±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ʱ1991
ߣС
飺
ұ
ܼȻ*˾ӽ
ʱСǸõĺӣǰеٵĴ磬ƴѧĵܵܣΨɶɶУһѰ㣬ЬݸСɽ    ؼԶûлĶ࣬¿൰ӱ⣬֪͵ôͣϽҪ
ȫҶһҪ󣺻žС
ʱʾֻȱһѡ
ǸҰĵˡ
1991괺ԸССúϰʱ綵ֻʣʮˣûǮסˡ
ƶҹؼңܳԹסշ⡣
ŰٺãλҪɶɶûУɶɶúϰʱ־Ѵ
ƶһ㶼ãɲıߡ
˵һ еڶأƭˣƶβȱǮˣƶ֧Ԯˣƶ򣻲ˣƶ
ĻȸƵʱƤƶ򣬴̾õܵܣǸĴ޿㣡
ƶһŰ˰˰죬Է
ԹҪ㣺
1ȣճҵġ
2ȫԱ࣬ûԽʾⱲѾ
3İϣıİŶ
ݱǩ ǿǿ  
ؼ֣ǣʱ磬ƶ  ǣܶ  
һ仰飺ұ
⣺Ŭһнпܡ


1 ޣ
1991괺
1991괺ڸչͻȻ磬ۡ
ջʱ粻ɵĽ˽ոոµƤпˣҧгݵ߶߶죺ôô䣬˵ů𣿣
Ϊ˳ӲǱȱһ߶߶үͿʼҴߣҲҲҲ䣡
λʹֱͦǰŬԼ˧Ʋ񷣬ûǱ
ǿ˷˵ãûһ˶Ҫľˡ
УȥӳԿȺġ
תֽǣӻжʮ׵ӣʱѾһɣģģȵģ۵ġ
ûУ
أͻȻһ󺰰ʱݺݾһ£ȻͼһҰƵĴڳšˣ
ʲôÿӷɶÿľ˫ûˣ˺ݺݵײš
ʱʲôĶôײѵѵˣס߸Ӳյûײſ¡վλɶҲûɣȼϵѡ
գһŪţп㡣
ʡ»ɹɹˡ
ô¡ʱ翴û׼˵˵ſڣȴڡһ˵ϣͺϰң
ɣʲôʱû˵ˣʶԱ߶㣬˶ˣô͹򡢹ˣ
ϰϰ壬ңˣϥסȣϰңȾң
㣬ȷ֣ʱ糤ôͷһ˹űȣεĽŵװ嶼Ҫ۳¥ˡ
λûأ͸оŵʪ֪մʲôʱʱˣһѽ˳ͷڣ
̧һȻѪ
ĿӣǱ˴˷ιӣ˶ҪըˣݺݵĶǰˣҿӣ
ҡûҳȻˣ׷˵ˣǷծǮ쾭壬ʲôܣ
ֲǮȥǺӺţ˲ʲôӲӣ޵ϡﻩ
ǲܣǩģֽûɡˣǾֻ㡣촩ſģ¶첲Ĵһֽ͸ŴϲƵ˦˦ƵĿʱ磬λҪǮ
Ƿһأʱû
һ⻰ЦˣǰƽһĶǺӣû˻㡣߰ɣǮǶ徲
ϰȾң㲻ܲҰͻȻʱֹ϶žѪˣϰ壬ʱ˵ǿϾǸͥѾ㡣ʵڣʵû취ˡҪϰ壬Ҷ׼ȥˡ
˵˵˾Ϳһӿ޵һʱһģررѿ
ʱʱˣԼԱϸĨŷֻǣǸٺüɡôĻɤӣûϳ
¿Ҫˣװ˸ƣʲôͥʲôƯѡĸϰĲ˵䣿úǮģֲƼҵġ˵ˣ˭ϰƯ棬ǲɵǲɵ
ϻ¶Ͼȷ˵ĻԴʲôľԲУܱϰ档
İקװģȥ
˵Ҳ򵥣һǷǮǵˣˣ˼ҪǮ
Ҳû취ǷծǮ˭ǵˡʱһϰ巶򣬡ԺǩļСĵ㣬˿ɲôõ
ǶծˣƾʲôһɱĿ޺ǮøǷҵܵȢϱţ˵ˣ͵Ǯţ
Ұ㱨
ûáɿ޵öûˣû֤ݣҲܲˡ
Ҳǣһ㶼ץУץţɶ״
ô㣿㻹Ǯ
ңҲ֪ʵĺ˵ǮĻ׵ֱԼԴ
ʱﷳҪ治ܣɿ̵ͦģҪǲһﻹͶȥֻðҧź󺺣Ǯ
ǧ塣
ʱʱֱۣôȥ
󺺿ϷƵʡ
ͷҪǧٰ˵ҧÿţԺӹۡǧ壬ԼûôЩǮء
˵ûǮȻúϰĶ顣
ĥĥɣղ˵ʲôծǰɡ
š
ôģ
ġ
ʲô򣿡
̨򡣡
̨򰡣̨ð̨ծײˡʱʱ˾ϰ巶ģŤͷ󺺣ﶼЦѣǴһôˣǮҪǽӮˣ˭˭ʵ鷳𣿡
ϰ壬дģ˶ˣ𡭡ɸϽ˵
ҪǮԼʱ

ôвиʹ컰Ż۴󺺡
㲻ҲûǮ۴󺺵ЦЦƵ˵ǮҲ˵Ƕһ£𵱱˶ɵӡ
ʱ翴ǵʱرر𲻸ˣȻ֪ǮϹһٵĸ߹ʣֻҪһһôҲܸǧǶԴѪǮֲĴġ
Ƥӵ۸ԱûҪͲʱˡ
ﲻˣȴϰƶ飬벻ĿڣŶӳ벻ǰɡǻһһǧ顣ô
ôôȻʹʹĿˡ
ڻ۴˵ջľ͸ܼŷۣӼһһĶۡ
ҲȥԶض̨˻ȥ̨ӾͿʼϷ
ʱ氭µƤпˣ¶İףټĹţп㣬ȴͦͦΣ˶̨ǰôһվ㣬͸μʲôʽƵģ̨Ӷʱ۱
෴ԴλȫˣͨĵȺҲţϾһͷ
ڵһΧ˹ôľֶͷһؼ˷ּǼƿű͵ܻҪ֪ƽǸ̨ͨвͷҲǿëģϰٿ鶼û˵ǧһˡ
ⲻڴڴԪ
ϻ˵ֱӿ
ǴǺڰˣӲҵĴͳиҪӲңʱ˵ˣˣӣҲġ
б裬Ҫпڣ˵˭
ʱȺɨһۣһָ
˳ָķ򿴹ȥһ˳ǰ˰ƶæ
Ӳֵƶһ䣬²ҡ
ſĽʱ磬үˡɲүһװװ
ʱͻȻһЦղֶŵЦһ۾ǻ˵ֲҫۣӮȾơ
ôһЦƶͲ˼ܾˣܾоﻹͦԸ⡣еצү˿ޱ尡
¹ܿ޲ޱӣʼˡ
һֳ֣ϣʱ֡
ʤ
һǮ͵ǰʱЦЦǷ˵óʱûе
ڶ֣ϣԷ֡
ʤ
Ǯּһʱ̧̧°ͣ
֣ʤ
۴ҧּһɫȴǺܲÿ
෴ʱνǴ⣬޲β̵ȥǰôţҾ˵˭ծ˭ƫô죿
۴󺺺ѽɵô˵ҲֻܴҲúѪ̣Ҫϻš
ľ֣һ̨Ӯ
۴ͷٴóһǧʱʱȴ˶ԼǰǮ˹ȥϱǽиüЩˣ𣿡
㲻ˣһ㶡
ʲôһءʱֹȴ˵ǸЦЦˣ˭ǳġҪ
ۺҲ죬Ͻ¿ЦøƵ˵ֵܣǸҷˡ
ʱüһЦ˾ͺãžžžЦˬɡ
ɵɿˣԣֿˣжµĺ޲౨ȻϥһҪ
ʱһץס첲סѵ¹򣬺Ǹеģʲô򣡡һָԼϵѪ˰ɣҪϴ׼ɡ
⣬⡣
һʮ飬׼ˡ˵Ҳ۵ĿʹȥˣߵƶǰЦó죬Ⱦȥ
ƶûüӦͻȻ֪˭һɤӣˣ
ʱȾܣƤпˡ
ƶ
Ⱦơ
л˵
һû˸ޣҪŬָȹӴ
СɰǣϲղһѽֻԽԽÿ


2 Ϊѣޣ
ʲô
ʲôƣһʱܵñӻ졣򱻴ɲܻɶ
һƵܳȥһƵĹλûƶüżĶ㻹Ÿܰ
ƶ죬û˵ͱܣһܰȺܳˡ
ˡƶװסݺݵĴ˵
ܵű
ûо졣
ûʲô
Ͼ죬°ˣùЩ¡ƶ͵
ʱۣ˫ַסϥǣ˵ѽܵȶˡ
Ҳû˵Ļᰡƶһңû̲ס¶ЦģһܸƵġ
ûܵÿ졣ʱ籧ԹҲЦһϴ̼ģĵӰƵģԼһضʥƵ񫡣
״ֱúôһͨǰĴ߸ͷ̣ԴԲӲʣܽһ仰ˣˡһȫͳһľʵڰۣ
ˣͳ£˿˳ۣʵ̨Ϳ˼˳ۣȻҲֱӵĽ
Ǹʱ磬ʲôţû塣
ƶĶ˵
ǲǻд˳Цʡ
ǲҲз׵磿ƶҲѶá
һԾ֪¶ˡ
ʱ;̫˼ˣôôɵô˼һԵšͼüۺЦָ嶵ļȾȥ
ţ
˹һЦƵģֵòС
СƹûʲôˣƿơƵСˣһһĺ
ôղ˧˧ʱƨЦţ۾дſҿҡ
˧ˡƶʵǵ˵˧һ̣˧ˡ
⻰Ȼ٣ɾٰʱˣЦø⣬ƶĹ۸иˡ
ʱǶ˵ʲôôҲ벻ЩûʲôõĿˮɾͦˣһ¾ͽ̼ˡ
صסõѾʮ㣬ģùһʮһͲչ¯ǵ㲻̫ůɢ˸ɾڶӱ㣬䱻Ҳ䡣
Žľʱ̵ģͻȻһ޴ʧƶסĶԺô
ôأյҧűĥҲûԼǡ
ţʱҲ֪Լʲôʱ˯ˣ͸оԼԺͱѡ
Ա߷⣬ˡ
䵹İǮ£һȻֻʣһʮ߿顣
ǮأӦûǧѿģĶȥˣʱ۾ƮƤпϣˣǰʡһ˸۳Ǯţ߰ٻǰ˰٣
ͷ۵һӺڴϣеļųƱϡϡԣЦϹǮ
ôϹǮǿǸ۳»ʡҲҲڶһ۾֪ġ
ʱжʹھжʹ࣬ûǮԷڣס治õĵסһ¾͵öٰʮ飬óԷš
һǮѵӢۺ
̾һףŤͷλ͵ϸûСƤѥӱšĿģǮ
ָ̧ſˡ
ˣǮûӦӦɩҪˡ˵ĳ˵
Ϻ°ϲϲ
ϲϲҲǮͶˣסԺѶҡ˰͵ͷת
λסùǴӡ
ʱһ̯ǮӦء
Ǯأû
ˡָָϵָָЬ
Сָͷһ˳ԱȫҲȥҴŲ㣬ǲ
˵лһ׵ģŰóǧ飬˵
Ǵſסɿߣһһصʮ죬߾ͽˡ
İɣǰϲˡ
һߣʱתͳŰǮ࣬ǧѿǮ˼˵
ûǮúŪǰˣΪԷڸԼЦŸ磬ղ¸ɲô˵ġ
Ž˿۾Űһۣһ˵¡
Ҳ£ûǮԷ˴磡ʱ缱ĶҪˡ
һЬʲôˡ翴һﻨǮˮһӶʲôͲǸܸɳ¡ûǮôóûë
Ƕͷ⣡òģŸҿЦ
ǾͰĪˡŰŤͷ͸ɱȥˣȫһµģ
ʱûſ죬
һȻʲô񡣻أޣ
Ͳ裬͵óԴëʱеǵطǮ
Ǯأ
˹绰ԥˣ˵˳Ǯţȥˣûһ¾͸ԮָñôЦء˵ʱŽһʣٿڣûġ
ɳԷȵȻԷҪǸʱ˴
ϧҲ֪æɶ˺һҲûص绰ֱͷ
˽Ǯˡϴڲӣôٵÿֻһ仰ϹǮãʣЩĺǼῪڣֳɵЦ˿Ųɣ
Ҫȥĸ򣿲вУģԲ˶ǮԲСǱƲΪ˾ˣ㡣
һȦɶҲûУʱɥСƵģëˡ
˵ϰ壬ѡõϰסǿߵʱ硣
֪ˡʱɥɥӦǮȴ֪Ķ


3 ҷ
ƶŴʦҪĳּһ¶ϴ̫οɫë¡
공ȢϱСӾ͹ˡʮĴʦϴ̣۵־ôŴյһڡ
壬⻹ûؾ͸ҼƻˡƶˮϴһĨöһһڵ¶ݡ㲻ϿΣȴҲǴ߸˵Ŀɿȷ
˵Żֹ͵ľ¡Ҳˣʤڸɾůͣ˸Եøߴ׳˶Ĵͷ̤ʵܸɵԾȻ
⻹üƻ˭ͷʦۿһֳ֧̳꣬һ֧ƨһֵˣ룬ҿɲˡ
ģǵáƶͷ·ߡ
ȥԷӶӡ
ллˣƻءƶЦЦ
㰡Ҳ߯󡣡һ˵ͲͬҡͷûôӵģɵˣԼɶɶͷźҲûôĵģܼ
šƶӦֱӵͷϣ˭˵ʹ
ոȥгŲĴͷûңƶͿƶ·ڣ
ƽдƣȴҲ󣬲ʲôƷ֣ǼһƤëƶ͹ˮž͸ĹһҲ˵Ļƾǹн
һ˻һǰʣӵķɿ죬ת۾˵ƶǰβҡ˵ȡ
ƣƶЦһѹԴװȳߣؼҡ
ƱıջҪĸӺõúܣĶһȳӡ
ƶȴѡҪȥƿô죿˵Ӱտ죬ƫƫˤȣһʱҲ벻ʵˡ
𿴽ˣĿڴ󲿷˵ĹԱҲ᲻ðѶͷͷԣ˲һ䡣
ͷø˳ԵķĲ࣬¶ȴԲ֮иӣΪҲǰʿԸԼҲҪ͵͵ιԣ˭Ҳ
ҪһƶѴ§ŴܳĿԡ
ȥԶΪ㡣
˷ѡ

ʱ׵վڻɵĴϣֱͦԼòôǱάҲĶҹܲ¶޽ͷ
һСʱǰ˲ùݣζ㲻ٻ䡣
ˡ
ĴȥһƬĴ߷С¥ǰҪ˵㲻ΪúӱһҪö࣬ԣдϡ
Ψʵڲãͻͻģȫú۳ҡ
ͷÿ죬ʱʵǵ󲻵ãҪڰҵһʱŵأȰһŹȥøϽˡ
ҷӱҪѾö࣬ûУǲʡ
УһŶԺɾȫСԺӲûУϹң򹤵ļûУԼסͰͣԺ⣬Ψһһ׻ǸСԺԺǽҪ֡
û취ֻ˶Σи򵥼ҾߵĸɾҲСҪǱûʭӡȿһӵǿԣȴǸʮĹѸʱԥһ»ٿ˭֪ԽԽһշƷģ²ȥţӵҲ˼⣬ôʰһ°
ʱȥѸķӣǾһһ£ȻöǱȽϳġ
ۿ̫һ䣬òһϣȥѸķ߻ͷŰͷԼһѡѡһ
ͷɶѪͷܶʱִļԼ׷
ԣٴ˹ѸƼҵš
Ҿ˵㻹һЦ߱˵Ҿ֪ûⷿӺءԼֱͨӣҪ෽ж෽㡣ˣڽͰסԷ͵ҵˣҵ㳢֪֤㲻˵ŻԼСʳ⡣
һҪʱ˵Цġ
ƴ򿪳ţȱɶٸã׼㻹ⲻ촲Ԥˣϴɾģá
˵Ļɷӻǵϸʲô׵Ҳóϸ˿һ䣬һ鲻̫µ¹䣬ι񴲶ȫס´ࡣ
ܸú¯𣿡ΨһһҪ
ú¯УûͲƻɵĴҪһȥ￴ûУɱͷúǿǻ˵ġ
СȫһʱӦ
ƿ£⣬˵¯Ӱ׸ãҪúÿ¸ǮúҲǻǮǣ
úСЦһúϰ廹øú
ȻסʱûīҲûʲôѺһĹأֱȽµķ⣬ɱסùݱ˶ˣʣ¼ʮǮԷ
ԣȳǮͲ
ô˵ŵض䣬ԷʡҲܴպϣ޾֮·
ûһĵŵú¯ӣʱӴ˿˿ů
ʱҲƮ˳ǺֱȣһͲʲôú
һʱֻߣͲ̲ݻ
ųţӭͷײһӶ
ȫͳһ£ԲԴë磬ƶ˭ɥһһ˸˵£̤Ьٴȫѹ
ֻһ῿ϣЦİ֣ƶּˡ

л˵
ϻһͺɣ


4 ھӣץ棩
ƶûüڵкĴ
ƶ죬ĴͻȻܳͷͣ״蹷
Ķķ蹷ʱ类ݺݵһʶԱ߶㡣¹ͻȻܳĲ㡣
ƣƶϽסƣ̲סɵװʲôס
˲ýӣϽǳǸĿʱ磬Բס˰ɡ
˵أʱûĵɹһۣ⹷ɹ׵ġ
ţסʱ䳤֪ƾǿףҧˡƶЦְ๷ͷ
ߺߣҿʱɲˣҲûŲţ°һ̧ʵס棿
ţҼҡ
ɣȥͲˣٵ˶
Ǹ
ȥͲʱûʶԷ䣬ͦȾҪߡȥţһСͻȻι͸о͸Ƥпͷ꣬ûһ粻ܿƵĴ˳ͷˡ
ȥˣ
ûԼģǶƶ˸ϸͷˣƺˮ⣬Ÿ첲Ӳģſеɰ
˳úÿҵҲɰ
õģʱҪ֪˵øú
ϧ֪ⲻ֪ĹǺ
㴩Ҳ̫ˣð˿ɲֵƶ˵ҪҸü£
лˣáǶ಻ǳ
վܾ꣬һë׵Χͱ˻㡣ƶػһûֲ˼˵
ʱ绹ûü˵ʲôֻѾŴ󹷳ӣһһҶȫ磬ݲñȥš
ͷĺɫΧůڵģˣɺܸɾйϴ·۵ζҲʲôϵɡ

ջиȳȵӣӵĻʳҪʲôǵøԱžС
ڶһƶ͸ˣ·ԶҲһ궯ˣһ뵽ȥѹֲסͷ˷ܡ
˵һΪһ׼ꡣ
˵ģҪһһ߳ȥĲһӣúȫһ
Ҳ˵ƶŴôȥ۽磬ס̵ʱ˯̫ڶϰӲǳ˰Сʱ
۹ʡŰһһ۵ڿڱ˸¼
ŰҲϰ𣿡ʱ緭ۣûе¡ԴŰǮʱ;ʲôŸˣſڱտŰ˵ǲҲ㡣
ϰҪ򡣡Ű㲻ˡ
Ҿͳٵһء
۹ʡŰһβģ˵ᡣ
УץСʱϵƤ׶ϡ
ҵš
˻˼䣬˹ʼһĹ
˵ʵҲû飬ǰڵ׼ˣھǰͰ࣬Ҳ¾ɻץЩСúоżĳԳԺȺȡǲ࣬úţֻ˼ңʣµ˱൹ÿʮСʱܴҲ˵ĺܡ
һæһݣ죬òװ࣬е°סʱѾҹʮ롣
ţҪĹţղһԶ

ڵĻ绻̯ûųһڵ⽣ζ¡
ӿտգɣ££İӴ£ְѲϵĺΧѹѹֵͲϽߡ
Ǯࡣֵ˸ʮСʱʱԵĸпȻϰҲû£Ǿ۵òС
֪ϰ廹ôۣǰԼɣʱԼ˵㣬ʲôʱϢʲôʱϢʱ治жۣ̯ӹҲû۳ôȫˣ͸׵¿Ƶģûһţ˻ˣ
ˣǮУҲ벻ס
ȥ·Լ
ϧûǮ
еһǮϣٴⶼҳԣúϰأ˵ȥ˭ء
Ȼˣȷ˹һҪúóһ٣
ʵ˵û԰ҲȻϾŹصĹɶУɾǳԷĵضͷûúóԹһأȾˡ
⣬úõĳԶٴ⣬۵С⣡ҪԶ
÷ݣͻȻǰһ⣬ϡ
л˵
ȻղأЦޡҪѽ


5 ٣ޣ
ʱһŤͷܿĿֵͲ⣬ԼֵһΣͿһһ
ʱŤͷܿĿֵͲ⣬ͿһһСվ⣬鿴̫壬ԳƲơ
£һǰֵͲ׼һӰ롣
ûɶ¡߸ǰžͼϺ˸ƺʲô
ʱһǾȻеѧ̨Ƭ˦˦ȥת˦ȥ
ˣСĸ߸̧°˵˸̨Ƭһ޶̨ʣֵе㲻֣Ǯ
費ĴҶ֪ɶ˼ʱ﷢֡ԽϵԽСģɶǼʲôɵó
ﰵӶҪҪˣǮϹ
ҪôҪôͨ뻨ǮǲˣӲԼ֪Լ£˵һܴӮʣµģֻƤӡ
ʱŶðһ亹ƴԽⱲӶûתô
һʲô£Ǯ𣿺˵ʲôգۼ͹ϲЦӿڴһ̣ҿֵܶǽˣûƹҲûвж첲жȣллˡˣλֵͲֵܣۿϹˣˡ
˵Цǰỵ̄ʱĲ˵ͺýѣѻǮһܸɿţ
ƯһһݣСƦ˵ֵͲȥһֲֻɵľͽ˵̡
̽ӵ˳֣ɽӹͲˣĺݻ׷Żǲţǵһ µԥôһ¡
ôһ£ʱʱĴһ˻ȸԼϣְѴһףûֵС
ˣҲˣϺƵġ˻һۣĬỊ̆һһڣһȴûж
ֵ̲ãʱһۿȥü˵ǲ̫ãֵҲֻܳȴպϴպϣֵǮ̸ǳ顣
һúϰ鲻̣ûǸţǿ
Ҳ˭˵ʱ缱䣬һúϰûǮǲЦˣˣˣλֵôƺ
ǽʲôȻǮ͸Ͻıī
ֵѽҲīǵǮ£ʱ̣沨ʵתԽʶֵǣʹҲʡĲǣǮѹˣûݶסˣסˡֵҿ϶ˣ˵ǲʵǿ϶֪
һ˵ûǮˣۿҪ֣ʱ˵ҲֵǰæֵܸǺȾȥ͵ѡ˵ţʱһҧһէŵӾȥ˵ļ硣
һֱû˵Ǹţ˶е㷢㶣һȴ˿ס
ףʱһˣץ˸ʣͷƺô㰲ȫУٽһϿҵ˵ǾǱˣһ˻Ҫǵǿ˵ҵλҲ֪˺ܲʲôҪҲ²Ŷԡ
ƺҲǣ˱һ٩ŪеκɴܸܿоĶԡ
ʱźƣ߰ѲһܸɺҩҲﰡȫǴүǣû˻ӡ
˭˵ģһᡣͻȻ˵
ʱһǽиţϣи˲ţ˲ãҿŹʣ㲻֪һ׼趼˵ҸгⱲӱһܳԵġˣ㻹ʲô
ӣڱӺ˵
師Ͻˡ߸Ӳˣۡ
ֵǸˣⲻʱգۣһĲеĳԻ
ˣǼҶûġСƺ˷ܵ㣬˵ǽиˣ㣬ǸһѺҶܳζҸĺͣö˶˵˵Ҹܵóӡ
ô˵϶ܣôûȥ
ӵûϢŮ˲ΧŹ̨ת
㣬û˵ư͡ˣܻ죬۵ɵϴȴһ㶼ˡ
˵ģûϹ˵
Ҳû㵽Ϲ١
ۿҪԼʱİܴͣϧûģֻýӹͷʼˣ˺ˣǵǶȾȥ֪ɣнӣһҧȥͣǽи㡣
ǽʲô㣬ûҸĺóԣԹҸĲ֪ʲôнӡ
ϣпڸ˵Ҷ볢ˡʱϹ٩ҿͶԵҹģȥůůͣܶˡ
˵˾ߣ߱ʽ飬ӸĺóԵĵóԵ˵ǽиȻ죬ߵСʱѾѸĳʳ˸顣
ϰȰȰȣ˰˰
Ҳ֪̫仹ʱ̫һ·Ӳһ˶ûϣֱޡ
û£Сݣ϶ˡ
ǿοԼ
ò׵˷ſڣһصĴ
ôˣʱĶڵѪȴ˵ɨˡ
Ҫȥҡ߸װͰȴִżֺʱ˵оưɡ
϶УԲ۰Ͱ͵ţ˵ûǾ۸ˡ
УûУǸ⡣
ʱţŶĺһһ㣬Ȳֲǰת˰˰תȴһûС
ͼذʱûذףûж
᲻ֵܺȰɡίˡ
˭ȣͻȻһ˵ƾճ֡
ǣʱˡ
Ӱ߳һߴ꣬ھͲƶ˭ˣ͹ˮĴƹ
ͼվҪȥҼң
ٹ¡ĸ߸Ҳ
ͷı׵ͷˣɲ̫صƶϴЦһ˵ļơ
ôһ仰Ҳ֪Ķǵʹ㣬ͻȻý
СƦţʱҲŲĽţΨƶɢĴ֣ƺȫûٶһ䶼øɼܡ
߸ϵĺûӰٻǸ٣ɸ˵ĸоȴ˷ǳĶУСٴλصϡ
ӲԵĶ˶Ļֵָ
ʱĺˣҳ˳򣬼ϰשͷ
ȷҪ֣ƶ첲˻Ϲأûɡ
ƺϹغˣոջҪˣݵƦһ˻ȥϺݺݵһڣУӵù
ƦѸʧںҹͬһͻأʱשͷţѾˡ
Σսʱϲžͱκ߶ȸû
ŷӦһﾹȻװģװ֣װ
Ѱ˼ԼˮƽԽԽˣ˶ȳˣһֱˣ
ƫƫ˿˸ȫ
ǽվһԭʧһӡ
̫ˡ
԰գλִƼܻ˵ƴǳſھʹʹţʱⶼ߶߶ˣôûƳ쵰ʲô⣿ƶҡͷһĲ֪˵ʲôãⶼһ·ˣǰર˵ͣһоУǲǾûﶼˮ
ʱ綼Ҫλ˵ƫƫ˼˵һûֻܺݺݵҧźô֪·ңϷɾˡ˵ֿ˶ƶһۣɴ಻ҪƤԳĵ٩һ·Ц˼ɡ
Ҫ濴Ц͸õǰһƤٳƶЦѣǾરԵõʱ翴ȤһСľͶ࿴һ
ôһԼҲɶˡ
˼ҿûЦһģô˵ллˣȾơ
ǿɵúȺþƣôҲ˰ɡ
ęܹ́ʱɶҲܣȰţȥ˵̲ס߶һ䣬Ƕˡ
Ҳ㲻ϣǹ߷ˣˣװ֪ú˾Źⶼõġ
ʱһбԼ˵ģʱúҲûɶˣԼûɶʧǣôһ˶һùġˣʲôʱģҿҶ˺Щ죬ʲôȥˣ
ܳջⲻˡƶ˵
Ŷ˾˾ɾġķͦࡣ
ҿллˡ
ٺ١ʱЦЦرʣˣǸϹʲôҿͦµġ
ѹһȦøߺƶһ˵
ʱһǻЦ
ء˵
ǾܣžͲسŵģܣ
湷ţ˵ܲܣ
϶ֻʱﶼЦ㲻˵ҧ𣿡
ǿɲ֪ƶԼĵ⡣
ʱ翴ƶԱߵĹӾ׽ô˵˼ҲǼӾһأֻûţѾһڡ
ѽʱ̧ˣʶһ
Ʋƶѹסһ˵
ʱ糶죬Цá


6 ·ޣ
װױˣһͨ
װױˣһͨʱҪܾôǾͲǻ켣϶ˡ
û죬ϾͿʼ۷׷ףǱȾƸ˶أϵް˵־Ǯ
ã
Ǯûɡ뿴СүӣСүȰƤʱֵĶ˰뷹
һƭ֮ʱʹˣһºϻ·СģһŰǷʮ˵ǮɶҲû˵ſϷ
Ҫ˵ʱҲʲôûӶ˾͵ſЦ˭֪˼Һ壬Ӳû鷳ˡ
ʱѾƮѩģһǴʱ
ɲǵ⣬˸СӣϲǹϯͰʮǮһɶҲֺǡ
Ҳû취Ǵϲ棬ŷøǴĵġѼб͵ĸ߼ķϣһУûа
㵱СŰЦЦ
㲻ҪҪҳԡʱѵĺԼ߰ǳҪ˵СС
𶯣ҵľҵġŰϾҪɡ
У˭ϡ
ô֣ͷ֣һΪˣΣɩӸġ˵һ־˹ȥ
ллɩӣʱлɱȸղȳˣ۽üҶ˵ץ־ͺݺһڡ
µķʱװ־һһڣתĶֻŪúܣҪϳϱڳ繤û·Ūأ
ʱŮװ־࣬װȴǷëǣһٱŮװ־Ҳװģǹҵĺܡڴ󲿷˿Ů˵£˻Ҫ磿ʱƫƫϲϲĺΡ
˵һúԼøӰǣ˼𣿡ⲻĳɩӻ˵ҲʱУҿеġ
ɩ˵һûҲɩӲʱ緭־ýζϲľͿʼĥʲôʱԼҲŪһ״
ǳˣŰ
ѵҲÿ
ÿܶԣǮһٰˣŰ
ÿҲû㶥ԶǮ̶ٶ˵Ǽʣûϵ㼵ʡʱ⻰Ҳ˵úܡ
ҿϹǮϳŰվͬһأǳΪ˳Ǯ
ǾͲʹ졣ʱ־һϵĺӾߣҾƫҪʹ죡ֵࡣ
鼫ĴҪ˵ܴЪ˰ɡ
Ҳûʲôȥ컹䣬ؼûǮκѳų
ȥСһƿͷս˻ؼҵӡ
ƶȾƣԺǽʱߺһ
Ǿ¹ƶһɤлһĻĹӣơ
㣬Զ㣡ʱһ⹷ͻëȻҲӾһأ˾̲סСķһڡ
ǹҲݺݵĳһģžͲù
ƶһĹͷȥ
ӵߵ߶ĻصԺſڵҡβ͡
ĺܡ
ƽʱƶ˼ӣŵġ
Ҿʱû˵鶼Ҫƹˡ
ǣǸ
бԼҵǸʱһüЦĽ
ɡƶͷкƣǸ
ƵߵܹǰӴһ𣬳ʱģ˸Ҿһţʱ绹ûӦһžֱװӡӡӡһȶһԳơ
ʱ绹ܸӼƽϣȻܣôС۶
ƶܻĺ
ƶָһڴϣﶼ޿κεЦ͸ҵ
߹ӣЦ˵ҪҸϴϴ
ʱûϴ˻̣᣿
⣬治ᡣӡϴɲˣҪ̣Ҳû˵̹ġ
ϸһ˵λϵѴӳµڵ¶ĵİؿӣȫʱֱǱȱ˿ԭ̹
㴩ÿ潲п˵
ϵȻҪǮΪɶʱ˵õãΪ㣬Ⱦơ
ɡ
һʱţƶױһŵס
ǽѰҲ֪ĶŪ¼ӣͿԱǽϣ㣬ӽ׵Ŀȣѹҵӳףµӣл˿ʳҲпž͸ߵëףʲôë¿翴ۻһʱ׳ۡ
ֹ׳ۣǾģһ·ɸɾҵ룬¹ʲôʲôϣûһӣȫ̹˵ģϴҪ̣ûпšǿˣλ·ϲϲصĵزһ㶼š
ٶͷڴϣԾõ
ŶˣԱ߻һӣ˸ʽЬӣһ߰˫ƷƵĸɾƯ
ͻȻԼղŵ̬ʵڲӦã˼ѣҲܸںƱȣҲԲܵƽԴ
ȥѡû˵ʱѾȲӽ䡣
𺳹֮ƶŴӣеķһ䲢ɾַţлңûɨˣλƸڼҳԷȻûϴöѳɽ
ȴһ·þƯ
ɾĵط¼ܸˣûлңǸôţԣ˳Ⱦ
վ¼ǰһѣұ֤ĸŮ˼һѶ÷裬ȫװ
˲Ǯȫȥ˰ɣɵ롣ܼүǶ
һС
ʱٳѾ״£ֻһɫĸëţп㣬С߰ɫѥӰСȳĵֱֳʱһǧĴС
ţ·Ҳ䴩Ǻÿ˲ðܼҲͦá
л˵
оİ̫У⼸ڵ


7 羭ޣ
ʱһͼƶվİ·ǰ˶٣ɫõģŶԷǧƪһɵĸۡ
Լϲ磬ñͷˣΪվڵƸߵ·̫̫࣬˷ʲôģžͷˡ
ⶼɣԼǮôô˭Ҳܲš
һҪ˵һ䲻ģȥҧ
ƶʲôûʣװ۾¶͵ɫ
۹⡣ʱʱˣǿ˻Цǽиÿ
ƶһЦüÿˡɲ֪Լ֮öԷĴãֻͲǸ˽ģҲͿˣûоʱһѷʲô뷨㴩øҿˡ
һȥ
㲻䣿Ҳ̫ˡ
䡣ʱ絽¯Աߣ¹ĵģһȡ
۶ٿɻǹ˽׼ֵܡƶϵĴµݸȻ˵ѣð˿ɲܡ
ʱҲû˳־ʹϣҪĶ̫Ȼˣˣ˼
Ȼˣϴ˧һö
㲻ҺȾ𣿸ɺȣƶָָϵĶͷ
ⲻеģʱѺӴ򿪣ľ;ԽԽС
ǽӾ;ԽԽаɣƶЦ
һһɱȽӹˡЦţƱ
ƱûУףһ˵˰ףŵĺȾ
ɲ𣿼ȲӦҲûʲô£е¡
پҷ˹ʺúһ١ʱ˵
ƶЦЦҿɵš
˭ûʱľôǿθȵȻƶҲɶ仯뿪ʱߵֱͦ
ûؼҵƶʹĻͷʱ°΢΢˫ۣ֪ʲôģ˹ͷèй˵ĸо
˵ġ
ˣʱĵʡ
ǸҪȥʡǳʲôҪ𣿡ͻȻʡ
Ҫȥʡǣʱֱ
š
ʱһ˾ǹѬѬȻֱٸҶ˵ֱӣҴ˫ѥɫСţƤģڶִ¥㣬ϻҾšж¥սǵķںڸ޷ϻȱС˵ţͻȻ˪ûɣֱſϣˣˣлл
ôˣղŲúõģ
ûǮʱһ̯֣ҷǮ򡣡
ҪǺ˾ƣҪͦǰˣٷ֮ٵĲ˵⻰öţ벻˵ûǮһúϰôûǮⲻ˿ЦĶ飿ƫƫǴһּΪɳڵ״̬ɶûľչԼ򵥵һ棬˵˾еܲסԼ˵ǱʶûԼ졣
ܲסƶͱ̹̹ģȻмֿɰ
ҿȰƶ붼û˵
ûʶԼرʱһףûһǱ˻ҪĶ붼֪ܱˡ붼ûԸ渶һʶˣҲûȶ࣬˹治֪ô͡
ֵܣʱʱüɫ˵òˣԼ˶ˣ˵ΪɶԸϲãʵ̫ˡڵǮɶûôࡣ
һסƶļ磬˷ֱܵҡΣԺֻ˵ʱֻҪܰ϶ѡ
ƣƶЦ˵
ûתʱ統ʹӦ
ˣƶҡͷû뵽ԷӦϽܾ
УҴӦˣҪܣʱ绹ˡˣʲôѥƶҲʵǲ˽⣬һѥӻ
֣ЬﵽʱעʱԼһĵطȻôߣܳЬ浽ϡ˵¶Էף˾ԼЬܱߣָһ˫˵ǳɫëƤЬӣϲ˫Ҵ꣬ɻôƯʱԽԽ͸һȥĶš
ƤЬԽԽЬţզذ˶Ь
һһʱҡͷѥĲһһƢԽԽҪ˵Ь֪һ˴һ϶ûҵôƯ
ܲǫ˵ʵ˵ˣ
ƶȻʲôЬܸͶƢʱҪ˵ԿЬ꣬µûʲô𣬿ɼ˰ϧ
̧Ҫ˵ʲôͻȻЬдҿң̲סһЦָһ˫Ьοյ񻨵Ьʣأ
ǲƤЬƦװȥμᣬ֤һ㶼ʱ˵񫣬ʼָЬ䣺ţЬָЬñЬɽЬ
ʱ˵ƶǴ۽磬֪ЬôͷҲЬʹС
ϣ˵ˣе㷳ǲǣʱôһ㲻˼۾ľˣôңһ˵Щͷû취ô㰮á
㲻˵һ治֪ϵЬô˵ͷʶƶ˵еˣⲻһ㰮ãǰ˹Ҳ֪˶˼ȥ˽⣬ѧˡ
ĶĶͷءʱܰϧ͹Ьӣȫǻϲ
пٸ˵˵ͦ˼ƶǿ͵˼羭˼˸˼
ʱȻڴӦֱ֪˵òС
ܲ𣿳ôôһϲЩȫû⣬Էֱ֣̽Ҫ̫
һˣʱЦøãƶٴθ̾˿ÿ
ǵøҴʱʱǳĶ
ġ
һܺùʱҲûԼӦʲô֤
ƶ˳ɶҲû˵
û֪̻Ҫһǲû£˹û˺ã
ʱѺ˹û˵ʵ˿æ˵Ӧǳ嶯
ú;ƶ˲˴¸ϲ


8 
⼸ʱһֱİѥһڿϴ䷽ʽ֤˧
ѥѥİСѥӣʱߺŶžӴԼ͹Ĵͷ
ˣ¾˰ŰİѿñʱһѹϾǰڰ˰ٱһӵĲΣûɡ
ˡʱĿҪԼȥ
㡣Űǽһ⣬ûŮˣ˭
Լ𣿡ʱΧŵİëѩѩף
Ҫ˵ʱ糤ʵҲͨ˧һöԶûе޵ĵزҵĶв磬ɼܲס˼һ磬׻˵ĺڳ࣬߷ֿ磬һ磬ƽƽС۴˧磬Ǹ˶࿴۵֡
ڴһҲĹΧİëɴϾǱȱͦͣǺÿ
ھǰһ顣
ŰȵòͷǷ꣬ûУôԸ¾Ҫһţ˾ͺúøɣţƤ˰ЦĿɲҡ
ʱ紵ȥţͲƣʱ޺޵ĥ
𣿡
Űɼǲǣģ˭أ
϶갡Űǲм˵ͺúøɣ͡
Ҹ統أӸ硣
ƶҲ¾
УʱſñܲԸĿԴϡʰõͷһѹſſˡ
Ҫ˵ϲһ¾ں⣬ȥǸ˳ͳ˹ˡɲֲУԼĶȫƾ˹ܣȻԿšò¾һҲһΣ˴һúȫʩҲǽͻ˼
ⲻֵŰ
ڽȻתûʲô쳣תһȦûˡһʱ翪ʼĥŻж೤ʱܷǮӿȥˡ
Դʮ꿪ʼǮʼûôٹԷҵˣؼþû·ˡ
ˣծһ˺ò״Ŀһǽģ˵дǼǮȻżҪҲţ˵˵ҪҪԼ¡Ǯϣǵ
ڵĲǮָտɴ׬Ǯںͷ
ȥҪǮ·뻹£Ҫ
ǮһҪ!ȥϺȥ۳ǣ
ûǮֻ۲ķ־÷ֹʡ
һѾ˺ܶ飬ٰϧҳ˷ĺۼϲһҳ߶ëˡ
һӢ׷綷ʽش£ĻһͿˡ
һģءԣǱÿ
Լֵʱֱŵ˲á
пϵģȻп۵ģһҳʲôʺƣ̣Сװ㣬һɵȱҲ֪˭Ϲ˹۸ġ
²ۣȴһ񣬴Ӵ￴㿴ߡ
ϧ⸱ģ˽ĺ顣
ϰ࿪С۹ʡŰһѳ־˵Űܲҵ£춢ҡʱķۣͷһĴͷźݺݴһ΢΢ǣòϲ˰ɡ
ŰҪ͸ˣͬһֻ档
ǾͰעűĵطȷԼҸ󡣡ʱĳ˵ҲϴСˣʮɵ껹ûţҶ㼱Ļš
ʱִǲǣŰʼȭͷ۾һƬ׹⡣
߳ŭ˰ʵ˵ˣɱɱʱҡͷԵҪжᣬǹˡ
Űűˢˢˢˣ䶼ϻ
ʱ־
ĹͶ˺òãͷǵøɺɵƵŲúϰࣿ˵Ҳϰ壬ôɻеİɣһﶯϸߣȫ档
࿴ᣬƫƫ˭Ҳû취ε˶Է
ʱ룬Ҫ֪ϻôɵҾͣҾͣˣǲԣǮ׬ɵӣǼһɲȥŶԡ
֪λҲôôϻ֪˵ʲôҲôϣʱ
˲Լͬ˶Է
Ҫ˵˶һôộ־ͬϲһҵ𣿿ƫƫͲǡ
ʵܴһúȫǸ⣬һлôͷ˵
˵ŰǸСѧʦڱ֣תĻᶼ˸ˣϿνǮƨ¶ֱ࣬ûбѻˡ˳Ҳŵʮ׶ǸֵĲɣŮŮŪúû˸ýˣʣ˸ҪûһдĿƣû뵽ʮ꣬ʱת
һŲڱԴϣ˵һʲôǮû꣬ƫƫ޶Ůô
ǮҹȻˣǮֱӴУϢ
˰ɾǼƤӣϰǣ治ֻеĵۣؼǮ
է԰ڶѣⲻǸʣмէҶ԰ڣ޲ȫȫӶ֪Ǯˣ
˼ұϾĻˣ԰һ;û˼ǵøɵʲôǲȥ˸ˣõϰ塣
ʱСѧͬѧ
ĵõúôǮϢԼɲ֪ŰͻȻˣɡû뵽ǸʶĲһ£Ȼò󣬸ûдԵôа
Ҫ˵ͥ൱ˣǸֳΣǳƣˮͲ˵ˣǺһѣǷдˣû뵽вСȱڡ
ʵ֪Űûаȫóܷһ˼ҵøԼ·
ҲΪ·ʱ硣
ʱ⼸ڳͦÿ⣬һǺü꣬ټǳĲΪǮأ˭֪һȫȫǸ¿൰ӱ⣬еǮȫðͷˣûɶǮ
ʱɴǮͷض˵ļһôܷŹôûᣬڵĴӦûĬ˴д˿
ȻûǮеΡ
Уǻȥˡ
Ҫ˵һôÿ쿼ٸӲһĬľͰѿˣ˭û˵͵Ǯ֮ݺݵüһѡ
϶ͷˡ
ΪʲôôУǾͱ˽ļͥ
μҺͨǹˣǰΣǰٻ˾ۻԱ¿˵ȵС֮ңɹ־͹ڼֵϡϴ󵱱ܽ˾٣Сһ㣬һ鷨ȫ˵رǮҲˣƴѧֱǸ˼˻ˣСĲ㣬Ǹëӡɾһһм䣬ԵĲ䲻ͣСⶼӦ걻˵̡˵ôЩûήҲǿ
ԣֱҪ̫ɹʲôǲˣǮǻƴһƴѰôʹһץŹ֡
ģ
մ֪ĶֽһʣһӾСɶ˿ƽƽĴɶٷ֮ʮĹɷأɶ
ˣ˵һɷݣˣŰǮǴɶϧǮһȻֻ˸ٷ֮ʮһĹɣɶóժȥʱŰҲ˼˵׷ʽ⣬ô
ɷݶ˾͸ɻɣǫ̂ӣȫȫǳ֮ǣߣʱŰ֮ǰͲʶտʼȫȫ¿ʱȻí˾ѹأʲô˲ãһ촦һ𣬸˵Ƣȫ¶˳Ϳʼ̡
ŰȻ콵ƴСҲǸǮˣûǮӹˣǮҲ᲻ûѲƾԲỻֱʲĥͺ˼ʱʱ̶̿ɿȸƵʱǡǡ෴
ߡ
ʵһһ˵Ļ߾ͿߣҲû㸶˲ǣƫƫԭǸʦСѧʦΪʦϲ˵ֱ̼Ҫ̫ԡ
ʱǸʲô˵Сģʮ洳Լأ߶߶ֹܽСѧķʽŹ֡
˭ҲŪ˭â˼ֱϻؽǮ˹ϵ͸ˡڶ֪ӣǮӣϾڶԷû߳ȥ֮ǰҪͦʱ䣬ûŪ̫ѿ
ɵ˭߳ȥ˭ǿ治˵


9 󷽣ץ棩
һʡǣƶèצƵģʵǵĹ
Ѿǵڶܳ˵ôҲӦ΢ϰˣȴȵһ ҪģΪ졣
·ϣֻŲȥ߰ʮȥһŵĴûͷβĳߣҲĥĥǰ䣬ʱȫ·ϣˡ
ôǴƿɲΪˣˡ͸Ԥĸԣһ죬û뵽һ³ˣҲ֪ûа
ӵȻ˿۹ʳɶҲûУԼͷء
һ³ûϴ·ûûȥĹȻֹû氤ҲûԱӰԼķָһһ뼢İһ졣
ֵܣлˡƶĴӵݹȥʡǵռ
ϣǾлʵݶˡȳЦ˻˵š˸Ҫٲö϶ˡ
ôˣ
跢ҰѷָƣûҪҵĻ˵Ǿ̣ʳöš
ˡƶļ򣬺֪ӣû˿۴Ƶӻʳй
õɶĸŮˣӿһֱĺӹ˵һһСϵƯ˿ϣһͲǱ˻϶Լá
Ϲ֡ƶһ䣬ӵģռ˵кƣˡ
㣬һ·ûԱ˷ܼ
ͻȻһ̣˸·١
ߵڵʱ类ݺݵһİžһء
˹ȥһһʵűˣͷһ˵ɵȴֶ˶Ķ£βͣԡ
ʱǽи޲һùȥһ˰ˡ
ոƶĽвãϽǰ죬û뵽ǲôһ㣬һͿʱվǽҧгݣѩѩ׵ļϥѩ¶仨˲˵һմ˻ҵС
ƶһͷ
ԩ·խɵĲɡ
һսһôײ˸ţƫƫֻǳǳϲ۸ŵ˧СҲ֪ıӵծ
ԲԲ𣬿ֵġƶЦһԴƽƣôŻھӣǲǺùǸ
ſ£ԴصǸ֪һίϴģ
ʱ緭ŰҪˣ㲻̵˵»رҲɱ˳Թ⣡
ƺоʱŨŨĶ⣬ǳġ໡һɤӣƵ˼
㣡ʱָŹˡ
ڸأƶϽԲͷĵ۶⹷ôεװŻ
ԼĹ⼸ǳԲֵġ
ʱܸһֻƽ𣿴ܡ
ЦЦͬƶ˵ǣѾתʮֿ̣ùʹ
ͻȻסβͣ㵽ֳʱ
Ǽġ
ƶû취ԼҴԲˣͻȻһ̧֣ĺԶŭʱҪĶ쿴Բԡ
ðɣСѥӵķݶϣɵƽϡ
ʱתӣƶһذӣԹļƤˣ˶ϧ
ӡ
ҹˡ
ƶűӰѹţһƨ£ѹߣݺݵѣڶĿŹӣ
һ˵ԡ
ϲƶǳĵŶ˵Ҫѣ׼Ż
ͻȻԴײˡ
Ҳ֪˲˻û
͸ˣƶôԼҵĹӣߴҲԼҵģٳһⶼ᲻ãο
ͷżӶŽ裬԰ɡ
ʵ
˼ҵľͲŻ˰ƶᡣ
ƶ˶٣ͷԣû
һ֪ͨͨûͨ˼빤ƶת˶ţ㿴ĶԲԣʸ˵»ȥ㻻СٿĶܰϹˡ
ʱѾΧ˷ЬҲ˽ϣػصڽŴϵɫһͺ⡣ƯЬӷղŵѾɢ⣬лˣܺʡ
ЬӵķݶϣǷ蹷һ
ʱ⣬ƶ˶ģǷĵʱɫرÿЬҲԵСϸֱ֪ǲĴ͸о˶ˡ
ԼԶ
뵽ʱۻԱİۣƶһжֵˡ
ȻˣҲûۣܰڿɲʮۻԱţʱҲİӣֱǾ˵˵Ǹ˵ƷװҪȻҲŪôڡ
ʱ绹أЬӰװôϵˣϲ
ҷ˹ʾ͸ǮЬܰϧװ˺Ȼ߸ߵķЬϡ
šƶӦô
ʱЦˣһҵȥϣ̣ˡ
㴩ÿƶ⻰˵ʱ̵ģǳǫĴҲ˭ģѣÿ
ͺܺÿˣҪרŴѣƶǲʦڡ
ˣ㡣ʱݹȥһӡ
bbƶ˿ǸùĴóõĺܰϧûжĥĺۼҲòš
ôòţ㷽㡣ʱ˵Ȼùģɻû⣬ѶˣҲ£׷Ҳ˷ѣС֪ǮҲܰæ͵лˡ
ле󡣡ǾɻҲòǮ˵һҲ١
Ժأɲù㡣ʱЦˣʵҲǸոǰһΪ˰úҪһʮӣѷѵ׵ģû뵽û껹ʣŰҪ˻ȥʱסˣʲô˰ѷ˲ˣЩɱȻӻֵǮأһ˶ˡһһˣԼ˽˸ϲİɫӡʱǸϲɵļһµ˭þɵģ̵ĻˣûŰĺɵľѹӵס
ͻȻĹֲ˼һϰ˳Ǯ̫˸á
˵ʵⶫȷʵеˣ˭۹⣿ղŻÿţϲ۹˽ѡ
ûǮסʲôģ¸¾ͷʣûɶ
Ӳ˵ľŵġ
УҾˡƶİûֱӴ˿㶵ԺһľˣŴóá
˶˵ĹϵȻý˺ܶ࣬ʱһڣԼ˵ļƣɵľһԷ²Ű
˰ɾͲ߶²꣬λֿʼҲʹ졣


10 Сް
Ű˵һ飿ʱѱϺݺһ˦ɫҪѿжѿ
ʲôһ˵ˣŰмվ˰ڿ۾Ķ˵ˣһٷٰ˻˵ˣڹ˾ʲô㲻֪
ҳԵ𣿲ΪӦǰ㵱ЦִǮʱ󣬡ǰͷ飬ϲǲǣ
̵ģΪϺȾƺȵ»ȳˣ
ҲٰˣҴˣ㺣μę́ƿϰ׸ɾͲˣǶӲܳԻŹǲóԣǵЩ˵ĲˣҿǲҲ֪׹󡣡
˼ұȣôֱأʱ綼ˣ˼ʲôˣػʲôˣģ˼Ť˹ܴݣð£ܣþˣ˼Ҳſ𣬲Ų۸
˵ʱҲĺܣ֪ܲϵȻ֪ûʲôǮɱǮʡǮʡǰȥſھ͵ę́ʱô۵öζۻ˵ġϻ˵ˣعٲֹܣЦƣ˼еǷп˵
ЩŰŲܣٸ˵ЩûõģûǮԺÿӦ겻ܳʮðѾѺ͸Ҵ
ʮ㵱Ҽأ
ҵʦһ²ʮʮôˣˣ
ʮƿþƶ㵱Ҫأ
ˣҪ֡
ŰɲΪԼ
Ҹʮô㻹ԼԺȣŰǸ˿˶
ʱһ߿ӣҸ˵ţ»ȥӻȥء
ĹԼѡġ˵ţһ䣬УÿòأȻҪˡ
㣬Уʱ类ñӲǱ˶ըˣѡģϳǾƾ˵㲻һϲдд㡣һһܲ񣬰Ǹλϡ֪ǻøɣ˵ƴڳѡˣ
ƽʣϲѣɲϲЦ㻨ǮֲתԸֱͦˣΪ˾ЦȻɫûƢʱݺһˤţӲźˡ
ʱĹĵͷһ˰ܻؼͷ˯
Ѿͷ緹зûԣַ졣
ΪôԼɵδҲ˲ϳˣ֧ͷɿͷëĹĵͱ¯ӣ׼յ㿪ˮ󷽱Ըһڡ˳ȥӦ꣬ھԷͰӣڡ
ίߡ
հѺϣſ˺š
һ֪ƶôˣ
ҪʱҲ˲ˣѸվӣߣƽͷë˳ϵѣȷ˧ˣͳûһӣĴš
һžͼƶһڴһ⣬ĩ˽»һУôվſڣõЦ
ǸɶʱֲŶĴŲ̫óĲͷ
궼㻹ӡƶһ֧Աߣ𵲵
ϡʱһнӳ;ءƨƵĸƶƨɺʣ⣿
ţ⡣ƶѶ£ԲǸζ
ҳ⣬ܲڶģ㣬»ǳġ
СƶڴӦ׼淢ǹưȱҪɶɶûУӺܻؼҰһ˹ߡ
Ԥ¶ٽʱ̵ĸһˣſڽӶӾæˡͻȻһҪ⣬
ǰһְһ˵첲»Ӵ©ס
ǣ
ϻѵôưƶһ̧°ָָͣͷųҡβ͡
ʱʱ˹ʹˣҲᣬȫƣ趼Ұ
ʢƶ̧ͷЦֶӣ˳Ƭû
ʱǳ⣬ʱ⣬Ȼ԰ɣǸɶⲻ겻ڵġ
ǾŮﵮ
ɶʱһ˵ʲôûס
Ůﵮũʮ塣
Ǹɹ٣ү˼
ԽҸͷ
ȥһѵʱ緭˸ۣɡ
ðӡ
˭ͷҵĺãҶ벻ɾܾʱ˵Цó
ģŸտ˻
вʱˡ
ţˡƶʱŵ٩ţһͿü۸˰˰ٿƵģôˣ
ʱȴǱݺݵĸжһѣһôôôأѲˡ
ءƶߴ١
ˣϵ¡ʱ类ôһĶס˵һͨ˵ǲвûôµġ
еѡƶһ
ǰɣС
˵ӵĻƶ٣ٲǺûơ
վ˭Ǳߣʱۡ
Ȼվ㡣ƶĿ˵ƿ٣ΪһɶôطǸúϻˡ
ǣҡʲôʱʱס죬Ļ˵
Աȥսٻغϡƶһ䣬ѴϽɻ㻹ԲԽӣ˵ԼҲæ
ϡʱ緭ۣǸжӡ˶Ϊ㷢ͷչǿһɨգϦˡ
ɿ㣬ϣҶ֮ǰܳԵĽӡѿŵַڶϣľʣһƤˡ
ǿɵÿˣȻôϰΪԼ˵ñЦƶֱӰѻȥһֶˮһֺ棬ַһǳɡ
ʱӿеٶȣţһá
һþͿʼעԵģôôһ㶼ˣ
¾¾£һջԴʶ˾ûڶѣ׼һ·һ
ϴģ¡ֵƶûˣ㵱һһ찡ô𣿡
ҲˡʱƲ죬ûа취ôԸһһؼǻÿҪʽûʽҪɫûɫͼɶвô
㵱˭Ƶķǵͼÿƶ͵󣬸һʪţſʼѸţڶ߶߷ů͸ɾˣѱ֤κһůͣʵݣ˵ҲûǮŽйӣ
ԸӡʱݹȥհõĴУֲͬ۵㣬һãþ;ãþ͸иɾԴļֵΪʲôõ㣿ϲƯѣأ
㡣ƶͷ̧˵ÿ˰ǽнִǽг˶֡
ֲ󡣡߸ȵģǺ˵㣬մ߶𣿷û
ûÿƶЦеİʱõһѴзŰϣʼŤäУԶ㣬ۡ
ʱϽͿһְŴУһַɿµ͵һƬס
аֵܼ̾ô汻ˡ
ǣĹ򡣡ƶʼ磬ûһͰʹж絽㣬ͣһڳ¯Ͻģϴְӡ
ܳԶ٣ôôࣿʱŽֿʼôһڶ󺺳Զˣð°
㲻ƶڶյǰ
㡣ˡ
洫գ֤ԲƶǳԵõ˵
Ҳôడðʲôʱ򡣡
һóȥϣҹ°Լ󼸸ϳԸ
ʱû뵽ΪԼʱжúǸĵСް


11 Э
ϣԽءӲųŸζҸˣȻ粻ɡţڶģһžųˡ
ûķݶʱһɣһʳģƶԡ
ӣģȻбһΣɩӺòŪģձ·װ־ҲҪˡ
ƶס˵꣬ƶѾ˹ȥ˰סʱһѶ־ƶҲ˳ƷſˡǽиĬϰǧٱ顣
ֵܣʱסƶļ磬⼫ˡ۾ģץèֽ
˰ץһƨڷǰץӾͼӣһʤ֮䡣ϣ㣡СΰʲôʱⱾˣ
㿴𣿡ʱ־˲ϳԷˣſԼȤġ
ٿƶǳĳ־ѿһˡ
ǾλСֵܵˡּһմմ֭֭Ҳúãóԡ
ǣҵģطʱպ֭ƶƣԣҲУպ֭ϲҼҶҵ˭ζ
ƶպպһڣЦüչԵ̾óԡ
Ҿ˵ó԰ɡʱϵˣ˸պ֭ͺӶƵģβͶ̵ˡ
ƶ˶٣ͻȻеرŵôôأ
ƶɫĳˣʱָʹϴʰӣ˵
ղж໶֣ھжƣʱ绩ķ־ûпǻ˼
Ű´Ƿ׵ѾͨˣҲ˵ǸعøɣίˡĿڡ
Ǻǡʱ粻־ˣȴҲúôǻŶȻΰΣһģ
ˣˣ͵¸ӡ򣬡㲻ңҲĿģǳǮģôǮô󾢲ɳһôԵԼӲô£
ҾǷȫ˵Сʱ־һ飬Ҳ˵ǳǮģͷ˾ôСϸҲʹ죬ҿǸҹȥ
˭ȥ˰ѵϵԱߣ˳־ʹļΣŰɶ㻹ûôˣԼˣûԼʡԼ¹𣿺Ⱦƴ䣬ѾͲ򲹶ˣǼõɽװǹѣˡ˸ƣһ޿κεģ
ǽнԼǿ٣ʱߺߵģⶼʲô˻׵ʥּأߵë
ҿǹߵëЦʱǳĳִѱ£Ǯˮ˵ľ
ɶģʱ
Уûëû㡣ļ򣬡˵ţǿٶɿٶܱȻǿɣ˵ٶҲǸʡǮҲûװڴǲǣ
ٶĲǵطЩǮʡ𣿻СǮ
Ҷ˵Ҷף˵üСѲĶ֪ܲʱͬ־ˣ
ߣ⻹ࡣʱëǱ˳ˣܵи˵ҿˣûôƢƤ
쿪ᣬһ£³̣ǰ˭˵Ҳ㣡
ڶ쾭һǹսǶ˹أϱܳ٣ûƣϾе㲻ɿءʱ绹һҪҪϰࡣ
ʲôϰࣿ㻹ʲôŰܲˡ
ҵĹǹأϰʱ䱾ͲӦøһһһĿϰɶռ°ʱ䣬ҲĲתʱҪ˫ݶʣҪҵϰ࣬ѡһ
Ժ㻹˫ݶʣôأŰ˰ըˣղʲôؾѾһ󲽣Ҫ˵ڿǮɾ˸ɾʲôȥͽЩˣǶ˵ⲻ˵ģУǾǳԺȣǵôǮһζֵǰ꿪ˣЩѾ̵θۣ϶Ҫ˫ݹʣֱд
ȥԡȣʱ̣Ĩ˶Ħ˿Դ߸ţһֻöĹͦŹһֻըë
ȥ͡
ţʱֹѿڶĴ󻰣Ű㲻һǰ˿ɺҪƿģ϶ֲһ֣¶û˵ˣҲˣ˵ǲǣ
Ҳϰɡ
϶ܡɫͷһӦˣڶԲϰ࣬˵ô⻰ʱꡣ
ҲɣƽʱܸҿʮӶҼǳٵҲϰ壬òôϸߣ
㡭Űû˵꣬˻ͷСǲֹܹϰôҲиϰӣǮģܵġܣǮеǻᡣ
ô¾ͻʱ⣬ڸԼȡһɸ
һʼɹʱ͸öĶڲ˵ֵ÷ѾͦˡҲܿ϶һͲʲôˣ˵˾һֱײץסͨˡ
ʱŰǿڳ˵Ժͣﶼ޲úǺǶԷһ
ʱ;˻治զأǮûأһӲʹ죬Ժ󻹲ôء֪ǸôС
õǮһҲ١Ǯû̵ôǰ׳ոɵİ׳¶
һƱԺٲʲôϻˣӦˡԭһ˸ɶڣٲ˵Ǯ϶Լ˵㡣
˵ǸһƱĶô׸ꣿֵĻͷǮûأеĥ
ڹ¶Ѿ˹ðݵСҲˣʣЩССôӦմպϺҲͶԸȥˡ
ⲻøɵĻˣʱʰʰϵĶְѷǱʱ־˳һ֪ʲôʱŪҿϧɡ
˿־иص㣬ȿͼƬдʲôдɶͼƬģϵѺÿС
ֱʵûĿΪѵĿдɶʲôУʲôĵãʲôϸҪǷϻһ۲׵£дҶɵ˷ʱ䡣
һСʱְ־ͷβһ飬ٴΰ˳룬λ֧°⣬￪ʼĥ촩ɶ
ĺһ׶ü֣ٴʼŤȥôһ˼ûУȻƬ˧ģܾԼϵĿˡ
˻أοǸûɶˣ˿ɲӶ
ϲ˶־޵ģĽģʵģϲĿǮˬעӵǺ˹ע˧ô˧磡
ţܽ˵ǣþûˡ
ûѾǸɾҲû
ŴõѳһȦɰױң˲Ҫԭùݴϴڰϴ·ûˣ·ĵˡ
ûǮϴ»
ϴ»ǿݳƷһ̨üǧûеҵ׵˼붼룬Ǯɵʲôãϴϴ۲
ԣʱٴҲ˼ƶǮôѲôġ
֪ڼأϴ»ܸϴѡ
ϣλ׵һ豦ûܡ
л˵
ղأ


12 ϴ·
һͦɫװʱŵŵĴһš
ϻûʲôˣѸٶˮǰ̯̿ӣϴѡ
һɫѣɫݴʣ̳ҳëºڳףôЩѶ۲˵žͺܸԣ
ǵģȻǸԣһ˼˭һôʱѣ̣Ǯ
ʱ綢ǰѣ£ôͻôࣿ
ҪʵҪûûˣܼͦš
١
4
λȻĽۣɲҪһ²ȷ˹ͦѽϴˣ
ٶҲûãڣǵ͵͵첻ϴѡ
˰ˮŵһϴ·ȥϽϾͰﶪڻǳɫûлӡ
˼ҲǺܰϧѵĺòá
ǲզϲϴѡ
棬һúϰ廹ҪڹѹԼϴѣ˵ȥҪҪӣ
ѸѹϴѣͰͨǱߵŶˣҪȥϴƸȦӣҪĻһδ˧ȥǱ߽ϴѣ˵ģӰ첻ãֻˡ
ʱ컹̫磬ûʲôʱ׼սپϴͳ
û˿ûиɹ
Ѹѷܶ괷ûһϴһ顣
ܺãʮӽս
ܲˡѹˮºģôԽϴԽԽϴԽ䣬ֶɺܲûУ
ʱϴǽиҧгݣĶϴ·أ
˹˵ɶҲԼϴˡ
䣬죬糬ϵĶȴԼȫ£̵ĸϡ
һ죬ˮ䣬ôһֶˡ
ϲɺصǵ̴ѾȻûһӡ
һϴɾ͵ɵ·ʱݺݵ˿Ǹˡ
һۣؼҡ
ϴˣ
ȥʱһûȵʵʵôһΣ浹ŵһûסѵڵϣܰͷƤըˡ
ˣȻƶû뵽ôӦԼҲе¡Ҿ˵˾仰Ҳ˰Ż˳ּѵѵתȦ
ʲôʱվˣҲʱǽиգһ˫۶ð𣬲ûһĶðģ
ӵһӢˣ
ⲻǸкƶ޹ӣҲ֪Լӵķιӣǵô
˵ҲÿýСڣպˣôôˡ
˵кˣʱߺߵģתһȦͻȻǰ㿴ʲôˣ
СûˣС굹һֻƶô˵ͱ˳ʣʲô
Ŷûʲôʱֳ˻ʱָ⣬ԼԽԷԽ⣬ԷͲע⡣еƿڣɾô˼ʱûһ׼ߣ£
ƶû׿ʲôͱʱԼĿģϽ˵һҪһٳǣҪҪӶ
ûǮӡʱȤȱȱĴùӣѵһ·ϣ߲߱զĵĶһ·Сġ
ģ˾ˣû¡ƶЦЦӲʱ֡
Ķǻˮġ
֪
˹û
С
Ǿ߰ɣҸɶʱۿҵƶ
еطѣ
ûСϴû˵ôһͷҪһѶסˡôû뵽⣿ôĶĶ¶ϴ鷳Ѹ鷳òͣˣʱǽиƣܲѸԺʵڲֻﳶˣѶˣǵ
ʱƶѾԼҴţվſһΪǵЦ⣬첻ڣɹ
ʱˮˣúϰϴѱ˿ˣһɣۿɼ̡
лˣֵܡ
ϻࡣƶ˹ӣˢĶһ£һˮ
ûšɣ˵Ҫšˮ
šʱϽǰˮĳ˿ģһšͷˡȻûôϴѣôϴôѵˣһϴ˿һ޴£ɰۻˣ⻹ûҸ衣Ժϴ֮ǰýһ飬Ȼ׼ϴĨ
ƶѣҲûˮˣôôҲܸɡ
ĩѼԿʱһģԼǵա
Կ׸ңʱԿüЦûɶ˵İɡ
Сƶסļ磬İסָԱߵ˵ûȫǲ˵ıôҪҪﰡ
ˡʱɷµü˲ɡ
ҵԺӻˣƶݺݰԼһգԹԸҸɻȻҧ㣡
ϣˡʱſͷЦĲУë׵ͷƶĲӣ̲סӣ߯
˵ģأԿ׷𣿡ʱʣҵԿһ㲻ˣѶû
һˡƶﻹŵЦ
ϡǻʲô㣿ʱԿһʼĴһ߽СԺΪʲôһΣǾͲˣд¡
ԺӲСʰõͦɾԺһò֪ʲôϴһŵ˰죬ûҶûҲϲݣһ俪¶ΣͨͨûʲôرһǸղƶָŵӣŴʲôҲӶţϱӦǳúͶſڡ
ôһסүأûͷּʱʡ
ˣôô࣬Ͻģҵˡ
ŶŶúáʱڨڨģ˼æҵİǸԲס˰Ҳ֪治֪ȻסţҲûעһֱΪסһء
ܾǰˡƶ˵⣬ƲѣҪпհԺӸɨˣȨ
ãˡþأô˵ϽҴӦӦ̹ˣȻһҲɨʲôԺӡ
һֱһȻһ㶼ûз֡ʱ˵ʲôо˵ͬɲڣүǵģһ˾һ˹£ڲҲһˣﻹе̾˼̾ƨ¶
ǸɨԺˡ
˵ʱԾһƵĴԼŵͷϵĹװǸɻģϰ൱Ȼܴ
˼Ǵϰš
촩ʲôأվ¼ǰ۹Թһҷ·ѡˣĿȴ²
ˡ
һɫ̷£ɫë£۵˲á
⻹û꣬Сſ㣬óձӻѥϣھǰúõ˸
ǴװΪ仹ûôϹէһϼֱ⼫ˡ
Ҳ˴Ե˰
ÿ԰ס
ģȫȥʱװһȦʲôģ߼ʱ̵롣
ͣʱڳˡ
е䡣Ӷȡ
Ϊ㡣


13 ȥ棨ץ棩


ȹʵȵӶ˵ʱϲЦտüɫ裬һƱķŽСţƤǮſھͳš
Ҳûȥ𴦣Ťͷծſڡ
ƶƶţ
ôǣżõġžµƶ̤̤ûĴ˸Ƿټɢ
ˣ㻹û˯أ
˯ˣôûϰȥվűߣûʱȥ˼ƾ󣬱׼ˡ
ݰࡣʱóһƱǳһģǮӷ
ƶҲûãֱӴ˶ûü˵ʲô˵ˣûû¸ҳȥ
Ǹ˷ܾҴҪȥһģһ
ڼЪһƶ˲ı⣬С
ڵӡȥǳԳԺȺȣٲﻹк̨˰ĵؽ硣ӰԺ¿ĵֻȥһأʶʶˣ͡ҲôЩطʱôĦǿҪȥΨһĵģǵطҵĺܣһװ׾һͲǱˣ治̫ġ
ŵڵƶı
šüǰİٻ¥ʾ޿
˵õĳ
ССѵ̳һػع˸飡ľǹ䣬˴죬ûЪŵġҲˣȳһ˳ۣ
˽˶ҲУ˼Ҿ;һڿһӣĳƷƵһġ
ƶ뵽ʱξͺ޲ԭʧûע⣬ʱȥŷǸµ꣬Աˡ˹µ갡ĶڿɶģûۿǼһӲҵ˿Ͱ͹ŵʿڿ㣬ֱ׳ǸʽǸʶȡ˵Ůʿµµ͹ˣôĥĥ޲ýֺͷѵذ۸ն
һڿӻ²ȣ׸Ƶʱ磬»˺޵ˮ
ҪӦ
ʱ羫ͷʮ㣬ϵɫ׶Ⱦ˹ֵ񫣬ڷ쪵ģ乻˵˼ûСͼһͷ¥кƶ㡣
ɹ䲻Ǯ׼Ա
ʱһЦⲻˡĶǰΣҪЦЦģ˵ѽ֪ʲô˼ûп۵ô죿Ѿպϣҵԭ򡣡
⻹ԭ򣿡
ֻԭ򣬸׷󡣡ʱ棬ôһãһӾһ¡
ǳɾˡ
˵ôƶû˼ûĺӻ
Ȼ󣬿һӵ̫˵һӹ̫˳Ǳ˲Ż˵滰
㣬˾ͺá
ҹ䰡ʱǽи˸߲ҡҪ֪ƶʲôص÷ûԼ棬ΪԼǱģֵĸҪ˵ǵϴ󣬱ųѧϰõúõģ϶ҪɶɶûУһƨ
ڻڶһָ˵úܡ򣬹Ĳ٣ǲ˵ʵط۵ĶûΪúСǳͦҲĿȱǮĶѣϺû۲㣬ٲжŦԼֻҪǮеǸߴϵĻǮضĶǸͨ˵ͨ۴ӿʽ϶ʱı׼ԶúܣȻǮˣҪˡ
ܵ˵ʱһ׼ҪֻҪá϶
Ƿ˹ֵ񫣬򿴿Ҳ̵ѣ͸ˣϲӵ־
һϲûɲסֱƶˡ
ˡʵǳԲ
ѽѽò׳һˡͬûϣֹ̳ճʱһѴסļЦīǲøǰ˵õһôܶ㣿߰߰ɣһ˹û˼
û˼ͻȥƶ;öһƬİǴԴƿŸ˵Ƶģ㶼ˣûָԼЬЬ׶ĥˡ
ʲôЬһ˫µġʱ粻ɷ˵ļ첲ߡ
˭磬ȱ˫Ьƶ޿ıǰߡ
ȱȱУʱжǰ㲻ŹϸԼһֵͨĺøǡЦôһ
ߣһ·һ·˲Ŀʵ̫һʱĦŪ컹ɫװһ˰С޷ϣϻǽ׶Ьôôһ·ˡ
˼ҾǸ߸һһһΣô˵ɣʱˡûԸһ֣Щֵܲ˵һæúܣҲһ˵ȥ͸ҽڿ֪Ƶġ
ǹ֣϶ͷ̨һѵ򲻿֣
˵ЬЬʱԴװ״ƵͷһͱЬĵضȥһ·ûߣǧٻƵġ
ãָţ֤ʱ۹û˵һ˫ɫ˶Ь㴩4243
õõãЬƶϽס¸ϹæҪʲôϽ򣬾һˣҾͻأϽϽ򡣡
ʱɶ˰ôЬҪǲ˵Ҿ˫㿴һ˫һ˫
ǿˣƴֵġ
ǮԼ򡣡ƶЬݸۻԱҪ˵ԼǮ
ʱǮһԼѾѳƱ˳ȥ˵ٸ҆¡
۾ƶһϴ϶ĵ˶øҪծƵģǵʮֵһѡ
ôôˡ
Ьƶʱ׼Ź䣬¸ˣ
û뵽ʱֱֱľߣ̳ƶƣôˣ
㶼۳һ䣿浱ûûΰʱǳĵ˵
ôһ˵ƶ˼ˣΪöԷܺúܹ֣˼һЬֵھγţҲۣŹ䡣
治ۣ
š
ˣ´ΰɡʱյǰ´ңûɡ
С
һΪʱ簵͵Ц׬һء
Ҫ˵һҲǰѵģôʱѽ˲٣ɾϲƶ˸˵Եô˼ⲻ˼Ҹɹһ첻˵Ҫٿӵڶ ˶ܴӦ
ƶСӲûò𴩡
ϲʱʻģ־͵ĺôʵֵͦģûĺãһ˫ЬҲûɶ˲
һԸһԸˡ
˵Ҫߣת˸һ͸ǽͻȻǰ̵̺أʳգôĴĲȴֻչʾһװŷʽĺҶӣϸϸĺɫдᣬžͺܸ߼
ãп۵ˡ
л˵
ղأ


14 ٰңץ棩
ѻǮжʹ
Ưѳǰʱ۲Ĳû߳Ĺӣһ˾˸߲ҵĽȥˣŲͻͷĳ

Ҳûɶʱ粻ôɥϻһүеǮǸı飬õԱȡԡ
˵
ǵ֮ǰոյֻһԱܣȴûҪ˵˼ǰµɽëϸһһʮ֧ȫǰʮλĺòϣװǸ߼ʦֹƣֻһ
ԡʱٴ˵ϵıѾòͷ
Աīʱһ곤ģ߹Цȡ·롣
걾ǽӴǮ˵ģԽǵԽĵףⲻڵİͽ¼䡣
ȻҲʱֵϵҲǱ˻һԵĻᣬԣָʲôúûš
ƶǰŽȴк˶ûС
²˵ǡ
ƶҲкһϵļվԶԶģѶ˽߰ɣҲ߯ס
ʱʱ¼
ԭйĵ
ôʱھǰվڣⶼҪ̫˧ûУôô˧
ÿƶ˼ĿڡÿϴżȻӰӡ
ߺߡʱǽи󿴿ҿ͸о·Ǹ˭ܴôÿ
̫ʺˡ۹⣬ǵ֮͸øſԳݡԱûҪǮȫǾޡ
ʱĿžԼ᲻Ѱ򣬿ȣĶĶĶĶÿôôÿ
Աһޣʹһڡ
ӲյûšʱͻȻ˳ڣǳɫӵûɫҴϡ
Ǹ곤ЦЦֻһһ֪ϰ塣
ʱ˴̸Լ̨£ΪӺÿȻҲǵȷ·һѽеļٿ꣬Ŀۣ֮Ŷڴտյ뿪
Ҫʵ򡭡ƶڡ
ôҪǮʱ翴ȫǲ죬ɲͷٵСǮôǮҪģѾҪôܾ
ƶǣ㻹취͸㡣
УҲû顣
ѻǮжʹ죬Ӿж౯ߣһСʱְǮˣֻʣ·Ǯ
ڷȽ£Ȼ¶޽ͷ
ʱǮÿȥĸëⱲҲĲˣҲûģǮѾôʹˣǮȻҪʹ죬ȻǲǴͷβˡ
ⲻոָŰϣΪֳٵˡ
˵ҲԹ˼̣ʱԴ򿪻֮ûϹ࣬첻ߣøСƵģžġ
ŰԼʡ
żǿߣôôˣóøƵģžͲʲôˣ
ʱҲָɳСϱȻˣûϰأһѻҩζ
Ӯˡ
Űɳ¿ڲߴģʹ졣
ٵôûִ磿ȻǣʱֲǲŸͷ࣬Űҵ㲻ʹ죬ǲϲŵòȻĳ
Űߺߵĳţĵеģûʲô
ң
ˣǵС˼ҿء
ߺߡ
˰ŽᣬҪŽᰡ
ӡʵѾҪ
ĵһ࣬ûؼҾ͹յС׼챥ӣȻûš
ʧ㣬֪ͳ·ǼҵˣٻȥһŲɴؼҳ
źյӿڣһô۾ͿѸվſڣڵ
Ǻ񣬾ڵ
רɶʱôˣ
ֱû¡
ȻѸҪѷջء
Сֵܣ治ǽ˲ʹ£ʵǳźüСͻȻӱҲǵָģһ߾꣬ӿ׻㣬˭֪кͻˣ㿴ֵġ
˵ס£»ûס㣬ҿǽǮġʱ۾һ
Ҳû취ҲС˵ˣ׼䣬Ժﻹźüǲס˵ʲôµģҲ֪ɶϵʵŤ㿴вУסԺȥӶֳɣ֤ɾˮԷ㣬Сֵ㿴𣿡
ȻɣѸģҲ⡣
С֪Ҳ֪»ҾͲ£һ˽Ѹңûһɧ˲ͬ⡣
˵ˣ˵Ͱᰡ˵µʱˡ
ʱôѸ˸ܻ䣬ʵֱ̫̫ӣκдΥԼ㸺𡣾Ǹ˶ñ˼ˣ˷Ļ˵ڡѸҲǳˣͼ̾˵ǶԲס治㣬ǮˣѾʮţ¸Ԥģһ£Կ
Ͱ׼÷Ʊֽǲٵİǰ
һʱĶҺʵķӣⲻΪң
ط÷ӻеģСֵ֪ܽǸ͵ģȻô͵ϰ壬ôСôѵס㣿㿴ҹ¶ĸĹҲף͵вУĺãҲΪ㣬ס죬ҸӣҪԼ᲻кһСӰᡣ
Ѹһòסռˣʱ֪ûתˣֲŲߣ۸ѸƵģʱƵòС
ߣ
л˵
ղѽ


15 ζ
ڶˣǲǸƵطˣôĶס
ҲˣĶϵķ˸飬ûкʵģЩķһҲ뽫͡
գ۾͹סõȴպһ£ôǮסõ극³ԣ֮¶޽ͷס칫ң
Ҫס칫Ű͸ǼһſЦŲ⣡
ѸСϻ㵽һ찡һܲǮѣƫƫǮôô磡ޣĶᡣ
ͷҪ治֪ĸúϰңֱҪ̫ߡ
ûҵӣʰû㳣סشӣҲӣû༸
ΪļһѻͭԿʼձϣʰűʱ
ƶҵԿסϻѺһֱ˵Ƿ·
ƶȥˣڼңʵʱȰᵽȥƶܾʱæ
ˣһֱûаᡣ
Ҳ׼ȥ
û˭ϲһֻ鷳ѣѣû˭һֱ㣬ԼҲϲԼ¶ѣͬİˡҪ
ɣ˵ҪҲûأ߿ڴʱǰ㶼ʱ̫Ҫû취ͷ
ƶǶͦãҲͦⲻ˼ԿֱӰ˼Ҽɡ˼ҼȻûдⷿӵǾǲϣסԼķӣԼѵǿѡ
ʱֻصǰס֣У¸磬
ţۡ
Լرˣȫûʶƶô롣
˵ƶһ˳ĵȥȴȴˡ
һˣĪŮ
ұ˶ϳһȣʲôʱģһһ߾Ǻü꣬ôֲĻˣ˸дʮ˱䡣
ŻˡұЦЦô򵥵վ˵̬˵ĺÿ𣿡
仰Ĺƶ;˸ǰ̫һˣ˸ˣˣҲɾˣǸҲǸˣȴвСʡ
һһĸҲûɶϵҲģȻסĲԶ̣˵濴λˣͺȦ޿䣬ˡ
Ҳûٶ˵ֱʣʱأ
˭ȫûףд֪˵ʲô
ݵͣʱ硣
ұȻ򣬡˵Ǹ˰ûˡ
ôͰˣ
סĶҵķӡ
Ķˣƶˡ
Ҳ֪
ƶһۣ㻹֪ʲô
һ;Ͱ׳һźͷ̥ƵоҲǰһϣϣ
ƶһ䶼˵Ťͷ͵ſڶˡ
ΪɶҪ£Ҳûô࣬ûﲻ̹߻ôҲû˵һ˭֪
׵˰˻ûţδϰӦ꣬ͱݾƾȥˡ
Խ˰˾ԽšǼˣͳԷôطǳɴݾǼ췹꣬ط졣
ȵʮһͼһ˹ŤŤߣһǺȴˡ
ʱһǿ̬ʹүǳ꣬ƶˤˣϽȥһѡ
ЩһԶղŻ˫ȴ߶߲ȵվֱϵ̬Ҳɢһɶֻµĺγĵ˺澫ӣһȵĲǾ˲
װɵӶˡ
ǧķգǷôõʱһĴţû㱾ôһƴһžı£ģû취
ϵ֪ʲôʱ⿪ӣ¶һСƬǳɫĵţԵֲ
ƶ뿴ŵεһ۾ͿƬؿڣڳĵĪĿ
ôҲʲôʱģʱ紩ףƬĨ۵ɫ֮¡žƾҲ䡣
ƶԵͷĹ죬ִ㶵˶˵һҺҡԹţһ̧°ͣĶˣȥš
˲˵ˣ˵ţҹֱŤ
ʱţҪýͻȻǷʲô˵£ϽҪŵƶȻ
˵ͱ򴰻
ٿҲûãտƶŵˡǹ˵ζŨҵüëݺһ£ǳֲģܸѬȥ
ʲôôζ
ǸˡƤʱеΣ̫ѿˣ¸ôҲû͸
һƶԼԵȻһֲֵӣʵӦҲô£ŵҲûŹֻû뵽ʱҲôζ
ǵסԼʱûųԣζȽų֡
еңůˮԼʱվڴߣ⣬ԼʵܲӵĳζԸվ߳磬ϼٿұӡǸɫİôˡ
ƶ˵ӣϣһѾ
һ۵ĵľȻǱӣһСɽһĹӿǣռ֮һĽɽȻǲĸһɫ̻ҸףʣµװһֻǴһĳӡ
ǸҳӣһɫƮǵ̻ҵһɫŰӺɫ²衣
ƶһҲˮû֡Ҫϸ£ͿϴżɫףôɾһͲʱĶٿǽӣ¼Ըʱ粻ľ£װ׸ﻹסһˡ
˵ʱûнųҵ֤ˡľȻ˿Ƶģʵûа취ʱƯƯĴһЬȫ١
ֻһŴ
ôĴ˵˴ί˫˴˯Ҫһ
ﲻɵίǸ˿϶ɾ
أ
ţʱ˴֣еܲˡ
ⷿһλƶǰѱ˵ˮסţζҲеͷǴɡ
Ŷ˵ֵȥˡʱ˿ˮĳ˿貹طС˵㣬ҵʵķӾͰȥߵýֻȴպϡ
ÿ춼ƶڻʳ˿ڡ
ҲǣˡʱЦˣ¸ϱ˸һƿˮ¸ʣ첻㲻š
ˮζƶͷ±Ƶģǽиžڵϼ˼磬ζʲôá
治ƶ⣬ʵû⻰Ͽɵʱ˵ģǰ㻳ɶûУ֮ܳһʱ䶼ΪˮǽųζΪЦ֪Ūˣʱһʰ
ʱҲԩúܣֻû˼˵ǳķһĽųĹˮĻζΪԼû˵δ֮˭֪ȫˡ
ܲסųķ²˼ûкϰߣ⻰ܸ߶߶˵Ͳصˡ
˵һζᡣ
ζɢòˣ¶Ҳ˱㡣ⲻƾɢĲˣʱž¹˴õš
ɻû취ţס¥ñס
ˣҾͲˣô˸ϽؼҰɡʱˣһٿЦʵòУҪ걻ѣ
ƶȴͻȻʣҼԿأ
ʱԿóݹȥԼµô
ƶûӣֱӴͰ죬ˣпݣס
ȵȣȵȡʱվסⷿӸң
⣬˯ƶʹһקֱӰ˳ߣʱվס
ӣѣ
л˵
ղѽ


16 
û
ʱѶʰͣ˻صƶǶѾǰҹͷ˯û˵ϴʵ̫ˡ
˯ԺܸоԼʲôûü˯˹ȥ
˯˸̤ʵ
һҹˬˬģûеҷɵĳӺѬһͷĽųζƺůů
ͻȻ֪Ķʼ쬵ð磬ʱ;Դ
ôô䣿ԺİԴһ˯
ॡ
ѡ
ڶ߶һһĵ͸ɮĽƵģħһʱĺþóһؼë
˭أʱһ´Ӵ۾ͷҹȥһͷë֧ţ˱ŭĴ󹫼ϾҪǸĻ쵰

ʱһ飬ôй
ͼһë׵ĴԴǰʪıǼֻһƵľ롣
ֻҪԸ⣬һ»ҧһȫ顣
ڲԶһӿڵϣôģʱһʱû˵Ϲܡ
һ˦첲ѹͷƿʶˣԼڴϣһԵ¶ƽǿƨɡ
ž͸оƨһȡ

ˣ
մ緹ŵƶνžܣƲʱҧ˰ɣ
һžͿֻӰڴأŶ棻ոշҽеʱۣŰӿǽϣ߰ϣ¶ȣһֻףƴ
ûãûѪ¼
ƣϽк۸˵Ĺӡ
ƨƨߵܹҡβ͸ҫ˵׽סһ
͸ǻݵɹһۣżᣬ˸ߵĶȥ
һ̶ܳȥҲûߣôſڣƵġ
ƶǰ´Ǹû°ɡ
£ҧһڣʱҧźҪˣ֪ղֻǱһҲҪŻȥ
ǸǸȥԼܻû˵ϽˣǸԹҡ
Уҵûȥ⹷ҿܲˡ˵˴ץףһĶһߣֻĽǿֻĴӡ
ƨɿ̡
ȣƫƫˡ
䣬ϽóԷ극˵ƶҲû˵ʲô߲ߵĻֻǱ˵ߣҲ֪ԼǳʲôҪܳȥͷһ룬ֲǹԼӣ
ˣŶűˡ
·ֱҧԴʮԺûôǱһ蹷ŵȫޣֱ̣ӷǰƷ˲ɣ
ţƷ֮ǰȰѱóȥɹղŴһˮȫˡ
ڲɹסĶȻߣŲߣ
ʰʱע⵽ϺЩںӡӣʱú޲ץ񹷺һ٣̫ˡ
һҪ
ˣ
ģ
ģġƶ˶ŭĿԲغ壬Ҹսѵ˴ƣ֪ˣҾأܳŴԭһذɡ˵ž͸ƴƣƺܸĴǰ㣬Ҿ
ʱЦһŹ۵ӣŰôʰ㣡
һ죬ʱ缫ȻԼЦˡ

ԷԷٲԶˡƶͷ۵ͷӡ
ԣʱ
ƶѹûֱӰ˰ڵϣҲȰԼһӣԡ
˵ǲԣڵĶӷǰʱǳûˣúܣҲøӣ˷ʳ
ϺȺôϴͱ²˺ӣôƶЦǺǵʡ
ˮž𣿡
Ǿˮ
ɣûģ˭أϾô򷹵ģһСӣһҶˮģ
¡ƶһڶԣųԾˡ
ʱһۣ
šӦĸɾӴ˶ף쾭塣
аɡЦЦѣʲôǾֻԼ֪ˡ
ˣϲٴɡ֮ǰ°͵ŹͻȻʡ
ġ
ʱһߣƶߣӾһ࣬ưĸ鷳в
ءͷһ֡
ϲȥŻ
ء
ԹԵģԼ
ء
֪ˡʪֵ˽ۡ
µĴƵڶһʱſڣһ˼ҿûӴ
ʱ綼ˣûˣǿ۸أ
ǿ۸ʵ˼Ҵƿ˭۸Ǵﹷаţﹷص㣺ʳҡ
ȻҪ˿סˣȻһҲûԼ۸ˡ
㣬ⲻŶû
ҲûɶǺſڣ벽á
ʱһŰߵ߶ȥֺ̧̧޺޵ķ£ȥֻ³ҧѾ
ƶôǼ䶼ƵģǽиۡҪǸߣС˵ͷû
ҲΪһֻƶһʱҲû⹷ֵжֻս
ʱץһѳţɣԼһ飬ʣµĸϣЦ׺ͣԡ
𽵹ţȻȻˡ
ʱǽи㵹ǳѽ
̧ͷڿǡ
ʱԼҪǲ˿϶ǱƹģôóԵţɶԣ찡
ûҽƲԱ˸Ķƶ˵ŰѵϵţɷŽԵϵģҪιҪ
ôأô顣
ǺõģƵͷţɣƶЦŽ͵Ͳ鷳ƺ
Ըɡʱûֹۡ
ʱǽһ΢ĺƽ׶Σ۾ÿһţɡǵģûÿ죬·ٹ߷
ֻǺﾫﾫһţɣ಻һܶſڲߣ˵Фôûƶôﾫ
ţѾˣ¸·˹ʾͰңһúϰ챻Ӵ٣Ӳв


17 ұ
ƶշ
ƶշ⣬ʱҲ˼סɻծ򲻿ܣÿ粻ڼңҲֻϷӷȣȻҲԼǶ¸ɶû⣬ٶ࣬Ϊ
ƶԳɶҲû̫һøƴһݣҵĹӲʣ
ⶼһˡʱٴĹҵĵλһľԸɲ
Ѱ˼ͷ˲繷һ̧žͿֻģĶſڵš
ϣĶˣǱһˮֵϴ˰˰ٱ۾ʱҲ޵ˡ
Ǹˣһйµ¹⣬ºִſζûаԣǿСƵط˧ϴ϶ʱԾ˾ӵʵڱȲˡ
ŵƺȥȴ񹷵һΪѡ
ʱ类Ӧһʱģһ԰࣬˼һüͼÿ˲á
ôôÿء
ʱĶԼĳˣˣ
˲ɶɱǰһǳûԾҪ䵱ǸӢҪڹ֮ǰƣ
Ƴһۣ˿
ûжӣǰ˵ĿԾûӵδʱԾͦͦ¶Լ˧Цݡ
΢΢һЦ˵ʷ壬λĹ߿𣿡
еģ
һڣϪ˵ٺҲǸ˵
ʱԼղŵøƵžһأûĳôӿеϣһء
ʵ˼һֱûûιԼԱ𣬶̷棬װֻǳ˺Ա
λܰѹŪ𣿵·ˡ˵һ顣
ƶģҽвʱû˾˼ÿֱȲ˼ңʱյûɡһ˳ôÿʲô
ܰæк𣿡˽òΪѵʡ
ôط㺰һɤӲˣʱ粻ˣ»ˣ
һ٣һඥı˴ͨζģ죬û
ʱüɤۣĸϲƵģʲôɡ
ǡЦЦ׵ͷʱ˵Ķƶƶ
ˣǺģȫû˸ղ˵ǹӿζʲôЦû죬ղǹεĶŵĶǲѿ¶汾ɫȿ
ѽƶβÿҲ֪ô£۸ˡ
ƣ
һҡβͱʱ粻źۼԱվվ蹷Ҳǡ
λллˡ˿ĸʱлررò֣΢΢ǷǷʱҲڵģʵĶŵѽϽ˵޲Լϸȥ
ŤŤղô㡸ƭĲˬȴʧɾĴ˸㹻⣬ʱҲľͷˣžͷǳзȵ˵ʱ磬סԺʲôкһھӣ⡣
ҽұԽӡ΢΢Цţڵ¹£Ķºſſġ
ֱƶŰطʱ̬ѾתһٰʮȣѸСӣ
š
ǰɣھǲǼģѸôһ㶼񣿡
ƶɵƵĿѸұɩӣ˲Ź֡
ǣ˵Сֶӣһ㶼Ҳ̫ÿˡʱһҼСĻÿҼСѾѵõĺÿӣھӻúÿһȦǺÿǹӵľô˵ɣоͲˣϵүƵġ
үӣҿǵӿ˰ɡƶһڶԣǰǸ˰Ӵ򲻳ƨʴ飬Ӷܲͣأɡ
ۡʱЦòУļٵģиͯꡣÿҲġʱƽˣŰԵЦˣôÿ˭۸
ҡǽиֱ׳ʮ˼Ƶġ
۸ʱ˴
У
Ǹ˰̫𣡡ŵһ°ϣûС
֪ʲôʱʼƶǰѾûҪŵʶʶ˼ʮƵģڵĲС
ˣϽϰȥˡ
ʱһžܣܵſۻȥž·ɿ쿴һۣ˸ñͷϣϵľ伫ˡ
ߵԭſ̲ס￴һۣţɶҲû
ʱ磬ƶҲųţȻ첻һֵܽ飬ȥæ
ƺȰȣһƶЦˣ۰
ȶҲûϲƣĽʣȢϱˣϱĶء
費Ǹ˺üһûϣƶпЪЪ豭ݺݹһˮˡ
ҿӰڵϣҼҲ֪õĿثĲҪѰ
ϻ¾꣬ҪʲôûС
ɱ¾ܰһҲඣҰֵ°Żˣû˹ܣҪҪҲ¾˵뵽Լ˵⻰ҵһңҶ˵ЩɶȾƺȾơ
һûסֿʼ߶߶˵¾ΣգɶΣգܳΣΣգӵǲΣգҲǮѽⱲӾ׼!ɽ̾ͷһתУôҲȢϱҪ˵ҪҪзҪǮҲȱôȢϱ
ΪʲôҪȢϱƶʣһ˹Ĳڣ
һǸûϱġһСһƨߣȢϱĺûԹֻҪ˱֤ѽٲ˵⻰
͸ϱƵġƶ̨׼˵ϱˣ
õҵС߸ͷţ걣֤ȵϲƣ
ƶЦһҵšһϱˡ
㲻룿
룡
磬㶼ˣû϶أӸ´½ƵģͻȻյ˵иϽȥҽԺˡ
ŲУ
л˵
⼸ڵ£ܻ޸ģûʲô䶯ĿС


18 ϻ
ԴʱסСԺ
ԴʱסСԺƶʹһ΢˷ܵϣͷ˵ĳ죬ֻһ˵Щϻ
ʶͷһͿʱǺ˼ҳģ㲻ǱҲûɹʲôػ˫ϸƤ־֪Ǹɻϡ
ʵҲ²Ĳ࣬ϡҲûǸͷû˵˾ƿӵ֪һ£ԿͷĻҸòˡ
һ߰ˣӲǰ㲻ԽԽ˳ۣҲаˡ
ⲻʡǿĳ˳־˳ִһţģػûλͿ
־ֻ˳֣ϴ»
ûͻֺ£˴Լ취˻ȥŸһ˻Ƚ˫ϴ»
ϴ»һֱûҪҪϴ治࣬ҲǷųԻҡʱ粻һ컻컻ûһ裬ŶĻš
Ǽһϴ־ͳʮܲһҲ
ϴ»ֻҪƶзԣԺⶼʰøɸɾ챻ţɣʱֹһ˵ӡ
ʲôһ˵ӣһأӣƶЦԷǣһָ°ңѺʸ
Ҳˡʱ̯ϣ㿴
ƶ̧͸һ񣬡ôˣⲻͦã
ˣˣں͸ںЩͷһİأҪķ羰أô
ӻ𣿡ƶָ°һңؽ棬Ȼһӣͺˡ
Ըɡʱûɵģôȥҷǵùɡ
Ҳû¾۳ɶҲܵϰ廹ƶ⡣
Ķ֪ҵۣȣȣһܺ˵˵˶ᡣ
ͦǺѺʼҿ£һѣʲô£
ʲô쵼·飬СƿɶҲ֪ɲˣȻַӸͣʱҲΣҲû취ֶͷλһæﲻϡ
ƶ⻰Ҳֻܰο䣬СʲôӰȫǾ©ٳʲôȫʩһ仰Ҷ˭ҲЦ˭ȻҺôҺãһǾͲС¡
Ҳ˵ǰѰȫʩõĻ˵Ķվ˵ۡСҪȫЩ˭ɰҲֻһעⰲȫ
ʱ統Ȼ֪ǻõģȥĶҲ˸Ͻӹ̣ϸ涨ܴܴ¾ĿǾֻϲɡЩ˱Ƕ̸ڲô¡
˵ţֵεεεĽ
ãˣҵȥүˣԼ԰ɣҡʱûɵĹջԼӣ˼ȵɫװͷᣬŪɴͷĦ˿ͣôһŪͷͳˣ곤߰꣬ųš
Ӵϰ尡ƶһߣţ͵٩
ǣ˧ɡʱһӣ˸̬
˧ϡûƽʱÿ
ˡ
ٺȵ㡣
ʱ綼ƶûԼЦжů⣬Ǿֻ˵һѷϻ
õİѹϣʼǳʣһȥ˸ģһֱûԣٲԶ÷Żˡ
Ҳ򵥵ĺܣǺ˵ȥǣǶմһ֥飬С
Ҳ֪ʱԲԵùߣӦûаɣǼһԳԵĺô
ղʱĻȥؽһϴϴɴ˸棬»
¯ˮɨѰԺʰһ飬ʱûɨı߽߱ǽŪɾҲûö೤ʱ䣬ô˵Ļƣúܡ
ְѸòĲϴϴȫŪҲˡ
֪һֱڸɻԵʻˣ͸оϵ״סһ̧ͷԺƻѿˡ
ˡ
л˵
С¡


19 
ƶ˵ʲô
ƶûĺá
СɨŴǲҲûëˣϱˣȻϴ
ţԶͼһ˦ӷɱٶȣ̬Ҵ˭
ͣƶȵƿͣǰǰ𣬰ϡۼֿסͷôһ˽˻
ȥȥİԼҹƿֺڲߴĵˮǸɶȥˣһࡣ
£βҡţͷҪ
ˣֻƶЦƿͷű𶯡
˵ţϽڳˮϴ裬ϴϴꡣ
Ҳҳض󣬲Ȼڲ
հѹſ˽
ӾģƶһѰס𶯰ҡ˵־ͳȥÿɩˣɩôˣ
ϣǸɶػƵģأһͷ̷淼Ц
Ūһ࣬ⲻ׼ϴϴ
ϴ裬Сҡͷľϸ
ɩ°
ϰӣˡЦ⣬ڶģյڶ
ŶɩȻӣ̫Ǵ߳ˣôţЦϣпڸˣȥ
ֳɾС˵껰ߣǵɶ⴦Ϲ͵
ƶŸϴ裬һˮϴˮ乷ӸðͰڳëȻһ֡
Ҳûȥм˰ӣô˼
ĲԶʮӾ͵ض
һžͿæ߰ӣѾԱССѾͷӶתĶŽӣˮˡ
ӴôˡƶӷϣһѱСѾͷۻ۰治
ԣ
ʲôԵģһóԷˣɩ˵
ǾϳԡƶӾСѾͷһƨɣɡ
СѾͷӸ˵һ߸ͺͷ޷һ̵ġ
ˣЦЦеͷӡ
šƶϴ־׼ӣϰԵĴ˴ڣ߷ܲ⣬֮ǰöˡǵȥǻڣһӲǶŰײˣҲͳԸζͱˡޣǴϹ룬ʲôˣӰ˵ţҲûţǿǻûѧ
֪ȥĶˣ첻ڼˡ˵𼸸СӾͷۣһľ֪
Сأ˾ͺ
Сʲôϴʮˣٹ궼Ȣϱˣһľ֪˳ɩһߦƤһ˵϶ϳУǳɼҲѧϰòģɳ첡ᣬǰַ˿ԣûһʡġ
ƶɩ˵ģ˭СӲԣĸӲ˵ˣСѾͷ԰
ҲǸĥ˾ղųҲעץ˸ӾһͲ֪ͱʲô¨ӡ
СѾͷ濴
˵лͻȻ˺һｴͣ
ɩΧȹϲ˰־͹ս䣬ǼһҵԴ˺üС̣һЩ̾ǲͷԡ
ôҲǼˣϻػһë塣
˵Ҳϻء
ɩӦˣĽӹߦƤĻƣðɣôڿϸɵĺúõľͲˣ
ˡƶһһӳͣڵôǼ۳
ˣһһҪû취ˡɩǱԹҲ֪ô£ʲôǣȥú硣˵ŻһתⲻָôСӣһһǰҸ˸ȥܰ
׼Ƕĸɲˡ
ʲôɲˣŶɲˣҪӣӶˣÿͷĻҲԼɲɵģɩϰȰȰȣҲͣϽȰȰͷ¿ۿźһˣۼôȢϱ
ɩҲ̫Զˡ
Զʲôϴʮ壬۴ʮ࿴ģ˲͵ȢϱȢϱ֮ǰӣû˭޸㣿ɩ˵˵һ̧ͷ˵㵽Ҫʲôģɩʮˣɲˡ
˵أɩôֹˡƶһ⻰ͷ󣬸Ͻ˵ҿУܺãܺʡ
Ҳ˵УͰϹȥû
ԣ磬ɩģǮֶǸǷȢϱء
У˵ɶɶû˰ɡ˵
Ž˵лû೤ʱˣӵˣҲˡ
һȺɨ˸ɸɾϴ϶δĺһű򷢵дҵ
İи¶æ
ʲô£ˡ
Ҵƽʹʹ
ʱƶһҲˣ˵ôö˶˵ԷȻûа׳Եͣ͡
ܾɩ˵㿴ͽ죬ôҲףŹ͸ͻȥװװӡû͵ģ֤չ˺ˣǶ֪㱦Ҵƣɶɶ
ҼҴƷˣһĲżңҲûָţ˵Ҳ᲻˩ҪҸʲô£ţЩؿĸ˩ţ᲻á
ƶܾıȽί񣬿ɶȴ˵ˣ˵ĹҲģһʹҧ˿զ죿ҴǳĴҧˣų裬⼸죬ʵͻȥ
ɩӻģղҲȰڼôѣ㶼ܰ磿͵ǰǼֶӣ˹¹ӡ
ƶɴһ̯ɩҪ⻹ǵˡ
ʲô˵費裿ѡ
ƶ˵ʲôѴƿֵܣֵǰҲ˵衣ֲȥըҩΪ˽蹷רԽӣ˴¸׶˵Ǿ϶һҵˡ
ֻԼ£˨ܴ򹷣˳ɶɶʣֻ졣


20 
ôһС
ЦӶҪˣһ鰲ģʱѵڵϣӵİˡ
Ȼˣ˻ѵúƵģŻţĵ
һӿݵС쵼ӸߣɫûٺȻһӵ̵ı
˭²òͷҲǷĺܣһʮˣȫսȻƶʱ絲ˣЦҲû㣬ѵҲûһʹ졣
Ǯʺѳԣһ㲻١ʱ糶ڣƵĵˮȡ
ҲǸϰ壬ݵˣʲôʺʺģۡŰ˲ˡ
лڣѵһ˵ˣʱ˵бǮҾͲ˵ʺѳˡ
ûĻ
˺ˣЩûõģ˵һĻ첻۵ĻţݸʱһŨ裬㻹𣿺ѹѹҿɺ˲١
һҲȲҡʱѵĺܣеȡ
ȻûҾ˵¡ŰͻȻ˵
ʲôڻʲô£
¹Ӧ궼Сǧǵֳɳˣ˵ô죿
ôࣿʱһ˻ǮһִţԼҲûʲôҪȻҲܸôûɶһǸоЩǮټϺüζˣ治֪ôǮôôأ
ɲǣûǮҪôȥ¸¶ӯ
˰ʱȻоãΪҲԸ˵ع˸ƨѼҵ׶ȥ
ҿţ㿴ЩˣԶܳ㣡ٿˣԶĲ˵͸ڿĸǮĸϲһصСӣôǲ飬ӣƽʱͱ˼Ҷ㽻ʷѣڶˣǿصģûûľ۸ˣŰԽ˵ԽԽ˵Խ޺޵İˮϣϴ졣
üͷôȥȷУǻǵúúúϼƺϼơǮģЩô¡
˲ҪӲҪ̨ӲɶӲӲʱ̯֣Ҳͷúܡ
ӲƨЦһ䣬ϾӲҲӲ̨УУУ
ǾôɿţŰˣ֪ǮֲǶûطʹϢ޵׶ǿ
˰ɣͶ٣ʲôӻŴأһ뵽ʱҲסˣǮ
ôǲǣҪ˵ͶͷҪ۹ǰӳԺôܰθô󣡻ǵóʲô⣬ôԺӣŰ˵ľǽپƣ֪ĸ˵ŪҰӾͷǵóⶫҪһٷͳȥС˰٣۵ֱ¡
˵أҲСεĲǣ
ҲʧְŰѾѹֺܾãѹˣҾ͸㲻ˣǲúôͲĿʱ㲻˵Щ㶨𣿾͸⣿ԺҲи޶Ȱɣ۲ܰԼѪǮôѽ۰۵һһ޵˯ž˵˵Ű۶ˣٶ˵һͻĳ
ҲۣôǮôӳȥ˭Ƶģ鶼һСΣ϶ҲǰӰ۵ļҵϽ
ϧ͹˲һʱˣ۰ҲǮֺãôЩھҲ˰𣬡ҿһǹɶأҪȻлﶼԲϻǮŰҪϣǷݸ㣡
ϡŰ˵ǣҳǮ٣ҶۿϵĿһ㲻٣ææΪɶϸһǮ뻨ΪɶѵʣµĲǵǮҳҪҵĸҵû뵽Ȼûû͸ˣ
ţڲڣǶ֪ĺá㲻ף֪Ͻοⲻ취⣬ܽ
ôôҽ컰ԺǰӲźˣҪǮûУҪһŰºݻ
ţƻˡ⻰ʱ͸źƵģǴүϡ
ܱĳǿǮûٻûˣ˼ٵˣҪҶûˣ
˵һ䣿
ôβˣбͰ³׽ˣ첻ϰأûа֣
Уţͷ˺ݻʱ翴ų¸ˣ֤ˣٵӣ
ǡ
ʲôҲ˵֤˾Сһ̬ȡ
ʱ緢˺ݣ˵ҲȷʵԼûʲô۸۸ˣغ˶һǵģ˭˭ԴɣøԼֹҪðƯƯȻԺ˲ȵĦ
ʲôƨ¯£
л˵
ⲻܳԹұ


21 ˹
ݻˣôʱȴһͷûС
Ҳû˼ڰ칫ҴţŤͷϳܵسǡҲûȥĵضֱɱǼǰ򣬿Ҳ̹
ûˣģϻһװװҪжףֱײͣ
һʲ֪·һСʱǰˣʱʱҧ˵Ķˣôô˳ѵڵ鶼Уû
˰ɺһ²˳²˳˵˾ǺˮⲻȥȻêڴϳһСʱĻңһ·ûɫûۿ
ò׵ڵ춼ˣҹǵȾȾ緢ɢһ˿ʣֱ˿ϣֻܶ߶µظϣǸƾͱˡ˭֪ջؼֱֻһ·ǮͲеĹʺ
۸ң
ʱԴǸҶһˡ
Ȼ򵨱һ֮¾͸ӳ˺ҩ
ȻܣûɥĲҪɱй𣿲λΪҲûõĶȥιкҩӡ
ǿкҩԱ֤ˬһ֣
ٴ٣㣡
ôЦˡ
ι깷ע⵽ڶģƶڼңҲû룬Ӿϴϴ˯ˡ
۵ĳ˯ɶȹ˻
ʱ˯£ƶʹŶǣİйӰæһϻط˯
ͦԸ⣬ߺľǲߣһ˳ëŵŲ鲻Ըıǣߡ
ŹӱǣƶͻȻͦǻһоһٽӰԼֵˡ
治Ǹ
һϷȥ˯ţòеͻȻűĵžž죬һ
ƶͶ׶û˵ϴʹ˳ȥ
̫æû˵ϿƣīڵʲôûŵһɲŵѪζ
ģĴŴżæŵģָŵ˵
ƶﻹָһ粽Ͷ˵ϣĻû˵Լҹ۵ֱߡ
һƬʪ𤣬͵վȥȴһˡ
ôǣѵʱѳһͷͿѪſڣһֻţԶˡ
٣˭ģ۶ֱˣǹаƶı
ûͼƶҪϽˡ
ƶˣ̧־ƣ
ʱ类ƵһȴҲ˲ϼƽϣϽ˵𶯣֪ˣٰ˿ѿ˵ų嵽˰ͳ棬죡
ƶհѹŲϣһٺ׾͸˴ϣû˵ֻſĵʱ̧𰸰һⱼ
շӦĿǷһιȥϽ˰Ѻϡ
ҹҽվţҽסں棬һڸӿˡ
һҽʱͿǽ²ˣವĴܳһĺˡ
ȫǹӲĺ߽кƶ۵İοŹֿ̲סͬһѡҲˣôɲǳֻ
ô䣬ʱ̲סӣע⵽Լһ˯ӿľ˰ǣ󰡣
סҪϴظĽţӲ˰Сʱȹ˶˲ָŻȥ᲻̧ˣڷӦһء
һ·ƶһ仰ûУûҲ֪Ҫô˵ʱֻʣ¹ӺߺڶƮ
ʵ˲ʱ˵ʲôɳһƶ죬οʲôĻ˰ɡ
ƶɫǹӻɽҪÿܸܵǶҪըе
ľ͸˵ˣվһָҪѿӴˡ
ƶѴưԼι˵ԺȣʹھεԴų
ô£ѹŻʡ
Ҳ֪˯ҹͻȻҾͳȥߺŹȥǼС͵ˡ˵ͳģŹԲŷֹǴˡ
ƶ̧ۿԼ磬˺һʣˣ
̫û塣Ľŵֿʼӡ
ҧˣ
Уһ˴һ
ƴҧˡƶͻȻ˵
ǣǿܾûҧ
Ǵ˴ƣƲһǴ򡣡
ǲܣǲܣǣǣ⹷Ҳ֪ô췴Ӧûƽ飬֪ܲǲǶġ
û
Ҹӡʱ˳û˵Ϳʼ飬۾ǽϵϵıӣǲƶ
군ˣ϶ǴϡܵģûſѾͲˡ治˵ƶ鶼Ҫˡ
ƶķҲûעӳԷ˾ûپ⣬ɵģû
ûûаɣҳǶˡ
ػˣ
ûˡ
ôܳˣ
ˣҵø͹ż˵֪⹷ţҪиĵøƴһ·ӶôĽ˶ˡ
ҿллˣƶһӻ𣬡Ͻȥٶ˶ɩҼҴơ
ǲܣǲܡ
ϽߣϽߡһ䣬ҽҩ¡
εͶͨ죬ûǮ֪ɩܡҸɩҪһҪ
ĻŵֻŵˣһӻûƶͻŹ̥鲻ѵʱ硣
ʱڵҪ֪ҪȥͲкҩǸСѵڿɣò˶
һ鷳ˣϽȥ˯ɣ۳Ҫˡƶ˵ͣżֵ鷳˵Ĳ˼
ûû£ӦõġʱôڣϾԹûʣҲϽȥ˯첻ǻʱҲ٣һܲһӡƾͽңҲˣұ֤չ˺á
㣬𣿡ǰѹ˭ģοǸԸġ
ʲôǿ϶Уʱʱһƽϰ˵˲ɮ濴棬ͳҲÿռͷ֤İװ֣ͽ
ġƶûס¶Цģ
˵ˣ˯˯ˡ
лˣֵܡƶץסļݺݵıһ£мˣ͸׽˯ȥɣҽ㡣
š


22 
ʱΪΣһٷҩʺƨͶĻ˵֪Լ˭ˣҲϣûҪкҩľ治Сڶ칷ӻϡζͱˡ
ɻ㲻١
ʱóźүļź˰칷ڣ㶼ʰأһԴֹкҩ
ӱˡ
ҩӽôûȥϰࡣ
Ķ˵ϰ࣬ӸģһΣˬûˡ
Ҳ˵ڼҹܹⲻڵģСץɴһ֧ϣ˵޽⣬⼸ϲ˰ࡣ
Ūȥϻˣһθʱ̯޿
ָűĶһһ˺۵ĹȴŲ죬ָ˰Ŷһ䣬Ҵү
ϽðɣԺ˰ɡǷġ
ӵʱԤҪö࣬;˺ܶ࣬ʱҲԷĳˡ
ź򹷴үҲûţôƽˣһݡ
ȻҲ˵ͲТɶģǱ˾УҪ治ߡ
ҲûܳͷؼûҪϼǸͲǸ£ȻҲû˻ûĲ
ɶг֪ġ
ĥƶˡ
糾͵һž˹ȥӣȻÿ춼ӵʱϢû湷ǲ̤ʵ
Ƽǽ˷ܣ˺üԴ߸ͦţȾҪƶϰǣȻͱӰסߣס˴ԴҸֱء
Ȼ˭Ĺ˭Ĺź˺ü춼ûҡҡβͣҲ߯󡣡ʱ翿ſڼģ᲻٩
ˡˣλүԺҾͳɡʱߺߵĸ״Ҷ˵ٱˣǲӡ
ƶͷģƺܴ
ǺǣǸžۣˡ
һž۾죬ʱܿλҡ
ôû
ˡ
;ͲˣǼٶ룿㲻ȥʦܳһ԰
ʦˣСҲûһӡƶһ󳵸Ҫġ
ʱ̱úҲҪġ
㻹ɣ
о仰ô˵ţ·۵ģǮ;ǹģǮлõҪġ̾ǮҲõõĺܡ
úǮûǮеˡ
һһеѴ˵ˣķʱһ˵ͻȻǲΪ
š²ܾôˡƶƽ˵
ǿӣ׵ġ
ֵܡ
갡㣬ײɡֵܣƵġ
ƶһۣԳʮʼһס⣬һԷһ˯ϴѣһ˸һ˸ɵ¡ʱΪ˸˵˵ͬѧƤ죬˼ҲҳԷߣûضȥǲյļҡ
ʱ˵Ц˼˺֪ܶ࣬Էһס˺ܾãôҲû뵽ôãʮһǸҰʲô˹òףΪ̾ȴûԳ֪ƶںܺãҪͬ顣
˴ǰɡ
ƶ룬ţڵڶ궬죬Ҽģ㲻֪ʱôһ㣬˵ϵıƾ͸ס⣬ǷųһͷһݶԣһصӣݵĶû⣬һǳ˵Ψһһ⡣
϶óԡ
һûȱԵģʲôóԣô˵Ҳ⣬ӲûĽԼҲŪڶˡ
أждǲ㣿ʱüҪɸɲʮܵһ¡
ǮзסҪôܣСĸ綼ʮ꣬һҪܣססԳԲãǨίαءһסڡƶ˵ʵʵڣ˵дԺҾмˣֵܣ
ҲǡʱȻûа취ͬܿҲµĲʹ졣˳Ż˵ȥǴɲСˣôô룬˸á
Ʋž꣬ϡƶ˲䷴
ŲϲϡʱһͻȻʣ㲻ǲŶʮ
š
濴㾹ȻСʱ¿ɾĲᣬž岻˵ʮš
ǳء
ԶԣصСӣԺи簡ǳԡ

ƴڻⶼ֪˼棬龹ȻڷҲҲˣøɶɶȥʱ䰡
ʱֹջƶϲʶʲôˣ
ҡƶǳǫָԼ
֪ҲʡɻǴ˽
˸ʲôܣ
ͷʱ緭˸ۣ쳶Ƥ
ϣ鷳ˣ
ֻ˰ҿִ򣡡Դ֪ƶԼСʱ˵ĿһˣûԭԼԼģ
˵˵˵˵һأʱҿɵҪˡ
ʱ絹ûܰæ⼸ҲΪѻˣðѿˮ⵹
ô˵ҵƶˮռڸɣҲŵǮˡȥɣŪ˸ŮĶŪ˲˵˦ˣŮҾһ˵Ҳ֪ôû̸£ֱ˾ͽӰռҼ˸ϡáҪռҲðͷͷһͷϣʱ˾ˣڻϵĵ˿ͽСϣûǸӣӡû೤ʱʹҪǰú˵λǮĴˣ͸˼ҵҲûˣʹ˿⣬ΪҪ۵ͣú˿úǷһ󡣡
ҪҲûʲôˣ϶ֳˡʱǳϵ˵
ûծǻˣɶ񫻹ڰû೤ʱֱ˹ȥģúֲˣֻ󣬿ֳ£ֹ
ʱɴۣôû
ʱֵͦףû˸Ŀ󣬾ˡ
ģʱǲǴռĿ󡣡
ģ֪ռżǮûʱͻȻð˵Ҫ򣬾˵۸ѹĺܵ͡
ɸʲôϵ
𼱰ͷиšƶȿˮӾ⵰ĶǮ󣿿ƫƫˣ˵˲Ʊ
ˡ
иɵģû£ҪΪɶҲ˵ġˣ˵Ѿǵھӣл󡣲ʱĿϳ¹ʣ¡
˵󲻼治룬Ŵ궼˶£ֱǸǷѶ
ƶÿɵӵ񿴹ȥʱʱһ죬Ͻ貹Ҿôһ˵ɵֹ϶˵üҲûӰӡ
û˵ҾͲˣЩҲ֪ûá
̫ˣл˵ܵܣҵúúۡ



23 Ƥ
ôһС󣬴ռͷٵת̶̰ת˺üתˣлһûֳɹлʼǶĲֹŶͷ
ռ̣ʱռҶӵɣʼǱƶĲ˵ƣһûûǷǹ۵زסҵ
Ǹ֣ȻˣȻҲǵߣҲߡ˵ӵɣҲûʲôǮǽõǮҲûгӼƽƽ滹治Ǯʣµľǣǿ϶ˣѵֵľռҼռг
˾Ӻлʱûʲô⣬ôԡû˵ΪʲôֻһΪ֧֧ڣǾˣΪʲô˭òŪֻµĽ𼦲úţת־ؼǻû߼ۣȫ˵Ϊ
ол棬շƵЦеģƢܺõӡҪ˵ҲпܣΪʲôռʱ򲻽ӣǵӰǲƤԺٽӣⲻ񾭲
ʱֱ²򵥣ҲԾҲûʲôͷ֣˵еջ
˵ɾ͸ɣȥΪֵӣ֪˸˿֮ʧˣ˵ȥϷ⣬û˼ռǸǰ˸ӴţϵûС߻ûչͶ˸ɸɾ
ʱɶҲû鵽ֻȥһл
ƲʲôֵĲ˵лĻ᲻ΪûſʹӣʱԽԽܣȻһӶȣԼ˾ƾ֡
˷Ŀ֤Ҳü򵥣Ȼ⼸ûʲôѣǾѻмһپȥҲǸѡڵ͸©Ϣ
ǸǵĿ˭ҲѾˡ
ʱ˵ף֪ʹͲˣһš
ȥ˳ڰ칫ֵࡣ
°ͶϼˣǣҲ̫̫һʱ䶼ôҵʵĴԼ𾪣˵ݵӾأ
¾ô£ҷϴ󾢲ŴԼȥ顣ʱ˵
ܲ𣿰ô˵ǲǰ·ɱĳҧ𣿡˸ǡݡ
ءʱ߶ͬȻô㻹³
붼룡ſھɫģ˭ԣ
Ѿˣ㻹ԣ˵ôɡʱͷݡ
Ƕ֣ݡ
ãʱ˫˫ͬѳˮȥ硣
Сҭ˸ָʱû˵
ңûˣʱĵ˵
ѵһٷϻܵýȷǸڵл󣿡
˾Ųʮ˵˼Ҳֱָյĸ˭ǽĺǧȷҵ㲻ʹ춼˵ȥҲû˸˵ϲ֪ٵſЦءҪƶ˵ǻڹ
ҪǺϼƺϼƣôƤ˼ɵ˵
ʱſھͷϵҶţЩָʲôӦأǽæǵң
ô˵ǽˡһҲû֣Ҳ֪ŰӣԵѧУˣСҲ»治
ǽ߯ʱ粻ˬֹͶô컹ø³̣Ǵɶ
һʱҲѣͷһ£Դӵڶµģ⣬øצצ⣡
һʱյĳԳСأʱһ˵һ˵ģ㶯𣿡
СҪ˵ҵ¶æһæ϶˲ϱ˼ҵ£ҿеġȻٳŻƤŻŻǰˣӦܰһӡ
ҿУȹ˵Ƿַֹȥ£ذǻƤš
ҡʱҲ˵
šҺáЦ磬ת۲ȷĿ㻢Ƥûɡ¿ɲǶƤӾܰ¡
ϡʱ˷ĳϣطѡ
ûǮֲǲ֪ȵšһëΡ
ҲûǮʱۡ
ȫĶɢɢһٶʮ˶ϣ˼ĻؼҵľʣЩ
ʱһѳܲľҪﴧ
һóԷţһСĴԼ㶵Ҿ㿴
!ʱЦˣĺѡ
ȥˣ֪Ǯĵط࣬ٸҿļ򣬡Ǯ͸㱨
жٱ٣ŰҪߴ㶥ϡǰ
Ҷ˵ֲһ䣬ŵ㰡
ʲôŵ㣬Ū󶯾ôܵ㡣
ʱŪǮĵطɶеط¡ҲǳƤֵ㲻ʲô¡ʱڶͰǮת˹ʹŹĹĵͿʼж
ȥôȲᣬʱ⻢Ƥ൱Ϸԣ˵˵
ȻƤֻƤ϶УԵǸзѹסǸţسǴܱСʶĴȴô࣬Ͼû˭ǵسʲôǶͷ˾ŮӶǵȻҲʲЩʵȨʱͶôһȦȨ
λȨ󣬴ȹ֣ƷҲڼϣȺϻǳǳԻƤ󡣾ǽύе


24 Ƥ2
¬ǰֺǻһ񣬶ŪԼߴ˵ط
û뵽Լǲضôһ죬漣޴ڡ
¬Ǹʱ硣ߵĵ곤ָŲԶǸ˧С˵Ѿ̨
¬ȥֻһɫ׵һּ׼̬ϣһһ򵯳ֱѵһ
̨ˡ
Ư¬̲סָ
ӮӮˣȺһ󻶺ͺӮƵġ
žʲôһһ١
ô£ʲôʱɶĳˣ
¬ܣǵ£ڶӮ곤ϽģҪǵ￪Һȥˣû취ˡ
εһֱû䣿
ɲǣ˵µ곤˾񣬡ˣһûʱڵѹǧǮ𣬷ŻȥһһӮһֻҪʮǮǻ˵ˣɵӲһûӮǮǶء
ָ¬ˣܲ𣬾Աߵ̨ϣһһ߼Ĳװţˡ
̨ӾרŷǮģ˵š
ôһһ˳
˶ʱһС¬ϵãеĺ֡Ϊѱߵöֻ࣬ҪȻǮľ֡
ֻʱǳзȵĵͷȻ󱻽ȥĵԱһӲңʱã
߾һӱһһ壬ɼ˫ʵ̫ࡣ
ʱִең֪˺֣˭ÿأֱһ̨û˵ĻᡣһſɰƱƱ
һ֡ǳĵ˵
˼һһ֡ʱЦЦ,˵㣬Ժлд衣
㲻ң
ؾǹأҶģҾҪء
Сûжɴˡ
ʱˣ˼ӣʲУˣ
ðʮ֡
һ֡
Ӵ¬ˡǿһ̨򰮺һ۾ϳλʱͿʼֻλһĿ벻Ĵָ˷ܵĻ綼ܵŷӡ
ˣ첲Ҫˣʱǿѹͷ˷ܣЦЦ˼λˣҪ
ôô̧٣¬ܵɲ˭ġ˵ͻȻƵģǲǣ
ﶼȱӡ
¬ǰɡʱһɫѾ˰ʮ֣񶼹ʱûа취ȫչʵôʲô˼
˵һ䣬˵һֲռ˰ɡ
Ҫ־ռˣ
ԡ˵ն
Ǿռ˰ɣ֮ΣʲôҲͦ˼Ĳ𣿡¬ȫһףǳҪ
ͦ˼ʱһĸղŵ뿿ڰϣվûվ࣬۾ŲôЦӮҲô£Ҫˣǿɾ̫˼ˡֶԲȵģ˵ǰɡ
ǾͿһ֡¬Ų̲ı飬ûò
Դͱ˵¬ʱĿʼһ߰ԼͷҧŹͲ졣
Ѿһòãʮ־ˣΪ˸Ͻƴ𣿸첲ۣܺúվŶллˡֽϻһơ򣿴ƨɣ
аôӦôӦӦӲƯβ̨ҳǮҪڳǺȾơ
ã¬û˵Ѿк
ľû˲ϲ¬϶Цɫ
ʱþˣû̵ֻΧۡ
ʱ翴ֵȺһֻӮ䡣
Ϊ˵νǷѾĻȫصĸֶһ飬ǷԱǮӲӾѿȨŪôΪһֱӮðθڵϹˣסɲܵӡû˻°ܽȤ־ͲͷȨ
ǿ־ͲǸ˳ûõȨʱ粻źۼĿһӲҵļƷԱһӵǮι˹ʾôѿȨ˶֣֪ǮΪ֣
żС⿪Ȩ˭˭ӮʹǸֹУܲܿˡ
ʱ֪ǽ˼ҵѣĸƸҵϰ塣Ҫܶ
λ治Ըʱûֻ֪¬ô򣬾ų̂㣬ų֪̂˼ҿֵġ
ʲô˼ҵ͵͵ƨȫؾûߵĶˣ߱ط޷Ǿǲ˴
ϢԵȵʱûа취õȨֻý֣ϣһ￪򣬱ֱ̨Ը˵̨治ʲô¡
ǴʽǴԼ߸ٽ˺ڰ˾ӮûôֵҰ̨ϴСһֵ֣ľǸʹ졣
¬õȨǳ֣صĲ˲ͷ֮ͿʼһһϵĽ
Ƕ̬ǾͶǻһǸ֡
ʱ翴һϺ￪ʼֱƱƣöԿӣٽȥʺ
ôûȡ
ػҪʲôȣҪӮҪӮ
ֵ֪˴¬׼ĺڰˣǹһ־Ļȡ
ʱź
׼ˡ
壬塣ͻĵ绰ͻȻը̣ڰĿռһ
̨СæҵĿסϧΪʱ
¬΢ɲһڰ˹µµڣˣ
˿̾˷ܡǿڴ¬˿ʼͱסǿڳ˳
ʱ۾һ䣬Ӳ㶵˴һѲûЦү
¬ݺݵĵ˰̨СһۣСԩĶޣҲԹ
Żÿ̨ǰĿʱһۡ
Ϳʱ¿һսˣӮƴˣ
ȻӮˡ
ǵģٴһ̨
ʱԷһټٵǫЦ
Ŷĥģ֪Լɹ˶Էĺʤġ
ȥơ¬ŵ곤̧°͡
ʱףʾԸķ䡣
¬ƤͳһһٵĿҲûͶȥһ˫۽Ķʮ
ʱ˹ĴʮǮһĸЦ˵Ƕû˼˹
һѳ׷ŵ̨ϣţ˵ߣ߲߱кˣͬ־ɢ
ʱҡڵĳ̨һ˵·ߵļƳ̳ղŻֱͦͦȥ˱һ̲ࡣ
ʤꡣı˵ǰ仰˵ˣۡ
𿴾̶죬ѵ궼࣡һôžȥӦСڣ˰ɡ
ˡ
ʲôԣǲû취ɲΪǮǵ㣬㣡


25 Ƥ3ץ棩
ڶʱٴβŵ̨ĿֵѾվһ˵ַǳ
ӳʣװСƴӶƯ㲻ʣƫƫСԲʱ㣬ȫΪССһһݻںײȻ˲ò̾һѵĳ
׼ʱ¬ľ͸磬ȷе˵һϾû˯ãһʵڱǵ绰ͺ޵ǾרҵѵģƬʹ޵֣ûô˹Ӷˡ
һϷȥ˯ţǾҪһ֡
ʱһ֪ˣϻڳһ벻ģ¬簡
鲻¬øѣĴССľһѣžһ̧°ͣڿʼ
ð
͵ſĿȺϢɹȾÿһˣ͵ſ۷Ծ
ʱûõȨֱӶ˼ǷԱһۣʮֻһ
ǷԱ۹۱ǣһʲôûģ
ҲѾںʲôȨа취
ҪӮ
ûУ¬Ѿͣ˸˶ֻ
̫˷ʧƽյˮ׼
ʱһ˻Բ棬ϧضְʮֵ꣬Ҳ
˼غϣʱһѺڰ˴˶
¬˻˵
һһ֣ǰ˵ˡʱûë¬Ҫ̨Ǵʹ졣
ʲôʱꣿ
߱𷭷ʱ˲ͷһ
¬ְ̧ǮһȱҲ
ƴ־Ǻðʱ᲻룬ϻһ¬ˣҰ̨ɲΪǮΪ˵㣬ǮӴֵġ
ɢ˰ɡ¬û˵ʲôֱӺˡںϷΧôһûɶ˵ġ
˲ܸ˲ˣȥȻţЪҵ
ʱһŸ˶һֵ̣ǳһڣһҪȣ
¬һ̧°͵ĸ̬߰
С𣬡˼Ĳͷ´Է۾һĸ˶ҡ
¬һ߱ػһͶ֧˶
ô᲻ãʱ绹᲻ҲаԼ˵һ£ôŶɡ
¬ôܣ֧İ˶˴ŴӹŪȫû˶
Ӯ˵
˲˶ͷﶼ棬Ҫˣͷ⴩ƳһȦ
ʱٵɴۣݣĶ۴Ķ
˴˱˴ˡҲá
ʱһٶʮ־Ǹ֣Ӯÿ
սپʤ¬ֱӶ
ʱû˸Ҫ󣬡˼Ʒ֡
̨˵ӹӲҹ
ֿ
һ֣¬̨
Ӳٴηǻ棬Ķֿ
СҲ̫ˡ
¬ų̂ʱץסᷭͶ֮Ӯһ֡
һһƽ
֣Ӳǻ棬аţ
Ӯ
ľ֣ǻ棬ʱüͷ壬ойԼָܲٻˡ
һִýּѣʱ绹Ӯˡ
֣˶˻һָóƽʱ޲ֻ۶ϣÿһ˾ﻭ䣬ļۡ
¬ŵУǽŵǣ
ȵһ˶ڰ˹๾ڹ
ڳ˶
ͣͣͣʱ񺰡
ȴǣ
顣
ʱǽиģٲ˾ˡʱͬȤĹӡ
෴¬òƼº洺־ȵݴϰ㲻Ϊ˵˾һ֣ˬ
иˬġ
Ըķ䡣ʱ磬ȫϷʡ
Ҳ֪ĸֲ´˸ӳһӵԱҲ壬Ҫͷ
ʱһѻסͷȥƣ
ǰģϰʾⰴ˾ͰԴ˸ɾ
¬鼫³¯ĴͷͷͦԲ
궼˵ʲô˸ۼװںһѣĶڵѪϻϣ˧ͷһ˧
˵ǰֳһǿãɫǰ滹ӡһʽһ֪Ǯһĵ̯
¬Цţֻİ㲻Σڿ⴩˧Ҳ˧硣
ʱǿҾܾôĶôԲУ
ϧ˫ȭѵ֣˧ıôһáԲ̼̫죬ɫ͹˶硣
λ׿õСЦǺǵİοģûϹɸɾˡ
ʱһͷߣһ㶼ûñοûУ
վſڣṳ̂ȥ̫ﶪˡ
һȦӵö̫ƽ
ɿֵľҪ˰ԽԽ壬ۿ·˶ˣʱֻһҧһţܣ
ĸһܣڸľ룬ܱ±˿
¬ɴ࿪ų̵ĸһߣͲôҶѵõ󾰡
һ·ܹȥָָЦʱҲȥˣо仰˵úã˲Ҫ޵У˼ҿʾ⣬Ϊ໹ײ˵߸ӣԼҲһ
ȴԡ´ֵ·תҸţسһȦص̨ʱŶðˡ
¬Ц׹ȥһ޽УǶϲͳûˣûû߳ŭ߿һۡ
Ȼۡ
ʱݺݹһϣϲˣôûô۹˵ž°Ǻãͷܴ¼٣ãѿһԼЦˡ
˫ְ̨ƨһȥ쿪ʼ곤˵ǷǮôģ͸Ȩ˵Ʋˣ͸Ӳҡ
곤Цţ¬ϰ塣
ʱȻǸ龫ʵĶ֪ôݣտյ̨һҿǵˡ
͸ûˣֶƵġ¬㲻飬Ա²˵¿ûһСɣԵǸصˣڹŰᡣ
뵽ֿŽ룬һ֣

һֽһ֣緹̨еĹӲˣ¬òҪߵСץʱ֡
һʼȨĸ߸ʲôĭ
ˣˣҵˡʱ翴۱һ̯ӡ
컹ûڣ㼱ʲô¬񫣬ھˡ
ҵֵķ֣ȥС
һúĸҵһëǮϵ𣿡
ûйϵ˼˵㣬ﲻ𡣡
Ǿ
ҵȥϿüûȥˣ˵㲻ϰడ
˵ϡ
Ͽҵַ֡
졣
˰ַ֡
ͦӪ¬ˣ˶ֱʣʲôʱ
˵治㡣ʱ紩ףȫΣҾ⼸췸ûϰϾƾֿҲûϡ̣ʼ죬ŵĳŵģֻҪ˼Ǿ͵ţСڣ˭ﲻԴȵĶʹˡ
¬⻰üͷԽԽſڸҪ˵ʲôͻȻüôʲôҪ˵ġ
ʱ类ԽԽ˵ȥԤĻ˶ͷͻȻǱֵ̫ˣǳ
ô˵ˣ
ʱ翴һֿۣһۣɴһҧ˵Ұ̨Ϊ˽ӽ㡣
Ĩˣ¬ʡ˭ҲɵӣˣʹŸֶǰӪĶˣһʼûע⣬ʱղŵĻһ˵֪һпܾһ֣Ϊʲô޷ǾͷӹŵǵȨķǳ棬Ҳȷۣᱻơ
䣬ʵûʶ㡣
ҾͲˣû
Ҳûʱ˵򵥵˵Сˣκ鷳ʧ
Ȼأ
ûˡϽʾ¬ʲôԼٷС
ҵͷɲôý衣
㿪
ƨҴܸʲô¬ͻȻЦΪ˵ԼͷӣҪû뵽ô£Ϊִ֪磬ΪȤˡ
л˵
ղذĺҪղءϲ͵һ°ɣллϹ


26 Ƥ4
粻ʱ統¬ҵֵľϯϯǽиũūѸ質ʲôʾǰ˾ʹӸ߸ϵĴүССϱǾƶзִ缫ˣھ˿Ȳˡ
붼һᡣ
ʵǰ治ʲô˲˹ٶǸµСආЩʽֻҪ밲úǮǲܵνعٲֹܣ˵ľô¶
Ǽ¬Ǿèԣ׼ȷӦǱάƲҴںȣ˵ͽỹϡһϳԷɽײǶأ˼Ҹ۶ǸӣϯϾֻʣʱڣ̸Цò⡣
ŵ㣿ǺǣǲܹǸƷʣ̫ʱ䣬ھҪ죡¾ǳŲôοĻƤأҲҪſſ
¬ͳҲ͸һμһƾ֣һξ¬˳Է˰ǰڵʱٽſͻȻͲôˡ
ôá
˵ͷ۵Ҫ¶Ҫ¬ڣԼˣ˶֪Ҳк̨ģô۸
˼ҵĻƤȻܲʾʱŵһ£浽
ڴ̨еûϾʹŵЪЪ
ӿæˣؼۣóʱ䲻˶ֶˣĶĶ۲˵ڰתˡ
òװƽЩ£ʱ˯˸̫ϸ̵߲
Ժֻдһɹ̫˲֪ʲôȥˣûˡ
һŵ뵽Լɵĺ£Ťͷȥץһţɷڹ飬԰ɡ
ι˹Ծимôһʱ׼šںţףһӣͷƤĵҪûҪûҪܱ˵ɸմųģ˶ţñͷϣֱȸǹƣ׵ӰţС
ճײߵƶŸӣװŸĲˣӾӼҼˡ
̨֣ز¶ƶͷһʶƵش
ޡʱû˵ڶø̨йصĶһͻۡ
޾Сƶס⣬ˣڼҳԣ
ˣҵȥϿͶɹʱ˵˾üɫһȲ
УҲڼң˯ǰһ۴ƣˮ
֪ˡ˵ߣõĶʼеҡһ-ϣ
һû꣬ǽߵŵʱű𣬡˭ģ˭ģ
սŵƶֹճϵĶû£رֱ֣˵··ּ
ʱҪ죬һĵǸĲ˼˼װʦûźöǱǸ
˵Ǹεھ߹Ǹ⣬û°ɣҪҪҽ
»ҽƶûʱ˵Ļᣬ˵ȥ⼸굽׶ôģôԽԽ顣
ʲô°ġʱ綼ˡ
ǱŶ˻𡣡˻ģĶѡ
ûˣæġʱ绺һָǽϿֵƶ㣬ת벽ߣ
һ˵˾䣬һͻȻ˵һ¡
ʱͿææĻӣǷҲ͸һ˵ľ˵ãǸǲһһһóӱǡôһֱԼԳУ׿Ҳʰ·磬ʵǱȲˡ
ûһŸʲôݹ㻹ȱһ
λɫޡ
˵ô;ٵʲô˴ȱôζ
ûжֱһСӣżĴߴ٣㣬Ͽ
ʱڴǰǲ䷳
ȻЧһ
۹԰ʱ̵ñӣ㡣
ʺ㡣´½һԼŻˡ
˭۳˧ءƨĺܣȴҲ֪֮Ȱ
ʲôáЦЦæȥɣˡ
ãԷʱǳԷˡ
ͻȻһЦе㲻̫˼˵ԷͲˣҪܰҸСæм
Сһ˸OKƣȴ˰죬ôÿôŮأ
źϣضȻ졣ʱһ·ҡ˿·ôֵܵĻɵƯ
Ĵָţ֪ʱĶ򣬵治֪붯λһʱ̾ԼȻС
ˣǫ֪̂ôûô
ˣᡣʱһɶҲʵӣ꣬пʱ䶼ӡ
һ첻
ƨƵġʱȱȱת˻⣬ô
ſϷɡģžͻˮ
˵ţһ˰칫ңӭͼŰű±ССڵĺˮһߺȻһƷƵķ˻˻
ʱſھãӴܣû¾ȥҼǵý¾ӡ
пӲ칤ˣŰҲûûԣڲܽܣýһ˶ǳ˴ˡ
˭Űô˧ˣٲοɰҲаһ˶ˡʱܲ⡣
ǲ֪ҾǲԺҪȥ򣬿úеˣ
Ű˵ʲôãʱ翴¸磬һЩ춼ɶˣе˾Լ˿ʵǵ˱˻ԡ
˰֪ΪǴǰСءƵֵĲС
Ż
ͬʱŻµǽԷһ۶ӷ
˵ţôˣЪйʡ
ϻۡŰЩһ˶ſϣΪϵżϻûúúˮһûעۡ۲ҪŰۣԲ˯ţ˱ĳһܰˡ
۲ǲҪҪҪٿȥʱģʽ˵
ãˡŰ⡣
ʱ緭ۣáۣӻ۸첲ء
ÿÿ۲С¡
Ļ˼Ű˱̯ǿˣ¹˹ʶ֪Ķȥһ˵ȥ⣬Ҳ˵ҲʣУǵģͺúÿſϣⶼˣһȥ̨һɴûӰҵǶʲôˣ𼱱𼱣ⲻҪ˵æϵЦֹֹסѾˣԺǾͰúɶҲˡ
Űһϲüġ
㲻˵Сȥ̨ǿɲȥģ¬˵ɣͰ̨򣬻Ǹ֣ҪСϵءϵԺٲǿûˡ
ģǿ̫ˣŰ¿Եĸˣûлɡ֪ſڿӵģ˵˾һˡȻûҲ֪к̨Ҫ
ʱ磬ľȶصġ¬ȫؾûûģû뵽ʱҵϡ
ʱñNɪòаɻװⲻŰֿʼǺǺôŰ
˸һŰѵø˸ɫ涼Ķ˵ȥ
ʱɲʲôѵѹһͷء


27 糱
ȥϵأһߺü첻ˣҲҹϵȥˣŰǹ׼һϻˣɲôúŪǵҪӳĳ
ҰȥǼӱȥˡڵлϰԭţ֪𣿡
ܰɣлϰû˵ѽ˵ھӣ˺
ɲǣ˼һһȾءʱ糰ûǴˣú塣
˵أ˵䡣ûǺǺʹϣţ㿴ۣǰ󣬽ԼûɣΪѰ칫Ҹˡ
˵ˮҪװޣ
ɲǷˮãҪȻô粻ƫƫǻ£û򵽾ɷй¡ʱ˵
ָʲôɣŰס
ô˵ɣҪ˽ĺʵ˵
Ű룬ͦѡҲСĻͷ֪˵ʲô˵Ҳʹ죿
ҪȻһľƾĶģðݵɽͷˣ˭еûΧת⻹ʱĻ
ⶼǲµġ
˭ǲµģǿЩ¾ʹӣ˼û˵ҲĲˡ
ţԺҲСĵ㣬˭֪ʲôġ
µƾģҪңңҾ͸
ǣҧгݵģһΪҪһء
û㣬Լƨɻɾءһмʱ˵
ǻϲǳ¹˵ˣлץȥ£Ǽ©һ֧̣֪ôģһǮ˽ˡ
Ȼأ
ڱˣıɱ

ʵһˣһǸлӴܸӽӣȨһ鴦ˡĺ
ô֪
ⲻΪ˽ǿ£и´ġǶʶǵǣߣ¶Ϻü˶ˣû˼ҵ֪ˣûвֵġ
ڼô֪ģȻȥ˵ģҸ͸ˣԼһɧ
濴ˡ
֪֪治֪ģ˭֪Ƥǹ
˼䣬̾Ϣ˼ȻԹתǵ£ǲɣǺúøǵģ¾ÿ
ʱ˳ͳƱݣѶҽġ
ҵüЧܸ㱨
УŰɡʱվˡ
ϰȥĶ
ϻ˭˵ֻҪЩ˾ܲϰࣿʱͷ˵Ҫ㻰
治ϰˣ׷ȥ
ʲô࣬ڴȥʱû˵㵱⻢Ƥóأһµ洫浽
ˣܣ
̨ȴ֪¬ܳˣһܶڹڡ
ծȱʧծĵֵ徻ûͱ̨ĿסҪ֡
ʱѲǲǮģһСʱʮǮöϱһ칤ˣûǮĻ治Ҳ˵õָֻ־³ˡ
ЦӴ̨Ķ£˭˭ĵˣͨͨǹУծ⡣
Ż룬ǫ̂ȫźڵİ׵СףĸƵġ
֪ǴҶѧ磬򼼺˳˧ᴩ´磬Ǽ첻ͬɫСף˧ŭԹҲ͸¬ͥ⻻װ
ΪʱŲ̄ȻȻľѧǣֻҪûӰ죬ĽǿǴӱ濪ʼ˵һ澫٣׼Ҳճơ
һﻹһη糱
ûʱתǼװҲŴ̨ƺӮ˲٣ɳȥĸࡣ̨طѾͽ٣¸ƷԱ٣ճԱԸʲôǰ飬Ȼ¬˶ٷĻǮллء
æһ
¿ʱܲİԼϲ˸飬ӪҵԱСŮĿ£ɶҲû򡣹ؼǻûðۣͼΪˡ
ԭһ˧Ŵ粻ˣá
̨򰮺߿ɲֻˣŮϲǾûʲôˡ
أʱ߸˵ȥ߸˵ĻأȻߵͬ·֡
÷̣
ŵѾεĶǽϣȵ
ھҪ÷̣˵ĽУʵ˽ʲôûסֻǵķǳˡ
Ҳǿôһۣû룬ǲС·
ʱæЩƶҲûţ˵ҪƸǾҪԲ˵˵ˡ
˵ʱ
ҹʮ룬һ뿪ϵùݡѾûʲôˣֻյõһƬףԵġ
ܺãСȴûע⵽ͲԶĸˡ
˲֪Ǻȶ˻ǲϵ··ϻλһ黹û߳ȥ
ʱβ˻һۣ첽ǰһǰһѸٵİѿ˼м䡣
ǣǸʲô˿ڳݲʡ
Ǯ˵ţǰĸ߸ĸֽôģвζʮ㡣
ңҡ˲ˣµĴӿڴǮֶµİѺһƱݹȥ
߸һǶﳮƱĺ⼫ˣĸֽȥҪŹʱĿ˽һûվȣͻȻǰˣײ˵ĸ첲ɤӾͺ
߸ӱײһģֽû߬˵ϣ̧žߣ
ŰӵĸֽҲ˲ģ
ǸղŻĿ˼һŤϵĽñҹĸֽţɵĲɡ
߸۵һڰͷϣû۰
ӻûüίѾݺݵİһţ͵ڸ߸ϣֱ˺ü
˭£߸ƵĽ¡
ҡƶվ


28 ץ
㣡ٹ£
λĿѵһ¶㵽ƶ󣬡λͬ־ͬ־ɲ߰ǧǮأúǮ
ƶ˵·٣ȥ׻ȥ֣
ʲô͡ûǰѺݻ꣬ƶֱһȭӹȥ
˰ٰ˵ɤӽŴ󺰣ϻŶһһţƶû취治С
ƶ治æһԶʲôȫ⣬û
ʱΧסҲڱ˳һϽкæ٣
·ģ·´ˣϽָϡ
Ѿһϡ
֪˭ֶٷ˱סʱ޵øһǺ£˶ˣ첲ˡ
ûһϵģ˭֪˭ܻϵ˿˳ۡ
ץץȴûæ͹֣ϾһסţһǺ˺
ƶûôǣлæֱһٷˣŤ͹֡ŷ֣Ǹ첲ˡ
ȷе˵ǹѣϻе롣ô˵һ·üﱻѹ߹Ҳܡ
˹һҧλ˺ƶǣ֤ݾǵˡ
ǼλĵĴ񻹳ǵ֤ˣϾҲûٰͼˡ
Ǹ۾ݡ
߶߶䣬úǮǧأǵߵڰףǴң
໿޺һҧԼ١Լ֪Լ£²С²ϣҪʵǵöװ෿ü꣬Ǽϡ
˭ǽٷسƤǮ˵ǧҲ˵ǧɼǮȴֻǧˣ޷ж˭˵ġ
ƶǰæˣһܲˬӣֻҧһ仰ǼΪ
˶ˣˡͻȻĴ˵ǮмǺţʱﺢƤÿ涼ǣ棬ÿŶУ
ؼ֤һǻɶ˵ģٻݣʮͽ̣ˡ
ʱϺȵˮе࣬J̣˯ǰˮҹʵڱﲻסˮ
طҪ˵ʲôþǲҼһѲԺ⣬ϸóţ鷳ĺܡ
ԵɵߣӭͿһעײϡ
Ҳˮʮ壬߸߹ţʱһ۾ϳС磬Ÿˮôô
һߣһ΢΢ķ硣
ʱӣôһֵֹζ˻ǽŲˣ
ôһĥʱĵ˶ԺˣҲȥֵٴȥˮԲԼЬЩܽӴ
ҲܸɾûеȾ
˸˶Ͼˣʱŵƣ̧ž͹ȥ
ƶˮ׼¹档ſڵϣȳţβȥҡĻ졣
Ҳһ롣ʱ翿ϣ˵ȥˣƵɫĹװ㣬ÿÿȲ˵Բ𴲷ˮĵĴ硣
Ŷǹӹζ٣ûУˣһŲȽˮζô֪
ǹӹζ࣬۾һãŶϻ˫Ь
ץƶһۣҶܡ
ϣץʱ٩ץʲôץ˼
Դ֪ԼСʱ˵ܴżֵĶŪôҲûа취һʼ̬ȡƶԽԽ붺ӵĲС
ƶûùˣȥճξÿһƣüĿ㡣
أץ˼ʱ翴˲˵־ȥͱ
ƶһĿҵĳ֣ץ˰ѹ½ȥ߶߶ûԡ
ʱ˫֣޹
ĺȴʹȴΪ˶Ӳסˡ
ҹеһǰһ棬϶¶Ƶļ
ӳԵ죬ʱƶԷŴƻ˯ϴĻ
ʱʣ°Ͼ;ĥץʲôȥˡ
òǻǴǸɣɵʱҲûץ˭ȥ
Ҳеģǰæ۾˯ĶйĥЩûõġ
˾аڶҲû˯ľƶһžͿһ˫ЬԺˢ
ȥץˣ
ƶһۣô֪
ҲΪƱ𡣡һգ˵˸ġ
⻰ƶŲţЬ̳ˮֵ˰ˮˢȸҴ򼸾֣Ҳһ˶
ˣ򣬸첲ڻءʱټٴ첲Ҷˡ
Ϣƶ⻰̬͸һɴ緶
ʱ۶ͻ˻⣬Ьˣˢʲôˡ
ܴЬһڳģƶ㲻ʲôë˵ڴ󲿷˿ܴҲʱֲǮĲ˵ֻ
Լ
ƶˢõЬڴ̨ϣ˦˦ϵˮŴþƯʱ磬Цˣ㲻ýԼǸɧɧͦÿɧʺϾµģЬʲôĻˡ
ʱУʱУǣʲôɧ
ţʱСʱһ䣬㻹벻ץˣ
Ͻ˵
˵˵ôģ˵Ҳһ˶ʲôġ
㻹ûˣˣ
ѡһ˵
Ҳˣץëưܵġʱֱӳӣˡ
ƶʧЦˣˡȻǲ˵ʵͦ룬³ʱҲø˵ҹйȻȫ˷ϲø˸ˡ
ȻҲϲʱ˵ЩԼǻ۵¡
˵ˣǱܣҫ˰ѳˣҪҫöһ£ⲻͰˡ
ƶʰϵĶʱߣ緹ȥ·˵
򷹵ʮӣʱڽ˻󣬡ȥԺһ̹õߣǺֵܴ֣һûõģϷƷվȴûյЩҪ˱𴦣Ҫôǲɸ͵ʮа˾ŶﲻҾȥһһչվʡ
˼Ҿ͸㣿֪Ʒվ֪һ㣬˵ڰҲǻɫش˸˸գǵⶫһȥͭƷվȥҾû˻ϣܺôʳġ
ԼŪ̵߼װȥ
ʱĴָС˵뵽ôô˵ôһ̵߸첲ûϣǿǰأгҲҲ°
ƶЦЦû
Ȼأ
Ȼʳһңȥͭߵ·ٴʲôˡ
ϰҲ㣿
ⲻжװʼۣĸ·ĻµˣͬȣԲܱȱıˡ
ǵ˭ʱ缱еʡ
ģͷıث˭
л˵
ԤġﱨЧղء
ҰļҼ¥һı´СɣǸүȴôҲɲļүؾͻԼĴɵӡ
¥žüĿԼʱüòôռ˰˳ɰ룬ȻһѺƴϡãȻҽˣǸֵծ֣÷ĲƣץסȨҲ
ҰļѽҪ֯չ׳ҪҸ㰲ҪǰǷʳҪ⽻ٲ
ҪҪһҰļң
Ϊˣ֯ȱǮ֯ȱΣͣ֯ȱҩԼ죡½ϣϱƽ¥֯Ĳүһ¥
ܾ֮ǹĳ˧̧־ͰѼϰһûٸɺ£ţ
¥һڣ͸ٸƵġϽģͻͣ
ڣǲиŬ£ʤǰ˵ö꣬¥æ߶߶ŵͼʼọ̈̄ˮС߲˻飬ҵˡ


29 һ
ǹĲ˳ʺһʱʱһ,֪Ҳû취͹֣û֤ݡ
͵˵ôܾ͵һΣƶ˵õϡ
ҾͲܸɵ, ڿǲǣ
ҲС˵, ߵ̯, Ҫһ走࣬Ҳûߣֱ̯ϳԡ
ȥԻȥԡʱŶߡ̯˶, ̸µĵطԡ
˵˵ûԡ
㲻ǶµˣصѰæ˸æϴŴǮȻװƣȻǾϹˡȻƶƽǴ˰ٷ֮ٵġɲǹɾܴճɵ, ʱɺϣصɺϣ˵ɺϣͳͳþ, һܳɡΪ˸ӱνࡣ
һ٣ǵϻԼŻŻ, Ūô󶯾ôҲö֡
һ٣͹֡˵
ãģźĵİƶһ٣𣿡
ᡣ
첻ῴʲôɡҲɵѽ, ʲô, ִǸ˼
ƶҡͷǵִôҲæ, ʵ֤ˣҲûûԹûϸ˭뵽Ϊ˸ŪôѾһ֣ǲǱˣǻҲǻǽͷúøɡ
ʱԵĸпǸù硣
õģӦõġƶһҲԼ񣬸Լ˱Ӧá
ôʱͻȻеŤϻļΪҲˣ͸оԼԶԶһ
ͥλԶ׼
ôʲǸ˼
ԣ¹кҩҪС֪ͳͳ
Լϣƶر𣬹ȻǵӲԼϲ֪ۡ
ˣʲôأƶһԱԲ״ˡ
ǸΪʲôֱȥ˭˿Ȯ磿
ƶɵƵģ㵱˶ǳһɶ£Ȯ磿ҧ˵Ķˣɴûʮ֮ȥ͵磿ܹ𣿿ǽĴү
ҧ˲룿ʱһ񺮡

ڿʱʱͿʼԹϿϷһδţлһһ콹ǣֱһͬߣǴϷĻҲĻϷҲѽ
û뵽»ȾģûþȻҲǡ
ڳ¸ʲôϵǿǷطù
ھֻǶǽѯʾˣɼܲסй¾ͱȥģմϵʲôɡ
Ϊɶȥ˽һⲻ˵֪һ˵ôһĹ
»Ҫ˵
֪ӴռģӱǸ޺ĶǮ󣿱˵ʲôƱõģȥ꿪ĽûгʮģĶеĽȰлһ֪Ǯġ
Ϊʲôѽлʲô򣿡ŰһԻΪ˿÷ɣѵھӵĳ죿
ÿ𣿡
ŰҡͷɵӶ֪ǮԼѽôˣ
ǵĿлģŰһֲԣɸǩԼӣԡ
԰һͼɶһʱҲϡúܡ
ȻΪѹۡ˵ѹռʮ飬ҪԼôҲѹôݣء
ݵġʱǸм׬ʮ򻹲ģҲڣˣ
ɲǷˣ˽԰ѿˣǱӣ˵費衣
˶ĺϲ죬
û֣
дǷг˶ˣʲôã
ǲ°ɣǿǻǮģʲôȫŰŵʡ
ˣǵ¡
ǡʱҡͷԣֻЦ͵ʴףˡֲǵĲˡ
֪лѪҲһͬ飬Ҫ˻ٽ˿װǣͻá
ô˵ϵǸһ䣬ڿî˾
ʱûɶϵ˼ҵۿɼϰϰ࣬ϵľĽˡʮ㵽ߣһ翴־˿ˣԼԼ˫գֱҵ񹲷ߡ
Űû˵Լ˵Ļܵƨֿʼۡ
ôܣʱֵʽϰŰһٻ𣬸ɴߣ۲Ĳ
ʱֵڡ
ʵҲǲϰ࣬ôҲ³һ⹤ûɶȤ;ǴͼǮ
ʵǾôһСһҪɵҲôһ㣬ڿйˣҲҲûߴð˴̵ȹϵɻҷʵļ򵥹ϵĻŪҵమã
ȻҲһֻͣһ㡣
˵˾ǰ칫Ȧסε˵Ļȸ¾ͱûš
λôҲ֪̫֣治ϰ࣬Ϳʼϻ࣬һȥĻأ죬ҪӦĽųڣʱɻ
ʵ㲻ϰҲЪţǲиծţʱʱͻᱻٻȥϰ죬۳ʵ̫ˣȫ̱ţһСľͻö㱣סֱǹ
Ҫ˵ˮƽʱ΢ôһ㣬¬ðһһ˲൱˵¬ʵռơÿʱʱԼ״̬õʱ򣬿״̬òʱҲһԣӮ忪
ƫƫλϲͷÿζǮЩϡŹֵҪ󣬱ӮһԷɶģŪʱ䲻ӮԣҲ뱻ѺҪҲ̫ٵˡ
Ĳͷʤö٣ʱǷʤڵ̡
Һֻһ£òװʱʱ˵ʲôҲˣĿʼ졣
ЪŶã˭ϲЪŰ¬ٸԼʮȥξͲˣϾϵҪάԲҪκβͷܹˡ
Ȼ죬ھץ׳
ģأңʱգգֺۣ£ϲ·˺òã
·Ҫգܰæ𣿡ھӱʣϹƤ߶Ǧʣһͺܲ÷ˡ
˲÷졣
˭ܾܾʱֺǺǵľͬˡ
Ȼ˲÷̡
ϣ⻹Ǽ
ʱһ͸оãԭСĳ˴󴰣ľ̫ãյλΣߺõĲˡȻַԭϷֿĹӲˣȡ֮һӵĲϣ󲿷ֶǳƥģ˰ӡ
ʱⲻӦǲ÷̣Ӧýв꣬ûĸ÷̰ôӵġӶǸָӣʲôӡ
Ҳûţһ߻̨ţϻӣҵİֽʲϣģһͺæ
ôðҲ֪ô
·ȥ滻
ʱȥһǸССİӣרŸ˸¼䣿
ͦʽ
ѣû;е֣Ҳû룬оһ¾Ͽһ˾ըë
ȱ鲼ˣôп͸ɴšǰһȦëڰڵ¶ŰظëĻֻɧٿӣƮƮĿȲƫжӲ濪죬һףӿŵ쬵ģٿ㶼ܵ
Ҳѣ
𣿡ʡ
ûСһһӲ˵
ϲƯѲ٣װĽܷΧ֮ڣžת˳
ôû˿üﲻʣ
ĶĶʡ˵ұ˵ģذɣҿܲ𡣡·ϲǲϲ·ûͨڵء
ÿ
ǾͲǸ˴ġʱҪ
ŪˡЦˣȪˬרΪƵģճģ˼Ƕ
㣿ʱƵģƽûٿ־ʲôңԶľһ飬ܸ㳶ϹϵôһͻȻر߼ĸоֿʼȺˡ
̨շʦȴּᶨ˵Ժһϡ
Ŷԭء
ʱ˴룬ôʵ
ҪʦܹأT̨Ҳ˵ﶼǹ⣬ʦ˵Һ
ʦƭ㡣ʱǳӵ˵вŮŮҲࡣ
ʦ˵Ǿһ㣬ʦӲ˵ѡ˼ᶨ˵
ʱһۣһʱҲղǲٳ߰ѣɴ׼Ǹһ£Ҫˡ
ӦҪæ˵ü˵֪û£ܿС
ɶʱѾܾûˣû뵽˾ȻǸֱкʲô罻֪Ūﶼ˼
Ǹ洩
ôӰĸƬС
ǴѵƬͲ˸˿ɲô룬Ӧ˵¾ŲٸĨˡ
֪ͲˣҲ߯
ҪҸһˣҸߣ׳ҺʣԽ˵ԽԶԶԣã˵ߣŰ
·ǿߴġû˵꣬Ѿˡ
ʱĻصСԺƶڴߣòң
ܵܣ𣿡
̫߳ˣ
Ҹæ͸ʹ졣
ʲôæ
СæСæʱЦ˵ﲻɡ
ƶǳԭ򣬡˵ҿŰ졣
СæһС¡ʱīī˵
˵
ѽǶұȥģأҴӦ˵ܼ͡͵㲻ǲ𣿿׵ĺģأĶȥҸõģҪȥˣ˼ҾͿѽ˵˲ˡ

ǻôѵϵɽ»𺣰ʱʹɣ͵Ҹæ
򣿡
򣡡
ƶѰ˼һ£ǵģѣҲûʲô£;Ĺ
ұʱҪ˵ɱʱһס򣬼üŪ۵˵ҿ˰ھʹȥ·
Ȼ󲻵˵ƶ¼䡣
¼乻˴Ҳִ١
һȥʱͰƶѣＱĸͼıƵġ
˵ľԸܸܵģȻߣƽҲûʱ΢΢ᡣ
ȻҲǸдŲԼûá
·һƶ£û·ʲôϧŴһӾͿʼ
ʱ磬·ǰĳߴģƶˣٶʵ̫ұ΢һ£Ͻֹⲻϻһ㡣
ƶͣ´¶Աߵʱ磬ȫǱꡣһôѾȻԼҪûֵд
ʱЦô֪ұʲôʱĳߴ磿ģ
ңҲ֪죬Ǹ϶ĶŪˣҪȻȥɡ
ʱʱ磬˵ûУѸŪˣұżš
ڴءƶʱش£вЦˣ㴩Ұ㴩
Ǹ
ŶҪҰ㴩û⡣
һ󼦷ɹʱ类ѹִȻֱǽϱ˽˸
ʲôûʱ߳ŭ
ʱ磬ûС㣬ⲻǿ۽硣ƶϵ٩۾ЦҪ˴óɽ˴Ϲǹ֣ôеÿ

ţ˳š
ʱվڲĲ÷̣һŶͷһʶקŴϿӣŤĺñȱϷĴ޲Ҹǽȥ
Ī߳쳣ڿ⴩ȦŤ
һƯұ˱ðΧʱתȦַ·£קˡ
Ҳкÿʱ綼۾ǲ⡣
ţÿұ˵߱ȻȫֳҵУ̫ˣ̫ˣʱҵĿ˹һ˵רҵ˷ܵ˫۷Ź⼤ǳƽˡ
ʱɲʲô˹˹·Ťģозڿȥء
ûһ˰͵Ĵߡ
ûաұû¡
ʱֻñֽԱߵӣǰӰӰרôơﻹһżӴ
ͼұȥһæɫʱڶ
˽š
ûȻӶˡ
ҪƽʱͲôôڣɽֽŶ֪ô飬ؼһӾ¶ȣ̫Ĺˡ
ʱ磬У˵£ô
Ĳģô߰
һˣұһſϵĶûУ˶ɥɥģ˸ɥˣҪԣԡ
ǱŤŤգһԵƶƶͿľͷ׮ƵĶһһ£֪ǶλЦ㣬Цֱǽ
ʱƹˤȥʹ򣬡ЦЦЦЦƨ
ƶһʱ˸գվ׷ֱĳʱʱ֣ұûǲǲʹŷĴȡ
֮ʱ緢Ҳʲôƨģˣ˭ģģȫң
߶߶һ磬֮ܶ˵ôɥĲѣǽƲ
¶첲¶¶ȣֲŮˣ¶ô£ë
ллë࣬Ȼǻ治
ĺܡ
߶߶Ҳ͹ˣôСˣкһ־֮
ǲʻᣬƽ˿Ĵƨ־Ǹʱ־ƷװΪ໹װ
ʱ׸ƵģԷ÷ҳϲ˾ͻչҵۣԿֲ֮˼
ˡƶ˴Ӹ˿ͷżֲˡ
һûءʱ粻ߡ
Ҵȥ
ȥĶп־˼׼Ūһ´ء
Ӧҵġ
û˵ʱۣԼ˻ҪĶ
ƶžߣǼҵֽһѣ㿴ϵǼÿ
ô˵ʱ綪־Ŷкұȥ
ұûɫҲ֪ƶҲǴͷϽҡͷһл
ƶİС˳ȥ
ǴȴȥѣʱĶ͵ӣǵȥ˵
һ۾Ͱβϲ
󿴿ҿϿ¿˻ԣиϲ
ϧ۸Ҳһϲˡ
ûǮ򣬿ƶ֪˶֪ʱ̨ӮһʣЩҲûʲôѣôҲùһġʱĸͨЬ֮ĶֻҪͷǵ԰԰ڲУû԰ڱȻû
ƶһʱûгȥĴ㣬ȥ˷ݱֽڵЪŵĳϴʱ䣬˵ȹŮѵ޹кĥ
ʱ紩ǺÿɿҲƣͲǣ
λ·
һֱŵ÷Ա첲Ϲ·۾һһģЦݿɰ
šʱһ¡
ôϲ
Ҫֶһ䣬ǼɫĿŻУҲϲɫ
涺ǲϲɫϴô˵ϴλô˵ϵЦΡǲ⣬ɵ곤Ҫҵˡ
ʱ翴СЦĶҪˣҲ̵ͦģٻˣػزû˦һӣǸù˹һ򣡴
ţֱƿһͲǮ
¬ϰôˣ
ʱѾͿֻҪûϣ͵û
ƫƫʱλͻȻתÿҪ֮󼪵ʱס
ʱ!
ǵ㱳Թᣬʱ缫䲻ԸתͷתһɲǣˬʵЦһ¬ˬ컹ŵ⣬ͷж಻ˡ
˭Ϣʱ쵼λȻ쵼ǻƤû㻹
Ȼײˡ¬ҲûԼһ˲䣬ûɶ˵ıƵģڣŲգ˵ûʱ䣬ңţ
ɹİʱļƤôͻȻ˵ô˴ָС񣬡ڣ¡ʱָָߣѵء
¬磬˭Աߴ羫ʱеͻȻڣƮƮĴŲĸ߸ϡ
ҡѡ¬ҧ֣´£Ц۽üңʱ磬̨س޵֣һ˶
ŶǸڿ⴩ĳˣ˹һȦȻǵ¬һ䣬Ҳ̫ˣúõһ˧ŪС㡣˵Ȼλϵۣͨͨ¬ǡ
˵ǿЦɣ˼˵һ˵Ǻɣƫƫֲʱž;ô̶ʱҪ𣿴ģô˵˻أͷ̴̵ģҪȥ
ôƷѣϵҸС¬ͻȻڣָԱղ˵Ķϡ
֪ĻΪʱʲôأġ
ʱ統ͼЦȥ¬ܣҰ̨Ԥˣ˸ʵЦҿɲҪ˭̨ۡ
㻹¬һӵİԵܲζֻҪ㿴ϵģá
ǿллˡʱһ̯֣Ϊź˵ϧûһϲģֻˡ
֪ô˵¬ŲݾܾǿƣָӵԱãȻ˸͹ȥ
˵Ȥ˴ʱԹ·ڿһôȤ£ȫʱܾĻᡣ
СĸɻϻĵĹά۹رãѡ⼸رһ˧ˡ
¬üĿתʱϣЦڣŶ𣿸촩ҿ
⻰͸ˣһšҪʮʱ;ù죬Īʧķˣ
λĹϵ಻ѣѡǴŸʵ˼ŴһˣԷǸ涼һ𽵹˼𽵹󲻽ΪĶݣ˼ҿŴó׹˾ǰǧ򼶵ĸСϺҪúø벻˼ҵۡԣʱûºܲǰգûԵԼɶҲǡڵûһõó֣ˣӲζ˭˭֪
Զˣ˼ǵĹϵװףôڵһֵֹĶҪӲ˵ʲôţԣϰС˶
ʱʱһ飬ʲôƨȷ
Թĳ۸ⲻ¬ȷͷ϶¡
ʱʱͻȻע⵽ǸԸ۵Сȭͷ۾ðϾҪ˭һܡ
Ǹ˭Ȼ
û㣬вʱֲɵӣ¬ٿСӣػصĿ飬ʱˡ
̨ΪͲ·ܸоûô򵥣澿Ǹʲô¶һʱҲ벻ס
벻׾Ͳ룬ֻڻƤϷӡܼ򵥣ǲ
ʽܾĻʮ˸һ˵˲ҪǮյİְᣬ˸ֲô˵̬һ׽ֲô׽ɹ˿ص̬ȡ
ƽױֵֹһͷǸ¬ĴƤùͶҲ겻ǣһڷضοôĸߵװ꣬СҲǸûŵģﲻҲֻ
Ķѣ鷳
ǶܷܲŹúģΪƽڸú
һᡣ
Ѳ㣡СһƢȥͰۻԱõѶһ̨һϣ
ۻԱһűϰһۣϽִղŴڹ¾Ͷ
¬ˣõģԾС˵컹£·Ͳˡ⻰Ҫ䵭Ͷ䵭ǵԱߵһץסĸ첲Ϊ
ˡɵģתͷȴʱ紺ƵЦ̣׼ȥһ˸۳ǣʱһ𡣡
۳ǣǸ۳ǣСĸ۳ǣʱǽиɧ뵱ͷ۳ǰʱ֮Ư·Ҫж٣úòãȥȥȥ
ʱ磬ûУ춼ҪˡſڰѱֽзĹ涼һƶڵȲȥлֻ·ĳ
һ͸оչֵֹģʶվʱԣһڡ
ʱĿ뱻˲ϣʱס˷ɵߵ˼۳ãɡ
źǳĿ¬Ǹ˶ܿжȥεİ㲻ңлһȥһʱҲ߲
¬ЦЦȥ˾ңҵ绰
ȥȥʱ䣬ҸȥС׷˾͸˳ȥǽиûƤûûϣһһҲ֪ǸʲôƷ֣ʱ̾Ϊֹ
Ŀ¬ȥʱһ֣ߣȥ
ȥ
л˵
vͺ


30 
һĪǷ, ʱ綼֪ÿ޻ǸЦҲΪûҲ˵
ҲûôϣϾǸ޹ĹˣùͿԶ, ǵ¸㲻ɡ
˭֪ת쾹Ȼ˰칫ҡ
ʱ, ̸̸С΢΢ͷ, װףҪȥμʲôᣬڵ¡ʽ˺üӾ͸һֻſʱ׼ɽ, չԼëҪ־ס
ʱ磬һѩ˶װԴϻŸʱī׼îȥˡ
̸ʲôѾŰµƨ̧˵
СƺҲǣûзԡ˸û˵ǽ, ʱһ̧°ͣʲô£˵
౻ߵľСӵһۣ˵ӦҸط翧֮ĵط, ǽô£
ʱ翴첻˵, ʣ㻹˵˵æء
㲻ϲ¬硣Сô˵Ҳ˲޵طˣֱߺߵľ档
ɶϲ¬вϲǸһʱÿɵӵǰ,ֻۿϲ
, н˵֣, ظͦ֡
ʱԼظңԱУúÿҲŮװҪҪ֤㿴
֪еġôôظأ
˵ʲôƨë
¬׷㣬㲻֪
׷ƨеģеģ
֪еģ˵ˣҲˣ㲻ܴӦ¬׷Ҳͬ⣡
˵ǲвʱ类Ūüٸ˵һ飬Ҹ¬ûϵû׷ңҲϲԣϲŮģԼؿڻ˸ĻȣŮģСӵģ
ģ
ƭǮ
ˡ
Ī񾭲
Ǹ¬׷ߣʱ˺һһң˸ô𣿻ĿŵУ
㲻˵»ȡʱֱʱתӵԺɶʱһ˸۳Ρ
ϻؾܾ¬۳е룬ʱͳ˲ݣǰûҲɶûУͻȻἰһӰѵңɼĵطǰԭǿȥġ
۳ǵľжԶڵͼֱȻһ£еԶȴҲԶߡ
ҷ˺ȥһȥ
ٹ¾˵һηֺ죬Ѿʼ׬Ǯˡ
˾ĺ˶˶ʱϰͻȻǣҪŬ׬Ǯȥ۳ǣ
û뵽Ŭ˾ҡ
Сû¬ͻȻһѣûһ칤ռˡҲ֪Ǹʲô˼ѵˣ
ؼѻСһţ˵
ʱһѾɱ̨
¬һ˶̨Ӵ򣬿ﻹһѶʱ˵ľǸģʲô
¬˰ɡʱѴһѣǵ׳ĳ
¬˵ݸԱߵķԱʪë֣Ȫˮڣô·ҧˣ
¬ǡʱĻ֪ôˣؼ㶵Ȧӣ㻹ϲ̨һӣɶҲ˵һ
ӮɶС
¬ԴûаעҲЦ¡
ʤʱ졣
ʱĸ˵ˮóʮͣ
¬Ѹ˶һֱ̣˵ߺȲ衣
ʱ绹ǵһεõĺܴϰɣƤɳ¾Ͳ
¬ܣ«ﵽʲôҩʱ˿ڿȪˮλĿȥң˵˰첻ű߼ʵĻһôλ˵ˣ
˵ʲô
˵ʱһתͻȻյ¬ǰһ˸˸Ŀ˵׷ң
¬ͲıȴΡȻֻ̧̧üëأ
ܾʲôʱûĳһҪȢϱСأɱ
¬ĴСӸòᣬҲӣֱ˵ã׷ҵģӦ͵ˣģҶҲûȤ
Ǿͺáʱŵظջñ챣ӡ
٣һ̩ɽ¬ܾ׵໰˳
𣿻ûк֢
ģԲ㡣
ãˡ˱֤ʱŵĨͣ
ߡ
˵ءſڵʱֻ湤Ҳ㰡ߴλ𣿡һã¶ôӣ⣡ûôݡ
¬Ц
Ȼ¬˵ʲô£ʱ绹ǲһλӸ硣
Ҳûȥ⴦̨һȦһȦģ˭֪˭
˵ƽСƽԾɣ֪ѧջ
һͿ˸˵ķװ꣬Ҳ֪ǲӽˮƵضҿ꣬׼ùŴ󼪡
Ҳãѻͦÿġ
ÿһ¹ʹһ𣿡
б㵱˵㼱
Ҫ˵˾ĺ飬ôͲȥϹĴУǷչá
˭֪Ҫңҿ϶ð
˵᲻ѽ˼ҿп̳еˣƴʲô۵Ļš
İԣһȦҲб¬ҪĶЩԵľǵײ㣬ƽԾǸĽڶſЦ
ʱ˽룬ΪʲôȻΪ¬硣
һƬι˹
ͲˣʲôãҪûҪƨûƨɣСӣ˼
ʱҲôһ룬Ҳûٹϵ¬ǷһС飬ŻƤǾ͸ʵˣ׬⡣
л˵
ָ18¡ѷôô


31 ڱ
ΪƵĹʱյλص
ΪƵĹ, ʱյλصɶ˻ȥֵļƶ, , 䲻
װ, Ҫ˶ʲôˡ
۵ģüررϲ
ɵԭ˶֪ȴƽԾ, ԭиֵýͷʱܡ
Ҳˣигˣǲò˵󡣲ԣƽԾĴ纣ʱ磬ʱ֮ðʱԴõ°
Ȼ, ҲͲôأȻͷһǸֱӵɵСӣֻҪ¬˵ĲҪҪ, ˼ߣһֻë
ӴַɵСӾȻѧǷװ, ˾ڰѧ˺ü꣬ư͸ܸܵģϻؿϵѾƵġӵ˹⹤ҵ뺯, Ϊͷ˺Щ÷Ѵǰ̶ˡ
ķװ, ž͸ߴ, ȻǸѧͽҲѽʱ綼ϧĻšͿ˸Ǯķװ꣬ҲǼҵӺãȻһ
ʱǸģƽԾǸܴģټ϶ұģ˿ҵ֯Ŵķװ겻ʱ÷ϳӵİŪƸ壬ʱѧȷһΪ̣ϱ˺ˣֺǵĲС
˸û죬¬´񣬰λˣһʮСʱճһ˵Ĵڡ
ʱ統͵ۣƽԾɲΪ־ͬϣѣûϵ
˵ǵô߲صԼûûԼ£ƾʲôҪĶʮСʱճһ˵Ҿ͵ûʡ
һ˵λϲ˵ģҪ˭ģ
Ŷû⡣
¬ЦˣŸһڱ
ǸлĿɰٷ֮ʮ
ʱ类ڱҵֱԼĶ䡣лҪ֪ɱ˽˹лԼҲû˸ֱ⼸ɵЩܼ˵£ǽƣϡﻩľ͵˵ĵز˵ҲꡣǴǻֱӣɱǵĴˣҪܳӴӴֻ̫롣һûǮû˵ģҲֻпŵķݶ
˵ʵǮҲԼĿ󶼵˵˼ģлĿֲǳ֡
λ˵Ҫٷ֮ʮĹɷݣ൱ǿһѹ˵绳ջѪ
ʱͷѪˮƵģûǮ򡣡
ҪǮΪ͹ȥĶ¬ǸӲǷ˵Ÿô˾ԸȻҲʱ˼Ͼ۾͵ø۵ͬȻر
Ȼû̽˼Ͳö֪ˡ
ҪǮ󶼵󱾶ĵĿ¬һңԶķΡ˵ûˡ
¬Ŀ࿴ˣλҪдˣɹؼʱ̾Ȼѵסһͱһǿࡣ
ʱܲ𣿱˰ڵʵĦ֮ãѪĽѵⱲӶ
Խ¬Ըòҽ㣬Ϣߡ
ƷǳʵʱӦҡͷ
Ҫǳ˵ģ˵ͱӦƶ˵ģҲЦŽܡΨ¬ĻƤСάֵĹϵӦӦ
ƾʲôôõ䵽ͷϣƾŹƽԾ棬˸õƣϥ붼֪ܣ̫ˡ
ôǮҪ
¬ܣ¬磬ǮǺöˡʱ簴Լ࣬ʹֵ˵ȰĶۡ
ϢһҲˡ
ȴ˵ˣԼľԲ֣ռС˳Դ
ˣҾвСŸǮҪҲǿˡ
˵ʱͲˣ㲻ˣ˵ˣҸ˲ûҲʲô£ǵôѪбҪ𣿡
¬ζĿ֪ƽԾΪʲô𣿡
ȻƷã־ͬϣйͬ⣬Ƕˣʱ˵ָĳ˲ᡣ
ʵ˼Ҳʮѡ
¬ЦЦĳһۣûƽϣȻǸɵӡ
˭ɵ˭ɵ
˼ڿ㣡¬ɵƵĿ׷㣬ǱУܿ㣬㲻ܸҽӴף
ĶôʱһǿάҲš
Ųš¬˲ͣԼᡣ
ʱһĨǸĵĻ⣬ҷôôأ
кôá
ϡʲôݷư
ҲƷء¬˵˾˻ҪƷƽԾô㡣Ҹϻһ䡣
ԣɵɵҶƨãÿ㰡ʱ绺ҿ̡
ִ¬Цˣ¶ֻкôûл͵ӣСӣԣСŴӣ㻹Сһꡣ
ʱ
Ҫеǰ취ֻҪ裬֤ȡ
С¬ĻԺ붼׼롣
ʱ۰Ͱ͵ĿŽ
ͿУ˴ˣҲ˿ˣǷһ顣
⻰ôһ㶼Է˵׷ߣǸԼܺҸķְ͵ļҳ
ܵøʱްɡķҲûƵġ
һɡ
ôʾ˵ǿһճճһ겻ġ
ǾͿˡ¬ƻĲĻ
УҾаɡҲšҲʲʲôֲһ䣬ҪǷҪҲû취
ҿС
иŶ
̸ˣʱ翴˿¬˰죬ʵ᲻õķ⣬˸ϣǸҪٷ֮壿ҲҪҪ꣬Զ˳ױҲǮԼȥŪǮ
ˣ¬Цȴ룬꣬˼
ΪΪʳһ̯ҳϣҲʥˣġ
ȷꣿ
šҲ治Ҫˡ
һʱǮ
ʲô˵Ҳ֪һܿ϶У¬ܶôչˣɴͷ͵£ҪǻŪǮ¾͵û˵ּۻۣܳɲҶ˿ˣɰɡ
¬յ˵ûзϣһ䣬ܡ
ʱ˸ӵĶ
ŪҪǮĿʱϲǣĶŪǮȥ
ȡ¾ȷֺ죬Եģǵķֺû͸׽ˡ
Ҳ˵ʲôܹۼǮɵӲ¡
һʼܾܾΪô²ֵ¬ļۣҪʽ̫࣬ò߷ڵ㣬ϻÿɺҪҲҪٷ֮꣬Լĵ̫̰ѿԺλ߹ˡ
ôŪǮ롣ץס˵
л˵
һллղء
²½ľŸʲôڰͳ콷ѡһѵĶԱһɵĵ٩
ʣر𣿡
رѳԣҪ϶Աһ֣ء
ǻ㣿һ̡
˾Ÿ˭ǿ޵ԣӰ֧Ӳ񡣡
û˾Ÿ˭ǰĦɹβ
û˾Ÿ˭ҷĺķĹģ
û˾Ÿ˭ձһ˭ǵٴ
Աһס¼򣬴ҪСӣҸ㣬ȫӵ˭Ÿ磬ǡ𣡡
Ժﻭһ˳Դֵֻıδ󺺣ô౾Ѿ෶롣
ŸŴӣ¶ԱһЦ¶һľѣ¶ԱҼһˣ㽶۲ˣζŶ
µɴۣǾŸ绹Ǿŵܣ˵õͷ۱δأ
Աǡ


32 
ȶ̸ʱͻȻʶԼ۽ˡλ̸δҹ̫˰, Լô߹հ˹εģô붼ûôƽԾҪ֪˵ø
ܾôҲ᲻ˣ߰İοԼ¾ûôҲð찡, ƤԼǲ
ôһ߼۲, ʱѰ˼ŵð, Ҫסһˣȵסθޣסģ
ôסģȻͶ, Ҫ򵥵İ취Ҹ˧úһ̸һݡʣ²ĹȥǸ˼ҵĺôٿ˼һѣ˵ȥʣµľֻҵˣæҵð׬Ǯܽ, æɹɶҲ˲ˡ˵һæɸʦһء
¾ִˣɻ֮ǰͻĵס
ڶ
ղڣСԺ, 䲻ȵķ紵, һȾƳ⡣
ȫǴСķˣûһ³ġ
ƶڼңȥܳˡѾ, ɶСӸ˺Ⱦƴ¶, ʦ˵ʲôҲ, ˣƶû취ֻԼϡ
ƶԱߣռһǣǰǴĴĹͷеÿԿԣȴĸ߸ߵģž
Դʱչ˼˹ӣƾԼˣȻǰȣҲܸӣ˻ٵ·ҡβ͡
Ӹ֪Լԭһȣء
ʱͶұǲˡ
ұҵ·һƽԾĿҾ˵ɣ񡣡
ģ̫ˣұ֣ǿˣٲҵýծˡŵĿǷˣպ˾Ƶ͸һɵĺΣÿý
Ҳ˭ߺߡƽԾ̧ͷ߰ͷ­
Ҳ֪˭ûˣ⿪һŻ˼ҵĻϣ˵ʲôáʱ绵Ľϵס
ܱĳǿŷһѧ˰߶ֱ߲ޡɡȡҩ
Ǵ̨֣ŷһôˣ
ƨƽԾһơƣְ
˵ģҲܴδζѷǶ÷ûô죿ұƵ˵
㿪÷̴ӸϾûԡʱǳϧ˵ˣûоˡ
ô˵
⻹˵۾Ͳ˵ϣһٲ˰ɣзһɵɶԼԩǮĸ˵ˣֳɵĶðɫҪɶɶƾɶ÷̣ͼ죿
ôܱȣ
ɴҲҪô߼ķ񡣡ʱ˵󣬾˭ѣ
ұ֪̾Ĳܽˡļ۱ͲߣΪû˾˸۵Żݣ˸ǮٽϵǮˡ
û㽵йϵ𣿡
ûǮ㲻ȥɱ
ұ̾Цòͷ⡣
ǲҲƽԾһϣͷİѸǶɵúúҳһ١һָʱ磬
У˭ϡʱȿơƣǵһ·޲ҪۣҪ¡Ρ
ҿҴ򣡴׵ӵֳһš
ҾʣɶСطôܹʩչ£̫ˡʱ˾˵
ˣҼҡұ˵
ҰҵȻҪƽԾģŹӾ󾢶׷ҵİ顣
˼Զû˼
ôֻҪһ죬Ҿ׷һ죬ֱ
ʱ˲ӻ˱ˡ
ܣ⺢һڷ񶨣ᶨҪ˭ҸͻȻʱ磬㲻׼ϲ
˵˭ұһͷˮǶϲһˣûĸŮߵĽѽ
ľơͬʱ
Ҿûáʱ˵ҾͲϲô򣬲ϲĺܡ
ŲᷳңƽԾըëǲȰҷȻԼϣûŶ
һֻŭĴ󹫼Ƶģʱһ߶һҪǽǣ㰲ʲôģ
㻹ܲܺú˵¬ʱ缰ʱסڣϾϲɶĻͦ׵ģͱˣ⻰ֲ²죬ֻúֲǽԪͷ˵ֻҸ
ҪǻǵԼĿģʱ綼񾭲ˡ
ôһҪɢǵӡƽԾһ߷߲ƽģǻġ
еĵ˰ɡʱһû±ңһȢϱأٻ
סƽԾƿӣֻҪˣº
˵һһô׷λͻȻһŵľ֣㲻ǿ˰ɣҪұҲУ
˰㣬Ҿǿ㣬һ춯Һðͷɱҡ
ʱ綼֪ÿ޻ǸЦǲɵҪҵأ
ɵƽԾۣ¬߾ͳһǸʶˣֲҸţ㿴˭
Ҳ
ѽһˣҾϲǰˣٲġ
ʱظһĺǺǡ
ǻйϵұһһ㶵ģ㲻ڸɶܾĹϵҵġ
ʱܺЦĽͣȷе˵׷׷ңҲϲұˣҡ
档̾Ϊֹ
൱ᡣ˵꣬˹Цһ
Ц꣬ұְѻ⳶˹˵ôܰãƵĲУôˣܻܲôӵĹɩȼãʵڲ񻰡֪ͲǮѹڲϡ
ǶѲϾͲǮһһ˵ģϲľ򣬺ЩӹڶûУǮѹ档ǻû뵽ӻû⣬ԼҪҪӣôû⣿ֱɵۡ
ƽԾǻѵܣƤʵڲоҼ֧Ԯһ£ܻܳȥ
һʱƲҵǲϡ
ǵúú룬ˡһǧʱһʱҲûɶ⣬ֻùơ
ƿơȥƵұƿӴƵƽԾſˡ
û׻ء
⹷ƨ硣
ʱ磬һұͦűڵϣóӱĽǶȣÿţȾƵʱûи
ʱ磬Ľ㡣Цţһ㲻֪жĽ㡣
Ľʲôʱ绵ЦĴչȥĽҳ˧
Ľ㲻ôӹĿķģͺԶұȻһ£̫˿˾ϲ˵ĺ棬ѵûв˵ʱ򣿡
ʱ绹ûעЩؼҲû˸˵ѽڼǳ˾϶Сϰ壬ЩͭҲûôͻȻôһ˵ɵմմϲޡ̫
ѽѽ˵Ҷ˼ˣ˾ǲϲü⣬ûɶǹȥĿʱԵãɵִһƿ
ô̫ˡͷգ𿴰ģҶ˯ž
ѣʱȫѣʱסûģʦģʽǻҲʮߣ˿סȫңҶˡ
ʮжңһٿѹǮұЦҡͷˡ
ʲôѹǮǻҶ˺òá˵ˣЩδǮȫ˿ˡ
δǮôۣδǮҲۣܿ
д¡ʱȼھƣǶ㶼ôġ
Ϊʲô˿ˣ
ġ
Ĳ
ʲôأ򣡡ʱ𵱳һҲ̶ãȻСѧ˼̨͵޵ˣĴè죬ߵ˸׶˻ȥ˴һ˾ʹǷžһʡû˼˵ԼΪ̰˼ҵһƵѪĽѵʹ飬ֻ˵˴š
ô죿Ӯ
ôףҲ֪ұȵǹҶĽҶӽʲôʲô˶ӮģΪǷֵ°ȥǰˣÿСʱŰ޿
ɡ
ҲɣǼһ޶Ůģ춺ӿġ
ȻӮ
зˣŸ˶Ҳˡʱ˵ꡣ
ʲôѵӦŬƴϣôͳ˿Էұ֪˵ʲôˡ
˵ջתŬɾ
ұһſա˵ˣһ˵ʲô
˵ţơ໡һͻȻܳȥ
ƶˡ
л˵
һллղء
²½ľŸʲôڰͳ콷ѡһѵĶԱһɵĵ٩
ʣر𣿡
رѳԣҪ϶Աһ֣ء
ǻ㣿һ̡
˾Ÿ˭ǿ޵ԣӰ֧Ӳ񡣡
û˾Ÿ˭ǰĦɹβ
û˾Ÿ˭ҷĺķĹģ
û˾Ÿ˭ձһ˭ǵٴ
Աһס¼򣬴ҪСӣҸ㣬ȫӵ˭Ÿ磬ǡ𣡡
Ժﻭһ˳Դֵֻıδ󺺣ô౾Ѿ෶롣
ŸŴӣ¶ԱһЦ¶һľѣ¶ԱҼһˣ㽶۲ˣζŶ
µɴۣǾŸ绹Ǿŵܣ˵õͷ۱δأղ˵ʲô
Աǡ


33 ˾
ƶ֪Ϊʲôͷǲʹ졣
ʱԺԺ˵Ц͸оԼرַ, һԵķС
ұʶ࣬ûӾˣ֮ǰʱһ, Ǹȴռʱӣ
Ĵ, øʱģ
ʱ׸ǱӻЬƶǸ, קǱʱߡ
ЬǱһǲǻҪźϴϴŰƶߺߵģϳ
еġʱ緭, ֱק첲ң첲קˡ
ҿеģҵĻһ𣬰඼ˣͺ˰ۡ
ʲô
Һúϻһ߳ȥĹɶǲ˼Ұ߳ˣ
Һ, ѻ찡⻰ʱɲԸһ㶼Ը˵Լҵϰ໹ø㱨
ϡ㱨ƶѵһš
ʱ翴ǰյ, ֻһ뷨, һ﷢ʲô񾭣
һԼˣϸһ飬ȷûСİ, Ժɨ, Ҳιı, ĶĶãõĲٺá
ʲô񾭣ѵˣ
ԽԽпܡǸ˴Ȼв˳ĵʱˣдСƨƽϡ
ʱŤͷ˳˳ûԷµ
ָĴ˯ء
ţô
ʱڳæ˺ôһ档档Ƿ棬Ϸʢˣÿ붼棬ɰȳ룬㡣
ĵͷڳſںһɤӣԷ
ƶĥԳԳԾ֪ԣ
ٶһ㲻ʱ绰䣬ǱžͿˡ
棿ƶǸİ֪Ҫʲô飬Ū˰¸棡
ԲԣԶҵģ
ﲻԣǷһҲͷһôٻûһˣȻҪԣ
˵Ĳ֪˶ٰա
һȥƶ̹ˣθʳͷƶѹסˣʱ綼˳ˡ
Ժʲô˶Сڡ
ԭʱ֪ˣУĵѺ˻ؾƣ
ƶ࣬ϲˡ
Ҳû˭֪èǳƿơƾ֪ҲŲȾơ˵ҲЦãƶ黹ãͶݺݵҪ¬տҾͰȥ
ǺǡƶЦĳ׼ɡ
𰡣ãʱûðȥѽܵܣ
ܵܵܣ˭ܵܣ
ͲͲûƤûʱ˵ƶϣȻ󣬹˷ܵıסȣ۰Ͱ͵Ķ˵ǰǻԣ˵ǻʳҲû⡣
ƶ⡣ʱָŹ˵Ϲ
ϣ˽ƣȻˣһ۾֪ӿʼ衣
붼룡ʱİռѵΣ˵ɶҲáЦͨش·ûţ
ƶһѳסǰصĸ첲²
²¡ʱŵĽ˽첲ǡι
ƶͻȻǰһվ߬ʱĸ첲ôߣ˱ϣ˱
·£ʱҽУȻεûû䡣
ҽţ͸оƶһ첲һ̣첲סһȣһֻһ̣ȶ²ؼֻҲûɿô쵽ģ
ʮֱʱ˸ס
ˤң
ƶţǼһߣĽýûһٶƵġ
ʱ˵ͱһԤûУһҶԼˤƨס
⹷Ƣˤһû˵ȥ
ƶûôȱ£ֻǰ˾ˤ˴ϣתλÿ˫м䣬˰ͷϣĿ
˾벻ʮ֡
ʲô㡣ʱЦ
ƶ˵
ι𿪡
ǲ˵
ʱԼ֣ʳɲֳԴȣﶼáԴҲ֮䣬ΧСĿȸᣬִ󿪰æﲻϡ
١Цãܵܣ˵£ȷſв
˭ǵܵܣƶڿˡ
ѽ˭С˭ܵܡʱ翴˷ˣЦ˵
ƶĿһۣͻȻץԼһѣȻֲtһģںʣ˭С
ʱ磬ʱĿɿڴ˺һŴĳһ֣٣żͷ˲󻨻Ӳ٣һҲС󣡴ö࣡
ƶͱˣʱ翴˾ͻ
ģ˲𰡣
˲̵ľָУǸһĴһ
Сӳʲôģ
ʱҪһϷˣϻһŭڵģĶƶ˲
˭ǵܵܣƶһ䡣
ǵܵܣܵܵܣ¹ϣʱѼӲӲŵס
ƶͻȻָϡ
ʱһѰס
ȱȡ
ʱסͬסٵŮ
˭ǵܵܣǾ䡣һ㲻ҸϲĴҾѿӵå
ʱԼƽȱؼʱֻܱѹŴҧг˰Ҳû취ԼǸܵܡ
Ϊ˵棬Ҳϡв֮ʼû뿪硣
˭Ҳǣ˰ɣʱ˸С
ƶĿ⻬ĿɨϣĿǿͬ⡣
û˵ʲôȻʱǵ߳ŭһܲɡ
Ͻ𿪡ķˡ
ͲƶֱһѹϣؿؿڣָѹĽʵʵ
ϣӾ˵˿
ʱǸ۸һھҧסԱߵĶ䣬ݺݵĥ
໣һûпڣƶ۵Ľг
ʱ⣬ҧ졣Сӷˣ
û꣬ͻȻ౻һͱЦ˴Ϻס
ƶ̧˰Ѷ䣬һֿˮǽиֱӾĨڴϺ׼ֵƵϡ
Ҹƴˣʱˡ
ڴϹȥͱһ£Ҹһȭˣɢˣڵѷ֡
ι˵ġڹˣʱ絹ڴϣżͷŷ
šƶһߣ첲Ÿ첲ﺬЦá
죬ͬǮȴ˵ˣû¡
¾˵ƶ˿˿Ц⣬ǲȱǮˣ
ʱĿѵдȱǮ֣
˽ǮôΪѻʲô£ƶһ۾ͿŪһӿ㶵ץһƱƱҲûֱ
ʱûӣԷǮС
ļˣֱȥóһӣ򿪸棬ȱֱá
ﶼǴƱôҲдǧƶôܲںǰźӵĵطûҴţҲ֪ôΡ
ʱ磬˵ŲɣЦͻϲȻǶЦ򼸰ٿ·ʲôģҲûòУʲôܼܲҵģǮ¡
˵ˣ˼ҴҲͷġ
ʱʱжһӣǰѺһƣлˣҪʵǮ
л˵
ⱾдƶܲȹȹСǮǮˡ
Ϊɶë費ã̫Ҳϲ֮϶Ǵ󴬲á
һѾϣˣһȡдһϲġԤĴղһ°ɣޡ
һллղء
²½ľŸʲôڰͳ콷ѡһѵĶԱһɵĵ٩
ʣر𣿡
رѳԣҪ϶Աһ֣ء
ǻ㣿һ̡
˾Ÿ˭ǿ޵ԣӰ֧Ӳ񡣡
û˾Ÿ˭ǰĦɹβ
û˾Ÿ˭ҷĺķĹģ
û˾Ÿ˭ձһ˭ǵٴ
Աһס¼򣬴ҪСӣҸ㣬ȫӵ˭Ÿ磬ǡ𣡡
Ժﻭһ˳Դֵֻıδ󺺣ô౾Ѿ෶롣
ŸŴӣ¶ԱһЦ¶һľѣ¶ԱҼһˣ㽶۲ˣζŶ
µɴۣǾŸ绹Ǿŵܣ˵õͷ۱δأ
Աǡ


34 Ͷ
ҪôǮʲôƶüͷʱһ, һ˲뵽·һƭ֡
ͶʸĿһǧѷĺûᣬ׬⡣ʱ˷, Ĳ, дҡ
ʲôͶʣ㲻ƭ˰ɡƶʲô׬Ŀ, ƭˡ˱ᾭ治ñࡣĶôĺûᣬϻײ˴, ѵһ
ɵ𣿡ʱһۣˣҲûʲôǮһұ˴մհɣҷ˲ƣǴɣ
֪ʲô𣿡ƶͷ
ʱ̧°ͣۿܾһûƨ
ƭӺƤ˾࣡ƭľִɵ
ʱһ,ɵ˵ŻһۣҴʱ㻹ڵúأƭƤ˾дɵǮ
ʲôĿʲô˺, ҪͶǮôֺ죿೤ʱر೤ʱͬأƶžʳһ
, ֪Ĳ٣֪֪һҵܣ
ãҶ£ƭãͶƶһ, ߺߵĲˡ
ʱûӷܵ赽Ǯ, һ, ۶졣֪ƶΪԼãһᣬҲû˺Ŀһ
ǰ˵ˡʲô취Ӧ¬ܣ»Ͳ¶˵е㽲
ǸСƨͲˡ
취˰ɣʱֱͷ
Сƨо仰˵ˣԿ̫ˡȻ˵ʲô˭˭˭Ц̸ĩȴɡ
һ㣬ԼһûǹţԼȻûע⵽Ÿ㻹û׶ĵڶҵȻҵӵԺ󣬲Ӧã̫Ӧˡ
㲻ϲ⹤Ҳ̬ȣԲܵܽǮд
˸ֵʱȥˣĿģǮ
ûжʣϧ˼ϼҴڵģǮļģֺһ͵ûծ衣
ʱһ⣬Ű衣ŰǮһǸϿ٣ҪûǮ͹ˡ
ǸȵĲȵ⣬ʱ磬ɡɡˣ
ʵǲ˼ٳǮһúϰѧǮô£֮ǰΪ˰ѾһʣŲ졣ܽǮİȥҲʣôһϿٶĥˡ
һʱˬˬﵽ˰칫ңͷһؼ򵥵˸׳ڿӣûκװΣˬˬͬճУ԰ݷݷѧӡ
ϵЦ֮
ϣϡ͡ŰϸɲƵĶŴӣ֪תת
ǰתתô֪Ŭʱͽӻֵñ
۷ʺˣŰףһٸҹԻϰ㻹ˡ
ظλôܸȡʱһ䣬ǿû˭оǲû㣬ǳĶ룬ϵģ㲻ڿת
ˣ˵㻹ˡŰ¶ЦģһƨĵĻ˰˷֣С±ǲǣѧȷˣǿҲ˵Ĳԣ
֪֪²ΪвʱϴûнƱ硣
Űͷ쵼һأҪ֪ǧ̻֮Ѩ
ܣҸ㵹ˮʱڵůƿ˾͸Ѳģôһ͵
С̣æһ䡣
Ű˳Ųױǰ̣˺òҶ
ʱŤԴ͵Ц졣Ҳ֪ĳ²裬ƵĹš
Цеʣܰôû鷳ɡ
ŰһƤôҸ㷢죿
ǸãһûչءûС
ӦøɵģҪ죿ôأ
ǰҵĿ˰ɡʱ˸˶εί״
׼ˡŰŵĳƱӹĳóһˡ
ʱӹǮ˵ȷŷŽƤֺܷˡ
ھ͵ˣ
ⲻȱǮʱ޹գգۣɰ
ҡŰŰۺ˿ڲˮֺ컹ԶúܣҲ״
⻰˵ģͼıһãȥתתûֵǵġ˵ץ˰ȫñ⳷ٸȥԼ̲ס
ŰûӰſڣƵƷ˿ڲˮڣǼ鼴
ûŪСӵڴʲôע⣬ĵȴߣͿˣʲô˼
ʱһͨƨʹظ˼ﻹһСƨءŰ׼һӷûضʹֻȫų²˶ӡ
ʱȥȵҲûӰһʲ֪ȥˡ
ûСƨһ
岻СǾȺϵģȥˢ֣ԣȥˢŰøжȡİ취Ҳ򵥣ÿ찴ʱϰîȻȫ겻ݵŰĻʲôɸɣȻڿתһȦͨǴ죬֮ǰȻŰ˵ģ첻
ˢøжҲмɵģŰ湤ǱģƨʵľУ̫ʵ䷴һеͷʱžս˿ڴû˵˵
ʼŰǿЦƵĿݣȻ󰵰ˬԼëԼ֪ɺ˭޵еòϵĴڣˬûԹľ᲻ˬˡһģ첻䲻˵ǼһﾹȻһζû۶ӣƶˣһתˣҪԺͣ
ʱЦһĻ̬ȣӦŰĻɵСλƽ治Ǹ͵ӵˣֻҪĿܶѾෳˣԱĿһ˵ǰѶٹʱ䶼ӷ
˼Цӭû˵ŰҲʲô겻ĳĶסʱôĥ˵ҲҲûôˡ
ЩǺȲᣬ˵ڣʱһŬˢŰøУһ߲ͣĸƽԾ¸ɣҪӦ¬ġ׷ӹǽһʵ
ڸƶɶģŻž͡ˡ
Ҳѽƶ͸ƽһᶼûǼ£ôæ԰ɡ
ƶɶѽ͵ſʱ类ƭѪ޹飬ҲϹڣ
һˣһⲻᣬӿɲ
˵ҲһɵʱǸƶһ緹ƨٶ¹ӣϧʱҲ࣬ƶҪӰһʱҲţҵ˴ʦֲ⣬ôţҲ֪ʲôʱ¿Ρ
緹ʱȥתһȦ͸ţƵģǻһɻ
˵ɻͲò˵˵ʱҵĺû
÷չ·
л˵
ллҹ󴬻úдⱾա


35 Ǯ
ΪʲôǸƽԾԼĵ·أȻ˼ҲǮ
ƽԾΪɶȥ¬, ϲһ£̫вǸæýŲմ۵Ͼɴ˯Ǹʱ˼ȥˣ, ƵҲý͵㡣
±Ȥ, ȻЧֻۿۡ־ͬϵѵæǼô˼гɾ͸е, ٱʱһɿƽԾͱ·ˡ
ƽԾ·ʱҲû, һ˰æһ֣ɰﵽǵǶٴ˾Ͳһˣһ˶˼˱أԼǸˣô˼ȳȻҲʱ粻ͣţǹ˲͵ܵͷҲҪ
ܸɶ, ֪˵¡
ɲɵûϵ˶þáǿԼȻԼҲûġ
˵Ƥ, Ūȴһһ
ʼƽԾҪϲ, ߼ƣȻ۸Ҳ߼ĺܡиգûʶ
һʹĸŹƽԾȥˡ˳һһ, ڽ, Ҳ߸һ, һ÷꣬ˡ
ɶǸ߼ƣʲôӣʾͰʸӶɶ˰һǶǣеġͰ˼ҲЦЦϿǺõģ٩ĸࡣұǺãҲϲˣ÷ҪǸŮôһôͼɫһеģͼʲôȥ·ģһûСһСϵĲ÷˵ȥˣǮƲͷ
˵ȫû߼ƵĸҲǹ帻֮ϷسǣûϣԲ
ǰʶĶݷ˸飬¬ƽԾҪģҲ˴ûκˮ÷궼Ǯ֮Ц̸ѹƽԾĲСҲҪвУ
ұ·
ұʵ̫Ը⣬ǵ䵭Ķάֲȥˣæ޲˵ԼȥҡǹƽԾ֣ʢȴֻ˼ڿŵ˵˸Էһɷá
òõƽԾںҪ棡
ҲԶˮⲻ˽ʣ⻹ڣܲԶɡɸʲôأûг
Ů˿ɸʮԺһҪ̫ܸɣȫǾӼС֣ûС÷̵֮ء
ôʱ䣬·һûУǵŲüһ£Ǯ
ʱ翴÷̾Ǹ
ʱ˺ɶɶռҸƣɾ
⻰˵˵ɶƽԾġ
˵ѪȻұɣҲȷȷʵʵŬҲǻǷ
ұҲûйŵ˼ȻǿջЦ˼ҾǲţǾͼŬ¡
Ҳôܶ˻Ǳž㲻Զٳ÷̣ôŪҲôˣλþ˿ԴûϷ
ڼ˽ʾ֭İ취ˣɰɫûУŪĸʱұλʦϢиװƴƼμӡ
ұͿˡ
Ŀˣ޵ررÿӰરµȴһֱ滨궼ĺÿ
߾һ˿ôÿʲô
ɾϲžͿʼᡣԽԽᣬĲˡ
ѧƾͿʼΣһξǺüꡣǰʦһֱѹ˵Ʒ죬ƼڸƼˣܲ𣿿ɲμӱƱع˲ӣһ̯ӿô죿ǶΪĲ÷̶ߣԼô˵ȥ
˵ʵмǣмΪһЩԭһֱûʲôѣرĽѿһеһֵˡѣôõѣˣ滶ϲҲ̿֡ʱΪԼֳ÷̵±˶ģͻȻ˵ҵȥæˣ˼ôôԵǡұεºΪô࣬һ㶼Ѳˡ
ײǽ
Ȼ뿨ѹóҲ˾
ʱɲ֪Ĺǣ뿨ֱð⣬ǹӼⶼˡ
ʼķװƴž͸߼벻ôʱ翴ĿƬӡƯķװӰϲòˡǰֻ־ϿʲôƷھȻҪȥμӴ붼й⡣
ѵģԼ
ҲұҲûʲôл˵ĻƵģա
ʱĲԹɫߣͻȻֱĿұҲ֪ʲô磬ܲμӲ
ĦеƽԾ磬㶮Ƽ㵱ֱ߰ڵ̨˭ȥײײûƼ㶼ȥ
Ҳỹѧʱ˼ҶܲμӹʱˣأһѧԺҵģҲμӰΪ˭Ҳȥһʦ۵ĻҲĲǣʶģ
ʶĵƽԾĿһģɶҲû˵ֻ
ӰƬʱһĨһ
ҲУôֵǮ𣿸ղŸߴϵĸо̯
ߺߡƽԾ°ͣѧУıҵ
ôãʱϹάţžһ䣬ý˶ѧѰ۰ɡ
Ҫܣ
ʱſһԽԽˣܰ˩סˡ⼸ƽԾԽԽ֪÷̵²ټˣһʱûҵģżأ˯ͷ
źұһɣϽƣϽģʲô⣡
Ҫ˵ûǼٻʱȦԵˣԳֻܸԼƷϿɱ׷ǮʲôҪһٱ
ȻⶼС뷨˵ȻҪ
ʱҾͲˣչأ
һۣʱʡ
磬Ǹƣ˻ԼģƽԾ˵Ҳû˴ҴҵϴĦˡ
Ƶһûȥɧ¬
ʱ磬лл㡣ұͻȻڡ
лңֲҸĿƬлҸɶ
ллʱôң˲鷳
ûû˭ѡ˵ĹûʣæΣ˨סСǹġ
㵱ѣáұǳõѡ
ʱ硭
ѿ飬ҲǣûУһ
ʱ¬㱨һƽԾ󣬿ʼճˢŰ
ͿһһĥˣĥƽˣºǸ߿ʱһۡԴϻ¬ŻƤٲλֻ֪´ͷСӣǸֱµԽǮɲá
ʱǿЦ֪ŰٶǮôһ˵û뵽ʱ绹ˡ
ŰóһˣܽҲޡͷ϶ܽ裬ǧǧҧҲĥĥ򰡣ⲻҪϿٶ
ǮΣ
ת۾͵˷ֺӣãգȵʱֻһĳ⿪ӣ¶ϵƤ˵Ƿɧ
ֵÿǮԤĲ࣬һ
ǰȻ˹̶ʽֱһºֵõĿΪЩӰ˵ԭһηǮ࣬ģ´ξԲô㡣
˶ϲЦտǮأ˭ˣûõֶô
˲˵ŰѾǮʹСĵķźãһȥϣϢ
ʱͻȻЦޣǼŻͷǮˣ죬ҳԷ
ҴǮ˵ôǮġ
ȥҸӶˣһʱǽиܵ˵ŰģԼҲСأɶǮ
ûôأʱѾ˼ҵǮԼڴ
б˲ռ˵ŰֺǺǵĳˡ
ҲˣҲˣȻľǸ磡
裡Űѿһģ˵ô˵ûˣ͵ҵǮǮŶûУ
˫ϢʱһҲûƽ˵
ϡ
屶Ϣ
ûǮ
ʮ
ǺǡŰ˶ƨɡ
˫𡣡
Сˣ˲ϿϷĿӶˡ
ҺõĺܡʱЦЦ¸ҪܽҲۻ㡣
ģɳܵĶˡ
治ʱֽʶ׼ˣҿд
ҡҲûǮ
ҽ㡣ŰĻʮϢһֶС
ʱ⼫һס֣Ÿң
أԺҲϿˡ
Űһۣǳĳ֣еߣҪ㡣
ǡʱ˵ɶУЦɵӣ㣬еߵĺˡ
ǡ
ĿɿڴŰʲôʱôˣǿ˫𣬱ʮϢ߳һɽȥѵ汻ʱʱڵˣ
뵽˫ĳŵĻ
ջԸܸܵġ
Űˣôױݵģţôױݡ
ʱ绨ǮˮϰûУȴҲĽ˵ɾ͸һǰⱲǰ첻ˡ
ȻϢҲȷʵĸҲֻǽֲǲˣʮϢȷлˣ׬˳ˮ飬ֲΪҪˣأǮˮƯ
̫ˣֲǷŸôҲʦ߻еġ
ʱǮͻСԺ׼׼ϼҡ
Ϊɶȥ¬ɷݣǮ¡ϽҲһ룬ҲûǮȥ򣬻ȴá
ѾˣһѴϽžٴһʣǰٴ׺ܶࡣ
ϼҵУҪû˰첻
оСûؼңˡ
˰µļ٣ָѴкƶһѹӽϣͳ
ҪߣƶͻȻһ˻˼Ҹһмҡ
ȥ£⼸û취ιˣ㿴Ҹ˰ʱϸǰʱƽԾװáƵضҲûʲôزͷһγԶֻܲܿȥ˰ʹƽԾ⣬ƵѺԵұ迼ǡ
ƶϲʰͷûĲҲ˵ô˶ٸѹȥ
ʲôʱ
ʮ°ɣڼס죬Ȼҵͬ־߶߶ϱԹţϵЦûͣһҸͥģŻؼҡ
ƶûݰڳĵĵݸ·Сģࡣ
Ͳ˵ģʱ۳ҿźüأ˾㣡
У֪ųĶƶ٩ҲǣŵĹҲòŴۣȫˡ
ġʱʲô˰
Ͷˣƶײһ£ͨҪǮؼң
ߺߡûشã볳ܡ
ƶʱΪ治ͶˣҲղŵĲɨ롣
ȰԱźߡ
Ǻǡãô
׵ʱ˻𳵣̣ԡ
Բ⻷ãؼ٣˽԰˯
ܾίԼζһ·˯˼ҡ
ʱһߣƶ;üͻȻĹ֣ǼһҲ֨֨ˣô˼Եÿյģû
ˣǰôûо
ƣߣȥ
໵һ˦ŷβܵǰ棬һֻһ֣ʲôտգǴ


36 ؼ
ƶǿղյʱ粻֪, һؼңǿտյһӰûС
ѡĩ
ͬ־λο϶ȥӰˡŮʿٻ˾ϰҲæ, СʱôҲڣĩ
ϲ˼į, ʱ¶ܡ
Űˮλƽ˽ֱһ̨, ̨Ӷǰܱȣֻ˵ǫ̀ӵĴк, ·Ľ˺Ժ
ǸĺԺԺӵʯŻһƬ
һҡϣŽһһε飬һȿɰĲˮڵĲˡ
﷼Ѧҽǵڼˣʱһ˳û취ʵ̫ˡ
Ϊ, ЦСôˣȥúˣˣ
ˡʱĶʯϣһ׬Ǯأҳ˥
ûûС, ʦΪֱߵȾ͸һ¡
ʦʦʦ, ˰ɡѹե˻ʦռû
ôȥҽԺûҽô˵ʱʡ
ûûˣ¶ࡣ
ǲң鵥أҿ
ΪְԼҡ, һ, û
ʱ֪ûȥ˲һȥҽԺ, û˱žӾӡ
Ҹȥ顣˵ͿΪڵõɣҲȥ
СӲǲǣôұǮǲǣ
ʲôǮң˼˵ǲͷۣǷв˶ٻڻ˼ᣡ
类ǰ̻ˣлȥúճȥɣ
û̱ˣ㶼ճˣ
˵ճǼĻŮȫճϻһ˵ָ
ʱ統һɵĺʷ˵ˡμĸӣϴӣزԶѧϰ鷨óúò˵ǮǰߵĺúӣСøÿҲ£ҲǼСֵǱɶɶò֣ʣһСֳɳû˶ʸߡ
ڼұȵĶ͵صȥˣⷢչǸˣǷչеƫɵ˭ʱ򻹲жһѡ
ܣͰ̨򣬲ʱ̨һݾ͵Ĵ죬Ȼʶһ졣
ǻǵѣǮͳԷû뵽ɵӣһʴġҪǺΪһӣָȥճˡ
Ŷˣݵ̨
νԵ
ˣиŮر𡭡Ϊתƻ⡣
ɣϻؾ˵ҽܸŮŮ𣿴з۶˵һۣһðͷ͸Ҵ߸㰡죬۹Ųʱ
ء
ǻأҶһˣһıᣡǰͻȻұʱһ񺮡
ΪͷùȥĶЦˣ쵰Сӡ
ͲûˣˡʱܲԼˣɶ嵭ľУȡ
ǲˣ
ҿͦ˵ˣⲡ͵öΪã
ԳԳԣ֪ԡΪڰСɰ£ָɵȥ棬Դ±档
ʱĹȥ棬Ҳͻ棬͵رоߦ棬ߦȵ͸һߦĶ񣬻ػˡԼκΪҲߦˣ
ʱС˼óѣӴԺֻ档˵ڼҶûɹҲ˼ˡ
һ緹ȷΪĲû˺֢Ҳ̨Ҳ䲻ɱֱľʮȣĸ˶ڲƽˡ
˵ɡʱ绹ˣ˻û˼

Ͳߴߴģǲߡⲻ߻һԼˮ
ۿͷѾͷʱڿ̧ˡ˴죬һ˳ԾǺȣһɶûУΪҪˡ
ؼҸ£ĸϴ˾ͽš
Сӻ֪һžͿŶɳϿӣյү
裬ˡʱſ־Ͱ豧ת˸ȦȦûᣬûҡ
·£һЦһûеĳСӣ
ţΰγӽţʱҲЦԶϰûˣ
˵ģҲûѽʱûеĴסϰֵļ򣬡ͬ־ֱ˧ˡ
ҿҲǡΰְһ̧üٹʮֻ˧С
ƶˡʼˣгвˣȥȥ⣻϶вŷıԼųԡ
֣һҪԲгǼҵĽ㣬ҪгǼҵİζʱſھȫ绹˵Ҫ嵭ġ
¶ࡣ
ΰְˣʱΧתԼһһТ˳ǲɻ
֪УҲûָЩСǾûһɹģҪиŮζЦѡ
Ҳ˭Ľĸӣõʡĵ϶֪ȥǮˡ
뵽ͻȻ̧ͷôͻȻˣˣˣ
裡裡ܲҵãһģôͲãдŵù
ŮʿΣû£
ģҺõĲٺãͲûָ췢ˣ軹ǰŰɣɴѼԪǰģ
۶ֱˣ˵úǮû뵽ôǮԪȻûǰôֵǮˣҲܲˣ϶ǺüԪˡãȢϱˣҲǲ֪ԼʲôҵףȻԿ⼸Ǯ
Ҹţʡȫˡ־ȥá
ʱּۿʱָ§˻ȥǮأ
ҷ£ʲôãָЩѳԳԺȺǲǣҪЩñЬֱ䣬ûе㣬еǮǲǣǵŸģ
ʱ类ĶۣˣͲðǮóǱ䣬һٸɶĶȥˣҾͲе£
ʲô£²ǹ磡ʲô£ţСӼ¼Ͳš
ʱίˣͲеðǳεԽԽʣһżͰʵ˳һеģҪȻǮȥ󡣡
С㲻˵ǮžǽеģסֱߵĿӾᣬ㵱ô˵İѧƭˣ
ʱĴģ裡ú˵۲в
ֲϽʵ
ʲôѽǲǷ𣿡С٣Ϳʼ裬İ裬㿴λǻģϾˣëûСڻٽһ¡
أ
ûûʱһתлУҴ˺ö
ֻԩǮóѶ֪ǸǸЦ
ͻ˲Ǯģ˼ʦأѾϱȻ治ԡ
ŮвѵģʱҲһ֦ء
ѱ˵Ч൱ãɫ졣ȹӵϥǽһ㣬΢΢ļðе㷢εɾһʮ꣬ʼˡ
ʱǰһϣĶŮϣ𣿡ǽиģһױǺǿ䣬ǰĴЦģ
ûһγŲ˻Ҳš
ŮʿĵĿÿʱϽѶóһһףԼС
һԴûɶ뷨ϰֶ˵Ѻã
ĸˣɫͬʽҲиص㣬һۿһϵУǼͥװпʱֺÿ͸ĦǼͥƵģԵ˶һΣˡ
ʱĲУȻûм˾룬ʲôһű׼Ժʡ
֣䡣ʱ˸пһҲʮˡ
ĿžԼϰ飬ԾľЦˡˣͷ˰׻ɾģ˿˾ͻϲӡ
˵϶ûȥڷװɡͻȻʲôҸ㣬ҪǻŪҴȣ
裡ҵҶɣæˣʱ纰ԩ˵ˮƽŪ𣿡ֲǼǳԲǴ򣬵ҲΪϲװ뵹ŰѰñ乤˭֪˸׶۹߰ʽɫѣȻ۸ҲÿúܡһûȥĲ
˭ƵôܼңЦ
ǣҰܼ˰ɡʱܱͶ
ˣˡûӣæȻѲŪ࣬绻ˡ
һ֡
겻ϴһأƺҲ˵㣬ǵʱһӻòñ˻ˣôÿɶǸ˧ȵֻʣ²֡
ӻô
ڶϰȥ˲߶߶ʱϽȥ˴¡ǰٴʿͻ൱˵˵ǻ
žͣźΪȥ˸飬ûȫģֱ֪ͨȥæСùõĻˡ
黹ûСùòˣرʢĶͷˣҪǰ
˵СҲǸ棬ϰָģûضȥǶɹƣż꣬ٻ¥˼ҸǵģǴеĴ档
æһһ£ʱΪԼЪˣ˭֪ž͸ף
ȫ֪£ŸһİŮһεҪٷ
ѽûǹѪڸţðҿں첻Ǯ
ʵҲ治˼ҹмôױģǸŵѧﶼǺ촽ͿʲôԣҶ˵ÿѽ
ʱ練ͲϲΪǿǴӣҪҾҸɫƽӹһ㶼У
ҿᣡȷ
вŮöҪĸǿǲ𻹶㲻𡭡ʱƱ߶߶ˣͳڼûʮ졣
л˵
޲ˣһ죬ҿд


37 
ƣ˭ҲŽ
, ˭ҲŽʱ˨ϣӵ˰蹷ſڳ, ԼŪ²ˮԺ¶衣
ĳû, Աһ̹һ·̾û, ȻлٺõҲסһֱѬ˵˶, Ūһĳζ˶ˡ
Ҫ֪˧ɲŵĺÿƯϴĸɾζҲҪ㲻ԶǶ仨һսţϵĻٺÿűԶԶ, ̫
ʱôԼһĳζһҪϴ衣ƶҲڼңֳȥˡͷ˸ûȥȥ½, ҲֱԺ, ʡˬ졣
һˮȥˡ
һˮˡ
ƶͷȥμĶ, Ҳû, 극ֱߡﹷӻ, ûȥŪԵġ
˵ǻʵһԶٷͷ飬ͲŪЩͷˣʡǮùӣ໴ĺӶǻǮ
һк꣬ɩһŮ꣬ôո֡
˺üȢϱͦˣɿ˷оرû˼Ϊͷûǹɼ飿ž˴ӣû꣬Ǵպϡ
һٷĹ˻û䣬ʲô˿ˣǲ֪˵ʲôá
ֻ˸ʲôΪ˿
û˼͸ˡ
ѾߵſڡӶԿ׿ţ̧һע⵽ûˡ
ʱˣ
һ˵֫ٺȲμǸûûζĻ˸˵Ķࡣ
̧־ţȻûƶŴ汻˨ˡ
ô˨ˣʲô˵أ
ʱȤζҲţֱӶŻŤȫתȦȻ˨һˡ
ƸҪһѰס죬Դʾⰲ֡
߹ȣͿһƯ˵˱·Ź⡣
ƶĶ©һġʶıһֱܲ˲Ǹʲôõġ
һʲôŹ⣬һˮ·⣬⣡
ݡ
ʱʶѵһӿϣҪŭͷ˭
ͼƶǽվţִÿһ˫۵Ķ1壬Ц֪ʣϴأ
û۲ῴʱߣϴˡ
ƨͦԲ

åٽȻƶЦ˵ƽﴩѾ̣ͦŲ̣ԲԲལˮĪۣ
Tóʱһۣû
ûѽƶ޹ĿҪҿ϶øҸضˣ
ˣֵһۣ֪үǱͿƨɾǲˡ˭ôͻȻϮҲ˲
ɶ˵ģƶЦеģϻҲҲ㿴ˣ㳶ƽˡ
ʱ߷ߵĴѣʲôƽϻʲôûͬĵصͬΪǼһﴩǿ㣬ܽгƽ𣿣
ʵȥ˭û˭ɵôһʽĿͲˣ
ʱſƶűߣҪжԡ
ʱ޺޵ָҪʲôãҾͲø
㻹ƴˣϡˡ
ûһָ¹ģ󡣡Ҳˡ
ƶǰһڵ￴Ĺȥҹϧûţû뵽Ȼˡ
ΪԼӳйͷѾǰ˲ĿˣٳϹ˲ãﹷҲûͷӪ𣿹ܰԣ
ԲԵģۼΪʵһѹ£ӳԵٲ̧ͷһȻκʳﹷӶϧ˵ʲô
Ҹιˣٰţʱ簴סٴ֣ⶫǿ㿴˵顣
ƶû˵˵ȴʱ磬ӶȵġܸƴôƵ£ȸﶼˣ顣лˡ
лһءʱƲ죬ǿһ䣬˳ġ
ƶŲʲô˳֣ﶼûʲôģҲûҡ
һȻû
ˣôôͻˣ˵Ҫס죿
죬˲Ҫһɧȴ˵ڵһ̸˻ͷڼû˼ͻˡ
ʲôܲ߶߶񹦺߰䣬ʲôŮʿȶȣʹʲôھѵҫܡǱԹλǰҫزصĴʽȻǼһ͵ϴ裬ﲻĶ۴Ķ
Ǹĵӡ
ƶ֪ĬĬģλԼһ
ⲻתԺӽǶϴ˸ϴ䣬þ̥̥˸׵ˮֻҪ̫ãܰˮɹȺ
ʵʱû֮ǰҲԺһˣôŶνʱ粻ôպϣײϣ»ñʲô˿
ƶͷˣΪɶ˵Ȼǲϲˡ
֮ģЩС¡ɱ𿴾ôһһεС£ʳ̶ȴ֮𣬾ʱ翪ʼסǸ綼ϴ趼ȥӣ֪סжˡ
ЩҲ˵ڶȥ˹ɷݵ£һ첻һģϾо仰ҹζࡣ
ǩ˺ͬǮ¬ǿʱԼ˾״֤˿úúõģӦ
Ϊ˸Ӧʻ¬һǵۡ
󻰷˳ȥƻҲճ̣λҲ˽£ôҲóˡ
׼ƽԾһؾͰȥɷ磡˴ˣƸɶĶ࣬ö࿴ѧϰȻ׽ɲž·߶źˣ׳壬׳˿ͳͳϣúѧϰ֪ʶڷװĺ
ͬ鶼Һˣұǲ÷꿪ŸûɶһȥͬѧϰáҪǷã
شΪľı˶¡
ҲǳѪ
ɣҪһʱװ־йģģԺҪŵ־Ǿ÷װƣɷݵ֡
ȴȥ־Ūѧѽ˭ѧ֪
˵˾ǺƣƲ˰ҺôҺãһ꣬ok
עԵˣѿ˵㲻ϣѧϰˣһ侲ڣ˵ŷԼϲһ
һ뵽ԼżƻʱðݣмܸһвţҲûϸѧȻǿ
ȰȰλȺءҪ˵ҲУұ˵ɣԴӱչʱûû˼棬ԶţܰѳԺ̫գֱˡ
ڳˣʱһʱҪѣ˺ܾãܲμӱ·ʲô
ұˣ°˶̶̵һӣͷں˸С촩ŸҲһɱµζ
ʱ簵ľԼҲͷͣӾˣԹϡ
Խ̨棬۵һƬй硣
Ⲣ˵ĹװǴŨйζװŮװϵĵǿŵīɫ񣬲͸ôһдûһͬһ۾ܿһ˵ֱһϵС
ɱԹˣдŻ͸ѡʱһ۾Ͱˡ
ϧôÿǲԣһǰŷģŲˡ
ÿƯʱ羪̾תһȦһȦӣҲƯѰ
ұЦЦüҵȴǲ١
϶ܵýڵĶǰӣʲôʲôƯ
ţ
ȥ˹ƽԾƷһһʽɣʱִһƤõˣͷϥͷǡôĵ㾦֮ʣĿȴǰһ
ʱΧתһȦһȦϲòУرԡ
㴩ˡƽԾĴĳ롣
Ҳһ£ͰӣҸǮ˵پͶ٣ʱˡ
ȱɣڣҪܡ
ʱ̵ı˸OK
ˣһֱʣýʲôǮ
֪ǮƽԾЦȴٰ췽ٰһt̨㣬뿴Ķʱнʿ˽t̨չƷпܱĹҿϣкõķչǲĳͷᡣ֮͵ǵ˵һ϶ʱ־ܲμӰʱ㣬ʦ̨ͬչԼƷһٳ
ôʱ汻ˡǹʱ
ΪƽԾգԴߣء
Ȼ˻ʱ˸֣˵ۺˣǽⷦ
ϯ䣬˵Լΰļƻ˵ļѪڣ߳ųޣ磬ʱжڽ¡
ƽԾ
ұ
ԭϻо仰̫
ƽԾֱ˵ŷӲ붯뿴¬緢ա˼ұ˼ıʾԼĵܻŬһ¡
ʱ硭
ǣͲܿǿ𣿳ҪܳԼˣôһȥƵģ
ԣš
Ρ
˼һȥ
ɱ
ʱֱ͵͵ͷô˾ÿ˱ҵҪǸϲˣ˭ܸƨˬĶжԼ
ĴĿںδ˵žͰǸ˸أ
ұҲǣǸҪŵСƵ겻͵ˣôͷûȣȸ
ĿôԶôΣôһǲӦ
ӦҲͰˣĿ껹ȥɧ¬ţƽԾ϶ɧţ׷׷ȻҪȥǰȻǸô֪ģɿͻ¬˾Ϊɧˣ˵Ͷߣ
涨õһܲһΣͻ챻ſڣ˼ܸˣ¬˵ˣؾ˿˹ɣˡ
˵
Ƕһجġ
ǿǴÿһʶϢģҪ汻˻Ϣô죿ȥֺ׬ǮģǮģҲ˲
ǰ裬£ʱŷԼ£һƤ
̣ˣ
ԸˣӻôΣҪֲڣѱ
үװǸװɡ
ƶһͼʱûɵڴ£°ͷԱ߸˱ɵ־û򿪡ҲǸ˸Ĳɵ񣬼ûյĻ
ƶһṷӣ۾ȴ̲סȥעµɥͷԵӿɲࡣͷʰҲƿϵӣ֪ʲôʱϵģɰͿˡһɴ˵ѣʮа˾ˡ
ʲôأϳˣͷͱ£ԣ˸ڿϣڼңҿһ¾ͲС£ôй򷢴ǼˣҲ̫Ҫмڸڻϡһʱỹ벻׳ʲô£벻Ͳ룬ӵزǡ
ϻͶʵ±ɻ£ȻȲƽϣǣԲٱڶΣ
ôʵҲûӣƶɫùԼȥԼȳ軻˱Ĵã˸СʱԱߣȴֵĳţʱʱһ¡
ʱĳ
ģ°档ƶѻϷĤոոµʱ־ݹȥ
ʱӹȥҲû͸һߣ˵лл
ŷ
־ˣ»С
ƶ˸ͷϳʲô
硣
ʲô
˳Ժ㻹𣿡ʱһۣӶ﷭ǮԼҡ
ƶǮʧЦĻ٣ˣǻǮ򡭡徲
Ǯˣ۲ôʶȤɶҲû˵Ϲӣˡ
ʱ緭ۣ˸ƣŷ
ˣû취ô찡
⼸Ϊ˲ƽԾȥ¬ͻֱ˸÷·ĻԼ˼ٰæӲĥƤӲ˵ȻҪ˵λ˼;˳˨˶೤ʱ䡣
˭Ҳܳʱ˴׹ù
ôôô졭
ƶʳ˼ơƽţְСİϣкһ
ȡ
ûʱľܾ˾Ͱǰо仰һǧ
ҿллˣͲø⡣ҪܽĳԸС̵ơƣ
һƶƿӡ
һƿơ¶ǣʱ죬ȴһƿɶҲ˵¹ࡣ
ƶе㿴ȥģ˾ٱֳƨʱ磬ɥɥĲ˳ۡ
뱻ɻôԵеģ
Ա
л˵
æ߶ĶֲˣȻѾϦҪףϦѵ


38 
һԼǲǼ, ǿ˿ڡ
ʲôסˣ˵ɡ
ʱ翴˿û졣ʵҸ˵˵, ²ܸ²Ҳ, ͷըˡǱʶ, о°ʵе𣬾͸ΪǮһ±ƶƲ
˿˵ΪǮɶ, Ըƶô룬ǸܵܣܱԼ
֪Ҳӱ
˵ɡƶָһ
ơƾ͸ˮһʱִһƿڿ˿ڣ˵㶼ţҳǮȥȥѧϰǶȥһܿ۰ǰôض֪˼ҷˣ
˭˭˭ΪʲôҪǮѧϰƶһͷˮ, ɲҳؼ㡣
ǲǡʱסȻ˾ͷû裬Щ´Ӧ˲˵ֱӰѸǻĴ˳,˭, ÷¡ⲻʱ־ǵƣҲҪʲôУǶȥ߿Խ˵ԽƵ,Ҳ, ɷ, ־ˣûһӦУһǵѣ
Ҫ飿ƶ㵣ɲ֪ʱϹ浱㣬ݺݵıһѡ־һ˼鱾ӣһͼһֶࡣǶĻ˵£λϹ
ǰ־ʱǿһ顣
𣿡ƶһ꿽ʡ
Ҳѧǣ᲻죿ˡʱཱུĲ˵ˡ
аɣ
һж׼ˣʡ
ʱ׼ʲô
Ǯˣط칫豸ܸʲô⼸аɡ
ʱ˵ˣŪôʲôǮûض
һƶ֪ˣɶҲûС
տڰ׻Ҳȥǳ˵
׳԰׺ȰȥҾȥ
㵱ƵûûΡƶû˼ƽȱǵη˵ұôʱɶҲûܳ˼ҲΪԼĵżȥ棬ʲôأ
ƶ˵Уվסţ˵Ҫ־ɽҪ²ƫƫҪȹ˳ȥǮյģ
ңһ첻𣿡ȴʼ飬ûз⣿᲻Ծ
Уƶ񶨣һ붼֪ף·ȴǵϱУ㲻ȥѧϰһʱҲˣûëĶܸȱ۵¡ͻȻʱ磬ͼ
ʱ类һ飬ͼ飬顣ʼԼԼơ
ƶͻȻһЦô˵
˵һ˵ʲôʱֿһƿǿиȥɣ
죡
ˣһƿס
ˣһƿס
㵽ʲôƶһ⣬䲻ʡ
ȥʱթң
˵˵ˣ²ˡƶԵ˵Ұ취æõǰǼġ
ô²
ˣʱҧҧ˵ˣиѰտƽԾæûɱġ
ƶ֣⣿
Ϊװ֪ҷ˶ţȥжΪԵúһŪ˸ͷ˰ң˵궢ƶһۣҳϣ־Ǹӡ
ǮֳλǴ󷽿Զû󷽵ֳǮĵزɣһеĳȥûëѰӴһͲ˰ɣǾ仰Ǯյģ
ƶֿϵ˺ԲԼǿʱ޿̣Ҳһʽףף˰ɡ
˵˵ŵߣ˵Ĳ˵
ƶοǳ˺ô˵˿Ҳɵӡ
֪Ҳ֪ˣ˵ʲô취ʱȭͷвҪ˵û취Ҳ㣡
һҪȥУ
ǲһһ°µĲúڣĵطôܼ࣬ضˣã
˼Ҿǲȥ
ǣˣһһѸ㣬ȥǮƵġ
˼׬ǮƶЦѵǮ׬Ǯˡ
׬ģǮġ첻ȱ£ҸﲻҪ˵ˣҲסˣ֪ҲŲأ
ʲô˼
˼ֻܽˣʱ˵©죬Ͻתƻ⣬ٷϻϽжҪ˵û취Ҳ㣡
йҲ־ô졣
־ʲôϵǾǻĴ㻹ָˣ
ƶͻȻʣҾˣ־ܼôôڣ
˭֪òð죬ⲻǼϲȫŮװ־װٵÿһҲ񫡣˵һۣôô࣡߶߶ȥǹУ
ʱȥӣɴ˵ֵһˣƤӵôܸɹܴ󳵵ģ˲䱻ѹֻȫס
ȱһվֱµƣˣʱֻ죬֣
ġ
ɣ
ƶЦѧС˵̲סһԹϱ
ûûСأʱԴȴû֡ų˿֪ԼϸɲͲǸϾˣǲǹعǰˣ𣿡
Ǿ͸ˣ󵶡ƶȴ˵һ˼Ҹ֧ж
˵
µĶ̫Сֹʱ練ε¾ͱˣƽĲҪұҪ𡣡
㵽˵ʲôܲܲһٶĵĴ
־ǮǸɻ
ɶ־ǾǴ㶮𣿡ģ
һƽԾȤĻ
ʱ˰죬װԷǸȤˣϧûǸװͬϡȥܸװƳϹϵҲôһ
ˣ첻ȷһߣһ⣬ұףƽԾֲȱǮҵûǮŹ˵
ͻȻôôƶʽĺɸ֣ǻ죿еģ˲ȱǮȱҵȱĸԸԲ˯ҲҪɵĻ
ɲǣʱඥǰһû룬˵ĵƵģˡ
Ҳ־־࣡
ѧ˵ġƶĻ˻ȥ
öʱؿһſװ
ԣͻȻֱթʬƵġһץסվƶ۾ƣһ𣡡
㿴ˣһԴӱʹܷ
ƶ񾭲ƵĿ㿴еķŻǳɵӣ
ôɵˣҳ𣿸ɷݣ㷢ʣݵ˵
Ǿɵ֪Դǲǽˮˣ֪Ū־Ϊ˿һһӣв
㲻˵úð־ôͳɿˣ
úð̬⣬־ͺƲˣ˲û취ɺúð첻Ǿܰɣ˵Ҳãף
ô֪ɲɣʱ˵úøɾһúøɣӻ
ȥԣңó
ֲϲ󳵣һʱ־漣һСľͰѺı˳ž;òԣҲһ䣬㿪߹ʣ
ɡ
ʱֱ봷ǼһԴ
Щ벻벻ţǼ⣬ٸ죬һ뵽
ʱиôҵȥɡû̾Ǻȵ绰ϵ˳ϱ÷ڳ繤ΨһһܽӴС
˵ȻԼ־һףŪŵϵʽмˣùͶ¡ôǹܲˡ
ô룬޷Ǿڣû£еǮ֣û˲̹
ܷһ硣
÷˵Ҫ־°ͶҪˣ־أ鷳ء
ɩӣ˵ɣ¹ô鷳Ұ춨ˡʱ¶Ҫ֮󣬸˭˵նģһײǽͷļơ
аɣȰס㡣÷룬ʲô˶ܰ־ˣ¶ܶ࣬ҾȼҪģиţȻб༭࣬༭ֱ༭˵Ҫʱ־༭֮أģԼ壬׼˭Լ壿Ȼ󻹵Щ˰־ˣҸӡˢӡͿԷˣˣУмƵۺ֮ģžҪЩ
ʱŵ绰û˵һŸЦɩӣҪǶȥҽʲôǱߵģûж
ˣھԺô죿ڵ𣿡÷ڵ绰ͷЦиͬѧ־繤ȥ
ǿллɩˣȻȥԴ͡
ˣҿϡ˵꽭÷ȴһҪ󣬡ǿ¸磬ģҴ绰Ҫ
¸أɩӷľС
Ž÷ϢʱͷƽԾȥĿͳ
¶ûءƽԾԹ
ʲô£ҪǸ÷ˣҪȣһʱ¶
Ҫ־
㵱Һ㰡ʱ緭ۣ˵װ־ϡȱҪиԼ־ͺˡҪ\㻹ţ㿴ʲôȥˡ
Ҿһ˵
ˣ칫ƸԱ㿴Ű졣
ƽԾԼǱˡ
ԽԼﷴԽԸκϣ˵ʲôоףɸɿһĳأ
ɲɵĻ˵ǼУȻöֲˡ
˵ппŵЩʱ־ǸͼƬ̵֣ĺÿˡɾλһռʱѹİ磬ǾĻ˵ôôѾء
ҪûйƽԾһȨԼ˸ΣڣǺǡ
ţˣҲҪꡣ
鿯־Ҳ㷢СȻͲ濯ֻԼӡҪĲǷŵиλȻ󡭡
λϸϲĽţʱʵʵ˼ҽĶ˱ʼǣһһдֽ
ƽӣðҡʱסԱߵˣΪǵ룬ҡ
ôֹƽԾڻֱתȦأѸһѣͷŹҰɡ
Уǲֵܣ
ǣϽˡ
ϲˣ
翪
ٺ
˳ƶһ·һұ޿޲ڿ޿ޣѾһϡ
ұ治ôԸ·ײʱ䶼ᣬοʱ󴵷ݣһԸĸһ˵ͷתɶλ󻹼ֶ˴졣
λʮСѧӺҲͦ츳費ѧϰ࣬ұͰ´Ȼǣ÷̲׬ǮԼҪ˲סˡ
ʱ˵ˣʣֶӣŵ̡
ʲô붼Ҫʵ֮£һ磬ֶӻǵұ̾Ӧˡ
ұʱתͷֿʼƽԾЦе§סļͷԴףҲʡ
ƽԾըˣͷҵôˣ
ʱøСһŷҪҲУҴ׹ҸˣʡǮء
ҿҪˣƽԾҧгݵ˵ʣһһëУ
Ȼʱ˵⿪ʣͶɣһ˰ٷ֮ʮĹɷݣô˼ɡ
ɷݣֵӶǺǸɻƽԾסұļ򣬡Ǹ̡
ʱûĵ٩óⶨĺͬǩ֡
ɶ㿴ҿ㣬ģ
ϻϽǩ
ôõұȴܾˣⲻռˣС
ǣôҲֵռһأƽԾŻ˵ʵղ˵Ķѵ°æӦõģԼ־ʲôҲͦ˼ˣùɷݾˡλĵĺӻ֪Լ类С
ʲô˲ˣӵıôռģʱ¶ƵǩӴԺǾҵҵĹҸɻϸůɲãůȣ飡ߺߺߡ
İɡкֳһš
ǩǩˣԼ겻Ҫֺ죬ǷֺͶʣʱ̫ࡣ
ǰܸɳɡ
ô˵ɣ̨ǴƽԾҲɹ˩סʱ⡣
ɶᡣ
͡ƽԾֳһʱϽ˵
ڲ÷̿ʼ˵һιɶᡣ
ǣɶǴҺãǵĵһιɶᣬԺ󻹻Σϣܿ꣡
˶Цϻ˵
ʱһУǾȸҽףʵԭ˵ЩʲôɶĶǴģٺ٣ⲻǲ𣿡ЦԱ̣˶˰ȴЦˣڿ־һˮĸ̨ģһߵĶûУǳ־ҾͲ˵ˣǶһ۱ˣεһ۶ȥҾһ˿۵־ĴָһĶԼ־һôԼĶһôһ￴ĵطȷ˵Ƶѣҿһ㶼Щ־ϵĲǾ־ѽôҶ֪ôõ־ôõƣŪĶҪÿҪܿҪܸ־ȼ磬ҾͲˣôŪһʱ־֪ѺѣУû飬ûôǮᣬǴҲĥöҾͲŶһԴֻƾʲôǾͲУ
ǣ
ģ
⻰˵ʵּĶģļȣ޲ȥʮװװ˼ʶʶԼı¡ʱʱȴһת棬ԵõԺҾ࣬Ҿͽࡣ
ƽԾܲӵİȥ
ãмҪȥ죬һŪ鿯ţ칫ҺͰ칫˾ӪҵִգƸԱžЩɡʱ翴Ŵңְַɡ
鿯ȥ취ƽԾѵһиĻ֣ȥĥĥ
Ǹáʱϲ⣬鿯ⶫôŪʵڲоȥ¬·ϣȻʮֲٸմϣ˵ı˿ɲռλүҲ
ãܺá
Ҿȥ칫ҰɣʲôҪ˵˵ұҲԼܼĻ
ôϻοʱ⵽һټ屬ֹŽƽҪǮʲô죬ǹ£ǹ¹죬֪ǮԼȥҰ칫ң̫ĵطҲ̫㹻ˣָ䣬ԺҪҪٻʱ˵ʣµĻȥ죬֤Ļ˾տš
ʲô˾У
ţʱȻĵͷ㣬ңˡ
ûĻ
Ļ𣡡
ĻƽԾ˰죬аɣûĻûĻ㹫˾
ǣһ¡
ʲô
ǵ־û֣⼸Ҷ룬һģһʱеòʱе֡
ǵĺú룬˾ϹûϵΧ־ɲһҪɹڵһඪݡ
ûҾ͸жұĲ÷ʱЪҵƽԾķװҲȫȨ곤ȫȫʱ־
λֶôƴˣʱܷˣϸɴ˳٣־û⼸ǹ˲ˡ
ŰĴ˰죬۶壬
Ǯˣûˣ
ģʱţ˼æء
칫һС칫¥ϣ㶼ǵģ߰˸ССķ䣬ʱҪĴ˲ֹһΪҲٽֵ̣۸Ԥ㻹һɣʱֱұܸɡұֱЦΰʰ칫ƷĻЩ£ɵȴ\𾢶
ڲ÷ṳ̀ʵˡ
žŪ˳ĻǱи־ҪõƽԾ͸Ū˹ÿ꽻þ͵á
ѰķʱĹ̵Ǽǣػصһ²Ū
ڼҲûţƸ
ƸխСӣ˽ܻڵ߸֪֮ͨĵطƸƸǸűߡȥӦƸѧ͸רҵģȥţ򽻵ײײӡ˼һûǣǸܾͱˡ
ҽдɶдǣƽԾȴǸ֣ҪɻȻɸƨ
ô죿ѧͱˣ඼ˣרҲܲҸɣֱ༭Ǹѧĵİɣұüչ
衣
Ļֲõ־ЩأʱͻȻʡ
к̨ĵˣ͵ۣʣµĲԱ£ͱˣЩǲ˶̫С˼ҿϡ
ˣѰ
ֱոµӪҵִնǽϣй˾ȻСèֻԣֻ
һഺ񶻵ĳ근ʮߣʵഺˡ
бҵûϴѧֵȴһϸģԸŽֵİֲ࣬ʮ꣬ȽӰõ
СӱıûУѧʱ׼ɻƼűӻУɶġ
Ҫ˵պϣһȫմˡһλʮĴ㣬ũ帾ŮƽͲ֪ɶʱУϾ;ѶǴʮģǽиأʱҲ֪нɶǿ˿޵ܲˣȨƶˡ
Ҫ˵Ҳļ˿޵ģǶһݣһŮޣôҹ
óӲͷƤģʾܷǣʲôܸɣǻǾܾˡ
ǴʧʧҲû˵ʲôͷ˳ȥԷͿ·ӱ߰ţСŮŶ˵ǶǽУǴ§źӸҲۡ
ʱʱ缸ǱҪߺȴ˻ûֻǱȥźӺ塣
⼸ĳӲģȥʮǮ
Ǯûȥɵǳ극ȥǴʰ
˵ǸʮǹǮ
ʱͬˣϿ֣ļ֡
ɻ˵ԼʰҲޣһʰȱ֡
ڼҲ˵Ҳǿˣԭũģ˵ϵĲûǮɼĶǸǮɷͳǮôҲðǮ˭֪͸дһţپûѶһһ꣬˵Ȳûˣʣأʵû취ֻܳˡô˵ҪҪʬܲô׵ĵţûţȳԲˡ
СӶӲĳģûҲˣܲͰ㻹иô㡣
ó˵Ĵ칫ң칫ңңһѲϸϵĲңԼŪĳźüӣʱͲһסȨϿֵҹˡ


39 ҷ
ʱصʱʱ䣬ΪƽԾģ
ʱص, ʱʱ䣬ƽԾұĳȥƷҲ˻Ǳˢˡ˻ûôʱȲ, ݺݵİǸһٲ˵, ȥ˳, û˼ҹ˸˾ѣǵʧ䶼ûüչֱʱһӻơ
־ʲôֻװҲҪŮװ˷װʲôҳҪٸӶͼƬ
, ɶҲ˵æɡ
ó˸ߵ־ȻҲУǸҲҪۻҵĲ֪Ū˾͸ʱȥΪӦгŮ棬һʽһŮʿֳʱп챨, װƣЬΣ鱦ݳƷ, Ʒƹ, Ů滹˻ױƷȵȰ顣
ʽǿԽܲ˼ҵİɣӴĶ
ϳķװʲô̯±ƽԾˣи, һݾСʱ˱صıֽ, ЧĲզء
, Уÿʮ⣬պϣͲԶˣҪЧ˲һǰ㡣Լдɾʹô꿴ľУٷ֮ʮŶƨͨ
֪¿ĶдƷƹµģЦˣ㵱Ҷɵ
ȻͼƬʱ־ɶͼƬʮа˾Ŷ֣Ƭϡٵèܿһݣǡۿʱһȥʱͷײǽ
Ҫʱ־ƿ϶ٲˣλרʦʱֱӰͷȰ·Ƴ˵
ҲֱռĿ꣬ƽԾĿұһС㴴˳Է˲
ɵóƷʱȴôô⣬ҲǲÿǸоȲȥǼףȱһ˵ơô˵ɣŵҳû⣬Ͳ˼˼
һȦǾǼʱ˵ˣǱ߿ǲʶʱ©ǵλʦЦ
ʲôˣͿʼܹĵ׼ա
һӰʦһټģأ
ұһӰ豸Ҳҵ༶𣬲˻ǻҪ־ЧǺ
صǺý־ӰʦǸ֣˵ǰרĶģŹ־֪ôľСس˽ţˡʱǣߴһԶٷȻƱյشһ־ٲˡҲ֪ǮƶĻǶ󣬷Ӧ¡
ˣһλӰʦܹܹ󣬹ʱ綼۵֡
ʱӡƬڸһĲˣ˲ŪӡŻĲױôȻλӰʦ֪ʲôĸƬҲܱɵ𼶵ѡ
λӰʦҪĵķװ֮Ϳʼ㳡أ磬ܳسǷΧʱɵۣ֪ĸƬôѾʲôƬĵӰ࣡
ЩطӰʦһҲܲʱöСź˵ˣź򣬰ŵѧͽ͵ʦϰԵĻŴԺѧҲ㵱־Ӱʦ
С˷ܵĲûȥ
죬ͲûŲɣʵǱܲˡ
ʱһھϾͷˣ൱˵ƢֱӲȷ黹졣б£ϰ͵ţѧǾ͵š
Сҧû˵ְͷź
ҳأʱԼȥģأ治ңСسǸûģأ˵רҵģҵĶûСɴظ˼ģŮ˳ر⡣еģҲ˧ɡ
˼Ӱʦ⡣
Ӱʦ䴵ëã컻ģأѵСУǲ⡣
УʲôģأҪͻ··ɧƣʲôƣ̣ѡλֹ⣬ҪͰĲˡ
ʱûס˼ǮҪˣǲˡ
һߣһȺģȺߣתһʣҪһӰʦŭĿ׹˲˻ȥ˼ңǲ
Ķҵģأһ㶼רҵӰʦԹˡ
ʦʦõĸŵ赸Ա㶼⣬û취ˡûרҵģءʱҲˡ
ģضˣô죿ƽԾҲˣΪնôãͲһţʲô£
Ӱʦžͷȫ񣬡ǵ¡
ɴˣ
Ǻǡ
˳ҪϵǶСĳЩģػûϰÿ
Ӱʦڸ˸ۣһһûС
ʱ硭ֿ˻
ʵ봩Ǽ˧÷ѣֱǼģش֮ľ͸ˡǴϺÿǺÿɾûϺÿ
ԼµһˣЩһеӣ֪·ܹ֮ȻҲǼ򶨣ֽˣƭˣǴĵ׾ڷ顣һ·һĹʣܲͨ˴ͷٵѶѵõĺѣ¡س᲻˭ôģ¿ˣʱǮûٵô£
ӣٺ𣬽ֻϼӣ߳ŭһ֮
ʱԲᣬǶѣóһˣ˼ҴѴˣûأ
ЩĵʱʵҲô⣬źòװˣôҲĥĥϣڻ᲻ĥϲȥûôࡣ
ʱʵҲҪǱĵǸԼҪôƣҲ룬ûԼϡģʱǴϰ壬ϰôܸʱĻ
ΣʲôģҲǿԶһٺ١
ʱҲûװʲôԸ⣬ԼͿеһѽʱ¼䣬ҡͷҡһƵʣɼж࿹ܡ
شӰʦ󣬱ΪǮ˵㣬ûţ
ҲѼϼܣ»ױͣһһޣˡ
ʱ磬ֻһ֣˧
ƶĦиϵʱÿλˣ˧
֮λ̾ҵ˶ԸӵķǾˣ˧ô˧ôĲˣ˧̫ˡ
ͱڡ
£һʱīüĿҪЦЦĿԶ
ǹľԼĹĹǵĴӺݺݵİ˿š
࣬ȥģءӲĵĿ佱ܰܲ
ǣҲ˭ʱ粻ԾͦͦԼͦΡһ˽ԼͻˬǸоҪ̫ҲĻأ
ɧƶЦѹ۵ס˺ʺϻԽǻԽԭôĿٲûбЩڸǷʣ˳ˣÿ룬ôҲ˵ͻȻ쿴㱳
ôӰӡĳһͻ򿪣ˮô仡ȶͬԭ֣ǵûĺͷ
ԭ챻ԵĶڲ֪û뵽ķ򣬷ˡ
󷽷ͻȻʹһ˵۾ܣԼԼ
Ավŵô˫۾̲סܣ
̰Ҹòа˰ɡ
һɴûйĻϮ˶ˡ
ƶǸõסģ˶ŰȣԼˡ
ȵȣϾͺá
ֹ˰СʱʱĻƯʣʱ佻λ³¯ģأԸҪӺþʧ
ĶĦг
ġ
˧̵ʱ糤һƶȻĴڼϣһ󣬡
Ħгһ´ܳȥԶʱæ§ǰ˵˶ƶϣߣҵķͣ㣡
ҲˣһʱĲǰȫǳ
ų§ŵƶҪˣ͸о˸ͻ¯󱳴ҪŻˡ
⹷յҪ˻ôȡ
ҪίˣԹԼ⣡
㣡ôԽԽ죬˻ôأ
ƶ紵Ż㣬һ󱳸оԣڣ
ʱ֣ˤô죿Լܿһ͵ˡ
˵ôûʣʵĪ᲻˼֣
ʮӵ·ƶӲ߰˷Ӿﵽ˵ضٶɣСȶˡ
ʱûˣ
ĦгСԲ￴Լɹһķͣڳ˹ףϽҰ
ˣʦء
ʦʦѧʦ˶ʮ꣬ҲǸƶϵõһλʦ
ƶǣߴλʦԼʮλͬ¸־壬¢ѧ־ֵֽʦ
˵Ҳ˫Ӯ£Դо߸ֻۣҪ͸ȱֽ߳һķãжն١
̫صĻܸĸ壬ĺҲա
̸ĺܸˣ˭Ҳûע⵽ƶĲɣһѾתһǧٱ飬˼֣ҷˡ
ػصĳʱ磬ͷ˿źĶĶ˳ۣǿϲ֪ôϵĲԶɰҪ
ңķ˰ɡ
κĴʦҳƶ
Զһ㣬ܻ˼ҡ
ôţʱɬɬ˰ﲻһﶼࡣ
ҪȥﳵλԶʱͼ˹һ˧ȿϳ°ʾ⣬ϡ
ƶɬǿϣʶʣ𣿡
µĳûүģҲܸ㿪ʱܻ𳵣ن£Ͻġ
ƶ㣬ϡͿ˺ȥȴֲ֣֪á
ĶǷ
˵˲ܻ˼ҡ
ĥʲôأ§ңȫ֪Լøʲôʱߴ١
ƶ˿һְֻסļһֻץסĸּܣƵ˵ߡ
ʱͷԼ˰ļƶòУﰡ
ģһ㶼֪ġ
һأһءڳݺݵ롣

ô°ˣƶϤüʱ˼Ұѳ˰칫ҡ
Է
ôԶΪ˳Է
ɲΪ˳Էƶӳ̫֪£Դ㿪ʼʱǼһڰ칫ҽԹĶٳԼҳҪ̹ж̹ؼ˼Ļóԣⲻ칫ԱǸ䶼ĳɳˣ
ڴƣ˼ǹڸĳԹˡ
㷹ʱٴοĦУʾƶϳؼҡ
ƶۣĬһΡ


40 
ƶķҵڼҴ, ԽԽ꣬۾䶼״ƵģʱǱɨ, ҪҪζ, ôһ, ʲô
ԼʲôôȥȻ׼ó¡
ǰһʦ, ɵͽǴ˾ʽΪ˴˾õǮǰ˲٣Ҳ
ѾٸһУΪһֱûҵʦˣ˵ʦͲٴͽܣֻԼŸɡ
һʱ벻Уƶɴȥ˸Զ, ܵԶԶģ۲Ĳ
ӻף¼Ǳ  Žӣ˵ʦĹ治ס
ܴ󳵵Ĳ, ܵĻǹ̶·, һһضƣȥлҲл·, øǮҲȵԶͲһ, ۸û, زĻس̺пҪճܡճ˷Ѳ˵˭Ҳ֪·ϻ᲻еʲô£·ʲôû㻹ܸǽɣûҲ̫ʱ䣬ô㶼㡣
ƶҪܣŪ˸еİ취ʦԭ·ߣԼȥܣ⳵
ʦĶɴ˳˼˲ײǽͲ֪ʲôۣԳԿǰ
ƶӺʹƳˣܳ;һ˾ԲУи˵ģʹǿҪһȥӡһﱳܳѲ߶ӵĵĹ͵͵ˣȥزȥ
ڴƣȻǴϣĳ˵㡣
ʱ绹һ˵Ǵưԡ
Ȼÿθù̲סǸˣԽԽ룬ɶɶ㣬ɶɶûһģһ
˼
֪޾ʱ绹æ־ﱸڵصİѸҵæҵ
Դʼ־ȥһؿϣȻ޾ĳﱸУӶĺͿ
ʱ磬㿴ⶼЩʲôһ𿴸ƽԾʶҪըˣҪָЩ־ұ֤һҲȥ͵ĵӰɡ
ʱҲı
û뵽ԼôŬ
ΪԼĸѧʦＸУǼһ֪ʶӣôĻ˸Ӱ˵ôҲܶԸԸˡ
ˣûһѵĸӣɷҪľȻֻƪƪǳ̵֡ǿˣЩ˸Ͳ֪ôĶ֣Ӱ˵дĶȫʱʱ־ͻģհ˼ҵĲ࣬ǰĹڵЩ־ͳҲѽ
ȻĸԲҪ
Լ壬ôôѡ
ҿ־Ǹ󡣡ƽԾɥַ꣬ʱʲô֪ܸдʲô˷ʱ䣡
ɲǣЩʽ֪ʶǿʱʲôûŪʱĿշֻ಻٣ɵƽԾɧȴһˣʶϰļӣװҲװС
һ뵽ԼҪ־ûƣסͷƽԾܣʱٱķ¿ͷѣûˣ
²ʲôϵûӣϰ壬ûô㣿
Ҳ֪ô㣬ʱ٣һСֵı飬취УҪ͸һȥ
Ӹأ˾ĵЬòҳ֡ӶСڣ͸˸ţӣСŭԣίίˡ
ˣмµȥ졣
ƽԾȥڻʲô£
ĵĶʽĶŮʽЬһûУܲ취ݳƷģ
УϽ
߱ƽԾʱ̯ϣӰϵҰɣ
Ϊ˸ʱǲ費˼룬ħˣʼҲûð취
Ķô취ֲǰ취ġ
ƬҲ֪ôˣģضˣϣ϶ûҲ֪ĳʲô
ŮװҲ֪깬赸ʦĵЧвУ˵ҲĹǺǰкûֱӡ
ĶĶ¶ھ־һһСӣһûһðˣûûˡ
ţ칫ͻȻĽ˹Ƶģڵûꡣ
զ֣
ʱһͼһȺΧһզզһºÿÿ
ʲôأ
࣬Ӽ϶Ҫֱ˧ˡ
ʱһ۾ͱסǻһ³ϴ
죬ôô˧
ʱ綼ҪˣҲݣоƬԼȨյĽװˣ
Ƭ㲻ö㣬ҲھѣǾ绢˧˿˾Ͱβ
ѳ˳ѣˡ
һƬ˶һΪʱžƬÿߵݻȴʮ㡣
ʱҲôΪ
ˣҪϴһŴĹǽϣ͹칫ң
ιôôÿ
͹Լʱŷֳ˼ͱƬұÿĺÿûйԣĳƬһ۹ȥ˸оĶųȥƽԾƬȴдү֪ķļҵĹ⣬˲֪
ԵģλҲԼƬϲĺܣ᲻÷¡
ٿŮװҲ鶯鶯ƯƯͦÿ
˰Ӱʦһٹά
ӵ⼫ˣӶǫţԵˡ
Բ˵ǰû˾Ĺˡ
˺ܶܶද࣬ࡣ
ȴұŰԼĵƬ治˼ǰŪ
ЩЬ˰ģӵľ޵ڴҲܲˡ
һӵƬʱͻȻ뵽һԼ취
ѼѧУǣͷʦԼ칫ңǳź˵Ŀǰ
дôƪã
ǲǵ̫ˣҿɶʡϷµġ
޸ĵĿ𣿡
ǲǼǴˣ
˺ǲƽﶼǻɣһûīˮı˵дĲУῴ
ʱҲֱӰЩӷŵмϣְһ־£ҲüԼԱȿ
ʲôÿҲǱ־дġ²ߵİɲԼĲȻһԱȾͷ֣ˡ
ȫȫдľ£ҺܶණΪĲʮǧ
ˡ
ǸʮʮĻߣдд˵ģʱоûض顣
ʱһըĳĬŽ˵ʵǴҶʱв̫־Ҳ࣬ûôֵһЩ־һƣ˵ǹҵ־ڻȲˡҶ࿴Ժǵ־Ͱֱ׼ҵĿһ־һ磡ʱҾҪһ־ϿԼ
ǣǵ׸дʲô
򵥡ʱƬóһһ٣ͼ˵

ЦһƬˣɫ߸ЬСģдɡ˵˾ǿ䣬ʹ䣬ЩԿʤ
ඥôЦ
ͼ˵ͼ˵
ʱƬſʲôƬҪֵСıˣÿλһ׻ȥ˭дǸдĸˣ־ҲԴȥοο
ȻǰЩƷƼ򵥽һ£ȻŹЦˡ
ĸӾˣȻĻǲ࣬޸غܴ
䣬ɻһû취ݳƷƷƹ¡
׼־Ͽһ飬ǳ˵գ˽ЩûˣֻѹƽԾұд
дǽиҲ̶ã˵˵鶼̧
ڻɫֱӰʦ޸ġ˾ˣʺҲܸ㿪ǰӲ˵飬ĺ󴺽ҹͲôࡣ


41 
ģ
, ʱǴ˵һڵĸӣһŴʯͷ˴롣
ҲˣѾǽϵľװա
ڻȱŰ, רҵ, ת
Ȼ, ҲӡˢˣôҲǸ¡ܵɣ˭֪־, ȥ
һжδ֪ⷽʱ绹ֹۣͦͳҲһȥɡ
˵£רҵԺǿĸλһʱҲвˣԼǳ룬ԣһжа
λ־ϸʹʹӦ, żͬĩ졣
־ʲô֣ڱ༭ʡ
ʱС˵ʱʱ΢΢ѹһȣԵֽ֣
ڱ༭üֲ治ǲ֪䲻֡
һĶ, , ݾȻȥƬĲ
ʱҪļ˸ɻҲľǡ׬, ֲǺʱܺǮ, ĥǺķԼʱ, һһ
ʱ翴Ƕרҵͷǳĵİ齻רҵɣԼݺݵЪ졣
˵ЪˣҲ˯˸ܿˢ˸ڸУһûżңûŰ
ֱ¬˹ȥȻǺ¡
˿佱һεķֺ졣øһȣȻֻ˲£ֺҲǲٵΡ
ʱʲô۶ɹ⣬Լٸ꣡
ǮûȾϺӿ˾ڶǺӹܣ˵ûǮˡ
Ǯ£ûˣ
ûѽӰ˱ݹȥⷿӰִηʸѻˮúЩӰ˵ĶСǮԴӡǻ˴ǮӰʦҲˣôɶҲ˸֣Ƭûû
ǵ˵ԭ𣿡
˵𣿡
Ӻݺݵ˵ͷ˵ƺƶֻ˲ϳɱǮǼľװ컨Ӷƽ𣬳ǱʯƵŮװǽڵģС飬ЩǮɡ
ʱݺ˿ԼԹԶˡ
ô벻ҪŪ־ôҳԴҩ˻ʧķˣлһѴƨɺǷһծڳôǮʲôʱļŲֵǮ
ʹԼһ飬øɵ»øɡ
ҧһǮ̲סܲĶһ䣬ʡŵ
ڻСֹߣֱʱסǼ·أ
ڲֿš
ȥҼģشϣҰڴչʾǮôܻһԵģʵֵǮ
ԼˣɱϾǹ˾ǮģԼʡ
ƽԾ֪˸ɴԼģһгҪϺüΣֵĲųĸߵƷ
˵һڣƱˣ칫Ҷ˺üΡ
ʦҲ˵úܣյֿǻͦźɹ˾Ǯܲõȥû뵽ôؼջ֮չʾϲ⡣
û˳˷ܵʱһЦѵһµˡ
ʲô
ƬƯҲȥôųĶͱôûˮƽô˵أ˵ǹˣ˵ƯΥģƽӹƽӹ˿˵һ۾Ͳ뿴ڶۣûз
ʱָԼλڱ༭ȴ˵õЧ༭־ʮ꣬ḻúܣԲ⡣
־ЧҲ⡣ʱûЦ⣬Լϲ־˵׼ߣڱ༭޸һ¡
ϰ壬㲻־㲻Ѿõˮƽõ־ûпɱԡ
˵ˮƽڱ༭ظұ֤Ըߴϣڸ˵ˣ
ҸͲͨô͡ڱ༭ҲˣҾͷŻʡı༭Ҳˮƽ
Сҧһ£ĸİɡ
Ķ
壬棬Ű棬ͼƬƣרλͳͳҪġ
ɴˡ
ҪҪҲԡʱ˵ƮƮģһ⡣
ܣ־ˣɡһϹָУͲù£
ӣʱͻȻһ
࣬ʲô£С
ڱ༭ˣۡ
㻹Ǯڱ༭˵
ǿͦѣҪȫףĳҪˮƽӵǮǴģûûһǮˣ
УҾͿʲôö
ɢ
ǿǮʱҲĲУֱתȦȦ
ˣˣʲô⣡⻹ˮƽγİɣ
Ͳˣ»Ҳˮƽˣ
ʱٴ˳ţλڱ༭ҩˣ˺һԹ¶û˵ھ;ˣֱˮƽλ࣬ﲻҪЧ
ʱ缱ĻϷˣʵڲľôĴ˴ֻ֣صǸƸҲ˵
ˡ
һϰ࣬һҹû˯ʱڰ칫ҴͻȻѸͦðϵĶװæ
ϰ壬ûУ
ûûʱ簵ۣծˡ
Ÿ磬ôпˣծǰȻ˲ʲôӣʱЦӭ
ҵǮܵĶȥˡծŰĴ޲ðѵϵͰһ飬һҲ硣
ʱɰ㲻Ҳ磬Ǯǰ㲻ҵǮˣôȻ˵㡣
֪Ǯˣһ²ܣ˦ƹ񵱵ʹ졣ҵڿء
Ƥôô񣡳ǽ
类ˡʱڸġ
ұ࣡Űߺߵģ̲ʱһıûɶɫ˵㳶¡
˵ˣ˵һô
Űǵһΰ¶ƮŤ˰˵Ǹ˸
˵ɶ֪ɶ
ʲôɣ࣡㲻ð
ãðʶ
ŷ￴˰˿ˣרҵ־繤飬ĶСָͷ͸Ūˡ
ǣǿˣС𣿡Խô˵ʱԽɣСƵضһò˵ǲİɡ
˵ҪҪ
ҿҪҪֵ¼¡ǲҲûһڻؾһأͶҽҽ¡
ҾʹŰ˵ߣ㺮ϵ˼ûС
ҿɲҪʱǳǿ
עУ
ע⣿бҹ
ȰȣûȰƶȻˣ˼һ
һر
ҲûͣǰһֽĶһ˰˵ġ
ʱ£ͦͦʲô̵ĵ򿪣񶨸
һëžֽͣůȡ
ëš


42  42 
ҵģ죬һʱ䶼ֱ֪á
šƶ﷢˸
, ҵģ죬һʱ䶼ֱ֪á
šƶ﷢˸ǽƵ˵,˵֯Χů͡ɫ, ϻڸڲ÷ﴩ·Ǻɫ, رÿȻһëĶˡ
ûסԼ֣ľˡ
ߣ¾ġ
ʱëůֶ, ɼëǺëߣƶһүһүëôôְɡ
Լ֯ΧһôҲжëߣ˵Χëë㶼֯ȫס
ϲƶž±ʲôһνӣϲ£ǿ
Ҿҵ, ϲϲҵģһԵʱĻ³Σ
ƶ֪ʲôʱѵ˵أʱǸԾЦ
ʱ籧ë֣صķŽƶ;ѹϲ
˾С
ûµ, ƶŲ, ̧ȾҪߡ
û㣬ôôʱ䣿ʱģһôҲô£ԺӶĹ֡
ַ̧,Ъ, ëҾ˻ƶ˵, Ͻͣǲǿ棬ߣ޵ġ
ǿҲʱ٩֪⡣
ǴһʯͷҲ꣬Ķֵ
ƶ֪˵ⲻԼ⣬ɻ̲סССϲһ£ϲָоԼ˰ģûʧɵӡ
ɵӹܲסԼġ
˰ʱ߸ϰȥˣµλϴ˰ʰ߰˼ҲϽš˱ѹĵ׵İҲæء
˵һëߣɲǸԼµĻڵøϽȥ֡
˵Ūʱһ㹦ͣʱж˻ƶôȥڵض죬Ȼʢëߣͷһȥǻûһëʲô⣬ʹǿʲôõĺ޲һԶ
ĵʱеõѹϢȻٶңٷ֮ʮĳҶѹֿ⣬ȥ
ǰǼƻã۶٣Ҫгãܶ೧Ҹˣ߬ǰĶ֣۶֪Ķɲѹˡ
ƶʱԽһֵëߵ궼һ飬Һһ
ȥĳװһëߣڵģɫ
ʱƶ;ͿǺˣҪ˵ߣСسҲֵĶҪë޵ֻһ³
ô˽ɶߣô˵ɣû˲֪ëߣͨ˶ëߴë£
سǾ·֧̯ӣëߡ
ڰۣ˺ÿʵݣҲû⣬һʱҷӵسǵĴСϱϴˡ
Ҫ䣬ܵôë£ڲʲôʱҪ֪Щƽ᲻ëߣëС˾ͰѾë²µ֯ůòõôҲмë²ǣŮǣ̯ϼ˿ڶǾ͸취ԼǹӵģûöëߵġڸëôˣݺĸһССϲ
һҲֻȥһӣѾƨˡĲǰɣúĴ󳵣һɲ٣ƶļҵ׶͹ˣܰôġ
磬ͷ׬СðȰȵģЦ˻Ҳĵױ˰ٿ飬Ȼ࣬ҲܷԭµĹʣ
šƶĲɵӦȴô¡
ûעķܣðĳ룬һݲ꣬ԺÿһطŪһһҲŪʮѸһˣ˰ٱһǧһǧǧǧǧģǧıһǧˡѽһǾͷˣ
ƶһϣ˵ιƿ㡣
ôˣǴʵʻģ
һĶŪôŪʲô˭ǲҪٹ
ȥһһ˾ٹ£ֲʲô˵£˻ôСǮ
˵㻹ˡƶˣúңףճɹ
ֹǻֵ¡
Ҫٳȥȥ
ȥſھӦӦԥëô죿ѽ
иҶһ

ҵģһֲ١
òãҵҲû١
ܵĺûһӴССǸ죬Ǯֶˡ
ɩһ۶ֱˣСôûôǮ͸ǮƵʹ죡
ԺҪҲܰŪû
ƶٴγҲǾĵģʱɶҲ֪żϻŪǸ֪ܷܲĴ־
һɾ׳ӵ¬Ͷߵ绰˹ƽԾѾӷˡ
ͻ΢Цʱ󲱸ĺë
ʱһԿۣ©ƫҹĶĶ¶
ԴƽԾһ·˴ӣһӽһӣ˲
ˣˣҶȥˣⲻ
øλҸûԽ⼸쵹߶߶㳡ɶģҲûǮȥϺɰһ˾͵ǧСһټƱס޳Էɴ˰ɡ
;Լʵ̫ˣŷɻƱͰĶ˸ɾÿĿɶ
ȥˣ˵ϺвչᣬɴһһƽԾұһϺһǮ򿴺õĲϣ־õʱء
Ŵ鷳Űˡ
Ÿ磬ǡŮʱզࡣ
ãŰûô𣿲ǲʮֲ꣬Ƕʮ꣡
һһᣬŰɣеż˵ʮУ˵ʮҲûɶëҲͰˣԱߵλŮϣСոϸеëѾͷӪ֣ɱɱģᶼѡ
ŶŶ㻹װһеģǸǸ⻰˵һ㱧Ǹ˼ûУǷᣬ˵겻΢΢ЦſŮ˵
Ůǰһ۶ûãֱӵϺһϣǰĲ˧磬һͨүǣϰǰɣСݣҵİ
ݼһʱ͸оѹ֣ۣһƯСˣʲô˵ͳֶϲ
Ƹôãͷһؽӵ˾ļǰʽҪǸҽרҲǱһֽ֡
ǲȲ֪һб˽ܣ־ص㣬ʱһ۾Ϳˡ
ۣҪľֵģʱУʸУžֵǮ
˲ܱ༭ܻϹԸ־´ࡣ
ιв˵仰Űͷţƺģʵӹء
СŮʿӭй˾ʱ֣¶紺һЦݣʿоûж٣ȸ
ԾľͶ§Լǵβë
ԵŮйϵ˾Ϳ
Сޱĵņëʱ磬Цˡ
ʱЦϣҡˣ˼ĿСѾͷƬӣŤͷ磬˵ǲǺˣ
ǡŰܲӵĲ̨
ǣã
Űҭ˵潻ӣû˸۸㣬ծ
㶼˵ӣʱˣҭһһġ
ˣæءŰ̧°ʹ󹫼Ƶĺųš
ֻҪѧзɵ
ĶСݺʵڵʡ
ʱֱӰ쵽˴칫ңΨһһ̨ƨɵԻ
С¶㲻һɫƺЦЦ
ʱ룬иˣƵģѸˡ
Ҹһǹ˾ͬ¡Ѱ칫ҼԱһ飬ڳľˣ칫Ʒӣд㡣սһ¡
Сգգۣûˣ
ôط⼸ʱҲȱƣְӰʦ˳
˵Сʶľôˣʱ
˵Ǹ־ڲݴ׶ΣܼܺªúֻҪú־ûϹپС
û뵽־羹ȻһжûУൽȫԱԷ⣬ûһС
һĹѾ˸Ӹ㵽ļ̣Ƭ¹ʣ˵һһȫԱϹĵ
ⲻָУúϰеû¡
ʮֻ־ܲ˳Ҫ֮ˣô죿
һ뵽Ҫͷѣ֮ǰ˵ˣҪǲɾȥϣ
ʲôӤ
顣ǾһƵϡﻩС˾
ʱһ
־ԽңҲܸɣҪһרҵֱ༭
УС
ʲôʱе
֪
һǿưı꣬רҵ
Ҫʱһ֡
С̧̧ۣŲ죬㲻Ϊʲôְ
ʲôʵģػؾôʵͣżӣ۸ЩһҪܸɣϸɣɣ˵ʱһ֪զ£Ūôʱ־ĲԹڵ־ڵ»֪һЩűҵﲻǿưûк̨Ҳ֪ùͷѡ
һȥ͸绰Сݵͷôˬ죬Ҳŵɡ
ʱŰݺݿһ飬һһ׬ˡ
ͻȻǼһﻹеɰٺ١
ֱ༭СĻ죬ʱһеģŸơƿһ۾ô˵ͰѸߣһ飬׼ҳ㣬ֳŵļкáֿдЩҵѡдĸãʮ˲š
ʱݺݵ˿Ͼһȥܳһ٣ǸԱӷϴ


43 ҪǮ
Ӵͷɥڸʻ, ɽ·᲻
˵ǲǾûˣôҾҲֱֺ˵Ļ
Ҫ³ң
ӱû˵һݣëûҵһ, û˵ҵĻ
һƶҲû, ͵ؽ˼ȥصĶ̻, ˳˱صĻھһиϣܵ
ҪȥһëߣǳƸˡһ
а, ǮҸˡ
ֵôܳԶʳǺϻҲûǮ
Ǻǣϡ
ΪʲôѽǮ׬ǲɵѽǮˬ
ƶ˵ǿ
һ·͇NࣇNࣵȰƤ˵Ҳû¿ڣ֪ǵȰǮ֪Ϊء
ƶǲ, ɰӸƵģ޲˿Կǿǲɵˡ
ƶĶҪʱʲôأڼҲҶ, ɳž, Ӳܿƣѳư˵ģɵӡ
ǿʲôöȥ˼šҲá᲻ú, ǵ, ԼФԷǲ, ·Լһ߾͹ˡʱ縺õĳˡ
ڽҪȢӡղŻɵƵֳת۾Уܲˣ롣
Сһ ģ½˸ˣСĲŸ˿Ǹ
ӿͻȻΪԼ˵ˣʲԸס죬֡
ڻϼѾڣӰ׼ɵӲ
·Լ̯Ӱæһ̯ѻ˻ʱڳֿӡ
һӾ;òԡ
ôë߻ôࣿСɽƵë߶ڲֿ٣񻹶ˣ
˻ˣô˻⣿ѾֵǮˣûˡ
ʲô!»Ǹճʱϵһ棬ôõͷɵˣǣҲֻ׼һسǾôޣٶ͵ȥûǹ򣬾һҲ˲
֮˵֮¡һҲ˵оеġ
ӶʱҪƶһѵ˻ȥתסƺݺݵһڣԣ
˭Ҫ
ҹһЦ
ϵЦˣ۹ۣܶ£Ҳ⣡ۻûء
ƶŰѶãѴƴӷ˵񾭲ˣĴ˸ڣƣߣ
һһɱؼң뵽ʱڼ³ĽŲˡ
ʱûôˮͷϴء
һݵûϴٲϴˡ
ϴ»Ա߰ţܻϴĶϴˣʣµȫǾӣִꡣ
ʱжϴ¾жෳΪʲôҪأ
ϴϴ޿ʱͻȻһ⼸¸ɵˣسϴ𣿸ҪԼϴ
ϴ·Ǯеģ
ŵѰ죬־ᣬ᲻ˮһ
ӡ
´Σ´һܷɵ
ƶÿһϴİ͸ڵƹ͸֫չһõĻȡ
أװأʱһͷͿվſڷֱĪ
Ǹôϴѣƶûһ˵ָоԼ˾ƨԼԴ϶ˮƽʱԼɵһ򱶣ֱֱӡ
ʱһͰһӵķϻ⵹ҶæˣҲҴźǡɧµĵطˣҶ֪Ū־ôѾ˵ѾͷѾɣΪǮˡǮŶ೤ʱ䣬üûˣôȥ֪ȵ꣡
˵ӳ˳飬Ա߳һһζϽϴȥ
ƨƶЦһ˷ˡܴĸһζζζζųζɾˡ
Ծɾƶ˸ˬˬĳԺСѾһкõϡ
ɳھһ죬ˡʱк
ɶû˵ȸ˴ϡ
˵ôʡǮ£ʱ˵⼸Ĵ¡Ǯ¿ɲǴ¡
Ρ
ǰΡԼ䣬һϡûǮţûǮ£ǮǮǮһǮӢۺ
Ǯˣƶʡ
ڻպϡʱ̯̯ŵ̱ϣ־ûأ滹ӡˢУǴͷıĶ࣬Ҫˡ
ƶûְǸóոյֵĳƱƹȥ
Ǯʱֲ֧ûûεЦˡĴ򿪺ӣһ򱻺ƤŵۣǺܲĴ˸ڣϣëôǮء
ȥá˵赭дģͳȥͷ٣ֵһᡣ
ʱȴѸһۣһƣлˣʱá
ҵǮ֣
ˣܵܡʱ˫ٴ£̲סЦ⣬Ҫʱ϶Ź㡣
ŵܵܣʱܵܣᣡ
ᣬ̫ˣЦôô˺ޣƶѺӺݺ̲Űֽ㶵ȭͷӲˡ
ǿǿʱüЦźȴġ߸иĳƭ⡣ҿɲѡ
ɣӲ˵
ʱҡҡӣǮɲ
˵ţɩŰӽﻹŸ
䣬лҪ˵ʱʶ˸ȥӾͷϣûߡ
ƶ죬˵⣬ɻû˵Ѿˡ
ܵıӻ졣
ʱһߣƶŪֱֵַյȫ¡
˰һ飬Ǯ޴©֮淳˿ЦˣĿܷŶˡ㲻֪ЩҸ˯һֻۣôǮأ
Щɩˡ
಻ࡣЦˬҶ⣬ôߵĹĶȥһллǣĺԺжҶţ
˵˼л淿ЦƵ˵ܰҪԺֻܲҲȵ㣬⣬СҲ֪С̵ǶＸСܳӣʵ̫ܳˡ
ƶЦЦӦ
ɩܸɲ٣˳˶ҲˣҲ㽲ϻشƵºλĲǣǮȻҪǰҲ⣬ҪȻҲǸԼ
ؾˣʲôʱźʵĻԴһ㲻ʲô
ɩ˺һʱƶѾʰˣֳɵĴڣ˳ִˡ
ҲûУһ˶ûţóȥ;պˡ
ͷͷаӣ˳ȿԵǷ־ƲУϰʶûУ
֮ǰԹˣŵζֶˡ
ƶڽһӣָһӴ򿪣ƹȥһĳƱѵʱǰɡ
ʱָͷһƱϻȥĶˡ
ŵĴʳƱֲ»ݣޣˣǸ˼ЩǮ㲻ķҲܰ첻£һɣ˶⳥׬
ѽƶĿ˳ָƮѽƮ˨ߵķƵģϺ¡Ǯȥһġ
ͼʱͻȻѸӿϣ֣ص
ƶҲŲɵ
ͻȻֱ£ƶĸһ֣򿪺ӣóְѸӸϡ
ֱ˻ʱЩҽġ
ƶرر⣬һڷĲþСϹ
ʲôɣһдʱ˼
ƶߺˣƶкѵŴϡ
ʱģ̾ͷ˶ˣ


44 
ʱ˰ɾһһ, һԴúһŰ־׮׮˵һ£һûƻ, ĶĶҪһôʮоŵ׶, λƺô˵˵, ˿Ƿ֣ϰܸܵġ
أдµûϢ, Ǯ֪ʲôʱܻϣԼסķӻ˼ҵģ°ոŪ˸ĦҲǶ֣װµġ˵ˣ˾¿൰ӱ⣬ҲҪָ͵֡
أȴֳֵһԱһһ㶡
ⲻʱԼ, ۼԼԽԽǷ˺ݣѾ˲ɴˡ
־ոնȴûȥӡˢ, ϵҵؼ, ڿϿճҳ־ơ
Ƕˣӷԡ
ûйϵ𣿱ֲ֪־û֡ʱ˵
Ǹ档СݵŶ壬һҲ,, ѵӦõ۶ǹһ߳дʱ, ʱĶǱߣô־Сȥˣ
˶ȥҲŲȥʱն˵Щ̫Զƿز˵ɱҲ̫ߡͨпʼýյСͬ־ҪģһڳԲӡ
а̨ĵؼʲôʱзΧмʱ־ģ
СŶʱһгӣСҲǳˣҲΣ߲εǾǸǴʱдŵԿס
ҲáСֱ˵ıԼĹ۵㣬ҲҪʡһģ
İŴ༭ˡ˵Ŵ󻰰֧ߣյ˲
ʲôǮ
־ЩУ档ˣЩеıֽҪǰļƻ棬˵ԼûǮԱǰҵ׶ɶñֵĺʮ㣬һеǮеǰ취ɶɶ֮еţӲ٣ҲΪά˾Ȼ˭һʱᵹ̨ϰɣ˼һ·ء
ʵʵ˵ѡؼоû취İ취ҽǰǮͼͶѹȥˣǾֻܹŴ󼪡
ƽԾô죬ʱ˵
Ȼ˶Σٴεѡ񣬱ϾҲ˴ӵģʱɹעǳͷһȲ˷ݱֽµԼĴ
ֻҳֽϾӡһŴ־棬ľװƬ˸ɫĿֺÿͷȥ־֣հһƬ
Ϸǡʱ־ơ쳣۵ĺɫ֣Ѫ޺˺Բˡ
Ա߾ǼżӴС֣־ʣԼ
ؾͲ˵ˣص㡣ֽ˵ˣ־ѡдʮ֣ձѡΪ־ƵһάǧԪûѡõŸҲһݵı־
ǧأǴֱʣûϹ
ˣʱڱֽϻһٰװ־ʲôѣȣʱе𣬻ڷɣ翴ǣΪʱзǴ󻰴ģܰСĶඡ
ʱԽԽ⣬Աǿɲô
ֽǲ٣Ҳкܶ˲ϲֽ
̯ϰ忴С󲿷ֹ̯ϰģɱС̯ϰǿҲ͵ڹ߿ˡ
һָǶµһô죿ǧ飿ǿǧǮ٣ͨһĹˣ
ʱ缫һ֣Ǵ־ľһţ
תͷһԼдͲΪݵĸ棬ܵأôҪ˸
Ȼ˾һյͬдȷ𰸵ŷ⡣
ŵַȫǱء
ʱ硭
˵ɣ˭ģŷһ
ҵġСݺһ⡣
Ҳдˣٺ١ҲɵЦһ⣬ⲻŷˮ
ŶҡϺƽԾŲӣֺֽᣬ˱˲ҡ
ҲдˡұǦʣҪ˾һ˳̫ˡ
ıҲ֡
ʱ綼֪˵ʲôˣȫԱڵǧ飡
ǿЦãҿллˣ
㿴ҿ㣬ȻЦ
һֱڼð汨ֽҲһݣʱٳƲ
ʱڼзǣ˰£칫յ˰ӣɼҵĻԡţҲӦýнǮкЩֲ˵ݺݿ˰ҳֽ˵ƯɶģʱǺ
ȹĻˣ˰ҳ棬ѡõֵϣ˸ƯĽβ
֮лиСλָ־һʱթİԼĵĴʴŷλһӡڱֽϣǰͲһ죬ȻǳǸĸλ˵һ־ʾ
Ǳôʹ޶ͷʱͲˣûǧ顣
涼ȥˣӷҲԣʱǲȥӡˢСݼŪͷԣϰ嵽׺«ʲôҩ
ʲôҩȻûǮҩ
Ǯȥˣʲôӡˢ¸·ֺȼأ
Һûˡ
Һ죬־Ĵ
Һϰ岻øԱ͡
ҺҺá
ûֺյ֣ʱ۰Ͱ͵ĿǮһһķֱ
ݺݵİ˰ؿڣǹᰴȥȫúϰ壬ﶼ治һǮ
Ķˮɸø»øɡ
ⲻǮӡˢĴ־ڿӡˡ
˵ӡˢӡǺãҪӡĺãֽõҲãЧЩʴҲ˶١
СҲϲô־ŪģôܲϲôһŪӡˢɱǣϰȻ˸ʱ־һļۣҲ֪ʲôʱʲôˮƽԼ־ʲô΢еؾ͵Ǯ
ϰһ㶼ں
ǱǮյġ
ʲôʱûܣ³¯־ð⡣־һСĻǷ棬з棬Ů棬ݲһһǰŮƵߵаõٿŮ棬ƽȤ
Ǯʱܲں𣿶ǮǮɾʮŰݶˣĶһ£Ҫ濨ųɱͨ־ҪûҪǮûǮǲû˻·
һɾȻҪԼΧãͲŶĻܲɣ˵һʼֻһ˨ӣôŬķǶѪôǮ־Ѿҵúȫһҵ
úûô
һС
л˵
л  @ҹ¶¶  @  @Duckɲصĵףлл


45 
˵־ҲǸ鷳, ʵ־󲿷ֶʾִϧ۸߰˵˼һҪ, ᲻뷢С
涨, ûء
Ĳ˵, ᶼʱ硣Ķһӡô࣬еһ־Ůʱе־, гô˭Ҳ֪Ҫȥ
ԣֻԼСòõһһ鱨ͤ鿯гڻûӡ֮ǰǼԤĳУϵר־СǸۿۣǱ߶һ־һ룬οôʱĹ棬һ˵˼Ҿ֪, ǱߺˬӦ¡
ȻУĻڵ̨˹棬컨׹Ȳ˵, ٴҶ֪ô־ʲôʱС
ڵ̨ŵλ, ȱֽҲˣڸ⡣
׼õˣʣµľͿһ첻ˡ
ӡˢſ, һСװ, ʱָųһζԱ,ϻ˵ǺüµѪˣҼͣ칦¹ӣ
еĴССԱݺݵͷž͸Լĳ
ȻѾ鿯е꣬ɵһηԼ˲ڿ϶Уʱֻð˶˳ӵ㶼ûŹ˴һһضͨͨɻȥ
ƽԾǴұСݴӣı㣬ʣʱԼһ˵ġ
ϰ壬ȫ˾ɤ˵
ţţʱϵϰȫͻȻһŤͷô㣿˲ˣȻóƶ
ƶųԭ˾ϡ
ղŻǰأôͻȻʹϡˣʱʡ
ͻȻϡǴϡû
Ŷʱû˼˾ܲϡ⣬Ӷ־־־ĶܵЩϸ֦ĩڵĶƶãġ
ˣƶʼһ˵ôһˣ
û취־ôܸ࣬ܲԱˡʱ˵
㡣ƶһȦȥǰã˵⼸ֺͼƵģ顣
ҪԶԶģ֪һط̲סæ᲻ôࡣ⻰Ҳ˵ڣ͸֪˵ʲôˡ
û죬ʱԳЦˣ˭ϰ壬ÿ¶Ǯûףϻó侲װ࣬ϰ塣
ѵҵģƶһ;˵ʵ
ԣң˵ҵҪˣʱ羶ֱǴԶϲеģҾеģȥϲңɶûˣ
׼ƶͻȻһͲɲ
ʱ类ҵĹԺݺݵĹڳϣδĿڳɹ׵˾ôˣôˣ
ղ˵ʲô
ʱŷӦԼô¶ˣϽϣϹأ¶ġϽղôˣǰˣ
˵Ҫ׷ˡƶĶĲܿƵľѵҲϲˣҪȥ׷ˣ
ϹϹһȢϱСءʱɵĿתһЦΪҪ׷㰡İɣϲеҲ⡣ϲƯģұģ̫׳
ұ㡣ƶ˵
ϧ
ɶϽʱֶݺݵظӵĴǿ㣡
ƶĿһۣ
ʲô
ƶĬĬǱβͲݲһ֪ǼһϹڣɻ̲סϡ
˵ҪԶ㣬۲Ĳ̲סǷǷ
ݻûߵ㣬ѾţһʱЦˣϰϲ졣
ⲻͷ췢𣿲òͷʱ糶˳ڣɫĳĵ˾ӣһ洩
϶ź졣
Ѽ伸æ߶߶Ŀʼж
ôʲôѽϰ屧һֽӸоԡ鶼ţûװġ
ʱЦ⡣
ϰĴָ
вʱָǽʡ
Уһ졣Ǳӵġ
ǽϣϰ֪ʲôˣЦòлĴָ
⺣ص㣬һǴ󣬺ܴ󣬰ǽڵʵʵǼ򵥴ֱ֣־ͷ
ƶҲͷһؿ⺣Ū죬ĸжͷĿס˴ү
һæʮӸǧ־ſڣǽĿٰһӣ־Ʒ
½½гˡ
гǸ磬˻øϽʱ˺ûÿ˾ֻܼ˼ʣµģԸհ˵гѾ
Ǻ̫Ŀ˵ҶʵˣһŴСŮһͰ̯Χˡ
ǱֽǸֵ־
ԣǴ־Ц⡣
־ͷһүСϳʡ
ʱЦУ屾ǵĴʱ־һү㣿
Ǯһû
𣿡
ͷвš
ʱĵһһͣǸ־ûɶ屾ͷۼ˻
ǣĿãܰһʵʵĺô˭ĲҲԿ̯ϰǺܿ屾ʮԽԽ࣬־һơ
æĹǺһ㶼ۡ
һȥǧ־֮һ˵ǳɼȻ־ûнģ屾ʮģЩˡ
û뵽ôʱϲɫֵ춼ϲϡ
ǷĹ͡ϰЦţܸɱ̯ĶʲôˣһëǮһԲС
Ҫ绹Ʋˡʱϲ̵ġ
ϰˡϰҡͷ˵ǰһѾ̯ҲѾѰı̯˸飬ʣµľ͵õȡҪǻʮͲ
𣿡š
ϡϡʮˣȥʮʱƵòС
ȻڶҲһһȥһٱֻжʮˣײǽ
ʣµҾˣŪȥûò˵ôһ˷ѡ
϶ʱҧ˵
ķѾˣʣµ˵Ҳ㣬ٶһɻһеȥء
˶һ鸺һУһһ黹طϰ壬ࡣ
ȥһƶûţϾԼҲһ̯£ܳ˸ѾǷ飬bbϴܳϢѹ˺üٲܵ顣
־͸û취ˣɽ־治ܲԼ˸ҵҲǳõİ취İæҲﲻ١
һҲ࣬ʱڵɢ˴룬Щ־ȫǮ״̬Ҫֻһ룬Ǿ˼Ҿ硣
ôһŲϲµĻصԼ̣ȴһϢ
࣬Բɣ־ˣһȲı
ˣʱһӦǲš
԰һûʣܵСԱߣŽĹͣ
ʱ羪ϲʣ˵˵ô¡
ǿʼͰķг־ûһ뵱ûʲôˣŽʹұȥ˵صĴѧſڡ
ѧ
ѧУѧר־˷ܵ˵û뵽ѧУôǵһȥʮˣСڶһٱרϰ٣ٵҲʮ˼꣬Ҳȥһٶ౾ϧһѧȻࡣ
ʱ˴ĴָȴиʣѧôǮ־˵Ҳ̫ˣʮǮҲ٣ͳ
С˲ǣС˵˼ҾͲܺϻˣѴմʲôûУ
Ҳǡ
߻£˹˹ĵıҲֵĿڣǲǣʱʮ
ôࣿʱˣ㿴ŶģһҲȲѣ̫ѣıѹסû뵽Ȼоϲ
ǿʼҲǲ࣬Ȳˣͱ־Ŵߣ̯Ӳһһƹȥ־ȥˡĹ͡
ϰĹĺãһ˵˼Ҿ֪סУС¥ıࣩһȥģǰŵͼƬĶ࣡˷ֲ̫˼˵
ûͷҿ϶һ˵ʵⱲӶû߹ô·
ˡʱʵıļ򣬾㻹ʣµҲԼٷݡһ̯ʮ㣬Ҳʮ̯Ⲣ˵㿴̯˽˼Ҿͻܾȥ治ס
ЦЦ
ʱڴĿƽԾұϡ
ұò˼ĴۣƽԾˣüëһ˶٣
ʱ硰
ˣκžϰҵףɳӡ
ԼѾŬ࣬ɸԱһȣԼ˸󹤳̣
ɶҲ˵ԷȾƣ


46 β
ʱβ̵ϡ
ƶҪܿ⼸βëܱͺ, ǽиNɪ
Ҳβͣ˭ЩЩʵڸء
˭뵽һ壿澪ˡ
ϲľ
һƽû»ӣؿ˲, ֱǱ, õ, ܸˣ
гķû־ģʣµЩҲһЩ̯ˢ˻ȥ
˵ʲô˵־пΪǼͨĵؼ, 滹ôһƬȴģ־ǰ;
У־Ͷ˶˺ЩȻݬҲǸǣԺһĺøӵűѡãȱĴ鷳׾ٵľܽ
лУֻҪ־ٶ֧ƽ, ٶһӯֻҪõ־˻й͸Щ־Ƶģһ, , ȥˣ
׼ǮĶͻȻܱɾ۱裬βëNɪ
ƶδNɪС̲סЦ, ⸱ֳƨֵɵȱ, ֪ү
ԺɵϰˡЦﶼЦôɵȱô͸Ƶģ
˵˵ʱƨҡ,ֵһԿ϶ٲġ
ǽɶ
¿һһţζ
𡣡
һĳҪʱ紵꣬ƶǸ磬˵ûȾƶˡ
ؼңʱûĵµϣȼģʽĻΣԱߵĵƴת
Ǹһ̹ܵܰǸ֪ʱ⻰˵ǽиʵ⣬Ҫǿ˭ȡ˺µȻҪһһ̫һҪծ룡
⻰˲֪ƶ;Ǳһ£в֪ļѸճϰСϲӣ˳ֵݸһ룬û˵ҿǱź̹
ٺٺ١ʱ缷üŪۣ˭Ǻøء
˭뵱ǶƶղŻĶʱҲˣʣˣľ顣
ĬĴһƵķ˳ֺݺһѴƵԴǴƺá
ϣأɩЦĽõɫĻ³ĵ˾ӣ˵ƹֵ磬˲٣øǳ
Ҫ˵ɩӻأ͵ǲֵǮѽ
ɩҲеû£˼СÿƶŪûʣµĶƽȸæĽŴףֵ춼ưˡ
ƶԼѾ̶ˣר˸ֿ⣬ͲŪˡ
˵ԶˣɩδЦƶҲϴСˣûпϵ˰
Уƶͺȥ˲ͷӦһûǸ˼
ʲôû˼ǸɵСӡɩЦϾɹӰиŮˣôң첻ӣԼϴԼ죬ģҲóɸˡ
ƶЦЦ
ڲתͶʮһת۾Ͷʮ壬ʮˣ˼ҺӶ㻹ųʲôʱɩ˳ƵܷɣǴСת۾ͳϴѣҲǹ졣
Ǿǣɩ˵ĶԡʱϹ壬ǵƶݵһۡ
˵ҲԵ֣Ҵɩӣ㻹ǵòСʱһءǶɩǹŮû˵ƤƤӣʮƯŮ˼һʦרҵﵱʦܸɣСϸȥ׷˼ҶûɩһЦǰЩڳ￴ģ˵ǲԵ֣
ɩû˼ƶٴξܾ
У
ˡ
ɩǹﳤжƯжұÿ𣿡ʱһԵʡ
мܸȣǱȲ˱Ȳˡп֣Ҳ֪С⼸ʲôö˶ģҪ˵û˸ϡ
ŶʱȤȱȱ
ɩЦãСٺÿҲǸˣɶãȢȥϱܸ𣿡
ɩӱ˼Ұɣû˼
˶˵飬ɩҲûתأﲻǲϧǺúզûԵء
ɩҪߣʱͻȻɩҪǸұǵøҽܽܣ˼Ȣϱ
ɩƶͬʱȥʲô¶
ʱۣզΣһ˵ϱˣ
˵ʱԸƶȲˣúֹƺǮûɶ˴Ϊɶ֪֪׵ģ˭֪ǲѾźһ˼ҹŮԺôˣһû飬Ʒô˭֪ӺȾƶĲأѽȷ̫࣬û˻ðǸ޸ܶ
ƶǾȫһˣصģСǸܸɵģСֳĸߴۿˣֻɶ˷˾͸ʲ
лᣬתƶֳˣҲûʱ˵Ҳ֪ȥĶܳʱʱ綼ֻʲôëввϡ´Ӹɶɶǲˡ
Ǽ仰ôãʱͷһηкҲôѺ尡
ټ˻ú塣ôȵ㡣
ҲôһӵԺԼҲһƨ¶æ˶ˡ
ֵҪ°־ʱ
ƫƫʱ˸ǲծ
ʱ絹ڴϣıʱ´´ﰴͣԾĽǴָü©
ծǱˣ
˵Ǵһŵ˵ͿףôСƨ֣һʮ꣬ʮ鷨СддίȥǰдǮһֲ١鷨ɶ˼ڣٴһʹŸ½ǮǺȥǻֻܸƨɺ
˵еþʧ˼תͷͿ˾ǵĴѧȵ磬ֱ˵ǲҡһ˴ѧͲˣ·˲ָһ·ںڴѧʲô̫Ǯ϶ٲˣҪȻĶһӾóʮɶûʡ
˵ôʵΪһ㣬ܵĹ֣и̫ĵܵӾԳƲãʲôľͱˣ˵˶ᡣ
СǼĺúӴˣ趯˵ѧѧܵܣѧѧܵܣͲѧ
ǵֲܵǵ
ԴӵܵǮͷĲþɢ˸࣬ǲ˾ȴûɳɶɶÿģһǹĿ࿴أ


47 ܵܣ׽棩
Ҳܲд
СȫͻȻϮ, Ҳܲдúúд߹д
ݶõ, 궨ߵ, ΪطշתСγ, ɷѿġ
⴩һԾͷװƽԾרģᱡ, ͦȴʱװֱͬͲ΢΢һ֣һǡôԵȡҪīҲұ˸˿ƽ⾵ôһ˵ʶʱ, ˲Ŷĳ߷֣񡭡¹ޡ
ʱǰôһͷʰٷ֮һٶ
Ĳ˵ͷס
磡ԶԶ, ʱ, һתͷϵĵɢ˸һɶ
̵Сô綼ͷͨͨİ׳ôϸƵģĶĶ
߽һʱ, ɲ, һǧ, Сʲôʱܻ
һ񡣡ʱЦţʱƵȴȫͬʣƾĽӣԴһɾ
аɣܸȡʱ᲻ߣôƵطˣ
ӭ
ӭҸҲӭǴծʱһ̧°ͣƽ⾵âһָԱ߹壬ϲһᡣ
Ӳ칤ʱ˵һߵĹ壬ߣȥú󡣡
šƵĹţֱȫļʻ棬Ȼʱ磬ҿ㿪
·𣿣ʱһ˼ʻλ½˸ʻ
ҪȥԷƽ⾵£һϳժˣű߿ʡ
ȥϣһʱ䣬Ļ𳵡
ѽôϣûͱƵġ
費ģʱ꿴һ˵Ҳġ
Ǵ㻹ġʱ鶼ûʲôͷ
ˣҽϵסʱ²ۡ
ʱźӾϽɣҲ
ʱЦЦҲûˣʱӸʻݹһƿšĿȪˮȿˮˡ
ʱӹڣȻְƿӷûջصһȥ棬Ҳ̫ˡ
СڴӦ
Ҫƿˮģˬ
µİɣ̫䣬θ
аɡ
ιιιܲһءʱ粻£ôܸ˾ˣ
㲻ͬ⣿ʱĿʲô治𣿻涼벻ˣˣ
ˣʮݣʮݣ
ǾȫԱͨ档
ʱ硰
ֱһ·ˡ
һ·Ϲĺܿ͵˿ϣλϻ˶ڣȻⲻһԼҵ
˶λʱҲֻûϾĴ˵кЩ˶֪ӼӲ˭ҲĽɺ˼˾һѧһˡ
ｻȻȻľʹżֲԾСģѵһǾԷԷ
ʱˬĴӦˣ飬档
棿ôӵ
ôŰܣϲðʡǮ
Ȼ󼸸˾Լһ档
л꣬йûжģʱ˾͸ʱȥʱ껹½廹Ҫ¿󾮡
ˣͷڲҲûɶÿ˵һ¾ñϣ㲻һءʱ᲻̣ԼѣͲ˵˵᲻ǵѣҲǹڲˡ
áʱһ㶼ר־ץס¾ѩ׵°һƬڡ
ƣһǧ࣡㲻ộѰʱһס۵춼ư
ʱͷۿŹ壬㲻˵̳һ
ŶҼǴˡ忴죬˵һϡƽС£ʱһ۾Ϳһ顣
Ҳû𴩣ŤͷϻѵĶ磬Ĺ
ʱԥˣǲ룬͵ģ¾ٿó
˵촩ڿϡ
첻ڿϣʱûҪȥ˱״!
ȼ˻˹ʱԸԳ˾
µĻ֪⣬ڣ۳ЩƽʱСĿܻһŲ֪˭Ǹľͱˡ⻹겻شС㣬Ȼ˵ŵ²ʲôأʱÿȥùһľοûԹ
ı൱⣬ھһСʱȻһϻûУֻǳѰ˼϶ʲôණһɾʱʶ¿
ôǲǸ˫ԼЬʱͻȻ˵ˣǲƣ磬һͰ͸¾Ц𣿻У¾Ǽľͷһô죿¹㸶𣿡
ޣϹ˵ʲôͯ޼ͯ޼ɡʱۣоû£㶮ʲôҶôɣֲǾϹģ¡
ôҹܲţôɲСʱˣһ仰ȫʩλҪʣǮˡ
㳷㳷ҪܴҶͳһŴƱӮʱ緭ŰۣɴһĻ
ǲҲ֪׹󣬿ô㣬ӳɱֲЧ棬ĶôǮӡϵ
òʳ˼̻ˣͻȻʣ˵дһǮʲôˣ㲻СɡԸɵó
ͷ!ܲãʱ綼ҪˣͶĿ
˵ͻȻת˹òΪİɡ
˵ˡʱΪִ֪ϢĲģŵһúġɵˣ֪ڸʲô·ˣһʲôȰ˰ȥײƨʲôѾõ׼˭иʡĵĸ硣
ʱ֪һûãǽиôף򳵣ôóһ̨ʮ˻ɵ˻£ҪҲҪ
иû˵ʱ˵ۼ϶ҪըʵʣʲôͶʣ
ʲôͶʣ͵Ͷ׬Ǯ˵ϴѧ˲𰡣ŷ￴˰˿ˣʱǹƵ磬ֳּ
ú˵ʱǵ㡣䵭Ĳ졣
ֵ˵ʲô£ʱ籾͸̣ͷ˵ûŵģĸУ
ҼҵĴСʱ겻ˣ
ͻ
⡣
㣬ˣһΧתûģ㻹Ǯأʱܻ
ʱͻȻһ죬˶ǿаѻԼ»ûأ˵еûеġϽ˵ô£֪ʡ
ʾʣ⡣ʱ˼Ҳûϣͺô㲻ڡ
˵ص㣬ʲô⡣ʱֳǸ
úú˰ɡʱǷɰʵףʲôë
ģ
Ҫúͬ㿴
Ǹá
ɣ浱ԼǴҳء
ǵܵܵӼҳ˭̯ô磿
ģʱЦͶǿɶ֪˵©졣
ҿͬҾͱܡ

Էʱȵƣʱ弸ͬʱڡ
ʱ겻Ⱦơ
Ⱦơ
Цˣɿֵܣӡͷһμ棬ôҲ˼˼֮껹ҪеģˮƣǵĴ档
ʱ֣ǽ˴ҵĺ⡣
ˮѲȫʩĻᡣ
Ҳ֪ȫҪñǶõġ˵ЩҲ͹дܰ쵽⸽СǸεġ˵
˼ڿô궼ô˴ŰҲ˵
ʱܵһ㿴ҵ˼ɡ
ʱˮƿӣЦˣҲǣǸУҲĵ˵ԻˣЦЦԷһƿ
˹һƿˮ¶ǡ
ĬĬİֱߵĿƿߣһˮ
ʱٳСֱ׵ĺܣֱԼˮŵǰ⡣
˹ˣҲΪǺã֪ǻЦԭҲǸųĺӣЦŴԲԷԷٲ涼ˡ
磬档ʱ̨
˹һЦٲǲ¡
˸æȥʱͷҪǺͬ˵Ǽٵģʰ
ʱô죿򲻵ãֵֻİס
ʱסûзκһӵЬñҲû࿴һֱۣ⡣
ʱǩĺͬȻͬĶǴĿͷԼȻ¿
ʱ꿴ǷģһοĿŶ磬񿴵ӻͷϸס
ûǲǣʱ类ĵĹǺ
ˡ
˾ߣݸ㶩ˡ
мûꡣ
򣿡
ϰȫʩ
ʱǷǶûǸ˼ӲҳʲôͷǮǶƴգ͵ûծŰһëΣûǮûǮ
˼ǮͰװ
ΪɶҪԴܲܲôֱǶɵǱǮɵʲôãȫȫ¹ʵмѵͷϾдŵù֣ʱһ㶼ǹ˵İȫʩ˶ƾʲôҪǮյģȫȫСʶʱûᵽܵܵģ˵ǲ
㰲

СʱͻȻЦЦָͷӵѣҾͰЩˣҲòˣ׷ŶϧĻһûУ˵һ򵥡
ҶԣҸƴˣһ˵ʱ缱ˣ־ҪˣʱΪҲ㡣
һסʱһ¡
ʱѣ˵Щũ񲮲ӦܴɣȻڵĲӦòҲµظɻʵڲоͼĸģòÿνˡ
ʱˣһѣûѹƶһѰ˵̣ú˵
ܲ𣿱̣ɶѣУ
ż򶯵õʱ˺࣬һ¾ԭرը
΢ЦȫʩѣҪУҪû
ʱʵ̫֪϶ʲôˣ֪¸һ˵ͨҲûǸʱģǾͲ׷ѿ࣬סʹᣬȽһٱ
ʱ绹סˣǼһ˵˵ˣҶġ
ǾôֱҪƾʲôѽֲǵֵ¸ɻԼҵָָ㣬Լ쵼أ
ǮǮĲ˵Ҫ
ȻǰѾʲô£ǲġ
ʱú첻˵Ҫûдȹһúý֪֪˭Ǹ!
̵쵰⼸ôô!
ʱȲػҲٶ˵ֱжʾ¼ժžߡ
£һͻȻʱɤӺˡ
ʲôǣʱƶͻȻ֣Ũҵˣҫ۵ͬ
ǣ


48 ܵ2׽棩
ƶ˲ϵʱ, ɫûеһʱȥȣȴ˲̧ץסߵʱꡣ
ʱ类, ȴϹ, ﻹץ, ԾǸǸһģץץ˭
ΧκԿ˵൱ɹץסʱ˲, Ĺſŵʱ磬ֽˡ
׳ӵС£ȭͷմߣת۾һƬ졣
ݺݵĴ򣡡ɵʱΨ²ңµ˭󡣴ܾܵˣĸûκιǡ
ƶĬĬ, Ϯɶ˵ģͶˡ
ڲķӲӲһǾӸ, һҰ·, Ϊû֣һʱ仹ûʲôʤ֮֡
ʱ缤Աźܵ֡
ѣһ˲䣬ѷɵԺ, ˸ܽӴ
ʱҸƴˣʱ, ˲С汬, סܱܵᡣ
ĸ˵ľԲʱ磬ԸղŻһв˵ʱ籬
ʱôû뵽һԼᰤ϶һʱ䶼Ȧˡ
Ҳʹô£ڣôʱ걻ᣬ¶͵Ϯɹ
ק־ĵطˣʱ۵ĲСŭ϶֪ôٶŪ㣡
Ūһԡƶסʱ磬ǡ
ʱ귴û˵ֻ۵°ͣɫƵĶԼĺö硣
ʱ类ĵ׷ë˵ʵеܵܣڴ˾ֻܼӸ֡һ뵽ԼѾӲһ㣬ɻȥǴܵ£бҧѽ
ĸ˶ʱֳӪŭĿƾС
ʱҰһȦĴƴսֻϴүƵⲽ˺󷽣
˲ʱ껤Ťͷšüʱ磬Ҫ˵ͼ϶ȴߵߵȥѣǶģ۵øҪĸƵģûۿ
ֲĻˡ
ѹŪߡ
Ͳʱ˵ĺХһƿסǣ
ƺܸӵ
ƶվʱԣɫƵĶŶˣǸʲôģҼ۸ѣʲôط
˭۸ڸƨ!û˵
ƨʱְףӺúõõٺģ
仰ƶжˡ
ۿҪǺǺʱ꿪˿ڣλʱܵʱ꣬û۸ǼһȰɵ¡
ȰˣƶûзɣܵʲôҲûж˹ϵɻµĶȥȻ˿źʱ绹档
ðɣֶԴֱʱ˴û˵Ҳ˴ۣôûû뵽һ Ȼ϶ѵװȫ豸Ϊң
ȶ·ʱ繣Ųӷ
ţʲô˼ƶɡ
Ҫ׸ҷ˲ŹȥʱΣյĿ϶ܲãѧ졣
ʱ죬ԴһŤߡ
һ˭ɫĵˡ
λѣѹпǺú˵ס˶磬ʱ΢΢һЦƶʲôûӡ
һЦʱѴʱеʱ˹βͲݡ
ⶫû˵ƶǿβͲ˳ۣԲûеһʱѴƽпǿʱ硣ƲƲ죬ûзԣôÿ
ʲôᡣƶЦţƶôϣúܣԺ߳Աġ
Ҷû鷳ɡ⻰ʵģܵܣȫǴҳĿǣǼ㻹һ㲻
ƶЦЦͷϣĶĻܺá
һҶĺѣȻôάʱ˵ɷµܷ̾ˣ㽻˸׵ѡϵ
ʱǰѲ𣿡ƶ̲סʡ
ô˵ɣȾֵĲ٣߲嵶ûСͲѾѷŵϣǸ϶һӡ
ιιι˵ʲôأܲһˣʱûס磬Ҿ㣬ңҾôҧҧָŹ壬¶пɽ޿ֵĻЦΪ߲嵶ҧһĸԸɡ
崹ۣǷ
簡ʱû취Цˡ
Ʋҧˡƶ˵Ż㡣
ιıߵģǫ̂
Ȼƶ½һܣʱƶӡɺܺãһѰȫʩһ˵˼Ҿ˵ðȫûС¡
ƶͱˣʱҪ⼸Ūˣվ˵ۣҲ˼ǮٱĿһͳ¶˵ˣʲôǸ֪ǮȫǰĿ˵ûǮǮҲһ˵¡
˵ǿǿһ飬ûǮ
⻰һʱͻȻ̧̧üԼֵԼ֪Ҫӵһλô˵ûǮĻɼϵһ㡣ΪϵһƶҲĵúܣӹͷ⻹е㣬ǲ֪ǿİôһ
ʱ꿴ĿѬˣֱл½ҲͲôһ㡣ԼֵܵôǮ׼ˡ
СóһдۣȻңһǻ㡣㲻ϢڰϢߡҪ㲻Ҿ͸衣
ϡ
ʱһϣǺһ
ƶʱǲ죬Ҫ˵ԱߵλǮţžͲͨˣѧôǮˣʱҪûǴĻλǻѧɣʱ˵䡣
ʱˣ˼𣿡˵㲻ҪãʱǮҲǴģһҪһ豸Ǯøдˡ
˭˵ҲҪʱҪʱĿڣȥаԼ˵ô֪ѵйڶˣߣŲܱ½ࡣ
Ҫ豸װáδծҪճ̡
ʱлˣҲ̫ˣͬϻҲûͬ⣬ܲһ˳ǮɣҲԩͷҵ˵ǣȥϵ豸ټ䰲װ˵£¶ùã
£ҪװõƬȻҾ͸㵽˶Ǯ
һʱ˵òˣ費ı֤һ£һ°°ˣ˰ɡ
ʱǿͬ⡣
˵ʱҲû˼дˣ˼Ҳûд˳Ʊȥ׼סһظϡæˣŲʱ̯Ӷǿ
һߣʱ̯ϣ֪һ׼û£Ȼû´
û뵽㻹ǸТӡƶһϣȫûе٩˼Цˣá
ʲôТӣǲ߶㲻֪߶Ҫǲ𡣡ʱԼʲôТӣǸСӣ׵ļһٲģ˼ʡʡİɡ
á̾һ䣬º͵ܳΪᡣ
ʱʱͻȻ˼û˵裬ô˵ҫ۾ȥ֪ԷĿԼĿԸš
Ҳ֪ΪɶͻȻͲþԾЦһ£ŲŲƨɣ˵Ǹû˼ҫ
֪ƶЦøˣҾ͵ĵĸпһлܵТͦãһΪǲģزס
ǻǣֵĸңҾǸɶɶǸϴܱȡʱ˳ŻͷͱԹϣҲŬǲûҵŬƽ̨𣿶һܲĶȥ
ڸɵľͺܺòǣƶİο˵úҿ־ľͺܲȷչȻͿж㡣˵ʱ磬ǰδе棬Ҽˡ
ʱ˲ɬˣ˵ɬִôϣƫƫǱһ仰ŪúţţҲסɿ˻һ㲻ÿţķڸܲסֻܲĺ
ƶڵӲǰûֳһĹĴһܸɳһ£㡣
ôһϣŪ÷ҲͻȻ˵㣬Ҳˣ
㣬Ѱ¿ûΪʧ˵λǸ⣬豸ҲǸ⡣ؼģôһǮͶȥȴˮƯʲô𣿱˵ʲôȫ⣬ɽúû¹ʵģǻǮİһ٣
ûԹѿɵʱԼС̣ôôûš
ʵȥȻʲôĶƭСӵģʵϣǸΡ
ƶ˸ע⣬豸Ժתˣʧ˶Ǯ
԰ôû뵽ʱһ֣˷ܵĹסƶĲӣܵܰҵľʦ
׼ҵܵܡ
˰ɣ磬Ƹ磬磬ƶ磿ĵ٩
ƶĿһۣͨ졣
Ū豸أҵúúԾһѣʱƨˣ¸ɾʮ㡣
ǰȫ豸Ӱˡ
ʭӶ˲ҧծ˲ʮծʮҲû̫¡
ƶûӰԺӣɶҲû˵
л˵
˫;ŵ㣬ֶܼòȷܰɣ˺þá


49 ȫ豸
ʱ˵ɶˣ˸ǹ, ɥϣһ̲ͨ̾סô£żΪѵĸ, ʱ˵, װ豸Ͱѿͱ, ȫӡ˵ô˵ûãִһٶûáǸܵܶɵˣһ, ó鶼鲻
ʱͱˣʱƵģװдţġ
ŰǱʾҪװԼװûǮһû!
ʱ統ͣɲ, ˭Ǯɲװͱ죬ʱɶ˴Ҷſڡ
,Ķ̸
, ޶ڰװãҪƬȻҪףʱ˵ŶҪ»ں޵ˮ,׵ܵ𣿳Ҳˡ
˵ʱͷ, ôһ˵û˻, Ǹа취ԭǳģԼͶһѹ涨˲ĵĹأŹ֡Ҳ˵ǲҲðȻ͵ȱ顣
ʲôΪǺãʲôΪϺãһ׼ݡ
ˣ涼ɧʱʹԼȶϾϵļơϧڣƨò
˾ûǮô
ʱ˳ó˴ۣܲԸ˵ʱǵģϢߡ
˵ۣʲô©¶ܳˡ
żŻͷǮҪծҶܲˣŰҲǸɳԿӣǳԿֱߣǽˣģϢ豸ң˾ܡ
ͱ¨Լ˵Ϣģְɡ
ʱ翴ǰһϢ
ͷ˵豸˶ʱǰһ԰֣˻ܵʵ֧ǺܴȫУ
öͿʼĴ豸Ű˵ǲҲûƶҲңȸԼһһܳڵӶ˵ԴҩѪͷ
ȫ豸ⶫõ˾٣ҵĵط٣Ҫֵľ֮٣ûʲôƽ̨ɶȱɶʮȥܲȫÿ
ʱ˴һȦҲûţΪ־Уûȥֳǹ˺ü죬뷢ʶУ⼸˾ƽԾдȥ൱ʧǿɷѾˡ
ڴҶí˾ɻȻøѧż٣ʱʧȥѧУһƬأҶ˼ڱ̯϶¹򣬼ϵ̨ϴԣЧ䲻һصҲû̫Զƽȿسɹ
ʱ̵ĴŴȥݳһ٣¹أԺÿڷ궼Ҫ۲ͣʹࡣ
ȻͳƵͳƣ÷ĽҲһһֲ䡣
ҲбְģҲȥۣ˼һǸ紵ɹء
ţ˵ľƽԾʹ˴ҡ
ʱһҲǣôҲǸ£ıԾͲ۵ϣÿسȥһԸ⣬ǿȥСϱͰ͵ġ
Ƹճ̣ʱ绹Լ԰ѹأټӰ˵¶ʱæҪ
࣬뵱ۡ죬ʰΧȹ˳֣ص˵
аʱ˵ʹӦˣ۵ʱԹķԲˣɲӡ
ɶֻҪпվۣ˵Լܡ㷴ˡ
Ҫ㶼оˣĸɣҿ㡣èèץӾǺè
ôʱе˵һۣڲתڡ
Сӣһĸˣǹ˾һˣֱ쵼ĿȴгҲһ̵̫ʽޣֻ⼸˾͹ˡ
ȫ豸ƶиһףϵһְ죬ԼĶˡ
ôȴʱǰ赭дľͰ¸Բ˹ȥһж׾ˡ
ʱˣȻܣֲĺӣ¶಻֪Խ֪Խƶⲻӹӿɿ׽òвУҽѣһһ٣
Ȼһ˾Ϳ򣬸ƴ˧ͷðһѱ׼ĽӴȫϡ
Լתֳ⵰
Ŷԣб豸ʣµǮ־ȲֱӴһ׷ӽȥ
־ϻǮãԼŬٰ־رгɾ͸УڿԼĺһɳǮѴ磬ôأ
⳶ƶյͱˣɬķ࣬鸴ӵĿдһƪֵСģظ֡
赭дİ¸˾ǲŭˢڸУҲǲ룬ʵҲ룬ȷԼߣֵľ֣԰ڵľ԰ڣϲԸԼ£ˣϲضԷм㣬ֻԼ˵°ˡ
ʱõˣȢӹ˵ñסˡ
͵ѴϣЬҲûѣƶô˯һҹڶͳͳŽϢֳˡ
ʱһ㲻֪˵̿ƣһŲĺӣ˷һ죬һţȥ˸į
ÿ߶˵һ˵һҧͷǲǣ
ߺߣʱȥ˰칫ңţ־칫ҡ
칫˺öżȥʵ뿴˱Ż
ÿĵ¾ǿ
һ̵ģ˵ģزÿ˵Ѳÿ˵Ű治ÿ岻ÿ˵ɫÿͷŰһµ־ùѪͷһǴĩβҵ֪ģǣ۳ǵĳ磬ĳС᲻ûǮʱģÿ𿴣㿴ˣ
֪ģǣôأ֪ܲЧӦûǮ𣿣
ŰŰһŴ򿪵ڶ⣬ǳ˳Ҳ̶ģǧ־һ⣬־ûɫ˼ɶɶܲܶûеģϹôõֽš
ʱ۶ϣվ˵ۣб
ٲ⣬̵ģ߶ڸԣǸûҲģƱ̫ϸŸʾҵôأû¸Ъţ
һ뵽Ǯۣúϰ壬ôתת˸ûϰ壿
ƣŽһϣϰ壬µĹʱƺƵķ嵥Ӱķá
ʱˡ
ǮĶȥˣ˿ڴˡ
ãҲˣȥгûڼңֻóȥ˶СݵĺзûӼȡ
úϰ壬û֮һ
ս칫ңˡ
֣Ƭ
ʱһͷæˡ
Ľһûġ
칫绰˴̨Ҳ֣š
ұǽܿһģȻȥϴ˸Ӽͼ˳ȥǸȫ豸˸˽ᡣ
־ϿУͰѰѹѡѡÿһڵ⣬еȥ죬úģλɶһٱʱȻûǮӹñһϰ嶼ڣԳԺȺӦٺܶ࣬¬ĹϵڣûȥΪǡ


50 ѣץ棩
𾴵ࣺ
𾴵ࣺ
, ܹӵĻҼ֣ʮֵĸлڰæ֮пҵżд˻šȻûм, ּ֮ܿȻǸŻʿ, 
ʱС־رÿ, ҺҵĻǶϲ־·ƴ䶼ǳƯ˶Ŀһ¡Ȿ־Ǵ۽磬ԭ·ô䡣־ϵĴ±Ҷ˵, ˻ϲ
ˮҴӲ֪ˮôǽǰеβѩԵʾգۻʱѾŵˮķҷ
ϲȴ־֣ʱС, лĴ緶ʵѵá
룬ôõ־һһλʱֵĸʿ֪ԸհԶһʮ, еĶʱа, õ
Уðһ䣬һ־ķģλʶأ˼֮, ǳ뽻һѡ
ϧǵ־ҵļ绹δ, ҵ뿴, ǳϣڼ翴ʱõ
ô໹಻Ҫ⣬ʵ̫̫п̫ĽֿףǡʱСԽԽãһ߳ʱС彡˫
£

Ķ䣻
1991923գ
ȣĶƨƨĵģ˶øඡƽԾֽû
ʱһѶȥСĵۺ÷Žŷ⣬ȻŵŵļұѸҵţԼҲһȥ
ƨתɡ
ҾϲƨҪҲ䣿
ҿǳƨŽıѰɡ
ߺߡզأ
г¡
˵
£һڵȶϰɡ
ʱʱȥ
չء

ƽԾٺһЦ¬¸ҪգҪ׼
ѣ
źߡ
ˮ˼Ҵ𣿡ʱ治á
ܴԶᴩƽԾرÿĵ͵˵־߰˵Ѿþûȥ㿴˵Ľϣܻ
ôѵҸɵĻࣿȥЩеûеġ
ȫû̸ɵΪæ˾һУɹסĶһæ־ġ
ƽԾЦЦŸƽһɵֹǣһ˵ԷɶҲ͸һҲˣҪǻ˯һѶ
ͣͣͣʱˣʣµĲøռҲ֪λ¬Ҳ֪
ֻܸ·˯һǾʹͬһƥҲ˯˰ඡ뵽·͸ˣظˡƽԾЦĻգûûεⲻҵ顣
ҿײǽͷֱͷһͷȵ飬˼Ҷô˻ͬһƥ񾭲ɡ
ͷѪҲĸԸ÷һⲻˡ
ƨɣʱĻν񶾡ɵ˼Ҳϲ㣬ܲе֪֮۾ôֵǮ
ȸûܴ磬ɧƽԾҲãһһûƤ
·ҲܣɹܶȰûãʱֱӹѹե¹
־ҲĶҲһµѪҺȻƣͣ
¹˵ȥףĶȥҪ𣿡ǲ¿ڣȻ˵Ҳʵ
Ҳ÷ܵƷơ˼Ҳ˼ҵļ֡
ҪҾǿ־дʦš
аҾͿҲң
ʱҡ
־ҳѩѩ׵ֽžһŴ֣ʦţ޷¡
־ӡҳ⣬˿ȱܲöȥ
û뵽һٶȻըһҰʦ׷׼ĸԳˮƽģҲ֮ϲ
ЩȲᣬ˵˵¬ա
λղٰƲСľ¥һ㣬ŪʽͣеװŮȹǷװģĶŸ߽ű̸Цòˡ
Ҳ֪ǰڼϰĶٻأģġ
ΪŵСܣʱȻȱϯΪԼͣɫûд̫ۣһ׸ӱװѩѩ׵ĿڴϴԼõıҲõó֣װܷԼĿ˵ݡ
ʱμӹϯ٣绹ͷһزμӣǰұѯһеײǣ
ҲÿǺÿҲʣǲ˼ԡʱҪˣֳϴҶžƱװ࣬ôܴسԡֻװñ˸з緶ŶԷģһϾͳСģݾƵǹ˲١
ƺȶ˰ܲˣʱ粻ֳ֪ϵ¹Ƶذ
ߵſڣʱһֵҲû룬̧־šأĶôࡣ
ȻͿһߴ˱ڱˡ򲨣ôȭߵģǴࣰɰɰɡ
ʲôãϹڣϲζ
ԣвɡ
ʱ˳ȥһ۱־ûв
ûͺãӿըˣŰ۽ӣˮ
һеİһŮĶв򲨣У
Ůģ
ʱʱˣ̵ģŮڲ
ߺߵ˵֣Ǹĸ߸ͻȻƿȻʱͿˡ
㣡ſڽ࣬һŲֱͷ⣬ô¬¬ȻѹǿǣеģôҲѹǿǲŷһɣôôڷˣǣ˸˴ࣲһʱʱġ
ûѴͷֱͻȻͷ
ʱԼһֻӥϵӣëըôһ˲䶼Լܻᱻڡ
!¬ͺ
ʱʶߡ
˵㣡
߸ƺЦһʱ粻ȷǲԼͿ¬ڳ˹ס
ʱ߾ʱûʩһǲʲô߼ط߳һӶȶ̬
ʲô񾭲һֱȦ״̬ȴʱ߷߲ƽ
㿴ʲôˣ¬ĵģڵˡ
ϲܿʲôΪһϸˣʱʶóȷĻش
¬ֳһۣʱԿ϶һ۾в
һ֮ʼޱĶžʱע⵽ѣȻĵΪƽԾƽѪϹˣ˸ûѡ
Ǽѿɺÿˣ۲ԶûͻȻɵߣ䲻ðһ䣬㿴ʲô죬ף
ʱ͵Ļ񣬺ʶʱ˸Ķ
ߣŸ㷢
ʱûס˸̧ۣȾߣӰ
ñѹǿࣣ
ʱߵһͻȻͣסԣûأŻȥˣĹˡ
ôһţﻹ˼μʲô磬ؼҳԶ涼̹
ų˷ſھͱ˽ס۷˵İȥ̨
ɶ˵˱ܻУҪզأ


51 ¬
ûУӲŴһ̨
û, ӲŴһ̨
¬һҹҲûз˼
ʱһ˰쵽ݺݰȻҪҪ, ɴ˰ӵĲ˰źڰɢ˸ɾ
ǽѹ˶, ʢһ, 鲻ˬһˣ˷ǳһˣһһһ, ˸˶˵ķɡ
ȻӮ˾ǷɣǺǡ
һҹķԱĴǷٴżܰá
¬ޱ˵
˲ˣֶˡʱһӡзҲˣˡ
¬ǰһ,ͷ
ʱ벻İڰ֣ͺ࣬ҪҪҶûȤ
ûȤ¬,ϻ㲻ǻҪ
ʱ˸Ƿ, òУϻ룬زˣв
ϴҵע⡣仰ǳ, ûаʵ˼
ѽ, õ, ʱǿ˺ÿءЦŴ
ء¬᲻صظһ䣬ͻȻˣذɡ
ۣ߲ʱͷС״ͻȻܵжɲ䵭ﷺֹ˲ôС۰ɣҲ硣ֹֹȴʼ취Ҳš
̧ȥ
˵¬ܣôҲҸΧɣ˵ллˣ㻹ǿҴһ㲻һ߿ӲҲûġ뿪Ц˵
ҽΧ¬һ֧̣ĳһڣĿɤһҪΪԼվӣ
⻰ʱôôþʲô˼
¬ܿһ֧̾ͳ꣬ﻰⶼģʵıʣ˵ı죬úú־ĸûϵ
˵ܸܲɴ㣬˵ֵģ밲ַָҵĻԽô˵ԽʲôҪŪĵǵģΪǵļһˡ
ȥսʲô¶ûС¬û赭д˵УƽԾ㣬Ҳ
һƽԾʱ˲뵽ƯѣʱᣬƲ˻˼ҵУ
¬ڹ̨ϸһϵľӶ˻ȥ
ʱźһ£ƽԾ˺üƷרİװУʱ˸߲ҵ˵¬ϲɫ˿޺ˡ
һװӶôˣֻܱһٱ
ҪҪôһֱȰ˵ĶĹˡ
ѵҪϣ¬ϵģǡôıܾ̬ȡܾھⲻ˼һˣΪþͿʱûӦ
˵ľ͸ʲôʱܹƵġʱ绹˵ʲôɧɧ˵ģϣǾǺˣ˼һûʲôǣǿϧƽԾһƬġ
һźι˹ģ
ˣϽߣû緹¬ָˡ
ʱ缫䲻ˬϺӾߣҲ֪ǲˬǲˬƽԾߵûһ㿴ղ۵ò̱ϡ˼ͻȻͷȵȣתƻ⣬㻹ûشҸղŵ⣬ô£ҲϹĥԼԼ
ҪûŪӦöϸ첲ҽԺ˵һΣ˵ˣҪʡ
ʱ絹һ˵һ仰Ҫɱ˰û
Ǹĵ˵
ʱԵְ˰ףǻһôŪøƵģһԲϾˡ
¬̧ۿһۣʱʱ黹ǣˣ
Ȼϻ˲꣬ҲϹʲôų廢ģʵЩɢС꣬һԲʹȺܽӡǸ˸ĸоر𲻺ãǹѹֲɻ֮ȥѵǴ˵еɱ
ԭǰĻ˶ֻǲ
ˣ¬ü
£ʲôҲŲ£ʱ˵֣˵¿ʵѾˣôܲ£һ仰Ҫ˸첲Ҫȵģ˭˭£Ϊһô˵£ӻҪҪµӶˣӶñȥ
ĺè¬Ŵ̫ڰ֮䣬ƺ翴ǿиɣȴûгЦ˼İɣڣǣᱻ˴ֽ߰͹ǣƢŪѸεɵû˹ܡ
ֻûѹȵ˼෴ƺֻڿ̰˵԰ο
ʱʾһҲûο󲱸ĺë˸ЦǸЦЦһҲЦ
ˣʲôʵһʰɡ
Ǹ˵˭ʱĵѾг˺üıѡǴ˵ŷɥ
㲻Ѿµˣ¬˵Ǹ
ĸײеǸа˹ˮǸʱڻûס˸ѽؼң
֮Ժټ˶Զ㣬Ǹˣǲ𡣡
أʶʡ
һһ죬ˡ¬ƺЦЦͻȻ˵߰ɣٲΪҸʲôˡ
ʱۣ磬һҹȥ˵⻰ǲ˵㣿һ뵽ǸĿ⣬ʱᡣϴֻһҹ
߸Ͻߣʲô£
֮ǰҲ֪ʲô˰һܲӦʵĻǸϲ𣿡
¬Ŀոյһʧװдĸ֣ƨ¡
ǣƨ£ʱ綼Լ
˰ŴֲࣵԼϹʣ
¬˾ﻹʲôֱߵ˾Сϣʲôˣ
ʱ۵ñͬʱӰ٣ҾǶͬ㡣
Ҫͷһҵ֣֣㳢סԺζ
еĹ㣡ʱŤͷߣͻȻǰһӣʶš

ãʡı֪˹ˮ
ճƺЦͷһֻۣŵĴš
˰ɡ
һ̨Ӿʱ绯ʹΪʳ/㣬˫ݵļѹŸоĻص˶ĥһСʱôܺɬᣬȻ޹
ȥģӲŴģ¸ëߣ
˵£˳Ҳʼһϳĸ׶Ϊ⻻˸װǻƵСֱݡ
ȻΪ˴ֲɹһͷɹѿ㶵˸ɾ
ôܼ
˵ȥ
˵ôʺôƣǷǵģ
ǷǮƣȻûкõõĹӺ׬Ǯ
ƽԾʱɫͱˣʱҪСӶܿ޳
ʱʱһצͲӦֳ棬Ρ
ǸˣȵĲңȵ˵ǡʾ֭ôһİο⻰ô˵ôŤء
ʲôû˵꣬ƽԾͶݺݵĵĺӶץΣٶ˵һ͸ƴˡ
ʱ֣ˡʧˣ
ҺȾ!
С
ȰƽԾʮ֮ھͰԼ˸Ȼſʱۿ˸ʹ졣
ʱŪشϣۡ
Ūѣѣ
ʧλǲʧ𣿻ɶֵðοģƨɱ˶㲻ÿ
ã


52 

Դʱ־ѵֱӸһ, һ°ãӡ
ôһʱ䣬سͻȻһϴԡ, СسǶըˡ
Ҫ˵Ǹ, ˭ûϴôأⲻһ, ¥ߵʱû˵װޣװǽиɫɫŽɫ˵, ǽдӸߵǮȻſڻƷ͸ŵС꣬һ˾;ϹʺøţݵƵģȥϴ趼һˡǲˣ̺ˮһӦȫɣû齫Ħ, ܺȾܳܿСӰ˵в˵Ŀһسñݺݿۡ
ӣӣһɻʹٺϴضǮһ˼װǮв
˵, ëǮϴ, һëûвȥԩǮ
ͨھǮϴѾۣ̣Ǯȥ֪Ӷȥϴء
вĻ治١
Ǯûĸʽϰǿȥ, ûºݸ, дͻݸ, ˰£ɶ˵ģ˵
ʱҲסԣһĶĶ׼
һտʼǴ棬ôҲǳģǰûСسǵҵʲôû˼͸ˡϴԡĿˣûôӣͳ棬Ҳϲ
ϲֺĸо
һȥʱ͸оĴţһСС˭֪ȻһżֵƵƱʱеۣɽȥȻֱĥһ죬ֵ̫ûУϴ跴ҪС£Ļܡ
Ȼû¾͸ӣԼݣһ𣬶ƽԾұ߹
Ҫ˵ôһݹͲһˣ㿴ƹ룬ǲƤһȻ
ʵСƶϧǼһû뵽ôͷļһﾹȻߡ
ⲻһ˳ݵʲôõԡĳӼõ廨ˣŹСӻﵹꡣ
ˣˡƽԾǰܲˣʲôõԡֲǣ
ҪһġʱСһ̧°ͣϣүǮˡ
ϣͦ𡣡ڵķǲԲұһνƽƽģʲôĿԾҺԺʱЦЦԲ˵
Ӷ൭˼ѧѧʱۏһƨұߣõĴסϸ׵ļ򣬺ܲһѣ滬
ںſҼˣƽԾһ˹
˵ˣëˣ
ϣͦϡ
ˣ
٣㳶ë
ҲģûûֻϵĴë
־ͻȻһ߿ˣһŭȡ
һʶ˳ź֣Ȼͱɵԡ׷췴ָϽץԡʱҳһࡣ
˵أ֣־
ˮֻʪܵĸˮƵģƽԾӦһϰëһ߲˵Ŀڣͬ־ϴء
ϴ裿ҿϴɣץһѾǰӣмǸŮģϽϳɵʲô÷ǸϹ
ұգգۣ˵˭أҰ
Ͻģ֪ˣʲôȥˣתľﶼǺɸ֡
ұſڽ࣬ҲŮġ
ҽڡС컰˵һ룬ұ৵վͬ־еġ
ز˵ƽԾЦˣĵóֱˮ
ǾǣеġʱЦղأͬ־ˡ
ӣϽ֤쿴ƽԾЦ˵
˭ϴ軹֤ұЦãǣϰѵ֤ҵԱѵѹ⣿
ʲôĥĥģץΣ潵ĶôѾУ˽һĲͷ
ʱֱǵĶȥ;ôе죿ĶһʱҲ벻ܴ
ӣи⡣СԴεĽͣеġ
ɫһ۾ˢˢȥɲеģһƽøɻƵģСһۣŶ˵ִй񣬸лϡ
ƽԾۣ»ٴš
ӼİĵͷͻȻֿһʱ磬ͻȻһ㣬ߵҲɾ
˶ˣ˿ЦõسӣʱͻȻһͷһ亹
ʲô
ǸղǸӣʱ˵һ룬Ĵ۲С˵ǡ»ֹڶôˣ˹Ҷ
ôܣǲǾ𣿡ұһš
˭˵ģƽԾĪ
˭˵ģǸˣǧʱǡ
Ķҥԣ㣬͸ôӳƽԾЦǰϣʱ簡ʱ磬Ҳзɵʱ򡣡
ʱ缱ˣʲô˼ЦˣϽ˵
Ṇ̀µ̾ӳ趼Ĵ쵼ȨѧҵƻİӺȥ˲֪١ȻҲҲ˵乫˭ǣԲܡƽԾˮӿŰ˭ˣ
ʶ
ʶ¬ѡƢĺܣ۾ͷϣᡣʱ磬˭˵ǣ
ʱ˵ģˣ¬ºЩ죬ô
УԽԽϴˣȥ
ʱСܣֱӰ¬칫ңû
˵һ𣿡¬޹ҰݵĿ̫ḻеĺôҲǻԺɲҪˡ
ŻҵĴ
ѵҵĴ¬һ䣬˺ЦˣˣǶˡ
¬ܰ¬ܣСʱҧѹ֪֪һЦϰ׶˵žʹӰλεĸ׶ϡ
¬ûס۵Ц
治ûͬģʵǣʵ̫Цˣû뵽ԼЦȻôеھΣĺúЦ
ʱľͿЦ۾գգôţֱ¬Ц
¬ܣ㵱ѣҵʲôС󣿡
¬ɿѼЦˡˣȥ۳ǵĻƱø㡣
ȱŻƱ𣿡
ϰôȱƱⲻ͸㣬͵аɡ
ƱˣǷһΡʱʹ˵
ɱȻƱֵǮˡ¬ЦˣſݣãǷһΣǣԼɵˡ
ɵɵĹʱĿĴﵽ볷
˵ģȻǣǲһѣ˸ЦôһôʵڱûšԲҪôǷһεԼΪʲôôԼĲ
ûŻƱûҪҲģ
ϴԡ¼ڶ죬ʱһû֦չȥϰ࣬ӻûȹ绰ˡ
ûΡ潣ϸһüһȻǮȥˡ
һƶһĻ
˵СӿУϴɣúò̼ʱһİӣûƤû˵Լϲڰһί㣿
Ϲ˵ƶܲһϹ֣ᣬǸӲģɶҲûɡ
ûʲôҪǸôʱһۣøӵڣôһͰˣҪ㣿
㡭ƶƵĲУҲܿģһ׶֪ĶͺˣɻýͣǾ￴¼ţҲ֪¼Ƭ֪˭ǵġ
˵;ԩûţûʲô£¼ǸҪпŰˣԵĶĶ¿ġ
⻰û취ʱֻͣԼţЦһ·
˵Ӧʱ£ɵ֪ͨʱʹľ͸ʱĵ绰˵ʵͷŲ˵á
ҲⱲҲôһ˳ĵԼ±Ǳһ档
ֻܷйǸУǩʱжھжڣֱڵײǽ
ʵڱĻž͸ϽҸŮѣʡֳ¡ʱĳ˵ɩ˵ܶ𣿻ȥȥ
ϽɡĶ۴Ķ˻ˡ
˵ˡʱҡͷԣɵ
ƶ޿̣Ťͷˡ
Լٲ߻ᷢԤĴ£ŰȰȰûû˵죡


53 
ʱһκü¹ȥ, εʱ綼ᱡůĽ޴¹ϣܿĶֵˡ
ʱ粻ϲ죬һ͹ֻ, ˡ
Сʱϲ, һ굱о͹Ҫ·Ҫֱ׳Ϊһ·ܴһ㵽, ν
ڰٻ¥ϰ࣬ڲһְĴĽۺ졣ʲô龫²Ҷϳ´ףеǶ, ϡĻǲвѣ¹м·ѾǶʱ⡣Ŷˣ͵ѩ࣬ı׷ŴܳҰӡ
Ǿʱˣһ٣ǲϲ죬˵ϲͲϲ
ñ, µʱԼøȣۏŶյĵһѩа칫ҡ
Ϊ䣬ѾѶĦ˼Իң⼸һɴ, Сسǵسû, Ǽʦ˸졣
һůžǺӷԪʮʺһԴϰ״Ƶģÿζܵһϰ, мֹǱʡ
ǰ⹷ȱҪǮ
ӼƼ, ʲôûѧѧҪԤ㡣
ʱһ۷ͷ, ĶҪǮɲ´ˡ
࣬ûģˡ
ţʲôûģˣʱûס
ǰ־Ѿõģض˸飬һڵģûˣҪȥҡСݽӹͷҽȥƷʸߣ־Ʒλкô
Ǿȥ⻹ʲô˵ģȥ¡
ְƷС˵ԤҪ
ͳȸ֧ǧӰ⣬ԼʱԾԼǸִ󷽵ϰ塣
ǧ
ʱ͵ĵǧһǧòˣ
Ӱ˵ҪҾҺģأȻ̣ѣģһ͵𲽡
ʱʱǰڣĶģأѪǮﻹûȵǮҪɣ
ǧһҲûУ
У˵ķôҲϵϡ
˵ţ칫ϵ绰ˡԭ˵õģصʹ緸ˣ۵ˡ
ʱһֻֻ⣬㲻˵ѽȥĶҶˡ
־ӿ쵽һڣ˾ϻ˸Զһڣʶ󻹿ԵСϰ嶥ڣԻ̽㣬²㲻˵ͦϣ˵ǰ־иԡ
ʱͱˣ;Լǳһĺ⣬ڸһӣһʱҲźʵˣûģأ촰
иѡģ¬ϰ壬˲ƻֵû˵һվҸպǷԼһΡ
Ϊʮþȵ£˭֪˼ҾȻǳɴľܡˡǲϲͷ¶棬־СӶݶ
ʱǽиݺݵķ˸ģţһʲ
һҲڣ촰ɲ
Ӱˣģػûⲻʾǲ׵ϵĳԣɲоǲС
Űû˼ҪżҵŲϹ֡
ƶţһû׼ûӰˣ֪ɶʱܻ
ۿʱԽԽţ칫ҵ˶ΪͷۣʱͻȻһĵתתɴһҧƴˡ
ӣϻǸ磬ǰɣҿͦã벻ģٿ顣ھѪꡣ
٣ɶ˭ʱ˰ɡٿ飬ͨ˰¹ʣһͨˣǮûˣ
ȼ
ûЦƽԾšü
أ
ʱһԴط·ɺɫëºͰƤݴ£ݻȫ׼ö߿Ц𣿡ƽԾǳԣ˵ˣ־ôģؾˣϰҲ㣬Ҳ̫ˣɶͨˣʱ־֪¿ǹ»ᡣ
ʵˣ
С
ʱȴȫͬĿҲ㣿ѽ˵ˣֲֻѪû
ҿǲͶҽϹ֣
ֲֵģԲ֪͵ӡˢܱȿ촰ǿ
УҾͿô顣
ţȷѵ㣬һ㡣
ʱ£̬ٺãרҵǲרҵͨĳƬѺǹ״Ӱʦһ
ΪӪһ⣬ʱ绹ȥˣҲսƾǿǹ߳ʶҪ㡣
ھԼŤ˰ȥǸоԡ
ҲԣҲû⣬ҲȳģĶԣ
汳ˣֻƤ¡ӰʦͻȻ˵
Чһӳˣѩ׵Ƥ°볨ţ¶ݵԵ鸹ϿǹѹѩѩףӾͻûг
ÿǺÿɻȱʲôʱ˵ɾǸоǲ㡣
̫ɾ
ԣǣսôôɾҲ̫ɾ
ʱµ֣Ǽ·ɰۻˡƤ°أ󣬾ûױʦһһƬĻ˻Ǳ
ʱ綼ĿҲ֪ܲŪɾ
ٴʰ꣬ɫüĿͻ鸹ҲĨͣٴϻױƤ£ţѾս߳ı
ǣұͻȻ˵ľ־ʱС
ôһ˵ǡ
ʱͻȻԱߵһ֧ɫõ壬ҧš
üһһҧʸֱӷƺҲҵ˸о˸ӷŵÿǹģϥ׼ģõ廨ǹģô˧ôǵôӰʦƵƵţֱû
ʱȫ绨ʽ̣ѣԽԽԽԽŪұһĪ
Ƭһ꣬ѾߣһʱƤ͵ϴȥ޸࣬ǿһҪŪŪɾǸ۾ͱˡ
Ƭһʱ֪־ˡЧԸܸܵģһƬĳ˵ӰĸоȻռϷ磬ֱķ档
ʱ粻֪ǣ翴Լӡ־ϵƬ˶ˣԼһżȻģ¼翴˲һ磬һȤ硣ûλʰȥ˴УϲģյĸоϲµѤҪȥһ
Ȳᣬ־һۣսҲϲˣһСȻû׬Ǯ֧ƽⲻˡҶ߶εķ淴ӦرãǼ¶Ǯأ˵̫ˡ
ʱʱװأο־չôã͵ҹΪⲻ־ܿҫȥˡ
̤칫ң˻ûü죬Ƶһ죬˸̡
л˵
ԭֶһ֣Ρ


54 
˭ǲ겻ڵķʲôڡʱ졣
׼ȶ߽ǻ
һеġŰôܴ, ˵ɳӰģһƤδϰǮ
ǮǮǮ, ͵˵˵, һǰʦһʱ־, ǸĻҵôôſڱտھǮأͭĻԾӵʱˣ㲻ǮͲǮɻһͨеûеģó뷭, ͸˵ծˡ
ŰֱӾͿˣĻˣīˮѧҵ֪ôд󡣡

죬ĴͻȻ˲Աֻҵ
Աע⣬Աע⣬ʮſ˹ըʮſ˹ըпԱ, пԱ
վһ±ơɶʲôըը
߽ţ
ʮſʲôţŶʮߺ, ţ
˴ܳ, һĶҪĳǵĿ˶أ
ʱɹ˲ʲô̬ˣܵñӻ죬ֻңǧ, ǧ, Ҳû, ˾У
ܹȥͼһ˻ͷĴӿһæңһ٣ûȱ첲ȶǿŵŵĿ˵ء
úڵģֱˡ
һӿҲŵòᣬüŶȶˣǹӲקġ
ˣʱͷĹ㲥˵쵼֯Աȫھˣ޹Աȫ
˵ɶ¡ʱߵֹ˻ھӵģԱ߳ǸɿҲ񰡡ɴ֯󵨵ļһȥܲܰæ
ƽﳳû꣬һ£ĵˣھѳæӦõġȻھǿϣҲûʲô
ŰŹһڿ󶴣ʱǰʵڲôͰæЭͶԵʲôģҲûšǣԷæĻкЩˣɶҲ˵˦Ӹɾǡ
Ҳûʲôͻеھòˣֻϡ
һһҹܿȥûͣûסһɲ˾ͻһصΪ˸˶һ
죬ڳڳˣ
̧ȵ㣬ССġ
ȻȻ
Ա̧ǰͣʱǰ̧ܺιˮôæͷ󺹣ͱˣĶûˡ
Ȱ˶ϾȻ˦˦첲׼սȻһһҹе˻ĲУɿȳ;Լ˸ɾ
ʱ磡ͻȻ˺˲档
һ̧ͷͼƶһƵĹιûü˵ͱһ˰˻
ϡͿ˻ζʱѵ̧ͷôôˣ
û°ɡƶĸ첲ִӻ̳첲½ƵĴ˾˵ŷġ򶨵ɿ֣˵ϳˣ
Ϊҳˣʱһһ׼
ƶһ۲źǿ϶֣ã¶֪ô
ǿллܵˡʱЦЦͷȺѣû׽
лҲô䣬͵ݹȥһ£Ҫ˾͸ɻš
ǿϣƶ߸ɻʡȻ֪ʱ˿󣬿ɾλĶһôĶԼ£Ȼʡ
ǸڣʮſģĶôù
ͺáƶ׷ģĬĬɻȴڷ̲סԿЦԼûųһǹҡ
ʱﵽжҪûи֪ˡһ޷˵ķһеϳʱʲô벻ˣʮСʱΪһۣԼǣҩɾˡ
뷨һָƶҲ˾˴Уһæһ졣Ȼ𰡣˶ڵţżԷˮ޲ֱӹɤ۶ʡʱˡ
ǾȳʮһˣġٳʱûˣлһըòʱǶû濴̫ˡ
ƣļûβ˶ڳˣҲʵûˡĸлɶĶֻҡҡͷû˼˵ʲôۣҲܡܾȳٻˣֻҪһûȳɹо˵ϲöİ㲻ʣֻ̾Ϣ
ȥݺϢһ죬ʱ˵ҲôȥˡæˣҲˣΪһھӣ御ʱ綼ԼһѺھӽ
û뵽״ûУǣȴһûܡ
ش¹ʿϸסڶͷ˵飬ȻɶҲû˵ȷȻ󳹲顣
˱ŲҲûɶǵ£˵ֲǾһǣһʮſأܲһֱ顣һһݡ
ųֱͣҵ١پ٣ٲñ뿪ҵ
͵һʺһͦŰɡ
Ĵֱð˵ûĵĻ17ſǳϹ㣬ҵľǣҲԼģʲô£ܰĶ˻ôСúϰɵ𣿱ծŴģͣһһʧͣ𰡡
⻰ûض˵ҲûΪʱ绹ȥ¬¬ҲΪҲпͣ˺ðɡڱ˵ͷҲֻܸɿţͷӲǹܿģȻɴñס˵ء
͵סֻһֲҵͣһʱҲٵ󣬲˽ǡ
¬͸Ҹ棬һʵţϹQ˭ðͷ˭ÿ졣׼Ǯȫ豸
ʱſھ˵ǰȫ豸ȫ׵ģɶɶС
¬Ŀ࿴ˣ㻹ͦԶ
ʱЦЦİѹԼȫһǿɵ𡣡
ǾͻȥŰɣ˵кµ㡣
£ܸʲô£ǿĺ£
ɿʱ˵Ҳ㰡ûӵ˼ĵ绰Ҳ֪ǲǳ˳ôԶô˵ġ
һʱῪ˹ɴܻؼҿȥˣŰû¸ɣӡʣʱæɹ󲻿־ðءæ־һһǰţ塣
ڸడɲԭһʮģ󼸰٣ЩС죬ȻƽԾҲûȥ¬Ҳôλˣ֪ǲǳ׶ͷ
ʱ˽¶Ͳˣţȴģ֪ĻΪ׬˼ء
Ȼһݹȥ󻹷ţǻ˻غ£쵼ˣǰȫʩ£úĶԣһСܸ㣬ֵñﻹ㣬ǿˡ
ôĿʮСһֻұ׼ǰȫʩصģоǺ¬¬Ǯһӹȫ豸Ȱװˣ͸ᣬͷģû뵽û뵽ó
ĿˣһֱԼǸģ߹ǰҲûйͣʱɶûУ˭Ҳûεôϣ˵ʡˣʡ쵼ֱָٺ˭ҲŪȥʱһӴСϰɵۣҪװ豸ץϹǰ֪Ǽ豸Ȼ̧ۣǵүү̵ʱˡ
ҲΪ£ȴƶС׬һʡ
Ҫ˵ƶеҵͷԣڿٵϢ뵽˰ȫ豸飬ϻʱϵ豸ʱǼһ׿õ豸ټϴҲ豸ǣߴŴҲǻ˱Ϊˡ


55 
Ӳų꣬ʱͿʼס
ĽӲų, ʱͿʼסˣ׻˵ĺã˾, ˻м죿ⲻ˵ϾҪ, Ҫؼ
һҲǾ˲, ϱ仯ǳ֮󣬼˶öĿ࿴ǡžԼҸоá
ȻǱһծ, ǰпΪǣ
ôȥôôٵʲôЩôôԼԵ÷ͷȥô˼úһ꣬ǮûűֿԵȻҪͷ¹Ѵ綼С˼ŪͷĴʲôһʱ仹ûš
ϾǮǻǻծ, ҪͶ־ȥǮɹѡķΧʵޡ
ҪǮɴһСȥ, ǿ̫ˡ
Ҳֻ, ˵ʮСĸꤶ롣
˵Ҳ⼸أڱ͵
ҪɣС, ؼǼ۲ߡ
ʱһʱȥ, Сģոո, ܿۼ͸µûɶԳܿ
˵ǼǮҪ˳ȼ˵ûܹ꣬øʮʮһûСҪܸǮ͹
ʱСĸžǽиĻҪҪҪ治󣬿˵ܱˡɡ飬ò
λֵܣҲǳҪɾûˣ㶨⳵ɾ͹ˡ򳵵ϰ̣ҪҼǮ˵ʲôҲ᲻ͻҿʮҪ˾ĵʮ򶼲Ǹ¶
ⲻǿʱĶ׻ôڳûֵܣֵһģĶŲʮôٺڿô죿
ǮʱֵܣûǮʱƨǡ̾ȴʲôû˵ֵܣ͸Ͻһмģʱ˭Ŀɾ˵׼ˡ
ʱ绰û׳˼ҵһңһ˵ֻô˸Źӳˡ
ǻصǷʡˣԽԽҪСĸоɱĦһ򱶡
ﳤ˲ݣôҲββ˵ѿ˻СƯģСŵһģһ
УҪ
ǮҪķֺ춼££ͣ뻹ĿһǮȳƶˡ
ƶڼѽϢʣ˼˵ܻöǮԼȥá
ʱһûסûã˲ڼңǮƲҶ˵塣Ȼϵã治С
ֵȲ죬һﱻ˿ô죿
ڶһȥȶ˳
ȻǮҲƽ޹ʾܸģϾ˭Ҳʶ˭Ǯ·ô죿öԷд˫ѳͣһȫĵطʱ籾ú󣬿öԷˣ˼ҲİͣڹϣƽԾſڡͣȣʱóӰĸꤶϣȻԿһˡ
ʱһЦԿţţ콻Ǯ˭Ҳ˭ˡ
Է죬ֻĳһ䣬죬һҿɲ㣬ˣֻһ롣
ġҪˣ
ʱȵץӷεģǰһĴֻ㲻ܳ⣬ǽиܡ
ƶһžͱһ·߻ߣƵǮȥףˡ
ƶϾһ飬Цã֮һ㰵ˬ
ѽأô΢
ƶƶ¶˻ʣʲôûм飿û·𣿡
ʱĻش֣֪ܿ˵˼һųµĲࡣ˰껻µĶۡаûĶóҲ˵˵ˣⲻڵ𣿡
ƶ˿Կǿ浽װ˶ˮɶ֪ͽһ򶨽ǮǴģңҿǵǮ̫˽ˣȫƾ嶯ϲĶܲգۣ׳ưܼҡ
ⲻ𣿡ʱƤס򣬡ܵܰԳУúð翴ܲܿСͿˡ˵⻰˼ҼҲ֪ʲôë
ƶֻʵצӵ᲻ãֻñװľͷ
ܵܣõܵܣ˵أЦһ˵ţʱּľͳƶƤ
֣ƶ岻סˣץסֲٽҵܵ㡣
磬ǸаɡʱƤЦģΪС൱
ƶô죬һ취ûУһԼ꣬ǡ
׵ص㣬Է˻ûƶһ۾Ϳ廨ĺɫɣɣûһɵģֱƵģҵһ
ʱһҲãúء
ȳˣƶԳ
ͦ󷽣ӸԿԡ
ʱͿһת۾ûӰǽи˳һĳһ򱶡
Ľ
ֵܲҳܰɡЦ
һأʲôʱ˲˵ֵܴͨ˼ұǳֵǮ
濴
ʱһüаڶϡ
лʱͿʼۼ·ô
һȲȻת۰Сʱȥˣ·ӰӶûУŪʱ綼ֹǿˣ
ţˡ
һ¡ƶ³ɶҲû˵Ͱʱ糶һߡ
ôˣ
еë۹ˡ
ǻ˵ʲô۰ʱ˷ܵ˵ûëҪ˲Ӳ
٣ƶҲͣǲʡ
򣿡ݺ˵
ˡƶȵģ򣬶һֶ
Ҳ̫ˣɱҽͻˡʱôе㲻ף
ҵģûĵ˵ƶ⻰˭˭Ű˳ɣ˭˼ҳһررεټһרҵģҵûƶʱֱӱˡ
Ҫǰȥۣȴƶס𿪿ڣȥһ㻹ա
УҰֵܽ
˵ֱ꣬ӱˡĳǻģʱ綼Ǵƶ治ɫǰ׳ëǸëԺôô۸ôôһͨ˵ʱ綼
Ųһףڳɹףֱͨ뺣⳵ѾǮһֶСʹ㣬˵˲Ѻֻһ롣
ⲻǲ˵˭Ҳ뻨Ǯȥǣʱ廰λֵܣҲ࣬ȻҲ⼸죬Щ⳵Ĳٰɣ˶ľһǣ԰ǳؾͳļۣҺôҺòǣ
򳵵໥ۣ䣬˵ˣҪҪҪ
ۿƶҪ˵ʲôʱϽҪˣ˾ˣȷܱˣ˵ЩСëȫ԰ݡʵȫû
ٵȵȡƶĻţͷ졣
ʲôʱɻ
ʱԱͻȻֱܳˣͰ˰ڵϡ
Ⱦ졣ƶ˵
ʱɴˣɶ˼
Ǻڳ͵ġ
ʱ綼״ˣǣôͺڳˣô֪ģ֪ôҪһۣ⣬Ҳڳˣ
ţһλͬ־Ҳ˾˵ϵ顣
ɴӵĻλŵ˺ü¸׶ľ츶ӳֻλӳ۾ЦЦһֱۣӾ͸һ䣬ôĶ㰡
Ҳ֪
ʱϸƵģ˺ں̣˰ףҰײҰ׵ġ
ҲҪΰɡ


56 2
˹ʱ֪һ·ԼԼ, Σϵһ¾СŵĿ˵أҲ˼עԵġ֪»ƶľ
ԱߵСһ, , ôһۿǺڳ, ѵǰܿȥδǴһݣʲôӲ۾
ǣƶԳʱŵһƬ, һȫҸʶеһλ̳ϰ壬˼һĻ
һ˾˵ĳҲܵŵ£ȫҸͦŵĶ˿벻ôܷȻ˭ֻѱ˵ȫҸԼǲвѹڽŵµƬԵ÷ǳԾʱԷ˵ǴӰģǾ͸ˣƬϰ缸ȥ˳Ƭ
Ȼȸλϰ˸绰, Ǳ߻Ͷ˳˳ƺŲԵϣͱ˾
ҸǿֱۣӸҲ𣿡
ƶͬ־㱩¶ûƶ, ˵,ʱͬ־ҵ㡭
һͨص̰С˳ԴҪʱһҶ, ϲܵڱʱ, Ǻ, ôǮڳȥٱˣͳգ
ƶԱ߿ͷҪˣɵһôôǳԲǴϻͶԼסˣҲˣ»أԼأ
ͬ־ģ˾ȱҶһῴǲģ˵顣
λͬ־Ǿ߾ǿػллǹԺɵÿѣʲô򡣡̬360ȴת䣬ЦУ˼ҿɴֺù
ġʱ绰ͷһתͬ־ѱƭһǮʲôʱû
ɲǣһѹһءʱʱ۰Ͱ͵Ŀ򾯲졣
Ȱӽ˻֪ͨǡ쿴ư˵ʵڻҲ̫ϣǮһ˶ٿɲ˵
ʱ硭
ҾǻǮһ˵̣
ЩǮѲ𣿷ҪʲôҪʲôڵĶԼ
ɳʱǻһҵģ˵ĻƻŮ͸ɥ
˵ⶼʲô£ؼߣëҲܿһֻߣɣѵϾдŷ֣
Ⱦȥƶʡ
ȣûǮ
Ǵȥ
û
ȥ
ߣ
յʱûʲôǣʱƶֱӾɱƽԾĵꡣû취سܿ۵Ҳطˡ
ʱ緢йʽһѣСɽƵĶһ𣬽ųƶһ̧°ͣ㣬ˡ
ƶɶҲû˵һֱǫ̃
һǧ˰ٿ顣ԱЦ¶˿
ƶӻͳһǮͿʼͣ
ݳȥ
㻹!ʱһǮЦǣڣĶ֪Ҫǣʱ綼֪ôݣһʣɵӣɵӣ
Ҫ򡣡ƶ˵ļ򵥵͸Ǻ«Ƶġ
˰ɡʱǮڴϻǮ裬ôô󷽣Դҩˣ
Ҳô໰ź򡣿ƫƫϸźǷġ
ֱưˡʱ٩ţȴЦˣֲƭǮò㲹ң෴һллܵʡһǮ
˵ʹ÷Ա˰ƶһġ
ƶһ֪˵ʲôáһһôôͨӦýƽѷйûҸΪԼ򵥣ԼֳɵԩͷôԼ·
ͷһͿϲô졭
ֻ˶СǮǮʱǿȴûɢû취ʵǱƭĲ˵㣬Ĳƽ˳޲ðץ˴һٳɻ
ðǮ׬׬Сأ˾
Ҫ׬ǮʱҲо飬̨£㲻϶Ǯǰ̨ǿаοԼ
뵽Ͱ죬ֱ˼úҸо¬̨̨֧ӣԭĹأһٶʮ
ʱһþͳţڼҴ̨ͷһû¶Ҫʲôģƶ̫æˣѾüûô棬ʱ統ȻҲ˵ʲôڿϺ־ʱ˦ƹҲûɶˣǲǻµġ
ƶõϢѾվ̨ϣɫƵСűͦ˶һ˻ģɧ֮дŲɺӵķ
ǮѾǳǳһ㳮ƱŶҪһĻһˣʱƺûϴεĺոһһŴƱͳȥĿ۶ֱˡ
ԾԾԣСĸαҲӮһ־һٿ飬ʵ̫ʺ϶һѡûǰǸҲһ㣬ӮˣһҲʧֵʱһԼǸӮأȻ㲻Ӯܸһ˶һ˵ȥҲܴţǣ
ʵ̫ˣʮѾ˳ȥһ˷ܵòУ͵ԼϳƶֻվΧƾԼ˵߿룬һһֵĴʱʤʱֱ̨ôƺࡣ
ƶϿһְҵ˵㣬İԵȫͬƽյɧʣֱղܡһСľͿԣֻʣǾݵֱһĹ˸Ľ
ƯĲ񻰡
ͿĹ񫣬ɵ˶Ҫ̱ˡ
ΪܿһǮ׬һҪʮ˺òã
ΪСƴˣ
òװ³ʱ֣һ̨ʱͺ޲£СָԸ⶯һ¡Ҫѽô˿ԼͱեɣӲݾء
ʱͻȻһģʱȶĹ¡İס̨ӣųסϥǣû˴ˡ
ڶĲСӣ㵽жη֪˶õ̾ӳǳƵĿʱ磬һڷɱԵ̽ɵӡ
ʱʶըˣ㤣ҲûУ
λһ仰˻ˮƵĶܣֻƶһ˷Ｗֻ⡣
Ǹ̨ƶʱǰһ򶨵İʱ뵲
ʶأ˵˿ɲ㡣ӳһıŪҡ
̨̨ģ˭̨ͷǶĲʱ缫͡
ʡ涨һٿĲҪҪ浽׶Ǯ
ĲӪΪĿĲΪ̨Լ˸һ٣Ӯ˲ŵʮ飬ҾͼֺǣôĲƶɵļ˵˵ˣǮҲԼҪˣӮǮСѧ顣
ԣ׼Сѧһͼҡʱ籾ͻͻһӾͶˣֱ׳ĿỴ̈һ˫ϬۣʱԾİ֣ʵҲûôֱ׳ֻøŲ䣬ʵڱļ衣
ڵѪϻһȻ
Ŷ׼ļ輸죿ûǸѣȤʡ
׼죬øӳôһǲ˸ˡƶҡҡͷˣʣµԼ취̨Ͳˡ
Уҵſͼҽɡӳһ¸ˡ
̣ˣŻС˼𣿡ʱ¬ʱһ֣ǻȥɣ򡣡
ʱмĳ¬֣Ͻƶߵſھλӳһ䣬ͼһȥ
һģôûˣ
͵ʴף˷۱ûŵһɧʱԼ뵽˶Լϣÿһ䶼ʵдաԼ϶̫꣬Ȼôɶɶù͸˶
ֵ⼸ǧһͼ˵ҲüٱɣǮ˹Ȼ£ַӱӦ
һ·ƣƶҲ̹Լ첻˼һ仰ʵû͸ˡ
ͼҵˣȥ졣ƣŬҪΪԼҲʲô
ͱ¨ʲôǿʱûĿһǮûпӣǮ²ѾǸծȥɡ
°ɾͲôԽԽù֣ȻɵĶ㵽ʲôԲҵĿ£ôϸŰң׼ʲô£Ųң
ƶôһ˲ĻңҲֻһ˲䣬˺ǲֵܵĿҲϣǺһзеػǮͼͻǻû£
ʱһסĲ໽Уǲֵܣǲֵܣǵ㻳ɵ⡣
ƶѲ˹ȥҲ֣ܳеطŪͼ飬ǻӴһ˵£˼Ǯ
ʱһӣǮ㱨һ鷳£̵Ĵǰ
һƶĵĿıӰĻشǸ⣺ңϲѡ


57 ׼ؼ
ܴʱʵʵŰ, ʱȥʲô۶ӣԼ겻ǰŹһĺá
ͼҵƶܿ͸, ʽʱ绹ȥμʽ, ٱͼŽĽ, ɰһﺢǸ˻ˡ
һССѧиͼңֱܸˡ
ͼĹ̻ѧУƬ˵Ҫͼ, ߺôġʱǽǲԼʵԸš
˺رáԺ»ܶ㣬Ҳ˼Ǯ
ͼ͵ˣûˣ˶ӵȹ꣬żѾʼ׼ˡ
ʱӭһ£͵Ǯ˳ˣȻֻǧ, ҲϵƵģ׼ȷһëʣˡ
Ϊˣ׼ƶڣƶȴٴγ, ˵һҪ, ȡǰһʡʱ绹̾˭޸Ӳ𣬱úϰ廹
˵úΪɶûǮ
û˹ȻһƶһҹĲֿ, 廨ŵŪһѶ, һ̯Ǿͷˡµ޷Ǿ̾, ӲǣȻһŪһѣõŪеĲҶǺˡ
Ҫ˭дˣǾǼͥõġ
ǣŪ˶ˣǶѵСɽƵģ۸ȴֻ۸һ룬ֱǷ档ȻҲⱾôΪȥѹֵģ˼Ҹһ׼ۡ
˳Եõģһ̻񣬼۸񲻹ҲãɾǵþģһСľ͵ó¹ʡƶֵ࣬Ͼ˯ֿ⣬һùǺ
ƶҲæʱһпյʱȥæǮյһ㶼ʣ黹졣
ƶ˵ŪСγҲгأؼǼ۸رãһһģһðݡ
ⲻһ˧ʱæԼֵ̻̯ǰæɱæȴڣֻӴһԱæýŲŵء
ƶأʱӹ˵Ļ
֪һһȦˡæһͷһӱԹҲ֪ɶȥˣ̯ӸңҲ°Ҹæ
æ¡ʱʶά
æ߶߶һֱߣ˲˵
˵ţƶӽֽתʱļһ˾ߡ
ɶȥںţƶȴ˷ɿĴȺˡ
ʱЦòУҪˡ
衣ƶѵúգգۡ
ʱ̲סЦ
ȥĶ
ȥ֪
ˣʱ͹һ£۾ˡ
źߡ
ǻ㣡ʱ缱ˣסǰϣϽϽĳĳĳļˡ
ˣߡƶʱ翴ĵطȫ
ԶԶľͿһɫɣͣڿյϣԱߵʲôгֳĵøߴ֡
ʱ뵽һʣȺ
ʱˣ໵һֽУʲô󶼲ˣɱȥſڳϣɶҲɣȺݺݵһڡ
ҿˣ
ϣưĳͣƤΣĸꤣƯķ̣ѽѽôôðȻǶֳŪ֮ǰᣬȫʰһ飬³Ҳࡣ
һ֣˧
úõĿ˺üȦ񫣬һ˼󹦳ƶֵܣлˡ
˳ֵ¡ƶЦţһƵӣ֪Ϊ˰˶˼淭¡
ô˳֣º¶ˡʱЦŰһۣ˳Ҳ˵üѣҲָмܶãɵɵѽ
ĿˣҪôлң
ѽѽɵúú롣ʱɷµ֧°ͣͻȻüһ˾ͿȥҪˡ
䲻һſ˵ǰƶ͸оԼһɺŵζסֽŽӲȴѪ˲ӿ򲻿˵Ĳλ̲סͺˡ
ϧһ紵ɹ˺˲٣Ҳû˿ó
ôðɡʱյøһ㣬ҪϣЦӯӯϹá
죡ƶһƿݺݵƿžˡ
ȥĶʱĪôǣղŲǻúõģžҡͷȻСµ죬˵ͷ
֪ôһ˲ƶҪֱӰ͵Ͳôһ㡣
˵֪ߣη
ʱ翪ųֶ˰磬ևNɪڳתһȦŻȥ
ؼһƶԵ⣬ź
˭֪˼ȴæö˲ϴʵҲǹ˲ϣڶȷ˵ķǴһݣȴһԣǰϲ˯ֿ˻ܿɽӰӶš
ɾôԵĶˣʱ羹Ȼû֣һٶɵƵģȻҲпԼҲæˡ
Ҫһ־Ҳæѽ
ŵûӦ˵ĿЦã˸ɶֱɶֵѹ̾ýŸɡ
ôææ߶߶ת۾͵˸÷żٵʱʱֱʵĸеԱ˴һλɶȻ˷ֺ죬ֱϲ⡣
Ȼֻٿ飬Ҳ֤ǸɵƯͷһӯ̫
ҪЩǮ͹Ұ鷿˵ҲҵƽԾüһѣһҪǰЦˣʱʱıҪ֪Լɵö
ż˸ʲôӣרİɡʱĴ
ɣܺö٣
Уұһ򱶣Ҵ衣ʱĵתͷұأҲ
ҳԱ˳ŵġǴˣұϵҲɢĲˣ׼ȥأƿܸȤ
ʱʱҡͷʾⲻ˴Ķֵģȥǵˡ
ڼҲû˼ȥߡ
ƽأҪȥ𣿡
û򣬳һð꣬ѼңүүңĵϷأ壬߲ţ˵ϰ࣬˵ȥĶƽԾһǺ«Ƶһճһֲ
ɹæġʱ粻ˣѧǼҲôţ
ڼҿԲعأأүү¼ʮˣûһơɵƽԾﻹǸͳš
ʱʾȴ룬ǹûʱȥ¬ϰˡóʱûλͶˣѵһɢˣ
ߵĹ˾ʱЪˣҲŷ˼٣ɶľͲ˵ˣؼǷһʷֺ죬ʱԤĻ࣬ɰϲˡ
֮ǰȥ¬˳ݸ꣬õһʷֺ죬ԼҿǱʻҪ࣬һʱʹӳƶС̣û־۳֮ծ
Ȼ֮ǰ¬복ЩδϺę֮́İٴθ̾λҴҵ̫Ǯˡ
ɶʱǮˣҲôѣ
ô򷢵Ĵ򷢣ýĽʱ翪ʼʰ׼ؼҡѽб͵ģŪĺüę́רŸŪġλҪ飬ܵܵҲûɶñʾģϯϺݺǮ棡
ȻװװžͷҪȥ̫¡
ˣһҸʻȥһƶ¶档
ԶԣӡʱԼһ£оԼɵġüˣͽһĶˣ˻Լ㿴Ű졣ѱͰרŸġ
ѡ
˭Ѷడʱߣԣ֤ÿ
ԼһŤͷҲѣ̵ܵƶǰ§ļһ𿴾ӣֵܣ
ƶһһ˴ͬϥƤ£һ˧ҫһسĬֵܣ¡
»ûװĸƶӲ￴ˡ
񣿡ʱ糶죬Ц
񡣡ƶִӼߣžͰˡ
ѽ
˭ʰȥʾ֣


58 
ɩӣ϶˲ѽǷˣ
ɩ, ϶˲ѽǷˣ
ɲǣСˡ
ǒøӰƵ, ˵ôӵ, һһܸɡ
ǰ, Ҳһ۲ˡھЦűԹ
滹ǫ飬СϹ, ǲ֪Ҳٶġ
˰֪㣬ĸʮ˸ҲӲġ
Уˣʡɡ
˵ЩûõģϴϲǱ˷С
ǲܣӶϲư, ˭ȥǼ˰
ǽиһžſʼָɣ϶ţȥʲʲôʱܵ, Ǻáȥ̾ϲôˣ֪֪ͨͨû, ô˵ϲ˼Ҷˣ
裬۲۰໵һɤӣ˰ٱˣ, ͷİɡ
ϴأȥ˼Ů, ûطסʡ
ȥȥ, Ъɡ˰ɳϣһ͵ϲҲȶģǮˣܲˡȥըǸˣ֤һĻ񡣡
þƺòźţһˮҵгɵĸ˧ţټҰ˧磬Ƭšʱƨϣ裬ǵ۷壬Ľһǣ
ͻƶЦòУݺһʵΪеǮβ͡
ԩңԩңʱ໽УҲʹ㶫ôβˣ
ʮƿę́һ㶫Щαʲôνһ㶫Ҷ䣬׼԰˵۵ֱ£ܼҺôôӣ
Ҿ˵ę́δϺⲻΪ˴ϯÿ˼Ҹģ˵ˣġǲҶΰë߶ƶСӷģǱģҪȻҲա
¬ĶգǰϰԱƶô£Ҫһǰ͵ˣؼǶģ˭ģֲ
ôϯĶĸЦ˼Ҹ㲻ûզģǳ⻹ҽ̣͵ę́ę́ڲֵǮƿһ¹ʽȥˡɣеǮ֣˲ġ
֣˵˵ϱ͵ĺûñǮԹ̫ƽˡ
˵Ķԣ̫˷ˡΰְҲ޳ôִŵġ
ǣ裬˵ҪĻ˼˵򵥳ԸУӲҪ죬ⲻ˰ô
ΪɩԺźʲôǳ԰ڡ
۰˵˵ǽʲô԰ڣ½ĳ԰ڣһǳһȵӪҵ˵ʱ̲סᣬôһûҪŤͷ˸裿ɶҲɶܼҲƣˡ
ô󣿡Ͱְֲ졣
ǣܲ𣿡
תƻ⣬˼½ܱ˼и裬Уѻ⳶
ܴӵ衣

áϷ²ۡ
õãǲǣˡʱ紩׾ܣٲ֪ܲñá
Ҳûȥĵضȥ̨ΪǶЩҶʲôȥͷúõģ˻ɽͳˣٲֵøܶ
ǲԴ󣬿㲻ϽŮֵģ˲ʮǧĲˡ
ɳͻȻֲ֪ȥĶãǰĺѵǲ٣һҲңʲôоʲôѣȥһŷֵ塣
ɵĸпǰԼɵӡҪƶھͺˣǲ˵һҲѽ
ѵõĶԼį߶ƶȴæóԷĹûС
ԽԽã޲һ˰ãۼ˻µ⣬һȦ
ɩæôƴԺӻء
ֻЦЦôҲƴƴ˸ˣһ˻ᣬԼȴ䲻ú
еյװĶʱ磬һ벻֪յûУһڸʲôһûԼžͳĬˡ
Ҳ͵ͳôһתͷýŸɣĶôʱϹĥææء
תǽĺӣμҿǳ˴ͷʱȫҶ·ֵһˮëشë£һһװϲּϴҪϱһװͬʱ˵ģֵһվûһҳȵġűϺę́ôһϣϱ׵ĸ綼ˣʱǸ⡣
û꣬һæµѾǳ
ʱʱ﷭һװĺӣ˸ɩר˴Ӹ۳Ǵˮ»һæ߶߶ˡ
Ҳ
ΪҪزӣڼҳסʱû׼·ֻǰԭ鷨Ժʰ鷿Ҳ̫Զһŵ¡
ţʱڿɰ޲ϸѷ̣ű˭
¥ҪͿǸ½˵Ҳ֪˵ɶʱЦøСɵƵģ໳ˡ
ۡ
ʱ緭ۣݺݰȣһž˳һβֱ͸ˡ
϶ҵţЦ
ʱû
˴ֱιһ칷˼罺ģ¾͵ˮܵŨ⣬ܶ¶˵һһĬ
ŪҲԼǲҲҸϱˣ
ˮаԷͻȥʱ粻䷳ĵ˾ŷ̾סȫ硣
Nɪ
ڼĸߵϣͿʼԼҪҸʲôϱҪƯҪܸɣҪƢãˣҪҷáеûеһѣͻȻôϡͿҪȢϱˣ
ԼϲװȾŽߵػԼɣɸ߸ڽס
һţһ˴źͮͮϲڴϣһЦ
ʱʱðݣ§סһ
һ̧ۣ˱ˣĺֵƶ
Ŷˡ
ʱһ飬һѶ滹û˯ʵڵһ
ôˣ
ûû¡ʱصһֵȥûͷûβһ䣬ҲϴСˡȢϱˡ


59 
ʱǸɶ͸ɵ, ˵ҪȢϱܶ
һ⻰˰ɵСڿˣϽ, ޿ϱѡ, ĸС, ϱɲϵġ
ڶʱͿʼףɵˣԼøȸƵ, ҪһͰѶԷ¡
һ߰˸ûɡ
һŮǶͦ⣬һСгǮҵⲻϵĺöѡ𣿿ʱӲһûɡ
˵ԲܿӶӣ϶˵ˣҪƯģҪƢá׼, üˣʦҵʦУûУ
˵ҪɶģôõĹ㶼ϣҪţ
ҲϽ, ɾǲ, ˲ԡʱҲܿѽʵҶ󣬶ԷҲƯĺùǲ磡Ǵ, 㶼ûռΪе
ҲŤͷ, Ļ, òġڴ´ϲŮֻܸϲǾĲһ˵ѶǼͬѼƷƽʽһٿĳáԷȷ
µŮʵҲ޶ȣϾһٿǮĹ޶˴ҵǶüٿѣٰʮļƣֱӾͰ˼סˣûܾ͸ӡ
׹ʱձ;øЩһŻƶ٩ɽЩͲǸӵĻǴִŻǮļƶļҵܵġ
Ȼôһͼɫģû˼ֵԣû˼ң˼ʵҲû
ûţμ϶ǸܼӵϢǷ졣
ĶôڮٶӣҲУͼļ˾͸ϴװףϧöûУ˺ЩҥԵ죬ԼСӵ졣ûϹɶԺôҶ󣿻벻Ȣϱˣ
Ҳûãһ˾ܵûӰˡ
ʱæѽȻҸɹѽúÿ־ð죬ƽÿûʱڼҺš
ʱųʱȻţϿҵŰûȻһ˿ˡ
˴Сװһ󲿷ֶǳԵģȫϱĽС
ˣȥǷַ֣Ҳǵ⣬ɵԼˡ
ʱԴܰ£ֲģ֪ԣ
һֱڵʱŵؽսʱ;û̹ɵζ
ɸǮζ
ɶζֻˡ
ƶӣܵܣҸٺöʱһž£Сһ󴮡
˻ûڽűߣ۾ֱĶڵǷݡ
ʱߣһѹͷһӹ͸ϣ¿ζĹô㲻ɡҲԾӹ磬Է磬ƶš
ˡƶվſڣȫǻϲ
˵ô귴Լˣʱһ𾪣Բ𣿡
㲻Ҳû֣ƶ̸ܶתʣôԵĸɶɶСô˵ȴ߸˰ǶѳԵġ
ôǺóԵġʱ˵ߣϻһأȥˡ
ԭҴġƶȸԾĶʱеʧ䣬ĶҲû˾ͷ
ʱԱ߰£ƣһѳһԵҹըģóԣš
ƶָˣȴ̲סԳһԵģôôأһɵ󣬰ܲסԼġ
ʳʱĶ֪Ա˵İתǧأ˵Լʱľ˵˵ž˵ס
ˣƶûʳҭһİġ
ǰʮŮţƤۻԱйˣСģʦĲ
㶨ˣƶ͵͵ģһĶ֪Լˡ
µˡ˵ƶһߵ嶼ѹȥҲ˽Ӳӵס
ƶԾ˿ȵվһ߰ӱţһʱϵζţȴ쳣ˡڵ̲ס½ǣɿʣΪʲô
һûϣͷһСûУ˵ǲвŮĶһ̹ʱ翴Ա˵ĲͲԾãҪɴˣ
ƶ͸оǱʹĹģ鶼Ҫˡû˵ʲôͼҪôһ䡣
ҪĶá
ЦЦתȴͳ֪ⲻһϹûκ壬ôôڴ
ҪĶã̲סһ롣
˲֪ʱ˵һѣԼķնƶͰȻ˼˯ȥˣͰ۵
ڶʱŶһȦ¬ƽԾұĻŰҲռһݡ³ʮŹ
־귢չѸͣڶ߳зܲһ߳Уʽռհװ־гʱĥİٱÿ춼ѪƵĸɾʮ㡣
ֹ˶ƽԾұڿ˼·ȥɷ綼ţԶԾˣȥҴҡͼı˼ҲæҲͳ־ǼЪһЪûֵýһæ޲һֻֻ֡гľ͸˵ˣˣ㶼Ѻ͵׶԰ȫУ˲Ϲܡ
ȻˣջԳȣڶԱϣʱʾԶԵǵࡣ
־æµϾԵ˺ܶ࣬ǰͰĻɾˡֺɲ٣չһȾͷ˸ʵģ˵ڽ𶼲Ϊ
ˣ¬Ҳ֣־ΪҪǮĵط٣ʱµĵǮ࣬ǰھǸ̡
ȻеǮλͿʼɧ
Ҳ֪Ķа磬Ǯд𣬴СָڿĽָʱԼðһסͷװţͲٰŴ
ƶĬĬ۾ƿģϲҲЪЪۡ
Ҳʹûͱʱӽ˳룬ֻ˽ָûһᵽߣҲȤ
죬ʱڰ칫ҸװĶ߱ѻţƽԾ˵Ҫ١
ôˣ
Ҫȥ˸۳ǡ
۳ǣʱ缤ĵɴۡ۳ǰ۳ǣ
ôˣУ
ǣ˭ȥôԼ
ôԼȥƽԾһĪ
ʱվеĴ˴֣ҪҸһ𣿡
Ƕ̯Ӷ˭ƽԾνɹ˾ô죿
ڲúܴ𣿡ʱ൱֪֮ҾǸƤͼ¹ܣҲ֪ء
⻰˵ģ˾Ƶġ
Ǹ˼רҵ˸רҵ£Ҳˣڲû𡣡ȻٺһЦ˵ⲻǻڡ
ƽԾʱΪұĬӡˣһɡ


60 ۳
ʱ˷һ·
ʱ˷һ·, ϷɻѾĲСȻԼֵ֣ðۻǳ
ҲûԥǷɻƱ, üǧǮ, ۵㵱, ֱǮء᲻ôѣ
ɻһأĹģͷˡ
ʵʵ̫Ϊʱ۶, ;ԼǸУǰЩǴŵسǣܲɽͷȥ
ƽԾþƵסͰˣ˼£û֡
ʱҲʲô£ѾһۣĿСҲϲҲҪ޲ð۳Ƕؼҡ
һ, ʱѸ۳ǺݺݵĹһ飬·ЬһѲ˵ҪưǮȴԼϵһ
ʱ, һ˿ľ, Ա˵һģһĻ۸ֻҪ߳ɡ
ʱ罫ŽɣԼƭӡ
ˮ˽˵
ʱһʱȤˮ֪, ˵, ˵˾˽, ˵Ҳ
ҲԿ
һȥĻһãе˧ŮǸһ۳ĵȣǱ߼ĹȫһʱӦǷؽó˼主󻨣ôһеŮ
ҲǿۣеǣǸ硣ȻǸȥ룬ҲûǮģԭǮҲϲ̰˰
ǹյԱһС֣һͨͨӡһȥʱ۶ûضˣһȫǰаŮСȫơ̳ǧİҪǮƵĶһȫûĽ
ʱԵ˺ܾãԼһ̳ϵİóƤҪǮ첲ȴ˵˵㡣
ֻǸһŮ΢΢ҡҡͷȻ͸ˡ
ʲô˼⣿ƭʱǶóš
ĵ첽׷ȥȴǸеסʲô£
ʱЦЦ˼ҾһλС㣬ղǸʲô⡣
ǸͲˮǷ°棬Aֱûش𣬡ⶫҲƭƭִ½ģһ۾Ϳˡ
ʱʱԼһ亹ֿǮֶˣĶĶлˣǺ˶࣬þһͨл
ر˵ɫĸ˵˺ЩָĶĻֱˣĶĶĳ
ʱ°ÿԱи¥˵ʲôҲҪǺȲ衣
˺˲軹һ˽֣˵ԽԽͶٱ𻹻ཻ˴ţȻڸ۳ǽ˵һ˫ѡ
һ˸۳У˺öѣջ»ط˷ֺ
۳ǣǸõط
ʱǸɶ˰еº޲ȫ¶֪һصҾգ˼ܵأֵܵĲ˵ʼĳȥˣұ˶ñӣƯķŰҲУ±һ˵ͷ쵹ˮڶ컹ȵģůࡣԱУһһ߷ǮûǴһѵǼģˡ¬Ҳû£Ȼ˼ҿܲϡҲ˿ī˹ȥ
˵ȻƶñУУ±ȻҲ٣Ǯû˸װǮӵĿɶֵǮΨһһƿˮרŸġ
ˮƶ۾ܾʱղһᵽ뵽ڹһķŵĸͽųζĨȥһǧɳǺš
԰ڸ۳Ŀɺˣζرʱ²ġ
ƶͷһ˵ζܰʱ֪˵ʲôãһŸЦ˵ðɣһܴ󳵵ʲôˮ
ʱͳһƿһƿһƿˡԡ˵ţѾ
ƶ˲㣬ϧʱĶʵ̫ˣѾож絽ϣٸо
Ȼ󡭡
ôζͦţϵĲʵ̫ԣʱֵĻ˳ôˣ
ôùݵζһ
ʱһʱ䶼û˵ʲô˰ǰˣʹ﷭˰ʱ󾪣㲻Ϊˮǳζɡ
ƶû˵ɶʱ翴ɫ֪˼ʱЦòС
㻹Цƶˣȥ˰סһʰֱ˿ֱ֨Ĳͣ֡
ӴϣǡʱҲûǳʲô˶֨ûˣſſĿƶҪǱţ˶ͺൽȥ
ƶûİϣһƻԡ
ʱǲһڣڳݲ˵찡
ƶҲû˵ǲǲƻֱ߶߶Լôôӿ϶¿ˣ
һһѸԼĶĵ׵߶߶ֱңãСӣϲô졣
ƶǧ仯㻶ϲʱ統Ȼͳͳ֪һͿʼ²ĽԼĸ۳ǼţȻֻ˵õģ㱻ƭʲôľڲᣬл˵˵ѣǶÿе޵ģƶƻˡ
Ǿôã
ȻãûȣƯһ˼óġ̾ȻǴˣǲһ
Ŷ˰ɣϳʲôƶǿиı仰⡣
⣡㲻֪۳ǱʲôãǶԲߣȥǸԷһôһԶʵڣ㲻֪Ҷ⡣
ߣͳԺ⡣ɹתƣҲ⹴ߣƶ̹ˡ
ŲϲŮˣˣ
ιأǲʲôſίȥһ蹷
ȥԷ˸߸˵ĳ˶⣬ڼ˵һͨʲôƱϹ֤ʲôˣʲôǩǵʱ̾ԼûǸ֪ȥһǮϹ֤ǮСԴ˵Ƕһ궼ãرŪ㵽֣ϧóʱҲɢɢŪʮţʤޡ
ƶҲȣôܲȣס壬Ҳˣ̤̤ʵʵܳǮҲˣû̫ġʱҪҲ취Ūʮţپûжˡ
ɾʮϹ֤û¾ʱ絹ڵ׬һʣȻûǮɣͶٲ߰ͷ͸
˰ɾͶ̫ǿûʱʵʵɻֻҪһлᣬ϶ȥͶϧⶫر𲻺ŪҶ֪ⶫ׬Ǯ˭أʱæһϹһͨͣˡ


61 
࣬£
, £һ嵽ʱǰ˷ܵ㵸Ь־ǹ棡
ģΪŪϹ֤ûɵʱʱ˾, ʲôϹ֤, ־㣡Ҳ, ûбֵغＱ̲ס͹Ĵͷ
ǵ绰ѯġ˵Ǳ, ˵۸ʾͳں
Ҳ˵һΪˡǹ˷ܾʱɢһ룬ʱȵˣ㡣
˵кλɶȥ칫ҿᣬʵǶۡ
λҲǴУǶ־ֻֽнСݡ
Ҳ޳ɽ档Сͱ,־λǹڶʱ־нӹҪ־ӵЬûԺ־ζýֹһ, ԺĻдƲƷǣΪôһǰ;û, Բܽӣ
˶ûҪǹ˾ڹ⿿־СӯǼ¹Ը˵
ʱ粻ô, СҲ, ĸﲻԣԻǰ̵, ־ڻǶ߳лεأжߵĵΣ
˵ʲôĹܽӣ
ҲǹڴƷơСʮӣǶġ
ЩƷʲôʱ־棿
ǿǿ϶
꣬꣬Ǵꣿ

ǲӣƽԾʡ
Ҫ˵ⲻ벻£˼һšʱԼһۣʲôأռгޣǶߣĳлݳƷж٣˼ΪʲôΪЧ棿һһЩƲǿ෴ЩСӷһԣֻҪùʱУǾͽӣǸͬʱҲڸǴֻҪãͻԴԴϵĿͻţǵʽһһ߳УΪ־ʱ´ƷƲ
ϰ壬Ȼ־ģҲộǵѪǵġʱС͸һ־ԺǾˣҲˣûдƻԸǺûУһУСݺ޵ĶҧԺһƹѶʮٸСұ֤
ûһ¡
ʲô
־һءʱˡ
ޣ˵ʲôƨƽԾȲˣ˵ͱ죬ôԼ𣿡
ǣʱҲ̫ˡұҲ֡
˵ʵ鰡ʱܻ䣬ڿͷͣʵûжٿɵõʽе紵ݶ͵õӡǣǿú־úǮҲҲƵңҲʱһ᳷ʡʱĺУûʵֻڲûеڶѡ񡣡
ҲֻǼ裡
ű༭ҲǴҵüϱ༭ӻҸ𣿶ͷõ־Ÿžûˣ
ǣǲһСݼ֡
Ǳ˼ҶһԴ
Ҿǲ޳ɣСŤͷˡ
ʱתһ벻԰ǽ۵ģ»û˵ؾܣĶôŵԱ
еġ
ԣԼеģҲš
Ǹӹûɡ
ҵǲҪðȻӣǮΣƷʲôҲԷһţ˭ܱ֤Ʒأ淽𣿡ұüһƬࡣ
ûƽԾҲһΪʲô־ҪƷƺհǶమϧԼëһɾҳɾ㻥ӮḶ́ǮĹϵҵЬҪпɾͰǿˡ
Ҳ޳¡
Ҳ㷴ԣ˼ɡ
Ҫ־һȫûĲƷֲǶǵǸĻ棿
Ūǵļȣĸ󣿡ƽԾŤͷұ
⻹ʣ϶˵Ļʴ󣬲ֹ󣬻ö࣡ұʵǵ˵
ʱ类ö˵ˣԼ뷨治ԣôôأŵߵⲻԣģ
˵˵ȥһ⣬ǩͬǰȥʵؿвһ֪޿޲ɣǩء
ȰЩӵ°ˣԷҲȷҪ־Ͷ棬ʱȥһ
û򡣡ƽԾֱӾܾ
һƷװұҲûա
Ҳи£ʵҶ˾ѿӷƨһ٣Ҫôӣ˾ͱī˼ǲ鱨ЬҲˣԴҲ⻹У˵ȥܿõʲô
õãԼȥ˰ɡʱָԼ˺û
ƶĿǳһ鲻ˣ־Ʋ͵ˣ㻹ܹȥ
ҵöҵĶ߸𡣡ʱһ棬˵ģڶԴϣô档
ƶû취ֻ˵ǵطңȥ
Ҿ˼ʱˡ
ƶ
ܲɣŻǴߵʼ¸û꣬·úܲߣǵ·ת۾ͳ೵ɰʱƻˡ
ȥֵϴˡڸʻʱ籧Թ
ûͲˡƶǹЦŷ̵ȵ
ɱѻ죬ݽȥԼơ
ǵĳûݽȥǰһӭͷľɣɺӶѣž˦ء
ιιͬ־æ˴ӳ첲ʹӡȻӳðһˣ൰ˣЦ
˵ʲôæϳ¡
հѳϳˣ൰ͻȻˣⲻϰ壡֣ǿ֣ǿ
ȥûϳʱЦá
Ҳ˲ϺѣȰѳĵض˵ڳﲻԶ˴ʮӾ͵ˡ
첻ù˵ȥǣ˭֪ݰˡ֣ǿʰһ¾ͳȥι۹ǣȻݶãҸܰƳĶҲš
Ǹ֣鷳ˡʱ˵
鷳鷳֣ǿʵڵĺܣ֮ã̫ҪˣҪ
ʱŲι۳ӣ˵ʵЬҲͲٺˣ߾һףҲмˡһĸоͺܺãɾҲɻһпŶȫһ
֣ǿܵúϸʲôԭϣʲôգʲôˮʹʲôߣôϸôϸͳͳ˵һ飬ĩ˻Լָʾһ飬һ֡
ϰ㿴ǵЬʽЩƷƣɾϼۣҲֻǿǿάתСӯɽ귿ǼۣԭҲǣôȥ͵ⱾϰЦС⣬ⲻ𡣡֣ǿЦ˵뵽־Ҳʹ˼ʹƸˡ
־ǣôѡ־ʱ˵ǵ־£ռгҲޣѣ˵ʵҲǰײ˼ۡ
ʡ֣ǿûģֱ˵Լ󣬡ʱСŮ涼УҵЬҲŮ涼УҪǵгҪгȫǺϡǵ˶ЬԵľСеʱ꣬ǲ죬ʽãʵݵѡ񡣶ȥСҲչҵҪҪ
㲥̨Ч죬㲻ԣ
ԹЧС֣ǿ˵㲥Ƕˣ˵컨׹ۿһۣ˵ˣ㲥ܲĴޣ־ȴһֱظҲЧúܶࡣ
ϰ壬ǿɻûǩͬأôƣԱߵСЦʡ
ʱӣ˳Կƶʱӹͷ;Цأô˵ҪԶ߸𣬷ǵõ׷棬˵ʲô취
ʵˡ֣ǿЦó죬˺ҷġ
ˣûУҾ¶ࡣһͺˡ
˵ˣ㿴ǿҲˣʲôҪ˽𣿡
ͦã̤ʵˡ
ȳԷ극ǩͬ
ϯ䣬Ʊյͳֵ֣ǿʱļ˵ϵܣǸϺʱˣɵץš
ǰʮǰС͵͵
ɲԲҪĸɣ仯ʵ̫ˣʱ˷ɻһľԶһ͸׵ͷˡ֣ǿ˵Ьٲ䶼ǳǴҵ˶ǴũǰֵʳûطŪǮȥ⳧ӴӺùˣҲûùãЬضǣЬѹѹǱ³·ӵ𰡡
֣ģɾһ׼ǿʱ簲ο
ֵܼԡ
һٺȡλ˵ʵڣȾƸǰѺ֣ҿǾˣȻ͸ſˡ
ȥǩ֣ͬǿӲһѶʱ粻ҪС
ʵûʲôöЩֵǮģҲϸһ⣬һҪ¡֣ҡͷЦЦΪϱѹǮͳˣؾȫϵˡ
˵ţλӺ֣صһʱЩ֡
ʱˣҲˣʱΪԷʲô֣磬һ
û˵ƶѻסһźÿ۵㱨̯һţҲǾ⡣˵꿴ʱһۣ˵֣ҵҪǶǶûˡ
ллˡ
˳ƶ߿ʣִ˼ʲô
һڹ档
󷽡һڹ棬һһڣôɴһġ
ⲻһʱж̫ˡ
ҿԿǻˣƶɸ֣ĸϰ岻ǳǻǲֿ⣬ѲǮõˣ
˵Ҫˡ
ǾǺŪִɵӵģҪ쵹˾Ͳ棬Ͻִ˦ȥǼ۸⣬ƶһۣ㻹ô⣬¶
ʱһΪɶҾͲʵڵ㣿ҾͲԸûӡ
Ķĺô˭ƵӴ졣
ҿ㣬Ȼһһˣȥñ߶߶
á
˵ҪҸɰɣƸ㵱ر£಻ڣҪʱಡһɹС
ðҿٹʣ
Ҫٸ١
븱ңױ
ٰ


62 §
ͬ죬ƽԾտɾûǱôˡ
ͬ, ƽԾտɾûǱôˡ
СԾһɡ¬ſ˫۵Լȸɵ
ƽԾ㶵Ŀ, ˱һ֮, ͷȻ㲨û𡣲, ҲӦü˷ܸɶɶģôһƬƽûף¬ִЦСԾ
¬硣ƽԾĿ,ҾҪ롣
ʲô¬ߵǰ˫ִļЦ࣬һ㶼ƽʱ˼͸ˣ
ǰƽԾһ˫ַΧ㲻һֱϲңϲϲܸоõȻһֱԡ
ǲϲ, ǲϲ¬ϳֳ飬ȥϾһΣյ£ǣ㣬ҲҷԼ⡣뵽͸, , ϲʲôΪóʱƽԾͻȻɧˣͻȻ;˺ȱ˵ʲô˼ӿ֪, Լϲ, ֻǲ֪ˡ
ǰƽԾ, üۺ飬ĺáԼϲ˾ȥӵ뻳Уʲô˻ȸԾ
ҵ롣ƽԾĺһ
ãӡСһԺÿɰ
ţ˵ĿôôӾŤҪƽԾȻмֲͷҪǹȥ¬ô˵ֻỶϲϲעţǰ㶼ģΣΡ
ϸ۲ǰˣ˳˵ʵ˧˵ұȣǸʱȶܱȵùֻ鶯ԴŲݾܾƶλȨ˵̬ˣţҲôˣҲСҲûһԴȣؼǶԼһֱ䲻ȣһֱǾܾ̬ȣԼϲʲô
Ҫ˵ǰԼãȷУҲֻһ곤߶ߵչˡ뵽ճز죬Ҳ߰㣬ӹǱҸ˵Ӷ˵ʱʱ¬ͥһһԼԼԼڵĳԵõģԼ쿪ԼһӦ˹ҲǴ￪ʼԼ
ʵֻȥ˳˵ģԼһԸû
湻ģİæ˲ϣֱù͸
ԼôͲأʹ룬ǹ̫ϲڵ͹ˣÿÿһ־ɼбһԸƨһٱʵһٱԣ
ԼȻҲʲôӳĻ
ƽԾԼģһۣԼĲϲˡԭǲϲĸо
¬磬ܱǸǰ˲鷳ƽԾĿ۱ǸǻѰɣѾϲˡ
ҲǸֱӣϲôֱ㶵˵˳ȫ˼Էĸܡ
һϲһϲСӵĻ¬ţǲǻҵ
ģǳǳ档ƽԾˣĲϲˣԺҲ֤㡣
¬ü㲻һֱһ𣿡
ǰƽԾ˵ҷֹ׷гɾ͸С
ڲ׷ˡ
ûо˰ƽԾҲܱڴѾõ㣬ͻȻûȤ˵ԣǿ˷ʱ䡣ôô
ǿһ¡¬ͥŬͷ޴ͷһظоʧˣǸһֱûˡ
ԻʱԡƽԾɶ˵ɶ˵ﶼЦҾͦ˼
ʱ磿ԵĸҲҵдͷ̡ͬ
԰غҲɺˡƽԾõһߣﶼǻϲ˵¬㶼ţҳô˼˾ãĶĶġ
¬ͻȻĻΪʱΪʲôôģ
Ǻ¡
ã¬Ц֪ҶǮã
ţƽԾһ࣬Ļһһ㱻ȼ˵Ҫ𡣡
ҿԸʡ㾡ܴ¬ͷЦȴģ۷

껹£ƶķŻĲֿ⣬˳ʱһ˸սŻû£˴󺰣ʱҹ
ƽӣǸһͷˮߣͼƽԾʪܵվڴſڣһ޲ó˵ı顣
ǸϽʱһֳɡһ־ȥ
ƽԾһѾͽͷɡӵϣסڱʣʱ磬ǲ¬Ǯǲǣ
ʱĿһ£ʶͷϣûе£˭˵ġǸ¬ô£˵õҪôй©ˣ
¬˵ģ߸ʣƽԾߡ
ʱһ±ƣӶתˣȵȣȵȣʲôʣôˣ¬˵ɶˣˣʲôҪˣ
˵ҪҺã˵ǰΪΣԲҿң˵͵ģҺáƽԾȻŭ仰Ͱ˵˸װסĿŶˣʱ磬Ҿʮ׻ˡ
ʱͷɨޱ̨β̲סݺһ£Ҳ֪Ļµġ⻰ʵ̫أѻô²۾ҿ߰תƻ⣬ǣ㲻һֱϲ㻹ˣ
¬ǹӲŰô죿
ڲϲˣƽԾ޺޵˵ϲ㣡
ʱ±ˡ
²ƽԾɲܣ˾ȥ¬ʣ겻ܱۣ
ǣϲңſڽ࣬˶֪˵ʲôˡ
𣿡ƽԾ󺰡
Сʱĸҷһף̲סҲһҪȢϱţ
û˯ȢɶȢɶƽԾ
ʱʱ˿˵ôܡɲͱƽԾ˳˲ʲô˿Уʱըס
үô죡
һ·ϡ
һ¬ʱˣ¬ϰ㵽ڸʲôƽģҶˡ磬ܲܲϹף˵ĺòã
¬ɳϣˣڲҪˣʵƽԾ
ʲôʵ¬ܲܲЦʱЦţӡ
ʱֻ¬һļƽԾ˵˵ƽԼ
ƽԾûʱһɫˣ¬ʲô˼
˼ҪСԾ֪ࡣ
ˣ˭˵ƽԾȴᶨĴʱǷļֻװдſɶɶģ˼ͷһƫƫָ͸Ǯʲôûʲô飬ƾʲôǮ
Լ
ôûа취Լε˾ȻƭǮ˶ã͵ˣǻЦЦ
УСƽԾ۴𣬡Ϲ۲ϲǣһ繷ʺ
˻ţȥʱȭ޷ʱ类Ľʵʵ۵öۡ
úá¬ԱֻûԼҲݺݰһ£˲һж
ʺƽԾ˱˸ָŶ
ƽӣ
Ծ
˲ۣ˶׷˳ȥ粻֪Ķȥˡ
¬ǲв§˼𣿡ʱҲˣŵֻè۶ܲ˵ĺ
ҵҲ͵ʱġһȦ¬Цȭͷ͸һȭ
ʱ̧־ͻؾ˹ȥҿв񾭲ȴûսȰһ˵ٳʲô¡
¬Цһҵʰ١
һǰһûһûӰ


63 §2
ʱ޹
ƽԾûԶ, ˼һ˵ѵŹ˭Ҳʱ޹Ÿ, ˶ˡ
ͷɥʪ, һž͸ƶײš
ʲôأôˣô£˭ˣϻûУƶһʱò, ʪѾͿֻϰװ׾ģҲʲôˣëԴһٴꡣͰ,Ͻѣɵʲôأ
ʱɥ˸˳סƶͺҳע⡣
ȱ˵˭ģƶ˼ɫƵʡ
Ҫ˵ʱ缱òС
˵ƶؿ, ءⶼҪʲôҪûʱô꣬⵽ôˣ
ƽԾҪҾװ׵סƶ첲, һ˵,취
ƶٴе״̬ţȻرɡ⣿
ʲô飡ʱ缱ţºҪҪ
ҪҪƶһְ״̬һ˳С,˵˵, Ϊʲô
Ϊ, Ϊʱ翴һۣѵ˿ĭ¬ԱúɷݣҿƽԾȥ£ڣƽԾ֪ˡ
ԭ˵Ǹ˾¬
š
˵ĺôǹɷݣ
š
Ȼأ
¬֪ĸȥףƽԾܾˣ֪ΪɶͰҶ§˳ƽΪҶöǮģƭҪҾʱɥֱͷҸѸǮǮûϵúǹɷҲ¬ģֲ꣬ǰ׸ģǮȫ־ˣû䵽Ҷ˵ԩԩ
һôûУ
ʱҧҧôĵ˵Ǯǲ٣ⲻǲһꣿһôûá
¾Ӧ뵽ôһ졣ƶָ±Ͳô󣬱ǳ¡
ҲΪϵڶռҸƽʱû̫Ľ飬ûôࡣɾҽҲûл˵ˣ¬˵Ҫˣ¶§ûôҾһʧʼ;ԼͷҿڰˣҪڸǮҾԲҪ
ˡ
ʱ˵취ҺѾҪûˣ
¬ΪʲôҪ§㣿ƶʡ
˭֪񾭲¡ʱһ˵ӻҪұܵ¶ҵӢأһԼûУˣ˵ǽǣ˵ǲǳ𣿡
ƶһ侲Գֵ̬һˣƽԾһˣ
ƨʱ綼ҪԩˣһҪȢϱأ
ûоСȻȢϱ⻰ҲͦģͷˣľˡƶٴδݣΪǽˣ§㶶§˭
ûУʱȻͻȻ£԰ǸǸˣôȥƽӣ
ʲôƶûס
²ԣԣʱһ±ơ
ʲôԣ㵹˵
˺ˣֻƽӣⲻǳĻҪԹģʱֱ̡
Ҳ˼ҷأ
Ҳԣôôأ
㣬ʲô˰ҿƽӾãҾƽԾҺͺáѣѣһӵ֣ʱյ˵
ƶЦҪ㱻ôƭܸƭӺͺã
ҡʱ˵ܡ̫ΪˣƭӶԱˣ˵ô죿
ڲˣú־꣡㻹Ǻúôĺϻ˽ɡƶһѪ˵
ʱôһӣӳ״ȻͻȻ뵽ԣˢıɫ¬ɲǸѣôôҪˡ
Ҹ¬ֻǳһܣ𣿡ʱɣҿҲС۶ˡ
ƶҪΪǽǣûкùӳԣ
ʱʱײǽҪ¬ΪԼƽԾˣǾǵ¬͵ڰѴ̨˴ͷ˼ҶСָͷܰǰúô죿־ܰȥ
ƤƤȻ뻢ıƤһСľ͵ñҧ
վУȥ
ʲôװʲôûУƶ¯ӷŹˣ˵ȫ׼Ҫǲ׼ô죿˿ɾǨŭô죿
ܲŵɡ
ȫ׼Ĵ㡣ƶļͰּᶨİС벻ܽȥڻͷϣ˵ʲôصĻǾˡ
סҼ
˵ˣƶͻȻѾǰôȥ㶪ˣ
ֻ۾ʱķڱèۣʱֱۣһ£ҼҼ
ƶѰ˿ǵǿһȦȦ۾
ſţЦˣʵ㻹һѡȥƽԾ¬ֻҪ㶨´󼪡
ҲŲɣǼһһӹʱĶ޺޵ģǰһǺأøƨ˼ƽô׷˼ңȥˣҪ˼Һãϳ˻ҵù
㻹ȥ
һһ룬һǰҹ鷳أڼ˲˵ôٵƲƲ죬ʵһС
веĿ֪ˡƶǸıۣҪǲ͵취ƽԾͺãֻҪԸԭѣú־Ҳܱס
˵ƽԾʱšüҲ̫̫ˣҾһӵĸǶ
ֲС򣬻⣿ǽӴͱоģҪ⣬㵱ɵ˵ˣҲ˳ĵ£ᣬҲãֻҪ¬뷨ıɡȻƶ˵ĺܿ͹ۺʵʣȴô
Ҫ˵ôֱףھ͸оضԲˡ
ǾͶ˼Һõ㣬ԺܸˣֻҪһۣ͹
˵ġʱûҵ׸ôˣ
ҪұȥұϹҲ᲻־
ͱٰˣѾˡұǸ챿Ϲģ˰ŪЩ·Уͱָˡ
Ҳû취ˡ¾ǵ͵ܡ
ʱۡ
ƶһߵĹߣһûһµߣŹͷңʣһ·Ļڹδжȥɡ
˸įʱ簦̾ѹ۾ļݸӣ˷ѣˡ
һŤ
٣㻹ʱ۶죬һӣҪʲôãһûһԵ
˵˼أȿʼǨŭˡҲ˵ѳ
ô˵¶ð졣ʱһϻû˯ͷȥԼǸôڱأĶа͵ĺôʲôдۣ˾͵û绹⡣
´ľٲǮϣɸϻĳŰøŵùܺ˼ҡұڳģ־ɢöѹ
УԲС


64 §3
ƽԾ𴲣Է
ƽԾ, ԷҲ˯
ӱƵڴϷȥͷζӳ, ˵ʲôζ
˵ŭ, ⡣˵ѹ, ҲȫǷ
Ѿ֪ǰ˵㻹ʮ㣬Ǹڿ˵Ҫһ¬ȴûٳ֡Ҳ˵ڴʲô, Ǿϲе̫ۣ챻ܾؾͲɼϲҲ޶ȵġ
ãʡ÷Ѿܾ
¬ôˬʱҲŭˣһǾûֵ˻ôأ׻ˣϲ¬ô궼Ǹôû, 㵹ã˺ôΪ·˶žˣ

߷ߵôȥǸ쵰ڴ
ƽԾ, Ҵ, 
ƽԾҴˣϴ
ƽԾҴ, Ҹ
ƽԾ, Ҵ, ҲñǮۣǴ쵰Ұɣ
ƽԾ
죡ƽԾžƿͿ·ѾΧһȦˣʱǸ쵰żһϴֵߦȵϥм䣬ŲӵĺһɤӸ˻ȥ
ʱһ¶ˣһϲϽƽӣǸ
죡ʱҹƽԾžһֹ˴ھסڵ¥Ĵϣˣԭ£붼룡
Ӳڵÿ޵ͲйƽԾ
ʱ粻֪ɶⲻþաĿɲ˵ģƽӲϲȻͲܸˡ
ֻΧֵȺ֣λæɢ˰ɣ⸺أɲв˵ġۣɲٵඡ
˾ˣôˣŪһ
ʣҴˣˡʱ̾ɢ˰ɶɢ˰ɣҪǲ߾ȥͷѣѿɺÿˡ
⻹˿͵ģ
ⲻֺԭңЦ
˵Ц䣬Ҳɢ˸ɾѶسû˲֪ڻسǽأƵߡ
ֵ߸ɾʱҲѱϵߦȽ˿ֲ治Ҫ
ףôɰ칻Ǻûţ·ôԣ
ߦȣϴʱվڵű߶š
˼Ҳ꣬ɲ˵ȡ
óֻϣ˼ҿϲ˵Ҳûа
ŶԴ绰
ǰòĴóվſһһĸƽԾ֣ԲҴˡ
Ϊɶ绰绰̫̫ˣҵһûٴãһֱ˵һֱ˵ֱƽԾԸһ˵Ļᡣ
ô죿ֲǿ⣬̬ȵ⣬ڳһϴ̬ȣȻ̸ʲôϣ
˵ŮѵǸһ·һﻹû̸Ҳ֪ôǸˡǸһһġ
ʱ˴ѽ򣬱ƽԾҧڿϲһ䣬ʲô
ȻʱͱԱͬĸϵ˽ֶ棬ϰ˵ˣȾ˵ؽ
һжѧĸʽʧܡ
⸺ûȫ˾֪ˡҲ֪ʲôҪŪộɹһ͹ԲһϷԴҿˡʱͳͳһѹɻȥһеģ
ȻڷյǸ£ʹӣԱǰñֵɶ¶ûУп಻¶ϰ塣
ͷϵ£ʰʰȥ¬ϰˡôʹ죬ý͵ĻýΪ˿Ҳ˵ˡ
ʲôҴ򣿡ԵģλҲ̴̵ġ
˵ʱޱĿʱ罫ҪȢϱˣܻҸƽԾѣøǶ׷£ˮ
ƽԾ˵ϲ㡣
ϲұأʱ˵ϲϲôϲϲ˵ǸҪȢϱˣϲҲܸã
ס˵Ļ¬ΣյĿҪƭңһ֪ʲôһС
ǺǡʱóǷݺͬͬ涨Ҷˣأ¬ϰΪƽԾһ仰ҼڻϿҪǮֱ˵ôӦˡ
¬ʵҲеڵʱ죬ǱˡԭΪʮþȵ¾Ȼ˱ڣܲˣҲҲסƽԾֳʱ磬һ˵ãһɲͳڻҡ
ϸһ֪ܣһҪȢϱôת۾͸ƽԾۣ˵ˣƽԾҲֻǸоȤ˺ϻʮǧԸղҲֻǿͷһ䣬ҪȻôš
˸ȤҲǴһ˵ô໨ʲôûڰ
ͲԼˣ¬ѸٸԼҺöλֱ˵ٲٷ֮һķֺ졣
ϡʱίأ˰ƽԾҲˣǮҲҪԺټ
ٸը̶ţ鲻ãСİᡣ
ҪǮƽԾðŪɡʱ緭ۣͳ⼸ѣһ仰ҽϻһҿллˣ

ʱŤͷߣһ벻ԣת˻ﶼǴ𣬡˵㲻ǸǸڡԣǸ̺ôƽӣмļΣĻռŹģ
ʲô¬ĸۼҸ̺ˣ
ڲһ˻ǣ
ʱ簡ʱ磬ҷԲ¬ĶҪЦˣǿˣۼģ죿
ˣʱȻһ£ģšˡ
ѹҲˣ¬ûԩڲˣǻø첲ѹҲӡʲôһܲװ˵Ķ
ɺԼˣұء
أ̻Բû˶μллء
ʱǸ̵ģ費Ƕ!
ʱߺߵˣһ·¬ˣȴ̤ʵˡȻŪ˺ôûôĵ²ᷢƽװˣҲᡣ
ƽôһֿ֮ʼĥƽԾôôأôôأ
ھ;ѣѵĻںͷһ£ٳȥͶ˼ҲҪϢأ治쾡ԱŸˡ˼˾ȥ־ſ촰ұȥ˵˺ûѸӸˡ
ʱһͷÿԲ˯㣬ô˺ȴһ˵ۡ
ƶͷܲˬһʶһѣô𣿶û¬˵һè壿뷨ͺݺݵѹȥܣҪèҲǸûʱȥ۳Ǹ˶һһ뵽̲ס͵͵¡˸ô׻Ǵס
дƶﷳƽԾҪ̫ݣҲи޶ȣǻ˺ˣ¬ĹϵڣϾͶˣʲôǣ
Ȼͳʱһ󣬹ʱԼͺˡ
ʱ統ʱͷ׵Ľ飬һûˣʲôûˣѲô־ͬϵѣʮ갡ôϣһҲ롣
ƶֲܰԼ뷨ǿʱֳֻףĲˬ˳ȥˡ̵ģΪʲôôҪ
ʱʵû취ˣֻðұԼˣǰһ˵˼챿׾ģڻ˼ˣ˵ƽӸԼһ֤Ļᡣ
Ҫ˰æܵø˵ȥʱµһ˵ұըˡ
ѵĵǮû𣿡˻Ǹˣ˵Ļȴ˵ĺܡ
ʲôôˣǸҵ¶ɣʵʱ缱ţܲұ⻰˵ˣǹɷһǮģ¬ҪҶûҪǮϷΪʲôҪ
㻹ҸϷƽԾͲˣұѵõļ񣬡ʱ磬ѻϣ˿ϡ
ûʱ첱Ӵֵ£¬ʱأҲίУƽæûʱȥŲϲˣôˣûУǷֺǮҲûԼˣȫ־ˣԼǮҲ˽˵˵Ҳίˣͼʲôѽ˵־ҵʲôôˣһѾͰҴʮ˲ԩԩ
ұЦ㻹ίˣɷ˱յģ־Ǳ˱ɵģǮǱ˱Ͷģֺķֺ죬־־ʲôίΪûгȱжƽӻ͸ˣ
ʱ类ƿԣһ仰˵һſڽʣұǲѣҾôʮ⣿
ұһ˵ѵˡ
ʱ綼Ҫˣ磬磬кñҶҪˣ֪ǮôְҶҪ
һΪǮɡ
ȻǣʱͲָ췢ˣʱ翴Ǯûôء
ʲô£
ô˵ˣҪˣҴˣҴˣ簡Ϊ󸶳ѪĴۣ㿴ˡ
ֻһΡұ֣صĿǴûйء
һζˣ´Ρʱͷ絷⣬ίί죬ȻʲôǮãڱȫ壡


65 §4
Һ˵˵Լˣ
Һ˵˵Լ, ʲô˵ɣҲ˵ұоԼίḾŮΣרܵڴܶŹﶷֵǽʱЩ, û, Ҳûʲôȱ, ȥ
ƽӣҴˣ㡭
û˵, ƽԾסͷԭ㣿
šʱݺݵĵͷ
Ǿ͸ҴһƽԾӮҾͲƽϣӮ͸Ұ¡
ʱһϲð̨Ӯ
㵱Уûɡ
áֻҪǱˣôŶСҪΪͷˣһϹ, һˣûһʡĵģϽͺðɡ
ȻƽԾ쵽򳡡
򣿡ʱɵۣǡ
ƽԾĵžž, ʱơ
ʱ绹ô, Լˣֻӡ֪Ǻ͵Ǹ˼ҶҪ
֪Űòҡ
˵, ҪҰʲô¡ʱ̱ڵ, ˵,ֻҪҶⶼС
¬Ĺɷˡ
ˣʱĻ£ǶǮ˵˾ˣһôûţҶ־ͷˣ
ô᲻ãƽԾƨվ᲻Ҳݰݰɡ
ˣʱҧ˵˾ˣһҾȥˡ
ھȥ˵ڶ¡
Ҫ𣿡ұϾĿ
ʱ簴סĿڣʹ࣬ۡ
áұģһ˿˿ͬ鶼ǷƽԾĦ৵ľˣһҡ
ʱǿȥ˹ɣû뵽˼¬ɡ˼˵ˣͬôдô죬ûô˵¬һ䲻С
ʱ粻֪ƻǸңͦӡѾǮˣֺҲҪ˻ȥƽԾѱǮҪ
¬ΪɶˣԭжһеԲסԸԿʵҲĲǺͺãһǱһֱƽԾ߻Σһôô죿ǴػǴأ
ʱƽԾ˵龭ԼԼľ
ƽԾĿ࿴ˣҪ¬ֱߣûɶ˵ƫƫ¬գԼҪͻȥȫһҪ֪ǿɲǧСϣǿˡ
ʵҲǿͦ⡣
ڶ£й˾ɷ»֡
У˵ô֡ʱɴࡣ
ңٷ֮ʮұٷ֮ʮ
С
ҲҪûϵ޹»ұǵһܻӭ˼ûУҪǲҪ
Уǰٷ֮ʮͱˡƽԾʱ˵
ҪţǮҲ˼ĺٺһЦ
͸㣬Ϊ־ţٷϻ
ʱСϱƵĲҿˣûš
¡
ʱϣĵĿղۣڵĶˣ
Ǳˮˡ
ţˮ˶ҩɣ
ˮȥȥһζ׼©
ʱ翴ǴӶҪˣôĲףôˮţˡ
ؿߴˣѣԿԸģСܴ벻ҩܲ˰
Ͻģ۾㷭Ƭ
ʱҪĵĻҭɤ۶һˣܲΪһ׻ˮһ
ˣ
ֻһӢ¾̬ףһһ־࣬Źȥ֮һʵܲˣ˸ڵء
ү˰ɡ
Ҫ˰ɡұ̣ͦǻˮʱ˳û߶ˣͲ˺ȵĶ
СƽԾҧ޺޵˵һҾ͵£ʲôǮҪ³
˶³ˡ
ȾƲһ£Ҫ̫ܺ׼ľƿę́ȸ!
գʱزŰѸǻˮ꣬ԣꡣӿˣҲҪˡ
·ƪûӲʡ
ˡƽԾûģǸүǶ
ʱʱ̯ϣƽԾˡСûôڹңͷһ
֮
ɣŪ㣡ʱ綼˻أһ׻ˮһˮһˮһˮĥ㣡
ƽԾƽĻָֻǰ˾ҲܺúõĿʼת
ʱͷëߣ˳ˣλ¬ϰأϲôۣȥûˣ
ôܡһʼͦҲסĶҪﲻǼƤӣԽϸԽԽԽ͡˼Ҵϰ׷ҲǽԵģĶܸʱﶼŪͷ
˼һ˻صѵλãڲʲôϲϲ£ֻͷƽԾȾƣи¿ĹҪԣҪǿһӣƯӣβɶɶĸ͹᲻ƳȥĶ
궫һһ˶˿ˣ̬ƽ̬ȶ֪ʲô㶼û취ܾ
ƽԾɶ˰ҲǸֱǵģˣȻֱӷһֽ𣬡ĶģҲȥ
Ҵȥ
ðƽԾӦˬ죬ڶ컹˸ұĴݡ
һأʱ¬֪治Լˣȿ࣬ұ˵ȸ˵Ķöࡣ
ְɲģ׷ɺҲûɶϣԼһϲ²µλãܵú޲ȥǰԼ
ǹȥҰ鲣
ôʱҲܲţȻû¬ͥĹɷݷֺ죬Ǯǲ٣λûܵ۳һѡȥȻҪѣúһŴСĻ
һӾزʱһž͸ߺƶҡ
ʱɣƶ˵Ժһ¹ƵվЦڣãС
㡭áʱգգۣںÿôѳ֣һúô˧綼ȳôôͷ
ǸƶأôƶڹҲڣ
ƶˡСЦŽͣҿҪǼ졣ͷŤһ£׵ɴײһ£ʲôǵˡ
ʱһžͷʣʲôˣ
š
ô֪֣
л˵
Ȿݳ̲ǮбҪ𣿶һһ룬һһ޵ģ
̫ÿſžͲˡ


66 ʧ
ѧ֤ƶ,Сѧ
˵꣬ͼವܽ, ʱһˡ
ʱһץס˵ϵĴƺ²ƿ, ſϵĻצӡһ, û˵ģȥӡ
ʱһߣƶСһ˵,˵ҪϢôˣھ͸˯˯˵ʲôˡ˵ͰԼ죬ʲô˵ȥ򡣡
Сҡҡͷ˳ߣС
ʱһԺûˣһ, ˶ˡŴͼƶǵˮǷʵģڵúܡ
ʱᵹʧֲǶֶϽţڸչһ
ô£һʡ
ƶȹһˮ, Ÿ¹ʡ
û, ¹ʣ˵˸ˡСǮ͵ˣİ˷Ǯλһĸл, Ȼûע²Ƥ, ׿ʯͷ, ˾˹ȥȻһ趼ˡ
ƭˡʱôôԣ»ôɵ£
ҿʼҲô롣ƶֲͷһᣬ¶ȥôױƭƬӶˣҽ˵ƬӰѪҲǻҺʧܾɵġ
ι¿ˡʱ̲סֻһٷУ˵óһӡ
Ͻ㣬ܲ˵õġ
ʲôѽҾͲ˭ˤһ¾ˤȫ硣˵ˣ㿴ʲôװã϶װ!ʱһʼûţʲôҺʲôѪ飬Ѫ˨Ķˣôû˵һʧģƭҲʣҪСӺôݡ
˵ҽ˵ˡƶѼ鵥ԼʵҲͷۣϣλװģ벻õĳžͶˡϧԹˣ治ǡ
ʱ翴˵ӣΪѵҽ˵ǣǱ
УǾͺãаɡúúõģȻвҲֿʱںĴŤ˵Ŀվס̲סһ䣬˵ʲôŶܼ˻Ʊȥ׼һһ׼
˰ûǲǣƶûƢˣ첲վã˼Ҳţú˵
У˵ġʱɫҽô˵𣿡
ûΡƶҲһӹ˾˵ͺãҲһӺòˡⶫ̫󣬺ܶ඼ûо­ķֻ̫ܵȡ
ղ˵ʲôţóһӰɡʱһ˵˵ı飬׼ô죿һ򲽣ʧҲ㰡𣿵˰ɣˣѧ֤ڣ
ˣѧУż٣һʱҲϵϣֻˡ
ԸװģҪ涼˵ùӳԡǲʧ䣬ʱ練ǲá
һ˵Ļȳëˣûùӳԡƶü
˵Ǿˣ˼һ˵Ƶأô㲻Ƥƫƫˣ֤֤֤û𣿷ĶˣԸǸ˼ҡʱıҲǿѨ磬Դ飬ɼǲҪĹ⣬һҲѳԿ
ҪǸҲҲǳصġƶֻôһ䣬üķд˲ǡ
СʱԼ뵽Ķ˵ˣͻȻʣǾôסţ
סô죿Ӵϣ
˵ס˯Ķ˯֣
ҰСʰպϼ˵
ûһţ̰
ȴպϿȣûϵûôġ
ɣԼķӵûض˯˵ȥҶʲôˡʱûô󣬡ݴ㡣
ʱĻƶߵһĶ߽ţ˵ġϲȴȻһͣĴߴ٣ӦӦ㻹ʲô㲻ʲôð
Ӳҧס⣬Ҫѹ˻ȥ͵ĻϲһƷˣ˯һŴԼʲôģѶûˡͼϹ͵һ飬ĵЦˣ˯޲ù«˯һϾͱ˯ˡ
˯˵¡ʱ绹֪ȫǽڣ㣬ҲҲȥ㡣
ƶЦˣȫǲͲ˵ˣͦӣ֪϶û˯ˡ
ϳԷΪչ˲˳ԵĶ嵭ϴľ㹽س˿ټӸ棬ǴСӶ˻ġʱ翴嵭أ⡣
⻹ơƿƶģСǰһţ̣žҪвŵӡ
ΪֹһжܺãʱֿƶСʮòǣһжϡ
һٷʱƶչ˵Ҳ̫ϸˣݿӵˣţ㻹ҸϣӻˣҲ˵ˣƶϴѣϴûϴ»զأ
ƶҪԩˣⲻǲԼģֻܺףչ˭չˡ˵ˣһǸʱϵһϴ»ԣҪҪУϴľǸûϴͷ
ôԩʱûܣи޵ءС濴ռƶ΢˵ЦôǣС˵̣СѼӽĸѼӣƶֻܶáʱܲˬˣռиƨʶ˰꣡
˵һƶһ˯ƶͬˣ
ְܷŴѾܸ𣿻ˣ͸˯ϣ
ߺߵʱڴ˰Ӳ˯ţҲ˭֪˭Ĺġ
ƶǱȴľ˯ˣһˣֻҪһŴĲʱ磬˶ܲʵҲǿľС˯һݶԴҶáȻرر᲻ĺûᣬ֪һѳֲסΣաѪ治˵ٵġ
һСһֱһֱû˯˭һտһƬ˯ţûһϤģ˻ǶȫȻİּ̿ˣȻװҺܺûµӣԼƭԼˡ
ԼʲôˣĶΪʲôǸطһжǿհס
Ա˯ùؾصˣĿǰΨһεĵˣ˵ˡ
Ǿ֪ԼҽƷѣԼؼңԼԴ˯չԼ
ʲô֪ӵ׻Ҫã
˯ţôֱͦͦڣ۵
л˵
лл@һ̶֥סллҹллúܶ࣬лл
޸˿ͷţ˶ʮ顣ϣЧһ㡣


67 ʧ2
ʱܲˬ
ʱܲˬ
һ˿һ˲˳۵ʱ, ɶɶԣ˵ɶɶдһ񶼾öԷڷҲʹ졣С۵, ؾĲ, ˬ, ˡô˵ɣǿۡ
ǳˣôˬҲ޹ʰ, ǶһʧĲˡ
ʱһЦģƶǸо˲ԣЦе١
ôˣ£˸գСȥ˯ƶʱ硣
ûѽʲô£ʱһûһķ־ڷܡ
ôˣ
ֻۿҲˣûЦ𣿡
Ц
ЦļȥλЦ, ˼Цö氡
Ҿôˣ㳶ʲô
в˰ɡʱ˵ڵãǻճǵСƵĽ
У˵˻УƶЦˣ±Ҳûаֲ, 
Ǻǡ
, һæ߶߶˸㣬ø㰡
Ҳû˵꣬͸оﱻ˸˿˿ĴָǴġʯͷ
ǲͦƯƶһױؿ,ôһʯͷһ۾Ϳ, ôÿɡ
һʯͿи򣿡͵, ơƿһɫǲɶ
ʲô򡣡ƶЦã䣬ģȻզֵǮҲǲѽ
ʱСʯͷֽס䰡û´Ͻʯ仹治ôϣδϼʶĶⶫûɶӡ󣬿ɼ治ֵ̫Ǯ
ͲסϲƶסϲãⶫǸ̲ס£̵ÿɰ͸̫ƯˡеС
ģϲС
λҲУʱͻȻԳ飬ôһʣͺ޲ҧԼͷ
ҸѽһҴġƶͻȻһϲ˽һٶĸСȣǡԴˣǲҲеϲң뵽ƶﶼŹ⡣
ţͻȻؿڰһӣ˵أʲôأһ׳աʱ粻˵
㰡ƶ˵вʱ类Цˣûĵط롣˼ҿҪСӵˣôõֵڰΪһ仰һ˷ܡ
ƶЦţʲôӦ̵ģһ͵ǡ
أû£û±ҹ⡣ʱСʯͷ࣬йɰֵ˼
ţи¡
˵
Ǹó˳ܲܰտС죿졣ƶе㲻˼ĽͣӵøųŲֻܰˣ͸㻹Ϥ㡣
ȻڷǼ鼴ʱ緭ŰۻקˣһʯͷҪҵţɻĺܡ
ʯͷ°ƶЦǣҸĶ٣Ļˣ˵ôûİ
ʱҲôһ˵Ȼ֪ƶ˼Ҳ֪ôľǲģߺߣҶ㣿
㻹
СүľҵģҪȥ±ӰɣʱСĵƶСʯͷŽСһ˲䣬Ķ¶ƽ𻳱ͭƨСʹСţƤ¹ƤףʵʮּܹҼƯָܶƶĶ֪С䡣󣬵⣬Ư˼ҲУƯֹ̺ѩѩ׵Ƥӣ߷ĹҼϲ
ʱžİӺϣҵģ
ҵĶ͵øҰ¡ƶ˳Ļ˵Сͽˣúö˼ҡ
ƶƨˣʱС۵Сۡ
ܲô죬ʱɴ˴־磬־һ߶ȥѧʶְɡ
λһܵǰܸܲҵҶæҲæ
һʧɵܸʲôʱûô˵ô顣
Сǲῴɫֱǵ˵ҿкܶţȻҰһ¡
ʱһϣⶼԼҺûˡҲУôҶ˲Ͽʡͬˡһ䣬дֱֵӸҾС
ıҲˡ
˲СֵߵߵľȥɻͷظˣڲøƵ˯˯˯ˡ
ʱתͷͰˣæһڵķ棬־ԽԽ㣬ķҲˮǴߣһڵģؾһСĽУʮϬǳ
Ҫ˵ģҲ־ɫˣʱ־һʲô˶УĳƬӻСʻ»һʺ㡣˿ɲͷƤүүֻ̣Ҫǵ֦ԷûһܾġЦҲ־涼ʲôˣһˮĸɫɹʿǸڶСʱģء־ȫǶԼĿ϶ҳרŵĿĽܣɵӲžܾء
ȻҲǵģϧǰǺžв˶ϣڶûᡣ
˵־ڱѾһ˶ʽĴڣĸʺļѣǷǶﶼϲȥ
ڶ¥æաˣǰǰС¥ĶҲȻͨӰأЩҪ⾰ȫġ
ææ߶߶һ绩͹ȥˣʱ׼ȥԷͻȻǸһߵʧˣͷһû˶˰ɡ
Ͻȥڽﰲдء
Էˡʱкһ
СѸٻͷһʶ¶Цϣʰһ¡
ʱͼżֳ˼涼ѹһӣ߽飬һſɫͱˣһӣͶ壬һ
Ӷһ飬ȻĶСЩдģ
ţôˣ⣿СɻĿﲻôˣ⣿
д֡
СԹԵֽдʱ֡
䣡䣡ʱһץסļ򣬼˲ãʱ磬Ѱ㻹ǵʱ磬ѣ
Сɻˣѣ䣿
ʱɶҲû˵ֱȥ˰칫ңһŵݸⶼдţʼһģһ
СҲĿǰΪֹڳ˵ڶ֤ԼݵĶѸٿһϤӼдĶдģû
ûʲô
Ϥɡ
ûϵûϵĵַ֪ˣʱԻؼҡʱ̬ȴģ׽飬һһ§ļ򣬡û뵽û뵽ǾȻַʽˣֱԵ
СȾҲЦһʼòЦȫһ֪ԼļĶеˣˣֱǿŵ򶨱˰ģ˸Ҳʡ
ʱȲĴ˳ȥǺһҫұѣ˧ɣǴѧأ
СĶŵһЦ¹һյĶˡ
ȥԵģԴ۾ͺʱߴˣЩֻص˳ȥҳԵĲ֪ʲôľպϡ
Ϊףѵ¹ӻ˵ơƣСȵˮ
극С̫˼Ķʱ˸󣬡θ磬ܽҵǮƱؼңҵҾͰǮĸ㡣صԼϤĵط
ⶼ¶ʱ˵һҾȥƱؼҡ
òãôˡ
ˣ㻹ʲôⲻˣͰĵĸøɶɶҲǰ׵ġ
ǾлθˡСмЦˣͷůġ
Ʊˣûģһһ˹·
Ȼס죬ʱȥһƷˢëڿӳӣע⵽ûõć࣬ˢָģһʼùܡ
С֪ôĸмźãٶллûа취Ͷƶĸм
ƶͷּˣʱ˿ƨƵЦû꣬ǳЦǸС˵ЦԼЦˡ
Ȼ˵ͱߵʱ򻹲鲻Ըڶˡ
ˣʱ翴кһžƣˣĿЦá
˵ʲôôˣ
ûʲôСºͺ͵Цţڵһȥ衣
ҲȥԼȥɡƶ;ܾ
˰ɡ˵ʲôţȥ裬ߡʱļ򣬡϶ķ䣬ѻˣƤɾ
۸ɡƶϴ˰Ҿǲһϴ裬ôˣ
ôʱСߣɣȥȫ׵ģȫĦ໽С
ǸĦͲˡ
ϵܣ֪ߡ
ߴﹾ˵ƶ̲סЦҡͷСѵʱͰͲס˵ˣһ١˴ãһľǶࡣ
ⲻ˻һƨϴȥˡ
˵ӦѼ״̬Ҹ߸ˣҿְѾƺȡ
ǣֻ˿ϡ
ϴҲ֪ǰĸť§ƨɣĶһˣ
ƶѵ͵˵ϣٺõĺҲû취ʱǰ§§û취۰ǰͲС
ͼһʹɫ৵ľͰʱϣˡ
Ҫɱ㣡ʱӾͰѹסһŪأҿǲˣ
ƶ˳һѻСһȥԼȥ±Ĵƣʱݣȥ㡣
Ȼʱ绻ѳָСһ𣬸𤽺ճƵģûꡣ
ʱ磬־
Ŷӹȥ̯ڸСм䣬
ʱ磬ʲô
ţ㿴졣С
ʱ磬ϻĹˣĶģ㣿
šطܶˣС־Ѿ߻ħȻ󿩿ۣ
ƶﶼҪðˣֱֻԼһʶıҪ𣿸ú˵仰֪Ǽһ𣬶¸ɶ
ʱ˿ûиܵƶ飬˸û꣬Сƺоʲô̧ͷһۣžֱʱĻȥͬõĿ˸᲻
ôȥˣƶοԼ죬һ̣һ̡
ɵڶȻʱԼѸСҪ֪ѾϴԱ°죬˴
ƶˣ޲ðǼѴСϰ۰ζۡ
֪ʱֱ֣Ҫͬߡ
ƶٹܲסԼɫӲ˽ס˯࣬Ͻ˼ҰɣСǲš
û¡
£ƶص˵ֿͬţ֯Ůĸ
ʱֻñʾġ
ȻɹֹԹУƶȴ꣬ΪʱĲ⣬ΪԼĲܱʾݵ룺ʲôӣԺ·òߣҪںδԼʹ˲ˣȥ׷ȥƭȥȥĶһְ취ܰ¡
ǣǣ᲻áվ᲻á
֪Ķһ仰ϲǷǿơ
ǰȥİ
Ӳˣ
ͷϲžˣڶһ翴ųֺǺǵˢһϴֶɤۣû
Уøҵ£ȻԼǷ˲ɡ
ţͻȻ˳ȥſڿ͡
ӳôˣƶÿһĸ̣ʲô
̽°ĭСݺ˿С㣿
Сִ࣬æһ£λʶ𣿡
㶼ǵˣȥһԹϱСӵܣܳ˰ɡ
ӳʶСʱʡ
㣿üаŶˣĶСӣ磬żҲûؼңŵء
Сһ߶߶ŸͶڰԼŶˣ泤¡
磿Сʹ룬Ȼ;ģģôӰӣͻȻһŪҵַ٣
ϣˣ
һ¡
Сָ̧һԹϱ
㡭
ʲôңϽߣȥ绰ؼҡС˵ֶ˵⼸鷳ˣҴ˸ǵл
á
Ϳտڰһлʱɵʡ
ôл
룬һԶٷɡ˵ЦеĲ䣬СĳƱҶˣҪûȥҲû⡣
¥͡ƶһҪ֪ʱ˼Ϊ˳ԷߡҪʱ;Ҳνڻ治СƶǰҴæҪǵС֪óʲô¡ǵģ֮ǰС˽˸֤˶Զ绰ʵλûյ̡
ʱ˲ϲҲᣬ˵˾޸Уƶ䲻ȴйɴ󽫷緶ȿɿҲܹȥСӡ
Ͳƶ֪֪ҲôںС̴һ츰һƿę́


68 
쿪
쿪, һؾǹ⣬Ȼֻӵһ棬Ժ϶ԴԴ, ڴҪһ, ׼, ΪԺĹ׼ɢĥĥҸġʱ翴˴һ, ˵ڶ¾ܸ˼£ںܶ˵ǵ־ǧƪһɣȻڶһڴȴûôǿˣҸ⡣
ҵ־ôҪôʣıüʱ־ҲôЩ飬ҲƽձһµĶ
ı˲, ûеΪʲôУ塣
ǻʲôģıʣһҳǾǶһʷãѵҪ̶ݣ
ҾǿļҳԷŵҸȤ֪ʶ, Σǧзװ
, ʵװרڿɶСϲ
лУҿڶкЩװƲͼǲһڷЩ, ҲǸҰƵĸ͹
ǿٿһױר, ̴һױ硣
ҪЩҪ־ú֮һ, ɱôƣ
ҿǸƷƹ¿ѹһ£ֲǹѣôƪ
עã޳ɡ
²һһۿ
ⰡʱЦˣҿⶼǴҾô־ܿƳɱ־Լҳ룬ҳҷһǵĴǣǵ־ԽԽã
һЦ
ˣһ¡ʱ翴ˣһ࣬˵һҪ£¹Ա
˿Ҳɵøʲô°ôƺأ
ǹǹʵ⡣ʱͻȻЦǲҲ֪У
ŶŶŶ
ַˡ
ĽǮļ£־һƴɣó·־±һ䣬ʱһθпǮǴ
־ԭеƷƹ°һΣճһھͳҰƵͼȻӵҳֱûѣ糱ױ˹Ϸ֡Ϊ־Ůϰ棬ҳ͸ɴм䣬Ůˡ
ЧȻҪȷ˲֪
æ־ʱܵúȥתһȦ˺ϻֻһ硣
δϰ廹֪Ͽ治ס
æٺ١ʱЦİĶݹȥǴ˵ӣ
˵Ҳ̫ˣһݶ棬治ǲǣ
ⲻæ֪λɶҲġʱ˾˵ѾˣԺϵĹȫȨλص»ҸɣҪʣɳԷֺ죬ô˼ɡ
㲻ˣ߸ˣŰŶǿϿ㹤ˡ
㿴̭Ҳǣʱ纰ԩҪ˵ʲôţʬλزͣԣʣ˵ռéӲʺҲҪ㻹˵ңҿûˡ
İɣ㻹ԩˡ̧ȾһһûڣôھôûڷˣԽԽ˵칫ƽƽ
ƽȻƽʱ̫идˣ⿴ڳˣûҶֻûᣬѵʱû
ˣƶ׼˼־ϣϴֲˣ
ܲʱ֪֮ҾֻֻۣһҲͶʮСʱܲܲҳԷ˯ûǣҷģ־Ҳ治ġ
ԼֵģԺûȥûˡ
ģòážǮãŲء
ֳƶһʱ翪תϴԡģݺϴ˸ɣ˸ȫĦСԺת
ƶҲڼңĥþĥãؼҲû˼
һؼңͿ֪ʲôʱƶһ绨С˵Цߡǹÿһ̧ͷĹⶼܰ۾Ϲ
Ҳ֪˵ʲôƶͻȻͷһЦᵹ
һ˲Ҳ֪ôģʱ;һĺѵɾر𻵡
ʲôҲûѽƶ͸Ů˵Цⲻͦ£ôôͿ˳ۣ
㲻ףԼôСƵĻռ˼ҾͲŮˣµûţˡ
ûһƶת˻ﻹϵķˣ֣Էˡ
ʱĥĥ䲻˼˼˸룬ûԼȥ
Լʲô˭Լ᣿ƶһ졣
ղǸŮİҶ˻ܰɵĵ٩
ֶŮ
ţʱһֱˣ°ͲֶŮô󣿡
С꣬쿼ѧ϶Ŀһۣô
ֶŮֶŮã̫ʱ񾭲ƵԼʵҲ֪ԼΪɶôˡ
ƶԼʱҲܰǿӿʲô;ͦ󣬲֪ĸִˡ
֪ʱҲ㲻ףֿ§ƶ˵ʱôֲˣررֶֻˡ
һʱ翴һİеĴøƵĹø첲ƶӺһըˣȥһ¾ͰԶԶ㣡
еһŤָͷһ̧һۣŤˡ0
ռ˶֪ɵʱĻðɣƶ߶߶
ƶûע⣬ϲʱ磬ɶԱûǸģڷ͸޴̸ˡЦһ˻ܱôţɿʱʱЦãôһ
ôܲôô㣡ûо𣿣ʱø첲߱ȻŲ䡣
ղŻɶоûеƶһֲһµСŪͷһ߬ס첲ƽʱȣŰƣ֪ˡ
ʱ;ñ߬סĸ첲رȣƶһС磬첲ȣɤӸɡԣ϶̫ˣ϶ǡ
̫ȵʱϻؼϴ˸ˮ裬Ϩ˻˯ǰܸоȱʲô
ףô˯ˣιιιǸƶļһûǲƶǲɵǼһﶼҪſؿˣо𣿻ЦЦƨ
ʱ缱ţɱȥҪʱǸŤͻȻͷȻһŸԼһģһԣſƶؿڵԼ
Ҫ˿ȴ§סƶѹ


69 
ʱ类ѣ
ʱ类, ŷԼһͷһĺ
ôˣôΣȥƶҷ𣿻εƶ§סԼ롭
޶ͷ⵽ôˣڻܸоصļ¶˶޲Է, ̲ס顣
ԼĪǷ˰ɡ
϶Ƿ, ġ
ԼԼ, ɵؼʱǰȻƶѹȻһ£˶ˡ
ʱ, ʶԣԼˣҪĴ⡣
ȥĶƶסҴҳŵʱ硣
ϰࡣʱһְһ̫ɧͬոմ
첻𣿡ƶǲ˵Ҫȥ𣿡
ʱ絥ַһϣôˡ
ƶһĻҲĵ, Ǯ̸Ӹɡ˺þòһСͷװַسϱߣǶԽǣе롣жʮ̨, ʮ, һֱ⣬·ֳɵġ֮תΪϰĶ˺ӣҪȥ˳㿴ӡˣӵϰΪѾӶϸˡ
ʱ籾ȥһ, , ƶͻëڴӦӦֻӲͷƤϡ, Ȼѡ
ٳİīûͷҲסͷϵҲ˰׳㣬ɸɾϰͷʧһɶǣҪǵԾܶǹʡ
ʱ翪ƶҪʻȴ쵽˺Ի˾Ϊ߹ġʵǰ̫³
ƶ͸о˽е㲻ԾĶ˵̫ǹֵֹġ
۷ˣ
ۡ
Ҫ۷ˣ
ûಡ
ŶǾϳˡ
ųƶвͲҵããҲˣöҪӵˡ
ˡƶαϣЦˡ
вʱ̲סҲЦˡ
طλ⳧Ѿſڡ
ʱͣȳ³Ȼȵȥƶš
ƶЦŵ˵ɡ
ʱһϽ
վ˲ŷ֣λӸеŮǿ˲һ⳧أɫɫȿ㣬ŵһ˫̿ںڲЬѩѩף̷Ҵڶ󣬾һܸͨɵľӼ̫̫һŮǿ˵ļƶûС
ɵȽӴ˲֪λҲֻûаŮǿ˵ļưͷŸ˲С
ǲι˳ӣƶѾʱ絹ͷһ²ϧûôѾˣʵС˵㡣ϻȥǸЬСˣ͵תȦܿȫ
⳧ǳתʵڼۡ
ҿˣĲڶ СʲôȫƳӹȥǮǽ˸ĸǮˡˣͷﻹŲϸҲһ㣬ģԲԿ⳧ȿһسŲ˵һӴ㣬Ҫʮ򡣡
ˡƶ˵⳧⳧ģʮһ飬ڻ͵ڣҲ˵ֻҪǧ飻ʮ̨Ǿɵģȫµһǧһ̨ʮ̨۾Ҳǲٷãһ岻ˡӵֵЩǮ򡣹˲ڲƲûҲСֵǮľ·ʵ·ҲУ˭Ҳ׬Ǯ಻ҲôǰһĸĨͷ飬ô
Ƴۿɲôġһ¿˴۸⳧ЦǺǵģ㲻㿴·Ҳл۸ҲҲ˽⣬˵ҲУΪʲôҪҵĳأɴԼһã
ƶЦЦû˵
⳧˵Ƴ֪ӹ󣬲ֵţƤ㴵ˣ˿ɾͲÿˡ
ðɣ˵ʵʵҾͼʡ£ȥһһĲٳ֡ƶһҸһΪҵʡ£㿴أ
ʡ¿ɲǾǧĻ˵ġ⳧ЦǺ˵ܣ˰һһ£ķ˵ýƭ·һĶò١ʡĵǹˡ˵˿Уֹ˲ôҵģĬ붼Ǹģ־һ춼飬о͸ʡǮˡ
һҪһ͵ػǮ̸˸ʮˣʱֱ
۵Ҫ۵ĸûñ߹ĵء
ӳʱʳɻ󣬡ôСʮˣֵ𣿡
ֵƶЦţгܴгһ̺͹ˣǸ׬Ǯ
ǵǡʱ߿˵˻ұƼµģʽɴɶģ֤ÿøǮ
ôֵˣ
ϻҵҲ˭
ƶζҲûа취ֻĬĬˡ
˵ģʮˣǮ𣿡
մղࡣ
ǰҪ˵͵ͦõģʲôװû÷Ѿġ
վҪ䵽ʵԶгͼ۶ҳףʼ翪ʼƶģģ˵˸ɡʵǲˣϵرģһҲ棬һ¾סһ˵˵Զٷڣ;иҡ˭Ҳ֪ʱʲôʱͻȻҪؼңͻȻŮҪ飬ʱĲ࣬Ҫúϧ
и־ҵӽķװ;϶үһҪ¡
ڵڻô죿д󳵡
ӣҲȼţ˵
ս˾ͷֵƶȥĻʱֱȥ˿ϣŰ죬Ҳ֪ʲôá
ƶһžͼʱǰһþƺòˣһϯļƣˣҲڡʱǰרŷ裬ͷݵð
ʲôô¡أ
ףҪˣǰһƳʱٱһ
ƶЦüͣллһơ
㡣ʱǰ˵ȱǮǮĵطء
лˡƶۣ˺ü֡лƨɣԷʽʱ翪ʼãøΪ˵ˡ
ƶþöûֱʱ̧ͷü̧ӣԡʵѾԹˣԼٳһͷţ
ԳԺȺûһʱ;㷹һƿ˴룬ѬѬȻģַɡ
ƶƶǾƲûȶ٣ɿʱԵõӣ;Լˡ
ɣˣֻ룬Ʊһԡѡ
ϣôˣϴϴ˯ˡʱƵվƵĻѣƵ߽ϴ䡣
ƶôˣǵޡʱ溰ˮ𣬻ƶ
ƶһȴ֧ϴﶡŴǰƺֳָ骷Ѷ
Լһ쵰һĴ쵰ʱôãȴФֱ쵰֮
ФʱܿͳѾ˯ֺۣɧ˿˯ۣһϣﴹ˳ͬɫסҪܵ½󣬱¶仡ȵã޶˵һѡ
Ҳ֪ôģϾ͸ԳƶȫŰס궯ģԼѸеӡ
컹ûȵȹӵĵزɧɡЦ
ÿѽʱǰתȦҲģ¿ָһ˵ʹյǰѣܺ˾̫ɣȫϵķա
ƶʶսȭͷһͿƲסԼĶǰ·һǣѵ죬ðңȥ
ʱӣܲ²ۣû۹⡣Ȼ·˷䡣
ƶļ˲ɿͷǲڣԼõˡ
ôһѾһûϴҲòȥһѡ
ϴûеƣֻԺӵĹ͸϶ԼԼôսȥһžͲ֪ʲôһţŷ֣һɫǿ㡣
˲ɿ֣ɫĿͷٴεڵˮ˲մˮ
ƶģ޹ģ۾һ˲˲ĶǸССĶôڿȴĿʪŪ࣬Ѫӿ򲻿˵ĵط
ڻûסǰջ
ˮĴͷ£ڸССԡЩ΢һбʡ
һ߬ŲϣһַɿĶᷭԼҪ룬һڳЦһڳ磬ͬڡ
֪ʲôʱˮͣˣĶԽԽ죬߸ͷ̲סһѹֵ̾
ӴΪϴû˵ʱͷԵײһͷһʪյš
ƶʶսֱۣѲֵȥʱ£ڻס˲ԼոڸʲôʱϽ֡
ʲôôסεģƶѾҳƬʹˡ
ûˮ㻹ʱվãһѱײıӣԹ죬ҲŻ˭ء
£ԼԵɻǴ˲֪
ˡʱͷңûҵġͻȻʶʲôڲڿȲ˵Ҫǰȣ˻!
ûûû£ʱҲƵıȥѵһԼؽӡһͺԼԴʲôѽеĿһⲻйʲô
ϴƶ㶵ĿߣһĿͷȴ߬ţ֤ͬһڳЦǵòȻαӣ
ҾǸ쵰αӣԼɻ̲סղŵĴУȻ˵һһ
л˵
𵥸æϸεԣ˫


70 
ʱ統ʱŻŵ, һĶŤ˻ôô죿ǻطһĻƶϵһˮ޷Ŵ, ûеƿɺȰ쿴ö, ǿ, Ǹһм͸˱һ˯ۣؼʲô״ܸоܸоմȾֵζ, Ūڡ
Լ϶̫ûͷŸﻵˣȻ鷳һ
ò˯ˣô
ʱԼҪˣ첻Ҳ÷裬ҪСأ
һӹ˾Ҷһˣ;ԼˣΡ
ⲡֲöԣֻԼô, Ȼ̯ϻһٴ˰ΰٲҩӣؼû飬¸
ѡ򵥴ֱķʽؼҡֻҪƶڼؼ, Ҫж, ȻţҪж磬ܲͲ档ʱ䳤˿϶ͺˡ
վסͷĵʮʱһžͱƶס
æƶʡ
ʱһ˲֪ôľͻţ˵,ææˡ
æǫ̂һ
ѻ, ʱʱ߳ŭ, һѾҪߣҪܣ
Ҷһ𣿡ƶסͳ
ʣʲôʣʱ˵Ҫҵʱ䣬Ұ
ƶȴûбܣֱ룬ǲڶң
Ҷ㣿ΪʲôҪ㣿ֲҪ˵ġ
У֪ˡڶһ˵ѾͰǿʶÿضǲǷԼ˼ˣԼԶƶЦһŰĽϡ飬
ʱۣ֪֪ʲô֪Լڶ֪ɸ˵˼Ҳʰ顣
͸ظݣʱΪûɶˣ˭֪ƶɴסڳﲻˡö㣬ȥˡ
һǴ£ʱҲǰ취ȵռô£ͰҪȥ
û¬иسǵСˣʱ˳ָƶһˣתͷʰʰͰ˹ȥ
СðŷʽС¥ת¥ҪƯжƯһˮŷʽҾϵΣʱһ۾ϲˡ
ƶϢظϣɼûˣʱյģһѶûˡ
ķӶԸסƶʧǵԺε˰죬ǲģУȥһһ
ææҵСʱŶȿʵأﻹһƣװģİô죬ܲ˵ͺ˰ɡ
ǵģϲСһ뵽ԺһסˣͿյģʱñҲ㣬ҾҲû˼
ҵ·ӡʱžЦŶƶкɺÿˣҴιһ¡
ƶĶ˼ι۷ӣվǲôͻȻҪߣסĲǺúõģ
סСѽʱ˵֮һҾסס
ƶģǰˣֻסС
԰ǻʲôʱЦˣһ룬ҪҲס£ͦࡣ
ûԭ򣿡
㻹ҪʲôԭҪһٰ۶ʱϹ֣ȥ˵Ȼԭҿ˵𣿴Ҷ˵Լ˻˼˾β
ƶͻȻЦˣҲס
ѽӾǶأ˵Ųѽ
ƶס𣿵ȻܣҲڶѽ
ǰ˻ôûûΣѣûз˼̻̲İԸ͹ˡ
ڲסһҲã֪ÿ˯ͬһ£˾͸űһǽж尾ÿ춼ڿɬдҪбζ
ˣǳôˣ費Ҫǰæʱʵǭ¿ֻüתƴ󷨣һĵģ졣
ʽˣұͼҶ˵ӱÿòƶеҵʲô£ͷĿɬӹľͿһڡJʲôɬͳͳJζ棬ӲûҿеڶڣϣұƷҸˣա
ңҸʱʱ˸ղŵ£ұɵӣɻǮɵ
ļû͹
ҲڣҪȥ۳ǡ
ȥ
Լˣ۳ƷᡣʵԲȥⲻķ𣿾ȥ
ȥ˲֪ϾȻûа취ķգƶǸԴͷû˼Ǹ򣬺ò׿һ߸˲ŷƶźʡ
вввݺݵʹҲ֪Լƶǲˡ
ٲˣǺú׼ؼѹס
˸۳Ȼܲѣ¼ԼеӢͦŮƯ¶ŽĸۣһϯɴȹƻãϵױҲȹȥ֣֪ΪԼء
ҽ컹£Ͳǹˡʱ磬չ˺á¶һżӣ˶¾ˡ
ʲô°ôʱʡ
֤ȯе£Ҳκϣ˭֪¶ںҡͷ΢΢ͷʱ磬߰ɣȥֹ䡣
ʱûĶ䶼һ־ɺʱ϶һµӣ˾ǰװܸܵġ
¼Ȼѣֲܵݶѣñסˣͬǰ½˵
˽ֳ˷¶ͻȻȥ羰
ʱȻǰ
ʱ类ǰһƬסˣôθ۳ǣҲûһƬĸоȴã
Ư𣿡¶ʡ
Ư
͸㡣
ţʱЦÿˮ
µʮﶼҵ˽˺͸㡣¶赭д˵
ʱˣ󺣣ģңʲô
ϲ㣬͸㡣¶̹ʶĿͬסǳһ㽿ִһɸʣ˶ԵǷ
ʱ磬ʱ綼֪Ҫô˵ˣƵѧһ飬ϲң͸ң
šЦͷ
ʱ绹У¶ѾִͣԱߵСͧ
ϲԼڴϿųԡպܺã϶ϲ
վԱߴ׳µʿһΪЧ͡ȥ׼
ʱζƫ̿ڣҪǡ¶ⶣ
ǣţĺѾܾʱһԼĽ࣬뿪Ц˵
ΪʲôܾǾܾҵﻹҵıף¶Цֵ壬Ȳ˵ҵıΪʲôܾҳòƯĲã䣿ѧߣҾһѽ
̫ˡʱ˸ŵĶ¶С㣬лл̧ǲʡ
ôʣϲҪʲôʲʣ˵ϲң
ûǷʱ˵ǣͻȻҡ
Ůѣ
ǵûСǡ
Ǿ͹ˣԣ˭֪ϲʣ¶һδŮδޣһѡҲһϣѽһǾرأ
ʱͷһҲǸĺû᣿ǰ¶ţ˵ʵĶĶãҪ˵þ̫ʣ˼ҼǴ壬ĳӢϴѧѣ绷θƵģԼһСúϰεºܰ
ת룬϶Ǳҵò۷ģ̫Ҳ
Ǿԣԡʱ˾޴ľġ
õĴ¶ŤͷͰѺ촽չʱɿͷ촽ղһĺۼ
Ц
̫̫ˡʱԼҲֻ֪ʶķӦӶû
ȻȻͷһźͧ˺һѺ˻ĺʡ
ŮѵˣҪǵҡϷֱʱ¶Ҫ
ʱվھƵſڣ˵ͷ
벻Լ˵˶㣬һȫƶԼҪˡ
УҹȣŮѵˣ


71 
ڶһ쾡, ¶ûٸͻȻʲôģʱһֱʱ첲׽ֲô, ʱŤ˼, ǳ߶ġ
ʵĺŬҪѵĽɫ, ƺǲô˼ᣬ, ôʿȶǷˡ¶ܱȸˣȥʲôҲŮʿԼԼѣСܡ
ҲŮѾҲ˵㡣
һȥ˸۳Ĳ¶ȻչĿζ
ţԱϿ뿪ˣһݿСʱ籾Ҳûע⣬ԱʰӵʱСɨ˵, Ʈʱűߡ
ʱͷһۣʱ󾪡мͼƬǸŵĲӰ˭
Ѹɨ⣬鱦ٶͬ!ʱһ˵½û, Ȼˣ
ʲô, ʲôʲôݲؽƨƨȥϾͻ, Сִ
ݲݳ, ˵õĿҹҲû,ͻȻ£ҵûȥˡǸ˵
Ҫ¶رͨҰƱ
òãؼҡżʿȻҪġ
¶ȴܾˣû£˾ҾСȥƱɣ˵컹ܸϻȥ˵ֲ䣬ǵҪңҪҵ绰
áʱ绹ǿ¶˳ɻϡ
ϧû˻ƱڶֱӾɱϾ;ǣҪŪǸ½ģ
͸һ˵ٵġ
ʱ𣿼ܰ˼Ҿһҧô
ȻôߥС򷿣ס½ļˣȻסһ˯һẈ̂һԴСһཱུСˣ
⵱ҲǲģС򷿶ṩʽҲ֪ھǮĶȥˣôϰгҲӵݣ
ؾȥһ˾ǹĵ˼־ˡ
ææ߶߶ʱ͵죬ٴηֺʱ££Ǯֱðݡȥ컹ƶͱ主ѽ
¬¬ϰҲǮȥʱɻǵõƽԾı֤ǮûáŻ̵һƱ۵ҪӺɷ˵㻰ã
ڶƽԾǮ˻ﲻҪǮǮԺ͵˾ĲƲ۷չء
ƽӢʱʱˬˣƨϡ
ߺߡ
ԼȻ¬ǶĴʷֺ죬־ȴõͻͽķչûö߳Ҳ˺üʽ桶ʱСմ־Ʒһ
ʱѾõıСͻȻˡ
θá
һһɺãܱǸôʱûидţҲûüٴ˵ллʱһֱڻƣѾָ䣬ˡдרΪ˴лƶ磬ллԮرлƸʱؼңȻеżǻѡ
һر̲ס̾֡θ־Ҽһֲһǹƶ׽ĺøУһررȤǻ۵ˣദǼҺܿġ
ˣڿǵġʱС̫˸ˣ־һĺÿǷװ䣬ҶŴһͬѧǶ˵áУЬҲͦǺüС鶼򣬿ϧұжûпӡ̫ϧˡ
˵ô࣬θǧңԺһᾭдţʱظϣƸҼͣɨӭ
⣬һʼĵĻһҼϣƸϲ
ٴθл
ˣ

С
1992611գ
Сʱϻοûɵӣˡֲ𿪸һ𵽵İǸֽӣһ򿪣üһһӸɺΣͷƷ㣬ôҲأ⺢ʵ̫ʵˡ
øƶҲҪУʱԼôѵɴؼңͬ־ȥɡ
ºһŲʣźϢǸһЬδͻﶩﲻǩ󣬶Լһʮпר꣬ЧӦԤĺõööࡣ
죬ոչ˵㣬֣ʹ˹ɶҲû˵Ͻһ棺ֽ֣һš
ʱ綼ҪƲסԼǣԽԽԽԽǹЦ̫ˡ
Ӧõģûǵ־⳧Ҫˡ֣úǰ˿û̧֣Ŷءͼŵĺһһ۹յҳǰ
ʯɽĸֽǧ
ϣʱǸСĸŶ˾һһ˷ܵðѰƶĺˣ̫û!
ȻһҺôҺãλ֣žֶڹ棬ǮֱӴɺˬˡ
ţЬҲ۷ŵζ׷˹־ǮȻҲʹʮЬǮ棬־ͽһҵĹ󣬻ǸЩӡƽԾ˵ˣʱ־ֲЬҵ־ôЬ治á
žͲŰɣзװƤˮ𡶴־ʽӿ
æ߶߶¹ȥˣʱ;Լʲô£ʹǰģͻȻһţү³¯Ů˸һɶ
ʱ缸ӲͷƤ¶ȥ˸绰û뵽Էһ㶼ûرƽ⣬˵ԹΪأ͡˵ŲϲУΪ˸ŮѾ͵ŮѵūţҪ
ʱǲͷɹȥȻֻ˼ҵζҩɴӦ˾ǴӦˣԼûŮѣøΡ
һ뵽ԼŮôһ㶼˲أ
ڶ棬¶һϮβȹ˿ޣ͸˵һȫû
Ҳ˵ȫûأԼŸʲô𣿡
Ѳ𣿡¶Цһ谮ҵôôȻΪ۸ء
¸磬⻰ֱӶ˵ʱһ׼ʵ࣬ҲԣôʱûϵţҸⲻǡ
ҸģС
ǹҧʶġ
˵˭ǹ
ǣ˰ɣڡ
ߣ¶ſסʱߣֿɰӡ
Ҳǹ㡣
ǡ¶ܸϡ
ʲô͹ԼĹ˾ԼĹƱԼϹ֤
ҵΪأⲻ˵ģ
ǽΪΪǮҪˣ
ƣơ¶ܲӦˣҹ˾æòɿ˻ǣ㻹˵ҲҪˣλǰ绰ûУҲûػŮ򡣡
㣬ܸ𣿡¶üһˣʲôҶ֧֡
ǰ죬ʱΣ˼Ůôάȴ¶ˣ̫Ӧˡ
УҶࡣ¶ܰͶߣ߻С
¸磬߰һԷʱ
ˣ˾һѵأǺú˵˾ͿˣƨƵġ
粻⹤ӦͦУôΪġ
ðɣҸԼĽڹ˾˵⣬취ȹѹء΢һ¶žͲͷİڰ֣ѽ˵ʲôǵġȥǱˮòã
ǱˮӾֱιǺӡ
ܺѧרŵĽ̡¶ͻȻյǰҲԽ㡣
ôŸ첲Ѿܲˣһ뵽˻ҪˮȥǻһһвС˵ǻȥְɣҼǵϻ㿴ϸۣȥ򰡡
˵ţ¶ͻȻȥţҸ˵㿼ǵôˣ
֪ÿµǮޣһòһġ¶һ±紵ɢһͷ磬͸ְֵ͸ͷһ£ַӾ͸㶨ˡ
ʱֱַ࣬һ򣬹ȻǺ
֪Ҳðְֲҵ²㡣
ֻܵ¸£¸㻨Ǯˣٸඡ
¸ҾֻƲˡ
Ҿû취ˡ¶̯֣Ȼʱߣˣ£Լ취ȥ
ҵܣûǸ¡ʱԳ
ѽ㲻Աǳһʴҵ죬ֲǰң߱˵ϲǿӺ
ʱ˵ҲŲԱأǸǸһһأеǻᡣ
ţ¶׷Ҹ
¶ŲˣôûûˣûǮҲûǮǶûǮ㲻һӹƱϹ֤˲Ǯˡ
Ϳˣ뻹ܷ
ܾȼѽԼŰɡ˵˵ʲôҲˣʱϳˣ·ϻһͨƵԹǵģԼᣬ̫ˡ̫ҪˡʱĲɵ˵һϹ֤ǵö٣ٱٱֵǮˡ
Լа취ǮҪҰæ᲻Ϲ֤Ǯ۶ˡ
˵𣿡
ɲ˵ƽʱƵķб䣬Ͳſ˩ˡ˵Ц˵ȥ֡
ʲôְʱﶼˣǰһӸհµһôˡ


72 Ů
ʱ缸ӲͷƤ¶ȥ˸绰
ԻصƵ귭ȥĻ, ûס¶ܴ˸绰òûгֵĴ㡣Է˵ʵڲпܳһʱʱ˵Լһ㡣
绰¶Ц,Ҳ˻١
㲻㲻, ⲻ, Ҳ¸չңʲôϵ԰ɡ
չҲǲ, Ҳʱһ죬ǴٱĻͰڵļۣ֪ģⶫһһۣ˵¾ɡ
ʱ統Ȼ֪ʱǧлл, Ǯ϶ϣܸʱȥǮ
һݣǿǷݶϣȻһҶȡ
, ʱһ׬Ǯķʲ, ľҲ˯ˣ˷һϣڶһʹ绰¶˵Ҫȥˡ
¶ڵ绰ʲôҲû˵͹ˡ
ʱﱧǸ, 㱧ǸȫֲϹ֤ջ, ˸߲ҵľ, Ϸɻȴ֣¶žԱߡ
ôҲˣ°Ͷˡ
㲻ң㣬ʲôţɽɽ΢΢Цţ̫жһŮӦġ
ǿǡ˰˵ʲôͬ𣿡
Ϊʲôͬ⣿ֲȥգգۿҹ˾׼ú̿⣬ȥ￼һ¡
㹫˾ú̿⣿ûɣû
԰Ҹй˾ҲУǰְֵģʲô˵㡣
ʱ绹˵ʲôǮ˼ҵϷֻ̾Ϊֹ
ҪҺúÿһ£ҿǴϰġ¶ſ㲻Ұɡ
ôᣬʲôءʱʧЦʲôء
Ƚס𣿡
ɲ̫áʱ;ܾŮ޵Ҷ㲻á
Ҳѽ
¡
¶Ц۾ҵ۹Ȼ
˵ʱȴԼŮżôһ֮ĶûأôҲǸˣһ㻵˼ǧԶ޶ûضȥ
Ǵסݵģɺõıݶ˼˵ˣгģסҲ̫ԶˣصͲۣ
Ȼȥõ꣬ǻ˼ҿһ۾ߣ˵ʱԼȥֻð˼ҡ
ֹ˵ŮӦ˷ѽô˷ܲ˵еءܳ˵ĵһͷǣƶӦòɡ
ôһҲء
Ī顣
ҼҲպסɡС͸ƽƵģպסˡ
éҶ
˼¶Żûģ˾͵ԼŮˣΪŮ˽ŵһ¾Ǵɨ
¶ɨĨĿʼʰǶַʱĿɿڴǧܸͣɻ¶ЦˣҼʵжֽҲɨ磬׬Ǯ˵ˣŮ˾ҪŮ˵ӣҪϵµóҪץסһ˵ץס˵θԸ첻ԶĻؼҳԷһӵаŮˡ
ľϲѹ
λǧС㳤ѧԸãڻôӵôûжĵĸоأǸѪӿٰģȫûҪһչ۷˼
ѹɽ
ţæˣһԼɡסѹô󡣡
Ҵɨҵģȥͺá
Ҳÿ˸ɻѽ
Ҳǿѽ
ţǵֻ˵һԣڻûС
ûϵ㻹ûпҵĺãҵȻҪñ֣ôҾǴȫ硣
ʱ绹Ǳ쵽һ鿴ӣһ˴ɨⲻ˵һͣڼʱ缸ҪæܾŪ֪˵ʲôá
ź̹Ӧ̹ģôôѰأƨɵºĲɳǶ壬һӶѰ
֣صĸ˵Ժɨͱˣҡ
¶Цû֦Ҳðɺðɣ˵㡣
ʱ˿
һձĹȥˣʱ컹ܺúõĹƶ¶Ҳ۶ӡ
ʱԽ뷢ƫƫҪһ취ûС
ʱմ绰ʮʽ֧һ£˵һˣ绰ûأʹӴڿƶ˴ſڡ
˲ʶľܣڿָȾָ׵¶žŻŵ˸Ķȥ˵һ͡
ûϹ˵ʲôհŹϣ϶ͽš
ãڸ۳Ǹһȥ
ֲװʲô˵꣬ͻȻʣʲôζ
ʲôʲôζʱһѵ¶ϵˮζŵˣ
ƶ۾ĴһɨֱľͳŲ輸߹ȥɫСƿӣʲôûⶫָֻףûͿָ׵Ḷ́Ȼʶⶫ
ûʲôġʱһ߬סֱ󣬡ǺȾȥ
ûºʲôơƶҲû룬ֱǲ飬¡
ôˣ˵
Ҫ죬ƾ񲻺ãҾͲˣչһ¡
Уôûһ
㲻㡣
ʲôġ
˵һŮһġ
Ŷһס졣Цʶû˵ʵ
Ѱظһ顣
԰Ȼʲôʱ練ʣ ôˣ˵ġ
û£ˣϰѴ͹
ƶĶӣܲסԼһ˵Ůһͷˡ֪ԼһëǮϵûУܲˣô̽ʵ
ѣѺðֻҪŮֻӭ
ƶһߣ¶žŶʲô˼ҼˣѣŮ𣿡
ʱʱһ£ſھ˵пŮ֢ŮѼŮˣǲܽŮ˽Ӵв˵ôôôвأϹĳ
𣿡˼Բôš
ģƭʲôʱĵģ˵ĸƵģҪǸŮ㻳һ»еһе㻳ɶ
аɣ˵˵˭
Ĺ
Ӳ׼¶Ŵʧɫҹë׼
Ҳݡ
У
ѾӦˡ
ӦҲС¶ʣҪǹҪûйûң
ƶĹ
û취ֻ÷ƶ˵ѹëÿ쵽СԺȥչ˴ơ
ƶþòŻ˸á
ȻӦˣʱǲþʲô
ȻŮϢ˾Ϳʼ죬Ҳţе㲻İʵҲɿһ쵽һûаִ˵еۣʣŤˡ
ܱŤŤɣøдããһӶΪ˸˾˵ŮԱţ䡣
ദڲòԼλûоٺҲҪǵˡ;òٸɺ˼ҹ̫ȱ¡ֱ׾ܾ˵ʵֲң¶ſޣϹ֤ˮƯ
˵Ҳã˵̫ҲգϹ֤ûŸ˵ݰݣô׽Ҳ˵ʵôͷһظŮôȫһˣ˵Եû顣
Ϊ¶ſô˳ֱֲۣ˵ݰݣʱ˸УѴӴָŴͷüֺϣѾ۴˶ȴΡ
¶ŴС㿴ȴЦɰ˵ĲģͰ
ʱ硭
ֻҪҼûбĲ˵裡Ȼôһ絽˾תһȦܹǿһ飬һ̯ƶСԺţ
̹
ʱڴ£֪ûû˵ĽоȻһ㶼͸о
ҪƶھͺˣǻһȸСƴţƤ
Ҳ֪ôģסŵʱûɶо˷ĶĶãܸסıȣɡ
Ǽġ
Ȼ۾һܵϴ䣬ӾͻȻϣԺﲻɵһƶǿģֵ»΢ʵĴУˮʪյճˡ
ͽ
˲ãʱıԽԽĻûа취ӱܣ֣̿
ԼȻԺֵүװɡһ뵱˰
ôʱģôྵģô׼ǮģǵˣͼǵԼΪβɸ˵˼Ŭ¶ŴΣһоûлҪװһõҲ֪ݸ˭
¶ŵͦãò棬һҲܣ׷һɣ߰ģҲ˲ˡ
ȻһеһжûϹ֤Ҫ
ôҪ
Ϣ𣿡ʱ꿴۽ĶͰĿͶԱߵĻƿȴƷλ䣬ۻң׻ۡ
Ȼ㣿ʱŶһյ࣬˵粻㣬ŶкҲ㡣
ôʾɿɻûдܵܣ˼˵Ҫ
⵹Ҳǳ֮У¼Ҵڸ۳ǣô飿
û뵽һ绰ȥ˾ȻڱУ˵һҲģոսٱ׻ҪҪ
ҪҪҪȻҪⲻҵܵȿ
¶࣬ҶæˣСʱ㰡Ǳ߲ͷĺܡ
ڶһȥ˻Ϊ˽ʱ껹ƬƣŪ¶ܺһٲͷǸͨ뺣ٵ죬ǮѶˡ
ʱһȰܵܣȰȰʱ˵ϲǸˣԥҪˣʲôɣѵĳƱǰ㶼Ҫǲɵѽ
ɵҪǮһѡʱں˵
ģ㵹ҿţ˰ɾ
Ƕüӡʱ˳ͺࡣ
˵ԶĶٶҲ׼Ҫûʱһըɫĺǳ⡣
ʱüͷҵ㲻ùܡ͹ķ˻ᣬˡ
ʱҲһŪû˺ֱӿ磬иƨʵ㣬Ǽһ㲻һˣ㻹Ǹʲôˣµһɵ!
ʲôʱ֪ģʱɴۡ
Ҳ֪ˣˣʱ৵վ۵ɵĸƵģȭͷÿֱ֨֨죬ҷŪ˵ɣ
ôңôܣʱҲܶģĵμҺ۸أ
ʱҪɱˣҲ˲ϹʲôˣҪȥ˵ˣҶҵܵܣҷŪǸɣ
ʱͻȻ͸жòУֻܳĶ羹ȻΪҪȥƴǿ˦ŴŭڵֵñЦЦֹֹס磬磬ã治ã֪ң硣
㻹Ц㻹Цóʱ綼ҪˣСЦó
ʲôʲôЦ˼˵
ʱΪԼˣ˵ʲô
˯ʱȥˡ
㣬㣬ָ˵һĻ֪ʲô˯𣿡ػС֪˯ʲô˼
㵱Ҵʱ߳ŭ˵ʲô
úúãʱЦǰϣᶼģҲн죬ã
˯ʱ϶Цǽи泩ǼһԿ͸ˣˡ
ˡ
μԼѹƶ˵ϷҪԴͻȻð˳أ

ܿ죬Ǯ˹˫Լס¶ܳԼδ󺺣ɷֻȮһҪҧˡιҵ¸磬Ҳ߯ˡʱЦ
һһأϽİɡ¶һ̨°ͣʾ⽻ס
æʱ˵
¶е㲻ͷȴͬˡ
ʱ갤һͻȻһ˵Ҫ׷ӿ˵Ҳһ֡
¶ܿЦˣ˫ԼٽһΡ
һ׵Ĳ¥ʱͲ˱绰ͬ־ƭȡֽʮǸϽץˡ
˵绰ʱ绹һ±ƣʲôƭǮǲϹ֤𣿡
Ǽٵģʱɸ֣һҼڹôͬһǸƭӣ
ܣǰŵĴ磬Һѣʱ粻š
Ⱦץ֪ˡʱҲû˼ԼѹʮǮأ
˽ܵ¶סľƵֻ꣬һؼëһѷļϹ֤ڵϣˡ
ʱѾ׵Ĳȴǿ򶨣Ÿ¶Ŵ绰ɵ绰ä˽
˸粻ˣŮҲӵ绰ͳͳʧӰ١
ʲôҲûˡ
˫۴͵ĿǰάֲԭķȣһڵϡΪԼѣΪԼޱָŮԸ⵹ΪԼʱת˵ͷȻֻǸ֣ߺüµľ֣Լ˼ҵҩ˼ȴɴЦЦЦЦ
ЦͻȻʹ޳ίܣ޲ôƭ˳ٴԼ޺޵ʹǽ˶ˡƭӣƭ֣ʲôʲôϲΪ˴ƭǮƭǮƭֵܵǮƭӣôǣԼԲԲ
ʱĶиղŵ緢ˮҲˡ
ʱûпΪԼ˵һôҲƭԥֻҪ΢ܵ㶼ץˣû뵽ƭӾȻֲ̰һƱߣøǹ
ˣˣķòеСһ
ұƭˣ޻𣿡ʱۣίŭĺ
ʲôãǮܻҵʱˡ
Ҷ֪סĶĶȥʱģۣ
Ϳްɣá
ô˵أ磡
һծأϽ취ȥ޶ƨáʱ̲סֿڡ
ʱ类ɫ࣬޹ԼϽĵܵܣԼƭ۵ܵܣֱǸ쵰ô˵аأ
ҧݵģƭӣץ˷ǵðƤɣ
źݣǰһˣô㣬ʱ硣̾ӳüô£ƭһһΣ̰Сû𣿡
Ķ֪ƭӣʱԼԩˣ۾ͨĿüǰ͸ףǷʤӣһҪץסǣҵȫһҵܵܵǮͷˣɶ𡣡
ѾȥˣǻŬץˣϢɡҲö˵ʲô˶ҪˣǸ·ɡ
ʱֵĵţһСʱСʱɵȵҹĻ٣˻Ʈ棬ûһϢ
ʵ̫ˣʱʶü£ûȥ˼ҼңûƭӶ֮йϵˣûǹ˾ص㣬ûһϢһжǶԷڻԼǮǸʱľһͧǵóƺţȥ֣Ҳģͧ͸ˡ
ΨһõȻʱϹ֤ʱ¶ܵİ˵
ʱĳ˹ȵףѾԤֵһ꣬ܵܵǮģǲǱƭܵûǵ˼ҵ¶ˣѵŲ
ۣߣôһƭǮѵľͳһױƭ
ʲôúõ˲£벻Ͷ񣬻ƭƨ£
ʱһ벻ͻȻ֡


73 ƭ
ܿ죬Ǯ
, 𣿡ѹ¶һվָߴᡣ
ȻߴĶʱꡣ
ƭӣʱɶҲû, Ϳƭ, ವĳȥ, űŵ¶ܾһźҪǾţ˶ñˡ
Ĳƭ, һǮμֵܵѪǮ
ΪʲôôɣǾ˵ɲˡ
ԭʱԼ͵ܳģΪ˯˹壬ǳˡž׷ֱֲÿȥ͵͵׼ҸʱǰþͱƭӸ󺺴Ӳ¥Ϊ, ׷ȥ
̫һֱ׷ڲŰסҲҺϹû£Ȼû취һġ
˵ļ, ɴž֪, һģŪþͷˣҪո˵û˸ôɡ
̾ͶΪ̫Σ, ΪҲҪи, ҪȱԼ, ƲȫǾΣ㷢ӦüʱԼ
Ҳû磬ƢţĿĴﵽˣǸơ
СС˵䣬ӳְǹڶ׼Ǯֻʱ磬㣬ˣ´ûǽһˣ´ٱƭٰʮ͸ˣ˶ǵһ̰ϣҲԣ
벻룬һΣ»ؾǸҸԪҶҪġʱ£ˡԺκα˶մǮֻҪģٲͶȡɡ
Ᵽ֤˵ңҾѡӿɲô˵ģϻڳϹ֤»׼ɶҿһĶҲϣ»û²ҪʵǮûˣܻȨˡ
һ䣬ʱö̧ͷҪ廰Ҳڡ
ĩ˵һ䣬ԺǷƶѧѧ˼ͱСɱϳɶˣ׳ô
ģҿ϶û´Ρʱ籣֤´ҾͲˡ
𣬻Ǳɡ
ʱ硭
⼸ӣʱѾóһˣһһԾţоγ˱˲岻ȥǵʱһۡ
ŪǮмܵܣͲˣ²Ƥ
ؼҵһ·ϾͼСǸ꺮ůػǺ»ˤˣŪʱ޲ðѶϣܲ趾
ĵ׺ȻôһĽô£
ӻˡҧһҪϸȥСĴ͸ҶñӴȣ
˼סʱԱߵӣɰˡ
ڶûжһ̯µû򡣵Ȼһ㶼һʺһúܡ
ʱ˺ԶŻתյſھͿƶĵضҪĥ
û°ɣҸ˵£ôƶǰһס첲ǽš
ô֪ģⲻŷģѵѾȥˣ
ʶֵˣǸ˵ġ
ôô飬ֲӡʱ粻˵죬ûˣһˣôСҲֵЫЫģأأװأûֳ˴
С£ǲС˲£ƶĿܲܳģһһһأ㲻ҶˡԺܸܲһһϹ⡣
Ӵѵˣʱ粻ˣʲô˰ôǻģСƨһ֪ƨ
ƶͻȻǰһѹǽϣ˭Сƨ
£㻹˭ʱۿ
ҿǷʰ
Ҹӡ
ͼƶٿ˵ĺһ
ʱʱĶѹĴʲôҪʲôҪôеţеڴأ
߰ţ͸оһۣҧˣ
ģʱ۵ֱ󳶣ɿɿ
϶ݺݵĥһǣ³һ׺ݵĵ㲻˻ٲúҾ͸ҧ
ʱһסĲӣݺ裬ŽҲֽŲðߵϣƶӣ
ʱɵӣƶڵϣģ˻ݺĥҧһڣҧ
ٹҿ治ˣʱ䣬ӡˣȴƻݣȻĹ磬һ
㻹Ҫҧ
ңӲŲѧʱ緭ۣϵߣǣҪ˿Ķ顣
ƶŽݣλŮأ
ʱţʲôŮѣŮƭӣҿûֶû
Ŷƶĺĺ˵˸綼ˣŮʲô
Ҵǲǣʱֵۣܲܵˣ
ƶǺһֵɳϣ̲ס̼˵Ĳʵ˵ʲôѣҿԳܲסǶˡ
Ϲ֣ˣʱţ׷ң׷Ҷû˼ϹңҿɻǺúͯأ
˿˵ҳô£˵㲻οҾˣͣĸҲʹ죬ЦĻƱģ
شʲô£⼸ûܴƣ
Ҷù㹷ֵܣҸҲ𣿡ʱղ˵¶죬Ҳ߶߶Ĳʹ죬Ϳʼˣ߰߰ɣЦҲϽߣͷ
˭˵ЦġƶЦˣǹɻ˳˶ɳڰмǸŮƭˡ
ˣʱ羪ɲǷɸ۳ˣôܰˣԣûô֪ģ
Ҽʱ㲻֪ƶ鵭ģʱͻȻס˲ǽŮôܲ⡣˵ѣһλ˵ŮѾѶͻȻðŮѣϴ׶Ըˡ
ԼʣܲԼǸŮ˸ߣʱȦԼ̣ٲܿһۡʲôҾͺãʲôǾǺѣһ̣ͳͳ˷̣һ紵ʲôʣ
ĬļǸŮˡɧһͲǺŮˣǳӵݺݱǸŮˣŮ˲ĸá
ͷһⷢԼȻҲôʱԼʶԼ
ȻˣЩ֪ǾǸƭӵʱͳͳֹͣҲ˲Ҳˣ·ϵСèСҲÿɰĽƭӺðʱ绹һˣץĵܷģɿѵϲ
ð
ڱƭǮʾûƭ˾ͺá
֪ƭǮʱ˼֪ƭСһ򣬶ʱסˡ
ȻǮһˣε¼Ҳ̫ˣʲô
ôڰм˵ģ𣿡
˵ƻ˶ˣѾץסˡƶ˵ȼɵĺúʣϲʲô
˰㣬Ҷ㻹˵
˭㾡Щû˵¡ƶϵĴӣϵĴĳ˵ƭƭ˭Ͳдŷ֡Ժ͵㣬ɧƭʲôˡ
иԡʱӲ˵ˣǹ񫡣ܲ˵ôΪŮƭӲϲԼŪ˰춼飬ֱҪ̫ˡ
УԡƶҲ񣬺ԺȰѵķݶϣԺɶҪǮܸܲ˵һʲôܸһѰѹأһϹĥǿɡ
ܵܰҪô˵ˣõľĻʱ統һϿɿһ৵֧ˣЦŲɳϣԼô£Ͽ벻ˡ
Ȼôƭһأӵɲ
л˵
ҪиоӲϵСʹˢһһ¡


74 

ʱΪܺȡƭӶ, ϸڲ˵ߵ߷Ȼ˵ƭûѶȵģ̵ģȱ۶𣿻ûѶ, ʮ궼ǳȱ۳¡ת, ûѶҲһƱ, ﷭ˬɡ
ţԼҲ̫棬, ˳η͹ˡ
ΪµҲ˽ˣû뵽־Ȼⰸӵ˵ͣշĿ˺ü죬Ȼȥ֣ȫй˶֪ԼƭˣԭǴ̫ҡ!
أôţ
ʱӴԺ͵𣿵ȻܣԸȥӴɶҲûϳֹ
ЩǺ, ʱҲզ⡣ȻסСһ˽һ˳ؼ˵˶ûУû˼Ūڹ˾ʱԽԽ, ͼ
, ŵˣؼңұ
ؼҲû£ɵνĸɻǿš
ԻؼҸѽұЦţſ, 迴, ſ
ʱ翴,ɶ˼
ҵ˼°ˣ㲻°࣬˭ҲߣֲǼŷǼ죬ô
ûǡȻô˵Ҳϰ岻Աôܸߣ벻ˡɾ֪Ҳ׼ģͼ֣˻ָƨϰȨܡ
߲ߣұתȭͷ
ߣ߻УԱǵ֪ĸ硣ʱ⹫˾ҪԵõұúƢãԱеСС취æ˵ǼԱԱ룬ö֮ͳеϰԵöˡ
һԱҲ㵱Լˡ
ˣǺˣҲóҿԱڲ֪ĸɵľͺܺãǷֹ
˭ĵġ
ԶԶԣĲŶԡû˵㵱ʲô۰ʱһ§ס򣬡ҵ˼Ĺܹ˾һζϲУһζҲУ˶ˣͲܸǰһȫˣŻǵȻ鲻ô
ࡣ
˵˵ǲɡ
ǣǣ˰ɡұ˵ĹֻܾͶԺû±ŪôӰԱ
֪ˣ֪ĸ硣ʱһžͰַ£ںںԱǰ󣬡ƽأһȵȥ
ýУšƽԾó
ұһ칫Ҷ˸˵ƣһʱĳ
ϰһߣԱϡﻩͳͳˣóϷ
ˣ󲿷־ƹݲЪҵˣܽӴǵҲϴԡˡ
ǵģ淹ݴУʮСʱȫӪҵҹèӵĺȥ
ԷȾϴɣüӰĦһ˶ڰĦϲˣġ
̹ʱ糤ĳǼⶼģ


˸͡
ұ컨壬ﶼǸ̾ϲĹϻһר˷ɶ
ĶĶԺõе¡ʱʹθɣһ걧λӡ
ģұոһţûȢϱ
Ҳûǹܣƽ
ҿǷʰƽԾһƨϣұ죬ʰ
һƽ!ʱЦžһѰסұٺһЦħץŰϡ
ҪҪʱ类֨ӴˣȴôҲܲħ֣֮ûһᶼˡ
˵˭ƽԾʡ


ʮ˸ɡʱѾһ̲ҴˣҴ˻У
㿴ģոձɶˣ
ţ̫񡣡ұһĹ۲һ£ְɢڳ㣬ͷøҵ㣬Ȼͷˡ
һ˹ʱƿǳԺϴݣǵˣû
á
š
߹顣
˺ˣˡұɻȥԺ󣬡ǰ붼ڵӡ
ǰɶѽԶⶼƵģ˭뵽н졣
Ϊʲôꣿ꣬ȥ꣬е֡
й¡
ԡƽԾұ㶼֪ȴʲô֪
Ҳûʲô˵ġұ˵꣬ȥŻ֪һֱһ̨̼
µ৵ұΧס۵ɳ飬ʲôôžͲǺأ
λ̨һѾӵķˣǶˡʮǰȥˡȻҸӳͰҹӶˣһûݵļүұĻŵԳ
Ŷһ˻ȥ
˸˺ܶ·ȥرóԵĲˣÿ¸ҷʣҾ͸ż˵
ϣ»ֺò£ʱʱĽˡ
ǲҲôסرҪܸߣǿںǰɣǸĵģӵΪϰ߸ġǰҾ͸ܵкӲ࣬ݣ࣬Сʲô͸ᣬȫյ̨˾˸ϿΣλµ¼ѧѧ˵ѧ´磬ѧ·̬ѧһпԿüõġȻ˴Ŵɣֲˣ˵ƣֿʼѧĻѧǣѧͣѧ֣ѧһѧһУݺѧ˺üұݶһǣ˵ӣ˵ʲôãһֱĽҲѧ˵Ƥë˼Сָͷš
үװҲ̫ˡƽԾµֵǲס
ʱļȥˡ֪ұôģЩ赭дĻ﾿жٲΪ֪ļѣѡͶۿɼĽǮȴԼеĲѱ˵ϵĺǻǸоĻš
ұЦЦʵҲãõķģҪȻһСĶѧôЩɡ˾ǲʲôء˵ɣɱֻԼ֪
ɺôѧ˷װƣǸʦ
šұ˵ҼƸ壬뷨ҪǻŹƻһΪɡҵʦҲʦҵһж̳ģ˵ʵͦлΪ˸Ұı£ҸҰһһ
ǻԵҲԼܳ뷹ľԣʱ翪Ц
ǣˣںͷƽԾͻȻǺΪʲô뿪ˣӲûˣ
Ϊһ£Ҹֶ㣬ͰҸϳˡԴǿ˼˶ͳˡ
϶ֶӻʱȻ˵һµ͹Աߣ첲һߣԴҴԼãҪоͳˣǿô죿
ұͻıԴĶ˻ȥŰԴȳ˵˵֡
аıϧʱһĺ˵˵
Ҳ㣡ƽԾһԾϣ˶ʱһš
˭Ҳûʣõ¾ȥٽֵ˰̡
ҲˣҲˣ˵ҹǵøظҡ
صյСʱڴϯ˼Ͼ˯ţƵĴ߹ұߣӴͷתβ˯š
ͻȻرƶҵľͷر롣
ʱǸίȫģȻ룬ǾȥҪ
һܵƶǣָľ崲˵ŴҪˡ⻰ﶼŲԾĽᡣ
ƶͷԵģ㲻ʲô˼Ҫ˯
ҪŴ
͸ľ壬ϯ˼˯Ĳ
Ҫܣٸµģˡ
ƶ˵ס£ᴲѾӲûſǸ죬ԴԼ˼ҹҲʲôסһͺãɾŮƭ֮ˡԼˣͷͷ޿Ҫ˨סԶŵá
û˵ͰѴᵽСıһȫ׷ܸܵġ
ʱ⼫ˣڿ˯þˡ
ǣǣȴ˰ޣû˯ţ
ȥģʱһǽϣЬɣȥ˾صޱߡ
ôǣƽԾ칫ңʲôˣ
ʧߡʱߺߵġ
һΪǮءƽԾһƨϣʧߺ˵Ҹҵ֣˯ˡ
ģ
Ͳ֪˰ɣƵģʧǳ̬˭ûиУ
ǳɣҿͷˣҪκãҸͷ
ɣͷˣҰ¡
Ȼ磬˵
ȥӰ
ţ
ѵӰƱϣߵ룬ٵ
ɳɳɡʱϲӬƵİϣҵ¡
Կ׸ңҰѼһȥ
һ¶
㿴Ӱ֪ˣˡ﷭ԿףƽԾһˡ
ʱڴ˯þ
ϲߵ룬ŵӰƱʱΨһһӰԺһλ׼Ժ
!
ô㣿ƨɻûסԱ˵ˣˣ¬
ʱһҲȣȵ˦˦ĵӰƱ⻹𣿡
¬ףǿУǲǣ
ǲܣ²ؼ߸߹ǵҲκϡʱЦЦƽӸ˽Ҳò
˵ţϨˣӰʼ
뿴ߣҡʱ練ûû
¬Ȼߣ˾ͺԼƵģֱͦͦλϣһۣ͸ʲô¶ƵġҪûˮ׻Ļ
һӰɶ˶֪һ˯ȥһķҲ˯˲ࡣ
ɢʱ¬λҲ˯ˡ
˵ǻûƽ׷أ
¬һۣû˵
оˣ˵䲻ģ˼Զû˼ˡ뵱㣬˼𣿡
ҿ̫ˡ¬ʹţһɵ֪ƨƭӻ˶ֲ廹˵ˣܺԼɡ
㡭ʱû˸ղŵվ˵۵ɣӶҪͱˣԼȥ!ͷҾ͸ƽ˵СһӴ!
¬һ۾ͿʲôˮʹҾú󿪲ȥ
Ҿ͸ң˭˭ʱ簺ͷ㲻ƽԾ¬ֻҪ˼ҺͺãͿҲң
¬ͻȻЦˣõãʲôݻߣȾȥ
ȵġʱˣҺĺȰ㵹ҷܣԼȰɣƽӻڼҵء
СԾң
źߡ
ãؼҡ
ҿˡ
㳵ˡ¬ɷ˵İԼ㡣
ƽӻŪҡ
Ūҡ
ƽӰ㣬ô
˵ɶûС
ʱЦã¬ϰΪ谡ô죬һ취ûС
ϲ˾֪סزˣ޲ðȫ綼ǰֻЦú˵仰˵¬޿οɣԵĳ׵ף޷
ʱžͯ}ˣȫ綼ôأԻ·ǲⲻˣҲ⡣
ҿǻ˵øɶɶɡ
¬û˵ʱҲ˼ҵɶǸоͦ
;ҿԼûϲˣȻùˣ
Ժ󵹲ù֪ɵ¬ؼңԼȵùˡ
ʱ簡ʱ磬ôҰµģСƽԾ¬߸˵۵˵ϣ˲ת
ӲҪסҳͣӰԺûҲܲ˰
Ǿͼʧ߰ɡͼѰõɲҪװ
˲ߵİʱϽȥᣬ죬졣
衣
ʱЦŰѶߣǵҲκϣòõ˵ôʲô˼Ͻ˵ǺûǸģ˵塣
ƽԾƳȥ¬Ҳ˳ȥֻ˸Ĵָ
ʱ硸ҡΪ㰡Ϊƽӡ˵Ҷù
Ҫ˵ƽԾͲ뷽跨Ķˣһʼ¬ԼҲǳģݣ¬͸ƵģӲǸզզأŪ˼ұԸһˣŤ
һ˸ŸҪǷݳĳ谮ܲ˭涨ӻͷǸһҪܣܲˡ
ԲŶš
˵Ķʱǹ൰ӣԼϡͿأ֪ɶ
Ծûµʱְװϣʳ˵оǸŴһ
ڴŬԼѰ˯⣬ʵиоˡ
˯ˣһϲҲϲΣͷҪˡ
ô˵ʧˣллء
ɲʧˣͻȻֲַԷˣʲô㣬Ȼһ죬ȳò˻
͸칫Ҽװ˵ȣһԱ˻ˡ
ʱ绹ǲԷǾû£Ȼ°˻ȥתתֻǲȥƶſڡҲ˵Ǹʲôһע⵽䣬û²ˣš
ܾǴ˵е̵ֿ
˻ȥѯƽԾϲʲôоǻ˼æŻͼڴ򷢣ʲô룬ʲôöҲк˵Ҳ˵һ͸ˣ̹
ʱԼһ£Ҳû룬ܶ˶أܲǸԼϲȻϺ˵¼˵ӻҪҪ˵˸һҲˣǼһҲ˵ĺܣͦѵˡ
˽ۣԭûϲƶҸǸǶ飬Ǻֵܡѽүˡ
ʱ˸߲ҵߣžֱƶҲԶ
ѽѽôôʹأ


75 ·
ôˣǳôûʱƶ淢, һסԱߵԱʡ
ס׼ȥƶӵĻƣʱƶسһ۾ϳ, ͼ̾,һ, Ѿת죬ȥȰȰɣôɺҲǸ¡
ʱһ˸Ͻ,ʲô˵㣬˵һһôȰ
ǳɣҲ˵±ϾøһᣬԱְҵˮ׼еġ
ʱ䣬ͼչҵ绰ƶ첱Ӵ֣ﶼǺѪ˿ģѹ͵ܰ˱
ôǣʱǰ,ģ˭ˣͦĵģɻ߾ͳ˵٩
ƶһ㶣ѹס,ôˣ
ô, н˵˵£ôˣ
ûʲôС¡ƶɵİļйλƽϢͷķꡣ
СԼʱŲһ,Ͻ, ī, Ҹ˴
ر£ƶڼѵ˿ڡԭַװĸ׼ҵֻ̫һڹչžͨȥõһװĶ
˵ĺúõģͬҲǩˣɾѶһ˼ͻȻˡⵥȻ󣬿ɼܲסϺϸ׽ʽֱŪͷöء
ûж𣿡
ֻаٷ֮ʮ̫ˡƶһûڡ
ʱһüˣٶðٷ֮ʮ˵ɲ÷ֵͼ󡣡һƽϳɳصģôֲ׵£
ƶЦ˵ɵòɣⵥĲǱˣʽСλֻимûп˵ġȻ糡λϵҲãظ˫֤ǩԼʱʹˡղλ绰˵иһеô𣿻ˣ
麦ˡʱҲƶأʧ٣
ʧܳܣ°ѻ𡣡ؾ˵
ܸĳɱ𣿡
Ĳˡݵ磬ҪߣִӵŷʽŵȹӣõĺӲɴĲ٣ҶǺɫʽɫǺɫòˡΪһרйϵʦȥѧ˹գⶼһ˵ȡĿˣ˵
ʱ翪ʼɿ㣬һĴȣˣ磬⡣
㣿
źߡ
æԼܽʵʱнֳ˷װ־ڣʦڣ벻֡һ㶼ʱ·ӣֱ֮׳ûа취̸ȻдĸǰװˣϲУǾԲС˭ҪӰ
ô
ͲùˣܽҧŲ¿ڡ
ɣҿҲͶֿԻһ취ʱ翴͸ıʣоͲаɣǷġҾӹ㿴ôѶĳʽɴܸصʧ
̫鷳ˡ
鷳Ļںͷһ׼һɴ⣬˳棬ǮǵðѹѽˡҪ·үү·ɵӷֳɵ˲ãӲȻɵ͸ˡ
ʱ磬㲻Ҫ̫áͻȻ͵͵˵
ɶϵö˭ãʱ⻰˵ģʮ˸ʵ˵仰ԼҲоֵֹģɻ˵ȥ˻ջֻ״
ʱ硭
ţû˵ʲô
ʶˡ
ǵȻǸƨұ߰ɣҿˣԷȥ
극ҲȥЪţŤͷҪ
٣һܲˣ۶죬Ӷû˯˵žӲѹСԺѹֱڴϣۣ˯
˱۾ʱ˵ûЬ
ѣƶ޹Ŀ
ʱʱ˰ԶϽϴȥ
ƶ̲סٺһЦһóѵĴк
ż˯ƶʱ̲סߣһͷëĶ̷͸ħƵġǲ°˸ŪˣСİȥˢ̷ʱһĥˣ˵Сĸо˲񫣬̲סһ£ٲһ£һ¡
һʼǵñŪˣɻָʵ񫣬һһµأȻǸ˶ˡ
ƶһٵĿе㷴Ӧ
û˯˯˻µʱ৵İַű󣬸Ц¸ɵø߰СƵģ̵ֱˡƶֺۣʱɿԺͻȻҲòУ˸ɴԼԭոոµϯ˼˯һ
˯ˣͷ֣ԼˡϴԺԺˣ
ѵǴ˵еĲ費˼룿ƽԾ˵һ㶼һת뵽ԼƶʱżԼһɴûôΪʱյڴֱҹҸòĶһ˼ɣ
찡ҵĴֶûˡ
ײײһСѵˤڵϣݺ˸ƨ׶Ҳˡ
ϲϲ¸ƨͱ˹أ¬ڻ׷ƽأֲϡ
ʱԴǾ˾ȥƶоϡ
׼׷ƶ
ƶ᲻ϲⲻǷΧڡ
˵һǸֻԼˣܱ˽
ôܾ׷أһתˣȰʲôסһܽˮ¥̨ȵµġ
һ԰ߵ˵Ҳ̫ӣ˸ػأȰƶ½ˣźÿڡ
Ķ֪ƶͲסš
ʱжû˵ڶʹұƽԾλɶһɱȥֻұģƽԾҲҪ˵սҪԣΪϰ壬ôƫġ
мһ¾֪ûУһͷ䣬ʱȣæðϰ嶼ǽ
ͻȻԼ⣬ʱٿƶ;ĶĶãôô˳ۣͰβˡ
ɶɬʱⱲӾͲʶ֣
Ҫ°ˣܽ͸˱ףͳ֤Ȼ֤ܳĻ
ƶ;ýʱⲻһ˧˲˵棬ؼˣװ˶ꡣԼһǷˣҪȢϱӵװꣿ϶Ǵ
ʱ°ˣ˵鶼ƣԼǸøǣɰΪˣͲǸҴŵѽ
ƶ˵ëͷĶ䣬ѽѽԼôһƣҪƣ
˵ƽԾһѶѣ⿴ԭװƿ˿еˣ˵ǻȥ͸ǸƣûʧܿһϵС
ƶƶͦˣе£ʱ綼˵˵ûɵʱúܣ˰°Ưˣ
ûʱͰѸĺõƸ˹һƷһӾͱ޵ˡȷе˵ֹһٶɵˡ
磬ÿ
Ӱ繫
Ҿˣҽʹɴ
찡ģģ
ģصŮɬվڿյϣһּĵ磬սϴذȹ˶Եׯã˲ųĳ߷ˣйɲһĶĿ
ƫصĻɴû̫¶ұҲǿǵǵĽ̶ܳȣϾǸׯϲ£¶̫¼ҳܲ
һ߿ɴƯǳкųƮģСvŴȹβģɴȹнβΪɫԵʻмͬɫʵеڵ϶ûÿŲۡ
ɴһųȥʱ糱ʱͻѾš
ƶ˵ͬʱԼʲôﲻȻԼѴ·ô÷֣ɸ᲻˺
л˵
Ҫĸĸ֣̫ˡû˿


76 Ϯ1
ʱƶ׷һһļƻ, ҲǼƻֻ˵ǰԼ֪׷˵һͳһлһ, ֱܻܾ߱
Լ˸, ƶû֮ͬǰ, ֶܶšԼֵܵѾܲǶˣٽֵԶǾӣ˼㡣, ƶദٶͿȥҲû´һһ£׷
˵׷ҲûɶʵģԷֿӰ򶵷СƣһͼȥˡҶæĶô๦, ˵ƶһ㱻򶯵ļûУԭɶڻɶЩͨвͨ
ڼͷ׷λҲֹ, ʱô, ͻȻͱ˵¶ǱţصŤǲ֪Լ˼ֲԸԼѿַʽԼ־룿ƶֿɬ, ˵˸зִ硣
໥ϲټͺ޲˵, һ, ٿ
ʱòԣĶҲ˵Ǹоô׷׷ŷ׷Զˣ
һҵķԣһһɻô׷أѯ׷ʦ¬ǰ׷ŴʦƽԾϾ׷˵ˣо顣
¬˵еһУֻҪˡ
ƽԾ˵ңû׷ϡ
ʱ硭
Ҹ˼ҲҪֲõڻû׷ƽӣ⡣
˵ɲǹиôС£׷ҲֻܵȲϰ˲й򣬹Ǵҵʳĸ˭ҲŲ¡
ⲻܹĵڿӡˢУʱյСš
ǿԼ̳־ͬװԼһذ
²ԣ
ʱұƽԾ˵˶ʱһϻ𣬶˵±ŪҪ泭ǵͼܾôˡ
죬Ǿͻ̴̵˻𳵣ǵȥۼɡ
ʱҪԼȥĶסǵȥɹܵϰͱˡ
Ҳ֪ȥô˵ģȥʱ̴̣ҪŻˣһߵһ׵
ô£ʱ缱ʡ
ǳϮǵƣģ־˵ģĶľôŵƽԾҪˡ
һ·ұͻȻڣǵĹһˡ
ô֪
һܺ˾ҡ
ô£
˾˵Ĳҵǰ˲ಡҪͰѹ˾ܣ϶һʼҲ˳ۣʹ˺ЩӣͻȻһ͸ҺϺˣررãǵطҲûʲôѣ͵ĸҽأ˼ֻΪҵͼ
˵ˣǿ϶͵ƭͼ
ɵB˫ַϵġұԳ˵ϴһֱҪƲʱ򣬾ͰԼͼ²߱ˣ͵Ƶġ˼ҲûҪ͸һʳȥֳʱĿɸˡ
ɵ㣬ͼҲҸˣ
һأ
ÿ𣿡ұЦôõǹ֣ĥһأҿ˵Ŀ̲ס͸ˡȻͳ˹
˵ûĵģǸúúúѽô㣿
һʱ䳤±¶һԭƲλ֮ͶҺ˲٣˵ʲôġ
ûƷ
λ̨̾۸㣿Ƕ𣿡
ⶼ˽µ£û֪˵ˣ֪ôѵһһ٣˼ұϾݣϹͷŽˣٺҲǳҪ뿪ˡұףҲұϳҪԭұϳΪץסϴ
Ҳϲеģ
ϲʲôҾ͵Ǹˡ˾ϡͿ͸һŴϡץҶˣɷͬƭƭ
㱻
ʲôأҪ汻ǿ˲ѪֲɵܿŪһ߰ӡӺۼһסұ뵽ǸͱĹǺҲ֪Ǹ˾ֵǮ͵ģǰ͸ߣ͵һ!
ţҲ̫ˡ
ȱ´ð̶Ķúݺʰһ١
˵ռʱôžյģܴίˡʱһ󣬡ģؿ϶ÿ֪ҾͲΣ
ԣŪǣ
Ǳս飬²򵥡
ʲô򵥣
ǲƭҵĸӣʦҲȴûбţ˾ԽԽΪʲôڶʵǺ˵صҵҪάȨš
к̨
к̨ʱѹһٸǶƵġұ˶٣УǳϮһΣֻ߲ᱻ񱨸һ۾ߡ
ʱĬˡ
ұĬˡ
ƽԾˣǲˣҿɲ£ʲôߣҾץߵģ
ɶ밡ʱ˭˭ӣ
Ǿ͸ģ
ôɣ

ҸɶҪ֪ôɻƽԾ¡
ʱµһûУ
Ҫ˵ֱӸɣ
治Ӯģⶫ˵˵û취ɷҲûôȫ˼һǮк̨صҵǼʯͷֻұܱۣ´ҲưͳԻʦû֮ǰҲϮһòһ겻񡣡
־Լ磬ҾͲˣǻ棬Ҳ̨ҾͲԼϰƽԾǲС
ԣô²ϢˣҿɲǸµ¡
ԣʲô㶼ôԼϣƽԾӻ
ۣ

ˣ»úúóﻮﻮʱ˵ͱԱ˵þĲȣúô죬һа취ǸٳϮܱǰ־ѣôǶ򣡡
ԣ򣡡
ǲɶµģ»ƣ
ʱǰһĹǣҶƶףͿ֣ô졣
˾ǲ˵϶ô򣬲˾䵱ϰ塣ôԸûǺܲ˱һس鶼ɢ
ǣ˵һǧһ˾̶ܴϾǴǮ̨˵˾Ǯ˻̫࣬һӦ
òײŰ־ҪΪάȨٸĶȥ
ʱ˰ԽԽţмֻˣ˱ˣȴƶ
ƶһ۾Ϳ£С¡ƽûУ˵·ˣҲĲǸɽ̫ˣŵĶԵóأƽྶͥ
ʲôˣ
ϸС͵ʱһۣķһ㶼ҴţžͰϵµ˳ƶˣǺѣ߿൹ǲӦ
׼ô죿
Ҳ֪ڶʲ¡˾ǿ϶ġʱϣ˼ҼҴҵС첲СȿôôǶ˼Ҳᣬॵڣ
ܰʲôæ
㣿ʱ翴ҺȾơҲûָæǴ²ۡ
ƶ˰ԼĿɳܣؼʱ̵ӣûáҪԼҲִ󳧣Ķʱ緳գͽˡȻ¾һҪķչ´ºܸڷ絲ꡣ
СҲСİ취Ȼܸɿš
ʱɲ֪Լлλ뼦ѪƶҲöֱЪԭӣһζûһһ


77 Ϯ2
ƽԾǸ¬˵, ϾС£Ĺ۵㣬ıöࡣ
, ¬Ĺ۵ʵ˾ȥǸͿ, ûӮ档
취, ҰƽԾ
˵ѽ¬εЦЦµĹؼǣܴõٺô
˾ʲôô㲻˵Ӯ𣿾ӮǮǸ, ôţ
־ӰƶʦƷܸǼעεĹɫʣ¾Ϳôˡ٩٩̸˵ľǽʲôҪǶôҪǿֻĵز, ҾȰʲôҲˣ־ס
ƽԾԽ˵Խ۾ͻȻͱһ仰Ū˰ۣʲôֻ죬еǮ̨, Ǳ޳ܵСˡ
СԾ, ¬庢Ƶ˳ôˣ
ĳԲ¡ƽԾ֣, ͸ҳС
޷, ֻҪɿ, Ǿվ˲֮ء
ɿаֽ̨ӣ
ƽԾ˳ȥʱұҲڣһ˵һ𣬾ð
θϻزһǲֱӸɣúúóﻮﻮʱ練ӦҲˣǵס֤ݣӮҲ˷ҧһڣʱɿȫ˼ǲģǿɾˡ
ȥһǺУֵܵϰߣ϶˿ұӧ
ȥ˻ñ¶ˣǶʲô˰ٸʹ㻵Ҫˡ
ȥƽڼ︺ҪĸŪҪдߣӡʱ˵֪ĸңұ֤׵
ôţʱһ˵ǹƥܵǺУȥöأһָ˳һ־ͽСסĺܶ඼Ṇ̨̀ԼǰĶ̣һ԰
ۼֵҲףһֵټ̣ܴ齫ơ
ʱھվڶ԰ߣһȦԼȥöͬҵԣ·һ
Ѿȥ̳ǵĹ̨üһһŶʮ߰˼հ־ƣҲ֪˭ôߣëһֻġ
ֱӰëͳˣԭԭ
Ҳ֮ȫԸķװǳƶԷգǮ˭Ӷѽ˵ʱվõۼֵܷű޶ұ˵ˣֵղرϮƷԭϰߣͬսƷͷڼ䣬ʺʱſСײֱв
ʱҲǣаʵѹһУȻɲԼ֤ݵĴ¡
ڵ鷳ôõ֤ݣһ֡
취ģ·Ͼĥ£ĥж
סôҲǮˣǮܲԼɨͬҲᡣǼҿ϶бķµķɲʲôʡɻǳ£ϾʻдߣէĶǣꡣ
һȻϣ˼ұһһˣɶһԲԸĽû˶˱ķȻҲɱϧĵĺܣǸһһûǡԱķҲƵס˲ѾĸķһҲԸˡ
ʱˣүվš
ʣµľͺ˵ˣķǮ˰æĸƬʲôģ򵥵úܡ
ʵѶ滻뻹ˣĶһһһ۾̫ܿðˡ
ϧãʵܲпᡣѳ˵ıķ˵ͼɱķȴȫͬĴӦҸɲˡ
ܼ򵥣ƬҸٵͣǮ𣿡
ǲǣҸɱķһ²Ŷ٣ô٣ʵûҲɲˡһû취ҵŮ˰ҿúܽ͵һЪĿնûСҳǶҪ飬̰Ǯ򻵲ˣôҸȥǴȥҲĲˡ
Ҳ̫ˣô
˵˵ĲǮǼƷԼȥһ˰Ķ̻װʲô̫̫װҲװ񡣡ⱣķԾһӵĲˬ˾ͼææҪߣҵøϽˣʱͰСʱȥһӶǮܰǿٶ
ʱһٿǮ¡
ķԥһ£߬Ǯʡ
ڼ𣿡
ڲڣߣ˵Ҫ̨һˡ
ллϽæɡ
ʱʵûҪһ⣬ʹӱǴǲڣⲻҸڸǮ𣿲£컵¡
Լõİ취ˣôŪ֤أûֻ֤ʣƤˣǻܳù˼ҡ
ô죬ô죡
۳žͷˣû뵽취ȥҵطȥӡսݣһ̧۾Ϳƶ
ôʱָˣˣܲ
ܲ˳˻ƶЦ˵÷絭ᣬ˵ģû뵽ġ
ǿ̫ˡʱ˵ðѷ¶ˣһ
Ǿƹ𣿺ȺȺȡƶЦˮôˣ
Ϊ־¡ʱҲûж˵Ͼط˶ӵģ˸ˣûû¡
ŶˣȳԷĲԡ
ȳƶһ£úЦˣ¾Ͱϡ
ôŪ
ſˡ
ƶͷһʮǮ˸֣Ū˸˶ƣƲñһѶûͳշƷġ
ʱ˵ҲС
ɲСƶһۣŪ
ʱ˲һȷ᲻ѣлûҲһ
ƶУ϶󣬻εεģ̫ɾˡƶ־ͰͷŪңҪӡ
ʱЦ첲ŪԼɶҲûŶ
һһ󶵶ʼűת
ֻƶһɤӺշƷվɱֽ־ֽǶֽշƷϣ
ʱǰ̽һ˼ҲƷô죿
˭˵ҽշƷģ
͵
š
ƶվɱֽ־ֽǶֽɱֽë־־ëֽǶֽһһë
Уһ±ֽëɵëգ־ŶǮëաҪǻǶûˡ
ǺǣŰɡ
Ѽ۸һûһ˰ѳΧˣһһľɱֽ־ӰһزСʱһֱעۼֵܵıɰ쾹Ȼһ˶ûгѵûˣ϶ûרǴºģˡ
ۼųˣ˻ûʱץñӾһȡ
ƶȴǰ㲻ɺĸ˳ƤʲôƸ˳Ƶˣһëģ
ʱǱڶˣķȳһСƤŲᶼ˵ϡųŮˣ࣬һ̷һƯҲƯ¶ŲĵΣ˵ζϻƯû㡣
ϻùϵɲôãķ˵ģԸ־ҵģһһǶƽϵףʱ۽磬ʲôʲôǡ
Ҳʲôǣ֪һ־ûҪĶ
ڵһһʰԽԽֱһĳˣûУǻûһ
ƶҡͷ
λСʮëƶǮ
λƯĹʮ顣
һ־ƶӲǸ˲
ƾʲôҶࣿٵǸˡ
ҾͱôˣѽĶ¡
ܣٶҸãѱָԲ
˰ɣ˹ģȻģ˼ұ
㡭
Ů˾ΪëĿʼͷ
λŮʱЦŲ廰ȻǸõģɼܲסúã˵仰ǿԵģʲôóģ־϶ûʰȫҪȻٻȥң׼СǾţٻȥңұ֤λŮһŮ϶־
С˧컹ˣţ첻ҾͰ׻ˣ˵һŤһŤˡ
һҲˣʱ£˵Ҳ𣿡
ĶܰⲻѾˣһܱȵùŮ㣿ʱ˵Ҫҵı࣬Ҳȷ̫ÿҪʱҵĸֽţ˵һࣿ
һֽţе־˵꣬λҲһŤһŤˡ
䡣ƶЦ
㡣ʱؾɼˣֽţһء
ûһֳûñķãһһţ¶ԷԼƵġ
һ߽ʱ۾ֱ飬ᡶʱСһװһŮװ棬ֵװһŶġ
ƣ
ȳҵģ
ΪȺ˲ֳ
ƶ˸ɣ˵ĶϽϳƣֶû־
һλúˡĸǮ־һѹ
ƾʲôҶ࣡
ҾǱ࣡
ԶԶĻȽΪɶҶë
챻־ֽ˵ʱ̲סЦĺùøǰǱ
˵ѱ˺־ûֱ֣ϴţֹԼָմϣչվȥƶٶ顣
ԸΪԼ»ǮʱǸѽ۹ã˶ѽҺøˣˣ̫ô죿
ʱ۶ۣƶĵطԷĹ⡣
λǮҲأΪһ£ˣǽи̹޲ʮ˼£һͳͳ׵һġֻҪ˾ͺá


78 Ϯ3
֤ݵ˵ڶͻת, ȵָƼ, ˳־ȥ, λķն߰˸ͷԱȡƶ, ʱվһ߿ţ࣬ƶԸ
ʱԲ, ĸҲϡ
ʲôţ̨ưȫ͵ʲôʦ棬Ʊ͵ʲôҪ븻͵ơʲôϮ˼㶪ˡʮƪʽʱ翴úܣҪѪйѪ, ҪգҪ㣬0Ҫ߳и߳ȫԤڡ̲ס̾, Щ˻ʺд֪», ֡
ȻֱͶ嵽֪»ȵʮ־ΪԤеϾ־Ҳǰ¿ʤްɡصҪµǱֽ̨ӽĿ, ûһŪġ
ظϴβһ, ˵, ҪţΪµ½ȫû塣ġ
ڵӰҲֻӰԼڵĳУټԼ־ӰҲޣȫҪЧôôܰ󼶵ܺ䶯ȫ¼أ
ѡ
Ƕʮʱ䶯ȫһֵ¡һϢϢԴڱֽ̨ӣټӸ־ôϡ
Ƥһͷ
ð취һʱûһ־ȴָóﱸˡ
ٳٱϮ˭ҲԸ⿴ǾֱӸİ棬һھøƶĻɴϣٰ;óһ£ٳü̳̣ˣŪƳȹָϣЩ߶˵̫Ưûض򣬸ɴԼȥϹ˾ʱװģô⻹Ҫ־רųһڳϮ¼ѹ˾Ľȸϣͬͬע֧ԭ
ʵǶԭʲôûовʵǻҪûǾԶû˾ѣʶ˶ˣȻȻľ·ˡ
־¶ˣӰ»û䡣
ʱû¾ͰȥƶԷ쿴ӣȻ˯ǣСһݶס죬Ѷһ׵ĵڻȥ٣ֻ˵סˡ
ƶȻǰͲסòˮźţΡѧϳҲúܣʱԼĸƹʲôҲˬڷǳ
죬Ƕ棬ѧþ̲סóױ
滹ڹһһǽϿҧβ͡ͼתȦҧҧҧɾҧš
ǲɵѽû¶ҧβͣҲ
أʲôƶĲɵĿֿʣҿ⼸һ࣬ôˣ
־¡ѳıǰһӣһҧסȥˣ˾Ӯ˵ͰӰĴ˵˳յȻҲ١
ƶȴü̲סһԿǣŪ˰ɣ
ʱ־͸һ£ϻʣôˣһõĺĶˣ
ùĵĲǳϮ¼֤Ҳˣ˾Ҫ˵Ҫ⳥ҪġʲôӰ־һ¥ǸӵĺôУ´󼪣ûҲʧʲôôͷҪأ
ⲻ¹˾Ӯˡ
ǾȥҸ֤ݣѹ˾ʵˣʦ׼ҾͲ֤ǰֲܵǳˣߵڰס˵һ߻Զ󣬶лٸ棬ʲôƶ˵ܻسˣͶǰһ𣬡ǹ˾Ӯˣ㻹ûǿǸ󳧡˵˾ָôã˵ʱ־ͷȫˣõŽ
ʱͬඥǰˡɲǣԼȫ¬Ǹ˵ǸסˣôͱĩأıǴ˾ʲôûʲôϵ־ڳɳһΪ뿴ӣＱأ
ͨһ̲סݺݵıƶһ¡
ƶװǱ֭Լӡ
ʱݺݼףĳһڣ㣬ó!
ƶЦ
й˾Ϲ˾˷ͥǳϮʱ־ԭװơȻˣ涼ҲûбܵıҪˣʱǰһͰµԱǡ
Ķԣǣ
治ҪϮͷˡ
Ҫʲô˵۱ĲУҡźܿԡ
һ˲ãǰ־һһģ͸Լһ˭ܵˡ
ԼıְǶ־֧֡ʱ˵Ҫǹ˾ӮˣҸһһ˷һг
ӮӮӮһӮΪгҲӮ
ʱҲû˵ʲôϮΪסԱĻ̻̣úˡ
Ժͥһʱ䣬ϻ뵽Һھճ̡һֱֱӸƶˣ·ģġ
ƶȻû֣ǩ˺ͬʲôдףԲκˡ˰ٷ֮ʮɷݸУ˵ԺҾֵܵλˣҪ֧Я
ͬǩɷʱ˵ʲôҪЦƽ޹˹ɷô£˵ĲҵȻҪΰסҪͬͬ⡣ﶼУ
ɷûͳȥ°ѵ˳ѡϣӴ浽ͣұƽԾ˲һ˿Уһʦѹסˡ
ڳƷǳسҲ࣬һҲĿŮһһ̷£ʽû˵һ֣
Ȼ󶨼ҲͦߣߵľǾƷ·ߣȴϹ˾Ķۿһߡ
Ʒȵ۸񻹵ͣеÿˡ
һ־ֱӰѹ˾ӵ棬ûʲôģأֱӰȥԺ״ƬϣйյķԺžǱֺĿģأ־״ֽ£Ժҹ
״ֽϴĺɫѪĵάȨĿ֮˿һ۾͸оĶǡ
ѱķ紵Ҷѩ׳һǣĿ͵괴ҵ߱ʱֱѩѩ׵վߡ
ƷҳȻٲ˶¼һٳǵԼĶ֪ϵ·ƣڴѹԼϲ־档ȻȻģҲ˳
־ҳרŸƷ档
һټ־ϵĳϮ٣߶ըˡ
ǴҶʲôпʵǵ滹ǵҶɵ˱˭ȥ氡
־ӰڱػǷǳɹۣշȥе̨ţʱ˳ˮ۽˲ɷá
ߣ״Ϲ˾ϮʱͼƾʲôΪԷǳϮҶ֪Ϯ·ǳԶۡ
ʱ磺зװԭͼֽÿһͼֽǵʦһһƳǾԭôĸһĨģһ·Ϲ˾óһײƣ߰˼ײǵĶ߻ǲǸϹ˾кôһ·ĸ߹ߣϾǳϮǵĺˡ
ߣ֪࣬ϹʽʵۺǺصͶôʤ𣿡
ʱ磺֪ɹڡȻˣֻһС־ԷȴǴ˾첲šȣš
ߣΪʲôҪأ
ʱ磺ΪһǡʱСװʱ־ܶ඼ԭƣÿһƸ嶼ʦŻѪƷǲףܱ˾ôƮƮ͵ߡ֪͵Ϯʦֹǣɱ˲վվ־ԸΪʦΪǵΡʱ־ʱҵΡ
ߣ֪˻ʲô𣿡
ʱ磺ǲ䣬Ϊģŷͥ壬ŹһᱣÿһĺϷȨ档һҪϹ˾ϽֹͣǵȨΪȨ治ֺϸ̤
̨һǶͷһů仹ԸΪ巢ġ
µУ˶ν̬ȣһԭᣬʶ⣬Ըȥ⣬һԭޱȡ
ȻǳԹȺڣ˾ȻҪǰͶʵĴҵͷǱ򵥣
˹Ⱥڵע⣬ϻƽʱβ֮󣬵̨ĵ绰ˡ
ӣظɵƯƽԾЦøһ£ǻĶòС
ǣʱУҪǸңҿ˵ұ̾ررɿġ
ʱ룬ǻӦõģСүδʱӶըˣ֪ϲ𣿸ôûЧÿ
Ҿǫ̃ˣֽҲˣǲǵ׼׼
׼ʲôʱʱ£Ӧо鰡
ҲǣˡƽԾһ˦֣Ҫܡ
ɿѽ˭Ʊˣʱǡ
˶ʱЦⲻ߶ͣ㿴ģǵĲģ㲻ͷ˭ͷǾô󷽵Ĺ֤һ㷳ģؾʹù˾ӦԺý壬Ƿֹ
ĵƨ
ģƨסʱ˼Ҽߵû̴
ģ
û죬ļ߹ȻҲˣֻһңʡҼ߸ԼõƵģŶһҷĿ־Ҳˣʱ飬˵ǽУһ˵ޣһ˵ߣһָߴϣһỹؽӵ⼸λȥĸӱȲɷñ˺дöࡣ
ǹý壬Ȩб֤Աͺܿ͹ۣٿ͹ҲŸأʱʵ̫ṫˣдʱԾľʹĹ۵㣬Ϊԭ߷ɲݼ̤Աԭⲻİȥǲ˺øС
һұֽṩƬͼƬ˸״ƬСӳþҲرûסԼסѣ̫رˣĶдϽֵġ
ʱҪľǼס
ȿͥǴ㻹һܸŶǸ־Ĺ˾
Ǹ˹٣ԷӦҲ˼Ҳ棬ҲǣǷ̰ˡ
ǻˣûһߣ
ûߵ¶أĶĶұ˵ԭҲһСƸǣϧŸžûˣҲ֪˱ˣ첲ˣŵòҸˡ
ȥôݣƽԾһ̣ȰǸһ٣ȱȱˡ
ӶˣǾעˣñһжܽ飬ȥΣյĵطʱǵµģɲ̨ҲǺУǵӦ첻ô
עûë
ΪõϢƶ˳ƶʱ˵㻹ǰ˰ɣһסȫǳʱھίһ°ɡ
Ұ᣿
ƶվߡ
涵תתһȦʱֻصСԺпǸ̵ϲѽѽƶͲҰأôôϲأ
ţһˣʱĿӡ
ƣ


79 Ϯ4
ұ⼸еì, һԼ˵ѸԼĶ˹˾˷ͥһ־ʶ˲ʳԼĹϵǹֻ͹Ա, ĺò͸һ˵Ӱ, ûʲô, ֻǹϵοûþۺɢȥ
ûа취˵Լһոøʲôʲô͸, ԼҲȷȷʵʵʵݣļ䲻סô˵ûˣֻܸͬһ¿Ǯһͷûϣ˵ӵڵһС
ĸмҲȷȷʵʵദ꣬ľϸҪûûйԣԼżȻʧΨڸ˵ӵʱеº͵ģЩҲͰ, ˭ԶãܴﵽأŬŬΪֻٰһѵ˵ʵǻԵĺôĺ, ɹȴսսѧ, ±˽ѵ±Ӷ˱ͼЦıģһһر߸Ьڵϵ̤û뿪, , ᲻뿪, ÿ춼ı
֪ԼһС
ǵԼ죬ǵıק߳ûںû̧͡־͸һ⣬ôЩѧļķ顣񲻸ǲӬ棬һ۶ĵóԲ·
ޣ裬޹ԩײǽ̰˸󣬿ûɱģԼÿŬģԩˡ
ʱͷĸҪۻԼɼҪܽͷԹʱǨʵҲŸһѣѾԺƽ͵ȥȥҲΪ˵ҲԼɳˡ
Ȼìܣ˵ǸʲôǵĲãû͵ƣûɹ£һδж²ڣɶҲڸĹ˾ǲǾ͵ͬڸ
˲塣ʱģһֱǵáԼ˸ϳжж֡
ѯʦֵֻܲܣʦ˵һǹ˾ϮǵƣǸˣ治
ʵ֪ҲþӮӮҲᶯҡ˾ĸɾ¶ԣԼӦʲô
绰ͽ͡ƽԾ⡣
˵
Ǿдţдд㣬㾡ˡǸʽֻҪ̹͵ˡƽԾû˵ڣ˫Ѿ˺ˣʲô˵ģɶķûоϵôĸʲô˵Ǹ˾ԼϹá
ұü
㲻һ̨ɡƽԾһֵĿɱɵȥ˼Ҳܼ㡣
֪ұ̾ǲرɵ
ǡƽԾ˵ɵ͸ˡ˵Ͱ⳶Ͻɵ£ҪͥһʦǻٶԶԡ
ұд˷ż˳ȥİɡ
ԭԼҲǸģʽĻ
ת۾͵˿ͥʱ̡
ʱ˶սۣԣǼҶѩ׳һˮĴ߸ֵŶʦҲʦѪģº޺һܰ˱⻹¬ƶš
ûɶʱѾǶ䣬ɵ˷ͥŷ֣˼һʦţһۿȥֺܾӢܸߴϵģ۾ͲдҺţҺ˲𣬶ȷ˿ݡǱȳɽðİ
˧
ʱ缸Ծͦ˵⿴Իˡ
˼ҸҸǶŸ棬ȻǵĵϸһСúСϰ壬һСطĸһ˸ߵСӣЩĴʦǶ۶õġ
ʱ磬ʱͺţʲôţ˹˾ǻţƨ
ڷݣұͻȻ˵ֵû
˾˻ܲˣ
ʦȫȨˡǵʦĦȭԾԾԣǲҲȫҡһߣӮǾʱҲˡ
û£ǲæʱŲɣѾŵȶͲ̫ɵˣûľ𹫰ַԺ֮ĵط򶨣Ҳǻŵġ
ϯѾˣ󲿷ֶס
ǰڵƣע˾˺ܶ࣬ͽ쵽ý嶼УкЩˣ־ʵߡ
֧࣬㣡֪˭Сĺһ䡣
ʱ翴ϯ΢΢֡
֧࣬㣡
֧֡ʱС
һִ֧˵СʱҲˣҲˣָּжǵҲߵѬȾ£ұкֵ֧֣ܶصվֱȭлˡ
¸״ǸС£ҲҪһӶû߽ԺšЩΪǹ˵ǹľô˲жɰĶ߰
࣬˰ƽԾЦ
źߡʱƨһ£øֱǿء
ྲڿͥôֳһƬȻ
ٷԺ˫ʼչۡ
ҷʦ·ݾڡʱС־˱װƸ壬ҷ飬·²ͶУʱҷƳͬ·ƿⲻǳϮʲôʦó־·ʡǱ
ҷԡԷʦŪһ£һװƵͶпɲ¾ɣڷװҵٶҪǰһȵķװ·³ҵĵ˾;һ·й˾¼гĿ
ҷԡʦ̷Լ˾ļƻȫα۸ģŶȲ㡣
Ͽһ˵
٣ҵ֤˳֤ͥļʵɿ
֤ͥ
ǹ˾ʵϰƣ˾һͼƣǻѾҽ˾ʱ¶š
ҷԣ˾Աû˾ܲɷֵϵ֤ӦЧ
ʣԭĹ˾ǿɻ֤ݣ
٣һж֤ˡ
֤ͥ
Ĺ˾ƣ˾ڶ¶ʮŽһϸϣ⼸·ϣжԹ˻֤
ҷԣϲƣЩȫװ
ʣԭĹ˾ʲôҪ˵
Ҫй˾ɶұ⡣
̨Ůʿס꣬ȥʮű𣿡
һұ̲סһȻǣ˹ȥ
ҷԣԷ뱾޹ء
ŮʿĹ˾³Էʦ˵
Ч
𣿡ʦʡ
ԡұ
ŮʿŰ㣿
ûС
Ϊʲô͵ϮŮʿѹʶϵƸ壿ԷʦͻȻһת˶Ӧ
ûУҵƸ嶼ԼƵģұ̷ϣָظǿѨ磡
٣ҵ֤˳ͥ
ӦʺֻһԼĪʮŲǰ
ұ˼飬ɵɵĿǸˣ֤ˣ֤ԼϮѾûа취˼Ӷ±ơôܲɣѧϰʦһֱΪˣȴԼα֤ôˣ
ͼһұߵ֤ϯұҺʧ˵һͶԷ˵ǺұķװʦҲ˵ĶϵʦȽ̹꣬Ǹ˵ѧϧӢšұҲŮʿ͵ϵģҵʱ̾ôŵôˣҲƣΪڤڤڻӣɺҲŷ֣ڳϮϵƸ塣
ûУұָݺݿٽ棬ָǶ˰ɫ
ƽԾƢ̲ˣһӾվأԼƵĻǳûb𣿻ʦأ˶ٺǮʺӣ
ֱ!ӹף֤ͨ죬һԭˣô£Ҫ̰
һˣСҪûպôƽԾʹ˲һУ
ԭƽԾעԴǣ
ƽԾҪ˵ʲôʱһקס޺޲ƽ˻ȥ
ʱԷʦó¾ɵıӸұһƸ壿
Ȿۣ˵ԼĶʱҲһϳ
Ƹ弸ȫһһλұһȴϵʦ֤һɫ
ʱɸֵĿұʦҲٿȥұ˴㻹ѧҪִԲˡ
ܣұѹҪҧˣûгϮҲ֪һƣҴûм
ϯѾʼС˵ұ񲻶ˡ
ʱԷʦʼʤ׷ʵʤ۱硣ٴˣλұѧϰڼܳϮѹϵƸ壬˭ȷٳϮ˵ĸƸǳϮҷ칫˾ƣҷӱˣұϮҪǸ⳥˾ʧʮԪ
⻰һȫȻ˶óǿʶ˭ûܰ˰ٹȥϮһ˾ķװƸ壬˵ŪŪõ£Ŷ֮
˼Ҿ˵дʣһί˼
ҷԣʦ˵ԷϹ˾Ƹ岻ǷŹ˾ƲǷŴϵģҷұԷڹ˾н˰ٹôӹ˾ϮƸ壿෴ҷʱСʮеŸ˶ԷϮĿܡ
ٵͥ˶Էӱ󣬿ұȴɸ˳ϡ
ϯϵС۱ĸܼеĿⶼұϡ
ģģû뵽Ȼ˼治Ҫ
һֱͦϲȥͰ˺ˣġ
˺ʲôѽ־Ҷˣ˭֪ǴĶĶ˵ԭء
ôˣһ󳭣ʲô˲ġ
˵û𣿡
˵ûûʦ֤м٣

ʦ;ԵȨ˵ʥּáһʦ˵Ǹѧû˻ʦ˵ˣֻѧ̫ˣʦ
ô˵ұǰ;ôһ֤ȫȫ֤ˡ־ĿŶҲɣǰ;᧿Σ
ұ׳ֽӲͦŲû޳ˣôżôһ⣬ˡ
ʱɱˣȹֵܣһ§ס򣬵οû£û£ڡ
ôԭй˾ɻҪʵģ
ʱ翴֤ˣô֤Ȿϵƾʲô˵ⶫٿɲѡ򷨹٣ͬ־˾


80 Ϯ5
һοͥ
һοͥ
ƶ¬, ߽
棬ʱǿ˲ɷãǱʶ֪, ӱ鷳
, Ϊ˾ʤ𣿡
Ź, ǵķٷɣûдһʤߡ
ұƳϮ¼ô
ұûгϮ, ƷŻĿãȫ
˾Ӱһ־𣿡
ᣬǵĶԼжᱻһ˵һ仰Ӱ졣
־ûӰʱ粻֪Ҳܲôࡣ֪ͲŪ÷зʼԼ̫̰ģ簲״ûжûý, ұҲֻСΧ£һˮù˶ˡ
ʦҲһӻұô¾Ȼû˸˵, ȫû׼Ȼֲ, ҪΪ˹˾ԩԩ!
ɹϾ£ѵֻΣϣ֤ǷֶǼٵġ¾Ƕ, ȫ, ǲ鷳
˵ұ, һͷûˣ
ʱͷһ˸Ͻͷȥңڹ۶Ͽɱٳʲôӡ
ʱұȴʦ˲
Ȼ˵ǷԺĲҲֻǸɰ˸ߵĸ䣬һĿȻ
ʦűӹƨɶڿѧ¹վ档ȴֽš
ʦΪʲôҪңҴûгϮ㲻֪㲻һֱǸʦĺòѵ֪Щȥ𣿡ұ۱ߡ
ұȳȥҲֽʦȵǺɫĺǳ⡣
ʦҲҲ𣿡ұ˷ҿɱôˣ뱲ӵûˣ־ҵʱֱӡ
ұʦ
ҳˣʦѧʱˡ˵˵ΪʲôҪң˵̾ߡ
û㣬һжȡＷ仰ͻȻƨɣȻǰ棬վ
ɲ֪ô£һûץѵһ롣
ұ˲ŤͷЩĽʶȥرܲÿģǿλʦԸ˿Ĳ֣/ˡ
һ㶣ﻹû׹͸о׾ۣȻʲôҲ֪ˡ
㿴㿴㿴ƵĳϰѺݺݵұϣѪ˳ιȥ˻ֱѡ
ұ;Լۣ۵ܲˣХʶø첲סͷ
ұҽг첲һĵۡ
ʲôˣˣ
ϲĹԱһߵУˣҴҴ򣡡
ҵģұͷ󺹣۵˶ˣɻץˡ
ķģץסˡԱһ߰ˣһ߷˵ڷԺ֣
ʱÿ˵ұϾȻ
ôżϻͲ˵ˣˡҩʯࡢ飬ʱһˣصʱͷ첲ʯ࣬һһ飬ûˡ
ǿˣʦȴǻᡣ
ҪǼ֣¡ʦұλ
ұҰ׵϶ԲĺӣۣۣʦĻһŷӦ촽ȴû
ȻǡΣƽԾ˵ɻ˵һȻֹϵı߷ֲƽ
ʦ¸˵ɣҪϢʱеգû˶۳ʲôˣͷǵ˵治ῴɫ
ʦ˸ӣ˼ĺٺһЦۻǿұҪоҾȥ̸ȡ档
ұƤ¾ģС˵ʦ˵һܣˡ
ϡʦŰƱҴҵˡұ۶Ŵʯĸ첲֪ʲô
ʱɿǲŲ죬Ҫοûŵطͷϸ첲ؿں󱳣ĶĶˣֻߺߵĺݺݴһ´޺޵ĵʲô£
ұķӦһ뼷Цȴûɹûʯְֻסȭͷ磬û£ƤˡǱǸ˴ңΪҡ
˵ʲôɵأʺԼҪţƽԾȥǾתעԸ־־ˣף
ǣûҲбˣǻ쵰Ͷءʱʵ̲סʼ߶߶˵㣬ԼһȥôϸˣһڶܰСӴſ¡
ͱˣҶôˡұĿⲻǸ𣿡
ǷһʮĴ⸱ģƽԾûûҪǸ߲
Ӻ޲ð϶ʱҧгݡ
ҹϵúܣҲ֪˭ĵ̣ƽԾŭǶ۸۸ǰˡ
𣡡ұֹ
ô㻹ң
˵Ūˣ֦
İɣ˵¿ɱȴ˽ˡ
ô˵ˣҲȥҹϵˣϧΪ̨ϺУ˵ˣѶֻܹؾذ㲻Խߡ˻סǵ䣬˵뻹άһ˵棬ƽԾû
ƽԾ˱ڣʦҲŪ˸ͷԷʲôҲ˵ʲôҲӦһǿҪжˡҲ˵ұ˵˲ô㷴ӦҪұȥ̸
ʵұѾ뵽ˣǸʦǲš
ˣұȥ˺ʱ˵˵档
һӣһͷһͷһִһĺʦѧڵĳԶٲǰ
ҪʲôұΪһ仰ѣȻΪһۣҴǻ˵ʲô˵ұ֤ȥ𣿡
ұʧˡȻִ˻ڼάַȣǸ
ҲܡұҪ˵ʵס
ʵΪǱƸǼٵģЦˣģĵȷȷµû˵֮ôΪͼһƪǸһҪ̳ϲɫʽζϸǿƵķխײȫпܡȻײó׵װٷ֮ʮֻͬ˵δıžƵԻ·ֵܣʤֵܡ
ûгϮ֪ģûСұĶ۾졣
Ϯ˵˲㣬˵㡣
ǲΪǫ̈̄ЦұվӸµĿҲǶ˵ʲôôֻҪ㻹סֻҪӦҾͲߣͬͽ⣬㲻ΣҲڶǾͱơ
ڣұǲᷭģͥһǸʲô³ұȻˣҾͲڡָ֮ѡ񣬵ڲѡ
൱ڵڶְҵҪάϵ֣ҪиԼѧ˭ѧ˭·˵ʲôչˣʱȦÿһ뿴α֤һ뿴ջȥۡ
ԣӲס
ұͻȻһЦѽ֣֮ЦǸܹʱȦһӡҵҪ㻹ʲôչǧ߷ߵɱʦûţúõЦ
ᵽܵĺάֲסȣ¶˼ڸǵǱұ죡һôһûôѲ
ôˣҿɶû˵
ʲô˼ͻȻĿڣĵ˲ңҲҵĿԣס
ұû˵
̫ãȥԺ˵ȥ˸׳нȸǿһ򱶡
Ϊʲ㲻ܼ
˵Ĺ˾䶯ͦ󣬱õˡұǸӣȨҲɣֵ˵ûè壿èпɳܷ֮ܲ̾Ϳˡ
ʲôè壿һһʲô֣ҾͲ֪ˣֻ֪Ѿһû·ˡ
ұͷһÿµϰߣ²Ҳһһ˶óŻרѣͻȻһûˡ
㲻õװƣˡȻԷϢûס̡
֣֮Ŵ󻧵İԴҶ
Ǻ˿϶ҲİԡұЦţվߡ
׼˵㡭û˾Ͳˣ˶ʱף̧ȾҪ׷ȴһѰϣ۶ҪɳѪ

ӲѹҽԺֹ۲죬ұ˵ʲôҲסˣԴӿͼͣȥһ̨Ϊ־ΪҲΪˡ
вУȻסٻȥʱ翴ҧ۵ܲˣ۲ȱ⼸췿Ǯ
һˣû£Ҫ˸첲Ƥˣ۵Ҳˡұûô˼˵Цأǰѩĸˤˣû£ʵͦᡣ
ǺǡʱǺһһʣΪʲô㣿˵Ŷ԰ɡҼŭˣҲûע⣬Ҳ˵ˣұһĻش˽Ըóȥ˵죬žתƻ⣬´οͥʱޣǲܰʱ䶼˷ҽԺ
סԺȥ̨⻰Ҷ˵ˣǲͬ⡣ƽԾ˵
㾻ŪЩûõģȥҪǹʲô
ҲϹܣ첲
ǿڣƱڶҾˣû˵𣿡ұʦһ޹Ŀǡ
û˵һҡͷԹ˵ѽŪĻŻŵġ
ҲܰҲסˣӶˮζˡұֳԺ˵ɶҲסˡ
У˺˰ɡ
صһæµұֲ㣬סŵʱ岻ݴǵĽӹչ˺ŵΣ͸ˮһڼҲ㳵ӳһϹ˾˳˽ϵ״̬
ƶɶҲûʾֻǳվͰæһھʵǲҵͬ飬Լһ˾ٸһ㣬ܸһǣ
߶ͥ˼ԱΪûиܹעĻұΪʦŹѧ¹۵£øӰ콵͡
ҪȫǾͱͥи˵Ȼڹǵñһӡ
ۿֵóＯһڵ־ұ˵ƾȱˣҪΪһӰ־ۡ
˵Ǹܷյȷɴ˭ҲԸ⣬ǱһˮƾʲôҪԼûʲô
ɶ˵ʲôҲͬ⡣ǣǹ˾Աȥһ¹£ڱȫ۶ϹûһУʱ֤ǲ£
еѪΪѪǿԲƽΪ硣ԶˣҾǼùұί
濴ԵòˣˣȫԱǰ꺮ůͰģʲôʳʻˮһһӵġ㻹ͷĸв֪ĶѧҩţûͰ˲һȦʱʵãų費Ӧ˼˰Ĵϰ
ұͷжòУԼĻνӣȻ˴ú棬ҲԾɢ˺Щ޹ƺҲûôˡ


81 Ϯ6
Ȼͥˣɶοܻͥ
Ȼͥ, ɶοܻͥҪòµ֤ǵĹ˾͵䣬ǱǱɱ˨Ĳڳ˼, ûɶ, ֿϧû, ֻ֮߸Աղʱ֮衣
ڲҲһֱûǰͨϵˮ, ʲôû˴ʽǳ£ԷҲɵԼ˺ŸǮȻʲôҲû鲻ȻпܺôǮǾȫ֪Ӻβˡ
·ȫֻ߲ͨӦ飬ȥˡɻҽ
˻᲻Ҷδ֪Ǿͱȥˡұ˸첲˵
һȥʱʯ첲еɶô죿˵, һûȥ̨أҵ򵼡
㡭
ˣôˡʱ綼˵Ļᣬֱİ塣
ôʱ˺ұȥ̨ķɻƽԾҲҪȥ, ɱȰס, һƢȥֻܹ𣬶ﻹиֹСûĹǿôСͬеĻƶԼŻƱĸϵ, ǷѾ, ˵ɶûˡ
ƶҲеľ׷, ʵǲģϾҵĴӪٳʲôǽ첻Ӧеصز顣ڴƵȻиӡҲտţҲ£ʲô©
¬ǽһڵѣ¿ȥæﲻˣеͷǺð¡˶ڰæʱﲻжǼٵġҲǸжʱˡ
̨ɽԺ
ƬƬĲݵԶԶ̿һƬƯİɫ׺ڼ䣬˵̨ԺĲǮ˾Ǯˡ
ĸȻϸұûܽԺǸɫĴš
˲͡
ұЦҾ֪
ʱ緳ĳһְ̣˻ȥУôһ棬˲ܰ
ȥ˵õܶˣ˵֪ʲôƶȴ뷨
Ŀǰףּææɱ򹤳
һȻˣôһһ˶ûС
ôұ죬⳧͵͵һΣʮߣǧˣô˵ž͹ˣ
ʱ翴ŽĴţͣĴ̣ϲʶԭĹ˵ģ
ұҡͷҾһΣûһĶʶ˵ͻȻ뵽һˣһλξǳҲ֪סĶ
⸽ĴĶƶʡ
ߴʮӾһ
ѽ̨ҲдӣǴСʱɴۣһûӡ
СҲûˣûũ壬־˾֪¥ˡұЦҡͷ
߿ȥƶ˳֪˵ʲôǡ
ðɣ̫ˡȥ𣿹Ҳû˵ˡʱһ㲻˼ûУԼĹ۵㡣
ϵ£ǽӲҲܰϵĻҲ࣬˵ŵʱ䲻Щ˾㻻ҲһӶߣϾⷿڲǲǮ᲻ʷǮˮƯ
УʱĴָźݺһ£ϲòˡ
ƶЦЦģ񱻿˵Ĵơ
Ȼƶ˵һҵЩɹˣƴճһ෢¡
˵ķװǷǮǿɲҪ˶ܴ½쳧ȥˣŶһŮ˵
ôǺķװ˺ü꣬ûʱ˵ġ
ȥľֵܼģԺ¾ûϹ
ǣǷʣϣôƷðòϣθǹŮ˵쵼ƨ¯¶ˣסҽԺˡ
ϲˣٵܰ˹
ϲˣ˵̫̫ɺˡ
ϣǴţǸŴܣڴ½ˣŷˣʹˡ
˵С˳ȥ˵鶼ѣĿɺˡ
˵˵Ż¥ĺѽʱߵôô֪˵ǵϢ
˶ҡͷһԥһ˵סĶ֪˵ڰҽԺʿ
ҼһأҲǿŮˣҽѵ̧ͷϧ˸
˻û֮ǰǸˣ˹硣Ҫݣƾ͵ŲǮסˡ
£
ɲ˶֪
˻ǹܹ
ϲûӣԺ󻹲ǵġ˵Ժ󿪳˺ЩˣǾ͸û˸˵ඡ
ˣôأұ⼫ˣĵ׻й˵ĵġ
ѽ˵غأʲôء
𣿡
Ķȥû
ô͹أ
ôϹܲ˵ܴ½ȥˣͱˡ

νɽˮ·һ壬ʱˡ
ĺھ͹ƲϧϮƸûʲôԣƵýûð
һ£վ·ʱұȥˣƶȥλʿ
ԺſڣǾ仰˲͡
ʱǰһĬһǮȥ࣬ͨͨڡ
Ǯ̬Ⱥ˲٣Ҳͨڣй涨ûͬ⣬ܷС
ʲôʱˣ
˵λ˾ûˡҿ˿˵⣬˲üˡ
˵ಡ
ҾͲˡ
ôܼλˣʱұǰһܹ˶飬ˡ
ǸСӡȻ֪ͼ˴кøУͼ룬˵λÿ̫ɽʱᱻʿų䣬ԶԶĿһ۰ɡ
ԶԶĿһôʱһʵĳкͽš
ʱʱ⡣
ͼ˼Ҵ뿪û೤ʱõ廨ˡ
İ˶ҪסˣƯĺõźÿôôøС
ǸͻʱЦһá
ʿһá˾˵
ôĻʿòˣǰͽȥ
Ȼڰ֣һֻ۱һֻ۷ˡ
ʱЦıŻһ·һ·ͣſڲųѻڵϣץһѻ࿴һۣš
ûӦš
ұһ£ˡ
ǰһŵŮ£һʲôڿ
ұԾ˿Ԥĺá
ʱԱһ£ʾǰ
߬Ļ·ұӲ߳һˣ𣿡
̧ͷһ̧ͷˣͼϵıʱƽɱ꣬˭ģȥ!
ұʶߣʱһѰסˣұܵ㣬ġ
ҲģҵĵأͻȻ˹ȥ
úúã𼤶𼤶ʱұ֣ȳȥȻԼŲ輸ϣҸ⻨ˣƯ
ôߣ˶ĿҸС˵ˡ
С˭
ûҶѽءָһƬյأЦء
ʱһ񺮣ǲ
ǸˣҰ㻻˵߰ѻƿĻóְԼȥȻһ£ôÿĻ͵ʵˣҵ۹ûÿ𣿡
ҶҲ͹Ļ¶飬Ҳ˵õҡ
ˡʱЦõûУ
ࣿܺãرá˰СΪʲô࣬ôش
û䲻ãǸǸʱӦλǻӻ˳Ļ˵
Ͷɲá˵˾䣬ȻǿյװŵͷС˯ˣ߰ɡ˵Ҳʱ磬̺Ӿ͸˿յϡ
ʱ뿪վſڵұ˸޿κεĶ
ұ̲ס̾ۼĲá
Ҳûа취뿪㡣ʱ
֪鲻áû뵽˾ȻôأߵʱҲֻżʧأ˭֪Ȼջݱڵģ֪֪
֪ҲǸû취ಡƲˣҲ޿κΡ
е㻳ǰˡ
ۿпܰǷ̵˲ˣʱＱĲлֳܱù˼ɸǶ顣
ƶǶչҲ˳ˣȷǼҽԺĻʿ˼˵ˣ֤û⣬ҪŮͳӵĵˣǮĶŪ
˾Ҫô
ɳʲôǼѼҵ۰ɿ۰ɶɣ


82 Ϯ7
ʱָͷԼļҲ, һͷһߵѪ꣬ŤͷҪ͸˵ź, ͼ˸ɶ
ǵ, ǾǮԷ˵, Ǯ£жԷϮ֤ݡˣһƸ, мʮݶ
óȥϮԱֻҪóǮ˵ˣøԼͺԺһϣŮõ·
ʱΪ֤ݣƴˡ
ԼǮҲԶء
ұգûǮ
ƶҲæȴܾ, ӸǮĵطأ˵Ҳûط衣ֱӴ绰¬һʣԼδȫѹ
ֵֵҲ˺ܾ, Ǯͷ, Ǯʹ졣ûǮˣ׬־ûˣûˣˡ
Ǯ, ССҽԺ, ׼ȿ, Ȼһ浽бչһ˰Կף֤ܸ
УȥСʿУ㲻ˮ
ʱϣиʲôⷢ绤ʿŮǡñٳ֣Ӣ۰˾ˣ˵ʡһʡ
ϧûУʲôûУһ·̫ƽķ綼ûһ
ǮдҶģ۵Ҫʱ磬ϻһɶµװbࡣҲû취Ǯ˭ûۡ
˴Ǯ˴رϣʰʰ׼ؼҡ
ǰұԺ˶һݵõ廨ʲôֻı⡣
ڶοͥ
ʱڲϼ˸ʮʱʱС߶֪ʲô䡣
ҮգɣǶͽٽͣҪǲ;ʹϡϡƨɳڹ˵
ߵƽԾûЦˣһĶ䣬ڱŻˡ
ĿɲʦˣݵǾʤѾûλԼ˾ˣûʦϳ
˵ûˣôͲ¶أ
ұԴӼ˶˾һֱģҪɱ˹ƶɱǧѻˡǱߣǱ߾̧ۿһۣ˵ĸ߸ϣڿŵ׵࣬һŶЬ
ʱ˹ۿˣС˸͸Ȼ§һұļ磬ֵܣʺһ˦ϻܿң˧ڣҿҡ
ǣ쿴ôһϣ񶼼
ˣǱҲŰء
ٴˣҫԬüҼűƸֱùã˵ġʿվ֤ϯϣɫѿɷ򣬡ҼųϮĵطϲһϲһ߿Щ˵սƷڶҶˡ
ԬüˣҫüһһĨ˿Цüǵĸǻȥ˵𣿱ΪͥϹ֣ﲻġ
ҫףСĹܶĸŮһ㶵Щ¸ʲôԬüɫٴˣ˵ľʵҲģָƿԼ
һϮ˳죬ϳԵģͦ㡣
ʿȥˣҫֵɫѿǿû뵽ԷܴӴֳ֣ɹˣʱݣ㲻ҺùҾȥһ֤˳ͥ
֤ˣʱˣ˻ʲô֤ˣз̵Ļ᣿
ͼһݸߵŮڻʿ߽
!ұʧ
ʱ㳶ϵʮ̣ôλˣԣ֤ܵ
ԣڣʱʶʲôȷԣͬ־Ǿ񲡻ߣǰ컹̨ɽԺû취֤
ˣô񲡶Ūˡ
ٻû˵Ѿұǰ̧־Ҫ򣬱ʱۼֿסˡס֣ȴ治ס죬ұҹƭӣС͵ͬ
ˡ
ϵ˽˴˶ÿ񾭲񿴹ͬǲ࣬ǶӣǱ̬ǸĴڡ
ʱһ˲޲ð̫ŪҪұ̵̻ĿԵұҪԼܼ֧밲οֲҪҪ
ӦñұվǰˣԼڳˣǰδеļᶨ򷨹٣ͬ־˵仰𣿡
ԡ
ǿˣԼûֵˣҺͬ飬ҵİҲܸмǣûҲϣûи˯Ҳϲˡ
ţ˶٣ҫֵܣҫһԣ˵ĲƲǵõˣҲǱƵĿˣְɣٴȥֻһСԼһʴص㶼ϣЧԱȵúԩǿ
ұ˵̫˵ĶӲŷ˲Ϲ!
ʱҲʼң߿Ҷӣ߿!
ͥ϶ʱֳһࡣ
òװӲŪȥǻ࿴˿ͥ
˫ʲô֤Ҫչʾ
ʦ˵ҷ֤ˡ
֤ˣʱ綼һ㶣Ķ֤ˣ
ƽԾüɫĿȥǱдľǣҵҵҵġ
Ĺ˾ʦǸͶһ·Ч룬ܼͺܲˣȻһһƣʮͼŶ־һĨһ壬ܼ˵ѧϰҲ֪Ϯʲôѧġ
ΪûƱ˾Ҹû˵ֻҲûиɹ£һԵϣտƾƸ˻ȥ
ٴˣûк˵ǳƲˣ㲻ſǡ
α֤Ҫεģ
͸û˵Ϲ
˵ˣԭй˾ǻ֤𣿡
ҷ֤Ǳ˺־ҵĵˡʱС־Ĺ˾ܾܼǺеķ־еõ桶ʱСϮ߿ƱࡣָƱȶԣָ¹˾ܾռٷ֮İˣܼռٷ֮ʮʣ°ٷ֮Ϊˡ̨гϮǰƣԼ˵֤ʣȨ϶Ȿ־ϵͬϮҷҪĹ˾Լܾܼ๫Ǹ⳥ҹ˾ƲʧưԪԼұʦǸ⳥ʧһԪ
һߡ
ûгϮֻǽһͼƬǵķװҲȫȫͬӾͲһҲʱн籾Ҷǻѵұûн˵ƣʲôһԸĿڳɽˡ
ʱ۶ϣǲҪƤɣǹ򲻴ƨӻɫӶһ޶ƨһ
˼ҽƱҲûУ˾Ӯ˶ˡ
ʱ˸ʦ˸Сֽ
ʦ𣬡ͬ־ҵ֤Ҫͥµ֤ʡ
Ԭüٴͥ
ôˣղֵĻҫ
ٴˣֵָܸ˳ڷþҩ˳ֵľǸɵģ
˵ֵ৵վǱ鶼Ҫˡ
ٴˣ֤ݣԬüóһСҩƿҴһ͵ҩȥµʱǣҪǵְҹˮıҪˣ˵ʲôҩ˳ֻþһǱǱϴӦˣȴڸɡҷֵʱ˵ľѾ⣬ҲǷ֪ˣмұҡҾһֱĹ۲죬һҩ˼ңҳע⵹ͬ»飬ܻþҩԶӾͻˡ
ãλֵĶܵʲôϮϮ׼סְɡ


83 Ϯ8
ͥʮ֮󣬷Ժˡ
ͥʮ֮, Ժˡ
ʤߡ
ԺоϹ˾ڱֽǸ⳥й˾ʧǧԪұǸ⳥ʧԪ
ºʱܺԬüΪʲôγͥ, ˵ô, ϾзǮָƲҲܶһ㲻ǣ
Ԭüñ, ˼˵ˣֻ֤ˣɿұҧ, ѱǺǹʹǻֶֺ֪ǳҪ͵ô߲Ȼҧǣ˵ʲôܷŹԼкöҪǸˡ
ʱ绹˵ɶ, ֻĴָŮкܣǲǮֵһʼ۳ȼ֮ǱǮ񣬰°ôɾ䡣
ǾĶǴϲϵĻˡֵܶ˵İ, ûʲôϵˡ
ǮɶľͲ˵, £Ҳû٣ؼӮˣǸϡ
ż߲ɷ÷ӵ, ˵ʱСӰ, ͵ƾԷ̨, ʽҵ͹ǸȤˡ
Ҫ֪ڹҴչãľṆ̨̀Щ˶Ҫˣ˭˸ҰקµأҸӲӲǻӮˡ˵ʲô˵Ҳͨˣ˵ɹֻҪɹи˵ĵطϰվ͹İ
ںľϸǸС»ᰡ֪ƽģ½ȻѱӦˬ
ʱ翪ʼɷãʡʡձֽ˵̨̨˵ôNɪ˼ǸںڵĳͲ㡣Ǻ׳ҲãչҲգǳ費ӻ˵һ飬˵ˡ
ɷãԺķٶ̨ȥһڷƽĿⰸʵ̫صԼɿԣó˵˵ϧ
Щ˵ȫ۵ķգоһʱʹһӣϯȥ
˿һ죬ϰԴϯԵǿˡ
ΨұɶҲ˲ϣӷͥ뿪˸飬ҩҲҲ飬óۣҩﵼ¾ϰͣҩָܻٲ˵
Ҳﲻʲôæֻܽҽȥŷɵ̨˴Ժӳ°ûҡǸԺһ㶼ȫԵʲôҩôϹԣųõԺǹƨ
ְǰӶһȻӶ˶ôɶû˵Ѿʮˣ˶Եطи顣
ϵ˵ѣϣܾҲǸЩӶһ㾯ѵáǮµòģרŵ˽˹ܼңǻᴦЩ¡
Щұ޹ҰĻ˼ҡ
˵ĵԻǳˣ´˵ŷҲӶܣʲôһ۶ȾǼɲʲô򣬱ϾһӵĻмֿţ
ȻڵұѲǵ°ɣ뿪ˡһ̯£Լɳر࣬ǣһ˲ͻ˲ںˡûоûУӰбߴἸ仹ܰôأĺøǺѻѶѽء
˾ˣҪʱѰ˼žһڣ־ǲǿԶ෢мˣҲеûף׼ԶӡˢеȻȥ
ûϳ绰򱬣ʮе̴绰־ҪǵġʱС
־ˡ
̤ЬٴȫѹʵţǺǺǡ
ɽˣȫУӡˢɾʹȥڵӡˢ϶ϣû͸ôϢ߰˸ʡӡˢͱ˹
Ȼӡˢһʱ㣬ûϵӡˢ󸶿
Ա㣬ʾųҵ
־ʽȫ
ʱǸְæ˯˶Цѡ
һ˾ֵ̫ˣ˴գʱ磬˵һʱķﶼΪȻǮھ⵰һ
Ϊһָʲô˿ʼģ㣬ģķͣĴŴ磬Ϊֹ
һʱʱͷȫУʱͬ
Ȼ֪˭ʱʱƬʱ˶Ʒ
ôûõԡ
Ҳһʱ䣬ܿʱķͷͱ̨ѹ깣ָֻƽ
Ҳ˵ȫָƶķװæ־ĸڷɷװͷǴȥˣܻӭ־ͬɴʱװѩƬƵķɹˣûҪǮƵģô˰ʹƶ
ֻҪܸгЧ棬ִ֧֧֣һ·߿̵ƣ°ĳ¸ǵĳ¡¡ľһһˡƶҡһӵĵүȺķװҵҡ
ҵңϾͻᣬ˺ˣʮ˵СƳ¾ͱ˵Ĵװ˵úͷһݶˡõĹ˴󲿷ֻŮ˶ٸŮҵ⣬ҵʲô
ƶû뵽ͻȻͷչˣʲôźǰһ󲽣һͷտҲǲأ鵽ˣˣҲ·ˣֻһǰǰ
ͬߣÿÿ˻ϲʱ磬Nɪ첻Ĵ磬˵ŹֻҪһ;Լһжиͷ
ԼһжʱģҲԼҲﵽڵˮƽڽ£ȫȫ־ĺܾ֮ŵһжæһҪʱú̸һΣô׵ռˡ
ڼμ½½ͷ˵绰һٿ䣬û뵽粻˸ģţиˡĩ˻ôʲôѣܽһŽ
ʱ类һѻ£˵Ҫһڷ档ʱڿִͨſƼߵĺܿǰǰһǸBBŪģ黭Эţ˫Ӯѽ
ʱ˿ûôͷҲԲӹڣʹӦˡ
Ϊʱ˱ֽ˵ӣ˵ôһ˳ĻμҰٴαĽַھͬΧˣΧĿĲϲ˵ЩʵỰԼý
ι˼ңõĺúãǮҵܿ£֪֪׶ֵһһܸûаָۣĺСӲϽԼﻹʲô
ֵĺϲ£죬Ϳʼںʱ硣
ʱǸƽĴͷ۵أʵǱˡ
Դλϰİٻ˾ԺеĳëͿʼ£ϴޣ϶Ҷ󣬴Ҷ󣬴ĺúѧϰΣĶһؼҪ
绰߱ϾǮ˼͸ĳдţĻŮƬһһģʱһ۾ȫ˴£Ȩû¡
û˵׷أɲΪԼĶ档
ˣæҲæˣNɪҲNɪˣĥƶ
ûʱ֣ƶҪԷ
Լʱ൱ӣоҲҲ˳ۣӵ˸飬ò⴩ʲô
֣±ЦƤ²أϣװãԣë̫ӷףT
ͷһԼᴩˡ
ɴһۣץĸĸֲͷһؼ¸ëߣ
Ǽɫ£Ѿ죬Ҷˣʣ֯͸㣬СƤЬһţЧȻĺãôһԵȳһװˣٷ˵ľ
ʱˣ˳Ŀܡ
ƶûԺλæúܣԼʱ¥
ݵˣ¥Ȼܶˣõľ¥õİᣬͷͷĵſڡٵһ״̬ԼԵûôżš
۸Ϲӿûˡ
һŵˢк˵ףȸԾֱһӶ˴룬ûйƯëչʾ˭
˷£ٴαƿ


84 ɷ
ʱüƶһ
ʱü, ƶһһɫװаۣйɳɹʿķ̲ס٩һ,ôʽ, أ
ƶһЦ, װ߽ͣձȥμһʲôᣬⲻǲŪ͹, ûļ˵װŵһߣֽŽڵĿӣѳӾ¶ĸ첲̹˿ɰҸˡ
Ǿ̹tǰɡʱЦ۾ܿƵת˴ͷִӽſͷôôϲ, ôôˣϲԾľ¶ֵЦ
ǡƶԼ˿ڲˮ¶ðů㴩, һһ, ʵáĶԣͻȻе㷢ë
ûУͦáʱЦеҿۣͷȿˮԼ, ˸ˡ
ƶǵͷԽŵĿ˿Լ, ȷûп۴ʲô, Ŵ޿κεĻϲ˵϶߶߶£ǰɡõã˵ȳԷ
ʱЦЦо˶Էðݣ̵ģЦøˡ
ƶԱһһʱϲԵĲˡ
ʱ㣬Ȼ̲סԼϲˣô죿
ԱҪߣסˣЦеİѲ˵ϴ󲿷ֶˣһˮ͸ըӾ˳ȥˡ
ôˣ㲻ϲԣƶʡ
ԷŪôʲôʱԲ˶˿ϧ鷳Ǹ»ǸԼ£ϲݻϲųɶԳûôݳ޵Ľϲ˷ʳ
ⲻͷһԷ𣿡ųĶԵû⡣
ʱͻȻ֧°ЦеʣҾˣ
š޲ðԼȥˣܱͷһС
ѡȥűȳʲôˡһ˲䱻ɫռѿڶԻ·ĳռײˡ
ʲô
˵ʹ䰡
ż£Զء
ɵСӻ׳
͸ҴƵġ
һҲǴ󣬵ܵܣ
ǣаɣθ磬Ժаɡƶ˳
Ǹã
߰ϹģЩˮɾû˲ͷ²úܡǰˣɲԷһϹء
Ⱦ㷹ϵĲ˶˸߰˰ʱʣ˵ɣΪʲôҪҳԷ
Ϊ˸л㡣ƶ˾Ŀлл㣬һֱҲ֪ôлá
ססʱ˸ֹͣĶлʲôѽԼģҾͰһСæҪ˵лǵҸл㰡Ҷ٣㰡װĿ˿ָͷ֮֮壬æ֮飬ʮٰ˶ٴϯǲð쵱ǲůѣȻĶš
ʲôʲôƶЦãҸ˵ϹôҲǸˣܹܲסŻ˵졣
ⲻǾ𣿡ʱȻȻ˵һôء
ƶﱻ˵ȺӰó׼õϸ㿴
ʲôſžЦˣιǳȥůѰһҿУʮ𲽡
㣬ûǩ֡
ˡʱһҾֵٷ֮ʮĹɷݰ
˵پͶ٣ⲻ¶㲻Ҫ𣿡
˭˵ҲҪŵǮﲻҪڶ㲻֪ʱ翴Ҫٷ֮ʮһɶĲϡ
СƶİͶûһ˵ϻ¶ϲɫææʰȥϣű߰
ʱͷһôܳȥûһַĹνѸĺõϷǰ۰Ͱ͵Ŀױһ˵ĺˡ
ֻĵĿŸĺõϣװ׵İٷ֮ʮĲ䵽ʵ
űĥĥдһ֣ͻȻ̧ۿҪǩ˿ɾҵˡ
ţġ
ɴǩ´̧ۿƶͿֻۻЦ䲻ʣϲҶˣ
ңңûУƶ৵İˣǿ򶨣ûУϹ˵
𣿡ʱôġ
ǣǡ
Ǹֽһõƶͷϣϲһңô磬ӣӵĴУ
Һܶ࡭
ҸࡣʱվΧתסӣûû˵İæҰ־˵Ҿ͸ңô֪Լæܴȥ
ҡƶʰףһʱûô˵
ʵĻ˱ƽĿۣҾ͸һλᣬ˵
ƶðûÿҪԼƷˣͣԼǵɷҪɷݣ취Ǯˣ͹ɷݾ͸ҪӦٷ֮ʮǸ˶ͬ⣬ôû뵽أùˣ
ھͽѣ˵ˣû˵ˣѻó
һҧһţ˵ˡ
ûϲ㡣
ʱˡ
ģղŻǳƶʱͻȻֲô϶ˣԼƳǲϣԼò˰ɡ
㵱ֵܣõĸǶҵĶԸ㣬ֻҪУֻҪҪɫѵѾͲܸεգѾͲܹƸҾǸͶԵлɷôˣѵǮ㶼д
ǣĶԵ޹ʵġױ飬˶šš͵ġ
ôԵ޹ˣʱ磬Ҵ֪㾹Ȼôңѵһ㻹ûпǸʲôˣôоǾҰ㵱õѣҵѣƶʤ׷һһġ
ûûУҲ㵱õѣġʱŵøϽ˵Ҿһʱӻң͵ҷˣвԭһذɡ
첻Ը⡣ƶϣŤͷߡ
ҸءʱϽ׷ȥϸҰɣ˺˺ˡ
ƶƶ
һ·ʱû˵Ͳ紷ˣ˼˵ǲԭҪ
ϲ㣬ϲ㻹УϲܾˣҪůѣʱԱſڣ˽ȥ
ƶôһ˲Ķͣˣת˲ЦˣΪԭܻ𳵵ĻԼϲʲôǼˡ
ϲˣʱ翴Цˣֺõʡ
ƶͻȻ첲һ죬˽ǽںԼֻ׳Ʊˡ
΢΢ͷϲҺܾˣ
ʱûϻشͻȻе㲻˼ֺӵڻĸоôôôŤأ
ҪҪ뱧ĵ˭أ
λͰѴ߸ݺݵ§ԣϲŲӣ׵ơ
ʱƶôţԽô˵Խﷳ꣬ʱϺһ£һѽƿ˵ûߵĻȣ
ֺʱûı飬ٶ˵һҪϾϵ
ʱʱˡ
л˵
Ҫ˼һ£һܡ


85  85 
ʱһ, ôѹȨתƶŪٵ
ȥҪƭ, ͵, ûֲ˵, ƶѶıչװ׸ⶫó
ʱᣬǹ, û뵽ȻԼôӣӵ
Ҫ˵Ǿϵڱ°治Ҫƽ޹Ҫ˼Ұⲻء
ƶɲô룬˼أȥſڶ, տڶ£ٲȻ˷װĴɶʱҲȥװˡ
ȥҲûϵƶؼҾó¸˵, Ūʱ಻ԡһҲ֪װ³˶ٶ˶ٿ, ֪˭˹˭ְЩͳͳûϵðɡ
ƶܿϲǹģһ̬˵ùȥ, , һֲӦ𣿵ûŲڼ߶߶, ҲٽȥֻǷļһֱڱչǳЦʱԴ֤ݡ
ƶӦôʱ׷ƻȸǳ治ʲôҪǱԼ⻹øһϣ
İѵҪûʼ군ˣ᲻ᣬû׷һԼأ
һʲôһ֮һϣãĵһС
ʱģʲô᲻񣬾Ĵ綼Ȼζһ쾹ȻЬͳˣ߰ŷ֡
ʱλǸˡһ£ο˻ôһСȨ˾ֻܸűƤ
ʱ˼ҲҲ˼ܳٵˣҵ˼־˵ˣ־̫٣Ҫ
үĶ˵ģѡ⣬ѡݣѰŪͼƬӡˢЭÿƳɱȵȣϰһ仰æ졣
ű˶æú޲÷ʱ̹ˣܵú͵øУƨŰóˡ
̨ѴСС̨Ű˸飬ȥ¬Ȳ衣
λײŵ¬ܸӣóµĿȸ˱ĥȣʱ˵򶼱úȡ
¬ȥ͵Ⱦ̣»͸ˢˮ
û£
˵Ҳ£˵ûҲû¡
ҿǷʰ
Ƿһݰ
ʲô¬ƵĿǷ
ˣ˵Ҳʱʣƽڴû
ôҳģ
ǣҾʡ
Ǿͱ죬Ƿġ
ŶûҾͷˡ
˵ǲأ
ĶܰҾģ򲻴򣿡
Ȼʱ鳡ʧ򳡵⣬¬ϰˡ
ˣ¬һð
ʱЦˣ˸һģҾˡ
ⲻǶڶȥɧƽԾұʵʵŸ˼ֱչˣҪμӹʲôƴһ־ͱչصڣҲ֪ûз
ʶ˶ɧһȦɻصȴ㲻ըëСЦ°ƶٸˡ
ÿԼϲˣ¶˼ܣʹ࣬᲻ðȥ۾ǸǸܣܿȴƣΪԷһ仰һ̬ĥһ仰ܷȥһϣȴΪò۶ײǽ
Լ費Զˡ
ԼʲôʲôأһȦƶʯͷ˿״˲ϣȻĺÿ
Ҳƶľ룬Ҳܸˡ뵽ľ̲סһ£š
ʱ֪ԼҲһ¹һѺ֣ܰʵȫЦ֮£ҪڸԼһܳɫ
̵ˣȴܲסҲɴˣҪܸɴҲϲˡԱ룬ƶҲûҲûԼϲ㲻캦ߣߵԶԶأƻ˻£ʱɲУˣ
¸кǿʱԹһϣǸԼ˸Ȧ˾֮ڡʱݽȥˣ޿԰ҩɾȡ
һƶȫ֪
һ飬æʱصĲӲû˸ʲôͬ
λΪûʧȥʱѳǿء
ȻҲæҲųɱĳץץץȫɹԭϽڲƷϣƶ޲һɰ˸áҪǹҲˣй֮£ҲҪöװŮ࣬Ů˶ǷҲҲ˵Ů˾裬ʵһ¾ܸ֪۶ӡƫƫ˻һѲü֣˭𣬼쵼ŲҪǿ
ⲻλΪٵֿ
ƶ˹ʱƢ˭ҲߣɱӺ˿ˡ
óĲüɵۣƶѾѵֵС鳤鳤ȫѵ̧ͷ
æۣÿ춼޲ñȱ˶24Сʱβ¡Զʱ΢仯Ҳͺˡÿ컹ܻؼ˯ȫͷеͷţҪȻֱܾԳΪˡ
ʱǡǡ෴˾ҲţҲüʮˣ˼ҾȻУèܰĽ
˵Լɡʱ翴һ۵óزˮ˵۰ǵСȨ·һвץܵ԰
ҲġƶЦ治ģɶΪˣۿͲġһô죿ûŪôãЩ֣Ÿ³ɾڡ
ʲôĵģǲʶֻӲãһ첻Ǿһɳǻû¶쵼ϰߣϽţһؾͶˡС֣ôϽȻȳٴ͵ץɡ
˵Ҳкܵƶû뵽ȸ˵ôһɵЦˣ˵
Դ̣ϰҪϰӡ˵ʱͻȻָϴ˺üļп˵ÿ춼Ҫÿÿ˵øɾϰ壬˵ͻżϵĺζʰ
ǣϰ岻ǵϰˣߣƶԼر̹ϵЦɵĸ
ʱһۣˣе㶫Ҫű䣬١
ƶͻȻ˾ǰʲôҸš
ܣ
ԼŰɡ̯ڵϣر𻵵ĿǸҪļⲻ𡣡
ʱᣬûթ˾ô߸!


86 
˵³׳
˵³׳, ⲻ־ˣһʱ־, ʲôʱ, ʲôʱϰ, ʲôʱУǽôƯ־漴
ʱ綼û, һԼ磬ǰͷʽ㣬͵úú˵˵Ӯ˾ĺôˣȻϻسһʣ־˾ӮСƷƹһծɶȫ岻˵ӯ໹Сʽ治ȱ, Ȼ־ƷɡٿЩ־ֽŰǲһΣǷû´󹤷ųƬġο˾ǣЩ־۸ҪͣܶҲ
ʱ־ʳ¶ͷǡ
ʱ, ȻԼûЩĿ, Աʱͻ
ҿЩ־һһʱ־ͬ־ǰΣ, ǵгҪˡ
ЩǵĲԶˡ
ˡ
ǵ־ϸ, ˰ٷ֮ʮء
߸еĻ, Ҫǲȥˡ
ǸǵгλЩԾǸûǮ˵ġ
۹ǮмȻ־ΪʲôҪ˵ģǵҲ̫ࡣ
һһиĹ۵㡣
ʱָӣˣҿҸи뷨˭ܸ־ߵĶߵĶʮûǡʱС
϶УʱǾǻʱа!
ǿ˵ʱ̾ЩǲǣΪʲôΪȱǮֽŲͼƬһ㣬㿴иĿͷԺָ˳ǮľͰѹȥˡʱǾ͵ø˼ƨɺͷȷˡ
ܣģǣһ־ĺۼֻҪܵù죬Ĺ¹ãǾֻܸƨɺȷ磡Сݿɲ
Ǿأˡ
϶ǻﵽԴʺΰɣ
һǣʱ̾Ҳ֪ұúģһУȻҶô˵ˣҾ͸Ҵģ־ڵİٷ֮ʮҾ͸ҡ
ͷ룬˲Ծס֪ϰʲôö
һһ̨ӻɫģ
Ү۶ɵĵݣɫӻɹɹˣڼ̨èĺڰ׵ӻԵ˼ҡɫ붼룬һĹʣ
Σӽʱܲһ£Ĵһ˷Ƶģһʱ乫˾·磬ӰƬƴҪ¸õݣԼĹ˸á
ǵöԵϰ壡
Ҫ˵ʱ˻൱ʵϸģҺãұȻãҪԵҵĺá
ϰ⣬ر⡣Ϊɶֱ۵ľǸ߹ʡ󾮹һ٣ҸɲҲ飬ھİ٣⻹׽𡣹ʸ߹ҲãҲǸܸܵģϰǸɻвϹκУǷȥɡôõϰңΧãʺãͬ´ҲãҪΪĸ㵹־ǵñ
ԣ෽ԭ£־綷־ģʱĿﵽ
ʦͨNNɪɪĴæɹƶιĹ˾ݺݸһʲô֪õĿΡ
˵ʵƶþǲɫӻù
һӾͳŵȥʮ̨ʵ磬ƴְ
֮±·㲻ֲԲݲǣʱĴյǰ֪Ӱٷ֮ʮζʲô
ʲôƶЦſŪ
ζ־̱ȫֻҪмϵĵطǵ־
ô
ǵȻʱƨĺܣǡʱСɶ磬ѱ˶˦档
ƶ벻ȥ껹Ϲĵͳͷ˹Ŀ࿴ΪĲʵ緢Ǯ𣿡
ʱ翴ɵƵĿΪڻǹȥʲôǮóٽһˡ
ƶĶһ£ôǮһֱԼĽŲˣôͻȻĽŲ죿ԼȻˣ
ʱNɪѽ־ɱͣɷҲܿɹ۵ģ˵ˣͷǹ棬־Ĺѿɸԭһ󣬿ɾǮǺʲô취
Ǯ˰˵¾еҪȻôҿھͲʵ磬ȥֽҪǮԼ£ΪûǮ
ڲһǮˣ͸ҷˣֱӸʵ糧һʡʱʡʡڡ
ʱ磬ƶͻȻ;ԼУȫ˳³ţѾܾûչԺУԲС
лˣ硣סʱļصգǼᶨ
ʱ練סüۺЦллϣҳԷȥ
ڶƶЧʱ翪˴ᣬϹľʲôĲ˵ˣصСᣬС鳤Ա˴ûʱǮŵúһһ̨ӻڰ׵ġ
Щ˶ĺˣڰ׵ӻҲ¹ʰ
ɲǹ⽱ͷҲУɲõֱˣشʧĻҪ⳥
ʩ£ƶ־ԼڣװתҲȵ
ſְֺÿֺþõĵӶҪжˣͲһϣһӿɰΪˡ
ƶҲȫܣǰѴ£ҵ󲢲صҪû
ƶôٲ˵ʱ˸Ц
˵ؽˣڵĻСݡ
Ǯ
١
ʱһЦˡСݽ㵱û˾ȥ
Сݽ˹
Ȼˣ
ǡһЦĿ۹˾вˣ
ʱЦǰϣ»Ƹһȿ
Ҿô˵ġٺٺ١
ˣʱȴ룬ھڽǵģԺֻ಻٣Щ˿ɲһʼܶһ棬һһģһۣôܱ֤˲Ųʧأ
򵥵İ취ȻǷֹɷݣųŵ˴ʵ˵͹ɷݣû£סѵ˵θˣⲻ鷳
밡밡룬ɾûһð취
Цֵ˸绰ʱԴﰲ˵绰͸Сʥּÿ±Ҵ绰һ಻װ绰ôòǰװˣƽÿ³ѡʱͶ˸绰񣬱ɡ
˵ʵ治Ƣ㶼ţȫҶǲ𡣿ɲУ뱻绰׷ɱùԹԵġ
ȻǱһ߶߶ʼƬôûп۵ģһҹ˳ƪǱ߾ըˣǸ䣬˳Ҳʲôˣͳͳܻһ˵ϱ֨֨ʡġ
ʱ绹ôŶ¡
ֿʼ֣ûûϣûûû˲䵱
˵Ķʲôۼ˭ҸҪǿˣ
˭γ£˲ã˵ˣ
ͬ־ˣҵ˵˵ͬ־
һͨ˵޷ǾǼҳνףԱ鲻ã˭˭
˵绰ʱΪͬ־Ĭӣһʲô飬û
̫վ̫鲻öҲܷŲܣλǮˣŤͷһŮϲĻؼңֻ̫һЦ
һգˣǮǲǣ治סǮûŸȢϱ
ʱܡǲ𣬶ˡ
ɩ˵֪ǸˣŮ˱ؾ֮·ŵɡ
ʱˣүиھ͹ˣԺиϱҲڣ
ƶãûڡ
ʲô¶ܹյƶϣֻǺ£Ȼƶķݡ
ϧõԲš


87 ʮ
ûʱ취, ˾յһԱϵ˴ְš
һʼ۵һˣҲû, ʵʵ˵, ȥܼ, ʸߣзֺ죬ǰԶ
ߵס, ʱûֱӷˡǸһҸ棺˾ͱͷúǰԼѡ·
һߵڶµһ˴һӣҲûֻǰǷԼͷҲûںڿɾͼͷ, ûôС
ѯϰ¬ϧλҲûʲô÷ӣ˲ţ߹ʸ߸, , һʮڵŽӰࡣ
ʱãһܲһӣκһ鷳£Ͼרҵ˲, гԱҲ߬Ŵѵ·, Ǿͳ˵˵·, ʱͼɶ
ƶǰʣ師Ǵȥģ⡣
λ˲ٽ飬ҵѧÿ̶н٣ҪԱڱϣĹػ෢ⷿԱҪÿҪεŶӻС˵Ա᲻ߡ
ʱԼĹˣټ˵ЩǲںһθˣԺô죿ֻܽҲһһ˾е㲨ô죿
ܾûǲǷһĵĶͱĹػ͸ػˣɶͣõû˵Ҳº̵ġ
ԱǸ⡣
벻Ͳ룬ʱҲһˣ˼ֱӰѳصɶһţٿȫԱᡣ
֣Ҫ󣬹˾㡣
һԺɶ˼ҪҪӹ˾Ҳ㰡˭û棬Цĵſʱֳʲô۶ӡ
ϰһһģ֪ʲô
һ£ҪҪ˾ʲôΪǽʲô⣬ôǲܰĵĹֻҪ˾濼ǽʱ翪żɽ˵
࣬ɶ̼ˣôʼ˵ˣţģ˰ɡ
ԣܴ̼ˣŶӱһˣԾԾˡҲߣǽûǻߣһҪûеõΣԽᡣ㰡һΣɾûˡʱֱ˵˵ˣǰ㲻ôҵˡ
ǣǣ˲֪˵ʲôá
λƵĻϵ˼ԱԸҪǸʥˣֻҪ˵Ҿпܹܣ
ĻǼٵģٵģϰڶԴԱһܺãȻǾͲǿѨ硣ǣôôϡ
һʼɴ治˼˵ϾԼҪôۻĨӡοһ˶ǴΪ׶ӦõķΧﳤģҪ治Ȼǵֱף̫Ϊˡ
ʱЦӣ˼ǰɡ
࣬ǵĹͬжߵģѾĽˣǰЩֲŸŵ˴ʵ磬ҪԼǹضˡı۾һûϸŸԱôϰ壬ܳ
ǰ֪СʱһϿˣһأǿˣҪǸҪɱԺԱԹǲ֪ȡ±ɻ¿ɲҡ
࣬ʲô᣿
ϷƷҶŪ
ܸס𣿡
Ա᲻𣿡רķӣС¥
ǣҪŻסᡣΪѵ˵ʵҲᣬǼָ㹤ʹܵö飬øץҩ
Уˣ¡ˣһ
ܲднڣ˵еС
һҪҪȣôɴˡ
£˭˵ǲܸȣ
ܲ֯ȥΣ
ãš
Ǹܱ࣬ҲҪӻҪĦг
㵹ͦѡĦжǮʵأʱЦ˻ȥ
ôЦ
࣬ǵĹǲÿ궼ǣ
һΣͿ㹤ŬŬ
ŶŶ˧
أ
ҵѽúñ֤⡣
ܲڹ˾ʳãģġĺӶ֪˾йʳõģʳô۲ϴ󡭡
¡
ܱ࣬ĽЩˣ˵Ҹ廧ɣסʲôⰡͰɶģС
ϣʵ绹ף塣
ⲻǻû𣿡ҲǸƤ
£ڼո
ܱܷ࣬ϱҾȱϱ
ĵȥʱһģӻأҪϱҸ˭Ҫȥ

ҪϱҾҪܱ﷢ʣȫҳԼ壡¡
ϣǼҪģûôҪģҿƤ񣬡ƽԾָͷЦ
˼¡
ιιι˰ôôǣ컹ǣƽԾȥˡ
ʲôٿ
ܱ࣬ҽϲ
ˡ
ܱܴ࣬Ҽèϰ𣿡
ܱ࡭
ҵҪԽԽϡŹ֣׵˷ЦҲеᣬнܲʲҲΪѵģһһҲˡ
ˣ˾Ϳʼ£ΰΣҲ֪䵽ʵصм
ʵֻһҲǺ£Ͼ˾ĹʽѾܺˣôҪٶһ㣬һ㣿
һ֮
ĺֽڰ칫ǽϣдŹ˾ĸʮ
һǹ˾ԱÿϵһΣʮϲⶥ
ǹ˾Աÿ·һΣÿϵһΣӹ׶ϲⶥ
ǹ˾һԱдн٣죬ӹ
ġڹ˾Ա˾ҽƱա
塢˾ڼնڷŸӽն
˾ʳãԱѣž˷ѡ
ߡԱΪѻԱṩ䣬뼴ɡ
ˡ˾ÿ֯μΡ
š˾ÿԱĸŹʣΪʮ֮һ¹ʡɻƼĵĸС
ʮ
ʮһԱ̶ˣǱQǽкֵĶҲűϰ⹫˾ֱ˼һĸΣǸĸʣֱˡظһԲϰ塣
Ҫ˵ǰŬھƴ˶˼ѪƵģ޲øͿԱ֪֮
ǵķӦʱˣǰ˶ˣҪ˭ܰ˸ߣ
˵ڵģǱʮĸһеĻˣеľȻƤҪ
Ȼеʮĸôľ־ȦˣŪһɶͷļζʵҪǵ˶ǮŸɵóհ£òͬлˡ
ӴԺҲûǽǣڲ𰡡
л˵
١


88 
ͬмĽ޵ʱ, ʱϸִй涨ȥΡ
°ʱʣ󲿷˶ԼķԲʮת, ܳسǶǳԶ, οȥ, Ǯյİ
Ϊ涨ֻʱ䣬Ҳȥ̫ԶĵطصͶ, иĴҾ;ȥ̤κֻҪ뿪ϤĵطﶼǷ羰
Ѿʲôʱģ˾˰ţ͸𲦿ɡʵҲûǮͳټס޺ͳԷһηҲ಻˶٣ȴܰ˶ĸ߸, 㡣
ƶĶ¬˷Ҳ֣һߴߴĸСѳƵģ˷ܵòС
ʵʱҲ˷, ûôһȥ, ߻ˣѽǸͱˡ
Ǽ쵼ûиԱһ¬˳, Ҫһһһ, ԱǶ뾡ˡ
Ȼ, Ҳ뵥ƶһΪ˲˵ķ˵Ļͷë̺䣬дԵĺȵģһ˶ûš
ƽԾֻұ¬ĳͳ˵øԱȥҶþ
¬ȻǷǳˣ߶ݡ
ʱڸʻһţһƶһţɿһƶ
ҸʲôĲῪˡ
˧ѽʱֳһڣЦе˵ͻȻͷ㻹ͦ˧ģ·
ҿûԷġƶô˵̵ģۻһºӾʱ˧أ
/
𣿡
һ·˵еûеģطù磬ǰϵķ꣬Ⱥ
ȻҪκģʱСԼĸƶҪһ˫˫СǸɻ
ƶЦ֡
ʱ˴Ϧѽ
һӹȥ˸תһӹȥСִ˸ת
˾СƴϷ˳ǰûȥԶһתת
˵Ҳвеʱ򣿡ʱƽˣԭһ˸㲻
û˼ܳϸ˼ĵطȥƶһҲЦ̿ڡ
ʱҲûɶıĻʧȥȤſھӦ
ƶ߹հ˹յĽһＫ䲻ʯͷԺӡ
˵˼ĵطʯͷ
ƶһЦ˵ʯ𣿡
ʱ绹û˵ʯⶫһЩмˮ𣬿ͨû٣ССسǵģ˵ʯһմʱ綼﷢ë
ˡͲܸɻ£һ׼ù
ҲĲԴǾܾҲ׼ģ
ƶһЦϽͣĶĲָһԺӴССʯͷ˵ﶼԭʯ浽û˭Ҳ֪͵˽ʯһ̲֪ľ
˵ʯͷܳ䣿ѲǸקⶫ
ʲôʱƶ۱ǸССʯͷԵĶָ̲ס˹Ҫסʲôð˵ܺÿ
ϻʱɿİʯͷ·Լô͸קˣ͵͵ˣ᲻ԵԼ̫ܿʲôɣ˵ÿٺ١߰ţûסķȡϽŤͷװſʯͷûһ
ƶǸʯͷʶҡͷҲϲ
ʱ绹ϲϲ̼ϲͶƶ͸͸ġϲĻţ£ÿͶͳԹ䣬
ڴ𣬵ϰɲ֪ĸǽЩʯͷǴϿģһӾͱϺء컹˽˵̣ôһ飬Ҷʮ˼Ӳû
ʮ򣿡һʯͷʱģǮҲ̫ˣȶĲݣ
ǧ겻ƶԱ߽ˮ𣬡ϲǾȨô
ʱһҲǣҪһʯͷʮҵ껹ǣԼ˲𣿲ȤǸǮһ飿
ָָＦСģʮǮһ顣ָָȭͷС˵ǶʮĻʮһٵģָԺһС˵һ
һʯͷһôȥʱ߶תżֵһĴʯͷת˺üȦҲûŵˣҲģͨʯͷҲûɶ䣿
Ҫƶʡ
ҪʲôҪǮûض鰡ʱ糶Աߣжûô
ʱ￴ȫҲۣϾǮǣٶͲˣǮҲ᲻ôˮƯأ
С˼ǿûֱӴȭͷСĿ󿴿ֿҲʲôŵôµĿϹյǰ˵һͨʲôƤǣʲôߣʲôˮ֣ʲôƮʱͣǰԼ˳۵ļ
ԣԣǸвСǸԱ߽߶߶ŪʱϼЦסˡ
Լæƶİߡ
ʱ綫һ飬һ飬ܿʹССʮ飬һٴԪȥˡ
ڽṩѽʯ
⡣ѵһʯͷȥ
ֱʱʱ绹һֿп޵飬˸ˣⲻҲνǮ֡
һϣ黹Ƿϣһֱ⵽ڰ˿죬һ̶ûһʯͷڵϣͷͿʼʹˡôһûУǳҲа
ۿʯʦһȥַһ飬ʱ粻ɵȭ
һԭʯ˽ʯ̨ͿʼﰵֹУ̼̼̣̾Ͱĥĭĭң
ɶҲûС
һ飬ʱ綼ϣˣȻȻһƨûС
ʮʮ飬ٿǮ˸ķŭգͼʲôѽ˧ѵۼžǲˡŤͷƶҪߣȴҲˡ
ǣһϹʲô!
ǨŭջأϰͻȻǻλϰ壬ͦ໹ụ̂һ飬Ǳġ˵Űֱһȭͷԭʯݸ
ô˼ʱ˵Żȴ˹
չ⡣ϰֺǺǵġ
ʱЦˣ黹˵㣬ƶռС˵㲻ڣռ˾泩
һȻҲ˽ʯ̨
ֱͻȻһ£ƶվߡ
ȥĶˣ
é
¿ĥʺࡣˣҲ²ۻǺ²ۡ
ƶЦЦô
ôȫϡʱͻȻ㲻ϰϻҰɡ
ƶһƣ˶񣬡ͼʲôѽ
ȻͼҲƣʱƨģָ߰ևNɪ
ƶҪһʲôͻȻһˣ
ͬʱתͷĿʯ̨Ǹ۵ĻʯͷͼʯʦСĿƤʼһĲ
ʱ籾νͻȻͱ̲סһסĨԽԽԽԽ
ڣ۵ʯͷڽʯʦ¶ȫòǳǳɫռʱߡ
Ŵ֣Χ۵ϲĵͷһƬĽŴȻõ䣬Ѿܲˣ̵һûһˡ
ʲôŴֲŴֵʱҲûףǵһ۾ϲˡϸϸĿƴһ飬̵ĺǳȴ͸о
ҲŴ֣ʮʲôһŴ׬ˡϰ۵ģ֪Ͳˡҿ治ҪҪ飿һɾǴӮҡ
ֱǸһģ˵ôʱЦеʡ
ǸãϿϻüмҿ˶˵ã۹Ǿˡ
аɡʱͷžʣ𣿡
ϰɱˡ
ˣ˭ŴôЩǮʱ簦̾
ϰ֪˲ٻǮʯͷתģҪҪǸӹһ£ôһһӻŪҼͷŪЩҲˣ㿴ôʦվû˵
ʱ룬ûӹ˵ĽУˡ
һߣƾʹյϰǰλǳĶ͵͵̵ĺˡҼ˺ŮѺϱģҲŮ˺ɷģû˺˵ģ涺
ϰһۣзٳԣл˵Ķ㶼ܣеģ


89 
ƶĸĻϲʱصõľƵ꣬
ƶĻϲʱصõľƵ, Цڡļ۸ˣҲֵ˵Ļ޼ۡ
˺öλȻ԰԰ڣʱλ͸, ˼Ǵһƨ, Ͻġ
ûô, ƨѾĺˣƽԾҲۺһѣۺ춫, ǴĽ¬ڣζĿƶһۡ
ƶǿʱ磬Ц
ƨһȦ˿ʼĶŪġʱܴ󷽵ķ˶ʯص㣬˵ҲԣĵûǮԷ˱ңҲʶĹ
Ȼڶг̾͸ĳ˶ʯǳ, ʲô档ҲͷмǮȻ˭ȥ̼ľȥ˯׼۾ҲŪģ
ʱ籧ƵĸƶߣضĶǱ׼, Ȼ͸ƶֵһ䡣
˭Ҳû˵ٿһ䷿, ໥˶ڰϲסһӣŴҲͬˣð
ԡԡ, ʱ˲, ƨһ, 
ӵһߣĶ˼
סһԺӵˣҲûϴ裬ôôأʲôþ˻ˮǰԾľҿõ£ʱǷǡ
ҲǷˣһϺУͲøľľˡ
ƶ˻û˵͸ڸԵĴϣͦʬ
˭Ҳ˯š
ǵģҪʲôźãʲôҪ˼þã´Ǹ˺ߡ
ʱ翴ƶıӰѸ첲óĵıȻٳһܰ˱һ֮Զľ룬ĶˣȴԶۡ
۵ʱԱ߱ȻͻȻһŵøϽջظ첲װ˯
һû˯ŵƶֱͦͦڴϣ˵ʲôһòѾ˯ŵˣʱһȣ˵ʲôģܸ˯һ䷿ѾĻϲҪʲôס
ǵģʱ΢΢ŵĴ۾βˣоһر˵ڸɵ㻵˲Żɵå¡
Ҳ룬ʼһֱֱͦͦڴϣһָͷû
һʱ䷿ﰲùݣ˶һֲĴšλǼưٳֶΣڰϣӵмߵĵ¸УڸԼµĵھԱŶԷΪãǴΪõԼ˽
һҹҲ֪ʲôʱ˯ŵģڶǾʲôҩƵġʱƶͷת˴죬߰Ļ˸Բһ˸š
˾ʮԱȥʯͬ־ȫûŮͬ־̣ܶòõģȫвʣֱˡ޵ı࣬Լȥӵ˵һһŮԱߣ˼ҾͿ֣ܽС͹һ׹ӣҲƻˣʲô
Ǹ˻ƣʱ䶼һܿ͹ȥˣֿʼ붬һæµ
ΪʱӦһڷ棬ʱŶרܵ˾ǣڷ滹ǵųŵ
⻰˵صķװʦǼɶλһϷ棬ɾ͸Ȼû˵Ҳȷȷʵʵ۰ۡ˵־ҲƳµʦʦԼֻҪƺãϷ档ⲻ¾λҰʦѾ־ϵŹҳ뷨߹ŷ·ߡһƵۡ
ʱһ۾ȷǸԤģҳѹס
ʲôۣǵӡȻƣȹС
ȴڣڵûа˿ĵɫϣߣ۽ڣڽȫûһһۿ֪ǵۡׯȴֹӣһ˸Ԧˡ
۲̫ӣֻ˵˵Ʋ㣬ʱԼԹоײģȻ뵽Ҳ֪Ϊʲô;һܴ
Բε۶С
Ȼˣǲֻ׼һõݻӳɽװȵʮһڵǡġ
װۣȻŮװҲøţͬҲۣʽб䶯ȴûӣԲϴ
ΪʲôŮװǷۣȻŮƽȣȻҲԣǧӲճһԣǿɲȥ֡
ֻŮģҲǷѣϾҪŮʣͨӢϡ
⻹Ǹ̸Ľˣҵͬھǵľֳܱ࣬ʵĳӡŮʡ
λϲ࣬ر𰮳ͷ˵ĻͷҲûʱһʼ˳òУһΨһıֽɷƬİ壬
ֻƬŮʿʮ£ǶƯ˫дŴĺԼ¶İôܴһƬ￴ôֻ࣬Ҫ۶óŮ˲򵥡
˵ˣлǵܣԺˡ
ʱĶ壬˵ԣǷһ飬Ҫ˵֤û
ʵʱرΪλǮͬ˷ֳŵȣҲȥԼ߱ˣҲ̹̹ƨ磬ȴ˷
̱ͦСúϰ壬ʵǼμ涼ʲô쾭εĴ򽻵֮Ī͸һѣҲ˸㲻Ե֡
˵ʱŰһ·ɱǣҲûȥʱ磬Լס˾Ƶꡣ
Ӱȥҳأʱȥֵܡ
죬ҵˮˡʱһſ£⾩ǵĳҲ̫ˣ·µĲô·ӲǸҶһͷ
ʱˮҲڼ㣬°߷壬˭
Ҳ߯ˣгء
֪гĺ˰ɡ
ˣϽѴҿҪĵ˸Ͻġһֱİݹȥ
ҲеǱʡʱ٩һ䣬ӹͽ䡣
᲻ᴩ
ᡣ
Сĵ㣬һ嶼Ǵֹģء
ϻôôࣿ
治Ұæ
˶ô
вסʱͿʼɳȥҲһյϡԻƿе˼ÿؼҡͻȻſڵЬܲԣСЬͬʱڼϣԲһ˵ġ
ʱ꣡ʱ޺޵ĺ
һţ˳
ʱĿǰˣðûлع;Լһ˲񿴵˼
ʱվȹûгûнڼûһĽֻô򵥵վţȻȻһֱûпȥʲôƣĿǰȻԵùᣬȴ˿һ˲ҲӦӡ
ô
ϱӿ϶һҲǸʲôүġʱ߶߶ΧתһȦһȦ̫ˣ̫ˣҪЧ
ûҾͻ˰
ҿвʵĵطøġʱվԶһ˵
˵ţֱÿ
ΪԼִԽˡݺգ۲ȷʲôû䣬ֻС˻ưѡҲ˵ƴʱ겻һ㡣
ˣôûӰࣿʱʡ
첻æİŵߣ۵ľ̾ʱ꣬һȨյ
Ҳ̫ˡʱЦˡ
ιιι˵ôˣСķӣԼûѽӵһߵʱԼղŷʲôŭģΪԼɵֵܲġ
Ҽҡ忴ĶҾĶ
ʱûĿŵܵܣ㱻˲ˣϽߡ
磬ܵĿûһˡʱ궼ùըë輸гԵģԼá
Ҳ֪Ǹ˭ģʱɹһۣ˰ʳͿʼǲ
˼ҾǻԼң׾Χȹæȥˡ
ʱѵû磬԰ɣ
ȥԣҩҡ
磬͸Ͻ߰Ͳͣһ𣿡
ʱᣬֵܣֵܣΪߣС
Ұˡ
ɶʱԼһǶëˣ˵ɶʲô
ҰˣҪҹһӵˡ
л˵
ܱǸʱ²Ǹ
ȶܵˡ


90 ԭ
ʱˣʱʱը,֪֪˵ʲô
֪ʱǳǳƽ˫ƶѾ˺ܾ, ⱲҾ͸, ܻǲܶı䲻ˡ
, ҡʱԭתȦȦͷҵһ˵࣬ϡûࡣǰĵܵ, ;춼ҪˣҵҪСͱˣһӣô죿۰ô죿
ãáʱ봹ۣ֪˵ԼǱˣ˵̧ͷŶ磬, 벻ڡ
˵֣˵Լһ, ˭˵˭
, û캦ϲͬԣǲˣˡôûйϵ, ֻԽԽ, ֻ˵, ҳ߼ʱ˾˵ԽԽ㲻Ҳûϵʱ䳤ء
ˣ㰮ôôţҲ˵ܾС
ʱû뵽羹Ȼô˵ľϲӦѸģֲ֧Ծ㹻ˡ
ûˣȥ·ڴｴ͡Žͺ
ʱ괩źߣ𳳼ܰ
ʲôܣֲСְ̧ΧΧϣ㰡ء
ʱһǹȺûˣʱŹĲޣͿһûģȻǶ
壬ҼС٣㲻һȫųġӦȢĽδЩԵô𣿡
ҶԲ֪һһֱһֱãֱұۡ忴Ŀʱ翴ѹַ񣬡Ұ󲻵жమһӾΪˣҺãҸš
˵ʵ̫̫ŪʱĶŲ˲Ϊʱĸ磬Ǻݺݵ˺ݻס˵ĻлŪ㡣
ûлᡣ
ʱҲû³ĶԵȥϣ˶Ҫˡ
СˣҪ֪衣Ԥϵô졣Сǹܲˣùܣ᲻ܡ
Լİ飬ûһƲİЦ¸˸ܵòеľ׷󣬲ٽٱסѾһӣԼҪһأ治֪ͬ־ܲܵˡҶģ᲻öġ
ӰΪ˰鲻һУ׼ҵӶҪˣù˼衣
ʵҲΪԼƶʲô԰Զϲԭ£ЩԶԼһ˵¡ʱѡ˵׷͵ڷûɵĺˣֻȥȡȥȥһ˸øɵ¡
̲סңƶϲȻԼ治֪ôˡ
ţôôء
ûϢ
ʱۼľˣû̫տԴô̧
Ϊˣ治ֻ鰮ǵ£ӻù
Ӱ˵Ҫ̳Ƭʱʱֻǰڰ֣ԼѲģίκһˡֻƬû֣ġ
ǵתƣǶ³µ˵ǮĨأСˤקʹһţ԰͵ıСϰߦÿ޵С͵šɳɥ˵Ȼʱ漣ˣ˱ùˡ
װžŮװȻǰϵˣȥݷһ²ʹѳˡ
λŮǿҲûԼ𴦣ڰ칫ңܳСʱǸӡ
ʱ˾֪־ر
ûͽ⣬λͲǻ㶫ӣ·ͽȥһʱˡ
߳ˣⲻǸˣºȹ䵱͸ʮֵӺݴԼʮɱϡüϬ˲ұӣ۽ǳǳβȴͬѫк̫ţǻۣλ߾ϴ˲ĥλϢ
ֱŮʱʣ˵ʲô̬վ֪Ůٰ
࣬ܽŮ𣿡ʱ粻㹧ά˵ҼƵŮԣվŮʼݵû˱ʺ·ˡ
ƺҲرϲѣȷҹȥһֱⶫڵϾڲݣʵﲻڣҸı뷨ҿ𣿡
˵ЦˣõģǿԻȥרŸһ͸ʱЦţܱѾͺֵˡ
˵Ц
ǰĶҳʲô࣬СξСʱ곤ŮȻ׺ͣ˵䲻ЦģҾ͸Ҽ̫ƵģС
̫󣿡
裬ҼĴָЦ˵һǶġ
ĸӹϵܺá
аɣڼ϶ԴǼ۰谮簮ǣҲ˵ɶĹ趼ٹʡ
ǶءܱȤ
Ǻɸ֣ͺ޲߶߶ʱϱԹЦȴǲزס
Ϊɸ֣СӾ͵øɴˣҪˡ̲סЦ
̧ˣΪǲ֪ǰԣҰ趼ˡĻ˵ǸɶɶУһָ͵ôͣȥҪ˵ʱһա
඼ЦòˣС˼ҶþûôЦˡ
ҿɲڶġ
ɼûзϲģֻûŶԵط˲š
ϣҿž乫ĻôˣǵһǸ˲ŵġ۹⡣ʱָжֳƨݺݵĴָõòˡһͻ࣬߶ģʽһȥ͵ø绰Ҽ̫Ҳ˲ˡ
ֻܱˣ͵ŮƲ˵ϲľˣƤȴֶ£˵£ؼǶøж裬ʱ⼸ȫռˡܱԽԽ˳ۣüﶼǶ˵ĹذͰݡ͵ŮԹذķʽһ£һǹ
и־ĲûԺķչ
Ժ󰡣ܱ࣬˵һûôԺһʼǸúģɵ㶵ǵһͷײ־һУɶɶϹ㣬Ūģ˴ҲʱЦö˼е㶼Ӹ
ǲף͸ѵˡ˵ڿɸúúˣ־ѾСطСˣܷȫǺѵõģҪ֣Ҫչɲܳӡ
ҪǶ־˽ܴӦʲô棬һʼǱȽϿˣϿ־ģڸһϣúõĶžûˡ
һģлл־͸ҺƵģұš
ҿ㣬ˡܱĿ⣬ڿһӣӵůʳԣһҴȥܲܰҪһѡ
ҿɵúݺһ١ʱϲЦտ


91 
Ƭʱһ˱׼Ҫȥ, ܱͻȻһϢҪٰһӭᣬΪһƷ־פǰվ, Ҳȥμӡܱǿ, ϰʽ, ˣעװ
ʱʵû뵽һ˻ǼʶȻûвӦġֱӰŹԱȻȥ, ԼŲμᡣ
һѰ˼ˣֲһʱ˵ô죿ͷͷĴ绰ƽԾһ롣˺üģӦû⡣
ұ˵ܶԸ䣬ӢһϲͨƽԾţ˼ѧʱ֮˵üһ, һһߴϣûһؼʱó
ƣ̲סƶ绰߶߶Ȼ׷, ԰õѡ, ѸƨҪ˻ȥͲϲˣֻܰԶ, ֱûΪֹ
Ȼλ˵, 
ʲô밡
ҶӢ
ABC
ƶſھ˵һʱ
˵˻
Ϊ˽˾ܸʽӹںüǰͿʼѧӢ, ڻԻȫû⡣
ÿæĳйѧ
ʱ伷ܻУⲻǾó
ʱЦһͻȻ뵽ʲôſھ;ܾŪĳӣұˡ
ʲôˣҡûپܾ绰ˡ
ʵµ绰ѧҵôӢȻһ뵽ͷۣͷɴ˾ʱһҲûⰡ
绰ͲȥǱѾû˽ˡöûڵĻᡣ
ʱЦˣЦЦű˳ôãһŲ°
ƶĶر죬Ͼ˷ɻҹ͸ϵʱסľƵ꣬ڶһͿ˾ȵˡ
ｨ˶ãʱ˻ǲԾЦ۾ﶼϲãһʱ䶼ʲôԭ򡣼Ȼø첲һ£ô˵ţŶˣĿ࿴Ƴ˲ѽ
Ȳ㣬ࡣƶЦÿΪ˷۶ˡ
ߺߡʱƨİֱ󣬺д쵼ͷ˵Ȼ˾ͺúøɣҿ㡣
ǣ쵼˵˹һЦ
ƨгʱãҪԼ̫׽ĿƲˣǸƶƪ˰ֻѣõѡ
Ȼøһȥ˵ɱȥ
Ϊ֣أøԼƶ׼һͷ
΢΢ĳ£ëװףһһĴһ˧˧ˡ
Ϊ˲˾ԼʽϸƽԾ̵ȥ磬ûΧûë˾ʹ¶ϡ
˵ʵʱͷһزμôҪĳϣǰμųľ¬ˣ˴ﵽⶼд֣֡
ƶҲ࣬ѾǴңһͬûμӹ£ʱҲò˶١
ʵ֣أҲװĵģҪȥμ׷ᡣ
ҲЧͣƣи߽űѾС⣬¬Ҳû̫𣬾˸֣ͷ
ʱУһ죬㲻ӳ
ǸתһȦʶ˲ٳ־֮ͬУЩˣȷӰģģŶиӰģҲ֪ôģһҵ綼쵱ĽɫʱǱǾе㿴ͷĺ󱲡
ںǰЩʸưģưָ˲ͬǲڹģƯǫܸͣоԷĲ⡣һŷеС־òǶעܸۿ䲻ѾǸӡ
һͷθƬʱ˻ص˱ԵƶߣԼҪԼλãŪЦһֱעƶջĿ⣬ڸžͺܸ߶˵ȺĶǽԼϲ
˺˿ݾƣһⷽȻ󵽳
ҪפƷ׹֪Ůװ־ǳĴǰڹܻӭʱе㿴Ҳ˳ƽԾЦ
ʱ־ܱ౻ЦֱǳƣɿȥǿȥԵһ취ûС
Ҳ֪ǻ˭˵־ܱر֪᲻֡
ţȺһɧⷽˡ
ĴһŮеİŮĺڣررȹǴϳɳλˣеĺװŮֱһͷ©ɫëţпˣؼͷ۵ģë׵ıըʽ찡λվһɫһߵӫƣĶĶ
˵ʲô³Ůġ
˵̫ˣ̫ˣʱ翴űȺΧŵⷽе㲻ζ
˭ȭͷ˭ڣ˭˭˵㡣ƶǰ˾Ⱥ˼ҵ˼۵ʲôͲ֪ˡ
ǹǮôˣϡ
ڲֻҪͶʣүү̹ţʲôˣ㻹ˣ
ٶҲ
ƶͻȻսЦ˵㣬ʲôʱǹǿʢˣǮ϶תʱʹNɪǰС
ʱ¶ЦģʱǾһһã˦ŴӺߡ
Ǻɫģз
˶СЦ
ţǰͻȻһƬɧʲôͶʹ˾ˡ
ôͶʹ˾ˣʱһ֡
ͼ췽ӭһ˱߱Ц˵ʲôΧ˶άţӭӲүȸղŽӴ֮޲
ʲô˰ôų
ʱſȥüͷǲǹͶʹ˾ģһﵽ׶Ǯ̲סĶʼɣؼʣǮа飬ƾʲôӾ͵ø·Ĳƽ
ڷ߷߲ƽȴֱ˹ЦŸǴк磬Ҳ⣬ƶҲڣ춼ȥǣʱ߶üˡ
ǹ˶³Ķ磿
λʱ࣬׸磬ʤ׸硣˵Ǹʱӡ
꿡Ű
ԭͷʱСȻǹֵܵİġ
һˣ־ҹɰˡ
һĹάӸղŻưðʱ
ǽǮʱ
Ȼ͵óһۣԼǲǮ
ֳʱ統ȻϷֵĹŸһѵܹ
廹£Ǵкͱӵ߿ʱȴûб壬ΧλΧĿľһϵͶʡ־ҪӰҪĵǮţչûǮʲôչ
òӦȺ˸Ͻܳȥ͸;û˼ȫһⲻ־ʢᣬʱתתȥǽǮϷ
һǲʱͽһԼɳ˶û˸ʱ緢յģ޾
ƶѹ֭Ƹ˹ֲˡԸϻؾͱֵ쾡£ƶ̲סЦǺһ
ǼôǮˬ
˼Ǯˣ
ʱ鸴ӵĿһۣ㲻ôܶͷĿ࣬ļʣĲʺ޿οɡ
ƶ׳棬û񣬰Լļ򣬡ҲɺˣʱҶΧתҿɵ
ʱҪ˵ԱͻȻһߴﹾתͷⲻǸըë


92 
λɫըëŮʿߴﹾĸʲô˽绰, Ҳ֪˵ʲôر⡣
ʱûжûʲôƶɫȴòÿ
ôˣ˵ʲôʱʡ
˵˶Ǵɵ, ʲôʱ, ûݳƷ, һʺģҲš˵Ƕʮ궼ݳƷʱһ, ȻǮ
ʱ˾ͿʼĥɸĻں档
˵ûԼûԼķװûԼͷԣ˶װСӼҶװǵװѾռĻķװ硣
ʱɶҲ˵, ʼӣװ
˵Ĳһǵ־쵼ʱн磬˵ǵ־õ־ͬĹ۵㡣
ƨ!ʱ֡
ƶ룬˵ɵǮ, һսû, ְָǿĹ
ʱҵҪʲôƨ
˵ȫ綼֪˰񣬶ϣ׹˵˵ǵĹ, ǻ͵ĵ, Ǯ׬, ίԼǴ򽻵
ʱ粻ȥˣһѳֻŵĳǰ塣
ƶһסʲôȥһŮ˳ܣӮ˲ʣ˸ˡ
˾ͶˣʱѾˣĶܵôࡣ˦ƶ֣ŮǰôֱԷڶϵĴÿ
Ӣ˾ʲôƺʶֲͷתŵģ£У
λС㣬û˽̹ʲôأû˸߹㻪ñ賰㿴Լվʲôطǻ˵ʱ߿ܰᣬ𣿡
ƶʵ룬ըͷü˵˾ʲô
˵˵ʵ
ʲôʵǹжʷǲ¡ʢʱǻأãļһƨǶţǲǷ˱սƣһ㣬ǰûûзɻûԭӵûǣǶУһСС־͸Ҵʴʣ˭ţ㣬ݳƷǻУ־ǣҪԼڶ˭룬ûϹ͸ˡ
ã

֪ʲôʱ򿧷Ϊͼ˶վŮ˶ԻĲֻƶһϻĲУǹ˼Źݣԥˡʱһ˷׷׽кã̫Ľˡ
ƶʵʱĻλըë㲻ˬˣ˵ѵԣǻѵǶװϵĳǲװͬ鴩ǲװˣλװģԼ˻˵бװ˶𴩣𣿡
ʱѰѳ¿ӳɣһ˦֣ˣ¶ġȻ
Ŷը㾪ؿڡ
ģҶԺ椲Ȥʱѵ㣬¶ɫ㡣һҲװ
ԱûƶҲ˸һߣĬĬ֧֡
֧㣡֪˭Ӧһ˷׷ѣһ㣬һʲôûɴӡ
ʱһ֣лˣֵǡ
űըͷ㣬ǻˡ
û뵽ը㾹ȻЦˣЦôһӲװ˵ûʱжӣ˵ʱУòǷѣֹسϿʲôǻˣǸЦ
ǲǲòǿװķ񶨣òûһëǮϵǵǧʷ˵ǲЦ
һ֪ʦһ缶ƴģϿɵĸ߼ʱװ𣿡ëʣûУһûУٹ϶ḯ࣬Щʷ͹ʱˣʱнɲҪϹŶ
ʱֻҪͲʱʱ綢ۣţῴʲôʱУݳƷ
ͷܿ𣿡
ʱüٵòټٵЦӦܿ죬ῴ
ҵʮ꣬ʮɣʱ䲻õʱҾԼͷٰһ㡣ըëָ߰İͷСӣҼסˡ
ƶҲˣÿһ仰ҧгݡʲôʱһѾڸŮ˳ܣټ룬Ȼڵ۸ŮˡҪԽԽϿ̫Уֻ˫۱ø
ֵͦĶһСʯͷ˴һҲɢˣûоҺͶʵǲģæŸģʱĳǰɺֹͣˣװȹ㣬ʽʮǰˣʮˣʮأʮأ
ʱ粻װϲģ粻ֻװһԼĶܶʽܶĲǶԷװ׷󣬸ֱļ
ʱ˴𰸣Ҫõʱ־Ҫ翴ʱ֮ʱʱǹյģ
ݻˣʱȴɱһӵĲˬûĶһôϣǿһǿһ㣬иУ˭ǰҫ
ȻҲƶˣ˼μ򣬷ۺɫ򣬴ųըëһһž䲻ţĳһӺ
߷߲ƽʱһӱĿصʼأСسǻСسǣߵʱûκ
ķܶܶܶһ־ɶģȱˮСײˣˡ
ôǣ־Ĳã˾ˣǼʧˣ˲ԼıȹĹĺѡ
ǡұЦƴٴʧΧûȥͱˡ
ôҿƵѺܺÿôΧûУʱ粻⣬˭ˣ
ƽԾһѶݸѾ档
ʱѸٷ˷ûǵĸ٣һװⲻܡ
ҾðɣҲƵ⡣
ǻʲô
ǻ˵⡣ʱ綨ؿǣھǵļ˵һ飬ȻصǳܣǸͿǵʱУΪǳ˸ûеڶơ
ƽԾ۾ԲˣҲ̫ˣҪҷ̭ɡ
ʱ̾ʲôãûоûСûйû㳡ûʳϵƴʦûжݳƷ˵ģһĶûУʱн磬Ƿ̫ࡣ
ǲŸĸ￪Ŷã˼˶ãǵϡұο˵ֻһ˵Ļȫ̷ȫ硣
ǣȷһ˵ģ֪ʱ־ˣɼʱнôо仰ʲôţ濴ӡ
пɼһߡ
ԣǵñ䡣
ô䣿
ʱĿǣԼ


93 ·
ƽԾ񾭲Ƶ,㵱ǹҼأĵˣϹˡ
֣һδˢ, Լ, 빫
ƨԼԼƽԾһǮƮԼ˭,ⶫǮܰģУеǮҲ첻, úܶǮ
ǸƱܻ٣ʱ粻ΪȻ
˰ɡұ˵ƱǲʲôǮɲʦɣѲСصŪɣܲСسǣģصɣð治ڰһչʾƷж, Ȼ͵ڰ׸ˡ
ǣίгжʦܲμӣƽԾĴʲôûУʱǮƨû, ôճ
Ϊ, һҾͰ첻!
˵ʲôֲ㱻ˢˣʱеȾһ£ǰܸı¡ұЦá
ұ졣ʱǾͷţ,һǾһʮ, һĲǾһһİ졣ڲ˲Զ, ֻҪǸɾгǵһ졣
ʱԴ䣬ԣҰ춨ˣ첻˹ʵȰڵģһһʱװҲҪУҾͲôĹһ첻һװ
ǰҲû˰ȥ껹мϰЧ治ôءұü0
ˮûá
ˡұƽԾأ
£ǮȨˡƽԾüλǸ¶ģȻҪͰãССҿûȤ
ɣǴһ
޻ڡ
ѻ졣
żи¡ʱ˵
ʲôλֳʲô۶ӣ
ϽƼǻѣԺ󲻴װˣʹڵѡ
ڰɡ
ڣҷˣٲװǲܸȰϽƣйʽһȫԼһ§ٺһЦǸǶǾͲܸɿţҴ
Ųһ񾭣ƽԾ㻹ǶЩ˽ⲻ࣬϶ƲҪģҽˮⷽмңɵӣ
ʱһɲǣˮ۵ߣԹҵʷװоŶԡ
ҲܣǵҴһٴһ죬֧Լķװ
Уǲ
ʱ绹治˵ٵģȥͰԼһӵʰʰŽֻʣ¼п˺˶װ׼ЩȶԸԸѺЩҲ
ѵʱĲãȫԼͷ⣬һһǵİҲٴˣʱԲ̫ܶƽ˵˾ҪǸ⡣
ƶĬĬİԱߵʰһӣԼԽԽϲˣŬάҵӣŬʵŵԵӣжӲھж˵˼㣬̲ס뱧סݺݵıס
Ҳֻǰִļϣ󣬡ʱ磬֧㡣
ô֧֣
Ҳװ
У˵ģ⻹ǶʱӶõҲ֪ûؼյ졣
С
ƶ˵ûдƽǼп͵ѣʽһɽװǺҵҲûиıϰߡ
ʵʱͻڶˣⲻλƺܿͰѸƳһʮףииԭģи쳤Բ쳤ۣнװж̿Խӣз˺ɫëëĵĴ磬ʺڴģﵽһһ׵ģһʣš
ʱ翴žеצÿǺÿòǰϷ˰ɡҪִѲģװУλôôһѹ˴ѣó󾰰
ԡ
ﻢ£ʱֻһŲ̫ĴϣխտţԼһָԴһĹŲŵģ϶ǹҵĶӲͷƤϣһվӣιǽи˧˧֪ôݣûйĸоһ¾ͺʸˣ˶˺üΡ
һ˶ˣȥ˭ѽƽԾֱӣѽֵܣҶһס
ұЦˣ治ļҵĴӣٷ˵ľ㡣
ҾҲرáʱ米תһȦе㱡ûš
ˮһɫݸëƤëӣ֤ů͡
ʱ統ϣôһ䣬üһ˶Ӻˡһ£ʵˣһȦ
ƸʢʱλҲƵһֱ֣̫Cѹ̨
ʱϲûְ˸飬û߶ˡ
ͷͷͷܵƶǰŪҲΪɶ˵ÿ̹ˡ
λҲ֪æʲôȵûлҲûˣȻҹţȻͿλȵ˸ͻˡ
ʱ磬Ǻǡ˵ǻϵãһɵЦ
ú˶٣ʱҪϾ;ѬȥҲ֪ĸ˵ȳ
ŪӴϣʱûһﰴסŰҲ֪ʲôģô
Ҫ˵˱סԼ̵Ķһʱ絹룬ʵ̫ˣһԼҲѬһζ
˶ܲ²ܣô˵Ҳˣºȳ˹ҲϹܡ
ƹĵ̧̧̧̧ţȰͷ޷Ьִ࣬ˮֲţﻹ죬ҵҶûôźˡ
˱ˮϣϽȡǰҲܰģ붼һ£̫ˡ
ƶһˮͻȻʱǺһЦʱÿ
Ķÿ
ÿӺÿֺÿϵľѺÿÿƶĻžɵ۾رʱһ
ʱ类һģתǸ˵ʲôŷһ䣬ƨĵְˮߣˮ
ƹܹԹԵĺˮڳЦЦٳЦЦʱ绹أһǺɵˣɵ͸ϲƵġ
ţɵֿʼĶҲ֪ǲǰܰھǾɵЦ˿Ҳмϲ
ϧǸƹ
˴˯£Ҫߣ·ֱסͼƹ۾ģҲ˵ôررСǳԡ
ʱʶһѲֲСӡ
֣˯ֻ֡
ָƵģ˵ԽƹԽίʱı
ʱеķңɴһƨߣְ̧˫ίϣ۲Ĳ˯
ƹܹԹԺۡ
һŸоԼ಻ߣղŵ߶߶ҲòͷҲöΡ뿴˯һŴⲫսҲֻ롣
߬ѵɿʱ翴ֿ죬ǲ붯ܲһҹɣô˵˺һڵվһֱסλŬۿίͰ͡
ʱʶľ£ЦȥۣϽ˯һôôճˣճ治ˡ
ƹֺۡ
˺ܾãõԼһһѾͿƶ˯
Ҳ֪һж¾˯˶üͷɰ޹ˣӣԼŲۡŵüͷд˳֡
ʱԽԽԣԽԽϲȻ̰
һû°ɣҲ֪
һڣʲôζ
ɿһ£Ѹٿ׵ˣ˯ûбš
ʱ͸оһڵϲ޴ŵĴ
ȻôҲûʲôζˡȻͷˣررˣͷһطֺ鶼ûôˡ
˰죬ž֪ˣʲôԼµ̫ʹ
֪ж಻Ը⡣
һ˲ŪʲôҲˣ͸ԼϲզզΡҲֻһ˲£嶯ҪĴۣҡ
ʱ簡ʱ磬͸˱ɵȱĻ
ʱ硭˯ŵƶͻȻ߽һ
ôˣʣ
ɴϵȴˣֻ߬ѵֶ˶յø
ʱû취ܲһҹӲֲģѵƤʱ˽һ£˯¹ƶ޷ܻݡ


94 һ
ƶ˿˯, Լǲʲôص£Ȼôʱ˯߬
ʱأ˰ɣ
뵽ƶͻȻѹŽžܡ
մĻҵͿǸܱԼô˵Űӽţ, һײϡ
ƶʶס첲, ˯û, ˵ϡ
˯£ʱĶһ۵ȥ˯¡˵ĵһۣĻ,ˡǮˣɶǷû䡣
Ҹϴƶͽӻ˵Ҫ£
㲻ǵˣʱü˯һǡ
š
ĺźһ㾹Ȼ˵ǵˣʱʱ׽Ū˼һһ۸˵ίѶ㾹Ȼˣ
ôˣһȥ, ԼĶˡ
˵أʱ绹ˣϽ͵һø첲¶һɫۼ, ˣʵԼײġ
ƶɫְ, ԼȻĶˣȾ£ǺȾ£Ļǿ򶨣ƽϳɳضܵ˾⣬Ķô죿ʱǲˣôô죿Ѿҳһ, ˳
ʱ翴Ͳ, ӾôôأԽԽί, ֳֺݺһѲü۷Ŀȥôҵ
ƶһֳۣһۣ˾޴;ģһᶨĿʱ磬һḺֻҪԸ⣬Ҹ𵽵ס
ô𣿡ʱͷһ
ƶû˵ܻӱ֣صĽʱȫңӣ˾ɷݣ⣬Ժȫ˵㡣
ʱ翴ŶȻʲô˼⳥ң
ǣǡƶ֣Ҿ㣬ԸԼж㡣Բַʽ֪ҵ⣬ֻҪԸ⣬һӡƶĿᶨʱ磬ϲܾˡ
ʱɵˡƾƤҸ̫أQó죬ƺһ̾ˡԼһǱˣҪȻôЩҪȻƶˣǲԣ
ƶôϲɴûһ˿һϲԼ֡ôԼϲͻȻҲϲԼˣ϶ԼƵҪΣԼģ˵ϲԼɵһôôˣ
ʱԽԽô£ľƶתȦһȦȦȦǲ˵
ƶתȦ÷ëûЬĽֺͷʼ۵أģ㿼ǿǡ
תתתתʱתˣ˵ӣģ
š
аһ¡ӵҪ浽ʲô̶ȡ
ס㣿ƶĶˡ
˰ɣҾ˵û˵꣬Ѿһѱס촽ʲôΪּΪĶסȻ˳ˡ
ƶȴˣþȫſסԼҪ̫֡ǧٱ³棬ʲô˼ġǸ𰡣һֱСʱ͵Թˮһ򱶡
ˡҲ֪˶áʱ类ſʱȶƶǼ߳ǺԼҲԳ̲ס̫Ͷˡ
ͬˣǰɣƶ˲֣ͷᶨѾˣͬͬ⣬Լ˶ˣǾͬˡ
롣ʱƿʹôͷչˣͬ⣿ͬʲôͬӣǺԸ⣬ǣǣôͻȻˣ
оΣͷһֲ̤ʵƶٿָ˯£ѵõûš
ϲң
һǧϲһϲϲ˯ž
ʲôʱʼģôһҲû
ܾˣҲ˵壬ϲ㣬رϲ͸ˣⱲҶûô˹
ʱ粻ɵ̣ϻˣҪǲͬأ
׷㣬׷ͬΪֹ
Ҫһֱͬأ
һֱ׷
ðݡʱ缸ҪӦͻȻðǸԭ
òˡ
ԼҪǸһô죿϶ͬ⣬ѾһˣⲻҪ
ĺûϲظˣӦĶȻݡ
ԥìܣǰһìܵöҪšˡ
𣿡ƶ۰Ͱ͵ʡѾһ׶ˣҵˡ
ͬˣҲԶֻ͵͵֪ܽӣǾ࣬Ǳָָһ𣿡
˺ܾãЩֲҪ㡣ƶǰһַ̧£֪һֱҪӣҲһ㷳˻ϲŮˣҪӣҾ뿪ô򡣡
⻰˵ӲȴǱ΢˼£ʱ綼˵ۡɵӻҪȫԼ˭ȫ
㲻︺Ըġʱ磬ҪԨҾ͸õ㣬Ը⿴ġʰף̣ܶҾԼһᣬȫԼһءҺ˽ҲҪ˽һС
˽ͷʱһ£ĶˮסĲӺݺҧ˿죬ֲ˽ģҲϲ㣡
ƶһʱ䶼û˶ˡֱ̫̫⣬ײҪţϾȻֺ£ϲǡǡҲϲң
ԣû˰ɡ
ˣˣ̫ˣƶû˵˾תȦȦתתתתּһŲʯӶϣ˲ˡ
ва㡣۵ʱЦá
ƶɴɵϣ˫ۺЦҪԣ
ʱһţٸӿǻһ㡣˵ĽţϽЬȥ
ҡƶ֡
ߵ㡣ţʱȴЦŰһ˲ֱݺһ˾ˤƶ
ʱ̧ͷƶͿ˲ȼѾõˣǵǾ㹻ԭƶס˾Ϳһڣס졣ʱҲûõĶȥһǲûѶԷඣǿ캵磬̫Ҫˡ
һ׵ѷ֣ʲôʱݶͿüǰˡ
Ķ͸˵ļһ㣬㣬ѳ߰㣬ȴûиһǳ²ɬҲɬоѾܺúܺˣٶ࣬˭û롣
ˡ
Ҳ̹Ҫʱ룬ⱲӶô⡣
ʱ磬һƶ֭΢Цţоǰ˾һĨǵˮӣⶼϢǵ̲ס뵽ǿǣ£Ȼʹһڡ
Ҳôˡ
İʱЦŰƿأ
˵סԷָ֣ͷˡ
Ҫܡ᲻÷ֿҲԸܣôǰ취İ취߻ʵԶ˵û֪Ժô죬Ҳ֪ŰɡϣԼΰˡ
һƶڴӦ˵ԼҲܳȥָͷڶأ
һ
ұ֤Ůʲôģ̧Цʡ
Ҹԣʱһѳ֣ЦûõҾ͸ҷ㡣
УҸݵ
ߺߡ
ǣһԶˣƶȲȷϡ
ʱЦ켫ˣԺҲһԶ


95 ҫ
˵ô죿
ʱ⼸ſ, һžͱͷʰٷ֮, ҪСĶܸˡʱ˭, Ͳñ, ԽԽ޲һ˦ء
Ҫг͸ˡ
ûλҲˣһֶͣһ, ׷ǲݵӵġĶΧ۵ĶǴСϱš
һ쿴쿴쿴ôţٺÿҲôˡҲǻѴҶ࿴ۣøɶɶ
ָҲ˵, ʱͲզ
ݹϲЦտֲ˼񣬷пĵĺǴʱ׼ûֻֿ̫ܶƷ, ˵ļį, 
ܸ˵ͬϲ˵ƽԾҲû͸һ˿ڷ硣֪ѾΪȫõ֪Ǿ͵Ѹȫ硣һҲ뿼ѵϲϡ
ͬɲʲôôʣҪİ, ܳһ˿һĲ
ôйͷأʱܹõ绰һһƶתԱ, ֲ֪˭
ϰƶһ, һ
ƶǳԻ
ӣ²ڸʲô
ܵܣˡ
͸죬Ҫ
־ַˡ
ϵ̥ؿᡣ
Ҫȥϴɣá
²ҽ촩ʲô
ƶһ߿һЦһѷϻʱڸʾÿһ䶼ɰҪ
ʱɧεĶɧ¬˼Ҳҫ飬ȥӣèһ˾˸˳
ʱ˻ƶ˯һѡ
ǴСӣ˯һȻܸ˯
ʱѹƶĸоԡ䣬ٲ䣬û˼͵Ƿƶ÷סϲͣˣֲˣٲֵøɻˡ
ҲøɡֲǾһио
һ˺ܾò˯ȥ
˯ǰʱ绹룬ôһ⡣
䣬ʱǸˣɸ֮໹м㷲ҪǾöԲϣԲ衣
Ȼƴ򣬳ԵõĴĴõûõһѵĶĻؼңЩͷһ㣬ھξһ㡣
ⲻ겻ڵ˶ôТһ뷨ǶӳϢТ˳裬СӴʲôˣССӴ˻ʰԭ¾ͻֺôòǰͱ˰ɡ
绰ɱ˹ȥʱƵģôһľܱţ߰ϸ˲ɣ
ô˵˵ôסˣʱҲˣҲţûһһֳ
ȻˣɹˮǵӰ£ִ˲ɡ
²ͦѾ
˵㲻ܲϵɵЦ춼ֶˡƽԾӣʲôֳŽԪˣ
ȽԪٺ١ʱٺһЦͲ㡣
ϡƽԾۣŲʣһزס¶׼С
϶ϴˡұҲ˵һĸò˰ɡ
ʱ绹û˵ƽԾȷˣһΧŵĸСݲ㣬Ǹĸϻ
Ҳǡû룬ʵһƽȢϱϣûõƶһˣⲻء
ˣզզΣ˵ôŪƽԾϵϣ㲻˵ҪһԼķװ˻Ҫ㣬Ǳȴǵþ취ջسɱŪ˷ݰװϣίŪأ̨ģԼױȵȶǮ˸ڣýߣ²һĶࡣҪĹģԼʽһѹˡ
ҿȰСһЩÿһ㣬ʱ䳤ӰҲˣʲôҲһڳԸӡұ顣
ʱˣʱȴͬ˵ǰѾǵһзˣСģı˲û취ЧûЧûһûйΪʲôҪҪͷһ棬ҪĻ־Ӱowa־¾ҪפҹʲôӰǱϽ־гռʺǻлôٷչгǿˡ
owaߵһֱŮװгǵĳͻӦûôء
ҵǸˡʱ翴ǣɱСŮ˵ıǼǾûʲôˡһʱߺ֢һѣٻصʱ̲סǸ˾͸վԷﵽʺѵҪЦ˵úã
ǰôı˵̫ѣǰԼҶȥҲƽԾ˵ҵ̡һ᲻ɸ̧ǾͲ˵ˡ
ҵĵԭٻǮ£¡ʱܲҪ˵ܲǮͲǮ
αȽϿ졣ұĴ㲻
Ǯô˵ϵأĹίмʦίƸⳡĸԱϵʸίʦǵĳ֪𣿺ЩǮ㶼벻
ǲǵƣʲô񡣿˭ûأڵܿʦŵľ͸۳̨һʱҲǺû취ܲҸڵϲ÷УҲ̫Ϸˡ
ҲһӴһˣкܶ˺ѺõġƽԾƽ˵
ûʱƲ졣
֪ʦ϶룬Ҳλóӡұпϵ˵
ɱô죿ʦܹܹ󡣡ұʣôջسɱܸܲɡ
Ʊ
㵱װܣȥǮûأ㻹Ǯ
Ǯ϶УǾƱˣǮͣǿѡ
֪Щ˻Ƴʲôһܴأ
ⲻǻ𣿡ʱˣʱ㣬һƷһ
ǣұˣԼ㣿
ʱ磬㲻ڿЦɣƽԾŵֱۡ
вЦѵǲ룿
ĸʦԼ㳡ǹ𣿡ұȴе㡣ܰԼ㳡ĸǴ
˵͹ʱҪ˵ˣ־ôֲûҺϿǵƣʲôˣ
㶼ʲôұɣ֤ǣ
ǡƽԾұļȫ緢ǳ֣Ǿǿǿϣ
ǲͽˡʱ粻ĿǣȰһ߾Ҹ²˵ʱ
ҿȽ²ˣһֳһš


96 
Ʋǹ
ƽԾ˵,ίҿʦȻر󣬵ʱװҲСԸǵı㹻ˡ
Ҳﲻæұе,ʶûرġΨһһ
ôû, Ҹû, һûõĻʱϣĿƽԾ»ĿǵͨĶɶƽơ
ٸƨƽԾЦ,취ܲһλ˵Ҿ͹Լ취ҿûжУ׼á
ʱڴӦжҲûжίҲ߸ĶŪȥǷ˴ϰ, ˭ţ
гأȥĶ㳡ܲɡұڶ⡣
ǿ϶УͶϹˡʱ˵а졣
Уô˵ȥ߰أƽԾһͬȻǸʱеض, ɸǰ˸Ӵ, ʱͷ˲ϡ
ǿ齨һרŵĳﱸС飬ڵˣм͸¡
ô죿
ֱӸгϲ
Ҿû̫Զ, ﲻ𣿡
еܸǶİЩǮ˻Ը߳п㳡һú
ⲻǴ, ֡൱Ѹ, ȻеϵŻݣɶ˵ôô̫ˣǻûԷĵز
ǾͻɽУ·Ҳ˳ԶˣԶʲô㣬ôػصܣɲ˶ɻǹ𣡡ƽԾһѪֱҪ
ʱһҲǣֻܺݶɽС
ģػױʲôĵ˵ģ־ãģغûױʦͷ
һǲѡˣⷽǼҲ֪ж٣ͷͷİСèֻǿͰȥˡ
ƽӣ»Ŀ㡣ʱһĿ
ֲܸٸʦѵҲôġƽԾû˵Ϲڰ
ʲôءʱЦ˵ϽλίҺܵðѴҵľźãͷû˱
ˣʲôʱ򣿡
ôãҰҲôװܡ
㲻˵owa¾Ҫ
ǻǵ綼ˣҲֻܸɿţѵܰ·غ
˭֪һһǣ
Ǿ£ˣҲ£¹꣬ʮҪˡܵø׼ʱ䡣
ʱ䶨°ոŮڣҲǲòͷ
ұƽԾʦͿʼ׼ԼĴ㡣׼һɲô򵥵ģװҲʮƽһ˸Ҳ١ȫƿ϶ˣƷװǵŷһһܵųöⶫ⻹кöأУҪƷ治̫Ǿ;һ־ģÿһ֣ùڲڸоû˼С⹤ҲС˻־Ƶøɣھ㳡һ쿪ʼչ״̬ΪȫԸ
ɶˣ˾ĴС¾ͶܵʱԴϣ־ùܣԱìܵùܣ쵼ɶĵӦ꣬ڱ£ʱԭдƨĴϰæɹ
ң죬Ҫ׸ʱ̯ϣͰ͵¡
ƶЦϿһڣôˣ۳⸱
ˡʱסӲߣһһҧҧһ߶߶һ䣬ҪˣҪˣôô£ҵö벻ȥŪô
ƶƢĥһַһҪ۲ˣ㡣
ǲСʱʱһûʵ룬ҵôܲɡ
ʲô룬Ұ㡣
Ҫһҹ
ͣƶЦϣ⻹ȽѣҪƱԣ
֪ûԹʱһҧгݵ˵꣬飬˵ЩϲƱƷˡ
ƶҧ䣬õ˰ɡ
!ʱƿ᲻صĸһţأҡ
ʲôܰæģ
ﲻҡʱҲ꣬ϣ˦ѣ˦ѣ˦κһˣֻҪܰ¸˾ͳɣϧûһܰ
˵˵˵ô֪Ұﲻˣƶġ
ί
ƶ˶٣һ
ģء
һ
̨ơ
ˣһȥûɡ
ʱЦ
ƶȥˣһ׼ϲԾľ͹Ц⣬ȻﲻʲôæչһǿԵġ
ԴȷϵǲûӰݵ޴ı䣬ֻǱøܣȻûȥӰûԼᣬûгһٺõףôȻĴһ𡣿ɾ;úκױá
˵ˣǾӸͷζÿȥϰԪؼ֣˯ۣ˵õϲ
Ӷ˵ˣǲˡ
ϧô²ܸ߱ˣǳˣκ͵˵ģӦ
ʵƶԼҲ٣ڹʽʽɴ־ǩԼŮװԼߵװҪ̻һһѵĶ£Ӳʱ伷ܶʱһ̹
ԳҹæҲæ׼Եֻй˾ʳá
ɲô˵ǳʵиɾǰһǧһ򱶡
ڹСţƶֿʼװˮҲġһֱҪѧҲˮƽæ˲ϡ
ʱ绹أڻǷӼûеڶѡ
˹ӣ˵ڣѣʱһнԿɴպϡƶǳ˴ƣô㶼Уټһʱ䶼æҪֻܴպˡմպϸ㣬ͷԣŪˮƶȻƶҰˣ˳ԷӲżң˶ûչܣƶҲܴȥٰԱšֻܰѹŵģרŸ˸Сŷˡ
һ㳦һҹ
ϧҹ˭ҲûԳɣŴӺߺҪ̶ˡ
ǣƲǹ𣿡ʱˡ
˭˵ǹƶһ߸׼ɶģһߴ
ǣôײǹĸʱ״ΣеĲ͸𣿡
㲻ǻչü죬ûעǹĸģ
ûעⰡû⣬ûעܵľΪֻһֱΪһļһ̫Сص̫š
ˣһȥ̶ܿƶ˾ߡͿ˹ģʽΧԺתתתתĶдϡ
ҪҽԺʱ˵оԣȥҽվ
ˣԼ
㻹ôš
ǽ˷ܣ˷ܣ
У˷˷ܡ˷ֶܵҪƤˡ
˴ʵǸŮ趨ʱҲʼĪļƶʼתһȦȦȦ
ʱæ߶߶ûעƻˡƶ߶߶ҲûӪҲ֪мС̡һ˵ˣ̫Ӧˡ
æû취ӪģӪ϶
ûйŶɣѶûŪŪ޻ӶƳҲûܡƶ߶߶֣һͰʱɹ߶߶ܡ
̫ˣ߶߶ûŮʲôˡ
żҲûãﲻæڹǸԼ޵Ĺ⡣
Ҳûʲô˵޷ǾӪɶģʱûɶϵżС̾һҪٰǸ


97 
ȥǮ
ƽԾ治, ûͰѺϢʦһλʦѶӦίһҪ, ʱҪʱװܡ
øǶµʱͻһǷò͡Ŀһ˵, ʱĶ, ˣ죬İ븱ûˡί϶, û뵽ֱܹûɶ
Ҳ̫ˡұüǾ͵ʹ־ӡ
ⶼˣ˭ûҪʱװܵǮ˼ҶԸ⡣ƽԾҲû취⻹ɻƱס޷ѡ
ҪǾһұԥ˵
УҪͶ롣ƽӴŰôƽӵ˵һ̫, ûơʱҧ룬ԭļƻʽ취
ڹίʱ, ⷴǺý, Ƴ
ʱ仹Ƕʮţڻ᲻ᵽʱ鷳, Ǿֻܱˡ
Ȼֻصԭ, ǮĶ
ԼͿ϶첻, ֻҺ顣ֲǹ̨ϵͷ˵þãöԽ
Ǯûʱڹ˾Ҫװƴľһ˾ˡ찡ԼҪװǶôţǲһ־𣿶ְܼϷװҵĻˣ
˷ͿʼȦôɣͷһ£˭йɣ
ʱƸڲУ˭кʵ˿Ƽ
¸ˣ˭ûѺֵܣ˭ûߴð˴̣⹤֪۲ٻˣϽ绰
ûʱİ칫ҶҪˡ
Աܿ룬СרųﱸװƱ
ɵҪﱸʲôʲô˶һͷˮ
ʱҲûɻȿӣзװװĽĿ
һǰ£ҵ˼٣˲ͣĿͣôһо
ʱʱ绹˼£Ǯȫе־ֽ̨ȵһװƴ
ϹˣδСй֪ʦίͷӳ£ҵ
˼Ҷˣͽдʱб
Ҳ˳Ƚֽǧ飬Ƚֽǧ飬һȽһֽһ顣㽱ʮͬǰȽһͬμһʱװ㣬չʾԼƷ
ʲôʱ򣬽ǮСο˶붯Խ
ȻѾǾʮһǳ˲֣Ԫǲٱ𣬿дԪҲ࣬ԣ⽱ջԸܸܵġ
ȻˣʱҪǰִȥԤȲˣһ
һһҹڡ
򲻸ˣû೤ʱ䱨ż½һݾͻϰٷ⣬ֹ²ǧˡ
ɰѴҾˣѾôҰˣȻǰͼŷ֣ٷ֮ʮϹѻٷ֮ʮʱ־˵˾ͳϮȫȫǳŽġʣ°ٷ֮ʮԼ˶
ЩǺ󻰣ڴһڿء
һ£ҲеĵˣʱͰټ˸ᡣ
һ£ôڲû߼ٶù˾ʽ°Ѵɰá
ʱ⻰һڳʮ˶ˣǮҪô£˭ɰܱ䰡
࣬ƿˮûǮأûǮĶܰ¡
ǰѵǹ˾ûԤ𣿡
Ҹǵĵһ飬ô£ʱǣȫûƽյɢ
ϢϵıдĶǡΪˡ֡
ʱһСӵľ֣ǿұĳϰ졣
˵˵ôϡ
ţǺƶԷǮ¡Сﲻ˼˵
Ǹ˼·ʱһ䡣
ǻæ賡ء
ţܺá
װϿҲϳ
ұ˼·ţһ࣬һȵ˵ҪԼȥ̸ˣȫήˡ
˾ǸɵöõĶ࣬һ˾һǧʮ򣬹˾һ򡣡
⽱νأ˿ʼðˡðð⣬һأûкô˼Ҳ
ͷĴ󵨵ĸԷ˵ֻҪֲٰ䣬ҪǾᡣˣҪòԵ绰ңʮСʱػ
ȥˣһǮʱ粻ֻ֪һһƥٻһһ֣Ǯʡ
ƶȱǮһΰӸʱЦòУͱȥˣúڹﲻ𣿡
Ǯ٣
Ӹƨʱ߳СʱҸԼĺ֣ɿˡ
ͺҰɡƶһѽ˱ϣ˵ģҪþԼãٸ취
ˣ֪ˣ憪¡ʱһڿסੲݵ죬мܲס
ƶ˱ݺݵǹȥ͸Ƶģ׷ûһͷˡ
ѽʱûûƤİƶϳ۶
иģҪҪƶһҧסĲӣ˵
ʱЦҪɵ㻵£ͻȻо϶˵ʲôһ̧ͷӴͷֱĶǣ۶ǡһ
죡ʱݺݵİƶɫ
ƶһֱһ˰ѴͷЦƣȥ
ưǰβͲ
ţɳԡ

ͷ

Сˡ
Ƶߵߵˡ
ʱԱȥͶʣԼҲûţҲʶǮû¬һ󻧡
ֻ˵⣬ûȰѱ컨׹¬˵ҿԳʮ
˵ʮ򰡣ܽ⣡ʱˣҪǶ취Ū
ҪƽԾһ
¬ܣƽܴӦ𣿡ʱ첲һô
㲻˵˭֪
ǹ˾ϻˣܲ˵˵ˣôƽӣǵŷģ
ӦǮӦգ͡
ʱվаɣ¸ɲƽҲǰװ׸һһҡǮˡЦţв
ʱ磬ҷԽԽǷʡ¬ʼӡ
Ӷڲ֡ҪǴƽӸ㣡
¬߱˵Ͳһ
ʱȾܣɽ촩̫磬ɫ类һʡ·ʿɲʡ
һԣ
ʱʱЦץһǰ㲻ǮͲǮô¡
֪֪ʲôҴ򡣡¬Цһһּ
磬磬¬磬Ҵ˻Уʱɿϴ̬ȺõͬרҵĹȣ¬ܳŴѼƽѽҾȱǮżģ
ҪǮ𣿡
Ҫ˲Ҫˡ
ƽԾĵһأ
治С¹ԭʱ㲻¿ڣǼʮҶܴӦ㣬ҰΪǸʱнһ»ھӣ˭˭һ˵˲㡣
ǣͦ˽ġ
ǣҲϣƽкóɼˮƽһ˰ûСµί˵㣬ƽԼҲϲְ
¬ͻȻʱǰһףˣΪ㡣
ʱѾͳ
ȵȡ¬˽סҪǮˣ
ûһ㡣
Ϣš¬ݳݸһʮ򣬱ƽ˵ҳǮˡ
Ϊʲô˸ĵ׷ˣ
Ķô໰ͷûһغ¡
ʱʮŤͷͰ¬ˣ²ֱɵ͸ˣﲻԼϣ֪֪ɲΪԼôӡԼܻͶˣһ¸ô࣬ǳƽԾ˭
ƽԾ֪˵ʲôã˵ͱ˵ѽΪǮػǴȻǮӻȥأ
ʱ硭
룬룬ƨ
Ǯܣ͵û˵


98 2
һúô£
ʱŪôһǮȻܳ׽ʽȱ, Ҳû˸տʼ׽⣬ڿ΢һ㡣
ʵȥܻܵһ㣬ɳôһĶҵܵܳǮ, ֻԼ취Ӳ
ʽ˵鷳Ǹ鷳, ˵ײôѵʱҲû̫, ͷ۵ûί
λ˵ʦһĶûš
ʱֱͷ
Ǯ⣬Ҳ˵, Ǹûпˡڸո𲽵ķװƻҰ״̬ûдûͳûпõóֵĴѵҪȥ÷̵ϲ÷ͳϼʲôЦ
ôأ
ҪȫģǮǮȲ˵ЦЦһûУǵöȱⷽ˲Ű
۳Ѿ취תϵ, ɽܲ⣬һ˵ûʱ䣬ɴܾһģ, ԼĪҲûơʣµľֻڹҡʲôˣ
һʱҲǰδеС
ʱ, һѹӢȥԱһϢԸʮ
ʱһϲаˡ
Ҫ, ҪŮѵǰ
ʱ, ѵ͵ˡǰôֱҪһˣƽԾˮƽӦ, һ֪ĻʨӴ󿪿ڡ
ֱӵ绰ȥһ⣬С
ͶʵȻҲͻˡ
ʱ統ǰǿһ飬Ŀԣʲô붼룬ȵƣʵǮ־磬¾Բԣ
Ա׷׵ͷϴʮ鶼һǰţ
ΪֲΣںûô
Ϣǲ٣ԱҲƴˣеǲϣеǸģṩЬӣеһǮеʮһʮú
ʱ翴ǳú첻֪˵ʲôûضûطţֱ˱֣Ȼ治֪ôá
һʮĺӣü͵ļ۸̸˳أһǧȫĴչ
ʱźͬͰŵ԰춼ӡ
ȻҪѺôģʱȥǧٴдϱ֣ȫ̵ƷƣͶұ
־˸ʱҳд˳ﱸЩԼΪڶгı˳ȥû뵽ЧĲ
Ϊʱ绹˸벻˺ôһλǹεĻʦԼίҪǮ˵Ǿ뿴Ҳʱչ
λʦʱ粻֪ұ֪ƽԾҲ˵ڶһر游һͳȥˣֻǻȡ
˯ͷʱඣܹȥƸ飬˶̤ʵ
ĸء
ʱصϵ׹ϵ飬òִĸڵģ֮ܳΪʦƣоƽԾұʱ粻զ⣬Ҳֻܴպϡ
ææ߶߶ľ͵ףʱ綨Ĵʵ絽ˡ
Ϊʵר˳ң˱ʲСĿʵԱ˷ܾͲˣЩԱûĽʱҲûǿ֣һһ¼Ȳ˲ʵиο
Ȼһ־
һ̿Ъ죬ʱû££Ŀ֣־һ꣬ɶҲú·ֺࡣ
ô˵־㻨˶٣ƶ۵ɴϣһᷢʵһܸǮͲˣ㰡ýʱ磬ýɢͯӡ
ʱһֱѹƶϣɢͯӲõ
˰ڿɱȥǿ˰ɣѽҪ֪㡣ƶͷһûһµ⡣
ǵǡʱ緭ЦĿҾջ㡣
𣿡ƶ˱ѹԼۣ·Ҫ
Ȼ
ǮҪ
ϻ
ˣҹꡣ
ʱЦˣҲ밡Ҷһûؼˣͬ־¾Ϳʼһ绰Ĵˡ˶٣ҪһؼҵˣҲһ˹
˰ɣ˭˵һ˹ƶסĵ׵ʧ䣬һıӣҼĸֵܣ綼ȥء
ٸҴȥŹ֡
һдء
ˣˣҹʱҲ᲻ãСƵĲƶҴûôǣҹһˣôûֿؾŻأǰˡɵøҰסˣڼԺãܵӡ
˵˵ž͵һۡ
⻰˵ŶԣŮѵ˭׵˭
˵˲ô
ѡ
Ҳ㣬ɩҪٸˣ˵ˣ֪
֪֪ƶЦۣ̳ӡ
׸סʱؿıӡ
˺˵ĻŶԷôײ޲ûڶԷٲֿ


99 ؼ
Ҳף
¶ʮ, ʱִһĶؼˡ
һţͬ־ըˣ϶, ǳųϷջ׼ؼҳϷ
ʲôѽ, , ֹ֧⣬ǺʱתȦô, ˧˧
ÿ磬غÿĽ˵磬ҲŪһ״¡
ǻ򵥣ʱͷһᣬȥᶫ
ʱһҲúܣԼָʹػذ, ϰֿۣкһһ˲Ūꡣ
ôôණţвʵ磿ۼⲻе𣿡
רŸģ¿, , ҰֿۡʱžͰѵװϣǲǱԭǸÿ
ϻҲöǮϧ, Ц
϶, Ǹ־Ĳ, ҿˣɩӿɰˡʱЦţ벻Ǽ϶Ҳ¶һ죬ס
ʲôôͲˣ춼ºòʱɲϣɩӣܹܴ磬ô̭ܵܵ𣿺ôҲ־ܱ࣬Ļˣˣ
ǣۼҴˡͦŴӵĴɩЦòУ˵治ǲɷҲˣɩϲ
Ǵɩ۹⡣ʱNɪβˣ־ƣǾ˵ĸɩӣǲ
˵ֻˡһ£ͳҲμҶӣϽҰˮˮˣûڲ֣
ʱߵˮһ߹һ߻߶߶Ҳǹ˾ϰ壬һҲҵ£ûȨ
һֻѼӡʱ˵ۼҾˣв
ǲܣŲϺšʱټٵǫ飬ˣɩҲ߸˰ɣСֶҿɶˣǸӣԼá
ʱҲû˷ǶѶ˳ĺӣһһĸϻ˺챦СرƯ
̫Ʒˡ
Ǯøʱ׺˵
ǣȥ۳ģһҾϲˣۼҺӴϿ϶˧һ֣ʱ̵ģȻҿ˿أôһֱûû
˵ǽܹǶæһ굽ͷҲ⼸ˡ
ҪȥǴţ
ҲŲȥæء˼Ū˸װ̯ӣÿæúܣҪǽ᲻Ъһء
ˣǸʲôװô°ҿ潱һأûн㲻
İɣⲻˣǻǮ׬ߺȣ־ɶˡʱЦһû¶Ҫͬ־֪Ǯ÷ˡ
˵ţˣ߻ŴС½塣
ûʱӰ˾«˵ˡ
ȻǼ˵Ѿȥ꣬ٿǶԶﻹǱŤһÿǷһֿ½岻˳ۣìܵúܡ
˵϶˵أûأ
ʲô
˵ȥ겻ףҶźˣ쿪ʼȥҾͲûеġɵˣ϶гֻ֪˴ɲȥ걻ʱˣ˶֪϶ء׶ҪģģҪѧרƢû˵
ʱһ£ϽܾԽܾԽֻûˮҲû㵹ǹĹѽ
ʱ½ͬʱĿ⣬޲Ҿʱӣװ
һû˵ءȻתע⣬Ҳһ飬ҲˣСˣҲǣӶˣȥȥ
üһһûܡ
жȥǾԲܰɷ˼ŮҲ˸¡˸ɴȥһӰƱֱ׶ǰһţöԷѿӰȥ
֪оû߶߶ٹ
ֹ꣬ССֿʼ˲˸УԼҲʰʰҵˡæѽΪ˸õæҲ⡣
ǰʱĸһǮ࣬Ǯĵض̫࣬ٶҲ𡣱ȥ˵Ҫﻻӣֳ˸ֻܵ꣬һ
صСԺʱƶô־Ͳ˵һ˼ѪһϹλ͸ɡ
ƶҪԼƷƣװŮװɴʽ׼гƷרӪ꣬һæýŲմء
ʱ˵ˣ־ճᣬһ͹һ벻ͻ¼һͷ󣬺޲ץ˹ɻ
ȵڽֹһյһǧ߷ݱԤҪһֵһ²ƷǾͿʼ˳ѡ
ģһɶǵģϮģհģͳͳ߳ȥʣٶȴרҵС
Ϊˣչص˱ʱקݺɸѡٶݣһٷݾλίһɸѡʣʮλ߳ɹΧ
Ҳ˵ǿҲԼƷǰˡ
᳡ѾϣʽǰⳡҲģҪģίһ١
ģҲϵãΪҪŮװԱֻŮģأںһұ׼㳡Żģء
㳡ʱ׼úʽ͵T̨̾˺ɫ̺Ӻһֱ쵽ϯͷ֤ÿλڶģصչʾ
ȻȫǧˣʱҪȼ磬УֻȥٷʵʱǶѾ°ı͸ٸ˿ˣ
Ϊֲָо˿ʹˣÿһǿܸѡ
ֽ̨̨־Щǵĺͱ룬ӰġȻҵʲôģˣûһСϰա
ɵ绰طǷʱ˾Ȼкüʮʾûʱ䣬λһӾͿճˡʱٸ˷뺯Բʡ˲ȥң油Ķѽ油ⲻǵ˶֪
ȻҲ󣬲ȻôŶð졣
ʱһָȷǮϰǲ뺯ЯŮǰͲò˵˵ĿǰĹٷ֮ʮ˶ϰ壬һѴϴ㣬ⲻǿį
ǽܹĵĳﱸʱOWA־ҲĵĽפ˻Ѯͷ˵һ־
ӳƽƽ
־ãƣֽźãŰãӡˢããģش붼ˣǼ۸Ըߡڴ󲿷ֹ˵СʱСƽ־ǰݹĶʱôˡ
һھʹ˸ڣϺܲÿ
ʱһüЦĿֳԱһ׼ĦȭƱҪġû뵽ٱǰ죬һ׼Ҳ·ϡ
״ͻ


100 ί
غҲа취
˵һ飿
ʦǸܶʦˡƽԾɫѿ˵
Ϊʲôʱһɫ, żæŵվǣͬǩ, Ҳ, ˵ˣôΪʲôƾʲô
ǡOWAOWA־һ, ˺Щ£ǵϲ˷档ƽԾ˵ٸʵ׶ʳ, ˵Ը⳥Ƕ𡣡
Ǯ𣡲˵ѽʱ缱ֱӣҾ֪Ҿ֪ǵø£̵ģǻ˵С֮ģڿ˰ɣ˰ɣ
żҲûãϽ취ֻ, ʱû˿ôҽұҲҪˡ
ëʶô취ʱ缱ˣƽӣôܻʶ˰, , ǮУ
ƽԾȴҡͷҹˣѾ˽˷˻˭ʧǵĿ,촰ˡ
Ҳ, ֻ!ʱҧݡ
ʱһϢ, ڵļʦҲ׷ײˡ
ʱһ绰ȥʣнڣǲǮС
ʣ϶ǡOWA־Ĺ
˲ûѪ߸ίֻʣһëԼĻȣʱҲӡ
绰ȥ˼ЦˣҹңûӦԼĲȻҪʼա˵İɣҲߡ
ʱʱǧлмˡ
ֻһίıô죿ĶȥڹⶼѰ
оӲҲ鷳Ѿȥô죿԰ǲЦǻ˸
˶Ҫˣⲻڳ⣬ڻǣǵıǵ־
OWAжͷɣͷ۶Ǯ룡ʱͻ롣
ɻҽƴˣ
ƽԾͷȥޣұҲûţͨԼĹϵҲˣʱĴ˴׼ǴѪҲð˸ඡ
ԸΥѳ˫½
OWA־ȻжͷǱҲǺģ˼ҸǵıֱӾ;ܾˣ۵ĻᶼûƽԾշת˸OWAԸʦ˼Ҳ¾ۣҹ벻ֻ֣ܷ
ʱҲ˳ھûʲôʦԭӲյģڴնղܲɡ
һôȥˡ
ڶ죬˼ˡ֪ϣã˭ҲԸ
ʱһһĲ绰ʵҲ֪Լȥ˭˭ɲʲôܣһӶסﱸ˺üµĴ²ܾô˻ˡ
ЦΪûίֹֻ̫Цˡ
ЦЦţ᲻İરµݺݵĨһѣʼԼ˰ģʲôޣ
ΣҸ㡭ƶһ칫ҾͿĨᣬʱо춼ˣȥͰ˱סôˣ˭۸ˣ
ʱӶˣݺݲ£û£ﲻʹ졣
ƶ˳ͷ󣬡Ϊ˰ɡ
ΪѣǿˡʱߺߵģOWA̫ȱ£ӻŪ
һŪƶ˵ɶɶҸ˸ˣ֪вС
ʲôˣʱ̧ϣ
һѧԺĽڡŻɫһ㰵ʱˣ㿼ǿǣλȻǸװƵģɶǹŵװرоҪǿ־һǹŵƣһ벻˼ء
Ѿˣ
û˵
ҵøƽ
һûұ˵ϾԺڣأ˼һԹŵװоҾúܿԡ
УǾͶλڡʱĴƶһڣ°Ͷˡ
ǡ
ҾǸˣʱӲ˵Ҳһף

ƽԾܵñӻ죬ƶͷζȴɬΰ룬оԼһ˵ʲôر𲻵þ
ʱûע˵ɫֱӰ˴ˣкüûء
ʱұһϲɫ˸һλʦƣ̨
ãʱʱͷһϲžʣ˲ǲˣڶܸǰæˣϹ˵İɡ
ģҶλԼˣһɻ
Ǿͺáʱ˵ذһæúлл˼ҡ
Щ㲻òģòĲķáұ˵ˣɷÿɲ٣ǹ˾ϵǮ
Ѿ¬ˣٶ롣ʱ׼¹־ǮС¡
ţλֵܱҲǽһλMEIREN־ڶȼٵܱ࣬ʱеλԭ߳һء
ϵʱ򣬵ܵʱҲ˵绰Ƽһ˹ʦ˵ǹĹϵ
ʱʱɹ˲ϸǧлĹ˵绰ݺ˿ͬʱ̲סԵãһѰ˷֧ԮԵǺð
Ȼ͹ЦλίѾҵԭɽˮ·һ壡
࣬ѡֶˡ
࣬ؼ飬̨ƹȫû⡣
࣬ѡϳ˳źˡ
࣬ģضװˡ
ֽ̨̨࣬ȷϹˡ
࡭
һж׼ί
˶ΪίصңеĹϵˣһѶûУʱ缱һƨ˸ӣ۵¡
û˾ûˣضҲźʵġ
ô죿ұüͷ壬毺õ⼸ĺ꣬ҺõӺãҲˡ
ҪǸɴίˡһƽԾƹˤҲȥǰǰıˡ
Сɫʱһھܾǻ˸˵ùȥ˲˵ȥˣͷһذίôôǣ
ûţûˣҵδܱ࣬ĶίƽԾ¡
Ҫܱ仹Ҫɶʱһ£ʮСʱŪί
ɴˡƽԾ£Ҳˡ
ҲˡұҲſЦ
Ǿϣ
ˣϸƨ
ʱȴˣϡתһȦϾҪ㳡ˣҰƵίôˣ
ˣǲѡ֣
ʲôѡ֣ǲǲǲ˼·־涼һ˸˼һȣǶˣʱƵĿǣ˵ˣǹ˾ģΪɶٲýû˽˼һѰ˼ǲʲôأοأ
ǰɲô˵ġƽԾۣǰ˵Ӱбھͳɰˣʱ簡ʱ磬ôţǲ밤ᰡ
ƽԾǺһʱһףõʱһףֱǸ쵰
ʱ磬˵ƴȥҲίұ£ίĶʲôˣһʱΧƷûе˸˼ƽƽⲻЦ˵ˣЩίҲˣʱŪʲôǾ͸ʰˡ
ǾͷֿʱԽԽԣ˵ʲôҪɣΪ۹˾ȳʱǲ˭ϣ
˵ǲô˻
ôͲˣʱһЦǿԲ֣͸ѡַС컨

ţ
˿һʲô
л˵
СŮǣⱾøոˣ󴬴תǸǸһӡǡ


101 
ӭʢ
λ, λίԼҪǳĸλѡǣϺãܸʱһ, ֤ͬһʱбװ, ⽫ʱнʷһĻ, ˵ʵҼԺʱŻͲһ廨ͬ߳İ, 򵥿ֱл˵Ϊδķ֣һʱбװƴڿʼ
ϡϡ𣬲ôңô
бȻҪί¡ؽܽίš
MEIREN־࣬ķװԱ, ೡ贺װ㳡ˣ¿
ʨװʦװ𽱵Ůʿ
̨װʦ, װƱĳµ
ҹԺ, ҹװʷоʮ֮õڣ
ܹװʦзװǳ
ʱһĽλзʦЪ˿Цˡҿ϶ʣĲЩѽôͻȻ߹أ
˾͵ſʲô
ΪǶץǿʱֱҪ, ʲô϶Ϲ,ڻ˭Ͳ˵, ǻίûҿ϶ܺɡ
ƹһίϯλϡ
־ĳפʦ˧ұʦƽԾʦ
һ˧һò绨òʧεվͷлֱȸѼϼܻ
λʦ󣬵ǣÿﶼС컨ûǾ׶԰СѵС컨ƯġǿǵƾͻС컨ͶԷôλ˵ʦۻʲôΣǡʱС־Ʒһ־Ļᡣʱ
̨ŵòеǶˣȻֺ£־ǵľϲȻ͸̨ڵеĿƽԾǱϵС컨͸ܿƵġ
ʱһȫǰƽԾұŪţǰܵĴƶǵģ˺ޡ
˵ȤҲЩҶЦǺǵģһź
ʽʼĻѡǽŵĿԼķװģҡչʾ̨ǰίͷҡҡͷȻĴ֣ȱ㡣ǿ֣ڣҲôࡣ
ʱ練ûʲô£һڰƨɡƨ۰ҪȻ˵ĻվţǿԼ
ʱһǳʦһѵӣһЪЪʱЦãֻ˵ԼվţǿҾܾ˶Էĺ⡣
࣬ǿ𣿡СҧŴһȻ
ĶĶʱܲŵģϽ˵㲻ˣȥģ׼ô
Ҷȹˣڲҵ¡Сƴǰһ̲תһ˫أ࣬㿴𣿡
˵˿ɲ㡣ʱǸľͷˣڵƨϵĻء
Сǰ˰벽ʱܽܽĳһڣ˵࿴ô
ţʱŷӦʲô˼ϡҪιҪңҲܱ˵ĸ߶ˣ̲סλʼǷǡ
ᣬǴ
㿴Һÿ𣿡СͷüĿ顣
ʱ翴´ֺ⣬һָͷұλãλƺÿ𣿡
СƶʱͷҲˣüҲˣ󣿡
ǵǡʱ˵㲻㶼û˧ͱЩа˰ܵܡúøķװƣǰ;У
ŵܵܣҾǿˣ˭ߺˣСˣҸ˵ɣҲǮҾǿˣҵ¡
ʱһƸԴϣ˾ڵ֧ͷȥСƨ֪ɶǶ𣿡
ҷͣСŭʱйԱĺ룬Сưͷܣţһȥģ
зǵƶԱ߹ÿһĻСڳ´ס
ԩҰʱͱһ£ôˣ˵سز
ƭġƶﺬЦѱóһʻݵʱǰ
ϣҪһʱϲ̵Ľӹû͹õ廨أιǿٵˡζ˵ţüЦĳϾһڡ
ʱЦ쵱Ǵױģһλӡ˸ĺ촽
ƶ֪ˣ;ýرۣÿƲۡ
ʱЦԼҲЦϵĿںӡԵ͵ɵӡ
ʱĨȥʱӡǻ֬һƬ
ƶҲӦ˹ʹ£ֵЦò⣬š
Ҫ˵̨֣ǰ̨Ǽ
ܵƹⰵ£T̨ϵƹ貣Ϊαʱ˼ƾ˺ü֣۹ƣƣƣ͵ƣŹƣ汳涥ϵϣ׷⡣ֻҪڵϼģ㳡ģͳͳ˹͵ƹ˵ʲô㳡ѷɫһӱװģŵĻڹӰһλˣҡҷ˵
һӱķװչʾڴǰ󵨣ţ򱼷ţأɫѤÿʽ䣬ýڵϿ㳡һ˵Ǽʶһʲôʱװ㡣
¾ϰҲֱ壬Ŀζʧȡ֣֮ءĴ̫Ŀ̫𺳣ǰССȫһϿⳡǲ֣һӾʢ硣
⻹ֻһ㡣
ģһ߹ÿһλʦƷֵʱרҵ˶ᱨĻ򵥽˵ʦίõ·صĺ塣
ί֣ظ֣һʼΪȻҲжģ˭óΪרҵʿרҵظרҵˡ
ϱսȴֱţⲻͬڱĿܣ죬ÿһλվѡֶĵߣǧ򻯣Ϊ֮١
ίôһĸźϺ£޲øϽ󣬿ԼϲǿûٵǱ
˿þʵʱͻȻ˷ܵĲұʦ˵һС컨ߺѡ֣ӣϲ
һˢĴߺѡϣ߹ֻص̨
һλŮʦƵĴβȹͬһѤõ㣬󵨵ĽɫƬΨȹƮݺɴֻԸʱУƴӶ˼ұϲ
ʱƽԾҲԼĵһС컨ѡ֣
ͬһλŮʦȴȫͬұѡеλλִؽҡϵУͭíĳļп¼ˡ
ôһѴҵĿⶼ˱С컨ģϣʵдϱɣɶԹ˵ȴǴ̼ʱ˼ôˡ
Сʱʱƺһ¾͹ȥˣʮλѡƷȫչʾϣһȽȫС컨Ҳȫ˳ȥ˵ǹڿù񫣬ѡֱȵľģίе㲻̫þоͷ֪СƵģһС컨ҵĹעͷɣС컨̧ӵġ
ʱǳ裬ǵ㲻þȥҲ͹ȥˣǶЦǺǵġ
ϾǳǮġ
ұ̫˼ôôҲǰ˵һõˡ
ҾŅ̀ӣǮˣȻҪﳬֵʱ粻ΪȻմմϲء
»ٰ벻˿ô졣
ģ˵˵ġʱҲɵѽȦӾôܲɱȡѣ㳡ɱ׼ôͷˡ
лˣֵ!


102 
ǸλŮʿûڡ
ǸλŮʿ, ûڡ
ǸҼλһģôûˣĴŮ˺ܲˣŶӾͳԱװĵ,ϵ, ǿ
ԱЦ,ֻеλûˣҪλͬѧԱ߿Ϣһ£
, ˵ôµģôôԽģĶƿ͵ĵ
ţЯҴڵĹ
ʱ״Ͻǰλ𼱣ȷʵǿǲܵЦŰԱ,λȥţ֤Ҷ, Ҽ, ͼӡ
컹úõģԱͻֻ˵Ч̫ãЩϰǶʼϼҴˡ
һʹɫԱ˶, ʱϽ㳡ȥӵ, ׼˵λʱ˶, ڵط󣬵õʱҲأȻû취
Ҳǵһΰִ㳡û飬Ĳ˿Ц
װѹڰ׵Ҳ׼ʱǳ
ƹͻȻ£
һԴԾӨ͸ˮڳһֱ쵽T̨ͷ
컹ǻĵ̺˴ףһѩɶס
һҫ۵ĵƹT̨Ͷй£һѩǱȻǰҫ۵ĵƹ±һԴԵˮ׺ŵĳǱƻá
Ŀ̨ɲǼ䰲㻹ûʼѾʼڴˡ
һϮȹһ㻺ӳǱҡҷ˿ɻƮĲ̲סϢӣҪĻ𾿾ô
װʽʼ
ʱ簵˿ǰ̨סˣֻҪӣ̨ǳɹˡ
ôţ̨ͳ¡
һģͻȻ·ˣ
ȥ軹еְҵʱĶŪȥʱʱͷըˡ
̨ѾҳһţұƽԾǸһӺȫһȦô£治Ȧˣ
ɻ첻ĶԺ£ô죿Ͼ͸ϳˣ
ҪʦԼϣ飬϶û⡣
У߲T̨ұȰ֡
ҲûѧèƽԾҲһ
ϽҵĴƣûʱˣԱ㼱ˣתȦүү̣ٲϽҪ촰ˣ
ʱͼֱӴһкԱϣ
ԱʱǰһϰҲа
죡ʱһӱΧסһْ
𣿡ƽԾġ
ϣʱ緭ۣһؼʱ̾͵ӡɲЩ̨·𣿿ˡ
УаɡƽԾҲ˲ϸ죬۰Ͱ͵Ŀ˼ææױôôȱɶ
ʱͻȻԱߵıˢմϽ۾ʱͷϻһʱӹŰױݱ÷Ͷˡ
ʱ翴۾Լüëɵôôÿأͷǵۣ߯ۡ
ף㿭ұ۾ޡ
ߺߡţˡ
веҲֻôˡ
û뵽ȻЧѡèǲᣬɴǵȴǰѵĶλ˽װˡŮװһӲռ˴ͷֱҪ̫㡣
̨¿ƶǰͻȻһòվ
һôǫ̂ˣ
ϳˣЩҲһ۾ϳλЦֹιϰ尡һשҪᡣ
˭˵ǣҲ֪ôġ
ͷǸԤģУԱߵŮʿЦ
ҿˡһϰЦҲû˼ҳúð
ϡ
治ȱʽϴġ
ԶԶԣһඨֵĺʡ
˵۶ʱת˷
Ķ˵ĶڳļȴæúܣǲǲһдȥӶֳɵģȤζȫ
ȻôһС״ұƽԾ˵ĵһ㻹չ٣ЯģһлĻʱ׶þòɢ
㳡˸̾пּ֣Ѿ˻̲סղŵʱ̡εһҲЩƯѸƯҪǺʺЩ˴һҲϡŹ֡
ȻһɢкЩѯЩ·װĹϰҪƣһʱұǰæ
æǶʮԸš
û뵽ǣڶ趼ǵıʹ㣬Щ̨תˣžǵֽ̨ƪըһʱ䡶ʱСͷȫ֪
ڹ϶ʲôʱС־ʲô˧ʦʲôװ㣬ȶȶһµӾ粥ˡ
ʱðݣ͸о˶ƮƮģҪɣоð
˵ʵҲʱǸ˺ʱµĴֵĻԶûк࣬ҲûбĻۣǶ˫ֻӭϲּҪ˵ʲôǾĻһ;ٰһأ뿴õˡ
λ𣿡ʱڴЦԱ
ˣ
̫ˣ࣬ǵˣ𣡡
ǣĶĶ˵ǵ㣬С컨ƺƽƣҶڿء
ڳһȫ⣬ĦȭƵģ޲Ͼٰһ㣬ʮٸ㡣
ҲܸˡʱЦţǳﱸôãôѣǻǼôɹ˵ʲô˵ǲκ˲˵ǵǱޣ˵ȫȫԸˣ˵ǶǺģ
ԣ
Ϊ˶Ե˵ĸҾ˽𷭱ֱӸ˴㳡ﱸԱ
ãȻϰԣ
ʱѹѹ˭֪ΪʲôҪⳡ㣿
֪˭СٿѵǮյģ
߶߶ϰһŶѪͷ
ǲΪλϰأʣ
˴˵Ϊ־𣿡
۷׷ףҲֻɶ֪ΪʲôҲû˵Ĭĵ
˭˵ǮյģվվװһӣһŶѪͷô˵أҿһƤҪǲǣ
ҪҪҪһԱʱƨɣ˶֪ϰЦһ¶ûУһֵ⣬ǵʱЦ
ˣٸҺ˵ġ·ڵȺʹĵʵǿҪˡ
ʲôϰڿЦɣգ
ȥ궬ȥǴҶ֪ǴҵˡOWA־ˣǷŻҪǾ͸һס
ͷʺǣˣ
ǣ˭˭
һ־ǻ磬˭ĵ
һȺ˲߲ѣµһһ
Ѿˡʱľ˵ǰǵίʧǵֱʣ˵һ仰¡
̫۸ˣǹ۸ǣǶأ
ǰﹷһɫǶ!
ǣϰ壬˵ôɰɣƿܾôˣ
Ǿǡ
˶ŭɽҵģһ£ϾŸݻʲôҲ㲻ʲô˵ʵƺȻмɻ䣬͸оԼȲ˼ҡɱĺ˵Ҫֱӹ׳ǵķ˵ˣҲУҸǮȰĺùѰߣ֮
ʱۼձȣ˳վͬ־ǣǵ־޵УССľͼ˵ȫ䶯ֻ˲ʱ䡣Ƿչ죬ǵҲƵ־ԡ
ǣ࣬㲻˰ɣ˼ˡ
ƨʱɹȥӾͲд֣
ʲô˼⻰˵ëëġ
˵Ҫ˼滨ٵǮ£ǰſ£ǳϰյ
ǣϰЪԿٲôַˡ
ǣͱȲ˼ʱۺڻٿѣ˭˭˵ء
ҿٿΪ˭벻Ҫ䣿벻ȥè벻빤ʷ𷭱
룡
ǮĶҴٳģʱûĵǣ˵ˣΰ㻨ϱǮˣϰծһƨɣڻҪǷ𣬻˵ҿ٣Ҿ͸㶬ıȼ磬˯ñȹɵñ¿࣬õͣ
˺һЦʱĻ
ˣϻҲ˵ˣҸ¾˼һԼ˭֪˸˻ɵ֡ڶɺ־ɵá־ǵ֮ǵĽǵûص־ϡֻҪǴſ£Ҫɶɶ֤ҹꡣ
ף
İܱࡣ
ƺðɡ
Ǹܱ࣬ҪǴſ˷ϱ𣿡һС￪Цʡ
ʱһ̧üĴôȢϱ
ƴˣһЦ
ܺãʱˣŶԣܹܲƴƴ˳ֳɵģڶҶܴܲſµ˲֪ԼȲܱ˴ſ¡
ĶԱʱʩʩȻĻ˰칫ң°ھ̯ϰϣˡ
˵Ҳôʲôڴ߶߶Ҳը˹ƽԾһžû
̫ðˣһԱŻȥ˿ôãұҲһͬ
ǿը𣿡ʱ̯ţ黹ģİɣֻҪܲ㹻󣬾ͷӶ¡Ⱥǻں޲ȥսٻغء
ʲôǻô˵ԼԱ𣿡
ҾʹȷܱһСǿǣɶǳġ
ˣƶ˵¡ƽԾ˵ʲôûܾ͵ͷǻɣϽ˵ϼƺϼơ
ιιιваЪɲʱ¸־¶ûæĶйģһûءʱ߶߶
æƽԾ䵹Ҳ⣬Ҫ˵æææĿ϶ȫֵʱ磬˻û͵
Ǿ롣ұ˵OWAе־Ҷˣڵû̫𣬾ֱӰѸģѧͳͳһס־ȫû⣬ǹھͺܳһףǷг⣬۸߲˵û³ף̫ˡ
һĲãҲ˵ˣ岻һ룬Ʋû
һҪӮôƯɾͲһˣϾһʼǿû͸ǵгֻҪǿϷ³ȥ
𣿡ƽԾЦǶЩڣǱţôˡ̫˽ЩνʱȦ۸ڶġ
˵Ƕ㣬лǹԼ֪Լ£ǻܿǲС֡ұ˵
ˣ˼Ҿûǵ֡˼ǳǸСʯӣʯϡƽԾ˵
ʱֱˣ˵ϻҪ˵ǻǵڷʹѾŪŵĺʱгôǶռһǾһֻ֣Ҫгռ㹻󣬼Ҳѵ˼ȥ
ϣ㻹߰ҰĲСͬ־
һû˵Ұĵء
߳磿
糱ǵľõģ
ⰢQƽԾͶأĴָУ־ҵš
ǲǸ÷ֹǱٷСұ䲻˵һж˭֪᲻һӣ
ԣҲ˵ǰ˱𿴹ģﻵˮˣʲôǽڿӲˣɶ¶ʡǵǽǿҪˡ˵ƽԾЦǻҲ㿪ʱƾͷҲڲǰࡣ
⵹ǣ죬˶Ķඡ
ʱͻȻһЦĶĶõķأǻǲ𣿲ÿ޵Ҹգ


103 
ϴԡһ
ƽ, ϻڵĺأ
šƽԾȥһ˻˺һϣ͵㷢
ţʱĴָ
ƽԾһ̧°ͣС˼
ⶫ㷢𣿡ұĵ, ֻ๥ĻŶȡ
ʱüﶼһɲζ,˭˵ҪǷ
ˮ, ƶһɫϸɲʽпվſڣⶼסһ롣ǶʮСӲǸһ, ͦ쵼
һ˲δЦ¶˵ʻ࣬°𣿡
ʱ˲ƨɵ°˵ƵģವĴ۱ŷ˵Ļϲˣ
˼˵һղⶼʮû, ŻãæҲ˲϶룬˶ʱܲˣǽи, ٿ, ʱ˿ֻ
ţճƶЦȴƭˣ㻹£Ҫȥȵȣ
ûû, °ˡʱЦ̵ı,, ҶˡҪˮƬɹϺʣţ⣬ʳʦǵĵ棬ϣˣԽ˵Խ˵ѾƶϣûͷƵģóһˡ
ι⻹أԶʳƽԾ¡
ԣͲǣʱݺݵĸ°ͼƶǰߣඣԶʳඡ
ʲôԣû˵ءƽԾס˵ٳԡ
˵ʲôѽҲǶ˵ˣʱ缱͵ģӶԼԼᣬĶ
ͷŸݻأأעأ
ûСʱ˵ָɴӿտգɣɶûУûС
ƽԾʶۣĶʳȥɣСֳ
ҲһͷƯ˵괵ſ˾ôˡ
ƶЦЦ۶޿οɣͷǣһݣ
ƽԾһˣֵȥɡ
ƶЦЦ׷ʱ磬Ҳ֪˵˵ʲôЦһ
Ҳ̫˵㡣ƽԾ죬촩һˡ
ͦõģõĽұɵЦ˵Ƕ˭ãͲԴдˡ
ԣ˵л࣡ƽԾҪˡ
ø㲻ƵġұĴ
ңƽԾ˸Ե̶˻⣬˵ˣ𣿡
ûôˣ
Ե㷹ȥݸ裿Ӹæģʲôҩʹ
ãҲݣһ𡣡
Ҳ˵λȥǲʱĳһһСģԳˡ
ԳŲҪⲻ߻иһܲҪץס˵־͸Ƥϣࡣ
ƶƵһ˦֣ͥڵעӰ죬Լࡣ
ĶдͥڣⲻĶţʱ翴۱ڵʵʵİ䣬ƶ֣࣬ҳˡ
ƶǸֽϻԣϻ㣬Ǹֽƣ᲻һһһû취ֻû˳̯ϵӣ໹߶߶˳ԶҲû»ٳԵ㣬ָ÷ˡ
ңഺ޵꣬Ųʱ粵һٲ˵ƶ־ʹøոպãһȦһȦ˱ˣֱ̯ߺߡ
ϽɡɶƵģƶ̲ס˶⡣
ôˣѽʱ粻ԡ
ƶôˣǶҪˡɾϵĻҲûͣ
ʱգգۣͻȻǰһ̽һϣ̵Цҿˡ
ƶ˳ƾסˣʲô
װɹҸˡ
أ
Ǳ豨ˣˡ
У
Ҹˡ
ţ
ʱЦĿסƶĲӾͰԼǰһ׹ȥΪҸˣˡ
û䣬ͱϣƶǼ޲ðһһ٣봧úһֱǸ˵Ĵħֻжס죬ݺݵĳͷ˽
ڰī˺ܾòԽͷĿʣɾǾòҪࡣ
ƶ˾ߣʱȴˣڼҡûϻرƶŵć࣬ҲǸĺκ
š
ȷģ
ƶ
ʱһü۶Ŵɫȥϴɣã
ƶ˲죬ƵķգȫӰľһ̧Ÿı䷽ֱϴԡġ
ʱЦЦü۵ſƫƫȴǺÿҪ
ƶ
ϴԡĻӣʱŹֱ䣬׼һҵʤйͰĹƣҪ
Ｑ˵ľġ
ԽƫƫԽ㲻˳Ҳ֪ǲʶ˶ϴ裬һ·ͲͣĴкϰ壬ǸǸţǮ鳤ǹϲԼţԼġһøʧɢ׸ƵģԽż˼ԽǱŲţͱֱϴԡ軰ᡣ
ƶҲòĶȥҵңһĿ㣬ǴЦ磬ߵſѾǰСʱԺǵＱû˻ϧ
ӻˡʱҧݣԧԡһϴɣ
ƶĵͷ˵ϴϴġ
٣ҲˡֻûƿţƽԾǵ٩ͰĺŰϣʱԼǲǳԶʳ̫ȱ£Բнһ١
һͷͼһԡ۶ʪͷճţǸꡣ
ԧԡоȡ
šٴ˸кŴͿʼˣϴǰɣҾͲˣϴȥ˯컹һѻء
ˣ㲻˵һˣи̨ĲɷãǵȥұЦЦҸƽԾͲμˣǵ˼ͬ־Է
ǣô֪вɷã˵˲ܲɷ𣿡ʱ缸ڶԲɷƾܶͶ㣬ʵ̫ˣһظڸû취ȡꤻ˵һһģЩСɷû˼˵ЧҲ΢΢һŪһСʱ£æ˺òã
Ʋˣ˼Ƕͷ˾Ļֵˣﲻ𡣡ƽԾֻؾ͵ڹžˣΪһ쵼Ҫôͷá
ʱ۶ϣٲҲû취ָ͵ĻݺݵĥҪţһƽƽֱӰĽŶס
ƽԾһͷͿ¬ϰԡϲĴʱҲ뷭ˡ
Щû㣬ˣǲ̫æˣ¬˵žҪļۡ
ƽԾһ㿪֣ЦЦ¬磬ͦã㻹ѵţġ
ǾҪˣû¡¬ͷ˰֣ǼԡУŸ룬شʣر֪ܲƽƸƼ·
ƽԾƣ¬·ɶǴƣҿɱȲˡ
͵ĴƣʲôƶȲˡ¬ƢЦ
¬ϰ˰ءʱȥģʽ첲Ƥ񶼵һˡ
¬Цһ䣬Ķ㡣
⻰˵Ǻò׳ɷɾ㣬ʲôԵʱҲ𣬰㲻ԿûûǾͽȥˣ
һ𣿡¬ü
㡣ʱֱӾܾ
ҿծŭ
ʱ˫ֻأһࣺ֮ծҲ⳥⻹Ҽλء
¬Цˣͷ
ǻؼš˵ʱƶƽԾƨɺ滹ұҡڵĽ䣬ѵţ춼ûծ
¬Ÿȴ㲻ա֪ƽƽŸԡ
ڣ˶Ҳûٷֿʱǳ״ǵɫɫͷСëͻԡأ޿ƶĬĬԱߣչ̨ϣĬİȦڱۼ䣬ʲôҲˣôһҲˡ
˵λڵɶұһߵʡ
㿴ˣƽԾյֱץͷҶ޲öȥλ겻ɢ
ڰ

˵ģ־Ǵ˸ʤ̣˵üط׼װ㣬̫ұͷë̾ҪҪʾһʲô
ʾʲô
Ҳ˵һǺǲ͸ˣ
İɣûܸɳǵˮƽǸֻҪǰСʱޱȣ˵ˣûжԱȾû˺ҲǴʱһݵȫҲڶ
ʱأ
ǲˣǵҵ־ǡʱСĿΪ־ֻҪ־ĺãǮ°첻ã˵˴Ҳÿǣϣʱ绹Ƿֵúġ
ǣֲˡƽԾ̯ϣٰһĲ͵ˣ
Ǯأ
һ˵ǮʱˣУ϶СڷͷûǮոָӡˢһοծһѣþͲˡ
Ҹ㡣ƶͻȻ
ӣãʱʱ;˶̡
ƶͱˣԼǮĵطٻôģұЦãĿһɣǿˣһһǰܼҵڣ
ʱٺһЦǮ˵˻׬ؼҪỨ
ɲỨ


104 
Ůģ
, ʱٴζžĸ죬ϸϸֹĦһŷġ, Ӹ, סƴ󹷿гһӡ, Ȼɶ˶ˡ
뵽һ۵̲סЦȻͷ̫ãɽβرر, ţҪûӡӸ⡣
ֿ̧ʱ䣬ð˵㣬ʱ̲סұһ䣬ҿǸڿϰ塣
û뵽߱û磬˵СʱˣѾڻҵˡ
ȥˡ
˼ˡʱһɶҲ˵ȵǸ
û, ˡ˻ͷЦá
ô㣿ʱȦⲻǸϷʦС𣿡أðߣ԰ǸŮôð䣿
ͼС֤ǰһ,˼, ҾǼ硣ƷװҵһСá
ǣ㣬ߣŮģʱ綢ǰһͷë¶ҲŮС֪˵ʲôãʱ̫𣿺ԭǸŮĵϷˣ, ŮĵϷѾˡ
ʱ־, Ůֲ壿߳һ䡣
˭ܷ壿ҪûҪƨɡ˵һͻȻס, ⻰˵ãǣҲ˼
ûĹװѾˣ¶Сģػеġ
촩ϴϣʱϽôôʲô!
Ҫ׷㰡ȻҪ㿴ŮΪԱⱻ֮⡣
ܵܣãϲˣƻ˵ĸҪʱЦá
Ҹƽ
ûᣬһĶġ
ҵ֡
ֲˣˣʱܾú飬㻹ɷ𣿲ɷҪˡ
Ȼ綷־ҹ˽ڲҺҲϹĨ㣬İɡ
ҿллˡ
ɷõǺ˳רҵˮ׼ƷװҪΣ⻹ܽᶼʱĿ࿴û뵽˻ˢӡ
ɾһٰҲУж
ߺϱʼǱʱҲ˿ˣϽ
˼ǵ֪ͨҡߣͻȻһ䡣
ŮǺúõвҶҲûȤ
ôܾҾͲҸϹдһͨ
ʱһ̯õǰдһͷҲܴӦܲΪһŸԼɣҾԼֵͦǮġ
һЦˣ涺
ʱһͰ͵ӣŹ
顣վˣδһ᳣פʱ
ûʱ䡣
С
ʱ䡣ʲôһܸ
ܿûԼһүˡ
Ȼ־غҵİһ㣬ɵ̸ķûĶ࣬ǱƸЩСƷֱȴˡһһĺãԭȸ߳һءȻûʲôҲǹŵƷƣȻҲˮǴ߼
Ƶĵŵĳ鱦
鱦Ϊ鱦Ȼܸ鱦ƷȣŶᣬ鱦ӱһȫţи鱦һϸߵ͵˼ʱ绹еϲ⡣
˫̸ڼ۸Ͻ
ʵҸڡOWA־ͶŹ棬Ҹǣǰ࣬۸ĺΪѡٶ˵ҪϿжϿҡ
뾭̫۹ˣҪѡǡʱСķǡOWA˵ǱҲȡOWA־Ҫ͡Ͼ˼ǹʴƣԪ˵ʱҲѶá
ǹOWAĿͻȺй鱦ǱʣϰɡԸ־ĸйǲʵ
Ҽǵó鱦ԵˣߵҲƽ·ߣҿǸơ鱦˼ǮҲѽ
˽òȫ棬Ǹ߶鱦Ҳкܶ࣬ͽһԭʯ׼߶гǮˣ
뾭͸ѡˣϻذ㲻ϰҶȫ־ǵƼءǮӻгأ
⣬꼡̶̣һ˫ļ۸񣬳ɹǩԼ
˵ʵ۸ȷȹȥĹ˲ֹһʱϾﳬֵ
뾭ҲԺ⣬ڡOWA涼򲻵㣬̫㡣ǼҴҵ󣬿ٴļҵҲŹȻܹô죿ؼǡʱСӰĲ
˶ͦˣǩԼʱ˵ʲôҲҪͻԷƾپƣһСľͰѿͻȶˡ뾭Сľ˵©죬ʵǲһ͸OWAǩԼˣΪǵأʱ⣬ڻǱء
ʱʱ¶ǽиʹ죬ĺ޲ñסͻһڣ̫ĽûУ
ˣɡOWAǱ߲ûըΣ˵ʲôʱã־ѹסֻС־䵱Ķ֣
ȥǵڹ׼Щǵ־ȾͷëŮ˲һӢ﷢ݣһſ˵ĴСô³ɺ޶ϱ÷
ܱ࣬ںܴһڲˡв
ǾͰǵı༭ߣû༭ǻܸʲôŮ˺ݺݵһۣûõĶ
˷ĶǸתվܲ־˹ӡһ¾ͷˣû༭ʲôº
㲻ŪȦţֻҪס˲־͵
˵ˣëûһ˵컨׹˵߾ͲߣֱӰǽŵʱ磬˸ǽɧģû˸
⻹㣬ŵڶ־УСͻȻ־ˡ
ô£Ϊʲô½֮һôµģصأչĿͻأ
ܲǣʵڵġʱС̫ˡֱһţֱӰѡʱС־ϰϣھȻ˸齱־һҳĸли룬˭鵽˾Ϊһ·˵һųʮЩСᶼӵúܣͱôͷСĶˡʵǶˡҪ־ﲻֱֺ˻ܳ鵽󽱵ģ
ûߵĶŮһѽ־˦ڵϣʱнĸﶫܻˣ
ʶҧסָףͻȻڣʱָվʲôҽô𣿡
һߣŮ˾Ͳͨһ绰
ɵְ֣Ҫʧ
˿ﲻ׹ǲԣµġ
ǾΣĿˣҲҪٿͷҪѹҵ־õġ
òͻ˵һΣǻȥгȥǮҪעִ硣
ְ֣㲻ˡ
˿㲻ҪְС
Ҫҡ
úúãҰӥɹȥ֪ô


105 о
ȫ˾ˣģ
˾, Աϴֱ
ϰë͵ģǻСǮ¡
ǣͱ̯Щ̯˵һʡ¡
⡶owaѧ, ѧ𣿹ͷʲôãûô־
ǸƱƵı, ˵ͷ, ҶġѵãԳȥꡣ
԰쵼
, æû
аǸʲôʱС־˵ȥ˾͸Ҹ鳤нһǧɡ
ȥҲ鳤ôŸҰ˰٣
ˣ֪ɣСſһǧ, ˼ҿǵĲܡ
ǵûǮţǣ˶ǵĸ
ɲǣһⶼûС
˼ɢʱȴ˸ȫ, ɵüȻô˶ڹǰ켸˸ЦƵ˵, Ҳû£ͻȻ²̫ԡ
ͬһ־ڱȫ˾ëһֻߣأ
ʱֱӹսұң֪֪ȫ˾ڹ
֪, ⲻһҲûߣұ̧ͷ,ǱЦ, 㲻֪԰Ҽǵø˵
һǽţĶ֪ôءû˵
ûߣʲôأĸû˱ڣҲ㣬Ҳʲôұȫûоʵ̫ƽֵó˵
ǣܸоá
ôãˣİɣһתһأûߡ٩һ
㿪ЦҾ͸оãƤۡʱ죬üͷ
˾šƤ̫ˣϢұϧĿһĺܺãؾͷſģôһڻüǮϰ塣
ˣʱֹĻԼ칫ңŽȥҵ鳤˷ܵŽ
࣬ղŴƼľϵǣ˵־档鳤˵۶ɵˣǸݵӰƼøŵһô
ʱҲ˷ǸƼ
ԶԶԣƯˣЩ־ȥء
Ǿ͡ʱͻȻסŵڷ棬һѾˣܸġ
õģҪ֧ٷ֮ʮķá
ҪǮһҪǮʱ˲侯
ҵ鳤Ҳˣѵԣ
Ȼԣʱʱʹļף־ڹ˰ɣǸƬ൱ڱЩǷĸҪǮͲøǮأ
˼ҿǴǡ
һ־أҲУǸĹϵǺҲνף
Ҿ͡ؾˣȻϰһǻҺĵ˵鳤е᲻á
͸˵Ը200飬١ٶˡʱĶۡ
ҵ鳤°Ľյĳȥ˶ϰٳ¸߶ȡ
Сʱ˽ԴԷ˵Խۡ
٣ʱƤ
˼˼򡭡˵ţ鳤ԽԽͣϰĿܾԼɴʲô
ʱֱӸɱҪͶ˵٣
鳤˿ڿˮȴǾŬһ£ô˵϶ƣ־ûйǵ棬Ƽ϶ǡ
ʱʱζĳһۣҿˣƼʵӰԡ
ٺٺ١
ҲУȥɡϰô顣
ҵ鳤ֱӳ˸ɰͰ͵ĻһҲˣˡ
°ʱ翴鳤ûʲô񣬾ȥ򣬡ģһ־˵ʱԷš
˵ҲûӦұ˾ͳ˹˾
ôûƶƽԾ٩ü춼Ƶ㱨첻ˣ
ôûҸ£ʱ絧ֵɫɴ䣬ŨŨв
ˣ˭֪޵֣ͲҫˡƽԾһ˦ȣģʽ£һ̨׼ͷһϣҸӴ֪ܶ
Ǻǣÿ㡣ʱұǰһӣߣȥǸչصġ
ιιιİ
͹㡣
ұˣ
꣡
ƽ꣡
ÿЦãô͸һˡ
˵ţ˾͵˹ȥһҽֱС꣬β߲ͣ˻̫󣬴񫡣
⼸û¾̨򣬸һӲɿɿţʵ¬ģ˵˶ɵˡ鱻ɣȴǽ
ϣ֡һƽԾͿΪÿ̨Ӷˣвٵ̨ġ
ϰ壬ǵ̨أʱֱʣΪ˷Ƕ̨ģÿСʱǮԤˡ
˼˸ϰڵطϰ˵žߵλǫ̃ӱϸ
ãƾʲôҾ͵ãûǮ𣿡첲겻˵Ŀϰ塣
˵õġ
˭˵ˣôû˵꣬Աߵˣˣ
ǼС궼˵ûС
ϰЦǸǸ˵С˵ġ
ȥҸƵĿʱ缸˰Ļ㲻ǸһȲ˰ɡ
ʲô࣡ƽԾŭˣ
࣡˵ͱ죬ôûһ࣬ǵƽԾϵҲ̧žͰ˸
ģӿǲˣжݺݵһȭƽԾûס˲ͱ˸ѡʱð˶ˡ
ʱһ˾ǰ壬һϣû󾢶ֶˡ
Ҵң費ˣֵǣѾģҧгݵĴк˲ͳʮС꣬ɶ˵һȭ
̨˲ҳһš
ʱһ˦һʱ˽ʱûԿƽԾҲݵİһᣬȫ˻˵Ĵ򷨣Ҳ˵ùȥΨұһȻҲϹȻû˲˵˲Ͱ˺ü£ֱֻܱͷˡ
һĶУֻĵֵǰ棬Ҫǲָô
ʱʱ˲֪ʲôʱˣݺݵİºۼһȭǰƵһŸĶȥ
ָвԡ
ȵҺմһ֣ʱ˶ˡ
ɱ֪˭һɤӣ˶סʱֻʣʺģģȵ˵Ѫ


106 
ôôأ
ʱСϰʱڴˡ
ʱнǻʹû𣿡ʱС־᲻Ĵʼһأ
ʱѱѺ, ȴĻͽ̻ڣȫÿڻҽԺ֢ҵı˵
һ磬ǵصžû˴С̨, , 㲥, ֽϣһһţݾһ, ʱˡ
ڳﰾһҹƶ˲һƬհףôһϲˣˣô£̨Уˣ˲ͲˣʱǸ϶ɵˣ
һŰĦ˻Сʱ·ƶӲʮӾͰѳﵽ˾֡
ϧûˣô˵ûãܼǲܼ
ƶأ̾ӳͻȻк
ƶŸ, Ҳ˲ϺѣʣʱôܼǸ㻹֪Ͳܸ˵£
ü,ȷʵ˵, ܺڻҽԺ
ͲǴܵˣ¿϶⡣ƶĽ͡
ΪڽǴȺܣѳͷҲֱǰ䲻ŭ䲻,ûǸ», ʹɻõ, ͱˣʲôʣҪ̵ģ
ܣ̣Цˣộƶ˵ʲôš
Ųžô£Ѿҹˣ⻰Ҳø˵ǸϽȡܺ½ɣǻܶ㡣
ʱǸǿͷ˻õ𣡲ԣƷ
ƶҪˣǸɵġ
ȡܺ½⣬ȡܺ½⣬ƶһ仰ŤͷȻؼȥȡеǮʮ顣
뵽½Ҳô취ˣܶǮֻҪܰʱ̳С
ʵûô⣬ҳֱӾתͨ
ǲԭ£˻û˵ԴŴȦŮȶݺݵĶס˲ˣôһӣѪһأΪмǮ˲ҾҪΣǸ쵰ȥ
£Ҳȫˡƶͷŭ͡
˾˵仰Уʲôˣô˱ƫƫˣ˺۸ǲǣŮһ໰Ȧ˦ö㵱ॣҸ㣬Ǯ಻УԼҲԼ
ƶûֱӰֽ򿪣һһǮ
ոոµİԪ󳮾ôİŮǰһһüóһƶһ䣬𣿡
ϵ˿ʼۣǮһһ̲ס򷢸ɵĴɿһ۸߸İԪֱӰԴһߣ˿ڿˮ
Ů˱˸ֱӣǮ˺һƶΪǱ򶯵ʱŮͻȻѣץסǮˤƶϣΪмǮ˲ǾҲҪɱ˷Ǯ
ǮƮһӣƶѿ˼¡
ʱһһƶʣߣܺ𣿡
Э飬λͬ־ȥƶôһ˲ĻңͺԼʲô˵Ƶġ⼸öˣܿס񣬽ɫһ䣬ղǹСĵĵ̬ʱʧøɸɾλߵƲɵľ¶̲ס⡣
˲˶٣Ҫ˵ʲôͻȻŮһסͬ־ߣøûȹС
һ߿ޣŮ˾һ߰·ȥĽﻰⶼǮ죬Ǯѹˣϰշŭֻһ
˼˵ĶˣһصǮѵǴģ
ƶʶԼİ˻¡Ҫü֪߱Ҫʱٷ粨
˳ģ˾ȻѾǾֻܽʹѹ˵ס
һһϸǮպãƶûв˼ȻѪǮƽǾ¶˵ˡ
ƶǮͷҲص뿪ôٿһۡ
һƶ͸ʶѴ˵绰ϵܱ࣬ǮƲƣֻһ£û֮ǰѹݿܵ¸ͻı
ӲСܱҲ̲ˣܿö
ƶǿȴɤϲȥ²ôͱˣ
֣һҹû˯ʱǺѪ˿˫۶ڽʱʱľͰ·ϲһ¡ܾϻǹëȻճУȵģһ˲մ֣ôɾ
ͱˡ
ôͱأ
ɱֻôͱأ
벻ף֪Ķ֪ôӷɣ֪ôˡ
ʱ粻ûȺܣ˵ʵʱҲʲôʡ͵ĵƣȻ˵Ǽҳ㷹ҲԴ٣ֻûҸ߼
ʱΪԼѾǸˣͻȻ֣ǰÿשȺܸڹҼҡ
ֻֽ̿İͷߣһһ飬ôҲ벻ԼΪɶһȾͱˣһ˲õôûһۣ
ԣˣӸûӦǸٶ̫ˣӦ
ʵʱ¶ģһƬң;ûܣôأȥ̨!
ʱʶ̧ͷҸ˵ʲôɹѺտյһˣƽԾǶһ䡣
ʱ˵Լʲô·ҪΡ
һ뵽ʱݺݸԼһƣôûסԼ֣ôûʲôҪհȥ̨ų̂ӾˣҪ
ԽԽģ¶ģҲǶԷȴˣԼܺߣôϡͿͳﷸ
ξͼô죿軹һ˾壬ҪиεĶӻô̧ͷУƶô죿ǲźãҪǸиģƶô죿Ҫ˲ô죿Լһֱ
뵽ʱ;Լôôأɰһꡣ
Ķ¶ĹĵȴǸղЩҪȥ־ô죿
˼`ƽԾҲ˴ˣҲұȥҲùʮ¡һ־û󶨸壬ϰ嶼˾ӣ־ÿ촰
òݴ£òװ־ڵӣҪһûʱǾ¹ʣ¹ʣ
û־ܺ𣿾ƽԾƵŪ־Ҫǳʲôӡ
Ѫֱ˶ĵҪΪû
һ뵽ԼΰûˣҵûˣǷһƨծʱͺ޲ֱһͷˣŻʲô˼
ɾ᲻ģ᲻Ρǣ¶ôôأôһѵôһǰ壬ԼˣͰͱˡ
ҿûȻʲôˣԼϴϴ׼Ϣɡ
ʱѺҳߣͷһұҲôõĶȥǵûȺܵĶͷһ𣬿Ҳû߷С͵һݣҲһҹû˯
ʱ϶Żˡұǽϣ϶ǵġ
زŲŵ⣬̯¶ˡƽԾ۳˵
̰ɣ
ϴ򡭡
Ĵ
ҵĴҺƽԾޱ飬ھζĥˡ
ʲôϵǸ⣡ȴˣȣǾ
ҲǷ
ұĲޣȴҲ˵ܴ򵽶ӣ˵ȥǴ
ѵҪΡ
ӣǣٵģһ϶˽ңһŪȥ־ס
ո˵ˣϴ򡣡ұϣҲǴȺܵһкã
ᣬ㶥ģ϶ܳȥƽԾǿ򶨵˵
˵ģܿʦϧ͸ұ²һ˭Ҳû취ˣ˵ذ¾͹ذ£ϴڼ䲻оŅ̀ˡ
һʱӡ
˾϶ˣǵ־ľҪô
ҵնζûôˡ


107 Ȩ
˾ҹ
й˾ճ, Աûһ˼ģȫ̻̲۽š
ϰǲҪΣ
ϲ˵ˣ, ǲˡ
ϰ˹˹ĵ, ôҲĺš
˭˵أ
ϰ嶼ȥǹ˾ô죿
һ־ô죿˭İ壿
˭֪, 裿
ֹʲôأԼĻȥ۽أСһʱСɢɾ
һƨԼλϣҪϻɽ緢ˡ
ܲеУһȫ˾ô죡־ô죡Ϊ˸ϰ, ŷ⿴ſ׵ĲҪ
ӡˢУһ׮׮һ£Ǯϰ岻˭ܰ
ʲôһ㶼ϰ壿УҾһ򹤵ģɺԼĻûľֵĴˣϰ岻絣Լķ룡
Сݻ󣬹˾ǸɶһԴİ, ɾǰװһɶûеӣֱǿݼ
ôƲҵĹһ죬Сݼɾñȹȥһݰ඼ۣۡ
Ϊĸ, ־ٿҪ˿ѾΣ, ȴ֪Σڵš
㣬鱦Ҫع棬Ҫ⳥ΥԼ𡣡
ϺЬҵҪع档
ɼɼҪ棬˻ʣá

һ̾͸ͬʱõϢһ, һʹ绰ֳҪǮ, ˴˸ֲ
һȦ, Ǵ֪Ϣܳһһҹܷɹɽ±ѧСݶ̫ˣ˶ӦҪ֪ϢԶûʮôôСطϢڵӵֽ̨Ϸɵö࣬봫ԶȫǾҪʱģһܰ¶ϡ棬Ǳʱ̹עǡ
Щ̵ıҲ̫ˡ
û侮ʯ治Ҫ
̣ԼƷմȾ۵㣿
ôͳ۵ˣ
ʼ˴ͱˣѵֵóޣ
һǹ˾ô죿Ǯ˻ܳ˿𣿡
˵ôҲûãֻȰǵİ泷ˣϰ˵Ҳˡ
ʱ㣬ڵķвü𣬻һȦͻȻ˰ҶķŶϰʲôûˣԼŻԼҪϰ˿ǰ־ŪɸôԵϰ帶ĸ߹𣿡
ϰ廹𣿡
ô춨𣿷Ժ洫紫˵ʲôУ֪Ǽ٣Ҫϰ屻ԩأ
Ŷˡ
ҿﳤ˰ɡЦǽûزüơ˵ֿŴң֪ûףԽʱԽҡΪģΪÿµĸ߹ʣ׵Ĵ䣬ϰ˵תһ죬Ƕúúõģͦţţ˾һȹѹءϰ岻ȺͬʹԱ
ĴʵְľһٲҲûѹ¡˭֪ûǮɶ¶첻ˣϰز֪Ǯ־ܼ
ؼǹ˾һµ˶ûУϺзо֪ĶʹҪ
ôûûֹһ졣ʱӵ죬˶̲סλ񷢸ͨϰɡϰڵʱ޲Ͻʧϰ岻Ⱥ˲֪ϰٵɵҲǶûоǲС
ʱ벻ͻȻš
¬ܣܣؿһ¬̲סһ£Ǹϰ岻ڡλҪ˵İɡ˲֪֪λǵĴծǷ˶¡
֪¬֪ͨˣᡣ
£᣿ǿⲻѽ
¬̧־óһǷϰǷһǮǵĴծ־ϵܲջծֹ˾ף
ϰûдһ֡
ղ¬ܿЦϰȨ飬ʱＸæƶҲóһֽдίտ˾ʱĴ档
¬ܵȨ
¬žĸǷҵȨ顣ҪǹϵƽԾҲùЩ£
ѣ˶ƶʱڡ
ظɿ̫ˡȻȨֻƶ֣һҲԣؼϰѶһص㣬Ǯ
ܵϰ϶Ǯ
ܿ˾ˣ¬ܲˣҾ˵£һʱ»ûۣۣɻ¹˫ݣǷҸڶ־ճУ彻ҪծҪ⳥ģһɽҡ
лл¬ܺ⣬ñְǵı֡ǰ˵ǲʡ㶥¬ѹȥᶨ˿ûõ˼
㼸һ˲ͰҪһ飬ЩҪһû˵ڶҪ˵òԻΥӶ鷳ˣǿͻǮôܽһȫ޹صˣծǾ͸ˡ
СݼҲһͬӡ˵Ѷ彻ôһС뵽Ҳܿ뵽ⲻǸһ裬ν¡
ͻⲿֽңһᾡƴƶȵĿڣ÷ңʲô¿ʱͨΪȥǸ˻ͽˣһΣ˵øȵȫˡ
ɫǿ
ҼûôȫƱͬˣһӾͰɽ˦˹ȥ㲻ġ
˿ˣ˾;ҲͣҲˣ鶼ôˡ
á
ת˶æȥ¬ͺƶһۣĵĲˡأһҲʲôˡǸǮģˣ
ƶǲʲôˣ˼Ҹ־ǧ˿ƵĹϵ׿ϰϵò˵ϻǣȫһһپ٣мʹ˵ⲻǻзⶤأ
¬Ӧø˲ǣԱԼϰ壬Ǹ󡣡ƶֱߵϣǶڣѵľΪɡ
ǾСǼ
¬塣ƶ˵ԸæĶѣƽԾһܸˣʱһúлл㡣
¬۾һǣ
ˡƶɫĽһ䣬Ͼߣȥæˡ
ƶϾһͨϵЩҲþͶҪԼЩǿҪĺôϵϣܵȵĵȣʵڲеľѺ󣬺ǰס˴
ոЪڵĵˮ˵
Ҳףƶһۣǻʲô
ⲻǽʱͬٺһЦƸô¬ծһˣҲˡ
ϵġƶվϰ岻ڣǶģ־ζðʱĸ
֪֪
´ҡ
û˵꣬ͻȻ绰ϰ¡
ǣʮǧԶôõϢ


108 
²ԣ
, һ֮ǵҪ㼸ȫ˵绰ʲôǣǺ, л, ûһ©ġ¨ͱˡ
ͬʱ, ̨ѾʼţһЩط̨Ҳתʱ¼׳Ȧ
ƶ¬һ, ӶԷ￴˳أ˭Ҳ֪黹ᷢͳʲôӣɹڵӰѾҪ
ʱʲôˣˣǮˣôһ֮ͲһĬĬŵСһ񶼻ᱻ޹󣬾ѾģĴŴ磿οǰͱҽԺԼҲ˾ִ£װ׵Ҫ֪˴ǰ֮֮֮, ֳ𸻣ǶڴǮˣһ۵㹻˰ק
ʱͲʡģ¬̲ס
²ԹˡʱƶҲ㲻ˡ
Ǻǣ
ԱߵСݼĲ,¬, ڸӵôӡӡӡ٣øϽȻҵǳٶ壬», λϽø, ȻҪ鷢УͶ, Ǿ͸ˡ
¬ϵ־İ壬ӡɡӡ١һ£ԭ
ǲǶˣƶ޳ɣζӡһݶǷգôһ˾ڿûжõʽ𡣡
Ǯȵš¬ֲͬʱˣˣгǱ˵ģû·ߡ
гֲһ⣬ˮǻģҵǼ֮һټӡƶ֡
ôܻӡڵֻ಻٣Сݿûôֹۡ
ȻȻȻƶģϾ˼˾Ȩ飬¬ûС
ɰ¬ϰˣοԼҾƽӵģλ쵰һϵĶûôοһͷ¬Դûô
һȸȣ
ԤҲӡ˳ٹ÷أĵľǲ֪ٱ챣ӿǧ򱻲̫࣬ȻʶҪˡ
Ϊ̫ѿȻҪͣϸûϴ·ۻв٣ƶԼһ־׼һⷢͷ
ȻͷʮרŶƣʦȥˡ
ô˵ɣǰĶˣֻȿгӦΡ
˭֪Ҫǰһ죬ֳˡ
ƶ˦һƱͼƬֱ˱ֽһݣȫ濪ĿţʱС־Ǯܺ߱տڣ乫ڣ
²ԣƶˣҶкˣûŪ֮ǰ
ǲԣôݱֽˣ±Ҫû˽Ҹգ¬
Ķ˵ףҪٿǾɵӣһʼҾ;̫ɣôʱͱ˾ñ߿㱻ҲСΧôСصŲǿ⴫ôй̶֪ˡҲʱʱ̶̿м߶šҲһؿǹʲôʱҲùԣͱſ쵭ˣⲻһ
֮һ仰ʱ϶˸ˡ
Ǹ˵˵ǹⰤӵģƶҧгݣҪжǲʱݡ
ʱʲôˣ
˺޲ø˭ֵܣܵ˭ƶάɲ˵ͻȻ뵽һˣҪ˵ԸҲûУǸwoa־ȥ˼䣬Ϊʱ绹װˣ껹ĵŪǳ
¬һӾץסص㣬ͬоͶˡ
ȻƶҲ뵽ˣʱվǰû޵ĶָܸɵʲôУȥ˿סҽԺǼһµñ
Сĵ㣬ץСӡ¬̲סһ䡣
ƶҴҳţҲ֪ûС
ûˣһʲ֪ǰͳԺˣ˵ǮٺĻʿ񶼴űģͲٿĭʾԼĿϡ
ƶڿɹ˲ϹܱôԼתͷǸ̨һûõԼҪĴ𰸣ףСϰҲ
ģ㵽ͷһԺǾ˳ǰˮظҲץҪˣˡ
һҪ˸ɸɾƶ
ʱӵ¬绰̾ӳ̸˹ƶһ˾ն˵ӳʱ϶˸ݺˡ
ڻû֤ݣ˵˲㡣
˶ѵ֤й
˼ҲҲ˵±ǮȺ𣿡
ץϰϷ˲𣿡
½֤ݡ˵̻꣬һģʲôҲ˵Ȱ¡
ﲻǻŴܵģʲ֪ˣ
Ҫʳһʲôû²ۣ˵ʱǲùתôʲô¶Ǹ̯ˣ
ۺɵĺãʱһϵûС⻰ƶֱ˻ȥ
ˣȥϢɡǹԩһˣҲŹһˡ˵ļ򣬡ѵĹˡ
ʱڵľܺˣܲȰų
Ǿ仰֤ݡ¸Ҳû취
ܲҼһ棬Һܲġ
ԭϲԡ˵ͼƶɫãɵһ٣ס䣬û
ܲô۵ģǸôɾ簮֣žĶûһ˵
ұһ棬벻
İɣѰ̡
˵ţϵBBһ֡
̹˲ϴƶܹõ绰ֻ˵绰û˵꣬ȴԽԽࡣ
֪ôһƶƤûͻͻ
аӣˡ̹˵绰ƾɵļվܣƶһ䶼ûϡ
ǲ̤ʵ
ƫƫ绰˵˸ͻǵóС
ȻĽҪƶҲòڸ̱Ҵææ뿪ϾԼϵһٶ˵ƣԲá˵ˣʱۿҪǮð
ҪڶʮڷҪҾ͸𡣡˲һڲôĹĿƶ
ʮʱ̫̣䲼϶ʱ䡣ƶǰʮĹ㶫Уʮ죬ȫӰʮѻϳȥû˽ӵĵӡ
Уʮ͵ˣʮ죬ҿԼǮԶึ𡣡˵Ź㶫оóһֽŵשͷСĶÿϸٷ֮ʮȸʮ򶨽ʮٸʮ򣬾Բô
ƶеԥָķʽûϹǱٰٷ֮ʮĶ𣬲ȻзաλǮʵǺáΪҪü͸ļ۸ܿɹۣϸٷ֮ʮһëӽʮˣ൱ڳһȵӪҵˡοˡ
գҧҧǮķݶϣƴˣУҽˡ
ҳ˵ǰͷҪǵʱҵ£ǿɵðͬ¡㶫ЦЦǲ˼ǴģⵥҪǳȫҶϵԡ㶮á
ģҼȻҽӾһó϶ᵢ¡ƶ϶˵˵ͻȻʣʸ⻰ôⵥĿӦǹ㶫ˣǱ߿ɲȱװ
㶫кһЦϱϲǱʱС־ǵ·ָҲû취ѽ
ƶȻֲǧǮ˵ͨˡ
ߴͻƶֿۺͬʮһӦöܰﵽʱ硣뵽ʱɵһѵʱԼҪǮûǮҪûˣʲôﲻˣֱʧѡ
ǮԼܸ˾һӡˢعʣס̻̲ġ
ʱ־Ĺ˾ˣ֪
Ҳ֪ǲĽĺˣ˴ҹƶĨڻؼңָ˸ֱſѣҲŷǮˣǲ֪˵ʲôá
ڴϾ̲סҲ֪ʱôˡ
ʱ綼ˡ
Ѿµڿش죬û˵û¿ɸɣҪûһϢҪˡĵ˵ĽܡᱻʲôѾǿѹƲȥ룬Ѿŵ㲻ˣҲûаá
־Ĺ˾ò״Ĵþ档ȻѾƶȨ飬ȫУҲ֪ܲСԼ¿϶ӰҲ֪Ӱʲôһٰ־ô죿
ķ»вϴɶС£ӽͷûϴͷͺͷƨϣԼŵζˡ⻹㣬ʭӣܣԳԲ˯˯ţ׽ʭˣɸ׽꣡С󰮸ɾûȾϹıòһǰ㡣
ʲô˲þǲֵһСˡ
û˹ڣΪǸȺˣҲϲټⰸҲǱи̵кּӵһıȺܶ˶ù뵥Ͳ˿סġ˵ҲͺҲ·ëÿ컹ܶһˮɾˮȣչˡҪϢʲôľͱˡ
һϵıȫû취٣ÿһ춼һһ޲øϽͥϽУʡܡ
ʱʱͻȻݺݵץһͷϽʹɣ


109 ˭ˣ
ʱ类ˣ
˭ˣ
ڳӰӵ˹ֵƶ̧ͷ, ׵绰ͷ¬ʲô˼ͼͨôһ̧ͷ˻
ˣǸʱͱ˵ģ
ƶһվ, ˲˺ʣµİ뱭Ũ,ʲôˣôˣ, Ϲȥ
ҲûãǸ˵һʱҪ, е绰ͷ¬Ѿ
ңƶ̧Ⱦܡ
й˾ۿɼĵԣһɥͷԵģ񶷰˵Ĺ
ƶɵͷһǶ֪ˣ
ܣ־ǳá͸һô찡ܣ
ⲻе£ƶ¿㣬˵ҲûС˵ƿ˾ߡ
гˡʧڰ칫ҵӰ߶߶, Ҫû˹ôż
˵ڸù齱ˣټ͵СƷӦò̫ңɸǰǲԶˣһ붼, ܲż
ɶ˵칫λ¬ܣ˼ӹܳǮ, ˵ˣãҪˣһ仰ͰɶҲʣ
ƶžʣϢ׼ȷ𣿡
㿴Ц𣿡¬û˵յõϢ컹û⹫, һˮӷֵ, ˶ˡúõóˮ, ˵ȥûš
⣿
֪
᲻ǡɱڣ⻰˵ƶţɱʵڲְΪʱɱһǵöĳԹ
컹ûϢĿǰ˵˾ģһ˺Ϊʲôܵӱ߻ȥǾͲ֪ˡ¬һ˶ʱ˵ǸǳϢ
ƶֺγ֪ôҲܣʱʲôûɡ
ǰˡ
˲ˣֻҪɹܻºۼҪǱҾͲʲôøɸɾ
ˣ۲鰸רҵҿͱˣˣ㲻ǻ˸æúܣæȥ¬˻⡣
ұܵסƶɫƽƽ¬һɷͬ۵ζ˵ʱֲš
ƶһۣû̧Ⱦߡ
ȥĶ
֤ݡ
춼˰˰ٱˣҪ֤ݻܵȵ㣿¬ǷˣҪĲ²
ʲô
ʱ翴üңԼʦ¬˶٣С
ƶȥл˵
ҲˣСľš
ңһʱƶϲ֪Ҫڳʲôˣһܺ߼ˣûһԼҲжԹ
¬ƺмѻ츳ƶ߳žͱӭİĺ¸ţֱӱȥѯʡ
11Ķʡ
ڳʱϵĴš
ûгţ
ҹؼˡ
˭֤
ؼҪʲô֤ҼҾһˣһ˵֤
һۣŰһװ͸ĺɫǮǰǮ𣿡
ƶһ۾˳Ǯ̫ýĥһƤǣǰ춪ˣǺ͹ˣ
춪ģ
11ţҸǩһӣӰൽҹؼ·ϳˣ߻ؼҾͷǮˡƶϵ˵г̣ſɫԼȶʣʲô⣿
ˡص㷢ֵΨһĶ
ܣƶڣûȥ
ûȥĶ
ǵضƶ˵ԴϻȥҾûҲ֪Ǯô
֪ô𣿡
ġƶûԼõϢ¡
ҽϷ˲ƾǺ˾ʧġ
ƶͿġ
һ˻ûõ˲ܺȾƣҽ϶ôȾƻأ˭Ⱦƣ˸ɴ˹
˵Ҹɵģƶۣ
˶٣ҾǺƲ⡣
ƶֱֱĿȥ֪һֱΪʱԩĴߣҪ֪ˣ˶ûаǮĺôҰͲ꣡ûκɱˡ
ܽһǮΪʲôɱֳ𣿡׺˿ڲ裬һҪ־սļơ
һǮ֤ʲôֳ֤֤֤ǾڴңҪû֤Ǿ벻Ҫҵʱ䡣Ϊģġ
ô˵أһ̣
ĥҲ໨ʱȥףұ֪ΪʲôҪɱҪҡƶ㲻㣬ֱȥ
㡭
ˣСڣҲˣû¾ܻذɡͻȻԺ˵ֿƶѯԺܻ˽ˣǮȲܸ㣬ҪҪ֤ȰһʱģȰӽ˾ͻ㡣
ƶһۣһ䣬ӳĺá

ӹֳһѾȥһ·ƶ²ͷ
ΪʲҪɱˣɱڣôֵһ𣿻ʲôңΪʲôƫƫҪʱɱˣǮôͣԼȥģǡþͱ˼ߣǡ˾ȥǸطŪˡ
ɺϹš
ôǮһǱǵģֲͨˣΪʲôҪǮתעԡǮ̫ʱ򣬳ֵĵص̫⣬뺦
ҪɱˣҪһѣǵʱûϴԼĻᣬŪҲǣǵΪʲôҪΪΪʱ籼ߣҲ̫
̫ʲôҲ˵ǲԾô붼оһ١
ƶһʱ벻ף˳ž͵ʱ繫˾
ģȥ
׼ţͻȻһԴʮסλСͬ־ʱĹ˾𣿡
ԣλǣƶһͻͻ峤ʱ硭
裡ɫеĿ϶𣿡
ƶæЦ죬ôˣһ·ĳۻ˰ɡʱ⼸óڣ̫ˡ
ҪʵˣͱŪˣʱǲǱץˣ
˭˵ģƶڷ񶨣ûе£ǳˡ
СӣҪǲ˵ǾԼȥסγĿڣ֪˱ϲǣǼȻ˾֪ˣˡ
ƶۿסֻܽ͵²Թʱ磬ˣ¡û˵ǱݺϾû֤ݣ˸¡
ǰϿɱϻⲻǶûأ˵ôأټ˿ôãϢ¬ʹƽԾ칫ҸϹΪ곤꣬ϰ嵱ҲͷЩ˵ƺ͸зμҶϲɵľȥ֡ƶ֪ǲΪʱ粻˵ڵĹϵǰ͸оŵģ᲻زãһĶڰƵĻΡ˵Ҳ˶ֱ֣Ť
⻰ţҼǻСȻ첻治Ǹӣܿܣӿ϶ᣡûǸ˵նһŵƺҲԼǿаοˣɫԻЩ
λǡγŹʡ
ƶʱĺѣСƶӶС
¬æ
϶ллȺˣǺúӡγĵĸлһ䣬ʣʱ絽ô£öһһ䣬ʵڵĵĲС
ƶְȥ˵һ飬ĩ˽͵¹Ҳû¶ۣ϶ת̫ġ
ʡĵĻСӣܣôͱĲ޵ҧгݣӾվУΣǵȥʡ϶ǸˣҲûҪǮǮ⣬ҵУֻҪԸ˽ˡ¸ĸģףﻹǷŲ¡
ӣûãȥˡƶЦǮ٣ܵʣҪ٣Ҷ
ǡƶһ£ƵĿ˵ʵˣˡ
ſڽࡣ
˵û˵ҪγӸϽʡ
ƶ˵ˡ
ˡҰɳϣ˳վΣ϶ˡ
γɫҲ˲÷ף˵ľһӶ˰أ𾪵˼ôˣ
˵أôˣһС±£û±£϶ʱ˾ˡ
ƶۿҪ⣬ʱ貹Ҳãʱ±ɵ㣬˵ǹײϵӵģʱ˸ˡ
ͬץס˾ݣеʣô£СϽ˵˵һһ룬뼱Ұ
ǲ²⣬û֤ݡʱʱ͹˾﷢Լǰԭԭ˵˸飬ĸĸסҲû취ˡ
϶϶˸ˣһһ˾ǣ۶ڷŹ⣬Ҿ˵϶ûͱ˵ĵ
γȴüͷ˼Ȼıôϸ϶Ǹðˡ
ʲôȥ췴ӦҾͲôྯ컹Ҳһˣ־
һȦȴȴͷת˻ԺȰһͨɽȻǲ²ɶҲûС
ƶҪ˻ؼȴγӾܾˣֱסسд־͸Ű֣͸϶һһﰲһ㡣
Ȼܾˣɶϲûоʹ˷ÿ״򲻶ȥȥӰ칫ҡĻ˵Ϊԩֻñ߹ģɰѶӹ˾סǻǿǲʲô־£ʲôԱǿҲ̤ʵ
˵ɽ̫ڻǲһ¬ƶԼһ̯æˣšλһ͸ĹƵģҪͰѺüԪڻƷǰһ仰ôճʣá
ϳɾûʲôǮܰģǶԱ˵˵ʲô壬ǻˣóԷҿҪòΣȹ˲
˶˶裬ôˣƶȴԱøæܳôæҪϣÿҪЩʲôԵĴõģȴܵǵ׶ʱöȫ
˿ǣ뷨跨˵Ǹ˵ϸϧҲûʲôõĽչûͻȻǮҲûͻȻҲûʲôծ񣬳˵һҲûץС衣ǲϼʮ壬һӶǱˣͳôһֵĻӣѾü겻żҡ
ޡ
æĽڳҹţ˼ʼת۵׵һһԣûһȦֻʣֻˡ
תĵ죬ƶγͼװôæϴѲࡣȻ˵ԼʱĺѣﻹĹɷݣɻعⲻȥ
Сưæˣʵ̫鷳㡣γ˵ôһ֪˶鷳
ƶЦ壬ô˵ɾͼˣҪչ˺ʱŪҡ
ң
ңġ
⺢ӣЦЦת˲ûҲ֪϶ôˡ
ûµģ˵ˣ϶浥䣬ûԿͷγӴĻ϶úί
ǰӣйѣõʦİɡ
˵ţһŮͻȻڰ칫ҴĴʣ¿ߣ¶ģ
ǲܲɷáƶ˵
ǲɷãҪҪ˵˵һ̧°ͣȥ˵
ƶýڴİ칫ң˵ɡ
λǣ
ʱİ衣
ã̺áŮǿ˲Сãʱѣ
ĲɵĴӦţúãá
ʲô˵𣿡
ʱܱܿˣŮɫʱǷݱ绰ȥ׵ģҲһ


110 
˭ҵķذ
Ҿ˵Ҽ϶ܸ£һϲ, һסŮ˵֣ǼʣŮ, ǸĶȥ
ù绰, ҲûˡۼĹһʧ, Ů˸Ͻ˵ǵ˵Ŀ˵úܹ, ǿоƬӵ˼
ߣлֱ˵ˣЩô֪ƶšüʡ
ڻң
Ҹл㶼ǵ֪ϾϢӦò綼֪
߳һۣƪͬһʵϰģƽǸϼߴȣ˾ıֲغò״©ʽǩԼƪ粻ϱ, ǰͷıı磬ԼҲ˱㡣ΪͬУѧܣһ˸˵¡
أƶʡ
극͸ϻȥˡûô
ƶû˵ֱӴ򴫺, ˵ԼȿʱĳܻվˡȻ, ߡ
ҲȥڸСܳȥҲҪ
ƶû˵ֱ˾ߡ
վ˻٣ǱŴСее, һسٶҲ಻Ķȥ, û೤ʱͰ˶ס
ѧ, ңСֿܳԱߵൽƶʱɫһ䣬ʲôҾʵ㻹ң
ӱ£ûҪ㡣ϽǰеĿǾæ֤˵仰¡
ʲô֤α֤ҿɲСῴԷɣ񻹵Ĵž衣
ʲôأ˵˵ӵ绰¡ûĴı֢
СԷ鲻Ը˵ǻʲô˵ģҲǶѧ˵ˣ
˵ʲôãø˵
ҿɹ˲ϣϾˡ˵СҪǰߡ
ƶһѰס䣺ǩʲôʧ㡣
ƾʲôǮ˲𰡡
ƾıʵƾıҪٵһˣƾ㻹뵱һļҪ֪࣡
Ѫˣұöҿûһٻ
Ҫ¾һıأƶɱ˵ǰѵⱲ㻹˯𣿡
СƤǺ죬ץֲɵ׫
˵ţӳ˹
Э참
ͨС֤ԼƶӳʶʱǱݺˣȻǰ̨֪ᷢŹչɶӾˣ׵˾Ļһһţʱ类Ѻƶ˺ͽǮڶԷ֮СΪʲôɱӣһҪƶǮӳһʱ벻ס
갸ӳֱһӴȣ飡һҵµĿɱ˰Ǳ뽫֮ڷ˭޺񣬼̤ķɣ
ɾѸжǸŤ˻ڱǲɱ˾Ӵˣûû֤û֤ʲôûе£쳣֣ûһ˵
ʲôȻʱ罻ȻǱݺȻٰ˼ţұƽԾͱųصʱʱҲڱӳԼ̸
Ҫİ̽ڵܻһΣա
Ҫҵ㣿û⡣ʱûӦ
ǻʱ㡣
㲻ҲܷŹҵĻ쵰ʱҧгݵ˵ͷǸޣǼһץס
ʱ̤һɲǸ緢ֻˡ
⣬һӳȥͰ˱ס˳
裿ôˣʱ綼û˵ϸ̾þ;ȵĲ°ͣһ²ʲôϽְƿĲ˵˵𱧱𱧣ʭӣ
ϡ㣡Ĩ˰ᣬһϣ쵰ٲüˣ
ٺ١ʱЦԱߵϰʣϰ֣ôλˣҲʲô¡
˾Ǵˡγû˵㰡㣬˵ʲôã
϶û˰ɡ
ûˡ
˻ûץסҪٺô죿ֻǧûǧշġ
İɣҲǳصģ̣һٸ
ʹɡʵǲģĲզأСʱûǰѺŻǮԼڸ˾⡣˼ң˼Ұų˾ллˡ
϶ԶǸʮûԹϲõɵĻ
͵ƺþˡʱ°ͣ㿴ǵӡ
һԵƶûǰûпԴʱ۾û뿪һۻϲڶ۸ϲֻ⻶ϲʱһ˲ѹ£ºֿƣǴ۵Ĳݻָ⣬ȴƳ
ڳˡ
ſԲ˵ĺõطʱǿҪȥϴԡģðϻʭһ棬ǴһӶ̲ˡ
ƶûְ˴¡
ûݳӣʱֱԡʹϴ˸裬ŸоԼֻˡⱲӾٸһΥ£Ǹطٲȥ붼롣
һͨϴͷ·Ҳﵽ⻻˸飬һչԼǸˡͺưеѿ
ѿܱǿˡ
һͨʰȻ²ٿͳҲͻһСʱһֱɱ˾
Ȼܻؼң˾һ̯ءҪûȥģʱûĹǻˡ
ƶ͵ſھߣǸһµܸʱ˵·϶ˣֶĿǰʵдա
ӭؼңսţĻʱǰĽŲɵһ١ǰԱһһЦŴ˵Żӭؼң˵˵Ȧͺˡ
࣬ɻˡ
ǣǿˡ
࣬ǹ˾ɸҲˣһҪŪǣ
ǸAOW־гҥԡ
Щ̣߯壡
࡭
ϰ塭
ˣˡƽԾǰ棬ԱһҲûԴ
ԱǶʱɢ
ʱʧЦ
࣬ӭұſ˫۽ıһ£ܿˡ
һУ㣬ſɱҲҶˡ˶CһȦŶܰ߰͹ǵõ
û¾ͺá
֮£ͬ˲ʱյƽԾûʲô仯͸ʱһȭֵܣһǰеģ
ʱؾһȭŪʱ׻ˣ
ʲôų˵õġһ¶ӡ
ʱϽģô˼ܲҸɳԿ
Ҫطؽѵܰܡγ˵
֪
ŶôܻӭμҶοˣ˵ö϶Ӷתǰ˵컨׹СӴţڿԼССӣ϶泤ˣҲ¶ˡ
ûкѶãʱѸٽ빤״̬ɲ绰ͱ˫۶춼Ų
ɬʵڵǰֱŤ
裬Ұ칫Ұ¾ʹǻؼ𣿡ʱ
æģùǡγӰڰ֣ƵĺȲˮ
񡣡סҪĶûİһۣЩ˳ԶٷСǸ¬ܰǻѼģɲ˼ҡˣǸߣҪ˼ҵϢ㻹ָأ
İ裬˵Ҳð죬˾ͰšʱڴӦǣƽԾұ˵˻ǡ
Ѷ칫ңʱԼܵҴ
̨־ԽɷãԽԽã˵жұ
㽻Ҫţںͷ
һԭƣĳס
Ա۲ͣһ¡
ʱһĽ󣬿ʼը˹Ĺ̡
ȫ־ʮҪԼľ߸ҪռһˣʱҪ¸»ûϢʣµļҲסûиҧһڶġ
һ绰ȥ߸̵ĸģɣ˼ҪۣʣԴ˿ûлأҪԼҪ⳥
ʱҲɴĺܣԼԣ⳥ûе£˻黹ûԣΥԼǾ͸ǣ㡣
Ҫ۵Ҳûͬ⣬ڵҳ棬˵˵סˡ
ȻµûḶ́Ǹлǵ֧֣Ȼ˵Ǽӵҳ棬Ҳһڣƫ
ǻ޵ĺ̳ԣ޵ҲٲˡʱŲǻëŰɣͰЩ˻ٵȫߵ
̵¾ʣ²⣬˾ûǮˡ
־òһӾѹסһǮټϸ˿˾ʽһӾͱ˸ԱĹʻû
˵ʵһֱԼ־Ĳ˾ӪҲϷˮ𣬾ϱЩծҲûôھ͸оѡ˵ôϰô˻ڱһǮƵӢۺأ
ǹģӲƤ
ˣ̵Ǯѹһѹˡ
ʱŰͻȻš
Ǯʱϲ⣬ţҿллˣ
ֺ죬ʮģдǷŰôϲɸɵȴ˼
Ҳ֪Ҳ֪ޣܰҲЩˡ˵Ǵ˴࣬ҪǿСǮǾߣۡ
˭˵ϣҶĵ𣿡ʱǰǾԷŵÿǮöãһȺ໴ĵŷأҾͲˡ
ǮʱͷֿԣЩ˶ԹʱͻȻԴ˾˸Žȴûе׵ƿڴÿ΢ܿɶͱһأֱˡ
ⲻǴ˸ҵ˭ҷذɡ


111 лл
϶Щֵˣ
ôһ־Ͳ˵, ʿһ໵ľͲ̫ˡ
æһϣʱ˵ʲôҲõסǸù, ֱӰסСԺ
ĸסķ, , Ȼסƶķ䡣
ϧ˲أҵ˲ڡ˵˵¼ʱֻԼſƶͷϴһԹȥܹﶼź
ôԵ²ܸһź
һʱ, 緹극ԼȻ˼ĺɫԲ۴ϡûţȻԼӣģҪҡжҡ˼˶Ͻһ
ţҪþЧ
ⳡ⣬ʱ洺٩٩̸,һǽһǸ¼ԷƣҷСˣͬ־Ѿҽ, Ҳ̷ʡԼĴ, δܶǺ£鷳ҹǧѧң󼺡ڶ¾ΪֲǵĴʾ, ǹ˾Ϊʮ߸ʮĸСѧһͼ, ÿͼҲٱͼ顣ҲǡʱСеκεطһסȻǹ˾ڻ𲽽׶, ǻԸΪΪδһܼ
ܵ߰˸߶ʱ˾񣬱Ȳ˵һ˵һ£˳˾Ҳû˵㡣ٱͼ鵹ֵúúдһʡٱͼ鿴Ų࣬һӾ;ٶѧУʮͼԲǸСĿټҪȫףֿɴȥ˵СѧûͼҵĶǣСѧνͼҲǺƴӻҪܾͼҾǴ¡
֪࣬־ѾܶҪԼһ־Ҳֹۣ˾𣿡һ߲ʡ
û޹أֻҪģҵáҰѻȫĸСѧûյͼֱڱֽңûеڶ䡣ʱظ֤
Ҳԡü۴Цɴͣһ־Чȡ
߹ݣʱ˸ŵҸúµ飬¿ɱȾ״ˣʲôЦҲ־촰
˵ֱӰʮϣһЦ˵ʲôգǮ˷ġררãЩȻǳ⡣
ˣ׷׶ʱԼϵĳƱգƱҪһƯı¼ֱҸϲϲõƾ٣á
ȻҪ¼ҲŹ
һߣұ̧Ƚô㵽вУûԼȥһʣɱǮǽģҪ
˭˵ǣҲšʱǮһİڿҪǸ˵ûгŪ֮ǰ϶һֱע״ԽԽ϶󣬾ǷҲܻŪ
ҿ˵ҲǸưոݵģȻܶӡƽԾ˵עⰲȫԼ˶Ǿִˡ
裬֪Ǽһɳʲô£ȫҪұ˵
һҾͰߡ͸ӳҪˣߵȥ裬ڿܲǸš˭֪˸Ŷϣȴûֲ˼
ڶʱһεͼƬͳڸֽϣǵ̨־ֽ׷ױ٣û¾Ĳ࣬Ҷǲԣģһ͸עĿʱԼʱСķڱ˲ͺ˺üΣ˼ǲ㣬ǾǺ£ܱȾһϹɶҲǿ
ȻⶼǺ󻰣ǰڷҪæ˳Է˵ʲôҲҪллҡʱû취ֻʱ֣ѴҶкһ顣ڴҶӵĺܣˡͲƶ
ô£ôûżʡЩƶദ紦˸飬ǰľƫƫˡ
ʱ˵绰ͣʱе£Ͳˡ
ʲô°ôôɣ
˾¡ʱüֹʲôѽ󵽲ؼҲԷˡֹֹ滹һ˵ء˶ߣȳԣԺҵ롣
ܿ˾ˣԱһȥٵγӶžƱվһվҪ˭סվ
γЦЦȥһһϵ˰£ᶨû˿Ҿǿ˼
һǰļֿԱԼϰЦˣ͸Һһ𾴴һɡ
˵ˣ˵ΪѼ飬Ҽ϶ЩѣⱲֵˡллллҡ˵꣬γһھٱһڸɡ
˸ϽźˣŶ¡
γҲΪѴ󵱼ңƺܸɴҶ
ֵʱ翪ˣʱѣб۵ģаҴæģллҾͲ˵ˡһʱǵ飬Ɑȸˡ
˵һӣƱס
һ͹ˣ¬ü
Ȼʱָ̧ԼϣһҪٺʱЦˣԼȹ˺ӵ𣿡
ϣˡƽԾüۻȥ
ߴ󷽷ģûȤ
Բ˳ԲˡЦк˵ԵٺȣȶҶܣɾǲܿŶӺȡ
ϯʱȻڲֵ̫ҲǱر𻶡
ΪϾλŮʿλͰһʮһӲĵȻ죬ΪӵйͬĻ⣬ʱ硣
һһԽԽͶ˵ǻԽԽۡÿĲ˵ž;񣬻ǴߣҪĵȻǶ˼һϵĹؾƣҪû˼ʲô˼
ͷǽиȣ۳ҲҪж˯Цѡ
ʱ磬úõİͻȥ·ϱżһɢͰˡ
ͱ²ˣҰʱӦúúõģתͷͰƳ̳һƺҼˡ
費ңЦЦĿ
һ̫̫ǰ϶ĿڸɰͰ͵ǵŰɡ
УҲƽϡ˵ɵôлңƿɲ㡣˵ҲӦֱӴ˾
ʱһʱ仹벻ôлܸоʲôǶ˻²ڻؼС
ôôͻˣС𣿡ֵʡ
мƳ̳ͣİɶˡ
ǣ⺢ǲɵôõĻ㲻ץס벻ȢϱˣˣСǲɵǲɵ
ҲȢϱ
ңôõĹŮ㶼ץס㻹ôأţ
裡һأȢϱ𣿡
ɣĲˡ
ʱ翴治ˣֿʼˣ裬Ϳңһ˲ҵгɣһĶϣǸǲ˵ʵӱǲǻô㣿
İɣôɼ죬ۼһһĸҲûϴһ
裬ɱԺͷ۵ģʱˮ
ԣСҲģ㣬ħٰ!
͵ſʲôϱ
ʲô϶ǿ
ߺߡ
ĸʱķֱһ·죬ȻصѾʮһ㣬ۼƣûٶ˵ʲôܿϴϴ˯ˡ
ƶû
ûˣǿմ䱻ʱͷ˼ˣҪھʲô˵˵аţԿ׾ߡ
ɲ˻滹йͬ־ڰбԼһҲðˣԼ˰ɡ
ȴ֪ڳƶ꣬ſˡ


112 ¶
豸⣬ԭ
ƶҪͷ, ſѲ豸⣬ԭ⣬Աк, ˮƿĶռһ롣
Լ, ˶һɫ, Ҳƽ׳ҲǡҽԺͷ˺ü飬æҹˮûϺһڡ
ҽ˵ʳж, ɾʲôʳʲôҲ˵壬̫ܵ࣬Ҫһ顣
ʳж϶ʳõķ⣬ƫƫʣʣʲôûΨһûʣ£̫óԶѵȰײȣľͼ˵ס
һʣûµļûźġ
ܣʳôʦ첱Ӵ,ľһĺôжܣԲܣ˵, Ҳôû£
⻰Ҳ, ʳõļûһ⣬ǺֳĶ
ƶǾ죬ûǸʱҲûǸȥ, ʳóҲǸżȻ¼, ˵û֤, ֻٴǿһʳȫҪԾ׼æȥ
һ鷳ûйôӣӾ͵ΥԼ⳥ô죿
ͷۣ۽ͻȻʳðСɽӲԾĦϰɵBB
BBôûͻȻʡ
Ŀ˲俴ƽĬԵСɽӣͼʶסBBɿ֣֧֧գġ
˭ģǮģ
ţǴģ㲻ʶ˸ЦûǮݣֻ͵ġ
ͦǮü¹ʾôˡƶ˵Ǹʲôģúģ쳧ģģ
ûУǣǣϱߴ򹤵ġ
˵ʵʳôͻȻȥһƣһҾˣæ߶߶ˡмҲ֪һòϹ;ͲˣôŪأ
ݸģһи㲻֪Ǯˣ
ʲô˵
У󣡡
ƶֱ˵УȥҲҪBBܲܰæŪֵġ
ǸǸĻ𳵣ӦѾˡ
ǿ̫ˡƶЦһֻйſ˵ʵ
ҪСɽӻˣҹûװף㲻ҹ
˵ʵɸֵָһ£ٲ˵ʵóֱͣӰ͹֣
ǸˣǸû˵ôأСɽӱĶ£һҾΪضӾûˣû뵽һĭĭΪǾǰͶкҩĶû뺦ˣ
ˡµֳ֣˭ôɣ
ҲʶǸˣǾǴ˸ģ˵ߥŸ飬Ҫֽǳ˵ֻҪҸҰѶŽȥͰBB͸ңBBǰ˵ǿ˵кҩӣǸ磬Լȳһ㣬ʲô¶ûУ˻ضӡ
Ǹʲôʲô
ҽǮ磬Ǹʮеģۣߣͦڡ
أ
УССɽӽʾ֭룬ˣ˵ܹ֣˵Ķַֿ˵-
ƶʱһһģǲǸ绰һˣһƬϷ˺٣㲻ҲҪ
ôϵͶܵҪôԼģ
˵ῴԼҪҽûҩǰBB
ƶֱӴСɽɱϹ֡
¿϶ܵ죬֪һʲôӳҹ˾سͻùݣֱɫ΢һСùݰ˰š
Сӣưװò̧־͸һ£òᡣλ߸ǾͲһأСһֱװưͣдֶԻأ
ˣ⽻Ȩ㲻ץң¡
֤ҲǼٵġ̰Ѱƽ⽻Ȩ㵱Ǹ˾ܻţһؾȰѸýĽ˵
ҹͻСӰ֪ȫ˳ӥŴ׹Ͷ绰ϵʱ鷳ҲΪʲôô֪ӥԸɻɱϣҧԼûɱˣ֪ôġʼ˾һ䣺ӥɻģҸɵĶӥġ
ӥʲôˣʲôʲôģ̸ʡ
ǶӥʲôҲ֪иŽаǣһƤˣ˵ǡģɺˣɱ˲գۡɱûɱû֪ؿ٣ôBB֪˼֣껹ȥҪнˮǹʶܿۡ
ΣշӣȻ˵ӿɸ̻ԽԽĶ
ֻҡͷ˵֮ǾͷֿˣǴϵ֪ĶӥȻ˵Ȼûȫ˵ͷһظӥɻһ·ӥīŷ£֪֮ʣԱС
ӥڱ𣿡
--ֲ֪רŸңǰ컹ڣҩһСøҵġ
ӥʲôϻʲô

жϣûѣɱ˵ĺпܾ˵ӥ˲Զ׹Ϊʱƶ鷳һҲָ֮ǰƶǵĲ²ûдʱOWA־Ѳ˹ϵʶޣйڵҲôһҡ
֪ˣȴǱﶪĻ˶Ӱ
ƶŰһޣյõϢͷһݣֱ̧ݾߣʱΣգ
ʱƶ𼱻ǵĴݣͼǸҪΣյ˯һΪеȻ͸΢΢ĺ죬̲ס
£ָ軭Ű˵ӣͷģֱһôôƵġ
ԽԽϲԽԽԽԽİѼıĶĶٲֿʡĵ뿴Ϳ׾͡ס
ʱԺ͸оһ
𿪡̧־ƹͷԼȥԷҡ
ǹⲻû٣䱾Ӷͷüٵգƺֱ촽
ƣʱܲ˵ۡͿһŴֱֱǰôŻ̧־ͰǰԴѹԹ˸ʪյǡ
̵ģˣ˲ӳ¿촽ģϵӣƵۡ
һ󲻿á
˷йѾʱ綼ûüζһ¸ղŵͱƶϢŪһ
̵ģôǣˣ
˵Σգûף
š˵㣬㳧ô죿ô죿ô죿˶ҪǮ!˵ʱһµƶѾϣĲˣϽȥúʶһװϰ壬˸Ϲ
ƶעȴȫһ˭㣿
˵㵽û˵ʱ
ʲôӣȵҪһǧһ򱶡
ʱʱŭתϲŅ̀־Ͱһڣ⻰ôô˳أڿص㱣йʮСʱڣͷİɡ
Ϊʲô㵱ڣƶȴûаϲû¹ᵱڣһʲô
ʱⲻְԼ´˵һ飬ƶüëšҪ˵ɿǵӲûãֻܴ·ͨ뺣⼸͸ңһ׼룡
ҵ밡ɡ
ûпǡƶǰĶ˾£ҪҸȥ
õã˰ɡһʱ˾Ͷ޶
ȻѾҲīֱӿʼг̣ڲ㣬ҰߵĻ𳵣һȥվȻʹ绰ˣǱ߿϶ף͸һţ翴ȥĶ
ƶȻûȳһˣųͶ뿪ӳ緹ʼ˵˺ܶȵĻԼֶӣԼ˹ԼҶһء
ƶЦ˵ʲôӦУȴ룬֪ҸʱĹϵҴҾллˣ
ƶֶӣߵǣҶǣעⰲȫĳꤻ˵һһ飬ɴѶ˨ؼҵˣʡĵ¡
߶ϣʱͣĴƶ̯ӣȻ鲻Ͽӻеģͽ˹ùתһϻܽͰѶڽ
ƶ;Լûʲôæָ鷳ʱⵥǮʱ磬ҪҲУ
ʱ绰ͻȻƵĽ
Ǹļڹ˾ſڶ㣬ǧ绰ͷұżˡ


113 ץ
ң
ңʱһʱӶת, ǼһֲɱĶʲôв
ԾǶ㣡Ҳ֪˭˵㺦ǸһҪ˵ҪѪծѪұһ˵,, ˶¸е鷳
ˣ
ôҲöʮ, ̧Źײġ
̵ģ浱أʱ˵绰ߣƶû, һ˹ȥҪǻͷڹԺô飡
˵컯Ŀ֮Ͳ˻ɱˣ
Էǲڵɱˣ˸ҡ
˵ĸĸʵˣʵ˼˸ˡ첻ֱ̫ſɥ޵һѪһУ˻ߵҪǻӡϵ۾ѪĶŹ˾Ȼûп޺ȴƺʱ׼϶ͬھټһȦܵʱ綼ܵ, ǳ濴˶ͷƤ顣
ֳѾΧ˲ٺµģΪ˵ĹϵԶһضʱһ۾ͿĿǰΣһڹײĴ۵˲ðɡ
뻵⻵÷ˮ
ұ죡ʱһ
е˲ס, ˵ĿһӶ
ϰˣ֪ĸµĺһɤ, һȺծĿҵծ˲ͰΧ˸ˮйͨ
ʱɱ˷Ҷ̫һʱ绹ûüƶһѽƿûס, ֱӰƵڵ, ˸ƨס
ɱ˷ˣݺ, Ⱥ鼤ۿҪ֡
˭Ҷϰ壡ʱһȺͻȻ˽˲ʱ缷󣬸ŭĿԲģû˵ϰɱĸУأ
ɱ˭ɱģǼ˾Ǳͱģ¡
Ⱥˣϰ廹Ǵأ
ǣбϹȥҲ׾ǣǺ۸
ϰõһˣ¾ûϰģǱѪˣ
ϽĹײŪߣҲ
˱һһûϽӣ˵˵ȥһ䣬Ǻģ˭ǵø˵øơ
ʱգգۣ̲סЦֳʵڲãûסһôôɰأܲûι
Ǯ˾˲𣬹һģǻ˰ɣ첲šȣͻȻð˲˵Ļɿıһһ
ĸ࣡վʱɹȥ
Ҷ˵㺦ˣ㺦˭ϵѪۣճȭ˫ֲͣĳ޶Ҫʵʡ
ûаëǮϵҵ֣ȥʹ
ˣӶ˻䣬һĵͻȻ𣬡˭ʱʶĴ
ϵͻȻкһ
Сģƶ̧žߣͷֱڵϣһ޹ǵѵڵϡ

ͬʱһͷһŵȴһī׼뿪ˡ
һӵ绰ĸ˲˿ϣ̧õϵīˣӥ
ĵڼ
һֱӴӸıͤһ¼һһ߻ڲ
Ǯ˱ͤͷġԱ档
㣿ʱһƶֱۡ
shit˺ݺݵһź侲Ķž˵׹ˣûȨңҪ
˭ûãȰѸһؾ˵˵
ӳǸ¶ˡƶð
ţЦǸúúˡ
һߣɢ˸ɾſڵĹײĶ̧ŷɿܿʱ͸оԼ˸ͣûֵ˵ͱǰһһıͷת
ˣˣôоԼô̫أ
ǣǼһﻹƶ˸ȥƻǱǣˣҲ̫ʱ綼֪ҪôݣòС
Ūϣ˭أŪƶô£ʵͷˣ
ʱ緳ԭת˸ȦŪ㣡ǾȻŪ㣡ԽԽԽԽ󣬺޲ð˴Ӿݺһ٣һٸⲻĺޡ
ˣûˡƶ§һһµıⲻûûûԿ
ȳ˿ˣʱ紸һ£Уû꣡
ϰ壬Ҫǻȥ˵ȫһ±ƵԱʱעԼϰ壬Ǹое㲻̫ԡ
ʱ磬ʱץˣ
ŪҲУŪƶУ
𼱣ⲻǴסˣץǰ仹úͷĹˣƶοº͵ģ۵׵ķ籩Ѿ޵УƺϾҪϯһС
볹׻ʱ磬ǡ
Ƕ㣡ǡ
ǻ㣬Σ㡣ƶԽǷŭԽ侲ǾһȺɱ˷ɱ˷͸óǹӣôǹҺУ
ԣǸϳȥʱ緢ݣԣðͳͳץǹӣ
ȥץ
ҡֲǹ
ǾͰ½йһ˶ܲˡƶҪ־⣬ǵ⣬־һȥõı
ƺʱڶܰԼ
ȻǰһùƽԾĺϸһ飬ӡһҳû־ֱӸÿ۵ǧݣ
Ӿװ׵ĺ㣬ôأĸ۳ǰ־ҪԼַʳ
ʲôOWAɫţ绻·ʲô־岻ıԼ־ڹչ־ķṦΰֻǻߣôҸȤͷȴһЩ۵Ϣ
šOWAʼ̵̫ʵڣڹӣʿ񣬸ӣĳ糤ѡ
šOWAʡֲʡر𿴺ãĶйΪ
šOWA½ĳ̸ŮԼ׹FBAǷ̽ҹ鱨
ôͲšOWA̩ɽҡǹȺڵɣ
⣬ֵͬ־ǣôǲ׼
հѶߣϢӥˡ
ǡOWAϲģϽʱ鷳Լɱˡ˵ԼȵģˮԼģǼȣȿɲɱˡƶǵ´˳ַСƣ˳ʱͬ飬ֻû뵽ôôС¶ûá
ҽٴμʬ壬ǰûʲô𣬾ƾУۼҲȫû취ɱ
Ǽû֤û֤ΣľѰ½˼˾͵ñ׹ʹɡľǰӥԼOWA־Ƥˣȫǳ˸ƿû˵ȥ
ʱϢҪЦˣһȦŪ˸ͷҵ˼ƨû¡ҿԼк֣Ȼñ
ҾͲһ˺žԼܿȥӥͰûմ֡ƿӻûؿأɵļ
˭ţû֤ݡƵĹһˮ
ǸŮأƶͻȻʣǸչ˵Ůأ𣿡
֪٣Ҳҡ˵ۣ̾Ů˽ǸʧŮ֤ǼٵģԴ˳¾û¶棬֪Ķȥˡ
ʧŮˣʱʱ˫ͷ϶⣡
ϻ֪⣬Ҳ˵ʲôûá̵һۡ
ҰʱȻ˵
㵱˽ôôֻ˵طͼãҾû֤˱͵ģ룡
ʱ粻룬˼һأ
ڶ챨ֽϵϵ̨ϣͬʱһѰ£˲鱾ʡء
ʱ粻뷢ȫûҪҲǰϸӱ˵ķϰ˽ĴžСѧûҵͳᣬͨ˵ðͨͨȥԶĵضУΪҵʵڲвܻسǣܳжùȫʡͨѾǸӡ
ȻһѰ²죬һ˴ߵĹܣ
ĲƱһ̨ɣɣϽ콱죬͵죡
ʱǷС˽⵽Ƿʱ򣬾̫ãҲֻйһǮ뷢ƶˡ
ƱⶫڻǺʱֵĶʲôôСﶼǣССһ¡
üһһȫʡѰ˷ּʵ۵ˣ
ֽϵǸʱҲزסȻҲء
ʲôʱĲƱûжһ粻ǵˣǸ˵Ŀ϶ƬšһнϢôƬأҪǱܻ룬ôڱͷ϶˵˶ˣĶ˵Ӷȥ콱ȥ콱ǿɣɣʮС
˽Ǵ椣
Ȼһ¶ͱڶҽʱƶԼһСš
ץң˲ƵģŮ˲䱧ͷ´󺰣֮̾Ϊֹ


114 
ƵʲôʱѹͷĿϲʡ
һ, ѵŹ𣿡Ů˺޺޵죬ǮûżٰԼڽȥͼʲô
˲𣿡
ƨˣǸϿ˭˭˰˱ù, һ׶޲˶԰븶, ֱǸˣ
, ⻰ڵʱ첻е㲻죬ƶӹͷֱ,㿴˰ƽˮӣ
ֲǹҸ˵ЩŮ˻һ۾ϳ챻˦һƱˣʱĪĸ
ƶҪ˵ͻȻ˹ǹϵ顣˵СԱ˴ߡ
ƶֱסص˰, ӡǳǮ˵ʶʾغţ
Ƥúܣ˵Ƿһ顭
, Ů˹ϵҺ־, û취顣ʱ˫ֱشá
첲һ̧˾ʹһߣ˳ڰþԱ˴˵һҾͰѽ, ԱԼʵס
ҪҲСʱ°,Ҫ, ܲǿûôұ֤첻ҿһʱ֪ԭί
˵¸̲ôӦɾʱ˵ģ˼ҿǮҳˣһ£Ҳ㲻̫񣬱Ͼذ

˵ɡѯңʱһС䣬渶ʻ
Ҿ˹˹ȥչģһʮǮһɽǼٵģϴ˸͵ɫɿٲ
˵ص㡣
ʲôҲ֪ͬ־ʲôңǰ֧ȥԼܳȥʲô˵ر⣬ǻҰǮ˦Ǹⲻǵʱ˵¶죬˵ʲôܶǮҪ˳˫
ţȻأ
ȻҾèצƵ֪˭ǮܲŪҾͿʼľٶϵ¾Ҹ˳ȥҾòԾĸŲſġ治Ҹɵģҿɲɱˣ
Ϊʲô
ңңⲻ˵𣿡ŮС߶߶Լף˹ߣ˲Լϸš
ˮӵ˵һ顣
͵͵ˮӱߣҲ̫ˣͿһ˵ʲôʮʮģ˲ϸ͸ԷȻͱһ߽ˮӡ
ݷҽж¶ʮʮһ㵽֮䣬ôڣֲ꣬ôģ
ǲǣֵͲڵϣôһƬҾͼŅ̀Ű߽ˮӡΪŻŻˣܿͰû뵽ô˸ˡ
ûйƣ
ûаŮĪǾͳţȥ֮ǰҸƿƣСƿ
ȥҪǮôҪΪʲôǰȾƣϵ˿ҲȾƣŪ˭أ
ûûУҿɲҡǸӣһ첻ȾƶƳӾͽлҽԺҽŲܺȣһԺͿʼȣÿģ͸ˮƵġ
û
˶𲽣ôǽ
Ǹˮֻһ˵˱ȥҲԼȫܱǸ˻ʲô
Զû壬˺ҲˮȻ˾û
˾ǽˮӲ˵ıģ
ֲһƬ࣬ΪԼײģȫ⿪ˡ
㿴𣿡
̫ڣҹźˣûע⡣Ů˵ͻȻʲôˣߵʱһֻţҿʯͷʲôŽű¡
ֻЬ϶ֳ֤
ȥ˳ˮӣ콥ˣˮӵζͱˣ򲻸ˣˮ˴ҵֻƤЬ׹ԭأҹûУ
һҹͻӥˡ߽ˮӵģҲŲŰ˻ģԹ̫̰ȻҪʮϰŸѣôܸôǮ˻в͸ʵʵ˵˾ԼڸʲôȷӦѾûˡ֪ѵһ㡣ǮǲôԼ޻𣿾㲻ܳɹҲƶ죬ʱ򽻲˻Ǯ׼Ǯߡ
˵˻ǿһ䣬ƶԼ˽ĸɵģһжϰָʹǸɻġ
һɻġ
ʱ˽룬ȻʲôʲôǶʲôϰʲôǲһ˲һǣŧˡ
𣿡ʡ
϶̿϶ĵͷ
ҲУ
Ҳˣ
Ǽ־
ǵѾˡ
ʱĴָ󻨹ңôQ
иĵ⣬ҵˣҾҪҵûˣǵø
̿һΪѵ˵ǿԸ֤Ǳý᰸֮СӦĿ϶죬ڱϾӻûᡣҲ֪Щãǰ첻ãǿ滨ǵð
Ҳǲʲô֤ģϾͱʵȻǱݺ˾ˣˡΪ漰һҹ˾˥ΪʱĸϣȻΪڹ˶µĹֳݣ־ջǾ֤ȻҪôͲˡȻҲĬ㻨ҲǸһѣЩ۾ʲôõĽ¡
Уˡʱ粻֪һڿʲôܴ϶ܷŹǸ֤˴¡ȻŶɨ磬ǲܵǱԼǣ
ʱôҲʱȦˣ±ȻԸǣִŴɫʵıǵģĿɲֵ֤µı༭д¼ǽи棬С˵ƵģɿرǿѽдģʹҲһʴ˸β͡
ڶϲְּͷʱ磬һʱ̾ϢУ߷ߵУĳ𰡿˶Ҫˡ˲ס
ʱͨĳȥĺҳڵ˹УʱϻûзõĹ棬Ŀĵطɿֹ²࣬ѵҳ¿£Ȥ뿴һ浽дʲô
ҳһҳúɫͷı־ʾһ߳Եı⣺OWA־Ѫͷó
üһһ仰ͰѴҸëˣʲôѪͷ
̲ס¿ͷɫţԽԽԣǿǶӣ̬ȣ̬ȣʱʲôǵǮǹҷѣǵĵңžǵɵˣأ
ʱ־Ķʲô˰Ѫѽƽʱϸ뷨ֻҪ漰Ȩϣɰʱ漣šһڣҪǻûֱӰѶԷվ̱
ûҲҳĴһӰһ治˵ٵģơOWA־˴ҲԼͬĶ
ҳùͬ־ˡ
ʱã͵Ź־пЧæŸԼָ¿ɲǹһ˵ġ
Ǳͬʱ˰ʱɹͼװżɽͼ飬ĶĶͣĶƫĶߣÿһƫƧСѧѧ¡ͼеӭĳֱҪ߹⡣
ʱԼǴĺˣٰҪǿƤԼЩѧʦĸмÿһЦΪԼ㶼顣ǮˣˣûǮ֪ʶ۽磬ȡôһĺôôҲȼ۽顣
Ҳ͸һ죬ֱ˦ֹ˾ԱֻҪ־žУ˵ʲôҲˡ
ɾһѾƨˣɽ·ߵĳϲȥһ˵ı֪ûɹˣֱҪʱˣôƵĵضҸһͲˣĶһ
òװ鱳ѧУ⴩İɫһһûɫĴͷҲûӣҪ˫ƤЬ·߳ǽиۣ˶ɵϣҲĻ
ɵЩʦǺǴ鼤۶ǹ⣬ɫŷĲݵϲʱĪԺޱȣǾٱƺҲС


115 ɷ
ž֪ʶɡʱſڴ̾Ϣ
ƶϺݺ,ҿ㰮ͷ
໡ʱҽһ㡣
첲͵̧ɡƶЦ۵ķ˵ͰʵڵøƵ, ˵ʵڰЩͷ, ǡ
ʵŰھҵð, ɲܻܰʱ簥ϵĽŲ죬ⲻͣл䣡
Ǻǡ
, ô˵ɶ費ҪҰæ
û£ãӲøˣԱҲûˣ²ģõúܡ
ǣǮأһͨæӶѳ, ϳѶѲֿ⣬㻹Ǯת𣿡
ǶӹˣǶ˹ǮСƶ첲, ԼҲԱ˵,׼ϸ棬
ӹɲˣǮ𣿡
ϱֽǵ, ׼ۼ, ȶ, ҲԶž¡
ạ̃ô뵽ģ
Ķ뵽ģǶ࿴飬֪Чôء˵һѹӵ£㡭
Ҫˣɱģɡʱ̧־
ƶЦãʲôأ벻Զ
һ˵ֶˣɣӸͻȳ˵Թ˵ôϰ徹ȻҹֻܳԷ棬˵ȥ˭Ű
ƶһ£еĳԾͲˣš
ѹż弦ȴ˺඼˯˹ȥ
ǣԼ
ôôϡء
ʱĵһͨ׵ϵıɽ䤱Ƭ˭óˣʱһøжȣǷΧ̫Ȼ˵ҪЩѧ浽յʱֻԼѧУʦģֻ˿ĸˣ˰ɡţô
Ϊ̵ĺôҲôЩû뵽ľϲںͷȻǺ󻰲ᡣ
ЩЩڵĹҲͽȻٻ绰οͣʱһһЦɣСϰûټǡ
ֱʱͻȻǸOWA־ྐྵȻڵϱQ
һûηûǲ;Ȼϵӣֱû
һ֪Ůɶϣ˼˵ˣǸҸʶԱǸûΪOWA־κ¡һţɶҲûС
ðɣʲôҲӦϵ飬ɽŶԷ˦һ֤׹ʹһλԱϵ⽻ȨҪߣˡ
⻹꣬ͬ־ǻأ˼һ˵иɷҪϣһʲô¸ҵʦϵˣŵòһ㡣
ʱ粻֪ŵǸԵõëŮ˷ζҪըˡЩأһöûУӦͦңôͻŮ˳Qһ㶼
ȫڵĽĿ¼źǰ¼ˣ˵ЩҲʲôٷ˵OWA־ʵۺ񣬵̨ĳ߲ǡOWAʵߣȻ͡
ʱŮڴ̸ʲô׹ʱжǰأ׹ĻȽ׹ã׹ơ˵OWA־ôţƣӻгر˻ģأ˵ָ۽ѱͲֱһ죬˵Ļ׹ϲ߼ϧһֱûĸ߼дʲôһѡ
߶߶ʱҪصͻȻһת˵ǹЩʱ־ͺĪ־ëֱʱһ㶼ߣȫǽʱиҲΪʲôҪôѵǲ֪ʱҲϵģ
ƨϣʱݺݵİӿأ¿ƵתȦҰοţżżҪŹҰְ֣ҪŴְֲŹһˡԽתԽԽԽ鵰Ȼڵˣץʲô첻ˣɲŮȥⱲӾͰ׻ˣ
Сҵţһžβˣ
Ͳͬһ̸ĿڴЭ£ӽ¼ҹͲˡ
粨ϣ̫ܰˡЦڶƯøһ续ƵʱȤ
ҪϽĿ㲻ܸҿ۴ƵñӣҲʱһͰ˻˺˸ϡã¶ԣ粨Ҳãڹͬ־ףŲûջ˭Ҳǵϼ̤Ǻǵķɡ
ôһĿҪշĿˣ˰ѻ˵⣬ʱЩ¶࣬һʱзչôOWA־ƺе㲻̫ãҪչΪҪʲô
Ǹϴ־ֱӰԼĻ˵ˣ˵òԴҼ¡ʱ˵ʲôʱУ˵˲Ǵ´磿ʲô͵ʲôں죬ѿʽЬɫ鱦Ʒʣʱеһ֡ҳڵʱҵⲻܾ˵ǲУԭӵҲȽܵÿɲõһʱûоͷͷҵȣ˭֪֮˭£о仰˵ˣ÷԰ɡʱƤЦЦǻ˱Ĳ࣬ܳԿܴʵɣʱȦǵŪˣҾͲŻʱбԭӵѣ
ǿ϶ܡʱвѧ⣬ûжԴһϿɣʶĶɲԼ˵ġ
ȷOWA־һΪ۾Ǹ߼ǡOWAһ̸̳֮һֱ֮ЦҪۺÿôõģһǴ۾
ǹͬ
֪ΪʲôΪǾ͸𣿡ʱ粻˻ش˵Ϊǰ˱׹;гڱڴյײ⣬է˹ɲۣ۾ʱˣʱȥʲôУūǻūūţ𣿿ūţ𣿡
ɫһǰǲɻرܵˣصҶЩ³УллЩΪǸһеǡԴص˵껰һתˣصĲ˵ˣǻ˵ʱаɣҿ߼Ǹ߼ʵĻ⣬˵˵߼ɡ
ҿûʲô߼߼˵ŨüüϸҲ쵰ݵз˭˭߼ѵүһЩϿˣ˵ʲôʲô˵ˣǳӲѳ˵ɸ߼ǾǿŤǵⶫ˵ҶڿƭˡЩ˰Ӳ˵ǹȺڵ̣ǲ֪Ⱥڵ۾ѩģᱻɱΣ
ǲɷϣھ繫ϵʱлһβࡣ
Ҳ񶨣Ͼǵʱжϲˣǰ嵽ǵĹֶ̫ˣԲĶ˵ϴ´¡ҪǸĶǵ¶˷ˡ
ϧʱⲻܵزʢ˸ŴȤ
ûдд󻪹ѽ̬װ׾ʢԺ󰡣ÿǵġʱͻȻվ䣬㿴ҽô
ٷ磬ѳ˳ѣ
Ͷˡʱһüë㲻ǫ飬Ȼǵʱжϲ㣬۹ûжǧ괫Ϳ˹ǲȱȱٷ۾˭ҲܰڲǶȻʱлȨУӭͷϣǴ󻪹µľѣҡҵͷҪǸŵʱȦһһҪȫŶǻĸ߶ԴǻʦƵ·Ϊ٣


116 
Ҫ
ʱһͨȫεĿ, һ¼ƵĹԱ˷ܲѣΪģ⾢˿϶ôĿŵ˵Ŀɲ, ޲ðǰȥ, Ƿ, ʿ϶øܸܵġ˭öԷδסСӣⰡǻ⣡
ȻĿһը, رըĿɲֻǰʿȺڶˣôģǵǻ
ϰģҲôḻģĳЩѷģɰȴȱϯ
¹عûС£Щ˾Ϳʼ֤, ǵÿ۵״ʲôʱ˵һɿģһһ󴮣Ӷ˿̰ӡ, ӻƻ۵ŷԼ׳ƵĺÿһĶ⡣
ʱ, д·ֽ̨ƱҪ֮һ˷ŭ࣬ԭ˼ǳŻ㻪˿̣Լñ߿һ, ֱܴ裡
˿ʼҪǵǱǸ, ˴̨ҪԷǸ, ˴绰ɷĵ̨ҪǸһʱȺ鼤ܰס
ȻʲôʱУٳҲֹ䣬Լǵ˽ô˭ҲܲţҪŪôһϴûϴ
Ȼ󣬡OWA־Ǹ۶౻˵һˮӹ
һӦֱӵ¡OWA־۳ɼҲ̶ãɶûȥ
šOWAܲټϾʱʱŰݷãһʱλ뽹ͷöС
෴ʱСȴΪʱȦ־
ѹ֮£OWA෢һǸͨ棬˵ǵǸǿ˵Լ֪ð˴ңǸûǸ˼Ȼﲻƽ⣬͵Ǹˡ
ǸôƮĸ߸ϣ׹˲𰡡ʱ絧˵ֽССһڶǲмǽѵ
㻹джƽԾȤʡʣµľͿҰְˣŴְֲʧʱüǣȻǸɺϱУ˾ҪһӴɱҧһڡ
еѣ˼ҼҴҵһҵ»ǸƴǮƴ𡣡
ǾһβһΣһȥʱ°һ̧ϻزǹ˳齱ԷƬΧߴ綼˰ɡһ¸ϽƳһ־ˡ
ǿǻɶС˶־ͷˣѶȴǲС
ʱЦĿȥǾҪǻΪˣûɡ
ƽظյ˵ͻǳ⣡
ȻˣЩ˶϶Ųһ־Ҫѹʲôһʱ仹ûá
ʱλٴ֦
˼ѶҪ㣬Ϊ˸۹˭˵۲Ÿ߼߼߲ʣ
ʱʱˣ˯ͷɶɶ
ʱҲܸӣȥӵˡò˵ǾǴǣòĴһ˫ǽиĿ⣬ּ˵˶̾
ǹˡ
˾Ա˴ô˷ܾͲ˵ˣʱ翴Ǽ٣ԺŶӵ־ʱ˾ѧᵭˡ
ʱܹĵĳﱸ־ʱOWA־౻ɣ
Ƕָٰʹɱ붾ƷУʲôʹҲãȽȥ˵
Ӱ죿ҵĹץһΣշӲӦȿҪǵķɸһ飿
˾㲻³ʲôֿԴĽС㣬ûôѹ͸˵Ĳ˵ͳͳôʹ˶ôϵϡ
Ұְ㣬ǶҲܰڳɵ˰ɡ
ʲôʹݳƤ֮ʱûйעˣæء
ôʱ䣬ͻȻ乫˾ͽӵĶţлһ࣬οʰοһ࣬ͬһ࣬ͶԼԼż߰Ķ˰ӡʶ࣬˵ĺõôܺˣ£ͦ㣡Ǻõģʵ̫ˣ۵ĸ
ŶǸѻһľ˵ǰľ֦ģаʿģҲûͷš
ˡ
æһջҲ˵绰οʲôûҪʮеĺBB׽ļȫǹڣʡ¼ֱӵս͸ڰ칫ҹ˶ţ˭ֺù˭
̴䣬Ĵ֮󣬺BBֳһִֵֺĴܲһС¿ӵ໽У޲һƴɣѶ̵ԼǿǺBBȽģûص绰֪ʲô£ֱ̫˧ûУ˭ҪһBBŶ˸߿üۣ
ܿһ־ͷ˳ȥû˵ֱӵķӦǶŸˡ
ԡʱСһƬкãOWAȴ㿪촰౻û˹ˣ׹֣ܲɲ֪ôĸʧһأǸֲ˳Ŀİķڿ
ЧǺǡ
˻Ҫɶѵ֪̵ľǶƷ
ųҪԭʱӽﱸ˵һڳ谮߻
Ҫ㡣
һûģͣ
羰ƬһףζƯŷֻɫʮФǩһöԼһȻȫӡšʱСǩ֤˿˾Ͱ֣ϲҲ档
ֵǮĵȻЩС⣬ǻ𣬳鱦Ʒ֤ȫ֡
ͳʽһڿб룬һн룬Ȼн߸ַʼĹȥȻҪշԷǰû¶ࡣ
Ϊһؿ죬ǶһڣݸãһЩûϵ־ɫķװЩѡʦˡ
ص㣬־ȴ֮ΪҪ󣬱ڡʱСڿ˾ͻںƤ˺֤ݣҪþܡ
˼Ҳ˵ǸҵʵߵĸôΣ
ڳﱸʱѾڵ̨ŽǣԴڵ˵Ҫ㡹ʱ֪СõĻŭš¿Ź鿪ţɹ˵ôֱôɧĻҲǿȺˣѶûô˵ûУװ׵ķ氡
ΪԲ֪¶ѱ˵ǸʹŶɬ
ȻΪֱӻӵ¶Ϊ˴ڿ߻ĿͲʱˡ
Ҫǣʱ˵ؿԺ󻹻᲻ʱӭҼڿл
ڿһһա
Ҫ־·ʲôɨһ־ûУһԱЦ˵
Ȿ׬ߺȣôһȴͬ
Ͳ֪˰ɣʵ͵ЩֵǮɹǱ˵ˣǲɹƷ󣬼۸͵ˣ־ǮӡˢˣҲ˹ƽҲҪɻһѽ
ǽأ
ǲƳ鱦𣿾죬Ķȳˣͼʲô
ʲôȥʱͻȻ߹ЦЦĿ˵ĻԱ
ٺ٣ĶܸȣҾǸ˶ǹָĶҴĶٺ١
ȥİɡʱЦһ䣬ϽɻȥɲӰ࣡
˺ߣ̧Ⱦͽ˰칫ңǰŽұƽԾž͸˽簡жǰѴ󲿷ֶճסˣΪлؿ־Ҳ򰡡
ǣ¾ûռ˵ˣҵҪֻҪʱ־һҪǵġ
־ץãѪֵұ˵
ġʱ˵Ժؿ³һΣ̶Ҫֲ̫Ȼû˼ˡ
Ƭʲôĺ˵㲻ͽɣ˳鱦Ҳܸɰ
ʱ绵һգۣôأ£ŰɣеŶ͵ġͳЧû˿
еġ
ǡ˭Ҿ͸óƯأ
ţƨ绰ˡ
OWA౻׹ʹɣڵ绰ͷ˵
Ҫˣ
ɱ˵ĲǵǸҵҲû̵ķѾ׹ʹ̸˺ü֣ո֪ͨ
ǸŮˣʱܲģɲҲûãתʣǸɱ˷أҲ𣿡
ǵɱ˻ܣ׹ʹݵţǼͬ⡣
⻹࣡ϧȴˡ
ܵ˺ܲһвΪ־𣿸ɴ־Ҳһɣ
ʱһ߻־һƵƵϵӵְ̨ըֱҪˡ
ƫƫŮͳһף˭ÿسֶôΣ͸Ŵ߳ĴһƫƫȤĬŮˣҪҲǸ·Եõϰ壬һӽÿ˾ϲпܻᱻõĶ
ǣ˼ҸܵԵȽԵֻòͳЩүǶ£Ϊ߷ŭ־࣬Ϊƶ飬׮׮Ѫ壬С˭ûиΣ
Ŷˣ֪˭ȥ궬ʱŭŮĳ־յģʱ粻Ծһøжȡ
ǣЩϲʱʤϲ־򡶴ʱСΪ֧͸Ǻһ˼ÿеĻһͺü
ȻϲּʱСδüӿȡOWAͲҵ඼ޣ̯ʰˣ
Ȼһ࣬ûгŵβOWA˳гԻг졣
˳ͬʱOWA־ĳҵλΪܻӭҵ̤㻪г
һۡʱСһԾΪʱ־NO1ڹڸ־ҲŸǰʮ˵ʵʵڵļ־жС
˸Ưķ̣ʱôͲˣϵ磬׺ŷë綼ܷɳĻȡ
࣬ˣٳһ
ؿﶼˣ
ǣǶǿҪ͸ǡЦ˵㲻˵ҪһԸ𣿴ҾԸ
̫ܻӭҲǸյ¡ʱģʽԿǡ
ǵ˼Ҫһڷ棿
ʱһת°ͻЦû˼
л˵
Ҫ


117 
ʲôÿɰ
, ʲôÿɰ򵽡ʱСؿ־Ů˷ֱܵС
ʲôʲôԱ߼Ѷȥ
ͼһĴָСĽƽС˶Կ׿ۣ۾ɫ, Ưֿɰ, Qʱ˭
, úÿ
ҲһһŮҲŽϵĸֲһСźɫ, ó࣬ǸɫƯ
ż˶Լ־ͨͨһСˣд״Ԫģģа͵ģȸӵģ粻ͬɶһƯɰҪ
߱־꾹ȻֻСһ, СŮȵһѪϲֱֱС̫ϲûУ
˿ϲǸҲϲ޲öߣ˭ҲԸ֡һ, ˢˢɱȥ, 첻Էһ
μͬʱÿһ̯־ųСʱһգѵŶźǺ˵ʲôҲҪӡ, ҪС˶
˻˼С˶, ־һҳ滭, һʮ¿Ưһо
һ־ֱӼӿز㰲סĶߣ־Ҳ׬Ȼܱɼܲסడ
⻹׬Ǯģͷǹѽ
ʱ˻ĺܣСϼǵһû©Щ鷳Ҫ˳һźԼǼûϵŰУ治û£ҵȣǳ棬ĸ֮׵ľҰʲ
ʱҲ㲻ãǱ۸ƵģרＹŹǴ廨
ԼҧԼ鱦ʵڳǮǾû취ˣһŵǩԼء
ʱ波˺ͷİѵŵľȫλһ٣һزȱԺ󻹾衣
ת۾͵ҪٵʱʱĵĪڵŷһԱ
䣬ϣ
BB
ĴУ
зݶĴȥףBBҲ˳ȥĳŵһȱԱǴѵĽţĸţ˶üЦģãʰ
Աɶʼߣԣֺ졣
ʮƱұо͸ƵģǮоʵͽھһֱòǮ㲻ˣû뵽ȻֵܷôǮԾϲ⡣
Ȼ룬ӽҲǮ˰ɡ
ʵҲȱǮ߶ƶķֺ죬һҲֺ٣˵öҲ࣬ʵ̫ڲˡƽԾҲֻ࣬˵ֳֽı׬ӦǮ˵ļһﶼͷһط֣ҲǮˡ
üˡƽԾѰǮȥͰͷǰСӳϢˣٺ١
أ԰԰ڣұʱ磬ǰɾֽûУһҲһɡ
ؼҴӦġʱǽи⡣
Т˳
úӡ
ǣҪ˵Т˳˭ȲңТ˵ľң
˵ֻˡ
ߺߣ𼵶ʣҲûãǮʱվã˵ˣҲɾ㻹ѹء
ɣ˵
ؼҵʱһžŵ˼ζĸٵģ㡣
ϣռԹԡʱִ̧ƶϣʲôʱ͵ѧģ
ƶֱӴӹҨݵߣ
ʱֺһڣüëҪп𣿡
ƶ§͵͵Цֻһô
ǸãҳԶʳʱાһڣһͻӡԼصЦˣϰˣͣ
ƶͷĶͷŵĴָʣʲô
ʱüۺ飬˳ƹסӣסĶ京һ£ҹСǿơƶ˲һ٣Ҫɵʲô
ƴСƵŴŶʾءʲôأһ£
ʱסƶļ磬Цá
ˣȳԷƶô죬ԼҧҲùܰ
һĿڶԱˣʱŶƤˣҪƶӡ⼦ݷͳ룬ˡ
ϢƶЦָ·תƤַ켫ˡ
˭üи
δֱߺߣһߺߺ˳˵Ļʱһٰžžž
ϢһƶͻȻ˸аϣķֺ졣
ϣҽŸ˼ҷǮھֵʱȤץͿڳµ٣ʮǶʮ򣿡
˵ţһһǮһѣӻ١
һٶʮ򡣡ƶ˵Ǯĵط࣬ˣ϶ڶ࣬ٷ
ŶŶ԰ϰ壬ճɲֵñʱץһǮŪ˦û죬ǮҾϲ졣
ģ
ʱ˫ֲðǮٵ߻㣬ץǮһһѵװȻҵģ˾ҵģ뷴ڡ
Ϊ㲻Ҫ
ﲻҪʱü㶼ҵģǮȻҲҵǮұšǮͱ仵ҵ÷ĸСǽǡ
ƶЦã⻰˵Ŷ԰ɡ
μҼҴרһүүҰٵֵܣһһר顣ҼҰûĶĻ򣡡˵ţ°ͣôûио׬ˣ
ƶû˵ֱóӣ㡣
ʱùٿǮקöĵݹȥǳԡ˵Լ̲סЦŹ
ֲ֧ƶȴٴڴû˹ܹһǮˣҿɵúúû
ʱȥžǸ˭أΪҿأţ
˭˭
̣˳ʱһͷŶϣҲûؼңͬ־绰Ҫˡ
֪
˵һ£Ҳһ˹꣬Ķǹʱᣬ˵üˣɶƵԴ绰ˣϧҲû붯
ʡ
˵ǲǳϱ¼ţ
Ҫ˵ϱҾ͸ȥ
˵˵ʱ类ӣھʹ绰裬˵Ҵϱؼҡ˵žȥ
ˣˡƶѵ绰鵽ŵĵطı¡
ȥ궼˻ؼˣҸﲻܴѻؼңʱһż졣
ʲôʱꣿ
һԡɴƹˤˡ
ǣƶԾ־Ȼ͹ǸӾǶ˵ȥһȥʱңѵǹˣ
ǵûСʱһŰװǮĴߵ깣أûкʵʱ򲻻ס
һĸֵܣ㡭֪÷裿ƶӾͲģöܣӶ
ǲǻأʱ繣ŲӲӶˣСĹһ飬ޣæģø
ƶһۣû
ʱ类һ۳ķңһ߰ѱһɣˣ˯


118 ѽ
û˵ȻʱҲûܴƶؼ
û˵Ȼ, ʱҲûܴƶȥֱ²ŴĵĲһ˴СĸϻؼҡͲ˳糵ˣ˼ԼҲ, ̵ĿСԼˡ
ʱ絽ҿǳ˴ͷ, ǹȥ첻ļ˶˱Ƶ, ȵòˣȥ̬ͣ˲״ľǵ, ˭ó϶ˣһķɣһɾǳ֣ԾǾͿʼӡⴿԱܣĽǿ
϶ҲǸNɪģҹǾԲܹ޲Ѹȫʱ緢ˡһûȥˣǳҲʱֽһ, ڳ
裬ʱǾСˮšʱ˵ǱöãֱӼˣǮյİʲôڳǶϰ, ȥͷ, ôԶﻹôأ
ٸ̨
ҪǮɧɧҲűǻõģٳô죿Ǯ, Ǯ, 򡣡
, ǡ
ġγӷˡ
ʱ缫ȡҶ˵Ҫ򷿣˵ˣۼôضڶתɩһ͵סǶʲô
Ҳۼûԣǵز˵һ᲻סôھأеʲôкһСëûһ¶Ҳžģ
ޣ˵ʲôأ
Ҿ˵ǸҲס
ʱ硭
ֲڣߵһֻûɵĴظ
Ȼûɱ򷿵˼һֱûⷿС¥㻹ߣһʹµҲ㣬뻻
͸˸⣬磬Ҫ뻻Կ¥¶¥Ҫһͷҵģһм仧ҵģ㶼˴ͨʲôˣ
˵԰˲Ϣͦ㡣ʱü
ܸȣˣһסĺԺء
˰ɣû׬ǺBBϱˡ
ǹĳ
Ǻǡӵġ
ʱѵû
ʱ̧žȥ򷿡Ǯð£ûͰѷ˻Ĳöģ͵ȿװס¼ҡ
°ľƯ⼫ˣֱⷿĿˣȫʲôС¥߶˸ơȻؼĻǺӳϢТ˳ٶǮҲûˡȻһӲˣŻµļҲɵĸ̾ⷿûסؾҪ᲻áǳڻѩѩ׵ء
ֲⷿҪϲס꣬ɶʱȥסȥ⻹Լ˵㡣ʱЦġ
ͻȻһҿ׷Ҳͨˣֱһ㵱鷿һ׽磬ԼˣĻСԺ˵ⲻȫˣԽԽãһ¥סýá
裬ǸķôֳͷˣʱŪֱ죬ȢϱѾϱ˺òã
㶼˻˵ϱҸ˵ɶ˸ҴأǳúܸɵĺúӣѧҵĶü⼸춼ȥҼ˵п۵ġ˵кʱ꣬㣬ٸȥһҲʰ
ǣ裬ͱΪˡʱġ
㵹ҴһһۣǸߣҿҲͦã㼸㶼˵ǡҿԼҵôȥ
ҾǴҲȥʱƣҪٲк͸ϹָҿɾͲˡ
ͣ˻ʱйƤָ϶˵ʵ̫ˣƫƫͦˡ
ͬʱҲѼһүǿ黵ˣƤһغòãСӴĶѧ黰ҪҪ˻ˡ
ͷҲϹκϣǶǹһ˰
㣬ûûС
裬ҸʱõıסܼܵͷͷҪвҪòò˾ţСţѵĳƱţǴȫҲôҵҡɶˣűż÷϶һܸТ˳ĺϱŮͲ˵ˡ
㴵ɣɣôأ
ȻϲϣʵͦϿɶӵĻģĶӾԲһ㣬¥ҶӵСԱĸøƵģһ˭䲻ϵļơĶӿɱСӳÿб¡
ôʱ粻֪һӹ״ûиԶߵ¡
ȻҲûˢøУʲôЬӳԵõģ˲ڶϣŪͦ˼ƶ⺢ʵ̫ˡ
ҵСѾײײˣ˺ø֣ǻЦģŪʱرƶҪھͺˡ
Ÿˣʱ̨ʡǷװ̯ÿؽŴͳ̰ڵġ˵ʵ̫󣬿ٿʮ공һⶼûС
˲Ϲʲôˣ͸˾γӲĸһڿ¸ˡ
ԸµǸҪҪб£ھ;ѧҲ
塭
ͻȻߵøͻȻһʱʱ꼸ͬңҹըһѵĳʳǴţ¥ʱڲͣ˿ǾԽԽᡣ
ЩֱϰˣһһϢŶˡ˵˼Ƿװ̯λҲҪҵûźڣߣϽߡ
ϴΪʱ䳤Щźڼס£ϱҹ꣬Ͳؼˡ
СģϿѧ˳˾Ϳѧһæúܣ˭˶˵һ
Сʤ»飬ʱһ߾ʮ죬ƶһ˸꣬ҲûݾԶӰ࣬һ˴Żɵ̤ʵء
ɵĲǷװĻһ̯һʼĴ̯
ǹ̶涼Ҳ٣ٶƸ硣ҪƸԼһӹ˾ܴ꣬δζƨɡǰæʱһֱæʮЪû˵Ϲˡһ£벻٣ȻܸװȣҲӸֹǺ
̯ҽ곷ɣҪҪ򣿡ƶʡ
ǮǮˣǣ磬ѽôúõľҪɣ㲻ô죿
ⲻǸɵͦãƶ˵ڹ˲Ϲ̯һҲڸɣҿ㡣
ǣңҡӼֻתȦȦϲûУ˭뵱ϰǮɸǲ̤ʵûƶ
ҪǲҪҾҶɩ
ҪҲٿˣҪұǮǲĹɡ
򵥣ڸ׸һ룬ٸһ룬ֵˣʡԺ˵塣
У̫ҵƸ磬̫չֵˡ˵Ӹ˵ò֪ôãԱ߶ŵСƾһڣСƶˡ
ˣɩҪô˵
ʵʵ˵Ը˭͸˭˵ˣһ궼ޣġڻ᲻Թ̣ܸĺôˣôû˹š
˵ţʱͷ£ƶƶѴŪߣ
ƶǰһˢľͱ˳ȥˣ


119 æµ
Ͻģҵѣ
Ͻ, ҵѣʱһȣӲû˦ӵĴơ
ƣƶЦ˴Ӵƹצ½ȳ, Ѿºôӡ, Ҳ֪Ȳȵû
˵˲ˣˣôʱſӿۻ, ĺ鶼һ롣
ƾˡƶŪ°ڣû£Ҹϴ
ϴϴҲ, ·ϲƨûˡ
Ҳÿرÿ

ǸʲôҪæ𣿡˵꣬վſڵӾͽյĿ⣬Ҳ˵Ķ죬ͻȻԼܶ, ǲǲӦſڣӦֱˣ
ƶЦù֣ɶʱôЦˣеô죿
û, úͬƶֱӴˡ
, õѵλˡ̲סֹ
Ÿ첲ϵļƤߣʱ̧־ȥӶըģʡ̫, øϽˡ
ǿллˡʱҲֹ, Ҳ, Ŷ߸˵ĳšըӲǷڲŪǮˣǮŻڵжϣԶɶîĲ˵ʣ
ǲûӿţ˵ڻͦһڡ
ʳߵݣһĸӣЦЦžһȻҲ֪˭ȶ֣صڵҹͣ
˼ȻҪ˿Ʋܽ⡣
תתֵ˿ʱڣʱɱϹ˾ĿϷɲ
ﱸ־ѾǸϵģ˶æⲻö˵ڹ˾صǿ㡣
ȥɲһȫԱѡʱֵǣģضǹĶ飬ίҲϵõĹʴʦ̨Ƹɹ̨֪רáô˵ɣڹǶڹҲܻʱװǰʮ
ҪЩûǮ
˼ҶҪǮ̶ˡ
ȥշųҪ쿪ʱЩҵţϵģϵģֱǮģģضƼģʱ粻ûǮСӯء
һĺô˭üĿϱչʾԤʾرͦңһӳ˳ϲ˵ҪŷİͬбȥȻҲУƾʲôģ
ί᲻ٳһε£ʱһ㶼ġOWA˳гѾȦﶼЦˣԼĶйô
ⳡʱûΪǮΪϷȥ굽Եͦ˼飬̶һ췭ظ
ΪѡһչݣطˣҲˣǻǿǧλôһشҲСĹģٶԶԶϷˣʲô塣ȻؾͲǴˣٸƱ
һ١˵ɶǮ˵Զٷ˵˰ҲԲܹöһ¹ҲôЩǮĲˡ
ƱҲΪǮɸѡǱڹ˿͡Ҫ߸߶·߿ɲȰѹ˿ȦһȦ
ǵģʱҪ־Ա߿չһ߶ңƽԾһǵӵͬרǴЩ£ҹһµѪҺشҲչǵķװ
ǰǳﱸʱѾþرǰǰ֮Ĵ㽫ֳһƽԾұרһ־յļƻ쳡㰲糡ƽԾĻѹϣҲǰ˴
İ˶ûʲôϾ־ǵģҸǵģԱǲϰøɵ
ˣҵĹȨռͷʱֻռٷ֮ʮԹ˾塣
Զˣ˵Ʊ¡
ƱһʱôҲ죬û뵽;ͶˡϵıֽȺŶƱ绰ʹ˹˾׼绰߶ãѹ˾ڲ绰ˡЩſھͶʮţҪǮƵġǻӲѹһֻܶţҲ͸Ϸָɾһ֣
ǮĶôǲǮĸҪͷˡƱҪʲôͶˣýɶģҵң˵ĵαȥҪߵöࡣɵٸҲˣ˾зգʱ͵Ʊһţ˭˭˭˭ҲǷһġ
Ҫ˵㳡ҲǾһңǺ㻹кüЩƱ˫ַ˼һҪûʱ벻뿴ô
ȻЩʱ޹أץʱ嶨ᣬҪǳﱸ־ǰɰ
;Լæ־öţùţ㳡ÿţˣ̻ţһ˺޲ɰ˰áôæȻó˸ɾԼܸµ
˸壬ˣٴζԱһԱʱصѾϾŵࡣѾˣλƴϰ廹ûҡ
ȻҪҵ͹˲˼ңϻһ㲻١
˯һڶһʱʹӳˣǵøϵȥ𳵵ǣһһҹءСسûҲûУҪԶֻܻ𳵡
ڳû˯Ժ룬֪ƶʲôʱܿԣBBƾǸ裬Ȼűȵɶѡ
յվͿλϸɲװϰվڳվڣﻹһСд
Ͷġʱü˵ž׼Ѵӽӹ
ƶȴѶ˸֣˸գ˳ְĵİҲ˹üۺЦȥǿг
ôɣ
š
ŸŲţʱ̵ģֱ˳϶Ц
Ϊ;˾Ҷԣƶʱ̣ûˡҲ֪Ʊôģ˰˸˾ȻûƱʱ硣
ŹϣӵһڱϸСܶ࣬ĿռֻʣˡǷɱĹأʱֻǵķС磬ȻʲôеԲĴʱ⣬ʲôǹڵʱ⡣
˲֪ʹһң㣬촽ָģѵˮһ㣬ڼСƶˣȴòҪҪģ͵顣
̼١
װףװ׵ģ㿴ңҿ㣬ɵЦǣ˻ϲ˱亩
ʱ٣֪һһҹôȥվֱɾӶ־Сϰ壬룬尡
ܹĵĳﱸչʱ磬ʵõʱĵط治ࡣѽⰡðͶֳйˣר˶ţҲѾøɵĻڸɣÿǵתһȦȻȻ͸ƶˡ
ʵ͵ģϡ
Ҳô˵øӴίأǴƣ˭
˼Ҳھ͵
ðɣ͵͵͵ֱ׳
ƶȻ֮ɻЧʶ˲٣ʱȻϾ壬ûƶͿһҸߵٻ˾¹̨ʽǡ
ﲻֱ̣ҿǸнֵӾͦ
ǲ۸Ҳ
ֲ𡣡
׼ӣӳô죿Ǯûڵϰڡ
ʱһתҪ˵ƶȴһס죬öݺݵı˵ûͷĻң˵в
ʱЦȫ㣬Ͱ͵ġ
ƶһָͷ־ǰߣ΢΢ţõúܡ
ﲻԾľ̲ܵҽߣ˵ʵ־ɶ˶ûôĻֽԼʩֳû̫ԶԶȥǷУ԰ȴֻһƬʩֳĿĶ鶼ûãеļøȺĳƵͻأۡ
ʱһ־Ǹ˰ֵڣΪ˸ˣһ˼Ҿ˰ڶɴҪȥֽ˵ֶתһת
ϣ¥ɡԶʱͿһƵĴ¥ǵ۵꣬淽ʹ¥ɫ˴ǽ棬¼ֱɵ˲áܱе壬ģϧôƯ¥
ʱվڴ¥׿ͿʼҪǷڶǿ˲ˣƫƫ
¥ϲ
ȻδһӾһ㡣
Ҫǰѹ˾ǨǺܶԱУƽԾҲ֪ԸԸƶΪΪġ
أҪҪʱʡ
꣬Ұͷ°ˣҿƤǨƶԥ˵
ʵͷʵ
ˡ
ʱЦ˲Ų۽ǱƳỨõãˣҲᣬڲߡ
Ϊʲô
ƵضԷĵضңҰʲôԻҰʱ˵Ȼͦϲ¥ģϲܵԣҸղžһѸ񫣬Ǯ˾ˬ
ﻹǮ𣿡
ʱƶһԷȫˡ



120 ڶδ
˷ʱ˰ӵԺ, 㳡Ͽʼû
һ㣬һ, װʦһ, ұƽԾһ, ˵һֿǰĹģˣҪ֯ߵЭ֯ԼٳӦҪʵ
˵Ҳһ, ֹһˣ죬ǰڸְװŪûڣڵչʾʵʱ
ڶѾй֣ȻӴ˻˿䲻УӦ˵ӦְҲûʲôӣȥ˲һǰ㡣
һûɶ˵ģίС컨ϲ, ͬľίˣȻͣ˸ѤõĵƴǽŴ̼
Ȼ, ǸĵĻǺ, ֱ˵ڶϣʱأæ÷˲ϳԣ¸ϲ
˵Ӧ÷, ʱµڶûгûлͷθڴڡҪ֪ƱƱ, һ, ҪǷֵ̫Ұֹ˾СƵ㲻Ͳˣǲѿˡ԰ŵܼһ㣬б֤
ڿƴ֮ǰȨϢ˲ǣ
Ȼڰ쵫Ǿ˼Ϊƹ𵽵ĸЧҪһЩǸɴרŪ˸ɱݻʻξ
Ҫ˵⼸ϡ棬ɺһЧȴǾ˵ɱƶһģؽӿ𣬴ƻõĴһ˿ͯ棬һɢ¶ȴ۽޻̳ɵĻ̺ͷƯͬСŮΡ
û¿һ̬Ĺڶʱ˾ɶ˵ͳӾϵܶû
̨ѾĻʦҲûиҶһ׻Ʈݻλõķװģչʾ˺޲ھһס
ţʱǵҪǷװԿԴΪճſԹ첻УҪʶлԼһвѯģҲʱǿķŽ˶ӣֻˡ
ɢϴ㿪ĻһҲĸСʱ׼ʱ䣬˶˷ĻƵתѾɹ˴룬ھͿһţʱκβ
˵㣬ʽĻ
ôʲôûУ
ǰѵʱϲãôˣ
˵Ҫһģ
ҿܾǽɲž
ʶ˰ķƽſտյT̨Լɶûеı̲ס۷׷סɻǰͻȻһڣˡ
һӱüڣֲָ˲䣬ɧ
ʱԶɲǼðһɫĹţǴͨ˵ʱأ̲ס쳤̽ڴʱģ紩ԽطߴͨŶǿУһݻӺݻ󣬻͵ػŴǧ˰̬Ʋۡ
ɼͬϴǦ¶ܿӵգòãһۼ֪˵˾޵ĴȻҲֻǴʵ̨ƣּʵǺðɡҪҪͻʦƣҪܲץסǵϲãĲװ
Ȼλʦ϶Ǿס˿飬糱þòЪⳡӾʢȰ𺳸ĳȣģÿһļ裬ôһ˲䶼Ĵ
ȻͬôҺݺݵһ۸˶˼ߵۡ˼ⲼñȹЩĴҲֺЩ˼ǰһԸ߶˴ϵΡ
С
ȻÿĿģͷǸɻ
ʱЯһվ̨ϣǳԺʱи߶ʽװŮװɶƣӭ֧֡ȵȵã󵽣Ŷӡ
Ц
һʱ䶩ɷ磬˶ٶ㣬һӶŵ˰󣬿νǿǰɹ
Ȼ칦簡ʲôľͲ׸˵ұƽԾ˫˫յװƴί룬ڷװƽ磬ʢᣬȥĸһ»ѾãܱĪҡ
һĽˡ
ĺ£żߵҪϲ
ø󽱻ǿǻĴ绪
ǣҿС
Ժλƿɾ֪ʦԵţˣ
һĽȴ֪˶Ҫˡ
ʲôȥΪʲôʱ𾪵ĿǣɵƵģǶζˣȥˣˣ
ǲĶŴ֮ˡұε˵
⵹Ǹ⡣ʱüҪͻһ£ƣ
¹˾гţǻͻʱһӶܸŪģ㻹Լû£ҿǷ˰ɡƽԾ
ǣѵãƶƽ˭ã˿Ϳ϶Ҳϲ֪ʦ·ʱǿ硣
ɣüӶǼҪμҪϣŸӣŪ㻹ŪңǵĿͻǸ󡣡
øƽƵġ
ˣٳȥ淴ˡƽԾİ֣Уͻﲻãôˡ
Ҳǣʱֿұ
ʱгͻֻʹˡ
ʱ翴뿨ʱζӳ£밲οû˵˰˾䣬Ҫɡ
ȥȥȥ֪裬ӲŲݡƽԾ̧Ⱦߣһѻء
ұЦЦҲˡ
ʱ;̫ίǣɼҵĻǰȴΪ˹˾ϧۡʵͰǰͻﲻôƱҪ¾ôƮƮĹԽԽġ
Ȼ󣬲ĵĽǰ뿨ôĻ˹ڹҴ鷨ֽУסҾ±һС֣ұƽԾλʦΪǰ;˸˲μĻᣬɱĿɼΣΪź
ⲻײ಻Ĳ׶û̧־ժʱǲãһһģ˵ʲôôҿǵⲻҫǿ飬ġ
ô˵㣬Ҳ壬ǲժû취ֻǰСֳˣȴǽϣ˹һ
ôұ֪ÿӴ·̲סӿŲġ
ȻûܲμͦźɵЩͻ֪ԭίǶԹҸӸ߿һۣȨ̱øҲճԣҲջ
ڴҷǰʱʱӵĵ绰
϶ϹҸɲ
ʱһ±ƣڿ˾𣿡
˾ǸҵҸɲͱְȣⱲӵˣ
Ŷ
ôһ㶼Ϊܸܵˣˣ
ҼҲ˾ܺۿңɼҲõóְɡ
漵ˡǱ߹Ц˻ܱȡУˣǸģرɶİĺãڵϿ˿ϲˡ
ֳÿǲ˰ɡ
Ķô๦ȥ̯Ӳˣٰһ׼ȥõط
ģ϶õġ
˵绰ʱ̲סָȥ˵绰²֪ˣ֪˱빧ϲһҪ˵Сͱڣ˾Ƶģͷˡ
һƺμð̣һһŵ˹ҵˣϴִϢڲٵˡҲڵ¶ü׸ʳ˲СĸǣİҹЦѺüء
ϻо仰ＫطּⲻͻȻһʱױϮð˴˵ԼԭϷͥ
ʱϢЦˣСǸñ˶ڵľߡûȥοģֱӵ绰ĴܣĹá
ϣֱӴùܣԼ¶첻˰׵ˡ
˭֪»ûֱ˾⣬Ʒ⣬˳ϰ嶼Ҫӷˡ
ʱ粻̶֪һʱôͶ񻯳ܵǱ²ڰڲڣĲԹۣԼһֱ̯߲תȥ򣬻С͸ɾ
ܸİҲЩˣ绰ְ֧οһ˾¡¾һСȥû£´أⶼ¡
ԴСͲȥ
û뵽Щ¾Ȼˣ绰ʱˣһһôô磿
ڵ绰޵òУʱĺ޲ȥһһ١ôҪǿһʲôʱ޳ϰֶһֱֱ߰̾һ㶼Т˳
Ϊˣִ绰һ١
һҲ⣬񶼳ֲȥȥҲš
ʱҲûа취ֻܱŷĺ̫̫ˣĺ˾һѶĻؼңȻûְһ˵軹ܾӵӣܺãõ̫̫ԼԼˡ
һˣʱ¶һڲң᲻ġ
û೤ʱֵ˹ʱڣȴ̫ͣûûģе˵ıŤǶˣܺȴģȫץסȥףҲȥ̫̫ĵĿ㣬̾̾ǵð㿴ë˲ɡ
ʱʵܲ¿Ĺģʽһ̧Ⱦܣ˶·˲Ÿ绰ֱˡ
ȻϷ뼸ݡ
תʱʮˣ֮꣬˸Ҳ緢˲á
ġʱСѾΪ˻ʱеһ־˦ڶһأǴʱпλûϹʱСΪ׼Ǯ־һֱڳӻҪܾáǵķװƴ߳ȥʦѾռ˴װ߶ҵؿ
ʱͳʵĹʱƶˣͷţܵ͵þûˡ
ŷϵ˵ûǵ͵͵òٵ͵
λæģ


121 
˵⼸걻̫̫ƻ, ɽۿȥˣⲻӹһֱߵ, һ绰һͨ, ǸˡʱԼ㲻Ʋ˲˵, 軹ɧƶƶලȰ, ܶ󣬻˵³лú
ƶû˵ɶʱܲˣҲ̫ίԼˣûûֵĸôЩ껹̫̫һĴӣ˭˭ġؼǲǶһأôһأ˭ܵˡ
⼸ƶϵɺ, Ȼûټ棬˳Ķڵ±׶ӶģΨ߻һ, 䡣
, 
ȻҪҲͬ־ҹ̬Ժתȥ趼ˣ̫̫Ծǽˣ;ð, ԼºҲˡ
Ҳý, ͸ϾϵɶɵӸɵ, ʱͥ鶼Ҫ
ֻûôȲֲԼ飬ڤ˼ʱͬ־˸ҪҪǡˣ˼ǰŸ꾩ǣҪͼ
ʱ統ȻûУӭ֮
ȥڻǰѹ˾ᵽǣҵ˹˿س뱼Сسǹǽͨʹ鷳ټÿҪĶĴҲڲǾ;ٹ˾Ǩˡ
˶ŶˣֻһλڼҲᱼô˵ɣ˭ԶԸ߶ɵӡԣ˾һɵӶûС
ʱƶȻҲܻĹ˾ҲԽԽ󣬷˺üֳѾץǰķԼƷάǸзˡҲд¥ͬһͬ㣬Ϊһ꣬Ǯʱ˲٣һ˳ӻǿԵġ
ۼ˰ᵽǣͷɣæһҲҪʱúóԶٷ죬һҲҪٹ磬Ϊæͺ˰ˡ
ô˵ɣ˼ھǰҵ˫գͲͨζ񹦴ɡ
ڣζҲˡ
ʱɶҲˣֱ֣Ӵڻؼ˯ʮТö˵ľ
סٶƽĽֹһεĸ̾侲ˡ
϶㿴ķһסհ˵лҪиϱӲˣᡣ
˭˵һסʱûͷ̱ɳϣƶҲס
һƶǽסһ˼Ҫɼң˼ܸһӣǰûᴦ룬һûһԴ϶ͷҰˣǮƮˣˡǴʮ꿪ʼ˵ҪȢɻؼϱ
ܣʱն˵
ܸƨףʮˣܲеУ
裬˵ʵɡʱ֣µĿⱲӶˣҾԼ
š
ԭȲһֱҪҸϱôֳɶˣγʡ
ˣŮ˿ӹһأûҵ˲գҪ˵ǶˡʱһĨɥɥһߡ
Ϲ˵һ䣬ô£ʲô˿ˣϽ˵
Ҳ֪Ҹȥú˵Ǯʱ򡣡ʱͼӴ׵İǻƭ˵һ飬ĩԳһֱΪԼ˰飬ɵŷ˼ֻƭѪǮ
ôһ綼û͸ô¾ԼˣҪǹû˴Ǻüʮܵܵĺüʮ򲻶˸ƭˣ˵̫̫Ͳһ˵㣬Լϵǲȱ۰㣡
裡ص˺òãǲǺö˶˵һëû٣˵ƭ£ұƭˣұ˺ˣصҺ𣿡ʱ类ÿЦá
ãҪǮ͇Nɪ÷ʡԼô˶ˣ㿴ܣ壬˼ĸСô˼Ҿûбϣ
ʱ羹ȻԶԡ
ǸƭŮץס𣿡γʡ
ˣû¶档˵ʱ绹һ߷ߣҪϷǵεɣ
㻹ȹܹԼɡУҿǵȸҸ㣬Ȼָͷ㻹ôأ
Ի·ʱ綼·Ȧˣǣ裬ҲҶڼƯŮҸǰҾ̲סǶƭǮģҾϲ
ǾҸͻݵģôƯġ
ƯҿϣǣƯƯҶϲҲϲŮˣ
㻹ϲеˣ
ţѧϰʱ¿ٵӦ
ģץߵıͶȥõĲѧҪҹ쿴Ҳȣ
裬˫꣡˶ȥҲû㶯һëԣһػûУҪ۲ȣǲѽʱҪίˡ
Ҿ˫ֱ꣡׳ĵŶӣҲ㶼ɵʲô£һҲһһһŸɣ˼ǮأǰѺ˶ٻʣСͲο˫꣬ҪӶ˺ȥ
ڲҲˣ˵Сʱ򲻶µЩ˻᳤ˣ
˲Ҳ˸ƭˣ
õã˵ˣҽܶˣҲҪ˵ʱԼ䣬ҹʧܡ
˳ңʾԼŮˣˣҶˣΪ̵棬ô˸PKֱԼᣬٲµĺʷϴ˻ôģ
ʱɥҪ˰ȻܷǾһӵİѱӶûӡ
϶ȥĸʲôׯˣͷ
֪ˡǣҵʲôʱܳɹ
ڶͻȻ裬ĶȥֱӼס
ɴ꣬תС꣬ƺҪͣˣû뵽ҹӴһ࣬ʪģ˵ˣڼҶӳ
һڵһμ˵÷꼾ڵʱٲԼҪĢˣ˵ˡ
˼ܲҪߣʱû취ֻøڶƱɻƱͱˣʱ翴ž͸оȫ˺Ʊ
˶վȴû߳ɣȥ˳һ·ˮ壬û취ͨУʲôʱ޺ò˵ץޣȡ޺á
û취ֻ˻ȥȰȣûȵͨ˴ˮʼֻǵǱɽû೤ʱͱǵصţﱻﱻˣӵܱȥ侯ӣսʿүŪĶ
ʱһ£һʱʹ绰ϴ󵱱ĲӡʲôʲôϴŶˣֻ֪ȥˣȥĶȴû˸֪
ϴ󲿶Ӵ˵绰ִ绰ϱ򶨵İοһһҵ绰˾ͻ
ڵϼˣһп۾ˣɻΣհһô죿ϴˮ
ʱȹϵϣȥתתȴûһ취ϰ˸ǰ취İ취ŵӿŵϵҶӡһ濴أ
˺ããĶþͱɷõһ죬ҲϴĵĵĺϻżȻ̲סҲ磬ϰҶӵģԼģƽķӶ廷
ʱ类ʰûƢ֪żԼҲֿɲģŪþ͵ϴھһСӪ治ˮصġְûþôҪĻҲû˭ˡ
ڼһĪչʱʱͻȻϿϴƬһˮ˵ʲôǲ֪Ĵӣӿİž;֡
һĿǰսʿһ졷ðɣ⻹Ǹ¼Ƭ
ʱ¿һ飬ûʲôΣ飬ϴŵĴѾסǲҪתȥһطټҲ֪ʲôʱ
ؼҸϿ˵ϵƬȻۻֱ˵ˡɲˣһͷҪƵģԵ۴
ȻϢڵһʱŽ˶ӡɿҪȥĵطʱֿʼǣҶǣ߶߶ôͿһӻͲúЪЪû˶۳ʲôˣ
ȻɧһѿҲ֪˭̯Ҳô취ɽϴӵܱȥ˭ȥ
ʹ˸׷ӵİãһʮ̫̫ӲǱԼѧѧһָͷڼϴƴϢ˵һţҲ֪̫̫ôһȺһʪ˯ҵӵġ
ŶӵϢ㣬ڻǮʱТЩƱ˾䣬һûǾһص뷨ǮˮôҲܰŽ⣬˵ӻܳһڡ
Լ˻㣬סͱˣô˾ôǮҲóѪɣ涼ʲôˣ˵һëΡ
ҵ裬»Ըǵʳȥˡʱֽ˵ˮ棬ȳСɶɶķһȱҩƷһһѴõġ
⻹ࡣˡ
ˡǻڳﱸʣ컹һȥ㲻֪ڸضȱĿˡ
㲻ͦæģҪɴǮҲʡĲôġ
ǲУ˭֪Ǯܲܵһϸ۵ֳģĶȥʱдʡ
ǵǮˡʱ
ûû£ⲻ˵һ𣿱Ͼⲻһʮġ
ʮ򻹲УҪ٣
һٶаɣһ־پ١
㣬ܼ⣡𾪵ĵɴۣǮʮˣӾȻһӾ;һٶ˺һ̧˶һ£ɼһǮˡ
ֱӽǵ粿Ƕ㣬ԲϿȺ
֪ˣİɡ
Դӳ˾׵ĺʱͰ˾裬ÿ궼óһӯȥ£ͼңСѧ֣겻ա걾Ҳǰųʣû뵽ָ´˽ȥ綼˺ֺֺ֡Ծʱ˾׼ƻһµ־ӯйɶͬԲһŵİá
Ȼȫڷˮ־ȴû̫ܵӰ죬ΪڷеǰʹҪ棬ϲ־ǼΪ˹ףǮСڲþˡ
˵ʵУ࣬ΪʱСʱʵ̫ˣЩ裬ȻǴĵģûһطſڣڸĲҲò˵ǼҵҪ֪Ϊȫʱ־һǰ𲽣һҲðףڴ˵Ĳˡ
ʱ粻Ǯ;ʣ±Ų̰һ⣬ҪʶѽĿһʹӡ־ĺ֮ȫŹκһԼ־Ļᡣ
ţô֣ôߵ
ľЧٳҲѧһʱＯҲǸ⣬˳Ҳ֪ʱͶʣ͵ĶַĶʲôʶ嵥ıѾáһֻܰʱ缦
ʵ˼ҲǼ裬Ҫ࣬˵һæҺ涼棬ҵˣǸͻԶӽ͵¶
һ𶼰׵꣬ʱóֱڼˢӣԱռݣֻܸϰŵӿ
죬겻ʱп
ʮ꣬ϻؽǰһΡϰγӾ
֣۲ô档ʱ̱ɳ졣
γӶŵӲţûţͻȻָ˵Сϵˣ
ûأһʱˢվ絽ӸǰĶסĻˮƶһ컹ڹôˣԣزʲôʱģ
СôҲˣΰְʳﻰ˵ڻǶظϵļ߲ɷãˮоˣˮģŪҲˡ⺢浨󡭡
أʱܻ£һѼӳʲôͷ⣡ⳤӲԣǶȳ²֣
ϣǺӿ̫ˡʱ϶ûôࡣǣ绰ǻ˵ڹأ빤ͦԶôȥģͰְʡ
ʱҲ֪أ绰ʹ򣬿ͨ˵ƶҲˡʱԽԽԽԽǸط֪ﱸŵķֳɵƤû̸أܶǸ
ʱĵ绰û¹һһ绰һһ绰ֱڵ绰˽ˣɽӵ绰ȴƶ࣬ʱ߲ˡ
ôˣʱûķ̡
ǣܣܱˣ
ʱվú˵ô£ǲžˣ
ǸŮģܺİҧһڣ˵ŵġ
ƨʱǽиʣݣŮ˲˰ɣ
һǾϴգܶŵҧ˲ɿڣͰܴˡͷίĸ״
ţ͹ȥʱĶס̧Ⱦߡ
ҪԷʲôȥҪ˵ͼӼװ׵Ҫš
ϱȥŻ£Ѿ⡣
ϱʲôϱһͷˮһֱڿͷ
Ϲ֣ƶ˶ˣȥæ
ô£ŵʡ
Ҳû壬ʲô£øŮ˸ˡ
СӣСƾСƣϱ̲ס˻ǲ裡Сôʵһӻ˶۸ʵأУҵø϶绰˵˵˺úô˭۸СƾʹȥŮҲţ˵žܵ绰߲绰ߴﹾúýһͨչ˵绰ͼϰͻȻֱ壬ɫǰδеء
ôˣôѿ
ǣСӲһ
Բܣһۣ˵϶ͻŮСȹëûҪȢϱӣҸ˹һӲɱʹ졣
Ҳûϱ
ǲ۹뵽ֽΣǼ϶òǴǾǴҹˡ
𣿡
϶ǣ
ôǲ̤ʵأγ̲סֹ㿴ûЩϸɲƵϹЬЬװ룬һһģĶһѽס
ǣ˵϶СơĵҲˣʵǼǰ֮
ңڶ෹Ҳˣʼ䵹ҡ֤ݡ


122 

ۿҪ, ɺ֪ȴʱȴڼңðɱ˰ֳ, ¹ֳ
¸ٹ·ͼƶźɫĴɡվ·,
һɲ, ʱ˲ʹӳﱼ˳ûˣ
ƶɡͷŷܰеĵ,û£СϹզҲǣ壬һҹĳ˰ɡ
û¾Уʱ˾ߣ߱û˵ǲ, ǲûʲôƫƫ˵ʲô
֪Ұͽ˾ӡƶ򿪺ʾ, ԼҲȥ, سʱͷкһ䣬Ÿʲôȥ
ɥͷԵСظϽܹϰһء
ô£ʱʶס, ʡ
ƶЦЦ,ǳص, Ҫа˼ƶһ仰֮Ͳٶ˵תʣ㣬ĿһϳȦˣƣͼʻ֪֪
ȥΪ˭ʱһۣǿŽĵһ䵽ʵءôһ˵զˣǮǵĻƶϵ˵Ҳ˵СҲС治㲻ĵز̬˲ƽôһɣ˶ʱûͷƵĿ˼ҼϣˣǰϾû˯ãְһޣŪֵóϽ˯
ѽƶĴֱϣΣϽ˯˯˴Է
ʱԴͷµļʾ֪ˡ
һӣѾ˯Ĳʡ£ˡ
ƶǹӵȺþţ޲ðʲôһԼĸܣȴҲֻ̧˯ŵ˵ס˴⡣
ʱһƨûɣһƶһظֱصſڣԿ׶ײŲ˵Ұˡ
ƶɵ죬˲ҪȥϹá
ɵ㡣ʱЦųͺ裬ǻˡ
ϣɻˣû˰ɡӵԿ첽ϵϻû˵ժʱԱߵƶһ£СƣҪˣҶϣһɣҵҲˡ
ƶֽŶûض飬ЦأҸźüҵأʲô
ǣ㣬ԴϴηֿǶûˣȥһζûȥҿ㲻֪߶߶֣ľ͸ǼĶ˶ΪҼֶһƵģû¶棬԰һ¶ûᣬĵǲǣ
д绰ġƶʵʵ˵
绰һǲʱ粻ȥˣȥ㣬һؼҹȥ
ͬ־һ߶߶ˣˣǸöˡγһ仰ƶϰ߶ȳЦеľʣСû˰ɣⲻףϽЪЪ
£ʵô£ٲֽһ顣үӷģתͷһ䣬жʲôʱ飿
ƶ
֣˵дϢȥ绰ʰɣ˳˶٣ûҶһ١ʱ졣
үӸյˡ
ʱһ֧үӣƶüŪۡƶƤͣû˼ü۹˾͸оá
ձĳ̧ȾҪߣμûһˣֻסƽסӡ֪һûס¹ǿյġ
ڴϷȥþò˯ţҹֿڸɵҪζˮȣֻˮ
ŵͼʱű͹أʽǸ˾ҫ۵⣬̲סеĲЦ
ʱʱȥˮߣι̫̫ԽԽ̣Ͻڡ
Լƶ˹ˮ԰Աƣأ㡣
ҹ˯ˡʱûεǰմգ˵Ǹɴ̯ô
ˡƶ񾭲һҹĳԴҩˣ
Ҳô͵͵ˣ̫ί㣬᲻á°Ϳ˼ϣ˵ˣôͲУ
ƶһЦĶͷҲί
ίʱǿӲĸϷôܲίûûֵĸңίұһ֣
ǲҲøһ֣ƶЦʡ
ȻżȰ㶨סƶĴͷһһ죬Ҹ㶨Ұ裬ܣʱ͸߸˽š
ʲôţͻȻ
裡ʱ˲ֱĿ𾪵ĵɴۣôôˣôˣôţ
һ޲˯µûĵĶǣ컹ڡ
裿̽Ľһ
˵һղŵĻ
ҡ
ӣҵĴ
˵ͻȻһʱ˵Ŷӣһһ˵ʵʵ˵
ʱƹˤҡҸƶ˺üˣ¡˵û뵽
ʱаһСǲŷӦתȦץסûüߦȾͳʱã㲻ѧã
ʱ簤һ¿ʼܱ죬裬裡ôͲУôȥ
㻹׷ܣȦʵڳŲסǽŭ𣬡Сٸһԣ
ʱվɳ죬ߦȷ£ܰҴ
ҹЦ˵ôתˣôŮӶҪ˵ʲô䲻㣬ôôأ
ⲻ𡭡ʱ缫仺ǰ䣬һһߦȡ
ҲŲʲôǶӸˣЦĶҲ֪˵ʱǸζ
ˣ϶ˣȸղ׷Ҫһٱô죿ô죿ͷקöëһƬϵıȿ޻ѿ
һŲİԼŲ⣬ٽֻСļ˸Ц˵ҪǺú˵
ú˵а£Ҵһ˵˵
ʱ绹û£Ա簲βסƶһѵǰ¿ҵ΢˵ӣҵĴҰɡ
û£һߴȥ˵
ƶʱԼõ£ܡ֪ʲôʱγӵ˵䵭˼ȴݷƶֻվ˵һߣĵĵѹ۵ס
֣Բ𡣡ʱɾĹ£ʲôж벻ֻӲͷƤʵʵ裬ɣֻҪˣôС
û̧־ʹһߦڱϷƵ죬ý˵ĵףĸζŲ
ƶĺݺݵĲһ£նĳ棬ȴûбڸѵʱ̣µĺһ޴塣
ʱûסг
ۣۡԼƤ۵һ飬亹ð˳
죡̧һ¡
ʱҧా
֮ͣ£۲ۣ
ۡ
Ĳġ
ûġ
û˵¡
Ĳģ
ģ
¡
ʱ۵öʼ£ϰ㲻ˣ϶˵£Ҳڡ費ܰ԰һܹȥһ߿ŵƶȴ̲סˣһȥ˻󣬡ӣҰɣܲס
߿û¡ʱ缱ֱơʲôģٴ̼裡
Ҳ
вУҧСߡ
Сû취ǰ޶ԣ
˵Լ㶨ҼңҡСˡ
ûӦƶˣ˵ʲôɡ
ҪҰ
ƶˡ
ֹûͻȻ
衪ʱųĴƶðͷǿ󣬡Ұɣû£ҿɿˡ
ѵߦȵϣ̣һôأ
ʱŵһһ·ɵɤۣͷǴ׼Ҫ𣿲Ҫˣæƶһѱסȣѽ裬Ҿһ裬ҪǲҪҿɾûˣһТʮš
죬һûأ
ʱίı죬ñĹӵ۽ǻʵеỨҪжҪЦжЦ
ãˣ
ˡСʱ㶵ʰģǰɶˡ
죡֪˵ʲôˣӲѹûЦӦúѹֵͻȻ˹Ц磬ŪһӵĻͷ˸̻ɢ˴롣
ƶʱһãĪ˼֣ûľ;ƺûԼôء
ָǾһǹܲˣһúܣ浱ɵӺúŪ𣿡
裿ɶ˼
Ҹ翴ˣһƨɳˣûĶǣһؼ䲻ƶ˵ĶûۣһӶƶŴҿ˭Ұѿ˵ѸԼݣ
ǣǶû
˵ɶ˵ǲ˸ˣɸֵĶӻѱ߲أСƿ˼Ժô죿ѻ
ǣ裬ͬˣʱ־ϲʡ
Ҳͬͷ𣿡
֡
ͬͬ⡣ͷʣ˵£Ժô죿ƶô죿
֣֡ƶ˵
ǡʱҲͲҵ𣿡
Ҿ̫֪ˣСûԣ찮찮ݣôã
ǺأǶ֣
ܣ㿿׵ö࣡
ƫ۶
ţ
˵˵ĶԣһʹǰǣרˣúöƶһͷϣٶÿСССҶ࿴һۡ
Ǻǣҵš
˵תͷƶƶһֱǸúӣҲôáҼ϶ʲôƢ֪ҲˣҴҲҲˣ϶㣬㡭Ժ󣬶ൣɡ
ӣлл裡ƶеǽиʵ⡣
һеãӲǲӲǣӲֱվͷ˵˯ˣҹĲͣ
γĿһۣϰŲٽŻͷһۣǺúõģϹߦʱС
Žյķƶţˣûˣˣ
ɵڸʲôɵˣʱ˾ߣһŸоۡ
ҿƶTͿһӡӸڱϣۿҪʱ˲ϲϽ˷ſţš
ææҩ࣬ʱ类֨ҽУӦ۵ҽпƶӲֺǡ
ɲֺǣͷĴʯͷ˵أôܲˣٰһٶⰡ
һƶͻȻſ£ʱ米ϣƮƮ͸ڵһģһ
ʱͻȻһŤͷؾҧһڣβۣ𣿡
ۡ
ˣ⺢ɵˡ
ƶͻȻ͵͵ЦüЦЦЦЦͷ˿һһʾװ׵Ц⡣ʵ̫ˣ˵ö֪ôֻܺݺݵǣĶĶ
ʼʱ绹Цûһͱ׵ֽţֻʣ²Ӳǹ⡣

磬õİ衣
ȻڿԷһ롣
ûʲôԷָ㣬ֻܰԺ͸㡣ա˵ƶĿŽߵˣüģҰ㣬ʱ硣
㵱ȻҪңҿΪ㰤˾ߦȡʱNɪıסԴݺһڡ



ꣻ
л˵
ԤաﱨЧ
ҰļҼ¥һı´СɣǸүȴôҲɲļүؾͻԼĴɵӡ
¥žüĿԼʱüòôռ˰˳ɰ룬ȻһѺƴϡãȻҽˣǸֵծ֣÷ĲƣץסȨҲ
ҰļѽҪ֯չ׳ҪҸ㰲ҪǰǷʳҪ⽻ٲ
ҪҪһҰļң
Ϊˣ֯ȱǮ֯ȱΣͣ֯ȱҩԼ죡½ϣϱƽ¥֯Ĳүһ¥
ܾ֮ǹĳ˧̧־ͰѼϰһûٸɺ£ţ
¥һڣ͸ٸƵġϽģͻͣ
ڣǲиŬ£ʤǰ˵ö꣬¥æ߶߶ŵͼʼẠ̇ˮС߲˻飬ҵˡ


123 һ
ʱǰһ
, Ƶûţܡɳϣȭͷһһؿ, ﶼǲ,˵μҵðĶ, ôĸ˸һⶼʲô¶
ʲô£, ҼƻˡγӿϰڿЩͷʱģڸ֤ݱҳ̤ʵˣ϶
ʲôûУֻۿϰѾͦҾ͵ף˵£, 뿴ˡ
!̧žߣʲôʱ˻ﳶǲǣ
˭㣿γϰ,㲻һֱ˵϶ֻҪУ˵ܴ˻ȥͳɣڴֽܲˣ
ǹҽܲܵ𣿡ܻ,ϿҲܴѶɣ
ⲻǿˣγӰοѽ֪㵣, ô֪Լʲô
, ôַھ˵Թ,ϲƣҳ£ȥˣôһҲ;Ȿˣ
ǵǵǮš
Ҿôһȷϰһ£ѵ㿴˼ҴСϱĲ۲˼ֺǺǵһ˲ĽǸǰ԰ڼֲ֣ģ
Ҳġγ˵ҼҶһʮԣʲôĽ˵ˣֲûϱûӣбµ˶ɵø߷ɵԶûµĲڵ·أ
ȥܱšЦˣͷûһʱòУ˵ôһ㷴ӦûУǲӸˣ
ѽϻ¾ͿˡӴˣܲˡ˵û϶զզʵ˼ϸТ˳㣿˳ǣһίүĵ˵᲻ίҲ᲻ò⣬ҪӲ˷Ժܺãһĵ쳳㿴ֲģôŰɣ˭ǵģǲ˭ţ
ˣ۶𣿵ȻۣɾǱܻ˵õãĶҲŲǸˡ
γЦˣǻмûǵӣкӵĻҲܲһӲǣҶֺǺǵģһӰ͹ˡסϰ֣һһµģ㰡һӵģˡ
ûġһ䣬̲ס̾ǰһô϶űȢϱڣʡˡ
ѣˣ㲻Ǹ𣿻ȥǾһ̨Ƚģɾ졣ٳ϶Ҫ󻧣Ǯγһ˵
ô𣿡ȴʼˡ
ⲻǿ㲻𣿸ϰǽҵְ𣬱ϰ⡣
һۣģ
γһ㶼ûϰİۣڵĵ˱ݹȿˮϻۡ
ߺߡӹˮͬǿʵɹ˺һ̫̫ͻȻթʬƵվҧгݵĶſڣУһǲԽԽͼתҲ˳ۣҲþһ׳졣
Ҫǻɴһ٣СҲðᣡүӳ⡣
һĴȣôţ˵ָͷһߥޣ޺޵ЦˡСӸһףﲻһƤ֪Ϊʲô죡


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ