±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

аǰ

İ
ƤƫִаX
棬ɽڶشȴ컹
Ǹݕiĳղݣǡ
κ£ϡͿ
ȻСĿ⣬治ȵս
űõλ
ȿ־£ˡ
صϤĶУΪǰ²ľֻһ
ȻеӰӣڰбĴУĪˮ̻̲գվѰ
ʦ΢Цű֤һа
ԹԻʦΪ׼Ĵɫ·
ڷУ¿ӱ⿪
ëʻϵɰ
УƺʦͫŤ
ʦ۾ôˣ
Ϊ˰ҵı
ݱǩ    ѧ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺²˭
⣺ֻһΣϧӵеģչõδ


1 
ۡ
žСڰ𣬿̨Ĵϣűһŵ˫ۣѹ·ʲô¶޷С
ɫ԰ףµһţ˳۽մЩʪ˳β޽ǣߵ޽һƬʪ
ǻһ̴ٵĳĽë£۾
ôˣ
ŵ˰Щʵ
û£جˡɳ
ðɣҰѵƴ򿪣ȵˮ
΢𣬻谵ʱűŴֹرյߺΧһƬž
СȻš
ؿűģĴӺŲ¶ڱһƬرѣǹҲ˽þůȡ
جˡ
ҵĳѾǲ壬ֻǵϼգԼһ˫ǽڷ֡
̫Ѩ˱ˮˮЩ¶ȣ֮ȥϢвɢȥ
̧ۿŶ澵Լͷң㲣Բ԰׵ƤĵȦԽۣ͸һƣ
Լ̾˿
ĵʦĲϴߴ٣Լһǰϼҵĵ绰ѹجβϣڰĸ㶨ˡ
ֻĻһδӵ绰
㿪δӵ绰ԥ˼룬ǰ˷ؼ´΢ţ巢Ϣ
ָֻܿƵͨ
ιƱ𣿡
ƺЩͨʵ
ӦһŵƱһ͵ˡ
㰡ҲУȥ㡣
ã壬ԼȥСϽܵ
Уʱ򿴰ɡ㡢û°ɣ˵·Сĵ㣬ܰڼҵ㡣
ֹ˼˵绰
ܾл˵벻ʲôôᡣ
˼ӣַһúչԼϢŷĻһƬƬİϤԺӣ̲סҧָüͷԺǽƾˡ
ֻһߣɵڴϡ
Դʮ̲ţӵк󣬾ҲûعϼˡǸˮСɽҲģﲢûжٿֵĻ䣬ԲŶɡ
Сʱ̲ϲ
̶ԶŲƵͰ鲻մߡ
ÿ߽ǸСԺӣȴԶ޾ĳĬ׵һֱòҪĻӦҲͱ졣
סˣԺȴԶŰѹֵա긴һĳĬ˲ٿͷŴӹƧԱ߳
ֻǣչǰˡ
ҲǰЩӰѧҵûȥˣʵϰʱҲ·ݣǸûȥ̺͸ĸɨĹˡ
걣±ˮůվQ˼£װѳԺ󣬿ʼʰ
صشϷҪůͣ˼״װװ䡣Ь̨ЬϣЬҲǽϹһȫЬӣֱʱһĿȫ˲ԭء
һ˲䣬ƺԼվһˡ
Ӱͷĺ󱳣ɢĳסļͷ
ڵһֻ֣໷ǰҼϡ
Ӱӻ˼ǣȴ·ߣѪҺ˲͸޷
ΧԶȥʧһ˲ԼΣ˶ƮƮģʧȥи֪ʶıܡ
绮׳һ£˲ĺڰ󣬵ٴ
¥µʵڴſ־ٿһ糣
Щѵ󿿣Ӳǽ棬ŸоİڹȽЩ۵̫ѨԳЦһ
ԭǻþجˣԼʼֻþˡ
ȻԻϼ˵ڴҲϤĻûѹͲᱻجˡ
Ծ˵緹ˣʵô
Цһֱء
ȻҲڰҹİͷҪըˡ
˵㶫ҪʱȴԾνסһӡ
տ֣һ·˳磬һȥҵʦģͲˡ
һ£Ц⣺лˣ
ѣᡣ

ŵ㣬ͨصĻ𳵿ҵԼλãźº󣬴ǰԾĺӡ
ĶĬǺ
һСƿʿɣˮԼһСȿȡ
֪ǳٲǼһɵĺ¡
շȺ@˳ٲһèͷԼɻ
ˮ⣬ǺСǸʲô
ʱʿУֵӵ~
ٲ˸ıӲַ
Ķõϣǰ㱸ˣб޻
ĬĬʹȺԱȨˡ
ѺӸϣ֮ϵȥ
˲࣬ܰٴλ͸ůſ⡣
϶Ŀ񣬰ΰѼƺŵһɺֵζзʱζЩİٺ㣬೤Զ
ǹƤԽԽأһ˿ǣȴƣ۾
˯֮ǰƿˮԺˮǽڤڤζ𡭡
˯УʱԶʱǱŵĵӰ̨ʣȷ
ﷳ꣬۾ȴǰһɴĿ֮ģһƬ
Ȼͬ˯֮ǰһżˣֻǳ˳˿ͣ״ĺţһһ㣬ȫڳ
кȻ뿪ȣȴԼҲˣ⼸˿ǿЩһ޷Ӧ
ӣ
һġĿ⡱˲䴩ӰһڿݲеĹžá
յֻŵλһľΣľĻƷֽ¾ɽҷϡ
է𣬼ŷֽɢ䣬¶ϵһľƣ
ȥľư߲¾ɣʺּԿ棬͸һɭ
֡
һסָ⣬ĺ󱳣ľࡣ
ʱȻڶը죬ǰĳһɢ󶨸ľԼ޴ĻɫӰϡ
죬ȻۣŴɿԹķ羰ܾٵ
һΡ
ժ¶һͷһ亹


2 
ͣ˾ͣվͣ½
ȥϴּϴ˰ˮ˳°ͻĸо͵ش˸飬Ժϸ룬ȴֻʮģӡ
ľΡλǸոεģ
ЩãȻضžһ²ӣԼ˺ҪĶ
˯صλ˵㶫ֻʱ䡣
һ·ϻͣΣϵ£ʱͣػվ
ӻվҴҸϵվպøһ;ˮϳ˾ʻվ˿
ѾİСسЩ㱣뿪ʱֻǵؽֵխǵͰСݣܼĵס˰ա
Ȼ˵Ϸֵɾࡣ
֮ģˡ
أ·ЩҲǽӣϤİĻпͬʱЩĽš
˼ҲãҲգܿͱؿӿĲʸѹȥ
γˡ
αϣ۾źظȻסϷӿ
ͼתע߰Ļ䣬ҲעתƴãγĲʸ𽥱С˼䣬ٴ˻С
䣬ֱɢ˳ԼƤɢζ
سбһƬ֮УʲôĶĺ󾱺ͶͷγĲʸ˲ȥ
ˬʵĸоԽҪǹԴͷǱʶʹϳβ䣬ֱÿһ缡Ϣţ̾˿ʵĻ³׷
ſԱߵλϣͷ˫ۼ䣬¶ѩ׵ĺ󾱣ţӷ΢ĺ
֪˶ãһ£¶ڱۼ
γòҰ׵ʱ΢΢죬ͷǼⷺССĺ飬ͷڶͷߡ
üͷ龪֣ɫԽ죬Ҳ𽥱üٳء
һ̴ٵĽк۾
ųᶥںԴζĿֽ̱һʱ
һΣͻѸģجβͬĳͬʵһӡԺ
ɫǵصӿڣںͿŴƤ䡢壬ܸоԼƤϻ
ƤƺűʪĶĸо˴ֱۣüǲɢ
ҡҡλСʱվͨˮĲ·ڡ
ֱ·ڳֵ壬һɲǼ䣬һֱƯ䵽ʵء
壬Լ֪·ģȶˣüЦ⡣
ƽͷ˳Ų߹ӲǽҲţ͹ﵽ³ˡ
֪϶͵ˣлһ˿ůҲٿӦһɵظƽȥ
ΪʲôҪ棿ڻСءɻǵСʱﶼںԪڼ棬ɨ㣬ԪڲŻк¡صļɽʽ
ƽҡҡͷͷŵҲûףүû˵ʲôˮˣҪǨأȻڹҪꡣ
ҪǨص¶Ҳһˡү߶߶߶ͷۣܶС¶вް
һ£ʱ绰˵Ϊʲôֹˡ
ˮ˶࣬һϴĹϰֽƫִӣִֵһЩ˿ʮֹķףϸҪﱲǸ
ˮסˣһһڷٷչ룬Сһһ
ʱѾ࣬ĺɫ𣬲֪ʱΧԶɽеˮ屻֣ķľӰӰ´£˼
ԼһöĴɻֱ߽ӣڼϹŵˡ
Сͭ׹ź֦ҡҷ
ɣɫһϾûʲôˣһ·߹ȥ־ǼҼһſڶ
壬ЩǸʲôõģЩ
ƽ̧ͷһۣЦˣ˭֪ү˵ֻǼǨá
뵽ĵӰЦлõİɣ
ʱɫ谵һͭصڽֵһ˵ڣֶ˶ʱĬӺ⡣
ҲԭܾúڶԼԽߣ˶ŵĸоԽǿңܿ˿ȴӰ
ֱҪߵ·ͷʱľŵ֨ѽһ˳ȥбǰԺſһС죬ͣŷ߿˶Ӹš
ûϵһĻŵһ飬
䣬ƺҲŵˣ͵عִ򿪣Źȵ˲ΡΡֶ߳ˡ
ãûţƽ߳ˣкȻ̡
̺áɵ˵ͷ
ۿ˿ôɴСˡ
ƺЩͿƽֳɤ˼䣬ΡΡȥˡ
ԺŹǰڿֵ֡ģܲ
ִžĴֱʲô۶Ļĸо
˹ˣɲǵú̫̫ʲôڡ
֣Ϥǽ
ƽƿԺţ򿪵ƣԺ˲
ʱʮ꣬СԺӼûκα仯ֻʯשӲݲʾﳤû˾סʵ
ǰү˰æһ£˵㱻ưʲôģүż졣
ƽ˵Կ״˷ţ߽ȥŻûɢȥĳζзݳڿõ벻ش˸硣
ʰĺܸɾƽ͵ݶķ䣬Ϸһɾı졣
ʰţȥ
ͷİ׳Ȳ󣬷ЩƣƵǽߣ̯˱졣
̺ãŴȥڴԵǰ㣬Ÿ첲չǽĴԵ
Ŷƣ¶һϸ׵һڰƤϣǻȥ˳ź°ǰȥ
ס·ͷɲؿŰ뿪ķţʲôûУŤ·˿ûʲôۼ
ֹһ䣬ÿجЩħˡ
ʰɫѾװƽѾ˷вˡ
ߣ׼ǰæš
ԺŴ򿪣Ժĵճȥӳ˵òһӵˣŹȣŰ볤Ĺӡݿݣͷؾţס˴ݣֻһ˫۾
Сʺã˭
˴ƵϼһӲЦݣɳƵϴǺӣģ
ͷ
ãá֪뵽ʲôأԵ˵ͷ
ʱƽӳ߳˽壿ң
ӦһԾɿȻڵӣȥưɡ
ӭ꣬ͭ·˵ƣźø㸸ĸǨء


3 
ӭ꣬ͷͭ·
ˮ滷ɽһϪӺͺɽָɽںɽİɽϡ
ͨɽ·ϣϵĴ¡
ҹסˮǵĵƹ⣬ֵͲĹҲֻ׵ľ룬һƬžֻеʯ֦ȵʱ춯
˴Ӻɽ䳱ʪϢԽأ˶ЬסǷʪ䣬ֺľ
͵ˣ͵ˡ
ɽ̨Ϸĵƣǰ·үү߶ţɽ·ߣ̨̦ѿ鲼ǰȥˣɽ
һ̨ףʱƹۿȥǰĽֺ£ƹ׺Ҳڲסǹׯϵơ
߷ܣȴɽָ룬͸һӹ졣
ǽȥɡһţߡ
żӭһƬ죬ȥľϹ˺񣬴ŻᣬݽιſڡէһۿȥһǵӭȢ˵Ļ鷿ˡ
Ŀĺɫһ˲ѣΣɵַסԵӡźľȴǱһϾͱĴʹ
Ѹ֣ЩĿӣȴһƬӶƮȻ£ǡɳ
ͷסһæҵذѳ
ɽＸڽʲôʽʱע⵽ſڵĶ볯߿
ź񣬼Լһʱ˽㣬ʱЩ޴΢΢ǸȻͷѺŵ˵ϡ
£ɡүү
վڼ̨ǰ˵һߣ˹ȥ
̨ܴ󣬺ܿŵĲɽ񣬶һλλֲܴڣʺɰдɽ֣͸ŷܡ
Щ죬Сʱɽһ谵ƾɵʱ̨ϹһĿɽʯ޵ûλȴôġ
Ｘλվߣ£ؿүү
үүݸ㣬֮󣬶һյ͵Ʒڼ̨ϣʾֵȼ
͵ƵоǺɫͽ͸ɫ˷źڵ죬Сĵȼ󣬴ֵһָʾ
ȻͱƵһԣǰվһ𣬼Χڼ̨ǰʼùŹֵǻ
ˣ
˿ͬʱеЦԭΪộ϶Ҫһڣû뵽˵ǵƣֻǵһµơ
ǳʲôֻôЧǿƤͱóͷС˸Ƿˮӿǰʱģ
˶ż⣬Ȼе㲻ԾµӰӣ䵭ˣ
Ӱӱ䵭ˣӰΧ䰵ˣۿűԼӰӵһӰڽӣҪӰӳɡ
䣬ʹվȺмȻоǵĺֹ
ʱͻȻˣΧ˵һһģ뿪ȣȴô
ǳǻԽԽ٣ԽԽ·ҡҡ׹ͷĿѣУȻоס
סͣﰲ٣Ǳһ˼䣬һ˲ֻʮְġ
Χ𽥻ָĳС²ۣԼͭ˵ʻ
ûʲôӿӰӰӾڽ̿һ糣
˿ȾȴȴȻͣ״̬һֱ֧ţŻ䵹ء
Ĵм΢΢ͷҪСлȴᶯ£ζ漴סļͷ
һͻûü͸оһֹ΢΢һ󱳾ͳ˵š
һ²Ų˵ƶôףǺգŭ߷ӿͷӦͷƤը
Ѹ̧ͷܣ˶ߵĶ޶ãԱվŵ궼Ȼһµؿż̨Ժܵ㡣
лûȴǿһҪ֮˻Ȼ˫ǯһ˿
Ķ˺ԼͼԽ֣ϵ˳ֱһһ縧ס£һס֣ϸϸÿһָ

סһɲǣûüŭͱ쳣Ĵиˡ
ȱҪ͸ոſǸӵĴһǸӻҪ£Ѿоֱ˲䱻ľˡ
䡭䡭
̲סţͷٴ˿־塣
Ǵ̫ƽʬ壬Ҳô
־嵽˼㣬Ѿľ΢΢Ťͷ˴Լϵָ֣޳ܰףİס
һ˱ڻ
ԽԽŨȼյζУ֯һصζϤİ
ζֱϴʹıʧ־Ҳ𽥱䵭ӯɿؿڡ
ãԼѾˣŻͻȻôɡ
ֱһ£ǰһȻ̧ͷŷԼ˼䣬ͳ׹Źֵĸ裬ɽȥ
ƽֶӲ԰׵ɫϽ߹˷סеôǣǲ·ϱˣû
ӣû°ɣүү߹ļ򣬡ͷû˵塣
ղǼͷӳģҪʵġӸոǲסˣ
̧Լֿ˿ûж˵ĺۼԭԭһþ
ֲãȻôׯصĳϣסû˲쳣
û£û¡һӶ˼ƽҪ뿪ȴүүץס
⺢̫ˣôһŻȥҪģһȥҩ˾ûˡҩ¡
л˾ͽɽ
ɽǰͷһۣɽƻͨİɽ뵽ի¡
µؿ첽˽ݣֻϽǶ˵ļ˦ȥ
ΪʲôþƪʲôɣͨӰ졣
ɽ·һˣĺܶ࣬ͬеУСһչüŪ˴죬ȴ벻˭
й磬治ǵˣڰ
㰡ЦˣүүӣС£Сʱһֱͬͬѧϵ㲻
ˣôûϲҲϾҲСܲͷһװĴˡںٺЦ
Ǹ죬һ·ûͣ˴ʱ嶫ͷ͸ڴѸķ¶һˡ
ߴߴ˿飬ֻصСʱһ·ȥѧĳ֮ʮδİѸɢ
˴飬Ȼδһǰүүս˶磬֪Ϊʲôǵڼⲻ겻ڵģ㲻ú𣿡
һͬСүү˵ˮˣҪǨؼ𣿡
Ķ¶ֹҸ˵Ͽɱҹ䰡߶߶֪뵽ʲôԼ˸Ŷ֪ɣС֣߰ǰںɽҸ˵
û˵꣬˷ֲ·ڣڱүүкˡ
ǰֶһüŪۣ˸Ʊʾ¡
صԺӣɽľδĻŵƣ
ϴڴϣų˿
źŲãóֻ϶ȺţڳٲҪĲƴڻ£ࡣ
Ϸʪůöůȱѣ˱ˮϣŴͷˮ
ӿԾ۾ΰѼ䣬˵ˮˣůůӡ
~
ԺֻϽ˯һҲ붯߳ζ
˶ˮ͵ߣҲˮְѸǺñӣɣɰڲ
ָƤǿŽ۾һ˿
ǰߴӰҴӡ
壬˯ȥɣֶˡ
Ӧٴγ˯ȥ
ƹϣһƬУȻһͳЦ


4 
ͱӴ˯˳
·ϴ׼õֽǮš
ˮϰףػĵڶҪճǰȥϸ㡣
ºܵͣҹûɢʯϱˮʪģͷëմȾһʪ⡣
˴ӳʮӣԽһƬܵĻĵأѭżһƬʯҵ˸ĸĹ
㣬ȼ·СĹǰĬŰһֽǮˣſĹС˿ڡ
ҡҴѧҵˣҲҺˣܺãǷİɡ
ɰͰ˵䣬ֳĬ
ĸߵ̫磬԰ְΨһӡǰĹСʱ̱ſ޷أܵᣬʮȥĹİˡ
ûǿԼϹתһǰ͸ĸĹһصıϿͷֻĥͷѾֻʣˡ
̣һˡ
˵ڣϲԾЦ⣬ĹϤϸϸŽ
֮ǰΪԼСʱԹֱվŷ֣ԹԼˣȻ׽
˵΢΢̾˿Ժᾭǵġ
׵ľˣʱǰһڣ˼²վȣѣθйȥۣܾȻ˴
ڣԶɽͷľ䶼ֻܿӰӰ´µ¿˿еš
һʱĹ㣬ģһܰããһƬǵ˲䱻Ŵ
ƾŸоҵشķӿ˽ŲҪϽ뿪Ƭصءÿ·һأĶ߸߰뷨Ժ֣︡亹
ԽصأﲻûзɣԽ£ԽǺ£˵ͷԽһҲҵ飬϶ķ
һƬž̫ˣԼͼٵĺвȶϿݲ֦ѾĽŲ
Ų
͵һϣһƬհףֻʣʹеٴμӿǰܵٶȡ
ˣ
ǽŲŲڿ֦ϣԹݴԣŵĦ档
ˡжԽԽ
Ųӡ
һ
˳ͷ˿ͷƤǰףıǿǰܣȻµͷȴƲסĥ־
һƬصأЩǴӷصصķ׷ġ
˭Ⱦң
־壬ãȻǰƬããû

֮ʣһ˲ۿǰеӰ
ɤǶ޻˹ȥ˸Ͻܣȴһ仰Ҳ˵
˵ڵǰֱ۱סźݺײ˻
ȵģˡ
Ҳס˲
ץ˵ֱۣץס˻ŵϣ
ߣߡɤＷûվȣҪܣȴס˽Ų
ߣȥģôͳЦ⣬ȵֲ˲۽ǵ顣
ӵһ˲䣬Żҵж׷ң
˭׷㣿ûаɻ
ͷһţǴڵţϼŹվϣĿ
ɢˣصزˣûڴͷĻĵأǽɽſڡ
ô£ô£
ȥĸϷ˰ڼǰվ̵ķǰ˵
ⲻԣһƬ磬ⲻ԰
һ̣Ŀ־ﵽ˼㡣ãȻĿܣͻȻݺݵسԼֱҧһڡ
ۡ
еʹֱ۴Իˡ
ҧԼʲôֱסȺĴдǰǻ˵ʵŽע˻
Լֵ˵һۣˣ˳úܺÿÿΧ롣
ϢͼϿŮʤҲοÿ
Ȼٺÿǰţ֪ݣڿһ˲䣬ֻһͷѾ˺ÿĸ˳ģ
㡭˭Լ֣Сʵ
ʮֿ϶ԼʶôһˣȻƾͲûһ˿ӡ
Ѱѡʮֿ϶Ŀǣһ˲ãȻôһ
𣿡
԰ѣҾסأ𣿡
ѯ£һ棬һྫµСǣ֣Ժǰˣ
㰡ɵģļȷʵôһѣúܺÿԸᣬܺá

ǣߣԾʮ
һ·ϣƺˣվ·ߣ߹ʱ򣬺ԵĲһȵԼϡ
ȥֿˡ̰һ̾ͻɴһ
Լͷһʶĳѡ߿˿
һ·ߵֱƿԺ߳вųװ
ǻˣ建û°ɣ
û£̫ܺɽȥˡûȿڣߵ˵
緹˵ƽţʾ˽
ŽţݲߣڵС˶һжĲ
ֱƽ£Ӻһࡣ
ȻƤѿˡ
һɫѷüͷһֱѵһƤϵ
Ȼ֪Ȼ͡
ûбͷǰһڣʧȥʶ


5 
үүģ߻谵ķǽ߹ҩ죬̰Ŵ̱ǵζ䷿
ѣУݵֵݹһֻ룬ַڵҩɢŨش̱ǵζŵζͷӿŻ¸У۾ҲѬ߳Ļ˲ȥ˴롣
ӣҩˣ˾ͺ˲ݾܾذ͵ߡ۾һҩȥŸŻԱֺˮųѡ
˼״ϽǰǵѯʱȻ٣ϢһĻ·ǰһûٴιȥ
һߴߴ˵û꣬˲֪Լ屳ˡ
а壡үү˶ۣסˣȥֵطɲҪ룬
˼˵Ļɫɷף¶ֵڷسεģ
ƽСʵǷسģ
÷ڼȣ˶͸Ҳ˻ȥ˷سԶԶûӰ߽˲ſֶڵûʶ
ʱȶˣһֶǻ⣬˷ɱ˴ӡ
ͷ¶һذĲԳ
ү̾˿ļ򣺡ǲǿʲô£Щ㣬ŻŻ㡣
̧ͷãǸ
ôڴﱻ׷ܣɢȴվںɽűߣһؼҡ
뵽Ȼˡ
ǲǸѵˣŬҲû˿ӡֻһƬģ
ǼҸڴûйͬĺӡ
ԭһΡ
ɿ˼£еͷΣûʡ
壬㿴ôƽＱ
Ҳүүջһ£ͷһӰ
үΪѵǨزһ¶ٵȼɣòԺ󻹻⡣
⻰ŵƽˣСˮ峤ȻȥˣȴҲ˴ŹŹֵֹ飬ı¡
үô˵ˣֶðա
Ҫס죿ƽ
ܻܵʢ㣬㲻ٱˡүƵߡ
ڰظĵžž죺磬Ҹ㵱ڡ
ɫȻףȴ˲٣ҲΪѣЦӦˡ
εʱ˸جΣΪתͷߡ
ҲүҩãϺܿ췢һ㺹ڱ˼ܾñŤûүҪؼȥ
ٳǰүסһʵϸơ
Ҵ˼ʮĻţҪȡүض
ûѵֻĻмĳš
̯֣׵Ͽֵ·࿴ۣȻЩΡ
Ҫ׼ܶ࣬ƽ͵ң˷ڿŵ㣬ȥðæˡ
ɽɢ̫ӺԺůڵ̫յһ㱡졣
ɽ࣬һߴߴָû꣬Ժǽ£ѿ̵ۣۿα⣬ϵĲӵԺ
ڴӶͳӷʯϣ߳Աߵ磬㻹²
ʲôһˡһۡ
ںٺһЦⲻ𡣡
˵أǹĺģҲ˸ӣ˵˹¡
ȥڴ￪ʼʱҼһǻ̻̲㶨˵ɽˣɽתˮˮҪˮĸĽ£̬ǿӲľɽ
мһԭ׵ĹЩֲ
ĶŶǵΪ֮ԱǣһǮû밵ʹɽ͵͵ɽ֪Ϊ֮ĺܲҡ
ҼҰĵƬүŵҼ˯šµؿڣ磬ɱȥңǡƤǵһɶ͹ϣſϻε
ڽĻɫԼҲŵˣһ£ѹŶ̫棬һͲ˸ɵģҲ׷Ͳݲݹɽȥˡ
죬ҹвҽĲҽУҸմػָŵòᣬҸ˵ǧҹȥ
½꣬һιһ죬ϵһɢԺ˲䰲
˸£˲䲻ˡ
ӣ͵үү ˵ɽƢԴҪɽƽϢɽŭ
ˣһǷˮ˵ʲôҪ˼ܳʲôˣ˵ǲɵ١ѹЩ
ŶĲˮͷһǮٰ䶼ܽܣ͵ǮİȻ˼ʲôǿǲֻˣΥ
Ȼܶ˶еСţ漰ȴͿ
ΪƽϢɽŭ𣬸ͦӣҲȥ֡˼䣬
ٽ磬ӿ˶۾˯ƤϣǰһƬůɫ졣
ߵڴ˺࣬ЦҪȥ̺ӣȻһҲҵĿ
ʵ˻ƿɬ·ʲôί͸һǽ⡣
̧ͷϵ̫ߵſڣ֨ѽһľƿȻֹ
ҿ˿ûˡ
ţĵȴ
ӽסᣬ׳ŵٴδԺţһźںĶͻأسżǰ
ſڵϵ飬ҷڵϣͷҳʵʵסף˻ƲϣǸ͵ˡ
Ʋ£һ˫ǿƤץסżץ˹
ԡ𣬶Բ𡣡˿Խࡣ
ͷˮȻϽ˸ҲǴļͲµܳˡ
ԡ𡭡
˵ץСϣ֦һֻʣƤǣʮˣֱۣԾɼе߶ŶԲ֣·òԭϾҪһ
úúˣûϵ𣿡ºӦһ
˿ס˿ŹĿȴִﴫ
ЦЦ̶һѸ˦֡
ͷ̫ɲңȴ·
ΰɣͷС̫硣
ȻΡ
ָץŰ壬۰׵ָΪ̫ʧѪɫ
Ӱ˳ǽߣɿ˹óһŶ۵ĺİ׵ģһҰһţٵǰ
Ǽŵһζǻ㣬ŷ㡣
ûӣӰһ
Ȼƺ󣬱̧ͷ
ûüһ󼲷Ŷʱ÷죬춼ǡ
ǹֵζŨͷĿѣ
оż򱻻˻Ρ
۾ǰڵǵ
磬ȥ˯
۾ŲԼԺ˯ˡ
Уڳȥţһڹͷżǰ˳βһ̶ˡ
˸˳ܹݸ
˭ôİĶô໨磬㿴㣬̫ÿз
ĻЦ⽩ϣ۵ĺİ׵ģɷǺÿ


6 
ˮѹȥľˮʪһƬʯש˦˦ϴɾˣʾڷſ֡
ԺʯϰһֻƿŴſڼĻ
ŻʱЩµģԼΣȻ⻨ôſڡ
⣬جΪѹǸջش廹ûӦѾİĻξ쵽ʵⲻܽܵķΧڡ
ڰο϶ǰΰѼ͸ŷ쿴˺ڹ˯źڹвŻμ·ͷſڿޡ
ǻ˳ĸĳС͵׼͸Ůѵģˡ
磬ԽǺԽ׸Լʾ˼˿϶جΣüǵⶼǼٵģţ
ڿȫԼŵҹ㱻Ѳ¶ͷ¶
˵ĺеǳѧȫʵչ
Ͱѻƿˡ
ڶŲ˿صշһߴ֡
Ǳ߻һ緹ƽ˼򵥳ˡԹ˲׼ˮϴ衣
ϳ·ϣܼˡ
ðȰȰֻúһϴľͰϳϴɾɫĴľͰ֪ʲôľƴɣȻ˵㣬Ȼá
ˢɾÿˮϸ˼飬ʰ·űصسȥժļƬҶϴ
ڣСķˮͷƵİ׳Ҳһ
·ѷľͰԵİϣ̽ˮ£ŵŵʻûˮ
һƤˮȾһ㱡죬ֱľͰԵͰ΢΢ͷ̾˿
ݵů棬Ͱӿϣܿ糺һƬһֱ쵽˶󡣲֪ǺӶͷ䣬˳̵ͦıǼˮ
ëմʪϸϴϣƤۣ΢¾Խۺˡ
ǼСеݣȴһ⣬ǰſͰϣֲϴ
һˮӷ䣬ڱϣűϵˮѣͻȻ⼤Ƥһʶֲһ£ȴоһƬûˮС
ɻŤͷ󿴣һƬײûʲô
һˮĢ́ͷϿȴߡǵûͣ˳ǻԲļͷȥ
ĴҲ쳣ȫС»ֱûˮУֻ¶Ǽˮ۾
ϴľźСø֨죬˳Ŵ϶ɢã
˺ְľͰԵ˾ĲһС̽ͷ鿴Űϵı˵ϣһմˮˮѸٱʪɫ
ˣˮ¶߼ڰſںһ
ӦҶʱˣŵӰֻ첲°ʹſͰߡ
ƿѸٹϣ˸սָָϵİڵҼ
ѰŰϡ
ϴ䱾Ͳ󣬼һӺԽԵխתĿյûУ΢΢ԵЩִ١
ЦȻˣҵˮϴͷٳȥ
ϴּûԡͷϴͷֻˮưҨԱͰˮ壬һԣڴľͰߣˮͰ
̽ͺ󱳺ޱر¶ڿҲ¶վһߵƤ¡
ȵˮͷƤϣ˳ͷˮУץ༸£ʪ͸ϴ¶Ĩͷϣָ˿ָϸϸͷƤ
ͷϵˮüˣһС΢΢۾ϴ¶ˮʱ۾͵ɬжʱ۾⵽ǻ
ҵػֱۣڰϴϵĭ
°ͱָס̧΢΢ͷֳסͰ֧塣ϵͷ棬ȵˮϴ˫ۣɬȥ
ˮ潽ϣѩ׵Ĳǰ˳ŸͰ΢΢泯ϣ촽΢΢ſݼ΢ĺ
һβˮ㡣
ġ˵ĴС
ûڴߴٵ
°ͱɿϽſãĨСԹ۾ҪϹˡ
һְֻĺװƵãĨ˰ϴ¶һֻֽˮһֻꡣ
ͷƤĦˬֱǣûסߺֺ߳ܿƵ΢飬¶ˮָɫĺٴӳһ糺졣

ղȥǶᡣĵĿ޵
ֻһЦûд
ʸһһ˯ſͰߣֻɹ̫èһ޲ֱ˯ȥ
ͷĭɾͷϵһϸ˳ͷָĶҲྱ
ʻѪӿţ԰׵ָ΢٣˸ƣĿź󾱣ĴָסھĦ
ϸ˳޷
ôô
ŲӣòУЦǯƣ˳ְֻˮҲůְͰ
Ȼɻˣˮֹǽڷָ޳԰ױ
ڵ֡
ջ֣ӣ󱳽Ͱڣ彩Ӳľͷ
þ̧ͷ
ھĿ
ЩѵĻˮذڰ֣ʾ˸Ͻȥ
Ŷͷ̾һԼجŵЩˡ
ƿţ˳ȥ
ͰˮѾ΢΢Ҳٵ飬ҴҴԡ¶ϴɾ·
ϴ߳µĿ˳ȸУֻһɡ
ڰ뿿ϣЦлˣͷԷ
һ£ͷС¶ʲôÿģ㿴ҪҳԷҾͲ⡣
˸磬˷ˮɽ۸Ͻȥ
Ҵϴ䣬˼ףһųɽȥ
ɽǰ㳡ϣŵ۵ڰŪΧһȦĿǶ
ҲȺүվܽĵط
ȥλãүڰ֣ƽȴЩ硣
ЩĪ뿪ʣһ죬ܰ
һ׼λڿƣһλվǰĸͽһſվں档
㣬ߵо
λׯϣһ˿㳡ϴ𽥰ֻʣоصš
оٴⳡǽˡ
ɢȥȴɽڲߣҲ
үż˽ļ仹ȱһͯӣˣϡ
ˣңΪʲôʲô˼Ͳˡ
ү̾˿⺢ӣΪð飬ױɾĶϣʱմմʲô顣
￹ܣȻجžţҲֻΣȻΧŨĻȻܵӰ죬ӦӦڳֶݵĿֻ
е£ֻȻܿ͹ǵҵԵɣʮۣȥЩĪ˵˵ܡ
ƽֶӵıòԣ֪ʲôһߣóֻҲಱգôˣ
飬вޣ͵һæҲʧԲԣ
ֻϸҲಱϣȻӡĴָСһۣԵڣĴָѹġ
û˿о
嵣ǵı飬̾ĬȻӦˡ


7 
УΪϤ̣ϵԼĴͽˮ
ϵĴͽ䳤ȴֻʮ꣬ǹЦ⣬Ƣº͡
ɽǰݸһ۳εֽЦеСѣǱɽˡ
ллӹֽͷл
λΪ׺˵˼ദ崺ĸоĵĿܴ˲١
˵ǣڲС²۵Ⱥͷǰֶ̽ˣҸղ͵͵ˣŶͷߣⳡ²Ǹȣɽѹ
Щûй񣬲ȻŶﲻˣҪѹȪ֪˵ᱻñ
ɽ󳤱Ǽøɻ˱СæҲʸھʹ˳ʯ·ڴһ߹һ˵ͣ
ֻû仯ֻǲ˼Ҷ˳ȥһԺӡ²ػСʱͬѧסĶԺӣ˳㷭˼ҵٳЦһ
ţϴЦ⣬Сʱļ𽥱ʻǰһԶζñطиС
ߵһԺǰںȻͣ˻̾˿㻹ǵ𣿡
룬ʵǳʦң
ԣǳʦˣֻǸͷӡЩˣʮǰҪȥѧˣһҹ֮ССȫˣûͰͷ÷񲡣
죬û˵޳޳
ʱ鰸ʬֻȫǼ
˳ĬձЩͣʱͷ߹һˣͷף磬߰ż·ò
Ѿڵı֯ƿƿ޹ڵϷ
߽վԺǰţվſڸʲôǵȡ
˵ﲻͣ³һ
ۿԭͰ׵ʦӣɬ˷ڴһëǮֻֽګګʦ
תǵ۾ﲻ֪Щʲô˾䣺˭ǣ
ʦã΢΢ò
˶˼ϵı͸¶ЩͰ
С²ۣͷÿοҶ֣ôôѵҲ
ʦܻǵԼˣȻһȴͻȻŭ쳣׺ݵƿڴһһ߰ı֯ӹ
ۼֿ˹ȥžͱʦһ˦ϣðǡ
ȥˮ忴㣬Ӵ㣡
𣿻˶û˸ʬ
ڲԵáͺεĳɵۣʦº飬˺ִصչˣʵʵڰ˺üȭͷ
ǱӴܳȥվڽͷֹ໰£չֽǰ˺ѷεĿ޺ͷһۣ˿ǽϣһ޵ġ
ֿʼˡס΢΢ҡҡͷһͻܲˣ߰ɡ
һ·䣬İæ˼ȥȴҲ벻ʲô취ֻա
һֱ̫ɽҹĻ١֮ݵԷ˺
˭ûţʵ
ͣ£һϵҰ
ʦţ绹״ɾ·ͷҲ룬ºͣȥϵݣԾʮǰǸȤĬʦ
Żָˣͷһᣬۿ
ʦǡ
ʦ˸У̾˿⺢ӣʲô
ҪǨأҾͻˡص
߰ɣߣߵԶԶĲҪٻ
һЩ˼ʦҵõȴߣүүҼʱʲôͯء
ʦ䣬񾪿֣߶ų˳ˣݵץסСۣҧϽ߰ɣٲߡ
˵һ룬﷢һĿȻһԲɵתͷ뿪ˡ
ȥ˼䣬˽ԽԽ죬ܿͲӰֻǵĻȥˡ
ƽϴɫܲá
ѯǲóʲô£ҡҡͷ̾˿иںˣǰ۴Сѧʦľʣһ˺üҲǽˡ
˵ʲôѾˣڵϣ죬һƬհס
ȱƽŸ첲ѣŲҰ촽Ѹղŵ˵ˡ
ƽԭأֻһ䡣õĳĬɬҲǴۼ뿪ȥӱˡ
˱ˮƽٶ˵ֻ֣Ҫůȡ
ʲݳƽʰ꣬ˮϴصһͰˮݽš
߬Ű͵ĻһҲ룬ȻĹˣֻúҹﴦǲŶ
ǽӰŵϴ䣬ֻ̨˾һ衣
ҼȥûˡƽѱӱԼŵ濿ǽλãʾȥ
е㼷ûзأǽм䣬ȴ쳣ġ
ҹûйأ۾ŷԱĺƽȻ⡣
ӻѵ֪ⲻΡ
ֱɫ΢΢ף̲ס۾˯˹ȥ
ʱ۾Ѿ
ɽء
һҹδ˯ЩϵͷеҪ
򵥳˵㶫ȥɽ
ƽһ·͵ǰ뿪
ɫ۵Ӱվڼ̨ǰе߹ȥ
תЩİãһ˲뵽ֻһ棬İҲ
ôţԺѾģݺǰ
ⲽǰº͵ɫôףû˯𣿡
ڡרҵʿǰǿŵȫ΢΢С˵ϵ飬˵ʪĿҪõ㰲ο
ųǸСôأ
ԥһ£ͷС˵뿪룬ܲܡܻܲͯӣ
Ĭ֮ôôأǻģ뿪㻹ô죿
ұ֤ҲЩˡ
𣿡̧ͷ۾ﱥκڴ
ôºͣȻҪҡ


8 
ͯҪǰһԡ£
ڶջƻ裬ֵߵ㣬ӭɽλãգÿ쳿˯ǰȼģպñţǽˡ
üһƬΪֻͯʱæһ㣬û뵽ô෱Ҫ
ҪãǺڲѡ
οȻЩ鷳һһҪ
ǿһĨЦ⣬뵽ҹҪɽԶ̵ĻɽҰ룬ֹסĻ̿ǡ
㺦£ɽ˻ᱣġɫĪ
̧ۿɫţСʵԼһ𣿿ɲԻˣҡҿܵʱҪǰ뿪
ɫ䣬Цúӣģ㡣
гɺӣһ˲ͣԼ΢˵㡣
ɣѧĶߵߣӣ¶һֱָۣشһӵơ
ǰ԰޳ָһ˲Ժһ˿ץסϤС
Щãϸ䣬ȴ벻˫֡
ʲôʵ
ͷǿԻӡ
ҴҵĻء
С˵ţ߬Ƶֽչʾ忴
ֶļЦ
Ȼָֽȼһػңڵϲˡ
㶵ĿͼϽһӣסԼ֣ӲԼϡ
췺ڵڰϸϣһһ׶Աԡ
ţȻáӡҪѧ𣿡
ӣȴ˵㰲ȫС
ͷĽȻҪѧ

ɽտȴͨ죬ͷһ㱡
ӡʱָܼ򵥣ֵȴôҲ᲻ɡ
ÿÿһԼǵͷȴ˲ʧһ
׾رָڳһֵּͣ
ϲһ˿ͷ߹ס󣬰һ˫ַֿӡЩӣҪǻַʽѧ
˵ߵұߣֻţ˫ֱַץס֡
㲻ɣ
Ǽϵ̴Ϣٴλһ£ʶҡͷ鷳Ľô⡣
ָָ϶䣬ְû˿ϼ룬԰׵ĴУӾֲ˵ζ
ָƾڲϲ·Ķ
ͼˡСָѹģÿһŵüͬʱϸѯû壬㹴ָɢٽһ顣
עȫϣһ˿һķԼǴˡ
͸죬΢΢ź飬ɫһֱӵ䣬ֻҶһ¡
䣬ЦĪ
ожһ⣬ֲֻܶòͷڼϲ䡣
Ȼ˴ʱվԼԱߣղͷ͸оԼĶ˳Ķ۽Ǵ
һɫ죬ѸæǸ
̫ˣ
ؿ޲Ҹطȥ
ǱɻǲŷӦЦŰοСѲҪôţͬˣֺαؼƽϡ
֮̹̹СѺദҪеĲҲֻڡ
˿ӣ˿Щ˼Цˡ
Լе㷴Ӧˣ
ְʾһڼסеľϡ
𣿡ռеĲһӡڴĿ
֣ɫָ¶ɫĿ䡣
ллЩС˷ܣѧѾΪ˻ѧӡǱһҪ֤ԼǸˣǷӦٶ۵ɵӡ
ʱԶԶʹһզզĺڷܽʺúܶ磬ʦ֪𣿡
ԵĿֲٴԺӿ֣һѪɫȥ洵ڴڿţ΢΢ɪʶȵĿͶվһߵ
һ񣬻ͷڵСѾ֪λ˵ĲңģֻҪæڼ飬˽Ӵɥ֮¡
ŶŶõġګګͷ˵ˡ֪ô£ʿһۣͷġ
ͦºͣôôˣѵǵҵ
ֹţ˵ſڣżϲٿ档
млл
֮˲˵ĶʵƳһſڵˣǼ
䵱죬ҪƵӣһ񣬷㣬ɽλɽ
ѧĶ˫ֳ㣬°ض˳̤ضĲӣģתһȦתؼ̨ǰ
ѧӡѧͷ󺹣ΪҪеӣѾĵ׼ֻǼ򵥵һͼסˣֹסС⡣
ܺãֻҪעһϸھ͹ˡۺЦ⣬ʾӵһʼ
վֱδһ㱻һ˫ַסǰơ
վֱոִĺ󱳣˳໬δͣһºٴʩһ飬û׼֮£ǰ˵
ϵѸǰ̽ĸ˴˻վȣǸ⣺ǸӦһġ
ûϵû⡣æ
ЦһվãÿһȳѣĺøԽԽߡ
ֱͦ
ƽִϣ΢΢£˳üϵļȻɡ
ֱ̧𡣡˫˳ļ»䣬ĸ첲̧һ㣬С۴Сۣơ
ӱ󿴣˱£쳣˸档
ȻȴûвκβףһֱȿŶ֮ľ룬ֱ۶ŲӴֻһ˫ץֱۡ
ƿ϶ܣٴ΢΢ͷͶȥм
΢ЦԶԣŤͷȥŤһ˲͸˷ܵĹâ۾ɫһš
վ˱׼̧߲ٴαֹ
£ץСǰˣ˳ȶǻףץĽ׸ıʱλúͽżָ
Ŷԡ
Сȱţ΢΢⣬ĵЩָоͷ㿴ЩִٵŵۣȴϽǵ㿹ֱȥ
һһͷ󺹣Ծһ˿˿иϸڣֱһ
̤ڵϣﰧ̾ڽˣ˿޵ĺ˳ͷ
ȲҪһ֡ѧ
ʾЦǾͽ
æŬŸոձָĶֱۺƺűʱµĸоܵٴðʱһš
ֽӴΪǵˣһжǿеȻŬԼ裬ǿƲסıŤС
Ϊ˱ٴγó˸߿ϻѧʽľͷȡÿһƾ
Ȼһ£һ£ȻⲻЩ΢
ͣڶʱһȥ񶼴ССľš
΢΢סߵߣ̽صֻڲ࣬Ľһ硣
ллл΢΢ͷյغ˶䡣
ǲ̫ԣõˣ
ǻʱ䡣
º͵һֻֿڣôãԼ߰ĶھЩʲô
˳Ĺһ飬ͷʾˡ
ȥúϢȥáҪƣռǵô·
лһſڷڣʵǡһЩ𣿡
΢΢յ߶ִᱣġ
סִﰲٴεл뿪ɽ
磬ûое֣Ĭһ磬һɽ̲סʵ
һɻ˺ܺð
ץŤĸоû취׼ȷ˵ֻԼ̫٣˵á
ǣ㿴ղţֶţҪǿŵۣ˿˿϶ᡣ
ʧЦͣ½ŲɫڣΪ䣬Żô֪ˣҪίˡ
ðɣ֪ˣԼС
һֵĶ֮кӳ⣬ҲҪעⰲȫ~
Цĸһӡ
·ʦ֣ǣİײ˶ǱȻ
ҲáҲǺͼžˡ̾
ĬŻصݲݳ緹ͨδ˯ĺ֢ڷڴϾ˯²֪ˡ
ʱѾһƬڣһ˲ֲ֪ҹĵߵУ˻㶲ԼǴһ˯ϡ
ӴŹǷ߳䣬ϰŷˣƽߡ
˯û㣬ѷˡƽЦ
Ӧ£ƽѴŵݸѯʵô˵
û¶ġЦţɡ
״ƽͷͺãû¾ͺãûҾͷˡ
ԹϴűӻصԼƽһٶ¶ʹԼ϶̹
ڴϣϸѱӹʵʵ׶ֻڱ
ҹɫŨҰ׵¹ҹɫﾰһҲҵİɫ
űӶСĹ۲췿صʵʵźӶţ͵ĵƹ򵥵ĳյ͸ûһǡ
һжܰġ
ֱһ˿׵ϣһ룬ѸٰԼ˱ѡ
һƬžֻԼ鼱Ż˺ʲôԼĶע⡣
˺þãԾûκζʼԼǲˡ
ӡë׵ͷ¶鴮۾һ졣
ʲôûУһ³˽塣
ȻһѣСϣȶǡ


9 
һűǽǽǴ˫ץűӣֻܾһɪɪβǼⷺ죬Ͱ͵¹۲졣
·ٶһ£Ǻۿͻµ
ԭ鴮Ѿȣץžһ鴮Ŀڡ
ڴХϴľ֨ѽ죬Խĵž
ϸոյıͻȻѸʧǻþһû˿ۼԥƶŴ溰һ
ʱһһȥƽķûκζ
鼱֮£űӴӴѸ´š
۵ĽŲשϣ̹ǵɵС˽ż⣬ϵıӲСӹĶһء
ƿˤʶĻͷһۣ͸ǺһƿˮһСƿơ
ˮ;ƻһʱŨҵľˮζ˱Ƕ޷
ǺǵζЩϧķһ²СĲȵıӣʱһǰȥ
ϵĲϸĹ⣬ͷƤһˡ
ͷİ׳һӰǰֻоһǰһٷӦѾڴˡ
㶵ǰûˣһƬ硣
ʲô
ƹ֪ɪɪסɢıӣǽǴͷֱۼ䣬Ҷ
Ľףḧ˳Žϲƣ˴Сϵıһǣ޼ɵ
ͽ͵ץűһҪԼϣСʣŬջر¶ڿеȣնһ£ǹͳĽףƺӱﳹ
ȡ˳ջ䣬¶ֲܿƵɿӣ˲䳹ױ¶ڿС
ϢԽ޼ɵ֪ԼΪʲôûιȥǿҵʣֽӡ
ϵ䳱ˮһȥãŶץ˱ӣԼ
£壬нٺϲĴûʶ
Ȼ˯άŽӡƣǿҪ
һͳ̾ϢûüӦű졣
Сѿţҡ

Ϥ˲ӯû˼Ϊʲôҹ֣˵ſڴ˷š
վſڣ۱Ե΢΢ʪɫҴҡ
û°ɣ
ʵ
߶ץסĸ첲ûھʳͺ¡
ŽݣشϣǺñӣĵҴҴǡ
СĪ£ƶ㵽͸Ͻˣûг¡
º͵Ŀ־ȥûüлȷԼȫȫȻľѸƣС
ȻðȣСĿռڣ˫ַȥڣֻúۺۣܵͷ
һ磬۾͸оʮƣ֫ʹǧ׻Ҫۡ
쵽һͲòֹססޱȵ
Ʈǻһ£ͷ¿ȥһ鲣ƿӣһƬɵĲա
˸͸սҲů䷿ƺɭɭ⣬̵Ӱ
Ѹٴ·ܳ䣬վԺȫԡ£žϵجԶȥ
Уôء
ƽӳʵ壬Ͽ𣿡
ûаˣƽɻ
ҡҡͷûж˵˵Ҳֻƽ׵ġ
Թƽһȥãſڵү˹Ȱɫôôѿǲˣ
ǿЦӦ䡣
ˣ㣬ȥɡļ
ˮȻ󣬵ȴܽǰ㳡Ǹ߸ߵŷŷϴʱڿ̶߽ȥã߲ǹλá
ҲмæµϲЩˣֻóЦŴк
ǿ⣬ȥ˵˼仰
ЦҪˣŴҴԺ
;мʽȣùģС࣬ҲЩ谵
վǰ΢˫ۣ֪ʲô˽Ų߹ȥվڵǰ۾
ϵллһָм
֪ҹҴҸϹȥԼϻܲѹ
ЦҵְڣСѲҪ̫⡣Сܾˣֻͼ죬һж
۱÷飬˵Լû˿ܣеҪϽһС
򶫱᷿ߣ߱ߵڼУǰ滹ɣֻϤһ£
ãžǡӦ
߽᷿ӹػСǲ
Щ˼ĵͷ˯Ʋԣһͻۡ
ЦĪСѲ⣬ҿ԰㻺һ¡
¶У᷿棬ſϡ
ִᰴţУպֱܻۣ˯
ϵһֱδͣϣֻèһһš
ʮӺͣЩᣬǡ̫ˣ
Ŀλεĳݡ
΢ۣĿ⣬ת˲¶ɫѸ˱顣
ڿͺаȫУ˸ЩļʱҲ޷Ӱĺ顣
ɽӭɽ󣬵û̫Ĳ衣˵£Ϊͯӣֵֻģǰ㼴ɡ
ţļס˵ÿһҪ㡣
˵ɽҪһߵɽɽȷʵҪ̫¡
򵥼סλзʱˣʣµĻҪȼ깤ٹ
컹ʱ䣬ȥ˸ߴ磬´Ц
뿪ú˴ӣŽɽ·ߡЩ֣ǵúɽסѵ°ģ
·ɽĽݣʮӣ̲סѯʱһ۵ʯںһСԺӡ
ȥԺֻһ䷿һӵ߳˵Ц⡣
ɡٻɳɤӵ
ǽϹ˴ɫĲϣһƥ˽ɫĻƣɷǸҫۡ
ɣİס˶ЩӲİŽ˿ߵĲڷΨһһŴϡ
Ͻ̣ʱ·ôİɣ
˻ŤͷһٴγǣҪˡ
˵İɡͷ
áС
˳˳Ӹߴ磬ϧӵֻͣ͡
չ˫վãһһĳߴ硣
ֱۣ
ΧΧΧ
޳ָƤλϸⲻ˻д
εĺ


10 
СָڶƤž۽΢΢ͷ
Ϣڶϣһһ£Ұ䵽
ۣ˼ջ֣Ǹ
ûУеָƿ̲סֲ˲ǿƤ
֪·ȻҪô鷳Ͳָһһˡ
óһƵĲӣѳߴһһǺú󣬱ʾЩϸ΢ĵطҪĸϰߵ
ֻһ·˵ҲҪô鷳û飬Ҳ˿ڵͷ
ҪȥɽƣСһ𣿡ѳӵݻˣѯʡ
ҪԼ΢΢Ҳ뵢£ǿӦȥɣûµġ
֪ԼŶԷǶô޴ʪͰ͵ֻ¹
̲סӵͷ
ɫ˰շܾõġ
ת߳ԺӣſңңӰʧϵĴ顣
Ҳԭһߣ;Χ¶ȶ˼ȡ
̯óһһǺţĴĳ衣ܴܿգ˹ǽĲϣֻһӣһӣľ˵Ĺߡ
ӶϽţϹſ鲼Ӧþĵط
ջĿ⣬ܾò֪е㲻ԣϸ룬Ȼ濴ⶰӣֻһ䷿ź治ܻз䡣
صͷҲס棬ֻͼ徻صؽɽ
϶⡣
ֽƵƵ⿴Ͻ
˷磬Χڷﻩ죬ԭ
֦ڵ±͹߲ǿСԺӣӻ谵ΧķΧŹ߱ԽѰ
ٳٲֽ̿ӿͷæµСҪˣȻȥɣ
ͣ£ٻ̧ͷɰƤĦһˣҪˡ
ԼؽĦֱ͸ĵףͷֱλˣ΢ˣౣء
ȥɣȥɡ˵귢һϵЦ¸죬ŵͷҲصķɱСԺ
̤СԺûӣĻѹţ·ʱ
ˮͷϣĨ˰ͷûȥɽҲֻʮӵ·ֱȥȽϰȫ
ŲˮưһˮϣĻܼĿ֮ɽʯľȫ׻סֻǰ׵ľ롣
ɽĵֹסķֻʮӵ·̣ȴø
нԼ˺ܾãǰ·ȴȻͷԤͷԼ룬ȴԾֹסĿ־塣
ӡ֤뷨ֵĽŲ̤ˮΪ
һХը죬ſ޺ͲЦ֮ͷƤͷơ
Ķŵ˲õʪٴμӿٶȡ
־٣ѸʧԽԽľ֮ʱһʯ̨׳·ߡ
ϲŲʯʱȶˣӲһ
һ̨ףЦ⽩ϡ
͸Ļ𽥿ǰĽǽߣܶɫĴŽգǰʯʨŭĿһɵĴԺӡ
ɽ
ʪ͸·ϣһԽ䣬˫ۻɪſããĻʧ֪Ǻá
ʯǰϵˮݽˮ˲ŵϵˮһһ߹
־ˣֱ󱳽ԺӴϣ˲ϸԺӵĹ죬̧ţϣ˾ȾԼ
Ƶ𣬺صľŻ򿪣벻±żסڡ
ŲʧУŶ߳һˣ˳濴˿ջĿ⿴ŬƤ
ܲܡܱܲꣿȻ
˿ʮӣչ¶Ц⣬ԹĿҪͽɡ
żվ¥£ŴŹϣﶸȻʼţԺȥ͸ſһۣͥԺһۿȥֻİŴŵȡ
ͷǿһ˿Цл˵ĺ⣬ʾԼ¥ͣˡ
˱в죬ֺȰ˼䣬֣Ҳٶ˵ɡԺȥˡ
űӻͳֻһ¿أû뵽ֻãҽһֱ϶źžȻ
һϲϽ㿪ͨѶ¼ƽ绰
ġ㡭
źԲȣһģĴһֻٴνͨͨŻָ
壬ڱ˼꣬û£㲻ùҡ
ϤƽȻŵ绰Ҳö˵㰲ȫС
ƽģҲֻܺ˵·ˣ˵СѯƽǷ֪ɽԺӡ
ƽ˵ǰȷʵڸʽϼңҲ֪
԰ƽһҪȥ˵һġ
˵˼䣬ȹ˵绰մˮֻ¾ͺ
⣬һԼֻ˼ֵ
ոսȥŰ˳ػˣë̺ӣһˮ
Сл̺ӣȲ裬ȻǺ䣬ȴܺܶ࣬˺ԺӸǹɹҲɢ
ǼԸ˽ˮȻһ룬ȻҪඡ
٣̽˼䣬ŵ֪ԺӵݣΪصðԺӡԺֻסˣ֮⣬иڳæĸˡ
ĸţӼġ
һֱС¥ͨ磬Ȼ̺ӣȻɪɪûһ˿
ٴҪȥ·ʱûоܾĵл߹ŽԺ
ǰǰæµŸˮë̺Ժӵ˻ĸˮȥлл˼ңôҲ˵ȥ
߽ţһͨԺ᷿ͥԺܴܿգԺǽ᷿Χţ߻谵
˳᷿ƿһСңһ絲סĿռ䡣
ƹ磬ָŴһ״ɫӷϴˮ軻·úЪţңҪ߶ϰ߼ˡ
ŶãллӦ
ͳȥˣ˳ֹ˷š
˴߽ϴԡ䣬ԡˮͷˮһӣԡ䶼ˮ
ʪ·𽥻£¶ЩߵˮˢƤµ糺죬ȫԵ¶ȡ
жôãЩͷۣˮͷ£̲סίܡ
ԡļϷСƿϴԡƷϴ¶ͷϣˮϴȥڼϵëζûȻһһëݵ


11 
͵֣Ѹٲϵˮ̡̻
ˮʣСĿռˮûˡ
ٳϴͷϵݣСĻ۾ҳʱۣԼ۾ԡͻһ
Ѹٳϴɾԡϴԡ˸£Ͻߵ·
·ʱڵĹ⣬еӰӡڴϡ
һź˭
ǵӰ˲ʧٶȿԼۻ˵Ĵ
Ѹٴ·ߵſڣų濴ȥ
·һţ°ڿյţž˽˻һż
ƳȣһӰӾһ
Ӱθߴ󣬳䣬ǿƵӣվһ
ӰӲҲסҶſڣ
֪˶ãͥԺӰӵͳӦһ
ԺƹӰ߽߳Ҳһʱ˺
ãüī
Ŀǡ
iһ¡
Ļˡ
ûôÿˣŨԽԱվһŻʤա
Ŀԣ˫дһĿ޷԰Ρ
˶΢΢ףת뿪ˡ
ǼڶŻعִƿĿ⣬ͷʱЩ̡
Ըһˣ㲻Ҫ⡣
һ΢΢ҡͷЩСʧֻ˺˵ллˡ
Ժлġ忩ЦȻطЪŰɡ
ʱս磬ɫȴͬĺʱԺŵԻ谵
̺Ȱҵĳϣ滩⡣
У߽վԼǰȴصöá
ḩ˿ϣ䣬һ⡣ζĴü䣬ᴥ룬Ǽ⣬Ȼգǡ
˴ϡ
ǼԽԽŨЩܵ߳촽΢΢ſɨݼ䡣
ϢʶĿܣȴסղͣҪѴϵĶϧûãֱ޷ˣϵ뿪ֻشš
ʶѣ޷˼׷ʲôҲԴԼ˯ļһ⡣̧֣೯ǰӰӻȥ
˳Ĳϣһֻ߬סǰӰ˿ϵıҲʧЩС⣬ٶҵ졣
ٵ⣬΢žһʹУ۵ʶ˲ѣУ˴Ӽ羱̧
һƬɫ촽죬ûԭĸ֮ɫµֻʣа⡣
֮£Ȼ˫ۣڴϢ²鿴źúõĹţû˽
ϣƽϢźһƬҡ
ȻѾģȻļǵǰ촽֪ԼηӦ
Ȼ޵ߵġ߳ܵΡ
Լôˣ
ͷϣﰧܸ߳շ̣ͷҪð̶
ſסһ·ʹ˴ߵſڴš
Է
˳յķһӣϷ˷ʢֻԱֻһӡ
𣿡ʶʵԣλҲҪԷôֻһλá
ЦЩ죬岻ҩţû£ԺþС
˵겻ٿڣתȥˡ
ڷӵķˣȴû˿θڡ
ֻǸŶ䷹İˣ˼ôʢӦøеܳȻͷ֮ȥĹȴĵ׷ë
լ̫ˣκ
ֻ뽪ˮϵķ˼£ûгԵ
ʱӼûķˣתǷ˲Ͽζ𣿡
ҡҡͷЦûУ岻ûθڡ
ô෹ˣ鷳λˣȥл𣿡
Ц⵭ˣ΢΢ҡͷˣϲ˴򽻵һתġ
ֻա
οԼҲ˼Ҿǹضˡ
ԲСֻãȵеĽ
վ£ԺӵǳǳһˮͿ½ˮ
Ȼ䣬ǿҵıӸоԺ֪ĸڿ
һ⣬תҪ᷿ƳվһӰΣӦ
΢΢⣬ӰȴִӴǰʧˡ
ĿһջĿ⣬˷䡣
ڳϲ֪øʲôȵĺ֢֣ͷһһ䡣
ϵ̺ӣԥҪҪ鷳Щҩű졣
ţĺܣ˰ɣҩҪȻȥ鷿ɣů͡
ɵŵ𣿡
ڰ֣ǡ
߽ƹĲܣůϢźĵ̺ǽľܣ顣
мһźܺصһͬʵľΣλûһκһС輸
ľκ϶Űɫĺ̺ӣë׵̺һֱϣεĵһۣ;϶
Ҫģұ鿴ָ˵ͳȥˡ
ǰ˿ôһ鼹϶Ƿ֣µĺܶҲȥֻһիܿ
ȡڴߣԱߵС輸в豭һȲ裬Ӧ֮ǰ׼ġ
˱Ȳ裬῿ţë̺ëУԱ߱졣
ʵ뵽¾ʡ
ֶŴϽӹЩ˼ҩ֭΢΢죬ɢһɸʲζűӺȥ
ҩϣڵůġ
ʵ¶Ⱥ˻˯ԭĵի־ǴһӾͻˡ
ȥ֮ǰһµĽβ۾֮ǰɵĸпի־졭е༦
Сôҹǿ伫С˾ǻǳɾԸҲҪ˯Сˡ
ְ
˹˻µ̺ӣǿ۾Ӿǿߺڳݲлл
漴²֪˯˹ȥ
˯ˣüͷţƺʲô£ģձٺ죬ҲЩ٣β߳ʪ⡣
԰׵ָסĶСɵĶָ࣬£귢ߣƿ
˯оԼǰһˣЩ۾ܺڣûһ˿ӲĴϣַڴѵġϡ
߬ŵǴѵ£ȵƤơ
ӲӦи

ãȻ֪⵽ʲô
ʱ˺Ȼ˵ˣͳöĲమѾģֺαطҪأ
ģļ֣ԭǰҹС˴Ķ
ĬĬɿѵ·ֲջ˫֡
۾һգⷭԼ˴


12 
ڵϣЩ㶣ļǱɴסȫȻǲУһһš
ģ·ŵһ飬Ӳʩ£Լիҹޡ
ҹԽ͵͵Ĵϣв֮¡
ǡⲻ԰
ǿҵĻĪί
㶼䣬ϵӰ漴ʵֱ׾ٰӵ̵˴ϡ
⣬ڰҼֲСİڴǰʵָװ׵ĸоȷʵǸĸߴӡ
֫ĽӴͷƤ飬æ߸߾֣
ֺαˣСӣǵ£Ҳֻܴ˱ǡĵ̾Ϣͷ󾪡
룬밡
ĺڶϣϵ΢΢ȥڲҪʧΣͷֽŲã
ԵܿƵǰԵȻյΣȻ۾
Ǽٵʶϣã·úúõģϻ̺ӡ
ĬĬ̺ӸסԼε̾ϢԺ˯ǰҲˣֹ߳ܵΡ
ɫѾ׺ŵĵӳڵˮһͷƬƬŴüͷⳡѾ˿һˣôͣǴͣôôǹˡ
нŲ˿ֻһƬɫ½ſ׷ȥͼվſ￴
Է극˯Ȼ֪߶Щʲôһ߶һ߳֡
أȥĻȴûܸϡͼǰѾһˡ
ɫĿɳۣ𣬵ƹӳϣΧһжԵˡ
áɤӣЩŵ
˿΢΢ͷͳöɡ
ٵУЩʧ档㶵Ŀֱ島ѣһŵϡ
˲ûжŵӿúܽʱ΢㣬ͻۡ
̴ζƮǻᵽѰʳ֪ζʡ֪ΪΣˣͿʼĻţСѧʱ򱻽е칫ңվڰǰʱһ
ͦΣﶼǷָ޳ǽڷſӼв˵ĶҲ͸һš
΢΢ʱȻȥȥ׺ֻ࣬һ۾͸ϽջĿ⣬ǸƵԺ֣︡Լĺ޲ط졣
˲Ͽζ𣿡ͳдһ˿ɳơ
΢΢ͷĿдѯʡ΢΢ҡͷǣ˯ˣûθڡ
û˵ֻ룬ʢ˰Ũǰ
ָ⣬˶ʱָ׿۽ԵףָǷ棬˿ڡ
Ӻ˿ů⻬θСлͼȻϲԣЩЦ⡣
ٷԵĺܰӱյĿࡣֻԼ˼βˣͣ˿ӣֻżǰӡ
׹ԼԷġ
ĵãȻ
ٴζлϢĿӰʧתض᷿
ҩ͹꣬ѹ˯˾ͲҪҪܣɽϲ
뿪ıӰͷ˺⣬廰˼Ժܺ¡Լ⣬⼸һЩǺΣգ
ĬĬɴϣ͵鴮ڻǽԼ
£ӡǸˣҲԾȡ
ôοԼ΢ɣҩԭûƤͿʼܣܿʧȥʶ
Ǳһ춯ѵģҵĳƶ֨֨ŰĲ豭ӻζڼžҹ̶
Ųƶֱͣ˴ǰʧˡ
˫ۣ֪ǸûʧվĴǰĿ
ʱһһιȥΧžڱţ΢΢Ǹûжڵֻûصѥӣһֱ߸ţ˿ķɡ
Ų֪ã߶Ƚ£ʶѾģ˶һһƤϡ
Уȴסһ޷ھЩۡ
˳ƤƵǼ⣬ڴϣϵȣǶ԰ѹĦţȥ
٣һŵʣþӿ־жĸ֪ƴ
㡢βƯüۼȫǿ־壬µļιȥſǻȴǿ˫֣δ֪Ŀ־Ǵ鴮
ϵʧһЦڶ𣬴úϷʡ
ֱ伷ָ֮ķ϶ǿҪŻǸǣԼϡ
ϱһƬȻ֪֣ٽӡ˹ȥ
һ̾Ϣߵʧˣ۾ãҲûжȷǶ˺ϵ˲ɢˣŵڴ
Ȼȴһ졣
һ£漴Ӵ嵽ſţһͷĶٴܽԺһ۾ɨ鷿ŵƣǲܲ˵ܵǰ¡
վǰȻѹ棬ҲֻǸ岻õͨˣҪ
ֻڼȵĿ־УѾ޷ԼΪͷð֮ʱѾܿƵ˷š
Ų鷿ƶǰŴ򿪣ɪɪ죬û˵ͱ˷
ϣ棬ӻ˵£˲ɢĵ׵ĺ⡣
ʶĻͷ۽յţֻл
ҡֻ˵һ仰סˣѸٵͷԼǱӡ
ŵˣͷѯʡ
šֹסķ
ס߽鷿Ĵİȫôʱ
ϣ˱Ȳűӣȴϣ㷲
Ƶ輸ԣߣļ򣺡¡
ַ·ħһֹס˲ڵϵë̺ʵ𣿡
ĵҿȻ¡
Ȼԭ
ЩĽҲܿҲô¡
ƽ˸ոտһ
˵ҲĲ£ϣ߷ĵװȫʮ㡣
˸ƣԼ׹
ˡ
ŵԾɾֵţŵĻ󣬰˻ĺο
̴ţͷһ˿죬ůĻοƽĿ־壬ڴˡ
޷


13 
˯òȣ϶˼ΣÿܿɫӰԱߡ
ϱѣ۾ȴѾ鷿ϵ̺ӵ÷ϣߵſֻͷһۣ΢΢Щʧĳ
ͣˣĿɾ£ϴԺӷ⡣
ƽ
߽ϰż򵥵ͣС˻ģֻǲֻʣһŵӡ
ѯ壬̧ۿһĨЦصطϢˡ
еСΣǵϺ鷿
ͣѾ͸·ֱҲûܿܵϵʾлʮź
ͷŴţĪ˵ΣܺȻźͺˡ
վڰ֣ȻɫĴŻˣʧת־ԼոյͷֱĪ
˳ʯɽָ·˲ʮӣͿ˲·ڡ
߸ߵĹľԱˮڵϣסش·棬ϸѿﻹ·
ͷһɢȥҲֻܰ̾Լãɺ϶ˡ
Ţ߻شվʱԶԶˮ壬ûԵɵ˵İСıӣķݿУֻܿһƬǳǳĻɫ
գ۵˲䣬ϷֵŨɫҪ̳븹
һʹ۾ǰһոձŵȻƽ
ţµ·ʯ·ˮˢʯССݵˮ棬Ьϵһӡ
һƬžããһ˲ֻʣԼһ˵Ĺ¼ŸСǰľͷڵϵǵп˲ɢ
һɫװŹķߣƺĽŲͣ¶ƵĻͷƺ˰ߵ¶ЩӲЦݡ
Сӣÿ濡
ɳƵǴһ紫һһ˿Цͷ̼ӿ˽Ų
˾վһĿ·ߣƺץסĸ첲ڴǰ˲佩סѸٰ˻ȥ
һ˿ɲĿϴү
˰ˣ·̫ܷһ𣿾͵ǰĴӾС
˻Ƶ͸Ĥԣһ˲˵ʯ·ʪôͣˤˣпܾҲˡ
ôˣôһӺɽķء
ͷһ˲Ȼȴĳ֡
˱һ˿̰ǿƤֻ̧𣬾Ҫץס֡
ޱȻңѾѵ֪Լʲôˡ
˵ǰһ˲ĺ죬һ
̴ζϮϲ
΢΢ЦСû̫ˣȻƶѴ̰
˵ĿתԱߵˣЦ⵭ȥλ˼ңҪƶ𣿡
˻ǵ۾ȴûκα飬ʻ﷢Ӳ΢΢ҡͷ
ڵ󣬴ʱٿˣƺҲûôˡ
֣Ȼ˲ҪǰæȻȥɣ廹ڵ㡣
ǲǡץӵֲҷſһֻı˸ơ
οȻǣǵĻһһ̵ġ
ǿ˵ġࡣ
˵ӰǣԭصתţϿƤ죬Դų
ǺǺǡ
һʳʳȡ
Ųʧ΢΢ת壬ȴֻüŤı飬ͱĺ
߽㱼ƺùͻأı䰵ˣĿֻаȫС
ܰЩ֣һ˶ûУһ꣬ͣˣӦû˳Ű
ķΧŵСǲǳʲô¡
΢΢ͷŰζǳ˵£ᴦõģڼúϢ̫ࡣ
ߵԺڵ֣ԶԶͿƽվſڽšһƽıչˣ첽ӭ´һ飬ûʲô£Ŵ˿
ͺãǼˡƽ̾˿챣Ӱ·˻һ˼ңȻôô죡
΢΢ǷǸҵĴҲСһȵġ
ƽһҲô˭ϵ˵¾°
¶ЦòҪţͼҴһˡ
ݺΪ˲嵣ģ˵˽޵飬ȥҹ﷢£ֻǿ˶Լչˣƽ챣ӣһҪʱɽȥŵл
ƽ֪ðŴɽûҵֱƽӵĵ绰ȥŶŻһֳȥˡ
жǸСԺûߴ·ŻǰѰҲûô¶ˡ
Ժһ˲һ£漴΢΢˻ͷ
Ĭһ˴飬ԴƽһѾҡҡͷ
ŷˣԭҲʲô£ɽŭˡϴͦģͻȻòˣȫһˣĻ̻̰
һ㣬Ҫȥɽ»ȥˣ
˵ƽһޣһС¶ɽ˵С⼸Ϲ£ڹȥɽײʲôô죡
һ֪˵Щʲôĵ΢΢ôᷢչزˡ
ģ˵ЪţͺúЪţùǡ
ƽڰ֡
Թ˲ϾȻûĲıˡ
ºܵͣƽ˸裬ů͵·űڻֿ
ҲðûóףͷЩҲûӣͷ
ԼʱЩţ۾ƽ֪ȥˣֻʣһˡ
壿
һûӦЩģȥƽķ俴ˣҲӰ
ƽĺȻӴ⴫֡
߹ȥţͼҺɫжĶҲֻ
һյҰ׵İ׵ţŵƽ
ƽǧ
壬ôˣͷˮô˯һ춼ˣ
ҲҵĹƽϣüΪʹŤ̲ס˲ҽŲĺײײȥ
׵Ĺ𽥼ּ֪鲻ԾҲʧ
ô죡ô죡
ѵֻĿ𣬲׷ȥҲȥֻ̰ɵţ
ȵĺº͵ֹסȫȫѵ£ıܿʶ̤ż
ţ˼άĻһ˲˷


14 
ɫھ£Ƥһ
ɫĵԶǰţҽʱʱֵͲ׷ȥܹһ֣ǰİ׵￴ˣֻܿһյյҰ׵Ĺ⻺Ʈš
ֻƽŵյȻٵĳƶ
ֽűʧȥ֪ȿ־µϢǰһ󷢺ڡǿŹǰ߽Щ׵·
ɭɭĹںƮţɻ谵·еֻ΢âֻǰһ׵ľ룬߽֣·һյ׵ʱڿŵˡ
ɫʽӣǰӡһֻƣնٻǣľżһֽƬһĿĵĴת
ֻһѸٵͷֱֻŽµ·ԼĿٽӴЩˡ
־嵽ľĶܼžֻʣԼĽŲһһںлص
̫¾ˡǡ
ӹһյյѡͨõ·Ȳ壬׷ˣҲܰ
촽ҧ˿ʹⲻһΣܺȲˣֻʣһͷȥȡ
תһ˲䣬ΧƮİ׵ȻȫͣԻٶۼ⿴ı䶯ͷƤ·Ҳ˲ʲôɱ
ΧԽԽŨܸоʪ⡣
֪˶ãľ֮ʱǰͻȻһ޴Ľﵲסȥ·ɲķ˽Ų߽ˣЩĺɫţŻȻϳ
ɽ
ûɵɽ¾ɷڵǽ壬ƵܽǣſڵƤ䣬߲ѿ
ǰĲݴǰʯ׸һĳ
ˡ
֨ѽŻһ죬ϢƮƮŲԼߣ˿˿ƣƺԼļ
䡭
ݿŲסڵϣƮɫ͸Ӱӣε˫ֳ˹
˫˫ۣ͸·ֱӴƤȱ黹Ҫ¶Լʶˡ
岻ܿƵŲӲֻӰӳƶ
ŷŨĺڰֻ޴죬űͶιʳѪ⡣
ΪԼẦµʧȥʶȻǵıʼʶѡʣͷǣû취֪ͨô죿
ͷһ֫΢ţϧ޷ӰӵĿơ
У֮ʣߺһ죬ҽըĤۣǼ仺伸Ѫ
첲ǯʧѵڵϣڴٺϲ۽߳ˮ
⿴ɽϣ͸ŷƺ񣬱£˫͸ŨҵĶ⡣
ʹֻԼ˻Ļֹסķһִֻȥ˲촽ϷѪסա
С̫ˡͳ̾Ϣ
΢΢һ£ȴסãϱָ΢Ķβʪȥ۽ǵˮ
ϵָʩſ죬ϢǿƵУ⧲£ҧȥɬڿϵĶͣ¡
ԽĿɡ
ڲ˿ڱ˳˿һ˿һ˿ĥ
ʹѪζֱߣ·һһûһµĴǴ˿ڣһʹ
ص޷ȱǰð׹⣬ţȴŸ޼ɵ۸
֮ǰڱŹڴã
ϵָƵ촽ϣĦţ΢΢Ĵʹعڶߣ㲻֪ԼˣĶǶ˹Ѫôأ
˳Ų԰޳ָ￴ȥĺһֻֻۿնͷǽָ˺ţӿ궯ķӿȴֹĳĽǰ
ֵ֮̿ȴõЦջĶ䣺Сֻ˰ôأ
촽ڶǹϣһ⡣
ǻС飬һƬ
ﻢ¡
ԼǸеġΪʲô
ûѡأҲûзֻ⡣
ֺί̲סҭţߵһ
Ϳˡ̾һȥ飬ǵĲ㲻ԼֿҪȡϢġ
۾סƤ촽ϵʹԶȥ

ôء
ܵġҩˡ
˵죬ͷסһɴ̱ǿɬĶ
Żζӣֱ̼ǰһƬģ
ߵ뱻ÿˮı˹ں˼ˮ̧֣˲۾
һſԼֱϹŵΡ
Ϻ䣬ͷʹ۾ɬܣͷ̡
ҷˡһ˵ŷԼɤ˶һʹɬ
ƽһϽְãϸû©̾㶼һˣôô
磬úţվһߵҲǵ
ӦЩٶۣһԼʧȥʶǰڵǲ֪ͨ϶Ҫˣֻڿû˿ףѵһΣ
Ϊ̫أ˯ξԽʵ
ȻΣǶǼٵˣȻɣңҺǼٵġñˡ
֮û¾ͺá
Ϻܲ£ѵ촽Ȼסˡ
ҩζмŵζ촽һɴʹ촽ϴ΢΢ĻС
ǿֻǰͷԼ촽Եĺţ˺ݺǹĺۼ
ĵ͸ͷƤ飬ֻûǵ˱һɪɪ
ġΣһţסϥǣϲסĲͷڱۼ䲻̧ͷ
ôܣƽеʵ
ץס֣ʵ壬ʲôʱյģҼǲˡ
ƽ΢΢ҡͷ𱸣Ҳһգ۵Ĺܳȥˣ˵ȥõ·εģ˸͵š
˵ĳ˵ˣȺúԹ㡣ﲻ̫ƽЩ۾ڼҲȥ
á㶵Ӧ£ڴɺá
һЩȻˣһҪҵ⾿ô¡
Щֻй֪û


15 
ɫʱҩ
ڻѣƣ۾ű±ЦŶһξµл
ѱ±ݸ֮Ͷѣ㲡ҵΡ
ӹ±ŵһϤζȵĺһҩ֭ﷺŵĿζҩԵĸоͷۻ˺ܶ࣬Ҳ
ڼЩ˿һ磬λǵղˣмòˡ
磬ٹ㣬Ȼȥ˰
ڰ֣лĿ˳ȥߺſôˣ
ԼڡΡ˵һ飬˵ֻйʱͷ̵߳ܵ죬˼صͷƵ˵ϡ
ΪǷιȥΣ˿ڻڡյſ˿չʾҲǲǵ·ʱĵˣܾòԾ
°ͣϸ鿴κο̫飬סˣ֪֢𣿡
㶵ͷЩԽܵ˯źһΣһ·ôô׵һΣ
㲡ͷѻױõĶӰ졣Цλľйϵ
ðɡ˵ҲãסҲգֻҪıֻйϣͷˡ
΢΢ıӣʵôأֻνй𣿡
˸ս԰׵¶ı飺һǡ
ЦⲻĪ⣬һֺ񡣡
һʱˣԳǿ𣬾аϳ˵ζȡǵÿһѪÿһ⣬ΪаĴ֮ˣǻϳ˵ķϣѪɰۣκβЧá
ˣһ֣аﻹ޵ˣ̲סջһѪǻˣãͱʳɾõĻ
зɣʶʵûô
̾˿ȻǱȦȡѪǣƤÿһѪեɣ궼ﾡãѹˮ
ΪϼصĲ˱ȴ֪ΪͻȻӿ޴ıˣɱ˵˲ۿֹס
ЦСѲҪ£ֻϼضѡҵĴʱ˵¡
Ҳ֪ԼôͻȻֻĴ벻Ҳ̲ס
ЩεĻæͷᣬÿȥҲ죬ᣬѾָ
ʮֲ˼ĿһۣԼ䣬ڹˡ
СƣŻΪᡣ͡
̾˿ˣаҲˣͬΪ࣬ΪʲôҪа̵顣ǰƤŵееǹʱıȹ¡
ˣСѲҪ̫࣬ҲֻǴŶѡοú˯һͶȥˡ
ƽ¹ҴҸϻ˵Էл뿪ˡ
ߺƽѯĶͷˣ˵ҩɵøпǸˣ⼸չˣģȽˡ
ĻЦˣ˵ȷʵܺúܺãõ֪λرˡ
Ҳһַհǳ̾
ǵһȥáƽǰŷˣң˶Ҫȥ񡣡
绹˵ϲ˲ˣ䵱ǰܴɥ£Ҳֻͣʬţ
ȥ˶֣ǲʲôӦ¡ȻգȻʮƣ˯ˡ
һ˯úܳû߰Σʱһ죬ȴá
Ҫʱڹһ·ȥ·˴Ҵңãǰ㳡Ѿվˡ
һۿȥѹѹһƬռ˾ƽ˳ǰߣһ·һ·кߵŷǰһܴ¯ԱΧˣ治֪Щʲô
ڿˣ˷ܵ磬ǸС㻹ʶ
ϸȥͽСǸһѼñۣװ׾˧
İСʱ캰СϱǸЦôԼСʱи岻̫õкϲճѧʱ뿪ˡ
кڵתͷ߰ڶɨȻϣһ
СŹֳЦݣϲ㡢ɣ㶼ô
ĻЦˣôС˳ɡ
ģ㻹ǵСʱĿɺˡĸ˵ˣ漴¶źı飬ϧҳȥβ㶼ˡ
ֱ緢ȾЦӦ͡ҲΪС˳ţԸСӣλεıʱϲҪճ粽롣
ЩϰߣֻӵңҲȥˡ
ԼŵӣôŴ򿪣ĺʽ̧Ų߳űµһϡ
һűϰգžһרǶصԭλá
¯Աߣովһȼ㣬Ŷһǰݺ¯
ĶǸҸ磬ҸҿɺˣʲôҵģԺȥҸ翪ǳȥ䡣
Ǹһ³ȣļֱˣֵԸ
ֵʱĿ첽߹ȥͼӹ˷ݵ㣬ܾˣվһߣҪһݰݡ

ҲΣӹ㣬ٰ˴ߵһˡ
һЦЦЦô
Ⱥɢ꣬Ҳ뿪߹
ļԼĺѣ߳塣Ҫк벻±ߣֻܿЦֱָָײġ
ڰʾţĿֻϣɫ
嵽¯ǰĲ֪ô°һ£һǰȥֱֱ¯ıԵ
һ򣬲Ҳ˵ڵأ§ס˻ȥ
ۼֿһסĵļһֻĶͷֱ¯Ե˲Ƥ
磬Բû°ɣ۵ĴУƳһۣ;衣
ԭȥһֹס˽Ų
ĺҪȥȹ˵ãżҴǰ·ں棬·ʱѹ˼鷳ҵܵԶһ𣿡
⻰Ӳ˼ҺܱܵͲ죬ҺΪʲôҺû㣿
ϲ˿飬ֻΪʲôֻҵܵܺúõġ
Ǿ鷳㿴ܣæ̫ܵճ˻˷ʱ䡣ǰº͵
ûϵ˵ͶȥмĿ⡣
ζĿˣЦЦ


16 
ĪȻƣȴҲڶֻӰʧڹսǺǰȻ󷢺ڣҡҡλβ
ĿǺȻһű˲ȫɢֹס΢΢
ִӱļ磬סκŶͷٵ
ڸæܹǵҪȥӰ
۾Ц㿴Ǳ𣿡
ζ뿪ķ򣬱鵭ĮջĿ⣬ֹº͵ı顣Ķͷָϸϸ
ҸôˣջúõİɫۿɼıЩ԰ף촽ɫǳһ㡣
ȹҩˡûд𻰣ȥ
߽ãڴ˸£ĦСûоɭ䣿
΢΢ҡͷǸоһ߽±˵㣬ո˲䷢ֽ¡
ҿ㲻䣬Ǻ°ɣЦ
ûУӲֻ͵ĽӦھһ㶼ˡ
˶᷿ݿڴϣ˱Ȳ
лССںţ΢̵ˮ븹Уȴɢؿڵĺ⡣
ôˣСʵüۼǡ
Цһ㲻ҪģûµģֻǡҲҪӴҩļˡ
˵ȥҩ
ڿȥıӰȿ˲ŻͷС磬Ҫۻȥ￴ɡ
ƣҡҡͷ֪ԼΪȻôҲᷴ
Ϻҩֱϵɷ·̣Ŵͷͷ۾
䣬ƺԼϢڿб˰ɫĺؿڳʶҲԽԽ
ҩʱѾĳ˯СţȴôҲвѣϽÿλá
ᴵ˴ҩ֭һֻʹſ죬ȻСİҩ
һҩȥΪܾı𽥱ð촽ҲѪɫ
˯˾ͺˡһῴġ
Ϳ֮ԣڵֻǿޱȴŲ죬ֻ뿪ˡ
˫һ˰һĸƵġ
վſڣԼʣѵʿҲ
ϷţվڴͷԭĮȻı֮ɫ
ȥǵһҩ֭ջָ
СҩʱôͳŲסء
һ̾ϢɢڿУڴϵһߡ

Ϣڼ羱ϣ屻۾Ƶ£⣬һ˫ʵֱڻͷͷޱȡ
޳ָס֣ử˸ȦȻ˳ֱڲƣֱļϡ
ζᴥ̲סǰ㣬ȴֱ۸˻Խܵš
Ƭ֮˽ӴңҲҪ
һȪ
֮䣬ţȵˮһʶıۣ漴һֻ쵽ǰ˲
彩ʯͷ㷲ҡǲʲô᣿
һͳЦͷӼϻǰ˹ɣĺʱճղ˵ֻҵġ
ͷƤһ飬Ҫǵ飬ȻǿӲתȥ
£ӵѿ
ƯʱһƬɫβ糺һƬ촽Ѫ죬ЦЦϷʣкεɫ
׵΢΢ǰŴֱһȷ
ܣԲӣᣬԲôа
ݺҧ˵⣬ѣˮֽŲԶ˵ķͼԾȡ
Ȼһ˫סĽף׾ٰ˸˻
ԣңҰڻţıһպ壬ǺϲΪʲôء
ϵɿֱˡ
ңԺӣÿ𣿡
ÿͷЩȣʶĻص
ÿΪʲôأϲĴգûֻȪԽԽȣȵЩת
Խôߣһǽ٣롣
治ְؿڣɳƣãȻ뿴ؿôˣȴ˵ֱϡ
˼άٶۣűòŰһؿĸоʧˣ
㿴ֻڸβأеۣԣҪŶ
̧°ͣɫ򡭡ºôأ
ЩĻһ˲űųȵȪˮС

ڴϵͨ죬ָ߬ţմˮüɫʱʹʱ䡣
֮ƽֻǺԾɴίĳ
۾ãȻĿźɫӣŤͷߣĿǰɫ£ϰһ顣
ȴֱǻſ޹⣬̧۾޽Ƕʪˡ
ٶһ£ĻȻ֣ס۾ĬĬŸӵ
ôᡭ
Ȼ
һΣ̲סһɣѵԼġĺϲͬԣѵǰǱʶڿѹԣŵ±סޱȷ
ǰΪʲôЩ߰Ρ
ίִϣֻҪ󣬲Щ߶Ӱ죬Ӧþܽˡ
ָǰ״̬͵һΡ
Щճ壬̵´ؿڵĲʸѾʧҲܡ
еζϷһֻ룬ȻӦ˯ŵʱιҩˡ
Ьʱ΢죬۾
Ņ̀ͷ˶ӣ̲סһ£񡭡
㱼ãһ˲۾˫۾غˣһģһ񣬺εǿ롣ɫͷƤ顣
оôˣеʵ
գۣǰͣǶĵǡæͷգֹʲô¡
ЬСûˣлл
Ҽһֱ˯ȣǲجˣ
ͷɫ죬ҡͷ뵽ԼȻߣһʿĴֲΡ
֪Σֻһ죬߳ε޵ݡ
οЦ⣺ǾͺãﻹҪЩΣҿɾְ̫ˡ
һ⻰ˣǱණŵģǾȫԼԭҪ֪Լ飬϶ҪŻ
ǡ
ù
ѯʵûʲôĵľģҡԡ
΢΢һ㶣ȻУҲãоİ񣬶˯ߴ档
ҽ㡣
鷳ˡҪúðݶ̾ģĹЩͷȫӳȥ
ڰ֣Ҳ¿ܹһ˼
м֪ںİο
뿪ãԾɻţŲҴһصƽվſ̸֪˶õԺӴš
ƽָָڿŵԺţҪһھ
һۣǼĴڴɨЩֵԭô˰ᵽ
ƽҡͷģǱˡ
һѾĵͷǴе⣬԰ѡطˡ
Ϻʮֲˮ򵥲ϴһ£ƽðأȰ˼Ȱ˸ϴ䣬ϴʱԿ˸͸
΢紵΢΢ζ·ʱȻԼƺкɫǽǿ߲ľӣ۵ٺȻֲͷƤϡ
ûʹУε·Ͽĵˡ
ߴߴ֣ġ
æ·ԹԺ~
СһƽһֺǺǵ
ЦЦҪȥû취ˣ˼
ΪεĻǨŭģҲܵʲô¶ûһ
Ĳںȥ棬ֻҪһ͸ˣһȥãҲȥ濴
ҺԼԼһȥ˹ȥܹ鲻̫áε
޹ȥҸ磬Ҹ绹øɻء
˻һȥˡ
ǰѾ½½ҾߣסԺ̧ǸЩ졣
һ㲼ҲУû⡣
Ѿֻ꣬˻޲һЩźӡ
ĵĸ粻ڣͶȥɻĿ⡣
΢΢ҸҰȥ峤¶ûҿѽ
ֻȥˡ
е޲ǽϻƵĴţ˵˲ųкǲҪæ
ЦûУֻе£ѡ
ҲӦŽһ䣬л
ƹãģЦⲻλС𣿡
¶ΣҸ磬ҸȻˣҾڡſţŵǰɣ
üβ΢΢ƲͰ͡
ڰ֣ſôǣСѾǣǾȽȥˡ
ģ
͵żϡ
һĪ񣬸˶᷿
ѾóڻϣһƪָȳһϤϤ
Ҫƶƽ͡ںñīëպī֭ݵ
Сʱһүүѧëֻ֣ǺþûЩ顣
õе㿿ˡһֻֽëᡣ
Ҫֱͦǰָۡ°ʹʾա
һһд˼ָֺһĳڳС
⿴ȥ⿴ббȥպܿżϵģȻҲܿ档
˶ӣ׶ЦЦЦʮֺơ


17 
ҽʱװ߽ԺŵˮԣһڹӵĴӵӡ
ĽϲĻͷ֪Աߵˮ׷һ죬űԵȻѿһƬĽűϣ۵ڵŽŰʹ
ȫע״̬һʼīγĺڵ
ĵʹ̧⿴ͼƳŭ⡣
߬ëʵָսһɻֱһ̾ùëʷ£ļϢһټҳȥ
ΰķ߹鵭ҪȥͲˣ
鲻䣬ƳһۣЦֻһȻСѲҪܵܣǲҲҪλСѣأ
û뵽Ȼڵܵǰѻ˵һʱ֪ηӦЩӲ
û뵽Ȼ£ɵɵĻͷŸ磬α֪˵ġ
羯ԼԶ㣬ԼȴҪճĻţ۾˲ˡ
Ӳűһܺҵܵܣ鷳תҵĻȻ䡣
㡢ƾʲôôѣίţôڴȻҪԶֱۺǰ
Ц⵭ȥޱҿ԰תͷǸСѿ㡣
СѲκδ£޹Ǩŭ̱еְܹ
ŲͣĵܵܣĿ´òһ鳰˵Цɣ޹ǨŭûԭӦúԼʲôʲôʸ˵ֻ
·ľĻںЦ˵͵Цźεļɫ
΢΢۾˹Ȼھ
УϺ⣬۾˫۾ڣֻžͺȻоһ䡣
ߵǰĹʧֻʣƬӽĺɫֹֽĺ
ԼĴˣֻʣһʶƮ޾ĺڰУֽţ٣ȫʧգ۾򵥵Ķʣµֻо޾ľ
ʱʧȥ˸ʶɢʣͷǣΪʲôû͸
ʹϮʱǿϲģеƬһƬһƬ⣬ʹоԼ֫ĴڣѾʶ˲䱻
ţ
ȻʹпʼǾֹ꣬ʹȥȴĥĿ̣̲ˣҽУ뺰˹ɱԼҪ޾Ŀˡ
ûƬȹϽ⣬̶Ħһȣ˫ۡ
ƤϣλȻԼѪܵĹǼܣûһ˿⡣ҽһ۾ԼվǰԺֱۻűŭĵܵܡ
ʱܵķŭɻСʵ磬㡢ôˣ
ôˣ
亹ŵֱܵܵ۲ܿƵĴ䡣
ۣ۰
ݰ׾ĵʱֹǸһº͵ı飬ζЦ⡣
ʲôʲô
ǵĺȱٵʹɪɪ
ǷøСѵǸأ
ϼƲסĶֻʣĿ־塣ҽУõܵܿܣȻֻҪ뷨ðͬʧһκ
˫ƺűٵʹУԶһ¾Ͳᵹڵϣķվˡ
һһߵ᷿⣬΢΢ţԡԲҡ
µĻ鲻
źˮ˳ͷʣǸմˮ̳һΣȵһʱ˵
סô£
ֻܼ˵˼仰Ȼͳӡ
ûеĴĵײײߣĿǵĲУۺǸˡ
ôˣθոչıЩ¡
΢΢ҡͷҲ뵽ʲôµ飬ŵ˰ɡأۼаԶЩ
̬ȣȻܺǣ
ֽ̺ãһ˿Ľĳдһ飬мƧһһĬֱȫͨ˳Ϊֹ
ԵÿһƪĶֻǱֵϣవصĻɬֻʦУŻʦڿڴУⱻΪ
ϻ˵һЦҪһʦˣ
ЦҲǲɡ
оЩֿڣм᲻ȥЩ˼ĿЦţʾԼ߿ЩȻ޳ָ΢΢򢴦һѹĺᣬһ°ʹ
λù⣬ɪһ£ǿûж
ԡ
ٿڣ°ʹָ΢΢ԭɬ˲ˣЩϲӣЦˡ
һһ꾭ģȫסɫҲ
˼鷳лҪȥ顣
ǰԥСѯʣԼȵҩķӷһݣȻٳ鷳ܹⲻȥ
򲻺˼΢΢糺죬˳ָŵؾţָм
ЦŷûˣѾùӴҩģٳ
ǼҪæˣȥúϢ
졭
żϿȥֶָܻҪȥɽҹЩ¡
Ǳ뿪ûãԶԶ·վһЩӰ߽˲ſġ
Ŀ˲ɫǺ죬ִžᣬճһɿûӰˡ
ͣ½ŲԶȥӰ΢΢̾˿ǸúӣֻǷ£ҲԼˡ
ȻĲ죬ʱЦֻʣκⲻʧ䡣
صңҪţڽյԺ֨ѽ˻ΣȻ󱻴һʽӵ߳
΢΢̧ͷƵϳһЦݡ
СɣԺھϣ


18 
壿ȵĿˣôҲû뵽ᵽڵľȻ
ⲻƳԺӣĺиŷֻһƬյûпźɫ۵Ӱ˿ԼЩĪζͷ
ϳһڵ߹վǰվֱЩǵ۾ϸЩëˣɽ꼾Ժ徻˰ǰѰģû뵽ȻСԵ֡
ԭǡɰᵽԼЩɣ˵ԺһǰͿõģǣǡͦɵġ
հСǼͦϲ㣬˵˵
˵ͦϲԼԺű鵭Į漴ֱаŵӣεͻȻɫǺ죬ͷ˼£ŰסӦ
ڳæƽں˭˵ͷû֯ԣ˸ǡ
뿪վſھþòܻ񣬵ƽٴγǿӵ˼Ժ˳ֹ˴š
Էʱ֪ڰǰɽǻ˼ңƽͦˣ׼л񣬺ȥ˼ҵл
뵽ϲ˵ӣǺƽ˵ȥѯʹٿ˼
ƽ΢΢ͷҲǣ˼Ҹհ϶ҪԺӣŴȷʵáλȷʵϲ֣Լȥлһġ
˵飬ƽ̾ڿˣһܵʱ䣬ֶ˶ڵĲᡣ
Щ췢£ƽ񶼴
ļ̾ҲͲһɡ
ǿЦǸǻǻ㲻㲻˭ϵᷢʲôء
֮ǰܣѧУƵƵجΣ̨￴ӰӡǰԲЩԲŻͳֵ쳣Ӷ
ҹ˯úܲȡ
¶𽥽ͣ˱Ҳֹסֽŷ䣬ϤĺѸٴ˱¶ȣɪɪ
ΰѼ䣬ƺ˵ҩ
ĵûйϵģһӰվڴǰθߴ󣬳ɢü۾Ŀ
ǡô
ԴһƬ磬ƣ۾ֻűϡ
ƿ˱ӣú䣬䰡
ʶĳ֮Ųͼȡůȴ˱ϣɪԶ룬ȴǿӲס
·ȥƤӴԽĶţһŤ壬ͼѰұӡ
һֻƧƤ˹ĸŪüŻ
һѻȼ𽥱ˣֻʣºȣ̲סҪ¡
ȵùԽƣֻú˯һȻߵȴԸ°ͱѹ
鲻Ը΢΢۾Žëϵˮ˵
˭΢΢ŲЦ
ҡͷ
ǡ֡
һͳЦڳ׹ڰС
ʱԺоͲԾʱ
þûж㶵Ŀݶŵʵ
Ȼy
ΣܰοԼΪЩɾĶӰ죬Ȼȴνˡ
·شˮϴ䣬һ֤ˡ
ƽƮŵʱϸȻı飬治ɫĴۣЦ⡣
ѾԼ𾪵ľݣĬ쳭ƪģ忴˼
ô뷨
ڶͷϣͼԼѹ
һ϶ľв԰ΣֱſԺŴ򿪺ǵӰȻѹ
ûϵôɽ
ݡáӲصãȻͼȻıЩ΢΢һ㻡ȣΧһо˲ʧɫ
㶵ؿڣ񡭡ˡ
ϲͷɢİĸоһʱЩ޴룬Ѹƿߣٿ
վǰһ뵽ԼЩ˼ոǵİϲ˲ɢֻʣʧ⡣
ͷԼҪάֲסı飬Ȼһ⣬Ͻ̧ͷͼվǰ֮뼫Ϣڷ䣬ƺŵϵ̴ζ
ҶӡĲϲգӼζţָƬҶʾȻ̵ҶƮƮȻڵϡ
̲סЦ⣺лл
±ȥæɡһȻԾɱ鵭Įȴ͸͡
ԥһ£˵Ļ˵ڣֻܵ˵ͷ
ʱ䣬ǰ˵ҲϲӴˣȴͶԵ
⻰ĪЩȣͰ͵Ӧ£Ͻתˡ
ý˲ˣʱͼʮվǰ㳡ϣ֪ʲô
м˴ŵۣɽļλʣ˶ǴﱲֽϳˣҲС
ɫ԰Ѫɫݣ˫Ŀһ󲡳ӡͷվȺ棬ʱʱǼע⵽ÿȥ󣬶Ѹٵͷһʮ־µӣȻΧȴ˿
һۣǵǣ˳ߣڹ㳡£
ƺǿ˹һסԼ󣬾ŭĵһۡ
Ⱥӭȥܸϵ⼸λ˳ȥ
չһ̣ȷ첻㲻Ҫš
ǰ·ߵǰİ˼ݣƿȥλ˷ߣ΢΢ƺӭǽȥ
ţЩڵĴǰ߹λѰԼվλվڹԱߣЩŵʶͼЦŵͷ
ջĿ⣬Žż⣬ԺĶ衣
ʮϽĽ̹һ飬⿴ǣоͣ£㰴ռȶĲӣߵϵǰнӹ㣬ת빩ϵ¯ڡ
˵ԭվλٴоͣ˱볯ݣ˳á
Źϣڲסţ˿
ֻһţҲûĻŵʲôġ
ϵƺ⣬סĵͷƶչˡ
һȺ뿪ãѯȥɽҲһ𣬱Ͼɽʽӵöࡣ
˵ıӰЦζɽͲȥˡȥȡ·Դ
áƺҪæûϸʡ
˶ߺһֱĥĥվڹ㳡ߣʱʱƺڵ
ոע⵽ĺܲԾӿʼһֱᣬ񽹼֡£
ɫ߹ȥͼɫ԰ףֵ̿Ĳסܹ۲죬ƺ±˿
½ǵָʼ΢΢
ЦЦͣ˼һֱͷҲû˵ǰˡ
Ųһֱţֱ뿪ڵĽֵͻȻ첽ܹס˸һֱܣֱ˶ŹսһСͬͬͣһֳ
ĶͳһԿףֳҲǲģϿܰɣȥ·һҪܳȥܵԶԶĲҪٻˣ


19 
졢ϳ
ߵֳǰע⵽ĵһֱڶ
⸱ģͷˮϽסȲҪôˣΪʲôҪܣ
ץ֣ˣٲܾˣҪ㣬ҶˣǺҪ㣡
ǡ˭ûͷûβĻɻ
ɫҰףʵĳ˿ŴսѹǾˣЩͷСҸ磡
˵ˣãȥҸ硭ҶˣǸϵʿ˵⣬ɽһ⣬һҪλɽҲҳˡ
⻰һ˲ΪڸЦĵĻʮַ˼е˺ҪЩҲ
ôܣ
㵽ΣʱҹҲ᲻鷳ܵǺ׺ͣչȫˣôܻᰵһͬҪأ
ûзİλϵĶֳʻСͬͨ·ķ١
˫Ŀķſһ˲סɤӣʵģ˵Щ𣿡
ĽŵĿǰ·ʻû˿ԥͷ㲻ҪǣǶһģ
ܡʧúЩѣͷȻѹһʯͷѹ鴭
ȻĸûƭıҪܿôЦ
ҲҲĺһסˣڡΡ￴Щ飬ˡ
ǰκҲǷֲλʵ
Ťͷģ齹ųֵ˫ȴޱȵļᶨ
üۼֻʣãȻǸΪĵļ仰ˣȻӳľ޴룬ȴҡڲò⡣
֪˭Ĺ״Ѿƣʱ벻֪£˼άǣԼж
ָԾĿģ֮£˰׵ָ۵ĶѾʧѪɫȴȻ֪
˼޷˼ѡֳʻӣͨĴ·ʻȥ
˴Ӻһۣ³һࡣੲݵ˳վ벹ʱ֤ȥ˵ѻڱĸ㡭
أǰľȻʵ
ңͣ٣û£ǸҶңҼ˿϶ֵơ
뵽ζܵܵӣǰĳ£Ǽ϶ưոݡ
һ·Ĭţֳ·ҡҡλΣ·ȴٳûǰ
Ʒд̧ͷһۣĵЩš
ӭ˴磬紵ģһƬ½ס˫ۡ
ֳȻͣ죬˳ŹббǰʮףͳͣЩǱ̣صس˵簡ôôûˡ
šԿš˼ΣйһţתͷܹȥɣӦûԶˡ
³˵ײײǰܣӿ𽥱סķ²ȴͣ˽Ų
ԽԽŨŻɫȻɫԽԽȻˣվֻҲһ˿
ˣ壬龪ֵؿܣŵôȻôڡ
Ϥĺˣɻ͸ͷԺǰ˵Ļڶߡ
˵ûʲôһжʱһΡ
˵ѡ
֪Ľңƭ֤ݾǰȴûзŭûģֻëȻĿ־塣
ƭԳ£Լ˵Щжأ
˵ԼͲٳ£ǲǼԼûˣȻҲ¡
һʼɣͲԾĶÿһٶΪĲ²⡣
ӡǼٵİɣ͸ǴҲҲûӹá
ҹȥðŴɽôżǵ˵ɣ
ɽʱԼ˵Ǿ仰ԼˣѴˡ
ʲô˼أҪҪҪȱ޷еĵز
־ķŭܵӿҧ촽ĺۿ
֪Լ뷨ܼˣҲûôȻͷһѹѹȥ
ô죬ôͳ϶ģô߰Ļ߶뿪ů⣬ȻžԼǰںеļ䡣
Σգ
üۼǾ͵ǣתߣҵֳнӹԿףͼӣû뵽ոôŵĳָֻˡ
˸䣬š֣ٶȿ󣬳ȥ
ļȥʲô߲ˣۿȥԶһĴӽɢҲȻشﰲȫ
û˵֪Ŀֲشһߣ˲֪ʲô
Χ֪ʱİ׵
ȻǵڶμֹסĺµͷƤ顣ӲŤͷҪ˵ЩʲôοģȴĺЩ޷Ӧ
ΪЩϴһӶԸٳ֡
Ȼû뵽ǣûٳ֣Щ׵ȴһϴԭػתѸٳ£
ĵΧЩֽһߴʱٲնľǿ̰ȡ
·𿴵ϵζȡ
ɫӰһĻ׽ס
ھ֮ʣӵķ򣬺߳һӰ׵Ѹɢһ·ӰԽԽͬèһȻɢȫʧںˡ
⼸ΣգǲҪ߶Ϊáº͵һǵı飬ȴ΢΢ɪһ¡


20 
Ҳ
ڵָ߬԰ʵҵ𣿡
΢΢ƺһ˲̧ƳһۣЦȻǵģҪɾѳȥˡ
𡭡
ʲôЩΪʲô֪׼ЩΧʱ֣һֱ˼ӣЩʿŪֹ뿪ӵģ
ڲŬάű飬ͼԼ
ʱͱЩ֣̿ķŭΪ򱧲ƽֱӣҪ˵Щʲôʱȴһʹͷֱָ֣ϣһĺۼ
ллǡֻڸתתһûӣԡͷԲ𣬸鷳ˡ
΢ͷɢסĶͷ۾̵ֻܿͦıǼѩ׵һ°͡ԴſǻٲȻǱŻˣֹסĲ΢΢ۡ
ͷסƯ˫ۿ϶Ѿˣˮɪſ־ţҲǻ֣̿Ļŭ
ֱ飬ʪôˡ
˶岻ã߰ɡ˵ţϵ֣ȷ·ߣ߻ȥȻ·
쵽ǰ֣ʶһ£ŹȻп˵ɻ
Ųʰֵݹȥִ࣬ɱܰס֣סĶġ
˷³Ȼɿ֣ϸЦû±ã⣬е˿ӣҪһˡ
ڵµĦţǰͷ꣬Ŀë׵ķССķ
ָ΢߬ơ
ʹ˸ɫĲ鲻Ըĵͷ
˵ģǾԲκ֪Ѿ֪ǵܣȻڴݾߣ֪ʲô
𽥱ǳߵڣֻʣµһ㣬ɴһӡͷȻҲ䵭ˣȴԾɿ·ľͷ
ллǡȻȥˣϹϣ뿴۾
ȥã·Ѿȡˣԣв׵ĵط͹ȥġ
һ£ָԾؿģ˵ȥ
Ҫм£Ҳ޷ȥæɡ
û£͸ȥáһɫŵģ԰׵ϸһĨЦ⣬ģ粻ңǧܸ˵һ仰ᣬ͵ûס𣿡
УԺҪˡ
˼ƲϾҪ޳۾ӦһԶˡ
ԶȥӰòջߣ״λ˿ӡüˣ½Ѫְ֮ԶҲǺ¡
ͷһ΢٣ɵò²⣬ʲô˼ѵѾ֪֪ͨܵ飬в
ܵ鲻䣬Ŀõģ⣬ֻⲻ˳ԵСͷˡ
߰ɡ
˵תͨ·ȥ
ֲ²Ժи֣ڶѾ֪Ҫߵ£ڻϷ
֪ԼѾ֪£ȴʲôûзһ˼ֻúëֱðͷƤġ
һ·˭û˵ְܲգӲͷƤСʵЩʲôϴĺһģһЩ׵˵˵Ǽٵ𣿡
ͷЦţڸҿˣƭ㣬ǰȷʵɣʧС
ûϵôˬͳˣһʱ׼õĻȫû취˵ڣհ׵Ŀ
̾˿£ʱɽܾٵ֪£֮£϶ܲˡ
Ҷȷİȫκʱ㶼ҡ𳣹ϵЦ⣬ʮĿ
ı飬мЦˣ֪лл
ͷЦȴ۵ס
᷿ƿĿ㱻¼ϵס
첼Žߣַ£߻ؿڡͷ°ڴʮص·һۿȥףֻ໪Ĺء
߹ȥ·ȡݸԡ
·ĳߴ統ƤÿһģԴҲҪȥϵ·
·߽ڼ䣬Сİڴϣ⿪ӣ·һһƤӴ˸ֱӵĸоһγ֣·ɨӣȴûκη֡
ٰڳĴǼ·ϣٿ̳ڴϵºۣЩѡ
ջǲò
ƿ߽ϳеҵ´εҡҡͷֽӹеĴӡ
޳ָŴӣʮɵĽ⿪һĽᣬȻһֻ´һָֻϣظƽҴһ塣
αҲûڣֻͷƤ飬ֻǴ˶˺¡
ֹסһ˲Ҫ˵ͷɫ֡
£ϣ۽ṹƼ򵥣ȴʮַмԼ
֮ɫϣϸɫ𽥱䡣
ˡһȴִ
۾ȻúܺںܺڣʱҪһ㡣


21 
ᳶ˳ӣ鲻Ȼʲô𣿡
һ˲˲ĿòŽϣƽıѹֲסɫ⣬΢ɳƵû⣬ܺá
Ƥ𪣬·ϣɫĵ;µԽĿϸɫճϸϸͣ˼ϧζ
ǣߵһ鱻ĺڲŵĳǰڲ
ϱץŵĲʣźڲƿ˱סĶϡ
һͭӱԵθӻ࣬ó澵һֱ˾ıţֻԾĨµĺۼ
ӳӰһʱҲԼˣֻǻ·µԼȴֺİĸоҲΪϵĻƣܾþԼ˼֡صʡ
·£ӰҲŶĪ޸оʧ
·øģȷڴԡٴ·ɽдβס̾
ἰɽ飬һĿ־ٴθͷ
ȻƹˤͷԼ֪ȫ˵ڸʲô
룬ûе֪ĵ˵ݣ֪Լ֪һֱϷϻʲô飬컹Σ
ֱ˺¶ʵĿ
Ȼֹ
ﾲĬƬ̣ȻЦһȻ·ȥɡܾˣȥЪţ쿪ʼܶ࡭
˵תȥš
㶵ĿžӣſգȻƺˮеӰһ΢΢ӰҲζ
ŵúһץĿڵ·գգϸ谵Ĺ£ֻͭЩģˡ
Ҵһ·ҶϽ˳ȥ
ڲԣаɲ豭ȥ
áָʶ߬ס°ڣͷӦ
ﻹǺܰ·һӰûУԺӶŽգû˿졣ﴦ͸Ź죬·ϣŶ˲ʯϵĽŲëȻĸо
ͼһЩٴЩǴģʲôʱֻ֣𣿡
һۣЦŽ͵ǺɣһижΣŨص˵ΧȻаأʲôʱ֣Ǿûжˡ
˵΢΢ҡͷЩҪСΪ
ͷԥһ£ֹ̽ҡһ᲻ϴһˣļ䡭
ϴΪ壬Ѿ˼ӼҩʱڲĻ
Ŷллмı飬ǽӲЦҲЦ
Ժſڣл󣬿뿪ıӰʧ߽ЩȻ󾲾ʯϡ
ԼʮӺš
һ·˳ǽ߹հ˹գڴﲻͣҹ䣬ʱͣڽֽǴСͬǽСĵسܿһվţڵʲôˡ
ת˽һСʱתӣɽһСԺ
ǽǵϾţСʱעĶֱһСʱֻ΢΢𶯣ԺһİǽϷȥС·ɽķȥ
ߵӱߣȥںӰԶϪһֱǰߣǵ࣬һܰСһӡ
ʮӣΧûд󶨣ŲҲࡣ
ȻСʱȥ
һСʱ
Сʱ
Ьӿմͣȳصü̧ڴβʹǰûоͷ·
ֻûźţ綼ֻʣٷ֮ʮ
ֶ֮£ǰһ󷢺ڣ岻ܿƵĳӰбѵȥϵ˲䣬Ϣ͸·Ƥ꣬ȻһҵĺУٴεڵϣǼ˼Ѫ
ͷĿѣ䣬ҽԶȥ𽥻ָԶнŲ
̧ͷȥڴͨɽʯǰž̵·ϣźɫµӰ߹
ǰЩģеĲ²ŬҪǵӰ
߽£ַ˫۰˷ȫһϵҲ˿ֻסվȵͬʱø㡣
Ϥ̴㣬Ҳ̲סСץס½ǣȫܿƵػ䣬մʪǰһƬɫϡ


22 
˱Ȳ裬΢̵¶ȴظӿԾֹסɪɪ
ľϷһˮӽëմʪ˲
Ʒĺ󾱣ȵëʪۣҭһЩ˼ĿȻϲƿһֻһֱ°ڡ
ֻŸоġ
߬½ǵֱɪһ£촽Щؿ۾ȴɫ䣬ֻץְֻˮУȻϸϸϴȥմŵ๸
˫ûˮУָָⶼ˫Уˮɫ¹䣬Խ˼ǡ
ϴɾݵȺģץëϸϸɣŰƵһߣָȲ衣
ĶŰ̴ܵζƽ޺̲סע£ˮֺ˼ˮͼѹȥ
ʲôˣֱ˿ŷʵ
΢΢ͷˮ棬ɬۿЩˡ
Ȼ˺ǿҵ¹ªϰĴӣûκιϵǸ׵׵ľˡ
ԼԷĵġ󵨵ĺ˵飬˼ܲ
ûκ֤ݵ£ƾĵĻҲȫʹ˵ˣǿҪܴʻ˼ʰʰ뿪ڵǣ߲ˡ
Ҳ̲סԼ֮һԵ˵ἰ֪ƭ˺뺦£ͷ졣
˵꣬࣬һƬžӸոյĳ嶯ѹЩڣô׵飬᲻⣿
ﰲƬ̣ʱůķͳҪ£ܻн취
ۿ̧ͷգ۲
ȥԺҲˣô߲ȥô죿
֪ҲֻǸ״õͨˣԼܲðǣһ£Ҳƽ޹ʾҪΪ˵Ϸա
Ȼ˿·ȻҵĹǣֻ޴Ŀ
˼Ƭ̵ɽɣҽ챾ȥȡµļ飬һȥܹνļ룬Σ
С¸ȥ鷳
ĳЩˣƺżԽԽЩҲԽԽ޼ɵ
ԼĹ˵ȴѵõĳһ˿Ц⣺Ҵ鷳
ǳһŶ裬Ҳ΢΢¶ЩЦ⡣
˼϶д鷳ĿֲȻҪѡȫ·
ֵ֮ǰȥǵʿѯʱϢᵼһ³ּˡ
ǵʿǿỤȫҲлʲô顣
ĬĬȥ
ִϣʲȻǱɽȥҲȥɡ
۾Ȼ˵˵ֻžͻúаȫС
á롣
һ˺Լֱӱı֤Ҳ˵˶滰˵˶ټٻ
ȥ·ŵϱȳӡ΢յصͷ߲ǰգ뵽ڴʱԼʧ̬Խ˼ˡ
ؼҺˮ·ϴһϣ·ãڹҪš
ҺȻصͷһ㱻ŵû⣬Сס˼Ӳڽ̽ͷȥȴϽǴԼһҵǽпľͷڵϣ¶ǽ
ɵľб¶ǺӻϤС
߹ȥѺóɾĻҳϤĻƣ̵ľС
ǵСʱľһ̴ֱͷǰٱһװǮ߻иС
ôǽ
Ĵָ΢΢ӵİۣƿ˺иǣǼŷƵֽб˺ֻʣţų¾ϢıʼǱ
ֽ·дһߣȴסˣѺӸϣҪٴ򿴡
Щ£¿ʲôÿĶ
ӸǺ÷ϣĬĬһվսʤ˺ģתȥ
Ȼһ죬תͷľеڵϣӱˤֽƮƮɢ俪һǡǰ
֮Ƶǽߣǽڵϡ
ֹסĲͳֶֻѣŻȶźŸ˫ץֻ۾źƽŴֻԼҪϢ
ɽ˼ʡ
һؼԹȥȴʲô鲻ֻӾԼɽϰ׺͹Ŵ˼ļ¼
ֻʣһƪʴп˵ִ߹³ණٲؼʣȴʲô鲻
ЩĵĻҳתһ̳ָ»̳⼸һ룬㿪ȴ֪ûв鿴Ȩޡ
ֻмĵԿȥһЩй׹̸ͼƬͼƬеݣĵĹż
ţӽеļֻƶϳ̳װ齨ģҲ̫һЩ涨ŻᱻģΡ
ָͣһͼƬϣͼƬżƲּأͼпֵֹ·ͨйķƣѪй
ֻǷֻܽгȴѹƣҪ֮ΪãҪƾʵշſɡ
ͼϵ·Щʣԥһǽˡ
ĿĵһֱңֱȷҲõϢ˳
ֻĿ΢ͷ۾һ̳侲
ʮӺ·š
Ҫ


23 
۾ݶĺ˼㱡

Ҫμɽˡ
Ȼţ·Ҫȥԡ£Ȼɽȥɽ
ƽϽ𴲳Է
˺켦ˡ
Ӧһӿ˶ҪԺ켦ϰףʱÿն
̡
Ժһ飬ϵЬ̧ͷϰӣһʱٲ͵һ̵ľӡ
Եģǽ죬ǻ죬֪¡
ͷЩۣڴϣ򿪺ӣļֽ˯ѵԺȥڼ췢顣
ľĶȥȷʵµ˵Գ־ͱɽĺˣؽˣǸԾûл
ŻᴦаŻᱻ߲ȥ
޴ӣڼϽԼ
ΪʲôվԶԶɽķ΢ЦˣЩ˶ˣøĶȥѹȴֻ֪ңֹʰˡ
ᣬǸССҲ˵ʱһġ
ٴΪʲô˵ʲôȴǲˣûһֺܰĵĸо
㶵ţüͷܾЩԣҪĶȴһ˿һ벻
ֻһɣ嶼ƮƮģǰļһɴٻ𣬾վԹߵĽǶȿ˼ӰһȴûжԴûκ
־壬ȫʧˡ
ϲ״̬
ֻǣǲģﲻ˼ȴ벻
ϴ˺켦ƿԺţ΢΢۾
һֻֻֽ˳ǽվţۿȥֶҲҵֽˣŰ׵΢΢ͷǽڣǣھϹ⣬ӭʲôˡ
ɫܰѹѹֵ£һĻëֱƤˡ
ˡ
ƽһЩ˺üˣΪҪˣô·ˡ
Щֽ˹ģͷ԰
źڿһۣԺŽգԺû졣Щʧת峯ȥˡ
ȥôأ
¶ͷЩաԺ֣︡ȻҪȥĳ嶯ʱ´Ϣ
ȡɣʱĻ
һ·ϵֽ˶һӭƣ·ϣŲҲͷҿֱſڵӰ˿
ſվŲˣǴ͵ߣүүͻش쿴̶УͳһԶԶȥʹֽʮ
ĸоʶͣ½Ųǰˡ
ֱȺ߹һǰ߽
ԺһŨص̴ζţһ䷿µľͰѾˮζǴͰˮɢģŨ㣬ˮȴĳ档
ͷЩΣ򿪴һ죬紵ࡣ
ģһšתһȦƵ߳䣬š
͸ϵĸӣԿһӰ
Ѹѵ·Ͱˮ¶ȸոպãľͰȵˮȫ۾𽥷ɡ
ëϸϸһ壬ڵͷЩȣ˼Ʈɣ뵽ˮ⣬ϴϹ߳ӣǸҴﱨҽƷ𡭡
У֪˶ãţ΢΢ѣ֪óˡ
壬ԡ¿ţ·
ļӹĿһۣ·ȥš
ԼԴЩȣûĻŸɾëʾڵϣȻϸϸĸͷ
ԡ£ȫŵӴãԷ˵㡣
ܸойȵԼġ
ΪʲôҪ·Ρ
һһϣȻæϵá
˶Ĭţı仯ܲϰߣ֪ΪΣȴ˵㰲ġ
·ãߵһڣһֱš
ţϣ죬ţүүǳĵӺ
һֱδͣ˷˹嵭İˣˡ
һЩǴһֵֺ״̬Уƻʱǣ߳á
ſڰһŻͣһ£ֱǣȥĸ˰̧ЩӦĿ
Աߣ֪ΪξЦЦȻһߵֱʾġ
ԽһڴתһȦ㳯źɽȥ
ţ̨ϣľս»ˤȥ
һ·̧ɽЩĿ߽ȥͺȫɽȥˡ
ֻʣˡ
죬ȴʲôҲ˵
Źĸоﶫ
Ҫ£һ㡣
ͷϵӡ
Ҫصɣ
ȻҪţ滹Ҫȥ졣
úü첻ȥˡ
ɫڳûͷˣֵǣֻ࣬Ȼûио
ϣԵϣϢһ£ܿͽˡ
һ£ɽХڱЩ¡ƹȥһ𣬴Ӻɫɢţ½ǰһ
ΪҪһҹϰҹʱ洫죬ŽǴ˺Ǽʿ
ûֻоʱӦ賿ʮ㣬Ҳǵڶˡ
һλʱȫˡ
ǽķվãվ˼̨ǰ
ɫλϰּڹԳֹ죬λȻĪĿ־Ѹٳ亹
ÿ¡
һ𽥱ʵ
죬ŵʿǵĶʶҲǡ
ÿһ亹ֱðںһӣķƿڴΣ䣬ۡ
ڽ˶㱻͵Уӹ¯Уֿʼ΢΢ˣܣؼҡ
ڼ̨Ϸһֽ¾ɷƵֽҳΡ
ӡڶɻŤͷ֪ΪΣ˵ò
ֻǿκɢĳ졭
һۣźڽɫߡ
ϵ·ʽ
ǣ֣ûзУԹֽϰӡ


24 
ŭ˷ը죬վȵڵϣһ򣬱ߵ˻С
ƵľֽźȼɫĻ磬ָӡĵطƮţܿӵֽϡ
ֵǣֽűûȴûлɻҽȻķѣڻƮϰգòɢˡ
Լƺֽд˼·һֽűճɻҽͷʹļҲʧˡ
ʲô

޳ָüģͳЦϢڶϣ˵ԼɣĽͲˡ
ָ̨ϵĺɫλɽƺŤڻĺһһţ˳λ䡣
ڵϵҲһĻǷһ˻ŰţֽŲõڵϷ̨
һ˵һԣͼүүǿλҪЩĺɫϸĨȥɫңǵ۾Ǿ
ȻּѾʧôЩɻزԭλá
Ȼתͷݺݵ۾Ǻ޲ýѪĳޡ
㣬ŭɽˣҪɱ㣬ɱ㣡
Ѫ׸ɽˣһԭǡܷŹܷŹ
һ֪үں˵Ҫɱ
ĵŵˣԭĳ״ħҪɱһˣʲôССȻүϣֻƽĮɱ˵ͻ̿֡
еǱ˺ѷεĽкѣȫϣǱĮľڿһֻ׵һûаָ顣
İ취
ԣֻˡ
ǣƽǱߡ
ɽᱣǵġ
үүΡΡ˶ۡ
˶Χ˹Ǹϵʿ
ը죬ʱʱŭ˰ϺһƵ۶̧ͷȥǺǱһмѳ롣
п£ɫŨ˲䱻֡ضɽҡбĸ֨ǽѿȻĺ˺Ĳҽȡ
߰ɡɿҪˡ
֪ôıѸٳżſڵķɱ˰Ž֣ûлͷ
ҡҡλΣʱשľͷ£ײײһ·ͨߵſڣ΢Ĺ͸ߡ
ͷһٳŹķȥȻڴʱǺڳ׶Ͽѹ
ﳯԼҹĺХЦ⽩סҵĳǰȥĿĹӭɫ˽У˽һ̴С
һ죬ɽȻ
Ƚס˫ǰ֮˵ͨͨţڴٺϲۿȡ
ۼǶһӿȥëȻĹͷ
⼸յʯ΢ĹУ۳һž޴Ťʹֻ࣬նۿߣĺУŭҪӿ
ͬŤۿţʹֲͣ䡣
үǣ
ŵðһɪתͷͷ˻ֻܾ꣬Ӱ޲·
Ϊֹġ˵Ķ
һͷ쳤˲ӣŤƤ䣬Ѫܵ¶ƺܿ䣬ۿ棬ţ첿ֻʣѪһȴȻܷ
ǿҵӾײаľ£§ڻź󱳰οԾ֧ŲסҲ޷ɼȵľ֣ʶģˡ
У˱Լ˵ͳ·ħ̶Ĳҽѹȥɪɪ¶Ҳ
һõضɽҡĺΧһж˼žС
縧ûгֹĳУԼձ̴У˯˹ȥ

ƵУ۾
ĳװŴһƬƬɫɴסǽһԺ򾲾ȼţУ
ǰľźɫžƺֻƱ
ڶ棬Ŵӣһյ䣬üĿͣĿᡣ
ͷ˿ԼϣһӣĻƶһ
üҡҡͷ۾ǰԾºͿ
ף
ЦԷǣÿΣμĶе֣ǵһôĺš
ֻǡ
ⷿ䣬͵Ӿ׵·һȻǸܲΡ
Щ˼ĿͻȻŵָ⣬ֻһ±Ѹ˻
ģЩɻ
ƺľҺ뱭УľѸɢһζֻţЩͷˣ
ˣȥϢƱƵǰ
ĿָϣĻջߣе㲻ԾʶƾܵҡҲȾơ
ߵߣºָƱԣܾˣȵѹѹȻġ
̴ڱǶˣãһ˲ԺȻһʮֲֿĻ档
Ѫܵͷ˹˵ǰʱ˲ը
ɫǰסЩըͷ
ɽˣ˾˳
ͷŶߵˣ𽥼ӿ졣
֪ǱԺĻŵãΪԭ
ˣɽӳ˵Ǵɫӽס
ôɽǱߡЩơ
û£˾˯һһжиý
ԣֻΣˣһжָˡ
üʲôܺµĶ˵ޣһƼͻὫɡ
Щ£æӹľƱһ
ľҺǺ˲ˡζڿǻѹסһЩֵζ£ҲûܴŨصľƷǹζ
ƾܿͷͷЩεģ߰ĶȫûˣƮƮЩ
֪ô£æס䡣
ôˣ΢΢
ǰƯͷ£Ȼ뵽һڣҡҺ¡
ٲȻѾǰˡ
۰У죬촽ˮ󣬾΢Уӣ˸磬ĵӡ
֪Լôˣںȱ˺ҪĶĺܣ˷ڳ꣬䰡
˳¶ڿеƤƤƤ꣬˸£̹ǵĺ
ִϣָоһӼˣȱĶϡ
У󵨵İһֻҲϣ̲㣬ɴѷ̵ֱϡ
֣Ǻģ΢֣ϵȴˡ
ڸʲôͳɳƵʵ
΢΢̧ۣȻֱСèһߺ˼һü~
˵ֱϲ˲䡣
һЦվԴκ࣬ȻȻǰǰ֮˵Ļ
ůŵӽץסϵĴӣ˳ͷϣ˳ջС
ɿһֻ֣쵽ץסͷڱǼţ㰡ˮ𣿡
ûСˡ
ˣ㶵̧ͷǰȻܺÿǺ˰
ӲҪŴ
ϵֱ̫
ߵǰѾȼһ룬̨ϣһһ㡣
ҡҡλΣס°תϵһֽ
ֽ֣һֽʣŬ۾ϸֻܿһȺȺСϡ
ͷͰ͵ҿ~
ȻĿˣβòá
ʲôûв
صĲֻдܺúõġ
ͷ˱Ǽֻ֮ʣ룬Ϣϣë΢Ȼ⡣
ôô죬ҡҪȥѧģһûءҪϰ࣬Ǯ
ͷϣţϵ·塣
Ǹôأȥ֮Σգ˶أ²£
պ壬ȴЦˣҡҲ£ҪȥѧҲˡ̫ء
Ө˵䣬޵Ŀ˫ۺĴã˶յؿˣϵһɣ»æֹס˵Ĳӡ
Խ޵ˣʣſ߿ˣƲί
ǲҲң
ͫױԵѪ죬һ°ͣȥ飬βգٵ°͡
Сɵ°ͱݺҧһڣʹƲƲ졣
ҾҪ㣬ô㣬˾ҲҲˡ
ôԸҳԣһúøβġ
ŵͷԴﲻ֪Щʲô˲ӵֱͻȻλվֱŽ쳤ӣƺҪ˵Ļ
Ȼʹֻǿס˵ļ羱ҡҡλΣ˵Ĳྱ˼¡
ҪҺòãҡһửǮ衣ҡһᳪ裬ҪҡӣĻشԽĺ£Ƶİһֻ쵽ߡ
ǣ͡ͳһСںòѽ
ţգգ۾žžવ䣬ˡ
们䣬¶ϸ۵Сۣߣʮζ
Ŀ۰Ͱ꣬ҧȥ
ءŲӣͷļ羱ҧסϵ·ñҧһ׼
ȻԤеʹûг֣Ĵֱڲ࣬С۱ҧһС⣬ϸϸĥ⣬һĳݺӿ
㶵ĿͿˣѵԼⲻóԣ
Ҫһһڵԡ
ǺţԡĵֱĦ
һϲɲԺҲˣ
ҪˡҵµȤ
˼ôֱ֣ۣλƵߵߡƺﵹƣֶ߶£ƶϡ
ŽʣһľƱ߹Цú𣺡Ҹ㵹ơ
΢΢ҡͷ̫ͬûгˡ
ǡôгأա
ӹƱյߣκԵذѾƺȵһֻ󾱣΢ͷ
һǽľζ˲٣ɴ۾
г⡣
۾ĺɫ룬۾ˣҲûгԼǡǸˡ
㲻ԸǩֽҲĿܿ࣬Ǳ㻻Ʒأ˵պ壬æͷ
ᱻԣβ°
̾˿ЦһǱˣأʳҪġ
ҾֻܶյϢˡ
ҵ§סļСʵǡҪʲôѽ
˯úϢβ
ݵľϣı̵룬ڱϣıӼʣĴ˸Ҹذѱӹϣ۾Ҫˡ
·ˡߵ
ٿߺߵѲˣ㲻Ҫң
̾˿Ȼıӱϵ·ӱ⿪һһòУİõؽű˵ź
һ棬űԱߵλã촵ƣҪ˯
ĬƬ̣һЦ˲䰵
Ա춯˼º£켸䣬ĵطſҪ˯ˡ
Ȼһ룬ֱѣԼı˳ȥ
۸˺ܾãſ޿䣬سҭ˯ˡ

ĿĹƤϣط˸ůζǿףסˡ
˶ССĵطͿԱһˡ
ɢߣµĲһԡ⣬һӰëεӰȻʱˣһĻһ˲㶡
ë΢΢˲ҲŲ˲Ͻ۾ȴһĦ󣬴ЩɳƵҪ˯𣿡
۾εסѾ֪ʲôˡ
ҡô˯˶ųĬ˰Σ߬űЦһ
΢΢죺㲻ǵˣ
һȻӻ䣬ϰڵ¶ڿСϽñӣεıѾ˾֡
Ҽǵãˡɽˣȫˣ˹Ǻ
ͷɪɪȻűӱ˻һֻűı
£¡ûҲúõģԼ
İοƽڱʵô£ôңҲӦ𣿡
ҵƬȫ޷һΣڲŴѹ
οȻȥ
ǰҹȥģֳ˺ܴ󶯾û˸ȥȥʱ˶š
ģҺ˵󣬾ͽú졣
Ѿ˾ݵпĳЩֲɢζãҲǴˮԴһЩʳԴ⣬´ģֻþ
֮һжпѧݵģܷ⽨š
Щ֪Żǲţһʱã૵Ȼ𣿡
عԼڻʱͨ죬ʮֲ˼һ£Цһɿ֡
·ЩɬĵͷȴϿԼֱһĳݺۣ⡢ʲô
һƺΪչܾһֱȣұιЩҩƣǾǳȹ֮ЩЩá
ݺһҡûʲôֵɣ
¶ԥϾȻ˳ɡ
ֲõԤС
ϲ׽ԡ
ӲĻԺ
ס
˵㣬ֱҡȻԼԡǽֱϵĳӡ
ֱۿһڵĻ渡֡
ҧűǡ
˯ˡ
ŶڴźԼ·
ѾֻϺӣͷ쵽ţ߳ܵĽֺţ޲ԭرը
űӰԼȥѱӱԵȫʵʵ
Բһ˾һɡ޿
űӱ£οʧ̬Ҫϡ
ҧָף˵Ҫϲġ
´·Ų𽥳ŵķȥˣŴֹϣȥˡ
̽ͷһ˫Ŀ̯ڴϡ
Ͷʮֲ˾ƣ羹Ȼʵˡ
һԼͷ֪ô졣
ͷƤ÷ۣ˻һϽࡣ
ȻһӼ֣︡ιһƣȻǹְ֡ǱƸ
ֱҪһ¶ͷҲΡ˾ƻҪ׿ιɣ
ֻΡ
ȻĻţǸ淢һ̵ӡԼҪ룬϶£ԼǰȣҪҲԼ֡
ֻͷƲĨ
Էʱһ侲ȴһٷͷͶ¶һֱûȥ
⼸סɽ´ɽȥ
ʼҪôȻ־ٰⳡˣϼȫɽʱ⣬ȻǾʹ˰ɡ
ֻǣ˵ʣǼ٣Щνײаȫ˵ǴˮԴ⵼µĻþµľô͡
ѵӺܾ֮ǰǴѾܵӰˣ
Ҳɡ
Щѯܲܺϵһ£
ֻȻƺûмֻ߳๤ߡ
޲ҪЩ
ǵĺ룬֮ͨǱӣӦһû˵ֻеңɽϺúЪ죬Ҫɽ֪𣿡
Ȼ绰ͱˡ
ĬĬֻϣ²Ҳȥ״ⷢƵͷϣֱӴɽ
ʱɽ϶飬ֻоˣ߲
˶ĴڣҲ⡣
ֲ²ͷ飬ûɣԽֹĸо
ɽסˡ
ûнʧٶ£ֻ֪ǲԼĴԼ˼׽
ÿ֪⻹ľٶЩ˼롣
֪Ͼʲôǳɽһ̣ڻĳ
ȷҲҳϣȷʵҲܷϣҲǴ˵еĵЧӦһ˲Ȼûȫɢ
۾ëʷԱһѣЩָβȻĶβʪֽ˲
©˼ģЩĵͷڲסԼЩȵ
Ѽ罻
̧ͷָ°̧ͣͷβֱ¡ҿ˿úܽ޴ŵֱͷɨһֱ
ˡ
ͷ°ͺβƺűĸоЩյĹ˱裬񣬿ʼĬдġ
εʱ̾δǰĶ֮ദʽˣ
ɽϴˣ˽ԼͶԵһЩҲ
죬ƽŸ绰򵥽˴飬ЩʿһǮȫȥˣأҲŻȥˡ
ЩģȻԼ¸˿ϵĸо¿յԨ
ʿˣҲˣٳ⣬ָ˭أ
ǿοԼǮ˵ǶǼٵģ˵ĻҲǼٵġνĹǽҲΪ˲óԵĶܵ˴ΧӰ졣
ټһɿǱʶˣԲŻֹ¡
϶
ֻƭԼȴƭˡ
ҲҪȻѧУ󿴿һ糣Ҳˡ
ͷƫͷϣסˡ
Ժ顭Ժ˵ɡ
ܹҪȥġ
ҲڼһֱӣǸĸˣһֱͷҲһ䲻˵ֻһΣҲ¶ˡ
ǳԺ鷿ҲûجΣĺ
סпʱǳ顣
סȻҲУҪȥ磬ҵ׬Ǯܴʲô¡
Ц⣺ܲ벻һ¡ҲҲԳȥ
һл־Լ˼Ĵ
﷢̫ˣظжϣĴξĴмǶԵģҲ뿪ʱˣôڵˡ
ԷʱվſӸвˣԵĺ٣ÿζֻٺȰͶᵥҩš
ǽڷľӱţʮۡ
˼߱ϣֻǡ
ʲô
һֱϣһ˲ȻѪ˿Ѫ˿˿ڣСһһģţ¶ЩѪ⡣
۾ٿȥѾѲ˼еִںɫˡ


25 
ǰ
ëʣһֻǽڷĴְ֡
뱧ڻ̴ζ˼䣬͸Ĳϣо޵ĽӴ
ɽʱֻõĺ£ƽҲ̫æһֱûи·ӵڶʱֻܴ׼·
ȻԺӼûпҲֻڿͷ׼һӷ·죬ٻϴʹ·
ɵİɫ£ԺʵĺɫۣǹɵζϴһȦֹ̧ʱݵԿɵڻεţ⡣
ϻ·;ʮֲڣ뵽ҲǻŤ
鷿Ϊƽֽ̯żĬдģȻȴûһڴ߿飬վߣ΢΢š
վԼߣнŲѣ¶ʱʧȣʼֽһźڵ㡣
ϣҪסڵ
һ죬˵Լƽʱɲġ
ȻͶˣɫӻ£Щҵĳ濴ͷƵסñʵ֡
΢ֱǣֽʣգգۣ˻ãУѾд˾ĵ°С
ȷӦˣЩȣϸϸܵĺŵĸǳʪһƬ
ͷϢȶȣƣߣȴԼô˿ڡ
ҲǺ⡭
ÿġ
ֲȫдֽϵּīŴָȣʲԾдֱʷԹ
Цһˡ
˵ͷ䣬ϣϽһ£ˡ
ɿ˵Ȧ֣Ҫ˵Ȼûڴһ̣΢΢ĴʹƮȥ
ָؽڵʳָѿһ˿ڣɫѪҺϣܿڳϸϸһʧˡ
һֽһīȴûںɴëֽϣס֡
оԼǰЩڣ΢ָʧＷ⡢ǣ
ΪʲôȻѿ˿ڣΪʲôѪǺɫģΪʲôɫѪʧ
ôˣеʧɵĿֻЩǣ顣
һٿԼŵָ
ô£ۻ
ҡˣЪЪЩ
ߵߣãúЪţ½ҡ
˵֣̺Ӹϡ
뿪ıӰɣ̧ס۾ӻ䣬¶һذ
ֵĻŸͷ⼸첻جΣҲٿֵֹĶһз·δɵļ˹ȥʽȻȴĻִ̣ϢС
֣֩УԽԽĸоͷĽŸµĹŸһ
۾üţ˫ֽϵ̺ӣڴϢƽࡣ
ȥɣҲֻԶԶģܰˮԼӰ졣
ţķңСĬģͼƽ
ûٽҪ˯ʱȥԷ
ڣɻĿ壬ɽȻԲ࣬ÿȻһš
ЩϢˣҪתһҪġ
һЩǣҴҳ극ѯܲȥܾˡ
ʱ˴ţС㲻ùܡ
ֻա
һֱûг鷿ߣҲûλҩţֱɫ谵Խĵǡ
鷿վſڣԥһ£ҪʱߺȻϢһӰӰֱĿ
ŵòͣʶˣСĲȵ˳һص°ڣһײϡ
˺ؿڣЩʹı۾

£ȶѵسЦָָԼָָţ˸õĶֻǵ
ǿȻĶȻûκζ̽ҪſڣӣԱһǰ
Ҳˣ˼ЩΣǵĹͷˣû⣬ĴŵͲˡ
վһת뿪˼ԼķкֵǡŭңһһȺڽС
ɵĻعͷǼ΢˲ʧˡ
Ƕ
ϣȻһ˳˷
ϵڣûܿ֪ΪЩ뵽˴ĵڶϣҲΪϢֱ߶ûټһ档
ҹ鷿ã˱飬ڴߣĿʱʱ͸š
һֱǰģһֱ˯ҲûҩŽȥ
һ춼ûԶԽĵǡ
֪ԼҪʲôҲܳӦúһֻʲôûȥ˯һͻָˡ
Ŷžͺܰġ
̺ӣЩˣԺţϴŵ鷿һҹҲһҹ
ҹˣԼҲܰȲ衭
ҹ룬Ŵ򿪵ĸ֨˯ק˳ΰѼŴ򿪣һߴӰվ
֪Ϊ۾ǵӰ߹ǿ۾һۣ
Ȼ·ͷڼޱ߹վԱߣ
Щ£ʶϵ̺ӡ
лǵţһ䣺Ҫæ𣿡
Ȼƺһ˿Ц⣺Ҫң
صͷ԰롭԰ʲôæ
Ȼ̧֣ԼϣָβĶࡣ
֪񲻶ԣ̫ˣü۾ֻ΢£ȴ㲻ֻ֡
Ȼŵ̴ζ΢΢һ

屻˱ѾܲˣҪ˯ȥˡ
ҡҡλУƺйĵط뵽һƬڰУͣһ£Ĵϡ
ҪϢˡڶ
θߴ˽ڻѹЩţҪƣȻ˲䡣
Ȼ࣬Ųྱһ·ϣӡϡס
һ⿪·һһİ䡣
ӴһӶЩ
ϵʪ»°͡ǡǰ
ɪһ£ȻʶѣȻصöãֻǵʪ⻺¡
ȣ΢΢Щ
Ȼӹ
ȡ
˰ѻ𣬻ԽԽеܣĺ

޳ʱǰѻյ˾ͷֲ˲۽ǣº͵˯ɡ
׹˺
ͷѹסʲôʮѵûţ뷭ȴϳĶѹסãЩŭȥƣȴһֻ첲
ס۾



26 
һ˫ʵֱڻżͷͷ
ޱȡ
һʱ޷״һı۾
϶Ρ
Ȼʵǲпģ۾ˣʶȴԽԽѡ
ŵƤҪﰧ·ţ޲ԭʧ
ô죿Ҫôڲ´Ŵʧ
ƣΣһ˿˵飬˼һһ޷˼
ƴڸ̫ǿĵ¶͸±ĲϴݵƤϣֻǿƤԼˡ
ĶİѣṴסֵֻһָҪֵ֪޾ʱ£ͷһصĺԸˡ
ˡ
һ˲䣬ȸԼʱΣ˼ѷɵ֪һϣԺܺú
ϵ̧޶֪ҲѾ𾪵޷˼˾άŹƣԡ
ҵĴɳƵǸ⣬ڶˣС֮ľ룬ֻ£ô֮Ȼܲɷ֡
ƺЩ޴룬ʧȥƽԳְ֣ѻظһߣҵĴ
̧ͷŲҲƣų׷ֿ
ҧҧһͼװӣӲЩεЦûʲôѡǡøҿ
֪νĻһ˵ȥյٴҧڱֺݺһԼ˵ʲô
һᶮ˼£Ժѣ
ûгķ˵εĵ̾Ϣ
֮£ֱֱ̧ͷȥĿײС˫ײ
Щ
ͷе㲻ĪĿڣԼܿҪƲסˡ
Ըϵ˼£סı飬ɵС£طϡ
Ĳϣ̫ˡɫؿ
ϣ
Щǣüͷ϶ļԺ︡֡
ϣϡ
ʹֻģһ֣Ҳ˲˶Ҫըˡ
ֻǵã˯ѼߵߣĶȻ鷿˴ϣ
ļģƺѾҪ˯ˣֻԼ·ʲôĶƶҲǲˡ
ĿǸۺ֪ʱηӦ
۾̾˿ԳִЩįԳķƲţҲǹ⡭ֻ״ԿءѾ˲ص飬Ըκηʽ
˵궯Ѹٵ·˴ߵſʱͣ£ֻǲδת
׼ɾ·طϴɡ
ŹϣıӰ⣬ðɬɬľʹֻЩ㶣˵ѣûǸ˼
ң˵ǲԿص״Ѿ֡Ȼΰѣıƽʱྶͥͬһˡ
һ״̬žʱԲԸ˵ԭɡ
ôһе鶼͵ͨ
ΪʲôҾʵҪѡⲻ˼ɽϰ߼ˣΪʲôȴƫƫһģ
֪пԼԲȣ뵽ֻһĿܣﻹֹסܡ
ſһĴš
Ųһ£ߵ鷿ſ̽ͷ濴˿Ҳڣʧ뿪
ص᷿Ѿϴӷ˹
Ӷ뿪ʱįıӰҴϴ˸軻·ҵ壬ѯġ
ڷأ˵Ϣһ¾ͺˡ
һķŻ˶ԵӰɵüӿ˽Ųһߡ
Ĭԡ
ȻֻרעǰƺǱӣûΪвˣεš
֪ô£ӺȻЩɬͷС
ƺһ£òӦá
Ȼʢһ͵ǰ
ƵϣֻԭıŻ΢΢ЩЦ⡣
ӹ룬ҲһЦŵл
ʲôûһĬزϵ⡣
ֻȻദʱЩ仯Ǿ̵ȱںһֽˮ©
ʱ֣š
լӺһС·С·ߣͿһƬ̫ƽĲݵأһϸϸˮӲߵ±ϻʣݵ±֮Ǹˮ̶
Ӹֻȥɽ·СϪˮӦ˳ɽ϶ֱ°Ӱɡ
Խݵأһбб·ϣͱߴһܾµСͤӣ㾶ֱСͤȥ
ݵЩʪСĽӡһƫȵ˲ڲʯͷϡʯͷ̦һܿƵسǰȥ
תס˷վãûɿ֣˳ץסʾԼһǰߡ
Сûлִ࣬ӺһСĻȥ
·ʮխݲ˲ţʯߣֵ첲ʯ֮䣬ǽ˻
Щ̣˵ոջֻǸ⣬ֲСˣôСġȻʮ߳ܵǣЩ᲻ָо
ȵСͤӣŻл㱣űȾɽɫƲ㣬΢΢͡
ĵĸ̾ƱȾԶǳѤϼΪƲµȺɽҲһ⡣
һµĻ
ͷҪ⸱ɫ飬ͼվߣûпһ˲˲Ŀ
ûҲô
˻ŶԷһЦˡ
Ȼ֣۾һգգȻЩȻ΢ָҲüëһѿ

ﾹЩ΢΢ʧô˼
ۺЦĿôԼʧֳˣԽˣЩ˼صͷ
ͷ࣬Ц
ƺǵһЦ΢΢ƫͷϡ˫һƬĮȻƯ۾ʱʢӯӯЦ⣬Ѥõϼÿ
΢ƤϣЦ΢ʵÿ𣿡
ÿ㶵ͷ֪ʵϼԼĻشȻǸ
Цüһǡ
ģġ
ɵˣһü䣬ΨһͷȻǣ촽
κ±ڣνȫСͤֻʣƯ۾ǡ
һʯͷʱһһ£ֻδͷβְ˻ڻ
·ˮ̶ʱȻ±һխѷ죬ߴѷ죬ǺƺһСӣɫǽɫӣɫš
ȻСͺʹõúҪ̽ͷȥͱһֵֻסת˻
ʲôأ
㿴Ǻзӣʲô
΢΢ۿȥЦʲô
ָ±ڣǸﰡɫķӡ
תȥȴˮԱûʲôѷ죬ֻһƬѾή٣
̫ɽɫ̫ˣȥɡȻҲ٣ЩЦ
ۻ˰
ҹ鷿Żص
ϴڴϣȥ˯ţһʱſգһʱͨ졣
ʲô
Сˣ
ֻҲû˵
ǲЩˡ
ָͷ㣬ȥȥҲʶѣ
⡢̫죬ǿеˡ
ƽ˼ȥ볣˲ͬ
Ĵʱб׷ϣŲ·ܽɽ
СϪϹǽߵƣߣ֮ʳǰ
ɽߵģ
ɽ֮Уû·׼ȷԺţԵְ
֪ԼϹס뵽ɺϾ̲סĻϲ
ֻǣأΪúÿ⼸Ψһһ׽ˣ
˫֣Ҳ
ȻǸˣԸϲ岻ø飬Ҳù塣
϶顭
лûʧ˯ȥ
΢̶ļ۾
һƬ¶Ĳݵϣ¹ԼܿΧɽʯľŲϴķȥ
ˮ
ȥĺɽݵء
ڰУˮ¹⣬طһЩˮߵĺӰ
ңϸܾǺӰп϶źܿµĶ
ϢЩæתϽѰһȥ·
Ȼתǰģǿ±ڣߵ±ǰ档
ɫӰ¶ǿ٣һϸϸѷ졣


27 
ѣЩɬ˫ۣɤǿӦһ
˯ﱧűһţ亹ͷѹ˿ʯͷòؿڵĳơ
ִڶͷֱ˫ۣü壬ɫ԰ס
˸ܲõΣμһã쿴Ƭ±ں󷽡õǽѹֵĺɫ˽ȥյﲻλֻһӡ
˻ƷӴ˩ӵķ֣ҲĻƷ
ɰƷɭķصǴӵİҽС
ûȥһãȻ֪ΪΣܾǸЩϤ·
ڲҽУ¶λֻģһ֣˲ǳ޵Ԩ
ƶģ֪Լ֡
űӣֹסĿ־ٴ̻̲С
һж𡭡
ҧָףԼǴһƬ֮УĹãȻ
ôˣ𣿡űƿ߽е
ע⵽⺰Ĳ壬ŴһۣչգʱѾˣǿһ˿Ц˯̫ˡ
üͷ΢壬֣΢ֱĶͷȻ˳ŸĦ£Ե㶫˯
ḧԵȥз΢΢һ˿⣬ɽȥ
㣿ۺЦ⡣
˵ͷ˼ҡе㺦¡
α£ֻиߣŻаȫС
ԣҪô㱨أֱָϣĴָģؿ
ƺ˼˲͸ˣͰ͵ǡô㣬С
Уô˵ǲġЦζɨ촽ǣƣ壬·͸ĲϿ˲ÿĶ
Сӣ˫Ȳ£΢΢ǰס˿ڴƤ֪˵ҲǿԴ¶ȵġ
һЦ߳ݣϴ
Ű˿ͷڱôһźʰ
·׼˵ײ˸šһЩߵҪջرŵ֣Ȼͼ̧ۣƵϲЦһ仨
ͷжֻǰһٷԵּ尾
˿˼ǣӲڳԷʱֵ壬ȴ֪ôˣһˮһֶ׶Ҫ͹
ÿνζĿɨӣ˵е㶯̲סٺЦ

ЩεĵͷĿȴЦ
ѵƤ̫ˣ
ɽʱЩĶӵļƣͲˣʱʱ̶̿ǣϲ⣬˻Ҫô¡
ʯףϸɽ·ϣȻ
һ졣
ǰߣֱִ˻ػͷֻ΢Ϣü䣬ǰȡһЩꡣ
ʡˡ
ʧڴ䣬Ƭ̺ͨ촽һС˵𡭡
ǣС֮ˣȻֻȥɣһ䣬һ
ͷ˼Ŀ⡢
Ǹ䡢Цȥˣ
һ·ϳУǰˮΧĵѹһɢˡڣСֵԭĴ˼ֻ
ЦӣŲأȻ߽Ҫ¼˴кǼ˾˲ɫ䣬æתҴȥˡ
εؽڰգһ棬Сӵس߿С˻ȥ첽뿪ˡ
ǸʲôãȻջ֣СܲΪɣ
ûֲĴҲܺ߰
ίѹЩŭû׷үǵΣڵȫĲˡ
ƽڵ绰ֻ˵˴еңûϸ˵ʲôһֱΪǼ˶鷳
ϾǸСúͻ
ȻڿֻǼ˵顣
ʱĺ鵴Ȼ޴棬ֻĿǱ޻һƵеܡ
ӵḧź󱳣Լͷļ˲䡣
αһʶһȺˣվҲֻһࡣ
ĮȻ⣬ƺˡ
ůůģһקס·
ˮ岻һֱ𣬸ߵĶˣµչ黹Щˡ
ûҪǣԼûд
߰ɡز£Щ̧ͷ
üһǣ񿴹ĪҲϲӡ
ĻصҲϲ
Цˡ
һ·߽ӣļ⣬û˶ֻ͵͵Ŀ⣬Ȼʮֲ
صƽȴǲڣЩǣ´Ҳƽϡ
ȥÿɣΨһ뵽ĵطá
ͷǾȥ
Ŵ·ûߵãƽӭ
ƽһ£ѯʼлл⼸չˡ
ãĶǺ˰
ӵ£ץϸϸ棬ЩεĳЦЦϽ˻
ԥһ£˵·¶һ䣺үôˣ
û¶Ҳǲ죬ˡƽڰ֣㿴ء
˳ָķȥſڹȻվżˡ
ɺһɫ£ӡ
ǶӣֱĿ֣ϳӲı鳯к
۾ɴ֣Ƕȶһ¡
뻮һһȺûľż


28 
ſţǽӲشкֻ֡
Ȼ󲽵һµתŹ߽á
һһ٣ÿ͸һɹ졣֪ôָо񡭡Ŭģ˵Ķվֻģ¡
ͷƽȴƽЩ˵״޷ӦЦųֻ
еһ⣬ԿСһƽ壬ǡôˣ
ʲôƽͷɻĿ˵үүǰǼ¶Ҫ⼸һֱסء
ͼҵһ˿ȻûУƽĶү˵쳣Ӷ˵ûоΪʲôԾ
߬ס֣亹տûǺܲ
Լ˵ȻеҪȷϣƽǿûǹһĻ
ƽ˵꣬ͣȻ֣齥ǣǲǡǲﱻŵ˻ûð
үүǺúõİҪ˵ģ˲ñ
﷢Щƣصͷۿģôһӡ
һصֿʼ顣
Щһܣһ߽УֲʵһޱǿҵҪ뿪ֻҪ뿪ˣžҲᷢˡ
󱳣ƣ΢΢ͷߵҿˡ
һãȻ޴ɢȥ΢΢ͷ°;Ķ⣬˲䣺£¡
Ȼֻ֪Ǹͨˣô˵ȴʮְģֵأǾʲô飬ܽ
ãҲ¡Сص
⣬ҪȻȥƽͷһֹˣеŤֲ֪ﲻԣ֮سˣʶһ
ʱɿ֣ͻȻǰһҺ˵Ӷ㹻󣬲ûһֱǣŵֱ¶Ƥӵ¡
±ƽ֪˵Ĺϵʱ죬ҪԵ֪壬ԼˣȻԷҲеġ
ֻ˹ϵûȶ⣬ҲҪ뷨
ųְ֡͵͵ܵΪ㱻𴩣ģһֱ쵽˶䡣
ŵؿһۣͼЦЦؿԼգգ۾Ҳգգۣ̲סЦˡ
ƽһֿۣһۣɵüͷô£ôܸоԾ
ƽǰţں档û˵ž룬·ʱʱһ£ɫ̡
һǰ壬ŤͷǡҲ˶ӼЦˣûסЦǵǰƽɵػͷһۡ
Цı飺壬ôˣ
Ŷû£û¡ƽɨȦ
Һƽʮݲ裬ϣٴαԼĸл
ϴܽɽﱻƽͶĴм־ԥشӦס塣
ݴƽֱ֪ôˡ
΢΢ҡͷЦ⣺ôദ졣
ͷ±忴Լı顣
лƽſ̾˿ڼ¶һͿǨؿҲǨˣЪ죬û¶˾͸Ͻȥɡ
ҿû¾ͻȥӲͷƤӦ뿪뷨нµʱ䣬ʱѧУˡֻǡ
룬Щɫ
һգЩЩܡ
ȻеͷҪǰȥסյЩ뷨ץ½ǿӲ˻ȥָΪЩףֱо⣬Żع
ҲУǴＸͷ߶߶ģǣһϺͿ˶
ЩĬƽ˵Щ£Ȼ²ȼ˵žҪȥ򼸸ˡ
״Ͻ壬岻ãܺȾƵģ
ûƽ˵һۣǴζЦԺȼûʲô󰭡
⻰ƽˣ֮ǰúд
ԺŹϣСԺһʱ˳š
ָץ°ֽҲ֪Լôˣôֿʼί
е㷳Լȫܿơ
һ̾ɫ°ڳߡק°ڵֱָڴУᶯ˶ִЩ
һûί㵹ίˡЦ
̧ͷϴЦ⣬ոյ·þһ˿ۼӵûС
ûаҿͰ͵ӡ˵̧ס°ͣĴͷһǡ
˲ոǵĪ˲仯ζ
ƽŤˣŷԼոպʹСӣ

һԴ߰ͷѹȥʮҹҪȥҪҵˣҪ·ñҵ֤֮·ȥ˾мһµʱ䣬ûµĻҿԹ㡭𣿡
˵ȷع˸
˵꣬ȻЦһʵΪʲôҪң
֪ʣŴûлش
شңֻʶ˼ѣֵô𣿡
⻰һʱˣؿѣЦ
ģǡЩʲô
ԼǱͷһˮͷ䵽š
һˡ
ȻôʱԼޱȵ侲ûʲôе䣿
ԼƽҲӵΪǿԷ֮䣬ô룬ǿǲʺѡ
ҵĴžͱɳƵڶߣв˵ֻôԷңҵ
û㵱ѣֻǡֻʶ˼Ҫߣ˵ôʲôأһвĹˡ
Ҿ׿ڳǵĹϵһ߾Ͱɾˡ
вݺҧϵ侲ŷԼڷںŵƽѿֻǿſЩй
΢ۿ·һˣɫļӳ£˲ûƢ
ЩҧԺú˵
ԲηңҶܣϴεġ
ϴαӲϵģһ㡣
ںͳʱǸֱˣǺԼԸˣЩΣֻһ仰ᣬô
˵ʲôϵʵ
Ŀؿֻˣ֪Ҳˡ
Ŷ̲Ӧ
һ㣬ʱʱ̡̿
̾
ǡĥˡ
䣬ҲûƢ˰ڻķȻ˵ȫ費黰
ֱſڴ죬ǲŷֿãһ̸ӡ
ƽֺǺǵذںʳƱԼǰĵǰԵһ㡣
״ջߡ
ƽҲȰƣֻԼȵʹ죬ֻڣ״Ҳظźһڡ
ľˮڣʱͨ죬ûЩκˡ
һٷ֪ʱģЦԼȥ
鷳ɽϱȽϰȫһչ˺ģأ
ƽûʲô£Ҳûؼסˣһֱ鷳˼ҵĵȻ۾Ȼ˵ĺе
ǡǾ鷳ллͷ
˻ͷúȣֳ˳ӣƬ𪱩¶ڿУҡҡλγȥ߱ߵҵķ䣬˯
˷߽ȥϤķ䣬¶һ˿Ц⡣
һƽˡ
Ҷָ죬ָƤϸ۵Ĵɫ
õش֣
ƫҪ˵˭
⻰Ŭ۾ЦˣȻС
˭
ǡҵġţѣѡ
˵ڣеҲЩɬ˼ذѵĻС


29 
յķﴫƽ۶ſ˺һ⡢ķ䣬ǲа¶
ǡ¡ײڵϣַǽ˶ſϡ
ͣˣһϤϤźһչġ
ŶŶڵϣƽתһ˵ĺǡ
ûˣչ˺Сӵġ
ǡ鷳˼ˡ
ôֻ
ƽ˸ãܸоЩԾְš
Ӧһ䣬ŷҡҡλλԼķ䣬˯˹ȥ

۸ۿ껹ڲͣ¶ļͷ׺żۡ
˳΢ͷɢϣ԰޳ָʪ޷ǡ
ܡ
ſǻͷεģǿھƵ·ձȫȵòСϵ΢΢̲סŲ䣬ȻԽԽȣ֪ô죬ֻ޴
ԣͺˡƵӵϵȴá
ţĻңץŴϵͷԽ٣ĸоȼѵʶٴγȶС
϶ڷصżģֱɫƽϢ

ᶯһ£ϵ˲ˡ۾Ϥķ䣬Ϥ䷿ˡ
·ֱ˴˵ؾŶڴţǶ·ЩĻţȻٿ˵ƣ·ʲôˡ
ǰһֱۣץһͷؿڡ¸ǡǲϸ˵
Ҫǣ·ȫڴš
ûϵβһڵĹϵǺġ
ôοԼȴԽԽ죬ŵòС
⡢ôе㲻̫ã
ĬĬĿⴥֱϵһöۣ˳öۼϿ󴦵ͷǳһĵ鲼ֱۣÿҲ֪ڿλã϶ͬ
ǣȻһĺ⣬ƤϺֱһӡǳǳĺۼ
ñӣ̧ͷؿǴǳǳЦ⡣
ʶűӰͷȥûӣֱ˳
ӻ䣬˳Żϡһָкܲļ⡣
ܿƵ£һͳЦʶԼʲôϱûȥı˲ˡ
ڻٷſϣ˽ţֶ֪ˣץŰؿڡ
ҿ̫ϲˡָϸϸ棬ߵϲ޷Կأ𣿡
ӲͷƤᣬ֮䡭Ը¶˵ʲôֲ˭
Զɽҡ૵Ļû˵ֻ꣬Ķ⡣
׵е䶯˶ЩڵֻҪʱҾͻһŬģܵǮˣ͹㡣
ʱԸȥǾ͵תתϲǾͲȥڲϲˮˣǿɲԻط
˵ޱ߼ʵļƻǱһֻ룬;ÿġ
Ȼ֪Ҳֻ˵˵˵ڵʱš
ؿЩ죬ԭƽ޲Ųӡ
̧ͷʱȻô飬һͻͰ͵㣬𣿡
ҡͷֻڿǣ뿪ˡ
Ҫߣ
Цˣһµ㲻ϲΪʲôҪ£һҲϲô죿
Сôܣ˵
ɽ죬òãͷĶͷ촽
룬Ȼ᲻þܾ
˺һ죬žԼķ䣬ɽϣҲء
ȻӦžͱ죬ƽһǲչ㰡
ֱҪˣϽ̽ͷ壬չ̫˯
˵žȥôŵ·ӴӱгƤε΢۾˲Ҫȥεذ˻·͵
æ·ϸںþϵĺۼȷϲᱻ˿
ʱƽպð緹ںãˣƽһ㶣ȻЦкǸϽԷ
֪ĿζҾѰ˼ȥ
΢΢ͷлˡ֪ϰߣֻ˷ǰЦЦµҲ
ԹʰӣŸƽ˵ɽס¶ƽ룬Ҳʲô¶˼ˣҲþܾ
ֻǻ˾䣺ѧУ¶ɣ
ЦҡͷûУֻ¸»ȥˣѧУûʲô¶
УҲס˼ҼҲáƽ֮ĽʣοһͲǸͨˣģѣôҲԲ˿ɣ
Ҳûãʰһ·һЩƷֻɽʱӼˣֱųϵ硣
ֻһͨڣҲûü
ֻ˸ȺҲҵȺϢƽ»ڻҲԷϢ
ڼϸ绰ѯʵ׷ʲôûлÿ췢Ϣһû
ĵϢȴʮɻ
ֻڼĵڶϢһκĵ˵үүûˣһ
ĵүү
ɽУЩ˲
ЩͷԣϢȥȴ˺ɫĸ̾š
һ㶣Щζϴô£ҪӳȥĺϲС
Եôˣ
ѯƽȷĵүүȷʵţԽԻôҲֻԼүү
ȥȴƽСǰ˰ɣھڼˡ
Щʧ䣬Ժлɣлϵ
ʰúš
ƽվſڣ˼䣬Ŀ뿪
Ŷ˵ıӰģ֪ôһǳ̾˿תԺˡ
·ϣˣ˶̬ȵûʲô쳣ƽϵģЦŸкĴźͳмΪڵò˲˵Ĺע㡣
ҪʱھȻվ·ţƺڵʲôˡ
һϲ漴ֱЩӲƺԥʲôЦǰȥüۼЩ£ȻҴʲôת뿪ˡ
δͷβûг߿ֻߵʱٻͷһۣȻǱʲô׷һͷܿˡ
ϵЦûü˵ıӰôס
̯֣ĵģһֽ۳ɵǡ


30 
ʧڽͷıӰʮĪôһȥˣ
УСô£ˮˣ
ͷķֽͷˮպ÷¶
ֵ̬ȣЩ߬Ŷֻɽʰúٸڴ绰ú
סͷе񣺡û°ɣ
Цҡͷû£ѣ´лٽܸʶ
áӦţ˳ǣס֡
Ѹٳܿ˿ûˣźȥˡ
˴Ӻʱֵ̱ĿⶢŵĸоʧֻһᣬҲ
߹ʯźȴ΢΢׵ĵطĦţʹԽԽԣ˼ڣ䶼úͮͮġ
ӣȹţߵɽ·ںͣסŲЦؿֱҪ߳ŭˣЦת΢ʾ
Щ˼ãûô󡣡
뱳㡣
ſϣ°ļ磬̲סǣ˵һ䣺󡣡
鵽ż綼д̨ʴ˵ȴ˵Ȼ˵Ȼ
Ķ䣬С˵ллؿڡ
һȴ˿Ӱ죬Щ᫵ɽ·ȻȽ
ΪֻǱһС·ˣû뵽һֱͣµ˼ʮӣЩˣҷҲˡ
ЦôУǰӳޣǴӳŵңŶմصġ
⻰֪ηӦûסҲЦˣ£ߴٵ㣬Լߡ
УҪ·ҵˡ
ֲдԼһˣֻεغȰ˵Ȼ˵ģҲӦͣȴʼûа˷¡
ֱɽǵʯ̨ף˿ȴֱ̨̤ס
ôãһ𣿡żֻЦŻһ䡣
ʯЩҶļԼĶӰ쵽
̤һ̨ף˸ˡ
·ոձĲһˣһëһʱҲûƢ
ˣҵˡǣЦӦĻ
·յ֪ͨһԺӴǡô򿪣ЦǺǵӭ˳
忴Щ˼ȴյĽģСĿһۣͼ˿Ŀ⣬ֻܵͷͼϵ⡣
͵᷿ſڣɿԼ鷿ʰһ£ȻжҪ
ԹԵͷãϾ͹ȥ
ߺѴĶ򵥷źãºԥóķֽ͸ɰСǣ̾˿óֻڷϢ
ȻڻعģȴûͷûԵĻ
ǸʿǼٵģҽԺסˡ
߰ɣҪҡ
ϢĻͣʮ룬ѸٱأֻϢʾ
ֻЩƵأԽԽ졣
סԺˣʮˮ˭
ôܣ˺Ǽϵʿֲ֪ܲܺν¶ѣΪƭһ˰ɣ
ô룬ҲôɣԼͲʶΪƭڴæǺ𣿺αطѴһϷ
Ǵ˸ᣬ벻ͨô£ŶͷȻһʮֿµͷ
Ƕƭأ
סԺ˶ݣˮסһܣû˷쳣νʦʦֵǡ
һȫ˲һ亹ֻоϵⶼǱġ
ͷƤľ⣬ʲôĸо̲סתͷ󿴣ȷʲôûУǺ¡
ŷ춯Ȼ̧ͷ˽
Ŀ첽߹ߣСʵôˣ
ûû£뵽ǰŵ飬е㺦¡֪ΪΣʶİֻյûа˵
飬ûȷ٣ֻƾڵ仰һǣҲá
ļ§ڻĺ󱳰ο
ֱסܵӵаȫУոյľҲɢˡ
һЦŴΪҪȥ鷿ȴǣ߽ҡ
ľϣһֻӣվǰĿ͵ؿʾ򿪺ӡ
֪ô£ﾹȻЩţִ򿪺ʱֻ΢΢
Ӵ򿪣һɫӡ
ĴָСϵһܸӣЩֵͼ·мһ֣
ƣֱ󣬲ʲʯ֮࡭⣬ϸͼмǸ֣ȴôҲ
ʲôͷʵ
üǺҪĶ͸㣬ˡ
һȻ뵽ǰӾֻϱĴұӸò̻ĸ׸ϱİɣ
⡭
˲Щ֡
ⲻ̫ðɣؿôҲѹȥ
Цϲ
ԥŵͷô£᲻ᡢе㲻֣
ȻҪ͸ôҲƴǰ
ϲʹţϣɾԶȡŶӴùϣ


31 
ϨԹɺãֹؾصؽǰߵ춯֪Ѿˡ
˸㱻ӽţӿ죬΢΢ӡ
һ״̬º˯ͬһŴϣǡеСš
Ҫ˯ʱصظ˵ͷϴּëȫʪˣѱˣɡ
ֻܺ˯һŴˡ
ƵЦ⣬϶⣬ǹģ
ϴּˮôܴʪ죬Ц
κ⻹ǹ⣬ʪʵڱϡ
˯ɡߵ˸ͷһ£
ŵرֱ˽ֺȻͲºûбĶˡ
̧һ¶ͷ˿ȻȻѾйܵĽӴ״̬£ǲ֪ô顣
ﰲ΢΢΢¹⿴ߵˣŰִϵƣ⡣
ΪԼż˯ţȻߣƽӿܿƤʶģ
˯Ѽ䣬о춯ű˱ѣܿʧ˻
ʶ䣬˸˲ߵˣ˯øˡ
Ǳѵġ
۾ʱֽűɪɪʶسһ£Աߵλǿյģڡ
ãһƬڣֲָ
ţӣСû˻Ӧ
Ǻķܴűϸˡ
һ죬Ŵ۵Ĺڴò۾òŻ⿴ȴһƬڡ
ѣűЩǵصţȥ
Ȼ˻ֵһ̲ס·´Ҫ򿪵ơ
Ȼ˳żǽߣȴôҲأǵþﰡ۾Ӧ˺ڰԿҾߵҲأߵ¼ԣԼ·óֻ
ֵֻͲҪſߣע⵽˷İ裬һʱסˡ
ķ䲼úܼ򵥣ǽǴ߰ŴһСŻһľӣһӺһ¼ܡ
ȻֻĴΣİǵúȻʱȻЩȴȫһˡ
źɫӣͷӺشͷһɽʯڼ¹ݻǷ
䷿úܡܹ
ֻеļҾߣŴȫһĻңϡ
һƬհףȻһײײش˳ȥ
ֻĹԴɨ·ڵϣԭɾĿʱһƬңеȫضڵϣŵӲƲ档
⡢
ֿ־壬ֻѪѪҪֹͣˣǿһصĻߡ
أ
Լô⵽ʲôطôڡ
ܳȥ
ȫţȵĿ־ʧ¶ʧ죬ˡ
ԺȻǸԺӣȻͿһưܲӵשʯѣԺǽѺۣ紵ǽϵĿ׶̶Х
֧Ųסڵϣʯѵһʹ
ܺڰз·𴦴Ų˵Ķ̻ȻĹˣֻԼǱںڰĶϷŪ޴ӡ
ǰȻһʹĳƺһƴһվҡҡλγķȥ

٣ǰ棬ֻҪҵֻҪҵͻûµİɡ
ƿס·Ĵţ֨һľ˳ڵϣһƬ
ǰһɫʯ·˳·ǰߣڿŵƹķӡ
ɫҹΪһ壬ֻŴ϶кЩĹĴڡ
ǰⶰϤİķӣʶľӡ
ǵãԺӺ±ں档
ˡһӣϰλ
ǵӽŵֱǷ죬վԭһҲˣʶƮƮأƮ˰գšԼߵſڣֻδţ֨ѽһɫŴˡ
кϣʶġˡ
ɫĳʪ縣Ѫ˳ͷͣµ䡣ϣϸϸӴӷ䣬û֫
ѪƬ棬µѪ˳שʯ϶ӡ
ͷûһ˿
ţͻȻһҵĽʹòקؿڵ·ںͼ⼸ʹϢĸо
ƺǾϵˣȻ˶϶ת¶˰
ɫ·Ӷͷӣֱû볤ڵգ飬ԭƯʱȴ쳣Ĺɭ
Ŀûϣֱֱؿ⡣
Ų֮£ؿڷ̣ȻŴʹĵطǿĴָСӡ
Ӧǰһпʼɢ
ѪٸɺԱ䰵߲䣬ϵʧֻʣһѿյӡ
ϲһĻƷȻ˩ϣһλƾճ֣ڻƷС
λϵ֡
ݡ


ؿԽԽ̣ʹڱϡ
ʧȥʶǰǴγѰԼȻһֱ֪֡
֪֣Ǳɱ˰㣬Ҳûʶ¡
ԭ
ûƾԼĺڰС


32 
Ѫ
öѪѪɫӿմʪ½ǣȾ䡣
ɫ۴Ѫˮ̳ɫ޹⣬Ѫɳ˰죬¼ϵӣģ
ոһգ飬߲˿˿ƵƲ·Ҳÿԭģڣȡϣƾɵ·Ȼ
ɢڽϣߴӰƿţݣһͬµӰſϡ
ǵӰҡҡλ۾
ܿƵƮȥԵˡ
ۣźµڶ棬Ŀ͡
բţļ̰ǵģϣǰһ˲䶨ʧ
۾һƬؿű̵΢ʹ
۽ʪģţòԱߡ
ûˣĴһʱЩֲ壬ˣΡ
ǽ߿ش򿪵ƣûкɫӣ¹ҲǶ񣬷һ糣
¹վûǰȥ򿪣˵ɻشϣƤƴؿ߻ȡͷߣ۾һֱɫ
Ŵ򿪣һӰ߽
۾ŬźȻȴܿơ
ߵϴȴû£ƺܸоڿԼ
ͷƤЩ飬֪ʱͷһһ룬ȻͳЦ⣺ôۿң
һϣʶۣɵĳУЦӯӯؿǷʲô
ֲڳ㡣ʪĻŶ˵һɵȴֱ˻ȥ
̲סɪɪС˵˾䣬˾̾˿˵˾使ȻɿֱۣǺ˱ӡ
ߵ¶˶һ£ôȡˣ
е㡭ѵûšŬֹסĲ
ģְƸ´ãԣúôš
Ʊ˸飬Ȼƺһա
˯ɡô˵ţɻԼλá
㱻ӣƺȻܸоⲻ͸ֽű
ְƤƴóСķڱ棬ȻȺƽ
һǱסˣããģֻʣ·ֲʵõĵãȻվûʳڣеĹȫѹĵףֻһʡ
ϡ
ˣŻһвӶϡͿƭת
Ǽٵġ
ԣߵаʲô
壿
ǣԵ
Ρ
ΣҪš
ɫߵĶ˸泯ǽڡ߳ȥŰٴȡһߣһҧסǣСٺţòЩ͵ؿžһͷϵӡ
գְ˲ϡ
·ڴߣţͷȴ΢΢
ֱ⴫Ųֳ˳գֲϹЦ⡣
ƿ߽Ѹٵͷֲ߬ڡ
ɫ°ڳߵǰôվţһ仰ûУﰲֻʣĺ
ʱţˣѵѵѾ֪
ѹֵϢҪڴʱ΢ķ˿ڼϣ𷢴ˣԷ
СҡȥϴϾ͹ȥ
ָ󾱣¹ƵӣȻǣס֣߳ŵȥɣ
ӦһתֻһЦͷվ̨ϣĿĿϣɷҫۡ
ҲЦЦתͷЦݱ㽩ϣһѹֻһѣԶԶֲ׹ߵ־塣
߽ͷӰԼϴƷ߽ϴּ䣬ŴˮͷЩѵؿԡϡ
˳űŻڵϱ˫ϥˮУҲ̲סһСѹ
ֻ߳ᣬϽָĨգ۰ѹȥ
¶쳣һҪװʲôûסǸˡ
֪ΪʲôҪһϷҲǶֵʱ֮Ϸûн֮ǰлᡣ
һҵܵġ
óִֻ򿪣ȴ컹ܷϢʱȴʾûźš
ľȻذֻպãվھǰž԰˿ϴ꣬գѪɫɵı飬˿
ԣ
ߵϤӰ߹ȥ£һ㣬˿ӡ
һٷԵĳĬ㷲֪ΪԱߵҲһֱֻܰΪŲˡ
ôˣ𣿡¿ӣ԰׵ָĶͷӲûⰤŶͷƤֻͷҪˡ
¶ϵָǿЦеͷۣû˯á
ŵְַֻס£̾˿ͬ˯ϰ𣿡
Ĭ촽ôʱҲԼúȻƾôȻ޸о
ݡҡϢϢһͰ͵ģ
˿ɫȴ˲õԤСŵýӲԼҪάֲסϵıˡ
ãúϢҲҪһЩ顣ţı飬һ˲Ļ㱡
͵᷿ſڣ֪ΪΣ˺ȻڻıԹԴţҴ͹㡣
áźëֱսУ˿춯ﾲʮ룬űɿ
һ䣬ֱϴּ䣬ſͰֹסĸŻ
ܡ
ӰӾƵĳԺ֣︡ʼЩԽĶͨ˳Եķ
רι֪ʲôõĶء
ˮڣɫǺ죬۾Ҳͨͨˮ⡣
ϴ˰ڴϾصţԺû˿Ķ򿪷ţ鷿ķһۣûӰ
ٿҲڴߡ
٣Щϣ
ףԺǵĵ̣ҪӳȥûпܣȻʱſյԺӣȻֹס뿪뷨
˷һֻʣһͷЩ
Ҫӳȥ
̤ţ˳ȵǽڣŵķ
ƹţԺӱȵǽסŽߵĴţ۾һն䶼Щ̡

첽߹ȥִϡ
һϵСҪȥ𣿡
ͷִǽĿ
˲ȴסֵĿ־˵Լɤӿ˿ڣҾתת𣿡
ŶŶȻԣ˵𣿡ϼЦ⡣
ͷ˶ס˵ˣҡһͻ
ͷһСĵ㰡ºҡ
ţƿţ˳ȥ
չǵͨɽµʯ̨ף༸Ҫ
ĳô׾ͳˣ
ǰûжӿŲߵ̨ǰһȥȻûж
᫵ɽ·ϣļƲסĲţԼȻô׾߳Ժӡ
ְѲϹŵקڵϣȻ
ʱѾ죬һ̫ҵʱ͸ɽľҶϸ⣬аȫС
ЩӦ̫İɣ
²Ӳͣɱų·ڵķȥ
ҵͨӵ·ƣһܵ˴ڵʯűߡ
ѾǰĴӣڴϳЦݡ
Ҫ뿪Ҳˡ
첽ȥʱЩֵĿ⣬
ǰӰ첽߹ȥкĻδü˵ڣǰ˲ˡ
һȺȺ˴һ𣬲֪ʲô·֧һª̺ӣжٻӰ̯ǰǻš
ͳһɫĳӣǰӡŴ֡
ĵƺǣСˡͣ¶˹
նĿ⣬ٻĶŵôҳ
ȻЩˡûͼֻǾؿȻָתԼĶ
ҪɿʱȺпүˣֱؿߣľıȻŤĺ⡣
ʶغˣȻͼǳԼ˹


33 
СʱС
꣬ô˲ڣͬСһ˺ɽسʱΪС˺档
ϡǵãԼ˺þãǰͬȴԽԽ죬һҲûлͷ
ȻƺһϣöֵˣЩǴģԵġ
Ժʹһ𿴴Ϸ̨ϵͿŲҰ׵ѽѽĺϷû꣬˯ˣ䣬ȻǣҪؼ˯ϡ
·̺Լһ̶ǣ˷ſ֣Ӧһ̵ĺ˼ҡ
ѹѾҽԺ̸˵ɽ·˯һƬСϣ˴űҵ
شСصظ˵ܵҷظ˯һ궼̺˺þòŰ
ȥ̸̣˵ǹУ˵ļУʱҲȥСֻҪ˼ң˼Ҳ㣬˼ҵĶȻҪۡ
ʱЩʱţǵ㲻Ҫļģʧֱڡ
֪⼸ôڹУΪʲôҪ׷үǺúõڴﰡ
Ӱ쳣δüӦֻһǱ˹ݵĿצֱֱץëо˼ָ׻üĵĴʹС
Ȼһ룬ǰүȻˣϳ˼žµʹ࣬Ȼ֣ڵֱۣŴƺڲҽС
ġˡȫͣסˣηؿ
ǰһľʱ޷ʱӹһ٣ֻǰ󷢺ڡ
·һȣӲ֣ǿ鱻ʯµӣʱعڲϡ
߬ӣȻ˿ĸо
Ȼ
˳ϷƣϮһ˲ƹˤͷֻǰġˡȻ־嵽ʶҪӡ
Ǳ׼ŭһ˫˫ն۾ȫߣݴ˲࣬תʱ·Ҫܡ
Ȼ岻ܿһ㣬ȫʹֻһɢŵȥ
ɫӰѾΧҪû־嵽Ϣʧȥ֪
ʶģǰŵһŨҵ̴ζȻ㱻ϢΧţĲҽ˷һζУϤĻֻС
ͳ̾ϢУͷһҲŲס˹ȥ

ˮУ۾
Ȫ
ڷɢڼͷǵرţűĻ
΢һ£ϵȻսձ΢΢תţȳһǡ
ץˡ
ɪţаҪҪ
ǣҪ
̿£Ҫѣȴ˻Ժ֣ҲȪ˵ơ
ԣЩҲżȻ
ƸȫֻС㣬޷أֻɪɪ
־̲ס֮߳£ʶҪߡ
תſ˵
Ȼžµֻԭɾϣ˺ںɫѪƣѪϽ֯ӣ͸һа
Щ¡
㡭ͷʪɪɪ⣬Խġݺݵ۸
˿ѹԼͷôţôˡ
ٵغţдȺίΪʲôҪ
żͷںĦ˳ż£ϸβ׵
ζͷƤ飬Խĺ¡
С
ڶͼֻ֣ȻţĶҲֻͽ͡
ָͣûһҶֻؽס
ԣҡɳƵһ£ȴ˸εľء
ѾӦˣΪʲôҪأ̫ˡ̾Ϣ
µҡûܣƭҡ
ֻ죬ϧȲˣǾֻˡؿòź̾˿Ц
ֱ˴ʱ״̬ԣ֪а¶Ŀԭ򣬵ԼԼӲˡ
ۿ߳㶵ؿˣ˰ء
Ҫҵ𣿡ţôӾһɸʬ
Цˣҧһ촽ԣҪȻûˡ
ٴУַ΢ķȴѹ
£ģأôẦ㡣İοĶֹס岻ܿƵ
ˮطڣˮм걻ȪˮʪһƬͨ죬ɣüۼ件ʹ֯
ֱ۴ˮץųӱԵָ΢΢ףˮС


34 
ɤӸƣˮȲ׷Ҫࡣ
֮£ޱȣ۾
谵ķһˣۿȥֻܴӰɢĳжݡ

ȻĲ
ۣܡ
Щ磬أЩƵĻԺ֣ŭԽľֲ
аƭϣȻҪ
һֻ࣬彩סҲҶѾ̵ᵽаֶΣЩ뵽ѵҪ
𣿡˰٬ĵЦ
ɪţ֪⸱ʲô˼ڳ𣿷ȻҪԼаԵת
ͣһ˲ķŭЩµľ֫Щְסϵơ
ȻƬʶԼĲˣòһйա
һ
һͣȻһ£ƲסСڴؿڵ̲ס߳ˮ
ôˣСô𣿡۽ǣȥ˻飬ȴһƬʪһ㼦Ƥ
ϵֱ׽ס˰ڴǣȻҵĴôܣǱʵ̫ζˣô̵ء
⻰ٴ˼Ƥ񣬼Ⱥ߳ܡ
ϵıӱƿ˽ӤһתҲҪԷȻܲסġ
ƶಿλܵʹ̲סȻر˹
˾ô˷š
ȻɫĿ̲ס΢΢ֱۣ۽Ӳǰʱ˹ſ£ϣһ֪ʲô
߬ŲϰסͷһͳЦ
²͸а﾿ҪʲôҶһ·߽ͷϴּ䣬վϴֳǰ׹ϴ
ҲûɿһһֻϴƷǰ죬ϴȥԷ
ӲţˢֲͣزˢϴȻͷëزϵˮ
ӣֻһ㱻ŵͷͼһں·סҰʮˡ
ٴαżӣ޷ء
ӵͷͷʹȻһģͼԺ߬һָ˽ҧס촽
ߵҲûа£ʢźã˵棬һԲһһӣᴵ£͵ߡ
죬òŲΡΡຬ
ԡ˵
һһڳ࣬ľԼͣȻ°ͱǿӲ̧ȿµ
ҶôˣǲǸø㽱أᣬ·˼ĵૡ
õһ˲ãڸʲôϷû湻Ҫ
ôһ˵ͷȻϵĺƣеͷ˻ȥֻʣº¡
˶Խ֣̿һʱЩͣ̽ͷ촽Ѹᴥһ˵°͡

Ȼͱסֱǰڲº
ԡҾ͸ˡᣬȴŶӵЦ⡣
ָ۾ϣḧţ۾ͷһ⣬һ룬ͻᷢѪȵ顣
ҧԽȻеľʹûг֣һͳЦϸϸܵƤϡ
ǸСأôôҡ˲գβ촽ԸңҸİ
Ѿŵһţ粻״̬ոӺ¡
ҵ˰ɣҿǻĵġԹԵίͰͣңҪɼƷ׸ֻءϸƤ⣬߳ȥǻᱻ˹ԵŶ
촽ʹһ£ûжڹС˵һ仰㡢Ҫ𣿡
ͣһ£ȻЦԣϲֳԷ֣ôأ
֣Ҫֻ򣬺úŲԴԴϵë
ͷСɡԷ𣿡
ϵֽ˽˲ôô˵ڱ㰡ֻŰȫȥˣȫץĻˡ
ץ䣬ͷ˺⡣
Ż˷䣬ڴϣͷ۾ץűӲɿ
ָɿڣƬӴһɪˡ
屻Ȼ۾飺ۡۡ
ƣʹлδɢ¡
ûĻɨɫЩ졣
˲䣬Ѿ׼ȴͣ
·ãӸϣֻһ̾漴űӱ˻
ſһۣȴȻ֣ˣϵ·ʧˡ

۾˱۾ˡ
ǼٵģողаĿ
뵽ʲôµ淨
ʱƺ£Ҵ뿪ˡ
˿ţ
ú󣬷Ŵ򿪣̵߽һͼ嵭С˵ķźãСЩɡ
Ʋûվһת뿪ˡ
Ȼſڴ˰ĿңҲʧˡ
ҹɫһֱߵľԣ˾ֻ
صϣñӰԼִֻʣĵٴᡣ
£ҵԼҪͼƬ
˵һаʿеɮ⣬һ³ң
ʱ˵ʱı飬ʱشּﲻ֪ԼǣǸԼǡ
ֻĻãȻ˼룬ջ˾ġ
ͼƬģǶ·Ҳѡ񵽵һ


35 
һ춯ͷıӱѸٹֻͷ¡
ӱ̳żģжŷ˵塣
ҭҭϵһţĿ
֪ڸʲô˽ã˱Χϣ뿿ڴͷʾǰ
͵ֱߣ峷͸ķˣ¶ķźãڰСٳԵ㣬ǡġ
ɨȥס죬ͷ˳ȥ
θڣʡ
ڱӵĻϣûд𻰣һĶﰲûһ˿ֿʼͷƤ̧ͷˣ΢΢ҡͷСûûС
£ȵ㱻͵ߡ
սսȥֱιһĵġ
ľսûһ˿ļУȻȴڴʱʮֲ¡
ʱסߴ˵ͳЦһʱ֮䲻֪αˡ
ҹﲻٳԵ㣬׼Щ㰮Եġһιָ꣬ز˲ǵĲ
Ʋסһ£ӦЩµ̧ۿȥȴΣӦ
Ǹˡ
ķȻ뵽˼ǰ򡰷鷿ҵ顣
ȷǲϷڵ״̬̲סССϣ
㡢˵ֻɽסġŭˣί񿪿ڵ
ûӦֶ࣬ιԡ
ͷڱµ֣̲סġ
ģһ࣬ԣֲҿʱʣµĵȫ˳ȥ
ŹˣڱһҲҶԣȥͷ¶档
ûи˼ʱ䣬ϵıӣʾɺá
ϽŲֱǽǲͣǽϥǣŬһţֻĽ¶档
Ȼžͱһ˫Ĵ׽סǽ˳
ֻһ̾ϢߵıָϣҴã˸ͷһ¡
ڱЩµؽ˫۲ҿƹϣԱ£ᣬȴȻܲ˫һֱԼ˫ۡ
Ż˺񾭽עԵĶ˿ҷɣһ춯ͷȻû˯ãţȻʶģ
ҧҧͷŬѣȻ֪ԼţЩʲôҲĵĿ־ʶľ˯ŻΣա
Ѫζڿӣ˯ԼȴȻоߵĶձסſ졣
һǽѪζʧֻԴ죬ȻǰһƬǾǰ϶ðǡ
ϸС˿ڱһһӹصߣȴֱֱٴѣβűŹ
˰㣬ָ°ͣ׵Ĵȱֻʣڿ϶ʱŬںıܡ
٣ĴԹ˲ú£ָ˵°ϣʱ˲ֻͣϸ촽ƽ
˿ڻ𣿡
ŲҴޣ˸ãֵۣ̿ۡ
ֿʼ粻ʲô
Ĳۣ˵껹δشҧһ£΢΢ĴʹҳֻСһӦ
ձסһ㣬Ҳ㡣
ϸոյѣΣЩˣ֣ʱŵóŵҡҪߡ
촽ֱҧһ£ž΢΢۾ֻǿ˵˵Թˣ߲ġ
ЩӿĻ渡֣ݺݶһ£㡢㲻ߡ
ԣٵȵȣܿ죬ܿˡḧĲŵ
һ£ȴССϣʵ桢𣿡
Ȼҡ׻꣬˵
ðһʣƪ
ô࣬ȫǼٵģôġ
ȻվǴЩڴУʵʵŵڿס˯˹ȥ
˯Ժ˳ȥɽ·ϣһƬţж֪ʱʧˣ־壬ͣسǰܡ
ӵɽ·ûоͷ֪˶ãǰȻһյء
ͣ˽ŲȿյѶ˺ʶתߡ
ôᡭ
ǹУ˵Ҫߵ
־ǣԼ岻ܿƵĳЩ˹ȥ
ɫµߣӲش̯ץ˰͵ߡҪȴܿƵؽӹȥ
ѳԣԵýζ
һӺƺһֻĴǣţߵ˳ʯ̨ǰ
ȥȻ̵ĺ
ںؼҡ
ͿԼʲô顣̵ʶҪԼ֡
Ȼֻǯһ㣬קɽϡ֪ţֻһҽУ˰˵ϡ
ѸŲ·سԱܣȴһͷĹľУ
ϸ۵Ƥεô˺ۣʹڵ۴
Ȼһֱ޳ÿӣӹľ˳
̧ͷʱ㶵޶ˡ
Ĳҽʧžٵǰɵɵؽһ塣
ÿ롣
ޱ飬͸Щ⡣
ԼԴ̫ʹȻץס˵һͷ
Ƴֻһۣû⣬Сȥ
ɫСЩˣһţЩµرס˵ֱۡ
߽ȥ£ϣĮؿȴͻȻɫ
ȥ̯ƣúȻЦ
ЦЩˣܺ£ˡ
С˵
֪˵Ļ˻ȥȻͱݺ˼¡
ۣ

޳ͳ㡣ŵѿ˻ȥ
ҡҪؼҡͰ͵
գɫȥᱻƤѪ
ĻŵˣҲҿޣɪɪ
˺ȻЦˣƺϲ¶⸱飬ֻҲ㣬ôأ
һ£ʶظĻô죿
˿ϣ͸Ұ
ŶǺðɡ
Լɵ


36 
Ҫǿ԰һ𣿡
ĲҰҵⲻóҸʲôѽҪϴ·𣿡
졣
ǡ
ҵ͡
ѽ
ˡ
ʲôʱ
ܿ죬˾ˡ
泯±ţʯһһǰΣεͷΣʶȻ׹ʧظŵȻ۾
ɫ߻
ʶ״̬£һƬ
һһСĶԻڶߣЩãȻ
ӦʱɽʧǴΰɣģǲ˵ˣ
˲ŰɽҪΪʲô͡
˶ȥŲһš

᲻ܿƵص䣬ҧ뷢ȴ֪ΪλǾԱߵˡ
һֻѰͳһйűӱסָ˲ᣬȻ̾Ϣôˣ
ʱ˼ֺ£ҲǱԼҪˣͷſǻʵҡǲҪˣ
˵ʲôجˣԣﶼǼٵģˡ۾Σο
Ų⻰ǡ˵ģ㻹ƭҡ㡢СƭƭҵĹ͡
Խ˵Խܣֺһ飬Ȼҧס˵ֱۡ
˲صͷƾԼֱĥƭģ㵱ͣҵĴҲúƭСˡ
⻰ίҲֹסʱ޵Դȱͷˣǰһ󷢺ڣţͣ
˻ЩӲ룬ȴȦŶá
ѣ˼һʱЩҲǼٵأӣǡٺҲסֺˡ
𣿡ָ̧°ͣ˲ͷע
ôܲ£θʱĻȥӰˣǰ˵֪ĵ׵Ŀ־ٴð˳
ǰغϣദĿµͬʱЩãˡ
ʲôĿģΪǲ֪Ǽٵʣ
ǡ
뵽˵Щĵ׵ĺѵֲ²ͷˡ
ʣǾֻһֿˡ
һͨˣʲô֮⡭аﻨô
Ǿӳȥˣ´һָô죿
ȥ
˵һͨôҵõĵҵˣôܱ֤Щ˲аһѪ⣿
巢ֽ𽥱ɫò԰ѪɫֻԼ·ߡ
ɡ
Ȼﲻʣ޸ĸڣò׾Ҫµôܾôˡ
ʮ겻Ҳƽƽ
ԻҪӳȥǷᣬҲмء
Ĭ˱ƵɽԣҲˣôȥΣա
ͷ΢Ҫ˵Щʲô
ҽûжٸҶ㣬Ҳˡ

ܵؾòʲôöЩܵصͷ˽ĸаŵԼ
ʲô֪ͽǰװװԼˣ
Ҫ£ҲẦ㣬£Ұһģɿ֮ٿǡҲǿ㡣
С۷
Цһ۷ַʽǩԼ
⻰Ĭˡ
񡭡Ҳǡ
̧ۿˣüؿԼ֮ǰġ޶ЩĸоϽӦҡ롣
ã룬ҹû˯ãһɡ
ºǽְԼڱֻССĿռЩȫС
ڱӸոչڼ˵гͼ侲˳˼
ģȷ˺ûҪ뷨ȻһСӦøÿơ
Ͼһ£ͻԥӦֻ
֪ԼܵεӰ죬Ŀ־ࡣ
˼ȥ˴Ӧ˵ѡȻ˵˲ǿͲɽôء
ҡ飬û˺Լ
߰ĻȫܿƵðЩյҧֱԼܶ룬ֻúûš
ǾҪνԼʲô
ֻ˵
ٽʱӱϣ˵Լľ
Ȼ㱻Ьߵ¹ǰ
ΣЩš
¹˹ڹ·
һģһĴɫŷĻƣ·һԴһСһȦǽһռӡ
ǼƵ·Ǽ죬˴ϵģոµĺ¡


37 
ԡŴ򿪣ڵƤۣͨ߳˫ֽŵץԡͼ¶Ƥס
ϧССԡҲֻǿסҪλ
ڴߵˣҧ촽Σͷ˶ֺ
Щͳ
һ£˸һòĥĥߵߣЩؿһۡ
ֱۣȺƤ˸սȻͱ˱ѡ
ҳϵԡֱߣԱߵϡϽѱãëͷϣذͷ
ָëͷţɵð۾Щ˯
ͷã˲ЦһգʱƳԱ߹ŵ··⣬鷳ҳ㴩Ҳá
ãԼԡϽܾ
˿ֵ̿ı飬̲ס¶Ц⣬ͷǡ
Ȼͺ޹˼ɵ
棬˹ذϵ·һڵϡ
ɵ㶵ؿĶһʱûӦֱԡңշ̵ذ˱Ӽ䡣
ǡǡ
ʵıǲ.һԺﲻͣطš
ᴸ˼¶ͷ˼ȻܿƣЩΣ䶼̵ġ
ļ̌ͷ¡
ԡٴˮʵĲȻðʣаҲҪϴ
ӱ첲ŬŴͷ¼ϵۣһק·ק£ůůȻűת·ˡ
ǼԡңԡŻȻ򿪵ĲС
´ãŴӱϣŤͼѴϵϣôá
Щúõ·ҪôӸʲô
ԽŪԽɴѴųһţﲻˣֻҪɢС
Χԡԡ߳ڴߵһۣü京Ц⣬ŵذ·ãߵǰʾվ
ֱҪסҴĴӣվ־ͱסе´Ҳ
ʱЩεذѴһۡ
ĴӱӹȥվãȻ΢΢ֱۻϣǰЩ⿪չ·ϸϵãſʼһŵӡ
ڻ⻷ţһҲҶ޴άŰ̧ŵƣǡð˵
Ƶڽӵ
·ãְš
ЩãȻصͷ⻭桭Ϥ
ǣ
ǰһ죬ȥ·Ҳ·á
Ϥ̴ζУһ˲
һ£һɻ˲䱻ɢʶһ
ˣ߰ɡס֡
΢üģ֪ô£ֲõԤС
ƿʶسǰʱŵˡ
ӷΣ磬ȫװˣ϶Ŵ̺ӣ
ۿȥббԺӵһǣǽߵ֦ҲƮź첼
ͷƤ飬ŵ̲סһ£Խ
߰ɡ̤Ϻ̺
ߵǰԺӶװһ£űϲ
Ȼϲĳ棬ȴһˣ֮УյԺӱһɭĹС
ɵ뵽˿ĿֲƬֲֿ鳡ڱҪżʱûж
˻ͷʵôˣ
֣Щӵƿߣ΢΢⡢ʲô
ûʲô˲Ļص
ʼ˵Ҫ£˵ʲô·ƻãˣԺﲼóɵҲóڸʲô
ǰϺ
Щǿվż治ǰߡ
̾һ岼õģҲʲôᡣ
ʱһѺ᷿վſڣЦǺ߹ķԸ᷿ҲˣС㿴⻹𣿡
ƳһۣŵһŵĲڵϣѳһѡ
⡢ⲻϸġ
ȻԼ֣Ͻߡ
ıӰĬһʱЩΡ
Ƕԣνĳɻͬ˽һֻҲУ߰ɣʱҪˡ
⻰ԽνĽǽʲôʵ㡢ǲƭҡ
Ħ֣䣺Կˡ
ǣ˫֣ò̤˷š
һ·˳ź̺߳Ժţųȥ
յĲݵء
ɫģ±ں֦ϹŵĺɫƬݵض˼
㱼Щ
Ŀǹ֮Ĺϵ
֪ôء
ʧУ֪Ǻ»ǱԼЩ
ߵ±ǰνĿڵĵطխխĹš
͸ţ˲ֹһγеá
ɫþڿյϣѹ֣ɭѹȸɵóߵ˿˿
类סڶߵԣҪ£ûµġ
Ȼ㱻߽õš
ʲô
ͷǰ˷ֽ
˱ϣѪأЩֽס˵ظ
Զ򿪣¶ĳ衣
ֻһŹ
֪Ϊ˿Ǹġ
߽ȥ̳һŻɫĲĺɫɰ֡ߵǰɿ֣Աߵɰӣ򿪺ǰ
Щɴ£Ŀİһ飬ҲһС֡
˭֣дֿڵĹѧѧģǶ˹ĺ塣
ʱһƪ顣
ǻովƭԼ
аҪף
ʶ߬Ŀ־ʧ֮һֻ̿֡
ⱲӾһֻˣ
ʲô
ָָЩ飬ˣȴֱס
㿴ˣôẦء֣ᡣ
ȴϷΪԼĲ֣һֻа󶨻ʲôӣһӣİ
㣬ҲˣȻֺαؼƽ
ּ̿ȴ̲סһһ飬ǲؼƽϵġ
˰ָ΢΢̾ǾãҲ𣿡
ֻ֮ҳϣһһֱ㣬κ˺飬Ҳ𣿡
䣬Գ밧⣬ʹԴں֮УҲɵ̧ͷ
˿ǰˣ˫Ư۾⼸ʶҪܿ
϶Ϸƭ
üҧ촽Щ뵽ֲǵһˡ
ϴҲƭԼġ
ֻƽƽֻվвΨһİ취˱㲻κӰ죬Ծȥѧȥȥκ飬κаﶼ˺㡣
Ȼɵģᱻκζ𣿡
ΪʲôǡأЩҡˣ˵ôá
Цңҵõ㰡㹻ˡ
ȻţãŻйء
ֻʵڲЩ׻ʲô޴ӵ֪
㡣ɳƵĵ̾ϢţĶ㿴ҡ
°ͣӡ
˭

ô֪
˵һŲ֪ôܴó
ǰʲôˣǺǻΪλǷʲôǱݺ
ģʲô֪
ǰ²ҪֻҪ֪Ժǩ˻ֻԼǣҴϵΨһɡ
㶵ؿ˫۾ԼҪֻаƻˡ
ԣƲס
಻ܿƵؿ
ܺ£Ŀ־Щ
Ȼ־ȴҲסĵӿģĪ
ţǷϰӡ
תʲôȻȻ㱻˻


38 
ڻζ
ϣصڶߡ
ǰһƬڣڻһ˲ãȻ
ôˣ
ֱܿƵ˵ڵϣϳӦ
úˣ
ֳ˵ؿڣЩϽܰʱΪʲôϽܡ
Ҫȴ֪ô£û˿
Щ£ǲǳʲô飬̲סС
šһ󣬴Щ˶ˣ˫ۻ羱䣬ƺʮʵ̾ȻһĶƬϸ۵Ƥ
Զˣɬɤ΢΢Щɳƣҡǿȥɡ
̧ͷͷϣЦΪʲôҪȥǽȻҪЩ鰡
ǡҪˡȻЩţԾ˲
С̧ۿȥȴȻһ
΢Ĺ⣬˵ĶͷһѪƣѪӣĿУüĴ
䣬˰ȻѪڣ·ü۾ؿǵɺ졣
һֵ󾱣ĴָදĦһָ۾оĺȴ㱼Լ̵ˡ
̲סеĿ־壬Ʋͷֳס˵°ͣҪ˳
Ȼķȴ˵Цžͱ°ͺݺס
ſ˫Ŀʧ΢ͷںȻһϤϵһԡ
عд󾪣֪Ķ̧Ű˸ߵһߡ
ǰŲףһѹʹƺߡף˱ۣüͷ壬ʹ࣬ƺǲĿ⣬ۣĿȴһƬѪ졣
Ȼһŵˣ˼ɢֻʣǰδ֪Ŀ־塣
˿ֱ촽΢΢˶ƺ˵ʲôҲֻ֣ȥ
Աߵӻæ˲㳯ſڵķȥ
òûոյһз·Ļþߵʱ²ȵһӲĶűһʱ
ͷһ˻ƷĶڵϣ˳ӿȥŲ֪ʱֵӡ
һģһƷڸԭòӣУһ¾ɵλ
һ紵Ʒ䣬׷ƮľѵһˣʱһƬ谵ֻ๩΢Ĺ⡣
ʹѾܶι쳡棬ȻƲסĵĿ־壬ǽԼˣָ촽ʧѪɫ
㡢˵ҵġ޵ؿˡ
Ȼ㱻ǽϣ䱾ɢ۱͵深´ϣһֻĴƸ£Ƶϡ
⼤΢΢ǵ˱ߣ˶ˡ
ǰ
棬ϵţ档
ɪűסϥǣֵؿˣȴŹаϿ⡣
˫ֳ࣬΢΢ü䣺ֻܿЩ㣬ԭҵĶԲԣ
˵ϴϸϸܵǣ촽䡣
Ử䣬ѳһѣ¿ӽ⿪ƤӴԽ
Сļ磬ۿͨ죬㡢ƭң
˱˱ۣü両ʹɫϵѪƺԱ䵭ƺЩصϣ͵ѹӲ㵹
żʶ֣סӣȴ˻뻳һ˲Ĳ֪룬ȻȻ˸˳ȥ
˲֪ô£һƱ㵹ڵϣͷסֻ¶һ°͡
ƺס˶ͷ͵Ц
ЦЩ죬﷢ë·ҪԽȥſڡ
ȻԶˣȴڴľǰץס˽ס
ʧȻõ棬Ȼ͵ĻС
ľͷĦ֨ѽ󣬴ӱ·ڵչ£˴Լ̡
ԲҺ˵СҲẦģҡ
£۵ģ֪۵ġ
³ر̯塣
˶ᣬӲʯƺҲůк£ȴ޷ƵأǵȪУʼ
β飬˳޽ǵڴϣһ鰵졣
ڴ䣬Щʹʶs
ֱںػζţָͼסһ´ȴסֻʶؽһʮָཻ
ƷڰƮţѹں£ϱ㷢΢Уһͬص

Щʶϱ࣬ſǻ߳
ۡ
䣬Խֱ̧ۣƺ۹ϣЩǱʶֲҶ
ƣذ۾ģһ˫۾һ£ұʶۡ
Һܿ㡭Ǹڶߣ䷳˵ʲôȴ
ŵķңҲãѼ䣬ٴۣȴˡ
ĺɫЩ䣬а
аƭ
ɬȴǺ¡
ǲǡ
ˣûüֵҪˣ
᲻
ЩѣǱûָʶڵϻһͼǰ
Ȼˣ硢
ָϸС˿߳Ѫɫǿ⣬ҡҡλֱߵ°ϡ
ָܿư㣬׾ػһŤŤԲʶ壬ȴҲнǿۣһһŲָ
һЩңִЩͼָ³֡
Բϣ˿ָҲشš
һ̾˵ָţ˿С
˿ڱϸϸ˱ֻ΢΢Ĵʹ
ͷҲӵԺýҪָȴ˵ԣȵˮ
ȵˮݵߣ̲סཹེ˼ڡ
ͼûðȻҲƭ˵ġ
ˮ꣬ذ˲ǣȻ˱ϧףرܿˡ
ǸһˣǺܿ죬ܿټˡ
һŵµĲľ
˲ݵϣȻ㱼һ죬ŤͷȥվѾʼķֻܿʣһѷ档
ĵر۾ʧȥʶǰЩɻѵԼǸͼЧˣ
˹аˣ
һ˲飬˯˹ȥ
֪˶ã
ۣԼΧˣų£Ŵߴߴ֪˵Щʲô
Щ΢΢ҡͷһۣˣ
ǡ
ôﰡǽ𣿡
ǻΪɶأֹһ
¶ûɽɡ
ʮͷʮ˵ͣ
ӳ
һߴӰ߹סչ⣬ۣЩݡ
ƺЩԣһԲؾҪշ飬Щųİ˵׽΢£Ȼһ⣺𶯣
֪ΪΣЩʵʵٶ
ʱƺŵһЩϤƣû׷ֿƲס˯˹ȥ


39 
۵Ӱڼ̨ǰЩ졣
Ӱ֪Ϊ־壬ȥȴܿƵķɱȻСŽһ
תĿؿ
ȻƺЩʹѣθǰһжʼŤɢ
Ȼ۾ڴ༱еʹСЩãȻؿ컨壬ָʶ߬˱ӡ
Ȼ
ǰŵǲɢ㱼ϸ룬ȴִʼնûνȫˡ
ֻǣ˶ϣȫȻûз쳣Щʿ
뵽ڷţʿǼٵġ
ȻǼٵġ
ηѣһж
йҪըܵòòסؿڣŬţͼ³ȥ
ɽϸĽ̵ҹʱҴʩȣ־度ʱİοʱʱػᡣ
µĵʿͳӰغϣһ֮ܽ͵ˣദʱЩԼģ޵Ƕ
ٿֻһϷˡ
ҺðҺãɱôãˡ
а﷨ʧ飬ǲζţıѹ棿
ôţζӳ£ֻʣҡ
ڰаĿ˰ɣ
űӣЩģãǽٺմج߳ʴӡ
Լ˼УȻ˺Լ֡
첲һֻ֣˳ƽǵؿôˣﲻ𣿡
ȻŴ˼гԼһŲϣҽԺ
ƽƵһߣŰ״ӵҽǰ򵥼һ£ûʲô󰭣˵ȻԵ㶫úϢС
˵ִҴ뿪ˡ
ƽ˿ûʲô¾ͺã㱻ǼСһ·ɽҶҪˣ
ǰļӳ˼꣬ǵĶӳԼġ
뵽ͷԼϵĲȻƽŻֺ̿߳ܡ
·ˣǡϵĺۼ˿ˣ
ֵطҵһһ֪ˡ
޴ĳɫ˲Ǻ죬ҧ촽ۿ⡣
ôҡȥһƽæ
ϽסɳƵ壬û¡
ŷ䣬ԼӣûκκۼӣȻӣӳ￴
ûУʲôûСҲһ糣ϴʹ
ɿͷۣˮϢֱӽˮһںſ豯ϲЩֻƽһ䡣
֮Ⱥ˺۾ֱߣشˡеаŰ֪뵽ʲôƽżһ¡
ȻҲôģⱲӶٻȥˡ
첡ţƽ߹ȥӭˡ
ǱɽС磬лл˼ҡת
ĿϣһһǸͽСҲãܵߣ˿ѯ
һվűߣһԲֻĬĬؿ
˵лʾԼѾûʲô󰭣лᣬ뼸˳ԸñԼл⡣
ˣʲôǶӳĹͣһ·㱳ġֵ
ˣȴûеõӦ
ӳЩ˼
Ľ̸У֪һ̽Сӣר˵ɽ꣬ҲǶһṩĵص㣬ûϵɽȻ
Ȼбˣ֪ϴѧ˷ܵؼϵʽֱ˵Ե֡
зִ磬óʮֺΪʲôᴩεɽҲûѯʡ
˵˻ٺԼҪ뿪ʱһֱվſڵȴȻǰ
֣жˡ
̯һöʵӨĹƾС
ʶȻˣȴֻϿһƬƽ
Ǽ򵥵ģҪ黹Ķ
ˣ˰ɣллܾĿⲻǿϡ
ˣĲٻ˰ɣ
ҪˣƳһۣջ֣Ħ˼¡
𴦣˵ͷ
ûٶ˵ת뿪˲
ȥϴϴˮƽѾˣЩź֪ϵʽЦŵȥһúøл˼ҡ
ҽԺסס죬ҲûκεĹ¼߳ҽԺʱػĸо
̧ͷʵգһ
͵һΣһлճ뿪һоͶˡ
ѹĵ׵Ī˻վ
ȡƱ󣬶˺ܿ˷еĻ𳵡
Ŵӹķ羰α̾˿
ֱʱų׷
Ľˡ
кƽ͵ѧУҴ뿪ˣصᣬûˣʰЩƣɵ˴ϡ
ϤĵĻЩ룬Уƺ˵ΪѻˣкƤȴصҲ
һ£ϱӱЩͷط˸ȴһЩϤЦ
ƤֱЩԣһ쳵ƣ£վû۾
Уƺֻصɽլ
谵ԷڴϣԱߵӰ
ﲻ֪ǺζۣĬֻΣֻΡ
ָϣϸϸĦ
أʡ
ζѣ˻ô
Ȼϵıӱ㱻ƻ䡭
һڱĻ̲ס޳
űĺŴ˯㿴ԾεĴԼǰ
һְ˸ƿЩܲ˵ҪҰ
ԾκٺһЦȻ㻹جΰ
ʲô˸Ƿ۾һʪ⡣
ҽڿޣҪйȥݰݵˡԾԼλã̾
ü䣬ȴʲôҲ벻ûΰ
û̫࣬´˸ԾϰŸձ飬ûгԷ֪ûüȥԼϴһ£һȥ
ߵϴּ䣬šˮͷˮϣɢȻһ󶯾ͷһӰӲվϴּſڡ
Ʒϴү๤߳Ŀž֡
˸ǴҴתȻ϶Զȥ
һͷƤȻͷɾϴּյֻһˡ
Լô˵
ɻؿӣϸۣšͦһС
ת˲䣬ȻƳһĨ졣
˻žӣ粿ĵطһöССɫǺ۲Ҳ


40 
ϵĺʱһ˲ĿֻţȻϽƺܵڡ
Ȼϸ䣬Ŵֱˡϵ뷨϶ǰɽʱµġ
ֻѾʧˡ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ӲͷƤӶžϸԣۼɫɽµġ
ǵõһΡĺۣ첲ϸϸܣɫġ
Խ϶ԼĲ룬ǳ˿Ŷ裬˿һŤͷͿԾαЦ
ҿˣð㣬ô¶Ȼǣ˵˹ӲҪӡ
һˣȴֲԾεĹƣץס˫֣˭Ҳ˭ϴּ
һòǵֵܣԼһ˾Ȼ͵͵ѵˣԾһߺĵı飬ȴȻǲϵ
ֿȴͻȻץ⣬ܿƵЦɢˡ
ȻԾεʱ֪ô½һֱֱ棬ۼֿ˸סûɲҾ硣
վúԾظŵ£ץסļͷ¶ʮֿŵĸм飺ֵܣ
ذɣһˡ
𰡣ҪúһλҰСŮѣ
⻰˵ӰԺһ£ûסЦ
ҰСŮѣҪǱаԾͷҪš˰ɣ
صᣬױһ¥
ԾλੲݵشΪ˳ƪ۵ǴţڷԼŮѵ󣬱һ·
ֵʳȫɣصϤĻ󣬿ȺЩ㱣û뿪һǰµľµļȻ䵭ˡ
Ǵгٻʮֲʵĸо
Цֻ߽÷ĵ׵Ŀģһжعͺܺá
Լڲſڻϣ㼷ȺС
ԾɢȻֱŵĸоȺͷȻʮسŲм¿ȥһĸװ׾꿴һۣʮȻƿĿ⣬Ȼʧڷݺ档
·ֻǴɡ
ȻȴȻֲĸо
һ쳣ŰοԼֻǿһ۶ѡԼӰ죬ЩС
Уȥľ͹ȥˣǰµӰԼ
һѭϰ߼ȥĴǰ˷棬Ȼſڵš
Ծݷæ֡
̨߳ףԱߺȻ˳ײ˹
ƳһĻۼֿԾһ˱ͷŲԵڵأͷֵţ˵̨ϡ
˸պõǰҲɵشЬϣΧ˶߿̲סЦ
ЩεسϽ뿪ϱץס˿šвãֻû¶㳯ϹǸǶԲסûײǰɡ
ûУû¡һ䣬ٴγԾҪߣȴֱס
̧ͷϤһ
ѧǰˡ¶ϲϥǴĻЦ
üˣǸովڷǸôˤԼǰ
ԾμСӽԼѧ䣬ͱһֹȻظˡ
ûپƽƽ˵ټת˸ˡ
ôˣԾƫͷʵ
ʶҡͷЦʲôûʲôǾãҲҪҵѧˡ
˵ԾҲˣϵͦһ뵽ҵ֪ʲôʱлۣܼ棬ҲٲһҲͦζ
֮һٳٳԱһƬʩĳأֽضţɨȴ񿴵һƬӰ
ͷٿȻһʶֿһۣǰӰȴʧˡ
ԣӦۻˣûʲôӰ
˳ԹȺͳٲѺõؽһ˵ؼʱȥаֻ˵һЩ̫˵а¶
ڵ֪ȻסԺ˾һԾЩǵؿֻεҲˮ˴Щ߶߶Ӱ죬û¶ˡ
飬Ȼǲ֪Ϊãƽ޹ʱŵһľսˣѴˡ
Ծļ򣺡ٷ飬ǣǿĻġ
Բ𣬶ҵĴ˫ֺʮǸ
˻Ϸ˱˯ȥ
Ϩ˵ƣȴٳ˯ţ˯̫ãֱ賿΢΢˵⡣
ΰѿҪ˯ʱֱѣֻ˵ƣ·Ŵųᡣ
صӦյߣֻԶȴȻһƬ谵һۿȥڰ·ͨ˲˵֮ͷƤĿ־С
Ҷ࿴ͷߵϴּ䡣
վСǰȻжһͷȴʲôҲû
ϴּĵƲصƣһֱţյðɫĵذ巴۵İɫһƬžУЩҰˡ
ʰãϴ֣ϰԵؿӡ
Ȼ㽩סˡ
һɫӰӣվڲſڣģݣģĴţֻΡ
ôվһ
׹ߣ˲䱻ȿ־µϢûˡ
Ҫߣȴܿƣֻܴ㶵վԭءһ˲Ǳ壬ЩѣΡ
ƺǲĿ⣬ӰӶˡ
һּ仺ӯĶžƮ˹

һʲôĶ̧ƺҪļ硣
Ȼһ룬Ӱͷȴѿһӣ¶ѪܵĿȻʧˡ
ع˫ۣĵ߳ϴּ䣬ͷҲصٶȷɱᣬϴñӽԼסǽ̲סš
ǸӰӡ
ǻþ
ݴ̿̽ͷֻ̽ͷȥӰӾͻڴߡ
ڱʶЩ־˯ȥһֱţЩʹŵҲʼʹ
Ѽ䣬ƺŵһ̴ζ
ϤȻЩġ
ӱᳶһ£ʶ߬Сš
һ̾б۰˻
ʵĻжķȲ䡣ϡߺͶߣƺڵ˵ʲô壬ȴð
Ҽץߵˣһͷ˵Ļ֡
ţϤȫʮ㣬ſ壬һʮ˯ˡ


41 
Ƥϣ΢΢üȻ۾
һ졣
ԾϴƷ㣬͵ĳ۸ϲϵһˡ
۵İǸչ˵һȥԷѧ
Ӧһ߳ȥŹϣס۾û
ЩؼǵϷ顣
ϴּֿЩˡ
ѵû취𣿾ԶˮǸеڶ
̾ûС
һ޾ɵؿŶǽʲôԺϺ񡭡μаˣ
ģļԼһ㶫һԼǱŻͷˣ
յöͷв֪ǺζֻٶȻ·ͼЩѿΡ
´ϴƷԥһ£׳ŵϴּ䣬Ծ⻹мˣ˿
صѡ˸ԲŵλãšˮͷˮĨ˰ͼԼЩ
ԾʰôкȥˣˢʱվߵλãԭҲû⣬Ȼ̧ͷʱȴ˾ȻڲǸ
ƳһۣջĿ⣬ͷϽϴ뿪
εġɺϡʵЩ裬ˮ顣
ҲģȦС
ЩζϴžӴۣȻɻˡ

ǿۣˣɫˣ
սϸȻվˣҲ˼ű˵濴ֻɻټ顣
ת˲䣬ȵڵϵһƬֽһܿƵسЩµػֱۣȻ˫ַס
͸ƤæվãЩµش˿ûͷл˫֣£ǰƣĦƺҪ
ʱˣŭͷЦԼ
ɵb
ѵõţСӻ⸱ӣƶԼҴ֮ͥ´
вȥݺݵ˵ת뿪ˡ
ЦݽϣЩãȻ漴༸͵Ŀź棬ϴƷһԲҲ뿪ˡ
صᣬҲûԾο⸱ӣʵզˣ˳ˣ
ҡҡͷû¶һвġ
͵¶治˼Ծ˵
ߵ̨ǰԥӣǿ۹ȻԽˡָ˰ûʲôо
ǣѪɢˣ
ǵСʱϿĵ˴ɫԽԽԽԽˣȻŻǳá
΢һ㣬۾
󾱴Ȼһۣҡһӡµġ
ʧطſӣ˸飬ɹ¿˿ѵѵǸһˮˣ
ܰ
ߣֱµаﶢˣ
뵽ȻЩģŻ߳ᣬѹ˸ոյͷ
϶ǣֲģǱĶϣҲ϶ֻȡСˡ
ܶǸһһ顣
ЩƲסԼ˼ſײԴԾֹˡ
ôǣһʲôأΣȥԷûɶһݳ۶˵ģһݲ۾һݡ
Ц䣬˱Ͻ¥ȥˡ
¥жξ룬˽ϣʱǰѾ˺ܳĶ顣
ȡ˲˸λԾαԱɶƻ
ƳһۣЦĸˣ
ǣȫ㶨ˣԾδһӣȸԾ
ȻֲһЩ˷ܣԭǱĥ˰£ڽˡ
룬ͷҪȥһˡ
ʲô£һȥɣ
˼룬ջӦˡ
ģڻ۵ɣˮּĵطҲҵģ˶֣˵ҲӦú㡣
֮Ӧǰȫġ
˼򵥳ԹͣУš
ԾҪȥĶŵۡ
λһۣ˵е顣
Ծ֪ˮеаȻ̫ЩǵͷȥҲãͼİ
γ۹㳡ǰ˳
ǰ˺ܶ࣬С̯ռ˹㳡İڽɽԾȺߣδűŵЩǺ˵ȼζ
۹ģŴһܴ¯¯ϵ㡣¯ŴţмΧţŶӵŰ
Ҳвˣſڰһӣŵ۵Ӻֻ
ֵȺЩʧ䣬Ǵǵʿ˹ȥ
ǰΣǵʿȫϷһǰվСʵеѯʿԵһʱ𣿡
ϣʿ²ֱͣɱһ̧֣ͷ
һ𣿡
ݰ֣㣬ʣƽ𣿡
ײаʿµضƺϿЩʲô
һЩִٵصͷЩ¡һô죡
ЩˣͲңҲأ
ƽһٶȥɡ˵ʿҲûʣͳһ۳ǵֽݸóֻڳ롣
ֵӸ΢ţ¶Ը˵ʦ㿴
ûʲô쳣˿Ҳͼˡ
Ż࣬ȴһתͷڴ￴ˡ
Ǹۣڲˡ

ԲоȻǸʿ
sb
ʿǿʲôˣհɣ
Ҳ԰ǿΪʲôҪ
ǸԲаˡ
ЩͷҴ뿪ˡ
ʼɣ˶գĻ
صѧУר˸ףѻװù˲ϡ
û˯ãԹ緹㿪ʼۡ
ԾγȥˣûϴڴţŰĵ˯ˡ
˯УźȻЩѽ˱
ȻǹȴĶ˱ѣӽֺ档
һ֨죬Щü˸
ûá
ס˽ףѱѹŵĽ˳
΢£ûѡ
ƺһֻ֣ϸĽףƷƷһĦţ֡
ãϰ˽ϵ⣬ٴʱֶֻˡ
ӽͲ
Сȣϥǣȡ
ϵĳƿһǣ¶ĶƤ
뱧סӡ
һ£ӱš
Ȼһһ
̯ƽһööȻȾ˰Ƥϡ
մóֵĵطճ塣
岻ŤţļȾһ㵭ķۺ졣
ƽŵ˫̯ͷϣϸָץߣë糺졣
΢ţƺ롣
ɷˡ


42 
ʱһƬ壬ͷ͸Ƥϡ
˸ǷЩãȻؿ컨壬˼ӲŻع
֪ô£ܾϲһЩЩ߳ܵķӦͷõԤУȻƿӡ
úõشϣֻǴ˯ʱ˹½ǱͰ͡
ɤӸɬ´˵ˮͷȴӵ¶һӡһ²ӣŷװŻĿ׾Ȼڲϡ
ϽӰѻŶϵӰ̾һĶȻƷ˯ϡ
˸ᣬѻãԾηϢʰ˼¥ǰԡҡ
ʱ࣬ԡӦò̫ˣȻЩԥҪҪȰѶŹߵ˶ϴЩ¡
ԡңҲвˣҲͷ
ѧУԡҺܴ󣬻Ӹʮص˸ǰ˶һĵط·ŽȻչҵԶƿˮ
ˮصǰ¿˿ոջվʰˣȻȫˡ
ôͽȥˣ
Ӻ˵Ŵǣˮʼ·
ӣ⿪¿ӣֶͣԽԽӵһſӱ⿪Ϳӡؿڴĺۣųһ׽ס
ǳǳĺۼ÷һ鲼ڰ۵ļϣӶ굽ǰ
Ȼ߬ϵĻתŹӣһų亹
϶ǡ
϶
ҹˡ
Ŀѹ˿ʯͷͻȻЩ
˷·͸Ĵǣư޴ӡ
㡢ڲڣͷƤ飬׳ŵӲ
ãûκλӦ
ȻǸ̸һ糣ҪοԼϵĺۣҲǱ쳱ʪʪ
ȻʹƭԼ߰ߵǺۣôҲʪϹϵ
Ż뵽˯ʱֽ˵ϣ϶űǼһ˿ӡ
ڵϣšˮһڣˮڣ̼侲
ǽ·£ԡΧϰŲᱻ˿Щ߳ܵĺۼ
Ҹ˲ĸ䣬ԡͷĥɰȥ󽫲ϣŰԡ
ûнȡ£ôһףԡͷ
ˮͷ£˿𽥱ߣӲ֫Ҳ
ϸϴϵƤǰָѹȥЩۼͻԱ䵭޲þôһһǸѹ
Щش˼£ϸ۵ƤһƬЩ۱ΧĺɫţҲûôˡ
ƤˮţЩʹԼ֣侲ֲĴֺαظԼ
̧ͷˮ̼£糺޳Ĳִ
֪ڵԼ·һζȣɢ˵ͷϴˮĭĨͷϡ
ܰСĲ΢ͷ˰׵ָڷϸĭţĭˮ˳Ų
ż£ˮûǳǳС
һûѵˮУһ£ȻǵˮдһǴ˿Ӱ죬ǴƤ
ûˮУȻ˲Ծæתͷȥٳ˳۾ſŵĲš
ʲôûУֻˮĻ
ţ´У԰ԡˡ
˲һƬžЩ쳣
ǵøսʱ˵ģ˼ӶѣҲû˳ȥ
һ죬̽ͷ˿ԼСȫš
ͷĵƱţЩ谵Ȼţ΢΢Щ
˼ˮϲԣšƿʱȴְѸڵϡ
ԡѸٰͷϵĭɾΧԡҪȥ
䣬·һЦ
㱻ȦסƱ͸뼡ֱĵס

ƶ
΢ͷһˮӷǼ⣬ִӱǼ䣬ǰסˡ
԰޳ָǵˮȻ΢΢̧Ħա
ţ֪ᷢʲôòǸͼԭ
ֻа׷Ҫôأ
־ҶۿѸٷ죬ҧ촽֪ô졣
һƺϡ
û·
ͷ˳ż䵽ǰ°ʹڼϣһ̾סǰƣջס
˾ôһĻ
һֻˮ
²͸а뷨ͷ˶׳ŵӶҡҪϴ衭
һЦ֪ôͱ˸ƣ˫ִ˵ļͷӵţҲ˵
԰׵һʱԵЩϵѪƱúǳֻжͷϻм쵽ڵ·
ţЩ졣
ҿֻɨһ۱ϽͷմʪĽë΢΢ɷǿ
ָס°ͣ̧ͷȻԼĶŭˣݵĻˡ
ϱһ£һʱЩ㶡
͡
Ȼ漴ģһϢȥǡ
ݱſƲסľ⣬ͣ΢ʹǾ㣬ҧ
סٶǻĿģͷЩΡ
ſǰðŽǣعϡ
ҡҪϴ衣ſǻʶغš
ã԰Ұϴ
һֵ̧ͷȻֱǽֳǽϡ
ĶȻԡ¶ƿӱѹԡ¶ֻ̯ģ˻һۡ
żһԡ¶Ĩϡ
żԡ¶ͿĨڼͷȻ¡
ƺҵʲôȤһһذԡ¶Ĩȫ
ȶţǽڵֱۿʼᡣ
ԲԸ
ҵȤûԡȻԼ֣ԡ¶һƿĭûзŹһƤ
ƴӺǣǰĵطϸµչţƲסʳ
ڱŹδɿ˫ȴջ˳ż׵β׵¡
һ˼֡
ȻʲôûзԹϡ
Ⱥܺÿ޳ȳƣû˿̺ۡԡĭӴȿʼϸµţֱϥǴϥǴƤϸ۵ġ
ֻţòסϸݵĽס
ãԼҪվסʱˡ
ԡͷȡ£ǡôˮϣĭˮڽ£ˮڡ
ϳɾĵ˿ҡҡλվֱΪⳡ̡ڽˡ
Ȼ㱻뻳УĶûϴء
ֻУx iؿ˵ļ磬ֽ߬żƷ˿
ãһ䰲
С䲣ƿԡ˳
¶ĽֺǺġ


43 
ôô죬ˣԾЩǵʵ
Уʶգͷ˿ຬϴȵˣû¶
䣬̵ձһƬֻ޼ɵĦգָĶȻ˳Ƴ£಻ˡ
Ǿֵ̧ͷԾûп쳣ŵͷࡣ
ĸо˶ţ޲ܰͷĳһ˲˶ῴһĻ
֮ͥ±飬ÿһÿһ˵Ǽ尾ͷҧźίۿﲻɵԹ
ϵȻʧָβ£ڶߵҴˡ
һ͡
ֻ̫ˣǸ
ԵǸģڸҲġ
ҧذԱߵһۡ
ҪڹһµάŰƣŲ̽סˡ
ɲɣǸѧѧܡ
ЩΣӲͷƤ˵ͷѸջĿ⡣
뵽Լģ϶ǸаҲ֮֡
ȻûкøУĵȻų⣬ʶҪԶˡ
µʱ䣬˷ûܵаĴһѾʧĸо
Ȼ߳ϻŵ޵⣬ѵʶڡ
ԾγһǰĶӣ̾˿ϴԷŵɶʱˣ
ǿЦЦ֮ǰԾηϢ˵Լȥ򡣴ԡԾξ͸˵绰ҪһԷ
뵽̲סᡣ
ŪǹｫӤһڻ߳Ҫ߷߶
ſò֪ʱÿյģһҲûС
ȻûɿֱŴĥһ
ӵԾεĵ绰Ѿ۵˵㱻
˵ӣԭŲд֣Ȼ˦һ£ǹָ˦ˡ
صᣬһԲʰҪȥϴּ䣬ȴ̶ԭأһҲˡ
ϴϢЩǿӲ
ʶطһԾΣ磬ֻܽӣ˳ӹĻ˴
һɵϣѸñӰԼȻаҪ֣ʲôҲ޼¡
Ծμ˶ʵû°ɣпɱӲţȥУҽԺ
˯æܾ
аɣʲô¶ǵýҡ˵ԾαſϣŶϷȥˡ
һץűӵֶһ£۾ѹУ⡣
ʹڸϢҲ޷ܣ߷Щ顣
һЦȻƺо뿪˴ߡ
˿ɣؿ컨壬ûж
ʮƣʹ˯˼СʱȻֹסطҲûгס˯ˡ
һҹΣ˯ʮְġ
˸ʲôӲڡ
ڲϵĻѾӽˮʲô
ɵӰѶ齩ס
ǿӡ
ҽԺʱǸӳˡ
ЩȻıˡ
ɿ֣Ӹ·ڲ棬´ŷЩԡ
·ˡ
¿˿ҲûУļǵյ˰ԭȥϴּϴ˵ġ
ԼλҹطתһȦǽ֮ļз죬תͷתҲûҵ
Щ̨ţȻ컻·ϣƮ
һ£ջĿ⣬߹ȥ̧½ǣʪģҲ¿֮䡣
ɫЩǺ죬֮϶Ծΰϴġ
ͬͬŵ߻ᣬץˮһˮ侲
룬űƿԾϲһľ˽
Сӷ˰ôݳޣԲۣ޹̶ܰˣ߹ľеݸ
ֽţľϡʳǡ֣ЩãȻ
ԾδߴϽ򿪿ҸղˣҵϹˣͿװͱҲһεġ
üûеҷˣô㣿
ԾͷǿŮѵģ
ûڣסоа׵˶ϣòúóԷ̫ˣúúò


44 
˸Ƿ۾΢΢ҡҡͷͼ
ǰӰ͵ؿǰתֱץż²Ż
û°㣿ʦˣֵַͬͬһʦѹ
ִ˸ǷСصû¶û˯á
䣬תͷȥˡ
ϳԹȺ֪ͨǸϽ칫ңԺĸʽ׼б䣬ʦҪһһٹһ顣
һܹʮһˣʱȫڵʦİ칫ÿѧҪʮӣеҪȵˡ
칫صʦĵżü̵վЩ̲סִ˸Ƿ
ˮģ۾˲Ȼԭػһ壬Ȼϲ˯ú磬ŸûСʱЩŲסˡ
ЩɣǶٷǲ⡣
ͲóԵģ
ɨŵŰ칫üڰ칫ĺȻǸѧܡ
ӦԺѧֵġ
ջĿ⣬ǰЩꡣ
ֿˣĲȻÿÿװͷȥȴץ
żϣҲֻǺƽشĿ⣬ֻǺܼ򵥺ƽĿˡ
ֱĪ˶ŵĸоΪС
ȻЩͷΣȱһ㣬ǰһ󷢺ڡ
һסӣ˿ȻؿڵĳƸȴ
һ۾ͼǵطļ˶߿˹
ôˣû°ɣʦʵ
ڰ֣ûϢãʦһá
ǸϽȥϢû¶ٸҷϢ
֪Լڵ״̬УҲֻӦ£ֻǰһһ£ҪţܾҪԵڵˡ
ʦҲˣѯزء
Ľ£Ҳֻʳְҹô顣
͵ʦ˵ᣬʦҪͬ⣬ſڵ΢ЦʦѧȥɣҲûʲô¶Ͳ鷳ѧˡ
ʦԥһ£У֣ƺ㣬ȥͲùˣ칫Ҳûʲô¶
ܾ˵Լ߻ȥʦǿӲزˡ
ͷЩε߳칫ңܾ֣ƺҪԼ֣ǿ˳ǵȥɣû¶ˡ
֣ƺ㼷ۣСѧҺòҸɳ͵͵ɲٻȥˡ
ƽصͷҲˡ
ԸоЩոѣθѾʧûʲô⡣
һǰһ󣬳Ĭ߳¥
֣ƺ˵ʲôԼøԼȻ֣ƺ˵ԼסԱߵǶ¥˳·Ҫְ͵ᡣ
ҲܾɣţأԼķˡ
¥¥ͼǰĹ㳡һС·ߵͲƽ޲ݣ׿ʯ·ڲһԴԶ
ͷС·֣ƺҲĬĬ
ߵС·ľͤʱ֣ƺȻڵѧҿˡ
һ㶣ͷʶʲô
ڵۣҿˡ֣ƺЦ˵۷ͽܡ
鲻䣬ŶһûдĻתǰߡ
֣ƺȴǴ˻ϻӣʵѧǲʲô£Ҫҿ԰æϵʦġ
ûУֻǹȥιһ¡̲Щˡ
û°Ǿͺã̫ɹˡ֣ƺؿڣѧУշһ¼Ҿ׽š
һ٣ûпѯʣֻǼӦһ
Ҫ߳ƺʱ֣ƺСС̾˿˵ʱˣôôĸĸأȻԼ˴ѧŮ˽ס
ϧˣǸѧһŬģֻҷֵ̫ûܰ˸¡
ʮȷ֣ƺЩ˵ģһ֣ƺǿ˻
ﲻ֪ǺζŭֲͷЩ˶ȥˣͲҪô˼ˡ
֣ƺһ£æѧ˵ǣһʦ徭ִģҾ뵽ˣЩϧˡ
ѧҶ磬ؼǰĻ̣λʱεˣֻѧղû
ͷһ촽û˵Ͳ԰׵ȴְһ֡
ſڣ֣ƺЦЩĪѧȥúϢǵúúóԷǱǮ
ͷлͷҲصؽ¥
¥վ¥ǰЩֱײһ£Żع͵Ǹͬѧڰ֣ŷ֣ڵ¥ݡ
ף
оЩ䡣
ã֣ƺЩҲƭȻȴȻƲס־塣
ȷʵһֱƣ룬ǡ
ȻԡұŪһ֪Լ壬˯˽ʮСʱ˵ز
嵽ô£ѵǱֱ
ججػصᣬϴűӱۡ
֪ǲԭºԽԽǱһԽԽԡ
Ϻ䣬ֶղסץűӵָɿ䡣
Ϯ˯֪仹£ɪɪ
Ϥ̴ζΧþǿ۾

СǲҪˣ
ûлش
ҲҺòãȻȴӰأһһιûͷ
˭˵Ҫˣʡ
ѾЩӻת˺һŶ϶ڵ顭Ǿͻ𣿡
Ȼᣬ㲻Ǿͻšǣᡣ
ŶһϻǺ䣬֪ΪȴЩ
Ȼ˵ԼԼ϶İɣ
ЩڴؿˣСҪҪ˻𣿡
ŵһʹ˵ɫˣ񡭡ǼɫҲˣ
﷢ԹԱ죬ЩµŬŲ
ţ˱ЩаȴȻ˵ʲô
ЩʧѾ޷˼ɴ۾
ƣУо죬ȻһɿɬĶ
𽥴ؿڴӿҲȻ׹


45 
ûۣŵһϤҩζһֻĺԣŨҩ͵ݵ˴ߡ
۾ֻйҩĿ⡣
ͷƤ飬ֺ
ųҩˮʱǼʱȵġ
ԥ˼룬ǰҩȥҩҪԼ֣ȴֱݹһӲӲĶ죬һ𣬾ǿǡ
ҩġ
ǿ飬ɻͷϣ̧ۿйĬһֱ۾
ⴲխһ˶ЩӵйҲ֪ΪΣôһӷҪίͰ͵ظš
΢΢˲Ӳڳһ˿϶йȴôߣŲռ֮ĴȻְ̽Լ
ҷֻȥˡ
ֻȫӣȴǵйһĥ
ȱſʱѾշ죬촽ˮ΢ףؼٺš
ֱץס޳ָţľսؿһ۷ţҪԾκȻһĻֱӵ
ҧҧС㣬ܱܲ¡
£йãǿǽ˻ģ
֣죬ԭ糺ȥԺʱеĿ־度¶ڣԺ޹˼ɵʳ
ţȴôҿڡ
˼ָţ׼ŶԼָС˵ҡĲ𣿡
˶ˣƺ˱ſϣò
Ϊʲô
ЩϢʶƲĿ⣬ص׾ͻ˵ġ
йȻ촽Ц˵ţŻˣ
״̬ɲš
ƺǿ˼йοֻ壬ˣҩţһձˡ
壬Ǻйأ﷢ƣȴ˵ڡ
ǡ
йգ죬ɫȷʵ׳ֻΪˡ
⻰ؿʶǡ𣿡
˵ͺ֪εһ顣
˵ֻ
йиЦ⣬촽գ˽ʱ˵ĻˣɣΨһǣ˵·磬㲻ңұ˹»Ұˡ
ǲǸҷŵΣúֺأǾͽһˣ
Ŷ˵ͳɤУǵһ͵һ顣˼ûӦѾȻֲܿƵץű˵ϡ
ʶ˰
̫̫ˣ
ڴβǽĽɪɪ
±ӣ˿Ŵβֻܾһ꣬Ц
ǡɰ
չȥŴȦڻʵϲôƺҸλأȻ㣬
ֱֻð˶һֺ޲ÿ۴塣
СĿռҲӲֻܻҵذŸ첲Լڵʵʵ
Ҳϲôأƺܷ̾˿
֪а׽ŪԼȴҲ˵ʲô˵ĳƺæСС־ͺá
˲֣յǰһίı飺ôУһĳƺкرأ
Щˣʲôаɣ
ôϲ㻽
㡭ԼѾ⽹ۣð̶ˣθЩʡйβסϵ
йʧҡҡͷҲϲǣСɣֻϱ˳ƺ㣬һҪĵġ
ŵķСҲУܱʲô˳
鲻ԸͷĬƺô죬йҪˣǡҲš
˿˿ˣһСǣôƺأ
סȻ촽տڲ
ôƺǣ
ƭҲƭ
ֳĿֻһͷơ
йһǡҲҪԼĳƺҷȻ⣬ȻҲɽһӰ

ٴᵽ˱ĸо
ôһԱȣȻã֣ر˳أ


46 
ˡ
ǾԲܺййѹһζԼԿ
ʰúԿ׷ͷ߳¥
źſֻûи
Ҳֻǲˡ
Ѿʱ䣬ֻʣǼڻӪҵûʲôθڣֻС档ڿյĲ˼θůԼˡ
ֻʶؽĻÿͼ궼һ飬΢΢̾ЩյԴ
׸ô죿
ڳ棬Ҳûʲô취˼ֻͷǣ̫Ѩʼʹ
;͵մֻ߳ʾóһͣ˽Ų
ڡ
Դйɽһ棬ɽܵϢҲûкϵˡ
ԱɽҽԺס죬Ҳû·һʺϢ
һμʱھͱ쳣²ҲѾ֪ЩʲôԲŶԼ֮
ܺΪȻҽԺʱϵԼȻʮ־ɥ
Ѿȥô죬ʲô
ָ΢ϢڷƬ
ˮãֻԭһ£ׯµãȴ̮أٲȻѾһƬ档
ʲôˣüͷôص˵벻ʽˡ
ںܿͻϢֻûлش⣬ǲѧУõ϶𸴺󣬱˵
ܾȻһ䣺ǸѲڰɣ
ˣʵֻй
ڡӦֻ֪쳣ԲŻƷ
ָĻʶĦ£Щأջǻһ֣ڡ
漴Ǳ߾ҲûзϢˡ
Ȼ֪ġ
ѱѹĵ׵ֳָ˼бƵĸоȴٳɢȥ
Ŀĵ뿪˲ſڣ˼Ʈߵ˽ѧ¥ߵľͤ¡
˵ͷˮĽ˼УȻҪѣθС
򱻷סˮĵӰȴҲֻǾؿţû˿Ӧ
ḧıƺڰй˳ͷڶߣԣ󣬻طòã
΢΢ŤͷĿеɫĬһȻˡ֪𣿡
йɫһ˿Ц⣺ʣǲйأ˵ǣ𣿡
ƲͷȥʮֲԸķ֣һ˲ʶıãŵġ
ѾƭôΣԼвˣŻ뷨
ȻйõЦ䱻һ£벻Ա߶㣬ͷײӣȴһֻסˡ
Сңʮֿģ˶¿ͷϣҲˡй촽Ķ䣬
˼ƣĻ첽ߵԽߵӴӣؿ
ҪʵĲõ£ǣˮЩһֱͷš
ԼҲǸͿ
ⲽ߹йûٿڵϳ֡һۣûйȥ
й΢΢̾˿ƺˣȻеЦȴûüСңһĵġ
ûĻͷЩŵؿЩ죬ҪʵġӦòйɣ
ǵ᲻ᡢ᲻ͤԼô
һֻ
ֱ֪վɢꡣ
ҧ̧ͷҲҪ׹
ֻϣţĳУдѧͤXXXС
㡢֪ˮɣйһۣѸջĿ⣬ƮǱ߿ոҪȫȻȥ
йˣ֧ͷ⣺ȻԭС֪ЩʣҶ˵
ģȲؿȴЩš
йյǰǼ⼸ҪգĿƣЩӲؿȻȻұɢô
ͷһָʶ߬죬ﲻ֪ΪЩ
ֱ׽ס̯Ѿĸǳǳ״ۼйŴյߣ˼¡
ıţֻĵףЩȻس֣ŷй֪ʱȻѾŲߣʮȻְΧ˻
ͷںɫӵİϣҺ棬Ȼֻ֪ʲô
С֪ʲôʰɣ֪޲ԡ
Իصˮ£ҵ˼壬Сٵҡ֪ɽɽүǡ
㵽˭ʲôĿġ
Ļ̽Ĭš
ͷйͳɽһֻаϼƷаԸȡ裬
ǣأ̧ͷֱֱؿ
йòŵѡļƷ
в²⣬仰໹Ȼһۡ
ָƲסضţµͬʱֻʣŭ⡣
ϲڹҲֻһ⽨ţȻЩϼһ֪ģǾҪԼ
༱ɫЩ죬ͷҲʼѣ
ûˣûˡͷڻûзйı
ãƽ΢΢һ¡
ģǻʳġ
һ˵㣬ٴʵѡңΪǡ˵𣿡
˰ʱ˵ЩӡԺ֪Ǽ٣ҲżֻЩˣȷȷʵʵƽ˶ʮ꣬ż̫ţֻ˵ǹż˵ˡ
ֿܣνʣҲֻйڱƭġ
ΪÿÿұһģаˡйЦ˵°ͣǴӡһǡ
ᣬһʱԴĳ嶯ȥֱӲסˡ
Ǹ֪йһ⣬а˵Ǵ󲹣Ȼᱻˡ
죬û˵һֱǸˡҲȻ϶ͱʳɾˡ
йգҪ£ȻаﶯֽźԺԼЩа֮ܹ黹ƽ֮ġ
շµֱ߸뵽ڲӰȻǱ
΢Ӻϴ̲סһ£ЩµŤͷ´תһ룬аԼ
̲סСʵʲô취ƽ⣿
йЦֻ
߬½ǣؽ˫ۣһӣȻȻ˹ȥ
çײ֮£ݿĵ촽۵Ứ߳ˣ˻һ㱻°ͣϸ鿴
һ̾йûƤȻҪԲ÷ˡ
˵һ£ӹ΢΢׵ĴڣȻҪߡ
ˣ㡢û˵ôƽ⣿
ƽ֮ڶ࣬ҽ֮ңһ㣬ȻйЦ


47 
һϯһϯ
ﰵ²ۣƭʱҲԴǡ
֪ܴʳҲЪ˼
ɿһйЩСǡأһֱҡ
ʳڣԼĻѾƮȥĸо
֪ԼʲôĻشɽʱôһ˲йĻҲֻһ˲ѡ
ѹô룬Ҳνһ顣
Щ벻ףҲ֪⻰ʳڣҲʲô޷ǻ˵ǡ
ûסˡ
ţйЩεСһңұЩֻ˵ЩԺÿն˵һ㣬㿪ľͺá
Щ£ʲôûй˼
Ȼˡ
㣬һղ˼Ψи㣬ʱʱܽ˼֮й˵һĩһ䣬˵ɣ

شйأԿǻ޿ΨһֻҪܿұϲǧ¼ţԼڵɡ
ƺ񫣬²°ͣƺ˼´ʶ죬ʧ״̬
ո˵ģ˼
й˵ԼôڳЩ
ûй˵ʲô֮Ȼٹ˲û᲻ŭһͷ߳ͤӣ֪ûôһƬͨ졣
Ƥ̨ʣŻ㱼һ͵ĸо
Сĺһй漴ϣ̾˿׾Ƿθ֮ԣЩȥѧˡ

ҧгݵá
ǹģ
ÿֻŻӦһ
ᣬĿĵѧУţûȥӰҵ˱ϣߵٳܽܵһȦһȦƵš
̫бiĻƬգߵԣŵ΢΢̧ͷſ˼
ʲôҲ룬ʮһܾôͣžͺˡ
ĪȽֵĴڣһֻ˦йԼǰ·ôߣʱҶϿͻһɺǸС
֪ʲô˼
ֱץסĴнӷſյ״̬˳عãزͷȴйüͷ΢ؿԼд˵ǡ
ʶԼǸɵģ˿ٳ˲٣ҪĪᣬᱻ˵ɵӰɣ
ڸʲô
Ĭţ΢΢һ֣͸оֱյøˡ
й̾˿׽ŪʱֹβͬȻЩǺ
ԽĪˡ
ųٳߣ±˷쳣˳߳˲ٳ
ٳСųһС·ѧУԺǽһӣľʳȣʱѾ͵ɽ汻סԼԿСֹǡ
·ҲŮŮǣɢ·ƵѧУԼʥˡ
ǣִһԶС߹ż˵Цֵܻһʱֻ֮ûڡ
߲֪ţȻ˺ԼĴ
ŵ£򶨵ؿ𴦣˿⣬ȻȴЩš
СйеҴӦһ£ʲôأ
Ťͷ˫۾רעעԼҪϵǣҲõ
ܲܡ
˵Щ㿪ĵġ
ʣµĻʽ˶뿪ǲܵģ˵ֻܾƽա
ɲԣǡǶֶŵġС
˵Щ졣
йţ黰϶УĽЩ⻰ʲô˼أ
ðй
Ȼ̧ͷ޵Ц⣬һʶʵ𣿡
ֱһ£йȻῪĶԲԣ
ЩڣƲ˵ͷ
ﷺĪȷʵܿġ
Ǳãֻǣǣ㲻أ
һ£Լ֣̽ı飬ûзӦŵͷСҲҲɡ
ðɡйƺЩΣͷ̧ۿȥдݵĳ硣
ƺ˼ƤЩܲĿ⣬̧űǰߡ
Ųܿɫڶ½ǡ
ʱᱻȿȵĹǣֻɣĵƲסðãŬѹƣû¶Ц⡣
·ߵС£ƺܸоˡ
ߵսǴֱӹأȥ˷ݷᡣ
͵ʦԼȥ칫ңԹ·ϴԾβþͻᣬ˼䣬Ⱥ˴Ϸ
ٲֿϢ
ϢܸˣٲԼ˹ʣͣ飬Ⱥﶷ˻ִ˻Ϸ
·ֻصȥˮ֮ǰӣÿķվģȻԾǻ٩Ϸ
ֻԱ߶˸ˡ
ɢ˾֣Ϩƺڴϣͷ˿ǵӰ
һƬڰֻĹ͸ճ;վţ֪ǲǻЦ⡣
ոһʼտԼûпҲûκγĶ
֪ԼôˣȻЩ˸С˵Ҳûĵһû˹
뷨ðȻãֻЩˡ
ţð˵ɬӰӼɫҪʧĸо
̲ס΢΢ȻͼӰˣԿߣǹô
ҡû£㲻˯𣿡ЩȴҴ
й˹Ҳ˯ԣ˯ɡ
ĬĬɻȥƣճһƬط


48 
ֻʱһͱڡ
һ󶯾ȻͣˣԾԺصǸܿ΢ĺ
ƣط˸Լ֪ʲôʱӶҪ̽ȥˣ˵ţ͵˵ϡ
ʶؿ˯ǰվŵλãǵӰڡ
һ£ջĽţͷϣſ˼ȴҲû˯⡣
˴˼ˮתȴȻһӰվ̨ϣ˲䱻ŵû⡣
ԾαѣһôˣӰӵȻ࣬סصû£´ȿգŵˡ
ŶŶСĵ㡣
ɻȥŽһϣᴭ
Ӱ߽ǰס֣ŵˣ
ͷ۾ӦڰѾܿ˵֣󱻲᲻صţļ¸⡣
ͨѨ֮ɰ񡣡͵дЩΣһ˿ίܲǶֶš
ڵƲͷҲû˵ʲô
ĺڰ˵òֻܿ΢΢ͷɢ䣬ȴԼЩζ
Ѹٳ֣վ
йƺЩ죬ԾάŰ׵ƣ΢΢ͷ
΢ĹӰһӵĽǶȿˡĿԣ֪ôȻЩš
һӷ춯Щֵ״̬ѹЩ£ؿڷƣĿڡ
Ѷؿڵ³ȥȴûá
ֳŴʵ𣿡
ҡͷֻЩȣȲҪ뿪Щķ䡣
ֻתȥȾͷĴЩԴ΢ѣͷһۣҲųˡ
ôˣ
ջĿ⣬ͷԼЬɤӻصȥϴּ䣬Ÿʲô
ȻҪš˴
Ҫ˵ЩʲôҿǴֶ㲻ȫ
뵽ҹ￴İɫӰӣ˸սҲĬ˸Ϊ
ϴּ䣬һֻչʮûӣԥһۣǵӰ͸󣬰ࡣ
˸ţЩ϶ҳ˰ɣ
߽Ϊ˻ſڵţص˼˭֪վͼƵ˽վԱߡ
˿֪ӵؿһӡ
ѿСʲô
Զɳ֣޷ء
⻰Ҳֻˡ
ȴӲ䶼Ҫˣƫƫ˱࣬һ棬·ںְܾؾΧ
ҧгݵػصᣬϴ̯ӣռŴͷҲ¿һۡ
һ磬𴲺Ҵҳ緹ʦӦõѧУˣ¥
ʦ۹󣬽עõĸƵu˿
ֻһЩʽ⣬ҪģθӡûֻŴˡ
Һ򿪵ԣϸʦעһһ޸ġ
Ծ˯һ磬ֱʮһҴϴкͳȥˡ
ԼݷԾ˵¾Ͳˣֻա
ֻû˰ϵ飬Ҳû
ʮʱ˸ɨӣ˲ˡ
̨һۣҲӰʱͷͼ϶˸ӣɱŨζƮӹ
һ£Ц
£ְѱƵһߡ
ȻЩˣԲܾô
ˣЩкô㳢ϲ󡣡
ƫͷţԼģ
˵ͷأʱ䳤˱ͷΣⷽӶǰùЩôġ
ԥһ£ˮͼεԭΪǸðܾ˲û뵽ԭ
ָɱ˿Сɱƭҡ
ͷһ£᣺Ȱɡ
űһڣŨлһζȹҩЩƣֲȫͬ
ź񡭡ϵ̴㡣
һڣ˿θůģ֫ٺȻȲأһһںţ̡
ſ˵ıӣЩ˼ûкܶôովһ
˴ӹӳţ˳ְϴɾıӷϡ
죬ĵϵȥȴƮб¶һƬ½ϡ
ǲǸõл
Ҫ˰뷽跨ֻȥˣһԣЩ
Ƿſ꣬΢΢ת ˵лл
Ȼǲ
˵ûԼлȻЮͼֻЦ΢΢ҡͷҸģαظô
֪˵˼ŻǷݻ΢΢̾˿Ҳûپᡣ
ĸĺúѾһˣƵuӡ͵¥
һ£ȥԷû¾լˣ˲ô
Ȼ¥ûߣͱǣֳ·ȥ
֪ҪʲôЩһ䣬ͼ˻ͷЦСȥɽδҲ뿴С硣
⻰һһɽֳϹ
áðɡһ࣬͵ǻرոǱţˣһεҲûʲô


49 
Уţ˼Ҫȥ̳԰
ƽʱҲ̫ȥڵЩΪˡ
Ȼֻ˾ǣ֣˳ѧУǽȥ
ȥĶֻֻСһ䡣
˻ͷЦ⿴߱á
˵ߣĺĴһֱǰߡ
ѧУλϪѧߣٶףһ·һƬСܿո깤Ϫ԰
ǽΧڽ裬ѧû˻ʱϪ԰ʮְֻмеںƵȦ
Ϫ˵ǺʵŴѧǵһӣһһźţ˹԰ķΧûüĺӱߴƬ«έƮֻѼںεţһȦȦ
һƬߵͣ£ۿſĺ棬ĿһɨգҪĳ嶯
ĴָĦֱЦȻʵʲôģ
΢΢ͷ룬󣬶Һɫġ
أ
໰˵ȴ˵ͷóֻѸ㿴ɡ
˵˺Ȼһ˻֣ͳ
⡢Ϊң
ӲذֻöЩ̡
Ͱ͵󺣡˻ǰɫģСкߵɳ̲ӦҲǰɫġ
ʵҲû
˵Цһ˵ĴתתǾȥ
ź棬Ĭ
ģʱ˻һмƻҲǺ
ɿ֣̾˿һȻԼ˵ϡ
ɡ
ŶһջĿ⡣
ûпڣһɫճ˾ݵºĿⲻܿƵͦεļ米
ôСıץţüЦʣЩؿٱĿ⣬ûлػ
ߣмž룬ȴܾȶȸŲϴԼƤϡ
ԣҲȶȣġ
ڵԱŲһ㣬Ĵʧ˿
չѾʮͣԶгů紵źһƬԣڳбϣѬ⣬˸
ںɫϣֱۣۿŸɾ죬֪˯˹ȥ
ƤϣԼ˸ܳΡ
Ǻڰˮ·ϣ߰Ӱ
ǰƾɵɽֻֿ鸴ӣǴԼ׷߳Ժţ㱻ֵӰϽ
ֻй¡
ˣйƤƭֻǸΡ
ﰵһʶس߿ȥȻģಽĸ
ֱǣţ˴ɽ
ܰɫͷǼӰӣȻүǡ
ɽ⣬ǣͣ˽ŲȻߵһߣЩֵ̧ͷŕiϹЦ⡣
Щ£һ£ȴֱøˡ
˱ú֣룬ַ
ŵ߰˵ӰľȻ·ǣɽȥŴ򿪣Ũĺڰűֹסɪɪ
¡˫ſ˻°ļͷ
·ȴʮְġ
Լǰȫġ
ү·ʱŤͷ߿˹ľϺȻŤһ£¶ı飬죬ʮֿٵ˵Щʲôȴһ˿
ʲôһ䣬ȻЩ˱ȫȻŤͷеҪץס
ʶץԼϵۣƫͷ˵Ļ
̴㰲࣬һֻס۾
֨ѽ
صĴŹϣǿס۾֣Сĳɽȥү˵Ӱʧź
Ȼһɣ֪ΪȻָоЩǳʧˡ
޷壬鵽λʵˣɽػÿһϸڣɽүǱſֲԵĻ档
ȻɽúõģүҲţ͵Լ˳Ρ
ڣⳡδĽˡ
ƵЩܣ˱Ȼȥ
Ȼ׹ѪҺ̿òסΨһץסˡ
Ҫˣ
׹޾ĺڰУû̫뷨ΪԼԺ˵ģһԼһȻ˿ȴ£һƬհףֻʣǻﵭбԼˡ
׹ȻֹͣѤĹ׷ĻǵһƬ
ſϣģڹڴ˫۾Լٵ
ƴںϣûз˳ͷţûңֻᴥ£ȴǰһ󷢰ף˲ϵָ΢΢
ĵӿԳܵЩѣΣر
ͷ׵Ĳɫȥ¶ɾգ£һ޼ʵɫ
ȵ۾Ǻߣ
Сɳ̲ϲῪ
Ц߳ŲʪɳϣŵϸܵĴɵɵЦ
ĺУƺɳ̲վãֱۣѤõĻƣƺȻŵʪϢ
գգۣβЩʪ̾˿
ÿ𣿡˵ʵ
ڻͷļ磬ͷȥСĲϵĲҶɳ̲ûлġ
úÿǾС⻰˵ú޵̲סһۡ
߿ȥϵĺɫһֱյ˺棬
Ⱥճ׳Уűǣ֣˳ʱķ߳Ϫ԰
Ĺָ֪Ϊ˵㽹ǣ֣⼸һ̬ڸƮĸо
УҹѾˣȺͣǣȺС
ЩţԾػֻ֣֪ûܿصġ̼˷ܸС
ǿףĿһۣСʵ㡭Գ𣿡
Цˣ
ʵҲǺܶǣϲַΧ
Щ࣬˿ǽӣСΡ
ǰˣֻֻҲ˼̻
˿࣬ϰżӶǣ
Ҳһڣ
Щʵܳ԰
𡣡˵࣬Ŀȴ
˵һĺ࣬·װŵʲôζ
ǰΣʵүǣôˣ
Ӧˡͷ޹أ˺ô˸۵ʱˡ
ŶҲٶʡ
ۺûЩҲûϵ
ϹЦ⣬Ҫ˵ȻȺˡ
ԾαɥظǸ֣ƺУŵķ򣬳վȥ


50 
ӰܿûȺУȥ֮󣬾ͳ׿ǵӰˡ
¿ġ
ԾΣǺǸ֣ƺ
ڣҲһʼô˳ۣ͵͵飬Ҫһ١
ȻվһȴԼϵˡ
Ծʱ䣬Ͳ죬֣ƺߵôˡ
ʲôҪҪ죿
ôοԼȴܡ֪Ծβ˽֣ƺԼĿӣ֣ƺϵãԼҲǨŭ
Ϊʲôᶼûһأ
ԾʶˣԾβҲԼ˰ɣ
֮£Ȼһ࣬ӵײ¶Ȼû˲̵г
ҿӱƵһߣԱߵ°ͣ۵⣬ӷ
̾˿ɫһ£ʧٳʱһɫҺ壬ɢһӿɬζ
ӹӣ滹Щûڻıӣʵʲô
ϣȥԡ˴ߴٵ
̽⣬̵մ˺ɫıҺ壬΢Щһཹེһڡ
ſɬŵϣȵЩᣬûмǵˮǺѺȡ
һ꣬ûȼھͱ˿ЩΣЩȣȻҪˡ
ЩϧؿŸտõ⴮һڶûء
ԣͺˣٹ
ϰŴ߻ѧУ⴮ҲûԵˡ
ͷѹ˿ʯͷЩ£Ծһͻһ̬һٰʮȴת䡣
Լܲˡ
صᣬѴϣţ˫Ŀؿ̨档
žһƹѾЩ谵ᣬ߹վǰסĿ⡣
ɫϣͷһع̧ͷ
ѣ
ͷ֣ƺ㲻ԾԾλᱻƭ
ֻ˼绰ͨϢҲأ뱨ˡ
ԽǣԿȥȴ˰ס˼򣺡صǣû¡
һɣû¾ͺá
ϵܺã
ʲôԣõ֮һ£ԾηϢϽء
ȻϢշȥֻͱˡ
Щɻ̧ͷͼȻƽȴɫ
ôˣ
ЩãȻ
̽˱ֻϣŶͷ΢΢̾˿ѣҲΪǷգ뵽ЩֻǾЩʧ⡣Լ⣬Ǹ
죬ŵؿ⡢ʲôʧĵط
ðһͷֻѵǳԴףѵĴҲҪԣ
ǡ

ȻҲųһڳûϷ
ҲˣΪ𣿡Ŀĵؿ
Ǻ͵ҺԾֻѣⲻһġ
׷ʣﲻһ
Ծˣǹ೶
ֻǿһԲɫȴЩ
Լ˵ĻǲЩˣ
ãŲסʱ̾˿Цһתߵ̨ϡ
ԳζЦǱһ¡
ͷŪֻԾλϢǿעⰲȫ߱㲻Ʈ̨
Ǿ仰ȷʵеˡ
ǲҪǸ
ĥĥƿ̨ţߵߣָֻǵıԵͷ֪ôڡ
ᶯ˶첲װز䵽˵䣬бһۣԼ
ֱ˸š
ЩΣЩ֪롣
Ǹ㲻ˡû˵˺Ȼڵ
һһʱתˣʲô
Щйɴͷûд
˫ļתȻ̾ұֻ׿˵㣬ͱǲһģַʽ˵ڡ
˲˵ЦҸõģ̹׺Ҫҵ
Ʋ֪ΪαͷЩɬҿڣһ˵й˵ס
ˣ
ͷҡҡͷ
˸ոչȻڸϷ̹ˣξˡ
ͷļƽ
ֻôﲻԾ
ϸ룬ˣһ˵ôƽĻǲǳԶԼ
͵ذƿᣬתݺݹ̨ţ
Ȼ֪Ҳֻǰ裬ҲҪԼ̬ȣ
ŲЩãȻı飬תǴЦ⡣
ƭƭôΣҲǻ᳤Եģ
ЩԼֻйġıãԾλҲƽ͵ظˡ
ѯʣԾλ֧֧ͼΣ˵ԼȥˣƽָԾκ֣ƺ߳ѧУԾβεͨ졣
Բ̫ˣҲ㳶ιԾ죬ɫʼס
̾߹ȥļ֣ƺ˲Զ㡣
˵֣ƺԾɫɲϸЩŵʵ㡢㲻Ҳײа˰ɣ
˵յһԼ͡
Ȼԭ֣ƺֶνӽԾεİ
ʵȥˣ
Ծεͷҡ˵¶֣ƺһΣ˵ȥ׼ٰҳ׽
˵ֿϵҪҲһﻹе汾µģۿģ
ʶؿ̨ȴով˴ʱѾԼı
ѣǱСˣʲô⡣
С
ҧŭ϶֣ƺµ֣ĿȻͨԾνӽ
Ծ֮ˡ
ߵԼĴλ£װǶӣСʵɲ԰һΣ
˿ȻҪġ
һůСл
Щ˷ܵǲҪСˣɰƷ𣿡
΢΢ҡͷЦЩ䡣
ûҪá


51 
׷£ԾЩɥ̹Լײа顣
гܵϰߣҲϲڲٳǻΧѧУԵһȦǰܲʱײһŮ˷ȥУҽԺһ£ʡóʲô⣬ȻŮȴֻԼͻˡ
ײ˼Ծο϶ֲܣᣬϵʽʲô⼰ʱϵ
ЩԾˣ϶˼κԾܾŮ˵ĻЩֹ֡
ھܾŮҹȥԼجβʱʱͻֻӻ
鼴ഺУ԰ƵתʱڲԷ֣ƺ㣬֣ƺ㿪ڱ˵ײˡ
ԾЩֻԼֱѹŸĸĵ־ˡϣμǸŮֻһ£ĿȫǣڿҪԾĺۣצ̽ؿڡ
ѺԾֻؿЩʹƿ·Ȼؿڴ崦Ϻڣﱻָ̽ȥλһģһ
ŵû⣬˺þòŽʵȻҲ֪²Сİˣŵ
ȥ֣ƺ㣬˵ԼæŸ˵ҪȸȥһˣʦһŻԾδӶóһŷֽ
ӹ򿪺Ĭһ£ʵ˶Ǯ
һǧˡԾͷôˣ
Լùķӿȡ̯Ŷϡ
һģһһ˶ܻƵ̶ȣֻ˵ۣеˡ
⣬ÿķһԾͼҲȻÿ˻Ļ˵в죬⸴ӡģ֣ƺʦǽҲ䲻ֽϰ
Ŀؿڿɵϴθһȥģһٶˣ
ԾйͰ͵͵ǾǮˣҵǮ֣ƺܲܲ¶ɣ
̾˿жԾʮΣΪԼŰǣ˳ԾҲûܵκʵԵ˺չǰŵòᡣ
ҿ϶ҪһӵӰ
ʱ˸˵˼仰۾һŸмסʱЩ˼£ÿͳ˵лл
ͷԾûзСļȻ㱣֤ˣ϶ЩֶΣȿǣİ취ҪģҡϼҲʶһĵأ˵ʱȥǡ
ô˵ԾζʱˣĵһǿŵҲץ֣ੲݵؿʼ⵹Ŀ־塣
ʱο˵ڣҲƽ
Ҫ˯ʱԾ˸ʮΪѵҪ󣬰ߵӣͰ͵ҼһϣȻСۼ˯ģ
͵͵˱ŵˣʱɫѾܲÿԾʱƱƽ˫۾ȴ΢΢
Ͻĵ飺ҪˣȻ˯ٲĴɣôýһ㡣
Ծβ֣һͷߵԼ̱ߣǱű˳ٲĴͷͷôе㰲ȫС
Ϩ˵ƣñӰԼԭ»һҹ˯ţٿʲôȻɺñƤܣûü˵仰˲䲻ʡˡ
ԾƽĺſϿˣСϵû°ɣ
Ӹߣվ˾뼫ֻҪһ£Ǽܲ䵽˴ˡ
û󳷣ץ˵ָȴ˽ؿڴֱԵĸоЩǿҡ
û£Ƥˣǿ׳ȥ˵
ŶӦһЩң֪˵ЩʲôȴҲûɻȥ˯
ָˣ΢΢òֿڣЩ⣺ллѡ
ЦһСèһ˲ĺ󾱣΢΢ӣͷ˵ıǼ⡣
ˡ
㲻£ȻҪġͳ
ֿ˼֣ǡȼţҪ˯ˡ
˵ѸɻȥǺñӱ۾
Ŵϵ˯ֲ˲̨ʧҹɫ
ﲻ˵Ӱ˼ӣ̽죬Ȼڲϵӣǹɿĸоʧ
Ծαӵ֣ƺĵ绰ϴŮĵطš
£ұ֤ǰȫġ֣ƺ˵ЩǶǵĻ˱֪һ϶ǾԼҲʱ绰
˵绰Ծο⡣
΢΢̾˿ԴˣҸȥ֮ҾԱߵţˡ
ԾκٺһЦ־§˹ȥ
֣ƺߵļ߳¥ʱɫոշ·ϻûˡԾŮĵطЩƫƧѧУûȫɵŸһƬ
Ծߵ䴦ȣڸ˸ʯţһ˶֣ƺ˹
ԾΣ֣ƺЩ죬̧ͷĴ˿ڲԶϲһ˿Ц⡣
һۣͷֻβ˵ŭ⡣
ϴһƬ䣬̧ͷͼվԼ󣬼Ťͷ˽ıӵݹϴЦ⡣
ţ̣űӣĵůƺȫյǰţȹ֡
ȥĶһСڣѹʵ
Ƶǰ£ǰˣЦ
˳߿ȥһǸ֣ƺ᲻ܿˣ
ʶվҪ˵סȴһ֣ƺ㿴˹ƺߡ
ŵ΢΢ͷȴЦӯӯ˫ۻ䡣
°ͿϣСڵңԲԣ
û˵ǵġ
̾˿΢΢սֱۣãұˡ
صģҲԸ⣬ûܶҡֻúÿűǡ
᲻׷֪϶ֽţʱЩǣӾﲻôݣСϵģүү֣ƺͷϿ϶Ҳʦʲôġ
ֻЦᣬû˵
ʱмܵ·Ծκ֣ƺԱãǼ˸ܹȥʱ֣ƺȻһ鴤ű¶֣ƺʲôµĶ
ܵ˲䱻ŵͣ˽ŲԶԶ
ݹƭȡǮȴʧֱɣ̰Ĳܰˡ


52 
Լص֣ƺֻԾһվʮʧĵسܲ鿴ڲԶ̲꣬ס¶Ц⡣
Щ⣬֣ƺ㰵Ц󻹲ǵðҵľ籾
ĵطԾԩͷĿʱʱƳһʲô̡
Ůܹ֣ƺĲɵ·˹ȥҪԾΰйȴ⿴ƮһĨϤĺɫ
õԤͷƤ飬Ӧֻһʹһ˫Ӳ߬סĲӡ
ϢУĿ־ʶؾȻ˫ǯһ㣬ôҲѲ
֮е֣ƺʮֲ⣬ֻôҵģôҶ֡
ʧȥʶǰһ룬ڵϣڿԼֻ
£ŮɫѾƵĺۼ˫ɲ֣ͷ֣ƺ㣬ЩãȻ
ϣʱżںɫ·֮ǰ֣ƺԼЩ·ƺˡ
Ȼܿˡ
ΧĿ߲٣ѧУǽйȥѯȷ֣ƺͻȻԼ裬˲κִ֫ͻ¾ˡ
ӽ̿¥ԾЩɥۿźúһͻȻ裬һ뷨ǣ֣ƺǱŮˡ
ôһ룬Խĺ
ο֣ƺ˵ʲô񲡣ɸϷˡԼǸ񲡣۵ͷ˵ʲôа˳ƭӡ
ԾλĴǣܿϢ֣ƺѹҽԺ裬ʱȷھ⣬˿
ǡ֡ǸŮ˼ȻȻ߶߶Ծȷ˼ǸˣʯͷҲڷˡ
ʲôجΣؿڵָӡΪ֣ƺ˵СֶΣΪƭǮ
ڿƼôЩƭӿ϶ʱ
ԴˣʾҲ޶֤ˣԼԲԲ߼ͦá
Ծΰ˯£˴ߵ̨Źغá
¥·һֱţ̫ϵı飬ȴܸܵǹĿ⡣
ʶ΢΢ͷ·Ķֱһա
šǺ̡
˱һֱĿ⿴ÿÿߣʮֲڡĿз·¶һϣƲסշȡ
ʱʱĸá
Σлл㡣ѹʮл
֣ƺ㡰ֻŮԾԾγ״Ӱ߳һȦԸһжǻص졣
ʲôû˵ȴϤһУеǺͲ
뵽ЩҲȻֵͷеҪˡ
ӵ
ָ߬ΪԼ뷨е㵣ȴ־ȻֻǸͨ˶ѣΪ̶ֳȣôܺ޸оأ
ȻеЩա
ôǻƤ֢һأ
Ǵ͸ڰģõЦͷôлأ
̧ͷ¶ᣬҪҪôл
£᲻ᣬԵԼ飿
ָŵػţϼҪҪؿĴ
׼͵ر۾һı顣
ȻϾһ⡣
˫ͷһ룺лԼˡ
۾ؿ
͡⣿
һʱЩϰߣȻȷʵء࣬ӡȻԺ
ô׾ˣ
ҪƷҲȴ֮˶ͷĶͷĲ˲䡣
ͨ죬ȻǷˡ
յĦ±ɿЩκؿˣ̽ͷȥҹ紵ԼգҪϽɢϵȶȡ
ǸŮǲʧˣʵ
ҡͷĵ
ԥŵ˵ͷ֪֣ƺ㵽״ʲô⣬Ǿòġ
֣ƺ飬ʱԼȻЩ£ǵȴȻͬˡ
йƤϷָָ̨䴦
ؿȥͼȻһӰӣԼܿҷϵĺ£סյĳ
Ӻ͵ĺŮһޣӾ̫ŵʶسȫķ˹ȥ
˵˻ɪɪ
û£ûµģ¡°ͷοأ㡣
ס־ȥ
߬˵·֣̫ˣˮЩµǣҲûбų
ףӰӾ羭µӰ̫ˡ
ûϵô£̾˿ĵţֱҴԼ̧ͷɿֱۡ
ʡĺ󱳵
ﶯһ£صͷ
ʵǲҿǸ
ƳһֻŮ˱ĮȻ
Ϊ꣬мڶЩһ
ŮҲɪɪһ䣬ùɳƵһ䣬ʵҲˡ
֣ƺһȻǴ֣ץ׵ˣȥǮ
Ҵ󵨵뷨ȵһʱ˺£͵ؿŮ
Ů˵֣ƺʦּеѰҷȻĹõСֶһͬС
ͷԹԹĹ겻ң㶢
Ҳôҵİɣ
漴Щǣ֣ƺ㶢ͬҲ֪ˣ
ŶûУŮ˵̡
ðɡ
һʱ벻ʲô
껰˱ŮЩ⣬Цҽ˵Լ
ŮôܸıʹôãûԼȻҪ֣ƺ㱨ġ
ֻ̨ǣŲԼƺеԾ
ɿ߬˱·֣ЩεһСҡˡ
˰ɿĵ̨š
ĥĥ߽ңִſϣ֪˵ЩʲôһۣѸٵͷ˼̲ס̧ͷȥ
ԥţȻ뵽һҡǽЩǲһ۾ܿ
Ļ΢еп֪͹ףʱʱᱩ¶˵Ĵڣ
˰غţЦģĴæűߣû´ˡ
ϴ˯ˡ


53 
գӡ͵̿¥صͿٲˡ
󱻳ٲһܱϢȥ¶ںţԱ߿һֱ˴ʱˡ
ϽѳٲƿЦŴһһȭôҲǰ˵һ
ԭٲչ˵õǰͻһֱû׼ŶٲҲ̾ܿߣۿٲҪ磬Űˡ
չ絽ɣպϳȥһۡٲźãͼʰһҪȥ̿¥ٲȥҵʦҿܾ͵õŶˡ
ųٲı飬Ҳֻͬļ򣬳ٲĵʦһרҵʦڲȥⲻ˰
˳ٲſλϵˣȻʶ˵˾䣺Һѡ
š˳Ӧˣʱ黺һܸˡ
һʱ䲻ȷ⻰ʲô˼ֻͷǣܾûˣԡ
Цˣͳд⣺ѣʱʱǣȷʵǼֵø˵¡
⻰Ȼɽв֪£٣СʱһҲʮˡ
ôʱ䣬ѣԼŻܿͷ˰ɡ
䣬ȥֻһ£͸оһϢĹ¼ŸС
죬̾˿Щ˵
ĵ׳ģܡ
˺Ȼ߹ָβʵôˣ
ãȻ̧ͷʶ۾Сָ㱻˳סˡ
ָᶯ£ûг΢΢ҡͷûУûʲô
˿ɫʮֿƵط
漴ſ֣ⲽߵ̨ϡ
Լ̲סܵ
Ϊϧ·ͬܰҪΪ
˫۾ˮ⣬ãˮ£Ҳͻ֮ʧȥǡ
գգۣߵ̨ˣٴС۾ûʲô
ֻǴ˿ٿǵԼӰĪ͸оһĹ¶
߹ȥվԿòŹСһ䣺㡭Ҫȥ𣿡
˲ͷ㿴ؿԼ̲סЦˣðֻҪ鷳ˡ
æҡͷ鷳һ㶼鷳
˵ģæԾε飬ԼǷһء
˵ǳȥˣʱһҪ󣬲ֵ̫ĻԼšҲܾˡ
´Ц⣬˿Ҳ̲ס¶ǳǳЦĳҲʧˡ
¥ĿĵѧУţѧУĺϺᴩУ԰ˮļɽСٲµװľ˰У԰
˳źߣʱʱԱ߿һۣҲֻ˱鵭ĿǰֻÿÿӣвŻЩЦ⡣
ѧУЩŽϣ͹Ľȷʵûʲôÿġ
ŤͷĴˣǰûϸ˼ϸԼҲֻжʮꡣʮһֻɽôһ룬Խľֻˡ
ʲôûüʼͽˣȻ޾Ĺ¶С
Ķʮڸʲôأѧϰ˰ˣϷӰԼᡣ
ƽһЩ˵ȴңɼ
Ȼֳ嶯ֻҲӵһЩ롭Щ
ͷְؿڣΪԼ뷨еЦ
ƲסҪЩ飬ôأ
ߵͷСһƬݵأʱݵѧţ֡
·ֱֱسײüʶסԼ
·˼ĶЩֵؿһۣĪıԶˡ
ЩΣ˿ˣԼĶڱǸ󲡡
ллСҺܺá˳ס֣Цӯӯ
һ죬΢΢һ֣ûҲû֡
˾ĬѧǶԼ߻һˡһ£ѿʵǿ𣿡
˲ؿȻ
Цˣȥ
ð˲ʲôֻǿЩݡ
뵽ԼļƻЩ˷ܣֱ߳ѧУϹһ·ѹֲסϵЦ⡣
ͣ£³վһ̳ǰ㳡ʮ֣˳߽ȥ¹۲죬ҵһƫƧСţ²鿴ûмأߴٵΡ
áȻʮ˳ӵӦ£һ۾ɿЦˡ
·۾ʣĺˣ
ЦС˳ȥܾ۹Ŀʱɽ
ܿˡ
ЦŤͷʱġ
漴ֿʼգʵеۣڳɫòϺ۳ֱߵĽ㡣
ŵĸоʵܣ˰֣ȻҴ߽һʿװꡣ
һ߽ĵԱ·СȻ˲ȫˡ
ŵˣѵһĳòʱһ֣֣ͬȻ˵Ŀ⡣
óֻҪ㡣
üͣ˽ŲʶصͷŷԼˡ
Щεɿ֣һӺ쵽˶
Ҵת뿪߹հ˹ֱ̳ܲЩߣ˿
תȻ󣬼ЦĻͻȥɡ
ҡҡͷûʼôܻȥء
ţԼȥ򡣡
ͷô鷳ȱ۾
ԹԱۣûжһˣ۾ȴˡ
ǰµĺ۲ˣȡ֮һ׺ͨзʽԼϵĺƣֻǻ˸ɫ
ЩϰߣԴӵһμˣһֱƫʽĳۣʱȻ˷Щ֡
ܺÿ
ɵ׸·ϣԵȳƲ۾
ÿ𣿡ʵ
ʶػáÿ
Ȼ㱻֣߽̳
ֱٴȺûع
Ȼ·ͷҲΧȻʱʱͶĿ⡣
Ҳˣڷǰװǰóֻ̧֣ĻϳӰ
ǡûͷ¶Ц⣬ָĻһĻ


54 
ϲ˶ĵطţֵ̳Ŀռ䣬ȺܻĻŵĸо
ɽվȺȴеϲˡ

Χ̫ǵĶʱʱԱ߿һۣȻҪĸо
ˣ״ƲһֱͷСˡ
ʶصͷͼһϸָ䣬ָָ̧֣΢
æܿһ£ע⵽ǵĶǺ⿪
ģû֣ܿգգۡ
⻰ﰵ˿ÿÿ˲е飬صĴ̼С˷ܡ
Ʋͷ̲ס͵͵Цһ£漴ֱǰһʲôûӣȴ뵽̵Ĳӳı飬Ҳӳ۵ס
̳¥¥Ƿװ¥ȫǲȻĿģҲƵһһȥ
СекɳɳתʽƮУҲմ˼̻
վèǰ΢΢ֻСèͷ߹צ¡ЦŲͷȥͼԼȻſ֣Ҳܿ˫еЦ⡣
ϲ
ͷֵ˵ڲϵķɫСèצЦһֱȱҵֻСè
֣Ҳһ˴š
΢΢ͷߣգһ˿Ϥ
ûжһڶߵͷĺ˶䡣
Ҳֵһ²ȴŲСèȻըë
ֻСèԲϵëζèܺؿߣԶˡ
״̲סЦתͷЩεؿֻè
ͷֲˣ죬ұѰֻճ˵ġ
Цûд˵èèһЩаʮУȥңԼⱲӶԵˡ
ٽȥСèǣָһ뿪è
תСʱ˷ܾȥЩƣˣ˵¥˼ƫϷζĵꡣ
ˮϷӦûϲϷ˰ɣ
˺һ۰ߵˣԱֱ˸Ҫײ;ߡ
˵Թ԰ַϥǣ͵͵һˣȻԱ¶ģǵĲ;ѵģշѡ
عûü¶Ц⽩סЩεضԷԱ˵ͷˣ˼ܿˣȻݲ;ߡ
ֻǣʶҪصǿһ˵Ĵڡ
ֱסָָʮָۣһģҪСֻҪң㹻ˡ
˵ɽʯľ޶кιϵ
죬һۣЩ˼΢΢ͷ
ǲ鷳˶˵˾仰ֻһֱûзſֱԱϲʱһ£Щź֡
ȻΣֻһĸвˣϸĵԵĽ˿˿͸ŲѰǣԵľսֻǿˣѵĻȴ˵ˡ
Һõ˲࣬ûע⵽֮Ĺ졣
ˮ͵ֱߣʮȻֽǵգʶͣסһŷӦ漴ͼˮķԱѸٵͷˮ
ȻͷǿǵЦ⡣
ֻӱѸؿŷԱ뿪ӹˮһֳ꣬˼ڲˣʹҴҽ뿪ˡ
ֱ߳ȥԶƺܸܵЩԱ޵ĴĿ⡣
˿¥ųһ
¥ŷݵǼӰԺʱøϵӰɢӭ߳һȺˡ
۾һָǸϸ˻ΣСҲȥ
̳ʲô̫ˣȥϢϢ
˿ɢȺǣֵС£Цϲá
ϢλҵӰԺƬƵǰĻĸ
ʱһСԱЦ֣Ȼŵ˿ɲҪһŶ~
˭˭꣬С˼˵
˿һۣ߿ȥʱֲõԤС
ȻͷָǷž˵ĺϡ
ãǾȥƬɡֻһصͷȻѡƱ
ֲƬʲôģܣԲܣ
СȥȡƱƱһŵݸˣպƱȻƾƱȥ
ɫĵӰƱ޳ָŽӹȥֽͷЦˡ
ţҲЩеһһˡ
ӰŶӼƱվȺһƾƱݽ˷ӳ
ڲ࣬ҵλ˺Ȼ˵±ȥˡ
ɻؿڣЩߵôǳʲô
ĻϷŹ棬ĲɵһֱųڣֱӰʼӳҲû
﷢ʧóֻؿźɫĻ
Լûϵֻİ취ֻԼԼȴ
ֻܵš
ֽץŷ֣еǺ¡
ŲԼѾеϰֻߡ
֪ҲֻеСȥԶʱʱ̶֣̿ܳĿֻȴôҲѹȥ
Ϊʲô֮ǰʲô˵أƱˣˣʲô²ܽһ
Щί
춯ץŷֵָһ
㶵ؿ˵ǸЩʱ䡣
´ܺ˵һȥĶ𣿡ڣȴԼЩɳơ
Ц⵭ȥǲǿʲôˣŵ𣿡
Щذıӷ£΢΢ҡͷҡ¡
£˵¡
˵ԼҪ˵Ļ£Ҳ㡣
ؿᶯһ£ɫЩȻȻͷĴ
գգۣӦͷƤ飬Ǻ滹ˣ˰ɣ
ܺڣԿҲ壬ô
ûоǼ飬ԼҲ޹ء
ûж˿۾ٴ
ҵģģ̼ġ
΢΢һдȫİϤøԺЩѣˡ
ֱڻḧź󱳣ץ˵·ͷؿļڴϢ
Ʈƶˣһɡ
еᣬɺͿ־壬һʧˣһʧˡ
ֻʣ򵥣ķӦ
ǰЩģ̾˿˲ļ
ɣپȥһģܡ
ƽЩ˼ذƿŤͷһۡ
ǵ鲢ûзؿӰûиһ
ûпһĶͷС
޲ýֺ۵ص˲ɢˣͦãű˿ӰǺܲµġ
֪ΪΣʱ鿴Ӱˡ
һֱֻץţһֻűӣϣﻹϤζ
˼ˣⲿǼһԪصİƬ
Ҫȫˡ
ҲжƺǸһ㷴Ӧʱ䣬˾ôؿӰ
󣬳ȥҲ̲ס΢΢ۿ
Ӱںܼ򵥣Щףһһԧ죬Ĺ¡ϸ£̲ס㱻˽ȥ
֣Ϊ˾Ȱ׼Լһɻʲô֪Ժɻ˻
ոһգ˿׷һgҲȲѿήˡ
ƬβʱӳȻʮְҲⱯߵĽָ˵ˣһԲذ˳
ƹһ䡣
棬ߵӳͨ˱ֱο˺ˣˡ
½ǣһͷ
߳ӳǰ˻ۣһ˵̫ˣʲôڹͿ͵ȵһ˵ҪǷ֪ҪΪ˾Լȥǿ϶Ը⣬Կ϶Ҫš
ҲûоͷĵźðɣǿǼʮ갡ûоͷĵȴĥˣôɶҲа
ô죬ܲɣϻ˵úãţҪԣ˿϶ֱˡ

˽нԶҲʧˡ
ֳ̾˿Ҫ֣϶Ҫ˵
Ҳ̫ˣʲô֪ͱ£ôãټĸҲⲻ˺˼ɣ϶ֹһλỳԼǲǱˡ
קק˵ӣأ
üЦ֣ȻҲҪҲҪֻҪ㹻ǿ󣬻һ𡣡

˵ĺе
ĳ˲䱻ɢˡ
ǰˣ˵˱һţǼˡ
˿һֵۣһĶͷǱһԹҲù˱ˡ
ץס֣޲ҧһڣΧȺǸˡ
̳תתֱûʲôɿ˱ˡ
˻·Ҳǰ֣ǣ·š
ֱ˳ٲĵ绰˵չϵѧУϽȥ
ԥһ£ҪҪһȥɣ


55 
˵ڣֻЩڸڳУ·ǻ
롭ȥԾǡ
õǿԼ˵Ĵڡ
żѿ϶ԼѡҲ죬Ȼף
Ѿ󵽣ٲǸһ϶ŲЦݣ˵ЩŵĻ٩
û˵ЩؿûзӦǲű
֪Ϊеţʶؽ͵ҡ˵
û˵꣬㱻ǰֱ۽˳̾һףһУݽˡ
°Ϳļ磬Сʵȥ𣿡
ͷϸţЦһȻȥ㲻⣬Һ˶֪
ֻǣǼպľۻᣬ˵Ͼİˣⲻ˻оѰʵĻᣬΣ
⻰ҲԼЩǲܣʲôҲûʹ˹ȥôҲЩΡ
ͷǣðɡ
ȻڳٲǰȻҪһȥ
صѧУѾУſڵˣһͨѺýӳٲչħצѾͷץ˼ѡ
СԹһ䣬͵͵һ۱վһԵˣϽ·ͷ
ѽѽ֪עˣ˵ǲʲôԾ֪һЩ˿ĳٲЦŵ
һû˵Ĭϵ̬ü˷
ԾιһҾ˵ɣϴϣҶۿϵĲݮչǣǲе˰
⻰Խĺ죬ЩŵֵסԾε죬ͥ˵ʲôűߵĻ
չҲһϷӣ˵վУſڲߵ˼
ۿΧѾ˳߿뵱İԣ򶨵ȥĶϽ߰ɡ
չЦ˼ֵУ߰ɣȵٺúһ²ݮʲôġ
ЩΣҪ֪ģ˵Ҳá
˼˾׼ʱ˾պĸλá￴һۣЩԥؿԡ
˼Цŵϳǣһš
Ŵ򿪳˸ʻλϡ
ϵðȫŤͷųͷעԼˣСȵػ˻֡
˺棬ںӾϣȴӳ˵Ӱ
һգЩصͷȴָᳶһ£ʶؾ֣㿴һϸߴָ⡣
ȥǸȴֻ󵽿һָϸ߲ű
һָֻŴ̲סЦˡ
ٲչ˻Ĵæûüƻãͽȥ˴ѧǸȽֵĲһ֡
³Ҳû䣬ֱҵȥεĲ͹ݣ͹˲Ǻܶ࣬պûʣһС䡣
˲˺󣬵ȷԱȥſڵԾʮطӣֱֱһıӡ
ٲִǺÿడ첻˵߶ʮһͱ¶
˿ˮȴЩˣôҲ˵
Ǳ紵һ£ź۵Ӱ߽¡
ǾãȵÿҪˡ
ٲϵЦԽüŪ۵ظ¸Ц˼
չһˮϣĳ𼱱𼱣˵˵ʶˣܹĲ
˫űӣסƳԼԱߵ͸ˣϼǱʶģûзҪǡ
ȷʵٶе찡ԾͷȥڣҲһ£ջʱӾʹǺۣҲͶʮȷϵˣ
ЩεЦЦǣе졣
ʶ¾ͽ˻ܲ
ôʶģǰѣһ鰡һ鰡Ưɣٲžһʣʵ˵
֯ԣڴʶģæ
һμɽʱ
ϤˣΡ
Щ롰һ˲ֹһξȹ
Ȼһˡ
Ȼһֱƭƭתƭǩ˻
áţƯЦ⿴һעˡ
һοʱͿˣǸڻȻֶǵ
ĻУʽ£ų۵ĳ˾վţһ
һֱѹŲһļ֣ͷıӣЩʧ
Щȥ룬Ȼеºŭ뵽﷢£ȴӿֳ
ϲ·״̬϶ǲģǻָ˰ɣ
ʶԵ⣬ʱȴеȴְڳϲܿڡ
ֱһ£̧ͷ˿ۺǵؿ
ЦЦ˵죬һǡ
˵ҲʣֻۿʲôŮܶʮͰ鲻ϵʯͷ˿ˡ
Ĳ½½֮⻹ơƣһƿ׾ơ
ѵһεľۻᣬûɲסҲסȰ˼ơơ
߳ݣֻýŵǲ޻һƮƮࡣصĸо̲סЦббĲǰ磬岻ܿƵǰźͿЩԡ
ҪԵڵʱһ˫ִʱס
õչƹԱ߲ԶԤõıݣת£ۼҪܽӴȴһĸߴ˸§סˡ
˴һʽһзԺȻſ֣¶˫۾˿
һ׾ŵߣվ͸һѹȸУչʶغһ֪ô£Ȼһӽŵϴܣ˲Ӱ״̬ѹ
ͷ˶ӹȥȴڰա
Ҷ첲˼Ƥ񣬺ëֱ
չ˿ڣȻ
չôһİ˴ѷŵĳٲһӣӲͷƤллͬѧͲ鷳ˣ
˵ʶ
˵°ͣתԼ
Ȼ󡭡
Ȼչͼ§ˣpiaߴһڣ˼°ϡ


56 
ճ̯ڸߴ˵ϣֱۻĲӣķ˿°͡
˿ֱ¶ʵ٣°ӡһǳǳӡ
˵ͲһĻȥΪۡ
չ͵ҡͷԣԣ
ۣҲ˰
һǺڷƷɣ
ԣĲʡ˲Żովվˡ
һʲô¶԰ɣ
ǿоԼ뷨չЩŵסĸ첲߶µ˼⡢ȵĿеˣ϶ǹģҪҷϢǸ
£ûüͼ˵ϣһ˲չƤⱻӹ˵ĸоŵ֡
ЩΪѵؿˣԴҲʼͿˡ
ҪҪȻɣԲ˰ߡ
һ룬ͼŵ£һֻҲ˵Ĳӡ
ۣ΢΢ҡͷЦƺʮָˣǵǸߴ˵չ㡢
չǿ˳ǣСһۣЩѸջĿ⣬СһȥϢòãѣҪǲ鷳˼˰ɣ
ٶ۵ػͷ˿ˣתͷ֣صؿչҡҡͷŬվãȻ˼Ǳ§ǿס
ҡͷʲô˼ʶˣ
һﲻ˷Ӱɣ
ƺ޵չ˼Щʶ§˼ҲӸʲô
֣صؽһ¡һִֻ˲ϻ䣬Ȼʳָؿڣ˵˾չʧȥ˼Ļҡҡѣ
˵ٺٺٵЦʵؿˣһ佱ӡ
ŶѰ
ûˣչɵǺҲЦˡ
ѹֲã˼չˡչŮǻӦõġ
ذ뱧ȥ˵ıӰչЦ
أЦɣٶ۵˼ת鳹״ͣЩɻ̧Ķ䡣
ոգû˵ʲôѡ
չͷڵϵĬΡΡҲˡ
·ϣ֪ʲôԾκͳٲںٺɵЦȳ˹չľķ紵Ĵ
ٲſֱ۴ϣأȥ
չתͷЩؿѴˡ
һ˿óٲץסص㣬ѣֳŵ¿˿Щϧˣô͡ûأѽ
˵ֱ˸ĴָгϢ
ԾҲչ֣صͷϢ
չ
ƹݣǼԿס
ʲô£˵ɡ

˵Ĳӣ˶ϣ˶֤Ȼ߽˵ݡ
첲΢һ룬ؿˣͬ㡢ǲڤҸǮ
һֻǮ
ЦˣˢĿ
ˢôȽأжͨ˰
Դ磬벻ףǸɴҡҡͷˡ
Сذڴϣȴ֣ŽҲ
ֱ۳Ĵ̣µգʵؿĴ΢΢ţһ۸ӡ
ɢŴģ˵ġ⡣
ɫ΢˺ĸĴ䳢˰׾
һǽԽش˾ϻ£Լͷߡ
ʶЩģʶ촽Ŀ˵Ĵϡ
ٵĺ䣬ԼĿҪ
ȻһּϢá
׵ļ޷ˣȥ˵һƬģУƺ˫۾͸Źɺ졣
ؾָ֣ḧ˵۾Ȼ˼£Щµ۾۾ˡ
ֱץסҧָ⣬һͳϷȡ
Ȼűӹ˷ڻӴյߣˮ
ڸԹԵؾֺһˮ
ٴɻشϣһߣָڴ¶ǣɪһ¡
ϤĸоһЩõ飬ͻȻֽŲõϣűӰԼ
ţڳݲغһ֡
Сĵӣͼë΢΢ֵؿ

Һ¡
죬ְ˽ڻĺ󱳣᣺£ңء
ϤϤζֽر޲ýԼؽ
ãСĳͣƺһ£ƿĿؿǰˣȻĬĬشλƳϴּȥ
²ȣһ򣬱˻
ǰĲŰֲͣҶȥȴôҲղסЩίػͷˣҡҪϴ衣
ͷ˶ƿϴּţƣҰϴòã
˼룬ͷŲͣζĵذ壬ЩǡǺðɡ
ϵ·һ£ƬССԡֻǿˣ΢һ£һ
˿֪ʱĴȥԡͷ֫չױ¶ߣ漴΢΢һʹЩɻػͷ
ԡ򿪣ȵˮʪˡ
ģ˲Ƥܿ챻Ѭ΢΢졣
Ħš
ȣ̲ס󣬿˻΢⣬Щܵţ
ԣܿ죬ܿϴˡ
ĥɰӳӰ˳ŷ϶ֱˮڸ˹ȥ


57 
ˮͣ¡
Ŵ򿪣ݳ΢ĳֱشڸߴ˼ϱ˳
ƣʶȴⱻԡѹطڴϣߴ¶ƤǱ̵һѸƿĿ⡣
ӸǺãɿٴƿҲ˽˳ֽ˻
żЩţƮ֪ţ˫ֽץűӣֻøϴ裬ȵҪˡ
΢Ƶţ͸΢⣬һֱûгֻǵĶͷȻ·ǱӦеദʽ
Ծصƣſ
лʣƣƺԴҲ֧ŲסƤĵ˯ˡ
һ޻ϣ޻᲻֣ź޲ܰڻ
̲סջʿˮ޻ҧȥ
ݱӲĶѵЩ۾
ţ谵ķֽŲõϣͷ˲䣬ҧ˼ҵļ졣
ͷһЦ৵һº͸ˣɿͬʱҲɿ§˵֣ȻӲͷƤԼ˱
һգһǱӣ컹ûд
Χԡ߻شǰؿļղ
ǡ
ԼĸšҲбһ㸹ġ
űſϣͷ˼£̧ͷ᣺
΢΢ҡͷڱָЩŵسű
˵ţһʱ䲻֪˵ʲôʲô֫·ʹһ
ֻЩţûκκڻ߲ʡ
ѾԼѡûʲôɾġ
ǡһΣչеļƻ
ʲôأ촽
̧ۿ˱ǼűǼ⣬˫۾һá
֣ǿüŵġ
Խ٣Щڸ˳ԼĵĿ̧ͷ˵ǡ
漴㻻һмܵǡ
һǽǰ軨Щһ˵ļ磺
˿һкشһ˿к⡣
һ飬رűӱԵСۡ
¿ָ䣬˳ͷƺƽԼ
ãȶҲҶʱָ
Ҫ˯Ӧûû˸ֳͷ
ѣ
ǵļ˲͡
ſԴ£ѩ׵컨οԼѾҪǣ㶼һ
ס˫ۣʹ̾˿
ԭǴ΢һ£Ծ׼ٴǼ档
ôôεĳ档
һһ󣬽ֺţĺ޲ôȥڸӰԼ͵ˡ
þòֱܴ˴ӱŻع޿ؿˡ
Ϊѣұ㲻Ǽǡ˱Ҳ˵Ŀ
ȻĲ⣬⡣˵ĲӣͷһСϾͲڣǻ֪ôء
˵ЦˣؿڣܵãҲǡ
һ̫Ѿսϴ󻻺·˷
˵ߵͿɳͷң˫Ŀˡ
ǳŤͷ͵Ŀ˵
һ˵֣߹ȥЦŵȳ㣿
һµģ𾪣Ȼ鸴ӣ漴ҲҲȻӡ
չһӣǸ֣ԷԷ
ǿҪѪĸо͵͵ߵˣһա·ߵƮƮצġ
͵Һλõ㣬ΧһĬԡ
ǳٲ˿ڣ顢һ£
֪ô£ӣ̲סҪЦˡ
һ˵֣ܿ˿峯ǰ̽һصӣǶ֪˰ɣ
һĻָԺչҲܿ˿֪֪ˣʲôѡ
ŶǾͺá˿ӵݸǣɣѣ
ûаڵӣôȻ˵˳
˱Ȼתһٰʮȵ̬ȸŪˣӦҲ¶Ц⡣
ȻڣҲ⡣
չ٩һˣ˶Ůİ
ǣݸֵȦҲɱһƬԾθŸп
һѵһĴ˧磬еļѾʼƵˡ
ָӣȻ֪ΪʲôǰܾенǻǾԾգһ˿Ϊѡ
ҲŮҲգѡǿ϶Ҫ֧֣ȻڷţעȻٲ˻ᳯͶĿ⡣
ΪѣľǼᶨվߡ
չԼ䣬ӲͷƤʱʱŻȻҲʱشòܵ
Ҳ̸
ôЦӯӯؿŶˣӵס˵ָ
Ȼ˴ֻһ˼䡣
һƽϣһͨ͵ЦţͨһʼѰһ졣
ڿʼٻ֪и˽
Թ緹ΪҪѧУˣȴ˳⳵неһ԰ˡ
лƱˡ͵ٲ˻ֻЦԭһϲһϲǸݸףˡ
ƱһǽѺϽġ
мصлȻ
ȥģһȥǵӰԺ԰кܶܶطļƻ
Цġ
ȻŻеŤ⻰˵ûչۡ
ֻJĹ
첻ĩ԰Ȼкܶˣһ󣬲ŶӣڸŶӵ·ϡ
ٲְֲ棬̼յĿߣÿֻᱻŵ֨ҽУȻѰһ
Уܻǣ֣԰ˣ˿ҲֻȻһЦû˻¶ı顣
ĻģڳٲЦһֱûʧ
·һԷżʱǻ˱˸ģȻֻεݸǡ
ӹЦſͼЩ㶵ؿ˩ߡ
ùǣ֣ͷϸ˩סȻԼݸ
ϣЦˣȻѧӣ˩ϡ
ǣֻ֣ڰһӾҲ⡣
磬˶۵òˣǰٲǷҪȥݿ
ҪҲȥˡ
ٽƻ裬յˣǰ˺ܶˡŵǣ߽ȥٲһ׾ŵĴӾ͹չϡ
Ծ󿴿ҿ־ʣԼһ¼ҹˣʱȻǺѡչǰ档
߾͸һֻʮе˱˽ȥ
ȻСʱȥĹݲͬɭȣ·Ѫʬ壬廷Ƶ֣Ϸ䣬ͷƤ顣
ߵĵطɢѪѪɴƮϣһŹֲĹǽײϡ
ɵˣֱתͷԱߵˡ
ǵСû취ǲֹһμǺҲǺ°
§ڻ߶ŶǼٵģϽ뿪߹սԶƬѪɴŽĲӣԼ̱˿
ǰ洫Ծ˵ĲҽУ˵Ļȴİģ̇ͷһۣƹ谵ڽŸ˵
㡣
ߴס˽һƬռ䣬ѹֵУ˲ϵ䡣
߲ʱ·ھеŮŮע⵽һĽ䣬˿Ҳֻᰵпһ䣬
ŲϿԶ룬ֻһ̼
ǹأнǡ


58 
ҹĻ٣貵޺ƴչС
ԾѾѧУԭһȥȴȰ
ݸԶ㣬˼Լزĵطšϳ⳵չųЦ
˿ˣԴ٩аְ˸ˡ
ûжʣҲûж˵һ㣬ȻҲ֪ôȥмһЩ顣
ȲƭǣҲܽʵȫг
Ǻ͹ˣǣࡣ
ҹĸһЩ˰·߿űȰֵĽֵҡҡλοϡ
Цʵˣ
ͷĸ첲˵ͷ
ԭЩƣ԰˴죬һûУϽڴ˯ȥ
˱˻Σұ㡣
̧ͷܿ˿ˣЩԥ̫ðɣ
ﲻãԸⱳ㣬ʲôϵ
ϣֱۻļ羱ȫ
˴Ҵңż˿ҲµƿĿ⡣
΢ĵУԽԽղ˲Ĳ˸Ƿ˵˯ɣһ㡣
֪˵ĵҪ⻰׳ŲסƤ˽ˮҲˡ
߳˵һֱûͣ˯òȰΰѼΧʱٴ۾ֿĽֵһƬֻż·һ
ʶؿһֻѾǽӽ賿һ㡣
ˣ΢΢һ˱ƫͷ
Щ㶵һֱҡ
ЦˣУұͲͣ£ģߵҲۡ
䣬΢΢ս˱ӵֱۣؿڲ֪·Ҫࡣ
Ȼǰߣҹ˾޺˸ĸ¥Ҳ˺ڰУڿ˵·ϣ㱼ֻʣ˵ĸо
ͻȻЩţԽ˲֪ʲôȴȻοҪ£Ϳ쵽ˡ
ĵ׵Ļƽͷļϸһ˿Ц⡣
ҹ׶룬̾˿︡һƵͷ
ţֻʣˣҲˡ
ϸ룬ﾹȻ˵
Լĵ뷨Цˣ̧ͷźͰԹ¼ŵ磬һ̵İ
֪˶ãǴѾ߳ʱһƬЩլǰͣ¡
ԺŴ򿪣ϤӰӭͬʱЩϲؽг壬ôԺӡ
ЦǺǵȽȽ
ֱŽǼϤңû
ˮɽԺӣôԭⲻسУǣһߣʹ߻ˮ壿
ţġ
¹·˴ߴϴ˯
Ȼ㶵ţһ£Ȼǣ߽ϴּ䡣
㡣
عѾ
Щյץ·ϴͲ·˰ɣ
ЦһۣϵĶˮԡƣ̫ͣˡ
һκϴԡ˲ûжֶţʮذϸϴ˸衣
ԡͷȡϴÿһʪȫּԡ飬ԡĨȫ
˶ᣬѸ٣˿qsȴȫϺһ뵽ѧУʱǴΣϱ㲻ؿʼȡ
ζ̧ͷһۣεƿĿ⣬ȴյҪŻһ
ȴԡҳѾȫ˱ڴϣ·һһϡ
ۣ۵ָˣһŴѸ˯ѵ״̬һ춯ڰ
˸ɽϤĻ̴ڱǼ⣬ҲѸ˯ˡ
ٴ˻ѾʮֵشŹǷҡ
֮ǰһģһû˿е㱣ֻصɽϡ
߳ңԺҲһڷ԰ڷŷˣһжôϤ
Щ񣬱ǣ߽ŵݵǰķˣɻؿǻˮ𣿡
Цҡͷָ㿴
˳ָ⿴ȥͿԶĸ¥ոʧ֮ûע⵽Χ쳣ʱعԼ˵
Уɽϡ
ˣԺѵģɽҲˣȻôһԺӣܰ·˶Ի󣬳ᱻֵġ
լӱϹϷ鷳ľǡĵǣӵݵֱߵ
ô˵ԷԹվԺŷ˵쳣ɽԺСһЩϷľҲЩֻͬǿ£ЩطҲͲôˡ
ЦСⲻʱЩգеĵطûúá
ԺǾסʵ˵Ҫ׼ɽû뵽ȻֱӰסᡱˡ
ЦˣǰҲסѽլģ㲻סôС
ʲôãȻ
û˵լӣдֺǺǵضһըdըˡ
ͼЦӯӯؿʵϲ𣿡
Щ⡢ϲϲ𣿣
ĸլôҪǮ붼룬һͷˡ
ôûоͬ⣬ͰѷдѾû׷ʵˡ
һЩѣûƾ֤ȻҪǵ¡
̾ǰˡ
Ȼô˵Ǹζ
룬룬ٶҪιȥˡ
컹һףǧˣۡ
ˣӱĶȢҲҪƸɽʱ̫ļǲܣֽһжȻҲҪӦеĳϡ
ǵĻ鷿лᣬǻҪ°أԸĻĺҲϣܿ
ҡҷ
뵽Ǹ棬ƮԺӣԺﲻٿյѡ
Щ죬ϣĶˡ


59 
鷿ߵϣش˸Ƿ
խϼˣòӶϡ
ӣϸ磬͵ߡ
ſڳԵ𡣡
Цˡ
͸ɴսչ࣬˻Ͷιһ˲ԼǸźŵĻ
̡
Լðͷ׵˸£Ťͷˣôôÿ϶ı׼
ΪʲôĳأνĶģҪÿһٱ
Ŷˡ
ԽԽᣬԼЦˣЩɻؿ̲ס
ӷСϵ˹ذֲɾȻץסʵ֣˰Ϻݺݵءѵһ١
촽ЩۣվҲ֪϶ˣ̾˿ССôˡ
ôˡüЦ٩
̲ס۾Цˡ
鷿һ磬ʱӵԾεĵ绰Թ緹뿪ˡ
ЩҪ죬չ˺Լϳ
ųҲ˵Сû¾ͻסԼס
ЦӦ£Щز˲ġ
ӻ۰ҹһֱӰظǹϵǵʱͻȻֿЩġ
Һܿ͹㣬̫õġĶͷĿ
վ·ڵӰʧοЩ
ͷֻĻ뵽ʱ˵Щ
ֻͬԣһһԼ˳ԼģȻȷǾߵʲôʱ
ûδ飬ֻǱֹ۵ţǰһǺõģԺһƬã㿴Ҳ
ȻĻȴƬ֯ܿĻ
ǻи֣صĻ񣬻ҪԼѣʱٰ죬ҪʲôĲãϯ
ƮδͻȻЩʵϵϣһжȻʶʵ
һֱİ֪ǴŻкԶԶδ
ʱŻᱻһɣ
ǲҪôµʱ䣬ȥǼһ棬ǰԤأ
мƻ뵽ʱǵı飬̲ס¶Ц⡣
ѧУߵ¥£ͽӵĵ绰
ͨǱٵʵû¶ɣ
壬ôˣû¶Ϊֵַʲôˣ
û¾ͺãû¾ͺáƽ̾˿ֻ£㲻֪үү ȫˣ
ȫˣ
ȻϢվȵ£Ҳоһ
Ҳǽ֪ǰͳˡƽ˲֪Ҫʲôҹȥɽˣ˷֣˶͸ˡ
뵽ǰںʱǸΣԭֻǸΣıˡ
ԶӦɽУģҺأ롣
ãû¾ͺãչ˺ԼʲôһҪ˵ƽĵеܾ¶Ծ㲻ǸǸǸϵҪ˼ңƽʲôġ
⻰һʱ̲סЦˣУġ
˼ѧУ͹ϵ¶ƽŹ˵绰Ȼյ΢תǧǮ
ǮУȥⷿҪעⰲȫ
ů⣬ʮǰµǮôܻУô˵ֻΪ˿İˡ
ƴ˼䣬𲻹ƽǽͼԼȥ²ˡ
ѧ˽ѧһݲټԼƽʱȥְǮ۳ҵⷿıýﻹһࡣ
㹻ȥ߿·ˡֻǣû֤û취Ʊ
ʡһˡ
ƻţѾԾش鿴߳ιˡ
ѼƪӽղؼУ´ٺʱһúÿ
ѧУűҵļҵգ緢֪ͨԾѾѧʿ˹
صҴ·˱㼱ҴҸϵٳٳѾѧʿռˣǫ̃ӷڲٳϣҵǰԺϵڸ̨ųӡ
ҵԼİ༶ĿΧͬѧŵĿģȾͬʱҲЩʧ䡣
·գֱӾԽԽˡ
ֵǣŵϸ̨ϵٶ˻ʮӲվãʱŪӰʦ̧ͷЩȵط֣һﾹȻӡֽĵʿ
鸴ӵؿǵʿһʮרҵӣһжû찡ʿҲҪְˡ
ܸӦĿ⣬ǵʿ̧ͷȺ˹һ£漴Ȼֳߴ˸к
Цһ¾תĿ⣬ûôһﾹȻǵԼôһδҲ̫˵ɣ
Ժ쵼ãգ˸̨ȺɢˡҪߣȴһۣŤͷͼոջվ̨ǰĵʿ׷˹
𣿡һ£ʵһٶŸӡֽ˿ûʲôӡ
˭֪һûһƭӵԾȻЦؿƽòҿ㾫˲ٰ
ƤЦⲻЦؿͦãϾ۵ĴӡӡģҲմ
ٺ٣㿴ˣʿЩ˷ܵͷҾ˵ˣøĸǵøĸøʱչʦ⣡
ȥǸúðڰڵ
һ֪ȱװɵ
ЦȥڵͦãܱԹʦһپ͸ˡ


60 
СʿԼо¡ʮֵ⣬ԸĹ˿ͼֱ޲ͷβһԼΰ
ȴ೶ֻ㻹ǿԼķֽʡñȥһһǧ˵˳ȥ
Сʿһ£æҡͷûôҾóЧһҲһٶļۡ
£ȥ㻹ܹܵţѱһ֣ƺַֽƭһǧ˰ٿ顣
Ծȫܹ֣ƺֽҽԺܰǮ³ԭҸʵĻǮϣڿףһ
СʿЦʧؿ˵ģһȥúòһ£۵⣬Ǯһ˻ظѡ
⻰Ҳ˵ʲôֻȥŷֽշ
ʱԥһ£ǶСʿǸ֣ƺ㣬Һ绰ʱʦҪ׽ʲôģۻ⣿
СʿԽѿ޺޵شһģЩ࣡СֵܣǧҪ۲Ⱑﶼʿʺ
ģһȥ϶úò飬һֻҲŹ
תȥСʿ¶Ц⣬ɵҲɵӵĺôһš
ǹԼ飬Լɡ
ҺԾΰϴķֽóԼŰһգ˸֣ƺת˼¼һСʿ
СʿϢʾվͻعȥֱӸתһǧˡ
ĻϵתϢǶЩĹˣȻԴʹ˻㲻
ǮתԾΣһһܱ˵̨ϣסʮذ˸ƿˡ
ҵĴ˰ҶûŻҪһֻصֱ׼һԾֻһӯӡ
ٲ첲סĲӣ׼һǧˣǲǵֵٺõģ
ԾǺ죺ߣ۲飡
ǱˣǰϸպһһǵСҲס
ͽѧУſڵҹг˶տˡ
صѧУڲٳԱߵ·ϣһ۳ԼļӰЩġ
Źڲϵӣ־ԼЩ飬ûѣ
ֻǡ
ԣ˵˵㲻ӦҲûϵԼ˵
Լѧʿӣ˵˵Ǹ㶵СʿУԷʱջôÿ
û취ϵ״̬ﷳơ
Ȼ뵽ָǸߣ̧֣ȴַˣһڰҪ飬ô죿
ҵǿʼæµڶеʦһ֪ͨԼѧļ飬ȷκβ
һ죬õ˴ʱ͵صԼ˾Ǿƣ
չͳٲĻҪ޸ģǵʱȴˡ
ҹ˻ڵǰܶЩȣߵ̨硣
ֳ̨һӰͷͼһߵߡ
ͷǸЩ֣˵ʱ䡣
ɢȥͷϣæģֲСӻҪš
ЦŰ˱ڻĺ󱳣ʱʱ̿̿㣬ֻϣԺҪҲźá
Цˡ
˶̨䴦͵͵ţžžવļŴһǽ֮Ϊķܶչܿ죬ץ죬͵Ƭ⡣
˺һͷ˻ƽǶٵĺ
̨Ŵ򿪣Ծ̽ͷɻʮˣ˯
ʮˣһ£ֻòŹȥ˼ӣʮӣ
ֳˣӦ˯·˯ˡ
־վ˼ӣչ˴Щػҡ
ʰ·ϴǽķ˼˱˳⣬һͬ˴ϡ
СĿռ˽Ųǿ£ȴգ̴㶼⡣
ڶʱǱţ̣뿪ˡ
չͳٲڿƵ޸ĸʽԾѧУ
ҪˣȥһԶ
һѸƼ̳һ¥̳ת˼ȦҲûҵ
ɴԶƷˡԾͷ϶ϲ
˵ͳ¥µ¥ȥ
ڶҪ¥ʱȻ¥мװ޺ֵƷ꣬ŲصúϸͻֱӺԹȥ
ɫķ¹СľţϹյͭƣŰڰڣְС
Ծ۾һصʵ˽ȥ
СĵŰŹӣŻɫڹ̨ڲ̨ϸһӡ
̨ż깤Ʒ񹤾£ɫܲ
Ծſڹ̨ϿһЦָһԶϰ壺ô
ϰ̧ͷһֻۣӶƣµʮչȡµַҰæʼġ
Ծͷаɣʮպܸϣʲôʽ
Ҫ𣿡ϰӹһʽȫһһ
ʽȫ汻ѡʽѾ˱ǣظ
û뵽ԶҪԾνӹʴһɨֻЩƷ˵Ϣ䣬֮ġ
֣Ҳ֪Ҫʲô˱Щ
ϰһӹʾѡӡǸʽףĵӢĵģַС룬ӦоУۻҡ
ԾξʱŹһԶָĶˡ
һԶָҪãЩ˼Сʵ
ϰĹ߿£ԽҪֳͼȷϣҪЩʱ䡣
ãǡҶһԱߵԾοٺЦţ򶨣ȴܿƵһֱ쵽䡣


61 
̳߳ƱݿֻЩ˼ظԾε˱
ҪȥһΧݷϰ塣
ԾδЦȥɣģҿ϶ݸ籣ܵġ
ЦЦ˱̳Ĺվֿˡ
ϳڴߣͷְֻƱ˳ϸꡣ
Ʊϳ˽Ϣ滹նָֻ
صѡƫŵʽݼﻭɽʱĺ·ϵΣԣָֻǽʱĻ䡣
Ӧûϲİɣ
ЦⲻԾǣٴΰƱָֻǱǵġ
͸ĵһֻ⣬ʶڣһֱչ
ûϵԺʱ仹ء
³һʱ䣬ȻͼǸСʿϢ
Сʿ˵Ǹ֣ƺ㣬ѾɹҽԺ֣ƺʦҲɹϵˣȻ֣صǸ
Щ죬ΪһҲͻȥӦһ£ôʲôʱǾͲһСʿҵˣû뵽Ȼôʹˡ
ôһ۵λ϶Ͱ
˳еǰߣͷֻϢȴһϤ
վͨǶլӵڣ̧ͷ￴Ϣﳯߡ
Сʿڵʱ׵ۣϱһɫͣһλ׷Ťͷ߶߶˵Ż
Ҳŵۣͷɢţ¶ΣЩͷϲӬһӻ֡
ֻȻս˽ź͵ǡ
ǳΪɣ
ҪתܿʱۼСʿѾ˸߲ҵؿڳк
ɰСʿ첽߹ͷ˵أ֣ƺ¶ǶԲסˣʦ˸ƣ͵Ǹˡ
˵óӵݸ׻ľˣһҪúôţǵòҪȥ֮֮ء
ջҡҡͷܾˣһߵˣʵǹѾס߲ʲôɾĶɣ
ûУСʿæҡͷүүҹһλǰİɣ⸽ȫأ
˵ӲҪľơ
⻰԰ģľǿ϶յģȻǺܶЩС˵һЩƵҲ˵׻ľֶôܴȥ
գСʿЩȻ̾˿Ӹ
ϵߵߣСʿϽ˽ܣ΢΢⣬̧۱㿴ЦŶԼ˵ͷ
ֻǣܾʱĿһ֡
֮תŶ뿪ıӰţȻ˼ֲ
ֱվլǰԺŴ򿪺վԺֲĸоȥ
סְԺȻ̧΢΢Ķͷˣô£
ץ·Դ޴Се㺦¡
̾˿ֽﱧţ˻Σء
˿ŰѸոʿ˵
ᱻ֣ʿһĴڣ϶ְɣִҲ޾鷳
Щʿֲ֪ʲô
Խ˵Խǣ߬·Ȼ뿪ɣɽȥˮôöû˷֣ɽﻹǰȫġ
ƴĦţһʱʱ㡣
ҡЩΪѣ촽¶˾İ㣬һʱ䣬Ҿͻȥ
ԿأֻûӦݣҪһ㣬һ겻о꣬ᣬܿϵġ
գٴγ̾˿дû취κͰã˽һЩǾͻȥȥסķˣǾٳ㡣
ͷСɽ廹ǴУ˵νҵԾҲҪлٴαһˡ
ǰſڵ£ڰһץ֣ͼԼ·ϵĴָߴ硣
޳ָŪ·ϳ˿üǺţȻ̯˵ƣԼȥ
Цһָʮָۣ˻Σ˳ſϡ
ҪĸһЩôҲ
£뵽쿴ĹԣóֻѼӷһһ˿űгעƬһСţͨСһƻһó̡
ǹȥԷǰ˸ոöҪȥĵص㡣
ҴҳԷ꣬ٴζ˹ţ̣ЩյҪһֱ𣿡
ٺúȣźϺü죬ҲЩܲˡ
ѱӴյߣԣܿͲúˣһ̡
֪ΪԼãҲֻűһˡ
ΰ鷿Ǽȥߵļƻ·ߺҪסùݶҪϸŶ¡
Цֱ˲ǲɽˣϲߣǱȥеĺɽﻹ̫ˡ
ҡҡͷҪһξ͹ˡ
Цˣ΢΢ҡͷĿɴ죺˵ᷳˣٲȥô죿
һ£ǰˣ뵽Ѿɽ˲֪ꡣ֪ΪʲôˮһֱûгҲ˵Ը
˵һµɡ
ܣǾͲȥˣ뿪Уܲÿζǡʿ
ʱǾסԪ¥ôˣҲͲˡ
ḧıòá


62 
߳ѧ¥̧ͷһտ죬ֲʵĸо
˸Աߵĵϣģ¶Ц⡣
ĥһ£ڽˡ
£ŤͷЦˣ
šЩƣȴһɣֻҵ֤ȻʽԼĴѧˡ
ȻЩᣬչҪġ
̧˸ǷĲ˲䣺
ûСص㣬ˡ
ЦˣˣȻͷ῿ϣСҲǣҲˡ
ûˣҪ׼磬϶ҪȥլǱ߿ˣϴιȥʱʿǵĻᷢʲôõ顣
ͷ˲䣬Ȼ뵽ʲô̧ͷܿ˿ûע⵽Щơ
װ·ӵͷЩ죬ѾϰĴڣǼǲ𣬱ǿġ
Ծμ½ӽѧ¥ʲôֻ֣кһ
ٲһĹ˷ܣˣ⼸ҹûװߣȥף۶ɽٳɹ˳
ǣڱϣЦ˴֣Ѿ̫࣬б˵ͬʱҲʼЩɬ
󣬾Ҫֿˡ
ﶼԹֵktvһӿʼ²Ǻֺȴ˵ĳٲɥһ˵֣ϧ½󣬷·һҪˡ
ԭһ֣ȫɢ˸ɾһװ˼ĴӷҪ굽չοЦá
Щش˸Ƿųٲܵ裬ס˵ĲӣСʵʲôʱʱ䰡
ôͷ
ûʲôʡűǼ̴㣬̲ס˾˲䡣
սָһ£ɫ䣬ĥЩȥ·ãͿˣٵȼ졣
̾˿ðɡ
һܵʱգ۱ǵıҵ֤Ҳ
ԾΰãĬؿһѾң˿Ц¥
ԾεĸĸѾţ˺úݸǣԾεļ򣺡Ժʱپۡ
Ծ̾˿Ĳ𣿡
ãҵģİɡ
ߣվ¥ſڣ¥쳣ֵȺЩܡסһ꣬ηֱ´ټͲ֪ʲôʱˡ
վһŻҡ
Լĵϣסᣬſϣ붯
ԺɽסõһطҲദõѣԣԾ˵ǰҲΪ
Ƶģḧͷοʱֱסþûж
Ż꣬̾˿ָĺ󾱣ء
šӦţս˱ֱۡ
أҲһˡ
ʰصլſӭˣ˻Ц⣬ӭӹȥ׵غСסڼ
Цˡ
岢ûиʰ䣬ǰɽʱ˯Ǽ䶫᷿ʱ䣬·ʰԵ¹
Щ˼ûʲô˵ģֻܺĬİţڴ߿˽·һһҺãŽ¹
ԭյĹֳŴ΢΢ȣҲӯ
ٴֻʣԼһ˵Ļֺ̿ͿȫɢϲԾЦ⣬óֻȺ˷Ϣ
ļ˶֪ǹ¶ƽʱչĶִ࣬Ὣչ˷ϣ֪ǵĺ⣬ڰȻҪʱ֪
֪˽ˣȺˢű׷ױʾҪϽ죬Թ
̴Ϣ£̧ͷֻĲӣӡһǣлл㡣
Цһ΢΢˸ڴϣ˫۳ߣ˿ɨգһֱĵס
ͷ˶һ˲˲ؿ΢ӡƤϣƤüģǼ⣬촽
¶ߣָʶ߬ɢĵۣü
͸սϡ
һǽĶ䣬û
һԺſڵɨء
ֱϵˣƽżٵ
Ǹʲôȷʵ̫á
Ȼæʱʱ鷿Ĵߺ̯ڼԾһϷ˳
ϣ˱ŵߣ·ݵлرȣҹ紵ţʮ⡣
ǣ֣һֻű֭
˴ƫŵİ볤ӣ·ΪעĿ
һ·ߵ㳡ϺЩͶעڶϵĿ𽥼١
ȺŹ㳡ڳֶӣ˼˽ȥ
ӰСΧȺתһȦڿǶʱһ£Ȼصֳߴ˸к
óڵ˲࣬Ϊڵ˸ϡ٣վһٲȻǽ㡣
Сһ˷׷׳߿ԱߵСѯǲǻ졣
ϣֻ˴Ҵ뿪ˡ
ЩЦõؿԶȻ̽ͷļˣ٩ջˮԺűҪ֡
ЦӦƽҲҪһϡ
һӣЦ
˻ؼҺһϴ˴ϣȻÿ춼˯һմͷȻʮؿ˯˹ȥ
ҹҹʱλǿյģЩɻؿųȥ鷿Ҳˡ
Щǣɻشϱ˻ȴǣȻֲ˯⡣
Ӳȵ۾Щգһʱ䳯߿ȥͼѾˡ
˿ֱ֧Դ۵ˣСѹԼ·˵
˸˲Ķͷ
ûٶüۼ俴һƣ
ָḧ˵ü䣬з
ֱɫҲû˯ţ뿪ŹϵԺ̾˿


63 
ʱԹصңڴŵ̴㣬£ű̾˿ƣ˯ˡ
˯˵Ҫ۾Ȼط·ǰѹʱʶȴôҲܴ˯
ǰӰˣ
ض˶ָҪҧһͷȴܸжƺĶ߹ڴ߶ḧ˵Щʲô
ĻҲֻģǰ˵Ϥζ𽥷ʧȥʶ
ٴʱңյҲˣ·ֻ˸Ρ
Щֲ嵽ξʵЩã̽͸⿴Ҳûʲô쳣
߳ң鷿һȦҲûҵӰæµ壬ʵ壬ʲôʱ뿪ģ
һ£ЦߵôǲʲôҪ죿
ҡҡͷ߻鷿ڴ߿ŴһСƬգЩƣ̫Ѩ
ԭֻǸ
˸Ƿóֻ
ƽϢʲôʱؼһˡˮʱ ʱ˵ҵȥʵϰ֮ǰһµĿʱ䣬ԭؼҿϾͺдοʱˡ
ҲǸʱȥˣҪһ¾Ҫòܴ£ϵüһȥ
ôţϢ˵Լܻѻؼңʱ䲻
ƽԴȻʾӭʲôʱȥһҪǰ˵׼
Цˣֻϣʱǧŵźá
˸ʱǺ׷ԺȦͷͼɢ۵վ̨Ͽ
һϲ߹ȥ̨̤Цô磿
˾Ӹ£㡣
ϵ̨ϣ֮û˷϶ֻ̨׵һߣҡҡλαס
վ֮Ŵ˸Ƿ߳Ứ׹βˮϴһ۾ˣʵʲôʱ
ܿ졣Ȼ仰
΢΢ҡͷ֪Ҫá
Ҳ֪Ҳ졣¶Щԥ
һ촽Ըңʲô𡭡֪ΪʲôǾЩֻǸͨˣʲôæҲﲻϡ
Ըװ׵ĵҲͿ
̾˿˱ڻзִ磬㲻صģܿ죬֪ܿˡ
ûֻֻر
֮ձһֻˣóֻʾЩ֣ô绰ˣ
ǵڶ˺µֱ֪Ӷϵ
ͨɳƵֻﴫ硭㡢ʱС
Խˣʵ쵽𣿡
ԣҸյ磬㡣˵΢΢ĿǻƤֱڻվԱߵùʲôʱʱ䶼С
ڹȥɡֱӵЩԣʲô¡
˵绰յڵĶλϢ̧ۿԥһ»СԼȥɣе㡣
ЦˣҲǡ
룬Ӧˡ
˳ֱڵıݣ³Ϳڱǰ̨ϱ̻̣˫ֻֽ߬ʱʱ̧ͷܿ񽹼
ڿʱһϲЩ£߽ˣڲҴ¥
غţӱóһľſڣЩֵظҪѯʣͱסˡ
ʳָڴһڶľŹһӲŷ˴ϡ
ôˣ⸱ӣЩģԾսСʵ
ڳһĨѿЦݣ磬Բ𰡣ǰʲô֪
ˣ֪֪ܲνļ֪࣬үǽԼɼƷɽ顣
̾˿ҡͷûʲôϵֲ֪ҶѾȥˡ
ֻںȻס ǰʲô֪ģ˵˵㱻һֻˣҺˣҸϵҪǲôСͺˡ
˵ؿ
Щ޴룬ȷʵںλһͲٸϵЩĵģǵ֪ܹˡ
ڼ磬ǶˣǱӦ
֪ڰε
ݺ̧ͷ˫ͨ죬ϳʮֿ־ı顣
ǣǡ㲻֪ﲻ⴫˶֪үүǱɽ£ҹģڶڳˡ
ǣ˵΢΢ҿˣЩʬ壬ȫˣȫ÷ˣ
⻰һˣ뵽ǸģΣ֮һֱΪֻǸΣΪشۿǼ˻š
ٻʱվſڵ˹ľٶֻúë
ʱʼסڴľǼ
ֵڣ죬֪Լ˵Щʲôһʬ˴£ҪһӵӰˡ
ҭһ£ڼүүҺҰʰķʱҵһӣЩ߰ĶҿȥΡ
ȻȻο˵˵磬㡭˵ͻȻͣϵĿ־Ҳת˲֪ģЩ˵
һʶʵңôˣ
̲ס˵㣬ܻʮˣ
δ䣬ˤ˳ȥŲӰǽϡ


64 
ʮ壿
ĺһ˲·вӽָκҲ޷˼ֻʣһƬհס
ͻȻһɡ
ԭȻ
Ϊ
ʧѥ˵ϡ
졭ˡ
ҲδӦҲȻûнĸֻʣãȻ
ڱŲӵڣϢ˻ƲҽУع
ʱޱ飬ЩĮȻ֪Ѿŭˣֹ߲䷿ˡ
ڵĻ޷϶٣Ȼ˿̵ľٶȴ֤ʵ˵
ľ֣̾˿߹ȥ˵ӣʲôأ֡
һڶͷѾ
һȥͿ׼׼ˡ
⻰ƫƫͷű鵭Ȼ꣬ɿ֡
ڻڵϣŲţɪɪ
ȡȻؼҰɡ߹ȥڣڿվһԵй߶ץֱۣ޲ܰԼ
üĿؿһۣͷȽŷվûˡ
ְָ̧Ҳ˵ֻҵ취˵Ҳֻƽ׵ǰˡ
ƣ죬ջŬһĨЦ⣬ǿǻؼ˵𣿡
áü΢壬гЩɫ
Ҫȥ̱ڵϵˣĿͶϣĮǡ
ɷԼŵúȻԼŴ԰ҡԼߡ
ӣЩǸ⣬ӵĻְ˸ųȥ
С̶һͷļ߳˷䣬·ʱҪ޳ˡ
Ŷ߳ȥҲųȥˣ뿪ݺȥ͡ڿֻȻں£ȴҲԷ˵㡣
ڳϣһֱץ֣˳ʵ磬㡢ֻһֱ㡭
ǿ˳ǣ㲻Ҫ£ôġ
ڳɵһ˵ֻ֪ǲҲڳϣ˵Ҫӡ
ųؿ·ӹķ羰𽥱ÿã˼֪Ʈ
ġԾμ˻ĵİɣָôأǷûü
á
þˣǱɹҲһֻ
˵ˣҲһԹ
ôţ˳ǣղҰ׵Ҳûܳһ˿Ц
һãȻ˳Ħľ֪࣬ڰ
΢΢ҡҡͷʾԼû£ָ˶ס˸Լϵ⡣
³˼𽥻뵽ڴլҪŵ׼ڸҼұݣȻڲ뿪˻ֱӻ˼ҡ
˽鷿æȲ裬Ȼȥʰˡ
ڲ輸ԣȲ費ͣغˮֱһˮ꣬ڲԻ
ҭһѹ磬ιȥһбµĵʿ϶ܾģ
һ£û뵽Ǳ뷨ԼģĿлл㡣
ͻȻڱŵ˲ߣͷĸ첲Ҷ
ûпҲֻվǰûж̧ͷԼȨ֪Ҫˣòã
̾˿ͷĶͷã֪ģҶ㡣
˵ģڴ鷿
Ҳ˶˵ĹϵֻйҲҪһɩӡ
ȷΣգݴ˳ȥˡ
һֻһֱй羹Ȼһֻйһˡ
ֻйôں磬Ҳܻء
鷿ﰲ͵ηֱֵϣƤֲ֣ĸо
߿Ժϼʧ⣬ĿڴѹֳƣòںŲŻǹϢС
ƭ ǲǣ
Ĭ˼룬΢΢ͷԲֻ֪벻֪һ㲻¡
סֻǱڹվܣ֪£ࡣ
ѾͱƣҲ
⣬д٣עϵʮ꣬ˡ
Ȼ뵽ʱƺСʱΪˣԭǰ
ֲʱֱειҩ󣬱Ҳûгֹ
ԣЩ죬æ飬Ϊңʵ
Цˣ񲻺ãұ˱ǣС˵˻Ụ㡣
Цˣã㡣
֣סŲԼһֱڲסز
ţſˮֱһȻ޷ѶĿ־塣
οţͳﰲĵ˯˹ȥ
ٴʱɫѾװ
ڴߣָһûһµ˳ͷ㿴Լﻹ߬·
𣿡ͷҡҡͷЩ񲻼ãûθڡ
뵽δڣܵ嶼źˣصǡ
ЦЦס֣лл
һֱŵܣԼҲӵ
ϴץ·Ȼһ⣺㣬
ЦһЦҲˣܹǱġ
ǣôɹģʳԼһֱʵ⡣
Ц΢ĿЩ䣬˰ԼãǵһЩˣȻ㱻Ǵˡ
뵽ԼɽʱһΣϣ˺ööѪ
һʹ
Щ˲֪Щʲô϶ĸ̡
ˣܡ
Ѿȥ֪ˡĺ󱳰οҶѾǲˣˣҪ룬˯ɡ
°ͣӦһܿ׹
һҹ˯úܲȡ
ˮǶʮļȻӿ˵ĻЩͳͳʵ
·аеġ
ʮ޾аϣһźӰӿ壬Ѫ⣬˺Ļǡ
ССĺͯԸѪ⣬ֻʣһƤ·һãҽԺĴϣ޾ĥнԼһ
Լļ·˵ߵ˽ţֱۼյϷۡ
ץ·̲סƵ̴ɢĿ־塣
ȻãﲻֻΣûȥɽûǴž
ԣѾ
µ飬ʲô׼ˡ


65 
ˡ
֮ǰִҪԼʶǸʿϵʽ
ҲԺõأѶ·˵ڴϷʱʶģϷͶԵɽ飬ʿһֽ
ֲֻóֻȻյƹƬŷ֣ȻǸСʿ
С
ڣ󣬰·
岻֪æЩʲôҲӰԺֻʣһˡؿԺＸѾԣ̾˿
䣬껹ܷѿ
֪ܲܿĻ
ʮ壬в¡
óֻϵ·ҪȥϰĹ˾ϵˡ
ԭڿҪҪݹҲûпǵıҪˡ
˳棬ָʶػֻĻ㵽Сʿͷʱһ
˶ԻѸ˳ֻ̧ͷһ۱죬Щ
˵񲻺ãͰˡ
ʲô֪ҪʲôۣҲ֪һ
죬ˡ
ָֻԾѵЩŻع
ͷѾϨֻĻӳںɫĻ棬ü¶ĻȻ;ɫ
û취Լ̹ȻؽĽ
Ȼ˳¡
ԼˣҲɹˣôأ
룬ͷֻҪֹ֣סۣ۵޷
˿ǸСʿϢ
ԼĵӾľ飬ѯСʿʵǲҲ
СʿܿϢǷ˸ЦıȻŵС˵͵ӾֶǱģʵ鰡
ˣָ
Ҳǣǰаɣû䰡ǰ첻Ĺ
ҼǵǼǰй飬ǰɶʱ򣬼ǲ̫ˡ
ǰ鸴ӣʲôۣ
֪˵϶ѭһûʲô£Ǹ˵ҲúõĻ߰ʮء
һֱŵԷˡ
ҲСʿһ֪Ļֲķأ
ߺǵһȻæֻʱԽԽ硣ȥ˹ƫ˶õ켣ЩĻţʱһֻСè㽫עȫСèϡ
Сèֻëţʮֺÿ
èͬû˿ĺ£ŵÿζҪֻ²ãҹûèţǰţеġ
ҵĴϱֻè
ҹѹ߷ֻСѣССģë̺Сè;ſڴͷϸϸĺ뻹źһһء
˯ǰ˵ƺҲСʮСèͻ
ӱסҧһĶ䣬̾Щˡ
ʲôСسת˸ֱסʵ
ڰ׼ȷϣЩԹϴ㿴Ҳһۡ
⻰Цû̧ס콫ͷ֮䣬ұԿˡ
ܡ˽ֱۣչ
һЦ
Ѿʼˣ΢㲼ϣ¶ȸոպãҹԽϲ޲ſϡ
ִ·°Žʵļ⣬Ҳȣһƣ̾˿ˡ
˰ŵɵĸ
ڰһ˲˲ؿŻ꣬ȻͷӡһǣҲԸ뿪
СèֽǣǺܺöԺһֱڣԺǽܳȥ
ڣҲģϷʱҪĿ
ϴСʿÿδϷͻѯǷʱ䣬ƺǴҪСʿ֮Ĺϵ
ڵ֪ʶ󣬸ж
ﻹзִУûк͵ʿἰ顣
ˣҲܿСʿϤ
պãţСʿȻףЩ£ҲҪ鷳һ졣
ʱӵ绰ƵĽָˡ
̸ϵ̳ϰӹʱЩ졣
ףǡϰ忴ѵõس˵Ц⣬ǻһֱһġ
ллŽָУʮسл
̳߳վſڣ򿪺ӣֻͶصĽָôҲƲסǣŽָУڻس̵ĳϿҪʲôʱ͸
Ҫô͸Ҹӣú׼һء
ÿζҲΪЩʲô
ȥҲûʲô³̾˿ĽָǹҸʱ䣬͸
¶ʮž͸ոպá
ؼҺ󽫽ָغãһ뵽Ҫ͸һﶼ⡣
ʱպ׼緹ڷȥϲ⣬Цӯӯʵôôģ
˿̶ɳţ飬̵ģ˵ĻҲụ̋ҿͺܸ¡
̲סϻζ̶ɳ
ſڵӰæƿɫǺس⿴ȥȻդпһƬɫ½ǡ
ϵӣһֱյ˶
һװո߹ӣֺǺǵضһС˷ϡ
Ъ˻㷸ڴϣصۣؿڣش˸Ƿ
ѣվӼұر֮
һ˯˰岻׼š
ûȥĹ㳡һҹС
ǰЩˣڸ㲹ϡЩЦ
գգۣȥߣʱУſڵ˿ȴ򿴵Ծκ֣ƺʧͷڿûܳԵ
˵Իٴȥֻм䷢Щ飬Ͱڵһ仰˸ɾ
СʿǮԾκѾѧУſڳԹ˰
ǲ㣬ĲЦŽĿ͵ֱߣȻЩϧ̾˿ֻûˡ
̲סЦˣôȵ˭ɵĳడ
ɫҹԽ֣䣬̵ĿΧŵĻǾۻѣǳɵļͥϵЦ⣬ҲҸ
Ȼ᲻˼̻
ȥʱǰ˳Ե̫࣬һСĳԳˡ
Ķӣ̾˿Ͳ㡣
ЦرֱۣԷȻǳԵҪͺˣģ
ɽˮȻȥһЩʡӲ
ǵزֱۣϳáġ
ҹ΢ƫƧΧĸ¥ȥǷ·һ˲һˡ
ǽţЩϲĻһֻ˵
ǽס·ڵ·Ƶƹ޷ӣһ봦ڻ谵ĵƹ£һ뱻ںڰı飬̧ס˵Ĳӡ
ı봼̴㽻֯ţܵһ˾ưκ⡣
ַԼѾʼѣεΨһͷǣøոճ˿ǣǱζġ
߳ʱѾˡ
飬ҲǼģ
˸Ƿֿʼˡ
ӻ𣿡ͣ½Ųʵ
ҡҡͷˡ
ǰ΢΢£ұ㡣
ⲻ̫ðɣЦ˵ţȻſϡ
Ҳǵһˡ
ſϣܻĸо
һαʱǴˮ嵽ɽլʱ֪ݣ˵˱ؼԼˡ
§˵ĲӣͷؿĲ㱻ˡ
̲סһ£ȻȻ󿴵ͷ˳ĺڷ֮£һ˿ѩס


66 
谵Ĺ£īķ䣬һưɫһһ̽
̧֣ȴڴư׷ǰͣס˶
Цôˣ
ûûʲôɣϱȴֻ޴롣
Ϊ
֪ԼˣҲδʳʵ顣
ٴղ˲ƬͷĶ׷ؽ˺ڷУˡ
ؼҺԹԵעºѾɽˮϴڴϣһض˻ǣȻĻ۾
֪˶ãſСèͷϡ
۾ֱۣСèŻȻߵˡ
ûѹֱ˰ס
֮ǰ˸˱۾ߵȥɿ½߬ŵ֣ãȻؿˣСè
СèˣȻͷͷϣչ۽ǡ
һЩʪ⡣
ϴž㲵˼ղ߳ȥ
緹ͳȥɨվԺ￴ǵıӰЦӡ
Ժţվſڣò߻ҡ
ڴϣſв̴㣬һֱŵЦ⳹׿
ļ¸дӿİ׷һֱûˣſڴϣ߬ȭͷסؿڣͼʹмѹȥ
óָֻ΢΢ţСʿϢ
Ļֱֻһ죬Ҳźݺһ
ͷףɶӾ磿ݻͦϵ
֮ɹ˵òȥǰһ£ȥͷǰ׵ĺʱ˰׷ǿ϶˼Դˡ
˼Դôѡ
صĻ겻𣬻ɢɡ
ɢ
ɢ
ֻڴϣָĿڴƤ⣬پҵʹУҲ޷ľʹʮ֮һ
ܻɢ
᳹ס׵ĴʧԼˣɹҲٲܼ
޷Ľ
ʹѾԵʹϣؿڱͷȴ쳣ѡ
ʧԻ˱ȽϺá
ԣԭˣ˺ɹǻһ𣬶ңһֱһֱһ𣬼ʮ꣬ꡣ
ͺܺá
Ψһ뵽ģҲõĽˡ
˾ƽ
·߽ԡңˮϴ֮£֫¶ȣϴ˸裬ʱѾӽ磬ûлԳ緹
Ժתһصң˴ϡ
һҹδ˯񱾾ЩãͻȻ֪Ǽ£һ۾ܴɫϿ쳣
ǣۣʮ
ѾҵΪԷɢأһ
ǱɹҲҸĹ
ƿţ㿴˴˯꣬΢΢ǣҲ¶Ц⡣
ڴ鸧գ⡣
涯˼£ëҵСè˳֣̲סСצ˹ȥ
ʱסֻצӣµ껹ǴŹǷ۾
ȻҲϵصͷԼĲӽԼڴϡ
һϲһ˸
ˡ
εҵĲԣ˵Ҫôɡ
ȻЦԹҳȥתת
Уġ
Ȼţſڱ˱˱ϡ
ûԶֻڸļţס࣬Ҳûˣ˴ŲĿ⿴Ҳں
ֻϸͷûпƲںڷµİͷȻȴīĳ䣬ѾʼֲгĻҰװ߲
ۣܲͨͷ㲻ʲô⣬ע棬Ҳܷ֡
°ͷļϣͷ˵Ĳ̲סһ¡
ͣסŲͷ
ߣתһȦǾͻؼҡƿ߿ǰߴٵ
Цһͷżǰȥ
Ҫ߻ؼʱһϷޣǣ֣ŹƵϱºĲɣڵİҸ
Ϸ޿ˣЦŵ˵ͷҲ񡣵߹ȥŤͷǵıӰ
˱ӰʧڹսǴźȻڵԺˣǲǻڵӡ
ס漴ʧЦ˵ʲôء
Ҷʮ꣬ʮ꣬վһ𣬽ʮʮˣһȥ˻ΪǸӣٹһʮ꣬ǱӴүүˡҲ
ҡڵӣһֱһ㲻Ҫ˺òã
ɹǾһֱһ𣬼ʮ̫˰ңԺһȥƱءҲ˵ǿһԹġ
һԼĻȫ˳ǱȴһԲ
˻˵Ĳ𣿡
ãŵĻԺҪ˵ˡ
֪ǲˡ
ؼҺһԲǹ׹˿ǦһصûоʲôӦ
ҹ˯ź۾űԼ꣬ɫ
Σ궼ƽ˳أԻ˵ͨ˵һ
Щ޾ģ׳Ĺ¼šѹֺ;ôء
Ż¶Ц꣬һ


67 
һҹجΡ
ʱѪɫϵѪһ䣬ֻһǼܾϣʱͷ׷ǰɷɻұһ紵ɢʧؼ䡣
۾Ҳ޷
βܿƵ߳飬˼໹ε߬һ۵޷
һ߱ߴӰסڴ߸һֳֻͷһֻظ۾جˣ
̧ۿȻֽ
μ˺öѪ
˳ưڻĺοֻǸζѣҺúõء
ĬֻԽر
ֱѯʣϴ
Թ緹վɳš
ߣվſڣʧķһֱûнԺӡ
ĹǰӰȥ٣ÿͨһųȥڹ䴦ͷ
¶ǳǳЦ⣬תص鷿
Ŵһ棬óֻСʿϢ
ͷбʱһˣСŸţľţ̲סЦˡ
Цʲôʲô𣿡Щؿ˿Լϣûз쳣
ҡҡͷסûУǿ˾Ц
תţ˳ȥ
˳·ǰߣбӰúܳŤͷԼӰӣȻͷĲһ
һԹΪʲôͲһҸأ
ʧȥԼĸĸյõİҪʧȥ
һ֪ԼôԹҲı䲻ʵ̲סίغۿͷȴһֻת˻
ʲôˣԴǵؿ
΢΢ҡͷűеҵˡ
̾һԼǣЩȥǡ
˵ͷ֪ģȥѧУòã
ã㡣ղǣֿҲô𣿡
дŵ٩Ц⣬Цһһļ򣺡ԡ
ץ֣һǻˣһűȽϷġ
˶·ϿѧУĹһţǰε£޸ϣ͸Щʧؿ档
ԼһСʱ󣬹ͣѧУĳվߡ
ȥ𣿡³·Уţȴûгߣǣֱǰ
ʻһۼУţҡͷЦˣҲǺȥ
֪Ҫʲôȹ·С£Ϥĺ棬ŵͷĿؿ
ЦЦ֣һһȥ
ܵߣطˣһ˫ִɵسţǰ
ôͻȻ뵽ˣͷգʵ
Цû𣬶ת˿ĲӣĴϡ
Խ޵ϦϣΧһж·Ⱦһٺ졣
ãߵСĳ˵ӰԷֿҼ٣죬д΢΢ˮɫ
ֻĦţͷϣŬסĵ׵òŷſ֣·еۡ
ɿ֣˳ǣҵϴʱƬƺ
ڲƺϣűȾɺɫĺ棬Ұݷ賤ֻѼˮУֻȦȦںϲɢ
΢ۿԶ̾˿ÿ
ԼǼϴʱ飬ϴЦ⡣
ʱȻĴ䱸ദʱܴЭΣǵؿţټͬĺ䣬ľȴͬˡ
ãһֱͺˡ૵
ǰͷЦʱʱУ뿴ǡ
Цתͷһð
ѪɫĲ׹һ˿߱ûΧ谵УǣԽɽ£߳ƬĲƺ
ѧУΧȻô֣ûͣһֱ߳Ⱥ߹վΧӰϡ٣ͣ½Ų
˫ļǵĶͷôˣ
ۡϣ㱳һȥòã߲ˡ
ѧУǵסҲҪСʱңǱһһ߻ȥҪߵҹˡ
ҲԼȡ֣ȻȻǰ·һ¶
Цˣſϣͷ῿ıҡҡλΣϤ̴ζְġ
еǾᣬʱʧ٣ͷֻһƬ
·óóȲңı˯˹ȥ
˯úܳ˯֮ǰҲŬҪ۾һ˻ؼҵ·ôǺܾãÿһÿһ붼ζ
ϧˡ

ʲô£һҪʱϵҡ
ĳվĵСʿ߶ӹһ򿪣һƴССӣһֽŵ㡣
ԴЩǸ⿴Ĳ𣿡
İɡСʿںذڰ֣үүڣүүҲӦٲãһһʦء
Ҳ˵Ķ͵үүĶᰤ𣿡
Щ϶Ҫңүүˣ缸ˣҲʲô°ɣСʿӣٺЦ
̾˿Цŵллл鷳ˡ
ԥһ£ڴǽĺ˳
򿪺ӣûüͳȥĽָ˿ŽеĹ⡣
ѺӵݸСʿЦЩǿҵ㣬ɡ
˼ġ
СʿҲ̾Ҳ㵽ô£ǼȻԸҪһ죬һѶȥġ
Ŀ뿪վ㳡ת߽ȺС
ʱʲôҲûֻԼ֤վڰǰźĵĳѡ˸ĳУƱվ
ںȺӣȴֻͷָָֻḧŽָڲ֣Ŀã
㲥ﺰĳΣһ۳ڴ˼Ʊڡ


68 
ѣսĵĽָ
ųƵӣֱĪʼţҪ³ĳ嶯
ǡС
𳵺ܿʻվ·߾ɫţͷųЩᡣ
û߳УؿѾʼһ۵ѡ
ԽԽ죬ҲԽԽգããȻ޴š
ѹͲᣬͷСʿĲóľС
ƴľЩ¾ɣĵѾĥÿԭӣľУһöɫ͹ʯͷ档
˻ߵҵ
ǰֻ֪Ķֻ÷ʱڡ
СʿϴķһֱүүأΪ˰룬㽫ȡ˳
ɫʯ˷ģȡڲϣȴһӡ
Өİɫƣһ
ĦϵǸ֣ɫֽ̧ڴߣòľС
ɫʱͣһС
³߳վվڳվڿİĳУЩãȻ
·ߵʯϣǰֱ޺Żعߵùݣ˼䷿
˷򿪵ƣڴϣһ·ѾȫķѴʲôҲʲôҲˡ
˱ӽԼֱۼ䣬ֱָ۵
Ȼʮ֣ȴоԼǸ޸ƯƼ
˲֪ã̧ͷŷš
¥С˴̻Ҹף·װЩϸصСʿгһȼ̻ҸУʲϴ˵˴ϡ
ΪԼ˯ţȻдһܿʧȥʶ
ֱֻõ۾ؿѩ׵ķعﲻңǱݡ

϶ʶһ֮
Ҳû취ʲôҲʲôҲˣֻ뿪Լѡġ
ڴߣ̫ˣ̾˿ֳԼǿһ˿Ц⡣
ԼؿڣǹѹѹϢĸоȻࡣ
ˣԼľѡ뿪ҲԺ󻹿дѵʱһ𣬵Ϊȥ˭֪ʲôء
ĻСʿ˵Ϊ˾ɢʧôܺúûš
ôţҲԹ԰¥ķѣȻš¥ЩİСš
ĳпжƺһʪϢĿ֮·ǰĲڱɾһһжɾ¡
˹յվ³˶·ԶԶ˻ɫĺ档
ߵߣ˿ʯͷ£óֻ˼ƬȻߵĴʯͷ΢ۿԶ
ĺ
ֻǺܿϧǸ˲ߣҲ޷κ˷ǰĴ󺣡
ֻģеϵ˶ǲѾػľֻ
˴󺣣òʵ⣬һֱסڱ
ⷿƷһжúãվСĳһľƣǴ״̬䵽ʵϡ
ϴ򿪵ƣƵĵƹ£ٴεȼһ㡣
Ǻзƽ
Сʿ˵ϳǻбĶ˫رգ֪˵ԼָϵϸߣΪʱҵ˩ȥˡ
óöָָϣĿ
⣬ʱΪлСʿĶҹڷҵг
ΣҪճȥֻ಻µʱ䡣
ԵģԼͼѡ
֮ˣҺûʱ׼ǵĸ
Ǯ㹻Сĵǻ
֮ǰ뾡Լܣ͸ǣҵһҲһˡ
ĴѧȻ㲻϶⣬Ȼ׾Сҵһݹ
ϰÿ칫˾ⷿһߣҲ̫æµ֪ΪΣȻԽԽ뵽ˡ
һܺ°ؼң򿪷ſڴͷĺӣ侹Ȼһ˿ǺڿʼЩĻš
Ϊʲôѵô𣿽ֿ¶ѡ
ΪԼѹȻֻоĿڴһʹ
ŬػһĵεΣͼرóֵȴط֣ԼڻͷЩ䣬·һӰĹһû˿
ʧǵصڴϣסڲϵĺɫ׹

ǲǴǵĻͶˣԼŻ״
ǣǲӦģĸ飬Ӧֻ˩ŻϣһһоͶˮлӰһʧĸʲô

ЩãﲻܿƵǡ
ģɵӣȷûлȻᰮԻΪСʿ͸ϡ
Ѿ뿪ˣȻûһɫ׹ȡ϶ҵԼɣ
һֱţһºֻʲôأ
᳹Լжô̵һݸ
һ뵽˾ʹĸо
°Ȼ
ȣȴֱ
ҵȥҲ᳹ʧ
ȻȴҪθ顣
ֽеоʹִͷó˾ֻ
߿ظϢֱ㿪Сʿͷ
ǱߺܿظϢֵ״ҲЩͷԡ
Ҳ֪ô£иҲ
ӦֻʱģȻȡԡ
ȵȣүүٸظϢɣ
ֻӦ£漴ٴιֻ

·´ߵϴּ伷վھǰžԼȻֺİĸо
ƺʲôץסʧĸɸɾ
㶵վ˺üӣصؿʼˢϴ
򵥳˵㶫ЬվſڣһЩİķ䣬һȥ˾
С꣬ŵϵĻˮһ·ҴܵվպøҪĹͣá
ϳһſڿλã˼ͷ̾˿
ԽԽ󣬻ɫ磬ը죬ӻѹʶ̧ͷȴƺԱкӰ
һͻϽŤͷȥʲôҲûС
ֱܾͨͨ·Ҫʲô顣
ʹͼԼֱڹ˾Ĺվ˳ȻЩήҲ
ſɡд¥·ɫҴңͷ΢üɫǻãȻ
ܾԼʲôҪ顣
·д¥ĲǽʱŤͷһۣ˲亮ëֱ˷·˱ߡ
ӳͣ·ߵӰһһվ಻Զ
˵ѪɫѾڱǵӣεδĺɫճҺ°䣬˳»µˮ·𶼴Ѫɫ
绮գɡڵϣ˸һá
ݡ촽΢૽гһ֣ż󣬷·г֣ͻ˹
ЩãȻգգۣˮ˳Žë£в
ˡ
ԼϼңڴﱻЩƣһֻˡ
ֻƭɽƭǩ˻
ǵãԼѾɽӳİ
صѧУ
磬ҵȻ󡭡
Ȼ󡭡
ֻҵΪ˶ֻܵ

ֱ£֮£Ҳվסַסǽ棬Ȼٶȥǲֻʣһ˵Ӱˡ


69 
ʧǵؽд¥ϵݣ΢΢ŤͷͿıӳһŲҰ׵
򿨺ԼλϣŵĻһЩԸĻȴܿƵԺ
ɽ·ĴɫĵʹµĽӲӰ
Сֻй
ڸ׹Ǧ׹ӣһ춼㷲
Ӻµǣ뵽ֻйʱﾹȻ־壬һܻңԽܵ
ؿڣԭҰ׵ΪŶٺ죬ŵĻﲻӰЩؾסԼͷ
뵽Լд¥½гǸ֣Ȼһ
ֻйʲôɡ
°ʱ䣬Χͬ뿪ټİ칫ÿյֵ̿ͬһٴͷ
߳д¥ȻţվȫˣվȺУϹڼŲմصĳЩȫС
ţһ紵ȵϢɢ˰ˣҲһ˿⣬˸磬̧ӡ
ڹվ̨ͣ£˳ﲻϳʱôӵҲԻ˸ƣһֱŵĽڲ˵ϡ
ֻŵ𲽣ת˸⳯濴һۣȻͿ·£һɫ·
˱齩ӲͫףͷŹ𲽻תţֱʻȥԶ亹صڿճλϡ
·̣ܿĳ·µɫӰһ
߬½ǣ޴룬³һ·ɱݣſűϣű۳˿
ߵӱ룬һȼС¯Уȼյζ䷿ƽ
쵽ͷ£óǲֻ
һϢ棬Сʿ賿ʱһϢѯĵַ
ЩɻϷ˷ȴϴε¼Щ̫ѨܾԼԽԽˡ
ϢȥǱ߼أģ
Υ͸ԽԽأ벻ô£ֻܺѯСʿܲܰ뼸űа
ȻСʿȴЩϣֽҲֻܱһʱƽ
Уȥ㡣Сʿ
˿ԻʮֿܣСʿܹȻá
ϸַȥŰ˯ˡ
ڴϣñͷһ˫¶棬¿ʲôֵĶжԼ֪
ۿŴķ򣬿֧ĳһֱֱ̣ϵ̺Ȼһ£·зᴵ
ۼؿɢ̣һ⿴˱ѹźСĶ
ֻܰԶ·żĳ
СĿռܿ챻Ϣƿһ˿϶˲˳ŷ϶˽ϻ⡣
˿նûɢȥ
ᱻѹ壬жƿķ϶˽
ϵ˲ȥñӲѹʵıӱԵ˽˽
ϤһĻЩˮʱļӿͷָ߬űӣֱ⻷󣬲Żع˦֣Ѹƿ´Ҫ嵽ſڡ
ȻŸմڵϣһɴק˴ϡ
ڴϣϵá
ĵȻϨ·Ƶƹ⴩Ĵ͸΢˴ĳ
ϣ˵ĶɨɵͷҪϵ⡣
һ룬һֱֻ쵽£Ӳ̧ͷŴһоһʹ
걻ţҶ亹ֱððһޱȿ־ͷ
ֻǲҪ
գ֪˶ãһ̾Ϣй㽫ͷ羱䣬ҧͷĥ
̾Ϣ֪ΪЩģ˵Щʲôȴ޻ôҲ
ϵĥţ°棬˳໬󼹱к£ȴ֪Ϊʲô岻ܿƵսĸо
ֱֲǺ»ʲôҪ룬ȴǱʩʲôһදá
Ϥ̴ϢУйûٸĻᣬڵûʱ䲻סģȴֻйЦһģĻ
ᡭŹ㡣
־֮£ʶڳ˺ڰС
׼ʱȻǻæ˿Ӱƿ̺Ӳ鿴һԼϣûкۼ
ͷӦгݺ۵ĵطһƬ⻬
ߵϴּ䣬žƣԼգл̻Ȼ
ȷϲΣֻйˡ
ҡԼֵ״ֻ̬й϶ʲôֽš
תǽݣҲ̲ס·Կױȥ
磬¥̯·߰˼ʮףխĽֵˣ̸ڻӵУ԰
˼̯֧ļǰʳʵس˼ڣȺֱ·ɢȥ̯ʼ̯ѯʣŴЩجج״̬ѹ뿪֡
ĿĵڽţڹճڵС󣬸·ϵĳ㱼ƺֿǵӰ
ȥһɫվ·£Ŀֱֱض
оһŨŨĶ⣬ֻëֱĸоܿƵؿʼ΢
ǹ߹ˡ
Ҫ̧뿪ȴԼƲԼ壬þһȴСĲĵשϣ漴岻ܿƵسȥ
ҪԵʱһ˫ַס
͸ϴƤϣʶҪлĻںվȺȻͷؿһƬһŵĺɫ½ǡ
ͷһ£̫࣬æҪ뿪ȴԼ߹¹ͻȻͣ·룬Ѫģ¶־ı飬һʻȥͳʧˡ
ͷһɣ֧ߵǹȻʧ·ϣûվ
ֻйޱȷ
ֻй϶Լߣ֪ҲҶһ־ͻϡ
һЦڶһԽʲôȴܿƵسԱ߿ȥʲôҲûУȴһֱĶ䴵
һۣʪĸо˼ƤܿͷӦֻڸʲôʪ˳ŶϣȻЩؿ˿·ˣҴ뿪
Ȼߵǹ޵̴ȴʼջΧҹĻʱߵһ㳡ϣ޺˸ȴ޷ĿС
ڱݣ㳡ϵ˺ǱΧ˹ȥȺײǰ˼ȺǼˣ·ʲôǰһжһֺϤĸо
ЩüСǺòû
Ҫת뿪Ⱥиĳк
ԽɻȻ˵ǵĶƵ˺ϣĵǸƵߣ˲ٷ˿
һֱǣû뵽ȻˣԵְ
˵ȫûӡóֻappҵǸƵŸ
ҹĻµĹ㳡ϣ޺˸䣬ҵȺŸ۵վȺͬȺĳƵ
 ȥһΡ
亹˳ŷ˿޼们䡣
ֻй
ǣ֣Цӯӯ·һԶ¡
ôЩңܣһ㶼ǵá
϶ֻйֽţԣɽʱǱˣο϶Ҳһ
ȻôţƵﲢվŵˣȴȻʹ
ؿ߳ȺĨ۽ǵҺ壬ȵһܰѲκãκ˾Ͳˡ


70 
ʲôʱȥվ㡣
ܿ죬ãôˣ
ûʲôʡ
Һ˵⣬Կе㺦¡
ãҺܿ͹ȥ
ŵعϢüɫȴȻɢ
ûпƣЩ谵ڴŤͷؿŴ⣬ƲסǸƵ
ĴָѾȥֻĻĦ˼£ջǵ㿪appѵǸ˺š
ֵѭ˲֪ٱ飬ӰҲ֪˶ٱ飬ü𽥱Щãૻ˼֡

һӴﴵžһĵ
һæſڿشȥȴʲôûС
ֻ֪йȻֻ֪ھ䷿ȴû̫Ŀ־塣
ͷ˿͵ʲôûͬһȻӴǰš
мֻС¯룬Ѿʣˡ
һ֧ȼС¯ȼɢ̣һɷ̲꣬סֽγڵϲš
عؿѾȳɼڵ㣬̾˿ſϽ˫ۼ䡣
ֿʼ꣬ɢȥҳ˼ڣʰֻغ˼䣬ǱĿڵķȴôû취ƽ
ֻϣţ˫ֳŶͷ·Ҫըһ벻׵ô£ֻܹڵûЩ
¯ȥ쵽棬һεĶóһľС
ľУﶯһ£ľиɹŵ۾дһȻ˼еĿҪ򿪿ʲô
ôţָ˿ۣ˺ӡ
һޱİɫƾľֻһ۾ϳɽʱֻй͸ġ
ָὫЩʧ׹ôǡǴػʱڻϽӵ
뵽һԼĶͷ϶ֻй͵͵ģɽʱҲɽϣҽԺʱǻص
ݵĳҲ
Ʒģһ£Ĵӣֻйܾߣ·˲̣֣·Ž˺
Ĳѹȥڷת˼Ȧ󱳿Ű壬ӺＷ㡢𣿡
þûлӦֿʼա
Щ־ԼĪ
̾˿ߵߣ¼˯£Ҫ·ȴֹС࿴ۣ漴ְ˯¸˻ȥ
ϴּ䣬ˢϴҪת뿪ʱźȴײһ£ȻͲܿƵسȥ
һţֺҳԱߵץȥȴץһֻơ
αһŤϴǰվˡ
̧ͷ￴ȥһģĺӰеޣ
ڷɢһ£һֻץ֣סİ
й͸ӿߴЦȴоһ⣬Ī˸ս
ȻͿйͷݺҧסĶ

ͻȻϮʹг䱻ҧҲԼֻĶ
ݺҧһºойsTԼĶⲻܿƵشӱҧŵĶ䴦ӿžԼպա
Ҳ˲û᲻ᱻҧ䣬ѳݺݵز˼¶䡣
йĶſ֣ëմˮöƤˣץסЩεذëóһߡ
һûüԵˡ
ĪԼܺһѵ
ô룬ȴҲ͸ҵ䡣
һһվСϴּռˣƽͲ˲ڣŲſڴһ˳ȥ
뿪˱ƵĿռ䣬Ҳ˳
йȻҲ˳ڼʵ壬ûԼô£йСʵ㡢㵽ʲô
˵أйаЦ˵ž߹ֳŰ彫˻
Ժ̲סðһЩ²˵żƬΣЦģȻ֪ôȴЦ
йЦһ°͵ͷ촽ַ·йһݺҧһڡ
ﵹ徻ҺҰ
ĪЩ飬ɵƿĿ⣬漴뵽Լʲôģֱ׳ңҿ϶Ҫ㣡
ұҵҲ϶ҪͷҲܺɣй˹֣˵ǡ
ԭһܣȻ֪ܳ䷿Ҳûʲôõģܵ˶ĵطܱȺֻйһҺá
ȻŰ屻ţôÿ
ȴҲûж຦£ҲǿǸƵֻй˼ͷӵԼҲֱ治塣
ͷ̫Ѩͻͻֱͷһ̾Ϣһֻࡣ
Ϣɣ졭
û˵꣬Ϳʧˡ
һգάſվ˺һŷ壬ǰ
죬ôˣ
˳ִֻľУӣǽӸǺãŽ˳
ҲǾһ죬˯úܰȣͷմͷ˯˹ȥ
˯úܰģϱ绰ѣʱЩ㱡
˵绰ǵģ˵Ѿ˻𳵣˳⣬Ͼ͵
һϲ·ϴ
ιܰЩ˰ɣֻй
ˢĶžԼ̾˿
ʰ֮󣬵˲Сʱٴδ绰ȥһ¡
˵绰ͷɱȥϲնܲס⼸ľսǲ֪ʲôʱͻῴѪĹԼ
ڿԽˡ
߳ŶԶԶͿһɫ۵Ӱվ£߹ȥһǵߴӰת
Ϥһ˲ЩΥͣǹĸоֺܿʧˡ
ʿº͵ЦӦ
ЦﲻԾЩҪʲôأ
ȥɡͷ
ð鷳ˣ


71 
ҡҸôأ
ڷΨһһϵĵ
ҼȻˣȻҪ㽫⳹׽İɡ
ô˵ϵɢȥĿų羴ллİ̫ˡ
ֺ֮α˵ЩءºͣϾѣ𣿡
¶Ц⣬Խĸмԥһ£ǽԼһֻĹϵ˵˳Լ£ûз֮»ʲô¡
û˺ҵ˼һֱңҲЩݵ
ɫ΢¶һ˿Ц⣺ôôأ
ԥãŹԵĻȥֻ𣿹ƮϣҲһܲܰɡ
ǰĵ̾˿ƺһ˲㶣漴¹ЦݣȻô˵ˣԻᾡ
лл֪˵Щʲôֻһĵлͬʱһֱѹ˿ʯͷһҲࡣ
ȥֻأҲһý˰ɡ
յļƻҪ׽ϵ⣬Ҫһķ£Ҫһ㹻տͰĳء
˿ԼСݣʱֿиһڸպûסȥɡ
ѵıλٺƬʰһ˱㶯˱ڻľ֮ǰǸѾϵ˼˵ʱպѾɨɾ
ҪþߵҲѾ׼ȫѰ˸ŵķ䣬źãһ۴Цʣ±ҹʱˣ֪Сѿɷҳȥһδء
ȻȻӦ¡
˱ƽֱƫƧĴ·ߵͷӲƣ·һĹ㣬ʱж˳صİܺõغ͵С˼ɫ㣬ȻҲûá
ۺЦؿһ紵ƬҶͷϣʮȻַҶ˳ͷ
·ͷͨһĹ··դмȱ˳¶̨ף̨ȥǰ߱һƬɾĺ̲
ʪɳ̲ǰߣĺһ޼ʣһһĴɳ̲ϣѸȥۼ
̤ϸߵļʯϣҡҡλȥЦų֣ݹ֣ᣬִ̧ȥ
վʯϣøԶȻԶҲǿ߼ʵ
׳ۡ̾ϲ𣿡
Цŵͷ
ϲס
Цһ΢΢ҡͷϲҲϤĵطסһʱԣסˡ
ŤͷŵЦԼסһߵҲûУû˼
ĿϣǱ㲻סιͻаɡ
֪ô£ţͷһ£æŤͷ󺣺Ӧһ
ں˳ɳ̲ţһֱϦ£ʺͺ棬׳۵һʱЩ˵ȻǴΣֻйǣߵһɽϣҲͬǰһģӡԺ
ʻһ˿ɫʱ˱תȥˡ
˷Գһ㣬ʰ֮󣬾Ǽշ
ӴİóһɫУ򿪣췢ڵճҺ塣
վڽһ֧մҺ壬ڵһЩҵ
ؿŵ𽥳͵ͼֱҹһʮµͼӡӡڵذϣ˿
ִӰó˿ɫ׶ʯͷ˿ʯͷɲУ·𿴵ѪɫͼѸ
ʹգһ۾ٿȥȴһ糣
Ҫ˼ͷһ棬棬ȻתݸЦĪȥ·ɡ
ͷӹţ߽ڵķ䡣
򿪰ɫĲϻ·ó˫ż粿һɫĳۡ
ýɫϸ˻ƣЩƺ͵ڸڷϻǸͼЩơ
·۴ãԽĿӿϡ
Щ·һֵֺĸоܱĲϣȴȻüһ
·ƿͼѾϣǽǴ
ҡҷЩ졣
Сŵĵһ
תüۺЦ߹ס󣬽еλã¡
ڵϣϵ·Щڵ·ź
˵ЩεЦ
ζؿһۣû˵ֻǴóһɰһֻϸʣָɽһͷȻںëС
£һļ㳯ȥ
һڵϣ͸ĲƤ˸סûг
ԽԽ䣬Լǧ꺮ϣʼֹסشŤͷһ۱֪ʲôĵ̲סСһ䡭
عͷִĶͷ⣺סܿͺˡ
΢΢һͷʾԼԳŵסȻʶȴµʧó
ԺУƺԼϢڿб˰ɫתų¶һЦ⣬ȻоһֻԼǰصͷȥͼ޳ָǴ¿ϣɵؽ⿪˿ӡ
Щףؿȴһɫ·ڵͷƤϸֳ
죬ȴûʳԼʣֻ·ӵͷӣԽü䣬ǣûС
ô£ô
ʱһа
ӾݵһҪԼʲôаɣ
¹麦£Ȼֳ︡ͷȻɵǰ˲Ầ
µǵΪ˾Լʲô⡣
ʶԽԽƣ۾Ϣһ£ֱؿڴһŬ濴ȥ
԰׵ָؿڣһͰһӡһ̾ϢȻֻһ¿ϣӣֱ½ϵĿȫ⿪
ָ·Եһ¶˴Ƭš
Щֽ·ȥϧֵ̧ûУҲָ¡
ˣԺǵҪúóԷ
˶촽ӦúóԷġ
̾˿ϣĿӼ䣬۾һȣȻ᲻ܿƵ˳۽ǻֹҲֹס
̾˿ְ˲۾ջ߲ٿóոյɰëʡ
ʼմɰϣͻô˸
ŵתľɰһδμ٣оˣֻȻʮƣ᲻
һֱŵƲߣȻͿŵϵĺԽԽ࣬ԽԽࡣ
ｹ֪ЩʲôܵظоǵĳֶԵ˵϶Ǻ¡
Ҫ˵ҪѵϽͣȱˣȴֻؿЩ·ռ˵İ˹ͼ
ЩƵĳ֣˵ʱʱһĨɺ죬ﺦ£ȴ˵֮£Ҳֻܷ΢İ
ܲ˵Ϊ˾ԼȴΣա
Ȼһ£΢һ˲ָ߸ű䰵תգһ۾ٴܿʱĺˡ
ϱʹ࣬·ѹʲôʱŤʱѹ̡
ëʵڲоʼ⻬˶괦ȻͣǰϵıҲֹͣ˱任
ɫӳױ죬üëߵЦаסĶ
ֿˡ


72 
ɺ˰ĺƣֱűʮֻҡ
ģļϣɽ飬ֻй
°ͣЦһץˣô죿
˵ͷݺҧס촽һʹ֪Լ촽϶ҧƤˡ
ҧ֮ͷȥ˿߳ѪȻ˿ĴݣĹ޷ƣЩѵʶԽ磬ǰһطڡ
״˸ȴôҲſ
֪˶ãϵʧЩֿ̧ס°͵ֻ֣ҪȻջָǵҲֶ̧ѣظ˵֣ͱץס˵ϡ
ڷŹ̧ͷ΢ۣɫдŲ
ԽԽȣЩѹµͼ··һ´ƤҲ̲סҪȻնһ£ͱһ˫ְסɫúţ׼
ﻹüĻȵ÷·ҽǱżȻסֱһ˶ѹסűͣ
ڴѹԼϵˣ̲סģңۡҺ۰
ԭаıΣüۣͷĶͷϣҲҪš
ûãٴŤ壬
һͷϺˮʪͷһһƤϣ⡣
¶ȻָʱһɣҲûκζ
ϵĳһţƣƲ۾ؿھţ·һ㡣
ϵʧŲԶȥ»صߣһ۾˽ܵԼߡ
˼ʶſ죬Ϥζһ£ܾͣͶ˶˿΢üͷشߴ١
ƿˮԽ룬ŬƤˣ㡭ϡô
̧Ҫǰȴ̧ػ䣬ڵ֮ǰֽס
Լüôˣ
¶ǸΣԡԲҶԲ𡭡
⻰Ȼˮֲ˲Ķͷˣ
գգۣˣаһȽ棬·һǽڵˣЩĪȴļҲ̱˻
ϵĺƣнϴɽʱͷֵϳֺʱԸƽʱྶͥȻɽһֱҲ˸һɶ϶Ҫѯ
׹ҵҪļƻЩ³ϣôܲǡ
Ȼѯʣ̾һס۾Ȼǰһڣʧȥʶ
֪ҹ϶ΣҲֻüǵԼߵӰһۣٴС
ԼϵĺԾɽ֣ÿһֽͻ᳢Ϥ
ǲԼ˼ΣҲ֪˶ãֱٴ۾һƬѩס
Լû˯ȥ죬˰ɤＷ
ǵӰףϺڣȴһᣬգϺȻչһĨĵЦ⡣
һμЦ˿·жеصֻʣĻϲ
ȻȴôҲϲ鲻ס䣬˵
ǰѾͷ԰ס
ȴҲֻǿһͷĻֱ̧סĺ󱳣ֱͷ̣ǰڣ̧ͷץסһͷʵ㡢ô죬ô찡
ӹͷ¶ɻʲôô죿
ͷˣ㡢ǲҪҪʧˣУ㲻ץǰ½ָⶼʧѪɫ
һ£漴ȻʧЦȻŵ˭˵Ҫˣôʧ
ģȴ̲סҪץסһ˿ϣ
ͷȻģôܷѾ㣬ȴһƲϣһ˱ǿˣ
Եͷݺҧϣ˵ֻңʧˣһܹȥұˣ
Ҵˣô򡣡˵ţ̧Լһ£һ֪͸ĵı鿴
ȴҲûȻؿ˫ֽĲͷסǰš
ˣˣ˯ɣҲҪúһ꣬ܳ׻ָĶ䣬
⻰ӿ˸Ƿܿ˯ˡ
ΰѼ䣬оԼһ΢ĵ󣬱Ĵϡ
һұ߷˸һϤĻֱܵסߵˣ¶һĵЦݡ
˯ȻŵһϤζ޷˼ȴܵʮų⣬˼Ҫܿ
ȻԽҪȴԽ޷ѣֲζǳԼߡ
УģڰмΧԼΧһȦӰһⰲڴͷĹϡ
ȼɢ̳䷿ζŨЩǺǣһѹʱ뵽ˣԼȻʧȥһμ䣬ųɿЩйأʱһεȼô࣬ʲô벻׵ġ
Ӱת˴ֱͷԼο˯ɣú˯һء
аĳɷֿ֣ôԸ⣬ջ˯ˡ


73 
ǼˮζǰʵӰȥȥڽ֣Ǹһ޻С
ƣ۾ƺؿԼֱλʵٴʧȥʶ
˯ʱȷԼҽԺǵ壬ļһ˲Ŀǣڵ֪ŵҽԺҽԺԽãԼûѹ
ʱƽˮݸС۲һ״˾Щãͦã㿪ʼ߶߶ҪҲҪơ
ƽŵ֪סԺġࡱǹۣ˼£εҽԺ
ʶҡͷ˵ǼٵģǸߵСڱһЩԺЩģ
Ȼ˵ҽ˵鲻κβ֢ȴأǿһֿʼ
м϶ѹΣܱ״̬ʱѾȥ졣
岻ڲͷڱҪùڲͷСϵֻֻǲ֪ϴγȥ˼죬ֻѾػˡ
¿˿Ҫ´ҳʱڴڴϵ̽ͷСݹһãҪ𣿡
ӹ˴ͷĲϡ
ֻϵ磬ʾʱ䣬ҵ죬Ѿȥ졣
ŤͷԱߣ˵ͷֻȴס͵顣
뵽ʧȥʶǰߵȼЩ㣬˳ǡ
ϧ֪öˣӰ죬Щβûжá
ֻñӽԼ˸ǷˮĶմʪ˽ë
ܿ˯˹ȥ
̫۾Ȼؼңؼ£Ȼ˵ƽ֧С壬ķһһںãƿӣӵݵҲأ췿䶼ɨɾˡ
ĬֻҽʱʾԼûʧ֮û˵һ仰ƽֻҲûзҪڡ
ֻԼףֻЩɺ뿪ڣ˵ʲô»ŵػ壬ſڳԷ
ѵķˣŻ¸˿׷ûӦ
ڵĲѴ壬ҪҸܸǿǿǣɵģԼ壬ô
ƽ˻ͦ죬ӡҲͦãȻûȥҲֺǺʵ˵˵
˼ѵط˸ЦижլӣƽûסҸ˰æԺӡûʲôҪ󣬾ȻסʱԺе
լװͦãʩһӦȫҪ˵ȥ϶Ҳ˲ˣǲȱǮҲԺӱ˸̣ˣŻǮ͸סȥš
ƽˣɵֺ£
ֺ»ֵõˣ
˵Ҫҵøż˳ȥɻҶסȥˣͷģҪʲô¶Ҹ𣬿԰ɣ
ƽЦֵǲ㣬ţǻؼźãҪٿǿǣ
ʱȴֻݹһ֣壬С
ƽһ£ӵؿ˸ڴһۣ̾˿УԼ㰲úٻȥˡ
Ժӵʲôʱִһֵݹȥʵ
ŶŶһǡ
˶ǣԼķ
ҹҲǰ˭̫࣬ڴϾŰɫ컨壬ôҲ˯šҽԺܰż߶տЩˡ
ת˸ţһڴϴ΢ĶȻŻ˶Ȼˣⲻ˿Ŀ
߳ϵƺ˵ͷһȴѹȻٵһš
֪˶ã֨ѽһO@󣬲ٴ˰
ˮζУȻһ˿޷̴㣬¶ƺеͣȻȻĹˣȴֻڴϲĲ졣
ɻشϣͷҧ촽ֱζǻҲ֪
ûзκζôſţֱɫϻʿ鷿ƣͷ˸סʪ˰ߵĺۼѹԼ¡
ƽ˵׼ʱҽԺѾ´ϴ˴ϡ
ֻ˼·ǰ󷢺ڣû߻ƽʱ۵׵ͱҰ׵ɫĵȥѯҽȻһͨҲֻóܺõĽ
Ŷߵİ̾ĬĬӲ˰࣬΢ŸϢ壬Ժ
ƽ϶ͬ⣬㳶˳ǣͷ֣ҽԺԲ˯ãܳԺܺú
⻰˵Ҳеƽֲ˳Ժ
֮ǰƽصؼ˸Сֻţվſڷſ򾲾ؿţ˶˼䣬СſڵǲûطסҪסլȥҲǿš
ⲻðɡƽƴǵϻֺˣ
ȻվſڵӦˣʮƽƽЩĿнӹԿס
СһȻҪǹȥޱؾܾˡ
լǰɵĴţƽ棬źĳ̾Ǯ
ֱƿţ߽ң˼ۣƽסա
۾ʰСӣ˼ҵĶ˵ƽұԵͰķȥƿԱߵС䣬ǰķ䡣
ȥźãѰ˹ɨһ飬£̧ͷ͸֦Ҷ϶⣬ɫã
Ƕ˾סˡ
һþ߶Уƽÿ˲ĶȣҲһãºͬһˡ
ƽҲٶǰੲݵúϢ£һҪͼ˵ҪЩǮ
ЦžܾˣǰĿԺӵĹʣƽŷĵ뿪ˡ
ƽȻѭУÿһͣʱķЩԼ
ȥһͣ¿ⶰԺӣͬһһ趨õĳһһպִ
ȥһſʱȻţԭ˵˲ˣ㳯ǰסηɱſڣ˨ʱ޷š
ľŷ֨Ŵ򿪣վŵŹȵˡ
۾˲Ϩûٿһۣתľżһصԭĵطºִֵضš
ʯϷ㡢סûʲôϰߵĵطɣ
ľȻؿ죬סԺڣû취ˡóֻһλݹȥ
ǲǣ
㣬ˣ˾ȵء
ûĻִؾֻ
ûģҲһɣû˵һ͡ͻˡ
죬ޱϺȻһȿ޸ѿЦ˵ͷȻ⡣


74 
Сʿˣ̫ɽҹɫûСԺ
µ߽еĵƣȻԵĴϣһֻͷڻսֱۡ
¹ȥ䷿̴ζɢѾ޷ӱͷᵽϤϢˡ
һţ۽ǵһһմʪͷ﷢ɳƵ޳
֪ʱ˯˹ȥڶϣͬÿһле𴲡ϴԷ
Ծ£ۿһһⶰլӡ
ٽʱԺű죬źվˣų¾ɵۣ볤ϵͻۣŹȵСʿ
ýԺӡ
ϵʿû˵һ仰һ
ûöֻľȻؿ
ϵʿ΢΢ҡͷ̾˿ϯڵϣ̧ͷЦŶ䲻ǳμ棬뻹Ҫҽһ£ƶ壬ݼҵͳھʮˡ
ݼҶ֣˷Ӧϵʿ죬˵Ҳ֪ԼҪ˵Щʲô
ϵʿڰ֣֪ģҽһһ
ЩɻΪΪݼҵͳˣȴҲݣ£ȴ뼸ǰһλйء
ϵʿ̾˿ЩӣźƳնȻ
ҲľһֱʮĴʱʢ£ʢת˥ʱǡаΪˣǵΣ
ȻѾƽ̹·Ȼأʱ䣬˱˴룬峤ˣȴֹһתص˥䡣
˶ȫŸ׼ʱ峤Ķϱ̥ʮ£ˡ
һŵӵˣԵٶͨµ񱻳Ϊǡ
·ݵȻЩȣȻ⣬ȴȻ䵽˹ɵȫ΢΢
ϵʿ꣬̾˿ǣ٣֪Ǹ˻䣬ǣѧĲϣȻ
ȻѪĺòϣͷƷĺòϣ꣬ѹĺòϡ
ǣǸӤ㱻峤ߣһרΪǵС
ǲϲаСȴԸϢⱻаѰ
ǣҲаѰһ㣿˵ϵʿϸЦӤãһճ˽̵ȴǣͲ֪˭͵͵͸ļ飬ѧݼҴĵ
꣬ͿʼѪѾûк·ϣʱסĴС
Ȼʱ峤ȴܲĽʢʱ֣ȴԼ׳Ψһִ
ǣĺϵ˺һӣߵѪһδ࣬ÿһשÿһש죬ǸӵѪ
ϧΥѪϣ峤˼ˣҪ´ĵĻһ
Ѫ⣬⣬꣬ȫ׼˱Ϊһ
һж׼ǺӱùǣվүүѪˡ
ǵһѪͿԽȥǣȹ˽١
Ȼȴ©ˣǱ˶Դôܲǣ͵ʱΪϣʱϣݺݴǰ
ؿ߹ǣԼ֮꣬£ܹӲдϣ͸ˣһ϶⣬ȫˡϵʿٺЦ˼дֻ
Դˣˣڤڤȴһһ֧޵ѧ츳Ӷ𣬲ձܹһѡ
ʱ峤һҵһ棬е伮ȫഫԴϡһһһֻѭյĴͳټϲ֪˶٣ȴûùһ֡
ѵϣҧݣоʹӦֻŭŶˣ֪Щǰ޹أҲǣȻȴԷŭ£ҪǸϳլӡ
Щأȴϵǧ򵶣Ҳͷǧ򵶡
ǰһ󷢺ڣò΢ͷںܻ⼸Ϣʹ
ˮգ죬ȴֻܼһȴ΢ĺС
Сʿɵóϵʿүү
ϵʿӻͳһʯͷ»˼£ζǻؿڴŵǿһɢţƽԼ
˵ЩǹܣǺ֪ݼңǷģһ֧ܴڣ˭˵ǳʧܵķ£ʧˣҲһǣϵʿ̾˿԰ڤڤ֮жǰǱǷҲ˸ûʱ򡣡
ʲô˼Ӻмĸ֡
ϵʿЦˣ˼ǣԭػǴξȻһĴѹȴҲһ
ֻİŲΥƶЩ׼յ֪ûʧȥ䣬ƶЩ黹Ǹ֪ȽϺá
촽˶ٴӿ¡
Сʿ˵һ꣬ţֻһ꣬ȵôܵЩ㡣ոһյţҲֻԼһһƭԼƭԼˡ
ȻȴȻ׵һ±ǣزˡ
֪ԼܻãܹҪȥģһ֪̣
ڣϵʿ˵Ǹ˻һܻô̵ס
ſűЦˣЦÿЦòãеľҲɢ
ʲôʱеʵ
ϵʿЦԼһ꣬˵׼
ãҵ⣬ᡣ
ʱվһߵСʿȻֽһһжϾǡңҪһӣǲв
ϵʿһţԣжϾϵǵУȫӣû棬һĴҲöˡ
СʿؿڣҵáãҾǸƿӻεʲôҲûѧᡣ
ϵʿЦҲֻЦϣϲãһжϲҲЦˡ
Сʿͷ㡢ЦˣǰЩ춼Ҫˣʲôʱټ㣬ȴʲôһжˡ
ͣǵĵлллǡ
үΪ˲ģӺСǻҽԺŵլÿһ˼βм
ѾʲôȥѹȻǵĿġ
ϵʿûһЦǰԸõģƶɲҾӹ
뵽ůȣٴЦˡ
СʿȣĿдѯʣСʿںүүģ͵ɲǺϰߣô򡣡
⻰ЩǸΪСʿҲȥ͵
ûϵҾӣǳԲǴҲǵһˡСʿЦСͶЩûоη֮ģ͵үүϺɰһүүƳĻʡǼҳ㷹
Ҳûپᡣ
ͱүصԺԺϤһУٸоǰµıԨһľļңǵļң
ÿԺҲżȥߣȥȥĺߣ߹ĽֵС
·ϣںߣǻįЩѹȻһ룬ֻҪ뵽Ժܺһε߹Щ·ֿ
ÿܶȥۣСʿϵڹ۱һ£俴Ա仯ȴܸоһǲͬˡ
һδιڴǰϵضͷأһһĬ֣ϣؼҡ
˷ݹ֪ԼһԹǲᵽĹ¼ţҪͨһϰ࣬ύѣϵ
²ȥѾ뿴ˡ
ոһգϣϰ°࣬ȥ㣬٩ԼںСʿһϷ
ҲڽڼոһҼȥǮһֱţҲܻرˡ
ֻǣﻹǴڣһδȰؼҿȴһپܾܳʱ뿪ļҡ
Լ뿪ˣô졣
һڹȥһڹȥ
ȰȣԺ̧ͷԪڵ˵һ仰
ôء
Ҳؼҵ·
ƲƲ죬Ŭѹ۵׵⡣
Ľգ޳
ҹڴϣ˯ƺ紵ѵϤİ̴ζ¶Ц⡣


75 
ʼƵε
ԴӻصкöûֱԪڡ
һʱֻһӰԼվһƬɫһҲţҪܹȥȴôҲ߲ߣֻǵӰԽԽԶֱû
﷢ţȻ˵ǣȴʲôҲˡ
ңҹǿ˯ֿˡ
ºۣһưܵСôţð
һһΣ֪⾿ԤʾʲôֱҪˡ
ֻܿıӰһһߵָԴ΢ķ˿
ʼҹɫĵÿ°󼱴Ҵһص򵥳Թϴڴϣʱ˼շת࣬˯లߵĶ
˵䣬ֻĵʱÿ۾ͷⶰլҲٳļµĿյֻҪŻ˯ܿϲ⡣
ӵһεܹߵмȥ£ȣϿʼֶ䳤ȹǷֱѾȥҪˡ
СʿѾ˹ϵܲѣСʿ֪μ󣬱취ѯ˵һЩȻûҲ֪ʲô
Դûоʧȵ궼ȥˣѾϣٵֺηء
ʮ壬ϵڱҹＴֵĳ˿Ȥһϴ˴ϡ
׵¹͸ڴͷӣҲ⿴һۣĬ䣬˯˹ȥ
ԺУߵǵӰ֪Լû취ǰߣôվţǰıӰʮ㡣
Ȼϵ˶ˡ
֪ηӦֻܿת߳Сݡ
Ҫ׷ȥδжȴһƮ˳ȥǷݱǣһϵǸ˩߳ȥӰϡ
СǺɫĴƮֻܿıӰǰ֣ｹҪڴУȴܿơ
ûоͷ֪ԼƮ˶ãڣһޡ
Ӥ˺޾ļž̵Ȼ궯ڹţһһƬš
ڷٴλصߡ
վһɽϣһƬ֪ŤͷߵˣĿⴥ˵ȴȻһ
֪վŵľȴֻһƬʣ·סַ·𱾾
֮ȥҪſĿָȴڿҪʱͻȻʹǰһбͬˤĲһһƬƬɢ
Ȼ۾ڴĻź;ֱ޷˼ȴվǸطȥ
ɽʱȥƬɽ¡
ţ˯⣬Ŵ˴¹ϣ߳վԺӨͷԼƺԺƺеӰɢͬһμʱһ
첽߹ȥߵǴҹվλãˣ·ŵ˿вһϤζ
ƺܸоԼߣȴܰġ
صڴϾر۾ٴ˯ֳ֮Ƭɽϡ
ͬǣڿɫ۾鲼ȫĺƣκʱͬתͷʱ֪ڿԼȻоһļ¡
һֻ˶ɵĶޡ
ȴһʱļ£ֻʣҪ޳ۡ
뵽ϵ˵ЩҲԼ׹ûʶ֮ǰ
Ѫһ޷뿪ǸССãԼ߹ǣѻǡ
ָ֣⴫ԵʹУϵĺ˲䶳ָʶҪȴӲסˡ
ɽ£˶˳߿ȥȴֻһƬ
һϣɵñ۾ٴվʱ۾Լվһʮķ
ܣ͸⿴ȷˮԺӡ
ӤѽѽĿڴϵ鸴ӣŤִЩ档
Ӥˡ
ԼһŲʶһĸȥ磬ǵǻʱӡ
ȻǺҪҪȥϵӤȴһ󼱴ٵĿ޺תͷ㿴վڴߣǸ֡
ǣҲǣа˵Ĵ֮
ͷһ̧۱㿴ԭնȻʱġŤĿ޳ָסӤĲָСϸ۵䡣
죬ȴû취˵
ã洫ٵĽŲʱŤһ˲ɿƣЩϸ΢ۣȻСӤֹͣ˿Բ۾ѽѽغ
ڿСֺȻס˲԰׵ָ
ѽ~
ȴ·ħֻ԰׵һ£漴Ӳͣڰա
ԭϣʱȴ˾ı飬оȻЩ⡣
̲ס¶Ц⡣
˺Ӥģ˭ȻҲ֪ӤűԻжʹࡣ
ŷƿĸ֨ٳŵָȻƿָ⣬ɫҺӤüģ漴˱ٴλصɽϡ
͸ңңɽµСӣָֻı顣
֪վ˶ã·Ҳֻһ˲ٴζʱԼ޷ˣ߽ɽºС
ǰźɫľţ顣
ԭǴΣҲǵһԭôͼ˰
ǵκɫѪҺűΪаﶢϡ
ģʱޱȵҪҪر
ʧǵվԭأʱٴת˲ţõŴʱ첽߹ȥ㿴߳Ȼͽȥ֮ʱͬ
ɫӻָ˺ɫϵĺҲʧʱٲȻѾʶǸ
֪﷢ʲôָҲϲѡ
ߣոһյؼһˣĿģȥ룬ȹ˼Ĺ¼š
һգٴδͯ
ԼҲޱڳЦ⡣
ݣɽͯ𽥳ֱ뿪Сɽ塣
ŶʮԼٴλ
谵ɽ·ϣ΢紵ţ·վź۳ˣѾɵ
׷ıӰеȴˡ
ɽƮ䣬סӰ޳԰׵ָźԵƮ¶°͡
Ĺ˽ס˷ɱ꣬λӰǳںɽʯϣƭ˵ڼǣֻصϧС˺¡
ɽۣؽסȵ֡

һĻĻҲЦҲ
ɽʱڲǿֳͣ˱ɵɱĺֱֱ꣬˽ͬµĳ˻
˵֣ʳ
ᱻȥ۾Լϡ
Щ谵ס˫֣ȵģƺܸоƤѪѪģ˵֡
ڴߵ˸ס۾


76 

谵ĹУૺ
ĴزüģϸЦ⣬һμʮֲ꣬ʱʵξʱ˿Ҳںʵ
֣߬΢΢ͷֱסˡ
Ŵͷڻؿڣһһƽȵ·а
Ρ
ð
ôԶҲ
ϵƣŲס۾ǿҪ˯ȥҲɿŵ֡
˯Ȼʮֲֽקĵ½ǣüͷ壬ʱʱ̴ٵֱϤذţһδβ䷳ر֤ԼڣչüͷǴһ˿Ц⡣
Ϥʱѹȴû۾
һ˲ʮԺһ֡һ֡᲻۾᲻ôǶ
Ϥͷŵ۾ɵɵؿڴߵˣסˡ
ָ˶ҧһ촽ȻЩɣԼû
ȥҪϤȴֵӵͣڰУôˮ¾лһһɢˡ
΢΢ͷģȵĴȴһգԼģɫ㱣ȴӦ֮ǰϡ
죬ʲôҲ˵ֻǰǰ˫Ц˳
һȷǰ֮˲ǻӰͷס΢΢
ĵȴһδεΣҹʱʱĿ־壬ֹһξִοԼټһ¡
ˣÿٴμʱԼΪԼѾ׼ȴһɾ
ﱧţз鲻ʡ
Բһˡ
ˡ
ãûκһ仰
ȴЦÿģкܶܶ໰Ҫ˵˵Ĺ˼飬ԺֵĻ

˵кúõûйΡ
Ȼٴαʱȴʲô˵ˡ
ͺãͺá
ֻ̫ͣսббܳȥ
ֱ˶ӶгŴӼûľϲѹﶯһ£ճյؿϤ
һ£ȵģֱ׽סģĿһᡣ
Һ㡣˵һ䣬Ȼ㿴ƺ⡣
ֱ˱ԺҲ뿪ˣԭһκòã
ĬţȻЦЩá
ʱߣȴ·Ȼͣǰûзֿһһǰһ㣬˿İҡ
Ȼش¹·ϣǣš
Ѿ磬˹˾ͬµϢ˼٣ǣԼڽš
ŤͷˣôҲĵȵģԼһǻˣһֻˡ
ǻһ굽꣬ٴ경ĺ꣬ǻһһϣֱͷ˿ɰ׷
ͷһᡣ
΢΢ͷҲ¶Ц⡣
еͨһǳ˷ŽֵţҹĻʱһӰ޺߻˼
ϴڴϣȻЩ㱣һδεȷĲΡ
ڶ̫۾ԼߵˣĲųء
ָ鸧˵üۣʱܸоȵĺָ⡣
ȥͷǰȽޱȵ̤ʵ
ˣֱס˳ա
ԼĶӣСе㡣
ţԼ
ɵס뿪һ룬
ϴһʱĶæµţվſڣſıӰЦӲʧ
һ˲ӵݵУЦŵղ
Цһۣ˲ͽ
𣿡ڴ
ͷóԡ
ĺóԣЩ棬æЩôͻȻѧˡ
ֻңȻҪѧЩܺú㡣
ǰѱиϵ½ˡ
Ŀȵģһֱۿæͷ˿࣬գգ۾ѹȥ
˺ü٣һתȥĴСһһĽѾɵļٴȾµɫ
һ粻İǻ̿ʱҲͻָʼһϰ°ࡣ
˾ſڣŷ¥µһؼҡ
Ѿеˡ
ʱ䳤ˣһͬ±ڿʱؿЩߣȴҲӲΣǵĹϵǼˣԸߵκ˶վԼԱߵ
󷽷سϣѡ
ܵκζ⡣
µʱϵͨЭǱ߸֤仧Դˣ˹ݣʱˡ
űĿƬֿ󱦱պãЦᡣ
ԾԼ˼Ķ뵣ҵΣԭΪԼæҵǷݹһ»Ǵˣ˻ҪŬһ㡣
֮ȴҪúԼΪɣһʱҹȻ˳
ÿѮԾμ˶СۣٽѮʱ˵СȺԾļԾǽһɣٲ뿪Ц̽ǲ˺¶ˡ
ҵ֮ǲ֪ʲôȴҲ֪ǸΪ˴ʧˣҲó״̬һֱãӲἰ£ֻûˡ
ڼȻָĻãֻڴ϶θ˳
ûлشٲĻֻ˸īı
ۻʱ䶨ʮ˺ţۻ֮ǰһص
һʼûǣֻм䷢̫飬λ̹׵Ҳһֱϵڡ
ɾܰĿƽѶԶ˵ĵӿʼϲ̹׺Ĳź𾪣Ȼ޷ƽֻô뿪ˡ
ǰվſڷſһͷ̾˿˵顭ֻһʱ䷴Ӧûµġ
֪Ц˵ǺܺãģҲҡ
ããúþͺã׵ġ
߳СʵˣҲġ
ⰡЦˣȻЩΪ壬Ҳùһֱƭǣƭٸ֪Ż
ͷЦˡ
ڸС˹䣬ԤҪȥ죬ӵĵ绰
һңСǳǴʽڸõľƵﰲس˶ٷ±ǹˡ
һֱĬţֱ͵վſڵҪȱǮǵø˵
ۿһȣڳ˵ԶҪǣҵĺӣ仰ǶԳĺĹػ
һңٻصԼԺӣŵʱˡ
ſڵеķ䣬еȣǣ˺񣬴ĵһյһյԺӳһƬϲɫ
ؿһУŤͷͼЦӯӯؿԼ
¶ʮǸӡ
ͷЦ¶ʮպá
ԺǰԸϵСʿ˲õģɽǴεĲһ
ƿţŵѾ˩źĺֻСʿûԽȥԭ
µĶڷϣ˺ֹڴϣǡ
߳վԺһܣӶǲӲӵĺ졣
µļ죬һһССԺӡ
д˻ӲӵڴϣɷǺÿ
ʮ˺ţԾΡչͳٲ̵УѧУȥǼҲ͹ݼϣٲһ첲סĲӣ¡
С͸죬Сӹͦ󰡣˵˵Ƿ˴ˣ
һЦӰóϡ
˽һ㶣漴ù򿪣沢е֣¶˾ȵı顣

ЩĬܿٲӦļ̾˿Уͦõģ԰ۼһҪɼˡ
ϲ˵İ㿴źûʱ׼ˡԾͷ
ЦǶõĺ񰡡
ȻûʣƲȥһЩ˵ϸڣ뿪飬ֻǽʧһ󲡣뿪βȥˡ
Ǿͺã֮飬չûб˽⣬ֻҪ㿪ģҲͷˡչŲ豭Ц
΢ů֪ǻվߵġ
һЩȴֽĲ
¶ʮš
ǰլƽһڣԾˣڣϵСʿԺﲼúõλϣ϶ϲɫ
ϵΪصػӣվſףĳʣź۵˴˳
ӳ˷⿡ֻվһƲߵķ羰
أ˸á
תű˴ˣǿŶԷ۾ȻЦȥ

һ죬ϵúˣԺٴΰ
ҴϣԾţǽϵӰҲŻζ̧ۿǹӨӨ
һ
˵ӳóһֻľУǰ򿪣һԶĽָ
ԽָǰĽֱִָճһԶ
óԼֵָֻϣȻһֻԼϡ
գͶصһ˫ָһ⡣
סĴ
౻޷ݵ޶˵һᡣ
ӳ˷䣬ɢ˵棬£߬ڼͷĺڷڼٵбקá

󣬼½뿪һи˼죬ƽǵദʽҲ
ڵ֪Ȼֵ޷լ£ԥԥ䣬úùӣǧѧ˹˼ҡ
Цã֤ԼԻúùӡ
һңҲԺӣʱ뿪С
˵ˣеģҲҪУԻġ¡Բʡ
ǵɽۺãã޼ʵĲԭǣ΢紵ݵ㣬Ǿ;ţźմӵƽƽĺ¡
˸ɽϵ䣬˴СļȣַǶСԺ
У£ţԺﻨѩ䡣
һһ꣬ÿδȥôĶ


77 

µʱյ˼ѺȻջжʱ䣬Ȼʮָˡ
²ذѿݺӰںãһһزգٻϢл
˿ݣ˸תز˲䣬Ц죬ó
˳ļζҪ𣿡
غˣְִһϲ
˵˸λʵҪʲô
Ȼ˼ǵãҲԸЩʹĹκһ˿ڵСἰʱֻ˵ʱĿӻлѣǱ㵱ˡ
ͬһգһҲֻ֪Ƕǵա
ȻҪԼú밡§Ц
˸Щǳ̾˿õĸȻȴҲ벻ʲôܵͷ
ָ°̧ͣסֱŽ˷ſȻͷЦıһء
Цͷͷߣһˣıϵǣ𣿡
ţ⡣Ҳһǻص
䲻⣬ȴ·ϣʱһٽҲ͵͵̳վ˺ܾãСʿѡѡȥҲûʲôԴۡ
һҧһᣬѡһ׵Ӧúܡϲ
ʮ˳ͺƤԭֻ׼һ룬Ŀ²ָԼһ롣
Ŷһ볤䡣
곤棬ڳʰػصңѸٵؽһСʰõ⿴һۣڳûгŽذŻԭλŬϲı飬ɵسš
ҪȥĶȼٴס죬ȻҲǡϷϷˣÿգҪеʽеġ
ʰ׵󣬱ţһ·˶ȼٴ塣
شպÿɽСȪʤأ˵˶ȼٴǰõķ緹ڸתתӿ죬⣬һ뵽ԼȻҪԴȣͷҪð̶ˡ
ӣ¶ǵǲ岻
ûаҺܺãû¶ϣһʮɵӣȻתͷͼԼѾʼ̵գȴζı顣
˵ķͨһСԺӣԺһȪأɫҪȥȪ
ԡ߳䣬̨СĻкԡ۽⿪ܿ콫ƤѬһ㵭졣
ȪزСԶм仹пռ䣬һһȣ¾ͱһ˫׽סˣһ㽫˳˳
һţ²ŷѾסĺЦ
ЩȵĨ˰ѿһߣȻſҧһڡ
Цļ
һͽеۣȽȥϢӳ˳ܾһطĶһƣ͡
ŴæдЩҵıӰ忿ڳӱԵϸЦ⡣
߽һۣǶ濴ĶŴ䣬С˳
ʱͿվڴߵæҵһɫĶۣ·ЩӣһͿƬƤ¶ڿУɫıɴڱϣĵüɡ
ͷҵؽĴӣ˳Ĳͷ΢
վű߾ؿԼɫ
ԣϵӰʱһȻͷͿԼ۾ƺҪ˵
ϱ죬޴룬ȻӾôʱڸԼ׼浽һ̣Ȼߵú޲Ҹطȥ
ҡһûûãȥͰ͵شˣȴЦŽŹϣ
Щҵһأصȥı飬ȻͷƤĸо
ǲǡǲеˣ
ɴϣӨ׵Ƥ֣ڴϣѩ׵ĴɫĶۣѩ׵Ƥ
ɴƣ´ڴζʱʱصߣֱĵĿɴ²űÿ˵ϡ
գڴ޷Ƴһ۵Ѿ˺Ĳӵ·ط˸ۡ
õģõŸȴĳ˵߹Լ
Ŵ򿪣洺˶嵭߽ڴͷȻؽ족ֽͷ󣬲Ŷʢᴵ͵ߡ
ϸСġźԼҲɢˡ
ôţܣȡѵ¡


ʮʱͽӵĵ绰ؼҹꡣ
ԭǴйڣȹ˳ٻؼңôҶڣȴȰһˣʲôڣҺ嶼أ˵ˣճɼ㲻˴˼Сﲻ֪ôء
Ǿһֲͦõġ
ѯûҲӦ
¶ʮϻؼƽصؽĴ׵Ĵ󴲣˺úʰһ£µˡ
ƽȻԼúһֶӡޡһȻЩڣ֮ദҲʲôֻűˡ
뵽ֶµĴӣЩ̣ҹ﷭пһһŶ˶ˣڱֱ̾
ѼЩĪѯʵ׷ʲôֺȰʲôҲţںǰӡ
˼СڹúأɱϹҰױ̨ǰѽĤͷһۡ
ƽίʲôʱˣЦңǡ˼СݰǴԺӶ͸ˣʲôҲò֣ⲻǡ
˼ʱЦ⵱Լ޹ŮأͱϹˣ㿴˵ӣǼƽЩ𣿡
ƽһ룬ɵô˸£Լ׶ӶûԼֶӺãһԴпͷɽ˱ѡ
˯ǰ죺˼Ҳ˼ҵ¶
ڶһ磬һ͵͵Ĩѯйض֮Ĳ⣬ҪԼп
Ҹˣﱾ͸׼˽ǮܵһݡɼˣǮţ
ЦãҲůůģС޸ĸȻСʱǸڴҲǵôСͶã̹ӻǰ׶ӶԴ
ֻǺЩ꣬վӰԸȻм׽ԹƧԸȴ޷
Ȼһ
п壬ǮţҪˣٸ˵ȻǮҿִܴûþ͸ˡ
͵Ǹϣ𣿡
һͨƽҲûȽϺã֣صذпһҪǵá
ҹϣһΧһ˵˼伪黰ѯСǳѧϰ״Լ˵Ĺ״ҹ˯ǰóõĺݸˡ
лһݸЦѹѹƽ˳졣
ӹЦˣлл
˵ϣ죬ȥ˯
ͱžıѣ۾˸ֱסĲӣĴǣЦòã´ѽ
´֡Ҳͷлл㡣
ſϣ䣬ش˸Ƿ
óЩĵģҹҹѹǮҲ˿νľףȴ뽫Сõȱʧȫ
ԺһܶܶڣպܶܶѹǮֹڣж
һ
ֱȥ


ԴӴְ˻񡢳Σҹļƻһֱǳǳ˽꣬ȳλڼͿʼĻŻš
ǻûƼͶ˳ȥȻӵ֪ͨҪȥʱȴס
һݹʺ㣬ҪҪһ£ӱŲ档
Ťͷʲô
ҵļҽʦƺɣôߣȺϢڶϣ˲佩ˡ
ҽʦǡǲ
һѧЩ϶Сʿˣ
ɫͨ죬ﲻ˵ðһͷǲҪ׼һ׳ʲôġ
˻Դֲͷ˦ȥ֣ɫ֣æ¶ء
ؿȻ¶ĪЦ⣺˵Ҳ°ֻǣ뵽ʲôˣô죿

Ū˼ֱҪطˣ
˼ҪѧϰԼᵽȥˣ
Ȼõ֤ʽΪһԱȻҲǵĽ
ΣҪᣬ顢ѧϰǱزٵġ
ҲȡøѧֻչЩ黹Ҫб֤ȽϷ㡣
һ״СѧеĽ̿飬ѧʱҽ̵ľ飬ϵ֪ʶûȫ꣬ҲǴ´ࡣ
ѧܽһ峹׵߸ţЩһܳ׳͸ʱһԽԽɡ
Ҳ֣дһֺˡ
ԭɽգȻȴڳȥһκͽһſ
Ȼ壬ѧЩѧڣСʿϵʱ鷳Ҳῴϸչķϳ֣һεı͹С뱲ӵĿˡ
û˾ѹҲȤѧЩԼϲĶжʱ˿˼Ƶϡ
Ȼֻ¶֣û¶ǺѧСһѣСͬá䣬ҲʼģѧϰһС˿̼ϵ
ƵΪǮƵҲˣֻӦһЩƫ淽ĺ
䲻˵Ҳ˵ǣ˲²ǵĹϵȴҲֻһƬף
Ǻ뿪УԺӶ˵ǸֳֻĵطԺǾ;úˡ
ֻѧϰżƵӾҸš                                 


78 
ҽ
鷿ǽλʱһСڰ塣
СڰǰһСǰΣɫؿ
һӣ¶һذСۡɫĳ¼Ϊ߱ˣһ࣬ĵϸȳĳ˺ͷ΢
ԴӦڼҽ̡ص·ܾôװзء
ںڰддعͷ۾գҲգضԼһùԱߵС߹ȥ°ͣͬѧϿʱ䲻񡣡
СץסͬѧЦһ˳Ź˹ʦֱḧţΪʦأѵ𣿡
˵ϣСۡ
һ֣ɫͬѧעⳡϣ鷿Ǻúѧϰĵط߰뷨
ʦҿ㣬û취Щ߰Ķء˻û˵꣬ƹַϣ
Сȴ˵ϣسʲôʦصǡ·ϣ
ҾҪ·ء촽Ħ΢̵գͳ
Цţ˳ʦļ䣬һһ㽫׳ָ쵽°ţΪʦһƣ
ʦ֧֧غˣֱ󱳵סڰ壬һ쵽ԼҵֻĵһΪʦϣһ˻ѸټϵСӣžžžʵѧֱϣüͷһࣺҿ򣬲ʦ÷
ת߰һĳ°Ƶ䣬·˿һ۵Щȡ
ʦҪôѧԹţԣʦôͷѧ𣿡
ʦͬѧϿϴķϣطҪһ㡰ѵʾͬѧù¡
ͷͬѧϣٴΰʦڻָʵ¿۵ʵʵĿϣؽӸ⿪ˡ
һۣû˻λûأ١
ѽʦ˵ʲôأôʲôָͣܿǰƬǰҲصͷѩ׵Ƥӡ˶컨
ʦֻܿϺӣͷ쵽βƾܵĶڼȴԽԽ
ʦкܶ಻Ķϣܺúָָ𣿡ͬѧҧʦʦĶ䣬̡
ʦǸʦѧҪȻӦ
ͬѧе㸴ӣ鷿ʦ˱һ·˿ռڷӵҡ
ĴϣʦϤĽ̵ϸϣͬѧ֤̣Ŭϰ
ѧѧúܺãеʦ
ʦڴϣ۽һκڵˮ


ҹɫ٣ߺ󣬺󱳺ޱȣСط˸ƣԹ̫ˣ
ַţţҴˣԲ𡣡
˵û´ˣ

´һע⡣
ᣬݺҧһڣֱһӡ̾˿û´ˣҵš
úúãû´˲Ҫ˺òãæ˱ոֻǳ˵С״ұ⡣
бһۣʾţ̾˿¶ǳԻ꣬һһںϺһֱڻУ㲻õģȻԲһС⣬ʲô⡣
ЦһȥûвãƵ̾˿漴ӱס֤ˣʲô
Էǽü
Цǽ࣬˱ô
ҲǲСŤŤð˱Ĳһʱĺúȡ
ϸһĶͷ
ſʵһһǡǲǺۣ
ҡҡͷοʱ˼ңԼǲˡ
ϧ̫ˡˣʮ۵
ư֣ʱ㣬ԼҲ֪ᷢʲôֵĲ粻պõʱ䡣
ֻǰοԼȻ֪Щѹȥ໥ҲѾ㣬ȻƵģֱ˯š

˯У˸ŹǷ򳵴⡣
ǿˮĴͣаСʱ͵ˡ
Ŵŵľɫһ˲Ļ磬漴ǽӵĵ绰ɽ档
Сʱ󣬳ͣ˴ڣ³Ϳڴڵš³ӭЦŰӹȥѾС·ߡ
ʱѾ࣬ɫ·߶߶Щ̧۳ܿ˿ɽʼ䣬ƺԶӲݴеӰ´¡ȻһϽסָָǸٿȥȴʲôˡ
·ˡ尲οһ䣬ӦһƤȴܾͣЩ
صʰһʱȥһڷţλүүֵܣձӦúһүү
үүСʱĺѣʱʮ꣬ȴǺܿ
һͨѺ󣬳ԹүȴĸպãǡֵǼɽҹˡ
ҹЩɻ
үһɽҪȥģһ𣬻
ôҹŵֵ࣬Ĩɽ
ɽڰɽ˳Žȥͼǰյţ¾ɵɽյһࡣ
վǰõţܾЩԣֻܹڶ겻ŻЩŤ
Ͼɽӡ
￿ǽ˴̣Ӷ룬ڼվŲЦ磬İɣⱻִÿ춼ûأҲû˴ȥ
˵ָָĹӣҲǸˡ
ŷ
ɽźŲã˴պŴϷ˸ѪͷҲˣڴһûһ졣
˵μ棬صѹֹأҸ˵ɱ⽲춼ֽУ˲ټѼʲôģɽ档£ɽȱĵطȫɽᱣء
𡣡Цû˵
ܿڴ̵ķ˺ȴȥôҲ˯š
ؿʼ꣬⡣
ХţܽµĵƺȻϨ˯еü䲻𣬷һߡ
֨ѽ
ľſϺϷ΢춯˯ȴ޶
䡭
Լ·䶳˷ӿĺɪɪ
ԺҪ۾ȴԼôҲ
ϵıӱƿΪڣ죬ȻоԼı
һ˲ϣ챻ǵĺ˳һſŽ⿪Ŀӣ
ΪԼᱻʱΧĺ˲ʧȻϵָȴԽ޼ɵ
ףë£·һ֪ʲôֵĸоԽԽȻǹѹһô嶼޷һ¡
ֻͬϼ̨ļƷá
ָǣǰ䣬Ҫһȫÿһ缡ʱȻѣﾪ޲ܾʹιȥҲܱܹԵľʹ
ϵȻ뿪ĸ߸ס˺ΪԼӹһʱ°ͺȻסſ죬Ϣġǡ
Ҫ̳븹˴ݼӿζ
ɿֻ´ںıܣָǶֿʼ˶
һҹɰڲϴǾʹҲ޲ֻܱһУܲסⳡĥҪ˯ȥʱֻһ̾Ϣ
۾ʮƣس߿ȥͼ˲ڵ˯㡣
ȻҹæȴԼϵ·룬һŶû
¼һ£Ҳûκβʣ˿漴ЩȣԼȻɽΡ
ĸоƺϣ࣬Ҫӳȥźá
ѹϽǵ磬㷢ˣôô죿
ûûУû¡˼䣬Ͻ⣬ʰ˴ֺɽȥˡ
ɽߵʱʯ˿ǣһ㶣Ȼ¶ˣһֵֺĿ⡣
Ƕڿ·ڿʲôϡһ
ЩкӿŲص˼
֮ǴȥðæɷݣڴӸ䡣
ΪǴֻһجΣȻϣ˯Լָоˡ
ţںڰƺźϡ
·ٴα䣬·Ҫϡ
ű޷ܣȴֱȳܵģһһġ
ƣ㣬Ƕͣ
·ãӸϣ·ʲôûһ
ٴ۾ƿӣھǰѵ·ϸɸɾһһ
תȴ࣬ӡȥָӡ
һƬӽŵֱͷû취ƭԼණˡ
ŵ˶ӣʱŲŲ֪˶ã洫ȫһɣڴ˵ڴϡ
æ䣬Թ緹󣬾ͽѧУмҪȥҴš
ѧҵҲżֳھӰæ͵ϡ
ֱֳϣλƳ˴ӣԷ
žɫƵˣȴò
죬飬޶޲
·۵۵ãȴûߵ·ϣЩ֣ǰȥͼǰȻһƬɡ
ֲõԤУŤ󿴣ҲһƬ
֪ʲôʱѾǰΧˡ
˾ڳϣȫڲ
ͣ˻ͷŽӲϳһЦݣˣ³ɡ
ŵûæ³Ȼֳʧ
ܿɢȥǰƾɵĽͬ׹˱ߡ
ɽ
ɽ
Ѿȥֳôõɽ˿ֻӳȥ
ȻжɽŴ򿪣һźӿ
磬һһεǣֿϣ䣬ȸĺۼ
޷Լ˻ǻš
֪˶ãУڶըɢȥ˳Լ
ߴߴĵʺ˽
˿̼ųͬԵĽӴʶȴһ⣬Ȼһ˫ֱ۽ţɽ
ɽʧ죬ֱ˾ŵ֪¡جǾʹ˽һɽȻѧУ
콫ɽˣһεСӶӳӳɽˣΪûлȴڻУ֣˾Լͬϵѧܡ
ȻٴοʱȴȻðһɾ衣
ЩˣȻܲãܾѧЩ졣
л֮󣬽ӶżӼᶨԼ뷨űҵҹĻԶ˴ˡ
ķʰͰͰ°࣬żѳȥ䡣
ϼҼ־ļ䣬ڼֻżŻṴĵ׵ľ塣
ʹ˲죬ֱ
Ͽˮд֡
ҵˡ
ֺˣӰڵأҴҳšϰ·ϣڵȺУоһǿҵԼϣȴֻĳ˿͡
ȻһʶصͷȻʲôû
ľսһ죬ʲôû°ƣ˵ȴûһؼң˼ɡ
ֵһ˿ȫУλϽͷ˯˹ȥ
ҹѣ۾ͿϤģݷ
ưŽף߶µؿģ㣬ҡ
ûлӦ˫˳Сȣϣϡ
ִЩĿ϶صڳֱ
ϣ䣬ףϵĺۼεسڰƤϣŴ·ӳ䷿ӡ
ҵһڱܺõĵʿ
Լҹа
֤һֻණ
ŵ㣬һֱ¥£ڵ˵
ĵһɫۣθߴ󣬿ޱȡ
һ˲Ͻӭȥ
¥󣬵˿ļҾߣڵɰһµķ
óһ·ϣϴۣյҪʲôҲû
룬ŵϵƣܵȻأ⿪Ŀӡ
½󳨿ű¶ڿУպɰëʼƤϣһ
Щ룬۾ҪʱȻϱ˷Ѫ졣
һ૿ڵ۾
ҵˣҲӲˣ𣿡
·ŤסĴ

ŵȻ۾Ϥӣͷ亹
ǡ
ĪôֵֹΡ

ֲ˼ġ
ζƮŰõİ˱߹ͷĺе岻𣿡
ҡҡͷһΡ
μĳͣʪëĶ˼ؿ
Ǻôô˼
˼ҹΣû뵽û˵꣬ͱӹͷס졣
ͷźãЦǰңҲأ˵ʱպã粻
죬ɡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ