ
Ȼü˵֪չ˼Ը񣬾ܵ޶ߣЩжģƤҪ©棬ЩߵͷѾ̧ߣҪ׼ˣȻǿǧҪߵѪߵĶҺǵƤ
˹ȻյĻ󣬱չȻյ۾˺ɫϻҲ
˸׼ʱЩԶԶ˴´ֱ̧һߵͷߵֱֱ˹¹ĸ첲ϣ¹ŵĴ
¹е´壬˵ôӵҵϡ
´˵㡣
ȻŻɨ˹ߣһֻ֣彣ſźߣеȼϻ֮Ȼģֱֱ
˿һʱ󣬺ɫ·϶ŨصѪζ彣ﶼ亹ȴһûŲЩ߻Χǣǿһ֮ЩҲû˿ûм١
¹ģʲôʱܿͷղŪô࣬Ҳû˿ٰôǶ˷ˣǲŵϵѪζˣǸˡ
ʱ´忴ǿߣ߶ųеıǿٵİֳһŵߡ
´üȻ˵Ȼգ㿴ûУЩ߿ǵ廹ܺһ飬˲ֳһˡ
¹ֵĵɴ۾˵ʲôôֲЩʲô߰ô
Ȼջüǻ»ԽմԽǴ̼ǹǡ
üʵҪǰѻأǻ᲻뿪ˣ
Ȼҡͷ˵ܣṥǣҲЩǱҩˣҲ»廹Ѹٵĺһ𡣡
¹ʵʲô취
Ȼüʵ˭ܳĶͺһĶ
¹ü˵ֲʲôˣôװЩ
´˵Уһѡ
Ȼü˵ʲôУҡ
Ȼջ䣬Χĺͣ¶ӣֱֱ´ӽһߺ󣬳ſյӻͳСɵɫӡ
´ԻӽĹȻյ˵š
Ȼմ˵ɡ
漴´Ȼ˹ȥȻտķһ̧֣ס̵ֻѣȻսӹ֮󣬶Ե޷Ըޣ΢ڻһҡ
˵á漴ޱվ˹Ȼյǰʰĺߡ
ʱ¹˵Ȼգɣҿֲסˣ̫ˡ
ȻŶ̵ѣڴߣӶ̵д˳ˣЩ߶ʱ򱻶סһһƾάֲֹһС֮Щ˹ļƣߵͷһһĴ£ſ˵ϣ˦βԶԶȥ
ں߶ȥںɫҹĻ֮󣬹¹Ŵһ̱˵ϣʱȻ˵ߡ
漴¹ӵվ˲ͣЪŲȻҲͣµ뿪ɽĺɽ
Զɽĺɽһξ󣬹Ȼղͣ˴ѣ˳׵̱ڵϣΧĹ
¹Ŵ˵ܳˣҪٺĸоð
´̧ͷΪǣ˵Ȼգ㲻β㻹ѵްˡ
ȻЦ˵ôңҪûĶ̵ѣѱҲʹ
̱ԱߵޣɻʵȻգô֪㻹ѱް
Ȼյ˵ʱʦҩȵʱҿһƬҶܿһСߣʮֺ棬ʦ˼ҽңʦСĺȥˣҲҲûùܣ⣬ʦһѧҽʱ⡣
Ȼ˵֮󣬱ӵվѶ̵Ѹ´壬´ֽӹ̵ѺСĽ̵ѷؿڴ
¹ɻʵ´壬ƽҲŪЩ秵Ķôж̵ţ
´嵭˵׵һֱװϣ׻ŵʱ򣬾ϲŪЩװܶ˼˰ɡ
¹û뵽ʵ´ôε⣬䶯˰ͣ˵Բ𡣡
´¹ͷǸһ˲㶣Ц˵û£ǰˣطϡ
漴´ӵŹ¹ʵ¹ϢûУϢǾͿ뿪ɡ
¹ͷ漴վȻü˵ϵѪζ̫ˣ뿪ɣεģȻܳʲô
¹һȻô˵æ˵ǿ߰ɣ˷ʱˣȵٰЩ
ЦŴȤͼŵá
ȻЦ˵ǣ治ͷ顣
˱߱˵ߵ΢΢˲ߵɽǰĴׯԶ˰ѸԵƥǣ˳Ĺȥ
˻๤󣬹ȴĹţϻһѼ̵
´ü˵СͰ´ʲôȥˣûԿװ
˶ҡͷ˵ûС
¹˵ҪǷȥɡ
´ü˵СҲ϶Ҳţ˵ˣЩô죿
Ȼյ˵ɣȽȥȽȥѵͼãһ´ܴߡ
´˹Ȼյ󣬱ͷ˵ã졣
漴˱㷭˹ƥ˨ڹſڣ˵Сſ֮󣬹Ȼ´ϣҲţûа취һûйŵĴŽС
ȻһС֮󣬱ȥ鷿ѼеĵͼȫԻ˷䣬ϴȥˡ
´һ鷿гº๤õİʵ㣬С࣬¸ʲôȥˣ
˵үĻ˹ӸŰС˰׸ȥˡ
´ͷ֪˹µȥ֮󣬲ŷ԰˻֣뿪֮´㿪ʼʰԼ
ڰ׸ԺĹ˯ţеĹһĹУĹﻹСĹңɻĹ˼Ȧ֮󣬹࿴дԼֵĹңɻҪƿĹҵţһ׹ս۾˲


570 
۾֮󣬷ʱ仹磬˦˦ԼԴɻŸղŵʣѾþûεˣεǲԤʾʲô鷢
Ĺؼ˯˴ϣڴϷȥô˯ţİԼͷ˱ֱͨĴӱ̽˳
̾˿ӴԼͷ˵Ҳ˯ˣɣЩȥŰɣһȻǽͻء
ԼοԼһ٣㿪ʼ·ϴ䳣Щͷ۵ԼԴü˵ǵģϺͰ½ļ˺ȶһЩý춼ͷˣȻ˹֮ԼѾɡ
ڰԼʰú󣬱ȥ˯ڸڵĳԳ˵ǻعȥɡ
ر𹧾˵ӣ˵ȥĶҾȥĶ
εĿ˳һۣ̾˿˵ʰһ£ȥ½һš
ɻĵͷȴûзĻַԼ䣬дһţڰϣͳϢ뿪˱ԺԼ
Լʵ̫Ƶûţͳ⡣
ĵĶԹ˵ӣ䣬ǽȥɡ
ҡҡͷ˵ˣ̫ƵĻţǺҲ˵仰İɣҴô࣬ġ
ɻĿһ۶üëѾ˰ȦĹ࣬ڿᶨʱȰҲ͡
࿴һʵĳü˵ѽôǰˣ˵£ˡ
˵ɻʵӣ뿪ʱΪʲôϻʣСأ
̾˿͵½ԼļҲž۲˼죬ЩҲûʲô飬ð½ļ˴һɣ˵ˣ⼸һٴμļ˾Ͳ֪ʲôʱˣĸĸĺܰ϶ʹһô뿪ģ԰ǻǱǵ֮ˡ
˵һ˴ڹаһ´ѾأҪǲڣżô찡
˵꣬ĵ˵ͷ࿴ųɻʵôǰڻʹﻰأǲǳ˻ʹǲǲ˰
ҡҡͷŹ໺˵Һܸˣڻʹʱټһ棬ÿ춼ܿӣÿ춼ǿֵģô᲻ء
üʵôô˵أǰڻʹʱÿ춼кܶ˵
ȻĻشӣڻʹʱ֪٣֪Ķ࣬ҵȻÿ춼Ҫ˵ʲôʲôڻʹʮ꣬ͻȻ˻ʹ᲻ӦģߣҲϤ֪飬Իˡ
üʵԳÿ춼Ҫôԭ𣿡
ҡͷ˵ǣҴӻʹһʱӦ˰ɣҾͻЩҲЩԱŸӸɵʲôѡ
̾˿ĳļü˵ҺˣӦڹﰲһЩ˽ңֻ㣬̫ˣҪҵĹҵְɣһе鶼ġ
˹Ļ۾ͻȻϹ˹۾æ˵𣿡
һ§ļЦ˵ȻˣҰ鶼̻ʱҾȥԱʳˡ
ͷЦ˵ãʱҲѱʳ
Ц˵áͶ֮ĸҾôʧˡ
˼쵽๤ſʱԶԶľͿſƥſڣԼ۾ǹſȷʵƥǹ಻ȷָŹſ򳣻ʵҿǼƥǲİ
˳ŹָķҲǼƥͷ˵ģſڴƥ
૵ѵ˵ĸ˶ˣô죬һҹ
಻żĳóٿ㣬˹ſڴͣȲӻԿóѹĴŴ򿪣ȲС
ഭŴСŴ򿪺߽ڿһ˵ĴУת˼Ȧ֮С´壬Ȼգ㣬磬ǲǻˣ
޴¥̽ͷС͵һķҵĹ࣬˵С࣬£ңС͵һ
޵洫̧ͷȵ˵㣬ǰôˣҿſڵʱ˵þء
ޱ߱ߵ˵Ȼǰ˭¶ˣɶȥˣͰ¸ɶȥˣأôֻ㰡
˵ŶҺͰ뿪󣬾̫ˣ½ʹȥǰȥˣǻˣҾ͵͵һ˻ˡ
üʵô͵͵ˣ²֪𣿡
൭˵ʱ½һţþûҺĸĸԲˣұûиɡ
޵ͷɻʵ鶼㶨𣿡
޵Ȼ˵㶨ˣ죬ͽˡ
˷ܵ˵̫ˣĻǻܹء
ʱȻһֽԱߵ鷿˳ڹȻ߳˵ʱһɴ̱ǵζֱӳ࣬üʵʲôζզô󣿡
ȻͻȻԼûлϴ·üϵζ֮󣬹ȻնǺüͷȻü˵ȥϴ䳣Ȼ˵˵꣬еͼֽԱߵϣȻٵ¥Լķ䡣
࿴ŹȻôٶȾܵûӰˣЦ˵ҵһμȻô졣
޴ʱҲ¥Ц˵ȷʵͦġ
ɻʵ㣬ʲôζôô̱ǰ
޵ߵľԱߣº󣬵˵ĸղŻһУôѪζ
޵Ľͽʵ𣿡
ҡͷ˵ϵģһȺߵѪ
ʵʲôֶ𣿡
޵ͷ˵ˣ˲١˵꣬ԱߵĲ׼衣
޸նʱ㼱æ˵ѽҶˣﶼ裬Ҹ㻻һȥϢϢˣǳԷûУ
ҡҡͷ˵ûС
Ųæ˵Ҹ緹ȥ˵겻޻ػܳСŸհƥŻǵĳһȥ˳


571 
´¥֮󣬿СĴѾ򿪣̱ľϵʵޣСˣ
ޱ۾˵ˣȥȥˡ
´ͷ漴´忴ϵĵͼ߹ȥѵͼ˿˵ޣһҽ˹Ҳ߹ȻһҰѵͼˡ
´ҪߵĻ۾´˵Ȼ£⼸Ҫɣúóһ߰ɣС඼ȥˣ˵ˣͼȷȻջĶ԰һһطȻûأʱҪµģȻȻǻûеĲϣԵĸһģͼҲõķˣ΢Ȼɡ
´޵Ļúеͷ˵̫ļˡ´˵꣬һԵľϣͼֽŹȻϴϡ
ȹͳŲͷ˴ʱ¹ҲڴȺ򣬹༱æѷ˵ϣæ˵԰ɡ
¹˵㹾ĳҲĳһֹȻղڣʵȻջû𣿡
¹ҡͷ˵ûء
ͷ㿴´üͼֽ߹ȥ´ͼֽ˹ȥ´̧ͷüŹࡣ
ͼֽ֮Ķ´˵´壬ķɣҪ˵ΪҲ֪ȻҪûճԷˣôԼ尡
´Ͷããˣͳԡ
漴´һ뷹ʱȻҲ¥´Ȼ󣬱Ҫе꣬Ҫ͹Ȼ
һӣ´˵´壬ʵԣҪǲ꣬㿴ôӰ㣬ߡ
´Ļʵʵĳڼ˶˷´˱ڵͼָ˼ط֮´ͼֽ뿪˹ʹȥ
´ϵʹʱºѾ߳Ҫȥϳ´弰ʱֵص˴֮´ѻеͼֽººùͼֽ󣬱߿ʵڷɽɽˣ
´ͷص˵ˣˡ
ºü˵ǿˣǵиɣһ³Ҫ͢Ա°һɲа
´ɻ˵ֱ˵ǹ˼Ҫ췴𣿡
ºҡͷ˵Уʲô֤أ
´ü˵ɣùվô
º´Ļͷ˵ãѹǴҵ㣬ǿʼϳ
´˵á漴ɿĳ˴뿪˻ʹ
ºһֱڴУ´壬Ѿվ˳۷׷ףվڵһԳȴɻºɴûгٵϳô£ѵˡ
Գº£ӽϢ뿪ȥ˴һͿº۾֪Щʲô
º̧ۿ˿Գֱ۾ԳɻʵϣôˣѾ˽ǵ
º˵ˡ
ԳӺĿººϵͼֽԳ
ԳɻĽӹͼֽ󣬴򿪺󣬿ͼֽɻ˵ϣǣ
º˵ǺڷɽɽĵͼǿԽһˡ
ԳĿͼֽ˵˵̫ˣ⼸챻˼̫ѹˣܰˡ
ºͷԳԼͼֽо
´һ·ٶȻ๤´С֮󣬱ֱȥ¥޵ķš
ڵ֪˼ʱ鼤û˯ţʱɻĴ򿪷ţͿվ´壬ɻʵ´壬ôˣ㲻Ѿ˻ʹ𣿡
´弱æ˵صġ
ɻʵʲô˼
´建˿˵Ѿͼֽºˣº˵ǻȱһ֤ݣ˵˳͢ĹԱ°գҾ뵽㣬״˼ô
´Ļ󣬱ͷᶨ˵ãߡ
´ղŵĶȻԱסĹ¹͹Ȼգ´һžͿҪŵĹȻպ͹¹
ȻɻĿų޷´壬ɻʵ´壬ôˣû߰
´ü˵ȻգںǽͲôֻ࣬Ҫ֤ݣõ֤ݾΪ˼Ů״˼ó͢ĹԱŷºǣһȥϳ
Ȼ´Ļ󣬵ͷ˵Һһȥ
¹Ҳæ˵ҲҪȥ
ü˵ȥʲôһ˾͹ˡ
¹ü˵ȥ˽һЩ飬ȻŴһⱲӶȥˡ
¹˵꣬תͷ´壬´壬ȥɣҿ϶£ġ
´忴Ź¹񣬹¹ǵһô΢´üʵֵ𣿡
¹ͷ˵ֵãֻİ
´εĵͷ˵ãȥ˱°
¹֤ģһµġ
´ͷʱ͹˵һ´˽˹У´һʹһС̫ź¹´ʹŹȻպ޽˴
Ȼպһºº˵񡣡
Ȼձ޹վºվȻ˵Ȼ˶ˣǾͿʼɡ
漴º´廹Գȥ˽ǵУȻպڽǵȺš
ºһǵٹºΣĿһŵĹԱȻ˵ƽɡ
ٹٻûзӦʱ´վ˵֣бࡣ
º˵˵
´˵ǣѾ׷鵽Ļı֤˾ڵȺ򡣡
ºͷ˵
º䣬Сӱ˵֤˽
վڵСӵĪЩţȻտеĽţ޵֣ο£Ҿߡ
̧ͷһ۹ȻգͷڽĻ£߽˽ǵһǵޱ񹧾˵Ů櫲μϣꡣ
ȻҲ޲Źţ˵Ȼղμϣꡣ
ºͷ˵ƽɡ
º˵꣬תͷһվ´壬´˵Ѿ鵽ܵĻ֮˾ǹ˼Ҳλ櫵ףһżȻĻᣬ֪˹˼ıͱ˼¶ɱˣǹãҩҽԱλȻգǹȻ˱ʬӵһϢĹ櫣Ž櫾
´˵ڹ櫲֮󣬱ŹȻ¶ǣ˽ĬĬ׷˼
´˵꣬תͷ˿ޣ޻˵ϣŮνʹҪڻǰ״˼ɱŮӣգı֮


572 
ºͷ˵ãϸϸ˵
ǣ㻺˵Ůһܵܣ࣬˼ͽʹУһι˹˼֮ڵ˸еļ;Īı˿ǣûеóѣ뱨٣˼ȴ˵ҳ󲻿˰Щܶͷ­ٻջңһ֤ҲûУŮǴ￪ʼɹ˼ġ
ʱһϳվɻʵĻ˼ǣһĿǳңҺúõļ;ͻȻ˿𣿡
޵ͷᶨ˵ǣŮ˽²飬һżȻŮ֪˼ͺֹйϵŮ˳˼·²飬ֹȷʵǹ˼ڻϺİ壬ŮĵܹܵҲǱͽ˻ʹУŮĵܵһʹһӣ˹˼Ŀơ
޼˵˼ΪСĽ¹໵ļƻúеֹʹɱ˹࣬Թȴ˹ȥǴλع˸˼Խ࣬ǵһȴûеóѣŮڵ֪˼ҪԹද֣Ҫ֪ͬŮĵܵܣȴ˼Ů˶ҩŮӵ˻ĽҰ⣬ŮҲʱݣҽʥȻգŮżһ
ʱºʵκ͹˼ʲôϵ˼ͽʹеĿʲô
شػϣŮ淵¶ǣһϵе׷֮󣬲ŵ֪ǹ˼רģΪòŵմʺģƣع˸е̣һĵ֮󣬲Ű͵УרΪ˼ṩϵϢԼϵϢҡ
ºüʵʲô˵
ǣ˵Ů鵽մʺȥһЩ˿˼ͨһմʺߵСŮСŮմʺԶҩһʱմʺͻᱩУҲ鵽մʺ󣬹˼ζȥ
ٹٱѾԿܵĻ֮͸ˣôһ˵һϳվߵ˵ϣ˼ЩٶȲ˵֮Щһ״͹˼һٴεġ
ʱ´վ˵ȱżȿ˼Ҫʲôٿûк֣УǾһ԰Ծ󻼡
ºʵ鵽Щʲôˣ
޻˵ŮԹȻͽܵݸŹȻջص¶Ǻ󣬱㰵ԴܹܵϢȴѾΰ㣬ŮѾһûа취ŮΪܱܵ𣬱ÿŹ˼ĶһżȻĻᣬ˸ͻȻˮˣŮ͹Ȼս˹˸Բ鿴ֹ˸һ͹Ȼ˽ȥȥ֮󣬷ֹ˸ĵصһ
޸˵ʱ´ıᵽɤۣһСľ˵©ˣϾºѾѸ£º͹Ѿȥˣ˵౻ĻǽҲ첻ˣ޷ǳƼԲ˹ȥ´Ҳ˵أ͵Ŀһۡ
ºҲΪ޵Ĵĵͷʵڹ˸İͨģ
޻˵ڣŮǰյ֪˼ʯǹ˸ؾΪͬڷɽ£ںڷɽ˼Խһ·䳲Ůֲ鵽˼¶ǵɽͼкڷɽɽǹ˼Ҫĵط
ºͷվڽǵеѦʯ˳ʵѦʯںڷɽı𣿡
Ѧʯ˵ػϣڣںڷɽһһ
ºͷ漴ʵڵ·䳲ڣɿʲô
شػϣڷɽĵ·䳲ڣǹ˼ܵĵطɽǹ˼ѲؿܵĵطѾүһͬ̽
漴ºתͷ´壬ʵ´壬㿴ĺʹ˵һ˵
´ͷ˵ǣճܾŲ鷢ɽУ˼װſܣ˽һɽĺɽɽУ˼һƸ󡣬ĸͷ϶۾ܲŵ֪˼ﵱƭȡеĲƱɽĺɽ߽磬˼Ȼѱһߣźɽ
´ü˵ɽĽ£һׯׯûһڴסţ澹ȻصĻҩֻҪһ˽ׯ˱Է٣˱ը١
´廰һ䣬Գվ˵ϣԸǰɽԼЩѾ
ʱ´ü˵֣ЩѾԸġ
ºüʵԼã
´建˵ҽʥȻһЩҩ۴һƵ֪ġ
ʱȻվ˵ǣǸϣһþۣ˱ʲô˵ˣЩˣǱ˼ӸץģǶ޶Сģ˼ԴҪЮǸ̰£ܵģǵ޶СҲúù
´ͷ˵֣ǿһ˰ǶԸģҾ̽飬ֿصֻǶʮˣֻҪǼȫ𣬳ţһ϶ԡ
ºü˵ǵ޶Сأڹ˼ǾͲòԡ
´˵֣ǵ޶СѾ˼˿ܣֻҪǰǣ˵ᷴͷǶԸ˼ġ
ºüʵô֪Щ˵޶С˼˿ܣ
ʱվ˵ػϣΪЩ˶Ǳģķ˿ڵ¼ǹ˼ĻʹģЩ˿ڵľݵڸǵľƹݣ¥ԺǰŴŵС¥Щǹ˼˿ڵľݵ㣬ؽ˼޿ֵĹ˿ڡ
޼˵Щ˱֮󣬺ÿһЩŮģԺʮµĺͯЩõǣ׳˱˼պ̣ʣµͻᱻ˼ɿܣ֯ɿܾӡ
´ͷǰȥɽֹ̽˼һǧܾӣڸ󳼸еĿһʮ¶ѾʮɢǵĿܾһٸ
ʱԳվ˵ϣɢڸǵĿܣǲǸҪǴǻͶ˵Ҳ˲ư
º̧ۿĹԱüʵڰʲô취˵
ºһ䣬ǵжʱ۷׷ס
ʱȻվֻ˵ϣһ취
ºͷ˵


573 
Ȼջ˵ϣȥɽΣЩܣ涼һƵˣֻҪƵˣҲͳ׳ˣǧĿҲͬİ취ǧܵĺֻһʦڲݣֻҪʦˣЩҲûʲôˡ
ºͷʱԳվߵ˵ϣЦųȴǹ˼ûвǰЩطһ˰ɡ
Գ䣬ĳҲһվ˵顣
ºͷ㵱ɳ´壬ԳѦʯǰȥɣȻպȥ·
¹ں´ȥʹ·ʱһֱڵ˻ʹ֮´һС̫д´޹Ȼߺ󣬹¹ȲԱ߸ڵС̫ʵֹ֪סĶ𣿡
С̫ͷ˵ūȻֻ֪ǣ˹ӣʲô
¹װµ˵ûʲôҾǺ棬Ͼֹʱô䶯飬Ȼ֪ˣʲô˰
С̫˵Լմʺ˳裬㲻֪ûóʱ򣬶Щ˶ǿͿģյ˵裬͸ƤƵģĿ죬ūūҲһĵУǻãǱӦ
¹С̫Ļһ˹ȵף뵽ŮһΣģû뵽ȴī֭ҪڣҪ
С̫˵֮󣬼¹ûлӦ̧ͷɻĿŹ¹¹Уɻʵ˹ӣ˹ӣôˣ
¹С̫ʻҡͷ˵ûʲôҾǺˡ
漴¹С̫ʵֱǻʰ˵𣿡
С̫С˵ɡ
¹üʵʲô˼ʲôвࣿ
С̫˵ֹɨСū˵ֹѻĹ˹ӸˣֹҲǸʸսʱ͸ʹӣ˼ҹȥˣǻغǹļ˳ʲô飬Ͼʱѹص˴Σɲǰհѹص˴Σξȥ˴Σ̣ôˡ
¹ɻʵ԰ϲֹͦ𣿡
С̫һŪɲ֪ϸͲϲֹֻϲմʺˣ˼ҹʹ󣬻ϲ֪ôˣر谮ࡣ
¹üʵ˳谮֮ûк𣿡
С̫Ц˵˼һôһŮ˼ƽϣ˵ˣ˼ҹ˻ʹһΰ޲ƶأΪ˭һһˣͺͷ蹷Ƶģ˭ҧ˭
¹ͷС̫ʵô񶾵飬Ϊʲôûаɱء
С̫൭˵õĽѣôأĥǶõĳͷ
¹Ĳɵĵͷ漴ʵǱ乬𣿡
С̫ͷ˵ǵȻˣ乬Ǹ乬ÿǺرĿֲ
¹Ѿ׳С̫ĻͷС̫˼䣬ӸһЩС̫࣬СѣС̫ࡣ
С̫뿪󣬹¹ˣղС̫˵Ǹ乬ȥ¹ߵ乬ʱưѾɫյĴţ¹Щԥˡ
ι¹ֶ߸̧ҪƿưܵĴţȴһֱԥûƿڹ¹ſվһ֮¶ģƿưܲĴţŴѽһ¹˽ȥ
ȻưܲǺķȴȱûй¹ôưܣ¹߽֮󣬻ƿݣ˽ȥ
ʱ˫պήҲڵϣ¹ƿ˽ȥʱ㿴ڵϣ󱳿Ŵ齣ͷɢţȫû˵ո߸ϵӡ
Ҳŵ춯̧ͷվſڵĹ¹૵¹¹𣿡
¹κײ˵ҡ
βŵĽվǰĹ¹ֱ̧ԼѾ׵ϣϵʹ̼εĴԡ
¹ɻʵԼʲô
βŵĿԼ˫֣ŵ֪ǰĹ¹ģμæ¹Ľ£קŹ¹˵˵¹㣬㣬ҵ𣿡
¹Žͬӵޣü˵ҾȲ㣬㷸˴ûǸȥ
ξֵ̧ͷŹ¹ŵ˵ܣܣʲôЦҵרģ𣬹¹¹㣬ҳȥɣֻҪҳȥұ֤һ޸㣬㲻һֱҪõұ֤˵Ķġ
¹ҡҡͷü˵Ҳ㡣
̧ͷŹ¹ɻʵΪʲô
¹˵Ϊ̫࣬˺ܶ飬ҶԭԼģ׾̫㣬㡣
μæҡͷ˵ûдң˵Ķġ
¹ΣԽĺ¹ʵãȻ˵Ķģ㣬ҵĵܹܵϴκʲô
Ʊʲôû
¹ΣüʵʲôûΪʲôˣ
ҡͷקŹ¹æ˵ʲôûǻģһֱ࣬һֱں͹곡Ϸֻȴβ¶¹Σǹ¶˺βͣϲŻѹúݵľȻһжƵҵͷϡ
¹ŵĿǰΣ¹һμεȻܰѺڵ˵ɰ׵ģֲõܵܲĶֲ֣Լᱻá
μ¹һֱû˵㼱æ˵¹ң˵Щģ˵ĺǶ֪ࡣ
¹ļʵĺأôûģ
οŹ¹˵¹ôô̵ĻʱĿǹҪԼҵĺӣҵĺӾûˣۿѽȴңʵڴҵĿڰ¹ҵĺʹ
¹ҡҡͷ˦ε֣תվڴڴü˵ұɱˣҵ֣ȥɱҵ׵ܵܣΣôĳȻֵɱ𣿡
ҡͷŹ¹䣬קһݣμæҡͷ˵¹ҪңôԲأûҪȥɱֻ֪࣬ѣ֪ڵ֪ȥɱϺ͹ʱжôĻţ¹˵㣬ΪʲôͲء
¹תͷµΣü˵ΪʲôΪ͹˼һһ֮ѣ˭ãҲһá


574 
˹¹Ļ̧ͷŹ¹üʵ¹ʲô˼ѵɵҵĺΪעֻΪţҵĺӻŵĻŮҵλ̣ҾҲḶôĴ۵ģ¹㻹𣿡
¹ε۾˵⺢ӱأȥһʵļֵ
˹¹Ļ۾һ˿ţ˿Ųûӹε۾¹ָ̧һε۾˵Σʲôҵ滹ᱻ˫۾ƭˣֻ㣬ɶ˵滰
εͷʹ˵ûƭ㣬㵽׻ǲҡ
¹ԳЦЦ֪Լ˵ѵ֤ݣȴϷͷŵĶƭԼԼҲÿʲôˣΪʲôҪټء
¹Ψһһŵϣ˵˼ʲôֻ౻˼ʹʱĵĳ谮һδεݺ㶼ûгɹĺҶϲȥɱҵĵܵܡ
¹˿˵ȻҵܵûбҴɱɹҲļƻ֮һ𣬰ѹͽΣ̰ˣŰҲͽȥˣںУҲװʯˡ
¹һǰѷⲻڵΣ˵ȴû뵽Ȼ˳ˣȻòĳ谮ȻλãļƻѱϿƣΪͲ㣬Զά㣬³˲˹ģ
¹˵ϲ仰ʱͳױˣе˵㶮ʲôϴֻһôᰮϴƷµĹҲڻеĵһλ¹㲻Ҫ˺˵ûмжôİңĻͻ֪˵Ķġ
¹üŶһǰƷΣʵǻжమ㣿
ͬԼӣ¶΢Ц͵˵֪Դҽ˹Уºһֱ谮ңǻʺ󶼱ȲңҪʲô͸ʲô֪ƽ޹ʵĴһŮҲ۲ۣÿθʹıһ˵ĳ谮˭ܱȵϣ
¹ĻشǱϣڵĲ˭ҲȲϡ
㶮ʲôǰ֮֮У϶Խݣ˵Խң˵ҵġ
¹̵˵ʱĥ㣬Ͳǰ㣬֪Ϊʲôѹ֮󣬻ûɱΪ˲ŻõѣôˣֱֻϣΣˡ
ζŹ¹㲻ǰңȫֻһˡ
¹ЦҲ͵˵ǰܰ㣬ֻǰմʺƵģѣǰĳ谮Ҳǿ㳤źմʺƵѣƣմʺˣҲ˵ģ㻹һٻⱲӣû׻
˹¹Ļ岻ɵĺ˼૵ΪҲŻģǰҵģԣǰҵġ
¹վߵǰ̧ε򦣬ε۾¹뵽Ǳ۾Իסˣȴ֪ʲôʱ˫۾Ȼ˶ûù¹е
¹εģ˵֪Ϊʲô˼ΪʲôѡҲΪմʺƵʵ룬ҲͦɱģһӾȻ˱˵ӰԼûΣ𣿡
¹˵󣬱̧֣תڱ߱ʵΣǲ֪˼ı棿
תͷŹ¹ıӰ˵֪ô֪ôֻ֪ϵٻλþͺˣҪ֪飬ҲΪʲôҪͽʹ
¹ЦһȻ˵ΰΣװɵʲô㻹ԸģȻôҲ棬ѵ˼û𣿡
¹Ļͫ͵һڰجΣοƲסĲ壬ָ׶۵ɫѪεδĴεڵɢһɫĻΡ
¹һתͷͿ˵ģλش𣬹¹Ѿ֪˴𰸣¹ߵߣεĶߣ˵Σ˵֪ɹ𣿻Ǳѹ𣿡
˹¹ʻ岻ɵ̱ǽ봲֮Ľ䴦ԼԼͣ壬ҲƲסĴ۾˳૵֪ģԶ֪ģᣬᡣ
ʱ¹ſѵαװΣ¹ĺһ±ʹһ£¹ߵǰһͬ£ʱһק¹˫ۣ׵ۡ
۾Ź¹˵¹ҲԸģǹ˼вңǸ󳼿ǹ࣬ɹոսǵó裬˼Ͱ˳ȥҲģΧǹ˼ˣҲҵģûİںбһǴܿûںǧ棬һŮ硣
¹Σü˵㵱ʱѾǹ˼ҲṻģΪʲôǲףɳɵ¡
͵ҡͷ˵¹㲻֪˼ҵģĻҵġ
¹д﷢Ŀ־壬¹ɻʵΪʲô㣿
ο˵㲻֪ұ˼ҵʱͰҴǹ˸ǰ֮ǰرĺãǺһϣ˼ҹ˰ҴӷקӵһյİҲ֪ǰ˼죬ǶʱգһˮûУ˵ʳ
α˵߲壬ֵļ˵Ƕ꣬Ѿû˯ʱҵһ±򿪣ұϵһηηʲô̾߶У˼һ˰̾߶ҵϣҴ̼ʱұ֪Ժģֻй˼仰ҵкĵ
¹üΣǸ˵ԲҲ֪Ҳ֪ڼ仹鷢Ϊʲôء
˵ôҸأǹ˸ǹ˼ӣҾ֮ôأй˼ֶ𣬶Ǽ¾ǺԼĵϷģ¹ҲɵӣҺ˵ҸҸ𣿡
¹εĻҲΣԲ𣬶Բ𡣡
μ¹Լһ󣬱ȴŹ¹Լһ˿æ¹㣬ҳȥɣ͵Լ


575 ¹ȥ
¹ͷΣ˵ΣҲܾȥҴӦ´ǣ鷳ģǣҿ԰ѡ
¹䣬λûлعʱ¹ѲѾĳѥذó͵ĴεĸξֵĿŹ¹˫ֽקŹ¹䣬ʹţҪ˵Щʲôȴһ仰Ҳ˵
¹ְαڻ˵ΣİɣҲĥˣҰˡ
ε۾Ź¹ȥҲɿ¹䣬ڵϣ¹ְ̧ε۾ϣηڵϣߵԣ̨ȼӵ˴ϵıӺܿͱȼ
¹߻صεʬ崦廹ûбαڻ¹ŻûϢΣ۾̾˿˵ΣԸһӱڻ
¹һֱţεĵһμ棬εļ¶ڹ¹УܴܿͰѹ¹ɡ
ס乬ƫԶСһ㶼ᱻ˷֣С̫෢乬ˮʱ乬Ѿȼյֻʣˡ
޺͹Ȼ´˴ӽǵʱվڽǵ̨״飬ʱһֱƤҲ
վߵĹȻշЩĲɣɻʵޣôˣ
̧ͷԹȻ˵Ҳ֪ôˣӸղſʼһֱģղڽǵʱҶû
ȻոҪްһü̧ͷ˿һ¾Ϳð̵ĵطɻָǸվԱߵ´ʵ´壬ʲôط
´˳ָķ򣬿ð̴˵ﰡ乬
´˵֮󣬱һ·˲ԾֵĶð̴תͷ͹Ȼ޻࿴һۣ¶˽ɫ
´役˵¹ȥɡ
Ȼü˵ʲôģǿɶ
´˵Ҵȥ乬
´廰䣬ŹȻպ乬ȥܵ乬ʱ乬ĻѾˣʱקһˮС̫࣬ü˵㣬﷢ʲô飿
С̫޵̫˵ǣֹס乬첻֪ôˣˮˡ
ֹʱ㿩һ£ʵɻˣ
С̫ͷü˵һˣǷʱһˣѾճ˺̿ӦĸùūŰɡ
С̫Ļ岻ɵһˣҲſС̫࣬С̫޵ɫԣ޷ſһɲǣȾˡ
վԱߵĹȻҲͬС̫ĻȻտɫ׵ޣҵĿŹǽ岻ɵ»ȻռæޱԼĻ
޿ŹȻյĻ۽ᣬ޳˵Ȼգ¹ǸɵӣôܾأΪǸˣȥˣȻգ¹Ǵɵӡ
Ȼ޷οޣֻܽıޣİοޡ
´岻ŵܽѾյûκڵڣ´һܽڣͿһճɺ̿ˣﻹһ̿´ʱˡ
´弱æѾճɺ̿Ĺ¹ߣ̧žͽ¹ߵڵأ¹˵ǲɵӽ첻Ӧҽ㲻˵ôô飬ȴˣһ̯Ӳˡ
´һ֮һƨڵϣ۾˻Ƶ˵¹㲻ǾϲҶҶôưˣ˵˰һ˵ҪȻʹĹأôûкȣˣͷ࣬ϲ˭ãƫƫϲôһˮŮˡ
´ڵһૣʱͻȻ´Աߣѵӣةڹſڵء
´۾ֻ£¶˺ɫ۾´վߵվ乬ſĹȻպߣ˵ȻգޣԳѦʯڹſڵңҸˣ¹飬һº˵һ˰ѹ¹ʬͳġ
޴ӻ˳ֲ̧˲Լᣬ˵ãҲܿ뿪ҽȥһ۹¹ͻ뿪
´һ£ޱ߽乬Ȼո޵󣬶´תͷ޵ıӰת뿪ȥ˴
ºŵͼʱ´ܽ˴ºɻ̧ͷ´һ۵´壬üʵ´壬ôˣ
´ü˵ղ乬ˮˣˡ
ºĵͷ䵭˵Ҳ̫ˡ
´ü˵¹Ҳˣ¹ǹĸ磬ϣҰѹ¹ߡ
º´Ļüͷ漴˵ã֪ˣȥɣһѹ¹ʬͻȥġ
´ͷ͹ſڵԳѦʯϣһȥ˾Ӫ
ڹȻպҪ뿪乬ʱºҲŽ乬ſڣȻպºº˵ɡ
Ȼպվº˵ǰѹ¹ʬ߰ɣε޲׷ʲôġ
޸м˵лϡ
ºͷʵҪεʬҪҲһ߰ɡ
ҡͷ˵ϣҵܵɵһӣҲ˻壬Իϣֻ߹¹ʬͺá
ºͷýѹ¹ʬʰͳ˻ʹ͹Ȼʬǰ棬ƹ˳ĵطŹ¹ʬ๤
޹Ȼհѹ¹ʬߺºһ۶ûп乬СӼæʵϣδֹʬ壿
º䵭˵ӵڡ
Сǣ˴εʬ塣
޺͹ȻմŹ¹ʬ̧๤֮󣬹ͳڳŷ࿴޺͹Ȼջ֮󣬹Цű߳ȥӭӡ
߳ʳӭ޺͹Ȼպ󣬱㿴޺͹Ȼĸĸ̧һܣ滹һײ
ʱЦˣߵǰͨ۾ɻʵ㣬ôˣ´壬Ҵأ˸ʲôȥˣ
˻Ƶ˵´ھӪ¹ںء
޵Ļ󣬴ԶʱһƬհףǺߵǰײǰְǰײЪһںͷ­ֻҲʱʲôҲŰֱֱ˹ȥ
ڴϣڹԱߣ޺͹Ȼ󺹣ﲻͣĽе磬磬硣
౻ˣæеӣӣѡ
ʱͻȻ۾ק䣬۾ʵǲҴҿЦأҴûȥúõĻţųķ𣿡


576 ο
ĹģǱϾ飬䶯˼ͣС˵ӣ㿴Ķģ˹ȷʵûˣС͹ȻչѾѹ˹ӵĺ°ˣþĴ
˳Ļŵҡͷ˵ܣܣ˵ĶǼٵģⲻģҴߵʱúõģô˵߾أ϶ƭҡ
༱æӴѥӣ¥ȥ򼱼ææĸڹ
ܵ󣬾Ϳ޺͹ȻմһɫТ£ڵϸ¹ֽǮǹ¹Ĺײġ
ܵ޵ߣ˵㣬ٸʲôҴûʲôǺڽ̿ͲҴ磬һжƭҵĶԲԣҿЦأԲԡ
޻վתͷĿŵĻֱ́࣬˹һƣ౻޵һȵͷƫ˹ȥ˺ӡ
ѾŵĿޣȻæ޵䣬˵ޣʲô
޶Ź࣬ʵ𣿡
䶯һ촽û˵Źĸ첲ѹק¹Ĺײǰ˵ŵĺ̿ǹ¹ˣǹ¹ǸɵѾˣʧˣԶҲڳˡ
޵Ļһ˲Ҳſ˹ĸ첲һԱߵľϣ¥֮󣬱վڹײԵĹһԵľϡ
ڳĬ֮۾᲻˳ʵҴôģʱúõġ
䵭ĻشΪһŮˡ
˲ᣬü˵Ρ
޵ͷ˵ԣǴӽǵʱ乬ѾŻˣǸϵ乬ʱ¹Ѿ˺̿Ѿǽ̿Ρ
üʵΪʲôҴΪʲôҪôǸʲôãΪʲôҪһϵء
һ˵¹ûôɵǹ¹ɱΣԷٵģҿԽΣҲʬ˼ء
תͷŹ࣬ʵ𣿡
಻ͣᣬĬĵͷ˻Ƶ˵š
漴̾˿վڹԱߵĳԸСТ´ϰɡ
ͷԱߵϣùТ£۾վ󣬳ĬĬĹഩТ¡
̾˿վԹü˵С࣬ǹ¹ԼѡѡȻģҲȥָˡ
͵ͷ漴ʵ㣬ʲôʱ򽫴᣿
תŹ¹Ĺײģ˵Ȱѹ˼һȥ˼ء
ͷȻߵԱߣֽǮ
ʱɫѽڣ´崩һɫ߽˴ڣ´߽üŹ¹ãǰ㡣
ʱȻߵ´Աߣüʵ´壬׼𣿡
´ͷ˵Ѿ׼ˣҹ㣬ȱЩʲôôֲ
Ȼ룬漴´˵ȥ鷿˵
Ȼպ´˽鷿֮󣬹Ȼóһűõͼָŵͼ˵ñɽͺڷɽΧԳɽǰ룬ԳȥʦЩˣԺĻƿܵˣȥѹ˼ɱֽѦʯɽĺɽ룬ѱݹݡ
´ɻʵҴʲôλý룿
Ȼտŵͼ룬˵ɽĺɽ룬һǿ·ġ
´ͷ漴ĵ˵ǰׯĻҩҲ̫İһһأҪԳҲߺɽ
Ȼҡͷ˵УǰɽɽԿٵҵʦߺɽʱô죬ĵĻ˽Ǵׯл嶼ˣڻҩЩˮһʧˡ
´ͷȻü˵˼Һȥץ
´ͷ˵ãžһ죬ȥɣǻҪ׼һЩʲô
Ȼմӻóҩƿ´岢˵׼ʮԹڽɽ֮󣬰ҩƿĸӴ򿪣Թһ£Թȥλá
´һҩƿպúԹȻ˵ã֪ˣЩҶ׼ú󣬱űɽǰ·ʱһ޵ġ
Ȼյͷ˵á
һЩ飬´ӹ뿪ˣ´뿪󣬹Ȼһ飬Ŵ鷿˳
Ȼ߳鷿Ȼգüʵô
Ȼջ˵Ըˣһ´ǻű·ſڣʱǵġ
޵ͷȻտ޲԰׵ɫǵʵޣеĻһȥȺãʱ϶ѹ˼ͷ
ҡͷ˵û£žǽգôȱϯأ˵Լĳ𣬵ȻҪԼʹ졣
Ȼյͷ漴ֽ޵Լ˵ţһж㣬Ҷ󡣡
˹ȻյĻ˲ۿ漴Ҳ˵ЩǾͻҩȰɡ
Ȼ˵á
ʱһ´Ҵ߽һͿ˹¹ãһ˲㶣̧ͷ㿴վſڵİ£վߵߣɻʵ£ôˣ㲻ڰ׸ļž𣿡
ü˵´ҵģô£´˵ĶģҲǲǲҰ
޿İ£˵ǻģֻǹЩʱգòײźĸĸһ棬Ҿûĸ㡣
üɫ԰׵ޣְ̧ס޵ļü˵ޣ˵ʲôأҵǶҵˣһˣҸ롣
Ű£˵Բ𡣡
˵ֺ󣬰±ޱһ𣬰µ
ԼТ֮󣬺͹һֽǮ
ɫʱ´߽ȻպѸٵĻһ·뿪
Ȼպ޻´ȥɽĺɽȻհ׼õĵ˳ʼᴵţɽһ˻˻Ȼմ´廹´İ߽˺ɽվڱ߽紦Ѧʯűĵ
Ѧʯűɽĺɽ֮󣬱һĵѦʯߵߣɻʵޣܽȥ𣿡
ҡͷ˵УڹȻմ´ǽ˺ɽȹȻճǾͿԽȥˣˣѦʯ㿴ͼûУ
Ѧʯͷӻóͼ˵ҿˣġһɽԵһѣǲ󡣡
ʱѦ˹Ѧʯ˵磬ǴֻԹôŵֱһֱŲôɽ
Ѧʯü˵˭ҵĹⲻǵȥ֮ҵطȫˣôʱˡ


577 жʼ
ѦʯֱˣʱסѦʯ˵Ѧͳ죬ˣѣһͨѣÿ߶ǱѱģԹҲȻ˱ŽȥͿˣȥ֮ͻġ
Ѧʯɻʵѵô𣿡
޵˵ȻģţѦͳȽȥһ¡
Ѧʯæҡͷ˵ҲŲȥأطô졣
˵ʱ򣬵ԶȻջ߳˺ɽͣ˵ߵ޺Ѧʯǰ
ѦʯȻճ󣬱Լ񣬶ѦŹȻռѦʯ׼ú󣬱ѵȻ˺ɽֻߣҪҲҪʲôطȻΪЩԭɥǧҪҲǡ
Ѧʯ˹ȻյĻ󣬱˵İɣȻգһĻġ
Ȼյͷ漴ȻóӣѦʯ߽˺ɽһɽԵѦʯֹͣǰһˣҲˡ
Ѧʯֻð£ű˽ȥһɽѦʯûôͻȻһСһ
Ѧʯ˳תͷüղŽʱǲǶˣóû
ǸСָԶϣ˵Ѧͳ죬㿴
Ѧʯ˳СָŵķȥǿϣȻߣЩ߸ӣ̧ͷǡ
Ѧʯҿ˿üϣߣ˵ǸСˣѦʯЩ󱳷顣
ѦʯΪ˲þɢ䣬æ˵ʲôⲻǹȴ⼸Сʲô˵ˣôˣɵӣ߰ɡ
Ѧʯ䣬ޱߵѦʯߣü˵Ѧͳ죬ﲻܾҲҪﵢ̫ʱ䣬Ȼʱô潻
ѦʯǸ˵˼ҵһСˣ˵һ£뿪
Ѧʯ˵꣬ޱ˵ֻҪȻյĻǲµģչȻ˵ȥʱԼ𡣡
˵꣬Ѧʯߵǰ棬һ˳ͨɽʱѦʯѾǺ䤱
Ѧʯһ±֮󣬹ȻձѦʯʵѦͳ죬֪ɽǰɽ·𣿡
Ѧʯͷ˵֪Ѿѵͼо͸ˡ
Ȼյͷ漴˵ǳɹ֮Ǿʹǰɽȥɡ
Ѧʯͷ˵лȴ򡣡
Ȼ˵˾䲻лӻóһҩƿ򿪸ӣԹıһΣԹѦʯԼı뿪
ѦʯǶ뿪󣬹Ȼն˵ޣ߰ɡ
޵ͷ漴ʧҹĻ
ԳǧɽǰĴׯԳŵͼָʾͱǣϸİѴׯл嶼ˣϼżͰˮѴׯĵ涼ˮһ׼úԳһ£ű˽ȥ
Գű˴ׯ֮󣬿ׯĻ壬һ£ͼֽϿԶûۿ𾪣ׯＸÿһһ壬֪ׯйʹٶҲ֮ذ
Գű˳ͨׯ֮󣬱ר˼ϸˣЩ塣
ԳԸһ֮󣬱ӻó´彻ĴƿԳôƿĸӴ򿪣Թıϻһ£ԹקǣСȥһ
ԳԹɽ꣬ҵǸʦסĵطɽǰصڿԳһߵǲԶʱе˭
Ǹ˻˵ڶ仰ʱԳԼ˳ȥѸٵĽˣͷʱ۾Ŵģ۵Ĳš
ԳߵʯŴñ⣬Լóͼıǣְ̧ʯŴ򿪣ʯŴ򿪺Գʮˣ߽ɽͼֽߵǰػصǽ棬ǽϣ£ûһĹǰ滺򿪡
߳һµͷͷû˭˵ʲô°ǲࡣ
ͷصһԳԱߵСһͷС̧קͷ죬ͷק˰
ʱͷſ˭ͷԳԼɷļ˺󣬻æ˵˭ʲôҿɸ㣬ļ˾
Գ˵ûˣҵľ㣬ܵġ
Գ˵꣬ǽקͷСһͷСӽͷ˲ӣСڽͷ֮󣬱Գʵة࣬ʬô죿
Գ˵ͷӵİ
Сͷ˵ǡ󼸸СʬغúԳ˳ȥԹĹͷԹȥˣǿƺ˵ס
ԳԹվɽͷƻͨĵľݣԳüߣȥСһ㡣
Գȥ󣬱㵽һ˶һһԳһƣ˵ɱ⡣
漴ԳӽٳһѵصĽľݣ漴üһҵĽкһ紵ʱܶʱð
еվԳǰʱԳָ˶ʮˣԸʬ嶼ӵһľˣУ
ǶʮǣٵĸܿǶʮ˱㽫еʬˣʱһСܵԳة࣬һһʮˡ
Գ̧ͷԶȼյľݣ䵭˵ţ֪ˡ
Գ˿ͼ漴߽ɽ꣬ҵ˵ͼɽԳһɽڣԼһ߽ɽ
Գ߽ɽһСһ䣬㿴Ƿ˸֪߽Ǹ˵˵øʲôʲô
ԳԸˣһҲҪ
ڰ˶֮Գں˶֮󣬱뿪ȥ˹˼ĵط
´Լеİֱȥ˹˼ɱֵĵط´վɽͷʯ飬˵һȥ֮󣬲ңֱɱ⡣
´˵󣬱Լİٶɽ꣬´԰һƣаɽ˼ɱ´˽ɽҲǣһ󵶹Ӱ´İɽеɱֶһɾ
´Ű߳ɽʱȻһڵɱ˳ӻźŵһɫ̻С
´巢ʱѾˣ´Եİ󣬳彣һ´Ǹɱ֡
ߵ´ߣüʵӣô죿źŵѾ˳ȥ
´ü˵ˣǱ滹ɱ֣ǿ֧ԮѦʯ


578 
´廰䣬ŰǱݸȥʱӰһѾźŵӰһвãȥɽһеӰɱˣӰһڷɽȥ
ʱĹ˼鷿ڷŴ³ʹżʱӰһƿ鷿ߵ˼ǰ˵ӣǵӰ֪ɱˡ
˼𾪵վ¼һӣ˼üʵô£
Ӱһ˵ղҿͻȻźŵұȥӰסĵطһˣûһ˻š
˼ӰһĻͻȻ̱ľϣ۾ıϣʱӰһŹ˼ȰӣǵӰûˣطҲˣӣܰɡ
˼ҡҡͷ˻Ƶִ˵ҲߣҵȫѪһһζҽģҲ뿪Ҳ⡣
ӰһŹ˼Ȱӣ߰ɣɽڣûգӣ˶֪˭ȥֵ̫ˡ
˼ӰһĻһ˲ɶӰһ˼˵˵ӣ߰ɣȥ³ͣǵˣǻͷġ
˼ӰһĻľվ˿Χü˵á
漴˼еƱϣӰһӹ˸İ뿪˳ȥ˸󣬱һƥȥ
Ȼպ޴ʱѾɽĵͨȻհռ䣬ܿ˺ڷɽĵ·䳲ڵ˵·䳲֮󣬹Ȼüޣûв˼ڵ·䳲ĸסţķô࣬ô죿
ü룬˵ȻգѵԴ϶֪˼ĶֻҪҵǴ·ͺá
Ȼ޵ĻͷһƬЦ˵㿴ҶͿˣߣǿ㣬ù˼ˡ
Ȼպúһ·ϼһɱһֱǰռҵԴסİҡ
ڵԴͽСһЩͻȻԴһ춯ԴͽС׻һۣɻĿţͼȻպ޴Ӱ˽
С׼ʶҪʦĻˣСױԴ󣬾ʵ˭Ҫʲô
Դ򿴵ǹȻպޣЦŰС׻ǰĸ첲ԴߵȻǰ˵ȴ򣬱
ȻҲǰ΢Ц˵Դ򣬲˵ڷɽѾˣǶǳȥġ
Դ˹ȻյĻ˷ܵʵ𣿡
Ȼյͷ˵ȻģЩʰɡ
Դæͷ󾪴˵С˵СףЩʰǿԳȥˣԶûյĵطˡ
СתͷԴ㶵ʵʦ˭뿪𣿡
Դæ˵ѽɵӣȻǴӳȥ֮Ϊʦ˵ЩʰȻ˷֣Ǿ߲ˡ
Сͷʦͽ˵ĶͲ࣬һʰʰãʦͽ˸ڹȻպ޵˰Ժ󣬹ȻԴʵԴ֪˼ʲôط
Դ˵¥ϵ鷿ڣ˼ƽʱ䶼鷿ġ
Ȼյͷ޴ԴСȥ˹˼鷿ȻԴСײغ֮󣬹Ȼձƿ˽յ鷿ţ޺͹Ȼɻ˽ȥ鷿һصֽ޶壬һֽֽдǹ³͵顣
ʱȻü˵˼Ѿ֪ﲻȫˡ
޿еļ¼ż¼˼³Լˣڿ϶³ˣȻգǿȥ׷Ȼ˼³ͣǿɾҲˡ
Ȼյͷü˼֪ڷɽѾΧɽҲȫΨһĳ·ǹ˸Ǵȥ
޽˵ߡ
Ȼյͷ߳鷿ԴСףӹ˸İ˳߳˸󣬹ȻձϣóƱһЩӽԴ
ȻմǸ˵ԴҪȥ׷˼ԲܼˣһЩƱӣúãһƹݰһ£ûоƹݽȥ๤ȥ֮ҵ֣Ի˽Ӵġ
ԴҪܾȻձѾƱԴĻȻ޽ȥ
ڹȻպ뿪СԴ䣬Сʵʦʲô˰ôʶǵģ
Դ΢ЦŻصҩҽʥȻա
СҲŹȻյıӰ˵ԭҽʥȻհ
ԴתͷСף΢Ц˵԰߰ɣȥһطסɡ
С׵ͷɻʵʦǽĴʲô
Դ򻺻ţȻ˵ҲʹӦ㣬Ǵʱʹ㵽ؿǳˣϺúϢһ£һ·ûгˣҲ֪ûС
ԴߺС˵ű¥ȥСҲ߱ߺʵʦʦôʶҽʥȻյѽ
ԴЦ˵ǸܣҸ֮ñѽ
С׼æͷ˵ãһסԼͣ˭˵
ԴС׵Ļ󣬱Ц漴ԴС׽ԴԽԽԶ¶УָֻһƬ
˼Ӱһƥ·ɽʱ˼۾ԶԶȥͣӰһתͷһԶһƬɽתͷߵ˼ߣ˵ӣ߰ɣٲ߾ˡ
˼ָԶΧɽĹٱüɻ˵ǳ͢ˣΪʲô͢Ļ֪һأʲôûб¶
ӰһЩٱ˵ӣǲЩʱٲߣȻ͢Ļ׷ġ
˼ԶðŻɽ˵ɽڣûգҹ˼ġ
˼˵꣬תͷӰһ˵߰ɡ漴˱뿪ɽ³͵ķȥ
´ϵѦʯǴʱѦʯӣ׼ʱͿ´˹
Ѧʯæߵ´ߣü˵үѾԵĺͶ汤ݵ˹ͨǶ˿飬Ǹ˵һ仰佣ͷŹˣкüˣү׼Ҫ𹥣ʲô顣
´忴Ǳüҡͷ˵𹥶ǲãΪǶסڵ¡
Ѧʯתͷ´壬üʵүô죿Ǻһҹɡ
´忴ѦʯѦʯ˵ǵͷǼ˶ѣڵص£һȥİţҴˣȥ汤棬ֻ⣬˵ҳɹˣͿԴȥˡ
Ѧʯͷ´幰˵үһСġ
´һ漴ѦʯʹԼİ뿪ˡ


579 ӭͷ׷
´ŰԶİ͵͵Ǳ˱ݵĵ£´Ű򿪰ź󣬾ͱµΧ
´İ彣Ҫǰ´ʱ´Ѱ´忴źǵжԵǣ˵֪ͳ͢жԵ³𣿡
վ´ǰ޵Ĵ׳ӣд׳׳´Ļɫһ˿ԥü˵Ҳ촦ǿ
´Ѿ˶ͷһ˿ԥ´֮֮˵¶һʮƾһܿס𣿡
´˵ֿ꣬˿˵ɫͷɫ˵֪ǶǱЩвЩģҲ֪ǵҲǿˣʱѾͻ˵ˣֻҪͶұ֤ᶯһë
´˵Щ֮󣬶˶СǴ׳ҲĶ׳סԼ´ʵǵļô죿
´忴Щˣü˵Ҹ˵ʵǵļˣͱĻ֮˹˼˿ܣǴȥһǼ˵ʬǿģһֱǹ˼˵ʬƭǡ
´廰䣬ڶȺееѾ׳ŵ˵ⲻģƭҡ
´ֱͦű˵ΪʲôҪƭǣƭʲôãҲˣ֪ǵİɽѾǿҾ޹ģôֻ⼸ˣҿȷǣ͢ĴѾΧˣݶ治Զ뱨ҿԴǳȥ
׳´Ļ󣬳Ĭ죬˵á漴úÿһ·׳ذ£ԲĻش滺¡
´Ͱվʱ׳ѵжʮˣʮһģ·һҪСġ
´ͷ׳ǲҪӰȥȻ˻ΪѾġ
´廰˵ʱѾ쵽˶ˣ´Լ˰˰֣´˱֮ΧѾ˰Χ´һ£󵶹⽣ӰЩ˽ˣֻʣǴ׵ȥЩˡ
´忴Щˣ˵ֻҪǷͶұ֤ǲ֮ǣᱻȫͳ
´廰䣬ʮʿͰ£ֳϣ˵ϡ
´Щʿʵ󣬱ðǵڱϵȼһѻվԶѦʯڵȵź֮󣬱һ塣еʿȥ
ѦʯŴ˱֮Ѧʯ´үıôȻиľţǶˣȴȻûпϣ϶йм仹ɽ꣬ǵ˻ȳȥͻڶĹ֮¡
´忴ԭȥĺˣüѦʯ˵ѦʯǵעʱʱĸǷЩ佣ҴҵˣɽȥѶ˶ʱǾʹӱݺƹȥһ
Ѧʯ´Ļͷ˵ãүһаˡ
´ͷŰӱȥ´ȥѦʯ˶ĺˡ
һ޹֮ѦߵѦʯߣüʵ磬ˣģô찡
Ѧʯ¿һۣ´Ѿɽ꣬ѦʯѦʯԸʼżֱŮү˶ıݡ
Ѧǣתıʼż´ʱѦʯһƣһ淢ڳܷڶ汤ݵ˶֮´ҲѸ˶ıݡ
´˶汤֮Ѧʯһƣͣ˹ڶ˻ûзӦʱ´ŰѾɱһƬײڶĶƵʱıϳ´İѾǿһˡ
Ѧʯ֮˹ȥֶ汤ݵˣһ֮ѦʯŵѺŴӱˣ´Լİɽǰɽȥ
ʱԳҲѾѲ˶ԳеıɽĿܶ˳ȥѦʯ´廹ԳʱɫѾ
Ȼպͣ׷Ź˼ڽ˻ǵɽʱȻպ׷˹˼
Ӱһתͷ׷ϵʱӰһæԹ˼˵ӣܣȥǡ
˼תͷӰһӰһһСġ
Ӱһͷ漴һӰһתĹȻպޡ
ȻռӰһͣ󣬱˵ޣȥ׷˼ˡ
޿ŹȻգͷ˵ãСġ
ȻպӰһϣȻճ彣ɳӰһд߷ɱֱ˼׷ȥ
˼޶׷ʱ˼ļĲͣĳޣͶͷ϶亹
һѥذף˼ƥȴȥһ˺ѵĽУɫƥͻȻأ˼ˤ
ʱȻҲѾӰһˣȻ̧ͷ˿ǰޣѾѹ˼ŪȻձͳĻʬӰһϣǴȥ
޿Ź˼ˤ󣬼ߵ˼ߣ䵭ǱĹ˼£彣ָŹ˼
˼̧ͷޣüʵ㵽ʲôˣΪʲôԣ
Ĺ˹ǣ˵㾹ȻûϳңҴһ
˼޵޵ЩϤ̧ͷǰޣʱȻѾߵߣ޲վһ𣬿Ŵӵ𻺻վĹ˼
˼üʵ㵽˭
˵˼ǹ˶°㻹벻ǺãҾһ£һΣӳˣһöл㣬һȫʬ
˼޵Ļ͵ֻһȫʬǾŮ櫣˼ŵĿǰѾݵĹ櫡
޿˼Ѿ˵񣬵ʵģˣ
˼üȷ˵櫣
ֱŹ˼ͷ˵ԣҡ
˼ŵ˵ôţ
޿Ź˼Ц˵ôţҸղŲ˵л㵱һȫʬȻûˡ
˼ҡͷŵ˵ܣܣôǹ櫣ˡ
ΧŹ˼תһȦ˵ҲǣһһĹˣڵĹѾǹˣޣһŲã̫˴̫࣬ݣŻҵ㱨𣬹˼֪ҵһ죬˶˶𣿡
˼޵۾ҡͷ˵櫣Ϊûа취Żģֻתصİ취ҵҲ˶ġ


580 ˼֮
һŭ˵˼ǰ̬һУҶ֪ǰװ˼𣿡
˼æ櫣ΪĻҵ㣬絶һҵŮô㣬ûа취³͵ʦ¾Ա߿ңûа취
˼⿴һ޵飬Ʊ櫣ҪңҵҪҪ㣬ôȫʬҾﻹһ˿ϣϣ㻹ܻš
˹˼Ļ󣬹ЦֱЦ۾ᣬȻռæߵߣ޶ԹȻհ˰֣ʾû£漴˲Լ۽Цᡣ
ߵ˼ߣЦ˵˼Ц飬˼˼֪Ϊˣⷬ˵ǰ
˼ü˵櫣Ϊ˵Ķģôء
޿Ź˼ļթ˵һøл㲻𣿹˼ѾΪˣҲغװˡ
˵꣬Ź˼漴ʵ㣬׵ôģ
˼޵ʻװʹ࣬˵ףҲǺ˵СʱѲġ
޵ͷʵ͵˵ģģҼ㣬˼ڣ׵ĹڣΪʲôûʬ壬һʯ׵أ
˼ŵ̧ͷޣüʵȥ˼أ
ĿŹ˼ͷ˵Ȼȥȥô֪׵Ǽٵģ㣬׵ôģͲѲԲԣ
˼̧ͷޣüʵ˭㣬˼Ĺû׵ʬأ
¶ŭ˵С࣬ǵģʱţȥ˼һû׵ʬ壬Ǳ㺦ģڵ·䳲ƿʱģ㺦׵ġ
˼޵Ļ󣬵ɴ۾ޣüʵô֪·䳲ô֪ܣô֪ģ
޲мĿŹ˼һۣ˵ҵȻ֪ˣҰѺڷɽɽϢ˻ϣڷɽеãҲǴϵģɽͺڷɽһжǸ߻ϵģɽͺڷɽѾ̤ƽˡ
˼޵۾ʵǲǹǵģֻ֪ҵ飬Ƕᷢҵܡ
޿Ź˼ɫüʵ㵽׶Сʲô
˼һԣĻصҶҲûʲôֻǽĸû¶ѣĴһСӣҵĿơ
һק˼죬˵˼㱰޳ܣǸ硣
˼̧ͷֱ޵۾صԹŵǲֶΣҲЩҪľǳɹɹ֮˭ܿҵı޳ܣֶΡ
˹˼Ļ˼˦˳ȥЦ˵˼ƾʲôܵϱƾ³ʦȵĹϵԶǱֱǳ˵Ρ
˼ЦŴӵվĴ·˵ҳ˵ôҲ㻹ǳɹˣǹڴôʧܣ͵Ǳ
תͷŹ˼˵ûС࣬ҲǲǱû˹ֻ࣬࣬࣬ҪǸĵˣͻֹ㣬ûֹ㣬ƾһܴܳ͢ʮ𣬻˵Ȼ֧㣬㹥͢ҸȴʱҲѱˡ
˼üޣŵ˵ôȵ鶼֪
һ˵Ҳֹ֪ȵ飬ֻҪйص飬Ҷ֪Ŀܾǧˣڸ󳼸ڰŵĿһʮˣɱһʮˣ˼벻֪ģҿһ㡣
˼޵Ļɵúһɫ԰׵˵㻹֪Щʲô
޿Ź˼˵һ֪մʺйأ̺ͽʹģʮ˽ߵ̰Ҳйϵ˿ʧҲйϵ
˼ŵĿޣ޻˵ҲԸ㣬ڸ󳼸аĿǸ߻ϵģ¹˿ڵİӣҲǸ߳͢ġ
޿ɫҰ׵Ĺ˼ļرʹ죬ʱ˼͵ЦüŹ˼ʵЦʲô
漴˼Ŀޣ˵ЦҲĺݣȻ͹ôһǱһΣһ͹ʱ
۾˵ϧѾˣҪ־͹㵱ģƫƫһԸ㣬Ļһӹ¹˼㻹һǧҪٵĶŮȻ֮ء
˵꣬еĽҪ˼ȥ˼Ҳеɱ˼æ޵Ľ£ק޵ҭ˵櫣Ϊˣ㿴һأķϣĹҰɡ
ĿŹ£Ĺ˼˵ҲҿԷŹ㣬ײŹСҲԸŹ㣬ɿܵˣŹ㣬˼µԭ°ɡ
˵꣬һ˹˼࣬˼漴Ѫ˼۾ޣ͵Ľӹ˼˼ֱͦͦĵ˵ϣ鴤£ûϢ
ɱ˹˼޿Ź˼ʬĬţȻߵߣס޵֣˵ǻȥɣͰ»Ϊ¹á
޳ĬĵͷȻ漴ϵĲóһɫߵ˼ʬǰ˼ʬװ˺ɫУϡ
ɻĿŹȻգȻյ˵͢ҲҪ˼ڹ˼ȻˣôҲýʬȥ
޿Զü˵֪ҾͲɱˣȥϽ͢ͺˡ
Ȼտ͵˵źģǲźġ
תͷŹȻգṴǣ漴˷¶Ǹȥ
Ͱڹ¹һҹһ϶ήҲ񣬳ҲĹ࣬ļ٣漴¶Դ̻гʹһɫᣬ뿪á
ͿյãڸһƬţ´һԵϣһ裬˵˹ǰҡҡͷ˵½㣬ҲȲ衣
±Ѳ豭ŵԱߵİϣ漴Ҳ˹ԱߣŷһԵֽǮһӣһ߰οС࣬ģ¹۵ġ
ͷŵ˵Ҿ벻ͨʲôãֵҴΪȥҸ벻ͨ¹ôǣϢ뿪


581 ɱ
໰䣬ǣʱŹļοС࣬Ů˺òãǹ¹һĽ٣ҲѡǸ治ˣҲܸ棬ֻԼȻĽʽǿе㲻̫׵ǹ¹ΨһͷԼķʽ
ͷŵ棬ü˵Ҿⲻˣ֪𣿵ʱҴ̧ҴʬʱҵʱµģһΪҴڸҿЦأǿճɺ̿ʬҶԸţһֱúõģߵʱҲúõģҾ벻ͨʲôɵ°
¿ŹĲ˵ʵ¹ȥĻʰʱһֱԣֻǾù¹Ĵ󣬾Լ뿪ѣ˭֪أȻǹ¹ѡҲ޿κΡ
˵̾˿漴ųĬһֱ˵ĹలοС࣬Ҳ뿪㣬ô˵˯һ磬¹ҲһȻˣ϶ȥһ磬ֳһޣ󡣡
˰µĻҲ΢һЩ̧ͷŰοİ£˵½㣬ôһ˵Ҳͨˣվôһһһһͺˡ
οĵͷ͹˵飬תƹע
ڰº͹ʱȴ֪Σտ콵ٵǵͷϡ
˼һֱŹ࣬ΪǺƻʧܵףһδεİɱ޼գһʧܺ󣬹˼ӰһӰĸֱȽӰǷֱӰӰӰģӰ塣
Ӱһֱ๤ԶҹĻʱ֣ӰǾͿڹߵļֶ뿪ˣһǴű뿪ġӰ˲˲ԤУӰǼȥһ
ӰһֱѦʯűڿѦʯѾ˽ɽӰʱļ٣ҪϢݸ˼
Ӱûа취ɽĺɽ룬ӰܵɽǰɽʱɽѾȫΧˣɽҲѾǻһƬˣӰʵûа취ɽ룬˺ڷɽ͢˶ɽӦúڷɽ©
ӰڷɽʱԶԶĹ۲ΧںڷɽĹٱЩٱȷʵЩиӰ˺ڷɽһѰңҵڷɽĵ·䳲Ӱ˹˼鷿ʱ鷿ҲѾȥ¥ա
Ӱǹ˼ĵһɱ֣Զǹ˼Ҳᱳѹ˼ڵɽͺڷɽ͢ɣӰҲûгһ˿һѹ˼ĳ嶯
ӰھһƬ˼󣬱ӵ·䳲뿪ͼӹӰϡ
ںӰϺӰü˵ɽͺڷɽѾ͢ˣŵӰҲֻĸˡ
ӰӰüɻʵӺӰһأ
Ӱˣ˵ѾˣӦ³ˡ
ӰԼ彣ɻʵô죿ȥ𣿡
Ӱˣü˵ӽǵ黹а꣬ǰѹȥӡ
ʱӰھһʱΧֻڰİֶ뿪ˣֵĺʱ
ӰӰػ˼һ˵ãӰӰȥסҺӰȥࡣ
ú󣬱ֱӽ๤˴ûн๤ڽ֮תһȦ֮󣬲ſŹССĽӽС㿴ãֻйͰ£ڽڰš
Ӱ˴һƣ˱ŵĽã˸߽ʱڽİߺͰӽվ˹Ͱµǰ
ʱͰ²֪˲֮ͣͰ»վվ󣬻¥ݿȥ
ˣ߷̵˵˼Ȼɳĸɱɱң˼ҲѪߣûôɱֱ
໰䣬ӰӰӰĺӰɢ俪ǱȥߺͰһۣ˱ͰȥӰļ˻Ǳߣ彣򰵰˴ȥ
Ӱĵ彣̳ȥһɲǣ߱㽫ӰĵĽ˻Ҳ˳ĵ˹Ͱǰһ˲˫˿ʼԴ
Ǽ˴ݱͰͣ¥ȥʱڷĳͰҲĶӷ߳˿ͿѾһƬͰš
Ź࣬˵ӣܡ
תͷһ£еĻص죬ɵǸɶ
˻Ϻ󣬹ͷһ£ػѾˣ˼Ѿһˣ
ʱԼ˵򲻹ܣš
˵꣬תͷ԰´̳˵վڣҵطҪɢ
µͷ漴˱ֿһһ䷿䣬˽ȥ
߽󣬰ѷŹغúڷһȦ֮󣬷ָûвĵطΨһܲصĵطװ·¹񣬿¹̫ˣͲܲˡ
ʱ¹ɨ˴ϣƴʱǸִƣ涼ܷ·İ񣬹򿪴齣Լ˽ȥ
ڰԼؽ֮һֱŰ³Ƕ㵽ˣӦö֪ôһƣӦöҵ˼ɱ֣ûƣһҵġ
߰ţȻ뵽˹ȻոһѶۣϣֻһҩƿҵǣҩƿװĶۣʬۡ
వңѻʬ۽һҶһֱڴڡ
ô򶷵İ߰˼Ƕһɱ֣߳ܳԺУӻͳźŵ漴һɫźŵС
ʱİҲѾ֧ϵˣˣѾˣһѾ¥ڷźŵ֮󣬱ܽСͰ˲ս
Ӱ¥һ¥ӰüͷӰҿôķ䣬һ㿪ʼһ
Ӱ˶¥ұߵķ䣬һȦ֮Ȼ˿ûУʱӰ˶¥ӰߵӰߣüʵأ
Ӱҿ˿ü˵ҿ¥﷿̫࣬ҵڶһѾұߵķ䡣
ӰӰüӰԸ¥ңȥߵķң㡣
Ӱͷٵ¥Ӱʼڶ¥ߵķڣʼһ䷿һ䷿š
ڶ¥߷ĵڶڵĴ飬ĶʱŻ򿪣ӰŻ˽


582 Ӫ
˷ŵ˵ţŵҩƿֺʱӰڷһȦ¹˿ûˣӰü˿䣬߳˷䡣
ڹ˷ײҲ
ڻʹº䣬ʱº˻ʹźŵºһͣеĶʱһºǰæ˵ӣźŵǴ๤ųģ˹ӦΣա
º͸⣬˵ټ֣๤
һǣת뿪һܿټˣºʵż࣬㻻һ·ȥ๤һں׷š
ºһֱܵСڣʱİߺͰҲѾֲסˣºϳ彣һ֣㽫ӰĺӰڵء
ߺͰҲ׷̱ڵϴŴºߵߺͰǰӿӰĺӰ塣
ӰĺӰӵѪ˱ֶԸººһֻֽŽһغ󣬱ֽӰĺӰڵأʱһѾº׼Ҫʱһ彣ӰĺӰ塣
¥˵ӰӰҲ¥µĶһͿºԼİѾӰĺӰɱˡ
ӰӰ࿴һۣӰ˵
Ӱͷ˿ٵĴӴڷ뿪һѾӰӰһĶº˵ӣˡ
ºŰһ˵׷
һǣӰӰ׷˳ȥ
º̱ڵϵİߺͰˣʵһмɱ֣Сأ
ӵ𣬹Ķº˵ӣһĸɱ֣˹ӦûܰȫѾղɱֱ¥ҹ˹ȥˡ
º˵û£ļʱһʼڸŹ࣬ʱĹڸղŵٽһû˯ڴ˯
ºһȦ֮ҲԼѰң³ʹ̶º˳ȴһֱûҵ
ºüͷ岻Ծķʱɻ˵֮ǰС㵽¥һѽôûء
º˰µĻðڶ¥ĸŹ࣬ȻûйӰɤӿ챻ƣҲȻûҵһë
ʱºתͷŰɻʵ£в˵ĵط
뻺˵ÿܲ˵ĵططһǷ·ĹӣһǴ棬Ĵ齣СһƵģÿڲܷŶղǼǶڴСӦҲɡ
ºͷ˶¥ÿ䰤ţҵ¥ߵĵڶʱº򿪴ʱͿС棬ºĿŹֽ࣬Ĺ౧ڻ
ºѹ౧ķĴϣ˱ӣһ¹ͣŵȥ
º߳ķ䣬Ϳ´̺ͳվ⣬ºĶ԰˵£չ˺Сࡣ
ͷ΢Ц˵ã֪ˣȥɣһչ˺Сġ
ºͷػŹ࣬Լ뿪ˡ
ºߺһʱʱ䣬תѣһ۾Ϳڰϣ۾
ɻĿԼߵıӣӴԼĶͷüţԼǶڴģôԼűӣѵ˵ǼҪɱ飬ѵ˵һΡ
ʱ۾ͿԼԴ̽̽Դ૵ûհôˣ
̧ͷŰ£ʱ½ŵ˵С࣬ôˣǲܰȹȻջˣѰɡ
һε˵ѽ½㣬û£ҾЩɻѡ
ɻĿŹ࣬ʵɻʲôѽ
üɻ˵ҼǵøղмҪɱѽȻǾͷֿ˷ҼǵҶ˴棬ôһ۾ҾԼѽűӣǲǸղŵεѽ
˹ɻЦ漴Ц˵İɣûΣղŵġ
ɻˣ׷ʵģôһ۾ͳԼﰡ
Ц˵ڴ˯ˣº֮󣬰Ǽ˶ˣȻôҲҲˣºҵˣڴ˯ˣ˯Լѽº԰㱧ġ
˰µĻ۾ɵϴɻ˵ʲôºˣ
µͷ˵԰ºǵġ
㶵ĵһͷɻʵºأ
¿㶵ģ˵⼸º࣬ܳʱǾͲˣô㻹ºЩɶ²ɣ
һε˵УֻǹĹ
漴תƻ⣬ü˵Ҳ֪Ȼ´ôˣѾһˡ
վѾ޵·˵İɣǰ£ҲµģϹɣѾþûԶˣЩǼ֮󣬿ģż
ͷ漴ѱһߣվ˵ϣչչͰһ¥
ʱ´ѦʯԳȫɽɽǰԳߵ´ԳôЩˣô
´üǰһȺˣôĿܣü˵ֻͽ¶ˣȻɡ
Գһ۾ĿܣüʵЩģô˽¶ǰղųʱĸ̧һܣػ̧˼أŰǶ̧˳ǵı۵ĹǺô̧ȥ¶ǿɲа
ºüЩܣ˼죬Գ˵ɣһЩȥŪһЩǶȥɡ
Գ´Ļͷ漴Ը˼ʮʿ¶ȥ
´תͷԳԳ´һֱԼԳĺëëģԳɻʵ´壬ôˣʲô
´年ǣԳʵԳɽЩʱûбŵ
Գ´ʻü˵㻹˵һһҵĺüˣ˼ǲвȻһ˶۾ҹĿǹ˵ġ
´Գȭִ͵͵ЦԳƲһ۱Ц´壬䵭˵ҪЦЦһʲô
´һԳļЦ˵㻹˵ҵһμʱҲһ㻹ãøżҵʱһˣҲǴҹģŵһ㶣Ż
Գ´ĻҲЦԳЦ§´ļЦ˵ԭͬ˰


583 
´Цŵͷʱ޺͹ȻԶ´忴󣬱ӭȥ
ȻպҲ´ߵߣʵ˼ץûУ
ߵ´ǰͷü˵ץˣֻǡ
´ҡҡͷ˵֪Ҫ˵ʲô˻ǻˣֻҪǹ˼˾ͺãͽҰɡ
´壬м˵лˡ
ʱȻսϵĺɫᵽ´ǰ˵ǹ˼ʬ塣
´ͷ˿Ǹɫ˵һãС̧һԣ漴´ŹȻպ޵ԳѦʯǰкȻպޱҪ뿪
ڹȻպ´ߵߣ˵ڰ˳䡣
Ȼ϶´˵´壬ҩˮĻһ˲٣á
´忴ŹȻյͷ˵ã֪ˣǿȥɣҽЩ飬ҾͻȥС˵һġ
Ȼպ޵˵ͷ뿪ˡ
´ڿŹȻպ뿪󣬱ߵԳߣԳָǺɫɻʵǹ˼ʬ壿
´嵭ĵͷ˵
ԳͷҲûжʣѦʯ˶֮˱뿪ɽ¶ǡ
ºŰ˻ʹ󣬾ͼСڴſڽĵţºûߵſڣСӾͼæӭϣº߱ʵôˣ
СӸº󣬼æ˵ϣһӣЩ˺üˡ
ºһ߽֮󣬱мС̫ºۣºʵôģ
Сº·˵ūŰԸĻ˵ˣ˵¼һͻϳġ
ºͷʵţЩĶأû뿪ģ
Сæ˵ûУڽǵŻء
º۵䣬ϵȥʵ´ǻûУ
СӹĹæҡͷ˵ûء
ºΣ ˿κεż


584 ˼
Գ˾ռĻתһվԶ˾ռ򣬻˵˾մ취أ
˾ռԳĻʱһ᲻ɫ̫ãº˿¶թЦݵԳֿ˿Գɫ԰׵˾ռ򣬵ͷȻ˵ȷʵ
վԳߵ´壬Ʋһ۹ǵԳ⿴һ˾ռ򣬹ֹ˵֣Ҳ취ǰ£Ҳ˰ĵطһð
´˵֮վ´ԱҲһվ˵顣
ڻô󲿷ֵĴ󳼵ͬºһ֣㵭˵ãȻˣô¾ͽ԰ȥɡ
ԳºķԸ󣬱Ļصǡ
ºڰ鴦֮󣬱̧ͷʵѾõھ˵˵Щô죿
º䣬ˮվߺ޵˵ϣЩ̫ɶʵǰǶʬζް
ºͷתͷԳüʵԳЩܵĻ֮˿ɽˣ
Գվ˵ػϣˣǸʦǸͷѾ΢ˣЩ˼ڸ󳼸еĿܵĻ֮ˣҲ΢һһһڶû
ºͷ̧ͷĹԱ˵Ƕ˵˵ɣЩô
ʱ´վ˵֣ǰЩӲǲЩʧ˿ڵİЩ϶ЩյˣǰЩȥúðɡ
ʱةվü˵ϣϳΪס
ºüŶһתͷŰة࣬üʵة࣬ôף
ة๰ֻ˵ϣЩ˿ƹ˿֮»ҵġ
ʱ´վ˵ة࣬鲻õģΪҽʥȻչȴѾƳһҩˮҩˮ˿ܵϣǿܱض֮ڻŧãĵˣҲʲôµġ
ة´Ļͷ˵ȻѾҳİ취ϳҲˡ
º̧ͷ˿ĹԱȻʵ飬ɻʲô飿
º֮󣬴󳼶׷ҡͷºͷ˵ڣ
׼º֣ӹԱ˳˵΢ڡ
º׵ͷԸ䣬½ȥ죬³֮һ˴
ºԸ֮󣬱㹰ֹ˵ǡ漴˻Լλá
º̾˿˵һ飬һˣһ£һ˸úȥδӰ
ةվֹ˵ϣǶǲı£Ǿﾡðɡ
ºͷʵة࣬˵Ҫɽ󣬻ȥӪ
ةü룬˵ϳòڼɽ˼ڿЩ꣬ɽҲ඼ˣɽǻ¶ǵģȥ¶ǲ԰ǰھӪá
º˰ةĻ֮󻺻˵ãǾɣ飬ةཻɡ
ة㹰ֹ˵ǡ
º漴վŵ´壬üʵ´壬ʲô£
´ºվü˵֣ɽͺڷɽﻹкܶĹɽﻹһֻˮ֣ǹ˼õ̰ǵĽƱġ
º´Ļü˵ǾͰˮ̳ЩտŷʲôҲ֪Ǹóݵ˭ѦʯЩȥ°ˡ
Ѧʯվ˳ֹ˵΢
ѦʯվԼλ֮´ֹ˵֣ڷɽһ·䳲ںڷɽһƳѪأѪƽ˼ʧܵãʬӽѪغ󣬻ᱻЩƳʳ㣬ͷʣ
º´˵ǾˣѦʯȥ졣
Ѧʯվ˳˵ǡ
ʱԳվºʵϣ˼ʬδ
ºûд𻰣˾ռվ˵ϣ˼ʬȻڳϣ˼̫޳ܣʵڲô׵İᣬˣҲĳͷ
˾ռջ䣬󲿷ֵĳӶ˼Ŀ׷ͬ˾ռĻº˵ȻˣǾ̳ʬһ٣ʬڳһգڴҡ
ºڻ֮ٹٶ˵Ӣ
³֮Ѿʱ֣º˴֮󣬱һֱŹ֮࣬󣬱ʱ๤ȥ
Ȼպ޻๤֮󣬱㴩Т£վڹ¹Ĺײǰ˵¹͹˼ȥȥˣɳİɣ㣬ǧù˼αƵĿƭˡ
˵֮󣬱̾˿㣬һתͷͿȻ󣬵ǵĿ޹ǣߵȻߣοû¡
Ȼס޵֣޵ģ޵۾ü˵ΪҲ֪ǵ춹ģȻڿȥû£֪ģһʹ
޿ŹȻյ۾Ц˵ҶĻ׳ôʲô֪
Ȼü˵ҵȻʲô֪ˣǲĻ׳棬࣬ʲôҶ֪
ްһ۹Ȼգ㻺ߵľǰַϣľϣȻ޵ԱߣʱͰ¶뷹˽ֱ˹Ȼպǰ
Ȼպ޻Ͱ˵Ķ棬࿴ųԷޣüʵ㣬ʲôʱᡣ
̧ͷŹ࣬˵ϣѾ˼ˣˣѹ¹Ĺײ̧˼ء
޵Ļͷ漴ɻʵ𣿱紵ʲôġ
ҡҡͷŹü˵ãôƽһЩͺãϾ¹ڻʹ˼ֵķзģ˴󳭴졣
ͷʱ¼ǽĵģ㼱æתƻ⣬ɻʵޣǽɽǲǲ̫˳ѽôڲŻ
޳һڷ󣬷꣬˲̧ͣͷŰ»˵ɽͣ˳ģǹ˼ˣҺ͹Ȼ׷ʱ׷ϡ
۾ȵ˵˼ܵ湻ѽ
޵ͷ˵׷ʱѾܵˣٳһ㣬˼ͻ뻨ǣʱҹ˼ͺñȴ밡
޵Ļͷ̾ڽˣһ½ˣûЩӦء
漴һ£Ի˷䣬ٵĻ˷󣬰Լ˦˴ϣ̾˿
ʱºҲϵ˹ķ䣬һž˹̾ºţɻʵС࣬ôˣ


585 
ºӴ̧ͷº߽˴ϣ࿴ºǵ۾ʵºôп˰˼鶼𣿡
ºͷѹӴק˳ԼĻ˵Ȼ˰
࿴ºظĬĵͷºʳָ̧°ͣŹ޹۾üʵС໹𣿡
̾˿ºɻʵº㵱Ҳһʱ䣬ʲôð
ºŹ۾Ļشûʲôðҳ谮ΪһſմһֲմͰմ
գգ۾ɻʵºжմʺ󰡣
º̧ͷԶ˵ֻε񣬵ôε۾Զմ۾մ۾ǵģ۾ε۾αͻǡ
ºĻ󣬿ºŪ֪βմҲ˷ֵĺΪʲôг谮Σǲ˽ʲô
ºǵ׹ıǼ⣬˵һֱ˰ˣֻմȥʱʮ꣬껪Ϊȥҵʱ룬һλһõĶϵҲԣԾ֪βմҲ谮ԭ򡣡
ͷºɻʵ㻹մ𣿡
ºĿŹ࣬˵մİڵİԼⱲһİһҪҵ±ӣᰮ㡣
౻ºǵĻ񺮵һļƤ񣬹බ˶ϵļƤ񣬵˵˵Ļſھ
Ŀºüɻʵ˵Ҵ絽ϲʲôǸŮ˰
ºŪһ¹ഹڼͷĻصܲ˸ɣϲģҲôûΣҲΣΣǵԸ񶼻һ
ºĻٴ̾˿Ȼ뵽ʲô̧ͷºüʵº˵Ҵ±Ӳΰɡ
ºŹ۾ҡҡͷ˵Ҳ֪İš
ͷε˵ҾɣϣҴҲҪŮˡ
ºֺ͹һ󣬰ѹ˯֮󣬱뿪ˡ
ڶո¥վڹ¹Ĺײǰ¹㡣
ߵ¹Ĺײǰ棬Ź¹Ĺײģü˵磬ˣһ·ߺãôӦң±ӿǧҪٰŮˣְŮˣʱ򣬼㿴ôʰ㡣
˵֮һ˵磬ϣ±ܴһ㣬һˣҪȻҪ۸ˣͷô˭Ҳ۸㵹ġ˵˵ţЦһ˵ᡣ
ʱޣȻգͰ»¥˽Ų̧۽ǵᣬߵߣĹļ򣬰οС࣬ˣù¹뿪ɡ
ͷ۾˵ҸղźҴ˵һЩӦǶ±ӴһЩֱ֮һ¹࣬жοŹࡣ
ʱǰ¹һ㣬۾㣬˵¹±ӴɣڰԼСôˣֵ̫ˣһԸ߽Ⱳӣʲôûô뿪ˣźĻ±ǧ򲻸ôɵˡ
˵һ£Ȼ޵ļתͷǿЦ˵û£İɡ
ȻյǵĿޣ޻ָ󣬹ȻձҲǰ¹㣬Ź¹Ĺײü˵¹ǲ˼ŵҵ黹ûиҰأ˵ҪѺڷɽֻϵƬҵҩĵġ
Ȼ˵һ£˵ڹ˼ҲˣڷɽҲˣ˵˵ƬˣƤûиûҿǲŹģ±ӣǻҪֵܣӦҵ飬ǵ±ӻƬҲԡ
Ȼ˵֮󣬱ߵߣ޵֡
ǰ¹֮󣬻˵¹ʵʱ֮ദѾ֪˿ͷһ㣬ʵҲûʲô۵ģǸܺõˣΨһõһǣԺҲһԷɻˣǺź¹һ·ߺð
˵һ£һ飬˵¹ڣȥ̫ˣŶʮ꣬ϣܺСһȥһ磬꣬һˣһЯȥ
˵֮޹͵İ˸Ҳˣ׼̧ײģֻԶһ¡漴һ´Сſڡ
´һ£糾͵Ĵ˽һɫСӣ´崭ü˵ޣһ£л͹¹˵䡣
޿´ͷ´ߵ¹ĹײĲţһ˽ײŲһ죬ĺɫӷŽ档
´һ˰ѹײĸǷźúվڹ¹ײһԣ˵¹ĵһŵ㣬ҪȹأϧɵӾȻôͿľˣ˰ˣҸĹƣҲһˣԼʰɡ
´˵֮󣬱˵һԣ̧ײĵ˽ײĻ̧뿪๤´һֱ޹ǵţֱߵ˹˼ǰ
վ˼ǰ֮󣬼˸ǰ򿪹˼صĴţͼ˼صĴſһԼ򿪣ʵ̧ײĵһ
ڹ˼ش򿪺󣬹Ȼ´˱ţ˽ȥҵڹ¹Ĺң¹ĹҲѾ򿪡
ޱ̧ײĵ˽¹Ĺײķ˽ȥڽ¹ĹײķŽȥĹҵʯű㻺Ĺϣޱ͹Ǽ뿪Ĺҡ
·ԼĹǰ̧ͷɻĿԼĹɻĹҾȻԼεһʯϵĻƶһ
תͷվԼĹǰʯһߵԱߣɻʵС࣬ôˣ
תͷޣü˵ûʲô£ֻﾹȻҵĹңЩˡ
޵ͷĹдĹ֣˵ǹ˼ҵƵأǰ˹˼ҵ֣ԼʲôʱȥֺΪǹ˼ˡ
޵Ľͺ󣬵ͷһ˳ȥ
߳˼غ󣬹˼صĴһ¹̧ײĵİ˸һŵЩ޺Ǽ˺Ǽ˱㼱ææ뿪ˡ
һ·˳ĬĻţи£ֱص๤


586 ʵ
ص๤֮ľϣԶһ裬̧ͷ޺͹Ȼգʵ㣬Ȼգ˼ҲѾˣǽʲô㣿
Ȼʻתͷޣ̧ͷһۣתͷԹ˵ⲻǿڹ֮͹Ȼջҩȹ徲ӡ
࿴۾ķɣɻʵĳׯأ˰
޿α˵ѾҺ˽ӰˣÿǮͺá
ͷɥ˵ǹһ𣿡
޿һĵĹ࣬οİɣǻģҲԹȥǣ˵㶼ûȥҩȰɡ
Ĭҡҡͷ޼飬תͷһ۹ȻգȻһȻĶԹ˵С࣬ǴӦңڰѹ˼Ұָҵڶûмء
̧ͷŹȻգüʵѵҽ𣿡
Ȼҡҡͷ˵Уȱҩʵ̫࣬ЩҩֻҩȲУҰ޵ָúǾͻ㻹ιǰϲأܲĽô岻ĸҰɡ
˹ȻյĻתͷޣ˵㣬ģһһʢĻļ޹ȥġ
˹Ȼպ͹ĻĪһ죬תͷ˹Ȼһۣתͷ´תƻ´壬˳𣿡
´޵ͻȻѯһ£漴ü˵ЩѴ㵹ǺŪѪҲˣǻһһƬֻͷȴ֪жھ޷ְ
ʱͻȻվЩ˷ܵ˵û¿ɸɣ磬´壬ҺСȥɣǰһֱ˵ڹ˼ˣûˣҺСͿȥ˰ɡ
˵꣬۾һ۾´尧аɣ´壬ҺͰ½ȥ£һֱֻܿ󣬰½Ҳ˵ö԰ǵ·䳲ûˣǽ뿴£ва
´屻º͹ͻȻҪŪЩ£תͷȵĿ޺͹Ȼգ޸һԼصתͷ͹Ȼղ֪ʲô
ʱº͹࿪ʼ´䣬ʼͣİ´壬´屻Ūͷˣ󲻵˵ãУߣߣӦǻʵһЩ
º͹˷ܵĻһۣʼº͹֤İɣ϶Ļʵʵĸ󣬾鷳ġ
´ԼĶͷεĵͷ˵ȥʰ
º͹´ĻܵԼķٵ
º͹뿪´εľϣ̾˿ֻü˵ղզء
޿´壬Ц˵ȥһҲãûʲôΣˣ͵ȥɢɢİɣʵ̫ѹˣ˵ˣʲôʲôûˡ
´忴ޣü˵ûʲôذˣǹﻹأһһ
Ȼתͷ´壬˵İɣҺҲȥ֤ʲôģ˵Ҳԣ⼸С̫ѹˣ͵ȥɢİɡ
´̾˿ӻóһŵͼչŵͼüȻռ´飬ɻʵ´壬ٿʲô
´忴ŵͼü˵ڿСͰµ·ʡ
´Ļ޺͹ȻҲվߵ´ԱߣǵͼϵĹȻü˵·ʡ
̧ͷŹȻգɻʵôʰǿԴɽ밡ͨڷɽ·
´ͷŵͼ˵Ȼ˵Ķԣ·ɽ·׵ģǹͰ²Ǽ书ĵӳţԹͰµɽͷ۵ĲܶˣɽͲˡ
´Ļľϣü˵أҲУҲеģڷɽ͸ˡ
Ȼճüˣ󻺻˵֪ˣǶ˹˸˰ɡ
Ȼյİ⻰һ˵´޵۾Ȼ´ѵͼպú󣬵ͷЦ˵ô·أ׵һ·ҲɽҲɽɵһ·ˡ
͵ĿŹȻգ˵ڹ˸Ѿ˼޺ãҲ޺ˣҲ÷϶೤ʱ䣬ܽ·䳲ˡ
ú󣬰Ҳ͹໻һ·¥漴˱´뿪๤ʹŹ
˷ܵ濴ţڿߵ·תͷŹȻգɻʵǲӦɽߺڷɽôˣ
Ȼҽ鿴ţѯʣ̧ͷŹ࣬͵Ͱµʺɽͺڷɽһɵ·ǹ˸ͨ·䳲İ
˹ȻյĻ󣬶ʱЩʧ޾ɵ˵ǻȤģðվġ
Ц˵İɣ˸·ǺڷɽɽҪ̼һͻ֪ġ
޻Ҳͷ˵ҲǣŲһҲĿֲء
˰µĻֿʼ˷ֻ۾һһĳڴ
´˹˸ǰʱȲҲ˷ܵ޺͹ȻεĻһۣ˻
Ƕ´ͣ˽䴦Ͱ󣬱ԹĿŹ˸ŵĵķǸͭ
´ߵͰɻʵôˣһĳݡ
ָǸͭü˵㿴ǸӣôȥѵԿ𣿡
´ЦĿŹ࣬ü˵˵˸Ѿڳ͢ˣһûй˸Կס
´Ļ󣬶ʱٵˣ˵һˣҰ׸һ
´˹ĻЦɻĿ´壬´嵭Ц˵СǲǶ书
۾˲˵˵㿴ʲôӣȻҪˡ
´Цһ§סԹ˵ˡ
ͷֻֽıס´´年ǣ§Ź˹˸档
¿´彫౧˹ȥεҡҡͷߵߣŹȻЦʵȻգ㲻ɣ
ȻЦҡҡͷҲЦ§ס˰µ޵һ˹˸档
֮󣬹˼ɻĿ˸ɻ˵˸ԭȲһˡ


587 ɢ
̧ͷźǰһĹ˸ŪȻһˣĹ˸ǹ˼Լһ˵Ĺ˸û㣬Ҳûңûй¹еֻǹ˼Ҫĸûʡ
˵֮´תͷޣüʵޣ˸ô䣬˸ĵ涼䣬ҵķ𣿡
޵ͷڹ˸˼֮󣬵˵ǰСķУ·ԶǵģǸ߰ɡ
漴޴ͷ¼˸޵ްԼļͣǰķſڡ
޿ǰĵĿȫǵķ䣬˵ôģҲĲ档
˵֮󣬱ǰƿǸߴķţ˽ȥļҲ˽ȥ߽ȥݵ鼮ü˵ǹ˼鷿ɣô飬ȫ𣿡
ߵһǰһѾ˻ҳ飬´˴Ļҳֺ󣬵Ȼ˵ɲͨ飬Ѿͷرϡȱ飬ڻʹڣҲһа
ɨһ鷿㰴ռ䣬ҵаܣܺǽ
ָ˵ܺǾͨǰǽ
Ȼպ´ߵ󣬹Ȼü˵пϰŵ飬ǻأҡ
漴޹Ȼպ´㿪ʼϵ飬Ŀ鷿Ҳһֱϵ̨
ֻ̨Ǻģ̨һɫĵӣֻǺɫĵӾ;̨϶ֵǮ϶ҲǺʯһණ
̾˼Ǯѽ̨϶ֵǮѽʵ̲ס̨ϲ̧һ£˿˿ġ
̨úÿһȴ룬ôʹòǿ̨ﲻ²⵽ѵ̨Ǹزɣ
ɻĽ̨Ҷ˶̨ת㽫̨תһȦ
ǱϷһصģȻ޺´ֻһ£˱ԶԶĶڣҲֱ򿪣ܺǽҲ򿪣©İ
Ȼ޺´ɻĻ࿴ţҡͷ˵ҡ
ȻҲ޺´˵ҡ
´Ҳüҡͷ˵ҡ
漴˱תͷһԴ㶵Ĺ࣬ЦĽ͵ֻǿ̨ÿֵͦǮģû뵽ôҲòһôһתܾʹˣ治ǹġ
´εҡҡͷԹ໺˵ˣǿ߰ɡ
ͷԱ߳麣İ£ɻĴ̧ͷ˵½㣬ˡ
е鼮Ź߽˰Ȼڵһڵڶǰ£໹´塣
´ڹС࣬ѾôˣѾϸеĸˣôϲЩﰡ
ü˵ǰûһͺŽԿףһ㶮
´屻ĻҭĶʱ֪˵ʲôˣ漴̧ͷ˿ͷʵС࣬벻̼ġ
´Ļ󣬼͵ͷ˵ðð
漴´ӻóһӣӴ֮󣬶ԹЦ˵С࣬ɿˡ
ͷ´ӾٹͷŴ۾´֮󣬹̧ͷţָɫãɻʵǾǹƳ𣿡
´ͷ漴´ֽӾٸһ㣬༤۾˵ۣǳӶˣ档
´忴ǹƳ֮󣬱Ū𣬶վǰĹȻε˵С࣬´壬ҰϿһأˡ
ԹԵĵͷʼںڰ´ɻʵС࣬ô£
ұߵ˵ʲôµģŮ˲ŻẦµģһ˺ʲô
´˹Ļʧ˵Ȼͺˣһֻֻ㲻£Ȼ㿴һͷǳӵʱ϶Ầµġ
Ц£˵Ǻðɣҵš
˵֮󣬾ǰ޵ѾҵˣǶ׼𣿡
ٵĴ˴ģ˵׼ˡ
漴ޱ㰴˻أһ˹۾ֻǰããһƬʲô
ʱ´役Ĵ˵С࣬ʲôأܡ
ʱſǰİѾ˺Զ´Ѿżһѽͷϣһ¾ͿͷЩ䶯ɫӡ
Դһˣȴ´˵ղŹ̫壬Բú£һͷɫӣҸ˹ŵ嶼ˡ
´忸Źһ·񱼣ڽ࿹˰´һȻ´һ𣬻
һµأ㵽һԵĽѵ֭˳
´ߵߣЦ˵ղĸ˵³Ů˲źµİ
֮Լóһֽһ㣬Żü˵ðɣҳϣҲǸˣǸСˡ
´Ȼ޺Ͱ˹Ļ󣬶Ц
࿴ŰһЦ⣬ʲô¶ûУɻʵ½㣬ô°ҸղŰ½զܵôء
һЦŹ൭˵һղžûϸ˵
㶵תͷޣɻʵ㣬ղ˵ʲôˣ
εĿ˹һۣ˵˵۾Ҫ̧ͷһֱǰܣС࣬ģǲһֶû
εȼ˵Ҹղ̫ˣ˷ܵľûĻұ֤ҲĺúǵĻ
漴˸ʰ£ǰЩһ·ϰº͹඼ҿ
´ߵѪָʵ˵Ѧʯһϵʱ䣬˵ѪأҲûûʵΪ˻ʧһʿ
࿴ǰ˼ɻʵô£Ǹ˵ȥ𣿡
´ҡҡͷ̾˿˵ǣǸʿҵĻΣӵѪѪｦһѪͽǸʿϣʿ˲䶼ѪƷʳˡ
´Ļµĺ˼ʱ޿ѪأĻ¹ҲһѪҿǷӦ죬Ȼѽͷʣˡ
Ȼߵ߰ο޵ļҡͷ˵û£ֻһ뵽˹¹ʱĴ
޵ĻҲĬ´忴ͷӣ㼱æתƻϻʧ˲ٵĹߡ
¼ղԣ´Ļɻʵô𣿡
´תͷһ۹࣬ü˵ţõˡ


588 ٴν
ָ󣬹̧ͷѪأ𾪵˵Ѫؿᣬỹء
´ͷ˵ȷʵ϶ٸֻҪմһѪͻ˲䱻ʳ
࿴´壬˵뿴ЩʿѪصʲô鰡
´תͷָˣ㵭˵һ˵ҺѦʯǣһ̵ĶˣһһܵĿ졣
һ˵ǲźأȻ˵Ļ
´ЦſŹ࣬˵С࣬ΪҴ򱧲ƽӿ˼
´Ļһȥ
ʱ´ҲһĳѪش·һɽ̽ͷ˿ǸɽϵɫȻǻɫģѪɫġ
ͣ½ŲָɽѪɫأɻǰ´޹ȻʵʲôΪʲôѪɫģ
ڹǰ´߲߽ͣǸɽҲ߽ɽΧɽϵѪɫת˼ȦüʵǲѪ
޵ͷߵǴһμһĻ˵ǣѪѪȾɫ
𾪵ĿѪɫü˵˶Ѫ˶ˣŻȾģ
Ȼߵߣü˵ÿ춼ˣÿ춼˱ŽʣҼѪȵĳ档
´ͷŹȻյĻ˵ȷʵǣݺɳ꣬ҲҼѪȵĳ棬ȴ̾߶¡
漴˱ĬĴɽ߳Ͱ¼֮󣬲ǼжôѪȡ
´޹ȻǴŹ˹˼רΪԼƵܰ
վǽ̵˵˼ӦҲû뵽ΪԼƵܰȻûϣǴһʼĹ˸뿪ġ
࿴ǽڣʵл𣿡
´ߵ󣬵˵ԣϸƤģĹŵζٳס֡
תͷ´壬ü˵ôðɡ
´üŹ࣬ŪǰΣպ˵ˣʱǹҪʱǧûѹ㰡
´Ļŵ˼ǰȥ´վһԣȭִƴסǺͷЦ⡣
ʱߵǽǰ̽̽ǽڣֻǽں̽˽ȥ
࿴µĶ󣬽Ķ԰˵½㣬Ȼǹġ
°ջغתͷЦſŹ࣬˵С࣬´Ļ´Żأô׵ľܻǹﰡ
µĻȷʵǣ´˵ô׾ܻǹǹ˼ʲô±Ե
֮ͨתͷŭĿվڽһֱЦ´壬´֮󣬷еȭͷ֮󣬵˵˵ǣŶ
´һתͷߵǽǰĽ˽ȥתͷһԵİ˵ۣ½㣬棬ôġ
һԵȴ۾ĿŹͰ£Ȼռ޲˵޵ļ򣬵ǵʵޣôˣ
ҡҡͷ˵һĻͻȻ뵽˹¹ʱ¹ܳǼΪûΣˣ¹һƨɾڹվǸλãûлأͳһͷһĹס󱳵·
˵Цһ£˵ʱǼŻˣ´ϽǰŹ¹ĸ첲Ұѹ¹󱳵·֮󣬹¹Žѣ¹һֱŵö㵽˽䴦Ҳҽӽˡ
Ȼ޵Ļ֮̾˿ҪοޣޱתͷŹȻգ˵Ȼգ㲻ðοңҲģֻڻ¹ʱӣǰ͹¹ڹ˸ʱһ¾ÿԷ
Ȼտûа˵۾˵ţ޿ŹȻЦһ£˵ҲͦЦģʱҲһˣһԷҲһݳޣѣ⣬һڷϼʱ䣬û졣
˵˵űתͷŹ࣬˵ԴǺСסһ󣬱һ£һҵһĻ䣬Ȼź¹ȥѾͨˣѡҲĵģֻźˡ
Ȼյͷ޵֣˵㲻ľͺãµľģ͹¹һӣȻõĻ䣬ҲõĻ䣬Ժһһġ
ЦſŹȻգͷҲŹȻյ֣ʱתͷ´壬ʵ´壬ôܿǹأ
´ü˵ǹ»Ҳȣر䣬ֻҪһѽȥǹȻѵġ
´Ļɻʵܽȥ𣿡
´˹Ļ󣬹ҡҡͷ˵У̫ΣˣϴζûпȫģôǽȥڽȥһЩ¡
תͷĿŹȻգʵȻգĲ𣿡
ȻҲҡͷ˵ȷʵУܽȥͰ²С
´ͬĵͷȻտ´´壬˽ȥɣҵڻڵǹƬ
´˹ȻյĻ󣬵ͷǳȤ˵ðҷǳ֪ǹﵽʲôģϴֻһͷһβͣͦźġ
´˵꣬תͷޣʵޣȥ𣿡
޵ͷ˵ȻȥҲܺ棬ǹﵽǸʲô
ʱధԹ˵ǶȥˣҺͰ½ʲô
´ЦſŹģЦ˵Ȼǣˡ
´ĻԴٵĴţʱЦſ˹һۣתͷ´޹Ȼ˵ϰɣСЩһῴŹġ
޺͹Ȼյͷ´忴ŹٵԴ˵С࣬ɥһȻǹأܿˣʱǧ򲻸գ۾
´Ļ˾͵ͷ˵ã֪ˣǿȥɣСһ㰡ҺͰ½ǣǲõǡ
´޹ȻպͰ¹˲˼ѪģЦ
ȻմһԵǽһ֮󣬱һ߽ǽ֮󣬶޺´ҲһѣҲ߽ǽ֮
߽ǽ֮󣬻Ѱǽں˲ſվĵط׿ÿԷźˣǵǰһ״Ǳǽڣмһֻһ˵ͨ
Ȼ޺͹¹˻һۣȻ߽ͨϣ´˳ͨ˼֮󣬱һ󴦵ͨ
Ȼɻת˽ȥһ·ϲҳһʱ󣬹ȻͻȻͣ˽Ų


589 ڱ
޼Ȼͣ˽ŲѯʵȻգôˣ
ȻտǽϵһβͣС˵ҿǹβˣǽϣǿǹܽˣǸԽŲЩСһ㡣
޺´˹Ȼ˵Ļ̧ͷǽڣұߵĺɫǽһϸСĺɫβͣ޺´סŹȻշŲƶŽŲ
һʱ󣬷ǽϵβԽԽ֣ղŵβֻǸβ⣬ֻһʳָ֣ǽϵβȴڴ֣˿󣬶˶
һʱڴֵβͣһŰô֣βϵҲԽԽԣƬҲԽԽ
ʱ´С˵β;Ȼôӵж󰡣βҲӦõβ͸˰ɡ
´廰䣬ȻһֻβͻȻ䶯һ£˶ͷϵĲ亹
βͣ䶯֮˲ųĺ˿ǰƶţû߶೤ʱ䣬ȻվߵͨĳڴȻտǳڶŵĶͣ½Ų
޼Ȼͣ˽ŲѵʵȻգôͣˣ
ȻճĬ죬üС˵Ѿߵͷˣڱǹסˡ
Ȼջ˵޺´һ˶ڹȻյļ򴦣㿴ǰһ״ڣǹһʵϺɫƬڻ£⡣
´𾪵ĿǹĺüС͹Ȼպ߻ô
ȻտǹϵķŹƬᶨ˵ߣš
漴ȻձĻѸޣԼߵǹĺǼǹƬȻյʵվڲԶ޺´һ
޺´岻ԾʺֻȻһƬ֮󣬱˳ƬҵƬ죬ȻհԼͷβýһ֮󣬱㽫Ƭ̧һ㣬øͷԣƬ棬ӡ
ڹȻնֻ֮﷢һߵһȻ˺ǹĺҡڼ֮ڴŲһλá
´忴ŹȻһĴָ˵ȻգģֻŲһλãλǹĺ棬ôȥȥɡ
´Ļ󣬿ŹȻü˵ȻգҪȻǹﶯһ°ɡ
ȻյͷߵǹǹβʹһƬ棬ӣֻû壬һ˻β͡
ҿ޺´廹йȻշӦ죬Ȼ˾ͻᱻǹĴ׳βʹĿǽˣβһҡκβͳ¡
Ȼ´ǽڣβ˵һǵĽż⴦ҲŹβһ¡
βֹͣ´Ȼ˲ŻһȻտЦõתͷ´˵
´ҡͷæ˵ˡ
ȻЦһ£תͷһǸڵλãתͷ´˵οû취ˣֻܴǸϣȥˡ
´εĵͷߵǹĺȻտƬȥȻǹ֮תС˵ޣĻѸңָٰңƬ̫ˣСһ㡣
޵ͷָ˹ȻգһŹȻգһֿŹϵƬȥȥ֮´彫Ѷ֮˫ֿƬȥ
Ϲ֮󣬱㿴һʯǽĴӣ׿׿ĵطȻװǸ
ȻŻѣŻѵĻ⣬ͷ˿Χڹ׸ߣȻһŻѣһǹƬȥ
ڹȻջȥ֮ҿ˿ûΣպ󣬱޺´˻еĻѣڹŵ޺´忴ȻյĻҡ֮޺´廥һۣ͹Ȼյķһȥ
˶վ֮󣬹ȻվŻ˳ǹ壬ǰţһ֮󣬹ȻֵĶ´˵ﾹȻûȽš
´忴˿ǹĺɫƬü˵ҲֻһС룬ȽŻû¶أ߿Ҳ߼Ƚž©ˡ
漴˱ţ˼֮޺ȻµĶһ£Ȼһס޵ĸ첲еʵޣôˣ
޵ͷûյ棬ԹȻ˵ղиһ¡
˵֮󣬹Ȼ޺´ŻڵţֵϣȻĹͷڵصȻ˳ǹͷڵգڣضǴĹͷ
´忴صĹͷüʵⶼʲôĹͷ˵İɣ
Ȼն壬彣˼ǹͷ˵˵ĹͷһЩģģͷϵĴȡ
´Ҳ壬Ц˵ﻹ˼ȻⲻԹͷ˼˼ѪŰô󡣡
Ҳ壬ѥذףڵϰţȻ޾ͰһӲɻĽ㿴һںڵģģģĶ
޽´͹Ȼս˹ָǸɻʵǸʲô
ȻտɫĶɻҡͷ˵´ذ׽ǺɫĶһֱȥһ֮´˵ⰡӦúܷ
Ȼպ´Ļ󣬱ߵ´ԱɻĿ´ĽűϸּĶ´ü˵ⶫӦǸҲڳذá
´ҪʱȻպȻǺɫĶ³˳Ȼգգ۾Աߵʵޣղûпһ£
ɻתͷ˿ǺɫתͷŹȻҡͷ˵ûѽǲ´ղڵ̫ۻˡ
Ȼյͷü˵Ҳۻˡ
ڹȻջʱȻеԼĺ󲱾һ紵Ȼһɫ
޼ԼԵĹȻɫЩԣɻʵȻգôˣ
Ȼտü˵ޣûвʲô
޿ĹȻգɻҡͷ˵ûѽȻôˣ
´ڹȻպ޵Ķ棬ʱҲǺɫ˳Ҫ̧ͷԹȻպ˵ͿȻֻɫ۾߸ߵĶǡ
´屻һĻŵͷ۲ֱˣָָŹȻյɻĿ´Ķüʵ´壬ôˣô͹Ȼս춼ġ
󣬺ȻԼ󣬺ߵһ漴ں󱳵ĺɫͷķ
ʱĶԹȻ˵ȻգǶԵġ
Ȼ彩Ӳ˵ˡ


590 ѱ
漴Ȼպ˽Ӳ建ͷ㿴ͷĹźɫ۾ˣȻպ˵´Աߣ˻ȥ
˳һ׺󣬲Żվղڵĵطȥʱͷ͵תβʹӰ˻˳ȥ
Ȼռǹ˳еܡ
漴´޻йȻܽƴȥһʱ󣬹Ȼתͷһ󣬾ͼǹֻͷƴǼ
ܵ䴦ʱֻһߺߵ漴һ𶯣ǹ˹
´޹Ȼ˿ʼƴȥŵĹɻתͷеİ˵½㣬оûУغһ¡
ʻתͷŹ࣬ҡҡͷ˵ûаôˣ
»䣬͸оһһ𶯵תͷŹ࣬ü˵ҿɸоˡ
༱æӵվĶ԰˵ǲǵˣǻɽҪˣǾͻˣҴȻ´˻棬½㣬ô죿
´ĻҲŹཹʱ´˳´˺󣬱Թ˵С࣬ˣǹܳˡ
´˵֮󣬱彣Ŀǽڴº͹۾գҲգĿǽڴ
ʱ޺͹Ȼδǽ˳һ𶯺󣬺Ȼǽ̽һͷĺɫͷ­ֱǼ˶
Ȼպ彣Ҫǹ﹥ȥʱņ̧̀ͷתͷڽĹȥ
Ŵ۾ǹȴŵܶˡ
ǹ嶼Ѿǽ洮˳´еС࣬ܰʲôء
ɥصܲˡ
´͹ȻջǹβͣܵĽקŹĸ첲š
ʵĶˣôק࣬嶼˷ֺཹĽԼгʳ˳ͷ
ﲻϰͷɱңкöʳЩԱ˿ǧң̫СҲ̫ݣһҲû⣬ǹͷóԡ
һֱ˵ţڹקŵİ£üתͷһֻ޴ĹŹڵϵĳʳɻǰ۾ڲͣӳʳĹࡣ
ǰ˹༸£ҲзӦεĴǰĹ˵С࣬ˣ۾ɡ
౻µͻȻĻ۾гһС죬ССĿǰ󣬹һ̱˵ϡ
޴ں󷽵´޹ȻҲ˰µĻ˻ͣǹҲûжʲôǿĵͷŹڵϵĳʳ
˶ʱǹͻȻ̧ͷǰ˼۾Ź֣Ѻ治Ե´Ȼһ
оǹﶢеĳʳ㻺ӵһǹڴ񣬴еĲóһǸ⣬ӵǹ
ǹǳܵЦ˵ԭҲǸԻ˼
˵꣬´ȻɻĴӽߵԱߣĿǰȻ
Ͷιǰϸ޴Ĺ෢ʵе㻹Щ񰡣ǴһЩڰ
ﲻ²⵽ǲٹ֮󣬾ͻɺôӣֻﻹһ㣬һж̶̵ȣнŻβֻͣβ泤ȻˣβͲųôһڡ
ʱ´ָǹǰţü˵ӴһΪʲôأԭָװָ׿泤
´廰䣬Ȼպ޵ǹ֫צϣཫϵгʳǹʱǹﻹǽŹࡣ
Ȼ´ڿǹ￴ʱŵĳ彣վ˹һԣ¹౻Ե
࿴ǹﻹԵЦ˵㻹𣿵Ѿûˣ㳤㣬Ҹ֣ͽСɡ
ڹ˵Ѿû˳ʳ֮ǹ˹Ľ£ЦŽ˼С֮ǹҲߺߵ˻Ӧ
ǵ˱һֱǰֻﰮ֣ڹǹʱ޹Ȼ´˲඼˳
ֻѾԼĳʳתͷ´尧´壬
´岻ŵĿŹ࣬ü˵˵ʲôҪȲ˵жܳԣ㿴ڵͣٿ׶ȷԺĻ𣿡
ǹͣתͷ´壬˵Сܹ԰㿴СھͺҵĻ
´屻ñ˱۾˷ͷü˵ǺĻҲΪ˳ĶĻģˣĻ𣿡
´ĻְСͷϵƬɻ˵ҲûжԳˣСҲûҪҵ˼´壬ˣ¡
´屻ĻԴ£ʵڵֿסİü˵ȥºɣºɡ
վڹİ¾˵û뵽ôȻĶȻùļѱˣ֪ʱҲװһЩ㡣
Ȼռǹ˵ĶԹ˳תͷԹ˵࣬ٽҿǲıѱˣ
˹ȻյĻ󣬱˼Сֻǹڹÿνʱ򣬶лӦ
޿ֻ޴ȵ˵˼治ôһֻͱСôѱˣ̫˰ɡ
ȻҲֻ۾Ĺɻ˵ӦǱ˼̫ʱˣԲŻᱻļշˡ
תͷŹȻգ췴˼òãôܰģǶˣҲðСǱҵ۷ģŻôϲң
Ȼ˹Ļ󣬶Ц¿Ĺ࣬Ц˵ֻǱ˸۷ǺͬİòŻϲġ
˰µĻתͷɻʵʲô
Ц˵Ǿǳԡ
漴ֹЦ౻޼˵Цһ
תͷԼ˷ŰۣһʱСҲƺо˹ҲŹһ
Сպһ´ȻǼЦˣ´ǽЦ˵ǿûղСǸӺСһģһֲССһأϣЦˡ


591 
վ˫ֲתЦļˣ˵ЦʲôЦģ
Ļ䣬Сָо˹۾һֱ׼ЦļЦ˳һЦ
εԼתǼˣ۾СЦһ֮󣬼˲ŰŶͣ
´̧۽ǵᣬ˵СడͬˣԵ֣а
´Ļתͷ´뾪ȵʵģ
´ͷŹ࣬˵ţģҲȡºͬⰡ㲻ֻܰɽɡ
´Ļ󣬱ͷ˵ãһȡºͬġ
Ȼʱ󣬱˵ѾѹǸˡ
ЩĿССҲ۾ֱֱĿŹ࣬Сͣ˵СԹԵңʹźóԵ㣬ٰųȥ͸͸磬϶üûȥ͸˰ɣֻҪԹңվͰųȥ
໰֮С˻һ㣬һͷ뿪
Ȼռ˻Ǵԭ·أߵԱɻʵޣ濴ʲôˣôôʱų
ڹȻյ󣬻͵ǽȥ֮Ҳҳ̫Ҳ̫죬ԺĵʱȽϳһЩ
ʱڹԱߵ´Ц˵˵С࣬СͦģԶһ죬ôһȻ⻹¹ͷһǵһμأ붼˼
´ĻĽ͵㶮ʲôǹͷ̫СˣǷǷû˸ã鷳С̫ˡ
˵һ̲סЦ
˳˹˸֮󣬾ڳ緹ʹʹһʱֽŲŻ˹
һصȲĶڷڣºĵĵºĵʱӦΪԼСƺһסֵˮСϢĵط
üһ¥鷿˱īֽԼķСסôƶﲻĿе롣
̾˿̿ӵһԣ̧ϣ˫Լĺף۾üţͻȻ뵽˹Ȼ˵ɽˮԴģ༱æϵ˫ţܵȻշ䣬͹ȻҪɽĵͼصԼо
ŵͼһо֮󣬱̿ʻʱҲ֪Ĺȥ̫ºߵûз
ºɻĿŹֽϽɽһ죬ºģѹĵ׵ĺ棬һĬĬĿŹģ
ڹڻһ֮̾˿̿ӵһߣǳĿԼĻ
ºŹģվڹ󣬵ʵˣ
౻ͻȻŵһ³ﵽ˵ϣºæӵϱ࿴ºü˵ˣô˵㲻֪˻˵ġ
ºŵһԵҡϺԼһԣ۾͵ĿŹ࣬˵ˣС㻭̫ˣûע⵽˵ףء
Ų裬ºƱ绰ȵĲ裬˲䱻˳һСĲˮ
ͻȻתºһºæߵߣŹĺ󱳣ֱԻ
ڹ໺֮ºµһ裬һ֮󣬲ų׻˹
º۵ĿŹ֤࣬С࣬ԺҲˡ
࿴ºҡͷ˵Ҳܹ㣬
˵֮󣬱㿴ԼͼֽɸղŵĳŪתᣬ΢ЦŶº˵º¡
ºһ˲ɫ֪鲻򵥣ºһμģ׽Ū˼
ºתͷŹ࣬üɻʵڻСҵСڶӿɱҵĹӶѽ
ٺЦº˵ʱǮҲõģǮҲа첻˵ѽºͰ¡
ºɻĿŹ࣬ʵС࣬˵ʲôɣҿСһҶԴӦģҲ֪ʱ򰡣˵˵ĻҲ㻰ġ
ºĻ󣬾º˵ĻҲͦģǹȴ֪ڵºڳ˵һ仰û˸ҷġ
ºĻ첲ֻ۾ֱĿº˵һֻ
ºŹСԹ˹ǣüŶһɻʵʲôĳﰡҿ֪Сģһǲҵġ
ºĻεһЦ漴ֱȻһ£С˵ҵأе󣬶ҳЩÿ
ºͷڹΪ˵º֮ʱºҲ⿴˹ɿı顣
ºʱɻʵж󰡣ÿôÿǲǳĲÿǳװ
Ŀºʻֱֱȥ࿴ºЦر˵һʳô
º˹Ļɫص˵ʳôҿɼǵʳô
һСĽºĻ˵β͡
º۾ֱֱĿŹ࣬ʵβж೤أ
ͷ˵Ҳ֪һûβͼأֻ塣
ºͷ漴Ź˵СҲ˵ǳжˣֻųô壬ҾͲ
ºüʵΪʲôСȻ̫󣬵ͦɰģرҵĻҪŵĻҴȥ´ҲرҵĻġ
ºŹɫü˵С࣬Ҳ֪ﵽǶĻֻģĻ೤ʱ䡣
̧֣º֤ºҷһһֱҵĻġ
º̾һֽԼĻԹ˵С࣬ÿ˲˵ʵһҲƢģ˵ϲ֪ʲôʱʲô鲻鲻ˣǶһţҲġ
ºĻ˲˹ȵףԴһԵҡϡ
ºߵߣ壬۾Ź۾͵˵С࣬ҲһʧȥˣҵҪ˵ʧȥ㣬һˣҵĶβѵġ
̧ͷºİ⣬˵ĺϲ
ºŹ۾ֿ˹ʧɻʵ˵Ҫ˵һ˵ļƻһ


592 Լ 
һ´ĻţϰѸղԼͼֽõ´ǰ
ָŵͼ棬º˵׼Сɽطˮסĵطˮ׼ɽˣǸطһȻСȥ
̧ͷһ´壬æ˵ģ֪С͹Ӻڷɽɽܳĺ䶯ɽƵӣֻܽܳģԷġ
ºŹĵͼ˿漴ͼºһĬජº۾Сʵº㿴ô
ºŹ࣬ü˵һǲġ
ഹͷ룬̧ͷº˵ºҪҴȥСɣ֮ͻҵĻô˵ҲңۼΪʵҴȥһ°ɡ
º˿ɫתɻʵڣ
ͷᶨĶº˵԰ڣѵп𣿶ӦСҪȥŷ磬ϣұȥܶ˵Ļ
ºŹᶨ񣬹ʵС࣬ôôƶһӦ㣿
վֻһ£ǳŵĶº˵һΪСĺܿɰڶ´ǶͬˣҸҴģҲһġ
ºŹŵģЦ˵߰ɡ
ͷһͻȻԼ񻹲֪ǹ˸ĻأתͷºεЦ˵ºǲˡ
ºߵǰüʵΪʲô
࿴ºڨЦ˵ΪҲ֪Ļأ´Ӧ֪ҿԽһȥ
ºŹĬ죬ͷ˵ðɣȥ´ɣҵ㡣
ºĻͷת߳˷䣬´ķ䣬´˵ʱ򣬹ƿ´ķš
߽´巿´ӱ̧ͷŹװģɻʵС࣬磬Ҫȥѽ
༱æߵ´ߣԥ죬´˵´壬¡
´˹ĻɻĽ£üʵС࣬ʲôҪҵİæ
´忿ŵϣ˵ºˣҲС˵ˣºСҲȫԲ
´һ˵Ҿ֪ģ˵ʵҲģϾǶﲻˣʵȫС࣬㻹İɡ
໰û˵꣬´һ۾´巴˭˵ﲻ˵ģĵĿɶˣ˵ֻﰲȫ˼İȫ
´ʱһҭò֪˵ʲôãʱŭĶ´˵аʲôʱ˵ˣҪС߰ԺܲҰѻ˵꣬˵
´û뵽༱Ƥô´弱æͷ˵ããҲˣ˵
һҪ˵ͻȻԼղ˵ˣ࿴´üʵ㿴ҴҶ˸ղ˵ˣҸղ˵
´źͷЦ⣬æ˵ղ˵ºС
ͷŶһ漴´˵ºҲˣһ˵СļƻҾͰҵļƻº˵ˣºǲͬС˵С̫ˣģҾȥС
´ü˵ˣ
ͷ¶Ĵ۾´˵ԣͻȻ뵽Ҳ֪˸ĻĶԾˣ´壬ͰҰɡ
´忴ŹధһͿͷ˵ðɣҴºȥ
´Ļ˷ܵ˵´컻·ɣҵҷ㡣
´ͷ漴˸߲ҵ뿪´ķ䣬صԼķ䣬һ͸˵Ķº˵´壬ͬȥˡ
ºŹ˷ܵģɻʵС࣬˵Сô𣿡
ºѯʣͷЦ˵ţرãرҵƢܸ֪ҵ飬鲻õʱҲ鲻õĺһرɰ
˵֮һת۾΢ſºߺʵ˵ºǲǳԴˣ
ºŹСèһ飬΢Цʵͷ˵ȷʵǳԴˣͻȻһĳ谮ģҵȻԴװΪС಻ģֻһ˵ġ
ºĻĵĹǣЦ˵ģҪǱ㳯ϵĳӿĻǵֻ۾õ
ºº͵ĿŹģ͵˵ܿģģֻһˡ
У´ߵ˷ţŴ򿪣ºҲߵ˹´忴һº˵߰ɡ
ͷºŹ֣߳˷䣬˺ĬķŲ뿪๤֮󣬰һʻ˹ſڡ
һºһóһů¯˹౧ů¯Ҳůġ
´忴º͹˵ĻĬĬתͷ˱𴦡
ºͷĿ˿ģ̧ͷ´ɻʵ´壬ô㽻ҵŵͼϾûй˸أ
´ºʣתͷº͵ģ֪ڷɽĵ·䳲ʱ˸Լ˸İѾյĲڣҲûڵͼϻ
´忴һرĹ࣬˵Ǵι˼ü¹˸֮ǲ˸Ǻɽ̫࣬Ҳ˹˸İֱιͻҪȥ·䳲ǲ˸İ
´廰䣬ºüӶ˵ºҸ㣬˼湻̬ģͷ϶ɫĳӣرĶģûҡ
ºŹرӶģЦʵ𣿡
´ͷŹģº̨ǰͦĵģСء
´Ļεĺ
˵һУܿ㵽˹˸ſڣ˻ʱİһѾ˸ĵĴŴ򿪣࿴ĽС˵Ͼţưôô
ΪԼСᱻ֪վߵºһĸְСᱻºġ
ºеૺЦڹԱߣù˵ֻСҲ룬ôô֪ϵģж𣿡
û뵽º˵ºĻػ֮󣬹ʱķ׵Ѹٱ˺˵ɫ
ԼѾյװûºĻ㼱ǰȥ


593 
ºƳ˹ģṴ˹ǣڹ´·º͹໹аһ˹˼鷿
ºһ˼鷿ɨһϰڷŵ飬˵˼Ϊ˵ϻλɷѿİ鷿Ҫͻʹе鷿ʱȣ飬ǰһĺ鰡
´һߵǰὫϵ̨תһ£´忴ǻ򿪵ܣ˵˼ҪܰҲô̵ˡ
վºһԣ´Ļ͵ǣװ׿ϧôһЩŷù
˵һתתͷººЩҲǷùǹĺǺҲ࣬ûȥɣôˣҲȷõĶࡣ
º˹Ļһֵ˵ãܶһʰ߰ɡ
ºô˵קºĸ첲˵ºá
վǰ´εķ˷ۣ˵ⰵѾˣ߻ǲ߰
´ߴ٣ºæ˵ߣߣȻҪˡ
漴º´ĽŲ߽˰һºʾ£ҲŽ˰
߽˾ͱڰһ˲ɡ
´Żʱվºǰ´ĹСºѵºȻ´򿪻ʱͰ۾һգȻϹ۾аǧҪ̧ͷ
ºվڹ˹ĻüʵΪʲôҪ̧ͷ
ºѯʣ뵽쿴ĳģ˲һļƤ
බ˶ϵļƤ֮üСº˵ͷϲɫӣرĶģǧ𿴰Ȼ⼸춼Բ÷ġ
໰䣬´ĵ׼ãҪˣһ
һʱ΢۾һС죬´Ҳͬʱ򿪵Ļأһ˲䰵ƻͨ
ڹԼҪӿٶʱ͸оԼͻȻڿն𣬶Լͷºˣֻһιº㽫Ĺ¡
ĽŲʱԴµģתͷһŷºѾ˰ʱİҲѾϡ
಻ŵ죬ºüʵºզô죿
ºһŵĹ࣬ЦŽ͵С࣬ҵҵȻṦ߹ġ
º˵߹⼸ֺԴʱԼ׼ҪӿٶʱºȻṦԼһ˲ŵ
һ˲е˴ܸУͺñһһ˳ƶߣһ˳ڸ̼һͲһ
ºͷŹĬģɻʵС࣬ôˣôͻȻˣ
վڹһԵ´壬ָָһֱͷĹ࣬ÿͺº˵ˡ
º˲䶮´˼ͷһС࣬Ҫ͹Ǹʱһֹ̧ºĵǸ
̧ͷº˵º˵ڴҵˡ
º˹ĻɻĿվԱߵ´壬ʱ´Цš
´ºһģ㻺͵ҰСӰ￹ġ
º´Ļ˲䶮˸ղŹ˵Ǿ仰˼ºͷһ۹࣬İˣ˵ǵ˼ºת˻⡣
ºתͷ´壬ʵ´壬ҸղſͷϵĹƳ棬ô£
´ºѯʺ󣬱㻺͵֪˼ʲô취ЩƳ涼ŵ˰ĶϣֻɫĹƳ棬滹һֺɫƳ棬ֻҪϣ˱ɥ
ºüͷ漴´ŹºͰһ߽˵·䳲һ·䳲´߱ߺº˵º·䳲ôɲΪá
ºŵ·䳲Ҳʵһ£º´ѯʺüͷ˵طԣʲô
´ʵüҡͷ˵Ҳͬڸʲôˣһﻵãʱ䳤˸һѹ֣ʱ˾룬ڶ´壬ﻹʲô¶ˣ
´˹Ļ󣬵ͷ˵Ҳǣȷʵʺٴˡ
ºΧɻʵĹѵкܶ𣿡
ͷתͷºü˵ڷɽС֮⣬һֶоϣ´ǶģС˳ġ
º˹Ļ󣬱ͷź˵طͿϧˡ
ʱ´ŹºһֱĬĬºĵİһߵСסĵطºǰǽڣɻʵôͣˣ
ٺЦĶº˵СסĵطҰг
漴̽ǽ棬º𾪵ĿŹʧİ壬һվºԱߡ
̽ǽڰ󣬱ССҸóԵˣɡ
ڽС󣬱оһƬ𶯣Ͽǽ߳ˣվһԣԽԽ󣬰һ彣ºԡ
վºǰºüǽڣ´վڽеĿº顣
𶯵ԽԽ󣬺ȻǽһͷĴһǹ֮󣬱Ҫǰ֮򶷡
龰æסһ˵𼤶𼤶˵ģ˳ġ
԰һ˵󣬱ӻó뿪ʱպõǸ⣬Ÿ㣬ССС㿴Ҹʲôˡ
Сתͷһ࣬ǽ˳ϲصߵǰŹ˵ϣСͣ漴Ǹ߸Сһ̧ͷſ죬ȵĽǸԽ
ºŵĿһУ۾ɵĴĿֻʱָСº˵ºС㿴
ºԾĶ˶۾ֱǹĵ˵ͷ´ߵºߣһǵһμģģЩǿ
ºع´ĳЦİһ´壬ü˵治֪˼ǴŪôһֻġ
´ºվһţһԵĹයŪС˵ҽСĳѨĳѨ̫СˣŲ壬˵˼ֻŪʱ򣬻ûô󡣡
´תͷºһۣº۾ֱСЦ˵Ǽܲס˼ҹ˼ѪӲǽֻСô󡣡
ʱСıǼ⣬СԹԵڵϣСĹԹԵڵ֮
˵ܵºߣ۾Ŀººĸ첲º㶼˰ɣɣòã


594 Ѫѳ
º۾СȻתͷ˹ϣİʱº˵ڹ˵̵ĻǣºΪù࿴ףº˵
º̾˿̧۾ü˵С֪࣬ѾˣСŵգǣһС¶ǰСô𣿡
ºĻ¶Ŀºɻʵºʲô˼û
ºŹ¶ӣŹ֣ͷŹ˵ҵ˼ǣѾʮֿܶ뵽ˣһֿȴû뵽С¶ǰܵʲôĴأ
ºûаѻ͸ҪùԼף֮ҪСºҲ
´վһԣºĻҲ֪ºĻڹ˵ǹڲ̣´岻֣ΪҪԼס
ºĻ󣬱㿪ʼĳ˼ţС¶ǰСܻܿᱻĳǲԵ˺ɱСϵļֵɶö࣬ҲضܶĽСȡҪĶʱ˾С
֮¶һʧ飬ºʧģ۵Ľ౧ԼĻС
࿿ºĻű˵ºˣҲˡ
º̾˿īɫ˿˵С࣬Ҳԡ
º仰۾ɵôĿººؿŹ࣬˵һѸ£˶֪ҵһ޴ĳ˵˵ǸɽУ滮ĵͼ
ºĻ۾һһҲ˵Ц⡣
ºŹ飬Ц˵С࣬СֻĻԺԼ޵ĹΪ׼ģҲܳԼǮˣһ˱ġ
ºĻЦ͵ͷ˵ãֻҪСʲôӦº̫ˡ
վһԵ´Ļ˵ߣ˼ð취ˣóǶ㿪ء
´Ļ󣬶´һͷʱ´ĺһʱºƵĿ´һۣ´һ±Ļðɣתȥȥº͹ҡ
˷ܵߵСǰ˵СԴ˵˵СºͬˣͬˣǸºԺɵȻһġ
С˹Ļ󣬱صĺһվԶºŹСĻЦ˵񰡡
´һ˵ﵱȻˣСշСʱҶ𾪵ĲУ֪СôշС𣿡
ºתͷ´壬ɻʵôշģ
´忴º˫ֻڸ첲ϣ˵죬Һ͹Ȼջ޽ȥСʲôĹº͹ţǲСľССĳѨ׷˳
´˵뵽ʱĻ棬Ц˵СһѨһתͷСȥˣʱС඼ŵڵ߲ˣһϴŵĳʳû뵽СҲڣôСշˡ
º´Ļ䣬ԼҲԲ˵ʱĻ棬ĹǣЦ⿴ԶŪСĹࡣ
ʱºתͷ´嵭˵´壬ҿһ·䳲ɣڶطͦȤġ
´ͷָСߵǽ˵ղСǸǽǵǽǸþǽϻһأǸغ󣬱һͨǸͨͨһоϣֻһͨʵȷġ
ºͷ´ת·䳲˵·䳲˺ܶأͨͨһ˸İһǾǸո˵ģһǰ˼ͳʳĵط
º´Ļ󣬵ͷ˵ţطҶҵĵͼϿˡ
´һתͷº˵ʱ䣬Ҵڵ·䳲תתɣڵͼô侳ĺá
ºͷ˵á
漴´ԻڶŪСĹеС࣬ˡ
´ٻ󣬶´ͷ󣬱תͷСıǼ⣬˵С˯ȥɣҲûؼ˯ˣȥŷģԹԵҰ
С˹Ļ۾ĿŹ࣬ñǼ˲壬ĺһתǽ
࿴СԼ󣬱̧ߵºߣһĬĬĸºԶ
´ºڵ·䳲תһȦ࿴´Ƿص·ɻ˵´壬·˰ɣⲻǷص·ɡ
´߱תͷԹ࣬Ц˵С࣬۾֣ȷʵǷص·ºûͷԵ·䳲棬ºڵ·䳲תת
´Ļ󣬵ͷ漴´˵´壬ºȥǸѪؿ
´ЦתͷԹ˵С࣬ϬҾҪºȥء´˵꣬ƵĿºһۡ
ºƲ´һۣҲ´Ǹֽסº֣ºͷһ۹࣬Ц̧ͷººṴǡ
ʱ´ҲºѪصɽ´ߵѪصɽ´岻ŵĿŰ컹Ѫأڱɫ
º´߽ɽ󣬸ºԱߵĹ࣬һɽɴ۾ŵ˵ô£ʱﲻǱˣôֱɺɫˣ
º˹ĻɻĿ´壬´ü͵ʱѪѾķԸѾˣǲ֪ΪʲôվڱģҪչĻʱ·䳲ѪƵĳѨ
վºߣü˵ѪƵǿġ
ºͷתѪһȦü˵ѪҲԴ
´忴Ƿɻʵǹ˼ǶôЩѪƴأ
ºĬһ֮תͷ԰һ˵һ彣
һºķԸ彣ººӹ彣֮󣬱彣Ѫȥൣǵļæº䡣
ºתͷ͵ĿŹ࣬΢ЦŰοİɣҲµġ
࿴ºſº䣬ºе彣ѪرԵº彣˳űԵһ֮󣬷ѪصıԵһİɫĶš
ºǰɫĶ󣬱÷Ľ⣬һ֮ϸϸĹ۲죬º֮󣬱㽫彣ӽѪС


595 ⷢ
ǰѽѪ彣ڱºȥѪɫûжãȫȾѪɫʱ̫ɵֱȫʧ
࿴һϵеı仯֮岻ɵĶ˶ºĺ£ߵߣԴ̧ͷһººοҡҡͷ
ʱ´忴Ѫƣüºʵºղſʲôˣ
ºߵѪرԵָŸղŷתͷ´˵´壬Լɡ
´ºĻɻߵºߣ˳ºղָķ򣬵ͷѪıϾȻһ㷺ŰŵĶΧѪҲҿΧǸɾġ
´ָǰɫɻºʵʲôЩѪƾȻⶫ
ºվ´ԣ˵ǰ׼Ҳ°׼ѪƵĿǣԹ˼ڽѪʱ˼ͰѪΧ˰׼ԷѪƴѪ洮˳
´ºĻ󣬳˼ĵͷ´֮ͨ´̧ͷº˵ɣ˽Ѫһ׼ѪƱضᰲࡣ
ºҡͷ˵ǰ֣ܶࡣ
ҵѪƵİ취֮˱뿪ɽ˰ԭ·ʱ´ָǰ¥º͵һ¥ǹ˼Լסķ䣬ڶǹ˼ܵİңҪȥ·
º´Ļ󣬵ͷ˴ӵһһŷ߹ʱºͻȻڵһ¥ݹսǴһ䷿Ŵ򿪣Ŀɢҵֽš
´Ѿ¥ݣʱºָǷ䣬ɻ´ʵ´壬ǸǸʲôģ
´ºʻɻתͷºָķ´ɻ˵㲻˵Ҷûע⵽䡣
´˵󣬽Ųת˷Ǹȥ߽Ƿ󣬹վڷſҿü˵ӦǸ鷿ɡ
º߽䣬߽ǰϵҵֽţȻĿһԵ´Ҳֽſ
´忴ֽţ˵˼ȻҲ³ͰԼˣòóˣ
ºҡҡͷеֽŷº󣬻˵Ҳνˣ˼Ѿˣ˵ĺ̨Ҳûˣб¾ܻȥûȻû䣬ûҪ˼޹ؽҪϡ
´ºĻü˵Ұղ紵㲻תͷٶԸ𣿡
ºһ´壬˵ɱѾ˼˶꣬ӹ˼ܳȥˣôڹ˼֮󣬻̳й˼ľҵ˼ء
վºһԵĹ࣬ºĽͺ۾ɻºʵº￴ó˼ɱ֣Ѿܼأ
º˹ɻʳָһ¹ıǼ⣬ָԼղŷϵֽţ˵ɱָ˼ĻϾͿԿ
ɻǸֽţ˰죬ҲûʲôɻʵдĶͦİôܶء
ºŹãӣ˵ֻ³춯һа⼸־ͿԿ³͵ֳֶղȵΪǲȣ³ôܻᰲء
౻ºôһ㣬éٿż˵԰³ںңɱȴ³һаõţɼɱѾԹ˼
´ͷŹĻ˵ңɱҲϣԼٻص˼ߣŻżǸţ˶иģɱһǳȥ̫ʱˣҲѽ
´ɱһпܣºȴע⵽мڷһͨͨɫ໨ƿ
ºߵǰ̧ͷǸ໨ƿºȷ໨ƿֻһͨⲻºɻ
ӹ˼Ʒ˼ɲǸ͵ˣң鷿ĲãҲֵƣǸǻƻľģֵǧӵģô鷿УôܳôһʮӶ໨ƿء
º̧ͷ໨ƿתתǴƿȻҷתº໨ƿתһ£漴˻һ
´ɻתͷººǰܺ棬һССķ񣬷һľС
ºɻĽľдӷ˳ڷڹ˼ϣһֱİһǰöľУһһϸּľ˽ȥ
ڰһһ֮ľпһ£һС죬һľУľһӵֽš
࿴ľֽţ˵ǲǹ˼Ļѽ
ʱ´º˻ľóһֽţ˿ֺֽǶ
´彫ֽŷŻľ󣬵Ц˵˼ˣôǲ֪ôллˡ
´Ļ󣬺Ľ´µֽ˿д¶ǵе̡
಻ɵŴͣ㶵˵ۣⶼǹ˼¶ǵĵ̰º㷢ѽƽ޹ʵĵôҪıﰡ
ºǣֽŷº󣬿Ź໺˵ɲֹǹ˼¶ǿеĵ̣ľǹ˼¹ԼС￪ĵ̡
´忴ľУ۾䵭˵ֲ˼ǵ˺ڷɽĶҲģԭô֧ѽЩһȣӺڷɽѳĶֵһᰡ
º´Ļ˵ۣǲ󰡡漴ľ棬һڣͻȻ㿴ľе棬ȻССĽңһɫģһɫġ
ָңɻĺº´˵滹ء
´ºͷȥľе棬Ŀң´ֱ̧㽫ǸɫĽ𣬶ºһԵĺɫ
´彫ɫҴ򿪺󣬴óŴֽţ´彫ֽŷ󣬰ڷϣ࿴Ļɻ´ʵ´壬ĵͼ
´ͷǵͼ˵ԣɽĵͼɽֻ̽ǻص㲿֣ŵͼɽرϸȫ档
´彫ɽĵͼȥ֮¶һŵͼºǵͼ˵ҲԣǺڷɽĵͼԼ·䳲Ҳرϸȫ棬ǽʲôǣʲôض˳
࿴ǵͼ̾ϢĶ´˵ŵͼҪЩʱõͺˣͲôɽͺڷɽػص̽ˡ
´˹Ļ󣬵Ц˵ľ͵õͼҲýɽͺڷɽŲ飬ʱͼʵǲһģؾź


596 ©֮
ͷ̧ͷºɻʵºǸʲô
ºŵǺɫңһССıӣº̫⣬ºСĵһҳʱüмͱ˴֡
ºСϺü˵С¼ǹ˼¹õķ˿ڵĸݵ㡣
´ºĻͣ˵ͼĶüºʵ¶ɾ𣿡
ºҡҡͷü˵ûУһطǺˡ
ºĻ𾪵ʵʲôط
ºšü˵ڡ
´˷ͷ̧ͷº˵СǾ콫ⰸˣٹһ͹ˣٲĻĻЩˣ֪ᱻ
º´Ļ˵飬ҽϻӽġ
´һ漴˵ǿ뿪ɣ󹦷ˡ
´廰֮󣬱㽫ͼװ˽ŽľУһºҲѽҷŽľк󣬱º뿪鷿
ºһԣҵ˵ҿǷһڹ˼鷿ľУȻ鱬ˣǶ֪ʲôء
´߱˵ʱõʱ򣬸ϽȻһߣʱġ
˳˹˸󣬰һʻ˹˸๤ȥ๤ſʱ´׼Ĺ˵С࣬ͻȥɡ
ɻĿ´壬ʵ´壬㲻𣿡
´ҡͷŹ˵ˣô飬ҲҪжУȻҲġ
ͷתͷһººĹ֣ºͷڹ߽ʱ뿪˹ſڡ
һ·ŲĽԼķ󣬴һĹǷѥһѣ˴˯˹ȥ
ºڹ뿪֮󣬱ӰԼߵİ˳º԰ԸȥةฮԳнʹ
ֵǣ뿪ϵº´壬ϵ˵´壬ллˡ
´ºĵлЩŵ̧ͷ࿴ºۣ漴˵лֲΪ㣬Ϊ°գ˵ˣҲǵ
ºüһ´壬´建˵ȥ³ʱӦɽͺڷɽǹܣȴ©ôһӣ쿴Ļͻᱻûֱ鱬ʱҾµˡ
º´壬̾˿˵֪׵ġ
´尦һºε˵ݰֲԼͷ㣬ֻ°˵Ǻǻ²бʣʷдǺˣҲš
´廰֮󣬿Ĭºʵºڵϻʵ𣿡
º´ʻ´壬˵ʲôأҺڵĲǻλǲóڻʼңڻʼң㲻С
´Ҳ̾˿ü˵԰ƽ˼ңһЩ
˵죬һͣ˻ʹڣº´һǰһڣԳѾȺº´˴֮󣬰һľзʱԳɻĴ򿪿Ķ˱㿪ʼ
ʱʧںڷɽİغͰ׶³͵ı߳ǣ˽˱֮߳һ¥󣬾ͽ˷䣬Լŵĸ˳۾¡
׶Եһ̾˿԰˵ڻ³ˣҲαװˣ·ϣ۰
ر۾ͷü˵εʵ̫ͻȻˣȻǲôǱ˻
׶һվŭ˵˼ûзôôǱʱҶûܹ˴صʱ򣬻һֻ˹ء
ʱ۾ֵʳָ°ʹüͰ׶˵׶ְҪ˵˼ɽͺڷɽǶо͸¹͢ˣôôϤ
׶˰صĻɻĲ²˵ûпܣ¹͢ǲڹ˼߰˰
ҡҡͷ˵ûУ϶ûУΪϤ˼ߵÿһˣ¹͢һ죬ҿ˸ڹ˼ߵˣˡ
׶ԭ˼ͻȻֳˣתͷ԰˵أ㣬ȴˡ
̧ͷŰ׶ɻʵ˭
׶ٺЦ󣬱԰ػ˵Դ򣬺ͽСס
˰׶˵˺ü˵ǣȷʵûˣҾ˾Բ¹͢ڹ˼ˡ
׶ɻĿŰأüʵΪʲô
صͷһʼɹˣҴӱ˶Ǳ˼ץģԴСǳ͢ˣǸʱͱ͢ˣαصȵڡ
׶˰صĻԴɻʵˣôӳǺڷɽģ
룬˵ԴСױ˼ץڷɽмˣˣ϶ںڷɽҳʲôˣȻǲƾʧ
׶ͷŰأҵ˵ҿȻҲܲˡ
˰׶ĻЦ˵ԺͶҳԷлҰɡ
׶һظ֤İɣҵľˣԺһڳԵľһڳԵġ
غͰ׶һЩϴ䳺󣬸˯˷Ĵϡ
֮ǰغͰ׶ڵ·䳲ԼķУŰػŵĵͼһЩ飬ʱͻȻһһ˵ľ
׶Ͱػһۣ彣˷ŵĺ棬ذѷϵֽͱһ󣬾Ϳźɫ·һһŮѾΧɱһƬ
ؿ˵ֲͰ׶ֵͣ԰ض԰׶ƣź档
һ֮󣬰شֽ￴һһŮ뿪԰׶С˵׶·䳲ǲȫˣǵþ뿪
׶˵üʵڶ֪ô·䳲ô뿪
ؿһ棬תͷ˵ܱǿ죬ʰ
漴˱㿪ʼٴڰؿһ֮󣬱򿪷źͰ׶˳ȥ
غͰ׶һţͿصʬ壬˶ʱһ˻һ۱һĿٵţ̫ţٹ죬µʬһ¡
ʱʬҲһ׶Űصĸ첲׶ûпѯʰأһɻתͷڵѪǾʬ塣


597 
׶üǾʬ죬˵ðȻװˣȻôװˣô㳹ױˡ
Ǿʬ׶Ļ۾Ű׶үүŹҰɣҲҡ
׶һ˵Ѫ㵱Ϲˣǻ˻˰ҽ첻ˡ
׶ʱһס׶׶ɻתͷŰأĶ԰׶ҡҡͷ׶Žװʬķ¡
ߵǰº͵ʵʲô֣
αװʬˣһţ˵ҽ·
صͷ۾תת·΢Ц˵·𣿡
·̧ͷŰأü˵ҵȻˡ
ֽ̧·ӵϷº͵˵·£Ƕһ·ˣģǿԱųȥ
·˰صĻ̧ͷ۾˵ܴҳȥ𣿡
صͷЦ˵Ȼˣһʤ߼
ظ˵仰վڰİ׶ص䣬תͷԸ˰׶һɫ׶Ų鲻Ըı죬ͣ˶
漴Ŀ·˵ֵܣǸ˼û죬ǲ֪·䳲ô߳ȥֻˡ
·˰صĻ󣬼æ˵֪֪ôߵɽҲ֪ɽôȥ
·Ļ۾һ˿⣬漴·º͵˵ֻҪ·䳲ܰɽϾɽǱ¶ģɽҲܳȥ
·мĶ԰˵̫лˡ
ذ˰֣Ц˵Ƕֵܣô˵Ҳøлѽû㣬ֵܶ˻֪·䳲ƶء
ڰصĺ£·ʼغͰ׶·ر߱ʵֵܣ֪·ôȥװ˰
·ڰصһԣѯʣ˵ҸҪȥɽϢһžⳡ棬ҸϽڵװҴһаԼ뿪
·Ļ󣬶·͵ֵܣ
·˰صͺǫٴҲûҲа
߽һԵİ׶ק˰һ£ɻתͷŰ׶׶ֶ̧԰һƣػظ˰׶һ͵Цݡ
غͰ׶·˵·䳲عؿ֮ڴӵ·䳲߽ɽɽ
ڰغͰ׶ػ֮󣬰ظ׶ʹһɱ˵ɫ֮󣬰رߵ·ԱߣʵĵǸǶлֵܣûֵܣ˻治֪Ƴ·䳲ء
·˰صĻ󣬸ҪͰǫ鼸䣬һ£·о˺רĵۣ·ŵĵ۾Űأ漴沿£ˤ˵ϡ
׶ȾѪذףмһ䵭˵˵Ҫ˵ģɲԹңûϸҵĻ
׶ذײѥ֮󣬺ȻغͰ׶ԶĽŲ̽ͷ㿴Զһ˴һȺĹٱǶ
׶ôĹٱüͰ˵أô죿
ü˼죬̽ͷҿ˿ɽұߣǹ˼ˣؼæ԰׶˵׶콫ӵ
׶صĻɻʵΪʲôҪ³͵̲
ر߽ϵ߶԰׶͵ЩٱշˣȥͱαװǲˣǱӵȥܻ³͡
׶˰صĻ󣬱㽫ϵֿ˿ԼͰ׶̫ۣ԰׶˵׶ѵ彣Ҳӵ
׶֪رհصĻȥѵֻʣ£شӰóһƱؽƱñԼ
ؿϵİǶ˱¶㽫ԼİͰ׶İӵ·ߣŰ׶ٵר
غͰ׶֮󣬲ſһˣ˲ɵЩңȺŲԽԽ󣬱ӽŵ£ץһԼϺ˲ڵϴ˼Լαװһͨɡ
ڰصʾ£׶ҲŰصĶ۾ǶӽȺУҲᱻ֡
ڹٱӽʱص԰׶ѵ׶뿪³ͣмǣǧҪ˵һҪͷ
׶˰صĻ󣬵ͷڹٱǽʱ˱ڴ齽䴦αװһͨ˿ٱĳ
ڹٱǶϳֽһ飬ѳһٶˣغͰ׶վȺ󣬾СñעⲻǶˣеطѱʱ򣬰ֻһ˵ߣٱЩǰš
غͰ׶һ·ϸȺĺ棬ɽͷʱ˲ɵ̧ͷ˿ɽΧҲѾһƬ⣬غͰ׶һۣԹԵĸȺ߳ɽ
˸ȺɽغͰ׶һǶ˵ǰѾٱΧغͰ׶ֻԭصȴŻᡣ
ܿˣһ֮󣬱кܴһȺ˴ɽ˳תͷһվԱߵİ׶׶ĵͷ
Ⱥ֮һ³ɢ˰ΧĹٱغͰ׶˻ᣬȾܡ
ܵȫ֮󣬰غͰ׶ͣ˽Ųתͷһ沢ûʲôٱ׷ǣغͰ׶ŷ
˿·ߵһŴϢһ󣬴ʱɫѾ׶תͷŰأüʵأǰŴ壬ŵ꣬ڸô죿
ؿԶĿݲݣ˵ǵɫʱ϶ֵ̼ĳӴ·ǿһ̣ǰĻʱ뿪
׶˰صĻͷɫѾʱ˱ǰߣߵд·ĳ
غͰ׶Ƕ˶ļꤣ·ʱʱһë¿İ׷ͷ
׷ͷغͰ׶ͣ¿ϵʵСӣôˣ
תͷһ׷ͷͣ¿˻Դߵ׷ͷǰ촽˵˼ңɷһ̡
׷ͷͬĿǶˣͷ˵ɣȥӻôôҡ
غͰ׶˻ֵ׷ͷԼİó˰غͰ׶ֽˮǶˡ
غͰ׶мĽӹ׷ͷݹĴ̻ʵĳ׷ͷĿһۣñӣһ¿ƨɣ¿


598 ӻ³
غͰ׶ڳԱ󣬸м԰׷ͷ˵󲮣ллˡ
׷ͷ˰صĻЦ˵صлȥĶҿܰ͵Ķ
תͷ԰׷ͷ˵Ƕȥһ˻ǡ
׷ͷͷ˵ãҲҪȥһ˻ǣȥҵӣÿԽǶ͵ǡ
عֶ԰׷ͷм˵ǶлˣȻҺֵܻ֪ߵʲôʱģ
׷ͷЦҡҡͷɻʵҿǶ˶ǾСӣô⸱ģˣ
̾һԼбõһ¶԰׷ͷ˵Ҫ¶ǵ̽׵ģ·һˣ˵Ƕȥ¶ǵģֵܶ·иҲǼһ·ǻͻ
ض԰׷ͷ˵ϵʱֵܶ˱ЩΣǾȻǵǮԼϵ·͵ˣǻ֮˯һҹѽ֮ǾͷǰŴ壬ŵ꣬Ƕ¶ҲϤֻԭ·ˣ󲮣˵ܲӻȥ̽װɡ
˵֮һһֱûпİ׶Ц⿴ŰأҲṴǡ
׷ͷ̾Ϣһͬ˵ԺɵСˣһǵһǰɣÿ갡˶٣갡ҵĺܰ
غͰ׶һ·ϺͰ׷ͷ̸ţҲల£һֱ˻ǣغͰ׶һǾ׷ͷǱˡ
غͰ׶һشԼƱ˳˴ǮׯﻻӺ󣬱ֱӽ˳̣ͨ·ϣڴһЩԼƥ˱ͣ뿪˻ǡ
ٵٶȣһ·ͣЪʳϽֱϵ³ͱ߳ǣ˲ŷ˯һþ
ڵڶ켦ĵһ˱һ³ͻʹȥ˵³ͻʹʱȴڹſڵʿ
׶ŭקһʿ죬Ŀ˵֪˭𣬾ȻǵǻĲͷˡ
ʿ˿°׶飬˵λˣ治ʶ˭عŵľعŵĹأÿ˶ƽģûƣ˵˭Ҷʶֻƣԭ¡
׶Ҫǰʰǲ֪ߵغʿʱһѽ׶׶ĿŰأؽ׶Զ빬ſڵĽ䴦
׶ѰصǯƣüʵأǸʲô㿴ǸСǷɽ-_룫,_Ϧӡ
ؿһŭİ׶˵׶嶯ɱСӣ˻ʹһ£Ҫҵӣ鶼ǴҪġ
׶˰صĻ΢ü˵ѵҺʱܹ
εĿ˰׶һۣ˵׶뿪³Ͳż찡³͵˭³¶ӵģǼ֮ʰ˭аαżڡ
׶˰صĻƢڳˣ漴׶üʵûƣôʹ
عǣ˵ɹȥ
׶һԼԴޱӵؼʱ湻ģأҪû㰡ҵٻذ
˰׶ĻЦ˵֪ͺá
ڰػ֮󣬰ȷǽ׶漴ϣ˽˻ʹ󣬱ܿ˻ʹūū澺˼˾ſڡ
ڼ˾ȣϵĲľĬĬվȵľʵľ乬ǱߵΣ
ľϹϾĻش乬Ǳ߻ûϢǸؤûǸӵҲϿܹƣҲ˻ԣҲһֱû
üźľںľ֮üʵ֮ǲǿ쵽ˣ
ļ̌ͷһȣͷ˵ǣ졣
ȶԺľ˰֣ľ󣬱Ų뿪ݣһ˾˸Ҫ˾İغͰ׶
ļ̌ͷɻĿŰغͰ׶˰죬ŵ˵أ׶ôˣô⸱ӣ
һ̧ͷͿǺľ漴ľѯʣؼæԺľ˵ľȱ˵Щм¡
ľ˰صĻ󣬵ͷתصݣӣغͰ׶ˣȺ򡣡
˺ľ֮ü˵ôˣ
ľͷǣ첽⣬غͰ׶˽
غͰ׶һ˾󣬱ϥأֹ˵ӡ
תͷһ˵İغͰ׶ɻʵôװ磬ҲǸڹ˼̽ôˣ
غͰ׶Ǹƣü˵ӣ˼Ǳ߲֪ô£ǰ¹͢ͻȻˣҺͰ׶˺òײ˳
˰صĻ𾪵վ۾ʵ˵ʲô˼ôͰˣһϢ֮䣿
ؼȵѾˣСĻشǣ˼ĺڷɽɽһҹ֮ͱ¹͢ˡ
˰صĿ϶վԭһֱûгڵϵİ׶תͷһ۰أ̧ͷȣСӣӣ
صعŰʵǹ˼أ
صͷڵϣ˵¹Ѿڸʰһжǹ˼Ϊ˼·ϣ´峯͢ɱˣʬ¶ǵĳϡ
˰صĻʵƽ˼ԷģҲ֪˼СĽĻ˼ôĽ˵پͻˣ˵¹ʵȷ³ܶԿġ
ľϣ۾ʵأǸڹ˼Ҳˣɲ鵽Щʲô
ȵʻԥ죬˵ûã˼ҺͰ׶ʵڷ̫˸£ֻԻ˵³ˣ¹ĹأӦٸæÿζɾܾǣǸ鲻̫Ķ
һü˵ߣ˼ԸһǰôСĽǣ˼ɻɹʲô˻Թʲôˣ
룬ü˵һż˼СӺ֮ǣδɱûнСӣСӺǽйࡣ
˰صĻһ˵࣬ҵЩӡ󣬼ǰȥ¹˼ʱʱǸӲһ˼ʱĶ飬ԭСӾȻô˹˼ѹ˼ˣǸݽɫ


599 
漴̾һαϣ䵭˵ֻǿϧˡ
˵֮󣬱԰غͰ׶˻֣غͰ׶󣬲Ÿһվ
ڰغͰ׶վ󣬵˵Ƕһ·ҲˣȥϢȥɣľָһŮǶ˴ƫأ׶Ϣúһˡ
غͰ׶ȵķԸ󣬹ĵǣ˳˼˾ľҲָһŮȥغͰ׶·󣬱㷵صߡ
̧ͷźľ̾˿˵ľ˵ҸúȥδӰڱңųҲңɳҲңΨһ·˼Ҳˣľһôأ
ľȵĻ󣬸ȵһ裬˵ӣǻһ·𣿡
ȽӹľĲ裬һ֮һ˵ľѾҵĺ·ˣҳɹĻ򻹿ܻݵңһʧܣ޲ñЫôܻҵĺ·ء
ľȵĻҲ֪ûʲôĬĬվһߣЦһԳ˵ұʹѵһʿˣľ˵ҵһǲأ
ļ̌ͷһһЩȣ˵ӣȻ˵ġ
˺ľĻЦһ£˵ˣǰҲǸ˵ģʹѵôʿΨһңҴǼ³ͣԴƴģ
̧ͷԶ˵ĸʿڵģأԳ˴ɫ·ܴ·Լ֣Ǳţⷽ˵˵ġ
תͷźľޱ˵ԸһԸʿԲôֻۣҪӷԸÿƴɱͿˣʲôʱˣʲôʱˣ˼סңöãϧҲزȥˡ
̾˿ͷŲ豭ĵɫˮ˵ľҺѽҲòȥԺһǧ˵֣Ҳüȥľ㲻㲻ء
ľһμǷϵ飬һֱŽ߸ϵĴڣͻȻúľһ˿˿ۡ
ľߵߣ˫ϥأ˫ȵ˫ϣһһôţļ̌ͷȣ˵ӣȷЩǼԶĺܡ
˺ľĻЦһ£˵ľȥɣ뾲Ĵһ
ľ漴ͣ˶Ų뿪˼˾ںľ뿪󣬺ľľϳĬ˰죬Ȼվߵϵ̨ǰŤ齺ǽֳ룬һ
Ȼ߽󣬴齺ǽֻһ߽Һ󣬱㿴ɳ鼮ϸۿţ·ûȵĽŲ
ߵɳǰʵʲôô񡣡
ɳȵѯʣҲû̧ͷ鱾˵лƽݣҲȻ񡣡
ȿɳǵĲʵǲʲôȿǿ
ɳǵһμƽ͵˵仰ɵһ漴Ȼ˵԰ҾԵǽڣҲǿ
ɳΪԼ˵仰ʱȻǰһ˷ˤⷿĶɳǾĵȷƢȴȳٳûжɳɻ̧ͷȡ
ȼɳ̧ͷɻ飬ȹǣ˵һĿҡ
Ȼ䣬ߵһԵʯʱߣºɳǵһʶȣüʵȣʲô̼ˣ
һԵʯϣַԴ˵˲ٴ̼
ɳüŶһЦ˵˵ôһģԭ˴̼
ʵʵĵͷȻ˵ǰ˲ٴĴ̼
ɳǷе鼮̧ͷһƽȣЦʵԽԽǺ棬㵽ʲôĴ̼
ȿŴʱɳǣɳһֱֻ飬Ҫôޱ飬ҪôǺ޲óı飬Ҳǵһɳ˷Ըƽ׽˵ı顣
ɱֵǸƣν˵ȺճǲǺܴ̼
ɳ˵ЦЦʵȣôģȻȺճǷˡ
ȿվģ˵Ҳ֪ôģЩ̾ȻҲҵĻⶼǹٻϼˡ
ɳǿһӲȣɻ˵㲻ǻйſһѵõĽš
̾˿ɲü˵ؼҲѽҲǸˣҲƾͿƵ˵ġ
ɳǴ仰ЩԼĶ䣬ɳǺĿȣ˵ȣɲ㰡㲻Ƴĺôڹϡ
Ȱַ˫ϥϣһ£ɳǣŪ㵱㰡һûŪûһССļƲ߾ܰ˨ǱǸûŪ
Ƚɳǵ۾˵Ը㸸αװ˼죬Ű㸸ƹȥԸ㵱һʱһûαװô׾ٵİˣģǵ˹Ҳҡ
ɳǿЦһ㣬ͷ˵ǣ˵Ҳԣ̫иˣȻû¶棬ͰĻ³͵İնЦˡ
ΪԼ˵ĻɳǻɳҲⰵҲĥǡ
վߵɳǰɻʵɳǣǲҳ˵µ£㶼˵
ɳ̧ͷŲͯգ˵Ҳɡ
ɳǵĻʳָɳɢڼ򴦵ī˵ɳǣ֪𣬰ˣһźźǸŮǻʺźһûüˣǿϧ
ɳ֪²ûһĺúõģ˵ʲôɳǶƽȥԣʧء
ɳǴ۾һԵ໨ƿ˵»ţܽϵĻǶµģҲҳΪµ׸
ɳǵĻ󣬶һָתͷһɳǣЦ˵ɰҲϧˣͰעһԧ죬ԧɣ֪Ϊʲô𣿡
ɳƲһȣû˵˵ΪⱲעøҺˣͬ⣬ҲͬһѨ±ǰԵҲúһţôʹġ
ɳȵĻ󣬲мЦһ£ʵȣûңӦ˭ûУҲû㣬Ҳעᰮ㣬ĥԼ˼𣿡


600 ʵʩ
תͷߵԱߵľαߣºϵĲΪԼһ裬ȶ豭һ¡
ȿǲ豭˵ɳǣջ³͵ʱ򣬼һ棬ϧˣʱջ³ͣһ֪ǻӣҵŮȥŵĸϣǰ
˵Цһ£˵ҲϲϵϢǰʱһ¾ˣһûжȶұ˵˰ȫʱҾͶ㶯ģ֪ǻӺҸǴ⣬Ū֣
ɳ̧ͷһȣ˵㻹ǹִֻΪһ𣿡
תͷɳǣ˵һۣһԷܲľңҴûִܹɳǣԹҾ㣬Ҳһ䣬ҪԹԹ㣬˰£ҪһŮӷܲ
ɳǲſȣü˵ⲻӣȻ˵㰮ңҪԹ𣿡
Цſɳǣ˵ȻҪԹ㣬ͲþңȻа취ѣа£ôıŮ˵һжĴ
ɳǵͷε˵һǺˣӦۿ
վȻ˵ڲźڣѾˡ
Ȼ֮ߵɳߣɳǵ۾˵֪Ϊʲôôƽ͵𣿡
ɳ̧ͷһȣ̵ȴ˾ôôֻһǵĹô֪
ĺһתȥ߱˵Ϊ̸һˡ
ɳ˵Ļ۾ȵıӰаѾƵˣʼҪһˡ
߳Һһ۱㿴ڵľϣȿһ۹ţԱߵľϡ
̧ͷһȣ˵İ˸շƸ𣿡
˹ŵĻ˵ţ˵˻أôˣʲôƨ͸Ͽš
һüʵӦҵİ֮Ѿ쵽㣬ƳɹûУ
Ⱥһڲ裬䵭˵ƳɹȻ㣬òʡ
ȵĻͻȻľվߵߣһסȵĲӣȿԼ
ź۾ȣ˵ȣڸգûŵĶһ·
ĿŹţĻصҴӦģȻһ
ŷȵĲӺ˵ǡ
Ż֮󣬱ת뿪˼˾ڹŸ뿪֮󣬺ľ߽˼˾ߵȵߣߵĽϵĲ豭ˤ˵ϣˮһأʪڵϵĵ̺
ľҪ˵ȱԸȥ乬
ľǣתȥ׼˽죬ںľ׼úȴӼ˾߳˽ϣľ͸Žţڽ̧乬ſʱŽȷ
ڽ֮ͣ󣬺ľ˽󣬽乬С
һ乬˾ĸʦѾ乬ڣȾ˾ʱ˵
˾ĵǣվȵ߽ݡ
ǰźµ˾ʵ˾ܹƳɹûУ
˾ԥһ£յͷĶ˵ӵĻ˶û۾ǿȷǣڵĿܹƣš
Ŀ˾˾ȿŲͣ亹ȿ˾һ˵˾⼸죬˵⻰ѾüˣÿҵĻظ仰˾֪ʲô
˾ȵĻȵǰͷŵ棬˵ӣҲΪѽӣõǿܹƻţֻҪܹƻţ˿϶ѵģֻʱ䳤̵⡣
˾Ļ˵˾ѾûʱٵȥˣϣſܹƣԼҪõĶȥ˾ܹɳǵϡ
˾ȵĻ̧ͷȣ죬յͷ˵ǣǻ׼һеġ
ȵͷվźľ乬һ乬ūǱѽ£Ȱ˰֣ӽһԾֱ˹ȥ
ūɻ̧ͷŸߵĺľľü˵̧ȥɡ
ľ˵󣬱㼱æȵĽŲߵ乬һƬĲľվȵ󣬵˵ӣﶼһЩӲݣҲ࣬ǻȥɡ
ҡҡͷ˵ֻվһ
ȾվڻĲԶĹԺ鲻Խ뵽ˣޱͬ񣬴ͷԷɣЦǣɳǲͬ
뵽˽ɳǵ˵Ļʵɳ˵ҲԣȷʵûɳǣһֱɳǣǴɳϵõһЩοˡ
ǣɳ˵Ҳԣﻹ˵ģǾĹûĻƵ˾ôȥѡ뿪Щ˱Լ
ٽʱȲŴǻĲ뿪˼˾
ڵڶ̫߸߹ʱԺ۾Լɵ۾𣬽һԣ໺·̵ϴ֮¥
¥֮󣬾ͿȻ޺Ͱ緹ŵ֮󣬶ҲĽһתͷͿɵ㶵վţͷԼĶӡ
¿Ź࣬Ц˵С࣬ǲ˯ɵˣԼӶĽжˣЩԷɣѾ緹ѵҪ緹ɡ
µĻ󣬲Żε˵ֻǺþûôˣҲþûԼĶˣҲЩز
໰֮󣬲ߵ޵ԱߣҲѾʢ˷̻
޿Ź̻ʵӣɻʵС࣬ʷһôٵ𴲰
޵ĻҲͷɻ˵С໹ãؼ´尡´ӰҲûУɲ´尡
ڰѵһ뷹֮ʢڶ뷹ʱ򣬳п϶æ˵´Ͼûл
˹Ļ޺Ͱ¶ĿԵڶ뷹Ĺ࣬һԺȲĹȻ˹ĻҲ
ڹһͳֺ֮һĴһãľϣ˵ⷹǲ¥ķ̫ˡ
¿Źģɻʵȱ˵Щղ˵´һϾûô°һѽ
࿿ľεĺ󱳣˵ΪҺ´һȥѽҲŻ֪
໰䣬һԵޣһקסĶ䣬һ۵ĺһ۾е㣬֣ۣۣۣҶ䶼ˡ


601 
һ˵֪ˣ֪ۣͱӣȻĶš
޻󣬲ŽĶſ޷ſһɲǣԶʱҲͼӴ׵С࣬Ǹ˭ˣѧˣȷʵҪĹ̡ܽ
ԼͨĶ䣬ںŲ迴ҽĹȻգü˵ȻգҴɡ
໰䣬޾һɨ˹ȥ˵ǲǶ䲻ˣΪôԶ׷㣬㲻ſԡ
޵ĻίĿһۣ¿ŹСģЦ˵С࣬˵ɣȻҪˡ
һŶ䣬һ߻˵첻ѱСǹ⿿´ͬǲеģҵºҲͬⰡϾôһºʱҾͺ˴ʱ
ºһڲ裬˵ò£º϶ͬġ
˰µĻ󣬶԰Ĵָ˵½㣬˵ˣº治ҵĥӲݣºͬȥС˵òҲ֪˸еĻأԾ´ҡ
˹Ļ󣬿αϣ˵СģǾ͸ˡ
Ŀһۣ˵ºͬˡ
ɨһ۹ģȻ˵º氮㰡
޵Ļ󣬵ĺһ漴࿴ˣص˵ǲ쿴ʲôˣ
¿ŹģЦŸ͵ʲôˣ
ȻĶ˵ºڵһν·䳲ɵЩ棬´ºһ£ȥѪأ֪ǰտѪѾˣȥʱѪ˺ɫƳ涼ˡ
ȻĻ󣬴ҽ̧ͷü˵ѪƵȻôǿȻ
˹ȻյĻɻʵܰǹ˼ԭѪؾһӣѪȥģѪܴĻǵ·䳲ڲǶѪƵĳѨ𣿡
Ҳͷ˵԰˵ĲȻѪĻǹ˼ôҽѪƷڵ·䳲š
ĺߺ˫ֳӣ۾˵ǵʣ뵽ģºҵ˴𰸣ԭѪرԵ澹Ȼһ㣬׼
Ȼ۾˵Ȼǰ׼
һֲù˼ôϧ˻ŲԵĶߣԭǳӵ㡣
ʱص˵֮⣬ǻһ´ûлºҴ뿪
ɨһ۹࣬ľϣ˵˵ȻĶҪˡ
޵ĻµԼո޴ݲеĶ䣬¿ĶЦ
εЦһ£漴˵ϣǼ׼뿪ʱºһڽ﷿ɢҵֽţ´ķǸʲôģ´Ҳ֪ȥǸ䡣
໰û˵꣬Ҫ˵ȥޱһ½תͷһԵĹȻʵȻգǸǲǽȥ
Ȼ֮ʵǸǲ¥ݺĽ⿴ĻͲῴ
ɴ۾ͷɻʵô֪ģѵȥ
ȻյͷŹ࣬˵ǹ˼鷿Դȥģȥ˵ʱ򣬹˼Ѿˡ
˹ȻյĻһӣ˵ѽô࿴Ǹ鷿أ鷿иҪĶ
޿Ź࣬ü˵ʱ򣬹˼Ѿˣȥ³ͣȵ컹ѣʱȥ׷˼֪𣿡
¿ǽĵĿ죬ˣ¸ȻʹһɫȻקק޵䣬תͷһ۹Ȼգӣһ裬תͷȥ
һ¹䣬תͷŰ£¶ŹԼĶ䣬˲죬һʱ䣬ڰĶˮ
¿˿൨ӵɻʵС࣬Ǹ鷿ڵʲô
ѯʣ⿴˿һԵޣһ˵ǽ˹˼鷿Һ´Ź˼ϵżºȴע⵽ϵһͨ໨ƿǸ໨ƿͨĲͨˣʮӡ
µͷŲ豭ɻ˵ȷʵǣڹ˸鷿ڣڵ飬鷿İڷţͿԿ˼Ǹݳ޵ˣ鷿ڰһͨ໨ƿ˵⡣
ͷľϣºǿһ㣬תһ໨ƿܺͿһӣһľУºľó֮ľоȻһֽ̤һֽ̤϶дĹ˼¹ؿеĵ̣һľа
ȻŹĽߣɵķеҽ飬ü˵ֲã͢ڷɽж֮Ҳ˼żԭ˼ǮĵطǶడ
޿һ۹࣬˵ºַˣЩǹ˼һĽһľеĵ̣̫飬ǲľﻹʲô
ͷƨ㣬ľײ㣬ľ滹ңһɫģһɫģɫ澹ȻŵͼһɽģһǺڷɽģŵͼÿطرϸ
˹Ļ̾˿ü˵ŵͼҪõͺˣٲôˡ
˵תͷʵһأʲô
Ǹɫҵݣüͷ˵Ǻɫǹ˼˿ڵоݵ㣬Ϊ¶Ӧùɾˣ¶ﻹһطû
Ȼպ޻࿴һۣüʵĸط
תͷޣһһٵ˵
ڹ˵֮һĬһĬ֮ü˵ʱɱ˹˼ʱ򣬾ӦûȥٿԹҺ͹Ȼգʱɱ˼ۣȻҪȥһ
ȻüĽ޵סתͷŹȻգü˵ȻգǵԻȥٿһºڷɽһֹܹ˼鷿ڵǸľС
¼ģߵߣοޣˣѾҵǸľУܱһҲǿ
޿Űµ۾ҡͷ˵£㲻ðοңºҵľм죬жٵ޹գĸ䣬ĸЩͥɢЩӱͯԸıܶࡣ


602 ɳǵת
޻֮󣬴ڵļһ˲䶼ҶһĳݣʵҲˣҲûã´壬ʲôǰæġ
˵ܲ٣ܲپ͵໰䣬´ŽŲ˽´һ͸оڵղԣɻʵôˣôǿģӭ𣿡
´ˣæСܵ´ǰק´ղŵλߣ߱˵´壬̫ʱˣ¡
´ĪĿŹ࣬ɻʵôˣ
ЦŸ´嵹һ裬´豭һڲ󣬹࿴´Сʵ´壬ǰ𣿾ľĽҡ
´Ѳ豭º󣬿Ź࣬ʵˣ
ͷһü˵˵ˣҴ̫ˣ֮ǰȥ˼鷿ʱ˼ˣǾȥ׷˼ˣԡ
´˹ĻתͷŹȻպޣɻʵС˵ʲô˼
Ȼָűأü˵ɽͺڷɽ죬Һȥ·䳲ҹ˼ȥˣǵһ·ߵ·䳲ʱҺ޲֪˼ģǱҵԴǴ·Ǿҵ˹˼鷿
Ȼյָ˶٣ü˵ǵҵ˼鷿ʱ򣬹˼Ѿˣϵݿ˼³ʱҺ׷˼УҲûп鷿ﻹʲôԵڳҵľС
ʱͷС´˵´壬Բǵ鿴һ£ɱ˹˼ؿһʱ϶ᷢǸ鷿İģҲ⼸졣
´˹Ȼպ޵Ļ󣬵ͷŹȻպ˵ȷʵˣңҲȥ׷˼ҿ⣬ҲҲǵĴҺºԳѾȻˡ
޺͹Ȼ̧ͷ´壬´˵۾˵飬ѾõԲĵĽҲˡ
Ȼպ´Ļ΢һҲһЩʱ´վЦŶ˵ϣһҹҲˣҾͻطϢȥˣҲϹˣøɶɶȥɡ
´˵̾˿˦˦ͷԼĺ󾱣¥
´֮һĬЩ䣬ºѾͬСˣ׼Сɽһȥɡ
תͷŹ࣬˵С࣬ҾڲʺϸСŪѨ
ɻĿŰ£üʵΪʲô
һ˵Ҫ꣬˭пڶȥ
޵ĻͷεЦ˵Ҳ԰Ǿ͹ٿʼжɡ
˵ľϣҿ˿ּ˳Ĭ漴ڷҲû¿ǽһˣһЩҪԵĶɡ
˹Ļ󣬵ͷ͵Ҳû¿ȥɢɢİɡ
Ȼպ޻࿴һۣڰº͹ڴУյ˵ͷԳһ˱˳ǡ
Ȼ˼˾󣬱һֱڴԱ߿̫һֱɫ찵ʱľһųʳ߽ݡ
ľĽŲʵǲɳŵʱˣ
ľվ󣬹˵ǡ
ȴӻóһĴָСıδƿ˺ľ㽫ҩڸﵹһЩȥ֮󣬾͵ʲôû
ľͷнӹǴƿ󣬷ȵ潫ҩ˷תͷȥľĶֻﾲš
ľҩ֮ȵ˵ȥɡ
ľĵǣ򿪻أ߽˰ңľ˰֮󣬱㽫̷ɳǰϡ
ɳû˵ľҲû˵ڰ̷º󣬱Ϣ˳ȥľ˳ȥɳ̧ͷ˿ϵķˣﵭ૵ȣ㶯ֻ졣
ɳ֪ⷹ⣬˿ӣڽ˳֮󣬱Լסʯϡ
ľ˰֮󣬱㾲վȵԣɫ׺֮ȵĶԺľ˵ľȥ˾ɡ
ľȵķԸ󣬹ĵǣת뿪˼˾û೤ʱ䣬ľ˾߽ݣתͷ˾һۣԺľԸ򿪰ɡ
ľĵǣҵĻش򿪣ȴ˾˽ȥ˾߽Һ󣬿ʯŵɳǣüѯʵӣȷ𣿡
ĵͷʾľ˨ɳϺͽϵ򿪣һʰ׵֮˾㽫ɳǵ´򿪡
˾ҩóһҰϸСĿܹƺ˾ɳǵĿڴȡһͷѪͷѪ˿ܹƵͷϣڿܹȫѪ֮󣬲ŽܹƷɳǵĿڴ
ڿܹȫѪ֮󣬿ܹƲŻ䶯ûɳǵĿڡ
ڿܹȫûɳǵĿڴʱɳ˲嶶۾Űۣתͷ˾ʵ˾ô£
˾æɳǵĸ첲𣬰˰ɳǵüӵĻܹƺϲɳϵѪԷӦһЩ
˾Ļ󣬽üͷȻûչɳǵĶСֱٶ֮ȵüͷŻչ
˾ɳƽ֮ǰ̽̽ɳǵ˾Ⱦһϲɫȿ˾ıʵô£
˾ɳǵĸ첲תӣɳ书ӵˣԿܹҲϲϵѪֻܹҲ˯գɳǱ˹
ȵͷ˾һжû֮˲ų˰ңһȱ죬ڼ˾Ҳ鿴ɳǵûٽȥ
ٵʱ˾밵Һûһͼ߳˰ңȷеĹƳ棬תͷڴ˾
˾ߵߣ˵ӣˡ
˾Ļ󣬼߽ң㿴ʯϵɳѾ۾ǰͬǣɳǵ۾˺ɫ
߽ɳߣ׼Ҫϸһʱɳһ̧֣סȵĲӣסȲӵһ˲䣬ɳǺ۾ݵĴʯ
Ȱɳǵָ˵ɳǣӣȡ
ɳȵĻһ˲૵ӣȣӣȡ
ɳૣͷ˵ԣҾӣȣſҡ
ʱ˾ͺľҲ߽˰ңһңͿһĻ˼æܵɳߣ׼Ҫɳʱֹ̧˾ͺľĿ
˾ͺľĽŲͣԭʱɳǣͨһָɿſȡ
ɳǷſȵĲӺһ£߽ɳߣ˵ɳǣվ


603 ػ
ɳȵ֮վͨ۾ޱĶȣ޸˵ӡ
ɳǵĻĵͷתͷһԵ˾ʵ˾ɳܹ೤ʱ䣿
˾ȵѯʺ룬˵ÿܰӪϵĻͦ¡
ȵͷתͷɳǣ˵µʱ㹻ˡ
תͷվһԵĺľԸľŴѾˡ
ľĵǣת뿪˰ҡ
ߣ𴲣Ѿ˽ӡ
ŬѧϰӵʱͻȻһĻŴһµľϣԱߵĹһ༱æеȻգ
Ȼռæеºߵߣ̽̽ü˵Ͽûʲô飬ֻЩĻŶѣϢһ¾ͺˡ
۵ĿŰ£˵½㣬½㣬оô
ʱڻ΢ЦŶΧĹ޹Ȼջ´尲û£ǵˡ
ȻüŰ£üʵ£ǰй𣿡
Ȼյѯʣҡҡͷ˵ҴûǵһΣҲҽԵʲôط԰ɡ
Ȼյͷ̽̽˵ɣȻҸ㿪һҩɡ
µͷڰϢһֿ֮ʼ˵˵ЦЦӡ
ڽаԳıҪô¹ʱľһūŴϢڹŵõϢ֮󣬱ͣĸϵ˼˾
һ˾ͿеƷŲ裬ڹŸ̤˾ʱתͷһ۹ţžһ۰źܶ˼
ڹŻû˼ȵһʲô˼ʱ򣬾͸оԼĺһ󾢷紵֮һתͿɳ۾վĶ档
𾪵Ŀɳǵģ漴ŭĺȣҪʲô
ݵŵĻЦȵĻصţ治֪˵ػɵأ㲻֪ҪʲôڸߣҪɱ㡣
Ȼ֮ɳǱǰ͹Ŵʮغ֮󣬹űɳһƴĿڣŷɵǽϣˤڵأűɳǵһƣĴƳѪ˳
һԼѪ󣬰ԼĿվ˵ȣǸ޳ܵСˡ
˹ŵĻ󣬹Ц΢ЦŴľվ˳ǱĹţ˵ţûΪŮСҲ𣿡
˾еϣޱɳǷԸɳǣŸҽˡ
ɳȵ󣬿ʼ˶ԹŵһƣûùžͱɳǴڵϣﲻͣѪڵϣôҲ
ĿŹŵģӵķŹ彣ߵŵߣͷŹţ˵ţ֪ҵһ죬ȶ𣿡
ڵתģ͵͵ЦѪͣĴӹŵ˳ȼ˵ҵȻ֪һˡ
ȵͷĿŹţζ˵Ҵʱ򣬾ͿʼıҪɱңҵĹ򲻵ҰȻ˵ĺң֪ɿܵɳǹ򵽲ҡ
ڹ˵һ仰̧е彣̽˹ŵţѪº󣬿ʼıýӲ۾ûϢ
ȳĽӵһԣתɳޱ˵ҡ
ɳľͷ߽ȣֽȱڻУɳǻиоɳһ¶ȣԼˡ
ԳЦһ£ɳƿɳǻ˳˵ľ
ڼ˾һֱȺĺľȵ㼱æ߽˼˾һ˾ſھͿڵûϢĹţȷԸͿʼʰ˹ŵʬ塣
ںľŵʬʰúȱúľɳǰŵƫںľɳǴƫ뿪֮ɳǵ۾һתɺɫɺɫɫתһת֮ձ˺ɫ
ɳǵ۾غɫɳǵһ̱ڵأʱɳǵߺȻһˣɳǷ
ڽɳǷ˴Ϻ󣬺˵ϥأ˵ӣڳˡ
ɳĿŴΧͷ˵ҹһҵߣĥ
ҹһĵǣɳǷľϣҹһīֽ˹ɳĥɳֽдһ֮󣬽ҹһҹһţ͵´С
ҹһͷպú󣬹ɳʵӣǵ˶Ѿڵ
ɳҡҡͷüҹһ˵ҹһȻĸƣͬ˿ܹƣڻȶҲܿһ뿪һҪһݽ±һ£ĵȴǡ
ҹһɳǵĻ󣬿ɳǣüʵӣʵ̫ɶһֱıŻ˿ܹƣӣô죿
ɳǻ˻Ϣ԰˵ҹһǲżֻܵűǣǵòеıģ¿ܹƵʱҷסϵܱһЩǣòҵıġ
ҹһɳǵĻü˵ӣŲ˶ð
ɳǵͷվ˵ҹһֻʱİ취ҵĹ۲죬ˣ˵һһĹʦҽΡ
ҹһͷ˵ãӣǵȥ졣
ɳһתߵ齱ߣº󣬶ҹһ˵ҹһ뿪ɣʱ䲻磬㲻߶
ҹһɳǵĻ󣬿һɳǲ԰׵תʧ˷Уҹһ뿪֮ɳַ̧סԼ۾ɳ۾ʱɳǵ۾ֱ˺ɫ
ڷ˼һ֮󣬱ȥɳסƫʱɳҲѾɺɫ۾߽ɳǵķɳվȹ˵ӡ
ȵͷתɳһȦ󣬻ʵɳǣιı
ɳȵѯʺһֱûжָȻģɳǺ۾˵֪
ɳǵĻشתͷ۾ɳǺ޲飬ڿɳһ֮ת߳ƫ
߳ƫ֮ɳڴϣ۾ʼ
Ȼص˾üɳǵ沿飬վһԵĺľԸľȥ˾


604 
ľǣת뿪˼˾ľܿ콫˾˼˾˾߽ԣʵӣʲô£
վתͷ˾üʵ˾ܹȷܿ˵𣬱Ƶ˻᲻˵ѣ
˾̧ͷȣᶨ˵ӣҺȷܹܿ˵ǣһƺ󣬾ͨҲᱻǣƵˣӲ˵ѣֻҪʲôͻʲô
˾Ļ˼Ȧ˾ȵģɻʵӣôˣ
վ󣬱˾ü˵ղţȥɳǣιıȴ˵֪ι׳˵ÿιιһʿʹıɳȴ˵ûС
ʱվߵĺľü˵ӣҲ棬ǲ֪ء
˺ľĻתͷԺľԸľɳǹһ飬˾һԿš
˾ͺľĵǣľת뿪˼˾ƫɳǽ˹
ɳ߽˾˾ǰ̽̽ɳǵ˾鿴һ󣬱ľϵҡҡͷ
ر˾ԼľΪ⼸˶ԴģǱ˭ܱȺǵĻ
ߵɳǰɳǵ۾üʵɳǣ㣬ιıˣ
ɳޱ飬˵֪
ɳǻ֮תͷһ˾˾ҡҡͷתͷɳǵ۾ʵΪʲôιʳÿιιһʿԼȷ˵ûأ
ɳǵһֱûб仯۾Ŀǰ˵ÿι˽ģȻҪĶϲĶӡ
ɳǵĻתߵߣϵĲ豭žһˤ˵ϣתɳǣŭ˵еĻӶɱˣȴ˵ιĻɳǣѵɵӲɡ
ɳ۾ƽƽ˿ûзκα仯˵һ
ȼߵɳǰʵ˭
ɳվһ³Ѫ֣š
ɳ˵ʱʱӷ£ĿڶµĻţְŶͷЩ֧Ųסҡ˼֮󣬱Ҫȥľæסȵ塣
ľȷһԵľϣȵһ裬ȽľݹĲ豭ƿתͷ˾ʵ˾ɳ˵𣿡
˾ȵѯʣ࿴ɳۣĶ˵ӵĻɳǵ˵ɳ˵ȷʵġ
˾Ļػַ͵͵ЦԽЦԽľæߵߣСʵӣôˣ
ͣЦͻȻŭתͷɳǣվߵɳߣ˵ƭңǹĶӣЩĻοҪƭҡ
ɳԾ治ɫ˵ˣûƭ㣬ȷʵϹĶӣϹ˽ӣֻ֪
תͷһԵĺľԸľѰغͰ׶ҽ
ľǣ첽˼˾ȿɳǣʵô֪ɳϹ˽ӵģ
ɳƽƽ˵ӣ׼¹³λһ̣ҾѾϹߵ˲һ飬֪Ϲ˽ӣҲ𾪣ǹǱȨҲһֱûжҰĲĹŶ֡
ɳǻ䣬ľʹŰغͰ׶˽غͰ׶һ˾͵ϥȵĽ£ʵӣʲôԸ
ȵͷŹڵϵˣ˱۾ԸǶȥһŵҽϾҪõ
غͰ׶ǣվʱ⿴ɳһۣߺתߵɳߣɳǣʵȻ֪˽ӣôҲӦ֪Ϲŵ
ɳվԭأȵѯʣĻشȻǹıڹŵ佫ʱϹѾȻᵱϽ
˼屳ɳǣʵʿأ
ɳޱ飬˵ʲǹŵʿʲһˣʿϹûԼȥʲԼȥͶŵģԹ֪
ɳǵĺ˫֧ϣסԼĶԺľԸľ뿪
ľĵǣɳ뿪˼˾ɳǴƫںľһ뿪ɳǱ˴ϣ۾ɫͻȻ˺ɫ
ɺɫ۾ɳǣĿŴΧչֵƣ㿴ĺɫԭ㣬ɳǵ䴦һϸ̵ֶ롣
ɳǽѪ㴦ú󣬱ַŵδű˺ɫ۾۾ڴϡ
Ա߼˾еȣľϣַŶͷ۾֪ڳ˼ʲô
۾Ժľ˾ԸȥɣԼһ˾һ
˾ͺľĵǣһǰһĳ˼˾ľ˼˾վ˵⣬˾ԶԶȥ
ľϵȣԳЦһ£û뵽Լһְڵ壬ȻԼΧжá
ѾѽʱͰԼ׼õĻڻһʱ´ʵӿ˼
ӽн˼º˼̿󣬵˵ǣҲʱ˭ƵģҾ˰֮õĻ
໰֮󣬱óѳڵгʳ˽ڷڻԱߣڹеһζڴɢ˿
һԳֵ޺͹Ȼŵζ֮󣬶̲סƵƵĿ´Ͱ´ѾȺԱߡ
ཫһʳİڷŵʱЦ´ʵ´壬㲻㣿
´忴ŹϣԹĴָͷ˵ͦ㣬һûгֶء
Ц󣬱˵˵ǻʲô԰ɡ
໰䣬˱㶼ϣһڴŹࡣ
ӣһӵӽ˷ڵĹУ߼߽͵ǿ𣬾ϲʲôͽϲԵĶӵУ̳֮ԾͿˣѾˣһ¡
໰䣬м˫һ˹УЦ˵żżС̡
´ڳһ֮󣬾ȵ˵̫óˣȹеȫϯóԡ
ʱһԵľƺЦ˵ԼĹƣһ߳Իһߺһƣˬ
ƺ˶ϣ˶žƱվЦ⣬˵֡漴˱ʼá


605 
һԼĹƣתͷһԵ´ʵ´壬ǽûй𣿡
´һţŵ쮳ᣬ´弱æһڹƣѹһ¿еתͷԹ˵аǺ͸ҴҼǵķ˳һٷһ¸裬ʵûҲŲȥء
ŶһͷɻʵôҲһϵү㲻ȥĺ𣿡
´߳Աν˵û£Ѿ˲٣˵ÿ궼ԣػؾǸζûʲôóԵģСĺóԶˡ
´һԵĹȻգƱһڣЦ˵´壬ڸв֪Ȳ˵ƽգ˵ǵٵģĸܳϹеһڳʳأȴϡ
ʱºһˮЦ˵˵´ˣҳԹҲˣÿĹ磬ҶӦڣȻ˵岻뿪ˣԼĹгҸĸҴСʳԣ˭ġ
ʱ࿴žƱĹƣ˵ºڲǿˡ
´ļһ¾˹ૣЦ˵ǣţҺͰʣһЩٵĳ붼ÿأǣҿɲͬ
´廰䣬뵽ºޱֻ
࿴һ´壬ӹмгһƬ⣬˦˦֭ӽ´´屻Ǻȼüȥ´ָŹ࣬ί˵С࣬úݶĳ
´Ļ󣬹ŵĳһĢ˵Էܲס죬á
໰ϼ˾͹Ц˲ͷϵĺͷü˵С֭࣬ôôѽ
ӹмһǣųԽ󣬵˵ðɣҳŻպϣ̫ⲻǹȻҪĹˣҾζģûġ
г緹֮󣬹ǽȥɣ꣬϶кöģϵʱ򣬿϶ҲϺз̻أǳȥʹȥ
飬õһֱͬ⣬ʰú󣬱һȥ˳һУȻպ͹´Ǽ˷ֿˡ
Ǽһ˲µգԸƣȻֳ˸Сԣ˸С⣬еĿ̻ƣ۵˹ʱɫѾǴҹˡ
ڼ˾еһϣڵȵ˰غͰ׶˽˼˾УҪȱ˵ֱ˵ǲĽ
غͰ׶ȵĻ󣬱վһԣع˵ӣҺͰ׶һ̽ȷʵϹ˽ӡ
Ѿϵ˽վߵߣŶˣʵ˵
ؿһȵıӰĻصӵĻϹǷ֮ˣϹʱһ߷ãʶһλŮӣһʾú󣬱ŮӺϹĶǵŮ˺۸һ徲ĵطԱ
ضһ£˵ܿŮӾͻУҵ£ŮӵʱѲ֮ǰŮӰϣĶֵܿĻţҪ빬УӦѹŰһĸ󡣡
תߵǰʵţԼ֪֪Ϲ˽ӣ
ȵѯʣֹ˵ǲ鵽һֱ֪Ȼڱţùһ·˳ĵϽϹ˼Ҳù֪˽ӡ
˰صһĬڷһȦ֮ͣİǰתͷŰأͰأ˵Ϲûпܽ˹ţ
ȵĻüڵ佫֮һ̣ȷʵĲϹ㽫һС佫Ĺһ˴󽫾λãһ½˹ŶʮʱҲ˷ԣǶϹ߰ɶ˻ȥ
˵һ£漴˵Ҫ˵Ϲ᲻Ὣţ·пܡ
ȵͷ߱˵ɳ˵еĶʮϹ˵صıأ𣿡
ȵĻü˵Ҳпܣ۲³͵ĵؽ磬³Χмɽ壬ɽﶼܲرйеĶʮпϹ˵صľ
ʱһֱû˵İ׶ɻ˵ӣѵûпܣϹ˵ĻѻҲûأҲϹǵֳϲĻء
˰׶Ļһ£ʱڰ׶Եİأͷ˵׶˵⻰ҲпܵģϾɳǣ治Ϲϲġ
ߵһӣžһ˵ѵ˵һʼͱϲˣ˲ɣ
˵⻰󣬰غͰ׶ĬҽӻʱЦ˵ϲˣΣҰĶӸɱĶɱڻŵһҲǸʬ⣬Ҳ˶೤ʱˣôһӮˣϲĿǶӾˡ
ڽеʲһֱŹŻظϵʱȥοЩʣǧʿʲصҪʱȴܼҸ֪ѽ˻ʹ
ʲһֱڽеȺ򣬵ǴӰȵϣԲŻʲ˲õԤС
ԽԽڣʲԤҲԽԽãʲ͹ܼҴһк߳˽һͨ˼ҵĴǰʲ´ţһһ˴˴š
˻һۣ˽ſÿʲ˽ȥʲһţ㽹˵żֵǣӿܳˡ
ͷʲͷȥͨԺӣ濴ƽ˼ûʲô߽ԺͻᷢԺаڷŸѵĵߣǹ˽Լѵɱ֡
ʲߵǰʱѾеٽ˳վ̨£վ̨ϵʲʵϴӳʲô飿
ʲʮžɱ֣ü˵ӱ㱻Ƚн˻ʹУҲûлӺڲ̣вõԤУӱˣڶʹȥطһңҪҪʬ
ʲ֮ʲһ֣еɱֶ˲۵ԺУȥյĴԺֻʲһ̨ϵȴ
ʲʱ֮ɳȥɱҲ½½ĻԺУվԺеȺʲķʲżһֱ̨ϣʱţʱȥ
ʱĸɱ̧һܣһײصԺУʲһͷͿһĻʲɵĶסŲ


606 ɱ
ߵʲǰü˵ϴˡ
˵仰ʱΧɱֶһһϥڵϣʲҡͷŵĴ˵ܣܣӣôܻһСĽôܡ
ڵϣ̧ͷվ̨ʲ˵ϴģڻʹķʬУҵӵʬ塣
ʲĄ̊́ף̨ʱŲȲˤڵأæסʲʲߵڷڵϵʬԣ˸ʬİײʲ㿴۾ѪûϢĹš
ʲڵϿʼʲһ֮ʲ̧ͷԼϵˮŹŵʬ壬˻Ƶ˵ӣģһ㱨ġ
ʲ˵껰֮󣬱̧ͷö۾
ʲŹŵʬ壬ʵôˣв壿
˻Ƶɤӣߺ޵˵ڻʹҵǸӴūţߵŮľӴ˵ʲô³ˣӿ
ʲĬһ˼ͣ½Ųü˵˵Ҫɳɿܣɳǿе֪ʿ䣬ȸӴ϶Ϊ顣
ʲ󣬻˵ǻСŮ֪ǺľԼľĸ˾̧ġ
ʲĻü˵ȿ϶ǸƵ壬ȥˡ
վʲʲʵϴô죿
ʲתͷ˵ȽӵʬˣǾǸ˸ӱ𡣡
ͷ漴ʲеɱ̧֣Źŵʬ壬ҹ³ߵɽ壬³͵ĻʹŸһĹ
ڽŵʬʰ׵֮ʲһɱ֣վڹŵķĹǰü˵ӣҪߵλɽλ³ͻʹλöߣ϶ģӣͰϢɡ
ʲ˵֮󣬳Ĭһתվɱ֣˵ھǵʱ̣ӱɱǱҪΪӱҲǻرӵ֮
ʲ䣬վɱֶ𣬱𣬱𡣡ʲ̧֣ͣʲ˵ߡ
ʲҲǸɵӣ֪ߵжٵĸ֣Լȥ̽̽ȵĵףʲԺеȴ
ʲʱǵʱֻûл˵ѾˣҪӱ𡣡
ʲͷü˵ϴСġ
ʲһۣͷ漴ɱ뿪ˡ
ڼ˾УüǰĲ豭һվŰغͰ׶кľüӣûпܣɳǡ
ȳĬҡҡͷľһȣתͷ԰˵ܣɳǻʱ˾Ա߶ɳǣ˾˵û⡣
׶վһԣü˵飬һѩԽԽҲǶأһʼء
ľϣĬһת۾˵ӣʵһ֤ʵɳǵĻ˵ĵ滹Ǽ١
˵תͷŰأüʵô֤ʵ
ؿȣ˵ӣɳ˵ӻʿĻӣǲ֪ǻʿڵ֪ɱ˹֮󣬿϶ģûʿһֱƽ˾˵ɳ˵ѣǵġ
˰صĻ󣬵ͷ˵ʿĻôϾͻʿұģʿұ˵Ѿûˡ
վһԵĺľ˰غȵķüʵϣûأǸô죿
׶˺ľĻһȭͷ˵ô죬ȻɱɳǸСӣȻƭǡ
ľתͷŰ׶ҡͷ˵ҾɳӦòǣɳǵĻΪʲôӰҳϵĸƽΪʲô뿪أѵ𣿡
˺ľĻͷ˵ľ˵еɳǻΪʲôߣȥѰĻܱסһܱȺǿɡ
ȴľվ˫ֳӣ˵ɳǵĻӺʿɳǵУɳûߣͼıʲôء
ȼ˲²֮ʣȵķڱ˼ˣغͰ׶彣վǰ棬ػȣľҲذվȵԱߡ
תŶˣЦ˵ű𣿡
ʲ˵֣˵ȣ
ʲ֮ʲϣʱȷڣһƬңȱذ׶ľм䣬ĿǰһĻ
˴ѷ֣£ƫı۾ǳߵɳҲ˼˾еĶѪɫ۾΢΢ǡ
ȼΣĬɳǣƫеɳǣȵĺƿţ˳ȥɳ߽˾󣬱Ͱذ׶ľս
ɳǵļ룬ʲ˺ܿ˵ˣʲΣŭĴ˵
漴ʲӻóһ˵ϣžһ죬˲Ӱȱذ׶ľ߳ԺУɳҲȵԡ
վڼ˾⣬Ʈɢ֮󣬲߽ڣȿŵˣЦһ۾˵Ϲ潫Ӻʿ˹š
Ϊ˸ȷеĴ𰸣תͷԺľԸľȥҷظڿһŵʬ嵽׻ڲڣ˳㽫ʬһ̧ߡ
ľֵǣ뿪˼˾˼ūŽʬ壬̧˳ȥ
תͷһޱվԱߵɳǣ˵ɳǣȥϢȥɡ
ɳƽƽͷ˵ǣӡ漴߳˼˾
ɳ߳˾󣬰䵭˵ӣӸղɳɱǼɱֵֶοɳҳġ
ȵͷ̾˿ü˵ɳ˵ģǹѾҽˣӱûˣʿҲûˣһǰʯͷԼĽŰʡ
ȵĻվȵ󣬰οӣػģǻ취ġ
ȱŰأεҡҡͷ˵µ񣬻ʲô취أʮѾʿҲΪãǻʲô취أ
ȻһʱĬվİתת飬ӣʵǻһ취


607 ҹ
صĻתŰأʵ˵ǻʲô취
ȣ˵ȻѾѸĶҲûܶ¹˺ھ͹עһƹˤ³ѾŪӣҲͲ±Ӹҵˡ
˰صĻ󣬵ͷͷĬһ̧ͷ˵أ˵˵ľ뷨
ͬ뷨㻺˵ɳѾȫǵĻҲ³͵ĹЩҲжɳĵģǲɳǵ壬³еж֯һӣȥԸ¹
˵˴̧ͷһۣûʲôŭı飬˵Ȼ³͵İЩ̣ǶǵĹ˼ƻǲɣҲΪˡ
ַ°ͣ˼һ󣬻˵ķȥ죬ɳǳڰǰȻȺ빬ƻС
Ȼ֮󣬺ľʱ߽˾Ķӣұڣûйŵʬ塣
ȳĬĵͷ׶ȴվü˵ӣǹŵʿ϶ɱģǺã
ľϣ豭˵ǾɣиɳǾ㹻ԸˣҲңҵҲûʲôɷյġ
˵󣬱һڲ豭еĲ裬ĶԼ˵ɫѾˣȥϢɣЩɱֲˡ
غͰ׶ֵǣ˳˼˾ֻºľһźȡ
ʲŽŵɱֻ˴ԺʲһԺӭվʲվվȵˣ˽ɱַ˽˿ڡ
תͷʲüʵϴǼǲǻиǿˣȻ˵ֵ˵ء
ʲղɱʱϵѪ߱˵Ǽߵ˵ֵǺǲֻ࣬ǼĽɳǱ˿ܣɳǵֲǶԸˡ
ʲĻʲԣü˵ʲôɳһ书ǿҲܲס˶ѽôˣ׼ܰɳǽˡ
ʲҡҡͷ߽ڵԱߣԼһ裬¶Ӻü˵ֻһɳǵĻں£ҺµֵǰװΪֵ
ʲĻɶͷԣɻ˵ϴ˵ģʲô˼˵Щ
ʲľϣʾҲ£˵ڻʱ򣬾߹ңϹ׳ÿιεǻĹһԼһʿʿɸյǻĹҵȾͽɳǽɳɱ
ʲĶ棬üɻʵϴ˼ǣӺʿпܱǼˣ
ʲͷ˵ԣпܣҽ쿴ɳǵ۾ѾѪ죬˵ǼɳƳ˿ܣһɳǳ˿ܣͻȰ˳ҪʲôͻʲôҲɳǣʿ
ʲĹǣüʲʵõڸô죿Ϊ£Ͳӱ˰ɡ
ʲ۾ĿϵĲ豭˵ӱǵȻҪǰǲǵֵܰװǼȲ֪ʿж٣Ҳ֪ǵΣڲֵܵȥäĿƴǵôӳС
ʲվ˼ͻȻͣסŲתͷ˵Ǿܼ³ͻʹԼȵжȻǶ䲻ɾȡ
ʲķԸվߵʲģĿʲᶨ˵ϴվ˵ʲôֵǾʲôǵĹǣǵϴ󡣡
ʲļ۽Ǻᣬصĵ˼ͷ
ɳڻƫ֮ڴϣ۾һת֮ɳǵ۾˺ɫɳǵ۾ڱɺɫͻȻĵڴɳȴ˿ûĹЦ
ɳ̱ڴϰʱ֮󣬱ӴϻŴΧϣЦţɳǵ૵йҧʹ졣
ɳǳһȻĿʹ۾һתֱ֮Ѫɫɳޱڴϴ
ڻԼķ󣬾Լ׼ĻԣڻԱ߻ڷŽǰĽӣʵ̫ˣһĽӣһĴߣľϻ˯
º߽ķʱͿֵһԵľϣα۾ﻹſˮĿɰСģ
ºŲߵǰŹСģǣºֽǵĿˮһ£ºָʱ͵һ۾Ŵ۾º
һԼ۾ºָɻʵºڸʲô
º΢ЦĽָˮ׼۾Ц˵㿴˲ˮָֻ̫˰㾪ˣҪ˯ɡ
ºĻεĲ˲ԼǣЦ˵˯ˣ˯ˣҿרŵģҸ׼ʲô
ºЦſŹŵģתͷֵӣºɻʵС࣬ӣ֡
˼ԼĻź󣬱̿߶º˵ƵģǳԻרãһһģһСģõľСģֻˡ
º˹Ļ۾ĿŹֱ࣬ѹ࿴żƤһʵܲº񣬽͵ʵº㣬㣬㿴ʲôأ
ºЦſŹ࣬˵С࣬Ϊ𣿡
ͷųʳ˵ǵȻˣרƳģһʳ
ºڹĶ棬۾һҲ࣬˵ֻҪСģҶϲԡ
̧ͷһºߺߵЦ˵Ȼɵöȥǡ
ºĵͷ˵϶ᣬͷİɡ
࿴һºӣһЦɻºʵû𣿡
ºĿŹ࣬˵й磬ÿҹŻʺԼԵģѾûֻзһԾԷˡ
ºĻ󣬵ĺߺǣ˵֪ͺá
󿪺󣬹ཫӸºЦ˵죬
ºӹӺ󣬹֮ߺȱʲôͻȻվ˵һ¡
漴ӷַ̨ϣཫ̨ȼºϵ̨ɻʵС࣬ڸʲô


608 뿪
࿴ǵ̨ЦǺǵ˵º㿴û⾳ǲرء
º˿ϵ̨̧ͷ˿ӳյĹ࣬΢Цĵͷ˵ÿ
ºĻаԭҲһװЦŶº˵ͣԿԣˡ
ºͷ̧ͷһ۹࣬ڹһ⣬֮󣬳Խһֱºº֮ɻʵ֮󣬾ô
ºּһ󣬵ͷ˵ܺóԣȹóԶˡ
࿴ºޱŵģɻʵѵͲãЩ𣿡
ºҡҡͷһں󣬵˵ðɡ
ɻˣºһڽһڵĳԣɻʵǣҼǵǰǴӲѽľ嶼ֱܲ˵ô˺ûһ
º̧ͷһ۹࣬ʳ˵Ϊ㰮ѽΪĿζһ
࿴ºԵĲֺԼĶҲССһ£Ҳº˳ˣڳһ֮󣬾ĿζһѽôºԵ˿ġ
಻ɵøӺˣѿӷº󣬿ºɻʵУº˵ףǰһģڰԣҲи̰Ϊʲôʲô¶ûа
º˹ѯʺ󣬱㽫ӷ£ӳʳ㻺˵㲻֮ÿҲԲ¶Ҿ˳˵㰮ģʲôŶ֮࣬ÿϣһٺڷһԷ
ºĻһοһᣬɵøº˵Ե⣬ָºơ
࿴ǰ۾Ĺƣ˵ºİɣԺᾭһԷģҶԼġ
ºͷŹ࣬˵С࣬ҹʵ꣬á
ºĻЦſºƱºһ£һ
˾㷹֮˱¥鷿򿪴ʰ쵵̻º·紵Ź࣬ʹ󽫹̽ԼĻŹ˴µҡϡ
࿿ºظº˵̧ͷº°ͣһʱ̲ס̧ͷº°ͣº΢ЦŸܵ°͵Уͷ͹һ
鵽һ·׵˹ķ䣬ºڴϣĿŹ۾౻ºͨ죬º˹۾ϣ漴һҹķۺĭ
ڶգ۾һתͷͿ˯ԱߵºѾþûкº˯һˣɵЩ˼Լͷ˱С
º˯ѣֻǲŵ࣬һֱ۾ǳߣº֮󣬾˱С
ºתű͹Ц˵С࣬ɣٲҾͰ㱧ˡ
ڱºһϤϤĴӱһë޵Դ۾˼Ŀº
ºڹıϵһ£Ц˵Ϸ޵ģʲôء
ºĻҪȥºһѱס࣬Ц˵˵ˣʱˣҵˣС࣬˯ɡ
࿴ºͷºڹĶͷһ£漴Ź棬·һһĴϣ£º·úһ¹촽һ뿪˹ķ䡣
º뿪֮󣬹ԼҪŵ૵å漴ڱŤŤ£𴲣·¥
¥֮󣬾ͷֹȻպ޻а´ڴڵ໺ߵľԣַľϣųĬļˣɻʵôˣһģһĿɥŸ
¿һ۹࣬ü˵Լɡ
˰µĻתͷһԵޣһתͷŹ࣬һ˵С࣬ҾˣҪ͹Ȼջҩȡ
޵Ļ˲ɴ۾˲Աߣޣüʵ㣬ǲһˣղ˵ʲô
ĿһŵĹ࣬˵ҾҪ͹Ȼջҩˡ
תͷһ۹ȻգתͷޣüʵΪʲôܵȵʮ𣿡
ͻȻЦһ£Ź໺˵ͻȻŮ˰ɣ뾡ָҵò
ʵ仰û˵꣬ǶѾµ޵°仰ʲôǱ޸Ȼա
ͻȻޣתͷŹȻգ˵ȻգҪչ˺Ҵ㣬Ҫչ˲Сʰ㰡֪ҵĺ̨˭
ȻתͷޣĶԹ˵İɣһģûչ˺ޣҲŹԼġ
ͷ˵Ǿͺá
̧ͷŹ࣬ŵ˵С࣬ͬˣ
࿴ޣЦŵͷ˵ԣͬˣǾҴҲϴСˣ˼ôĽ㶼ˣСӣҴϹŶһڼҲʣòиʵ˽֣ǾͿЩκ޳ȥɡ
˵˵ţ۽Щʪ󣬶޿ŹģһȭĴڹţЩʵ˵ȥģôģǲǷˡ
࿴ޣ˵㣬ûı˼߰ɡ
޵ͷ͹Ȼ¥ʰõİ´彫Ȼպͳ๤Ȼվڹſڣӻóŵͼ˰¹´塣
ڰ¹´ӹͼ󣬹Ȼձ͵ȥҩȵ·ԼܿҩȵĻأҪȥǵĻŵͼҵǡ
Ȼ˵󣬱ִӰóĴƿ˰¹Լ´壬Ȼտҩƿ涼дԼãСʹãСıܺá
´պú󣬹ߵȻǰֱ˱ȻգԹȻ˵ȻգҴҾͽˣҵ㣬ҴǶ˼ŮԣҪǶԲˣСȥúúö
ȻյͷŹ˵İɣС࣬һģҺòһԼˣһúðġ
ͷߵǰܻţ˵㣬ڴıҾãʲôģġ
ЦſŹ࣬˵ʲôʱѧ컬ˡ
ЦŽޱ˻˵㣬ָò֮󣬼ǵõһʱͻ׵ܸܵһ񣬴Ӵ๤ҡ
סԼʣЦ˵á
漴º´һһ͹Ȼպ޵󣬹Ȼպһһƥ뿪ˣῴ޺͹ȻԽԽԶıӰ


609 ɳǵ
һֱĹȻպ޵ӰΪһɫԭ㣬ű´ӵ߻˴ڡ
ڻ˴һͻȻվ૵ѽҶûȥС˵õҪóԵĵģ˵ȥŷأȿһµͼȥ׼ȥСŪѨȥ
һૺ󣬱¥ľϵİº´˻һۣԿ˶ԷεЦݡ
վ´壬˵СиҲãҲʡѹ˵ˣ˵ҲЩѹˣȥʹûʲôҪҰæġ
´ĵͷ̾Ϣһ˳ȥ´Ѳ豭Ĳˮһ󣬱վ¥˷䡣
´һ䣬ͳ´´תͷŰüʵʲô£̫ˡ
´壬ֹ˵ӣһһֱԶעҿҲͣĽһЩ
´˰Ļüͷڷ˼ɻ˵ѵǹ˼һɱֲɣ
漴´ҡҡͷܰǹ˼һɱ֣ҲӦȥСడҸʲô˵ˣǸɱңڶã
´߶˼üʵӣȥ̽̽ĵװɣҲǹ˼ɱֹֻֽҪȥ˽֣ܿǲǹ˼ˡ
´ҡҡͷڷ߶˼ͻȻվתͷ԰˵ȥһ¥ԶһЩǸңǰ˵Ҫɶ
´Ļǣ´߳䣬ùķţɻĴ򿪷ţ´壬΢Ц˵´壬
´忴Źҡҡͷ˵ȥˣͻȻи飬ҪȥԾ뿪ˣٵҾͻ
´Ļһ£漴ͷ˵ã֪ˣСġ
´ͷ΢Ц˵һʱ㰮ԵСʳģİ
վſһЦ˵˵İҪǲҴʳôʰ㡣
´Цһתȥ࿴´뿪ıӰת߽Լķ䣬ȫû˿ͼ˼̱ľϣε˵ûвɢϯ
´¥ȥͰ´һк󣬱뿪ˣֱһҾ¥Ҳĸ´ԶһЩǸ˽ӽ
´һ¥󣬱㿪˰˽ȥھ¥Ⱥ򣬶ʱҹһڿ´ߵİԶԶģ֪ˣװСȥ¥ϵ´衣
ҹһļȴûϸϸ˼Ѿ´ˡ
ҹһ´ڵİᣬֻ˵ҹһͷŲƿ˽ȥ
ҹһһţͻȻԼĺͱһ彣ʹҹһò̧ͷھ¥İڿҹһ˾¥󣬱Ҳȥ
ҹһתͷʹ彣´壬Ц˵үȻ֪ҵĴڡ
´ҹһʵʲôˣһ·ٵΪʲô
ҹһ´壬˵ҼҸһš
´ɻĿҹһüʵ˭
ҹһηĻ´壬˵³͹ɳǡ
´ҹһĻҲûɣе彣Ͼɳ˵ĻʱҲϢվſڣػ´塣
´½ҹһӻóһŽ´壬´ӹź󣬿ŷʲôûдŷóż
żɳױдƮƮּɳǿˣд´壬ѾӰ˳ϵĸѽ⣬˿ܹƣʵڰԵҵҪܳʱŻ㲻ظ߰£
һţǵһţ´巭һź󣬻ŵڶţдҴ˷ӰƱػʿģýİ취ǲõеĶģסǧ򲻸Ҹ߰¡Ǵдɳ֡
´彫ż󣬱ż÷Żŷ⣬ڻк󣬱תͷһԵȴҹһ˵ȥɳǣһаãҲὫ¸֪ϣܾ顣
ҹһ´廰󣬵ͷҪת뿪ҹһһţ㻢ſڣ۾Ŀҹһʱ´嵭ﴫ뿪
´ĻŭҹһһۣŸҹһÿһŷ죬ҹһĻؿһۣƿ߽ȥ
ҹһıӰһ߽䣬´Ĳǲ
´ڰ߽ü˼˰죬̧ͷ԰˵󣬽
ĵǣ´Ͱʹȥ
´弱Ҵ߽ʹСӶͨ´ͼæ˽ȥСѾ´ϰˣ´û߽ȥСӻһõڴſڡ
´߽º ºŲ󣬱֪ⲻСӵĽŲɻ̧ͷȥ㿴´塣
º ɻʵ´壬ôпˣ㲻ǻ˼˵ҪúϢ졣
´һԵľϣϰڷŵĲԼһߵ̾˿˵ҵúյϢ죬ǼܲסҪϢ͵ְ
º´˵е ̧ͷ´壬ɻʵʲôϢͶүܣԸ
´彫豭Ĳһ˵ٳŪңԼ´㽫ɳǽ˳͵ºС
ºɻĽӹûֵŷ⣬ŷż˳ʵ˭ţ
´ڴеľţĵ˵ǰЩӻʱ򣬲Ǹ߹ҼɳˣͻҴϢϢ
º´Ļ󣬵ͷ㿴żºеż󣬽żϣ˵ԭ³ÿιιµǴ˵
´ºĻ󣬵ͷü˵ǰΪǸ˵ѣôɳǺҾˣ϶ԭģ³͵֮أʧ˶ʮ󣬻бǸ漣
´˫ַľεķ֣վüº˵ҵɳⲻǿܹƵĻͻȫȣʱҲҳʱǸô죿
º´Ļվߵ´ߣü˵Ҫʱ򣬾͵ɱɳǣԸˣҲȵС
´ͷ漴ʵ飬òø߰£
ºһ´壬˵ɳǰ飬ԼҶ֪


610 
´忴ºģһ˵С࿴ģ治֪ϲʲô
ºĿ´һۣЦ˵ȻĶϲֻϲһϲһ˵ġ
´忴ºӣصһºϵżպú󣬱Ҫת뿪
´Ҫ뿪֮ʣº㵭˵ð֪ʱȷǸʱȴɳ˵ɱ֮
´תͷһº˵ֳĻЩġ
´߳˴ºתһ´ıӰЦҡҡͷֿʼ 
һµȥ󳼼бţ˵ɳѾˣóǰݼ
úľɳǻۣòĺɫ˾ۣȺɳվһţȿͭˣɳǴɫۣŰɫۡ
ȶͭã󵭵ĵ˵ʲôʱ·ɴɫ·ͺˡ
ľûૣæʵӣո˵ʲô
ҡҡͷתޱɳǣ˵ûʲô
һж׼úȶŮ˰֣ŮǶ֮󣬱㶼½½뿪˼˾
ȿɳǱֺһ۾ɳǷԸɳǣȻϳʱٹٱ㣬ʱʧǸʲôȥˣ˵¹Ļʵ۽°ȥ뷨跨Ŵ¹ʵ˳
ɳޱ飬彩ӲĻصǣӡ
ȵͷʱغͰ׶Ҳ߽˼˾ȿһۣתͷɳǷԸУڳϣһҪ˵ٴ¹ûУ
ɳľͷƵĿǰĻصˣӡ
ɳǵĻػ󣬵ͷת԰غͰ׶ԸȻϳ֮зԵǶ˾ͽ˵Դ
վһԵİغͰ׶ȵķԸֵǡ
ʱϳ𣬺ľȴż˾ĺɫëñӣɳȵǰ棬һ˾̧ͷ˿⡣
ֵĺľɻĿȣʵӣôˣ
ȹǣ˵ޱڴŽϳ߰ɡ
ľǣȣɳǵ
ɳ߽ӵĳãŲոһֻ˲䰲ɳą̊́׵Σڣһ̨ϵĺɫľϣľվȵԣغͰ׶վڳõࡣ
ɳľϺ󣬺ɫ۾ͷ涼Щ㶵ĳվɳߵС̫һһڳŷߵɳǡ
ɳڳ֮󣬲ûĿһ󣬲˵ƽ
ǲصվڳվһϳվʵϣЩӶʲôȥˣôȫޣ
ɳǵĿһۣ׵кȻЩ̧ͷɳǣɳ˵±¹͢˱Ƶ˾һɽ׹£һλŻ˹˾ȵĲѰңŽ´ɽ˳
ɳǵĻ󣬺ɳǵĻش𣬵ͬʱҲ˵ǣɳǲ仰Ϊʲôɳǻ˽Ըĵ⻰أ⻰˵ʵǱɳǵĺúܶࡣ
ʱһλվɻʵϣ¹ΪʲôҪɱأ
ɳǳѯʣĻش³͵һ˵˵ιιһӣԼʿ¹һֱǽ²÷Ҫɱң³͡
ɳ˵⻰֮ĳʼСʱȼ࣬վ˵˾˵¹ǲ⣬Ǹ֪¹ʲô˼˰ɣǿϧ˹Ŵ󽫾ԼǶʮʿսϡ
ȵĻһ䣬νһʯǧˣʱһƬңһĺɫȨȣһƬš
ȿĳ˵ڲǴˮ̵ʱӦö¹ʱķȻĻ³;ͻܿӵͼϹΪ¹һ֣Ǹ
Ȼ䣬һϳվ˵ϣ³ͽеĶʮѾ͹սϣʣĲǣڻʹǧβٴ齨ǿĶأ
ɳվͦεվߵ̨ϣ˵򿪹⣬ʼȫ»ϣպ󣬾ʮʱ»Դ¹
ʱһλϳվ˵ϣ¹ǿܴӮ¹
⻰ҪϰغͰ׶˽ɳǻ˵УλӲʣֻҪǸҵĽŲʱԻˣʱǻʲôء
ЩôԸ⣬ɳǵⷬ󣬱һ¶һ£ߵɳǣתͷһվ߸ϵɳǣȴüͷ
³֮һ·ϳĬľغͰ׶Ц⣬ȵĺľоȵĲˣɻʵӣôˣ
תͷһۺľüԸľȥ˾е˾Ҫ
ľȵķԸ󣬵ͷǣȷֿһ·
Ȼ˼˾ŮǽȺɳǵ·Ȼ·󣬱һԣ۾ֱֱĶ˰ڲɳǡ
ʱľ˾߽˼˾ȶŮǰ˰֣Ůһ˳ȥվݵİغͰ׶߽ݡ
תͷ˾ü˵˾㿴һɳǵ
˾ͷߵɳǰɳľϺ̽̽ɳǵֿ˿ɳǵ۾˾ɳǵ󣬸Ҫͱֹˡ
ȿվɳǣķԸɳǣȥϢɡ
ɳƽĿȣǣŲ뿪˼˾ȷɳ뿪˼˾ȶ˾ͷ˾㹧Ķ˵ӣɳǵһжá
˾Ļüɻʵϳ֮ǰ̸ɳǵĻǣ¹ץˣ˳Ϊʲô˳Ͼ͸⻰
˾ȵʺ󣬻ʵӣɳѻĳʲôˣ
ȿ˾˵ĳ¹͢ΪеľƵɽ£ҷѾǧཫɳ˻⻰ĵļֱ޷죬ҺǵɳָԼǡ
˾ȵĻЦŶ˵ӣصǣ¸ղſɳǵ۾۾պһ㣬˵һһģȻĻĵĻԶǶġ
ȵͷ漴ʵɳǻ᲻пָܻأ


611 ս
˾ȼᶨҡҡͷ˵ӿԷģɳһһ㣬ֱȥɳӻڣǱӵĵ͵ȿܣĻӿԷģҵͷɳǲᱳġ
˾Ļ󣬲ų׷ŵģͰذ׶ζԸ´ķ
ƫɳǣ۾һת֮󣬲ű˵ĺɫɳĿӣʱҹɳǰɳǷľϣҹɳǵһ裬ɳǺȥ
ɳǺ²ˮ󣬻һ̧ͷҹҹɳ˷Ӧ֮ҹɳӣҵһĹʦʲôʱʦ鿴һ£
ɳǿľϣ˱۾˵ʱ̫ģҡ
ҹɳǵķԸǣɳ漴ʵҹһأ
ҹɳǵѯʺ󣬱˵ҹһѾӱȥ¹ӦѾ¹ˡ
ɳĵͷ˵ã֪ˣСЩǧҪԼĸȻǶṦһ񡣡
ҹͷ˵ӣģǵܼǣǲ˷ǵĴڵġ
ɳǵͷҹ˻֣ҹǵĿɳһۣת뿪ƫɳľϢһԼԼ·ס۾˺ɫ
³ͳһƫԶĴԺڣʲü˼ôԸȣʱææ˽ʲ̧ͷģɻʵʲôˣ
ߵʲߣ˵߱صĹֵǸʰ񣬳͢Ҫ֮նʮ
ʲĻüɻ˵ɳвдôҪձء
Լ˲裬һڲ󣬵˵ɳɲˣڿǸܣôء
ʲͷߵǰʲüʵҲɣ͢ձɻ˵ʲô飿
ʲĻʰдʲôüʲ˵Ŷˣɳ˵ҪôأǿЦ
ʲĻڷ˼һԼĴȣתͷ˵һǱľûᡣ
תͷɻĿʲģɻʵϴ˵ʲô˼û
ʲߵߣһļ۾˵ɳǲҪ˵һôܺȫأǸһɳȥǰߣֵǾȥξڴ̵Ļ֮ʣǾͿԽǸ˽ˡ
ʲĻ۾ͻȻ͵ͷ˵ϴⲻʱôң˭עǸأʱɱȣҲ֪𡣡
ʲͷ˻һһֵȥξʲòԼߵ¶ϵʲȥĿĲξʲ˼죬Լٴһֵܣžӵĺ󷽡
´ߺ̱ľϣһʱ䣬೤һһս¥¥֮󣬽˼½㣬ʹ̣û˻ӦʱЩꡣ
࿴˿ɫɫѾ磬²Ӧڳ߳Сȥ
߽󣬾Ǽ߽Цʵʲôѽ
̧ͷͿ˹࣬ЦŻصһȻóԵˡ
ɢζ˿ĭ˵Ҳæɡ
¿һ۹࣬Ц˵æˣѾˣֱӿˣЩ˶˳ȥɡ
ͷһֶһӣ԰˵½㣬Ǿ;ͽʳó԰ɣ˻شҲĸҲĸ
˹ĻҲ𼸸ӵͷ˵ãǾ
漴ȶ˳ȥϣҲˣŹཫ˷ŵһŵϡ
βŽȫ꣬´̺͹඼Ŀϵĳʳʱһ˳һ˰ڷǰ
Ա󣬹ȲÿӼһĢŽ۾Ե󣬶Գ޵վȻôãóԣζ
ŹģЦ˵ϲԾͶԵ㡣
ڷϣһ֮󣬶ŶӴűã̱ľﷹ˵ϡ
วԼĶƤ˵ټĹֻĸˣЩįˣ̫¶ˡ
ڹԱߣЦŰοܿ⹤ͲǼˣʱǶһϰ࣬ÿ춼æء
˳Ļ̾˿˵ǹʮ壬ʮ߲أڻа֮ãⶼҰеͷ϶ܳ
壬ǼᵽҼұԺȥɣҼұԺСĸһЩÿտ
ҡҡͷӾܾˣͷĸ鷳˵ˣôһҪһš
¿Ź࣬ε˵ֻˡ
˰µĻּ̱ľΣ˫ĿĿͷϵİɫ컨壬ʱһͻȻ壬˫һӣ˵һðô
һžʱѰ´̻гʱһüŹ࣬ɻʵС࣬ǲеɵˣ
ҡҡͷ۾ڴŰ´̳˵ڷ¿Ǿȥһ˺ڷɽôһ̼ô
˹ĻЩ˼ɵ˵ǵ·䳲ڣǲϤĸȥǲ̫Σˣ⹤˭
Ұ˰ʳָ˵ⶼʲô⣬ǲڣǻ´һͺˣҼǵùȻջһŵ·䳲ĵͼһ¥鷿ţǿŵͼߣܲдġ
˵󣬰ЩԥˣֻȥһΣĺһ㶼ûмСһһʱţԽԽ󣬹˷²ûжģǴҶǲ书ߣ԰Щԥˡ
һԥԱߵĴ̺ͳҲһԥ࿴ųʹ̼˵̣벻ҵСǳĿɰǼ󣬿϶ϲģ벻
˹Ļ󣬵ͷ˵ӺòװһҵǺģֻأܽȥĳ𣿡


612 ̽
࿴ųᶨĵͷޱ˵ҪңΣҶȥģȻջŵͼ·䳲ʲô壬Խ⿪壬涼װ׵ģֻҪǵͼ߾ͷǳȫǲصġ
ʹĻĶˣֻڵȰ·תͷŰ£˵½㣬û֮̽ÿҿǼӺڷɽʱ㶼°ȻţǼڣǵ°λǶûˣ½㣬Ĳ𣿡
̧ͷ˿࣬漴ֵͷ˼°ͲסԼĶһӣԵ˵ãߣǣǵԼ 
ͬˣɵüվڰ˵Լ ʱ򣬹Ҳûκε飬˵ʵ£Լ ʲôǼӦ
ƽĿŹೣ̣˵һõͼڶǱҵĻǲҵĻһ͸ººǣС֪࣬º᲻ôãһޣʰ㣬Ҳ㻹ǵʰġ
뵽ǰôݾšĶ䣬;ԼĶۣ಻ɵԼĶ䣬ͷ֤һģİɣ½㡣
µͷ˫ֳվ˵ǾͿȥʰ´ûлǿߡ
漴ͣľͻ˸Եķ䣬ʰűƷС˺ܶĳʳ
ʰԼĶ󣬾ȥһ¥鷿ҵȻշһľĵͼ´򿪵ͼоһ£û˸·䳲һεͼ
±߿ŵͼ߳鷿˴ڣڣ̳Ѿ׼ãŰ£࿴Ű½üͷɻʵ½㣬ôˣǲʲô⣿
¿ŵͼü˵ͼûй˸·䳲һ·ѽ
Ŷһ͵ϴ´ͺº˵ˣڷֵ·䳲ʱ򣬹˸ѾŻˣǶ·Ѿˣ˼޺õģԾûĵͼ·Ļ֪ҿԴ·
µͷеĵͼãСķŵ̧ͷԹ˵ǲ߹˸·Ȼ֪лأǵһ찵ôƳ棬Ǽ˵ٶȿ²˳ͨҿ˵ͼҾôɽ½ȽϰȫһЩЩۡ
¸ɣͷ˵½㣬Ǵ·ģ˵Ǿ
¸´˱һһƥ뿪˹ֱɽ
˵ɽʱೣ̸Ű½Ѿ˵Ĵׯ
߽ȥ󣬿صĿӿݣ൭˵˵ĻɲˣЩ涼ǻ壬ǲݵĵطضǻҩ
ڹĳ˹Ľͺ𾪵˵ԭﾹȻôΣա
¿ŵͼǽµ¿ͼ滭ٵһŵڶéԭǸӣ˺ܶĶߡ
ºĸŵͼߵǸӴɻʵ½㣬ʲô
ӱԵŲһ£˵ͼ滭ţԭĶߡ
ͷ̽ͷһ£ͿǴߵĸʬ壬Ѿ˶ζ
СĴ̰Ͳסģ̽ͷ˿㿴һĻɵЩģʵ̲סܵһԸŻ˼¡
¿̵Сģ󣬱۵߹ȥŴ̡
ɻĿһԱߵĳʵ㲻𣿲𣿡
ǿһ۹࣬˵ҲǴ̣ںʮ꣬ǺֶΣڶʮҲ־ʮ
˳Ļĳļ򣬰οҲѾǻʹеˣҪЩˣԺ԰ԼˣҲعڻЩ¡
˹İο󣬴ĵ﷢ЦݣЦ˵ĶӸҵģллӡ
˰֣˵㲻ô˭˭Ҳͦģٳ˲¹ͷĺ󹬼ôһЩ꣬ͦţƵģң϶ġ
Щ£ε˵ϰ߾ͺˡ
ʱºʹߵ˹ͳߣʵʲôأ
ŰµĽŲһߣһߵ˵ǺʵǸڿ£㵱ں󹬵ʺҲͦѵİɣһ󹬵˶С
±߱ߵ˵ðɣӦ˵ҵǣҲººұӣҲ۸ҡ
ڴ̵ε˵һȢôŮˣûΪЩŮ˴Ҿõˡ
Цһ£ɽİɽ˻ĲϣºһˮԶķ羰˵￴羰
˿ˮͷ˵ϧ羰ù˼̣ˡ
΢Ϣһ£㱳ţаʱɽͷվɽͷɽ꣬ɻʵɽͷôôȥ
ͣ½ŲϢ򿪵ͼһ֮󣬻˵˳ɽͷߣͻῴһ̨˳ȥͺá
½ͼڻУˣһ֮󣬱㿴һߵ̨ףµһ̨ף̹ೣϰµĽŲ
˶ɽ󣬰̧ͷС࣬Ǳߣ
룬ָұߣ˵ȥұߣҼǵùȻǼ˵ұһǼ˾סɽȥʲôġ
µͷ˿ͼ֮˱ұȥûú󣬾ͳһָͤǸͤ˵Ȼ˵Ǽ˾סɽһͤ
༤Ķ˼½ţǸͤȥεҡҡͷ˸ŹС˹ȥ
߹ȥ֮󣬰յͼϵıǣɽڵʯţ߽ʯź󣬵ɴ۾ɽȫò
۾վԭأ𾪵˵ۣȽǵ
¿ͷϵ컨壬еӡӰĵשŵ˵ĲãǱȹй֮޲
ʱ۾һ¾Ϳʮ̨ϵָͭǸͭ˵ⲻǾǹȻ˵Ǹͭǿȥ
໰󣬾Ȳ̨ף׷󣬹̨׺ΧǸͭתһȦ濴ģһѽͭס
̨׺󣬿ŹĶһĹԴЦ˵С࣬Ǹʲô
ҡһԴģЦŶ԰˵½㣬Ͳ˰ɣͭ϶ǸŶֵأһڴͭһ׻ɽ


613 
ķ˷ͷε˵С࣬ڿǸһ㻹źⶫ˹Ȼ˵Ǹɶõˡ
˰µĻȻ˵ͭǸɶõģͶ񺮵˱ᡣ
¿Ӻ󣬿ЦЦתͷźĺɫ磬Ҳ˹ȥӶһֱĳʹ̡
ʹûȻǽľԶ˺ģʹΧǴͭתһȦ̽ͷ濴һۣ˲䳣ıһҲĿһۣ˶ʼͣͿԡ
º͹ʹ̵Ŀ˼æתͷͿʹ˺۾ͣᣬĿԡ
Ͱ¼æװˮţƤҴ򿪵ݸ˳ʹ̣ںһں󣬿ŽС
ӣ˲ᣬ˵ͭ棬ʲôôôǺأڵζŵ
࿴ųĺ۾Щε˵ԹңԹ˺˵ˣǳѪĵطҲûϴĶȻǺˡ
һڵϢ˵ιһζܰĸ඼³һٿҲ湻˵ģͷûˡ
ڶϵĴҲ죬ԹͭҶҪ湻ĵģǺˡ
º͹໥࿴һۣεЦˣʹϢ˱㻺̨£óͼ߱߿ͻȻͣ˽Ų
ೣʹ˼󣬷ְûһתͷͿ󼸲˼ʹ۷˹ȥŰеĵͼ
࿴Űеĵͼɻʵ½㣬ôˣ
ָŵͼϵһǣü˵طиأǼ˾סĵطǹȻûȥֻ˴򿪰ŵıǡ
˰µĻ󣬵ͷ̧ͷŰ£ɻʵǰ½㣬뷨ʲô
¶ǴȻǶûнĵطǳĺ棬ʲô½ͼպú󣬻˵ȥ
һ̽ģǴ˷ǰ̽յģûмĶ̼ԹµĻ󣬱ֵ֧ðǿ߰ɡ
µͷߵǽڴ°յͼǵģش򿪣ش򿪺˾Ϳǰʬ壬ʱŶ
̵һμʬ壬ʬѾ˶ĵĳӣǳʬıҴ̿ŵļһܵԱ߷ǽ
࿴һĻҲ̲סŻֻ΢΢üͷѻеĻʬۣ˳򿪸ӣſڱǣ߽ǻʬʬϡ
ڻʬʬһ˲䣬ŵ˻ŧζ»߳ʬ壬׶ŧҲûеʬϵĶʱ˲Żָɫü߽˰
ڴ̵󣬱߱˵½㣬㵨湻ģȻܽӴʬ壬ˡ
ڵһĻ󣬵˵ܲأֻǰʺʱЩһʰūū澣ūū澱Ƿֺ󣬾͵ҹȥˣһʼأͷʬҹУҾϰˡ
˰µĽɻǰĴ̵ʵ̣һֱڰ½ߣ½㶼ϰˣôûϰأ
˹ĻЩε˵ʵСһԼҸɾͰˣСһֱңҸСڻʹ⼸꣬Ҷûмʬ壬⻹ҵһμʬ壬ܲˡ
˴̵ĻҴͰ½ĻУôǱ˱С㣬½˱ūˡ
˵⻰󣬰±Щ˵˵С࣬ô˵أҴСĽãҽʹɲȥˣܿȥˣҲȥ˭
˰µĻһЦ˵ҲǿЦ½һĻẈ̂Ҷʼɡ
ĻʱЦ˵ԺҲỤһĻСģС࣬ԴףСİŪζˡ
ЦЦȴûдŰˣΪ෢Ѿ԰²ǰˣѰ¡
һ˼󣬱¶ģǴȥ󣬾ͰͰһ£߽Һ󣬷䰵ҷǳĻûʲô黭ǰ档
涼ЩţǸ¶Ů˵ȶˣһһĲĿһڣ񺮵˵ͷԭǸαӣȻڷ˲ĿĶ
ڷڸһ£ԼԼĿݵĴϺһ˵Ӱɻڵϵ߽齡
߽齺ͻȻһ£ֻǴ˯һŮʬ壬Ůʬһʬ߶ûУǷŰ׹⡣
һתͿµӰɻߵ󣬵ʵ½㣬ôˣ
ͻȻʻŵЩתͷŹ࣬˿ظ˵С࣬ˡ
ʱҲǴϵŮʬ壬ɻ˵ôһܡ
¿ǿ֮ü˵ӦǸͷǲǲİɡ
뵽ⰵڷŵЩü˵϶ǸҪģвȻŪһʬ壬ʮ˲
˵󣬱㿴Ǿ߿ܣüͬ˵ŮҲǿ껪ͱ˼Ǹ˶ȥ˾˰ɣҪǸĥԼҰĻᣬǿš
̾˿ӻóʬۣŮʬһ󣬰±˵Ҳ֪ʲôϣܰĵ·һ·ߺã±Ͷ̥ɡǾŮʬ壬㻺ʧ˴ϡ
º͹Ůʬʧ󣬱˳ųʹ߳ɽ
߳ɽ󣬱һֱߣ˱߱ģ˵ŸˣͻȻҽŲȿգྪһһ±ʧ
˱һţµǴұǹ࣬ұǳһûӰæĴеӣӣôˣ
ʱѾһɽһһߴӵվ𣬶Գ˵Ľɽ
ͰŲ£µӲݶǿ㿴˻½ʵС࣬㻹𣿡
µѯʣҡҡͷü˵û£ֻˤƨɵۣû£ҿﲻߡ


614 Ծ
ºͳ˹Ļб΢׼ʩʱվڰĴ̣ͻȻеĵͼߣ±ͻĶû̾ͽڶڱߵĳͰ£ƽɽ
ֻͷһƬӰû̧ͷϿʱֻͻȻһۣ˹ȥͰ»ûüһ˹ϡ
ڵɽ󣬸첲˲۵۾ֱᣬͷ͹ͷһ𣬶ʱðǣæ˦˦ͷ̧ͷϿȥͿͬİһǼˡ
æӹȥ̧ͷŴʵ̣ڸʲô
ʱҲӹü̧ͷẈ̵̂ͷĿŰ£䵭˵С㣬ΪҵҸǧҪԹңźô꣬Ҳ㻹ôĶ顣
²ŵĿͬİһĴ̣ü˵̣ʲô˼㾹Ȼұҡ
û£ͷһת룬е壬Ѿˣǿɡ
ֱ۵İºͳһۣ߼ŲͷߵĶ
ܿ߱׳ӣһŨüۣΪӢǸߵߺ󣬱һյĿŴˣ¿һ۾͸ҿ϶ͰǴ̸ղеİ塣
¿òЩϤȴһʱ벻塣
ͷһɽˣר¶࿴һۣʵҪʲô
Ķ࿴һ۰µò˵ԭǵĻʺô˵ЩϧˣҪζ
˵꣬ԼЦߵĴĿŰһۣŰĸ첲°ˡ
忴һ۴̵̣ЦŶ˷Ը˰ɡ
˰ķԸ󣬱鱿ʼȥЩģæûĹ౧
ĿվڶڵĴ̣˵̣ҴȥһҪ
µĻ󣬷̵ĴЦ˵ȴ˵ɣû뵽ɣҵô꣬׵ġ
俴Ŵ̴ʱ˶ĵģֱ˽żæһԡ
һ㽫ֱɽڷס󣬹ȼŲ˹
ѹ󣬳Ͱ¼æܵߣǵʵС࣬ô
˻Ťһü˵ȥҵӦˡ
ʱ̧ͷΧĻɻʵզôڣû˯೤ʱɣⶼ˰
¼æº󱳵İ߷߶Գ˵ûдŻӣҡ
ͷº󱳵İ߷ڱ˵ҼǵãҺˣҵҡ
±ͳ˿ʼڰڷţ˵ĶԻɻʵ½㣬ô£ѵûлؼ
һֱ֮۵ʹҵ˻ӣ¼æӴ򿪣˻ǣɽڶʱһ⣬˱˴ҲԼ˶Է
ڻʱҲΧü˵ǻɽɽôôء
˵ԼʣͺȻоԼؿڵıƣ۾תͷһͿԭĶڣѾһڱɽڡ
¸͹ͣͼæ˵죬׿ѿŽȻġ
˹Ļ󣬱жʼ˫Ƕѻɽ
ҲĻӽҲųʼڰµһ֮ͻȻŸ첲üһ
µæߣסµĸ첲һ£ɫص˵½㣬ֱ۹ˣ㲻ܶȻ͵ֱ۾ͷˡ
¿Լۣü˵û£ûˣܱûá
࿴Űµ۾ᶨ˵½㣬˵һᱣģκġ
˵㽫Ļӽ˰£ü룬Լѥذףɽҿ˿ͷɽ齣ľ
£淭ûľ̵ľ񣬶ڹߣĿŹĶͣ
ذľϻ˼£ֽԼ۸һһ̧֮ͷ԰˵½㣬ŵ㰡еۡ
󣬵ͷùµۣһ¹۵ĵطʹð³һ
̧ͷһ۰£¼ᶨĶԹͷ쵶նĽľڰµۣԼ۽µ۽İ
ڴڼһûпԣŪ̧֮ͷһͿüҧԼұۣ۵ĲͣĴŶ£ͷϲͣð亹
ཫ۵һظڣͰµĲӱȻһ£۵˨һڰµĲϡ
һŪ֮󣬹۵ó²˲ͷϵ亹۵˵½㣬ˣֻ첲Ǳסˡ
ĵͷűŵۣа̣һҪΪ˸ۡ
̧ͷŹ࣬Ц˵С࣬лˣ㵽Ǵȥȥæҿ˲֣Ҳܰһæ
ͷ±ߵԱߣʼأ಻֪ղŷǴ˵ǱҲµһЩ顣
Լڴ̫ûˣٲɽ򿪣ĸʱһ
ҧ˺ѷεʹӣԼذ׶һ߳ĲĹ䣬ǿӵվ
Ӵҳһľľȼǽϣɽ˲ɽæµİºͳûע⵽ɽ
ɽ֮ǺɽһȦɽĽ鱡
ߵºͳԣ˵ҵ鱡
ĸɻͻȻʵһһתͿ࣬ü˵ӣôվˣȥЪŰɣֻɾͺá
еһ鱽˵Ѿ򵥵ĻѾôˣȲҪŪЩȰǶڣһСӾͺˣҺͰ½
ֲ̧˲ͷϵ亹ûº󣬱ӹ鱣
תͷŹ࣬ǵʵС࣬ȷû𣿡
鱲߶԰°İɣ½㣬ûʲô£½㣬ҪۣϢһ¡
µͷһԣ΢һ͹


615 Ԯ
һ֮۾ʼҲʼҲ𽥻ɫЩԣǵʵ½㣬ô
Ļֲ̧˲Լͷϵĺ˵û£ֻˣϢһ¾ͺá
˵꣬Ҳж̱࣬棬༱æͣеĶߵߣİµü˵½㣬ɣֻȱˣһһ֮󣬺ʱûˣ½㣬Ҫ֡
Ļĵͷתͷͼ뿴࣬۾ʧȥ࣬ʱ»л㱵ĿڹĽаصľݡ
̧þקסൣǵĿŰ£Ѿ˵ָֻǸ䣬˳Űָŵķ㿴ǽŰصľݡ
༱æĲĳ˺ľ˳˽ľݰںú󣬳ʼŶڡ
æѰ·ŵϣԼţƤˮ¹һˮڰº֮󣬹źͳ˿ʼ
˵ĲиŬ֮£ͱһСӣСͱ֮󣬴Ŀ˲䴵ɽ
ͳܻ˿ߵ齱ߣ̽̽µıϢְͳ˿
ʱ´Ҳص˹´ӻʹ󣬱Լдһ飬˹
´صɻĿŽյĴţﻹ૵С࣬϶ǽȥˡ
´εĽƥ˨ú󣬱㷭˹е߽С´һСֱȥ˷Աߣ׼ȿڲȥ
´һ߽ԾͿֻд´壬Ѿȥڷɽ̽ˣ󣬱¿ɣŵͼǣ¡
´彫´彫Լڣת뿪˹ֱʹȥ
ڹͳڶ£ʿఴ˰ѾЦԱߵĳ˵ҺʵĿˣô˿˿ġ
˹ĻЦŵͷ˵Ҳǣҳô󣬺ĿˣǶ𡣡
ͳһۣЦ
ʱ۾ͳµ󣬼æߵԱߣеʵ½㣬ô
תͷͳҡҡͷ΢Ц˵û¡
ͷȥˮ˷ܵĶ԰˵½㣬ҺͳǸڴˣ㿴
תͷǸ¶׹ɽڣ૵á
´ͣܽ˻ʹæܽ˻ʹºɻ̧ͷ´壬ʵ´壬ôˣ
´ߵºߣüʵ֣ŵͼأó
ºɻĿ´壬üʵôˣ
´彫ººӹ󣬴򿪿ɫ˲´üʵּ֣ǲǰּ
ºվ鷿ߣü˵϶ǰµּ
´ºü˵ǣ̫³çˣڷɽĻж٣ǾȻԼȥͲ³ʲôΣ̫ˡ
ºɫʮĶ´˵ǸڹߵأΪʲôûдţ
´ºʺ˲͹ȣüѵ˵ʲô鲻ɣ£ǹߣ϶ıǵˣǵҵǲС
ºȻ뵽ܣһ·ºº߽鷿һϵľд򿪣óĵͼºתͷ´˵´壬Һһȥеİϡ
´ºķԸͷ˱뿪˻ʹȥ˹˸˴еİֱŽ˹˸ֱ·䳲
Ͱ»гɽУһһڵĳŹ౳Сʳ߳ԱЦ˵ͻȻȼ֮ˣҿҴôʳȻû⣬ͻ⡣
һţɺЦŸ͵˵ӣ̫Ӣˡ
һԵİšüһһڵĳţɣһֱɻʵ½㣬ʲôأ
ѯʣ̧ͷŹ࣬˵룬ҳȥӦôʰ̲סһӡ
࿴Űµɫü˵½㣬Ҿ;ôЩԾŵǳȥٳȥһ£û뵽ǻûȥأͱˡ
ַԼĶͷü˵ҾȻû뵽һֱҵˣȻǱҵˡ
࿴Űµģ۵˵½㣬ģǶúõģǳȥеʰĻᣬ˵ӻȻģҾ;ôѾˣ½㣬һҲûв𣿡
̾˿˵ұЩģǰҴ㻹г˰׸֮ҾϺĸʱִ̾Ȼĸ˵һЩ˵ĻҵʱΪ˳ģҲûֻ˵һ䡣
˰µĻɻʵ½㣬˵ʲôˣ
¿Ź࣬ü˵˵ºĹ֮࣬󣬺ֻһ˸ߣĸĻ󣬾ңǲԹʲôģҺĸ׽һĸײͨңҶԴ̽䱸һЩǺڰ
˰µĻ󣬵ɴ۾ȵ˵̣ǻᵹŪ·ǣҳȥҵͷ˲źá
һ䶯£Щε˵飬ҲԹңͷ˴ЩԾȴûкͰС˵ڱ
ɻתͷųʵʲôʱֵģ
Ű£ε˵ڻʹʱڻȥʱҺʹ̷ŵ˻ϵź򣬿һҷ̴ִŷۺ·ʼĹŻϣҵʱ;òףʱȥʱ仹ûа졣
һ۹ֿ࣬һ۰£˵ǱϴǰʱһʱͿʼ˼ģŹȴҺѴ̹ȴϲ˺ҲҵʱҪ߰СģǣҿСԴرãҲû˵Ҳд
תͷųֱ˵꣬΢Ц˵㲻ظоΣⲻĴѾˣΡ


616 þ
ԳЦһ£̵˵˵ˣ˵ˣҲģһСĹϵѺۣʱ޷ֲˣûк˵õѡ񡣡
࿴Ű£ɻʵ½㣬ôŴ𣿴̾ôֵ𣿡
̧ͷǽϵĻѣü˵ҼҵļӣֻСһ꣬˵ʱ򣬾һֱңҴãСʱɻ£ұڹһֱûз֮Ѿūͣ飬ҷǳֻû뵽ᱳҡ
˰µĻͷ˵̣ഺҪһҰ½ѾǻʺˣԴԼΪԼҲпԭɡ
ҡҡͷŹ࣬˵С࣬ǸеߵˣҵжܣһŪҵĵߣ͵øۡ
һ˵Ļ֪ǴȥǴ̿϶ҪùˣĬһ°
̾һתͷһɽͰ³˵ɽôЩϤأⲻǹȻ˵ǸɽǸͷŵĺסĵط
µͷ˵ҿɽǻһЩϣȥҲܳȥ
һԣЦŰҾõȲ죬үܻعģֻҪүڲǣֻҪڻûлȥ϶ǵģǾ㲻ԾȣҲܻųȥ
˳Ļͷ漴ɻʵС࣬Ҽǵºһֱģأ
˰µʻﲻɵĵǵü˵һֱҵƽϰˣҲΪûˣѾǵĴڣҸҿ϶ǣһֱߣ뿪
Ź࣬ɫص˵ô˵Ѿˡ
ֽյľֱѾðЩŵʵܰɣ书ôߣа֣Ҳܽѽ
˹ʣü룬üȻ书书ҲסѽǰĻֻҩ
·󣬱ԼϹȻеҩ۶˳һ£ְԼİ﷭һ¡
࿴Űüɫüʵ½㣬ȱʲôҩۣ
۾ĶŰ˵ȱһζҩҩǹȻģζҩҩֻͬҪһ㣬˱εڵأ²ѡ
˰µĻ󣬵۾Щŵļ˵ǰһֱңǳһ֪Ϊʲôûвأ
̧ͷŹ࣬üʵʲôʱ͸ˣ
˰µѯʺü˵ʲôʱ򶼸ң˯Ƕڷϣººʱ򣬻дģ͸ˡ
ʱһԵĳŹ࣬ʵӣأǻ𣿡
˳ʻ۾ųʱԴУ૵޵ʱôܻң̫ˡ
Ĺֱۣ˵С࣬һǱġ
˱۾̧ͷᶨĿŰ£˵½㣬һҪôɱˣҪȫûжһ˿尡һ
˲һƬ֮Уʱ´ºѾϵСĳѨ˿СĳѨ⣬ӵľİʬ壬˶ʱһ˻һۣ֪׶༪١
˼ѰʱСĳѨ̽ǿֲͷֻɫ۾´º´ºİ˰һѾ׷׳彣ֻ´º
ºС񣬻߽Сߣֺ͹СĶһһСӲͣºİСһһҪǰ
ºһֹǵĶº͵˵Сӣ
ֻСͨԣºĻһ㣬͵һ£ºСĶɫһС಻϶ˡ
ºߵ´ߣ´˵´壬Ǳ·ȥС࣬ؽСҳ
´תͷһСٵӣתͷººСͨԣ罫ųȥС࣬ٶȿ϶ǿ졣
º´ĻתͷһСյͷº漴ߵСߣСͣʵСһȥӿɺã
СºĻ۾һرİ˦˦ԴºͷСԴ˵ã߰ɡ
С߳ԼĳѨ¶Լȫº´İֻºСʱѾڵأС¶ȫʱֻ𾪡
С´ºǰ棬һ£һȥС߽Բλþʱ´С󣬴򿪻أ´彫شʱСӴѾǻþơ
´ЦõĿѾưܲĻþü˵̫ϧˡ
С߳þͨɽİͣºǰ̫СˣתİԸȴ߳ȥҺ´͵
º󣬱߽а밵º´߽߳û೤ʱ䣬ɽ嵹С󣬺ڷɽҲһ롣
´忴ǵĺڷɽϧ˵̫ϧˣöܽôһ·䳲˷Ѱ
ºһǵĺڷɽ䵭˵ҲûǸ絹˵ĺã߰ɡ
ڵɽĹºͳҲе˵µ𶯣ɽֱϵü˵ǲôùɣǺòܺϿⶼˣҪǱģĹûС
ʱվᶨ˵ҽаˣһܴӳȥֻҪǼȥ
վʼŶŶڵ
С߳ڷɽ֮󣬺ʿ˷ڵϱ˼£ضСĶ𶯣´ºԼǵİЩվס
С˷ܹ󣬽ڵţβͣʼһطţº´æССٶȺܿ죬Ҳһһε𶯣º´壬ֻƴȫĸС
ڵɽĹ³ˣҲͣڴص£ҲͣĵСܵʮ׵ĵطɽվסСĶ˵һҵ˹³ϡ
Сܵɽĵطצ˼£Ž³˴˳оԼıһתͷһԺĿСͷ


617 
Цһ£˹ȥʱº´ҲϵСߣ˾ͿŵĹºͳǰ˴˳
º֣̽̽ıϢֹкһֱڿеģ˵أ´̽̽ºͳıϢתͷº˵ºͳţСô
ºϵҡͷɵ˵С࣬š
´ºĻʱҲʱ˿´תһȦ֮ɻ˵ûд̣أǲǻ棿
´תͷСæС˵Сһףûһˣ
СѾŵ˱صСʳ´廰󣬱ʼСû˶ãʹɽһʼĳ
´С׵Ķϸңü˵ûд̣ѵ˵ǴһС
ʱºԼ´İ׷ˣºվԸǼºͳȥʣµˣȫ̡
ºԸú󣬱תС˵СˣԼѰһطãҴȥ
Сһ֮º㱧Ź´Լ뿪ɽֱӻ˻ʹУ̫ҽճҽˡ
ͷ۵һͷŶͷ۾һ۾ڹԱߵºչ֣ǵʵС࣬ô
ºתͷͿº̧ºЩʵ˵ºλģһҿû𣿡
º׹Ķͷ˵ģһ£Ķͷϻǲȵģ
࿴ºͷ˵һţŵĸоãº½ͳأ
ºŹ֣͵˵ǶúõģС࣬ô벻ȵˮ
ҡҡͷյº֣ü˵Ҿеۣôˣ
ºַڹϣ۵˵ճ˵ֻŤˣϢһʱվͺá
ͷºιһʳ󣬹˯˹ȥºһ¹ĶͷҴҴӣŲ˳ȥ
º߳鷿󣬰һºߣº˵ӣѾҵˣѾ˰С
ºͷŰһԸã֪ˣð´£ֻҪ˿סˡ
һĵǣº߽鷿ԱߵƫڣʱİѾڴϿڴΧϣŲתͷһͿº
Ҫººæ˵ɣ£úôˡ
ڴϿºм˵лϾ֮
ºһԵľϣŰ£˵£ٷô꣬ôˣٺаô࣬ҲҪ˵лǣȻûǲϵǻѡ
¿º΢Ц˵Ҳлһô࣬ҲƳ٣ͽ˰ɡ
ºЦŵͷºɫ˵£ڰΣӦ㴦ŶԣҲûж
ºĻ۾˵飬ҪԴºлˣģһһġ
ºŰµͷ˵úϢһǾڰΣʲôҪԸǾͺá
ٴлºº߳ƫȥ鷿Źࡣ
º뿪󣬱Ӵһ磬ȥ˰Ρ
һΣһԳ԰¹˵С㣬̺򶼹ڰΡ
µͷ߽˰Σ̷еľϣ԰һԸһҽ̺
һͷǣһԵİĴ̺˰ǰ
̱ˤڵϣ̧ͷһͿĿ̽͵˵ССС㣬㣬㣬㻹š
¿Ŵֵ̾˵Ҹңֻˡ
ҿ˿̷գЦ˵̣ôˣ
̼ѯΪ˵С㣬Ǻ۾ӣôһˣȻңС㣬ҴˣԭҰɡ
ʱڴһԵİ壬Цһ˵ӣ㺦ҵֵܣܲ㣬ʰ㣬Һ޲ڶ㡣
תͷŰ壬˵ԹҪǹ˵ǹֵܶǮ۾ֻʣǮŻС㲻飬СˣֵʲôԸģá
ĿŴ̺Ͱ幷ҧֱٴΰЦ˵̣ĵ˵ҵ飬ҲѾ˵ֻҪҴȥһ㸶ۣ
µĻµĽűߣקŰµ߿ޱ˵С㣬֪ˣĹҰɣǶķϣĹҰɡ
ĿẈ̂˵콫ƽǶʱ뵽֮壬ıһеʱ֮壬Σˣｲ壬㲻÷𣿡
ᣬ̧ͷŰ£С㣬ͿôûйͣҲп͵ķϣһɣұ֤ҴӴ˲ǰ
¿һ۴̣ʵ̣Ĺԣֻ㣬ʲôʱʼıһеģʲôʱ˹һġ
̼ɿڣ˲òᣬ˵һذ׸ʱʶģǱԺܼҵĶӣջұġ
һ廨İô˵һ˵̣˭ջ˭ģ˭˭ңӵݣԼڷɽ飬Щ˭˵ģſڱտڶҡ
¿һһֱҡͷϵĴ̧̣ͷ˵˵
˵֪ԼоȵĿܣ˵С㣬ǰ׸ԺܼҵĶӣа壬ȥ˱ԺʱҸ׽ȥҰһæʹżҪŵĴ̣Ⱳùڵľ
忴Ű£ߺ޵˵һһĶճҵĶҲϲ˵Ůˣ֪Ҽĸز͸ңǻʺжĽƱκĸ׵ĲΪ˸һ塣
˰Ļ󣬵ͷẈ̼̂æƱƨʲôС壬͵ġ
忴Ű£رᶨ˵С㣬Ҳƭ㣬ǿ֬¥յһԧ죬õǮͱǧӣôصô͵ҾͲ֪ⶫĶš


618 
˰ĻĿ˴һۣ̼æƱС㣬͵ģע͵ˡ
䵭ſẈ̂ɫ˵̣ǿ壬Ӧ֪ζʲôһֱҷһ̴ľĴģ̴ľֻضԿײܴ򿪣ԿĶҲ֪㻹ڽƱʲôôɵ𣿡
˰µĻһ̱ڵϣʱߵҵһǮȻסʱջ˵ҸһǰǣұȡΪޣҵʱʹӦˣںڷɽֻֻҪǹӺڷɽŪͿǮ
̲˵꣬½űߣ˵С㣬ҵĴҲǴĵģҴˣС㣬ͷҰɣҲˡ
һŽߵڵأתͷŰʵô֪аģǻ
ѯʣصҵģ˵ҪҵֻýǹߵҪõŵͼŶˣңǻ谮ˣߵǻģһǻϣҾͲˣȴ˵ԼֻܽҪҴ־Ϳԡ
¿Ű壬ʵڵǻ
µɫã㼱æ˵ţţʱ̰ҩԺ󣬾͸ңҰǵĶʬˣ뵽ǻϵˣҲҰҾͲһۣǲ
ʱվڰһԵİһǰקʵĶˣ
һɷģŵֱ£æ˵ǱҲصҼҴز˵ĵؽҪҵͽ̸ҵҩιһЩ
һ˰Ļ󣬱㽫Ƶ˵ϣһվ԰˵ͷ߳˰Ρ
תͷẈ̂˵̣ĵ湻ѽ͵ҵ壬ȻȻҵҩˣǰȻװģıԾȻô£ϹˣȻ㡣
µĽ£ᣬ˵С㣬֪ˣһɣ㲻ңҲҵĸĸϣĹҰɡ
һ̽ĸĸ׶˳ɵġߣһѳ˴е䣬˵ĸĸΪ׸µһӣһֱԼŮܹҸ˼ңû뵽˵飬֪ܵҪҿ㸸ĸ׵ϡ
»󣬰Ҳֱ¿ͷС㣬ĹһɣҲű˵ĻˣС㣬ĹҰɡ
תͷŰ壬䵭˵Ҳ䲻ҲǸףѾ֪ҵܣ͸ˣ㻹һ֪֪Ǿ͸ͷ뿪ɣԺܴ˳ȥҶתͷҪ
˰µĻ󣬿صĿһͷ˵лС㲻ɱ֮
廰֮󣬰һǰɾĽͷӵ˴̵ǰ屻ͷ֮۵ش˹ȥһ˽ӵ˹ǽ֮⡣
̿ԼǰѪܵͷ˾һ岻ɵĲȥ
ߵǰ̵̧°ͣŴֵ̾۾˵̣Ѿˣһĸĸȥһţ˵ԼѾҺ˼ҽԼˣǶܼ죬㲻ͻģҲصĸĸĺòá
˰µĻԴڰµͣҡͷ૵
Ʋһ۴̣ſǯƴ̵֣תߵһԣ˵㲻ǺϲҾ㵽ȫ˵ĵطȥɣУΣ
ֵ̾˰µĻæµĽűߣŰС㣬ôͷҶԣֻңҪôͷҵĻɱңһʹɡ
תͷһֵĴ̣˵Ǿ̫ˣǲôѵģ˵ˣҲ֪ˣӪУʲôûУߵģ׳ģģģҪʲôģʲôʺ˼Ůˡ
¶Դ˵תͷ԰һԸһͷҲŽֻھйӾͺãػˡ
һͷ˵ǡ
ת̵һ۶ûп㵭Ĺߣƾ˺ѷεĺ¶תͷĮ߳Ρ
߳κ󣬿˿Ѿڰգϵ££ƫȥ
˯ķǳãٴ۾Ϳˣ齱ߣ ºӦһº̧ͷһͿ۾͵Ŀ
ºĿŹ࣬ЦʵС࣬˯ô
Ҫºڹһͷ࿿ͷ˵˯ĺܺãºˮ
ºĿ˹һۣͷվߵһԵϣ൹һ裬Խι˹ڹ֮ºʵС࣬Ҫ𣿡
ҡҡͷº㽫豭ŵһԵİϣ࿴Ų㿪ڵºԥ˼£ºʵºιȥ֮ǰҺ񿴵Сǲģ
ºȵľǹѯʣº̧ͷĿŹ࣬࿴ͻȻɫºæϴ֪Ҵˣְ½㻹гģҾ̫ˣͽ½ͳȥɽĴ͵̽գҷҲû´ˡ
º˹˵һ֮ͨĿŹ࣬˵һζûһˡ
ɴ۾ºɻʵʲô˼
ºŹģ˵СΪ㣬ѾѺڷɽˣȥҲȥˡ
಻ŵĿºɻʵСôҵҵģòΪĵŪİɡ
ºŹͷû˵һĴ齣˷ܵ˵ҵСȻҵң̫ˣˡ
˷֮һֱºӻǵ˰죬Ҳûеȵºӻ̧ͷɻĿºͿºֱǸտʼʶʱıɽ
֪ºο϶˺ܴȻ᲻Ļģĵĸºڴϵ֣ƤЦºˣҲˣģģԺȥĶһ㱨ģȥȥòã
˵һ֮Ŀһºº겻ıɽ༱æ˵ºǺϵĵǸģģǺϵϴòҰͳ㿴


619 Ի
ºŹǸСģһֱĲУǹεĴʵڷ̫ºһֱҪԴĳ嶯
ڹº˵˺öûºҲʵ̲סˣ˵ϴˣһҪ㣬ȻⱲӶǲס
º˿ڣæ˵Ҫʲôʲôܣġ
º˵һ¹촽˵żú󡣡
ȻºĻԴҲɵ뵽Ƿ洦һ±ͨ죬۾ֱº
ºѹźĳ˷󣬰¾߽鷿ºº󣬱԰µͷתͷԹ˵С࣬ˣȥȥǺúһģʡġ
º˵Ϳݵŵİ£ºͷºֹ̧һ¹ıǼ⣬ ˳ȥ
º߳ȥ󣬰±˽ലԱߵľϣ࿴Űðײŵۣǵʵ½㣬ۿ£
¿Źൣǵҡҡͷ˵ҵû£ճ˵ҿ򵥵ĴȻ첲Ƿˡ
˰µĻ˿԰°û¾ͺãȻҵú
¿Ź۾Ц˵İɣû££ҲԹģֻҪžͺãС࣬ô
̾˿ü˵ҵŤˣµڴϢˣ½㣬㿴Ҿ¹ƣ񲻵ò󵽴ϣˣ֪ˣôҲȥɽˡ
¿һļįЦŰοİɣһÿģ㲻Ƶġ
ͷʱ³Թ˵С࣬Ѿˡ
࿴Űµɫüʵ̣ΪʲôҪôǣ
ѯʣһʱҲ֪ûشʲô䵭˵Ҳ˵ģѾഺͣԼҸɡ
˰µĻɻ˵ѽô˼ҲŪѽ˽¾ͿԼˣαðΣء
˹ɻҲʼü»˵С࣬˵Ķԣ֪ǻϵˣҲ֪ڻ϶ΣŪǻҲܲ鵽Ļ֣ʱɲôˣ϶顣
࿴Ű£ͷͰһ԰ǸôˣںҲô꣬ô벻һϵԹɫģô֪ܲ
վڹല齱˼ü˵Ǵ̣ͼıʲôأ
࿴Ű߶Ӱɻʵ½㣬ղʴ̵ʱʲô쳣
ڰ̵飬˵Ļվӣ͹໺˵ڰڣһֱںϴֻ֪͵ҵҩϡ
˰µĻ룬ü˵ϣϸϸð½յĳϾ飬ı϶ˡ
µͷŹ࣬ü˵ǣѾðһͷˣŽˣӦӪûӪҲʲʲôˡ
Щźĵͷ˵Ѿ˳ͷҲˡ
üľϣ̧ͷԹ˵Ŷˣߵš
˰µĻ󣬼ʵ𣿡
µͷŹ˵ģ֮̽󣬾ͽ˴̵򣬰壬֪ǻϵˣ㲻̵ĻɱˣֻιһЩҩҵؽ
˰µĻ˫ֺһ𣬳˰ݣҵ˵ллأҿеӣȻͰˡ
һ󣬱˷ܵʵ½㣬֪˭𣿡
¿Ź࣬ɻʵ´º𣿡
ҡҡͷ˵Ķ԰˵Сҵǵģº´ŰǾ˳ģСɣ
˹Ļ󣬵˵СҵǵģǣҲ˵İɡ
˰µĻƮ飬εȼʱ´߽鷿ݣ༱æתƻ´壬ôˣ
һתͷͿ´壬´建ߵല齱ߣ˵ôҺ㣬㲻ӭҰ
´ĻЦ˵ôܣأˣˣأ
´һԵľϣ˵ҵ˹ȥճѾȥˣûѣΪ̫ˣİɣҪˣ϶һʱܹġ
´Ļ󣬱ˣʱ´ü˵Ǽ̫³çˣҿǸˣҸմӻʹȥܻʹº˽ڷɽȥǼʱСҵǣŵҺºˡ
಻˼ͷ´Ǹ´壬Բ𰡣飬ԹңӲҪŰ½ͳȥɽ̽յģû뵽ôĲӣûˡ
´ԼԼһ󣬸յһ¹࣬˵֪С飬ûˡ
಻˼ĺͷŸԼϵıӣ´һڲɻ˵ҾˣһŮӣôɽȥˣһ϶ˡ
εЦһ£ε˵飬Թҡ
´üɻŶһüʵʲôˣ
ָűӣ˵̫ˣ·ʱûһ¾͵˵ɽºͳǵڶڿңûע⵽̵ĺ֣ҸվǾͱҵˣµҲˣ̫⣬ôлɳˡ
´˹Ļ󣬿Ź࣬˵С࣬ɳİɡ
εЦһ´תͷһֱͷ˼İ£ɻʵ£ô£һֱô˴治飿
´̧ͷ´ѯʣüشҲ̵֪ʲô˼ʱֻΪһˣںС࣬һôֻ̲Ϊһô򵥡
´۾룬˵󹬴ҲöˣȻĻ֪Ǻͳ͢ĹϵҪǴ治飬˵϶ԭ򡣡
¼´Ҳ˵ң̫ˣûа룬ڲڣǣȷˣͱҸͷֲʶôʶʲˡ


620 
´վ˼ҡҡͷ˵ıʱӦѰźú·ˣȻԼ䵽ڵ³
Ҳվ´壬ɻʵ´壬˼ǣ̣п֮زز
´ͷɫʮ˵ԡ
ʱº鷿ݵϣŰڷŵ ʱһҴҵ˽º˵ӣǴ̾Ȼһɱ֡
º ̧֣ͷŰһʵʲô˼
ݵİº´ҲѾݰһĻü߳ݡ
һվ鷿룬˵ӣڰСߺ󣬱ҪִаСҪ̸ͷ˽ŽǰֻһˣҪԴ̸ͷʱ̻ɢɱ֪ʲôҩۣͽ˹ȥ
˰һĻüʵ̣ˣ
һҡҡͷ˵ε֮ҪӰ뿪ʱѾİͰ߽ΣҪεĴ̣ҪҩʱͰߴҩƿʹ̴˼غϣͽץڴ̻ڰ档
վһ˰һĻü˵԰书Сһֱҵߣôܻ书أ
ʱһӻóһҩƿº˵Ǵ̶õҩ
¿ºŵҩƿü˵ǹȻǰҵҩ
ºҩƿĬ죬̧ͷ´Ͱ·Ը´壬£ȥνһʲôˣ
º´ǣ˳鷿Ͱһȥ˰Ρ
½˰κ󣬾Ϳʮ̾ϵĴ̣´ڰµһԣڴ̶ľϣ´һԵİһԸһֽͽŽϡ
һ´ķԸ󣬱̵ֽͽŽϣ̷ſֱ̱ˤڵϡ
һֱẈ̂´ԸһҪϴ̵ֽŽʱ۾ûһ˿ĺ£ڰһֽͽŽʱ̸Ǻ߶ûкһ
¿ſʮ̾ߣǱĴ̣ʵ㲻Ǵ̣㵽˭
˰µʻɢҵͷ۾Ű£˵ҾǴ̣ҲǴ̻˭״С㣬ǹ˶°ղ㲻ǻ𣿡
¸Ҫʴ̣ͼһԵ´վߵߣ̵ֽ̧ͷ嵽һԣ˺һͽͷϵƤק¶˺ʹ̽Ȼͬò
Ů˫ƤǴɫѱ¹Ѷͷɫģüëĺ췢һǺɫģǼģһλŮ
´忴һۣ˵ԭǸŮҿòɲ¹ˣ˰
Ů´Ļͫ͵һʱվüʵѴأŪȥˣ
̣Ů䵭Ʋһ۰£˵ǲƤߣǴϵģǺɫͷǸŮϵġ
㣡·ŭض´Ҳתʲô֣¹Ҫʲô
ŮĿ´һۣͷƲ˹ȥһ仰Ҳ˵
´Ҳû˵Ȼ㲻˵Ҳǿ㣬ǾϷɣϷ㻹˵ǾӮұ㽫ˡ
˵ϻˣбͽе̾߶ϡ
´Ṵ˹ǣתڰһԵľϣתͷһ˵һ˵ԳǰЩӲŪһЩóҿ
һ´Ļ뵽ԳǰЩЩ̰ٵĶͷƤɵһ飬Ͱļ̌
´ǰһһľ򿪣´忴üֽһľ򿪣´ɫĿ󣬱תصľϡ
ľﴫͷƤ˻˻´嵭ľϣȻĶŮ˵˵óľһЩӣ뿴ǣôѱǳӵġ
´תͷŰһָһľ䣬ԸһǸľ򿪣ӽɣǺľأҵҪôѱġ
һĵǣ㽫ľ򿪣ľĺ̽ͷ˻˻ðźɫӣɫ۾ֱĶ
һͰߵ췢Ůǰ˽קϵǺľǰ
ϵǰĶʱû˸ղŵ򶨣ʼƴĿĴе˵
´Ůôһ仰ֻһδκᣬһԵİšüתͷȥȻ¾ЩѪȣǶȡһܵˡ
Ů˵ͷձһŽ˺ľ䣬ѾкſһȺ߱춼ϵˣｨĳǽױˡ
ŮͷİһͰͻȻоеŮû˻һۣһͷקһ֪ղŻŵŮˣѾҰ˹ȥ
һû뿪ͷֻת´壬´ѯʵүŮѾŵ˹ȥҪӽľ𣿡
´嵭Ʋһֱۣ³ĺ췢Ůˣ̵˵Ǿ˰ɣΪжӲأԭֻƶһ찡
һͰ´󣬱㽫ϧӵһԵĵϣҪȥغľľǣ´ֹȱأˮŮѣٴóһӵϣľͿŰɣһ
´Ļǣ´ĻˮõǺ췢Ů˵ϣŮ建ʱ򣬿ٵĴӺľקһӵĺӵǺ췢Ů˵ϡ
ͻȻоԼĸ첲Ϸ췢ŮתͷһͿľϸĺ߲ĸ첲ϣֻɫ۾
˲ʹСʧһŶζ˳ڲԶ´Ͱ¶ɵĶס˶䡣
ҲŵŮϵĶζɿŮ˵ĸ첲һ£վԱߣ˻˻Ķ
췢Ů˼ߴȥ󣬱˼Ǻ߾ȻĶǰ˼Ѿ
´üְ˰ڿеĳζ̵˵˵ŮˣղŲǻôųһˡ


621 ̵
Ů˽ιΧĺߣ壬ֵļæ˵ҲˣҲˣ֪ʲôҶ㡣
´嵭ĵͷ䵭˵ã˵滰Ȼ֪³ʲô
´˵꣬վںľһԵİʹ˸ɫӺľקߣӵߡ
ͻȻüߣʹŶ£Ů˼æͷ˵ãã˵ʲô˵
´еĿαȻʵʲô֣ʲôϵ
´ʻŲ˼壬ԥĻشҽнȣµŮɱ֣ڶ
´ͷȻʵ¹ʲô
ȽԼһţɢҵͷ˫ϥ˵¹¹ңǴ³սתơ
´תͷŰµͷ±һŵĽʵʲôʱǱҵߵģйʲôƻôģ
壬ȥѾΧԽԽļߣĻص㱻º֮󣬱ȡ˴̵λãκĹڱû˺ţֻдֵ̣ĺʱҽ̵ƤƤߣȡÿĹ
˽ȵĻеķŭѾȼյǻҪվһѵԱߵ´壬İµĸ첲תͷŭ۾´壬´԰ҡҡͷµͷԲ˹
°סԼĵŭѾ˵Ļȣ֪ȾڵķŭԴʡ
±ĿһŲ¶ѾѵĽȣʵ˵ͣʲôǲߵˣ
˵Χŵߣ岻õĲһ£ͬʱҲף²ûĵԥ˼£˵һֱĹеŻᣬܿˣҵź˼ƹסϣ˻ûʵһ죬ͱ͵ߣֻܰȴһһᡣ
´һ˽ȵ˵üʵ»ŵϢͳȥûУ
´ʻҡҡͷ˵ûУΪڹߵԹౣĺãҲҲΪעһֱûҵϢͳȥ
´˿֪ûĻضܶ¹ģ´۾аúºһ£øһʹĽѵˣȻЩ˲Ǽԡ
´ͣ԰ͰһʹһɫͰһᣬߵߣһקŽȵĸ첲Ǻľ䡣
ȼͰһֶ֣ûʲô壬˵˵ʲô˵ſңҲˡ
´԰Ͱһ˻֣һͰӶĽȷſˤڵϣ´岻ȥʲôУֻȻ˵ȣǰˣʲôĻСҶ㲻ղŰĻ˵
ȵͷӵ˶㣬˵ҽ๤һʱĹ۲죬ҷ޺͹ȻһԣҹȻҩȵҽʥҵʱиƻ޺ͰµĹϵѣȻգǹȻվȻҳ͸ˣᡣ
ȶһּ֮˵ҳüչʱǼһ죬˵ıǺڷɽֻӴĹҵʱһƻҪǹŪ¹鷳ô֣뵽ǰչϵİ壬˺ļƻ
˽ȵĻ󣬵ͷ漴뵽³ͼʦȣʵͰ³ʦʲôϵ
̧ͷĿ˰һۣͷ˵Ⱥϣרɱ֣һ涼ʸߣͱɵ³ƻ³ͺ¹Ĺϵ
´۾ͷɻʵʲôˣ֪ʲô飿
´ʻ󣬲κγɣ˵ʲô飬Ҳǹ֣аأ׶һŮɱ֣кľ겻񣬹ɱɵĻͻ뿪
´ͷתͷһԵİ£üʵ̵ʬأ
µʻ󣬵˵ҽ̵ʬӵ乬еһݾˡ
´Ͱ½еⶼ´վŽȣȻ˵㶼شǵķϣ͸ʹɡ
´忴һ۰һ󣬱Ͱ˳ȥº´߳κת´˵´壬ȥºɣȥ̵ʬ尲ˡ
´嵣ǵĿһ۰£ĵʵ£𣿡
̧ͷ´壬ҡҡͷ´尲ҿԣҿԽ̫æȥɡ
´ͷԸԼߵİŰº󣬱Ͱ·ֵ´ص鷿ʱҲѾҩ˯ˣ´һ鷿º´һĶ󣬱´ȥԱߵĴС
º´߽֮վţ´üº˵֣ղŴǼðĴ̵ĿʳнȣµһŮɱ֣ڶһ
º´Ļ󣬵ͷڴ˼֮תͷ´ʵɽ¹Ҫʲô
´ߵºü˵ɽ¹תƶ³͵ע³͵ս˳ȥ֣ţǸøһѵˣȻǲ֪µ˭ˡ
º˫ֱ󣬿ĺڰ˵ȷʵʰˣҵȻ߾дһţ˰Ӽ͵䲻ĶսǵӲº´ˡ
סڼ˾ƫɳǣʱʱڴϵɳǻɫ۾ɳǻ۾һ֮󣬱˺ɫ
ɳ۾ɺɫ󣬳̱壬һԵĴΧϣʱҹһС̫С߽ɳסƫ
ҹС̫ɳǰɳ̧ͷ۵ƤС̫º͵Цһ£ҹɳǽܵӣ³ľĹʦ
ɳǰ³ľͷ˵ãҽɳǡ
³ľǵĿɳǵɫͷߵɳǰɳǵְɳǵ³ľɳҵ첲֮üͷ
ɳǿ³ľ󣬵³ľ˵³ľ㲻ؿգѾĵõĴ㣬ʲôĽҶסʲô˵ʲôɣҲġ
³ľɳ֮󣬶ɳǻ˵ӣ˿ܹƣܹƵˣֻµһƤǣڲûһѪȥ


622 
վɳһԵҹ³ľĻ󣬵ǵĿһɳǣתͷ³ľʵ³ľûа취κ𣿡
³ľһʮߵĹʦǶ֢Ȥ³ľ°ͣ˵ǣӣǷǳ˵ġ
ɳǴͷ³ľ仰ɻʵʲô˼
³ľɳǵѾƽ˵˺ɫ飬˵ΪʩܹƵˣûҵȷķڻָܻ˵ǣĿ㡣
ʱҹ³ľĻ󣬽ʵ³ľ˼ǲǣоȣ
³ľҹڴ񣬼ᶨĵͷ˵ԣȷʵоȣµʱ䣬ҵӵİ취ܹӵڣӵ۾һһ죬ֱ죬ڼֻһµĹӾıƣûһǡ
ɳĵͷϣ̧ͷ³ľʵ³ľʲôİ취
³ľԼóһССķľУľл򿪣¶һźɫҩ³ľⵤҩɳ˵ӣûҵܹƵİ취Ż裬סܹƶĿƣ̵ʱµʱ䣬µʱ䣬ҵܹƵİ취
³ľ˵󣬱㽫еľзŵɳǵǰɳǺԥĽ³ľҩȥɳǵĺԥ³ľҲ
³ľɻĿɳǽԼҩ£ɻʵͲҩ˶Ķҿɲ³ˣҿˣҿТ˰
ɳǺһҹݸԼĲ裬嵭Լеҩζɳ³ľĻ̧ͷźԼ³ľ˵һϰ߾˲ã˲ɣҲǳҵ£Ҳ㡣
ɳǵĻһֱɻ³ľǳã³ľͷ˵ҵӣҶƴȫ㣬ҲԷģǷǳˡ
ɳǵͷתͷһۣɫҹԸҹɫ磬Ȼ˳빬УЩ³ľ뿪ɡ
ҹɳǹǣ̧ͷǵĿһɳǣɳҲĿһҹת³ľ뿪
ҹ³ľ뿪ƫɳǱڴϣɳڴаʱ󣬱оһƫ
ɳǻɫ۾ӴҹǰɳǷ
ҹɳǻǲҰ׵ɫǵʵӣô
ɳתͷҹ˰֣˵£³ľЩֶΣڷĵҩתˣ㲻صġ
ҹͷվɳԱߣɳӣ³ľΪһʦЩĹʦǸոճɽĹʦߣû˸Ҫһλʦ³ľ
ɳҹĻ󣬵Цſҹ˵ԣǱǧĲ֡
ҹ̧ͷɳǣǳ˵Ǿ̽³ľ֪³ľЩ£ҲЩʶǧ˼³ľ㡣
ɳǵͷ̧ҹļ򣬻˵֪ǵ˼ҳϵ£ȱһս³ľھĺ棬ǿʱϵ
ҹǣһЩ飬ҹϢĸɳǡ
պܿȥɳҲ˻ƽףվƫ￴ͭеĺɫ۾ԼһԵļ˾ȴһ£俴Ŵż
վȵԱߺľ˾аغͰ׶ɻĿȽüͷеż
ȿż֮󣬱㽫żŵ̨ľǰְ̧̨ȼżճ˻ҡ
վԱߵİأȵɫɻʵӣʲô飿
Ƚüͷվ˫ֱü˵ǣż
ȵĻɻ˵뿪ʱǣǳʲô鶼ҪϵԸǴţĪʲô䶯
ҡҡͷתŰأü˵¹֪ôˣȻͻȻʹıʧأ¹ٴȥ᲻ˣ취һѡ
תתӣȹ˵ӣѾۼ˶ʮıֻҪһס¹Ĺһʯ֮ư
ȵͷúľóīֽ⣬дһţԼߺ󣬱ɳǣ߳ʹŶʮ¹Զ߳ǡ
ʱ¹Уºа³ʹżԳ´棬Ⱥº˵
ºżºü´Գ˵³ھۼ˶ʮ߾Զǽ
ľϵ´ºĻɻ˵԰ɳǣǰոҴ˵Ὣеóôƾճ˶ʮ
ºһɻ´壬˵ʮɳ³ձġ
ʱһֱĬԳüºʵǱ߾ԶУжٵı
ºԳʻü˵ԭԶʮǰѾʮ߾ԶУֻжʮ
´ͷվ˵³ֻжʮҶǸģǵĶʮȷǸģʤһ
´һԵԳվüԵ´壬Чˣˣڽڰˣȹ¹ضȫԸΪҪǵ¹һ̿϶ɡ
ºͷվߵ´Գߣͬ˵Գ˵ĶԣұҪһѵһ궼ĽѵԶǵĶʮ򲻹ȣҿ϶һֱȥʱ³ͺһԸǣʱͶǲˡ
´ºĻ룬ºԳĻȷʵ޵´̧ͷºº˵֣ҴʮȥԶǹ³ͣҲÿһɳǵô£ıеĿܣһԽ
ºתͷ´ᶨ񣬵ͷ´ļü˵ã³֮ͳһͬϳȥ¡
ºԳ´һͬ˽ǵ
̫ʱԵɵɵ˹ո۾Ϳڴ齱ߵ´壬ɻҪ´࣬ĺһ
࿿۾´壬ɻʵ´壬೤ʱˣ


623 ´뿪
´΢ЦŶԱ߰ϵҩ˵ûȶ೤ʱ䣬£ˣãҩҲˣι°ɡ
ɻĿ´õɫҩιߣ㶵ſ죬ҩº´ڹһʱ򣬾ͽϵ۽˹
ҧŽ۽ȥ´õҨҩݵ˹Ǯιûſɣ̽ͷ´Ķͷ´ĶЦ˵С࣬ʲôأԣҩˣʲô飬Ȼҩ˵
ʵں´ǳʲô磬㽫´жŵüͷ˹˵ĺȥ౻ҩüݶͣĴŲ
´弱æϵ۽˵˹ǰץһ۽ӵɢеζ
´忴ŹӣЦõ˵С࣬ȾͺˣʲôĶһüͷˡ
ཫĿζɢ󣬿´壬ɻʵ´壬ô£ƽɲģʲôɲҰ
´񶨶ĿŹ΢Ц˵ұͲģҵ㣬ֵ뿪һʱˣġ
´Ļɻüͷʵʲô鰡ʹôæ뿪
´üͷɵ壬̾˿Թ˵³Ҫ¹սˣҵȻҪȥԶǣ㲻õģϻܰȻĻҲܡ
ͷ̾˿ü˵СЩټĹֻҺͰ½㻹гˣյÿЩȻľͻᱻˡ
´年ǿŹ࣬΢Ц˵ãʲôϢ˸ģͷİɡ
ͷֵĵ´弸䣬ͼСߵ´ߣ˵үʱ쵽ˡ
´СߴеһŹൣǵ񻺻վԹһ䣬С뿪鷿
´ߺ󣬹ֵǵĿϣʱ߽鷿࿴ߵߣر
ǿڴϵĹ࣬еʵӣôЩС̫˵˵ĺأ
ҡҡͷϲ˵ЩС̫˵һ춼еû¸ɣ֪ںúõģ˵ЩˣҸ¡
ĻɻĿŹʵӣʲôѾʹ̫ҽճˣڴϰ£Ȼá
ʱѾʲôȥˣϻ߶߶ĳü˵´뿪¶ȥ³ˣټʱ򣬾Ͳ֪ˣ£Ȼľͼһˡ
˹ĻеΪѣϾҲϵŹ壬䶯£ʵǻ֪Ҫȥ𣿡
˳ʻһ±ɫų˵ӣºӣºĻԺҲˣʹʹɡ
һ±ɫ˵ĻҲҲǳε̾˿վ˵ϣĬĬĸഩ·ڽഩ·󣬳ŷҧֵĹ鷿һŹȥ˳ſڡ
ʱĳſѾɽ˺࿴½ŵĵطûУƿվϣԶɫףŰͰǻ뿪´塣
´ҲͻȻеԼߣһתͷͿഩذ׵·վϿ´̧ͷԹ˻֣ǶԹЦһ£תŰž뿪¶ǡ
Ҳһֱ´ıӰֱ´ıӰʧŷУó˹С
ºͱ´󣬱㼱ææĻص鷿һ鷿ºյ鷿Լûüõı죬ɫһºһֱСӽ˽
Сº󣬳ϻ̳ϿֵߵºߣºһֱͷСӣʵСأ
С֪ºѾˣСĻش˹Ӻͳȥүȥˡ
ºСӵĻĵײ΢һºһ뵽໹ºɵһ
ºĿųϻ̳ϿֵСӣüʵΪʲô㲻֪С𣿡
Сºº£æ˵ϣūŸղ˹ˣǹ˹ȷǸǿӣūôס
ʱ౻߽鷿ҲºѵСӵվ鷿Ĵſڣ˵ѽⲻǻֲܹСӣӲҪߵģСôסң˵ˣֻŤˣֲǴëСӸʲô
ºһתͷͿŹվڴſڣºǵߵǰӳнӹ࣬ɷ˵Ľŵ˴ϡ
ڵϵСӼˣһֱŵ˵أºŹ߽ʱСӲϢ߳鷿鷿⡣
ºŲĹ࣬ü˵֪жൣ𣿡
࿴һºɫԹԵĵͷ˵֪㵣ңҲ֪Ҵˣ´岻֪ʲôʱŻֻȥһȻµĻţΪҵźģºҺòá
ºû˵ֻεĿŹ࣬º첻˵ĵסºڴϵ֣ºε̾һ˵ûһ˰һΣ㿴ôͷ㡣
ºɿڣصĵͷ̧ͷǿººŹģҲĹǡ
Ϊ˲ȥ㼱æתƻ⣺º㲻˵СΪ˾ǼˣѺڷɽǺڷɽˣС°ɣе㵣
ºĴָаֱŹలİɣСû£뿪ҾɼɽСںܺã㲻õġ
ºĻŶһü˵Сɽ˳ðǿֻţʱ򲻽ǶľսģҵСһ˼ˡ
ºŹ֣ЦſһǵĹ࣬˵İɣСµģѾѸˣѾ¹ļˣСҲͦԵģԼ˶Ѩ
࿿ºʵСҵʲôĶѨˣ
ºŹСģЦ˵Ǹ˾סĵطѾС㻭ͼֽСĳѨˣͦ£Ͳˡ
۾Ŀº˵º̫ˣҵСͦģȻҵôһõطǸ˾ɽȥͦģܷſСӴ塣
ºͷ˻һĬºֽԼУ˶֮ĳĬ˵С֪࣬ĹµҲסþҲǿ㣬һʱȥģһߵġ


624 ȥҩ
˫һֿº˵֪õʱҵĹ˲ͻصˣҲæˣͲˣڴ֮ǰҵ죬źңҾͲˡ
ºŹĵƤСģЦ
ڻʹ֮󣬱Ͱ»г˹ʼֲù/ȴŹǻعҲ𽥵ĽеｻڳһЩС¶֮󣬹ÿеȥɽɢɢС
´뿪һµʱº͹ɽеĿСˮﻶӾʱڰº͹ǰ
º͹ͻȻĳһ˿´߸ŵİ˲˿ʱӻóһţ˰º͹ޱ뿪ˡ
ɻĺ͹໥һۣ³ŷţԽԽľԽԽ׵ɫæʵ½㣬ôˣ˵ʲôˣ
ҧû˵ǽŷ⽻˹࣬ɻĽӹţֻдţɳѱȵĿȫԸĶԸҹʹǽڽڰˣһļƻԽѳΪܵɳǡ
࿴תͷһ۱۾İ£ż¿£֪ɳǵô£ȥҵķڣڴϵŷ⣬֪ġ
࿴ż󣬽ż÷ŽԼУתͷͰ½˵½㣬Ǳ˷ʱˣȥ´˵Ƿдʲôɡ
¿´ͻź岻ɵҡţǰҲԺԸһƬհס
һ㱣û˵ʲôཹŰµĸ첲ҡһ£ǵ˵½㣬½㣬ôˣһ£㵹ˣ˭ȥɳǰ
»л㱵˵૵ʲôѾ¹ĵˣڳΪеĿܣʲô
ھ㱣˫קµĸ첲ƴҡŰü˵½㣬ȲҪ¶ۣȿ´˵Ƿ˵ɳоȣھʱ˷Ѱѵ뿴ɳ𣿡
һҡκ˵ͻȻѹǰҲˣ¿Ź༱æ˵ãǿߡ
ѾָˣͰɽصڣȥ´ķڣҵǷµŷ⣬¼æŷ⣬ſһ֮󣬸˹ࡣ
ཫſٿ֮󣬺Ͱ½㣬ɳдţ˵ǣоȣȥҩȣȥҹȻգʲô취
˹Ļᶨĵͷʰһ£ѹĴȨ˳Ͱ£һһƥȥҩȡ
ڹͰ´ӰܵºڷߣڻĽҰͣͰ˦˼ѾӲȣһŴ󣬹һЩ񽫻ȼ˹˹ϵ·ϴŵĸ
࿴Ա߳ĬŸİ£˵½㣬ǵȻҪ·ｫһ
¿˿ǰŴŵĻĽҰ룬תͷԹ˵ﲻʺͣһ˾ͲˣڴϢһ󣬽ƥιһ£뿪ɡ
ͷŰ£ο½㣬϶а취ģ̫ˡ
¹ǿŹ࣬˵֪ھԼ侲С࣬ҡ
Ͱڴͣһ֮󣬱·˳ǣ漴˾¥ССϢһ£·ͣĸ·£ڵ絽ҩȡ
Ͱ·Ȼǵĵͼ˱ܿҩл壬߽ҩġ
ҩȵģһ¥СС϶ɽһЩ֪Ļ䣬ҩȳĵɾһ
Ͱ»һۣ߽һ¥ľǰƿľţһȻգ㣬𣿡
ڽ˼󣬷û˻ӦͰɻ߽䣬˷еľϣŹȻպޡ
Ͱµһ֮󣬻ǲȻպκһˣüתͷͰ˵½㣬ȻպҴǲǳȥȥˣô˶ûС
˹Ļҡҡͷ˵ǿ϶ڣϺľϣԼЩϣһЩûУ˵ÿ˴ɨȻպǶ˿϶³ȥˣȴǡ
ͷһ죬һߵŹȻպޣڹͰ̫ˣűľ˯˹ȥ
ʱĹȻպһҸ̼УȻһŲĲɵ顣
Ȼڸ˰֮תͷ㿴޲֪ʲô񣬹Ȼɻĵʵޣôˣôأ
Ȼѯʣһ±üԹȻ˵Ҳ֪ҽôˣƤһֱ
ȻյǵĿޣ˵õһζҩ֮Ҿʹҩȡ
޵ͷȻո˿ҩ֮˵ļճŵ˹ȻһζҩȻձ뿪ˡ
Ȼպ˻ҩȺɫѾˣһҩȣѾҩѾˡ
Ȼպ˻һۣ㼱æҩߣ߽ҩģƿľź󣬽¹Ϳľ˯ŵˡ
Ȼսڵ̨ȫȼ󣬲žȵĿԭľϵǹͰ¡
ҲβסԼе𾪣ȵ˵С࣬¡
ʱͰ˱̨ѣһԺ۾Ϳһ𾪵ĹȻպͰ¡
Լ۾һǷ˵Ȼգ㣬ڻˣҺͰ½һˡ
ʱ֪Ƥһֱԭ򣬹ȻտŹͰ£͵ϵ˰̻Ҫһζҩȥζҩȥˡ
վչһ޵˵ޣϵ˰̺˲٣˺öࡣ
޵ͷߵߣµ֣˵ţȷʵ˲٣Ȼ˵Ȱһζ֮󣬹죬ҵͻ᳹׺ˣˣ˿϶ûԷɣȥȥ
˵󣬱Ҫȥ¼æס޵ĸ첲ɻĿŰ£ʱվһԵĹ࣬æ˵Է£Ȼ˵ɣн飬æġ
Ȼպ޼æùͰ£´ӻóţֱ𽻸޺͹Ȼգ˵ţһɳǸ´дģһ´ҺСдġ


625 
޺͹ȻջŽſ󣬰¿ŹȻգżȻʵȻգɳ˿ܹƣûоȵĿܣ
Ȼվڷ䱳˼֮ü˵˿ܹƣºɡ
˹ȻյĻʱЩʱȻռ˵ǣɳеĿܹƣĿܹƣоȡ
±Ѿģ˹ȻյĻϣ˵
Ȼתޣ˵ޣѵ˹˼ʱ˵ĹڿܹƵĻ𣿡
Ѿ˼鶼Ȼ޵ʱҲһ£Ȼջ˵ʵĿܹǹ˼ƳģҽܹСϣС˻ʹУͻȻͽ˴˹ƣ˼ڷŭһ£ͽΨһܹƵĹʦɱˡ
˹ȻյĽߺɻʵɳеĿܹô£
ȻתЦ˵ɳеĿܹƣֻǿܹƵӰӡ
º͹໹޶ɵĺӰӣʲô˼
Ȼľϣ˽͵νܹƵӰӣֻпܹƵ״ȷܹһĿһˡ
ͷŹȻɻʵΪʲôĿܹƣɳеȷʵܹƵӰӣ
Ȼպһڲ裬˵˼ڽΨһ֪ôƿܹƵĹʦɱ֮ҲѰŹʦƿܹƣǹ˼ҲȫȫȣԸһܹƵļٷӣʱ˼׿ڶҺ˵ġ
˹ȻյĽߺɻʵɳеĿܹƾǹ˼ȵķӣνɳеĿܹأ
Ȼտα˵˼˵ֿܹƣֻҪһЩ̼˾ͻ˲ͷеĿܹȻȻľͻ
˹ȻյĻ󣬾ȵ˵ԭô򵥰ɳоˡ
Ҳ˲һʱվİº͹˵ˣѾˣ£С࣬ţҸ¶һ֣ҸѧûգǵŰ
˵꣬߸˵뿪䣬ڹȻʵ£ļƻʲô
̾˿˵ɳݲõ׼ȥ߾
Ȼ˰µĻ룬԰˵ҵϹһζҩģ֪ȥ³͵·ǸߣҺҲܷЩ
༤ĿŹȻգ˵˵ãҺͰ½㶼֪ȥ³͵·ôߣȱһ·أƼܱǻǮ͵˺ð
¿ŹȻգҲм˵Ȼգлˡ
ȻЦŰ˰֣Ц˵ǶһˣʲôסһٳʱҸһЩõҩһҪϷ纮´ɳϵʲôģϡ
º͹ͷҲտ´дʱôĻš
վЦŶԹȻպ͹˵ţҿǱûҪæġ
˵꣬ĽŲ뿪ķ䣬ȥһԶҵĳС
Ȼչ޺ͰһԹ˺ܾã˲ŸϢȥˡ
ڹİͰڹ˹󣬱һֱͻʹºͨϢ˿Ҫȥ³ͣͰ߱ߣһ˻ʹɣ¸ӣŵٶû죬ȥ˵˵Щ
˰Ļ룬̧ͷŰޱ˵Ź˹ӣСģ˵飬Ͱźŵ졣
İߵļã֪ˣҲһ·Сġ
ߵͷҹںͰֱ𣬶˯еĹಢ֪_
˯йʱվһƬŨУЩµĽ˽ϵ·ǰţﻹ𣿡
شֻԼĻüһֱǰţֱȶˣ߳ŨһŨͿǰһʯţԽԽϤ߽ʱŷﾹȻǹ˼ء
ɻĴ򿪹˼صʯź˽ȥ಻ߵдԼֵĹң·ڹҪƿԼĹʲôʱ͸оԼҡ
۾ͿǵĿ෭𣬰վڹലԱߣǵʵС࣬ôˣ
ɻĿŰ£üʵôˣ
¿һֱͷĹ࣬ݹԼ˵Ҹղ˺ܾõţҲлӦ߽һͿűӣͷͣĳź廹Ŷ£ҾͼæˣС࣬ǲ·̫ˣ
Ŷͷϵĺ˵Ӧǰɣ½㣬ңӦ˯ʱѹסˣεجˣûκεĲʡ
µǵĿŹ࣬Ҫ˵ʱ࿴ľţ˵
Ȼľţ̽ͷŹͰ˵С࣬£׼һ£Ѿˣء
ͷæ˵ã֪ˣȥ˵㼱æʰ¼ȷʵû£Ҳʼʰ
Ͱʰö󣬱ٵ¥ȥʱϹ¥º͹ȻЦ̸ʲôڹͰ¥֮󣬹Ȼս˸Խһ£֮ͣʣȻո˹ͰһЩҩͰ±Ϲ³͸ȥ
ʱ߾һҹıҲϵ˻ʹ߽Ͱȥ³͵ººüͷð뿪ȥͰ¡
ºһҹ˼ǹռºеǣڶձڳҪ󳼶ͬºľºľЩҲסºﶼԳº³֮󣬱˧ԶǸȥ
֮գͣĸ·Զǻʮľ룬ʱҲѾڣ˱Ϣһٸ·ȡܵԶǡ
ֵ³ͺ¹ڼ䣬ԶǷԲʮڶụֻ̂һ΢Ϣ
ºϹΧŻѣŹŵĸϹڳԵĲ󣬱Ͱ˵˹ӣС㣬Զֻʮˣҽ͵ԶʱұҪ뿪ˡ
̧ͷһ·ǵϹмһ·ϣлϹİˣûĲô̵ʱϹԺҪҹæģȥ¶๤ңһ㡣
Ϲ΢Ц˹ĻЦ˵˹ӣҲöҿʲô˵ǶǹȻյѣȻҲҵѣѿʲô
¿ϹҲЦ˵ϹӣôҺС඼лл㣬ǰǴæˣҪĻǡ


626 ´֮
һϢһ̸Ϣһʱ֮˱ɿȥ
ʱ˱㵽ԶǵĲԶͣºϹԶԶǣ԰º͹˵С㣬˹ӣǰԶǣսҵʱҲʲôҪ飬һҪȰǶˣһҪСΪϡ
תͷϹǶϹмãлϹˣϹҲһ·Сġ
Ϲº͹๰˹ֺ󣬱תȥº͹࿴Ϲ뿪˱߽Զǡ
ߵſʱһСվڳ¥ϴʵʲôˣ
º͹໥һۣ㽫ºһö˳̧ͷС˵ǻ˵صүŵģöǻϵ
СشҲ׵ĵͰ£תȥسŵͷͷСĻ󣬱򿪳ţӹнӹ壬鿴֮󣬱Ͱ½š
Ͱ󣬹߱ͷʵˣүںδϽүرҪǱҪ͵
ͷ˹Ļ󣬼æ˵үǰʮﴦսϣǿµõүˡ
ͷĻתͷͰ»һۣ˶뵽´дҪɳǵ£ͷæ˵ˣŹϵشĲܵ飬Ҳȥˣֱȥսȥүȥ
˵󣬱㲻ͷʲôӦͰ˱սȥͷ㶵ĿŹͰȥڻعеһˣСŹˡ
ͰѾ˲ˣƴսȥ
ʱսϵ´ɳݱ´忴ɳǵ۾˵ɳǣ㻹ָͲҪҲˡ
ɳǵޱĶ´壬ƺû´˵Ļ´´ﲻֹɳǰջţôڼղɳһЩǶûС
Զսϣ´ɳǵĴ򶷣ȼɳǳٳٲ֣վԱߵĺľ˵ľҵĹȡ
ľǣȣ˵ӣͿ˾綾СЩ
ȵͷӺľӹȽڹϣ׼´Ŀڡ
´ɳޱ飬뻽ɳǵǣ˵ɳǣ˰¿ģʲô
ɳµֺ󣬶һͣ´ɳǻָҲ˿´˿ʱɳ˲䶯´Ŀڣ´Ӧһ£ɳǻǽ´ĿڵĴ̵Ѫ
վԶսϵȣ׼ᣬſеļ´Ҫɳºʱȴ˶ļ̽´ѪĿڡ
Ͱ¸ʱһĻʱɳǼѪûǣҪ´º֣µɴ۾еɳǣ֣ͣڸʲô
Ҫ´ºֵɳǣ˰µʱһƬհףҲͣҲæͣܵҪص´壬´屧˻
࿴´Ŀϵļüǵʵ´壬оô
´һѪð˳´忴Źൣǵ飬ɻʵС࣬𣿡
༱æͷ˵´壬ңˣ´壬оô
һߵİɳߣߴɳ˵ɳǣǰ£ôˣ㲻ϵ𣿡
ɳһӲվԭأڰ˵˴˻֮ɳǵĺɫ۾˼£ֱ˺ɫ
¼ɳվԭأ֪ɳǵĴ̼ǲ㻺˵ɳǣ˵ҪȢΪޣ̬ȢΪĻ뿪ⱲӵҲңңҲҵĹ
ɳ⻰ʱɳ˲䱻̼ɫ۾˺ɫ۾ɳǻָ󣬿վԶİ£ɳȫܵߣ±ԼĻС
ɳǱŰ£Ǹ£𣿶Բ𣬶Բ𡣡
վսϵȣĿһĻȫûзαװʿʲʲԼ˴һƣͷͬʱ֣ʲذ״̽ȵĺ󱳡
ͻȻоԼĺ˺۷εʹ͵³һѪתʲҪ˵ʲô㵹ս
ȵսۿԼıһĮĿѪЦ˼۾ȥվԱߵĺľҲһͬķȥ
´оԼҲϵţֽ̧ס֣˵С࣬Ҫʧˣҿǲˡ
´Ļתͷһ¾Ϳ´Ŀڴ´ĿѪѾǺɫѪǺɫѪֶĲ
һ¿ƲѾеᣬһһŵĵ´Ĳ
´̧ͷ˲ᣬЦ˵С࣬ޣң󣬲įģй¹С࣬ޣԽޣҵľԽ۵
̧Լᣬ˵´壬㲻ģȻ뿪ʱҺöҩһԾġ
˵꣬㽫ԼԼеҩƿ˳಻ɷ˵Ľҩ´˿ڴߵҩ۱߳˵´壬ҩͿϺһõģϹ˵һã֮ǾһȥȥǲǺü춼ûСˣرƤͷǣô󡣡
´˹߶߶Ļе۽£´ְ̧סҩ۵֣˵С࣬Щõģͣ°ɣл˵
ס´֣ῴ´壬æ˵˵˵š
´̧ͷĿŹ̧࣬һֻ˵С࣬һֱ֪ҵһμʱҾϲ㣬Ѿºˣұ룬ȥ㣬ȥ㡣
´˵˴˼Ѫͣ˳༱æѪȥ´Ц˵ǣҲôЦݣһУԶӡҵУҷԼ½ӽ㣬װ˭ҶҪߣһĬĬĿҸ֡
´Ļеһֱµ´忴Źӣ˵ϧҲܼػˣԼԼˣС࣬˵ЩΪĸֻ֪ϲ㣬˵ЩҲûκź뿪ˡ
´˵⻰̧֮ͷ˹գ˵С࣬һֱϲ㡣˵꣬´㻺۾Цȥ


627 ȥ
оԼһ´壬˳ԶİºɳҲΧ࣬Ѿκ˵Ҳܲκ˵Ķֻ´ʬֱ۾ûᣬֱڣֱ
ȻպҲϵԶǣ˺󣬾ȥսϣȻպ޸ϵսϺ󣬾Ϳһı´ʬ壬򽹼վڹ
ȻպڹͰ뿪ҩ֮ޱһֱĲȻպ֮󣬱ԶǸȥ
ߵǰʱͿ۾彩Ӳı´塣
޵ǵĿŹ࣬˼С֮󣬼໹ûзӦ㵣ǵҡ˼¹壬˵С´ߺ󣬾ͱģ
˰µĻ̧ͷŹȻգȻüԹʹһֵڹĺϣ˹ȥŽ´ʬ룬صԶǡ
ε˹˼أһ˯оѣ̧Լͷϵ亹Ӵ𣬱۾Ĭ
ǵù¹ʱܵ˹˼أ´ǰҲε˹˼أ¹´йϵеʾȥ˼Ĺڡ
ԽԽйϵ⣬ȥ˼һԼʰú󣬱뿪Լķ䣬˷󣬲֪ڵɫڡ
౳Űȥ˿һ´ãóĬվһ֮󣬱ǣһƨϢ뿪Զǡ
ڹ뿪һҹ֮ºҲűԶǣºһԶǺɺξپӭߵݣºԶǣǹİײͻһ£üʵǵİײô£ºأΪʲôû
ºʳ󣬰º˵ϣү³ȵĶ֣ȥˡ
ºɵĻ𾪵ʵʲô
ɺξپºȥ˰ڷ´ãºǰ´ϵİײڿ´ʱº۾岻ɵĻһ¡
ɺξپǰסºº˰֣һԵľϣɺξپ˵ȥɣﾲһ¡
ɺξپǣ˳ãֻºһ˿´ʬ塣
޹ȻպͰ֪º˺󣬹Ȼձƿķ䣬ҪһȥºȻƿķ󣬲ŷֹ뿪
Ȼռæת˷䣬ѵȴ޺Ͱ˵С࣬ˡ
޺ͰȻյĻ𾪵ĿŹȻյļæסķ䣬ֹ෿ûй࣬жˡ
תͷ޺͹Ȼգ˵ô죿
ҲüڷתȻտŽİºޣü˶԰º˵ǿ콫߻ϣڹ߰ⰵϿ϶֪С䡣
º˹ȻյĻ󣬾ÿУ˱ȥº
ʱº۾αʱ߽ãĶº˵ϣйȻ޺Ͱ£˵ʶǡ
º۾˵˽ɡ
Ȼ޺Ͱ߽֮󣬶ººǰˣɻʵСأʲôȥˣ
վº˵ϣС֪ʲôʱ뿪ˣʲôû¡
º˰µĻ𾪵վĬ԰˵£´ĺҾͽˣ´ĺ°֮ԼԼ·ɣС࣬һҵġ
ºķԸĵǣºڴ֮󣬽ԶǺ³͵鶼ú󣬱ԼİԼ´İ뿪ˡ
һ·֮󣬹˹˼أ֮վڹ˼صʯǰ˵֪һ·ңǣϣܵʯſڣҪҡ
ڹ໰֮󣬰Ͱ߳ڹǰ࿴һ֮󣬱ߵʯǰʯźһԶ򿪣㻺߽˼أͰʯŹࡣ
߽˼غ󣬰Լļ䣬ţֱߵ¹Ĺǰͣ˽Ų
Ź¹ĹҵʯţЦ˵磬´ҲˣŹȻջҩˣ½ҲҪɳ뿪ˣֻʣһˡ
ͷŹ¹Ĺҵʯţ˵´ʱ˵ҲҪΪȪ·磬ȥһЩ֪Ҳ࣬ɵչ˺´尡
˵󣬳Ĭ죬̧Ĺ¹ĹţһԼĹ߽վԼĹʯǰʯźһ򿪣ɻһ£˽ȥ
߽ĹҺĹǽϵ̨˲ȼĹңգ˼۾ͿĹҵǽϣȻŹһ
໺߽ǽڣӳʼһֱһƧĺӣǹ˼ʱҲһЩѪʦ飬ʮһʱ򣬹˼ҩͽ˵·䳲Ϊ˹˼ķ㣬ͨ෿İ
˼꣬˼ͽ˹УºһҪʱӦˣΪĵʱᷢ˱仯һ仯ºһˣġ
ڵĹ¹ҲУһֱܹĳʤ´壬ҲȵУ˼ڹ󣬵ڶվͻᱻº۾֮ˣȴֶôʱ䣬û˹˼İҲסɳǣɳУɳǣ³һҡ
鶼ΪԽŤ಻ɵһֳֻǽڣ۾̧ͷǽϵĻ
࿴ĻʱͻȻ˿־壬ֻǽϻţ˾ǰ£Լ޺͹ȻգºΨһǼȥΨһԲ֮ҹԱʯصʵǼ˲ܻȥ
ཫĹеıڻ֮󣬱ʯ׵ԱߵϣͷаԲߵһȥξֵǰɡ
һ£һԲ֮ҹа£ԼҪ飬㻺վĹȥ뿪ĹҺĹıڻѾʧˡ
ߵ¹ĹǰŹ¹ĹţȻ˵磬ҵ뿪ˣ֮һġ
˵꣬㻺߳˹˼أ߳˼ʱ౻̫һ۾̧ס⣬Ϳ治ԶºǵĿ
ºһ·ϸŰļǺţҵĲ׷˹࣬ڹ߳˼غºǰǵĽһѱºͳ˵С࣬ҵˡ
ºϵζЦ˵û£ֻµûţһߣ߰ɣ뿪ɡ


628 ɳǳԴ
ºſ࣬Ź۾Ĭûʹ˼ظʲô̧ĶͷŹ뿪˹˼ء
ºҵ֮޺͹ȻȥţԼ߻˻ʹС
֮½´ᣬͬʱҲյºţڿż󣬰±³ͳǲˣȻպҩȡ
³ͳУһԼСԺȴϣ͹⡣
ɳսϻָѾΪʱ´ҲѾȥҲʲͷ­ȥɳǴű³ͣ¹д˽顣
ɳʱѾһϹµһԭıؼңȥˣ˲
ɳлԼĸ󳼣ʼ³ͽдģɳһ³͵ƶȣһԼ˴̽µ䣬һͰսϼ֮Ƕ˱ûټ档
ɳ鷿æµţҹһͻȻɳǵǰɳ̧ͷҹһ󣬼æʵǲҵСµ䣿
ҹһϥأͷ˵ӣѾҵСˣС㽫ү°֮󣬱³ͳһСԺס
ɳҹһĻվ鷿˼ҹһɳǳٳٲС˵ӣȥҰС𣿡
ɳǱ¾ܾܶأֹϵ˵ʱɳе㺦ˣ°һεľܾ
ɳתͷɹڵϵҹһü˵ҹһվɡ
ҹһɳǵĻĬĬվһԣĬĬĿɳػص߶Լԥԥģ
ɳͣҹһǰҹһɻĿԼӣɳȴҹһʵҹһ˵ҸòȥС£
ҹһ̧ͷΪɳǣЦõ˵ӣС³Ժӣ˵ҪΪʲôҪڵԥԥģС϶ᱻ³͵˹ˡ
ɳҹһһ仰˵ҵŮ˭
ҹһѾڳԷɴ׵ɳǣźͷЦ⣬̼ӣûڰСʲôǺţ˭֪С˰ҵСʱ򣬿ɿܱߵСﶼһСء
ɳҹһĻ۾̼ĵɴ࣬ɳ뵽ФԼŮˣԼ޲ý˵Ӷ˳ҹһ˵һ仰ʱɳ˵Ҵ·ҪȥС¡
ҹһͷصǣŻɳɳ뿪˻ʹ
ɳǸҹһһСԺǰһ·Ϊ򶨵ɳǣҲɵĳ亹
ҹһָǰСԺɳǹ˵ӣСǰСԺǵ˵ССԺ⡣
ɳǵͷԴ˴Լ亹ԥԥľŵķš
ɳԥʱ򣬾ͿһС˰СԺľţﻹ˵׹ڲڣһЩСʳҸһЩ
Ժɹ̫İԱСԺľĺصڣһ¡
´վһԼľǰľŻ򿪣¿ľЦ˵ľ룬ôͳԵˣҵһûгء
ɳǿºǸĶԻоɳͷðŭ𣬻߽ǸˣűߵİҲһŭݵɳǡ
ڽ䴦ҹһҹԼӳԴ׵ģЦ
ɳֻ۾ðŻŭߵľߣֻ۾ֱľ룬԰ϲľ룬ҲоһƵɳǡ
ľɳŭԼľΪɳҪ԰²һתڰµǰɳüʵ˭Ҫʲô
վľİ£ų׵ɳǣżЦɳǿľһµӣ˵˭ƨ£ҹ
ľɳ˵̬ȣڰǰ㿪۾ֱɳǡ
¼˿ļƣ±ֽ̧ľԼǰĸ첲£ľЦ˵ľ룬ʶҵѣȻȥɡ
ľתͷǵĿŰ˵׹㺦ȥҼңұ㡣
ɳľĻŭ죬۾һ˲˲Ķľ롣
һһֱɳǣĶľ˵ҵѣľ룬ͷİɣҲµģ˵ˣҪ£СԺкһˣİɡ
ľҲ˰µ뷨㽫ŵʳи˰£ڰѷи˰ºֲĵĶһתвĵһɳǺ󣬱뿪ˡ
ɳڵһֱľıӰֱȥ¼ɳһֱľȥ˵Ǵվ೤ʱ䣿
ɳµ󣬱ŭɳǣһתĿŰ¡
µĿɳһۺʳ߽ԺУɳȵܵߣӰжʳаæš
һֱڽ䴦ҹһҹŶӹЦţɳǵģ㹻аǶһЦˣҲ㹻Ƕдһˡ
ɳСĸڰ߽˷䣬ɳ߽µķ󣬴ڶ࣬ȴܸɾķ䣬еʳзڵСϡ
½ʳСʳ˳ڷϣ̧ͷɳǣʵʲô°
ɳתͷһİ£Ц˵ûʲô顣
ɳǵĻ󣬰ԸɳǷһۣаС㲻˵ǰɣ㿴ôʰ㡣
¿һɵЦɳǣϵʳУȻ˵Ȼûʲô飬Ҹľʳȥ
ɳһֱɵɵĿŰ£ֻװ˰£ֻ춯һ£ŶһŷӦ¸ղ˵ЩʲôɳǰյԼһ
ʱʳиҪߣɳס£ͷ˲µĲǳ˵С£Ҹղ˵ˣ£ܴ£ˣǳ㣬Һ㣬Ǻò׼棬кö໰㣬ҲȥղǸɵӡ
ɳǵһ仰ЦЦ˵ľǸˣҲɵܴġ
ɳǲһɱŰ£˵Ǹɵӣ۾Ҳ⣬ȻҵˣҪڣ˵Ǵɵӣɶ
΢ЦɳǵĻʳзŵϣһԵľϣɳǽ͵ᣬľҸհᵽʱ򣬰æ֪Ҳ󣬻ʱСʳһҶǺˣϹ˵
ɳǽŰº۾񿴲ƵֱŰ£ü˵ߣ϶ͼȻΪʲôڰһһӶڡ


629 ʼĩ
°ɳһۣε˵㶮ʲô˼ľѾδˣ˼ҶҺΪҸʱľĸõ˷纮³ƫԶĵطľĸҲǸʡԼõˣ᲻ýǿйȻոҵķ纮ҩҾ͸ľˣ˼ҲŶôõġ
ɳŶһ漴ʵȻ˭
תͷɳһü˵⼸ǲǾûԷһֱȴţôᣬҷ䶼Ѭζˡ
ɳǿŰĵͷ˵Ҳ⼸ڳԴףǴϲʱҾһֱԴףһ뵽˶ãҾԼԼ
ɳǽڶ׵ĻЩ죬һԴһ̧ɳǵͷ͵Ȼҵѣҩҽʥ
ɳǵͷ漴תͷɳǣǵɳʵɳǣĿܹƽûУ
ɳǼµԼһ𣬵ͷæ˵ˣսϣֱ֮ҾһֱָҵĹʦһǿܹĪľͽˣǿܹȻˣǿܹƻ
ʵǿܹƻ𣿶ûӰ죿
ɳǿŰ۾ֻԼһˣ˵ǿܹѾˣֻƯţģѾùʦܹŪˡ
¶ʱһ漴ɳüʵ´˵ô£⼸굽׾ʲô
ɳὫµַԼУŰ»˵ǷҾͻ³ͣҵӣҺ͸òյȡȢʱѾ˻ʺǶʱڰʱ򣬿Ҳģһõ㣬ҾͲ˶յĵ·һ֮ڵ̫ӡ
¿ɳǣ̧ü˵Բ𡣡
ɳǽµһֻԼУҡҡͷ˵С£ⲻҪĵǸⲻܾģҲ㣬ֻԼ̫ˣΪ˱˵Ļʺ󡣡
˻࿴ű˴˵۾ɳǻ˵ͻȻ֮ҵ˻ϣ̫ˣҸڿܵõʱֻߣߵС̫ĸƣͱ
ɳǵĻɻ˵ĸƣĸʲôƣ
ɳǿŰ£˵ĸȻûпܹܲϵӹϵĸƣȥȶֻ֪ҪһҶܵĥ
۵ĿɳǣɳȴЦ˵ڣѾûˣĥģһ¹Ļʰҵǰ澹ȻдѾţʱҿҾҵ춼ˣĶˣĵȴһңû⼸֧ҡ
»ɳ֣ɳǽ͵ǻʰдҺţΪҪຣɣŻѸѾˡ
ɳɻĿŰ£ʵΪʲôҪôʲô𣿡
ҡҡͷ΢Ц˵Ϊϲˡ
ɳ˰µĻüʵϲ𣿡
²ûлشɳǵ⣬ǿɳǣʵɳǣǱ𣿡
ɳ̧һ°±ޱ˵ҵȻ⣬Ϊʲôһֱҵİ£һ˵С£ԶǴϾġ
ɳǵĻ˹ǣЦ˵ºϲңҲϲºҵһ죬ºѾԼ ңҪ󹬣ƽǰͺ󹬣ʱʱͷҡ
ɳǵͷ±ڻ˵С£Բ̫ûˣûãҲüǿػԼ
µͷɳǴЦ˵ʹû㣬һǻôǿģұˣ㲻ϲ𣿡
ɳеİ£Űµ۾˵ϲСʲôҶϲϣңҸоһġ
¿ɳǣЦŻصҾɡ
ɳҲЦŵͷɳǺʵأôĸƵģ
ɳ񽲹һĺͰ½ߵ´岻֪ôȵİңһֱûһÿյңҲ˼ȥɣϸĵķֹսܣʮ´ʱҾ֪ҪºˣҲʼ׼ӰȥôԸȡ
µͷɳǼߵûȾͶҩ֪ҩ󣬾ͷסԼѪȶ¸֪Ĺʦ˿ܹƣһĻᣬǹʦȵĶԻԭֻҪ˿ܹƣӹƾͻᱻܹƳԵӹƾôûġ
¿ɳǣü۵˵ɳǣ㾹ȻôĿ࣬ĸƸսˣ˿ܹơ
ɳǿŰһۣ˵ٴ㣬ʲôĥԸ⡣
ɳǵ黰ůģҲɵתƻ⣺ղ˵ˣ˵
ɳǿŰµķۺЦ˵Ҳ֪ǲҿ˿ܹƺ󣬾ȻҵӻܱûбܹƳ׿ƣûȵƿغҾ͸´һţԼȥһʦҽΣʦһҩ裬ƿܹƵҩ衣
ɳǵĻɻʵʲôҩ裿ʲôã
ɳǽŰµ֣˵ҩ԰һָ᳹׳ΪȵĿܡ
µͷɻʵҩ裬ΪʲôսϿʱôûһ˿أ
ɳаŰ¼Լģü½͵ҴűսϵʱҲ֪ǲȶģÿܵķźҺò׵õһȥᣬҵһֱڴĺ棬ҵһ˰µҩ衣
µͷɳü˵ҵʱѾʮûгҩˣʱѾȵĿˣҲûжˣǰҿȵĿܡ
ɳһ仰Ц˵㻹øлңң㻹ָ
ɳ˵ɻʵС£ôҵģ
¿ɳǣ۾գգص˵ٺ٣´дһţ֪󣬱ȥҩҹȻգǹȻȴңеĿܹƸĿܹƣֻǿܹƵӰӣֻǿȥĿܹһѡ
ɳɻ˰µĻɻʵȻʶңûм˿ܹƺʲôӵģΪʲô͸Ҷ϶еֻǿܹƵӰأ


630 ɻ
ɳ˰µĻʱ԰¿˵ĹȻպɻʵȻʶңҲʶҲûϹҵĲпܹʱҲʲôģȻζ϶еǿܹƵӰأ
¼ɳһɻ󣬻ɳǽ͵֪ܲ³͵ļʦһֱͺ¹˹˼ͨţĿܹƾҵĹʦƳģֻ˼ȲȫģֻһżٷӣҲ֪飬ֻй˼֪⻹ǹ˼ǰ˵ء
ɳǵͷŰ£ɻʵС£ôҵأǼʱһûв鿴ҵĲ飬Ҳûжҩ㵽ôأ
´ľվչչѾҪӲ˵ܼ򵥰ֻҪ̼һ㣬ѹˣеĿܹڴ̼󣬻ȥ˳塣
ɳǾȵĿŰ£ɴ۾˵Ȼô򵥣һԶһʦΪҽΣôһЩ·װױȿôʱ䣬С£
µһĿһɳǣϵСɳǵ۾һֱûܴӰɳǿŰµ촽ɵĶ˶漴ɳЦܴ̼ҵģֻСһˣҲֻˡ
ɳǵһૣƲɳһۣɻʵǵͦڰ㲻æ𣿡
ɳǿŰҡҡͷ˵³ͲŶĹңôҪǸҪĴǸʲôõģ˵ˣٴ飬ûСҪ
ɳǵĻ󣬰׾糺죬ʱɳͻȻסµ֣С˵С£һɡ
̧ͷɳһСҡҡͷȻ˵ҲŲȥأҺò״¹ĺתͷһͷ³͵ĺ˵ˣڻΪ³͵Ļء
ɳ˰µĻ󣬶ʱһʧ䣬ɳǷǳĿ˵Ƿüˣֻһ𣬰ǰŵʱⶼһ𲹻û㣬Ҫ³͵Ľɽкá
תͷɳǣüʵұ³͵ĺջˮȻĳ񶼱Ƶû𣿡
ɳüæҡͷü˵ҵȻˡ
µͷɳǵ۾˵ͺúùĽɽɣ³͵ĳ˵һҲʱҰɡ
ɳ˰µĻɳ˷ּܶʵС£һֱ𣿡
¿ɳڵ飬жʱúЦɵӣѾ˵ôˣҪʣµ˵ǵҵʱҪ̨Σʮױ
ɳǼĴľվµıԼĻУͷһ°µͷ԰˵С£Ҳ̫õġ
ɳǵĻɳǿٵĵ˵ͷ
±ɳǱĳˣƿɳǣɳǿһ۰·ۺͷһ°µĲɬĿɳһۣתŷϵ㣬гϢ
±հΧſҪæһ⣬ɳʵɳǣ˻ǻţ
ɳһֱŰ£µѯʺϧ˵ѾˣֻϧûҵеϧĻû
̧ͷɻĿɳǣüʵѵû˭ɱģ
ɳǵŰ£Ű·ڷϵ֣˵ǱŵɱˣҷֵʱҲѾʣһʬˣֻʣͷ­ʬ壬ŵҲǶԹͦҳϵģһ·һֱ׷ɱȣûз
ɳǵĻתͷɳǣɻʵʲô˼ǰ˵źһģôˣôģ
ɳתͷŰ£Ц˵ȽɱģȱͲιţұɿܵĵһ죬ȾʹƽŽн˹УҶֽɱģҵﻹʹ찡
¸Լɳǵһ裬ü˵㶼ˣ˸ʲô
ɳЦźһڰ¸ԼĲЦ˵һֱ͸ˣȺ͹žѣ᲻˰Ⱥ͹˱ǷǳǿƵˣ˺ͱһ˵ͷϵĹţ̬ôĸôĸԸء
µжʱˣתͷɳ˵֮ĸҾһʼʱµģֲһƣҪɱ˹ţйӲǲĺð
ɳǵͷŲ豭ůů¶ȣ˵ҲǹģűڳΨһĿɽôһɱǸһᣬûܵõеıôĳޡ
һɳǵĻǳȤʵʲô˼˵
ɳǼ·ǳȤ飬ɳҲǳ˰ɳǿŰ»ߵʵһֱûκεĸңڹȵĻҪ¹ʱʧ˹ŶʮǿǹŵȫѪʱŶ˸ңҲֻ˸ҡ
һֱɳǵĽɳǼ˵һֱǸ̬ˣһµȵףضҵȣйԼеŭ𣬿ɹŲ֪ŭһйҲȺ͸ˣҲɱľұɿܵʱȸûüʲô˼룬ҽŲɷ˵ɱˡ
˴Щ۵һɳǵ֣ɳİµֱΪǼ˵ԴӱȷųҾһֱţôŲȵõеıұɣڽ˹֮󣬲ʵңĶҵʱ͸Ҳ֪
¿ɳǣɻʵȣĻ𣿡
ɳЦŵͷصĶ԰˵Ҷа
Խһɳǵ֣ߴٵ˵ɣĥĥĸʲô
ɳǿŰżСЦŻ˵Ҷ˵Ҳ֪ȿ϶ҵĻյĶ˵˵һιֻ谮Ķӣ·ؼҵĶӣʾȹžϹĶӡ
¾ȵɳǵĽɴ۾ʵĻѻô׾ӣ㣿
ɳǿŰµĴ۾ﱻèצһ£Ц˵һ˵ʱȻңʱѾĿܣȻרƿܹƵĹʦվһԿңһ飬һ˵ǹʦûҵκȲҵĻ
ϸ˿ɳǵ۾ɻʵ԰ָ۾Ǻɫģǿܵʱ۾ɫģô˵ٻǹʦأѵǹʦˣ


631 ˽
ɳǿŰ²ȥģЦ˵Ǹʦȵĸôҵˣɱ˹֮󣬱һֱ׼ҪҵĻұڵĵڴһϸС룬ֻҪйصĻ⣬ҾԼԼһǡ
ɳǵĻ۵ĽɳǵԼǰɳǵģɳССĺڵ㣬Сڵ㣬üʵʱ𣿡
ɳһָֻס˰µ֣ĿŰ°֮ЩڵͻԶ˵ģʱ̫ˣڵ㵽ڶûѾˣڵͻģʱֻǻָġ
ĵͷɳǼ²ˣ˵С£𲻸Ҽ㽲ҵĻǿȵĵʱı飬ЦˣҵʱǿܣҶ̲סЦ
̧ͷˮ۾ɳǣŵʵȵı鵽жЦбﲻסʱ򡣡
ɳǼ˳ԼĻʵʱЦŶ԰˵ȵʱһһģϵ߲ƲƵģɸЦˣհѹɱˣŲ֪Ϲ谮ĶӣҪĶȴԼŪˡ
ɳǵĻһЦ˵ǹ̵ģϹĶ𣿡
ɳǼᶨĵͷ԰»˵Ҵ¹󣬱㽫ӵıһ飬Ҳ˳һ³иȨϴĳбйţһżȻĻᣬҾͲ鵽Ϲ˽ӣϹǶԹŵΰɣͰѾȨ˹š
ɳǵĽ֮ɻʵǹ֪Ϲ˽Ϲİ𣿡
ɳǼѾתעЦ˵֪ԼȻϹʱЩͿϹǵģֻǶԹЩζѣǰصı¹
µͷ漴ɻʵǸű˭
ɳǿŰ£˵ЩǹŰɱ֣ǶԹͦҳϵģ֪Ǳɱ˵ģһֱƻŸűհսϴɱ󣬰ȵͷˡ
תͷɳǣüʵµЩˣ᲻Ϊ谭
ɳҡҡͷ˵ᣬѾǵһУǵҲ飬һǶɾġ
µͷɳתͷŰµĲüʵС£⼸꣬㷢ʲô飿
תͷɳǣƽ˵⼸ɣ˺󹬣º󹬣ºңҵҲںԲ˿ҳ˺󹬣ҵСİ๤ÿӹĺУĵʱ򣬻ȥĸҲ
ɳǼ¼ҪĽԼ˵һ飬ľϲĽ±¾еɳǣʲôģſҡ
ɳǰͷڰµĻҡҡͷü˵ҲҪ
ķ˷ۣü˵ɳǣڱŤʲôѽһСƵġ
ɳڰ»ͷһ°ϵζ˵С£ûֻ֪ЩôҪ˽㣬ȴԶԶģ֪飬һ仰ͷ¡
¿˿Լɳǣε˵⼸ôģɣ֪ʲôңһϸĸ㣬԰ɡ
ɳǼô˵ЦĴӻ̧ͷŰʵС£ҴĻУкöѣ˭ҽһ£лĻ³͵ʱҲдǣˡ
¼ɳ˵㻺˵ڰ׸Сʱ򣬻м飬ҽ˹Ҳ棬һλ˹й࣬ǹ˼ĶӣҺΪ˺ѣںУҲһ顣
ɳ֪¹ʢУԶԹ˺󹬣Ҳûʲôɻģ˼͹ĹϵȴɳȤɳ̧ͷŰ£ɻʵС£㲻˵˼йϵô£͹˼˼ǲһģ
±ɳǱڻҲŲɳǵĻҲˣɳǺΪʱ͵Сһر𴿽ˣĸ׹˼һˣС࣬Ҳôѡ
ɳ˰µĻһЩ£ɻʵ˵ºϲˣ
¾ȵɳǵͷ˵ɳԴתºȷʵϲ˹࣬ΪǧֻŹһˣ²Ҫ
ɳǼºһõһ֮ȻΪԼİ飬֮£Լȴ˺ö࣬ɳǿŰ£ᶨ˵ɳһӣҲֻҪһˣ˭Ҫ
ͻȻɳ˵ҲȻҲٵƮ飬תƻ⣺ºһЩᣬթӳ˺󹬣ʱҲŹ˺󹬣ºٴμ˹࣬Ҳˣºͽɢ󹬣Ѹ²Ҫá
ɳǵͷŰɻʵǹأ˺ûУ
¶ɳǽԼûһ취εĶɳǽûУʱ䣬С࿪ԼĹ֮СҲ벻ԼĹˣСҲԸغǸˣºҲС࣬ԼҲʱȥࡣ
ɳǽ˽ŰµŰ˵С£㲻ԸһعУҲÿ㡣
³׶ɳֻ͹ˣԹԵĸɳǽºΪ˸㹻ɾѸ£Һ͹඼Ѿˣɡ
ɳǵ˵ͷɻʵͻȻţ˵ˣ°նŰ
µͷɳǺ۾Ľ͵еֹǹ˼ˣºΪɣֹҲǻºԭ򡣡
ɳ˰µĽͺԴ˲һŽˣ¼ɳǰûлӦͷһͿɳã۾Цʵʲô׵ģ
ɳ̧ͷŰ£ɻʵϵҰ͹˼Ǹȴûйϵֹź͹˼ûйϵȴйϵģҵԴͷһôҡ
ɳǵĻһ£ЦЦźɳǽ͵ֹǹ˼İŽ󹬵ӣǹ˼ɽֹӣǹ˺󹬺󣬾Ѿ˼ƿˣԹ˼Żֹ˹ࡣ
µĽͺɳǲŻȻĵͷ¼ɳ㶵ģòֹסЦ⣬ֿЦ
ɳɵɵĿŰЦӣҲṴǣµЦһֱԼ˺ö꣬ĿԸʵˣɳޱȵ㡣


632 ź
»ָƽ֮󣬲ſɳǵ飬һɳǵĻѳһԵľϡ
ɳǿſտҲĻ߿˿Ű糺ĲʵС£˹кһЩʲô°
ºһڲ󣬵˵ûʲôҳ˹󣬾ʶ˹ĸ¹йĽҲǸֵޣһʼʱûʲôһֱڹȻտҽڣСвסͿʼðĹҾԱ߸Сǰæ
ɳǵͷŰºȹĲ豭ɻʵ¹͹Ҳǹ˼ĺǺ͹˼йϵ𣿡
³һС㣬ҡҡͷȻ˵ûйϵ˼Թʵʩܹƣ򱻹˼ɱȻȲŻ˹Ƕҹ˼ġ
ɳŰ˵⼸˵£ԽԹ˼ûм˿ԶԼĶŮģɳǺʵС£ҽ˼ɣһżȻ˵һι˼ˣҲ֪˼ô¡
뵽˼Ϊˣü˵˼ǸҰĺܴˣɱҪĶֶ࣬ҲݵĶࡣ
¼ɳһĺ棬㻺ɳǽ͵˼ֻһССˣһµʱȣȼ˼ҰĴ󣬾˹˼һѣû뵽˼Ұȷʵ󣬾Ȼ¹ܱߵɽһɽ棬˼Ȼ˵·䳲
ɳ˰µĻһ£û뵽˼ȻôҲССһ£ҿﲻ³ͣȻɹ˼ڿ϶ûˡ
¼ɳһֱû˵һתͷͿɳ㶵ģɳǵ֣ɳŰ£ɻʵɳǣʲô
ɳǿŰ£ü˵룬ҿ˼ȣȵĻ粻֪ٻˡ
ɳǵĻЦɳǣ˵˵˼Ҫ³Ͱûʲôˣ˼ֶοɱҪݵĶˣҪǹ˼ôʱ㿪ڡ
ɳô˵ԼţĿŰ˵ҿǿǿˣǹ˼Ҳ£ſ£ߡ
¿ɳǸӣЦ漴ɳ˼˽˵·䳲Լһɱ֣һֻӣһܾӣ˼ôļƣȷܸĶ
ɳ𾪵˰µĻü˵ȥ˼ôȻŪôӴĶ飬пܾӣǵôģ
ľϣתͷɳǣ˵ЩܾӶ¹вǶ͵ȵĿܣûӵģֻǿƿܵ˽˾ͺã˼ľֻһˣЩ˶ǳĹ˳ģʣµɱ֣ǾͲʲôˡ
ɳǵͷ漴˵ֻǿĹҲŻǿĶ֣˵˼ǸϣҪǷ³ͣǸСв
һŪ֪¹̣治֪Ⱥ͹ŵôģô򵥵ǱǶˡ
»䣬ͼľɳ崺˺̿ЦƲɳһۣɳǺע£ʳлߵſڡ
ľ˼ҺԽԽɳǲǸöһû顣
ߵſڣûü˵ľСʵ£û°ɣղǸ˵üۣԽԽˡ
ľ˵ɳǣס˺ͷЦţ΢ЦŶľ͵ľ룬ҵĺѣҲҶ˺ģҲģǸģ˭Ǵ
ľ˰µĽͺ󣬲˿ֺͰ˵˼䣬Լҵʳ뿪ˡ
ľߺ󣬱㽫ŹϣһתͷͿɳվţѰһ
µһɳǣüʵɳǣվʲôһ
ɳЦŰµ֣æǸһЩСŤ˵ղźǸĵʱ̫ˣֻһر¶ͳ
εĿɳǣ̾˿ɳǽ˷䣬һ߳Զһ⼸ΣҲơ
˹˼غº˻ʹһֱ鷿ºסţڣԼƻ˺ܶ飬һ飬ǸԼĽ޺Ͱ£һ׻ɴ
֮󣬱һ̿ддٻ֮󣬱º˵һ˹С
º⼸һֱͬѰƽĹ࣬ȴһڿڹҪԼʱºҲӦˣº¹ڹбʲôŹȥɷɡ
˻ʹһЩԼҪõĲϱ˹˳ԷԼҪ֮⣬һֱԼ鷿С
ûѧϰʲôƷװ֮ģ׻ɴ֮ҲѾǶʮˣٹһԲ֮ҹˣֱдţһǸ޵ģһǸ£һǸġ
ཫһж׼ú󣬱㽫һֱĹææµµĳ˽
⼸Ҳ˹ķʲôʱ͹̸һ̸й˸æеĶȥ˹鷿
鷿һֱųڳ鷿֮󣬹Ŵ򿪣Цó߽ȥģЩɻ
óľϣԼڳһԣĶŵóæվ㽫
תͷһĳЦ˵һ೤ʱˣòô͵ԼˣôôⰡ
˹ĻҲתͷŹ࣬˵ӣԶҵӣԶԽ顣
ЦһĳļתͷЦ˵˹󣬾һֱӣҵʱ룬ⱲӷǺĵëУϧ仰û壬Ҫһʹʱȴ˻⡣
пٵһ˿ʹתͷЦ򳣻ʵ⹤飬㶼ûУ
Ź࣬Цŵͷ˵ѾˣǻЩ鲻Ҫ̽Ұ
ЦҡҡͷվԼһ裬Ȼ˵رĴֻҪξͻģûʱ佻ˣԺ⹤ͽˡ
˹Ļ󣬲໰еĲԾվŹıӰæʵӣʲô˼Ҫʲôȥ
۾Ʒһڲ裬۾תͷųɫЦ˵ǲҼǰ˵Ļˣ˵⹤㣬ȻҾͳȥȥԱʳ㿴㾹Ȼô죬÷


633 
˹ĻһԼԴЦ˵ӣ㿴ǺͿˣȻ˵ĻˣȻȥ棬Ǿȥɣһѹľ
Цŵͷ漴Լдţ˳ɻĿŷ⣬Ҫѯʣ˵дģһЩط֮ٴ򿪡
˵꣬漴˳ҲиĶ㲻ܴ򿪣Ҹʲôʱ򿪣ܴ򿪡
˹Ľصĵͷüʵӣ׼ʲôʱ뿪
࿴Źĳ˵ҹʮͻ뿪Ҳ˵Ҫʲôģͦ˸еģҳȥһȦͻģУҾͲˣȥɽСȥȻȥʹºͬ⡣
˹Ļ󣬲ĿŹ࣬ü˵ӣҲ뿪̫æ˰ɣҶ׼
ҲĲᣬסԼеˣ΢ЦŶԳ˵ʲô׼ģЩˡ
˵³ȥ㿴ųʵʶٸˣ
վڹߣʵ˵Ѿ˲ٵˣֻҪʲô֣ҶʶֻдĻ̫
ͷתŴԳѵߺöְҪʲô飬϶дŸģʱɱΪ㲻д֣ʧȥϵ
վڹûпʱʹ࣬Թ֣ص˵İɣӣһú֣ӣһҪдŰ
ͷֽһЩȥԼһСʳȥɽ
ºרɽΧ˹ٱСһ˲֮ģù࿴С˳һЩ
ȥɽѾŵĹٱѾˣһٱԶԶĴк˹ӣǲͦæģþöûˣСˡ
ЦߵǹٱǰӻһӸǹٱЦ˵ֵǵĺȾǮлЩչС
ǹٱڿһʱ˵춼ϲ£ˣֱԹ˵лл
˰֣ɽɽߴһԲκСţվںԱʱС˵ܵߣñصĶ˶塣
ЦСıӣӰóһţɣӸССſͽסȥ
СģЦ˵˰ɣСһûʲôζżкܶ࣬Ǵġ
һɾأʼͶιСֱеĳʳͶι꣬ͣСԹԵڹԱߡ
Сͣ˵СҿְˣҪ뿪ˣԺҲܿˣҲͶιʳˡ
˵˴̾һСҲѧģһЦСͣ˵ģҲˣºչ˺ģһҪĻҪ·ǣûС
һֱСֱɽȥ뿪ɽ󣬱ֱȥ˻ʹºΪùڻʹȥ磬˹һơ
һ·˳ľͽ˻ʹ⣬ûǺվڵС˵˻
࿴һ۽յĴţСʵæ𣿡
С֪ºĹϵȻҵشع˹ӣ⼸ЩæǷ飬ʲôūű㲻֪ˡ
࿴˿ҪڵСӼʵǻæʲôʱܳţ
СӺ͹ಢվڣʻü˵ع˹ӵĻūžͲ֪ˣūŹƣϽӦû
ͷһʱ䣬С˵ȲҪºˣȥЩʳȥ
С˹ĻͷתȥССʽĲź⣬㿪ʼ
ཫԼĳʳڵ鷿ķʱɫѾˣ鷿ߵʱ㿴СӻʱǸӡ
ߵСǰʵ滹ûˣ
СӵͷĶԹ˵ع˹ӣûˡ
ͷߵǰƿ˴ţŲ˽ȥºڹƿʱͲ˶̧ͷһͿŵģ
ºЦſŹŵӣЦ˵С࣬ûˣ㲻Сġ
ͻȻº۾ºεͷºЦ˵´˼Ͼ˼´£ӿ϶ȱתĿ죬һô죬Ϊá
ڹ֣ص˵ΪõʱºЦ͵˵û£ûңʲôʱģ
ߵºǰصºĸ첲΢Ц˵ͻˣѾţ鷿ȥЩɣٲԾˣ˾ͲóˣҽĶ㰮Եġ
ºԼصģЦŵͷе ɹȥ鷿
లºº󣬸ºӣ߸ºвˣ˵ҽĶϲ嵭ζƽԲϵļҳˣ쳢ɡ
ºǰϵĲˣ̧ͷЦʵС࣬ѵʲôϲ²ɣȻôá
࿴ºº͵౻һ˽ȥһۣסԼĵʹЦŶº˵ôҶ㻹Ӧǵ۸㲻ɡ
ºĿŹ࣬˵ôҶãֻҪߡ
º仰۵ĲܺˣԼֳæº˵ԣ԰ɣƤˡ
˱㿪ʼĬĳŷڳ˰뱥֮󣬹಻֪Ķ˼ƿƣºɻĿŹ࣬Ц˵ºҽȵƣҳԱˣֻʣˡ
ºŹģü˵ֻܺһ㣬ȶ˶岻á
ºͬˣͷºԼľƱϣЦ˱ֱһ
¶ǣԴѾεˣºԴǳѣºѾˣȰ˵ָºԼ˾Ʊ
Ʊɵ۾ºЦŶº˵º֪ҪȰҾˣģһˡ
ºͷŹ˵֪Ϊãͺá
º䣬ƱҪһߵºߣºº̧ͷɻĿŹࡣ
๴Ƶ۾ֱºԹ˵˵޳ʱҪȽƣѾͷһȴûкȹƣȽơ


634 ʧ
ºŹǹ˵Сģ޲ýԲ븹ºƱĸ첲Ĺºĸ첲˶˴Ķţ˾ơ
ںⱭ֮ԴˣκºԱߵľϣºס˹࣬ºεæȥѾ
ֱ̧סººϣ˵ºû£һ·ͺˡ
ºüһ۹࣬ĻСӽȥȥѾ
һã۾º˵ºʲôưôô󣬲ıԴκˡ
ºͷŹ࣬ɻʵǴõģ
̧ͷºغٺٵһЦ˵ǰڹʱرģҾڹϹƣҷһֵĵطǺɻԱߵĴ£һطûݣҾͰһﾹȻһ޾ơ
º˹Ļ󣬿ʼ۾ţʱº˵ҰǸӴ򿪣ζʹƮˣȻƣŵζ֪ǺþƣҾֻһطƲˣҲ˳û뵽ƾ湻ġ
ºʳָ˹ιıǼ⣬Ц˵۾⣬ǿҺԳʱľơ
̧Ƥʵʲôƣ
º°Ͳ˲ԴЦ˵ҺԳʱǺȾƣ˺ģǸʺԳĵǺȾƣ˵Ⱦ¡
º˵˴Цһ£ǱԼƣľƣǵʱһڣþƾ̫󣬱Լʱȡȣû뵽ȴȵˣҲʮˡ
ͷºϲ˲䣬˵ԳĸãǶ˵黢Գȴ㵱ֵһ˿ʲô֡
º§Źͷ˵ҺԳСһ𳤴ҲֻһѣҶٷ֮ٵķģҲǣҲյʱʱԼ պ˻Ϻ˽ǰ˵ޣǰ˵
ºԹ˵ԳСʱĹ£ʱСӶ˽һѾºӹ󣬺ŹùѾ
Ѿ󣬱ºҪȥߣڹĿధ£ºֻεĴӦ˸ȡһŴŹ˳ȥ
º£ټĻʹֻйº¹ɢ
౧ºĸ첲˲֪ľߵ˰ٻ԰ڰٻ԰еһС֮ͤС
࿿º۾¹µİٻ˵ʹĻ˼ľȻܰٻţֲµŮ֪ǳ˵ĵطȴԴ뼷ź
º§Źɻ˵С࣬ôˣô˵ôֵĻ
תͷºϣº˵еģпˡ
̧ͷϿҪԲһģ̲סºʵº˵Ҫǰ֮ˣ㻹᲻ǵң
ºͷ°Ͳ˲°ͣ˵ȻǵãССϹʲôأһһ͵ģһӰ˺Ҿͷ֣ȥϺô
ºĻ󣬿Цŵͷ˾ͳĬĻţºе˺ƽ֮󣬵ͷһͿǰ˯ˡ
ºüϵ££ֽԼϵȡ£˹ϣº𣬱鷿
ºŵϣŹüۣһ¹۾תݣû ºȫ֮󣬲˴齣§Ź࣬˯˹ȥ
ڶգʵ۾ʱºҲѾ˳齱ߣ 
Ųһ壬ȫûз֮ĲʸУЩʧ䣬Լһ䣬Լȶˣ²㣬࣬ƻõ鶼û
ºѺ󣬵Ŵ۾Ŵ֪ʲôºЦʵС࣬Ͽɳʲô涫
ºʻգգ۾ͻȻһƻԺһתͷ۾ֱĶºӱ¶ϸȺͰĽš
ཫ쵽ºĴϣº̧ͷ۾ΣյĿŹ࣬˲ºĴȣºǴ˸о
º̧ͷŹ࣬˵С࣬ɲҪܳܵġ
ºһЦżһºĴȸɻʵº㲻᲻˰ɣ
º˹仰ֻ۾ڵĿŹ࣬Цż˵˵ʹеҩɲ٣ճ㿪һ㣬㲹ٰȥͳͷˡ
ºе ŵһԵİϣ·ΣյĿŹ࣬۾˵вУСԹ֮󲻾֪ˡ
Ҳǵһ飬Щ˼Ҳ˳죬ºĹˣ࿴º׳壬оԼ
ڹ뵽ºһյ´棬§סºˮĴ۾ֱĿººͷŹ۾漴һվСӶĬĬվԶһЩ
۾ʱɫѾڣתͷһۻϢº漴ĵ𴲣Լ·ҵȻոҩºһ㡣
ཫһ·֮󣬲õڴϿ´̾˿һº촽ת߳ݣʱСվ鷿⣬۾
һŷ죬˿۾СӣĵĵһЩҩСϣȵСڵأ˯˹ȥ
߳⣬ˣСӷźãһһյ߳ʹ߳ʹʱº
ǣߵǽĽ䣬˵֪ºһֱңɣмҪԸȥ
Ͱ鷿ʱ򣬾Ϳ˹СӵĶҪ˭Ź࣬˭ȥ¸ºʱ˹Ļ
Ͱ߻һۣ˹ǰ࿴Ͱֺ߳תǻ˵һֱңҲǳ˲鷳ˣҵ飬ҪºǸô˵ô˵ɡ
Ͱ˼⻰ʲô˼ʱ򣬹ཫѾ׼õҩУһתڰͰߵϣͰ߻ôµʱ˱۾ڵϣ˯˹ȥ
Ͱ߻˯ȥ֮ŵҲཫק䴦ûĲݽȷûְܷͰߺ󣬹һԲ𣬱뿪¶ǡ


635 ˼
˼ǰ̧ͷ˿ϵԲ£ߵʯǰʯŻ򿪣߽˹˼ء
໺ߵ¹Ĺǰù¹ʯţЦ˵磬ˡ
漴ߵԼĹǰĹŻ򿪣˽ȥ̧ͷ˿ѾʧıڻߵʯǰʱʯҲѾ򿪣࿴ſյʯף̾һ˵֪ҾһЩĶһ˯ͦ¶ġ
˽ʯ֮󣬿Ź׸ǻϣҲ۾ŴһС
֮º۾̧ԼĶͷ뵽͹´һ죬ºǣºתͷһԱߵĴѿһˣѾºͻȻ˲õԤС
ºżĴӴ£˼СӣҲСκεĻӦºֻ£߳⣬㿴ڵϿȻ˯Сӡ
ºŭĽСһߵڵأСֻоԼһֱµͻȻоԼĶͷرʹԺ۾Ϳĺɫذ塣
СһԴʱаһãվͿһŭݵĿº
С˵һڵϣͷºڵϣūǸ֪ô˯˹ȥȻϳʱϣūǸ
ºСӲ֪ʲôŹڵϵСӣʵС࣬ȥˣ
СҲºˣ̧ͷ۽ǹᣬɻ˵˹Ӳ鷿˯𣿹˹һֱûūһǳߣ˹ҪǴ鷿ūſ϶֪ġ
ºСӵĻԴҲͻȻ԰ԼһǳߣС뿪Լ϶оº۾ü飬СͦģԼȴ۾ûѯС෢ʲô顣
ºϸŴС쳣飬ϣϡǵϵʱԼһ£ҲоСĶֻ뿴Сʲôû۾Լ֪ô£˯ߡ
ͰߴʱҲ۾˽ϵĻĲݶ˿˿Χ뵽ֵĻĵ̷عС
º˿ڴУҹسŵˣسŵ˵ǹԼ߳ȥģҹ˶˵û
ºŭʱ򣬰Ͱ߻ˣºڴսսūţͰ߸սºȲʵС࣬Ķ
Ͱڵϣӣ˹ʧˡ
ºʲôǶȥˣ
ºѾصӣºͰԿ˹ӽΣҪӣǹ˹ӰǶ˽г˵ҪԸһЩȥǳֺ󣬹˹˵һЩĪĻͶǶҩ飬Ҳ֪ʲôһ۾ͿǱڻĲ
ʱߵͷ˵ӣ»˹ӲӳΡ
ºûᰵͰߵĻ뵽ղŰ˵ҩǵСǰЩҲ˵ȻͰһЩҩۣǹȻƵģҩֻҪһ㣬˱˯
ºҲ뵽ΪʲôһǳߵԼΪʲô˯ôСźԼûΪʲôƫƫ˴
ºȻͨȥһֱ¶ۣСԼ뿪ˣºճ˿ǷйҩºûдߣǴŰͰߣһϣӱȥ๤
º๤ʱ򣬳ºȥ˹ķ䣬ַûйӰǹĶڣº
֪ºҪʱЩɻ󣬲뵽ѵû˵ϣѵǲһ˳ȥ棬ص
һ·뵽˺ܶܣֱߵºǰº۾ͻȻ˲õԤС
ººһ֣ʾⳣºڴſųæʵС࣬
ºʻɻ˵ʮˣһֱûл˵ȥСٽͻҪȥ磬Աʳ
ºų۾֪û˵ѣС˹ʲôû˵ѽºһֱĬĿ£뵽ʱţ㼱æ˵ϣһţҹʮ֮ٿģǷһֱû
º˵վæ˵ȡ
ĵǣصԼķ䣬ѹŷ⣬ºǰ
ºùŷ⣬Ľŷ𿪣ֻŷдǸˣҵԼ뿪ˣЩ鲻˵ֻ㿴͵ķϣһֽĹãҸϲҰ㣬ϲҴ޺Ͱ½㣬ǵŷ⣬ɱʹ
ļţǹжºŽ˳
ӹźɻĿдĶǹУüŵ԰ӣ˵չ˺ùҪȥ棬֣дأôдȴڽ°
ºû˵ǽ򿪣ֻͨϲһš
ºȴ򿪹д޵ţֻд㣬ŵ㣬ҪһĻ񣬿ϧܵҪʳˣҸһϲ㿴󣬻ϲģ㿴źǧõҵȥʲôҲȥңܵǸǮˣһĺܺõġ
º˹дź󣬱㽫·Ż˹ϲС
ºüһţһŻ򿪣ֻд½㣬ϲּˣҲǿ϶ϲҸһϲϣϲϧҲܲμĻˣҪصҸûصĵطȥˣ½㣬㿴󲻱ģȻҲĵģһҪҸֵȥ
ºź󣬽ŷŻعϲУº漴ԳͰͰ߰˰֣߳ķ䡣
ºޱڹʱĴԱߵľϣŴ羰º૵С࣬㵽ȥء
º˹޺ͰдźҲѾ뵽ڽ£ºǲţΪʲôҪºʹµ˹ȥʲôв룬ֻ뵽ûидţ˵һ˿ϣ˵ţֻǶĳһˡ
ûºдŵԭ򣬾ǲºϣϣºΪһƭȡºˣºԺȴû뵽ºĶĸжºдһ໹ŵϣ


636 
ºڹķһʱӹķ˳ºһ߳ķƱһˣ͸һϢŵðͰ߶̫º
º˻ʹ󣬱㻭һŹĻ񸮽ȫ¹˹Ļºڻ˹Ļ񽻸񸮺󣬽еһﶼԳһͣȥ³͡
ºԼİվȥ³ͣºһ³;ͷԸԼȥҰ£ſһ³ͳǽºһļƻ
ºųеİ֮󣬺ܿҵ˰µסһ򿪰µĴţº˽ȥ´ɨСԺͻȻΪɳˣһ̧ͷͿº˽
ɻĿº߽СԺУæǰҪººŰ˵ء漴ðһ˰¡
ɻĿһººԼڣºһ裬ɻĽ򿪣һϲóϲչһ£㷢ϲеһţɻĴӵŷ⣬ŷ⣬üꡣ
º¿źü˵ݣҿˣҾӦû֪С顣
ţüºɻʵС࣬ȥˣ
ºתͷŰ£˵ʧˡ
ºĻŷ⿴˰죬ڿ˼󣬰ʶ϶ʲô飬һľϣüº˵֪Ĳֻ֪࣬಻ǹࡣ
º˰µĻĿŰ£üʵʲô˼
üº˵С˵ˣңҲԭĹ࣬˵СӦǻصĵطˣҲĹ硣
º뵽˹սʱǵһҹ֮󣬹ڶȴ飬н飬֤˰µ˵Ļ
º֮󣬱վһ仰Ҳû˵뿪˰סСԺվǵĿº뿪ıӰ
º߳µСԺʱɳüæɳɻɢºʵ˭
ºһҲûпɳǣֱֱ߹ɳǣ뿪˰µСԺվڵİ¿ɳһŭɳʲôˣ㼱æɳǡɳµĺת߽µСԺ
º³ͻص¹󣬲ûֱӻعȥ˹ೣס๤ºվڹ෿ĴߣԶķ羰૵С࣬أҸҵأ
ºڹ෿һʱһ·˻ʹ
º˻ʹ󣬱㽫Գн˹ԳڵõСӵĿͣΪºػܽ˵Ľ˹
ԳһͿºоһŵͼԳ߽º㽫ԳеߣָŵͼԳʵԳ޹
ԳɻĿºһۣ֪º⻰ʲô˼شҵķ羰˵ʲôɽţɾһ¹Ĵúɽȣ¹á
ºޱĵͷ˵ǾɱʮԴ޹С
ԳºĻԼĶ䣬ɴ۾ʵºղ˵ʲô
ºתͷԳ䵭˵˵ҪС¡
Գ𾪵º˵꣬˵ºˣǸСԩ޳ģÿ궼ʱʲôؼǣһ̣жܿడºﵽЩʲô
ºԳ˵Спȥ
ԳŵĿºü˵ΪƵѾ֪ˣҲȥҹˣѾˣôҵࣿ
ºԣĿԳᶨ˵С࣬ûֻǻص磬Ȼҵ磬Ҳȥ磬һҪҵ·СʱҲ԰ȫĻصҵߡ
ԳºѾ׷ħˣˣµ̨ϣ˵ºΪһûӰ˵Ĺ࣬Ҫ°עⷬٶʧ˶ģ
ºϣŵͼ˵СûˣҪ⽭ɽãҪ⽭ɽ뻤һƽС඼ûˣһ˶ûˣҪ⽭ɽʲô
ԳºĻվεĵ˵⽭ɽģ˵㣬ʲôɡ
漴Գε߳˴º⣬ڳϲ˴󳼵֮˧޹Գº¹
ºĴ̣ʱͽ¹ܱߵСȫÿСҲ˹Ļ񣬵Ǿº꣬꣬ûйκϢ
һգºվڳ¥Զϣڳǰ֡
ʱһϵë¿ߵ£̧ͷվڳ¥ϿԶºϵ۾˵ԩѽͷ鲻һѰɡ
ϵë¿ߵ£ǽŵĹĻڻԵĽϵʵɼϵ𣿡
ϵԼĺ룬Ц˵ȻǼ
ϵ˳¥º˹ϢвһЩڴȻкܶٵϢºÿйϢʱƲԼеļ֮顣
ϵŽߵ¥ϣվºǰϵº֮ºʵ⻭˵Ϣ
ϵºͷ˵ͷȷʵϢֻ²֪
ºŻϵ۾˼һó¥ϵʿȥϵڿºĽ¥ϵʿºа˰
º˶ºŻϵü˵˵˰ɡ
ϵͷЦе˵ϣ˵Ļң˾ʹ˶ȥ뿪ߵ˶һȥ
º˻ϵĻ󣬱ʵټ
ϵĿº˵Ҳѣֻǿ᲻ãֻҪȥͻȥ˵Ǹ磬žۡ
ϵ֮󣬼º˼У˹ǣ뿪˳¥
ºعʱϵѾ뿪ºҲ뿪˳¥ȥ๤ķ䣬ķ仹ǹʱӣÿնɨ
º߽ķľϣ̧ùĲ豭˵С࣬ϾͿԿˣҡ


637 صִ
ºڹ෿˺ܾã㷵˻ʹºԳһʥּ󣬽СӣСһЩ飬һɵ߽鷿˯˴ϣӻóһŵҩȥЦű۾
˯ʯ󣬸оԼһֱ׹ٴ۾ʱһ۾ȱԼߵεεεŵ̱ǵˮζɻ̧۾໺۾㿴ɫ컨塣
ɻſԼֱϵԼԼϵɫƲŷӦԭҽԺද˶Ӳ֣ϵͷεҪ´ʱવһƿ
תͷɻĿűƿɫţ㿴һСʿ˫ֶһ̣Сʿ̧ͷѺ󣬾ϲ˵ˡ
໹˵ʲôСʿææִС˳ȥĽŸվϣȻ򿪣һӿ˺öഩ״ӵˡ
ɻĿЩҽʿҪ˵ʲôվǰһ۾д˵˯£Ҹһ¡
д䣬໹ûжͱдļʿϣ˯ڲϣдһ󣬹죬ɳƵɤʵҽôˣҵʲô
дͷüŹ࣬˵һֱڻУѾһˣûܵĵط
࿴дҡҡͷ˵ҾЩطá
дվڹലߣͷ˵ڻԵһûнʳ֮һ飬ٳһЩʳ߶ͻˡ
ͷʵʲôʱԳԺ
дŹ࣬͵˵ûʲô⣬ָ֮ͿԳԺˡ
漴д򰲸˹༸仰һȺһȺ뿪˹Ĳ
ڴߺ˫ֳⴲ̧ԼĶͷ۾ŴԽ֮ǰ飬ҹᷭȥȥһЩʳ֪ôһֻ蹷һ蹷׷һ·Ȼ֪ôιȥˡ
ԼͷʱԼĲͻȻ򿪣ɻĿŴžľ߽ھһѯ֮󣬹֪Լ׷ʲô
ԭιȥ֮󣬵ڶ賿ű˷ֱ֮󣬱͵ҽԺҽԺһ£ԼҽҩѻԼĳ󣬷غһģʱЩΡ
λ뿪󣬳󣬷غ˼߽˲Χ˹Ĵǰ࿴ԼҪݣҪᡣ
ڹ洲ߵĳ󣬿Ҫ޳ӣЦʵ࣬㿴ǲʵˣ
ʵĵͷ漴ϵ˵ζлˣûҳҽҩѣҿ¾ҪƲһӳȥˡ
˸ģ˵һĹļЦ˵ʲôҽҩҲûǮҲˣǵԺǰ
֣صĵͷٺЦһŹ˵ҿЦģ㻹ѽˣĸ˴λȥ
һЦ˵Ҷһûˣˣǲҿǰ
غŹЦݣЦ˵Ϸʲôģ࿴ء
غһֱǸѧÿĽѧغõ֣󣬻һԲ۾ϻһСѣرĿɰ
˵ļҾҲһʱģܿ棬ʵرĸڣһ׳꣬ڵĶӣûзƵģÿ϶Цݡ
࿴Χ꺮ůЦѣůůģаģҽԺȥһҪĵĶǣԺ˾Լֵˡ
ҽԺִ죬ô򳹵׷߳ҽԺʱŴϵĳˮЦŹ˹ǣһƳ̳ѧУ
ڳԺʱûиˣվѧУʱ˻ϿΣ࿴˿ΥѧУ첽߽ѧУصԼᣬԼ﷭ԼĴۣ˿еһǧǮ̾һȥС
ڰԺʱ򣬾ͰסԺڼзöһ飬һ˰ǧ飬пһȡһǮַᡣ
ûȶãŴ򿪵һתͷͿ˶󣬾ϲ˵࣬Ժˡһӵ
˷ֿʱ㿴ŹһͨԹԹŹΪʲôԺǣЦŴóǮݵǰʱһֹסԼ
۾Ź࣬ü˵࣬ʲô˼ҽԺĻǿЦģôˣ˵ˣȱǼǮ𣿡
ˣŷڴϣЦŽ͵֪ҽԺǿЦģȻǮ˵ʲôҲҪһҪǲⲻȥġ
ڹ˵ʱŻ򿪣غͳ˵Ц˽һţͷպ񲻶ԣ˱㿴վ
غͳϲĿŹ࣬ҲЦſˣ˸˵ӵһЩһתͷͿһڴϡ
ߵǰý߷˵һɶأԺǶ˵°
ʱҲǮݵ˳غǰ࿴üӣ˽һͨ۾һתŽǮ¡
Ǯ󣬷Ҫ˵Ц˵ãǮǸӷϴȥò״ҽԺǸŹسˣðϵĻúȥһȥ
֮󣬶Էغʹһɫغ֮󣬱ӹӹǮ綼˿ΣŹУȥˡ
ʹʹһ£ֱѧУʱ˲ŻֵĻᡣ
һţ˱ڸԵĴϣԼĴϣͷ˵ҸǣǸմҽԺһǡ
ڴϣһãָŹ˵ǿմҽԺҲŲأȻٹٺһأһȵ趼ʶ
Ժ˷Ļ󣬲ĺߺһӣһһûĳͷԺľ˯ȥ
ûɻʵǲ˯ˣ
غ۾Լı죬Ļ󣬻˵ȥ
غߵߣ̽ͷ˹ıŵ۾Ź˼£ûӦתͷԳ˵˯ˣ˯ͦġ
غ֮󣬱صԼĴ̣ʱųʵôǶ¹Ǯأ


638 ҹ
غ۾ͷ͵˵ǰļǼ֪ʣһˣǮ˵װǼҲȱǮҪǮѽ
Լͷ˵֪ļãǹʲôǲ֪ǸһߵڵˣҪǲǮ϶Ǽ˵ˣҲϵģҪǲǮ϶һ蹵ԺദҲôˡ
غ˳Ļü˵ǾǮҲ°ϾǮҲס
̾˿תͷغ˵㻹ѧأô¶벻أǿ԰ҸùѽȰƸƻʳѽ԰źۼİ϶ܵģҲʹЩ
غ˳Ļ󣬵ͷô֮󣬱㶼ڴ˯˹ȥȻҲûз֣ʱһֱ۾Ĺࡣ
˯֮ĵķһӣͷԼıĬĬᣬû뵽߻ôˣҲ¶ĸıԼ
ڵڶѺ󣬲鿴һԼµĿγ̣һƻʼÿոԼĿγ̣ʱʱ򣬻˼ݼְÿ춼ææµµĹš
ҽԺ֮һµҲˣչĿν֮󣬱Ŀſ顣
ʱ߽ᣬ飬Ц˵࣬һλ¡
۾飬ҡͷ˵ˣҵøϿγ̣ûΣһȥ
ֽ߲Լͷ߶Թ˵࣬ôһ±ɺѧˣǰڵϴ켸ҹļһ˳ԷϷѽôҽԺͻһƵġ
εһ鱾ڵĺͷ˵ҽԺ˯һ£ڷʡԼأԼǰ̫ˣҪĹ£¡
ʱغ߽ᣬ˹˵Ļ˵ԼҲаմҽԺܲ˵ġ
վѶ¶ԼŶͷ˵ŶͷҽԺһ£ÿӪأһûУôܻܲأ廹ء
ٵϴ֮󣬻һ·ԼĶ̷Թ˵ǣһ߼ְһѧϰҲѧ˶Ҳ˶ǮѰϷֿأרѧϰһһѣ㻹ܵǮء
˷Ļ۾һԼĴȣվߵߣһѽס˷ܵ˵˵Ķ԰ҵĶ˰
ͻȻĶһ£˹Ļ󣬺ٺһЦ˵Ҳ˭İ취
Цźͷһ˿ʱòˣᣬȥˣڹཫ֮˹ʺ󣬱ȥġ
˳ȥһ֣ϵĵϲŻῪҵһЩưһģϣţҲѰһЩƸ档
ֿһ֮󣬱㿴ΪҹȾưɵһƸ棬дҪһԱưɵſţ㻺˽ȥ
߽ưɣͿưԼڴɨưͨ嶼Ǻڰɫģ͸һĸоߵ̨ڲƱķԱʵãҸղſƸ棬Ƹ
žƱķԱ̧ͷŹָ̧࣬ķ򣬻˵Ǹһֱߣһ䷿
࿴˿ǸȣмԱлұߵȥ
ҵһ䷿һԼ·š

ƿɫţС˽ȥ䷿һ칫ң칫ҺľưһƣǺڰϵġ
칫ĺһŽ˿߿۾һװˣƿź󣬱ͣеĶ̧ͷŻ߽Ĺࡣ
ߵ칫ǰ΢Цҽܵãҽй࣬ҸղſһԱǰӦƸġ
ڹ߽칫ңһֱŹ࣬ڹ֣ҽܺҲֻһ¹࣬˵ãҽľ
ĵãüʾ£ɵϡ
ڰ칫Ź࣬㿪ʼ˵ҵľưɵӪҵʱǣ㵽賿㣬ÿĹݣһһǧˣȶ֮ÿǧԣǾͰ֤ңҵǼһ£Ϳϰࡣ
Ļ󣬱صҿһֱȶȥ
ͷŸֱʣʵѧǣ
̧ͷæ˵һѧģҿ϶һֱȶµġ
ҪݹҲԼմѧҵʱ򣬱ԹѵӦ֪ưͨ߰ģÿ϶ɫɫˣһУĴѧȰ㣬㻹ǿһ±ȽϺá
Ļ󣬴ԼĿڴóԼ֤ŵǰ˵ĺҪݹѾ濼ǹˣʲôѣҶȥ
˹Ļ󣬴ͷŴһ࣬ͷ칫Ϲ֤֤Ǽ֮󣬱Թ˵ǰһСʱҴϤһ
Լ˵ĵͷӹԼ֤󣬶л˵߳ҹȾưɡ
߳ưɺתͷһҹȾưɵĴţ˵תȥ
ѧУеԶÿЩ㣬ȥһгĵطԼϴλծ֮ʣĵһǧ˰Ԫóһ۵Сг
һ·˷ܵгصѧУһţ͸˵Ķĳ󣬷غ˵ֵǣһΪףһ£ȥѧУտȥ
󣬷غͻȻһ˹ĻŹɻʵ࣬ҵɶˣôˡ
ٺһЦԼгᣬص˵¡
ߴ˿ߣһ·ϳغ˶ĿԱһЦĹࡣ
ѧУСԽ֣һտ̯ӣ˽䣬˼ƿơƣһݲ˵ڳ󣬷غǰ
ڹԱߵķʵ̲סԼĺ棬Źʵ࣬㵽ʲôˣ
࿴˶һĺ棬Ц˵ڲǣ㣬ȵտ֮Ҿ͸ǣапҾʹһΣûˣʲô͸Ͻİ


639 ż
ڹĳЦ˵Ǿ͹ˡ
漴˵һѵտտʱ˳ݣˮغһŻŹ࣬ʵ࣬ڿ˵˰ɣ㵽ʲôˡ
һݣһͣغЦ˵Ǿư˶˾ƵķԱÿϰ࣬賿°࣬ѧϰǮ󡣡
һơƣɻʵĸưɹԺȥʱ㻹԰Ǵء
һơƣЦ˵ҹȾưɡ
غǱˣȻ֪ȫľưɣҲҵľưɡ
֪ҹȾưжôңֻ֪ưģ˹Ļ󣬾ȵͬѧ˵ҹȾưɣ˵ҹȾưرĺȥ˿ɿʲôˣ
ҡҡͷ˵ҽֻҹˣҲûϸߵʱҲ̫ˣûϸǰһСʱȥҹȾưɣϤһ£ϸ󣬻㰡
ʱϰ彲տһ㣬Źü˵࣬˵ǸҹȾưͦҵѽȷ𣿡
ҧһ󣬵Ȼ˵ȥưҹ֮ǰҾֿܣư϶ңĸưɲҰֻҪҵ͵ҷڵ£Ҫ鷳϶鷳ġ
غͳ˹Ļ󣬶˶죬ʲôû˵Ҳת˻⣬˱߳Աģ˶Ա֮󣬱һ𷵻ѧУ
ڷѧУ;У·һ̧꣬Լߵͷתͷ˵ҪȻȥɣͷȥ
˰֣Ź˵ǼȥҲᴲĵĿֻԣأҵͷҲһˣȻЩŮӸòϲˡ
غһ۷ɣһͷĺëҲ֪װʲô
˦˦Լͷ˵һͷڷ㲻װֲÿĺϵƵģŮͬѧ׷ûС
˵ЦŽ꣬໨˰˿Ǯһɵķͣͷ¶ĵ۾͹غ󣬸ӵǹˡ
תͷһ࣬ȵ˵࣬ÿͻȻ㲻ʺھưɹˡ
һԼͷĻתͷŷɻʵΪʲô
ߵߣ˫ִڹļϣŹ࣬˵㿴ȥưϰ࣬Կ϶㣬˵ְҾưʲôûУҪɫɲ͵ģǳ㲻ɡ
ʱϷĻ˵˵Ķԣ㻹ǱȥưɹˣǸһɣǿҹȾưɣľưˣǽȥˣĸͷİ˼Ҫǿ㣬һѧôܷˡ
غվڳߣͷ͵˵ԣ࣬Ҫһɡ
ཫǮϰ߳꣬߱ν˵ǲõңҵ͵¾Ϳˣİɡ
غôҲ˵࣬εҡҡͷᡣ
ڶչһ¿֮ȥʳӣ㼱ææԼСгȥҹȾưɡ
гһ·Ͽ쭣ڵҹȾưɵĴǰֿ̧˿Լϵıڿʮӵ㣬˿гٵ۵ú󣬱㱳г߽ҹȾưɡ
׼ʱ˰칫ңſǹһ˿⣬漴΢Ц˵ͦ׼ʱģȴȥϢķɡ
࿴΢Ц˵лˡ
ͷߵǰŹߵ˾ưɵһڣ򿪷ţŹ˽ȥһŵ˴һŴѾ̸ǣһԡҡ
ָſǽһ˴Թ˵࣬ŴԺ°ϢĴûйҲ˯
վһԣͷԼϵгŵߣ漴ִŹϤһ¾ưڲ֪ҹȾưһ㣬ϰһ˵İ칫ң͵ĲһЩ˲ܽȥ棬һ͵ڶͨġ
Ϥ֮˹һ׹˷任·󣬱ưɵſڣȴſš
ھưվһСʱ󣬱˿ʼ½½Ľ˾ưţ࿴һȺŮ߽ưɣϣѯʵŮҪһЩʲô
ڵһŮѯʺһתͷͿĻ́࣬ڹһ£Ц˵İɡ
ûбŮŮԼ֮󣬹Ѹٱ죬ǸŮ˼˵ĺߣЦ˵ϣء
Щ˼ĵͷȥŮ˵ʲôŮҲȤһЩƺͳʳһɳϡ
Լյ󽫸ղŮĶѸȥ
һ֮ƣ۵صԼŵķ䣬һžͿһԼı졣
ߵЦ˵ãҽй࣬ǽġ
ͻȻԼ󷢳һŵԼĴ̣ԼŵˣæǸԲ𣬶Բŵˡ
̧ͷһϹ࣬ҹһ뷢ͻȻû˻һտأԳƯʵǵֿˡ
վЦ˵صǸ̫רģãҽĵʦıֺܲע⵽ˣԺͰɡ
ʱſݣŴͷȾź췢ҶϺһԲζ۾ϻߣӺ͹࣬һңģһꡣ
к󣬱̱ԼĴϣһ
ĴϣֻһӣһӶûУԼóһյӵ˹ϡ
౻ͻıŪˣͿԡȥ߱˵࣬ҵıӽһɡ
漴һˮˢˢ֮ͣԡ˳ڿ۾˫Ƥ֮󣬾ȵ˵㣬ôһ
ЦߵԼߣ˵ھư﹤ҪαװԼһ£Ȼµġ
Ļ󣬵ͷ漴ϵ˵лл㣬硣
ڴϣԼ磬Ц˵Ȼҿ磬ҾͽСɡ
ͷЦ˵ð
վ߽ԡҼϴһ£ƣ۵ߵԼߣ˵һһͷԽ˱
˯ڴϿ飬˵һתͷŹƣ۵ģ˵һϰۣʱ䳤ˣͲˡ


640 Ϸ
ڱͷ˵㣬˵ϵǲôۣЩ̫ѲˣϹ۵ġ
˹ĻЦ˵̫ϲˣЩ̫ѶԸˡ
ӱ̧ͷɻʵҵʲôϵ
е鱾˵Ϊ㳤̫ÿˣڴϻͷʶܸߣ˵ڵƺ̵ľưˣ㿴ĸױԼġ
̧Լü˵Ҳữױ
˹Ļ۾ֱĿŹ࣬˵һᣬҿ԰㻭
֮󣬱𴲣ԼóԼĻױƷߵǰЦ˵С࣬ȸ㻭һ£ôαȽϺá
౾ܾģϵӣʱ˵ܾĻԹԵ۾
ڹһ󵷹֮󣬿Ź۾ӣڴ˵ˣ۾ˡ
඼˯ˣͻȻԺ
ȵĿŹ࣬ü˵С࣬㲻ʺϻױҪǻױɧˣġ
ɻĿĬĬԼľӣڹ
ӣԼ󣬲ȷ˵˭𣿡
ͷ˵㡣
ජž޵Լü˵ôôŮأ
ԼĻױĹߺ󣬻˵԰㲻ʺϻױء
ߵԡϴϴױƷϴ֮߳ԡңתͷʵڸôѽ
ױ߷֮ڴ룬Թ˵һ취ǣҪһ겻ıɽֻҪÿ춼ģǾͻȤͲɧˡ
εĵͷ˯ڱתͷͿһ飬ɻʵ磬ڿʲô
ʻ󣬵˵һлѧ
֪һʦĻһ룬࿴ɻʵ磬ǲҲǸѧ
ĵͷ˵ԼѧУԼԼרҵ֪ԭǺһѧУģұһ죬ѧǻѧҩҹȾưѾһˡ
ʱ飬˵ڣѧУûô˹ʵ飬Ҿˡ
Ļ󣬶ʱҺƵľˣЩĬ죬һûһ죬ű˯˹ȥ
ڶչѺ󣬿˿ʱԼѡĿ磬㻺˽л˯ϴ֮󣬱һгѧУ
ھưһ£Ҳʮ˲Ƥܱôɧţֻ״򲻶ЦǾùȤĺݣ㲻ɧŹˣľưɹҲս
գƽһ¿֮ȥ˾ưɣڵ˰Сʱ󣬿ʼСʱ֮󣬸Ϣһ£ڽ
༱æߵߣԹԸ࣬ȥ¥巿кһ£ǵҪһЩ
֣صĵͷȥ¥巿䣬֪¥ﶼһЩǮĿˣصһԼĹ˷š
ڹź󣬱һ˽Ŵ򿪣໺߽ᣬ㿴һͷŽ˿߿ˣ§һкһк衣
һȴޱʵʲôԸ
̧ͷĿŹ࣬ߵк˰֣кԸһ£Լ㳦죬һкС죬кĴȣкһкȥ
࿴һĻʱĵ뽫ԼԵķ˳
кߵſڴʱűߵ±ڳһɫƱкĺкЦתǶ˵лϰ塣
ϰ年ǣ˰֣кЦȥϰк뿪ֶ֮ϵĺƱĻ˻еľƱһںƣԹ˰֡
࿴ϰĶվԭɻҿ˿ʱſڵ˵ϰء
ڵĻüǰŲ˵ϰ壬ʲôԸ
ϰվ¶ԼơƶǣߵߣΧŹתһȦЦøˣ̵ֶ
ϰߵ౳ڹĺ󾱴ţ˵۰֮һ¹ƨɡ
ŵԱŲһü˵ȻϰûʲôԸҾ뿪ˡ
໰󣬱ſȥڹϵİֺſڵĺ±̧ס˹ȥ·
תͷɳеϰ壬ü˵ϰ壬ʲô˼
ϰתžƱ̧ͷһ۹࣬˵ע⵽ˣҰɣʱԺõģõģҸǮҪöࡣ
࿴ϰĵ˵лϰ̧ˣҳܲ𡣡
תҪȥ±ٴס˹ȥ·౳ϰ壬˵ϰ壬ʵڼ͵ĻҿԽѼӽнź
ϰЦһ˵һϲģҶϲҲʶһ㣬ȻСҶӲġ
౻Ϊǵϰóһתϰ壬˵ϰ壬ҲԶӲģҵһ䣬ҲǸͷĴȴһ΢СĶӲģҲ⽫ЩСڶҪҪĻ׬Ǯ
ϰ˹ĻеĶһ£תڵִ򿪣˳ȥ
ϰڹߺһںƣ۾˵Сϲ
ʱվſڵıڹĶϰ˵ϰ壬òǽղŵķԱ
ϰ忿ɳͷɳϣҡҡͷ˵ˣܲ᲻뿪ưɵģ´ὫԼġ
ʱһ±ü˵ҹȾưɹ涨ĹԱ
ϰ岻мЦЦȻ˵˭˵ҪˣҵķԱԼſġ
ϰֺһںƣվ߳˰ᣬ±ϰ
֮߳󣬶ʱ˿뿪Ƿ֮أ첽¥ӵĴȺ̨Ҫһˮüһ¡
ɫĲãɻʵС࣬ôˣ
˦˦ͷԼʻͷ˵һ̬ˡ
Ļ󣬰ĸֵһˮӹˮͷºͿղŵϷϰ壬ĺ±뿪


641 
࿴ϰıӰһ䣬ʼɻ
°֮󣬹ҲûкصԼᣬĹ߽ԡңϴһ̧ͷŶ澵Լ
ʱҲᣬһ󵷹߽֮ԡңһԡҾͿ㶵ֱžӣվڹԱߣɻʵС࣬ôˣɶأ
תͷü˵ҵѽҲÿѽôܿأҾ֡
Ļ󣬹Ц˳һƨɽ༷󣬽Լϵױϴ֮󣬱߲߶Թ˵ǿˣŻԼÿƯͿ͵ģԽԽÿ
ɻԼתͷɻʵˣС࣬˭Ϸˣ
ѯʣ뵽ϰͷ¶ĵģŭ˵˽ϰ壬ȫҾͲ֪ˣ˿湻ĵģһģѿأͷһ㳦죬ͺô󻹹һ˿߿۾ǸӰܷһˡ
˹󣬹ЦЦ쮳ᣬЦģҲЦЦŶڵ϶֮󣬲ͣסЦ⣬༱æĴϡ
ϣԼľСȣЦ˵Ѿ֪˵˭ˣǸ˽Ǹ㷿زģлĻԣСС˶һˣССٶ࣬ҲҴؼȥ֪Ϊʲô𣿡
ɴ۾ɻʵΪʲô
ŹСģЦ˵ȻһĸϻˣһҵĸϻһأǸĸϻѽ˵ϰأַ׳ģһƨɾܽϰѹ
󣬾ȵ˵𣿿ǸϰôǮôء
վ˶Լ˫ȣ˵ŮǮ£˵ŮرǮϰǰǸرũˣ֪ôǸ֮ŮͷɻڴˣϰŮʱ򣬾رѿҲرķ֡
ͷü˵ϰҲǵģȻϲΪʲôҪȡ˼Ů˷˼ҵഺ治Ǹ
ͬĵͷһ˵ϰʱҲһ˲ŵģǺǮˣҲˣСţһ鸾һϰǾưɳСˣôһţ飬Ҿ̲סЦ
ĸ˴ͣæʵôˣôˣ
ڴϣЦź͹ԵۿϰڵĳϰİᣬȻһСʱϰͱšŶ˾ưɣһϰһֻ۾Ѿˣȵͨ죬Ǹӿ湻ǱģҲЦˡ
Ļ̹ˣһϱƵҲɻʵϰǰСһôϰˣ
Լıӣ˵Ů£ˣϰҲҹŮˣϻʰ󣬾͸ϰ˼ڣרſϰ塣
ͷ漴뵽ϰ߸±ڣɻ˵ǣҿϰߵڿǶϰĵĺݰϰǰˣں͸˵ġ
תͷŹ࣬ҡԼĽѾ˵ʲô˭ԸݹʰϰɱڿϰŮˣϰûŮˣˣټϰ϶Ǽһݹˣǿ϶ϰĹˡ
ʱϵʱŹ࣬ʵˣС࣬ϰôϷˣ
Ļһü˵Ǹϲģȥкһ£ҾȥˣһţͿϰַһкĴϣ۾ĶһкͶģҾˣһǺúõĴСôһͷ׵أ
֧ԴתͷŹ࣬˵˭Ǯȥأȥ༸裬µĲͶһҩ͵ˡ
ҲԼĴ˵ҽ˰֮ϰкȥˣҾͲ뿪˵ʲôҪҸĺĴõģ˵ĳУͺʱڵͷһ
˹Ļ󣬹Цڴϴһ漴Цʵôϰӳģ
࿿űתͷü˵ϰҪӲģҾͷв˵ҪӲҲԣҲ⽫ٵվͷͷ˵꣬Ҿתͷ򿪱ҵ֣Ҿ뿪ˡ
˹Ľ󣬵ͷתͷüԹ˵С࣬ӹһ٣ԺСˣưȻ涨˲׼ɧžưɹԱǳưɵţ涨Ͷˡ
ͷתͷ˵л磬֪ˣ⼸ѧУʱ򣬾˶ĵط
漴һ죬һϴ֮󣬱ڴ˯˹ȥ
ڱ۾ûһ֮󣬾εººĴս࿴ºʧ󣬾񣬹˲оѡ
۾һ£ƽ̧֮Լϵ亹˴һˮ뵽ʱº鲻ɵĳ
ڴϣ뵽¹ˣҲ֪޹ȻպͰ½㣬ǹôҲ֪֮󳣻ܲܳ๤º֪ĺ𣬻Ǻһ
̧Լ˿ͷŵӣ㣬ǹʱѾû˯⣬춼֮󣬹ȥԡϴ䳺󣬿žۺ˿Լ̾˿߳ԡңڴϣ¹ʱĻ䡣
ڰ˵󣬹ԱߴϺ˯ֻһͷڱ˯š
ϰߵ磬磬Ѿ˵ˣ㲻˵ŵпٲʱˡ
ӱ¶һͷԺʵˣ
ЦЦ˵Ѿ˵һˣʱ䲻ˡ
Ļӵһԣܵԡٵϴ֮߳ԡҾͿԼıѾá
ϣ߻ЬʵС࣬ʲôʱģ
Դ˵˰Сʱ
ͷ·˱һ𷵻ѧУ
ļһֱսսģΪ˹໹ΪԼ׼һСֹܣÿ춼һҲó


642 þ
չƽһ¿֮һгȥưɣг쵽ưֵ·ڵʱͻȻͣڴԱߵСһº˹ǰ
ۼֿ죬˾ͻײϣɲסŭĴûг۾ϹˣûǴϡ
ʱ±ڴСȻ±ڴīǹ໹ϳˣϰڡ
±ʱ򣬹˵磬ϰڡ
ü±ߵߣ۾˵ҸǶﶯ֣ǰҹȾưɣҹȾưǰ£ҲҹȾưɵϰ岻ǣʱǱϰôãҾͲ֪ˡ
±ڵʱĵĽڳϵһӣ±ڵѾȥеСֹܣĺ±ڵͷһ
ڳǺ±һԺ󣬴˵磬ܡ
ȵĿŹĶȻĶ˲г쭣±վ˼䣬㿪ȥ
һֱųҹȾưſڣͣµתͷһۣɫСѾ뿪˲˿
תͷŹ࣬Ц˵С࣬԰־Ȼôû뵽ôģȻ֡
ŪԼгĻЦ˵ȻҿƢˣߡ
Ц˼ͷţҡԴ˵С࣬ģģ˱Сܰû뵽Ȼôǿ󡣡
Ļ󣬿Цһ£ǰȷʵ±Сܣڱ˲ڣֻԼԼˡ
ҹȾưɺҵϰ˵һ£ʾϰĻᾯϰ壬˲ŸصĸλϿʼ
ɲưոݵˣǰܹǮǰòĶ˵ʲôҪõ
ڹѲţʱֻӿ㶵ͳֻ˿Ļϵ磬Ľ˵绰һֻŻص㶵߳˹ء
ھư﹤һʱڽﴭһͿı߽˾ưɣ˵Ǹڲڣĸڣһӽ˳ȥ
ڴӽ߳ȥ˾ˮ˸˵ʱ򣬾͸оԼߣһתͷͿϰһƱڴһɳϣĿ
˦˦ԼϵļƤ񣬲Ǹ̬žưɵԽԽ࣬Ҳææҵģò˿ȿˮʱͬеķԱűùæȥ¥Ķһ˾ˮ
úűÿ̧ͷͷģҲ˼ܾűͷͬˣžˮ˶¥ᣬðţɫŻ򿪣ɴ۾Ÿŵĺ±ڣתҪȥ
ЩԸӲǽקŽ˰ᣬһѹžˮǰ
˦±ڶԼǯƣۿŶŵ˵ϰ壬ҹȾưɣһЩ
һ˵ϵĶûòģҹȾưôܵõ㣬ҿңҲ𾴾ƲԳԷơ
ĻмЦһ˵˼ͷģûҵۡ
Ļ׼ŭתͷԼıʹһɫ±ڵǰǯס˹ࡣ
౻±ǯƵЩۣü˵ҪʲôСҸ㡣
ӻóһɫҩĻ󣬵˵ң͸ȥɡ
ɫҩ򿪺󣬽İɫҩƬӵ˹ľɫҩƬܿھﻯĭͻɫľΪһ塣
Ʊ࣬ߵǰʱݵĿ
ͷԼִֺ촽һֻ̧Ц˵ҾϲģһûԹСģء
೯һĭٵϣó˲Լָ˹һƣ˲䱻ƫһͷҲ˺ѿͨһƬ
ľƱվڹߵһڽӹƱ֮һְָͷƹ˹
ƴţһСľİɫϣһ붼˹ڽƱľƶʱǯƹĺ±ڲŽӵ˵ϡ
Ц߽ߣ壬Źʪİɫ˵˵ҩǱŮԺ󣬶²ȻǸʲôģһ£㡣
໺ӵϵĻȣ۾ֱĵЦЦɻʱ򣬹׼һᣬճȭͷþȫ۾Ƭϡ
û뵽ʱ򻹻ᷴڹ۾Ƭϵʱ۾Ƭ˲ѣѾϸС۾Ƭ۵۴УҲͣ
ĺ±һ˲Ĵ֮󣬼æܵ߲鿴
׼ᣬӵ𣬵ײײܳ˰ᡣ
۾ʱҲѾ۵ľѾѪָۣŸԼߵıڴһȺȥ׷Ǹ˸׷
ĸԥһ£Уܳ˰ᣬڳ˰֮ԴҲѾʼΣ۾ҲʼԺˡ
תͷһͿĸ±׷Դ˲һ˿ʼȥȥ
಻֪ԼжãֻԼ̫ˣһ˽ȥľϳ˵ϡ
¹սһ̸УԼķϴһ裬·ʱ򣬾ԼĿ¹üҪƿڴתͷһͿ̯һŴ
¹üߵߣ̧ͷ߹࣬üʵ˭
оڶ۾ԺĿ͹¹һĵһü˵磬и۸ңҩ磬Ҫҡ
¹һ磬һ£¹üһֻӵԡҵĴԡڣȻˮ򿪣ͷ
ʱڰ̨Ƶֹóʱų̂Ҫˮˣ뵽±ڣ˲õԤС


643 
żĴŹ࣬ҲûӰһƵС֪ʲôɻʵʲôأ
ȺüСʵС㿴СûҺóʱûˡ
Сһߵƣһߵ˵Ŷ˵డҸղſű͹˵ˣӦҹæģϾűǼһ̫ˣҲ̫ʱ䡣
СĻԤиӲˣС˵һ̨߳һҵ͵űߵűߣüʵűȥˣ
ű̧ͷͿʻ󣬵˵࣬ȥһ˶һ¾ƣôˣ
űνӣʵǿ˽ʲô֣
űһԥԥűǸģһתȥѾű鿴ǿ˵Ѿ˭ȥ칫
˵ͻȻűƿü̧ͷҪ˵Ѿ첽ߵǰæ˵ֱϰסˣȥȾȹɡ
Ļڵϲһĸ󣬶û˵;ưıȥ˶¥İ
˻ûߵᣬ˸մӶ±ڲʱԼѪۣѪָһģ뵽˹ʱӣܽᣬѰŹӰ
űסȥ·ͣ½Ųʵʲô
ģ˵ֻɻϰǾưɵʱϰǺúõģôȴ⸱ģǵдܵĻǿӦ⳥
Ļ۾һ£˵лģû£ҲСģſϣصġ
üŶһʱüӰ˳üҡҡͷʵϰ壬ʧһˣĹԱй֪࣬ϰûУ
ʻҡҡͷ˲ɫ˵ϰҹȾưȵȰɣϾʧ˿ɲС¡
۾ͣڵѪٲʱƵĻֻ۾Ҫˣĺ±ڣü˵ҿȥ¥ˣһ䣬ûп
ҪǸ±ڣʱ㶵ֻóֻ˿Ļϵ磬绰˵绰üһۣת뿪
üʵСǲ𣿡
ߣתͷ˵Ѿҵˣϰķڡ
Ļ󣬾Ͷϲ£ˡ
¹ԡĹ࣬ڱˮ֮Դָһ۾ȿվǰƹ¹ˣüʵ˭
¹ûд𻰣Ƿʵ˭
ජŹ¹ݣ˵ҽй࣬ҹȾưķ
¹ͷһ绰ܿԴֻһ£ֿʼԺڱ۾һ̣μס˹¹
¹ü˿ιȥĹ࣬ת߳ԡң򿪷ţʵ飬ҲҺǰ˵ҲɧǾưɵķ
Ŵ򿪺󣬱㹧ĵͷǣ¹̧Լüģü˵ԡӦǱҩ͵ҽԺȥ
ͷ߽ԡңڿ죬ԡĹ࣬æˮ˳Ĺͨ˼С࣬ҲӦתͷ
෢յĶͷתͷıԸ죬͵ҽԺȥ
תͷ˵ϱˣȥҽԺչ˹ɡ
ͷһæ֮󣬲Ž̧˹¹ķ䣬Ӿưɵĺϳ͵˹¹µ˽ҽԺ
¹ڹ౻̧뿪ŹղŽеĴ磬üԼüģ˲ûϢ顣
￴ԼڻɽϣԼȵĳһĺȵĲͣİԼ·Źͣĸ·Ҳ˺ܶĺڽͽҽԺʱ򣬹౻ҽһʵ
ʵ󣬲˿ʱļתͷָָ⣬ͷ߳˲
߳תͷ˵Ϣһ죬չһ¹࣬һǴнģҰ鴦󣬻רչ˹ģڹ࣬Ѻ͸ԺưɹɣڼҲǴнݼ٣ҽԺеҽҩѶҹȾưɳ
ͷ漴̧ͷüʵϰô죿
ֲڿ㶵ü˵ģǾưˣһ۵ģ⻰Ҳתࡣ
Ļ󣬵ͷҪ뿪ʱסתͷɻĿ룬˵һ£бҪ㡣
תü˵˵
һԼ½ǣ̧ͷ˵űйϵרùȥϰ;ˮģҲ֪ϰԹʲô˼
Ļ̧ļ򣬻˵ã֪йϵˣҶģġ
ͷһЩ飬ת뿪ˣ˿ֱͦıӰתƿ˽ȥ
˲֮չչߵߣĶͷûзգڹһԵ˫ɳϣ۾ǳߡ
˯ҹʱ򣬾߽ʲôæߵߣһĶͷĶͷ̵ˣ߳ҽ
ҽڸҺľһֱŹȶ֧֮ԴԺ˯˹ȥ
۾ʱֿ˰ɫ컨壬һ˲ΪԼֻص˸մԽӣ̧ԼըĶͷ
ʱҲһ¾ˣԼĶͷæʵС࣬ˣҪҪȵˮ
̧ͷͿһۺѪ˿ɻ˵磿
˻Ƶɤӣæ൹һˮ࿴ͷú󣬽ӹݹˮ˹˵ĺȥ
ù㶹ĿձӣЦ˵ôǣ㲻ʧ˰ɣѵ췢ʲôˣ
ĻһӣһĻһĻŵӰƵģһӿͷ۵˦˦ͷ


644 
ڹĲõľϣˮƻ˦ԼͷɻʵС࣬ôˣ
һԴü˵ͷ۵
˹Ļ󣬷еƻˮæԹ˵һ£ȥдһ¡
ͷСܳһͽˣ򽫹ʹ󣬸࿪һЩҩҩæȥȡϢ뿪ˡ
ȥҩȡҩص൹Щˮҩˮ˹࣬üҩºˮ
תͷ۾ĺѪ˿ü˵磬ѾҩȻûˣչҿ϶ˣȥ˯һɡ
˿ɫüʵȷû𣿡
ͷ˵û£Ҳ˯˯ȥɣҪٽ㡣
ȷʵЩ֧ŲסˣĵĶ󣬱һԵɳϣԼ·˯˹ȥ
һȥ˯εüúлСʿһë̺˶ְ˯ȥ󣬱۾˲ϡ
࿴컨壬ü뵽ٱ۵ʱ򣬺񿴵˹¹Ȼϴִ·ͷҲִĶ̷ǲϴģǵȷǹ¹͹¹һģһԺ󣬾ȥưһ˭
žԺ˯˹ȥٴ۾Ǳѵģתͷһ»˯ŵ𴲣æܽԡҡ
һ˯ޱȵ۾վڵչչʱſ没ϵĹ಻ˣæеС࣬Сࡣ
ԡҷйԼͻȻĽк㽫ԼĽϣ༱æص磬ˣϲء
ԡﴩŵıɳûȶãԡ˳
һԡңվæʵС࣬ͷ۲ˣ
ߵǰЦҡҡͷƶ˵㲻õģѾû˾ǱѣӦǸðûȫ
ͷ̧˿ʱ䣬Ѿٽ磬Թ˵һ߳ȥˡ
򷹻ͿվڵչЦ˵Էɡ
ͷŵһԵСϣһһľοʼ
źһֱŹ¹飬࿴ɻʵˣ磬Ǿưһչ˵Ŀ𣿡
̧ͷһĿŹ࣬ɻ˵ʲôչ˵ĿˣÿϾưɵĿô࣬ô֪ôôֵ⣿
ͣ¶ü˵Ҽǵιȥʱ򣬿һԾǸ˽ʲô֣лл
Ŷһ˵ǿɲǿˣǾưϰ壬¹
ྪȵĽӵϣ۾ŵĿĵͷȻ˵ȻΪ˭ס¥Ĺ䰡ϰ¶ھưɣЩķԱ֪ϰǹ¹˵ϰС࣬һհʲôϵɡ
Ļ㶵ҡҡͷ˵ôܺ͹ϰйϵɺ϶ѣҪйϵͺˣҷǵùϰŪǸϰ岻ɡ
˼ڷȻ̧Ź˵ѽҲ˸㣬Ҹ˵úϢнݼ٣㲻ϰˣһġ
ͷһмʵ磬ǶлˣҺˣԷ
ҡҡͷŹЦ˵˵մĹأҴнչأһϢһأɱ˵ҳԷ
ӶЦ˳˷֮ʰ֮ڲĵϹţɳŹ࣬ɻʵС࣬׷ʲô£
תͷŴķ羰ʻü˵źһˣ͵Ъ˿űߵǰ˵æˣҰæ¥Ķһ¾ˮűһҰæңҲÿ̧ͷͷģҾʹӦˣû뵽Ǹ˵ء
˹Ļ󣬷ŭ˵Ҿ֪Ѳ˹ϵ
תͷɻʵô£
һü˵ҰûҾͿʼ㣬Сң˵űæˣ֪űǸóĶҾȥˣһˣµģҾ͸Ͽȥæˡ
˲ŭգŭ˵Ҫȥ
Ҫ´æס࣬˵Ѿ˵ˣ˵йϵᴦģǷġ
ŷ಻ż绰ˣɳʵҺȥϰİʱͿϰһֻ۾ָﶼѪģ
ͷһ˵Ǹ˵Ȼҩҳעʱ򣬾һ£붼ù񫣬ߣ϶۾Ϲ˲źã
ʱֻˣֻһĵ绰𣬴ᣬڵ绰ͷʵô
һ۹࣬漴˵廹ãֻҩ̫ͣ廹Ƿ顣
Ļ漴˵ã֪ˣ࣬úϢϢˣϰ࣬Ҹһ飬ֻ۾ѾˣйϰҪԹʴ£Ҳƽǲõġ
Ļ󣬺͹һۣ˶ԷеЦţм˵ǾͶлˡ
һЩ飬Ҷ˵绰ڹҶϵ绰͹ɵ
˵绰֮󣬱Ź¹ȥµҽԺ¹ĸԼˣ߽ҽԺֱ˹¹ɫߵĲſڣĲſڣ±ڣڹ¹߽ʱ̧ס˹¹·
¹Ŀſڵˣ¹ıڱ㽫˰ڵأ¹ıڹĽƿ¹ɫƽ߽˲
ʱڲϣԱߵһŮźŵ󣬸Ҫƿڴתͷ˹¹˽
¹ڲϵ˵ϰ壬Ǻ°
¹㿴ɴۣֺõ˵ϰ尡ʲôˡ
תͷŲ߲Ůûģͦʬϰȥ


645 
Ů󣬲ŵĵɴ۾һֻ۾һŮŮվߵ¹ߣ¹̧̧֣¹ľΡ
ŮûԼ飬ת߳˲¹ľϣ̧ͷɫƽĿ˵ϰ壬˵ҷ˻֪ˣҸһ´ɩɡ
˹¹ĻɫҰ׵ļæҡͷ˵ˣֻһСˡ
¹üü˵ϰôûأҿҽԺĴ˵ˣϰ۾ֵ۽Ĥܿˣô鲻ߴɩ𣿡
¹漴̧ͷֻڹ¹绰ºһŮ˵ֻ˳ֵĿŹ¹ֻĴӲ˹¹ĽűߣĿŹ¹
¹Ʋһֻۣӵһֻ绰Ҷ֮˲̱ڵء
¹ҵӣȻ˵˵ɩ㹫˾İٷ֮ʮɷݣԼֻаٷ֮ʮ壬ʣµĶɶҽɩӣô
¹ԼҵϴŮ˱ŷֺеĹɷֱɶѹեó˰ٷ֮ʮ˵鴫ԽĹ˾ҪΪŵˡ
Ľűߣͷ˵ϰ壬ҲԣҲöķзǷ֮룬ŹҵĻԸ⽫Ҹ³Ƕǿظ㡣
¹üȻ˵˵ĲҰ
˹¹˼æ˵ԸǮǸ͵ҽҩѡ
¹ǣͷ˵ϰ壬ҹĳһ˵㻰˵׼۸ҵˣǰ׻ҵûʲô£һΣұ֤ûô¡
¹˵꣬Եĵ˵õۣվ߳˲Լ뿪
¹߳ҽԺ󣬶˵ʣµ飬ȥ졣
ǣʱһ͵ԽҰͣ˹¹ǰæŴ򿪣¹˳ŹϺԽҰƽȵʻߡ
¹ڳ뵽ļ̧Լüģ¹һֱ֣ڹͻȻķ󣬹¹һĵҪĳ嶯ֳ嶯ǰ֮Ĺϵֵܼ塣
¹ֻһ¹ﻹֲ²⣬Ҳ˽Ҳһ¹Ҫúòһࡣ
ڿ˾¹һݣСʵϰ壬ȥ
¹뵽С˵˵ȥѧУ
˾ͷͷһ俪ѧУķ
Լĳ˾ưɣ·ϵʱ򣬾͸űһ绰صư֮űѾҹȾưǰȺ
˳űһۣû˵ͳԿ׽ưŴ򿪣űһƽɫĿʼͻͻ
ű߽Լİ칫ңԼĳóһŷ˰칫ҵϣ鵭˵ű㱻ˣµĹʡ
űվİ칫ǰ̧ͷȵʵΪʲôʲô
ڰ칫ϣ̧ͷϬĿű˵ű췢飬˶٣Ҷ˵˰ɡ
űĻʱˣű죬칫ϵŷ⣬뿪˾ưɡ
˹һ֮󣬱˾ưɼû飬ʱƵĻţ뿪ĵڶ磬˳Ժ
ھưɿϰʱȥ˾ưɣһưɾͬưŵŹЦ˵࣬һˡ
ͷ߽˰칫ңڰ칫İ칫ϣʾ££Ź๴˵࣬ô
࿴˵лģѾûʲôˣǻЩð
ͷĵٳ׺úɡ
˵Ϊ׼Ҫˣæ˵ܺãҿԼġ
Ļû˵꣬ֹ̧˹࣬˵࣬ǵ㣬ɣϢ죬㳹׺֮ϰࡣ
εЦһ£漴Ӱ칫óһŷ⣬ŵǰɻĿţƤŷ⣬˵ϰ⳥ģǹϰȥϰֻģ㰲£űѾˣԺԷˡ
һֱŹ¹ֹҲû˵ʲôֻĵͷ󣬹л칫ϵŷ⣬໺վߵ칫ǰ
ְַѵʱͻȻתߵǰɻ̧ͷŹ࣬֯һԼԣʵϰʲôʱưɣ뵱лһ
˹ʻЦ˵һʱڣϰֻ¸һư鿴һЩļϲưɣڰʱֻһСʱϾŵ㵽ʮ㣬лϰĻʱ
õ¹Ϣ󣬸˵ĶлŲ߳칫ңóԼггһк󣬱߳˾ưɡ
һưɣŷɫԼ΢΢гڴϣŹ¹ûпӹŴִ
̫ûзԶʻһɫɫǰĵƴ򿪹۾ʱ౻ƹ̵ĻعʱɫѾʻǰ˲䱻ŵվԭزҶ
ںɫҪײڹϵʱ򣬹۾һֱţ챣Ӱ챣Ӱ
ɫŴһ£ͷ´壬´ڿǰվﲻһ䣬ͷһת˵һײԱߵ·ϡ
´͵һ𣬵˵ϣɫĳͷϵĵҲײ˼꣬·Ʊײ˵ҲײĻһΡ
оһӶ߹ι漴˵һ۾һ죬ǰɫѾˣŻ۾
´ͷεһӻ˳ʹһתͷͿѹһƶ塣
ܵ´ǰɫ̧´ӵǺվ󣬽ͷϵͷȡͷѪ۵۾
ཫڷźúһתͷͿͷ´壬˲䵱ڵأ´Ʋ˹һۣһһȳһյߵɫԣϺɫ˵һɫѾʧڹǰ
´ˣһؼңֻϵʹźɫһǰ
´ͣºɫ˻ţͿ´һȳһյ


646 
´˫ֲ򿪵Ķ̧ͷˣü˵ʲôҡ
¹´ģ۵ļæܵ´ǰ´屧´۵İһ¹СĽ´屧˱
¹ֱӽ´屧Լңæóҽҩ´崦Ŷͷϵ˿ڣ߲ҩü˵´壬ôģôӣ֪ж𣿡
´뵽ղǸɵƣü˵ҪͬѧԼȥģû뵽·һɵƣһôһȻƸӣôһ·ߣڴɵվţҪǶܳģ𣿡
¹´Ļü˵Һ˵˶ٴˣϵıţͲ㿴ڳ˰ɡ
´ķ˷ۣεڴߣʵ벻ںڰ׵Ĺ¹ǰһƵģ߶߶߶˵ûꡣ
¹´Ķͷ󣬱߳ȥһ绰¹ٴ߽ң´ɻʵղŸʲôȥˣ
¹¹﷭´廻ϴ·˵ҸղŸҵļͥҽһ绰㿴Ȼһᡣ
¹󣬱㽫´屧ԡң´ϴ·֮󣬹¹𣬹¹󣬰´屧ϣһ´Ķͷһ¹żͥҽ߽ҡ
ڼͥҽһ´תԹ¹ü˵ϴĵ΢ѣͷϵ˵ǲأеŤˣȻҿҩȻڼﾲһʱ䡣
¹˼ͥҽĻ󣬵ͷһЩص⣬üͥҽ뿪
¹ط֮󣬾Ϳ´Ѿ˯ȥ¹̾һߵ´崲߸´˱Ӻ󣬱߳ңȥ鷿
Դһֱڵ֮УڱȶֱʱŻعߵԼгԣг뿪
ѧУᴲһֱ˯ţԴһֱŸղͷµݡ
ԽԽ´ȻղŵĻ΢Щۣǹ϶ǿ϶´ºСģǺ´һС
ԽԽ˷ܣ˵û˯⣬ǹְղź´ȻҪ´ϵ绰
̾һвϰοԼ´ôɺٴ´ҲӦҲ漴뵽´ѪĶͷֿʼ
ԼصᣬһͿϴ۾̵Ĵ壬ߵߣڹǰ˻Σûлһ¹壬üʵ࣬ôˣ
һתͷͿվڴߵǵĿһҡͷ˵û£飬ʲôȥˣôгغأʲôȥˣ
û£ת·˵غؼˣǰЩһŮѣղźȥˡ
ͷ٩ǹϲˣûϲǳ԰
˼Ц˼£漴ɻʵ࣬첻ϰ𣿡
ʻҡͷ˵ȥЩðϢȥϰࡣ
ʼིվڽŮжôᣬôĺãȿʼʱ򣬻ЦŻӦţ಻֪ô¾뵽º
û˻ӦһתͷͿѾѾ˯˹ȥεҡҡͷƹغᴲϹ˯˹ȥ
ʳָŴڹŴʱº֣ͻȻֵĳ嶯׽Ūˣòºͻ谭һˣ͵ñ뿪ºصʵУ˼֮ࡣ
ű˯˹ȥڶ𴲣ԴеΣཫҽԺҩºֿ˿ճ̱ûΣ˦˦ԴȥѧУͼݡ
նķǳڣÿϿγԷ˯żͬѧҽ̣ڹϢ˵պ󣬹Ѿȫˡ
չͼһԼһֱ뿴飬һߣһߵͷ飬࿴ʵ̫ˣȫûһˡ
˵һǸϵʱ򣬹ŷӦ༱ææ˵Բ𣬶Բ𡣡˵̧ͷһ;ȿձײ´塣
´ﱧһ򣬱պòù¹ǳõĺԼĸǳȥһû뵽һѧУû߶Զͱײˣ̧ͷһȻɥǣ´Ʋ˹һۣһԹҪ뿪
´忴񣬱֪´Ҳϳ´Ҫ뿪༱æס´ֱֺۣõ˵ǸԲ𰡣˺ˣԺˡ
´˵һ¾뵽⼸챻¹Ȧڼﰵյӣ´˲䱩ŭ˵Բ𣬶Բʲôã˵ǲвǰЩӺˣҽպã㣬ϱǲг𰡣רҵİ
´Ļ󣬵ͷﰵ´ƢҲǣڵ´̫ᣬƢҲġ
´һֱͷﲻɵһ£´ӷ꣬Ҫ뿪ʱͼһסĸ첲̧ͷÿֱĿ´塣
´屻ţЩ죬һ˵㣬Ҫʲô
֪´ǳãڹŴʱ´ܲ񣬾ǻʱ´ܲˡ
Ŀ´壬Сֺõ˵ǸʵǶԲΪ˱ʾҵǸ⣬ԷôУҽй࣬أ
´ʵܲ˹ǿͰ͵񣬺Լ۸һѯԼ֣´彫Լ첲ϵ˦ü˵ҽ´壬ѾĵǸڳԷʲôģͲˡ
´廰󣬱Ҵ뿪࿴´ıӰﰵòξͼ㣬ôܾô뿪أߣСŴʱ׷ͦģڻ׷ɡ
༱æСŸ´壬´һֱ粽ģ´⿴һֱԼţɵüͷаһӿ˽Ų
´߽򳡺󣬾ͿԼĸѾԼˣһͣܵߣٵĽţ´忴򳡾˷⼸ѾصĿ췢ùˣ򵥵ķһ飬Ϳʼˡ
һֱ´󣬼´򳡣Լһط£´ýӰһ߿һţϣû뵽ִ´屬Ҳôǿ
´һ֮󣬾ͷһȵһֱ׷Լ߶ܿȹ¹ˣ´ͣ¶תͷһͿ˹ԱĿƵĿԼҲ´ͷ̧΢Ц´˰֡
´尵һвתҲ´ԼĮνϾ´ûм䣬Įŷ´ʣ˵ˣ´ҪǶԼһ飬žòԾء


647 ô
һֱ´壬´庹䤱ʱ߳򳡣һëһƿˮֻص򳡣´оǵѾˣתͷһ粻֪ʲôʱ뿪ˣ´ʱһᣬǴ󲿷ֻɡ
´彫һԹȥͣܽ򳡣´ǻڣ㰲һԼ´塣
´ĴҲûע⵽ֻˣһʱ򣬺´С󴦵ļõĺߵ´ߣһ´壬ɻʵ´壬׷ôֶһλ
´̧һ¶ͷϵĺתͷɻĿĺĺ°̧̧Ц˵ⲻˡ
´һܵ´ߣ´һתͷͿһԶĹ࣬´üʵôûߣ
´һ仰һʧ䣬ľУ¶ı飬´壬˵ֻǿ㺹ģͳȥëˮ
´˵꣬ͻȻԼ͵һ´תͷһĺĺ죬תȥ´ĿŽʶˣһѽƵʵ㵽Ҫʲô
ĺ´彫Ƶ󣬱תֻĿ´壬ڱ´ƵһתͿԶĺֻı飬ĿһĺתͷЦŶ´˵ֻʾҵĳ⣬Ǹ
´εķ˷ͷü˵ҸղŶ˵ѾĵǸ㻹Ҫô
СĿ´壬˵Է
´忴Źģ˵ҽûա
ȵľ´仰۾˵ϵʽԺԴ㡣
´忴һ۹࣬ĵĪһ£˵ֻ
´Ҫϵڲŷ֣ûֻεЦһ£óԼЯıʣ򿪷հ״Ц˵ֻãдͺá
´̧ۿ˿࣬ӹеıʣԼֻдϵĿհ״´д󣬱Ҫתȥ༱æס´壬´תһĿŹࡣ
ûп´ı飬Ц˵ëˮȥɣҲûã㲻õĻҾ㡣
´ü˹һۣĴӹӹëˮת뿪ϲ̵Ŀ´뿪󣬽Ų뿪򳡡
´ߵУĺԾ˹ȥſڵķü˵˵˭ͦƢġ
´巭˷ۣü˵һ񾭲
һ·Ϲǻصᣬһڴϣ´һӣҪ˵´ϱӺûԼأ´¶ı飬档
غһɵӣ񷸻һغ˼࣬ҲлӦغеıʼǱߵǰ۵۾ü˵غʲô
غſŹϵӡЦʵ࣬㷸ʲôգѵŮ˲ɣŮĸϵģòÿ
༱æҡҡͷЦ˵ûŮѣ޷˭ԸҰ
غһ˵ڶ֪ѧУѾУݼˣûǮ˸㡣
಻ŵҡҡͷȻ˵ܣҲš
࿿ͷŽͼݽ飬ͻȻ뵽˽Ҫ´ϵæԼ鷭סֻţתͷغ˵غֻ̨ȥɡ
غĻ̧ͷŹС࣬㻹˵ûŮѣûŮѣҪֻ
Цõ˵ѽˣǰһѣҺҪϵʱ򣬾ȻֻûС
غŶһվ͹һѧУһֻ
ֻһ̣´ֻűֻϣغ͹֮󣬹ߵ̨̨ϵŹ
ĿֻϽеһֻ룬㰴˳ȥ´еѧУɢͻȻԼֻа⻹ʱ䰡¹ôˡ
´óֻĻϵİ룬ɻĽ
һֱĵ´ӵ绰´˵绰æ˵´壬ǹడҵĺ롣
´绰һ
´ֻһ´ҵ绰æʵ´壬ʲôʱпգԷ
´巳ķ˷ͷü˵˵ûա漴´˵绰
ֻʧ̾˿૵ʱ´壬ѽӽ
վ̨ϣƽһ飬ƿ̨ţ߽ᣬ߽󣬿Ŷ濴ʼǱԵغͻȻ뵽´ϵĴɲܴͨģغǱˣҾҲ϶֪´ʲô顣
࿴غôʱغͿ˹ֹģغ߿űʼǱԣߺ͹˵࣬ʲô˵µġ
غĻεЦһ£漴ʵغϲʶ´尡
غͣ´ֵ֣תͷŹ࣬ɻʵʲôѵˣ
༱æҡҡͷѵûҾǽѧУˣǰӵģͺʡ
غͷ˵´˵ļҲ˵ͦģҼҲͦģ˵ЩǰӵˣӦöǰͽ´˰ɣȰ㣬ÿԶԶģǧҪ
غĻɻʵ´ô𣿡
غűʼǱԣ˵ļ´һ죬ǷҽϵģڸտѧûʱиŮдһ飬ڶŮͱּˡ
𾪵ĺϲ£죬ɴ۾˵òôݰɡ
غ˹ĻתͷŹ࣬Ц˵ҲǱ˴ģ鵽ǲģҾͲ֪ˡ
ͷڴϣֻ˿ֻϵʱ䣬̾˿վһϻһÿΣΪȥ¹ÿαˡ
ڶգһùͷĺɫ򿪿˿Ǯ󣬺ͷһк÷ӦһÿΣԼгưɸȥ
ҹȾưſڵʱ򣬲Ű˵ưŻûпֻھưſڵţ˰Сʱ󣬾ưſͣһԽҰһߴӰ̧ͷһͿ˹¹ͷ
༱æվԹ¹Ц˵ϰ壬Ϻãǹࡣ


648 
¹üŹ࣬ʱưʻһӳ߳ߵ¹ǰͷ˵ϰ壬Բ·϶³ˡ
¹䵭һæưŴ򿪣¹˽ȥתͷһ۹࣬༱æĽŲ
¹ֱȥİ칫ң͹ҲŽ˰칫ԼĹİó񱨱˹¹¹񱨱󣬱߿Ų񱨱䵭˵ʲô£
תͷһʾ˵ת߳˰칫ҡ
࿴һֱͷ񱨱Ĺ¹ԼİóϴǮŵ¹ǰ¹ͻȻǰǮü̧ͷŹࡣ
࿴Ź¹˵ϰ壬ûб˼ֻл㡣
¹üŹ࣬䵭˵ȱǮ𣿡
༱æ˵ǣǾãģǮӦù㣬Ҳûʲôˡ
¹Ź۾α˵ǮӦõģǸϼһԸģҵģ㰲ñǣֻǵãӦþͺá
໹Ҫ˵Щʲô¹䵭˵ûµĻ뿪İɣһкܶҪû̫ʱлҡ
εĵͷڹ¹ע£ǮŽ߳칫ңڰ칫ҵ棬Цʵǲˣ
ʵĵͷ˵ұлϰģϾΪֹҲףģǹϰ岻ܡ
˹Ļ̲סЦ⣬ЦɻĿʵЦʲôĲ𣿡
ǿͣЦ⣬΢Ц˵࣬ǲʲôˣǵϰɲôģǰͷľǵϰ塣
۾Ҫ˵ЩʲôֻһĻϵĵ绰ʾ󣬱˵绰̧ͷԹ˵࣬Ǯ㰲Űɣϰңȥˡ
ͷŹİ߽˰칫ңĻ߳˾ưɣʱĶӹŻعһУǮԼĴۺ󣬱һС꣬˼ӡ
һֻгһֻֿŰӣţ뵽ղŹ¹ޱпЦ¹´廹Ѹ㶨ԺôദأĹ¹ȻǸ벻ϱӵĹ¹һĿǷε˰ղĻ¹УλҲͣŽϵ򿭸һ¡
ཫļӽ󣬱гѧУʱ򣬹Уſڵгȥ˾ưɡ
Ϲ󣬹ƣ۵˾ưɵһţ͹ĵʵС࣬պãܿס𣿡
̧ͷЦ˵磬ˣǴޣӲϢ죬ϰˡ
ЦĹļϴ֮󣬹ڴϣԼͷɻʵ磬֪ϰĶ鰡
ͣеĶɻʵʲô
۾컨壬סԼڴɫ˵ֻǺϾҵһμϰΪԼԱͷġ
ͷ̾˵ȷʵҹȾưɵĺô
ŪԼͷԹ˵Ҳ֪Ĳ࣬Ǵʱ䳤ģ˵ϰԭǻڵġ
ྪȵĿ˵һ˵ϰ汲ǻڵģ˹ϰϰƯˡ
аϱӴûɳɵ飬ԭⱲӴɳˣϱӵʱͰɱɱģ漴뵽ϱӴǰǸЫŮ˰ģⱲӴɲٱŮ˻ѽ
࿴ڴϣüʵ磬֪ϰûʲôŮʲôģ
飬תͷŹ࣬ЦʵС࣬Щʲô㲻ῴϰ˰ɣ
һϹߵⲻǿǹϰģһֱһ˵ģŮѵĻǿ氮
˹ĻЦ˵ǣϰ׼ıɽûϰЦǰ˶û˵ϰ廹һʯأҿϰͲжʮ˾Űɡ
һֱŵģڷⱲӣһҪŹ¹ù¹һЫŮ˻һˡ
ڶգѧУ󣬰Ŀν󣬹ڻ·ϣóֻֻ´ĺ̾˿ෳվ壬ְ̧һԼͷ쳤Х´壬Ҫôš
εڵѧУһԵľϣüһֱֻԼҪʱԼļ͵һġ
ع̧ͷȥԭǼ첻ĳ󰡣ƵǰڹԱߣЦʵ࣬Ϳ㣬üôΪأ
̾˿ü˵ûУһѲԸңЩա
תͷŹ࣬Ц˵ʲô˵ͺʲôɷյġ
ͷľϣٵ˵˼ҷ
վľЦ˵û£ͺ׷Ůһģô򣬺Ƥܻġ
˳Ļ۾һʱ´Ȼýӽһ߽Ȧӵġ
ﰵƶżƻһţȥֻ̨򿪣´ֻţֻﴫ
´ڹ¹˯ֻ۾ͷ·ֻ˿磬ﰵһ䣬ͽ绰ˡ
ֻͷŮЦһŭ´壬Ȼҹҵĵ绰СӣǿûҵķϣҪһȭˡ
һͨ´󣬾ﳩˣֻ´ֻš
´ڹ˵绰󣬾ͽֻһԣֻʱֽ̧ӸԼͷϣֱֻͣˡ
´ûĵ绰ȻôǸ´绰Ļ´彫ô죬వҡҡͷĵֻ绰һжźá
´ֻڲˣͷӣ۾̱ڴϡ
´£ȥܹʱֻֿʼ´ŭƿӣֻ½ûꣿ
´ںһ󣬾͹Ҷ˵绰ֻһԣվھƵĹ¹һ±ƿֻ
´ڹֻһƬհ׵ĿŴ⣬ֻûɻֻֽ𣬿˿ʾһʾ´۾͵õɴ˹һ£¹ȥ˵绰


649 ִ
¹ɻĿֻ´ƬĻҪҪٸ´عȥͼֻһ𶯣´˹¹绰º͵˵ղŴŵ˯˰ɡ
´¹̱ڴϣ˵ûУղŶԲ𡣡
¹۾žƵĴ⣬Ц˵û£ѾˣҲ϶ûг緹ʱѾ㰮Եģڳţóһ¡
´Ź¹һֺ͹¹˵һЩ˵绰´˵绰ȥԡҼϴһ£ȥȥ˳򿪱俴˿¹ķֶԵģЦ۾
磬ֱȥ˷ѧϵԼòһ崿Ů´ĸϿκ󣬱һֱſڡ
Ͽλмӵʱ´ŵѧУ´߽¥ݣһȵʱԶԶľͿſڡ
ĴѰ´ӰһתͷͿ´壬ЦżæСܹȥ
´忴󣬱תҪ뿪ٶȻûйĿ죬תѾ׷Цʵ´壬ҪϿ𣿡
´̧ͷĿŹ࣬ü˵ҿûˡ
⻰˲㵣֪ôӻˣ´Թ࣬˦󣬹´ȻûӰӣæ´ĽŲ
´¥̲֮סķ꣬תͷβĹ࣬üʵ˵ǲвһ쵽Ҫ
̧ͷ´۾ϵ˵ֻл㣬һٷ
´忴Źϣ´ŭ˵ҲҪлҡ˵꣬ת뿪
࿴´ıӰ˵ҪǲҵķҾһֱ㡣
´վ壬һ񾭲תߵǰ̧ͷŹ࣬´ҪЦ˵ͼ´壬̧ȭͷһȭ˹Ķϡ
˲۵˫ְŶӣһƨڵϣ۾գͷϵ亹ֱðŭСӣ־֪ͦڹŴʱҾͶʰС˵
´󣬿Źڵ۵ֱʹ˲٣ʵҳԷ𣿡
´Ļ۾´壬ᶨĵͷ˵롣
´ǳ˹¹׷֮⣬һμôִŵˣвɵЩЦ´嵭˵ðɣʲôʱ򣿵ص
Ȼ´仰Щת̧ͷãĿ´塣
´忴Źú͹¹мƣƢҲмƣնһЦ뵽ǹ¹ͬĸֵܰɣȹ¹ʱһ
´忴һãĹ࣬˵˵㣬벻밡
´Ĵߴ٣ӵ𣬼æͷ˵룬룬¿֮ѧУſڵ㡣
´ͷԹ壬߱˵ҪҴ绰Ҳķ
˵Ĵصá
´߽¥ݺ󣬸˵漴ԼʹĶƤüԼĶӣС૵´壬ҿݣϣˣȥҩȥ
󣬷·˿ѾĶƤüëˮһ£˶ϡ
ڹཫʰԼڴϣֿϸ´ʲôأ´ĴţӦǸǮ˼ңȥͣ´϶ˣ˵ȥ͵ġ
յץץԼͷͻȻ뵽ڹŴʱ´ǷǳϲտģԼķѧУܲ´ɡ
뵽´Ǯ˰϶ûʲô̯Сԣ´ȥѧУտȥ֮󣬸һ绰˵ԼЩȥˣָһţ￴ʱ䣬һһĵ´¿Ρ
Ѿ´ʲôʱϿΣʲôʱ¿ζһˣڹȵ´廹ʮ¿εʱ򣬹㼱ҴҵĴףúǮȥѧУſڡ
´¿֮󣬱յţĺߵ´ߣִ̧´ļЦʵ´壬ȥĶԷ㡣
´ҡҡͷ˵ɣѾԼˡ
´ߵĺǰ棬ĺĲŵı¿´͹뿪
´ڹԱߣѧУȥɻʵ࣬ȥʲôط
תͷ´壬˵϶ûȥĵط
´վѧУСԽֵʱ򣬿šɽ˺ӵĴü˵ֵطһû
תͷ´壬Ц˵֪ûҽЩرġ
಻ɷ˵´߽СԽ֣ߵϻǳԵտ꣬һ´˽ȥ
ѽӲ´壬һλϣԼٵĵһЩտһףһСݶ˵´ǰ
໹˼ƿơƣơǹϵģԭǺȾֵܸ飬ɲ뾭һٷ´ϵ
ཫ׺Сݶ˵´ǰϷ˼ƿơƣཫơƴ򿪣ڶ治ֵ´壬ɻ˵԰ôأ
´ĿĶü˵ȷܳԣ
࿴´һı飬ʱˣԭ´ִ񱻹ûˣЦ˵ͦɾģѾҵˣ㿴Χϣĸǲġ
࿴´廹һģü˵㲻ǲҳ԰ɡ
´仰ʱ۾͵Ź࣬˵˭˵Ҳҳˡ
Цһ´ģǲҳԣǾǲˡ
´ĺһſŹ࣬˵˭˵Ҳˣüңߡ
´廰䣬ϵǩִóһСݣ´忴ʱסˡ
࿴´ǧ겻ɵסҪӿЦ⣬ϵǩеݣʼ´ĶҲѧŹĶ
´һںĵͷ漴ڶСݳ࿴´ԵĽζӣЦʵôó԰ɣ
´ͷͷȻ˵
´ıͷѾ˺飬´嵹һơƣ´忴ŹԼǰơƣüЦ˵һڣ̼
´忴˹һۣͽֽ˲죬Ʊһڣһơ¶Ǻ󣬱´˻һЦʵˬɣ
´ͷֺһڱơƣ´۾˵ˬ
ܿĵտ´ûһտһڣͣͷʼӳ
´ѾЩʳֺõĸ´嵹ơƣ´ڳ˲֮󣬹࿪ʼ´Ż⡣


650 ϵ
´嵹һơƣҲԼһƱ´ľƱһ£Ц˵´壬һҵЩǴˣ˼
˵꣬Ʊ˵ĽһơƵ౻ļһ£´̧ͷŹ࣬ƱһڣЦ˵˵ǲһôִţһ쵽ңҪлңҶϱǲг𰡡
´˵һ仰뵽´һӵĹϵЦ˵ϱûҲûޣҾǾǸˣԼײĸӣҲûңô뿪ˣͦⲻȥġ
´ҧһ⴮Ź΢Ц˵㻹֪ⲻȥһ㣬ǲвôĴϣվŲаҪվڴм䣬ôŰ
̧ԼѾЩԺ۾Ц˵ûôأһôᣬؼûλ˶û˸ᣬ˸ʲôѽ
´һơƣ˹Ļһơƣʵڱﲻסơ˹ϣ౻һ飬۾ʵҸʲô˵Ĳ𣿡
´ЦͿԣȵĺ´߿Աߵͷ˵ԣԣ˵Ķԡ
´ȵͣ󣬺һơƻ˻ŹһСսЦʵȻ㲻ǲˣǲǸɵưҾ֣ɵվ·мʲôѽ
̾˿ü˵ⲻЩ̫ˣߵ·ˡ
´ЦŵͷԼҲЩˣ´̧ԼԴü˵˵ҪҳԷһΪҪҳʲôأȻҳ
ԺԴ´ĻվָԼϵ·˵㿴ϵ·Ǯ˰ղҲ˵ҵĴŸλȥԴ͵ĵط˵ٷֵôˡ
´ЦŵͷϵĲиʣֿ˿Ժ۾˵ˣѾˣ߰ɡ
ͷǺվߵ̨˽˺󣬺´廥߳Сꡣ
´߳С󣬱һ˵Դʱһ£תͷ´Լϵ֣Ц˵´壬ڲˡ
´תͷ˹һۣ´ڹϵ֣˵۾ûͦɫȻܿ㡣
紵˵ԴֿʼԺһ´ϣЦ˵㲻֪ҵʱжѹʧ䰡
´תһѽԼϰ˶ϵļƤ˵һеģѹʧʲôôΣ㲻һ˰ɡ
´Ļҡͷ´˵ҲŲϲأϲˡ
һ·ԺһûһϹţ߻صѧУſڵʱ򣬿ѧУѾˣָУţü˵´壬УŹˡ
´嵭ƲһУţ˵ؾ͹£һƵ꿪͵ˡ
תͷ´壬ͷ˵ûëǮˣôܾƵȥסǽɡ
´˦˦κԴü˵ǲɵ㷭ǽѧУҲˣܶ
´ֶ̧ԲԶĹ˰֣ܵ´ǰ´Թ˵Ҹ㰡ҿǮˣȥƵ꿪ȥ
ɴ۾ȵĿ´壬´̧һļЦ˵ߡ
ʱ´㶵ֻˣ´ͳֻûͽ˵绰
¹սһĹڰ칫ϣͻȻ뵽´ͻȻ´óֻ´ֻţ´绰󣬹¹ʵ´壬ڸʲôأ
´ԴѾԽԽκˣֲֻﴫ˭ֻֻﴫʻ˵ӿ
´廰һ䣬žһҶ˵绰ֻŽѾĿ㶵͹໥ȥѧУľƵ꣬һ䷿
´ͷ֪ʲô£ȴ֪¹´ĺѾûŭڣ֪ͨɻƱ
´͹࿪˷һ䣬ڴϾͻڵص˯
ڶչԺ濪۾ҿ˿ͷ۵һְ̧˰ԼͷһתͷͿ˯Աߵ´塣
͵ѣ´һ£´һһӣӸǵͷϣ˯˹ȥ
ŶͷϷ£˵ķ֣´ĹϵѾһˣϲ̵˴ȥԡҡ
¹һϵķɻڵڶϰ˵˷ɻ¹һ·ɻ͸ϻԼıһͿټıһˡ
¹ɳϣֻ´ֻţ´ͷ˯ȻԼϿֻ
´ԺĴӿ㶵绰ι˭
¹´Եĸ𴲵üʵĶ
´ԺҲû¹Щ´ӱͷҿ˿˵ھƵꡣ
¹´νջžһ˵绰´ֻཱུɻĿ˿ֻ㽫ֻӵһԣ˯
߳ԡҺһ´壬´ã۾üʵʲô飿
࿴´ûƽ䱸ӣЦ˵´壬пΣҵˣ˯ɣԺϵ
´Ŷһͷ˯˹ȥ´˯ȥЦһ£ŵ˳ȥ
´˯˰Сʱ´ͷ۵ķӣһԵֻ˹¹ĵ绰¹ɳϣŬƽҪ´ƨɵĳ嶯ʱ´ĵ绰˽
¹ڿ´󣬱Ҫŭһ侲¹̾һ˵绰
´¹绰ͷ˵¹ͷ۵
¹´˵ͷۣʵ´壬Ķ
´һְԼԴһֻü˵ѧУƵ
¹˵һңҶϵ绰ȥһٶȥ´˵ľƵ꣬¹˾Ƶ꣬ҵ´˵ķ䣬һ߿ţͿ´ͷڱ
¹æߵ´ߣ´屧ԼĻ´¹ˣҲɹ¹Լ
¹´屧Լĸʻλϣ¹ܵʻλϣųȥԼ˽ҽԺ
´ڸʻλϣְͷתͷŹ¹ɻʵ¹ʲôʱģôң
¹һһԵ´壬һ߿һü˵ϸ绰Ҫ㣬ҽɻû뵽˵绰Ϊʲô飬ǰϻˡ


651 Դ
´˹¹Ļͷ۵뵽Լôһؽӵһ绰˵һʲô´尴Խͷ۵Ķͷüš
¹⿴´岻ͣôԼͷ۵İס´һֻ֣˵´壬ˣȻͷˣ룬ԣ
¹ٶȥҽԺ¹ͣҽԺſڣҲܻ᲻ύֱͨ³ƹʻʻ´屧˻ֱȥ˼
´ڸҽ󣬿һҩ¹´屧˹´ˮ´ڽҩº󣬿ʼ˯´͹¹˵һ󣬱˯˹ȥ
¹ڲһ͵Ŀ´壬̾˿վһ´Ķͷŵ߳˼绰󣬺ܿ¹ĸҴȥҽԺ
ȥ˹¹˵ĲϿ¹´壬ĵĴţ¹תͷһƣĵվ߳˲
¹һվſڵȺæǰʵ磬ɩôˣ
¹̧üģü˵ͷۣտһ£ȳȥһ
ͷ¹ͷͨСڿ´һۣתȥڹ¹ȥ󣬱ĵ߽ڲɳϣűֽš
¹ҽԺ󣬿ųص˱ͣĸ´ŷһСʱ󣬹¹嵭С˺൹˱ºּҴҵȥҽԺ
¹ҽԺʱ´廹û¹űº߽ڹ¹߽󣬵͹¹˵˼´󣬱߳˲ڲſڵϣŹ¹ٻ
´üʱ򣬾Ϳ¹´ָһ£¹̧ͷ´壬æ´´嵹һˮ
´ںˮ󣬹¹ùձӣ͵ʵˮôͷ𣿡
´ҡҡͷͬĿŹ¹˵Ҳˣ˯ˣͷҲˣ㲻õˡ
¹ͷѲϵСƵ´ǰԼķڵ´ǰ¹´źÿӺ󣬻˵ģ԰ɡ
´עŹ¹һһ¹´忴Щڣɻʵл𣿡
´ЦҡҡͷŹ¹º͵˵ô࣬ҳԲ¡
¹̧һ´Ķͷ˵㾡԰ɣԲˣٽ
´ͷϵĿӣʼڳԱ֮´һԹ¹˵ҳԱˡ
¹ֽ´˲죬Լ´ùĿӺ룬Ľʣµķ¹˷֮󣬰˽;ʰߡ
¹ߺü´壬ɫƽ˵ʵʲôȥˣ
´ڲϣЦŹ¹˵ϺһѳȥԷȥˣмЩơơ
´˵⴦һѧУſڵʱӵ˹¹ĵ绰Ȼ˵˾俪ˣ´̧ͷŹ¹ֺõ˵ȶˣ˵һЩҲû뵽Ҿô
¹´Ļƽûκα飬¹ü˵Ծȥˣ
´һ¹͵ҺǸϻصѧУѧУѾˣǾȥˡ
¹仰ʱɫЩĵ˯һ䣬һŴϣ
´忴Ź¹æ˵ѽ϶ȶˣǶǴ·˯ŵģôһЩԽأ˵Ҷĸж㲻֪𣿻˵㲻ң
¹û˵۾ֱĶ´壬´忴Ź¹飬ŵӹ¹ɢζˣ´忴Ź¹ѽˣﶼζˡ
¹´һκʱѾˣ͸һЩֻۣ뿴һֱܰ´ô졣
´忴¹ޱ޲Ź¹֣Ź¹۾˵Ҹ㰡½һѣǺһȾƵģϵľͷرûгҶ㱵Ľˣ˵һ죬ж㰡
¹´ĻĹ˹ǣ´֣ü˵»ҪĹY.U.X.IҶƵʵƲҾʹһߣҲˡ
´Цŵͷ˵á
¹´֣Ĵָ´ֱ΢Ц˵˵˵½ѰɣҴû˵˵ѣ˽㡣
´Ź¹֣۾ŲţŪԭѵˣģĸǿҼҵˣŴЩôƵģһȴ֮ǰ˲һˣ֮󣬵ڶôִŵˡ
¹´Ļ󣬶´˵ˣһЩͷܽ´˿ǲ࣬Ƿ˺ô׷´ġ
´תͷŹ¹ü˵ر˼Ϊһɵվڴ룬һģֻöײ·ϣʱˣҲû˵ʲôҾ뿪ˡ
¹źۼԭô°źҼ´ˣʱ´岻˵ԭҲŲ飬ҪȻͰҲϲ
´¹֪ʲô¹֣¹عЦ˵˵
´ͷǼһ죬ѧУˣײڵϣ̧ͷһңϳˣʼҸֵǸ˵ҪҳԷʲôģûû뵽ɵȻһֱҵ򳡣ëˮϲɣȻһֱҡ
¹´ĻʵȻأˣ
´忴ֱðĹ¹ͷЦ˵ԣ±˵лҾˣƤҪҵֻţǶʱǺڰҵֻŸˣһ쵽Ҵرķ
¹´壬ɻʵǲ绰ңΪ
´ʵĵͷü˵ұһ˯أͿʼҴڻˡ
¹´֣ͷɻʵôᣬΪʲôҪķ
´屻¹һ¹¹֣Ц˵һ֪ôĸϿΣȻſڶңʵڱﲻסͷĻһȭȻ˵룬ʱ뵽㣬ҾʹӦ
¹´֣Դ׵˵ǾȥԷںһЩƺ󣬾ͱɺˣչôѸٰ
´忴Ź¹ѵһı飬Ц˵԰
ʱ˿εĹ࣬ȥʳó˷󣬾ͻᣬ뵽ӾƵ뿪ʱ´廹˯´˯˳Է̨ܵ´ȥһ绰
´ҪԴ׵Ĺ¹ֻ¹ѷڲͷϵֻ´壬´ùֻ󣬿һĻԹ¹üһ绰ˣ˵ҪҪأ


652 ˽
¹´Ļװȵ˵òһÿԵѣӰɡ
´ЦһŹ¹棬˽ֻﴫ´壬ûУ
´Ʋ˿ҪĹ¹һۣ˵ϺȶˣͷۣҽԺء
´Ļ󣬼æʵĸҽԺҽ˵ϲذҿȥ
´⿴¹仰ʱѾ׺´Ҫ׽Ū¹һ£סЦ⣬˹סҽԺĵַԼ룬˵绰Ź¹һ°һµ
ڹ˵绰󣬰һԼҪ֪´ڵľã϶´ȾƵģ´ڽҽԺ̨󣬺Ѵһк㼱ҴҵĳѧУ˵ʿȥ´˵ҽԺ
¹´˵绰ǿԼ侲ԼԽ侲ĻԽʢ¹ʱ˳̵ĳ嶯
¹̧ͷŬº͵´˵С壬Ϣһ£ʲô⣬ȥһ˲ܿ
´͹¹ദ꣬¹ǰûװ¹ʲôУ´¹˵Ҫȥ̣ʵʲô´֪´ûסҪЦ⣬Թ¹ͷ
¹߳ʱ´ڽԼŵЦ⣬Ц˳
¹߳´ˬʵЦĵСӣôƨˡ
Ͽűֽ¹߳վҪ˵ﴫЦ˿¹ɫɻʵϴɩЦʲôأôģ
¹Ʋһۣ˵ţȥ˲¹˵仰ʱѾȫˣڹԡҵġ
ǣ¹ͨϵĴһЦ´壬˹ǣתȥ˲
һ·ϴߴ˾ʦЩ˾ʦҽԺſں󣬹ึǮ󣬱ҽԺ
ҵ´˵Ĳȫƿţ㼱Ҵҵƿ߽˲
ҲǱŪһ㶣վҪʱ򣬾Ϳ´˰֣ͣ½Ųڲſڡ
߽󣬿ڲϵ´壬´壬ǶԲ𰡣Ҳ֪㲻ʤ֪ҾͲԷˣ´壬ô
´ʾºɻ˵ôô˰
ڲԵϣüʵôˣ
´аɵô֪¹ͷϰȻҪǹ¹㣬Ҫʰô죿ܰ
´εҡҡͷ˵ûʲô
¹Ӳ󣬾Ϳڲſڣ¹ߵߣûпڣ˵ϴһСȥˣɩӲҽȥŪ
¹ĻһüͨϵĴıӰ¹Ӱü뵽ôôϤأ
¹ǱӰ˰죬ͻȻ뵽ưϰĹ࣬¹Цһ£еĽ䱸;裬תͷ˵߰ɣҽԺЩɡ
֪¹ƢԵģ¹˽ӽ´ˣô¹ôôݣѵкУĬĬǸСĬһӡ
Ź¹߳ҽԺҽԺСݵİųԷʵ̲סĵ׵ĺ棬¹ʵϴʲô𣿡
¹ֻĹƱôһʣɻ̧ͷʵʲôа
ɴ۾Ź¹ü˵ǶԸǸСĺа
¹ͷֻϵĹƱ̧ͷʵֻСܣܸʲôã
¹Ļ˲±ˣͣ˵ҲǸ˰
¹һ˵İɣǸ㲻ʲôõġ
Ŷһ˳˷󣬹¹߽ԱߵСһЩ´尮ԵˮСԣվڳŹ¹
׼ͳ̵ʱһ³Զվڴ򳵵Ĺ࣬۾ϸϸĳŹСģڿ˼Ӻ󣬽Ӵţ˸ղŹ¹Ǿ仰ʲô˼ˡ
һֱŹһʿ뿪ųԼ۾аССֲϴôأҲģŮ˶ûɱ
ʱ¹ʳƷ˳·ߣ˵ɵվڸʲô߰ɡ
Ŷһڹ¹߽ҽԺ
¹ʳˮ߽´ĲͿ´ĵķֻ¹ʳƷŵԱߵСϡ
´¹ˣֻĵԱߣŹ¹üʵ¹ѾͷˣʲôʱܳԺˣˡ
¹Ц´壬´˵ðɣϴһ£ȥȥϴ·ûǾͳԺɡ
´˵ĵͷ¹¹ı⣬Ӳܵԡң¹߳˵һ´ϴ꣬߳ԡңһ¹ƻ·Ѿ˹´嵱Ź¹滶ϲϲĴϺ󣬸˵ľҪŹ¹뿪ȫ˹¹ȵ۾
ڵ֪´ֿʼϿκÿӰĸ´壬ʱ´ȥʱ´ȥ棬Ͽʱϣ´йࡣ
Ƥ´£´ҲԹҲ͹Ȼÿ춼´겻̱ǵĹϵҲԽԽ
ӾưɻصѧУĵڴϿſα´ĵĴԼյıֻ´һˣ´ҲȥЩ棬´ŽйԼ
´ҵֻţ˹ȥһ飬ֻ죬
´绰˵ѧУſڵңȥ㡣
Ŷû˵ڣǱߵĵ绰Ѿˣεҡҡͷʱ´廹ǹŹ֣һףȥѧУſڡ
ѧУſڵһ˻ĺ̽ͷһͿ´źɫͷźɫʻ
´彫ͣǰʱӸ˹һͷͷ̧´ĺ棬´úͻȻ׽Ū˼´年˹ǣŤһ˲䣬ɫʻ˳ȥ
͵ŵĴһֽ´§ģ´嶼һ˲ˡ
´һŻصԼҵĳ⣬ɫͣú󣬹¹˻һƨ˵ϣ̧Ľͷȡ£¶˹԰׵
´ĽͷȡºתͷŹ࣬ü˵ôôһµģƸձˡ


653 
ְԼظſҪ࣬ĭ̧ͷ´ü˵һ£һ
´ڻϣŹҰ׵ǲԼ̫ˣȻҪô⡣
ڵʮӺ󣬲ŻվĴԼѾ˵Сȣ´ӻɻʵôûУҪҪҽҼҵļͥҽ
Լ˫ȣ̧ͷЦŶ´˵ѾûˣǸղЩˡ
໰󣬲ſ´ҵĵ³⣬۾Ǻĳ⣬㶵˵´壬ҳ⣬չᰡ
´ЦĹ˵Ҽҳ⡣
ڶ೵￴һʶĳżȻһοغ־ʶģߵɫĳǰ˵ǲһ
´嵭ĵͷŹҪɳӣЦ˵ʮ
ԼĶ䣬һ쳹⣬´ԼĶ䣬üһ𾪵Ĺϳ˳⡣
´彫ϳ˼󣬷ֹûи´תͷһɵĹ࣬Ц˵߰ɣɵǸ𣿡
´ܵ´ǰ۾˵´壬ôõĳôȥɧ
´ƲƲ죬˵Ҳϲ˵Ҹյͣһûѧء
´Ļ󣬾ȵĿ´壬ָ´ָ𾪵˵ʮˣ
´һ۹࣬ĵͷŹ࣬Ȼʵôˣ
ԼҪ࣬´ü˵һ£һҵСҵСԴʵܲˡ
´忴Źı飬Ц˵ⶼĶôôȰⶫҪǱˣǲǾιȥˣ
´Ļĵͷ˵ô೵˵ȫң͸һҾȥ
´˹Ļ󣬹Ц´͹˵ЦŴŹ߽Լҵıɳϣ´վڹǰŹ࣬Цʵ࣬Щʲô
´ҵĿ´ʻ˵ˮͺá
´ͷת൹һЩˮӹˮһڣ˲輸ϣ̧ͷ´壬ɻʵ´壬˸ʲôģ
´ڹԱߵĵɳϣü˵һڣҰǸ㷿زġ
ͷ૵Ŷֲôķء
´վĹļ򣬵˵ߣȥҵϷһȥ
ͷ´˶¥ķڣһ䣬űԼһҪϷң۾ɵϴ
´ĹļЦ˵ɵվʲô߰ɣʲô
Ŷһ´ɵ㶵߽Ϸҡ
´Ϸһϣ̱ڵϾƣʱ´һʱ䣬Ѿһˡ
´վóֻתͷԹ˵࣬ЩʲôҶЩ
´Ļһס´֣˵ô鷳ˣɣտɲ
´忴ŹüȻ˵ð
´Źȥ˳࿴һ´Ŀı䣬˼ʳģʼ´վڳſڿŹĶ
ʱ´ֻˣ´忴һֻĻĺĵ绰߳վڴ˵绰´΢üͷʵʲô£
ĺ´ֺõ˵´壬£
´ĺǱӵüͷ˵ҲȥˣԼˡ
ĺֻͷ´岻ͷʵһǸƨ𣿡
´ǳĺ˵࣬һü˵绰
ĺѾֻһŭһתȥ
´ڹ˵绰󣬰ֻӵɳϣ߽˳һԸ´壬Գˣһ˶һ棬ŵϣ´ȳһζò㿪ʼڴڵĳ
࿴´һۣҲʼ˳˷´Źཫŵϴ˱ܽϷңֱൽϰʱ䣬Ŵ´
´ٹ뿪ĵĿֻʱ´ֻ´忴˿ֻĻü绰ʲô£˵
ĺվ´ſڣ´绰æ˵´壬ſڡ
´Ŷûһ˻Ŵ򿪣ĺ߽´ҵĴ󣬿´ĵҡԴɻʵǸյСأ
´忴ĺһۣ˵ˡ
ĺŶһԹԵ´һԵɳϣ´嵭˵˵С࣬Ǹ¶
´һǹڹ飬üĺüʵʲô˼
ĺ´⻰ȤЩм˵԰Ҳ֪ĸĸôģ˵һãΪ÷ġ
´ɫһĳĺתͷһ´ɫΪ´忴Ϲˣ²ļ˵ҲǸҷϣϴѧǮõģǷﾹȻ޶ԣֱȥ֪øɶģ´壬˵Ц
´ĺĻĺ˵ĺҲϲ˵κε飬ļҸΪΪ˲ҶļȤ
ĺ´άĻεЦЦת˻⡣
´ĺĻ󣬾ùȷʵģԹһ㡣
Ҳ´ĲԾÿճԷ´ܻǰ˿Ҫ˵Ҫʲô˵͸ð졣
´ͻȻЩ뵽´ϱʱ˵Ļ´ⱲҲһϣ㿪ʼĵĶ´塣
´һϸ绰𴲾Ϳ´磬۾գգ㽫ֻŪɾģʽͷ£һϿȥˡ
´ɻĿֻǹһβĵ绰´֪Ǻѧֿ˿ʱ䣬а룬пżϿֻˣ´û룬ͻƵȥѧУ
´ǰ¿κ󣬱Ͱеͬѧһȥʳãȥʳõ·ϣ˹ѣ´ҪߵʱͿ߶˶㣬첽뿪
´һŭգҲȥʳãתȥ
һͷ´ţһŲҪ´巢һѵ䣬첽뿪ֱߵʳſڣŸתͷһ󣬹һѾû´Ӱ˿鼫õĳ緹
´߳ѧУߵѧУſڣĺме죬ĺһ´壬ڵ˵´壬һԷȥɣԷǳȥһ£㶼þûˡ


654 
´ʱҪйͷĺһһȥѧУĲ
СĴͷóֻ㿪ֻĻ´ֻϴһ绰һ绰Ҳû˿Ϣһ£ȥרҵΡ
¿κֻⷭһ£´ûһ绰ﲻ֪ǸøˣǸʧ䣬̾˿гѧУſڣһ˱һ·˵Цȥ˾ưɡ
´ĺһֱȵʮ㣬´λԵһﵽյ㣬´ͷ¶ʪĶ̷ʱĺɧĺɫҲﵽյ㡣
ĺͷ˦˦ͷһԵ´˵´壬һҹˣȥưɡ
´ĺĻ󣬵ͷ´ͷһ˶󣬱ľưʻȥ
´ĺԼһЩˣֱȥҹȾưɺһλú󣬵һЩˮ´忿ɳ۾
æµʱ򣬲ͣȺﴩ󣬶´Աߵĺۼķ˴Ű׳ȺĹ࣬ĺĸ첲´ĸ첲
´۾תͷĺĺ۾Ź̧̧࣬°ͣ˵´壬㿴ǲǹడ
´˳ĺߣ΢ЦĹ࣬´忴ŹļЦʱ˵飬ǰϽй棬ǹţ鲻ưɣԶҲ֪ϻְ´еĵŭ˲Ϣˡ
оԼһԼһתͷͿһֻ۾ϰżվĿ
˲˲õֱϰߵǰ̧һ¹˵þòСࡣ
ϰߵǰʱ򣬹ŵϰŨصľζü˵ϰ壬ˣأһһ£ﻹҹȾưɣ㲻ҪٷͬĴ󡣡
ϰᵽǼ飬Ǽ飬Ⱳӵĳ裬ϰ屾ͺһЩƣôһ´̼ϰ˲ûǡ
ϰֱͨŹ࣬Ц˵ҹȾưʲôһҪҹȾưɰ㣬ҿ˭վ㡣
ϰ廰󣬶Լıڴһƣ±ǰס˹ĸ첲
ʱ´飬ûע⵽ʱʲô飬ĺע⵽˹ı仯ͱͱԱ´塣
´תͷɻĿĺĺǣһϷı˵´壬㿴С۸ء
´Ǳߣ㿴һֵĹͷˣԼıڽҹȾưȥ
´ϢȥĻ˲ֱµȼ´վ輸ϵһƿߵ˵һֽƿͺŵͷϡ
ҹȾư˲䱻һϰоԼͷһۣˮԼĶͷϣϰ̧һ£ԼѪתͷɭɭĶ´塣
ѺŵĹ࿴´ֺ󣬵ɴ۾𾪵Ŀ´壬ѿϰıڣܵ´
´ѾľƿаЦſϰ壬ſ˵ˬ𣿡
´廰䣬ϰзӦ̧űߵϰĶϣ´СѧϰȭȭһŵҲܴ˲ϰߵˤڵء
ϰڿϰǰ´ҲۣӾЩк
ҹȾư˲ҳһţԶĺ۾΢ſһĻԱߵɻʵĺҪҪȥæ
ĺҡҡͷ˵ҹȾưﶯֵˣԲʲôͨˣǻǲҪֵĺáĺɳϾĿһĻ
ڰ̨ƵͷһֹڴܣתͷС˵һԼ̨͹´ֺЩֲĺ±ڸһ
ڰ칫ҷļͻȻ칫ҵ˵һƿ̧ͷСе˵ˣǾưҳˡ
еļĺС첽߳칫ңһȿڣ㿴ưлսֹ˴ϰİˣƤ͵һвãóֻ¹˹ȥ
ʱĹ¹ڰ칫ڴصİ칫ͻȻֻƣ¹̧ͷںɫ칫ϵֻƲһֻĻ½
绰ͨ˵ϰ壬ˣ£İˡ
¹һĻžһ绰ҶϣɫĿ첽߳칫ҡ
ưɴڣ¹´˺ϰ˴ݱʱҹȾưͻȻ첽߽īĺˣưΧܵļˣʱͣеĶ
¹¥£ټľưֻ˹¹ĽŲ´̧ۿһ¹¹ͷһѵǣ¹¥ʱһֱ´壬´ղ̧ͷһ£¹㿴´˵ǡ
¹Խı䣬ӥһ۾һھưϣҿ¹Ĺǡ
¹¥ݺ󣬻ߵ´ǰֽ̧´°̧۾һ´ǣóԼİɫ´ǲһ£´˵ϻر
´¹Ļ۾̧ù¹İɫ͵ͬ˹¹Ļվ´ԵĹ𾪵ĿŹ¹´ĻȫѹҲʵ塣
Ѿ¶еݣһ۾Ϳ¹´Ĺϵ⣬ô򵥡
¹߽ǰŵͷ˵ϰ壬Ѿѹ㼸ˣû뵽ļôôˣǾͲҪˡ
¹ĻȻ̧ͷŹ¹ĵϴҺȶˣӶƬˣҰɡ
¹û˵ֶ̧ԼĴһƣ¹˱Լıڶץ˾ư⡣
¹תͷһ´壬㻺¥ݣ߳˼Բžľưָֻӡ
ߵǰ˹Ҳʵü˵ҵ칫ҡ
ת뿪·´ߵʱ⿴һ´壬㾶ֱ뿪ˡ
һ´ĸ첲ĵʵ´壬ôز
´תͷŹ࣬ҡҡͷ˵û£ֻһЩСˣղǸȥǿȥɡ
һԼ۵ļ򣬿´壬ü˵һ£ȻһȥҽԺ


654 ж
´뵽ղŹ¹̾˿Թҡͷ˵ҲˣǿȥɣһһЩҪһ¡
ԥĿ´壬Ҫ˵ʱվڹԱߵһ¹࣬תͷһ̧һͷ¥ķ򣬹˲뵽˹¹תͷ´˵һ䣬һȥİ칫ҡ
´忴̧֮һԼѾֱ߳ư⣬һֱڽĺ˸ղŹ¹´һĻĺʱڵĳӶҪˣǹ¹ǳһҪϹ¹ŴҲվ˽Ÿ
ĺ´뿪´ɳϵףæȥĺһ߳ưɣͿ´һɫԽҰ뿪˾ưɣĺյһԼԴĴһʿ뿪
´һҹȾưɾͿ¹ĳѾͣ˾ưſڣûκԥȥ˾´ϳ󣬱㿪˹¹ı
´ڳϱͷ۵ΰ¹¹ÿǺúģܿ죬˾ͣ³´忴һϤı̾˿򿪳³
´һţͿ¹רüͥҽСޣڿɳϷűֽСһſڵĶ±ֽվ΢ЦĶ´˵үϴ㣬˵㿴һ塣
´С޵Ļüʵǹ¹أ
Сɱһ΢Ц˵ϴ˵һͻ
´ͷߵСߣС޼壬С޸ն´󣬹¹ƿŻˣ¹һţҲû´һۣߵСߣС޿¹ɫ˵ϴүܺãһЩһҩܿͻõģõġ
¹С޵ĻһСҲʶ뿪˱´忴һһԵɳϺĹ¹輸Сҩ࣬¹һԵɳϣˮ۾Ź¹¹ҩɣҵǺ۰
¹תͷһ´ˮ۾ĵһˣһ·Բһ£ʱй
¹ù´ҩ࣬üĨ´ǣ´年ɹ¹ʱʱкۣŹ¹ӷĶ´졣
¹ڸ´ҩ󣬱ޱһԣ´忴һ۹¹ֹ¹ָֻǷǷģֱ̧ڹ¹ĸ첲һ¡
¹Ծޱһԣ´˲ˣ輸ϵĲ豭һӣָŹ¹ıӣʲôİ𣿰ССľưɹã۵ˣܵǰ𣿡
´ָŹ¹һٺ󣬱Ҫת뿪һ¹վס´´Ҫֳ¹´屧Լ˵ԲûԼûб㡣
´ƿ¹һ۾Ź¹䵭˵ԼʲôҸ㣬ҲǸˣҲҪıҸߣҪ֮¡
¹´֣´۾˵Բ𣬶Բ֪ҿҵжҵĺ˻˺һ
´忴һ۹¹۾ԼӰʱûˣתһԵɳüʵǸأ
¹̧´ķ䵭˵ھưɺİ
´˦˦ԼԴҲû¹˦ȥε˵ôҿǸУӦòֹôһ˰ɡ
¹۾˲һ´壬ʵôã
´ڵתתȻ˵ȻϲˣǾȫ¶֪ϲ˰ɡ
¹һԵɳϣ´֣ͷ´棬ԼĴ˵绰
߽İ칫ҺǱģü˵ϢȻ˰ҽԺȥУ飬Ժõģϰġ
ͷһ뿪뿪İ칫ңһ칫ңתͷε˵磬ʵǶԲ𣬺ýҲϽˡ
һĹļ򣬵Ц˵ʲôֵôʲôҲõģղѾ˵ˣϰԳֽǻʲôǾͰĵ˾ˡ
ͷţͻȻ뵽İʾתͷɻʵ磬֪ϰѵ𣿡
ʻתͷŹ࣬Ц˵֪ǸղſϰѲһҾ;ùϰ϶йϵ
ͷ˰ŵĳȥҽԺ
ҽԺһҹڶ߳ҽԺʱѾͷۻˣҽԺСݣ˸һ󣬿ʼĳ
˰뱥󣬺һͿԱߵķϷһűֽֽǶ˷ǳϤֽȡϰıֱЦĿ
Ц̧ͷ˿ԳԷˣͶ񾭲Ŀ⣬һתΧ˵Ǹվס͡
סԼͣҡͷҪ˦ȥҿһ£˵С㡣
ͷ໺ſ֣ĶԹ˵С࣬쿴ѽЦˣǸϲġ
ɻĽӹıֽɴ۾ֽϵıϻǱϰ壬𾪵˵һϣϰ⸱ģˣ
۾ͷЦ˵ϰֶθأ˭Ǿư£͵ߣ⣬ڵϰ嶼ɥȮˡ
㶵Ŀűֽϻϰ壬ȻĳЩطˣҲĿϰϵĺۼҲϣϰ嵽׾ʲô
ĬĬϰһ㣬رʹ˷Ϊף£Ϊ˵˺һƿϡ
˷󣬱ֱӻѧУһԼᣬͷԼһˣԭᣬڳ̸ǻ֮⣬ʣµλʣ˸ɰˡ
ΪԼߴ˳ᣬ⿴һϵƺţƺȷʵԭĺ룬㶵߽ҪóԼֻ绰Ŵ򿪵
ɻתͿ´е߽󣬵ĺ͹һкһλָԼļĺˣԼŵ˹ല̶档


656 ´İ
һ±ƵĿ˽´źú󣬱´ߴ뿪´ת˼ȦߵǰʵɵվŸ
࿴´۾üʵԭأôסҵأ
´üһԵĴϣҡԼĽż⣬˵ȻǺ̸һЩ£ô㲻ӭҰ
༱æҡҡͷ´棬ü˵ʲôֶαߵģͦõģǰʱסԺǰҳҽҩѣҲΪ˺˶˹ϵ
´Ʋһ۹࣬һ䵭˵ԭУҾȻˣҷѽĻҪסһᡣ
´廰󣬲෴ȨվˤŶȥ࿴´ȥӰε̾˿
óֻ˿ʱ䣬ԭѸһ绰Լ¿κѧУСݳ緹
ֻ´˸绰Ǵ´Ҳûнӣֻ´壬ֱ磬Ҳûе´壬ֻԼȥԼ
ѧУһ󣬾ͿͳغѧУſǰ˰֣˿ȥ
˾۵һ󣬸˵˵˼󣬲һȥѧУСݡ
һСݾҪһᣬڰ˸ԵһЩ˺󣬱ϹԼ˱裬ŶԥԥĲ֪Լòʳڡ
ڹغֹģЦ˵࣬ʲôֱ˵ɣµġغ󣬳ͷ˹ࡣ
಻˼ЦЦһڲ裬࿴ʵôͻȻ᣿
ĻʳڣһʱһƬžغüŹ࣬˵࣬ȺܱǸǰᶼûи㣬ҰԭǺܿһͽˣʱҸȥæһؼסھͿʼּĹ˾
ͷ˵Һغһ
ͷŹ˵࣬Ҳ֪ŮѣǴ¸ѧͬӵģѧУһǳλķӣһӦȫ˽ȥ
ǵĽͺ󣬻ǷǳΪʲôͻȻ뿪üʵôһˣǲ´ǿǰ
˻࿴˿Ź˵֪࣬´Ĺϵõʲô̶ȣҲ´ֶΣҲͬŲȡֶΣûǿǣҲ˽ˣ´ĿǰҪģǶˡ
˳ĻЩʹ죬ǵͷЦ˵û£ȻԺһģǻǺѣԺ˷˿ɱѽ
ﶼܲζĳٽɢ߳Сݵʱ򣬶ԷֿԸԵ·
Щܵ߻ᣬһͿ´һƽϷߵ´ߣ´嵭Ʋ˹һۣȻ˵ˣûбǣ
תߵԼĴǰ´壬۾˵Բˡ
´໰еƽ壬ŹıӰ˵ҲдûͰ£֮Ҳûи飬һϲҲֻһ֪ѣĽһЩ
ת̧ۿһ´壬󵭵˵ţ֪ܲķ룬ͺá
´Ĺļ򣬰οȻһסˣԺ󻹻ǺѵģҲʱģˡ̧ͷ´壬ǣ´ҲǿŹࡣ
´һʱֻ˼ӣϣ´忴౻۸ĵĪЩۣҪ࣬´岻⵽ʲôоͺһԼ׽۸һ´Ǹ˵ɾ͸ɵˣͨ¹֣͹˽̸˽顣
ٽļ죬෢ÿ׼ʱ˵㣬һī˸´ͷǰһʱ򣬹໹Ϊ´Լ෢´ÿ϶һ˯Ȼѵˣôܻء
գ׼ʱڰ˵𣬹´ҪԺ𴲣ɫתת´˵´壬Ұðɡ
´ã۾˹һۣͷһͷժ˱࿴´˯˹ȥ㴩ЬߵűߣţһţЦŶԺ˵´Ұȡ
˿˹һۣûж룬㽫ıºи˹࣬΢ЦŽӹºУŹϣͷűºиһֽдţǵðʱԷǵӰӣ¹
ڿļֺԴ˳û뵽ϱӴֵĹ¹Ȼ´ߵһ𣬶һǾӼҺˣϱӹ¹ǳ˳ɶᰡⱲӹ¹ȻΪ´ѧ಻ò̾ΰ
ʱ´ֻҲ׼ʱѣæıºзŵ´Ĵߣ´ӱ̽ͷóֻ۾һͽ绰ˡ
´ڱԺĽº§Լǰ򿪱ºеĸӣʼ̵ĳ
Լ߿һܵ´壬һʵ´壬ղŵĵ绰Ǹ˴𣿡
´һһڰӳºתͷüŹ࣬ЦʵôĽ𣿺ߺߣ㡣
ĿŻʳ´壬ĵǰզû´ôɵأ࿴´̽Եʵ󰡣
´һɳķԼԴˣôҲû뵽´͹¹Ǹɵһǲϱ´۸¹۸ˣù¹ģⱲӱ´ˡ
üڴϣ˫ֳԴתͷ´彫ºķϸԵʵ´壬˵סһᣬԸ𣿡
´彫ºзһԵĴͷϣ˵ȻԸˣҴûסᣬҾͺ˵һסҲһңҳˡ
һ´۾ʵǲҹȾưɵϰ尡
´۾ϵıӣ˵ţô㲻֪ΪǴ֪ˣԭ㾹Ȼôٶۣʣɳİɡ
´Ļ˲䱻ҭĲ֪˵ɶˣ۾´建˯´ıӰ˰죬̧ԼظаˣˣܱһŮǿ
ͨҲͷ£ÿ´ǰͬʱº֪ڹŴºĺòá


657 
ִһߵѧϾưɣգֻһ˿Σ¿κ󣬹صᣬ㿴´ֶڱʼǱǰ֪ڿʲô
εķ˷ͷߵ´ǰü˵´壬ÿ춢ƱʼǱͲ۾ˣ
´嵭ȻҡҡͷһûпűʼǱཫĿα£ߵ´󣬿ʼ´´ܲˣЦ˵࣬ʲôſң
´壬߹˵ҪǴӦҹصԺһȥԷҾͷſ㡣
´͵ͷŹ棬ʼǱص˵ããԷԷȥ
´˵ԣ֣ͣ´ϻ˿ڹߴ£εĺ͹߳ᣬȥʳá
˽緹󣬹´ֻصϷ´ȥͼݣ˳ͼݺ󣬹һ䣬
´ͼһ飬ߵλϣ黺࿴´忴ŵ澹ȻȫӢġ
𾪵Ŀ´壬´̧ͷƲһ۹࣬˵ôˣʲô񣿡
ָ´Ӣĸ飬ʵܿ
´嵭ĵͷȻ˵ʱӢѾˡ
ʱԼܵһĴ´˵һúÿ㼱æԼ飬ڼҵԼҪ˵հõԼͿϣһֻƯ֣һ顣
ͻȻֳֻ˭Ϻһ壬㿴һһ鷭ţͻȻĶƵġ
ʱƸо˹ߣתͷͨܿһ۹䵭תȥ
ĿݣǷ˼ĺºǱ۾ºһģһоԼӿתˣԴһӿĲ롣
ججߵղŵλã´̧ͷһ۹ֹ࣬۾ֱ֪ʲô
´飬һ¹ĵĸ첲ûӦʹһ¹̧࣬ͷɻ´壬ʵôˣ
´üŹ࣬ʵ࣬ôˣôȥһ飬۾ֱ
ҡҡͷ˵û£Ǹղ뵽ӢˮƽôߣЩˡ
´಻Ը˵Ͼǹ˽£ҲûǿĵͷĬĬĿ顣
ٵķ˷ҳԼһҲȥԴºº̾˿̧ͷ´壬ü뵽º͹¹ܴԽִΪڹŴ˲ŴԽģºִ᲻ҲڹŴأôء
ԽԽֱԴЩۣŷŶͷ˱۾תͷͼݵĴ⣬ɫԼڣͼҲֻ´ˣû뵽ԼȻһĴ´ĸ첲´̧ͷɻĿŹʵôˣ
ָָ⣬С´˵ɫˣǸˡ
´תͷһ´⣬ͷ͹ཫŻԭλ߳ͼݣԴﻹºͷ۵üģԼѾû鹤һ绰æ١
´ͬ´绰ɻʵϲȥϰ𣿡
ಢź´ţüҡͷ˵ͻȻϢһ£һһļڣһ°ɡ
´忴һ۹µ۾ûмѯʣĵͷ˱һȥʳá
˷Ҳûȥϰᣬϴ֮󣬾˴ϣ´Ӧ˹¹ԼڳԹ󣬾뿪ˡ
ֻйһˣҲûпƣںֻ۾Ŵ壬Դº֪ʲôʱ򣬹Ժ˯˯˹ȥ
˯ȥ󣬺Ȼ۾̵۾ãĿΧĻŵ۾ⲻڹŴʱԼķ𣿹ϲѵԼˣ˴ڵ˼¡
ʱŵתͷһͷº˽˵ºϣԼȴ͸ºˤڵϣоκεʹ
վֿ˿Լ֣ʱԼҡѽһתͷһºʱҡϡ
첽ߵºǰ̧ºǰ˻Σºûж۾ֱֱĿŴ⣬࿴º˵ºܿ𣿡
к˼º˿δ˵һºǰַԼֵҲǻ괩˰ɡ
ڵϲܵĴԼ壬Լ͸оʹ̽̽ºҡϵ֣ԼֱӴºֱ
෴ظ⶯Ҳûһºֱϣʧ̾˿Ųºǰº˼ĺӡ
۾һգգһֱºʱºǣ˵С࣬ҡվ߳ķ䡣
º仰ʱֵ뵽º˵⻰ѵҪʲô²ɣƴĽкºתǲôкôºסºĽŲºžһŹʱҲص˷
׷ºһ㷿Ž۹ôײţ˿춼ûзཥʧȥ˾ű߻˵ϡ
ʱ࿴Ĵţվܵڣ̽ͷ˿ĸ߶ȣʿˮ˲ǹ뵽ºղ˵Ļһ漴ҪǹһֻŻû̽⣬ͱ֪Ķ˻ˤڵϡ
಻ĵվػص˼ΣɣһδαҲһδε˹ȵףʧ̱ڵϣŴķ羰һɺɫֱɰɫ
ʱ̱ڵϵĹԶĽŲܵ˷ſڣֻȷŴ򿪵һɲǣӷſ߳ȥ
ڷŴ򿪵һɲǣҪܳȥһֱ˳ʱ߽䣬ߴɨ߿ӣҽҪһϢϣ
Ȼૣæվܵǰųһֱ˲õԤУһֱޣܵĴеƨƨ˵ºôˣ
Ƴ˹Ļһ̧˲Լᣬ۾˵ͻȻˣҴӹߵĺܰ꣬һЦݡ
˵ºеʱ򣬹һ¶ڵϣԴһƬհףΧԽԽڰ˵ʲô
ںڰͻȻоԼһҡΣȻ۾Ϳ´嵣ǵ񣬶еԼһƬʪ̧ԼԼȻˡ


658 ̸
´屻¹͵ѧУѾˣ´鼫õĸһ绰Ŵ˼Ҳûн绰´˲õԤУ´ŸԭѣԼ˵绰Ƕûм࣬һ϶ûȥϿΡ
´֪ѧϰϿƴɣЩССʹģ඼εģ뿪ʱúõģʲô¶ûУôܿء
´ԽԽԾȥ´ܵſڣһŽ߿ͷֹ໹˯ﲻͣĽкʲôˮ´ҡ˹༸£´Ҫ绰˵ʱ򣬹ͻȻ۾
´弱æĹüʵ࣬ôˣ
˲Լ´壬գգ۾˻˵ӦǱجˡ
´ʱ˿ü˵Ҹ˺ü绰Ҳûӣ˶˵û㣬ҾͻˣһͿ۾ֱᣬﻹ֪˵ʲôεʲôˣ
Ӵ˰뵽˵Ǿ仰һʹ࿴һ´嵣ǵ۾´˵Ҳ֪εʲôˣ۾ˡ
´û£ҲͷתߵſڣʼŪ
˴߽ԡңϴһʱͻȻԼֻ۾׵Ŀ£۵ĺѪ˿֪ĻΪʲô۸ء
ϴ֮߳Ϳ´ŪЩţ˻Ƶʵ´壬ڸʲô
´Ū˵ղŻ̫żһŽ߻ˡ
ߵ´ߣ´һŪڰŪú´ϴϴ֣֣һϴֵĹ˵࣬·ȥʳó緹ȥ
´ĻϴֵĶͣһ£תͷ۾㶵Ŀ´壬ʵ´壬˵ʲô緹
´תͷŹ࣬Ȼ˵Ѿˣ˯һˡ
ɴ۾𾪵˵ʲôҾȻ˯һˣҾȻ ڵĿˣҵš
´忴Ź쳤̾ı飬ЦĹļ򣬹˵߰ɣ̫࣬ԺϾˡ
´קȥʳãڹսʳſڵʱ򣬾Ϳº˫ֲ嶵е˳۾ֱֱĿººƲһ۹࣬ӹ߻߹
һֱº뿪ıӰζӳ£´˼󣬽˼࣬ŷֹûи´ת㿴಻֪תͷʲô
ߵߣĹļɻʵ࣬㿴ʲôأ
´ʻת˵û£ҾǾи˳ĺǰѺ񡣡
´Ŷһ´߽ʳã˵㣬ᡣ
ص뵽ԼǸΣºˣºŻᴩԽִǽ쿴º䵭񣬹º´һûԼļ䣬Ҫúôһº
ֿʼ˸ٵ£һֱºа£Ҳºĺö飬ºһ죬ڴҲ֤ʵ˹Ĳ²⣬ºȷʵû˹ļ䣬ÿżºԶһĮ飬಻òԼĸ顣
´忴ÿţ´Ҫҹú̸̸´¹һ绰˼ٺ󣬱һֱŹ
¿κһʱ䷢ֲˣæܻгȥһţûüе飬´һѹϡ
̧Լ۵гҪ뿪ʱͿ´ţ񵭵ĳü´˵´壬ÿҿٵˣѾˡ
´巴ֽŷߵǰֽϷһ飬ҵϵԿףŽԼ
㶵Ŀ´Ķʵ´壬Ǹʲô
´ֽгķŵĽŹ࣬˵Ҫ̸̸ˡ
࿴´˵ɣȷȥϰ̸࣬þ̸ãðɣ
´嵭ҡҡͷȻ˵ѾˣҲżϰ࣬Ѿʹ¹˵ˣ㡣
ʱԼϣ´ε˵ðɣ´̸ʲô
´ľߵǰ£۾Ź࣬ʵ˵ڸʲô飬Ϊʲôһֱл㱵ģʵ˵׼ƭңȻ춼ᣬ˵
´Ļԥһ£˵ϲһˣǣҲ֪ϲϲңҲ֪Ҹòȥ׷
´˹ĻͷţЦ˵࣬û뵽ô¹ˣȻϲˡ
´巭˷ۣ´忴Ц˵ϲȥ׷˰¸ɶأǲɵ
̾˿ü˵ǣһӣÿո֮żʱ۳ңҪôȥ׷
´忴ŹյӣЦ´̧ĹļЦ˵࣬˵ɵ㻹ɵҪڲȥ׷ϲϲϱô죿ѵĸԸϲ˺ͱ˽ӣ
´Ļ뵽ºԺϲϱŮˣͱŮ˺ӣʱһʹܽºϲϱˣºͱٯٯޡ
´˼ʼԥ´忴Ź໺˵˵㣬ôھˣһֱҵǹɾأȥˣʱѶΪϲأϲˣȴ޶ˣóǹɾȥ׷ѽұ㼸ʹˣϲǸֶܼأ
´Ļʱ˵һԼĴȣվ´壬ᶨ˵´壬˵Ķԣܲϲϱˣܲͱ˽ӣұҪ׷ҾͲ׷ϡ
´忴ŹᶨĹļЦ˵ͣһ׷ϡ
صĵͷ´Ц§Źļ뿪ᣬȥѧУС͹һ١
˺´̸֮󣬹￪ʼƻôȥ׷º
̨ĵĿˣ࿴һŮ֪˵ʲôôܣﲻɵðҪ˲ʶңǣˡ
аĺһͷתһԣȻ࿴һ棬ǸߴͦεӰرϤ
۾һıӰº𣿹˳ºķ򣬿ºվһŮŮ֪ºЦ˵ʲôԴһը˲ûǣų̆߳ᣬﻹͣºط


659 
´͹¹ҵ绰࣬ͻȻ̨˵һ죬´Ϳŭĳᣬ´͹¹˵һ䣬׷ŹС˳ȥ
첽¥첽ߵºԶǸŮöʱԼȫ˴׸ºûܾŮŮߴߴġ
ʱ̲ˣŭߵºԱߣһסºĸ첲ƵĿŶ˫ƤŮ˵ºڸʲôأôأ
ºͻȻֵĹһʱЩ£ǻһ̱ºתͷһºЦⲻһֱк̲סˣºɵü
̧ͷ޶Եºһתͷ˫ƤŮüʵ˭˭º˵ģ
ཫһŭŮͷŴһ飬תŮһȦ˵ϣⲻѧУУ㲻һֵĺĸ߸˧׷㣬㶼֮ôĺβͶ¶ˣˡ
۾ĿŹ࣬˵ʲôʲô£Ϲʲôǲвв͸ϿȥΣˡ
Ļ󣬶ʱվǰֻ۾˵ҾвôˣһŮӼҼҵģҪҪȻܵṴˣǲǼʵĲˣҪǼʵĲˣҿɴȥȫõȥ⹴ˡ
ָŹָ࣬¿ˣڹºĻЦ죬һ䵭ı顣
˵ºҲҲ˵ݺݵĶһ½ţԹҧ˵šŸ߸Ьવ뿪
ıӰһתͷº࿴ºޱʱƽԴҲˣεһа룬ӡѾˣƹˤ
ЦŶºҪĽ˵ãҽй࣬ҵˣСһ죬Ǹʲô֣
ºĿŹ΢ﲻɵġһ£󵭵˵ôһЩӣ㲻Ȼ֪ҵ֣
û뵽º˵ôһ仰ɵ㶵İһºɵɵģʱЦ죬뵽ôôɰˡ
̧Ŀºһۣ״ε˵ҲǸģֻǣֻǣֻǡ
ֻ˰죬֪ôȥˣ֧֧İ˵һһͨ졣
ºŹģЦһºȭִһ£Ȼ˵ҽº
ºԼٱȥ꣬˵ĸֺ󣬱ת뿪
ºԼ̨£Դ˲Щ£Լʱºˡ
һֱԶ´壬ԶԶͿֱ嵽ǰ´Ϊ嵽Ůǰû뵽ǳ嵽Ǹǰ´ССһ£뵽СģϲҲǸ˵ıӰôôϤء
´˰ҲûѴҲһԣ´ʱǸ뿪ɵɵվһԣ´һɵӣܵ˹ǰ
´СܵһԣһĹļü˵ɵӣô׷ȥ
ͻȻ´һ£ŵһԣ´Ļ󣬱Ҫ׷ȥ´һסĸ첲ü˵ѽ˶ˣ׷ƨѽ׷ȥ
ɵɵĵͷһȥ´忴Źʧ˻ģεҡҡͷŹһᡣ
һ·ŸղºĻӦ˵һºˣºҲû˵ʲôǲ˵ºͬĻˣ˲伤ȥ
´ƿžͿһֱתתȥɻʵ࣬ôǣ
ͣ½Ųߵ´ǰ˫´ļ򣬼˵´壬ղû˵ǲˣ
´۾Źħģͷ༤ķſ´壬ﲻͣʲô´忴ŹϣŹһֱȥ˷ܼһ
´ʵܲ˹ħӣü˵࣬㼤ƨ˼ͬ˼˵ͬ𣿡
´ĻͻȻͣ˶ڴϣͷҡҡͷ´忴ͻȻʧģ밲ο༸䣬ͼͻȻվ´ᶨ˵һͬģ밡ҵȽӽȻõġ
˵һѣ´ĿŹ߶߶ģһƽ´Ķʵܲˣֻߵ̨ϣ¹˹ȥ
༤һ죬ڶ𴲣ȥʳһЩȥºᣬһÿºᣬźܿ򿪣࿴һ⣬Ц˵ãһ£º𣿡
ͷ鵽ţĵ˵ͷºгᣬºһз߳ᣬĿŹ࣬ڵĽ;ٵºǰֺõ˵ºҸ͡
ºŹСģͻȻһ£ºסԼ¶Ʋһ۹࣬˵Ҳ緹
Թߣ߳¥ɵɵվºſһתͷºȥıӰԼ˵һͣС׷º
һֱ׷ºѧУһ֮󣬹࿴ºı󽥽ʪ͸·һתڵʱ򣬹ܵһı꣬һֽһƿȵˮº׷ȥ
º¥ʱ򣬱㿴ʧվſڣºǲǶԹЩĺݣºڣͿ׷һֱĬĬĸºҲɵĺ
ºΪùܸ˽ŲϣһֱºҲ֪Լڹʲô飬ڵһιʱ͸оˣڿԶСģ²˺ģһʱºΪԼǲʲôˡ
ԽºԽԽԽ˹ҲÿСĸԼһС£Ǻ֪ôˣʧ˼죬ΪֻǶʣҲɵĶԹ˿Թ뷨ҲԽԽ
û뵽ͻȻǰԼˣº仰ʱȻûзһЩʣѵǽ̥ô˵𣿾ͺǰһ־ͳ֣ʧʧ
ºҲʼԥ֪ﵽʲô뷨ǶڹĺԶºЩܲˡ
ʱºһֱŹ飬һת󣬾ͷ˹Ѿˣºʱһɫºʱ򣬹ധëˮܵºǰ


660 
ºԼĽŲתͷһֹ׷ºʱͣ½ŲתͷĿŹࡣ
ºͣ½ŲҪëˮºʱºʵ࣬ÿҪʲô
һ±ºʵסˣ̧ͷãĿº૵ûʲôѽҾǸղſϳ˺ҸһëˮҶûжģġ
º˵ЩתȥˣºͻȻüºıӰ֪ºղĻʲô˼ˣסеëºҪȥıӰºϲ㡣
ºЩСţյţǲǹˣղŹֻǸˮëѣԼʲôʱºȻĴףºͻȻסˣŲҲͣŹվš
ºͣ첽ܵºǰº۾ᶨ˵ºϲ㣬Ҳ㲻һ飬Һȷĸ㣬ڵһμʱҾϲ㣬ҲЩԼᱻһϲڸ㣬Ҳϲϲңһһֱ׷㣬ֱΪֹ
ºĻ۾һϸûԷº۵׵Ц⣬ºΪԼҪ̼һ¹Żἤ⣬û뵽һС⣬ྐྵȻ˵ⷭⷭҲºġ
ҲҲ֪һ飬ºڵһοСʱҲͬϲҲǧɡ
º˵λ󣬱һһȴºУǹѾĺˣºξܾǻ᲻׷ϱºԭһ
ºŹͷȴӣṴ˹ǣִ̧ӹ໳ùëˮתֿʼСܶ
˰춼ûеȵºĻҪ̧ͷΪԼȡһʱ򣬾Ϳºִëˮ뿪
㶵ĿºԶıӰԴɵɵĲţºôǲѾͬˣͬô˵أǲԼûг⣬ҪŬء
ºתʱ򿴵໹ɵվţ૵Сɵӡ鼫õԶȥ
ڻعʱºѾûӰյԼԴ㼱ææĻϿȥˡ
¿֮󣬺´һȥʳãռλã´ȥ򷹣´һݵǴŹǣڵ˹ǰ̧ͷһ´壬ͷһӴŷǴŹǡ
´һٵģŹʵ࣬ôˣ
̾һ֧ԼԴ´壬ü˵û飬ǲԡ
´˹仰˾һ۾Ź˵࣬㾹Ȼ˵㲻ԣƭɣÿųǴŹǵģҺò˸һݣ˵㲻ˣˣԱģ¸ȥ
ҡҡͷÿӴ˴еŹǣ´壬üʵ´壬ʵû飬治ԣ´壬˵׷ϲӦãô׷
´ʻ󣬷еĿӣ˵ԭΪ鲻ðôģǸѺ׷
ʵĵͷ̾˿˵ţѣ׽˵ģˣ´壬¹ô׷ģҵ㽨£Ҳοο
´˹Ļ뵽ǰ¹׷Լʱɵķ죬һ˵밡¹׷ҵʱǮķѾģ׷׷ģҾù¹İ취ʺϡ
ǳϱͷ¹ô׷´壬ɴ۾ʵ´壬˵¹ô׷İɣпİ취òϣǺôѧϰľ񰡡
´忴Źܺ棬˵ԼŬѧϰģЦ˼󣬿ŹЦ˵ðɣôŬѧϰķϣҾ͸㽲ɡ
Цŵͷ´۾Զ߻˵ϸеʱҰ־͸ѡһϸĹѧУʱѽ϶̣ܽһΣҺĺԼϰȥϰҾǽѧУ򳵾ȥ˺ĺԼõĵص㡣
´˵һ£Ǽ˵ȥǵص󣬷ĺǸصѾΧˣǸصΧҾͶһ棬Һذ֪ʲôɽϵ߶ϣû뵽¹վţһȥˡ
´ļæߴٵȻأȻء
´忴Ź࣬˵ϣ¹֪ʲôڽףǽ׻ûʼˣҳˣΪǶԷļϸ˰ץˡ
ֳ°ͣȵ˵¹Ͳ׵ľͰץˣô׵ץˣҿǼְһ˶мܲסġ
´˹Ļ̧ͷ˵ǵȻˣҿǴСѧɵԼȭȭģһκβҵģҲ±ˣͱ¹ô׾ٵĵˣҴĴӪԴңСү
´һڹ֭˵վ룬ʱ¹治ǸȻҵ˫ţҪҰִСұ˰ܣ˽ҿԼѷܱ¹ʰ
𾪵´Ļɻʵ´壬ֲС͵еĸֽЩɡ
´¹Ļɫתתʵͷ˵㻹˵пܣǼҵˣϿס
Ц˼Ц˵´壬ֶã˵Щˣôѹ¹ĵġ
´ͷ˵ҽϵĴ򿪣ڹ¹׼Ҫõʱ˴ˣ͹¹˼غϺ󣬹¹סˣȻס¹Ĳӣв¹˵ҷųȥҾŪЩµ¹ҾѺŹ¹ȫĳ˹¹ĴӪ
಻ŵĿ´С壬ȵ˵´壬㾹Ȼܹ¹ˣţƣǺأѹ¹ôˣ
´˹ĻٺЦ˵Ҵڹ¹ҵĶ֣ѺŹ¹ĴӪǵŪһڻŪʱҾͰѹ¹һһ£ŻˣǻװصͣҲ֪ǲʵҾͰ·򳵻ѧУ
ͷһԱߵĹ֭´ʵǺ¹ûȥ𣿡
´ü˵Ȼˣ¹ŪڵģˣҵǲǼϸģ϶ҵģʱҲ֪¹ʲôˣҲܿ϶ǼҾѧУʵĴһڣҵʦΪתء


661 
´Ļ󣬹ЦҲ࣬߳ԷʵȻأ㲻һֱѧУɣ
´ֳ˷˵ǵȻˣһҰֺò׻ؼˣҴ绰Ҿͻȥˣһ·һرСû뵽¹ǻȻҼſڶң֪㲻ȥˣҾҲͲˡ
һķ˵ֻ´Ĵָ´彫ԱߵĹ֭ƣ˵ֱӾߵ¹ǰҪʲôû뵽Ȼ˵Բ𣬺˵ˣΪ¾ˣû뵽¹ֱҼſھͺұˣ˵ϲˣҪôô׷ң˲ˣֱӸһˤͻؼˡ
պһڹ֭´еĻ󣬽֭һʵͿΧѧɻĿŹ࣬´弱æĺ󱳣ȵɫͨ죬˺һŷ
´໺˹ü˵˵飬㼤ʲô
ΧͬѧͷǸת´壬ȵ˵´壬ϰˣ㲻֪ҵĳжǿҸߴ͵ϰ尡ʵ󲻳׺Ӱֱǻ۰
´˹ĻЦ˵ǣ󲻵黹أ¹ôߴˣȻ
ǳͬĵͷü˵֪¹ÿʱҾ˼죬ôߴˣָͷô֣Ȼܸʮ˵ӵӣֱ󲻳
´ü˵ߣҿǷӳ¹Ǳˣ˵Ҫ׷ҵʱ򣬲֪ѧУʲôϵһʼû͸ͣһܣͿʼѧ˵ķֻһ˳ԣһ˼꣬ϻҼңȻ¹ÿ϶緹
´Ļ˲ԼĹ֭رᣬݶˣ࿴´ģֹͣ´壬˵һɣǰᵽˣ㿴ҵʼˣø㿴Ϲ۵ı顣
´һĿŹ࣬˵ֻǹ¹ϣһ˼ˣ֪ҵĵһɶ𣿡
ɴ۾ʵʲô
´ߺߵŹĵģЦ˵¹֪֪ϲ͸һò˵Ǻܺģư棬ȫһ
۾𾪵Ĳɵֵɴ˼֣ʵǵöǮ
´룬Թָͷ²򣿡
´ıۺ󣬲мһ뵽һǮ촽ʵѵʮ򣿡
´̫ûгϢ˰Ҳûбļ۸񣬵˵͵¶һɣļ۸ʮ𡣡
´˵ֺ𾪵һĭʵȵĹ˷£Χͬѧ۹ĿŹ࣬´弱æ̽ͷʵ࣬û°ɣ
ιûôְ࣬ϣֻ۾´壬ʵ´壬Ҿ㣬Ϊ˶ײ·ϣǰĴƻˣֻ˶ǮǰĴƣ
´ʻ󣬵˵ûǮǹ¹ģŻֶʮɡ
´Ļ˷´´˼ûӦ壬ɫͨĹ࣬˵˵࣬ǲŶǮڰųǻÿ걣Ҳһء
´һ仰ʱִ̼߿Ա˵´壬˵ˣһһ£˵ȥҾȫһĭǺˡ
´εĿ˹һۣ˵һðɣվϣŵĳ˷˿оΧ˶۹⡣
侲ʮӣͣ˿ԣűϣ´嵭Ĳ˲죬Ź࣬Ц˵࣬ܲеϢĸİ¹ҵĶɶˣҪǶ㣬㲻˲ȥ
һ±ӣ˵ܸȰ˵ûôЩǮҸǰ˲㱻ҲβĻһӾ͹Ҹ˼ҴһˣһٺҵĹ˴ϰǸǮţ´ɿðɣɧ깴ˡ
´һ۾˵ңҪе˼ҲƤˡ
࿴´ĶݺԼĺ󱳲ɵһһ˵ҿ¹ҲǸʵˣһһģ϶ɳµġ
´嵭Ʋ˹һۣ˵ߣҲҡ
࿴ŷǳŵ´壬ɻʵ´壬㵽׵ôӦ¹ģ
´һڹ֭Ȼ˵ϴѧʱŴӦģϾ¹һֱܺãȻҲСЩʲô£һڣһ첻ͣ㣬˵ˣǸʯͷ˶жġ
ͷԼ۾ʵ¹ʲôС
´̧Լͷ˵ҵڸеʱǿУݣÿŮһӣ˵¹ܲۺܲС𣿡
¹´Ļ󣬱뵽ººӢҲǸУݼģҲѧŵ¹СУȻº˹ô졣
󣬱´ʵ´壬֪¹ôԸЩ׷˵ľһЩ
´ζĿ˹һۣȻ˵ʱɶˣҴ඼ǵˣһһЩ䣬ҼǵһиŮѸȫѧУˣ˵׷ң¹֪ˣҲ֪ùѧУѧﶼǮģ¹ֶŮʩѹһ£ֿʼ˼ջŮû£ٴμʱŮˡ
ྪȵ´˵꣬ü˵ŮǲЩˣ
´岻мһα˵ʲôǸŮôܲջ³Թ˭
´˵Ҳ׹ĵ׻ЩͬǸŮģԼûǮûƵģҲŪֶ취ð
࿴ڵ´壬˵´壬˵һһЩģղ˵ĶûãһûУôóֶΰ
´ͣ룬˵Ŷˣ¹Ҫ׷ҵʱֺΧͬѧǼңʲô飬ʲô˶ʾãǾ͸߹¹Ȼ¹ͻȡӦԵĴʩЩԶԶġ


662 ֺ
ϸ´Ļͷ˼˵취ҵð취ôΧ˶ŪԼˡ
´忴Źģɻʵ࣬ôϲ˵ģƽĹģû뵽㾹Ȼϲˣ֪ȷʵЩ̼ˡ
ٺЦתת˵һ飬ҵһμĪϲˣҲ֪Ǹһһ·ߵڵˣһһˣǾⱲ׼˵ˣұ׷С
´Ŷһʱ´ʵ´壬һʼɣ
´϶ĵͷ˵ҵȻˣֻû뵽Ե˹¹
´εĻЦе߳ʳã´վʳſڣתͷŹ࣬üʵǸʲôȥ
룬´壬˵´壬ҳѧУһĶɡ
´´ĻɻʵҪɶ㲻ɣ
൭ĵͷ˵԰Ĳ𣿶һǸ˷˶ϧİɣҲ¹ʵġ
´忴Źִڹļϣˬ˵ߡ
´ѧУ̳תһСʱ˺ܶĹư裬ֻòºȴôĶôͽأֹЩġ
վ̳ſڣüţ´ͷ˿Լű߻йűߵĶһѧУһ׷ӣһӦȫ
´忴ŹüչӣԹ˵ߣ뵽һ취
ɻĿ´壬ʵ´壬ʲô취
´صĿ˹һۣ˵ȥ˾֪ˣĥߴˣ߰ɡ
ŶһŶ´˳̳Ǻ󣬴һصѧУ´ŹȥѧУһСǰ
࿴ǰıɻʵ´壬ʲô
´ԼĿ㶵óһԿףʼűŶӦԿףұ˵ǹ¹͸ҵıȥĹư裬ҶﾹȻôһˡ
ССģֱ´Ļһ£´һԿףʵ´壬ж׷Ӱ
´ҵ˱ϵԿףšԿױ߶Թ˵Ҳ֪ж٣Ұָ˺üף¹ҲҼס
´ĻһĴվ´󣬳̾һ˵˱ţҪǱҵˣøɻÿ˯ҲԼ
´彫Ŵ򿪣Ź໺˽ȥ߱˵ʲô˼ұҵҲܺͨһÿϰȤ
´߽󣬿űȫǰɫǽ棬ɻ˵´壬㲻ס˵ѧͦѽ
´ڷһȦ˵ֻһסû˼
´ŹȥߵĳڣߣӿʼɨŶ겻õĳ´Ϲһ̨䣬һЩرƷӳʱ´ĶҲѾͻˡ
һܵĴ̼̫࣬´飬ҲѾΪȻˣ´彫Կ׸˹󣬹ֺ´ȥгһЩˣ˻صгҲˡ
ߣӾͿʼһཫ˶˵´ǰʱ´循ȵ˵û뵽Ļ
´һ˫ӺЦ˵쳢ҵô
´һ۾˵ѽգϹ¹ˡ
Ц˼󣬿ʼ´´ڳ˼ں±ͷתתüԹ˵࣬ɲܰҵĳ߰
´ĻתͷɻĿ´壬ʵҪʲôرأ
´嵭ЦĿŹ࣬˵ҵѾˣͲùˣ緹øҲģÿҪõĲˣǰңҾ˸ȥ㿴ɣʡ˵Ǯء
´С̺Цŵͷ˵ðÿʱ޷ǾǶһݰˡ
´ĵͷ˽˷󣬹ཫղŸºһԵķ˼һ£º´һѧУ
ѧУ󣬱ֱȥºᣬº߳󣬹ཫıºнºֺõ˵ºģ㳢һ
ºĻü͵ѵļģûʲôۣ쳢
ºŹڴС񣬽ӹеʳУ򿪴򿪸ӣڵĽӸººʳƷ಻Ĳˣһӷŵ
࿴ºȥڴʵôô
ºЦţһºĻӦȻֻм򵥵һţҲ༤ˡ
̧ͷº˵ºϲԷθãԺҸͣһһ㣬Ժÿ緹Ҹаˣɱܾҡ
˵º͹˵仰ˣºʳпŹԶȥССӰṴǡ
ֱû˹Ӱºʳлصᣬºص󣬺һİºʳУЦ˵ºĸİͰָǳ¡
ºƲ˰һۣ䵭˵Լȥ
ºڰİԹУʳķˣһһȫԽ˶
ֳʵˣϿΣҪоףϳȥ򹤣ʱºһСģҲһºİһȥ˾ˣ޵ĺͰҪտº˼Ȼǳ˼˼ֶ̣ȻȻĴӦ˹ࡣ
ϣһӾưѧУȥ쵽ѧУſڵʱ򣬹ͽӵ˰ĵ绰ٹ˵绰תͷæ˵һ䣬ѧУСָȥ
гյСֿڣͿ;ºһгͳ嵽ߣ쵽ߵʱ򣬹͵һɲİɫȹϻϣӡ
㿴ԼĴױݣԼķѾ˼İɫȹӶ̣ˣѽһУĿº
ºȴ񵭵Ŀ㣬ȫûн
һһ㣬˵ʲôУȹһһװģĸʲô
ºѾЦ죬û뵽ྐྵȻôɰǹǴ̼˵ӣԽԽϲ
ֱ£۾Ź࣬˵񲻶ģȻͬһ카ººǲϲġ


663 
ཫгһԣ˫ڸ첲ϣº߿˿Ŀ㣬Ȼ˵º᲻ϲңͬôˣƨˣҸ㣬ҾҪ㣬ܶ㣬ǲʹء
㻹з죬Ǻ㣬˵ΪһŮӣҪҪһľܵСˣ˰ôᳵ·İ㵽жٸѽô
ʳָָŹ̬࣬࣬жٸˣٶҲƨɵǿ
վڹһԵºô˵࣬վǰĿ㣬˵㣬㹻ˡ
תͷһº˶ϵĸ߸Ьתȥ
뿪ºתͷŹ࣬Ǹ˵࣬Ļ
֪º˵⻰˼̧ͷºЦ˵쳤ڱϣô˵ô˵ȥ£ʲô£ֻҪʲô鶼޹أֻҪҵ߾ͺãҲңҲŲĻء
ºűĹ࣬ϲˣ̧鲻Խķ˲ҲͨͨԼºˣԼʲô
ʵܲˣһ̧ͷºһۣ˵ºԺɲĸŮˣҲã˵ǲǣ
ºŹС˵ãһΪҽܵС֣һصˡ
ºĽͣʱĻŭţԼг΢ЦֺõҾ֪º۾ѩģôῴŮأһ֪ǸŮԺҪκϵĺá
º뵽Ļ۾Ů˵øѵˣ֪ʲô˵ʲô˵ʲôʲô鲻
ºܳʱ䲻˵ͣ½ŲԱߵºЦ˵ѽ㿴ҶˣʱҲˣҲܼˣȥĵطɣҲȺĳһ١
ºĻ󣬹ǵͷºȥ´ıºҲ˽һУȻºҲѵȥһ࣬ôһ㷢ֹе飬ұһ
ºȥ´ıºվڱűĲãתͷųæıӰʵķӦúܹɣ
ºĻһŲһߵȻ˵ӦǺܹɣҲ֪ⷿӾǮѵķӣסҲûûװޣҾĳ㷹
º˹ĽͺվڳſڿŹæµıӰʵѾôĸԸķ𣿡
˫ڰ棬Ц˵԰رǮҲϡҵʲôǮƣĳˣǺܺõġ
ºܾһ˲ܶһƽ޹ʵôãǸϲԷºüʵѿ϶ûŮѰɣŮôͬأ
ûºζȻ˵ôûأ˼Уֻסڱ𴦣˼ҵĸرãһǰÿܰҵᵹ
º˲һߵ󣬿ŹදҪְæȴºЦºϱӿһ֮ôһ֮ء
Сʱ󣬹кºʼԷ˽˵ķϣڵĽϵһСеºֺõ˵º쳢Сʲôڵġ
ºһں󣬵˵
ºֺƮƮƮģģڷǳõյ£ַͣǳгķѧУ
ºŹ󣬱ֳѧУվѧУſڴһ绰ʮӺһµͣºǰ
º򿪺ţ˺ϣǰ濪˾ºںϺʵүȥģ
ºɫĿһѧУţתͷޱıһַ˾ºĵַǰ
ڻѧУһϵĿΣԽԽõĻţ֪´㣬´һ绰֪´Ѿ󣬹༱ææĻᡣ
һţͿϰڷһӵʳ´յĿűʼǱ
´תͷһ۹࣬൭˵վſڸʲô
ཫŹϣ´ľϣ´ָһԵСʳ˵ҳЩǹ¹ģ˵̫ˣǻ۾ǲ⣬Ȼܿˣòá
´Ҫʼ´Ļü˵ϣҵ´үва˵¡
´Цһ̧ͷŹ࣬Ц˵ôأǴ̼һ㶯üӣ˵ɣʲô飿
࿿α´壬üʵ´壬֪ʲô·𣿡
´ˣñʼǱֶһ£ü˵֪ʲôѽ
´֪ˣæ˵ѽʲôȸҽԼұӰ¡
´ֺ̧ϱʼǱ˵ŮأΪŮСģЩϲأңģҲǸ̵ģǴǨģһ㲻ʲôرǮ˼ңӿǻĵĺء
´徹Ȼ֪ô࣬ɵʵ´壬զ֪ôأ
´һӴóһ߳Ա˵ȫǵĸҶ֪Ҳ֪ЩЩ˽ܵҲ֪˵һ㶼ܷһʺơ
´忴¶ţƵЦż˵ҴС͸Ұ̳ߣ֪ЩǮ˼ҵĲ飬أҵĶŮʵ˲ٵ鸾ĶŮһѣҲó裬Ȼ㶮á
´˵һĻɴ۾´壬ɻ˵ʲôҶã˵´үܸܲ˵ҽϲԵô
´뵽ζԼͷ˵ðɣİְĲͣҲǸˣİְô飬ؾԼԺҪǵͱһǮˡ
һĵһ˵ıԼƴģп˷ƵģǹɵģҶͬˡ


664 
´Ƭտζĵͷ˵ǻȷʵǸɵƣɵƻȷʵϲģȫУô฻ۣܿ۵ģ϶ǼǳǮȨе˼ҡ
´Ļ뵽º۵Ļһֱºº϶˲ðº֪ºĹϵ᲻ԧ찡
ԽԽԶ漴˦˦ԼԴԳЩű߼ʵĸʲô˻û׷Щ˷ʱȰºŪ˵
´һԣУĴϵʳƷóһ˹ȥͻȻ´һϺ͵ѣ̧ͷɻ´壬´߳Աߵʵ࣬ʲôأô񡣡
ҧһϺü´˵´壬㿴ˣһѵ취¡
´Ļ۾Թ˵ȴ绰
ͷ´óֻüһ绰ڹҶϵ绰´ɻĶԹ˵˹ˣ㲻֪ʲôˣְֹ˾ĹƱҲʧˡ
´Ļһ˲뵽ºǹ뵽ʲôǣºôЩ£ºǸѧ㵹ùǳʹ졣
ǳõĳϺ˵ü˵Ǹ˭ˣֻҪùҾ͸ˡ
ǳãºһʱҲ࣬پºҲ⿴ʵһĻ
չһȥҹȾưɣڹڹСʱ󣬾ͱﰲŵ¥İᣬ֪¥Ŀ˶ǷǸ󣬹Сġ
žˮ¥İڣڽˮº󣬸Ҫת뿪Ϳһ޵Ů߽˰ᣬվſڣڿŵʱ򣬺̧ͷһۣһ¾ͿŮŨױĨ㣬һ˿ɻŹϡ
һ϶ɻ룬㲻ʧôᵽطư﹤ʱҲͦˣôǰû־ưɻ鰡
ھư･û֮󣬹ƣ۵˰࣬һţͿѾɵ˴ϣЦ˵磬ÿѽ
۾һǷ˵ʵ̫ˡ
ڴϢһ壬ʵڣǾưڣôַ񰡣
Ҫ˯ˣôĻЦ۾תͷŹЦ˵ǾưһֱַһֱûֶѣҲǾưɣϵľưɣַ񡣡
üͷɻ˵ǰôûأһǽȥ¥˾ˮʱ򣬲ſһŮ˽ġ
ĵͷ۾˵ʵҲֵ飬ÿ˶ܵдģǾưﻹ˵ģǿȵŮ˲ҪֻҪĸԸġ
뵽һμ龰ʱһ£ر崿μʵ߸۰ȻŨױĨ˵Ĵʵ벻
ڶջصѧУ̧гᣬհг۵ú´ƿе˽
´һгŵף´˵´壬ϰ˭𣿡
´ڴϣһͷͷʵ˭ˣ
´崲ߣذԵ˵ھư￴ˣȻ˼Ůԭô崿ˣȻȥŮˡ
´巭һ壬泯Ź࣬˵İְѾƲˣһƨɵծֵծҲҵҲǰ;ģһһԸⱣˣǲַ֦ͷˡ
´Ļ󣬵ͷҲûϣǸʲôʲô
ȴ֪Ѿˣչ࿴ʱҲԹ֮ǣǹ࣬ô䵽λְôƲҲҪˣȴĪıһƨɵծûа취ֻܰԼȥծ
ͨһϵĻ˾жĴ֮һ߼ҵ٣ڵƺ󣬵һ±ȥ飬ʼıƻ
ʱ´ı˼˺󣬸´һݺ󣬾ʹԼķºķҵºѧУĳϣһһţ˳ŷ
º뵽Լգͷ߳Էߵ˵࣬Ҽиɶԣ𣿡
תͷϲĿººһ༤ʵҵȻȥˣʲôʱ䣬ĸص㣿
ºŹ༤񣬹˵ߵ㣬ʱѧУ㡣
ͷºҪֻţȻ˷һĹܵõºǧѷ룬жҪĹƵȴûзºֻʱ򣬶λ˹ֻ
ºѾ֪ԼԹ⣬ﲻ֪ô£ֹͻȻʧĸоºĺǲÿ϶ǳԼʱ򣬶ÿȴģһ㶯ûУºر֪ÿڸʲôԲŶλ˹ֻ
ںº緹ŷи߸˵Ļᣬ´忴СģЦզˣʲô°
ȥԡϴ˰֣߳ʱĿ´˵Ҳμɶԣ˵ܲ
´忴ŹŶһ˵ԭ°ǻܷʲôء
´Ļ˲漴뵽ºôͻȻŪɶأͻȻ뵽Ǹʲôӣֻϵ־ı༭յһԼԴԭºհ
˲ЩæˣºգﵽӰûţڸô죬ǮѧУƷ´忴ŹӣεҡҡͷűʼǱϹƣøգЩʲôء
ܽѧУƷ꣬ĿСƷ۾ˣ˺üҵƷ꣬ûҵһյڽֱߣüѧУſѧ
೤̾˿ص𣬶ºҲȱѽСĶò֣ɳ˹࣬ʱһŹֽƮ˹ĽűߣһͷͿˣһľĵ̸ոտŵĹ棬˲һ뷨
ཫϵĹֽ𣬰ĵַҵ˵̣࿴ǰССĵ̣ƿ˽ȥ
߽̺󣬿ŵڷŷǳľ񣬹ĿŵһľССһë̵ľ֣رı档
ʱĹļ򣬹౻ŵһ²ӣתͷһһɫɽ͵ˣԼظ˿΢Ц˵ϰҽй࣬ﶨһľ񡣡


665 
˿Źǳòº͵Ц˵ãҵ̵ϰ壬붨ʲôľ񡣡
˰죬֪ôԴĶϰ˵ϰ壬Ҳ֪ô˵һô
ϰº͵ĵͷŹȥ˵һСڣ˹һŰֽһֻʺ󣬱뿪ˣ࿴ϵһŰֽϱºľ뵽ºһģʱºʱǵģǺÿ
뵽ʼ±ʣԴºòڹŴʱ´ÿලдͻȻ֪ôһĻء
Сʱ󣬹ཫºĻҵϰ壬ϰ壬ϰ忴˹ͼ󣬻һ˲ľȣ޵СӣѽĺͷҲϰ
ϰĻæ˵ϰ壬̧ˣҾͻửһϰ壬ľö೤ʱ䰡ܲܲأ
ϰͷŹ໭ͼ̧ͷʵҪأҪʲôľͷأ
룬̧Լƣϰ˵һƴͺãľͷͨľͷͺãһǸѧľͷ𡣡
ϰЦŵͷº͵˵˹Ļҵһµʱ䣬ǻȴӡĻĲҲԼһϵʱ͹Ҫãõڶ֣þõһ֣ȻǮһġ
룬ϰ壬˵Ǿ͵ڶְɣҼãûӡԼʣµĲ֣죬ô
ϰͷཻٿѺ뿪ḷ̌صѧУѾʱ䲻ˣּææȥϿˡ
źı߼̹󣬱߼һ˾ͽһ׷ӣڣ˵±ٵķԿ׺һڱٵͣ欵˵л١
ЦԸеƨɣ˵һԣű뿪
ڱ뿪֮øࡣ
ڶչӾưɷѧУǸºֱͣȥḷ̌һϸϰѧϰһ£ʱ򣬸º´緹ּҴҵȥḷ̌ͨһʱ䣬Žľá
࿴ľ뵽ϱӵº˹ǣǳĽʣµǮϰһǳƯУѧУ
ཫŽԼĺСķڴͷóԼгѧУſڵϺһȥ˾ưɡ
һֱڼϢڸѹٵĿһ֮󣬱㽫һԵĲ輸ϣǷ̣࣬Ҳ䡣
ȥٹ࣬ڹ䵥ʱ򣬽
ȫ֪ΣϮκºȹһҲܿȥ
ýʷѹһ춼û˼ϿΣֻºڰ¿Σܻᣬһر·ڴϣºĵ绰
ڹУڵȵºĵ绰ºĵ绰󣬱㱳ԼĺȥѧУſڡ
ºųѧУſڣڿСܵӰºǣԶԶͿڳºɵļӿ˽Ų
߳ѧУſڵʱºĳԶʱͻȻһɫͣ˹ǰ
໹ͻȻԼͱһסŵһɴ̱ǵζǰһڱ˹ȥڹιȥһɲǣֻקԼϵĺɫ
ºڿͻȻֵĺɫüͷ˲õԤУɫܿʻºǰºתͷȥָղѧУſڵĹʱѾûӰ
º￩һ£תͷɫʻķתͷǷʻȥ
ʱӵ˺ɫĺ˻谵ڿҲ󣬸һɫСڻһۣǰ̵ƿҪɺƵʱ͵ĽŲȵף˳ȥ
ºǰĺɫͻȻ٣һԼϵֻ򿪣λλãֻϵλûų߿ߴһ绰ڵ绰ͨº˵壬һæҵͬѧˣҰλ÷㡣
º绰ҶϺ󣬱㽫ڵλ÷ºĶ壬֡
ºһֱֻϵĶλһСʱȥһǰºһԶıͣ˽䴦Լ㵽˱һŴ档
һСʱ֮ǰӱ֪Ѿ䵥Լıڽڷ֮һֱڱڵڵϢ
ڵ˰Сʱ󣬱ЩǲڱĻ԰ȥֹ˰Сʱڵȵڿźɫʻ˱ڡ
ںɫ֮ͣ㼱æߵɫԱߣҲ㼱æʵô
һźɫīıڣͷޱ˵ں
һҲѾĺ򿪣ɫ˹ȥ۾һһ̱ںڷԸӵȥ
ͷĵǣ˺̧Ź̧࣬˵ҡ
౻ӵҺͻȻоԼڱһ໺۾ü֫ʹ
ãĿΧĻô£һ𣺡ˡ
Ȼѣɴ۾ӵ𣬿ǰü˵㣬㣬ʲô
㿴Źģһڵͷڶû˵ϵıڵϣһϣ࿴ԼıڵϣŭĴ㣬Ҫʲô
һԵһɫŸ߸Ьߵǰ˼£Ц˵Ҫʲô㲻ͦ𣿡
࿴ļƣ˵㣬Ƿģ㲻Σҡ
㿴ŹʱѾﻹһֺӣʱһŭ㰴ŵĿؽһͷ˹Ķϣ͵ñĻ
㿴౻ķ˰ۣſ˵˵࣬ζôҸ㣬ڵҵ¶Ǹ߸ϵвңҲ¡
ͷϵ亹䵽۾౻̵۵۾ĻЦĹ࣬ü˵Цʲô


666 þ
۾̧ͷ㣬̵˵ԭС㾹ȻǮ˵Ĵر棬˶ٹ򣬲˿ϰ
໰˲۾ת̧һ˦˹ϣ˲ָӡ
಻ŭЦ㱩ŭק죬˵࣬ǲ
̧ۿűŭ㣬ƵӴǮ˵ĴǲһӲˣ㣬⹦򲻴ѽǰһ㵱أôͰϸˡ
ڻ֮㷴һ˹ϣʼŹϳֱ鵽ˣͣ˶
ѾѪͣ¶󣬿ŹӣﻹǲеӸһڣԸҴ򣬱ֻʣһͺá
㻰֮󣬱һԵľϣ鼫õĿǱĹ࣬Լ˵ʹһĻ
˼Ѫ֮󣬾ͱڴľϷ̱ڵϣʼڵĳڹ໹ΪԼҪȥʱͣ˶
ڵϣﲻͣĿȳѪŸ߸Ьվߵߣɫ߸ЬŹͷЦ˵֪࣬жʹҵһ˺þãÿÿҹһİţҾǵһ졣
ڱĵϣ̼ŹĴԣ䶯˼£дв
ĻЦЦֱɫĸ߸Ҳ굽˹۾ͷŹ࣬Ц˵ȷʵвҾȻΪºϲңû뵽ºȻ̬ȥºͷ
˵˴ͻȻŹ۾˵Һ͸º㣬ºôԸҰְֵĹ˾ҼұһծȥԼ㣬ô䵽ģ̬ǻҵں޲ɱ㡣
ԺĻﲻмĺһŴ˵ߣ㣬ºûвҵ飬ҲǵĻţ³ΪĹͷǼ֣һ㶼㣬ԼԼ⸱С
ĿŹ࣬˹ǣ˵ôǿߣȻϲˣҽʹʹһأ֮ǰҲˬһѡ
²ڹͷϵĽţԼıڵĵ˵ͷ۾ڽӰ̧˽׼ļ׳߽˵ң˲Ҫʲô
תͷŹྪֵ񣬴Ц˵࣬úܰɡ
ֶڷԸһźɫ߸Ь뿪˵ҡ
´潹ĵӺҪǽȥʱ򣬾ͿĶŷʮ⴦
ŷߵºߣɻʵ磬ô£Ұ˵ѱˣ
ºͷתͷŷü˵ҵͬѧһӦаСʱˡ
ŷǰıºļ򣬻˵磬ţ˵ҲɣʶˣұǱ߼ٹյʱү͸ģʱҾڳڸ绰
ŷóֻȥ˵绰ºһԽĵţٹӺŷ˵绰תͷº˵磬ٹʮӾˡ
ºüͷŷºһ࣬磬żڴȥҲнģϾǱ˵ļô˹صǶ֪ҵϤ϶֪ͬѧصż
ºһŵһͷŷºһأа԰ʲô鶼ǲŲæˣôȴżѲ˲ͬѧ
ŷ²ʱ򣬱ٿɧ˵ǰѾڵ绰֪ʼĩ³ʲôû˵ֱӴ˽˱
˽˱֮󣬱ٿſһ˵ı￩һ£ط֮󣬶ûҵӰٱºŷżǵһ£̾ȥϵ
߳Һ鼫õĻ˱ڣһͿ٣ºһˣɳϣ˵վĺˣ߽һ̣˵߶Ŀ


667 Σ
ºһ˲ı仯Լ·߽ңԼ·ڹϣºŻѪĹ࣬ʵ࣬࣬ô
̧Ѫɫ֣һºӣЦ˵һãºԲ𣬿ҽ첻ܸˣҸ׼ǸɫһҪǵϣºҺ۰һһС
ºҪϵ۾˵ùۣ࣬ˣһһӵġ
º󣬱ŹվٵĽ౧˱ٵıٻû˵ʲôͿºıӰɫɵ
ºСķŵʻλϺȥҽԺŷһֱººһɲǣŷѾµ˶˵ǷǳҪˡ
ٽŷͳſʱٶŷЦ˵ŷ磬ǶԲڹ̣ܽŷ´鰡
ŷתͷű٣ƤЦⲻЦ˵٣Ȼڹ̣ܽǾͽ͹ٹ̣ܽȱ̵ܽġ
ŷ˵󣬱תȥ˼ŷͣ½Ų˵٣û㣬ˣУ¼ʲôˣ֪Լ鷳Ҳ˵߼鷳²٣㲻ὫСٰ̨ġ
ŷ󣬱˴ǵ뿪һֱŷĳ뿪ֱʧԽԽŭתԼߵıھƣŭ߽˱
һٵĽűߣ٣ҴˣԭҰɡ
ٿŨױĨʱѾ޵ױݣͬһֻһ̧ߵĿڴ߳üԶ
ɳϣͷıڣʵ쵽ô£
һ±㱨٣ߺСԸһйڵСַԸڹ䵥ʱ򣬽˰˽¡
˱ڵĻ㱨˵Ů˵ģΪŰģǵãҾˣͱô¨ӣҪǲˣͱҡ
ٺһڲ輸ϵĲ裬ԼŭʵǶǸˣʲô
ڻһۣһվشһʼСԹ˵СཫʮӣСַԸԹгҲ˲ʮӣСǴĹֻʣһʱ򣬽˼ѼӽҪ࣬ûеóѡ
˱ڵĻֱŴٿǽºɫԲһȻ¼Ҵ٣ɲԹôӡ
Ľ輸ϵĲ豭ˤ˵ϣ˵ǼѼӻǸղõҴ
뿪֮󣬱óֻһ绰鷳ڿ˼أڿ߲ѵ˼ţֻҧš
ºһ·Ͽ쭣ﲻͣĶԹ˵࣬ǧҪ˯˯ˣԺҲˣҲٳķ
۾ϵʹºĻһ˵˵Һİôܲķأôܲأ֪жϲϲѾˣҪԺ󲻼ңŲҶȥ
ºлӦ˵кü׷ҼҶң㶼²
˲ûºתͷȥͷüͷ𣬺ܲӣºĳ۳۵ģʱ˵ǮᣬŪôķӸʲô
ºĻ¹һͻ˯ȥ˵࣬ҪһֱţҾһ׷ӡ
Ժº仰һ˹ǣ˵˵ҵͻȻͣġ
ºں͹һһӦţʮӵʱŵҽԺºɲͣº󣬱Źܽ˼֢ңºڲϵʱ򣬳֧Ųס۾ʿƽҡ
ºҵŻϺ󣬿ŰɫǽĵŽҲŹǧ򲻳£ʱһһȥºúһͺʱ֢ҵűƿ߳һŮʿ
ºæߵʿǰʵʿô
ŮʿеĲΣ֪ͨºü˵أֻ߹ǹѣֻ߹ѶѣҶ嵽˷Ѫ˸ǻڣʱʱ㣬ģҽȫεģǩ֡
ºλԴһըѣʱհף岻ɵƮһ£Ůʿºɫԣ˼ºŮʿͷʾû£ָڲΣ֪ͨϣǩ֡
ºŮʿߺ󣬷ǽľϣºͷһֱŸղŵҴ򿪵һĻºľͳ۳۵ģʱžﴫֻºϷֻһĻ˵绰˵һַ󣬱㽫绰Ҷϡ
ŷһº˵ҽԺλãڴһҵºŷԶԶľͿ˿ǽЩǷϵºŷüߵºߣ˵磬ʵղǸкĹϵͨɡ
º̧ۿŷһ£ͷŷºͷ̾һºԱߣʱºĵ绰ºóֻһֱۣӹػ
ŷºɫ԰׵ģʵղǲǴĸĵ绰
º۾û˵ŷһº˵磬գ󲮺ʹĸ˾ͷȷȥ𣿡
ºû˵ʱŷĵ绰ŷһֻ˽ᣬĸºأŷһºɫѡĸٵĸһЩҶ˵绰
ڹҶϵ绰º۾ŷм˵Сŷεлˡ
ŷЦҡҡͷºļ򣬵Ц˵ֵֵôʲô
ŷ󣬿һºɲ԰׵ɫüʵ磬Ǹкô
ºķŶͷո˲Σ֪ͨ飬ҺҲõĴľô˽ҡ
ŷһμº¶飬ζӳ£ŷִºɽϣο磬ҿǸк󣬲µģİɣŶˣ˺˵£Ҹղ뿪ټʱ˵ˣѽ˶㴦á
ºŷĻ۾˵ǶҽĵڣԴǡ


668 ʧ
ŷͷŷĸ׵Ĵߴ٣ŷֻºһСʱ뿪ˣºһֱڲĸСʱ󣬹תΣΪºŮʿ˵ʱһſҪڸ˹
ֹһСʱ󣬹ﱻƵ֢໤ңºŸ߽֢໤ңüһֱ۾ɫ԰׵Ĺ࣬۵̧˵࣬
ֱŮʿߴ٣ºŴ֢໤˳ºŸ֢໤Ҳ˵ͷһһҹû˯۾̾˿
ڶգһºӶ˵Ĳչչߵ˹ס֢໤⣬͸۾Ĺ࣬ʱŷߵºߡ
ºתͷһŷŷеĴӸº˵磬㻻ϴ·ϴ䳵Ʒˣһ˵ʱͻʱؼ￴һ£Ҫʹ󲮺ʹĸһ£Ͼڻûȫƿϼţ͹飬õȴһ¡
º֢໤Ĺ࣬ŷͷһм˵ŷζлˡ
ŷһºļ򣬵Ц˵磬ֿҪʵлҵĻͷҵһЩСתһЩ㻨Ǯ¡
ºתŷһŷļЦ˵û⡣
ŷߺºϴֻһ·ʱлҽԺº֮󣬽лһЩ飬㴩Ÿ߽֢໤ң˿࣬ͷ͹һ¶ͷ˵࣬ңҳȥһͻ
Ŀ˹һۣת֢߳໤ңҽԺͣҵԼĳҪʱº˺ϹĺɫɫĹսǴһЩѪա
ºüɫ˹󣬿һǳµУֻеĹսǴҲմһѪգƻ˱á
ºüд򿪺󣬿ŵľºɻĽľ˳ſ壬ľȻԼһһЦԼһģһºǰһ˿Լ·ģº־úȱʲô
ºľϤò˹ǣľڸʻλãų뿪ҽԺ¼ұ
º¼ұһͿĸɳϣűֽĸŲһ̧ͷͿº˻ĸæеıֽߵºߣü˵Сȥˣô;ˣְֺѽ
º׷һԵɳϣɳϣüģü˵裬ʲôȥˣ㲻ʹŷ
ĸЦһ£ºԱߣЦ˵˵ˣͬѧû°ɣ
ºüҡҡͷ˵Ѿ˲ΣӦûˣ֢໤ңûгҪȥϾµԴͷңӦչ
ĸͷ̾˿ü˵ĺӣºɵҸҽԺҸô򣬸˼ҺӺúҽΣǧº֢ʲôģ˼ҵһӰ
ºͷʱĸɻʵºҾְͬѧôñ˶أ
ºĸһۣ˵ԸңҵͬѧļôãҺദΪϣҲ֪ҵļʲôأҾ˺ܺþʹˣһǳͽǼҵˣǳͬѧͽˣҵʱѾѪˡ
ĸºĻüͷº˵ºҵĺݣԺ˵ʱɵСģǧЩϵ˵趼ԸѧˣѾֵĹ˾æҿ㲻磬ʱȥ˾ɣתƵ˾ɣҲЩ
ºͷĸĻ˵ãɣ֮ͨҰȥ
ĸͷ˵ãºںĸһЩ󣬸ºİְȥһ绰ڰ˺ºͣȥҽԺ
ºȥҽԺ󣬺л˽һ¹㴩ϸ֢໤ңºڲһԵľϣ۾һתתĿɫ԰׵Ĺࡣ
ʱºȻ۽ëһ£ºס֣ĺ࣬ࡣ
ºŵע£໺۾ºæ¹ലͷõĺлã۾ʶһһĻָ࿴ǰº˹ǿºҪοһºԼû£ŷԼڳ
ʱ֢໤ҵű򿪣üҽ˽Źһļ飬ºȳ֢໤棬ºŵĵҽ
ڹʮӺҽ֢߳໤ңºæߵҽǰʵҽô
ǰҽժϵĿ֣˵ѵǳǿָõĻͿתͨˡ
ºĵͷҽϸº䣬ºһһ֮ҽȥº˲ʱĹѾժ֣ºߵߣеʵ࣬ҪҪȵˮ
࿴ºǵɫͷº൹һˮͷι˹һЩˮ󣬲Ž¡
ڴϣº˵ºû£ġ
ºתͷŹ࣬ľϣ˵࣬Բˡ
ҡҡͷ˻˵Թ㣬ǶԷ̫ɶˣŶˣ㿴͵ûУ
ºͷŹЩ΢ɫ˵ҿˣҷǳϲôҪһľ񰡣
๴ǣ˵ûжǮصǮٵСһЩһȥľʦʱ̫̣ǸľǰĲֲģ̵Ĳ̵ֿġ
ºŹָ⣬΢Ц˵Һϲ
ºĻ΢Ц˵ϲͺã´յʱһֿһ͸㡣
º̧ĶͷЦ˵ֻҪ͵Ҷϲ
ֺºһЩ飬ű˯ˣºŹıϵ۾ͻȻһڵ̫СˣֻһȨƵ㶼̫࣬ˡ
ºŵ֢߳໤ңĸ״һ绰
ָĺܺãʱϵĹӣͨĲͨһںڿ´ˣڼºһֱչŹ࣬Ҳܸж
´ʱѾˣѾкóʱûйϢˣù¹ڵϴϢûд´ЩĿֻ绰ʾѹػ´Ҫˤֻĳ嶯
´߶֮ͻȻ´壬ºҪԼֻһЩ֮󣬼æ´һ绰


669 ʰ
´ڹ¹ﷳȥͻȻ´ڴͷֻ´弱æֻ֣ʾǹ磬æ绰࣬ȥˣ֪֪жൣ㡣
뿪һЩֻͷ´屬´һЩ󣬹ŵֺõ˵´壬ԲҲǹģҳһЩ飬ҽԺ˰ء
´Ļʵ࣬ôˣ
̾˿ü˵֮ǰǺ˵ʧھưʱһŮ֪ʲô취ȻһǸɵŮ˾ȻʼңҰˡ
´𾪵˹Ļ󣬾ȵʲôĵӾȻô󣬾ȻҰ㣿
ͷ̾˿˵ǸɵƷ£ȻҪҵ߹Ǵˣ嵽˷˲Σ֪ͨ飬Ҳתͨû죬һҾ֪ͨ㡣
´ҲѾŭ⣬ǵʵ˭ҽԺչ㣿أ
´嵣ǵҽԺչأҵҵģ㣬ҾͲ֪ˡ
´˹ĸҽԺĸ󣬱˵绰ܵҵ¹󣬲䡣
ºʳ߽ڵĲչ˵绰ʵ˭ĵ绰
̧ͷºЦ˵ҵѣҪҡ
ºͷóӣָѷ˰ںã˵԰ɣȻˡ
ɵĵͷʼºٳ˷ºʵʲôʱ
룬˵ӦõȻɡ
º̧˵˯һɡ
Ŷһ۾ڹ෢ȵĺºŵ߳ͻ˼仰󣬱˽ı
ºֱӽ˱ĵңŷɵţºߵǰʱ㱨٣Ƕڵҹء
ºͷ˵š
ҵŴ򿪣̱ǵĶζ洫˳ºü˽ȥ㿴ͷɢĶڽ̧ͷ۾º
ºɨһ㣬ŲߵԱ߰ڷŵľԣľһɫߵߣõһͷ°ͣºߺ޵۾˵ԭұŹģҲ̫֪ôˣ˲öˣͱˡ
ºĻĺһ䵭˵һǲǻҪллˣллҼҸ壬ҳΪһŪ˼̤ı֮ˡ
ºеĵ˵ҵĹ˾һտӣ㲻Ҳ֣Ҳһ֮Ʋѣֻǰѡ
ºĻĿĺܣܣ˵ĶǼٵġ
ºת屳㣬ЦһԹԼԹˣ֪ҹ˾ΪʲôɿտΪҹ˾һһʳˣڹŸ˵Ŷˣ߻Сź˵֪ƲΪʲôӣΪʲôǲأ
ֻקԼͷҡͷ૵ⲻܣƭңܡ
ºܲסȵΪѾһ壬ֻ㲻ķ壬ͬҲְֵķ壬Ĺ˾ȻƲˣְﻹǮģЩǮԾС˺ͶӹķǳҸ
ºλһһܲסֿЦڽЦţԽЦԽͣԼᣬȻ˵ҾҲûа׻ù౨㡣
ºһ˵֣˲㻺վºıӰ˵ҼǵҲ˹࣬һһȺѼ˹࣬붼ʹ찡źûĥʲôˣǳ棬Ӧͦ׳۵İɡ
ºתĿ㣬˵㣬һڶ˹ࡣ
º˽˼󣬺ܿ˽Ѻһٵڴ˽ǿι˴ҩڿðź۾һһڽеҪʲô
ºһ·˺ºޱ߳⣬ºʮӺſڵ˽Ѽӹ˴ҩӽ˵ҡ
ºʹſڵʵҩЧãʲôã
ſºѯʣشʮСʱ컺
ºĵͷ˷ԸҩЧЩ˶ӵ£ȥŷñꡣ
ºԸ֮󣬱ת뿪ˣºȥ˷嵭Ĳ˺󣬻صҽԺʱ´Ѿȥºһ߰ڷŷˣһҧſӵĹʵ𣿡
ҧſӵͷ˵뿪ˣˣһȥˣ
ºһӵĲˣ˵ѾǴˣҰְҪȥ˾æҿԺѧУʱҲˣԺҲøҴˡ
ºĻ󣬶ʱĲʲôζûУٵŶһÿӴĲˣô²졣
º̧ͷŹٲģüʵôˣղŲǻԵ²𣿷˲ó԰
һ֧°ͣ죬üֱ˵뵽Ժˣİѹ
ºĻЦ̧ͷЦ˵һʱģķɣȻȵȾͲóˡ
üºʵǲֻϲʱ䰡
ºһ˲뵽һֱ˵⣬ºͷתתӣһ˳ӣһͷºһͷǹºع˹Щ᲻õ̾˿
º̾üʵôˣ
̧ۿºü˵Щ᲻ҵĹˣں͹ȣҪһݹͺˡ
ºͣ¶һĹ࣬ü˵ʲô
డһ󵭵˵ھưһݹԱģⲻ޸ĸڴѧȥҾ͵ҹȥݹҵˣΪ㣬ҲûϵҾͲôĸ߲ûҪҵġ
ºʱ۵ĿŹֶ̧࣬סº۾Ц˵ºôңһܲ˵ģϣܲ˵ģ¶񡣡


670 
º۵ͷº͵˵ԺҸһ
߳ԷҡҡͷȻ˵ãŬѧϰȡѧУĽѧ£ⲻͲóȥˣѽˣԷɡ
ºĵͷ࿴º飬תƻ⣬º顣
´ҽԺ˳󣬸¹һ绰֪¹ڹ´ֱȥ˹¹İ칫ҡ
´ֱӿȥ¹ã´߽¹úûǰ̨С㣬ֱӴ¹רõȥ˹¹İ칫ң´ƿ¹İ칫Һ´ǰתԹ¹Ǹϰ壬ԲλӲҪ룬ûס
¹죬һ̧ͷͿ´崳˽¹վߵ´ʵС壬ôˣ
һμ¹¶飬㶵վﲻ֪룬¹黹ߣת飬˵ɵվʲôߡ
¹ع񣬵ͷת뿪ߵſڴʱ¹˵վס
ͣ½ŲתսսĵͷŹ¹ķԸ¹ԸѽĻ鶼ƵʲôʱٿҵķԸɣУǰ̨Ժ˭׼һ´ˣԸȥ
ͷĵתƿ칫˳ȥһ칫ҵţĿǽԼٵظ
ߺ󣬹¹һ§ס´壬΢ЦʵС壬ˣôܵǰô㣬㶼
´巳ĽϵţƤǰüŹ¹¹´飬ɻʵС壬ôˣ
´һƨڹ¹İ칫ϣŹ¹üʵõϵ㣬ҵûУ
¹һ飬˱죬ζ˵㶼ˣ˭Ҫ
´ķ˷̧ۣĹ¹ü˵ôвУʡ
¹ץס´֣´ĺ´ֱף칫ϵĵ绰˼룬˵˼󣬹¹˵绰´弱æ¹ʵô
¹ҡҡͷ´忴¹ҡͷ̱ڰ칫ϣޱĲ֪ʲô¹οһӶһط϶ģһǵ˾ͻ֣ᷢҵģż
´һַ̧˷ԼĶͷü¹ʵ¹˵ûпܳˣ
¹ҡҡͷ˵ܣѾһ飬ˣҲһˣСˣ˳ȥˣֺӶ޷ĵģôܳء
´üͷ¹´ļ򣬻˵С壬ЩˣֻҪϢҵһʱ㡣´۾ͷ
ڶ磬´ĵڹ¹ľֲںһȺ̨´ջһ´Լֻ´彫ԼӸԱߵһѣ߳䣬ŷŽ˵绰
´һԼλãܿ¹´ȥ˷ţ´忴³壬һϢͷɢ㣬壬ǰͷʰѽ
³Ůˣü´ʵ٣ҪŮ˴𣿡
´忴˿ΧĻҡҡͷȻ˵ﵽʱؤرĶ࣬ˣǶõĳͷԺ㣬зĻᡣ
ͷ´忴㹴˹ǣ鼫õĺ뿪š
ҽԺסһ£һºڴҽԺºӹԺͿվڴǰķ羰ºߵЦ˵С࣬ˣʰûУ߰ɡ
ת壬ºͷʱºĹϵͻͽºһʼйҲڵС࣬䲻ڹŴʱǹҲر㡣
౻ºͻѧУº㿪ųˣ̾˿º뿪ԼĶĵ߻ᡣ
һͿ´ŽѾеķűʼǱԡ
´תͷͿվſڣ´𾪵ĿŹ࣬ȵ˵࣬ԺˣôأҺȥѽ
´վߵߣͷ£Ц§ס´Ĳӣ˵ѽˣԼȫˣˣҲ㣬һϲ


671 
㶵Ŷһ漴Ժ濪ʼżƻǹ˺öƻòУץԼͷ
´ڴϿѷħӣ̾˿ʵС࣬˵˵ʲô
Լͷ̧ͷ´壬ü˵벻ʲôƻҾº˵Ը֡
´εķ˷ۣ壬ɸֵ˵ҷѽɵˣȸѴһ绰˵ҵϣ֮Ͱû˵ĵط˵һֱ⣬ǲ˵Ը⣬뿪оͶˡ
´Ļɵ㶵ĵͷóֻºĺ룬ôȥ´忴Źԥԥģˣ´첽ߵߣڹ໹ûзӦʱ밴˳ȥ
࿴Ѿȥĺ룬´壬ºǱѾ˵绰´һ̨ܵ͵绰ͷº˵ڣڡ
º֪ҵ֮Բ˵ڵȹ˵ӵ˹ĵ绰ʱºѾĲˡ
º󣬼װʵС࣬ڸأûгԷ
ºͳѾֺһԼȭͷ˵ºҪ˵
ºڵȵ⣬ʵʲô£
ʱں˼춼ûаԼҪ˵Ļ˵յԼһĴ˵ѧУҵıҵ񡣡
ڽ仰˵󣬶ʱԼ࣬ʶԼղ˵̫ˣյİԼһ䣬æ˵ºҵʶǣҪҵˣң𣿡
ºһεĴ˵֪ǺòײŽ仰˵ģԴˣºҲѾܸˣյĵͣºЦ˵һ׼ʱģʱһһպöࡣ
ڵһôŵȵº仰ʱ˵ĲԼ˵ʱһ̨Ϻº˼󣬱˵绰˸߲ҵĻص
´忴·Ʈˣʵôˣ
˵´ڴϲŹ࣬˵С࣬˵Ҳס꣬ôûء
࿴´ٺЦü˵ƽʱ̫æˣɣͬ˵ĻҴԷô´ĵͷ˱㶨
ڶգ𴲣վھǰԼһ£´Ѻ󣬱ˬ߳ᡣ
æһϣ쵽ºʱ䣬༱æܵУſڣºĵܿºԼʱˣºһ³༱æܵºߣºŹһѧʿЦ˵ͦоġ
ºĿ޲ɵĺЦŶº˵߰ɣһȥ
ºͷѧУѧУĸ˵ӰºߵѧУСֺʱڵСﶼǱ׵£һԶԵĿŹ
ºɻĿŹѡطаСൽҪʲôʱҵһ˵ĵط˵һʽʱǿ¡
࿴ŷ̵ЦŶº˵ºҼǵãǵһʽʱ¡
ºͷ䵽ʱĹ࣬Ц˵ʱһͱסҶǸŮ˵ˣʱԼˣ룬ʱɰ
ºĻ뵽Լĳ嶯ɵĺЦ˵ʱ̫εģҲ£ʱĿѽһתѾȥѾҵҾҪѧУ뿪ȥˡ
ºɻĿŹ෢ŸпģҪʣ˵ºҾദķǳãһ統˵ǾϲһұȵϲˣֻǣûиҴ𰸣ڿҪһ𣿡
ºʻɻĿŹ࣬༱æ͵ºѹʺϣҾͼŬҲӲҪһ𰸵ģ͵Ǻˡ
ºŹԼʹ̨£Цʳָ°̧ĿŹ۾˵Сɵϣʵǰ͸ˡ
º仰۾͵ĵɴº촽ʵʲô͸ˣô֪
ºŹɴ۾ס˹촽еĻ˺ɵ㶵ĵ۾һգգºº˵۾
ı۾ºĽһѾºܶʱʲôʱ򣬺ԽҵºʱһֱؾصģǣֶйˮҲӦˣ͵ıºιһ⣬໹е㰮֡
˺ܳʱ䣬ֱ컻ˣºͣŹһ¹ͷ˵Сɵϡ
оԼҲ˼ĵͷºŹķЦʵ𰸣Сûⲻ
Ŷ̧ͷᶨºҡҡͷ˵УҾҪһ仰һԺ㲻ô졣
ºŹСģɰֱͷºŹ۾Цʵһ仰˵һٱ
Լյر֣صº˵ºԸԸʽأ
ºʵ̲סԼ۵İ⣬ͷһ¹촽õͳڹ˵Ը⣬Ը⡭
ֱԼĶķ飬ֶ̧סºͣ࿴һЦº˵Ҫ˵ˣĶ컳ˡ
ºЦ۾һ¹Ĳͷһ¹ģķ֣ºסڹߣ˵øһС
ºڵֱײԼĶĤദҲֱҪĳƵģ༱æº˳ƶɮҽ첻㡣
ºŹֵģЦºóѵЦݣԼͷϵѧʿñһӣºϣºϷټѧУʣǶһ
ͣ󣬹̱£ºŹֽºյһתͷº˵ºҽһѸʶһ°ɣⱲҪѣϲõҲ˽һߵˣô
ºͷüʵһֱ𣿡


672 Сž
ͷתͷЦŶº˵԰ҵİܴ󡣡
ºźۼİ˰˵ðͶѺˡ
һóֻ´巢һţ´ܿ˹࣬ϵѧʿһѣºȥѧУķڣһᣬ෢Ÿ´ǵλú󣬱ºʼ̸ԺĴ㡣
´յĶź󣬺Լͬѧһкȥ˹˵ķݣ´һѧУҵ˹˵ķݣҵڵİ˽ȥ
תͷһͿ´վſڣվЦ˵´壬ˡ
º˵´ֵʱһ˲һ²⣬ºվڿ´ʱº϶еĲ²⡣
´һֱŹҵĸӵܣºվһɲǣ´ʱ㶣˭ˣû뵽ѾȻԼø磬Ҫ˵СֱĲֱˣ´벻һºˡ
º´˶˱˴еľȣ˭û˵ʶĻͲʶһ֣Լ
´ºһĪЦ¼һֵܣ˴󲮼һһŮ֮⣬ҺҾֻһ硣
ͷôͼ̹ףĸ˲ô£ϾǶǶʮһ͵ˣ뿪¼ҵϷүǷ⽨ĺݰҪ֪Ӻһ˺ˣǿ°
ڲ÷ˣΪѾºͷˣʲôѽֻȴͺˡ
´ºദĺܺãվ˵ţȥзԱ
˵űվ߳˰ᣬڹһᣬ´ЦºŪ磬صĹѽһֱ֪С˭û뵽㰡ôһֱûء
ºƲ´һۣ˵ҲصĹģҾȻ֪С㡣
´һڲ裬Ĳζü˵ѽҲǹģȻһֱûÿյʱСͻǰ׼ôɵ϶ŴСˣȻҲġ
ºϲԼ֮˵ɵº΢ü䵭˵ɵıԡ
´º仰ʱһ仰Ҳ˵۾߷ߵĿº
ʱŷԱ˽о´º֮Щԣɻʵôˣ
ºƲ´һۣ´¾ºСʱºֻҪ¶񣬾˵Ҫˣ´һŹЦŵ˵ûʲô˰ɣҶˡ
´һû׷ȥ÷Աò˵´忪ʼˣ´˲֮󣬱㽫˵˹࣬Ų˵תͷºǵʵºЩʲô
ºĿŹ࣬˵С࣬ɣʲôҾͳʲô
º˵Ļ󣬲ɵĺƲ´һۣ´ͷֻεһԷԱ˵͸ղŵİɡ
ཫ˵˷ԱһԵͷֻ´壬²ºһֱڹǰͷһΣ´屻ºһѪҪٿȥ᳤ۡ
´ٷ϶ǹ౨һֱǰ´ͬĳŲˣ´ʵܲ˹ºȣֻ¹һš
ڰ칫ҳԷĹ¹´巢Ķź󣬹Ǹ´ظһ䣬Źڰ칫ϵףͷڰ칫ﳵԿףȥ´塣
´ڷʮ֮ڵȵ˹¹ĵ绰´ڹҶϵ绰󣬱͹˵С࣬Щ飬ҵˣȳ԰ɣԺپۡ
´Ļɻʵôô죬ҲûԶٰ
´룬۵ģܳȥǹ´һЦŶԹ˵ѾԱˣ˵ˣˡ
´˵վ˳ȥ࿴´߳ȥ󣬼æ׷˳ȥȫûиоߺɢº׷´壬üʵ´壬ǲǶº
´ᶨҡҡͷ˵С࣬Ϲʲôأͦõģ飬Ǵ¹ˡ
´Ļ˵Ǿù¹һԶٷɡ
´Цһ¹ļü˵ڻع֮飬㶮ãˣҲ˵ˣ¹ѾȺܳʱˡ
໹˵Щʲôͼ´Ѿ߳˷꣬ͣڷſڵĳ
´һϹ¹ĳڸʻϾͿʼ¹ԹٷԵܵļҪĳٵ㣬Ҿܱ衣
¹´ϳ󣬱㿪ʻ룬´ıԹЦʵȻٷôѳԣôҪȥ԰
´תͷŹ¹˵ⲻǺС˭ȥ֪ҾͲȥˣڼҳķأǶ̹
´۾Ź¹һЦԹ¹˵¹²£С˭
¹´ģ´ֱЦʵ˭
´һǰ·Ц˵ɿó˵һº
¹´Ļ󣬳̥͵Ĵһ£´Ц˵㿪óҾ֪ӣûҴСǸӣҲ϶ţá
¹ͷӡԶһɽºôҲ벻ºȻͬˣ¹૵ôء
´彫һ£´̹ı۾͹¹˵¹Һ㰡ⲻұҵұǵҵĸĸ˵һµģǽ쿴Ҵ磬ͻȻı⣬ȥԻɣҴܺСƽȹǾҵĸĸ˵
¹֪´徹Ȼ˼̽һ´ģϾѾزضˣĺȫ´ģ´ļƻʱ¹ʱһ̱ˮرĸж
¹ԼŬ˻ر¹ͲסԼ飬ͣ´廹ûзӦʱ´尴´屻¹ǵһ£ڷӦӦ˹¹
´󣬱㷵˰ᣬڻذʱ·̨ʱ̨ľƣ˲һƻԥƿ׾ƣ˰ᡣ
ºĿŷðĲˣʱƿţºָԼԭģºתͷŹ࣬͵ʵС࣬𣿡
ͷưڷŵϣ˵ˣм£ˡ
صľϣ۾ֱϵİ׾ƣ¶ģһĶº˵ºұҵӣҾֵףһ£˽죬ҾҪʵˣǺɡ


673 ʵʩƻ
º˿Ʈֿ˿ϵƿ׾ƣһ²⣬ºǵͷ˵ð
ºûоܾ۾ðź⣬վһƿƴ򿪣ºһԼһƱתͷº˵ºףұҵˣȸһ
ºҲƱ¹Ⱥºһ¾Ʊº˵ͽһƵԼû뵽ôǺֱӽǺᣬ಻ͣĿţºæз£൹һϡ
һϺɤĻŻһЩ̧۽ǱǺᣬεЦŶº˵Ǿ𣿾ȻôǺ
º۵ͷü˵ˣˣǾͺףɡ
Լļƻʧܣٵĵͷʼº˲ˣǹ෢ԼڳʮӺǰĲ˿ʼԼҲôʹˡ
ʶԼӦǺˣǹûкº˵ƻºʱա
һֱ֧ŵԼٷʱԴѾκºȥ˵ʱ򣬹ڴڵһľϣ۾˻
º֮ߵߣŹŵ̽̽Ķͷͷ¶üʵС࣬ô죬ûвĵط
ԺºʻԼ㱵Դ룬Լͷºϣ˵Щܡ
ºü˵ҴѧУɡ
ҡͷʹºƵ˵ҲҪҲŲҪѧУأѧУͿˣҲҪҲҪ
ºŹĺ󱳣˵ããǾͲѧУСȥأ
Цĺߺվ촽ºĶ䣬ջ˵ǿȥ
ºĻʱɵİ˰Ҳ֪ڴʲôˣºǣջŹ˵ȥʲô
º̧ͷЦ˵Ȼ£뿪磬ڵˡ
ºŹཿߵģ޲ھͽԲ븹ºסĵڹ˵ȻСô룬Ҿ͹ˡ
º㹴ǣһ§ס߳˷ݣºϳģȥҩڣ֮ҪõĶȻֱȥ˾ǾƵ꣬һ䡣
º¥Ź߽󣬹ѣ˲ºĻɷ˵ĽԼϵ·ͳͳǵ˯ڷڵİɫϣжߴºЩ
ºŹĶЦ˵С࣬ǲżԣȥϴ衣
ºĻԼ۾¶ͨºϵѵ󣬽ϳĹ౧ԡҡ
ºŽԡڣͷԼĲ˼º򲻼ĸԡڷˮ˳͹͸ŷۺ塣
ºźˮã·͹һԡڣº̧°ͣ˵С࣬оԼҪϢڿºһһϵ촽ʱ͵ºǵһԡҲԽԽ
ԡһСʱʱʱĻ洫ջڵ֮󣬹ȫͨͨıºԡңºڰɫϣ˳һ˭û˵Ŵ˿̵İ
תסºɳƵ˵ºҽø˰
º§ڻУص˵ҲǡºͷŹԼǵλԼոӡĺӡºһ¶ʱ̧ºһۣº͹һһ컡
ŶͷʱѾˣԴѾûºӰ̧첲Լ۾뵽˵ϣ๴Ц˳
ʱº򿪷ţЦɻʵС࣬Цʲô
ºæ¸첲תͷºżߵǰĶҲʱĹԼɱĶӣЦ˵ûʲôʲôˣҺöѽ
ºͷŵǰһ¹Ķͷ˵ԵС
С۾ð̹⣬һתͳǴ˿ڣ۵˻һº󣬼æʵС࣬ôˣ
ѾºһҲûҪװȥˣһŵſԼıӣָԼƨɣü˵ûƣƨ
ºô˵ǰĹȫģºɵһ£ºǰʳУһһСӺ󣬿º㶵ı飬Ц˵ôǲǾ˸ˣ
ºڹǰʵĵͷ಻һС󣬺ߺü˵ҰˣѾ췹ˣҲͲװˣҪΪⲻҪңҲʰ㣬СүҿɲǺ۸ġ
˵꣬º˻ԼȭͷºЦһ¹ȭͷص˵ʲôҶϲ
˵Ǳ롣
ºҩһͣ˼´ʱºֻˣºü˿ֻĻŹ˵绰ڹഩ·ʱºŹ˵绰ɻʵº˽ȥ𣿡
ºüͷߵߣĶͷ˵ʧһ죬ǲżŹ֡
º֣˵ҪҰɣ㻹ҪϰأȻѧУұҵ֮鴦һ¡
ºĻ󣬵ͷ͵ѧУſڣ㿪뿪ˣŤŲƨɣ󣬾Ϳ´Ѿ
һᣬ´ͷ˹ĲԾ´ΧŹһȦ౻´忴Ĳ˼̧ԼĲӣһʵ´壬ڿʲôѽ
´ڹļϣ˵Сడʲôȥˣ˵꣬ڹĺһ¡
Ŷĺһһԣ۾´壬ü˵´壬Ҫɱ˰
´ЦſŹ࣬Ƶºüʵʵشʲôȥˣ
ͦͦԼظ˵ߣ͹¹Ļ£˵ˣҼһΣĻ¿ɱĶȥˡ
´üŹ࣬ͷŴһ飬Ӵһ˵һλ¾ǲһ˵ӲˣҪǶأñʲô


674 ˼
Ŀ´壬´ܲ˹ǸС񣬱͹һ˶ƣڴʱ´תͷһԴĹʵС࣬Ժʲô㣿
ͷ룬˵ѧУɵĹ˾һУºķչһֱߣҲȥȳȥһݰɣȻһɡ
תͷĲ´ʵ´壬ʲô
´˵ҰҼ̳мҵҲϲѧУҷɵɷҽȸ˵ɣϲͼȥϲҾͻؼҼ̳Ҽҵҵȥ
ͷӴ𣬿ʼԼĶ´忴ŹĶתתɻʵС࣬ѵ׼ͼ˵𣿡
´ĻͣеĶ˵ѾûˣҵļֱȥĹ԰ͺˣº֪ºǸˣûȨûƣںºĸĸ̹ף˻ܲסҺºǿһЩٸ߸ĸɡ
´ͷ֮ͨ󣬿ʼʰԼĶʰ´ʵ´壬ʲôûУ͹¹ģϾ͹¹Ҳദͦʱˡ
´ŶһȻĺߵҺ뷨࣬ҼҾһ磬ҸոձҵҾʱ˵Ҹĸܳܲˣٹɡ
ͷⲻ֪´ºȥ͹¹·
´Ĵ֮¿ʼôùºȱ¶⣬´ʱ򣬺Ȼֻ´忴˿ֻ绰һ˵绰
´ڴĹ˵С࣬¹ˣҾˣ¸Ҵ绰
ͷ´˵һһ·Сģ´һ뿪ѧУʰ֮󣬲ȥһȦ֮󣬱ȥǰкķ
´˹¹ĳ󣬱һֱƲֵĿų¹´һֱ˵ǵʵС壬ôˣôһֱ˵
´һתͷŹ¹˵ҽʹʲôʱº֪ͨĸСȴ˵һӣºʵ³ܲסºĴǿ˵
¹´Ļ󣬵ͷɻ˵԰ͦԵѽϾºûȫ¼ҵƿأ϶ھ͸߸ĸ
´ĸ¹һۣתͷ¹¹´㿿ͣ³´ļ򣬽´ת´ٵģż˵С壬㵽ôˣ˵ѽҪ𣿡
´ε̧ͷŹ¹ü˵˵զôأҪСºǲ¼ңʲôʱҼˣҵļƻˡ
¹֪´ΪʲôЦŰοС壬鲻ż㻹ᣬǻȵ˵ˣֻҪ㲻ģҾһҲûϵ㲻ҪЩˡ
´ε̾˿ͷһֱûкΪ¹θǶһҲ˺ܶĶԼθһֱİõܣʮֵĻ¹оŷֻ֣һ֣¹ѾΪθ˾ʮŲ´Ϊθһ
´ͷųų˺ͳ´峤ĳһʱ´ֻ´ֻһԼĸ׵ĵ绰´弱æ
´廹û˵绰ͷ´壬Сӣȥˣ˽¼լҪףҵѾ˺öˣͲһˣˣ
´ԼԼ̵ķ۵Ķ䣬ֻԼĸ״˵Ǹ˵ϻظе󣬵绰ͷžһ˵绰
´ĿֻĻתͷһԿĹ¹ʵ¹ĸ㺦²
¹Ȼ´ֻǱߵ´ѯʱ¹һ˵ĸײǽӦǺɡ
´忴һ۹¹ɵЦ˵Ϊˣ͵¼լɡ
¹ͷͷת´͵¼լԶ´һ¹¹죬Լ˳
¼լھеһʽլԺ͸һɹӵŵϢȻȥԵһЩƾɣ߽լԺͺ߽ʹһȣɽˮľԽŴһ
´忴¼լſڵĳԼ˲ȫˣ´岻ҵ飬СܽլԺ
´ֱܽլ´ǰŸ̤լţͱԼĸ״һԣĸ۾´ֺõ˵裬һ·Ͽûе飬ѧУžˣ
ĸһҪѵ´壬¼ϷүЦǺǵ߹ĸɫסϷүĸ첲ϷүЦŶԳĸ˵СţΪСС岻ǻ㿴С嶼ûл·ҿ׼ˡ
´ǵסϷүĸ첲̵ĽϷүĻŭţĸһ´壬תͷЦŶϷү˵裬͹СӰɡ
ϷүĿ´壬Ц˵Ҳ˭ѽС壬·ķ컻ˣȻ㻹㲮ĸкǽ춼óʱˡ
´ͷլȥԼķڣϵĻҴȥ˿
´廹ûнӿﴩЦֵ´Цվſڣ˵ʲôѽôˣ
վſڱԵŷһ¾Ϳ´壬Ц´ļ򣬹˵С壬ôʱŻǺõȣȻԷŶ
´Цźŷһ£ſԼ˴˵˼ˡ㰤źԼĳкǸ
´¼լ󣬱㿪ʼϯ˶Էһ´ҵڽººתͷһ´壬˵ϲ
´˰֣ººʵ磬ʲôʱͼ˳񰡣
ºƲһ´壬䵭˵´壬ΪҲ֪С˼͹¹飬֪Ҳ統ɵӣ㵱ͷ񡣡
´ºĻʱ𾪵ʵ磬ʲôʱ֪Һ͹¹飿
ºͷ´壬Ȼ˵һʼ
´循ֵĿºü˵磬㲻ĵҰɡ
ºһ´ļ򣬵˵ûֵҪĶҺαҪأԼ¶̫࣬ҷֵģҲǰ׵ģ㱣꣬Ҳҵ飬ͲҪˣҲҪ汳ġ
´ºĻ󣬼æҡͷ˵ģҿ϶˵С£˵ˣҴ磬Сõѣôܳǵģ磬İɡ


675 
๴ºָЦ˵߰ɡ˱һ¥ȥݶĳڣһЩˣصݺº֣ƳȻºǲ̫Щǹ໹ǾúҸ
º΢ЦţͷڹĶԣǵʵС࣬Цʲôأ
ŪĹתͷºҸ˵ҾһϷƵģرĸˡ
º˵ˮȥߵı§ŹͷڹļϣŹĶºҲš
º˹Ķϣ౻ֱ㣬üºͷЦ˵º
ºͷ˱Ĺļ򣬾ǲ뿪ļ򣬹ºûжεķ˷ֻۣһƿ
֮һºԼְ֮¼˺͹࣬ھһҴ͵ҩ˾ҵһ⹤нĹʼգ඼֪Ҳһֱ̾Լжôˡ
ºÿնᶼڹĳϢ¼ʲô֮⣬ÿҸĳŹ緹ȥϰ࣬࣬ϺºһԷ֮󣬾ͺºһȥϰ࣬Ϻºһ°࣬Ϊ˾˹ȥʱ󣬺ܿˡ
ºҸʱ£ȹһʱ⣬һз˺ܶʱ䣬ĹȶҲΪǮºҪ̳ϰλãЩҲºļƻ֮ڡ
Ǽƻϲϱ仯죬ºһ°󣬿ųӵ࣬һȥ˺󣬱˹ĳڣºշеĶֻ
ºɻĿֻĻɭĵ绰ԥһ±ְ֣ʲô£
ɭº󣬿סԼ緢ŭ𣬿ϵһƬ˳˳Լü˵Ҫ˵̡˵꣬˵绰
ʱºĽɭ鷿ţɭŶͷ˵
ƿ鷿ţվſЦŶɭ˵ְ֣Ѿ÷ˣأ³㰮Եġ
ɭȤһԼҸ״ôԣɻʵְ֣ôˣ
Ժ󣬾ͿɭϵһƬɭ˰֣ü˵û£ȥɣһȥ
üߵɭǰͷһ¾ͿºƬƬºһǣбţ§ţţͻȻײһ£еƬͻȻ˵ϣ󲻿ŵĵ۾ɭʵ֣ô£ƬǲǼٵģ
ɭ۾αû˵ʱ鷿⴫ĸߴٵæеƬڵϵһţƬɭ֮󣬵ǵĿɭ
ɭƬӽڣü˵飬㲻Ҫĸ˵Сô졣
ͷһԼ沿飬ƿ鷿˳ȥ
ºӵԼ׵ĵ绰󣬱һֱɻţְֺٸ绰Ǽ߹˾Ҳĸ״绰ְͻȻôһ£Ҵﻹְֵôԣº˲õԤУѵǼ߹˾ʲôˣ
ԡϴֳ󣬿ºüɫߵºǰɻʵºôˣ
º͵ĻԹ˵ղҰִ绰һȥһˣӦǼ߹˾ʲôˡ
ºĻ󣬵ǵ˵ѽɵվʲôأ߿ߣ·ϿСЩ
ºͷԼףһ¹Ķͷü˵ãˣʲô¼ǵøҴ绰
ͷº͵⣬ºȥֱºıӰʧЩʧĹ˷š
ɳϣŲ輸ϰŵĲˣ̾˿ͻȻû˳ԷȤºҵ֮󣬳ÿ꼸¼ҵĴۻᣬºһһԷһ˯
ºͻȻ뿪ҲȻӦģ֪Щʲô£ԼȤ
ĵķֻͨѶ¼Ϊļѣ಻֪ø˭绰̾˿ֻһԡ
ʱֻΪºĵ绰ùֻһ´ĵ绰Ľ˵绰´󣬵˵С࣬ɶأóʱ䲻۾¡
ķ˷ۣü˵ǰ粻ǲż


676 ̹
´һ˵һ죬߰ɣǺþûϳȥˣ㲻벻λ˰ɡ
࿴˿ķ䣬յͷ˵ðɡ氡
´嶨˵صʹ죬㴩ףŴһ⳵ȥ´Լص㡣
³󣬿ǰľưɣεҡҡͷʱ´忪ĳͣ˹ǰ³ЦŶԹ˵ߣҾưô
֪ưӵĵطڴһھưϰӲ̤ҪǴϰ¸˿̹ĵӡ
´ûɻתߵǰʵôˣ
࿴ŵƺ̵ľưɣü´ҡҡͷ´һ¾֪˹ںʲô´üŹ࣬Ц˵֪ʲô£Ҿưҵģû£ưϰߣ㻹ʲô°
Լ˼´У˼һ漴̧ظ˵Уʲôߡ
´ЦŴŹļ߽˾ưɣ´ֱȥ´רᣬ´˼ƣתͷɻʵˣС࣬λϳ𣿡
ĵĿɳ˵òõ⣬ҳ⡣
´ӴһЦ˵ôôˣǰ棬ô
´һۣ˫ͷ£Ȼ˵º»ؼˣڼĵĲУºڣҲŲأ˵ڼҺҵºװá
´ĿŹ࣬ʱԱ´ľƻһЩʳ˳ʳ´תͷŹ࣬üʵˣС࣬˵ϼҪˣºҪλˣ׼𣿡
һƬϣ룬˵ԭҵļƻǵǿʱ͹ǵ飬ºҪλˣҵĿֶ࣬һºڻûվȽŸºĵж֣ϼŴСʧ
´һںƣ۾Ļʵļƻ׼ʲôʱ򹫿
´һֱ⣬Ÿ߽űЦʵ´壬ôôҵⰡ
´תһĹļ򣬻˵ⲻǹ˵ˣҺ͹¹Ҳûǹˣѧϰһ
룬ҲǣϾ´ļͥҲһ㣬ҹ¹ļҲһ㣬´͹¹ǸһЩԼҲͦ˵ģͻȻһֻ顣
ȴһǳ̾˿˵˵ʵҲ֪ɡ
´һĻԼļƻֵӣ´ε̾˿͹¹ûʲôɾģɡ
´֮ͨ󣬱͹һȾƳ裬һ֮´ִŹһҹĳ˷һҹ쵽ʱ´Žͻ˳ݡ
ºųһ·񱼵Ļ¼ұ֮һּһƬڵľºվſɻĿŲĸһ߳ԷһߺȤ顣
ĵĿĵʱĸͻȻºվſڣĸüЦվߵºЦ˵СôкҺãҽٵĺóԵģ죬³Է
ºĸ˿ûǿЦݣѹĸʵ裬ûʲô°ɣ
ĸºʻɻҡҡͷºʵûʲôѽôѵ˾ˣ
ºĸĻɻˣºĸҡҡͷĸºº˷ºꡣ
ºſӣûжתͷλϵɭɭûºŷºԼĸײתͷɻĿԼ̧ͷºĸ죬º龰ɻˡ
һٷºԵʳ֪ζڷĸط˯ݾɭſһº˵ȥ鷿
ºһɭȥ鷿ɭһ鷿º˵Źϡ
ºĽŹϣɭڰ칫ϣĳ˳ŷ˰칫ϣɭվǰº˵Ҫҽһ¡
ºɻĿ˰칫ɫŷһۣɫŷ⽫һƬ˳ºٿƬ͹գº˲ʱºĲôȥͣ˭
ɭԼĶӱһЩ²⣬ʱĶºЩʧ漴ʵ˵ɣĻǼٵģҲƭңһԺ˵ġ
ºƬ͹ܵģԺ͹һĻһĻºȻ̧ͷᶨĶɭ˵ְ֣㲻ȥ£ҿԶ㣬Ƭϵ鶼ģϲһкѾദˣⱲֻҪһ
ɭºĻɭɭĿɭŴ˵ķȥ
ºǵĿɭ͹鲻ݵȺºûɭͷת߳鷿鷿⣬ǽĶ
ºƿ˳ºæʵСƬ𣿡
º۾ע£ºͷ˵ġ
ºĻ𾪵ĵɴ۾ººһԵķ˵СŽ㣬ʲôԸ˵԰㣬ģ֪Ƭ϶ûô򵥣ھͰ顣
º˫ִļϣǳ侲˵㣬¾Ƭ￴ģûƭ㣬㣬ҷǳллЩģҷǳϲиãҲΣⱾʵ
ºĻ˲Ĵϣʧ˵ȥɡ
ºĬһ߳䣬º˷վڴǰŴĵƹ⣬Ժ뵽ǲ´飬ºַ´壬˵´Сĸܺãǲã´ҲûǸӣ¡
º˼ȥվھӪŷȥ飬ֻŷһ绰ŷܿ绰º˵ŷҲһ飬Ҫ֪ܿȥ
ŷºŷ֪鲻򵥣ŷʵ磬˵ʲô飬Ҿȫ졣
ºŴﷴԼӰü˵иһҺ͹͵գҲһô¡
ŷºĻ˵ãֺʵ磬͹ûУ
ºûлشŷʻŷĻʵһʱ򣬱˵绰
ŷĿűҶϵĵ绰뵽ºĸղŵĻŷº͹϶¶ˣʱ¼ҿ϶Ҫ飬ǲ˻ȥĺãŷ֮󣬱㿪ʼº顣


677 ϸ
ºߺ侲˼ӣվ߳䣬ȥ鷿ƿ鷿ź󣬿ԼǰǿĸףȴԵر㲡
ߵ칫ǰſαɭɻʵְ֣Сô죿ƬʵЩŹ֣СҪ̳аְλã϶ۺСǵúúòһа
ɭαĵͷü˵ã齻ȥɡ
ͷɭ鴰ڵҹ˶ŵĵƹ⣬ɭĬһ󻺻˵СȥƬкһ£֪Сӣ˵һˣȻ˵ͨСǾʹǸк֣ЩֶǸк뿪
ɭķԸ󣬵ͷһԵİ칫ϣüɭʵְ֣ô죿
ɭ˱۾ü˵ȲҪǣܰĽûбҪǡ
ͷֺɭ飬ɭԼĶġ
ºڷڵɭĽڵһЩǣԼ׵ԸĸһˣǼҵҪ׾Բľ̳мҵȻ̳ϵĸȥһЩºֻ֪Լ׵һ߶ѡ
ºʱͻȻЩڸղŵľԼĸ׶С಻Լĸ׽СĻС϶ܲٵίʱǵĸ黹֪ܼܲȥ
ºԽԽøղԼ̫³çˣӦٶȼ죬ԼϼŽ֣ܺԼĸ׿ʱȥ鹫ĻҲô
ºԼͷºͻȻһ̵ĳ嶯ǰѷеĹӺͳ붼֮һ̶֧ûҵ
ºʱһĸоºӾƹóһƿƣһ߽ų̋ºϵ¹⣬Ƶ˸߽űУºתת˾ƱһҺ˳ʳ˸С
ºͻȻһ绰ֻǵֻʱһ̣º˲ͷΪ˯ˣĴŹ࣬ºֻֻܷƬ˼֮ࡣ
ºһ϶ûкۣڶºϴ֮¥󣬾ͿԼĸĸ׻дһͣɫ֮ܺ⣬˵ɫãò¾ܿû˯
ĸºæºĸ첲˵С죬ͰɣɩС
ºͷĬڷϣʼ˹ĳĸеķºߣɻĿǸ˵ɫŷǸ˵ɫһȦࡣ
ĸ뵽ºһŵʻɻԼͷʵɭ˾ɳʲô飿
ɭͻȻĸʻͽһͣ˵˾ûʲô£Ϲʲôء
ĸɭû˵ʵҲûмȥĸȥ˾ǲǷһЩ֪顣
ͽɭº˻඼û˵ԿԼĳȥ˹˾
ºһԼİ칫ңͿŷɳ۾ŷǰĺɫ輸ϣڷһɫĵ
ŷ۾תͷһº΢Ц˵磬ˣѾ鵽ˣϴһ£Ҿˡ
ºĵͷŷվչչ߳ºİ칫ңŷճºİ칫ңͿºĽĿ
ŷʱооԼĺ쬵ģŷСԼλý㣬¼ֵʹ󲮼һŮСǱĹλɲǣԼĴһŮūԼŮԿСʮ˰գĪ˵ºҲĶ֡
ʱŷʵЩ£Сʱһ¶Ǿ˵ʱҪùˡ
ŷЦСܵǰڵʵ㣬ô˾ԷûУԷȥɡ
ŷһۣ˵Ұ칫ȥл˵
ŷƨƨߵĸ˰칫ңŷһ칫ңŷһԵϣ۾ŷ۾˵ŷҲ֪ҵֶΣ㲻ʵʵ˵ĻСĽųȥ
ŷ˫ֳͶ״æ˵㣬ʲôҾʹʲô


678 ʧ
ڰ칫ϣԼҵҩһ绰˹ࡣ
ֽ֮һϿ꣬ڿ֮˵һȺں֮ڣȻҳս¼ҵȨǻĲͷˡ
ȥ˶³İ칫ңɭļ߽ϷŵɭǰɭҴҿҳ֮˵飬ȥɡ
ͷ˵ã˰칫ң˰칫ҺֱŰϼš
´һҹ֮󣬵ڶ۾ʱѾ磬һ۾ֻһ£ʱ䲻ˣѾһϣȻ뵽ºһˣһ绰ûУܿӹԴгȥΪϰˡ
Ѹٴ·Ҳϴ䳣Ҳ˲ͷ·¥ݣ¥ݣֻ༱æóֻܾĵ绰༱æ绰Ǹû˵ڣܾ˵㱻ˡ
㶵ܾĻܾѾҶ˵绰ɵɵĿԼֻԼһһ̧קקԼҵͷԼбҪȡһ£մȥԼĹ˾
³ֱȥܾİ칫ңܾڿ󣬺֪ҪƵģɫƽ˵ˣɡ
æߵܾǰڰ칫ǰϣܾڣ㼱æǸܾҵĴ̫ˣϰԷˣܾԿ۵ҵĹʣҵĹ
ܾŹ̾˿Ӱ칫ĳóһɫŷ⣬ŵǰ˵࣬µĹʣպá
ûϵŷ⣬üܾ˵Ϊڹ˾һУûйҲпͰɣһһٶûݣΪʲôҽֻϰٵˣҾͱˣǲ̫ˡ
ܾվߵ౳Ĺļü˵һ궼һֱҵҵģһֱһֱܺãұģǡ
ܾûа仰˵ȫҲ˲²⣬֪רܾ˵࣬뿪㣬˼Ҳǲѡ
վܾ˵Ҷ˼ҲΪġ˵꣬ϰ칫ϵŷת뿪ܾ칫ҡ
ڴͬʱվбֽڱ¼ҼλĵºͬϢϼڵ֪һϢͬʱ飬ѾȥڼҵϷүΪǵĹ࣬˶֪˴¡
ɭڱºŵĵԹػºһ绰ºѾԼ͹鱻ɭ绰ҲͲ²⵽ˣĲģֻĹķӦ
ºֻת뿪칫ңȥ˶³İ칫ңɭԼԼĶߵԼǰɭüº˵ºһΣܷܲǸкϵ
ºᶨҡҡͷǳƽ˵Զġ
ɭԼĶӳĬ죬˱۾˵Ѿ绰ˣȥӪɣСʱͻ㡣
º۾ŵĿԼĸףɭºı飬˵Ҳ㲻ߣӦ뵽㰮ŵǸкʲô㲻ҪΪҰ첻нжԹ˾ĸӰ죬ҶʰһԼĶ뿪ɡ
ºԼĸף˫ȭ˵ְ֣סĻߣϣ˵ҪΪ
ºתǣɭվºֱͦıӰ˵һӦ㣬ϣܾʧҪкϵ㲻Ҫ
ºյֱϲҲѪ˿ºû˵߳ɭİ칫ҡ
ʱĹڴäĿţߵһ㳡ʱ˽ŲľϿԶĽֵȺԼ׵˭
ͻȻºһ绰ֲºѣĿľΣʱһƸСԱߵľϣֽ˿˲һ뷨ԼһˣǱʲôһݹͺˣĸʲô˴үү
֮ͨ󣬱㰴űֽƸ棬ʼһŵ绰ڴ˼绰ͻȻһ˽Ϊĸϰĵ绰æ绰ãҽйࡣ
ڳ￴ų㳡ϹıӰ˵ãҾºĽ㣬棬ڶĿ
绰ĻüͷºյĲԾƽº͸绰ˣǽȴһûжºĻʱ˲õԤУº˺ü绰Ǻü绰Ů˵ʾѹػ
ʱ˲õĲ룬º϶ǳˣºĽԼ绰пǵ鱩¶ˣºһź󣬱ȥ˶Ŀڣ˿λá
ʱºĶֿųѾϼŵĽ£¥ߵºİ칫ңԱº˵С߰ɡ
ºѾػֻ̲ס֪һ˿ϢӦ֪ǵ鱻ˣ϶绰ºֻͻȻһϢ˽ǹĶţºָЩĵ㿪ţֻдż֣ºҪңңҲ㡣
ºһ仰ʱһº½ֻػת뿪
ڿͻȻԼرһڿȣǿĲٿˣһ컹ûȥѾ˹Ͱˣ̾˿ԱҪһڿȡ
ûеȶãһְҵװŮĶ棬࿴ŶŮˣǿЦ˵ãҽйࡣ
Լܵϲˣ˵ҽºĽ㣬Ҳ̸ʲôֻ㣬뿪ºȻӦ֪ҪܵĺʲôһǶԸӴ¼ҵġ
౾ͲãʱƢҲˣĻػ㲻вңҲһףҲҪԸ¼ˣֻҪסܵһ˵ľ͹ˣҲ㻹ҶôΪҲܼܵǺһӣУ㣬һϲºһӣһҶ»ˣҲΡ
Լǰڿһվߵ̨֮뿪˿·ϵĹ࣬üĿζаºϱ׷ңⱲӾͻ׷ɣҲģҲһҪ


679 ҵ
ڿһ㵵ĿŹȥıӰʷϵһҶײˣֲºϲЩºΪʲôϲһˣҪվ¼ҵĿֹˡ
ͽ߻سʱԼĶѵ˳ݵ⣬ϺǵĶ༱æŽݴ󺰵Ҫʲô˭ǶҵĶСұ
йߵǰ⣬˼ĶԹ˵࣬˼䷿˸߼ˣҲûа취˼ҸޣߣҲȲ㣬ֻԼˣ㽻˷ǮҸˡ
һĻ֪¼ںҲûкͷ˵ʲôϷǮ߽ݽԼĶʰãͷҲص뿪˳ݡ
ЬڴϣĸƵｫסһٳȥҹҷӣʱһС͵ͻȻڹ󣬽¶ֽ𣬻йǮ͵ȥ
һ໰Ѿ׷˼أǻû׷ǸС͵Ŵ֮Ŀĵš
ڹһڳϣŸղŹඪʧֽԼǮǿĶǸС͵ԸɵĲԺһὫǮĿϣУˣֱ͵ʱҸ㽱𡣡
С͵Ļϲü۵ǣתĽŲ뿪
䣬ſҪɽ̫̾˿ʵѾµˣղС͵϶¼ģһаҹߣȻ¼˳ԼºǻˣԺ¼˺ôʹӣǵš
һֱߵϣͷ䣬óֻԼѣֻͻȻһʾɻĴ򿪵㿪ţдֻѾǷѣͣˣһ仰ôбҪֻղŻж٣ھǷˣǮء
ںһҲ̹ˣĵͷȻ࿴м˺а޾֮·¼һܿҲɣӸǣûš
һȥŵ£ҵһȽ̹λú󣬿Լ£ʱһ˺һɫζߵǰɻ̧ͷ˺
˺΢Ц¶Թ˵Сӣҿ㴩ŲӦʲô˲Ż˰ɣȻ治óԣǺôܱůһЩȻһڣر䣬ɣܶ
ӹһ棬ⱲжĻº˵Ұ㶼жмĶ˺˵лĲ֪ôˡ
˺Ĺļ԰ɣȻˡ
۾ᣬһůʱ򣬹ӣһһڵĳѾЩ˵ȫóԵˮĶȵںӱ߽ϴ󣬽뻹˰˺
£ʵ׹ԼϣԼΨһֵǮֻԼͲ󣬹Щ˺̸ţûļ䣬Լر˯ֲס˯⣬˯˹ȥ
ȻоԼڱˮ͵۾Χ˯һԼϵ·䶼ˣ࿴ˮҪʱ༱æЩ˯е˺ѣڽ֮󣬹ԼϣΨһʣֻ߳š
վڴϣһģǣҪҰǷϵ·ߵһʯϣ˫ԼԼӵĹĽͻȻԼпʱͻȻ·һֶֻĵ̡
ǳңºһǳֻֻ߽̣Լֻֻǧ飬ҲҪͻ꣬͵ҪһG߳˵̣һ绰ͤ
ͻȻýգһκ´Ҫ绰ʱԼûֻԽ´ֻżǵཫ´ĵ绰ͨ´е˭
Ҳ´廹Ҫ˵ʲôæ˵´壬ңֵ࣬ңڿҪڽˣڳߵĹͤҡ
´һǹǺù˵λú󣬸Ҫ͹˵ʲôͼ绰ͻȻҶϴཱུ´役һףҲ˲Ϲ¹ʣͿų뿪˱
´ں͹һҹ֮󣬱˹¹ı˯һһҹѺ󣬾ͱ¹֪º鱻½֪ˣ´񣬵ûôѽ
´ôЩԾΪպ˵ˣǲڳ鷢ôͻȻ϶ǳ飬´弱æù¹ȥ飬绰ֱֻû磬ֻȻͣ´ù¹ʼѰҹ䡣
´巳һû˯϶ĳСݣ¹һϵʱ䣬´´˺󣬷ŭڿȥ£ʱͲ÷ں޲ӡ
´ҪʰǸӵʱֻͻȻ´Ҳûп룬˽һٺ´Ĳŷһ롣
´尴Ź˵λúҵͷĹ࣬´ڿһ£һ첻ྐྵȻ㲳ģ´˳ߵǰ˵ʲôͼæ´ʵ´壬ûǮ
´æͷӳóԼǮü˵ǮС࣬㷢ʲôˣ
´˰֣˵ȱ˵ЩҰºֻˣǮ绰ģǸֻºΨһҵģ´壬ҰǸֻڶǸ̡
´忴ŽĹ࣬һѽ౧˻Уοģֵھ͸ˣҲһߣȥ
ͷ´߽Ǽҵ̣Ǽҵ̵ϰҲܺãûҪǮǧǮùֻмֱǼϰл
õԼֻ󣬱㽫ֻ˽ȥ´ĳֻͻȻתͷһǵ´˵´壬Ȼ˵ȥ꣬ȥһ١
´ͷͽһ꣬Ҫˣ󣬲ŻǸ
ڳԹ´Źص¹ı¹´һֽʱ³ȥһܿ´ٿֽ󣬸ϴ䳵ĹһԼ·󣬱¹һ绰
ϴ䳺󣬲ͷˮ˳ɳϣһԵĲ֪ʲô


680 ξ
´ĬӣʵС࣬ȥˣȫ絽㶼Ҳ
̧ͷ´壬ɻʵҸʲô
´൹һˮü˵㲻֪𣿴ϿʼºѾˣ㲻֪𣿡
´Ļ󣬵ɴ۾ҡҡͷ˵Ҳ֪ǰºңְֽؼһˣΪʲôˣͻȥˣҾͺһҹ̫ˣҲûע⵽ºʲôԣ̫ˣңôºһ涼ûм
´忴Ĺ࣬üʵأһʲôȥˣ
˫Լͷ˵ҵڶտ쵽ˣʱϰѾٵû˵ϳԷϴ䳸¥˾ܾ͸Ҵ绰˵ұˣҲһֱҵҵģΪʲôͳٵһͿңҾȥ˹˾˹˾ܾ˵ңֻǮ뿪
£˵⻹ҵģҳ˹˾󣬴һʱͻȻӵºĵ绰˵ҪҼ棬ʱҲʶԣº绰ºֻһֱػ档
´һ֣֪λ֣϶Ҫˣ´弱æʵ˵ʲôûУ
뵽ǸĮŮˣü˵һ뿪º˵ʲôܳܵģǸˣ¼ǿҶ£ҾȥˣҸвңҲʲôҶʲôܵȺȥҼĸԶºģұ뿪ˡ
´ͻȻʼ˹࣬ʷϵһҶײ˰Сʱŷ֪˭ֻĸϻȻĲǲ밡
´ݵĿŹ࣬ʵʲôˣôŪ˲˹ģ
࿿ɳһü˵ҲˣºĽ㻹ѽ֮ҵıӦˣһһģҵֽ𣬻п֤д۶ˣ޷ĵֻס£Ѿסˣº㻹ûŹ˸˺ķﶼҩҶĲУЩͻ˯ȥˣ֪ҵڶʲô龰𣿡
´ǳˣСʱôºǷǳʵڶ쿴ʲôˣ
˿ˮѹѹֱڻľ˵ڶǱѵģһۣºˮǵİҺЩ˺ˣҵϳҲֻҵ䶼ˣҲֻðΨһֻϵ㡣
´壬ü˵´壬˵ôô˼ŮˣûֻܱǸŮ˱Ƶؽȥ
´ǳͬ࣬´忴˿ߵ˵С࣬ҵ̹һ顣
̧ͷɻĿ´壬ʵʲô£
´忴Ź̹࣬׵ʵºֵܣºǴ󲮼ҵĶӣҵĶӣҺºһֱûи㣬
´Ļ󣬵ŶһಢʲôģϱӵʱǶ˾ֵܣⱲӱֵܣҲûʲô
´Ϊ˰춼෢̧ͷɻĿŹ࣬ͼʵ´壬ȻºһˣʣºڵôʧҾһֱĵġ
´ͷ˵ãŹһͨ绰ѯ˹ººڹൣǵ£˵ºҴ󲮰ŵ˾ӪǵֵͦģϼŹƱҹɶǿʼɧҴΪ˶סڿھͽҴ͵ӪһԭҲܲµ
üͷ֪´˵һ˼ʲô´ʵ´壬ҾҺº϶Ļݣܲܲ飬֪ࡣ
´Ļ뵽ʼٸߣŭ˵Ѿˣ㡣
ʱһ£ü˵㣬ѾʧôܳˣֵǷġ
´嵽Ҳƽ´ü˵Ǵΰ󣬾ºʰһӵ£ҵʱҲҵ׼Ҫ㱨ʱ򣬿Ǳģûж֣Ҳʲôˣ𡣡
´һˮ˵ǲ֪ʲôֶΣȻ˳Ѿ÷ҲûǮҽĲ뵽һ취ȥ˱磬˵¼Ҽż̳ж³λºͬ飬ҲϹͽ齻ϼұϼվ¼ҼŶķͼš
´ˮ˿ˮ͹˵ͼžܴϼŵĺʱñĹжӸڵõ֤ݺ󣬱ٶȽ¿˳ȥҴ֮ǰյЩƬʱͼϼŷսҴҲܿ콫ˣͼҲûֵúô
´˵󣬿Ц˵ΪǼŵ澹ȻҺºĸΪƷ
´忴ŹǵĿЦŹļοС࣬Ҳ룬ǿºĸ飬ܹһأԺʲô赲ǵء
ͷ˼һô죬¼ôԲҵκһݹҲԲܾôģһȱļƲ߲С
˼ȥԼӦҪҵºȻ¼ھӪ￿ɽǺβȥξ׻˵ȫĵطΣյĵطӪкöĲԣ˾Ӫ¼ٴҲܵ谭ôƤӵ£Ҳ뵽
취һ԰Լһ棬пҵºôһõİ취þɵӡ
򶨺뵽ξԼ֤´´壬ܲܰҰҵ֤Ū
´忴ɳ룬˵Ҹһ£Ӧÿԡ
´ȥ˵绰Լõص´ùڼԼȥԼ
´ԼһҵĿȹ´嵽˿ȹʱѾλã´弱æ߹ȥЦ˵㣬Բˣ·϶³
ͷ˵û¡
´һȺ󣬿󻺻˵㣬֪㲻ϲ˵ˣҲֱ˵ˣ֪϶ˣѣദĺܺãҾù˲Ҳ;˵ҿȰ˵࣬ù뿪С
˱Ŀȣü˵ܽĻǷǳãϣİ쵽ϾҲףҲ
´ͷȴƲ찵Ҫ˼ҶôףôظʲôŮĺ롣


681 
Ӱóж´壬˵ҳϣȻϣУΪҲ֪̰ʲôס顣
´Цڵ˵㣬ʲôʱ̰ˣϹ롣
´ϼ˵ȥæתƻŶˣ㣬ֵô󣬴ĸӦ֪˰ɣûʲô°ɡ
Ŷͷü˵ԤҪúܶ࣬ѪѹˣҰְֳһܣûʲôġ
һЩ´帶˺󣬱ѹȡº󣬿ųص˱һͿ緹´彫Ķº󣬱ߵҲõеķŪˣ´ѷ˶˵
´ϴֺڲȲĳһڲ˺Ц˵С࣬ҶþûгˣԭǸζ
Цŵͷ´һŷ´忴Ź಻ʱô㲣˵С࣬ѾȫҽҪˣ㻹Ҫʲô˵Ҿȫá
ļף̧ͷ´ʵ´壬֪𣿡
´˵֣ɻʵʲô
еĿӣ䵭˵Ǹ˶ƢģҲƢģοǺôε㣬һ˽ᡣ
´ͷһڷ֮ü˵ǵع֮Ҿҵ㣬ҪȻҴȥ
ڳ˷󣬹ཫԼĶһ£´ĳ´彫һһڷڣ³󣬿ǰֺСķӣп洫
ֽ̧ľƿľŷѽһ߽󣬿ɢͷڵϲ֪ʲôߵתͷڿǹһ𾪡
ͷ㣬˵ǲǺɻôĺúõأѽǺźĸ㣬ҵʵ̫ãڻĺúõġ
ͷһȻ˵𣿿һûڴѧڶרҵѧ˵⻰ˣʵãġ
ЦһȻ˵ðɣô˾ô˵ɣ˵÷ⲡɲѽ˵ģⱲӾôˣҶ㲻ѽ
岻ɵĲſŹ࣬ΧתһȦ˵㣬뿪ɡ
̧ͷȵĿŹ࣬൭˵ǧҸ⡣
˵ģԼĶ첽뿪Сݣ߳Сݣվ´ɻʵС࣬ôˣ
࿴ԶȥıӰ˵޷ģټʵĲпᣬǶõĳͷĥˣ´壬Сݲ˰ɣɾ
˵󣬱´ĳȥ´忴ŹıӰùﲻһˣϵʵЩºˡ
´һ߿һʵС࣬Ժʲô㣿
࿴ųķ羰˵Ҫȥξ
´һ£Ź壬ü˵С࣬㲻ΪԼҿ취㡣
ҡҡͷתͷ´壬˵´壬֪ҵĶû϶ӦʲôҲΪѣֻвξ·мȥһһ˿ټºϣ
´˹ĻҲȰŹ࣬´Ź˱֮󣬹ֱԼ뿪뿪֮ʣ´屧Ź˵С࣬üֲȥˣҵֻԶ䣬ǵңҵĴԶΪ㳨
ͷ۾Ц˵ţ֪´壬лл㡣
´ĹļǿЦ˵һ·Сġһת뿪´ı
ȥĵطԼĴѧɼһϰľɹ½ӣֱӱ˲ӣסһᣬڽ벿ӵĵһ죬ʶԼļѣбǴİ೤
Щ棬ģҲ֪Լͱ˵Ĳ࣬Ǳ¶ģһҪԼǿ׳˺ããҵº
ͻȻʧˣõϢ֮󣬱ԼĸףһϼƣΪǹԼ뿪ˣڹʾ⣬Ҳൽȥ
ÿ춼ڿ̿ѵԼֻΪԼټºһ棬һʱڱһǿ׳ıǹ໹ģʱ䣬ı˺ܶ࣬ǰʣķǳĬջǴһбһ೤
ԭİ೤ųʳúԼıŷʳ˹Ķ棬൭Ʋһ۸¶ѩ׵Ц˵Сˣִ֪ӽҪˡ
൭ĵͷûκηӦƽĳ緹Χ˶۷׷ףûȤɻʵСˣôȤ
һż˵ʲôֱûʲôȤ£ô졣
˹νĻ󣬺ɸֵ˵࣬ﵽ׳ʲôˣֱбõı㲻ȥ𣿡
൭ҡҡͷ˵룬ֻһ˰ˣλʲô飬ҶûȤ
εҡҡͷȻ˵궼еĲӶʹˣӰûҵҪҵ˾ֲء
˿ΪóʲôʲôԼ˷ѣȰ˵СˣȥһɣһҵǸô죿ҪҲȥɣûҵˣҲԼѽ˵Բԣ
˸Ļſӵֶ˶٣ϣ˵㱻ѡֱ˵ĺôֱıҲǸξڰ೤Сٹٸ߶ˣҸ˲Ǹˣ˵ĶԲԡ
ø˵ĻԼĻʶ˻࣬ʱºǾ͸ˣѾûºϢˣôȥˣٵȥõȵʲôʱ
̧֮ͨͷʵųﱨ
Լ˵ˣ¹ʱԣ˵Щ鲻ģ㱨Ϣ


682 
Ը˵һл󣬱㿪ʼ緹ϣܽסᣬûҵ࣬ȥѵûѵԶԶĿټѵֻйһѵ
ܵߣŹѵ󣬸Źڵϵë˹࣬ӹëϺҲһ£תͷԸ˵೤ҵûг
Ц¶һŰЦ˵Сӣӽ˲ʹûͣѵȫ֪Ǹƴɡ
һϵĽǣ˱㿪ʼ񶷣˹˶ʮк󣬸֧ӸһƿˮŴһһƿˮתͷԹ͵нҿѽֲͦӣɱϰ೤ѽ
൭ĵͷ˦Լļ򣬶Թ˵࣬Ȼ׼һ£ʮһ׼ʱ㡣
ŶͷϵĺתͷԸʵ೤㲻ȥ𣿡
Щźҡҡͷü˵ҵȥҺɩѾаûˣκò׼٣ҲǽĳԸϲˣ´ΰɣ࣬ϣһʱֲܽӣҵı˾ͺҽһ
౧˱ļЦ˵೤ͻȥļڰɣǵȡɩӻӣͱˡ
˹ĻЦ˹һ䣬˱Цһȥʳá
ʳó˷֮Լһʱ೤ڵЩӣཫһ׼ú󣬿˿ʱ䣬ʮӵʮһ㣬㱳Լİ¥
Ҳ֪ǲֲӵĹⰲŻʲô¥󣬾һͣ˹ǰɻ˳󣬾ǰ濪˵٣ɺðһ˱Ӷûгˢ٣һ˶ʮˣһûб̭
λ󣬶ʱЩȣֲѡǲһûгӣѾʼ̭ˣΪԼеҵģԼ˰೤ϰߣÿǰʮӣͻȻˡ
һҰսĳϣʮӣ½˳˵ʱ򣬲Ž͵һǻĲݵĵط
ʮһɻǰ濪ξ˳ξʮ˵ţӾͻǡ
ξ֮󣬱㿪ų뿪ˣƾʿôУͣ
ҿ˿ǲݵĵطһõԤУǸղŻûüʼѾˢô࣬Ҳ϶ǿ顣
ǹôûпطʲôΣգȴ϶壬ûм죬ǲźۼĶ˲ݸεĵط
һ˹Сģ̵˵٣˵㣬ʲôѵʲôɣ׾ģʲôֱѽ뿪ˣĿԲ˵ģȰϵĶⲹ˵ɡʿˣıһ䣬ǸɺĴЦ
һǸ׳գûȨһƨزĵطԻʿһᣬ֪СɲǺǵġ
ǺܿǸʿıӦˣ֮ûӣͻȻһǹɨǸͷϾðɫỤ̃⽫ԤʾѾˡ
һǹԭʮֻʣ¹࣬һ幫̵ֵĴ׳ˡ
˻һۣڻǹֹͣ󣬲ſһܷɻɹˣаֱǲһŸոտʼôѪ
ڷɻߺ󣬹Ŵεĵط˳Ǹߴ׳ߵߣ¶һİЦ˵ãҽţ
ͬЦźţ֣˵ãҽйࡣ
ߵ>-*Ǹղŷʿǰ˵б´η˵ʱ򣬼ǵҪš
Ǹб˹Ļͨѣ൭ȻԹߵһһλãŹϵԶΧ˿
ţߵЦʵֵܣܸ㲻Ϳ㲻ǸһˣЩɵƵģ
תͷţͦ˼ģͷ˵ðɣһ˵Ե֣һ߰ɣӵķһɻͣĵطȥȣȥ϶ǲǵġ
ţ˹Ļǳε˵ãġ
ͷ˱ٵӷƶڵصͷΧŲûʲôΣգ͸оͷϾ޴ǿѹǡ
㵽Աߴڷɻʱ˷ɻڷɻϽаСʱŵָĵص㣬Ҳֲӵѵ
˷ɻ󣬷ѵֻˣţܱߵѹʵ࣬ûթ
࿴˿ΧĻü˵ֲ֪ӲôýģǻǾһЩɡ˵꣬˱㾯ĿΧ
ǵһһѾΧĵӼش˲Զһľ棬ӳŹŵţ͹ྯģʱºһϴߵߣϴ
ӹϴӵһԵϣָŵĻĶº˵ºϲ
º̧ͷһۣһ˵ӰһЩ࣬ȴºͻȻЩ꣬º䵭ĵͷ˵Ǹϴǽʣˣʮ˰ɡ
תͷºüʵû
ºҡҡͷ˵ûУʲôã֪˭Ҳǰ׿
ºĻ󣬹Ц˵ǰʱǰĵͻȻˣվſϽŵĻºЦ˵٣º쿴С˼ôǿȻǣˣûأҼס˵ıš
ºƲһ۵û˵ºһԵľϣüʧĹ࣬Уþйϵҹ࣬ǶûҵΪܰס࣬ȴһƹıӰ
ϴ﷭˵ϣ򵥵Ŀһ£ͽϷǰϣһԵº˿ûע⵽˾ǰϵֽϡ
ൽ֮Ŵºʮֱߵѵϡ
ţһֱڽ䴦˲˳վ˶С
ţһѾǳעˣվһԵºԽǸӰԽ࣬ɵĶǸӰ࿴˼ۣеĸоڿ̧ͷһº͹ʱɵڵء
ºŵĿŴʱĹ࣬ŸֿðС屳ңԭ׾ʱҲ࣬ºʱһۣİ˰Ȼ׷ܵºʱ飬Σмİ⡣


683 ؼ
ɴ۾ºʱ˼ǼޱԼ˸ĻμֱѡΣȻҪĶʱر°ݰүүڿѽ
վŵʿ˵ҺãҾĴӳһʮֱǽ걨˾ٶˣڱˢİٶˣʣʮˣҪúϧ죬̭ͽͷϵĸֿðں£ˣѡʽʼ
֮󣬱תº˵ºͿˡ
ºĻ˲񣬵ͷվ̨룬һ۹࣬˵ҺãǸӣºѡʽʼһʮ幫Сʱڳʮڿʼ
º֮󣬱˿ʼԹѾԼıһ˳ȥºŹıӰʿ˵ܣ뿪ʱѾʼ
ʿºĻһƬű˳ȥ
һ·̫ѾӵǰܣţϹĽŲˣ๴ǣرĸˣڼºûвμֱѡĻվɽͷ߸һ
ºڷ֮󣬾Ϳ첽˼ңŹϣ߽ңºϣ˵ºЩˣûãʮ棬˵ҪʮҾͲˡ
ȻڵǰŹϣºѹҲûĻº϶ҲûҵϣɵɻתͷһͿŹϡ
º˵˹ޱƬйϸϣԭӪһ죬ͱξֲҲ࣬ԭһֱƤӵ£ºʱ뽫౧ԼĻúñһ
ºһֱŹϣΪºҲ࣬ЦŶº˵ô಻ɣһѵҾͺܿȻһЩǱǸӣϣǧҪ̭
ºŹϲ֪ʲô飬ͨ಻ͨº¹ϣתŵӰ
Լº棬˷ܼһʮ˶ʮӣһ·ģ󶼲ۣһرо
ţһֱڹڹൽѵʱţӲ׷Ϲ࣬ģݣڼºţ󣬶ʱϵð۾ð˻
ڽһ̭У඼ĳɼͨڵϵʱ˶˯֮ºȥ˲ȴ࣬ҲϬºǰŸսͺŽ˲˼󣬶ıŶԷ᲻÷롣
౧ºɬ۾ᣬ˳ӣ˵º׷ǰѧʱ׷꣬׷꣬ʲôʱͣˡ
ºŹİ磬۾˵ҲˣҲˡ
˲Ҵʱ̫ãֻжһӵ˲ڹ߳ºһԼƽ߳˲
ºϺ󣬺ִһֻ˷ܼڴϵϴ۾ºôҲ˯š
뷽跨Լ˯ʱһŴᵯӽǵᣬ࿴󣬼æһ˶ѣԼٴ·һ˳ȥ
һϲϵĲԣڵڶѺԭᣬҲֻһˣˬò
һ̭ҪĸѣӼº֮󣬾ͺԼ̼һȫڿܵ״̬־һ̭ԭʮˣֻʣˣºʼʣָļ°һỹбš
ֲѡνºʣµ˳һٴͣǱ˯һ󣬲²ǵĸܣº𾪵£ĸ񶷾Ȼ˵Ŀ׼ݣǰϱԴ򣬶ûռˣº۹ˡ
ʽֱºλûǺܸߣһֱܵ͵꣬ºֱĸӳ˴ӳҲУΪ˴УΪ˸ӳһ·ξΪУ˻ִ˲ٵ˾ʱˣɭҲסǶ˵ʱºʹŹ˼ҡ
ĸʼ׼˯¥ݿһüĸ״ʱȴޱȵææģɻʵ裬ʲôأ
ʱɭ¥ɻĿԼţĸ˵Ķ˵һ磬С͸Ҵ˵绰˵Ҫѻ
ɭΪԼĶڲԼˣ˵֪ͺá
ĸɭһ˵㣬ҵĶô겻żң㣬ȻҶӰȫϧ졣ˣҪʲôɭҸûꡣ
ɭʱ˵̧ͷĿԼĹŮһĸĸ첲Ц˵ѽ裬˵һЩʲôϴ˵СھӪͦõġ
ĸһ´Լĸ첲۾˵ΪҲ֪ܵҲֱʣߣҸСҪǻǸҸԺĺӾˣߡ
ĸ˵ת˳תԼĸƲƲ죬ε̾˿鶼ƺ󣬵º
ºתͷһŵĹ࣬Цչ֣˵С࣬ţڣҪ¡
תͷºͷٽʱ˲Żص¼ұºŹ֣һֻ˶һɫװ߽˱
ºһĸӳ˳ڿº͹ŵ֣ʱסˣĸһ˵ĸãҽй࣬ССϣĸ¡
ĸ㶵ĽӹɳŹ֭ͻȻʱĽĹ֭˳Ŀ
ʱɭ¥΢Ц˵㣬Ǻãҽйࡣ
ɭҽܺ𾪵վԭأŵĿº͹࣬ºչ֣˵ʽһ£Եλҵͬ£ҵİˣй࣬ǲӭǿ뿪
ºҪŹת뿪ʱĸæߵǰº˵軶ӭСˣˣô뿪ѾͨˣСϲ˭νֻҪҶӾͺã˵ˣ⵱Ĳͬ⣬Ҫȥʵء


684 
ĸº֣˵С˭ҪǸҲͬҺƴȻ뿪ȥɡ
ɭȻ֪⻰ĸ˵ģǿеԼˣɳϡ
ڵõĸͬƵģĸĸĽţĸôžװĹΪҲͦõģҲ͹Ϊֺĸ¾װĸ˳չһԼա
ºԼĸദĲڿɳϣתͷºɻʵСҿļãӦУɡ
ºĵͷɳ˵ԣǶֲӣҵĴӳĸӣȥ˾Ӫ׷ȥ˾Ӫǰǲġ
ºĻ˲˴ĴָȻ˹ˣڷǳΪʲôºϲϹˣŲºߣѹº˵СͬǣܲԺúദɡ
ɭºҧ䣬һºɭʱһС
һٷɭʳ֪ζ˶߸˵ĳ˶ٷҲǰ飬ҲڳԹĸйº˱һȥˣֻɭһ
ɭص鷿ִһ绰ʳΪʲôֲʱҲһ㶣ֵһ飬ֿ鵽ϺȰ˵磬磬ͳȫǰɣ⺢ͦġ
ɭֵĻ󣬶ʱ繣ںɭ̾˿󽫵绰ˣɭϹϣаȷʵǸúӣϼҪ̳˵ģǲһ𡣡
ɭϵϱȥ¼סլϷүɭͻȻãϲ˵ɭôпˣºûУ
ɭص̾˿ºͷβ˵һ飬ֽϸϷүϷү֪ȥ󣬱ɭ˵ɭȥɣ飬ƽ
ɭԼĸ׵仰³һ룬ͰĵĻȥˡ
º͹ֻһļڣԹ֮˱뿪ڳϣüº˵ºҾ㸸׺񻹲ͬ
º̧֣ο˵żͬģҼһĸ˾ͬǵģ㻹һͬ𣿺ҪϹˣͬģԼеġ
ͷ˻صӰ£ͻȻָºһ绰ºӵ绰󣬽ĺ͹˵һ˼پʹҴææĻص˼һţĸͳü˵Сɻˣ̽첻֪ôˣͻȻ赽ˣղҽԺ׼һЩȥҽԺɡ
ºͷοĸһһ䣬ͿųȥҽԺºҵϷүĲʱϷүѾˣڿºһǣϷүɵ˵С˰ǶȥҺС˵Щ
ϷүĻ󣬶˳˲ºæߵϷүߣʵ̣ôˣ
Ϸүº֣˵ӹǲˣҲ˼ˣСӦһɡ
ºͷü˵̣˵ֻҪܰ쵽ҶӦ㡣
Ϸүһţ˵ѽ˶೤ʱˣر뿴һӣţûһģº̿ҵŮӲͽɣҿӣҲԸˡ
ºϷү󣬱Ѿ²⵽ϷүԼļƲߣ͹ֿº˿ûԥ˵̳£ҶܴӦ㣬ҵδֻǹ࣬˭Ҫ
ϷүºĻ󣬵ʱѪѹ˹ȥºæ˴ٽļ죬ºһֱϷүϷүôȰººΪºݼٵ֮º˲ӣϷүװȴԼڳ˲
º˲Ӻ󣬹һ¸оº鲻ã˼޹󣬹Լṥƣʳº׷ʲô¡
ڵ֪ʲôһҹ֮󣬱ϼ˰µļ٣ڶºһֽȥϷүסҽԺ
ȥϷүĲ󣬿ʼźϷүϷүһ࣬źԼˣרҪΪѹࡣ
ҲϷүΪѣÿϷүʺιʳιҩǰһϷүﻹЩʹ죬ǹ˼죬ϷүʼڣӶûôź˵ˣһҹ˼ǣϷүùĲ¼ҵĺˣǲǻ
ϷүԺʱϷү㽫Լǵļ˶ɭ棬߹࣬ͬºһˣ˵棬¼Ҵϱ˹࣬ɭԼĸ׵Ļ䶯һ죬ҧ˵֮úദɡ
ڵõ¼˵Ŀ϶֮󣬱Ϣص˲ӣº˶ǳʼƻԺӡ
ºһ£ۣھһµʱ䣬ϼ׼˵º͹˲֮ºɭλãº֣º
´ڵ֪º鱻ͬ󣬱Ź¹ص˼´Ź¹صԼҺ´ĸľͳĸǳд˹¹´忴ڵĳôҲòԣǾôˡ
´Ծ»ں棬ڷ󣬳ĸŹ¹ţʲôʱ´±УѾˣڰ֮´һô±ƵĹˡ
´ȥԼĸķ䣬ԼĸĸСʱƬ´Ȼһ˸Уĸľŷվſڵ´壬ĸ֮ЦŶ´˵С壬ɵվſʲô
´ϣ۾Լĸĸͷ˵裬֣ҲТԲǡ
ĸԼӵͷ۾ʪʪ˵ɵӣϹ˵ʲôأʲôʱԲˣ˵Щɵ
´˳ӣ̧ͷĸʵ裬֣Ϊʲôôͬˣ
ľͳĸһۣ˵С壬Сʱæûôܹ㣬Ҳ֪ϲʲôϲʲô֪ϲʲôˣܲϲ𣿡
´⻰֮ͻȻĸľο´壬һھһҹֻ˹¹һҹշ
ڶ´Ź¹ȥ¼լϷүԼӶϲˣҲ޿κΣֻͬ⡣
º󣬹¹´ںһ˵עĿ½˻飬ʱͻȻһԹ
686
໹һʱԱߵºͻȻϥڹǰĿŹ࣬Žָ˵࣬һһһԸ޸𣿡
ΧһƬУԼ֣˵Ը⡣
ºϽָվŹ͹º׼УڶգҲһװ˵ף½˻顣
ڽ֮º´¹˿ʼС
ʱ´͹ϣɹ̫¹ºڵ㣬´һڹ֭ЦŶһԵĹ˵С࣬ҾӦýй漣
´ĻתͷժīɻĿ´壬´Ц˵û뵽ܸ㶨ǼҵϷү̿һ⽨ֹŰˣҾô㶨ģǰǺ̳۶ӣһֱû¹ؼҵġ
ҧܣȻ˵̫̫ʵҲͦúģҲûʲôֶΣǿɾĶãõñŤͬˡ
´˹Ļüʵô򵥣
൭ĵͷ۾⣬˵ô򵥡
ºн󣬾ͺ´¹Ƿֵˣ˻عּ֮æҵĹУȻÿ춼һߵ˹ĺܳʵ
ºĳϰʱ·һ㳡ͻȻ㳡ϵС˹ȥºͻȻ˵ɻʵС࣬ôˣ
ͻȻתͷºüʵºϲ𣿡
ºʻ΢üͷ䵭˵Ҳ֪ҾСͦİɣҲָ֪о
ºĻЦȻ˵ϲСӣºǹ꣬Ӱɡ
ºŹ֣˵Ҳҵİ
ʱЩЦº֣͵ºͰǲһģţ˺Ӻǳϲġ
ºǳԸĵͷϲºҲ˫޳ɡ
֮󣬹ºȥ¶Ժһ˫̥бӴĿ֮ҹ˼ɹҸֵºҲǳ谮ӣȫûмǰ



±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ