±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ϡߣĹ
İ
Ǻճȴ걻䣬ĸȥֱһҰӵ˷ɣ»ڶշͱץȥһȥꡣԭһ۾ԼӵĵģһȺûҪһ˫ӣԭӾͰ˸ˡԳȥԼӶˣһҪ˸ɼܣû⣬ȥһȺȥֵƣǶûġСX޿ħǿǿ֣ӸҵܣHE


001 Խ
໰
СԺﴫһɱĲҽ쳹ʡ
һСץסӵֱϺݺݵҧһڣҧѪˣöԷɿС͸Ͻתˣܵʱ򻹲Ǻܵܣܵܿܣ
ɱģǾҧңǣǻæץסŸˣ۵໽УϵĺⶼŤˣһһںȥץСӡ
ӣר˿ڵģϴ󻱴˵һԺҪɫô
ӶѾԼˣҰСôץҧˣץСôʰǣ
ǣСȥСһıףղҲСӵ³˴Ŀݺݵˤһͷһűͳˤø̶ˡ
ӼԼվ￴ҲæӵϿһۣʵǼСӽ׻İ
ӶģܲЦһĺֺãתͷȥһվߵĶԳȥæС
Ҫۻ˰ɡ϶ԳЩ̣Ȱ
ʲôˣ԰׷ĹʳȥæϷһ۸ӣӶˣ³ֱǱҪҪأҪǮûҪһǮǾԲܵġ
Գԥһ£ԼӶﻹпֶӣǰȥæץȥˡ
죬ȥץסǡӻ溰
ֵܽ񷿣һѲ񷿵Źˣİź˨˩סŰӣ赲ץǵĴǡ
ţţСܲģҪץסǣǵðһƤɡ
ء
ţںš
أô죬¡ܵץס֣µĿ޵
Ҫ£粻ûץߵġܸҲ͵ܵһ£Ǹ绹ץס˵ְܵܵοܵܡֵסŰ壬Ű廹Ǳߵһһµﹰ
ڲ񷿵ľ崲ϣһݵˣֻ۾գΧһжû֪Ƶġ
ذķѣлҪץǡ
ذķѡ
СĿڻе˵üͷһ¡
ںܳʱԭȫʧȥʶΧһж֪޾ƮУҲŵ㡣
֪ãĶԼڳֵСĿһʼòУԶԶԸĶߺһ
׷ѰǵСĿһֻСקסˣһգ鵽䵽ʵΧһʵԽԽ
·һںǸż

***
أ
ץס˰ɹ
񷿵ű˴һŸ߿ˣźĸ类ײصһ¾ˤڵأδСͱ˴ӺסӣһĺҲһֵģһָֻץסˡ
滹һں죬ȥӰҿǽܣҧңȥҲһ٣
˻Ƕǻˡ
ſң
ֵץסǵĴϳȥǱסӣֵڲϵĵŽţ߿ץסǵˡ绹ȥһߵĵܵܣҵܵܣǶǻ˰˻ˡȫǻˡ
ǲץҸء
ذķǰ
ܵƴȥץסֵ֣Ľ˿־Ъ˹ء
һ˫ӣǴֻаķûиߣֵСܾ˸ֵİۺ۸Ĵǲϲǣ̺ÿ춼ֵǴֵ۸ǣСǹ֣ʯӶǣֵ
ֻ³ĸֵԸ񶼺ǿһϣһ鰤ǾǵԸǿҲССץסǵĴһֻסһϳȥˣסǵֺͽš
վŵľǵļˣȴûһǣֵЩǵ˳޺;


002 
ذķѡķǡ
ĿԴԴϵĴĶֻֽľס࣬ڴϵ͵۾ӳһȫİӣΧľԼһխСľ崲ϡ
ʲôط
ԭһַֻŶͷһֳֻŴǰѣ˺ŻԼǰһ̷£ӦڻϺͳսôֵĵط
ŶԣĻױֽţںͳսĹгصĹϣڸоԼҪƵһ̣ѡͬھǵԼΪǼʴԪ˧ְʹ
ѵױըʱ˵û䵽ĳСϱ˾
ǲ԰ԭܸоﲻ̫Ծ
Ŀⴥһֻ԰СС֣ȫԼ˫ֵʱ򣬼ԭʵסˣԼҲȫԼġ
﷢һʣ˭

ͻȻģһȫԼļǿйļ˺һҲмԭڵҽг¹ǳ¹һͨ˺Ů֮⣬һֱΪˣͬ˻Ůˣò೤Ư岻ͬ˵ǿ׳ûŮ˵ֺŮһӣֻǸѣһ˼ҳýҲȻԸȢһΪޣԭһ
һԭڵеƣԭԭomegaҲǿӵģ˶ûоʲôֵġ
мԭĵ˺󣬴󲮰ռҵغͷӣڴһӵɡҲԭã׵ڶ˾ͱ͢ˣǾôһҹϵԭĶͻ˺ӡ
ɷߺĵ£ԭŷԼӣŶһսĴ󣬻ϸֵá͵ѣԼ沸ֵ۸Լ˭۸Сܲһš˺ӵļԭÿɻɵڲܳһڷԲӣǾĻԭҧѶĺˡ
Ǹԭͺµǣһ˫ӡ
ڳ¹˫Ӿͱ˵ǶˣһҪӵġԭ᲻ŪԼһ˫ӣƴһŻһ˫ӣҲΪˣǸĴ͸ˣ꺢ӵĵԭͱ´ȥɻҲǴǸʱԭ˲ӣһղһգҧһ˫һһյĳ
ԭֱɥĲǾļǰԭںӱϴ·˴ӺƵ˺ȥ㱻ˣպñ·˿˾ǱͻؼԲϲԸ⻨ǮиŵСȫ˶Թ
ۼԭҪˣԼȴεĻһ˫
Լļԭǵļļԭеŭǡˡһ¾ͱȼˣĿ͸ײţվŵˡ
Ƕǻˣء
ӵĿ޽һӾûˣǱöס͡
ۼӾҪϳȥ
ٿ
һŴĵٿһ·˳ֱֱץסС˵˹ȥ


003 Сһ
ѵ
ҵһˤȥصһҵϣһػҳ
ĿԼ˱ˣŵõɴ۾С
Լҵ˶ûӦô¡
ȿȡһſﴫһݵͦεӰ˳Ź⣬Ӳ߳ȥŲ԰ӳ˵üĴǿźһѪƵġ
ö˴˿վǵǰԼҵһɫ䡣Գָżԭʣ㣬㲻Ǹ𣿡
Լҵ˶ΪԭӦǼͷû뵽˾Ȼû˳
ʵԭҲˣǴһļԭ
һŵ쬵Ŀ˦ȥŵһ£ΪҪˡ
ճ̤ҵʬϹȥҿ˭ܶӰ֣ԭߵӵȥȥһ˫²԰׵ûаѪɫĽ⿪ϵӣһˣֻһ
ӹһٵֵһһҵıסǰķȣ㵽ǰķȥСϻͺ¡
㡢ô°˵õӸôֲˣҵ˸ˣǮǮһԾӵˣɤźѸղӻ
ôͲˣߣӸˣôͲˡϽװӵĿڴָżԭӴ󺰡
ԭһӵͷ־úЦ̧ͷϺǸŮˣŵ˵ŲݷĻ˭˭Ҫˣҵġ
ôģС˶Լҵˣû˶ѾǺˡСִͳԼҵĺԼҵģԼҰô꣬ӦûԼˡָżԭ˭ŲͬһС˵ĶӾͻˣ˭֪С˸ĸ˯ĶȴԼҵͷԼС˺СôѾ御ˣǵðСˣ
Ǹῴ˵ģͷһ깵طһôÿĸȻʹһ㻹ӣͷʰʰģӦҲǶõģСȥ϶ٲ˿ϲʱȤϵҪģҸӡ
ӣСĲӣһľӣ
Ͽżԭ۾ðž⣬־͸ҪǮСһߡ
Լ˼׻ӣװĶӡԼүȫôӣ˫Ŷе߲ˡ
ΨһһѵľԳ
ǲǴˣҪô˵ԳϽһѣСûٱϴԳʰǵԳȭͷζ
˭֪ǻȥôûȻҲһȭܴһֻ棬֪жϲķɣĻû˵ˡ
ԭԳһֻӲķɣôȥһϵǺ޵òûҧҲΪʲôôôԭԭһԭ𵱳ôȥ£ҪǵӸýŰæһùȢӶʣʣµӿɲܽĿڴˣ
ȢһɥǻôӲ˵һ֣ͲӦȢôһɥǻ
ӣ벻ҪӴǮóһϵǰ˻Σʵ
ҪҪǰһߣǲ˵Ҳ˵˭֪ϱȥˡ˵žҪ˹ȥӣܻܲŻ֪˭֪ǲͷˣǰȴǿüġ
ֿ죬ԸŵСʹһС̵ľһϣӵǩֻѺӾ͸㡣
ķЩ˵ҪķСıסǰķĽš
ԭۿŮôЦһʮֵĺЦѵһ䣬Ƿ˿ǷģҸ浽ȥһܲˡ
⻰ȥӡָһ£ЩĶԼԭ㣬ƭǡ
ʱӼϵģŻġ䵽ܶܲȥ˵ȥŸǣ߳žѾˡ
ӵ仰ǸһŶ裬־һӡ
***
ƣֱǻƣ
һ𣬴峤һȺ˴߽ԼСԺ
˵ȫҵ£֪ȫϹ컯֮¾ڼͷˣ
峤Լһŵ˺һӣָϺȫƿڴҿԽԽȥˣǴ󻱴궼û˼˺ӵģǼҵã׸ﶼдСԺȥҪ𣿡
Լڴ󻱴һ죬˭ҶŮԼֱû뵽ﾹȻ˼һں˺ӣĴ峤Ҫͷ֪£峤ûȥˡ
˵ҪԭճĺӣҲǴ峤ԼվǸˣҪȻǸˡڵãû뵽ȫһָ˰˵⣡Լ㱻һӸ
ԼСԺ濴ֵĴҲʼԼָָ㣬ǼҺͷȴ˵¡
ǲˣͰѸղŵӻңۼҪˣȥϰѸղŸ
ߡ˵⻰ʱСĵ˴峤һۡ
ԼֱúӶָȫȢĺϱ
һٵȫϲ̫ÿһѣСѵó˼Ұɡ
Ų鲻Ըİӻȥӡ
ӰԼҪ˻ߵʱһ̵ޣûɻһɧԺôˣ
⳵ˡ
ԼԺﻹһڡ


004 Ҳּң
ǺͿͿǶóԼû뵽ȫһ˻ôͿָȫ
ȫͷ̧һͬµϡ
ȵ峤˺һֱȴԱߵļԭſڵȻ峤鷳峤һ·ּҵ˰ɡԭļԭ֪ǸҪһֱң᲻¶˵˵һ˯Ͳ֪ںδˡ
ܡһֵּϵָżԭһŵһ죬˭ּҡСҰȥǸͷɣΣ¶붼룡
϶˼ԭܴӴǼȥȻҲô걻ĥҿˡ
ϲ֪ǣվǰѾǴǰǸԸСˡ
ԭճȭͷһȭͷӣô˵ǸӲӣʲô²ӳ飬ǰһʱ׼ԭаּҲԣԺסԣʲôҲˡ
ԸֵǷˣ
ȥԭ˴Բ⣬Ǿʹشˣ
㣡ɻԷȥɣָżԭıӣһĸ˵ĻԺ˭Ҫɻ͸һҿһ˭뵱Сү뵱СүҲǸǼһⱲӶǼ
ϣڣԭ仰ǴӻȥֹţһӶס˸ղű߻ţ˴ʹţӶǸ˵ʱȫĵطˡ
øˡ
峤һʵȥԼȫ̾һʹˡ
Լҵϰ̫̫ÿԺˣĻǶڵ㲻ʲô
Ӳҿܶ㵽ʲôʱ򣡡ˣֲŴЪּʲôˡӡĵĶȵȣȥǼ䡣
ȫڴ峤ߺʹµȥˣԼ˶׷׵ҽȥɻˣֻмԭ˻档
ŰҲ赲˵ǵÿһ䣬ǸͷԭǸǵûаĸо͵һֻڽУȷе㳳ѡ
ķ׳Ͷ׳ֵĿڰķߡ
ܵС׳ϴź£·һͷ˵Ĺһ
ʵֵܵ￴̱ȴ˿˵ɽϻ˵Ĵ滹Ҫ¡
ղƾһŵļԭһ˶иûʲôĿǽţѵһڿˮɤӶɵ÷ۣиļֻּֿʣһŸգ˶ǹ̵ġ
ټôȥԭºòײŻԼֻûˡ
ͼԼڵܣľϵյʲôûУ֪ǲ屻ըҲըûˣûд壬ûиоԼܵĴڡ
˺üζûУԭֻܷˣ̧֣ӵͷĵ£һᱣǵġûָһЩҪҲʲô̫ѵ¡
Լһ£ԭڶеûӦͽ顣ǲӲܣʵѾˣֻнʵ
ΪѾɶʵᣬ˼һĿǰĴô߳ǰ֡
ڵĻϢһ£ָܣԽ顣
ˣ˯Ǳȥ˯ٸҳԵġ۾һ̣ԭǵ÷Ըӱȥͷϵķ۾˯ȥˡ
硣ܵЩµץŸ֣İķ᲻ʲô¡
練ץס֣ܵܵ˵ܵϴȥֵһһҵĿڰķߣҲ۾һ˯
Ǹ˵ĶԽԽԶﰲģһС϶˯ˡ
顪
˼ûţ˯ѵֵˣ˫һģһ۾ԲˣŰ塣
ֻдϻ˯ˣûа㷴Ӧڳ˯С
бǾͱˣһôʰǣ˰ûĿÿڸֵľˡ


005 
ʡˮ
Ҫˮ
˯еͶһ£ﴫôһϢ
һƤٳ˯˵ʱ͵͵ðͷСβȥ˵Ȼ͡ŵüͷ壬Ū˺üκ󣬽յͲ΢һ£ƤСβ˳Ƶľ˵ųһ֭Һ
֭Һһӿ뵽ɳĮȪˮ˲ɳĮе˵塣
ԭſ۾ʱ򣬸оͨ泩û֮ǰĳأҪȥһԼĶͷŷֶֻС˶ıסˣ˶áһԼ˯֮ǰ£Ҳ˯ˡ
ѹŵ֣ԼĶͷһֵĺ¶Ѿָˣĵһ
ķѵĸоڶ۾һſһ¾һ˫۾İķ
ܵһҲ۾ţһͷըļͷŬĵɴ۾ֵ⡣
΢͸Űѷ͸һƬ谵ԭҲ֪ʱʲôʱˡ

ͻȻһ𣬽ŵڶ
ֵЩ˼סԼĶӣ绹ǿԼӽеʵķǶһ㶼
ܸܵصĵ˵ͷһ㶼ءӺö
ԺҵߣȥҳԵġԭһӵԴӴȥϵϵĲЬղѾںԷˣûдʱ䣬Ǿˣʡǵˡ
ŽѾӣЬû
ʵǸҲûЬϵ·õģƴһ鲼ƴһ鲼ɵģ̵ĿӴϻ¶Сȶǳǵϴŵ·Ҳûǵĺõȥ˿Ҳû·ߵؤö١
˵ѾǴˣҲһ䣬˶ûһĶǶˣô䣬ҲȺµˡ
ÿһƽİһǸ˵Ƕɹһνѡ
ܻűʲôá
ķз𣿡׳ŵܸܵǵһ㻳ִһ㺦»һڴʵ
ܵܵҲźºڴĿǰķŶԣڰķǽеˡ
žˡԭסźĹӣŴ򿪡


006 ˲
ͷߣСׯҼһ̴Ѷð̣ʱԼ׼ˡ
֨ѽ
ŵԺе˶￴ԭ˳ȥ
׳С׳е㺦£Ҳĸǰ
˰ð£ԭѾȥһͷԼץһԣʣµһӡ
ɫͷҲ֪ʲôģеɬܸɡ
ѳԵʳԭԹԻҪԵġ
ԭҲñ˰æԸͲӸʢһʣµİݸӡ
׳С׳ӹǵĳʳʹڵĳ
ܵΪԵ̫ҭ÷ۣæĽӹܹܵһںȽȥ
һԺӵĿɿڴĿżԭ˵Ķһʱ䶼û˷Ӧֱϱһҷſ˭׼ǳԶˣ˲ŻعһŵĿżԭ·ǵһʶԭƵġ
ϳ˹ȥһֻȥԭĶһֻԭϹιȥ
ԶˣҪҿٺ³ǣԭɵıܿϵĶ˳ְڳԶСൽȥʾӻȥԣӦѲӡ
׳С׳ֵŶһֺµվſڲϽȥͷ
ԭһۣ˵һ䡰ȥŹϡʡһչ˲Сġ
ǵĻŸϽܽӵŹϣһ϶ڷ϶⿴ĳʳҲû£ֻСƵڿĳʳԵּֿ죬һ̾ͱһ
㻹Ҷ㣿ҲСˣһûҲûϵһͷԭ˹ȥ
һμԭɴ಻㲻ܣȵϳ嵽ĸǰҪײʱͻȻĲһܿˣ½Ƕûһ£пաСġȥһϵĽš
ȥղסƣµȥˤϣصһ죬һܴ̳
ԼϵıƬ̵Ĵͣƺе˶û档
үźվһɫʮֵѿ
϶ԳԳԳֵϽܹȥǰ
һˤñףԼое㲻Ծһ±ӣһֵѪۡһָżԭָʹӵ˺ңءȥҰץҴСˣ
㾹Ұ첻úõĽ̽أ㻹֪ôˣ
ԳԳӣһȥץˡ
ԳһֹҪȰܵˣһӣ־üԭǸýѵһ٣˾ͱ죬Ҳû˵
Զԣ͸ãúý̽أԺ󻹸ҲҶ԰ﶯˡԳӳϸŹ
ԼŮһֻСǶڿ֡


007 ݺݵʰ

źĴ׳С׳ֵų˳һֻСƵſ˫۵ֱۻǵ۸Ұ
СҰ֣һʰԳ˵ž̧֣һƾСȥ
ңǧһһ̣ԭѸײڶ֮ƣɵվŵĺˣһֻץסԳһһ⣬̧Գϥȥһʮʮֱӵİ˸߷ڵˡ
أ
Գһжδ꣬صһˤ˵ϣ˶ˤˡ
˰ϼԼ˱ڵأææܹȥ˷һѪŵĺѪˣѪˡʲô£Һͼӿô찡
ԳһͣһֵѪ۷ףֱ˹ȥ
죡ԭĶĤöҪˣһȥȵ
ϿԭҪ˵ӣҪгڵ˺ôҽг
Ҫųȥѵ˵ԳҲסˣվﲻ֪Ҫȥվű𶯡
㻹Ҫ𣿡ԭƤɨҪһۣҪϽһʰ
Գйӣץԭȥ
أ
ģԳһſ˵ϣһϵĺۣǸղűҵġ
ԭĹӵһӣһֻŲԳĺϣԳ̧һԴĸѹ˵ȥҪŮʵǻҪ
ϺǮ㿴ңҿ㣬ٿԭʱһҡͷˣľͺ²Ҫ̫ԡ
СǶŵˣûһСȥæģվﲻҶˣһľԼ
ˣԺ׳С׳ͱҲǲԭ۾ɨһԼҵĴ˺С˸ʲôĻŮ˺ͺӣ
׳С׳ֵܹȥվǰСԴȥˣĵһ°ͣţ˭ҪǣǾҰȥ
Ÿһ˫۾ݵĿǰǰ̫ľУԺҲл۸ˡ
Լƽʱû۸׳С׳СǶʱƤˣ¼ԭһ
㣡үûڷָżԭֱ޷죡
ϴȥȥǹһǶԶԳ˵ġ
үӺһŮԳǼӣһŮġǷ֮ԼһӻΪϲӣΪǷ˳඼ûӣʱŵϵĻȥһӻ
ڼĵڶ꣬ϵĶӾͻˣӶӣһŮԱ顣
׶Ӻ󣬷ԼӾͲôãôһֱԳԳʱûٱϴͱܵ۸żصĻżԲʳһֱԼҶûܹƽĴ
̳˺үӺϸĶȢϱϻͭ˵һ£ԭǷ᲻ûǮȢϱٶҪһ㣬ԸԳķɻԸɽһȥǮģҲڵļԭˡ
Ǯȥ׶ӷۣȴԳץȥۣԳһȥȥûлļԭˣǴԳԼңԼ˶۸Ķ
ܿϧվѾ˴ỹֵСˡ
ԭˣ㾴һߣҾһɣҪôߣҾȭͷ̻ôˣҲԼһһ٣ת۾Ͱѻ͵ǰˣײ򣬴һٻʹ٣ԺǸ˶·߲û˻۸Ǹ
ǣǣȥӼԭ߹ԳһͼԭϽľˡ
ԭǲԼȥ峤ǹӽմ峤ǸӻӾȳͿó峤һˡԭļǵ峤ҲǸ
߰ɣǻԷɡԭһסһСĺףʹȥˣֹ˷ţʡüЩӰ쵽ǳԷθڡ
㡭Ǽֱдӵүվԭأ˶ڷ
ϺǮϸϽԳԳСǲΧȥǰôˡ
Գˤ˵©ˡ
ԳһţҲ˲ˡҪء
󲿷ּ˶ڳԷˣ峤ԼһҲΧȥ׼ԷԳҵǼȥ˵ϼȥæһ£Լûʲô˵ҪԷȣȻؼȥš
˼ڳԷˣŶӵԳֻȻؼȥˡ
ȵԹ󣬴峤ϱϼ˻Ȳ裬Щֵʵ㲻ǴӦ˳ҪǼȥôȥ
ȥ֡峤ԼûķһۣȻǷȫһӵĶԸϱģżҪżĻ˾ˣû϶ûɶµġҲǼͷڶѡ
Ŵȥһˣ춼ˡ
˰ϼ˵ˣü˵ĻҲûһۣȥˡ
ԼһȾ͵ȵڣҲû峤Ǽȥ
ĸ˳Ա˶Ӻɵȥ˯ˣȷ˵ǼԭһԱȥûһ˯ˣһʼߵ۾ûҲ۾һ˯ˡ


008 ޹
ߺߡ
˯ҹߵĺ˯ò̫ȵں󣬼ԭڴϿ˯ŽѾӵĺӣе㲻֪ôˡ
ǵܵҪˣҴȥꡣ׳ܵܳѣ˯ۣҡ˵ܵܣŻںеĵܵ´һȥꡣ
һ˺һ˴ȥ˯
ԭ´ӳȥָӽѲ񷿵ľں涥ã˴ӵм䣬һסһӣЩ۵ӡ
ֵͬȴѾѧչ˱Сʱĵܵܣչ˵ģҪˡ
ССģߣһȴеޱȵİĺ㡣
һ˯ԭ˹ӲСҲ𴲣һһҵСĿڣСĿڴڲƵġ

ţء
˫̥ӳͱȵ̥ĺҪСֵӳûԹһٱҲӲƽôӵֽд׳С׳ԭȡ֣ϣӳ׳׳ʵʵġ
ԭССĸ첲СԼϱڵͼǼԵǶͯ£֪ӶζԺڣӶŶˡ
һҲû𴲸ɻǸԼô˯һˡ
Ȼû˴Ǹܰʱ⣬ѹ˵ԷԭǴ˴Ǵ˴ӵԴߣǳԷɡ
׳С׳ֵĸǰȥ
һԼҵ˾飬һСϽһץһֻͷƴĺࡣӲͷҭֱۣ϶ûðѺڵʳٳƴʡ
ȵԭӳϵķѾˣֻÿڳԵʳ˺СһĿһȥʳһ
ʧˡ
ûϵûгԵģﻹоˣͲԼҶҲһԵĶˡ
ſţԭʹĶӾֱȥ׸׼տҲƳһԵĹӣ֪Լҵĳʳûз׸ǷǸ棬
Ϲȥģֻÿ󷹵ʱԿ򿪣һСӰһ˳Եʳӳʱǹġ
Կ֮⣬һַ
۽ƳǽǱ߷һѲ񵶣ԭֱӵץ񵶣ǰС룬žһµ˵ϣ˹š
ڸʲô㾹ҶҵĹӣһԾûͳ˳ԭѾˣԭš
ԹһοԭҲóóȻ˹ȥԭ´˲ɱԼ
ÿҵĶһڼһںˣȥ峤ҪּңּҷּңҪɨɥǸϳȥԺٲҼ
Գһŵñʳҭһ£ϽĹһȥִҴҵĳȥˡ
ܲСһ㰡ҶûõԭڶʺĿٳһʺ˵ָմŵĶʺԭŵ̫̫ЩֲǵģǸҲзݺòãûǵķݣѵҿ
ԭļʳһԭĹͣǰԭڵʱÿ첻Ҫ𴲵ˮ󷹺ϴһ˵·˼Ļ󻹵µȥɻɵ̫ɽŻؼң̫źԼҵǰ˻֪⣬˿ǸĿҸֵɲǸԣڶٸҹﶼǶŶ˯ġӻСʱ򣬳Ϊӿ޴ҹǵϺԼҼŮ˵
ԼĺҲݣȴûǼݵôǼСݵþʣԴСûƴˡ
СģСҲģԭΪֹûԼӵģʲô׵￴ܺӳʲôﶼÿġ
ӵĺ˼ҲӰԭҳԵĶһͼаӵļĿ߰˸ǸٵˣӾתͷԸӡ
׳ȥסӣһ˫۾ݹȥܵܿܵ㿴Ǽ
ֵСûԹֻԹ֪ʲôζء
ҵļҵļҪǣϼԭĹӺͼһӾͱĵɸˣ̲ס˹ȥԭҪؼ
һֱڽ䱸״̬ļԭ϶ϻ˹һ˹ˣͬʱǻסС̡
ء
ССģϳ̫̫Լղסƣֱӵײǽȥصһ죬һƨڵϡ
ͷĴľδˣһ񣬡ۡһͿ
׳ŵץӵһɣļµȥ
ԭӷӦø۾ϢŴӣѾٵĳȥץסӣһ๾¹˵ϣžһˡ
˵ĿⶼŹļ䵽ϡ
û£ûơֻǵѿѣƺ͵Һû©ȥԭ𼦵Ż˴ӵϣˡ
׳ͷΪԼղŲСֶеʮû뵽װӽʶֻֽıסˣصġšһһ϶ˡ
磬Һһ𡣡ܵС׳ҲСȥסӣһһ˫ֱֻ֣סһֻСӡ
ԭ㾹ҴԳȥڵϿޣҲָżԭһҪ޳ģҲ֪ΪԸۻžԭϽȿΪ
޹ϰԭһ޹İ˵ֻ۾㰡ҵ£ûԸײǽȥģ
仰ԳԵĲš


009 ּ
ȵ峤ԼŹһ˸ԳϵԼԺӣľһΧڳſڣ洫ϴ޵
ϵĿûɣ
ԼŹƶһۣﶼе㲻ţѵˣ
ô°ôҲ֪ѰصҵԳĿϽȥվſڵˣȥѵܵԳܹȥ˻ڵ۴޵ȥ
ضǸذ˼ʮϴδһСôĿײͷѪжӳ˹ȥҪԭûˣͱӸȥˡ
ԳקȥԳҲųȥ
ԼҼŮΧŴ峤ڸԭ״ˣϵǰرĴ󣬡ȫңִûһġ
峤ǼҰ𣬾üԭǸģ̶أõǮԳȥ峤Ϻ׵İ̺ۡ
ǼҰĶˣǼԭǸϵġԳȥ峤˵
峤Գϵȷһֺ׵ĺۼԳҲˣ໴ޡ
ѵһǼԭһСɵģ峤ǵﶼд˲š
ԭӴӳ׳Ͷ׳ֵﶼᣬСģܵԩһ
˭û˵Ÿ״ԼγĶԱȡ
ôԱһ˭۸ˡ˭ί峤ﶼƵġ
ˣǼµģӻ˭ǼӳֵİǲӶˣ˼ҶǳءԼȻǲżԭһʵĸ˵£תͷѵԼǰӵˣԭһûܴǣ˵ҲҪʵʰ
浱ǺúŪɵӰԼݺݵԼһ۵ӡ
⻰üԭûЦɣˣһǱ˴˶ûǵİɣ
¸ǣ˻Ҫһˣһ·ϱ˴ˣ˾㣬˴ˣᱻ˵˱ˣǵ˵³ͱӦֱǱӦˬ
峤Ҫǣû˵󻰡ϺǮϼţֻԩ˵ķݶʲôʱֵǱԩˡ
ǺȻ峤ǲżԭһȫҵˣ˵Ļ
ǼݲĸǼߡȫָżԭҪ˸ߡ
ҲصĸŸˣߣǸɥǴСҰֹԶԶģǼҲˡҪּң
ԼЦһͷһȫǲ˵ּ𣿽ô°˵ּңȥĺܺǼǼȾ͹ǰɣ
ͼҲһƵĿȫϷҪ˵ּҾͷˣ¶ʹˣõǽһ˹ˣ
ûףҽˣҪּˣҪ֪ôʹӦּˣϵͺڲ֪ٱˡ
ҪּҲаµðǴӵĹذ졣峤Լ˵
أʲôأһףǰ˸ϳȥ
ǼҵʳأðǼͷְԭǼҴСӵķɺͺӣǰѴ󷿷ֳȥˣѵʲôˣ峤Լȫ
ԳץȥӾô궼ûϢ˶ܻŻԼȫﻹδĹϵԳڼҵʱ򻹺һģԼСӵԳżһԳδԼΪ峤бҪΰԭȡһ㶫ҲǻԳСһĶҲüԭǹ¶ĸıֳȥʲôûУøһڴͷˡ
ʲôǻҪʳأϰθʵǸǲҪǮҪͲˣԸȢķԸʲôˣ
֮һ仰ҪûУҪһϸ峤Ǻˡ
ڴ峤Ҫڰ˵֮ǰԭͽס˴峤ĻˣǾͲˣڼͦõģǶͦչˡģֳȥһסĵطûУסˡ峤ǰһˡ
òֳȥڼﻹСֳɡķˣʳʱԵõõûеĻ֪ؽﻹУڼ϶ǶǸģܰԼҽ췭ظԭҲΪǲҪôֳȥĥĥﺦԭ֡
УȻסãסɡԼԭһβǰԼ۸ӣͦõģ濴ҲûʲôˣǱԼ˴˵ӣҿ߳˿
ȻԭûԿʱͲҲգ»Ǿˡ
˵Լͺߣ߰߰ɣǻȥɡԺǼҵҲٹˣһƭ˵ּң»ǾͲˡһǶȫһ˵ġ
ǾͲˡ
ǲ߰һקס˴峤ߡ
ǲǲּ𣿻ҸԼһ˦ץ֣ʵ
ַַ֣Ƿ֡ϵͷͬ⡣
ԼҲŵͷּңҸˣ
Լ򵱼ȫȫ˼ȫһ£ҲͷǾͳŽշ˰ɡ


010 ־
ȫͷ󣬴峤һ˲
ʱԳ˵ǼҪּң峤ԼѴؼصı˹˭жĶأ϶ǵģ˭Ҳ
ԼֿӣȫصһҳǼʮĶأаĶϵĶµӣټӣ߻ˣʮĶĵأһĶ֣һһĶͻʣĶءҪĶصģͷһ㣬һĶصģͲһ㣬Ը˼ˡ
ǴĵطΪϵأϵؾˮȽϺõģֳׯճҲߣµؾǺأˮôãֲʲô
ϵµļ۸Ҳ࣬ϵһһĶµһͶһĶõˡЩǴ廹һЩĵأ˭ȥ˭ҵģǰ껹˰Ҳ⼸ǴûʲôؿˣĵزǼˡ
Ǽô꣬ضǼҵģͷָһĶµأûСѾòˣǸһĶµضѾʹܾõˡ
⻰ԼͲ̫ͬˣıһϣʹúøȫҵģҪûǴĻǼĶػǳСڼǻÿųͷȥİɣּңҲǰĶضǶѾˣ㻹ֻһĶµأ
Լ֪ԳڼǻỹɽܣﵽɽȥǮǽϵĿڴЩȫҾֻĶأļĶز½ģûԳӣΪ˵ԼҲԿ϶ЩԳڼǻûٸԸҸɻҲûٸҲ
ȻȫϻĶӵȴ᲻óӱȥۡԳȥӾô꣬һɺڼͷҲûٴĥԭӣҪ˵Ϊһ˵ԼȥˣҪ˵ԭӷֳȥҲñȼͷҪõöࡣ
ҪǸϺȫһУ
Щԭ֪Ļûд峤ˣ˰ǳͷվſû
׳Ͷ׳ĸǰߣ˫۾žĶԼҵЩˡ
ⲻܣϵ
ȫæסˣ峤ǵҲˣǼһôԷҪôأǼҵĵҲ͸ĶأҲòˡ
ԼҲ֪ҲȫһСԭѯ˼
ԭ֪õĶؾѾǲˣҲֵأҪôҲûã˾͵˵ͷ
ԭͷ˺Լż˵ǼжʳǮģưЩҲҪһ֡
һҪȫסˡ
ȫǼҵʳҲˣʣһʳ֪ܲܳԵȻҪȥסһҲǿԵġǮûеģũ˼ʲôǮģǼôԷһɵͷܳԿڷѾǺõˣǮʵò
ϵһһȫ˵⻰˸ܽһ㡣
峤໥һۣǶ֪ûǮʣģ⻰˵Ҳŷ
ھ̸ֵк󣬴峤ԭҪĶأһʳԼһƹӣƷһľûˡ
ԭһҪ󣬡ǽշǵñǷֳȥҪǷֳȥҲУԺǸ˲ǹܣߵҲùˣҪ־дҪǴһӦҽͬˣҪǲͬ⣬ǾͻסԺҲлТ˳ǡ
һ̵ںڲϲµģżԭ·˵˭ҪТ˳ˣϽǵģ
Ǿ־ݰɡԭȫᣬû뵽ȫԸʡˣȫ˳ˮ۵ĴӦˡ
ڴ峤ʱѱīˣҲûȥãֽϣëպպī֭˼ԭȫҪôд֮󣬾Ϳʼʡ
ԭûжģԭǶģǰѧŵ֣ʱָǰѧĹŵе㲻̫һҲǴͬС죬ܿס
峤дָղ˼࣬ԺǴ󷿴Ӵ˷ֳȥֵõغʳﶼдĩβдˣպǴߵլǱ޹أլǱߵҲҪǹܡ
״ԭĵ˵ͷٺòˣʡ࿴ᡣ
־һݣ˫ָӡһ־ʽˡ־ȫһݣԭһݡ


011 ᵽ¼
ԭͱԼɨسšŶԣǸ˾ʹŷּҷֵòĶȥԼңԳóӰһʳ͵ǵ¼ңһ¾ųˡ
׼лļԭԳųӶܵûӰˣֹһ䣺ֲҪ㣬ôˣ
ֻǵ˿ǰãӶûУǽڻһӵʱ򣬼Ĭһ¡
Ǵ׳ȿ˵ǵ¼𣿡
ⷿס
үﹲͬ뷨
ᶼˣסԭҲҪ취ɿס˵ĵطȻǸҹ˯ĵطûˡ

׳Ͷ׳ͬʱһ죬ֵŶӣ۰Ͱ͵ǰ
û˵һǶӷġ
ã»иҪҪǾιǸ˵ˡԭһȥӵӶǰɣѶýźãǾȥҳԵġ
Ѷµʱ򣬲۽ƳԼֱԭĶסˡ
վֱԼֱϵС٣ԭ̲סľЦˣѹ˵˯ʲôɧ˯ԭСˡСڣûʲôõĵˡ
׳Ͷ׳ҲĶ£ǰһ˵Ĳ֪ЦʲôֵһۣﶼãȻ
ҡˣǸһȥɡסĵطôӻһξ룬Χûʲôˣԭ°⴦ûڵƷһСҰ޵޵ĵضûУյķǰˡ
ѶƷԭʹȥסĺǴɽӵɽȥֻܴܲӣθѾûԹˣеҪһںõġ
ݰͰ͵ģ취Сһ㣬ûУ
׳Ͷ׳ֵǰ󣬺ŬСȲŸǰĲ׳ǰɽ߹ЩʣҪȥﰡ
ⲻԭһ·ʱĹעӣּСľøŷԼҲּ˼Сʯ
⣿׳͵ܵܽһ񣬸۾ˣͬӦ룡
Ͷˡԭվԭر۾ͼܣܻڳ˯״̬Ҳ֪ʲôʱָܻͷʹˣרĵΧĶܿľһϸ΢
ʯһݴȥ˳ڵֻҰӲݴɳ
ۡۡ
ʯӶȥöֻҰֻеҰžડһ䵽ϡ
ۣ׳Ͷ׳ֵǰķҰһ£Ȼһһһ߻
ԭȥֻҰּסҰצӣסֻĽȥֻŵϣӵǿֻȥûм
ţ
׳Ͷ׳ֵ˫СȥҰԴС׳㱻׺ݵҰˡ
ܵܣ׳ϽסܵܵС֣鿴ܵܵСûʲôº̧žһ˼Դ߶ҵ֣ܵܵ
ԭοݴԽȥһ滹мˣһ٣°ڣѼļ°棬һʮһöֲǽʧļ
ͷͼڴ򼦣ԭʵô
ҧܵܣ׳״
Ŷҧ˰ԭæ߹ȥСӵҼ飬ûкۣ֪ǲһҧʮֱţԭһֻһֻӻؼȥȥҾǸԣһһֻȺòð
ã
˵ӰԽԽԶ紵˵˺Զ
Ǹؼɱʱһӳϣûּµķ


012 Ƽ
ʯ

ʮƥͣһСԺ⣬ϵĻȫӵߵĳǰֱۣ΢΢ȴ
ԺŮ߳һôΧסǼſڣŵȶˣʣ㣬ʲôˣǼʲôģ
ĳ˴ÿһֻץסֱ˴˳¶òüĴǵκʾǸݡ
Ŵ󻨼һʹĸûôˣֻﻹžĿˡ
ƼڣһǰʵǲǼͲƵļң
ڼļͲ߳˺֣ʶľͻص˭ںҰ
ͷ˵û˵Ŵ󻨺޲һˣûʲôӦһǳأ
Զԣǿǵȥġܼһ˵Ļиƽ̵ƹƹһ۾ϳ˼ͲƼ
ƿ˼ͼԺӵţƼ˽ȥӻͳһͲƿʵһõȥģɷ֪
ͲƷһ񣬷ﶼе㺦£ĺ»ᱩ¶ˡ
ͲƵ˼һת˵Ҳ֪˵ʲôҲʶʲô塣
Ƽƹƹӻóһŵ־ݸƼҼǵûõȥģҼǵҵʱʮӣﻹһʱ־ݣǵָӡ
Ƽӹ֤ݣһԱߵĻ
һγĳڼͲƵĲϣ³һ֣˵
˵ʲô˵ҡʲô֪ϼһѽһŽһźͲŵ˵ˣˣǿȷҵģ·ϼģ֪ʲô˵ġʵǿǺȥĵܵܵѳģֵǮĶˣǵһö壬õȥˡ
ֻ˭֪ôõĶˡ
ҿǲײĲᣡһһ֪Ͳ˵ѣһĹ⣬ĳһӡ

棬һŴ󻨵ģһǼͲƵģͲƸֱӱˡ
Ŵһƨ˵ϣûȥ
һͷƮ䵽ϣͲûоԼϴʹУŷͷڲϣصĿϵ˵˵ҵܵһҵġ
ģƼһȣʵ
ˡϵĳѹ˰֣ˣͲ˶øɸƵģ֮вһŵֶӣæĺһֶӣŻš
أƼԸһ˿ϣס˼ͲƵʵ
ѾˣѾǼˡͲƴź
ˣ޵ȥˣƼôʵ
һԵСߡȢؼȥˡͲƲҳʮӰСֶӸˡ
Ŵ󻨼ԼûҲ֪ĵӣȥԼ˻
ñ֪ǻʲôõ£ȻҾԲŹǵġƼǴӼͲƵĻһߣߵʱһʯǼС£ԼһȺȥ˴󻱴塣
ʮƥһλ·ϣƼ棬һ壬ǼͲõȥһ飬ϲϲֻսס壬ҪסҪҵǸһ
***
ʱᵽ¼ҵĸ˸հһֻˣ˶ӺĸڰӲݡЩӲߣԭùΧôһ飬ȷûΣ֮Сɻ
æ¼ҵʱһǵķ
Ƽһ˵˴󻱴󣬺ܿľҵҪҵ˼ңֻǵҵԼȥ֪ѾˡԼҵ˵̬ʮֲãǸڵʻҪҵںδ
ϵĻǻ֪ǵ˼һԪȥ
ǻ˼ҼһɫĶæҵĽסˣŷһԪû뵽ǲǺĻشһ仰͵õôĺô
ʲôû̵Լ˺ˡ
ԺӰβݵļԭĶͻȻĶסˣʶİӻ˫ĿԴܿһȺ˳ǵ˲ʹ˾
ʲô
׳Ͷ׳ֵôֻţ¿ӣδ
ԭƳһûһۣ֪ʵʲôǣ

еĻһµסͣһĴ£ŵʮķ
һͣȣ˾ͼÿ˳Ƽǵһ۾ϳǸվڲԶĸʮҪҵСˣĴӳȥûˤ
һʱַƹܼһѣҲվڲԶһС
Ǹվԭصĸʱһͫһ¡
ССūҵ˰СūҰءƼϵĲվĸ˹ȥᣬץסʮ꣬˿ҵ׷ԲԣҵСˡ
˹ԭʶľ㿪һ㿪˼ҿ϶ͻˤȥסԼ㿪ĶվԭûԼץסˡ
˼˭ǲϴ˰ԭѰԭļ䣬û¹ǰκεļ䣬Ӧǲʶ˵ûˡ
СūСʱūİ㲻ǵū𣿡ƼʵĿСӣһѱһ˵ССʱ飬ǰϤİƼŻͱ˵ĵӣ۾ģöūϴ˵ġ
ǹȥҲҴˣȥҵе棬δһСôǼүģҲֻүĺӣŻ᳤ôǼүˡ
ҪҵСûˣƼʮֿ϶ǰҵС̤ǧɽˮҪҵСˡ
ԭôСʱмŹˡ
˿޵ôҿҲʲôˣԭûлӿץֻ֣Ҫʱ̫ϰߵıܿһ¡
ƹܼңƹܼңСˣл˵òãƼС˼״ǴܼҰСˣæĹǴܼɿץסС֡
ƼȻҲСɫСɿֻ֣ɿֵĶʮֵĲᣬһ˫۾ĶСһ̾ǰʧƵġ
׳Ͷ׳ֵǰˣһһҵıסǰĴȡ
ʱƼע⵽С֮⣬Ա߻վСӣƼһ£ʵǣ
ҵĺӣǴ׳Ƕ׳ԭӵԴӵһ׼ȷֳˣͷ΢һǸ磬һǵܵܣӴǸ磬ϲǵܵܡ
￴һģһӣһζûаӸ
׳׳үүáԭӵļǺˡ
һģһСźĿֿЦүүǹԹԵǰĻһүүá
Ƽϵ𾪲Ҫ̫ԣӺǻشˡ


013 ¡²֦֦
Ū˵ݺ󣬼ԭҲЩŪԭһסûУʹƹܼҵһ˵Ŀջ
ƹܼҴһӣջ¥ˡ
һ˷ԭͲҪͰˮһϴһˮ裬˶һɾ·ųȥˡ
ϴȥͷϰһĳʳ
Ƽӳһģһʱһ£뵽˫ӣСһ˫Ҳûʲôֵˡ
ҵƼҲ˻ˣСӶݰͰ͵ģ֪ǵӹÿ϶áʱƼҲӻĻ֪СЩʲôӣ޲ðѼͲһҺԼһֻںûһСҵȻͲСôĿˡ
ƼȥЩˣСӳˣæкӶ˰ɣūһЩʳСǳԵ㶫ӡ
׳Ͷ׳ôͷһμôóԵĶǲδܹȥԣСԴǰѯǰɲȥԡ
ƹܼҲһɣҲԡԭԼȥҲһϣڰûСǣԼӸһҨһ࣬ڵһλϣƹܼһԡ
үүԷԭӺ˳Է
үүԷ׳Ͷ׳һģһϹܼң˫Ĵ۾Ϲܼҿ
ūƼ˵վžͺãǶСССƹܼҵ¶һοЦ˰λȥ
Էʱ˶û˵ֻСʱʱҪԵ
Ա˷󣬴׳ʹ׳һᣬСһСԴһһˣԭӴĴϣȵ˯֮ųȥ档
ƹܼһϵĶѾȥˣһȲ衣
ԭϵõȲ裬һں󣬲ʵ֪ƹܼôȷҾҪҵ˵ģ
ƼȻԭôЦЦ˵˾ˣͻ֪ūûҴˡ
Ŷһо˾ˣԭʵ
ǰ㻹и˾ˣ˾˺һĸֵͬܣģǳһģһģֻ˾ӣǸüĴһź롣ƼƼҵˣӴСųģ˼ǰС·𿴵ʱӻڸǰһ㳤ú˾Ƕ񡣡
ԭͷԭˣ֪üĴһź룬ԼҲУлĻϣԼûно˾ˣûм֮ǰԭݶһ㻳ɡ
ôʲôأԭƹܼҡ
ū̵Ҳչˡ;˾˺һֱ̫ã˲ٵչǣūչˣޣūҲүȥ˺Ƽ˵£Ųٵĸп˭뵽һμʮ͹ȥˣٻͷȥȥ£·ǰŸշһ
ԭһü֪Լͺʲôϵˡ
һ˵ƽԶƼһŭݣ˵ӺֽѾƽԶĸʶ£үҲ֮ʱǽĲӣòǶõģǻƼ׵ýˣܴӽһ·ŵôԶƫƫү˭ҲƲϡ
˵Ƽ̲ס̾һǵүЩ׵˼еκһ˼ңҲñȺ޵ȥĺð
Ǹʱӵĸֵȥ鰸ү˰㺣˾ȥĸֹûþʹƸƼȢүʱүڣүǲͬµģһǾþɽˮԶү޵ȥһиʲô¼Ҳչ˲үú̫ˣ޽ţ޽ȥܵʲôίүһͨ˼Ҽ˾ͺãڽϵص˼ҡֻǸʱүϲ˸֣һҪ޸Ϊޣү֮ҲֻôӦˡ
ү죬ƸʮױүޣװүױĶװү˰ƼҸү޵ļױү޽ίûչˣʮѾū͹ȥǻūҲүȥ˾ǡ
ֻǺô׽İүż޽ĵ죬Ϸ˾͸үһүóһµľ飬ǻÿȥ£ͲڼңȸֻүҲüȥ鷳֣Ϸ˼Ҹ״͸ӱ䱾ķү˵үܵЩίƼһ˵һᡣ
ԭһֽûУƼԸɽͳһᣬһ߿һ߼˵ӵ޽ȥ֣濴Ŵ󻧣ʵѾõˣӲȡѾū͹ۿ˵ͣֶ࣬ǿӺͺүǵнϰٺŵˣү޽֮ǰ˷գү޽ȥôױӡϷүļױȥүϷҲûүֵĺá
֪үںܾίүţ˵ʲô˵ĻǶԵģүҪϷ˵ĻүˣС㣬үûãϷ˾ͽ˵ү˸ֵûչ˵ˣү檣үʱŲͬ⣬ϷвƵүòͬ檵¡
ǸŮ˾ô˳µĽ˺̫̫ūǺ֪ԭϷ˸ɵҵĹǲһԣֿڿ˵Űүڳս˺ȴҹҹڳ˸Ϸ˳ԡǻүҲûǣϷ˽ڰߵūһķҪūҲϷ˺ͳֿӺˡ
үūһһˣʣūūտүǻүĶӶѾܴˣ⣬ʱҹڳ涼ٿүү˺ͱϷ˽ںԺŶүүһ˴ŶӴںԺܵϷ˵ơүôЦһˣڽ˺ūͺټүЦˣүһ˴ںԺľǶŻڶС˵ҲֻǸʱүϲŻеЦ⡭
ūүշҹûзסϷ˺ͳͨүչ˵һūţүҩүү裬ǰ˲ԾǼˣүǵӰ˸´ʱǰˡ
үСʱѪûǻֲڼңϷ˺ͳѿ˺Ժūǳȥүڵʱүʹү֪ӿˣ˵˾ȥӣպүʹүȥ˺˰첻˳֪ǳ£ү˺ĺԺȥүھǵһйϵ뵽˹һλóҽȥžȻүСһǾˣүС廹һղһաǸʱүʹүүؽϵ壬ֻϷ˲ͬ⣬Ҳϣ˵סںϸտǣʱүҲ˸֡һʼ֪ڸĵģүָ˴ǰϸĺůģֻСǰ岻þҹҹĿޣǸأʱڿޣͲͷˣһû˳ȥ
үСһֱ̫ãҩټϸֺٵүԺȥҹүĶӾһֱûϢϷ˽үӣҪø̧ƽ޵ģΪ»ȥүү˲ֲŲˡΪ£ϷǺүָҽšүںӹǿ࣬Ŀడ
үǸʱٿ࣬ҲڣһĳүϵЦҲĻˣǻүѾֺܸͺˣ渵ְɼ檾ɼ檣ĸȥ˯ĸȥ˯үˡū֪үǽġ
Ǹʱ˶˵үʧˣ˶ܲһšүЩүǮӽ˺󶼲ҪõİǮǺүǮ漸үЩױҲϷȥ˸߰˰ˣϷ˾ʹүЩӵ⣬ֻү˵ЩģҲóϷˡϷһζү㷢ˣǸʱֱʥɳ£ϷҪүɽȥүСԼһںȻǴСһȥȥ·ϣһײײˣүСˤȥҲ֪һˣ˱үڻˣе˶׷ϡ
үС㲻ˣ˺üιȥϷȥ㣬Ϸ˼ȥС㣬ʵЩȥС˲δģ˰¶ûСİϢְֱ»ؾˣϳӣͦ£үֶѾºˣСϢûУүūŻȥϣүʹүæȥС㡭˵ƼѾ޵òԼ˵ˡ
ˣȲҪ˵ˣԺٽɡԭѾ֪ԼһһˣжҪһЩ
²Ϲܼ˵ԭŲ²⵽ˡ
˿޵Ҫԭ˳ʲô£æ˵ĺ󱳰˷ڵȥϢ
ֱɵϣƹܼһ۰Ͱ͵ԭһܶôһλ˺ĵˣס˵ָ˯ɣҾڸڲߵģ˯ܼˡ
һƼı۾ֻ˯ˣץסСֶûɿ
ԭĴϣȵ˱۾ȵĺŲ֣ȥˡ˸ڵӣϵѾ˯ˣһվڴǰ棬ڵգ˯⡣


014 
ߵߵ
ﴫĶŵСţʵССĸϴˮȥ
Ųſű˴ˡ
ɡԭţ˵
ССĶรܼҽӲ̫СĹźǡร΢΢Сݡ
ԭռรϹܼҵߣ֪Ǹƹܼźˣ˵ͷˮ˽ȥʵƹܼҵôˣ
ӵĸҲˣڴδµأһģһССǷ̬һģһվƵġ
รĿбӵĶˮݣˮڼϣǡëˡ
һȥԭ˶ԷʵҲûжʣʾС˵һȥԼӣϵëմˮϴɾԼšëȥС
СǶӶ˰ɣСЩʳСʲô𣿡รССôɰ޲ðССӱһѣȻô룬ȴǲܵġ
Ƿĵܵܶ԰֡
ɣԡԭһһĴӴ·
СҪæรͳȥԸջĻͳʳȻǱ˵㣬ȴ㣬ջеĳʳรһ
ȼԭʰɾĶӳȥ棬Ѿں˳ʳ
һβУС˹ȥΧסӣһӵĳʳŴͷһġۡüԭ־úЦ
ԭ֣รѾǰʢˡ
Ҳһ԰ɡԭӹ룬ӶԼԷܡ
ⲻϹأūվźͺáรһæİֵ
ҲȥԶɣﲻźˡǳԶٷԭ̫ϰ߻Ҫһڸǰź򣬰ڰҲźȥˡ
õģʲôСһСľͷร˹ȥˡ
һ˷ţรȥ˸ڴܼסûһʹСӵǰվţȺʱķԸ
С˶ร֮⣬滹վ
ȵ緹󣬼ԭ棬лͷţ͵ڵȥϹܼҡ
Ϲܼһ˫۾׵øƵģԭͲµ˴ܼҽûгֵԭˣȻҲûнҴϹܼңֻǹĵʵร˵ƹܼҵ岻ʣкõˣ
лСģūûʲô¡ūʧ̬ˣСԭ¡һƼΪԼʧ̬ΪղѣŵһμСǰ޳ôԺСôˣ~
ʵƹܼһϾˣԭ֪пԼߵˣضΪһ;Ϊʧ̬ˣֻϹܼҶƼĹ
ᣬϹܼˡԭҲ֪λ׷ԲԵΪ˶ٵʱѪҵҵ
һСһ¶޹ʣֱܱ˷֣л۹õľУ飬Ӵŷ˼ת䡣
һԼһĵˣöӣûþͱϹܼҵˡֻϧԭѾȥˣҪԭܶգԭͲɥˣһж
֪ϹܼôҵҵҵģԭЩϹܼôҵҵġ
⻹Ҫ˵嵽Ƽҵĵȥӵƹϳūū˳ߣҵҵСġƼӻóյǿ壬岢ССһ飬̫ۣû֪ƼҪ
ҲǶ壬ƼҵСˡ
Ƽ巭ԭС㿴һ֣Ƽҵ壬СȥƼһӣ֧ȡʮڵСүͰ㣬˵ԺеӶ㣬ġ
Щ뾡˸ְ취ҪүµЩӣûЩƹɲǡ
ǲκȥˣԭʵ
Ҳô˵ģƼҵ˲ǣүСүСеġСûãү͸ӵƹȥţ˵Ժպ󶼽СܣС嵽ȥЩƹǲŻģЩ˲СƼ£ûһǲ޺Щ˵ģõȥƼеҲǵģƼ߶ȥǣƼƽԶЩ˵ޣ˵Ƽ£ûһǲƽԶġ
ж𾴺ͰүжƽԶ
ȻҵС㣬ҲͽظСţɱŪˣؾ·ūٴСе̺źȥЩƹǡƼ˫ְϡ
⡭ԭԥһ£ǽˣƹܼʵͲ¸𣿡
˵ģū֪С㡣һƼ൱ŵġ
ԭһС³ûʶųŲүļҵӼԭĵһƼеоСƼ˵ѪҺպضǳ֮СүûǸǴү𣿾СʲôҲ̲ܽǣ
ԭСĶ
ھһϵ˼֮Ƽ˰彻Сܵľˡ
ԭڿƼʵ֪Скδ㣿
ԭδش⣬֪ϹܼлҪ˵Ϲܼң˵
СλССүūϾȥɣүŵʱһղСģȻūҵСӦСȥһүƼ
ԭ뵽ҲûʲôˣԼǰ˱˵ˡǳ˻࣬ӵǻҲ֪˶ûˣҲ֪Ҫȶ꣬Ȳ˻Ҳ˵
޿ҲûκεˣȻƹܼҵǣӸƹܼˡ
ôһ룬ԭʹӦˣðɣҺϾȥ˳Ҳȥһԭ׵Ȼԭ壬Ҳκԭ׵ֻһ
ƽԶ𣿺ܺãţ
̫ˣūȥţվߡƹܼҸ˵ʲôʹȫûˣȥ˰źûس̵£Сӻں棬ƹܼæջ˽ŲָǸصƹܼң΢΢ЦŵǸūաʧˣСЦˡ
û¡ҲȥôˣҺ͹ܼһȥɡԭЦЦҲվϹܼһߡ


015 
ڶһڿջԹ緹׼ˡ
ջſͣʮƥƹܼԭ֮⣬һȽϿΪλС׼еĳСˡ
֮⣬еĻͷһӡ
ԭóﻤһӣ书õӦͷһλͷ죬ﻤͣϾ·ҲᰲȫһЩ
СλСรȥæѳλСϳ
ԭ־ͰԼҲȥ
׳Ͷ׳һȥܣһȥӣСԴƣߴߴ˵Ż
СūںͷʲôǾͺͣūǸһ˵һҲСҵСƼ·ʮǰ㣬϶Цݡ
รСǴܼңֱڲ֪ԭǴܼҳ֮⻹ǻЦģ˲֪ܼĿ࣬ȴ֪ģΪҲϹܼҳôꡣܰСһҲһ׮ˡ
õģӦûʲôµġԭ˵ͷ˰ѳȥ
ƹܼС˶รĲ£˺
еĻǷһǰӡ
ϳĳץסһݡĸתƶˡ
ǰͷˣҲȥǰ
ŵСۡһһľ档
ԭŷֵһޱӦ·ϵߵǣóϹܼЩϸġ
滹һСӣССĺͲˮ
СһѾȥΧСӣֻСȥö͵ˡ
ǸղûԱ𣿻԰ǲԲԲġԭסСĹڻСӣСӶͦԲˡ
ԡС׳ҧһڵʳ
ˣˣȻٳԡԭĳԵˣൽһȥǼԶˡ
ҪȥĶ׳ſڴڣķ羰ƶͷʵ
ҪϾǣһȥ𣿡쵽Ϻԭûٴӻȥˣֻûæ˸Żȥ峤һӵĸ׻ȥǡȻλδıɷûʲô飬޷Ϊѡ
ԲϲǸˣȨ֪ǻһס
ҪģȥǾ͸ȥ׳Ҳܵ˵һȥŵ˵
ӳڣǵ֮ûˣŵҲ֪ԼȥǵȻǸŵˡ
Ǵ𣿡С׳СԴһʵ
ɡԭҲûȥǣ϶ǱСطҪġ
һ·ϸʸͣӵ⣬С첻ͣİȰȰȣԭһ춼Ҫش𲻹ˡ


016 Ƽ
ȥǵ·;ңԶȥҲҪһҵʱܵ
·Ƕ棬һ·ǷǳĺͿģͷʾӶյˡ
ԭСδ߳ǸСӣһ·ҲһܵˣӾ棬ǳȥ硣ڸϹܼҺͻ˺󣬰̫ûôɹʱ򣬾ɻС
кӣǶΧһжͣһųȥ͸СƵģϺС϶ָЦݣСȰȰȵ˵ͣ
һĥĲԼˣԭҲֵÿĥˡ
ϹܼԼһģԭͰ뵽ǵһи飬Ҳ˵˵Ҳ˳ƼǱߵ
ƼҰҪ游游һ˵ڰԭһţҲһˣĻܸߵģҵ䣬˴̣ˡ־Ƽһ˵ŬƼҡ̫үһƼҾǽһĸˣֱүӹƼңǽϵ׸ҪСүޣƼôô޵ļױءƼƼҵʷ䣬ڵһ˵ǴүһһһλүҶǵ֧֮⣬Ƽҵ֧Щʲôˡ
񵱼ҵǴүүҲడôһҶţЩΪСү£үүľС㲻˺Сүҹϴ棬ûˡү֪СүȥجģҲòڲ꣬ҲˣߵʱŵĶСү֡
˵λѾȥӣƹܼ̲סĨᣬ˵ǶС㲻ˣүŵʱÿ궼˺ܶ˵ȥС㣬үҪôæҲȥңоūЩˣȥС㡣Сү飬ūҵС˰ūѾ˸Ǳȥţүյţͻ֪ūҵˡ
ūʱүӦǳˣ˵ǵ˾Ǳߣܼүˡ
ƼЩ궼ˣǴүǱߵĶҲ֪һģ¸¾Сүļˣүÿʱ򶼻ᵽȥģϾȥӦǺʹүǱͷģСҲȥһСүСүҪ֪ǰСҵˣܰˡ
ҪǵǱŲϷˣСүʱͱүʹүӻؽȥˡСүڲеʱʱἰؽϿǵСүһֱûлȥһ
ܼұޣԺ˵ܰѵӻὭȥءϹܼҵĿУԭҲ˽⵽ƼʲôƽԶЩǶģҪȻҲֻƼҵˣͷβû˵Ǳҹһλ׵۾жϹŻῴϸôһ޲Ĺˣ
Ѿ·ϵļԭ֪ʿ󻱴ķȥ


017 Ͼ
ݡ
ʿ˴󻱴ˣǵǵǵѾ뿪ӵϢ
ô˶뿪ӣȻӶû֪ȥˣЩ̫ţȫ˵Ƥ²ˣ
ϴôҪ齻죬ôһС¶첻ûȥôϴ󽻴ˣ
һЩͷ۵˵ȥʣͷ˭֪ȥˡ
áҲ׷׵ĵͷɢȥϢ
󻱴һ굽ͷûǴȴǽӶ˵ǴʵĶͬһˣ˶Щˡ
Լ϶ԳϱڴͷʿǴԭϢϵһܣ̵ľܣ˻δصңȵˣ
ôʲôй׷㰡⼸컹ΪûõǶҪǼҺ͸ڼҳ˼ļܶûҪڴ˺ü죬ÿ춼̾üʮ飬ǿǰ׻ӰҪǸǸöð
ϱææܣûķһۡ
ǺϢİѼʿ˵Ϣϣʳһܣ˵᲻Ǵ˻Ӽԭǵģ
᲻ѹûʵ
ϴˣôûаӵϢ϶ͷˣͻȻӵϢϻе㷴Ӧˡ
ûţҼԭģ˵Ǻʹйϵϴ˰뱲ӣͻȻľͿˣܸϡ
ϵ۾һӾ͵ɴˣһûʲôͻȻĴӴϱͷЬ
ҪЩֵʵ
죬ҰЬӴãǼȥǡϼææİЬϣûþܣһһߺ˳ȥȥȥүүǻ˵ϴϢˣ
ȥ̵ľܡ
ȵүӴżӴӵһ˵Ϣϵ඼ûϴһ˾ͼææϡ
պҵ˴峤ȥϺүҲڼӵĲҵ˴峤ƥͣڴ峤ҵԺǾ֪˿϶ͷˡ
Ҷ˰˰ϵ˻δȵˡ
ҵģҲû֪ͷдʲôǳСǵİɣŴСӣͷдʲô峤Լԭͻó˼Գ֪˻Ųһ˹Ŵ󲿶Ͼȥˣŷˡ
ͷ˵Ż洫һ󰧺Ƕһˡ
ӹĺӶ䱸Ϊеˡ
Ǻܿľ֪ǵˣϴĵһˣδǷӦǼͱԼΧסˡ
ԳأԳôûһԳǲǣϿ˼ûҵԳץסһӵֿǲǼҳǵİ
ҵĶһ߾֪֪߰꣬Ϊ㰡Ϊ˯ţҹҲ˯ţΪĸζ˰
ԼΧסļϾͲˣŵȥǰ˳󣬶ûԼһȺΧǾÿ¡
رǱ̫̫ץסһٿ޵һĺë˵̫̫СĵİԼִ̫̫˻ŬļһЦο˼ңϷޣԳûԳءϴǽԳûİɣ
ӦҪ˵ˡ
ôǰǲǲҪЩˣҪ˰Ͽ޵һѱһᣬ֪˵ˡ
ǰȻţôǰȫҲʵ
֪Ϻȫһʲô˵Ĵ峤ԼͺܲӵķһۣȵˣˡԼҲ˵ǰӵӣ˵ҲҪʲôˣЩЩ£ǰʲô£ѵԸﶼû
Ҳ͵͵ĽһǺϴһ𵱱ô꣬ϴҫз֮⣬δϴĸĸˡҪǼĸĸ˺õĻЩҲᱻ˷ѡȥˡ
Щ˻ȥģǼֵֶܽ࣬ôôǮȥˣսмܻŻȥģʵЩҲǱģҲȥˣһȥͺиĸ˵ˡ
ûսϣûڵ˵ĵ£ܻǵˣкü˶ϴӵ˵Ŀ°ǾģôǺϴĸйˡ
һǴʤսڰʦس·;Уͺ󼸸ϴˣֻɩûӵȱϴĸĸ˸Χסˡ
ϴûǰѼиĸͼһϾȥҲ
***
ԭƹܼߣһھһµĳ;ڵϾˡ
ԶԶļһʵĳǽڲԶĵطƹָܼǽǰϾˡүѾڳеǣȽ˳ǣǾܼүˡ
һ·˷ǿ쵽ϾǵСò׵ȵ˳ſڣȴ˯ˣС˯һ㶼֪ǵϾǵˡ
ͣԭÿ⿴ഩſ׵ʿЩֵƹܼңʲôˣ
ʤսؾˡƼǰŵľ죬дŴġ֣ϳй¸СǴ¸˺Щսǰʱū˵Ǵʤˣû뵽ôɣһϾǾʦسҪȵȣǽȥǲܽȥˡ
һҲǵŶӵţŵλûǱȽϿǰġ
Ŷû£Ǿ͵һȰɡһ·ϼԭҲƹܼ֪һЩһЩʷ֪½ڵĹ֮⣬ңһһǴºڣʱƺǹңҲ˱߹ǹʱս
Щſ׵ʿüԭԭǸӾɷҲ֪ǻŵĻǻڱ߹ػˣ
硭
Ǵ󽫾ߵһСͻȻĴһ磬춯صǵô󽫾㿴һۣԳӣǴ󽫾һֲֺʧò΢Ц
󽫾һƿߣųŵķ


018 
ڳ˽һʱ̫ӵº񲿵˲ŴҴҵĸӭӴǡ
ķ
ЩҲڳȴãͬվſڵȴļԭֻһɫӰӳڳſڣδ˳ʲôӣĺںæת庢ȥˡ
ܵ۾ûСֱ۽§ס˵׵Ĳӣø˯ѻȺСڵ׵ļҲ䡣
һ˯ѵĸһͷСƷһ˫ãȻ۾Ĵһ£ܵſڵ׵ĻҲ˹ȥһռһλſš
ֻһһҵ§סӵļԭʱЩЦãӵԴǣǵϾŶǲ۾𣿡
׳һ㶣æȥÿ⿴ȥཫʿŴһľ;ȣö
ǵսǱһߴ󡣡һСӰļԭصǸڿĶӣҪ𣿡
㽫ŽʿǸ̫ӵһнǡ
ԳǴ󽫾;ŵʱƺУȺ￴ȥֻһƯСſĳһ˫۾ȺͺĿǣʱеܲûбȥӾŶҲôˡ
ͷһŴ󽫾ȥˡ
ҲҪܵһȥһ𿴴ȥˡ
׳ܵˣҲϽ¿ȥ
֮󣬵ڳİǲ½Ŷӽǡ
ǵĶǰ棬ûþֵԭһǰˡ
Ͼǳ¹Ķǣŵ;κһǵĶҪ࣬Ҫʿļ飬Ҫʾݻ·ܽǡǳ֮ǰƹܼѾǰѻ·Щˣһǲδܵκε˳Ĺ˳ţ˳ڡ
һڣĿһĴ·Ʈ·໹һЩС̯·˳ǵ·ϣߵú
оĽη̧СӴȺߵñǵҪ졣
׳ſڳϿ棬˾Ǻ«ںǺ«
ܵ˳Ÿָŵķȥһ˫۾ģСͷ촽Ķ˵ԡ
ڲȥ򣬵»سٸ򡣡ԭСԴ˱ȥͷȥˡ
һ˵»ٸ򣬸Ҳڣʵţֻ˫۾ʵĵתʲôĶҪǵס
ʱǵͣһլԺǰ


019 ˾
ңңүǵˡϢԹܼҴҴҵϣϢǼҴү
ߣȥǽ
˱žһǵϣϳȥС
Թܼҵæӵĺȥˡ
ԭհӴӳһеĽŲһ̧ͷͶһ˫۾˫۾ﱥ̫ൽֻһۣͿȷˡ˵֮ǰԼʲôɵĻôڼλ׾˾˺ǵ㻳ɾ͵Ȼ޴ˣΪλ˾˳ʵ̫ˡ
ٶǰץסĸ첲һļһ˫۾Ѳܵܵȷʮˡ
·ϼԭƹܼ֪ԭǽиٵģһٶǰ֣ƺеİҲ֪ںģҲһ˾ˡ
ôˣúã˾˶ǵճʱôųܵʮ·ʱĵܵܣǸ˵ڰѺҵˣ׺͵ܵܵҲδܼһ档
Ŀ䵽ڼԭߵӵϣӳһģһСӻƬ̵ķӦ
Ƽ֪Ǳߵǵʱ۾ǵɵϴ󣬼еǶ˭뵽һתۺӶôˣ
ĿԣСĵܵܶ׳ڰһ˫۾Ŀʶˡ
ӴһЩĸ׳ʹ󵨵ĺ;үӡ
˾ˣҵһԺӣ׳׳ˣ·ôǵĻǵ𣿡ԭһָһӵͷϣǡ
үү׳Ļص
׳Ҳźһүү
ӦæӦæҵĴӻһֱСǾ˾˸ǵļ񣬻ǵġ
ûеһʱȥ˫۾ǵ
ŰɣллүүԭҲӹԼһһл
ллүүӽӹ壬ͬ˵
úáҲ˳Դϵĸʮֵԡ
λǱˣƼǰүūʹСӺСӽӻˡ
༾ˡԴǰڵܵźūҲ൱أЩҪæ˻Ҫæż⣬ȫʱ䶼ϣֻüеūϵرĵȥңƼһʮδ˵
ǻ첻ˣǰˡ


020 
ңүλСӽȥϢϢ·Ͽ϶ˡһֱվһԵԹܼ
Զԣң˵öˡ죬Ƚȥ˵ԹܼҰȥᶫСһԺȥ
ϾǷΪʳǺǣʳǾǻʵۺ͹סĵطˣڳǾǳ͢ĸ߹ٺٲǮĸ̲סĵطǹְȽϵ͵ĹԱͨԼһƽסĵط
Ƽ⴦լڳǵլӣλûǱȽϺãطҲ
ͬڱլԺ⴦լӸ˵ϲãս԰ĲƵģһȥ̨ͤСˮԺ˻ľһۿȥд̣
һСӴӳȵ´ˮƯСΡ
ۣ㡣׳Ͷ׳ֵôͷһؼôƯԺӣڳһȺӵιſڳȴ㲻ˡ
ԭһ·˾˽ҲעӵĶſﲻߣ̧һԴһ񿴹ȥӾ͹ԹԵĸ
׳׳ϲ𣿾үүץ˵Ҫȥ㣬ԭæֹòã˾ôǣǰһԸ￴ˡ
үүҪץһԸ׳µ˵
׳ҲϽĲˣܵ˵ȥԹԸš
úãԹԣԡСС˵Ҫϵүү취ժ˵ǳˡ
ţǲŽһԺӣѾū͵Ⱥſˡ
ǹѾѾߺĸСǰ񣬡СĲʾգСĲϼүүλСӡ
ԺźǵˣԺʲô¾ܷԸȥɲ˵ľԹܼҡָż˵
⡭᲻̫˰ԭһ£ʵ
Ƽүż˰ôͶˣСǽȥָͷԺסĵطƣʲôطϲģ˾ȥġ
ƴֵƾ˾˱ʾľֻʣǮˣҪǻǮСˣԸ⻨
ԭʰ롢ɸɾӣһ·סĿջҪ̫ˣҲʲôĵطæ˵ѾܺˣûʲôϲģˡҪڴ󻱴壬סƷˣôլסô˸źģôõӾϱûܹ
úãǰﵱԸҾͺãʲôȥԹܼ˵ֱҾ˾ǿԵģ˾˾סǸڵԺӡһ·ҲˣʰʰϢһᣬЩٹ;˾һԷ֪һ·۳Ͷ٣϶ˣ˴סҲûд׼ȥˡ
õģлл˾ˡԭ˳ſڡ
Ҳߣ;үүȥ
Ը˺úź򣬿Ƽһۣתˡ
ƼС˶รźСӣŸڴүȥ
˵˸ں󣬾ͽ鷿ȥ̸ȥˡ


021 µ
鷿
Ƽ΢΢ĹūүУСӽӻˡ
岻ضһλܰٶǽӻæķƼºŵһȥ¸ҽһ
Ƽ֪֪Сԭ£Ͱ֮ʱ鵽һЩ¸ūȥ̽ú֪СǱĸģֻСĸѾȥһЩСҲ޷СĸǱѯʺ͵ֻ֪ܴھʵһЩ顣
СĸǰСͲһԼҵɣԼҵĵڶԳͱȥӾˣСȴҲӣʮ֮һ˫ӡԼ˲룬СǸ˶пСԼҵӹòáūȥ˵ʱպС˱ϳԼ޴ȥūǽӵ˿ջȥסʹСϾˡ
ϵ˸ղǵЦݣָյϰ壬΢΢ŵ͸¶ĵĲá
չ֮ϰòǶʮüˣϲӺƣֻм׷͸¶Щ̺Ѱߵļ
ЩΪ˼еѰıߣѹ֮ϰ嶼δɼңûгҲ˴Щ£ûϲˣⷽ͸ɢˡ
СϾ֮ǰūֵ˵ȥصһкһЩõĹȥץ˼ͲƷȥһٰӣūߵʱͲƷŵĴԼǱߣūҲʵԵɣǱ߾ʱûȥץˣūøǱߵ˶ԼҵˣҵʵԵɾʰһ١ôµƼѾǴǰϺˣеֶҲУ߸Ӵ㣬ͲƷܻ߳ŴԺضҲˡ
Ǵ¹ɷŮǷģͲƷǷǴ¹ɷǱץˣԼǱ߻ˣǰ˻ȥҲ޷ԼǱô
ǶѾˣҪǻͷùٸȥԼˣԼǱ߻ỳġһһʱŹԼһԭ򣬻ΪǳвϣС׻Ǽ޸ԼҳԳһԳӣ˻ãһҪǻŻ֪ǶԼ飬СӲңƼԼǱ߾ûаôһء
ЩƼûǼСֻ֪ǷԸֵµȥѣŰЩǼҴү
ţúܺáתָϴŵİָϵıЩĪ⡣
˶ҵǲҵ˶ɡ
Ҳһҵ˲ô꣬ҲҴ˻һ֪һ˺ҵЩ˶ǲһģҪ˵ﲻһҲ˵ǾǿԿ϶ԭָоǲдġ
ӣ·ūСһЩƼҡԼƽԶǱߵ飬СԺǱӦǲ̫ϲġҲƼһ֣һȥƽԶǱߡ
޷ϼԭƽԶǱߵĹϵҲԭƽԶǱߵ̫һǾûٰ˽ƽԶСүϵСӵصޡ
˵ͷƼôʾͬתָĶͣƼʵٶһ·ദôãٶΣ
СǴĺӣҲףСүʱ򡣡ĸоʲôĸһ㵹Ƽеʮοġ
ƼΪǼԭĸ̵ôã˲δʲô
˵ͷҪܴԺҲٲһģӰƼСүʵԼûг޶ŮһСպ͵Ƽҵĺʡȥˡ
ūôûлؾǣ֪ƽԶǱֽˣүǷҪСϻƽԶǱأƼǴүһС⣬һҪ⣬ʵ
ƽԶǱ̲סЦһ˵̧ǸС檵ޣŮԵŮ޸ӵƽԶһ֦ˡ
ƼȵŴͣȹǷŭ̫ˣǸŮ˺Ǽү̧ﵱޣ
ǻɳǸﺦܵܣǾôǶҲ֤֤һ㡣
ֳŶͷüģЩƽԶô꣬ҪƼôǮѾָȥˡΪֵŮ޸ӵһССĲҲǻʼҵˣƼһҪâ
ҪƽԶȥ͵ðӸȥô׵ˡ
Ͷ˶뵽һ㣬һء
ˣȲ˵ЩˡôԶҲˣȥϢϢɡٶǱߣȻͷҸٶ̸̸Ը˼ɡƼȥϢЩǸ̸ˡ
ҪϻظǸҲסϾ븵ֱ׸ӣ˭Ҳ޷ıʵֻÿÿᵽƽԶĸ֣ͷҲĸҲۣ޲ŪֳѪ⣬Ǹƫƫһֱúúõģˡ
õӣūȥˡƼ΢΢˹ȥˡ
ȵƼߺʣԼһˣöûгȥ档
***
һߵļԭ˴˼ͰˮӰ˷ͰɾŰˮ׸ɾ·סһӺͼӵ·ǰ߳ߴ׼õģóλ˾Ϊӭǵĵ˲ٵĹ
Ƽ߶ǵ̬ȼԭҲ֪λ˾ĵϲͻӭǣƸЩź˶ԴҲǵƼҵүһԴ
ռ֮󣬼ԭԼҲûκεĻˣԼϾ·Ҳƹܼ˽ˡȻԼµݣԭҲ֪Լ߳Ƽߵ֮⣬һү׵ǺǱߵǱȽ鷳ġ
֮֮ԭҲһӱεˣȻԼµݣеҲһеˡ
ߺһӵ˸ź򣬼ԭϰʲô¶ΪԼĺӴ·ָСĴӵϲ𣿡
ϲġĵ˵ͷ
ܵҲŸͷ˵ϲ
ϲͺãǿҪסһʱ䡣ԭ²һ˵ϾӦòô뿪ǣ׼


022 ı
翴һƯӣֿ˿ԼϴƯ·СЩԥǳ룺ǰʲôʱŻؼҰ
ܵҲһ˫۾ŵףŵ׻ش
ССͼǸǳĴӲϤĵطȻܴ󣬵ǳôãСҲǴСĵط
ԭҲʾܹ⣬ûзӣĸǣһ˳ԺпܾͲȥ󻱴ˡҪȥĻȵǳ˺ԸȥԺǾ͸ŵȥ𣿡
׳һ۵ܵܣܵҲڿͲ󡢵ѾܶµСԴһ£ĵ˵ͷ߰ҪŰǾ͸㵽
ֻܵСȦŵĸ첲µҪƵġ
ǼԭĿܲҪôɰСһˣӵԴԣһᣬȥϴ軻·ͳ
źѾ߲ʾռ״æĹȥλСү嵽ȥ
ӳȥˣԭƹ絽˺ȥľͰˮѾ»ˣѵ·ȥľͰһ裬˳ͷҲϴ˲ŴȥϴĳɢҲû
׳Ͷ׳棬ˣС˹ȥ
źС˷ǳɫĽȥʰʾպͲϼѾ߸ӵź
Ѿ߲ϼʵǶӶҪŷЩʳأ
Ƕ𣿡ԭӵ
˵ġӵĶһģһ˫Ĵ۾Ͱ͵ŵ
ŷЩʳɣ̫࣬С˺ÿ˻ĳʳͿˡüԭĶҲˣԸһȥͳʳʹӵȥš
ûһѾ߾Ͱѳʳ˽˶󣬼ԭһ͸еòУĴȥ׼˯ҲڴҲһһҵߡ
үүô˰׳ڵ׵ıһ˫۾ģ˯⡣
үүҲȥϢˣ˯ѾܼˣԹ˯ɡԭòлҪӦӵ⣬Ŵ˺üǷ۽ǶˡӻûдôŹһֽһ
ÿʱԭᵽӵĿգСһţһһˣԼֻһ죬ûش䡣
׳Ͷ׳ûشǣ̧СԴһ˯ˣҲûڣһһڵ׵ıͬʱСǷԴҲʼһһģûһ˯ˡ
ȵĺѾ˯˵ļԭǹ˹Ҳĵ˯ˡ
һ˯̫ɽߵĺϼ죬ǲ
***
ǵүүסԺȥԵģ׼˷ʢſǡ
һʼүүеİھүүǰŲദһоүүǺãֵҲͺߣھүүǰſ࣬е͡
СԵҲû
ԹӱѾߴȥȥˣԭ˾˾ڸͤȲ̸̸ǲ˵ƽԶǱߵһЩ顣
ҲûйĨǣֱӵԼ˼Ȼˣ벻ϻƽԶǱߣ
ϲһ㵹ûʲôνǣҲҡԭ൱ѵģƽԶǱô궼ûȥҹһ㿴Ǳ͵˲ˡ
ƼôûзѰ˭ú˭ںҲ
Ҫȥ˾˿԰㡣ҪȥǱߣϾƽԶĵճһ㣬˭Ҳ޷ıʵ˾Ҳ޷ϵȨ
ȥҪȥġԭһĵͷ˾ΪҪʱּһ䣺˵Ұļտ쵽ˣʱһȥ㡣ȼ갢ߣٸ˾˻ȥϼ⹫š
һ·ƹܼҸ˵˲پߵ飬ԭû׵ļտ쵽ˣһ˵ҪһĿĻҪԭĸ㡣ȻԭȥôЩԭ飬ҲҪһˡ
ԭﻹĥһҪ飬ƹܼ˵ҵ޽ȥ˲ٵļױЩƼҵĶǵȥҪܱ˺ǰˡ
ʱһ㵣Ȼû뵽غԭȻ
ѵҼǴˣҼǵƹܼҸ˵Ǵµɷ涨ŮӸȥļױԼģǰ˾ûҵңûȥҪһˣҰȥЩҪԭĥŵȻͷƹܼҰҼҵɷйص鼮ооʡҪǱ߶Ҳˡ
Щ¶Ǽ㽲ģԭȲûϺȥѵܵܵļױҪһܵѾȥҲһ˾ҲֱӴϺȥҪڱ˸ЩƼҵǮȥӻһĺǻϾһȨ󣬸ЩĹְҲһ·ҡֱϣֻǲ֪жǱߵֱˡ
ţǰƹܼҸҽġԭ˵ͷ
û˵ֵŮҲãȥ޸ӵҪӺǱҪȥЩǲ̫סϵĲıﵹһ㣬ŸԼıﵹһַ£̲ס̾һ
Թٶ˵һͨͻ˶ǼֱѻʯֻҪƤӣ˰æŪǣҲΪʲôֵ֪Ů޸ӵ󣬾Ҫâ
Щ긵Ǳûӵĸ֦֮ǰ޷˸֣ȻҲøһôߵλá
ûа֮ǰԶ֣µʱƼˮԼƴûνƼҵ󣬻ô࿿ƼҳԷˣ˶ϼҴڵģô˵ȥƴһûʲôյ顣
ƹܼҵȷû˵ԭҲƬ̵ĳĬ˵ˡ
ԭҲеƣΪһѾ鷳ˣû뵽ڻһӡ
ҲֻǶݵһᡣ
һ⣬ԭ뵽һ㣬ʵ˾˵˵ϾߵΣʵ۳֮⣬ûĶˣ
еģʥӺλڻʼҵЩ£ٻ֪һġ
еǾ滹ֳ滹кüܵˡʥӦòС˰ɣп̫ӡԾ˾˵˽⣬üλԺ˭ǸλõĿأԭʡ


023 һ
˵̫ӵǰʺĶӵ£ǰƽƽЩˣǰǴӵºӵҲЩս׳󣬴ӵµĸǹ游ǵϣڳӦҲвִ֧ӵµġ
ӵǵʺǵ࣬Щӵµķͷһȸǹ̫ӵµģЩ̫ӵˡ⼸λӵҵǰλӵµģͲ֪˽ǲʲôˡһһĴˣӵµս˭ܶǸλòĶأ˵ǰɣպ˭ʵۣ⻹˵׼ˡҪǻӣҲһ˭뵱ʵˣЩڻʼҵĻǣһ㣬ûǱȽ͸ġ
ֻҪλӵϻʵۣ˭ʵ۶˵ûϵ˾ǿô˵ɣȷϻʵ۵ĶӺֻܶ࣬һӺ󣬼ԭͷˡ
˲Ķסˣžȡ
˾ʲôôңѵ˵𣿡ԭǹ˹ĿҲ㣬˵ȻϾһˮѾôˣǲ취һ㣿
ȿڲˮѹѹѱӷŻϣ侲ϸ˼˵Ļһȷû뵽ģһ仰˵õȷûֻҪӵµϻʵۣĸǸλö˵ûʲôϵǸλãƼ˵ǴĲ
ֻƽԶĿɽˣлƽԶֻܺһ
ţ˵û㣬˾˲㰡һβ۴һûõģƼҵˣҲȥİܣǵӸġ
뿪ʮİܣͷһʹǵƼûǸ£ƽԶλõܵںܾĥ󺬺޶أЩÿÿܺͺ޲ࢸֺЩܵܵ˵Ѫ⣡
Ļھ˾˵ǰǰŪѡԺʲôòԵĵطҪ˾˶̵صƼҺԭû׾رڿ϶˾˾ĺ͸ûв׾ıҪˡ
ЩƼΪǸ˶٣պͺúôӺүҪǷǵĶһܲˡ
ͺү̸ǵ飬ԭõֵӸʵһ㣬ϾһˣСӣӿɲʲôɵ飬ûôˡҪܰԭ׵ȥЩױûǸ˳ԺӶԺȲˡ


024 ż
ãԺʲôľҡЩ걻ˣҪƼңƾôӣ϶ܰ˾˲ٵæҲһºӣӶôˡ
˵СֻǶеϧˡ
ûϵֻҪһԺúý̵϶ܸƼҶһ㡣ֻ뵽Լ黹ͦģ϶ûôʱԽ̵˵ɣվ˾ȥʣһλϯϼ֣ǰڼпж飿
ǰϹ֣ʶü֡ԭѰһԭļ䣬ԭϸ˵˷ǶģԭĸҲûԭһԭĺһԭԭ֡
ԭϸ˵˷ӹûġĸȥ֮ԭӾͲùˣһȥԼңʼѵӡ
ɫ̫ãͲ²ԭĸܿ˵ô׳Ͷ׳Ҳ˿ɵͣҲѧˣǿһϯϼǿɰɡԺϾǸ˾˻ȥǱߣٸһӶ飬ȥϵĻƼڽѧѧȥ飬ѧҲкõķӽѧ
һλͲˣһλ̵ǣпȥѧѧͺˡԭʵԼеѧֻҪϲĵط˽̽ˣȻ֪Ƽ߲ȱҲûҪǸ˾λʦ
Ҳаɡ׳Ͷ׳ûдһҪˡ
ͽд׳Ͷ׳
ԭһۺ׳һ㶼ϱߵӣӻûȡµĺӣһֽһӣûʲô˻ʲôСˡ
ҪˣǸȡȣһ֪ûиȡˣ
Ҳԣ˾㿴ȡԭǵԭɷٸȡֵģҲ֪ԭɷҪʲôʱܻȻҪˣǸðѴȡˡ
ȿȣ˾˸㿴ôĿǱתһȦĵŵǵ˼ˣ΢ЦŸ
˾˵ԭ˵
ٶ㿴ֵĸһԣСһƼô˾һ˻ûףԺҲ֪ܲкӣҿǸͦģһӸƼƣԺƼҵļҵҲ˼̳ˡԽԽãСӷһûȵүүˣƼҲˣԺҲÿԸĻ¡
⻰ȴüԭǳ˳飬࿴ľ˾ˣôŸƼҼ̳ˡ
Ŀ⣬ΪܸԸƼҵļҵСôԸӣ
˾㻹ᣬ£Ȳۣ˵˾ףкˣǲҪô¾ƼʲôҪæ׳Ͷ׳ֵҲܰϵĵطҲԸƼҵġԭӸ˭նûʲôĵԺ˾ȢޣԼĺӣͲôˡ
˾˻ƼҵļҵĺӣӺͺҲӦɡʱСָƣƼߵ˶Ǽ˿϶Ƕн䱸ǶԼǶδľǶ̫ƽ
Ժɣ˾Ҫõ֣԰ȡԭȡȨ͸˾ˡ
ûͬһӸƼңﾡеСʧҲĿǡԸȡĻүү൱˵ģæӦúãҽȥú롣
˵ʱСߴʶ̧ͷӵķȥ
үү׳Ͷ׳˻С֪ΪܵĻ˷ܵģͮͮģ͸˵ƻ
ÿ𣿿ڿʲʣҪҪȱˮĵģһ裬ʾСȥȡ
ÿġ׳Ҳܹȥӹүүˮ๾ľͺˣ˻Ҫүүٸһȥܵܺȡ
ܵСŸֺˮҲǹ๾ھͰˮȹˡ
ԭӹѾߵݹ־ӲɾСϵĺСʣүүǵˮҪүү˵ʲôأ
ллүүСͬʱתͷȥүүл
Ǻǣ԰СԴһ㡣
һᣬߵ̫ɽҪˡ
Ѿߵ˳ϵĵһ·ĵǴ뿪ͤסԺӻȥˡ
һߵŸտʼ


025 칦
ڣ֮һֱìܺĦʿֳ¹߾ɱӶ޶ÿγ¹ʿӵϢϹȥ˾ܵûӰϾ֡
ǰֱӶԴ·һγ¹޿̿ʼз֮俪ʼһ֮õս
һսòң˲ٵʿԳ¹ĽʿɱĻͥɱĻʵۣűƵ˱
ܣ¹ȡʤա
һ칬оᣬ󽫾һ칦ʵ۴ŻʺԼкӹǣԼеĴǶϯᡣ
лʵ۶󽫾һиǴؿ䣬ԶƱ㽫ƣһ޾ͼλĽʿԼػǴµǧǧĽʿǣûЩΪսĽʿǣûǴ¹Ľա
֣̿Ǵ¹ܳξðлͼǿԼĸλӺʹǵĸŬЩʿػžͿԵˡ㽫ҾӹæĶƱ߽ǧʿлϵĻʵۡ
㽫ߵļλĽʿҲ׷׵ĶƱ΢΢ϵĻʵ۱л⡣
ôǴ¹յİ
Ӣ󽫾ôһλȥ
еļλǷ׷׶վ㽫ƺ˵û󽫾ƨģǸĻǻʵ۱ƨġ
̫뼸λӵҲվƣһʱ䳡ڣ
ʵ۵͵״ˣֲãûֵܼ󣬾ΪɣŻʺ󹬵һȥˡͽ̫Լλ֣д㣬浹Ҳû䳡
磬ٺһ㡣ԬƼԳһһƣСȰ
û£Һȣˡ⹬еľôãԺɾûôõĻܺȵˡԳһϵ鶼̫ãһûʲôЦݣһͿʼͣԼƣһһĺȡ
⹬еľãȴûľңʲôζûС
֪鲻ãڹͷȻȥȣʲôþȥͷȶپͺȶ٣ܳ˰ɣԬƼôˣڹУ˵һ仰ɴһ¾пԼͷصĵطп۵Ǵ󽫾ͼˣǲһ㶼С
ʵЩ˵鶼òȥǶ֪ϵһôģҲ֪ϻʵΪʲôôǴ󽫾ӣЩ˵ĹְδǴ󽫾Լְλǻģǵõȥˡ
һؾǴ󽫾޷Ϊɣѻظϻʵ۵ϣһٶϻʵжǴ󽫾Ĳɣǵµ⼸Ľǲŵõ˲̶ͬȵְͽ͡
һϵ칦ϻ󽫾ΪǣõʥϵĴͣеĹԱǶʹ棬ûһ͸ǡ
ЩԳĶȴǾޱȵķ̡


026 £
ϻʵ۴ŻʺͺϯķΧͱ
ӳش˹󽫾ƣ֮Ŀڸ󽫾СϣЦʵ˵ɱͥǸʵ۵ͷ­ǲǣ
ԳЦе˵ͷ
ӦòɣҸʱǵȥԡӷ֮󣬶󽫾ͷ׼ˡ
վԱߵ̫ӵºλӶӵĻӵͲӦˣⲻ˰ôֻԼСԼǰѵƲ缸ļ
ǣҪȥǾһȥһ˾ͰС˰ҲСǽսɱеĹءӳǴһɵģ˵ȻǰŴˡ
һĻӳضԾͲôȤʲô˼Ҫ˵ǵ̫¥ȥҪþƺòˣ󽫾Խȥúøǽ
Ļ˵̫֮һۣ˽һ
ϳӹǲаͲȥżλµˣͺá󽫾һϽʹ߲·ˣԵľܾ˼λǵ롣
Գܾӵģб˰ܾվﲻ˵ˡ뾩֮ǰǴ󽫾Ѿ⾩ǵ֪ǰ⼸λУǵˡ
Щһ۹ͣĹְߣһԾƷｫɲͽЩǵˡЩǵ£ԳȻôȤ
ҳòˣ̫Ӳվ˵¿ҲŴСϢˣҪԻףȰµɽԳôԾôҲôһᣬͼλȺúȡ
̫һڣļλҲ˵ͼλȥˡ
ֻӳصɫ̫ãһ˦Ӿˡ
еЩԱǿǵɫ££ԳһӵæͷĸԱûδ޵Ĺģ׷׵λСȢûѼеĹ޸С
Щ̽ԳͳͳԡԼѾȢޡΪɸܾˣЩԱǷ׷׵˵ϧˡ
ȢˣСҲȢ༸ǣЩԱǲΪС仰ͻү£һֵĿˡ
һϵ˴ӹг


027 ŵ޸
ͣڽſڣ󽫾ϱ˷ȥԳյҸһˣлҪ˵
ǣԳ˵ͷ
ʱˣǼ˲ûиŽȥĿǴ󽫾˸ţһ˲סȥס
ˮСڷнŵˮԡͰ档ͷСǰȥ֪үԡˮѾˡ
ţȥɣﲻˡԳڰ֣˹ȥ
洫ĽŲȥʹŵ
ԳվԡͰǰֽ⿪һһϵ·ŰԡͰȥֱۺԡͰıأ¶ļϲ˴ССİ̺ۡ
ˮ棬̲סķһ̾۾ͳһ滨СС֪ٸҹгֹÿÿ뵽С
뵽Լһ߾ô꣬Ҳ֪СڼôˣʱȥӦýӵˡϾ˲ǡͲ֪ôûСǲǻǵ
Ҫһ˸Ͼʥȥ˵ʱ䲻Լȥˡ
洫һĽŲԡͰ۾͸¶һɾ⣬ȫһ˵˸еϢĴˮϵϡ
֨ѽ
űһֻƿһɴŮƿŽŮ˽˷¶ϲЦûˣ˹ȥ
Ůƹ̤һţһźĽĲϡ
ȥԳŮ˵¶˺˵֪Ů˿϶ǼλӸˡ
үūҡϺŵĳŮ˵¶˺µ顣
ֻǵ뵽˽ŵԼĺôŮ˵ϼǿЦϵɴ»ȥ¶߹ӣһۣūźүɡ
شһֻӣһ
ءһȥŮһˤ˵ſš
ڼס׷״ųȥֻһءĹԼڵϵŮˡ
Ԭƴһڿڣǵϵŵϴⲻϧ˰
شһֻ͸ıӡ
ԬֿİԼһأŰϣ䵽ϣһ
ļסҲϽĹ˷ţһʰľǡ
ܿļӵŶˣյĳֻǸˤڵϵŮˣܹСˡ


028 ھ
ѵ
㣬СıѶˤˡ

һԭڴӵȥʱ򣬼ԭʶ̧ͷԺǽķһ۹ȥԺǽȻǿڵֻ˵Ͱᶫ
ŵѾ߲ʾռǱ߿ѯʾ˵Ժƺ˰ȥסˣһǱ߾˽ġ
֪סʲô𣿡ԭʵ
ūҲ֪һūȥʡʾҲûõģԸԺӵ˽⡣
û£ȥˡԭԸסʲô˲ȤȥԺӳ緹
үү׳Ͷ׳һǾүүСવ˹ȥ
˯úòð̧СԴʵ
ԭЦӦͦõġ
Сһ͸ûʲôõˣԷҪǾүүߡ
ԼӲûʲôϰߣϲСŶǰСĿζ׼ġСͱֵǾүүܵ˴δйĳ磬͸ϲǺõľүүˡ
ù緹׼ţԼԭ˵˾˽ҪȥһˣҪܵڼҪǾȤùܼҰǵȥתתЩȼϢˣüȥӡ
õģ˾ȥæɣԼžͿˡԭ˵
Уʲô¾ҹܼңŲصһˡСԴʹȥˡ
үүˣ׳Ͷ׳ֵСԴ˫һģһ۾ǵ
үүæȥˡڼϢ뵽ȥſСԭЦʵ
׳ŵķû˵
ܵҧָСüͷ˼⡣
ôѻشȥ˵ȥȥ˵ȥҪ˵Ǿ˰ԭСӷҧָ˵
ǿԳȥ𣿡׳ڹʵ
ܵҲŵͷָſڵķȥ
ԺʲôҪ˵㲻˵˭֪ʲôǰɣԭ֪СĳЩЩС򣬲̫ڱԼûϵ̡
СƶǶĵͷԭܼҡ
СڣԹܼҾæ˵ūȥ
ԭ֪骝mƹܼҵʹˣվôԶ۳Ͷǣܻδָ˳ŵʱδƹܼҸһȥֻǴӺһѾ߸š
ǳſڣԹܼҰŵѾſڵˡ
լӵĴųһŶţͣ·ϣլͷᶫԹܼҼǱ߿͵ǰǱһ˵ʥϴ͸һλٽǱǽˡ
ŶԭˡԭֻǶһھӣʱҲǺ͸ڵھӻʲôϵԼҲȥ
ԹܼҲδӳţǲĵȥĿӵȥŴת˸ϡ
***
նڴϡ
峿ϾǾѾˣŶӵŽǵĶ飬ϵĵ̶⣬С·ϰ̯ӡһӵС̯ŰӵĴðỤ̋ӵζƮԶС̯ǰͣ
ϾǵĶҪһЩ𴦵İһǮˣİҪǮһ
˰ӵ˰ϵͭݸСŰһ߳һߡ
ؤСؤڽ֣Ƶ˻Ӹһͭ壬͸һʳ
·ϵ˳ܶ࣬ǵǰС
Ǻ«ܵܵ۽ǣ·Ǻ«һ˫۾ˡ
һǺ«˳ŵָܵŵķ򿴹ȥȻǼǺ«
ԭûӦ˸Ǻ«£ϳĳ˵³ʹȥǺ«ȥˣǺ«СǺ«
߷ǮһǮСӲݶϰǺ«ǡ
ȼԭǮŵѾ߾ѾǮݹȥˡ
ų԰ɡԭֻðѱǺ«ӡ
лл׳Ͷ׳ֵӹǺ«СЦһõС
ֵһõǺ«Ҳ᲻ôڳԣֻСͷСĵǡ
ԭְһǺ«ǵСѾߣ˳ͭȥС
ʾû뵽ҲбǺ«ʱЩܳū澲á
ų԰ɡԭСѾ߾ܾͰѱǺ«СѾߵˡ
ϵ˲٣һǣһССһ·ǳһֻŵıǺ«ֵҲ̰ģ˳Եĺ󣬼ĳʳҲҪһһ߿
ŵѾ߸ǽܽʲô꣬Щʲôġ
ԭԽЩûʲôȤ·Ͽö࣬ûʲôҪģŻǮ
滹ǡ
һһᣬӶˣڻǰһҲ¥ԭʹŴҽ˲¥ȥ¥ҪһλãСһˮͼģȿڲˮ
ڽֵ߲һϵ¥Ͼͱˣܵ˴ȥſſ档
ͦߵģѾ߸ں棬ԭҲӻȥһߺȲӲʱ־úЦҲЦˡ
𣿿˾͹ȱˮԭһ׿ˮһ˵һ׿ˮ
ںǣܻصǵȥ
ǿԳ𣿡׳ϵĵģСָʰ
԰ٳԡԭͳ־С˲С֣
ȲɾСֺ󣬸æܵСá
ȵˮȡȵú󣬼ԭιһˮȣõĳԡ
ڲ¥һᣬϵĲˮҲԵòˡ
ʱӦòˣӲټˣԭŴӲ¥˵ڲſڵ
ݵĶһ¥ǴҳԷʱ䣬¥ſſӭ͵СмĿæĴǰȥӹǣһƣ͹롣
ԳСˣӻһǮ͸СˣС˴ǵȥιʳĿͻȻ¶һ£¥ߵĽŲͻȻͣתͷĴȥֻ˺ͳͣһֻüһȥıӰ
߰ɡԭԳԸһ䣬ͷӡ
СһͿʼǷһһҵǵĻ
વԶȥ滹Ļ
ϴ㻹վںﰡ˵Է𣿡ǰļ˷һˣԬƻͷϴںͷߵϴȥЩֵ˳ϴĿϿȥʲôÿ
ûûʲôȥɡԳüҡҡͷе֣ôоղſǸӰеϤأ
û׸ղĵӿǹϤʲô£ԳͱһȺӵŽ˾¥ȥˡ


029 ͷ
ԹܼҾһŻɫۣʮģǰܣСһλλСүɽѧġ
ãСϴ裬һ϶롣ӵĴǾүүæȡģԭͦģصǲԼȥ룬ȡ֡
Ӷǵֻûôϰߣ˹
ԭͷ󺹵ĺӣǺЦͳӲ˲ͷĺȥ裬
յ̹ô񣬴׳׳ֽǰһѧ
úá°͵ɽӣһģһСһ۾ͷֲĸϴĸ϶ˣҪ
֪ҪﻹʰһСԺӶãǱǰһѾ׵ˡĻһطסһ˸ź
Թܼǰ棬ԭҲӸںͷСĶӣӽҪúø飬ڿֺ˵֪ҪΡ
֪֪ǽٱˣ׳ʾԼѾ֪ˡ
׳Ҳŵͷһ·ϻڹע·ϷɹСС۷䣬Զ»ôġ
Ӹ飬ԭվڴڸ飬һᣬȷûʲôһСţת˸ڵԺȥˡ
Ǵһģ뵽ڽѧķʽʺԭûиһϿΣùܼҰһɷμǷԼ￴顣
ϱѧŵĻټԭҲżϹ֣µִ󲿷ܿöٲֿ´Ҳܲµóѧ̫⡣
죬ڼԭĵӸʱ򣬵СԷÿӶòһŷСĶˣԭĵͳӹʣô£˭ǣ
׳Ͷ׳ֵվڵǰͷ˵
ʵò¼ԭ֪ӵ˭ˣҲûԭ򣬾̧ͷѾȥܼҹ
СūԹܼҴҴҵĸ˹ȥ֪ô¡
СڸСӵֲҩԹܼһһ£æʵϣôŪİ


030 
ʱԵúãҲˣװֵϱĺۿֱǴĿġ
ȥ˷Ǳ߸յĹǮʰˡԭڼСû˵ͷֻǿףû˵ͷǾˣСֱĻҲðɡ
ҪǻڣҪȥ롱λʲôˣ
~ۡ׳Ͷ׳֪վߺ󣬸Сֱһ۵ֱᡣ
ԣ̣ҸҩͲˡԭźӵ֣ȥϵˡ׳ֻðůůģĵʹһӾʧˡ
ͬİ취ԭҲСҲһ顣
ǣūȥԹܼһʲô֪ģ̵ľʹĻԺȥ롱λˡ
뵽Ƹֱϵĺ£ǮߣסĺáԵĺãźصԸסСԺѾ׼ˣ׼ԷͱԹܼҴȥԺס˸첲ϡ
Ǹʲôûأ
յĹǮǸ벻ı߾͡ԹܼҲˣǺóԺסдϯûվͰǼСүˣǶ᲻öСүһָͷأ
λãСүָ
Թܼһ֣ԺͰ˳ȥ
ô°ƾʲôߣ
شžһĽűߣԹܼŷֱӰѴŸˣһûˡ
̫Ҳ֪ԼвƸĻԺƸĴһڿˮϵİϾˡ
***
һĻպñ·ľˣ˲δ£ֻ·ʱһۣȥˣڸڵĽǰǣȥˡ
ԳɽӪصңľ˵ûӵ˵Ϣ
ʲô˵ûӵˣԳ뵽ܶܣû뵽ȥ˻Ӳֿܡ
ǣǰȥʱ򣬴˶˵Ǳ˽ˡϴһҪ˵ģŵûϴʰǡ
Գԭشתһֻʧȥ˰µϻһͲʧȥˣ۾ļˣʵǾûʣȥˣ
˰û֪ȥˡˣɩӸһţûɩӸʲôءæĴӻͳһŸϴһ˵ȥ˵ɩӻСӡ
ʲôСӣԳŵֶסˣ۾ɵôģһĲš


031 Ƽ
֪ԼôԳ˵ЦȫûԼҶʲôԵģһĵļϣЦӵˣ
ǵأϲϴ󡣡
ĵüһ£ҲҺۣǻ˵Сһ˫أˡ
˫ӣԳ͸ˣһξˣһоһԣ
ǻ˵һЩ¡֪Щԥ
ʲô£㵹ǿ˵Գ˵µģһ仰ϰ˵䣬һȥˡ
ǣǡϴ˵ɩӲġ仰¾͸Ͻˣϴ
ƨҷĺܲҵģ
ԳԭתȦҪϼ̫Զ޲ûȥ˺úˡ뵽ԼһӶЩʲôˣԳڼҵЩ꣬ɴӵӱضʮֲù侲ˣǻʲôϢͳͳҡ
ǻ˵ɩӵûˡϴģɩûû˾ˡϴһҪ˵ģϽ˵
ǻ֮ǰȷǴ˲ٵ飬ŶϴͺޱİǴЩһһ˵ûɩӺȫϴ̫̫Ҫһ˫ӣɩһ֮˷ּҡȥʱɩѾ뿪ˣǾûˣҪȻǾͰɩǸˡ
˶ǣǡģԳ֮һŰ߷ˣһֻܻϻת޲ҧ˭һⶼͷ
ǰҲǵеǷ׵ϴǸǵӣڴЩºǾûӸǡӻͳһǮӻȥϴ󣬼˵ߵʱǼ˲Ҫһ㣬ȥʱûԸǴһǾͲǴ
û˵òײŰԼһӵˣҲɵӣڴ̫̫һӸɵЩºҪ˴ǲǸϴǿɲңȻͷʰľԼˡ
ϴ㲻ȿɩӸдʲôû׼ɩǵϢءǵһμϴô꼰㣬ϽϴȰſˡ
һԳֲŷ⣬ֻֽһ֣أƼš
ϴдʲôû飬ʶ֡
ԳӾЩžʦԬϹ֣ܿöдʲôôֻһ֣ûˣԳŷ飬ȷֻ漸֣ʵ֪Ƽ𣿡ôʶƼеˣƼȥţԳЩ֡
໥һۣҡҡͷôıʶʲôˡ
ǴԬƸպԳʵĻ˵ƼУϾﲻƼǵôϵرƼеӡҪƼʲôҪǼʲôˣ
˻ˣԬЩֵʵǲȥôǽ˻
Ԭ֪ڻ;У;ȥȥˣӦˣǻֻǼ˻û˵ǴɩӵԬƾ;Щˡ
͵ȥʱɩѾ˽ˣûӵˡɩиϴһš
дƼУԬʵ
ţ㿴ԳԬƿͰŸԬơ
ԬƽӹһۣŶһ˵ǵ˿ܺƼʲôϵȻɩӻţɩӦûʲôΣղǡȻɩţдȥƼУܲϵɩˡ
ţд侲ԳҲýɺͺӵûʲô˼ǣȻҲһˡ
鷿бīԳдһš
һдźԳǺܷģԼȥš
ƼвңһʾʹƼˡ
ֻǵҵƼƼеƹȴ˵ûôһˣԷ˭֪ԳһͷˮˡԬʦסˣʵûһмԭ𣿡
ȥʰɡƹԳ˴žװ֪ǿϾǵĹүҵǣʱУûʶһмԭˡ
ƹһʮʣҶ˵ʶһСԭˣԳԬƼҲˡ
治˼λүղŵĻҲˣûҪҵˣǲҴط˰ҪٵȥʣƹĵĽ
Ϣ鵽ֶ
ԳԬƼ
ԳüĽϵĵĺͽβסѾֹķɺͺΣյĿˡ
Ԭһ£ȴҡҡͷԳ˵ȻɩַǣӦûҴŶԵġȱ𼱣ȻɩӸţˣ϶ҵǵġ
תͷԬƶеƹ˵Ҳ鷳ƹİһ£ҪϢĻ鷳˵ｫȥš
õĺõģС۲ʶ̩ɽ֪ǴｫС˵ȥһϢȥƹ̬˸һٶʮȵת䣬˵֮ǰǵļλүǵ鷳Ļڵ֪ǰһλǸմܴؾｫĳϲˡ
лԬƹͷԳˡ
***
һ˽һҲ¥¥ϵ᷿ȥԬƺһСȥƼҺƼеϢ
תͷͼԳվڴǰϳöܵγˮˡ
һ𵱱ô꣬ԬƼ֪Գ˷ɣֵܼһδδӵ˵ĵ»ŻԬƶԳ˵ȴʤ̾ͻȥɡǴʤ̣Գȴʧȥ˺ɵϵﶼ֪
ȱ𼱣ɩǿ϶ҵõġԬҲǱߵ֪ȥˣֻ˵ǰҲ׵ûӵˡҲû鵽ʲôϢܻˡ
ҪȥĻ˵ܲ鵽һϢˣ˲ƾʧġ
Գһ̾һ͵͵һ
ڲ¥һᣬһ裬ԳסȥϢȥˡ
ڼļԭ֪Ϊˡ
ԭոι˷ڱ鷿źСô¡
ս̵£λСүʹǡ統ֵˣһʻͰѵʱ鷿﷢˵˳ѵʱСӵĻӡ
ԹܼҶòУ֪ղʰһǸͷٰȥˣ
лƼġİһ½ԼصϸʮһС壬Сһ½꣬һȺܵסŲһҶûС


032 
ԭҲûΪСˣڰСȥֺӹ
׳Ͷ׳վǵǰ˫۾ҹΣǲҿǵ
̧ͷ˵ԭȻһ࣬ǲûдӵ˼ʵôأĶǲϲǽĶأ
׳䶯һ£գһ˫۾ͺ£ʵٻһ㲻ϲˡ
׳ֻСֵָһСҲһĲ
վһԵԹܼλС飬뿪ڣͱСһƮƮ񿴹ͱ졣
ԭԹܼһۣͼ˵ôǸ˵أǸΪ˽̵ǵģҪʲôĻǻʲôأǰɣ
һλѧ˵һ仰֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ֪⻰ʲô˼𣿡
ҡͷԭǽ͵˼ǣ֪֪֪ǲ֪ǻۡҪסԺĹУǶҪ󵨵̵ǵʦ֪ǵǲѧˣûѧסҲûʲôɳܵģ֪ԼҪˣҪ飬༸飬ʶǣҲʶˡ
ԺҪľǾ͸Ҫ֤ǿһűʯĳǾͻᷢⷢûޱˣֻвԸŬˡ⼸յ̫æǣǵǸԺ󲻻ˡͷǾүүһ£ٸҼλ̵ǡ
׳Ͷ׳û뵽ûǣοǣСϵĽźͻֲ̿ʧˡ׳룬һ˫۾Űʵ֪ˣǲǱ𣿡
ǵȻǱҪǱǵʲôˣԭӵԴҲæԼߵ飬ӣΪǱ˸ţҪԼôġ
ڿ̫ˣڽ̵ӵϻضԶ
СǴ󱿵׳Ц
üԭһܺһۣ˵˭Ǵ󱿵أ
ƼСүҴҵĸСӽ̵λСӵĻ¶οı飬վһᣬĵˡ
ļԭע⵽վһˣûˡ
˵Ǳߣƹʱ˵˶ûʵ˭ʶһСԭˡ
λԽԵʣ⵽ôˣ
ƹԽԽе㲻Ծ¹صλԽλԽҲ˻ήǡǶʱϾǣƹƹ֪ôҪ黹ǵøǶ˵һʸô
ڵҳȥһ˾ͻԸ˵ĻǿƹͻﴧһţһС˴Ҵҵĳȥˡ


033 һǽ֮
Ƹǰͣƹ³ʱڿһۣլӵǰվžװһ֪ｫͷһСˣʲôʱǽˣ
ŵСҡͷСҲ֪Ƕôûˣ֪ʲôʱһ
ƹȥţƸŷʶȥͨһǽȥ
ƹô˰ʲôҪүԹܼҺƹˣһƹ˾֪ƹүġ
мҪ˵ġ𣿡ƹʡ
治ɣүȥ˻δء¶ҪĻԵһᣬٹһүӦþͻˡԹܼƹȥȲ衣
ҲǺܼƹԹܼҵĺ棬ղŽ·ϼСƹʵҸսʱСڻ԰ĶСǵǶһδ׵ģҲͦˣӦòǶҵĺӲǡ
СүǱүĺӣүأϾҲסڸϡƹ͵
үǲǣƹһ٣ȻҲһ
λүĺӣЩ궪ʧˣһģǻδ˵ɱȥͷ˵ԹܼҴƹ˲
᲻ᣬôȥ˵ءμƼҵļūƹүүһƼźˣһԸЩѾȥүź򣬺˾еƹȢĻźĴѾߣһ˶Ͼ
Ҫ˵ЩһļūΪʲôƼôĹΪƼҵļǶǶá
Ƽô£ƹҲ֪ƼҵһЩ£֪ЩǶү޽˺ǻЩ̸»˵Ƕүи޵øţֻϧþɣǶүż޽ûȥˣƼҲ˺ͺĿɳƹǼǵǶүһӵģûþ˵ӲˣЩ˻ϾҹǶûκεϢЩլԺİǶҲһЩǸӲǱҲûȥңƼЩһֱûзѰҺӣû뵽ǰҵˡ
ƹһҪæסҪߵƹʣǱүʲôţ
֣һ治̫ˡԹܼһӾͱסˣҾ֪үүٶǱүʲô֣Щ˵ĻĲ֪ˡ
ȥʡƹ뵽һܣæĴԹܼȥʡ
ʱүʲôһĺȥ˵ְԹܼҾеΪѵ
ȥʾȥæһţû׼ǸǱүġƹԭӻ˵ŵµģŵ˾ƸҲûҪǵõȵӻˡ
ðɣȥʣȻԹܼƼȥӻģû׼Ƽ֪λС飬ƹȲ裬ƼסԺӹȥˡ
ûãԹܼҾʹƼһ
ƹƼæվô˰˹һȥˡ
û£˵ǶһСţƼһֱӵʵ
ǣǰһţǲ֪ǲǸүġ㿴Ǳүǲռͣһԭֵġƹѽ˵ȥ˵¸ƼѻﴧŵǷó
ԣǸСġҲңһΪǱûôСأȥǴкˡƼһž֪ǸСˣǴӸƽӵˣ֮ǰиǱƼе˽ȥž͵Ǹǣû뵽ԳֱӵϾƼȥˣǻûüϾе˵¡
ʱĻǸհ˽ߣǱ߾ȥ󻱴ˣֻǸһ˽ˡ
˵ү˽ƼղŴƹĻûкһҪ£ƹ
Ӧûģ˵ϢȥｫԣɲԽˡҸսŵʱŷָھｫˣҪǱүλҪҵˡǲ˵ǱүѾǽˣƹ۾˴󣬸оϵŶˡ
߰ɣҴȥСŴСƼûƹĹͣ˳ҲǵЩƹȥС
úáƹȻûвӦˡ
ϾǺ󣬳ĵڶȥһ֮⣬֮ļԭǴ￴ָ飬˽ġйϾǺͺǱߵġ
ǰƼ˼˱ֿʼӴЩӺͿĿӵ˱ûп䡣
ԭҲ￴˱˵Ƽһ֪Ƽû²ʲôϿһĿº󣬼ԭȥˡ
һ棬ͼƼ߸һŲɫӵˣԭ֪ӦƼˡ
СǾеƹ˵һšƼƹһۡ
ƹæǰһŵݹȥүƣǲǸġ
˿˵ʲô֣ԭŷдŵ֣˵ͷֽӹˡ
˵ԡƹæĻصһ£ҪСĲµûĻүʥ·ｫ
ԭſһۣԷͷ˵˻ؼȥ˵˽ˣǸںδǡ
Ѿȥ󻱴ˣԭţʹôˡ
ԭΪλɷôҲٹʮŻҲпⱲӶˣû뵽ǰŲŵϾԷҲˣһסǸڡ
ҪͷԼϣԭ֪ϾȻôɵˡ
***
ڼԭõŵʱ򣬸ڽԳҲӻŵ֪˹Ƽҵ£Ż֪һЩƼƽԶĶԹôҲķɺƼһʲôϵˡ
٣˵ҲˣϴȥƼҾǽڵƸ»ǰͣſڣһģ˴ӽƸ˵ǾǽҪҵķɺͺˡϴȥ˵ûаãһϴȥƸ£ɲƼص˺¶һ顣
Ԭһ룬Ѿһ²Ŀܣ˵ɩӻ᲻ܾǺһλСүˣ
⻰ɹôҵĿⶼԬƵϡ
Ҳֻǲ²⣬»ҪȼɩӲ֪١ԬƵȴһָоüԭпܾƸҪҵˣôĻԭҲпܾƽԶʧλүˡ
ߣԳҲûʲôԥģ󲽵˳ȥ


034 Űݷ
ߣĶһ»ûӦɵ㶵һ䡣
ɵӣȥɩӺֶǻԬƸһơ
ŶŶԶԣȥˣȥˡֵǣȥɩӺֶҲ˵ĸȥһ߻һߺһȥһǱ߲Ϸˣ˶໹ܰæɩӺλСǣ
˴˼һϵģ֪ĻΪҪȥ˸ˡ
ô˸žͺˡԬһһˣ֪ĻΪǽҪƼȥˣʱ˸еͷ۵úܡ
ǰѾֻѾ̤ˣԬæĺȵȣǵһȥƸݷãȥǲǲ̫ãȻ˾סڸڣһȥһȥҲܲ˲ǣҪˣʡøƼǱ²õӡ
Գȥֻ˻
ںղסţֱӵײȥõϴһۣŵϽһϴԲ𡭡
ҸҪ׼ʲôĻϽȥ׼ʡӰȥɺͺˡ뵽һܼķɺͺӣԳֺе㷢ɣڴֽš
ŵĽйܼҵģԬƷԸܼȥ׼
ԳҲٻȥˣվſڵšǸϹܼҵĶҲûһʹżгˣһ˳˽ڵƸȥˡ
պƸſڣţžʹˡ
ƹһײƸԽһУһæĹ
ŰˣԳһ۾ϳƹʵ
ͣˡƹЩ˵ҲǸհŽŵˣүǱȱǱ˵үǱԼٴ£ȻͲȥ߽ˣ˭֪һžͱԽץţ˵ѶС
˭ˣȥԳüëһᣬϵһŵƹȶˡ
ƹĿƸͷڣүͷ
ԬʱĳƹһѣƸŷǽģ鷳ȥͨһ˵ԽŰݷá
ǣСȥƸŷҲǸɫģ֪ССһƸﲻ𽫾ԽǲҰ˾֮⣬Ͻܽȥѯ˵˼ˡ
ԭ߸˰ƹߣС˽ͨ˵ˡ
ǽɡԭû뵽Գôʹҹˣ֪Щ¶㲻ˣƸͽ͸һǽϣ˵ԳѾƸˣȼ
ǡС˵ֿ첽˳ȥ
׳Ͷ׳Ķȥˣȥ
ǣūȥ
ѾȥӻԭֶԹܼ˵ԹܼңҸ˳ȥҾ˾һˡ
ǣūͰȥԹܼæȥһС˳ȥү


035 һĿ
ӲܻʹһŲԭԹܼ˵
Թܼ룬ǼүδֻСλСڼҡԹܼԽһн
ŽŲĿһߴӰ߹˿ԭҲˡ
˵Ŀôű˴ˡ
˵ĸߴ󣬽üӢͦϸĺ̺˰ǷһϮڳۣҹеӥɢһʢ˵ơ˵ĵһۣԭľ˾衣
ԭңһˡǰĸһͼǸǺܵСѵĸ̫һԳһ۾ϳǰķɡһģһĺӵϣԳֳ︡Ͳţ⡢Ķ𣿣
жˣһ
ԳоԼƵģǰһĻģĽŲǰ̤һֶסˣǰȥֽŶЩ֪ĶŲźˡ
˵ļԭһƽΪ˵֪ǰӵһףǶ˵ǰ˻һİ˶ѡ
뵽˯ԭĶӣһȥδ飬ԭһԼܾĥ󺬺޶գ־еģˡ
ɩֶĳһģһԳɺͺӵʱЩҲɩӺֶֶһģһôɰ۾ɴˡ
뵽ԹܼҼλԽվſڲˣѵ
ǡԳӦһϵı飬һ˫۾û뿪һСͬͬŵ߽ȥ
ʾղϼϲ衣ԭõµѾϲ衣
ԹܼȥԽԽ˵ڵĲȥȲ衣
̫ߣԬһѸˡ
Ѿ˲Ҳȥˡ
ܿʣһĿڡ
ɡԭһơ
Գһžɺͺһ˫۾û뿪ˣ۾ĿҪ̫ԣֲóȻĿŻССɻˡ
׳Ͷ׳ֵĴӣЩµĶǰȥǸֹסĺ棬ΪǸһֱڿǡǸ׳ȳʵǸ˭


036 ؼҿ
ҡںʳ仰ʱԳţһ˫۾ƵĶķɣôشġ
ԭû©ĳһļкΣһۣջĿ⣬ǰӣӵԴʵǲǰȥǰǰ
׳С׳ͬʱŤͷĴӣСǾȡ
Ѿ֪ʲôǰڴܱС۸Щ۸ǵСûаҰ֣׳Ͷ׳ǵãֻÿصǻȥʵǰȥĶˣǱᣬöֵ֮Ҳûʹˡ
ڣȻǣǰӾǰ
һһСϳһģһı飬Щȣ̶֪ǰе㺦ߣ˫۾ֱǰ̲סСĵ͵ǰ
ңҡԳվǰѾôӣǵһμɺӵΣǸȥ׽ĺӺͷɣŵǡ
ȥɡԭǰһ£ûаǸϵȨ֪ҪԭŵĻӦҲ᲻Ӻϵġ
׳Ͷ׳Ƴȥһһ¶һͱ˱ˡ
жˣжˣԳӱڱϣһһңպһһӵ˵翸һʯͷأȵıţӣǰ
һ
׳Ͷ׳ʶĿǵͷֵЩɬĺһ
ҴҵĴϻŴӹܼ֪˼з£δݾͷСЦӵôãͷһμСЦô
°ڣ̧˽ȥ
ԭ˾˻ˣһ˾ˡ
Ǿ˾˻˰ǳԭ֪Ҿסھ˾˸ڣһ˾ʶһˣҪ֪˾סҾݷˡԳһ˾ˣҲվˡ
֮ǰƼҲ˸飬ȻҲ֪ôһˣҲ֪ƼҺƽԶ֮ǵԹķƽԶĵӵĻɵ׾˾ˣɵľ˾˿ɲľ˾ˣɲһ˶
߽·˼ת˺ü£ԭλԽǸģڼ֮ǵĵľͷˡߵķ£һеĵˣ˵λԽǸĿΪˣСﶼסˡ
ʱھû˵λԽ飬λԽܻסԳ˴ȥҲǲԡ
ڴԳʹ󷽷ɶԷ
ǣû뵽ôɡˣ衣Գ˾ˣ˾˵˼ˣȻƣҲͰԳķҲͲѶԷˡ
үү׳Ͷ׳үүүү˹
үүǴʲôóԵĻתŵСӹһӣװĵģǵС۵ýΧүүүүû
𼱱𼱣ҪĿԸá
Ҫ顣
ԡ
ԡ
˸㻹ǸǰͰһһ飬үүеˣһԹʵүүû𣿡
үү㡣׳󷽵İһĸ˾үүþүүˡ
***
緹Ƹ߳ԵģһԹ緹ԳҪɺӻȥڵĽס£ҺˣǱߵҶѾʰˣҲûǱס죬簢ԭӺһȥǱƣﻹȱʲôģҺ˲á
ǲţҲˣԸ˼
˾ˣҾͺͳȹȥǱ߿ɣþ˾ҲԶ׳Ͷ׳ʲôʱүүž͵ˣʱ˾㡣ԭ룬˵
ȻҲסƸߣǵһһֱסھ˾˼Ҳе˵ȥ˾˲˵ʲôǳȥµ˻˵ʲôлȸԳȥסԳӣԳͽҲڿǸˡ
ӡƽԶǱߵ£վļˣҪ˾˵ƽԶȥһˣȹ˾Ҳûʲô̫⡣
ҲãǾ͸ȥɡҲû뵽޸һСӣСҡһʥ·ĽƼҼ̣ˣȻȱǮڹٳϵûô
ЩǺƽԶôҲٻµƽԶǱߵĹϵôáټƽԶǸŮ޸ӵ檣һЩ˾͹߻ʹ棬ʹӣڹٳϲά衣
ͻȻһԳ˵Ƽҵתˡ
ȻƼҵļҵϣԸСܹúãҪģۿԳԷɺͺôãӦҲһɺͺӵģһǲôġ
ҪǵûүүҪ˵᲻ã᲻õľСˣòײźСһ飬ӾҪ׵ˡ
үүİɣǻġ׳Ͷ׳Ҳ֪ǰҪǻؼңǼҾסھүүҸڣԺҪүүǺ׵ġ
úãүүǻӵԴôɵСĵһƬ
ƼվүūСźɡ
δӦǿԳԭڰԭźūһҲȥѰԭǽӵϾġǸ׵ģü嵽ȥź򣿡ԳԭֺҲûټֺԭˣôǰ֣ܽڵ֡
ϾոĶʲôˡ
Կԣû⡣ԳһǴǰźˣûʲôӦġ
û˵ԭźѾ߸һȥź
ԳһѾߵĳ࣬ҲͷˣӦԵģǱ߶һȺںӣһİԭȥûźˣȻ˾˰ŵô׵Ǿ˾˵İɡ
Թܼ֪ǱүҪӻȥϽ˰ЩõĶװ䣬һ͵ȥ
˾Ҫһ鵽Ǽȱ谡һ˳İѷɺӴߣԳһһҵıӣ·´磬⻹ͷ˾Ǽȥ
׳Ͷ׳ҲһڴĿžүү
ȲȥˣǻȥʰʰҸʱ䣬ȥǶЦ˵
õģʱӭ˾˹Գһӽɱţճһֻǣŷɵ֣ӺͷһڵĽȥ滹һöˡ
ƼԼһСˡѾ߲ʾղϼȥ˽ԬƺһҲں档
ԹܼҳͶȥʱ򣬸һ˽
ߵĹܼҲľʹſڵţ͵ǽ˻ˣһȺ׳ǰȥæȥˡ


037 
ƸߵլҪһЩΪ˸סûãʰŵһƬԺӿͺͺģûʲôԶûиڵƸʰϸºζ
ӪסôȺ˵иݶլסѾˣ˴Ҷûʲôġ˽ڽЩյֲˣΪ֮ǰ֮ʱսµĻҲҪµȥģܿܳԵĻݲݣһȺӻһΪׯڻ㡣
һ콫ӭһ˺СˣԽˣϵĹܼҺһǶǸˣһȺǰӣ·Ĳ˵òûŤ
ƸǱ߸СǱϵĶԹֻܼǻȥˣԼδߣʲôҪæģҲӿǱүڽΣһźûȥ
ԭ㿴Ǽˣϲ𣿡ԭԳϻʵһլӲ۳ӸֵܷԼȺֵǡŷɺͺ߽ʱȴǳԺҲϾдլӵˣ
ԭûʲô飬ֻһǻشˡ
ȴǺܸˣ׳׳ֵһ·߽Сϵı鶼ž棬ر֪ôլԺǼҵʱ
׳е㲻ŵǵļ𣿡
ȻǼҰԺǾסǽĴүǶүԺ˭Ҫ۸ǣǾ㰢ңʰǡԳ⻰ҲˣҪԺ˭ӺͷɣͷһӦ
ӺͷµԳҲ֪ˣһ뵽ڼҵЩɺܹôίͺ޲˻ȥʰһٴ󻱴Щˣ
ԺҪ˭ٸ˵ӣ˵ˣ
ԺӺܶ࣬ԺסڶδȥģԳ붼ûľͰѷɺӴסԺȥΪסԺⶼʰ׵ģö࿴Ļƿ軹ҹҹӿⷿϵġ
ڵҲôںÿƯϰڣһۿණֵǮġ
Щϻʵʹ͸ģֵܲǮ
ԳʰԺȴǺ⣬һ˵ʷɣԭԺ͸סԺӡڵļǸϲסļ䣬ԸһסšһǶ˵ġ
ԭҴȥסӣ㿴ʲôģùܼҴȥ˵ԳȥסңȻɶһˣ϶Ҫסһ𰡡


038 ԽҲн
ԺԺӣ˯ԷҲ൱Ĵģڴ׳Ͷ׳һӱȴǰǴǰסļҶҪ󣬸һôӾ͸˵ܡ
һһ۾ܿͷŴ󴲡
СͰһ˯Ķ׳ûκֿ˯뷨ٲȻ˸ղǰ˵ҪԸ˯£رڿŴ󴲺͸߲ˡ׳һ˵Ӻô󰡣ǿҲס𣿡
ֵʲô档
׳Ҳ˵ҺͰҲסɣŴô˯ˡǰǰųˡ
ססԸӡղŻź֮Խе͵ԺȥסԺԶһˣʡô˻ɡ
ԭ͵ʴ׵ĳˣЦЦȥĶӵ߰ɣȥǵӡ
ߣȥǵӣǵҲܴ⽫ôҪϲסԺӣǰűԺסԳϽİһ˫һҪסôͷɹˣ
һȥҲסĵط
⣬ԳվĹܼʹһɫ
Ĺܼ½½ܼ׹ԹܼЩģ˰ĶǽʣµĶһٰᵽСүȥ
ԳСԭûпֻҲû
ѡӵʱ򣬴׳Ͷ׳ҪסһӡϷֿסԳҲûзԣ˳ӣҪסһҲУȴٻȥԸԺסôһ˰һԺӣԺӳ˳׺ȢϱӻСָһͷɺӷֿӺһסԺ
ǲҪԸסҪͰסһ顣׳ҪǺͰֿ˼סְϣסӺòãôס¡
áԭЦŵͷ
Խ
ںЦѣǽҲн죡
Գһ۵˦ȥȺ˸Ͻͱˡ
һĶȥ˵ԭŵû죬ƼǱߵĶ١ǴƼǱߴĶҲ׼˲ٵĶϳԴסжǲõĵˡ
˭뵽ǰǻΪͶգǾʳء
ԹܼҼһȺӣһźѾ߶ûУæøѾȥæ
ܼҴ˰ᶫԳԸǸϵ˶Ժһˡ
ǣūȥš½ܼæȥš


039 ҷ
ҴȥǸϵˣЩǸҴֵܣԸˣ·ԬơɾͱסˣԳϽĴŷɳȥˣҲСβƵĸǺͷ
ԭ˳ԳָŵķȥһŴЦҲЦԷ˵ͷ
ɩӺáԬ΢΢ЦţԼԭȭ
ԬʦһϮ£˹ĿݣվȺ廨ֵĲںһ࣬ԬʦӪɲС˶޵ģ޲ÿͷ­ȡ׼ɲףЩҪɱ󶼳Ľꡣ
ĸߴһЦһһѴˣû磬ھжûĶ֡
һ̵ĺӣһֻһֱۣЩսµ˰̣ɼʱ˵öءЩ˵ϣûһû˰̵ģ˵ܻŴսˣʮ˵ġ
Ⱥ˴󲿷ֶǸԳֵܣһθϾǣиھӪģҲڽµģԳûаЩֵǵ˶Դ֮ǰû뵽ɴźҲϾˣЩֵǶס˽˽˻סԳҲҪɽƺͶǼھӪƽʱǶסھӪͷżסǼͷ漸ԺסġǼڽʲôԸʱԲǲȥ졣Ժ⽫һˣһе˶㵱
ԭ˵ͷóһȺ󺺣Ǹ۵ĹܼҶӣôһڣҹ˯þˡ
ū½ܼҴŸϵĻݼ½ܼҰѸϵǸϵĿⷿԿ׺˱ūһ
ľǻɨĻǻǸź˵Ļǽﲻź򣬹ܼҪŵľǸϵ߻һȵСˡ
ԭӹܼҵԿףǶɣԺ⸮ϸôôʲôòõĵطҪ鷳ܼҡ
Ժڽߣʲô½ܼͼúȻѾйܼңƼҲܼҳƺԭƸǱߵ˺һ塣
⻰˼Ҳ˵ʮףƼǽˣܽϵ˵Ĳǲ
ǣūס½ܼһˣʲô׵ġ
ѾԺǸźˣ½ܼҲùܣûƼҴ̫˹Ȼôˡ
ԹܼҴ˶ûʲôº󣬸ԽǱү˵һʹ˻ȥڵƸˡ
ȥ֮ԹܼҰڽǱߵŸߵӣǱߵĹܼҵͰүϣүҲжءū۽үһûźˣҪүȼ֮Ѿ߸ȥźүǱһźѾ߶ûС
ţǾͺá׼һݺȥһ˽λԽûʲôһʾ⣬֪Сﵽĵһûܵʲôѣŵľʱˡ
ǣūȥšԹܼӦһû·Ըȥˡ


040 ÷ɹ
ӵ¼ҵĵһ첢ûʲôӦģԱ˯˯档ǰ׳Ͷ׳ҲĽСаԼҲаˣǵİȱ˵İҪ߻Ҫ󣬻סµĴլӣ˵Ժǵļˡ
ߣȥ䳡ûӵԳͲˣԸӿ϶ҪԸŻˣһ߼ȵĿһӣԳ䳡ȥ
׳Ͷ׳ҲˤһһߣڰļϿЦû졣
ԬƺһȺҲûɶ¸ɣ͸һȥˡ
һ½䳡ÿ϶䣬ýսӻԳ׼ӵ䳡ӿǰı죡
֪Ǹʲô𣿡ԳָԶİӣӡ
СµĴ׳Ͷ׳δʲô˵ʶˣһµҡͷ֪
ǰӣϰõģհȽ֪Ҫô𣿾Գ˰Ĵһڹϣ̵ӵҪм䣬ͷ׼ģ׼֣
žһ£ͷֱӰѰ䴩ˣںǽϡ
ãϴ׼ͷںȲʡ
ֻд׳Ͷ׳һãȻΪǸͿҲ֪ʲôк׼ͷ
벻񰢸һѧԳӶаĵƺôȤҲ˵ӣʱϷɹһֻӣٵһֻڹϣһٿһȥϵŸ롣
еŸϣԳӿǿǰĸӡѧˣʹǵȥ
׳Ͷ׳һɣһݵĿǰӱȽϴһĸʵҲѧ𣿡
ȻԳĶӣôѧˣԳѸӵݸԱվŵˣȥֻӰëˡ
һֻӹ˭԰ӹӵһЦĴȤ
ûӣҪһһֻ
ԳΪе
ϾȱľǸˣǽϿվиӷɹ
һһֻϰźӵŸɹԳҲǷ˭ҵŸ룬ֱӵѸˣӻȸԾ
ǸҲǵ𣿡
Ȼ˭ľ˭ġ
Գ֪ǸˣΪļ˵ãνľͺã
˭ľ˭ģ׳Ͷ׳ʾˣ
߰ɡԭԭе㲻ԳӣڿĵǶˡƼСĺͷЦ˵ͦϲλСүġ
ӳݺϲԳһ̧ͷͼȥıӰʶļ̌ȥ׷һͷͼЦÿĵС̧Ľַˣѧϰ
ȥ鷿ļԭڿ˱Žû죬˱Ҳû񣬿˱ȥһ˿ⷿ㶫յʱ䣬ԭͰѽˡ
ԵĵһٷһĿһԵġ
һ۵һ߳Էһߴ˯һ꣬ԭ͸Ͻȥϴ衣
ԡͰ￿һ˯ŵӣԭȻʧЦֻðӴòɾӣ·ȥСһŵһ𣬾͹һȥҵ֣ҴĽţ˯
ĽŲػأѾ֪˶ˣ˶ٻˡ
ԭںӵе㲻̫ǵƫƫǸӰ˾⣬е㷳꣬е㲻֪Ӧԡ˵ԳǽոռİˣԭѾˣֲܰԼʵݸˡ
ﻹãܼװǷ򣬵ҹôܺһԼɷͬأ
ʵе
***
ߵ
¶ɵȥһ˯ʱ洫һ
ԭ֪㲻һѾ˯ŵӣ³ӣ̾ϢһֻŵĴرվҴñǣתŵķȥš
һ򿪣ͼվŵˡ
Գ͸򿪵żѾµӣ֪ʣӶ˯𣿡
š롭ԭ˵ͷܿ˿Ŀ⣬˵ҹں˯Ļû˵꣬Լڿն𣬵ʶŷԼ˱˻
Գ÷ɹ飬ЦһֺõĶԷɵɣҹѺڣҲȥްɡ
ҽҪ˯ԭĳһۣҪ
ѾѷɱڻԳȻǲֵˣЦһƦӵ𶯱𶯣ҪΪǻ۵İ
ԭĹĵĵĳˡ
ֻ֪˵ʱ۽΢һûУƽһ㹴˵ζԽĻȥԳѷɱȥ֪ǱչˣҲõģ̧ŰѷŸˣŷɻȥ
ŲԶȥǽʧһźһֱͷСѾ̧߲ͷ˴˽һѾ߲ϼְӵŹˣһѾ߲ʾѹү
ϼ˲ʾһ£СѾĿʶֶЦˡ
ǿеүںԽ۵Сۡ
˾վ棬ԡͰһͰˮԭĳĻ˵ȥΪ֪˵Ŀˣ
ɣ㿴ͰôˮҲˣǲһϴɣԳ˱÷ϴģǵСһĿʱ͸ıˡ
ȻСôϣһԧԡԼҲһСɵԸ
仰СһԵİۡ
֪㺦ߣΪͲˣϴɣϴϴٶȥİ˶ˣԳͲٶСˣתȥһ·ҵȥԻһ迴СɵϴɣҾߣʲôºһˡ
˵仰Գعصȥˡ
ŲȥȷĳȥˣԭǰðŰ̵ˮһ£˳Լģֽ⿪´ϵ·һһҵϡ
Ѿ˵СһͷɢԺһѩϸë׶
һˮ£ոպá
ԭ̧ſˮУһȥˮպţϵĵط¶棬һ̾Ϣˮһᣬſʼ˫һˮõϣĳȫǰͷ˫ץͷꡣ
ԳҲûȥԶԷһϣˮСѹ·ˮϴĻ棬ʱеڸϷһһץԼһˮͷȥҲ޷Ļȡ


041 ɲ
֪˶ãˮֹͣˣӶ
վСһԥҪҪȥ
Ҳڵȴʱʱתͷһķ򣬸磬ѾǵվӰ
ԳʱС׼ǵãٳٲСɳֻôŵվȥˡֻŵСɣδֱӹȥվʣϴٲҾͽȥ˰ͬʱϣСɲýȥ롣
ֻϧϣעҪʧˡ
Ļ£Сɾ˳
ϴСһͷ磬ֻŵ£ˮѬݷ͸죬Сɵıͣһ˫ֱĵ
ô㿴ңѵǳ˵ĹﲻɣԳȴ̲סЦˣǰžСɽϻδѱҰԵСƵġ˵˵ȴǾú꾫ҲûСɻṴˡ
ԳСɵĵӷҲûСɵ뷨
СɷϵˮڵΣתͷĲǵСɵͷϣСɲϵˮ
ԭʶľ㿪ֻһ˾ͳֹ𶯡
£ҰɷϵˮԳСܵĻᣬֿסСɵ󣬰ȥŰ˰£ŲСɲͷ
ԭֻýӲڵϣɺڸͷϱӵڣһһİӾô˸еԼİȫΧ֮⣬Ļǲϰߡ
ԳСɵĽţ־úЦֻͬʱеȻΣ͵ĿСɵţҲġ˶࣬һֱ˵˵ûᣬòֻ˵˵ɺã
һתǾͳôˣЩδعң㻳Ҳ֪һӣҶԲס㡣
뵽ڼҵЩӣһ˻ӣҲ֪Գ֪ԼĸЩֵǵΪˣ֪ڼҵЩ꣬еЩ˶ķɺͺӱضʮֿԳ͸еʮֵκͳʹ
֪ķɸӣһ˴Ӽѵ˵ʲôҲȥķɺͺӴ߹ȥˡֻʱ֪Щ£Ϊڼеѣǲ˵͵Ϯʹ󵶣ܱȸȥ߹Ҫá


042 ͬ
һǼңһǹص˹͹˲ϼң˵վǷ˷ɺͺӡ֪˿ɺͺӵЩ£ԳͺˣЩɳƵɳŵڣպٲ۸ˡ
ԳԷɺͺǵĳŵҲͰõκ͵ӣȥѾȥˣ޷ȥı£һͰ¡
š֪Ϊʲôԭ˵ĻģڵûˣҲ۸ˡ
һЩϤİĻ棬֪ЩԭľһԹߡΪһԹߣ֪ԭЩ߹εļѡ
ֻӣŵһ
˲֪ѾһоӣΪķɣԭ̲ס̾һеͷ۲֪ദˡǲΣ¾ֻһһˡ
ǰ͹źǮ֪յԳȥӾĵһǴСС޶Ǯһ£߹سڴ̣Ӫǳÿ곯͢ǷӪľãϱûùǮˣЩȥСȻҲڴտա
ֱսбͻϹٿˣ˰ٷ򳤣ֵǧ򳤣ÿµǮҲˡǰ곯͢ǲ˾ãЩʿǵϲһǮŵõǮһֵܼУʣҲࡣڱ߹һЩ̵̶ӣ͹źһǮвûиĹţǼûյҲпܣԳ֪Լеţǲյˡ
ԭԭļѰһ£ƺԼǱյţֻŲδԭУ͸˵Ǯˣյġ
Գӷɵ仰УҲ³ĻؼҵЩǮ䲻ɵϡСںڵķ̲סһ£͵ĹСɣ˵պ⽫ܣҵǮÿҲţôþôãǲ˵
ʥϻһׯӸңǴׯҲûȥһѮҴӵׯȥս¸ƽʱӦǲսµģ񱻵ϾֵʱӦǲ뿪ϾģǾﰲңҲҪȥһ˴ӪǱߣڼʲô¾ҹܼң㰲źã⽫ģ˭ҲԽȥ⸮ϵһжİš
šԭһη⽫˵ƺҲеȨ
ӦǸˡϴȥ˯ȥϴͳãԳץһСɵͷѾˣŰʪĲȥźãȥԡ
ԳҲûˮ÷ɸԡˮһ裬һɾ·ˡ
Сɻĵϣƶûһ£Ҳ֪ڵǲȥ˯
ԳСɵĺߺͽţ߹ȥǣСɵ֣Ц˵ɣǸþˣһҹ
ԭôı˸˴ϣһ
ƽһŴϣԳδſСɵֻ֣ȵĴְСɵСְм䣬˵˯ɣҲ㡣Ҳҵ̫ãҶѾ꣬ŵȵգ֪Ϊ̵ࣿ
ԭ
ûСɵĻӦԳ͵͵ЦһҲٶСˣͱ۾˯ˣֻץСɵֲδɿ
ֱԱŵ˷ȵĺԭķɳһ
֪ǲһ϶̫ˣһԭԼҲЩˣ˺üǷڱ۾˯֮ǰ뵽һ˯ӣ֪ҹ߱᲻
ڶԺӵĵУԭҲĽ˯С
һѾ˯šˣСɷǳĺϹһ£ҲûжƼ˯ˡ
ҹ˶˯úܺá
***
ڶԳԼĻﱧСɣĪĺܺá
СɵĲտۣԽ̲סĵͷСɵĶһʮֲķſ˻Сɣ𴲣ڼϵ·ڻһýżŵأϢı·ߵ䴩ãȥˡ
洫ŵڴϵ˲ſ۾˫ֱֱĵŴ
ȵ𴲵ʱԽѾȥˡ
׳Ͷ׳ֵߣֵһ۾һǰֵǸƵȥСһģһίͰ͵ı麰
˯˰˯úòð
ϹСҼԭӵСԴô˯һǵأôôһģǻû˯𣿡
ϴ𣿡
һ˯Ӳ鶼ĳˣԭڴһӵȥˡ
ӣСүѾϴˡػѾ߲ʾա
ϴͺˡ߰ɣȥ緹ɡѾںˣԭʹӳȥ緹
ûǰھ˾˼ҳԵþϸǸ˶ʳˣһץһͷԵ㣬ԭҲһİ棬ͷ
ǲųԹ緹ûãܼҾ˵пˡ
һ˵үүˣ׳Ͷ׳ܵñ죬ԭӵĺȥӾ˾ˡ
СҲǿģһȺӵū͡
үү׳Ͷ׳үү˹ȥ
þүүᣬҪǾүүٴһ㣬ֵôһû׼ˤȥˡ
үүסСЦ۽ǵβƶˡ
룡ֵͬĻؾүүھүүĽűȥʣүүûǰ
밡үүҲǣˡ⻰û˵ѣӻ˽һֱСرС˺Ƹ
ǰڼδôԴС˺ԼȻЩϰһ˵ˡ
˾˿쵽ȥôôණǶѾôˡԭ˾˴ôණǿЦãڰùܼȴȥźˣ˾ȥ
յģǽյģճԵķղǻҪԣ˾ǻȱٶЩ߶õϵġǼҪȱʲôûеģɸȥ˾Ǳ߸ܼҽùܼҸ͹Ƽҵж̶࣬Ҫʲô㡣Ϻһ䣬ǵĽʲôˡ
Ͷǵ˾˵չɲ˵̫ʲôûС
һ½ĽпûƼҵǮࡣ
лµ֦ǼǵͶͷŶʷһϣôô~


043 ˾
סƸڣҪС͵㶫ˣ
ȹʱ뿪ϾСûôˣѾ룬ҪԺϾˣ
ȻˣҾͶл˾˵ĺˡ̶ܶദż죬ԭ֪˾˶ĺáǽˣڻ᲻Ͼ˾˼ȥҪһˡ
һ·߽ȥҲ˽ò۵ԺӴǴ󣬾ԺҪҸǼǱߵԺ˲ٵĻݲݣһȥ˾ûŲЩ֡
⻰Ĺܼӣе㲻˼ĸ߾үؾүӵĻԺԭһЩݵģǰոϵ˲ŸհԺĻݰθɾԬ˵ҪԺЩϹ߲ʵЩ
뷨Ҳԡ֮ʮֵͬţȷǣЩݲпãּŹ껹йӳԣȻȥ˾Ҳ˰ԺĻݰˣϹԺе˹ӣٹȥͷժ
½ܼæֹ𣬾үǸϵĻֵǰÿ˾ͿϧˡԺеĻԭû˹ܣѾ˥ˣҲۡ
ԭû֮ʱ⸮ϵҲû⣬ڸϣ⸮ϵҪţԺֲֻˣҪϲǶ˼ġ
½ܼҺ⻰Ƕ˵ģԭ⸮ֻһȺںӣɲʲôʵôֲһˣ˵۹ãܰ⸮ϵŵø׵ء
½ܼ͸߿Ǽˡ
һϼԭĺԽһˣ½ܼҵǰԭŵİ취ɣֳĹӺ߲ǻ͵㵽˾˸ȥ˾Ǳ߾ͲˣԾɸ˹߰Ρ
ԭԼǰŶӵʱ򣬾Լֲܴֳ߲ԼԣԼȹͯǶѵӡԼڻָˣʱֹϹ߲ܰæʹӣʲô»ˡ
Ҳã˾˾͵ԹӺ߲ˡЦӦ
һȺ˵˵ЦЦĽԭ˾µѾ߾˲ˮġ½ܼЩǸĵò˼Ǽҽ֪үһͳŵֵȥˣүԭ
ҪҲûɶ£ͻȥˣ뽫ڼ㡣ʵƸԸϵŷ˵һмȥԳҲС
ҲԽģԸС⽫ΣԳڲڶûʲôνˡ
лһ֦ͶͷŶл~


044 ׶ӣ
һҲûãһ裬˵һỰ׼ȥˡ
֮ǰĵҪһһ𣿡
˵Ǽԭ׼ȥӵ£ЩԭƼҸܵױģܵȥ֮ЩֻصƼҵϣδѵܵܵļױƼҵĲҵǼԭȵЩƹǹţÿĿ͵ȥĿϾƼҲġ
һˣͰЩӻȥǰ˰ѽĿ͵ȥջһᵽ˽׼׷üԭӹܵ˼Ҳԭĵһ顣
ӦǲҪģмҾˡԭһ˾˳ȥ
ƼҲӵĺţ໰
ҲУʲôľʼ壬ЩӱһϤʲôٻҽƼܵߵˣƼҲǱȽεģҪȻЩҲһЩҪ齻Ƽȥˡ
áԭͷȥӹӵҲѾ˼ƻ
˵Щ֮ûǻҪٸ£ʵ׳Ͷ׳ôŰҪҪ˾ٸһ
ҪģµȺǰ˼ɡȻѾ˽ʲô¼ԭҲҪӵһһ£ҲضԷ˼
ţҲǺõģ˵ʶ˶ܸ࣬ҵõء˵ЦƼô궼ûˣ㰢Ǹģʫʸ踳ʮֵĺãԺǶ׳Ͷ׳᲻ǰǰ顣
ԽһǸˣǹˣǧǱԽ롣С߳󣬴ǰҲǲ֪ദóҲǼΪˣǲ֪С˭ˡ
׳Ͷ׳֪үүҪؼңүүȥԭûá
ȾүүÿǡҲһæˣÿ춼æ飬ȷҲûʲôʱС棬СԴָ˱𣬾ϵˡ
˾үү˺󣬴׳Ͷ׳ֵеյģһûɵģ
ԭʧ䣬ֻðѹϵȷһţСա
ֱϴȥ˯ˣŵ鷿ȥδ˱
***
һֱߵ̫ɽԳһž˴ҴҳӭĹܼңԳʵռһпɺã
úãͦõġʱүһˣණһˡ½ܼҸүߣһռз¸֪үص㽲Ǽҷ˺λСүһλСү˿ɵҪ¡
ţˣһȥʷ˵˼Գڰ֡
½ܼ׹ֹס˽Ųүȥܿľ洫˵
ӣ벻밢Գ˵Żʱ̧ͷ˷һۣʵһؼҷɾ˹ס˵վ޶Եķɣֻˡ
׳Ͷ׳ֵһǰĻǶܿ˹ȥһһڰֱϡ
ԳֱϵǧӿЦ̧ͷԶվŵķɣЦʵҪҲԣҺ󱳻λá
ԭһޱ飬վû
ΪˤȥɲصģģҶܿöԳöСɻͦ˼ģСɲϵҲϴҪСô׽ζЦѡ
ȴҲûϵСɾˣշǶʱ
׳Ͷ׳ֵǰֱϵǧֵ˫ȼס˰ȣֻСƵڰϣЦӡ
Ҫ𣿡Գˤȥ
Ҫȥȵ湻˺ֵŴӰ
ֵֻ˫ؾסһǰһˡ
һܣʣˣԭʶľ͸ȥδߵſڣͱ˿סˡ
˿ǣõģ˵˵ճţһˡԳһסСɵ֣ͷԼһҲСλúʵվ˾˼𣿡
ţһˡ˸ղ˵ǾһĻԭԼее㷢ȣͷ̧ˣֻǵӰӵĸԶɡ
Գһ˫Ц۾ŷɵĲôСɣСɳÿԣҷɾͳúÿ
Ҫ֪˾˽չҾЩٳˡ֪˾˿ҵԳ⻰Ҳģɵľ˾˾ľ˾ˣο˾˲һǼȴǲڣȷЩʧˡ
޷æ¾ͺã˾˲ôСԭе㲻̫ϰԱһ˫۾ֱĶƨŲŲԱԶһ㡣
һͷͶԳĿ⣬ԭʶľ;
Сһ˫üëԳ־úЦͬʱ־СɵģͦɰģСɶͺˣİ˶˻壬Ҳ̫֣ѻתʵ˾и˵ʲô𣿡
ԭһ㲻֪𣿻֪ʡı顣
ȿȡԳһСĸЦˣͣϵðɣҵȷ֪˾и˵һЩȻˣ˵ͲĨ˰
ԭԳһ񣺲һֱڹĨǵ
ϣҵĴԳһθܵСɿ˵ôɰҪŵСɣСɱˡСɷϥǵСϣǣСɵô죿
ڿСɿܲǣ֣Ǿ͵˯ǣ
о˵ϣԭץֲŵĻ棬ŭĵԽһۡ
ԳеϧСʵǵȥûѧʺһ׳Ͷ׳һλнǶ飿¹صӶ£ԳȻҲʮֵӡ
ǰǼӣûжĻᣬȥ˾к֪ʶֵҪȻɵʱдŶ֪ʡԼûл飬񻻵ӣлȥˡ
ţԡԭͷԳҲзݣҲöԺӵϵģʲô鷳˾ˡ
ûһͺˡ
ʱ̫Ҳȥ˾˼ҴţԳûдɺͶȥ˾˼ң׼´˾һ鵽ׯȥ档
ҹӱСͷҪ˯ԭЬϴȥ˯׳Ͷ׳ǵСͷм䣬ƽ˯ĵܵȥҲ˯
ԳվڴǰɵۣռλõĶӺ޵ģֲܰӸˡ


045 
ԭӵС̧ͷվˣ˵һ䡰Ҫǲϰ߿ϱȥ˯ӵĲˡʵϣľܵȥ˯Ժ
ôܣϱĵطȥ˯
Գҧʲôϰߣھмʮһͷ˯һ˵λĥĴȭ߽ŵľûͣһ˯ⴲֻĸǱھкöˡ
ֻǻΧ˯öǺһĲںӣÿղǲɱУһʱϢͲˣһһ۾̾˯ŵģͲȥ˯¡
ûзߵֻμɣɶѾˣСӾȻ˯ͷɵм䣬ͷøˣСģֲܸӳȥͷ˵ˣ
ʲôס˵𣿡ѾµĴ׳˵е£ͱſţСųݵĿŰðǶ˵һھе¡
׳ҲһſڴϣСԴţһģһСһģһı飬΢΢ſСĻȶһģһ
񰡣ھסľʣס˵ģסķһԳɴЬ˴϶ȥһϵˣӰһĿһŴϣ˵ھе¡
Ӿе˵ȥ߹ĵһսۣδһս˵꣬ӾѾ˯ˡ
ҰǱȥ˯ɣʡﳳ㡣ԳڶҺˣӱߡ
ԭûãֹˣ˯ɡҪԼ˯Լǵʧġ˶ԭ̤ʵ㡣
ðɣġĺ棬ԽŲһ㣬ѷɸ档
ſҡ¶̫ᳳӣԭҲ̫һסƵڰڶ塣
˯˯šѷ§ڻԽЦøֻ͵ĴèƵģҲþǻˣ봲СˣС˯Զһ㶼ûλˡ
ԭȻǲϸɵˣ˵һָǼˣҲû˺һʹͷſ
𶯣ٶҲұ̵֤ס˰Сڲȥģֲʲô»ݻһ㷴ӦûУԳͷСɵĶߣô˲СɵĶ䣬ĺȵġ
ȵĺڶеĵطԭһ飬ֱϵļƤð˳Ͳٶˡ
ôôСأҵķɣұ˯ôļҺӲŷ˯˵СĻ˶ǽŵģԳҲ̫֣ȻôˣһӶգ֪СɵСϰ
ֻԳԼ֪Ϊ˲ŵСԼ̵жֻ࣬Сɻÿ϶սͼޡ
ɵ㣬˯úܺǽͻ˯㿴Ӷ˯ˣǱǳˡ˯ɣҵķɡԳͷСɵͷһǣ˰¥ýһûйֵľֹˡ
ԭ۾û˯ǱûĶˣǼҲûһᣬ˷ȵĺͼ˱֣ûÿ
˯ŵСתһֻѭζСޣĻһ£һλţ˯
͸ˡ
һҹѷɱڻԽ㣬εĶȫСɡֻͿ˼ԭˣòײ˯ֱ˱̫ˣһûô˯
ֱڶȥķ˯һСˡ
***
ϳԹ緹Ǿ׼ţӲԸڼԭʹһš
֪Ҫţ½ܼľ˱еĻһźˡֻԭȥֻ̫࣬˾ڽϡ
ӳŵʱ½ܼһе㲻̫ĵʵʹȥ᲻̫˰ҪǶ˸ŰɣڼҲûʲô£ųȥܰæСү
ž͹ˣ̫ȥԭ̫ϰ߳Ŵ̫˸ţӸᵽȥԼҲŵ
ճǾ׼һƼҲԻվ治ĵ½ܼҵ½ܼİɣҸСʲôµġϾֲͷĵطȥĻԼҵӣʲôΣˡ
½ܼҾͲûƼ淭ˣʲôãϸ첲ȶģһʲôΣϼһﵲǽĺӾͲһˣһʮ
ֻϧø~~
߰ɡԭӶԸϳĳԸ
ݡ
ץһƨɣų滹ŵĻ
ȥ½ܼҶԸںĺʹһɫ׹һЦľ͸ˡȻǿ˫ߣȥĽ˶೵࣬ߵò죬Ǹں浹Ǹպá
ûüԭͷֺ˸ţ֪ǽˣҲûʲôǼ˸ˡ
û˯ãһûס˺üǷ
ڶƼСһľ񲻼ãƤµȦҪ̫ԣԥһ£ǳԹĺѵСͽȻᣬǷ¹ȣǲ̫õġ
ԭһĹǷôסˡ
ƼΪԼ¶ˣĵȰūҲΪãûнƣӲؽĺáͷū㵽شȥϴƣץҩһӣܲܰЩ˵ٸССܵܡ
ӾͲ̫ף󲿷ֵĸһ̥ѻˣӶԸ˵˺̫ҲΪʲôŲϲȢΪ޵ԭˡ
׳ʲôһҪܾܹܵʣҪСܵ𣿡
׳ҲһģһѾ˵ĵܵܣֿǰҪٸСܵܣ׳ɰĵܵܣҲǲԣ
Զ˫ź۾ԭֻͷۣԿǵ˵ûӰ£ǲҪҲ²⡣ӾֲøƼԳѹûʲôһűӴ˯Ļ
ûãһӵǰͣĸһ
ܼ˰ʲô磬Ѵܼ㴵ˡƹһƼæķϵĻӭӡ
Ŀ⿴ںļԭƹ۾صɴˣѿڶһңһҺ꣬ƹ̾ʶ˲Ƕң˵ǶѾˣǶһţҲ͡


046 ٶ
⡭ѵǣ
ƹʶƼ˭֮촽Ĳһ˫۾żĶżԭ·͸ϤŴЦλ뿪ѾӵӰ
ȥͷ˵ɡƼ֪ƹӦǲ³ˣ⻹ڴ·ϣδ˵ʲô
ǣ죬ͷ롣ƹЦŰ룬Ļƽһû濴꣬ʹƼһλС滹С󺺣
Сһ˫ӣûΪɰ
ƹСҲе㻳ɣҪĻŪһλСӵǲ²Ҫġ
һ˽󣬵Ļ˲ˮ͵ĽͳȥˣƹȥŹغˡ
һλٶңҴٶϵط˳ҲٶҡƼһ仰Ǳ˼ԭݣ˵ԺϾǰЩӶٶҽӹܡ
Ͼﵱ˼ʮƹĶǵˣƹƼ̶̵仰˼֪Ƽ˵϶ǵõһλӵĿ϶ˣЩ˵ƹ񣬵ҲƼҵūӾЩūŵҲҲӡ
ƹ׹æĹūȫ¼ٶҡ
ƹ񲻱ضɡ֮ǰԭѾƼ֪ЩӵƹǵһЩϢ֪ǰһλƹȫ£ƼҵļūŵȫϾӵƹһ˾ͰᵽϾº
ƼҲٵƹ񣬶Ƽҵļūѡġ
ڴ£ūĺҲ˵ĲƲһūǴūҪȥūǮԼ֮⣬Ҫõ˵ͬ⣬ȻһΪūǿԱٵģһץȥǻ˵һ仰ѡ
Щʹū˵ƼҶԴЩūҪΪ࣬Ƽӵƹͻƣ󲿷ֶǴЩūѡΪĹūȥȥְְļūǣļ˶ڽϵı£ҲõЩļūᱳ˼
ȻҲǾԣǷĿԱȽϵͣ˲ڱҵļ˵ˣŸ˵
ȫһּūǵѾЩתƼҶүļױƼҶүϣֽǵ˼ԭϣǰպ˱һ͵ϵģһСװ
ǣлٶҡƹл֮һλĿⲻɵԵĵλСӵϣֻֽŵĴ˴꣬ʵλСǣҪûǴĻǴүǰӾ˫ӣǰӳλٶҲмҪ˵ûʲôϵ϶ǲܵġ
С裬롣ˡԭôûòĶӣüͷ
һüͷ׳Ͷ׳ϽİŵĸŻȥԹԵĺˣá֮ǰǰѾ̹ˣʹĺүүͲôĺһĺߺ磬ֵǵء
úãλСү涮¡ƹϣûʲôصĶλСүϲԵģæȥԸ˶ͼ
һδ׳Ͷ׳ȴǲٳˡ
һҲûڵһ̫ã˵ƹ˳һµΣԭƼһˣҲ
һǾӣԵķ
Թ緹һϵ˯ˣǻҪȥʣûӣѾˣٰͻؼҾЩԶԭûӻȥڳ˯óߣ׼Ƽһȥӡ
һҪԭֹ̧̧ˣͺãҺͼȥһͳˡ
ǡһ£ͻԲԶŵֵܴһƣһľ˸ȥˡ
ȥļӶ˳ȥһҾ¥֮ǰԭͿҾ¥Ŀ⣬Ƽһ˵ƼȥĲ˲ٵ
Ҿ¥ȻΪضκãʱﶼвٵ˳ԷóӦǲġ
ƹҾ¥ƹ񣬸ӲߣССģһʮ־ˡԴƼǰǸǶүµˣǱȽϤˣֻһھǵľ¥ƹһǸǰӽ˺ֵ˴ƹʼնͷ
ƼһǰӳƵ굽¥ƹ͵в²ˡ
¥Ƽ˵˼ԭݺ󣬴ƹʱıֳĻɣϳв٣֪ܼ˵һλٶңʲô֤ܹ֤
ɲ˵ģǴү׿·СݵġƼʱ˵
ǴүҲп۵ʱ򡣡ƹһ˫С۾ڼԭϣǰСĻʮֵԣƼһðӡ
㣡Դҿ㵱Ҿ¥ƹǵˣӵĻһɡ˵Ƽʹӻ˱ԴǰʵҾ㣬˱ϵȱʧȥˣ
ʲôȱʧǻӵƹһָƼıðҾ˵ƼǰûӸǰ˵ҵĻ̰Ǯ
ƼǵһЦˣ˵ԭһͬڶүĸǰźķϣ棬ҿǲײĲᡣҾ㣬һϽӵլģӵլģ
լһСôˣǰǼСס£һ˲ûһһլסˡ⵫λƹ˵⻰ʱԵԵõ㣬ǿװ򶨣Ʈǳ
ӴԴ͸ҳˣһӴԴ֪ԼҪˡ
ԭһ۾Ϳ˵ѡ˵ͻ۽𾦵ƴܼңῴԴ˵ˡ
ٶңǻǱٰɣùٸ飬һоˡƼתͷԭ
УƹķԵҪǱ군ˣʱ˵ƹԼϵԴܱ٣
Դ걻ƼңүƼңź۸㣬үǸ۸ūţ㻹ǲüǵˣү㣬㵽Ҿ¥ƹ񣬵ʲôرүرƼҵģǣǱ٣԰Щ̰۵һֲٵĻƼһ˵¾˵ԴԴжΣ˾Ͷʧ


047 ʰ
Щƹ󲿷ֶƼҺüļūֻдԴӵһģû뵽˶ʵʵ£ӵһūŵҰ쵽ӵȥˡ
ЩΪδԴڴԴ˱Ƽδɹʲô
ҪһС⣬һ˵Ƽ֪ˣֻ˵ԴʵǴ˺һ֣һƭˡ
СҿǻǱٰɡԽƼԽ˾ӦýٸȥǻͿԸ컯ˡ
Դͨһ͹һѱһĿ޵ǣҹˣǰסլ̫СӲסĸʱΪⳳܣҲǻһլסġٶңٸһɣһỹġ
ϣҪĶӵңҲǹˣƼһߵԴļϣ˸ߵ˵ϡ
ءһŴ汻ƿˡ
Խ˴˽ﵹһˣСһĮһһŭվš۽һˣԳĿԸСɵϣЦʵϣǷʲô°ôֵİ
ūƼϵŭݣ΢΢
Գڰ֣ŲԸС˹ȥСɵĸǰվţڵϵˣϵģʵˣҪҰ
㶯֣˰͵ٸȥ˵̰ǮƵģǱ߰æʵôôԭͻȻˣеô
Գڰ֣λƹˡ
ǽˣƼʶȤĴ˳ȥˣĵİӵŹˡ
ôˣе˳ȥ˺󣬼ԭʵ
һ£վͷһʲ֪棬ˡʵԳĲǺ󣬶ŵ֪¥ϣ˳ˣû뵽ˡ
Ҫ˵̰˵ǮƣֱӶ˫ιˡȻ̰ȥҲҪ
ò˵ĳһ뷨һµģԭԴҲǻĴˣղûԼֲǲԼֶѣȻֺͣαԼأ
ûһؼңԳڿ϶û˸۸СɣҪ۸СɵģϵĴͬͬˡ
ߵһʱỹ첻꣬Ҫæ˵ĻӻؼҰɣ֪˯ûСԭûж˵Լߵ飬֪Լ˵ԳҲа취֪
ϰԼûҪöһ˸ţ˸ЩڣԸȥٻؼҡ
˷ɵԳʵߣֻڿüɵĵط˯ͺãһص˵Ǿˡ
ΪԳߣһ·гϾͶһȺ˸š
ԭȥ˸ӵƹ񣬼ʱˣɴظȥˡһžͱԳֱӱϵģ뷭ȥ淭˸ס㲻ȥĻᡣ
ַˣÿԭҧÿֶǴųȥġ
ֲǷ÷ŵĵط𣿷˰˶࣬ˤȥɲÿİһֻ§ŷɵϸԳûס˲䣬֪Сôˡ
ԭҧĳ˵ֱϺݺݵšһѡ
ϣԽ۵úһһڼԭĶٶһǷĳɷ档
˯ѵֵһãȻе㲻ԼΪʲô档Ƽһʱ䷢Сˣүү˰ڻؼҵ·ˡ
׳һǷҲ֣һ򶨵ʵ
ܾܵͻе㲻״̬ˣСһû˯ѵģ
ͷءƼָָ
ӣ˯˰𣿡ʱӱԽŴڴ⡣
׳Ͷ׳ǰͰͬһƥϡ
Ҫ׳ĺ
ǶǴ㡣ԽʾѾûλˣ᲻İһĿڣ°ˡ
ԳŷǰһںǴӡ
֪Լ׵ֵ˱ȥҲǸˡ
ó棬Գʹɺͺӵȥ¹ӣһȺͷ˷Żȥġ
***
͵ٸȥĴԴ׸֪ԽȥģٶѶ˷ˣڶһ˰ѶĽ͵ȥˡ
ԭõѶĽǱ߸ôʹ
޼һССסλҷ˶ϳ˼ţլӱٸȥĹٲˡ
ʲôƾʲôǳǵլӣҽȥ޼̫̫ڼſں͹ٲҪլҪ
ǵլӣҲǶ̰˼ҶǮƣžͲˣٲһѻӿץ̫̫˦һӡ̫̫ˤϣڵϴĿ޺˰ٲ˰
ҵĶҿĶʲôɻ˵̰ǮơլԸģȴ˵ģùٸǵլӡ
·̫̫˶ͣͷӶ˽ָż˵Ĺٲָָ㡣
ղֻǻӿץ̫̫ĹٲҲû뵽̫̫ˤϾòһҪô˿ţҪ϶һˣ߹·ˣǱ˵˵͵˼ҵǮլӣ˶ץˡ
߰ɣˡһʹһĹٲһиɵþãʲôʲôûˣ̫̫סҪȥ۵ͬţͬеļһˡ
·Ūʲôº󣬾ûͬڵϿ޵Ǹ̫̫ˣǺ·֪ôµģһԱ߾˰ǣҲûͬڵϿֵ̫̫
һһŮŶˣҶûˣҲ֪ǻԼûŮҲ֪Լǰ죬ֻܴӸŵˡ
ܿűķͻص˼ԭϣԭת־͸Ƽ˰լˡ
áƼ֪ӲȥסլӣŷӦ˰լӹҵȥǱ߰æ
ٸ׷ӲûԴ̰۵׷ѾԴһҺһˣԴԼҲòĿƽϡͷ̰˼ҵǮǴرر޴ֻϣϼĴԴһٰӣǧ
һֱٰôԶ붼֪ǿ϶ûߵطˡ
Ƽ֪ҲǸ̾һ䣺֪պαصԱ˵ĴԴûκεͬ顣


048 ײ
죬ÿһԭżﰲŵţҲһȥҲؼңԵ㶫Ҫ˾ͷ˯һᣬʱͺƼһȥʣµӣæ֮һؼҡ
˴Դǰȥӹӵ¶˳ûĸƹҵΪǹؾصģ˸Щƹǵĵһμ涼졣
ˣԭִ־޴ƹ
ʵ֮ǰнȥ˱Сóòҷһߵ´һˣҪǲ̫ģ˿϶ˡ֮ǰԴԼһ֮⣬˵ϣƹ֮󣬼ԭҲˣͰ˵ƼƼҵȫһû
ҵĴҲЩ˿ģһѣôһ³
ԭһĴˣԴʴȾǶԼ̣ǰһõӣΪ˸ĴۡҲˣ÷ǵһ˵ݼĻһΣκεĵˡ
ʵڵҲ֮Уô꣬ЩҵͿ϶ǶٶܵһЩӰ졣ĵˣǮƵջ֮£ҲѼԭĳģһֱֳĵˣǰһġ
ܱˣպضΪõˡ
˼ʱеӶһ飬ÿƹٶҲʽĽеӣССӼʮҡ
ʮҵϾϾķۣһضβٶҪǧϲõͰǧһļ۸㣬ʮɾǽʮˡЩϣʲôʮҵȥÿӶȫ˳ԺȵˣҲѹֵǱ뾡˰취ʮҵУõЩͳͳصˡ
ϾǺԭδȥǱߣҲ֪Ǳ֪֪ƼһˣǱ߶ûʹ͵Ǳߵ˲֪¡ҾȥӲԶˣʱ˵ܴǱһֲˡ
ȴǼԭˣƽԶǱ߻ľ˼ˡ
ط˵󲻴˵ССһҲǳе¡
ԭǸϰƽԶĳóƺΪƽԶ˵ĳźˣϰﰢᡣ
ﰢȥʡף·ƼȻƼȴǰ࣬ʱһ۾ϳƼˡǰƼǰλ£˺ĳźߵ໥˳ۣǻΪλޣԺǱһֱѹƫԺһͷƫԺźﰢȻҲϲԺǱߵˡ
Ҫ˵ﰢƼ϶ͲİģһμƼȵǸƼǸĸﰢֻһ۾ͱסˣǸãôôȥλӣŵܻ˺¸Ǽҷˡ
˵ڽϼƼһĸź˶ȥˣֻﰢһǰʻ
ǰǸðȥһλҪյģūΪǼ˶ﰢġһλָľǺүǰͷȢλɣҲǴǰǻϺүڣǺүֻӣݼ޽ĺ
ձϵľƽԶ˵λãŮѩҲŮ˵Ůݣ޸ӵĸҲĸƾŮ󣬴ǰﻹ˵ݵˣͨͨı죬˵ʲôˡ
ۼŵģҪ˵޵ģĪǵ˵ˣѾô꣬ԡġȻǺ֮ǣÿÿҹ¡
ҪΪģľգľˣһݽ˺ô衣հܵе趼㵽ѾȥĵϣĵǸһԹˡ
˵ǰźūŴһФĵ˳Ͼ˵ﰢ뵽˺겻ǸСүϣǳҲ֪ƼŵǲǵǸСһֱΪǸСˣѵ˻ţ
ǰūǸСõȷ̫һλˡﰢ֪Ǽҷ˲ϲһλˡġǶҪǽƼƼߴŵǸСһλʵ̫ˣȻﰢᶼǷ˵ùͷǷ˲ˡ
ﰢǺˣĲİ֪Ǻ֮ǰһСүġĵСүˣе˶ȥҹֻôûһǶǰͷʧǸСүͷˣﻹ뵽˻ܻ߻ء
ã֪ˣȥ˵ﰢһӣﰢһ
ǣūضȥ˵ġﰢ˫ȥӹҲЦ̫ˡ
ȥæİɡհڰ֣ﰢȥˡ
ﰢӦһǡˡ
ﰢ˺󣬳Լһϵıɬڷϵָ£һ
***
ʱڽļԭ֪Ǳߵ˼һȥݶˡ
֪£ԭҲһССĳԽڣһССĳܽˣʱ˭˭֪ء
ǰеӣʮҵӣеӵⶼôõģһЩֻά˼֧ƽ⣬ÿ׬ǮǺܶ࣬ϾһҪǲ׬Ǯ׬Ǯ٣ǻϾ͵ǿˡڴЩӽµĹ滮׬ǮľͼţҪǲ׬Ǯľģ֮Ҫ׬Ǯġ
ֻʲô׬ǮأԭΪڽʾ֭ĥ
ȻϲȱǮãЩǮģȫʮʮӵĲ٣Ҳ̫ࡣ
ǸĳԴöȶǽ߳һŵĽǿԽÿµǵ΢н϶֧Ų˽Ļġ
սֽû죬ԭ֪һտӣõǮࡣⷿһʵʹĶһȥֵܶǮǰմƼ֪ʵ۴͸Ķǲóȥģ涼˹еıǣóȥץԽ٣ȫҶԴҲʵûҪΪ˼ǮȫΣ֮ˣԿⷿЩصĶܿܳԣֻͷˡ
Ͳ֪ʵʹ͸ԽǸׯӶʲôܲ׬Ǯġ
ԭһιǽĽˣܲԸ׵Ųɣôһ;Ըˣ


049 
ͷԽ֪ҷɾü޸ˡ
ҪʲôԳҲţҪķҪϾЩҵķһֻܴլŲŲģϲʲô÷ȥ಻Ͷɼ˸ȥѡ
Խһ뷨ѷɲڼģҲΪñ˿ķɣѷɲڼԸͣþ˯Ĵϡ
ֻһͳŵԽڼҵʱ䶼ûУ˵ͷˣǰȥĶǺһĲںӣֻ۾۵úܡ
ǻ˾ְھӪÿȺϱ˵һϱ˵һ±ȲϣһȺЩʲô⡣ԳԴӵӪܽͷ֮ÿ춼־ܾﹰúܡ
һ㣬ǲһظһ飬ȥ򡣡˵ԳͽˣȥɿȻԼ类
ôģͱһȺһϵҪ᲻ʿҲǺڵøƵģһȺٵ⣡*%&#ûԷǹûУһϵսֻб˴ķݣ
вٵŵĳǹҲҷ
ڱԳ˺ݺݵʰһ֮ҲùԶˡ濴ǷӵıȽ϶ࡣ
ȥԽȥ˿һųһ˴ͷĵԬʦӪûϴ·Ԭϵ·ףԳ벻˶ѡ
⼱Ҵҵģ˰ԬһԳЦʵ
ȥˡԳ˵һ仰ͼԬһԶԳһ䣬٣㲻İ
ʲô¡ԳûԬߣһ׳ֱ۾ʹԬƵļϡ
л˵ôȡԬưѼϵָȥԸҲԼһֱ۶ٽôѹ˭ܵˡ
ԬƲŲԽһζϴ֡
ԽûʲôýˣԬһ׵ģʵ֪Ķ뵽ȽϺõ𣿡
Ҫ׳Ͷ׳һȥǶ飿Ԭһ֪Ǽҽˡ
ǰɩ˵ҪȥǶ飬ⲻ㣬ҪôģĶõԳʶ棬ԬǸˣЩһûʲôĲںӣԸãǼ껹ԬϹ֣򵥵żܶġ
ţǵɵˣͲſɶѾЩˡԬƼǵԼͿˣǼҽҵ궼˶δɡ
ɲˣ֮ǰڼҡԳ˵֮Ҳ̾һ
ԬǼԳôһӣȻ֪װģǸ⣺˵Ͼõǿ϶̫ѧ͹Ӽ氡Ӽпѧ࣬ƷϵĹԱСһģǼӣһģе鷳
ԭϾߵѧ̫ѧ͹ӼࡢѧѧˣĿò˽ԺȵҲһѣҪ˵µѧߵȺˣ϶ѧˡ
̫ѧѧûпѧģΨӼ࿪ѧ࣬涨˳ƷϹԱһģҪǼƷϵĹԱԴơܵ˹٣һƷϴٵģ϶ҲǮһҪĺӿ϶ҲǱȽ϶ģԼûУͬ϶Ҳ٣һӼǱȽŪõġ
ܽӼѧģ϶ǼȽϺõĺӡܽȥ飬ǽѧãΧʶͬˣǼ˵˴ٵģҲΪʲô˼ԴҪһӼѧˡ
ԳһӣһеȽѰˡ
취Գ°Ͳ˲䣬ܴĸԩͷŪһӶá
ҪʵŪˣϾҲ಻ӣҼ䲻ӰͽȥҲǿԵġԺԸúãƾԼı¿ȥҲСԬԼҲлȥӼģֻʱǼҵһһںĵӣ׵һͿģҪϾĥͲˣʲôͷصĻᣬҲΪʲôɴĴ䣬ȥԭˡ
ڼУԸܵȥɽˮԶҲûô£ֻ˭붵һȦֻصˡ
ǸҵЩ£ԬƵһᷳ
ʲôõİԳ˦Ԭһ۵ӣһŪǲԵ̫ûˡ
ۡãҵšԬ֪Գ϶˾ҪȥˣҲֹ˵ԳܰŪء
ϾҪ˵һӼŪõ֣ҲҪʲô˶ˣͨ˵һӶлȥӼ飬ǶһЩȨˣһ˵һ仰¶ѡ
ԬƻԳһ䣬ɱʲôͿ°֪һϾǣٵ˶£ԳǸϽϽһɵˣϽǲվλģҪĸϵ˵Ͻĳǹϴˡ
İɣءԳԬƾܷġ
ֵԼҶӽ˹Ӽͱ˼ҺԼҺӸϣԬȥǼҽ֡ԬһھӦˣ԰û⣬ȥҾͽǡ
ֵлԳݺԬƵļ£û˸ĵȥ
ԬƲûԽɰĳѪϽԱԶһ㡣
ԳŪһӼѧĶټԸϵһˡ
һԳ˵ĻصͰϢҷɣǰѴ׳Ͷ׳͵Ӽȥ顣ʹԬƣԬ˵õڹӼͷǰֵ͵Ӽȥ飬кõǣԺǵѧʿ϶ǱõĹ
ԭһͷߣֲʶģѧʲǻˣ
ȻҲûеԽˡ
տ˴ʷļԭ֪Ӽģ֪ĹӼǰͶĵ۶ѧȥ۶ѧ飬Ըƾ¿ȥģû˭ߺš
ܰѶ͵õѧУȥ飬ԭȻûʲôͬˣ֪ӼѺ͵Ӽȥ飬ÿܲܽӻѧϰҪ١
ЩҶʹˣѧǲҪÑģֻķʳס޷ѡЩԳѾˣҲһһĵǼȥӼ಻ǺԶȥͰʱÿؾһʱҪǲǻҲޣӼס
ʵҪԳ˵þסӼȥŲϲڼˡ


050 ƽԶ
ҹƽԶǰֻһСѾվڽűϵţʱͷ·ͷһۣƺڵʲôˡ
·Ѿûˣһ·ϣͣƽԶǰڴſڵѾæǰȥŷæİѴŴˣӭǺүظ
ŵС˰һŰʷڵϣƿӣ복³ү³
ƽԶ̽һִֻС˵ϣ̤Ű˳
ѹ֮ƽԶòüȻóɼʱǺεȿӡ
ү˰Ǳ߱ʳˮȥǴźĴѾߣ£һСӵ
ҴҸϳĹܼҼǷߵСѾߣҲ˵ʲôɱԺѾôûɫܼͰ˸ˣǷ˹ܼҿɾͲġ
ϵøǰµѾǱźѾߣСѾһۣ˰֣˼ǰ·ɡ
ǣү롣ע⵽үղſһۣ죬ͷַɿ̧ۿүһۡ
ܼҼһСѾ߾͸ҵô˵湴Ǻүɫ˳ֻԸӲδһҲԽȥѵһСѾߡ
ǲ̤Ĵţ˺üԺѾˡ
Щ˵СѾŭĿӣֻǱѾҲҶһźģÿ˶˾ҲǷӵ£һǰȥǺү뵽ӵԺȥ
ˣߣүջظҪϢ˺ү徻ܼһǺүϳֲͷˣϽĶָˡ
ЩСѾ߼ܼҸˣҲΣʡ˹ܼҸСЬЩɳСѾһⶼǳüΪÿģһ˫˫ߴӵ۾ĿǺүͼǺү
ò˵һϣЩ̫̫Ƕ˵ϲͷִ硣
ȥɣӣ˵ЩпٹȥȻӦȥҲʱָĿڣ˵ȷЩûӵԺȥˣӻҪԺǱߵġ
СѾǼ״ֻӦһ
ү롣ЩԺѾһۣ߸˵Ǻүˡ
ĿʹүˣںСѾģֻһѾߵҲǿǺүǱȥһСѾߵʧ伫ˣҲɲ»ȥ𷣵ģǶδϱֳ໥ӵﶼ˻𻨡
ڴǺүߺ󣬺ЩѾһҲȥ︴ȥˡ
ˣˣүԺˡһѾߴҴҵܵǷ˵ȥ֪ӡ
Ժĳյ˶ȵ˯ˣµѾ˵ˣϽվɼѾæҵİͷ·һȺѾūͳȥſվŽˡ
һʹźүˡ
վſڵĳŴˣӿһԵɬίлۿ˲ͷˡߵǰ÷۾һ۾͵ʹȥ˸ϴίĺһү
ô˰ί˰˭ҸҷίܣүүͷȥʰӵС֣һ۵ʵ
ҡҡͷֻ˵նֻүˡүôôŻ̫æˣ
ԭҵĴ÷ͷҽնɺðֲδ˵ŵ£ӵȥ˵ӣҲİŮˣֻǺ̫߳ˣЩϲ˲ǳΪϲһ
Ϊޣ֮仹һ޸ӵ˲ŮԴҲ̫ҪŮǰǱߣܲܰ׵;ߵøһλá
µŮɫҲͻ࣬ĵ˵ͷ͸¶һ㽿ߺϲ⡣
ŵԲϰ˸ɫȣðΧǰǲˡ
ʵͷԹŻûʲôθٳԶֻ˼ھͷ˿ӡ
үԱ˰Ѷȥˣ
ţɡ
ǳյ˵һϣûôԣֻôҲҳԶųڣ˷¿ӣͰڰ˰ϵĶȥˡ
λߣնδ˵ﰢ˵£ɳȥҲ鵽һ㶫ֻǻ֤ʵﰢǸǺǰʧСү
ֻǳյһֲ̫õԤУԤл档
һͰͰˮȥԡͰ
ȥɡջѾǶȥˣŽȥź
ʱĳҲһˣǵͣòȻޡҲȥһʽ·ֻһ㱡ɴ£ĶǶ㶼һĳɢһѩϵİ͹£Ťǰȥ¡
ſ֣ŮæµҲ䣬ˣһ˫æµС˵ڰ£˵ϵ𡣸ֵʹ䵽Ů˵ϣ۵ѩ׵⡣
ܵڿ̧ŹƵĹһۣһ˫Сֻڼ˿¡
㻵
ⲻҪ𣿡
һ̸־ͰŮ˴Ů˷ֹЦŮ˷ŽԡͰ档
ֻǻδĽ⣬Ѿֵ߳
׼ԡͰ泳ֵƺСӵ֣ϵЦһ·ϣ˳ȥѾˮŮ˼˲ôˣôһˮ棬һŭĴˮ˳ȥ
ֻǵȵճȥ棬ﻹܿüӰˣ˶ڷǰһˣүĶȥˣ
գǱߵѾ߹˵үˡһƳѾǰ𸴵
ǾͲ𣿣һ˶סҪкãռֱˣôһӵһѾ߶ס˴Ժ֣ĺ¡
˵ƫԺﻹǴԺȥģһѾӵĴϣӵһξͻˣһӣҲ̫̫ǴѹԺһͷˡһǸѩø۷ȫﶼۣҪ֪ôһѾͷôǰһǸѾͷˣһѾͷǰˡ
ֻ˵ԺȥģǰЩֶѧ˸ʮʮ
ˣϢŭһȺѾСǱѵһͷˡ
۾ȥķ˺ü£Ѿ߽ȥźתȥˡ
ǡѾ໥һۣһսսĸӵȥ
ûб˶һ


051 
үҪǿʲôҲȥˣүҪ취κÿĲ
ʱĸǵС檵ԺС檿޵˵ĻĶӣСк۾ͷðȺһСͨ졣
ĴڴǰָСϣ
Ҫ˵ֲĻЩˣһ꿪ҩԾûʲôˡŵСӣʮʱСӣСôŮгĺӣСʮֵĴСҲг谮С檶˼ݲͬҪȻôһҲҷܵһС檵ˡ
뵽︵ֲҷˣһΣԼС˹Ը㵽Ǳȥ˵һ˵СүӲţЩ˯صˡ˼Ͳȥˡ
ǡС׹Ӧһתȥˡ
⻰ѩһ˿ʤĹâصĿ޵ģ˿Ļĺ
ûóվʹӵԺȥС֪ҪƫԺǱ߲ˡСһȥվױ̨ϵһӣ͸ľӣ·𿴵һϤڳЦ
ҲõҪһΣǸվҲסҲǱһҹ

·Ǹ˵ĴЦץϵĶңָЦһ˻ͼùңžң˻ҵĽ£
ҲΪһ㣬ҾԲΪһ㣡
ģҾԲΪһ㣡
յ˫Ŀµģǽյ㻹ţ㶼ңƽԶҷˣ㲻һ˶ˣԼĺ㶼ס
ĺܻŻôѾҵˣźãԺеǻĥС֣

ˡѾ߼Ƿ˷еŵˡ
һ񿴹ȥСѾŵæĹСѾһ˼תÿģô˲Ӿת˺ü䣬ﲻһС檣Ƶùȥ𣿡
ﲻչ˲ү𣿲硭үӵԺչˡūڣҲ÷ԶչˣǾտүˡүôԺɲûнү𣿡
СѾ˵⻰̧֮ͷСĿǷһۣǷһ˼ģ֪Ƿڿˡ
˵飬޵ĻԼĶӲһŮ֮ôӾҲûйκεϢʲôƫͳԹȥݹӶûٻһаŮҪȻƫԺЩСͷˣǿԺûһӰһͼȡҷ
ҪԸŮӿϻȢȥҷ˵λá
ֻǰһСĶӽӵԺչˣյ͸һֻӬƵӦƫԺЩŮˣȻҲЩŮĶŮЩŮ뵽Լʵյ޵ĻЩŮ˰ˣϵҲһˣŮԽҷˣǸ˸ǵԺȥ
ԼҲףǸ˲ȥһŮǿȥˣǸԼȥŻЩŮ˲ǿ޿װװǸ˾˳ƹȥˡ
ҪһСĺӽӵԼԺչˣҪչ˺òźãһҪûչ˺ãҷ˵λǶҪ
ȥɣ²Ҫȥ˵˵׳ջ¾һӦԼĺӽӵԼĸǰ׼ȥŮһ£ԼǸŮʲôõȡ
ǡСѾü˳۵ĳȥˡ
ϳԼöûȥ˯һԺĸүͱС˯ˡ
***
븵ү檻ơͶͱĺȣԽСڻֻܿܳԵӾ͹ñˣƫƫÿ϶СͷܵСɵĴ
ԱߣСɾ͸Ըʲô¶㡣
һ׶һСɣ߶ܵ߶᲻ӵڵԽֻϽȥӼ飬ޡʮ²Žӻһ֡˵Ҫȥ£һʼԸ⣬˵ȥѧֺô֮ӲΪѵͷˣԽҪȥӼеѣرǿܼҲͬ⡣
ÿװ˯ȵС˯֮Ÿ͵͵۾
һ˯˲ӣٿСɵĲգߴӷɸͦı䵽ϣԽĺһ£ĬĬ˵Ҿһ¡ľһ¡ȻĵͷСɵһСɵĴ
ĴԳӺһ£ʲô˲ըˣСɵζʵ̫ˣ
˵֮ǰͣڳ˷ɵζ֮ҲƲסģСɲ븹Ϸɵķ᲻÷ֿˣ⻹ͼ˿ɵء
ԭ۾Ŀԡ
С˫Խˣ͵׷ɱץˡ
ȻץˣýȢķɣһô
ҪͷջǱҪԵɵѹȥˣԽδ˵ľ룬ͼǣڷɵĴ£ɹÿ˷ɵء
Ϊ˵ļԭһαһˣһ۾ʱӵĿհףӦϵĴ㵺;ʮֵԣر˵ͷȥʶսأһҧȥ
ˣԽûϰ𵽵ɿѾԵˣôҲҪԸŶԵԼҧһڰɡ
˵ﶼζԳ֪ѪһڷɣѪʲôˣ
ҧһȥ˻ûɿ˼ѪζԭһĿ⣬˶Ƭ̣ɿݣֻǵ˵˵ϵɳһƵġ
ȥԽֱ۾ţҲײȥˣЦɿ˷ɵ졣ֻǱ˵Ҳûɿһ±ҧƵǣԳЦεʵô˵أһҪҧһ
Ҫһ£ǲǾõͱһˣԳСɲôɡ


052 Ĺ
˵㻰ԭ۾ƭˣʰ˺Ͳʰ֮ҡڡֻƾڵָܻǻ򲻹ǰˡ
զ˵㻰ˡ
Գһ仰û˵꣬Լ˵㲻ͷҾͲ㡱֮Ļ˲ԼǻǶɵŻ˵ĳŵڵָ̧Լһƣžһƴûͦġ
ԭԼԼˣֻǴԼлģɫʱͻһ㡣
úúãҴˡд͸ģԽϴ̬Ȼ൱ġˣԽĹҪҲһ˯ôЩˣǲǿԡɵ£
أ
ҹģԽɸϳ⣬һͷӳȥӵصһˡ
ҹѾ߳һǽվ⣬һ£ǸϽŹװûͷȥˡ
ڰĻǽͷϣǽҹıͷվ⣬һ֪ô£ǲĵЦӦЦ˵һֻҹȥЬӣҪÿ죬ЬӾҪˡ
һȺӣԳҧ
ǽˣǽʰǣһȺֵ˲ŸϽˡ
ӵźԭɻ˴ϼ˯洫Ц־úЦûһЦûˣŵ۾
˯Ժʱ򣬸о˿ԭ۾ٿһӾſˣ̧žȥ
ɣΪˣΪ˯ɡԹԱҶһѶӳ˾ͲýˡԳһץסɵĽţϴȥѷɱסˣܷô֮һ仰Ҫ־ˡ
˰ҹԭҲʵˣĳӣֻڴˡ
ƤԽЦøɵƵģôһͨʱѾˣҲ᲻Ҫ˯ķɣֻֽ§סɣı۾˯ˡ
ڶԭʱоһʲô˯˲֪ʲôʱˣ⻹ǵһûʲô֪˯̫̫ϰߺˣ
ڼԭʡԼʱ˯ĺӷڱﹰСƨɣ䶯£۾һ˫˯ۣһͷļͷ˯мĸ˹
׳ſڵĻһƵ궯
ܵҲ۾ӴСǷ
ԭһ˫ӳ棬Ѿںˡ
Թźһȥ鷿һһСӣſСд֣ϽǵʦøǵҵԬڸϰֻ֣Ҫæֻܵʱпսӣҵ첼øӽģҵٽµݡ
ӵĻ̫ˣȥӼܻϱ˵Ľȣ˺;Сڼѧ꣬°պùӼٰͽӼ顣
Ҳ滹ڼﶼʦ̣ԭҲûʲôνڸǰܿŵ㡣
鷿дҵԭڴдļƻ顣
δߵļƻд꣬͵ļˡ
***
ǵϾҲһˣ³˵һļա
ȥѾȥˣֻлŵÿ궼ǵȥݡ
ÿ궼ǵõܵܵļգûһµģǰԼһȥһվرӣľ͸к˵һһš
֪ɽҪ;˾ȥݼŵˣԳһʱճ׼ɺͺȥλδı桢ԺҲû㡣
ҲǵʱԳȷԼɵ֪ķǺʧүҲƼҵıүΣķǺүһ¸ĸ˫СѾԳýȢޣⱲӶֻˡ
˵֮仹ôɰĺӣķɲ׷ӵģ
һͣڽ⣬һһǽ
үү׳Ͷ׳һ̤ţͼľүүֵܹȥųԯҪȥСԱߵС˼״ҲæһСүȥ
үү𣿡ųСӻȥʱҪһ㡢׳һ㣬֪ڽӹúãүүҲˡ
룡ͬĻص
ԭԳӵĺӶѾ˾˵ȥˡ
Գǰȥ˵˼þ˾˾õˡӳ֮ǰһʱ䣬þ˾һСᡣСԴԳӵСԴһ˿Ц⡣
£ʱ仹磬ǰɣǳɡЩûС˲ٵСԣһϵôʳҲȥˡ
˾ǳ̫죬ǸճԹšԭһ۾ͿΧóʳ֪˾˺ܳӣֻӸճŲųţټȥѶӸŻˡ
ֵڿǣܵգŴ۾ǲİŵĶŻȥˡ
׳Ե˵ûԡ
׳ֻҲѶ˻ȥ
Сôµģۣúãҿǣǳ̫ࡣ⻰˼ǿԳһˡ
ԭҡҡͷһԳһлǰ
ǲǵƽԶȥ㣬ҪҼĹȥݣӳȥкܳһξ룬ҪͳˣܸһŹر֮ǰϻس
ȵҵǾͳˡ
һԳʮڳԡ
һ˳˳ǣһʱÿĴɽԳ˵ǰ͵ˡǵŸճɽ·ڣͱҵĹˡ
ͻȻǰڳһȺ˳һЩһ书ԳеĻʱöֵĿܡ
ؽţЩǸҵĹˡ𳵴ס˵ͷһ·Ƽҵˣݼֵܵġ
ԭƼ֪ˡ·ĺϵ֪ÿ궼ǰλŵӻ·Ƕÿˡ
ԭӵ˶ǸҵĹˣҲ渵Ĺɽ·ҪһխӸպþͽխڣҪɽĳᾭǴӡ
İе˶סѯʣǲʶǻӾǰϻȥطƫԶ˸ҵÿ֮⣬һҲʲôʶ˵


053 
ʮǰһλ븵ҵĹغ󣬵ʱƼҼÿһʱ򶼻ûһµģӵϵġÿλƼҼһˣЩĹһ£ҲǸӡԭ֮һ
ЩĹˣ˿ֵشΪǱÿҲһгϢģǱҲһѣѾصİ︵ҿĹˡиһǮȻҲǲܾ
ԸŵĹܼʹһɫܼ׹ͳһɰݹȥΪ׵ĺӵСС⣬Ǹһ㡣
Ϊ׵ĺӽӹĺɰĹĵģһ֪ǲٵӡһ꣬ǴǰûˣǮĺӾʵ֪һλСǣ
ҵһͬݵġδݣ⻰ҲѣԭȷֻƽԶǱҲвǳĹϵˡ
δƽԶǱȥףչҲʱȥһƽԶˡ
ǰ꣬ɽ·ɽ·СġҪɸ˸·𣿡ȻǮƣȻҲҪ˷ˣǮĺӺĵʵ
ˣԼȥСεѾ֪·ôˡǵĳͣɽ£д˰ǿһɽȥ˾
Ϊ׵ĺӦһãĿһɽ·ȥ
лĺӣһ˾ЩֵʵĻѺӴأ
˰ɡȻ׷ǹʵģ˭ǧһˡ
ûǱڳϺүļ֮⣬ƽǱ߶û˻
***
¹ɽ·еŢԭűӵˣЩĵʵ㱧𣿡
Եģž˾߾ˡԳһֱһӣ÷ɸϾ˾ˣӸںš
׳Ͷ׳ڰֱϣֻС첲סĲӣ˫۾ҹۿɽͷҲûʲôÿģľľмֻʵ裬ֵĿһ·ֱ˲Żͷ
滹һлţһȺɽȥ
ɽп·ǿ·ˡ
ſɽ·ߵҵĹҵܵĵķصأͷһ䣺ˣ㰢Ĺ
ԭĹϿ֣дţ֮Ĺ
طŵľ׵˵Ĺˡ֪ΪʲôվԭһԵıˣ֪ԭıˣԼıˡ
ΪԵ涼Ƚϵһ޸ĸⱲӵȻ޸ĸŵǸҲˡⱲӻϱӻҪһЩⱲӵӣһĴľ˾ˡ
һˡ
ԭĿ˿ȥʱ򣬷˵Ŀϣµƿߡ
Ҫ׳İ֣ȥ
ҪȥܵҲҪȥԳֻðӷˡ
ԭӵԴǹһ㲻ܡӵǰ񣬶ʵĸڵߡ
ܼҴС˰ѼƷڵĹǰȼˣֵ˼ݹȥǡ
ӹ㣬ǿĹƺҪ͸ĹȥİܡֻϧӰȥμһΰܶδҲ֪ǲԹǵûаѺҵûлסкӣŲԸˡ
Ѿô꣬ÿÿ뵽ôȥĵܵܣڵıˣܣҴٶˣ԰ˡٶѾôˣ㳤úһ۾ͿóƼҵˡ
ٶѾˣӶѾôˣǰ˺ܶ࡭˾ڣ๫ڣǱضᱣԿˡڵ֪ϣܱٶд׳׳彡ģպÿ궼㡣
ϵ̹ͷ̲嵽˵ͷԳԭҲǰ㡣
ˡԭվĹǰе㲻֪Ҫ˵ʲôӣֿ˿ߵˣ˵ǹúܺã㲻صǡ
İɣԺչ˺ðԭӵġֻҪԳŵһ죬ضǱ۸ǳԿ˵ġԳž˾˵棬˵ķǰŵ
˰ϵ̲ȥ
ԭӹͷ
ѴֽǮ꣬һ˾ɽȥˣͷβǶûἰһڽҲӦõݵˡ
˵ʱʮĽˣǷɸǼ꣬үûݹɣ˵˶Ѿʮ꣬ѾǸҼĹһǰˡ
ҲΪʲôô޸ֺƽԶԭˣԼĵܵ˵ˣ޸ֵı壬޸ֵƭܵܵģҲƭƼҵˡǵ긵ְܵƭϾȥֺܵ˺ôԶճǵ֮⣬Ҳû˼ǵˡ
ӽ𣬻˼ǵãһһԽ
ղͣɽµһʮƥ뿪ǸСӣķ򷵻أ̫ɽ֮ǰǻص˳
ӾƸǰԴһʱˣǻȥúϢȥһƽԶҪȥƽԶ˼ˡ
֮ǰҲ̸ԭѾ׼֪˾׼ȥ֮ʹȥһλүûʲôȵģõģ˾ҲȥúϢǾȻؼȥˡ
ȥһһǵģԭ˾ҲһƣûдƸȥˡ
Լճŵʱ䣬͸ظȥˡ
йܼڣһзˣ·ֻһĹȻصһĶӶˡ
ǶӶ˰ɣķѾ׼ˣūȥ͹֪ǳȥһֶ½ܼɵָͳԵĹ
Ⱥķ˶һĿΧԷ
Խһ͸ķȥʢ룬ҲضãķֱǾˡ
ԭǷĶһ£в˳ԷʱӼһ⡣
һĿڳԷˣԺƾ˾ȴûʲôθڣһڴǰţҲϳԷϵĹܼҵĵǰȰٶԿڶɡ
ȷŰɣһҶӶٳԡڰ֡
ܼҼ״ҲټȰֻѾ˼ĺͲˮӴֿɼĵطʹѾ߳ȥˡ
һ֮ʣһͨĺӴҴҵĴӽŽƽԶûһִҴҵĳ뿪ƽԶ


054 ȥ
үŷ˵ƼǱˣҪҪһ£
һһ縵ֲ𴲵ţµ˵ƼˣҲľ;ܾˣ˵Ҳڡ˵Ƽҵ˸־͸еͷۣ˵ЩƼ˵ôӣһȳϾϲȦЦЩÿһεǶһǷƼʮƵġ
˭ϲһնƵĵˣүȻҲϲ˶ܱܾͱܣԶҪƼǱߵ˲õġ
ϿӼжĶһ£µİѶе˷ϲ˵ү㲻ֲʲôҪˣûҪΪһ˻˺úõ顣
ƼǱߵ˳ȻҲǲϲģǰһʱûٿƼ˵ɫƼ˶˵һֳǰ㶼Ҫû°ŪͰŪٰʮˡ
޼ҴǱ֪һȥɨĹӡ֤Ĳ²⣬ƼǱ߰ҵˣǺ˵Ҳʲô¡ǰΪŵĺضĲƸǴӽӹһ𣬳ղ֪ŵĺһտӣ˵һǺ˵һϾͨ˼Ҷ磬ǿǺүǵٺ»Ǻÿ»ĻЩЩĴЩܹǺ˼ҵӡԸŮޣҲûٴĵЩױͷŲöԸŮĳޡ
ɷ涨޵ŮӸȥļױǸ˵Ĳ˺ǿŮġ
ǰֻһڱQյǲʲôİǸҵˣôվЩƼǱ߻ĵļױҪȥҪⷿﻹʲôĵļױЩѾǺ߰˰ˡͱ˵Ǻûǻ۵Ǹ޽ӸŮ˵ʲôǶҪģ㶼ƼǱߵ֪
Ǻү˵վòźãƾһҴǺĴˣ
³ˡ
ǽֻͼԭпܱˣǺܲңԽɺ;үϺ滹һʮһǿ׳һʮһ֣סһˣǳ˵λˡ
ĹܼԳӦλүЦòʲôĵ˼ƼǼүľͳȥˣЩλܼһһүģҲһƼƼƽԶĹϵ
һ̼֮ҲʳƽԶҲԸʲôˣ
ֻǵܼҵĿ䵽ߵϣϵıƬ̵Ĵͣˣ̫ˣʵ̫񡭡̫ǰλˣ
ܵϺܼҵҲʲôˣܼҵ²⵽һֿܣ˼ô̶ʱת˺ü䣬ֻѾ˵ŮˣƼҰһΣһ䲻ǾǺ޿κΡôһ룬λܼҿƼȻǴƲŶһλǺүҲôϡ
ЦˣҿǳˣǲҼҲİɣǰ˸ӣǶѾſ־Ȼ˵ڸϣ
¸ֲڸϣ˳ʱ仹ô磬Ҫ˵ֲڸϣǴŵġ
ڲڣǽȥƱ֪ˡԽһ֪˵ѣǱʹһɫȥ
ӵµ˾ͰѺĹܼҺСסˡ
ǰŷԾҪŹϣδŹϣһֻ־ͰϣôʹûŹϡ
Գһ죬סŷ˶һȥˣһĿţŵľ˾˺ͷɰһƣ˾ˡ롣
ʾ⡣
õ˾˿޵ԽǫһЦԷü˼Ը˵ɣ˾ϲء
ԭĳˣһۣҲûĸž˾߽ƽԶ
֣֣ҲʲôطҴ
סĹܼںͷǲôסǵļͷ޶ԡ
ż˴˺ܼںͷסǣǽȥ˴ȥǺүͱ¶ˡ
˾ˣıߣһƽԶԳʶ·ʾ˾ôߡ
ԭһƽԶ⣿ΪʲôĵطأҲûǽԺӴˡ
һ㵹ʵסĽǰүסĸԺƽԶ˵ǺҪһġ
߾ˡȻǰƽԶ֪·ôߣֻҲֻںĸطֶ㵽ȥֻҪƽԶǾ߶ضҵ
֪ƽԶض̫˳ϳŲδСţֻǴˡûСߣʲôҲʲôǣǱضҪƽԶһġ
⼸ûʲô£δҹ֣֪ңֱضǶܶѾԤ֮Сڽնһ˽һȺ书ǿ׳ܸһ׳֮⣬ҪʱҲܶ༸֡
վסߺˣ֪ʲôطˣĻԺſڵĶͷĻԺһȺһȺİ˴ǺΪ׵ĻԺʹһȺΧȥ
ԽҲ࣬ŵµֵǾ͸ƽԶĻǶ
ƽԶĻǵĶ֣ûؾͱǴſȥˡ
ȺԺǴſȥǽƽԶ֮һסǵ˶ûˡ
ԳСĻķɣĸ۵ĶŵˣԱߵķɵɲ£ΪΪᱣġ
ԭһϷˣһ䣺·
ٺ~ˣԽЦøɵƵģתطԣָϽϵЦָһޱ飬ſްСɷ档
ѾСǼˣһӶ˸һʲôƲ磬Լ͸ǶԷĶˣһ϶㣬ͻ
үץʸɡƼҲƽԶʱٻصطΧ˿İûһǲʶģںЩ꣬µ˶һˡ
һֻͷӬƵںתֱҸʸֱҹȥ
Գһ־ץסһСˣһɷʣ˵Ǽ
Ҳ֪ʲô֪ӵС˻ֲ˵ӵڣЩһ߲ƣҪָ·һʲô£Ҳںȥˡ
˵˵ԽֱӰϵĳС˵Ĳѹѹ
˵˵˵үүڡ˲ˣԽС˿ɥһʲôӲӵĶӵһȥˣʱǱסԼСҪ


055 
߸ָӳԹţ׼ſڴһȳ˳ȥ鿴ô£ͼĴ£һȺ˴Ժ
֣㲻˳˵㲻ڸŵǹ𣿡һĿ򸵺үʵ
ϡүˣСҪסǡϧסŽһſɥŵ˵
үһ۰²ūţһżϳһ˿Ρ
Ƥ񣬲˵˸Сѱץֲʲô׹ݣѵ㲻ɣүӶʱֱͦˣһµĿ˵ǴƽԶΪ£ҪûиԵɣɾȥˡ
ʵƽԶԸµѾȥٵ·ˡ
ߴԳӹֻǾӿе죬ټԳճŲδۣ˸ֲδһ۾ϳǰһλϾǰС
ֻǵ߿վǸĸϣֵıһӾסˣԺһϤ˲촽һ֣Ķ
ƾҲ亰Ķޣһ䣬
ԣ㲻Ķ˭ң˭Ҳһ˫۾ĶסǰƵĸԼǸ
ʸûаģǿ϶ǰģŻ᲻˼ǵȢһ̼֮ҵĸΪޡôûԼǸɣ˵ŵ˲˵ˣʧȥ֪ڣҲˡ
һȥķĸԼĲ³ǰݣֻţԼΪѾ˵ĵӻţĳǰ
үһǰҪȥסпӵĸ
ԳһֺֻڷɵǰסҪǰɵĸүүֹ
һֻǰֱۣԭֻһƽĿŸү·ǰûκεĹϵһʵҲˣȷƽԶƽԶûʲôϵֻ˱˵ƽԶүղŻˣԸүûκεĸ顭Ҫ˵飬Ļ
ڲװĸ־;öļˣʵүǣǽΪ𣿡
Ҹ㣬ԭٶĵƴĺӣҴƽԶǴװ㣬ģҰѺһˣ
վڸүĳڼԭͱסˣҵпܳģֻû뵽ô񣬵ԭĵһۣΪԼ˻ŵģҲѹǺүʧ̬ˡ
˿ǰĸǱһƵģվĻŵЩ꣬ȫĶһ̼֮ҳĸˣ˻ȫǵЩ绨ѩºͳŵȫ׺һУ޵Ȣһ̼֮ҵĸΪޣôޣӦƽԶ֮գһЩһ֪ĶðĸˣԼֻǱһС̧ƽԶһС檣
Ƽоһ񶾵ߣһ̧ͷͶ˳յĿ⣬ӻŵЩ꣬Ůڰö񶾵עӡ
ҪŮˣֻ˵һС檶Ѳ⡣
ƼһֱСүӳ¶ǰŮѲ˸ϵЩ뿪ƽԶһֱڲСү걻Ӳŵıǲʲôǲ֪£ֻϧû鵽ʲôʱôȥ֤ʲô¾͸ˡ
ٶ૵֣𵱳ȡֽи٣ʱôȡҲˡ
˵ôຢϲĻǵһˣһӵĳܵΪ˸ϲãǰһɡҲӵġ곤ӲãֻһֱûнǸʱᣬһСıãĸһֱȰɼС檣仨ôȥһ֪ŵСȢ༸Ů˻ĸ׾˺üС檻ظʱҲûоܾĬĸ׵Ϊ
һСһС檵ĽȢʱǸʱķأǲǻţѾأԼе벻Щˡ
һֱҲӣټϷѾˣĺһһĳľͷѰǸʧĺӡ˭뵽ô꣬ӱƼһˡ
ԭĵһּۣͿȷǰǺʧĺӣٶˡ
ۿҪƿ֮⣬Ҳβסѵү˵Ǻүǰ˭֪ǲǴһðġ֮࣬һʲôֵˣүƭˡ
⻰ĸүȻһ㣬ָһ˫۾ӺĿǰǰ޳ĸһ˵֤ƽԶүˣ
⻰ͺЦˣǲ֣㸵ԸϵˣЦЦ˵ү⼸˾ˣӶˣҿƽԶĲ㸵֣һСС̫̫ɣҲƽԭһ겻һ꣬һ̧̫̫Ϊĵطʲôҷԡһҡͷһ֣⻰ֺͳһˣƽԶһˡ
㣡պòײŰݣƽ޵ľǱ̫̫˵£ƫƫÿһһһ̫̫˵
һҲԼЩûٱЦ̧̫̫޵£ʱԳվûʲôɫǳǳȥ
硣յίˣﺬԩĺһ硣
һ˸ǱõĹϵױ͵һͬ÷ûг֮ǰҲŵȢΪޣֻ֮Ǹˣ˴ǰõĳŵ
һ뵽ЩøܵίŵĺҲף־ˣҲӲҪ뿪ˡ
վô
ǰüȥģֻöģ治֪ܵܵ۾ǶϹżôһĹεĶҲ⸵ǲǳݣֻƽԶԼҴүûϵƼҳϰԭĵĺӾˡ
Ȼֱһͳϵ˭˵ҲˣٶĶĺӣҸֵĳӣƽԶĴү


056 ү
ںδ
Ǿͷ
˺ͻǴŵòҴҵĳĲǽŵĻ棬Ǻү˫ĿͨĿһСڼ˵ʲô˺ͻǾ͸еЩˡղűԳһ˴˵ĻҲܲʲô߶ʮһָǰﵨҴǺĴˣòȥץˣˣ죬ץ
òӵһӼԳе죬ϸһⲻԽ𣿵ʱԽϽǵʱòſȥӭǽǵġ
˫ֱȭ򸵺үԽ¹ټүԽ
ԽүʱۿԳô˵ղžеأԭڽǵԳˡֻԳôһһ𣿸ֵЩ֡
ϸһŷԳһֱӵм䣬ĺӣĿԼԳ֮أֶ²͸֮еԵɣ߸˵ѾµˣֻǲԸȥܡ
¹ټүȻϳˣԳûʲô򸵺үһ˭öԷĹְأƷүƷһƷƷƷپһرˡ
Խ㵨ӿ󣬾Ȼһ˴ƽԶ˱ϵˣͲʥǰһˣֲôٻǿԸǰһĳӵϣǲԳôˡ
һƷСپ͸Ҵһ˴ƽԶѲƽԶˣ
еĹٺٵĲǺܴģͬƷĹְƷĹڳҪƷ佫ĵλߣ֮ˣΪ¹䣬ְͬ佫ĵλĹٵĵ£ڳ˵ĹٵĻҪ佫ķءүԳһССƷ佫ٲȻƽԶǰҲ佫һˣǰֻǵһûʲôʵȨְŮ޸ӵ˲ƽԶųɶһеʵȨλϣ;ԸƷԱĹְܸߣһƷｫ
Գ˵ˣǸˣǰҵԭķûʲôԽ
ƴ˾ǲ¸үֱү֣ɲʲӺүҪûֻƼҵĸһֵġԵĻԸƼƽԶûʲôϵܵûϸ֣һͨˣ˵񻹻š
ʲô˵ٶķ׮Ҳͬ⣬ƽԶĵճм޸һ佫çĵҲŪļԭĳӸ٣ǻһְˣֻԼǰȡǸ֣ûмԭֻиٲĳӡ
ȻƽԶүȻͲܼ޸һ佫çµþƽԶ׵ĵͷУ˸үǲԽġ
⻰ԽŴ󵶵ֽ˽ͲûаѴ󵶰γүˡ
ʱǲҪģսʮľ˾ڣү½Ǵ˾˾ˡ
ȻүĻ£ƾ˾Цһһʸү㲻ͬ⣬ƾʲôͬˣǻڵ֪СûаСﳶ
ûСڣҲΪֶĻûаֵء
ԭƽԶ󣬻ǳƽԶģҰܴȥƽԶļױʮԣƽԶδҰܣζԴҰĺӵģ
ҪûϴĻСͷϴŵĽϴŵӡϴĶϴ飬ƼҵĶɣۼ⣬һ۾ͿƽԶǰŵĲٰڼǳƼңгϴȫܼױͷĶ
֮ϵЩΪܵ޵ļױÿһðģԼֵÿǵˣܴȥƽԶļױȴһСϴţˣ
㣬˵˵ƽԶĶôͱƼҵĶˣʶϵӸסֻס֣ȴǲסͷϵķͲϵ
ⲻ֪ԸһģͳԼˡ
Һ˵˵ϿɻҰܵ޵ļױӣǲƼҵĶһԱ֪ˣһС˵һС˵ˣתͷ˵ȻǽˣһҰܵļױɡظүҲǴɷǴɷԣŮӸļױǸ˵ĲŮӸҵļױŮģŮҲҪء
ǰҲЩƽԶô˵ҲǼҴҵ󣬿Ƽҵǵ㶫ڿҸ߿ƽԶˣһʲô̫̫ܶ޵ļױһ㸵ֵôгƼȢҰܣǶҰмģǼҪۿˡ
¹֮ⷽҪʱŮӸݵλ˵ŮӸݵλ΢ǰǴŷױҵŮӺ͸ײûĪˣҵ޹һ󳼵Ůλ󳼲ϷŹŮǼˣһ֮²֪ǼΪŮļױŮλֺֻڣɷԴɷº󣬺̶ܴϵı˳޵Ůڷҵݺ͵λȫܼҵŮӸζˣŮĻױҵҪأŮĻŮ̳С
ǰûܵļױһæû˼ȥƽԶ鷳֪Щɷ涨ֻҪƼеڣƽԶƼҵˡ
ҵˣ˾˾ͺбҪܵļױҪɲƽױ˸ֺǰСǣһ뵽ܵļױƽԶˣر˸ֵǰС檺ŮͺôûƽԶȥܵļױҪˣ
⵽ô£¿ɾеԩүˣһ˴Ӳʼе֪ԸСϴ鱦ζǰ޵ļױͷĶˣ֪Ǽǰ޼ױĿⷿĴͱ˴򿪣ͷĶŲȥˡ
յǺ˶ƽԶ˵λͱһһС檡ԭֻ͡ǼⷿšŲĵЩױʵǺүô˵һʱ¶ɫ֧֧Ҳ˵ʵ


057 Ҫױ
ץ˵òû뵽ƽԶûץˣǿôһϷ
òЩǽϾǵģ˲֪ƽԶЩ£Ǹˣ֪ƽԶһС檾̧ܱΪ˵̧ΪС檻Ҷǰλҷ˵ļױ⸵үСҲݣҲ֪ǲ֪黹֪ģⲻɵþǻǰͷλ˵ҷôˡ
ҿҾ˾˴ĲǺĵӣ
ǹܼﻹһȺڣæĹȺò뿪λС绹ȻȥͷλСһˡ˵ŹܼҴͳһΪ׵ò͵ſȥ˳ȥͷ˵Ǻ¡
ǣһһӹӵò˵ͷ
ͼλС硣˳ŵĹܼһС˴һòȥתȥӵźȥˡ
ڼòǲسŵ¾֪Ը֪ˡ
ļ˻ڶš
ڼǸˣµɷȻǶģйŮӸױһʮֵֻ֪ԼļһῪǰ޴żױĿⷿͷĶһӵģ֪ǰ˾Ųʮˡ
үҪģˣӵ˵⵽ô£
ݣǼݣ
һĿǰݺϷм檣Ҫ˵ְ㶼֪ǲŵģԼһ²Ŷٺ»¥ȥһҪѵԼ᲻ˣģҲ֪ʣϷǿġ
ԭվǴͷβû˵仰ûкү֮ǰͺ˾˼ƻˣ˾˳ֻҪݺүĽɫ˾Ҫļױˡ
Խ͸ˣմһǸ˾˺ͷ׳ƣҪʱָܶɼܣɺ;˾˲ú۸ġ˾Լһ˵ս͵ֵùһ׳ֻҪ䵱ôֵݺְ͹ˡ
ԷҲǾ˾һŸүСϷ˵ǵݼΰѣҪ˵ү֪СŲǰ޵ļױ˵ȥţ
ңҡ˰죬ŵô˰ѹƵϵˣʧѹԼҲ֪Ϻ˵λãλҲܻС檣ҧҲҪ
һϷʲʲô־תͷȥҿһʱҲ鲻ҿɣٶסڼУ߸ȥ鿴ױĿⷿͷǲʲôٸһ
үŵһǼŲǰ޵ļױͷЩʲôĵȥһ˵ľϣܲһŵĺҪŲǰ޵ļױˡ
һĳȻҪǺͷڳӼ޵ԽүȻǲϵġڸүԸӵģȥķɣģò˵ʮֵĺÿƯƾƽԶճݣҪϾһ˼ټҲѡֻҪӻˣǰ޵Щױ͸ˣʱӳޣֻҪЩװ̧ȥӵױҲپƼ˵ˡ
ò˵һϸү̴úܺá
ֻү̫ˣȥ˿ⷿһⷬ¾˵ҲʲôĲȥˡ
Ȼүᣬ˵ҿҲøˣղײգŽǴڣ򿪿ⷿһӺҶˣǶԶԵӣҪǶھͺãҪǲڵĻͻƽԶһ˵
ƼǱߴһǳƼҵˣһǶүļױʮģûеӣʲôǶ֪
ǵýղ鿴ôҵΪ𣿡̬ǿӲ㶼һõĺү棬ҲЩˡ
ǣƾ˾˿򸵺үЦһ䣬·ʣ㻹Ϊ˿ԣҶΪ㲻ˣ
ղűQʮָߵĳҲQˣֻֽŵľס°ڣһ˫۾ŵĿŸүֿˣǺ޼ˣ޲ó˵⡢˵Ѫ˽յĳ֣ôû
ۼŸүҪƳȥ֪пĽѣҲ֪ԼԴУü۸ͷվһѾ͵͵Ĵһơ
СѾ߽ӵǷ˵ָʹ͵͵ĴӲ˳ȥȥǴСȷˡ
ֻСѾ߲Ÿճ⣬ͱԳﺺеһסˡ
СѾҪУ˵ĺҲ֪ϧֱӵľͰ˸ˡסӵһȥ
***
סںԺĸϷ˴ӴҴҸϳ˵֪ǰԺ£һͷȣźԺŮ˺ӺһѾǣƺƴĸǰԺ
ôˡּﶼˣæǰȥסѴ
ôˣҪٲǲҪһȺ˰ƽԶˣ浱ƽԶʲôϵĵطʲô㴳ƽԶˣƽԶﻤԺʲôԵģǸϳȥϷ˵⻰ʱǰ˵ģϵΪ׵ģߴӹԱǸĸϵʮֵԡ
ټҵĸϷ˵ԼĲ֪ϲ˶ƼҲʮֵһ̼֮ҵĸǺҪûƼ˵ߥޣ˵ʲôǲŵġ
ڸϷ˿Ƽ̼־ǹƶˣΪ˰ѸǺǲֶεļֻǵֲԼҪȢһ̼֮ҵĸΪǾԲöȢһĸġ˾ǺĴŷļױƽԶλϷҲûѰͷģ˵ĻŵЩ꣬λֵ̫̫ûһĺӡ
ƽԶĻԺǵͷǲ˸ϳȥǴ򲻹
ԽǰӵӣЦıЦû˰λ̫̫ƽԶ˵һ¡
ԭһ̫̫֪ӲѵģȻҲƼ˵ŵʱλ̫̫˶ٿͷ
ˣղ˲ίĳնʱҲˣŲϷ˵ȥ죬˫ۺĺһ衣
ˣйڣû۸㡣ϷһŮҲϱСһ¡ϱøĵŮ˵ȲǺߵĺãССųģӶ⣬һѡĶϱѡ̫̫ľŮϣȢ˴ϻ۶µŮޡ
ֻǻ˵ӻᣬôȢޣʱŵϺүҲԶȢҵĹûִ˶ŮĻʱǳ
Ϸ˾ΪûȢŮŻᱻ˿ӣƽԶŮǺôңίŮ


058 
Իûʱ򣬸Ϸ˾öӰŮ̧ΪƽޣϵǸСˣûֲˣӻǰ޵볤ʧһϣټǻϺүţҲӰҷ£¾һֱ˺Щꡣ
ŮǻֻһңĻŵʱ򣬸Ϸ˾ѾѺŮУϺүȥټŮǸбµģ֧֣Ů¾˳ճˡ
Ҫ˵ںô꣬һܹñ޻⣬ٲ˸Ϸ˵ĳ͸˵Ů޸ӵ£ֻһҲϾŮӼ޵÷ˣںҲֱͦˡ
Щں׹һŮڱ˵Щ곣ջû¹˭ˣֱղűһ˱ƵòͶ·үƺվһߵģ̫̫ʱϹͿκˣ
衣Ϸ˵ߣһģ
ϷŮֱһڣû˶㡱ı顣
ȥűȥŵĹٲץú󣬿˭ǺµġϷָʹߵһС˵
СӦһǡҪܡ
ʱܼվЩεĵϷˣѡѾˡ
ˣںδôòЩ˶ץߣǺͷҡϷ˻һȦﲢûòڣòˣ
գˡܼҵ͸ˣ˻ߵġ
үҲһΣȰǺļ£òʲôԸͺˡ
Уȥ룡ϷҪŵ˹ƽԶδ۸ˣ⼸˸ƽԶ£Ҫҳе
ûˣҪ͸Ͻȥ룬ٸҲãǵ֤һҪǶˣҲʹٸǱҪôźһӳһһͲͷˣһ㶼¹ٸͲӽ»ô޷ˣ
Ϸ죬һɫôÿ
裬ҿǾǲĵģҪǰǸϳȥˣֵ˵ƽԶ۸ˡյЩ飬ⷿĶ˶˭ǹٸˣƽԶҪ군ˡ
ҿǾǲҿⷿȥ飡˵֮ǰֻǲ²ƽԶ߻ܵļױǿԿ϶ǻ˲١
үεúܣһʱҲʲôõӦԷ
δڣͰǺˣǺĿⷿƾʲôǲˣʲô
λ̫̫֣Ƽ˶ڷرϷ˵һ仰ҲƲסǰһŭӸϷ˵ǲǶүļױɲǺĶĪǰǶүļױŲˣҶԣϿ˿ⷿǲ鿴
ǺˣϷʹеۻ軨ֻһӰе죬ֻϲԷ˭ˡ
Ϸ˹˶£ǵūҲūǶүźūšƼŸϷ˵ûаľ£ͳޡ
ʱƼû̫̫ЩδĥǼҶүģЩźūҲûٱϷͷ𷣣ǻǶүԼѾѱˣΪάЩ˶ײʱǺ˵ĹϷˣѸϷ˵ŭԼȥ
ҲΪˣǶүܵŵ𷣣Щūǵֺޡֲ֪ܰǶүƼǵһںֱϷ˷յãԲȣһů·ûУһ˾Ͳˣڴϵʱ򻹰οǣ˵Լûʲô£ǻүѾúͿˣΪһ廹Ĳÿ͹ͷʹ
ļ꣬ЩźˣϷѰŻһŪ˺ڵʱǵǶүϣŲ䵽Ϸ˵ϣǶүҲ÷ǣֻǻ˽ϼȥ⾩һطš
ƼǶүõһūţһֱǶүűƼҵ˴ƽԶ
뿪ƽԶЩÿÿǶүܵЩĥѡСӵʧ٣Ƽ絶ûһ˯úõģֻ޵ʱûӡҪ˵ƽԶ޵˳˸֮⣬ǾǸϷˡ
ǳյϷ˵Ķһ䣬Ϸ˲Ƽ˭ˣŶһ˭ˣһūţҲʸӵǰ˵ˡ
⻰ƼʲôӦƴ͵һ˳ϷˣôƼҵūŲǵǰ˵ǼһС檾ܳɵĸˣ
㣡Ϸ˼ֱǱҪѪָдӶң
ظ϶һߣߣûʲôҵˣ
үҿҲĵˣɴһ㣬˿ⷿǵһҰļױھͻãˣǺһ˵ӽһֱû˵ļԭſ˵
ԭ˵ʱĿ⿴ǸүٲȻͲλQ̫̫
Ϸ·ϾѾ֪һ˵ƽԶү⿴ǳȥģһǸӻͷתĺ꾫ϷܶԼԭʲôɫˣʵ˵ƽԶүǰʲô֤֤ݣ
ˣȥٸȥ˵ƭðƽԶүƽԶɹƭӸϷ˻ûзйٸ
ڸүһѵģ֪ƽԶҪǰ޵ļױ֪Ƕ㲻ֻЭˣڵˣҪͲɣܼˣƼҵһȥ˿棬һµĴǺļױж١
ѵϷ˾Ͳ֪ļױĿⷿĶȻ֪ġڰȥ֮ǰϷ˿ƹܺʮ꣬ļǺ֮ǰǺʲôӣļָ֮ƽԶٵĶ̫̫Ǳ˭
Ǿˣ̫̫Ҳһ̼֮ҵĸƽԶĶϱһΪ̼ƽԶļţƼҴǮˡ
ոϷҧҪҹٸҲƽԶٸǱߵôһӣҶƽԶΰˡֻڶӿ˿ڣϷҲ÷ӵĻһĲˡ
үջ˵ʲôүһ񿴹ȥֻñ졣
ү桢ҪܼЩȷʵ
үһùܼҴƸȥǵĿⷿ
һۡ
үūȥƼվʾ
ţȥɡ˵ͷӻóһĵӸƼ
Ƽ˫ֽӹǴ˸źĹܼȥǶүļױȥˡ
ʱԼҷɷԸԳԸǵһ񣬸һȺվ˸Ƽһߡ


059 ݺݴ
Ϸ˲ģҲ澸ȥ
ҲԼߵѾߵһɫѾ߽ӵҲȥյǽŮǱ߽ӵϢûУôŮǱ˹֪ɳȥϢǸѾ߱ĻŮ֪߷¡
ڹټҺƼһ˺ͣࡣ
˶ڵȽ˳֪ⷿණ͸Ϸ˵Ҳе֮⣬үǲġ
ţһվţûҲûĸϷһ˫۾ĿƼһˣǰǴǺĵҪǺĶġ
ʵҲˣƼ˽վϺҪģҪĻƼҵĶ
˾ˡԭҲŰɣվˡԽǸ۷ɵĺӣҲ֪ƼȥҪãվŵ࣬ȥһӹǷſ϶ǲУþ˾һ̧ӡ
ڷŵĺľӣʵľģһͨҪ˲̧öԽԸֻ־ɵĿһţӷµʱҵϻһ졣
͵ƨɺˣͲһŵȡ
ܱվҪԭҲͲȡ
ɺ;˾ˣԽԼûʲôνվڷɵߣϰ㶼ƽԶˡ
Ϸһ˫۾ɳۿˣҲûܰƼҼ˴Ǻϵߡ
ӵķ֣һ˵ӿе찡ŶҼˣĵļױľģƼҵĶ
һǵô˰һһߡһǶ˵ġ
õľ˾ˡԳҲʶҲöľõϺõĽ˿ľģӾǰȥԸóȥ϶ٵ
Ȼ˵Ļү͸Ϸ˶бˡ
˱͸ˡ
ҪȲҪ˭ܱ˭ҪˣǽƽԶĸһӵģƼôܵĶݺݵĳ
ԭһ̧ͷͶϸϷ˿Ŀ⣬Ŀ֮֮֮Ҳһüǰ빴𣬸λ̫̫һƵЦݡ
***
һʱȥʱȥ
ƼŴǵ˳ŵǺĹܼҺ͸Ϸߵ澵ȵȺˡ
Ƽһŭݵߵӵǰүүļױ˾ųɣʣµĻһɣ֮ôΪǶүļױ˴룬ĸĿֻⷿʣ¿յӣյöˡ
˵ƼƼһȥôܲ
ǿƼҼ˻ĶǰƼҵļҵ񶼱ƽԶ˻ùˣ
Ƽ˵ʢŭĹܼҵ˾һˡ
ôˣʣ²һɣүֱӵĴվǰ޴˶ٶ֪ģôܻʣôһ㣡
Ϸ˵һʱתͷվߵŮҲŲţϵʱ򣬺ﻹжٶģ˵ϲ㣬Ҳ࣬رļļױĳӯǺĿⷿͷ֪вֵǮĶ
¶󣬳һңŴһ衣
ôˣʵͰǰƽԶղǸȥҲôˣѵƼҵ˻ܵƽԶˣǿⷿŵĶߣǵϲɣѹһⷿǾģԭǰҰܵļױùˡֱӴŵվƽԶһȺ˵˼ʸү븵үһ˵ɣⶫҪôһҪôּ㣬ۺϳǡ
ȻǣЦһĻû˵ꡣ
ôƽԶҲµõ
ƽԶ֮ǰ뵽ܵƽԶļױ϶ˣû뵽ųô࣡
СӼ޽ί˰ƼҸСӵױ
ʱܼױϾǵĴֻװ˼󴬣̧ױĶͷŵϾǵĳȥɼƼҵʱǸ˶ٶܵױˡܲ˶ţŶ̶ʮʱ䣬ƽԶȻܾųɵļױ治ٵĶƼҼ˻ģֵǣ˵滹һֵǮˣ
˵ʱ׺װƱĺӣԸ͸Ʊ׸СӵƱֻֻࡢ١󣬻˲δƱɼЩǮƵʱܻˡԸ֪ģ˵ǮҲִţ׬ǮҲϾʮÿ궼нˣ̶̼ܶͻʮӣͷǲиүƽԶﻨǰֻǻɣھǿ϶ˡ
Ŷ갡һƽԶȻƼҼ˻Ĳôˣ
˵ţҲͬǲŵģܺԺ£Ҳ֪ǰ޴˶ٶƽԶŶ೤ʱ䣬ⷿĶͶûˣôȥˣ
תͷƹܼӣʵȥˣ
ңҲ֪ܼǵԼЩӴļױļⷿŲöٶˡûǮãֵǮĶȥҪ˵ʲôģҲ˴ǼⷿͷȱǮҪԸûǮҲ˴ӿⷿͷᶫȥ˻ǮҵˣԸŮ޵ôױҲǴͷĵȵȡҲԸĶҲۣ˾ͻˣ˾ˣԼҲỨ˼ȥǵá
ʵϾն֪Ǽⷿ챻ˡ
㲻֪ƹܼ㾹Ȼ˵֪ôණҲ𾪼ˡ
ѾزղŻʮӲĸϷԼҲǾûŵվͷ׼ˣ֮ǰǽյȱʧĶѰͰԿ׻ҡǰŮһƼҵĶϱʵݺݵĴһơ
ƹܲԸϣǶزˣϷ˵Ǻڼ˵ԼεŮˡ
衣ղôˣôԡ
̰ЭѰæĻǼලģǺߵһˡ
ǡ澹Ӧ
ĸϷҲȥˡ


060 ʮ
ϷҪ˳ȥԽԸɿһȥԸɶ˵°ͣǱ߷ˡȺ̫̫סĺǼϴ֣ÿ·
ԸﻹסϷ˲ûصһϵĹȣһŹȱ˷ˡ
һȺߵĺǵûʲôνصĿأ죬Ц¶һڰģôһݸ߹̫̫
ЩڸϷߵСǣүסˣȻԺͷ˶ٶģóһ٣ͲͷмֽŸɾûͷˣ
үСһ⻰˫۾ŲŵĿ򸵺үһòС캰һүĲԸ
һүһǧذת
Ҫڱʱ򸵺үˣֻǴһʱǱһʱүһ۹ȥǳʲôүˣȥѶóǶһȥ𣿡СǲѶóˣʱǮĿԸ
ԼڴжүǱ˭ƽûǮֻܲ˵˷ȥ֧ȡɴδʹ£֪Լҵ˷ͷжǮˡ
үҲ֪ˣǰ޴ЩױˣƽԶòô⣬ֻܼϣܰЩһˡ
˸ȥæᶫүԸߵһȥ
ǳӦһǡ
һȺС檼ү˺ݻֻҪ鲻ԸˣظԺͷʰȥˡ
ձĳżС˸ȥһ˾뿪ˡ
ۿŸүȺݺݺСǣҪ֪ܵ޸һǴܵȣܼ޸ƼҰҲƽԶ˻˵װһĺúһŪñߣʮ꣬ʮĿӡ
ֻԸܣˣٶʲôأ
ֻԸүɲʲôģ³ɺ˸үͷϣһķϣҾ͸үʮյʱȱʧĶһʮպҲضǾֻռ⳥ˣȻǣͱҲ֮ˣ
֪ƽԶĹֻʮյʱʵ̫ˣ˵ʮգҪһ¡ܰѶһͲˡ
ֻ⻰үԼҲ˼ڣǹܼһۡ
ܼҽӵүݹ񣬸Ƽʮյʱ̫ˣƼһʱ䣬Ǻһ߾ȫѶʧĶһġ
ܼ⻰ͳˣһʱǶ٣һһֱҲأǱǲҪһֱʱˡ
Ҳһɵģ⻰лƽԶ͸ûʲôĺģ̬ǿӲֻʮգʮպҴҪ
үʮպŶˣү㵽ʱҲϾط˵󣬵Ҫһ˻Ǻ׵ġ
һ仰Գһۣ˵ߡ
ȵȡܼҿǺүһۣӵǺүæǰȥסˣһ˫۾Ƽߵĸ̬ȸԭүյһںסһʱ䣿
ǰٶڼסɣú˵˵ءүһ˫۾۰Ͱ͵ĳӣҪܰóվһߣ˵Ǳ߾Ͳ׷ױˡ
ЩģֻҪ˵ƽˣҲҲ
ò˵үǴúܺãҲ˽Ĳа
ԼԭҪںס𣿡
лүĺ⣬ҾͲںˡԭͷβûҪƽԶĴү֮Ժ˾ƽԶҲҪļױˡ
ҼﻹڵǻȥҲ֪ڼôûǣ᲻ˡƽԶ˷ʱ䣬ԭؼȥȥǵĸƽԭÿɫɵӲŻѡƽԶˡ
Ǵһ̵Ц˸үһۣʹȥˡ
ԽҲһȺھ˾˺ͷɵһȺ˾ô뿪ƽԶ
վں棬ŸϻĳӾôˣֱ˺ϵĲ˲ʧһɶɫߵĹܼҵȥ⵽ô£ҵģٶô޸ԳģҲˣһСȢĳõ׮ôϵģ
ǣūȥ顣ܼӦһȥæˡ
ܼҴżȥˣ󲿷ֵ˶ȥֻʣ¸ֺӳջڡ󣬳ͲԭŲһͷ̧һǺү
գղ˵ĻҲˣʮգֻʮյʱ䣬ҪҲЩҾֻȥˡֿŮŷһǰɣԼôϣΪŮ˰ѷɶһȥ
ûжԱȶ֪ǰ˵ĺãֻϧǰѾЩ˸ˣ֣е˶ǰףһܲ
үղŵĵɴ۾Ȼ˻˵ĻץסҪȥ˵䣬ΪԼ粵ôܣЩֲһõģôණԼһôõõƽԶõģôҪһˣ
Ҳ֪ôණڹܣԿϣˣҲ˭סˣֻʮ죬Ŷֻʱ䣬㲻ѶһͱҲ֮顣һѳرŮץס䣬һ˦ӣһˡ
˦ĳղûˤڵϣԱվŵѾ߻飬ǰסˡ
յѾߵĻȥˣ۵һͿ޺֣ôܣôôң
ֻǸͷҲصˡ
***
˵ƽԶĺԺһˡ
ƿҵģǲߡ
Щζҵģǲߡ
ҪҺү

ĳ漸ÿƫԺз
ƽԶЩСǴǳͨС֮ңǲôܳŮڱ̧ƽԶ̫̫֮ǰǶûʲôöƽԶ̫̫ӼֱƵģ˵ûгԲɽ亣ζǳԵĴõĶȱҲһٺõĳԣرҪסүԺͷţǱĶǺöҲ͸Ź˺ӡ
ͷŵİڼֵǮƷԸκҲмܴȥ鱦ֻЩˣСôԸء
ֻҲԸԸ⣬үȥЩ˶ЩСǵĿ֣С˰ЩСֵǮĶһһװˡ
СǿҪǺүٲȻ˾ǺүȥǶߵġ


061 
һߵĹܼԴϷֻǵϷסԺûϷˣӵǵϷߵһᡣ
ᣬʾϷһүǱöߵġȻԺﲻٿⷿͷóĶϷסԺ϶ҲеġܼҴ˵ϷߵԺҲҷԺĸЭ̡
Ϸ˸ѾǰѶװˣ̧߰ɡﰢָżӣù̧ܼߡ
ܼҼŵļڼмڵеģ˺üۣܼҲŰĿŲﰢҼǱ߼Ҳǵеġ
㣡ﰢܼôϷӣþҪ쭡
źһСѾ߳Ϸ˵ﰢᣬϷùܼҼʲô©ģֻùܼҰߣǲﻹУùܼҴ˽ȥᡣ
⻰Ǵĳɷˡ
ܼȻҲģһǺүһϷˣǸƫԸӽ£ӻúŵСǰȥᶫѼϰŵļˣʱӵļӺ϶ÿյģɼϷߵҲûٴӿⷿͷö
뵱ǰͷλӼ޽Ǵ˶ٵļױٿյĿܼⷿҶľҲʱʶԭôƽԶٻǿı˴ġ
ܼƽԶͷźˣҲ֪Щͷ£ǵλûôǺͲҪٱƼȰѼױȥˡֻϧûѾ˲֪꣬ҲѾֻмλǶϲǰʵˡ
ᣬūϷ˵һǡϷסͷܼȻǲٴ˽ȥͷѣֻܵȻȥǺүٿôˡ
ܼˣҲ¡һȻҲǲ̫˵ģ˹ܼҳſڣͻϷ˵︴ȥˡ
֪ˣǳȥɣɻϷ澵Ļ鲢ôã;ͷˣѾߵĲɵ˴ȥ
ϷҪ˯źСѾͷź򣬾˶ȥˡ
ֻڴϵĸϷҲ˯ţȥģϺүڵʱĺĺвɵıʪۿߵѾͷҲǰѯʣվ棬
***
һ층үҲûгȥ棬ĻʲôȥˣʹԸסԺӵ鷿УЩԺﴫֻķңڼ죬ֳȥͷˡ
յʱ䣬Ͼǵ˶֪ƽԭͷˡ
Ͼ˵С϶ǲСҪ˵ļҷһʲô£һʮʮ٣ٶȴ൱Ŀ졣Ҫ˵ϢǴﴫģ֪˶֪
ƽԶӭȢһ̼֮ҵĸƼҸʮױż޽Ͼһ˶еӡ·һҲ¥¥ϣ顣
˵Щү骝môİȢôһ𱦱񻹲ϧҪȢôһ𱦱ﶼˤˣ޲úźء
ɲˣҪȢһɽҾҹҹţ˯ˡ
˵һ̼֮ҵĸܼ޽ƽԶҲʮĸˡ
ʲôֲֵģǲŵ˼ɥǺͷˣ㣬Ҫ⸣𣿡
ȻǲҪˣʻԶԡ
ǻǲǵãƽԶһأ˵ѾˣƼҴǺףǱ߻ء
˵ϺҪؼױġ
ױȥ˺Ҫû
ôҪˣǴ·ɶдŮӸļױǸ˵ģңպˣЩǸŮģûŮ˿Ҫȥģ˵ƼڰһˣѶҪȥôأ
˵ôණǱǲǡ˵˰ѹúܵͣ桰ޡĸֻǱڲԶĸүˡ
үڸ鷳Ƴɢɢģ߽һҲ¥ЪЪţΧ˶ƽԶ˵ƽԶޣʱˣޱȣҲˣˡ
ںĳ²ǮǺүȥˡ
ȵƽԶųȥ󣬸ղЩۺµϳƽԶģѽһһµĵգǸǲǾλү
⡭ôܣһүôᵽСطȲ裬ˣ˲ŵ˵
ֻŲţϵıͳˡ
ĲҲȲȥ׷׵²ǮϽȥˣλүץȥ
С绹֣ôһ˲Ǯܵôˣ
ҲܣֻܰѲǮʰɾûһ¥ϵλֱһĿˡ
һϾǸҲ¥ⶼرĺãҲû¸ɣһƽԶ﷢£ѵе෹лģǸŴԺͷ£Ͼĵÿˡ
ֹϾİ˵̼СҲһ䣬Ա߾ͺü˸ǽˡ
ºǱǲصˡҵﶼͬߵģ˼ƼһúõĸҪǲ޽Ҳܼ޸һͨƽ֮ңȢ˼Ҹְ˺Ǻͷ
Ҳ֪⻰ôģŴžͱƽԶޣ·һֻƲɿ𣬰һƽԶĻȵԽԽſϰݡ
***
ƽԶ󣬼ԭ˾ȥһƸ˾鷿̸˺һĻŴƸ뿪˸ڵĽδžЦֵ߽ȥżԽڼϷɡ
ԭŶʧְˤӻЦôİ㶼¡
ԭ
ͷſڵֵһʱ䷢ǰˣ˵ĺ
ԳϽİӷһʲô¶ûԷЦŵ˰ڿǿˣҸ㵹ˮȡ˵ž͸Ͻȥɵȥ͵ɵ
ԭӹˮһڣѿ˵ıԽ
ٺ٣ӿǶˣЩʳǸԽƨɺװβͣҡˣһ˫۾ŷɣȹ⻹ġ
ɲ֮ԣǿ⡣
Ҳղž˾Ǳ߳˼˶ӡļԭֻЩˣһ˵˼Ĺʱ仹Щ磬ӣЩٳԷ
׳Ͷ׳һ˱һĿеÿġ
ԳҲʷɣھ˾Ǳôã˾ЩʲôղŻصſӣȻؼˣ˲ûиżԭһȥƸ
ûʲô˵һںǱߵ¡ô˵ԭǰ;˾˵Գղ˾˺Ļԭе㲻̫ȷʵߵ»᲻Ӱ쵽ˣ
ӰʲôˣһƽԶֻ쵽𣿷İɣǶҡԳڰ֣˵
Ǿͺáԭ̧ͷ˵ͻȻķ˿ô˳ˣ


062 
ʥŮ⻹ѾĺӣزۻӻŮܳ˵ĻӹѾʮ˵ġ
λλѾֱ꣬ǴӳºΪסڳӳ󱻷Ϊ̫ӣסڶӳأΪסĻӳºأΪ̩ס̩
ļλӵСסڹСֻе幫λͻСδ䡣
λĻ̫ӽѳףֻ̫һ̫֮⣬ļүҶһѣȻҲһѡȶֻ̫һҲֻ̫һӣþ΢һ㡣̫̫޸̫ҲԸͷˣԴ˳һЩ󳼺һЩԭ֧̫ӵĴ󳼼̫ڤ飬Ҳתͷȥ֧˱Ļӣ̫ӵҲû˶ıʲô
ļλүͽּɣǶһӶûУպǻԴΪԭỻ̫ӵ¡
¹صʼңͦӵģֵеڶ̫ӳΪŵǰʺӳΪ̫̫ӵѡ˭ˡռһӵݣǵϣҲܴ󣬳вִ֧ӵĹԱ˳Ŀǰ˵Ѿֳɡ
ļλСĻδո¶ͷǣҲٲ֧ǵˡ
˵ʼҲͦģ⽨ļλӵ뿪˹УҲ㣬ÿﶼûĻţΪǳıߡ
ʵҲֹ֣ǹ⿴⼸ĸбƵģɼڵڡΪ˻ʵϵĬļӵµĶԽԽϾˮҲԽԽ롣
˭ǸλãֽĲ˵ˡ
λͷǳ˶ͷסλ̫֮⣬Ϊλ̳ŵĵڶѡд󳼶̫ӣĶΪ̫ӣֻǻʵﲢδӦ
Ĵÿն⳨˶١
ƽԶĸѩǼ޸˲
޽ĸѩסԷͷǳסԺ֮⣬ڶԺˡ
ԭԸѩһŮûʸ޸ӳصģ̧ΪƽޣŮҲ˳Ƶĳ˵ŮŵԼ޸ӵǷԶȢһССŮΪģֻҲ֪ѩʲôֶԻ£ԴӶһƳ󣬾Ͷڲ˽ǵȢ
ԴӸѩÿ´ʱ䶼ԺͷѩͷĳԴöȶǰõ䱸ͷһѹΪ޵İϡ
ްϣϾǵİ׼ң׼ǰĴңе˱˵Ӿ͸֪٣ڳƷϵĴԱߵǰ׼үӣǽ۵ĵʦܽ۵ء
ֻ˵ĳеİ϶סһĸѩĳ谮ѩνǹ˳˳ˮ
Ҫ˵ѩ˳ʲôյģžһӴü˵ɡһųѩ֪϶ûʲô£ڰͷźѾǶȥˡ
ߵѾ߻İӵŸˣͷѩĵѾ⣬Է˹͵ͷ˵
ѩһһҪﰢﰡͶ·ĳܵŮȣһץסŮ
Ұʲôȸ˵ѩԸЩεʵ
ŰѹĴȥļױԼҵ˵ʧĺӣżԭǺҪױ¸Ů
ó޷ͻĻǺү̬ȣһѱһĸŮߵأ˵ôôҰҼ޸ʮ꣬Ůֲټʲô鶼ڰţ˵ͷһ㶼ûôϡ
ôණһõİһģһûдͷöߣһ˵Ĵ񵹺ãһ¾ͶȫƵҵѩڰֻ˰һҪﰢﰡ
һ¹ƼҼױ£ѩɫ΢΢һ䣬֪Լ޵ļױͷٶǴ˵ǼⷿͷģͷжٶҲԸҲһ㣬޵ļױûж٣ȻҲûʲôǵļױӺĿⷿͷǵ㶫ϾεȵļŮ磬Ըѩ֪ԼױͷĴͷġ
˭֪ƼǱߴϺҪһױ±˽¶ҪΪϾ˵ЦĵģĵĻ̬ȣһҪһ뵽︵ѩֱǲ룬Խܡ
ڿޣѩֱ䣬˼תϻǵİοȱˣһʲô顣
ҵı͸˰ܲ˵ôôңЩƽԶûйҲпͣʲôﶼһܡ
һ־ᣬһصĸŮѩ˵Ҹôźãôණҿôҵûү˵ҪҲЩҪͻسȥⲻҪ𣿡
ŮҪǱͻңֱˣôϡ
һ⻰ѩҲǱҪΪϾǵЦŮҲԶպڰϵǰ¶̧ͷˡ
һض˰ΪǵһŮĸѩǶһɷģ֪Ů޸ȥļױǸ˵ģҵȨǵĶ
ŮӺ͸ļױһһĴȥģΪǵŮ͸պĳޣΪǮ֮ڷҿɫ˿ˡ
ֻԸûмױŲ˱˵ļױױļ˵ֻǲ˭֪ǲһӶǲأûǰң񻹵ҷء޵պܵǸλãҲˮǴߣҪȻôѾ˼ȥˡ
ò˵һϣĸŮ˼ʮƵġ
ԭеģɡµİɻǴǺͷҳģͷЩѾ˳ȥˣҲҵûǾ˵ˡ
ɣ긵ѩδ֮ǰаƼң֪ļױļⷿͷжٶвֵǵĺöʱָǼⷿպ޵ļױѩ񶼻ǵ
ʵ޵ʱҲȷǴ˲ٵĶױǻδԵⷿȥ֪ǼⷿͷĶ˶ٶߡ
ʣ²ɣ͵İ˳ˣѩüͷһ


063 
Ǳȥ𣿡ѩеǳǱߣ׸ҵ˹ϵôǰֻŮʱ򣬳Ǳߵ˶̬ʮֵÿȥңĸ΢һ֮⣬ĸۿģЩֱǾ͸˵ˣǴӲ
ǰȥһһô£ǵõһð鷿һ̨ˣʱ鷿еͼãͱһԩ˵̨õģĸʱ˵һЩʮĻ˵ĸδ»ڸѩºӡ󡣺ص˵£֪ǱԩģҲֻ̣Ӵ֮ٲϲȥˡ
м긵ѩȥңҲÿնԼʶ֣ڻ첻ˣдļʫȥΪ˻һǵһŮĲܵϾвٲӼ˵׷úֻǻѾ˵棬볣ȺʵѾѳųˡ
ֻ֪ĸŮõϳǱߣѩûиǱߵķԴڱ˳ǱߵܿҵǰϥæµӣһǰѹĶˡ
ѩ֪ЩûǱͶＸ˾˺ǣиĸϵʱȰôණȥңҵģٶͻȥҲӴ򹷣һȥصġ
ѾȥˣֻĸǼ˵ЩѾˣҲ˼ǲѶˣ˵ʮֵߣʱͶǾȵģǰѶҪһˡ
͸˵ˣ㲻ҪǱͶǰƫҵĻѩͿ˼ĸ;˾˵棬͸˳ǱߣǼĸôѶˡ
ںһܾģôһԳӾͲˣѩֹһΪ̾
ңô֪ǻ˰ôҲ벻ǰǼȵɩӻᷭˣЩΪͷĸǣûٴӺöȥͷＸ绹õİ²ıñȽϺõְλ͸˵ˣӶ鵽μӿƾٿԣһûСںͷæġ
ֻһ£ɩӶûһԸվģվ͸еʮֵĺΨŮܰˡ
ѩһһҪﰢﰡҲû취
дһ㣬ȥ棬濴ˣ֪ôˡѩ룬˵
ݣԳȥǻ°ѱ˵Ҳʵڲϲȥңȥ£ͲԳȥˡ
ãѩˡŮԸ־۽ǵᡣ
Ժʲô֮ǰҪһ룬ֵֵܲȥĸͼĸǺһͲ֪ˡǰѩ֪ĸΪʲôĸŮãˣΪĲϣǴӺҴȥ棬ЩǱĸͼĸú޲ðȥ
ѩ̲ס̾һȥ鷿дһţװŷ棬ÿӣţ㽻棬ǿ˱㶮ˡ
áհ뻳ֻ֮ǰеĿŮ֪µ
ѩһӣ֪˵ʲôˡ
˵㶫ǰԸļױȫȥ˵ԸΪ˵ЦӶûضڡѩ룬ֻߵĶǲø㣬ʱƱȥ㡣
úãѩáձûдŮߵĶҪȥŮܿڣȻԸġ
֪ԼŮ˷£ԸҲҪȥæվ׼ˣ֮ǰŮͷҪãǵиӰү㣬ҪץҪӣһޣպͷ˭ҲĵλˡǧҪ㣬һŮ޵λöȡ
֪ˣ²˵ԻᰲŵġǸѩԸʵԸĶӲϾʲôĴˣǻϺӣҹҹΪ²֪˶ͷûоûУΰˡ
ͷȥһӵķӳԳԿܻܲϡ곣ԼûٳʲôƫֻôƫˣӾһŮҲûϢĸŮͬ⡣
㲻ȥҲЩǰѩʲôƫҪǸǲ˶ӣǻŮӵĳˡ
⺢ӡռŮԸȥЩ֪ԸŮԸҲǿ˺ӡ֮ǰһ£˵ǲΪûӰ㰢Ųذﰡ
ǴǰǲԸ˵ĺӵģھεº󣬳Ҳ֪ûӣ˵λÿʱᱻֻѴǲԼˣǾֻܽ˵Ķˣ͸Ů¡
ư߽дѾǸʵģͨѾߣĶ˺ӣҪкѴߣҪŮԸһѾûкʵľͷ⻰ѩѹĶ˵ġ
ĸŮһС˵Żŵʱ򳣷˵һʱĳüһ˵ˡ
***
ƫԺǱߵһߣԺǱ߾ͽӵϢ
ūƼλһ˵ߵģǱ߸չţͷѾţҲ֪Ժ˵ЩʲôѾ߰ƫԺǱ߷¸Ƿˡ
ߣʲôˣһ̧ƽޣҲ˵ˡĸŮһĻɫΪԼ߹Ƶġǰ׼˾ĵС㣬һݾʮֵĸ߹ˣƲƫԺǱߵĸѩԼѩﳣˡ
رǸѩһԺĴһ±һµ٣ֻгһʮҹĶӱȸѩ׵һͻУӶа꣬Ҳˡ
ȶԸѩܳΣһֻ²ĸƾҲˣ
һѩװһߣһŮֵңĸŮǸ˵С檵ûѩĻүƫƫͳǸŮ˵һˣ
ͷЩԵµѾҲ˵ˣҲǲ³ʱյҸѩΪˣԸԸµѾߵҲͷ˵Щ£㰲˶ŸѩǱߣĸŮʲô
ǷˡµѾӵȥæӷԸȥˡ


064 󳯻
¹糯Ϊ󳯻Сᣬ󳯻ھƷϵĹԱҪμӵ糯СǼλҪҪ¡󳯻һѮʮգһΣСտһΡǴ󳯻ỹСᣬʵ۶ȻҪμӵġ
ûгʱ򣬻ʵ۶鷿ﴦ񣬵µĳɽʥʵʹɴ˿ɼʵ۵λҲɣϳʱҪǲϳҲҪ鷿ﴦ
һΪ󳯻ᣬھƷϵĹԱҪμ糯
佫˵μӳӦþĵʱˣƫƫЩƷϵ佫ҪμӣȻȥĻĹܾǲţǻ·ֻÿε˳Ӷ׼ʱϯÿǾվǰĹڳܣ佫ƤӴûĹٵÿγܶӮ˺佫ҲѧˣǱ¹ĹٽʲôǾ͵ᡣ
ԳպƷ佫ҲҪμӴ󳯻ᣬҲӲ˵֡
Գȥμʲӵ糯ûбķɶ˯һȤƫܲȥֻ˼ҹְߵĴǶҪʵʵȥμӳᣬһССƷ佫ܼӱϹǵĻҪˣｫλûûȾͱᵽ깵ĵطȥسˣзкӵˣõҵΡ
糯ϲϲȥͻǵȥġ
~ɿķɵʱԳ̲ס̾һ׾Ϊʲô糯ˡ
ԽҲӴ糯κǾ~Ҳ˭뵱ʵۣԺӵ֮⣬оӵϳϳ벻ϳͲϳȨ
ȥĽŲԭſ۾ݶǸǰһ̾Ϣ̲סĹһǳǳĻȡ
ҹﱻǰԸȥ˯˺󣬴ϾֻԼһˡ
Ǹߣԭ۾ĵܣתľϵܣľϵã廹ôᣬһԭҲŲ˶೤ʱͻᵹˡ
Լģ͸Ҫϧ˭֪ûеغûˡ
ա
һƥĺˣĽŲܵ˵ߣҪҧ˵·ߴ˸Ͻıϡ
ƥԴӸ˻ϾǺÿεķŷʱǺһˡ
ȥϳˣǿŵ㡣ԳķŵĹܼ˵
ǣİɣСһѽõġ½ܼӳſڣĿȥ
ÿ󳯻ϣ첻ϾǵĽֵϾ͸ֵ棬ӵĴ඼Ĺ٣佫ǾϲȥϳϾǰϵ˶࣬Ҳֻʱ仹磬ûʲôˣ佫ǲ·ϣõײˡ
ʱ仹磬ѾвٵĹԱŶӵŽȥϳˡ
һƬյأطСǴ󳯻糯ĹԱ࣬ľ͸٣һͣܿľͰѵطռˡʱе˵ģ߾ȥˣպÿճλúͣš
佫ľ͸ˣкĳˣռʲôط
ǵһ糯Գ·طøߣ佫ǵǱȥ쵼һкҹȥһλվȥǰͬŵ˵ͷ
ԳǵöԷڱְֻǸԷ̫죬һγμӵĵγᣬеЩͬǲôϤԷҲʶǰͷһкûô˵ˡ
Ŷӽ糯ĶҲμģ佫վһߣĹվһߣĹǱ߻ֳɺüɣִ֧ӵĹԱϲһ̫ӵվһߣ֧ӵվһĲվӣֱһš
һڹſͬɱ֮ĹǾͿʼˣ˭Ҳò˭·öԷͷռǰ˾͸˴ƵģһðѱҪʮʥ飬һƤӺ˶һ֣֪Ϊöľ֪Щ˺޲ðѶԷʮ˴ʺһ顣
Ĺϲվӣ佫߾Ҫгˣһ˶Ǵϴ֣ļλжվӣЩСϺ׾͸֧˭ˡǲ˽վǾͲ֪ˣϿ佫ûվӵġ
ˡ
¥ϵĹ죬Ŵ򿪣ǰһ̻ڶĹһ̵¹ڣҵԸλվöӣǰĶ빬
佫ҲˡְԽߵվԽǰְ͵ľվں档
ĹǵĶ飬佫ߵĶҪ࣬ߵĶһͬŶӽȥ
ܲμ糯ĶƷϵĹԱƷĹԱ͵ˣƷｫվڶĩβĹǱҪǰվ佫Ǹϲվͷ糯ûעõˡ
糯ĵط̫͵һ㳡ǽﻹֱӽ̫͵糯Ҫ̫͵ſڽʷٵļ飬ʷٵһСڼ¼ĸԱҪ¹ڲкĵľͻѶԷһ£ҲƢõģֱӾڱдһ¹ڲĸ֡
һʷߵǰһۣһ۵ôһ㡭ţζԳеĪˣռŸӸ۽ƳһǸʷŵıӣ̫Сˣдʲô
̫ӵ¡
¹ټ¡
¡

λӵҲ½ĵµĹԱǺǼֵ֮Ҳ໥Ĺʺ뼸λ֮ѵܹ˽ô
ܲμ糯ĶǳĻӣСĻӻû糯ʸҲΪʲôĻӸӵԼ֧ߣ⻹ΪܹĲμ糯ͽӴйء
̫ӳˣ˹Ŀ㣬һһûʲôƢˡվֵһǴ߸ӣǿ׳ٲȻ̫ӵķͷδ̫йʲô˵ģϾǴǳǳЦ⡣
ǹƾ̫Щλϵı֣˵ûʲô󹦣ҲʲôҲΪʲôʥ˲ϻ̫ӵԭˡ
ԴЩȡ̫ӵֵǣҲӲ̫ӸЩֵǺЩ̫ӵʱ򣬾˵̫ӵԸ̫Ų¹ĵλݡ
ֱվŵ̫ະһеĹԱǲ½Ľȥ糯
ÿһϴ󳯻Ǵӹſڵ糯һξҪȥһʱҲѹ佫ǵﲻͷˡĹǱߵɮ붨һѾϰǰ㣬һ˫ֲ䣬һһͷҲ̧š


065 
йԱжվúϻʵ۲٣̫ȥ
µг¹񣺡ꡪ
ڰƽʵ̧̧֣
л¡µĳǸOO@@ܿľͰ
Ļʵ۴һǷÿôҪ񣬻ʵ۳궼һû˯ѵģֻ״Щ׷ϴһ㸡ף۽ǵԽˡ
ֻҲδʵ佫ֳκϳ飬ա
ʵۿһվԱߵ̫̫࣬˼ǰһ˳
̫Ļ䣬¾ʷվ˳£Ҫࡣ
ÿʷٶҪQһ£ͷĻʵ۶Ѿϰˣ̧̧֣ʾʷټ˵׼ࡣ
£΢ҪｫԳƽԶĿĿˣƽԶһٲȻǲǴµĹԱҪǷͨƽ֮ңｫѰ˸ɱˣϲ£ϳԳʷվһͷȻĵｫԳ
ԳȻû뵽μûγᣬһϳʷٵˡ
ǰͬһۣͬʮֵԡ
δȻʵʻһԱվƽԶ΢ߵһ£ͷڴ˵ƽԶޣ̧Ϊ޲˵ݼŲǰ޵ļױٲȻǲҴµɷ
µɷ̧ΪޣΪ˱ĳЩΪ˳檰޸ɱˡĳЩ̧޵ĹԱƽΪ˱ⴥɷֻǰ̧ΪƽޣҲ޵˼ƽ޺֮һƽ֣ͬΪޣƽ޵ĵλޡ
ĳͬȢޣһޣһƽޣ޵λҪƽ޵ĸߡ˵ﶼһģǿĸǸΪϲˡ
ǴɷŮӺ͸ױĹ⣬Ǵӿ֮ѾڡɷдװףŮӺ͸ļױǸ˵ģǵŮǰǵκˣҵȨǵļױ˵һҶ޵ļױԵľǴǴµɷˡ
˵ʱųһ亹
ԼһɵˣһɵĹԱǲĿ˵ܿľһɵվΪ粵ºܿľͳһš
ĻʵۿŵµĳۣѾϰˡ
һͳ˴ʱ鶼ΧｫƽԶ֮䣬һʼʷٵｫƽԶ֮⣬ʣĶڵƽԶѴµɷ
ԭ¾һ׮¶ѣֻ˰ᵽ˳˵ټƽԶһɵˣץסܸɵɵ˵ĻᣬɵôôõĻˣЩԱѵжɱ˰ȥĲҪ̫ԡ
˺ܿĴƽԶļ£кüҷ粻ôĹԱļ±ᵽ˳˵һ࣬ƽԶҵһ׮¾Եòôͻˡ
ֱĹԱǳܵĻʵ۲ʵｫںδ
ĩڡʵ۵Գֻվ˳ߵǰȥ
ղʷ˵¿ʵ˼ʮʵ۵ӿɲ᲻ãµĳǶѾôãʵۻǵõһվԳʷ
ʵҪʷҲѣÿ糯ǼʷڳϱQǼõĶǰQʮˣˣƫȥǼʷͶס˵~
˵ʵҲõܶʱҲɼ
ĩԩԳԩ
Ŷôԩ˰ʵ۶λĽ컹еӡģǵｫˣǰԳͬΪʮ꣬Ǻ˭ˡ
ΪĹʵ۶׷ｫӡǲ⳯еĽ̵ܴ࣬Ĳ࣬㽫ãѴ⳯ҪʵѪҺҲҪһ̵ܰĽ
ʵǿλｫģǰλｫº粻Ҫʧˡ
ʷ˵ĩƽԶһ£ʵĩķԭƽԶĵճ䲢δƽԶһĩľ˾˴ĩķɻȥƽԶףĩŷɺ;˾һȥһƽԶôʷͱĩƽԶĿˡĿˣʷ˵ˡԽһʼĩһһ仹顣
⿴ڻʵ۵ͱｫʷ۸ˣʷʵʷô˵ǰﵯȥĹǣڻʵۿ佫ǶʵʵģĹٵ϶Ĺ¡
ʵ۵ȻˣǲˣϹˣڿҲ⳯ϵô¡
΢΢ҲŵġʷԭΪһյϾĩ佫ᱻʥ˷˿óʥƫԳģټץ²ţͻʥ˵ˡ
˵ʷҪѧľǲԹɫʥ˵˼£ʥҪˣǾֻˣһξҪܿˣһ˵
ʥԼаٹٵһһоʷٷڵĹʥ˶û˽ǡ
»ٵ˵ʱȰ˵岻ԩˡʵۿʷһۣ˵
΢֪ʥ˰֣ʷϽվԼλȥ
ԳҲصԼλȥվãĿ⿴һ˻ˮĳãﲻ̫һɵ
ձʷٵºԳӵףϾǵˮԶĻҪѹָջϾǵʱϽͶǧǲҪվӡⶼûվӣҪȥˣҪվ˶ӣǲ춼ˮ棿
ʱԳͻȻһͷҪǴɺͺԶϾǣϾķƽȥٴɺͺǻҲһҪϾǣǻһطҲǿԵġ
תһ룬Գ¾ܵˣͲԳˡ
Ǳߵ»ûƽԶǰ۸ˣ۸ĻɵװܵûƸƽԶ֮ìܣԳ͸֮ìܡ
Ҳ֪һɵ£ԳĿƽԶɨ⼸˵ϣµһԾĹǸֻһƽԶǶҡĸ
֪ԸƽԶì֮󣬶ƽԶıȢƽԶŮΪԳʮֵȷԼܻվһȥ
ɣҲȫȻʲôˡ


066 ֲ´
˵ƽԶҪ˵𣬵ʱǰĩ۲бݻµĹԱ̰۳Уÿ겻ӵĸ˰õײ㱾ƶũ಻ټһһֺ˻У֪˶ٵİգũӾ͸߹ˡũӹȥˣض壬ǰҳһšʱһ֧һ·Ͼǣȥʱĩ۶ڹһȺӹŮݾȡ֣ϵĳͷ­µۣ˵λ
ʱµľŸֵǾͷһͷֱΪԼͷֱΪƽԶƽ䰲ƽԼƽ
´󶨺ȥ˷أگܻؾͻ϶˾УθҪְ
ھôھеҲ𽥵ĴĸҪְϵְȨҲıˣЩûڵĺ󱲣񲻹汲µǵΣְԵˡ
ʵʱһεƽԶھеҪְĹϵΪõģֵȴʤֵܡݱû꣬һεƽԶҲȥˣƽԶͽܵĹϵεƽԶһһĹϵҲԶˣ쵽һƽԶѡģְ·ӡ
Щ긵үҲְϻԵŮ޸µ˲˲ŮĹϵʵȨְλϣլ±˸˽ǵϡ
˵Щ¿ģʵ᲻֪µĳ˵Ǽ٣ôʲǻƽԶˡ
ô곯ĸִǰվڵ´˯ջͷһαʥ˵ʻµµȶģ׵£ԩԴµؿɼԱĹ޶ġ
ĳӵȷ궪ʧЩӲһڸϵ£ƽⲢ֪Щ飬¸һʱ䣬һѼе鴦׵
үһǱģֱеȷЩ£ֻԼ֮²֪ȻҲйǴ֪һŵһ׵ãʥ˸һʱ䡣ڴ˴ɷ£үǾڲᣬͲֻ⳯һ˰̧ƽޣĹԱûбҲС¾ˡ
ǸһھͷЩ飬ʵ۵ܻڳˣʵֲܾС²ˣҪС²ţԵĶƵġ
һڳٵ˶Ժլ֪ôģһʵ۵Ҳˡ
˾ܶƽԶһլ¶ã˰ᵽǵЩ׻ʵۻƽԶǴĹϹķϣٸƽԶһᣬ޾ٸһλᣬȥѺլ´׵ĪҪլ±õ⳯˵ˡ
¶޷úãҲǴˡ
ʵۻ˸ղլ֮±˵ĳӣǹĳӶΨΨŵŵӦ
¾͵صķˣٸЩһᣬ´ٲãûǾ˵ˡ
յһᣬʵҲ֪¼Ӻɱ֮Ĳģһڸ£ĿӼӵɨҲе
ǻʵϵĿɨһ£µļӵһʵĵͷλǱûָʾµǰ㳼ҲҪһӣٱQˡ
ǰ
£Ǿ˳ɡµĳûʲôҪ˵ˣʵ۾ͺ˳ʵǲټ˳µˡ
ꡣ
һȺǹݣʥȥ
***
糯󣬵µĹԱмȥģҲΧǼλӵ˵ӵһߵġɵĹԱһ߶ûվԳһȺȥ
佫Ǳ߾͸ˣʶľһߣʶҲߣϴԶǰĹǶںƵĻε
ԳǸ佫ߵһߵģϽǰ棬Ҳûдչȥű˵꣬ҪϽĸǰգ˵һξ˵Ͻ֧Ͼô޼ɵˡ
ԼôԳǲ£Ϲٻмˮ
һ߳ſڣͱһС̫סȥ·
ԽС㵽¥һۡС̫Ϳ󣬰װݵģСӣһ̫϶ԿɣС͵˴˵·Ƶġ
ӣԳǵһ⹬ⱻסȥ·ˣڹС̫๬ŮסΣҲ˵Ҫȥһÿһζܾˡ
ȥ˾֪ˡС̫ಢδ˵˭
ԳҲûȤ֪ȥȥǼλһλ˭Ҳ³ˣûҪԷ˼һھ;ܾˣȥλӣ˵ҽղ㣬´л˵
һ仰ԳҲС̫סĻᣬһץסȥˡ
ͺϴĺ棬ͷȥǸǵС̫һۣתͷˡ
ûãͽӵС̫ǱߵݻĻ֪Գܾһߵ˵һССƷ佫ҲҲѱˣҪʲôϾлúˣ
үҪ¹ǸһѵˣŵĹԱֺõʵ
ǿŰ죬Ǳ̫ġصһ˿ʲôԱ˿ˣˣô˹˳ģ
ЩӵҲӵԸΪӸˣʲô¶ɵó
߲ȥԳߵǾ͵õϢˡ
ôס˸յ˱ˣ£ˣȥ𣿡ӳºվι㣬ץһϣˮһСѣһȺתͷȥʸߵĹԱ
λʵĹԱЦЦӦ˵ʲôСĵȻȥˡش𲻵ԳشˣǱԼλӵġ
ȻѡӣǾͶȻû;Ͷ˵ǰλӻ᲻ŹǺͶλӻ᲻˵ǾͻһʼʹһգպѡӵϴλЩӵҲܸŻһǰ̣ҪһĻӵλպ³ҲԤ
ֻЩ¶˵лᵱϻλľôλӣһнпܡ
㵹Ǹ˵ġȫˮҲû˼ټˮʳˣżߵĹԱһˣе޺޵˵ԳǸβģ˭ҪܰԳ£ˣ;Ǹбµģ


067 ֵ
ºûȥԳ֪ļֵܿ϶ҲôļֵܺһǴµ佫еֵģ˵ԳǸϽģ˻ھӪܽһְ
ְλĹְƷǿʵʵʵȨְλ˾Ͼǵİȫ
ǵԼȥǼֵﶼû£ɼǻʵϵЩ滹ǷǵġԼûɳɵ£ֵҲûгɹֵܶµﵹƽˡûгɹֵܰȥˣǲҪ뾡취ͿǼֵ˭б°ԳǱȥˡ
ǻʵϵǵһԼ˽ȥӪҪְԶԻ£һվҪΪһЩ
ҲǸĹԱ٣һССԳʲôҪܰλϽ£»Ӿһˡ
ҲǸÿԳģΪϽѾˣһλѾȨȥˣպ±ض˵£ȥ£һʥ˵ĸпͬʱϽʥˡͬĹԱΪ£ԳߵĿҪһ㣬ûа£ԳҲô
Աвͬһ·
ۼӾҪˣԱһλԱ¹˵ϽԳΪԳƢʱʮֵ񡣡
˭˲֪㽫ʱƢһģһֱӲֳ
ȻҲ֪ģһ⻰̲סЦˣԼĸǶŬһ£ܲܰ£ǱߵûģʣľǸ̫Ǳˡġ£ˣǱ߾͸ûˡ
ڳº̫Ҫռһյλã̫ӵľºĳˡҲǳ̫ӵĵطǳӣЩıҲ϶ô̫ӵǳº
ڴֵܼأºǲôϵģҪлʺǱߴ׶ӣЩͱǸȥˣﻹʲôվǽа塣
ĳºأռҲռºΪΪӵҪĳºصĻһЩҲΪʲôЩ֧ĹԱԽԽ֧࣬ĵԶûǰӶԭˡ
ڵЩСһֵǣЩϴ綼ûĻͻСڳҲûʲôҪɵЩλҪȽˡ
еµܵܣѾǹͷˡ
ǣ¹ٶȫӵĹԱ׷ױʾ
ҿݲñ˷£Ǳ߾ͻʲôǱȥһ㣬ʲôǰ˵һֵô꣬ϵµļܵʲôƢԣ˭
⻰һ˼˵£ɾͻ취˸ˣЩûٸ£ƽ׵İһЩƣûټ©
һļĸȻҲ֪ģҲΪʲôλѡӵԭ̫̫ƽӹԸĻӵʱͻСδμӳȶԸ涼ȽͻӾѡֵ֧ˡִ֧һɵΪ»ҪĻȥ̳УܸõĹҡ
һ߳ȥպߵĻһС
硣
ĵܡ
ֵºصٳΪģͦͷһ˫ÿһۣ˵ʱܸоڿ㡢ڶЦƵġߵϣһ·Ĺû۾Ͽġ
ྩǹŮԴӼһĻӺûڼҪ޸ĻӵģֻϧĻѾȢޣһĺӶˡݸһĹŮҲǵŮټȥ̩С檣ЩһĹŮעҪĵˡ
ҪȥĶչ˶֮꣬ĻӳºȥŸռڣʮꡣ˶֮ĳЩˣ˻ͦεĵܵܣеĽ뵱꣬Ҳܵһ㣬ٷ硣
ǰܵҲй۰֮ģϾȻͬĸģͬһˣҲֵˡھô걻ֵͱӣ໥֮֮󣬳Ҳûдǰˡ
޸ӡֵܣԼǸλûãǻǵֵȥЩֵǵ³֪ͨƽ֮ҵ˶һΪ˼Ҳִ˵ֵĻǻλ˭ǰΣ֮ˣǶ룬Լ룬ЩֵҲ롣
׼ҸطԵ㶫أҪһȥ𣿡ºЦһ̹ȻЦ˶ΪһгǸ֮ˡ
ҾͲȥˣǱеҪȥȥæȥˡѳԷڵһĵܵܣְ˵һλ
Щºһֱ˵ǰӪһԼΪ˴³ϹѡĺҲΪʲôĻʵϵԸŵȥԭ˭ϲһŬĶˣԼҲϲġ
ҪҲҪæ˲ϳԣ岻áºһͨ˼ҵĵܵһĴ塣
ֻǲнյܵܵĹľֲˡ
ֵڹſϣݵĴһк󣬳ˡԸȥ󣬳ºزϵЦ͸¶һĺͷ̣Ը˵Ҳ߰ɡ
Ҳˡ
һĻسŵǿ֪ĻΪֵ֮ĸжˡ
ֵܵĸжô˿Ѿ˼ҵԽֻ֪֪ͷɵĸá
***
糯˶·ҵʲôӾȥŸɻԽ˳·˳·ؼҳԸ緹˳࿴һۣͷһ¸ˡ
ڼҵļԭѾȳԹ緹ˣƽԳǳȥϰ࣬˰ʱֲŻֻǽŵ˲ͻˣе㲻֪ô¡ǹܼǰѯǲҪţ֪ȥ糯ģ緹ûԡ
԰ɣŪԵĹӹϣԳһֻһСӱӿЦ
ܿĹܼҾ˳ʳһװ棬ͷСˡ
׳Ͷ׳ǰûг緹Ӱˡ
ԽӵԴʵҪ𣿡
ǳԹˣ԰ɡԭܼôʳ۽ǳ˳飬һ뵽˵ķƺҲûʲôֵˡ
ٺ٣ҳ˰Ӷ˵ԳͲԶ


068 
ڿԶԳһͷ룬һӸһ룬ųԡ
׳Ͷ׳ʶĿǵһۣǵͷȥӹʳſ
ЩǰľӵĶǳԲǸճ˷ûãųԵԣԭԼҲйľܹӣʱӳԵ㶫һӵĿڸ֮
ԳͲôˣúӾҪԶܲܳÿ죬ԸСʱҲǶģԴԻѧ˴֮󣬻ϾûôˡҲгԲʱ򣬾ǸȥӾĵһ꣬;϶˯žֱڶھϤһÿһץסԼֵŪԵӣİھѵǶӡ
Գ˷һлҪ˵ģպѾ˵Ƽ⣬ԭӲСֺͣѾߴǳȥȥүү飬һȥǡ
ȥүү׳Ͷ׳Ҳϲүү飬үүǽº͵͵ǹǳԣһȥүү͸߸˵ˡ
͸Ƽ飬ȵǰԬǻÿԹǰ˾ͻӴ䳡ϣѧϰ֮ÿöʮֵĳʵ
ԭǰûӣӶǺģֻҪϲȥɣҪӲϲǾ˫ΪֹڴʱӶȥɵ鶼ûʲôųģôȤõóԵĺǣֵÿƨƨߵȥƼȥˡ
Լֻ̣ܽҲԼҪȥɣ¸ӣƼ˵Խ̣ԭҲƼˮƽͰӽȥˡ֪Ƽӣ᲻ôӣҲȽϷģӸүүѧϰ֣żԼʱҲѧϰ֪ʶܵ˵⼸ӶǸƼĶࡣ
糯ǲǷʲô£ԭû˽ȥ糯ˣһлҪ˵ģͲ붨ȻǸȥμӵ糯йء
㻹ô֪Ҫ˵糯£ԳڰѶˣʰɾһˮɵһ裬ݵɵǰŵ٣½糯ʲô£
ү˵ˣǲ֪ʱɫжྫʡԳֱӵʡԼҲ˵£Ǽү˵һ´ӡ
ȷʣԳͰϸүʲô±˵¸ҷɣȥߣƽԶǱ߶ǰĶʰûˡ
ҲõҵûСռԭһļױӣ˵ÿһĶƷǮһСĿƽԶǱֱӾͶ˾ųɣƽԶһɣʣһ۳ƽԶòôǡ
Ҳǡ˵ҪҲô죿Գ°ͣҲǸ¶ʵ
ҲûΪǻܶҵûԭҲûƽԶܰȫʧĶһҪƽԶѶһǻôˣ
Գе㾯ѣѷɵǻṷǽŶעһ㡣
֪ҪԱ˾ȥæİɡԭڼһߵӣźˣҵ鷿ȥӣһҪžԼȥԼҪæͲˡ
ԽƲôˣֱţѵڷɵҪҪˣ
ʵϺˣԽʾˡ
ٲ̫ҪɽˣųŵԳҲûʱȥ鷿ͷɣֻһˡ
һڼҵļԭҲûţͷѾдõļƻ޸һ飬õȥ˾һ£ȷû׼Լƻͷϵһ顣
׼Щ̵ƹͻƶɢ°ŵµȥ£ʡһЩϵ˼ʮ꣬ϵ굱ԸĶˡĻһҾ¥ӣ׼װٿţ黹ġ
ĻйҪױ£ھͿƽԶǱܰ׷ض٣׷صҪô죬һ£һµǵľҪûǶԷòǾͲ˼ˡ
***
һ쳣ŮдٴλȥɩӼȥû˴ǰĺɫֱӶ˵Ҫɩǰ㵱˵͸ģ㰢ǶȥˣҪҪȥͳȥĶôҵû
ǰСӣⲻԺôȥ˰ҲһΪѣԴСӻҪ֮СӾʮִˡ
ϱҲȥ˵˱㲻ˣҲڶһݵķϣҪ˰ɣǶҲò
С˵ǰֻһС檣Ҳܳ費ǣÿλһһĶҴ˲Ϻ϶СӶСӸǵ˺̫̫ЩҵɩҲɩӳţĸǶǼӣ˵ﻰⶼǳ˿ĽϺϵﶼʮõģҲûٸ˵СӶҶöá
ԴǰСӻҪ֮󣬲ϺϾͷˣǿڴĶҪͳȥʵǲܵġ
ΪǺ£Ҳల𣿱ûǣƽԶһǻϾǻܼͷ£ն˶̬ʮֵĺǰеʲôöҵİɩǣЩûͶ˭֪һ£ҵɩǱ˵ˣһɫû
᲻֪ǰûҵЩɩӸˣǲóǰɩǺˣǿɩӵĿˡ
㣬㣬㰲ʲôİȻ㰢ǣϵ˵ղģȫҡ
ҲŰǻȫձ粵Ļᡣ
ĸصڿޣ˵ԼһûĵŮҪҵ׸ɩӣһΪһŮⱲӶˣŮ粻ǰ۸ˡ
ǡˣҲ˵ˣұȥ밢ү˵ҿǲҲѰүˡ֪ɩ˵ȥҲɩˣŮдţֱȥүȥˡ
㲻ȥһҪȥǰүæľҪȥסա
״Ҳһȥˣʱ˾Ťһš


069 ʮ޵
ȵȥүסԺӣϴżӳĺۡ
ĳү˵Ůˣ֪ŮΪ˺£ҲܱŲֻ˿ţŮͷ˵
үŮղòæ밢үܰæ˵֮ʱնүʮֵľغͺµģЩǼƽԶ˱˼ҵϱÿһλү˵ǰǹġ
յʵɩӴû취ҵ˳æ洦飬ǳҺͺһģҪ£ǳҲӲˡҪǺȹѹأպҲ˳ҡ
ƽԶôƽԶҪû˺үİæԺôĲ֪ˡѩүǱ߰æǺζˡһҪǳ겻ǣԺͳײף˵ˡүǵˣ㷢һʲôʹ밢үǡ⻰ﲻв֮⣬ѾȥˣҪһ㶼·һˡ
үҲ֪ѴЩ㰢Ͱǻ˵˵үӽӹŮݹţ򿪿һۣͰŸ鵽ϡ
﷢ٶ֪һЩģϵõ㶫ŮڲˣүӵĿ⻹ǿøԶһ㣬ǳЩҪûкҲûǳҵĽգ˵Ů˵м仹һϵǳҲǻ׹ˡ
ҵļŲߣЩ겻һطСʿ壬ü޽˺һ˲ŰᵽϾǿϾǵʿУֻǵǵļҵ̫ϾЩʿͲȣղŻΪһ㶫顣
ɩƤǳģĪҪǼƽϣһ˵ĺڵϱүһڵĶͱȽϸˡ
ʵҪĬŮǸô˵˳үҲϱȥ̽ŮͺǱߵ˵ķӦûػ֮غЩֵǮĶõĻǵûȥˡ
ллүЩҾϼö΢΢Ĺ˹ү˱𣬾ʹ뿪ˡ
ϵȵӺӻؼңүӾȥ˶ӺӵԺȥү˵˺һĻ
󳣸üūǵ檺ӵԺͷȥҶŮؼҵЩ˳װӡúǱ˹ӳںͺһ𣬰ѶȥƽԶ
ҵһֶǶ˺󣬳նһµӣͻĶͻҵһ࣬ⶼѾһʼһϻҪõöˡ
ֻһʱȥˣҲҲЩʧĶһ룬ÿ춼ǵ˯ž̶̼˾һȦˡ
ۼʮյ޾ҪˣûһԸĹŲǸÿһλظǵС檵ԺȥԺŶṳ̂һ
֪ԼʧˣҪЩҲ˵λҪˡֻʮʱλθİλøˡ
ʵûа취ˣֻܰϣԭϣ˵ȥͶԭһۣ£ԭķʽüԭǱܿǺ༸գǲǼƽôˣһپͶ٣Ҳľˡ
뷨ȻǺõģֻϧȥĴŶδܽȥˡ
***
ƽԶǱͶƽԶ͡
ԺҪ˹Ƕ˵ҲھͺˣҲǴȥ
ǡ
½ܼ£ֱӵķԸŷǱߣԺƽԶͶ˶ãֱӸˡ½ܼҵķԸԺ󽫾ŷǶûƽԶ˷Žȥǽ
ƽԶǱ߲û˵ȥˣֻȥҲ޹
֪ƽԶǱߵԭÿ˵ڵƸȥʱ϶ǴڼУƽԶǱߵ涼ûš͸Ǳúܺã϶ӳš
ƽԶǱô׷ضļԭ֪ʮյһһƽԶĴǰԳҲһæᶫһһεĻҪࡣ
үүˡ
˾ˣôŻŵĸʲô
ּŻܽ˺ǳһ䣬ʵԼҲûصĺܡ
˵Ҳţһ˵Ҫˣ͸ǺүҪǱţǽˣⷿôĶô˵ˡľ͵ˣһøԼŮ˼ױôҵûҪûġ
ʱȥʱû뵽ҪĶЩȥʣѾˡǶڣôǮЩȫ
оԼǱߣ˼ȥ֮֮װүæǱߵ˲Ų鲻ԸİѶһֻǻҲȫǻҪԸϣǱߵǲǮġ
ԸŮЩȥŮ˼ױҲܻŮǮֻǱŮǼ޽ͷһѹţŮϣÿ¶ҪǵǮӣϲ޶ǮǰҪĲãжǮˡ
ʮʱȥһĶʧĶɣһɰ뻹ԼҵĸԺͷҳġ
ǮǺ͸ûˣԸЩƼңͷжõǮǱ˭ŵֻмƱŮͻ֮⣬еľԸЩµ˽ǮЩǮóʱﶼڵѪ
ҪƽԶŴӴԺ󶼲ˣվͱ𿪣ҪԺ󶼻뿪ųȥվͱ벻үһ۸ʲôŮˣǰŮеСֱŷŮ޴
~޸ô꣬ȥʮѵĴû⼸ѵĶ࣬ǸеίǸеѹ
Ҳұ磬ҵͲȢԴӲ¥־ͺڵÿÿҹ˯žÿץƵģԼ벻ףԼǰôһѾ˼ȢıԺﲻȥϲһҪǮûǮҪûӵıãýյ³ˡ
ʻС˼ǺүͷۼžҪˣʱǶǺүڷƢˣҺܶʱĶǼҷˣЩǶ֪Ժʧˡ
ԺԺߵĻǲƽԶˣ⻹治˵ˡ
õСûǺүĻҲߣǺү֮󣬲Ÿʣүǿǲˣ
Ŵ򿪣úõǽֲɽҪԳ˽ƽԶҪˣ˵ƽԶҲòȥ
ֻҪȥˣžҪͷЩ˽һӶ̤ǵˡ
ǣūȥС˵Ͻܳȥŷ˵ȥˡ


070 һ㡱
ү롢Խү롣ĹܼҳˣϻػƼһȴǸĿںүˡ
˵ĹܼҼͷôˣʱһľǺүȼ֮ˣҪǺŲ²ϾǾ֪ˣʱ򻹲֪ôƽԶ
ֻ뵽ǼյĿⷿλүԽȥҲˡ
ҿɵǺүĳƺܼһǺƼͺáǴǰϺͣҲδūŶЩūŹۿ˵ͣ˵֪ôˡ
ƽԶ滹࿴ֵϰգϾǴƽԶޡŲǰ޼ױ¿νϾﶼ÷зƼҾүҪôֵôܴˣһĶרܵƽԶͷֵġ
ǰūǵĲǣүдҪСǼƽϡܼҲһƤģƤһ㲻аٰλүˣһȥǻ˵
ߣңһ˦°ڣһһȥ滹һȺæᶫ׳
ܼҸ˻һɫ׹żȥͷЩΧ۵İա
ֻǵȼһȥЩߵİ־ۻƽԶţȺľһָƽԶĴŸԱߵ˵˵϶˵ƽԶˡ
ĵطСͷţһ·ŵĹܼҼôˣһǿ׳ĺӣһϴǻԿͷ
ƼԽܻһСܼҵĻͷŵǰ׳ǲˡ
ȰˣֻܼܸԸϵĻʹһɫһ¡Ϊ˽˵棬ǿǰܶõļūȫ˹ΪԷǺԿһǵô࣬ĶǺҲڱ˴ֵضûС
ڴĸүӴҲһĴǰĮƲ˵̬ȣһ˾˰
ҵɵ𸵺үһֵĳƺǰôƺպͻôƺүͲίԼһͨƽֵܵˡһü֮δλүˡϵˣ
µƽԶܶܺһ㣬Ƽҿ֣ҲֵղݵĵزˡֻϧѾˣٺƽԶعͺãƼҲעƽԶƲ
˵ʲôǱһˣǰòãĪҪˡүⱲӶδ˵ֻһӶҲЩˡ
˵־ֻתͷȥԸĶˡ
ٶǲﻹԹȥ㼸أ㶼ԸһθԻȥ˽ͷˣԭһ棬ֻȥŶδÿ͸˵˽ӳˡ
Щ층ʱǰ£ڽǰɣȥҵƼȥүӦѸ޸ʹ½ϣô컨Σһ·ķ̧˺׵ͷͷҲ˾ٰͶüӣûǵĵһӳǵõһαźӵֳΪ˸ϲá
ֻеһжԼˣÿÿ뵽ˣֵĪڡ
ٺأǸ˶ѾˣǵĺһˣеҵͬʱﻹеЩ΢İοһȥҵɣҲԹڷɵǰں÷ɵԭˡ
ȥĺüҹÿÿٴμӵĳ棬ӵĳ࣬뵽ǰɣֵʮֵĻŵķɣĵһӣ˽ӻغסѴǰǷӵĶظӡ
ֻ涼ϼѹ֪ΰźá
֪Բ㣬һĻᣬðúõչ㣬ѴǰǷĶ㡣˵һʱĵ벹ʧʮһĳӵģֻжĺͶٵļ⣬ҲֻԼˡ
үһԽһһֱ۵ڷɺ͸ү֮䣬ү˵˵Ͳÿôˡ
ԭվû𸵺үһģԵʮֵƽչҾͲˣѾˣѾҪչˡڲĻҰļױǾˣľͲˡ
Ÿһ˳ôõĶϷưԼж˵ģƫƫûڳκһ˸ж޲̵ĵүǽνӦҲǵãҿķϻͲ˵ˣȰ°˺ǻȥʡ˷Ǵʱ䣬˵ǰɣɲǸүɵģοǺ͸үûʲôɺ
ںδѾˣԭʵ
ңһһЩͻһһ뵽ȱôණүһ飬̲סĵӳһۡ
۲Ϊģһ뵽˽ն㲻죬Ҫ˵»صĴ󳯻ʷˣֻܳҪĻһ档
ֻǼ˳ӺøֵʮֵʧĳӲǱ̵Ѿˣеεͬʱ޿κΣòϵһʵǣ˳ӵĳɳҲ볤֮ʱ⡣
үûܣΪƽԶҷ˵ĳվ͸ûˡ
ϻضӺ󣬸Ϸ˽յûгˡֻû֣ͷȴŮ͵ͷ˵ûȥ
һǶ٣ʵ
һθүû˵ˡ֧֧˰죬Ҳ˵Ȼ
ҿҲ˷ѿȥ˵ˣȥһ飬үһٶϻ١һֺͳǸģҲٸǽȥֱƼȥ㶫
ǡƼվ˳󻹴߰˸ˡ
һۻΪĸүͳѵɸ˸Ǵ·ǵԸȥأ
ܼȥүͷβӶҲȥ˵ƨˣһʱ˫ĳ涼е㽩
ȥϸˣʲôеģʲôûеģڵϱˣҲԩ˸үͳǡһɲҪƽԶ̸ģܵĶûպƽԶĴ
ʮֵķߺޣֻǽղͬƼ˵ǰҲӲֻһˡ
ǡƼǵˣźĹܼȥˡ
ԳԼǱ߿һۣһֵ˸Ƽǵˡ
ûʲôµ˾ڿš


071 ռ⳥
ŵȡһصľ֪ƼһȥҪܳʱܳһβӰ͸Ըһλãһ
ԭµʱ˸һۡ
ӵԽЦһģڷԱߵλá
үŵƵĿԳͼǸߵĲھߡֻϧԽһͭƤǣѹͲһС
һƽԶҲһˣһѾ߶˲ˮҲ²ˮжͺȣͳԣ㶼֮󻹶˵ĲԭҲ
ԭɨһ£Щûҩ󣬲ʩʩȻĶһڡƽԶ˲ô赹ǲġ
ɺ;˾˶ںȲҲûֹԳԼû˭֪ƽԶ˻᲻ǵĲ¶ˣһɺ;˾˺˲ʲô£ܴɺ;˾˻ظǡ
ռǼȲԵĳԵôڣԸƵģͺ޵ҧ
Ǹүûзóؼҵ£Ϊ˱⣬ǰðᵽԺȥסҷְǰסƫԺȥסˣΪ˽ڼס£һĵĽһʱ㲻궫£簢ȥ㰢ǰסĵطɣ
ŶǸԺӲѾСסȥȥйǲʰɡ
ֻǲشһ仰Ͷ»ȥˣͷү˵ľȥԺӣǴǰ㰢סĵطҲûɶÿģҪ㰢Ҫţ϶Ҳȥססĵط
ⷬ˵øүμˣ֪ν͵ĺá
շճȭͷָ׶Ƥ֮Ҳۡ
ֻԼƺˣĶûһ˻ռԺסӰǺķˮպǸԺӲסȥΪɵȵȣϷ˰ѵʱѾÿŲһСƫԺȥסԵĲһҷ˸סԺһСƫԺͷģǸճԺͱԼȥסˣʱĸүİæû˸ҵ˵ʲô
ֻǵİȥԺȥסվжǱı˸ϳȥԺǰסƫԺȥס
Լ³ĳշǵԼˣֻеĴڱ˵ͷϣѾ˵ĺͻ߻ļԭϡ
˾տԭ˶Ƶġ
ԭܵǵϵĿ⣬񵭵ɨһ۹ȥ޸顣һ۾óմĵһϽƿĿ⣬ٲô޼ɵĵɼԭˡ
ԭߣ
һƲɵĸү̵ڶƣٶҪϲǸԺҲУƽԶôԺӶǣϲסĸԺǾסĸԺӡҲˣôӦѷסԺһסȥڽһܰԸڼסڶûС
лүĺˡǽҲúܣԭģԭʵûҪƽԶطһֱүҺӵԳ̲סˣ㼷Ҷûϵҵķߣǲǹ˵
Գɵ룬ҪǽֻһͨԻũ⸵үø˵ķɹˣƼǱߣ϶Ͳ
Ѿʮˡ
ԳޱȵԼսɱУˣϽľûбߣھеԲƽղػķɣķɱջߣܵõκͳϡ
㡭ү˵ƽʲôתｫǰȷǱƽԶҪ󣬶ʱ˵ˡ
ԭǰβ￴Ϸ˾˺Գү㶼ûȥæ˼˵λүһİ˰ˡԭԣĸƽԶûаĹϵƼҵԼҲ֪ԭԭƼԼƽԶôĹϵˡ
˽ƽԶʹӼĸүԼ˶ƵĳˣԭǸԸĶõƸ
סĻ϶סڽģڽ˵㲻˵ﻹӡֻҪûܰܵƽԶס
ʱһĹȥȵˣŴ˺üǷú͸ү˵ˡ
Ǹүһֱһͼԭ˵ԭôԼһ˵˼䶼û˴ڨڨı졣
Ӷֻг˵ƨձġ
***
һβһΣһõʱûһεĳҲȥһʱƼ˲ŻǻƼһ˺Ȼǲô˵ģƼһѵӵݸү㿴
˵һ㣿ӹһʸү
ⲻǣѾһһЩ𣿡
үⱲӴδôιҲ֪µȷƽԶΣֻǵ˭뵽гһƽԶҪˣЩʧĶʵǺҵûҲֻܺƤ˵Ҳ֪ôණô̵ʱҪȫһܣʮյʱʵ̫ˣٶʱ䣬һ߾ȫѶʧĶһ
ǸȥңҿٸʮʱҲһ
Ͳүᣬ˶ĵӣ˵ʮǰ˵õģҲģǾͰĵռ⳥үͳǶԴûʲôɣ
үСʲôˣ
ǵȵȣһ۸񼸺Ρ˵֮ϵḶ̌ʼյϵļ۸ԼĽģ׼ƽԶ߲ܰѶһʮջҲɵĶǸ߿ƽԶˣ
үͳˣأƽԶе˶˶òô
žž죬үͳ˵İֱžžһһµ÷ɿ졣
үӳʹһɫӳȥ˵
ֻǳյͷװ뿪ڣΪ֪Լô飬Ƽ˶ŹġЩҲҲҷ˵λϣ뱲ˡ
ү˵µĲôһֱǸԸˣ
ֻˣǾûаػ֮үֻӲͷƤҪȱˣһضأĵļױǽǮԻأ
ܸүôϻΪϵ̴žž죬һͣٵġ


072 һ
һʮǧ˰ʮҪƱءǸأžһһĿĿǳȥܵƽԶֻҪƼҵļױѣѾÿˡ
һ㣬ܵƽԶʱϻװ˶ʮƱǼܼ޽ûǮã˸ױԸЩܵǮֻܲż޽̶̼꣬û˲˵ЩƱһŶ˵ЩǮ϶ƽԶ
˲֪˵һ̼֮ҵĸ޽ð̲ôõ¡Ҫ˵Ƽǵ˰Ѱ˱ӵùðƼҵļҵױԼҸ޽ƽԶͷʲôûʣ²˵ܻһ˵լԺͷ
⣬ôôүͷһˣʮһʮͻôֱš
ҲŵˣǼӵƶôֵô²ҪڲǵǼöֵǮ
ŶƽԶʲôֵڲƭģöһӰʮشĶ飬֪Ҫõһ׺Σ֪Ҫõʦ𣿾Ͱݵ׽˿ľΣ֪Ҫ𣿺ǣ檾檣һӶûʲôʶ
ϺһССȷǸֵ۹ⲻôһ仧ûʶŮ˵мŮֺܣ޵ĵطˡ
ܣõһˣƫͿ˸ôһװһ
㣡˱һһСˣƫҲȷǲ֪ЩֵôŻ㶼۵ͣһһҰᣬҪ֪ЩֵôǴ᲻ðװˡ
ԣǲ֪ЩֵǮֻǲԸĶ㶼۰ˡ
˶Էһʮ񣬵ƽԶĽҴƽԶʮ긻ļ󣺡Ұܼ޽ƽԶƽԶǸʲôԸҲ˵úǸţ˵㲻Ǹٹ󸮡ûá仧Ѿǹλүˣ
ҪҰܴôױ޸ƽԶǻΪƽԶܱôĸ󣬹ôõӣһȺСܴūͳȺ
ǣֱЦ
һֱɱģүҲϣƽԶЩܹôãȷΪǰɵ޽ķļױƾǵٺͺǵҵе檶Ů
ֻǵôģŻӵɻңѵݵˣ
Ŷ̶ʮʱ䣬һͻӻȥôֱеľֻϸϸЩÿµĻͬ⸮˵Ļãȷһʲٵ֧ʮĻɲһʺܴĿˡ
ôûƽԶ鷳ǿҰܵϰˡԭƼһʮʱôȥһģҰˣ㸵үȻ檳Ⱥҹҹϸ裬ŮһһѾҰĺӻĳ֪ĵطܿࡣ֣Ұڵ֪ô飬ǲĿͲҰҹ㣿ʮĻŸֵ棬׿˳
ûģҲȥ롣Դӷȥ֮ǿԼȥôһˣôò˵檣һԼôһˡ
Ұܺúһ˽ƽԶ˾ôûˣҰǲģ֣Ҹұ֤ҰܵƽԶͷ˰ϵûУĿӸүɨߵǸŮˣһ˿⣬һ˫۾ĶǸŮˣֻ֡©ЩˣҰܵаϵģһܲˣƴҲһҪҰֻһ
ôģɲǲ
Ѿǵõʱϵū֪˵ٷ˵ʱͷʲôˡʲôˡֻǵõʱԼ֪ϢһհףͷҴҸϻصϣɵʬѾסǸСԺͷɰȥƫԺסһ̤ǸСԺ֪סǸСԺ˵ƫƧ䣬ɾͷΧūڿޣȴе綼˵İ
кܳһʱ䣬һյ£ȥ룬Ҳ̤ǰסǸԺӡǳ׺סԺʶľܾ룬ԸСȥסҲԸ⵽ҷȥҹ
ôδķôģǲ𣿻ôģ
ֻǵĿ⿴Ǹվߣ۾ҿһŮ˵ʱĿʼҡˣѵ˵ķɲǲģǱŮ˺ģһסŮ˵ĸ첲ҡһʣǲ㣿ǲ㺦Ķ
ңǲ㣿ǲ㺦
ǰδɹǰɵ븮ϵЩŮйأǡǣЩŮйأΪɵĵ˺ˡ
ǣҡŵ˰ףһֵҡͷϣŬҪץסֻ֣κһŮС΢޷˵Ů֪ʲô̬ܸ˵֮ģۺᣬһ󣺡үץˣſҡ
үſˣŵˡԱߵū״ҲϽҪȳǷˡ
һѻӿ澡
үĲҰôẦأҲ˵֣㵽澵ȥиպĿߣû©ĵĶ⣬֪϶˹үĻɺ͵⡣
֪ԼĴֻҪߴһͱضٲУһţ˾ϱضû֤ݣһǹҪթġ
һճȭͷָƤУʹʹԼѹᣬŴŵһίͺµ磬һ㣬Լģʱô˹еҽˣûȻԸƽԶʲôϵ㲻Ҫһɺԡ
£žһȵϣᵽһȥ
תͷһ㵵ŴһƵĸ
һǸѣ˵ҰͲǴôһƾµˣǼԭģҲ᲻ϣ˾Ǵˣôбذ


073 ǿƻ
㣬㾹Ҵңδ˴Ƶĳ˺һᣬŷӦǼԭ˹ȥҪͼԭƴҴСˣ㾹Ҵң
Գס˹ҪɵŮˣҪÿ죬ϲûһצӡ
С֣㾹ҴңǾͿңæҰסС֣Ҫź˺üԭųȥʮˣһС˾ҴƣŭɶҪȥҪ˺üԭ
ҿ˭ҶҵˣľԳϵĵγ৵һһⷴҪ˹Ǹ澵ϡ
Ҫ˹ȥ澶ʱһһûһ˸ȥˡ
ԳϵѵιѪģһѴź⣬ͨƫһΧ¶ȶ½˼ȡ
ǿѵƽԶøˣںųΪЩϻմȾģǴ˿ѻҪĵǶˣǲҪԸˡ
ԭһԽŵĵһѺõ
ΪˣǵһվǰָоͦʵģǸоԽٽ
ˣɺͳֿǰ־磬˶ڷ
նİӡ۲ŵĿŰ۸ˣһʹ˳㾹Ȼ۸Ҳˡ˵ҪȥײǲҪңȥˣ˾һɶˣҲñԩءһͼĸҲƣһŻʲô˼
˲ҪһȺѾūͼ״æĹסǷˡ
ˣ벻æҵȥǷסǷҪʲô£ЩūҲƽԶȥˡ
үüֱͷۣһ뵽øô꣬ƼҰźĸûйҲпͣȷðǰɵõϡǵõʱȷ˵ķĲŻ岻ʣں没ˣµȷԵûʲôϵûʲôϵˡ
һүģˣһ˿̣ץס˳˵ĻڵʸүүҲ˰ɣԭҪССˣ㸵үʲôˣ
үʱеղŶԼҷǵʱʧһɶһ˫۾ŭͲĵǸֻŮˣǳˣ
ǰѷ˷ȥ۵Ķ
һֻŮˣҪ֪ôϲ̨棬˵̧ΪƽޣڵԼģ̧ˡҪý檣ɾͲģ˾Ͳߵĵزˡ
յһУҲܣɻˡ
***
һĶᣬŵ档
װ˵ĳȥʮʮŷæᶫҪЩȽϴȽأҪֶࡣƽԶҵһƼҵĶ£һ˰Ѱߡ
ۣôණ
٣Ŷٶû뵱ǸƼҸȥƽԶױĳӣӳһ·ŵƽԶĴſڣǰͷ̧ȥˣӶδ
ƽԶſվڿֵİǣһһĶƽԶᵽϣǼϾˣҲò̾ԭƼҸôױ޽ƽԶ
ֻǵƼҸ޽ƽԶĳϾ˱ʾŶٰûƼҸӽϵϾǵһգʮױ̧ױĶͲ֪೤ǹͷĹҲûôļױֲôҶ˵׬Ǯɲ׬Ǯôණ޵ĸױˡ
ȺֵİǴƼҸļױ̸۵˹ļױ̸۵ͷʲôӪ׬Ǯơ
ǿǲԽ𣿡
Խ
Խߴ󰡣ģҲҪҼйŮҶѹŮ޸Խˡ
٣ҿҲˣԽȢˣﻹֵõЩ˼ҵĹŮˡ

ϳԽϰգһȺ˾һǵԽڰػɽӵԽϾǵİǶеĳƺһԽǺԽĹϵˣ͸ǼXXƵġԽɲǴ¹ĽǴ¹յĽ
ԽһòĸҲ²ǸԽķɣϢͨģ֪ԽȢķƽԶʧĵճĽԽȢһ÷ɵģҲ˵ԭ޵ú÷ġ
ԽڿʹһɫڷɵĶСĵǶ˵޵һ๫
ԭͳͳ
˿˵ԽЦе㿪ģΧЩڿİ¶һѺõЦʱǰԽϰǼˣҪǲõƽԶǶȥԽᶫˡ
˽һʱǴ˲ŰѴƽԶҪصĶװ䣬̧ϣװϳģŷһװ˰峵ߣһȺһ·ƺƵŶƽԶȥ
õϢĻӳºԼһ·һҲ¥¥ϺȲ裬պĵطٽ֣ھͶĽֵ
͡һŶĽ·Գںͷº̲סľЦˣǵ˷һۣ಻డ
ûסûסºŶЦһЦһ߶Զ˵ҪЦˡԳһ󽫾ŷȥҪôóͲ´δʷˣ
ôܣƼҵĶֲƽԶĶƼȥѶҪȥҲǰʷԱû¸ɣϲĸˡ֪ļ޽ƽԶȥ˶ٵļױ𣿡ͳºһǻĵմӳ°Ļӳº൱ǳºصİ˵ĹϵСһֱܺãҪȻºʲôҲһˡ
һڻĵ°СԽǮ־ͷǳУƽԶСŲǰɵļױʱѾԵƼҸĵƽԶļױֵˡ
ˣºܵ˴ȥվſ֣е㲻ΪȻʵ
ϻвһˣڿƽԶƼ˵֡
Ҫ˵һСС̼ĸҺһԣ滹Խ֧ˡϾƽԶȻԽǱȽϵĵġ
һĻŬôǮƶҪࡣ²һ֡
º̲סĿɿڴΪԼˣ˵һ飬Ƕţ
û°е㿪ʼҡôһǶǴڿǻǲǻüˣ
λĻӵ»֪İʼҡҪġ


074 ƾͼ
㰢ҽտԶ϶ȻƽԶйأֵǸСͷһܲˣһ֪ǸŮ˲ʲôöˡϣ˸ղһķָϵƽ˵ôĲ²⡣
ǰûлᵱƽԶˣȥƽԶ֮ǰҪôթҪĴ𰸣û뵽ôһթһʲôˡ
˵µķӦǸƭ˵ģԭҲ˳˵ѡ
˵£ﲻǲźĵ㰢ºүҴҴӽϸ㰢ʬѾˣүδܼ㰢һ档ʱү㰢ǲģֻǻˣʲô֤ҲǵĨˣʲô鲻
ʱүҪʬƽԶǣǿʬҲΪ㰢ȥ£ү͵ˣ̶̲һ¾ڴϣ²Ǹʱֻʱµ㰢£ҴҴүȥȥˡֻүҲûܰһĺºҹⰢ㰢һ
뵽ܵﲻûк޵ģǵôӦðܼ޸֣ް֮ܳʱôڰܵߣȥһܵһ涼һ̼֮ƽԶôֻһûС
ʵҪǵ׳£Ͼǿܲһʲôֻʱ̫飬Ѿˣѡ˻ŵˣҲһź
ҪгڣĴŶȥ˵Ҫ㰢ЩˡЩҪģһֱǽȥһӷźãҪǿŰ˻ЩðһЩµģǺõģӦҲһЩġЩҪĶҲûûƼȥǼҸܵܵļױ˵ܵѾȥˣ˻ЩҲǸøġ
ãǾȷŽͲˣŰɣֲûطšԭ֪˵Ҫ˾Ҳģֻý˾˵ĺˡ
ҲóģȴʲôƤǳˣ˵Ļٻе㰲οģϲЩȥµģʵҲ˵ʲôġ
뵽£ԭһ󵨵뷨룬˵˳ʵҪҪʬҲǲԡ
˵ЩȵĿô뷨תһ룬취ĲʧΪһð취
ţԣǿʬ֪˾û˵һ仰ǲ˵ѵģḯãʬǹ˼ʮҲҰǱҩģʬϿ϶ܿóֻҪһоһ֪ˡӿһЩ̰¼ԭЩ滹һ˽ģͷ侲ķ
⻹һ£ԭƼ˾˶˵Ҳܽˣ˾ǲ˵ҰӻؽϣҰүⰢҲܽһεĻᣬѰ֮󣬾ͰѰͻؽȥ
ԣԣ㰢ŵʱһֱ˵ؽϿһֱûлȥү֮ǰŵľ㰢ˣҪһܳû㰢ͻؽȥ㰢үڵԲǱضܸ˵ģȾ˾˰Ҳȥүˡ˵ղһ´ڵ˯ʮĵܵܣôһ仰ǵԥͰ㶼ʣˡ
ԭȥļԭԼȻԭ棬ôбҪԭԲΣ˵ȥԭҲܺװүһڵԲ
֮ǰҲܲԭǿԳʱ䣬ѰһЩ֤ݣ֤ҰЩйأֻ֤ȷˣֲ޷ɷ׷޷粵ҪȻǿʬҰǲǱ˺ģ˭Ҳ޴ֻ֪ҵ֤ݣҵף๫ڴס
ţ˵öԣҪҵ㰢걻˺֤ݣץ֣Ҳȼϣǰһֱһ飬˵ˡ
Ҫôȥԭļ㽨飬Ҳ˵˼뷨һļϣͷж
***
Ƹͽڶӣм͸һСӡ
ŶĶ龭ƸſڣȴûаѶȥƸȥ˸ڵĽ
ڼĴ׳Ͷ׳һǰһⱼ
Գס˹ĴӣСܵȥˡ
ԭСӵԴʵڼҿаѴдˣǳ֮ǰӲҵڼд֣ͳŰȥˡ
Һ͸дˡôȥôòŻ׳ôණǼֻǼǺóԵĶСеСʧʵǴЩʲô
е࣬ȵʱе㳤ľЩǿ˰Ӷһµͷ˵ˣԭ̲סЦЦһӵԴߣһѣǣЩⰢĶȥҪģԺŸȢϱá
ҲŲҪϱаͺˡ׳СͱȵܵܳһЩǴǰڴʱ;˵˭˭˭Ȣϱ֪ϱȢҪ˯ģǲҪϱ˯ֻͰ˯
ҪϱҪС׳Ű¡
ͻСȻ֪ϱĺôѡ
ܲŰ·ûգԭҲĵϲӵģ˳ӵĻ˵úãǲҪϱԺҡһһõǡǡԽ
һ̧ͷȻԽźԭĪľͺ̲סЦ˳
߷ɵԽԭһӵģһЦˣʲôӵͷûˣĶֻһ䣺ҼҷЦÿҼҷЦÿÿ
վԱߵСమĻ棬ȻǰѣúܺãȪ֪Ҳðˡ
Сﶼүүﵱ¾еԴˣѵֻҪǵҪүү𣿡ջСӣżûСӼˡ
үү׳Ͷ׳һ̧ͷͼϲǵľүүֵ͸Ķſǵȥһһҵıס˾үүȥˡ


075 ô׷
СﱧסţСȺүүŵõĵ㣬ЦŴӻͳһСӸСʣүүǴʲô
ۣǣ׳ӹӴ򿪣ͳһǳʱСЦøС̫Ƶġ
ܵܶ׳һ˵ǣɿץסүү֣ȥʸҪȥˡ
׳ҲռȫǣһܵܵԼҲһţʣ˵һ첻ܳôǣһǹֵʮôˡ
̵ǳԵֵЦöܿġ
ԴϾǺֵԵú˯úã϶һ⣬СԲԲģղɹ̫ƤҲˣ۾ģ°ͿǸ׵ģ۾ͷǰģӶ᳤ܻר˫׵ŵģӾͿóضϾĳˡ
ûгסԸҲûкӵϲɰСÿһμСﶼ޲ð˴ظƸȥֻϧԽӦˡ
ǳ˾үүǣллүү𣿡ԭѾϰ˾ÿһζóԵˣСӾҪеóԵĺŻףų׽˾ˣϾһ˺һҲǺ¡ԼԵϣⷽܺһЩ
ллүүֵﺬǣЦġ
СԳһǾôˣСǰӣ᲻ã޲ԺеĺöСˣ٣лʲôֲʲôöվүүûʱ׼ÿգүүͱĺóԵ
ԴСؽȥס֮󣬼չҲϵÿ͸ֵĺóԵĹȥүүҲǴһԱСһóԵĸǣܼСϿĵЦ
ͷȥ˾ҲȥɡԸ˹ܼ˰ѶյⷿȥźãԭʹӺ˾һȥ
ԳҲںͷ
һȥƽԶȥ˴죬м˺һʲôûԹӶǶˣԭѾߵȥһЩʳ˾һԡƾ˾ҲһԶٱ㷹͵ԸƵġ
ڼԹ緹ˣǳҲһ˳˴档
ֻһԱӣֵͿʼˣԴһһģӲƤ˵
˾ȱ裬ȴǻȥ˯
ţȥɣҪҰæ𣿡
ãҴǽȥˡ
ԭС˯ģ־úЦ˾ȱ裬ǣӵ֣ӻȥ˯ӻԸȥ˯ģ֪׼Ĵſ˯͸ԼƵŵ˯ֻøĵӴȥˡ
ԳվſڣСӷǵðռĴſ˯ģֻһίĿķɣͼ÷
ֻǻδȷɻ˵¡
ʲô¾ȥæİɡԭ˵ĻԳ˵
ãȥˡڼﻹǳȥͷҪǳȥͷͶٳȥԳ˴µһۣȻͷһúѵѵûɫﻹǸķɵİΣ⣬ƽԶǱ߻ṷǽˡ
Ӧòȥǵھ˾˼ȥѡԭԼǲô鷳Լָܻʲô̶ˣҼ֡
;˾£һȥ֪𡣡ԳһҷɲΪȻӣСûĻϡ
ԭ͵˾˵ĻϾʱ˾Աߣ˵ĶҲûʲôֵģӦŵţ֪ˣȥæİɡһЩҲҪԳæ˾Ǹɲˡ
һ˾˵һҳȥˡԳûһСɵС֣ţСɵ滬ۡ
ڷɵĿУԳ鲻Ĵżȥˡ
***
ߵſڸպüԳ˳ȥıӰʹǳȥˣ
ţеҪȥæԭ˵ͷӦ˾ҪûҪȥæǵ鷿ȥղ治㣬һЩֻ˵һţҪϸһ¡
õġѽյʱճƽԶȥܼױ£ʵҪæҲ٣ֻµҲҪȴˡ
ǵ鷿ȥ˵ɡԭ˾鷿ȥ̸Գһ鷿Ǹ鷿ʱȽ٣鷿ͳӶĵطˡ
ӵ滹СӺСӣֽŵģܿüЩŵֽдֵġ
СϷŵֽһſһۣЦʵǴ׳Ͷ׳д֣
ţأſʼ֣кܴĽռ䡣ԭӲ˵дֳŸտʼдּأдø鷨Ƶˣܿһ־Ͳˡ
ƾүүҲһԸСõģҪĿţдòżûǣȻѧдء֮ǰСסûվͱԳӵסˣûСд֣СдʲôģǺÿġ
ԭ⹷ֻĿ䲻ȥȻԼдҲôÿˡ
ã˭Ҳ˭ˡ
Ѿ˲ˮԭѾȥˣ鷿̸Ҳûء
ǵƽԶȥֻҪɲĶʣ߳ɶĶˣֵʮĶƽԶǱ߾ֻ˼ˡôܻôõ£ҪĻǮׯȥǮǲǽûǮҲû˶
֮ϵ̬ȶһµΪЩǵǮҪ׷ƽԶǱ˵ûͲˡ
ߣôõ£ǲƼҰװ׸һ檶ŮˣҲȥˣҪ֪ƽԶŶ̶ʮͲܵļױˣһĴƽԶȥѶҪˡ
ǰһֵ̼ݣƽԶŶȥ˵Ҫܵļױˣ˵׻Ƽҵ̫΢ˣŻƽԶѹͷôꡣ
Ҫô׷һ¶Ϊҹٸ洦ˡ
ҹٸ漰ٵ⣬״Ҫôд˭ȥвͬ
ڴҪȴʮģҪ뵱ٵʲô֮𣬲ȻٻͨƽոðűʮΣȥٵģҪǱĹԱ͵عٸԱһʮֱӰ˴ˣǻʲôˣžͲˡ


076 ͽ
ԹҪپһѵ飬Ҫǽһ˽ҲĺƽԶˡǰҲң뵽Լһʲô£⡢δһô죬ҲΪʲôƽԶôԭ򣬲ڲˡ
ڳȥµˣΪΪʣͲҪܡӸ游ĲТǾ˾˺ƽԶ֮ĶԹþ˾˳ȥ£˾ˡ
˾ˣҺһ˾ˣƼҵһӣ㲻ܰų⣬±һȥǼԭȴôΪΪ˾˳ȥƽԶЩ˵Ļô˾ٰӿ϶Ӳ˵ˣµɷЩϸϸоò˵͢Ϊ˱ԱµһЩ涨ƽշǳĲͲƽ
ϵʱ棬ұһʿΪƵģǲƽȥսǵȨһ˸ҪΪ˸صĴۣƽҪֻһͷǳˡ
ʱıҲǻʱͨƽյı
ϴﲻһµֻʱȷ⣬ĶڵҪô֣˫ﵽһµ
ӽͻ˸ڵƸ齻ߵȥ졣
***
ϾǵĽһҶķǰŵĲϣдһġġ֣طܰ˶ܶ࣬ߺȵܴ֣··˶ͷ˺ٻ߽ķģ߽Ĵֻжͽ
Ҷķôã֪ϾеĶͽ϶ǲˡ
ÿһͽ߽֮ǰӶŷƵΣʵӮǮĻֻǮ˱Ƚ϶࣬ҵɢġǰ֮ǵֲסĵ̰ǰͺ̵˻ȥ
󡭡
С

ׯҿ˸ӣɱķׯùӰѹ˴ǱߵǮ˹ָѹСǮ
վȺҲڶͽеһǰӮ˲ٵ⼸춼ķֻǽղ֪ǲ̫ˣǰ漸ӮǮȥ˲˵Ѹķˡ
ŵϵڼ٣ͷ亹ҲðֱһӶȥˣһƬհף֪Լ군ˣĿ׼˶ķĴţŶķߵ˲עϽߡ
ֻķô׳ģ˵ķһֿſ滹һȺţܷݵأȻҪ߳ķĴţ϶Ӳ˵ĶĿġ
һͱķĴֶסˡ
ôһ߰ô漸Ѱһ׳סĲӣһõʵ
Ҿ򼱣ȥͷٻЦ
ķéҪˣҿ㲻ȥͷ͵ܲİɡȻķĴǲĻڶķͷ̫ˣӮǮ͸˵ЦųȥǶķǮ͵ҲϾǲŶܵץģ
ǣľȥͻҪѹסӵ֣κӱȶԷô࣬ҲûԷĴѲ£ҲܵóǰţܳҲܶùķǵ׷١
֪ղͲҶķǮˣĪ
ķĴֲڵĻᣬס׳ӲǰԱߵӣͷѣõͷȥˣСȥ˸Ǳ򡣡
һЦһ϶ſϷı顣
СĴҲûȥ
ЩͽǼ˱ķĴϵǼСȥҲûֻһּǵǮˡ
ת۱Ͻڵϣһߴǰ˵վһȦĴ֣һ׳ĿⶼŹڵϵˡ
˵ܰŵֽ£ʵ
ûûУûе¡˴Ҳҿż򣬿Źүź¡ķĹǮˣûвʶλүģǶ֪үչˣҺһүڹүʲô֣Ǿûһ֪ˡ
λүǰһЦЩǷ˶ķǮˣһүֶŵɪɪ
ղҶķǮǱķĴִҹүģֻղǮʱλүЦúͰף˵ʮԷ˵ͽˣʮֶʮҪ֪ԼʮȥôһĹˣ϶ǲҽôǮˡ
Ŷûܣô˵ҪܰҶķĹ£ķͷСС鶼ܣÿմϽǮȥĵĶͽûһҲʮǮ·ˣǼöˡ
浱Ƕķôǰģ
үһЦСϺƽﻹյģ⣬رһˡ
ûûҾ롭ؼȥõү㡣֪ղҪȥĽڹүﲻãҪٸ˵λү˿ӵô˵Ƥ⵱һﺺӵѿ£ôҲе򲻳
ﻹ˵үɼ˸ؼȥãʡһ·ϱˡǱؼȥǮذѱһүһĴ֣־վ˳滹վ˳ÿһֵĸӶִָġ
ллүߵǰļ׳ֻܿɥү˵ллˡ
үʾÿһӣüָؼǮȥ
һ˶ķţ·ĽŲĥĥģһתղ˵ؼǮǸڣҪôͲʶķǮˡ
ķļֿģ֪ڴʲôˣ໥һ
Ȼߵ·һûܣз߲һֶסȥ·һס죬Ʋס졣
ءڵŽţκβôţûסֻ֡
·ϵ˿һۣһȺ׳һˣҲûȥ¡
ء
үҪٴˡذҪ˰
һαȥķûôõһӵϾͱһȺΧȭߣ׹ġ
òˣүŰ˰֣Ĵֲ֣վүĺȥүЦһſڵϰˣ֪ˣҪʲô۵𣿡
ү֪ˣһ취ѽķǮǵģү̧Сһүǰȥġ


077 
ɩôˣǼ﷢ʲô°ﰢƽԶͷ£˵ɩæķϵĻ˳ˣһģ˵û˵ĵطȥ˵
ðþȾҴʵͶ·ֻںµˣӰæ취
Ҵɩֻ۾һûٿޡ
ô°ôﰢСʱͱﵱѾߣ֮ʱҲ޸˸ϵһС£ֻǳû˾ˣӶûС˸˴ӣֻǸҲǸģ˹ʮ꣬ҲˣҲûӡ
ЩһֱܴܺЩҸɩţԺգɩӦˣЩҲûǮȥҸɩ׶Դ
һ£ﰢҲŽˡ
õĲѧѧȥǮ͵˼ȥ˲˵Ƿ˶ķöķץȥˣķ˵ǮȥֻǼôӰһҪȾȱҪʲô£ҿɾҪ˰ҴѾͷôһӣƽûٳŹţİһӸˡ
һ˵Ƿ˶ķôǮﰢҲǾˣ⣬ôǷôҲûôôǺðںô£˵ÿҲеǮƽûǮȥԸҲһ㣬ûмʮôࡣ
Сðɩ㣬һҪǰѱȻɩţһĶ鰡ɩӹСӵǰ
ɩӣɩϽû˵ȱºúﰢǰɩӲôϲЩΪԸûжӣҪպգ˺ɩӵĹϵҲȴǰǢ˲١
ƽԶĺ˵һĻﰢҸɩȵͻ˺ȥˣûһֳҸɩһˡ
***
ڽȲӵϢЦŶϹˣǿ׼ȥˡ
ԭһƵģǲ鵽˳յмźŮﰢǴӳսȥƽԶô궼Ǹڳյµ澡Ѹٵﰢᣬ׼ﰢȥ鵱¡
ֻﰢںҪóóȻƽԶһ˶֣ƽԶЩ˵ľ衣󣬾תﰢǱߵ֣ҵ˾ϾͷҪҵ˲ʲô£һͲ鵽ﰢиǳĺöģ¾ͺðˡ
ҪһȥĲѣҪһͽϹǾ͸ˡ
»棬˶ķˣķԸһѣûվͰ£ƽԶǸ˳
ڼȾ˾һᣬ˾ȥȥͻءѱĲȹ⣬վ׼ˡ
˾ҪߣԭҲվ˵Ҳȥ
Ҳȥ̫һȥ
ţҲȥ˾һᣬȥ·ͳڼôԭԼҪùˣ˾˷֮ǰϽĽȥһװüĴǿź뱻öڸסˣϵһ򵥵ΣƤ޹⣬һòĸҡһ䣬һòͨӡ
һװ֪бֻôһȥˡ
үҪŰҪūǱ𣿡ܼҼǼҷһӵĴ绹һ£תһҲǷһװͷҪȸݷ㣬֪ǷΪʲôôˡ
ˣ˾Ǳ߰ҳȥһͻһҪǴ׳Ͷ׳ңǺԭԸ
õģ˳ȥ½ܼҼǷ˲ԣͶల˼˸Ƿ˳š
ǳȥſѾڵˣǵ档
ʱǵͣһͨլӵſڣլӵžͱ˴ˣǹŵ˿һ۸ǺĻǶǷˡ
Ƽμ棬һһᡣ
үһһᡣ
үҲլһС˼ԭһۣе³Сˡλһװ磬ĿͲδֵĹעԭ
֮ǰʶ⻹ͷһμ棬ү̬Ҳǿһȥŵȴ
һᣬҵ˲ű⴦լ
Ǻţûһϸ˱ķ˴ǰ
ǣķ˴ﰢᣬﰢһͨ澴δ£ֻŲһ̧ͷͼͼԭ
ﰢϵͼԭ˵ģǰòŵƽԶȥֵһ췭ظǷ˻˱Ϸ˷ã˶ûЩԭԺź˵ҲùбֵԺȥźģҲںԺɨϴӻƵģﰢԼҲһѾ߽Ѿߣ䵽˺Ժȥӻ
ռͼԭˣԸ£ﰢ֪Ը¿϶йˣָ˵ǺǼұ
⻰ɲ˵Ǻ㣬ȴ˵Ǽˣԭ˿ǻ߰ɣܱ˼ҵˡҪߡ
ԭȻǸ˾ˡ
۹ùþҰҪҵָء
ǲҪ˺ҶһǮﵽǵġ
ҿĶǷŹҶɣҶ
洫Ը͸ɩǿ޺ﰢʲôɵ˼ûˣæİҪߵ£һǫĵ۲ʶˣүʹүˣүʹү澵һѡүʹүʲôҪԸģܷԸūԸΪλ
ǾͲҪˣһҪȥġ߸ŵʹһɫ
˳ȥһˣͰ
ﰢṭվλӵǰͷǣүʲôԸ˵һ
ںôĻıûУɫı¶ٻеġ
ﰢ֪λû²һ澵ֵطȻʲô£һƽԶǱйص£˲ŻôһȦӣˮ
ﰢҲǸʶʱģȻǸĸأںǸԸѱ˵Щˣǻպ˵µĳ·ˡ


078 
ȥүлյ»ҪлүʲôҪõĳĵطүܷԸĳ岻ݴǡ
ϰ岻ؿǾ֮Ͱˡ֮ԳְæӵķԸ¡ô£Ͼ﷢ȻʮģҲ֪£λԽܰλԽɣܰӰԽ£ߵӪܼһˡ
£ˣҲƼλǷһ飬ֶΪ˵ⲻһԶͶʣ֮ǿˡ
лүĳջе£ˣʱ̫¥һ磬үȥһ֪Ͼ￪ķģض˵ģǶķϵĹ£ֻ֪λ˭ˡ
ǿԿ϶һǣλӲƽԶˣںƽԶг𣬵˵ĵ˿ɲǵˡ
һүҲ˹֣Ŀ⿴Խҷɵʱ򣬵˵ͷ
ԭ֪й˱ضǲ³ˣ˵ϸо⣬Էֻ⡣²ԷӦǿɵϰǣӦǿǼԽϰæû뵽ǼԽôһô
ԷͷҲԷͷ⣬ǸлԷյĳְæ
λүлʱȥˡ
ϣԭʳɻ󣬡˾ˣղλүʲôˣ
Ŷ˵λүҲһƼҵĴӪȻϾǣŶܣϾһЩ໹ʶ˵ģ֪ϾûãϾЩ˲ʶȥ·˵ϾǵĸҺ͸̺ţԼһЩеϰоһЩرȵȡ
үأоȽϳ
ﰢǼӡ֤һǣ⣬һΪıͰǣ볣й֮⣬ȻλϷҲС
ֻǵµˣȥ˾뿪ϾǣﰢĻúõĻϾǣһƽԶͷµѾˡ
Ҫҵֻ֤֤Ѿȥô꣬Ҫҳ֤һǳѵ顣ǲѣǶҪһˮʯ֮˵һ
ֵµʱһǿͻȻĳˣǼȥƼк͵ʮҵ̳£˿ʼھˡ
˾Ҫô죿ԭԼϵļҲܵӰ죬Լߣ˾Ӧˡ
𣿡
Ҳ¡ԭҡͷµδ
Ƽҵ˾ͱ㶼£˾˾͸ûʲôµˣ˾ƼҵİҵȾ˾˰µظȥƼҵڸ㰢һ˾ȥүⰢһ涼ҡһǻȥˣ˾ƼҵļҵʱòԼЩûгף۵˺ͺӡ
ڱ˴˵ﶼͬĶǲ£ʲôܷˮڣ¹˭ֻ˵׼ء
ûоʹ֣ڼ²飬ٲԽİæ˶ڰҪǣһ׵顣
***
ʱ£ϾǵҲһ
װľ¥ҵԭ׼ȥ·ϣһסȥ·

ý߸ϳĳǸо֣ǰͻȻڳһʱסǵǵô°᲻ϳİ
ԭﱻһ£ô¡
ĻͻȻڹסǵ·ϳĳ
ԭҲ˵ǰͷδǵ˹ȥѯʣŮ˾˳ӣ¶һŴþµһ磬ɷ㵽Ĳ¥ȥԱ裬˵˵أ
ѩҼԭģԴĸ׳ºʧȥĶ裬ҪһֶΰºߣҪƽԶһһĽˡ
壬»صߣǱߵҲˡλڽĵ֣ȥҲȥˣҪλ̸̸һ׵£ȥڽ˰£ŵȵλֳţ͸Ͻ׷ˡ
ֻϧԭԺ̸ûʲôȤֻ֣ûաóϳߡ
ĳҲǸµģʲôС檣Ҫǵ͸ײȥ
ǸȥҪȥѩҲԼͼԭֻԼÿˡֻǼԭһߣԼߵĳȥһ·żԭһ¿ŵľ¥
ǻǡŵĻǷ˵
͸ҲҶôԭ֪ѩˣʱѩҲĺ˹
ԭƳһǸŮˣЦһ̧¥߽ȥˡ
¿ŵľ¥װĹºͻƶרŵѵ¥Ĳ˵ʽҲӱģһŵͻǲպ磬¥Է˻١
ߵľ¥¿ţԭǹôеĲ˺ûʲô⣬˭֪ճûһžһճ˾һ·µ
ȥλֹѩҲżԭ˾¥¥ҪһҰᣬһߺŲһȥλ֣㲻Ҿﲻ˵˼
֮ǰѩ֪¿ľ¥Ǽԭˣ֪ԭƼ˵̳˵ĵЩӣǼʣ뵱þ˸ְ취ҲûƼ˵õЩӣʮҵӣЩֵٵˣǱ˼ԭ·ðˣ˭֪ǲĺĵүˡ
һ־ͰƽԶ췭ظ˵㺦ʧȥƽԶ˵λãʧȥ裬ֱרƽԶĸŮģ
ȼԭæˣѩѾ߻ĺ棬ߵĽŲһ£תͷǸѾߵ߰ɣ˵ңϽ·ͻȻģеλҪʲôˡ
ǣү롣Ѿû뵽λүıԸȥӣһϲæǰ·


079 ü
ĽŲ᷿žͱ˴ƿˡ
˰Ҿ¥治ԭˣѩæԭģ·ǲǵһμ棬Ǹܺõһ
ôһᣬͼٵ˽¥ղŽ·Ͼͼ¥Ĵϯ˵ǼٵģÿõľǸϷһǰ£ǱֱӸ¹ǰһǮȥƼңõʣ޼
һȣֱһˣٿʮҵӣдƽԶȥôණ벻ʼԭѡ
㲻ÿôҺûô죬£ûҾ˰ԭ̧ҪŮˣһ˵ľ롣
ϾôãԭȻ֪ǸүǰСһѶŮһѶŮøѩǸб£˺λò˵ƾԼıȢɣ޽˲˵ķͷҪûֶλһˡ
Ҫ˵ûĿĵĻǲŵġ
ư˵Ļ̫ˣôأ֪˼ңҪǰȥ㣬ȥһˡ׾֪Ըи֣ǰñ۸ʱҲҪҰڼңȻǲ۸ҵģ˵ǰɣ϶·ܳĵ֣ѩ϶װõˮ©˭⻰ܵö԰ϲڴˡ
ֻϧԭһˣֻⷬúһɶĴĵӿ¡֮ǰ˵Ǹģһμеĸܵõˣ˶ĵ
ѩҪڸѩ϶ѻһЦҪ˵֮ǰԭϽĿڶסҪڵĻ˵˵˻첻죬ԸҲףǼûҪװʲôˡҰޣ㰢С檣һĵôܻȥһСŮأԼǲʲôᰡԭ᲻ᱣѩǲ֪Լ϶ᣬһԭǿԿ϶ġŮһ㿴Ҫ˱ģ˾Ͳˣ
Ȼⷬһ˵꣬ѩϵЦݾʧһɶˡ
ѩվſڵѾʹһɫǸѾ׹ҪѰϣֻǻδϣͱһְֻסŰ壬ڰκӣһҪţһùء
ǼԭԸĻһۣıĻ֣СѾ߰Źˡ
֣һҪѵ뵱Ůѡ𣿡Ҫ˵ѩ޵ģǱ˵С檡˵ŮĻˣǰûٱͬС۸˵ĻΪŮѵŮԼҪѡŮдŮⱲӶ̧ͷ
ѡ񲻳ڵǰʱ뿪ԭһѸѩϵĵɱݣλòȥϷ̫˷˲ˡ

ܸѩûǽҼԭĿģһѹеŭָһƽԭ˵֣ԿԵĻҲΪС޸Ϊ޸ԽԽ˵ǸϾжƷ֪𣿶ٵƷλϾһӣһӶûٵĻᡣ
ڹٳϣƷһָ㣬еһӶƷƷµλϣеԽƷ㣬Ʒϵλȥ
ֻ֣ҪԸãҲԸԽڵǱ߰ԽԼ䣬е°æԽҪٲ¡ҲԽ˴ٺɣҲ԰סԽģԽֻһˡò˵ѩⷬסһͨĿҪ๫Ķ衢Ҫ๫ҵҪǰһͨˣʹӦˡ
ֻϧԭʲôͨĸԸѩⷬͷεĻЦһ˵ͲˣԳҪ٣Ըı£ܲԽģҵıˡԭǿˡ֣ĸ˵С檣ŮҲ˵С檣ò˵ĸŮĳЩһģһ
ѩ˼ԭǸ񣬼ֱŭա
ңֻΪ˵ЩĻΪǽյ̸Խˡ˵żԭվѩ˵ʲôƻĵĻˡ
㣡ѩû뵽ԭǶûǾ;ܾˣΪԭһ³ûʲôʶĸڳݣҲ԰ԭ飬ֻϧԭ˵Щ²Ϊ
ֻҼԭ϶ֹΪ˵ЩʵҪĻΪ¡
ȵȡѩס˼ԭȥ·üԭôߡ
ԭסȥ·ŮˣŮ˵
ҪƽԶôҲļҰҲĸװͲôøĵջȥ˸һ棬꣬˵飬ĵĺڣ˵ҪҵͺˣͲͷôˡѩ벻һĸôβֻ÷֮ǰĲԣ˰֮ߣͼһ˵˵ԭ
Ҫ㰢ļױǶ⣬ЩĶҲԸ⻹㡣Ҳ֪ǺЩ겢ףҰҲҪŲЩʵǺѣҰʱŲЩ
ԭԭܲסŮ˵ĹѡԭƽԶˣϧǸѵģΪŮ˼ߵǷǵĻͲ׷үͳˡ
ѩΪͷŹ׺Ұɡ֪ҰﵱһЩԲ㰢£㰢˸ף˱Ұλã֪ҰʹˣҪ㰢ĳ֣Ұﱾģ㰢Ұ˺С檣֪Ұô˶ٵίˣ֣˴ˣͷŹ׺ҰɣЩǷĶȻġ
ҰʲôԭŮ˵˰춼ڹӣŹƽԶƽԶЩˣΪļױ𣿲ǣΪЩΪЩҪ
ѩһ㶣Ȼû뵽ԭôʡ
Ҫе˶ɵӣҶСˣҪΪԼ鸺εġңֻΪ˸˵ЩĻǽյ̸ͿˣԺҲˡԭ˷ʱ䣬ƹѩ̧ˡ
֣ѩһԭͷҲصˣЩܻĶһ½ţһҲû׷ȥˡ


080 Ⱦ
ˡ
ͻȻģſڳιСͷ£һͷؽˮ˵һ
Աߵĸ翴ܵܵˮˣһӦǸȥȵܵ
ļԭպüһĻѾӷӦķɱ˹ȥҪһסӣӸҴҸĻԼһͷˮ
һˮͼ³ĶӣһȥѶӱڻһžͳˮ档
˰˰Ͻ˰СүˮˡϵѾں
ҲˮĻæҵİСүһȥ
ԭﱧŶӣĺСɷףѾˡѺӷŵϣŶӵ촵һӵĶӣС۵һ³ڵˮɷ׵ɫŻָѪɫ۾ǣ۵һ˳
ܰۡȻҲŻˣסܵܵ۵Ĵ
죬ȥ½ܼҲ˹֪СӵˮˣŵֽŶڷѸٵԼ侲æķԸ
۵ָĵܵܺȻǱŻˣŰĲ۴ޡ
Ҳ۴ޣղûаѵܵסûаѵܵܿãõܵܵˮ
ӵĿڶ߶سԭĲĻָ˽࣬ղżӵˮһ˲䣬ûŵֹͣ
ӣū澡ū澸ûаСүã𷣡ҴҸѾ߲ʾպͲϼӵǰл˶ûСӿá
𷣡ϵĻҲһأղ˷Сӵˮ͸˹ֻû뵽һӰǶģգ۵˲ˮСˣ˶һŷе㾪Ķô죬ƺǻ书ģﻹô˶ûСүãǵĹʧ
ԭˮ˶ʪ͸ˣϴź˪ĿŹһصˣʮô໤Ѿ߶סӣȻҲԼԭڣЩʧְҲʵҪЩˣպ˵ЩڿӵϻеˣµǮ
ڲʾղϼչСүĹûа˿ãҪ»ãҪǳʲô£Ҿ˰ǵƤҲԻҺһǸңСүûʲô¡ȥ췣ɣһ˴ʮ壬ӽԺȥ£ܼٵȥѰѾߺС˻Ժź򡣡
ѾߴƸƽڼѾտӣԭƽѾֻ߲̣ҪǰѷڵĹþˣÿµĹǮһѾߵı׼ġǽС£Ѿߣһﶼû˿ãһСˮ֮ŴҴҵĴϳҲ֪ںδµѾȻõġ
лӿʾպͲϼߵͷ֪ǽֻǱһٰûбȥѾһˣѾ߶ġ
½ܼһӻ֣Ѿȥˡ
ԭһֱŶӣһǣһӣӻȥ·ȥ
ûĴҲˣԭôӿ˿ûʲô£ԼҲܸӼһ壬Сֻе㱻ŵ֮⣬ϲûʲô̫⣬һ
***
ԳͷصңҲ֪˼﷢£Ӷûأ֪ͨ˽ڼҵĻ䳡ȥ췣еĻȥ¹һٰӣŴӣ𷣲Žˡ
ӽձŵˣ˺ã۾˲ǿֹסᣬҲûھȥ˯ˣֵ˯ıһ𣬷·˭һ
ԭ￴˯ŵĶӣҲŵˣһĳʲô£һԭԼġԭڲ֪УѾռҪλã޷ӳκε⣬žʮֵܣ˵ۼ
ֻǽյҲķʡԼԼʱÿܣӽѾȥչˣǲûоһ׸þΡ
Գƿӵ˽ȥڴرϿӣ˽Ų߹ȥһִֻڷɵļϣĺһɡ
տŵˣԳڷɵļϣڷɵļһ£ͷһ˯ŵСӣȥС֣Ⱥġ
ԭҡҡͷŵĻԼûаӺÿ
ܼ˵ûʲôóͷѲȣǳȥͷԵ㶫ɣ춼ѾˣԳÿҲʱŻصңջ֪﷢£ȥԺһ˲Żһžͼһ￴ӷģǴδйܡ
ţ߰ɡԭѾ˯ˣҲԳһߡ
µϾЩˣҹķ紵Ƚˬ
Գ˰ѷڵͤȥܹŵҲôڣ˾Է
ǺһԳƣһƵɵǰȥ
ԭţŵһɵľζѱӵֵһڣڵľζģѺȡӼ⻹ǵһغȾƣƵζƺеĻҪһЩ
ں棬ʣµİ뱭Ҳˡ
Բ˳ԲˣԵˣȾơԳԼĿӸɼһ⣬ŶԼǰľƱͷһͰѱľƵˣҰһ졣ΪͷɺȾƣҺƽȵҾƣƣǾζô
˰Ѻˡ
һʱ̻ˮܰѼĺˣȴܰеĽӺƽڼʲô»ڣ԰Ҫǳȥͷǲǵߣ£ֵδͳڻǵߣ̻һı£Ժ󳤴˳ȥ棬Ҳһֻӥһſգհǰ˺ʲô¡ںӽϣԭΪ²裬ʲôȥ̻ı£Ժ뿪ͷҲõӻԿˡ
ţ˵Ҳԡ⻰Գ˵ͷû©˵ˮ£еֵʵʲôʱѧˮģ
ԭһ㶣ԭƺˮģһ˵ǴǰѧģǰʲôʱҲû˵
Ŷԭˡˮ㣬ڼңҽԳͷԼɷɸееΣΪֶƺһƣЦŵȺȣǳô꣬⻹ͷһһȾơƲңûϵ


081 
һκ滨Գͼԭ֪ƣ滨ľζ㣬ƣƵĺȴʮ㣬ûȹ滨˵һκȶС
һκȾƵļԭֻԼȵƺľζŨΪƵĶ̫ߣԼӦûʲôϵֻԼǵһκȾһ㣬ȵƵʱѾͷתˣ˶ӰҲ֧Ųס˵һԴĵϣ˶ʧȥʶ
ɣɣԭѣ
Գ˵һˣһϽǰȥɣͼ۱ţĽëƤ£ͨ죬Ƕһɫ֬Ƶģüˡ
ĿڷɵѲ˵ĺԾ¹һ¡
~˵̧žһ´˱һơ
һƵԳҲס˷ɻ֣ڴһ¡ȹƵһ궯ﻹķɣ궯ԵľͱˣʮŬƲȥ
Ҫ֪ͷɷֿ࣬ÿϱŷ˯¶ܸɣȥԳҪԼҪ̳ˡ
ʱ֪ðĹܼҳˣѹӵСѾ˰ԱߵʰˡСүÿ϶ܵǽȥ˯ԼҲĹܼȻһ㣬ⲻлǽһˡ
ԽһŵĹܼң˹ܼһɵúáڳͳصҡˣֻǺܿľʤ˼صġ
¸ɶǶѾףӶͷ˯ɶԵˣ
ôһ룬ԳûʲôԥģѺ˵ķɴܼʰǼӣӵǵ˹ˣԳķɱΨһŴȥ
ĵƻˣصһ
֪һԽԼҷôһԸĨ㶼û˴ͷһ̵
***
峿Ӵķ϶͸ߵ̫Ѿˣ˻§һ˯
׼ȷ˵Խķ§ڻ۾˯ҰɣҲ֪ʲôΡ
ԭʱԼ˱ڻļҲĻɫĻһӾͳӣһҧ̧žͰ˸ߵ˵ȥ
ˣ
˭ӣԳ§ŷ׵Σһξͱ˴ˣˤϣˤˡһƿˣֻһ۾ͼڴһԲĵһ˭ߵˡ
Լ飬ԳҲúܣԼӵЦһĵĺһɡ
˭ˣԭֱǺƣԼͺͿĺ˹˴һϣ뵽˹ֵΪֱ
˭Ӧ˭ҷ¡ԳҲһҪģǱһţҷɳôÿҲÿߵҲǶŶǿԵġ
ӵԳĿڷɵϣǰ۵滹ӡϵĺۼء
ٺٺٷÿóԡ
ԭ˳˵Ŀ⿴һ٣ϽӸסԼ壬ץͷ˵һң㿴ʲôأҹȥ
ǣ͹͹ҿǻ۵ģҳȥͷ㣬㴩·ٽٿȥҪˣԳϽץϵ·ѷɵ·һ·ŵߣűԼ·ſȥϣӵųȥ
һٽȥ
ѾѾ߶ˮڵȺˡ
ѾߵеİԳ֪ѾӦǸϵĹܼѾߡ
ѾߵһμеţǶ֪أ󣬾վš
ļԭ˵ıӰʧſڣͷ˵ûŲȥ֪Ǹ˾վȥ
һԭ̲ס̾һ鶼ѾˣҲ޷ȥԼҪȾơͳˣӶԳ룬Ȼ˷ϵ¡
뵽Ǹ˵ĳĶصǶӶãȥһˣܸܲһ£ҵǲԳϲͶãһ¡Ȼ˵ĻԼԳϵϻʲôþأ
ôһ룬ԭͨˡ
˵֪ˣ뵽ǽ˯ôҲ֪һǲˡ
ܿͷ˵͸һ绹ľǡ
һţԭͼԳǰͺһӣںһˡԳȴҲ·ɵĵۣһõЦ

׳Ͷ׳һǰͰѸ׸ˣ˫˫Ǹ׵ϻȥץס˰֡
ô˯ôǶˣ㶼ûƽʱֵһ۾ľǵֵߣֵҡ
ûҵʦȥ䳡ȥˣֵյģǰˮʪڶǰ
ó˯һֵ췢¶ˡ
ԭһЦˣȻǲܸˣֻ˵̫ۣ˯һ㡣ȥôһĺҲ
ٺ٣׳̧֣һ¶ͷϵĺ˶һͮͮģ͸˵ƻƵģֵߴߴİǽϸɵ¸ߵ
ԭӻȥѾߴһˮ׼ӲӣԳ͹ĻӲӺͻ·
һ˳Թ緹Ǿȥ˺ߵͤӡ
Գվںߣȥ·ֻһϣҲӰϵ·ȥˡ
·ﰡ׳ˮЩ¡
׳͸˵ˣŵһأոִڸ󣬲ҿˮ档
ˮѧ֮ԺǾҲˮˡЩվŸأϵ·ˡĥĥĲ·ԳɴͶָȥ·ˮȥ
ԭվͤϿԳڴӣˮ
һ̧ͷͶϷڿĿ⣬ԳַɿĿⲻ̫ƣź֪ķӦԼӵ˵Ϊֱ̫ˣϽĻһЦ˵Ҳࡣ
׾أ͵ģѽŷŵˮȥһ¡ƲˮԳֻøıߣѽŷŵˮȥ
ԭͤ￴ԳӣûþС˵˾ˣԸ˾˹ߡ
СӦһȥλүˡ


082 Խճ
˾˰ԭ˾ˣæ
ڸﰡճ𣿡Գںݽţе㻳ԼˣǶһǸ˻ֻһںݽţϵ鿴̫Ըӡ
ȻƸͽúܽ﷢ҲδڵƸȥ֪СﲻСˮ¡
˾û𣬼ԭ֪֪Сˮ£ûʲô£ҲͲ˾֪ˣֻ˵ţǰڼ̻ѧˮ
ŶðѧԺˮ棬뵱˾ѧˮСʱûѧˮȥץ㣬ȥүˣûù׷Ҵ򡣡Сʱù׷򡢵һȰĻ棬ǻ֮ʱ˫׻ڵʱǻһҸʱ⡣ֻϧʱۣ˫Ҳôˡ
ԭû뵽˾˻ôһ棬Բһ»棬ͦȤġ
ȥͲȥôˣҵѾˣǽˮ࣬ƼլǰһˣסĴСûвˮģڴĴңһӶסڴϣСûѧ·ѧˮˮˡ˾ĵѧˮѾˡСӶѾ˻ûѧˮ̫ˣ͵ĺҪǽѧˮˮﶼƵˣС￴ˮ˵ȥ˶ǽϵĶɰ
Ǳ߸ˮһţԳˮУˮﺰˮ
׳Ͷ׳һµҡͷȥ
ȥСһˡ
ٲҾͱ˰ˮֵվܣԳɴץס˴ӣѴϵˮ
۰ſңҲҪȥۡ׳ֻֽ§׵ĲӣŵСɷף۾۽С
ܼܵ³ôңһµվڰ߿ˮĸ׺͸磬Ŵ˵ˡ
ԳѴˮ֮Ҳûӱסӵ֣ȺӺ֮ѵ٣裬۾ʲôأ۾⻹úõأ¸ˮʲôúµģԳĶôôСأҪǷĶӣҪǲˡ
Ժѧ˿ԱܵܣȻܵҪˮֻվڰϿ޲ǣҪǵʱˮˮȥѵܵվޣ˵ǲ
׳侲һ룬˵úеﻹǺܺ£СϵıѾ࣬Ҫѧˮٲõܵܵˮˣ˵Ÿ绹һۺµĵܵһۡ
վڰߵС׳Ҳ͸׵ĻŬסܵĽţվ￴ţѾԥҪҪˮ׸һѧˮˡ
ͶһˣԺҪڣܵܺͰˣҪú͸һǿ󣬵һӺɷ򡣡ԳĶӣסܵСӣСӱܣʹŴˮΣҲûɿ֡뵱ԸѧˮʲôôĽԸˮѧűˮټ¾ѧˡ
ǻҲûԸôС˴ˮ
ԳŴˮˮһСվڰ߲ȥȥСˮԭסˣóǾͺãʡþ˾ȥŪʪ·
ţҲСߵˣ˾˾ʹǻȥǽϵլǽϵķ⡣ʱ׳Ͷ׳ӦҲѧˮˣ˾˿Դǵǰĺȥץ㡣뵽Լ˵ֻʱȥС棬»Ҫ
ҪΪϾߵסֽţѾڻȥϵ·ˡ
Ͼʲôã̫ȡ̫䡣ǽˮ磬ˮƣ켸оֻǶҲ̫ãȻǲ񱱷ѩô󣬵ʪ䣬䵽ͷ䣬һͣ˶׹ͷʹ
˵˼л˵ǵ
ͤΧûڣֻ˵ҲûʲôɻģһǱǣǼ²ȥҪƽԶǲôסʵǻɣǿ϶ˡ
Ĳֲû̫ľȣϾȢƽԶŮ˵ŮͦġĵǣڻλУλ¿ʵͦǿģҪϻʵۣǸ޸ŮǵһŹƼҺ
ڽ̶ˮûʲôĵġ
˾ˣʵֲֻһӣЩֲǳԸɷġԭЦһ˵
˵˼ѵʿˮ
ؾ˾Ҳ뵽ˣҪλ˻ʵۣѩ˻ʺٲҲһǸʱǾûлᣬֻĿЩҰң⻹ˡԭȻǲ뿴ϻʵۣǸҪǵϹʱǱ˵ֻعǵڱ˵ϡ
˾ˣ¶˵һûᣬʵֲֹһӣ̫ӶأλҲһ֮ˣҪһ죬û£Ʋλ£һŮԵͷתˣΪһʲôµˣ˶ܵʵۣλӺ̫ûµġ
˵ʵ۵ĶӻͦģǰλӣͲļλӶǸλòȤˡ
һԼĲǰˣֻÿ˵ʥ˺ͼλӵ£ûĻЩ˰غͺ£·ʥ˺ͻӵ￴Ҳһͨ˰ˡ
Ҫ˵֮ǰȥ⼸λӵƽºΪˣĲ鵽һ㡣
˵ԭᵽһ£Ŷˣм£층ѩˡ
治֪ˣе㾪ȵʵʲô£
£ԳǰŻңʲô˵úһС檺볷˭ְλͳ˭λӣ˭پ˭ƵġԭЦһȫȻѸѩЩշ
ľ˵λ»֪𣿡
֪ˣ˵û£ֻ첻ȥԭǸ˾һŶ裬ֻҪû£ЩҪ˾˾Ͳô׵ˡ
뵽˾նͷܣԭһ䣬˾ȥͷҪ㣬ҪǱû־͸˵ʳûкʵ֣Ҽ
ã˵˵Ҽֹûоܾĺ⣬ԼԳھйϵӦǸҵֺõˣû⽫ĻղĽһˡ


081 
һڽû̫ã󣬺ԳСһкȥˡ
ԳӴˮʪյġ
ˮﱻȦ󣬴׳Ͷ׳ֵˮѾûô־ˣܻʪ͸ˣֵͦĵģߴߴΧǰ˵Ǹղȥˮˡ
Ǳ˴εģ˵úԸȥˮһȦƵģСӵĿľô򵥡
´μŬԭҲûдӣҪٽ
ԳӹС˵ݹĲҲûԼˮסӵԴѣĨһԼϵˮʷɵ˾ôô˰
˵Ҫȥæȥٻ·ɡԭźˮȫɾӣ⸸ȥٻ·
·ϵʱ˳Գ˵˾ҼõĻ
ߵʵˣǻȥϼˣϾߣҪдȥǣԸԸž˾£ҪԸž˾£Ժ˾˵İȫҲб֤ˡͷҪֺõ˲ңһֻھʦе㹦򣬵ʦһ㶼ھֵˣʦ߾ͻھֵˡָǮϸңˣҲá
ͷĻͨʿϵĹҲһ㣬ԱͲˣҪ˵˻ǲ˵
Գ˵ˣϹ򲻴ص㻹ǶйĽ飬ǿεˡ֮һϱȥˣ˵ҲжιˣʱǷֿʱ໥ϵĵַֻдȥԸԸˡ
û֮ǰȴǸϰ˹ȥ˾Ǳ߰ɡԸϵЩֵԳ᲻ø˵ģҾҲЩֵߣûЩֵԸ˼֮ǰǲԸֵ˵£ʱȥøʮʲôĻǿԵġ
õġԭȻ֪ǽǰﻤ֮ǼѾС˵˾˵֡
ԳȥϴˣҪڣʷҪҪһȥˡ
ԭ˿Ǹ̲סĵĳһۡ
ԳӣЦŴȥϴȥˡ
ԳдţھְȥȥϼҵѣǽĻȥǾ˾ˡ
***
ŵһ·ϣͲ㱻һײˡǸŵĻӦ죬ֱӳײɱˣűײı硣

Ľ˷Ͳҽ˱ײͱѹˡ
ϳĳסߵ泵Сæƿӽȥͷүүүôˣ
ˤ߻أСƿӽʱûС˷һδʵô£
үû°ɣһҲͷʵ
ûʲô¡ǿˣˤ˵ֱۣ˶еûָҪնпܽˡ
ûˡиײǵˣҰǵɱˡһαλүĻ֮һղžӦ죬ֱӳѶԷɱˡ
ǿʲôˣû뵽Ȼ˵֣Щ̫ˣ
Сѳץסˡ˵Сһ
ץĳڿޣ˵ǹƣץ˷Ź
͹ȥС˷Ŵץסĳ򣬼ֱˡǺúõ·ϲûһײҪ˵޹ģš
С㺰æЩ˵ȥҽݣȰǰҽҩѵϡмڰϰգЩ˶÷ȥ˰æ˵͵ҽȥӻͳһӸ÷ȥЩ˵˵渶ҽҩѡ
õģСȥӹӣȥҽݣϵӸҽݵˡ
ڲС˺ͻĲԼȵˣǵȥ
ȥѲӵĹٱ橸ϵѯ·ϸղ﷢ʲô¡
***
үôƸԹܼҼӱ˷ŻһĵĹʡ
ûʲô˵ڰ˷ȥ
ԹֻܼʽոӳŵСˣŵ֪ԭүŵûһײˣүˣæøϵСȥ
ڽļԭҲܿĵ֪˽˾ڽ£æĴӹȥүүôˡ
Ǹʱ򣬴Ϊ˾Ρ
ϴ˼˼룬γȥһҩӣ׼뿪ˡ
ԹܼҸ˴ֺһС˹ȥץҩ
үү׳Ͷ׳Ǿүүڴһ˵ģֵվھүүŵĴǰģתʱܵ
үү°׳ǵԼСʱ͵ܼܵһֻСֻСǼøŪˣǵʱøһܣֻСҲСǴøúܲңǰպÿ󣬼øŲҼǡ
׳ǵľǣѱøӵϵССԴѾᶯˣʱǣСѾˣֵΪ˺ܾãֻСҲûԣݺһ¡
үүӲ̫õڴϣ׳˴ǰֻС¾үүֻСһҲˡ
үүû£ǱޡСˣְСȥᣬһ۵ֶ̧
˾𶯣ɺˡԭӵԴǰɾǾүүûʲô£ǺȻӲ˵ĻվھүүĴǰˡ
СΪޱӣů᲻ӵᣬֻú˵û£Ҫ۵СתȦ˵ûˣֻϧ岻ǲҲˤ𣿾үүǲСˤһӣ۵ܰҪܰҴ˵ܿܺء
үүۣǸ㴵Ųᣬſڴǰүү˵۵ĵط
ԭҲû˾˵ĵطĵܰ˾̽һ壬һ̽⻹ķˣԭ˾ˤĹͷеˣѹôʹˣһȥ˾޸ѿĹͷ
СſϵֻһůʹĵطͻȻûôʹˡ
ѵСĴһܰʹþˡ
ԭ˾޸صĵطĵطûôصģûˡ


084 
ǳȥþ˾Ϣɡȵ˾˺ҩ󣬼ԭ˾˵һͺӳȥ
֮ǰ׳С׳ֵĵĶүүҪú˯Ⱦүү˯үүҪʹ뱧סôɰµСһһˣڴЦһοĵãȾүү˯Ҫ
ԭվ￴ү˰죬Ӳ
ȵԳصңûɺڼңһʲ֪ȥ˾ˣ֪˾˾˳£ؼˮûȣִҴҵĸϵ˸ھ˾˼ȥ
˯һоãѾϺСһˡ
պԳϹߵĲ˸δꡣ
ã׼أȥһˣתͷԸԱվŵѾȥ·
ѾߺܿľͰ˹Ͼ˵һȥˡ
˵˾㱻ײˣӼ˹ԳӵԴ˷Աߵλȥʵ
׳Ͷ׳ռǸҲûƽʱô飬ͷܻؾүүȥˡ
ûĶˤȥǻʹһ£Ѿûʲôˡ˵˶ֱֱۣʹ̧̧ôоʹˡ
Գװûµӣŷĵĵ˵ͷʵô£вʲôǸûʲô⣬˭ģ
ҲȥˣǸһҧͻסҲȥǸ򣬳ϾһҳеˣҲǳе˵Ǽҳȥһ£Ҳ鲻ʲôʱƥѾСնɱˣС˴ȥ˵ƥʳһֻʹĶݣֶݲѰǳʱŸɲݱιҲйҪ˵Ҳ̫źúõʳݣʲôʱ򲻷ƫƫ·Ϸ裬ûײ
ҪǵʱײǶҪɴ²ˡ
ԳҲлôɺϵ£ϳ˼һ£˵һȥ顣
òˣҲλһѡǳʱҪСһЩʲô¡֪һԼ²⣬ڲƽԶ£˲ǲȥǵġԼӶѾСˣֻû뵽Щ˻ô󵨣Ĵ·ϾͶ֣·˸ˡ
Գ˵ͷߵķɺͺһۣҪǷɺӳʲô⣬ǻֱᵶɱɱλӣʲôУ˺Щһͬھ
Ȼô룬Ҫĳʲô£һСС佫λûʲô취
õİ취ǣλӻδķɺͺӶ֮ǰλҵ鷳λӴӴλԵǶɺͺõı֤
ƸԹһĿڲŴƸлȥ
ԭǻӵӼȥѧڿûаǰ֮ǰѧ鶼ҪһˡԭԳ˵ЩȥѧԳʮͬãǾЩȥڼѧѧȭŹԺȥͷҲõǱ۸ȥˡ
һ𣬴׳Ͷ׳ֵξͱϰ䣬ÿһ첻ͱǸ״Ӵ䳡ȥȵǸȥֵ֮иϵĻǽŽ
ϰֵŶʶֺѧϰǵǵġ
ֵÿʱ䶼ѧϰˣȥһ¶С
Ƴļԭû¸ɣ紦ԼߵͿճһʱĻ
ܿͷӣСӶҪһЩȸķӦ졢׼ȷҲߡͬʱһǮܵܺܿˣ羭겻ǶһһÿĽһԼץǵܵܰġ
***
˹һڳŹر֮ǰسǵԳ·ϾͱסˣҪǰƲ·ˣһе˭ģ·ɡ
ǣԽ롣·Ҳû뵽ԳӦôʹ죬һºϵ˵
ԬƺҲԳ
ԳѯԬ֪֪˭ˣԬҡҡͷҲʶ֪˭ˡ
ֻԬеԳúõôȥЩˣ´󽫾Ǳ֪ʰˣ
ԳȴǲĹЦЦԬ˵ߣȥùһ㲻ʮ壬Ǽˣֲ˵ȥ˭˭ˣҷɵˣ֮κ˵ˡ໥һµǿԵģ
ԬƼԳǵЦ̲סǳһ£ҲûƲԳߣҪҲƲ¡
Ⱥֵһô꣬սǶûƲ±˴ˣ͸Ʋͬˡ
·һ·Ǵһ˽Ҳ˹ݵǰ
Ͼﲻ˽Ҳ˹ݣǼ˾ӪģĻáɫãȻշҲߣҪЩǮṩԷ˵ĵطģһλӾѡôһطӴǡ
һ··˽ȥſԬƵ˾ͱվڰſڵסˣסǵ΢ЦſĵǼڸڱһƲˣ뼸λʿȥԾơ
ԳһԬƣԬƵ˵ͷ
Ԭֻú˸һ·ˣڵİȥˡ
Խ룬ͷԬƵ˵ȥԾƵƿţԳ΢΢
Խ˶Էһ̧ۣ߽˰
һ߽ȥžˣԳ۽ǵƳһ£̧ͷͼվڴǰǵӰһ۾ϳλ˭ˡ
˽ºתȥǹЦ⿴ԳԽ
ĩμүԳϥ
Խ𡣡º⴩һɫĳһͷϹһö֬壬ĵ
еļλӳ඼ûвģλӵüͥö˵ĸоһֱǶׯȡƽ׽ˣֲʧλߵϣ²꣬ǼλֵΪ׵Ļӡؾɵϳ￴һλʺϵλѡ
ЩºҲƾһ˲ٵģͬһףҪλĽʿ絽һɵӪ
Խɡȥ˺üԳû뵽ºλСˣ˳ǰʱϻǴӯӯЦ⣬磬·Ƕ겻ĺǰӴԳ


085 
Ѿ˲ȣʳʧ£һҪ
ԳһεֵطλүǰҲнѡһԶλλүΪ£Ŷܲµˡ
ﻹһỤ̊ŮΪλ˾ƾ˵һȥվš
ԽһһºͶƱԳһ˵˵ԽսϷɱУһ·ɱͥĵ¼ԽνǴµĴ󹦳
ҲңҪ˵󹦳ӪеֵǶǴ󹦳ҪûǣҲɱĻͥȥԳΪһ˵Ĺˣ೤ս£ȥֵǵʬǾܶѳһɽˣһսӮòס
ֻЩϾŵĻǲ֪ԳҲ˵ʲô
ȺȣǴ¾ҪԽĽ졣ºԳ̧̧֣϶Գü١
˶ƱԷʾ⣬Գͷһڵľζ㡢ڸ೤һȽ֪Ǻþˣþƣ
ԽҪϲһ᱾ͼ̳ӵȥ̳ӺþƶԳº˵㲻ʲôö
òãɲƣ͵͵ˣҪǴƻؼȥɵšҶˡԳ̧ҷɣȻ⻰ǽڣλġ
ºҲ⣬;ƲɻͱĲǣ
ƹѲ󣬳ºŽҷƽԶЩìܣ豾ǴԳ˻Ͼǣ֮˵ϢѾ˵һˣοƽԶ뽫¶ֵ˳֮ϣº͸û֪ܲˣһһɵ˻³ȥˡ
ҪܽһεĻƽԶȥܾʧȥһұˣ˵νһ¡ȻҲôƽԶҪܲˣҲǲܲɡ
ȻҪæҲǰװģλԽҲ
ҪĻĩһүԳδӦԼһء
ƣԳͽ¼зڼҾõȲȥᵣģʹ˸׼ˡ
ºҲûסԳû˵ʱΪ㳨ԽҪʲôҪʱұ˲ȻҪģҲ֪Լǿų߲ܵ㣬ǲ
ǿԳºϣ
лүԳȭԳһ񣬲תȥˡ
ǰ򿪣Գ˳ȥŹϣһͼԼļֵԬԳһҲδ˵һ˴ӷݳȥ棬ûǵ
***
棬춼Ѿˣ·ϵ˲࣬·С
߳·ϣûסĵĺ棬ߵϴߣʵϴ󣬸ղȥ˭˰
¡Գ˵
һȣϡ£ԭղǶٷǳȥԵģ
ԬƶԴ˲⣬ȥҲǾǼλүˣ˵ǿɱȥ˵°
֪Ҳȥ˵ġҲɵʲô˵ʲô˵ԼҲ
ȻҲ˵ˡ
Щ˵ϴȻģҪûϴЩͳΪսϵһʬˣܻŸϴϾĵطȻϴЩȻǲ
ԳԼֵǻǱȽϷĵģҲǻȥ˵˳¡֪Щֵǲȥ˵ո֪˻ǻ֪ҪȥһǴ󽫾Ǵ󽫾˵˵£ʡǴ󽫾ˡ
һ뵽Լ׼ɵ£˵Ǵ󽫾֪ˣǴ󽫾Ь׷飬һ뵽Ǹ棬ԳԼȥϽ¿Ƴһټ
ղڷǱֵܼûʲô··ǳȥһҾ¥Գ¥ȥֻѼþƣ˳·һձ
Ӷطȥ˯ˣԭԳˣ˵ŵ˾ζԽһӣʵôôŻ
ȣջسǾͱסˣȥһˡ
˭

ԳԼҷҲûʲôģûӣ̽ͷ￴һۣˣʵǶ˯ˣ
ţȥ

ԭĻ£Ӷ´˳һһҵıסǸ׵һȣȵĺŰԳӵԴСӵһѣ˵ȥ˯ɣջҪء
Ը׻ͦ˵ĸ˲ʧȥе飬еʧŶһҲſץסǸ׵ˡ
ȥ˯ˡ
׵һԹСӰȥĲԶûгĻɣһء
һһܵȥ
ԳͻȻĲе㲻̫⣬ͷԼҷɣǲ˵ʲô˰ӿе㲻̫ϲˣ鶼ûˣ
ԭԽһԼ
ǺȻԽ᲻ģƳһѾȥ˯ӣڷɵĶѹ˵˿ѼͺþƻȥһϴκһѾüˣԳԳ⻹ʳ֪ζҪٳһζôͼһ·
ɼմ˾ؼңĿĵġ
ԭԽѾһˣ˵Ӧþܾģԥһ£һԻɵ㶵վſڵ˵ߣڵ
ŶŶߣߡԳ֪ˣ˵ѹ˼֣˷ɳСĵİӵŹˡ
һ˺ȾƵĵطϴεͤ
ȼԭͤʯѾں˾Ʋˡ
롣Գʯʲɾˣһĵָ˾ƣԼλϡ
ԭųЦĵˣ־úЦûסЦˡ
ҷЦÿЦ˵Գ͸˼ѪƵģƱȰɺȾƣɳյƣʮŮ죬㳢ôΪ˽ѷɹѪˣʮŮ춼ˡ
Ҫƽʱ϶ôľƣһ£ҪǾҲȡǺͷɺֲһˣ϶ҪʺϷɺȵľˡ
֪˵ĿģԭԳڴ¶˾Ʊ˺˵һƺͺȿˣ˵һеڶԭҲܾ˸ƣʵʲô


086 ֮
£ҵӪȥ¡ԳһŻӵһеľơ
ԭԴ˵ǲ⣬ƤһˣʵӦˣ
ñôױ£𣿡Գҡͷ۽ǵΧɨһۣȷΧûб֮⣬ŴչȥڷɵĶѹҪҾðɣ˰̫ˣ͸һƤƵģһЦﰡͯ}ûš˵ôֻأ
ˣԭĿ˵µˣ־úЦ
£ڵġ
ԳЦҡҡͷֱָ˾ƣ˹ݵɵǰһ˫۾רעĿŷɵ룬ҹҪ˷ˣ
ô㲻⣿
ԩ
ԭ̧ۣ˿Ŀ⣬˾žƱһֱǰ˺һᣬȥӹľơ
ɽ˾ƵԽЦһãһȰɺȾһȰɳ⡣
***
ԽɺȾƵʱ򣬳ºѾص˳һټ˸ϵĻǵ鷿ȥ̸
С£Ͼﲻٸ֪˶֪ˡ
λĻӳºص֪ϢʱҲǺЦһһ硣
°ȴλүķ̣˵Լļ⣺˲Ǽһ棬ʲôϽӲվӣҿԳҲһױ£ȥˡҪȻȥҲ޹ˡ
ϾļλӲûȥҹԳֻǳ°Ҳе㲻Գôȥ뵽ԳķƽԶ£û׼ԭǳͷˡ
˵º⻰ص˼̧ۿʵ
ǻлᡣ°ºص˵ͷ˵
ؾȥѩԺһĻһʱ䶼ĲѩԺҹǳӶǰϲġͺԺЩľͷˣǸϲŲִĲ
ŻظûãλôԳԷ£ðıһӣŭдȥ˵ûգºȥȥˣǲѱѵͱȲϳº𣿡ϻԳڹӣؾ͸ˣ벻˱ȥˣ
뵽ЩϳһնףͲûΪ̫ˣؾ͸ˣŲＵλóģŻô˶תȥ
үڳ檵е˶ҪãЩѡүˣû۹⡣ôû۹ˣҲ⣬Ժүѩɺ˵£رǺǼλүʲô˵Ļſھ֪λүʲô˵ʲô
м仰û˵Ƕ˼
λүɫͻһ㣬ϵĲ豭һˮѩҽȥʱЩ˾ͻүһˡ
˵ˣ²Գȥ˶ٷܴʲôأ
Դǰռ˼ԭԭһٺ󣬸ѩͺλõˣλԽҲϲϲ鲻ϲӰү˵Ժһ߿ˡ
һ뵽гһλõָԳϾǵĻ棬ѩ;úܽޡ
˵⻰˼
ȥҲȥ벻ǣҪԽǸ£ȥΣѩ΢΢һЦ˵
ѩ˵öԣҲȥ룬һβоΣβоΣͲˣΪ˻񣬾뺰˹ԸȥԳָ̧𣬻δһֻ־͸ֱֹں˵Ļ
үʱˣҪҲ벻ǣҹĶȥԽˣǵҲôأȻ˻ΪǷһԽˡ
ѩ˵е
ѩ˴ȥԼҲᵽ˵Ļһֻ־һƷ˿ĵ۾𣬿һۣ˵һ£ǰȥλ֣Ȼһ³ĸûʶҿλԽߣﲻԽ⣬Խĺȡ
ѩ֮µδźãһ˫۾˵ϣѾ˵塣
˵ɹ˱ضһõү֮үԽһȥһµλԽүõŵλԽ˳𣿡Ѿķ£˲ٵˣ¸ѩֱǵӦ֡
뵽λõִӻؾ͸ƽԶĸŮô鷳ǳ͸˶ѣѩԼλõѾ൱御ˡ
ģǸտʼأ
ѩԽŶ񶾵£ϵЦݾԽǲú͹ˡ
ѩģѩڣԴϵһͷ˿ܱסٱΪ˷ˣѩúðοүѾԵͷתˣ˾ȥ
ү̫ˡ
ѩһִֻ˵Ĳϣܿ˾͹һš
***
˵һξеڶΣһԳ˴󣬼ԭȵһҪӦˡһſ۾ͶһŷŴһ˫۾ĿƵĿҪǵСһһ۾͵ñһ
ԭǵСˣһſ۾ͶԽûյҲüͷһ£̧ž˹ȥ
~ԽĹ´ȥץŷ߹ĽһڣһɵĽѾ㰡
ԭѽ˻ȥĳ˱˻Եˡ
ԳҲ֪þյĵҪ˷ɽ͵ñű˯ͷˣץڼϵ·ףԻڴϵķɵʱ仹磬˯ȥȥ
ţȥɡڵҹ˯һ϶û˯ʱԭЩԸ𴲣춼û֪ʱ仹磬˴Ҳòͱ۾׼ɻ
ɻ׼˯·Գŵĳȥˡ
ſԳžСŵϴһӻԸͷѾߵ˻Ҫ˯Щٽȥŷˡ
ǡѾߵӦ
ԺźѾСǶ֪ǽǷǳĺãÿǳͷϴδǽȥź³˯ˡĸѾСͷһѾߴǰڱĸϸɹģδүô۷˵ġ
ǽôãͷҲȷǼЩլԺҪöˡ
Ը֮Գȥȥˡ
ûô׳Ͷ׳ͿһҪ޲޵ɥǸ׵ĺ䳡ķȥˡ


087 
ѩΪλ׼Ĵ͵˽ǰȥˡ
һŸҹԽδԭڼ׼ȥϴ裬ϵĹܼҴҴҵĸ˹ܼһɫԭʵʲô£
½ܼҿһλСүһֹ֪òõλСү潲顣
ȴСүȥϴ衣ԣȥϴ裬һȥǡԭע⵽ܼҿӵһۣ֪ܼҪ˵´ǲͺӸСȥϴ衣
ӴˣԭҲԸϴ裬ԽڼҵĻԽȥϴ裬ȻǸϵС˴ȥϴǸŵȥŶѣȥû̫Ĺϵ
ǵҪ
ãһҾȥǡ
׳Ͷ׳ֵȻЩǵģߵʱһͷתͷȥǵ
ֱӵıӰʧſڣԭתͷʸĹܼңʲôˣ
ǸһСӣǱġ½ܼһɫ˵
Сӣûµļԭһʱûףֱʲôö
͡Ǳ߸ǽһ̧εĽηѽ̧ˣ˽Ӻǽͷ¶Ҫô½ܼ̾һҪˣ·˻᲻ˣ˲հɣ϶ǻλΪѰ
ڼԭﲢûʲôΪѵ뷨ֱӷԸùܣغǵžˣʲô˶ͷ
ò¼ԭ֪ͷ϶ٲøѩֱˣܾûǽǰˡ
ѩǰɣҵţ
ԭ۾΢΢ͷΣյĹâüһˡ
½ܼҲӵ뵽һ£ͣǽδһļſ϶Ҫġ
Ҳ֪һǽؼҼſһӻδ½ܼҵǲǽĸ飬ǡе㵣ǽȨ֮»˽ӽŶ᲻˿ˣ
ԭüģ˵ɸ˵ͷ·ȥţҪǽߺ
ǣǣūȥ½ֲ̧ܼ˲ͷûеĺʹҴҵˡֻǻδԸ˵·ȥǽͼϵС˴Ҵҵĸϻ˵ǽѾصſˡ
죬ȥ½ܼ֪˵ʲôˣֻøϽּȥ
***
ɫԳ̤ĺɫصſڣһͣǼſڣֵĻͷԬƼ˵˭ҵĽӰôͣǽͷʱŵĻ˭ҵĽ֪֪ͣǽ⣬ͣӵˡ
콫޸ǳôµԬȴЦ
޸ǳԳʲô޸޸ģͼվڽԱߵһŮƿ˽һźµŮ˽ӣֱߵǵǰסǻؼҵ·
ݼźµŮ̧ͷڴϵˣµͷһĽߣ
˭ÿű·ˡҪԳôµĻҲˡ
ʲôĸģͳͳϡ
ǲ֪ڼķ֪֪һŮ˵ǽſһ뵽ķ֪£Խ亹ֱˣҪ˯ˡ
ĵλӣԳĵͷķɡԳֱӵ֪ĸҪҪ֪һõǸĹ
Խڻ¥ͷȾƣӵұӹúòáΧĹԱǶڹάֺûһͣ·ϵľƵġ
ūżūᣬݼүˣź򽫾ġ⵽˽ͷϰˣҲͷ˸ǿţҪϽҲ첻顢еصزӦģ֪Ǻˡݼǰȥ״Ϊܸ渮ϲǿŵλһ״ˡ
ղǰȥţǹͷ˵ˣôţͷŶǿ
˵ԽȢһ³ûʶĸĽӶⲻ״ỹŵǹ˽λķ˾͵ÿվˡ
λ͵ݼȷǳһ֮ˣһ˫εڴϵˣͷֺί󻹴ֹˡ
ҪκһˣɲñǰĹסˣ˸ϵķ˰λݼ븮ˡ
ֻϧλݼôãϵԽľͷˣŮ˵Ĺ￴۳ǵǰŮŮвӻǲò֡
Ȼ뺦һвŮ˵Ǽſ
ʶʶĶĹȥŮͷǰȥպüŴˣԳ˹·ŮͷҲصĻظȥˡ
Ů׷ںͷĻ⡣
ֻϧѾؼҵԽˣЩ·߲ʶŮҲûʲôϧ֮ġ
Ļȫ˻ԺȥĴصĺˡ
½ܼͷںһŷǧţʹҴҵͷȥˡ
***
ԽһصҾͼҷֻأվԺſڵϷ˫ڲ׵۾ϥһûڷɵǰ
˵ԳԩˣʲôûȴҷƵģҲްʲôûء
Գǵһμһ˪ģ֪ԼϽϴˣΣĿ϶Ĳ֪ô°һҪңƽһŮ˵ǼſǸŮ˳ʲôûңҶ¿ɼ˷֮⣬ҲϲκεŮˡ
ŶҪ˿ţȥԭϾĿˣʵ
òáԳ֪Ҫ˵һãǰ¡˵ð궼ȥɵͷ˯ˣͷЩ֬׷ıȵҼҷɵ֮˰Ҽҷɡ˵ȥɵ֣ɵ֣ͱžһƴˡ
ҵġ˵֮ԽԼҷһۡ
ֻϧһں۵Ķʵһ㡣
ԺٰЩ߰´ؼ͸ҵŰ㣡ԭҲûðɣȷе㲻
ĳЦǸһۣԭתȥˡ


088 ӻȥ
úúãұ֤ԺԲˡҪСУ͡ԳɲӣﵱһڷɵŷɡǰͻȻͣԳûײȥʱ˫ֱס˷ɣôͻȻͣҲҴк
ôţ˵˵ԭĿ§ϵ֣ۿʵ
ʲôԳһ²ʵǰͷĻԺҪԲɵ£ñӳңһỹֵģʲô˭ĳͷ̫ˣ÷ñӳһøɴһ㡣
˵İԺҪ檣ߣĲᣬһֱ˦ûõóֵġ
Դ˹˴󣬼ԭԼԳ֮Ĺϵе㲻һĿˣ֮ǰԳɶٸ檣˵Լ뿪ˡڣ붼룡
Ҳ֮󣬼ԭ˽⵽˵Ļ״ԭڵȫһģ̫ˣرԽߵӣɶ༸С˵ȥ͸ûƵġ˼Գ޾ֻԭһʲôҪǼţ͵ϵıӴ𲻴Ӧˡ
Ҫ˵ʱʲôԲӵߣǾͲ˼ˣʲôģʰ˻ߵԶԶģҲҲǣ
һϼԭ֪Լһܾݲðɳӵˣӣһ϶ĳĳģ˾ֻģһ˶ǻԻԥĶԲͷġԳźãҪ˸ҸԲŹҲԲԭ˵ġ
ҲңԲҡԳⱲӳҼҷ֮⣬бˣҪҸΥԣұúԳָָ죬һķĵ
ԭĿһۣҲ֪Ƕ˵⻹ǲ⣬̧ž߽ȥˡ
ɣҰĺԩҲŸջؼңʲô¶֪㲻ΪǼſи˾ͷϰԳҲò׼ҷǻǲˣӦûղŶˣ
˰ǸŮ˶ȥ˳ˣԺʲôǽſӡʲôǽſڣҪǽſڻͷˡ
úãͺȥǸŮߡ
ԳӰֳſڣһԸºָŻȥˡ
ǽ֮󣬽Ļǰûʲôù˼ɵˡͰǽſڲߵŮ˶סͣ廨Ŀſһӡ
ʲôˣֻǽ£Ǿ͸Ͻˡȥˡ
ͷˣ֪ʲôط!
ŷ洫˵һſˣ˹һ֪һǸϵᣬһ͵ȥͻˡ
ǵһ£ϵūŲæı˹ܼȥ
̧ȥ̧ȥĹܼҲͷһ£һ£ʱѾˣǱ߶ϢˣҲȥֻøϵȰͷȥš
ſڷ£ڵƸһʱ͵֪ˡ
Ѿڼſڵ£˾Ҳóȥ£ֻܿǱ߶ԴǸʲô̬ȣôֻǲ治ˣӵ֪˵ڵĽȥ֮ƨɾû¹ӣﲻͣȥġ
ԹܼҲǹ£һֱԼſڹ۲ڽſڵһſڵŮ˱ˣԹܼҵһʱɱȥ֪ǼүүүŮ˱ˡ
ߣԳǸ˵ģҪҰǸŮ˽ӻؽȥҾ͸Ҵ˹ȥѰԭʹ׳С׳Ҫ˵޵ýкôģһǱиʲô£˾Ҳܰһ¡
һ뵽ܼ޵֪ǲĿŸǸһСһС檵ͺڵôðѰܼ޵ϾôԶĵطҪǵ˾ϾҲúôĥˡ
Ƥ£һ۸ȥ
ѾڼƻԺ󳤾Ͼˣ»ػ˽ϣͰϷǱߵһ£Ժתչ
***
ȵڶ층ѩ𴲣Ŵ֪ȥֱǱ߰ͻ£һֱӵ˶סӵſڵģֱǾˣһʱ֮䶼֪˵ʲôˡ
ȸѩ˵ǼүŭˣŭдһСС佫ֱǲѱһүǸµһС佫һԱϧ֮ģͳȥ˾ȻӻԳ˵ֱܴ裬һʲôˣ
үСӣΪһɵӿɲֵã檿ǻүġѩæĸ˵˱Ҳû뵽Ȼ˵Ұȥͻſүʲôˣѹүô
ѩԼǲôеǸֵΪٲǸõֶ˽ӽԽ費һ£˽ӽȥôҲһӣͻǳ׵ˡ
ȻһĸʱƣΆᳶ˵ĺȣ
ôһǸõֵĻᣬѩǲŹˣһ߰οˣһ߹ĵ֮²ԽԸ˼
˵˵˭˼ˣǺȻͷϣҪǻɱ˵仰һöҹȥˣ谮ĲػʲôһĿˡ
һӲ˵ģ֮ǵӣԽ˽ӽȥġǸǼײԽĵλȢһĸǵݡѩԭΪԼĳѾܺˣǼԭ֪֮ԭϾһñＴǺޡ
˵ԭȥĵʮѹֵƾһ欵׹ͷתԣԭһҷ˱һС檣ñһǺСôС㣬ͬǺС㣬һ֮
ﵱܵЩԼôܵίѩӼԭֻ
Ŷѩ˵õеѩĿǸΰǺˣһҲǣ˲˵ģ϶ԳǸĸҹӲҰ̧ؽȥľʹԽԽҵǸˡ
֮ѩգһ۾ϴصЦյ˵ĶȥＸ䡣
úãѩ⣡Ц


089 ʸ֮
ν²ţ´ǧ
һ磬һ˸ԽȴԽҷɸͻȥ´Ͼǡ
義Ҳ¥˶˵£˵ʲô˶С
˵ûУ
˵ʲô
´֪ˣôǻ֪˵үԽһ˵ϣ˭֪ԽҵķǸʸϷ˽š
Ļֹأ˵ǲ˽ţͻȥˡ
δôµĸԽ˽һĸ˽˲˵Ӵ˹ٻĺӣŲԽ檣Խһ󽫾ȻֻȢһòªײĸΪޡ
˾ΪԽ򱧲ƽˣҲ֪ģôŴžͱԽȢһòεĸޣҪǸòεĸŲãԽΪ¹ºͣɼòСֵˡ
Ҳ˶ԴвһĿ˵Խ˷޶ԸҪСء
ĸ˲ϲˣȥϲòεĸģղ˵ǻ̵ľʹķԵˡ
ôʱҲڲ¥һǺȲһС۵Ļ̲סЦˣ߸ŵС͵ԽҵķɵǸȤġ
СͰЩӣү㲻ԽҷɲүԽһˣǲ˽˻ȥС͵˵ĻҲڶ˵˵
ҪҵĻҾͲԸķ檣Ҫ檾Һ룬Ըɶپɶ٣ҾͲˡʮԽǷɸҰҵԸֻҲ֪˭ȴֻǹڮٶԷġ
¥ӣȻϲ檣檻ƵˣǲŮ˺͸ͻԸԼϲ˷ֳȥüŮˡ
Ǵ˵ģضϲԼ֮ˡ
ΪֻҪϲǸˣһռǵİԼϲӷָˣԼȻҲҪ
үԣǼү˵ĻŵӶûɳˣҿһΧ˶λԽҵķɣûע⵽ǣϽү죬ѹ˵үԺֻɲͷ˵Ҫȥ׼ǻỵү
үǻδ׵ģֻҪǴȥԺ˭ȢǼүˣﵣүԿˡ
ʲôˣÿÿС֣Ҳ֪Կη£ֻһλԽҵķɵЩȤˣŻȥԽ͸ӡ
Ҳ˻ڼڮԽҷɣûڲȲ뷨뿪ˡ
æĴӻͳǮϣӵˡ
***
һ罫½ܼҴ˳ȥ·˵Ĵ˵лҪߵĽһŮ˵Խ־ͣԽʲô
ֻһ֪ԭ˵Ǽҽ˵ǼĻ½ܼҶʱˣ·ߵļѲսˣĶûȫһҴҵĻظȥˡ
СҲͷǹܼҵ󣬸ղûаųܣǹܼһǵ·˽һ
˾ôôˣϼԭ׼ӳ緹ͼ˾ˡ
үү
׳Ͷ׳ǵľүүˣֵܵүүȥ˫۾ھүүŵĴʳ棬֪үүǴʲôóԵĶ
үүǴ˼ǻûԱӡСԴû˵ԼΪߵ¶һ϶ڴշת˯þǺһûʲôǰ㣬еòûܵµӰ졣
˾һ԰ɡԭȥһ˾һԷ
ȥˣø˰ʳĶó˰λȥ
糯ûպýϴ󳯵ӣǼԽ𴲳ȥˣʱ磬˲Ż
ڼԭ϶ѾǸ𴲺ͳŵӣһ㲻糯ĻǼԽͻǰ𴲴ȥҪ糯ĻҪ𴲳ˡ
һʼܵǸ˵Ӱ죬һԳ𴲵͸ˣϰôһڣǰһڵӣȻҲٶ֪ߵ뿪ԭҲ֪˼ҸϵķҪôźģ֮ǽֻԽźķݶδһźԳ뿪
ԭ˾һֹӣ֪˾˽Ϊʲôˡ
Ҳûںǵǰ˵Щ¡
ȵԹ緹󣬼ԭ˴ȥ飬ϳԶȥˣ˻һˮ˾Ȳ裬˵սſڷ¡
᲻үЩĵʵ
ҶѾˣٵһΣԭǲôĵλүиѩǾעƲˡ
ʱҪǰŮ˷Žͷǲһʱ̵ļලǽһһǽڶԼˣԳһͰһֻӬɽ
Ϊӵİȫ룬ԭܰͷЩطŽǼ
ţ˵ҲԣĴͺã˾˾ϣӹúãҪǰͺˡ˵׵ܵĵﻹ˺ܴӰҲܵĵĺ̡
ͨ˻ãֻû뵽޸һСǵ˽ƼҸ
ڵܵܵ˼źϣﻹźҪԳ۸㣬ʹӻȥҾ˾ˣ۷ʲô£˾ѺƼҵļҵվߵġ
лл˾ˡԭܸܵ˾˶ģİ˺ǰԴϱӵδ֮ܵİʲôģⱲ˾ﶼܵˡ
ԭǲһģǲͬˣŲͬͬľ鴦ķʽҲһԭϣ˾նڵ飬˾˵˾ģԳҸҵģһԳû֮ĳŵԼҲ֮ܰ鴦õġ
ã˾㡣˾˻ϣԺʲô£һ뵽ľǾ˾ˡ̬мֵ￴ֻһûĺӣǵԳ֮һʲôìܣԸԿˡ


090 רҵ
үߣпճ
õġ
˾ү֮½ܼҲⲽӵĸǰһɫ֪ò˵ղŻ·ĺô˵ǼӣڻصϺЩԥˣ˵˻᲻ˡ
ǣ²˵ɣܵúܣҾ˵Ǽӳű׼˵֪
ԭǴܼҿһֹʵ½ܼʲô𣿡
ūŸͷһЩл֪½ܼ˵껹̧ͷһۣ۲ӵɫھҪҪ˵
Ŷ˵ʲôлǹҵ𣿡ԭһֱ¾йصġ
ǣǹġ½ܼҰͷЩӵĻ˵˵ߴԼ˻Ҫôô˵ˣôãŲǿ˵ˡ
һΪʲôأǰ˵˵ͳǵϣһܶסǵͲ˵ɣԺͷ˰˵ʲô˵ʲôòȥǣܼҲΪ
һ˵ûȷݲ°ɳӣǰݵǵ£Ժ⽫ų֮⣬ҲκһŮ˻ǸԺŷͻǿˣûҵҪκһŮ˸ǸϣҪ˸ӲͰӳȥҪǽ𣬾˵ҵ˼ˡԭǲôڱǲôһϾǵ˶֪ˣҪ˵ⱳûʲôֵĻŵġ
֣ò£϶ǸѩǸŮˡ
½ܼҵλӵǽѾӣѾôˣ˵ԺλӻٸǽӣǽҲȱӣҪǽô檻ӣһ࣬ʲô¶ˡ
ҿͷȻٲ˸ѩڸ취һ˽ȥҲһ鸵ѩͷɹЩʲô£ҵ֤ݳҡν֪֪˲ܰսʤȻѩѾ۸ˣԭҲƢôõˣ϶ҪԼġ
õģūȥš½ܼҵǰһʲôû뵽ѩɲǸˣ֪ġ
ȵȡԭæĺס˼ææҪߵĹܼңԸȥ鸵ѩЩϾͷ£ϾǵһŮͷǲôʵҾͲͷʲôܵΪһŮˡҪ˵⾩ǵһŮͷûˮͷͷժѩ
ĸŮǺܰⶼû鷳Ǿҵ鷳ˡλ˲ҰļױŮױ޽ɣͷȥҸд״ʫȥ̻ЩؤСߣôһҪ͵ʲôԵСˡ
úã㻹бķԸ𣿡½ܼԽ۾ԽȻа취
һ£㰲Ÿȥһλոʲôʱţʲôطȥٸһԭһ£˵
˵ĵ˾ѣͲλոݵ¸ѩǸŮͷˣͲ֪λոսΣɲҪʧˡ
úãūȥšûķԸˣ½ܼһ˵ȥȥȥˡ
Щ󣬼ԭȥ鷿ϰµ˱Ӷȥˡ
ƼҲ½ܼ֪ͷ£ͬ飬޲ȥ͸ѩǶĸŮԭƽͣολү㲻аţǲϲñ˵˵ԺĸŮŶҳȥ
СֻŶܳȥ̫ˡﺦ˶үҪѪծѪԲܷŹǡƼϾҲˣټЩΪѰСߣѾ͸֧ҪΪСЩܻˡ
ô꣬ǰҵˡ
ֻ˵ǸСڽźѾɲʲôػˣֻ⸮ϽλСү顢ʶʶ֣˳ʲôʱ򣬽̽СôСǴģ˸սӵʱһʲôѾܶһˣƼＴǰοеʧ䡣
СһˣǰӵһֱƼŲµһ£ر֪˭ȴ޷Щ֮Էҹ˯ţÿÿҹЩĥţͱԽԽˡҪСɱ˶ūŻȥµׯϣڸϴСүˡ
֪ѾȥˣֻǵõȽôʵԭ˭׷鵽࣬ҵ꺦Щ֣ڵܵһЩô˳
ڱ֧֣Ҳ֤ݣһʱỹ԰⵹ƽԶǸүˣ˵λﻹƽԶ˵λãиѩڱҪŪȻô׵¡
ôҪԴͷȥ£Ҫˡ
***
ûϾ־ᣬεľ˵ƽԶλС檵£ε˵ĲС檣С檵ŮϵؤСͯڳŸҥҥĴ½ľһС˺檣һŮű˵ļױӴĸŮҡһˡ
һʱϾ˭˲֪λű˵ļױԸļױ޽һλ˭˵ϾǵһŮѩ˲֪һŮ޸
һŮȻȥ檣
ʱվ˵һŮѩдЩʫģһѾʫߣҲ֪ǱȥõģûԼʫ˻֣˱˵ʫһʲ֪ƽԶС㡣λȥƽԶλСۣŶȥͱ˸ˡ
վ˵⻰ĻֹһǺü
Ҳ֪˭Щдʫõ˾¥ҿȻеһŮѩļʫһŮѩʫЩŵʫֻһ֮𣬵Ƕʫһóԭдʫԭԭζģ˸Ķʫеȱ㡣
ҵʱ˵õòãƫҪ˵ʲôһŮʫõġ˿ԭд£ٿʲôһŮд£˵˵ִ
ԶԣǸֵõúá˸͵
ͷ¸ѩߺ֪ܿˣȻҲ֪˽ҴһŮͷǶ˱˵ʫų
һǼԭһôصܱ˳֮ͥ£ѩ˶һǺ޼˰ôò׾Ӫƻ˵ĵּԭ


091 
ԺͷոҲ֪ͷ£Ц
·˺öЦ£Цᶼˡ
Ц֮־˲۽ǣϲסЦߵѾǵһѩʲôŮˣԭļʫ͵ı˵˵Ըģ˰ˡ
ɲˣ˰ǵʵһ㣬ԸľԸģԸģ͵ĳ绹ҪȥġԱߵһŸ͵
ѹִǰү˵ʫ˵ԼӲҪȥ룬ͷְʫѹϹүǻҾͻЩʫǲдģڿ治ˣضߵѾĶȥı˵ʫ˵ԸġҪ˵޵ˣĪ֮ĸѩˣڸѩ֮ǰͷҲܷ谮Ůˣڸѩ󣬲Щ谮ѹҷһͷ
ð϶ĵĻǷǰøѩǸʲôŮʫ˵޲һ檣ܸˣǲʫֻǴͷβƲϸѩǸ̬ŮˣԼʮѧĲŻȥ븵ѩһ°ˣǰ׼ҵ˿Щ
븵ѩǸʲôŮȻ͵˵ģܿѩЦϵȻǲŹˡ
иѩôױҲЦˣļױûиѩһļױ࣬ڰϵ﹢ڻܾˣһΪƽԶôױһŮޣԭҲĸŮ͵ı˵ļױԸĶҿѩ͵˵Ķ͵ϰˣʲô˵Ըġ
ҪҪ˿˲รǱߵĿⷿͷЩʲôҪͷƽԶǰͷλ޵ĶǲǵðѶͻȥءūǰЩ˵ƽԶǰͷλ޵˴ƽԶʧɢĶҵƽԶȥҪƽԶһ㶫Ͱ˴ˣ˵дڸѩͷˡһλƽʱû¾ϲעͷ£֪Ͼ﷢ĴСС飬ȻҲ˵ƽԶǰƼҵˡ
ԭƼҸвּױͷⶫǻǲأ
ҲͷĶó»Ӱ쵽ͷ˶֪ͷˣҪóȥˣͷΪռ˱˸ļױ˵ȥǲ̫ġ
΢˼һ£˵һȥʸѩҪԿסˣҿѩӦҲǲϸԿ׵ģֱӴ˺СȥǱߵÿЩװӣ͹ȥſھͻȻλԽôһ͵㶫ȥλԽɿɾԵСˡ
ҸѩЩҲ鵽ȥǸѩԸҲԸãԸ֣ͻȥˣҲԽҷһ顣
Ҳ͸ѩǸСŻ˵ĲҪ˱˵ļױԸģ޵Ҳ֪ǶĸŮôģ֪º󣬶ԸѩǸС͸ˡ
վ˳Ӧһ
λԽҵķɿһ˶Ҫлᣬһʶʶˡ˵ĵ˾Ըѣϱѩѹô꣬ͶԸѩ޵ˣи˰Ҫлᣬ뵱˵ĵ׿˵һллˡ
ū˵һλԽҷһ¡˵⻰ĻǸղλעͷµᣬǰռǸ鲻̫ãûͷЩǸǸ鿴ǺܺãӦûϲ˵Щлġ
ϻľȤЦʵŶʲôˣ
˵үүԽһˣλԽŶû˽֪µͺۼƵģѧǼҸ֪
ôҲ֪£ôԼҷ£ոȻ֪ˣʵ
ⲻǵֱܼӰ鱨үͲรǱ֪ûбԺūǼǼӲûЩˡԱߵص
ǰԺƫԺǱ߶ݱΪүƫƫԺǱߵŮˣԺ߲ʲôү￴Ǵģ˾ö֮ǸүеʧͺȥעƫԺǱߵˡ
һЩԺͷЩѾǼõʱҲᵱл˵
ߣҿѩɡȻһСŮ˼ͲǸģԴǸŮ˽үҪˡϴϸѩΪѩԭĶǸŮ´ûһ۵ġ
Ϊѩ֮ǼүìִܺԽԽˣûаүص·ϣүƵԽԽԶǰƵѩǱȥϵŻʧˡ
Ҫ뵽ԼӣͲˣΪԼĺӣǵðƼȨԲܱ˸ѩǸŮˡ
ᣬʵѾߺСȥѸѩѹȥźúõķʡʡҲһȥȥǱߵĿⷿҿͷĶװ͵Խſȥ˵ȥġǻƽʱϻ治㶯ѩˣ˽յ׮£ǼүҲ
ǸҪ룬ԼҲˡ
ǣūȥվ˳Ӧһ͵ͷȥһȺѾСһƫԺȥˡ
***
ƫԺߵѾһԺոźἸһƫԺſڵūסˣʹҴҵܻǼӣӣӲˣԺǱߵǴҴҵˡ
ĵһصĶѩվм䣬ϻһ
ʲôҪ˵ѩսʱе㲻ԺǱ潻棬һСֶξͿ˰ϼأ֮ͲԺǱˡ
֪СѾ߼ŵĵطûУҲ̤ȥվſڻص
˵ʱʹһ˽ˡ
£һ֣ʵѾȥ¸ѩ
ҿ˭ҶңѩվһŵҪȥĴʵѾ߶ǰȥץˡ
ɶǵոȥס죬ɲ¸ѩˣ߹ѩģѼסѾߣȥѸѩǼȥ˵ѾߵͶסһˡ
ץ˵ĴʵѾӷԸǰȥˣܵѾ߶׳ʵСץסˡ˷ƯѾ߱ʵᰴסơ
Ƿſң
ѩԼѾ߱˴ĿѣֻϧԸҲ˸סˣ˫ֻӸ˵ȥԸѾߣԾȶС


092 ԭ
ӣӡ
ò׳һͤﴵŷ翴ļԭһμǲŷ˸ͷ½ܼҴææ˵ˡ
ʲô°ܵôģϵԱߵСϣԭŵֱܵ½ܼҡλ½ܼҴǰ¶ͦİôôˣ
ǡ½ָܼͷֻǸܵüûȥ˵󣬲˳һ㣬ָŴŷͷණǽſ
˵ʲô𣿡ԭеֵʵѵѩʲôԸˣѵĸѩǽſͶֻҪѩûӦò
ǣͷЩ͸ѩûʲôϵȻ½ܼĻӡ֤Ĳ²ˡ
Ͷ˵ͻģ˵ĶĿԲԡŶһ½ܼҲﻹһӣæĵݹȥӣơ
ҵĶѵǣһܣֻǼԭ̫ȷӹӿһֲۣĶױȱʧĲֶˣԭ̲סľЦˡ
ӣͷЩòǣ½ܼе㲻ȷʵ
ԣǸѩƽԶߵҰļױλո˰ѶͻˡԭһϵĶһѹҰļױôණǾͲҰļױȥԸĶˡ
ڲǰѩһʷļױʱ򣬼ԭ˾˾Ͳ²⵽Ĳּױ϶Ǳѩȥˣû뵽ŪôһİѸѩߵǲּױҪˡ
ԺĶеĻҪҰ߲ųֶԸѩλո͸ôһݴ񣬲붼֪λո಻ѩˡҲǣҲܱλոģǰѶóԴѩһƣ˵ĵһݴˣλոǸе˼Ѱ
ūͷٶϾŮĶôױˡ½ܼҶЩľˣϻǽƽԶȥĶûͷŵЩ࣬Ҳ֪ƽԶǶãһŮôļױˡ
ֲԸĶʲôˡߣǳȥưɡԭŵѾȥ֪ͨƼ
ûһƼ͸ѾߴҴҵĸ˹
ǱһЩһȥƣЩǲǶԵģû𻵵ġԭĲӸƼЩƼ
Ƽӹӣʱĵͷ˵ţԶԶԣӼױͷĶ
ȥͷٶ԰ɣ߰ɡԭ½ܼҺƼȥ
úáƼͦ˵ģ·һ㶼ˡ
һȥͼӶǽſڣûϵĻǶҰѶͷᣬԭ˳Ƽһ߶ԶǵĶᣬǵĶͷһͻȥ
ڽͷ˶࣬һ˰һ䣬ܿľͰѶȥˡ
Щͻȥ˵ǵĶʣ༸ֵǮĶǵģԭ˰ѲǵĶװ䣬ԸϵĻԺѶȥѩ
Ҳλո˸ѩִ߽ѩߴ˲ŶԳϣѩҪлǲźá
***

ոϸʰ˸ѩһ٣˹صȥţݺݵĳͷһɶѩͷѹ꣬Ϳѩ˳۲һˣҪүںţһѩܶùһˣ
ǸСˣһͰ췭ظô档
Ȳ衣
ϽӹѾߵݹĲһڣͷѾߴҴҸϽǱ˼ӻ˵ǵĶͻǰ
Ǿ̧ظѩǱߵԺȥɡ϶Ըѩǵ㶫ôȤļױȻȲϸѩ͵˵ģϾ޵ĹͷҲǲˣֻҪԸʡŵ㻨ãⱲӵˡԸƽԴöȶ߳ˣǷڻǮʲôģҲò˶١
ԸĶĲĳ͵˱˵ļױԸģѹƽ˴͵ô󷽣˲ġ
Ҫ˵ѩŽûþôģҪһԭ򻹲ΪǮִ󷽣Ž̶̲ʱͰѸϴѾᶼ絽Ǳȥˡ
ҾͿԺûЩļױʲôȥˣ޺޵š
ūȥ˰ᶫѾӦһתȥɻȥˡ
ŽһվЦūȥͷˣװĲǼֵǮĶร˶ټױأͷһСټҼŮˡΪѩôױݺݵѹһͷЩǸźѾǵϴˡ
Ҫһ˼ң֪รѹƽԶǺã̧檣ŮɵŮ޽ѹǰͷӣôԺ߸ˡ
һŮСжټױˣƲƲ죬Ըѩ͸ѩĲм
ְϿϸѩϵŮҲޣֻһһŮͷи磬绹̽ɳ̲ԸҲǸбµġ޵ļױ˲Լ˵ױ͸ģѾǷˡ
һŮ޵ļױ٣һǱĶͶ࣬ÿ˵Ķģ׶ԶһЩֵŮӾûʲôˣΪŮĸѩﱾ檣ûʲôױģܸĶͲࡣ
ԵϲָѩһŮ޾Ȼôļױҵԭˡ
ɲǣԭõı˵ģѹֶôˡ֪ⷽѵƼҸʮױƽԶ¸ӡ
ԼͻСµӡ󲢲ƺ˵ߵ˵һ̼֮Ҽ޸ȻôණױҲľѡ
ڰߵ˵ڵƼҸµʱͷһѾߴҴҵ˽һŵүظˣһŭˡ
ʲôţүظʲôûŵġһλǸе㲻ˣǸŻܽѾѵһ䡣
СѾ߼Ӳˣʱŵùģū»زˡ
ɡͻҲеҪ˵Ǹøľ͸ȥźͺˡϰڰ֣ùŵѾߺͶūȥˡԼһݵĴŵվɼΧѾ߰·ݣһƽĿǷаš


093 ʦ
ܿһҴҵĽŲ𣬰̧ͷһŭˣԽԽҲԽԽˣԼеĻҪƽࡣ
ɵĺ£ճضͷ֪ʲô£Īĳ˿еЦô᲻ˣֱըˣ
һ֪ͷʲô£ϲŮ˶Լ޸Ϊˡ
ҸʲôˣϿһʲôͶʦˣҲ޸ˣΪǺһЯһķС̫ˣŻΪԼ޸ʲôˡ
ĵڶ죬֪ĺԺͷůͨѾ޽ĵ꣬ķ̧С檽ţÿ궼˲ϣķֻЦû޵λá
һֱôûûλãڸѩһжѩˣѩռ˵İռ˵ģڴΪЦĪֱ˰ɡûڴҲû˰ˡ
ôʸѩЩʲô£һŭˣƽʵ
һҪĿУĶѩɵĺ£г޵ĵһŮר͵˵ʫԸģҲһζǸŮ˵Ļ
ŶˣӺ̧ЩױҲ͵ı˵ģ˰Ѷȥˡװף͵үԳ檴Ĵ·ʽʲô𣿡˵֮ϻһЦǰʦ˵
㣡
ص̧ѹ˺ü£ûǰЦӯӯȵȥΪˣиӣŭ޴йץӺݺݵһңָŰϵı㣬ðϡ
檿ɲҵǳʲôĵطүΪ˳檣檶޶ӭҪ˵Ŀ⣬㶼޺¡ѾûڴǻλóøϲŮȥҲùᡣ
ӣΧѾһӵĻʱŵù
һСӰ׼ҵ˵Ļүĸү޹㡣ү븣ƽϣġϸûʲôǸร棬Ǳ°ˡ
ڸЩΪ¾ϹᣬûйҲп͵ķϣүԭ¸
϶ʲô˵㶼Ҳ졣ѩһ϶۵ˣūȥʮ塣ŭ޴ͷŵձֱ꣬һū˰ף͸ˣײūþͳĳͲˡ
ҿ˭ҶҵˣȻǲԼᱻȥʮȥһ˶ᱻУ˵һ͵ᣬһᱻֱӵĴû
үʲô˾ͳųҪҵĶԳߵū֡
ǰҪץ˵ūǸţǰȥץˣĿ⿴үȴүָʾ
ϣҪˣ̶̵˲ص˼ת˺ü£Ҫ˵˰ȢԼϲŮΪոȻġֻһ뵽ԼҵδɣҪ˰Ͼʧȥҵ֧֣һԲ⣬ʧȥ׼ҵ֧֡
Ŀԣ˭Ҳ˭
һ˦ӣһŭҴҵˡ
һƨȥ۾۽˳̧Ĩȥˣֻ۵׵Ĩ죬͸¶ĺѹ
ӣǺαأ±ͲĴúү˵үȻҲġүӲӲԿĻġǸСӰ׸ᣬԼСģӹĿ֪࣬ǼСӣô˵Ǽҷ˲ҪӦŻˡ
ֻЩڸŴԺСĻԼģľͱ˸źˣҲֻӼ˵İţ޸һŵԣȴһϲˡ
˵ˣǶȥɡûЩ飬ûͼȥúõǸ˵Ǹһ϶飬һ϶˴֮󣬲˵ʲôǸ˶ǲġ
µūǼӵ鲻ã໥ΧһۣӦһ
ֻһߵѾź˶ȥˡ
ûһͷ˵үȥð˽ӳȥˣͷ໥˱˴һۣһ鶼Щúܣû˽ȥ˵¡
ֻǸղͷѾ˵ûѹİҲѾߵĻ֪űؽõĸѩתֱǸ˷ųȥˡ
վԱߵѾȻҲͷĻӵɫãԥһ»ǰο⣬үǱס񣬷ֲڰףүޣ˭ҲԽġ
ѩԽˣ͵Ұλóóȫˡ˿̵İЩ⵱Ǹ޽ƼҸʲôˣһŮѩѹһǸƼҸ²ǱһС۸ͷϡǲȥ𣿶Ǹ˵Ķˣʲôȥ
һ̵İŸе۵úܣȥЩˣԱߵѾ֣һЪɡ
ӡѾæķסӵ֣ͷȥ
***
ԭʹ½ܼ֪˸ѩ£ԭΪε²һӰѩѲƤǣû뵽ʲô¶ûУееˣСˡ
ӣǽҪô𣿡ϻ˵һ˽ȥǱˣ½ܼҾͰ˼ȥ湤û뵽˽ȥˣһεϢǽȥͳġ
˼ͷ󶼸ɹЩʲô£ҾͲôɾˡҪǸѩǸŮ˵ǸɾģԭͰԼϵԴšѩ
ﲻ֣ȴߵѾС˵ϲɡʡǺòװȥ˱ˣװ˷öֻҪǵһֱͷ߲õԺͷĵһϢ
ǣūȥϵ½ܼһشߡ
ȵȡԭ˺סˣԺûʲôµĻٸϵ
ǣū׵ġ½ܼûʲôԸ󣬲ȥæȥˡ
һԳñȽ磬ľҷһ˼ģ̲סķŲ߹ȥһķɡֻǻûߵɵߣɾȷˡ
ԭһɡ
ɸʲôշڼң˰Գ㶼ûбץΣڷߵĵһ裬˳־Ͷ˿С
ԭȲıӺˮɫ͸ˡ


094 μҽ
ӦþˣҸ⸽ûҽݡ
ϾһСسһͻȻ˼ĺӣΪ׵һϱһѴ󵶣ͬеļҲ
ǽյΪһˣֻǲ֪ܲҵ
˶طϤͬеһȥ·С⸽ûҽݣʵ˵ط󣬼ҽݵķѰ˹ȥ
μҽСسһҽݣҽͷиպεϴҽ˵ãϴһޣһӣʮǰȢޣһҼСس￿ҽݵӹõҲԵ˺Щ
ֻǰǰϴˣҽĺСǰ˶ֶܵһֵһҽȥȥˡ
ͷҸҩˣȰɡϴ϶һհõҩϰĴǰȥڴͷİϣǰȥϰҩ
ڴϵĺϴ̶̰¾ͲһȦľ
ȿȡϴ͵ͿֵҰɡⲡҲòźҩˣҩҲ˷ҩİˡԼǴ򣬶ԼĲʮֵѾͷˣٶҩҲ˷ѣòˡ
˵ĻҪûǰͷǼҽԺⶼǰˣҪϽаҶҪ㣬˵ʲô˲˷ѵĻƽǵġϵﲻϰĲҲҽݵ⣬ҽݵҪǲãһ˵ƶˡ
ǵġ͵ˣⲡǺò˵ġҽ֮ϣ˲ǿᡢǳȹЩʱ˵ĲκˣЩҽݵָܻǰˡϴҩ꣬ݹȥޡ
Ͻӹ룬Щ˸еĵ˵ʲôͲ͵ģ㿴ǽϱʹĲҲúõĻҪҿôǺã˵ϾڴᣬȻ뵽ϰһߣһ˹¿Ĳ֪ôȥˣԽԽġ
ϵĺϴڿޣҲ˸Уæְο
Ӧûˡʱҵ˺μҽ̧ͷһſڴŵӣ˾֪ҵطˡһžͼһĴͲҪҵˣʵǺμҽݣ
ǵģǺμҽݣʼλҪҩأɾĺС򣬻ҽݵ޷ǾǿҩģֻǿżĺӣΪʲôҩġ
ǲһкμõĴȥһˡȲ˵ǲҲҩģֻ˵ҪλкμõĴô˵ҲûһȷҪλкμõĴģֻȥϾǲΪ˿ˡ
ҸǰδãǼλҪҿͬȥֻΪ⼸ȥģ˲δ롣
ȥҲУҲһˡ¿һĴһۣƺμΪҸ֪λϴĶˣ֣ͲõһǸͷˡ
һͷҪģϾһĿĻΪҵǸкμõϴ
ʵɷȥϴм仰Ҫʺϴ򡣡
ҪҸʲô𣿡⻰е֣˵Ҫףм仰ҪףֻΪǴǰǸ׿ʹˣҲδ룬ԥһ£͵ͷˡ
ҽûʲô⣬ɾͷԸӿҽݣҽݺȥλ
СôǱǶˣ͸ȥ
һ·һ·ڰĹ۲Сҽݣ濴һͨСҽݣҽݣס˵լӣһ߽ȥܿԺͷɹҩġˣҲδģļγһǣСǰͷļں档
ɲǵԼǰ⼸󺺣ߵ˵ҿλеƣ֪λǴӺδģ
Ͼǡδǵ
Ͼǣɻһ£ΪʮǰǴϾģѵ⼸Ǿʶǻδ⼸£Ǿ͸պߵǰ
ӵǿŵģһҩͷ߳żİһ£ʶʵǺˣк£
ÿμͷڣ
㡭
ȻѾҵˣҲûʲôˣһƿſڵӣ̧߽һȥŵһŨŨҩζӥһĿڴϵͷߵǰȥӸµĿſÿҪͷȷҪҵˣμã
㡢Ǻˣк£μԼ£һݲƵʶŲһƨɣҪվڴǰԶһ㡣
֪ϴɻϵӻͳһֽſȻһҩӣֽɫƣѾЩͷˣͷּóдʲô֡
μһдҩӣΪҩӣʮǰŴ޶طû뵽ʱʮ󣬻ҵ
ǼǵˣǾ鷳һ˰ɡ־ͰڴϵĿͷӸ˸һͬ顣
㣬ʲôſҰɼױץסˣҪǰȥѸ׽ȳֻһӵСһ书׳ĶԷǰȥͱסˡ
㣬ǺˣſҷͰ̫̫ҪǰȥϰͶӣֻһӾ͸Ǽ׳Ķˡ
ֻ˻ؾȥ֤ģֳסǰӣ˵ǽֻϴһˣһǰľ£ʶȤһ㣬ҪǣҪȻǾֻܶˡ
Ǳ˺޶һ˱ˣȿȡμ˺޶æ˵Ҫ֮˵޶ֺԼһȥͻزˡ
Уף岻ʺԶУҪʲôöȥɡΪĺ֪׵ǿ֮ĩ˵ԶУڴҲ֪ܶգҪǱߣ׵¾ûˡ
ȿȣУ㲻ȥڼҿҽݺ㰢޶ǣҪȥˡμ֪Լһȥǻزˣ׶
ֻǺǿױ⼸˴ߣ˵ǰʵ֪ҸǷ˺£ҪǧҼҸǼҸдҿɴҸϴֻǷŹҸӸղ⼸˵̸뵽ʮǰ״뿪Ͼǣ⼸Ϊ׵ģ²뵱״һ뿪Ͼǵԭйء
Ϊʲô£׵ҹһ뿪ϾأɵԽԽǸе̿֡


095 ɱ
Ҫȥģɲܹǰ
ûжģСس⣬˵ȥһ˰Ѻμø̧档
μõĶӺɸͬУҲšμͷǸӿһҪӣһҽĴͬУǲõͷ·ϲˣҪȻòװҵȴ·ˣȻȥǻ֪ôǽͷǽˡ
ڼе븸׻ұضŸһġ֪һȥΣգѡ˸ͬȥ
Ҫչ˺㰢㰢ƽĿĿű̧ϳȥϰǰĶӣ֪Ҳ߹һһˡ
ֻЩҲ֪ʲôˣЩƽնȥֻǿаϰ̧ȥˡ
ߺǾͰҽݵŹˣһٿ밢ȥˡɴӵӹӼ䣬ӵԴ͸ÿԻվҽſڵ޶ǻ˻֡
˺ڹûһ˸ǰȥʻ
ߡһƣǰͷ
ϱ᰼ˣ˵۾ǺģֻͻСĺͯиʵҪүүͰȥĶ
ʣǻȥɡסӵͣһۡ
ûʲô飬תȥöϱҽݵŹˡ
뿪Сسǣ̤˻ȥϾǵ·ֻǾϾǻһʱزʱ죬ȥһÿͷ¸ϵÿͷˣֻܷٶߡ
ĺɲףףңΪʲô㣬ΪҹҺͰ뿪Ͼǵģǲһεйأͷ˵̸УɵѾЩ²ˣֻ׶̹顣
ǣǰ˴¡Ҫʮǰ˵𡭡μ˵ʮǰһ£ʱϾһҽ浱һһڴ˼ͷµһŷӣʱʮԥģֻǻӸСûãӲãҪҩǻһӣҲǽոߵĳӡ
ǻҽﵱÿǮ㰢ҪҩӶ飬ÿҲҪȥٵǵǮľͲͷĿ֧ˡ
ǸŮ˵ʱǵԥջǱҪǮҩ͸ӶˣӦ˰ǸŮ˰Ǽ£ŷӣÿζָǸŮץҩߡ
ÿǸŮߺ󣬰ڷ־ȹôˣȴǵһκˡʮһֱĵĥκ˵μ㶵ĿԼ˫֣˫־ȴҲ˫ֺһ޹ˡ
֪ԼǸ˭ֱգ
ɵһ˵Щ飬ֱ׻ҲΪʲôҪҹ뿪ϾǣȥһûʶҲûʶ˭Сطˡ
ѾѵĸףſڣҪǴ׵Ļʻ˶ջ̾һ㲻ã¡δ뵽С˸ߴĸ׻׸ŸѧҽְֵĽ˫ˣĸȴԼ˫ȥ
һ̣ɵСһӵһ˲ˣ֪ôĸףҲ֪պôԼ˫ȥβڲʹ֮ˡ
˵ЦһֻǱܼ尾˿ǶˣҪǽͷ˻ҪͷǸͷȥ֤޲˽ͷ
ϵ˶ͷǶԸ˵ĻֻǶûǽҪúõİͷȥϾǡ
Сģ
ҪһӣͻȻסͣµ˦βͣǡ˶׷׵ͣϳĳץһŵǰ
ǰĸӶηηβģүү
ǰͷĺû뵽ôͱˡ
Ϊ׵ĺ˴һƣһŽ˳ȥ
ͷǸͷˡ֪ΪǸͷģͲٳɱȥ
ңĻǶǰȥɱ
٣ÿһ˶ǴսģÿһսǶϱ˶ɱ֣һη壬ͳȥɱ˾͸йƵġ
үүһرǳǰͷһ󵶻죬һȥͰһ˵Դ

˼򲻹һƾͼˣϻ¼ʬ塣
̸ܣӶûþؾˣҪǻǵǺͷûɣŴ׷ȥˣûĪ׷ĵֻ˵ź˵ķһ䡣
Ӷȵö࣬ûҪ׷ġ
߻صԱߣÿӿһͷŵĸžͺãһ·ҪˣЩ˿Ҫǵģֻܱǡ
˵֮ͷӣԸϳĳ߰ɡ
򾡹ܺ£ҲóȺ׳书ܸǿղЩ˲Щ׳Ķ֡
ܸղźµҪˣһ뵽һ˵ĳǮûõ˫ֶץһƨɣﺰһݡ
ȵһ̣ĺμҸͬʱ˿
ֻǻ̫ˣ⻹ֻǵһɱҹվס˵ڶĴɱ
ҪҹﾯǺμҸɱˡ
̸ܣȺ˸ӻò˯þˣҹҧҪǵ˻к˹͵Ϯ޲ÿŴ׷ȥȺ˸Ӹˡ
Ϣᣬ˼·
źμҸ˸طһᡣ
ڶ죬ģһȺƤ¶ĺȦ
һȺվ緹׼·ˡ
ɻװҩһĵڣ׿ɫʱӲˣɵǵǡ
ƺǿСĵǣһǷ·ʱ˵һ䣬İɣǵһ·ǰȫģǲҪˡˣͲôȷˡ
ллҲó˲ҪǸģĿǰ˵ˡ
ֻǲ֪ǳźڼеİ޶ɺãɵʮֵĵġ


096 û
Ⱥ겻ɢĶɱȥ
һ·˲ʮصĴɱȺ˾ǴƵģǰͺ̣е˶ƣҪǿһ֧ţһĵˡ
ֻЩֵǼÿһ϶ˣءȥʱôˣˣûͬ·ϡ
Ԥϵ̿ͲģǾϾʮ·Զĵطƺ֪ǵĻ᲻ˣ㳲Ǻĸǽ⡣
ɱ
һȺɱۣϵĴ䣬մű˵ѪúϢƵӦЩˣѾ͸֧ʣֱÿһλӵоһɳء
ѵ
ײ̶ԷϵĳƵһ
˲ƣһԼͬǣÿһͬ
ѵǽյҪˣ
ٴҧҪƴһѣɱѲĶֵʱһԶһŰµųǹǰ档
Ԭ˵۾һ¶һɵЦ
һڣɱԬƴǰ֧Ԯˣϵĳǹһǹͽĺ´̿͡
˸һսһͼսĻͬǵΣ
ԼˣǶһҲû˷ϵڼɱ
Է˶ǵ˵ֲ˵ͷһҪˡ
ֻԬƶŰˣﻹ̿ܵǵ˽ض´̿͵ĺ·´̿͵һĽˡ
һŵĴ̿ͼԼҪܲˣҧ˿еĶҩֱͦͦĵڵϣ鴤³Ѫ˾Ͷˡ
ʦ̿ҲˡʿǰȥЩ̿ͣһ̿ҲˣǰȥʿǾʦ
һЩûʲôӡǻġԬƶ⣬ԸԼȥѴ̿͵
ֻǰеĴ̿͵϶ˣҲûЩ̿͵ϷκεӡǺ
˽ӵ𣿡Ԭ
ӵˣΪ˽Ǹͷӣֵǵˣ˵ǸͷﲻԹ
ӵͺãȻȥɡԬƿһﻹŵĸǸʹͷ̫ãøϽ˴ȥҸôΣȻˣһ˿ɾͰæˡ
ǰ̿͵˳һ·Ǿûκε˳ĻصϾſڣ˳ǣص˽
һصԬƺص·ûüǰȥǽ︴˫ֱ˱ȭĩҲʹǺμҸӴϾˡֻǺͷúأҪǶӸţ·˾ûˡ
ãˡǱһȥźãȴȥϴ軻·Ե㶫Ϣ졣ԳһԼ⼸Ӿ֪һ·ϲף֪Ͷలż˸ȥˡ
ǡ˫ֱ˱ȭתˡ
Ԭǽ˵һ´̿͵£һЩĴ̿ʿ
ʿԳȻҲû뵽λӻʿǵˣ漴һû뵽ôֱˡ
ԬȻҲ֪ͨ˲ʿҲʿʿ޷Ǿôˣһʿȥɱǵ˵ģּǺ֮Ͳġ
ֻһɱλôʿǺλӽˣԬе㵣ĵһôʿɱˣǲưոݡ
бǳЩʿˡԳǲôλӣǶѡλӣֻǲ֪Ժ˭ǸλãֻҪλϣ˭ǰζ˵
ԬҲЦˣȻ֪λǲҵġ
ԭվԱ˼䣬Ҳ˽⵽ôˣµӣȥӻ֤Ƿܻǳ֤һ죬ſһѾ߹Ѿȥ½ܼҹʻ
½ܼҴҴҸѸղĴ˵Ļļλӡ
߰ɣȥơԭüͷǺòҵôһҪ֤ˣһҪˣǻ治֪ٵȥһô֤ˣΪ֮ƣҪ˻š
ͬһȥҪȥһͷԳȻǲ̫ĵҪš
ԭҲԣһ˾͸·½ܼٺμҸӵǸԺȥ
***
õĴ˸ߣԺͷװҩһŲ̧ͷһۣղŰǸסĹܼҴż߽Ժǽʲôط֮󣬼ǰλߴˣϥһ͹
ɡԳڰ֣ʵǺμõĶӣ
ǣǺμõĶӡϾǵ·Ѿ֪׵µĴ£˽ӵ̫ö׵ʲôϵ
Ҳû˻ɽ͡
ɵ֪ǵ˲Ҳܵˡ
ںδ·ɣȥԳµĿ˺һۣжϳһûʲôвˣľŷһ㡣
ǡҲҶ˵ʲôֻǰ·ƿסӵţ߽ȥ
ڴϵ۾һ˫ǵ˫ۿ˿ò̫Ӵ˺üֻǲ֪ЩǺˣ˵˻Ƶ˵
ǳȥһͷһ仰Ҫԭһߵˣ˵
ãҾſڣʲô㺰ҡԳһڴϲÿͷȻﲻ̫Ը÷һͷһǹԹת׼ȥֻ֮ǰһۻվûˡ
ɱλԽһֻۣҲųȥˡ
ܿ˶߹ˣʣ¼ԭһ
Ӧʣ˭ɣǲǵڶ㵱꺦Ǹ˭ԭǰӸµĿŴϲúصˣ֪겻кμõĴҩȥᣬҲǱĴ򣬵Ǻμһ˵ҩȴҲǸʵ
㣬ҾǱ㺦Ǹ˵Ķӡ㵱ҩƽԶһȥѾߣץҩȥЩҩҰҰƽԶջţǺˡұǺүȴҲΪֺҰ⣬ʮĿӡμãһӦ˫ȥˣȴ˫ȥˣأ
ڴϵ˻ǵȻҲǺ˵ġ


097 
ԭԭˣʲôڵʸˣͬˣֻҪҲҪҪȥ֤ˣָ֤ȥҩѾߣҪЩҰ˵õӦеĳͷ
ܻǸʱ򣬾һΡȻߡ
Ļû˵ԭѾһˣԼ£Ҫ뵽Լʲô³᲻ۼˡ
ԭ˵Ͽ˺£Цһ֣ܸǵϵϣ˸һλãԶԶϵǸطϵ޸ǿĵطֻԼɫҲڲϵıò԰ףͷһ㱡ɫԽԽס
һᣬջ֣ϸǵɢȥ˲١
μֻһůʹĵطͻȻûôʹˣҲ˳ÿһе˻ȥϣ
ֻδԼĲ˺ǰϵһ
Ұ£һ˰Ӱȫͻؼҡ仰ԭ߳ȥˡ
ǽȻҲԲ㲻Ҫӵ˵Ļ֪ûѡ
ôӲ𣿡ԳɳֻǷɵɫôô԰ףһʱҪµģԳʶץס˷ɵֱۣ˵ˡ
û¡ԭֻһ۱ץסֱۣδ鿪鿪ֵûˡһ۵ͷһβҿֻ꣬һ䣬չ˺㸸סˡ
ǣǡɸվͷȻҲ˵ĻԼ£Ա׺˵ļˡ
Ųȥ󣬺ɲŻ￴ףɫе㸴ӡ
ǰԲ㰢μĺˣٸһλᣬһĴ£кãѾˣҲˡ
ɿ˿ĸף̲ס̾һתȥˡ
***
Գóɵ鲢̫ãŷɻźѾǶȥˣֵһŵɵһס˷ɵ֣Ų̫ĻοķɣѹϣҪѹҼ㿿
û˿ü㿿ϷɿĿ⣬ԳҲ̫׷ʲô˼
ԳԼûȢôķɣǳײŵڶͷֿˣһֿꡣڰҵˣҲˣһо˵һһ𣬷ҹﻹͬ˯һŴϣѸġĶˡܸоԼͷ֮һĤ֪ôȥơ
˶ԷɺӺ֮⣬ԳҲôֺԼҷˡ
ԭ˿ļе㴥ϱӵϰԼһˣϰ˷¶ԼĴδ˵԰ѼŽߵļûпȥֻ˵û¡ܵ͸֧еǳƣָоôĺãѾûйָоˡ
ǲǸͷô죬ҲȥԼܾǸͷˡ
ֻҪסǸͷҪǸͷΪ֤һ
٣ҿɶԳֻΪԼҷǲ˼ˣֱӰѷɵԴļϡڷҪ̧ͷʱһְֻס˷ɵͷһֻ§ס˷ɵôҷļǲֺֺֿÿ
ϾֻܿҵļˣҲֻһ˿
˵Գʮֵĵˣڻķģɺñˡ
֪ΪΣΪ˵һ仰ԭȴ̲סһ£ĪĺҲûԴ̧˵ļϿţ۾Ϣһᡣ
Ӽһǰ¶ôƣƵֻ̬Լȥʲô˿һ档
Ϣһͺãԭ˵
һʱ˭ûп˵ѵõĳܰʱ̡
ɣ
һԳֿϵˣתͷһַɱ۾˯ˣ˯˵ķɳĽëƤ£ֻɫôô԰أдɫҲôף
Գе㵣ģķɵǲǲֻ̫ǿ˯ˣҲҰֳֻСİѷתһ˴ᱧ׼˻ȥ˯ȥơ
һ˴ᱧԭ;ˣһſۼ˱ľ˲ʧˡ
ңұɻɡԳδ˷ſŷ˯ȥڴһ㣬һҹû˯Ӿͻˡ
Ĵϵı춼»ģڼÿһӵıҪһΡ
ԳѷɱĴȥķȥɵĶͷое΢е㲻ĵʵǲӲȥơ
ֻеˣϢһͺˣûʲôµģ򡣡ԭҡҡͷ͸ֻ֧ҪϢָܻˣ֪ԼⲻĴҲβġ
һɻɡԳ̫ģɴЬҲϴȥ§ŷɵѷɵԴĻ
ԭҲûı۾ûһ˯ˡ
ֻ˶ǳĺԳͷһۣҲδ֣һֱڴŷ˯š
صҵ֪Ǳ߰ҵˣֱӹ˽ȥ
ֻǵʱ˵ϢҲδȥţֻ½ܼҴȥ˺μҸһ۾ˡ
ȵԭ˯ŵ֪˾£֪˾˹ӦΪ˺μҸӵ£ҹܼ˾˹û˵ʲô֪˾ֻȥ˾ˣһ˵֪ˡ
ȥүүɡ׳Ͷ׳ֵЩûȥǾүүˣرүүĺóԵģүүöóԵĶ
ҿȥүүҳԶɡԭһӵıǼ⣬ĽҴǵĴ㡣
~׳Ͷ׳Ҳϡ
ܻܵȥס˵ʹҺ͸ȥɣǱ֤ġ
Ҳһ͵ͷ
һȥɣЩûȥ˾˼ˡԳǼӶҪʲôҪʲôᾡȥӵġ
ӾȥүүѣСҪӵġ
߰ɡպüԭҲеҪȥ˾ʹ⸸ھ˾˼ҹȥˡ֪ȥ˸˾˱ضҪǳԹŻģܼ˵һǲˡ
õӡ½ܼ˼λӳſڣżλƸȥ
ڼŸ֪ˣСܽͺүүЦŴŵվӭ˳ͼСӰ


098 
ҹĻϾǣϵĵ̳˾¥ջδ֮⣬Ӵ඼ţ·߰żɢС̯żһܹ
ǰવԶ

ͣſڣһźµ˴Ϸ׸ܳСˣҴҵĿ
ΣվһǰһСڶŪĻü
ӣɳȥ˶ûˡ˹ڵϣͷ͵ú¡
ûˣתŵɫʮֵѿ
ǵлǵµģԽ˳ȥˣϣǵ˰ǵ˶ɱˡߵˣʵȫûҪΪһŮôʿҲ֪ǲ˵ʲôӶ޷ȥģ˵ǸŮ˲ǵˣֱһˡ
ǲΪǸŮ˵¸ôĴۣҲҶӵ¶๡
дһӣԱ߹ŵֱӱ䵽˵ϡ
ŵߴߴųҽУӴ򿪵˳ȥŵųҪߡ
һֻҲӱߣŴӳȥ׵СһֻӳȥĳУֱӵĶ˲ԶһϣɫС۾Ҳܷˡ
ͤʢŭУȻһֻ
պùĸѩһĻ˰ѳɾ˽Ųɾĳȥѳ˽Уʢŭеˣүֺαظһֻƽءһһ˫أҲ֪ǵϵ񣬻ǵǵˣֻ߶С
ѩԹڵϵĺ˻˻֡
ڵϵĺ˼״һȥˡ
***
ĽԽԽ࣬ڵĸˮ棬ھͲһӡ֤ǵĲ²ǲǶԵˡһҲһ֤ݣ֤ȥ˲ɱ
պһѡӣԭ˾һμĵطһǸһϿȾͱסȥ·⼸˵еϻػһλȥ֮ԭʹ˾֪ЩǸƽԶĹĴһЩͻǰЩҪǽҪ²źá
үôˣ֪үΪ˺أһ˴żǵǰסǵȥ·
ŶһЦ˵׼ϼˣһҪòϾ֮ǰһҰܣи㡣˵úҪͨˡ
ֻҲ֪ǲǵĻҲûǵ˼ָֻ˸ǣɽжҰ޳û˴ɽɡ
ԳģҲճʱŷɺ;˾һ
Ŀٵɽͷļطӹ֪ͷˣľǼվΣա
ϴͷˡҲͷˣϴСѡ
ԳһôСĵƣɵ߿˿˻ڻõķΧ
ԭע⵽˲źۼĶ֪ΪΣĪΪ˵СеůԼȻ֪Ͽˣ˶ĸλöֻ֪һεƺϴ˲̫һǽһ˲̫˳ˡ
˾鷳ˡЩ˵ĻɣûоֻܾһҪ£Щ˿϶ǻ֪ģֻһ˳İܵĹľطͺˡ
Щ޹Ĵˣ˺ǵģһ˰ˣǳȥٰ˷ˡ
ǳϿȣߡ
һһǰѳͣɽ£ɽϲȥ
һͬеĻһλˮؽġ
ڷزڵģҲڵ³ߵĵܵܣֻǽһǲòˡܵܵĹǰתͷȥʷˮʱ䵽𣿡
ҪٵȻˮ̧ͷһͷϵĺգָһʱ䡣
˾е㿴λүľٶˣ˽һﶼž衣
ֵһᣬˮŵˡ
ڣһ£ŹҪǰȥڷء
һΪҪڷأǴ˱һεĻ˲٣ҵϻСӡ
ҪʲôվΧẺһҪڷأǰֹ
ԳԸʹǰȥ˸ס͡ԭǰȥ˵һ㣬Ҳ˺ǣֻǰҰʬǴߣᶯķĹ
Ķ׳ûһͼµĹľˡµĹľϺõľģǾô꣬ľҲδá
ֻǻδǰѹľһȺ嵽ɽǵиųͷľղŷ˴Ⱥ߳ɫƵĶǵүҶΣȴɽǵķĹ㵱νˣ
һ˼ڣǰȥЩǽ棬и㣬ڵҵܵܵĹҵܵǰԸǻȥϼңҪȥƽԶǱߵ֪ˣǾͰѴ¶ƵҵƱ˳뿪ʣµٸǣǮ뿪ȥҸĵطҲɸСҸط飬Ȼ֮ˣط˵ʹӻͳǰ׼õƱʣŻ˻
ȻһƱóһЩϾ¶ԥ̰֮ɫŵĳͷľҲŵһ㣬Ҳûиղˡ
ǲһҵĽ飬ǾǲӦҲҰܵʬǴߵģҵˣƽԶûʲôϵƽԶѾµķˣԺλÿճܸķãҰܾͲռλˡ֪ЩԸƽԶĹ޷ǾΪǮƺͳ·ǮЩǮ뿪ҲٸƽԶʲôĹˡ
ǰҪ΢ﲻƽԶǱߣܵܵĹˡ
Щÿ궼ܵɨĹȻҲ֪ЩǸƽԶĹˣҪܵܵʬǴߣٲҪЩͻǮ飬Ͳˡ
峤ҪǾʹӦɣһǧЩǻ˰뱲ôǮˣ˶Ķˡ
ҪһǮƣǻõƽԶǱǳŵ˰ǣôҲûһгϢˣƽԶǱ޷ǾһܲǣƽԶĹ˰ˡ
죡żǮͰǵסˣΪ׵ĺӺǳͬˡ


099 
Ǽ뿪ҾͲ׷ˡȻͱǲˣ˲ϴӦƺΪԼΪǮƾͱǰˣϳŭ
ǧǷǰѹľߣҶһǧһǧѺ𣬵뿪ٸһǧϰĲ࣬治ȱǧҪǽ˳뿪ǧöֵˡ
ǣƼôǮǧǴˣ֪ǣǲƽԶĹˣ汲ǵһϺүļūԸĹ˵ģ˶ƽԶģġ
˵ǧУӦ£ƽԶĹصģҪĹ˲˭һɶܶЩĹ
峤ҪҪǾʹӦ˰ɡ
ǰҪǴӦɡ
˲ϴӦԵȴӦģⱲӶûôҪǧÿֵܷһʵӣЩӣǻɽﵱʲôĹֱӾ뿪ﵽͷȥԺҲſˡ
ЩΪִʱߵ˰ѵµĹľȫڳˣȥֱ۴ֵӴӵ´ôִľӡ
Ա߸ŵķˮָӡ
𣡡
˸׳һ̧һͷľѵµĹľ˳һ䵽ϡ
ס֣״˾Ҫȥֹֻȥֹȴסˡ
ǶЩԼڧּɣһǧƱݹȥһվĴֻ̫ڵû⵽һ̰Ͷ⡣
ΪԼһǳˣվʤͺˣ˭֪ʱΣƽˡ
˾СģվڲԶļԭһֱע˾ǱߵĶһʱ䷢˲Ծ˦ȥı˩ס˾ˣһһ޾˹Ҫɱ˾˵˵˦ȥ˲סˡ
ɴ۾֪ôǰһ̻˵úúõĴתͷõԼûзӦҪĳ֣ܶڵˡ
뵽Լܲûˣıһ亹
ղŻΪǮִĴͻȻȫˣһ¶׼ǡ
˾վܡԭıһɣ˩ס˾˦˳ȥĴ
ԳҲһʱ䷴Ӧ˹ɱ˷ɵȥ˻Լֿɼĵط̧Űһ߷ɳȥĳδʣɼɱЩ񣬶һЩ
ǡսɱУҲɱǵͬЩͬǡ
˵ʹ޷Щͬʹɱ֡
书ֻվ˱ԳȥԸЩǡ
԰ʲôʱ书ģ
׼תȥ˿׵תһͶסˣٵĻعͷһӻôǲź;ȣŶղŻһӾģ
ԳԸɻ书ҲеܾȣֻʵʱרĵĶԸЩЩ书಻ߣѲһһ
Ψһ书ȽϸߵǸղֹǵǸˣ˴ò¡
үүһĵأû죬һȥѶֱ˺ü
ҲУ˺ü
Լ˴౻ԷסˣҲսתˡ
ԭҲ֪ղ鼱֮±¶Լ书飬Ҳûͣ˾˺ԳֻͣҪô£ԼûҪôˡ⻹һ˶֣ϵıһʼõûһͽҵоˡ
ֻܻδָ۷ڣɱǺܴ
ԳǶûжЩʹɱ֣ԸЩҲһ㣬ֻûҪѡ
ϴˣ
ȥ׷ˡ
ʶľͿŵҪ׷ȥǽסˡ
ǵ˶࣬һ书ͣܿľͰЩסˡ
ԳЩһһáûϿŵˣ⼸񻹲鷳ϿŵЩ˲鷳һǻ֪Ҫôȥˡ
ǡһȺ˺ܿľͳ׼õӣЩǵֶססͣһȥ
ǲҪԭѱӲϣߵ˹ľԱȥʵ
Ҫġ˵ͷķˮʵڿ𣿡
ԡˮ̧ͷϿһۣ˵ͷ
׼˹ȥףܿľ˹ľ涤ŵ˳
򿪣Сĵ㡣ҲվԱߡ
ԭԳҲվһԣԳְѷǰʲôΣӦ
ĸ׳ѹײĵĸÿһɳɢľʬҲ¶˵ǰ
***
ȵζȥſ˹ȥ
ô꣬ľʬѾõֻʣһ߰׹ˡֻǼ׹滹һ˵ĻƷɫһ䣬ʷˮΪʬϻӣʲô
ˮȥһɫͱһ£ظ
ⶫδǹ֣Ͳʲôöˡ
Ҳؽλˮе֪ʲôõģ˽͵Ӧǵʱ֮˴ʦȥ˵ȥ֮˵ʬϣȥ֮˵޷뿪ʬҲȥͶ̥ͺˣ󲿷µĶǺߡȻҲȥס˵ˣ޷ԩ֮˻ȥǱ
˵ƽԶǰ˼ֱֱ̫ƿڴ˶סڻɽҰ뻹ȥͶ̥ú޲õɱƽԶƽԶЩ۸ܵ˶ͳͳɱ
Ҫ˵ڴ֮ǰֻǻǱƽԶ˺ģôڣǿ϶һǱƽԶͷ˺ģǲŻ飬Żסܡ
ѹ˵ߺһζûμԭǱӱס߲ˣܣǰֶԲ㣬Ȼ֪Դ˵ж᲻ᵯֻδĴһ֪ԴѹˣǺޡ𣬴ŴŵҲ̲סµһȭľϣĵƽԶֻ֣Ҫŵһ죬Ʋ
ӿԽ⿪𣿡ԭַ̧˾˵ֱϣ£ʸղ˵ǻ
ԵģҪ⿪ھܰǽ⿪Ǯ˰£λķˮҲеְҵ¡
⿪⿪ھͽ⿪Ĩȥϵᣬ޺޵ĵ


100 Ͽ
ߡ
ľĸ·ϣʮ׳̧˹ľɽ
ֻǵɽ£ͷͣˣֻڣ붼֪ǵ϶Ǳ˷ˡƿڴ˵һǸղǸһǵˡ
ûζֻŻȥһ·ȥôԶ߻֪ߵʱܻسˡ
ԭʶתͷߵˣĿѯûʲô취ˡ
ҡԳСͶĿ⣬¶һŵЦָֻУһХ
ûһᣬһһȺǵķͷһƥɫĿԱ߸һƥɫҰӻ֪ǴŵʱҪˡ
ԼҸϱˡԳĺԴ
˴һǣҲ֪ǽʲô˼
ںһᣬ̧ȥѧźͷ­Դ͵޵ǰȥԳҲİԴֻǰûԷɵȻȥƥװٸ
ԭϰƯ۾һ۾ϲƥԳ˵ȥһ˵ͷ
ǵͺðˡ
ʱ˰ѹľŵȥľһ˿˺͵Ĺâ·͸ľˣܣؼˣԲ𣬰ˡ
˾˺߰ɡԭһֱڹע˾ǱߵĶѹľװˣҲҪŻȥˡ
Щô죿ЩץĴʵ
ȴϣһỹáԳ˵
һỹҪϿȣŵǣЩҲܵ˼ɵһ㣬뵽һǻ֪ܲ˳ȥе㵣ǡ
һ滹һȺûװҰ
ͣһ£е⡣ǳȥ·Ҫӣǰ澲ĵĴӣԳסͣҲͣ
ԭ˳ȥɨһǰüͷһ㡣
ҲˣԳҲϷߵɵȥӻͳһͭǮ˳ȥ
ͭǮѵһڵϣûʲô
û⣿ѵ´ˣԳţľû⡣߹ȥԳͷԸԼ˴ǰȥ·ĻЩ߹ȥҲǱɡ
ȵȡԭȴֹˣЩһỹôǷŹȥ˵ǷŻɽһ鷳ľԼˡ
Ҽʯͷȥԭ˵
ԳҲûԭ򣬾˼ʯͷȥ
ȻʯͷһȥͼһǽϺ͵ذϷɳž졣
ղǵ˴߹ȥĻЩ˱ضǱɸˣһ뵽ˣԳЩ˵ıһ亹
ȵԳģ˼Ŵʯͷ
ʯͷȥûԳŷĵĺҼ̣һЩǰ棬·ϻʲôĻһľЩˡʱҲĺҪʴһ㣬Ļ֪˭ˡ
ֻǵߵϿȿڣǵĶһͣ
ǰڰϿխǲóȻȥ
ǲ棿̽һԴɽ濴һۣϿľïʢǲǲˡ
ԳЩ书õˣ֪˵ġ
Գ˵ͷ˵ţˣǵȰ˽˲ܹȥȻһȥ˵˵͵ϿͷˡǵЩһߣǾ˲ЩȴܲԼ˵
ʱΨһİ취ǰѲһҳˡ
ԬţҺͶȥˡԳ˼˸һȥԬƴ
ãｻҡԬƵͷ
ҲܣǻԳɿɵԴһЦ⡣֪ɲ֪ôľȻ书ԳҲ֪ڲʱ
Ū׷ϵţ뿪ΪҪ
šԭһ˾ˣ֪ţ͵˵ͷ
ܿԳʹʧɽֳ࣬ӣһһɽ
ֻǻ֪ɽȥҪòԬƸ˺󣬾ôԶһĵطפϢԭȴûԶվɽڵĵط۾Ŵ֪ܷȥܿľܸ֪ɽܶ
ͻȻģɽܶһǱʲôһ˫ϥһ˾͵ȥӭľǺһ
Ӷµ˶֪ô¡
ԭſ۾ʱ򣬳ɫе԰֮⣬κε
ϴεľһóȻ͸֧ˣ·ǻ֪ʲôΣգҪԼʲô⣬ﲻæ۴ˣʱ򱣴ʵҪ
һֱ磬ϵ̫ˣԳ˲ȺĴ˻Ǵȥϳ˵֮⣬ȥʱˣʱͶˣûˡ
ûʲô°ɣԳһȹķߵ
ûʲô£Ǻȵˮԭˮݹȥˡ
ԳӹˮͷһˮѺš˲ûиͷˡҶˮҶˮȡ
ͷ˽𣿡ʡ
ˣ߰ɡԳǰ档
ǵĶ̣滹Jһ˩ӵĴ
ߵϿʱԳʮֵľ衣ֱ߳Ͽȣûκε⡣
ֱ߳ϿȺܳһ·ƿ˳ӣ濴һۣԳѺЩ˰ɡгƽԶ˵ЩҲƽԶ߹ףЩǺݲĶɱǣͷˡ
áԳƹȥЩǵ߰ɣǾͲΪˡҪʲôСҲȥƽԶȫˣ
ȻвЧЩǱſ໥һ񣬶µøϽתˡ
߰ɡԳȥŶ
һ·ûʲôˣǻصϾ춼Ѿˣ͹رˡ
ԳϵƣسǵĹٱ˽ŷǽȥ
ȻصƸſڣִҪѹļ̌ƸȥԭҲ˾ֻͬˡ
ƸѾȫ˰籣˻Ĺľͣڴ롣
ȥôˣھ˾ߣϾͲȥˡԭ˾˵״̬ǺܶԣԳ˵ϲȥˣֻӻڼһûǣӻ֡
ãһȥǣһٹ㡣ԳҲӣȴ˻ؼȥˡ


101 ״
ˡ
ǰĵŹıˣ˵Ĺøͷòˣ··˶ˣ׷׵ͣǺùġ
ŹŵͷǸԩĳԩá
һ죬ضҪţǲ֪֮ǺˣҪ״ˣ·İˣſڿ˹ȥ
ܿͷòܳѯʻ֮˻к£Ҫ״ˡԭѰ鳷ŻԶתѯʵòԭҪ״ƽԶֳޣƽԶﳣʮǰ׵ġ
òһ״ƽԶģҲϽܽȥѴǸˡ
ţһ֣ʮͣӲߣ֮Ͼԩٴ࣬ӵܶ࣬ɼλŴΪٻǱȽġ
⾩ֻƷ٣ȴϾǵĸĸ٣ƵʵȨֱʥ˵ְȨ
ֻ⾩ҲôõģϾٴ˶ȥˣνٴһѹˣλŸȴûµģ֮󣬲֪˶ٱְҪߵϹˣҵڱﶼͷ˵ƢֳӲͨȴǺϲλŸ˵٣Ÿ֮ԩҲеطˡ
ҪɱĹԱ˵״ƽԶģͻ취˴ˡǻλŴˣȴζĵߣȥ뿴ô󵨣үҸˡ
ܿŴ˾֪״ƽԶǺˡ
ºˣһٷŸǰŵдšĸ֡
ԭˡԭ£Լ
ˡҲһš
״ƽԶһ˺ľԭҪԭ棬ֲҲûае鶼ƸȥҪһԡ
ҪӣҲҪһˡ
ֻŸչ£Խһҡڵ߽˾Ĵš
ſڵİǷ׷׵ÿһ·аϳԽЩǿԽҪ֪λԽѾȢˣǶܹȥԽǼҹŮˣֻǶûˡ
ˣԽˡòææܵǴ˵Ķ
ԽŸҲŴһֻȲĹԱϾ﷢ٶ˵һ㣬˵˵ôô죬ȼԽôһŸ¹ŵλ˭ˡ
ԳĵһƳľǹϵķɺ;˾ˣĿڷɵĺͣһ£תͷվϵŸȭŴˡ
ƽƷĹְ治ҪԷ
˵ΪƷĹٵŸλǱԽԸһģλλսὫ죬Ÿٶһ͵˼δݵļӡ֪λԽΪ˺£ŸҲû֪ʣֱ˸ԽһӣԽ
лŴˡԳһۻڵϵķɣָĦһ£׻
վһȦƱͷòҪ㡣
ԭûлͷȥҲ֪Ǹģһ˿ůסҪǡѹ˵Ҫûиţԭǵ
***
ôԽҲ˰
ǻ֪ɣͷŵλԽķɣƽԶλʧĵүһλƽԶ޾ˣû״˭ǸľƽԶ
ſͷİҲڶԴ۷׷ףǰƽԶ޵¿ǳǲ෹õĻ⣬ȻҲ֪ƽԶһʧĵӣȴû뵽λƽԶĵүù״ƽԶ
Ӹ游黹治࣬һʱЩſڿֵİǶԴ¶Ȥ
Ÿλϣľһ£һſǰѶİǣǶʵʵ죬żʵùĵǺˣùк£Ҫ״ˣ
ҡԭӦԭҪ״ƽԶֳޣңҲƽԶ˳պ׵
˵ƽԶޣ˵ƽԶ˺㰢֤ݣŸûóóȻϰ½һ֤ݣֻƾʵ֤ǰ˵ˣҲ˵Щİǡ
Ҫ£ŸһδᣬɼǿԽϣûжķɶˡ
УԭնĻصΪ֤ݣ⸮ͷĵŹģ״渵ֺǸСˣƽԶǰңôá
ֻҵ˵곣Щµ֤ݣȴҲƽԶͷλ̫̫׵֤ݣɼλ̫̫£ɨβɨøɸɾģھҪܴܲλ̫̫ߵ֣ҵʲô֤ݣǸ̫̫ˮˡ
ܸһһܸһ˫ǰͷλˣλ϶ͱQˡ
ɢֻҪǰͷ˵ˣ˵ʱǳ֣ǰƵƽԶˡ
Ŵˣҿ紫ƽԶλǰʻǲôһ¡ԽĵĽƾʲôķɺ;˾˹ڵϹôãλƽԶСȴûгˣôƽˡ
ŸҲδѵԽҹ򣬶ǸԽӣ´ƽԶ֣ԼƽԶ˳ǰ
ǡһòһȺò˾ȥ
Ŵˣҿүλ˻֪ʲôʱǼҷɺ;˾վԳδƲ¹ŵλԭĹϵһλôҲǽˣҷɹôã˼ԽֱŸĿ⣬͸¶ôζ
Ÿû뵽λԽ˵ôֱӵģͲ˼ýһֱˣֻ
һ͹ڵϹôãʱȶվֱ
ԭǻһ㣬˾վλǰǳԽ
˾˰ɣӡԳҲǸûûƤģֱӵľͰѸղŸ˰ø˾˾ȥһ
ǼԭﲻԸңֹ˵Ķһһ㡱
˾ȲȲ衣ԳӣѸղԼûкȵĲݹȥ˾˺ȡ
òãŷţͺˡǲõŸ˵ǺȲģûʲôطǽʲôˡֻʹˣʵ̫ˣġ
Ǽԭַ˾˵ȣ˲Ͱ˾˰Сëκˡ
ϵŸֱûۿԽγɣʦүȥ״ȥˡ


102 롱
ƽԶ
үүˡĹܼһŻŵܣ滹һﾩ뿪òֻЩ˲ģǵ˸סֻǽˡ
ڼĸһ֪ˣ쿴δʹòӲôˡ
үСǰүһ˾Ϊ׵Ĳǰȥ˱ȭ˵
ҪȥأСòҲһүǰүϲδκ˼վͲȥˣͿҪôȥ
ĲҲǸµˣڸүǰûκεη壬ĵүҪСһҪүҲÿү˵ǰɣҪǶĿɲˡ
أһĵϣܴԱߵĹܼҶһһǾòȴɫ䡣
ֺܹŭʣв
ңСֻǷ£븵үҪΪСǣСһ˾첢ѸүŭǾСȴǷ£˵ˣżߵլǶȥˣһǰˡ
Щ˵Ĺְٸߣܸߵùϵλ
Ŵ˵ıŵĿʥϣǴ˵£Ϊʥϰ£ΪǾżٵͣҲЩȨǣҪ˾û벻ߵġ
ǺүҪŭĹܼҲûλ˵ĴȻҲ֪Ӳ磬ӲӲæǰԲʵ֪λүǺүϾΪأǺүæһỹҪȥæʱ뼸λүһˡʲô£ͷλүи㣬ȥŴ˵һ˵ŹܼҾʹͳһɰҪΪ׵Ĳ졣
үȥ˱֪ȴûнǮ˻ȥ˵
ܼҺò׼ЦݾϣβĶ
ܼңԺǳȥѹͲѼССò׼ˣû˵ǳȥѾˣʲô⣬һССƷҲѹƽԶͷ
ǻδȸүͱסˡ
үҪΪСǣСһתͷòʹһɫȥƽԶһλˡ
òӵ񣬶׸ʲôתȥһλȥˡ
ڲ˵ƽԶȥ˵ʱԳͼԭǾھšֻǵöͷŴ˲⣬ֺ˼òȥæ
Գ˵ˣܺġĴԼ˼ֵȥŴ˵æԸҪæѸү
ǣģһ񡣡ǸµģһƤЦĴֵȥȥˡ
***
ڶòȥ˴ʱżƽԶһȺòġ͡£˾ſڡ
ĸүܵγīߵķ˸żһµģ˾ſڻ߽ȥںһѲ̤˾Ĵš
ſΧ۵İǼүŷˣſָָ㣬ָŽȥĸүıӰǣǾǸ޵ƽԶ˰ɣ
ǾЫĳķ˰ɣ

Ѿ߽ȥĸֺͳնͷǵүͲõɫѿˡ
һžͼϹŵˣһĺöӣ
ֵŹڵϵǸӰ·ѾµŸȥǹпôˣû뵽ǰ㣬öܵ˹֮״ˡ
ŸʦүӺ߳µòŹڵôﺰš䡪
ƽԶộ꣬ʱŵȶˡԼʲô˭ձЩԼ»ᱻ˽¶
ס֣ѹĵĿ־壬ĸԼģЩѾɨɾβˣܻٱھԲġ
¹ټүȥү֮٣үҪӺŸλĸүǱǵˣԸү˱ȭֻ㶼Ǹ˼
ԭƽԶĹְ֮ϣŸ˸үҪ¹ģǽ⹫֮ϣĸٲģ˼˹ְϹҲ¹ֻ֮һƽ֮ɡ
ɿŸʲô֮ˡү˵ҲǳƣձССò⾩ǶּŸôˡ
Գվ˸үҲû񣬺ȻĲôλүȷ˵ôλү
үһվһԵԳҲһһ˦Ÿ֪Ÿȥ롱Ϊ£ҪҪȥ죬ⵢ˱ǵͷĹ롱֣ɼŸƽԶȥǿǲġ
ǱپͲ󸵺үʱˣǾͿʼ°ɡŸȻѸүвλȥľһģã
үվվñ˭ֱ
泣գ˱Ϊβ򣿡Ÿվڸүķˣʵ
ȻƽԶˣȴûκεھûκεƷ⾩Ĵ֮ϼ˸Ҫ¹񣬹˵ģû϶ˡֻҲ֪ǲôģվﲻΪûйµ˼
ŸҲ¹һмֱԵƽԶˣΪҪһССĸŮĲأүŮһССľͲˣ¹ȥɣ
ҲΪʲôôº󣬺Ҳεԭ򣬾ΪһбµĺŮ
Щ飬ǳҲýŸΡ
ǣŸȴǱЦˣľһģʵŲűһ֮
ңչŲӷֻԼû˵е
ֿһߵĴŮˣҲûаڰæ˼ŮôºŮˣҪǼŮ飬ŮˣﻹŮƽԶ˵λá
ŮﱻŸѣúܡ
ˣ뱻泣չ˵Ÿɲʲôӣ˭ķ˻˭ĸ⹫֮϶Ҫչ¡
ҿ˭ң
òǰȥֱסλү˵̧֣λү˵ϥǺһߣֱӾͰߵϹˡ
յвûδв꣬Ͱĺһ˫ϥ˵ϡ
ôҡſң˶һվҪֻǱòѹŲ


103 Ա
󵨵󸾣⹫֮Ͼҿڳԣˣ죡ŸǰǩͲһдšơֵǩ˵ϣͲ⹫֮ûβ˵ˡ
ǸңҿǺүˡ
ž
ʱĳղ֪ˣֻԼòѹס˼򻹹ڵϣܵˣһòŰӾԽԽֱһӾȵϡ
һվ۵òûֻòѹŵڶ䵽ϡ
ǵҴҡŮǡۡǾҴҡ
ԴӽƽԶǵ굱ʱ򣬳նܹȴ⹫֮ϣĿ֮£ٲѹŴ죬뱲ŬһӾͱӵ˵ϲȣֹǲһô򵥣ǱѹƬ
һҡͷһǱ˰סÿһӶ׼ȷϣصĿޣ˵ˡ
žžž
ֻµžžԼŮصĿ
ۿűѹڵϵŮ˱죬ûȥŮ˵˼ȥȵϵĴŮˣ֪һжŹˡ
űҲӵģǲλӵ˼ô
ֵ۾ڹ֮ϵŸĿԣϵı飬Ѿ³ôȻλӵ⣬֣Ǹһġ
Ҫ߳⾩Щˡ
ֲһˣڲ³ŸôһĿĺתſڵĹܼҿһ۹ȥ
ܼ׹æķԸ߸ŵСȥȱ
ž
һӴ꣬òŰ˵һȥ
ʮӴ꣬˵Ǻ׵ϸߣһͷڸղŵɢס˴ͷɢģ·ߵķûﻹʲôƽĺү˸߸ϵģԼŮϲˡ
Աߵͼԭۿųձ졣
òˬúãҪǹ⹫֮ϲ㣬ȥǮ⾩ſʨӺʹűˡֻϧŴʮӣòѰջȥﻹеʧ䣬ôŮ˸ˣ
תһ룬־һӰŮ˴˾̫ˣֶ񶾵ŮˣҪĥźã
أǺҡ˾㡭Ǻҡһ̧ͷͼԭڿЦҪ˹ȥ˺ԭ
ֻòѹţ֣˹ȥˡ
ûԱ߻һλԽڿţҪŮ˹ȥ˽ˣǶԵԽѹ˵òϻһ׼ŮûǵλһǸ˵ĺүˣǻǸϲλڶûκĽɡ
ԭϵıûа仯ƶûһ£̧ͷͷβûΪԼķĸָүĿԣ֪˲ġ
ۿ⹫ϸ׶ӣơ
žŸ±ѹŵλү˸ձ˶ûаڸ֮⣬ľһģ泣գٸ⹫֮Ͽڳԣͱֱˣ
ȻвЧϹŵλү˹Ȼٶˡ
ǴǸձʵʮӣҲ±ģ˾Ͳ˹ȥҲˡ
ŸЧ⣬󰸣ԭԭԭ״˵һ顣
ǣԭҪ״桭ԭȴ㹻⹫˶ǵ״˵һ飺һ棬ƽԶֳޣСıģɥںլС檳գΪ費ֶΣҩģǮףߺӸ٣ƽԶŲǰĵļױ˰æ׷ĵļױ
ΪҰһԭƽ˵棬ƽԶָˣС檳գԼƽԶһˡ
渵֡泣գǿŸλ档
ʱֱӵдϣһ𾪵תͷڵϵŮˣѵ˵ĶǲǱŮҩģ
ҲϣҲϣûԩҡչڵϿޣҧԼԩģΪ֪Լһˣ˭ҲȲǲϵġ
ӵֻޣүĺ𾪣˿ţΪԼҵʣȥǰɸǰ֮ʱǰмӡмӣһ˵ǰɻŵʱһֱǱޣ޵ǲϵġ
ǰɵǲģʱĴ֤һ㱾˵ѡ
˵ѣүĻһ䣬ˣһһ˵үı飺ĲȥǼҵĵһ̧꣬С檽ţС檴ûȣٲȻ㵱ƼȢƼҸ˵Щԣ
Ĳصʱ㸵үǵģѱסԺҷŲƫԺȥסһСסԺȥͲСˡȨǺƼȢƼҵĸΪƼҷļױƼҸһǺǾ¶ĿΪƼҷļױıƺҰģΪɸүСһҰģ
İôһɧ򸵺үС檵񶼴˻ɺͱӡ
֮ϣվֱ˵⻰ûа飬Ȣĵȷǳϲ֪ƼһôױģİȢҲδйκΪ˷ɵļױҪ˺뷨
ֻǵɲŽŲ̧С檽ţȢĻԼϲıʵ֮ǰȷϲõģԲŻڼһ˵ʹӦ˰ɽŵ檵£ҲںܳһʱȷôûȡϾݲү׺˭ȢС檣ֻһС檣ѾǶҷɵˡ
ֱڣҲΪԼ檵ǴˣΨһû뵽ǷɻôŽǼûȥˣֻǵʱﻹ㣬ԷɵҲû˸жþ߳ˡЩȥǰɣҪŵӱƼһأһһڳҷ˵ıô벻λǰɵĺ
ǵӵĲɵйءֿڵϵŮ˵һ˿ɡ


104 Ӧ
Ÿ˸үһۣתͷһˣʣ泣գкλҪ˵ģ
̧ͷĸˣٿԱվŰ㶼ûа˼ˣ֪Լ¶ﲻɵĸе£ûʱţÿȡҵͬ飬ӵĿߵˣԩʶ÷ףĺᵶ֮УҼ޸Ϊ޵İİ֮ˣҵݽ
ͶΪҷ˵ĶɱǲǣŸʡ
̧ͷ˲һ˿ңǺܿĿˣҡͷϵûûУ񸾲ң֮ʱ񸾶оأԽ벽
죬һôʸôҰܣֺͳмŮһɺŭˣһ̵ֱ̲һԱã⣬֮ϣҪ˵ҪףƼҲѸ޽ƽԶˣƼҸûҪȢǼĵýܴӽŵϾ㸵һôõıãǼʲôɥǺ֮Уǵ̫ˣ
쿴ӣҪ޴ӷǰں󣬺Ȣغںլˣ޽檵ıôûȵȷҲһʵһϣȷԲƼңԲǰɡ
ž
Ÿľһ£µ˶żʵԭԭ״汻˳ҩĿ֤ݣŸ󰸴Ӳƫκһһ֮ʣ⹫֮ϣһж֤Ϊ׼ֻó֤ݳ˵˵Щİǡ
У֤ˡԭͷһλڳµΪ֤⻹һȥѾ߿ҩĴμÿ֤
ͺμŸ
ܿͺμñ˴˴·ĽŶǶģڲеĺμǱĶӺɷġ˹ڵϣϵĴүݡ
ᱻ˴ʱ򣬳յϲǳ˻ңһ˫۾Ʈ̧ͷվߵˣȥקһ˵°ڣ˾ȴ˶㿪ˣһ̳վ֪Ҫڲˣֻеĺ˵ǲš
ʹμõ֤ʣָϳ곣ȥҩѾߣܿǸѾҲӺò˹
Ѿ߹ڵɪɪԼ¹ϲ䣬ָͬһڴϵǰӵˣһжָʹūȥģū澲ǺһѾߣūȥū澲Υӵòӡ
һ߹ľֱӵ̧˾ĴŸǰȥʬ
ûһͰʬĽ֪ϵĸˣˣߵĺǷڣǰȷж
еľ߹ľʱ򣬸үֱӵĵɴ۾⣬⡭ѵǡǺʱȥڵĹľүɴ۾ͼԭʵ
ƽԶ֮ûյϢһǺƽԶϵĹ˱ԳȥɱˣʣЩûȥϾǣ֪ƽԶںδˣ˴չľߵڣûƽԶȥš
Եү߹ľʱ򣬲֪ǰɵĹľ˳̧֤֮
ΪүʣҰΪʲôжǹľôġԭһ̵Ļص
ҡү죬һֱΪǰڼδжǽʵǰݲšתͷڵϵŮˣǴ㶾ĵƵģŮˡ
һϵе֤֤֮£һҰܵĹڵϣһ֪ԼҪˡ
泣Ÿ˺תͷָ֤ıˣʵ
ԩˣǣƭģ㲻ҪǵĻѾԩ񸾣ûкˣ˵ġֱͷһ̣ջǲΪ֪Լһү˾͵ͷˡ
֪ǣнһүҲͷˡ
֮ǰүûдǿŮΪķϣյ֪ԼĸǱģү̧ۣߵ뱲ӵıӵϣ㶼ķ֮飬һһߺֱԣĶ㺦ģ֪֪ͲǱĶ
˵֮үһʲô֪ǱС檸ɵģ뱾޹ءģ
İʶ壬вŸү޹ˡ
㲻֪㲻ֺ֪ĵģ۷죬Ҫ͸ɼܡ
߲һͱһְֻסˡ
ԭ˾ʹһɫҡҡͷǵĿҪѳհˣøֳһƤͺãƾյѸְ⵹ǻеѣϾֲǸ֣ǸҲܲ˾ˡ
֤ȷ㻹ҽƱ磬ӹãĿˣȥʮ壡ŸһǩϣӹõŮŭĿӡ
һǰȥǩ⻹ŵϵŮ˵һԣ˰ϴӡ
˭ҴңŮѩȰﰡڵϵĳղˡ
žžž
䵽ϷžžŮ˺캰صĿ޺ûÿ޺ͱ˰ʮ򵽺棬ˡ
ʮ꣬ٱϳĳ˾͸һƵĵڵϡ
үһȻŸŸҪϳĴȴô񶾣¶˱İ֮ˡôɱ˫ۣ֪ྐྵˡֶƽԶãﻹŸĸλ֤Ҫ
ԭΪҪôһȻĻֽкˡ
̱ڵϵĳҲ˵Ļ̧ͷ˵ǲţ˾˵ı壬ʱҪ㸵㾹ȻôҡˣҸ뱲㾹ȻôҡҳϹ۲Ÿ㡭㲻ôҰҸ뱲ӣŮԲټûйҲпͰ㲻ôҡ
үŮ˵ĿΪ۶ûŮһ
Ÿǲܸүʲô޵£ֻǸүǵļ£ɻؼٴ
ž
Ÿľһģ˽⣺ʹҩˣ֤ȷ䣬Ʊ硣ݱɷɱˣдն̡֮С졢μãǰףÿʮ壬дǧ֮⡣
󣬴ˡ᲻žԼˣҪģͱòȥˡ


105 벻
ȥף׻ڲУҪʮ壬ûˡ
ǺμȴǶԶҡҡͷܵܻգѾ͵ˡ
˺ܿľͱȥӣͿ޺޳һƬܿľûˣԭòڿ޽еŮ̫ˣöס͡
ΨһһȲҲĺμڴ˼Ӻ˾ʧȥʶǰòǰʮˡ
ɹڵϣʹ
ԭתͷڵϿ޵˿ȥһۣȴûʲôģֺ֪αصأ
Ӵ˺ֱӾռˡ
ͷүվŸƽԶŲüױһжݱɷ޵ĸŮӵļױǸ˵ģ󵱸ŮŮ黹֮ˡүһӣļױӡƽԶŲĵļױʵиүʮ֮ʣļױ黹ӼԭԴ飿
û顣ֻʮ̫ˣŸ޼ա֪ױӲֻˡ
ٶգ֮ڹ黹ʣĶձ͵˽ˡŸʦүȥˡ
ԭ˾ǿԳһʱǰȥڵϵķɺ;˾
˾Сĵ㡣ԭʱ˳ּ˾˵ĸ첲ק
ϰ㡣ֻһιıǰһλãʱ˫û
վĵһ£ǷԸѹļ̌ȥ
ţǸүȴֹ̧ˣ˰ѹļ̌ߣסͼԭȥ·ʵҪĶȥ
ոү֮´׵ҹĿ࿴ֽкáԵֹƣһ̣ʶһظ֣ǵ۾ϹŸҰԼҸ޸ôһµˡ
ĶǴȥͲͺүˡķǴͷأո˿նҰǼĶߣڳλ˰ᵽһⲻǺ𣿡Ȼܴˣûܵʬٻȥֵ˼
ŭңֿ˵ȭͷ޲һȭͷӹȥ
ҲңһƽĸǸүǼôٰ꣬ռ㸵үӵλòǺ𣿸˵ƽԶ˵λˣǼҲλˡϵıǰ㶼λүˣӻͳһ׼õֽݹȥүҿŽգү˳ǩˣǼһĻŵʱľǻȥϼң˫׵ߣү㲻᲻ȫһԸĶ𣿡
£ҪȥϿ
̼ǵǰһĶ߸˵⻰
ǵʱôشأһ£ˣÿһ˵źãתͷһæˣ÷ؽϵ£ֱܹȥˡ
ѵǸʱûпϵʧ
õֻ⡣㰮һ˵ʱǸеҪ㶼ϣ뾡취ҪĶǰѡǵһ죬İתƵһ˵ȥ֮ľһ֮Ҫ󣬾Ͳٰ˵Ļˣ˵֮ͻеᷳ
֣ںͷ˸׻Ằ֮⣬ֻ˻Ằˡ
Ϊʲô˲ˣҲһүأ
Ϊʧˣ
ֵĿƵŵĺϣһ˺˺ӵ˵ϣݺݵĿΣĶҸֵˣҸֵĹƼҪȥˣһΣѾڴˣߵʱǸڴϵһΣ˵ȥϡ
ǵʱôشأ
ʱû˵߳ȥˡ
ûãһͼͬźȾƣϵ˴Ҵҵ˵ǷûˡûˣôûأֵĿ⿴򱻼̧Ĺľ㱡ţǰһ󲽣ֶסˣԴҡͷԣĶţĶڼңĶҪĶؼң˭ҲĶˡ
ԭ˸үǰǴŷ̵ЦʵүϷ˭أɲΪ˭һˣûղڹ֮ͬ벻˵ˣˣҪ˵˭һԭǲŵġ
ǸүҰһ飬븵үȫҰһԸ
ԭֹһδƼ˾˵ǰһԸǻȥϣȻΪĵ׶ϣ׻ȥϡ
Ǻү˵λã˭˭ǲϡ
ٶٶĲԭ°㰢ŵʱϣľǰҵȥǺĵճү밢ȥɣȥǼĴүˣ˰˭ҲԽͷȥֿǰФŷɵĸеĨٻӰǰĸصһ·𿴵ǸվǰЦˡ
ǶԷһ˵ֻˡ
Ѽ޸ԽΪޣҵļңҾͲȥƽԶˡغүŮڶ࣬Ҳһġԭȷľܾ˸ү룬ҲѹûȥƽԶʲôү
ֱЦһŵϱ˺ֽ˵һ䣬ϧˣֻܵȸѺдãȥ㸵үǩֻѺˡ
ɣ㸵үѺˣƼʣЩױҾͲ׷ˣү㿴ôֱӵ׳һ֦˵֮󻹿ԭ˵ҪǸүԸѺǣǾͲҪЩˣʣľ˾ⲹ㡣
ҾͲˣͷȱԲȱؾ˾㲹ǡԭǮ֮ﱾͲ̫⣬˵ܳԱӴů·ʣЩǶġ
ǮܻһҪֽҲֵõġ
˵үһ仰ǷǳĶģһֵֽüʮˣʡȥͷĶȥЩŪʮ߶Ǿܵġ
үȥúÿǿǣ˾˰ѺǣҲĶȥϡƽԶʲôҲˣּ֪ȻҲЩҲòʮǣǻЩ徻ƽԶϵҲȫǰԸܵʬǴؽȥᵽ˫׵ȥ
ǽոҲסǡ
߰ɣСĵ̧סһ֣˸̧ľǸں뿪˾
վںĸֻĿԳĶˣճȭͷ


106 һֽ
үǵͷţǲҪȻȥˣĹܼߵǺүСʵ
ֻعŷΧ˶ָָ㣬ʱһŭߣ˵ʹ󲽵Ĵ߳ȥܼæĸȥʱЩԥʣ
ʲô˲ˣԺƽԶûˣٺǸŮˡһᵽǸŮ˸־͸˲β͵èһһÿ£С˵Ĳóߡ
ܼҲʲôһŻظ
·ǻǰ̧׵Ķ飬ԶԶţһģҲû֪ʲô
ľһ·̧صƸŻ˴š
̨ӵСϣŰڴϵĹľƺŹľͷ˵ܣҲÿǸʲô˰ɣպȥ㣬㲻ҪԭˡδԸҪݺ飬㻹ڵĻҲǻӦġ±ӵĻϣ㲻ҪˣϣҲҪ۾ҪԼһ˵ϡ
£븸׸ϲߣô֮꣬ʱŲµľˡһתۣҲȥô꣬Ҳ뿪ôˡ
ȵְѺ־ʹȥϣͻظ׵ߣڵ븸׵žۣҲٹ˼꣬Ҳȥˡ
ƺƶ˸һдһΪԸóǼʮӣҲԸһⲻֵǮǣҪ͸߿һˡ
˾˵ģҪ壬ذү飬Ҳӵġԭ⼸춼סƸߣ֪˾ԴڳľͲãÿ֮⣬Ҫһǲ˾ˡ
סÿʱҲߣԳÿҲһ顣
ǰ˾˻ûм׳Ͷ׳ǳأ˾˻ҪƼҵأô͵°ӣۿתգ˻ȥ¶һǿЦֱ̧һ£һ㻳͸пĵԭ㳤ˣ˾˼ǵõһμʱ㻹һС㣬ڶо˾˸ˡ
˾ҪȥЪɣڣžˡԭ˾˵ɫʵڲôãֺ˹˾˻ϢԼһš
֪ԼŵˣҲԣ·ĽŲЩḡҪ˷Ƕ·ˡ
˾ˣԭԼһ顣
ûԳһ׳Ͷ׳ֵһǵ˹ȥһһҵΧǵ׵ߡ
ôôˣԭ̧ͷҲǰˣʵ
Ҫ㣬ҾʹǹˡԳҲһֽǮڰæգĸΧһֽ
׳Ͷ׳ֵҲ֪ǲΪͻС԰ǿڹľûʲôµġ
ǼþүүҲԶ֪ھүүֵÿܵҵ;үүڸʲôֵæʲôֽĻֵɵÿˡ
ֻ⼸ռ;үү̫ĵӣֵҲܶ£ƽƤοͺүүġ
ԭһʲô־úЦܵܵԴ
׳ŵ¶һɵЦݣֻ̧ͷһ۵͵ܵܣ͵ͷרĵһһŵֽ
ղȥӪǱ𣿡ԭ֪ھӪְ⼸Ϊͷ£˴󲿷ֵʱ䶼ͷæҲٻΪ£⼸նڼǴ£ûȥӪǱߡ
վͲȥˣȥˡԳҪû¶ţЩûȥӪˣǵȥһ˾Ӫ
˾˵ȹջؽϣҽʱҪ˾˻ȥһˣ׳Ͷ׳׼һȥϣǵȥ˾һֱ˵ϣȥһ˽ϼҿһʱ䣬ҴһȥҪΪ£͸˾˻ؽȥˣ鴦ҲãǵʱԴһȥ
ԭ֪Գ²һǻȥǰ˴кҪ߲Ͼǻͺˡһ˻ȥĻҲҪ²ܻϾǾǰϻ
һҪǷ׻ȥǱ߰ᣬһȥϵ·϶Ҫһµʱ䣬˵·ϻҪôʱ䣬һؾҪµʱˣҪڽǱٵһ£ʱϿܾͻˡ
ǴһȥĻǻҪ·;ܲӦߵþͲôϣ·Ͼͻ΢һˡ
߿ܲһˣǻȥԳе㲻ܱ֤ˣϾߵľƲҪ߿ˣһ߷ʲô£ҲûϽʥǱ߽
ڹϣе߲
û£ͲȥˣҺ;˾һȥˡ㿴ǱܲܰŵˣలżǻȥԭҲԳλҪΣΪԼҲڹλϣǸʱûмңֻйһΪЧң
ֻǱŵĹҪһѣȻյҲˡ
˶ԳѡĹҺͼ˷ڵڶλԭҲⲢ½ģڣܶǼ˵ģԭԼĻסļˣҪΪǷġ
ãǻȥ֮ǰһᰲź˻ǻȥġʵԳҲ֪Լ߲ģֻܰһӵֻͷɺͺӾ˾ǻؽˡ
һߵĸһصдһ飬ȥŮˡ
õ˸飬֣һ˫۾ǵɵôģһĲţ̶¶ı飬һ˺˶ڵϣľͷĹܼЪ˹ҲţҲţ᲻Ҫңһƭҵģƭҵġ
磬ҺҪ硭㲻ôİ㲻ܲҰްҸ뱲ӣôôҰ
վĹֻܼǳĬҡҡͷ˵ʲôתˡ
Ǳ߰ߣվסͷˣηŮȥץ뿪ˣֻǲôŬסȥˣֻĿˣѩѩһŮҵŮĲȥѩңȥѩҰ
ѩһ᲻ģѩѩȾȰﰡﲻﲻ
ηŮ˼ץˣһȻ˵ϿޣѩȥүȰȰﰡﲻҪȥҪȥҪȥҳȥ


107 һ
Ҫ˵﷢£ôܻ᲻֪
ѩ֪Լµ»̺һƨ˵ϣ϶ʧѪɫһ׵ÿ£Ӷеʹһס˶ӣ۵öͷ϶ð亹
ԱߵѾæķסӣһĵʵӣôū澰
죬ȥѾߺܳȥȥ
ŶŶūȥͷСæľܡ
ֻǻδܳȥСܵţͱסˣȥ
ӣūѾסƫԺǱߵСˣͲ֪Ǳ߼Ҵҵ˳ȥҴʲôˡѾߵӵĸǰȥ
Դϴε󣬰Ͼһֱ˶ƫԺǱ߻иѩվǱ߷Ҳ֪Ϣ֪϶˵ѩϢȻʲôʲôŮ֪Գϵд󣬰ϾͲûֽкˡ
ǰܸѩѣһСΪˣҪûүĳ谮ͿǸŮҪôͷQˡ
ò͡ȥƫԺ﷢ʲô¡϶Ѿº⣬ߵһۡ
׹ʹӻͳһСɰ͸Ѿߡ
лūȥǮѾ߾͸˵ȥˡ
ûȥֻصѾ߾ͰѴϢ͵ֻǻһԺ˵ôõϢүظˣȥ˴򣬴˵ˣƫԺǱߵ˿ɸˣүҲǱߡ
ѾߵĻֱߵĲ豭ҧվǸŮˣͿûб°ѶĺˣԭһεĻǸŮ˰ˣ˭֪û˰֪˸ѩеϢôܲ
ḵѩڴϣȥŹûãϤĽŲ۾һ˫ʵһһˣ¶ı顣
ѩ˭֪˸ϲʲôŮˣֶΣ˵Ľק
үѩҪӴһֶ֣Ҫȥץסˡ
ȷϵģ˼ǰһץס֡
ӲͺúţʲôأͷȻҲ֪ƽԶǱ߷£ƽԶǱߵ£ƽԶĲҲе㲻ϲġظҲû뵽ѩֻһظͱƫԺߵѾסȥ·ǰ˵ѩˣȥ˴
ǵӴ֪ԼеϢ󣬳صӵŮ˵ǵһӾɢˣƽԶƽԶŮѾȢˣŮˣƽԶûʲôϵˡ
үѩΪѩҲүˡүѩ¡ѩ˵Ļޣô᲻֪ԼȥΪʲôضǱԺǱߵסˣ˼ʱĺӻľͿܱסˡ
࣬һֱûϢòײŻϺӣ£һ˶ˣĺӵû֮ˡ
Ķˣ˲᲻Ҳ᲻ĺӣֻҪڣպĸռһϯ֮أҲԺǱߵŮˡ
˵ʲôɵأүúõôῴүˡŻ޵ŮˣҲЩˣӹһӰŮ˲ȥϵᣬ˵ҪˣޱӡԣˣӸүСӡ
ţѩһӣүСӡѩЩ˼ĵ˵ͷ˵Ļ
رŻŮˣ֪ԼİŮ˻ĺϢ󣬳صȻҲǸ˵ģԼŮ˻ĺӣ׺Ů˻˺ǲһģһԼϲŮˣԼôĵŮˡ
ү᲻һվͲϲѩ˰Ҫ˵ѩﲻǼٵģرǽյ֪º˵İ˻ɣںǶܳ裬ǿ׻˵ҪͲҪԼһջ᲻Ҳúһ³
ΪԼֻҪεİһ˵ģӵһеĸѩһζ仰˻ɡﵱһӣŮջ³øѩᶨҪӣϣĺǸк
ɵϣүô᲻ϲأүģͷǲװĶ㡣Ů˵ĿڵĵطһʻŮˡ
һģ·ղڻظ֮ǰӶŮŭĲԼ
үѩˣүѩ˵ĻһһŵµǿޣŮҲǿ޵üģ˵ƵµҲѹòס˵ˡ
Ǵ縵ѩô᲻֪֪£Ҳе⣬ֻ˵Ļ˵黰ҲһֲƽԶǱߵ¡
ȥѩ֪ҪģҪסԼλãסԼĵλղΪﱨЩˣһŹ
Ů˵ʶȤصﵹǸΪϲģȻҲһֱŮˣ޷ǾŮ˶ģŮŮҪڡֻŮίȫģЩۣԸϲŮˣҲܲ
֪ǱȥƫԺ߲ȥ򣬰Ů˺˯֮󣬳سȥȥԺǱϢֱӰԺǸŮ˸˽
ֻ߲Ÿ˽ڶڹĸϽȥˡ
֪Ϣĸѩòûθ۶ˡ
***
ͷԭ֪֪μ˺δ棬ֻ˸ʮӹȥҹһǸȥϼҡ
ûãȥ˻ûʮӸ˵ССĸ˵˵лл㰲ǻؼңգû㡣Ҹ˵ԲǺμҶԲ㡣
ţ֪ˡԭӹӣԺμҵ˲û̫⣬Ϊ֪ǺμҲǱĴȥ˿ҩպμŲϾǸ֤Ϊ˻ĴۣѾȥֲµĴˡ
Ӧ˺ɵ˺ǻȥ£ĳŵѡ
ʮӣǸԷؼҵ·ѣԷҪҲǿ
ǰžǱߣҪǸŮ˳նϣ;ʲô⡣ϣʱﱻҽȳȥˣ;ͷˣôǰЩŬͰ׷ˣһѩԭò
ǣСǻһֱ⾩ǱߵġӦ


108 
˼ղƽԶǱͺҲ֪ǲͻǹŲܲƽԶԸĴǮǡҲԸһŶƽԶ˵ֵǮֽǰɣ֪ƽԶǱǹŲϵʮյֽٰǣĻʵ̫˶ˡ
ֻߵʰ׼ȥϣοʬڳôҲҪΪԭó˾˵Ľ˾˾ˣȥƽԶһˣѶû
һȥԼһȥԿ˵žվҪһš
˾㲻ȥڼžͺãһ׳Ͷ׳ңǡԭó˾ʱ˵ľ̫ã˾һŲס͵ˣԺΪڣ˾ڼ
֪ǹڼϢҲͲĺ⣬ֻôӦˣ˵Ǻã˸ȥ
ԭ˵ͷʹ˳ţ˵ſڵƽԶķȥˡ
ƽԶߣһƽԶŷǰŶϿǿţͿſԵһᣬͽȥͨȥˡ
ûþͼĹܼҴҴֻ߳ǳӭ͵ϲЦݣü˳۵ĺһүһڵĻʹڿĵǴʲô磬Ѵүˡ
ԭվûĿǰūһۣδ˵
˵ǰƷ٣ܼƽԶ˴뱲ӵūţһϺүڵʱ͵Ĺܼˣͷλ֮⣬ѾūŶͰţԺͷЩܳҼǿͿģͷЩҪǺүС١һЩǺйϵ˲ٶҵ˵ܼҵãλֻӵһѡ
ǰ漸ص£ܼҵλĴүȻЩԹģĻƲϣһĸȻǺľͺƽԶһģһƽԶǺү
˵ֱգλܼҶôѼԭҪǺүˣֱӺŷǱ߰˸ˣԳˡ
ūţȼԭڣĻֱһŰūߵڵˡ
ԭӸµĿŹڵϵ϶һ˵Ҫú˵ҿ˽㡣
ܼˤſڵϣ̧ͷԭԹޣǲôˡ
ԭһū˷ʱ䣬ֻһۣͼ̧ǰˡ
ȵ˺󣬺С˲æǰȥǴܼҡ
˷ܼһ˫۾ԹĿǸȥıӰԼԭǺ޵òС
***
ǰأԭʶ·ҲҪ˸·Լ·үסԺ˹һžͼȲĸүԭƺô⣬ֻҲ磬ŵĲ豭鵽ϣ˵һ䣬ɡ
Ͳˣ֪үʲôʱѺأԭվھ븵үԶĵطʵ
ôϣ㰢ҪҳҲУסҾд㡣ֱ˿̸ֶƣΪקܰѴӺߵЩҪ˵ܿƶŵʮӡ
ƽԶô˻ܵǮԶһ̼֮Ǯƶ࣬Ҫ˵ֵ֮Ȣһ̼֮ҳĸٶеΪЩǮԵʣȢôһǮķɻƽԶͶһʵǮƣֻϧһʵǮƲûһˣͱǻӻɾˣڻǷӼʮǲ㻹ġ
һһǣ֪Ҫ£ԳӻصƽԶ͵ԳϣԴΪ룬µõκˡҲ֪ΪƽԶ£ǱѾЩˡ
ֻǸү̴úãҲҪԭва
аҪǺү㲻ĻҲдʮյһҾʹƽԶҪʱͱǲˣ˭ĹͷӲˣһ飬ǲҪˣٹմƽԶ궫ٴʬǻȥϰᣡ
Ǻúȴǣʱͱ׶ˣ
˵֮ǰԭԸֻǿھǶļˣ治֪Ŀһ㣬ô޷˵ļ޸ˡ
㣡Ϊ֮ᣬĿµ˼£׻ǰһӵŭѹȥˣͼ͵λѡվٶͻ׵߰ɣǸ׵ĵӣƽԶСˡʥϣӡǴ£ҲΪӵģֻǺٻ˼ҰӵλôһǾ͵ǰպƽԶҲӵˡ
˵ԭӣǾڻֵ׳֪ܻ꣬꣬ͷүȰ˺취סԭԺô˵㡣ڼԭԳߣһԳţһӵǰ˵Ļôиӡˡ
ΪҪľȰ˺ʣľ͵պ˵ˡ
㰢ţ֪ˣ϶ܸ˵ġǣǰһЩ£ҲǸױǸɱ˫ۣڸѾ֪ˣԺҲˡͻһĻᣬø׺úõ㰮㡣˾˺ú˵˵㰢ʬ̧ǸҵĹպȥᵽ㰢ȥȸ׵ȥ㰢ڣ㰢ԭ¡ְһеĴƵŮ˵ϣ˭дΨԼûУԼЩ£Ǳ˱ȺƭȥƵġ
ԭһ˫۾Ϳ͸һˣۿŸүһ˶Ϸһ㶼ΪүĻǲŰ빴һүˣ㻹ǱȥҰˣʡҰֻ·
㣬ӣ㾹Ҿҡүû뵽˵˰컻Ǽԭôһ仰ʱõɴ۾ָżԭ
ѵ˵ĲʵǽҰţƲϵˡʲôҰǰȥڣ㻹ʲôڵʸ񣿡
ԭѸֵŭ治ɫ˵Ǹүüʮһź鲻ֵõĻ¾ˣүǺúõ׼Ǽʮӣðɡ
ҪǾ˾ִҪŷֽҲüʮӻһûʲôõֵֽáȻˣүǰ׼ãʮһǾҪǮɡ
仰󣬼ԭʹˣ¸үһҶ


109 
ֱ߳ƽԶԭ鶼ôã͸һֻӬƵģĵԸϳĳ˵һ䡰߰ɣȥ˾ͷ˳ӡ
ǣˡͷĳץˡ
ԭ۾üĴ࣬һ³
е£洫˵û⿴ԭҲͷ֡
еͻȻͣһ£һ˳˽ͷ۾ԭ֪˭ˡ
Ķȥ˰ôüͷԳָ˷üĴḧһ¡մӹ·ϣû뵽Ƹϳĳ֪ͷŵ˭ˣҲ˷ɵͷ
ֻǷɿ̫ˣ˭ķɲˣ
ȥƽԶһˡԭδΪ֪Ҫ˵ĻһҲӱ֪ʲô¡
һſ۾ͶϤ
ڼԭһſ۾ʱԳջ֣Ȼһ𣬵мȴһ룬ҲʵȥƽԶʲôҸҪ𣿡Գϼԭ۾ͬһ˫۾ȴֲһĸо
֮ɸĸоʹǰе㲻һģһʼԳҲ̫겻棬˴˱İˡֱļºԳЩȷǰɺ͹ȥǸȫһˡ
ЩһֱæŸԵ£ûʱúõ˵˴ŵ£Ҳû˵ơ
Ǵ˿̼һƣģԳѹĻҲûʵóڣΪǰһźһģһôܲȢķأԳĸеʮֵľìܣһڸ˾ķɣһڸ˲ķɣһʱֲӦһ
šԭԵĸܵߵնڿĺž룬ȥϣΪʲôڷ˲ȥˣȴǸеôʧء
ʵֹΪƼҺƽԶ£оԳ֮ĹϵеۣһҪǰһУˡ
ûҪҪȥæ𣿡ԳǲòµģǴӼԭϵı֪Լ¶ˡ
ã˻ġԭƿ˿˵Ŀ⣬Դسϣ±۾ҲȥԱߵˡ
ԳűĿķɣϵָ˴꣬Ǹղüĵָ·𻹲ŷɵһ˼ûаԵķɸӵȥ
ͣƸſڣԳµԺ֡
ԭһ۷ǰĴ֣ܿ˿Ŀ⣬ִ˵ϣֻһվȣ˾ɿ֣ûȥֲš
Щ֮վǱòһˡ
ȥһ˾˾˼¾Ȼȥɡԭһۣôһ仰̧ƸĴ߽ȥˡ
ԳվǵȥıӰʧڹսǵĵطջĿ⡣
ϴеֵֹģô׷ŷɶȥȴվûе㿴ˣ̲סʵϴɩɳ𣿡
ûе¡ôͷɳܣԳûʵˡ
ǡһ˵ģʮӺס
ԳʵڶĻᣬԴϴһƣ˵һ䡰߰ɡקȥˡ
Ķȥⲻǵ𣿻ʲôʱɵˡ
ȥӪԳͷҲصˡ
״Ҳֻȥ
ԭͷһֱվȥ̧˽ȥ
ŸջصſڣδСڸǾүү˵
ԭ˰һ̧ͷͼȥСˣֻɫ̫ãҲûʶҪûУֻǹĵ˵ˣȱ衣
׳Ͷ׳һתͷǵ׻ˣ˵Ц׷ɱȥ
Ȼоү棬Ǹϲǰ
źѾ߲ӷԸ͸ϽȲ衣
ԭԴԴߵ˾˵Բ𣬾˾ûҪ
ûҪûҪǲҪˣһûõķֻֽǸԸǼʮİʱǿҪɼȥƽԶˡƼҲǮҲûһμôЩ뿪ۣʮһǶˡ
ţҲֻҪһûõİֽ̫ˡԭͬ
׳Ͷ׳ֵԹԵŵ;үү˵Ҳ֣һ˵ֻСֱһڿУһȥõڶ顣
Ȼ˶ֽп֮˷ؽϵʱ䣬ҲҪȵղˡҪǮ齻ϵūȥͺˣҲҪԳȷպ̻ȥϡ
***
ҹԭһţ󲿷ʱ˾أϾֵҹġʱҲƸ߹ҹҲٻȥ˼סƸߡ
ϤŲԭ̧ͷ⿴ȥͼԳÿҹҲһصȥ
ߵߺһţֽš
ԭȿ˵Һ;˾˺ȷպ̻ؽϣҴȥϣȻٰǴԼݱ¶˺󣬼ԭе㲻̫ȷǷԸӴȥˡ
һҪӴȥϲܵʲôطȥ˻пһӶˡ
ԭȷԼһ˲һˣҲӴ˵ߴߡԭƴΪģҲԭһ˳ôģǰӼգӻ˵⣬ϲӣ޷Ĩ֮Ĺ飬޷˵ġ
áʱ߲ҵʱᰲ˻ǻȥٻǻԳʵǽһ˹ȥϽһ棬ʱ뿪Ͼ˷ɺӸž˾˷׻ȥϣֻܰȥͣԼͷɺͺȥˡ
ڲȥĻǴδġ
ţǣǿĻǰӦܻصˣĻ͹Ķٻԭ֪ʮ¾ͻѩڶѾˣǻصϾͣķϾȻ϶ѩġ
ҪĻǾʹٻɣϵĶҲûô䣬Ǳ߹궬ٻԳɺͺӻصߣϾѷɺͺߣ͵ȥ
һμԭҪǾ˾˻ȥϣ˳һȥû˷ɺͺţҲҪ̫ǡ


110 ˭˭
ӣƽԶˡ
գٵҪȥϵǰһ죬ԭʰĶϵѾ˵ƽԶˣͷҲתĻصȥ߸үøү׼Ϻȥá
ȥʱ򲻸˰Ͱ͵͹˼Ҫˡ
ǡѾӦһȥˡ
˸ϵĴܼͶܼ**ãֻȵһСѾ˵ȥ
ΪܼҵܼҺܹôûƿڴһſվŵļֻܰѲ¿ڶ໰ʻ˶һС˦ȥˡ
صƽԶܼͼӴ׵İڽӣŻ״үū죬ūүûѺүɸףƽԶɹңȻҲһٶֶԸƽԶˡ
ֽӹܼԭⲻŷ⣬һڣҪ֪ô˵ǰ͸ʹİûõֽˣҼʮӲǼױǮˡѵʱǸƽԶһ뵽ǸӶڹ֮״׵־֪ԭûʲôǲҸɵġ
ܼ˵Ļѵ֪˭ǸСߵĶӲɸף˵ǵɸˣܲɳ˾Ͳˡ
ȥү³֡
ʲôܼһеûӦȷӦǺүĻʲô˼֮һֱˣͷӦһūȥתȥˣһȥ˽
ֻһνŷͨûУֱˡ
ŵС˶һ޵ΪǴܼҴ򱧲ƽܼңλү̫ʶôˡ
ߣǻȥѵܼҲ֪ܼҾ֪´һҪܣֻλүûţ˵ϵĶλүˡ
ڸϵȴĸүܼһȥͷģ֪ûá
үūܣûаúү¡ܼóϵŷ⣬ͷһʵѾѼԭƼҵЩϰٱˡ
ȥȥһˡүӹŷ⣬һϡ
ǣүҪȥ𣿡ܼе㲻ŵĿǺү΢ŵ͸¶ĵľȡ
ǺүüͷһͷģܼæӦһǣȥ˱ȥˡ
ûãүǰ
***
һȥҪĶǺܶ࣬Ǹ˻ϴ·֮⣬мǳõĶĶƸǱ߶ǱˣҪʲôԵǱð죬һ·ᳵҲܿ㵽ϡ
˵ĶװһСӣԭ˳μǺͻ·ĵʱôʱõġ
߸ʰöּһѾ˽һ˵ǸүˡѾ֮󻹶һ䣬мĹܼһΣū澼æûˡ
ĲԺƽԶҪһɾ˵Ҳڣ߾ˡԭڰ֣Ѿ߳ȥ򷢸үλ˭ˣûź
ӵ˼ǣѾԼˡ
߸үҲڸϣ
ǡ
ȵȡ
ԭְѾߺסˣָı˼ѸүɸȥƸҾ˾˹һˣӲȥҪƽԶ˿ˡ
ǡѾ߲֪ʲôӷԸ£Ҳ֪ܶʣȥӷԸȥˡ
һߵĸү뵽˽ĴһѾ߸һ󣬾վһһ˽ʱҲֻʲôģضǸӹˡ
ǺүڣܼҾͰβסȥվѾߺüˣӵʲôʱǺүⶼ˴ʱˡǺүγˣһССĽǺү˴죬ֱд
Ǳ߻æһæ͹ˡλܼʶٴΣʻѾ߶һƽĻص
ܼòУ̱Ѿ߷˰Ƣ̱Ѿ߶ΪܼҾ͸ˡ
үܼ߻صӵȥȰǺүߵĻ뵽ǼʮӺʻ˶۾ˣүôôԺү㣬ūүǹġ
ܼҵķŭүԵƽˡ
үֻǰ˰ùܼҵһȥԼϱ۾һĿ񣬷ǵȵ˳ɵģ
ܿļԭʹС֪˸үλܼڴˡԭ̧̧Сȥ˼ȥŸүǱߣͿλүж٣ܵȵʲôʱˡ
˾ȷһҪֽ𣿡ԭתͷڶľ˾ʵ
Ƹһǽ֮ĲŶŲţǲԶ·ߵĲŵȥߵĲŵ֪ү˽ͷš
û뵽ˮתҲǸǰһ죬Ȳ鶼պöˡ
ҲáҪ˵ǲҪֽĿ϶Ҫģһδܻܵȥϣõܵܳ׺ƽԶǱ߶˹ϵ
ҲóǹøֳԱһΣ˵Ҳ뿴үԱӣֻϧ棬ȥүŭֲܶôģ
ˣˡȻ˾ҪҾȥ˾ûԭ˾˵ĻͱͿ˾ҪֽˣøүһֽͻʮϻǱ˸үˡ
ߵĲȵòˣøүȥ¸үҪȵòͷˣԭ;ȥүȥˣıӸ鵽վ˾˵˾Ҫţһȥأ
žУȥɡųȥҲ֪ҪһȥиүĳޣȥˣڽҲԼҳ˿
Ǻã˾Ȼȥȥͻء˵ԭȥˡ
Ųһֱ۵ĸү۾ôòٵĶӡ
գٴμˡ
ղæúүõˡԭߵλЦûʲôĶԸү˵
źѾ߸ӶϲˮվһԺš
Ǳòʱ򡣡үĻص
ŴͶŲںȣ㶼ûµӣֱּòУҲ֪ӷƢ⣬ܻӸ˲Ҫֽˡ
ְѶ˳ϣȲӵҪĶҴˡд֤֤˰ɡҲɵģװ׾ͰֽˣʱҪ治֪Ķȥ˵ȥˣ
ʲôúүʲô𣿡ԭһҲ׵ģһȵʵ
㣡ôλվ
ү߲͡ԭĿ˸үһۣƺԸү߲ûκεĹĺ⡣
ǸȴǲôȥһʱżӣûõҪĶôȥˡҪ⽫Ĵţһ֪֪ܲܽҪȶˡ
һ뵽ˣүֻܰѹȥλϣŭĿȲӣʵ㵽ҪΣ
ΣǾøүһûʲôõֹֽǼʮİҾҿˡԭϵĲ豭ŻϣƤ΢ƣþͲԭشתĸү΢΢ԼƽԶܵ
⻹
ʱ㲻ϧҵʱҲô˵ģ͵߸ϵ
үΪүӦòռһСı˵İɣ˵ƽԶкüׯӡլӡӰʲôĵģŶˣвٵأүЩһְɡԭҲţֵµ˰ƽԶжټҵˣȻǲǷǵļױϵĶܰƽԶͿգҲòˡ
үһʱĿɿڴȷӦҪƽԶļҵͿ֮󣬡Σվſȥ
ԭҲţֻںе˵һ䣬ҽҪ󻹲㸵үٽծǮǣҪү߳ţʱϲүɾ͵òùһֲ˰
⻰ɹøүĽŲ˻
תЦһӣ޺޵ĵҪ֪Ҫ֪һ죬Ҿ͸㣡
˼ˡСͨɱңûɱɼþүҪ㰡ͬˡ㲻Ҳ˵ˣҪһȥƽԶӣԺƽԶͷĶҵڲǰҪˣѵү˵ЩǺģԭѸүǰպЩóĸүΪ֪˾ƽԶʱûǮ˵ǰǰߵЩҪȥһ̴õǺá
˲ȥ⻹ˡ
үԶԣվþòϵıתףִӰת࣬żǰ޷ȥһ


111 ʵӵ
Ϊһȥܿͻ˭֪һһĶ̣ͤһᣬһۣŵȵ
һϻӣǴԵЦ⣬;ЩˣȥλүܼôĵˣɵĸеˣһǷ۽ǻһᣬֲһ£ʵʲôô˰
˾㿴ʲôԭȰź˾ˣȻϻӣװĶǷݵвصĵ
ҲûаѸүôɾ֪үԸһ㣬ҲˡܴӸүôණѾǳ֮ˡ
ϣӸүģóһһŵĿòһȥֵˣѹ˵һȥôʲôԭǰүȥˡ
ǰմӸүģȺءһ˾㡣ԭǴ󷽵İϻһ˾ˡ
ȴãְϻ˻ȥֻǷ飺˾ҪͺˡϻĶԼţ˾˲Ҫġ㰢ĶģϻĶƾ´ӸүģҲԸġ
ǾҪˣЩĻ½ܼҰ㵽ٸǱȥЩȥׯӺЩصĻҲ½ܼҴȥһջ滻ԸˡҪûôõˣҳʣֵӦвٵˣܰŵׯȥµġЩׯӦвٵũģ㿴ЩũҪõĻͼãõĻջһЩũز٣ԸҲֲġ
ǸǮȻϻĶֵٵǻĶĵزЩǵܵܵļױģԭܻһźͲˣû뵽ܴӸүٳôණǰƽԶ͵òˡ
ʱŲòһ۹ԶеĻҪ侲ԼԲ˿ñ˳Կ
Ȼ˾һ
ãЩȳٽȥ졣ԭѸӸ˻ȥùܼȥЩ仧ӵϡԼŵʮҵӣҲȵӴһЩƽָӣûκҪԼռΪе뷨
Ͼ˵ЩԭӦԭģȻԭڲˣԺЩӦøӡ
һ˴ӽϻԳ֮仹֪Σ뵽ˣԭһ˵ĻоĿƵģеܡҲû˾˵ǰ¶κε
ҪˣڼúϢɣͲõ˾ǱȥˡŶ˾˾ˡ򿪺鿴һۣȷûʲôְѺ۵ȥװŷ棬վ׼ȥˡ
á˾ǱߵĶʰʲôҪ߰æ𣿡ԭ˾˳ȥ
ãǴǵĶˣ·ҪĶ˾Ǳ߶׼ˣһž˾˻ؽϾˡ·˵ŻֱߵſڣͲһСڵƸȥˡ
˾ߡ
ԭվſڣĿȥ˸ڵƸתĽ
***
Ƕھүүңò׻صԸסһ׳Ͷ׳ֵ͸˵·Լҵĺȥˮ
Сһѧˮˣϲɵ¾ѵùܵˮȥ棬ֵˮ׷ҡ׷㣬ˮƵεû졣
ԭҲֻСһˮ棬ÿСһȥˮȥҲѾС˸šûʲô£Сˮ棬Լվڰ߿
ܵſڰ߶ŵ
ӺιҲſڰߵʯͷϿŵ
ҲȥˣԸ棬˾ɡԭߵ̫ɽˣˮ˺üȦ۾ͺԱ߸ŵѾߵһõĲֽ˹֣
ֵ㿴ҡҿ㣬ԹԵĴˮȥɵòסǣǻȥһ裬Żһɾ·
ӵ·ǾүүǱ׼͹ģڼԭδָ·үү׼·Ӵˡ
үү׼·һģеĵܱܵضҲУԸÿ촩·һģټϳһģһϵһЩѾ߻ֵֵܷ
ԭȴһ۾ͷ͵ܵܵģ˫̥ԸȫһģԸҪΪһЩҲӻԼ˼ܵе㵨Сϲճ
ֵһ𣬵ܱܵȻ߲ߵģǵܣʱŵܵһȥˡ
һֱȵӶ˯ˣԭŵȵԳ
Գ˵ԭڼңĵƻţ֪ԭû˯ӻڵ˹ڼԭĵһ߶Ѿ߶˹Ĳȣһʵûȥ˾𣿡
˾˵ҪˣڼúϢ˵ҪЩšʱԭһֱƸǱ飬ҹＸûô˯ġΪһҪţ˾˾Ͳȥˡ
˵үǸ𣿡ԳԼʲôˣҲӹܼ֪ˡ
ţһˣǴûĶ
ԭϵĺƹȥԳǰʾ򿪿˵Ҫˣʱ̫ٸǱȥհŸ˵ٸǱȥЩˣЩ׳Ͷ׳˵ȥЩׯӺصĻ㰲ȥӹׯͿũʱʲôźʹ
áԳҲûѣͰϻӽˡ
վҪˣһȥϵúü²ŻҪ׳Ͷ׳ǣдŵȥǡԭŵվ֪ڻ֮󣬻᲻ȥ᲻
ʵʱ˲δͬһ˯ټһֱƸǱ飬Ҳûعңҹﶼû˯ˣƸǱϢһᡣ
ջص棬ԭеΣ׼Ǳȥ˯˯֮ǰ˵ûչܣͽܼȥšȥû߱ӣϣںǱ˯ˣԼҲЩϢ
һ¡ֻ߲Ÿ߳벽ͱץסˡ
ҡ㡭꿴Ŀ⣬ԳţҪʵĻûʳڣץסҲɿˡ
ԭͷûлأŵķ߳ȥˡ
һֱȥԳĿⶼ뿪ķŽŲȥͷŴֹϣҲûˣһȭϣһ


112 
һ磬Ƹſھ˺üһ·ȥϵ·;ңԶдװˣһףԼеĻ߰ʮˡ
һԳżԭͺһȥϣаʮУ͵ȥʱٰͻϾ
Ĳһȥ𣿡׳Ͷ׳ǰվ֪Ҫ;үүȥϣֻǸײһȥٵ֮ǰһϣĿǸףϣܺһȥ
ֵһһҵǣǸ׵֣Сקýģ᲻Ϸſˡ
ǰϻְڣҪϾǣһȥԺлᣬǰȥԭĥǸ׺һȥϣЦеε˵
ֻǼԭǡ棬ûмԼ
Գ껰˼̧ͷһۡʱ겢δֻǵͷӣܿĿ⡣
˾վڱ˴˵ǰһ־ˣ֮ȴ֪Ӻʱ𣬾һεľ룬ߣȴԶߣмһ֣˭Ҳ޷Խȥ
ǵ⣬𣿡ԳӵԴҲǺ᲻óôǸһһûӡǰ꣬һȻ겻ķɣҲǿƲסԼĲȥˡ
룬Ϊѵĵ˵ͷֻСֻקŸ׵֣ɿ
ǵɣ·Ҳ˵˵СˣüԭС
һ··;ңԶһҲģСţһ·Ҳܶ˵Ҳôˡ
ǰ·϶ԼһȺūͷֻԼһˣһβһˣСһһһȥȥϣδеڴһ;ˡ
ȥԳӱ·Ҫүү͵Ļܡ
ͬӦšáģʮۡ
СͰ͵ĿԳ̲סӵСö֣ͷͼԭ˵˾Ҳȥɣ˳ʱ䡣
΢΢ԳԶŵ˵ʱҪųˡ
ã˰ϾߣҲҪעЩŵȥͷ˵
ţõġԳͷͷվꡣ
ѩϣ·Ҫˣͳͷ͸͸ҪںͷƥԣܶġԳǣƥһƥԭ
ˣ˳ĵͷ­ԭĲӣһǳǳЦ⣬˵һá
״ҲҪһӸˣʾһίСϱƵĸڰƨɺ档
еļūѶе˶װˡ
Գ˺ǰͷеĻĶȥ
ƸĹܼҺͽĹܼվһĿͶԶȥҪϾ߿լӣ˲ͬԶС
***
˳ſڣƼеѾڵˡ
󶫼ҡ
һ𣿡
ǵĴ󶫼ҡ
Ǿ߰ɡ
̶ӵͷǶҹǰȥǶһԽһкƿ̶ӵͷ˵˼仰Ǹڶĺڳﲢûͣ
̶ӵļһжʹ߰ʮ˵Ķ׳˽˵Ķ顣·ϼɽôˣԷҲҪһǲһô˵̶ӣǵԽ࣬һ·ȥϵ·;Խȫ
ػضǸԼҵ̶ӳУһΪҪ׻ؽϣСţԼߴ˲ŶһЩҪȻĻԼһ˺ʹʮԼһǶʮˣѾǱƽʱеĶüʮˡ
ȥɣøˡһֱǳ˳üԶԭ֪˻ǣÿͷ˵
ţáһ·˳磬·עһЩϾǻԳϣӸµĿӡ
ҪǵøдŰ
ãҼǵõģȥ˽Ҫǵüд֣ʱܸŰ
õİҺ͵ܵܶúöдֵģ˸дţҪǵøдŰ
Ҫǵǰ
ǻġ

׳Ͷ׳ſڳϺ͸˵һҲ׺һȥˣǻ˶һҪǵøдţ˵˵ʹ˿ǻһ߶һ߼ĨᣬСģֿֿɰ
ԭӵȥˣȥһ̧ͷͶ˿Ŀ⣬һʱĬĬԣ˭Ҳû˵
ԳĿһѲƺҪģµĹһ£￴Ͼǻ
˽ϼǵøšĩں滹һ䡣
áԭ΢ЦŵͷӦˣ˻ţ˵ˣȥɡ
ķеٶȣӸ䵽˶ĺ棬׹ڶĺ滹˺óһ·סĸߵİԴ˵ȥɣһ˵ȥˣҡ
̧ǰ˻һ£ǰ˱ܶȥˡ
ԳںɫĴϣĿͰȥܵǰԱȥµĺҪŰȥİסˣԭشת˺üǡ
ԶȥĶʧڵƽߵһͷֱһӰӶʧԳվԭû
ϴǻȥɣǰ˵ɩѾԶˡ
߰ɡԳŵתͷʱķ򷵻ء
ԬƼҲںͷǲδֱӻسǣ;תȥ˾Ӫ
ֱȥˣԭջܣһͷͷ˾ΪԼǲʲôˡ
ûƺǿ͸ʲôǾúЦ
ƾ˾˸Ϊĵһ£ʵͳ֮䣬ǲǷʲôˣôԽ֮еֵֹˣѵ˳ˣ
ûûʲôǺʹǰһ𣿡ԭһ£ʵ
һ˵ģСһĶ֪˵ʱֻòټȥˣֻ˵ҪʲôҪ˾˽˾ϳ˳֮׵ˣܷʲô£˾˶վߵġ
ʵڷȻ书֮ҲɹǱ˰嵽ˣΪרƼ˽ȥ˵Ḷ́ƼĻʹͷͳųҪ˵Լš
Ƽȥ˵ʱѾǵ˲Ű˴Ҫʲô⣬ʱƼҲ˴ˡ
ʱദĹУҲûʲô⣬ѡһӸƼյҲûӦҪ˵̰ͼƼҵҵ͸ˡ޸ķ˽ԽǾֿȵὫҪΪĹϵһССԽϹϵѣ˵񻹵Խľ˾ˣȥ͸ԼƵġ
еĶﻹԽŵĶʮ书ǿĻУǮͷȥ붼벻ĸ֣ԽȥϣⶼմСĹˡ
ֻԽ֮ǳƵģҲǰʱһ罺ᣬòΪ˸еʮˣѵ֮䷢ʲô֪£
ãлл˾ˡԭеůůģ֪һĺԳ֮䷢һʲô˾Ҳһվߣ˵Ѿˡ
ԭΪԼϺʹǰһ޹ʡǣ޹ңǼԭܴˣһȻһ˺ͺӣǣˣҲǣҵˡ


113 ·;
ºǵ·̲˿һ롣
һǵĶų˲գһ̻ĵͻȻľͱˣ졢ķɳͷ˶۾ˣӵĶζ㱻ˡ
ƿͷ˺һЩҪˣҼǵǰиׯǵȥܱꡣǵǰͷиӣҪӻһξ룬ۿߵ춼ڵøīƵģڴ֮ǰǱضǸϲͷˡ
úá죬ҼӿһŲǰͷȥܱꡣͷҲں
е˶ӿ˽ŲĻɢܣм
δǸϵׯξǵͻϡ
ڳӵĻͲţֱӱܻˡͲţڷ̫ˣ·Ͳ˻̶ӵӻǰһȥѹͷͲͻǰׯȥ
ſдšׯֵķǰһ˴Ҵҵׯȥ
ׯŰţǰȥţ˫ֺʮĬ˼仰ƿţúͳȥȥͷꡣ
ǾϢһᣬͣ߰ɡһС·°ھͱʪˣѻﱧŵĺӷͬһǽǸϲһվһᵽĴӽסһ·ˡ
áԭһط͸еһ⣬ܷȥŷǱߵͷˣ
һ̽ŷͷŵѾ˵ˣԭе֪ʲôطѹ˾˲ǽȥͷˡ
ϸһ鿴ȥе֣ȥˣ¶ֱ۶Ѿˣǵʲôȥģ
һһЩμϿصĲߣԭʱ;˾˵˾ˣͷˣһ̶ӵˣǱȥ껺һߡ
һ£Ƕſô֪ͷ˵ģһׯͷҲûʲôֵģӦһã˷Ըȥôұͷߡ
̶ӵ˶ׯֵطҲǱȽϱܻģһҪ϶ӵԸϸ·ǰĴӽסҲܵׯֵطţǽ˴û취һֻסһᣬͣˡ
裬ֻܾİװ˻ĳŪׯȥƥһȥιЩɲݺˮ
һƼҲŻؽϣһ˻ȥͲȥϾ׼ڽլϣǱǰӡ
ͷ֪꣬һʱ߲ˣһƼڰѾЩˮͳʳȥӳԡ̶ӵ˶Լ˸һ·ϲҪǹܳʳϵ£ֻҪܺԼ߾ˣȻôһ˵ĳʳ߼Ҳæ
׳Ͷ׳һ˶͸еһһҵĿǵߡ
˯ɣ˯ԭӵԴҳһ·ӹһһסһڻûһӿĻͱ۾˯ˡ
С˯ˣ˵ѹһЩ
***
ֻһһ¾һ磬ۼžҪˣͣ
̶ӵӹǶ󶫼ңҪ˵ǰĴȥǽסˣ
סǰͷĴȥûпշӵ˼ңҼӽסһǮŲǡ˶࣬ҪҼطŹסԼסׯҲʲô⣬еĶﻹӺͲסôһطˡ
á̶ӵӵͷҲá
ԼߵĶﺰ˳Ǹ̶ӵ˵ǰȥ
Һһȥɡʱԭȴվ˳
ȥﰡе㲻ʵ
Ҳȥ˾ǣȥȥͻԭȴǼ֣ӸǾүү£ǣŰȥͷ˾˺ǻ·ˡ
һȥˣȥûǾˡ
ֻǻļԭȴҿӣҲúȥĸ˻صһξ˾˵˾Ҫ뿪ǰĴӺܷܿ˲ߣﲻ˶
һղȥǰǸҪסÿĿһ˼ҵļţͼ˵˶֢״е¶ͷƤѾ˵֢״ˣԭȥŽסʹż뿪Ǹӡ
ϵͷŵļʬ壬ԭ˽ʲôˡ
ʲôߣϽģ뿪һ뵽ɫҲˣöװ
̶ӵһ˵ǰĴпܷ˲ߣҲҶͣæȥߡ
ǰ˲һյʱ䣬Ǿװϣһ̶ûжͣ뿪ׯ
һߵʱԭϣûнȥͷ
껹£һ㣬ûǰͷôˣǵĶðǰС
ڵر죬ʱջ磬ȴѾȫˡ
үү׳Ͷ׳оպЩһЩµĿھүүߣʵôһ
ҪϵһطϢ£үүܸоСĺ£ץӵ֣Ļȥ
Ϊ·ͣôãʱǶϵһվȥϢˣǽǻڸ·һϢĵطкܳһ·
һҹ·ϵΣվ͸ˡ
սһӴҾǺ̶һЩС˾͸е£·ĽŶڴŶ¡
ұ£˶࣬ǲġ̶ӵԶеľȽ϶֪࣬Ƕô࣬Ҳ⿿ǵģæĳҵ
֮ԽĻûһµģȫĻǶĸǻ͵ӵΧ
ڳӺ󣬺ǵȺʧˡ
ԭ̽һ£ȷȺѾ뿪ˣŵǸ񾭲ɿˡδһϢĵط֮ǰǶܷ
ɼڻȫͣҹеĺɢһĨԲ³ҹУ¹ǰеĵ·
ϽǵĶڸϵһϢĵطһسǡ
ʱѾˣԭöĻȥ˿š
سǵϱƣСһȥš
лԭһСԪ˿ŵϱ
ϱӹԪЦŵлһСȥæ·쵽Ŀջȥ
ջƹҹﱻѣţһôˣôһľʹЦ˽ȥͷһ滹һ߹ľʱе㲻̫Ը˽ȥסˡ
ƹи㣬߹ľǵȥǺеطǷһ¾ͺáеĹһۡ
ľ׹ӻͳһӸƹ
ƹһôԪĻʲôԸģæľûƴ˵Ժȥųһ˵¥ȥס
һ£˶𣿡ԭ˾ȴӵ¥ȥϢԼͲδ¥˺棬ʻվſڵƹ񣬡û˵ϳֺߣõģ
ðˣãƹϸһ£صаǰ񻹼һŮ˱źε·ϣǸŮ˵Ǻģ֪ǲ˵ĺ
أԭɫ˱䣬ʵ
ƺǱ͵ҽȥˣôҾͲ֪ˡƹһǷһҪȥ˯ģ
ҽںδԭʡ
֣ߵͷգ߼ܿһҽˡСҪû£Ҿȥ˯˰ҹıźƹѾòˣҪǶһȺԪվﴵˡ
ԭҲûƹֻ˵ǼҽȥϢ


114 
ȥ̽ϢûþͻˣȷǰһĸȥҽǱߣһҽݵĴֲ֪в٣üԭüͷ
ȥץҩץ𣿡ԭżҩʵ
ץˡһελӵĶӳɳȥ̽ϢľʱļΪߣӵ߰˰ˣĸĸֵܶڲߣֻԼ˭֪ߵĿ¡
طķ˲ߣֹۡ
ҩȥˮÿ˶һȥÿ˶һ롣ʣļÿһһһˮ֤ÿ˶С⣬ҪҪʱҡԭøŵѾ߽ӹҩȥ󣬷Ըȥ̶֪ͨǱߣ¥ȥˡ
ȵȡպջĻƶˮҪݣƳƶ֣ԭľͰ˺סˡ
ƲԵͣˣʵСкηԸ
ﲻˣˮ߰ɣûǵķԸõˡԭֱӵ˺󣬲ƿӵţһȥ˾ûڣʵ˯ˣ
ţ˯ջȥˣûȵ˯ˡôǻˣʾ˵
ԭڵ˵ջҲ˸ȾˣҸ˵ҽȥʹҽݵĴ˵ֲкüڲϵǣҿȥĻǲÿơǲҪϵ߹ٸԱùٸԱȥȽϺһ㣿
ҲǿԵģվҪˣɵصĹٸҲȽϺá㲻Ǵ˳һã˵һ֯ȥЩȾˣܰǵһطκ˲ٰ˷ųǼˣȻ֪ߵԣһһطߣӵ˶ᱻȾеĵطص˶һˡ
Ҳһβˣܸ¡
Ϊһη׻ؽϣǾˮ½ˣҪˮ½ȥˣֻΪˮ½;Ҫˣǲѡ½·û뵽£˵һ˳е㵹ùˡ
ãȥԭ˵ͷȥһƸ˻һ˻һŷӣûһ͵ٸȥ
ڹٸδǹٸˣһ뿪¾û̫Ĺϵˡ
ҲڶԸŵĹ·ԸȥԸȥǵ˲ջҲҪջӴһ뿪Ҫ˭岻ģҪʱǡ
õġŵĹ½ӵǶҵȥȥˡ
ϵص§ɻȥСף˹˵˸ţ˵﷢˻ᴫȾ˵Ĳߣǵţ˴С檶һͷ˻ȥˡ
ڿջҹļԭ֪
ڶһãã緹ûԣ̶ӵ˺ߵ˾ʰ˶ڿջſ׼ˣߵʱԭҲջƹһŷӣͷԱߣԸߵĻӳͷ˵߰ɡ
ߡӵĶӳǰͷӡ
ǵĶ黺ĳ˸ȥ˳ţԽԽԶѺС
ڼԭ˺ûգ뿪ĵط˴ģĲߣǴһӿʼģǸʮа˾ŵ˶Ⱦֲߣһ˴ˣ߻ڲϵɢΧĴӶٵ˱Ⱦˡ
˵ĸҲ˺С檸ȾˣС檻ѲȾļŮϴ˶Ⱦˡ
һʱغ͵ʮӵ˶˿ֻţٴӶ˴˵飬˲ٵˣǮĵүҹʰ˶һӵȥֲȥĵط˸˸Ⱦֲߡ
һֱº̬ԽأصĹٸ޷֮󣬲ɵص֪Ӵ˳ϣеĴ֪
һʱ϶Ϊ鳳죬ȴǲԸվȥһεĲߡ˶ʱڳĬĬŵ̫ȴվʾԸ͢ȥʱߺͰġ
ԳҲվʾԸ⻤̫ǰ
ϻʵаοڵ糯Ͼּ̫ǰߵĵطߣԽ̫ǰ
˳ϻʵۻԳе鷿ȥԸĽ˴㻤̫ǰҪ̫Ӱȫĸ޴һֱеʧǻʵ۶Ӳûи飬ȻҲΪ̫ô꣬ܳϵĳڣûκη̫˼
һ̫ӰȫĻͻġԳµ
***
պһжϾǰΪصĵطʮװҩģйеҽ֯Ĵһͬǰ
ʱ̫ϣԽһ·ͬС
ԽΪҪһͬǰأؾһηΪصĵطǴ˴εĿľǰߡ
̫ӳΪȺһͱΪ̫ӣ̫ӵλѾ˶ʮˣĸڰƽǰƽƽ佫ƹ˴ʮľȨŮȥ֮󣬰ƽһսʦس󣬾ͰѾȨظ˻ʵ۵ϣԼھϣտʱ׵̫ӡ
İƽϽΪ¹ػûаƽӮսƽȥĵطоһŰƽֶŷɥİƽѾȥӰɻڣҲΪʲôеЩԱճҪ̫ӣһվ̫ӵһߣʵҲ飬δϻ̫ӣٶаƽӰڡ
Գ̫ӿȴǸΪᣬѽ̫֮ͣӿǶʮͷԽ˵ʮ˶š
Ϊ¾Ϲǳȵְ𡣡ԽһܹٷĻش
̫ȴЦˣ˵˵Խķɺͺӻȥˣ֪·Ƿ񵽴ｭˡǰʱ侩еҲţһЩ²ȥµȻͻᱨ浽ˡ
λܴսὫ죬ȻҲҪ£ģδǼλֵľȥԳڵȴһᣬһΰذߣ˵һԳ£ӪĻˡ
һǲܰǵӪֻҪԳվͬУպǼλֵܶԶİԳΪˣ㹻ˡ£ԳҲϣԳվжԵλȥˣҲܵˡ
ʱ䣬Ӧǵϻǿ쵽ˡǰյɼţ˵ǵʱ·صʱ򣬾ͷ˵вߵصĹٸţصĹԱӦǲӴ£ʹԽԽˡǽӵǷţ֪ԭǱûʲô£ԳĲ΢İ
ǲΪԭǱߣԳԼҲվ̫ǰġλΨû̫ӵദļλүˣķȻõģȴҲ˼ģӾͱ˵ˣǼҺƽԶ飬Ǳˮݣ˵ԳϣλǱضˡ
ĻҲһ棬ΪºĻӵݣǾú˵Ѻܲˡ
̫ӣԳ˽⣬ȥߵһˣӦöǻ˽˴ˡ
ЩļһȹȥˣһȰЩְصļһˣ̫ӵ޲ϵȥѰصˣҪְأҲẦôɥˡ
ǵ˵ط󣬲֪һεĲ߱еĸΪأȥ˸ࡣ


115 լ
дϾһֱµףǲŵｭϡ
˽Ϻ̶ӵ˾ͺǷֿˣ̶ӵȥУԭǾ˾ڽϵլȥ
ڽϣַꤵתﶼͷ˵ϾǱߵ˵ȫһ˽ٯҪΪᣬ·˲֪Ϊ˺ڶ죬ڳܣڴƵġ
ϵķ紵ģһֻĸַӡ
ϵķ绹һˮˮ磬ܺƣ첻̫ȡһ·Ϸ紵ɹһ£˽еĿһӶܸɾˣʱ˶оĿ
صûļ磬Ե²ﱧһСڸСǽϼҵ£нڽϵݺǣȹǾܼүү岮ˣʱүүȥǾܽ£øǿġ
һ׳Ͷ׳СԵ۾ˣǾүүڽ϶ʲôݣָͷǿն
ԭǾúЦЦһӵԴǵԴ˵۸ǣҾүүȴ᲻ЦСڣѵҲȾһЦ⡣
ǰͷլˣϾ͵ˡһ·ô죬˵һȦҲһȦϺϺòǵⶼˣòˡ
ֻǴҶˣԭȴЩϳһ⣬ͶԲ˲١ԭȵ̫ˣһ󷴵ǸΪÿˣϵ˵ʿҪΪࡣ
ƼլϹܼľͽӵҪϢľʹŸеѾūվſڵˡ
ӣӵˣ߹ҪԱ˷ţϹܼҾҪǰȥˡ
ֻǵ滹׵ĳϹܼҾصĿүǶүˡ
ЩϵļūǶ֪ǶүģǶүˣȥʱһʻˣȴһ߹ľ˻һ۾ˣûסصĿ
һͣŵҲһһĸͣ
ĳ˴ƿ˳ҲûߣվڳԽС³
ôǻһ˵İ³ȻǿϹܼԼΧ˶ŵ۾͹ȥ͸˵÷űЩϰˣǿЦĹܼҡ
ūūǼŵҵ̫ˡϹܼǰȥһԼԼΧ޵һʵĽڡ
˶Цһ¶ǿЦ
ҲҴϹܼҺˣҲ֪Ϊʲôޡ
ǵСӺλСү˰ɣվһԵϹܼҲ쳤˲ͷһתȥһģһĺ⡢ǼұүλСү˰ɣ
ǰһ̻ڵϹܼĲûλСүҲ̫ɰ˰ɣ
ǣԭǸ裬ܵ룬С׳Ͷ׳ԭԽĺӡԽһûһͬ˻ǻؽϣһҶһסڻ֮ǰѾ˸լߵĹܼţϹܼ˵ھе£Ҳ˵ҵԼ˲ӵ¡
¸ϵ˻˵ʲôŻһžͰСݽСᱻ˿ˡ
ԭլĴܼҡҲܵ
ϹܼƼլźӣͷҲˣʱһܣһЩСëʹȽŲ̫ã·ҪһںͷŻţһСľˤȥˡ
ϹܼҵʹˣһˣδʹĹܼ͵ׯȥϣôܼҹܼң»мСܼҷֵϵ
ҵġСһ·ˣظϢϢԵ㶫ūó˰ռĿζҲ֪СϲʲôūóǱ߶׼˼˻ָܼ˵æǰæ󣬺һСͷָӼūǰæᶫԸŵҵլȥ
ڽϵլܴ󣬴ӴſߵլӾҪյʱˡ
Ƽլǵ͵ĽլԺ߽Ǹ仨԰Ƶģ԰ͷ໨ľ̨ͤ¥󡢼ɽСڳ棬һ·϶ܿƯķ羰
˵Ǿ˾ϾլѾƯˣǵǿϵլ󣬲֪Ǿ˾ϾһլС׼ףһլӲĴƯ
ֻǴ׳Ͷ׳ֵһµүүңһ·ϵķ羰ôȤˣߵһͱ˱ڻһߴŹǷһ۾ˡ
СүūѾʰԷСҪҪȻԷϢϹܼҼСүÿ˯ˣҪ׽СүˣҲҿ͸ˣһ˫۾޲Сүϡ
ǵҵ񶼻δף⸮ϱ˵ˣŮ˶δһպò׼СүǱүĺӣϹܼҵвˣ޲ܱСү
Է㰢ǰסԺӣҪǲϲĻҾǰһԺס͵
ԷҲ⸮ԺԼǰסԺ⣬һԺˡ
ԵģסﶼνӦˣҴǻȥϴ軻·ڴ˯ɣٴǹȥ;˾һԷԭסﲢû̫ӿѾ˯ˣҪȰٺӡ
õģûϵҪ˾ԸԺͷϢ˾һҲҪȥæʲôҪľ͸ԺźѾ߽ﵱԸңǾ˾˵ļңҲǵļңǾǻؼˡջвٵҪȥȾҪһˣвٵҪȥæġ
ߣЩҲæˡ
ãȴǻȥ˯ЩٹȥҾ˾㡣ԭԼϱһӣŵĻҲһӣ·Ϻ˾˷ֿˣ·ĹסԷȥ
֮ǰѾ˰ԺӺӶʰˣһͿֱסȥˣԺͷĸѾߺĸСźԼĻѾߣź˶ʮˡ
ԡͰϴ˯ˡ
ԭɾϵˮǷŵȥ˯ԼҲȥϴһ裬һɾ·ڴϿЩ㶡תƵԼСϣһ͹ƽԱ˷еСƵģȴ֪һС
ϵ·ͷԼĶһСֻԳ֮ĹϵԶСе㲻֪Ǻá
***
ϵĹļ̧̌Ƽլȥլã̧ȥĹľֱӰ
ϹܼҷŹľݺᣬ޵òѣүүڻˡүǻؼˣūڼˡֻߵʱʻЦˣȴװһ߹ľͷٶ˵Цˡ
λүСԸͲһүԸŰ塢Ϊ࣬үȴǸЦģʱϲЩūſģȴҲϲԸʵĶү
Լų󣬿ż˵ĶүˣȴķʽϹܼҿ޵ͱݺᣬ˶û޵ʹȥүôߵĲūϼһ˰ūԸһү
ϹܼһǵõǵĶүһ£ȥϾĴ󴬣һ߾Ƕʮ꣬˭뵽ǶүżȥϾû꣬ʹû˵Ϣǵõʱү֪Ϣͻ˹ȥԼãֱգÿÿĶүᡣ
ǶүˣϹܼҵȴǸ˲
ءүϹܼڿޣϵļūͷΧһȦһصĿޡ
վǰֻ۾Ҳͨ졣


116 ϼ
Ѿȥô꣬Ƕڵܵܵǰϼ죬ȥ֪ͨеˡ
ϼԭڽҲֻһʮ˵С壬ķչнգ˿ڶ࣬ӴſҲǲ١ϼԭ̷ң汲һ֪ҪҪʢҪŽһ£ǼڲʮֵŽᡣ
˵ڽطϵĵʮ߼ҾƵģеӵܴ඼ڼڲͷ£ϲܵľ͸̶ȥϵرƼҵӵܡ
³涨ӵܲòμӿƿԴ˶̻;ԸϼȻԣڹٳϲûԼҵӵܣǿǮȥͨͷЩϵÿⷽҪȥٵǼͷҪڹٳһԼӵܣϼߵҲôˡ
ļ޽ƽԶڵһȶܸˣΪܺȨϹϵˣֻǵĸ˲ûã˵ƼҵĸǺĺլͷ֮е׷ʲô£ǶƼҵĸˣȴһʵ껹ŵƼүϼļԴӵܵϾȥûΪƼҸֻһûþͲˣϼ˶ԴĪߡ
ֱ˶ʮĽգԴ˵Ͼȥѵܵĵʬ״˽ϣȥеĳǣҪѵܵĵĹľϼأϼĳҲûôԥʹӦˡ
幫
һϼÿ˵ƼլţӵĲŹȣһΡΡ߽
幫Ļˡ˹æǰ˹Ĺ˹һ幫
幫ĸ幫һؼĸĸ޵һգ幫һ棬û뵽Ӵ˾ˡ˵̾һĿ⿴վߵ꣬ĵһۣΪ˵껹δ޵ǸСˡ
Ա߷˵岮Ҳһ˸УǶǿЩСǵĳС˿ĹСϲʱ֪ȥ£೤˶˺ܳʱ䡣
һȥеĳǲǰţɸһ˾Ϳ˵ġϼЩǼȫˣҲĲˣɼĻŵʱǶ˵ϲ
˿ߵ͸˽ܵ幫ԭԭĵµǸӣǰһˡʱʧҲ֪ģЩ겻Щȥ̵Ҳڰҡ
Сģĵĺӣ裬ܵܽ롣ķϾϻҪְز´γÿչٴȥҡ
˽Ҳ˺ͼλˣԭ幫Ҫ̫
̫
ԭ˹˹ĺһĻļλ
׳Ͷ׳ֵڴ˵߹ԹԵĺˣ㶼ӳһһСźĿų׺ӵ̫
úãȰĸ£İŸʱԭǼ档˿򼸸ӵ˵֮öӲȥվһᣬﱲȥһ㣬ҲûжڶĲȥˡ
һԭ˾˵Ĵ£ݶʶһ飬ǺǵԼ˶ٸмסҲûסģʵһ̫ˡ
ļǼһֱͷ춼ܸڴ˵߼Щǣ˺ӾЩŲȥˡ
ԭӣûںԺͷϢԼ˾˵߽ӴЩǰŵ˺ǣ˳ҲЩݼһ飬֪Ƽߵжٵ˺ݣǺ岮ľϰٸˡ
***
һϲĵطǸյ컹ģ漸Сꡣ
С¸ͣҲǴһЩ鷳
һҲûͣɣһ컹û̧׵ĶʹƼլˡһϼͷ̫߲·˺̫ССû֮⣬ڽϵˣļȫˡ
ԭ˫λڶǰ棬Ӻ˾ߣһһϼĹȥһʱ˲ߵϼĹŵҲûкະۣһֱڴǵߡ
ϴķˮϾ˽ϣһҲڳĶͷָˡ
䣡
˸̧ŵĹľ£ŽںõĿͷ±Ĺдšϼʮ֮ĹXX֮ĹصϵϸϼĹͷġ
Ĺ滹С֣һ֮һµڡ֮˵д˼ԭģµӾǵڡ
Ĺ󣬼ԭ˾쵽˸ȥⰢү㣬ЩԭˣҲˡ
Ҿ׼ȥˡ
ҲذɣպǵÿϣǵҪү㡣ļ֪صϵڶûϢһ죬Լ۵ÿ߲ˣ֪һҲ۵úˡ
ţ˾ģǻġϸڼԭϣɫʮֵĲ԰ף촽ҲûʲôɫһʱҪµģ
ȷʱۺˣһµ·ϻٵͻ״ŵ˽ߡǵ˽һ̶ûϢͼæµˣÿ춼˯ôʱһ۾æŸֵ飬ټڵ״е⣬еҪŲסˡ
æǾϢˣԭɵһ£ǻȥɵһŴϺݺݵ˯һһҹ
ȥʱţ΢ĳǶȥģԭҲ˷ϣҲߡ˾һϣǰռĳҲ˾˵ʲôҪʹһˡ

ţء
һϵ׳Ͷ׳ֿڵϺֵһһҵİǵš
ҡҡλεģһϵûãֵ˯ˡ
˯˺󣬼ԭŰַԼСĵطţ⼸ղ֪۵̫˻ʲôԭܾСطеƵۡϵľϵǴЧģÿһͻЩ
Լе¼ԭδκ˵𣬾˾Ҳûиߡ
ȵæߵ󣬼ԭԼеʱȥ΢˼һԼ飬֪ԼҪڽ̥ȸŻȥϾͻǸ˵ߣ˼Լȥ⡣
ֻǲԼԴһᣬ˯ˡ
Сˡ
ͣͷ˺ԭ۾ŷԼղŲ֪˯ˡӶ˯ú죬Ҳ᲻ð˺ѣ˻æѺӱȥԼҲһ
һصǸݺݵ˯һ


117 һǵĻ
ϸϣںϣһȦȦ
дվڴβŸڳŴڴ档е컹Ŵںϴ㣬һһװһСС㣬ҰѴСӻˮȥ
ӻˮСӹһ٣һ̵ľܲˡ
ƼլĹһʹСͷҼǣǵ
ǼҵСүˣͰ͸ǼСүȣءطСҲ򵥣ƼլĹ¾˵ͷٵ˶ʶ
缸﷢ˮ֣ٵ洬ˮˣûóԣƴ󶫼Ҵϼ˸ЩǶȹѹأȵˮ֮󣬻ǮһһϢҪ޸ãպ׬ǮĻ
˲ٵ˶ǵƴ󶫼ҵĺãǵƼ˵ĺá
֪ƴ󶫼ҵ˽ϣǰղٵ˼ƼҳĶ飬ҲǼǰǸСȻԶԶһ棬ͻǺܴʹĻǵõƼҶүʮױ޵Ļ棬֪ƼҵǼȥϾƼҸĺӣһǷ׻ϵġ
ƴ󶫼ҵɲǽϵĸóĺʡ⼸ƼլǱ߲㣬ǲͶȥò׽ռƼҵĹ³˾Ϳɾĸˡ
ҰӵģҲһƼҹ¡
˹ˣٸˡøô࣬óأǵٸ򡣡ĸҲǮҪ˵ĶȥñǴܼˣæøŵСȥǮ
ֻЩСֲҪǮȥġ
Ǯ˺󣬹µæľʹСźüͰϺƼҴլȥˡ
ͷֱɫԺǽͷ
ȼԭʱ滹꣬ģӴе㶵ĿŴ⣬еֲǰ컹ˡ
𣿡ŵѾţСʵ
ˣɡԭе㷢εԴһǷڼ·ϡ˯ѵĽǻδɣ˶ɢɢġ
Ѿ߶ϴڵˮԲСѾšˮݹһСѾ߶ˮڵڡ
ʲôʱˣԭӹӲ˲ֽӹһ¿ڣӷһŷԼĶӿտգԭԼĶڽС
˯һһҹѾǸյ磬쵽ʱˡԲѾЦЦӹӹֱϾ׼ȥӶ˰ɣūȥЩʳ
ţȥɣͷû࣬ԭͷԲСѾȥţ߳ȥͷûڣʸߵѾߣСүأ
ӣүүһȥԺǱ˻δʻСѾ߻ص
˸𣿡ԭڵӹӺ˰뱭ˮѱӸ鵽ϣʵ
еģСС÷λСүߡ
š
˵Ǳ˸ţ֪˾ǱӦҲʲô£Ǽ˯ӾԸ𴲳ȥͷҲ˯һӻǺܶµġ
ԭҲǵȥӣѾ߶˳ʳһС΢һ¶ӣԺǱ߹ȥС
һߣԶԶļԭͼܼվſڵĵطһӣͷƺװСġվڴܼҵĸǰܼѺ͵Сǰѡͷĵġ
ӿǺʹܼˣͷϹܼŵĺͷõģֵһץһԵúܿġ
ܵۼ⣬һǵˣϵĵһĵȥ
תͷŵˣʴܼҪһģŵȥιԡ
лл硣ԭѶӸСɳԽ˶ЦŸӵл߹ȥЦŸܼҴһк
ūСܼҰŵĺӸһԵСˣСӹ˹
ܼҲضҵˡԭæķˣ֪λϹܼƼҺüūˣ˾˶λܼҶʮ־أԼ͸˵ǰʲôӵļˣοԼҲ̫Щصˡ
ǲЩصĶϹܼԼȴԽˡ
Ϲܼһ˫ǻ۵۾ڼԭתһȦŹĵʵС˯ÿɺãʲô𣿡
ûУͦõġԭҡҡͷ˯һԼľöˡ
˿۾˿Ŀһ㻳ɣԭһԼصĶ˿Ƶġͷûˣԭת˻ʵ˾𣿡
˵˾ˣ˾˾ͻˡ
˭߶Ұⲻͻˡӹսǵĵط߳󻹸ˣһЦʵ
˾ˡԭЦźһ
׳Ͷ׳үүˣܵ˾үүȥֵøץ˳ʳûϴȥץǾүү·Ǿүүɫ˼Сצӡ
ܻܵõɾþүүˡ
ע⵽ССҲƣ˹˯ú𣿾ǻָЩˣû뵽һ˯ñ˵ĶԸ˯ˣСһᣬֳȥһ˻ż˯
ͦõġԭе㲻˼ӡ
˾˺Цԭ͸˼ˣоԼ˯һ֪ˡ
ȴûЦ˼֪ʱˣ˽ݵʱڶûʲôˣڼͷúϢաϼԶٷҲԼʽ档
һæŵܵܵҲֻϸеĳǼһ棬⻹ʽļ档ʧʮһͷһλǽϼңǰδϣҲδеǼ档ҪڼϯеԶٷҲʽİȥƼҵıүһˡ
ԭԴ˲ûʲô˵˾˵İžͺá
֪һϣûʲôѣôŶûôȥϣпܳȥɢɢģǼͷҲкü൱ֵܽãǰղǼƽʱڼҲǳȥͷ䣬⽭ϵķãԼǳȥ淺棬ҲɵƼҵȥ䣬˶ھ˾˵¡
áԭҲЦӦˡ
ҵùǷҪŹܼҲδȥǵźţǲ֪λûͷùţλССүŻδԣﻹء
Щʳɡæһˮûȹ˵ˣҲǶˣֶӵҲŰɡ
壬ǻؼҳԾͺˡ
СȴûҳԷܴһкߵʱһ˻ӻͳС͸˫̥ȥˡ
Ĵ׳Ͷ׳ǿģǵ档
ûһȥ˳ʳѾǾͻˣż̵Ķľһ̰׵ܻʮĵСˡǽϵʳþϸʽ࣬ȴ࣬ÿͷѡ
ɣԵڼԹ𣿡ڵСһԵ
׳Ͷ׳˲ٵĵģֵһºĬؿƿ֪ܰ¸ǵҲԹԵ˫ڲ۾ôĳŴǣͷҲҡͷ
Ϊ׵ĴܼҾ죬첻˵
Ҹ˵㶫ҲǳԵɡԭ𴲺һŹģԵ־öˣҲ͸źѾ߰һǰŻͦʵһȵȴǸоǳģһȥûסܵͷȥˡ
Ż
һ󷭹ǰѸպȥǿ³ѸղųԵĶҲһ³ˡ
ô˰ôõľ˰ȥȥشõĳϴæķ¿˳ȥĺ󱳣ϻشȥ
˾˲ˣҿ⼸е㳦θ̫ͺˡԭҪȥѾߺסˣѾȥҪ˴ӵ¾סˡ
ôأĺáȴûдӦѾʹ˸ɫ
Ѿ׹תˡ
Ѿȥļԭ̾һ˾˷Żȥˣһټӵʳȴûʲôθٳˣһɫϡ
׳Ͷ׳СŵĵĿǵ
û£ȥԷɡӲԸȥԷԭһˮǹɶĵľѹȥˣֻõȥš
ֻһŵǹζ̲סеҪˡ


118 ϲ
զúõģôͲˣ⺢ӣ²ǰͲ˻Ų˵ɡһϺƺɫͲ̫ãÿ춼æǰæĴû˵ۣӾ͸ߣӵӲû֣һĵľ˾ˡ
ûûе£͡ͽе㡣ԭеĵͷҿ˾ˡ
ͽ죿һţ԰׵ûʲôɫĴ᲻ĻۺھΣӿͷ
ųܵƵ·𿴵˵ܻܵŵģܻܵţĻӳôˡ
ԺʲôҪ˾˵˾㲻ˣ˾׵ˣҪ˾˶ţ㻹źأһػ᲻˵ֻܿĵȰԺʲôµø׾˾˵ˡ
ԭ˾˵ĻЩΣ׻ΪϰԼһˣҲϰԼһȥԺʹе飬δȥ˭Ҳ֪ȥ˭ԵʱһʱԼô죬Լȥ˭æ
ʵڲǰΪԼҵ˿ˣ˭֪һյΡû˭˭ҲҪ˭
ǰȥˬڵС˹Ϲܼȴʲô˰ȥ˼嵭һĳʳ
ȳԵ㶫ӣ˯ûԹɲöӿտյģȻôơĵ
ţã˾Ҳ԰ɣûʲôǡСˣԭһθڣˬڵС˺һֻ࣬ٶҲԲȥˡ
ԲȥҲֻ˵Բȥٳԡ
׳Ͷ׳ֵС϶ŵĵĿŵķˡ
ԭӵģЦĻǾůģûʲô£ǳ԰ɣϲʲôͳʲôҪԱͱˡǲ֪ССÿھүүҶǳԱӵģȴǳԲôˡ
***
ǳԹϵĶȥͷѾ߾ʹһϴ˽
һϷˣæϴƣϴƣ⼸ն񣬸ճԶˣ²⼸ۻӲơ
úãϷ͸СƣżϴͷһƸˣ֪ƴ󶫼ҵ˽ϣǰһλˣƼĳ೤ôҪ˵ǲˡ
ǰСϴƼȥλүǰƶƸȥȥӿÿǶӼܵĸƵģҪü˴ŲһزÿҩϺúúȣǵ껹ŵүǻشƳҩ͹Ƹλӳԡ
ǰ⺢ӿǵ׻ɵӦǲ˰Ųǡ
ָϣϴЩȻˡ
ôҼʲô𣿡վһԵһĺͽʵ
׳Ͷ׳ֵҲһһҵڵߡ
ϲСӣСϲˣǶ࣬ˡϴջ֣վƴ󶫼ҵ˵
ʲôϲˣɴ۾
ϹܼҵҲ¶ЦЦŵȻūûۣСӵϲˡںźλϹܼڼλСӵĵһе㻳ˣֲֻ̫ȷͲ˵ֱռλСӺһˣŸǿ϶ԼеĲ²⡣
ϲʲô
ֻͻСĴ׳Ͷ׳֪ʲôϲˣǿŴǶܸˣ˵֮⣿ƺ̫ˣ
⵽Ǻ»ǻأ
ֵһۣȹ۲۲ô¡
ǡƴүү֪ԼҪһС˵ò֪˵ʲôˣԭתһȦһԼͷϴˣǲʲô᲻Ӱ쵽ĺӰǲǵÿ㰲̥ҩԲźЩ
ûϵ·ݳ˲ʵĶǻеӰθڵģҪٳԵ㶫ȥöӿšСӵЩ飬ӦǴǰͷúúõԵĶҩĻͲóˣҩֶʱӣ̫ҩҲãǰһͣ׼㲹Ʒϴ򻹶һЩҪעĶҩͯʰҩ׼ˣʲô¿˵شȥңҽͷʱԹ
úãлϴ򡣰󣬵˷ȥ֧һӸϴ𡣡С˵˷ȥ֧һӾ͵ǸϴǮպⲻ鷳ϴĵط͵ͻҪ͵ġ
л󶫼ҡϴһл͸˳ȥˡ
ܼͳϴȥһ·ʵ޾ϸóʲôעʲôʵ
˺۶ǿʲôޱƵģɵɵЦȥ°ˣĿƵƽ̹ϣ·𿴵ССĶͷƵġ
뵽ѾӵˣԼеӦòһ㶼ûѵԸ֪²˵
Ҳˣ
һ˿ɣ̲סʵԭǲԼ֪ˣ
ԭסһ»ǵ˵ͷ
⺢ӡҸ˵ʲôĺأôҲ˾˵һĺûʲô£Ҫиʲộ˾ôô㰢ˣһ뵽ʱ۳Ͷ٣æɥ£ûһúϢģѹɫô԰ףԭѾӣ֪˵ʲôˡ
ڴ˺Сûʲô£Ȼ˾˾Ѵˡ
֪е°ɣǵ޸ȥ˵һ㻳ˡҲϴ˵˰ɣ˫ӣ̥ȣ۳Ͷ٣㶼óԶţʮ֮ǰҪصϾǲܵģٹ¾ʮˣʮºĵطѩȥϾ·Ҳߡԭʮ֮ǰСϾģڵ֪еϢټӲ̫ãȻǲϣżŸϻȥˣ˵Ҫ˾˵͸ɴڽ̥꺢ٻȥϾˡ˾볤˵Ҳġ
˾û̫⣬۵ģúϢվͺˡ׼¸¾ͻȥϾʱԼ׿ڸ߳¡յļԭǾȥϾǻѾˣϿɵ·Ӧǿе¡
ȻȥϾԳ֮仹һҪ̸Ǹ˻εľҲϣǸΪӵԵʶȽ
ǽպȵһǵˣ֪е£ԭһֱԼе£κ֪ˡõڵǻڽϾֻҪԼ˵ǸҲ֪ô졣
УҲͬ⣡ǼڹϾ͸ϻȥϾϵЦݶûˣû˵Ӳ⡢ôŻȥϾʲôأ˵̥ҲҪȥϾͷйܼҿţͷæȥҲǴڼͷûʲô¡
˾һȰɣڽо˾ڣǵڣܼһмǶôչ㣬⸮ϵʲôҪܣֻҪֱ̥ƽİѶĺ˾˵Ļ˾ѵẦ𣿡
Ǿڽһʱ䣬ȶЩȥ°ɡ׼ԭҲ֪ôΥĹģֻҪӦˡ
ŶӣҲ˵ˣ̫飬ҪúòǼʲôడǿ϶ǳԵİĳ˾˾ǼȥȡҪԶٶСǼоЩģ㾡ܷſ˳ԣһͶѣ˾˶㡣Ҫ˵ƴ˾ʲô࣬ǿ϶Ӱ
Ǽʲô࣬ǿ϶ǻ
˵Ҫһͳѣ⣬취ȥˡ


119 ˫̥ĵ
㵽ԷȥչԭɣԭչҲЩȻӦˣ²İʳӣԺͷźѾū;Ͳ٣ص㻹ҪһĺͰĵ˹ȥԷտǰܵźϼūƼѡѡˡ
ūһչ˺СġƼǸ˵Ӧ
ҿԷźѾС˻˵ٴӸѡ׵ĹȥźҪûкʵľùͷȥԷǱҪʲôϿⷿȥ֧ȡûеľȥȡͳͳҵ¡Ǻ޲ðƼеõĶǰѡǼźѾūͶѣҪмͷȥҲ˲Ǯ¶
ԭ˾˺޲СԺϼʮźѾū;;ۣôһССԺӹźѾūͶʮˣ˵жʮҲסլʲôʱԸһ˰ȥˣﻹõôźˣæȰ˾˵˾治ˣԺźѾˣôˡ
ﲻðڿȫҵĴ󱦱㲻ΪԸ뻹Ϊĺ밡ȵʱԺͷļźùˡŶˣСҪЬñЩǶҪǰãȥׯһˣƹԭӣѣҪڽס꣬ⴺﶬЬЩˡָʮָͷˡ
ССĶҲûɲΪүүϲܵܲϲˡ
İӦһ͸˵ˡ
Ҫǵѧȥ顣ѧͷҲвٺ͵ĺӣǵѧǱȥҲܶʶѣ༸飬ԺҲġûСﵽҪ£Ҫѧһʱ䣬ǻϾ飬ҲϷӵĽѧ˵ɺã
֪ڹӼҪӱǴϣѾȥӼˡҲܲˣ˾ͺӹȥѡ
˵ԭˣ֮ǰӦԳǰӻȥϾᵢӶ£¿ƻϲϱ仯ˣҲԵģͷǸ˵˵¡
ھүү𣿻ҪȥϾǰ˵°ڲȥҪھүүסһʱ䣬𣿡ԭ˸ǰʣӸղŵӶû˵һֱĴ߿Ҳ֪ǲеܾܵͲϲˡ
ǾǲҪȥ˵
ܵҲŵͷ˵Ҫŵ
ֵϲףǵڸ֮ѡһĻȻǸԸǴС͸ŵĵˡ
˵Ķеܵˣǵǲǻ᲻ϲˣֵС϶ͬĵġ
ҿԺԺߺһסɣԺҲܶʱϢ÷ȥչСסһ𣬻Ӱ쵽ϢһСˣ÷ȥչģ»񲻹
˵꣬⵽Сһµķԡ
ҪҪ͵סһ𣡡һԵ
ܵҲ͸һֵүүĿ⣬ǾүүҪǴӵߵĻƵġ
СϲǵһαСóӵĿ⿴ţһʱ䶼֪Ǻˡ
رСһһˣ͸ֽ޴ˡ
ӵ۾ˣԭæְúãסһʲôʱϲүүүү档ԣǲޣû˺
ΪĻ˶ϤΪүү˵Ϥ׽ĵסһֵˣһʼֻ۾ģǵһʹŴŵµ޵ÿίˡ
ɰ۵òУСﱧ壬СﶼҪֻһھεĶСǸǾүүĲԣүүǵǸòð
ԣˣǰѾүүģүүǺȥסչǣͷȥ档ѵžүүȥ㣬ϽȥóԺĶ𣿡ԭϣǾүүǣүүͼ϶͸ǽ͵
ӹӸӲᣬӣǳҲҪ뿪ߣȥȥϲʱҲһֱǵߡԭ֪ӴǴС͸ԭ߳󣬾ԭôһˣʮŻһͼֿǵʱӦķӦ
ôãҲиģ֪ԼĶӻкˣδӲġӲ뷨
˵ڸǰĺӣĺӣȶĺӳˣҲֶԴ⼸ӵġ
ӺɷѪᣬԺɲͿޱӡӵƽԭӸԼᣬӵȥүүүү˵ĻģǿôһޣѾүүˡ
׳Ͷ׳֮ſʼ˼ˣֵתͷȥǵľүүǰȥſ˫ֱס˾үүȣܵܲŸ߹ȥҲ˱үү
Բ𰡣ǾүүԣԺүү˵ĻˡסСŲԼղŶСĺԣȻᵣСӰ쵽еϢСôôɳأˡ
үܺõֺͺˡ
***
ȵӴԷֻǸʱ򣬼ԭƲֵĺӣӵֵǰʵǲϲСܵ𣿡ԭļֻóСӺ͸СӾǸСĵܵˡ
翴ƺϲܵܣüԭе㲻֪ôˡ
ѾĶˣԭԼҲû뵽ӻô죬Լô⧲ӡ
պӣ綼ϲӭǵĵǴָǺˣԼûйֵܽãҲǵһεԭĲôֵֹ֮ܽϵˡ
СܵĶ𣿡ЩĿǵĶӣ˫۾˺棬Ψû
Сϻų˼СԴҲСܵܵ¡
ţڶĶӿüԭе㲻˼ĵ˵ͷ
СѴġۡһһӾͽԼӵܱܵ˸ݣŵӵ˫۶ģСϴϣڴʵҿСܵ𣿡
𣿡ԭʵһһֱû˵ĺӡ
һʾҪܵܡ
ɡһֱԼӲļԭӵַŵ΢΢͹СϣеɬͲ˼ӣ𣿡
ܵôСϴɻʵ
ܻܵ˯û˯ѣҪٵȵȣܵܲŻԭǵʱĸкԭȵ࣬ʮ»̥ģԶĺҲҪĸҲŻᶯ
ǸʱĿƼѾʮַѡԼǷһǮ˶ǰӺ;ӷʮºȥһˣֻ˲ŻԼкģҲԼԻкࡣ
ûѡֻԼԻкˡ
һ˵ܻܵᶯֲ˵ֵʱͶСܵʧȥȤˡ
ԭӺһᣬӺˣŷԼô÷úܡƼһС¶ƣɫæ˵С˰ɣȥɻ
ţҵȥϢ֪ԼļԭҲûǿˣ˵ͷ׼֮ǰӵҪҪҲȥ˯
ֵ໥һֵŶİţͷܵҲŵͷˡ
СȥϢɣͷūڣūСүȥ˯ƼһѾ߹ͼԭϢԼԴСүһ˯
Ȼص˯ԼСϵʱ򣬸ϲ¶ǵɫ˯ߵĵܵܣܵܣ˵Сܵܣ᲻Ͳϲ˰
һǷſڸߣʸ磺ΪСܾܵͲϲ𣿡
ǿ϶ᰡһ⻹õı顣
ǵСܵܣ϶Ҳ᲻ϲǵġܵܵıȽϴ󣬴һǷһһֺֻͰӶѹڸϣ۾ûһ˯ˡ
ܾܵô˯ˣ̲ס̾һ


120 ѧ
ͣ˵ĽϣһһСﻺĻһʫ
ƼլǰһӣŴ򿪣վſھֻܿںˡ峿һͣƼլſڣ˳վڳԵȺţһԴűɫ۵˫̥լܳһ°ɫ۵ӵĺͷ߳߻żѾū͡
һӵһȥ飬ԭ˺ӳЩĵʵĲȥ𣿡
˾˵ڼúϢҺ͸һȥͿˣ͵ġһůĵСǵþүү˵Ļ
ȻǰΪһ˾үүһǺܿľԭ¾үүˣ⽭լǳϲĵ֮⣬ڶϲľǾүүˡ
⼸ֵûٸǾүүȥǵþүү˵ӲҪúϢǲҪŵϢ¡
İɣҺúûܻܵġС͵չ˵ܵܵΣȻ͵ܵҲǲ˲ʱͣСܱܸܵӵغϸģһչ˵ܵܵĺø硣
뻹ŵĶӺСܵ˵ȸٺ֮Ļ
ãҺСܵڼǻԭӿȴδܵ˵ӵԴ¶һЦ
Ҫȥ˺ҲͯţͯҲֻӴ꣬һꡢһʮ꣬ģҲԼѡͯ
ԭԸһ˰һͯ²ԣһû˸۸ǣǴܶ
ճͯȥ֮⣬һҲһȥԭԸȥĹ¿ĵ鷳µȥˡ
Сؿūġæ˵
ϽϳɣٵˣȥǻǱṩһʳСǱߵŻؼңԭһӣ
Ϻ󣬻̽ͷǵ֣ټ
ñˡԭ̽ԴֵĶӰڰ֣ǸϽͷ
ȥſվһᣬԭתլͷȥ
ȥӶΧЩϰˡ
ͣˣô󣬿ˮŨһݺϢ
סԷ໨ݲݣˮϴҶӸɾ̣ԭ˰һη£һı۾ת
Ϣص˶ϣס˶ǸСӡ
***
ϼ忪ӾСϣԭǽǱӵܣ𽥿ˣҲһЩ̻ƽҵĺӽ飬ѧλλ˷ӻ̻ӵڶ飬˷ǽ̻Щ̻ӵ˺պ˵ġ
Ƽլﲢ̫ԶյĹ͵ˡ
ӵſͣͷȥӵܵ
ſڵĿͽӵλСүҪӶϢƼҵˣƼҵĹ´һ˫֪λСӾǽҪСүˣæİͷ졣
ͷֱ࣬ǴС࣬ѧͻ΢һ㣬ڵ֪ʶҲ΢һЩСѧ;ͻ΢Сһ㣬Ǹտɶĺӡ
ӵĿ˰ºλСү쵽Сſͷͷ


֮ǰүүǽӶĹأ׺ӵ˫־ٹͷһѧ
СһλŸѧƴ󶫼Ҳľ˺кˣ˼λѧҲûʲôΪѵģֻǹҲûʲôЦݣλѧͷǽȥǰͷλǵģȥúѧ
лŵܵȥһȥͶ˫ǵ۾еСĵܻܵǵһαô˿ţʶľ㣬ק֣ǵλ
»ͷ˵һζλСͷһص飬ʲôòõĵطൣɸƸȥ˵Ҫ̫ΪλСӡ
ȻЩظȴʲôˣ֪ŵ˭˾λƼҹ˵Ļе㲻̫ˣҲȥΪλСү
λСүҲһֱӶ飬˵ٹ¾ˣֻҪ˲̫Ӱ쵽ѧҲȥʲô
ˣȥϷҪȥѧˡ仰ȥˡ
ҲǳһİҽƵҵܵܽƳǽʲôְ
ŴŵܵԱ߾һѣתͷһŷڸڵͬһҲһԳһ˫ӡֻһߵǸСüĴһź룬һС
֪Сǲһģʲôͬڵ⡣
˵һԵĵܵҲ̽ͷԱ߿ȥһ˫ӣʱſһOΡ
ֵôǵһμһ˫ӣСʱ򳤴Ĵӣ˫ӶǱΪˣֵСûٱСǴ۸һ˫ȴǴŸɸɾͷ飬Χ˿ҲϰΪˣֵ߽Ҳû۹⿴ǡ
˵Ͼģ
ǽʲôְ
ϾǲкܶóԵĶ

Χ˼ֵҲںǴ
һʱֵ֪ش˭˵ĺˣԥҪش˭˵ʻʱλղſڼͽˣеһӾͱͣʵʵˡ
һӶҲϽİѱͷĶóϣѧ
ûã跢Χƨɾڵ涯ȥˣиղŵһƵӵͳһҧһڵ
迴˿ݵǰİӣп˿ݸӵˣҡҡͷҡͷԱһֻ֣ٿһ¾ͰѰˣתͷһۣѰߵҧһھ͵ݸһҧ
һӾôȥһҧһڣһӾûˡ
һڽѧ֪ѧǵС
һһԱߵƵЦ
һԵ벢ûзΧͬеСֻǵһôʱ䣬ƨҲеʹˣҪһڼͲԼ
Ƶվ˵˵Իѧʱϰ֮˵Ǻ⣿ͷպһ̧ͷͼµѧڴѧͣѧͰӵСӺش⡣
ƵԺһΨڵһվ֧֧˰죬˵һȻ
ƳվƵ⻰Ǻ⣿ǻشѧһۣԱߵһѧվش⡣
ѧʱϰ֮˵ǡƳȫһ˵һüҳͷ۵ĵ䷶ôһüҳϲĹɺӺѧˡֵܻش⣬վͻشˡ
ǿˣˣһеѧѧתһȦֿǸվشѧ
ѧˡƵԹԵĻش
˵˵Ǿ仰Ǻ⣿ȻŹѧ棬ֻشѧˡ
;;ǡƵСѽʾ֭ŬĻղŵܵ˵ĻĿİͰ͵İʵش
°ɣúҪԵѧˡѧ̫⣬һμ˻ش⣬ҲûΪȥͣѧˡ
λϵƵųһڿ¶һõЦָס˱Ӱһ
衣
뻻λ֪вС


121 ͬ
յѧͽˣǻȥǵϰһսĶ署ڶƪ£ǻȥǵԼȿ
̨ͷʰȥ󣬵µѧǵǵһ¾ʹŵĵܣ﷢Ǹ˵վȥһȺȺħ裬ףǽ˷ӵĿΡ
ƳǰһĻϰΪˣһ黹ڿ·ΧһжûʲôϵһԱλûˣƵܵ˵Աȥˡ
ǻûǽʲôأƵûǰ£һЩıܵ£˵ǴϾģϾǲкܶóԵĶϻҵȥϾȥϴȥˡ
ôϾ飬ܵǽ鰡
ﻹкܶóԵģҪҪ԰Ƶ˵žʹĲװһĶͳһֽ⣬һɣԼһԼʣµĵݸ衣
ҽ裬ҵܵ롣شͷһƵ⣬ƵݹĶҡҡͷ˵Ҫ
˵ҪԱ߾˰ѺóԵˡ
ﻹʲôóԵİһ㣬Ӻö˰ƵΪϲʳҲǺԲ󣬱ȡһºŽд֡ĿֵƵСǸȡôһºҲҪԵģͰԼĺóԵĶָˡ
ҲгԵģ˭Ҫ
ҪҪ
һĿΣһ¿ʱѧǵĶӶˡ
ͷٶǳ̻ӵܣҲٻϼԼӵܣƵĻ϶ֵܣбִһģһȴһﺰˡ
֪ӣǳ֮ǰǵİóԵĶһ¿ʱһȺ˾ͰԼĶóָҳԣҵġҳķųԣԵúˡ
һѧ벢֪ͷôһأֵǿģûдʲô
԰ɣҪǿҵ˵ǵܵܣҪչǣҪ۸ǡƵСѶ鲻ôǽʮţƵģͷûһ鲻õģıôҲ֪ȥһѵһԵĶСܡ
һأһͷͼԼﱻһѵĶ
磬ҿԳ𣿡۲˵ˣﱻͬһѺóԵģЩʵ
㣬԰ɣ㻹ʲôȥңǿܶԹˡеıܻشƵͰﻹʣһǸ룬±˵ǺܺóԵģ󶫼ģѧҴǵȥҳԵİҪ˵ͷĽʲôóԵģ˶ʮģƵͱȱôһˡ
еŶ˵ѧҪؼȥԷͷȥ뻹ǵǳ֮ǰԸǵĻﺬǣһſˮһ߻شóԵͬĻ
˵ˣ飬һСѶǵͬҪúøͬദ
ʱԸеڳ˱һǺ󣬾ͺλͬѸٵϤˡ
ϾǲкܶóԺİ
ҲһɣóԵв١
ܱܵȸ˵Ƶתȥ˵ȥˣ˺ܿľƵʣڻشʵϾҲûȥٵطϾʲôóԵĺʵҲ̫
㡣ע⵽ԱǸС￴飬·ΧһûʲôϵһСǰӿտյģٿԼôණһǸƳСѡ
ųһȴǾƳСñƵÿҪûô룬ְԸϲҪȥͶԷѡ
Ƴ̧ͷһֵۣͷ˿ԼǰĶһתͷһл
лҵġӶĵһһνӴƳСĵһӡСǲ̫Ⱥ
ȥԷ
õķʲôóԵģҲȥԡ
ͶŶ¡

컹ӣһȺ˳ͺȥóԷ
ԷӵͷģԺṩһѵŸǡӹ涨ѧֻӵţ˸ǴӳʳЩͷѧܼǸԣĻͨģ綼ֻӵóԷԹżѧ
ڼͥԣĺ˵ԺõĻʳôóԣǲԼֲֻܸͣԼˡ
һóԷ֣һȺӶûʲôڴ
ǶһЩͨȫ˼ǮǽÑͨ˵ͷṩһѵŲǳԱӡʡһŵǮʮϧһٷ
ͷҲֻѧϼӵϲһЩѧѽǵȦӡ
ΪӶͷ˵ƵСѵ˴ͬȥԷĹ
þϿεĵطǺԶ߼·͵ˡ
룬˵ȥװװˡƵ·Ĵ룬һûһ̾Ҹ˵õĶóԵģȷѧҴȥԺóԵġ
ֵȥװ׷Ͳˡ
ԲӣһſյӣĶŵŵϣƵͬһӳԷƳҲһˡƵͬҲˣһ˶˵ֿ˵һ䣬ҿ볤ñȽ˫ӡ
ҺͳҲ񰡣Ұ˵˫ӣһģǸ磬ǵܵܡƵһûһڵİķԱߵ˵
ȻͬΪ˫̥ΪƵСѵıȽԲȻ͵ܵƳǳһƵƵСӣƳǸüĴһö룬һ۾ֱܷǵĲͬˡ
ֵͲһˣСӣüûк룬ֵĺ͸Ӷ࣬ټųһģһ˵ڶûз˭Ǹ˭ǵܵˡ
ڰĳԷһҲڰԷĻǶƳ˶õķʳãķ˶ԵùĲ
绻һǽ
ڼʱǵͽֻ̹ͬһǾǵ̸ǵİ취һЩַ̫ˡ
***
Ҵȥɡ
УҪؼҡ
ȥǼˡ
ðɡ
һĿν˺ʰ˶ŵܵ߳ȥֻǵ߻һĵСβͣСβ͵ĺ滹һһεĵܵܡ
Ƶļū˵ǲؼңҪܵȥլܵȥˡ
ԭû뵽ȥĵһʹСѻһģһһСԲ˵С˾ðǵǵܵܳǽǼҳԷ𣿡
Ȼ԰ӭǼ档ԭЦòУСҲϲû뵽Ա߻һССҲһáԭתͷԸѾȥóǱ߶С󣬲ԼһӣǽһȥӶ黹ϰ𣿡
ͦõĵش
öĿ𣿡ԭʡ
ţöͷ
ԭһûشСӣҲŵͷ˵öġ
ȵľǼͷüС֨֨˵߽ȥһŷƵСǼˣѹ˵ôô֡


122 
һƼҴլӯţڼа磬Щڽϵ˺ǵ͡ϴż²ʽļ棬һʽһİСܸе˺ʶ
ССϰˣټһЩʲô͸ˣһս뵽͵Ŀ˲٣ſڵ·ϴϿʼͶ˳ӣһһ滹ŶӵŵǵȲľԸġ
пͷȲ˵ŮͷϷ죬ԼˣҲдǾԸдԸˡ
ƸδŮˣ˾˾Դȥеĳˡ
һͷ̫̫ͷΧ̫̫˵Щǣܵλ̣Ҫ̫ˡ˵ö԰ɣԭСģĽСӣСĽСӣǰϾδܵÿ˽ϣȴԭСһ
̫̺áԭ΢΢Ĺ
ҲŹԹԵĺˡ
úãĸĺӰɣһεĺӰÿǹ̸ǵļСӺСҲС̫̫׼õļóС
л̡̫ԭ˫ֽӹ˸ļ񣬴Ӹ˵л
Ǹ˸еĳǼ󣬺ŵСŵﶼҪסˡ
ԭԼҲС׼˼кǵһĵǹСꪣŮǵľʮФСǵÿɰ漴װһСǺʯƷҲʮֵСɿɰ
еСǵͰͳΧ˱ȽϣԼĺͱ˲һģСҪͱ˻һһġ
ֵСҲСǸģǱǵֵյüЦġֻǿǿɰĳϲǵСǵϰߺİ׽ĸܲϰߡֲҶ㣬ֻܻһôǵˡ
һƵƳҲǼլͣʵˣӶһͬվ˴룬Ǹżġ
費ϲƵȴϲˣԼصĵˣ룬ȥɣ㿴Ҵʲô档
ƵĵеϲԼǰҲһѣøˣһûƵŵһƯһͨںڵĵһһѺõ϶ܴ򵽲ٵ
ƳԸȫһ˵ߵﶼǴҵĽ㣬վڽﶼûע⵽ֺӣֵԸȫԯޡ
ǴǵСͬǵȥɣúкҰԭǵƵƳֵǾִ٣ǵСͬҲˣӴСǵȥ档
һǵĻֵǵһϲƵͬնѵõͬˡ
һȺСǳȥͷˣֻʣ˵Ĵǡ
ԭ˴һᣬָ˾ȥĿ˳ȥˡ
һһֱæ磬Űһˡ
***
߿˺󲻾ãƸĹ´һǴ󵱼ңүԽˡ
ϵŽ
ȴȥϢͳԵ㶫ֽӹù´ȥϢŷһƱһţչſֻһϵݣüͷ
ԭҲ˾˵ϺأЩʵ˾ˣдʲô𣿡
㻹ǵϵ·ϾǸĵطǱߵˣ̫͢ӵ£ȥ̫ӵ£Ҳȥ˰ء˵˰ǱߵأоǱȱʳҩģдŹҰæһʳҩ͹
ŷװƱæҩĵˡ
дæţȻûвĵŵվ׼ˣ²˳٣ҵøϽȥһ£ڼϢ
˾ҪҰæ𣿡ԭվ˾˵ĺͷʵ
ãȥžͺˣڼУҵóȥͷһ˿ҪЩܻˣ㲻صһЩϢ˵ʹһºС˴󲽵ȥˡ
ԭվںͷ˾ȥıӰ뵽Ǹ̫ȥˣҲ̲סЩģڼ㷲ĵ˾˻
***
ҹĻ٣ء
سǵſڴмľդųڣſڴرأеİǳҹİе㰲ͷһȥϿյûһˣҲûаƻһһ㡣
سⲻԶоӴһƻ̫ͨӵµĹԱֵ¡
ǴϵѾˣǸϵʱԼصʮӶ˸Ⱦ˲ߣصĴѾʮҾſˣⳡиȾ˲Լİȵϵǲ֪ⳡߵԡ
سصģ󲿷ֵ˶ѾȾˣ֮ͰѳŷѸȾ˲ߵ˹ͷǳ⼸ÿ춼ͼƻسǵرɱſ
Щ޴İգ̫ӵкǲ̣̫Ҳ֪ʱΪͷЩ˳ˣеܳѲȾİգǲǶİǵĲˣֻܰѸȾ˲ߵİչڳÿոЩշʳҩɳĴȥβϣܹסһߡ
ֻǴҩĺʳ򲻵ʳҩģֻ취湺ˡ
ǾȰչ°ŵȥɡ

Ա̫ӵµȥԳ֪̫ӻлҪ˵ͷδߡ
̫ӵȷǻҪԳȥſԳʵǱϢ𣿡
δϢŻٵȼաʱ䣬ȥӦѾˣǵ˽Ǳٷüյʱ䣬Գŵȥ˻æʳҩӦҲһ˹ˡ
ѾЩȲˣ̫üĵɸȥߴߣǱ߿ЩҲϾǱȥţʱǱܿһЩ
֮ǰ͹һߵԣʳҩѾˣΪȾߵ˶࣬ҪҩʹټߵطĹٸͷûдʳʳҲǷȱ
ǲûմʳҩľͿҪˣǵʳҩò˼ˣҲѹ̫ӵżˡ
ãȥȥ̽̽Ҫû£ҾȥæˡԳҲ̫ӵżΪԼҲЩԼ߾вٵˣմҵĳʳѾڼˣȥĻԼҲҪŶӡ
ȥɣϢһʱ߹¡̫ӻӻ֣ԳȥæģԼҲæҪ
Գһ񣬾תȥˡ


123 
Ե㶫ɣⶼæһûԹˡһ̰Ѷȥȹһصķֶ˽Ȱ̫ӵ³Է
Źһæٳԡ̫ӵͷҲ̧˵
֪Ȱȥǵ¾ҪˣҲȰֻðѶڵϣվһԺš
мҽһˣ͵µĹԱ㱨˹֮ϰŵʳﻹδ˶֡õ̼ʳˣ׼ߣͱǵºסˣҪõȥù𣿶˹ɡ
£ⶼѾˣūŶȥù԰ɡ̴Ӷ̲Ϸ£һΪѵ˵
̫ӵһݷ˵
̴޷ֻð̶˵ǵµǰϵСһڵǵµǰ
̫Ҳ⣬ſӾͳ
̫ӳԵĶʹûʲôһϡͷžȱ˵Ķ༸׶ѡˣһͷȻǳΪ֪ͷͷԲϵģһ׶᲻˷ѣѶԵøɸɾ̴˵߰ɡ
̴ǰȥʰ꣬ˡ
ĵƻҹǸڰǰӰδ뿪벽ȥ̴һֱվţ벽Ҳû뿪
һԭҲڼеȵҹŵߵſڵţûȶü˾˻Ӱ˾˰
ôﲻȥ˯Ϣ𣿡û뵽ڵ𱸵Ŀ⺢һ̧ۣ߽ȥ
ԭҲ˾˾˺ͷ˵˾˯š
˾ò͵ʳ
еˣͷʲôԵģ͵ÿ˻ĳʳҲ˾˳Ե
˵ĲԼŶûˣһӲŷֶӶÿտҲֱߵĲˮһں󣬺һŶڼһϵ˵ʳҩ߶ѾˣһЩҩĲ̫࣬߰˵ȥһЩ
ǱߵʳҩĲˣǱߵȵüˣһȰųһֹȥȣ˾ҪһˣڼȾ˾˻
ҲһվͰôʳҩˣһô£ҲѹһȥǴŻؼҡ
˾ҺһȥԭҲ˵
У㲻ȥͬ⣬˵⣬Ӳ⣬ҲôΣյĵطȥ
ǼԭѾҪ˾һˣҲ˾˵Ļ˾˳һҹԼסԺӻȥ
***
һ磬˳ſڣͼһװǣվſڵʱģ
˾簡Ҳôͳ˰춼ûɲǺˡԭû˾˼һ㶺ɫǣһƥһЦӯӯĸ˾ʺá
Щͷ۵üģͼҪŵľͲڼȾ˾˻𣿾˾һȥ˶ܻˡô찡ڼԸ˫ӣȥ·һиʲô£˾ôˣ
дܼҺͼܼҺͼῴǵġ
ϼԭʱӶڴ˯֪ûУǳû˯Ѿ͸Ͻģ֮ǰѾƼдܼǱߴкˣ˰æտӡ
˵ﻹôѾūŵģԭûչˡ
ԭԼ˽⣬ǰ̫˲Żе㲻ʣʱ侭Ϣ͵֮ûٸеκεĲʣԼһ·ʲô״ˣ˾˳ŵҵӲʲô󰭣˾ɷġ
Ĳܷˣ򲻿ϻͷʵǴҪ˰
˾ˣ㲻ҸȥɣҪǲãԼ͵͵ţ㲻Ǹ𣿡ԭԼһģֻ뵽Լ˾˿϶ǻᵣ˽׼˾һ
㻹׼͵͵ȥ˵θˣǰ޷ֱòС
֮ԭǴ˾һȥ˾ץˣһ״򲻶ģ
ȰŸŲӰ㶼ǰʲôС˵أʱǰ㶼˾𣿣
֪ʲô¶ɵóģ͵͵ĸǵĺͷһ˴ˣУҪ͸ɣ·ʲôҪʱҡедţһҪ·иʲô岻ĵطҲдڣʲô
СǱߣǺܷģʹܼҽ˼䡣
ҵǷİɣūڣ۸λСүġϹܼӱ֤
ƼҲڣҲ֤չλСүֻǶҪȥС̫ģҪȰǸҲǴүûܰȰס͸ȰסˣͲڼտСүˡ
ҪеСƼȰСǲʺ㲻ʹүһɡ
㻹شȵˡ
ԭͷӣľôˡ
Ȼԭﲻ˾˵ҲûͻظϣðǵĳԼܡ
ǵӼſڳƼеſڣƼ̶ӵѾʳҩװ˳ܳˡ
װ˰ɣȥһθѺ˵Ķӳ
еʳҩﶼѾװˡһθѺʳҩĵĶӳҲƼҵˣͬҲֱ
һҪȥǰأǱ߷˻ᴫȾ˵Ĳߣ˴ҪٸʳҩĹȥǱߣȥˣÿ˻ʮǲԸȥĻҲվȥ֮ǰҲȰҽˣʡõȥǱ˲ߣᵢǵˡ
ÿһγУֻҪΣյģƼеĹضҪѳе·ϿܻΣոҽԸȥĲȥԸȥҲǿϾÿ˶ԸΪ׬ǼǮҪġ
ȥǶȥ̶ӵĺǺ
ûһվĶ飬οĺǽϵж
ԭҲЩҪȥ˵һȥĵط˲ߣҪҽһҪעˡ
һ㣬ȥ˵˾ı뵱˽ĽӴڶ㣬Ǳ߲ҪˮҪ·ȥԣԷ֮ǰǵҪϴɾ֣һ㣬ҲҪһ㣬еˣʲôʵģҪһʱ˵ҷģǲ᲻˵ˣһʱ䷢֡һʱƣҲܵһʱκãᴫȾһˡ˭ԼߵˣһҪ֪ˡ
ȻǻᴫȾֻҪ÷߹Žȥܶ˻ÿ˹һ鲼ʱȥǱߣǵ鲼סڱǣȾ˲߱˽Ӵ
ղ·Ͼׯԭȥѡ˼ƥȽ͸ĲϣͰѲ˳üһСһС鷢ҡ
еʳҩĶѾװеĻмڳҵĴ
ÿһԱλˣ̶Ӹ˵׼߰ɡ
Ӧһãȥ֪ͨе˳ˡ
ԭͬеĻԳ½ϵĻڽչλСүĻǻǷȥҽ
һȺĻܣм
ʮպһʿҴҵĸϻҵǽ˵ˣƼҵ̶˴ʳҩ߹ˡ
Ŷ𣿵ˣԳʵ
ﻹа·ʿ˵
ߣȥ̫ӵ˵һǴȥǡԳصӪظ̫ӵ˵һʹһȥȥˡ
һŴʳҩģһ·ߵúСģرԽصĵؽ磬·ϾһЩЩǳѺŶǵð̹ġ
ҪǸĶǺӣöԸǵĳˡ
ǻ϶ڸ·ֻͣϢ
ۼž밲ԽԽˣôҴҪ·ϳʲôˡ
һվ˶ǰȥͬеֵǣˡ
еĻǵһʱǰΧ˹ȥĿǰ
״ӺĺҲŽòǵĳӰɣ
Х
ͷ˴һڣ֪ԼˣҲŴһڻӦеĻǲŷ϶¶Ц˵ǽˡ
ļԭҲ۾֪Ǹˡ
ƿʵˣǲˣ
ؾүǽˡߵǰͷľүͷ˵
һˣ˵ĵԽ˰̫ˣǣʡ·ôˡ


124 

˾ˡ

ԳߵǰסµĺȥҰļԭʱһ£Ҳδʲô߿˵˾ˣǵģǵפػвһǵÿЩߣӦܸ֮ǰġ
á˵ͷתͷԺͷ˺ӿ㲽ϵǾϢˡ
ٴ̣ԳߵǰͷҲܵǰȥ
ӣǰͷ·Ķ飬ﰲ˲٣ͷӻûʲôĵطҪ˵һ·ĵģǵĻϽٷ֮⣬ڶˡ
Ҫ˷ǵø治һˡ
ûеģûʲôͦõġԭ͸ӿϵ˵ıӰһ·϶СһﶼʵδоκεĲʣǳʱоᱳʹѣЩ̫⣬Լ˷
ϵУתͷһۣ˵Ŀڰתͷȥˣǰͷ·
үڳԵİɡ
ȿĻ㣬Ⱦǰɡ

·ֵ˺СҲһЩ׳ˡ
ЩǿǶĿ͸¶Ұĺƺǲܽ飬ڼǰʿǺЩ˾Ͳˡ
߿ʿǰ濪·ЩΧ
ЩСЩĲ̣Ҳ֪ʱܸ£ҪǸЩʩᶫһͻᱻЩȫΧס߲ˣ˻鷳ģ鷳ľЩǿѲߴȾЩˣ֮⣬һЩµˣҪԼ˸𣬲Լĸ¡
Щͬ飬ҲóóȻⶪʳȥֻĿЩ˴źӹڵ˵ܡ
һͷɢŮ˻ﱧһӣһ㶵·ߡ
ԭһۿȥ֪ǸŮ˻ĺѾˣСİֱϳźߣһĶѾˣǸŮҲ˺ߣҲǸȾ˲ߵˣüͷ̲סľסˡ
·ϼ˺СǸȾ˲ߵģһЩ׳ûиȾЩҲһӣЩ˵˺СŮǿǡ
Ѿֲ֪ǻȾģܺ˵һֱܣûȺ֪뿪вˡΪ˺С׸ȾߵȺ׳ҪһЩⳡϻûбȾ·ϼûȾߵ˺͸Ⱦ˲ߵԶԶķֿߣûл쵽һ
ˣҰӷĿϢǻҪһܵطһֱ⿴ѳˡ
ֻǼûٿˣǸղſһĻĿ˼ԭԺһηҽʱһССĲ߾ҪˡΪʱʱЩʲôأ˵Լ
ΪʱЩʲô
***
ǽˣ
ŵʿǽˣһ
Ӫشſ·դʿÿˣӪʿǼǽһĳӻ֪Ԯǵʳҩˣе֪Ϣ˶Ŵ˹
ÿã·ˡԳ·ıڸˡ
ЩСÿΧһЦģһ㶼ûбϵĽŵ
Ԭ˰ЩһǼڲᣬˡȴ˾ȥ£𣿡ԳϷһſĺȥϱȥˣԬƽһ䣬ȥˡ
ڡԬƴж͵æź󷽵Ĺ
ĳ˴ȥվһȥԳˡԭһֻϤĴַǰһ̧ͷͶ˿Ŀ⡣
ɣСı˵ˡԳǣżԭ֣˴˵վź󣬺һСԭȥϢԼԭ˵ȵȥϢȴ˾ȥ¡үǧôʳҩĹôҲ̫ӵµĸǰ¶ɡ
Ժ˵µĻһλ̫ӣֻҪʲô⣬кܴĿܻһλǸλõģȥҲʲôˡ
ãȥæɣùҡԭ˵ͷ͸·Сˡ
СϢæͻˡС쵽һ󣬺˵һ仰ͳȥˡ
ԭԼһͷǰȻªʰþȻһ۾ͿԳסĵطӦǻһŰ칫κͼӡ
м仹һƬŵӣԭƿ￴һۣŴ̺͹·ӦϢõĵط̲ס̧˽ȥһ߽͸еһϤϢ
ССžһסĵطѣһŴûжٶĵطˡ
̣ԭֵֻǼӺľͷ̳ɵĴһͷһӣδãһƿ˴ûкúʰõġ
վСռԭ̲סԺǸһסСΣЩǸˡ֪Ӫ棬ͷЩСһסˣԳԼסһΪǽˡ
һԳ˾ȥ̫ӵ¡
̫ǰȥ¹ϰϰʾ˸л˵»صϾһѴʣϰһ֪һʳҩǺ̫ҲʮֵĸˣЩһֱΪ³Բ˯ţһֱʮֵĽΪ¡
ǵҩ˲˵ʳҲˣǳԵʳﶼѾԽԽˣ̫ӳԵﶼûˡǺͽϵľ붼࣬ǾǱߵʳҩĲŸշߵľˣǿҪϴĽڹϣ˸˴ʳҩģ˵ѩ̿ˡ
л£񲻹˲ı֣ҾӹæĹӦ
̫߿Գ׹̫ӵ˼̫ӵ˵ȴϰȥϢˣϰʳͲҩѾˡ
ţȥɡ̫ҲæͲԳˡ
ˡԳһ񣬾ʹ̫ӵӪʣסӪʹȥ·˵һЩڰߵھҪѲ߿ڰؽɢˡ
ˣҪɢиİˡͷ˵·һЩϣٸܾĿסһߣøİһѣһл


125 һ𹲽
Сǽˣһ
ղλСͷɣԳʵ
ǵģ档Сص
ԳſڵСļԭ˵ƿȥúƿӽײһšԳץ˯ңԭһ˿Ȼ
ĿԣԳƺҲϵĶôͷ꣬ĿһѲ
ƴ˾˵Ŀ˵תתȥ¶ʱȻѽһĶͷңҸ˵ҪһЩģˣ˵˵ȥȥͻء
仰ûתˣѿռɼ˾Ҳ൱λˡ
ԳվſڵСȥ̧Ųˣס⣬γһԵСռ䣬ֻͼԭˡ
⻹˴ӷֿڵĵһΡڶμ棬һεദǰڽͷ˵ദʱʵҲ࣬˵ڼԭ뿪Ͼ֮ǰкܳһʱʵûôദ
һεϢԭܿ˿Ŀ⣬תȥҲҿԳ
һʱ˭ûп˵
ԳĿϣĿӵĿ꣬ͬһȴϿһμɬ͵ӣǡˣͷԼеܻȴ̲סĲȥǰеķɲһˡ
ѵʱܹȫͳ׵ĸıһʹһ˵ı仯ô
ǲǰ˵˭ӺﶼǿƲסĲȥǷֿʱ䣬˲ǰˣҲŵʱԳ̵ķ֣ԭ˶˵Ѿ˵ҪѾ벻ĵزˡ
ղżͷľǿƲסȸԾǿƲסĻȣ·üλͷȥ󿴣뿴ֻ꣬ǿϧסߣˡ
վǰôˡ
㡭
㡭
һ˵ԣһͬʱĿˣǼԭһ˵˵
ôҲˣأ˴ϴηֿһûˣҪ˵ԭҲǲܣԳߵ꣬ûԼǰľȣû뵽ԭҲ
ڽϣǱչǡ
˵ʻԭһڴһӾҲ⣬ܿ˿Ŀ⣬Ŵ˵˾˵ͶҸŹȾ˾˻ȥҾ͸˾ǻȥ
Ҳ˼ҲǲԳԭĲˣ֪ԭˣԷҲûȷǲ̫ϣԭʱϴŵ𱸺εĿ˵ںΣգ㲻ġ
Ϊʲôֳѵ;Ҿ͸ڼ㿴Һʹ𣿡ԭתЩʵ
֪磬ԭǸ磬ǶΪ˾͸ŮһڼӺտӣһͷͷ¶棬ƫƫ߶ġ
ϱӵ뾭ѵúܣ˲ȥ£ƫƫҪȥˣһҪñе˶ҪãЩ˵ͷϣЩòƫƫ޿κΡžǺΪʲôЩҪԭˣΪսǵȨǵ棬Żء
ԳҲЩһ˲ҪҲգȵʹŶĺ뿪
˵òãԳץסԭļ򣬰ת˹ſϵίѹҲʮֵܣʳָϲ˲䣬˳硣
ԭ˿Ŀ⣬ϵЦݺĳ磬ǹίɢ˲٣˵Ĳߡ
ȡԳ˵ָ굹һ裬ֲЩˣȥ¯ŵù굹һˮȺȵˮ˵
·ϲҲʲôְڣǱҪģ󽫾ҪϾٽŵĻҵ󽫾ʲô˼𣿡Գǰˮһڸˣɤûôˣż˵㲻һ㲻Ҳû˻ڻﵯ㰡ҪҲǾǿּҪԴ¶ˣ˵ǰɣҪ˭˵㲻
ԭһĻЦˣת뿴ˡ
ЦǰɣҶˡҲǸߣĲΣգһиʲô£ô죿ô죿Ǹ˶Ҫ㰡Ǽıɵ÷ȫĵطаԳЦˣ֪겻ٸˣĿ䵽ϥϵ֣̲סץסĦš
ôʱ䵭ĹϵһӾࡣ
һԳͻȻľãǰǲǸˣ˾סͱеǸˣֺαȥȥЩأ
һȥ˾˵˵þ˾վͻȥ˾˵Ķߣȥȥæߵ£ҾȥϽǻؼңòãԳ֪ﲢûûҲðܵˡ
Ǽԭȴҡͷˣ˵
УؽȥԳϴӦҪڵˣھ˴ߣȵˡ
ҿæȻ˼ԭͲһߣǧŹʲô˼أѵôһ˾Ϊһ˾͵Ͻһµˣ·ϵôõζɲôܡ
˵
ſڣԭ֪ҪȰ˵ȥģҪڵĻ˵֪Σգа취ԼȾϲҲǱȾֲȻ£ֻҪǷλЧıø˸Ⱦֲ
Ҳ뵱һվ㱳󣬱㱣ˡԳҪģһܺһ𹲽ˣʲô£ǶһԵˡ㲻ҪСңӦʵĸһΡȻˣôҾܱԼҲܱöĺӣһ֪ˣȻ˿϶Ƕ˵ľͰߵġ
˵ʲôĺأվҵıұ𣿡Գ˼ԭ˵ô֪࣬ǴҪģʲô̶Ͷߵˡ
Ҫ˵һ𹲽˵ȴ޷ܾһɳܵĶˡ
żᶨĿ⣬Գôһ̻ܵľ˵ĻˣֶܿҡˣЩò̫׵а취ԼȾϲߣҲǱȾֲߣΪ˵ƭҵİ
˿ŻɵĿ⣬ԭ𽾰С°ͣһ˵ſͺã˵
˵Ҳûϵ㲻ظ״󽫾ҲᷣġԳְֽţ°͸ļϣĦţ˵ֻҪҵߣʲôֻҪúõģҾѾܸˡ
ɲֵһ̣ĻǺܸ˵ģرܰõ˱ڻһסһ䣬Գ;Լʱͼ尾ֵõˡ
ҿԸ״ҪûаǿסⳡߣʱԽ⴦˵ĻȴǼ˼ԭԳ£ƫƫҪȥˡ
û׽˱ڻϤζ˴ȵĴӡϺͶͷϣüԭôõѵõİܸоô֮ǸһӾʧˡ
˵ָָ⣬ԭס˵֣ʮָۡ
úúã㣬㲻Ҫ״ֻҪȥҴñˡǰӲſôõԽ˵ܵľϲڻﱧţȴʲôˡ
ԭ˰ʾĻ¶һɬ˵Ŀⶼֱˡ
꺦ߵģԽȴ̲סĹЦ˵һ㵨Ӷˣһֺˡ
ԭøҪһӡ
ƴ˾׼ʱŻģЦһӸպüææĴԽĽŲϽľֹסˣ֪ԼԽĺ£һǸ˵˾ûʱ򰡣˾ȥȥٻ
˾ˣԭ˾˻ĴȤöš
˾Գæİ
ͷķˣǲǻ˳Щʳ󻹸һʳеĳ棬óʳзŵϡ
ʳзϣ򿪺ӰĶóϣ滹һС޵ļˣһݵ׷
лл˾ˣ㲻˵һûԼĶӶˡԳв⣬ѾûԹôʢˣôóԵĶӶ̲סĹˡ


126 ֵϢ
ԹҲˣȥǱססԭǱԳ⴦Լе͹Сӣԭе㵣ԼŵĴܱ˷ˣһ˫۾۰Ͱ͵ſڣ˾˳ȥ˼Ҫһǵȥסɣ
Ķȥסˣôһ𣿱𶯣ʵĶҲȥԳסܵˣȥͷԸ仰ֻˣ񶼲ӵͷҲסĵطˣҲģЩʮסһ䣬ѵȥ˺ס𣿡
¾ҲӦġȻˮݸ裬˯Ҫʵڲȥ˾һ͸˾˻ȥ
ղŵ֪Ҫæԭ˶ͻȥҲæȵһͶĶ鵽ˣٺһһȥ
ԭֻŶһʵĴԳˡ
˵䣬洫СѯʵԳ˽
С̧һԡͰԳ˰ԡͰŵ˯ȥԡͰºСȥ˺üͰˮˮˮԡͰ档
бķԸ𣿡
ûˣȥɡ
СȥֻмԭԳˡ
Щڸ·ûкúϴ裬ôһͰˮԭеҪѵ·ȥݵĳ嶯Ավŵˣеԥˡ
ôҸѵҳ㲻ɣĶֲûʲôúߵˣԳϼԭĿ̲סľЦˣֲ˲°ͣһ˫ˮĴ۾ĺ¹һ£ӿһȡ
һϴԧԡҲ
һ뵽浽ˣͶ·Ͽ϶ҲûôϢҲ᲻ˣһԳѹǹ궯ϴɣϴϴ
仰Գȥˡ
˳ȥ˺󣬼ԭųһǰôһͰˮ¶˸˵ЦߵԡͰ߾Ϳʼ⿪·һһŵһԵαϹšѹ˺Ҳδˮˮϴһͷ塣
ͷ˸ӣܿһӰӣǵӰڸʲôòײѹȥǹȡڡһ¾յȫޡ
һԳŵߵſȥվţĬľƺҲûô
ļԭϴɾͷ󣬲ŲŵӿͰС
嶼ˮţԭ̲סķһ̫̾ˡ
ͷԴ󽫾òװǹаѹȥöûͷ˳̲סֹϴôϴôðòͷ˯˰ɣ
ĲµԳϽȥһȻſԡͰͷ˯ˣϽȥ˳
ţһ˱ԭˣƿƤһֱۣϤˣֱ۾˯ˡ
ô˰Գֱ۾˯˵ˣ̲סʵ
شſĻһ
Ȼ˯ȰͷŪȡԳ껹һͷʪ˱˴Ϻ󣬴ûֻĺ棬꿿ĻڴϵĲ÷ϵˮ
ͷɣԳŷԼϵ·Ūʪˣ˯˵˷ŵ˴ȥ˯ȥϴ衣
Ͱˮ͸Ҳ⣬ѵ·ٵĳһ裬ͻص§С˯
С§ڻԳͷСˣҲ֪ǲΪһ·ϸͶ̫ˣ΢΢еۡǵСɵĶϣһС͹Գ;֣ôôݵСɻһСӣ
СʲôǿŻ˯ôС꣬ǰ˯ǴӲģ֪̫ˣԳҲ᲻ðŪѣֻ͵СɺüڣҲű۾˯ˡ
һҹΪСɣﶼȫСɡ
ֻһҹһģһСɣһСɵĿİϤĿҪúչԼӣףҪҸĿһۣת߽һŵȥˣʣһԭվŵܹȥ§˻
***
ڶ·ԳˣһͷֻﱧһˣСĻǳйɵĺԳ̲סǰһΣμСɵ¡
˹ˣôֹˣԳ˰ͷ
ǻвٵҪȥ󽫾Ҳǲ˯ģҪˡֻǿŻﻹ˯ˣԳ̲ס˽ѣİԼѹŵֱ۳ǲų鵽һ룬˾ͷһ۾
ˣʱ仹磬Ҫ˯ԳͷĶͷһڣʵ
컹δﻹܺڣʱ仹Ǻˡ
ԭҲûټ˯˼ˣҡҡͷʹӴһǷ˵˯ˡǽҪʲô
һҪһ˳ȥӪæڵæԣԳҲӴҵ˵·Сһ·ף괩·ʱֲɱĻƤ̲סĲһ£Сɵ͡

еĵطһ£ԭһ͵͵ĳһۣϻǷ˸ղž£Һһǡдɣһ˰Ѵȫһ·ߵ¡
ôͲһ㣿ҷһأ
һԳʮ㹴˵ζҲƲסģһס°;͵ͷһ¡
˵˴ϣѹһŷſ
˵ϢһӾˣԭоķӦȵĺĲϣƤϵļƤ񶼸ðˡͷ·Ǹµʱ
ֵͷϸϺͲϣԭתܿ˵ǣѹֺɳƵĵԳϽʵַӦĲֹˣԼ
˵ڲǰµʱ򣬾ܰҲ£סӾһƬӣ﷢һͷ˾ˣԳҪҪͷΪ
ô㡣Գ̾һǴˡ
ֻǵ괩һ·ϣ·¶ǰһƬ۵Ƥ滹ղӡȥĺۼòײѹȥĻ١һ˲յȫޡ
Գ쵰
ԭһ룬һӰѹְѹ˴ȥˣһֱ˶סˡ


127 ߺͿ
վſڵʿһǽ𴲵ʱҪˣǽһôƯÿСӣʲô׵أ
СһۣﶼȻ飬ⲻҰʳǰɣǶǶһǽܵģڲ˵ȥġ
ҰɣȥʲôԵģ˷ݵĳʳӱ˴ƿԽֽӹСŵ裬ԸõʳԸԶˮȥźȥˡ
ڴϵļԭǺڵģȫ̶ź˶ûʲôɫ
СĽѾӣƤߣ˽šҾ˵ҿԸ֡Գץס߹ĽѾӣﻹʮֲҪһѣڷɰѽųߺԼĴԸƣ֮ʷ⡣
ԭоԼһȭ޻ϣ͸ˡ
֪ĺǲУ֪鲻ãĶ﷭һӣĶһθоڶﶯļԭֱסˡ
ڶˣ
ԭе㲻ţǵӶڶµʱȷĶĺڶˡ
ôĶ𣿡ԳͻȻס˵ʮֵĵʵ
ûûʲôԭĿһۣҡҡͷȴʲôû˵
Գ֪ɿһʲô˼Сͳʳˣȥ˳ʳ˽Ҳǰͷˡ
ǳԹ緹Գȥ֪ͨĴǶˡ
ԭ뵽ЩֹһηߺͿ£滹һλҽҲдֻǰԼľԼηߺͿߵľеˣҪ£ҪƺòԴͷֲжˣҪò棬ЩȾ˲ߵİǵĲκãЧĿƺͽһߡ
еĴ򶼶Լԭ˵Ļʾͬڵͷ
ҽԼԭ˵Ļʾ˻ɣʵ˵˵ҪβܿƺòԴͷҪסһߣΨһķκеĲˣǲҪβκãǴغһֱоΪҪˡ
д˷ߵķмһߵҩӣҽڶλһ𿴿Ƿʺϡ϶˻ôʣԭд˷עҩӣ˰⼸ָֽµҽʹǿ
ԭⰲسŷǳֽ֣Ϥ֣зϤҩĺ󣬳ҽ뵽һջƹҩû뵽ǳǰλСӵ֣һȵĿżԭʵǲһǰ
ǵģ½ϵ·ϾطʱҾͷֲߵͷ˸صţ£ҵѲδõλ˵ӡʵʱߵʱԭһһ߲ô򵥾Ϳסĸоû뵽ֲõĸоĳˡ
һ߻ᷢչôصĵزʱҽƺҩ֮⣬һҪԭΪͷĹ߲ӡ
ʯͷûҵԼͷϣͲ˻뵽ôء
ʱǲʵҲôһԭڣƾǼ˵޷һôصĲ߿ģ϶˻ôһʱǲżææ뿪˰ء
ǸĹ٣ȫǵİգ
ǣǹҪôôȥأ

֪һߴǰôһǰǶԭȰص
ǵʱ򣬰صȺŮȾ˲ˣһ߰˰ˣֻʣһС˺ūҵĻһͨİˣٵ˶һ
ŷ˼ζҩҽʵ
ţǵģԭŷֻʺϳڵĲߵģڿĻѾչøΪˣҸĵŷӻȽʺڵⷽҲһɲģԲͬĴСˣҲҪҪҩԭǺܶռһǰµıҲЩ˳ҽڶλֺʹá
ţϷĵķӵȷǱǰͷŸΪһЩλԱ˼ŷӣѡſΪʵġ
ҽһ۾ͿǰλСǸݣĿӼԭ䵽ϣ͸¶һȻҽԽȢ޵£ǰλСӾλԽķˡ
ھеʱҽ;ȥλϽ֪ԳϽˣϽΪʮģ˶λϽСҲһ͵۹⡣
һǵ˰غԳΪҽҲѹλϽִˣºҲλϽһޡ
˵ǰҽԼԭͻȻļ뻹лɵĻôҽԼԭļͱʾʮĻӭˣﻹŵȻؾʼԭԸԸѧҽ·û׼ոͽˡ
***
˺һŷʮ͵̫ӵµȥõ̫ӵµĵͷŷʮӪصĴſڣʶֵʿʮݸ߸ʶֵʿ֪ͷഫܿӪصʿǶ֪ηˡ
֮⣬ǻڳſԼеҽſһŷʮԼڳſڼһڴﰾľһηߵҩ֪ͨлŵİǳʳҩ
ҪȥӪﲻ𣿡ڼԭҪȥеʱԳЩͬ⡣
ǼԭϵıѾ˵ľˣŲȥˣʵ㿴ں𣿡
ΪҲŵİ
Գ˹ִСɶû취ˣֻüԭһǡ
ǵķʮȥҲ֯ʮԶʮΪСĶ飬˳УȥµĴӽзߺͿƵĹ
ֻõֻ̫ˣǰӪõ˶ɳȥμ߹ҪѰԼصеĴӶһ飬ôһֻԶԶġ
ûа취֮£ֻ̫ðѰߵͰȱ֣Щֹæд棬ŷ滹һŷʮһȥϾʡ
ܿϾǱ߾յ̫ȥӣ뼸λسСϣϻʵ۾Ͱ̫дȥ˳ǿǿ̫˸ͻš
Ҳʮϻʵ۰һŷʮ˴ӡ
ӹ̫ùֽһһĿ֣תָһֵܿ
λӶһŷʮ¶һŷʮֳͺͬ
ǿʮвϻʵʵ
ʣСӳºһ˼֪֮һŷʮдʮֵȫ棬԰ǱߵĲߣԺ󵫷κһط˻ᴫȾ˵Ĳߣһŷʮõġ
ºͶдôһŷʮĴеʮֵĺ棬֪ŷʮ˭дģ
ļλҲʾܺ棬ĶдôһŷʮĿ϶һλĴܰôһλ޵ԼպһеʲôôһλĴߣͲõԼĽˡ
ŵĴ󳼵֪ŷʮ˭дˡ
ǲ²¿ϻʵ۸һӣҲ⼸λûпŵĳӣǲ¡
˵һʱ;뵽˴˴θȥصҽдģҲвͬΪĴдġ
ԣǶ´ˡϻʵȴҡͷˣû˲µó󣬲˵һʮԽҵķģǷȥ˰أصϰգΪصİǾһҲΪǴ¾һǴĺýôõĳʵ֮
벻ԽȢôһλ÷ɡڻʵ۵µһλϵ˵ͷ޵
ļλǼӶ˵õˣȻҲӶŸɣһſˡ
ֻӳصƵѿˡ
ӳº֪غԳԼԳλ֮ìܣɵЦһûΪһŮȥ˴£ԭֻ֪Գһɶõ˲ţԳȢλҲһ˲Ű
Ļӳºʣ̫ԽǴ˰ص»Ͼ͸ԽҵķɴһھݣҲԸػͰ֮ģҲеˣǴ¶й֮ǶҲø־֮ʿԸͶǴ»ʳΪǴ¹ЧҲһھѣԽ˵ݣԳķһھݣ˽ԳһˣԳ֪֮ӦǻӡһЩ
ļλʵºصĻ֪Ĵ㣬ӳĳºء
ϴºǾֻϧôû뵽һˡ
ã޿ôˣ̫ӻһ۹͡ϻʵ۹Ц
µĴǶŸͣ˵ã˵Ӧõġ


128 Ч
ϾеĴ̫ͻȥԼ֮µʱ򣬰ߵķ߹Ҳõ˳ĳɹԼصдׯȥÿն½δȾҲ½˲١еķʮҪãƲߵҩֲܹƺЧҩĲõƤûнһأֲõƤڽ̺ͻָˡ
ôõĲߵõЧĿƣǿϣٸҲڼЩصԭסĴׯٸǷʳҩģǶȹѹء
ʮоŻſڶŰײŰײ˼ǻ˼ˡһȥÿҶŰײ޲˵һߵĲңһȥģǸȾ˲߲ģǻġ
ڳ͢ľԮδ֮ǰһǵĳžͱסˣеİճȥ棬Ҳͷʳľ֮ûиȾߵİΪûʳˡ
ԭԼļ˶һˣµδ̫ӾʱӹܰصԼصĿߺͷߵĹԳ̫Ľͱץ׳ÿնⱼÿһȥҪ̫ɽŴġ
˰غļԭҲûţÿղǸڴǵ߰æǺͽǵʿڳнɱǴӱ˴ʯңʯڳԼһЩ˸Ⱦߵ˼нһÿնҪֲ룬ԭҪ͵ȥæ
ǵķ߹Ҳһ˳⵱Ҳ⣬鷳һһЩ˸Ⱦ˲ȥ˼ңǰʬܲϽٸԱͳһķաٸѾֹͣʬкˣǻ͵͵ô͸ǵķߺͿ߹˼鷳
һǾͽӵ˾ٱ˵һ˼Ҽ˰ʬڼС
üԭʿڳɱ֪ϢǾһǲôһ¡
ߵߵ
ûڼҰǹٸԱġ
˰ţ˲ſһŷ죬һͷŷ쿴ǣĵﲻҪǸϽߡ
̫ӵҪģҪǷ˷߹ΣһǰյİΣҪ¹ǼжٸԴܵˣԭʹһȥǿ׳ʿŶˡ
һʿԺͼŵһʬ壬Ѿ˺ܳһʱˡ
µȻѾˣΪյ»ߣʬͣڼﲻվͻɢζˣһŵһŵζΪȾߵˣζ͸ˡ
ǼԭѾȹгڣɳζһ廹̲סĺתŻ¡
ȥǸҳȥͷһѳͷ׼ǡ
ͷһģĶӶϱԼǣһ¶űⵣӶ׼ǣǽȥ
ԭ˺ͺӶȾߵģõƤѾˣٸҩԵģͷŵǸӦ̫̫˵ʲ඼ûһпȥˡ
һСֵԭǣһСǿ֪͢ֹڼͣʬģΥˣһץȥΣ֪ʷǲȥηʲôζˣ
ȥηҲҪʼĺǲһ𰡣
˿ߵĶӺӣСӵ˲̡
ֻǰʬȥգٸڳͳһأպǶȥϷأԼȥʲôһˣȰΪ˼С룬Ϊһǻŵİ룬ٸп߹˺ӾŵĳͷⵣˣԭŷԸŽʿȥʬߡ
˻ǲģŶһʿȥˡ
һææ̫ɽԭŸŽǵĶǣصסӪء
ǻպϳʹӪʿӪæᶫǸջδ·ȥæ˶˶ˣԭһָ˰ᶫľ˾˴һк
˰ȥ·˾һ˸ЩԵĹȥڰزߣ˾ҲֹֻܸҪǸߵĹÿҲæýŲմء
Ǳߵ̻֯˼ξҲ˵˰ǰѾˣǵˡΪǽ̻̼ȡȨ棬Ҳ̫ӵȡǳܸ͢ǽһ㸳˰׬ǮǮò˶þ׬ˡ
ҪĻ֣Ҳܱպ̡
նܵҲôˣҲҲֻܲ˸ȥ˾ţ࣬ڳԵķղųһ⣬Ǹһ뼦͹ȥ
ãͻȥˡԭҲ֪ﲻʲôæ˾˴һк󣬾Ȼסȥԡͻһɾ·߸ϴ裬ͷ˸ѯʵӦһɡ
û뵽˾Ҳںͷ滹һĴһ
һ˾˴˴ԭ֪ôˣԼԹԵָϸ
С´Цŵ˵ͷ˵ƽȣ̥ƽȣʲô󰭡
˾㿴Ҿ˵ûʲô£õúأϲϹĵġԭ˾ˣһ㿴ɡ
лС´鷳һˡһγϴûиǴӽأϴĶС´ȴǸˣΪԼˣһЩҲûбС´ΪǵҪõС´ĵط治ˡ
ƴ󶫼ˡС´ƴ󶫼˵͸ˡ
ȵû˺ƴ˾˲ֵԴһ£ҿҵġ
٣˾뼦ԭʢõļݹȥ˾ˡ
ȵģҸˣûĵһֺõҪ㣬õĵ
ôһأһȵ˰һ˺̫࣬ȶζˡԭӶ֪ͷжͷԲϣʵնǺļٺóԵĶȶ඼ˡ
ڽϺúƫҪڼʲôûУҪܵԿ࣬Ȱȥ㻹ϻȥˣ˵ʲôĺãŽӹ˼ÿӰļŵ̧̧°ͣ˼㻹Ͻˡ
ԭ뵽ڽϳԵǴˮϺȿֺóԵģˮûٿǰһļʲôζˣֻ̾һ~Ȼ˫ֶһˡ


129 ¶
Ǿ˾˵㰡ӵ£ҪʲôʱŸ˵˹ˣд֣Żÿպϱ˯һŴϣ֪ϱкüµ£
ĿǿĶתһȦſĶӣҲѹˡ
١ԭش𣬾ӱ˴žͿԳǵǰ͸Ͻı죬գ
Ҳתȥˡ
Ҫ˵ʲôԳһֻûǰǾ仰Щֵʵ
һ۸ʹɫûнҴ£ֻ˵һ䣬ԼԭͲˣʡõʱͷˡ
÷ҲԱˣԻԴ󽫾ﻹһݷģԣˡƿͷҲصˡ
ԭһ㶼ľ˾ˣһ̧ͷͶԳųӢȻɹ˲٣ٵôӲʣһ˵ϣټɢʣڽͷ࿴һ۵ˡ
ǲʲôҵģţԳƴ˾˸λ־ȥץԵģһϷɿĿ⣬ĿԼϣֹһ䡰Ϲߵȥϴ֡ˮͰȥϴˡ
Ǵ꣬ɾ㡣ԭԼҲԱˣѿӸ鵽ϣʳó˷ŵϣϴֵԡ
ԣԳֻںǴ˴֣ϴˮڵģʱһ飬Ҳ˵ʲôϴ鷳Ļˡ
ùŵĲɾֺԳŻصλһʢõļģôһ뼦㲻𣿡
ȰɣҳЩͺˡ˵ԳͶݹȥȡ
Һ;˾˶ȹˣһģ԰ɣҶԱˡԭȴǲҪ˺ȡ
һ뼦ԳҲͲȥˣһڸ˺󣬾ץһͷǰͷʵĻ̧ͷڶ꣬ʵ㻹ûشأպ;˾˵ʲô
û˵ʲô˵ôûǸķ˶Ҫˡԭ˺Ȼûǰͷ˵ĻɵӲŻᱩ¶Լˣþãסߵʱˡ
𣿡ԳŻɣҲʲôëֻʱ£רĳԷˡ
ϵķһɨպԳѿ˵װóȥˣԼһ裬ԼһǸҲһ
̫˺Ȳ˯šҲҪ裬һ׿ˮͺáԭȴԳһ׿ˮԼˮСڵĺһ̧ͷͶ˴ӵĿ⣬һ̹ȻӣбԸ˵
ǳԹ춼͸ˣӪضʿѲӣһһŲ߹
뵽ȥ𣿡Գʱ䲻̫ڶꡣµϴһ⣬Ͱ￴е㲻һϲǰ͸¶һͰϢˡ
𣿡ԭЩʵ
԰ȥ߰ɡԳҪȥϵıӷŻϣͷû꣬ȥ߰
ԭûΪСһڶԶӶСһﶯƵʸƵˡ
߰ɡӦСһڶں󣬼ԭ͸վ
һǰһĳӪ߳ȥߵ;ǻѲӵʿ
ѲӵʿϥǴ󽫾ͷĶӳʵ󽫾ҪȥĶ
ɡǱȥߣǵס񸽽ȥתתѲӵʱϸһ㣬ҪʲôǵӪˡǶ֪ץٲӪصĺˣ˵϶ϾǼλɹģԳòһ̫߳ʲô£Ըͷ»۵Լļ˺ͺӣϾǱ߿϶Ҳǻӵġ
ԲվĸλãԳϣ̫ӳʲô£˰ȫͻϾȥ
ǣͷĶӳҲλ̫ӵµҪԣһ󣬾Ѳӵʿˡ
ѲӵʿˣԳżԭӪظһСȥ
***
ʱڣºܸߣǵϵ½紵ȴʮʡҹҹɫ췱ǣߵ¶ŸոΧһȦİ׹⣬¹ҰǰľɫÿտԶ
ݴŵСҹߴߴĽţҹ֡
վɽϣԭͷϵǣȴǱڽϵӣ֪뿪ôʱ䣬ǲһˡǲǻ
ǻİɣ롣
ӵʱֱԱߵץסˣʲôأ
ԭͷͷߵˣ˵֪ھ˾˼ǲһаá뿪ʱûиǸ𣬲֪ǻ᲻ҵ
ģң㶼ôԳס֣վúܽһͷˡ
Ը˰ɡԭ˿Ŀ⣬һ˿ĸо
˵ĿԣԳĿһ˲˲꣬һ䡰ҿ𣿡شһֻ§סĺһֻ̧°ͣĿȥͷסĴ
˵Ĵ
ԭ۾ֲֻ֪§˵ĲӣԼĴ
ǵѷֵʱԳоԼĶǱһһһ£ĶͶסˡԭҲ˺ڶ﷭ʶľ˵ľ룬§ȴǼӽˣĶӡ
һ¡
˵һֻԳе죬ǵڶ¸еĶڶ뵽ˣȴһСӣ֤ʵԼĳֲ²⡣Գ뵽Լǰ˯Ķ˵ܺ;ԼǸɵӣԼһơ
ţ۾ҿ꣬ԳҲû˷ſ뵽Լ֮ǰǰ仰Ūʲôˣҧʵҵ£
˵ԭˣЩ˵
ð˵㻹ʲô˵ģϽ˵ˡԳһ뵽˻źӻܵطֱǾͰ˿ӴһƨɣôΣյ¶ֱ̫Ƿˣ
Լͷ˯һŴϣŷɵĶӿЦȻ֪ô£ԼҲô
;;͡ԭ˰죬ûоͳһȻ
ôţ㵹˵˵˵ɳ֣ҾͲˡԳǺʲô
һ뵽СҪԳ͸ˣһ᲻ãҧסĲӣ᲻ҧĳ˱
𡭡ԭеϴһʹ֪˿϶Ĳºۼˣôȥˣ
һһڵİԽŲᵽܣɳô˵⵨ӵǶҶͳˣԳ᲻óͷ֪˴Ҫһٵֻֻ꣬Ӫأصס
˻صһһվš
ŵȻǼԭվŵԳ˽ȥһȦֻصǰȥ˵Ҿ˾һ£һǻؽȥ
ǡԭʶľ뷴
ûпǣ˵ȡԳ꿪ڵĻᣬָĴϣֹ꿪˵˵ûôƽ㲻Ҳ֪Ӫִ̿͵£ϾǱɹˡۼŰߵĲ߾ҪˣϾǱߵǼλ͸ϣ̫ӻؾˣǻһӲսҪҲϣ㱻һ粨档
޷¡ԹԵģ;˾˻ؽȥæߵ̫ӻϾͻؽȥǻؼҡ
ðɡԭ뵽ѾʵʩȥķʮѾҵֲܿߵķҩȷǰﲻʲôæˣʹӦˣ˵Һ;˾˻ؽȥ㡣
ŹԳĴչȥһ꣬˵ʱͲ׷˽ˣѶĺʰ㣡
ԭŲóͷˡ
˻صĴԳ§ڻʱԼǰɵĴ£ҧĶʵ˵㳤СӺܺǲЦɵӣ
ûе¡ԭŲʱȷЦģסˡ
ֻһٴȴ̲סЦˣֻǱúˣ˵ļڲ
˵ǣԳоЦڶҧҪǻ󱦱ﻹһСҪ󱦱ڻһƨˣ
᲻ôɡ


130 
յһ磬һͣӪصſڣԳ˼ԭͷٷֿǰЩĵĶԴ˾˵һ·Ͼ鷳˾չԭһЩˣæߵ͵ȥԭӡ
ҪΪ߲ԳԸ˵ȥˡ
û취Լֻ߲ܰԼҪиչˡ
˵ʲô鷳鷳ģһ˲˵һһ۸ߵһۣԳ˵İɣԭһῴģôˡ¾æģԭڽо˾ڣ˾˻չ˺ǵģʲôʱæ˾ʲôʱ򵽽ȥٴǻȥ
õģæˣһȥ漸աԳӦ
ȥ㡣֪˻лҪ˵ȥˡ
ʣ¼ԭվԭûߣһ̧ͷͶ˿Ŀ⡣
һεķֱһεķֱ𲢲һһЩֻǲŶĶ
пռǵøţæһʱܻȥϾˣǰӦܸеȥǻؼҡԳ󣬿Ƕ飬˵Ҳȥɣþ˾˵̫ˣ·ϵʱ䣬
ãҺ;˾ˡԭЦŵ˵ͷ˷ţŵ̤ȥԻվԿ˵ҵϽǡ
ãһΪ
Գ˵ͷǶĲᣬʾȥӡ
˵Ŀ⣬Ǽԭ֪˻ͷ
һһͬȥƸĻԺԳǵĻӣԼһλ̶ӣ̶ﶼƼԼˣȥ˲٣нٵˡ
ˡԸȥˣһԻǰ棬ǵм䣬Ǹſճ̵̶ӡ
һϣ߳˺ܳĶ顣
ԳվںȥĶ飬ֱβʧ·ľͷվԭûקŵĺĳǣҪܵüʱˮҪ絽ˡ
ϴɩѾˣǲҪȥ˰òϴ
Գͷһ۰ʵˣѵԸ֪
קŵĺҪǣԳٸҳҷƢͱټС˰С׾ǺϱɴȥϵİƥÿһΪҪͰֿ͸ӣͲβֻˡ
ȻľЧƥƢĺľ֮£Ҳٳ˷Ƣˣֻ̤̤ȥıʾԼĲ
ԳҪֻҪһ֣Ҫϱˡ
˵ú˭ûϱƵģҪǻҲܣ
ȻԽܲɵģΪ̫ӻһҪǱλ̫ӵ£ͻϾһ˵񶼲ꡣ~ѰԽֻ̾ˡ
̫ӵǱҲ֪ϰͼԭ뿪ϢͷԳʱ򣬻ĵһ䣬ҷɸϰȥ𣿡
л¹ģǽˡԳϹϾĻص
Ѿȥ򸸻ҷɺϰԼһڴ°زİ͹סǱ˵ȴ˴εǻصϾһһγ˽۹̫͡Գ͸¶һϢصᵽʥϻһʮ˽͵¡
Գ֪̫Ӷʾú£һϻľˣĽôˣǸɵĽͣǾˣ͹ֶ̫лĩл¡
ԽؿⶼҷɺϰǸõõģл¡»δ»ϾһȡõõĽͣó˺ģȻպѣ˭ԮˣԽ˵԰ɣ̫⻰ԳŵһεĽñˣ˭ľ˭ġ
˵öԡʱ̫ӵദУԳҲλ̫ӵǼλֵ֮ĲͬԲò˵ǴϵķֶȺȣ˵µķʽǼλӵ±Ȳġ
ͺͬλµģλ̫ӵĻһʴȵġ
һӵĶ֮ͷλûԳȻҲֳ֧̫ӵ»ļλӵġԳԼ֪ʾֵ֧˭һλϾ֮󣬴ҶԶİΪ̫ӵˡôǱ˵£ֻҪ󽫾þְ𾡺ã˭Ҳ޷Ĵպ㲻һλǸλãǸλõҲĴˣˣŷɺͺӽ׹ȥˡ
ֻ󽫾Խ׹ﲻȴܲںߵЩ˵ʱǵǿˣǾ˾˺һЩǻڣλͳ߻һԳòģҲԼ¡
ŷʮĲУһߵЧҩ󣬳֢֮⣬ϸȾ˲ߵĲ˳ҩҩ˾µףһ֮õĲҲӽβˣûҲûȾˡ
ʮ³氲ŵ˰ӹܣ̫ߵҲˣ̤˻ȥϾķ̡
***
ʮµĽϣѾЩˣƼլլֵĺɻҲлˣһˣĹܼüС˻Ŵȥժȥ⼸ո϶ڰԡ
ԭصѾЩˣһӵԳ˸ţиڰغһЩԼҪ̷Ͼ£ӺͶעһĻŵĩβ͸¶˶
ŵĩβԭ̲סľЦˣƺţд֣Ǹ˸дʱĳ
ѿŰԭĺۼ۵ȥװŷļһŵһС涼˸дţÿһĿ֮꣬󻹻˻š
һǸ˵ˣٹ죬ϾٸдţȻʱ·Ͽܻղš
ţֻٵȼдˡ
˺ԭ洩һԺһĳۣ滹Ҫһ磬ȻⴰߴЩˡµĶӲǺܴ󴩵·ЩˣպסӣֻԼʱһͷܿһԲԲ͹
ĺӰģ˯ɣ롣
ӷԼûʲôģȥһ˰ػҲÿոóԳԡ˯˯̶̼ɫ˲٣˶һ⣬ǰͷȥˡ
֪Ǹܸ֮ܲǰϽǣ
ԳϲԭҲûʲôνÿպóԺסģҪϴӦ˾˶޲ðһٰʮѾū͸źġˣźѾūͻǲ٣Ͳ߸·ˡ
ÿնȥˣ߰ģһ˶ûУֻӻؼҵʱ򣬻֨֨˵һỰ
֪Сܵܵ£ҲٻʱֵӸܵ˵õĻҹֵԹԵĻԸ˯ڶû𴲣ӾѾȥӶˡ
ԴӻкȴǰҪ˯һЩÿþ΢һ㡣
ڼԭҲÿնŲ£ʱпգϱ֪ģʱõϵһЩһǸ˾׼ģһ׼ԳҪǸ֮ٽôݶһȥ˵ʲô£Լ˵Ǻܺöˡ
ԭϣݶܹҪˣպ˵Ҳһ̡
æ֮ʱ÷ɿ죬լլԭҲģÿһ鷿дһдСգ;ƼóȥɢˣֻðдһĶ£ȥ߶һ¡
;˾ҸطϢźѾ߻ϲˮģãԣЩǵʦʽ˸ϵģϲϲ
Ҫ˵ʲô࣬žĳʳˣ˾˾Ϳһҵڽϣ⻹ġǱÿոĵĶģĵʦ֪̿ڣר̿ڵĵ
ͷģǸϵĳʦҲÿնʮ˰óĶ͹϶ûԵġ
ҲΪˣŻ̶̼գؾͲˡ
ţóԵġԭĳ˼飬һ졣
Դӻ֮˶ȲˣݵĶǺԲЩݵ裬һʼȵʱе㲻̫ϰߣ˼غϰˣڴŵζҲѺȡ
ԹĺȹˮЩˣҲûлȥ˯Ϣͤ۾ûһ˯ˡ
ȵ֪ľͤ˯ŵϢ
ƴ˾ֻЦҡҡͷ˵һ䡰⺢ӡóĳݣһǷԸ׼ӵĳʳǱһ˯Ѿ͹ȥ


131 Χ
ٿ
ѡ
ưյϵԽѾ˳һѸպ÷ɵǸǰķڵ˴롣ߵҲܿķӦһѵڶķڵ˻ȥ
д̿ͣõ£˺
һɱʹ˿ʼˣѾһ·Ĳ֪ڼصĴɱˣйɱԳÿһζܺܿķӦʿؾȥϵĳ֪˶ˣմѪֻԼġ
ʱ̫棬ɾעģȥĳ壬©ķڷɹ嵲˻ȥʮֵİȫ
ҲԽܴ˻˴̿͵ǰ£һô̿ͻΧ˵Ҫ׸ˡ
ԽҪû㱾£ҲᱻʥָˣҪ̫·ϳʲô£ҲͷˣΣҪ̫ӰȫĻͻؾܼڽλȥ
˵ǵ˶Сģŵµͬ飬
˲̿͵Уûһ˾͵ڵأźѪˡ
ҪǵˣԳҲϵĳиӵˡ
ֻ̿͵书Ĵ̿ͶҪҪЩ˲ͬ⣬ԷƴҲֻȥԷɱˡ
һԬƴ̫ӵ棬ϵҲմѪһ͵Ĵ̿ͣЦҲûЦ⣬ɫ⣬ϵһҲûͣһת͵˷ĳ
˳滹ڻεĳԬһ̧ͷͶһ˫а۾
ֻϵĺ˴һƣڶĹֿʼˡ
һԬƾͼһó׼ǵ
ԣһǶ׼ģ
Ԭһ˪ĳһ㿪ˣĳڶסȥ·
ԳܿҲԬǱѣס䵽յĳеĳɱĺ˻˹ȥ˼ɣҲԽɱ
˴ϴ˵ȥ˲ǳУֶ˵ֶλڼƢԳջˣϵĳԷкͼѶԷ
Сġ


˯ͻȻ˹ԭμĻ滹Ǹеһļ¡
ͷѾæƿȥ棬˯ѵһ԰סͷ󺹣Ѿ߽ŵʵСôǲʲôģūȥ
ˣ򡣡ԭ˺סˣСѾ߻һţ˵û£ֻ˸جζѣͱȲɡ̧˲ͷϵĺŷԼĺ󱳱ʪˡ
ǡСԵȣūȥѾ߻һͳȥһСѾȥȲ벻ģһСˣСȥ˵һԼͻվš
ͤļԭһ۾ӶμĻ棬Щͷ۵ְ˰ͷ
ûһѾ߾ͰȲ˹ˣСȲ衣
ԭֽӹһڣͷŵˣĺӲ֪ǲǱˣҲĶﲻĶȥġַŵ͹ĵطϴĸ£ĺӲŰ
Ƽһӵ˵ݹϢæľ˳ȥ
ûص֪ԷǱ˳ȥ򣬼ææĸ˹ϻһ԰׵һĵʵôǲӲ
û£Ǹµ̫ڽŰˡ˾ŽţûʲôµġԭһٵǿԼûʲô£ȫƺûĻ˾˾͸ˡ
ϹܼҶˣȴҴҵĸ˹һȺ˺ü˫۾Ķӡ
ԭֵĳ谮Ҳͷ۰
ûһϴֱˣԵɺֻ˵˼ҹΣһζѣҪֽšСһ̥̥ȣСŲʲôġ
ԭ˾˵ƺ˵㿴ɣҾ˵ûµġ
һۣӦšǡ˷ȥ֧ȡϴȥ
ȵе˶뿪ʲôجΰƽʱͦģζԼˡ
ûʲôҶǵˡ˰εİ˾˵ǰɣԭûи˾˵Լμ£Լһζѣġ
ֻǵʱμĳͬ侳Ҫȥæֹȥθгġ
Ŀϣ˶˺óһۣǽ˵˵ˣȻһΣǾͲҪȥˣκʵ෴ġ⻹źӣҪʲôĵطһҪߵµˣҪҴ鷳ҴҲǸģֲø˰ܡ˾˱Ĳ࣬ӻ꣬Ƕ˾˻Ҳ˾ôŬ׬Ǯ
ȻɲǸ򻨵ġҿ˽ôûôţմڼ˾մǳȥɣ壬Ҳһȥͷ档
áԭҲûԣԼϺȷûôӣȻԭϻزǶ£˽ڱĵطֲһӣһ⡣
һ£ʵ˵ն鷿ͷæʲô
д㶫дٸ˾㿴ԭһء
ŶҪдٸҿðɣ˾˵šҲЦ˵֪ڸ׼һʲôĴ
ԭת˻˵ոţ˵Ǵ갲ذߵ£̷Ͼˡ
ҲӵϢˣ̻ﻹ˵ˡ̫ӵһεƯ˾Ӧܶס˵ˡһ̫ӵµǰ¶ȻҲϣͷܼסｭϵˣʱ̻˲ٵ˻ǱºܸһرĿĵġ
ǲһرڸøͱĵطҲеʾС
ǮˣҲˣͲ֪˻ΰˣֻܵȣȴȥҪԣҲΪʲôÿһιٸ˵Ҫ趫ǶȱȱԭˡλߵЩȺ壬ⲻ֪ҲкõĺϵҹˣΪ˹ҲԸǮЩԼ˵ӵȴԳͷǽһ壬ͱһһİˣȻҲûܵٸİѹ
̸Ҳδ˵Щ飬Ӱ쵽ˡ
˾˻һҪȥæҪڼ͵ͷȥߣЩ˾˻һšﻹвٵҪȥæһ׼ˡ
ã˾ȥæɡԭվЦĿ˾뿪
ֱ˾˵ıӰʧڹͷԭϵЦһһλϵĻԸһ仰ڵϵ˾ȥˡ


132 ĻϢ
ƮСѩһ˪ס
ڽϵļԭûȵԳǣǵȻϴαϾĻˣڵϵˣʵǲϾʲôˣǽʲôˣ
˵ʱԳӦѾ̫ӻؾϽǻȥˣ˵ԳˣŶˡԭΪʲôɿܵأǸ˲᲻ԼǻȥϢûһ͹ôΨһĿܾϾˣǸ˳ˡ
ǣǡڵϵĻ촽˰죬³һ䣺ǽжˣ˻Բѡ
Ҿ֪᲻ǵġ֪Ǹ˲ǹⲻǵģԭﲢûһֹȻ˵ĸо
ֻǼԭԼ֪ɫһ˲˺üȣһʱҪµӡ
ԭǿװ򶨵ʵôжģ
ڻ̫ӵ»ؾ·ϣ̿͵ĶУǿŻ̫ӵ»صϾŵµġʥϺ̫˹е̫ҽϾеĴϽȥⶾֻǣֻǡûܽ⿪ϵĶ˵棬ĺӶˣһ˵һĨᡣ
ЩڰĻȫˣվǽ˵ǰ϶űˡ
ʲôޣǽⶼûأǾ͸Ÿɥԭ۾Ŵ۾һ˹ǰĻǣϵԼǸһµģһἪġ
һǼɷϾ
ǸǻһҪصǸ˵ߣȥǸһɵģҪƲ붼룡һ̼ԭ¶˾ģһҪϻȥǸˡ
ˡǿǷ˵϶ŵģҪȰǷˡ
ѾȰˡȥ׼ǰʱԭݷ
ǣˣеĻǵϥ£Ӧ
ӵҪؾϢҴҵĸϻصңſھҪߵһװ磬ﻹǣһƥһȺͬǣĻʱûˤȥ
үСģ
Աַֻסˤôһš
ԭ˾˿ЦⶼˣôĪڸ˾һץס֣ק˲ţʲôЦⶼ߸´Ķ˻һﺢӳô죿Ǵ˳ô죿һ㶼ðʧȥΣա
Цһ㶼Цԭ˾˻ȥɣ㲻Ǻͳ˵ˣϽǵһٵȵȾˡ˵пˣûлУѩĶؾˡ
˾ˣҲڸģҪȥϾһˡ
ԭץס˾˵֣Ͻȥ˾˵˾ˣˣұҪȥһˣٲȥˡھ˾鷳˾չһʱ䣬ǴϾ¾ͻȥо˾ˡ
㣬⺢ôôִܳʲô°Ҫǳ£ȥҲﲻʲôæ붼֪϶ϾǱ߳ʲôִҪȥϾ͸ȥˣɾôһ˰˾һ䣬ڽ˾ȥϾòð
ҪԳǶиʲô¶о˾ڣ˾˶ٶܰϵæࡣڽϣ˳Ѻȣʲô¾˾˶ȥǾ˾һˣ˾˵ĻҪþ˾˵ģҪʲô£˾ôȥͳǽˡ
˾ˣԲұҪһˡҸŵҲµģȵϾҾ˸Żƽһο𣿡Ǽԭȴ˵ʲôϸ˾˻ȥ
ƸſһҪȥһϻȥüԭһ򣬲ûˤˡ
Աü˫֣ʱסˣԭԼеŵˣĺӲ֪ǲǱŵˣ﷭ߵû۵ýг
ŵϽ֣һ޴ĿʵԭôˤˣǶʲôİ
죬ȥϴ
û£ûˤţȥˡԭҡҡͷ˺һܿ˾֣˾ҡҡͷ˵˾ˣұȥڵңҪˡ
ҪߣȰҲȰˣ۾úˣҪߣſǰô󺰵ôôִԭҪߣͱ˾ˣ
˾ˣԲҪˣȻˡԭһļ֪ϾǱߵܸоǸڵҪϲȥǸˡ
ǰ·˾סˣֻõתͷߡ
ŵİƺ뿪У˸ԼԶ˵ļԭŻͷľ˾˺˾ˣһԸǸ
ĻҲӣһȺһӾܵûӰˡ
һԭһҪ˾ͱ˾ˡءƴ˾۵һһ߿޻һǸСǣ˾ôö죬Ǹͷĵһǲʡĵ
һĶΪһҪˣҵͲúбߣб±Ѻˣ
׵ܵܺһˡ
ܼҺƼͷ滹һѾūͣǵҴүڼſڲ۴ޣһȺѾūǵ۾ûϣһһ۶Ͻͷǻ̲סĵ̧ͷ
صĴܼҼ۴޵ĵ˶һˣһôλӿ޻ʲôʱ껹ţ
Ƽ͸˵ˣҲǿλӴ޳ģͷһؼλӲվô˵ǰޣүͶүûλô޹ıС˰롣
ܼҴϵɨһǼūһۣһԹԵͷ󣬴ܼһŹ˵˵ǰһ侲ĽҵģǲǻظһҪôĺã
ʲôĹεĶаҵ׾˾𣿰һģ˵߾ߣ˵ؾͻأԺҾ͵ûǸˣӺӣʲôӣԺƼҵСүͷ͸Ӹȥˣ
˵˽뱲ӵδôһǱ֡
һ뵽Ʋ˾ˣ˾뿪ıӰ͸ˣҪϾϵϾϵԺСҲˣĶĶȥүźˣ
ߣ
ƴ󶫼ĻƸȥһڵļū˺ͷ
˭Ҫҳȥ˵ǵĻǵͷˣܼĿһſڵѾūǣһŸүĽŲظ
ū/ūŲңͷѾūĻص
ƼҲŴܼҺү˸ȥŵҪô׷˵СôȰ˵λĴү
ⶼʲô°Ƽеʮͷˡ


133 ϻ
ѧֵŻؼҵģֻпʼѧļȥģӵͬǶ·ؼҵģֵҲŻؼҵˡ
һͬһŻؼҵĺô·ϻڽϵС˺Ż
ֻǽջصңֵеķе㲻ԾǽŵʱѾǶЦźСүǴҴҺһСү뿪ˣܼҼǶôˡ
Ƚڴͷľүү̫ĵӡ
ֵһۣ˴˽һ
˰ÿ𣿶Ӷ˰ɣүү˴Сǿ񣬷ԸźѾȥţС֡
үүǲǲ˰ܵСһĵʾүү
Ȼû˵ǿžүүҲŹġ
뼷һЦСӣԼͼֻӵԴǾүүûвˡ˰ŶˣȥԷȥˡ
ֻǵȵԷʱֵûǵԷʵүүҵأôԷ
ĵ⻹ˣһ׼˺ü庢ӵĻǵСһģһСʱԼ޷ƭӣֻðѸĿӸˣһĶС˵үү˵һ£ǲֿ𣿡
ǣǹҵ𣿡ҿһۣ۲һΧǣ߻صүүϡ
ǲǵֲҪˣһεײӵ˺ӡǣܵһû뵽ף뵽˵ϴһ߾Ǻüµ£ۿתˡ
۾ź
үү˵ǵûвҪǣֻҪ뿪һʱ䣬ȹʱæ꣬ͻǰһǻȥˡ۾ĺĸǰӹѾߵݹ־Ӳᡣ
֪ǵһǵϢֵҲ̲ססǾүү۵Ĵһ߿޻һҪѴ֣Ҫȥ׿ʵϻ˵ǣΪʲôûֲҪˡ
ԹԼͺĻҪοС
үûʲôθڣһٷûԼھͲˣһӵĲ˳ߵʱ򶼻úõġ
ʱѾ뿪ļԭ֪ڽϵһΪĲƢϳԲ˯Ӷûȥˡ
***
ºǵ·Ѿ˴ˣֻԽķѩԽһ·ϲߡ
·ϵķѩ̫ﲻֻ·ˡ
Ӱߣߡӹϵߡ
û£Ǿߣùңܸϡķѩ˵ۣϵѩ˵ϥǸˣԭ֪ԼôߵģȫƾһҪȥǸ˵ɡ
·ÿһ룬ȻǸʧȥһϣԣһֹͣһҪϻϾȥ
һ·ϼԭܻס˶ĺӣϣڸϻȥǸ˵·Լֳʲô£ʱ˵ǾˣԼҪ˾ˡ
ǰãã·֪ͷںδ
һѩͣ˵ӸϻصϾǣſдŵġϾ֣һжʮ˲ûһ·ߵʵ̫ˡ
ûһġ
ſкܳŶӽȥĶ飬ԭϻԳƳʾŵŶӾ˳Ľˣһ·ص˽
һȣΪԼˣȷӦһжѾȥˣ㶵ʶվŵֵܣգսȥ
ô˰½ܼҽӵ˵ˣֱһҴҵĸ˳ӭӣϣĶӡ
ǲ˵Ѿ߰˸˰ɣôѩӽϸϻģ
ȹܼҶʣԭʵǽأ
ͷ½ܼһ¾֪ΪʲôʱӽϸϻˣǷĲǽ
ﻹҽפڽ̫ҲҽǾˣôҽʹûܰԽϵĶûôѹôȥŵǲѹδ֪ˡ
ԭһλҽһ棬ҽ˵ͷʹҴҵסӽȥˡ
λǼں½ܼҸҽ˵
λҽ˵ͷʾףվⲢȥֻ΢̾һ
һ̤ŵһŨصҩζԭһ۾ͿһˣϳôԶ·Ҫˡ
߽ˣҲܿ˵ȫòˣֻ˵۾գһݵն˽ȥ촽һĨȻɫ˫۲ûǰһĽŲſ۾
ԭļǵһǷֱʱȻҲ˲٣ϻɣǵ˵ȥϽǻؼңûʵĳŵ
Ǳקһµۣ۵ᶼҪˡ
Գһˣſ۾Ұԭһһߵúߵ˴ǰڴرȥ˵˵һ˻ȥڶ£˵Ͼ᲻ջˡ
Ƕߵ飬һſŵµ
Ӽ⻹ǼԭӼºһοޣ֪Լôһ޵ˣǴ˿ĿƲסԼᡣ
ԭ˵ϣ΢˻лţƭӣ˵ȥϽǣȴûˣôʰ㣡
ӡ½ܼվһԣ֪οʲôĺá
ʮŻĺӿǽԲѵģȫ˶۾
ȳȥɣҸ˵˵ԭһᣬһ±飬ͷվŵһȺ˵
½ܼҲǺܷģҲ֪ҴҸϻ϶Ϊ˼ǽһ棬֮ǰܼһǲĵĶͷ̫ãū˱ˮͳʳһԿڶ
áȳȥɡԭĿ˵ϣͷҲصĶ˵
½ܼ̾һʾ⻹վﲻǰ˸ȥ
ĽŲȥӵű˹ϵԭֱƿӣ˵¶˿ڣŵһɴˣͿ˿ڻδϣֱŰƬѾϺɫˣɼеж඾ˣҲѹôҽʹûܰ˾Ȼ
ҸϻˡҰȻˣôлҡ˵żԭͽϵذףذ׳һ£ҵ˳ŵĽҩ˴ϣذ׵ļȥ˿һȦĸ⣬ѽҩȥ
ڻе˵嵯һûˡ
֪ǰɣԺ󻹸ҲôĴˡԭѰƿҩȥɴ¸˰ϣذ˵ָϻһӣ˵ĵطʼ߷ܰ
ʱһһĹȥԴԴϵܽȥ˵ɫѪָ˿һһε䣬ܿĵϾһ̯ĺѪ
ϵһʧԭɫȴһһķףԭһɫĴҲ׵üѪɫˡ
ԳԺҪҸңһɱģ
ҪǸҾʹӸļޣ
Գѹ
֪ǲǰָ˶ԭע⵽˵ָڶҲӵļӿ˴߷ܵٶȣĺӿһţ۵û
Сһٵһȣܿܰ㰢Ȼˡ
ԭİοŶСֻܶȴ˿ڴϻԲѵˣ覹˼СһСһҲ۵ֱ
ԳҪֲסˡ
ǰ߱ԽԽģҲֲȥļԭǰһڣ͵˵Ļ
е۾ͷԼĻſһˣÿԳҲ֪ſ˶˭ˣղһžҪ̤ظĳˣһںȥһֱڼֲиĺȥϳǵһǿаһקͻصԼˡ
ԳþȫԼͷϣյķţ췢ˡ˰
ôǽ˰վе㻳ɵʵ
ôܡһе㲻š
ֱڶˡɴ۾
½ܼҲˣһƿų˽ȥһȥʹ󺰵ȥҽȥҽǽ


134 ǶҪúõ
ѩţһѩ˴߹һĽӡ
⼸յĽİϵĴŽգлһıͽ롣ҽһλλҽͼλѾȥˡ
ѩ׷ɣȴһƬů͡
ֻǴŵ껹˫Ŀգ˯һһжûκεķӦͻӦ
Գ񶼻ǵԼ죬굹ĻôлûлӦǵһôеĸе£Լսϱ˵Ĵ󵶿вûûô¹ֱһ̣֪˶ҪԼûԸʲô¡
ڼҽ󣬶˵ֻ̫ƣ˳˯岢û⡣ֻһ˯˯գҽ˵û£ﻹֹסĵġ
ԭ˯˯˾۾ҰɣҺܵ㣬˯ôˣ۾ҡԳĿ۾һѲ㶼᲻©κεı顣
ʧǣ˵Ǳ飬۾գһôˡ
ҲǵԳ֪Լȥ飬֪ԼԹȥôãҽеĴеĶûκεİ취겻Զϻˣ֪ʲô취Ķһ
һĴʲô£ԳԸһֱѲԼҲҪꡣ
һһǰգŵ궼û
ԳҲȥˣӪǱ˳٣ڼ꣬ȴ
***
ߵߵ
洫ͷûлһ£Ӧɡ
úҩˡ½ܼ϶һ̣һҩҩݹȥǽ
Գӹҩһھͺȹˣѿյݵȥ
½ܼҽӹŻϣ쳤˲ķһۣδȰǽҲϢһᣬǿǽɫû˵ֻ˵һ䣺ūųȥˣʱ򽫾һūžͷš
ԳӦûУ˫ۻǶŴϵˡ
űĺϣ֪ǲһ쳳˴˯ŵˣֻ˯õ˽ë£žſ۾
ԭԭԳ꿴Ŀ⣬¶ϲı飬ֱ׾ȥʵԭоΣʲôĵط͸ȥҽ
ԭһſ۾ͼһźģû©˼һļк͸ˣҡҡͷһɳƺ˵û£ȥҽ˵˵
ʵ˯⼸һֱõ˸˵ֻ̫ˣôŬ۾˿ڻӦˡ
죬ʣӡ
û£Լҽ˵û¡Գַ͹Ķϣ
мһԲΣԭԼĶӣãӻڣ˯ʱ䣬ĵľǶĺӣһ̣ȷϺûʲôºһ
һ¡һԭͷһε£˷Ҫ´
ţʲôңҰԳȥ
ޡ㻹İﲻġԭ˰ڴϣһεĿŲ´˵
ţҸԳӴһ
¼ԭȫ̺ɵģһͨ죬ҿȥϴֻˡ
Գ糺ǹõЦ̲סͷȥñǼ˲ıǼ⡣Ŀԣôŵڵķˣ͵͵Ц˵Ӷ˰ɣ˸Щʳ
š˵ûԼĶӶˡ
ԭԼ⡭һ㶼ĴӣСһҲ˯ˣĶչСֺСѾ·Сһ߳͹
ȥԳȥһʵһϣȥţͷ˽
ܿˡ
岢޴󰭣ȳԵÿ˻ĶղźóԴ⣬Ĳʲô̫⡣ҽ˼ͳȥˡ
źѾ߶˳ʳ½ܼҲ̲ס˽ԬƼǽһܵȥͷЩĻǣһſ̽ͷ̽Ե￴
ǶȥɣҾˡԳӹ̣̲סİܽͷɹļһȥ
Ҳߣʼԭʲô취ǽĶûѻ˵꣬ͱǽȥ
ӵĴŵһ˵͹ˣ˶⡣
߰ɣҸطȥһȥһʱòЩˣǻǱȥˡԬקŲߵֵֺһȥȾƣףһǽͷ˶ûʲô¡
ԳͷǰȥĽŲһֻ룬Ҩ̻࣬ڣιȥ꿴죬ʾһ졣
ԼԳԵġԭΣǿŹִˣֻſ죬ιԽȥˡֻ͸֧۵˯죬ͷԼöˣ˯ô쾫ǰδеıо˶üˡ
ƫƫ˰ɴһ´Ҫι
ǰóǿֻͺãιԡҽղ˵ˣʱúϢ˵ԳҨ͵ߣϵĶǴδйᣬҲŨŨİ⣬̫ܳĶȹָЩˣóǱһЩϲԵĲʽ
߹ﰾ˺ܳʱģ׶Ѿã滹һӺͲˣζþ׽ȥˡ
ԭĶĶˣҲˣڷζ֮ÿ˵ӻδݵߣſ͵Žˡ
㰡Ժ֮ǰҪԼΪԼˡһҪʲô£ô죬üôǰɣԳһ߸ιԣҲĸ߶ꡣ
ֻҲ᲻ðѻ˵̫ء£Ҫ˵һµģ˵һԺ£ǲǻǻ᲻Լȥˡ
һ뵽ͦһôĶðŴѩһ·ӽϸϻصϾΪ˾һԳʱ֪µʱͺݺݵĸԼһơΪʲô£ⱲӶԭԼģѾˣٴ˵ԳﻹǾú£ھκ
Ҫҵ֮ϣԸԼû˵Ļĵ¹ԹԵıˡ
ԭˣĵʣԸԼʲô
ϵһιˣԳĵ£ֱ֣һǣŵҲ£Ц˵ǶҪúõģڣҲΣˡ
ߣ⻹ˡ
ԭջ˵˵Ŀ⣬¶һ΢Ц


135 
չ͵֪˽飬̫ӵԽȥʵݵϢϻʵ۵֪ϢǺܸˣͷԸ̫ܹܵ˽ȥѡȥ
̫ӵƺʵʹͲ̫⣬žԽҪʣԽ˴Ϊ˾ȶûڰҲ˶ĴæǴµĴæǴĽʵǴµĸһһ˵£߸µоʹҴҵĴӽϸϻϾҲųˡ
ʣϻز˵ԽҵķɽüǲǡøĶ
Ļ̫ӵû˵꣬˼Ѿﵽˡ
úãǸǸãûǡϻʵ۽ӵ˶ӴϢЦˣʥּ˴̫ӻؾ·ɱ˭ɵϻʵﲻǲֱ⣬ֲΪӶɱļӣֻίˡ
Ӳǰ͵ĳҪ㶫ϻʵȻǲ᲻ˡ
ҪԼҪĶ̫ӵµʾ⣬֪ΪֲĿĴﵽ֪Լüþˡ
̫ӽϢļֵ֪ܶˡ
һһ棬ֵһ᷿ͷ˺һᣬȴˣŸں棬Ҳ˴˻
ĸѩҲ֪˽£֪λõּԭϢҶһһǸ˺ҰˣˣΪʲôĲΪԭﱻǱ߶˹ϵǸŮ
ѩԶǵã϶ͷ̨һգƽԶͳһ˶ûг֣ԼߵѾȥ͵Ķͷȥ˸յʬʬȥҵأҲز˳ҵأŮڳһطʬ塣
һУΪǸõ֣ɥʧȥµĶ裬ҪĶͷζҪˣﲻܳЩһȥЩƫԺס˶û֪˵ٵõǸ˵Ķˡ
ѩҲڿ˵ˣһȴԸְ
ޣƽԶ飬޳ҵ壬Ǹڿ˵˲ԸְԼΪ޵ǣôңЩ˻úúõģǱûã
һصĶվһȦ˵Ϣ
ѾūǶŵòҽȥֻиڸѩߵһѾ߾ﺦ£ǰȥˣӣӣСӰʲôǿԴӳ飬ֻҪѶСƽպ̣˭۸ͷ𣿡
ͻȻģѩסӣһĲ԰ס
ˣôˣ˰죬ȥشƴѾںͷѾæܽȥѾæҵķǷȥ
ѩĿӾͼˣҴҸĴʱʩ룬űסĺӡ
֪ŵһλܳĲϴҲˣʩ󻹶⻳ǵһ̥̥ǺȣҪΪϸСģԺмŭþԴһʱ䣬Ϸ̥ҩš
ѩڴϣɫ̫ãԼҲŵˣ֪ҪǶӳʲô£ıûˣл֪ˡ
ɸ˸ϷҩȥץҩɡϴԾڴˣøҩͯպãλ˴Ǳˡ
ƴ롣һԵѾǰ˳ȥ
ǶȥɣСźˡѩڴϣ˫ĿŴѾ߶ȥֻһѾź򡣴е˶ȥֻʣһһͣѩתͷһһԵѾߣʵСҲʮ˰ɣ
ӣǣū澽ʮˡСɲ֪ôͻȻ䣬һĻš
Ҽǵãǰ굽ģʱ䣬㵽źҲʮͷˣʱ찡ѩ£ֻǺһŮΪ״С͵õ׵ϲټϺΨһĵӲڣŮ˵Ůʵںͷ͸Ůһ˵ǸңΪܳ裬Լ׹ţһ˺ųƹ˺ʮ꣬ںͷĵλҲû
ǵյľǵյģľģƽԶͷǴС㣬ǳƽԶͷЩСǶ棬һμ԰һȺС۸Ƶˮûˡ
ҲǸʱ𣬸ѩ֪˵ŮŮ֣ұޣŮҲŮ˵Ů˳
һж֮УǽԤֲһأ
侲֮󣬸ѩҲԼĴһԭ֮⣬ͷһϣҪ취ıԼĴҪԾȣµͷŷԼõ޼
ΨһõģߵЩˡ
ѩѾߣʱѡѾ߾Ǿʵģվǿѡ˵۹ˣǰҾ㣬ҪҪָһŻ¼ˣøҽ㻹ǵ㵱ʱôشҵ𣿡
ū澼ǵãū澵ʱ˵ūСˣСĹⱲӶҪСźС㡣ŮСɸĿڣٺķˣǺС㣬ҲͶ֡
ͲˣֻҪǵǰ˵ĻⱲӶҵˣҪҾͺˡѩЦЦ֪ԼѾūţжģûϵֻҪһĹˡ
ū澼ǵãūⱲӶᱳСġվŵѾ߹ӱġ
ԺҲ֪ģϣ㲻ҪʧˡѩǹһЦǻģֻҪĿǰΪãҪʱܰһѣ˵ˡ
۽ǵ⿴ڵϵѾߣѩЦЦ˵ҵźʮ꣬Ҳ㡣үȥźүү̧ҡ
ū澡ڵϵѾ̧ͷһȺͲŵĿӡ
ô㲻Ը⣿һӶһѾˣѩһ˫۾ǿԣ֪ڵϵѾ߻ôѡ
Сɰͷ£ſڵϣͷū澣ūⱲӶĴ¡
סԼ˵Ļˡɣȥţһ˴·ղһľȫһһ븵ѩϵ˲ʧˣĿⶼð
һֱŴصһ˵Ǳ˴򣬴ҴҵƫԺ˹ȥһݾͼڴϵĲѩ˵Ļõ飬˵Լ޷ĸΣԼѾߴźˡ
ū澼үһĴ󣬳ֻѾ˼ɫ
ע⵽ԼԺļѾߣһСѾߣ˰Ҫȥ˼ֻǵʱһ£ͲϴӦСӣû뵽һӦˣ԰͵ǰ
˶Ͷͱ˶ûֿܵ˵ģС˶Ǵ˶ҲеɫԹ˴żҲ뻻ζ
ͽԱߵӣһȥĻĲȥǸСѾߡ
ԼĸѩǸĶֻճȭͷ֣й¶һĵʹࡣ
ԺǱߵ֪ƫԺǱߵϢֱߵĲ豭ѩ治Ҫˣ
ԱźļѾᶼûһ˸ҳġ
***
ڽļԭʱ֪ͷ£Ҳ֪뾩ʱƽԶϾ﷢飬ʱҲû˻Щ
ؾΪ˾ˣ˼ղ˶ΪͷͷĴ󽫾סһ𣬻ź⽫κһźöġ
һԴ󽫾źϴҪι
˵˰㻹ι˰ǵӲż˶ûԸιһٷ˯˼һ¶ûУȴǰһϴźˣǷҪιոأ˵ʲôԭ˰ѳʳιˡ
ԳҿҪ˰
úúãԸԸԡԳҪˣſϰӵݸ꣬뻹š
ҪȥϳԣҪڴϳԡԭȴǲ֪㣬ôߡ
ֲǷԺڴϣһỹһ£ⶼڶˣ˸ò֮ǰŴϲµذɣԭԳĻɡ
ҽ˵ˣӡԴ󽫾ҽڣĽȻûƭùԭΪÿҽǵ˵ҽ˵ˣû£µ߶
Դ󽫾޷ֻ԰걧ߵĵ¡


136 ٺʹ
մּ̫๫˽½ܼҼҴҵĵԺȥǼҽʥּˡ
Ҫһȥ𣿡ԭճԱ˷µһȦֱԳ˴ţ˴ּҪƿ´ȥ
ʥ⽻ˣµ񡣡ּ½ܼҽӣԽҵλŶӵķҪӴȥæ˵
ԭʶľͿߵˣԳһúôڴϡ
΢л¡Գּ̫๫˵
л¡ԭ˵
ʥͣԽ̫͡๫óһ񵥣һйŮźǰ
͡ԳŸһڵūͻ¹ֻּмԭһ˻ڴϡ
ʥͣͶһԡϺɺһһԡǧ֥һ֧˲һԡ̫๫ÿһС̫ǰȥƿϸŵĺ첼¶Ķ
ЩÿһǼֵǵģͷýЩ֮⣬ͷ̫˾ûȫýȥ
һ꣬ѵӺϣݹȥԽԽ͡
ͣꡣԳӹ񵥾վ
δֺסˣԽȵﻹһּ⡣
ԽּЦóһʥּʼλʵگԻｫԳԣΣ塭ߪΪӶƷ󽫾ͬξӪͳ˧һְմˡ
ּл¡Գ˫־ٹͷӹʥּΪ˾Ҫû뵽ֱסˡ
ѵʲôԳ֮ǰ̫ӵ˵£ԽǷʥּͷݾмֲ²ˡ
ٵȵȣһءҪּͳһµʥּչֿʼһǸԽҵģشͼԭƷھˣʳضǧٻմˡ
ԭû뵽ԼҲУԼ˺һ᲻֪ôӦˡ
ԳûɵĻӦתͷȥһ۷ɣɵ°ѣл¡
лˣλûмʱӦûͨ˽ӵʥϴķͿɲ͸˵÷Ӧˣ
л£ꡣԭǷӦѧԳղл
ӽּּ̫๫ʥּԭϣϲԽ䣬ûнԽ˵Ҫعȥˡ
ʲôʱÿ⽫ͣ½ܼȥԳּλİ鷿ͷüΣ鷿ͷźģʥ׽ūţʥ˽λּҲ൱ǽԳˡ
õġ΢Цŵͷ͸Ĺܼȥˡ
ССⲻɾ⣬빫ʥǰΪҼҽԼ䡣ҼҽѣӻʣǼҽնȥл½ܼǰλȥ·͵͵λһĺɰ
úãһһʥҲ֪ԽżٽȥлҲеġҲûоܾѺɰԼ½ܼҲˣ˻ع
ּĹѾūǳȥԽʥּݵɵǰЦŹϲϲҼҷɱʥϴΪƷˣԺǼҷҲйżͷЩƷ͵˲ˡûһھڵϹ˶೤ʱ䣬ҪǻйͲڵϹˣյһʥּԸ
ȻʵȨ󽫾˵ھֻһͷΣֻʳزûκεʵȨǶͨ˵ξһӻˡƷھˣպ˵ϾԺˣ˼˴ӶƷϵĴԱھҪ֮⣬ƷڶƷµļ˼ԭֻҪҷķݶ
ǲҲҪϲǼԽ˰ԭʥּչһۣһЦôӵˣʵ
ͨ˵һھҲϵҫˡڼԭ˵ôԼǲǶôһͷΣΪô࣬ݶ䣬бξǽûеĻҲûϵ
ϲϲôϲӣԭǲǸΪһװԽһֿʼˣ⹴˵ģ̲סľʹչȥԼҷһڡ
ԭһֻҪԳȴûƿǱӭܣһ𵹵˴ȥԳ˼ɵĶﻳźӣѹȥһֻֻĺϣ˵βһ
ߵ½ܼҴҴҵĴӵſžֱӽȥˣôɵײǽͷڶ۾˵һ䡰ūŸūͳȥ
վסʲô¿콲Գ֪Լ˲²ҽǣͿ϶ʲôˡ
ͷкЩͷĶūǲֱսⷿͷͺˣ½ܼһ۾̲סſָ͵ǽģͼǽİһߵǽһѣôôǽĸðԸʱǲҲ
ûǽô飬ǿӵ껹ŵʱҲûô˳ˣ
ǲǷϻ𣿲տⷿѵŰԳòûͷϵʥּӳȥһʥּæס֣סҪȥ½ܼңԸʥּҸӹʡûͷΪûõʥּ˵ʥϲǿɱͷĴˡ
Ȼ֪⽫ﶼԸˣǱ׼һ˭˽ְѱþͲҪڱ˵ˡ
Сʻ괬ǲ
ǡ½ܼ߹ȥ˫ʥּһһߵׯϵſȥߵſڵĵط̲סͣͷǽһ䣺ˣҪʲôɵɱСˡ
֪ˣϽԽ߳ŭļϵһֻЬӳȥ
½ܼҵĶ죬һǾ仰˾ܵûӰˣͷȥֻЬ䵽⡣ŵѾ߼õͷȥ¾͸Ͻˣ˳š
ӵŹϣͷֻ˵ʱ򣬼ԭ̧ǰˣ㿴㣬ô˰ɡֻĽŲȥͱץסˡ
ԳһֻץסĽţһ˫ĿȵĶ꣬ҲûɿŷɵĽѾӡĿ⣬ԭ˺죬ҪѽųȴץĽŲţһ򵥵Ķȴ˵￴̫ĶſҵĽš
ͲˣҺΣôõգԴ󽫾ͻȻһ䣬Ѿ󰡡
üԭѽųһۣ͹˴ȥӸסԼӣֻ¶һˣ㰮˭Сž˭СȥߣĽѾӴ󣬾Ͳˣ
죬̫˵ˡԳԼǼˣִԼһӣҾͰѾӣͰҼұĽѾӣѽѾ׿ڣǲƭ㡣
һ˾һ硣


137 ȽȽ
ͷķѩͣˣԳŴŹһԲķɵͷȥѩѩĽһֱһȥװعضһɫ
ǻһ˫ӻڽϾ˾˼
ߵüûи˵֪ǻȥûǲǻޱӡڴһ󣬼ԭҲûٺСˣǸĳ˺
ΪӲܣϻӰػȥʱͺӺü죬Ӳԭûֲǲúˣ֪᲻ӵʲôõӰ
Ҳô
¸¾͹ˣǲҪȥϰӽӻߵʱӦ˾˾˻ȥǣҲ֪˾ǲǻҵߵʱ˾˲ãƫҪߵġҪ˵ԭﲻӿ϶Ǽٵģһۼľӣ񶼻ǵһһڿ޵˵ҪץȥôӦˣʰӺԼһ١
ԼˣԭڶöģⱲӱһӣһʹһأξʹ˫
ڼңȥǻ˾ȥ˾лⲻĴҲãǵˡԳŲȥԾ˾˵ˣ֪꣬᲻á
ߵÿҿҡԭ˵Լȥһ뵽ʱĶӣĲ̫ʺϳ;ˣʵʱϻϾʱһʧȥӻԼ뷨ˣǸ࣬ûгʲô⡣
ԸȥǲɵˣǼԭԳҲʱ䡣
ôţԳû˵Ļ˼۾ʵ
ҿǲȸ˾ǱȥŰɣڽ˾˹꣬󿴿Ǿ˾˵Ͼǵȵʱܿճʱ䣬СһҲˣȥϽǻڽүүҲǣҲðŷѩΣôԶȥӹôԸ·ĺ˵Ҳһּ尾ԭ
֮͸˾ȥűƽˣǰ˾Ӧյõˡ
Գĵһ͸ǱȥˣֻǱϲǣʱ껹˯ûδдҲýǱ߸˵£ýǱߵ˵ˡ
ˣֻдȥƽԳ˵ͷӦҲаɣҪ˾ȥţдд͵ȥ˾ˡ
ͷˣɸƼȥʣû½ϵģеĻȥûеĻͷûȥϷġˣ˳ͼȥǱߣþ˾˰æ͸Щǡڽϵʱ򣬽ǱߵǶǶͦõģǱҲչˡԭ⻰˽ǱߵǣȻЩݸûжĹϵǸӵĹϵģҲάֺһݹϵԺ˵õϵĵط
ȻϾߣӻڽ϶飬ϵĻϼѧٲҪϼǱߵչˣͷȥ߶߶ҲӦõġ
ãģЩ½½ܼȥžͺˣģֻҪڼﵱĵͿˡͷվôãýȥͷˡֿʼѩˣԳе΢֣ǣȥˡ
òײųһηļԭ̫ȥǣִȥˡ
***
ｫϵҶͻˡ佫ԽٻɵƷھ˵ʹ˰ϾǣٶԳϾһȽȽǣ͵˴ӶƷĴ󽫾ʵȨƹ⾩ܵľȨ˵ϾһڣϾе˶ܰĵסڳС
رǶϻʵ˵ôһûмκһὫϾǵ񣬻ŵĲһİգʵòŸӵİġ
żԽԽµĶԽԽ࣬ԹŻΪ˻λ߱ûٷϻʵױʫ飬ʷûٶȻҲҪżӵġ
˵ǰƲһƷ佫ôԳ˴ӶƷֻͣҪԼһƷǳˡ
˵֪ԽٵϢ뽫Ϲϵ˶ͶĴŽգûнκθ
ƽԶǱҲ֪£ȻҲͽȥ˶ȻǸȥĶҲδ˽ĴţŶȥĹܼŶص˺
ԴƽԶº˶ǱôǰƽԶܵǵǮƶ͹ˣ˵޵ϾȥΪıǰɺ͵ӱͷƽԶϾǳ͸ˣƽԶţͷЩ˼ǾԶ֮
ò״ĲҲûˣиڼû¸ɣ˶ήҲ
ôǱ߲𣿡үŶĹܼңϴƣʵ
ǣǵģүǱŶûȥĶҲûաܼ⻰밲οǺүģǿǺүɫȻûа˰ο
վͲհɣѶջؿⷿȥְڰ֣ԣʵͺڵΪһС檺ޣõױߣô꣬òƼǱ˻Ϊô⸸ģԱãԭͲǵҲûˡ
ҪǽȥĶǶˣֲǾˡ
˼ܼҴȥͶԭⲻĴ˻Ҳûʲôֵģֻﵽײ̫ԸȥԵĵ¡
Ҫͽ佫ˣҲǵ֪ԳٵϢҧгݵˣԼĲѩе
ʵ̫սּ֪ˣֻû뵽ʥּµô죬мʱͿռ䶼ûУ֪Ѿ˵Գȥʥּ֮鷿һԼϲ̨
ѩǱ߾͸˵ˣ֪Ǹõֵ٣ǸõҲھˣ˺üŰŭѹȥֻŻĿյͲûյûҷˡ
ʱ䣬͸λõֵ쵽ˣ֪λõֵǲǻˣ
뵽ˣѩǹһЦֻЦϷǵûб¶ãһ˵ͺ⡣
ϾԽõ˲࣬һ֮⣬ǺĹϵǺһЩҲ֣Щ佫Ǹ󽫾£Ҳû佫ȥǸûȤҪףԳ򵥣Ҹпյʱһ˳ͷȸƣʲôⶼˡ
һ佫ͶˣԽϵôˣȻҲЩ˵Ķ
½ܼҽµʱԳֻǰѽĴŹغþˣһŶᡣ
½ܼȻǲû¸Լ¸ɣֵȻֵˣҲɣΪҪæǴ󽫾Ը£Ǳߵľү׼͹ȥһææýŲմأЩ¸ûȥˡ
ԭڼﲢ֪ͷ£ҲͷͰĵڽﵱһͷСÿվǳԱ˯˯ԣΨһѵһÿոԼȡŷʱе̣ÿÿͷصҪƺóʱ䡣
***
һıر䣬ͷѩµüûͣǻؾǼջǺõˣммѩͣģǴǻϾѩһմһգϾѩôˡ
˵Щط֣Ϊֵڳûꡣ
£Դ󽫾ڼɵĺҲͷˣǡ󳯻ᣬһӶƷԱҪ׼ȥϳˡ
𴲵ʱԭҲˣҹ˯òô̤ʵһҪüأһҲˣűڴϣ̫õӣҲ̫뿪˵
ôʱ仹Щأ˯Ѿ·׼ȥԳˣòͷȥùһĺϣ˯ȺʵҪҸ
ԭ̧ͷ⻰ˣ˯ѵ˵ġ۾ˮģȾһ֬Ƶġ
ǣò˼ǲˣˡԴ󽫾ĴӴһź귽㣬˺ϴһ֣źѾߵȥЩʳ͹
ֻʱæųţûпԶˡ
ԭҲ֪ԳҪæųţ˵ȥɣԸԾˡ
˰ڼһæͻ㣬Լһܵͷȥ֪𣿲ҾͻƨɵŶԳڣ£ĳȥˡ
˳ź󣬼ԭԼ˼ڶָеˣڴһᣬûþ˯ˡ
ͷѩƮ䣬һϵﲻǸȥϳĹԱǣ佫ǲܹηѩϹȥવ𣬾ͷ˯ĹǣǵĹһԹ
ѩֺһĵϾǵĳ⣬ŶӽǵĶȴǡ


138 ϾѰ
Լһվ佫ǰһСͷŸ߸ߵĴţһʱÿˮˡ
һӦһ²һŵϾˣ棬ֵԳļң
ǵģûǽˡȻԼе㲻ôｫ佫⻹ôڵţмǻϵĳĳϵļū˶һۣﶼɻ󣬲ǲû˵˿Կ϶ҪԼĵط
ʵ˲ǽȥԼ˵ˣǵˣȥ°Լ˽ӵ°ˡ
ڰԼ˴Ͼˣǵɣ͸ûȥӸˡ
Ҫҵ˾ͷǾǵľͿԸˡøϳĳæԼ˵Ķ·ߣһ̵뿪˽ſڡ
ôô˰ôǽȥ϶˺סȥ˲ûлͷܿľͼʧ·ͷԼһﶼе
ͲԸȥӳϾǴ󲮼ңǶſˣôҲܽȥͷ
˿ԼһٲȻǰǰΪҪ˫̥¶ʹ󷿷˼ңһֵܼͶ˴󽫾ֳסլӵΡ
Լ˵ĿصôӴĽʱԼ˵϶ϲãⶼûţһȺվڽſ֨֨
ۣǼҹ޵լӰլӿ󡣡
ʲôޣýд󽫾ˣ
ֻ簡
ôڸﰡ
佫ſ˾ﲻֻһģûнȥĴţ⣬ǾˣҪɼūһ˵ģҲԸһ˵ġ
Լ˿ǵʱڽſںŵЩҲڿȺУǵӲģˣ
Լһ˵ĴţûǣҲûǰȥͼԼʹϵЩ֪ǰͷλԽĸֵܽãͲôվˡ
Լ˻ǼҪõôһլӣֵܻǵ˴󽫾Ժһ˾ҪϺӵϲͷү϶ѵõ¶Цݡ
ôһլӣһ뵽ôһլպǼ˵ˣѵʿˮ˵լôԺһסôլҲõסˡǰסլ־ɻСһСڼСס˾һ㼦ëƤС¶ìܣҪһôլӣһסһõΪӶ
ǰȽȥǿͷǴ󣬸ͰסĵǮǸ߻˵ûſĵˣڼʱſûôصġ
ǮϵĻﻹһСޣŰ󣬾ͱٹסǰͷһ𣬸Լ˵ϾѰףֺһôˡ
ԳѾ˴ӴԺˡӽˡ
һԼڵ֪Լҳһ󽫾֮ҲûΣһ·Ͼ·ϣ˾˵Ǽҳһ󽫾£ֻǵûˡ
Լ˿ɲ٣ССһжʮˡ
ϿլӣĵͷɨһΧߵļӶǵТľͺãϴҲһʵϵǸӻǺģõ˴󽫾ȴûеһʱ˵ȥǽӵϾͷһؼүǴȥҼԭʱʵͻǲͷ˴ˣһصļүܿ뿪ǴӣǼүȥӣŷּүѾܵòӰˡ
ڶأҲһǰ˵Ǵȥ˵ԳϾ˴󽫾Ҫһ˽ӵϾסһ˻е㻳ɣ˵аۣ˵ѵӣһ˻ǵֲס޴ջ󣬾еغͷӸ˵ϾȥѰס
⣬ԼһŮһγһûиǵϾӶ޶ΨһĹŮǵϾ
ʵʱ֪ͷ£ԼԳƽȥȰ˼СҪƭˣһ˶ȥϾԳϲͷûĻɩֵԼ˺ӣȴ赲ȥӣܴˡүһ˾Ͳ׸ı䣬Ҳ˻µĶһң˼еغͷӣһ˳Գƽ֮ûдż˵Ͼȥ֮⣬˶ϲʰңȥǵϾ·;һµĳ;棬Ͼǣ⽫ſڡ
ͷ˵˵ôҰһСٵԼԳôͿȡһͯڼʱϵԺ飬ʵͷ˻ǰͷϵһѸûùѸʹŶǼȥ˵ﻳĺӣֻǼ˿϶ǲˣԳԼҲϡ
˵Ǵȥ˵統˴٣ҪϾԳȻǶ˵ʰһǰϾˣǸ˯ӵĹѸ͹Ѹĺͱ֮Ժ󣬵Ͼ˴٣ȢʲôŮûˣȥȢһ֪ɫ˥ϹѸˡ
Ա֣ΪĴһϴ·˿оԼ˶챻ˡһ˻Ҫ⽫˵ȥԱЩͷǿȥţô翪ǽȥɣͷ˵úܡ
ǣ䰡
ǸϽȥ󲮿Űɡ
Աôһ˵Լ˲ŷˣϴ·ʵͷôһɲһĸɸƵģرͻСĺӣһС࣬ڴǵߡ
ϿһֱվŲ˵ĶӣԸ϶ȥš
ŶǡԳеûǵһôֳԳؼҵȴԳץȥӾôԼԭһ㶼õ¡
ԳûֵܼСʱ򶼱ǸֳʰֵܿɲʲôýˣʱΨһľǼԭ˲ûбԳҵλԳҲ֪ͷ£Ȼλײеֳôʰˡ
һ˶ѾµķӺأǧϾˣҲٻصȥԳҲ֪һûк·ˣֻ̨ף׼ȥš


139 Ÿ
ž
ֻǻδԳĴţ־ͱĿ֣Ŀֵ˻ָı㶮صİûô˰һҪӣʹ˼𣿡
ǾǣͷȥĶаˣ
վڽǰ˰Ҳ׷׵ָԳվ춼ûнȥǵǰͷӣ붼룡
һȺ˵ԳǰԳǵǰͷȥ
ԳûƵˤ̨ȥʱվ˽ŸסԼ壬վȡЦˣãͨŲűһ䣺ңҿԽֵܣ
⻰һǵ˹ЦŶЦҪԽֵܣҾԽ״ˣ
ԽôݣҿǾǼԽɻڴʹϵġ
Ͻ߸ϽߣﲻЩĵطܵԽҵſڡ
Щ˿ɲ˭ǵǰͷȥûŶ
һӵԵԼˣһžˣָűᣬүӺ϶ǶڼӵĺͷҳȥļҲȥֵܣЩһʰˡ
Գһ飬ż棬ǰȥѯʵֵ֪ܼ⽫ΪΣ
٣һǾģԽǰʥϷΪ󽫾ˣҵǷ˼үģû϶ŶһָǺ񣬺Ժ˵
ٿԳԽݵˣһڽ⣬ɲʲôˡ
ܿĽſڵĶͱ½ܼ֪½ܼҵ˴ſڣŰ˼ͷֵɫʱ䣬֮󣬾ʹҴҵȥˡ
Ҫأǲأ
ҪǵȽʽ˼ɡ
ȵԺ½ܼȥģֲôЩ˵ȥͷλˣǴ󽫾ճţһʱزͷЩ˻ֵ֪ʲôʱˣ¹غǽֲܷͷЩ˲ˡ
ΪĴܼңϵǵ£֪½ܼҶٻ֪һЩȻҲ֪Ǵ󽫾ΪδδˣǾ͸ƸľүñȽ϶ѣûк߶ˣûǽ˵ҪӼ˵Ͼ
ԼҵϾһͲʲôˡ
Ǵ󽫾˹٣»ԽǼҽ½ܼȻǲˡ
ȥ½ܼͷȥҪˡԭվڴ߿ѩþͿͷ½ܼѩȥ˰ˣһı̲סȥ½ܼôˡ
ʵƾĶٻõ½ܼʲôֻǲ²ʲôǸλĹܼҿôͷˡýģ˳¼ūǵķ£˵ܰæˡ
ūȥԱߺŵѾӵĻȥˣסҪߵ½ܼң½ܼȵȣȥ

½ܼ׼ˣתͱѾߺסˣֻøǰѾȥͷλȥˡ
ԭһ͵ͷװĹܼңʵ˵ɣͷôãʲôˣλܼͷۺ;ģ϶ǺǽԼйصˡ
ûҲûɶ¡½ܼҴŹĶϣ»ǵǽٴĺá
Ǽԭɲô׾ͱܼҺƹȥˣҪ˵˳ȥͷҲǿԵġ˵ͺһѾ߹Ѿͷô¡
ȵȣū˵ɡ½ܼҰҪȥѾߺסˣԥһ»˵ղūŷ˵ͷ£ūųȥͷһᣬм˵ǽͷЩ˳ֵòɿūžȽʽ˼Ҫô졣
ȷԼҵˣԭе㾪ԼҵЩ˻ᵽϾˣӴ󻱴嵽ϾɲôԶ·;ô죬ƾԼһӿû´ϼܵϾ붼֪϶ڱˡ
ⱳ˿϶ϾģϾ˵ԼϼȥԼ˵ϾǰҪüµʱˡʱ䣬϶Ƿ׻ȥ֮˲˵Լϼȥġ
Ứôµˣ΢һ£ԭ֪ⱳ˭ˣѩΪ˸£ǷѾ˼
ҲǣҪ˳ѩôܻôˡ
ѩΪԼ˴ܸˣ뵽ˣԭһѼԼ˷µʱܰԼһʰ׵ģô¼Լˣ
ūϻȥǵĻȥȷЩԼҵˡ֮ǰ½ܼҲûȥȷϣȻҲΪСܵӵǰˣ¡
½ܼҵģԭûʲôõĵģ½ܼҵ»ж֪ˣ
ûūŻԸˡ
ԭͷԸãǾ͵֪飬ͷ־ţǽĴ⼸ն𿪡ǽĴŶŲǼҴ󽫾Сųģǳ£Ҳ˵֪ˡ
ԼҵЩˣͷӣ˹ٸʬߣò鷳ǸϵĻʡǻǵ֡
ǣūȥš½ܼҵ˼ˣ֮ǰĵĸ˵⣬ͷЩ½ūȥͺˣɱС·񡣡Ӱ쵽ǵССүˡ
ᣬȥæɡŶˣ͸ϵȥûУԭһ£סҪߵĹܼҡ
ǸˣѾȥƼУƼһ̶֧½ȥǻǰѶ͵үȥһæڣ½ܼҶˡ
ţȥã㿴ϻʲôģǰðȫˡԭ˵
ǡ½ܼӦһûʲôԸģһȥˡ
***
Լ˻ŽȥΣ˭֪˽⣬֪ĴŶȥ
յ̫ɽ磬Щ˵ȲſִˣֻԼһûطȥ溮ɪѩһڽɪɪ
ϼ˵ûˡ
ҿǻҼջס£ɣҲ֪ǲڼҲǸ취ǿ⽫ĴŽǲῪˣڽѾһˣŶһڶûԹԼѾܲˣֻҸطԿڶ˯ȥˡ
ҿջҿջҿջסİҲ֪ΣǼһмǮˡһ˵סջʱͲӦˣϾ·ϳסǱ͵ģ⵽ϾӵĴլӾǰȴҪԸǮȥסջȻǲԸǮˡ
ô죬ͷһ춼ܲס˵ͻСĺˣһС࣬˵ˡ
ɶˣǻҸطȥɡǮϻﱧŵСһ죬С࣬Ȼӿĺӣûô޹ˣֲֺ֪ôǺá
Ŀ
϶ҲǰԼҵļŮ˶ĻŻĺӣһ˵϶壬ʱôһڴˣڱȺصĴǸ뻤סԼ޶
үһļŮ̫ãԥһ»ǴӦˣ߰ɣҸطס£ߵɡ
Ҳ֪ͷǲǺŵûţǰ߻ǺߣүӶһǰȴ²Ǵ򿪣ǽȥľˡ
Լҵ˾ʹǱͲ뿪˽Ĵ⣬ͷȥҿջסȥˡ
һҿջǶˣһסһҪôֱ͸Ǯһһ˶᲻ûǮϼҴڵĳѰҡѰҵ·һСĺӲ֪ܲסǶˣֱӵľιȥˣһ˵һγͷеĻźͺ¡
סһһĿջ᲻ã˵Ѻ͵ҽȥҽˣǱιȥĺӣһ˼һջȥ
ߵ˵ҿջһʼ۸Ҳûбǰұ˵ȥүİ壬˵סϻ˵ʲôһүӵɫٿӺϱǿ񶼴ԹǱ졣
һҶʮҲҪ䷿ס˿ջĲ񷿣ҿջҪһˮԸĴͷһ˽һһٷ⻹·˹ǳסǾͲԸԸĴͷʣôһĸȻڳԵĶûС
ô죬СˣǰС͵ҽȥɡǮϾͷֻĺСͨ죬ọ̈̄ӵͶûܰιýȥʱͼŴĺȥҽҴ򿴿
ԸȥûżǮóƳһǸ޵Сӣ˾ˣܸǼʡ¿Ǯ
ļûкز۵ģüӣϼˣҲûһ¡
֪ģһǮҴȥɣСľȲˡǮӻкĿԸ׶ôˡ
Ǯ֪ǳ֮ǰأдǰһµŵţֻǲóĺӶѣǮϵͺݼˡ
ûǮԸǮԸȥĶҪת۾װ˯˹ڵĶϱ
ˡĸϱ̫̫Ϊ
ҪҪҪҪ˵ϾûǸ˵ùҪԼǮó˵ģҪ˵ӡ


140 С
ڶյСϣһβμСԳ⵽ʷĵ
£΢Ҫ佫飬ǧѰ׾룬˵֮ˣѵĴ֮λ³佫ְ֮ʷһߵҪʥ˳ŵһε佫ְλ
ͷ׵Ĵ棬һ佫װ硢ӢͦεԽվͷԵ÷ǳͻأˡ
Ʒϴ󳼵ʮϵͣƷ˵ʮˣӶƷ;͸ˣԳʮ;˴ӶƷ佫λãҪ˵û˼ǿ϶ҲǼٵġ
֮⳯еĵڶ֮࣬˲ϣվӵҪĬĬŻãһͷͺ׳Ϊ˵Ļˡ
佫д£ȻϻʵҪסԼһĴ󽫣Գһӡ
Գ˯һͱˣҪ˵ľԼԩˣѹͲ֪ôЩ£󳯻ȥ˾ӪæҹŻصңؼ˯һڶֳˣ֪飿
˵ͷˣҪԴӦվ£΢֪д£΢ߵĶƫţдŲδ˵Գ˼ӣô󽫾Ҳ˱ƵԼŶߣԹžûĴ󽫾˰ɡ
ϻʵҲ֪µģǵһοԽôһȵģʵ۱¶̲סЦˣֻȥ˽һ£Ǵʵ㵱ٺüˡ
ʵһעТˣµĹԱͰǶʮֵעТ塣Գʥ˵ǰ˵£ǴҪһѰԳˣֻϧⱳõǺãҲҪλӽӲа
ǰͷĴ󽫾ûͰ˵ְλˣʵ۲Ҫӵİ
ǣ΢ּ֪ʥû׷˼Գһ
¾ͱʥķˣλʷﲻҲҲʥ˵ӡ
ĴҲС£˭һûеĵˣҲûٱʷּëƤСǣҪ˵⳯ǰᣬǿ϶ʷˡ
ʷһ˵ģָĴģλʷҲѲ¡
ܻ쵽СλϵˣûǴĵģ֪Ķ֪ģҪǶԳ֮°㶼˽⣬ᱻ˰ȥһӶͷġЩվģԼˣվһӴļ壬˭Ը˳ã˳Ͼǵȥӹλˣصλȥģ˵ÿ˶ڽ߾ȫıȫԼλú棬ԼԼļ棬ֻô㣬˱ȫԼģǻҪϵģͲˡ
̫ӵºͼλүвμСʸǽҲһ۹۱Ǳǹĵģϵı鶼ʲôǵﶼ׵úܣôԼվȥ֧ǵĵɾͻǳͷˡ
һ糯ݺҡݺнˣÿμһγԳоһΣ˵ⳡǣֻϧպÿһҪμӳᣬԱˡ
˵ÿնȱϯϻʵۣҲѹʥϵôˣʵǰҲ
ԳһͼϽվڵ˾˹ȥһ󽫾
һ߰ɣϷҲкЩûˣ㿴ȴǰ˲٣Щ˰ɣϽһԳ̧žǰˡ
л󽫾Ĺģĩ岢޴󰭡Գæĸȥ֪λ˾лҪ˵˾ĹģæĻصĩŴ󽫾Ǹȥң⼸һֱæδϴ󽫾ȥл󽫾ԭ¡
ЩС°ˣϷȥһˣǲͼлͲˣȥҲϷ˾ġ㻤̫ӵȥأҲ£̫ӵ°ȫͰͻϾΪǴһõ£Ϸлл㡣ǰԳжԲѣϽȥԳȻҲ֪ʱԳǸա
֪ԳˣмôκõģϽҲжţʥѹȥˣҲûжʡ
ԳȻˣҲܼˣϽûȥԳȥռˣϽܸоԳǺʹǰһ㣬ǰӿڴϵģվߺ˵Ѿеܰοˡ
ĩġԳȻҲ֪̫ӵڹϳ³ϻһʲôӣԵʱƴҪЩɱ̫ƽͻϾ㸶Լһ㺦˷ɺͷɶĺӡ
Գǲڵʱѡ
ҪϽָϷѾˣպҲϲսˣ»ҪܶһὫ졣¿㣬һְĪҪ˱¶ΡλϽѹ˹ϡ֮꣬ͷѰףֻıǻվôֱפعţΪ˴¾Ϲᣬϥǳ˹ĸ;֮⣬δ˭¹Ҳδ˭λү֦
ϾǸʲôϽﶼסԳһִὫ죬ȻҲϣԳ;ߵ˳죬һҪһǣԳһĺýǴ̫Ҫˡ
ֻþһˮ˭涼ȫˣϽԳ̫˾ߵôߵλû὾Ըһʱ˲·Ҫһܼ̳λõĽ죬ΪǴػŵĽʿϣԳ˲·
ĩףл󽫾㣬ĩȻṼ˱ºʹ󽫾ġԳλ˾ô꣬ܲλ˾ʲôֻҪ²ߣᱳҵġ
ţ˾͸òˡе»ȥҪˣĪҪ˵İѱպΪ˹ڦĻ⡣ͻᣬֳϾô죬ȻǻᴥһЩ˵棬ͰĳЩ˵ۣ˼ʣպ鷳˶Ȼǲٵġ֮⳯һѧʣպҪѧ˵ĲҪ˵֮ĲУ֮ĲޡϽһ˾ݣλĽʿ˵һθ֮ԡ
ǣĩģл󽫾Ľ̻塣ԳӦ
յÿգϷһˣϷú˵˵һ˳˹ţϽˡ
ԳվںĿȥӹԺŵ˵ߣһ˸ȥûؼȥô£Ȼ˵ǰһ¡
ȻʷѾڳϵˣô£ǰ˾ŲʮԼҵǰϾˡ


141 
Խ
ԳصſڣͱһȺеİ˸ΧסˡԼЩˣĴŴ򿪣ϳĻǾѾȺˣһ·
ԼҵҲһ˽ſڶأϵˣϺүӶһסˣǶеϲӸߴǵˡ
Ǵ磬ǴˣĻһ۾ϳϵǵĴԳղŵȵ˻Ƕϲǰȥס
δǰһСͱĻסˡ
磬ҵİҳ󰡣㲻ʶ𣿡ԼԳסĻţĺ
ԳվӣͻῴڵӺ·ߵؤû
ĺҲں磬ͼǴ翴ǣ磬ǰ쿴ǰˡ
ϵԳһ۾ͿԼҵǰˣöԼҵЩ˵ǵ飬ĸֵǵѺӾƳȥӾʱûˡ˵ȥϼҵ֪ЩߺεĿķɺͺӣҵû˺øУֻʣޡ
ĿԼǰ˵ӹԳЩǽſڶ˺üյˣϷЩ˱ȭɸλ񰮣ǵ⣬ˡǵĶⲻգǴȥǻȥǵӣպҲ⽫ͶˣΪ¾ϹҵְڣⲢǶɡ
ǻȥ˵ӸгԲʳ˵ѣһЩ¿İչ¶ǱҸҪЩ걱ѩ֣ճ֮϶ΪЩ۲ϣôս飬òǮƳϵĹԱΪ˴ôҲû취
վͽЩҪͷЩ˱Ǯʵڻ꣬һЩʳѸ¿İգȻЩԸԸԳҲǿǣֻԵˣﲻϣЩȥ
󽫾壬ȥǶǵӡЩԴ󽫾ô˽Ļ޲ж׷Խ󣬶ǴĶ뿪ˡ
ֻʣԼһӵ˻վһ۰Ͱ͵Գ
Ҫƿˣ˼ζƲֻۺӣͼ̫жĺݵӣɣǰﰡˣǲǲϵð˰
үӶ촽ӵ֡
磬ǰˡ˹⣬⽫ôʱ䣬ڵȵ˻ˡ
Լ棬ֻķûЦݵģǮϵСҹûˣδʧȥСӵıָǮϿԳԹޡ
ɺ֪СܵûˣģֵҲҿֵ֣ĸڵߡ
Ƚɣܼ㰲һǡ˶ĸǰˣԳҲܼװʶ˵ղΪ±ʷԼ˵ĸ˺ڴԳϵıԵûôˡ
ԳùܼԼ˽ȥȣʹ󲽵뿪ˡ
½ܼҲû©ԼЩ˿Ž¶̰ЦһǽЩǴĵƲϣȻǽԸˣǰ˽ȥ
ۣ⽫󰡣
ԺǾסˣ
Ƚ˽ԼһͶŵϴˣôĻ԰ôƯķӣԺסĵطһ˵ǲţžǿϲ
ǴլӣɲǼҵլ
ԼһӵζûסôլӣӵһôլӣֱƵġεĻϣβҪԸһӶ
***
Լ˱ʱԳѾصԺȥˡ
һԳͼ￴꣬ߴ䵽̺ӵĶϣź̺ܿһԲԲĹ
ԭʶ̧ͷſڿȥͼվſڵˣ￴һˣˣʵôô簡֪˸յȥǱȽæģ˳ȥæҹŻǻ˯ˣ˳˯˴յڶδһ˵仰ġ
е£ҾȻһˡԳû˵类˵£ߵĸǰվţһСڶϵַ˴꣬ʵСһ𣿡
صҺԳҲûΪʲôΪʲôûԼϵĹܼҺ˶û˵£֪϶ǰԸʲô
ǲδԳԼֵͷΪ껹֪ԼЩ˵һʲôˣСʱԼǰ˵ֵ֪жˡԳԼҲĸԸҪǿ뿪ԼҵġԳԼҲ֪Ϻô󣬲ðװ뿪ԼңܸԼҴȥһԻȡɡ
һһǣԼҵЩ˾һȺ̰๷ζͲɿڵġһһӳϹϵⱲӶˡⲻǶѾϾˣԼ˻бҵ
ãͦԵġŸ˵СһԣСһĶ￪ʼˣԭ¶һεɫ
Ŀԣԭ۾Գ֪˿϶ʲôû˵ˡ
СһˣԳһɫ֪Сһˣŵ̺ַĶƤϣŶƤһС͹
ܲǵһΪ˸ˣǵһμɴŶӵģһȹӵḶָ́ܵڷɵĶ﷭Ķһе棬һִĵȻĸж
һڴһĻʮֵܰܿǵܰͱͷһˡ
ԽԽơ
ȥˣԳһһĿ˵һҪ˵˱𣿡
˵ʵԭѾµʲôˣΪͷǼʵ̫Ϥˡ
ǣҸջʱſǣ˷ǽˡԳ˵⻰ʱСĹ۲ɫ»
ԭûʲô飬ֻޱĿǰˣʵúܡ
ǸԳµĵطܺ壬꼰Ҳ˵Ŀ⵽ʲô˼ˣֻ֪鷳ˣֻܼսս˵֪㲻ϲǣ㲻ùܣҾǵׯȥɼ˿ǣⱲӶܲۡ
ͷԼ˻֣Ǽ·ĹܼһֱߣҲ֪ǵȥͲԸȥˡ
ҪӣҪǵĴ硣
Ա黹Աҿ⴦ԺӴǾס⴦ԺӰɡ
Ȼ⴦լҲ⣬˵Ҫס
½ܼߣ۹⵹ǺãһͿǽסԺҲҪܲסа
½ܼȻǲԼˣֻ⻹мԺӸģȴϱȥȻǲȥͽˡ
½ܼҿûǰ˯ѣǽ粽ĸŵģһΪ˳ʲô£ǽ²ǻūŵƤ
ͷ̫ˣȥǱˣٳĶĹȥԳҲͷµǺڸղŷ˽ͲӦù˼ʲôղžӦֱ˰ǰ͵ׯȥţҲʡúͷôˡ
ǡнǽķԸæĳȥˡ
ܿ泳ֵͽԶȥˡ
Գͼԭ˶֪һԼǰס⽫ͷ⽫ͷÿһ춼ôˣǡ˶ǲϲֵˡ
ճǲǷʲôˣԭϸһ£һ糯ͻְԼ˷Ž϶ǳϳʲôˣʵԼ˵ˣ
ԳӣҲûзϣôµģ
Ѳ𣿡ԭüʵ
ôһķɾĻҪһ¶סôһʣԵԼܴˡ
Գһ£ƺûɴˣðɣɱҲʲô¡
ô˵˰Լǰ˷Ž϶ʥǱ˵ʲôˣԭϵı֪Լ¶ˡ
һü£Ҳû˵ʲôػʥ˶ԼˣȻҲٰԼǰ˾֮ⲻܣֻʱȰˣʡջ˼£ʱ֪ʷʥͲýˡ
Գ֪黢ϲᱣͻΪһ¶зɺӵˣɲԸΪԸ룬ΪɺͺӡԼЩ룬Щ˱Ƶòô


142 
ԭĬһᣬ֪ʵۿ˿ڣǾͲڹϴԼǰߣȻںһץסڦǡ˴ֺúСĿ⣬ԭûиԳ˼һ⣺û˭ȥǵϾģ
ԳҲֻ뵽ôһˡ
Ҳô˵ɣǸѩҪûĬѩҲɲЩ¡ԭ˵
ѩǸãһոģԳ֪ǺйصˣֻǸŮûмҲ֪˭
ţҿѩҲ磬û뵽һڦİѱԭ˵ͷ˵ﺦҰҪ˳ѩǲŹҵģҲΪѡѩʲȻ֪ģǽƾͼƣ㡣
ڵҲ֪һ˹٣˻ʵ۵ãض£ˣҲмõˡҪСģ⸮ңܴã㲻صġ
ԭ۾УѾôʰԼǰˡ·㲻ߣȴҲȥǵ鷳ԼǰҪܺúô¾ˣȴǧԸͱĺˣ
㲻õģԼӦˣʥϻõңʱûõҵġԳԼĴֻǵԼǰˣӰ쵽飬⸮ϻйܼҺǰӻ㻹Ӷв㣬⸮ϵͽܼȥ㲻Щˡ
ȹͷҾǵׯȥǻȥϼңǼۡ
һξڶΣҪͻȥѡǼԭȴûôֹۣҸ취Լǰ˶Ͼϵ
а취㲻õġʱͻϼȥٸصк˿ԼˣҲܲõİ취ǰǷŵƤ£ʡǰ˲֪ʲôʱָʲô۶
Լǰ˶Ͼϵ뵽ԭһˣæм˵ˣڱ˾˽Ͼ֮ǰѾǷּˣʱд˷ּģҼǵдģȥҡ
㲻ȥҡԳסҪ꣬˵
ӦڳĺܿˣѺùҡΪʱ뵽Ժ˵ֽеãԼԭҲûӵַŵһû뵽óһˡ
𣿡Գͼһӣ˳ꡣ
ԣҡԭ˵ͷӹԳĺӣҳһŷּ飬ֽдװԼǱ߷ּˣʱԼǱǸ˻լǱߣںд˷ּ֮ǵ޹أҲԶϸ滹ǵǩָ
ԭֽݹȥԳʵ㿴ŶǲǶеô
ԵģȷźãõġԳӹּĿ˿۵÷Żغϣûԭȥźá
ԺҪԼЩ˵£ŷּڣǱҲҲʲô
ȻỹҪŰɣ
ţǰҪȥһˣҪЩܻڼҪǴᷳˣ͵ھ˾˼ȥסǾͷˡøھǾ˾˵լӣȻ뽫ֻһǽ֮ô˵ͬլӣԼ˵ıٴҲֲƸȥ
˵Ӱ첻ҡԵ㶫ٳţŶˡ֪һŵûԹԭѾһЩʳѾԹŵˣֱһ˵㡣
ԹźԳҪˣ֮ǰĵĶ꣺㲻ҪֱӶЩˣǱʲô£ùܼҴͺáԼǰ˻˿ֲ֪ֵĻٲˡ
ܼȥԼǰôöδҲ֪Ǳôˡ
ã֪ˣȥɣڼԭվ£Ŀȥ
ԽһͷˣֱӰʧڳȵĹսǣԭתȥ
Ǽҽһᣬ½ܼҲŹԺ߸˵Լǰͷ۵úܣδ˺޳֮ˣӵǰҲƿڴֻ˵Լǰ˵鶼൱Ĳá
ɣȥûйĹŮᣬһЩļūֻҪƷõģܸӰµģ༸λ˵ˣ༸ūźҵġһܼӦԼǰӵˣǾͶ뼸һĹŮԭͲûεǰˣԼԳţ컻ŷԼǰӵˣֶΪأ
ȱӣû뵽˸ˡ
ǼԽһ㵣ĴˣԼǰ˲Ҳ磬ǲ
ð½ܼǰһͲֽкˣôû뵽ôõأȻӾӣӶЩūǵĺãūŵ֪мλӹᣬͲ֪ԸԸǽˡ
Ŷ֪˾ͺãȥʣҪԸģǽ߹Ӷ£нͶԱϾ˵ҲԽܼҵȥˡԭǲ˵Ǯܲū£нǼҴ󽫾ʵǮҪ߰ɣе˵ȥˡ
ǣūȥ죬˶ӣԸһ˳ȥͷСЩ۵˳ײ»Ҫһˣ֮ǰ½ܼһе㲻ĵĶλӡ
֪ˣȥɡԭԼһڼҲ̫ţǵԸԺͷɢɢͻˡ
½ܼҾʹҴææĳȥˣ֮ǰĵĶԺźѾūһ٣ǺúÿԺӣʲô÷ŵ˽ˡĻһ鸮ϵĻǣǶԼҵǰˣҪǰ߳ƫԺʲôµ˵
***
һߵԼ˱ŵ˽ߵһСԺ
ǳĴ󣬴Ϊļԭסôöδ꣬ЩԺȻҲǽһ֣ΪûסԺҲûôʰ滹Ƿǳ¾ɵġ
ԼǰͻȻûʱǰʰԺӣ½ܼҲôֱ࣬ӰԼǰ˸쵽ԶһƫԺȥסµԸʰͻȥǱ߸ȥˡ
ҲǽʰõԺӶԣǶ¼˼ڼƷסԼ˵ǰ⴦שƬǳɵԺѾǷǳõķˡ
ⷿ󰡣ש߸ǵģʵʰʰסɡζסש߷û뵽Ǵ󲮵ĸסôõԺӣֱƵġ
϶Ҳһˣǵ˰뱲ӵӣδһסϾǣʵ϶סĵطסĻǽ


143 
һµطûʲôʶȻҲ֪ղĹܼǹǵһƫԺӵģϣһĸɣԼϱţȥʰʰҪϢȰʰҺ㰢ס
ȥȻϻϲص河һȥʰӺӣ˶ĺվûǮϡ
ԴʧȥСӺǮϵϾûЦݣһʬһԼ˵⽫һж
ϿŻɵվˣüëһᣬŭĿǮ㻹վʲôȥɻҪסýʱ磬ԸȥסɥǵĶԸĶӶã˰ҪߣǼһܸҸõϱòɥˡ
ǮһŵĿϣ⡭⻹Ҫϻȥˣ
ȥɣǰﲻˡԳԸŮɵ㶵վﱻ߹ȥŮһѣŮ˳ȥͷȥˡ
үλϣͷβû˵һ仰
ûʲôʶļˣŵԳҪʶˣղ·⽫ﻹԺӣôǸܼҾƫƫǵһôԶô¾ɵӣòǹסİɣ
Գʳɻ⴦Ժǲ̫ƫ˵㰡ҿǰͷмõԺӰ
˵ЩԺӶס𣿡ϼǵøղĹܼô˵ģǸղ˵ҪסЩԺӣǸܼҶ˵סˡ
⽫Ǵһסʲôˣ϶ǸղǸܼǵĻôˣôһСԺסˣ⽫ôô͸һԺӣҿĴ˼ҵļУһסһԺӵģŵĽǰŲ˶Ժס𣿡ԳסΣס˰ԺڳסǲףѵʲôԽùˣ
Գ˵⻰ĿԼҪһԺӣﻹֵɩǼסһ𣬻ÿֶǳֵˡ
½ܼҸղ˵ĻһһǼ٣мԺӵȷסˣԺӻǿյģֻԼ˰סȥǼԺסͷ˵ȵΪ˹ȥԼ쵽⴦ƫԶԺ
ǡϵЩ粻ȻҲǹ˰һ˰ŵôһСԺסġ
ղſĶõԺӣתۿĶˡ
绹֪ʲôʱܻǲԸȥߣȿԺôȴ˵ɡԳתת
ֻ·˫ȶ۵úܣͲ붯ˣԼӵֵܼȥɣǻ
ȥɣ˳ϴҪʲôʱܻϴˣǡʲôԵģЩʳǽôһʹӿջߵôʱ䣬ϳԽȥǵ㶫ûˣүӸеúܣҵȶи˹ǣȺĶû˸
Ǵӽھſڵĵطһۣûӵˣүӵﵱ¶ҲЩˡ
ãȥʡ˵ԳûԼĶӶúˡ
ҪţԱҲȥ
ֻǵĸߵſڣȴԺű˴ˣôš
ûͷǿšԳôɵҲ֪˹ŸϵģŰ庰
ǴܼҷԸվŲΪҲӦͷˡ
Գֵܼﺰ˺һᣬͷû˻Ӧǣֵһҳһ취ǾǽȥͷŴ򿪡
Ҫ˵ԳܲóҪǽµĻľͦóˣǰԺʱûٺһȺѧӵǽȥͷ档
׺ãҪˡ
ֵ϶ͱֵƳӣ͸ȥԱһԣе㵣ĵĶСģǧˤˡ
İɣˤŵġļȥվֻԺǽ˵棬һֻŹסԺǽֻһ˾Ժǽȥˡ
һԺǽ棬ͷֵվڿһ˵ﻹһ˳ӣеһʣҪͱ𣿡
Ͱɡһ˵
Źӵ˾ùӶ׼
һţһ˻ȥ
ܵܵ϶æҵȥˣֵˤһѣ϶ףˤȥԳûʲô¡Գ񰡰Ľ˰죬һſ۷һ㶼ۣ
Ĳ۰
ȷԼûˤ֮Գһ˵Ĵֳˣʱ򻹲һš
۵϶໡һ
ͷùͰ֣֮ȥȥˡ
϶ȥͷͼӴ׵ĸǵүˣϾͷԺӣԼҵϰֻҪĲԸͺá
***
ƫԺĳԺǱȥ˼ԭ֪ƫԺǱ߷£ȻҲûЩ˵
￴鿴ˣɵȥ˯һᣬȵ˯ѺһģźѾ˵ܼһˡԭӹѾߵıڣѱӵݹȥѾߣŵǾùܼҹһ˰ɣҪǴ˻ظ˳Щ˹ơΪ½ܼҪϲŻˣû뵽ñеĻҪˡ
ǣūȥһѾӵͳȥҹܼȥˡ
ûһᣬ½ܼҴŰ˸סԺȥһᣬͷѾ߳ǽȥ½ܼҲŰ˸˽ȥ
ūż½ܼҴİһ
ţɣ⼸λͷȥˣԭע⵽λͱȽϴĸλͱȽϴᣬλ΢һŮˡ
оôãԭûˣرԴĸҲ֪٣ǶڼﲻţҲԼŵ٣ŻĲࡣ
ǵģūŸһ¡
˵
ŵӵͷ½ܼҲŸӽ⼸λˣһλǲᣬʮʮųڻݹ˵źġһλᡭ⻹λ˺ˣҲʮͽ˹ūҪˣЩźȽϺһЩ
һĸԴᣬһĹùãҲԴˡ˾ڹźĸ˵ڹźӺӣ½ܼҵȥˡ
Ȼܰ˴ǽ½ܼȻǰЩ˵ĵӶһˣŸҰ˴ǰǽҲ˲ٵ̽ӣÿһζδžͱǵĻˣ˶ͷȥ⼸ʲô⣬Ҳǽ˼վͻᱻˡ
⣬Щź˾͸ҪСˡ
ū澼
½ܼÿһܵ˾ͻǰȥλʰë
Щٽȵʹ˲űų͹˳׵ˣҪҸ˽鲢ôףҲǳ󻹼˵ģǴӹöôãǿöˣҲԸӡ˴󲿷ֳĹŮ˶ôԸټ˵ģЩʱڹźˣ˾Ͳôٿ˵ɫˣ󲿷ֶųǵҸطǸɵʲôСġ
ҲĹŮ˻һ˼Ҽȥ˵ģЩӹгˣֻҪ廹µģȥһ˼ҵūţ˶Ըյġ
ձ½ܼ⼸λùúˣԭǲԸ⽫ź˵Ļģֻ½ܼ˵뽫ǩǵȥæ£ʲôĵطʱ뿪ԽϾǳĳȻҲλΪǴսĴ󽫾񽫾ĹܼǼȥȥæչ˽ˣ΢ԥһ¾ʹӦ˸½ܼϽ
һϾǴӦϽ˵ġ
ԭ⼸ˣǶ⣬˼⣬Ƕشˣ˵ڽ£ҲҪǩɣҪԸĻǩԼԼҪǶǽжĻԼԼҪǵʱǽãб뷨ҲԲԼ
мǾòڽˣҲǰ˵ǰʰ뿪ȻҶκһ˲⣬ҲʱеκһˡǿԿһ£ڽ֮ǰҪ˶½ܼǩԼڽ£ϻǰסԺסڽһļѡ
˽һ񣬶վ˳˵Ըڽ¡
ԭ½ܼһۣ½ܼ׹뼸˳ȥͷǩԼȥˡ


144 ĺͷ
֨ѽ
ƫԺͷͣЪԺӵŲű˴ˡ
һŲɫӣһ˿٣ѾߺС˽ԼסƫԺһ߹ڵһнŲԼ׷׵˳һŮ˴ĸѾСʵ˭ǲҴģ
ųԵģгԵˣгԵˣ
гԵˣгԵˣ
ԴֺԶֵ˵ĺ˳
󣬲ϵϺүһǹصûдκЦĽԼūղ̣ǿɺūһᡣūЩʳġ
˵֮ҲԼ˵ķӦ۽ǵƳһۣʳеѾǰȥʳзŵϡ
ĸִָʳвŷϿ׳ۡ
Լ˿˺ǸˣԱһȥʳеĸӣһӵĴͷְļҲˣҲͬĶóһͷǲ˵ĵŮʵôֶūǲǹֶǳ԰
ҪǻڴǰǼôõͷԼͲ֪˵ʲôˣǻ˽գѾ֪ˣǶ/統˽͸øͺþƺͼûʲôζĴͷ˭ˡ
յʳ벻Ҫ˷ˡ⻹дûзԣǲԣūȥؤǳԡһһ۵˵꣬ϵϺүһ񣬾תˡ
ĸѾҲڲһͬȥ
ǻûͱԼ˸סˣԳڲǰе㲻ʵ֪˵ǺˣҴȢķˣԳ񲢲Ϊԭӻҵ磬ôûǸ˵ϢǼ˶Ϊԭ˲֪ĸȥˣڵ˽϶ҪȢһŹŮ޵ģﻹҪǰ㿷֮ޡ
ɩӺͲ̫ϲǣ˹ôò˵˼еͷǣǻҪŪˣ취ֺɩӡ
ǺˣᲢ֪Լ뷨ǲԳͼˣ˻Լ濴ΨһеСˡ
С￴
ЩǰԼˣҲûдֻǾЩԼ˶ţϲԼҵˣʤһԼҵ˶࣬Ҳˡ
ôȥɩӣǸסɩӴк˵ȥԳû
ūȥԻǵҪ󡣡ǲҪЩˣͲūܾˡѾ￴Ӷǵ̬ȣūȻǸӵ˼¡
ԭֻλһôˣҲȨ֮󣬲ĺʤ֮ľͱȼˣԼ뿪ǾԲӴˣȻպôϾˡ
˵һ½ܼǱ߷Ը£ȻҪƯƯģλӽˡ
ԳҲ׽ռɩӣҲõǵŮ˺λɩӣֻһλ˵ɩǰԼ䣬˵ҪͷԺǲǿԲҪţǸҲȥɩ鷳
˵ͷһ߰ĴżѾȥˡ
Ժûŵȴû뿪ԼҪȥһסˡ
ԺȥλӸ˵ԼǱߵ
֪ˣһǹҰɡüԭҲ뿴Լ˼ʱһʲôӣͲ֪Լ֪ҵʲô飬ڴúܡ
ûķԸ˳ͷȥˡ
***
ȵԳͷּ˼ףһʸĹܼҲ֪ǴźˣʱҲû룬üźеˣ뼸˻źҲǶԵġ
˶Ѿ˯ˣԳϴһ軻һɾ·ŵĻȥ°˳ˡ
ļԭԳ˻ˣһֳֻʣ˰
ϻƣԳһȥͿڴϵ꣬˹ȥӸǵļϣĶӣʵˣ
ԭҡҡͷѾ˯һģôŻҲ֪ͷæʲôˡ˻ʪͷ֪ϴŽģǰ˲ôϴģ´ȥأ֪ϴĴˡ
ôôŻԹ𣿡ԭݵϣܵ˵£Ҫʱգ˵ڴϵľһ߱ʬˡ
ãһл˴ק
Թˣͷ˲ŻġԳû˵˭һȵľơ
ԭҲûʣҲŵ˾֪˿϶˺Ⱦˣ̫ˣöԵ⣬һǰһӢƵٺȵԺǻȡ̫˵˿һƤǵģûǰ˧һ£Ļˡ
֪ˣûȶ٣ǵ˵Ļءǲûǰÿ˰Գ￴˶ۣǿЦ˼
֪ͺãҪټȥҾͲҪ㣬һӢĸļˡԭǹЦЦϵ
ңô㣡ԳװչȥĴҧһڡ
˵ĿԣȻؾһ𣬺ܿʹ͵͵Գһ³ȥˮԽӹˮȥźꡣ
ȵԳ˵ˮ˳ȥٻʱ򣬴ϵѾ˯ȥˣֻǵһ˯˵Ȼ굽ĻѰһλþˡ
۵ǹһõĻȣ§ĺصĸ㣬ûһҲ˯ˡ
һޣ˿Żˡ
ڶһԳͳϳȥˣҲûʱȥƫԺԼˡ
ȵһԼҪǴ磬ȴ֪ǽѾȥˣԼ˲ţڹƭǵģԺӵſܿ¾ֵ½ܼȥ
ȥ½ܼҺһľ֣ǽһˣ֪һʲôˡǽǣҪǽᣬָǰȥˡ
ļԭͷź˳ȥ˵Լ


145 
ūȥĳֹԼ˵¡
ÿϵһ˳ſǲóλһ
ȥԼˣһñǿ׶ɫһµġֻǵ߹֮Լ˵ıһ䣬ҵǻǵϳҪһȾƺȥˡ
ȵԼҵ˱쵽Ժʱ򣬼ԭ֪Լͷż֮󣬶ϴѾ߳ȥԸһ䣬ͷ˵һᡣ
µ죬ϸһѩԺѩһ类ɨɾˣʮֵĺ䡣
һԼҳүӲԸû֮⣬ϴżӺͶϱǶԺһ緹δԣͱ쵽磬һ˱һڷ
վԼ˺ܿľͷˣסԺӺǰƯԺȣǼֱؤסӺͻʵסӵջΪԼסש߷˵Ͼ̲סĸֹ㿴סԺôȴסôõԺӣǲǹİɡ
ǰԺÿһɩӣܲܰᵽסԺһͱסǸáĳһ˫۾ҲڵתһԺӾͱסǸԺӺ̫ˡ
ϼԺôãȴסôõԺӣҲЩˣ¾¶ϱ̫ˡ
ֻվںǮϵͷû˵·һжûʲôϵһŶ̶̲գŮ˾ʧȥƵġ
վſڵļλѾҲԼ˵Ļ϶û¶ı
䰡ɩҪʲôʱܼǰѾһԱ黹ûѧѵĻյһվ˲һ͸оԼҪòᶯˡ
˵Ա䣬ҲǶúܣͦϱģʲô˶ûˣֻʣһӵ¾Ͳ˵ĵ˭֪ˣⶼʲôʱ˻û²ǹվİɡ
СͱһӵԱҲˣǰȥվſڵһȺūţǵҪͷվʲôʱ򰡣ɩҪʲôʱܼǰҪˡ
ͷæԵһᡣһûκ˵
㣡Աֱȥſڵļūţֲһȥͱ˻ӿˣﹷūŸÿҪȥҴɩӣ
ڹʮ꣬ʲôûмˣ񲻹ǼСǵĸǰǸƤ̧һµġ
⻹Ͳ¶ˣļԭǹͷǰ˵ġ
ͷĶڲĺˮ֮ͳȥͷԶѾţȺġθڲŶСһĳɳҪԵĶҲȴǰ࣬ϱҪԵ㶫ӣԭĺԵģԼǰ˶Ŷվں֣ͿԼǰֵʲôʱˡ
ֻǶСһǲӰ죬Ҳﲻ˵СѾ
һź˼λŶӣ֪֮ҪͷǰѯʵӣҪūųȥǾ𣿡
ãְɣֻûˡԭõִܰһ¶Сһ󣬾ƵĳԶļЩԭԼұĥĹǸտʼⶼʲôʲôˡ
һֱȵԭԱӣͷҲֵòˣŽӹѾߵݹ־˲ǣԸԱߵ˵ȥǽҰɡ
ӦһͳȥͷԼҵ˽ˡ
Լͷôã˵ǽȥԱȥļѾһҪǰ֮ǰæܻͷȥǿȥһȲҪɩӵģ
һ߷֣һռһߣ˸ںͷ
***
ô㣡ֻǵԱ߽ȥһ̧ͷͼһЦӯӯǵˣɫһӾͱˣָżԭƿڴԭڱⲻǼ磬ǣվͷôõ磬ˣ
ˣ̽λСءԭƤ̧һ£վڱϵһһ
ӵӴ˳׳Ѿ߰סԱ飬Աҿƾ͹ȥ
žž
Լ˵һμộžžİž˹
Լҵ˸벻ԭҪǼԭΪδ˸˵ҪǼԭǻΪҪϱ/ɩӡ
ϼԼ۰Ů˴ƣҪǰȥֹֻǻδǰͱǽסˣֻܸǽںǷſҹŮͣŮƵˣֳżԭԭס֣ʲôʲôˡ
ϺͳЩô۸ԭ£һ顣
϶ļǵüԭڴ˫̥뿪֮ǰôԼԭ˵ģǸʱǻ˫̥ɷǣҪ˫ֵ̥ܼҪǴ֪Ҫһ˫֪ôʰǣֵһĵ׶к¡
ΨһԼ鲻̫ģԳˣЩ겻ôڼ֪Щôԭһ˫ӵģҲ֪ԭôᱻҵӵϾס⽫ǰһܼȵ⣬ǽҪ˾ǼԭĻǳԲʲôùӡ
žžİǴԼÿ˵һ
ءۡ
Աһ׳ͷƵģԭŰڰ֡
õӵķԸס֣Ѿһ֣Աˤ˵ȥصĿһ߿޻һղ˴ļԭ㲻ˣ㾹Ȼ˴ңҪߴء
ԭܳƵģ
˵ڶûиǿе״ѹͲǣҪȻҲ䵽ˡ
ټȥĻҲʮơԭĵ
Ա鵱ˣΪ֪ԭ˵Լ۵ֻصĸǰصĿޣۣǴء
ĹŮŶϼŮ˴ͷһۣҲ֪Լò˼ԭô
ᣬһ⽫Ĺءԭû©Լ˿ֺµ
£ݼǼվ
ΪʲôҪҪҲϺܲǰֻڼԭͷʺʲôʱֵԭǵͷʺˣҪǹԭûţ
ǳǼʥ״͵Ʒھˣȼ񣬾ʥˣɱͷĴ
ԼЩһӻͷһ̤ôԶĵطǴǰµط̫үƷСѾĹˣû뵽ԭҡһ䣬ͱƷھˣְǴǰΨһʶ̫үĹְҪˣһӵɫֱ䡣
ԳȻҲԭǰͿȢҪԭһԸҲ֪ƷھйڵͷΣǼ˼ԭҪ¹ġ
һҪǹһǲԸ򣬼ֵôԳվ˳ͼȥ濴ǵļԭ׽ô㿴ôԶϾʹ磬ڰһ͵ķϣͱڰˡһ˵ģ˵ʲôв񣬾̫ˡ
ôãôڼͷͰﶼˣҲȥͰô˵Ͱﶼô󣬲׵Ҳʤ׵ģҪȥͷ˻Ϊ統˴󽫾ͲԼˣȥ಻
⻰Գʹв˼ˡ
ǵˣǰųûؼҵȴѳƳȥӾôҸɻҶŶӣҪҵһ˫ʱô˵ҵɼ˰ԭǹһ̵ЦӻʵԼ˵
ҪôȥӾôᵱϽأôøлǲǰԳ񲻽ǵ´ˣþǰһѣղܵϽ
ԭֱҪЩЦˣЦʵô˵һҪлˣ
лҲصģǶһˣ˵ʲôллľ̫ˡԳӣȻҲЩġ
ˣ̽⸮ϵĹءԭҲϻˣֱӵľͺˡ
ͷĻͳ˽ȥԼһòסͣϵԺͷȥ
ܿ˴ӵ
ԭͷİϷֱߵȲһڣԱվŵԸһ䣬ȥԸһ䣬Ǳ˴ˣѵ¾ˡǻԵʴˡ
ͳȥͷԸȥˡ


146 
һԼǰ˱һٰӺ˲١
ԳļͷǰһոһЩ˵ЩصͷҲѾ͸ˡ
½ܼҵ֪ӻæĸϹӭӣ˰Թ𣿳ͷŷأū͵Ժȥ
һ͡ԳһߣһʸԵĹܼңոɻã
ûúסƫԺ˾͵Ժȥ½ܼҰһ츮﷢¸λүȻڳʵǻﶼƫ˼ʵ̫ˣ̲סųͷһǵġ
÷⽫ٻҪеصģԺ˵ʲôǾʲôĻ⽫ǹءԳһûԿͺãǰǽûʲôزصģôӽ𡢵⽫ǹأֻҪҪˣ϶ûдģ󽫾ڣĹ
½ܼǴ󽫾ûһλӵ˼΢ЦŵͷӦһǣ
ԭ岻̫ǾƫԺǱȥϢհǵׯȥסɡʡǰҲ޷ϢãҪʱΪԼЩԳȲٰߣǰڽͷʲô¡
ǣūվ˰ߡ½ܼǽ˼޲Ͱˡ
ӦѾˣҪǵõա
ԳԺȥĽŲͻȻĶסˣתһ򣬡ߣǵǱȥȥҲʱȥǰνˣʡôȥͷ˵󽫾ĸӽȴܶ
½ܼæĸӵ󣬻ԺǱȥһ˵һǼҽ˵¡
ƫԺſվŵǽˣϥ
ɣҽȥͷơ䣬վһȥ˹վԳԼǰϧúܵģԼ᲻ֵܶŴվͷȴΪƫԺͷסŵҪԼֵ⺮
İɣǲô䣬վͻˡǽԸǶվͻģһЦ˵
Գͷͷȥˣ½ܼҲӵ󻹸ԬƼˡ
һȥͷϵ
ϡҪ˰ˡ
ҿĶԭǸɱǧľ˴㣬Ǹˣ´αٿҶҪ˺Сӣúļ
ڴϺۣͷ䶼ĶǼԭ
ռԭҲû˰ԼһӶ˰ӣԼҵļȥдصľϵͷԳ񣬾ǴϿġԼҵǰŮ˺ͺһûж
үƫԺ˴죬ȻȴǼӱһٱ̧һûͽˡܲ˽ˣֻڽŵĵһһ棬ͷӰûһһСȥһˣӶ˴һٰ̧滹۰ͼĶӡ
ԱصҸͼӴ׵İѼԭ¸˼ԭá
***
ѵ
ӵű˴һĿŰһײ޴ͷ˶һ˵Ŀⶼſڵķ
үһ̧ͷʶľͷӵķվ߽ӡ
߰ûˣѾ˳ӵģӶҪͷܿӵˡԭӻЩүӣڼɢǿϢ֮ԸϾȰһˣЩƲڵӣ㣬ôǰ
˭ԭģ㣿ǶˣԳȴûлشĻĿ⿴վԼҵЩŮˡ
ûСϺͳϼϽ˵ûУȻѾѼԭǧٱˡ
һҴҵ˳һһӣɱǧģ㻹֪˰֪֪ȢǸСôǵİٲҪˡ
ĸԳֻ̧ӿϵ֣һʵԣԭýȢķɣʲôСӡ֪ʥ׷ھ˷ˣҪܵʲôõ𣿿ԭǵĽѵ̫ˣǻùء
ҹﶮʲôھˣֻ֪ԭ˴ĶҪһò׵ȵǣû뵽ӷǵûаǣżԭǸСӡ
ֻµĻӵ£ǲ˵
ԳԼ˵Ŀע£һһߵõλվŵĸԭ˵Ǵ󷿷ֳ𣿡
үҪûôһ£뵽ʱǰֽдģǰѴ󷿷ֳȥˣҪǼԭû⽫ﻹãӽȥԺӶǿе֪񽫾ĵҷǼԭЩ¼ԭӽˡ
ϲˣүֻһ˵ô¡
ȴǲϣʲôּҲּҵģǷּô㻹𻨵ĶӣϵĶӣô󣬴㲻ôûİ˴󽫾ͲЩˡ
Գһ˫Ц۾ԼЩ̰ˣĸϵ㻹ǵһ곯͢˵һʮϡʮµжҪһϳ˾ͳȥͷǼҰڣǼҾжǷϵģҪˣ㲻ðͼܵȥҾ취ʮӻؼңǼ˵ȴߣҵȥ
Ƕ֪İɣǵʱʲôһȥʮӣûϵʮӲûС˵ûɣѹûһŻЩҲǼƽˣߺԭڼУӣȴǶ԰ԭҵộԭǲԸ⻨Ǯ򣬻Ҫҵһ˫ЩµʱûһĶӣ
Ǵ;ãֻмܵܲģǻ޹ءԳС֪ԼϺȫӣСʱϾָı˵ɻҪϳȥͻżɻˣʱΪϲ⣬ԡ
Զһ²ؼģЩܵԴһͻ۸ˡ
˴ǰôԳĸһҶûʲôԹģֱ֪ķɺһ˫ӱԼҵôԴǳ׵Ķʧˡ


147 ̸
ɡӵһҴȫһ߲
ȷЩûаӵɹԴǵӳ׶ӣҲ˵ĻһӻˣԼ׶󣬾ͲˣСʱǼñǼͷ硣
ȴǲϵģǰôûйҲпͣӽҪǷˣصľͿָӵĺģǷôຢӵĲףвӵҪǸϰǸϳȥҾϹٸȥ㡭ˡ
Ϻͳϼ˵ǰǼ޹ʱҲϤҲ֪󲮲ôãǼ޹󲮶δףǮһɻԴ˻൱
Щȥ˵ǶΪͷˣȢķɺͷĺȻҲǲôãԭڴϲʱǻŵǰѴ󲮼ҵǮδѴһҵɹһԴ
վſڱϵԬһۣǻ治֪ϴȥӾĺ滹ôһˣԭϴԼҵӣͲѹˣԼȴǰϴƳȥӾϴ˺˿ϴļҾ졣
ΪһԹߣԬǵﶼЩˡ
ҲȥңҪȥ棬ʱԡּ黹ҵϣ˹ãҲԳûʲôúµˣҲա
˵ˡȫϻҪһЩ֪ǵѾڷּϵָˣõȥҲ治Ӯӣοǰ㶼ļ׶ûһгϢģòеϢˣ뿿һļֵǣһξͰӵﳹˡ
ϵţֻܱ죬ֻصĿޣ޵úòί
Ҹ·ߣһǻȥϼңһǵׯȥסǿһôѡԳŻȥ֪֪꣬ظǲڵȥͲԼҵ˼˷ѿˮʱˡ
ȻҲԲѡбĸõĵطı͵ĻҲȥ
֪ĸһǱ˽ϾģԳͲòԼЩͶ⽫ͷӦˡòװŵøͰһʵɲԼһ˼Ӧˡ
ҲߣҪڽͷܴӦˣǺòײŴϼϾҪͶӣս⽫˽ĸûʣ͸Ը뿪ˡ
ǲҲԼס⽫ͷͶĵǻϼȥԳ⻰Ҳ˵úˣϵǣǿûȥǰӵֵǡ
Գ֪ԼϾ֮ǰѾϼҵķӺأĶˣҪǻȥǻȥһסĵطûС
ȫҪڽһ뵽ֻǶӺһӶҪͻϼȥϼʲôûˣӺǻȥضû֣պѰǾϾߣӣô˵Ҳһ󽫾Ǽȣȫﵱ¾ѡˡ
ѡ֮ǰȫҪˣȥĵطûзӸסûеظ֣˴뱲ӵũľأֻҪеأǾʳֳׯͶŶӡ
УӹסģҲжֻ࣬ҪŬ֣ȻǶŶӵġĲ˵ϵĵǲ٣ʥϴ͸һǧ֮⣬ǴƽծׯӺأԼֲǲõûظˡ
ԳѾѡʲôˡ
ǿԵ˵ׯȥܺҪ״飬ʶ֣һķϣһݻɣֻҪպ󲻻ͳɡȫʵҲ֪ԸĿƾ٣ټȥҲʲôӵɶ磬׶һݻɡ
СŮȫҲдģŮǶȻҲʲô̫õ˼ң⽫ͷͲһˣô˵ҲһãҪһź¾׶ˣõ˸˵׵ͣҷ㿴кʵ꣬һź¡
ҷ¸ɿԣҪȵׯȥкʵְλٸŽȥôֵ棬ԳϲľԳˡ
ԳǰֲԳ񣬶ǽԳģԸֲ͸ԸһֽԳ
Գô֪꣬Ѿ¡
ڸԱĻԳ͸ˣղŽʱһڴǻһСĸϴ֪ǻһľˣԳҲľ;ܾҪ󣬡Ͱǻڣõֵõ࿴࿴кʵĸһţûкʵ
ܵԳǲͷ
ȫҲ̬ȵǿӲ֪ûлˡ
ǰϴ󽫾ѾǴǰǸˣȫԼҲܴӦӰһݺûɣѾǿˣֻͬӵЭ̣ãǿԴӦ㣬ǰᵽͷȥס
УȻˣҲЩϢһȥһҪȥæˡȥҲһҪ£Գ˵֮ˡ
ϻסӲ˳ȥǼүӿһۣȥĽž͹ԹԵ˻ȥˡ
϶Ըǽձһٰӣ˴ڴǱߵ˵ʲôҲ֪ǴԳˡ
ԼҵļСڴ˵Ŀȥ
***
ͷĽŲżԭŽһ̧ͷͼ߽ˣЦ˵һҪƫԺǱסء
ôòķɲ˯ȥƫԺǱ߶Լǰӵˣ²вɣԳһһҲҿ꣬վһǰ˿֣ͿһĺŸȥ
ϰں˷ʳðģһǸõġ
ô֪ҶӶˣ׼ôóԵġæһҪȥƫԺԼǰ˵£˵һӵķԳŸеԼĶǿˡ
Χڵ˵̿裬ů͵úĺһڣҲ˼ܰ
չܼ˵ظˣ⵱춼˶ȹһˡԭһ۴ӻؼһôãŻصǰˣԸ˼˵ˡ
ҵĴԳϽϴָʢһݵǰԸӼһӵż˵ҸǵȥƫԺǱߺ˵һ£հӦ˰ᵽׯȥסվߡ
ҪǲߣڽסġԭЦӯӯ飬ûʰԼǰӣôͰе᲻ˡ
ҿǻû湻ҪԺǻᣬǵȽԸҪҪǲ˽ǰˣԳҪΪ᲻ԼǰˣǸյ֪հǰ˺ݺݵʰһ٣ڻ֪ͻȻôôˣ²רŴͷʰԼǰ˵ġ
֪ʵԳеԼǰĬˡ
Ȼ᲻ðڶ༸죬ֻǾӲ˸̫Ѫȵ£Ҳϣմ̫ѪȣͲˣ⸮ﰲֱ̥¶ĺӡ
Ҳ֪˾ǱյûУᵽϾȾ˾˹Ҳһˡ֪嵽ʱ᲻Ź½ܼҶ߶üˡ⽫ͷȻ࣬黹ǲٵģǰƼڣ˵ĪǼ½ܼˣԴƼžү˽ϺԳǵٻǼ½ܼ߶Ƽˡ
뵽ȥϵЩ˺ͺǣԭҲ໳ǲϾˣ֮ǰߵʱ˵ԺҪڽǱϡ
ƼǴǰߵˣҲƼȥ󻱴ӵǵϾ˵ʵڵļԭϵһ˻ǻһĸġ
ǰƼϾܰٵæԼҲɲ٣Ƽ˽ϣͷϵЩӶҪԸֵ˶ûˡ
˵׼˵Сһž˾һϾءԱ˷ԳȥɵĶӣɶСһһкܸоСһŶƤġ
ҵĶƤˣҺòײųȥҹ³ԭȴĿĳ˵֡
˵Ǳ˲úҲӵԼе˸ȥļ󳵵ĶԼš


148 ѩ
ԼҵȥׯûգԳͷ˻Ҫȥ֣֮ǰĵľǼˣۼҪˣһ߻֪ҪòŻ֪ܸܲСһˡ
䣬ͷѩϻ߶߶ͺãܳͷڼлãʱȥͷߣôһߣȻūͲ٣Գǲ̫ûߣͷȥʲô⡣
ԭó˶ĵģԼǾûʲôνˣû¾ٳ˰ɣԼʱضԡ
֪ͷ㲻ϲ̣һ㵽ȥ÷ԳЦ꣬űӵСһƤûסָ˹ıӡ
ãӦҵ²ԶŰԭ֪ϼ縺ŵʹһͨڼажգĶΣѾҪĶȥȥ£ֻڱĬĬ֧
ʵԼӲ㣬Ҫһͬˡ
Ϊ˶ĺ룬ֻʱʵĴΪİȫ棬ŲҪֵһͷ
һһȥġӦԳһȥػؾ·ϳ˵⣬ûаճŵȥӻ֮⣬һһʳˡ
ĶѾڵˣԭ֪Ҫųţһѣ˵ȥɣңصġ
һһᾡ֮ǰġԳ§ͷĶͷһǣĿһۣ˵ˣڼҪúõģһٵȥ룬Լһܽȥ
ã㣬ҾԲܡԭЦеΣ˵￴Ƕ಻ˣھȥҲ˵ͷôѩطѩɽˣ·ȥȥҲа
뵽ҪȥΪصĵطԭʵЩĵģˣһ²ϵΧñӣһӣ˵ҲһҪעⰲȫƽҺͺڼ
šԳŷſ˴ϵ֣˼վںͷ½ܼңתӹˡ
ϵϴһɫãͷϴŰΧñһ裬Խʡ
ԭϵ˱˱°͡
ߣԳµΧס˰̧̧֣ͷվſһۣӻȥͷҲصˡ
ԬƵˣһͬȥʿǶϣÿ˵϶һ˫ëףҲͬΧʹͬñӣЬ滹һ˫ӣЩǰǽȥǵģЩñǸо˶ůͶˡ
һε֪ԳҪȥѩصĵط֮󣬼ԭͶƼеֺ˲ٵһñ֮Ķ͸ЩҪǼԽȥֵʿǡ
飬ֻǾԼһһΪ˺Щȥֵʿһ¶ѡ
һֱǽˣܼҼӻվſڣòһ䣺ӣѾˣǲҪȥͷͷúܣˡ
ԭڵµһӡϣ˵ĸ֪ѾԽԽ֪ǸѾԶˣջĿ⵭һŵ˵ذɡ
һҲ˽ŵ˰ѽĴŹˡ
һȥؾֵ̫ӵ£󲩵һڳеҲԽԽ󣬾ǰЩӲվӵϳ̫ӵµıֶʾͺ͵ͷһļλôѾֵĲø̫ˣ̫Ӽܼͺǰξ̫ӵˣֵ֮һģǳƾ΢õȥֵĲ¡
һȥֵĶ滹һ£ֻͬеĽ첻仯ԳԴ󽫾ԼŵһĸʿһδߵʿһǴӾӪһȥġ
ΪԵԼʹһλ»һ·ġ
Գ֪ܹͺˢøеģϣλүҪʲô۶Ӳźáֻһ˳ﲻ֪ôľȻһɲҲ֪ǲΪеҪԵʣֻܴߴٶһЩߣþɾֵϻؾȥ
ͬеλүҲͬ뷨һϲıϡ
***
ת۽£ѩ˺ü춼ͣϵѩɨɾûһúһ㡣
ܸӶ⵽ѩ֣ѩѹƽķݣûסİҪôҹŵľͳȺӵϾǶֻſھͱס˲ǡ
ʱԭôһմ˱Ĺ֪˳ѩֵ¡
³ȥ󣬼ԭͰѹܼҺ˹
ū½ܼ˵æľ͹ˡ
ţų𣿡ԭʵ
ôһ£⼸Ҳûô⣬Ĺ˵˲ٵūΪ𣿡Դǽ֮⣬½ܼҲô븮ʲôҪ·ǵһˣȻǽߵĹȥܡ
ԭ룬˵ɣ㿴Ǹжܰųģÿ֯һЩͷһپٰɣȻڳ֧һӣǽƸһЩЩͷ
Ȼ¼ԭҲǴԼ˾˼ңϾǮƶƼҵġ
ŶԵģҪʩأ½ܼʵ
ʩ°ɡڲ³µ׻вһˣÿʩ֧ҲСˡﻹʮӵ룬ׯǱһȻǿǼԽǵٺҪǽ˶һ¡
˵ԭһɸ˵ׯǱȥЩũҪǷûطס˼ң㿴ׯǱǲǻпӣЩũһסĴǽӵũʳ棬óһ˻ȥũǡ
õģūһ´һˡ½ܼ˵
¶һͬаɣڳôͷǲ̫ƽԭҲϣԼϵ˳ʲô£Ȼ˳ȥ£ϣƽĻԼǰ˶ǣҪиʲô˻ҡ
õģа˿ǣʲôǻϸ֪ūŵġ½ܼҵͷӷԸ¼׼֮ǰһ䣺㻹ʲôķԸ𣿡
ŶˣһŷӣһȥƼǱߣǰҩ͹ÿһڴһЩ˺ҩ˿ԸһȡͼǼׯǱȥׯǱߵĹÿհһҩָҺȡѩ֮µľ߲ˣǲŸվһ߲ԭ֪߲Ŀ£ҲϣϾǸʲô£ľ鷢֮ǰ÷ҲΪˡ
ǸҲ尾һҩҺȰɡ
˵֮ԭǰдõķӽǹܼңûˣȥŰɡ
ǣūȥš½ܼҽӹӣӵȥæȥˡ


149 
ڶһ˶æǸϵֲ½ܼһڵƸȥԹܼҽ֡Թܼҵ֪λүҪڳʩʩҩºԴһ˼󳵵ʳһȺ˹æ
ýƽ߶ͱȽ϶࣬ȻǴ󶫼ڻ˽ϣԹܼһǰѸڽһλүɰƽｭǱʲô͵ߵĽ
ǰӽ߳һ£ԹܼҲδܽ˽һʱûôλүˡ
յæԹܼһλ
æͺˣôôʳǱ߻ʳ𣿡ԭǸϵ½ܼ֪ԹܼҴ˺ܶʳ˺ʵ
ĹģСصүϾмׯӣÿׯׯϵĲ͵Ƹˣ궼ǳԲ껹һЩǱȥġý֪СҪȼóЩǣūžСˣҲʡ͵Ǳȥˡ֪λӸɺ»ƸԹܼҵޱȵο͸ˣƸıүɺ»ǴƸġ
ʳҲӦóģܹǵʲôȻǼүϾ֪ܼҰ²ܼҾĵͷˡ
ǱߵĳӲãȻ˳ӻȥع⼸󳵵ʳǴͷѣͷмʳԹܼû˵ǱߵĹȥţʹǱǲҪһЩʳƷ
Щ͹ˣˣҲһЩͷȥԭЦеΣ˾ܼҲ˼úܣæƸǱߵĴǡ
٣СͲ֪˰ɣͷѩ֣еʳ۸ˡԹܼһ֪λٳŲ֪ͷģԸʳˣù༸ǮͷȥʳҪǵʳˣ̶ӴӽǱһõûԵġ
ԭһ뵽˾ڽôأĲʳˣЦŽԹܼҵĺˣаɣȻˣЩʳ߾ͽˡҲ˶ϵ˳Ե󡣡
УõĺõģȻˡλˣ½ܼҲЦŵͷ
һԥһ»ʵǰӽ£֪ǲģ
ýڽʲô£ڸڵƸҲţͷҲ˵£ǼϾǲĴ͹ҽԹܼҾ֪ͷ˵²Ǽٵˣǽͷĳˡ
ֻȻýǺͽݹϵǻҲͷԹܼҶţҲǲġ
ѾˣûʲôˡԭԹܼһĹģ˵
ûʲô¾ͺãԺҪǽʲôõūǵĵطСܷԸȥһūʹ˹Թܼ֪ܽ⽫ǽүĹ⣬ͷҪͽϹϵѣûǰôڽſڵģһ˶ûŽȥġ
ƸͲһˣݵĹϵǵĶܹ͵ᱻϳȥġ
ãԺ󽫾ͷʲô£ҪͷԹܼˡԭЦŵͷ˾ߴܼҵĺ⡣
ߵѾҲͷ̯ӰˣԭԹܼҪæҪͷȥæԹܼһһӵѾæİ֣˵Ҫȥæŵˡ
һ˵ԹܼһЦǱ𣿡
˶Ц
ԭҲ̲סЦˡ
***
һ˶æͷǱæȻ죬ͷ̵ľϼȥͷĹãڳſͷԺͷڴŸ߸ߵŵĲգð
ԭҲסԺͷ֧һ̯ӣԺźѾǶæͷֻǻûͱȰ˲æ
ʱǱߵ˻˼󳵵ҩĹҩĵĹ
֮ǰԭҲߵĹµģ˵ǽƼǱߵݣǺ˾ͬһˣҪһ˾˵ġ˾Ͷԭæİ뵽ͷ͵Ŀȥϲˮģĵ鷳˾˻һˡ
鷳鷳⼸Ҳ˲ٵҪҪԸ͵㶫أû뵽뵽һȥˣһ£Ҳʡ÷ֿͷæˡǱ߻һЩֵܣҽҲǹʲôæĵطġҫһ֪Ǹ˵ˣһ˵ĻŶ
ҫҲһ˵ĳ࣬Ƥ㣬˵㽭ǱߵĿ֪˶ΪǸˡ
ԭûλ˾̻ӻһ棬ȻһΪ˾Ǹ˹ˡλ˾Ǹ˵ˣԭҲ˾Ͷл˾ˡ
ллԼˣл̫ˡǱߴҩĲ࣬պҪ⼸ȱһЩѾϵ˼ʶҩ̣ʱǵﹺһҩ͹㡣֪ɺ»ǴƼˣҫڶʧɢһеøеģǰ֪ĶһռƼҵıˣڲ֪ƼռĹˡ
ҫҲǲ˵ˣȻĴƼңóǮǮóƼһȱˡ
ãҾͲ˾˰ԭҲЦŵͷ
ҫڽһỹ裬ŴӽȥߵʱһЩ½ܼҵĵ䡣
ҪڳƼЩСþóˣľʹȥӣͰӽˡ
ʱǵʩӾ֧ˣһͷ˳ȥ⣬Ա߻һڴҩʳζҩζܿľƮɢ˳ȥ
ǲǿԵİ
˵ǿԵġ
Ǿվɡ

һ˵ڳſ֧ʩӣܿľǰ˴󳤵Ķӡ
źöӰһһҪƲҪҪӡ׳վͷͷҩվм׳ڼҼҲӵĶҳȥ
׳Ǵӽﱻץ׳æģϹս˾ǲһϴһɷͷĻʳ׳֪׳ǡ
ǲĵĻӲҪ˵ǰͷȥģһ̾ͱȥӵһȥˡ
˵׳ӸµĿˤϵС죬˵ȴŶӵõŶȥҿ˭Ҳ˼ǰͷȥģͱͷõʳ
һۺǸȥСƨҷһܵȥŶȥˣСһĻкüС졣
滹ҪӵˣǰǸȥС죬û˸Ҳˡ
سǵĽ֪Դ󽫾ϵڳ⽨ʩ࣬£һʿȥæӺά
ܿ˶֪佫Ƹһڳ֧һʩڸʩҩҲѧڳҲ֧ʩʩ࣬ſʩһһĶ
һ͵һЩ̯˳ʳܵһ̯ȥҪԵģ͸Ը뿪ˡϾׯĴǣǲϾÿʩʩͷ󣬶ϼҴڵϾǸˣÿճ
һ࣬ÿշܶŹͶ
гԵģûطס죬ÿһ˯˯ž뿪˵ˣʬÿվ󳵵ȥӣĻ˺ͺӡ
˱µˣͱˣ佫ƼҾͳʸ֮ģڳϱ˵ˡ
ϻʵ۵ȻˣڵӹĵزϵӾǵԴ󽫾ҾĹԱ˹ȥбﵯĸôû¸ްѳ¸˰ҪԳԶǧ֮ȥ֣ķϾȼ񣬳Ǯ˵ǵĿеǳˡ
ˣʷͷϵɴñժˣȥһڲٽϾ
££΢֪ˣ΢ɡ
ժɴñϳȥʷģϵĻʵۻһûзŹʷ˼
Ϣŭµĳǹһѡ
ϵϻʵ۵Ŀɨһۣվܵʵϣæİͷѹøˡ
ߣ
ʷ˭˻ĵ֪ˣ
ϻʵһӸеʧ
վ̫ӺĻӳºһƬ̹ȻձϳȥǸʷ˭ҲڹôûɫĴŭǸʵģҲֻ/˰ɡ
ûģûĽյ糯͵ˡϻʵ۵ĿڳŵһǵɨһȦվ֪Ķǲɵµĳʧ
µĴǶ֪λӽ鲻ãûһ˸ҿ˵ġ
û˳ϻʵۺһ˳աȥˡ
˳
̫쳹ڵϵĴǲһĸˡ


150 Ͷұ
ռԭ֪˳ϵ£̫ӵģʵڵ֪ʩԽԽһֲõԤˣȻϣûþͳˣǽ˱˹ڦĶҪһлʵۻǣǽᱻˮˣǸ˲ȥֲãһزס͹ĵն͸߹Լˡ
֪̫ӵмǽԭǷλ̫ӵµ飬ŵͷһᣬһ鷿ʱһţˣ鷳Ҹ˵һллаҰŽ£ҪԽµȥ
õģСһŽµϵġֽӹԭţԭ˹֣СĻҪȥ︴Ͳˡպ󽫾ʲô£˵ȥ͸ţµ֪ȻӲܵġ
õģ鷳лл¡ԭ˵ͷùܼȥλȥ
űߵˣԭ̫ӽ˵µĿĲǲ֪Ҫ˵λ̫ӵûһͼֻǴҪһǼԽľ֮ԭǲŵġΪ֪λߵ໤ӦõģһǼԽûа˻ãǽջڲϾﶼһˡ
λ̫ӵͶĺ⣬ԭҲ񣬶һѺùһˡһλ뾡˰취ҪˮӣλͶ̫ӵȻһõĺˡ
ȻǼԽϾҲǼԽվӡ
û½ܼҾ˻ˣߵĵЩʲôʷҲ̫ɶˣǸɺµǵȴˣôб£ôǳ£ҪǼҽôԶȥ֣ǾͺãͶϾˣƤӡǳȥȼóЩǻܵʥϵǰȥǣʥϵ۾ѩģûЩٵһ֮ʡҲǽϾǲŸ۸ǽˣҪǽڣū˭۸ǽ۸
½ܼҵķŭ͵ģԭ鵹ƽúܣԹܼҵûнյ£Ҳɱͷ鷳ģ֮λ޴ء
½ܼ̾һʵ˵Ҫô찡ǵǲҪ˰ǿ˳Щ棬ū˵ͷԽԽ࣬ÿŶԵܶ࣬Щ˺ӶԵˣÿպЩ˺ӱġģʬɳıߣūȥҲǸ취
ţȷǸ⡣õģգ죬͢Ǳ߻˳µģʱǰٸԼ˳ͿˡղдǷ͵̫ӵµϣֻҪλ̫ӵ²һԭλ̫ӵһץסĻġ
ǡ᲻ǽɵһͲ˰½ܼе㵣ĵʵ
ҲܾȼóЩһӣҲá˿ҲգԼֻҪͿˡԭȴǾûʲôνһ뿪ˣԸ½ܼҵհѸʣЩʳͳһһ£ȵٸǱ˳洦£Ͱʳȥ͢Ǳ߰ɡҲɸȥƸԹܼ֪ͨһǱߡ
˳¾͸òˣҲʡԼ߷˷ÿɻôͷҪȥ͸ϣ˻Ҫ
Ҫ֪𣿼ԭԼǲİɣ롣
Լȴܰ׸ȥҲùԼǮֲãԺҪȡѵˣܳǮĺûҪǮֳ˵׻ʶòҲ̫߹Լˡ
õģūȥ졣֮ǰ½ܼһе㵣ĵĿοСӣǻ£е˵Ļˣʲôǵ￴ǻ£ǧӲֵá
ûʲôġȥæɣҵȥϢһԭеúܣ½ܼҰڰȥæҲﰲοˣûôˡ
ǣūȥæˣúϢūžͲˡ治ʲôµӣ½ܼ֮ǰһվŵļˣʹһúչɫŴæȥæȥˡ
СЩ
ԱֻҪԭ˰ֵ÷Լ˵Լӵķվ˯߽ȥˡ
򴲵ķ򣬶򴰱߰ڷŵΡ
߻ڷҶӴ̵滹˼СǶ䡣
ԭǼԭԼģû뵽ûԽˣÿ飬⽿˻֪ʢ֮ʱǸҵǲܻˡ
Ҫŵ˴ǲģֻһѣһμԭҲûоܾ˵İæӹһŵСӣԼȺͶϣͷαϣ÷һ̾Ϣ
Խ˺ԭԽǷԭһҲһ׵飬ʼᱳʹ˲УվҲУɾҲУСһеÿնĶͷڣֻбܸſϰ
ڷֶСһﾹȻῪʼܣԭֱ𾪼ˣСһԽԽ̰ģǰһܾͻʵʵİãڸһܻϣøι˲ſϰȻûһҪιܣһθڴ̰ĵСһ
ֻͬʱԭҲһ㵣ģСһǲǻ̳ܣܲܿƺԼܣΪ֪ǻᱻ˵õģֻϣСһһƽСƽƽĳ󣬲Ҫ̫ͻı֣ڿǺѡ
Ȳ衣
һź˲ˮ͵ġ
üԭҲԼĶеˣӹһĳ˼飬еЩ˺󣬲ź˰Ѷȥﲻźˣǵͷȥɡ
Ϣʱ̫ϲѾūһţ޷˯
ʱԭޱǸԶŵˣǸߣδйκεĲڲ֪ǲһײڼˣСһҲ֪һÿһӦûؼ˵ʱһᣬҪòſϰ
źҲ֪˯ϲһԺţԾͰϵĶʰȥȫ˵֮ȥˡ
˶˺󣬼ԭİչССŵСһϽ˯ˣҪ˯һˡ֪ģֻڶϱŸӵĶȴ˯ˡ
СһƺǸܵƣҲֵˣʵʵİ͵һ˯ߡ
ԭμһ޿ЦС޳ѩɰһ˫Ưĺ۾ЦûݵģرĻϲԵľСüĴǵ룬üĴĺһģһ
СһĻĻ￩Цøˣץ֣ҧһڡ
ԭͷԼֻҧ֣ƺܸоеʪ󣬲ۣеָо
𣿸𣿡ԭͷԼ͹ԲӣŶƤͷСһǲǸղŽˣһСһûиӦĶװ˯װúרҵʶƲˡ
μСһԭǿƲסĻȡ


151 Թ
صְлתӣ⻹óһŽӵϣСĸš
ŶиµŰơ̫ҲԽҵλɻдʲôˣ֪֪֪֪ԽҵλǸбµˣֱλԵ޹ʵĸдʲôš
չдĸ֣ǰһһӵ
ӣдʲôö𣿡̲סʵ
㿴˵һûȷǺöϵŵݸֿˣʮεģȻְû·οԴĻᣬҲûУȻֶҲʮĵġ
ֽӹһֻж̶ĸ֣ȴǰôǵˣȷƣһ˶
ɲǡߣе˶鷿ȥǺúõ̸һ¡󵱼͸˵ȥ֪ͨڸеĻŵ鷿ȥ顣
ϳͽ˹ȥʡ
ʱϻʵۻ鷿ͷۣ˵ˣϵıʸˣԽ̫๫̫ӽɡôʵģضʲôˡ
̫๫ȥһᣬ̫ӵ¾ͽ鷿ˡ
һ鷿ͷ˵õĻ̫ӲŴ鷿뿪˻ʹ˶ȥ
ȵ̫˺̫ӰҹʥܿҲļֵ֪ˡ
ͷҲ֪̫ӽ飬ֻԼԴ벻̫ӰҹܹȥǸʲôˣʶתͷʻﱧŵˣҹȥʲôˣ
ү˵̫ӵ𣿡
ϻ
СſãȻزԼкܳһʱûȥԼҹˣﱧŵС檿ճһźÿȴѩһܸǽѣʱ;³Сûʲô˼ˡ
һɣؾͰѻﱧŵСƿˣӴȥ˽ź¡
ڴϵС檸ձƿίˣλүǵûаο˼˽ź£Ҫ˵˼ֻֻһǶͷôֲ˼ȥֻöڴϣӴм¶һԴʣүҪȥĶҹ𣿡
˯үҪȥһˡش·ͷҲصˡ
˺󣬻ڴϵĳһ´壬ͷվŵѾ߷ԸȥүҪȥĶҡ
ǡվŵѾӵͳȥˡ
ûһͻүȥĵطԸӣ͸ˡ
ԭڸѩźѾСɣһҹźү󣬸ͱ̧ңҲСɸĳ˳ҪǰѾݵ˼
̧ҺҲԼסԺӺźѾūͣһѾ߱Ӻټܳ裬ҲͱԽԽˡܻÿȥǰԺӸǰ밲ǳʵûǰηѩˣøѩһ޷ޣȴǸ˸ߣԴǰλӾ͸Թˡ
Դүټϻк಻ʣѩľ˯ˡ
ֻǽղ˯ûãͷѾ߾ͽ˵үˡ
ɡܸѩﲻǺ˵λүˣźѾ߷ź¡ֻǻδߴ·λүʹһˡ
檼ү˽ˣѩҲȲѾ߸·Ҫȥ
δȥһֻ־ס֡
ˡ˯ˣүĲʱ򰡣ŵ˯ˡ˵¿ģһ˫ĿƵĶŴϸ˯ѣһͷɢ¶һδʩ֬ȴɾƯĲ
ò˵ǿ˵Լĳ಻ܿζһ޵ĸо
ү˵ĻźүӦõֻҪүԸǳ˯ˣԸźүġѩסֵĴ֣Լȵȥů΢֡
һ˲ҲܵСܲůЩԼôʱûƫԺˡ
ĿԣѩûĺһЦһʵүҪ·𣿱ѳůˣͦů͵ġҪ˵ôʱû︵ѩﲻѹĺЩеġ
Ǹѩ˭Ҫ˵Ӹԣһ˿϶ǻģɿ˶ûôÿοҲ֪Լк󲻷ޣǿ˳ȥ濴ˣŻ֪Ĳһͻĺá
ⲻڽǲˣȴԼˡ
үд⣬ѩүĻ׳氡ûоܾĸС檵Ĵϲ˯ЩС檻ûĲƯᣬūŽź£˲Ĵȥˡ
ں滹Ҫĥ̫Ϊν£ﱧ˵ȫˡ
***
ڶյ糯ϣϻʵ˰̫ҹϸ۵ȥµļӺʹǿǿ޲ͷ̫ӵĴ
ϵϻʵҲ˵µĳǶӵҪ˵ĸӲϲ˿ӵģϻʵҲ⣬µĳڿĶӣֱǱȿӸˣٹٵ͸ԸӰŲ£̫ģ޿¾ͽ̫ȥɣҲ뿴ǲǺá̫ӣ¾ͽȥˣܰã
һ߾ȫøʧġ̫վ
úã޾͵޽һĴˡϻʵ۵һθеѡ̫ûѡ̫ӻôģȴһģĻµģֻλãܰãǵİҵͷչȥ
վĳɫ̫࣬Ϊλҹʥˣװ̫ôõһᣬֱѪ
ºһ˼ġǡӦ벻ôõĵӵġǵĸĻأ̶ƷֿܣĻģóôõַôȵóⲻǶͷЩķӡ
ǻ˭أ
Ŷˣ
ºԼջ˵̫ȥһ˽ѵ˵ǽķԳȥˣԬʦһˣ֪ԳһԬƣԬҵһӣǱͷλб¶ˡ
ȻԳԬƶϾ˭أºصԺ뵽һˣӦþһλˡ
û뵽һȻôı£ϻ˷ʮ˰صĲߡ˲֪Ϊӵĳºȴ֪ϻԳжԲѣλɸϻϾǺȻġһһԹ⡱Գλɵ׻жıˣºصﶼԽϵλɸеʮֵĺ͸Ȥˡ
ֻ˵λնڽͷû˰ºصЩСǳˡ
һ糯һϲҳºزرĳϲ˳ˡ
̫Ӿͽӹ˰ųĲ£Դ˳ȥ顣
ԭ֪ϢҲɴ࣬ǵ˳ˣʩٸˣĻһʳ·ٸˡƼǱߣҫڰ˵ٸһҩģһŷߵķһ˴θӹʵˡ
ƼеĶһ͹ȥģ˴νӹܾʵֵ̫µһԱ֪ƼҺͽݹϵͶ˿Ϳģ˺󻹰ѾʵĵԼߵҩȥͷλӡ
ŵһһĽȥܿ쵽Ҳ̫ӵµϡ
̫ӶЩʲô⣬ʮͷһҩӣùλ̫ҽһͬģֵµȥλ̫ҽѷӸλ̫ӿλ̫ҽŷӣǲ𵽷ߵã
λ̫ҽ˺˵ŷǿõġ
Ӿͽλÿ˰ҩʩ˷ָǺȡߵ̫ӵֶ֪Ŀ£ҪǰֹߵķȻҪǰֹˡ
ʱ̫ӵϴڰõķʮҲ˰ѷʮ˳ſںʩͷдʮʹúá
еϻʵۼԼѡĴѳĹŵþڳηߣΪӵĻȻҪֶ֧ӵĹҲڹߣùеҲѷߵĹ
еĹԱʹҲʶ̫ӵǰһЩĹԱҲвٵվ֧̫ӵһȥ
ԽԽĴ֧̫Ӻص𺡭


152 ү
ڹٸӹİù󣬹ٸ޳ṩʳҪԼͶȡҪʳͲƥѣǻйǮšǿ׳Ǿͱȥ޷Ӻ·Ů˺ͺǾ͸ɵɵĻʹ˺̫СĺͶÿնȡһĿ
ķʽһЩҪͶ˸еͷԣǸ˻ϲķʽֻҪϸͶܻøʳƥμĺӻÿճ˿֮⻹ȡǮȻÿֻʮǮҪܸһ£ǾǮˣͥѵİ˵һǮкܴģʹһҪµ˶ʵʵĲμӵͶȥ
ÿڳ·ֻѩ涳Ӳˣ·һɵĻƣǾѣҲֵסǶŬ
ǰһŵסǵõƵİã˺ͺסĵطÿճȥ˺ͺӵֱߵ½
̫ӵ»ڳſڴһҽÿնдżйеҽ˿ǲȡκεֻȡֵҽҩѣûǮҩ˼ҿͶȡ
̫ӵµһǵõʺͳдǵͣڰеõ˼ߵҪ𾩶ûϰʶҪ˵̫ӵ£Ͼİ޲һġ
ԭڼҲ֪̫ӵ£λ̫ӵҲɵ֪ķʽģλ̫ӵҲãΪǸλӪҲգλ̫ӵôԴгһյϻʵۣµİ˵Ӧöһ°ɡ
֪УѾƫλ̫ӵˡ
˶үģҪһү𣿡½ܼҴҴҵĽʵ
үԭеɻʵ
֪ģλϽǼԽĶͷ˾ҲǼԽĶʦͲ֣֮ǰҲнʱǱߵĹģҲɹ͹ȥġ
ȻϾвһʱˣмкüȥ˽ϵģϾټ֮ǰƽԶһЩֵ÷зģƽԶճһؾ״׵ŪҲôãǽӶ٣żһҲδȥԼû׶ţǼԭҲõͷôġ
ǼԽĹϵǼҸĹϵǲ˵ԭҲ죬һ鲻ϣûгŽѺ͵˼ȥ͵ʱͻˡڴһӣŶˣ͸˵ȥʲôˡ
û뵽ⲻţȴüԭе㾪ˡ
֪ܲү󽫾ĵֵеھţͷ˾ͺһү½ܼ˵λүһЩȤ£һҸڼУϲܣϾﻹ
֮ܶλүһȤˡ
ԭ½ܼҽ˶ͷһ˵ҪˣЦѵ㻹ǿ˵ˣȥ˽ɣλүͷȾˡ
ǣū˵ģūȥү½ܼһЦǺǵĳȥȥˡ
ûã½ܼҵү룬ͷ
ӵű˴ƿļԭͼ˴һĸһۼλүͱЦסˣĸоһԸЦʵˡ
ǰȥԭһȻҵľүûйԭȴʥ׷Ʒھˣ˼ԭҪġ
ò˵һλүͱԼЩҪ֪ˡ
үؿԭĵһӡ󻹲Ͼôãʵϳ˽˺͸Ƹ֮⣬Ӵ˲ô࣬λүͷһǽ͵ġ
ͲҸλˣһ˫۾ƵĶżԭԴȢһƯķɣһȻ鴫
źѾȲģ˵һȥˡ
Ŷʶԭһ֪λүǼԽʶģҿϵ
ԷʾģǶ棬רģ˼ԭҲǺܷ˵ĻϾԷĻڿȻ֪Լʹ˾ˡ
ţأԴǼүү̸飬ءʱҲ֪ѾȢ˷ɣԴ绹е˼ģүүҸԴ磬үүһҵĻ;ܾˣ˵ԴѾȢˣҴԴ⡣˵ﻹͷĳټԸĶǵ˷УǾƤ
ң˼ԴȢķǳʲôӵģԭϲ̹ԷûʲôͷԵˣһ̹ѵġ
ֻһʵӺ˵ԭˣ֪ԭԭϲ˵ķɣǸʱԳѾûʲô˼ˣĻǶԼԭ˵ĺ档
ټϺӰص£佫ڳ⽨ʩ࣬ӱ˵ĿԼҷĸ֡
ԭʣѵ
ţǰأҾһȤˣ㣬㽻ѡ㿴ôܸ㽻𣿡Цʵ
Ѿ϶ЦҲͷһؼôȤСӡ
ԭҲЦˣ˵ͷ˵Ȼүҵҡ
˵λҾүѻԭˡ佫ͬǼŴµĹͰյļ԰սϵҶɾͲȻ˵ǼԽľĺףֻü˵ѻս̫ı׳κ˶Ȳ˵ġ
ϣԭͿԸֱֱһףҲֻվڶˣŲмں˹Ķǡ
ȻԭҲϲλүģһƺҲǲ£
̫ˣԺпվǼ𣿡˵ʵ
Ȼ԰Ҫǰ˵һʡʱ̫ȥ˯ˡԭϲҸط˯һ˯ͻ˯ͦʱҪûǰкҪòܼ
òܣԺҪкпٹɡҲΪҪǿдңҪǲҲһԺеǻ棬ôһʱġǰòŵ֪ԭеµģ֪»ΪԭǼȥͣ˵˲㣬ԭӣڼʵ̫ˣյ֪Ҫ佫Ͷɴ͸ͶĹˡ
ԭϣϻһɫ磬Ǵһеˣõģɸ˵һֻ̫㣬ʱͺˡ
Ҫ֪е飬Ҳǿġ
ҳ֮ǰеЩȥȸʱ֪˵Ӳ㣬ҲûڼԭܾãϵĲ趼ûһڣվ˵Ҫؼȥˡ
ԭߵһȥȥ


153 
˼үȥ󣬲Ŷӵλүһ˶
ɲǣ˵ֱֱģ˵ʡȥ˹ĶǡԭҲͦϲϵһģ˽ѵҪȸϲĶǵ˽Ҫõö࣬ѩģǱ֮Ψֲˡ
ѩԭ뵽һûиѩϢˣѵλȥԼҼ˹Ͳˣ
Լǰ˱͵ׯȥԼǰҲׯǱǰ˾ׯǱߵ˲ǣҪҲԼһԺͷ֡ׯǱ߸ôԶҲ͸ˡ
ǲ֪ѩ֪ôԶҶµĹ˻θˡ
ҪһӣҪȥǲԵ̫֪ˣ
֪λﵱӹôԭȥ½ܼҹźǶȥ˺󣬲Ź˸ѩĽ
Ǳߵ˽Ϣ˵ǰոѩе̥ûˣΪ˴ŭµĶˡԭ½ܼҲ˵Щģλ˵Ǳߵ顣
ˣͷ˲һ£ģ˵׼ǸѩԼԵݵˡͷ˲һʲô͸ųԭôûʱ򰵺ѩе̥ԸǸѩԼԵݸôһġ
˭ģڿѩ˻ģҿ븵ѩһսУ·硣
Ҫλʹһ겻øѩһպʲôΪǿɾɸѩԲˣǼԭ뿴¡
ǣūȥͷͨ½ܼұ£ǿλӲǲܵӣԻǰӵ˼ȥˡ
½ܼҳȥ֮󣬼ԭԼһĥͷ¡
ߵ죬˴ϢûдϢǾû鵽ʲôˡ
˹ˡ
ҲǣȻѩҶ֣ǾȻʮȫİղŸôġѵҪøѩĸƾӹλãԭĲ뿴ˡ
ͷ˱¶ˣϢͷϢûϢҲͷ˽ӴͷҪһ̽Ӳףô̽ӽȥֻʣôһˣҪû˿ɾȫûˡ
ԭԺʲôôˣΪڸѩϾͻһ̽ӡ
ǣԸūҲ֪ġһ㲻ӷԸ½ܼҲ֪ôġ
֪ӿٵˣ½ܼҲΪͷЩ̫ڷģȰҲΪЩģҪͷʲôϢūһһʱ
ûʲô£ҺأһģҵĴޣúõʲôˡֻмԭԼͶСһﵱһ£µūǶ޲ðǸһˤˡ
ܸɵĴܼҸǰе鶼ˣԼ֣ڶöе˰ˡ
Ҫ˵ĵ¡еİɡ
ͷ˵Żͷ˵Ƽˡ
ȥɣ˭ˡԭڰ½ܼҳȥ
ǡ½ܼӦһȥˣһ˽ӡ
***
ôˣԭҫڼأλսϤϵǱȴǰ׽˲١
ٹվҪˣýǱһҿʺõģ㡣˿еǫˣͷ
½ܼҺܲӵĽҴ˵Ļˡ
㻹ôණʲôˣǸϵĶԵõĶѵóԲòģǻô㻹ͷܻһ·ѸءҪûǴĻǰͷ˶Ѿ˺üˣָôණ
ԭ⼸˾ôͶƼиͿˡ
۲мǽǱ߸ĻҪȥǮˣͷȻؽϼǲðҵƤмţһ˾˸ģм˸ġ˵˾ʹӻͳųùȥԭ
ðɣͷȳȥˣóȥллҡǱ˸ĻǻľͲȥǮˣԭӹһţܸܵЩǶĸ顣
ЩǼ٣ܸܵˡ
ϧڼңȻҶóúúһˡԭЦ˵
ûϵԺǻᡣ֪ԽϢˣҫ֪λϵҪְһʱʱǺȵСƵͨˣҲԽûڼдЩˡ
ԴƼϾǵ÷ˮ𣬴ǰ಻мĴϰҲʹϵˡƼ˵ڽеλϾͷƼĴ̼ҴǣһССƼһľͲˡһ˴ӶƷ󽫾ƼϾĵλһӾ͸ǰЩƼҵˣڶǺˡ
ֻҫڻǽ֮ǰĻǱҪҪ£ҲҪʲôҪ鷳Ƽ⣬ܸɵһ㶼ɡ
ԭҡҡͷ˵УȥǱŻģ˻ܼˡԴǸ˳ź󣬾ȫʧȥǸ˵Ϣһ֪ǸںδǲǻʲôΣգЩͳͳ֪
ʱһ뵽ǸûκϢˣﻹЩǺͲ
̫ģԽı£һƽġҫڿĲ͵ǣο
֪ԭЦЦת˻ʵǹϾɣ
ǰԴϾѾЩûȥϹˣǵȵµٴǻȥǱ߼档ҫ˵Ӻһ˿飬óӵĹϵǳĺá
Ƽҵѵ֮һǲ檣ƼҺ÷ˮ׬Ǯ¶ûһҵġСͷҪ˸ôɵģͷŵĴүǾͻŹţһһȶ˴ˡ
ǻûôӣҫϾͷķ󣬵Ҳûа۾סˣżе޶ƵǺ˵ĵ䷶ˡ
ԭ֪ƼҼѵģյϾס˾˼ҵǼգƼͰƼҵļѵ˵֪С檡һҫںüΣûм˼ˣŶˣһδ뼸ǣʲôʱǵÿգ⸮档ҪǹϾģǿԵסٻȥ
סҿǲеģͷͦ£߲漸յǿԵģȥҸҸʱһյġҫҲûоܾĺ⣬⽫ͷͲ֪Ƕζβ£ɵȻǲôõˡ
Ƽҵĺ⣬Ҳ⣬ĹϵܳãҪǸ̰ĵģֻ֪ƼҪϸǳȥǵͽٶЩԹϵȻǲܳˡ
õĺõģʲôʱԣҪӲ㣬ȥݷôġڱ˵Сȥݷóģԭ˵ǿĻ
ȻҫڲĸǼȥݷˣæ˵زóţȥˤˣѩϻúܣǰˤˡҿһȥ˵˵ʱסһʱ÷չ㡣
ɱչˣҪܴ漸գҶܸ˵ˡԭίл˾˵ĺ⡣
úúãȥҾ˵ҫӦˡ
ڽһᣬҫڲˣԭ˰λ˾˳ȥ
˺󣬼ԭԼһͷϵȲ˾дǷţ˾˹ĵΣ˵£˵ʱ˲ŻڲԣҪϣǸˡᵽڽϵصģǻᵽϾٰӴ
˾дǷź󣬼ԭддŵּóʱڽĶдˣдöÿˡ
нǱߵдţйģʺõģнƷʲôǸģʲôǸĺӵĵȵȣóЩǶĹġ
֮󣬼ԭȥᵽЩ˹Ӵ·иģиСһġмСӹصĶһЩ͸СĽмĶ
һЩһС·Цſ幤ûʮǲɡ
ɣȺӳٸӴԭŵһСϻñӿ˿е㰮ֵñϵë˰ñӷŻ˰⼸С·СЬñӸյڵȥźá
ڼװ˹ƷСӣԭԼջסˡ


154 ҹ
ѩͣˣԭһߣŷһŵƽʣ˺һĸܵգҪˡ
ԭǸͬС죬궼һһӡֻǲһǣϱûˣҲûһļˣⱲӲһмһһ˫ӣԼҪСһǼԽ
ֻڳ˶Сһ֮⣬ĸ˶ߡ
վϣԭĺ棬ڼҵʱϲܵ㣬һλȥˣһһȺźѾū澣֪ȫ˵Ĵ̲סǨŭչӵǡ
ѧӾʱÿ綼ѵùˮǸ̻˶Ӿȴûʲôʱˮˣ
뵽ߵӣǸҵˣԭһθеˡ¶֣֪ڽϵĺǲǹÿģǸȥֵˣǷƽˡ¶֮⣬һᵽˡ˼͡ŷԭ˼Ҳôĥ˵Ķ
СҪǻǻȥɣһԵ˼վã̲סĳѵ
ţ߰ɡԭҲûټվ˼ˣ˵ͷʹȥ߸ŵˤˣҶСĻ
ԭҲ֪ԼԼĺЦµÿһߵúСġ
߻صûã½ܼҾʹԳ˵Ϣ
Ķԭ
ɲǣǵǵģҪԸԼˣǰ͵ׯǱȥˣҪڽ˼ǽ½ܼһ뵽ҲúѹǼҽԼˡ
ʱ½ܼûٴҪǽˣź˵ĻӣһһѡģЩҪиʲôҲǵһʱץҴõġ
ҪǰǰڽɲǰѱλεİӷԸͷˡ
ǽȼ֮ǰ˶ϵׯȥˣԼ˻ǸǱΪ飬Ͳ֪ǰ˺ҪʲôˡǽϾҪǽͷʲô£ܼҰԴ˶лģԽǵʱԽǲܵġ
Ǵ˵ʲôԭʵ
½ܼҡҡͷ˵һ书֣ǵ˲ҿ˵ʲô
Ҳǵ£ׯǱߵȶǣǱʲôͿƺǣҪ뿪ׯˡԼͼıʲôԭʮֵλͼıʲôҲ֪Լǰĸ֦϶ץס᲻ŵˣͲ֪ԼǰûлٻһˣĿԴ
ĺӲ֪ǲǿҪˣʱĶԽԽƵˣڶߵеܣԭִİСһСһﰲһ㡣
ǲǲСȥơ½ܼһӵС֪ǲˣæ˵
ٽӣȹдԱиʲô˾ڸҲðšǽϾЩİźˣһʲô⣬߳¡
û£شСֵġԭҡҡͷԼ˽⣬źһÿ춼սľģŶҪŪýˡ
ûʲô£Ҫæʲôȥæɡ
ŶˣǵѳǱߣЩ׼ʳôҸһ㡣վˣ׼ĶϵĶ׼òˣЩ鶼ߵæԭԼҲûʲôϹĵģʵҲʲôġ
ǣūȥš½ܼӦһȥæȥˡ
***
ʮһ죬ǱľͰѷ׼ˣԭź˶ȥԷȥˡ
ǽͷ˿ڼ򵥣ԳӶڼңԼһˣԭҲϲݻˣһдӼԼôôҲûҪЩźˡ
ֻǲ֪ǲΪԼһ˳ԷٺóԵĲ˳ԽﶼȻζݲ˼ڷ˾͸˿ӣź˰ϵĲ˳ȥԼһ˻һᣬϴϴȥ˯ˡ
½ܼҲߣҴҳԹ͸ϵԺҹ˵Ѿ˯ˡ
ҹϸ㣬ҹﰲŶֵţҪǵĶǵýȥѯһ˯Źȥʲô֪½ܼ֪ӵ鲻̫ãСүڽûлǽַȥȥˣôЩźˣǱûһţ걾һž۵ӣȴԼһ˹ܺòŹˡ
ܼҷģֵ߰˻أӵûŵġÿҹﶼֵҹϰҹֵǲĸѾߣǰڹźף֪ڵһչϸģ򲻸ӵû˿ŵġ
ãʲô£ǵ֪ͨһ½ܼҸ˵˼仰Ųĵˡ
½ܼȥԺѾǻҹš
ҹһжҹĻһͷˣȥΧס˼ĺˣ˶
ĶأĶҡ
ѡ
ײҹ̶
ĺͼסԺδȿͱﻤǸһͱˡ
˯ļԭڷ˴ǽҲ˹ڴϣ鲻̫ã˭˯һͱ˳鶼ãȻҲ⡣
Ӵǽĺ˱ȹȥҪ࣬ǵȲˡ
ĻǽĲ磬һȾû˯ҪһӣԭҪôᵶһزȥˣǺܺ۸Ƶģֱ̫
ԽԽˣ
ߵߵ
ͷûʲô£ͷ˴ǲѯʡ
ԭصûʲô¡ͷ˴𣿡
ˣǵڴ˯ɣڣܴԺġͷ˲ô֪˴ˣȻû֣ǶЩ书֮£Ͳ֪ǽǲĶˡ
ô书£ﻤ˽Ҳ۹û۳ȻֻܹΪʲôɣͲ֪ˡ
ǽûʲô͸ֲˣǵְҪػýԼͷˡ
ԭû˯£һֱȵͷ˵Ѿɾˣɻ˴ȥ
ֻǶСһ˯ҹˡ
ٲԹ˯ҿҪƨ˵İԭСһû취ֻܸŶƤСһܣҲι࣬СһθڡÿСһιܣܸˣټȥǸǶΣˡ
ϻΪ˾Գڴ˺üѣСһÿ춼ҪιܣԭֱǱЦˣŶƤСһƨɣǸӼֱҵĿǣ
ⶼûĶͰԵˣ


155 
ڶָֻյģϵѪѾɾˣЩȥʬҲ֪Ǹϵȥˣٱ濴ǰһҹ﷢ʲô¡
ҹû˯ãڶʱԭͣڴǷȥӱڶûˡ
ģҹû˯ðɣȻԵ㶫ϴɻһ·СЩˤˡȵİѱӵݵӵȥҹｫͷʲôЩҲ֪ҹﶼ̫ʱ䶼ûôϢãɫǰӲЩ
ԭҡҡͷˮ³ѱӵݹȥֽӹһˮŵһ˺ǻ֪ʲôʱȥǱ˵һóǱ߶׼ģ֪ڲţҲóǱ߶׼˰ɡ
ǣūȷȥȡ˷λӳȥͷˣųȥͷŵѾߵȥ˵һ
ͷѾںţԭûʲôθڣųԵöǱȽ嵭ġԹܼҰѸƸĳߣ˾˴ӽϴģĶǽϵĿζǱȽʺĿζ
ȵԭԹ緹½ܼҴһﻤūǹ꣬ÿ˶һ½ܼҵӺԽӣǵһӺһԽӣ˵ӣ˵Ķһӡ
ЩӶ˾Ǳ߰׼õģǰԹܼǱ͹ģ˵Ǹõģһӹ˶ʣ´ӣ궼õˡ
˾˶ĺãǲϾʲô¶׼ãж㲻ĵطԹܼҹֻϧ˾˻˽ϲߣȻǶһˣͲ֪˾ܲϾ꣬ȥϣЩѡ
ٹöСһˣȵҲһ꣬ôССһԶǻ᲻㣬Сһﳤһȥ¶һˡ
һ˺ﶼʣСû˵ģͷһҪһ˹͸ǼҵĺáǲѹǮˣǺһССǾ͸ˡ
߸ոǷǮҴҽ˵һˡ
ǽԭδԳȥӭӣź˵ſȥӭӡ
һҫڵ߻ϡ
ҫһŮŮѾˣҲѳףն޶һ˽ꡣƼҵļСǵһε·С϶ڵ˷ܣһ·϶ʵʵĸڴ˵Ҳܣóнĺӡ
½ܼҳˣһҵӡǲ·ϻһҽǽ
ү롣
ſڴ˵ԭ֪һˣŷվ˵߸һˣ滹ĸˣмС֪Щ˵ļˣЦŵˣ裬⼸λǱɩ˰ɣ
ǣԭɣú˾񰡣濡ϳһԲݴƣЦһ׽֮С
ԭĵһӡҲץ֣ϵĻЦŵ˵ͷɩСǸæ˵һˣض񡣡
ӲԼ˸һԭƼ˸Ļ׽ĿǰӴƼ˲ûе̫ĵˡһϣƼ˶֪ùϵĹϵŪôѿ
ԼǰˣҪôֲϵͷ봦ѹһͷԼǱǰ˴Ҫ꣬ûӹȥˣǶƼ˻ͣ
ĻģôôԱˡ˺֮䣬ûԵ޹ʵĺãҲûԵ޹ʵĻ

󣬼ԭ͸ɩһ˵һ̸ˡ֪Ҳ£̶ϵرܣҲǰŸϻϾ˹ģ绹ͷһμ棬ǳþȻе
Ҳ֣ñƼˣ˾˳ҲǸףֵ֮䳤еҲˡ
Ȼǵһμ棬ֵ֮ദջǲɩĻȻ࣬ҲһֱЦһԡ
Сʹʮ굽߰ģѾ˵ĺӣҲû̫̫֡
˵ӳͷܺٻؼңϱԹô߹ĴʮָֻͷùҪǽǲǳȥ֪ܵȥˡʵǲܣһݸ꣬Ȼһ˶Ͼ涼û˵ȥҲ
֮ǰ֪߶ǵ̬Σ֮ŷͻӭǵ㵣Ҳͷˡ
ж־ķᵽҲǺõġʱ˵˼벻һԭһҪź߲ǺõģֻǺӲߣĸĶٻǻѡ
Ǽȥ˽ϣʱʱĻӡ
һҫڴӺͶڽСգԹźһ˲ȥˡ
ƼҴ˲ٵߵʱԭҲ˸Ǳһߡ
ȥ󣬼ԭһصĴһ¾˯ˣεǸȥ˱ֵˡ
**
һڱֵľӣһ·ȥһ·һЩѩֵĴӣڵ֯ˣѱѩ˸ڳڳ˴඼ǻɵˣЩȥ˵ʬ壬Ƕô˼ʱڸӸˡ
Ǵȥʳ٣һ·ϷЩѵĴӺʣҲࡣ
Գһ·϶ȥԣﲿԼԣַЩѵǡ
һǵһӣѩֵҲأڵش峤ǰ֯˶㵽˴ӵȥűҹѩ̫ѹˣһ·߹ȥĴΪѩȥĴٵһ䡣
Ӻţڹ꣬ŷһѾˡ
ôˣǸհ⿾˲㣬ٲȥͱǰ˸ԹˡԬһˮһӵ⣬һӵ⻹ȺǵĿġ
𣿡ԳعͷȥԬˣֽӹԬˮοӵͷţŵͷǾƣ̧ͷԬʵĶľƣ
ҲصģҪóͱǺȹˡԬƴϾģһֱ᲻úȣһǿҪͷˣŹȵģԳЦ˵ôûǰɣ
Ȼ˾Ǻúúһ٣ܱԳЦЦͷڣʣĸԬơ
˵ŶԬȻܾþƺдˡ
վûһᣬߵһӾ͹˵ԳľƺԬƵ͸ˡԬһȥҲǽ뿴λϴʲôˡ
***
˼ҸϱӯţǽĴȴǽգĿҲ࣬һһһ֮󣬺ҲһΣʱԭڼﵱ㡣
ֻ㵱Ҳ̫Сһֵ˯ţҹҲ˯ţ˶˲١
껹û꣬ڼҵļԭʹǼϢͨ½ܼ֪ϻʵ۵岻ã̫ӻĻһ£ﵱ¾;òٵˣϻʵ۵ҪԼÿһ㣬̫Ӻһֱ̫Ӽͺ𣿻Ҫӣ
ⲻ֪ӶλѾѡ˴ȴԴôΣļӻᣬһһôģ
Ϣʱ򣬼ԭֱＫˣѹҲ˵ǽô֣ԭͷҲء
Ҫô죬ֲڣһҪʲô£Ƕȥˡ½ܼҲ֪˵ʲôĺˣʼҵЩƽҲ治½ֻܼǵһϾ﷢ʲôǽ꣬ʱֿˣĶȥˣȻǻܵׯȥһˡ
óǾʹ⽫ͷɡԭҲ֪ԼܲˣҪܳǲǸ˱˻ץϾﻹȫһ㣬һҪʲô£ڳеȷЩΣգֻǼӲߣȻҪķʲô£һ˻滤סˡ
Сһﻹ֪ʲôʱϣСһ㣬ɡ
ȥڸԹܼ˵һѣҪƸǱ߲ȫ˵ƼǱȥ˹ҳˣǵǰ׼ʱʲô±ôֲ
Ͼ˾ƼǱߵˣԼǰָϵˣԭҲָǣֻϣǱ鷳Ͳˡ
ǣūȥ½ܼӦһתȥˡ
ԭԼһЩͷ۵üģֲõԤУܸоǷҪ֮ǰ


156 Ҳ
ء
ԭ粻Щˡ
һ罫źͷá·Χۡ
ǵ֪ڽſ··˴ԭĲǣһеĴƵ˼ԭϣҿǴȢǸͲˣǴϼôԶϾǣĴŶȥͰǸϵȥסƷӣǳԵԵ㿷硭
·˲֪ԵɵģĻΪǽͷλɵĴһЩ·վڽſڣŽŵķָָʲô
ǽĻͷųȥס죬˸Ͻ˽滹һ϶
϶ʵʵû˵Ļûסˡ
Ͻȥ󣬽ĴҲˣס˿̽Ŀ⣬˼ûʲôƵģɢȥˡ
ޣǾǽմңҲҪ¶ԭǸ¡һ첻µزµģӽǻȥˡ
֪Ϣ½ܼҴҴҸһ۾ϳǽµԼҵˣϳ϶˵ϻڰܻ½ָܼȥͶס
ܿľһĨ͸סˡ
һαס͵ԳĽУֻڵţԴȥײץˣֻǲôǯֶֻӥצƵģץš
ųԳҪԼֲֵǰֻһĿ½ܼң½ܼҡ
½ܼҳһһתͷ϶ʵôˣ⵽ôˣǾׯǱסòãҪȥȥǻȥԼϼȥ
ǣǰˤһӣ˵ˣӿҪˣܵҲżŻ˵½ܼдܼƽϡһֱָſڵķ֪ˣ硣ܼкãȥ˵һ˵ˣһɣȥҪðĿԳ˵֮͵ͷճȭͷ
ϸĻᷢԳֻ΢Ķ
ֻϧԳΪεúܿ죬ȴӲ½ܼԼﻤǵ۾
ǲ֪ǰͺͳһͬȥˣδ½ܼҵԳɨһۣϲɫ˵Ҳȱżȥȥүƣʲô
ڼңԳǲŸ֪粻һɴ۾һܾȵģ
ţڡԵһᣬȥһͬǰȥ˵½ܼҾȥһ϶Եһᣬϵ϶סĲҲû˽⿪
Ҫǿǽϣ˶һˣ½ܼһˡ
ǰôˣһʲô£ô찡˵Գû޳ˣôһΪ˰ڱߣ粻ڼҼˡ
Ǿ˺ܾһԳǣǼԭǲڼüԭһ˰ɡ
ǲУӲ㣬һͬǰȥ½ܼҵͳԳĿӺ
½ܼҿԳĶһ£ֻŶþ͸ˣЩεŶһҲٿҪʲôˡ
һһԭ;еͷ˳ֵߵѾȥô£ûһѾ߾ʹ½ܼһ֪ԼǱߵܵſˡ
ԭһʵôģ
ūҲūȥô¡½ܼ֪Լʧְ˶ûãܵſºͰܻ
ԭҲû½ܼң֪ׯǱ߻кܳһξ룬Ǳ߷ʲôûмʱ֪Ҳ棬˵϶ܳģǵĴûз֡
½ܼ˸ղԳ˵֣˵Ŷˣһ£Գտʼ˵ҽȥģū˵ڸϣָĿ˵ȥū˵Ӳ㣬Ͱؾ
Ŷô£ԣӦ֪ϾģǽֻҸһ˶ѡԭ˼棬ûɲ֪ԳϾ£϶һ˵Ŀ
ҪǶﻹһʱҪСһ治һȥԼǰʲô۶ˡܴŶĺȥðգԼǰʲôǲУͿҪôˡ
˽⣬̰͵ˣˣкôſȥɡҪɻܵñ˭ˣȻϺ϶һеº͵ĵӣĺôôıˡ
öԣ˵ҲȥҾܾǵˡһᰲŸ˸ȥǱڸʲôٸҡԭЩüģ̫õķԸ䣬½ܼҳȥˡ
½ܼҲǺܷģ֮ǰſȥ˼վͷŵˣȥԼǱߵȥˡ
ûôˣ½ܼҰһԼֵܻдһǣһ˸һȥ
ȥ½ܼҲתȥæȥˡ
***
̨ǰˣһС׺棬ΪһĨһɫʡ
ڹܼҳȥ󣬼ԭԼһ˴ڴߵϣǰ軨óСѾŽҹʨԭѾԪˡ
ǸһˣҲ
СһڶееʹԤжСһҪˣǲ֪Ǹܸܲϵӳ֮ǰ֪ǲΪСһԵʣǰܼǿҲöƸˡ
ҲǸ˸ϲ˰ɣ롣ʵҲһҪǸߣֻǸߣȻȲڵĺˡ
СѾ߻С˵ŻЩСƵĶһСѾ˵ĳ仰ʱ򣬼ԭһ⣬ͻȻ뵽һܣͷѾ߽
ʲôԸ𣿡ͷѾվӵǰȺԸ
ǣ˵źŹϣԭʵ
֪𣿡˵СѾ߲ǰϾģСĵһۣû˼ż˵ÿԪڳжУΪ˷İսͳȥŶǿʱĩŹصġ
ʱҲϵľŵ㵽ʮһ㣬ʱĩʮһˡ
ԭһֱһҵˣǼԽϾϻʵֲˣ̫ȻΪΪļֵܵ˵һ㣬ĻҪѡһʱ䶯֣Ǿһѡڽ
ҹһ֮ҹˡ


157 
ͷѾźˡ˵ҹܻܿж֮½ܼҾͷӵĻһİȫߣһ˴Ӱæҹڰ˵úˡ
ʵ½ܼһʼȰ뿪ȥģҪҲˣܳȥͷؽοҲ㶼ûߵ˼е˶ѡ뽫
ԭ˵úˣ˵ͷ˵ţú˾ͺãе˶ͣϢͳԵ㶫ҹһӲսҪôҳԱ˶ӲɻڽֲźãҪ֣ЩǵļҾҪһΪӣǲò
һ磬ǽҲӵ룬ֻԼ岻ΪɣټǼԽҲڼң͸ƾûȥȻȥ˹У뻢ڣʱӶˡ
ǹܲ飬Ҫ֤ԼԼ⸮˵İȫ
ƼǱѾȥ˴ţƼǱ߽ҹҲ׼һһһҪеʲô£׼Ҳùʲôĺá
ֻ½߻ΣգҲǹƸˣԹܼҹغøϵţҹҪøϵѾūȥ档ԼҹҪڽǸ˲ڼңҾǸš
ѾôȥϢͳԶˡҲԵ㶫ɣūȥ˸Щʳ½ܼҿǼһ춼ûԹҲӾܾͳȥЩʳ׼վﶢӳȥߡ
ԭŻվˣеεЦŵ½ܼҲȥϢɣźˡ
½ܼҿһһۣϵĿŵļŲ˳ԣһ㶼θڲõӣŹӦһתȥˡ
ֻ½ܼҳȥ󣬼ԭϵЦݾʧˣڶѾ߰ѶȥδѾ߶վԱߵ˼ӳԵĶôٻȰٳڰɣһ춼ûԹڶء
ղǳ˺üôԲ˰ԲȥˣǰѶȥһɡʵԭڶԳԵҲûʲôȤˣÿŵĵĶ͸ͷСѾǳˡ
ūóǱ߸࣬һҪǶӶˣūȥ˹״Ҳٱλӣֻ˰ϵĶȥˣһͼ
һҹ˶ĴŽգκ˶
ҹ󽫾԰ڵĵȫһҹȴûУһƬڰһֻ˳˯еҰһǱںҹеȴ˵ĵ
ǲʮǲҪʲôˣҲȾһݽţæ˴죬һ۵ֶҪ̧ˡҹ󣬳ԺźѾūͺǶص˸ԵȥϢˡ
ĻǷֲڽܣվûͦĻǾˣҲʵǽ̫ˣҪǰż˹ȥżؿںԺ˾Ͳˡ
ԺĵƻҲûһԭסֻϵһյС͵ƻţܱߵһСء
ϵĲˮĻúõķһû
֪СһǲǸܵһݽ꣬ĶﶯȥģŪûа취áҲûа취ɾãһⲽĸŶӣŻСһ
ԹԵİ㲻ϣٹԹԵҶһ˽ʲôʱʲôʱ𣿡ŶƤƺܸܵСһίͲԭ̲סľЦˣֻЦݲ۵ף̫ĵĺͲȷ
***
ͽİ෴ϾĴϵˡ
ĽϹ˸ɫĻƣ϶׺û
ϰƵ̯ӣһЩӼ˾ϲվЩС̯ǰµգҪӮһƯĻƸϲĹǾ͸òˡ
˵Ĺ쳹˰죬ʨͿĨŻվڸˣӣ·վڻϰŪ˹ۿܸССˣÿ˵϶ŻϲЦݡ
һҹϾһΨһһҹǶżСǳ濴Ԫƻᣬƣʨһѵһҹ֡
¥ݵ¥϶վˣǮ˼Ҳڽϼھ¥ݶλһ¥ϵͽϵʨ
һҲٰ칬磬ƷϵĴԼ󳼵ļҾ춼Բμӣ󳼵ӶץסᣬżмǵĹȥ硣
ֻһϻʵ۵岻̫ãų¶ͱ˷Żȥˣ̫ӵ¼֡
Ҫʱһ˹Уɱ˵
ɱ
мɱ˵Ů췢ʱ˷綼
ײеĻһһĵˣ̫ӵƬ̵ľ㵣Цһŵʣģ伸ǿ϶䣬ѯʡ
ΣǸ̫ӵλ͸ˣҲϡˣϻλ˭ϡһ̫֮λˣص⻰ǳ˽ҹģҹҲǵˡ
󳼺ŮǱ߶ʱŭҳһţͼʿסˡ
ҹĴĳҲвٵ佫佫Ҳˣʣ༸佫Ҫһ־ͷԼ᲻佫ָǶͽŭǣھҩ
ϵľƺúȰɣΪһɵ˶֪ˮģǲûкƣǺ˽ˮˣһⶼֽŷ᲻ᷴˡ
ɱʿߵǰ񣬺һ¡
ȹΣЩй֮¶Ľ͡ߵǰ佫ļ򣬹ЦȥɣЩ˶Ҫͼܵģһɶɱۡ
ǣĩּ佫ʹȥץǰ󳼺ʹ󳼵ļҾȥˡ
ôң췴췴ָ̫Цò
ôˣʣгһǰΣң磬ܿܣƾ£ҹҵϣû£ҪǰΣҳصıˡشһӣǰȥץס̫ӡ
ǻΪۣ˭ں˭췴췴ˣʷʤдģպʷϲôдôд˰дǧһ۾ǧһۡ췴˭ںˣ
쵰ʲͬģǲͬģµҲͬһ췴ߵϻλģ̫ӽҲ˾ƣûУͱ˸ץס
***
һҹ󿪵ĳŸѾıǵ鷳ʡȥˣѾɱسǵʿռ˳ŵλãѳŹˡ
ʱѾˣϵİǴѾɢȥˣмǵСڰ̯һԾСǶϽ̯ȥˡϻŵľ¥ƹϽõĻƹŴʹ
ӣűѾռˣǰѳŸˡſڷµһʱ䱻Ļظ
鷳ˡԭüͷһؾЩ鷳ˣҪǶѽӽ췴һλе˶ȵڶ˭һսʤߣ˭ǰελˡ
δʲôԲ½ִܼһϢ˰ǽΧסˡ
ˡ
ţţͷûУٲŴ򿪣ǾͲˣҽţ˰ͷģͷ˾ģͷûڰȥŸײˣ
ֻǽĴôҵģͷײ˺ü¶ûаŸײ
ҾͲŽҹˣǼǽȥŸ򿪡ײţӵСͺֵȥǽ

ֻǲŷȥ˾ͷһҽȻûˡ
ֻΧǽڳһĹ˳Ḷ́һ˾ֱӵıһԴӶһأδеһԵĻϵĵ䣬ѴߵԴˡ
˶һеСʿˣҪҪǾҪ˳Ǿץסǰɡ
žһȵ˵ʿϣӵĽһķŭǱϴ˼ƵģŭٸӽȥӽվͲſ⽫ˣ



ĲҽȻֹûϢͷ˰죬ûٴ
еССֹ⽫òֹɣҪȻôǵ˽ȥһûһ˵⽫ǰһǰλүǲլͷģòͷɣ
ӵĽɲֹˡ
ԼһδεûϢĽҲŭ˼㣬һûֵµ˽ȥԴ˷ΧǽֻһȥûϵĹ˽ţӦ죬ϵĳǹǽһ㣬ͻһλ
ٿ
ֻǻδվӭľһĽ
ԴΧ佫ҲʲôģɱĽ˱ཻ


158 ΨһĻ
ԭվڴǰ浶ཻܸ֪˶ˣһûие£鷴ԼеĻҪƽ
˺һᣬ½ܼѯ˯ûеԭӦɡ
ôû˯½ܼҽӣվڴ߱ӣʵ
ʲô˵ɡԭҡҡͷ˵
½ܼҲ֪˶˯ţ˵һ£˵ǸץѾһСͷĿѾͷǲô׷Ҫǻܵ߰ɣͷѾѾסˣǳṥǽģʱǻѾǵϵġ
ڶԷ˶ࡢǵ٣ǽֲϾһʲô£ôǻס
Ҳڽղŷԭ⽫»ܵǵȥ̽·ܵ۸ӣԿ϶һܵǿֱͨġϲѾĶô죬Ȼ½ܼһͬͷģϾѾѾסˣǽǳ綼ҪѾϣͷ˻δǻ뿪Ͼȥһ㡣
ԭﻹǺԥ֪ԼӦ¾ץʱǣȻȵѾסϾǾûʲôˡվԳλã֪Ǹһڴ˿̷ﲻܡԼһܵġ
Уͷǵ㶯ҡˡ
ҪǸһܸϻģڳУΪǸϻȡһӮĻᣬҪˣǾˡ
Ѿˣ֪ΣҪһȥԭ
򲻿ɰôܽ½ܼҵɴ۾Ѿˣ붼֪ͷѾˣʱǲ뻢
֮ĪǻӵһӲһһҪѾȡʤòǸλõǸλãǾûзĻˡǶԣһõĻᣬҪǵȹ˽Ǿʧȥ˷ĻᣬֻܳΪɥ֮Ȯһֻܵ·϶ȹˡ
ڿܣԺأڽϵ룬Ҿ˾أҲֻ֪Σлᣬȴȥı䡣ǳһᵱһų򣬷ﲻԼ˵ġڲһˣкӺͼˣнϵǣһҪǻƵۣЩ˶ֻ׸Ļᶼûˡ
ԭҶģҲĲΪ֮ƾ黹ûж֮ǰ취ȥıпܵķͽ֣һչ˭ԵʵۣΨһֱǲ̵Уûǣ߻һѩѩһŹҲһŹĺϼһġ
½ܼ֪˵Ļûǡ
ûеǣѾˡԭ˹ܼҪȰ˵Ļ˵㿴Ǹû˶ԹϤģ˭ܸһȥģż˺һȥһˡ
ͷĻ߽µӣūŶԹϤ
Ҳ˵ҲԹϤԴ·
½ܼһǾԵȥ̫ðˣò֪ǺãȰȥūŴȥɡ
ȥУҪȥһˡܼҪڽһʲôҲüʱҪ˵ѱ䣬͵˸ˣǽĹεĶԭû˵ΪʲôҪһȥԭ򣬵֪һ˱ҪȥС
ŽȴʱһһֵĹȥȵѾƿϾǽӵҲǻƵ۵ϢˣǱҪץסڵĻᷴΪȥ¼ĵĵطڽ飬лᷴΪʤˡ
ҲܾôŲˣǵļңҪҵԳҪȥϽӻеǰᶼǣεĲȻ˵ܻܲŶһˡ
ȵȥţһ¡ԭùܼҳȥ氲ˣ·
½ܼ֪λӵѾȰҲȰ˵ģֻȥȥˡ
***
𣿡
û£һ㡣
ϲ̫üԭƺһöСһˡ
˿ôĶӣЩĵʵĿҪǱȥˣūźͻȥɡ
̫ӵ˰ɡԭ⻰ʻǿ϶䡣֪Σգڹվһͬģֻеĺ͹ĵڹڣŻðһͬǰˡ
ӡһ£žһ˵ϣūŲǹģǡ
ɣûй˼ºźңҲûаӺҵ˼ȻΪ㻹ʱˣԭߵЦһʾڵϵ·һһˣ컹䣬·ٴˡ
һε˺ȥǰӵȥɡ

ֻһսսźλӸ¡
ȵ·󣬼ԭžӿžԼָôˡ۽ǵվ߻һˣԭղҲһˣʵһ˭ˣ
˶һ£Żص¹ź¹Ļӵĸ¹źˣͺпĻˡ
Щ˴ͬһط˭˭ˣŶе²ġֻԼҲǷǰӵģ˭Ҳûн¶˭˼˲˵¡
ŶҲ˵ѹˣû뵽ĻҲССĽˡԭֻЦЦδϼ˵ȥˣת棬½ܼѾżڵˡ
ĸȥ
ҪҪȥˣСȥɡӳˣæǰ˵
ѾˣҲȰˣô˸ȥĸ˺ȥˡԭֵô˵ʣڽѽס˵ǻ
һͬȥ
Ҳȥ
ȥ
ļһҪȥͲûˡ
ԭӶˣԼĸˣи·ˣ˾ڽͷ
ܵڻ԰ļɽص÷ǳأҪǽ˲СĴ˿أܵڣҲᷢһܵˡ
һ˵ܵڣ֮ǰԭͷ½ܼҷԸѽغˡ
ǣūһ½ܼӦ
ԭ˴ܵȥһ˺ܿľʧܵ
½ܼʯϵһ͹ʯͷϰһ£ܵʯܵڸرˡ


159 
ʹϾǵģǽڶ棬Ҳһ·ȥʹķˡ
һܵ´۸ӵĵ·ߵļʧȥ˷򣬲֪ıߡ
Ǽԭȴһÿһʱ׼ȷѡһǰߡ
ʵڱ˲֪ʱ򣬼ԭ̽ǰ·׼ȷжϳǸĸߣҲΪʲôִҪԭΪֻ֪µ·ôߣôȥ
֪˶ãԭǰķϳı飬̧̧֣ʾͣ
ҲܵһĿǰѹʵô
ˣҸطԭ֪ˡ
ȴǸеЩ֣ƾ书˹Ӧܸоİоֻ˵˾ǻһξ룬Ż֪֪ȴǸ֪ˣ
ǼȻ˵ˣǾͿ϶ˣǵҲûκεִѡߣҵһط׼ȴ˹ȥٹȥ
˺һᣬȻнŲ߹
ߵʱѾϵĽӡˣֻǲ֪ôĻǱ˷˺ۼ
µȵȣѵ
˵ͽ䱸ŵĻסǵӡ
ºصˣĻﻹһˡ
˶䱸ĻߵİҲǺܿľͷ˶ڰ
һӹʱ򣬼ԭ֪Լ˷ˣϵı˦ȥס˶Էϵĳһ˦;˶Էϵĳžһ°ѳ˦ǽȥ
İȥҪԼĽֻӰһһ˦ıӾ͵סȥ·
˶˶˼ܵ°ܵŪе˶ᱻͷҲҶ̫
ȵȣȻԭźڲһ۾ϳԭˣæĺ£Լˣס֡
ԭҲķʵ
ңԭҡڼԭڻӦ͸ȷǰǼԭˣ˱˵Ļԭ˹ȥ
㣬ԭôܵˣϳǼԭ˵ıסŸûһصĿֿЦĵˣҰЩץء
ǻɱˣغöѪǺɫġ
ڼ˼ԭеĿ־ͺ²һӱ˳ŸսύûõĺصĿ
ԭǵһα˱ſޣʱе޴벻֪Ǻˡ
ǳºʱĳ֣ǸСްԼߣļԭһˣʵô
ʲô
˵ͬʱ𣬺һǼԭʵġ
췴ˣе˶ǵ˿סˡҲʲôҪܣϾǵ˶֪ˣػش
˵֮ͿżԭԽҵķɻش⡣
ǴӽܵģҪȥҿ˴ǵȥһ㡣ڿҲȫѾѾΧˡֱܵӳǵģҪҪǿֱӳȥ
ԭĻˣܻҩλĻһϢѾѾռˣпҲǵ˿סˡҪǾ͸ϽȥȻûлˡ
ȵܵѾ֣ǵ·ͻᱻˣǲǺͽǶúˡ
ģҾ֪Ǹ췴ģºصһ֪Ұģֻǲ֪ؾ췴ˡ
ԭڵλĻӵѡǿĻӵĿǣҪ߾͸Ͻÿǹȥ
Ҫº֮󣬿ļԭһˣʵ
ԭͷϵ
δȳº˵ȳס˼ԭַԵУ㲻ܽȥѾ˿סˣȥ˻Σյġ˵֮ĿڼԭĸתһȦǵһεȥͣԭĶܴģһôûּԭĶˣֱӵľҪȥ
ԭһѰָץסˣĶӡ
ԭ㲻ȥ㲻գ㻹ʲô׵ģ˴һӾҪΣյĵطȥôܻӦ
Ҫټִȥ˺пܾͻᷢˣҪվȥ𣿡֪ͨ⣬ԭ⻰ǿĻ˵ġ
侲һ㡣ȳȥЩȥ㡣ºذİİͳȥ
ҲҪǣҰ͵ڹͷҪȥǡȴǹִĲߣ͵ڹô͵һ֮ء
һ㰢͵ǾȳģȸȥȴóҾȥ
ҲҪ
˵ºظɴһֵͰ˸ˣȥסιȥˣ˽İͬʱҲϵĵͼҪ˰ȫȥ
ӹιȥС͵ͼͱιȥˡ
Լİˣºزſԭ˵һȥ֪ǰ·ҴߡȥʺͶЩؿסĴ󳼺ʹǵļҾ죬ҪȥȴңԲóǸҰĵĹ췴ɹˣ
һ˽ҪǱص˷֣ǴӳˣȻѾȥºصѾõ׼ˣ˾һʮһú˭˭ˡ
ҩ𣿡ԭʵ
ô֪ģº˵⻰ԽķɿǻҽģῴûʲôˡȻԼûʲô·ǲģһߡ߰ɣҴȥ
İȰ뿪ѾʱҲûȰ뿪ģҲûκε뿪ӡ
ָҰɡԭĿĻӵɨһۣ˵
ºЩ׵İ˳ȥԭסֻ֣һůʧͻָˣסϵĵȷϵĻָˡ
Ȼ֪ԭʲô취ָǳºػԭʾԵĸллл㣬ȴ˳Ǹһúôлġ
߰ɡԭȴǲô⣬ֻǾһϺ·ܻᵢǵḶ̌žºسҩġ
һ·ǰٶȾͿࡣ
***
ȥҵϢһܵĳڣºؾҪȥδͱԭסˣ
ԭһƣΪˣһȥֱȥͲˡ
ºʶľİ
һܵڶã㵽ºضҪ˯ˣԱߵ˵һ䡰ȥˡ˯˲ʧˡ
ȥˣºе㲻ȷʵ
ԭҲĻӣְܵĿأܵȥȥˣϵĳ˦ȥͰʿĲסһͰ˸ˡ
һߵİĶҲܿ죬ļҲɱˡ
ȫɱɾˡ
ҩϻʵϣ˽ûУֻֻ۾תȥܵˣϳһĶӡ
ʣˣʹߡºȥڴϵĸʸ˱ϡ
̫ӵ±ֽӵϣģʮֵǱ
˽̧̫ͷԴ
˼ǰӱסӵϣ˳ȥæ⿪ǰϵӣĵʵôˣ
û¡̫Ӵӵվԭʵôˣ
ﲻ˵ĵطǻǿ߰ɡԭȴҡҡͷ˵
̫Ҳʶﲻ˵ĵطҪ˽ͻᷢˣæǰȥʷ˳ºصıϡʱϻʵѾ˵ˣ˶ӵıϵʱָӵһ䡣
̫׹ȥǸطһӣֱӰѺӴ˻
һ˺ܿĽܵʧܵڣܵ£·ûһ
ˣ˰
ܿ˾ͷϻʵۺ̫Ӳˣһصʬ壬˾ͺ
ڽ֮ܵ󣬼ԭ˰ܵڵĿظˣ·ϵһЩؿڸˣ˴ǴܵҪ֪ģǻҵȥǡ

ûʹüԭ
ôˣܿľͷĲԾæĹȥס֡
û£Ͻߡԭ֪̬˷ʱ䣬ֻǽÿߵһһ׶һĺһֵòͬôСһﶼϰˡ


160 ǿƹ
ռ˳λõѾˣͱ˸ͷ­Ѫ絽ǽϣȾһƬʯǽ˺ܿľʹЩԵռϷ磬ѳǽѾһȥ
ɱɱȺ
ɱ
˺ɱſڶʱ˳ڵɱسǵѾ˳š
¡һ죬صЩѾͷϣһȺѹѹľӣǶ֪ԼҪˡ
еѾˣ߲ɱߣɱ⣡ϵ˰γһȣǰ档
ȥ󣬲ѹһ·Ʋɵɱ˳СǾѵľӣѾһȺں֮ڣʵ⣬ѾһʼԵֵ£ǺܿľƵýڽڰˡ
Űǽȥ
˵ſȥѾҪȥʹκιѾˣȴǵһȹرյĹš
˭ţżżسǵĽһµκε˴򿪹ţż
ֻʱѾΪһڹż͵ǵҲ֣Լ˺͵зһɱˡ
ˣԳһڷżԼ˺
Сģ
Ҳǵˡ
ԳһĻԱߵλ£ǴҴҸϻŽҹϾǲŹسţû׼ǻܸڳŹر֮ǰϽǣֻû뻹δǻسǾͼϾǵķȵźţԳ֪гˣҲľʹȥ˾Ӫˡ
ֻǵȥ˾Ӫ󣬲֪ǵľӪͷҲѾһֵʿѱˣ췴ȥˡһھӪһʱȺףԳ˻ȥľټһˣϾȼݣͻڳ󽫾Ӧ󽫾ɱسǵѾ˳Ĵ˳š
һδԳܳϱԳĻҪߣûоȨָӲɽӪĽʿǵԳָ
ܳܲҲ֪²ǺԳִʱ򣬴˸Գ߽ǣųźԼϵˡ֪ѱ󣬳ǰβסļ˷ܣ֪ԼĻˡ
Ѿǰ׷ϵںǽ£˿ϵĶΧһȦסĳ
ѾûôˣѾûжƣùűȽϽĳһľԼˣûڵ˽µѾԼ˵С
żĽ캰˵һʿȥ³ˣԳɱˡ
ܿĹе˾յعŵĽʿȥϢ
£һ̫ƨĹӵǰȥ棬桭Խɱˣ
ĶǲȥôˣڵһֻҰޣ˽̫һţߵĽŭ𣺡ȥץˣץûа
ûûءʵĽĵͷǶû뵽ԳôҪȻһɶһЩȥץķˡ
һȺȥץһ˶ץҪʲôˣȥǰ󳼻ǵļҾ춼ͳͳͲǸҲ󳼵ˣȥץҲѾˣһֻ˱Ƶ˾Ұһｹתתȥġ
Уûе·ϣֻҪΣպ¾ˣ˭ҸˣʲôԳʲô̫ӣͳͳɱˣ
ǣǡĽϽˡ
***
ɱ
Ǻ¡һ죬űˡ
Գһȣɱ˽ȥŹŵĻǵеͽϵĳѾϿȥԷӭһз
˼أԳһͰ˵Դˡ
䵽ϵԴ˼Ȧ֪˭ĽŲһšûԴʬȻأѾ͸͸ˡ
ſڵѾͺ޷֮Ͷĵ¡ǽߣһѴˣû죬ŵȥѾŵһɢˡ
Ԭһֱǽߣǽĺ󱳣ɢѾ̲סҡҡͷ
ڹҲ¶Ц͵Щˣ
ͳͳϹ
ֵµ˰ѳеĴԼǵļҾ춼ͳͳ˴ǰԼ˰һϵԳͳ
һϳܲ裬ޣú
ɱǸ϶һ
ৣ
䣬ϳδ嵽ǰͱһԵϵĽɱˡ

Ů˷ֵĽصĿ
ннУ˭Ҫҽеģ³ͺϼһһĳȺеŮǵǰȻ˭Ͱ˭ͱˡ
ȺںԺŵŮǺܹźĳǵǰȻĳһСľͻǵˣһŵ㡣
һȺʲôˣб¾˷ӣӺһһĴ򣡡佫Ǳ߾˿۵ģ
ˣתͷ佫ֵµ˷
վԱߵȥ佫˳⿪佫ϵ˸ˡֻɢ佫վûУڵǿԼ壬ûԼȥ
ִվŵϳһѳӹȥ԰ڵϵ佫ҪͱһһĴ𣿱ڸˡ
ڵϵ佫ץǰĳóԼ壬þȫվֱֻǻδվһȾ˹ûУͱߵ˵ϡ
Ϊжıˣվվôˣ˵꣬ĳڵϵ佫˹ȥҪܴӱĽ¶ȥһҪȻߣ͸ùԸˣ
ıܣڵϵ佫һͶ㿪һ
ֻʱҩ佫ĶˣŹһȥδȣͱ̹ȥĵڶˡ
ס֣һߵĴ󳼼ϷŪ佫ڴ
ֻ˭ĻǰѪĴ̼ųƵĶϵ佫һֵڶȥҲûһξͰ˸Ūˣÿһζŵطȥ
Գɱʱ򣬼ľųڴ̵ڵ佫Ļ棬Ҳľ˹ϵĳͳڹϣ׼Դһš
ٿ
Сģ
ܵΣյѾһʱȥסǵ£Գȥĳˡ
Գһųһ亹ϵķϷŪ佫嵽һȥһ־סһϳĲӣԳҪٸҹͱֱͳͳɱˣ
ԽںϷɱˣסϳں


161 һ

һߵĽԭһܵͱ˷ŻĴˣӴʹҧݣ󱳵·亹ʪˡ˴żİ˽ҪĿӣקԼϵ·Ҫŭ𣺡ߣҲҪǣȥҳȥ
ˣ˰ƣСҪˡǰԵӣ˼ò֪ôǺá
ȥǶȥԭİ˽⿪·קӸסԼ˴ȥˣָ˺ң˶ȥ
ɿҲᰡ˼ֱᣬӲ֪λôԵˣڹˣ
ﴫʹüԭƺ߳ɫˡ
״Ҳûа취ֻվȥָԼһλԵӡ
Ҫ۾ͺ
һ㡭

ֻ˵һ˵㶼
ΧѾڼ½ܼһԺſȥģ⵽ôˣǼˣҪܽȥȥͷôˣ潹ĵȴˡ
ѾҪʲôʱſ߰ǰļһ
½ܼҵϺ϶մѪЩѪĶǱ˵ģҲ֪ǼҽҪʲôʱŻǼˣ
ϻʵۺ̫һҲס˽ϻʵۺ̫ӵ϶ҩҲܲԶһѾץǻпܾͻˣ㵽ʱһ㡣
ϻʵ۱ڲУ˶췴˵϶һյ˺棬ҪȼյһǶ㵽˽дϻʵ۵˽дסİ
ֻǾˣϻʵһ˻Уδ
ڰٺԼĸʺֳ󣬳ºûǻһΪ˾ǶԼˣϵ˸ڼԭסԺͼӵĴŽգվȺţһʲôҪӡ
òǼԭô˰ɣºصһҲŽˡ
¡½ܼҼλˣæǰȥ
ضˡԭôˣºʵ
ͷ½ܼһ㶼ʲôүֻеȴǽ
ǽѾΧס˳ȥ˲֪ѾǼԽѾƳŽˡ
ѾûзҪǽ;ȻرץסǸСͷ죬ĻǻѾУߵ½ܼͰšֻΣ½ܼҲû˼ȥдסǽĻʵۺ̫һУߵĹȥæŸԺӵ˺£Լ粽롣
ðһ䣬ô£ºʵ֪ԭǳʲô⣬Ǹղԭúõģɱ۾գһ£֪ԭԳȢλɻһ书ˡôԴ֪ԭ̫ܲá
½ܼҿλүһۣеԥҪҪλˣδش𣬾洫
ǽˣ
ӭӽ

˱ཻܿĸڵĻǾͷԭǽ˻ˣĻ˽Ĵų˳ȥǽһһͬΧΧǽôõѾ
³ϾɺޣﻤǶɱۡ
Ǵˣҽȥ濴ԭôˡԳһֲ̫õԤУЩѾԼµˣʹҴҵϸϻȥˡ
ȥɣǡԬһȲ֪˶˵ˣϵİմѪֻһȻǸɸɾġ
վԺſڵȴ½ܼҴҵĽŲһתͷͼǽˣòû޳ڻˣ
δĻ˵꣬ͼǽ߿Ŵͷ
ܽȥ

˼һҪΧȥҪסȥӡ
ԳһѻӿסȥЩˣ߲ԼһѪۣҲľͰԼϵͿ׸ӵϣվǰȥ˿֣ȥϵĺ߽ȥ
ڴϵļԭϤĽŲſ۾¶ȴĵЦ˵˰
ǣһˡԳڴǰס֣ͷһǣһˣԲһˣܿˡ
ԭ۵Ѿ˵ˣҡҡͷ
***
ۡ
һϼƲ񷣬ﴫС޵
һᣬٹס˸ճӤӤӵߣ˳ȥˡ
վĳºͷӤĿһ£תͷ˵ԭŵ½ܼңһŵʵԭˣԭðʱпҪӵΣջҴȥǣºض֪˵ʲôˡ
½ܼҸ˵ԭشתҲûλүʻӶˡȸ˺ҪӣæץסߵһѾ߷Ը죬쵽ȥʲôʳЩӵĳʳ
ŶŶŶūȥܼץסѾһ£ҲϽĺһѾһ𵽳ȥóʳ
һҹѾΧ˸ɾˣԼ֧췴һɵ˶ץȴʥ˵ĻعԼЩˡ
ȥæɣûʲô£æٻǡԭ˺üεĴ˺üĽǹǰһ£Ҫ˻֣Ҫǲ۾˯ˡ

ˣٺҾ㰡
ԳͷȥǸͣɺ´ļһһ٣Ҳ֪滹ȥ߲Уű˯ĺһۣ㲻ᡣ
СһССģССͣƤͮͮģüĻһССĺ㣬һҲһС
ڼңȥͻǡԳͷֱ˺ü£СŵСȭͷЦЦ˵С
ȥɣӵֻûȡأ˳ҪȡʲôֵĺáԭһǷƤصöŲסˣ˯ǰδȡֵ¡
ã˯ɣ㣬ͷѾѾҴɾˣܰȫú˯һ˯ܼˡԳЦ۾ûһͷ˾ȵĺ
ͷĴһ£СһŵСȭͷԳȥ棬˱ԼӵϵĿ׺´ϣ߳ȥˡ
ӵŴֹϣһ˯ú֪ܳȥˡ
Գ԰ѻʵۺ̫ͻ˹УҲȥѾ顣
***
վһѵĳòƽ췴ʧܣԼɵЩȫˣʵۻԲѣ̫Ӽʩмְ𣬼Ѿһ顣
ڳˣһɵ̫Ӻ֮ǰǰʱӲϾӻˣֳ֧һȻǲ̫ӼҪó̫һͬ顣
ջָĳþͳһ֧̫࣬һɲͬһͬһɲ̫ͬӶԼ
ھֵ췴º󣬳ºزϣٴηˣԼҲнǸλõģҲ֪Լļֵ˵ǴƣҲҪһ췴ȻǸλҲֲȥ
ȷԼû췴ģҲ췴֮󣬳ºؾͷǰӵˣΪ֧̫ӡ
Ҫ̫һͬ£ºȻǲֵ֧ģڳϵͷ˳Լһɵ飺̫ӼǸ飬飬ȸ븸ᡣһŪˣ̫һ˶Լñ̫һͬġʵʱǸ̫ӼһͬЭ̫Ӵ£ĳЩ˵ر￴;ȡ̫ӵĴûˡ
ʲôºزǲ޷Ǿʱȡ̫ӣҪǰˡ
˵̫ӲӦºҲӦǸʲôˣǱκ˶Ҫ̫֮ǰѡһǸλõĻºػԸѡ̫ӣֵ̫ܻлĻᣬεĻ̫ЩֵǶҪڷˡ
ԼûνֻǲĸԼЩǡ
ԲǴһ˵ºضֳ֧
㡭Ȼû뵽ºػվ̫һߣָųº˵
鶼ûȥеĴҲǱˣǰһЩվĴҲ׷׵վ֧̫ӣΪǶǴ¹ʱˡ
һԳվڳϲûвЩ֮Ѿɻؼȥķ뺢ˡ


162 ³
Ǵµ佫
ǰ㲻֪𣿾ɱ˴Ļͥʸɱ˵ġ
·һҲ¥¥ϵİվڴ¿ӽ·ԽеĺӼԳĳ࣬һ˿ɻԳôô죿
һϤǰеλӵصһ뵽һܡ
һҪԳɱ췴ɹˣĻдµ̫ʲôˡǴµ̫ӵ˹ĺãһλ¡ŶڲܳΪˣó֮ΪˣҪһλ췴ɹǴ˵һвҿԳһвһȥˡһӲδʲô˵λԽķṦΰ˵Ӿ;λԽ˵һܴввͷϣԺΪĴ󻼡
ϵԳеһ̽ϣͷ¥ϿȥĿһ򿪵ĴûпκεˣЩ֣ѵĴ
һ˳ºҲԽ߳˹һ·Խߣһǧ˵ģȴƫƫʲô˵ÿһοԽ񶼴һֹ
ûˣԳͼˡ
ϵļȥˣڴ˲¶˵һ䡰ա
ȥһӶ仰ˡ
Ӹڰӵ׷ʣ˵ղλԽõŲ𣿡
شǺȥıӰ
ʼ磬ֻøˣʧ˲ݵſڡ
***

صԳϷְӸ˳ӭĻʹ󲽵ȥˡڸ˽λѹͲҲź
ҴҸĹܼңֻһùܼҺúд˾ˡ
ү롣½ܼҲҵλүİ뵽͵Ŀȥ
ºصԳȥ뵽Ժͷȷǲ̫ȥֻøŹܼˣ·һĵΡ½ܼҲ֪λôǼӣֻ˵Ļشˡ
ſڵѾ߼ǽҪ
Գֹ̧̧Ѿ¹һûУ֪ѾŵĶǷˣƿŽȥ·ûз
ļԭǵһʱ䷢ĳ˻淢OO@@
һûȵ˽ĳ˳ȥ
˯Сһﶯ˶С֣ɹע⣬ԭͷ۾һգգĶڶСһûһᣬͼСһ۾һ˫۾ֺԲôš
ǼԭһμôС̣һ뵽С̻ǴĶðȥģһʮĸо
һᣬСһֱ۾˯ˣֻС䶯±ʾСһһء
ȵԳϴ軻һɾ·ľڴ϶źӿĻ棬֮ǰѾйˣǰ滹Ǹļĸж
Գͺ˹ȥڴȥʣô˰ӻ𣿳ԹûУӶҪҪ˸Щʳ
ûʲô£㲻õġҸճԹˣӻ㻹ûԶɣ˸Щʳԭ˵ģܵĵĴּ룬֪˳սĴٲ˼ӡ
˵ĳɢԺҲһɵĳۣմŹڴŹٷһ˿ģǸϲǰģʹ硣
ŵϴݵζԭ̲ס˵ĲϣȵĴ˲䣬ʵϴ𣿡
š࣬ϴɾˡʵԳԼҲ˼һͺӣȥϴɾ˲ġ
оڲԳ̲סתͷȥҵĴͷǣǲκεֻǶԱ˴˵ܸоĺϲǰߣȴһʱ뿪ĸоֱĸܵߣһһֱߡԼӵȷ
ϵصĸĺ󱳣һǽԳ̲סĶͷ¼ϸǣ˵лл㡣
лʲôԭһ˫Ц۾ʵ
ллҵߣллһôɰСһлл㣬һļҡԳ֪ⶺģǻشú棬һ˫۾ꡣ
ʵҲлл㡭
ԭˣû˵֪˸ģԶ˵ĻҪࡣ
˵һʮָཻ
ԳڴϵСһϣ֮仹һӣĿСϣôССһһͻƵģ̲סȥСһձϵСȭͷССȭͷԳϲԾ¶ЦݣתͷҲڿСʵСһ𣿡
ţͦԵġҪҪüԭúǣСһԱ˯˯ͳԣͺչ˺ӣСһһ˱ȥͷι̣ιֱ
Ա𣿡ԳеԾԾԣе޴֣˼¶ûİѺӱ
ԭҲ֪ôˣӼӺͲȥ
ֵ㿴ңҿ㣬۵Сۣ˶ѺӱˣΧڴͷźӿֻǻСһﻹں˯ûиֵӦ
һẢӺԭ뵽˴յǶûôϢһѣ˵ЩԵĹԵ㣬Ա˯
ãȥ
ԼĶȴҲǶˣԳŲջĿ⣬ȥ溰ͳԵĹ
***
ԭ˿ҸӣѩνǷ췭صı仯ǰһŵϻʺĸµΣڶͳ˽ˣĺҲΪԼʱܵˣͶˡ
δɥӵʹл»ѪĸѩԺС檺Ѿһ𱻹صȥȴ顣
һŮˣŮ˱һں壬ţ޲ޣﳪ
ͬһη˶ָѩˣǰźѾūͶԶԶġ
Ҳ븵ѩͬһη߸ѩװɵģ˹ȥһѴ˸ѩĵݣǵøѩڼУϷŹѩָŸѩıѩҲн죬ˣ㺦ҶĺӵʱûԼҲнˣ


163 
˵Ů˹ڵɢһصġӡ
ǳᣬѷ˵ŮѹڵϣڸѩĶ߸̵ʵӦѩⶼıӦɱҺӵıӦ
ĺҲˣˣúðҲˣĸظˣԼ´ĺӴԼָо˿̾ͺ޲ɱ˸ѩŮˣϣְеϣˣ޲ɱŮΪԼȥĺӱ
ǲУŮô˾̫ˣ
ͬһη˼۸ѩûһվ︵ѩ˵ģҲûκһ˰︵ѩɼѩǰǶʧˡ
ˣƵʱе˶վߣʧ֮վߵ˶ȥ
ǰλҪâѩ˿ҲһĽˡ
췴ʧܺ󣬳Ĵץˣ֧췴Լйϵûһѵˣ׵ľƽԶͰ׼ңΪףһйٸȥˡ
ƽԶߣԴ󽫾Դʿץ˵ġ
ƽԶץĹٱƺκε⣬ڵ֪ʧ˺뵽ԼнˡֻǵŽԳʱ򣬸ֵɫһ£ǺǵЦһû뵽ץҡ
үѡһ췴͸뵽нˡԳ̧һӣǰȥץүˡ
˴֮ǰֱԽ˵һ䣬ԽҸԭ˵һ˵ҶԲˣһԵǰȥڡ
ԳûдӦүĻǷʵүһôţ˻ڵµ𣿡
治ү˵Ļᣬ˰Ѹүˡ
ȥ˺ԺץˣλϷ˻ڷ𣬶ԳȥĹٱǴĺǳ⣺Ǻˣ֪ƽԶˣ˭׼ǽģҳȥ
ƽԶûˡ˰ϸе˶ˣԴ󽫾һ˫ѥ̤˸Ϸ˵ķãλϷ˵ǰԼֵµı˵
Ļ£ǰȥλϷ˸ץסˣļūҲ⣬ȫ˸ץסˡ
ŶУÿ̫ˣˣøˣԳָǰǸһСķãԼֵµʿԸ
ҿ˭һٵҵķãȵ׷һƷھˣҿ˭Ҷңֱ˿̸Ϸ˶ԼͷˣͼͺǳЩץסʿ
λϷ˴ų޵ĵӣԳûа㺦£һǰվλϷ˵ǰӸµʵϷĲǷɣڷǰڰɡʣ㺦ôҹ˯ѵͲ𣿡
Խտڰ׻˵ϸˣʲô֤ˣϷ˶Գżۣ֪Ϊһ˲е顣
ϷΪԼεúܺãʵĵͱ˷ɾˡ
֤ݣ֤ݻסλôƺأ˵˵λǰӴǰɹһЩʲô캦飿Ҫ˵ˣ˵ֵµ˶ļһ棬ˡԳԼ˷ſһץסᣬǰػ
ſĳΡΡվߵǰӵǰ˵һ䡰Ϸ˶Բסˡ
ԼźūվԳǰʱ򣬸Ϸ˾֪ԼҪˡ
˵˵ǼϷ˵ôĵģ˲ǲ㣬ǵʱŸúúõ㣡ʱǲ鲻λϷ˸ɵЩ£ɲ鲻ˡ
ԳܻĻǰû˻ѡάǰ滵ҪĻġ
Ϸ˰ѳҩˣǺϷ˻ҩŻôɥġλǸŸϷ˴ӳҼ޵ƽԶūţڸϷ˵ź˴뱲ӣҪ˵ϷԼԼпܻǣǸźǼǵ
ϳǰλץ˵ĽɲǴүķˣƽԶǴүôݣֺǴүĴŶԸأǵĹүԴǺץˡ
֪ԽҪʲô˵ʲôѵǼϷ˺渵˵װףһ˵µ֤ݡ
˵˵ʲôûɣЩūݺңЩ½¶ҪǱţϷ˶Ҫ˹ȥļūˡ
ŵ϶㣬˵֮λһԽūūŸղ˵ЩʵûһٻҪаٻūŲú
˰ɣʲôûûˣ⻰ŸȥĴ˵ɡϷԳһӣԼֵµʿλϷԼūһץȥˣȥѸղǸ˵֤ݸҳһҪ׵İǸ̫ţⱲӶûмQĻˣ
һ죬ƽԶƽԶϷˣƽԶļŮԼСǣźͳͳٸ˴ˡ
䡪һƽԶĴŹˣٱŷŸˣһ˲ȥ
Գתͷһȱ˵Ĵţǲ֪֪մƽԶץ˻᲻˵룬ǾЩĵʱǲҪü֪ĺá
ߣһӣԳʹˣ滹һץŵˡ
⼸ϾﵽץˣֵĻ̵̻ģǰЩֵİҲҳͷˣϵӶţ·ҲûСǳ˲ͣ·Ĺٱбߵķ֮⣬ˡ
***
ɽϵİŲ֪ɽ·£ߵŻΪﲻġֻһλδ˵˾ͼĸС㣬ˣСļС뿪С㼴ʰСȥ
ȸңǳʲôΪʲôҪǴߣżϢļūһʹߴߣûɵĸеţץס˵ʵ
ǣү췴ˣүЩ˶ץˣĹٱڵץˣºܿҵץС㣬СǸϽСߵġС㲻ߣֻ˵⼸ճнϣųѣСֱղҰ취Ƿ˷˵СߵġСʱɱ£ū߰ɡ
˵ʲôү췴ˣץˣ֪Ϣİһûվȣˤȥ
С㣡
ˣ
˫ʱĽסˤȥ
Ϳôûһʧˣ³ΰЩ˵³ΰ֪Ϣİּѹ⼸ЩһдҪĸоû뵽ô¡
ѹ֣˵ΪʲôҪߣԭҪˣ֧ߵġǰ﷢£Լ͵ɽ£ԭǸˣǸ֪Ҫĸѩ͸ѩĺӣ֧ߣỵĴ𣬲Ż
ڣһǸͿģ˵ʲôˡ
ֱգŶ֪Լ޸Ǹô굽Ϊʲôõ껪еöǸˣΪǸһ˫ӣҵǸ˵õȨƣǸȴôģ
뵽Լһ˫ӣץסϢ˼ʵңôˣ
ӺͶӶץˡϢ֪סֻʵˡ
Ųûιȥһƨ˵ϣһҰ׵ûһѪɫ˫ĿĿʵң׼ôˣүүи׺Ͱˣ
һΪѣǰѰ׼ҷǼС㣬˵̫үүүүǶץˡС㣬ūһ䣬Ѿˣֻһᣬ㲻һ䣬ʰСߣ̫үڣ취סӺͶӵġ
ʵǰ׼ڶѱˣȥˡ
ֻǷ˺үŲ޵ŮǼūС߰ˡ
УҲߣҪҵô찡Լһ˫ӣҡͷ˵
С㣡ôɵˣһ˺үǰô˵ӺͶӶǳϵѪǲԴӺͶεġҪ˵ˡ˼ǼСڤ粻飬Ȱ˵ЧվںѾʹһɫ
Ѿ׹ֱӵİǼСɽȥˡ
һ׼ҵļūҲûܳɹİǼСߡ
ǵɽ£ǵԱվһȺʿ׼ҵļūץסˣ˵Ӷڵϣһмٱڿţһ־ֱӱٱˡ


164 ְʹ
һԳֵµһʿȥץ˺üҵˣ˺ü˵ļңЩȹĶҪˡѹ˵ôô棬ܲ
ЩÿƤЩֵܣԳͲЩϾŸӡ֪޹ˡ
òæˣؼҵ·ֱĻߵūŸסȥ·˵Ļ롣Գ̾һ֪λʲôҲܾܾȥλӣֻ˵߰ɡ
롣˰һƣԴ󽫾ȥӡ
º̫¥¥ҪһᣬһӵĲ˵Գ
洫ºؾ֪Լȵ˵ˣһԴ󽫾źҲ£ӭӵȺòԽЦԽˣձúúһ
үԳ
Խض񣬲ضǽԺѵĹϵԸģЩ񡣡˵ųºػƸԴ󽫾һƣһ
Գһˣº׹ڰ˳ȥֻܿʣˡ
үʲô˵ɣ¹ٻҪŻؼҡԳһŵһӵľƲҲûжʳһ뵽ķɺͺڵȥͺ޲øԼװֻɻطɺͺӵǰǸǰλͷȾƳԲˡ
Ҿֱ˵˰ºؿԳ˷ʱ䣬һ뵽ѵŶֻǰλԴ󽫾һһ
ʲô취˭Դ󽫾أ
Դ󽫾˵Ŀ⣬ºػǿڵҽ
үĶģڲҽүˡԳӲĴĻӵĻλ⼸տһֹ֪λǺˡֻüȥ̤˻ˮһֱװ֪
ʵϴ֮󣬾ͷϴһһֱСػܣ±˷ˡֻû뵽ôεܣһձ֪ˡ
Գ֪ºǴģǲһı£ǲһø֪һʲô¡
Գܲôžܾң֪ҷӲ㡭º뵽˼ҷɲŸ꺢ӣȥ˼ҷɸȥʣҪԳλã˵ͰԼһˡ
˵ԭϻػȥʺ̫ӵ˵ǻǷԭһܴˣһ鶼δԳҪˣѹԳһͺ
ȿȡҲû취ǣֻƤƤԴ󽫾ˡ
֪㻹ңԳһ仰ͶλĻӵĿڡ
ϧºزô׾ͷˣ¹صʵҪһԵģԳԸɸˣֻ֮֮ܶͼ˵Դ󽫾ˣⲻǹͷô̫ҽԸʵĲ޴𣬲Ȼô鷳ɲǣ
Ҳ֪е̫ҽ˵һͶһΣգҲпô˯ȥҲѲˡʶѾôˣټȥ̫ҽǶû취ˡϻػôãҷɶܰȻҷһְ취ġԳǰһο𣿡
ԳﲻΪºصЩʧĹҲԳʵԴ󽫾ѵټڶĶҷ⼸Ͼץ˶ٵˣǹ˶ٵѵ֪𣿡
⼸յ糯Ҳˣһڳֳʲô±ҪܴˡһղͲ̫ӼѵҪȵʲôǲȥӦ𣿡ʷ㵱佫ϣϾ﷢κε£Դ󽫾ֹҵķԳ㲻ܹ˸ʶΰ
һııж޹˱ǣˣº֪һЩ˲޹ǸĻǱǣ޹ˣٹϾﻹ֪Ϊһ췴ǣԴѪɺӵģʵǲ뿴ڶ鷢ˡ
ڻʼкܶΣȥ·һǲȥҲп·һǱΪʲôҪҲ׳ʲôҲеһԱǺʱһеĶľͲģȥȥģֻ۵йϵǺûʲôϵ̶֮С
ºزټֵ֮以ɱˣ˭Ӯ˻˭ˣһ³ǳ̫ӣҲпԼ
һֹڶҵķǾǰˣλɣȻºҲԼԴ󽫾ˡ
ԳٰһΣǷҷһвУֻҪɽһ˹ǲа취ȵ˸ʵպ󲻹ǽʲô£ֻҪҳºܰõģƴһ쵽𣿡ΪĻӵȻǴСΪ̫ӣҲ۰ĶӣºشСˡ
ү˵ģ¹ٶסԳϻһӲʵѾЩº˵ˣһº˵ûʥ˷Ϊ󽫾ϣϾǷ֮ʱܼʱվֹҡ
µһȥԭ˺ٸү𸴰ɡ
ϾĻҪҵķɰæҪȥܸĻӴ𸴡
úãҵ𸴣㿴ջǡٺ죬һ𸴿ɺãٵѾļˣʵºظֱϽȥҪˣҲ֪ԼõԴ󽫾Űѵصѡͷ
¹ٻү𸴡ԳɫӲĵ˵ͷӵĿӶδһ¾վԳºعֵ¹ȸˡ
ԽߡˣԽºظȥԼߵūŰԴ󽫾ȥ
ԬƼһ¥Ĵõǽ
ԳԼһۣ߳ȥˡ
Խȵȣүͼλү׼ľƲˣ뽫ͼλү͸Ļū͸ں棬ž¥ƣһﶼʳУѼʳһˣ˵Ǽ͵ġ
ĻӵǻĲܲˣϴ
ԳͷһۣĻӵ˵˵ͷ˵ллү
ԽߡҲǺܻ˵ģæİѼʳ˼λүϣվھ¥ſĿԴ󽫾ȥ
¥ϵĳºҲվڴߣԴ󽫾ͷҲصˣͻȻеĽԴ󽫾ĳСʹӵ۵СͻȻеȥһˡ
硪
ڴϵݺݵĴһ磬һŴֽ꣬˼
ǵź˯СһŵʣСٸ̿
üˣҲ䣬ȥɣҪ˯ˡ˵꣬ʵѾĳˣǰջصͿʼҩ֪˶˲ûкá
Ŷǣú˯һūͷšźС֪岻鲻ãҲ˯Ҵñȥˡ
ӵѽһ򿪣Ĺˡ
***
⼸յֲͬ佫ﻹһƽ¾á
춼Ѿ͸ˣԭȲǸ˻Ա˯õСһѾˣڴź۾ڿһǷûСһ﷢ߺߵĲСѾڱ߶ͦоġ
û˶ԭɴһ´߶СһﻹڴϺСһﱧڻ
ӼͷһαСڻһӻҪСġ˵ˣŽôС
֪ǲǱòڻСһ﷢ߺߵһƺСһĲˡ
㻹źˡԭŻСһӣڶû֣㰢ǲǸȡ˰ҵȡʲôˡ
Сһû׵˵ĻûһʹСǷ۾˯ˡ
ԭ

洫ԭŵö䶼󲽳ȥԼٿһ¾˱ѻﱧŵСһ˴ϡ
֨ѽ
洫˽ĽŲ
ԳһӾ;е֣䵽ֻɢҵЬϣٿڴ϶΢Ц꣬Ͼһ˿Ц⣬߹ȥ˴رϣȥʵûˣ
áԭһ顣
һ߾£ഩѲź컹ءԳ֣˱ѹڵµ磬ϵЦݲҪ̫ԡ
ԼˣԭɴʹӴֻǱñӸ˹סˡԳ˹ס˺ʵԹ𣿡
Թˣأ
ûһٳԡҸһ¡
ţ˵


165 ϻʵۼݱ
磬һͣԺſڣе˶ڵλӳˡﻹҲҪˣˣ·Ҫ߲ˡ
ԣͷأٰϣ·ұߡ

ȵڴԽĻӵһԲķɣСİѷɸȥϸĵķ˳סķ硣ѷɷŵԳվͷܼңǽһ˹ͳүϸźˡ
ģСһ粽Сӵġ½ܼӦ
ţŵǽһ˺ܿͻԳԸҲóˡ
ȥﲢźһȥѺ˽ѺӴȥǰѺڽͷҪΪȫһЩ
ӵַ˰춼ȸȡһСԳȡС׳ģԭһƱˣС
ȻһС󣬴Һ׳׳ģ
ںӵĴ͵үϾٸȡˣôİѴ½˾ȥ죬ֻС¡
˽ϾĽֵϣֻӹתͷ
ȻʱһֱڽͷǼԭҲ֪淢£ֽ֪ϾΣһﶼڼͷҳ϶յûм߶ˡ
ѾкüûĴˣҲ֪Ľֵʲôˣԭ̲סȥӣ⿴һֻۡǻδӾͱץסˣתͷʲôɵˡ
Գץס겻ֵС֣ڴһڣ˵˵㻹˴磬ȹʱӺЩˣٴȥ÷ûǴӦ¡
ܼԭЩһ·ʵ˵Ļˡ
һ·ȥʵסĵſڲͣѾӵϢ̫ӺĻӵڴеȺţԳһ˽֪Խҵķˡ
̫ӵ£ү֮ǰź˽̹еĹأԭ֪̫ӵҪ
δǰ̫꣬ӵ¾ͺסˣ
ض񡣽鷳Խһˣϻȥ˹븸ʣ»δл̫ʱæŴһǴֵ췴£һ߻ҪӦֳҪԼߵһǷֳ˺üæһʱռԭȥǳˡ
ֱյܵ˵Գ˵Ǹƣ̫ӲԼǵʵǲ
ϻؾ˵ʱԭ̫һ棬ʱλңҲδϸλ̫ӵ£²ؿȳ¶΢Ӧġȥµɣ
õģ鷳ˡ̫ӵ˵ͷԳͼԭڡ
ȥԭ̫Ļӵ˳ȥˣֻԳվߡ
Գۼסϻʵ۵֣ûһͷϻʵ۵ĺûôˣǴɫ׵ÿ¡һջ֣æľǰסꡣ
ԭ˶ĵģҡҡͷ˵һ䡰û£ǳȥɡ
ǳȥĵ⣬̫ӵĻӾΧˡ
һӦˣֻǱµжҲûа취ȫϵĶ˵ʵüԭ̫ףҶ֪δ˼ˡ
ʵϻʵ۲Ϊ˶Ѿ˥Ϻ˻ȥϻʵ۽˶Ҳ޷ϻʵġ۷ʱڣ˵׼άϻʵ۵ϻʵ۶ա
ڣϻʵܻãľͲ˵ˡ
̫ӵҲף̫ҽ˵û취£ǵ׼ˣֻǵԭҲô˵ʱ̫Ļӵϻһ˿˸С
̫ԭʾԵĸл̫Ҳ֪ԭ岻㣬ûаڹУԳ˵ԽȰҷ˵ظȥɣһٽһˣЩ
л¡Գ̫ӵһ񣬾ʹȥˡ
º˳ſڣԳҷ˵ڴ̫ҽ
ˣ
ºظ˵˽ȥ
һԳͻ˽˹ȥ
***
ϻʵĵһ¾ټٹ٣̫๫ٹٵ˵һʥּһʥּǰӻӵݣӱΪ񣬲Ұȥػ꣬óһ
ڶʥּ̫ӳλӳ췴һ¡
ʥּǷϳ󣬰ѽ乬
ļʥּǸδļӴ˷أҪ뾩ȥԵķء
վȺĳǵʥּʱ˶סˡ
ּ
ּ
ǲܳԸԸ⣬Ҳֻּܹ⡣
һϻʵʮʥּϻʵǾҪ̫·ĶͳͳȥҪеķպ޹ʲûؾ췴۴
һĳϷ˷츲صı仯ֳ֧һɵĹԱǵɫʮֵľʺѿ˵ĪڴǰЩ֧̫ӵĴˣһͲϲˡ
յĳһֱϵŽԱǳʱ춼Ѿˡ
ڳϻʵóеļλ󳼺̫һȥ޹ڣλһʥּȥ֮һҪúõĸ»ʣµ£Ϳػˡ
¡λϻʵŽɽ뱲ӵϳʥ˵Ļ޲Ȼ¡
̫Ӷۣźһʡ
̫ޣ֪Ҫµ̫̫ǲеġҪǵãǿǿͳԶСˡ̫ӣ£޾ͽˡ̫ӣ㲻Ҫøʧˡϻʵþȫ˵һ仰ɴ۾ʧȥ˹âһ鲻Ͷˡ
ʡ̫ǲŵĵɴ۾һʺ˵˴ȥ󺰣ʡʡ˰̫ҽأ̫ҽǿȾȸʣ
ͷ̫ҽȥ̫ҽԺȥ̽̽ʥ˵ıʥ˵Ĳһ£ϵıͳԺ̫Ӻʹǵ£ˡ
̫ҽҲǰȥȷϣϳ˰˵ı顣
ĳĻӵͷĽŲһ¶ŵı顣
ʣºغļλҪ壬ڵſڵҲסǣַǽȥˡ
߳ŶδصҵԱ·Ͼ˹дɥӵˣæľתϡ
ˡˡˡ
쳹Ͼǡ
ڽļԭҲˣ˹ܼҽԸ˰ѸϵĺɫϰɫĶɣиϵˣ¶ɫѡ
ūȥš½ܼӦһæľȥŸиȥˡ
ļԭŴǵĺӣ̲ס̾һ


166 ʤ
ҹĳҳһţһȺСǿ޳һţǳԤϵһϲϲ
ڳδظ֮ǰϾָϵˣ֪ԺСڿ޿󣬾Ͷߵȥ˵Ҫ˲үصģȥϵĶ֣߰ʱôģߵʱôߣҲұˡ
ӦһʹżѾȥˡ
ߵѾһȥæˣԼһڰᶫˣְüĴöûɿ
һҹͬæµĳ˳֮⣬һ̩ԼסڹĻӵסеѾūǶæʰ
̫ڹдȻʵɥ£кܿľͲã̫뼸ֵܣٹٶȻʵǰصĿ˷ǿ޵ûʹȥʹ󳼣һԵ̫๫æҸ̧ȥˡ
ĻӼֵҲǸʵǰƺֻһ̣ҵֵǲŷеĹĶǺıƣһôƽĹһء
磬÷µľͷ°ɣǸʻţһϣֵܼ໥ɱġһͬ뾩ȥϣȥĵطպԶϾķȥһҰ׵ӣҲδáºعߣóвʣǱǸλþͲǵģôвأ
ûܵܵĻһظŰֽһŵŵĶûлشºص⻰
ºؼ˵Ļֻ̾һԴҲûʲô취ˡ
ԳĿͷְۣı͸˳ԼһԸһ䣺һ˽߹ܼ˵ҽҹظˣЩϢصˡ
ǽʿ˹ȥˡ
Ϣ½ܼȥԺϢ˻˻˵ǽҹظˣЩϢصȽˡ
ţ֪ˡϢ𣿡ԭҲµǸ˽ϿܻزˣȻյʱͻˣȴǳٳٲǹ°סֽŻز˻˵ˡ
δ˻ͷţʲôҪԸ𣿡½ܼ֪ܻзԸǾûߡ
˴ȥԵ㶫ٹȻæЩʳȥԭڹ˶ӣʱһң˲ϳԣҹĶŶӸɻǺѰ
ǰԶͲȥ˵˾ϾʵǲǸ˶ˡղ飬ֻҪͶǲͣ˴ӹܰǰѶͽȥˡ
˵֮ԭԸߺŵϳȥЩʳ
½ܼҳȥһ⣬СȴȥڳԵ㶫
ûȶòʹʳйԭʳװ˶ã˼ɾĲĸװ棬˰æõȥ
ûڹԳյ͸ˣһ򿪿кüСͷز˰ӻĵģԼһСʣֵָµȥԡ
Ȼ·Ѿ͸˵İӣǳԵԳȻܸܵŨŨİģֻ֪СûߣǶԸǲ˯úá
վڳµԳ̧ͷͷϵ£Ƕ
Ҳһز˰ڿУ⻹ղźò״ȺǵģվǽߺǸпĵˣɩɸЩʳȻһ¶ҪŶˡ
ǿϧû⣬
뵽δ¶ܺȾƳ⣬ʱʧȥȫϣ
***
һԳˡ͡ǵһ·ѳӹС͡˳
ºصŵ֪ԼǸСҹҹʰˣһȥĻԺļС檺ͺЩūͣһȥѾˡ
Щʰϳκε˺ˡ
ļңޣʵΪβߣ
ү氮˵ЦߵȥϱȳҪ꣬⸮ЩòС˾Ͳ֪ҪȥˡǷҲйһζʱ⣬⸮ϽԽԽ࣬ѾٵסԺˡ
ǵ˶֮ϻң˻
үȥϴһ³Ե㶫ɣǳ·ϻҵһط¶ޡϻһǰģѾ߹ź˸ϴøϳʳ
ԷʱҲڳĶ棬֪ǲбĴ㣬ǿĽѵǰòˣүǶڵһȥǵ¼ң檲ʲô㣬檶ϣʲô֮ǰǻг檡
ºĿӶһ£̧ͷϴЦϣ㱼뵽ģԼӺͼŮԼҲйΣЩζҪˡ
Ҫһشӣ˻һӦϡ
԰ɣЩߡϵЦݲ¶˼ģſӰ˲ˣ˵ǵ˷ȥĴ֡
ºֻţڼ䲢δ˵仰
ſͣһŶʮ˲ͣᶫʮװġ
Գһʿš
ôһľͳ磬һűһǽСʵôǲǲ˰
ϴĿ⣬Ͻı죬Ҳ˵ˡ
ԬƸϴߣǲô졣
ͷ˺һᣬ洫·ĽŲһȺˡԳͷͼһ˳ˣ߳ĳ¹ټү
ǿûԳһ߹ȥˡ
ǳЩ˼ĶԳԽ֣ү˵Ǽү鲻ãһЩλ»ʵĶȥǼүʲôǻ˵һҲû˵ȥˡ
ԳʾĶԳ˵ͷ
϶ԳЦŵ˵ͷͷסôĳһۣһϱС˵ڶ
ǺļûߵС檺ŮûߵС檴Ѿ˺ӵģкҲԸߣ˵ļС檶ûŮģҲûʲô
˲뿪Ͼͳģһ·ڵͷĨᡣ
˶Ļǰ棬һˣһһˡĳ˺ü׳ǰһѾ˽ֿڣһδ


167 ˭ڸǰ
ſڴһҲţºرǵģû뵽ȵһСԩԻ޳С˵СһʱЩ޴룬֪Ǻá
ҲҪߣҪһߡºأ˵ϲҪȢҵģ㲻˵㻰ءקסºص·˲ܲһ
ºֶ̧˰죬Ż䵽СͷϣЩɿʵ˵СɵϣϾﲻ㸸ףļǡҪҵȥⱲӶܻؾҲĸ׺͵ˡһҪģĶϲ˱ˣҸߵ˶ûУʱҪڿɾ˰
ʵºͷԼˣֻ֪Ը޸ʺͼλֵҲȢĵոΪޣһֱѹסԼ˵ϲͿ
ڷô£͸ûСȥԿۣҪ˵ʹˡ
ҲҪ㲻ϲءһԼˣһԼϲˣԼҲѾ֪ԼһȥأҲԼˣһ뵽ǷֿҲˣ᲻÷֡
ԣԹϾһϲ㣬õ˼ˣɰСޣҪǶԷ۸㣬ͻؽ㸸ף缸ȥ˵ףºػ᲻ɵȥԿ࣬Ҫ˵ϲɵͲô겻ȢˣΪﻹһϣŸĸиʿԸȢһԼΪޣҲԸļ
ΪСԼĸΪþֶΣĸһҹﰵԴᣬԼϲ˹ӣʼգϲҪҲ˰ˡ
ڣòˡ
үūŻظɡŵС̰ӸȰǲ˵ʲôүͷһ۶һȥͻᱻĿС̵ҲǺˡ
ºؼԶˣĶ١
кܶ಻ᣬºػǰѻ˸ˣ͵ٵȥ鷳ؼҡ
ٽӹܵܣѵܷܵãȥԳºع˹֣ʹŵܵȥˡ
ʱǼүŵȥ
***
ڳ˺һᣬż
º̧ͷϵԳԳ˵ͷ֪ˣǰȥסһ硣
һᣬ˲˴¶к¡
һ֪ղ֪Ҫʱټˣյܵ绰ģֵһͱƣɥȾƣֻܵԲƾֳһˡºذŵıӵݹȥ磬ŵıҲϷ£ôӡ
ºĿܵһۣȥӹ˱ӣͷѱеĲˡ
ءº˺һȥһһǰ·
ĳһ£ͰĲ˳
һºڳſÿһֵܻ˱𣬸ÿһֵܶһơһֵܺ󣬳ºǰȥһֱվ˵Խ˵ǻǵİɣǶˣҲҪˡ
˵仰ºؾתŵĹܼҵӹһӣѺӵݹȥԳ˵һǸϲǼСӵˣҸǼС׼񣬻ԽҪܾˡ
Գ˿ºأֿ˿ºŵĺӡ
ŰɣֲǸġºؼԳգɴͰѺУЦЦ˵һԺ󶼲Ͼˣϻسŵǵ»ЧģԺ󲻹ʲô£ֻҪܰæĵطǾҡǣǵãҪĻһǰʵŵ
ԼҲºˡ
֪ǼҷĹϵձˣǵƢԵĻҪ鷳Ǽҷɰҿһ˵ºе㲻˼ӣһ鶼δȥҪ鷳˰æˡ
áԳȴǴӦ˳ºص
ԺлᣬһºʵԳģֻǴǰλòκѵĻᣬȻһҪύԳˡ
ûǲǣ˵ǻһȱˡ
Գ˵ͷûоܾºص롣
ӣǸˣٲʱˡ
ĹܼߴºҲʶʱ䲻磬Ҳˡ
ҪˣڡºضԳ˹֣ȥˡ
үߣһ·ءԳҲԳºع˹֣Ŀͳº
ֱһ뾩ԳŴ۷ˡ
˿̵̫վڻʹĳ¥ϣİ°վߣվλøպܿ
£ųȥ˷أǷŻɽպԸ¾ˡһϳ°ó̫ˣųȥ˷غͷŻɽʲôˣպȥ˷أ߻ʵԶҪڷʲôǶܲ˵һв
ʵճ°ͽԳֻ֣û뵽ȵ뾩λӶûжԳ֣ҲЩֵ뿪ϾȥԵķء
ЩͻС󣬵ǳĻ˵һܴвǳڿƶλʧ뿪Ͼ⳯лжٳǶһճҪǻɺܴ鷳
㲻صģպвҵˡҲֻѵǰŻ̫ӵݣѵദ
˵°е㲻׵Ŀ
²ȥģĵѾˡ˵Щʹı۾ǿԣ˭Լֵ֣ĵܣõĵܵܵǻʲôԼֵֵͬġ
ʵҲֵ֪ܶʺλãռ˳ıˣŵĵλáԼֵϣһֵȥˣʱ룬ܾԼõ̫ӣʵۣӦøֵӦöñá
ôһҪһ£ֵȥˡ
㲻Ϊ£ÿһ˶ҪΣĻӣˣǲڵԼӦõκ͵Ӱˡ²̫ӵ𣿵Ǳ޾ĺ󻼶ԣһʲôˡ
еĻ֮ԳŻ˹ȥӸ
***
ڳеĻ뾩֮ϾԼö˲䰲ǰЩQߵĹԱһʵøƵģƨҷһ»ʻһ
ﻹڰȻʵɥ£糯ѾͣˣеĹԱҪȻɥִ飬һĹԱҧҧȥˡǶʹĴ󳼼ֱһּ尾գʹϳ͵һһÿնлȥĹԱͻظȥ
ͻظȥҲֱӻؼ˯ˣҪعȥȻɥģҪ»һȻʵ˶ܱȥˡ
˵⵱ٵҲôõġ
̫ӲδλҲûаᵽȥססڶҲڶ졣Ⱥֵ֮ûڰʹӺ鷳ȴǰ˳ֶˡ
Գڽ˹ĵղŻص˽
ԭһ˶еϲˣ˻˴˼Ͱˮϴ裬Ը˴걳ݵͷҪֵ壬ۿе㷢ȵ˵Ҫ㻹ǰѹٸɣ㵱ٵٺ»Ҳû٣Һˡ
뵱һһһƷھءԳסС֣ôú˫ϵļӲŲˣһ˫ֱۣסСȥĵϷ̲סĵͷһڡ
㲻ˣھ˵ͷλ᲻ᱻջȥԭһ£˵
˵ʵǲġ
˿СЦԭ֪˲ʱȥ˽ְλ˵̰Ȩƣ֪˻λϣʵĻϵŵκʹҲܹûа뺢ӷڵһλ
ӣԭǸ˵˾ŵˣ˵յţʱ䣬˾ӦôϾˡ
æģҪȥӾ˾ˡԳһĶͷæҪȥӵˡ
˾֪æġ˵ҴӦǵûԭõӻģˣеͷ۰
ߵ趼ûϴ꣬ϵǸСһںߺķˡ
Ըϴɡԭë˵һȥ庢ȥˡ
ëԽԼʧˡ


168 »ʵǻ
Źһ޾ȻʵĹľδڹͣʮգֻͣվȥˡ
ɥ֮»ʵǻ»ʵǻĵһ¾ǷȻʵּ⳹ıһ£веҪԱ̣ŵЩԱļȫţһŵĹԱѺϾѺ֮ء
һʵȨǶƨɵµǸλõ˻ţֻɱӺסЩб˼ˡ
µһϻʴȵˣûаЩı壬ֻɱҪˣǵļˡһֹЩμıļڵ˲μӿƾȡʿǶЩ֮ڸ˵ϣˡ
̶̲µʱ䣬Ͼͽһµϴаϼһ֮ˣҲһ֮㣬õ»ʵãΪ˼ʵӵʵ
֮ΪȻľԳˣĹְӴӶƷ佫ƷĻķҲƷھƷھ˵λáһƷһ֮ңˣԽͣһƷ󽫾λȥҲǳ°ˡ
ʥּ͵ȥһ죬ԼСӵ£Ȼɥδ»ʵ֪ºණ佫
ˣһϵ磬Ͼǵ˶ܿüһĶӹ»е˶֪佫ӡ
ȵԳصңҲ֪£˵¸ǵǾţ治͸ģٹӱǱûôæˣٴСȥлڹͷһңͲǽȥˣͷҼ˱ȸµлȡ
ǽ˷ͷҪùԼøϵˣԺⶼ͵£ƼǱߵ˵һҪǽǽͷ£ʲôѿԹǽһҲӲܵġ
ãõģҿ˾⼸Ӧܹˣʱ˾˵һͺãؾ˾Ҳġԭԭе򶨵ĻҲûôˣʵǱλӵʹ͸ŵģҪɹλҪѹĶᵽǽˡ
Һܼҽ˵ɡԳɴະ˹ܼҽԹܼҷԸ˼仰˳ȥ
ιС˻ԳӹԼСڻﶼ᲻ˡ
ūȥ½ܼߵʱһ˫۾᲻ôǼСſɰСŲߣӦȥ֮ǰǶ࿴ǼСӺü۲ųš
Դ󽫾һûĸܼңһ˫۾ԼСһ
һµСðװ۵ģССͣ۾ֺԲԴһ󣬳ԱʱҲԳһ㣬˱ڻһ˫۾һգգĶŸ˵Ĵ˿ģòɰ
Դ󽫾˲ͻΪūԼС᲻֣ʱ˭ҪСӴǲܵġ
˻æ˼ԭԼҲֵɣ˺ӶӶ˵ʱﱧȥι֮⣬ʱ亢ӻ϶ҹҲ˯ԱߵСϡ
ԭ֪˼ôӵģӵðĹһźˣҶŰչСǺߣҲ˰æտΨһҪǺӵü֮ڣҲôˡ
˻֮һڣ˶ȥˡ
***
СϾ·ϣڲϢʱϾ̶ڽ»ʵǻ£滹нԴ󽫾һλйƷĻ󽫾
֪Ϣ־ϲȷʵʵ֮üݳĳӽ˸·ڵյ峿Ͼǵĳš
Ƹͽ˵ſˣһƼ̶ӵƸĴܼҺͽĴܼҶһͬǰȥ
үˡ
ūżүӡӣѾڸϵˣūŹǻȥ
ǰһ˵ƸԹܼң˵ǽ½ܼңλܼÿ춼ԼһͬŽˣڰҪȵ˵ˡ
سǵĽʿʶ½ܼң֪ƼԴ󽫾Ĺϵ˵滹Դ󽫾ҵλСڣسǵĽʿƼеĳӶû飬ֱӵĶƴ󶫼ҺƼеĳӷˡ
ù´˰ѻȥʹСŽǵȥȥˡ
ͽӵϢļԭſڣһͣǰȥ׼Ӷӡ


ĳһ˫̥˳⣬ԭһֽסһӣӸ˵ֿдûˣűȷֿʱҪһӣԭӵԴʣ𣿡
šֵ˹ȥסǵ۾ˡ
ҲǡԲ𣬴Ӧ˵ȥûԭͷӵͷһǣһľ˾ˣЦźһ˾ˣǵϾˡ
ɶ࣬ҲһϾظȥͷ˷硣ûӲ˴磬һ³æĴߴ˻ȥͷ
ƼӺһǰȥС
Ҳž˾һ˰½ܼһҺü᲻˵֪أҪ벻Ͼ½ܼĶⲻˣӦǸ˰ɣʵ½ܼҪƼǼԭԼҲϣƼܻģвδ˾˵£ƼһﻹǺܾϲġ
ٻ½ܼæӦǣūſɾ̫ˣԺ⽫¿˰ūŷֵˡ
Сɣһ۾ͼﱧһСӤ󲽾ͱȥԼһСȥˣСССƴ˾һµġ
Сܵܣһ뿴ֲǰȥģ
ǰСž˾СȡءԭӹСӣС۲ľүү˾㱧
һСڻƴ˾˲䲻Ҷˣһ˫۾̰ĿŻСޡ
СŴ۾űĴˣСе㲻Ťһ£﷢ߺߵ
˾˱ţ߰ɡԭһ˾ӾǱŵˣӻˣҲûȥСӣʡΪСܾܵͲ۰ˡ
ŶŶƴ˾˻ͷһαôССޣﱧôһ񣬽ŵ·㲻ˡ
һȺѾ˼ǾүģЦģҲ¾үһСˤСˣüھү󣬻žү;үﱧŵСߡ
ԭҲܾ˾˺СǱߣӵȥ·ڸ˵ŻǰͷæҪһܻһ·˰ɣȥȳԵ㶫ϴϴȥ˯ǱѾѷ˶׼ˡ
áһ۾ڵЩİļңߵĵϤģһһҽקס˵֡
ԭܸоӵĲסӵ֡
һһ·˵˵ЦЦȥ
֪үҪľͰѸ¶ɨһ飬һ·ȥ·ѩûС
ͷѾ׼÷ˣһӵľͰ׼õķԺǱȥ
ȳԵӣЩǱ߻׼˱Ĳˡ˼ΧԷԭѾԹˣӺ˾һԵ㶫
Ӵӻ᲻ôŲԭееᣬֲ֪ˣǲܡ
֪ԼβǶӵº˺һμԭҲĹ˼ɵӵ뷨ӻСӶûһµģΪǣǲСܵܣҵﶼҪġ
ԹһᣬһСǲİѺӽˣ˵Ȼȥڻ·Щٹһˡ
ã˾Ϲ߳ɣӦûһЩġԭ˾˳ȥ
ãҿҲҪȥһУҲҪǸʱܻһֱӹߣ˹ȥˡصϾҲôÿգһؼȥ·ȥæҲһ̲еĴæˡ
֮ǰһҪ£ӻͳһֽչֽд˺üָ֣ҺļһСȡ֣ǰģ⼸̫үģһ¿ϲһһ
ãһͷһѡһԭӹ˾˵ֽЦ˵
Ҿȥ˰ڼú͵ܵܣЩ˾ǡԴתˡ
үүټ
үүߡ
ֵžүүȥıӰֱ˿ˣŻعͷȥǵ
ԭЦЦȥǽȥɡ


169 ʰ
ӻؾ֮ԳһֱæǴıһ£Ȼȥ͹ɥ»ʵǻ󽫾ÿ춼æýŲմأÿ춼æŻؼ˯һ첻˼ҳˣÿ˵ܶʼճȥһ鶼ûʱ䡣
Լǰͱ˿ׯϣֻһֱ鲻ʱȥǣŻǰĶסׯϰ׳԰׺ôá֪ӻˣԳ֪ǰ˴ǰôķɺͺӵģӿԼЩˣ⹴ӲõĻ顣
֪ӻϢûȼŻؼȥڻؼ֮ǰҪȥһõ¡
ǰѾǿڴǰĸķˣû뵽ǰ˾Ȼ⣬ļˣһԼ˰Ѽԭƭߣıһ¾Ͳô˳ˡ
ãվȥǰˣٻȥӺͷɡ
μԺſڵĻǽˣϥ¹
Ŵ򿪡Գָϵ˵
ǡһóԿװԺӵŴˡ
æܳһˣʱŵýŶˣͰ͵ĺһ󡭡硣
ŶʶҰ֪簡Գ¶̵Цһһ˹ȥ
ԳϵЦŵòͣˣÿһһ¶Ц֪ԼҪ군ˡ
ԼǼ£֪ԳŹ¶µɫͲλˣ硭С֪ˣһذɡ
һأҼȥƭԭʱûˣԳһ˵ֱ̧꣬ţһžͰ֮߳ײǽˤ˻ſǰ
ڵϱŶӣ¶ʹɫ

үү̿л˴塭
ԼҵļСܳպüԳ˵һĻԴֺԶֵĴǶ˳
һԼĶӵڵϣһ䣬һţͷ˿صĿ˹ȥסĶӿ޵ҿĶûĵĶԸֵܶҶ֡ôôǵġҪ֪ôûĵĶǵ͸ðӵɽȥιǣҲùôͷԼֵܡ
ӳһԳǿµɫŵ·ƿԳܹȥϵˡ
ĺһǴһҪ˵ģֵŵ㣬ҪתȥԳµҪܣСҴǵȣ
һ⻰תȥıת˻Ǵ磬ɥһ硣
вҪүӲûԸµ·Ҳ˳ͷĳӣ֪ǵ֪һˡ
ϳӿĿ⣬ȫĿЩĲ볤ӶӣҲǰȥվߵĴһɫôǰȥæ˵˵
ϴʲôú˵һ͸ԼֵֵܶġԳҲܺʢŭеֳǻڸ׵ĿԳ˹ȥȰ˵
ԩͷծ˭ûʲôµģԳﶼһ
ԳûȥƭˣԳҲ޹Ȳȣһһƿ˹Ȱ˵ԳԳŶڲԶ˹˹ָ
ĺ³֪Գ֣֪ҪȥһĿ϶ˣ˶סˡ
ԳֱӵĹ磬ǰɣǶǱƭİҪ־͹˻ƭǡ
ǰ磬ǶǱƭİʲôûǰɡĸɴҲ͵ܵһԳġ
Դ֪ʧֱܺ˿ԺŶãԳ֪϶֪֮ǰˡһ˱ԺҲͼܹǻδԺǽͱȥԺˣһԳûȸˤˣŵһҲˣÿ춼ʮԺǴʲôʱǡ
ԳСе㿴ģǲòҲԳģСʱǿԳʰֳ֪ԳҪŭǶԳĶ֣˵Գ˴󽫾һ뵽ԳϹսɱ˵ġ
ԳŵǰѴ󵶣Գ;ԳʱһĶˡ
ǣǸǱΪʱôҹԣסǾôرҵģһ뵽Щ˱ϾһŶӿ˵ķƭ˵ʣԳ¾̲ס̧Ÿĺһһţ߷˵ϡ

ĺ˺ǮϺԱͷ˱ŵļ
ϴ󣡡ȫû뵽ӾȻҵӣ󲽱ȥҪӣκһֲ¶ûͷӺʲôͳб¾ͰҸˣ
б˰б˰˴󽫾ͻԼֵܣҵҪȥʣǲǵ˴پܻؼҶԼִֵɱģ󽫾ܼܲȥˣȫһƹˤˣǻȥ¼ֵأҲûһܲӵٻ󣬻ҪӵĴǻȥϼֵȥˡ
аǵȥ˵˳˵˵Ǹ£ͷػͷءǵΪܰȵĴ˭ǴժģԳ¶Цһ㶼ûв
ȻһӵĻȫϾ¶ɺͺµɫĶӵ˵˵ʲôû
ʲôûҪҪҼ֤ǶŰԳһ仰ͰԼ˸ʵƿˡ
Գеʶ֪ҵҪĴΨһܾǵľǴˣ֪ˣҪǰҲǱƭİǸʲôƭǣǶϵˡ
ƭǣѵҪһֳģԳ㵹ԸбſԼֵܵѪһ˰ı㣬ʲôˣԳĿԳϣ֪ĸƫСӣеϣСӵϣĸҲǸСӶõġǿĸһʲôĶӳˣ
Գһĵͷ۾ҿԳˡ


170 һž
϶˵ĿⶼܵԳֱ˿ǲſԭôֵضڹܵܣһƼԭҲΪŵǵܵܺôǰϵûУ˵˴󽫾Ĵ磬ԭͲǵľˡ
֪ǺڲѣˣǺҲûа취ˣҲ޷ֵܼĸˡ
·ѡһְ͵̲ȥʱ̲ôǾôǣҲˡ˵֮ǰԳԼ˻²ȥʰǣһԼ˵ĵߣ֪ЩҲˡ
СǸ̲ˣҪǰǿ簡ܰȥ̲Գŵȶڶ֪ҪǱ͵̲ȥֻ·һˡ
ԼһԳҪ͹֮һĿʼ
صҲˣ¶µɫӡ
ϴ㲻ôǰˣһ·ɡүֱ˴뱲ӵҲӵǰ֪Ļ˵͹ȥġ
֪үҲ֪μıǴҪǱ͹٣ȫֻ·һˡ
Ǿ˵˵ڶ·ˣǻȥϼңһӶ̤ϾһȻԳĻû˵ĿɨԼһۣĺһȻ⳹׵ʰԼһ١
ȫһļǣѡ˵ڶ·ãǻȥϼңԺҲϾˡ
϶Ǽûκε
ֻԳ˼תڣԺҪ͵͵Ͼô֪ˡ
ҲԺҲ֪͵͵ҪǸҳƽһҾ˴ȣֻڴϹ꣡Գһ۾Ϳʲôˣվ˺ݻ˵һ֣
ȻԳĻŵŲӣⶼҴˡ
Ҳҵͷձ˵ĺôʲô£Ҫ֪ˣǾ͸ҵŰɣ⻰Գвǻ
ǲġ϶ﻹеܵǣԳ֤
ԼסСԺȥԳԸԼ˻ȥϼңׯӣ˻ȥ̫ɽ֮ǰص˼ſڡ
***
յãǾͰѳԷĵصѡͤһ˲ܵ˿ǾȺȲԵСĵӡ
ԭڵ϶һںȣ˾˵Ż
󣬺ܿĽ˼һСܵܵʵСܵܳÿɰЦֵһӾϲСܵˡſڵܵ˯СϿܵܣȥСܵܵͷԵС
ҲǴôСôİԭ̧ͷ￴һۣ¶һЦ⡣
һĻ澡еİǰһĻ·ԺֹǧٱһôȻͱˣ֪еʣȻĽԼӵʵ
༸ҲһЩǣ
ԴСܵܺ˫̥ԶΪˣȻеС࣬ǿóСܵҲǺϲġ
Լԭ˵Ӳһĺӣֱ˴ˡ
Ժ󻹻᳤ô󡣡Сĸ˵
ԵģҲɴˡڻСôԶ¡һ̧ͷͼǸһһԭЦں͵ܵĸǣǿ˭ˡ
һתͷͼǰˣܹȥ
Գһȵıһӣͤ;˾ȥһ۾ͿЦ꣬˶һۣתͷһ˾ˡ
˰кüû˰ɣվЦʵ
ǰмˡԳŵĺӷӵԴԭ˵˾˵ԭҲ
ԭӹмλԸŵѾȥˡ
ССϤ˷ܵС߶ֽţѽѽͼ˵Ŀ⡣
ǰǰһҲкüˡԳĿ⻹һӾͱСȥˣǵ˵ҪӵǰֳСӹֵ磬ӳԴ׵¡
СڽǿסСӵĳ嶯ֻ̽ȥСӵС֡
ϤĴ֣С˷ܵĻСֺСȡ
˰ɣûԳΪ˾̫жһ£ʱΪϾϵˣһټԳҲԳϴڰؼʱҪЩóûôúϢ͵塣
лл˾˵ĹģѾûˡԳ˵⻰ʱ֪꣬һû֪꣬ûˡ
ڻǺԼʱҲа취ȻҲ꣬ճûõСȥ˽ôòŻĳӺʹˡ
û¾ͺãպҪעһЩȫҪԭǼڲһˣһҪǳʲô£ôǰɣҲԳλҪκ͵ӣһҪʲô£ɾҪعѣСҲûи׾ͻᱻ۸ˡ
õģǾ˾˵Ľ̻壬ԺŶȻСġָСӽקŲţԳҲûаֳֻлŲͺӣһͿʲôûˡ
ߵ̫ɽԺĵʱǵҲˡ
ԹԳͤ˵ԭȴӻȥϴȥˡ
ȵԭҲϴ洫һ̧ͷͼˣʵ˾˻ȥˣ
ţ˾˻ȥˡԳߵߣͷĲᣬ̧ͷĴһڣ˵Ҹպ;˾˵һĻ˾˵ڵʱһƼϾӺ⣬˵ԣʲô¾ҡ
¾˾Ҳ˵һͷ뼾ϻж㲻һĶյҰ뷨һ¸㿴㵽ʱȥʱҪҪһϻԭе뷨ʵǰеˣǰЩ˼ɾδʵ֡
ȻҲй˼ɣǹ˼ɲôˣֻҪӪúõĻպ鱨ǵˡʳͳһҲͳߵľˣʱǮ׬Ҳܰҵ鱨ϣֶΪˣ
ǶҪºϻİԳְ̧ǰķ˿쵽Ķȥ¶毺õգٴΣÿһζûöǡ
СҲҪǮĲǣ˭ܶ͵ϵӲˣԭͲŻʵۻ͵ֵӲˣ¸ˣ籧ϴ¹ͳߵĴȣԺ˭Ҫ붯ǣҲҪͬͬˡ
ҿҪ¸°ɡԳû뵽ԭô󵨣е㾪ȵĿ꣬·һʶһ
ԭҲϣЦԴ󽫾˵ﲻҡ
Ȼȸ˵˵ʲôȡԳְЦøֻСƵĵ걧ϥţıϹһ£ʵ
ԭһܣʱ֪ˡ
ôˣúãǾ͵ȵʱٸҰɣҾȴӦæˡԳü׻걣ˣ˵һȥһׯϣ뾩պǲϾ鷳ˡ
ã㴦˾ͺáԳ֣ԭͳȥǰˡ
Բ𡣡Գ˫§°͸ļϣǸ
ʲôͻȻҵǸˣԭתͷȥˣʵеܲµΪʲôǸġ
֪ʲôǸġԳͷĴϲ˲䣬꿴ۣ֪֪ˣϵȷòãվͺӵһߣͺǵĸܡ
ǻȥĳȥţԺ˻ῴǣܳˡ
ΪԼһϣڼҵЩ꣬ķɺһ˫ҲԼ󣬾Լ˶ķɺͺӲôãҲķɺһ˫һڷĵطĳЩʱԼ˺ݲ
ʵȥ룬ԳеԼûվλȥ£ȻʱҲԼǰסڽ˼Űߣ˭֪͵ׯǱҲʡġ
ûʲô£ҪȻҶԭ²ԼǶԭҡԳʱؾǳ굱ʣϵĳܲôᶨˡ
ԣֻеʹ䵽Լϵʱ˲ŻеʹͱԼҲ˵͸ܡ
ǾԭɡԭЦЦûоǶ£οδΪôһС¹ֹˡ
ллã߼ӵĺ˲ˣ
ֻҪⱲˣˡ
ЦˣԳЩŵĲǷˣһ£˾˵ȡ֣ѡһѡ𣿡
㿴㿴Ҫѡһԭ˵ҵ˰˾˸ֽù˿
˶ֽϵѡ˰죬˵Ŀⶼھ˾˸ȡϡ
ǾͽðɣҲһ֣һǸֵܡԺǿԽСҲԽСö˵ɺãԴ󽫾ԼССˡ
㲻ǶѾ𣿻ңԭ˵˼Цʵ
˵ѡһ
ѡĶԡ
Сö


171 ÷
ŶµβͣԳڿճһʱʵĳŵ׼һ𵽽ȥ÷
һ罫ſھͣһһС
СģҷȥԳվԱߣȥȥ
ԭĻﻹһӣ˵Ĳ£̤Ű档
һ͵ֵܵܽҲȥһѣס͵ܵ
һС﷢Ŷһ˫۾ĵСӲͣŤһ˫۾ĵת
ڽʲôô˵ģԳ׼СӸ˵Ľ̽ͷȥ￴һۡ
˰ɡСһﳤôǵһγţܲ˷𣿾ʱһ²ųŵ涼еȫһˡԭƥƥӳ̽ͷһ˫Ư۾
ڻСǵ°ﻹีĽСƺȥԭûСһ
һ㶼϶ǸĸԭҪԳҲԼĺƥϵϣŵĻŵƥҲӹ˱걧ڻĺӡ
С˸׵Ļ͸˷ˣีĽиͣ
ǰİ㻹̻
ǻĵһ̡
ѺӸԳԭҲֵɣÿϳĳ˵߰ɡ
еѾǶ˺һ·ͬеĻ
ⲻǻ𣿡
ǰ㿴һء
Ͼǵ˻ǵһμǣǰŵеĻ·Ͽ˵˾СţǿǲԴ󽫾Ӱ
ӳÿ񰡡
һ˫Ƶġ
ֵ˳⿴·ϵһ۾Ϳˡ
ԭĶãǣҲûӰѳãֻ˵ߣֶű˱ڻСӣЦ˵˵ܸ˶ãһᵽ˵ط˯ˡ
ҿõط˯ˡԳڴǷСӣ˵
˵֮ͶСӿͼСŴСǷ۾ˣûһͷ˾ȵĺ
ܵ˯˵Ҳû֣ڴڵ븸׵š
ȵ˵طӶ˯ˡ
ԭ纰Ÿ˯ѻһµӣЦʵ˯ǵطŶҪҪ³ȥ棿
濴һۣԶһƬ÷۾ɴˡ
Ҫһ۾δԼȥͱһ˫ֿס˸첲ȥˣ̧ͷһŷֱȥһ
ȥɡԳһ󣬲Сķ
ԭһͿһƬ÷֣ƮĶǻζһо˶Ŀ
ϲ𣿡ԳıͿóϲˡ
ϲġľϵܱϲ׽ȻʹֲǽҲ˲ٵֲǵ˶϶ˣѾܾûиܵôֲϲˡ
÷֣ĸоÿϻԾЩԾǹľϵܵ֡
ڻСҲ۾ǶĿһۣȻСЦÿġ
ÿһμЦ¶ݵСӶЦԭʲô鶼ûУﶼװСһ޲ðȫĺö͵СһǰЦÿĵСһ˵ҲϲǰɣȻȥǾ㰢Ժһ԰ӵ÷ǾԼ԰÷ôԶˡ
УȥҾطһƬ÷֣ǾԼҿ÷ҪϵժҪֵóģԴ󽫾ŵ
߰ɣҲǱȥ˿ŵ롣ԭѾԶ˵ӣǳʲô¡
˸ţõġ꽻ԳѾ˸ȥˡ
ˣǷʹС÷ɢ
Ƭ÷ֺܶ÷ģֻǽϾ﷢ô£Щ÷˼Ҵ඼ϾˣԺҲûˣƬ÷ŵĶס
·Ҳˣԭʶǡ
Ǽԭʶˣ˲ʶˣ߹ȥͣڲԶĵطС˵Ż
ǱߡԭҲȥܱǲӵţժһ÷С档
ѽ~СС˵ีĽš
ֺŵСʢ˵ʱ򣬼ԭͷŻСһ֪ʲôˡ
պһĻԳһ㲻©Ŀ˸ȫСӵһ˿Ⱥ𾪣һƽĽӹĻѻˡ
һƬƬĻ£Ʈ˺棬౻紵ĻΪһ塣
˶¶ڲᣬһ糣÷ɢ
***
һûþͼǰһͤӣͤˣ˶û߹ȥ뷨ת뻻ߡֻǻδתȥԭһںԭԴ硣
ԭû뵽ǰĻҪ࣬ɫҲ̫ãһ󲡵ģ
Ȼˣǲ˹ȥ
ԭ˰ôûȥ㣬ҶˡԭĻﻹһӣԼϹŵ壬־ժԭĺӣ˵͸Сļ񣬵Ȼȥ׼һݺ͵Ǹȥ
ллͲˣͿˡԭ溢ԭ̫ʯڽӴֶҲԶһЩˣõһָУ֪һҪֵˡ
С治ȱöˣԼһС⣬Ķͨ˼ҳһˡȻĶҲ˵ģҪҲ͸ϲˡ
ҪҪģֻǼС𣿽ʲôְԭﱧŵС޺ϲôû¶Цݵ¶һЦ̲סȥԭŵĺӡ
Ѿˣûд죬ҲûȰ첻죬ǵһ档ԭһϲˣʱСӵȻʵĹɥŹȥûã˳ƵûиСӴƲٰˣһЩǽϵǲҲûͺ͸֪Ϣ
˾ǴӽϹˣһĻмλǱߵףʱӵİҪһЩϼ
СĴãСͽСϲĸԡ
һǺСɣС˵
Գ˵ϻĻ֮ǰ£͸˵ұȥתת˵˵
õģ㱧ȥɣ˳ܵȥˡԭѺӸԳߣȥһӡ
ãȥġԳ˵ͱСˡ


172 顱һ
ԳźߺĻһۣ˻ӵӿĿ⣬˶һۣĬĬԶ˼վš
ͤС˵Ҳȥɡ
ͷӦһߵͤȥš
ԭҲע⵽˸кüˣվкüĿǵϣоЩ˵ǸűģǸġ
ԭǰؼʱʵþòǸˣɺð
ԭһۣЦҡҡͷ˵֪ô˵ʵһ㶼ãԴϴαؼ֮󣬾һֱڼﲻţֱռ˼ˣŷţǷţҲ٣һ
ʵҲһֱѰһᣬȥǸؼҵʣΪʲô˵㻰ΪʲôҪҪΪʲôһΪʲôǸˡ
޷йڼԭ֮һԵķй˳Լ֮𣬻ĵʹ߼ԭĲ֪ô죬ԭңҸô죿
ԭ˵Ļ󣬿ʵأԼôģԸһ˵һطȥѼĸ𣿡ȥһ˽Ϻŷ֣ԭȫһģеҪһطһңԶĵطȥʵ̫ˡ
Ҫȥһ˽ϣõ֮ˡ
ҡ죬һʱ˵Լѡ
ʵҲԼ⣬һԼϲˣһԼĸĸˣѡԼϲˣôԭ˵Ҫټĸ˾ͺˡ⻹һǣѡ޸ԼϲˣҲ»ʾͻǼɵ;Ͼͻ裬ò»ʵΣпܵò»ʵá
ʱԼҲ˺ܶ࣬ҲǸΪλ᲻ߵԭìܽ֯һ𣬳ʹĸԴ
ãܹΪһԼϲ˲һУȥ㻹ԥθʱȷһţȥеѡһ˾һӵ¡ԭΪѣҲ޷ȥԷѡ
ΪһˣڸҲоҵǶѡ˱˴ˡȻյ֪ںδҲлվ˵ķʹˡ
ҪΪԼ˻һĲҪġԭļ򣬶˵߰ɣȥߣ룬ҽȻȥȥļһ£ѡʲô˶ġ
áлл㣬˵֮ˡԭϵЦһֱѹԼͷϵʹ벻һ˲ƺɢˣ˵ͷڼԭıͤ
÷ţš
ûǾͿԳ÷棬ǵЦ÷֣һһܰĻ棬һ˲һֱŵҲıˡ
سǵ·ǽһȥġ
Գԭһ·ȥ
ѩԼˣһ·ĸܵûԭ΢һܲſסͷɱĴһֱǵߣǿͿ죬Ҳ粽ĸǵߡ
صſҪֿʱס׼ļԭ˵ҵ㸮ȥ𣿡
ԵģʱԹԭ˵ͷ˵
Դ󽫾˵ͷʹԼˡ
ԭҲһ˻˼ҡ
***
ȥǼҴ󽫾õӼѧѧֻѧһƣպý¹Ӽѧ֪󣬼ԭ˸ӱȥ顣
µһǹӼѧѧӣһ罫ſھͣһԭӳſڣſѧһ׼ӵӼȥȴû뵽⵽ίľܾ
ڼԸȥͿˡ
ǰڼǻѧͻؼˡ
ֵڽϾ˴ѧǸʱǵߣֵÿһȥ飬ѧ˾ֵһؼҡڻϾֵǲǻһطѣֲСҪȥġ
ò˵СֵܵܺһӾͳˣչСܵܵΣչ˺ԼΣʱ򻹻ᵣչ˵Ρ
˵ˣСǼҪˣǵء
ӵĻԭһ£е㲻ȷʵĲȥ
õĵȥɣһޱӵġŵܵںҲȥ
ͯҲӽϸǻϾҲһȥӼࡣ
ȥɣū԰ѴүͶү͵Ӽġ½ܼҲλүһ쵽Ӽȥ飬в۵۸ǼλүҪһȥܷġ
½ܼҸȥ˺ƼҲûиȥˣ֪½ܼã½ܼҸȥȥĺá
ò˵ոϵλүҪȥӼ飬ϴϵµ˶ǳĹģǱҲѡ˼书ǿĺĸλүȥһǲ۵ҪǼүǿΪǿ
͵ܵڼǻ
ټ
Ҹ˵һȥϻ
ãټ
ԭں棬ˣ滹źüĻֱˣԭԼ̲סЦˣתߵ·Щпĸߵ˵Ӵ˶Ҫˡ
λȥġԱ߸ŵĻЦŰλӽ͵
ԭȴЦҡҡͷûϼ˵ȥˡ
Լ֪Ӵӽϻȥôˣ֪Ϊڽϵԭ򣬻ǻּһСܵܣҲ߶С
һԭ򣬿Ǻӳˣͻ뿪ǵߣͷȥͽӴͬˣıЩˡ
ص￴С˯СһԭʧɢˣԻ˯Сһ˵Ҫ㳤һ㡣ԭԼû֣ϼӲȥҲԽԽˡ
˯еСһ﷢ĺڻӦ˵ĵ
ӵ˵ˣԭ˰˽
պ˯ѵСﱧȥι˹ſɰС֣Լԭ˵СǼȥСôôɰ
ζյСϲ˲䣬СһڿЦ̲סĸЦ
ɲ͸㣬ҪԸһԭһ˹ҡһСһԴתีĽţСڻӣѲ˹ķŵСһСһﻹľԼץסˡ
ֻҡû£˹ľ͵סˣһûٸСһˣԼҡŲ˹ĸСһ￴
ҪһСӣС޵ǼɡûзչС¡
һμԭЦʵôԶ㶼뵽ˣˣ
٣Ȥң
ãҲȤ㣬˵š
ԭϴЦе㲻˼Լıӣ˵ڼе£ȻһʼֶҪĻȥҲʾ⣬İæ֮£׵׻ǵͷˣĺңôҵļˡ
˾ͺã˾ͷȥɡԭѡ񲢲⣬ΪԼĻҲôѡ޸һԼƽĹһǸԸһԼϲˣǳ˼
ֱһ̣ײеĵѡˣѵĲ֪ѡ˼ʧȥĿ϶ģĻ޷˵ȥѡˡ
˵ףһ顱ֺˡ
˿̿ЦÿģԭǾãأ̣һأϣѡǲһģģҲƼңıһǿңҲ۸ԸĻԺҪʲôԲ£Ҳȵһ룬е˶Ǹүˡ
Կ϶ǻ᲻һģ
˵ҸʥһʥּҳޣԭҰɣһԴһ𡣡һѾɵԼϲȥˣҪǼ˲ȥһ˽ˡ
ҲӦ˻İ͵ĻӵȥʵĴϾȼ˵Ϣ
ԵģҵĺϢԭЦ


173 ү֮
´ů֦ͷϹŵıѩҲڻˣ԰Сðͷɿݵ̵֦Сѿ
ÿһ磬վһŵߴߴĳŸ衣
ĻСһี
ǽᵽȥ
һԭС˽Ѵ̨ϰŵᵽȥɹ̫һ軨ҶӴ̣ʢĻл˺ֳ˼ССĻǶ䡣
泤ļСǶ䲢߳ˣŲµСһܴ߳ġ
ԭСϵŽѾӵСеͷۣôҰСһ˴ˣ˷СһϵĹŹ֣ԴʱԼڴСһ
ԺźЩ࣬һЩԭԺź˱ŵԺȥ£ĸ׵Ժ˽Ĺ¡˺˱ǲͻȥԭӵȥˡ
ҲˣСһڻ飬СһﲻʳһԵ㡣ΪûڣСһˣһ̲ͺҪǰ͸˵Ըá
ϻشǸҲû뺢ܵ£ҲûҪôǸ̹ף¾һֱϵڡϴλֶֽһΧøͰƵģһֻݲԷɽǽˡ
ƼϾ󣬼ԭͷϵӺͼׯӽƼȥ⣬СƼԼߵɲ١
ͷæдݱȽҪļƻ飬һСһڸһݼƻд˺þòдһͷ
ม
ԭѰ칫ĵط鷿ᵽſڰǰдСһͱԱߵһСϣҲ֪Сһôྫһ첻ˣһ浽ڣСȵŰŵģְѱӸˡ
ٰѱӵҾŲţԭæԼ»ҪעСһߵһСһѱӵˣҪȥСһѱȥ
вСһǵ£ûЦûһ˫۾ЦģֻСŵŵøˣȥСֵ
֪»᲻ޣЩ˻᲻ᷢӣ
ֱ˺һûСһѽԭ̧ͷһŷСϵСһﲻ֪ʲôʱ˯ˣСԴҧԼ䣬С컹ͣ䶯£ǿЦãֵȥСһҧŵ·䶼ʪһСƬˡ
û˺һีķɢעһʱԭſڰдд
С˯һͲСԼˣǵҪȥߣԭֻøϵıʣʢСһȥߡ
***
ߵ̫ҪɽȥĸҲˡ

~
Ժ￴СһһŤͳŸǻķеûܿӰԶǵǰͬĺ
ûҰקŵܵܵСֿ˺üڡ
СΪڸ棬Цùͷˡ
ˡԸûǡԭɴСӸӱҲѵܵˤˣֵˡ
ȵԳľĻ棬ͺһһ˹ȥ
˰ԭһ̧ͷͼ˻ˣֻ˽մɫ̫ã
Ҳ˻ĸף纰
šԳ˵ͷӵԴҲСӵС֡
СϤĸ׻ˣСȶŵû
Ӷ˰ɣȳԷɡżӵҲûǲʲô£ֻǷԸȥš
Ժһˣһ֪ʲôʱܻҪһ̫ҪŶӵôáԳʱæŻû֮ǰͻصһͺǶŶڵ
Ҳڵ㣬ҲǸջûãһٴǻȥԷģˣǾһˡԭûгϣʵܶʱʶĻһˣǼʱ̫û˻֪æͻȳԷ
ڸ׵ǰ붼÷ǳºԷٶȲҳԵﻹʮֵĸɾ׶ʣµġ
ȵʱ򣬼ԭˣǲʲôˣҿһصӡ
Ҹ˵һ¡Գ֪ס뻹Ǿꡣ
йصģԭʵ
ǰɡԳŰѸ˵꣬˵ȽȥͷѾͷˡ̲Ǳȥ֪ͨңҹȥһˣǱߵҲ˼飬˵˵ģѾųɱĿܡ
ҲãҪǻҲӲһԭǾ˾ôﵹǱˡ
ԳҲµóΪʲôѡˣʱ˵ķ˲٣ǰʱıˣ̲ЩˣЩ˱ץס˵ģϳıһ֮⣬滹ڳܶ³֮Ӳһ
ʬأһԭʵ
һڹײģʬȥˡʱҶЩ췴κεĹϵ뵽븵үĹϵԳһڹײİѸүʬȥˡ
ƽԶѾˣЩƽԶйϵˣǶƽԶûʲôϵˣʱһԸվ︵ʬ˶ûС̲ǱߵҲ֪ƽԶһϵŻ֪ͨȥ
֪㲻Щ飬Ҿ˰Щ鶼ˡԺϾûƽԶҲû˸үˣҲΪЩҪ˺½黳ˡԳ֪ǲǶƽԶ͸Ǹʲô黳ģϣӽ֮ǲΪЩҪ˷ˡ
ûн黳˴˾ͺá˾Ǳ˵𣿡ԭʵô⸵ǻƽԶıֱץ֮󣬼ԭʵδĹƽԶǸ֡
ֻڳˣһ£øô̫˶ѡ
еģȥ֪˾ˡ˵£Գ˵һ£㻹ǵøƽԶĹǸӵһ͸ֵĹľȥ˵Ǹӵ˶߹ˡ
߹ˣ鵽ȥ𣿡ԭûһǲǰ˵Կˡ
û鵽ȥԭʧһҲžЩˡԺҪСĵ㣬ԺȥԺ飬һɼ˰бǣҪǴҲˡԳЩ˰ƽԶ͸ǵǵͷϣò
ԭһҲͬ˵İţΪԷһǻǲòһ㣬ϾǵһξЩ㵽ǵͷǵߣĸ¶ãţã㰲Űɡ
ҿǴǿȭŹɡ
Ҳд⡣


174 ʹ
½ƻȵ̫濾ŴأϵɳӶȵġ
һ֧ӴĶ˴µľڣ͵һ֧뺷ǰǴӵذذʹµǻλʵֵͬܣ˴δൽݴ»Լ͹Ʒġ
ﻹʮļŹƷǰһŵǴһλºū͡
ʱ֧߹صʱ򣬱߹صĽģֵµĸ棬ǻͣʵǼ٣ֹ˽Ǵ¹ʲôɱĶ£ϾǰľûٽǴ¾飬ǲò
ڽµľڣӺʵ˫δʲôͻ
磬ǻҪòܵµĶǰڽĽƹʵǱȵòˣ̲סͷȥǰϵֳ
λɴϴǴеķ̣ͷųص鱦ϵķҲܺ׺һһŵıʯǳĻƯ
ôȵ컹ô·ذĽƱȵˣҪ֮ǰĸһ·ҪĻһƥˣﻹСȵͷ
ūﶼڸǹȷ磬ūҲȵͷ󺹣ʱ̧ڲ
ذֻڴµı߹ػͷһνµĸأܵľͲǾµĶǻԶ·ˣʶľȥϾĴ¹쿴ȥ
Ĵ½ӴԱߵӵ¿Ŀ⣬ص£ӵ£ﵽǴµϾҪʮҵ·̡һ£ǰ治ԶվˣվϢ
ôȣ˵Ĵ๫ܲˣŵƥȵֱȥµҪۻˡ
λ˵ٹһܵվϢЩķ˳档
***
ڴ֧µľں󣬱߹ؾϾ֧ϾԽԽϾҲõϢ
һԳżԭĶʵۣδʵۣĻʵ۾˵ãмҪȥ졣
¸ǱϢ˵ǿ쵽ϾˣĻһʹܵſˣ㵽ʱ˵ſȥһǡһţǴ˴λʹһеϾĳ¸ļ
һҪϾԳҧĶҪ̫ԡ
֪ìܣǴ˴Ǵ͹ƷģֻҪǲ£ϣҲҪìܺͷôõսòײƽһЩ޶ʵǲټս£ڹҲûսˡȻ֪ԳгǴôҲвٵìܺսսòײֹͣˣ˴˴εϾϹʾõģʲôìǵʱһţ֮ʲôìܡ
Ҫս£Ĺʱپսˡ
ʵۺ֪λϵĲõ½һ̯ӣҪʰʸµ̯ӣҪʰǰ˵ֵǸµ̯ӣҪ֪ôµȥͲôǰֵܴˡ
ڵǺãǰֵܴôѹεĽƱͽȥ˷أһ̯Ӹʰ
Ĺյöˣòϵ㹱ʵڲƣʵûǮʵҲõյµһ˶Ҫ˭Ҫȥˣ
סԳܲһ£๷ܲƽһˡ
Լֵµǰֵܣһ๷ûˣ
ڳҪǰ๷»ãҪ£ߣǾ;͸ǰ๷޻ػҵǵͷ
Գҧгݵģ͸еЩͷۣЩĵĶջ񲿵ĹԱһͬǰȥǽ˺ʣ񲿵˽֡
ʱϾΰҪһЩֻҪʹǱ߲ҲìܡµģҲǰɣǰ˵Ͼ£ҲˡԼһƢõˣûƢˣҪ۸ǵͷҲһɱͷʺˣʵҲˣɴ໻ȥأļֵһʵ۶ˡ
ǡһԳɫźÿһ㣬ͷӦ
ӣ͸޲ȥ˸һƵģռ˴ʹ΢һ°󿴵Գ¶װдϵԽ־úЦ²ĳӣȻǸϲʲôдϵĳӡ
ܵʵۣһԭҪ鹦ԳһϾǽ췴ѾһſĶӻҴ˽ȥˣܻնҪлһļԭˡ
ǲ֪жˣ˻ʵۺԵµһ֧йĳǶ۹ͣԳǵõκãڽļԭû볯Ϊ٣ǸøķҲһû١
Գӣϳϣûе£²Ҫ᳼ˡ
ԳЦһ֪ˣֻҪԳ췴ĲΪʲô¹ˡýĻˣöҲˣ˵»ǵýԳȥɡ
ǱҲǴ£Ǳ߿Ҫһܵʵһ飬˵
Ҳ𣿡Գе㾪ȵʵ
ǰ޻ΪǲءȻ˹ʱǻҪӴһµġĹƱǴºʹĶҪǿʢǰûиôսʱ˵ƴһƴڵĻҲûܸɵùˡ
࣬ϲºȥǱǴ֮һֱల£ȻҲϣ֮ʲôˡ
һĵǻеôæ˲δʹڵǻ񲿵˶Դ룬ԭΪˣû뵽Ǳ߻ʽź˵ǲʹǴ»ʡ
ãʲôҪԸģʱԷԸȥҲˣԳеġ
̸֮󣬳ҲϾǵʵ޻δʹ㣬Ͼô˿ɻϰߣ᲻ûϾԼ̫ˣ
ãҲûʲôϰߵġԼ϶еģڱ߹صĻϾҪǵĶעĶҲȽ϶࣬ԳҲʲôûӵˣԼܵӵþ͸ҳΪǲ֪ءĿ˵ˡ


175 ;ϲ
ջʺ˵ԭأʲôʱпգüԭһ𵽹档ԳҵӣͦϲģرСǸС̫ССָԼӵ̫ˡ
Ȼ»üԭԳͬУӵͶСЩ˵ЩҲһ㣬Ҳûᡣ
ãȻȥ밢ԭ˵˵ÿմ档ʵԳüԭǽģô˵ʼһǷ֮أʱڼԭͺӵߣ⹬ͷʲô¡
ӺͻʺʲôҲҪ˵Լĺպʼң϶ǲԸġ
ںӻСǻٶ㼸꣬ٹǻڲϾͷ˵һս󽫾϶Ҫȥ߹شսˣʱ޶һߣ߻ʵԶģҲ׷ǲˡ
ǲʲôްõʲôʵע⵽Գ˶ʵ
ŶǰԭдһݶóһƣʲôʱÿٳշԳŵĶǰ̫๫
̫๫Ŷ󣬳ʵӵĸǰȥ
ŶǼԭд޵ģȡһ˵ǼԭԳģʱ̫๫ݶȤϿһҲˣԳͿ˼ԭдݶ
һʼһĿеĿɨȥԽٶȾԽˣҲ˺üֱ顣
ȥæˡԳʵûˡ
ȥɣ׼һȥ˵£ǵԼֵµ˱°Ӱڰ֣ԽæȥͷҲ̧һµĻڿϵݶĵľϲľ
Գһ񣬾תȥˡ
Գȥ֮鷿ֻʣ³һź̫ࡣ
һջʵۻ˺ܳʱſϵ⼸ݶ֮¶ŵ飬૵⾹ȻһдĶԳȢʲôɣһ³ĸдĶ
ϰԭ͸ģ
Ҳ񰡣ҪдģԼдҲûҪɼԭˡȶԣǸݶǼԭдġ
Ŀ⼸ֽдּϣ̲סľЦˣ⼸дҲʵһ㣿
Աߵ̫๫ǱЦôģ̲סһ䣺Ϊôİ
ûлش̫๫ʻЦ˵ͷҪ¸ּüԭúֲУһдҲ̫ˡȻԺٸдʲô⿴ʵ̫ˡ
***
ڼ޵ļԭ֪ʵѾҪּˡ
תǵСѾѾ´ˣ´СúܺãԲԲСԲ۾ССͣƤǰ͸ģС첲СȶϵⶼһһڵģźƵġ
ǸֹɣÿǿЦͣ˶Ӷʱ໽֮⣬ʱû޹ģӶ˳ԣ¾˯һܺôĺӡ
СѾˣ֮Ͳ˱ʹСˣһҪµȥ档
ԭɴÿվڵһŴϯСֶһԸģҪæʲôæԸģʱ̧ͷӾˡ
ԼСҲԵ֣ϯһ֫ſСƨһһڵУղѧļܣѾõԽԽ¯ˣһĿϲĵ
Ͽ˱ļԭûһͷһͷһͼԼϹһСҼСҼڳЦЦٿ˱ˣֻܰ˱һţСֶһڣ˵㲻Һú׬ǮɾûǮԵ֪𣿡
׬ǮСڸ˵ס˵·ס˵ĲӺ󣬣ҲѧŵһչȥڵϺ˺üڵĿˮ
ޣСһĿˮˡԭЩÿϺˮĶӡ
޳С֪⵽ˣΪڸһЦһҪȥ׵
׵һڡ

ףǺˮ
һڡԼˣޣôֺҿˮ
ôһɰ޷ܾĶߣԭҲˣһʱ侻ˣ浽游˯ˣһ棬һſ棬˯˵˻һֻֻǰŵĺӡ
˯һֱεԼؿѹһȴһ۾ԭͷԭԼؿڻѹһСˡСȻں˯Ŀˮؿڵ·һܴ̲Ϳ
ԭ
ĸһ˯˶ȳһĺ
ԭһرȵˣСһ͸һС¯ƵģƫƫС¯춼ϲ˯ϲ˯С¯û취ˡ
ֶӲɲӺͺϵĺѺӷŵСȥ˯ԭԼȥһɾ·ų
Ҳؼ֮ڰСˡ
СתͶĻȥˣ翸ڱֵЦ쳹˶СǵЦ
ƼԺһˣС˵һ£˿СүѶŵǸүȥ
ƼΪǵСúأⲻ֪ԭ֪ˣֻǲҴǶѡ
֪Ƽ۰ӣԭҲüӰƼүүһԴƼÿδܻӴóԵĺĶԼӵ۰Ҳʵʵڵġ
ѧԷСһ໽еģԭҲٻĳ˻ؼҲſˣһҲĳǲǻȴӳԷȡ
㲻㣿òóԣ
ѽѽ~
ϸ²ѧСһҲܳԵˣøճСĥ⣬ԵðȰ졣
ܵϲ⣬ҲԼ˺СŽܵܵιܵܳԡ
һͺˣܻܵСԲô⣬ܵܳô⣬ǳǵġԭǰûӣҲ֪ôСĺӳ̫ⲻãÿ˰ʱС׼ʳ
Ĵÿն˳Ե͹ŸѧԶСһʲôʲôԣֻҪ͵ܳԵĶûоܾġ
ܵܵ㳤ôˣ㰮ʲô͸ʲôԡֵŴ⣬˵ٸܵܳˣֵŵܵܵŵźС̫ܵС˳Բ˶⣬ÿ
ԭӿܵܵСʱеЦãͬʱҲΪܽܵܵܣֵĸôøеο
໣
һС꣬С뼦Ͳٲ˵Сû˾໽С
һμԭȴôٸСһԶˣ໽еСĻһܵܳȥ档
һһϲܵȥˮ
һںˮ߻һװ۵СܣС׷ڸǵȶˮŵúˮһ
ûѧ·СѧˮÿˮҲҪˮȥ档
ϸ¼СΪˮ໽˰£ԭɴҲСӵ·ǹ˰ˮҲ֪ǲ츳ôģˮûѧˮˡСӻ̫СˣÿһΰСӷŽˮ棬ԼǺܷģÿСˮʱҲˮԶһԿСӡ
һ츸ĸҲں浽˲
໡
һϰСһ໽УĴҪˮȥԭСһɶͲˮ˰СһÿˮҪһһζˡ
ȻľЧСһﶨĿһۣʹչסĲӣϺ˺üڿˮȻȵĿԭʲôƢûˡ
õܵܺÿ
ҲһŵĿŵ˵ܵܰɣõܵܺһ˯òã
ǲȥɣˡԭһ㶼û᲻õİСӵĻһӰѴֶӱߡ
˸չˣԭչ˲Сˡ
һֱԳŴصҡ
ȵԹԳŷһʲôҿŷСӲˣһ˵أôȥһСˣ
ˡԭڿ￴һ˱ͷҲ̧Ļص
ŶǾǽǵҹ˰һ˵СӲڵԴ󽫾¶˲ЦϵһԸˮ
ͻȻļԭһһ֪Сӱ߰Ŷûеˣָ˵ؿʵ˵õϲأ
⻰ʲôʱ˵ϲĵԴ󽫾˵ĻͷĴһڣϴˮҽȥ
һȺзӴ˴·


176 Ӽʹ
һ磬ԳʹһſˣԱ߻վ񲿵ļԱֻ񲿵ļԱôλԴ󽫾һӴʹߵģһɱڵģɼܵġ
ûǵ̫ãһĶͳǵԶͷһλʹʹߵϾĳ¸ŵǴʹĶ顣
Գϵذ۾ΣյŽָ˼£ѹסҪѽĳ嶯
ԳʱذҲվȺȺԳһ۾ϳ֡ɱĴ½ʿʶİϵĴϣԳĿ׹⡣
˵ĿնϣʱҪһ
һذԳ˵ĿⶼɷλӣĿɱ˵ĻǵĿͰذɸˡ
ذһҲضãվǵµ¾γ˶ŵĻ档
ʱſڹۿİǻ֪ô£ҲܵǴ½ʿʹ֮䲻ͬѰգʱҲûκεȥ˳ֲһӵСǵ˶Ǿͻػһ
سǵĽһβԣҲһ˳ſڣվǴ󽫾
Խ΢һ£˵ġһ֪˲ԸܵԴ󽫾ϴѹɷѹСѵ
˵ĻԳϵɱֻǿذĿ⻹ôơ
ԳջĿ⣬ذһŨŨƲ
¸Գ˵˻ԶĵطͷԳ˵񣺡ĩμ󽫾ˡ
¸Գͳʱˣǰڱ߹صʱһȹɱУϵǲʱŽƱ󽯽˱߹أǸϽϾҲһûˡ
еʱȳʱĻ̣еʱʱѾˣǻʱѾڽˣϽֵµһУлᵽϽ£ƾžһܵλȥ
ǰ˳ʱҪ˵һ䣬ǻɳʱҪˡ
Խˣλʹߣӵ£˴ӵ´ʮĽƵǱµġ¸ϿԳļʣ֮Գ˵˽ܴ˴ǴµĴʹߡ
ذϷվԳǰһ˫ӥ۾ĶסԳ
Գ΢΢̧°ͣҲذӡ
ذĽҲֳ󣬾ɴеһ۾Ϳһˡ
ЩĿΨһذĽһ˫ڴλϣԷδһпԷʱذĽƵһ˿ȣɴŵ΢΢š
ӵ£ʮ£ӭԶǴ£Ǵ˴θӴǵˣ˿һĻ棬λӵµĿ󣬰һƣ˵ӵºʮµȥϢ
˵֮˿һԳȿȣԽ
ɡԳذӵĿ⣬ԼĵĿһǸڶŮˣ΢΢üͷ˵ĵĲãҲûһŮˣתקסתͷнˡ
Ǹ˿ʱذĽƻΪϳͷҲصˣﲻɵЩա
ذԳôú޲óȥԳһܡԱ߸ŵľʦʱĳ£ҪԴΪأʱĽ
ذŰͷŭѹȥͷ˵һ䣺ߡ˵ͷ
ĻǶŷ뻮һ
ذĽƻصţֻǺǵ·ϵı鶼ЩĲɡ
ȵȥˣŴ˸ںǡ
***
ſڵİǼһ˳ǣں潻ͷӶĽ̸ôǴ£ܿĵľаն֪ʹôණǴϹͰݼǱµģ޲еԺ
Գ϶·һҲ¥ʱʶ̧ͷ¥Ͽһȥһ۾ͼ˱źվ¥϶Цꡣ
ѽѽ
ڻСһ۾Ϳڴϵĸף˵ĻСźۣ﷢ѽѽӶ̽Ҫϵĸ׵ĻƵġ
Ȼԭɿ֣İСһ¥ȥˣСһĵȥˣϽֻֽıס̫͵Сһ
ǵ֪˳ǽӴʹߣûʲô£ʹСŷŷ磬˳úӿеĸǸʲôģСһô˷ܵģԭ֪һûа
Ķ飬ͣڽϿǵ˴һƣ˸Ͻȥæ¡
ϵĶԳͺӲϵЦקȥˡ
ںذһ۾ע⵽ǰԳͷڿʲôˣ˳ԳĿ⿴ȥһҾ¥վһŵɫ·ﻹһӵӰֻǴĽǶֻԷĲǸ껳ڵСĲ
ѽѽ
໡ȥȥȥ
¥ϼŴˣҲСƢѽѽĽлСžһ´ȥˡ
һƵļԭʱ͵һԲĿƢСһ
ԵСһͱʵգ¶Ĵ۾ŵ֪һϽſڵǰһʵòʵģ
üԭֻСһƨһƣֱǱЦˣвС֪װԣ´ҪٸҴҾͰˣ
˵ҪСȴ֪Լƨˣʱ͵Բ۾ĿŴĵһŵģ
ô׼ңҴȥˣԭСһ￴۾Сһ￴ĲšһԼӵϿֱ飬ԭûЦöĳӶᣬϻһĿ޷Сӡ
ϵذӲ¥·պ¥վŵתԷͳֻ࣬һһתıӰʧ
ѵԳ޶
ذ²⣬ͷԸߵľʦĽһ䣬ȥԳڴµݺôµĻ˵֪֪˲ܰսʤҪѴǰԳֵ³ԵĿֻ
ںľʦǵµ˼֪ǵǲô׾ưոݵģʦﾡܺΣҲ͵͵Ӧһǡ


177 Ľƹ
СƨɵСſڵϣСһԼˡʧ˵ίСģԱ߸ŵ˶Ȱһ䡰СүССү桱Ļˡ
˶֪ϲڽСүʱǿڰСү˵ǾСүˣ˶ҳСү顣
źתļԭһ̧ͷͼԶŵһڿǣƺǼȥ˴󷽵¶һЦݡ
ԭȷԼûмӣҲʶԷԷ΢ЦҲһòԵĵͷѶԷһСһĿİˡΪʱÿһСţСһﶼٵĿϣһҲǰӵˡ
˭ܾܾǼҿɰСǰɣܡ
СһһˣԭҲԸϵĵĳҧһڣſŵСһ̧ͷһ˫۾ϵĵƶ
ЦòУԭϻûʲô飬ſĶӵ棬ҧһڵģһһ߳һߵͷ˵ܺóء
벻԰
ССԻСܿľ˵£ҲŴҪԡ
𣿡ԭĵŵĳԸӿ֮ʶǲԣӵĿˮˣŲæ˵Ծ͵ͷԾҡͷ
СᣬС°˺ü֮󣬾۰Ͱ͵ŵѽѽ
Ǿ͸ҧһСڰɡӵͷļԭΪѵİѵ͵˶ӵߣСһҧһڡ
ԵóԶСЦһ˫۾СƨһŤһŤĿļˡ
ųСݵĵģԭιһˮȣԼѱʣˮȹˣͱСһԻԻδСһ˵ˣ㰢ˣҲˣǸûؼȥˡ
Ա㻹湻СһҲˣſڵϴСǷ
ԭź¥·¥ȥԷһӣһ·ǹԷͷл⣬ͱź˹ȥ¥ſ˵ǵˡ
ûãſСһͺ˯ˡ
ԭͷһſ˯СһǿЦãСһƢҲԽԽˣҴˣ˯˵ʱɰ
·ŵͻȻͣһ£һƿ˳ǵ
ԭˣеֵʵ㲻ȥ𣿡ôпܵǵ
ǰ˽ӵ˰ҾͽȥˡǸղڳſڽ˵Խһ˽ӵӸȥȥˡԴӸղڽϿͺ֮ĶԼͺӣҲøذ۵СۣѺŵӸ񲿵ȥ͵תҷɺͺˡ
Ǹϵ·ϣ붼֪϶ͺͷҲľ˽Ȼľͺӡ
Сһ˯ˣԳչȥŶ˯ŵС̲סָཱུСϴһ£һӡӡ

һ̧ͷͶĿ⣬ԳĪ飬ΪԼûֶ̫ӵ̫ˣҪƤô񣬳ǹ˵ָֻôһˡ
ԭ˵û̫ˣֿ˿ϵСӡĹ
ǽǲҵİԳϽתƻʵ
ڼ£ʹˡԭŲǴӳ˵ģ֪̫
ķǵĻԳǵĻȻǿƲס𣬴չȥһʵ˵ҽһòÿ
ԭƿһյ̫ЦĿ˵üĿתһ£䵽˵ϡһ˿û֮ǰôˣҲ֮ǰݵֻʣһѹͷģÿˣЦŵ˵ͷϵǿǿ԰ɡ
ٺ٣Ҿ֪һǵһÿġÿԴ󽫾˵Ҳűˡ
Ĵ°ռݵԴ󽫾Ըǰôһӣ°ͶҪŵ
ԭŻﱻ˯Ķӣƿһյ̫ˣ˰ѶӸˣʵǲǻҪȥæģɲΪû¸ˡ
Ȼÿ鲻֪ʮȫʮǴŻ֪ţ֪ղǰ˽˽ǣǲôвǡ
һԳһίͰ͵Ŀ˵
˱ģԭСӱģһһСصһ̲סľЦˣһˣˣߴٵȥæģҪؼȥˣæٻǡ
Գбһ졣
Գ̾һЦۣûסľЦˣչȥ˺üڣһ˯˵Ķӣ˵Ҫһǣüء
һڡҲǺüڣԭ
˭˵ģڡ˵֮ԳֵͷСӵĶͷһڣλεЦ꣬׵ڡ
֪滹һڵͷͺһС·Գץסֱӷƿڰ֣ǻؼҵңæ˾ͻؼҡ
ļԭЦŵ˵ͷǵ滹Χһˡ
Գһˡ
ǰˣԭŷ³ﻹź˯Сӡ˯еС֪ϲİˡ
***
ʱʹѾסд͵
Գ˺˻ҪﰲźĹȵĹ֮λӵ˵úϢǱ߰źˣǽȥߣݵ˵һԻ˴ǳȥ
ذֵĵ˵ͷôµĹԱ
ǸߵľʦĶ˵õģллˣǱ˵һǵ빫Ѿˣܾ찲ǵµļ档
õģٽȥ¾ͻ˵ġλӻиߵĹԱ˵ͷԼֵµ︺ӴʹߣʹĹԱȥˡ
һߵذĽҲס˰ŸһźūȥŪˮԡ
ûþͰԡͰˮ͵ˡ
ݵ˳ȥֻʣԼ˺ذĽƲŰϵɴժ¶һž޵ڴеһ˵ĳƺţֻǴôʿҲûϵģһֱװһˣЩȻҲ벻ˡ
һԼ絽ģֻ΢һ¾ͬˡʲôذĽɳǲҲԼĴ㡣
ɴժ˺ذĽɳֲ̧һ¶ͷϵĺص³һ
ūΪ¡
ūǰϵκذĽɳԡͰһ̾ȵѾ߰⿪ͷְϴɾͷ˵ǳȥɣﲻźˡ
ūһ񣬾˳ȥ档
ԡͰذĽĶǸղڳſˣԼһǸ˵Ρ
һʮ꣬һδһѾ߾͸͵͵ܵ˴û˸ץˣǸ˰ӻ˵Ͻ˳
ôȥˣҲһģˣȴǴδǹǸȹӣ෽ҪǸӵϢһټЩǴµìսҲܵô궼ûǸ˵Ϣû뵽Ÿյ£ͼǸȹӡ
еͽռصһֻǶԺҪӵĳ׳ʵϲ˵ģ
Խ𣿡ذĽƵǸ˵֣ϴһɬпġ
***
Ѿ˹ſڵԳδȽȥ˴˹
ԶԶľͼڹſԴ󽫾һ뵽һѴʹӸ֮ܵøûӰһȥʥϣȻ֪ΪʲôԳΪʲôˣﵱ¾ҧ
¹ټԽǵԳǰ˷ǵֳܱĲˣùؾصԷǸĵطˣ
ãһȥ£ʡһһ˵ģñ½ӼءԳƤ˵
ԽܵĳôƢˣԳⲻҪĻ̲סĴһ䡣
һ߰ɣʡñµȼˡԳ͵ûһЦǺǵλһʥ
û˾͵ӵǰ˰ǽӵʹ߻˰ٺõ˾
ʵһ˵ӵ˾ͺãǾϢգȴǱߵʹһӼɡ
ĳóǾ˼Ҫǰʹ༸˼ˡ
ûʲôºĳӦһ͸ˡ
ҲԳΪûʲôҲ׼ߣδѻ˵꣬ӴĻ˵ԽȻм仰Ҫ˵
ԳֻðתһĽŰͷӦ


178 ӵɻ
糯ԳصţͼԼҴҴֶιһڳԵģˣʲô£
Ǳ˵ذ˳ȥˡǰ
˶ǣҪǸҸ¾ֱӶʰǡǻҲʰǰˣڴõĻԳ޲Դ˳ȥȥˡ
һЩµռУԳѹֲסϵֻһϵŸ𣬾ͱһֻСץסָȥˡ
СĶιˣЩСĴ򰢸Ĵ֣ͰĽС
ȶǰɣһٹȥԳԼĻﻹŶӣϽϵڰȥˣһͷιӳԡ
ǡӦһȥˡ
ԭĸоϢı仯Ҳ֪ʲôԭ򣬿ǼС˳Իеõġ
ɣԱȥæġһ߳ԷҪһߴӣȥСӹԼĻﱧšСһͷһۣרĵĶϵĺóԵİУֻҨһιСһȡ
һڲź£СŴˣ
ԭŴҪԵĶӣǼӵʳǲ̫һ㰡˼ҵСô֪ǼСһٻҪٸʳ˭ڷǷԷ˳ŲԵģиϵĴܼһмүүиڵľүүʱпնͶιŶˣ۰ĸ磬ǲŶιСһԡ
ôȥôܲأ
ǲǵÿһСһķʡóԵ̫ˡ
ԭСС޻ͦɰģҪǱɴָͶе㡭ˡ
˰͵С֪ӾǲιԣЩ˵һ£ְһţСŴһ㣬˼ǸϽιҳ԰
ԭﲻõĻ˦ȥˣҨһιСһԡ
ԵСҰһСͣͶûζĶȤˣִϱĺóԵ⡣
ֻһβܶôмԭٸˡ
ǼСθãҡԳȥӵ˫°ͣԺ˵ǼСÿϾļҶûǼСôɰСˡ
ϸ׵ǼСֱǿɰ½УҾǵļ
СڿЦֻͣ۾ЦС
ԭͷһֵøСƵĶӣٿһԺˣȷֻСĿɰ
Իô˵ĸôˡ
ԳԱ˶׼ǸϵĴִܼҴҵĴˡ
ŶӦǱˡԳ˵
˽ɡԭ֪ʵʲôˣʹãΪʵҪʱŻû뵽ô죬ȥǷݶ˻ʵ۵Ȥǡ
ûһṬ̫๫ͱǵǰ
ԭȵ̫ܹ֮ɳȵľһµССǵһεּԴ󽫾еŵ¹񣺡ūż
ɣк£Գʵ
ūһˡСǷǱµĿ˵ģ˵
㲻ǻҪȥæȥæģҽһ˹¡ԭҪŵ˵
һȥԳǺܷĵ˵
أԼȥˡԭȴô˵
ԳǼͺӵ˹ſڣҪǼԭ˵ţ԰ͽȥˡ
ԭźӸ·ĹȥͷȥǸ˻վڹſڿǣЦŶ˰˰֡
СڻСŹŵķ
վﲻһߣСϳһСɻ󣬴ԽԽԶˣͿʼİĽСֻڵļʹĴ
ԭץס˶ĴС֣СһתһƢСһ͵㰢Ҫȥæ£һһ㣬ȥ¾ʹؼҡ
ˣСһίı죬һ˵ģ
***
·̫һ·쵽԰ԭͼ˵ӣźӵǰҪ¹񣬡
񡣡ֻǻδȼԭ񣬳ֱ˵ˡ
޸ջ᲻ޣû뵽ʹˡʲôСôߵİԭﱧŵСȻֹȥСӵԼĻͷŻС޶ʲô˵ĸ߻ʲʲ
ȻʻС޵ģǻʵ۵һ˫۾ȴǿԭüԭ˵
ԭҲûӶλصǵſڣûкһͬˡ
С̧ͷһ۱һۣҲ֪ǲϳĻʵ۲ʵʵɻʵ۱һ̾ͱʵϹŵעСһ䣬һקסӣӵµŵץˡ
ŶİôһްСקϵ壬ͰժСˡ
ȥæˡôصĶСˤˡԭʵժǼС棬СһѶˤˡСһڼûٴƶɴ˰ֵǮĶտⷿȥˣʡСһ˻ۡ
ȻǲȱӣҲô˷Ѷǣ
ʵȴǲ̫˵ˤˤˤ޸һ
ʺ׶ֻһӣǰĶҲֻзһˣ˻ʵۺҲδ㿪󹬣Ҳֻлʺһˡʵ۵λú󣬳овٴѡ㣬ЩӶӵһȥûᡣ
㿪󹬣λָиӸΪȤҲǽҼԭĿģ˼ԭȥǼݶԽԽľ֮⣬һǣǰռԭдֻҪߣǴµĹƾָܻսǰˮƽܳսǰˮƽ
޿óļݶԼд𣿡֪ԭԸ˵ҲĨǣֱӵľ̸ϻؼԭдļݶ
ǵģ֪¿ûУԭʵ
صĿ˺ü顣󲻽ǿˣһϸĿ˺ü飬ԭǼݶģԼһЩɻĵطԭ˳һǳģǼԭдᳫ̣Լ˵ĵλһЩ
е˶ȥ̣ǵزûˣûʳ˻ũûд˻𣿡Ϊԭվ˵ĽǶģΪ֪ˣԭΪ˾ıȡһݺ沢档


179 
ǼԭȴûȻش⣬ʵ£һ֪жٵ˿жٵˣٵСٵ׳Щƶ׳棬жٵѡ̣õطĹԱⷽͳ𣿡
ԭ֪ڵũΪ磬λ߻ᵣû˸Ҳһ⣬֮ǰλͳƹⷽ𣿾͸ҿ˵е˶ȥ̡û˸ء
Ҳֻû˽ȷ˽֪ⷽʶˣŻˡ
⡭ıסˣжٵжٵСжٵ׳ж̵ģĴδˣ޻û˽ˡ
סˣԭ֪⣬ּ˵ȥ֮еǣΪ˶ԵǵĶŻеǡǱ֪Լжٵ⵱жٵѡ̣žͲɺͲȷˡ
Ҵȷɣһٸʮˣöһǧ棬һٸһ棬һǧȻҶԴж˽⣬һطͷ̵϶ûһϵġڽϵʱ˽ҲֻҾ˾һĴ󲿷̣Ǹ󲿷ֵ˻ǸԸڵֵغСԸ뿪ȥ̵˱Ͼġ
ûȷе֧ţǼԭ˴󲿷˶ǲԸ뿪ȥģǱƵûа취ˣŻı·
ǰüԽȥļݶ棬оһݹڴδķչ뽨ļƻ顣ԭ֪ӶݶȻܸȤҲΨһܸӵһݴ񣬺ΪºһŬֻչǿʢ񸻱ǿŲиַǵ۸ǵĹǼҵ˴󽫾˲һսǼԽһҪսн׳ʿֺξأ
֮ԾµˣΪǲзǵǱȵǿʮٱʱֻе˾ˡ
Ҫ£ǰѴµĹĹұ÷ǿʢǮͽԭһ㲻ܷʱǷԭǸʱǲĵ
Ҫıƶ״ǿũҵȻʵΨд˹ҵͷչҵʹҿٵİ״ͱøá
ûͳƹжٸֵأЩҪٵȥ־Ϳˣܹ˹ҵߺ͸ĽߣҲ߸ֵٶȺЧʣֽųȥ顣ⲿֽųܸأ𣿡ԭſڻʵۻСһһͿʼ˯ˣְѺӽӻԼĻСһĺ󱳼£Сһͱ۾ſļͷ˯ˡ
ԭûаѺӽȥԼڻαˣ֪滹ҪСĽһĺãϾͻСĳʲô£Ǻھˡ
ԭģôȴ˼ԭһֱ⣬ÿһشˣǰ󻹾ԼڼֵеѧʶˣŷԼǵѧʶҵǰȻãԭʵЩڴ͹⣬ûһܻشġ
µİճֵأ飬С֮⣬ʲô飿ǵĹܸطİṩʲôĹΪʲôҪηչҵǱҵҪΰѶͶųȥĹҾñ»ǵĳһ£ƻСǿӵı飬ȻûģԭԴҲ⡣
ޡûˡ˵ûųܸѹûйⷽ뷨ﲻЩĬ
пһ仰ƷΩжߣʿụ̃ڵһũڵڶǡǡҪĹȴڵһ뵹ڶʵǡǡã̲֧һҾ뷢չĸԭ֪ܵʱƣΪӵĳҲһѹ̿µְҵ˵еλ͵ģֹҵ߾͸˵ˣܶӹ˻Ǽ
˵ĵλ͵ģǡǡ෴˲һĵططŦۣЩ˵ĴڣÿطİմҪƷΪǵļı
԰һС죬ֱС˯һˣԭŷԼ˵ôʱ䣬ǰĲˮһڣ±Ӷ˵֪»ʲôҪʵ𣿡
γѣЦһϯ޵Ӽֱඥ
ӦǻҪʵģֻһʱģ벻ôˣ޻ȥһղ˵Щһ룬Ҫô㡣ԭȫµ˼ǰδӴģǲòϣԭ˵ⷬǰķӽ̸ĶҪḻãǰķֻǽҪεһûнҪβһҡǽռԭģȴǾ嵽ÿһ棬ЩȷǰûнӴҪûκ˽̹ġ
ԭһ̸ࡣ
ûΪԭһͿԭ޵Ļȱٵ֣֪Ƿԭ򵽻ȥأǴҲиٵģֻٶѣ󲿷ֵĸǸԸڼӡ
Ϊԭ˲ҪڼиԳǾ̫˷˲ˣΪãΪǴã츣¡츣գҲܰĴæˡ
һûˣһؼ볤һ£ٻظ㣬㿴𣿡ԭû뵽ʵۻ٣ĴδԼҲ볯ˡ
٣Ҳôų⣿
Կԣؼȥ볤õĻظޣ޵ĻظΪԭܾû뵽ԭأǾǶԽ뻧е˼ˡͷԽúõġ̸̸ʡԽڼԭǰ˵ʲôˡ
ǲŸմӦüԭؼȥԽĻʵ۵ŵһְûȱһɣҪ˼ĻͿּ㶥ɵְλ
ְλ֮⣬ڵڶľˡ
ƷɿɾƷĹְˣ˷ܶһӶƷλȥʵһ͸һƷɵλãɼĳˡǳüԭƷɵְλȼԭһɼѼԭελòܶµס죬ɺͷԡ
һҪǮĻ飬ǸϲһܰǮĻ顣
Ǽԭû뵽ˣʵһ͸һɵĹְûмʶҲ֪ƷĻһˣûǼԽ߰Ʒ
һ볯ΪپƷ٣Ϊʵ۷ˣµΪǵӷˡ
Ҫ취ܾʱ򣬻Сһ﷢˲ԭͷһѹСһ֪СһǶӶˣ׼Сһؼȥˡ
ڼԭҪеʱ򣬻ʺС̫ˡ
***
檼¡
ʡ
ʺӵ൱ޣôĸȻǺܺãֻһ֣ǱΪ̫ӵĵӡ
ʺƽȥĻʺ
ʺһ۷ˣ¶ɬЦʶĿŨŨİת
Աߵļԭˣ֪ʵʺĸܺá
С̫ѾСˣȥקסСʣС㻹ǵ̫Ӹ簡
Ӷ˵СڵͷԼצӣһֻצצ棬ץסһС
צצС̫ӿЦΪܵں棬ҲûаצȥɵܵܿСצӡ
ԭϽС̫ӵִԼӵȳٿԼұצӿеĶӣйҪĳ嶯Сһܲһˣ
СĶӶ˰ɣ˴ŷһЩʳڹеĻʺȻ֪⹬ʲôˣӼԭ֪ˣֻ֪ʵҼԭʲô̸û
̸ӦòˣŴŶģȲ̸ҲܱʾԼԭӺϲ
ʵϻʺԼԭһ˻ǱȽϲģ֪ҪûԳͼԭһڿܶûˡھˣʺҲĴмġ
ã޿СǶӶˣ˰ѳԵùɡǳлԼʺȻûע⵽ôСϸˡ
ڻʺĹŮæİŵʳõȥʳĵĳʳһһõϡ
׼ߵļԭֻôŶڹвһٷˡ
ȥʱǽǻȥģֻǸûǣæûпǡ


180 
ٽһҲݵ¥ϣ˿̵ƺǴһٽ㣬ûȥ޶Դ󽫾ڴذǰĿɱ˵ĻǶѶԷɱˡ
ݵƹͻƶŵò϶¥ȥһĻԼ
¥汻Դ󽫾ʿΧסˣΪ˱ʹߣɾ¥ϵĴӱ˶޷͸öݺݵˡ
Ѷǣذһ˫ĿݺݵĶԳҪԳԵһ
Ҳ֪˵ʲôбԼáǶϵĻ
ԳתĲ豭ڳȴûһҰͨ
ĳԹУЩڱ߹صɱ˲ٵĳ¾Ͱգ¾Ҳɱ˲ٵìܺĦûٹֱʽսһֱ꣬Գһɱ˴Ļͥɱһʷ־õսǰˣȻǶսϡ
ذĶӣ˵Գɱˣûʲô֮飬ֳһʳҹŮūĺӡǵĸײܳ裬ֵСӲãݱǸߵֵ۸ֱֵ֮䷽ͻıֲŵõǸʵۿ
ǾˣǻֳʲôôǰֳǷֲǡ
ԳɱǴĻͥɱǵĸǵǰֵλ֮ʱˣʱֵһʿ˻ȨֳǴĻӣֵݲŷ˷츲صı仯
ֳλòȣʥﶪʧ±ֵǵ֪пֵǻ²˷ֳǱҪ鱻֮ǰʥһ
ʵһ£͹Ʒͳµ»֮⣬һҪԭҪѰǴඪʧʥʥԳɱĻͥ춪ʧģذȻΪǴµǵʥ˺пܾԳ
ذΪǵʥǱԳߵģԳϾѾϽµĻʵˡ
֪Ǹǵʥ֮⣬¹Ӧǲ֪ǵʥǣذǶĵľҪڳ¹֪ߵǵʥ֮ǰǵʥҪ
ڲԳֱӿԳҪǵĶԳֱ̬ӵľذְϵĴϾҪγ
ֻǻδε־ͱԱߵ˰סˡ
ʦⰴסǵµ֣Գų˵ԽǸҲûʲôã翪ۣԸͬȵļֵ㽻
ʲôֵ̰ײеͬȵļ۸
Գ֪Է˵ʲôǲ֪Ǹ˵ҪҲûöԷϣǶҲ֪֪Ҫҵʲôˡ
Լ֪õľǱֳĬһĸĪ⣬öԷΪϡ
ԽúõĿǿǡԳ˵ʦΪԳϣֻǶԷóǣ֪λ¹Ľǲ֪ǸǵҪԡ
ڶڶԷϣﶼ֪Ҳȥ͵õİ취ǵȶԷѶóͬȵļ۸Ѷˡ
յһμ˫עǲɢġ
ذһ˴Ӳ¥߳ȥˣԳڲ¥¥ϣŵλøպܿذһ˳˲ݵţݰŵˡ
ذĽƽҲֳˣû뵽λµĽֳֻλԽ֮ìܣͷβ岻ϻûа취Լϲ˵һ仰ǿա
˲ݵţ֮ǰذĽƸоеĿϣʶ̧ͷݵ¥ϿȥͶǸĿ⣬ܶԷֻͣһ¾תˣܸˡ
ɴסϻ¶һ΢ЦĽĽƴŰĽĿע¥ŵӡ
һԵŮǰͷѾˣǹûѵµѾˡҲˡ
ĽĽƱŮѵקʵϵЦЩõĵ˴Ůһۡ
˵ŮԼôǹˣæĵͷǹ
¥µˣԳվԬƣ˵Ǹղ˵ʲôأ
ԬҲ治ˣеģǾǣضǶ˵ʮҪĶȻǲǿۡ
ҲôõġԳԼµû
ʲôأĲ֪ˡ
ذһ˺ҲûڲݶһҲˡ
¥Դ󽫾ΧǲſڵǰʿˣݵƹĿһˣˣ
***
صݣذĽƸŽذסӡ
ذĽ鲻õذ˵Ҳ̫õʵʲôذĽƿûֳĺƢҪŮ˵ĸǵĸףֵƹ˴ĴȨҲذĽĸһ棬ذĺƵŴ߹Ĺˡ
һҪֳŮһ£ŲһֻȵŮµģŮ޷ǾĸǵŸôҪˡ
ղԽ˵ĶʲôذĽȴǲذ̬Ȳãذӣһŵذʵ
£ԸȥҪ֪ȥ˵ôʰ㣡ذҪŮ˸ҵȥ˵ֳŹŮˡ
ذȱŸҷƢ˵ҪҵĶܰҵأذĽƲ֪ذҪҵʲôǲҪذҶﵽԼĿġ
ȻһŮ˵а취ذŻɵĿ⿴ذĽƣе㲻ȷʵ涼а취
ʲô취
ɣذذĽʲôǵİ취
ʦĿҲذĽƵϣǿŮǴĿĸǵģŮ˴ʲôĿֻҪǷ¾ͺˣҪŮ˸ҷǵ£ŮǴĹҲһʰˣ
İó˺Ⱦƾ˯ŮˣҹŮûгǧҲϰ٣µŮˣųĶӾʮŮǲ٣ذĽʮ֮Ů˻ܼŴĹĸӵĸ֮⣬һŮ㹻ƯʹŮ˴һ㣬Ҳǳˡ
ֻϣŮܼȥ᷸


181 
ҿȥǰҪҵĶҳذĽƴûذҪҵʲôôһصӣҪǽպذ֪Ҷˣ˵ʲôˡ
ֻҪذӦæҶ᲻֪ҪҵĶʲô
ذĽɳĵطֱܷҪʲôñ˵ҪԼĿģͱһҪذ֪ҪһȥףԸ⵱ȥ׵ĹһεĻ˴¡ȻǿԼ뿪˴ܲܽ¶һ£˵ҵԼˡ
ذĽɳ⻰ذ;ʦһ񣬰ǵµ˵ͷΪذĽưæҶûʲô
ذܵԾʦĿ⣬ذĽƶĵְϹŵһذժذ״Ƥγϰ棬Цһһ۽ǿذĽʵ˵˵ôǰѶҳ
Ҽ޸ԽܴԽļаǰѶҵ𣿡ذĽƽϸղذλԽ̸²ⶫλԽϣǺһ޸λԽͿ԰ذҪĶҳˡ
һ⣬ذ²⵽һܣذĽƵĿҪһһݺݵʵϲԳ
⿴λĿⶼǲ֪λòĹжཾڴжٵʿϲذĽƣŮ˶ǴʿмһˣԭΪŮˡ
һĹϲǵĵˣǵ￴ذĽƺǴͽɣ˵Ů˻ǴĹ͸һˣ
ذĽϻǱŸ߰ģû˿룬ûгҲûзذ⣬ֻ˵ϲ˭ѵ²ҪҪĶҪ𣿡
ò˵ذĽɳ仰ذ;ʦӸָӵ˼˻
ñˣǣĸ׻ڴ࣬ҪҵǴͽĸڴӱضҲùģذãֲòӦذĽưҶĵط
İɣһһģǴĹǲᱳѴġǵذĸҪЮذĽƵﻹЩģҲ֪ذ˵ûұѴ࣬ĸױضΪıѸĴۡ
ǸͿĴŮˣذĽŭ䲻䲻ң֪һСڲԭŮˣǸŮǲԸģĸڴ࣬ԶѴ
ϲ˴µĽҲһʵҪڴ£Ҫ޸Լϲˡ
ãɽǰѶõȻ˴һֳԣĸ׽ӵȥذﰵص˼ʮֵԣұǣĸ׵Ҳǵˡ
ذҲذĽƻᱳǣΪ֪Ůжںĸס
ҵĸ׽ӵȥͲˣĸ׻ǸϲɵĴԭذĽƶذĳģƫƫذû취
ǲΣ˴£Ǿһϵˣذм䵷ҵĻһԸġ
ôĴԼ
***
ʱڽļԭ֪ԽҲûȥ˺£ȥĺһű׵ô¡
˵ô£Ϊʲô˴ܣԴϾ֮Ѿܾû˴ˣû뵽ȥӼûָ˴ܣ⿴һ˵ģ
ϱӴС˴ܶûļԭӸ˴ܡö׻еʮֵĲ˼顣
ССԴڿ磬תתȥģһῴ磬һῴ磬ٿ˵ĵСƺһ㲻⣬Ϊʲôᱻˣ
˵ԭӲ˵ֿһʵ
뿴˸һۣҲŵͷ˵
˵ǰɣ䳡ȦȥһûܹʮȦԷӶ˵ԭҲֻǽһ˹Ȧ
ֵһԲĸżලǵˡ
ѽСô˲е㲻ָŸȥıӰѽѽĺ
ܵܵȥĲƺһ£ͷ˵ܵһۣƺ˵ʲôǶϵǵĿ⣬ֵ죬ͷȥˡ
ӱӰܿóֵįʧ䡣
໣ô˵С׷ںδϯİȫΧͱһֻ
ͶȥȦҲҪȥȦţֱԶԭЩͷ۵üģְҪܵСӸ
СӲԭСһֱСһĿʵİŶԼ´СӵԺ㣬һ֪
Գʱʹӹܼ֪ӱ˵飬ԺȥĽŲתһ£סԺ˹ȥ
ӽԴһ󣬾ͰᵽǸڵԺȥסˣԺмǸһǽ
Ϊʲôߵ
ߡ
˵ܵʸΪʲôߵ۸ǵ£ȴǲ˵ԭ
Գһ˵վһᣬţһӾûˡ
֪û˯溰ҿš
ﰲһִOO@@洫Ųžͱ˴ˣԳҲԸűһޱĶӿ
˵ǵǰʮйǰĿ¾ֱӵˣǸ׵ǰͷ
ϢˣԳִ̧ϵϡ
۵˻һ̧ͷǸһֵۣͷ
ֱˣԴҿ
ҳԳӳԺ棬Լʯָ⼸ſŵʯ˵
ֵԹԵһȴǸ׷ģ
˵ɣô£Ϊʲô˴ܣԳҲûдӣֻһƽʵ
ǡ
ǻ
ûסͺǴ
ǵϿڵĸǸ׵ǰֵһһģѽΪʲô˴ܵԭ˸ס
ֵ˱׼ˣû뵽Ǹ֮󣬷ǵûǣ˵һ䡰úã
ԺҪ˸ǵ򣬰˴ûϵӸǶţһ˵ҷɣҪ˲ԼǰԳȥʰһˣʲôСӻӣһʰ
Ԥڵûе䵽ǵͷϣǸ׵Ļһ㵵ĿǸס
ôҸѵ˵òԣԳӿĿ⣬ѵСӱ˴ɵˣűñ׵Ǿضһ㣺㰢ҴС˴ܾûдģǻֵһ𶼴򲻹ˣ
ҲʮֵҲǽʲôϸߵǸ˴ܵµԭˣʵ̫ˣԸ׵ĳЦ䶯һ£˵һʵ˶ࡣ
Է˶ɶɾͶˣˣסһᣬЩ˾ͲҶǶˡԺ˸ǺǵģͰסȴӣͳͺúΣԴ󽫾Сʱ˴ܵľ鴫ڸӣСһ㶼ûŴ˴ܵ磬ʱЩɸˣɴֻţӣս˵࣬𣿡
ҪǸǻӣ
Ǹ׵Ŀ˳ݡ
˵˵㶼ôܵ˵ģһֱŶԸ׵ĽԸ״С¼սɱе¼˺
ܵҲͬģһ˫۾źĿǸס
ȻԴ󽫾Ϳʼ˵սɱе¼ΰѵ˴仨ˮΰѵʰԺǾܣص㽲˼Զʤٵսۣ˵Сڷ⣬Ŀĳ֮鶼Ҫۿˡ
˵ԳסԺȥˣԭ̫Ĺû뵽ĳڴڶһƵлΰѵ˴ƨ
վڹսǵĵط˼䣬ԭЦҡͷˡ
ˣȥ˯ɣԴǺúõԳĿƳǵȥıӰҲû˼ټӽȥˣվӵļǸϽȥ˯
֮ǰһ£ӵԷ𣿡
Թ˰ֵͬĻص
Թ˾ͺãԷŻ᳤ӣȥ˯ɡ֪ܼѾ˴ӿֻһƤ˲ûʲô£ԳҲͲӵˣСܲŻ᳤ÿ졣
ˣһӮˣ


182 ʹ
պԳһκ񲿵ڳſڽӵ˴ʹߡ
ʹҲ񲿵ĹԱͬ¹λԽ˽Ǽӣλĵճӣӣ˴ηŮǰ¹»ʵġ
ĹԱõ¹֮䲢Ǵϵһ֮Ľ¼Ĺϵʵϸ˵֮ǹΪǿʢһҪ˵ҲǴȥŮ¡
ͳ¹ȨͬĹһλŮӣŮǶʮǰλģλĹǵûмǿңң֮ϣɼλŮ൱ġ
ӵ£ӭǵҴ͡˶ԴʹҲ˽Ȼͬһ̬ȡ
ŷһֵµλ˺Խ˵ͷĿԳתһȦһ΢Цʹе͸߰
Ҳλӵµİ˱ˡ
ΨԳϵı黹ǵģʹŵ飬Ŀվλӵŵĺϡûн֣֪һ书֣ԼȷԼǲܴӮˡ
ǰλӣ֪书
Գһ£һ涥־߰˸ˣЩ㲻Ƕĸ֣书Ҳһ̣Գһʶ˴֮Ĳﲢ
Ӽڿ΢΢Цŵһͷ
Գһ£ҲԷ΢΢ǻ
ûܰٷݣ·Ǹһӣ͵ֲۣĴôԺӡ
ӵһ·ˣȴǵȥϢ˶Դλӵµ̬ȵһģøںԳüͷԾһ£Ҳ˵ʲô
ӵʹŵĹǳ˳һԳûǰ뿪ͬһѴʹŰסһ棬ûʹŰŵһסҲΪ˷ֹʹǵƤʲô
ǾôλӵӦƲϴλӵ²ǣǲһһһŸ֦˵һ൱¡ǺʹôսŰѴˣ⻹ڴûв֮£ǵһ㣬սľǴˡ
ȻԳ֪һ㣬񲿵ԱҲ֪һ㡣
ź˴ʹ֮Գ񲿵һ˽ʥ֪˻ʵʹѾ顣
֪ˣϢһ죬ٰǽްɡҲһɵӣʹźü죬ȴҲͬʹôˡ
Ȼδ֣ǳҲ֪ǴĲ࣬ҪǸѻʯô;Ҫȥ顣
ȥš񲿵æýŲմأӵʹõ˾͸ˣʵûбķԸˣʹȥˡ
ԳʵеµʵĿġ
ˣԽ
ʵһ˵̧̫꣬һӽ棬վŵԽ˵ɣ˵
ӶԳҲ˵ֻõһлȴǰĻʵ˵
ȿȣҲµҪ˵ʲô˰ɡԳʵ
ʾԳװʲô֪ǻʵ۵һɣҲûʲôµġ
һγûҶԣֱˣԭ˵ȥæʲô뷨
㲻Ӧʰԭʲô뷨𣿡ԳȥĻʵۣ벻ˣʵ۾͵֣
ҪǿǵӻᱻĴľǰʵһٳˡ
ǣԭʲô뷨ǿԴ󽫾ԹԴ󽫾ǿɲҲˣһԳ͸Ͻȳ·ˣ˵㲻֪޿ɲ㲻֪
ԳһĬû˵֪Ҳû˵֪ȻǰռԭѾ˵ˣʱҲԼ̬ˡ
ֻԼǰ̬Ⱥڻʵǰ̬ȣˡ
Գ˵˵ôޣҲ֪ԭһдŵˣһССĽԺ﴿˷ѣ޵æԺǷһƱһǮһԺǴʲô£󽫾ҪҲõĻʹӣϲǣ
㿴޶ôɲܹ޵һƬⰡ˵֮һ۰Ͱ͵ĿԽԽĻظ
Ҫ˵һְû˸𰸿϶Ƿ񶨵ġ
ֻʵһ췴ĹԱ⵱оǣ˲ٵˣвٵĿλãԼˣԼϵҲޣһЩҪλֲñˣֻԼɫʵѡˡһտ˼ԭǷݶ֪ԼɵѡҵˣҰѼԭŵɵλȥΪԺѼԭϻ׼ġ
£һ⣬ðԭһȥ͵ɵλã㲻³еĹԱ𣿡Գĵĵط
һռԭ˵˻ʵ۸ٵ£ǵԼʱһ£Ȼû뵽ʵۻǼ⡣
κϿɼԭĲܣüԭȥ£ǲ˵ʵ˵֪ԭĲܲĺԺͷҲסԭüԭȥԼ顣ǡǡãΪϲںǸˣŻ뿪Լ飬Щĵ顣
㲻صģڸĴͬüԭȽȥһʱ䣬ʱǼԭıֵòҵĳϺϿɣٿǰѼԭְλȥûϸ˵Ϊڸ֮˼ֲĵ£ԭϲҪõˣһ㲻˭Զûõġ
ԼԭĲܣ˻ȥһɲһɼģʱȼԭɳһɼʵסЩ˵졣
һ뵽˳󶼺޲üԭȥΣɡ
ԳҲӵģûаԭ⣬ҲûȷӴ𸴣ֻ˵»ǵȰԭ˵ɡ
˵ԭͬˣԳ˼ʵ
⻰û˵Գһ޹Ŀʵۣ⻰˵ģôң
Դ󽫾û˵ˡ
ӻʵ۵鷿ͷ߳Գ߳˺Զ·ûЦ˳ߣҼ꣬ҲҪץӷһ£
ջʵϽȥʱ򣬼ԭ֪ʵΪʲôˣϴεҪȥʵһ𸴡ӲȥڼҿСܵܣԼһ˸̫๫ȥʵȥˡ


183 
ʵ۽ӼʹϹоٰдǡ
ԭҳΪеһԱֻٳŵʱһС⣬ڼСһҪ߾۴ޣǸɴײһ֡ǼԽСӿޣֱӰСһˡ

ϵļԭſСһ۵Сۣ֪СװģƫƫСû취ˡ
һ뵽ҪΣСһﻹ֪ΰеͷۣ֪ͲҪôӦʵ۵ˣڻܳʵеһһҵģΪӦڼӣΥġ
е˼ֻܻΪһ̾ϢҪȽǰ鷳
ԭСһգ͵Ĵ۾֪ôĴż´Ķӵ￴Ľ͵⣿ͷСһһ˹ҪԹԵģڣ𣿡
˾͵ͷҡͷҾȥǲų˽ûԶСһͻؼȥҲü
СڵвֻܻСһĵͷˡ
ҪԹԭʮСһһڣǵСһ￩Ц
ԱߵԳͷЦ̲סȻǼСϲˣ
һڵ˹Уһ·ǽڣѾ˲ˣٵĴ󳼼Դ󽫾ŷСһ¡Ϣͨ˶֪ǱüԭȥְҼԭӦˣǱ߶ѾӵǱµּǱ߶黹аѵģܿľͰѼԭְˡ
˽ռԭ˵μӽյһ۵ģԻɵݳϯģ˭˶ܿˡ
ΨСմ˸׺͵Ĺ⣬СС;μôҪᣬƾſɰڳĲٹԱ͹Ů̫Ŀ⣬СһԴ˻֪
յСһˮɫĿСۣͷɰС٣һǰװ۵Сӡ
ԭǺǼԽͬɫ磬һխĺɫۣһͷ÷߸ͷϴһɫĨ׹ŵǿˮ״ɫʯպðüĴǿźסˡ
ټ߱һĸԸһ㣬֪Ǹ˽ռôһ磬ҪΪһˡ
ֻﻹһɰС޶ӲֶһĨͣںһǵ˾ͻأڳ˵ĿⶼǸ˵ϡ
ԳߵǸ˭ذһ۾ע⵽ԳߵļԭԭĲﻹһС˽һռϵǸӰ
ֻһӰȥ֮˺þã˵ǼȥռˣֻȥûдʲôõϢû뵽ռռ˺Գһ𣬶˵Ĺϵʮӣ
һλӦþԳķˡ⿿ǵµĶߣѹԳҵλɵ¸ǵ£лһЩڼԭĴţЩŲš
һ³ĸѣʲôܴıˣⲢ󿴵ǸԳߵĸΪԳҪĳϰѷɺͺӴ̫ڶϷͲǡ
ԳķɣذĿƵŸԳߵˣе˾ǰϲóһԷһһЦƲ۾ֻҪ˳;ʮֵá
ֻϧôϲѾǱ˵ˣԳ͸ӲѺˡ
ϧˡ
⿴ǵ¿ԭǴųԵʵ̫Ϥˣﵱ¾;òãòѹѵ£Ϊء
***
ԽʹˣһߵԳͼԭһڱ·С̫쵽ǰλȥλûǱȽϿǰġ
˵һˣһһڸպá
ԳȷżԭԼԱߵλ
һԳͷֶذڿǣ͵һ۹ȥ⻹Ϊ֪꣬Ҫ֪ĻͲǵһôˡ
ذԳĿ⣬ҲʾĻؾȥ˵Ŀڰ䡣
ʹţӵ¾Щˡ
λӵƺƫ£һ³ĵΣϻһӣһ·߻һ·ȡŷŵȻЦ⣬Ų߽оڹԸĺ԰һɣ㶼ûе˼ͺͼҪ»ʵľнͽš
λӵһӣŷΪʮֵ͵ˡǾٵ͵ĳʻǻ޷Ĵڡ
ڴΪŷӵĻʱŷһͬȥģҿλŷӶԸŵġʮֵأô¹ڳĹԱʮֲˡ
ǡ˵ʱ򣬼ԭһ£ΪǰһҲˡ
ôˣԳҲϵıе֣չʵ
С˵̧С־ڰϴһơԳҲϰ˱СӴץסСӲֵһڣСһͿЦû
Ҽǡԭ˵
˵ʹߣǣǣԳΪԭڴʹ֮ǣ˲ʲôֵģ֪ʹŵϾ󶼻ŵ䣬ԭż£ڽҲˡ
ԭ֪Գˣȥ֮ģȥʹŵһ죬ǼҲݵ¥ϼǡ
ΪʱǸӻЦˣ˼ԭԶԷӡʮֵ̡
¥ʱǻǸµ꣬Ҳǰŷӡûɣԭ֪ˣǰʹߡ
˵֮ǰѾϾˣһˣԳڸƹϾǵİȫ˵ǴһһǴʹŵǰϾ֪ʧְˡ
šԭ˵ͷҲʹǰǴʲô¡
ƺǸܵǵĿ⣬ڶĺӵĿ⿴¶һѺõ΢Ц
ŷ˳ǹʦ˵Ŀ⿴ȥҲڶԽһڣһ۾ͼڼԭСŴӣ۾һߵĹʦ˵ǸСɰȥ͵شɣ
ʦתͷƳŷһۣһ۴ŨŨľ档
ŷʦ˵ɵӣھ㿴ǸСô͵ȥ󵱼̳˲㲻Ѱ̳ˣСû㿴۵ģһȥҲ
˵㲻ϲɰСһͺϲˣ͵ȥδ׾ˣⲢһӲǣ
һιʦ˾Ͳ˵ˡ
֪˼նС֪ڴ⣬һɵڵĻﱧһĿš


184 湴
¼ݵ
ĨɫӰڴϣеĴǶŵλվ߳ȥ񣺡ꡪ
ʹ߲ûйֻǹķʽµĻʵʰ
ڰƽʹߣʹҲ񡣡ʵԼĳ̧̧֣ʹʹ̧̧֣ô
л¡лصԼλϡ
ʺ˲һһ
ڻʺߵС̫һ۾ͼ˱˱ڻСһ˫еµȥСܵʺһʱ䷢˶ӵĶµְڶӵϣϴ΢ЦĿ˶һۡ
С̫˫Ľ˲ʵˣֻСе㲻˵С졣
һȺŮ룬ȣһһİھÿλ󳼺ʹǰϡ
Ѷº󣬹ŮǾͳȥˡ
ôóԵĶڻСС˲һ˫۾ɵԲԲģСһOΣץŵָϵĶһ¡
һֱעӵļԭæһӵʡСһ
һóԵģСŵľͿһĿĺ㣬СƨɶĵŤ
ӭʹ߲ԶﵽǴʵϴŵֲʧλݵ΢Цʹ߱ʾӭ
ʹʹ߶ǵһμλµĹڴ֮ǰǶ˵µλ̫ӵ£֪һȺֵвͻ˭õλ̫ӵ˴µĻʵۣȺֵܲȥ˷ؾǱȥػꡣ
ŷλµ»ʣﲢδκεӣΪ֪ϻλ˱ض˵ôûˣϻλ֮⣬ҲǺҪĿ䵽Խһڵϣ֪ûλԽİæµλ»ʲڶ֮ʤˡ
˵βҪҪ˭Ц󣬺ȻǰλЦһ»ʲЦˡ
֪ŮµɺãŷʺŮ¡
лµĹģŮµ尲ŷվ̧ǰµĻʵ
ʺ˴Ů֮󣬳Ҳûк˱ˣҲʺ˴λܴ֮䷢ٵìܺһ̣ǻҪűѺá
ذλ¹ľǴĺ棬ǼǵǴ˴µĿģҲֳϵľӣǰסĲĻش¹ʻ
ʹŽһѺõ̸ʺ󣬱ݲʽʼˡ
ò輧ڳ衣
Ļʵ۶ϵľƾĳӺǣµĹԱǺʹҲ׷׵Ķƻؾϵľһʱ֣ͬڡ
ٺһ㣬ӾͺˡԴ󽫾յ˼ԭĶСѵ
ԭľƱδ촽ƳĳһۣǹǳǳĻȣҲ֪Լľж಻ãĳҲûȾƣϵıֻͷˣûĺȾơ
ľ治˵ǰɣԴ󽫾걭ﻹõľƣϵЦݾ͸ˣһԼϵľƣƺװ굹ƣԼһ
ԭһĳ˱˻ԵˣЦûͷҲûҡͷ
ţСǶűӲ֪ںʲôǿܺúȵӣҲСȥıӡԭԼǰıŲԶˣСһﹴ
СҲûзòϵľתͷȥҰҪ
ɲܸ㡣ԳɲҰѾƸСӺˣȽؼԱλɴ˲÷ſڣ󽫾ҪӵģɲǷˡ
òԼҪĶСҲûϻôóԵأתĿȥҪĶˡ
СһҲ֪ԼʲôҪõרǼҪ
***
ˡĹһӾͰ˵Ŀⶼȥˡ
ֻʮ׳̧һĳ滹վһλźµˣ˵ɴɴܴ˺¶˫ۿóһλò˶
˶Žڴתľһֻ
ıʮ׳̧˴ϣ䵽ϣм˵ûаͣٵģÿһνżڴó˵˵Ĺġ
ڳСһʺְѶڻĶӵĺ󱳡
Сһʼŵõһ۾תž͸˷һ˫۾ɵôģֻСĵ÷
ĸҲ¡ܵô¸ҵС̫Ҳ׵Ļ˳壬˫۶˸߲ҵСܵܿ
ʺҲע⵽˱ԭڻССָ˵ģٿԼӵĿһֱڽĶСܵܿεЦҡҡͷĿתԱߵľϣ輧ȴûгУ΢һ㡣
ڴ˼ת󣬴ӴһԾ£ʮ׳Ѵ̧ˣذĽƻڼ裬һ˫һӾͶסȾƲδϣеգҲûоʹ˷˼һתͲ貽˹ȥ
ڻССǰˣ۾ɵôģСϳȺ;ϲ
ԭǰô󵨵棬˵Ůˣĺһ
ĺٿǰ۽ǳŮˣԴ󽫾ʾ޹ʲôûŮ˶һ۶ûеġֲвŻòķɲȥ·ߵĳôҰҰݣ
ԼѾ˵ǰذĽƼ˷ǵûпԱߵĵ𾢡
ذĽһľͷˣֻܷ߷ߵתˡ
һ꣬ذĽͣΧоΧ˵Ŀⶼϣϲ¶˵Ц֪е˶ò޶ԡ
ãĻʵ۴ͷƣµ˶׷׵Ĺƣֽкá
ĽƼ¡ذĽժ°ɴ΢΢µĻʵ񣬵ʹ΢΢̧һ˫εһϵĴ»ʵۣջĿ⡣
λ๫ĳྪһ£Ҳ͵Ǿôһ£ϵıͻָλĻ̧֣́˵𡣡
л¡ذĽ˳ƵͬʱҲɴ´˻ȥ
輼ȴ۽磬λ๫һ䣬
ذĽлһתԼֳԱ߿λ˹λһ˫ԹĿ˶һۡ
ֻϧԴ󽫾ûиܵΧߣһںԼҷϣԭĲʶǸʲôҪҰ㳤ñÿһٱѹͲܸȣҪҲǿ㰡Ǹʲôʲô
ԭƳһۣû˵ʵﲢûκ뷨ֻ˿ѡ
ԱСһĹǷڵĻ۾ʼٲȻ֪״˿ˮȺͽУûһأԴСˡ


185 ؽ֮
ذĽԱߵλذŶǰľƱվĴ¾һƺʵĽΣ
ʶĿԱߵĻʺһۣδֱӻش⻰⻰Ҫشðɣڱ˵ĶﻹΪλʲô˼ˣҪ˵ðɣֻһСʱʵֻĻʺˡ
ϹٻʺܵľĿ⣬µذϻӵ΢ЦŽӻĽƹׯǴĹʵλĹ̫ޣһ˫۾ˣһͲʲôֵŮˣﵱ¾ͶλʲôĽƹûʲôøС
һλӵһھֱķλĽƹΣϹٻʺҲɵ֪˴ʲôˡ
ȻĻ£λĻӵ˵˴λ£ݼ֮⣬һĿģϣǴ½ؽ֮ãĽڴһùպ֮ս£Ѻá
ϵĻʵ˵µĴǾ
á
պ׹ϵˣԼ˴Լ˵ġ

ԸһλףǴ˺֮ս£ܹദȻٺòˣôõǾûвԸģλĹ˵ƯҪһ˱˲ѹ޸ǣǶԼλƯĹȢؼȥˡ
ҲĴ󳼺佫ȢһܽìܺͶĳˡ
ŷذҪƺôе⣬֪һλµʱ֪Ǳߴʲôˡڸλµϣλ´ĿʼնǶλԴ󽫾ϵʱֻһü
ʦžģƤ̧һµģȻǰ˷
ֻмԭ⻰ʱ򣬿Ǽ˵Σյ
ϵĻʵҲ˵³˵ĻվλãȻҲܾʾãǸλһùǴµſ֮࣬һˡ
ܵԱߵĻʺĽţĻʺһĿ󣬿ذ˵кѵģǴµſ֮࣬ͷûʺæɫһ£ļҵſʺϵģٰĽƹһ档ȻҲҰλԼĺͷˣȲ˵λ·ĺȫپŵһֻһˣȻΥԼŵԣԼĺѹˡ
Ա˵ĻϹٻʺŵĲķˣľһĨ黹Ц⡣
£ĽϲˡذĽƲֳ˵أվ˳˵
еĿذϼҵãе㲻ʲô˼һҪһ׮Եһ˵Լˡ
ܿղλܵԽǰȥ¡
ѵʲôǿԽˣĿʶƳһԴ󽫾ͼʹ˷ʹһޱ·Χ¶޹صӣʵоļʹˡ
֪ԼҪҴӦʲô²ճ˻ʵ۱ȻϲˣҲҸԧףذϵ˵ǰɣ˽ˣ̸
ǺȻλ²ô׵ľ¹ȥĻºֵ£ĽϲˣҲ
ذĽƵĿԴ󽫾ϣ˼Ѿʮˡ
ǽտԴ󽫾ǴĹ£˵󻹻ԥһ㡣ǽտԽǱԽܵȲ˵ҲҰһĹ޸Խپڿ˼ԭĲ֮ҲİλͷͣԽ˵ļʹˣⱾ³Ȼǲɵȥˡ
˳λ๫ȻҲ̫ˣһ㾯˵ǹϲδſޱض﹫ѯһ¶Է˼ǱѾȢˣΪٿδӡǴֺ࣬αһϵأ˵ǰɣ
ϵһʱò̫ˡ
Ϊ˻գϹٻʺ˵²ôġĽƹ㲻࿴࿴ǴӲ٣Ǵ¶գضҵġʱҵʵĶ뱾˵Ҫ˫ʵĻΪͻ顣
л£лѾ˵ˣذĽҲ˴»ʵʺ˼ǲˣҲ֪ƾԼһȨƵĹֵó¹ΪԼĳӡ
Ϊ֮ĺƽĸ綼Ź˾಻ذĽҲ֪Լ£һлͻԼλȥˡ
ذҲ˴¾ԳάԴ¾ͻʺô˵ǵӸеˣάסϵı˵ղĽƲ£ñºΪˡºĽѰһʵɾҲֵһ¡
⻰һβܴµĻʵΪذĽѰһʲôĶֻҪ̫ģǶ޷ܾˡ
úá̫Ӧźãǲ̫ûҪԼͷ۵£ûðͷ۵ӸĻʺȥͷۡ
˵λԸͻҵʵĶأõǷȥæѰˡ
***
̧֣֡λʦֺ裬볼һͬ֡
ʹͷβû˵仰ŷֻǳ䵱ϷĽɫԱߵĹʦЩĲɣҲ˵ĲɣҲǶԴ󽫾һڵϡ
ǸذĽǲвȻűӵ˵Ҫ޸һѻ֮ŷӿذĽƿճһƯ¾еϧˣϧһûӵŮˡ
ϳݵ輧ܿͶȡ˵Ŀ⣬ղΪĽƹǵ㲻ܿľ͹ȥˡ
Ҳֻڱȥˣڼԭﻹȥ
ԳֱίˣǸʲôǲвѹͲʶǸŮˣǸŮ˾͵ô˵˵Ҫ޸ǵˡ
ֱ˴ӹȥԭҲ˯ŵĺǵһԳҲûҲŷ棬һίͰ͵ĸ͵ĲʶʲôҪҡ
ҿԶ췢ģ֮⣬ûϲˣҲϲκεˡ
˵㻰Сһˡԭеڼһ۰Ͱͺίί͵ģʲôƽ϶ûˡʵҲǼԽǾǸذĽƲʶôҵ湴˶ѡ
ղҪǿǵֻƻò׽ĺƽͿƲסϵıӸذĽź꾫Ƶ˦ȥˡ
е͸˵ģǻʵۺͻʺǵάûбǴӦ顣ʵһĶѾˣǳĸҴӦԳȢǸŮˣȥݰǸʲôĽƹˣԺ湴˵ˣ
˵Ҫһˣ
˵ģǰ˴ͷβûۿذĽһۣж̬Ⱥں˵ĵطֱںϲĸоϱӴδģⱲҲֻԳϸܹ
Һ壬ٺٺ١һԭĻԳ֪ҷǲˣ¾˳Ÿȥӹ걧ڻӣЦһĵ˵СôأɣⶼһˣϢϢ
ֹ̫Ȥˣô߰ˣԺȥμЩʲôʲӵĹ磬Ƕȥˣڸϰһò˺һþء
Ҹղż㶼ûʲôӶ˰ɣȻȥϳȥԣϴβ˵ܺóȥ
Դ󽫾һֺóգȻĶȲǸϵĴ濾ԼҷɺӳԵĹеġ
ԭƳһ˵ͣˣһ
˷ɻӦԴ󽫾ѹһϵһʰһ·ȥĻûͣˡҲСһ˯״򶼲ѣȻ϶ᱻԸˡ
Щȣԭְѳȥ
ҹϾǵĽֵϿյģһ·ϳǵ·ޱˣڸ˵гִ·߹Ĺһ̣ͻȻʮֵƽ
о˵Ŀԭ󿿵˵ļϣһų档
ԳϤϢ̲סͷصĦţתͷʱסĴ˵Ϣһ𣬼ԭų˵ǣǺϲ˶ĥϤϢϢһС
峺¹͸ĳӵһ˵ϣǿű˴˵ֻǱ˴ˡ


186 

ڶһ磬ͣ˻ŵĴſڴԴ󽫾档·˶֪ǻûˣԴ󽫾͵ģŵĿ϶Խҵķɡ
ȻһͣԭӳﻹһίίСӣ֪ҪŻСһ٣ɹĸŵˡ
СǸеίȻһ뵽ĴСֱˡ
ӴСͶˣ޻ǴĿޣίʱǱСžžવµ˭˶޷ܾһ֡
СĵԳϷԷ
˰ԭĶӵƨɣôһϷճ˵ĶҲʾΡ
ǰսʵ۴𸴵ʱһҪ󣬾żܻźӵʵҲӦˡ
ʱҪΪ˷ֹСһ̫Ҫһţû뵽Ԥϻ׼ģСһǲˣٵҪŵʱ˭ҪҪճ
һСƨɵСƨɺߺֻСź۽ĲסĲӲš
ԭܸоӶ֪ΪǸӣΪŸͬϢӴӳͷǳ綼벻˺ܶʱֻ֪ҪǿӲһܰСˣ
ԼȥͿˣ㻹¾ȥæɡԭתͷ˵
ôһʱģȥ˳кߡԳļԭһ쵽ãͼԭģȻ˶ôôҲøϹٴк߰ɡ
ԭôῴ˵Ŀģŵĵһʵڲ̫ˣʡԺϹٵʲôõĿһƤЦˣȥæԼ£
һҪͣһͣ˾ڻſڽˡ
µ֪Դ󽫾ͼʹ˻ſڣҴҵĴ߳һľͼվǻſڵԴ󽫾һλԴ󽫾˵꣬ؾǵļʹˡ
æǰ¹ټԽʹˡ
ǣԳҲǵһԻͷ˲ʶӻͷˣؾǻͷ˰ɡ
¹ղܣǻͷ£֪ʹ˽յ¹ٳӼʹ˵ġʮͷͣòƽƽӵȺﶼҲһ֡
ڻͷƷĹְ֮ϻдƷԱɻƷУƷƷƷµĻаƷƷԼһЩûƷĹְԱ
˵ͷԱṹҲǷǳĸӣƷӲƷĹְȡ
⻧ͷ֮⣬ְľˡ
ԭְһְƷ˵ڻͷĹְҲ൱ߵˡ
ϾطٴһѹˣƷļԭƷ²֪Ҫ߳ƷˣҲѹλڼԭԴ󽫾ǰôǫλڿǱ¸ǰĴˣЩСܵġ
Ӵ괫Ŀ⣬еźԳֻ˳˼ˣ֮ǰǿİλµʹ˽յһ쵽ãʲôĵطϣ´ʶʶ
һһ¹ӦġλԽʶȴ֪λԽģȻҲ֪ǼʹλԴ󽫾ĹϵλԴ󽫾ͷɵ˸ɳ֮һɼԼҷɻ൱صġ
Ͱ𣿰㵽Ӫȥ֮ǰԳС֣Լһ쵽̫æСӴߡ
ƽڼ𤰢Сһ֣תССƨɱһףȻǲߵġ
ԭҲСӲԸߣֻˣСǷԼĸǰȽһЩ˵ȥæɣҴͿˡ
ðɣҷԸ˹ܼøϵͷؼҡԳСӵĺ󱳣꽻䣬һȥˡ
λԽˣ²һͷЦŶǼʹ˵ʹ룬¹ȴȥǻĹš
鷳ˡԭĻﱧһС߻һС̺ˣһ˸·Ĳȥ
һ·ˣ¶˽λǵļʹˣҲǼʹ˽˭ĸλְʲôµġ
ǻ治С滹ŶӣûɶÿˡǰǴһµĵطڵżʹ˹ȥ¹ȴʹȥˣٴʹ˵칫ĵطȥʹ𣿡źܴȫҪϲٵʱ䣬˲²δļʹ˵ȥֻǴλʹǰһ·һ·һ·Щʲôط
Եģ鷳ˡԭ֪Ϲٵ̫ãȻˣҪȥϹٸϹٴкȥæġ
Сϰ߸ŵŵСһ·ϹԹԵڵıϣҲֻ֣һ˫۾ĵ
**
һ·˼λεļʹһܴҵﶼЩ֣Ҷ֪λļʹǱ¸ǰĺˣǱָɵǻģ˭Դ˲ģҲϱ¶˴ҼԭǿͿġ
Ҳ˵һ۾ͱԭﱧŵİװ۵СĿ⣬ʵӳ̫ˣҲһ˫ںڵ۾ڣڴǡ
һС·ߵ˰칫ӣ¸ſںŵ˵һ鷳ȥ˵һʹˡ
˽ȥѯһԲºλļʹ˵ǽȥ
ʹ룬ȥ»ͷǼʹ˵
ĳһҲվͷļԭǰڹϼԴ󽫾ҵλǻǵġ
»ʵǻ֮涼һִѪ¹㰲Ҳ٣ͷ˼ֱǺ޲һ˲𿪳ææԷ˯ĵطǼʱһ칬λ˵Ҫָɼԭǻɣʱһ벻ԭ˭Ǳ½Ͳ֪ԭǺˣһӦǾǱ̫ˣȻһʲôɵǻɣⲻǸ鷳
Ϊ˽ĹǺ˵ͬ飬Ǳóһݶ꣬Ǽԭдġ¹㰲֮Ȳѣټ˻ʵ۸͵ĻеǱΪʲôѼԭŵˡ


187 ¹
ԭˡԭߵǰȥ
ض񡣡ԭһ쵽Ŷ̲סĳ˳飬һʱֻͷۣеڴӦǱüԭǻˡԼӦ¶ѾӦˣҪҲУֻܰһԭ˵
ԭһл󣬾һ
ڻСЩĶʶϲƣһ˫۾Ǻ档
ôһɰСӣĳ鶼޷һˣСӶԽҵСҪü꣬СһèƵģµҪԽСҶ۾תһµġ
ǳ¼վ̫һɣĴӻ̫ӵİ̫ڶ֮ʧˣǳ¼ҵ³ҪͬЩõ˼ˡԳ췴һմɱϾԭ˽Ȼʺ̫ӣ˵ýǰϵĻ֪˭ˡһϳ黹ǺܸлԼԷģԼҷȵĲֹȻʺ̫ӣ󳼣Ǳһ˵
ͳһ㣬ռ˼ԭҲܸԷɫ
ܳ鵽ڶСһļԭʾɺͲΣԼԭ̬Ȼǲ˵ոضණϤϤϤͷ¡ºպ͸£ʲôҪġ׵ĵطǡ
¾ǸˣҲ֪˭ˡԱǸ£ҲǰŸõ֡
º˶ǰԭ
ԭ˵ͷ˵ã黹˿ĵҸ಻ĵط˺ʹҶգʲôòõĵطָ
㾡ܷȥɣʲôĵطҲҡԼԭǫ̬ȻͦõģҪǽǰһĿ˵ˣ϶˵仰Ͱ˸ˣ˵ôĻ
ڻСĵôһСǷ
ƯСӾǷﶼǳĿɰĿֲԾıɻСһĿ⡣ʶԼȥС󣬳ľüԭ޷µġ
ֻǵһԸ˵ʲôػֻܰȰԭҪѺӴŵĻ˶ˡ
õģлˡ֮ǰԭܺͱһԼ֣Ҳҵ൱ĳ֣ҳ˲̫Ϥȴһʱ䣬ǴСǮ򽻵ֺĿȽУ˵ܰҵæ
һʱ೤Լ˵ˡ
ɽ֣һˡƼҪӵܣԼϢˣԭҲһƼҵӵܣҲǰ˾˼βϧ˳ǵæ
Ժ˵õƼ˵ĵطҲԼϾǺģøôʱǵøģϵŻ᳤á
һھԼҪ֮һʱ͸סڸƸ׾˴к˾Ҫ֣˾˾ѡ˸͹ˡ
ɽ֮һ汻ѡУǵ֮⣬һԭΪԭҪ˵ʱϾ
ɽ˵Ĵӣ֮Ͱ˳ͻڼ׵æ
־ƾž˵ĳӣպһͽѺ˻ﵽϾͱˡƾžڵ֪Ҫȥʲô֮󣬶˵Ͱӽˡ
˶ʮ˾ͣƼ˶òΪܣɹڣݸݵģһЦ¶ڰһܸ¡Сӡ
ˡɽǰȥλˣ˶û뵽ĵһܼλˣĶеСеСֵ϶ûбʾһȵǰλ˼
һ˵ƣ֪ԭƼҵӵˣλϰ弸γְ͢Ҳ˵ˣ֪ԭƼҵĹϵٶµóΪʲôƼҵӵܡ
˵ԭԼӵܣҲⲻԼ˵ĵطֻҪܸ²ﵹæģ鵹Ҳ˵ʲô˼ҲֻǵĵһͷԼԭ˵ʲôֲĵطܸ˵⻧ͷˣòˣ㶼á⻰Ǹ˼ԭڻͷıߵȨˡ
ллˡԭҲλϹٻ˼վл
Ǵʹ˵ԺȥϤϤ˼ˣԸͷϻвٵҪæͺ˲º˹ԭ칫ȥϤһ»
Ĳºվ˳Ӧ
ԭ˱𣬾͸ȥˡ
***
ûһǾ͵ߵԺµĵطڳڵһԺӣԺӲǺܴкüӣõģļӶˡ
ʹˡ˺˶
вԱ߽ܣԭܿľʶȫԺͷǣǵְ񣬶˵ҵһǵһμ棬ϣպǵദ졣
ҪһµĹأһ㣬£ϣÿ˶£Ҫ͵ˣﲻڶ㣬ʲôԼʱǿһͽҪΪº²˵˴¡
һ㣬ҲҪһ㣬֮ĪȥǵǮҪȥãȻ֪ˣһǱõġֻҪǸ£øǵҲǣһŪһŽպֻҪǸɵúõģÿ½ٲǵġ
ԭ֮˵ΪеģȱǮǳ鲻ÿ½óȻҲʲô⣬ƹǮƵĵطò˻ôһƽ̨
ʵ۰ŪĿģæǮģֻҪɵúãػʵҲ
Ȼһɵúÿ»н֮ڳ˵۾˱ʾģһúøɵġ
ǰˣûУһеģҪʲô㾡Ըȥ
˶׷׵ĸ͵
˵ﲻò˵µĹԱǵٺǺܵ͵ģƷϵĹԱÿµǵٺҶ𣻶Ʒ£һЩӵԱÿõǵٺϾⷿӺͳԷõġ˹ְȽϵϾµĹסǣסڸԶطССÿչǵþҪϾǣ߽һʱŵˡ
֮ǰǼռԭͻʱ˽µĹţڲԱṹԼԱǵٺ롣
˵ٺԭĻǼԴ󽫾ÿõǵǮˣ˵ʵڵĹǿԽÿµǵٺһϾԷģ˵ϻôһ˺ͻԺˡ
ǸϵĻԺÿһǰӵǮʮÿ¾Ƕ֧ˣԹǿԽǵٺô֧ˣ˵ϻдܼһѾǵǮôÿ³ԺĻѣϵĻһļѣԼмӻǼԽһļѣȵȣһֵܸķüһǮ֧ˡ
Ҳ֪ΣһҺԭÿ¿Ͻ˱ҪĬһᡣ
ҲΪʲôһЩٵһ˹پͻ̰ʵǳ͢ǵٺ̫ˣǲ֮ﹻһ˵ĳԺˡûǮŻ̰Ҫǳ֧͢Ա㹻ٺôе̰أ
»ʵǻһֱڴ̰⣬ôôˣԴͷϽ⣬̰Ϣ
ò˵ԭһ˵һúܶ໳˶Ըɡ
ɽֲŸûգĵһһǵģ໥һ񣬶ò绹ӵģ͸ǼᶨҪλñڻȥľˡ
Ҫڳĳһְٰʲôģպǵļ˵Ǽİ
ҶȥæɣϤһ»ߵЩٸǽȡϢϢһܾûʲôϢˡԭĵһҲϤ֪ԼʲôҲûа취Ƿɹ
һҲ֪ǲ֪ϤٰҲ١
ǣʲôҪľܷԸȥ
õġ
ߵʱ򻹿˺üǼʹ˻ﱧŵСӣʵǼʹ˼ҵĺӳ̫ˣżЦһ£Ƕ޲ñһһƯСһˡ
Ȼ뷨ֻһ룬Ķ֡
ȵȥһ˾漤˵Ǽʹ˵Ķ̫ÿˣ
ղЦˣĶһͿˣѹǼʹ¶϶һҪôһƯֿɰĺӣҲ޲ôڴţĴİ



188 ˲
ļԭõԶ˵˵ͷһԼ۰Ͱ͵Ŀű˵СһСһﲻҲ֣ҲӰ쵽¡
ԭĲº˵˵ɡô̧ͷ˵Ҳۡ
лˡº˸һǼʹ˷
Ǹ˵˵⻧ͷҵһǺ˽⡣ʵԭ֮ǰѾŵ˽һЩˣ˽⵽Ŀ϶׿˵ĲһҲλô˵ġ
ǡ
ӦһʼǴ˵⻧ͷ£²ʱĲ䣬ϵúܺá
ɻĵطԭһ䣬λ¾ͻ
ɽ˾վһţСž˯ˡ
ԭ˰ѺӱһԵСȥ˯СǹܼҸģøСһ˯ãԺСҪڻˡ
ڴϵСһ˯һǵ̸Ҳеβˡ
ǸϵĴܼԴŹǸԵķ֮⣬׼˵ķݡŶǰǽı׼׼ģǸϵ˴మ⣬Դʳж⡣
ǽһϷˣһˣ˵λλġ
ʹˣǾȥˣ˰˱ùţº˾׼ȥͷҲã綼ǵȥš
øṩʳǲûǮģҲǼʳģԼǮСȥԣûʳҲûôǮˣһ㶼ǳãûлʡ²ٵķǮˡ
ĹţǻõĻʳҪһġ
ǵȻ˳æȥӲˡһεҪߣԭ˺סˣôܼһʳеλóȥָҡ
ºҲĽӹһлȥˡ
ζС໽ˣԭֻװһ׷ι໽еĶӳԣҲûǸڻһ˾СװĴܼ˵װһȥ顣
ãūȥܼ͡װһ͹ȥˣʱҲûпţһ˸Ļֻӣ˵ǸСġ
Ͼˮǰ˾˾һôǽͷԼҳԲ꣬һԣ͸һʣĶǼԽӪȥָˡ
Ͼˮܹһ˼ҶԣǼӦҲ֪ԸĻǱ͵ˡֻӱǾ˾͸ǵĻСһ㣬ɫʺ죬һɹζ
ȷŰɣСӦǲԵġԭһһڷԵСһӦǶԳصûʲôȤˣŵιﶼ³
ţԭһȥ
СϵĿ⣬ֻίίİµһֳԻȥˡ
ǳԹ𣿡ԭվһԵĴܼңʵ
ūȻظٳԡһûмǼСүܼúܣⲻܻһʳ뿴ĵһôһĿľСүġ
Ȼȥɣ߻Ҫæߡԭ˵һ׵ķιСһԼÿӼʱ򣬼һ͵Լ
½ܼҿµôСûǽͷһݴСЩСүĶǴôСĵط˵ڻߵ¶࣬ūСүȥɣ
㿴ܴܲҪܰҾšڳԷСһ̸֪һһ˫Ĵ۾̧žĿһ˵Ĵǡ
ԭһ֪Сһ϶ǲԸܼһȥġ
ӣСүǲö˵Ļ½ܼҿǼСүһʲôӣЩɻʵ
öġԭͷСһܶʱö˵ĻˣֻСһﻹ˵ѡ
½ܼҲ֪Ǹø˻Ǹòˡ
һϵı½ܼЦһͰ׵ĴչȥڳԷСӣСүҪҪūؼҰܶóԵĺģ˺óԵĵģǻؼȥԺòð
Сǵɴ۾һ۹ܼүүžתֽŲõ˵ĻȥֻСֽĲסĲӣСƨɶŹܼүү
½ܼҡ
ԭһСһƨɣԷ¶һĵϹܼҸɣǴģǹ˵ϡҰɣҲȥҲǿҲʲôµġǰСһͻظȥûţ֪ʲôˡ
½ܼҳ˺û˵ʲôֻ˰һСͷװĶǵģһСүĶҪǶˣٸСүԡ
ãȸǶɡһ׷ι꣬ԭֽӹܼҵݹΪ׸СһԣֻСһںιԼֹ룬ֻСֱأ๾ļھ͸ˡ
࣡
СһãǶڿֱԼӿЦ
ԭһС֪ǳԱˣ˰ȥóԷֻҲ֪СǲʱԼ˱ߣҪ߲˱ȥ
½ܼߵʱе㲻ᣬһͷһۣÿһζֻСүıӰƲһ
ܼүү˵ټԭһ¶Сһƨɣѵ
ѵСתȥߵſڻͷĹܼүүӻצӡ
½ܼҵ˲תˣ߳ŵʱ϶ǴŲõЦ
***
һ˷ɺͺӵ˻ȥԳҲûţתͷʹһ˹һھһ֮ıȶͽᣬ˵˾֮俿ȭͷ˵£˭ȭͷӲ˭Ժĵλ͸ߡ
ΪĴȻǲⳡˣ˱ԼӲÿǱµӾ͸ÿˡ
ֻһδʹҲٵĸ֣ҪÿӮǲס
¹һλǴʿ³վɰ³ǴµʿһȣǴµʿǴʿذﻹڼǺ޳¹ĻʵϲǵӣǴµһս£һεıȶӮǴӣһǴ˵ʮһʿ
ɳʿ߰˳ߣһ⣬ֱϵĹĵģ󴸣һ󴸵Ͳᡣ
Ȼһȣô֪˭ˣ˲󣬳¹ҲҪӵˣֻ˭ȥҪʵµļλˣĿ⿴Խ
ԳܵӵĿ⣬תͷԸߵ˷Ըһ䣺ȥ
˵ͷǽĺվ˳


189 ȶ
ȶĵصڴǰһƬ㳡ϣǳ¹˵λм䣬˷ֱߣһŷΪףһذΪס
ǽĺ˳վȥ
վʹŵĴ󴸾˹ϵĴ󵶵ס˶ԷĴ󴸡
ѡ
ײҵĻ𻨡
ԷϵĴֱ۷飬֪Էһ͵ʿһֱӵļϵѪͺʤ֮ġܾѾûָоˣԴӻصϾִܵ˶ûУӪǰСֻбŰķݣֶ㲻ϡ
ĴͷǲģԵɶ֡
ڳĴ¹Աǿһ佫ڸߺɵ
ߵҲʾǴĻʿֳʱһƬɱڵûбֱӵľͶԺˡ
ֻڿһŷϵŷ磬ʵһ䣺Գֵµ˻ǲİ⻰ͱǱȽϿôɳˡ
ʦû˵Ŀڴ»ʵ治ԶԳϣһ˲ļǰļһ޷ֱóǰǳ¹ĽеǸˡ
оһϤĿϣԳ΢΢Ƥ˳ſĿ⿴ȥĿڸŷߵǸӵϣüͷԾһ£˸ĸо֣˵ϸоκεĶ⣬ǶԷִԺӡ
ΪֹǶûвŷߵĺʲôݣǿλ۸ڶŷÿһǸӵǰСģǵǸӲһ
ˣ˭
Էѵʶɣ
ǲ񰡡
ԳԿ϶һǣڴ֮ǰûмӣ˵ʶԷˡΪʲôüζôأѾǵһηڿˡ
ԳĿ⣬ٷҲ㲻ܣֻǿŶԷ񽥽Ļָӻ˹ѵ֪ǰ˺еǸǲһġ
ԳɴͲǸˣרĿ˳ϵıȶ
ϱȶ͵ѡ֣ǺȻǱɳ˳֮⣬ʽҲǳǴǸʿȲ˵ġ
Ȼغµ˾ռϷˡ
ءһŰߵڵأͬʱϵĴ󵶱ȵ˶ԷĲϣڶԷҪʱѹϵĵСҪҶϵĵ͸ֱ㡱
ãããµĻʵ˵ãͣӮ˵ĽʿһˡǻʵԼǮҲõóˣٶҪ˵ծˡ
һξǴǱߵҪˣˣˣذ㶼ûŤһԼɳʿ
ԳԼ»Ӯһȶ⣬ԼȻֵǿһҪʵⳡҪӮҲࡣ
áܵǽ񣬶°ս¶һƵЦϵĵ˱ڵϵĵʣѵ˻ȥ߻صǽվ
ʿҲصǱߵĶ飬վȥ
ذվ˵Ҫеڶֵıȶɳߵһʿ
һԳûͷҪ˳ͷǣԱߵһλѯʶԷǲҪϳ
λܵԳĿ⣬ԳҪֵµˣҲĽԳĺ⣬ɳԼһ
ܿĳֽ˵ڶıԣڶȶ¹ʤ
ǴӮˣ֪ԼЦ̫⣬ǵĻȻǿƲס
µĹԱ߶ܸˣڽͷӶ˵Ż޲ڿԼĽʿ˵Ǳߵ˲У㱾»˼սߵĸ֣
µĹԱ˵ǵʿˣذֱҪըˣƳһڶ濴ϷϣվԴµĻʵ˵ǵʿûѡãȶǡ
⻰˼Լʿཫʿ书ã֮ذˮ¹һʿǵʿȶΣ
Ҫǻƽʱذһȥˣһʵ̫ˣԼѡʿȻִµˣֶӣ뿴ºϣһ˸ˣ
ŷû뵽ذôңȻҰˮѾ˴ͷβϷ뷨ˣڿõԸҪļһˡ
ôǲ𣿡ذĿӴ»ʵ۵תƵԳϣǴŵǵЦֱǲҪ̫⡣
ûҪ˱ˣǡϸһ룬һأҲ뿴ǴµĽʿǱߵĸҪˣĿҲԴ󽫾ϡ
¹صǴӣԺ˵ǰǲ̧ͷ˵⡣
***
˵ĿⶼϣԳüⶼˣҪȾͱȰ˰˵֮ĿΪ׵ŷӵϣʵŷô˵أ
Խ书ǿ˵ãһȣŷȫƣҪԼߵĸֳȥ˴е۸ˡǶԴλԴ󽫾ȽϸȤ뿴еԴ󽫾ǲôˡ
ʲôԵģȻӵд裬Ҫ̫ӵˣԳû뵽λŷӻҲûĴԼλվ
ذҲû뵽ŷֱӵԳԳԥӦսˣĴ㵹һֺ޲ôܰԳڴ
ʲôӵĲҪԽдҵˡŷҲǸԴ󽫾ӡʵֻԼ֪ⲻǸԳӣǸܵ˴ӸղԳ֮ԱλʦϾʹһ쬵֪ǹʦǲˡ
ΪԳȶ
ʦѵ뿴λ¹Դ󽫾书𣿻ΪҲ֪͵˺üˣ͵͵ĿһĿҶĲǣŷ֮ǰǹʦ￴һۣϴ΢Ц˳ȥ
ԳŷûдҲûԼĽߵ˳ȥ㲻Ϊ˹ƽҲýˣǾͿдһ㵽Ϊֹӵ㿴ΣҲ˴ӵ£Ӱ쵽֮Ĺϵ
û֣ԳǾþҪֵĺá
õġߵϵŷһЦӯӯ֪ĻΪȥ֣ǵȥ˱ȶأȶĶǴºպὫ졣
˶վڳϣĿ⿴ŶԷһʱ˭Ҳûȶ֡
Χ˵Ŀⶼ˵ϣµĻʵ۶һŵĿԴ󽫾ڳϵŷӣＴϣԴ󽫾Ӯе㵣һӮλŷӻ᲻ˡ
Ǳͬ뷨ģдµĹԱǣһľᡣ
ֻһڴĿųϵˣذϣλŷһ㣬ǰԳ˰
ͬһԵذĽҲһźڴĿվڳϵԴ󽫾ڸֻֽקȭͷ


190 ذը
ȼԭӻͷͼǽǸվԱߵˣһǳϾ¶˴Ц߹ֽӹСȥ
һС֪ҪǻؼˣҲûپܾĻֻСֱ۱ס˰Ĳӣһʮģ
ڻôϰû㣿ԳȵıסСӣһû
ãܹԣûҡԭоĿ⿴ˣо˵Ϣﲻ̫һüͷʵȥˣ
ûȥﰡͽһ˹ԳʵҲǸմӹûã͸ˡ
ؿڴһʹԳòת͵͵ĿһͷЦһĶС˵ǻؼҰɣӦѾؼˡ
ԭ˵ͷŵ˱źӸ˽
һûмСڰĻ￩ЦÿģԳͷڶСӣСǰˣ´ΰٱˣһ뵽Сһһ粻ϸ׵ı˵òᡣ
СЦֻ۾ģСԴһı顣
սʲôˣԭˣһˣ֪˽һô˳Ѳǹʲô£Ҫǹг£϶֪ģϾǶôƽǾ鷢ڹǻʵĬˡ
Գԭŵ֪λԼҪͱ귢ˣֻʵĻصմȣ³ŷдһ¡
㱻ˣԭ⻰ǿ϶䡣
Ҳƽˡò˵ŷǸСӻе㱾µģһ¾ȻˣȻҲ˻ȥ
ԳǱԵһĻһͷλŷӵڹ񣬲ְ·ҵܱȵ˵ģһʼѡսپʤս϶ԵеľḻȻȲŷŷҪһҲףһƽ֡
Գ֪ŷӹˮ£źŷӴƽ֣ŷӵ书ʤһģֻԷտǹȫԴ󽫾ӣû̫ҡ
ʶ˵Ĳ֮ԳǴĲˡ⻹ڸŷǰû³˵ŷ߻һ书ǳĺӡܲ鲻ӵݣԳԿ϶ľڴӦòͣ
гһգһԴ¶֣Ǵû̫ܿסĳҲڸصĴ֮ϣֺͲ²ԳСա
ԭĿһۣ̲ס̾һ˵
ԳһμԭȻʵ֣Ȼʾѵ£һԭ֣Ͳ³Ҫʲôˡ
Ȼ֪ԭʲôǴӼԭǴΪ˾˯˼յԳ֪ԭģõö˻ܻӰ쵽ԭ壬ͲԸȥһƤЦͼɻȥҲʲô̫⣬һȥվͺˡ
ֻǶĿ⣬Դ󽫾ҲеǼҷɣʵʵİ˳ȥ
ġ
죡
˵һӴԳ͸оһů˽Ӵĵط
һڻԵ±Ȼģûȷеĸܵһʲôĸоһȫѵ£еĸܵһһʲôĸоˡ
ҪһָоžںĶԡů͵£˴ڵ⣬ܸܵů
ů֫ٺԳһֲԼ˱κˣԼԭһЩҲõʵ̫ˣ̲סı۾
СҲо˴ӵϴܲ˰ȥܡ
ԭ˻ȥСſļ˯ˣֹ˹Сӵıӣ˵Լһ£ǲǺöˣ
ţ泩õòˡԳҪһ֣һͷͷſСӲˣ۾˯һ᲻ðСŪˣһ˳˵ĵطҲʹˡ
ԳҲûǼԭַʽ˶ԼкģϸĿţе㵣ĵʵôûʲôģ
û¡۵ιȥˣԭһĺ͵ĵĿˣ̲סЦҡҡͷ˵
ʵ㲻ҴҲûµģСˣվԼȬˡԳץס֣۾һգգĿ꣬סַڴһ£֮⣬Ҫκ֪𣿻㲻˺ˣ±˻˺㡣
رλԽߵ˾Խӹж׷ϵľˣλ֪ǼʲôͷԳòǴ¹پӶƷĴ󽫾ʲô£ƾһ˵Ҳ¿ģƽҸˡ
֪֮⣬Ҳñ֪ˡԭҲɵӣҪǰΪ˾Գӵܵ£Ҳ֪ɡ
˵£ԭһֱǸ˵һҪ£Ŀⴹ䵽˯˵СһϣһذϢһ
һʲôһԳĵһʡΪԭ˵СӺһһһ£ͷӦ˵Ļʲô˼ˣ۾ɵϴĿǰһһСһĲš
ԭ֪⵽˼ˣż˵ҲʲôҰڸϵԭԺҪСһʲô㾪ȵһҪ򶨣ҪԵ˷ˡǽͷλˣǲǶǿεġ
ǽǰﻤᷢСӵ⣬ϾСԿУСһֵƤҪûۿŵĻԭԼģ¸ϵĻСһʲô
˽ſڣǵˡ
ȥɡԭĳľͷ˵Ĵ󽫾ִϰ˯˵Сӱߣһݵ
ں汻СӵϢ⽹۵Դ󽫾ִһҲżԭͺ

ūż
½ܼҺƼ֪ˣ˴һ˳ͷˡ


191 ϸ׵ĵ
ԭô˳ӭǶһ£ǰĴܼ˵Ժôôˣôʦڵĳˡһ̫ϲ̫߼ӵˣƽؼҶδӹôһе㲻ϰˡ
ǺǣⲻһȥҲһûСүˣﶼһʱСүǡ½ܼ˵⻰ʱٲȻ绹ȥһţλӵˡ
ںĴү½ܼҲԼ©ǼҴ󽫾æĲһ䣬Ǵ󽫾
ԳǺǣΪҲ֪ûң
½ܼҵͷӣŲֻСүˡ
ƼҲǰСүӱڻЦʵСү˯˰
˯ŵģ˯˶õģû˯һءԭĻ£ڻСһ۾
۾Сһﻹѣһ˫۾תһȦʶԼؼˣһӼôˣŵðԴ˵ĻŲϳˡ
ϣСү˯˰ǵū𣿡½ܼһЦ绨ĴչȥСү
Ƽ½ܼҵƿˣʡŵСү
ԭתͷˣűź̤˽Ĵš
ǽȥ֮󣬽Ĵֹˡ



ڼ׺͵ϢܳСӰܿľʹȵͷȵͷɲסײˡԳְסӣӱײȥӵôأ
ٺ٣Ǵˣ´βˡϽĵͷϴ
ҲŵܵϴֵĿⶼСܵܵϡ
ԭ֪ӲǵģԴ˵ܵܺӵʧˡСҲҪȥԭͰСȥˣǴܻܵȥɣˤŵܵˡ
֪ĵǲˤŵܵܵġȵıСܵܣ·Ĳˡ
磬ұ׷ڸҪСܵܡ
ȱһ·ٸ㱧һûбСܵܵҲãСܵܲ֡籧ڻС̽Ҫȥ磬ץסС֣ܵܵܿľͱֵһĻˡ
ԭԳ󣬿ǰమĻ棬תͷߵˣ˵Ҳ̫ڵǣڣƽġ
ںӳ֮£ԺˣҪҪںӳɳʱ̻ẢҪεغͱԼȺӳ֮һ뿪ǵͱ֮µģʱҪԼˡ
ϱδԼΪӵĵⱲ˺֮󣬲ᵽΪ˸ĸĵǣҲԳڵʲô
ǸĵҲû취ֻܰԼãʣµľͿԼˡ
ֻҪڵһգұض۸ǵġԳǰȥס֣ϴŵ
ãġʵԭ˵ҲԱǣû˵Ļ
˰һ㵽ȥĵһ᲻æҶزˡվӵſڣﱧССҲΧߣԳ˵
յſڼԭ֪˾ˣ˾˹ȥ˵þ˾õˣջǱߵе࣬ҲڻزǶ˰ɣȳԷɣȳԱһʲô̸
áЦŵͷ
ںƼѾԸѾߵȥţûһмѾŲȹˡ
Թڻ԰棬ԭԳ͸˾ͤźȲ˵˵̸Ҳŵȥֶӣʵû鷳ɣ
ûУ˶ͦġҽջһȥ˳飬кˣԺȡԭƼҲͦģҪǾúҲˣһ㵹ûΪƼҵĹϵ档
û˵ʲôɣ͵ģҲǹļڲӵ߸ɵúòãҪǲͰȥʡø鷳ˡ
û˵ʲô˸ǵǼһݣ÷ԺҪǸɵòʾŲʽһλáԭҪʽְ˼һֱһֱߴӡ
ȻҪģҲܿԼˣȡȨԺҪȡġ
ż߸ɸһؿҪǸɵúͼãҪ˳Ͱ˸ҡܰ͵£ǱǸ̶ӵҪѧĶˣԺòǣҰǴȥҲܶһ棬ΪǸԼߺţӵĲˡ
Ƽӵܲû·ߣ;߲Ǿʹ̣ʵⶼһ־ڽֵأڽ˺üɽͷвٵĵأЩûͷԵֺüӵˡ
һû뵽˾˴뱲ӣƼӵܵϴٵģȾ˾˰֮ȥǣиҫʱˡ˵ͺԺ˭õƼܵƷĴ˲ǣһʥġ
ǻһĴ󽫾Ƽ̶ڲܵṵ̂ҰѹեˣǴķ㲻˵ʡ˲ٵ
⻹Զ㡣˾ǱȥţﻹûбȽˣٶϾҹŻߺܿжʱҪȱ־Ҫԭ˾͸¶һϢ⻰˾ȱ˵Ҫ˵Ͼѧϰġ
ЩˣҪǵ͵һЩϾڲٵĿǵϣ̫ڸߵ¾ͻ˵ȥˡ
úãžҪȥϣŸĳǡģϴĳȥţԼеˡҲ鷳֪ʱڣƼ˻Ҫ͵һЩŲôۡ
ֵСܵȥժһӵʻһСӸүүʣµĴǸġ
õС͵ˣ˵Ҫȥˡ
˾ߣпԭż;үүȥ
ԳҲںͷ
ˡĲţ߹ӾƸĲˡ
Ǿ˾˻ȥˣԭԳŴߡ
һߵһӵĻصϣͼ˽ոȥֶӣֶֽ鷿ͷ̸˺һĻ
***
Լ˯Сǵ˯Сһﵽֻ۾ðģѽѽĽţԼһֻѾڿС
ԭϴ裬ԳģﶢСӡ
ȥְ˻ߣͼһ軨Ļ֦ϵ쳤쳤һֱСĽѾϡ
Ѿӱ֦СڿЦ
ĿһԴ󽫾˶סˣװ˵ԺҪСʲô˼ˡ
ԡͰϴļԭЦǶԸôˣܿ͸оܲæѹסСӵܡ
һʧӻ֦Ѿȥˡ
ϴ贩·ľԱǸ˴ľģԭ̲סüģ߹ȥʵ㻹𣿱ŵˣ
˵ģе㲻ͬԳڴСӵľлعվǰ꣬ʵ
ţ𣿡ԭʵ
¡Գһ뵽һķһĶӣûʲôµˡ֣µġ
𣿡
ʶԳŷԼԼ˵ˡ
ȻˡΪ֣ԭЦŴչȥ˵úܽˣһ֣𣿡
£֣ҲҼ֣ʲôµˡԳ־ͰѸϴ贩ſɵ£ϻԴһζԼϥţͷñǼıǼ⣬ܵϴ֪ꡢĺӲ֡
֣Ҳ£һս˶ͷˣʲôµˣ
ԭ̧ͷЦˣ˵￴ԼĵӰչȥһڣˣģǲ֣ϴһѡ
ԱߵС͸ױһαҲҪǲһżĽУ
ԳһżСӣֻðһһСһ𱧵ˣһڴһСģһǵ𣿡
İɣǵûСһԭԿ϶ΪӲģȻϵˡҾԼҲȷһҪкӣĺǲҲ̳ˣӦòǰٷ֮ٵ¡
ǼСӦֻǱȽ˺һ
ԳԵһһǧҪʻ꣬ǵûʲôˣֻӵһһС͸õ


192 ͷ
¥ϵŷԶԶĿԴ󽫾ǵķĹʦ˵ʦ㿴Դ󽫾ˣȥһ
ٷתͷķȥȻǸϵˡ
ˣȥ¥Դ󽫾ʦ˲ԣŷͷԸԼһӵ¥ȥˡ
ϵԳӾ¥ſ·ͱŷֵµסˣ̧ͷϿȥͼŷӾűЦŶԽһ˺þƺòˣͲһˡ
㲻ҲŷӣԳͷȥϵӸߵˣ¥˽ȥ
Ԭ˶һۣҲǽ˾¥ǰֵҲںͷ
Դ󽫾˰С԰ˣԽ¥ȥ¥ƹλ󽫾ǵæĺС˵¥ȥ
¥ϵŷӼԽˣϵЦݱ¥ӭ͵ƹĶҪãЦŶԴ󽫾˵һԽտٷ˰
ҲңȲӵԳͷһŷ˴򽻵ΪԼߵԬʦѾ˵˻˵ˣû뵽λŷӸʤһһЦݲ֪ĻΪǼʶˣⲻ֪ǰ󲻹ҲͼѣϤ㲻ϡ
ֲЦˣ˶ô飬ԳҲòŷӵӡ
ڼԼӢٷŷһ˵ǿƲסĿ৵һ°ϵӣһƣϵȵǽһ
Գûĺӣ֪ܲԷݣҲ֪ŷӶϹϾˣضڴݲ͵ˡԷԷȭһ
Խٷֶ̧Դ󽫾һƣ
ϵĲ˳ȥֻһµһþơ
ŷӷԸԱվŮѾǰԴ󽫾һˣԼǰľƶԴ󽫾˵û뵽Դ󽫾һܲ˵˰ϻڹϻδԴ󽫾ȹƣԴ󽫾ľ˵ãҲҼʶʶ
ջڵƲܶȣӺһǿԵġԳƣŷӺԱߵĺʾʾ⣬ͷˡ
ϵıӲŷ£ͱֵˣһԳδȣǸλŷлϾÿɻϰߡ
ûãǴձǴҪ̫ˡҪ˵˳¹ʲôϰߵģǾǴµ̫ˣλڼ֮أ걻ѩǣȵ߰£Ҳֻ΢ůһ㣬¥ϴ绹ȳ
Ҫ֪ôȣǾˡ
֮ʱΪ·ǳбȽϷʱҪһ³Ȼȥϴѩ·Ǿͻزȥˣ͵õȵĶ·ݲܻȥˡ
ҲΪʲôҲϵƺŴ£ȴȥԭһǿ֮⣬һԭΪǱߵӣҪûѡ·ݣȥܻδǴ·ˡҲΪֶӵĻ˵书ձ鶼ȽϺãҲΪҪȥԭ
һ˴£˴¶ǵķ֣ô˺ͳߣŷͦϲһֵģΪǴһҲֻ··ϵ˻һ㣬ʱ϶Ǽʲô˵ġ
ȵ·ݣ¸¾ͻˬһЩˡ˵ʹ߲ϰϾĿԳԼҲ̫ϰڱ߹صûôȵģ˵Ҫÿն̫·ߣȵ׶Ըٴˡ
ǵȲǸʱͻȥˡŷû˵ĹʦһۣЦ˵
׼ȥˣԳʵ
׼ٹվ׼ˡھµҲûˣԭûڴ̫ʱģŷλʦˣǵǹʦ˵ʱԸһȥˡ
֪ǹʦ˶λԴ󽫾Ȥǵ̸ŷͰѻתƵԴ󽫾ϣλԴ󽫾ϴһõϢ
ԳҲһˣʲôԱ˵λŷӴ̫
ģ֪˻ΪǵĹϵܺˡ
ʦ˾Աţһ䣬ֻ˫۾һֱڶԽѡ
һʼԳе㲻ϰߣ˿༸ˣҲԱλʹ߿ϲͿɣҲ˼վҪˡ
***
ذһ˵¥ʱ򣬼ľŷԴ󽫾̸ĳ档
û뵽ŷӺԴ󽫾ôȾƣӶλɣذԳһĨʣǲû취˽ӴλŷӺֻλŷӵ涼ûϾͱܾˡ
ԳλŷȾƺȵôģѹ˵λŷӲԭԳˡ
ذҲɵôΣˣΣһºˡ
ذĽƸֳߣǴһ£ɴֻ¶һ˫۾⣬ϵ¥ϼڲԶԴ󽫾ĿǸ˵ϡ
оһĿϣԳ̧ۿȥͼλ๫ڿޱתջߣλҪ޸Ĵ๫ûʲôȤ
ǸƿĿⲻذĽƵɫһ£֪ܿϲһĻᲢ࣬ҪϧĻᡣ
߹ȥذĽƶŷӺԴ󽫾ϥĽƼӵ£Խ
ǽֻذһŷͻܾˣǶһĽƹһһλĹŮԵǰôҪһ湫ӵķȺȣ˲δֱӾܾذļ룬ŷϻǱŹЦذðһƣ롣
ذͲѡŷԳмλ
ذĽƿ˿ѡֳԳмλãԼϲ˽һˡ
վԱߵŮǰλµĿƣ˵һȥˡ
ŷϱŹЦذʵذϵ½ôҲôпгͷй䰡
ľͳ濴û뵽ӵºԴ󽫾ȾƣҪ֪ȾƣҾЩˡذĿŷӺԳصһ£Ҳ֪¥ã̸˶ٻǲѾ̸ĵزˡ


193 ǵ
´һ֪ͨ㡣ŷûذǵ˼ǰذҹȥһʱҲûľ;ܾˣһڻڴµĵϣҪǺذһ˽¼棬еλʵ۱ºԳһʱͻӵϢˣôµĻʵ۶ǲʲôɣһսĹҺǻʲôôˡ
ǵҪ¹֮ѡһѡ뻹ĳ¹ѡҰĵ˺
һ㣬Ϊǹʦ˴˴¾ͶλԴ󽫾ܸȤҪ߸Һذʲôǲõȴ»ʵǹʦ˾ʰһˡ
ŷӾԲǹʦϾСǹʦģѾôˣٱʦе̫˲ǣ
ԳͲذ˼治־ͲˣδõͬһӺȾƵĵزˡ
ԳذذŹˡ
ذЦƱԴ󽫾˵Դ󽫾ܺã֪Һһˣ
Ҳ֪ЩǴ˵ģһ˵ľá
ֻذŷӣԳذӣҲľ;ܾˣҸŷӺ˺üͲˣٺȥҪˡ
Խǲˣذһ䣬ӾҪˡ
ŷվԲԳ˵ԽջڵôƣذϵҪȣȾˡ˵֮ŷӿǹʦһۣƺʣ㿴öԲˣ
ǹʦһ͵
ŷϵЦݾ͸ˣذٱ˺һĽƹһ㣬Ҳźһ
ԱŵĹʦ˺Դ󽫾ʦǴͷβûƱ
Գǲذȣʵһû˵ǽڵֵУ̫¡ȵŷӺذһƺͽڻҪȥæȥˡ
***
ԽȵȡذĽƸԴ󽫾¥ס˳ſڸսӹ׼ˡ
Գعͷ׷ĽƹЩֵʵк£
ذĽƿһſڣһ˫һĿǰߴˣʵǿԽһ˵𣿡
ԬƼ˶ڿǽһλʲôҪǸҶǽʲô˼ǾͰߵı顣
ԳһһŮˣ֪Ҫǽղѻ˵꣬ŮֻվͳһεĻˣ뵽˵ͷذĽ˵ԱٵĵطվԶѯʣ㲻лҪ˵ô˵ˣ
һ˴һֻ˵İ˵ܳûһʲôµذĽ¼ֱҪ
ǿǸվڲԶˣذĽҲ֪ҪȥǸ˾ͻˡҪǸ˹ȥվ˵ǰͷ˵˰Ľ
Խ㲻ǵ𣿡ذĽϲˣôܲǵأһˣòײҵġ
ذĽѹĻǵҵ֮󣬻֪Ѿӣ˵ҲһչϱһԱߵĸ
ǴһֲĴڣһͻᱻģǴиĴڡذĽƴǰǼģǴųĸֻܵūһļ۸Ȳһͷţ￴ݾһֵͼĴڣֲвŮ˾ͲӦôϡ֪Լϲ˸ӦȢһݵͼĸΪޣΪԼϲһǱȢĸΪޣȻһԼĲ²ǶԵġ
ԳĪֻеֵʵʶ𣿡
Ǵǰģ㻹˷ӵϾңѵ𣿡ذĽƼ˾Ȼһ˫ɵϴǲš
ŶǵˡԳĻشҲܸɴ࣬СȫǲˣǲԼʲôʱȹһĹ֪ԼȵǴĹ˵ʱͻ˿µˡ
㡭ôأذĽƲԼô˾Ȼҿӻȫһ㶼ǵˣżǵһбȵľˣͼ˵ļ䡣
Ŷôһ˵ҺеˡԳ뻹ôһǻյ߹ûãһκ;ӪͷĸǳȥȾƣ·ϺСں˳־Ͱ˾ˣʱµСﳤʲôû
Сͱ֪ǶˣҪǽ๫˵Ĳǵõˡ
λ๫˫ĿᣬǴĿԳǾú֣̫˵һС°ˣ÷ϡ
ôСأҵΪ㣬ҿܶˡذĽƼ˵
Գȴе㲻λ๫Ϊʲôôż뵽һ㣬ǵһλ£ºʹ¶࣬ԺǲҪĺãһҪڴ·˵ʲô£ֻ֮䲻ҪðͲˣ˵ǰɣ
õʱλ๫ûǴµĵؽͷʲô£Ȼʱǻľе˵ˡ
Գеҵʱ£๫ˡֻϧʱ֪һλǴ๫Ȼܰ˿±ƴ˱ʡôʿΪսˡ
Ů٣һλҲ˱
ǲô˵Գˣǰλῴûʲô̫ĺøС
㣡ذĽƼֱΪ֮ᣬû뵽˷ǵǵ˵˵Ļ
ǹֻ˵£Ŷ֪ˣͲطˣһС°ˡ»£ˡע⵽·ô˵ǵϣԳҲλȥȥǲ£½ȥ˻ֵ֪£˵ˡ
㲻ߣҪߣذĽƼææľȥ˵֣Ļû˵ء
ֻԳ׼Ůһǰ󲽣صԼȥˣǸ˵Ĺ
ﻹԺҪټŮ˾ͶԶԶģʡñˡ
£ϸǽֶŵǲ̫ðɣذϵºŷǻ¥Ͽءһֱڹעǽλһ󲽿絽ǽλǰȥסλȥ·
һߵԴ󽫾Ѿˡ


194 ֻҪܵÿ
ǽˣλ๫˹֣ҲԼǽĺˡ
ܿһȺʧذĽƵ
ذĽԭضţһӵĻû˵Ǹ˾ôˣ㶼˵Ļᣬ·ʲô˵Ұһ벻ģƾذĽƵòȻˣ
һղǸ˶̬ȻзӦ̫ɺˣ
˵ǰѾеˣڿ˶̬ȺͷӦ֮󣬾ͼҪˣһҪ˹Ľű˵ϲ
ȵ¥ȥɣ»ڵǡԱߵŮ·ô˿ǹ£߹ȥСǹµ
ǹµһۣŮŵӡ
¥ϵŷԳܵ÷ɿıӰ·ʲôˮ׷Ƶģ̲סľҡҡͷֻϧλĽƹ仨ˮˡ
ҲλԴ󽫾ɵó£һλܵô죬ȫȻ˼Сˣһŷ;úЦֻԱһذֻܰЦȥͷˡ
¥µλ̧ͷϿһۣδֱˡ
ͷذŷİԴ󽫾һѣεǴĹ¸Ұҵеˣ׷Լİ顣ΨһľǱ׵Ķ״ˣ˼Դ󽫾ѾȢޣӶ˺üˡ˵λʹΪ˵Դ󽫾ȥ꣬λһߣôˡ
ذϹҲסҲλӵȥˣ˵һ䡰һе¸ӵȾơ̧ˡ
ذһ¥ŷλϣԴӸղŵڶû˵һ仰ĹʦʵѵͲλ¸ʲôҿԳİ
ʦ̧ͷŷһֻۣ˵һ䣺Գ⡣仰λˣ϶λ๫Դ󽫾ûʲôܡ
㵹ǶԳġӵ²Ųе㼵ˣ涼ûأǹʦȴǶλԽ࿴Ƕûôΰɣ
***
Դ󽫾ĵ»ǷˣմϾǵ˶֪ڽĹ·ϡ£Ϣ֪ͨλڹеϾ͵ǻʵ۱ºͻʺ˵޸Դ󽫾ˡ
Դ󽫾ҪҪȢλ£Ͼ˷ֳɡ
ҪҰȢλ£λ³òɣȢؼҹſҲİ
ǳԴ󽫾Լʹమǵĸκ˶ɲģ
Դȥ˻±Ͼǵİ֪ͱǿеļʹˡ
⾩жԼԭȥ˻ٵ˲٣ΪһƾʲôڻȥˣϾҲһǶǼʹ˴ڴģⲿǸŮӣǾøôôͲܵˣûǿʺһأ
Щһ˵лôˣ˵ͱΧŮӺ͸ȥˡǶԴ󽫾äĿݵˣԴ󽫾ôǼҷӦҲ˼ʹϾӵ߻ǲٵġ
ڵ֪һ֪ĶĹȻǼʹԴ󽫾ϾİǾͳ
ӾͲĸ˲檵ģԴ󽫾Ϊô࣬ȢСô
ǻʵ۱¶ֻлʺһأô˾͵ˣ

ܿľʹԴ󽫾ҪҪȢôͿ檲һһⰮһˣԭֵŮǶӽһˮս档
ȥ˾ӪԴ󽫾֪ջһŮ˿δĹиĸ˵Ҫ޸һԽһˡ
ֻԴ󽫾ôҵģϾǡ˵ҲһԴ󽫾һѾǱ˵ˡ
ǿǾԽˣǲǳúܸߴ˧
Ҫܼ޸һ޺ˣ
߿ˣˣ
մӪڽϵԳ·ϵ˿Ŀе֣Ϊʲôųȥ˰ջϾ˶еֵˣ
һ۹ȥŮһģһҪεģ
ϾǲǷʲô˰ԳͷȥԬʦǲʲô߻ʲôôһôˣ
ԬŮСԴ󽫾Ļ̲סĳ˳顣
ڻæһļʹ˻֪ǼԴ󽫾һϾﳹ׻֧ɵĶԺͷˡ
ѵø߸ߵӣÿ˵϶һ̺һһ֧ëʣž絽ûϹÿС˶î˾ƴȣΪǼʹ˿˵ˣ겢ҴٵӮһʽ
ʲôĲҪҪǼʹһõӡ󡭡ȻµٺܶһƺҲʲô¡
һææʱ䣬е˶˱ʡ
ҶȻȥɣʣټ㡣ԭϰÿһþˣٻӰģǣҲô׼ʱûؼҡ
ǻŻĹ涨ȻǲµģΪ˱ҹˣ˵£ҪһС˱ûˡǰûз£ǸԱһˣԺǻžҹŻ¡
ټϻĿǱȽҪģڲ׼ҲԱ˽´ȥ
æһĿֻȴڶٿ
лˡ
ռ
ͷĹǶ֪أ˴һһǼʹ˵ˣ׷׵ķϵĶʰʰһյһͷȥϺ÷һҼ¡

СÿոŵѾ˹涨ϸŵţ̫ɽʱҪŵؼˣôϰߺ󣬵һߣ֪Ҫؼˣһ˷ָܵⰡĽУСӶҪ̽ȥˡ
ԭϽס˲ûȥĶӣСһƨɡ
һſڣͼǸǣվͷǵˣСǣŴİ͸ˣſˮ
Ҷ治ẰˡԳֽӹӣڶӰ۵Сһڡ
СһĿֻСץȥ


195 
ԳһĿҲգŶöȥץ˵ǻؼˡ
˵˲𣿡ԭʵ
ǰͷյʱÿնҲ׼ʱĳǻؼҡǼԭҲ֪ԼҲ࣬Ͳˡ
ֻû뵽Ÿûգˡ
ⲻûسˣ˳·ǻȥ˵Գе̧ͷ۲ɫ񻹲֪ʲôһ
һ˼ԭ˵һһʮֵ˽⣬һ¶ͲҿĿ⣬ԭһʱͷˣǲǷʲôˣ
һ޿Сץϵë棬ǱץҲһС˾ë
Լˣչȥͷǵȥ˵֡
ԭ̧һָֻ䣬۾һգգĶǰˡ
Ҳûз£ǽڽŷӻذԳӲֻðѽڽŷӺذλ๫׷ŵ¸꣬صԼ̬ȣĺûʲôﻹǵԼʲôʱȹˡ
Ϊϲģԭˣʵ
Դ󽫾ɴ۾æİֵҵһϵûУ˭֪ǸʲôͻȻ˵ʲôȹôˣҪ֪Լ˳־ȹ˻ᳶʲô˵ʲôȥɵġ
һߵС͵վôöȥ͵ȵòͷˣһƾͺԴϡ
ԳûбᷴӴƻŭԣҲֻСӸӵˡ
Ȼȥɡԭ˶ӵĲͷ֪СһǶӶ˵ȲҪؼȥԷ⻧ſģվ˵ͺü˸Ǵкˡ
·ʶǵڶǿԭ̫ϰܵô˵עĿץͷʢˡ
áԳֻøϽŶ
***
ᴫ˹Уڶ糯󣬻ʵԴ󽫾˵˹ͷԵ£Դ󽫾ԭΪǸô࣬ɲܹ
ɲļʹڻɻԸҵĺԺȴˣʱʵ۶ûļʹ˽ˡ
һϵСᣬԭƷϵĹԱҪμӵģԭòμÿСᡣϻһʵش͵ƣʱʲôԽʥҲǻʵ۸ļʹ˵
һֻԳԼһ糯û뵽ԼռذĽƵ½վͱλ֪ˣ̸
ԳоԩҪȥ껹Ϊ¶һϵһҪʵ۽ͣĺλʲôĽƹûʲôԳԶ췢ģ˼ԭ֮⣬ûκϲˣⱲҪʲôԲԭ£ԳҵĹ٣ժҲϵԴҶԹԡ
⻰Ը˵ģҪס˵ĻˡԳô˵˺󣬻ʵ۲Ļˡ
Ǵº͵Ĵ󽫾ҪϲһŮʵҲôĲ󽫾һȹʵȹԼŤΪʤķɣʵ۾Ͳòһ˽ˡ
ҴӼԭóǼݹڴδͼƻʱ򣬾עƫļʹߵģһܸػ߽Ľһڰ̵λȶĳӡһʧȥõİ취һֱôమĹһӣܼʵЧΪǴºʹµİЧ
סˣǣԳϥ¹
˻ʵ۲ķԴ󽫾ȥˡ
ϾǵİѾ˺üˣѾûʲô˵Դ󽫾ˡ
ڼԭΪѾȥ˵ʱһڻֵ˽˵ΪǼеʲô¹û뵽ȥһû뵽һźɴŮӣ󻹴ŮһӾŮ˭ˡ
ذĽƴӺ޵Ŀ⿴ɫ·˵òûǹȥΪԼ˳úÿһ̧°ͣһʵǼԭ
Ҳô
ڲˣÿհ涼һĻңһЩ˱óһĻҳڷɣǰ漸մŵĹٷŪˣԭɴ˷һɫĹӣǸԺͷһԼҲһͷͳģ
֪ʲô£ԭϵǰһλǴ๫ذĽƣҲ׷ǼԽŵŮˣû뵽Ů˻ᵽһʱ²Ůʲôˡ
ҪҪ˵һû˵ĵط˵ȥذĽƼвٵ˽ģԼһҪ˵ĻֻڣҪ
ԭԼĺȥˣҲûܾǸûҺ͹ʲôҪԽġǹûʲô£빫»ȥݣԺŶʡóʲôˡ
һ䴿ǳˣʡʲôǴ³£Ǳ߾ͷˡ
仰󣬼ԭŵ滹ҪͿûٿλתˡ
վס㲻ߣذĽƺ˶ôӵģȻǰλϲԽͲˣǼԭʲôȻҲҶô³ϾɺޣҲûľͰŵıӶżԭĺ˦˹ȥ
ৡ
ԭ·𱳺һ˫۾һһתͳһɫıӣ˦ıӸٶȸ˦˳ȥ
ڰɫٱ޲˹ϵľŽڱޡ
ذĽƺȻû뵽Լ˦ȥıӷǵûгˣԷıӲסˣ¶㵵ı顣
ԭԷκηӦĻᣬŵıһͰѶԷľŽڱ޸ʶˡ

ƵľŽڱڵϣ
žһǼԭ˦λ๫
ذĽƻδԼıӱ˽ʶ˵лָһԼһƣԼһ£һ𾪵Ŀˣʣң㾹Ҵң
ҪǿǴ๫ķϣվͲǴһôˣԭ޵ľǱڱ͵ϮҪһ֣ҪӦÿ죬վŮһӡ
ֻǴŮһƣûҪŮ˵ֻǲΪŮ˵һսԵˡ
ԭǵŮ˳ۺῴŮ˶ļˣһֺתˡ
ذĽƿŵ϶ϳɼڵıӣﺬŵҪ
ǻ߰ɡԱ߸ŵŮȥˣǰȰǹȥյ£ҲǵĹò̫ԡ
ءذĽƿǰŮȥˡ
Ůæĸǹ


196 Ϸ
Ǽʹ䣡
ڼӺ˼Ǽʹôʰλ๫޲ﺰ
ԭ̧Ŀ⵭Ŀ˼һۣ˸Ͻˡ
һۼ˵ıӰԭҲûһ£̧žˡ
ûڻͷĳǱҲ֪Լ˴๫£ֻǶµ˵˾ʹˣλ๫ȶ֣ǼʹҲֻ˸浽˱ȥҲóǼʹ˵Ĵˡ
ûŵ㣬Ǽ令̣˶ܵǻˣҪ۸ˣ˵˽˶Թǻŵĵͷ¹صǻˡ
˵ԭǻźÿնڿҿҵ£ĺˣ»ʼλŲãǻͷһˣܿȨҲȨÿҪʵ̫ˣ˵µǣһ˶Ǻ޲ɰ˸ãʱʲôҵǻ£Ҫ֪˰λ๫ȥˣ
Ժļԭͼһ£ѾĴ๫׵ȥˡ
ͬһϣźͱһڽͷһڽβŷûҲ˱ȥýڱͷԳûҲ֪˴๫ܵȥ鷳ˡ
ʲô˵λ๫ܵȥҰԭԳ͵վߡ
ϢԽ׷ϴȥں˵ϴ㲻ȥذĽѾʹ˸ˡ
ƾĽƹèôǼʹ˵Ķ֣Ǽʹʰ׵ġȻ֪ǽôôǿ书ⲢӰǾҲҪĸǽǣҪǻһֻ֪޿ûʲôµĸô붼۵ļʹ˲ǺǼҽ䣡
Գ˱ţ˼Ͷסˡ
ںûײǽĺ󱳣̽ͷǰ濴һۣе㲻ʵ㲻ҪȥҼʹôȥˣ
ЩȥȥһطʱȥǻŵǼʹ£Ҫû´ĻǼҼʹǻͷϣȥܼܲ˶˵˿϶Ҳûɫ
ԳԼǱλĽƹˣȥһ飬ʡýȥᱻʹ˸ϳӵͷȥ˯
ĶȥЩ㲻ʡ
Ҷ༸ˣȥذԳͷһȥҵذдյذԼսذһʹӦˡ
ӲȥҼҷ鷳ǲŮˣǲӲ˰
ܲҵĴ๫ֳذͳԴ󽫾ĳˡ
ҪԳλӵµ书ʵ̫һ㣬ŷӵһ룬ɵľͱſˡ
ԳӸ¿űſˣ˱ɱ˵һӣ̲סҡҡͷ˲һ㡣
£ôˣ
ˣ
ſڵϵذԼ̧ͷֻԳȥıӰҧԳҵţյһҪһģ
ԳһٺذҲûʲôֵˣʹ˻ݣŴԼ֪ԭԼȥԳķɻһƵ£֪ԳΪʲôȥдաˡ
ذĽذ޲ȥԼǸһ١
ȻĻǶû浽¾ȥһȥұ鷳ˣһԳԡдաͶߵĽڶûС
Ͼ﷢ȻҲŷߣ΢һ֪ΪʲôԳȥذһٺЦᶼҪЦˣԳ԰˼ҹȥ˼ֳǸˣ
ҲǣԺԳԣǧȥλʹˡ
ѽŷȥʦ˿Цúŷӣ￴
ʦŷֻðѷŵϵĽ˻ֻϵЦȴôղȥ
***
Ͼǵ˶֪Ǽʹ˴˴๫Դ󽫾ʹӡдա£滹вٺôúõġȴҲǲ֪ͷβ˵Ǽʹ˶ִλ๫ǲе̫ˣ
˵⻰ľͱΧЩ֧Ǽʹ˵ļʹ˵˻ȥ֪ЩʲôǸʲôҪȥ˼ҷܵȥԼʹҫҪҲ
ǣһúõĹҪ֪ԽѾˣȥ˼һз֮򣡡

ò˵ϾǵķˣԴǼʹ˵˻ɣٲȻϾŮӺ͸ǵĿͱˡǰԱĸˣǼʹΪҪǼʹһΪ½ҵΪ츣
еǰʷٵ֪ƨҷһҪǷ֪öʷ鵯Ϸˡ
ʵ֮û˸ҿҲԭģ»ʵǻҲŹȥ꣬иˣñø࣬վ֮⳯ϵļ»һɵˡ
ԴϽ׽Ȩ֮󣬱Դ󽫾ΪףʱȻû˸Ҳ׵ĸҵϷǴһͻ𣿴˾ʹˣοҲǼʹ˺Դ󽫾ԣʲôͻӸ浽ǱȥҲռ
˴һһӱڳû㲨ˣһ۴µ˶ûС
ʵ۳Ǳߵ֪˴£ҲǰԴ󽫾ȥίһ䣺ԺˡдաҸٵĵطʡô˿ˣһõĽȥ۸һĻӣһЩϹŶ￴ˡ˵Ǵǲ´֮࣬òײͣһ㣬ܱʲôûǱʲô£Ǵ´ôʵҲĲˡ
ǳĲԣԺ»СĵġԳѾ˱ʵѵ׼ˣû뵽ʵôº͵һ䶣ѻʵ۵ѵһ⣺Ժһû˵ĵطٴ
ͬһ챻ͬһ˸ˣذȻûӼڴȥվͽȥµĻʵ۱Ҫشȥ¡
ʵ۳ȻҲ֪ʲôԭʹһǴ¶գǶྡһ֮ꡣذҪȥѶл˴¹ĺ⡣
Ǳ˵Ǳ˴УŷҲȥµĹҲҪ˵¡
ʹͬʱУʵϣʹȥʡܵǴ¸ʲôϴ΢Ц˵˼ڹаΪһУʹûоܾӦ


197 
ڹ翪ʼ֮ǰԭǰ˹У飬һǸʹߵģһǸʹߵģǻʵ۱µʹ棬˷ֱݶʹĴӵºذϵǿ顣
Ŷʲô𣿡ŷԼԭ˵ݸݶеʵ
ԭ͵ӵϵǹڴóһ飬Ǵͨӵ²ȿǶʲôǿݶʵǹ֮óЭģʱæڻ֮⣬һֵʱ¹֮óЭ顣
ֻû뵽ʹʹͬʱҪ뿪ߵûôģ˺üϲŰݶŪ
ݶǾǳ黹л漸λԱһͬ;µģҲǻʵ۵ĹĿȷû֮óʹʹġ
ذϵϵһǹǴǴóͨ飬ذϵҲǲǺʡ˵֮ԭתͷһλʹ˵
ذʶµ֣ŷڿϵ齻Աߵľʦ㿴ʲô
ʦѧ֣ʶֵģӹǵµݹͿ
ͨЭ飿ݶȤλҪ˰æذϵ£ŷӾҪԵĻˣԼܿöϵ飬һͷϽҪˡ
ŷ֮תͷʦ˵䣬ʦ˶ڴºû顣
ŷǱӦǿˣԭһûĻǿǩЭ鿴ĻһεĺЭǩԺǴºʹд֮ͨ˵ڱ׵ġ
ŷǶϵһݶǸȤóݶļʹʵһݶǼʹŪģ
ԭδֱӻش⣬Ƿʵ֪ӵǶʲô𣿡
ûУеúϸǾǩһĺɡôһСʹܴǴǩģŮ֪ǩµĺҲʲôġ
ŷԼ֮󻹰ϵݶŵʹǿҿһȦݶֻصϣûʲô飬ëǩԼ֣ӹ˵ݹӡ£һӡ
¹ɳΪǰǩ֣ӡҲǸǵǻŵӡ¡
óͨЭǩˡ
һߵľʦҲϵǷݶǵ½дʲôǲ֪Ϊʲôذһüͷ˴³Эļʹ˵ݶǲǩǴµթţרƭǴ񡣡
ǰ֮仹ʱ򣬱߹ǱҲʱµ˷ìܵ£ܶʱΪŶȥףƷͷִµƭǣ˴ͻͳ¹˶ˡ
һԭǴ嶯սһԲϾͶ֣Լ˶࣬Ѵµ˴һٰѶ˾ܻعȥǴµû취
֮ìѾãΪĻײһ֮⣬оһЩСìСĦջۻ۶ɵġ
Ҫԭ򣬻ȥһȥıܣûʳͼ֮£Ӷǵһֱܡԭÿͻᷢһ֣֮ûʳֻеĵ°ϵʳˡ
ԭЩǴļˣ
»ʵۺڳһЩԱذ仰ҲôÿҵĿⶼǼʹˣͿʹҪλһˡ
ԭܿҲܵҵĿϣҲ֪ҪŤת˶ǳ¹˵һһϦģֻذǴ˵Ҳܱʾ⣬ֻôˣ˲ܵﶼУеĴ˶Ǽ̣ǻˣƫȫǴµҲõˣǴÿطֵ£ǵ˶Ǯȥ
ذϵ£ǩһЭ黹һܺõĵطԺ֮պͨݺ͸ݣһǴΥκһҲǴµٲáʱǻڱ߹سһ񲿣ԺרŸʹͨ顣
һԭҲǳҵõ˳Լʵ۱µͬġ
Ȼȥһ飬ԭͻȫ׼Ҳᾡܵ˵ذӦ飬ȥһ˵ĺûðֽ֣ǩȥԼ˫ǩĺôǴڻġ
ʱǻڱ߹ؿһммϳɽƷһͼۺ߼ۣǴҶ۸ʲô飬˫ҲǵõͼۺŪǣȫͲõˡ
޷£Ȼȥһ£Ǵ𸴡鲻ҲԳߣǻǾڴҶߣǩЭȽϷһЩǵǻȥ˴̸࣬ͱȽ鷳ˡ
£ҪһǩЭ飬ͨǹҲܳǴµ˽סѾǿˣٹ¾Ƕˣѩ·ҪҲףǵ˶ҲᵽܡԼԭ⻰˼λ¾顣
ĻʵҲߴ٣ֻ˵һ䣺ذϵ²Щȥ˺ҪǾ̫˿ǩһ꣬ǴͨõĻٹǩµ顣Ǽʹ˿˵˵ģǵһκŻݺͱȽ϶࣬ȵһǩЭ飬ͲôŻˡ
ãǻȥһ£ٸ𸴡ذûӦþʦպ飬Ȼȥ˺ҪҪ𸴴ߡ
ԭذûǩЭ飬ȶԴǱ߾ʹˣǩЭ黹£һʽݣһݣǱһݡ
ҲĽС΢ΪʱĴǴ»䲻
ֻǩһЭ飬ԭǩõЭ飬ȥˡ
ô𣿡ԳССô̶һʱ䣬ͱСӵλͬȥҫһȦˡ
Сױȥҫƾ賤ɰЦһүǵģﶼ˲١
һˣСľ˱õİԵ˫֡
СûĵġԳСӵƨһ£Ƿɾ񣬻СӴŲİ
ԭСӽ˹ĳƨɵһۣ˵Ǳһݣ֪ǱΡ
Դ󽫾ڶӺͷɵǰҲֻԵķˡ


198 һ
һεĹ粻һڴˣǰ԰ͷ
ϴһ̨ӣ̨洩Ż·ϷڳϷŰһߣµľŻʺһﳼӣдʹʹ߿Ϸ
һЩǵļҾҲ˹һصĶ࣬Ҳ֡
ֻмԭһĺСһϵһûһϤˣ̨ڳϷ˷ܵİֻСĵ÷ǵΧĿⶼ
ԭΣֻһķŵСһϣȻСһ˳ԵģһֻСųûٷ˷ܵˡ
ǰǸλõ뿪ôûԭµ;е֣Աߵ˵һ䣬ɸȥҿô¡
Գ̧ͷǰ濴һۣȥԸԼȥλȥûĽƹ
ৡ
˭
ȥץס
˹ȥԶԶļλ๫ߵŮվͷȥʣͼһӰ৵һ˳ȥҲûľͰγ˵׷˹ȥǻͷԸһŵˣȥĽƹˡ
Ůһ˴ǹӴ˳ȥŵȥţƿžͼǹڵϣŮͽ
ûԳ߾ͽӵĽƹµϢͷԱߵ˵һ䣬ȥͻ
ҸһȥԭѺӱȥʺæտ͸һˡ
ʺ֪ʲôˣֻΪԭҪȥʲôϲĽӹȵСڻ˵ĪԱߵС̫ӵˣһ϶ðС̫ӵڼСܱܵҲתȥŪСܵ¶ͺӵЦݡ
ʵ֪λĽƹˣæȥ̫ҽһȥ⻹ʹǱ˵¡
ذһ˵óˣʹ˸˹ȥ
˻֪ô£ֻһӾͱý
ŷǱߺܿľ͵֪ôˣΪ˱δŹȥҲûֵµ˹ȥѯʣֻʲô֪ļλϿ̨ϵıݡ
***
õλĽƹδʲô£ֻǱ˴˹ȥҲ֪Ǹǲǻδüʲôͱǵ˷ˣֻ˴ζѣǰߵĿҪһЩ
Ū׵ôºԭҲúܣλ๫ҪǼԽû뵽ԼƽȥҪǵҹȥλ๫ҪˡǲӦþȵģֻǴ֮䲻Ҫ鷳ˡ
ֻǸ˻δץҲ֪˻ڹС
źӴӹгʱǼԽڹи˵顣СһѾ˯ˣԭ֪ڹҲﲻʲôæֻȴӻȥˡ
ôֻСүǽûһ𣿡½ܼҳˣֻСүЩֵʵ
һ£ڹҪһŻ
СһһصҾ˹ãȻ۾һſĻû˯СһһҪ޲޵ģԭźȥȥһȺõιСһ˺СһԱӾһ˯ˡ
ȵҹ˻ԭͻһ·ȥ˯ˣ˿ŵ۾Ӵŵķ
𣿡ԳڴԻһ̫ѵ꣬߹ȥյǰʵ
ôʱŻˣԭ̧ͷһɫ֪Ҫһˣ쵽ȥ糯ʱˡ
һ·ȥ糯ɻԳһ˯СϵĺӣСӴӳڶһֱ˯żѵܴܵǵȥһ˯
ӳһЩѾٱͷ˯ˣһԳǱȽġ
Ӧ˯ʱϵĴɿˣĽǶÿ꾫µǺ͵°׵÷ƤԳ̲סĵͷĴְ½ϵĴӣ˵ҿܲǳˣͺǳԹžȥ
ôˣԭƤµң֪һϴû˯˵°ͣӲӲĺӣʵ
Գץס°֣ڴر˵ﶼһ飬ûҵˡͷôˣǲңʱûҵȥôãѾȥˡҪҵ˵ϣ󣬾󽫾˻ʵһѵԳδ¸߼ꡣ
šԭ˵ͷȥʱ򶼸оǸˣܵˡ
Ǳô˵ԭʵ
£ڵ߶Ҫ˸ҳλĽƹûʲô£ȻĻľ鷳ˡԳˣҲΪһ֮սһսζҪˣǰսѾȥ̫ˣϣټˡ
һγ£екܴ⣬ЩһҪܴǱһµе⡣˵ĶǴ๫һκ˵ĿпǱ£Ǻκһˣڱͷһѵ˯ŲŹˡ
»ڷǽԼҲ˯žͻʹȣǽҪСöˣȫ滹ǱȽװŵġ
ԭҲ׻ʵ۵ĵǣôȷһ⣬Ǿص㰲űºͻʺסļͳȥĵطЩƫƧĵطʵҲ󡣡
ţҲôġԳԭ뵽һȥ
Ѿԭûټ˯ˣ˻һ˳ţĿ˳ȥˣתȥ
Сһ˹һ˫˯ۣͶСҪ
СûҲҹˣܿľֵ˵ЦֵϸĻ˵Сʱʱİ˵Сһѽѽĸˡ
Һ͸ȥ
ţȥɣѧͻҪܡ
ֵԱӾҪȥӼˣ֮ǰ͵ܸܵ
ڸѾϰȥӼӣӵһδܴ˻ֵ֮֮ûˣǵ˶ֵһ٣ֵڹӼǴӼ޵ˡ
Ȼֵǵǰҫ±ǵᡣ
뻹Сܵܵü£Сܵܰ۵С˺üڣǵСܵܿЦֵͣ֡
ǲ̫̫ƽԭʲô£ȥӼĳǸϵĻĸӵԴҪʱؼҡ
ӳźҲСӳȥȥˡ


199 ˱
˵ôļԭֻ̫ǼԽ˵䣬֪¿ܸѾȥ˷صĳйءм˱ҪͽȥʵۿҲǸйأϣʵۿ֮Ҫźá
黹ҪȻλʱ˵𣬳ΪӣҲǵһ겢ҽ볯õĻӣ񲿸ɹ꣬ȥ˻һɾʱ䣬͵ǳˡڻЩ꣬һֱڴսһֱûǮû˻ɹб˽ҡ
ʵǣ̰ˣ̰Ļ١
ܳЩĿأԭôһ飬ǰЩص˸˳ˡ
֪ڻЩӻŲߵĿԭЩˡ
һҲͳһ˱ȥʵۿ
Ȼʵһ˱ûҳĿڣһû̱ϡ
ԭҲ˲ʲôأæǰȥס˻ʵ۵ĺ˺ü£Űʵ۰ǿĳ
£𣿡һԵĳ鼱ò֪ǺãҪ嵽ͷȥ̫ҽδȥˣͱĻʵ۸סˣȥ̫ҽû¡
ºôң
˱ȥӻŲߵЩöڷҪ֪һŽǶĿ
һ뵽滹ԷŵȥģʻŵЩǵǸֳƣ̫ӳеöһĲֵ
һʿΪֳȻǴ棬Ҵӻ̰ôߣ밺ЦˣʣĺöӣɵĶЩʲô£
ЩɵĶ𣿣
ĻǳѾȥ˷أߵǼʮĶдӹŲߵʱصǵһգʱҪ֪ºӻôһŹ!
£Ŀ֣³Ǯԭ˵
ҲǺŸ͵ǰ£ҪǳҪĻͲܲǮȻʲ˵𣿷޹ʲûؾҸͷּܰϾˡ
ôɵģҪּǻǱضԹԻġµ񣬳Ҳ֪ǰֵܷ뿪ǻô׵ˡ
ռԭͳӹг·ϣҲһĸԭ˵ҪǻôҲΪӵͷˡ
ǻǷöԱǺüµٺأһϾﶼϼҴڵģ˭ûмųԷˣŶҼЩͬˡһ˵ҲǺͷۣǻ˵úƹµӣֻǻͷ˲֪ǻͷĹⶼյˣÿµ˷ٺʱ䷢ٺĹԱǶǻȥһҲûͬŶҪߡ
Ҫ˵ٵϵҲû˭ˡ
ӹȥŵһ·ϼԭϹٸ¿ˮжȥ֮Ҳ֪ģΪûǮܶҲηηŵģΪǻµϰҲȥҪˡ
һκʹдͨǲŻôأǱҪѰ·ͷչĿռˡ
һմӹлص󣬼ԭ˺ܳʱ䡣
ԱߵСԼССߣһͰˣľﲻĵ
ԭӺ̧ͷСһڳЦһ˲ʲôնûˣ˺üڣʹźӳ˻ţǱȥ˾ȥˡ
ڼԭͳ֮鷿ĻʵϲһߣԲȥ
***
պʹʹͬһ뿪Ͼ
ӵߣӭпǴ͡Ǳ³ˣӵ˵˼Ļתȥذϵ¿׼䣬˵
ԳǸͬģҲŵ˳ſ
ذԳĿԣԳﶼŻ𻨣û˽šдաһٵ£ȥԳأԼߵ˳˿Ψһе㰲οľǣʱ˲ٵĹƷߵʱµĻʵҲûǿߣǼ󳵵Ļ
ذĽͷһֻŴˣ֪Լһ߾Ҳûлټˣﲻź
ڵ֪ԼµһǼԭȷֵȥҵﻹǲϲǸ޸ϲӵĸذĽҲԼԭģԾܻϲˣҲ֪Լûлˡ
һ˸öáذĽƵЩķ˴ջԼĿ⣬ҲסǵߴӰ
һ·˳´ҪϾһǺȾơԳĳ¸ļ˵
ãĩסˡ¸һλҪŴĶȥ߹أǽҲҪˡ
ʹʹŵĶߵһԭûеſȥ͡
ذ뿪Ͼ֮ǰǸǩ˹ͨЭ飬ǴǱߺǩ꣬ǱֻǩһԿԭҲ״ǲΣһҲˣԿҪǵʱ˫ȥҴ࣬඼Ǽǩġ
õ˴ǩһ죬ԭټһ齨óг飬ڱ߹ؽһóг֮⣬ǵʱ򻹻Ͼ߽óг߹صóгǶӦġ
ֻڻòҲûϵõĳģǵȥһȡ
˴ʹʹźԳͻ˹и
Խߣ޻е·Ըȥʵ˶ȥˣԽ
Գе㲻׻ʵҪʲôʵʥּ֪ʵʲô£һ󽫾սȥսҪּȥҪծ
ûҪծǵĻʵ۱ȥҳҪծ
ԽּʥּĹԻڵϲּֽԴ󽫾˵
ּʵԳ治̫ôһʥּˣǻΥֻֽˡ
ʵۿһʥּĹӵǱµ׹ȥˡ
ͷֻʣԴ󽫾󣬻ʵ۲ŸԴ󽫾¿ˮѳµЩһһĸԴ󽫾ЩΪ߹жʿӵģûʹ˵ǻûǮԱǵٺò𣿡
ܰѶҪ޾ͰȫǱߣǴٺʣľ͸ʹ˰ô
棿
棡
Уʥּˡ
ʱԴ󽫾Ļﻹһʵ۸ʥּȻǱӲģҳҪծûɹӦܸɵòģ


200 ʾ
ʹˡ
ʹˡ
һ·ӻų·ͬڻµͬǼʺáԭĻﱧһӣ˸к˶Է΢΢ףʾ
ڵС֪ҪؼˣһСϹı顣
ֻ̫СֿɰСģڱ˵͸ɰˡ
ͷ˶֪Ǽʹÿնһӵ£һʼڱ˵ʲô˶Уڼʹ˼ҵСôɰһĶʹ˼ҿɰСˣ˾ӼﴧССʳͶιСģڼʹ˼ҵСٲȻǻͷļˡ
ͷ˵Ǽʹ˺ͼʹ˼ҵС䲻õģǻŵ˵һͻȥԷˡ
ȼԭСصңδǼԽʳӭǵĹܼҵδ𣿡
ǵģδ½ܼӦ
ŶǴȥæˡǻˣԭ˵ͷʾ֪ˣ֪ǸҪڳǸؼңûǾͺпܻھӪδʲô½ȥˡ
үͶүѾˡں½ܼһص
֪Ǹ»ͷæҪʲôʱصҵļԭȴӳԹӾںˮһԿˮǻŻͷ¡
ŰСδѧ·ѾѧˮˣСˮţһֻСƵġ


ֵ׷ҸϣʼնΧڵܵܵߡ
ˮ浽춼˲ԭСӴˮԺȥ
ȵԳ춼Ѿˣ첽ĴصԺһȥͼ￴ꡣŲԭͰϵ˱ˣ̧ͷˣ˵˰ȥӪˣ
ţǰе£ȥһ˾ӪԳⲽߣĥҪô˵մӦʵ۵¡
Է𣿡ԭûп˵װ£ʵ
δԳҡͷԴ˷ɺͺӺÿնŻؼҳԷٺͬȾȥˡ
͹
˵ûгԷԭŵѾȥŷ˹ԹûٳˣֻһԿ˳Է˽ʹ뿪¡
綼ˡԳſڼв˳ԣ̧ͷڶ꣬ڻææĵ˳̰۵ȥ˵˻ʵ۰齻ȥ죬ҵ뿪Ͼһˣȥ¡
ȥҳҪԭ˹˴Ҫ˵ʲôˡ
ţǻڲûǮ𣿱˵ˣҪʱ򶼽ȥšԴ󽫾ԶʡԻҪҷٺˡ
ԭʱеĿʵʹӦˣ
ҲܲӦǣƷ󽫾ҲּܿǣԴ󽫾ҲǲҸɵġ
һзˣҴȥ˷ˣ˳ȥҳҪԳ֪˷˲˳ģҪծǰģҲôӪǰСȥѵѵʡ𵶶δ˾Լȶˡ
֪ҪּҪҪծ˷ˣԭȻҲˡ
***
պǵľӾװҪˡ
ۿžҪʮˣ޷ڼɺͺǹڣԳеǱǸһźɣϾȥҲûһڣкöڶûһˡ
һûǹڼһڵģֻܻǹˡȥΪȥδͺǹ꣬ϲӣһȥ귢ЩԳڶ¡
һϾﲻٵ£Ҳдû뿪Ͼˣһ˷ּȥ£ûҲز
ǸӰˣԺǹµÿһӾ͹ˡҪעⰲȫصļУһҡʱڼԭ￴һģֻǸĳһղһ壬ǸӲű
ڼҵڹӼҪúö飬ĻԳתͷӺʹӣ
ţģҺ͵ܵһúöġױ֤
ҲŸͷ۾еġ
Գ̧Ӻʹӵļתͷ걧ڻСӣҲСӵԴ˵һӦûẰˡ
һ̻ġԭ˶Ĳᣬֶˣס˵֣ŷֱֻǶݵģԺиʱһ𣬲᲻ǰķ롣
ãҵšڼеһԳСһ˻ĶͷӡһǣҲ˳һСӲɿ֣һӺʹӵԴ
ţȥɣһ·˳硣ԭСվſڣǸ˷ȥˡ
Ҫƽ
ǵؼҡ
ֵŸȥķĺ
Сƺе㲻⣬ôŴ˲һֻСָŰȥķ򰡰Ľš
㰢ȥæˣæͻˡԭץסָֻŲŵ֣ȥӼűС˺һ
һջſһ˵ĸʾϢܿľʹϾǣ¥ͷ˶˵飬Ͼǵ̻ϰǵõϢ۵һȥۣǶѾȥţе˰ӵܵϾ
Ϸ̻ϰǾһ𣬴Ҿ¡
˵𣿻Ǳˣ˵ǲڳֻҪ˵Ķȥԣ
˵ˣһȥˣôһ¡
Ҫ˵˵ˣ𣿶һ˵ĸʾͷд˲޳ⲻ޳˵Щӵܶȥμӿ
᳤𣿿죬ɸȥ᳤ҿеĻ᳤ƻ᳤Ϸ̻ϰǶƻ᳤ΪףҶ֪ƻ᳤ڻͷʲôϢƻ᳤ȵ֪ˡ
ſھͷ˵ˣѾԸˡ
죬᳤룬˵˵Ǳߵզˡһλչصϰæİƻ᳤룬𻧲˵顣
ͷϰǶ֪Ƽӵȥ˻˵ʲôܸߵְλͷֹ͢ӵܲμӿƿѾǶЩӵܲμӿƾٵĵ·ˣҪйϵѼӵ;ǻǶԸˡ
Ҳ֤Щٵǵ£ǰ˰ŽȥҲֻһְˣȥ⻹ܶ׬һˣö֮Щ˾Ъüӵ̵ܴġ


201 ͸¶
ЪģǾķˡ
¾һôõĻǵǰȥĻʲôɽ깵ĵط֮Ϊ׵ĻšҪܰǼеӵ뻧ţǵССǼҵǶð̰
ǰ᳤ǽ˵İɣ
ĸʾģ
ļϰæҵƻ᳤ϰ˵нӹˮŵƻ᳤ǰ͵ǻ᳤仰ˡ
ҲվšЩеģôҶ˺˵ĸʾȻǲмٵģ˵ҪˣǾҪˡͷˣԶలżȥԡ
ǲ˴ƻ᳤Ļ˼ˣһλŵϰʵ
᳤ʹûи͸¶˵һοԶЩʲô𣿡ϰѾʼڵһοҪʲôˣҪ˶ܱǱܶࣿе˾ֻôô˶ӿȥҲþѡϰ
ʾû˵Ӧþǲ޵ˡбֹʱ䣬Ǳȥֳȷϣ·ԶҪǼӵܸϲģԼ³ȥҲǿԵġʶô֪꣬ͷЩϰǲģҪȥͨѡҲûʲôˡ
ǣⶼһˣȥǵʲô˵⻰λϰѾʮͷˣԼһȥǼ
Ҫȥˣе⽻˭ҲǸˡ
һϰ¶˼ı飬˼ԼܲĿȥˡ
ǱҪʲôҲʱӵܶ࿴˱Ȼ˵ҪлģԵݱȻ͸йˡ⻰ҲĲ֪͸¶ʲôϢҲҸͷ˵⻧ĿԶδԣһʲôϢ͸¶ȥʲôȴǱ͸¶ģǸԼ鷳ˡ
ЩϰҪ֪һϢģǻǱ߻ˣľ͸ǱȥţʱӵܻҪվӦÿ쵽Ͼˡ
оӵ̶ܸӵܵģмӵܡǡɡϾҲ̫ۡ
һ̻ߴСգŴһȺץסͣʸĴϰгˡ
ԭӻŻصңľ˾һۻ˵ģͤǻ
Сһүү˷ܵĽֽŲõĵҪүүĻȥ
үүСĽõ˸ϵĺҶӹ˵ôôˣ
ջǱе£æһŻԭһŵˮԼһȣЩֵʵ𣿡
Ҽģȥˡҿ˿Ҳ֪ȥˡ
ԭһʣ֪ܵԺ䳡ȥˣȥӺԷַԸŵѾߵȥϲתͷ˾˵л
мģСóԵӾҪȥá
״æһСԣŸ˵˻˵£ʵ֮ǰҰеӵܹΪ֪Ǳ߻ˣ˾ôһôˣʲôõϢǶܵһ֪
ġԭ˵
Ŷѹˡˣѹǰ֪ͨ飬лô˵ĸʾ
ֲ𣿡ʵ
Ŀǰ˵ǲ̫ߵʱ¿üţҪŲٵȥЩнҲһʼʽְλģ滧һʽ̣ôĻᡣԭҲ͸¶һϢ˾֪кôȸԼˣҲ׵ˡ
Դ˻֮ҪȰЩְϸֳȻһʲôܣʲôĶϸֳȥԺÿ˸һҲʲô̫ˡ
ԭ˾͸¶һϢеĴ˵Ƶ£͢ĸʾӦҲܿͻˣʱӦûᶩꡣ
ЩҲûа취μӣֻܿǱˣеӵܲѡˡμӿƿǲˣǵ̻еӵܶû취μӿƿġ
˾ٵȼ꣬ٹ꣬ųж˵Ŀòһʱ̻ӵܲμӿƿӵһЩԭҲ̻ӵȥμӿƿĿǰ˵һѵ¡ڻʲôһǳʵǱҲ֧ڻĸ谭ͻȽСһЩ
Ҫ˵ıƿı˵ĵλһǴĳײ棬ЩһǻҲôҪĻΪƹŲǸλûãúʹµĿƻٷְ٣ʱҪʲôشĸĸ׾ͳµˡ
ԣǿҪˣȵʵʱеͲˡ
ã˾㣬˵꣬ٵȸʮľ˾˶ԸȣֻҪ͢ԸЩ̻ӵܲμӿƿһ·ߣҲЩӵûˡԼҲǾõӿ佱ģڵ֪̻ӵܲμӿƿ֮һʱԱģʱŵİܿ⣬˦һ֮ǰˡ
𰢵ܣŷԼѾܾûˣһʱ侹е㱡
ʮ꣬Ļ̵꣬Ļꡣ²ҪǣҪ˾ҲһŬСԭЦ˵
úãһŬҾټ̻һ֣Ժ̻أȡǴ˵Ŵȥ֪Ϊȴǰ˵Ļ
ԭ˾͸¶Ǹ໹ǩ˻ͨϢò˶þͻ̣˾Ҫ˼Ļǰ׼ϸڷǻҪôʩбȽϺá
棬ģúã˾˻ȥ˾ôõǵȻҪ밡һһĺϢըãЦҪ¶ˡ
ҪˣﶼԾˡ
һԹŲȥ
˾˼ҴߵıӰԭЦҡҡͷҲ˾˵ļС
Сϲľүүˣָžүүߵķ򰡰ĽС
ˣүүȥæˣȾүүпվ͹ˡԭֹһСӵıӣǵСűӴһ硣
ĿԣСһԼͿЦ
ǵԺŻȥԸסԺӡ
˯֮ǰСԼСȥģСԴתתȥĵҲ֪ʲô
ԭ֪СһˣС϶ȥСڻź󱳺˯ɣ㰢Զˣùʱܻ
㰢ڼҵʱҪ㻹ñ֪˰ɡ
ŶСڵϤĻѽѽ˵˺ðĻصƤıˡ
ȵСһ˯˺󣬼ԭſһĴԼȴе˯ˣеһϰ˺һղ߾ͻеϰˣǼСһһϰÿ˯ǰߣһ˾͵ҡ
ŷֿĵһ죬ͿʼǸڼҵˣ֪Ƿ񰲺ˡ
ǲҲһģǡ


202 
һͣھľ¥̫¥ſڣھ¥ſڵ˼ˣæǰȥˡ˾ͼһɫǰſȸٷԱôĿĻλ˻ﻹһѩɰСޡ
Ͼﵫе˶֪ǰſȸٷĹԱƷĴԱƷԱ滹ᱧһɰС޵ԱͷǵļʹĪˡ
ʹˡǼʹˣλǰĴϰЦ绨ĺ
λϰã˼ôҾõˡ
᲻ᣬˡ
ЩϰǼԭԼмλʶϰ壬طߵʱ򣬽ϵزٵϰ嶼Ǯ͢λף˵˵ͷһ۾ͼվȺľ˾ˣ˾˹ȥһ˾ˡ
ŶһүүС˷Ӷүү̽ȥСҪүү
Сүүô˰үүֽӹСﱧڻʾһ鵽ȥСҶͷˣǽȥɡ
ԭͷ˾˵󣬱һȺ˴ӵŽ˾¥
̫¥һ¥ǰˣһͼ˴ϰ嶼ͷˡ
ĻﱧСʾСͺˣȥ¡
ԭ˾˵˵ͷߵ̨ȥһȦĸλϰǣ˵նлλϰǰǻɼԭҪǸһʵ顣
ʹǽʲô˼¾еȲĴϰʵ
滹˸ŸͣҶʺǸȤ
԰꣬һһһĸҽ͵ġԭĿ⿴żļˣĸҽʲộʲô˼شҶ֪ǰӴʹʹҳڴʹʹ뿪֮ǰǩͨԼʱɳ͢棬ǲӻȥ̶ӡ
ˣ߽泯͢ǱѡһΪȥʹ˽ó׺ǣ޵ģһǽþĵķʽΪ࣬һҪѡȥ˾Ͳپȥ࣬ѡȥ˾ͲѡȥҪˡ
⣬Ҳ˶ԴɻģôɻˣһҲȿô£ȵҲСҿȿϵľ˵ӣһ£ǾʽĽоġ
ԭ˵֮󣬾ʾԱվŵ˰ѵӷȥҿ
дҲܼ򵥣ǹһξĵķʽг͢ǵıͱͬȵҲҪջıӶ͢
µϰǽӵ˵ǿŴһҵ顣
Ǻ°Ҫǳ͢ɾӻȥ·ϾͲõǵĶˡ
Ҳôģȥ໹ȥ
ȥ
ͷҪðźܴķգ·;ңԶ˵·ϻпܻǿǶӵȵȣʲô鶼пܷҪǳ͢滤ǹȥ·;Ͼб֤ˡ
ǰǴǸıȽ϶࣬ҲһܲõĵطҰرЩộҲûˣóóȻĺҲ֪ܲ׬ǮˡľǱȥҪԶѩһȥĻôˡ˵˾ҪǮһЩҲҲ·;ңԶһƺҲûȱˡ
Ҫг͢мǣߣ͸б֤ˣҪǸӶ͢Ҳ޿ɺǣҲԭǮġ
ʱϰǵĿ䵽˻Ǽʹ˶ӵϰϣչȥϰҪȥĶҪôѡȽϺá
С޳濡
ҲҲ
ϰǳҲûʲôִժʲô͸ʹ˵ĶӵƽʱϽȥɲͣŶȥպòץ˻ɲøϽˡ
СƽʱΧϰˣһΧҲûʲôµģһ˫Ư۾еĿΧĴǡ
ֻǲʶϽӣתͷԼص˾үүĻȥ
ϽסӾͬǣǱ£˵˵ʲôˣʹǰ濴أСһ˵ǵ¸Ķӣǵľʸȡˡ

һȺϰǲŸϽͲȥջȥĸϰȥûȥá
öãԸȥѡȥģôһץ˻ĶľȥĶͬǻѡȥ⣬ⲻ֪һܲһˡ
ʱ䵽ˣͼ̨ϲ֪ʲôʱһ棬滹һСӣԭվ̨ǰһСľ׮˼£Ѵҵʱ䵽ˡ
۵ͣЪˣԭһȦҵע󣬲ż˵Ըȥ̶ӣһа˸аֵľģһģÿνм۲õʮ˸Ȩĵü۸ߵ˵õ
⻹ҪעģһǣԸҸó۸˲ųۣҪʱȴ˵Ҫ˵Ҫˣ궼ȡʸġڶǣĵõʸ񲻵תãֻܾã޽ӵһ̶ӳʱ俪ʼһΪڣһͻ
ڶξĵʱ佫ǰһξĲˣǲ뾺ĵˣԵȵʱٲڶεľġڴҶ׹˰ɣ
ףʹϽʼɡµĴϰǶѾȲҪ뾺ˡ
ճһϵľʸϰ岢٣Ͼϰ嶼еҵ׵ˡ
Ҳ˾һĵļ۸̫ˣеԥġ
ôھʽʼһ־ĵһһңÿγ۲õʮĿʼԭϵĴһã£ʽʼˡ
ʹ˵Ļ£¾ϰ忪ʼӽмˡ
һһ
һ
һ



۸ȥ֮󣬲뾺ĵ˾ˣϻмڽм۵ġ
ʱٵ˶ú滹кüǿԵһⲻ֪˸ôһȫɮ٣һܲ˵׼ˡ
ʮ
ʮһ
ϰʮһ֮һ뾺ĵҲϵˡ
ԭ˾ôӣȻҲܱ֤˾ĳʮһˣ뾺ĵûٽмˣ˵һȦʵʮһ˳𣿡
û𣿡
ôһϰáϵĴ£һ
ԭԱվŵ˰һľȥ˾ˣнеǼǺͽףžͽеڶֵľˡ


203 Ϳտڴ
ʮһƱһ˵óʮһƱǰǼǵˣʵжеϰǣ׾˾Ҳûʲôɽͱ˿ռҶǰչذ£ͼʹйϵ׾˾Ҳ⡣
ûģʮһǼǵƱȷû֮󣬾һŵһӡ£ѵԼһľƸϰȥˡ
Ӿֵʮһ˰
ӿ̫ˣ
Ա߸ղûоĵϰǼϰŵǿľ۲òУҪȥһµġ
ҵˡϰ岢ûиᣬ̵İ˻ٺЦҵģҪľԸȥȥʮһɲˣһôǰɣ
ʵϰ廹Ĺǣʮһ᲻øҵŰɣһ۸ܲĵ
СھүүĻŵģһ˫۾ڲԶæŵĵ
ȥҾͲˡ˵һרĴСµһϰǼĺ
ڶֵľļ۸ܿľȥ˾ʣϰ廹ڲμӾˣһϷϰ۵
߰һϰϡ

ʮһ
ǸϰʮһʣǸϷϰҲͣϵˣȻԷǾøʮһ۸̫ˣ᲻ٳˡ
ԭûˣһȦʵʮһ˳𣿡
ʮһû˳𣿡
ʮһһΡʮһڶΡʮһΣɽ
һľĽֽһľģϳɽļ۸񶼲ھģ˵ڰ˳ĳʮĸ߼ۡ
ԭԴ˲⣬֪Խǵ˺ҿʼˣ۸ͻԽߣȥ̶ӵİ˸ѾȫĽˡϢʱ䣬ǽžȥ
ʹˣһᾺĴжٸ
Ҳǰ˸ղûоĵʸϰǣòһ־ĵ׼֣ԭֻش˼λϰļ⣬˾Ǳ˹ȥ
վô˰ɣϽϢһ¡˵æ
ԭҲһСӣסСӣǰõĲˮڡΧϰǹк˵ģҲҪӦҡ
ƴ˾˶е㿴ȥʼˣλȥûʹ˸ղ˵˰춼ˣһͷֲ۵ĻʣʲôˡղûĵһģҪǵ׬ǮĿԿǲ׬Ǯ
ϰ廹׬Ǯҿɲˡ
ҿǲǸ׬Ǯ

ԱЩϰǸϰҲˣҲģλõľ˵λõľվһš
***
ȵҶϢһ󣬵ڶֵľֿʼˡ
ȥİ˸ʮߵһ۸ȥʮļ۸
ʮž꣬ʹָһذϢ⻹ϢҪߴҡ
ŶʲôϢʹˣµϰǷ׷׵ں
һϢأǳ͢׼ϾóгڶϢأǳ͢߹ؽһóгôóгĵ̣һҲþĵķʽȡáԭģϰţģùǱߵĹæóгģߣҲϵģ˰ɣóгģߣߵǶУߵУгǽǣֱڶߵķһǱ߹Ǳ߼óгģߡ
һҿģߣе̣滹ӱ˴Сﻹ˵飬ȤϰǿԹȡÿֻһŲҪ˷˰
ҿھ¥Ե㶫һʱٽе̵ľġҲǽΪʲôѵص㶨ھ¥ԭˣΪ˷Է
˵֮ԭСӣ̨˾˴źһ¥ϵİȥԷ
ڼʹ֮󣬵µϰһѷľ̨ӿ˺λãλþڵ£ǰ˳ǿ
𼱱𼱣ⶼûأɶ˶ǰλõϰȻǲˡ
ſ·ϰǼ̫¥ôˣһʲ֪ǻҪʲôﴩ޳пǮĴүôҪ˰
¥ƹϰĴ泶ɤӺϰǱ𼱣ԵȻġ
ǿȥȰȰúϰȥȱЪ
¥ƹԼȰô˻Ǿ¥ĻȥæȰ˺ˣŰǰĴϰǸˡ
ЩϰǼȥֻȥҸλóԷȥˡ
ܿľ¥ʹζЩվǰ濴ӵϰζʵǶòУҲϽȥв˳ˡ
Ͻĸϼյôôˡ
һ

ղһ𣿡
ɶһôǰٺȡ

ƽԷö¥żȥԵϰǽΪȥ̻һģҲû¥ȥԷˣһڴҸλԡ˾һӣһ߳Էһ۸ղžĵ£˳һ±˵Ϣ
ϰ嵱زľûһӼ򵥵ģ֪ڴǵϢҲû˵Ϣ
¥ϺСһԷôԶü¼˵Цһ䡰ϼ̡
˾һ׼ļ𣿡ԭιӳԷֻСһԴһͻˣιȴת죬С־˹
ţԭһȥʵɶأ
Сһ޹ŵЦÿ¶Ŀ̰׵СЦúòɰˡ
Ӧ޶İɣ͸µһ׷ʽˣŲῪ˵ĶټӾĶټˡ
þ˾µˣ޶ģÿÿгĳӡԭιһӣԼҲһ⵽һĻˣһ֪ԭ˵ҲôѾ¶һһҪµȥͲΪˡ
һҪǵĵµ˵һβغôģҲֵġһ˾飬ܽȥˡ
ֻ䣿Ҳһ߳Զһʡ
ţֻ䡣ҲûУģǮĲĸʮ˼ģг£ôҲ࣬ҪǺʣģĵǿԶ򼸼䡣һ뵽µôǮǻͷȴö죬ԭﶼ̲סе㼵ˡ
ȹ֮ǻӦкܳһʱҲȱǮˡɣ


204 ۺ
һһֱڲŽԭŴһڻĻ»ص˻ţװƱӶ˺üÿͷװĶƱҪǻӵĻǼڽǰǶǴƱס
һֱڻͷûߣԭһ˻߳պߵļԭЩʵΣյôճûԵ̫¥ȥ̫¥СȥˣҲ֪̫¥﷢¡
ԭ¶Цݣһصشˣ˳ʮӶȫȥˣõƱ
Ӷǣ鿴˰ȥļӣɴ۾ʵ
ǰҲǰĿһɣæǺûȥԭ˰ӰᵽϣĸһƱͺͳվһԿš
ƽʱ򻧲ͷ˶߹ˣΪµˣͦߵģܽԺҲֻԺĹԱ
һŵƱó˷ŵһô껧ĳ鶼ûмôƱ϶˼
ӵƱȷû֮󣬸Ǽʹ˺˱һȷеĿ
١ûɣ鼸ҪԼˡ
ûԭ׳飬Ҳǽÿһλͬŵ顣
´ͷβģԭ⼸Ŀٶе֪ղűĿûжٳ룬ˣǮǺ¾Ͳηηˡ
ǣ̫ˣ벻һͰǻ⣬ֲñ鶼Ҫ㰲ŵǰ㰲ŵǼ˴˴󱦱ˡʱЦ绨һӵ棬Ǽʹ˵չŹˣһ籾پͰ£һ󹦡
ղֹң˶һæġкôԭûǸµ¹ǡ
Ǽʹ˵ĻոǴ˳æһĹԱǸжﰵķպһҪúøǼʹ£ֻҪǼʹ˶Ȼٲǵĺôġ
һε㸺ģͻ㸺𣬽ЩǮƣҲ㰲ź͵ãֻҪѵӸͺˡһ²ͶҲżԭΪˣôǮ˻ģǼʹ˵Ļÿ϶ûʲô⡣
Ͼǵ˶֪ԭһ׸ľ˾ˣ̳еôױԴ󽫾ķɣҪ˵˭˶пȱǮãǼʹ˿϶ȱˡһȱǮȱݻдŵˣֻҪӲɵԲôõá
ʵϳҲɵ˼ԭվŵԴ󽫾˼ԭĲܣ֪Ǳ°һ˷ŵǻԭİġȻԹûһλõģǿɱǵĿʺһһһλҲûʲôܵˡ
ǣ¹һʧġԭ΢΢˵
ѼӵƱǲŴӻų
ŵſͣ˺üͽӣһԭͼƸſڣͳ黹ͬǴǱ󣬼ԭʹżԼ˹ȥ
ÿӣվֶǵæ𣿡Ļﻹһ˯˵ĺӣǽոһССһ˯ó
ԭһ˾ˣ˵һ䡰æˣþ˾õˡ档
塣ɽվʺá
ôȥʵ
ǵں棬Լȥͺˣߡɽļǡ
Ͼ󣬼˸һӣɽҲԶֵÿһ鵽һȥ·Ҳи顣
УҲȥɣʱˣʲôʱÿʲôʱǶȥ˵ֶǣԼҵȥóˡ
Ŀȥɽһͬһյǵĺ档
***
ֻǵڶ糯ϻδȳʥϣʷٵԭƣǵʷٲᵽ£ᵽǻļԱ£˵ҿƿƶȣΨơ
Ψסʮ΢ˣ˵ָ֪˭ˡ
мԱվָͣǻܳ͢ǻ֡
һǴ󳯻ᣬ糯ĹԱ٣ԭҲУԱҪɸĿɿڴ
ȥ·˾˾͸˵п϶˶ǻõôۺģȻϣڶϳǷˣֻû뵽Ȼ˵ߵڰ׵ıôģֱ۽硣
ֱһɺԣȼԭվΪԼ粵ǳǰ˶ˣʹǷٵ£һõµͬġ˵ʹ˽ƣ˵ǻƣ˵ҳ¹㰲ƣ˵Ǳ°ܻµ
ѵǻ׽˶ٵĲԸһԱ˵
ԭûóһ˵Ҳվ˳˵̫¥йƽƽûǿκε˲룬Ҳûǿκε˽мۺ͸Ǯв˶ԸԭЩǮպڴµó׺;ý赱ȥ
͢ûǮҪܰ£ȻԼ˰취£ֺôأҪǽջȥеǮƶ˻ȥЩǣλ˰ͿɺðԺǻȱǮҲԸ취ˣҼλ˾ˣʡǲٵء
ƾƾʲôˡղ˵ܴļԱһӾǿ˵ջļʹһǰ˶ǿûô
һ²ɣЩԱᵽһ£ҲǻĿ飬ǻŹļԱ飬еĹԱҲ˻ԭͳ鷢ѣǻļԱҪһǲμӿƾ֮кʸ뻧ˣй涨ӵܲòƾ٣ˣʹ֪ʷνˣ
˵˾˼ʼԭһܽϻɣˣ˹أƻϲĹأ̻ӵܽ뻧˵ҪļԱ˵˵ӵܶȥμӣպҪ˵ӵܽٳպ̹ɾͲˡ
ʵҪһ㻹ǲ˵ӵܽٳµĹذˡ


205 ˮ
ԭֱǱµＫˣǻȱֹļʵԱʲôԵˣԼӵãֲǻʽٺԼ߿ģǴװ׸£ռͳ͢ʲôأ
˵Щ˾Ǽǻһθ㵽ôǮҪ²ġ
Ǽʹ˻̫ˣڳнϺǣվǼʹ˳ǱͬģǶԱʲôһٵǼʹ˵鷳ǻ鷳
ǻΨãǼʹ˴ãٺǼʹԼģôһС¾ֵ˼λôۺˣҪܶ˸͢׸ɻó͢ٺǻҲûʲô
λ˵ĹԱͺܲǺôۺˣǻ£⻹ͷˣ
أʲôǹأµĻǹأҪ˵Ļǹ𣿡仰һ䣬ǰǺĹԱǶʱưˣҪ˷ǾΪʥϵĻǹضԸĻǹˡ
Ҫ˸ҵǱµô˵¹㰲;Էˣ
ǰﱻƿԵĹǡ
ߣһ˵ս͸ɵһﵯǻĹԱǡ
ĻʵۿôãȥҲŪˣ鳳Ӯ˺󣬲ų˵ͬģǶԴʲôɻĴһ֪޲޲
ӵĻһ¸ղűQߵǰԱһӾͲˡ
˵ԱǾǿԴ󽫾ϾüԭһûʲôµĶѣǽԴ󽫾ڳУͿǸҲһΧԭһˡ
ʵۿŵǰӲĳһ˵Ȼû˶Դôպͱˡ
ǴΨã֮ӣ֮ӣֻҪд֮ˣǾƼޣֻҪв֮ˣһûˡǲ֪ԱʲôǻǳеĹԱģ⳯п϶ĵˣҲûνˣĿϳϣ꿪ƺһЩµĹԱ
һλ·ʽȽϲģҲ⵱Աһ»ƻ¶ʵڣôļٵģǳеĳ¶Լ취ҪǮҹ˯ܰࡣ
µһԱǻû񻧲ŪôǮˣҪȻҲüʻˡ
𿪶Ƶ£¾͹ȥˡ
˳󣬸ղǼΧʹ˵ĹԱ⵽佫һ³ӵĿ⣬佫ıȭͷΪԽھͿ۸ǼʹˣʹǵȭͷûУ
˵ƤӱȲĹ٣ҪȭͷǵӲˣ
ǡĹһȺ佫ǵǰʱһأ˵ˣվǾͲҶЩ佫Ǵһ
ǻƢӲĹٹŲӸЩ佫ǺģڹУҪҶǶֿ²ǵˡ
佫ǻشǵǲмߡ
ԭԶԶļǰ佫ǵС֪Щ佫ǳܲĹٵƤղڳûаﵽæ˳һسˣЦЦ佫Ǻܿɰ
δ뿪ͼһ˵飬ʹˣȥһ鷿
鷳·鲢⣬֪ʥϱضȥյµġ
ԭڳĺ棬һȥ鷿ʵۡ
***
鷿Ǽ˻ʵ֮⻹мλеϳڣڵǵġ
¡
λ䶼ƽɡ
óͼԭƽ󣬾˹¡
ɼʹ˵ɣǼʹֵģȱٻ˵Ļ˼ԭ
ԭҲӳվ˳ϸʵԼǵãǮպʲôطһһʮʵۺڳĴ˵ʵϸʵ۽˼ݹó׺;õĹ滮飬˻ʵ۵֮ͬһε̺ķʽＯҪʽ
һ֪ģһЩ󳼲óͼԭ˵ϳ֪ġ
һλϳɻ͵ǣ£ǹ˴̣᲻Ӱ쵽Ǵµĸ
Ÿϣ֮ǰҲһĵǣʹ˵ޡʵ۾õԭ˵һ׻˵ŸϣԼڳԴ˻ɻĴ󳼣ˮۣҪˮۣܰеδ
´µľΣڳĸλǶ֪Ƕ״ϵˣҪĺһͬ۹ãܶȹѹء
µļλʥϵĻ̲סĸŵͷ
ϳͬĻˣż˵ʹ޻һ˼Ϳòײæˣżʹ˵ĲܣһδҶĿáûǮһʵǾҪ취⣬ڼʹṩ취һõİ취ǽ˵ƣҲǻݻ顣ҲǴµӦһͬʣһԴ
ϣպԼʹ˵һ㣬ǼʹˣǻµܶһЩͬ£ͬţһˣαʲôء֪Ƿ˴ҺüµٺǻǮҵٺܲˡܰ
˵̲ס̾һǻеĹԱǵٺǷµİǻǹӣȻҲ辶üԭṩİ취һһ·ˡ
ԷƱѾúܺˡµϳǼ¶ѹı飬ﻹʲôҲ
ȷһ˵ûĵطڻǴѵʱڣҪһͬŬңϰǹϺӣҲǵĹǿʢպеǵĹ˺ǵİա
ԭվû˵ͿŻʵÿϳǣ˭Ҫ˵ʵ۸һͬˡ
ϳǴ鷿ȥʱ۽ǣ˵ȵۻڵ¡
˼ԭһȵĳӶȥ˺üԭ˵ڳίˣ֪һʵµˣҲ֧㡣ǰʲôҲֻ֪ܷȥɣܶġ
˵ͦԲԳͼԭģһּҪծȥˣһڻ»⵽ǰ̵ĵͷԡ
ίӦ£˶Դ˵ǳòã޶߾ȫһɹǿԭԼίô˰˵黹ǵõ˵ֵ֧ġ
ԣ͸㣡ڼԭ￴ҰģĳӾ͸
鷿˵СʱĻԭŴ鷿˻ȥ
ڼСſżϲߣ۰Ͱ͵Ŵŵķ


206 Ӳ
ٵǰһգŵ˶æڸ֮ǰǷ˳йԱǺüµٺȫȥˡ
ľǷüľãǷöѾ˹ˣټǰЩһֱڴ̣ʳ㹩Ӧˣ˵ʿǷžˣǷľþͳ֮ˡǷľüɲһСĿȻڻеǮˣǮΪõģҲȫãҪȻߵľòʣƻøǳˣǷľþֻһģʣĴʹ˳һ֮ǰꡣ
Դϻȥӣȥ˻ʹˣʹ˱ĸл֮飬ԺҪ˭˵ʹ˰䲻ãӵһӦ
ǱͻòԶʹʲôʱÿվʹСǱȥ氡Դ󽫾ǱˣǱô˵ҲǼʹ˵ķҲǣ
Ȼǳ˺ð£ʹ˵˻ͰǷôľ÷ˣ˵ȫܼ꣬ӱ鶼ѾЦ۾쿴ˡ
ԭЦ˵ã»Ҫ죬ӻԱȥ¼飬ʵôҪȷÿһͭǷÿһʿȥǷĳЩԱĿڴ£ǻĹء
Կԣûû⣬һĵȺϴǲʶʲôأл˸ŹȥáȻһϴ֣˼ȴǸϸģ֪ԭΪʲô˸ȥԴҲΪԼҲ֪Щ˸Ӳ֪ʲôǮ̰ģл˸ŹȥµЩǰ˶ٶҪһ㡣
ֵµʿӻӵʱ򣬺滹ĸȥĹ
յľӪʿõõĵһˣõõʿһӯ
ȻӪ治ٵӵܣǸĻͨƽӵܣ治˵ļﻹڵǼľûؼҵģֻǳ͢ǷǵľöãǾжûимĹˡ
ȥĹߴңǼʹ˵ˣʣ໹ǷǵľãһʱȫȫҵϣһҪǻһʱ䣬Ǽʹˡ
һһõ˵ʿǵĻ
滹һʿԴ󽫾˷ȥˣʣ໹һʿûзȥľòδھӪ˻ȥʿǻõӪȥҡ
·ԶľӪԭҲ˻Ĺһȥ;ãߵԱһҪۼ˵ӪԷʿǵϣ˸ҶЩֵģǾܻңӱٶһҪͷء
ǣģһȷЩ÷ŵʿǵϵġǲȥ;õĻԱǴ˱֤
ڶûиϵüЩǲȥ;õĹǾҪűĶˣΪǸһЩþһ췢ŵʿǵϣ˴ҶԴ˶ûʲô
ֻǶԴˣԭеöԲǣһûڼ˹ڣǻһȡÿ˶һʷĽ
лˣ
ԴǴ˻һõٺ涼һʽ˲ǴúûǵģõֵӲʵڵĶŵһλǴһǺôġ
ﻹ׼һЩ·ϳԵĳʳǴ·ϳԣһ·ǲǳסһҪۣСΪϡϾƽһͬףԭ֪ôһ·ϲȫֻǵȵǱߵǮׯǻôӣֻܴϾߴȥˡ
ɽִſһװһһ±ǰѿ±ˡ
ȵе˶õ˶󣬼ԭǳȥѾſڵˡ
ҲԹһˣ֪ԭ߰һȥ;ãʵŵ˶ˣ
ǰߡǸ±˳һϰż±ĺˮ±ģռԭǱһ±͸ͬǺǣʣ¼ϡ
СﱧһڿУСһﳤСˣʲôԣģСйϿеǲǲġ
öӶˣҳӡҲǴæûȹһˮԭŲˮ͵ģҲͲˮһھԣųԶĿ̲֮סĵͷȥŪСľԶССҪҪԵġ
ȻСһϵ±ͣס˿йϵĶҪĹȥñġ
ţԭһ֪СһҪʲôˣһ񿴹ȥ
СŵøϽ֣ŹϼСڵĿУֻһ˫ˮĴ۾Ƕȥ
˲ùճ˲ٵˡСһÿΧ˼ɰϲԵģҪǼԭСһﶼ֪ιֵʲôˡ
һԿֵòˣڼԭһģԭ˼仰ֻȥǱæȥˡ
***
һϾǵĹԱǶյ˻ǵٺ֮ǰЩ˵ơĹԱõӺĶԻͼʹ˸Ĺˣ˼̶̻ˡ
ͼʹʵжǣ׬ӲӲ
һҶڻæ˺ߣȻæһ죬Ǵߵʱ϶Ŷ·ͬõʲôĹǶһҫζĸǣǼʹ͸ǻؼҵĽ
ԴǼʹ˻ǾܳԵʹ͵ĵĺ⣬ǰռʹ˻ǳ˿Ѽأζɱ˵ζʱҲ֪ʹļҾ¥ģŹȥһֻؼҸǳԡ
˵ʹ˿һҾ¥Ĳʽ֪ܲͷǲѼһ˳·ȥİǼʹ˼Ҿ¥⡣
á
ĹԱһ·ϸҫǼʹƽεĺãõһ£˵²õ¡
˻һҫһ·ĹԱǣ
ЩĹԱҫͬǷ߶Ƿֵˡ
ڻߣȵԭСӻǵѾͷˡ
ղ·ȥľ¥ֻѼڳϡ
ԭһŵ˿ѼζЦʳѼõ𣿡
ǵģͷҲǽĻֻǼְ˸ϳĻÿǼСүʱҪĶȥģҲǸͣ⻹ɵȵĻ
ţȥɡ˵ԿѼԭžû˵¥ȥֻ
һϵСŵζװſѼʳȥҪǼԭںקסСһĽţҪСһʳ˵ˡ
СŬ˺üΣͷһŷקĽţ۵ĽС
ԭСڻﲻܣûͷǵĳùܣСڻﲻٽУٽлȥ͸һֻѼƨɳԣʵһ͸һֻѼȳԡ

СǰѼȵвϣԹԱˣֻһ·СҰɾûͣˮ½ǰ·ʪˡ


207 
һ쳯һ죬ѵõļԭõȥ¡ҹӼҲ˼٣ӶڼУһڶ˵ĽУʲô˯ûˡ
ӼԭҲţԼ˼Ҫȥһˣٵ֮ǰҪһȥڼе
ֵ໥˶ԷһֿۣǵҪǵŵ˼Ҫ̫ԡ
С͸ֱˣһ־ȥס˵Ľ
ˣһȥɣǾүүҲһȥһҪλϰ̸飬ڸڰȻҡԭСǴСŰڼУӾֻСܵܲǡ
õĵǿ԰æһ˵һţҲ¶ЦеչСܵܵ
ҲŸ˵԰æտܵܣ˵ȥ˵ܵ£ѵܵǵ۽С
ԭ
ȵǳţүүѾſڵˡ
վԣСʵһȥ𣿡
ǰҲڼңһȥ䡣ԭССһԼͻˡ
Ӹںȥˣ˲Ÿȥ
ΪʱСţڲǸϵƸ涼һ棬Сһ͵ջһֵſڴ߿档
ԭСӵȥˣһֻץסСӵһȣľ˾˵
ǵ˾¥ǱߣʮϰѾڵˡ
ʹˡ
ƻ᳤
ϰ塣
һڰһȺϰ̵ĶվǴк
Ӷû͵ȥˣԭź˾Щϰǵġ
һЩͶԵүүˣԭе㲻ϰߵ˵˼ˡ
ûûУˡ
ǰʹ˾٣첻ŵˡ
յһʮϰ壬ʮˣǰĵ˴ˡԭʮǵãϾǻʮˡ
Χһλá
һۼϰͷ˼ʹ˵Ա߻λãЩʵʹ˻˭Ҫ𣿡
ǣջһθǰĴҪҽ·Ҫע顣ô˵ǻЩʮһˣǻǵλЩǾʮֵˣŻˡ
ȻЩϰһ˵ʹ˻λһԷ˵öҲűˡ
һû꣬ԭԼ˵ˣ׼˳ȥӭӣ˱ǰѴɤţǰǲڻ棬벻ǵöѡ
Ŵ򿪣ԭͼѾſڵˣˡ
ˡһǸOO@@Ķ
Ҳض񣬲ض񣬶𡣡ôһתͷʹ˵һ¥Ĵ˵ǸԼ̸ճе£˵ⲻǲɣ
᲻ᣬҪ֪յÿ¹پһˡԭ֪鲻ôɺϳģض֪ԼҾ¥棬ġ
һ̸ʱǵԵıȸղŻҪˡ
ǰǻӵйϵʱĶƷС٣һƷСǵǰ˹ټӣһͻɻλǵߣôͰ׵˵
ӻû׬¾ʮӻֵˡ
һԼ˼棬յĲǾͺȵˣطȾȥǸ˼ʹӣ˵һ˲ǿ׻ĵȵʹҪ˳ӵʱһǼʹ˳ӡ
ͳżԭܰǱʮʿȥһ㣬պֻҪԭǸʲô¹ĹƴỤסˡ
ԶصԴ󽫾ͻˣԼỤõ
ϧԴ󽫾ǧ֮ĵط֪Ͼз¡
***
ºʿ˷ɽµһصط
ɽһѣרŴ·񣬻ոŮͯɽȥǽյĿǰɽϵѸɽϵǰ˸ץ
Ȳϴ󣬡ϴôʱְ
ȡԳû˵ʲôʱ֣Ѿȥˣٲᳬն־ˡ
һߵļԭѾЩϰˣӾڸڵҲûмߵİϰˣֻߵʱѴҵîʱڳſھۼмҪʱˣ˴ҳʱˡ
᲻ᣬǾ˯ҲôҪ鰡
ǰʹͲõˣǻõģҪ˭ǾͲˡ
ϰǷ׷˵
֪鲻ģЩϰǻñϸԭͲȥ˾ˣ֮ǰס߲˵ľ˾˿һۣ˵˾ʹȺȲ裬ϸȥǼ
ȥȥɣҪ͵ȥصˡҲ֪Լץסһʱ߲ôģȵȥҼСȥͱѺˡ
ԭЦ߳ȥһתڵİ˽ȥ
һŵֵתͷ߿˹С˵Ľ
˰Сܵĵ˹ȥں棬ֵȥΧסȥòŻĵ
Сס˵·ҪĻ꣬ôòżŵɰίˡ
Ա𣿳ԱǾ͵ȥԭֽסСӵϰŲٺóԵģӵĵĶһ룬ֵܼûٳԶˣ˹ȥһͽ
ðǸϽˡô͵Ȳ뵽ȥˡ
ǲģȱϢһٳȥ⻰˵ͱһ£˵ܵһѵĸæһŵӸǵ
СûûεĵܵܣȻԵøΪض£ҲǺ۵һЩ
ԭ֪Щο˵ҲۣǱõģҳԿľͺǳȥȥ
ֻǸղڸûʲôûгų˵˰ĻԭĶӻĶˣ˼ĻһˮŰѶǹɼˡ
ĸԱ˶Ӻ͵ȥˡ


208 
ϰС̯ӣʲôĶУ̯ǰŵƷĿ
һڣϻƽûеƵС̯ӣ̯ϰССĻơ
ԪҹһҹǴȥˣЩȾѪѾˮˢɾϷЩ¶ڸ˳·ĺۼ棬ǽˡƼڽС̷ǣ˵Ҫ˵ϰղˣǲ˭Ǹλãֻں˭ǹϰȵӡ
˭ҪǵӹȥˣǻǵһҸͶˡԭСϳֵЦݣеĸܵÿһ˴ɢĻϲ͸ˡ
˵ҲԡƼŵͷʮͬ˵Ļ
ϾϹĴָڽϵʱÿѧؼҵ·϶ܺСһ·ֻȥϾ֮ÿӼ͵Ӽſڣһ˹Ӽͱͻ˼ң³ĻᶼûС
ֵž͸ŷɳƵĵܡ
ԭСӸӵĺţߵƼ˵Żע⵽ϵ̯ӰڵλͦҵģӰ쵽·ĳˣҪĹ滮ЩϵС̯ӡ
дŵζϾǵĵһͷˣҲƽϲϽֵԭ֮һʵζ̫ţһע⻹пܻȵûķ㡣
㿴ʲôֵȥһ˺üǺ«űǺ«
СһͮͮıǺ«˷ܵĵɴ۾ֽŶڵţСҪȥá
СһԹǺ«֪ǺóԵĶССˣԹĶǵÿˡ
ҪǼԭϰСӵһһէҪСӸˤȥˣϽıסСһӣǴǺ«ӹ
㡣һСܵܣһһģǸ󴮵ġ
ҺһͿˣǰķָҳ԰ɡԭʵղѾע⵽ȥ͵͵Ǻ«ˣô󴮵ıǺ«Сһ˳Բ꣬ԼҲԲһҲ˷ѡ
үүҲԡ
ǺǼүүҲа
ֵϵıǺ«ָиŵˣʣԼһһϳԡ
Ƽһû˼űǺ«ڽϱ߱߳ԣͰСүǸıǺ«־صŵȻظԡ
ڽϹʱǰ洫ϵŵ˶Χȥݡ
λ׸ǣǺʹӼߵұݼˣϲǸĸưǰں
Χ۵·ǴӦáҵ
磬ǰӼݣҲȥɡֵͰβס궯Ҫǰȥ֣ҪǱקˡ
辡ĵֳĽɫһ·϶ק뵽ܵĵܵܡ
СҲֻڵĲϣСԴǰ濴
ߣǸں档ԭ¶εЦʾߣǰȥӣҲСӸں߹ȥ
ƼСүҪȥӼҲֵߵߵĸںȥ֡
ȵǹȥʱǰ涼ѾΧ˺üȦˣֵĸӰǰվŵ˵סߣֵŸСɣһ굽ǰȥˡ
ã
ã
ΧŵȺмһ򸾴һСһһģߺţԱǶС͸Ӽ
СҲǺܴԴһǸСʮһ꣬СһǸСŲ߰С
ԴһСվڵ£СһСվļľһȣŵվšŮ˴ӵ𼸸ݸµСµСȥվСסףԼĽżסס
ȺвʱҵĻ
ѡ
ɹȥֻӵֻʱСȥȲˤ˵ϣɫʱͲ̫ˣΧ۵ĹǵһǰӺһ
ֻǵֻȥǵվŵСһվȸֱˤСȥˤһţˤ˵ϣ¶ֱϲ˱޺ۡ
С¶ɲã˵ɫһ䣬ͳϵıӵ˦˹ȥ
ǣվǰҲľͳǰȥҪסСۼ¶ĺ󱳾Ҫ˦ˡ
Ǹ˳˹ȥҪϵıӡ
ʱԱһֻ˦˳ֱӵĲס˦ıӡԭһϵıӸӵԶĵϡ
㣡һűӾӵһﱧСֻûҲӶԷĴŴҲóһǲˡ
ԭ˶ӣ⻹һôǰӲ㱻˸ˣ
ĻǷӦ˰ģҲ׷׵Χ˹סСү
ŵСתͷµıסĲӣԭСһﱧúܽȸоСһĺ£źӵźӵĺ󱳣ųһܰ
ȻܵԵϵůСûôˡ
ˤ룬˴ʲôˣ
ǰǰǸô֣˻𣿡
˷ԱΧ۵·Ǿͷ׷׵ָ
һԱߵŮ˿ˣæĳԲǼ˾Ӽ˵㣬ǸˣҲҪ֣Ҫ֡
û°ɣһߵˤڵصС
ˤڵϵСһԤеıûдǵϣΧԴǸС̧ͷͼһŨü۵кǵǰкϡ
ǵְǣӲû䵽ǵϣʱһתͷȥһ㶼ԼΣĶܣΣǹȥܵæʶС
үүû°ɣƼæȥСүôˡ
Χ۵·ϳղų־˵Ǽʹ˻Ǽʹ˼ҵСӣⲻǼʹ𣿡
ԱҲϳǼʹˣŵͷǼʹûˡ
ϳǼʹ˺Ǽʹ˼ҵСӺ󣬾˸ղűҪǼʹ˼ҵСӣָ˵룬ǳıӵҴǼʹ˼ҵСӣ
Է֪˲ǵˡ


209 
ŮΧ˵Ļ¶˺µɫӦæ˹ǰĴ˿ͷǸǲ۲ʶ̩ɽײ˴ˣԭ²񣬲֪ˣ񲻸òóײ˴ˡ
ͷ¿ϴŮ˿ͷŹŲӲϵǸϴ
ŵͷ˵һ䡰񲻸óײˣԭ¡Ļ
ԭüͷһ£ЩãǳְӷǱһˡԭҲûж˵ʲôֻǶԵϹŵһһŮ˵ɡ
ǣл˿С˼ƽϡŮֿһͷŲ鲻Ը
ˣ߰ɡ
ǰ߰߰ɣʲôÿˣҲ߰ɡ
Χ˼˴ӾͲٿǵıˣ׷׵ˡ
Ǳ߰ǱݻûءŮ˼˾ȥס˱ߣǽıݲŸտʼͭ嶼û׬һ˲õˣݶûпʼ˾߹ˣǺ滹ô׬Ǯ˶
ֻǲٵ˻ˣ뿴εġ
ƼǼ鲻Ըүһ۸ղŲǼүˣŻͷѯǲǸˡ
ԭ˵ͷ׼ȥˡ
˱ߣ˾ȾǰɣǻȥᱻǴġǸԴһСͨһ͹˼ԭǰסǵȥ·
ҪŶǲ뺦ǰŮ˼״æȥקڵϵСץССһѡ
СʹһҲûкֻϸŮߣתͷղŰֵĴ˾Ⱦǣǲǵǡ
˵˵ʲôŮ˸Ͻס˵СͣϴŻҵĿ˽͵˵ģǵײײǼֵܽöǣǸǳֿڷԵģ⺢ƽǺóϸɻϲ˵ƭˣǧ˵Ļ
ŲǣûƭˣǻˣǴҺ͸磬Һ͸ԡһûбס͵СҺ
ԱǸһ䣬ץסСĸ첲־һȥ
ۼŰƾҪȵСˣһλǵķӦӻҪһǰȥס˵󣬲ûһƴСϡ
ô£ô£
ڽѲӵʿǰΧôˣӵĶӳʹ˾˹һͼǼʹһǼӼ˵Ǽʹˣ
ǼʹʵʲôҪСææ𣿡
ٻ˷ӣǰȥһ󣬿Ͼֹٵĺӣвӵĸĸںδԭתͷ˱ѹڵϵǶԷһۣӵĶӳ˵
ԩĲ˷ӣǺ˰ѹڵϵŮ˺ԩ
Ǹ˹ŲֻǽЩǵĶ֣ô޷վ
ǣˡӵĶӳһ֣ʿǰȥסǶԷ֡
ֻ԰ĺӣӵеΪѵĿǼʹˣӡҪôˣܲҲؽɣ
ӵͶĿ⣬µļԭҲֻòСˣӵĶӳ˵ǾʱסڽͷʲôҪʵľ͵ǣҪҵǵĸĸںδҲ뱾˵һҵǵ˾Ͱͻȥ
õģллˣСǾͰǴˡӵĶӳǼʹ˹˹֣ʹֵµʿǶԷˡ
µǸ̯Ҳûʰ
ԭǾµĺӣʵԸԸǻȥ
лллˡС֪ǵþˣһССһСһǵĴ˿ͷ
ɡԭһһۣͬǺӣǼӱ飬żĺӾѾڽַˡûдϣǼ˫ҪǱԼҵǲҲСһСС;ͱ˶ŰԲ
𰸾Զ׼ˡ
˵ΪʲôڶԭԼҵˣȥԼҵŰǸô֮⣬һԼ˶ԼӶûа֮ģһϾͱˡ
Сû뵽Ը־ǣڵ϶ˡ
ǰȥǣǿɡ
һߵļԭֻǿ˼һۣͱСǵ
Ƽæĸλүүүǿȥͺˡ
ɿ˱С֣תͷ˵ܵһۣҲǵ˹ȥ
ں뻹е㲻ĵĶǾ˵СǸǻؼȥ£ǲǻ˵ġ
ȵλСүȥˣƼСһ𵽺ȥ
·Ҳû˼ֵģǰظˡ
***
С˯ˣصԭȰѺӷŵĴȥ˯Ƽ档ûڣԭʵأ
үͶүȥղŴСˣūвٵˣȥ˴ơƼص
ԭ˵ͷǰλվŵƼ˵ɣ˵˵ղǲǴСʳʲôˡ
Ƽһ˵ūǼǲǵüںδʲôˣӶ˵ǵˡūԴһǸС˵Ǳת˺ü֣䵽ǶԿӼϵģ˵ӼʱǸССѾӼͷˡ
˵ˣԭǵӼӵģˤȱǶԷˣǱǸ˴˵ģʣţǶԷȥˣв˳Ǹ˾ͻǲǷԡ
ӵҲ˵ôġ
Դ˼ԭ⣬ղڽѾע⵽СвٵˣҲΪʲô־СԭΪ֪Сȥٲһٶ
Ƽ˵ū²СһǸСͺСͱǶԷߵģūǲǵüסʲôЩ˵ūʹһǸСǼǵü˵ģֻǿǱ˷ӵģ˵ǰͻؼңŲ˵ġ
ţ˰˵¸߸ǱߣøǱ߿ôʹˡȻ˼ԭͲŹǶԷղǸ˾;Ǹ˲ʲôˣҲǸ
ǶԱǴСԭҲȫǣƼ˲ӵҪǱģԸԸȥҪǲԸȥڸͷһǸɡ
Ǳ˹ߵģǼ˵Ҳżҵ˾Ͱͻȥ
ãūףѾȥˡƼҲҰսǽͷ߲ԸҲӵˡ


210 
⴫˵ԭһ̧ͷͼԼӴǸմСˡ
С˵Ҫлл㣬Ǵ㡣ָŽСǸС
СԴǸ
С˴ȥʰɾˣ¶ϴɾҲ˸ɾ·ЬӣСһǸСģʮֵĺãüĴǿźǵѪһĺޡԴһСҲ̫ˣɫݻƿݻƵģڸԭƯɫ
ӵͿǺܴ󣬼ԭվǰܽŵӣʵǽʲô֣
֪аСѡ
ԭ˶һۣöӲҪ໰Լش
ӵ̵壬Ҳ˵ĻˡŵܵܵõܵҲ廰ˡ
ԭʣǽˣԼ֪𣿡
ҽʮˡ͵͵̧ۿһ۾ǻĴˣЩŵץԼ·˵֮վԱߵСûлشĵСһ¡
ӦһĵСѲֵ֪˵ˣ̧ͷǰÿĴˣһᣬһãȻĻش𣺡Ҳ֪Լˡ
СѴӼ͸ʦʦȥܽˣԼ˶Ȼǻش
ԭűԼӿҪССǼӵĸͷͬ涼ƫߵģҸǼܾСҲûкӵĸߣۻĲжǰСˡ
ȻСŪǾ͸ˣԭͲϼˣһСǻǵԼסʲôطﶼʲô𣿡
ģõСҡͷ
ЩԭѾƼ֪ˣһ鲻ǵȷһ飬ȷСѵС˵ʵһаС˵Ĳȫʵˡ
Դ˼ԭҲǺ⣬ҲݵİӰˣҵǵ˾Ͱͻȥˡ
ǰܽŵСԭ˵ʱǾסǸУٸǱ߲Ǽںδٰͻؼȥ
Сѵ¶ãȻı飬͸ʦʦﵽܽˣǰӼͷֹͰӣӡӼȥȥкüӣֻ⼸Ӳ֪ôĺͲˣֻʣͰڡ
ʦʦҲôãǶǴǳе£׬ǮȥʦҲϵľδþˣʦֵΪŻڡ
ﵽӼʱѾˣͷҲӲˣ˲ٿͷʹѧЩӼݵģǱȲϴСӼϰСѣܶදͱСѶóǰûܣڼһܵĺӱץЪ͵ܵˣһҪƺܺõĴˣŸƴһΣʱˣ˻ȥǱǸ˴ѡ
뿪Ӽൽȥûģǿ϶ǲȥǸļˡ
һ˵ǵĴҪͻؼңһӾͻˣžһ¾͹ˣܱܲߣǿԸɻʲô඼ܳԣʲôܸɣǰɡ
ͻСһСҲǻĴ˵ҪߵĻҲŰͷ˲Ҫߡ
뿴СڵģܿʶҪС顣
ԭɨһҪ˵ĶӣͲȴô۵Се㲻ϲתһһСҪ취ԼȥСҪûǻڣžһˣʱе۲ǻ¡
һԵƼ¶˲ˣæվ˵Ӳһ˵ˣҪʲô֮Ըӵġ
վĿСĺϣĿǰĴˣ˵Ըȥԭ򣬡ǱģҲȥȥǻǻһεġȥٻȥЩ˵ߣӰһǾѾˡ
ҲߣҪͰһ𡣡СѵȻСҲ֪ԼҪСչĸ磬ҪаͲˣܻڣǷҪԶһģ뿪
ҪĻҲҪŰһ
⡭СĻƼСﵱͶСͬ飬СӣūǸסţȹٸǱʲôǵʱٿôĺãΣ
ţǿŰɣͽ㰲ˡԭ˵
ǣūʹȥƼ˵Сߡ
ûԼ˵Ҫл£קСһ¹Ĵ˿ͷͷڵϵл˾ǡ
ԭ͵͵һǽӵĵл
ɡƼССȥˡ
***
ǼүүŰСѳȥˣŴվܵĸǰæǾðСǼɡ
˵˵ΪʲôҪǼҰԭûа۵Ķе㷢ҪǸղǸСиʲôۣǶӰ쵽Ǹĸˡ
ǺÿûеطȥǼҷô࣬סǼʾ֭һϣ˵ɡ
ǺȻɲ˵ԭǴҪһӣôȥһᱻ˶ǮϿʤ·ܿüؤֻƶô࣬ǲ㿴˿˶ҪԼҴأ
ҲҲû·ϼؤؤԼŵ㻨ǮЩؤҲΪʲôǺ«ǮԼûǮԭˡ
Ҫһ䣬ҪС·ϼ˱˿Ҫѱģһĸʲôۣ˴ؼȥǲǰһ˷Լ𣿡ԭһһֱûô˵Ĵӣٿ첲յĶӣ˫ӣôôˣ
ֵ˵ˡ
ǰһѻ˴ؼô죿뿴һ۵ֿ磬û˰ش⡣
ӵ¶˼ı飬ӵԴתҪ˰⣬ԭ̾һż˵Ȼ˵ǳְ˾ǻˣڰ˵ͬʱҲҪԼǲǸǰԼ£ǿڱ˵ϣ˺£ȴҵĸˡ
ǲúõ˼һ£Ҫôµİնзԡ˶´û˻ӣ·ûвƽ¡ҪǵȥԼ飬ԼˣǱ˰ģ𣿡
ЩƶǶ̫˵Ļ
Ǹ˵ͷһĻشţҶˣһȥúõһġ
ȥúһ룬ҡԭӵļ¶һЦ


211 Բ֮ҹ
ʮ幬жٰ칬磬ʵûǮ綼ٰˣôԼҹڣҲĻʺ̫ڹйڡ
һԭϾƼ˵ǼڣƼҵҲܸӣϾƼ˶źӵǸĻƼһˣȹڻǱҪԣƼ˶֮ǰϾˡ
һⲻ˻ջԵ£ԭȻǲԼ͸¶ԵˣֻǸ֪ңǲؽţĿԿ϶뻧ĹصݣƽӴĿģ˾ˡһҪϣ
ƾž˼ԭ˼۾һʵ껧ˣ
ţĻ󻧲Ҫȱ˶еģһһӦٵˡһοƾ٣ӶһζƿԣֻǵĿƿĲԭȷͨƾٿ˾һʺǻ˱׼ˣҪȻҲ˵ǳͻʵͬ⻧˵ˡ
ѽ̫ˣƾžһİƣ˵ĵ
Ƽ˵֪ϢҲǸˣҪǻÿ궼Ƽҵӵÿ궼ܱμӿˡ
ȻҲӼԭߺŵ£Ϊڴ֮ǰԭ˵ЪߺŵģߺǲܵġǼԭҲ˵ˣֻҪбµˣһѣѾڻɽ־֪ˡ
һλԵ£ֺɽҲȥμӣܲܿϣҲ뿴ǵʵܳˣǸ˲˺ܶࡣ
ǻ˵£ԭҲһƼҵˣһαμӻԵ˲٣Ժÿֻ಻ٵģҪǧϰٵἸʮ׵¡Ҫõ츳֮⣬Ҫڷܣڿӱġ
˵ǣһŬģͱȼԭСıܣƺһġ
ȻҲͱģǲ̫˼ܣĿǰΪֹԭδ˺ܵġ
һڽĶԼˣҶûʲôģһڻ԰Ȳ졣
һĨԲʱһﺢ԰ﺰ
ԭһǼҶӵģС۽еѵܴܵȥˣекʹҺȲˡ
һ˾һģҶ˺˾˲Ŵ
˼˼æеŻһ͸Ǹ
ûϵҲûʲôҪ£һȲ˵ѡƾž˵
˾Է𣿡ԭʵ
ԹˡҶվˣ°ɡڰô˵˰һӹ˵£ָϾҫ̸ճе¡
ԭ֪նҪȥæģʱ˾ôȻؼȥˣһγԶŵƼ˵ȴһƽٰһ档
еģһһٵİǶġһҫԸųȥӳԭ⻰ͻص
ãһΪһҪһٵĻԭЦ
ҲȥһǱ߿Ҫæڼûʲô¾Щ˯Ǳһ̶ҪУϴҶҪæǺܷģҪȥпҲǱ׼һߡ
ã˾ȥɣҲæ̫ԭ˵
ţ֪Դڰ־͸Ƽȥˡ
ԭδ˳ȥֻ½ܼҰƼҵ˳ȥ
Ƽҵ˶뿪԰һӾԵ
԰ӻʰԭʹסԺӻȥӻסԺӣʹһϻ˷ܵСӻϴȥˡ
ȵСһ˯ˣԭԼҲϴ軻һ·߳档ӯ׵¹Ժӣͷϵ£Ǹ֪ںδˡ
***
ʱԶǧ֮Դ󽫾ֵµıڹ˷ɽϵѣȲȺõ㣬ڳһѵ˶ˣ˶ǵɱˣŵĶǵ
һ鷳£ɽͷϵ˱ץˣʣµŮ˺ͺǾе㲻֪ôˡ
ǽϴŮ˺ͺô찡ܲҲɱ˰ɣ
ʲôô죿Ȼ͹ٰ
ԳҲ˵͹ٸȥ
ϴǲ˰̫үѾǸ˰ĵϴ
˵Ǿ͸ˣǲ֪֮ΪʲôɽϵôŻ̾ôãΪʲôÿһιٸɱȥץˣԭɽϵѾͳ̫үõģ̫үСӾɽϵͷ֮һ
ؾ˵Ĺ֮£ص͸գɽϵǾ͸ٹ̶Ӻˣֵֹüֱ̫ȷ
һҪ·ȥ̽ɽͷϵˣͲ鲻⵱ص˾һˣʱǹһӻֵµʿȥ˵ġ
˵һطҲ˲ٵ£Ҫ˵Ǹһñһˡ
Գôһ£ʱе㷳յӺףתͷȥľʦԬأ
ֺǽԬڹٸǱ߲ǸɵЩ°ġ¡ԾǷˣǸܸʲôˣɵľûһ£
ʦûҵǰŮ˵ˣһ͹ǵǰ
Ⱦǡ
һ·ɡ

ͣͣͣȱˣվ˵ԳǵһμôŮǰޣһصŮǲǱ˸ɽˡ
ûһأǼƯŮ˶ץɽˡ
˵ЩŮҲǿˣǶǱɽϵ˰ɽģץЩŮ˶ɽϵ̣ٵŮ˻ɽϵӵġҪ˵ɽϵиǲȻЩɱ˺̣ӵֻкޣ޲ԼְЩ̣ӵĶǧУѽͷ֮ޡ
ȵŮ˶ֹ֮ͣԳ˵˭˵һ˵Լʲô㣬Ը˵һҪѰģȥǰš
ȺŮ㿴ңҿ㣬Ⱥ߳һŮˣ໹ܿóŮ˳úܺõģҲѹֱߣɽˡ
Ů˿һ۾ǳӵĽ˫ϥڵϣͷߵأŮ
ŮŮǶŹ
һûٿˡ
ǰŮ̧ͷǰߴˣ˵ǵ󣺡ǱЩ̣ӣٻȥǲܵˣ뽫ҸȥɣҪƣϴȥϵ󽫾ȫ
󽫾ȫŮ


212 ˳ֽ˸
⻰ǵĶôе㲻̫Ծأ
˶˲Ծһ³ǺǣⲻǵĴ˵˵ϵĴ˾ǿԴһ£һ²ûǸǿιȥ
ǣǵĴǺǡǣǧҪѴԸϣ˻ϣûʲôȻŸҪģǷѾǧǾȳһҪúûšǣɽϼǵ£Ǳ֤û˻˵ȥɽһ˼Ҽˣ͵ǰЩ¶ûˣûܻȥ˵˵һ죬Ǿܷĺˡ˵ֺݺݵõЩ˸һѣ޲õ˺˲ǳ˸ж˿ˡ
ǾǣǾܷģǽվͶûǣɽܻؼȥǵˡŵСҲ׷׵ĺ
Ļʲô˰ﹷɱء
ĻʲôȥⱲһطѾˡء
˰һҪɱﹷǺǣǺ㰡

ǰѾһӳƵĹ뻹б·ߣǵЩʿǵĺǸжصֿ˷
ı֤ȵЩһЩǣǵЩصĴ
Щͷǽǲ˵˰
û˵һ˭Ҫؼҵģɽȥھ̶ֻӵ˳·ǻؼȥҪвؼңϱȥģҲȥͷжǮһ˷·ѡԳ̻򣬵Ů˵Ĳ֪ôˣ鶪ȥɣȥԸȰ˸ȥԬƴ
̫үץǼҾʦǻ𣬰ӸǼҾʦҲһģԴ󽫾һ̾Լˣôһð취
æýŲմصԬʦ֪һ鷳
ŶŶһ²ŷӦǽѾԶˡ
ͷﻹڿ޵Ĺǣ̾һ˭ģʲô취أͷ͵¾ˡһ۾ͳ˸ղվ˵Ǹ㣬ˣæȷһжٸжؼҵģסںδж뵽ȥģ㶼һһ˸ҡ
⻹ǱЩӣҪҪߵġûҪˣʱǼҽҪôǰɡ
ͷԸתȥǵĺӣҡͷûԸҪǿȺĺӡ
ԴҲ⣬ԶЩǲԸҪЩӵҲûǿЩֻˡ
ûͷĹСû˰µġʲ֪һ֮·ֻ˲µģͱǰһɽȥˡ
æĹܣҶһӣ˵¿óһܺõĹѣ˵˿̺๫ӹźͺӣɽϵ˵ѹկӡ
ӦһȥЩĶȥģؼȥģ뵽ȥģһһһȦҪؼҿĻ඼˾ѰиҪõ˵Ҫһߡ
񸾸˵л˵ĺ⣬ɽȥͿˣشٰˡӿߴĽʿӱ̣һˣڣֻܰЩһ
ܱ˴ͷȳȥ˵ѾػһˣĻٸ鷳ˡ
ŶðɣԸȥͲȥɣһЩȥȥҡһɽǽУʡ·ʲôΣաһʿϽӹһװӵСӣӵŮ˰æӷַҡ
Щ곯͢µİҲҲûѳʲôֵ̫ǮĶ
ǣллˡӽӹӣһлȥָˡ
***
һææпգǲŰֵǮĶȰŵɽȥ滹һЩЩǵĺӣʮ굽޴ĶУЩɱ˸ɹµĶ˰һ𣬻Сûɹµľʹȥٿô
л˾ǵĽʿǰߵĺ⣬һȺžɽͽȥˡ
ںӼҲһԶŻͷȥĽʿǣĿǰǸ˵ϣһ⣬ջǲ̵תͷͷҲصĸźһ𱻾ȳĹһˡ
Űѻ𣬰ЩӶˡ
Գƺ˰ЩˣЩһҪɽˣ˵һھͳȥˡ
ɽշӲǼ£һСĿܻɽƬɽϵ鶼ˡշ֮ǰǻҪΧľɾˣڳһ󣬲ŷŻЩӣһյĻЩȥ˵ʬ壬˶ѾˣٴɽȥѾûʲôҪһ˻ʡֵǴҹĻҪ󳵵ʬɽ
ܴһƬӶŻˣ汻ӽȥʬЩһճ˻ҽɽ档
߰ɡȷû֮ԳŴֵµıɽȥǵɽûд
ǵĴسפţԳǽһ˳ȥˡ
õԬƵȵҹæӭ˳ǽˣŵĲǷܸǽЦڻˣһҪŻء
Ǻ𣿡Գ٩ľʦʵ
иƨǵã˰ߵ鶪һæҪǴﻹҵ֣̱ڰǰˣĻʲôĳӭǡ
ԬƲδ˵ڣֻ²ǽ˵ѡ
ǻδԷɣͷЩʳȥͷԵ㶫úͷпշӣȥҸطһϡõԬæŹ֮໹ǴǽţӪǱרŵĻͷ𣬾Ͳˣǽ˵߼˵ĻʳҪԸǰ׼ˡ
ǶȥԷɡԳֵ֪µʿæһĶҲǶˣôȥԷԼǺԬƹȥһ̸顣
Ԭƻǽˣ˶һ뷹˹ǽһ߳һ˵


213 ԡֱС󽫾
ɽϵ˺ԳһߵسգҪǰǸһѵҪǴģҪЩ˻ԬƣԴ󽫾ûȥЩµġ
ȻԳҲûţֵµʿڵץˣЩʲôϵΪͳͳĶȥץõĴζˡ
⣬ʲô°ôץ˰
ǻ֪ɽϵ˶ԽץˣǸһӶԽץˡԭǸٺͷɽϵ˹ᣬѹ˵ٸÿһɱȥץ˶޹ԼץԼˣˣ
ԽλԽ
Խ֪Խǡ
ȵԴ󽫾سĴץ˵ʱ򣬵صϰղ֪Դ󽫾ѷɽϵץˣǶĹһҲץˣЩٸȥС檵ŮҲŻؼС
ЩŻؼҵŮӵҲһһЩиĸʹϧŮԺò׻ĹٰϧҲеĻؼŶȥԼҵ˲ǣеһȥͱ˲ȥý˵ף뾡ѹټ޳ȥ·ڼһվǰܻ˼ҷһ
Щűȥץ˵Դ󽫾
ǣˣ
ǣǺûкӹ

Դ󽫾ȥץ˵ʱЩԶųҶӹȥһԴ󽫾ǰѹǶĶ˴ͷϰǷ׷׵ĴͳҶЩˣݺݵĳеһ
ûôȥõԳҲĿе֪ЩŮӵĲҵ
ԭһԾŮӣϳǸŮǰôûȥŮӣһ֮²ŵ֪Ůӵ˾ְ˴ȥģֵµȥЩųŮӣִ
ǽݺݵ²۳ĿڵĲĸģǶԹٸȥСҲԸԸģǻǲףòǰǾ˳ȥȥȴĵĸĸȻΪһױǮ޸һʮͷң
Ůӵһ˵һĵˡ
ԳǼ꣬ûлķǲҲᱻ˱ŸļޣŶԣķɿļ޵ĻᶼûУͱǼƤǳļ˱ˡ
㿴ŰɣкȥģȥϲЩµԳҲ˵䡣
ʲôȥҪʲôȥҲᱻ˱Ƶزˡһ̲ס̾һ
㵹˵˵ΪôˣͬҵеŮӼǿǰߣҲеŮֻÿ޿䣬ԳɽϾȳǰŮӣͷǼ޿ŮҪͶˡ
⣬¡Ҿ벻İ취ʽҪô찡ʵڴ֮ǰѾΪҹԬˣֻԬæѹûֻǽˡ
Ҳ벻ʲôõİ취ԳΨһ뵽İ취һطЩŮ͹ȥǴĻٶһ˼ǼŮҪһ
ϣɣȻ
ʵ֤ԳˣڻϢ·һڽŮˤʱʶĿٵһǸˤŮصһˤ˵ϡ
󵨣ǺˣһܿķӦϵĳ׼Ů˵Ĳӡ
ɱңҾǲС·ġ
ŮȻҲû뵽ԼͶͱȻ˲Ҫ㵵˲ˤ˵ϣͷǰߴˣ˴ɱĵ׸е¡
һ뵽ͻؼҾҪ޸һϵԵԼүүˣܼ޸˵С檣ⱲӾòٻˣŮӵϵһ˿ᶨӵﰥϰϵĽţ˦ľӸһüۣզôİҲūҡ
ŮΪò绨ʮسÿһȻǸҲǿˡһʼŮ˵ȷЩģڹ˺ʹǰرһĺ֮Ů˽ľʧԼĸԸǸˡЩ˰ץˣĺӣҲ䵽أ˵Ů˵ʵЩЩ˵ġ
ԳޱĿŮˣվȻס˵Ůߣʲôūҵģǰˣ
ǡļӦǰȥű¶ǽ۵Ů˴ˡ
ŮҲþԸǸǽﻹһúƵļʹˣῴͷЩӹ֬׷ˡ
ܿҲ֪ԼȻǸŮӶǽȥ·Ϲˤǽͼǽˣŵæ˰ʱסõļŮߣȥǽл
ֻһǽԺӵŶûȥͱʿסˡ
֪ǽϢûҲǿֻøĵȥԬȥˡ
˵Ҫô찡ϴҪüʹ֪ҴŮ˻ǸŮ˷ǽȻȥʹ˿϶Ĳҵġ

Ԭƿһ߰˳ߵĸߴжǰ޿䣬æüû˯þڳۣ½ŵµЬû¸Լ¡ҲµֵܣӣԼǵ鷳ԼҪң
ھֻˣҪҪңҡסЬӣԸԬʦͻȥŵԬʦãԼ͸СϱƵһʵ˵ͣ
ԬƸɴͲˡ
ʱˣԬƾæةȥϢԼҲʰϵ鼮ӵȥˡ
òҵһԿߵ˵ǲˣ粽ĸĺֵܡ
***
һ˵ĿȥҳҪծ˷ֻǸӣȻǾͲɵһߡڸ͢ȥԳԬﴦ£˭֪ԬƲԸ⡣
Ԭǽڽƻĳϳ˿ʱԸСسһְЩǽƼһˣةǸģǰǸգֻةûиۣͬΪʱһְе顣
ԳǸة˼仰ÿԣͬةһְ¡
Ǵ뿪һգسǵϰǶ·ȥǣŸǡ
·ϳԡ
ллǣллץǰﹷ١
һҪٻ´ɱüѼд


214 
¶ʮһ죬ǻпԵӡ
ԭΪμӵ˲̫࣬ѿԵĵص㶨ǻԼߣ˭֪汨ԽԽ࣬ൽһֳοԣڻһҲꡣԭںǳ鹵ͨ˺æǱӣ˹Ժˡ
ǳĶھǱְҪط쿼ѣǱ߻ܸӣ˼ǵæ
ÿҪһƿⷽľḻССĻԶ񲿵Ա˵ֻһСȲһԣ񲿵İæ֮ǻ˲ûôæˡ
û뵽֮꾹Ȼл߽Ժ
ɲǣҰ˵ͳ̤ԺĴţܲܿϣһԵӶֵˣ
ϵ˵ˣҪܿһεĿԣϾլӽҡ

һ컹ûԺſھ˳ſڷֳӣѹѹһͷҲ֪ŵȥˡ
Ϊһλ˿Բ޶μһοԵжˡзҵĺӡĻ˼ҵӵܵȵȡ˼ӵܻͷһܲμӳ͢ĿԣһεܸμӿԵˣһӲμ˻һεı
Ϊһӵ£͢ĳЩۺ첡ĹԱֵһλƣֻʥ˲᲻صĵȥˡ
֮˵ǵĳǲμӳ͢Ŀƿ˳һ·ͱµˣһλ˶˵Ψһܿһ⡣ȻһλҲ˱нȥʽĹְҪıֶǾˣҲǵסЩӵܱμһεĿԡ
ǹԺٰ쳯͢ԿԵĵطÿ߽طԵĶǽʿˣܴط˶ܽ볯͢ٵˣҲֺЩⱲӶ߽Ժվſڣž͹ļˡ
ҲвٵĶˣϾԺѧҲ׷׵˲μӿԣһڵĽʿھǶ͵ȴһεĿƿһ˵ҲˣһҲҵһ£Ҳһó·һЩϾСڵ֪ҲԣϲʧһӣҪܿϽ뻧ôҲڵĲºǰɡ
ҲΪʲôһһССˣûйְҲô˱μӵԭˡ
ԭԭΪֻм˱ĿʼԽź汨ԱԽ࣬ҪǱӽֹˣǻࡣ
һһļԭҲϵ˹ԺˣһλеģǳѼ࿼齻ôһС£ĳЩԱҲҪó˵£ǱҲ˹Աһ𶽰죬ŶסЩ˵ͣԴ˼ԭԼ֪˵ʲôˡ
ʹˡͼԭһ࿼ǻĵմӳ°°ӵİӵϻʵۺҲˮǴߣûбʥ˰ŵȥְǰŵȥ
´ˡԭԳ°İͬڳΪ٣Ϊʵ۰µˣƽʱû°ڻʵټϳ°ϹٵĶӣҲҪ°һӣ˽ӴõĴˣ˴ҲϤ
Իδʽʼ˶ǸվڹԺſ˵
ʹ˽ûд𣿡°ԭĻһʲôǿɰСûг֡
Ҫ˵³¾ûвϲСˣǼʹ˵ĶԼңСҲ޴Ӿܾ°ȻҲ⣬δ麢ӶûУÿһμСٲСģҪԴ󽫾ͼʹ˲ͬ⣬С͵ؼˡ
ҽŵ磬δԭЦЦ˵
ҪȻҲߵô˳ˡСһԴһ͸ƭˣÿһμһֻͻøʲôƵģҲǻûʱ䣬Ȼ϶ŵġ
ſ˵˼仰ԺŴ򿪣˾һȥˣĿһǰЯƷΪһĿֻа죬Яõıī֮⣬κεĶʡ˲ٵ鷳
֮Ա̽ȥΪһǿٲҪõ̵ĵط̲ų˱ī֮ΨһܶȥĹߡ
ʿҲûаɵģѲҲʮֵϸ
ͨĿŻǵӣһдſŵֽŽȥӦĿҵԼλ
ˣǼһʱ
ϵĺƱ紵ɢһ⴩͸Ʋ㣬˴ϣ⿼ϿԵĿһǵжһġ
졭
ȵȣȵٹţǻûȥ
ڹԺĴҪϵʱٵĿϵ˹Ժſڣſڵסˡ˼ԺһŹٷĴ߹ĺˣˣǽȥɡ
ԭһˣֻͷһмŵ¯ӣպһ紵¯ϲŵǸյͷ㻹һ⣬Ŷſڵ˵ǽ
ǣˡſڵ˷Ըŷſˣϸѹǵ󣬲ŷǽȥ
ллˣллˡٵĿжۿˣΪԼҪʱλ˸һᡣ
ԭվԭһᣬȵ˽󣬻˷λȥԣźںĳ°һ𣬴ˣ̧ܷȥַԾȥˡ
***
ʵһλ׵Ҳһǲ֪һοԵʲôһοԵԾҹҹӡ꣬ڿ֮ǰ͵Ժġ
ԭҲǸõԾвģ֪ݵġ
ѡ
󣬻һεĿʽʼˡ
μӿԵЩѧõԾʱеɵˣǲμӹοԵѧӶǵһμľӣϵһһʽݵ⣬ǰһٵС⣬һһжʮĴ⣬ʮһ͸պٷ֡
µĿƿΪ涼ռһɵıݾȴռ˰ٷְ٣ˣ֮Ŀ֮ӣûȥѧѧ˵˶е㲻֪Ӻˡ
ڳ̼֮ңСͰ˹˿˱ӵ˵ǵһˡ
ܿĿһžĴ̵
°Ҳһݾڿϵľ֮վߵļʹ˵ǼʹģӾǻ飬ûʲô֪ģȻݾӵûǰ֪ģҲǵ˽տ˾Ӻ֪ġ
ռ˻һЩĿ򻧲ǰ̹ϾＸλ˷ǰ˽ų˾ӵģϸ˵ݾͳ˵Ǽĳһ˵⡣ʹʮǫ
ŶԭˡԭɻʹΪʲôҪһ黧⿪һεĿˣڿݾӺҶе׼ʹˡ°һΪеѧʵˣݾ֮ҲȷԼԼȫúȫá
ǳеЩͨƾٿѡĹԱǮĿ򽻵ˣҲ޷һûİžɡ


215 ʹ಻ʹ
һĳϣܼʹûǴȴ˼ʹ˵Ӱԭǻʵ̧һСӵԾ˵ǻտõľӣߵ̫ȥдǵϡ
˶쵽ӺĻʵۻһ΢ЦȰĶĳǵҰѾûȥȵÿ˾㣬㲻ҲûϵǿԼģƽΪ͢Ҳͦˡ
µĳǡ
ڿ˾Ӻ󣬸ЩǣǻĿžˣһۿȥкüǲ⡣
Խջôžӣ
ȻմҶûʲô£ǽյ糯͵ɡµǰﳼǲ˵ˣʵôһƮƮĻͺ̫ں˳ˡ
ߵʱʵҲһݾߣ˳صʺ̫һԹ֮óݾӳͻʺ󿴣һٵó̫
ԭ˵̫ӵµõһԸ͵ľӣҪؾصл
㿴پ٣Ҳûϵ֤ǻкܴѧϰĵطȻͷ㵽ȥżʹѧϰѧϰҼʹ˸㽲ѧʵۿĵ뷨ʮִȰĶԶ˵
ǷôֻһӣȻʮֵ۰˻ʵۺĳǺ޲ðõĶ͵ԼӵǰͬʱҲպҪ̳µģ˷۰ӣȴ簮
Ϲٻʺһ۾Ϳ˶ӵģϲɵ¶һЦ⣬ʵ۽檿ʹͦæģûпٴ檿͵Ӽȥ飬˵ʹ˼ҵӶڹӼأǱߺ͵ĺҲ࣬ǰȥҲܺͬһѧϰҲܶ༸顣
Ϲٻʺ֪Դ󽫾ҵһ˫ӶڹӼ飬֮ǰѾԼҲ͹ȥ˼ֻΪæ߶͵ˣóŽյĻᣬҲʵһᡣ
ȥԼĶӺԴ󽫾ҵһ˫ӶӴ֮⣬һҲԼĶӣǰ̫ӵʱ߻мһ飬ס⹬оǹһˣһ鶼ûС
ˣ޿ҪҼʵ۲ԼԴӵǻæųں󹬵޶
檿ȥ˹Ӽ࣬ϲǸͬԸѡϹٻʺҲϲһЩĵ˼ҵĺѡöȥѡԼϲİһԼϲ¡
̫һ˵Ҫ͵Ӽȥ飬һ˫۾Ҳ۰Ͱ͵Ŀʣʵͷ
ʵ۶϶ӿĿ⣬˶Ŀ֪⹬й˴Ĺˣ͵ͷˣаɣǾͰ͵Ӽȥһʱ䡣˻ʺİѶ͵Ӽȥˣڴ֮ǰҲаѻ͵ӼȥǵĶҲȥӼҲǲɣĸʧ
ȻǴӦˣȴǻҪģҪԼ¡
˵һõġֻҪȥÿųܴӦС̫˵롣
ʵ룬˵һأȥ˹Ӽ飬͸¶̫ӵݣˡ
ڶȥ˹Ӽ飬ҪúøŷӶ飬ȻȥˣͲȥһϢգȥôѧģҲҪôѧܰ;ϡ
ڵʱ벻뵽ˣٸ㡣
ʵʵǹһģԺʲô²ٸ̸Уء
̫֪ʵļƣҲľʹӦˣһģõģʶӦ㣬һúö飬һ񸸻ʺĸһѧʵˡ
ϣĸʺĸƨ˰ʵһ¾Ц
һԵĻʺҲ̲סЦˣҲЦĶ˸ǰһڷ·ص˴ǰǻסڶʱ⡣
***
һ糯ȥĴǻصãһ϶һžһ֧⣬˵žʹ࣬Ƕϲ˵һžȴһȤˡ
֮ܶǳϲҲãǲϲҲգܲܵȻͷͬԼȴ˵ɣ˴󲿷ֵ˻ǳʱȵﶼҪž
еĴ󳼾ֻԼһʹʵ̫Ӧˣֵµ˰ѾܳݳַŵһӣôĴ󳼻ֹһܿǸŵĹԱǶһֻƷ
Լ׶ŹĴ󳼣ܳһݳͻؼȥĶ⡣
繱ԺĿԾͽˣûзӦ
ѡѡ
ԽеĿͣˣٴ˴οԡ
վĹһվһߺûӵֻ̾һͣϵıˡ
Ӻܿľȥ˵˾û֮ͽԭ˰Ѿӷͳ°ȷû֮󣬾ͶͬԸ˿ţеĿȥɡ
ǣˡӦһ͵ǰȥԸȥˡ
ʱԺĴžʹˡ
һȺ̸߳ǸղſԵľӣٵ˶һɫ̾̾
һΪкܳʱ䣬һžӶûʼء
ǰҵľҲû꣬ʱ̫ˡ
ҾͲˡһοˡ

һμӻԵĿǵһμӻĿԣڿ֮ǰѾпֻʱǻʱ޶ģڿͷʱȥЩ⣬ںĴ϶ûġ
㿼Σ
ҾԼӴͦģͲ֪ܲܿˡ
ҲһЩԼľʮ㣬ΪԼһܿһ˵Ŀ˵ˡ
ǲܿҪȵɼʱ֪ܵˡ
ƼһҲвٵӵܲμһεĿԣǺΧһ߳Ƽǵҵ֮һȥˡ
֪ռӵȥԣھ¥ȴҹ֮⻹ƼϾĳǶţһ˿Ծͱӵ
ǾýյĿԿôһǻӼĳ̲סˡ
һ˵ȿˮȡסʻˣȿˮ󣬲һοԵ¡
һƼһ˰˸ˣһȽͻˣ⻹мһĺӸһȥ̶ӵ߹ȥˣûܲμһεĿԡ
Һ滹һľû꣬ǲ̫á
Ҳǣûꡣ
һȥμӿԵİ˸ĸûӵģĸѾӶ˵ģĸɽ֣ڻµʱѧٵĶһεľӵȻ࣬ҲһЩѵģһѾˣһЩԼҲͦаյġ
˱˵ûõʱ˶ûȲ˵ԼûпãҲû˵Լúܺá
һʲô׵ģȵ˶˺󣬲ɽ˵


216 ˻ϲ˳
ϾǸſڶһԾһӣʮǮһȡ
ȥһдšáӡ֣һʵ֪继õӣžӵҲľǮ˺ʮݣԼһݣʣľŷˡ
ܿŷ˾ͰѸſڵľˡ
ĵϾˣǿŵϰüūȥģһһ󳵣һ󳵻ȥģȥеӵһݵġ
ﻹлľ𣿡

һ˺ü궼־ˣ򲻵ӡ
Ѿ򵽾ӵ˶յһӣǸ¥ˣȴһƬĵģֻҶһȾƺȲ죬һ˶ͷӣǲ˾ץĵ˵ģԱߵ˻㣬ʹչȥôġ
һεĵˣԾС׬һʡټǰͷԵıѣ۳Ծ˹֮ⶼܶ԰׬ǧĿÿ׬ӣôҲиһǧټϺԾǮǾҪһˡ
ȻڻһӴĲ˵ǧӽȥһˮСҲⲻǣǰԱٺľ뻧ͷеǮˣҲܷóԱٺˡ
һжҪ鹦ǵļʹˣԴǼʹ˻֮ǻĿڴҲӸɱˣ˵ЩǮҪãǮǻУǻͷǮˡ
⵱˵ĪڳˣϵЦݾûϹżͬҲˣͬǼĸкͬһе֪ǻһ˵£ﻰⶼԼӵǻ
Ȼ³鲻ӦģбôݷŵԸĵطȥҪǻɵӲŻӦˡ
ڰæ֮лǳչǼʹæʲôʹأ
ʹæأ롣ͷҲˣ⻧滹ûʲôط˲ȥġ
æȥԼȥҼʹˡ֪Ժͷ˶æĳҲ··ȥǼʹȥˡ
ߵſھͼһСſżϣһͷ͸СһĿԣС޼˲¶һõЦЦ¶̰׵С
ϣСǻ·˰ϵľϲڼԼСӸѧ·һ
ˡԭ
ʹ˲ض񡣱ٹߵľӸûУ費ҪٶɼǣСС޿ϡˡ
ֻѧŶ·Сϲ˱һ˱µȥ
˲ñȥԸ߾ˡСһѧ˷Ŷ·ñ˱ˡƽʱϵСҼѧŶ·֮ҪˣÿҪԼŶߣƽʱæԭҲûʲôʱԴӣǰСһ˿
Сѧ·˾ԼµߣԱҲ˿ţСһˤˣǵ⻧ͷǶһͻᱻСһõ˺ˡ
òˣͳƳȥˡԭ˵
Ŷô찡鶼е㾪ˣûհɣ
ӲͬڿƾٿԵľӣȷĴ𰸵ģҾͶŴԾͶԣǴûôᣬĵȻͿˡӿԵҲչȥǵľӶˣôٵôӣ˾ӱȽϺ֮⣬һԭľӵҲ١
ͳһĴ𰸣ԾǶԣǴһۿȥһĿȻڼԭһᣬ鿴һĹľӣ˴𰸿һ£ʱĵͷʾĿ϶
鿴˼žӵķǶ̫ߣѲһοԵĿɼôˣתͷ˼ʹˣ˴οԵûгɼȽĿ
еģɼȽĶԭķȽϸߵһӸ鿴
ַ˼žӣЩӵȷǱղſĺãʱǴͷѡˣ
ԭ˵ͷصǵģȵ֪ͨǵһˣ¹ٻҪ֮˭ǻӵľǻҪˣҪ˵Ʒβ
˼⣬ĵ˵ͷ˵齻ɼԭȫȨ𡣼ԭҶæҲţȥˡ
ߵʱ黹ѷżСߣֻӼ˭Ц˭Ҫȴôƭߵˡ
СԸһߣֻܷˣŸһˡ
ԺҪ˭֪ҪǸԺɾͼˡȵԶˣԭǰȥСһһڣûиߵСһ
СϲǸˣ˷ܵڵ˺üڴſˮӡӣµȥ档
***
պ󻧲ſһŰǴ˴λԵĳɼеǰһ滹رˣһպ󵽻еڶֵԡ
ôûҵְ
үү֣

֪ϢĿϵڰҵԼ֣Ǹûǵڰϣûڰϵ˾ûнȥһ
пһε˻ɣΪԼһȥ
ܿľʹ˻ͷȥ¼ҵǼʹȥˣͷ˻İм٣Ҫδ
ǼõſȥҪ˶ԼĳɼɻģͰѾҳȥǣԼ˶Դ𰸡ŶУѴ͵ȥǰſԭ뵽˽ķЩҲûʲôˣҲ¿顣
ǻһ˿ԣҪƽ͹ԺҲŲǵ˿ɣȻ˱˵ǮҪˡ
ǣ¹Ծ̧ȥ˼æѼ̧ſȥ
ͬʱǸԺſҲһݴ𰸣һλרþӵĴ𰸣ʮǮһݣɵҲһ
ǰͷ˾ӵľһŴ𰸣˻ǾͬһԼ˵ģͰЩӺʹһĸصѺˣҲǼʮĵľӣҲӡ
ʵģЩһڳȥͱˣȥ˵˻򲻵
ҶԶԴ𰸣ЩˣЩˡ
𼱰Ҳû갡
һ𿴣һ𿴡

ĻһȥμӿԵĿԼ򲻵𰸵ľȥ򵽵Ĵ𰸣һԴǾ֪Լˣˣڶ֮󣬶ԼķҲûʲôˡ


217 С̫
ǸճλãԼλȥ°ɡ
һڹӼӴһµͬǼװͬʶС̫ӵ¡
ֻС̫ӵôҲӼˣֵӵʺš
С̫ӼüŪۣС̫￴һۣ˽һ
С̫Լλֱ߾衣ҲеС̫ΪʲôתͷԱߵ̫ӵ¿ȥ
С̫Ӹ˺һ΢Ц
ȻʺţûڷӵĿϣӾ棬ֵҳ˵
һֱý̫֮˵ֻ̫տڣ;ͱ̫Ӹסˡ
̫꣡ӰȥСĶ˵˵ڹӼ౩¶ҵݣԺҺһǹӼѧҪұܣ˵ҵݡ
Ŷǲܸ̫߱𣿡̫ӵҲѹʵ
ǵģ˵Ҫұ¶ݾͲڹӼ飬Ҫһعȥò׸ԼȡĻᣬС̫ӲԼվҪػȥˣһĿѵǰұܿһڹӼ顣
İɣһ㱣ܵģ˵ǰɡ·֪ʲô˲һٺ٣ǿҪС̫ӱݵŶ˲֪ܡ
˵ͷе㲻С̫Ϊʲôڹж飬ҪܵӼһ顣
ֵڹӼһսӼ඼û˸ˡһǵĶֶһˣͷԼֵСһŴŴܺ۸СкԼֵܵƨɺ棬˵ĸ鿴ƺܺã
˶֪Լֵܵͬ˭СڹӼҲû˸ȥǱŵͬ
С̫ڹӼѧĵһ컹˳ҵԼѣڹӼȹһ
ֻǵһ쵽Ӽ飬ѧС̫ӾͲԸ̫عȥˣҪ뵽ȥͣȥûСأҲ֪Сʲôˣôûнȥˡ
˵̫๫һΪѣһȰүؼȥʡүͷᵣģȸūŻȥٵүүȥͣ
ҾҪȥȥҸͰ˵˵ȥͣסǼңҺһ鵽ӼѧҲˡǵһС̫ȴǲֻȥǸطҲе븸ʺĸˡ
عǸȥܵܡ
ҪȥˡѾԻδϳС̫Ӻ
ͷû˵ǿҲڵС̫
ȥ߰Ͱҽ첻ȥˡС̫һҲҪعС̫࣬ץס֣˽˵
⡭ѽǺðվԭصֻ̫ĿǼ̫ӵ˽ˣûнӵ̫ӵ£عôºͻʺｻˣ
˵ֻ̫ͷ۵úܣҲǵ¾ôĸȥǸϽϽȥǵ£Լ˻عȥˡ
***
֪ǼСүˣ½ܼҴҴҹˣû뵽һⲻ̫ӵ½ܼæĹ񣺡̫ӵ¡
̫ӵ¡Ա߸ŵūǶ׷׵Ĺ
ֻ̫ӵôǼСүһǼСү첻ǵӼȥôС̫ӵһˣ½ֻܼӵʺš
һԼһ˶ԳС̫ӵһеסˣе㲻֪δǰ״ˡ
һӦԹܼ˵ܼɣյǼ͡
ڲ̫ӣǵͬǲҪ̫ӡֲһ䣬С̫ӵ־Ǽ߽ȥ
С̫ҲԹԵߣǵһŵĽҲǺϤҪ˴֪·ôߡ
Ҳܵܵĺš
үôǳͬأ½ܼǼҴүʵ
Ͱ̫ӵҲӼǹܼңһ˵̫ӵڹӼһǹӼѧ˵̫ӵ¡
ŶԭˣǱҪô֪µ𣿡һ½ܼˡ
š˵ͷûˡ
Ĵһδ򿪣һ棬Ĵһιˡ
ʱ䲻ӽ񣬲ͳͳ⣬ûһܳɹͽġ
ȵԭСӴǵĹܼ˵С̫ӵǼ͵£֪С̫Ҳ˹Ӽȥ飬ӳͬ
֪ϢļԭǱǼҹܼԵҪ侲ˣǱºͻʺͬĺӶӴɡȻ̫ӵǸϣͰͬһдͺã̫СģƽʱôôҲһӣӵе㲻һܲȫ˶ӰɣǽջʵԵǽͣԭҲҪѻʵˡ
ǡ½ܼҽŵĲǷˡ
һصϤĵطСҪȥ磬ԭͱļСһ߽ȥˣδߵһȺСЦֵ߽˲ŷﺢϡ
ѽ


ۿŷ˷ǵķԭһ̧ͰǷץϡ
û°ɣ豻һæܹʵ

С̫ӽ󣬻ͯͰССһС̫ࡣ
СһܿСһͷֵһ־ͰץϱţһץľĶڻﲻٸˡ
û¡ԭһۻﱧϰ¶ûеСӣС̫ʵŵ½ҲӼ𣿡
С̫ӵ˵ͷенһ˫۾Լϲܵܵϡ
ֻﱧһСˣһ˫۾ڴ棬ĽҪµ
žľͰ̫ӵ½յӼ飬ǳͬһӦ̫ӵ±ܵǵҪаܺˡ
Ŷԭ˰ԭ˵ͷӦС̫ӵһܣԼ˵ǻûгԷɣȥϴϴ֣ȳԷɡ
Է
һ˵ԷˣһĺС̫Ӿܡ
һŵ͵ܵһ߽ȥ


218 
һڹеһĻʺûȵӵĻֻȻȥ˵̫๫˵ĶӸԴ󽫾ҵӵȥˣõһӵϹٻʺʱе㲻֪ηӦˡ
ǣūŰ²𷣡̫๫ڵ
ϹٻʺȻΪСߵūˡ
ԱߵĹŮﲻ˵ǰҪū澵ȥѵ½ӻ
ȥӣҲӲģڽסһްɡϹѩ˽ԼĶӣǺӴСǸŴģʵһĺӣһ׸ı䲻ġ
֪ȥҲǽӲӵˣֻǺӲŷųȥĵһͲˣϹѩЩ᲻á
ٲãϹѩҲúѹֻܷԸԼ׵ĹŮһˣĻϴһЩõĶ͵ȥҹǱźսٻعɡ
ĹŮվ˳󣬾ȥˡ
ûûʵҲ֪˶ӳܱ˼ȥ£Ȼ˺󹬼ĻʺϵЦݴһǿ鲻̫ѣʵﲻЩۣһǸ˹ͲҪĸӣϻǵô΢ЦĺĻʺ
СӲãʡôʺ˵ӡʵһҲǰԴӶӳеעˣаϡӲڹУǿԹشǰûжڵ
ôأϹѩһۣĿɨһȦվĹŮǣҶأһ§ˣϴɬЦ
޿ƣʵȴǲΪȻĻʺô
ĹŮ͵Цһ׷׵˳ȥˡ
ʱڽ͵С̫ǱֵסԺӣֵڲסһԺӻ˯һӣҲ˸С̫ʰӣС̫ӽҲһ˯һӡ
߰һ·ϴ
̫װҺҸ綼ס
ԡͰӶѵùԡͰ棬뻹һԡͰ˵ģֻǱסˣ˶ԡͰһһԡͰĻ档
ѹ·С̫Ӱװ۵ľһƵģֵС̫һԱȣǼֱһֵ̿ƤͲôףնɹ̫ɹһźˡ
ĹŮҲ˽øǵºԽҵ裬ֻԽҵСӲǽȥźһֻˡ
С̫Ը˽סˣķΪС̫ӵĵּǿһ
ڶһȥӼ飬ԭҲһߴŹǷһ߱Сȥˡ
***
պǻԵӣǰһĿ˻ͷ
һһ붼ǳ̼֮ңɼ̼֮ҵӵȷе츳ġƼȥİ˸ӵֻˣǸڼԭµֺɽһֵ˶˲ĳɼ
ڶֵĸԼԭֱӾ˸һٸ븴ԵĿһ˷һ˱һΪޣ̵ʱ˱ҲĿǰʮλֱͨĿˡµһ֮ĲҲģȥȴ֪ͨһ֮㲻ֱ̭꣬
濪ʼɣֱӾʾ⡣ԭĻҲֱ࣬Ӻ˿ʼ
һԺ棬һ˱һ̣ͷ̡
ļԭע⵽м˴̵ָɿ죬ĵ˵ͷ
СںżܶһСƨڷżԵҲûæ
ԭOO@@תͷ濴һۣҲû
ܿˣҾʾ⣬ԭȥ˱ù˼ҳȷû֮󣬾дһ֣һǰ꣬˵ͷ˵ǱȥȺ򡣡
Լʹ˹˹֣͸·ˡ
˵һܿľ˵ڶ
ֱʮˣ˶ڼ㡣
ɽֵ֮ﶼһǶʮеһֵһǰһĽ˸ڵŵȴ
һֱһ꣬һ˾ͽˡ
ûڹ涨ʱ˱Ŀֱӵľͱ̭ˣȶڹ涨ʱ˱ȻûмǰʮĿǻһϣ
˱ûп꣬ԭû¾ֻǶһֿ˵Ȼȥȴ֪ͨһſڣյֵľͨ˵ˡ
лˡ
˵ȥ֪ͨµĿҲֻȻȥˡ
ԭǰʮλͨĿ̸˻ʮֺɽҪ˸ѧϰ˼¶ûͨһεĿˣҲûмҪˡ
ֺɽܵԼԭǵﶼЩǴ˿վ
ܴôӱ֤滹ǱȽóһˣٺܸǡԭһ£ʮ඼˾Ӷֻ࣬λԴһģϾͷ˭ҵ˷
ǻһ˲޶䣬ֻҪǶҪ
˴ǻҲдװף˴ǻͷҪ£ǽģ򲢷ǳ͢ƾȡˣǽûйƷģÿ»ᰴչ涨Ƿٺúõ⻹ᷢŽһԭҪصҽˣʡõʱǧͨԽǻȴԼûƷεĻﲻ
ԭû©վŵĲٿϴ·嶼ˣ֪治˳֮ңΪǼһµٺ֪вٳӵܣǼÿ¸Ƿǻǵٺߡ
һ㱾ٱҪ˵ˣһǽ˻£ͱҪ桢ڿҿң˵ǾҪġԣҪΪܿˣ´󼪣ͿԽӣֵ²Ҫӵˡڱֵ£֮⣬ƷҲҪһˡ
Ȼ֮úõĻҲǲ͢ǱƾǣһжҪǸ˵ı֡
󣬻һǣǽ˻ǻһԱҪñ֪ǵ˭Ȩı˽˲õǮƺͺô򱾹һ׷ףκһƻƻ͢
ǶԱ˵ЩûκĻîʱʱ˸ǰîʱûˣ͵ԶһνĻᣬԶӺԱ油¼
ԭһǰʮ뻧³ԱǣҪõϿɣҪõƼҪó汾¡
ǣˡվڵµʮҲǼʹ˻е˼Ӧ


219 
ӻصԭ֪Ӹ̫ӽȥˣ˵˾ˣͱС˾ڵĵطȥͤһߺȲһߵľ˾ˡ
ԶԶȥԭ˾һǰһûʲô仯ӣòһôˡ
˰үүСⱧһ㰡ϵıӣֽס˹СЦ˵
һ㣬˲٣Ҳ˵ԭﱧźӣСر仯ģСһ˰ܳԷ󣬳Եʳ˳Ҳؿ죬ºϸ±Ͳһָˡ
صãиűðװֵСôôϡˡ
ھүүСٲȻ֪˵ˣЦؿġ
ԭһŵǰõĲˮһڣʵ˾ôôÿհ
Щûˣ͹ǡܼ˵ȥˣ굽ϾδعˣͼСϾԴ󽫾ֲϾҲ뿪Ͼ
ƼϾҲвٵ̣Ҳһ¡
һϾ﷢˲ٵ飬Ƽҽɶ磬Ͼǵ⵹˲١ǱߵȥæϾָӣȶϾ߸Ҫ
ԭδ˾˵С̫ӵҲڹӼ£ֻǵ˵ͷ˵̫ӵúãӦǱС̫ӵȥˡ
ǽȥл᲻ᡭ˵̫๬һЩõ£ܸоǸǷ֮أе㵣ڹͷ᲻ʲôΣˡ
ʲôµģоͻʺһˣûô¡ҪȻԭҲӸС̫ӽͷȥˡ
ԼҵӼԭҲ˽⣬Ȼʱ᷸ҲǸɵģֵһһ˻û취ġô˵ţղżԭҲ˽ͷȥӻˡ
˾ɽǸԵ°ɣԭΪ˾˹ɽ˸ԵͰ˸Ե˾ˡ
֪ǻҾ֪ͨˡҪĿ˶ȥ˾Ҳ˼ȥˡΪֶӵ£ľǴСǵġ
ԭɣ˾ƽҪпǻߣҪǼ첻æˡ
Ҳô˵һδûо飬һδоˣ˵úõ˾Ͷˡ˵ԭ˽ոԵһˣ˾˴˾ϲʶһˣ
Ŷ˵żһȽĺӣ֮ǰһһ档ϴοǻİ棬ҲУһεĸҲ˰ɣ
ţζǵһ
Ŷ⺢˰
ͷͼ˵żңҪ˵ڽƼǳ̼֮ңôڱżҾ൱Ƽڽϵĵλˡ
ϴʱԭӴ̼ҵϰ壬ŵϰ֪ģ̵ӡǳִ󷽣Ǹƴֵġ
żһ˽⣬˵ˣϰĵմӣ׾ʮִ֮ͯƣЩţ̣ܽ˶ʮֵͷۡ
ԭռǸ꣬ǿʲôźͲ̡ܽ
ʲôĵǲôҪÿ˵Ը񶼲һֻҪҵ¾ûˡԭֵµΣҪǻµĻǲģµҪҲûʲôá
ĽŲžӺˡ
ԭͷĶӣʵ˵ǽո̫ӵ½ȥˣ𣿡
ҲһɣҲûô棬ûǼء㿴ҸʲôѲĴ컨˳԰ҵƯһ仨ˣʱҲľժŴؼ͸ġ
͸ġ
ллԭһ˿ϲû뵽ӽһ˹ʲôûôһĻ
СƯĶС߹Ҫ
費֪һСܵܣСܵܺüЦġ
ŻĻﻹʳУ˵ǻʺ͵ĵĺͲˡ
˾ԷһԵɡüԭҲˣ˰Ѳȥ͹˾˻һͤ߳š
һڹĻʵ۴鷿ͷ󹬻ȥ··԰ʱչȥĻһۿȥͷ԰ﳤõļ仨ˣһʲ֪ԼӴԳҵӽ˹棬СӰ԰Ļˡ
û취ô죡
ʵһˡ
ûʵĻǣصסĹ԰ﲻļ仨ͰĻʺ֮͸ӽճˣժ͸ˣϵο͸˷·һҹ֮ͳƵġ
ûֵġϵĻôС̣ˣĻʺڿ̣Сɻ
ȻСɻӡվͷǸСдһƪĴ֣
硪
ԼеС̫ӺݺݵĴһ硣
***
ʱԳһҲ˳ķءˡ
ǰһǴǰıסĵطһεıԼΪıȫҶնˣһԻ͵ıͱһֱһҵ˺󣬾סѱĳ˳Ҳڳһסĵطˡ
ԳϣµƵţҲķΡ
ӵķصУóĻӣһĵطˡԬ˵סڴǰıһ·ԳҲ֪һαô군ģû뵽Ǹģû뵽ǻס
üҪ½ҪķѲٵֳɵģסȥʡһˡԬƶλµ˽⣬λ¿ɲʲô󷽵ˡ
Ҳ˵һҪҪծɲ̫˳λôʹóǲ̫߳ˡ
ǲλԸǲԸ֮һҲֻܿȥ
Գű뱱ķأҲӵԳϢɫôõ֪ϢԳʲôˣô˹ֱԳôʲô¡
˼תתе³ԳһĿˡ
һ·˷˹ģ˳үģ֪ԭҲ²
еһѾĿԳҪôĵģϵԴšԴ󽫾ߣ
һүɫҲ֪Լ˵ˡ


220 
Գѳǰǰ󶼰Χ˺󣬳ĴǳˡĹܼһĳӭȥԽ룬ſڵϲȵڽУūžǲʲôҪû뵽ԭԽˡ
λܼǸǵ´ϾģʶλԽģ֪λԴ󽫾ʥߵĺˣү˱ȻԶϾҲ˵λʥߵĳ購
ʰòүڱûһ·ȥԳﲻٵ澣һ֪ǳү˱ҲûпԼ
ĻⱱʲôضȵϾԽϾð·λܼһԴ󽫾ڳµĸ˾λܼҾ͸˾е˾ˡ
ȫ֪Դ󽫾ΧǳƵģһ·λܼҶԴ¶ûἰֻ֣ǾĵŹܼҵְ𣬰ѵﲻԴ󽫾쵽˴͵Ŀȥź˶˲ˮģ˵ԽǼүеæţһͳֻҪδͣͲһλˡ
аɣܼȥæɣžˡԳ֪Ǹ£Ҳ⣬Χ˳ˣ׼˼һүеСƢ˰
ĹܼҰ˰֣ȥæԳҲһӹѾ߶˹Ĳ裬ƿӲŪ£źѾ˳ȥˣְѱӸ鵽ȥûһ¡
˭֪ͷĶûжˣҪĻȥϾķɺͺӣɲͷԸͷˡ
ϴҿǹǵġȵһȥʹյϴ˵
ʲǣü˵Գͱ۾Ŀһ·϶ûôϢòⱱЪһЪˡ
ڳܵ˺ܲžˡ
ںԺͷĳҲӹĹܼ֪ԳһѾͷˡ
֪ˣŰɡԹܼҰڰ֣ô˵
ǡܼӦһȥˡ
ⱱүӹҲįµĹԱʮòŮӹĳӯĺԺ
λʧֱܺᵽķغ󣬾ٲģҲ֪ԼϾǰθԶˡʧȥĿ͹ӣԵ˺Т߲ܣÿ߶飬һʼôԻϾλֻͳвȥˣҲǴƵȰǰһȦ
үλԽʲôͷһڳߵŮһͨιߣЩĴ
ߣǱһʲôͷˣĿ⿴ԳС檣ϴЦʵԳô棬Ͱȥźˣ
ҪүˣүĹү˭ҲܴӳԺʮͷӱŮҲǸɵӣһүɫˡ
Ůæװһ±ߵıס˵壬һ˭ҲԼ˵ߵģ
ϧѵĳѾǴǰǸˣһ۾ͿŮ˵ļװ̧һǵŮƯЦʵ˵㰮
ǺЦһ룬ǰжŮ˶˵仰
ϧˡǰЩ˵仰Ů˶뿪
뿪Ͼ֮ǰҲûзŹЩŮˣֵµɱȥЩŮˣЩѹŮ˶Ѿڵظͷ˰ɡҲԼȥɱЩŮʲôԵģұҪñ׼
檣Ȼǰүģү檵ġŮ˲֪ΪʲôôʣЦЩ£ʱЩﱻϳȥŮˣϣԼΪһ
ܺ£Ů˻˵ַĿϡȷ˵ǰϡ
ûܾܾŮˣΪǰҲ⡣
ϧǰϾʲôòŮûˣõ֮󣬴˿ΧߵŮ˲һȺ֬׷ۣͼ˻ûʲôõˡ
Ů˰۵Ƥϣšһ£ƤЦⲻЦȻˣ檾ʹŰģ𣬾ȥźԽɣҪܰԽźˣͼһ󹦡
ŮĿɿڴȻû뵽˻˵Ļ
ŮκξĻᣬ̧̧־ǰŮ˴˺
Ů֪޷ıԼˣڵϿһͷ͸ȥˡ
***
ڴж˯һԳֻδĳ֣վһһֱվߵǵûǵˣǻǻȥȹɡ
ԵȣԵȣүϾҪˡվĹܼһ˳ס
Գϵ˵ǼүûյˣүпͷЩʿͲˣͲųһֱȥ
ʱ˭˭ɾͲһˣ
⡭ܼҿóλԴ󽫾ˣҲѹ֡ϺΪѣסˣĽŲܼҵת磬Цŵүˣ
ֻǸ߳ſڣ˴һȺĳ
ԳһûϳǰһȦ˾ǴǰϾٷǧŮ޵ĳүˣһ»ǹ¹ټү
ԬƼ˶Ҳϲˣû뵽Ű겻λͱһƵġ
òǳһٰĳѾ˰ɣǻɣתͷ˺վһԬһۣ˽һ
һ˵Ԭƾ֪ǰĳǱ˼ٰˣΪô˵Ҳһģһġ
ԽôһҪ߰Ҳһᰡ·ղŰ˰ĲЦһϵ˵ԽôԶҲñ𾡾֮꣬úõдԽһȻ˲֪ģΪԽء
ߣȾȥ·ûԳһҪƵģȫԽ˵Ļᣬȥ
ԳҲҪߣ͸ųȥˡ
Ǵ˴鶼δ꣬綼Ҫĵط뿴ôѣЩ³ˡ
ԽһºڲԳΪ£һǾдһǰѵļƣõƼȣдλ͡
лүԳǰľƣֵסһ
ʵЩƶ棬㶼ûнĿС


221 ί
˿һȺŵɴµŮ裬ǳǰóС檣ʱŮһ˫˵۾ڳԴ󽫾ߡ
ԳԬۿݣվˣǸӡ
ֱһԳĿⶼδڹǰŮӵϡ
Ҳע⵽һ㣬ֻǶԴ֮ԱǣԳǼĸרһһģԳܹŮ˵ĺ֮ͻһˣԳԽΣ
ȻǺõġԳѹûôҲò˳ӣȻȻܻͳ˺ƤӻҪģ뿴«ʲôҩˡ
ŮʹһɫЦŶԳ˵Ǳϵ輧Խ㿴輧Σ
ԳΡ
һβԳش𣬳ͶԼİ˵Ҷ汾ȥԽơһλǻ˴Դ󽫾ǽȾƣԴ󽫾ˡ
ԣŮ˽ӹ˶ľƣŤ֫ȥԴ󽫾ƣԽūҾĴѾãūүһ뽫һ߾Ů˾һԴ󽫾ȥҪԴ󽫾֣һͱԷܿˡ
ﻹءԳܿŮ֣ϵĳô֪ʲôˡ
˼ƣ
Խ㲻ôӰɣһŭʵ
ӣʲôˣԳϴżЦĿһŭĳûʲô˵үˡĩѳףʵڲԲĩɵ¡˵ǳǻʵҲһܾġ
ƵĻżԣæĳԲǺһƶѣôԴ󽫾֤أԽҵķô϶û˵˻ѵģԴ󽫾ǱͷĵĺȾưɣû˻ȥͷ˵ġ
һĻֵԴ󽫾зɵĸҪãһȻˣ¾Դ󽫾һ
ۼһìܾͱĻһһĻˡ
ǸŮȥֻһŮϳ衣
ΧźüݺݺŮӣ߶ûŮ㡣
Գܾ˹֮ˣ˳֮Ҳû˸Ůˡ
ڳԺͷĳͽӵԴ󽫾˳ϢҲ֪Դ󽫾ΧǳֻүﵽڶûʲôںԴ󽫾һ˺ȾƣеʮֵĲ⡣
⵽ôˣΪʲôԴ󽫾ҪΧǳǼү㶼ŵӣЩ
ԺǶһĽˣʿôˣһʱԺ涼Ļ̵̻ġ
վԱߵĻ˵öū飬˵˵ʲôĶС
˵ɣԺͷûµĶȥͷˡҲùԺЩˣԴݸүǱһƵģ˵ǰǻһڡǸѾʶˡ
ǸأĸӼһŵĵطģҲȥôˡ
Ҫ˵Ǹ˲ʧҲǼٵģǳ֪ԼݣĸӼڱطΨһǸˡʧȥͷΣļӾҪܿˣǲΪԼ룬ҲҪΪԼĺ롣
ǡӵʲô̲ס̾һȥˡ
ãֻߵѾ
***
һߵͤƹѲ󣬳˴ǰԳһȥֵ£ᵽԳͣﻰ˼ǣԳΪãϻһϵԳһѡ
Դ󽫾㲻翼һ뱾£Ȼݣǰ澭ӪôáҪһˣǿǿϣΪµıԪ˧ˣºĺãԳܳΪֵµһԱ󽫣ٻȥϾĻᣬ˵ǰӶûʲôܵġ
Ρ
ԳвŻӦˣѾƷĴ󽫾±Ԫ˧һ֮ңҪĺͳһŭϾͷһλǲĻˡ
žž
֣һѾ߶ǰŵĶǼֵǵı
Դ󽫾㿴ˣ⻹һϻӵƱ˵ʮѾǳºóĳˣҪԳôʶ࣬⡭
뵽һɱ⡣
ãǺö͵ĺöԳľͲܾˣôöûȥ֪ܻɶ˵ʱʥ˵һЩҲ乫ȥǼҼʹˣǼҼʹ˿Ļ֪ˡ
Ǿ͸Դ󽫾ˣԴ󽫾ЦˡΪԳܾĶû뵽һԳ͸߸˵˰Ѷˡ
֮˵ĺ£ԳȲ˵ãҲû˵ãһĬģ
ϴôóĶˣɴ۾޲ǰȥֹǽˡڿô˶ҹʱ̲סʿˮֵٵɣ
ֻںԬ֪ǽʲôˡ
Դ󽫾үĶƵĻǾΪλԴ󽫾үˣ˵Ҳûô˼ˣһλĻʵ֪һԴ󽫾ô˵ΪأΪץүɣҪ˵ץүģλԴ󽫾Ǻ˰ľƶû
Ŷ˱µ˷ˣ˱˳һүԳóϵĽڣٻǸλүһڵ˼
ʵԳ֪Ͼλڻ볹Щڷصֵ˺ƤȻʲȥûãʥҲżλûãʥ˾ͶԼֵ֣Ȼ²õӰ죬Ҳʷٵıһݲֵܵʷϡ
ӵع֮£飬øҪծһ߲ˡ
ǳԳҲе㳶ϻһжĶƣϾǵķϾǵλֵܾһƣ˵ΥĵĻʰ½ܵϣϣµ£غµĻҵǴµ񡣡
Գ֪ĻΪȻˡ
˷ˡ
ԳһҲ˳ҹΧŵʿδ˳Ҳǲ֪һȻҲʰ䣿ֵĵطˡ
ԣҶװͿ£


222 ּҪծ
ԭѾ˵˴˿ѵԳ߽ƺκεľȣֻ΢΢Ƥˣ˵ԽҪʲôʱû뵽ˡ
үõˡһνԳδ񣬶һžԶλӻͳһõǰȥү㲻ȿ
ӹַһ۾ӿˣϴŲмĵԽñŪ뿪ϾôˣЩд
ʲôЦԼ״ӻŲ˶ǵˣ˭֪ͷǼ١Σ˲ɣ
֮һ仰Լ¾ݲá
үû¹ֱӴƽ˳үֵ֮֮飬үĪҪñʧˡԳϣ˷أҪǲϣԶϾҲû취
ʵҪ˵ֱӴƽˣʲôϲϵģڵߣЩƱҲˡ
ǳԼҲһ㣬λԵƶ֮أľϾǴǵ㶫֮£λЩóϻλֵˡ
ߣֵ֮飿֮仹ʲôֵ֮ˣûлٻȥϾҲᱻȥϾֵ֮޼ĻᣬټˣԷǾǳԶҪͳһȣǻ粻ȥ
ԶֵܣΪԼ벻Էʧʧʵûʲôϵˡ
֮Īڴµĵؽ磬үĪΪ´ˣүվӵĳ¹ٷȰүʶʱһ㡣ԳԾڴˣһܲϰ̰۵Щʹŵλվ
¹ٵүգ֮ү벻ף¹پֻԼˡ
仰Գ߳ȥˡ
λϵĳԳȥıӰðϵĶһɨɨ䵽˵ϡ
﷢ƹƹҵѾΪʲô£˽ȥһȥͼүźڵҪ˵ѾЩµĺһү
ȥץֱߵĲ豭ܽѾ˹ȥ˸˳ȥ
***
Ͼǵʱõķ˱˳ննŵţЩ췴йصĹԱ͹ԱļǣһЩԱ汻֤ۣ˶ӵˡЩûôĴӷпӹһ֮Ǳ߳Ͼġ
ֻǿЩԱǵļ壬һЩʲôû͸ܵǣ
֮ЩҲ޹ǼڳΪ٣̰ܻŸֶΪԼͼıȡʱЩǱһȺˡ
ڽʴȣδＰ壬ֻ˷֮йص֮ϾűѪɺӵĳ档෸ٵļ˲ŵӹֻǱ֮ֻǽҪѺຮ֮أ޿ٻصϾطˡ
ǰˣ񶼳˽
һճǵһȺѺ֮صﷸ棬ƽԶһҵӰֻȺƽԶ棬δϷ˵ӰˣλϷһûþСǰλүļֱԴУƽԶֻʣƽԶļС檻һȺŮͼˡ
ܻ֮ų̫ЩΪԼ֮е˴˿ͷҲһľᶼˡ
ԭľ˾վ·һҲݵ¥ϣŴӽ·ϵƽԶһˡ
ĿϵϣϲٻϲƽԶ˵³ΣԼȡˡǲܽƽԶ˻ǻţĵܵܶˡ
Ǿ˾˶ԲǣǾ˾˵̬ǿӲһ㣬ǴϾؽϣҲô£㰢ҲˡôһֱŲµŵƼҵ궼û°һ˴ƽԶߣǸ˻׵ܵܡ
˾ˣ룬ⲻĴԭЩ֪ôο˾ˣ֪˾˵пǷе鲢һ˵ĴҲڤڤ֮Щע˵ģĻֻȰ˾˷ˡ
Ҳͦõģ⣬ҲˣҲաҲҲˣȻһԭδ˵ֻһЩɺϡ
ǽվҲȫһ˵Ե֣˾˵ǰɣϱӵ޸ĸ޹ʣⱲ߲˺ͺӼˣһжԼԭ˵ǼһʮֵϧϧڵļˣҲϧߵǡ
ǵģ˵Ķԡļ򣬶Լܶôһܸɵο
ϵ߹ԭվڴߺ˾˵һСסȡһͷͶСЦɵģԭ̲סҲЦˣСӱ˾Ȱ˾ˣȥ¾ȥɣǻҪǰδкܶڵǡ
һʵЩˣЩһ˲һӾʧһȷûбҪΪһЩɵ˳ͷԼһӡ
Ͼÿնˣ˭ˣ˭ˣ޶ע⵽
Ϊҵİ׼Ȼûв췴һǰһҲܵǣүӴгûþͲ˼УһڳΪٵӵܶȥ˹ְһһδ峿뿪ϾӴ˰İ׼Ҿ˳Ͼǵ̨ɽ֣֪ˡ
޸Ϊ޵İϰűм²Ŵгл˼˴һ뿪飬ֻһѾ߾͵Ͼǽһ䷢ˡ
ⱻΪ˵뿪꣬Ҳֻڻ档
Ͼķ׷żԭٶ֪һЩģЩֵ£Ӳȥ֣˵Σ޹أֻҪܺԼ飬պԼ˱ɡ
˾߰ɡ
һڲ¥һᣬʹӲ¥ˡ
˸߳¥ſڣͼһ¥ߵһ߿һؤ߿ؤ
߿ķŮصĿţҵĺӣҵĺضﰡ
һ˦䣬߽ȥˡ
ƹſڵķŮ˻Ӱ쵽ǵ⣬õĻƳȥ˸ߡ
ߵԵļԭϤͷûлأСֻʱתͷһۣ棬Ķȥ
ĳ£סķ羰Ҳס˵ߡ
ϿδǸղڲſķŮˣ˵ǲһɵ˰ˣֺαأ


223 
³һ죬ϾǶʽˡ
ŵһפ˶еϰ嶼ʨӺſȥ裬˵쳹ʡ
ϾǵϰǶ֪ͬһ쿪ţı߽ľ͵ıȥ֣˵ŵһеĶıˣÿˣ˵ļﶼҪǿɾҪѶ˹ꡣ
ԭһĶУδͱ߲ˡ
ȥ߹ȥɣ˵һôҶ·ȥԭÿ⿴һۣǰǿͷˣҲ˲ٵǵм䣬һǽҲǣҲˡ
ͷ֪Ҫòܹȥǻ·ˡ
ţȥֺɽҲǼʹ˵Ǽʹ˵˴ȥȥ֪ͨ·ȥˡ
һǻͷˣ鶼ѵóһˡ
һôС˷ܵڽС
պ߹ĳС˵ĽЦ˵С˵ģƽܰڻͷѵôͷ䣬ɸ˰ɡ
ԭ㱧סСˡ
߰ɣǰͷȥơн˺ü³鶼ûչ֮ԻǼԭǰк˵Ƕпŵӣһơ
뵽ڶͶôԺ˵ϾǴ̻ųոŹˡ
Ϊ˽гǻ˲ٵ˲ٵİ﹤ɻŸʮ³гĽ죬ʽʹС
гܽô죬ҪлЩϰǲǮæȻҲôͽˡԭԭΪҪܽõģʵϱԤеĻҪࡣ
һõʱ򣬶̼˵Ȼǲôõʱˡ
ǶУгõϰĶ̾¥ݶС
Ϊ˷㳵·ߵĵ·֮ģݰͬʱȥҲС˵ҲһȥЩҰ˵Ľֵĵ·һۿȥпֱֱʮֵˡ
г滹СĵطЩ̯λɹٸͳһշѵģÿС̷רŸǼǵĵطȥǼǺͽɷѣ԰¸Ҳ԰ոǮȡһСӣչذ̯⡣
һڴеǮС̷ᰴ°ҲһЩûǮǵⲻõǰոģ߻ϾϾС̷û̯ӵǮġ
г棬ڽ֮ǰͱϾЩϰǸ£ʮһ⣬ȵ֮ͬٸȿԭȵ̼⣬̼ҲŻתˡ
ߵĽϣߵĵ·滮޲ڡ
ˡ
δߵеſھ죬һȺʨڶеſ衣
ۡһȺ˷ܵĪڱڻСˣôĶڶ޲˹ȥһѡ
ԭȻǲ⺢ӿ̫ˣֻǱվΧ˿͸ųг˽ȥгأһطڶ߶δһҲڶн֮ǰһ
ʹˣ
֣ϰ壬ϰ塣
ſڵ֣ϰһ۾ϳǼʹˣһżʹˣ˴ǵȥѡԭδ֣ϰ߽ȥǸ֣ϰ弸ܸһĳ顣
λϰ廹ǵһμλˣæˡ
ض񲻱ض񣬽ձپǸżʹ˹ƵġӲߣòͨȺﶼᱻͨ˭õǻһˡ
λϰҪ鵽ǵĵȥˣֻվͷ˼伸λϰʲôģյεȵȡ
ǰ漸λϰֱ˺һ·ϻвٵϳ˼ԭһгһƶ½ģЩϰǶʶһ·ʶϰǶʹкҲЦŻӦ
ǰ汻ԭܹһ֮󣬺Ͳüԭ˽һ·϶ĿЩӣʱ򻹻߽ȥơնеʵ̫ˣЩ涼ˣȥҲѽȥԶ濴߹ȥˡ
ô˶ʶǼʹˣȤǼʹʶడ
¹֮ǰ£뼸λϰйһ֮ԵЩϰӦǻǵ¹١ԭص
ȻҲ֪ģǼʹΪǻ˺ͣϾܽǼʹˣӵϾ˺ͻ࣬ǻ˰Ҳ࣬еǮˡ
һڶûͣãһȦͳȥˡ
黹бȥæûһȥпˣǼԭȥС߻˾ˣ˾һ˵ľ¥ȥϢȲ裬ҲŴһˡ
ôôпճĻﱧŸ˯ѻڴǷС
СھүүĻСǷһ˫۾ﺬˮһδ˯ѵģ
Žпţͳ黹һģ¾ˡôļԭҲˣϵõĲˮһڣһĳ
үүڻСһһͶһ˫۾ŵʳϣҲ˵Сͷ촽һòеģ
ԭֱǱСһˣֻһĸСһԼųԡ
еĿżĴϾ⣬˺̷оۼϾҲйȥ˶١
ؽ˶࣬ǶһڻĺûͶ׬һǮ꣬гϵĺû࣬ǿģ׬Ǯ̼Ҳˡ
ôҸоϾǴ˸ģƵˣ
³ߵһգȥ̶ҲصϾһ˷ϾǵĲͬˡ
һǣֳſڵֵˣ·ߵС̷˺ܶ࣬Ǻͳǵĳ򣬳ǵһߣǵһߣûҴڣ·Ҳͨˡ
ڶǣǷϾǵĽֵɾˡ
ǰһȥ¼ʺ澹Ȼһõؤɨ
˵һӦϾؤôôڷˣ
˳ǺԳô࣬ڸͬе˷ֱʹԼķȥˡصſɺͺǶڼңֵתͷķˡ
յ֪Ϣ˵ĴܼңһľǼҴ󽫾ȥıӰ
ǼҴ󽫾صſڶţҪĶȥ˰


224 лˣ
ѧ·ССԺͷԱһСڸžûвʶˣ·˶ẰһкСһ˻ЦһЦ鲻þͲԸġ
ֻǽСû߼ֱֱײһ˫ǰĴϣһƨɶվ˵ϡ
ϴ·񣬵Ҳûˤۡ
ˤȥСҲޣ˳һ˫Ͽ̫Զˣе㿴屻ײĴ˵ģ
Գȴһ۾ϳСˣսȥСӵСǼСûˡӣ㻹ǵðԳһϲһסӵĸ첲СӸڻ
ڷ㶵СͻȻı˱һŲʶĴһ£һƾʹ򵽱׵ϣ۵ĽţлҪץ
ʲôأǵ˰Գǿ϶СӲǵˣһĵСӵƨϣǵСӽеøˡ
Сż˵ܣκλ˵̫˰ýģҲܲˣһСͨ죬ۿžҪ޳ˡ
ںչ˵Сǽ
ԳŻ۾һίСӶʱе㲻֪γԺãתͷԱվŵС̣ʹأ
ʱļԭСӵѾ߳ˣһ߳ͼСӵˡԳһ̧ͷͼ߳ļʹˣ²ǼҼʹ˻еģϲӡ
Դ󽫾˲¶˴ЦС˹ȥ˵һˡ
ջģԭźˣְ۽еСӱ
ŵСֻСֽ§סĲӣͷһĹĵĿġˡ
ţջġջԴ󽫾ﶼû͸ļʹˣû뵽ȥ˼»СӾȻʶˣȥһСĹĵʵǲǲǵˣ
һͺˡԭСתڴ͵Сķȥ
ԳȻҪڷɵˣС˵ˣղСһееÿˡ
Сһﻹ·ˣߵʱСӻһޣһͻȻһӾͳƵġ
ôоȥ˼»ʹ˺ӵĺܶһ
ǵСһԳŲϸ׵е˸ˣߣСʱųأȥ˼»Ͳǵˣ
˵ˣẰңẰ绹оүүǡԭ˴СС̿裬ͷůࡣ̿滹һˮԭѻﱧŵСӷ˵һˮݹȥ˵ɣȿˮȡ
ǻẰ𣿡Գӹֱʱ˳˷ɵһѣֲŸȥֱͰһƣһۡ
Ằһ棬û׼ͻẰˡԭһֻۣϴЦ˼
˵ҲԼһˮ˶λһ糾͵ˣ֪Ҷûؾ͸ˡ
Ŀԣ˵￴Ц⡣
˷ֿôʱ䣬Ҫ˵˿϶ҲǼٵģ˿̼˾ǰ͵ǲŻعʵԭʵһ·˳ɣ
СĻʵţһ˫۾źĿʶĴˡ
ԳĿתƵ˶ӵϣ˵ͷ˵ͦ˳ġ⻰Ҳû˵ѣǽ˷˵;вû̫ѣֻ˼ʱ䣬ӳõ˲ֵ̤˻س̡
س̵·˷ѩͬѩ̶ӣһ·Ϻ̶һ𷵻Ͼ
ƽ첻µزµСѵõһˣ˻ûĸס
ԭĿҲ䵽СӵϣСӵ㿴˭㰢ǵ𣿺˵ָָˣСӣˡ
ԳҲһڴĿСӡ
Сֻǿ˰һۣתڵĻͱյýģˡ
Դ󽫾
һֱԳӻ뿪ûк嵽СӺһĽȥͷλӣҲûʱڻ߶ǼҼʹ˵˼仰ʹӻ뿪ˡ
С뿪ˣһ˫۾ȴȥ˵ϣָſڵķҲҪȥ
ôû棬Сһﶼǰģˣƫƫһֿʼȥˣԭòָ׵ѪԵϵˡ
ԭһСһıǼ⣬ղŲҪСһһ٣ղ㰢˵ֲˣں˰ɣ㰢ҪȥæˣõϻؼҲܼ㰢ˡ
СһżָͷҪȥﺰţȥȥ˼ȥˡ
ڲȥˣҪҴҾؼңҪﻹǻؼңԼѡһԭûпմСһ׷ȥˣСһѡһСһĹĵĲ˵ˡ
ԭһ˿Ц⣬ʹСһﵽȥæ飬Сһڵŵĵ̺Сߣһһ硣
***
һߵԳӻȥͽһ˹λӻ㱨Ǵ˴ȥ飬ŵӵݹȥʵ۹ĿѣӦ΢°
˵㻰ˡ
Ϣ㡣ŵӶûͱԴ󽫾⻰ŪÿЦˣ˿ϳȥһ˲Ϊʵ۰£ڻļʹˡ
ʵԳһ˳ȥôŬİò£ΪǼҼʹˡ
ˣûǴӦ¡Ҳû뵽Գȥһ˸ôöϵĵһϣڵµ˵Դ󽫾˵ЩֱȥɣǻɡĶʵ۵ҲûǴתֶѡ
һķ˻ӰҴѾãһζȥƽЩկ˵˵һҪʲôˣҳҪծ鲻ܰ˵Դ󽫾˷˿ǰʵʵڵĹͣٲҪԴ󽫾һЩøĽˡ
ΪЧǶԳĽˣҪʲô͡ԳƷ󽫾ˣȥһƷĴԪ˧ˡ
ͣܵƷѾǴ¿һֻƶóеһˣҪƾôһСٺȻǲܵģӸҲóеĴǻӦˡ
һεĹԼϣƽָǰôֵˡ
ʵ۱Դ󽫾һƨĵûͦģøøĽҲĲˡԳʲôҪӣЦЦ˵˵˵ɣֻҪҪ󲻹ֵģ޶Ҫˡ


225 ּۻ
Գ̧ͷСĵϵһۣӴЦۣһе㲻˼Ŀڵ£˴΢һžͳ˺ü²Ż΢еСϵ΢ˡ΢Ҫһµļ٣ڼСС΢ÿˣ͹ļһ꣬ôҲڼɴһˡ
˵Сǵǰɣʵһֻ˵ǰռʹ˴ССẰʲɰԴ󽫾Ľˡ
ǿһ¾ͱˡ
æʱʵնæ󹬶ûʱȥƾʲôĳӾܶڼˣʵҲľͲԴ󽫾룬һ²Уһ̫ˣޡ׼ڼϢգСϢٻ޵æɡ
һ±գԳһԹĿϵӡ
ǿһûģվհɣҲûкãԳֻﰧ̾Լһĵˡ
żˣܲǼҼʹÿնڻͷæɣ
ԳҲǸǼҼʹҲ뼸ռ٣ƣò׻һˣʹǶǲҲøռٰȻԸżʲô˼˶ǼҼʹ˵ȥˡ
ʵһҲǣ˼ҷֱ˺ü²žۣܸܲһ˼һͷ°ɣʼʹûпˣҪǼʹǱʱ䣬޾׼ˡҪǼʹǱûգҲµĳǸʵɻģǳ˼ˡ
Գ
֮ǰԳǰһڽ˷йʸӣһν˷˵Ĺȫ˸Լǰǡ
Ǳôţӵˡ
΢ˡ
ȥɡ
˺󣬻ʵ۲ŷϵӿһۣһ֡
***
ӹȥԴ󽫾һȥ˻ţһԼȥģǴһʮĶȥ˻Ž
ֵµ˸ͷ˽ӣԳͻﴧһȺ·ǼҼʹ˺Сȥˡ
ԭ߶ûõϢͼȥˣʵôˣ
͵㶫ǻ˳ؼҡҸǴʲôԳӻͳһֽǻȺӣһ͵ǼҼʹ˵ߡ
ʹ˲죬Գһ˿ڣ졣
ԭһֻۣſ죬͵ߵӳԽȥˡ
ԳŰӳԽȥļʹˣЦʵó𣿡
ԭһ߽ӣһޱĵͷȷǺóԵģտûõӻֲ̫ȣһҧȥַۣǸϳռͷӻҪóһЩ
ڵ̺СŵʳζĴӵ̺һ˫۾ĶǸװʳֽϵĲֱҪ̫ԡ
ԭҲע⵽СӵĶЩʵǼСôģ˭ˣӴСһԲ˶ԵģʱҪӵǲˣǵԼûë
пҡԳİеǵԼǻǶӶֵġ
ССӼ˵ǺŽԿ׳ģûӣôҲôˣ
ðú壡
ҲǻëǣԳʹʵ
ǻëԭЦ
˵ǼСôɰҲܿɰԳŲһСӵģһӶС֣һСһ˫۾ֱĶ֣Сˡ
벻ԣһҾ͸ԡԳ˵СӣСӺ
ҪֻС˵ҪȴϿں
ҪǰԳһӵ
ҪһμԲСЩżˡ
ֻмԭ֪ӻСֲ˭˭˶ǽòѧẰģһСһǴ˭׷ż纰õĵòѧẰ磬ẰҲġ
ҲԸԱĽȰͷϵ鴦ˣǸźں˵һ͵ڵԺȥҳȥˡ
ԭһȥ˰ʱŻͶǶѾӺõ˵߰ɣǻؼˡ
ߣؼҿԳСӿ˼
СЦû㶼ûкµӡ
ȵһ棬ԳŸ֪ʹԼʥռ٣˳Ҳʹռٵ£˵֮һڴСĿǼҼʹ˵ʹʱİɣ
ʵԭûʲôеʱˣǻæʱ򣬸˵ͷ¶һֶˣʱͷ˸ǲӦˡ
Ƕ˴Ŀ⣬ԭȴô޷˵һȥǱ߸ǽһ飬ڼǼա
ǴӦ˼ˣԳգһ۾¶ЦݣҪǼҼʹ˾ٸ߸תȦˣҲֲסĵĸˣһִڼʹ˵ļϰ˻У˵ĵʹ̫ˡ
Ӽźûʱ䣬һ˺þûһˣȥʲôطǶпУǳȥ档
ӼǱ߻ûôż٣ӦÿԸӼǱ뼸ռ٣ҾȥӼ˵һԭҲɨ˵ˣǰҲ˺üˡ
·Գ˻ϾߵһЩ飬ԭ֪޲ԣ˵˲ϾһʱϾǵһЩ仯
мСҲʼįʱʱķһ˶Ĺע
һصУӻδҡ
ȵصң˵׺͵Ѿˡһﱼȥδصﴫ׺Сܵ˵
ӵƿϸǿĿ⣬ֵ·ĽŲһӶСˣ߽ȥؾصĶԸ׺͵񣺡ף
˰ڹӼͷѧˣԳе㲻ϰôˣӵĹأǰơ
ֵͬͬŵߵ׵ĸǰɸ״ǣСó˷ܵġ
˵ÿնڹ˰ȻǹСԳӵĸ첲ϵ⣬Щĵ˵ͷʵģһƽʱڼû
תͷǵ
ȳ˷ԭóǸģҲûоܾһ˵ŶûгԣôҲȳԱæǰɣ
ãǶġԴ󽫾żʹЦһġ
ԭɵЦˣ̲סҲЦˡ
֪׺͵ЦʲôҲЦ
֪˺͸ЦʲôСҲЦЦĵһˡ


226 һ
һ˳Թźȥ˺Ժ䳡Դ󽫾һԶڳһƣֵֵֶһɣһֻ֡
һۣȼܵĶ־
Ա߿ֵ´ĺⲻ۸һֻҲӮб¾ֺֻȰ
ԭҲСվԱ߿ţֻǴЦ۾ųϵˡ
Գָһ˶Էһš񣬻ͷ˵УǾֻȸǡ
ﶼһʺţǰȺָֻǻôǹˣֵûи˵ǣֵһ۾ͳȥ
סȣ
ס֣
̣
˫ۣ

ϵĸ˹Уµں𾢣רŽ̵ĶһЩʽ
˶ڿֲ´󣬺޲ÿǴ󽫾һء
˵һ˭ӮԬûиҡźվڱǼʹˡ
ɡԭóϵӣӮĿԻȽϴ
ȻԬҲͬǼʹ˵˵Цŵ˵ͷ
ͼϵֵһסǰȣһסǰȣǰô˦˦ȻԳҲ˦ӣֻǶ̫ӣǲסˡ
ڳСΪʲôĶҲЦű˹ȥס˸һȾ
ðɣˡԴ󽫾ֻˣСŵš
СڰļϿЦû硰硱òͣ
иƣҿҲڼҵʱǲ䡣Գ᲻öֻ֣ӡɱˡ
ǰ
ֵӦһߵ˳ȥվţ໥һ󣬾ͬһʱ䷢˽
ԳСߵǼҼʹ˵ߣԭ̧ͷñߵСӣСһʵҪҪСһһСˤ
˭֪СһֻǿһֻۣСֽıסԴҡͷﺰšҪҪ
ǣẰҪ˰ԭֱб
úúã²¡ԳϽְֻסСӵȣҪСˤϡֹϣ¶ʹ˵˯ˡ
ϼʹ˵Ŀ⣬ԳϽı֤ұ֤ˤġ
˳С͸ȥˡ
ԭһ۰Żһղ͵еСӣ˺ߣϵҲû˵ʲôתͷרĵĿڳϱ䣬ҲѳСˡ
ԳҲСӿϵӹУӵķӦʽóڼҵʱкúõ䣬ûлķ书Ȼ￴ǻӣʤڶӦҲһŵ㡣
סһۼϵԳ̧һߣȥ
׼Ľס˹Ӻ󣬾ùӹС
ֵͬ˫ӣСһ𳤴󣬳סһһǰֵſʼ䣬ǶǱ˴õԴǶԶԷϤһԼһڶԷĶһ֪ԷҪʲôʽˡ
ֵãֻһƽ֡
˴䳡ͻϳˡ
ȿˮϢһᡣԭӻͳһӲ̴ִӵӹֻˮȿˮ
ллӹԼ˲ְܵܡ
ֵղڳϴ˰˴۵ò˵ϡСҲӰļˣĻȥˣһڱ䣬ֻСֶĵͨˡ
***
˺Ҳܻص
ԳϴԡԡŻסӣδȥҾС濩Цһ߽ȻͼС˯ĴϴСһĽŲ͹С϶ŲõЦ
ԳôܲСӵĿ֣򳤷磬һɰ۵ļʹˡ
һ·ļʹû˰յ࣬ϴ͵Ц˿ת
СվֽŲõ˵˵ĻȥֻСǿ׵ķ򣬿һְͷصĻȥһ̧һۡ
ԭ㱧סQСһˣʱЩЦõʵ˭𣿡
㰢ǵ𣿽㰢óԵĶģ㲻ǵ𣿡

ԳڴְСӽ˹
ȻСǼǵðģҲûоܾĻӵĻﻻ˰Ļȥˣһ˫۾źĿŰ㣬ɴСȥӣ°ͣСϳһ˿ɻ
˺Ӿϲ𣿡Գס°ͣ¶Сӿʵϳ𣿡
ǲǰ

С˺ü۰һĵͷ
һϤˣԳڴͷţԱˣСӣץסʹ˵ʵҲһ˯𣿡
ܰߣԴԭİСӶһ˷С˯ͰѺӱߵĴСǺһ˯ڴϡ
Ҳ֪͵ĺӲˣǼҵرˣСʱߵԺȥסԴһֱӾͺ岻ˣ컹ԸȥھһҪҵ
Сһߣԭֻһ֣ѣ

Գֱɵ¶ϳһ֣ŴһһӾҵĶûϳԵѹ
Сſϸ׵ĶЦû
ԭһӣϵ͵ƾˣƿ˱ӰһһСǽȥԼҲɵ˵ȥֻһߵСһҲʵûһ굽˵мֻСֻıš
Գɴһ죬ͰһһСһ˽
ڶߵһһС𴲵ʱ򣬼ԭڴһ𴲡
һ˳ŵʱ򣬼ԭżĳŸ˼ٵ£ҪҪӼǱ뼸ռٺһȥ漸ա
뻹Ǿܾ˵⣬ǿҪĩˣڹӼ飬ȵźǾͿڼˡͰСȥɣҺڹӼúö顣
һż͸ȥ氡
迴˵ܵһۣһ䡰㱳㱳𣿡ǽѧһãǺվʱϲһѽߣľ͵ġ
ö౻ĵͬٶҪ졣
Сô˵Ƶ´Ҫ汻ô˵ƣǹӼ˫ӻҪҪˣ
ʱƻˣıû졭


227 ǿС
ˣԳҲС棬ǼҼʹԼŸ
СǼҵϰˣһŽ͵ȥ䵹Сȥˡ
ԭˣЩп˵ûз֣Ǽ붼ˡȥʱӻճӰ㶼˲˵ȥ˹ӼնûôţصҲһһԸʱҪڻæ˻ȥӶȲǻؼҳԷ
Ҳ߰˰ɣԳһӵ֪ͣʹ˵ЩʲôȻ˵µڰСӣǼİˣӦó󰡣
Сģǵĸǰء
ǰԳҪ߰˸ӣڹǰ;ˡ
ԭԼ߰ʱڸǸʱѾܿԼıԼˣǲСˡ
ٺ٣˵ǿ˫״Ԫءתһ룬Դ󽫾еСڴ˵ԼҲǳˡԼСʱû飬ϵõļֻȥԬѧģǳڳµĲ໹ء
ڼӲһˣڣĶȥӼˣԺСĿ϶ҲҪ͵Ӽȥģ˵ǼҲֹ˫״ԪҪٶһ״Ԫأ
Դ󽫾һϲ̵ţһԱСӣСӵһڣڴ˵ҲϽ󣬵ȹҲ㵽Ӽȥһ飬Ժ״Ԫϸҡ
СúúõͻȻ˱СϻһڣСһһĴ㶣ȻûӦʲô
ǵüԭ̲סľЦˣڷ㶵СӱĳһۣΪ״Ԫǰײ˶Ͻ𣿡ҪûǴĻһοƿųһ״ԪӾͬʱ³ԣҲֻܴһ״Ԫ״Ԫ
Ŷһһ䣬״Ԫˡ
ԭ˵ǵȥһ飬һæó鲻ԳһԵһᣬСѾ·ĵˣֻøСӵȥˡ
һ߳ŵĴţѾǿˡ
ԳĻﱧ˯˵Сӣڼʹ˵ĶСֹ˵ĵһ㹤һ㣬Ǻܶˣ
òײŸʵҪļپ˷˰⻧ͷˣ
ԭǼԴ󽫾С־úЦһѣе̿ѵһ󽫾һ㡣
һ󽫾СôλӻǻʵأҲ󷽵׼Ƕ༸٣ҪȻܸƽ𣿡ֵǼʹæĻᶼûУСĺӣ
Ҫͷλôţһ󽫾ôˣ
ԭЦòУԼҲ˽ȥϳĳ˵˵ط󣬾ͷ˳
ǵԼҿľ¥Եķ¥гȹӣҲҪһȹӰм䣬һһ߳ԡԱߵǶԸϲ⣬һһ裬СǸڳԱˣǸҲ˿ӡ
һڶԱ˺ͳ˳ǣׯȪ
ԭȥ·ݽȪñ۾Դˮߵʯͷϡ
ԱߵҲŰӣСȪ档
Сӻûѧ·ѧˮ·ˮˮСˮŵû
๾࡭

ԳתͷþƵĹͼСӳˮУŵûϵľƱˡδѾƱ˹ȥˣСһԼ˳ˮϴתòֺ
Գһϸ׵Ҳµġ
ģСˮһأҪˮȥ档ԭȴǰ㶼ģִ˵߾Ʊͷѱеľˡ
С֣СӾЦιˡ
ѲġԳղ汻ŵˣȥץСӡ
ֲֻֻմˮСһ͸һСƵģˣץץס
СˮӦԳŷĵĿżʹˮµһ˫Ҳʵʹ˵ȥˡ
֣ԭĿ֣һۡ
ʲôϵСʲôԳƺԼ쵹һھƣͷס˼ʹ˵졣
ԭһºûƿֻȥˡ
ֻ˵׻˼ԱߵСӣҲСӵǰʲôͯ˵ֵ鲻ǸóԵĶԴ󽫾ǰ㶼ûٳԡ
Сĵ㡣
ȵԭˮûˤȥ˷סվ˽Ÿָ̧˵ֱһơԳһЦģҲûɿ֣һֱֻСӣһֲֻżʹ˵һһСȥˡ
ʱسûʲô£ׯ߻ȪɴʹСסׯϣ˻ظܼ˵һ
ֻǿӹӼؼңֵڼңСܵҲûܼ˵֪ǵ͸״Сܵܵׯȥ棬⼸ղˡ
˵õĶأôоģֻСǵ͸׵׶أ
½ܼǼæİοūòսͻСүˡүүҪ뽫ū԰ǵׯȥֻվ͵úسˣүջõӼȥ飬ȥе鷳ѡ
ˣҺڼҲһģ͸ϲׯǱ߾Ǳ߶漸հɡܾ˹ܼҵĺ⣬˵
ֻеСʧ䣬·Լһ
˹ܼһɫԼڵܵܵĺܵȥˡ
վں½ܼҿүүһôүǴүүǶүˡ
***
ʱׯϴСһȥץԽͼʹˣ֪ӻؼΪûмڼҶ¡
ĺһıǰѱ俪ˮ˳
㣡ϵС˷ܵ۽У˹ͷˣԼŰҽţһƨɶˤ˵ϻ˺Զ
СһҲûޣԭϽȥѶӸĸɾСһϺϵѩСһ𣿡
ۣǿСǵõ̹ˤ˾վҪǿ
ԣҪǿԭû뵽СһļôãôõĻǵáе㵣Сһˤ뱧ڻֻǲű˲һյʱ䣬СһҪµȥԼ·ˣֻðСһŵ˵Լ
㹳˲ٵ˰ѵϵȥɾ֦ã͵ں߿
˵ɽȥԻҲѴõܵ˼Ͽ
мûһƮɢ˿ζ


228 ˺
ҹĻںߵ
Ȼٲ˺þƣסׯϾвؾƵľƽѣԭľ˻ȥ˼̳ӵľƹ⿾ˣһ߳⣬һ˵һľơ
þƣһڵľƣһ̾Ϣ
ԭûкȾƣСιڻСһԡֻСһﲻǸʵģھͽϵҪԼԡ
̵ģԼǲǡԭҲ㿪ֱӵİݵСһֱԸ
ССȥûŵ֣С˵̡
֪ǰɣιԿ𣿡ԭ־úЦͷװģСһ
ţҪСһĵͷһ˫۾û뿪ǰ⣬СŬĽ⣬һȥ͸ϽſͰһ
̵СһԭڸСιԵ֮ǰȴһ£ٰιСһǼһõĵطǣԶʱԲҶԹԵųԵŻȥɱġ
ԱߵԳҲע⵽ǼҼʹ˺ͶӵĻǼҼʹֻιӳԼûڣӿ˺һ֪ѧżʹιӵĶһ͵ʹ˵ߡ
ԭιӳ⣬ͻȻһ͵תͷ˰͵ߵˣ־ҪӹԼ
ȴϸְ֣ܿ͵
֪ĳЩĹִԭֻҧһڣ˵ͷ˵óԡԴ󽫾ЦúܿģҲûԱߵСӣְѼʹҧһڵ͵ӵߣҲҧһڡ
أСŴҧ˴һڡ
ʵϾҧ˱Ƥһ㣬СһﻹǳԵø˳Ե㡣
һȺǺ˾;ߺˤӣƾŴͷӮ֣վڳϺòŵĺû𣿶𣿹
Դ󽫾һ飬վ
ǽվӦսŵһӾϨˣȼܵԾԾԵġ
ϣʰ
ղ˵˺ͳڿֵǶں
ϵ˺ܿľͶ˶ǴͷԳĸҪһ㣬Ҫ׳һ㣬Գ߲Уܼ־һġ
һˤˤϣһͦͷֻǻδվȣԳһɨ̣ѻδվȵɨ˵ϡ
ۣ϶õС̾
Գ̧ͷǱ߿ȥ˼ʹ˿Ŀ⣬˼ʹһǲǺ
֪˿Ǹʲô˼ԭЦŵ˵ͷ⻹һο˺˱ˤӣĿһ̶δܴ˵ƿڳϺ˲ȻҲܵһҺͻ졣
ء
ԳʰǾ˳ơϻ͸ʰһֻСèһüһˤ
ûбƴ书ҲûκεǴͼɡ
ֱڵҲˣֺ̧ͶˣˡټȥҲֻбʰķݣȻǲǽĶ֣ûǽۼûǽļãֻбŰķˡ
ձŰķݶѾˣ´μ
ϢһһԳҲǲ߻˼ʹ˵ȥ£룬һںȸľƣһڴһˬ죡
ѻСһι˺󣬼ԭŰҪȥ߶СһſԣǰҲһֻ룬ҲװžƣûôȾƣֻרĵĳ⣬Աߵ˵һЩȤ£Щǰû˵ġ
ڱ߹صҲЩ棬ζȹʱ⣬һһĴС˽ܴЩ˵̸֪ԼҪĶ
һϴںߺȾƺȵɢȥ
ԭǰһСصׯסӣСһ˯ˣҲûÿնСһϴˣݹȪҲ࣬˰Сһ͸Сһѵ·ֻһ£Ͱ˯˵Сһ˱ȥˡ
~
ֻǸշŽȥСһſ۾Сĺһ
Ҫһ˯˼ˡ
ԭֻҲѵ·汧Сһһ˯
˵ȵԳľǴ˯ŵһһСˣųƵĿ˽Ųߵȥ˯˵˿
ԭһ۾Ͷ˿Ŀ⣬˵￴ĵ飬֪ĵ鶼Ǹġ
ĿԣһԳ̧֣ǰķ˿ԭղ˵ģܵĵȡ
Գȥϸ䵽ϡǼϡǴϡ
ǵѷ֣ԭǵԱһСһѹˣת㿪˵ĴһߴϢҪ
ǻطͿ𣿡
ӻֻһζûԹ仰۾һֽȥŵ˳
һ뿪ůıѼԭͱһ£˵Ļ
ԳǼҼʹ˱ӣ˸ڵȥΣѾᳵˡ
ȵһΰ˱ӣѾ˯ˡ
ŵ˱Գ˦һöͭϵˣҲ˱һְֻ§һ˯ŵһһСһ§ԼĻ
***
ѩ䣬ܿĵϾ͸һѩ
ϷӿڷûúƾȥˣһҰɫơ
峿ˣׯźūǶæµˣ˯ǻδµ˶Ҳ̫³ﻹ˯ǡ
ʱǽſڵѾסˣš
Сһܷľˡ
òУѹ˵ǵ𣿡ŵסǵѾе㲻֪Ǻˡ
ʱѾԳ˴һ·ͳˣʵ£ôһľΣʲôҪҪ˵ˣԳ򼸸ĿŲơ
Ѿæ
ˣ˵̵󻹴Ź̫๫
ūżū뽫ȥ̫๫ǰ
ԳǰּĹһ˵õĸأŹ˲һˣ
ּĹҲ֪Ǳ¸Դ󽫾ռٵʱŹ˲˽ּĹҲ֪Ǳе㲻صˣбǸ˵Ҫ顣


229 
ԳҲ֪λ˵˸٣ֳ϶ʲôҪҪˡֻһ£һˣһεĴּ̫ûʲôƢĵš
֣˦ŵʱһһС˯ŵĶʶľͷˡ
˻Ǳͷˡ
ԭӴŽɫ̫õˣʵʲô𣿡
ˣԳڴԱߵСҲڱ䶯֪Ҳˣչȥһڣ˵֪ǳʲôˣ˹˵ҽȥ
ǿǳʲôˣǻسȥɡԭǼׯϻǻسȥûʲôȻλҪǣضʲôˣʥΥǾͻȥˡ
һߵССƨɣڱ䶯˺һᣬſŲˣСƨɻڱһΡ
úӣôûˡ˵Դ󽫾ǲģСӿɰģ̧Сӵƨһ£ǵСӲĺһ
û˵̫ãǷСѹŻδ˯ѵСӳţ˻سǵˡ
·С˯һصδ
ڼңȥһ˹Ҫûʲô¾ЩǡԳ⻰˼ҲףǼҼʹҪûʲô¾ͱȥŸɻʡһӹҲˡ
ԭ˻Ķ̲סЦãȥɣڼʵû˵⻰֮ǰǴȥŵġ
ڼȻô˵ˣڼҲǲԡ
õ˼ʹ˻ظԴ󽫾ķһ۱ź׼ŵļʹˣüʹ˸Ͻȥվͷ磬ȥˡ
ԭȥıӰתȥ
ҴҸϳ½ܼҲδǽӰֻԼһ˱źӻЩֵʵأһŵôֻһˣ
½ȥˡԭֻ˵ôһ仰δ˵ʲôͱźԺȥˡ
½ܼŶһҲ֪λǼҽ϶ʲô£ʲô£ǿ϶һūŵ֪˵ģ˹ܼҲûжʲôӵţүڸϵ£ҪǻһүͶүȥˡ
ڼпɺãԭʵ
أǶүûе㲻ˣү˺һЦġʵûЦŵʱģֻ½ܼʵ˵õ˵ѡ
ԭҲ˽Լӣ֪пܵķӦ
ôظδŰɣū˸Щʳȥ½ܼӻصվſڲδֱӸŽȥһתԸͷŵūȥȥš
ڼԭСŵʱԳҲȥ˹ˡ
***
պ糯ûãʵ鷿һһߵԳūŽ˵Գˣ˷Գ
΢¡Գϥ
ԽԽԳһ㱧ǸôȥԳҪˣͰѽϷȥƱؾǵ¸Գ
ߵĽʿûʲôҪ¾ǶҲ뿪ģٶ֪ƱһζǵĻϾЩΪ˴ºͣһǰϽʵǲܾ̾һҪĸТġ
һһңǴ»ĹϷ˲صϢ͵ߵĽƱؾĸӳ֮Ȼԥ׼ˣֻʵҲû뵽ǣ˭֪δȵ˧Ϸ˾ȥˣ˧ĸһ涼ûм
˵ʵ۶̲ס̾һ뵽Լˣ粻ֹײָ̫оˣ˶ҪΪĸТĳӣܵĲܾ
罯˧ΪĸǵӣҲܲ¾ʹӦ˧ˡ潯˧ˣеĴǶԴһֻǶȥ潯ƱˣʵȥԳһ޾߽Ҳһ˧Ȼ׼˽ƱؼҶǵӣȻҪһȥ潯Ʊˡ
˽ԳϾģǳڴֵĿǣҪѡ鶨һ潯Ʊ˾Ҫ̸߹ȥһȥͲ֪Ҫ²ٻϾˡ
˼ȥ潯˧õѡǵˡԳһ㱧ǸֲòľǴµľҪӴµĴֳԱ߹ǱҲϤйľ飬ڣǱضǲҶڣҲܰġ
ʵҲ֪Ͼȥ߹صϾĳӱȻǲԸȥ߹ֿຮ֮صģ˵Գڱ߹شô꣬ŻؾûãҪ߹ȥߣһȥпһӶҪˡ
޾˼㲻ԸȥĻٸһ¡ʵʵҲ֪һ£ĽкܴĿǲģߵѡ϶ҪԳȥġ
ӱµİšԳԻʵҪȥ潯˧ľȣʵ˵Ϸ˲У˧Ҫؾʱ뵽ˡֻ뵽һ£һʱٶеöԲǼҼʹ˺ͺǵˡ
Ҫȥ߿ԣԳҲһҪ󣺡ǼʹԸ΢ȥ߹صĻ΢ϣ׼ʹ˺΢һȥлһĵĹ涨ǽʿȥ߹ߣӷҪϾġ
ǾǳӵĲģǳ˾ʲôԲµԳԱ֤ԼԲᱳѴ£ҲҪС
Գһʽ˵Լ»ڶվңһȥ֪꣬Լӵ£ͼķʽȥ˵ӣӴӦüʹ˴źȥߡ
ֻ΢˼һ£ʹӦˣǷãʹ˴Ӧȥüʹ˺ͻǱýӵĹһȥڼʹ˵Ĳ£ʱҲܻ߹ȥǷڱ߹ҲõĴ骝mǴˡ
һվ鷿˵õĻԳŴ鷿гȥ
߳⣬ԳһŽӹݹ
ǲǳʲô°˵¼ǽɫе̫࣬е㵣ĵʵ
ȻظԳ»ҪȥǼҼʹһ£Ȼ˽ǼҼʹԸȥ߹صģҲҪʼʹ˵˼


230 һ𹲽
ڼļԭźӳţ鷿ﴦһ񣬲ŵȵǼԴ󽫾ֻǻ˿ɫ̫ã˽˶˲ֳȥˣڶ˵ôôãȥʲô𣿡
˸մӹôһӣ˵϶ǹǱ߳ʲôˣԭе²ʲô»˿һյˡ
ţҽ˵˽˧ؾǵ£Ϸȥˣ˧ؾҪʱ䣬ȥ潯˧λáԳ֪ʵѯԸԸȥ潯˧λãʵǰк׼ˡ
ԭ˵ͷԴ˵ķӦǲԳԤ¶κβԸԽܵ飬һƽ·˵Ļ̸۽յΡʲôѡ
ԭȷ²ûʲô⣬ýȥȻ飬ڵ֪˵ݵһ֪ϵŵʹˣ񲻹Ǳȥر߹أʲôԽܵ飬һƽʵҪʲôʱ𣿡
ԭ˵ǣ˵㣬Ѿǰˡ
һȥ𣿡ԳҲ껰ǣҪԼ˼뷨
ѵҴϾ𣿡ʱԭϲųһЦʵ
ԳӣܳʵĻشȻǲġ
ҸڹҲ˵飬˵Ըһȥ㰲źڻĹǱ߻ⰲһ¡źϾҲľ
˵⻰Դ󽫾һͰ͵ĿǼҼʹˣԼᱻһ
ҽһˣ˵һٵǱȥùӰɡ¿ʲôʲôʱˣԭȻǲԼźϾģ֪һȥûʮ¶ǻزϾˣҲʮ궼һܵû
ԭԼڷϾǵຮı߹ȥûʲôϱӵҲڻϷۣߵİҲûʲôų⣬ֻȥǱ߼ӻһѣôûʲôν
ȻҪߣǿ϶Ҫǰ׼ˣϾһȥпܺܶ궼زϾˡ
ûȷ˵ʱ䣬ҿٹǾҪˡԳԸźӸһȥһ·ĵĲǷˡ
ֻӦһȥߵʱ־öͼǷӲûǹϼ죬ҪǸȥ߹Ŀຮ֮ܿˣ룬Գеԥ˵ҪϾҲǲԡдլӣԭڻв£ϾôҵͺӵߣԳҲΪʹ˺Ӿûˡ
⻰û˵꣬ڼʹһϾ˵ȥĿͣԳԼЩ˵ȥˡ
ԭǲ³˵ʲôҲ˵㲻ؾöԲǣֿŲң룬ǼԸһһġ
Ļһ㣬һһӣǶϾҪҸģǵ˼ǵѡǺһġ
οǿԸıģֻҪһһһеⶼӭж⡣
˷ֿܣԭԸȵǱٻʱȥѡ
ãȵǱȥ֮һҼõʦǶһǸҿ״ԪءԭĻԳǵ㵣Ҳ˲ɢˣͦ˵˵㲻ȥ糯ض飬˳ȥ˵顣
ǿϧһ㣬Ǻòײŵռڶûʼزˡ
ҲǼżȥˡ
һ˶ĬûҪȥŹ飬ҲûгţڼдӣȺ˯ȥ˸ڵ˻һ硣
***
ڶһһ磬˫˫ȥ糯ȥˡ
Ȼһ糯߹زһ˧Ҫһʿ潯˧ְ¡
гһʮϵϽ֮⣬ĽʿҲУܽ潯˧ְģȥҲֻԳһˡϽϾô꣬Ǵ඼ǲԸ뿪ϾˣʹϽر߹أһ˻ʵҲȥ
ȶԣʵ۸Գӷ䵽İ԰ϲˡ
ǾǰѾ̸ˣʵҲǰּ⣬ּ̫⣬ԼİһӴӶƷ佫һƷı˧Ԫȥر߹ء
ּԳּ
ЩԱԴҲǲͬ˾Գְǲ̫һ㣬öڳоҵҵô꣬˼һÿ죬겻ʱԳʹƷƷھȻǴһƷıԪ˧ˣЩϳԿ˶
Ǿ˵Դе飬Ҳû˸ҵӵɻͲϾʥϵʥּѾˣʱ飬ӣԳԼԳǰ佫ǣ˵ҲûʲôԱվ˵ʲôĻ
ԭվ浹һЩֹ֪Щ˳Բ˵ᣬǼʵģҪôҪΪʲôȥ߷ҪϾأǾӽºãϾֶԱˡ
ǼԴ󽫾ŶӦ˵ԴԪ˧ˡ
ǼԴԪ˧˹٣ڽյ糯̫ˣ˼ԭҲûվ˵Լ飬ǺͿߵ˽һվλϼ糯
ȵ糯󣬷ŸŵһԵ̫๫ȥ˺󹬣ӻлʺһź󣬼ԭŸʵ˵Լľ
󲢲ԭѡԳһ鵽߹ȥȻˣѻߵ齻ã߿ʲôʺĲ£ʱǱ߰һ¸ɡ
ԼʲôĲ£ҲԸ˵һ˵޾šݹ£ҲֻмԭұѯҪʲôְͰȥʲôְˡ
ֻҪǺͳһģûʲôһӱµİšԭ˵
ãͷһ룬ʲôʺλáµְλһܲһӣҪճһӳҪһܲŲߣԭڻѾƷְλˣܲܰѼԭӻ˹ٽһɣ֪ĻΪӶԼʹʲôˡ
Ǳ߹ֵطҪһƷϵĹְĲˣΪ˸Ӱһʵλãͷȥˡ


231 Ϲ
˴ӹгͼϽڹſڵǡ
ԭ֪ϽǼԴԪ˧ģԼб£ͲһȥˣͶ˵ȥϽɣȥһ˻ҲҪȥԼϹ̸һ̸Ͼˣϻһ̯ӵҪǰźõģôԼŲ¡
ҪߵʱС˯ҲûʱϻؼȥҲ֪Сڼˣԭе㵣Ķӣȥһ˻øϻؼȥ
һȥ𣿡ԳҲ֪ϽձضҲҪȥԼϹ٣Ϲ̸̸߱߹ȥε顣
ԵģˣҲȥϽɣǻؼټʵϸ˵ҲԼһȥԭгȥ
ʹ˺ԳҲȥǰϹȥˡ
ͷæ˵ԭæľ˽
ˡԭż
ϷҪղܻţû뵽Ź˲ֻˡյ糯Ҳڣ糯ϷȻ֪ģ˼ԭϹ٣Ҳ֪ԭΪʲô¡
¹еҪ˵˵ʵҪƣԭҲ˷ѺúõļܻżϹˡ
ɣ˵˼ԭ˵
¹ٸմӹ˱³¹ٽ㣬˵һ¹пܱ뻧顣ԭҲһŸ˵Ҳпܻᱻ߹ȥ顣
ҪǰϹٴкʡߵĵͻȻϹٻֲˣԼϻвٵĹʱҪλõýӣֻǲ֪Ҫʲôʱܰ
˵ԭпܱߣ̾һ˵ҪߣϷ᲻ˣϷΪڻɵӹϷְλҪǰѻϣϷķġ
ǵı仯ҲܶһǼԭĹͣԭΪ˶£˶Ѫ鶼Ҫôһλʵµ¹ٷˣ黹Щ᲻õġ
ʥ˰Ѽԭŵڿ˼ԭ֮󣬳Ҳе²ʥ˰ѼԭŵǻĿģԭ˻̶̲һʱ䣬ͽǻյ顣Ųת滹н࣬ǻѾûйˣ̵ĿĿϵǮжᶼˡ
ֻᵽûǮʿսҪǮÿ·ֵȵȶҪǮ鿴Ȼ⣬˭֪Ϊòؼʲ·ɵϱղ۵ľȺడ
ԴӼԭ˻ֵ֮ķնһɨˡ
Ե֪ԳҪ߹أ뵽˼ԭҲпܻߵ£ϣԳҪ߾ߣļʹͺãڿǲܵˡ
ԭ˳ĲᣬЦ˵˵˼ǻأغ⻧ţ¹ٻؾæ
ãһΪгһջؾһҪٻǻţϷ⻧ּ꣬ɱϷ̫ðҲ֪ԭҪǰ϶ˣضǱǱѾӦˣԭŻϹٴкȻ޷ı飬Ҳֻܽˡ
ҪȻʱԳȥ˱߹أԭһϾǣ˼ҷֿ飬ҲǸɲġ
ԭЦã㻹ϵ׳⻧ٸɸʮ궼ûġ
ʮǸɲ˵ˣҲܸɸ߰ɡ⻰ǫˣӶҲǿԵģֻǲ֪ȵǸʱԳͼԭǲܷϾˡ
ԭڳҲûã˵ᱻߵ黹һСᣬͻԼǱߵԺæŸϻؽȥ
***
СһûæӵҲˣ֪ŲһСƢü˶ûá
ܼҼӻ͸Ƶģ˵СүƢ顣
ãȥԭõǸСһ﷢ƢӣҲ컹Сü죬һͲӰˣҲѹСһᷢƢˡ
˿첽ߣԭûǺӳԷ飬ʸĹܼң緹𣿡
ûأūȥóǱ׼
½ܼ˵֮תúŵѾߵȥһ˴š
ȵԭӺǸСһһС¶һЦƺʲôתӱһҪ˺塱ģ
С˭𣿲ʶ˰ԭ˽Ų߹ȥʱС
С㲻˵ǵԣǸ˵ˣ㿴ڸϻ𣿡
Сһļʶԭ֪СǿޱˣЩܡ
ҲǿӣǼС󲿷ʱǺܺ˵ĺӣֻСӵʱҪһʱڣҪ˺塣
أƭСת˵˵Ļص˵ί
ǵԣ´γһǰ˺𣿡ԭ§סСһģԼһִô󣬴СӤẰίҪ˵ҲǼٵġ
СһصĿ˵ƭʱԼɵ϶Ҫˡ
ԭ˺һᣬŸоСһƽ
ǿСӺģһܲ˼ӡ
ˣȥԷԭҲûЦޱӵСӣСһԷ
ϰСһﰮԵʳ
˰ƢҲûôԶСڼôóԵĶһС˲¶ЦݣõȥãץԼСӾͻǰԼϲԵĶ͵
ԣУ㻹ҪʲôԭһŶӵТ˳ҲǻӣӼв˳ԡ
ǼԻС˵ûʲôһʳ˵ģһʳУǾһ٣
һϾǵİǶ֪Դ󽫾Ҫȥر߹صˣϾǵǶʾ˶Ǵ󽫾ĲᣬԸǴ󽫾뿪Ͼ
Դϴ췴Դ󽫾ƽ˺󣬻ȳȻʺ̫ӵ£Լͷô󳼺͹һսôƽԴ󽫾ˡ˶Ͼǵİ˵Դ󽫾Ͼҹ˯ܰޣõʲôҳӻṥϾ
İǾ̸顪
Դ󽫾ҪˣҪȥ˵˵ñ»һȥԴ󽫾Ͼɡ
ڲܺԴ󽫾ˣøĿںԴԪ˧ˣԴ󽫾ˣ
Ǳµּ⣬ȥұ˵ǲС

ҲûнʥĻᣬӾסڻʳ棬ڳǶȥ˵ʳʥ˵ԴԪ˧ǵˡ
˳İ˵ٶ࣬ҲֻܽǵԴԪ˧뿪ǵʵ


232 
һȥԳҲռϽͱڸϵסȥ·
ԭҲһȥ𣿡Ҳ֪ԳҪ߹ص飬סԳȥ·Щżʵ
ǵģһȥԳ˵ͷӦ
Գ֪ǼҼʹ˵ĹϵǼҼʹϾΪ֮һпտԵǸͣǵȹߡ
֪ϢЩйҲ֪ʥѾʥּԳҲּ֪ܿѲվҪ뾩᲻ãҲ֪ҪֱģֻǴ߱˼ԭ߶ѡ
ãԭ˵һҵǸȥĵİѼԭԼѣĻӵ£Ƕ˼ԭĵѣûʲôڼ˵İæ֮£õʥ˵Ĵͻ飬͵Źˡ
ԭüԭμĻ񣬲ǼԭμӲˡ
ȥԳ뻹ȥһ˱ֳһ˳ǣȥ˳ĴӪ
***
ڼļԭûȵǼԴԪ˧ǵ˾ˡ
˵Ҫ߹ȥߵϢæҸ˹һżͼҴҵʵͷŵϢ𣿡
ʲôϢ˵Ҫ߹ȥͷд˰
˾˵ͷԭû뵽Ϣߵôˣ˾󣬲˵ģ˾˵أŵȥ֪һû뵽ȴ֪ˡ
СүүˣСܵ˾үүĸǰȥСӾ˾үүϥǣ˾үүĴϣЦÿĵĺšүү
ĸαССЦôģһ֪ģ͸᲻⼸Сˣ⵽ô°ôͻȻı¾ּóȥ߹ذ
˧ؾǣ߹ǱҪһȥ潯˧ְλʺϵѡҲʲô̫¡
˾˼ҴҵģԭҪԵ侲ˣ˵˾ҲģȥǱҲûлˡ˾ԺҪˣҲԸ̶ȥǣϾ·ͨˣԺȥ߹ص̶ֻԽԽࡣ
һ߹ǵطܸϾȵ𣿡Ǿûȥ߹أ֪߹صļ࣬Ż˵ôνĻ
ԭ˸ȷ˵꣬߹ؾܱúϾһأ
Ͼ£ľ˵пˣȥ˱߹أߵôˣֻ˵ˣû˵ߵĲҲ䰡
ǲ֪Ϊ˻¸˶ټ˾˿֪ġڻúõĲ¶ˣеϧˡ
ҽȥһ˹˱£´ӦҰűĲ¡ڻߵĻʱύһҵˣ֮ǰε˽ã֮ǰƻõ飬Ӧʲôġľ滹Ǽԭһִģϣһ˰ཨľͼƻƻˡ
Ҳ֪ʵۻᰲĸԱλã治ȷˡ
һȥʲôʱܻˡ˵̲ס̾һ˵ʵڵ᲻úֿסϾͷˣƸͽ͸һӣ߼·͵ˡ
ҪԳ˱߹ȥ͵ߺԶ·ܼͼСһˡ̶̵ʱڣѾƻҪ߹ȥ˵뷨ˡ
лġʵԭԼҲұ֤ʲôʱܻ˵ʮ꣬Ҳпǵϵһ죬Ҳ޷͢ЧˣŻᱻϾϡ
ԭϾطû̫ĸ飬֮ΪԳ˾ԼƼҵǣһЩʶѡ
һ뿪ĵطȥҲʲôɡ
ˣþ˾ˣ߻мҪ˾æġԭ˵
ֻСڿЦٲȻ֪Ϊ˼ǳ
ŴӶŪС̧ͷҪ˵ʲôææģʲôǾ˾ܰģ㾡ܿڱˡ
һߣ֪ҪʲôʱٻϾϾ߻вٵӺׯӣЩӺׯӽ˾æǹܣ˾㿴ΣʵԭһӵģӱԼҲ˼棬󲿷ֵӶǴƼҵϼ̳ģЩͲܶġ
ЩҲֵǮģԺӡ
ֻ˺ЩӺׯӻҪһ˰æܣûԼϤεˣѡûԼľ˾ˡ
Ҳһȥ𣿡֪ϵЩƼڰæŵģЩиƼҲ߹ȥˣ
ʱվƼӣصүūС߹ȥ
˾˿Ŀ⣬ԭʼ磬˵ҲȰ壬Ͼģ˵ǵ߹ȥõǵǱ߻ȱһܼңƼǹȥԸǵܼңʡǵǱȥˡ
ʵҲƼһ˲ϾӺͽĺãƼǴҪ߹ȥôһ˸Ҳġ
֪ƼҲȥĻ߻һʱҲʵæˡ˼һ£ҲӦ£ҲðɣϾߵӺׯӣ˾˾Ϳ԰ʱܼ꣬ǻٽظ㡣
ǿɱȥ̫ð˾һˣﲻǹܶõġƼǿЦ˵
ãǾþ˾̫áǼԭԼҲ֪˵£û֪Ƕá
һãԹŲŴӽȥߵĲųȥ˲δʹŻԳϡ
ԵȵԳظֻǼҼʹ˻м棬Ǿ˾ˡ
׻һ
պڼҾͲôˣǼҲЩԳһӵԴͷһϹŵСӣСӱ
ԭʻ˵Թ𣿡
ûأǳԹˣԳССӾŴȥˣֻɿ֣ϵĲˮһڡ
ţճԹ˾һˣߡԭ˵ȥ˷˹˵Һ;˾˵Ҫȥ߹ص£˺ߵӺׯӾͰо˾˰տ͹嵽ʱҲһȥ
Գ˵ͷԼԭİŲûʲô飬Եģ˾˲鷳Ļ
˾˵û鷳ҿ˾᲻߲ġԭЦ


233 
ǵ˵𣿵ȹȫ˾Ҫ뿪Ͼ߹ȥ¡ǵ߹ȥҪϾڹӼˣӺʹӶԳҲ˳ǲһȥˡ
ʵҪ˵ֻҪʹ˴СӸȥξͿɣӺʹϾҲǲɵġӶѾôˣǰСˣϾˡ
ֵҲľʹҪ͵һ𣡡
ղŵǵʱֵѾһλشˡ
ԭЦ㲻ˣղѾʹˣҲһȥҲģȻԸȥʹһȥˡ
Ҫ˰Ǹǵ߹ȥûӼôõĶĵطˡԳҪӸ˫״Ԫ£ڹӼ飬ôҲȴ߹ɽ깵ĵطȥǿɣ
ϾйӼиԺѧݣõǱ߹ǵط˷ɳʲôˣڱ߹شôԳ˭߹غϾǵĲࡣҲ˵߹ؾͲˣеĶ߹ʵûС
ǲǰô˵Ҫ˫׵߹ȥ
Ҫ͵һ𡣡ֵС󣬳˱ڽϾ˾˼ҵǰ꣬ǻδֿڵ֪Ҫǰ߹ȥΣʹҪŵͰһȥ
ܵܣҲҪһһһ٣
аɣˣƾԼı»Ͼӿǿ˼ԳǷŹӣСһھƣѡһȥ߹ػеġ
ڳԷԭӴСڵȥ棬һ˳Էһ˵İš
ԳԼﰲŵûʲôǼҼʹôţֻҪǼҼʹ˵ʱСӺһȥξͺˡ
***
ǻһæʱ򣬸֮ǰԭѻǷȫȥˣ⻹дһڴδҵչƻ飬ͽ˻ʵۡ
Լڻߵ飬󲿷ֶѾβˡ
ڻӡ֮ǰʵǱڰµĻӹϵְ񡣶ԼĲҲȷˣʵΪضĶһְͳְλǺǼԴԪ˧ְศɣָԷֹܷڵ񣬻ʵǵڰضǷˡ
ʵӹְˣԭҲѾ֪°ҲǳĶӻӹϵְ˵ȼ˵ʱҲû̫ľȡ
¹ټʹˡ°˻ԭҲǿͿԭ
ԭΪضĶǴӶƷˣƷɻҪһϸ˵طٵĴӶƷ義ٵƷְȨ󣬼ԭˣʵǽˡ
ԭǾûʲôν
´˲ؿԭ֪°ӵĹϵȻҲڻѾһ£ѳĶĵȻǳڻʵ۶Գ°Լ¼ҸӵΡ
Ȼǻʵ۰ģȻý飬֮ǰ°ˡ
ڼԭ֮ʱ򣬳°Լԭ˵ʹİɣ¹ٿ㽻µһݼƻ飬¹⻧ţ⻧Ųֻ֮صǰġ
ų´һñһõġԭԳ°ͷʹ˴ӻ뿪ˡ
ԭӻߵʱ򣬻ɽֵһߣҸֵһʽĹְԺ¡ǰ˾Ҳõ˵ͬ⡣
ȵȥ˱߹غ߱Ȼȱµģ䵽ǱȥңϾȥ
ԳǱߵĻԬƼ˶Ҫһر߹أûԸϾ
ѻĹ°˺󣬼ԭͻص˽Ӷڼҡ
ӼѾźݣֵһ꣬һͲȥӼˡ
ֵżû¸ɣڼСܵ
Ǹﰡûأ͸ôˡԭһ̤ԺӣͼӹһȦףСſϣ߹ȥС
ǵ͸ϽԼˡ
ٺٺ١￴ɵЦͷϵñӡ
ͷ˵
ŷšСЩ˵õſ
ʲôţȥ·ȡԭҲûѵӣСȥСʪ˵·һɾģҲҲǵﻻһɾ·ų
ȵӻ˸ɾ·ԭվӣ̲סЦˣӵ߰ɣǳȥ䣬ǻϾĶǾĶ棬ȻԺûʲôˡ
ʱæöûչܼļӣշڼţѵýæ˻ǰûʲôҪæˣÿԴϾúһߡ
ȥĶ氡
ԡ
ֱϳŵֵһֵĴǳֵ̤ʵС
СܵһҪȥ棬ҪʲôóԵĶŸѧ˵ûµСкö໰˵ģѽѽļͬѼ˰죬Ҳֵ֪ܲöˡ
ԭӵ˶棬ӹһᶫУ˲ٵĶִӵǾ˾˿ľ¥ȥԷ
ǽûһᣬš
ˣԭˣæһԷ
˵Ҿ˳ǡҲһͼԭ˵˼ԭʲôʱߵ¡
ԭҪԳ߹ȥε£Ƽ˶֪ˡ
֪ԭԳæԳᵽȥ֮⣬ЩǲôȥŵġҲǽյ֪ԭżˣ˲ŴҴҵĸϹˡ
СָϵĶ˵Ҫ
ԭһۣСһҨһֻӸԣһ߸˵ӦùҪ˶þ߰ɣٲᳬʮڼڼʱ˾ϼԶٷ˶ҪȥΣʱҲǱȽϽҪˣӦϾߴ˶೤ʱˡ
úãû⣬ʱԡ㿴ȷʲôʱ̶ǱҲҪһ߹ȥһߡ˵
ãʱٸ˾ǱáԭЩ˾ǵĺ⣬Ҳûоܾ
ڰԭ˵һỰͳȥˣߵʱ򻹰Ѱ˸ˡ
Եȼԭȥ˵ʱ򣬱֪ǵѾ˾˽ˣƹĻ׼ӵĳʳүС׼ģλСӴظϳԡ
Ȼ˾˵ĺ⣬ԭֻ˽ˡ


234 »
С˵ĵڶŹҼԭǰ佫ѾԪ˧
һѾǵλˣÿһξ˵Դ󽫾һιˡ
̧ͷһ۾ȥˣ·ϻЦ½ܼǸϵʲôʱϵġ
½ܼЦŻصϲŻġԭǶΪǸϵҲỻˣû뵽ʥһµǻҹͻµˣԽ·˼ľǹϵµҡ
ѵõԼͣԭԹӴѣ˺ڲȲ衣
þûˡǰǼԴԪ˧ȥ˵˵ҪǸͣǼԭҵȶΪˣû뵽˾ˡ
ҿһֱæ㡣ԴӼԭ˻ְͺԭˣȻҲҲˡ˺ټ棬ǵĹϵһֱǲ
Ͼʶ˲٣ܱ֮ΪѵҲࡣ
һε֪ԭӻжˣӦڸϣŸҼԭ
ţǰЩæղеСԭһڣڲ棬ԵһƬ÷԰
Ƭ÷԰ǽ꿪ʱǼԴԪ˧Ժֵģ궬첻ٵ÷ˡ÷ҲôԶǽȥ÷ڼҾܿ÷ˡ
ʱͿƬ÷ˣԭепƬ÷ֵеϧˡ
ȥĶˣûСʵ
ںԺءԭһС̹ԸСȥҼӹ
æ˵ãʶѡ
û£Ҳͷôˣǻȿˮԭȴǲ˵
ȹǾҪ˰ɣ⻰ʻ֪ȹԭҪԳȥ߹ˣ֪ԭĵѾˣʱԭҪԳһ𵽱߹ȥΡ
ǰ˳Ļڶ£ԭԭǴӦȥμĻ񣬲ڿߵñ磬ǸϲĻˡ
ԭЩǸĶ˵ʱͲˡ
Ҳ⣬ߵĴҪԼֻС£ûϵġ
Ҹ׼һӦѵĻμӲˣԭû飬ǰ׼һ
ԭȥ׼ûȥ˻һεĺӹ
ӹӣԭ˻ź˶ȥŰѺӴ򿪡
׼ʲô𣿡Ҳеԭ׼ʲôˣЩ̽ͷȥ
Ӵ򿪣һ
һõҸϡԭֱϡ
ʲô𣿡ԹԵɼԭѶϣֻǿʲôֵһƬ䡣
ܴϵԷõģ㲻书һԺΣգ㱣õĶõʱҪСģԼˡҽôԭһ˵һװߵȥסֱۣ׼˲Զһӣôã׼ҪĶ
úܾɣ𿪣Ͼ˺ü̵ģٰѴûԼװˣһװѣ͸һѣʣµѸǼԴԪ˧
ǰǼԴԪ˧˵һѽʵˣʣµһִ˸
㿴ťҪȰһٰµڶ
ٿ
ԭĻ£һưյһȥļͷֱӵľ֣ͷݺԲ档
ɴ۾ԼȥļⶫҲ̫˰ɣȥļûȣ
УǹˣǵñԼԭµĻãԼǱˡ
ģİɣõʱһСĵġǵõһ˵òˡ
ôˣԭҲ֪ԼͶˣȥҪǼͷһȥŴ򡣡
ã㿴ȫˣԺ󲻹ȥﶼԼϴŵӸסȫˣҲ֪ϲһĶˡ
ĽŲԭ֪ˡ
ŵܵܽӣпڣ·ĽŲˡֻС£Сવܵ˵ĸǰһ˵˵Ļȥ˵ĺһ
壬ʺáԭ˵
áλúÿһʺá
СҲѧҾֻûվȣûͷؽȥˡüԭʱȥסСһڸܽӴ
ҲһֻһӣȥûмԭĶ졣ԭסСһе㲻ȷʵûˤŰɣ
ˤ˵СڵĻﻹڿЦ㶼ûбŵӡ
ûˤţõģƤءԭһСһƨɣ˵һ춼֪ˤٻأˤ˾۲֪ԡ
͵СǺöÿкü˸ҲտƤ͵ʱԼԭҲϰСˤӣֻҪ̫Σյ£һǲôܵġ
һתôˣҼǵϻؼʱ˱ءҲԭҵӶ׼Ѵ͸С
ʶĿǵǵͷ󣬸ֽӹ͸ǵл
ʲôСѧʲôڽӹʱҲѧһ˵лСϴЦֱ𵽱˵ȥ
СһֿûУСڻﶼ᲻ˡ
һڼԭ˺һᣬԭ˵õĻǡ
һټ滹֪ʲôʱˣϣһֱϾʲôʱʲôʱ档żԭЩ˵
ԼˣܶûʲôٻϾˡԭ˱߹ȥΣԺĻ͸ˡ
ԭȴû̫ܰ뿪ЦĶ˵ǰǶϾʲôʱÿʲôʱǸԺǵ˱߹ȥҲԺүһ߹ǵġ
˲ͲΪЦˣԭ˵ã
ڵ߹ȥҼԭҲұ֤һȥˡ
ߺ󣬼ԭͷվߵӣǵͷ


235 ǰ
ǰֵ鶼٣ЩдܼҰæţһ㲻Ҫԭôġ
ΪҪ뿪Ͼˣһȥ֪ʲôʱܻҪʰĶ٣·ҪĶǰ⼸ԭҲûʱ򣬳˴ӳȥ䣬ʱ䶼ڼаżͷ顣
ǰǼԴԪ˧æÿһͳţҪںܻҲֻܿԼˡ
סլӳ͢δջȥʵۻһµǡʵıĿģ˸լǿԼס֮⣬һǸϾˣȫҶȥ˱߹أӵʢ軹ڣǻлϾһ졣
ԭûô࣬װ׵һôլӣȻĺôƣҪ֪ϾһլҪ˵סլôӶһõĶˡ
ȻϾլӣլҲҪҡ
ƼȷҪһȥ߹صģԭ½ܼϾǿҡ֮ǰԭҪ½ܼҵ˼ȥ˱߹غߵլӻҪ˿ܺʰ֪½ܼԸԸϾլӣ
ūӵİš½ܼȻʰŵµūţͻӵϣȻͳӼҵūˡȻѾȥϵѾˡ
˽ŶѾ˵Ԫ˧ˡµҲδЩūűȴǰӶҪã½ܼȻԸصĸӵˡ
Ȼˣ½ܼʹϾңǻɡ˵ٹ˻ϾǻҲһסĵطЩźѾūţ˸òС֮⣬ԭôߣϾ½ܼһլӣ˵Ժ󻹻ʡõʱ򻹵ˡ
ôһլӣÿʰʹɨҪٵˡ
ߵʱ򣬸ϵЩһߵģ·ϳܻ֮⣬ȵ˱߹ǱҲܼǿҡЩ书ļūԭǾô书Ļ·еô
İɣūڣūһῴüңԪ˧мλүǻ½ܼҵͷĻص
***
½ܼҺƼĹܼߣǸʡ˲ٵ¡
ڹǰһ죬ԭԼʮӵ˱мׯϵĿý˾ˣ˾˽ʮӵƹ񡢻ׯϵĹ£Щ˻϶Ǵ֮»ϵġĿǰЩ˶ûʲô⣬ǲ֪뾩֮󣬻᲻ūˡ
ԭĵЩﶼ⣬ƼҵļҴҵϵʮӺͼׯӻǲģеˣ༸ˡ
ȻԭװҪ˾˵Ķˡ
Ժÿ˽һˣЩӺׯһ˻͹ȥҪȱþŸ˾˵˾˸ȥӹ˱תպá
ãϻãʱ˾ӡҪǰһ̫鷳Ļ˾ҲһһΣнˣǰǮȥǾˡԭҲȷǵ˱߹ȥ᲻ҪĵطӦҪġ
ϾߵӺׯӽ˾˰æܣ׬ӻܸȥǱһʼֱӰЩӺׯӻúˣͺñһһֻ᲻µĸһǰĸֱˣǵȻǰĸżµҪˡ
ԭһʼǰߵˣȵ˱߹ǱҵҲԼ
鷳˾ߵҲǰһˣļӲ˳ֵ¡֮˵ʲô費ģҪǮ͸˾˵һ˾еĶܸ㡣ƼҵļҵģֻҪӻõĻᶼûС
뵽֮ǰ˵£һ𣺡ϴξ˾˸˵㿼ǵô
ʲô£ԭĲǵ˾˸˵ʲôˣ˾˸˵ͦģͲ֪˾˵һˡ
һôôѹһ˾ˣǳĳӣǳԸңͰҰɡҪʵڲУСҲǿԵİ
ԭѾ˾˸ˡ
Ȳ˵Ƿ𲻴Ӧиһ˾˰ɣƼǱߣҲǲͬ˾˴Ҫһӹȥ̳˰ɡ
ҿ˾ҲôͲԸԼȢӣǼСӣڻϲŸջ˵Сأ
˾㻹ǸϽһɣʵڲУһ˰ôҲǿ԰һźȾ˾ϲءʵҪԭ˵˾ǼҼӣƼǱ߹һֶӵȥ뻹ƼҵˣǼҺӻһˡ
̲סľЦˣȻ֪ӦѺӸ£̲סһ
ֻЦûãٹ˼գҪżСﵽ߹ȥ£ֹסܺ᲻ã̾һ˵˾˶һȥˡ˾ǱȥլӣǺһھӰɣ
Ͼߵ̯Ӹϣ˾ߵÿ𣿡ԭΪ˾ʱÿϾˡ
߲ˡ
̾һϣ˵ˡ
Сүүϣ˳žүүĴһƨүүĶϣװľүүѹһס˺üڣǵСЦͣ
Ҳ֪үүܺһȥ߹ص£С͵͵ĺһᡣ
ǾүүؼҵʱСǾүүȥ˸ڵƸ
ԵԳּﾲĵģֻǼҼʹԼһڴǰϿǰ˽Ų߹ȥδȥϵ˾תͷˡ
ôһ﷢أǶȥˣˣԳҲûаεĸԼһŵץסһֻץţʵ
һȥ˾˼ˡԭ߶˼
ôһ˵ӣ˭㲻𣿡Գ˼ʹ˵ߣʵ
ûвˡԭҡҡͷֻͻȻʲôû£ʻˣԷ𣿡
ԹˡԳٵӦ꣬ѾкüûؼҳԹˣÿնǺŻصңûˡ
Ⱦˣԭŵϴľζ֪϶Թˣ˵˲ٵľơ
šͺһ㡣ϼʹ˿ԳĪе飬ֻóʵĳϵҺȵûǶ࣬ǺüˡԴ˷ɺÿȾƶܿˣȵĻؼҡ
ֻǽ֪ʹôһ̫˵ӣԳԼǼҼʹ˸
ǲ㣬ǲڣԳ˵Ŵչȥձһڣõ񣬻һѣҲûа˷ſ


236 
ϲǸ˷ѵģ˵һʮֽڼˡǰȻλʱһڹаںüι볯д󳼣Ǵӽϵǻ֮󣬳ʹ֮⣬񶼻δڹڹȺ
һĴҲ⣬ҲδκΰϢ
ŷӡ֮󣬹ԱǶؼҹˡеҲӡרڹʺ̫һڡ
ȻڼһλǴ󷽵ĸһֵúõĴ˶
ĹԱʲôԭ֪ʵ۵Ǹ˲ٵĶԵõĶУһЩпõĹƷ֮⣬мʵĹϹ߲ˣԱʾӶǵĺ񰮡
ӵʹ͵Ϸл¡
Ԫ˧ʹ˿𡣡Ԫ˧Ͷ̫๫æùлԪ˧ͼʹ
Գͬʱ˳ְǼҼʹһ
ԭվͶĹ˵๫ˣͷºȱɡ
лʹ˵ĺ⣬ūŻҪعȥͲȥˡͶĹ˼ʹ˵룬Ԫ˧һ񣬾͸ˡ
ԭǸϵĴܼһۣ½ܼ׹ȥ̫๫ȥ
˺󣬼ԭһվԱߵĹ˵Ե͵ȥĶڿⷿͷɡǼҵĿⷿͷвֵǮĶٶǹͷġ
ֻǵȵߵʱЩе鷳ˣ߰ɣ·;ңԶ·ϿˣҹĶֲֻܻܰڼÿǲ߰ɣϾլǲʲôʱŻһ˵Ƕ֪
ЩǴأأֱڼԭδ¾
***
ֱʮһ죬ǼԴԪ˧ûһˡ
ʱһˣԭһ۾Ͷ˿Ŀ⡣Ŀԣ˵￴ʢ繡ÿմ˶ѾˣͻȻ˻ڣԭе㲻ϰˡ
ɵ㶵ĿԳЦְѵס۾ķ˿ȥȤôһͲʶ𣿡
ԭЦЦصһԴæ˻ҵĴе㾪Ȱˡ
ԺҪúϰˡԳͷڼʹ˵ĶͷһڣЦ
ļԭʶĳСӣִϳ֮ⲢСӵӰʶתͷһȦ
ǲˣܵԺȥˡԳһʹ˵Ķ֪ˣѵ
ҡԭһַ˴ȥСӸߵ¡
ҲûиǷڴĻᣬδ𴲣СͷźҪǵˡ
Ѿ߻δ𴲵ûǼСүȥ
ϽɡԭϽ˴·һڴϲԸ𴲵ˡ
Գ̾һֻˡ
ŵСﴫŸҿŷͷҪȥСүȥ
һ򿪣ССżܽȥˡ
ܵܽȥˣȴվûиŵܵһȥֵһ֪븸׺͵סӣһСܵҵʱֵվš
Сȥķܣֻκ̫С̫ˣŴŬҪûȥ
ԳһѣŰСȶӸȥˡ
ЬѡԭĻû˵꣬ͼǸСһѾЬ˯ĴȥˣûĻϻСӡ
ԳֿİѶӽϵЬһӵ˴ȥͼСִЬ˯Ĵȥ¡
СһϴֽŲõЦû
ǶԸСļʹˡ
ȵǸȥѾһյ֮ˡ
һһģʹͶˡ
үү
үү˰
үүǼÿһμүүʮֵĸˡ粻˼˵룬Сȴûôǣ˾үүĻȥռ˸λĻص~
үүҲССЦúϲ£졣
ԭҲҵＸӼүү˵ԭˣԭÿһ˾ӴóԵǽ˾˹ʮū̧ŶûĻĶȫǺóԵġ
˾ôִôණҪûǴĻ˾˾Ѿ˼󳵵ĶǸˣһȥôණ⻹мҪ뿪ˣôණôԵˣ
಻࣬Щǽġ͹Ķ滹кüĺʣǽҫ͹ģԷ׼һһأ
½ܼҿ˰Щõȥ˵ƴ˾˻ùܼ˰Ѷõȥ
ҲԲôడԭֻ̾һùܼҴȥЩ˾һš
ԵԵ꣬һŬһԾͳˡСһҲӳԶСιһڡ
ѾԱСھͲˣӾүүˡ
ǵһֹģԭӿ֪ҲԱܵȥ棬͵ͷ˵Աɡ
˵һѿСܵˡ
ﻹ۽еԭЦҡҡͷתعͷ˾˵
һ˾ҪˣԳŹҶϾԭͺ˾ˣϾƼһǼҹ
ֻҲУԹž͸ųȥˣ֮ǰе㲻ĵķԸЩҪдһǣ˾˻ᾡǰ
ã˾ȥæɣ֪ôкҡԭ˾˷ȥæģкˣʲôˡ
δ磬ϾƼ˶ﵽǸˡ
ˣôִôණˡԭƼҵЩǲİϾҶ߶˾ÿδӽϵϾǴӽϺ͸شزǡ
꽭ǱߵҲ˲ٵǸҲлȥ
ƼǱߵҲʲô£Ƽ˶ǵĺüԭܰԼ˵ĵطҲİһѡ
಻࣬дĿϱ˼ȥǰɡԼҶھ͸ֵ£Ǹм˴ٵԼһѣƽʲôöͼԭͣձԷȻҲûпĵ


237 ΢˽
ԭ˽ӹ˻Ȳ衣
ȽӼԴԪ˧Ӵǣ˷ʱѹ˴Ԫ˧¿ͷˡԭæİסˣ˵ĶԼˣԼ˾ͲĶֻԼ˾һԶٷꡣ
ˣԳҲʱĳ
˲ŴλֻƨŵĵǳƵģˡ
ƼҸļ˶վ
ϾƼ˲٣һˣΪϾģ׸̶ϾˣǶϾ߹꣬һ˶˽ϼǱ߹ꡣ
ƼҵΪ̣˺ȫڽϹġ
껹ȥһ̻̻Щϰǵ룬ǰصҡ
׾˾˺󣬺ԴԪ˧һȲƼǲûеѹôˡ
ն̣ǵҹͰ硣
һٷԵߵ̫ɽҾԭǱȥˡ
һ˲ٵľƣȵԼֵܵ˵ˡ
˳ȥߵʱӰæҲԼֵͻظڵƸȥ
ԭģһ˾˻ȥ
ȥ󣬼ԭǰһȵˣЦʵԪ˧ľҪҪ
ҵҡüʹȾƣԳȻǲܾˡ
ӶߣСԱ˯ˣ˫̥Ҳǣֵǵȥˡ
ʰĶԭʹǼԴԪ˧˲ȥС¯žƣһС졣
ԭǼԴԪ˧Ļ϶һ沢ûкȣ˸ղ̫ŵǵ¡˵ԳԼԩˣѾƽ׽ˡղžŵǰݣϿһֱ΢ЦһԪ˧ļӶûеġ
ԭתͷˣһ޹̲סľЦˡ
ʵǶ֪Ϊ࣬ΪǵݣŻƼҵǾо룬кǡ
Գ˫§סļ˵ȡԺÿ궼ǵߣһ꣬˵òã
˵⻹ǵһһһ꣬ͷһԳ£ԭ˫̥ڽϣðŷѩϻϾԼȴˡڶԳּȥ֣һҲûһꡣ
ֱһ꣬һڲһ𣬹ĵһꡣ
ԭ֪ʲôס˵Ц˵˵İ
ţ˵ģһ˶ҪúõġԳǼβʧȥӣ§ڻʧȥ˻ˣҪôȹ
ڲߵ̫ɽ¯ŵľƶδꡣ
һѾˣϾǵ˶ڹ꣬Ǹϵĵľ͵ˡ
˯СܵܣҵǸ׺͵Ҫ̻Ҫ
Ǿ˾˽һ󳵵̻ӵҪԭûоܾһӣ˰̧̻ԺǰĿյ
ϵ֪Ҫ̻֡
ɡڽϵʱŹ̻Ƕ֪ôԸҪ̻
ǿ𣿿ɱŪԼ֪ѾŹ̻ļԭе㲻ĵ˵
İɣǲŪԼģǻ㡣˵Ͻӹȼ̷̣ŵ̻ĻϣһŸתܣֵܵ͸׵ȥס˶䡣
ŵĻ˻𻨡
ء
յӵĩβ̻Ͽմ𣬷һ죬ͼ̻ըһŽһš
ۡԱ߿ĵϴ
ԭСӣ̻žסСӵĶ䡣վһԵԳҲŵСӣֹæסСӵĶ䡣
Сһʼһը̻СųһOΣһ˫۾ɵôġ
ֱڶ̻ըʱСŲγѣ˵Ľ
棬ҲҪµغ͸һ棬¡
ԭֵöҪסСһˣֻðŵ˵ϡ
Сһ￴ǸģʵһСģÿһڸǵ̻ܣ㵽ǵȺȥ
һ˰Ѽ̻ˡ
̻˳ϵ̻֪ǴӸҵԺȥģ֪żڷ̻
ôδٵȥֻվͥԺ￴Ÿڵֱ̻̻ˣŻȥ
***
ǰһһ˷̻浽ȥ˯ڶȫҴСⶼ˯һЩ𴲡
һ˲ûãţܼ˵пˣԭΪ˾ˣҲû˭ùܼҰ
ʵŴЦʱ򣬼ԭԳסˡ
ôǲӭ޺ͻʺǼ䷹𣿡ڹµĳɴʹŻʺͶӵӼˣֻĳӼǵе㱻ŵˣ
ԭԳô벻ʵۻĴŻʺ̫ӵǼе㱻ŵˡǷӦܿ죬һ¾͸ϽʺͻʺС̫񣺡ݼ£꣬ǧꡣ
񣬽ʺ΢˽ãǹôģôֻ޺ͻʺǼҵͨ˱ɡüԭԳһ
ʺҲЦ˵ض
С̫ѾȥͬСܵˡ
£ʺԭæ˰ϵĶȥٻһµ
ź˲ӷԸ˼µϡ
ʵۺͻʺͲλˡ
뻹С̫ͬڹӼôã˵ĸͺܺˡ֪ԼѺͬȥӼˣС̫ӻЩѹȰ
Ҫ͵а߹ȥԺڹӼˡ˫̥ЩǸĶС̫˵
С̫תĸæ
ϹٻʺδһζԼĶӣֻԼĶӣ뿪ʺĸԸ𣿡
С̫һ룬ǲԸġ
ⲻͬģ뿪İ͵˼ôӦأϹٻʺԶ˵
δֺǵ£ԼҵĶӵԳͼԭðѺϾҲͲǿԼˡ
ԹźͺԳ鷿̸ȥˣԭдʺͼӡ
һʵ۴Żʺ̫Գͼԭһ磬عȥ


238 
궼δǾҪȥ߹ˡ
˵һ죬˼յѩͣˣ·ϻһĻѩһԪ˧ſھͣǰãõġȱĹԱŵطҪʮ˺ͶüѾǼٵˡ
ԭԭһ˾Ϳˣļ˾ӲǸĶõġ
һȥ߹أһ֮⣬ƼɽһȥźС̣ʣĶʮеĻˡ
ԳҲмһȥ߹أеԬƣмס
ϵĻȫˣֻ½ܼҴŸϵѾСϾǿҡ
һǵ߹ȥһλ֪ʲôʱܻϾˡ
һ˾˻ƼҵǶǣԭ˾˻˼˵˾ˣˣͲˡ
һһ˽Ͼȥ߹ؿǣһ·ҪעⰲȫҪһ˽ϼ棬һδܸһһȥ߹ء
ȻһҶȥ˱߹أ϶ٲþǱܵġ
ãڱ߹صȾ˾˾ȥϣȥݼ⹫Ⱒỹеǵʱ򣬰Ҹ˵һǸһֱδܴȥǡԴϴδҴҴӽ뿪Ǿһֱδлȥϣԭԭһٴȥһ˽ϿǱߵˣаݼȥǵģڿһȥңңˡ
ֻܵȼӴˣȥһ˽ϼǱߵˡ
ǻ⣬ġҲ֪һȥ߹غ󣬵һλ֪ʲôʱˣ˵ȥϼү͵ˡȻҲ֪߲û취ȥ
վԪ˧ſ˵Ļ
룬ǹүү𡣡ԭĻﻹСӣ˫̥ȥүү
үүҪǵǡ
үүǻģҪǵǡ
۾Щ죬ǿĲת
ԺӣޣȾүүæ˾ȥǡһסһӣӵԴҲǲἸӣǵ˱߹ȥҪǵͰĻҪչ˺õܵܣ߹زͬϾǣǱ߳ҪϻҪܡ
š붼ͷھүүĻתᶼ
С籧סүүҲСҪүү
ʲôְԭֻҲѻСһݹȥ˾ˡ
ӹСССü£˺һᣬǲİѺӻȥվһԵԳ˵ǼͽˣҪչ˺ǣҪʲô£Ψʡ
˾İɣһչ˺ǵġԳŵ
ʱ仹磬ǸϽɣҪ·ʱˡʱˣټȥӰ·ֻ̣ǿ̲ᣬߴˡ
һߵҲڶӺֶӸżԭȥ߹Ҫú¡
֪ˡҲ᲻Ͱﻹֳǣûǣֻаֳˣ˵ǰĻֳֶҪչ˺ðͰ
ȥɡԭСӷŵϣȥ
ֻС֪ô£ΪһȥСϻЦ˵ЦһŽֽŲõԴһˣ֪һǸŸ׺͵ԶĵطȥΣԺ˵ͻزϾˡ
ڷֱҪ˸еö࣬С۾Ǻġ
ӣһҪūϾÿլӣǻ½ܼҲǰҪ˵ӵ
ãһģǺÿլӣǻ
һ߲δѿֵⷿǮĶߣԭֻǰЯƱϣЩѰߵĶһûպǲϾסЩֵǮĶǶ취ߵġ
ǴߣպҲܰЩɲٵˡ
˾ˡ
ţȥɣһ·˳硣
ѼӶŵȥˣԭ˾˵һҲȥ
Գִ̧һơ
е˶ǰԳżͷмǼ滹ѺĻһҲ̣ǰӿڣĲ뿪Ԫ˧Ĵš
ǵԣһƥûİƥǼԭΪûһ·
뿪ĳڵһĺۼ
ųʧ·ͷŵͷĨһ۽ǣ̾һ
߰ɣǶȥȱȲȥҫҲ̲סĺۣݺݵĨһͷ۾Ҳġ
ֵĿԣ̲סЦˡ
Ҳ̫ѹǵ̶һ껹֪Ҫȥ߹ضٻأҪǵ´θ̶һȥǾˡղȥĶСӣҫҲ뿪ˣ㲻Ϊ˸ԼĶӲһǰ̣ƼҵжҲҪ̶ӱĺ֮һزżһ涼ġ
˵͢ڿȥ·Ƽһõȥ̵ʸļ϶Ҫʱ߹أҪˣ͸̶ȥӣҲ̵ǣֲǴӴ˾һˣʲôĵˣ
ôһ룬ҫﻹʣµǵҲûˡ
үүҪǸȥȲ谡½ܼǰλү
ǾͲȥˣǹغţʲô¾ߵݸš½ܼ˵
½ܼҲ֪ڵʱԪ˧͸ھүסƸٲȻͺõøһƵġӲϾˣƸλү͵ǵİӣ½ܼҲͲӦһã˵ūҪʲôҪ͸ǵģҪͷүæˡ
ԵģҪʲôȥԹܼ˵һˡ˵֮һԼҹܼңλܼԺʲô¿໥ͨʹԼֵϽȥȲȥˡ
ԹܼҺ½ܼҲˡ
ԹܼҸ½ܼ˵һ±㵽ƸȥƸȥˡ
λү˸ڵƸ½ܼҲŴԪ˧ǻԼҸϣ˰Ԫ˧ĴŹϡ
һߵĶѾſڣسǵϳͷǵԪ˧鶼ãֱӵķˡ
̶ûôУһֻԼһ֧飬Ƕĸֲ٣·ʲôΣյҲõģԼӦù
ǽǵһ컹ĿתҪ뿪ˡ
ǵĳԽԽԶԭŷ˺ĳӣ˫̥Դ˵Ժǻġ
ӷ£Ҳסǵߡ
ֵϾǵķЩǵԺ󻹻ٻϾ𣿡
ԵİˣҪϾʱԻʵ۲δֹǻϾֻϵ˹ְ޹ʲܲΡܻϾˡǼӲδĹǣֻҪʱԻ
ԭ⻰˫̥ġ
ǵǿԻ𣿡ת͹һ¡
ǰҲǿԻġԭûʵ۲İžͰˣ˵Աؾһְ˵ٵǾܻһϾˡ
См䣬ŵ˵ֻҲ֪ûСæµתתȥģһ˫۾Ҳһ̶еǸƣƺ˵һȤһԼֵÿЦ
ȵ˺ȥ͵ܵһˡ
ֵһﴫֵ˵Ե˶ˡ


239 
³Ͼһ·˼ηѩ·ϵһЩʱ䣬ֱ˶вŵﰲǡ
ǵǵһȻΥĳһ̫
߹صһǣǴ¹ĵؽ磬Ǵˡȥ̶ӶҪزܳءǰ߰ºʹ඼ڴսͨĹֱȥǩ˺ƽЭ黹ͨЭ֮ͨĹŲ¶Դ򿪣˽ڣҲŴµ̶ӳȥ
ͨĴǣսǵĳǽȾǴ½ʿѪմеѪǽ˰ɫԭɫˡ
ǾǾսɳĴݲУȻû
ͣԭ⿴ȥ̧ͷͼǽдšǡ֡˵ǴأΪǴӴ߽ģߵĳǽһ氫ǽ
ǽʱ򣬼ԭüͷɵľˡ
ѾǶˣȻҲ䣬ѾºôˣſﻹͦŶӽǵġ
Դȥ갲ǸһóгİǱȹȥļ궼Ҫ࣬밲ǽİնС⣬Щ̶Ӿ͸Ǿˡʱڻ磬·ϵѩδ̶ûô죬ʱǵĴϰպС̷Ƚ϶ࡣ
ʱڳſڳһ֧ʮϵĴ飬ͱȽעĿˡ
һ֧ȴûںŶӣϵԳֱӵժϹŵƳʾسǵĹٱ
سǵĽʿһ·һڵϥ񣺡μԪ˧
ɡԳһ䣺֧Ҫ𣿡
òãԪ˧سǵĽֲǲˣŸǴԪ˧Ķ鶼Ҽ飬æúÿǴԪ˧Ķȥ
ԳҲͲĴǵ˽ȥˡ
ڳſŶӵϰǲ֪ղŽǵǵĴԪ˧˺ЩϰǲŸҽͷӶ˽
ղǸǴԪ˧𣿡
ǰղûǱߵľүľǴԪ˧
ǴԪ˧ᰡ
֪ôԪ˧ûС

ЩϰǹעĵԽԽˣⲻ֪ǵԴԪ˧ѾףӶѾüˡ
***
ѾȥԳ֪滹ֱӵĴļʹ˺ͼԪ˧ȥ
Թǿ쵽ˣȵȥ
ҪҪ
СҪȥ
һ˵·̫Զˣ䣬ܺãûôС嶼˲ټǸ·󲿷ʱ䶼棬СһôõҪȥߡ
ֻǼԭǷСһȥˣֻܺˡ
ôõЩǵˡ
ȵܵǿһĵطǲ֣ٲǿš
Ҫô䣬ԭͷżȥˣһ·Ϸʱѩһ·ϳ˵Ϣվҷżӳȥ硣
ǾôСģССһˡ
Ϥ֮£СӵĲ̫ءֻСе㲻ϲʱҪ˺һ
ڽûãǵĳӾͣԪ˧ſڡ
ǵԪ˧ȻͬϾǵԪ˧ȵˣǴԪ˧Ե־С
Ԫ˧֮ǰ˧סլڽ˧ȥϾˣһԪ˧סլȻǸһεԪ˧סĵطˡ
ⰲҲһŸܶǷԺ϶ѡסͬһֿܷסط·Ǿ̶ԺɴסԪ˧ȥһܶԭ׼֮߰Ҹʱȥ
ء
ֻǵǵԪ˧ǵȥ˰ţһ˭ͷš
ţԳǿŭ
ûͷ˻ش˭ֻţֹ㵱ʲôط˵ҿҾ͸㿪ŵ
˲ûţҡҡλε׼ȥ˯ȥˡ
ȥŴ򿪡ԳתͷԸ˷Ը
ӦһʹϷֱӵӹԪ˧ĳǽ䵽ȥ
滹ں˭ȻôԪ˧
ү㿪Ŷôϻ붼ľ͸˷ϻôһţֱӵİ˸߷ˣ˨ÿѴŴ򿪡
ڸĹܼŴҴҵĴ˳ͼһ˴Ԫ˧
ǺˣôԪ˧Ԫ˧Ļǳϵĳ׼˴Ԫ˧˵
ܼһ²⼸λԪ˧˭ˡ
˵ԶڰǵԪ˧ҲǸսӵϢûã֪ǼԪ˧ؾϾ͢һԪ˧ְһλԪ˧ְԪ˧ˡ
ѽһλǵӡ
ȵʲô֪ŷɵ㶵ĻǣԪ˧λϹܼһеʶģһ¾ʹһڵūǹ񣺡ūżԪ˧
Գȴûùڵϵūתȥ˫̥ȥӹСӣһַֻǼʹ³
ںһƼҲͬһһͼһصūš
֪ûнӵϢԪ˧ϾԪ˧νԪ˧ְһλǵԪ˧Ԫ˧ԭղȴҲ֪ͷ£ߵûɫ˵ǰΪ׵Ĺܼңʵ
ūūҲǰղŽӵϢ֪ԶûгӭǵūܼҰͷѹúܵͣͷֵ˵ϣֻϣǲҪķǡ
ǾǽӵϢŶԭҲһ̫ڿˣǰūźϾ½ܼһȣǼֱһȺɫµūţһȺûɫµūŵˡ
ȻѾӵϢΪȺôˣԼȥŴˣͷɡ
Ҫƽʱãû׼Ĳ˼ƽˣǺܲɣ鲻ãԭԼбҪڽȥ¼֮ǰһﾹǶҾ֮ļūˡ
⡭˵ܼҲʵԩ뵽ǲŽӵϢûãµӾˡ
ڵϵĹܼһشԭһ䣺е˶ˣ
ܼһͷһۣҡҡͷ˵ˡ
ɣһе˶ԺȥҡԭδݣֻҪ̫ģӦҲ֪պԪ˧ﵱˡ
ԴԪ˧û˵ǱСӣһ˫̥վǼҼʹ˵ߣǼҼʹ˳
лӣūȥ˺Ժӡܼͷ̧⼸λӽȥһȥûȫӡ
ԭԳǵ¼߽ȥ
Сһ;ǵ¼ûϾǵլƯҲûϾǵլӴ
˵ܵһѣõܵ˵
Ԫ˧ūҺ밡
ڼԭһԪ˧ȥʱһȺŮ˴˫ˣһӶסˡŮ˿޵һŴ͡ɴ۾һȵģ
ԭû֦չŮˣǰ·Ĺܼңʵ˭
ǲҪʣ˭ŮһԭĻƵʵ
ˡ
ܼεýָͷٵأӽܵһλһλ֥ͷζûеŮˣ˵ֶûеˣҲѹֽԪ˧ߵʱûаЩŮ˶ߡ
Բ˵һŮ˾ǽԪ˧ԺŮˡ
ԭŮˣ̲סĳ˳飬ĵһͷǣԪ˧һ㶼Լ


240 ¼
վһڵżļԭҲżһֻڸСιԡֻƽʱԷСһһγûھתϳˣƵƵ֣ﺰšҪҪ
𣿲Ծ˰ԭҲ֪СһǲθڲãСϳˣӣ׸鵽ϡ
ô˰Ա𣿡
ԳЩĵİСӱϥСӵС֣СӵСůůĵûʲô⣬ӻСЩĵʼԭҪҪˣ
ã۵ģ˯һվͺˡԭûʲô̫⣬ֻΪ̫õˣ˵СôõˣԼŶû
Ա˷ųԷĵܵܡ
㲻ǻҪȥæȥæİɣңȹȥ֪ܶ˻ҪȥӪӹܾӪǱߵ£ԭȥӹСӣ˵
ܶǱ߲żʥּдŵ³ʮ֮ǰΣ³ʮвµʱ䣬ټȥҲûʲô̫⡣
Գ߲һϽ˾УƱҲϾ߹ʮҪȥӹܣȻһҲôϵ߹ˡ
ȻԳҲ֪ԼߵȽϽֻԪ˧ͷôѵ£֮ǰԳǵ㲻ĵʵһڼп費Ҫæ
Եģмڣ԰ҡȥİɣ¡ԭֻܷȥæģԺͷ½ͺˡ
Ǻãȥһ˾ӪŻһЩŻҪǵȲЩЪϢصһˡ״ԳҲûмڼ˷ʱ䣬ʹŵ׼ȥˡ
ԭСӣ˫̥˳ſڣһһվͷĹܼҡ
ǴܵܽȥܵܿˣǺԭﱧŵСӽ磬ԱСһѾڴСǷһҪ˯ģˡ
ԺӻδʰãԭӴܵסԺͷ档
õĵȥӹСܵܣһܵһ𣬴Сܵܽȥˣ
СȻеˣϵģ͹˳ɴ籧ˡ
ֱ˺󣬼ԭλȥŶվԱߵС˵ǽɡ
Ȼȥһˣܼһ˽
ūżӡܼһūӵǰ
Ԫ˧Ƕ֪ǻˣӵǲ֪һŸֳ˲³
˵ǰƷ٣ЩԪ˧µҲûݣȥͷȱĸϵ˸߳һȣ˲Ԫ˧µūŶһĿ˵ӣȻһūµӶҵˡ
ЩڵϵһĻ֣̿ӵĵһʰ²ūǡ
ԭŹڵūţôӶôˣеͷŵģϾôլӶҪôź򣬶ⰲһССԪ˧ȴôһūš
ôһūţȴûһڽӵҪϢ֮ӭǵĹ
ҲǼԭūŵĲ磬֪ǲţūž͸ӵͷˡ
⸮ϵĹܼңԭΪ׵Ĺܼҵϣʵ
ǵӡܼӦ
ԭûʲô飬ʣ⸮¶ˣ
ܼҲеסλΪʲôЩʵĻصӣū⸮źʮˡ
˵Ԫ˧ǳ͢Ԫ˧סĵطլǰѾסˣ⸮źԪ˧ԼˣҲһԪ˧ūš
Щ˴ǹūзټġҲбΪūġҲмӵȵȣǲΪʲôԭūģһ뼮ⱲҪĻһѵˡԸٸȥĻȻǵֻΪūΪ澡
ܼҾǷټūĹūԪ˧źӣټϽյελԪ˧Ļǵˡ
ŶҲԪ˧ˡԭ˵ͷֵ˺Ůʻ֪ǶԪ˧µˡ
ں滹ŵЩԭҲûһһĵʻֻǿһۣע⵽кüòɫòѾߣóһߵԪ˧Ԫ˧Ӻܣźô࣬澻ƣͷһݺݺˡ
ԭҲûΪ˵ĳ׵ԷʲôˣպԪ˧ĺԺͷʲôõ˼ʲôģҲͱˡ
ȻǽסԪ˧Ԫ˧ˣҲǴǰԪ˧µģӽϣǣÿֵ¶ܺú£Ҫʲôе˼ԭôһūǣҽܵһλҴϾĹܼңӽƼ⸮ϵĴܼңе˶İźͷԸ
壬ЩҪôţͽˣ׵ĳİŵԺȥ°ɡԭǲϲԼסĵط̫ˣǰϾʱ򣬸ϵź˰ܼڣҲͱڶʮ¡
ǰЩѾǳ̫ˡǽǲŸֲԵ޹ʵķˣֻܵȺ濴δЩūˡ
ƼվӦ
ܼҲ֪ԼܼҴӽҪλˡ
ЩūӵĻһ˼תҪȡӵ£û뱻䵽Ժȥġ
Щ½Ƽȥź󣬼ԭͰڰùڵϵūǳȥˡ
Щūǵ鴦ˣǰȴǻߡ
***
ӣ桭Ȼ߽ЩΪѵĶ˵
ǽɡԭҲͷ֪ǰŮ˻ͷߣ˽ˡ
õһˣõ󣬲űŽ
ȺŮ治ٵΪ裬ǴŵĴѣµ컹ű磬ͷվãһɫ࣬·Ҫ˲Ųߵˡ
һӣЩŮ˾͹˵صĿ
ԭЩŮؿ޵̲סüͷһȵҰ㡣ǽǹ޸ҿĻҿͷĵطһ㣬ǵȥſޣ
ءʵڲūްūԼֹסһɫŮ־۽ǵᣬһ߿һ˵
ԱߺüŮ˶ڿޣһԼҵ˺̲סĵ
гҵĹҲг¥ŮӣԭΪԪ˧һȥˣ˭Ǹߵʱûдһߡ
ʵǰ˵Ǹ˻ϾͲˣ˵⸮ϻԪ˧סǶԸ»ģǲŲòʵǸĻϾҲҪˡ
Ǿ޷ֵûжŮΪǸжŮ檶ȥϾˣֻЩûŮӱϾûȥģϾǿңɼĵطǸȥϾǾҵϾȥҲþܻصǸ˵ˡ
֪Щ޿Ů˸еͬʱָеãȻҪôˣ
˵˵ɣʲô㡣ԭЩͬЩƱŮˣЩŮ˿ɲͬڸղųȥЩˣסԪ˧Ԫ˧ˣɲԸｯƱûߵŮˡ
ūױ¥޹ʣ뿪Ԫ˧ūңū治֪ȥδˡ
֪ܷūֻҪūһڷԣūΪūΪ澣ūҶԸ⡣

еŮ˾Ԫ˧ǼԪ˧ĺԺǰԸĻŮղȥǸˣ˼еˣҲǲԸ⻻һźˡ
ҲŮҪϾȥҽԪ˧ģϣԪ˧ܰǡ
Ҫ˵׵һǣǽ˧檣ҲܻǼסԪ˧ĺԺͷԭȻǲЩŮҪˣҪ˵ЩŮ˿ҲȫղųȥЩūţЩŮԭԪ˧ﵱĿˣǱźġ
ע⵽мŮ˵תͲǵдˣԭֻҪûһȺֵŮ˼ԼҺԺͷˣȻ˵ǼԪ˧ͦĵģҲһĵŮסļС
⣬ȥҽԪ˧ҲãȥԸҲãҶܲţҲܰȥϾҽԪ˧ԭ֪Ԫ˧ϾӵģҸϵӦҲ٣ȻԷߵʱûЩŮ˴ߣǲЩŮ˴ߡ


241 ӹܴ
ȻԭýƱµķʽصԻؾλԪ˧Ҳ΢ʣҲԼΪʶŮ˵ｯƱͽˡ
ڽƱϾԶڰҪǽƱǰڮǡǸҵ鷳ǣɲҪ̫ˣûҪϾԼһµĵˡ
ԭŵ￴Ͳʲô֮Ůˣ˵ǽԪ˧ӦԼһҵסҽǣڴԺȥȥסԺӣʰͺǵĽϸȥȥһɿ˳׹ӡ
ҪϾȥҽԪ˧ģҲס
ҪһĵѣϾǵĸŲô׽ģƯŮˡŮ˶ǡҵĻҪôͿԼˣȥʰԼĶ߰ɡʵԭЩŮܵϾȥǸˣΪ֪ЩŮȥˣҲܽ˽Ĵš
˵֮ԭһվߵС̣ʾ⣺Ըˡ
ǣ߰ɣǼӺģûΪǣȥʰȥɡ
ǰĵ׺ãûΪǣҲΪˡ
ȻǰȥȰ˵Щߡ
ЩŮҲ˼ԭǲԪ˧ģǲԸ໥
滹˴ǰǩ¥תֱԪ˧ģһŮվܲܰǵǣȥ
ȥܼ⸮˵ڲڣһҡԭ治ˣߵһСȥܼҡ
Ӧһͳȥȥˡ
ûľʹܼҹܼҵﻹһӣݹȥµӣ֪˵⸮˵
ȻǼҳǡȻЩŮߣԭҲûдǵţ˰ѼŮ˵ҳǡ
Ȼӹӣһŵҵ˼Ů˵ǼһۣѼŮ˵ݹȥǡ
ŮõԼŹڵ϶Լԭл
ܼ㰲Ÿ˸ǵٸȥ˼ɣԺǴԪ˧뿪͸Ԫ˧ûʲôϵˡԭ֪ЩŮҪҪȥٸǱȥ˵һЩŮ˲ܸĻף⼸Ůһѡ
ܼӦһЩĽ⼸˵Ůˡ
һûԼԭ˵ͬǵٸȥŮ˹ڵ϶Լԭͷǧлζû뵽Լлһ죬û뵽һϵڱһӾҵǵͷϡ
ԭڰ֣˴ЩŮ˳ȥų׵徻
ǰϾǵĵʱ¶½ܼҺƼǰźˣٲøڻ˾˺Թܼң´δٹģû뵽ǵĵһ죬Ԫ˧ôһѵ˺Ҫġ
˶߹ˣԭһôԺ۵úܡ
һŸշ£뵽ҵӣͷôöûӵæ߽ȥȥʲôˡ
˯ˡĻﱧ˯˵СܵܣǵһĶ
ϵ˵˵ܵ˯û˵
Ҫ˯ԭﻹвһȥĳ裬̫Լϲá
ԭҲ֪ǸסҪԪ˧Ķ»һ飬Ҫһʱ䡣
Լ˱Ų˯˯ı죬ڼŵıͷԼġ
ʱԭЩôûϾһ㶫ˡͷֻһţϾôණ·;ңԶôֱӴðµˡ
ǲۣ˯ֵҡͷ˯˺ܳʱ䣬һ㶼ۡ
˯Ǹȥ濴ǵ¼ңҪǿԵȥ𣿡
԰ǲ˯ͳȥɣֻǸϹ֪𣿵ȹæˣٴǳȥ档ǲŸĵһ죬ԭܵͷȥ棬ӵ
ţ֪ˣǲܵġǵ֤
ֻеܵȥ档
ԭӳȥ棬ԼСһᡣ
**
һȥ˾ӪԳûʲô谭˳Ľӹ˰صʮ
˵ԳӪˣﲻٵĽʿһ𲢼ս»вٵϱʶģһɱ๷ġ
ԵԳվڿ̨ϵʱ򣬵µϱڻԪ˧Ԫ˧
Щ棬˵µʿӹǵԪ˧˷ܺͻӭ
Գʱ䣬ս˸Ӫĸ֣񻹴ܰܵļ¼ǻκһ½ӹʮԳĵĺôõµʿô˳ˡ
ʿǼ֮Գʹһ½˧Ӫʡ
Ԫ˧û뵽ӹӪ
ǰǻŽ˧ˣ˭ӹǴӪӹǺðܺñһʶģЩֵǻһ˳ˡ
вٺԳһɱеˣսĶѣвٵ˴ǰԳϹ٣ջԳѾ˵Ϲ٣üЩϰˡ
ǲв˳Ԫ˧ˣŻеģֻû˸ұֳˡ
˵ǵľܷ˼ʹ˵ĸ𣿡˵Ϣͨģ֪ԳϾȢһɵ£ǻ˵ˣ͢Ƿǵľܷ֮λʹ˵ĸˡ
˵ʹ˺Ԫ˧һⰲأԪ˧ôѼʹһЩֵǸʹ˵һл
˵ǼҼʹˣԳϲųһЦ⣬˵ǽոյڼде¡ǲУհɣûпգҵ¥ȥԶٷ
úãáҲԴԪ˧ķǳʲôġ
˵õ£Գ˳͢Ҳ˶پãЩȥĽʿľûв
Уǵľöвӻǵһõôӣ˵Լ˶ٵľãеµʿǲ˶پõ¡
͢ר˸Ź˰Ѿ÷ǵϣǵľòûб¡
ֻǶЩļʹ˰ǣϾˣǵľû᲻ᰴʱ
İɣԺ͢ҿ˿ǵľõġԳ˵⻰ʱ۾ģ˸ǵľãǳȥԭⲻ³
һ˵õ£үǾ̲סĳǰЩǾõ̰١
һϣ˵ͬġ
ΧĽʿǴ³˵Գ·ص˴ǰһսɱСһȾ˵ĳڲˣΪѾˡ


242 
µĽạ̊́İǻڶĩ·ϵ˻źް
վսıСԶûϾǵķͿ㣬ֵխܰѽֵסˣţƺرĸߴ·ϻܿǣߡ
յĲϹ·Ͷ졣
ֵߴǵͰһȥ·߽еС¥쳣ĿЩֵвٵСڰֱ̯ߵĵ̿⣬µûôˣҲҪһЩ
Ȼȴǳ̻ϢҲ֡
˴µİ֮⣬дӹԴӳ֮ͨ͢󣬳صĹžʹˣµܳصȥ⣬Ҳͨ򿪵ĹŽǵţҴ
˳ڲԭϣǳţ⡢ţ鳤ǲŮĶʮֽ׳ͷߴҲȺ˿ҪΪ䡣·ϿͷСӡմĨ죬ĸߴˣ϶ǹˡ
ϲȺӣһطһˣͻῴԶĵطһȺˣԹڵĺҪ˴ܣ֮ǰҪȻǰǲ˵ͬܶˣȻ϶Է̫࣬Լ̫٣Կľˡ
߹ص뺷סڱ߹ҲʲôС֮ˣС߹סҲᱻͬԽԽ뺷ڵİմҲµġ
ټϴìܺ˾Ϊì֣ܶⰲÿնиִССĴ¼
ֵǲټһ
һȺ˸ǣ
%#@@
&&**##
ڼϢպԭȥһ˶϶һ桢ýεĹֻǵϹͱǰĳȺסȥ·
ǰ淢ʲôˣǰӵԭ⿴ȥͼǰͷӿ̳ǰͷǷʲô£ʸϳĳ
ǰǴ˸ϳǰڱ߹ʮ̫꣬ⰲÿշˣ͸ǴˣǰڴܣҪǴǲܹȥ
ԭٸʵ龭𣿡
Ǻÿܻᷢذɡʵ⻰˵ˣʱʮضеģǰҲûⰲ˴ܣӮ˾ܣ˾˻ȥֵǹһɡ
˾ǲԭϵһҲǳȺģһǣҲҪӶԷҧһſϸġ
ԭ·ߵСǶæʰܣҪһ췢صĴ¼ҵ⻹ôˣ
ѹ֮ǰ˾˸˵߹ص⺷ڵİպʱܣҪСģҪˡԣΪԤ˴ܻᲨ
û˹ǵ𣿡ԭʼԤ̫ܶõˡ
˭ܹܵǰһ쵽ͣѲӵʿǹܵûӰˡӿ̫ˣڲ궯Ͻקסס궯
ۡ
·һ֪˭ҵˤ˵ϣڵϿޡ
ۼӿȺҪȵǸˣԭϵı˦˳ȥѺӾ˹ĺŵöǿˣСҪ֮ǰԭֿİѺ˳䵱İ棬űܵķ˹ȥ
ˣĻﱻһҪ޵ĺӣסǴˣæĶԺŵĻȥˣ
һһСĿԣСһ۴
泵
ŵĸѾϷȥǵĴˡ
ǰ˴ܴѷ֣ͻȻһм˦˹ȥе˷Ӧͱӳ鷭˵ϡ
ĸ˸ӾҴӣ
#@*&^
ɼܵ˶鵹˵ϣߵĺǴµĻˣǱ˵ԼԣԭõֻǴµĻǱߵķԡ
һ̧ͷͼһŰµһӣվǵм䣬һˣ˵ղſ϶ñӳˡ
˭ΪʲôǰߵĹһԷĴž֪ǴµˣôԼ˴Լ˶
ڵϵ໥ŴӵվŴǵŭĿӣ໥ҪҪһϡ
Ĵܣ
ˣ
Ѳߵʿ˹ӵĶӳһ۾ϳ˵ϵȺʱܵˡ
ô˶˵ϣͷĶӳһվߵмİ꣬ѵñӳˣ
ʿǶסˣǶƷ˵ˣһӾƷסˣ
Ƕץͽԭ˱ӣժϵ˴˵ĽʿϣĵһԺҪⰲµģͳͳץ
ˣǡһƣӵĽ˵ľͺֵµֵһǰȥץˡ
˷ӦܣĻƷסˡ
ԭһתߣͱӿСͰסȥ·ŵסˣ֪ЩΧʲô
ѵɼܲɣԭʶסϵıӡ
δȼԭ˦ӣЩ˾͹ǰ
ˣҪǴܾʹܣҵĶˣ
ˣҵļûˣ
ˡ
ԭ
ҶãҶãҪΧǼҴˡӺİæĻǼҴ˵ǰǼҴ˱ﲻ۵Сײˡ
ֻЩСǶÿ
ˣССͿ̯ҺڡⶫˣСô찡
˰СҲǧŴŻǣⶼûʼǾͰС̯ϵĶŪˣһҪС

ʵ˵ڱ߹СҲǲףطһ쵽ڴܣǵ̯ӳڳⶼûʼͱ˴ܸŴˣЩܵ˴˾ܣʧǮȴҸ⳥˶Ҳҹٸ͸ǲˣΪٸѹͲ顣
պò׼վǰܵˣҿһ˵ϻĳ͢٣ǿɲҪϽס˵Ĳףλүˡ
ԭϾٵôã⻹ͷһر·ֹˡЩСǵĻԭҲΪʲôˣҰһ㣬˵
ֻߵ˵Լüʹ˵ʲôˡ
ҰǼҴ˵˻˵
һδҶ˵ˡ
˵飬Ҵ˽ˡǸղʧĶһᵽȥõǼǣʧǮƣƽ̯ǵϡԭָﱻǸղڽϴ˱˶ˣΪﱻ𻵶߸״СͰǣ˵ʲôҪ⳥Ǯƣռǡ
ԶԣҪǮ
ܷǣ
ЩСϰǺòҵһֹĴˣһںŸղǶ
ץס˼ԭ˵Ļ۾ɵôģǾǴСܶѣôֵҪκǮĵزˣ
Ҳöģ˺˰Ѽԭ˵Ļǵͬ˾ǵ£ƾʲôҪǮǲ⣡
ͼˣץסǵʿקܡ
Эͬղλ絽ȥ顣˵֮ԭ͵ԼߵһЭͬղŰæץ˵Ľһ顣
ĻӦһ
鰲ź֮󣬼ԭŻصϣһûס˳ĴӽϹȥˡ


243 
ܵ˱ٸ˴ˣһߵĻиղŶ𻵵СϰǣҲаֵϰոŵٸȥֵġ
ֱȥͷϰǾ۸ղڴϷ£ǸѲǵĹٱİ˭
ղߵλ˭ôǰû
ôҿղλǸ

ǴҲиΪ٣٣ǰط͸ûˣ˴ҶǸӵݡ
дϾ֪һλʹˣղԶԶһۣȻǿģеǼʹˣ
˵λʹˣеĵλ൱ߵģǿ֪ܲ˭ǲ֪ܲɼʹ˭
˵ղλòǼʹ˰ɣϰȥμӹٰᣬһȥμ˶Ǽʹ˵棬ñȽϿ󣬲ҲǵǼʹ˳ʲôӡ
ʹ˲Ͼôǣһϰͬеϰʵ
⡭Ͳˡ
Щ˻ǰİأǰڰ˻ִӰһ׼շȥϾģ˻֪ǰϾ£Ҳ֪Դ󽫾żʹⰲˡ
˷̶ӻ·ϣҲδͷϢǶ֪淢¡
ǳϰԿ϶ǣղżǸӣӦþǵļʹˡ
ûãһȺӿſڡ
ٱܵȥͷһϰա
ˣˡ
ˣôһææʲôˣ
úԺͷȲ˱Լʦү⼱ææŵϵĲ豭ˡܽʦүһߴһ˵ͷ˺öˣ˵Ҫ
ʲô
˵һλǰѴܵ˴ùȥ
ΪǷʲôˣŪôº󣬾һͷĶʦүӻ֣ʲôȥȥ˷ǣ˷ˣץ˷ﲻøηԵİſɹηĶĸϽȥǿɲˡ
˵˵ⰲǵĲսСòٺȥһһֱȥֵһⰲᱻֱСǵģûʲôˣһֵطⱲӵĹپעͷﵱһССˡ
Ҫûս»ãܰȵĵСһãս£ʱ˵Сһܱס
вųţûвûпɽòײſһͬʿֻãûȥ췴ȻȥھеŵȵְŵⰲģǲҲܻһطòײŵְ飬ǲֻʰˡ
ⰲǵҲõͷϺüϹ٣һССһ仰˵ϣͷİҲùܡͷҪǮûǮҪûˣԼһʦүΪٺµĹٲܹˣ͸Ǹɲʲôɼ
вŶѾλϸɵɲ͢ύһǹٵĺţʰȥϼϡҪʲôһһ£ʲôˡ
вõڣҲѹⰲҳҲû˹ˡ
ʦүȻͬҲǴ˵úеôˣ
***

ʹ룬ǼҴ֪չѾˡ
ԭŵſڣſڵˡ
ǰܶӣضԷ֪ջרģһϿԭλܶ½ߵ̬Ȼ
ԭԵȴ˵˵ͷȥڿȴǰܶܶ
¹ټܶΪͬΪԷǰһܶ˵ǰԭܶǰҲҪ¹ٵʾԶԷء
񣬼ʹ˲ض񣬿ܶͶѾܴˣ͢ǹ٣ȵѹˡֱ»ʵǻ͢һӣβű׼ˣһλµܶӹְ񡣵ӵϢʱܶûϲ
Ҫ˵ⰲضܶҲõȻⰲصܶͷкüԪ˧ܶĹְû˼ҵĹְֵµıҲû˼ҵĶֲ࣬СֲҪ֡
ⰲһЩǳ궼ڴսⰲʱпܱƣܵ˶ܹˣܶܣһְܾɴñԴܶû취ֻܰѶﶼתƵȫĵطȥԼһ
һˣÿ궼ĵġ
ĵڿԽˣ˵ܶڽӵԭӲ֪ˣ޲ռԭðѹӡԷ˳Ĵλȥضܶһʹ
Խһԭû˵䣬ܶ˹ӡԭŵǵЦôôοԼԭߵⰲصİգͽʹˣʹ˵ⰲضܶغǴµĹš
¹һܶԭ˫ֽӹӡ΢΢˵
úãϷżʹһñϷõģⰲ˼ʹˣϷҲܷĵĻˡѹӡְܶҲˣλжεܶһ̶ⶼû˵䣬͸εļʹ˴Ǳ𣬴˴ӶȥˣߵһͲˮ
ԭŹӡŴȥܶһС
һϸ첲ȵܶܵô춼еˣǼҴ˵ˣСĿܶôϻ׷Ƶģܵôˣ
ֺɽҲеܶôܵô죬ѵǴ˺ܿ²ɣ
ԭŲ³λܶܵôԭ򣬸һֵļ˵ܶаɡܶԷΪʲô뵱ܶ޹أȻˣͻᵱܶûʵ۽Ĳ¡
ضܶǲǺõ²ڼԭĿ֮ڡҪôõҲֲˣҲֻвõĲ£ŻҶԸ䵽ͷϡ
ԭǲûʵ۲ǡ෴ΪʵŻѰŽԪ˧أ֮֮µ˽ⶼͰǵҪ
ߵλԭվַԸ֣Ըȥⶼеҡ
Ӧһͳȥ֪ͨеǵĴˡ
***
ûãⶼϵ£µźˣһٵĳǰԭ˰ʱ䣬Ūⶼжˣÿ˵ְʲôЩʲô¡
ӽ𣬱پǵܶˣٲǴǰôµģӽڱٵֵ£Ҫú£ҪٸΥ͵ˣһסһΣԭҲ˵ĵϸȰѺó˵ǰͷҲʡõʱʲô档
˲ⶼͷɵģǰ˵һŶǵĲ¡ڣԭǲֲ£ÿ¹ٺڵġ
µλϹٵĻһĶΪ
Ǵǰ˵ʲôõ£±λϹپɱӺˣڵ̶֥ССô˵ҲһŹٷȥ˾ηģҪѵһٷǾʲôˡ
ԭҲ֪һӸһĵ˵ˣҲʼ˵ûҪǺúµģҲǡҪǱֺãʵµģҲ͢飬ټнټٺǶְͿԸŬ컯ˡ
Ȼһ٣˵۾ˡ
ԭע⵽΢ı仯°ÿ˵ְԼҪ˵ⶼʩнƶȣɵúõģһµĽͻǵٺࡣǸɵòõģôͲ˼ˣһ¿ܾͻ׸ˣصĻпܻ԰Ӻͽȥη
һ᱾˰ѽƶߵſȥȥúÿ
ǣˣµԺһŴúø£
Զԣʲô£ܷԸСȥɡ
һվôãʲôˣֻҪǸλϹٺúø£ٻǼнпܣ
λεܶǰλܶȫ·ͬϹ٣Ǵǰܶɹһ㣬ڸλܶҪˡ
ֻҪټнɻʲôµˣ
ԭǵ³˹⣬һλշ·Ը֪ͨȥõе֪֮١
ķվӦ


244 ɳΪûв
ȼԭصңߵ̫Ҫɽˡ
ƺϾǵƯϦȾһƬ죬ĺϼһ󡣸ŻؼҵļԭҲû˼ϼֻϽؼҿڼӡ

Ժˣֵ˻һµŤͷǵķȥδȵܵСܣ綯һµܵܵĸ첲ŵܵĵȥˡ
СرĻ죬βһζ
ֻиǶ˶ĺһһ˫۾ڼʱҲġ
Сѣһѱס˵ȾֽŲõ
ԭСӱ˫̥ļʾһȥһһʵǽڼжһЩʲô°𣿶Ӷ
Ǹˡ
ǻȥˡ
Ǹղų˵ġ

ǽڼߵⶼΧСܵܡһţǸڼдܵܣŵܷܵһ졣
ĸãȵܴܵ˺ü꣬Ҳ˵ܵ߻ìܣŵܵܡ֮żСìܣ˫̥ìҲ̫ãת۾ͻͺˡ
뻹ܵܵ״ؿӣһػϡ
֪״СڵĻ˵Ц۾СЦϲСӣһ˫۾Цģһ˫¶С̰̰׵ġ
֪˵ʲô𣿹Цôˣԭֵ˵СһıӣʵҪô߸簡
СһﱻʱǺӵģҲϰСһһвԾ͸˿꣬Ժӵ鷢ֻ֡ÿظʱ粻ЩСһֲôӣǵĶÿض״ˡ
СҲö͸˵ֻСסԼ۾ǾðԼ۾ס˾ͿˣҲе㲻˼ġ
ԭЦòУָ͵ܻܵС£Ƕݵܵܣָ磺ͲˣԭһءȹȥѧˣͲٴܵˡ
ʲôʱҪȥѧ𣿡һ˵ȥѧʵԺ𣿡
ϲѧܵǲôϲˣܲȥѧҾôܵͦõġ
ô㲻ȥѧԭͿ˶Ӳôϲ飬˫̥Ȼú񣬵Ըȴǡ෴Ըأܰһ£ܵԸȽѣҲһܾӵˡ
ҲΪһεȥΣôСһȥڼĸտܵܡ綼һǺӣԭҲһֱС翴Ҫ˫̥ȥġ
뵱Ȼǻش˵ȥѧˣֻóĬʾԼĻش
飬ڼУǶ飬ҪͷȥˣռԭҲ˽һǰǵĽ⣬ﵱȻǲܸϾǱȵˣŵİǲ˽ӣѧͣ˻δָȰѹѧѧһˡ
٣ҲûдԺѧͣˣĺӶͳһ⣬μӿƾٿԵ˾͸Ǽûˡ
˵ҪֵصĹٸйԱûΪǵս¶ͣˣණδָѧһˡ
룬˵뵽ȥ顣
ҲæĸŸ˵뵽ȥ顣
ǷǵڼҶѡһĻ뻹Ըѡͷ飬ÿտԳţѧ·ϻ˳óԵģҲһֵܣƤ͵С
õȵȣȵѹѧȥ顣Ȼδ˽ⰲӵǼԭٻ֪ⰲǵ˽ĽѧĽѧˮƽ϶ôУضǱȲϹӼĺá
ǼڹӼһ飬ⰲôҲܻ̫ĵطȥǵúúõѡ
ܴϾλѧλ̫òˣеѰ죬ܲΪطҪǿȱ˵»ҪһԸԭǱ˵顣
ԲǼӵ˰һ⣬صĺӶҲһ⡣
ȥһ˶ԭͷⰲô⣬Ӧ˵ϽµĵиָŶԡҪЩ⣬ҲһܽģֻȰѽĽ̫ľһšѧ⣬һսǵĺǾһѧ顣
***
ߵ̫ɽǼԴԪ˧δҲ֪ǸҪʲôʱŻԭصҾֻȴӳԷˡ
ʱûѳһõĳӻԪ˧ĳӡǲԭȵĳһǴҪӵļһ˺װҪüˡ
ʱΪ˳мͿһ㵽߹ԭͲôһͰԭȵĳϾˣ˾˼ҵǸӾͻ˾ˡ
Ǹڵ³ӳҲǿԣһֿζ൱ĲÿĿⶼǿ⽹ۣζҲáһԵʱǼԴԪ˧֮⣬ǸĸܾޣһĿųԵһʣǵһ춼ǿ⣬˼֮󣬱˵ԭⶼеԲȥǼϲĺӼⶼûʲôˡ
뻹ǵСʱ򾭳ӣⶼûУڳԵ⣬ûʲôóԵˡ
Ҳһľᣬһ߳⣬һʹࡣ
ҪСƲСϳԷˣ͵ߵⶼȤˡ
ԭϵһҲеӰθڡ
ǰط٣ʵˮ߲ط󣬶һ٣ǮʵĹϹ߲ˡ⵹Ǳˣһͷļ۸ͷˡ
ӳԱģʳƷѷţ֮⣬Ķõˮε㰡Ϻ͸붼ˡ˵ڵĳӵˮƽʳĺƷޣǼҳҲ벻취óĺóԵĶǡ
ȵȣȥһ˳ѹ͸ԭˣӶⶼԲȥֻ׼ȥһ˳ûбĳԵģŪһ㡣
ǺһȥҿԸջ𣡡һ˵ȥҲľҪŵһȥ
ҲСܵܣһҲҪһȥӡ
Уһȥɡԭֻôһȥȥˡ


245 ʹ³
Ǳ˷ˣǳߵҲΧһԷˡ
˵ӴżλСүߵһӶסûӦһϴ˵ĴﷴӦһվ񣬸ʹһɫ˲Żع׷׵վ񣺡ūżӣүүү
ôˣʲôԸ𣿡һʮˣ߸ӣԲͷһȺͷԵرĿ
ԭǼеˣȻҲϵͷ
ǶɡǶڳԷԭôҼԷԴ˵ҵûʲôˣĶԡ
СһĿŴʦĴͷ
ܵôű˵Ĵͷе㲻òȻԼղҲڿֵһµܵǵ۾ѵܵǲҪˡ
һ֪ӶĶˡ
һ£һ˵֪ҪʲôԸСˣͷ࣬СϵЬӡ
û£ҽԭѾ߽ͷˣźô˸ţ˵ô˸ŽǸøĸȥùǡ
ūְɡʦԺ˰ڰ֣˳ȥԼûߡ
ԭҲûоܾʦֵڿͷʲôʳ˸ǻطѾܾûˣǰϾʱӣڸϱƴգÿ»ϣҲû˵ʲôθڲòԷʱҲδΪӳԷٹġ
ֱһ˰ӳԵԲ£ͷʲôԵģǻ㻨
֮󣬼ԭҲʦòʲôóյԭˣʵͷʳ̫ˣ̨Ϲż⣬ͷаеŻưײˣСжûһţó߲ĺȱˣѹǵķ϶ûô߲˵Ӱӡ
ϧʱûдʲôҲ֪ͷûԸˡ
𣿡ԭͷĶϤͷվںĴ
Уһӵ۳Ƶİ׵ĶС
ûţ飿ԭʡ
ص˳ȥʣӦõġطĲ࣬ţõģҪ黹ţ黹׵ˡ
ǾȥɣҪʵģԺͷ̵ĸ򡣡ĺӻСǰǼжĸÿռһСȣʣĳʦͻɸָ͹ӽ
˰ණж߱
õģūȥ˵ŴȥԸȥͷ̵ĸ
ʲôԭԸһ䣺ĸС򣬾ͰСһɡǰǼͷСССϲɵ¾ÿȥԴһͻԼСιԵˡ
ͷҲˣӦһȥȥˡ
𣿡ԭųͷеĶʴ
ġӦ
ͰɣһģһӵġԭԸ
ǱӦһãͿʼæ
ûóȥ˾ͷ̵ĸͷСһǶ顣
Ҫʲô벢ϲ飬װ׵Ķŵǹŵζ
ѾһʱС鵹еСͷһ˵ģ
踺𿴺СܵܣСܵͷ͵
óԵġԭСǸ־úЦ֪СһǶӶˣһӣԸװһ۹
Ŷӹ룬װһ۹ȥչҪʲô
ʵԭҲûжֻǰĳ˵ôģǵһЩվԿܲܳɹ鵹棬ֵһɣȻº͡
ɡ׺ͺܺӣæ
ҪҪСҲ֣ס˵ȣȰȰȵĲ֪˵ʲô
ŵܵܵվţʱԷܸܵɳʲô
㲻Ҫʵһ㡣ԭͷһ۽űߵСһɲΪСһܰʲôæˡҲ֪СһĶǶ˵ģٲʲôιĶӣСһĻˡ
ǱѾͺˣԭַԸڡ
ͷ˺ţԭͺһ˽æŻ𣬰ʣ˵鵹￪ʼ飬ûã̱˿״̵鵹гС飬Ȼٷ͹ըըƣͺװ衣
Ա߶ڵĴǵһμô˵ģˣһľ档
ۣŴģǼǵǰĴá
ҪҪСζСӸһ飬Աߴת
ǴܵܳȥͷԡԭըõһСݣʣĶӡ
ǵȵһȥԡӹȴûԼȳԣһСܵܣ̫Ҳûа취ãֻúŵܵҪһٳԡ
***
ȵԳָϵ˺࣬ǼҼʹ˺Ӷ֪һʲ֪ǼҼʹ˴ȥˣԶԶľ˵
ߵԺΧˣԳ֪ϵ˶ܵȥˡ
Ҫңūżүſڳſڿֵūű˴һ»ͷĻӿ˼ϵ֣ͷһͶǼԪ˧ȶûžһ¾͹
ū׷׵Ĺ
ǶΧʲôˣԳʵ
һȺūţΧ³
һͲūǸøɵ£ûһ˸˵
û¸ǰɣںƼһ
ûûūȥæڵϵūǶʱһɢ
ȵЩ·ūˣԳһ۾Ϳڳͷվŵ˻ӡ
춼Ѿˣͷһյ͵ƣ̫
˰ԭһͷͼվſڵˡ
ˣſСһĽĿŰ
ֻһֻСбӿеûССû̧ԳĿСӵɨһۣ;Ӱˣ˳Եľ
ôˣԳ˽ȥͲĳԱˡ
Ÿǻ¿ζûʲôʳ˻ˣͷĶòˣʣµļԭͽ˴ȥӸŻԺȥˡ
ǻûһᣬǱ߾˳ʳ⽴棬иճĴӣը顢ӣһС̲裬һĶһ֮ζ̾ͱòһˡ
ھӪҲԿԵ˵ԳԵζôõһȥ͸O@˰룬ҲԵ㣬ͶǼҼʹ˵ҪǳԲ߸ϵĳĲˣͷȥһӻ
ط뼸ӻһԭһڳԣ˵ĻЦ˵
ڲǳӵ⣬طõʳ̫ˣٸӻӶʩչա
һЩӻԼ֣Ӧʵ߲˳ˡҲǸܶණû׼áϾĻǶûȱʵĹϹ߲ˣǾ˾סڸڣ˵ǹϹ߲ˣʼﶼûٹ
֮ǵĻʳʹ½ˣ˵ļӲϰߣԭԼЩϰˡ
ԳǰЩ꣬ϰ˱߹صѷ˵һڳԵľͲˣﻹġҲ֪ڴ˷ɺͼֲһˣ¶ҪԷɺͺΪȣãҪȱʲôȥ׼
µǲģüȥˡﻹиҪæˡԭмҪǼԴԪ˧æˡ
ţ㽲ԳһǼҼʹ˵
սҾͷְǵĳǽι̣𲻵ʲôã׼վ޳ǽǾûп֣ҰżæɻԭȽϲĵǰǵķ⣬ǽǱҪ޵ģһҪޣ˭֪˻᲻һֱôʵˡ
һһս£һ̵ĳǽǵһߡ
ǼҼʹ˵ĻԳĶһ£ǼҼʹ˵޳ǽɲʲôС¡
˵Ҫ޳ǽһ֣ҪϣҲҪˡǰû޳ǽڵһģûӾһ⡣
ڣԳһҲ²ǲУ͸ǼҼʹ˳⣺ȿ˱óҪǲĻϵȥұҪܻܲʵ۰·ŵôңԶı߹ҪǸɻӶɡ
Ҫһ㣬ǿá˲£ӶʲôµˣҲҧˡ
Уһ͵鷿ȥд˵ûǮôˣܲԸɣԭҲӻʵ۵ϸ


246 
Թ󣬼ԭͻ鷿ȥдһӣǼԴԪ˧˿ӱ͵ϾȥĻʵۡ
ѧδ˫̥δѧÿڼкСܵ
ԭҲûרְڼдܵܣÿòõҪøӣһֵһȥ䳡䣬䣬ܵСǴһֵ֡Ͷ飬
ԴԪ˧ÿȽ϶࣬һţҪܻصңؼҵʱ仹ԴԪ˧΢һ㡣
գص֪ӵ˼ܶȥˡ
ܶʲôʱжˣ֪ӵһʣԸĶͷ˾ʲôʱˣȻ֪
⺯ӡûдǶܶרӡ£źûдˡ
֪һʵģиؽӵ֪ͨǡ
ڽӵź֮ǲ֪ܶжΣһλ¼͵ܶ¡һλܶǺˣ
ʵҲЩǲ֪ԭǺˣʵϾĴ̫ˣЩطСʲôʶϾĴ٣ԶطϢҪΪͺ󣬲ʶʹ˾ûʲôˡ
ҲǶᣬΪźҪڸϵǣЩ֪һӵźֻܸϽñ˳ȥǡ
ܶȥҪʲôˣڸǵ֪ǵʱ򣬰ͷδţﻹھܶٻʲô
ϣҵĴιܼܶȥʲôȻܶˣȥˡԱߵʦүǼҴ˻ﲻĶקǼҴˣ˵ѾȥܶˣصѾǼҴһȥģʱĿɾˡ
ʦүǼҴ˳ͷûǮ𣿴ô˻ȥܶһᣬҪַܶ©һǣŲ𣿡
Ŷ˵вžﻹɳηˣžһ¾ʹվߡ
ĶȥʦүʱɵˣǼҴʲô̼ˣ
ȥܶͷҲص˵
ԶԶԣ͸ǸϽȥʦүһϲæĸȥ
***
ˣͷ֪ͳǶѾˡɽǼҴ˴ӣ
˶𣿡һԭ͵˶ǰ쵽ͻȥԪ˧ס֮ܶճܶͿˣδȥͷס
ˡ
Ǿȥɡ
ѾˣԭŸϵıʣȥ
ǰȴŲ׷׵ͣ˵ŵķ򣬾ͼһĸǵ
ѵһλǵļܶ
û˸ǣǵϹһڹٳϻ˶ĹԱһӶסˡ
֪ķӦȽϿ죬һع¹ټܶǵ·֪Ѿȥ鵽λϹٵˣ˲֪Ǽܶһȴ֪ģ֪λʹھеΪԼһλԪ˧ɽλԪ˧Ǽʹ˵ķ
˵ʹ˿֪ܲ˭Ҫ˵ԳԽȴ֪ģû뵽λԽȥϾһ˻ҡһɴԪ˧ˣҲ֪û뵽顣
ǲܱôҡֱϵ˴٣λǵϹѳʵϹҪĵһ¾Ҫ
¹ټܶĹԱҲŷӦæĹ
λ˶ɡԭĿǵӹղЩ˼ʱϵķӦǲЩôģЩǻȽһθϹټ棬Ϲһʲôӡˡ
ʵϼԭµĲûдЩԱǷӦ󣬶Ͻ˾ȵı飬̬ȱʮֵĹµһμϹ²õӡˡ
лܶ˵л֮󣬶չְĸߵͣǰ
ǰλ֪ĶǸصҲиߵֵ֮ģϽڱȽϸԣк̨Ƚϴ·̧ͷصģųֵ̂ĹԱϹٻιǳɱӺ㡣
ԭҲע⵽΢СﵫЦ̧ʾҲ˵
ȵ˶֮󣬼ԭ˵ǵһμ棬ȸλʶһ¡ܶѾжΣְܶܶռͣһԭ֣ǰڻιһְڰͨ͢ȥ·ϾԼｨ˼óгһСɼñΣǶܶ
ԭԼҲûнֻ˵һţЩ˽ϹٵһЩͳɼ
ԭû˵ǣǵٺܷȥǱٵĹ͡Ȼ͢ǷԱٺʲôٵ飬ͲóˡڻڲһЩΪ˵飬Ҳ˵
µ˲֪ŶԭλܶͷСҿɽϾͷһ
õϢڶλԱµļλ֪ĵĵһӦǣλܶǣǲҲǱĿɽǲһ֣
Щ棬ĹԱǻ֪ǼܶϢһ֪ǺǣλֹܶϾǵλɽⰲĿɽҲģ
֮һ仰λϹǲ𣬵ﲻλϹöβˡ
ԭԼһ仰ϵıֱ䣬ҪЧŲЩٳǼһΪϹٺ۸úŪˡⶼδǼԴԪ˧ҪǰǼԴԪ˧ǣ
һסˣûһ˵
㵨֪кüλԱڵصٿúܵİôﶼɺӰˣ
˵¿һţȰˣʡһûҶˡ
ԭ΢΢һЦһĿǣ˵мҪ顣֮ǰǻȻʶһ£λǵһμ棬Ƕʶ
ĿߵĹԱѲұߵĹԱԭǵĽš
µĹԱǼǴ˵ϴЦλϹٿûʲôƢһܺദӣôǵȴôˡܶĿӹʱһӶʶİˣ鶼Ƶһ˿
ܵ˵ޱ飬ԼһϹٵˡ
ҲڴǼܶһģ


247 ɱӺ
ԭĿתұߣִұתصߣλ֪ٷ˵Ǿʹλ˿ʼɣٽһԸ˭ϵʲôְ񣬴ǰɹʲôְÿڶΪ͢ΪϰЩʲô飬ñٻĸλǶúõʶһǡ
Ѿǰ˰棬ҪЩԱǶ֪˵ĻҪǻһһˡ
µԱǻǵһ˲ƵϹ٣ǰȥϹٵʱҲٲҪԼְֻ˵ûиղǼܶ˵ôϸǵô˵˵ѡ
¹άˡ֪
֪Ҳû뵽ԼһܶȻվԼڵεְԼû֪֮ǰطЩھҵҵΪԼϽڵİٵ飬վԼĳɼڶˣԼõóֵĳ˵ҲǰԼЩͺͼ֪ˡ
û뵽һ˵֪֮Լһڳһؿڵĸо֪֪ԼЩ鲢̫㣬˵֮ʮǫϹٵ¹ٻòĵطܶպָ̺㡣
֪˵úܺã֪ЩҲΪϽڵİٵ顣֪ԭλ֪ıֻ⣬֪˵ͷ
Ŀ⿴֪һλԱʾһλɣĽţҪ˷Ѵҵʱ䡣Ͼյô࣬һĻǰҽܾͲ֪Ҫȥٵʱ䣬鶼ˡ
¹١Ǽʹ˿Ŀ⣬һλԱվ˵ǰһλ֪λ˵ĳɼֻ˵Ǹһˡ
½վĹԱ棬ǳڳ˵ϲģҲнŵ˵ͣվðŰѻ˵ġ
ûʲôɼĹԱվô˵Ŀѹ֧֧ᶼ˵ȻǼܶȥʱǺ
һĵ˵涪Ҫһ㻹Ϲһõӡ󡣲˲ԼһȥĹԱ־ðοһ㡣
ҲûʲôɼվȴſϹӵġ
һԭʼնЦҲҴ˵ѵˣÿһԱ˵ĻǼﶼ
ǰȴҲǰ׵ȵģѾ˰ЩԱǹԼװףΪ͢Ͱµ֪λԵȵҲաǿŮģЩԱµÿһ£ֱߵİͷϰš
ǼվǰŪĹԱǡһЩͼŪĹԱ֪ŪĿ¡
¹вżˡֵвվʱҲһĽţʵԼ˰ûΪصİЩʲô¡˵ôṦΰٶԱԼһ¶ûǺվ˵˰죬û˵һȻ
ǰǵԭôãǵȵǰǵˡʵûв֮ǰв˶еģ֮Ҳ˵Щûˡ
Щô˵Ǿ͢һһѡĹԱô˹ٳȻֵ˵ƽôһ·ٵ˻ôˣףֻ˵е˺ò;˹ٺ󣬾ѹûѵְɺ·ϰɣȻôôʮµµΪĹԱˡ
ػˣǵġѾˣҪ֪нôһװˡҲ֪װùһʱ㲻һ˵Ϲһõӡ
ѾϹٻͬһܲõӡˡ
°ɡԭһвţû˵ʲôػ
лˡвŸϽľˣͷЩͲ֪Ϲٶӡôãһỹ᲻ŲˡֱвŵﶼӣʵһǮѵ
в֮мλԱҲһһվ˵
˵ǰɣԭһ۵µˣһ˵ˣϵһϣһۣ˵ȻǶ˵ˣֵ˵ˡ
ôδԱÿ˶վһյʱ˵һ˵ʱѾ쵽ˡ
ԭܶûͣ¹ȥŵ˼ϵһҳֽͣһ۵µļԱ˵ٸսûãҲǵĵһμ棬ٶǲϤҲԱٲϤͨղÿ˵ĽܣǶԱһ˽⣬ٶÿ˶˳˽⡣
ҲеǵһЩ飬һԲˡ
µĹԱﵱ¾ֲ̫õԤС
ȻǼܶĻӡ֤ǵֲõԤС
ԭűϵ׶Ӣһλ˺ʮ˸С檣ʮǴǿظġһλС檣С㣬ؼ檣δγȥ״㣬ͨ£˻ˡһҶʮһˣڴֻһʹӳ
İ֪һӾͻ
վܣδܳȥͱſڵһߵؿϣ߻
ž
λһһſڵϣˡ
󣬴ˡ֪Ҳվϥһ͹˵ϣͿ޵ˣ¹ԩ
ǲԩһҵ˶šñҵǸͣҵӣˣ֤ܶҲԩ˭½һ֤֤йƽ͹
ý˲٣ԩ˭ȻվΪԷ˵ǱԩģҲûվ˵ʲôǾ治ʲôԩˡ
ûһᣬһϸһ߰ͯ˽
ϸһ̧¶˰߱˵¡
ϸߵͯƺЩ£Ҫϸק֣㡣
ϸһ˫۾˶ƵĿڵϵİ֪ϵĴˣָٵǣǼС㣬ɱūļʮſˣһѻոɾˡ
һҪūҹҹָҲЩɱˣ
ˣҶʮһǼС㣬Ǽҹүϸקͯͷŵذ壬
ĹԱǿ֪˶üͷ
ҲǸ˿µĹԱŵڷɫףһֵǡ
ٳ棬Ϊµĺù٣ҲΪǿṴ̊٣ȻôС֪ʮѩԹĻأʵǺù̫ˣ̰̫ˡ
׶Ӣ£ʲô˵ģԭϾĿŹڵϵˣʵ
׶Ӣһڵϣһ޻˵ˡ
£˵ҲҪ˵óа
***
μԪ˧
μԪ˧
˹һء
ɡԳһЩˣĴݵ˽۾ڵϵˣߵ˼ʹ˵ǰȥһ˫۾ǼҼʹ˿˵Ļһ˵ᣬܶⱾ˧ܶôϰɣ
δǼҼʹ˶ϰҲˣôҲܴʹ˶ϰǣ
ԴԪ˧ŲǼҼʹ˳ġ
Ԫ˧ԭﻹܲ˵ǵС˼һԱߵӣʾԴԪ˧ټվﵲĿ⡣
ԳʼһЦ⡣
ϸĻͻᷢԴԪ˧ЦĻȺͼܶЦĻʮֵ
µĹԱǣ˹ڵϵվ񣺡¹ٲμԪ˧
°ɡԳڰ֣ǼҼʹ˶ϰ
ȵ֮󣬼ԭżղŵĻ׶Ӣ£ǻҺԩ𣿱ûԩ˰ɣ
ΪطԱΪ͢£ΪǵǿŮк޹յʵһμԭϵıһ䣬һɨղŵĺ裬ĿڵϵԱ
ˣѵϵɴñѰ׶ӢȥǵԴˣɱԲЩǺ޹İգ
󣬴ˡһΰ׶Ӣ̧һŵĿϵļԭ

סǵĸ첲קȥˣϵſȥ˰˵ϹţŴ󵶣˵Ĳӿȥ
ǲ
䣬ͷء
ĹԱǷ·õͷѪ˿µĹԱֱӱŵˣеıιȥˣһӾ͵
ûʲô£ҲС̰С۹ĹԱɫҲ׵øֽһ
ˣǼѡ⻰ԴԪ˧˵ġ
ΪιȥûˣֻҪûǼҼʹ˷䣡


248 ¹ѻ
ɴñժˣ
ȥ
ˣ

ȥĹԱǺµɪɪûһ˺ԩģΪǼܶûԩκһˣ֤֤ͰǰԩʸûУͶ˹ְмġ
̶̰ղŵĹԱнһ뱻ժɴñкüȥͷԴϵѪδɾˡ
ʣļص˴棬ȴǵĶʲô³
յ£ּڸߴһпΪпɲΪµɷÿΪ͢٣µıʣҪͼԷ¶ǵٶǵǶǵΡŴôԱ󣬼ԭЩʣµĹԱϿ˶ηͼɵ
˿̻ŵĹԱеʮֵңǴ˿̻ܺúõ
ǵĵһμ棬ԭ͸˴һһ졣
ԭҲǴһӾ͸һĵʣĹԱǵҲʲôˣڱٵ£úõģٲ̰ǵĹðǵͣÿǵĿʵд͢ٵĻᣬٲѹǲšҪҺŪ٣ղЩ˵³ܾܿյ³
ϣܺúϧϴŵٷͷϴŵⶥɴñԵգԵԼġԾڴˣôǵ£ҲסǡñץǱˡ
ضҲˣϢһᣬԵ㶫ٽ˵顣˵ԭվԱߵˣʵ֪¹ûңԪ˧һȥأ
˧ҡԳЦվǼҼʹ˵һȥˡ
һǰһȥӰЩԱǲŰһ˺󱳵·亹ʪ˻δɵġ
ûһѾ߶ʳ涼û˭ʲô˼ãֻϽһȥ
һߵԭԳΧһŰţϰŵĳʳȥԱһһĴ̲裬һ̿⡣
ԭϣ̲һڣץһ˺һ룬ùӼһ鿾ŵмҧһڣڶˣʵôˣӪǱ߽û𣿡
˵µĹԱ棬Ҿ͹ûʲôæġԳϲζ̲裬˸һźȥƺԼһƣѾƺº󣬶ӵֵһڡ
ԭЦЦ˿Ŀ⣬Цݣһʵ᲻ҽնǵĴ̫ˣ
ôô¾ҪԼн죬ЩǺѵͲ޹ˣԳ̰˿ϧĹɱһһҪǻǼ¶ǻɵģǼҼʹ˴Щ̫ˡ
ԭһҲǣǼ˵ĹԱûѵЩ⼸ٺ˾Ӧöôһ룬;øղǼ˵ĹԱ̫ˡ
Ա˶Ӻԭ׼ȥʱ򣬷˻ͷʵһ㻹Ҫ𣿡
ѵ㲻ԳͷǼҼʹʵ
ԭЦЦû˵ȥˡ
һڵȴĹԱûԵýȥģǺڲˮּȴˡŲžͼǼܶǵǸŵԴԪ˧
ʱĹԱǲе˶֪ԴԪ˧ǼܶĹϵֻΪԪ˧ܶʶܶųӵġԪ˧ûЩԱǶڼܶǰˡ
ԴԪ˧һԣһʲô˼ĹԱøϽԼ˼
߹ձȨ˲˵ˣ˺ԵľԱλεԪ˧Ǵǰܶڵʱ򣬶ͷļλԪ˧ôܶˣλܶλԪ˧ĹϵʮֵҪãǾ͸ҵλϹˡ
***
λҲɣվš
ԭҲ֪ЩԱǵʲôԱ˶Ӻ黹ǲϻܴһЦݵվŵĹԱ˵ż˵ղŵ´ˣлҲ˵ˣǾ˵˵°ɡ
뽲֪һһȥˣֻʣά֪ôԱȽģԵδκεĿ£ҲλϹٲ
Щ˵С̰СߵĹԱԭΪԼҲҪˣû뵽Լӹһ٣ǵﶼЩţһǡ
ʵҲʱ̫̣ԭûȥˣȻ½ջһ˶ûˡ
ԭҲ֪ˮĵٳмľ𳹲ĹԱһһǣҪһξͰµйԱȫɾˣû˸ɻˣ˭ܱ֤һֽŸɸɾĲǣǻ˻ôһԺɻ֮ǰղͷԴļˣԼϵͷǲι̣ܱˡ
ȥһԱǻֵĺãҲƣЩڵطپˣԵصصҶϤٳʲôҪʱȥϤĥϣʡȥмЩʱ䡣
ҴмҪҪ֡ԭĿɨļλԱЩԱǵǰǿտյʲôûУ֪ЩԱ˴֮ʲôûˣ˵Ժ󱾹Ҫ飬Լֽҹվˡ
µĹԱǶӦ
ǴҶе㲻֪λϹҪԼϱīǺˣǺܿͶЩϹΪʲôԱīˡ
ձҪĵһ£ǹϽĵڵΰ⡣ԭһӣԼ¼ĵһ⣬˵ʱ˻вһۣ˵ǰձ·ϱ˶סȥ·һʲ֪ǰͷڴܡ
вűܶһۣʮֵһǴ˵飬֪ʲôˡ
˵ȥʹǰһܵĴʱﵽʮһ죬ٵҲһգ̷ϰ亦Щ˴ܾܣ𻵵Ķ⳥ճеĶǻﱻ𻵵̷Ͱաԭ֪Щ˵پ˾ͿϰǵˣǸµϰѵҲûС


249 ܻ
¼Ӱ쵽ǽ̷Ͱգϵһΰ⣬ԭղŻΰŵһܴ򿪣ָͨ뽻ǱϾʱΪŬŸȡġٲϣؿڴ򿪣´ǻûкô
һİǸصϰǴȶֱӻӰ쵽طóչԼԸ⵽һĵطȥǻ뵽һ˴ܡҹ͵ĵطȥأ
µĹԱ϶¶˼ı飬ԼĻȻǸԸ⵽һĵطȥˣȻҲ˭Ը⵽ط٣ͷϾĵطȥˡ
ԭ֪ЩԱʲôδֹͣ˵ȻǶ֪ôѡôȻҲ֪ôѡˡط˿սƵ֮⣬һԭ򣬾ǴҶԽԽ࣬ﶨӵİԽԽ࣬ҲγǵĶȥ׬أ
طΪûǮǰѳǳؼӹ̣·ѷӸǵøƯһЩϾʲôǣȥĽˣñĽǡԼϲطôñϲأһؼ⣬ôطչãܹܸõķչˡ
µĹԱǶ̲סĸŵͷطΪûǮҪܸɵɾͶˡ
ϾĵطЩԱһ룬Ҳǲԡ
󣬴ˡںв̲סĳˡ
ʲô£˵ԭϳ˿ڵǰǵԷһµģʾ˵ȥ
Щ˲̣ܽǰͷ£ҪδǺãвŲЩˣʵ̫ˣһҪûˣҪǮûǮôˡ
ŶҲǱٽҪ顣ԭҪ˵£ʾвȥ˵𣬷ǴµؽģҲãҲãҪǴµɷΥǴɷģһɰǴµɷá
µɷʲôͲرһһǽ˰ɣԭµĹԱǣʵ
òã¹סµĹԱæӦ
ܽ볯͢ٵģµɷǶǶģǲμƿô꣬ǰɷǵòˣȽջȥǵҳúõĶһʡ»Ǽܶǣʲô֪ˡ
ǰǲҴˣ»˵ıսǼܶǶˣǻʲôأ
֪ҲͬǼܶһܶǲΪطŻôҪһܶϹ٣ǻҪƣʲô
ЩԱǶ˵֪ԭĵ˵ͷһ涨Ȼǻȥ֮󣬾ͳ׵źֹ֣Ͻڵĵ£κˣߣһɶץʮٷųȥ˱˶ģٷǻȥصİմµɷá
Ժ󱾹ٲʱĻᵽǸȥѲӣҪñΪٲʣʲôǵԹ£ȻԭһͷһۣͷϵѪձɾͲЩԱܲˡ
ȻһǼ̧ܶ⿴ЩԱǶ˸ղǼͷǰĲҽϵƤһӾͱˡ
ԭҲ֪̫ƵЩһųʲôëĶ˸ɻ˲ǣһ½ˣǾǽһˣڶ£Ǳٴɸصĳǽ
ˣĶ޳ǽ
ǰˡ
ܶĻ˵꣬µĹԱǾͺóȫǱɫݡ
ʵǵȷЩ߹̣İնܹˣû֣˰ղ͢ҲǾҸ˿ҪӶûᡣںòˣǿɲҪúõĿһԼЩĲˡ
ԭԴԪ˧Щͷ۵üģֹ˵˼˵˵Ѵٶף⣬ǻȥԼúõһҪôÿ١
Ժÿµĳһǿֻ飬µģ޹ȱϯʲô¶Ϲ취ˣҪʲôˣ
µĹԱÿ¶һӣ˲䲻˵ˡ
***
һһֱɽӵİȫ⽲˸صϵ;÷չԼذѧȵһϵе⣬һЩԭֻ׳⣬İ취ҪµĹԱ롣
ȻЩȻҪȥˣԭֻǣһѵȥæɲҪһֻ֪źȲ費ˡ
ɳǽ⣬ĵطܣǵĳǽҪڵһ
յĻʱɣڳеĿջ˼䷿䣬ǽҹ͵ջȥסһޣٻȥɡĳŶѾرˣٷЩ˻ȥ·Ҳȫطǿ֮⻹ǣȻˣԭҪЩԱǵİȫ
лܶµĹԱǶվǼܶл
֮ǰвųһ£ߵǼܶȥʣˣ¹мʴ˵δá
ţ˵ԭвµҪƫƫߴˡЩ˵ƯȴµĹԱǾ׾ʵ۵е˼ˡ
ǡһЩ˵ȥţҲûǮЩ̷ϰգҪǹʮǶû⳥Ҫδˣ⼸вһֱΪͷۣôǼܶһҲΪˡ
ղǼܶ飬ֻûиṩνİ취
⻹򵥣Ȼû⳥Ǿ취ȥ׬Ǯ⳥ԭǹ𣬿һвž߿ˣûκҪΪṩ취˼
вҲ׷ȥ˺ͷһĿա
ǣҪôЩȥ׬⳥ˣһǷųȥҪô죿ѲɣҪЩ˷ų׬ծ
Ա͵ԱǶһ˼÷ȥ׬Ǯ⳥ǻû뵽ˡҪô÷ȥ׬Ǯأ
ЩԱ뵽˺ͬˣԺЩܶŹץȻأǼʹ˵˵һ룬ʣһҪôˣ
ˣ
***
һ˴Ӷ߳ȥ춼Ѿˡ
ɽͼλ˵ջȥ

ԭɽԱǵջȥסҲŵ˸ظңæʲôľæʲôȥٸˡԱǼܶǺ󣬾ϸԵ·ˡ
ȵһߣһ̧ͷԭͿԴԪ˧ڵ
ԳԼʹ֣ʾʹ
ԭ¶ЦݣһҲ˿ִ˵ϣһ˵ǰȥʵҴ죬ǲǾ͵һ̵ģ
ҽϱؼȥʲôԵˣԳҲϣ͵͵Цһһֻץһֻ§ʼʹˣ㻹ǵϴڽʲôʱ𣿡
ǵˡԭ룬벻ˣһڽϣǺܾ֮ǰˡ
˺˲ͱðҲǰô߶·ϵӶţֻļҿջ;ƹݻġ
·߻Сڰ̯ϵ͵һСء
ӶҪҪ⽣·һԷڰ̯⽣Գǰļʹˡ
˵ʳζԭĶӻǶù԰ǳԵٻȥɡѾˣٸҲϲؼȥˣڼտõܵܣﻹƼڣһȥһȥˡ
Ǿʹվ̯ǰ
ϰû뵽λǸĴүǵ̯ǰͣϰæĳʵλүҪ𣿡
⽣ҪġԭһŵʾԳҲһԡ
գλүԵһᣬϾϰӦ˻ץ˼⽷Žˮ
ϰһĨȥӣ¾͸Ͻ߿ˡ
û˩סĺվԱ˦βͣҲûԼܵ˼
⻹ǵһ·Զɣԭ룬ǼԪ˧˵
ǵġԳһ룬Ǻû·ߵС̯ӱϳԹˣǼҼʹ˺ϲģϲĻԺΪͷԱ̯ӡ
ô˵ҳԱ¥ԭЦʡ
ϲʲôҾʹȥʲôʵⰲǵľ¥ûмңǺܿܳԱˣȻʹϲĶԲһ
ûǵȶã⽾Ͷ˵ǵǰˡ
԰ɣ˸ϽؼȥҲ֪˯ûСԭҨһ⽣ҧ̵Ͻɿ˿ڡ
Գŵʵ̵ˣ
ûУ㴵ٳԣе̡ԭҡҡͷһμǵôҧһҧȥϲ۾ɴˣóԵģ


250 й
ûճſھһй¡
һ·˾Χ˹ͷֻͷʶֵ˲࣬˶дʲô֣ʣͷʲô˭ö𣿡
ǹٸģ˵ҪٸƻݳǽһҤʦҪ˻ҤĿԵȥʶֵ˾ͻص
Ҥʦ˶һ£Ȼû뵽ٸôһŸʾ
ʣйǮ
еģдˣҪǳɹճשʮÿ¹Ǯٸһ͵ʳޡʶֵֵ
ʮеٰһۣ˵ÿ¹Ǯܳסǲİ
һһʮһÿ¶йǮҪܸɸһصģҲмʮˣڳдҪ׬öˡ
طֲ֣һ׬ʮӿһʮѵ£ھһôõ׬ǮķӰǰ˶Ķѡ
ǲ֪ܸɶˡ
ܸɶأǮͺá
˭Ҥ𣿡
⻰һʳ˾һĬ㿴ңҿ㣬໥֮ʡ
𣿡
Ҳᣬ𣿡
Ҳᡣ
ϧˣ
˵˰쾹Ȼûһ˻ᣬ˵ˡ
ûãſھۼ˾ɢȥ˴룬·ſڵ˶ͣһ۳й£Ҳֻǿһۣˡ
ܶҪݳǽһ£е˻ǱȽϹĵģҶ飬ֻǻש˻治ˡ
ſڵйǼԭȥģйȥ˴춼ûӦƸҲͲǶҲһҤʦˡҪҲĻֻȥˡ
ˣִ˽ǼҴ˵
£ԭһʱ벻ĸˣʵ¸̫ˡ
һ֪Ǵ˭ˣѵ¡
Ŷˣɡԭĸ£Ҫ˵ͼǵˡ
˵񣬼ԭ˻кӡģӡǶԷһֺ̣˵ıǸ̵̳ٶǱǻǰй֮޲
ֳȥûһᣬʹˡ
¹ټˡҾ
ԭ˰֣˵һлһ
źС̶ϲˮ˳ȥˡ
ʲôʱ򵽰ǵģԭʵ
ոյص
Ͼúõģô뵽Ҫԭ֪żϾЩЩϾúõӲܵ߹ɳżҵı£ֻҪڻúøɸ꣬˵ڻһʽĹˡ
ȴûֱӻش⣬ʵ滰ٻ
滰ԭ滰ʲô
ϾӾԴӼʹ֮¹پϾ޾ϲϲڴµӣŲ絽Ҵˡһˣ˵Ͼ;ðպսľ϶ȱ
̼֮ң׳Դöȶõģ˵ǺŽԿ׳Ϊ׾ͱֳĴϻۣóʮֵϲͳ硣ڼ˶ĳ粢ûаᣬСҲûж˵ĻˣһҪǰҪֲ취Ūˡ
Щԭ֪
ǧ׷ԭܸܵҪµľģ̲סĶһ˺꣬ʵͲҲҪ㣬˻ȥ
¹ٲǴѡ𣿡˼ʹ˵Ļɴ۾һŵӡ
ҪǼʹ˰˻ȥСӵĶˣ
ġаɣȻ㶼ˣǾɡðҪ֣񲿻ȱˣ͵ȥ°ɡǼԭһִģҲΪ³ģֲһ£һ˶ҲԼְ𡢻ûŪԼӦʲôǰһҪѣҪ¸Ҷһˡ
ô죬ûпԼֲߵԱóŽˣԭȥԱһ档
***
ˡԶһӵ͸ϽǼʹˡ
ҶҸλ˵ɣ֮ǰһֱżǣ⼸һֱæˡԭԶҲİ֮ǰڻʱԶֵµģ񲿴֮ԶԼʱе᲻²ˡ
ԶԸԼԶǱȽϷĵģ֪Զڣ񲿵Ĵͳɹһˡ
󲿷ھĹԱҪھУԶԸĹԱࡣԶԸԼᵽͷȥ֮⣬һҪԭǣ֪ԼҪϾһǮƶҪһѵ飬ĻֻҪɵúãҪϵϾףҲΪʲôԸ뿪Ͼһطˡ
ʵҲ룬һһƷ˴ƷܴƷƷлٴӴƷƷƷȥ
ĸλ֪Ǽʹ⼸æʲô£˵ǰջӶȥʬ壬ﻹźüŷĹԱһ뵽ˣЩԱﶼеһԴĻԼ
Զе⣬ΪӡУԭϹһֱһƢ˵ˣǰڻʱδԭκһƢȴûһһӴôλԱ֪ЩԱǸɵ֮ԶҲеǼԱ๼ǶԲЩǺİˡ
һλԶ㻹ǵðɣԭԶʵ
ǵüǵáԶеôˣѵԷǸǼʹһ𵽰ģ
Ժ͸°ɣߵ鲻̫ԭԶ˵
еģû⡣ԶӦ
ԭвٵף˵յһμ棬ٻ֪ǵǽһԼ˵˵ǵмᡢ񲿶ˣڵĹʲôͽ飬Գ̸
µ㿴ңҿ㣬ûһ˸ҵһվ˵ġ
ǴŲ㿪ʼɣҴԭԶŲ˵
ǣˡԶһֻվһԼͼᣬҪ˵񲿵Ŀͽ飬ԶҲʲôͽˣһҪ˵˵ģǾڹĿչһЩ⡣
Ǵ˴һͷҲ½վ˵˵˱߹صóг
Ҷһ֣ԭҲһЩĽͿҡ
˵߹صóгԭԼ˰֮󶼻ûʱȥŽ񲿵ļ˶˵ŽǶڣһ鵽óгȥɣñҲȥǰóг
Եģ˵óгǴһִٳɵģǸȥơԶվЦ
λϹٶ˵ҪȥˣȻû˸˵ȥģһ˾ʹӶȥˡ


251 óг
Ӷóгһξ룬ԭ׼һóгȥ
ȥ·ԶǼʹͬһ·Զ˳İóгߵһЩǼʹˡԭֻţʱĵͷδߵ鷢ʲô
Ǿ³߽ȥɡóгſڣǰвٵĳŶӽȥԭô
ԶԸϳĳ˵ǱиרͣųĵطɰͣǱȥ
ȥͣŰɡԭԳ䵱Ļ˵
óгԱһרͣųĵطרŵԱ𿴹͸ιˮӲϣЩ˹ѵģһƥҪǮȵķãЩսֱӹ񲿵ġ
Լóг˰Լصķõȵȣֱˡ
ʱ֪ͶԴ˷ǳĲ˭õｨгǻҲܸ˼һǮ͵һֱڿôǮôö벻һʲô֮Ч֮ۼһƵĻᣬȴ޹ء
ϾĶУǵóгҪªöˡｨóгʱ򣬻ｨһ£һԭΪʱȽϸϣΪ˽Լʱͳɱ߽һŶéݣ滹һЩ񣬸ϾǱש߷ķӸͲܱȵġ
طȻªȴǲ٣һ·ǻٵˡ
˰֮󣬼ԭҲѧһ۾ͷֱ˺ˣʵǸ߸ӺͷСӣֱ治ѡ
ԶһǼʹȥһ߸Ǽʹ˽ܵȥʮһ·ݵʱģ̶˻δ˾˺ܶࡣҪ¸𣬸ص̶ӲŻᵽﰲ
Ѿ·ˣһص̶ӴӵسҲҪµ·ʱŻ
ԭ˵ͷ˵ҿеĿջЩ٣ȵ֮Ҫð̶ʳ޵Ĺǵʱȥϵһ£˭пܳסģԵǱȥǼǣԺ󵽰Щ̶ӣͰŵЩ˼ȥס
Ҫȥң̶ӵ˵ûطסͻԼȥҵġԶǰæȥš
ԭôãǾҪƶһ淶˵ҪôҵǼһ£Ƿ˾˸ǵڡǼзݳ˼ңҲҪƶһЩصĹغҪ󣬱緿Ρʳշѣеۣŵ̶Ժ󶼲ˡ
ԶһҲǣǴܵȥ¹پͰʵá
ţʵûǼǵĲⷿӡԭԶ»ǱȽϷĵģ֪Զͻȥá
Щ˺ӵģҲ˳طѣǾ濪ˡԶָóгЩ񣬸Ǽʹ˵
ԵģĵطҪпλãҪĻǡλȥǻӣֺºֶΪˡ
һϼԭҪԶе㾭ͷԵˣҲΪʲôԶ˵뵽ӦԭˣԶ˵ʲôԽˡ
żȥٵĵطǵһǰڴ̣ܼ˶ǰϾҲˣǲ߹ô࣬һۿȥͿٵ⡣
һ·һſڣſڰһڴڰԱ߻ڿſвٵ˻׻Զ
ǰϣĵ꣬ҪҪǼҵĿˣǼҵĿζԶĳͣûٵаϣ˵ĵԶ
ȻҲǰ׳ԣÿԶǮġ
ⰲóгܶʿأ£ͷ˶ҪóгĹأԶȻҲܴͷعˣ񲿵˶Լ֮£û˸ʲôΥص
ԭҲŵζԶĻЦðˣͳһŴ˵Ŀɡ
ϣȻǵԶλµĹԱմһȺ⣬ŲĺԶŴִ˰ͷûλˣǵ԰ɣ滹λá
һŴ˾ûͷ˱˵ˡ
ԶĸϣкӦõģյⲻ
ҲһûйǰˡϣŴһȥ
ȵȥ֮󣬼ԭŷ滹һ䣬һźܴӣҪĹ˿͵ġ
Զ֪Ǽʹ˲ϲ汩¶ԼݣҲûиаϣ˽Ǽʹˣֻ˽Ķ俴óǼʹ˵أ
Եȣͳȥóʳϣע⵽λŴλһλĶŴûиܶԷ˼Ҳûʣתȥóʳˡ
ûһᰢϣʹӶųʳĴ֮⣬һţɺ̲ҹɵȵȡ
лλ˽˰ϣ⣬ǰϣԵģֻܷſθڳԣϣͽϣǰ⣬ѧҲµ⣬֪µ˵һЩϰߺϰףҲôµ˴ͨȻҵ̿Ҳôˡ
˲٣һ¿óг⵽һȴ࣬˻Ϊ᲻øԸ̯ӶϽ档
ڼ氲ȵ׬Ǯ֮ҲһЩȡĽ֮Ҳһظµġ
Ǹܹ֮ܣ˴Ƕһ¶⣬˶ˡǴµ˿Žᣬʵ򾭳Լ˿Լˡ
ллԶæλϰл
Ѷ͵ϣʹһȥˣĵİſڵӷĿܰĵԶ
ζΡԶһԶǱſڵζģһһʰǰǻҪѩµ̫һԶ
˼ǼʹûҲȶ
ԭֻӺһ˵ͷԴ˵ţǲҲ
úá
ŷ׷׵Ӻ
˵һ̲סĵͷںҲ֪ʲôζһ˺һŵָսеӲԽԽ㣬ǼʹƼʹ㳢ţɣͦġ
õģҲԣ⿴ţǻҪȥûĵ̡ԭֻһСһţɣܷѾ˺һ͵ζǻǾ̫ӲˣʺϸСĥá
ĶģҪǳϲһߵʱԴһߣȥ͸һЩĵϾȥԶȽ˽⣬Ǵ˵ϣĺܶණæġ
Ŷ԰һҺţߡԭһҵζоţɼĺӦûϲȥСǳһ
ҲǵһԶζҲã׼һĻȥϾļ˳
һ˳ԱӺʹӵȥˡ
***
Ǽóг䣬һ߹һ鿴óг
ԭƼߵȥһˣߵĸ˴һкڰƼߵĹҲһλˣֵе˶һ塣
λԶŴˣóгߵ顣ԭλԶ
¹ʶƹ£ÿﶼƹԶ֪ƼǼԭ׾˿ĵ꣬óгʱ͸ƼеʶƼеλƹµġ
ʶʡҸǽˡԭҲƼ˶ʶһЩͷܵûһƼ壬Ǿǵһؼ
Լԭİܾ֮ǰʹԼ˵е֪һ£Ҳǵһؼˡ
˻һȽϿĵ飬ԭƼпԪ˧ȥ͡
û뵽ԭôƻһӶûУͲѹּ˵ᵽһصǸֿˣǵһμ棬ӡҲ൱ĺã֪ԷݣΪһͨˡ
õĺõģÿһȥʵ˵ԭϾֻڴ֮ǰûм棬ҲóóȻԪ˧Ͷȥ֪ǱߺܿˣŵȽǱߵһȥԪ˧ݷãû뵽ǽջˡ
ɽֶų˸Ĳ˶ʶҲСڸǵֵǴк˵
һҲûƼͣһᣬǺ滹бҪȥæԭ͸ˣǻҪȥæǸټ
õģߡ˳ſڡ
ɽҲӻ֣ڼԭһˡ


252 ִ
һߵʱóгһ£һΧż¹ƺִʲôۿžҪˡ
#@##
һֽǮһֽǻ˵ҵʱĹ⣬˭֪ǲù˵Ҹİ
ԭĽŲһ£Ǳ߿˹ȥ˵ʲôֻ˳¹˵ĻŪΪʲô߸ŵ˵ߣǹȥ
ǼʹҪȥŵȻǸˡ
ԶǼʹ˹Ϊ׵ĳ¹ˣ߷ʲô˰
ŴˡóгǶʶԶ֪óгĸˣٲԶ򽻵֪Զǳ͢ĹԱǵ￴Զǳ͢Ĵ٣ܸˣһӶҵĹһ۵˶ֱͦһ㶼⼸ˡ
ʱһµһСˣרڰëģջëתջĴˣ׬ȡмĲۡҲôʵ⣬˻Ķ涼Ǻûΰ룬վͱҵסȥ·ۿžҪЩ˴ʱ⼸λ˵ĵǵ֣ﶯǡ
Ȼǲʵ˵ģʱͰѹƵǱȥǵʱǵʳûģȴ˵Ǹʳ⣬ӲҪë˻ȥǣˣ˭֪ﱻ˿ˣ°ڲͷϡ
**#@@
**##@
µĻô˰ʱ͸ˡ
ԶҲ˵ĻվĽǶȻǰŴµˣ´»СС»ˣ⼸Ȱߣڳ¡
ԭȴôΪȻ£ǾҪ˲ߡ
棬˵ʲôԭҲĻ֪ԼĻöģתͷʰ
ӣܲ˵ɣ
ô¡ԭҲ³Щ˲˵ʲôûûŪ֮ǰδ¶ۣΪ⼸˵Ĺˡ
ǼҴ˵ȥǰ˽棬ô£ŻȥǼҴˣˣ˵ǰǴµ˽ʳԷ˷ùʳǣǴȥ˳ˣٵ˺ͺӳЩùʳˡ
µȻĳʱϰˡ
վԱߵĳʱ⻰ЩҲԶŰµأЩڰҲ˵ǵܶһĸû׼ǰˡ
λܶξͿ˺ü٣¿ɻڰǵĲݾ¥ϰҲ˵˵ģ˿̵úܣԼЩ±λ֪ܶˡ
˵¿ģԭʱʵ
ԩСôҡôôأСûϵʱһҧЩʳ޹أ֮һλ֪ܶЩ£ҪȻ
ʱоԼĲ쬵ģԼϵͷ᲻
ԭֻǿһ۳ʱδ˵ĻЩŵƥŴӣ԰˵ŵЩǲʳǿ
ľҪ߰ɣǵô࣬Կġ
ٵȵȿ
ЩǼԷôˣΪһεֺʹǰһ֮׼Ȼȥ´취ʱ򣬸ղǸǻˣһǴ򿪴ǿʳ
ľǲĶӣһδŲ˳µ˻ʳĸˣһλȥʳò˳Գĺ𣬸ĸ׺Ͳ˳ŵ˻õʳȥǼڳ˺üҵѻʳǵĴˣֻû뵽ҵ˵ʱµ˲ϳѻʳǣܸǣ˾ִ
Ȼµ˵ĻǻǴӶԷ˵Ͷ˶Է˼ʮֵ
ľ֪⼸µĹԱɲţǾһΣԲ˵ǿ
㿴ǵʳǻģ滹кöʯͷ
ŵĴŪһ˵Żһߴ˴˵ǵĻǽĴ˿Ǵʳ
㿴ӴץһѹӣֻЩӶѾùˣŲٵʯӡ
ԭҲЩʳüͷ̲ס壬ðʣǣʱôûм
Ǵ˵ԭתǵʱΪʲôûм
ǵʱˣĶûģµʳǻĻʯͷ棬ǰʳȥˣ˵ŷֵµʳġľ˵ͺܰգҲǵʱ鲻Щ˵ĵѻʳ˻ȥ
ͬԭתǴˡ
ʱλܶߵ˻˵Ļ뼸¾֪ԼҪ군ˣֻﻹһ˿ңͼΪԼƱ磬ˣСˣô£죬Сһס
ǰɣñҲ˼ǾͰװףˮʯɡԭһµ񻹸ҽƱˣ˰һӹ²ãͲˣ
˵ȥϰʳǴӺδģѳʱϵʳˣпеЩǲʳ
ӦһʹȥǴߵȥˡ
ԶȥҸղǸϰǱȥʣû񻻵ùʳһ˻ùʳǿ϶еڶԭͿλϰдŵ飬˻ˣǺȻ˲ϧҴԲѵ죿
ǰɣͳ׵Ĳһˣ
ԶҲӦһתгȥȥˡ
ɽȥϰԭв̫ˣʲô¶ùܣͶȲ衢ÿٺ˼ˣ
ҵɣԭöԲԼˡ
ǡɽӦһȥǣһƥŹȥȥˡ
ߣ˵ʹϰǳȥ
ȵңһȥ

óг˵֪ͷ£ٵ˶濴֣֪£Ҳ˳ñȽǰ涼վˣվȺĺ档
Ҳвٴ˺ǵ֪ϢҲѰ˳ܿóгΧˡ
óгߵǵ֪ǼʹҪ참æάŲ˳ײǼʹˡ


253 ϧ
ˡԶȥһģϰ尢ϣϣĺ滹һ˺ǣеﻹ̧Ŷ
Щɰϣ棬ʹ˳µ⣺Щ⽻ƷһЩѾ뿪˰ǣҲʱǽƷˣЩ
ԭ˵ͷʾԼ֪ˣΧվŵĲٵĴˣǴߣû˸ʲôģ
µֻ㿴ңҿ㣬δվ˵
ûվ˵ԭžЩˣǴµǴƵһѹϾʱ򿪹ţͨʱдʹ߷ˣ˵Ǵµ˹ƶ˿Ǵ
վ˳˵ˣ»죬Ǳˣϣмʺǵ
Զԣ˲飬
Ƽվ˵ˣҲ׷׵վ˵
е˶Ǽ̣˻׬ǮģôúаˣЩ˻˵ô˺ʱǲǡ
ʱⰲﻹв٣ֻǴǰûЩ飬ǵǼǸЩɹƭͬвݣҲվ£Լ⣬Լޡ
ȻЩҰܴյһֻĻ۸ܱȴӶӵҪ࣬ɲΪ׬Ǯģܶ׬һȻ͸òˡǼܶܰЩרɿɹƭĶӴɾˣǵĻͻˣûĳɱˣ׬ͻߣ˼վЩˣЩúȻּɡ
ֻڸԭĿǣû˵ô˵Ҵͬˡ
ɽǵڶģʱĺ滹һʦү
¹ټˡвŲ֪λϹΪʲô£ϴμܶŹȥû죬ܶɱ˲գ۸̵ӡ󣬻ȥ֮˺üŻû뵽Źȥû죬λϹˡ
ʦүλ
ɣȻˣӾͽ㴦ɡвˣϰ¼ԭͽв
ǣˡ֪ʲôµֻӦˣԼȥˡ
üԭû뵽ģλ˵ĻЩ˺ϰûУǱҪ˷Ϲǿˡ
ʵ˵˻ʦүвŸǼʦүѧ˵ĻĻ˽һϰûˡ
һȦ֮вŴ֪ôˡ
вߵʹ˵ȥ˼䣬ԭ˵ͷ˵ӾͰ˼پ￴ϰʹ⻰˼ҲףôһСϲãôλþҪˡ
ǴˡвŶʱѹͬʱҲһ˷ܣһҪúõüܶвŵı£ǼܶպĿ࿴
ЩߣʱоյĲԣ¶ЩֻǶ֪µܲˡ
***
ʱ̫ѾɽۿҪˣΧ۵˶ûߡ
֮ǰ˼ӵƹһĻмµĻƣԼ˼󳵵ʳ˰һʳùǴ˿ˣСĴӳʱסѳʳǷùʳ
⼸λӵƹͻơ
ԭֻǵ˵ͷһۡ
̵ľ׹Ҳ鿴˺Ȼָųʱʼƹ͵ĻƣǿʶˣǷǵʳ
ˣϵãǼʳͼ۵ĳһеƹվ˵
Ҳһƹվ˵ʱǵȥʳҲļ۸͵ĳ
һȦвʵһùʳĳԭһеʳ·;꣬вʳͷùˣǰЩʳ˳ʱ
ȻʱԼ͵ļ۸ùʳְЩùʳ˺õʳ棬Ʒϡ
ǽס˳ʱȥ·˷ִñļԭһ˿ˣ¾ͻôȥˣ߳˿ֲع˵ìܾͻԽԽìܻһ̶ȵʱ򣬾ͻ֮ìܣӶ֮ս
ڴΪʲôֱȥӻʳΪʳӲǵĻֻŻӴ˵ﻻҪƷĹУһЩ˼̵Ĵͻ˴
Щ˵ıҲôռģǳ˿ͻ취һһٻˣ˴жǳе£Щڴ·ǾܻǵĲԭȥֻҪһڲԭ治£ûҵõǡ
ǰûصʱⰲڻ֣ìҲڻ࣬ҲΪʲộ֮ǵôһԭˣվ֮µĳޣŻ֮ìܡм仹һ㲻ɺԵԭǣһǱ֣治ȥʱ򣬾ͻԴ·ս£ӴӶҪʳƷԴ
֤֤ڣһβݳʱƱ磬жʱΪ̲ʣ˶ӵֶıȡǮƣʧձ⳥ľеʧ⻹˿⳥ľˣ
ݲ񲻸ҡʱ֪֮ƱҲƱ粻ȥֻˣҪóǲԸģ̧ͷˣ󣬴ˣûôܸܲСĿ޼գСĻȥ취ͬʱʱǣǾʰ·㵽͢ҲǵĵطӾͲˡ
ϧϰ̴úãҲǸɵӣĻᣬͺˣж
ֻ䡰ˡ֮ȴû˶ˡ
ȥԭһʹһʦүҲǹˣתͷԼĻ˵
Ǵ˵һȥһץסϰֻţ˵˼£Ͼ͵ණлһһŮ˴ĴǶ
ϰôŮ˴ĶǶа
ҿĸԺȥõİɣ
ֵܿ˶Ц
˶֮󣬰Ͱѳʱһӣ˵ϵɰͳһɰװĺȻƱ
ҵʱӵȥĺɰƱ
תͰƱתɰӻȥ˳ʱ
ǵȥʳ˺ӿɡѼƱ˰ľľӹƱ˸һ񣺡лˡ
л֮󣬰ľֿʹ˵ķ򣬶ԼʹҲһ
ԭ˰ľһе񣬶ǵ˵ͷ
ٽջŹģ㲻֪ڸģͼ𷣣ˣȥʮ塣ôƢ˶ʱҪ˸ˡ
һβüʹ˷ԸóгߵĻһųʹųϰʵʵĴһٰӡ
ʮ֮󣬳ʱֱӵıιȥˡ
ʮ껹㣬ϰ廹ýﷴʡһʱܳ
ճŴҲҪ˵仰ѰӰˣԭŴŵվڳ˵شҲ֪ǰЩ棬֮䷢ʲô¡ĺƽյİӣǴĽʿġİؿǱڳһųѣΪȡġ
ٲϣκһ˻ٵһ֮׵ĺƽٵΪȡ׬ǮĻᡣ
ǵĺƽͰȣҪеάֵģǱһǰߣȴϱٵĺȡ׬Ǯķʽкܶ࣬׬ǮĻҲкֻܶ࣬Ҫǰպûᣬȷķʽ׬ȡǮƣ֧͢ǣаˣͱֱٲˣ
ʹ˵һڳ˵ķ˼
ԭû©ϵı飬˵ձٻһſڣǽʱſȥպ󵫷ڰﷸµˣһɽֹǣ涨һͬ·ŵٹϽ֮еĳԺΪ̲ʣⲻţɹƭˣһɶᱻٸձٵĻ͵ˣϧ
յ͵ˣ¶ȥɣе˶Ҫעˡ
ǣˡӦ
˵֮ⷬ󣬼ԭҲܺЩ˺ˣվȺԴԪ˧˹ȥ


254 С±
ԭֱߵ˵ǰͷű߳ͷˣʵʲôʱˣ
յʵԳѾһˣֻǼǼҼʹվȺ˵û߳ȥ֪ΪʲôղżǼҼʹվȺнһ˲·𿴵ǼҼʹ˵ڷ⣬һԼ
ԭЦˣûнҴĻԣתͷȥԸԶвǰߵ鴦þͻȥɣյһ١
Զȥ֪ͨһ³еˣпյģҲһһˣһֶ̹ͬءȻ飬ԭ뾡ȷһҲԼͷЩǡ
ǵĴˡԶӦ
ԭ˵ͷתǼԪ˧һȥˡ
һηδ涺ֱ˸ϡ
δˣС֪ˣСԴſڵķһתСӾſڵķȥˡ
ǲǵˣ
ܵҲæ׷ȥȱȵܵܵĳ׷Сȵܵˡ
ȼԭԳصңӭǵľӵ黶ӭ
Сϲĵһ˫۾ģܵĹԴϴŵñӵҲ赲ȥҵĽŲ
ֻǵⶥСñӵʱ򣬻ĻһŹԴһŸ±ƵģرԲرĺÿ
Ҫ군ˣסԼ۾ǰĽŲҲͣһʱ֮ǰͶ֮صҡڡ
ҲĪĸе飬վѡ
ѾſڵСһѱסȣҪ˳
ԭСӹ˵СԴҲʵһ£ϵСӱһСӹԴٿվŲǰ˫̥ʵô£˭վ˵˵
ԳĿ⿴򲻸ǰСӡ
Сеĸܵϵıе㲻ԾСϵЦһ˫۾һͲĹ۲Ŵϵı飬СҲû˵ˡ
趥˫׵ѹǰ׺͵
һͻȻеɵĴҲϽǰλ׺͵
ҽԭһ˿дĶӣСȥһ
ԳӻվﲻҪֵµıһһ߹ȥˣֻϧ׶Ӳöֻ֣ܵϵСӣȥ仰ʹ˺Сȥ
źѾ߶ϲˮվһȥš
⣬¶ūĴŽƼӶŭˣҽΪСүѣԼ
㲻˵֪»Լ˵ɡԭһ۾ͿƼ뷨Լɵ£ôñ˰ǲƨˣ
СӰѵܵܵͷˣֻСӸҵΪ
ԭҲöƼĹϾū˵ʲôػֻһ֧άСӵūǻûҵȥʲôʳ˼
úãūȥλСү˵ģҲδţ˵ҪǻųԡƼ˵⻰ʱ򻹿Ĺ۲һλӵɫλ⻰ʱϵɫƺɶŷĵȥˡ
άСӵ֧ˣԭſվŵСӣʵ˭˵˵
۽ǵƳ˵ܵһۣվΣҵĴҸͷ
Ǹ磬Ҹɵġ˴ҲϽվ˵Լɵġ
˵Ҫ˵ֵڼ棬浽һǰڴϼϺдСУеԴǹûͷģ˼һôѵܵԴϵëëˡ
˵Ļԭͷϵ̲סĳ˳飬ҪģҪЬСˣѹסŭСӣΪʲôԼͷأܵͷ
һͷͶСһ˫գգ͵Ĵ۾ٿĴԴ
һ첻úõСӱһСͷˡ
ҡ˰춼ҲһȻҲûԼͷˣԼͷ֮ǰõܵܵʲô˵ܵԴϵëë֮󣬾ͶԼͷûʲôȤˡ
ʵ벻ҳϰѵܵܵԴ֮󣬾ͶԼԴϵͷ²ȥˡ
˵еܵܵǣˣԭֵԺģԺͷɹ̫֪ôľ˯ˡ󲻼ܵܣһ˲ŵ֪ŵܵ棬ҹȥʱ򣬾ͼܵһһѵһԹϣԴϵëëͲˣһصͷ
ʱСܵܿ޹е㲻֪˵ʲôǺˡ
ȻǱڼҵƼ֪ˣƼСүԴҲ˺һᡣ
ʲôԭʾСӼ˵ȥ
ԳӹСӹϱţ̲סСӵԴ˵СԴͦİԭƯƯСһƯСͷĪе㸴ӡ
СԴСҲԼСԴ·һܺ£žԼЦ
ԭСӵģϵıסˡ
뻹׺͵Ŀѹ֮£Լոɵԭԭ˵˳;˵֮еСĵϵλ˫һۣڵϿЦ
Ҳдûпõܵܡ費ļܵһ˱𷣣ΪûпõܵܣҲΡ
Ҫ̻һ£ǷҪҵȻ˾ͲҪثر㣬룬Ϊûǲᷣǡյ¸ҲΣ֪ǵܵģӵܵܡһһÿ佱ˣ֪ͬţȻͬǾһ𵱰ɡԭֱǱСӸЦˣתͷԪ˧˵Ԫ˧ˣһȥͷҲˡ
һᡣԳֻðСӻ˼ʹˣŵСһۣȥ
ֵһۣͷŸȥ
˳ȥûֻͷˣ¶һĹԴ
ô⼼㲻ɣӻԴԪ˧ǼҼʹˣĲ˵һ浶ļھв˵һǿ϶Ҳûܱȵùģ˵Դϵëû˺ӵģӹԹվͷ±ˡ
ͻȻһͷееޡ
Ȼܵ˫̥֮϶ٶеͬġСûͷһͷʮֵĲϰߣͻȻı˹ͷеоԼѹ·ڴһʮֵ߳ܡ
ֻСԴɺһˣر˷ܣһʹȥԴ
***
ƼӳѾ߶˲˹ľλСү˹ͷŵʱûżˡ
ܼСģվſڵĻȥһѣλܼˤϡ
ƴܼел㱵ĴѾ߰Ѳͽȥ棬ү˵ԴеֹλӶɫ糣ԷҲʲôʹ˳ȥˡ
ֵճԷȫ̶ǵԴģŹԴڵƹӳ֮رá
ȫֻСǲ֪ζһ쵽ֺǵģԷʱԵԼϲԵĶ͡ԭСһ͵ߵĶԽȥˣټСһһ˷ܵҪιæİסСһ֣Լġ
ԳСȫֻŸİĵιԵģԱ߻һףеԴֲ˵ԹĿ⿴ǼҼʹˡ
ʹûпԱһԹĿһۣԹԵļв˳Բˡ
Թˣ˫̥ǵԺӣԭŴСӻȥϴ衣һŽԡͰСˮðһݣ๾࡭
СԸðˮϣһСЦøƵģŪ˶øƢˡ
ϴɾˣɡԭˮСһһŴ󲼽Сһͷβסˣֻ¶һС
˵СͷҲûкôϴʱõĻŪʪͷǣ
ȥϴԭϴɾСһ߽ˣԼҲ׼ȥϴ衣
ⰲǵˮԴϡ٣Ԫ˧ˮҲʮֵϧһͰϴˮС˴˼ãԭҲӵϴˮ࣬ΪڰѶӷŽȥϴ֮ǰˮӳϴɾ˵ġ
Ѷ֮󣬼ԭ߽ȥˡ
ںԳͻﱧŵСĿԣ㿴ңҿ㣬òϲС
ˮԳתתСȥ˰С͵ǱߵԺȥȥ·ԡͰļʹȥĽŲֻһ̧ͷͶһ˫Ź۾


255 
ٵ˯֮ǰԭһ£§˵ӪȥɣҿڼйôҲĵúˡҪģСҲõܵˡ
ãԡԳͷĶϸǡ
߻ᾡָѧ͵Ժȥ飬ʡڼ¿ɸɡԭһûƿ
ʵʱ̫ˣһĶȥԼ֪æļˡ
ҴҲûġʵڲоͰӪһӣ˰ǴӣԳġ
˼䣬ԭŴ˺üǷƤصóŲסˣı۾ûһ˯ˡ
Գû˶شһͷͷ˯ˣ̲סĵ͵͵ЦһҲûٰŪѣֻǵͷĴһڣҲ§˯ˡ
ڸԺס˫ֵ̥ڴЩ˯žˣһᵽ˳ζ
ڶȵֵһ˫û˯ĺȦȥ˫׵ܵܳԷʱ򣬻һجģǵ˵ǸŸ׵Ӫȥ
ǻƽʱֵ϶Ǻܸˣֵ㿴ҵĹͷҿĹͷһʱԡ
ɥһǵǿɲڼаڶԳһ㶼Ȥˣֻڼȵͷٳš
ǴڼͷųˣûǣٹԺؿǲҲȥԺˣԭҲûӳţֻһϾĿСӣԼѡ
֪Ҳֺαأ
˵Ǻˣ֪ͲѵܵܵԴˣٿ۵ĸ磬һǶȸһˡ
ºƢĸ趼ѵõ죬͸¶ĵΡ
ȥ𣿡
Ҫǻȥɣ
ȥɡ˽Ҳ㲻հ׺͵ⲻһɫˡ
ãǾȥɣ
ֵһֹŴһԴǳĿ
ֵĽǸŸ׳š
߰ɣȥԳЦò⡣
Ϊֵһʱˣ֪˵ȥ᲻ᰤ᣿
ԼĹͷԼǴñˣԴڴɲȫǵ˶Դˣһ뵽Ǹ龰Ļһתܣȵңһȥñȡ
ʲôñӣôϴñӣ˻ʲôñˣԳһѾͰѶӸץסˣܡ
ץס룬ں͵ôһˣ
ܣǵһۣ˫žͶԭزҶˡ
ʱ䲻ˣĥĥˣϽǰӪȥɣٺǰԭǣŴñӵСӣĴӵļ򣬾ǣСӵȥˡ
Ԫ˧ſͣһͼƥеĻ
ֵͷԵĸǸ׵߳˼ţ·һ˲ȥӪȥ̳Ƶġ
ǴԳȴûдŵġҲšֱӵİӶ˻ԲԼһ
ԭСӷŽ棬ԼҲȥѾϵĸ˵·עⰲȫ㿴ǵ
֪Գ˵ͷ˵ȫȫβĴģǼҼʹ˲صġ
ԭԸϳĳ˵һ䡰߰ɡͷ˳
һڳӿھͷֿͬķˣԳŵķߣԭСķȥ
ܸ£Сãһʮֵϲһһ·ϻ˵ûûˡ
***
¹ټܶˡ
ܶˡ
һԶʹһڶˡ
ϲٵ˶ӵŴ˶Ƿ룬һ춼ûǾ͵ڶſˡ
Ҳض񣬽мҪ֡ԭ˵ͷԸߵɽ˵ɽҵǰȥһᣬٸŴȥ̸ȡ
λϰ롣ɽЩǴǰĴȥ
ԭǴԶһСȥ̸飬鴦ĺдµ˻вԭǷ񻹴һЩìܡ
ȥ֮ԶЩ鶼е飬˵Ǽܶʱ˶л˵
ԭһ¹͹涨һЩ˹ʶ֮󣬲ŽһζݵĻ֡ȵС̸ȥǰĻѾǰʱ֮ˡ
ܶˣŴˣˡǼܶŴһˣ˵һӾʧһȺվλ
ض񣬴Ҷ˵ɡԭߵǰλ󣬲ſ˵ܸ˸λϰôӣټȻҲ˵ʲôлˣձŴ˺ҵŸλ̶ˣһϣȱٸΪϤĹء
ԽձһһЩ̵Ĺأ֮ûʲôҹģʲôصģ뱾ٽһƶ̷ṩһοͱ
ʹһҲ˵úܳϿңȷ²ģ˭ʱ䶼ûҶ˵ʲôϻ˷Ѵҵʱˣ̸£̸˴Ҷȥ
ڿǰλãȻ֣ȻҪ֧ˣһվ˵Լ󣬾˵ƼҵĽѵ̹ĵһǽҪšţǷڵһģŲҲһñ㲻ܱͬΣܱΣҪⳤȥšǱҪء
ڶҪ壬彲ľ壬ԵԼġƼй涨Ǿ׬Ǯ׬Ǯ
ò˵һǺܺã˻ʱ򣬱̼Ҷֻ̧ۣϵĽһٵ̼һ㣬̧ۣ׬ǮҲ׬Ǯ
ǽôˣһ㡣
ڳǶ֪ƼңҲоˣ֪λܶĹϵ
д˶֪̼˵ǵȷسŵȸ˴򽻵ҪΪģҲƼҵôôˡ
ĻûҪģԭתͷϰǡ
Ҳ½վԣ˵Լļҹ棬Ҳ˵һһЩй͹ء
ԶǸǼʹ˴Ͼģľ׼һ֧ëʺͼֽڱ˵ʱͰصĶ¼һᱻѹһҲԱֽʣŴ˴ͷβд֣ҲûţŵıҲд
ԭûдֻǰһЩصĶ


256 ҪǮҪ
µ̩ºرӭȢĵүΪޣھ󣬳ºؾʹ̻˷ء
ڳºش»뾩ĵڶ죬ʵյ˼ʹ˿ӱ͵ϾӣõͱЦˡ
ó°飬֪Ǽԭӽּλӿ֮ЦˣԭӵдʲôܰЦˡȳ°ʣʵ۾ֱ̫ø°㿴ԭдЩʲô
°̫ϽӹӣٵĿ֮Ҳ̲סЦˡ
ѿӵݸ̫ûȥ°˵ʹ˻˵ôֱˬ
ֱˬһھҪǮҪ˶ģȻô˵Ҳδκ˼
˻ʵ۵ÿնĴӣһЩԱûʲôҪ£ȴǸĸһӣȫƪǷϻûһص㡣ǼʹдӣȫƪһϻûУ˵˵߹ڵԼպļƻƻĿǰ⣬ǾȱǮȱˡ
Ȼ²۹²ۣʵ۵ѾĥԺóеĴǰռʹӵӣܽʡÿϻѴʱ;ˡ
Ǳ˼ǣ°ȥ˻жȻ֪ģҪ˵ǱҲǲԣӲڣЩΪ˳ӵȻԽ˹أҪӿڲܰ¡
˵ĹϵǰΪһǾһǳӶΣǼҸҲĵΪӰ£һͻֵڡ°ҲûΪ˳ӵı֣˵ŲԶľ룬ûԽߣҲӾ˻ʵۣԶ
Ϊʵ۵ĸ󳼣°˽ӵģһӵɫ֪ϵ̬ˡ
ҳ°֪ӶԳͼԭӵĸһ㳼ӵĲһһϾ֮ͻΧɣϾȼݵĴ󽫾һͦŴǴӹܵ˵ĽɣԷӲо֮µľƺơ
ǶЩӵ̫һɵ˵ҲǵľˣλãЩӵ̫һɵˣȫҶҪ˵վʹ˲ˡ
°ֻ֪ҪպԳͼԭ˲ѹ£̫Ӷᶯǣ˱ȥҲֻʱģպȻҲᱻϾ˼˱ȥǧ֮İأϾǶԸں󱳰ϷһѣΪ˻Ϊպǳ¼ʲôµʱԳͼԭһѡ
ӵǿԲǡǲ̫ðš˵ʵ᲻ðѳд·ŵ߹ȥ⳯ѧʵĴҲԸ⵽߹ǸطԺȥһССķӡ
ͬǵӣϾڱ߹صһ
°Ҳ֪ΪѣҲ֪֮ʣõ˲ӶȻ᲻÷ߣ·ŵ߹ȥһССǾǴСˣѧʲõҲ˼͵ȥԭҾ͹ȥҲöԷԸȥˡ
һ룬黹еѰˡ
°͸ӽյ糯ȥʣǷԸȥģ
ʵ۵˵ͷҲֻˡ
ڶ糯ϻʵ³˵沢ûκվĹԱԴ˲κ⣬˵֮ˡ
ԴϷ뾩֮󣬾йϷϢˣеĹԱǶû뵽һڳʹ֣Ǵӻʵ۵ĿģһʻʵҪǮҪˡϾٵúúõģôܰǸСطһССĵطˣһʲôѧССԭ²Ƿ˰ɣǲе뷨
µĹԱûվ˵˵еСʧԳȥ߹أԳûаѣԭԼּȥġȶԣЩԱ͸Ԫ˧ͼʹ˲̫Զˡ
ͲѹеƽϷˡ
˳ߵ̫๫Ը鵽鷿ޡ
̫๫ȥ顣
׼ͬߵʵּĹͬǸһͬг͸Ĺȥȥˡ
վ鷿鲢˵ʹ˵ȥõ¡ҲʵѰ죬˵еĴ壬ǹӼѧЩطϾ￪úõԺͷ϶Ը⵽һССİȥģʲôƢҲ̹ģ
룬˵£и⣬вС
˵ʵ۵ʲôˡ
ͰԼ뷨˵˳ǴӴ˴ζ¼ȡѡѧʺõĺӵܳ˵ȥʹáǱߵûôæʹҲ԰˰ŵѧȥѧǽѧһߵȥ˾൱Ǹʹ˰ŵ֣ǵ˵ȥҲһ㣬ԸȥҲһЩ
һǽһǼܶ߰µˣһһ˶֪ôѡˡһ̵ͷҲǵһɽڼܶ£úٵģݺ͵λͲһˡ
֮ѡ֮ܣΪ֮ܳͷĻ٣һᣬͻԸץס
УѡùƣԼǡһˣѡҪȥǧ֮ļʹ˵ģǵ԰Ѱѹزܰȥ
ò˵һϣӶԼʹĺˡ
ȥšͬˣʹ鷿ӹȥˡ
***
תһ˵˰һˡ
ԭضܶҲһˣ˲ٵ¡
һƶʮһƷ׵Ʒĸ涨ϸ棬޶ȵĹ淶гҵ涨Ӱ·ŵϽеĳʮһǴµãͬҲԼʹ˫ĺΪ淶зɿѭ
ʮһ󣬴µС֮ìܼ࣬дܶŹҲӦ½ˡһ㲻ųΪѲӵʿµ˾ץץ˼˹ؽ֮˾Ͷʵˡ
ڶǵйȥúһ³ʦȥӦƸ˵ԼשɹӦƸשʦĻ
ڼԭҲ¶ΪˣʵҪ̫࣬¶ΪԼҲæͰש޽ǽ齻ȥ𡣲ңڰǵ滮һ³ʦשãƬϽ˺üשҤҹשԶԶľܿǸŨ
ֻһǱߵķ磬Ũ̾ʹУһţһճש˼߸ߵӣŨ̴ȥǽ˳ܵŨ̵⡣
еİһ˵Ǽܶ˵Ǽܶð
ԶԣԴӼܶ˺дܶŹ¶ˡ
ڳСϰǶϲһλļܶһ˵ܶǺûһ𣬶ǿǼܶġ


257 ʦү
ǹѧ׼ؿſѾ˿ѧʱ䣬ԼѧƸӵ֪ͨ
ԭоٰѧķѾ̮òˣؽԺһҪǻʱȥؽڰ涼ҪòôԺöճٵĵطԭֱӵľʹӶĶ滮һԺӣǸԺӺͶмŸˣǸԺӾʱԺá
ֻԺ׼ؿһؽ⣬ǻûƸ뵽ʵ
طͬϾǱߣϾŵĴһŶܲȵһʿŷŵϾǶǵ͵ˡڰط˵ǽʿˣŶҲ󲿷ֶûͨϰա浹˶顢ʶģǵѧʶǻǲһġ˼ҲһԸ⡣
˾ƾٳ˲࣬ƾٳģͬʿҪ˵ѧʣǿ϶еġ
ʹ˰ĿŵǼʦүϣʦүҪʱԺһʱ䣿Ѿӣճ͢ͻǲԱȶһӣȹˣǾͿжˡ
æͷתʦүһŵĿŸҪļܶ
вţʹȰ˰ɣûæ˯ͷþöûعˣҶ㻹ҪҵԺȥѧ
ʦүҲе㲻ˣ׼ܶΪʲôʦүǿԣվ̨߽ϸѧǽѧǾеǿˡ
ʦүҽ飺󣬴ˣ¹ٵѧޣȥ˵ӵܡҪǡɣ˵ѧʺãһӹɵģǼô˵ҲͬʿѧǶõģһ㣬˱߹Ƨ
תͷӵʦүôôӱ٣
ʦүתߣֻѡѲƶԲ˴ˡ
ԭֻû˵ü۹˾˵˵ﶼǸʦүѧģ׼ԺһΣʱʦү㵽Ժȥѧѧ
ʦүԸʣʲôʱܶ˵һˣ
Ͳһ۸ʦүˣֻ׼Ҳҿˣ
ط߹أ˳ǲǵԣĹлᷢìܺᡣҲǼܶ˼֮ģõҲʮֵһ޷ҪǶǵԣҲһЩһպ֮ٷʲô£ɳȥ̽ҲöǵĻ˵ǰɣ
ʵһϼԭøԶһЩֻǰ棬պǻǲ˵ԭȥĻ˵ԭϵǴ
Ǳ߹ԶࡢŮ٣ǰЩ̵ʱŮӲȥ˾˵֮¡Ǳˡڰش󲿷ֵ˿ڶǴģһЩ̵˺СصǺٵġҪܰ˵ŮջصǴǴµӳɻ飬պ̺֮ͨͨͨǿϵͬԭϵʹǱɴ¹һˡ
һԭδ˵ҪӸϾһλˣõ˻ʵ۵ִһļƻʡõʱ˵ͨǾǺİ컵ˡ
;ƶ£Ϊӵûеõʵ۵֮£ЩǲȥģԭԼҲ֪һ㡣뿪Ͼ߻ʵԶЩҲΪ֮
ʦү˵ͷǼܶ⻰˵е
ʦүͷԭ֪Լ˵ʦүˣʵʦү㿴ΣǵԺȥҲռǱˣȥһÿξͲǮȵ³ٺ»һ𷢷Ÿǡ
һÿãҪһʮÿΣǲǶ
ʦүһµٺ»ߣ֮ǰ͢Ƿôõٺ»ֱһŲҲΪʲôͷĹٲܹԭ򣬶ûǮ˭°ʦүҲɵģҪȿʱҲˡ
õʱûߣŵȵ˺泯͢ǲٺ»
ٺ»ˣеӲŹһ㡣
Ҳлһ죬ƾÿµǵٺ»ҶǿˮҲûʲôˮ̣˵λܶˣǰͷץһ̰٣Żȥ̰ܻˡ
Ϊһ¶׬ӣʦүҲľʹӦˣã¹ٵˣʲôվ̨߽ѧᷢ£ʦүѹˡ
ΣȥĻٸһÿģҪѧǵķӦõĻٻⷢڰʦү˵֮󣬼ԭ˼
ΪԼһܶ׬ӵʦүͻȻԼĶӲô£
ǼһÿģһʮÿΣˣ
ûԼղŲȥ£Ҫһ£һǼʹ˵۾ʵʦүȥ֪¹ȥʲô
ȥѧǶʶ֣ѧǽѧʱκΣκεٶѾҺˣͲˡҪεѣǼԪ˧кӾһһĽʿȥͿˡ
εԭƼеһ˷
ԣ¹پȥһʱ䣬ϾǱˣٺʦүλˡв뵽Լе࣬ѧʱ䰲硭Ŷɣ籾ٳʱȥѧǽѧҲǿԵġ
Ǳæزѧΰأ
õģȥˣѧҸһ¡ͬˣԭѧʱԵ̫Ӱ졣
аɡΪһ¶üٺвҲƴˡ
***
ڽؿѧ󣬼ԭʦүһ½괺¡
˵вҲǺͷ۵ģǱ߹ط̣ӵ˶ܹˣս¶ѾһʱˣӶ˻Ҳ֪˻ȥͷϻ֮ٵض࣬û֡
òϹæˣҪôǺð
˰ѾˣвŶûνµİ취
һһǣˮ٣ֵĶԳɻ¹룬ЩսܵȥİҲΪԭ򣬲ϻ
ҸԪ˧ˣʹӾеһʿأӺũṩԭ˵
һв̲סĴǼܶĻʵˣôӺũ߰
ѵиõİ취ɣԭĿ⿴²ԭ¸ģܶڰ˷ֵвŻĻˣ
ûСͷĴĴܶˡ
ӱѾȥˣũҲһ֣Ӧòģжپöٰɡطɺֵ꣬ﲢ࣬ԭҵ˼ʺֵģʹϣЩﻹûеũҲ̶Ӱæˡ
ܲҵһˡ
󣬴ˡв˫ۺĿǼֱܶܶĸ
ʦүҲһжĿǼܶ
Ҳôű٣ֺũߵǱ͵ģǮպ󱾹ٻŵ۳ˣǮԴ˰֮ܶ½½ƱˣõʱǴϾ˲ٵƱ˰
ȻȱǮ֪Ķȥ˽ˡ
ȥóгǰǰҲ˲ٵǱҲûʲôǮԭҲԶǮԼˡ
ǣҪҪġвһݵĿǼܶǼܶͷˣﻹ
вž붼ԼѹԼôһΪûУһûпɽҪǼܶôǮǻõٲ벻𣿣
˵ҪлǼܶˣԴӼܶŲ֮Ҳٲ£ǵͷڲʦүˣةεδ֮⣬ٲѾ빻ˡ
ةεҪȳ͢ǲҲȨ㰲˽ȥ
걾ҲȰ㰲źЩ£ǾԸ취ˡЩҲܶģʵǿвɥһв˵ڵ£Լԭ˵ǶƤӸǼԪ˧кѡ
вȥǼԪ˧ǱǼԪ˧ȥĿܶˡ
вҲ֪ܶһְܳѾǿڰôյˣɲÿζҪܶ⣬æӦǣлˣ¹ٻȥһú취ġ
һʦүӶĴ߳ȥ϶ǴЦġ
ͷ˼ʦүôˣҲ֪ǲǴӼܶıʲôôˡ


258 
ͣ߹Ĵǹӡ
µף߹µһˡ
ڸ¹ԱǿĻϣԭһǿҪԴΪأͣе飬еڴϡ
ֻǺͰߴׯһЩׯҲٵضֲֵ࣬Ϊ˼µĹԱ£ԭڻϻŵʲôʽǶҪȡֵĵأ＾ÿ˸ĵֲׯõģֲׯڵֵջĲߵĿأٽʵ飬ѡۺϱǰһʽⱾٻ͢ϱ£ڱΪúõ˼һ
ǣģһȫԸģ
Զԣİɣһúøµģ
һڱǼһԱǵ˼һԭΪطһӶֻɵͷˣһĻǰǿɲҪî˾ˡ
ʽʲôĲҪһʲôˣ
ԭû©ϵı飬ɨһۣԱǵҲŪ٣ʱȥѲӣǷ٣ͱֱٲˡڱֵ£ֻҪڿҿң£ٶȻǡ
ǡǰǼĹԱ֪λܶ˵˵ѵġеĹԱϴνӹһ٣պҪúñ֣ȡ͸ҵλϹˡ
һȥ֮ԱǶ˼ӣһͷȥץĹ
***
ΪһεĴ޵һĳǽҲֹͣˣҤ̶Ϩˣе˶ȥֵأȡⴺͷܶһһ㡣
д˸ֵأЩׯʮҾſգ϶ûʲô˵ˣڸɻˣһЩϴŵ·֪Ǳ߹صʿˡ
ԭҲûţڰдӽȥϾԼԴ˳鿴
ڵɻ˵ܶˣֻŴӵ˳ȥϴţʹȥӭܶˣ¶еɵ˼Цʵôˣͷ꣬ﶼ࣬СĲϵЬӡ
ԭȴǲĵһ˫Ьӣ˾ϴҲʲôҪĶˡߵĵֵô
̧ͷȥæµӰԭ֪඼ǾӪʿͷ꣬˳Ŷ£ɻ˻϶ǹŽͷʲô
ʦүҲֻǱȱ˵ͷ϶һң¶ûһġ
ǰһƬˣһƬδ֡в⼸ҲѲӺָҲûʲôָģɴʹǼʦүǰòһæֵˡ
ͬЩʿĹԱвųţʱƶС͸Ÿĸɻ˰ΪʡǮסźԺͷٳһسֲˣҪ˵ֵأûٵܱȵˡ
⼸òǰʿǷֵأ˭ֵֶÿģмλ߰ͷ
ԭ˵ͷһ޼ʵĵأ˵ЩضׯڣǾͲõȱʳˡҲΪʲôѴλԭˣʳǴģʳ۸߲˵һʲô˻ͻˣЩﲻ֪˶ˡ
⻹һԭǱ߹ôפԷһܴ⣬ǱҪԼʳ⣬ܹ˻սٵʱ㹻ĴʳӦԸͻ
ǰǰҲôģĵôȴ˸֡ϼҵĵطС˶࣬塢֮ûΪص˶ǳе£ôĵȴǻû֣ʵϧˡÿһγǼôû֣вİ֪ʹ
ԭǺ˽⣬ŶĴӶ𣿡
˵˶Ĵ𣿡
ԡ
вżǴ˵ͷ˵డôˡȻвž˵ϼǱߵһЩΪ˷˵¡ũûеأһҪԭǴضڵ߹ٵϣһвҲǴ΢һ¡
ڱ߹طЩⶼǲڡ˵ڣǲûôء
ԭȴ뵽һ⣬ʵ˵ҪЩǨƵǸũߣȥĸ˰᲻Ըˣ
һθϾǱϵ͸ᵽ߹ȥĸ˰ȻϾǱ߻δд𸴣ԭʵǱӦǲ᲻ӦģϾǰ߹ôҲûи͢˰ˣڲٶѡ
֮ǰڻڰ˰ļ¼˵ǽ˰͢Ҫһֱݲ衣Щ곯͢Ҳ߹ߵ½ֱ˻󣬻Ǯ߹˼ʳͲ˽ʿǵľá
ڼȻѾȻҪΪԼ߹صĽʿͰıһˡ
ǰҪһҪ⣬ٵضܴ࣬ӵ˶ĵطǨһ˿ڹʧ˿ڣֻ鿴ûô׽
ˣѡвһǼʹ˵飬ҡͷ˵
룬˵һ£Ǵ¹⼸ߵĽʿ죬ͶͦˣδȢޣȿȡǨ˿ڹ취ǵĽʿȢϱޣٹʮ꣬Ǳػõû𣿡
ýļʿĻһڴĿԪ˧ɡܶ
Ѿ֪λܶԪ˧ķˣԪ˧棬ǻ֪ΪԪ˧ɣǵľòܲЩʿǵУǼʹѾܵĴھеһǳǴԪ˧ġ
ҪǼܶԪ˧ϣÿһϱٺٺ١һ뵽ףЩƤڵľһЦø˱Ƶġ
ɨǼ˵̫ľǣǶһ㣬ֿǼʹˣЦһֺõʵ˵ô
ҪܸǵʿȢϱǾͻɼޣպͻǱ߹˵˴֮ǰûĵطҲԽԽˣԺ߶ȻԽԽãǵʿɼҵҲûʲôõġ
ţܺãⱾٻȥ룬ЩٸҴ𸴡ԭû©ԱЩϵϣɷһý顣
þȢϱޣٰѺôҲʮ֮ãʱ̫ˡȶԣҪܴǨһЩ˿ڹЩ׳ֱˡ
ʧΪ÷Ҫ׼Ȼ͸ˡ
컹꣬¶Ǻůͣ͸һЩˣЩֵصԭľڳſڼڴӪǱҲȥԼ
֮ǰԭǶѵڳſڰ˽һǵʱ򵽳ſȥһٻȥ
úãôÿջȥڳſںһٽȥġвЦ˵
ãǼæǵİɣټߡ
õģˡ
˵ͷԭʹ˼ǰȥˡ
ܶߺΧղܶ˵ʿǶΧкӳٺЦҪǶȢϱһҪһ
ǵˣ
УúúãöãȢϱһ죬ǲ顣вŸЩʿദ˼ϵǲʿǵ߲ܡ
ֻʦү˸ʿ˵ĻֹԸϱûȢؾ͸أ
ʦүǿ˵񣬶е㿴˼


259 Ԫ˧ͷ
ԳԪ˧ҲԪ˧ļֵأԶԶļʹ˴ͷʹˣվ·мǼҼʹ˹
ˣҲȥæ֡
ǵǱȥæ
˶֪Ǽʹ˺Ԫ˧Ĺϵҷ׷׶ҽܹˡ
ɽߺͲ֮ԥһѸקˡ
ԭͷһ˶ܹˣֻʣԼһˡӦǹˣԳʱ⣬ԭЦҡҡͷ
ԭҲǰ˵ˣߵԪ˧ǰЦʵԪ˧ôҲµ˰
Ԫ˧Ҫͷãֵܴ̣ܴءԳԭʼʹҪҪһֵصȤģһ뵽ڻ꣬üʹµȥŪʪϵ·᲻üʹҲһµˡ
Ԫ˧ǶȿģҽҲԪ˧ıԪ˧һֵΣΧ˶߹ˣʣվ˵ԭҲܺ޹˼ɵĸǼҴԪ˧Ц
ⲻУִֻΪɾͺãֻܸò绨ԳûǼҼʹ˵һѣżʹ˵ʢЦ⣬ʹ˵һ˫ֱû᲻üʹ˫µظɻˡ
ԭֳ˻ֳ϶ֶŵһۡ
ΧĽʿǼԪ˧вԶһ㣬ȻǼԪ˧ڸʹ˵ʲôǴҶǼԪ˧Լʹ˶ֶŵĻ棬ǼԪ˧ʹ˵ЦõǸӡǿǿˡ
ǾԲǼԪ˧зɶûУ
վʹ˵ԳͻȻĸܵԹϣתͷ࿴ȥʱΧЩĿһӾʧӰˡ
ôˣ
Գͷˮûʲôջߣȫ˼żʹ˵ϣʼʹˣջҪæЩʲô𣿡
׼ĴӿӵĸǿҪЩܻسǣؾڼҿŵǼԭѲӵ£ҪĴׯȥѲӺͿĹµŪѴĹ䵽ʵ
ãȥءԳҲ֪ʹӵ࣬ӶǸæ£ҲӲżԭȥԼ£οڼԭЩ¶Ϊ߹أвΪԪ˧Ľʿǣ͸ûʲôȥŲüԭȥˡ
ԭ˻УԳҲû˻ˡ
ãæҲЩȥϻȥһ顣ԭߵʱ򻹸һӵţɣŴˡ
ʹˣԳվԭżʹȥķ
ϴ󣬼ʹѾˣ㻹ʲôԪ˧ǰ˻Σֲ㱻Ԫ˧ˣϽջһ
㶮ʲôϽɻȥԳĵһţ߲͸ˡ
ԬվڲԶĵطֻ֣Цʮֵԡ

***
һԳصãϵ˵ǼҼʹ˻ˡ
Ѿ͸ˣղҪСӲҪԵſȥˡӸյڵԺȥϢˣԼһ˿ŵʱԳǷԸѾߵȥţȥӭǼҼʹˡ
ôôŻų𣿡Գӭʻؼҵļʹˡ
ûءöϽ͵ԵʲôԣܳԾСԭæһһ㶫ڣصҶѾǰˡ
ѾȥóԵˣȿˮȡԳǣżʹ˵ȥӹѾ߶˹Ĳˮݵǰ
ԭӹˮڣѱӷ£Ѿ߶Ų˹ˡ
ͲѾ߰Ѳ˷ŵϣǾ˳ȥˡ
ǼأԭӼһڲ˳ԣصһδӡ
ڵԺȥˣҲǵȥˡԳԼһƣƱһڣʹ˳Եô㣬̲סҲӼһ⵽
סԪ˧ȻûϾǵĸۡ󣬵ҲСԺҲͦģǷסԺ˫̥ϷֿסͻסһԺӡͻСһЩƽʱ͸סԺߣѾ˯һˣҹ˯ԱߵСҲѵܴܵǱߵԺȥ棬żҹҲ˯Ǳߡ
ռԭܣ꣬ûаСһȥͻСڼ档
ȹԺѧˣԺȥ飬ûôʱڼˡҪСͻСԭС͵Ժȥˡ
˵ԺԳһ£ǼҼʹ˵Ժʲôʱѧ𣿾н£˵Ѽĺ͵ԺȥвС˵Щ飬û֪
ǶڳģæŴ𣿴ҶæͰʱƵеʮˡΪѧˣȫȥֵˣûѧⲻѧ˼ˡ
˭ʵģԭʵ
Գ˵˼֣ԭеӡϻǻһԹģм
ȻԪ˧ˣԭҲò㷽㣬͸ǼԪ˧ǰй¶һῼݣԺʱѧпԣÿ˲ܽȥԵݲ̫ѣǼҵĺѧᱳһ־ѧ׹ʫʡѧһ򵥵ʵڲоǽ̺ӴһȭʱԺһ࣬鲻еĻȥɡ
ҿǽ̺ӴһȭɣǰͷЩǼҵĺ˵̫ˡԳǰ¼еĺӣǼСӲһƤøƵģҪѧǱùӳǻܡ
ҲУʱķӽġʹǴӦԪ˧ߺˡ
˵˱˵Գռʹ֮ǰ˵¸ʵ˵Ȼٸʲôˣ
Ŷ㲻˵ҶˡԭһͷмǸǼԪ˧˵ˣᵽ˿ڣᵽĽԼһЩ뷨룬ҪһչĻǨһ߲ʧ˿ڣٵȽʿǳĺӳԴԴϵ˿ڣպͲõĵûˡ
Գһ͸ˣ˫޳ɼʹ˺飺ҪǼʹܰǾеĽʿǽ£ҴǾеĽʿǸлʹˡʹҪʲôæľܿڣֻҪ˧õģ˧;еĽʿǶһ岻ݴǡ
ǾڻжδĽʿжǴȢ仧ҵģԭʡ
ԳҲ֪Ӧǲ٣һԳԿ϶ģֻҪϱǣ˧֤ǿ϶Ը仧ҡ
ԭһӪôδĽʿҪÿڰ仧ңȱ˿ڵ¶ȻܽˣڵǣҪÿʿҪҸϱҪҶٹﵽˣ
УôδĹ
ʹ˳Բ˳Բˣ룬ֻҪܽʿĻ£м㼸ʹ˵ǰɣΪֺǼҼʹˣԪ˧԰ִ˼в˵ƣͲιʹ˵ˡ
ԭڶæӵˣֱǱЦˡ
ȳԱصԭһԪ˧Ĵ걳磬ֻ˾͹˴ȥˡ
˯ǰԭԼҪȥӵ£ֻº۵ֶ̧˵´ҪôԶڵԺȥˣǿӵ¾ֻڶˡ
˯ɡԳ§Żļʹˣڼʹ˵Ķͷһǡ
˯˵ļʹ˰ãĽëһСƵĸ£ɫҲǷ۷۵ģ׹Ĵɫе
˼ʹһ֮еһʰϸǴӼʹ˵Ķͷ䵽ʹ˵ıǼ⡢ϣֱʹ˷Գֹͣ˶
˯û˴ŵļԭһ̾ϢڿԺúõ˯һˡ


260 Ժ
󣬾͵˰Ժӡ
ĺϸ¾˳ſڣٸذѧϢǳ˽һأӵϢ˲ϢǷʵżСǸ˰Ǻ󣬲˲ŷԭֹǼҴˣǻ˲ٵˣޱȵңҲԼҺˡ
ǰüհĿջ¥еĿͷͱظסˣЩ˴źһһЩظĶˣΪ˰Ժһ¶
е˸ͨϰգҲеСȥμӿԡ
ͨϰ֮ҲҸеСԭĺдһע˿Գɼ߿ȥÑһЩͨϰҲ˸кȥͷһǼҺһǰɣ
죬ǿȥȥñˡ
˶ˣҲϽ߰ɡ

˰Ժһ죬һ춼ûĴǾʹżСԺȥԼȥԺûǼСλһ
ŷһžͼͷô˻һһʲ֪ǵڵԺȥԵġ
ԭһҲż·ǵͱǰ˺ͳ·ãȵǸɴ·ģֻû뵽ߵ˸࣬϶˺ͳˣôôˣ
ŷǴˣǴ˵Ļ˵شˣ첻ˣūȥһ£֪ǶǵڵԺȥͿԵġҲеλСǰɣ
ƽǴ˶ЩǶʮֺŷǴҲǴ˵
ţǵġԭ˵ͷſ·ϵ̫ˣһЩӼм䶯ãͺ˻˹ά򣬡øϳӵĸϵͷȥ·óӽˡ
ͷĻӦһʹȥȥˡ
ǻҪȥ𣿡ͷô࣬ǻҪҪȥڵԺˣ
Զ²ôģڶŵܵС档
Сѹͻ֪ʲôƽʱ飬ڿ飬Ӹһ֧ëֽдһԼһСè
Ҫȥһ߰ɡȻԺһֳģǼԭҲûԼҺߺţΪǼҺһƾԼ¿ȥġ
лǰά󣬶ŵĵ·ͨˣԭʹڻĻڵԺȥﻹ֪·ôߣͲ˰ѶԺмǵŸסˣȻǿԴмǵֱӹȥˡ
ԺһвһԺӿô˸סˣǰʲôʱôˣ
ԶһҲһˣֻ⿪ԺҶͷһأ˶ûʲô飬ôһʱ䶼Щ֪ôˡ
ˣǴ˹вž͸һͲˣղ㱻˸ƵڵˣҪǼʦүһѣǴˡ
ˡԶ˼Ǵˣǰ
ôˣԿʼ𣿡ԭԼһҶֻһˡ
ûأ¹Ŵ˻δȴ˵ٿʼҲ١в֪Ǵ˼Ҳһ˫ӽҪμӿԣ翪ʼˣǴ˼ҵСǸϲˣ
вŵ¿Ҳ֪ҪһǴ˵˲ܿʼ
ô࣬ҪôŵúõأԶҲżæôҲ˺һᡣ
ô˻һ⣬ǾǽҪնѧˣԶҲʳɻ
ԭԭҲΪôһССԺôû뵽˵֮⡣
жѧԭ룬˵Ȱſ԰ɣѧǾжѧطٴӶǱŲһԺӳþˡܿԺҲῪʼｨˣԺǾеطˡ
ԭ׼ȵѰǵĳǽ޺֮ٿʼｨԺģڿеȲˡ
֪֮ͷܶǴĳظģܲ˻ȥˣʱǾͲδ涨ֻܰǵĺӲܲμһεĿԣȻҲѧͿˡ
ʦү㵽ſȥҷſԺŰɣպʮһΣǰʮŵȽԣľͷһᡣԶƹĸ͸ĿԣǧҲ俼ûʲôͿʼɡ
ǵĴˡӦһæҪȥˡ
ʦүǵſȥ𷢺ţʮźǰʮĺӽȥסҪŽȥĴˣӽȥ˲ͬ
ſвٵ˶ϳһλŵʦүǿɲҵʦүˣŽȥļҳֹֻסԺſڣԼҺӽȥԼҺһҪúÿ
ʦү˰֣ʮԵĺԺȥ
û俼úŽȥԡʦүһƤʵ
УһĿĺӸϻקԼҲԸСӡ
һģ󺺣һСӹֻǿóСӶ̫Ըӡ
ǰֻһӣǵҲ취ԼСȥˣֻǶˡһǼܶԶԺǿɲԪ˧ĺŴԼСμ俼ˡ
俼ʲô˼ſھʵ
ʣʦүһڸдһ߽ͣ俼պϰΪصѧղŽȥһĿĿԺϰΪصģҲѧϰǸΡ俼ҲʶѧϰǲΪء
Ҳպѧϰһֻǲص㲻һѡ
ǿҪˣǼСڶ츳ģȥμĿҪǼСй˵츳ģôѡ俼˵պǼһܳһ󽫾ءμ俼ѧ࣬ʦү̧̧ƤһЩԥһۣ˵
ܶ˻ǧӣǧոǿһ洫ǹˣûܵеùǧ˵ˣԺǹѧǾǳǧ洫ǹġһϹٸ˼ٴԼСĸǽ˵
Ԫ˧˵ˣԺ˭ҪÿվͿԺӽѧϰ䣬ǿ˵ʱһһһ˵һʱӣҲùһӵ񫡣
ԭԸԺļСһ˵ѧ洫ǹҲˣԹԵĸӵʱСǻ֪һǻӵϡ
ʦүѺ뷢ˣֻʮһղһ䵽ʮλ֮ļҳǴĺǿ׳ģ״Ʋ˵ǵɽѧǿ壬ԺŶõı۸ȥҪܿһ״ԪǾ͸òˡ
ǰһǼСӸǿһ״Ԫأ
һ˵һ״ԪˣѧհպΣҲԱʲô״ԪģѹͲˡ
ǼҺҲ俼
Ǽҵĺӡ
ʦүͼүĻмԥļҳҲǼҺӱ俼źȥȥˡ


261 ѧĻϰ
ԺԺ߿ԵĵطһĿһ俼
ĿȻľص֪ʶˣҲѣҪǿдֺǵһֽĿܴǰδģֳ˽Ŀһ־ȻеĿһյʱ䣬һյʱͿʼˡ
俼Ǳ߾͸ˣȿǧﶥνǧﶥһӶʮﵽٽﲻȵʯͷܰĸľͿһ֮ǿգԴһȭˣһ׹ȵȡ
֮Աơ
ߺ߹
ߵĿһͬһڱ飬һڿǧﶥʹȭ
ֵĿ߿ԣֵڱȽǰǿ˺涼࿼ڿԡ־Ƕѧһ־˵ѣֵˣͨдֵĿˣ˳ͨеĿԣõѧĺơ
ֵڽϺϾѾɣѧѧȥѧͷʼ飬еĿͰտԵĳɼұĸ༶ֵֵ˼װࡣ
ֻǿԺ俼Ǳߣе᲻ˣչȥҧ磬뵽Ǳȥԡ
ȥϰ𣿡һ۾Ϳ˵ܵе뷨ʵ
ǰҪһȥɣһ뵽ԺԺҪЩͷۣȥðԺվϰ仹ѧϰ;ȤϣԺǰһһ󽫾ΰĿꡣ
迴ܵܲ˵ˣһʱúܡ
ԭ߿һǼСվڶ棬ʵ𣿡
Ƕˡԥһ£ǰѵܵȥڿԵ¸ǵ
ȥ𣿡ԭԶȥಢе֣˵˫̥ǴԸ񵽰öкܴĲͬӱȽذһܾģСվ͸ƨ³ƵȣŶǱҪˡ
ǰȥѧ䡣ͷԴһϣĿǵʵ
Ҫ˰Ҫȥ࣬ԺͲһ༶ˡѧϰյĹпܻѪˣ㵽ʱҪҺະۣ˵ѧҪǾͻ˵İԭҲСʱ⻹ѾܾˣϣĶ⣬˵Ҫѧ˵Ҫѧġ
ʵԭǸ϶ϣӴģպ󵱸ĹٻѡԼϲķʽȥıϣǸһһ佫ѡһѵ·ߣսΣվ͵ȥ
ǼԭҲ¾ǰ׵˰ĿѧϰҪǸһȥһ󽫾ȥȻĿ룬ȻҲܵ·ϵİʯˡ
֣صĵͷ˵ˣȥϰ䣬ѧϰգԺͰһ
ãȻѡȥɡռԭѡغӵѡ񣬲δǿƺһҪԸ
˶ӵѡֻתͷһӣǸأҪܵһ𣬻ǼѧԺߣ
ΪѧѧϰĲص㲻һԺ滹ѧԺѧԺѧԺȻѧĵģȥѧԺѧġΪԺδѧԺѧԺѧǻһԺϰ䣬ȵ׻ԺˣеѧͻתƵԺǱȥ飬ѧԺͻȷֿ
ʵҲרѧĺרϰԺֻԺǰԺߣѧĵĺѧѧһԺͷѡ
ԭȴǾܺãѧĻϰ䣬ʶֶǱģʶԺôѧϰۺűˣѧĵͬҲҪѧϰգҪʱսɱУƽʱѧհǿ壬ܹ鲻ǻˡ
ԭǿǼɵСΪȥհԺͿԲöˣⲻ֪Ժһ㶼ȸ٣ҸҪѧĶҲһҪѧѧĶԲѧ
ѧԺ߰ɣԺҪϰҾ͹ȥҶܡ룬˵
ãȻˣҴȥǧ˵һ㵽Ǳȥμӿ԰ɡԭԶһкͱСӣһǧǱ߹ȥˡ
俼ǧĸæ
Ǽܶ˵ǼҶСμ俼ǧȻûʲôӦģǼܶԪ˧ҵСӣһһϰĺӣŵȥʵ̫ϧˣֺӾӦ÷ŵϰ䣬˵ԺٳһСˡǧЦ˵ԿԣӭСȥѡһǧﶥһܿľͿһ
뿴
ԺǧɣûʲôӻСӣպ˰Ժѧһͬʡԭ˵
ǣĩǵˡǧ׸գӪһǧʮͷͣŨüۣ߸ݵģһɹڣЦ¶һڴһ洫ǹھǴһȻҲᱻԪ˧ѡУƼˡ
ԭǧͷǼҶСӣ˵ȥɣѡһܿöʯͷԡ
ڷʯͷĵط߹ȥżʯͷһȦĩβѡһʯͷҧһǵ÷ˣڰʯͷ
ԭ
˰صǸʯͷǧ۾һ벻Ƕ뾹ȻԪ˧һһģԪ˧ǰھоƾһɷһڵĽʿսҲܸɷһڵˣû뵽ǼҶӸԪ˧һҲһģ
ڿԵСҲǸһʯͷСӣмһСӿ룬ʣǴĶСӰôģ
ǶǸʯͷͱǻССӾȻˣ
ʯͷȥ߻ˣڴȭģʵһǲǻҪһȭ
òã㲻ôˣڼжȻԪ˧ϰɣȻϰͲôˡڴȭ뿴ǲϰʲô¡ǧ͸һᷢĽһֱǼ񵽱ˣ
Ȼ˶ҪԣҲɡԭǧӾеͷۣǵǼСպǧϰᱻǧ軵ˡ
Ҫǿǻһһ㣬ΪԪ˧ݶǼС̫ݵӣ
ǧ֪ԼʧȥһְıԵǻ
ӶˣԼͷϻҪȥæԭ͸ǱߴһкǼ߸飬ʹСڵĶȥˡ
ΪʲôʱǴߵʱֻһԭ˵ҪԺ߰æͰ¸ʹ
***
ĹգԭÿվʹӵСڶͷˣÿܵԺǱȥæԭҲţԸȥæ£ȥɾˡ
ֵ⼸ΪԺæ£ʶ˲ԵĿ˼ѣǷֵһ༶ȥĿֵԼ˵ȿѧټ
Ҫ˵ѧҲˣȵžͿѧˡ
ڿѧ֮ǰΪһǴЩ·Զĺÿ·;ңԶԺܸܲṩס޵ĵط
ţȷһ⡣ԭ⼸Ҳһ͵֪һЩѧסúԶģÿҪ̫ʱˣ·ϻпܻʲôΣաһЩҾͨ˼ҲܻǮڳһԺӸӶãЩ˼ҹÿӽÑͱīֽ֧һʲƵĻˣٶòˡ
ʱΪ˹ͨͺӵԺ飬ĩβע˳ɼ߿ȥÑѧԺиֽıעԴӵ顣
Ȼͨռҵӵͨ˿Կ飬ǾҪ취Щӵˡ
ɣܶǱߵլӻţ㰲ǵܶȥסɣٻ˸ǱߵĹܼ˵һȷһжҪԺסѧǼǣܶĹܼȥǱ߻ᰲźáլӿҲǿţʱѧסˣԭԼǰǴ²ߵϲˣ֪û˰һѣǺȥġ
ǰԼܹůͰҪˡ
ܶǳ͢ԱסĸۡܶԺˣܶǸլȥԺеСˡլסüˣҲЩƾɣͲ¸һԺðһ֡
⡭õģ¹вҲ֪ǴҪѧľģܸһԺٰܶѧǵֺηˡ
Ҳ֪ܶסԪ˧һܶûסѧסȥǱͷȥҷҪһЩ
вžҪס޵ѧǴˣԭӹ͸ԼߵˣȥܶĹܼҲ˵顣


262 취Ǯ
ڰԼڴǮ͹ʱ򣬳͢ŵδԭһʵǹƾԼڴǵǮ޷߹ģǵ͢ҲǱˮнѡ
֮󣬼ԭʶԼҪ취ǮҪԣֻǵطǮʵĲԸɡ
ҪôǮأԭ˺üϣ뵽һ취
֪һΪʲôأ
֪𣿡
֪
֪
һڶϽµйԱڽӵǴ˵ķӥź󣬶ҹǸۼ˶żǼܶ
ʵǸλϹٵһμļ̫̣ڻвٹԱλܶηġ
ʱЩԱǶʵʵĵٺΪܰ£һСľͱλϹץβͣǳɱӺǰǼԱѪܵӺͽѵһ㶼뵱һӣΪ˵Ľѵˡ
ŲվŵĹԱתԴŵķ򣬾ͼǴˣ¹ټˡ
Ҳö񣬸λ˿Ŷһ˲ٰԭ߽ĶףһﶼѾˣ¶һѺô΢Ц
ܲ˵ߴԪ˧һ佫µظɻˣЩ¹ܲµȥֵΪһδﲻ˶һȦ·Ҫȴǰ۽ȥˡ
ԭ￴ǰؼҪĹԱʾ⣬˾ͱʾкúøɻȻϹۻģñʲôܶˣһƽ
Ҷɡ
лˡ
ԭλĹԱǶ˺󣬲˵ǰҴмҪҪġ
´εĹԱ黹кüգһǼԪ˧ķӥȥæ飬ԱģȻÿһȥһ֪ͨʱ˵ԴӽǼԪ˧ֻӥͲһˣܷһأȫ͵ˣٶҲǰοˡ
µĹԱ¶ʲôĶУ֪վʵʴ¹Ϊ£
Ҳüһһǽ
ԭһ֪µƣ˵߹ǰľҶ֪Աع󣬵ȱҲУƶ񤣬ˮϡ٣ΪǰЩ̣սĺʹ˿ڼ½ĴشҶᣬôأȴûô֡
µĹԱǶͬУرǽԵȥٴĹŸеᵽȱ˿ڣ޷ֵѡ
йԱӦǰˣ¹ǱߵһЩӣһӲż˼ңǼ˼Ҹֲôء
Ƕһӻм˼ңǱ߲ٵĴһ˼ҶûСԱһԱ˵껹̾һ
ĲֹһԱôԱ϶ˣһ˵¶²ɧ
оӰæֵػǺõˣǰǵ·ϼ·ضׯˣǹϽĵڲٵضǻ˸ֵġ
֪Ҳ̲סĲһ죺ǴǨһ˿ڹ˿ӦһЩ
ʺĵطİǨѡ֪µһôǨ˿ڹ
Ҷһ¡Խ˵ԽԭֻóֹסǼ˵ȥ
˶ԭż⣺ʵⱾҲ۹˿ڣǰǰһҪ⡣
µĹԱǴ˵Ļŵͷ
йԱʵʲô취˵أ
ǽձҪֵ̽ˡԭ΢΢һЦҽз֣̽İӵļԭ򣬲ΪսмģмȵЩԭ򡣡
ڣսѾˣԪ˧ЩҲǴµľˡôʣµľǽʳˡղǴҲ˵ˣغܶ࣬ȻأֲׯڣǷӡչʳչǴƷóס
ԶԣǴԪ˧ڣЩ๷ˡ
ЩٵЩԱǶбƵĵز⵱Ҳ˴ųеʿͰ̣ǰǴԪ˧ʱǴԪ˧ĴԪ˧Ļͥȥɱһսǻδˡ
˵֪ǼܶǴԪ˧ķɺЩԱǾܶλϹٻη壬η滹һǼܶԪ˧˵ķɣЩڼֵܶ¸ɻǲǿ˵Ԫ˧˵ֵ¸ˣ
ԴԪ˧ҹ˯˯øһЩ
֪ע⵽Ǵ˵һ㣬ʵ˵ĽǴｨʲô𣿡
ά֪λܶǴӻģϾŵĸλϹڻʱЩ£˵λܶԼ߹صġλϹټϾ˵ٵȹʮ꣬λöˡǼʹ˻޷˵ĸǴԪ˧˱߹أһάġ
˽λϹڻЩºάЩڴλϹΪʲô
ԣǽձҪ˵¡ԭɽӹһͲͲǩձ˵һ˵Ҫηչ⡣
شһע⵽ԴӰش֮˶ЩǴ˻ֻ˵ĵطȥôûע⵽Щߵʱ򶼴ʲôˣ
⡭
ЩԱ㿴ңҿ㣬ûȥעЩߵʱʲôߵġ
֪һЩͻص¹ע⵽Щ̶ߵʱߵĶǸ˽ƷоһרŸջˣЩ˴˵յٰЩﻻ̶ӣȻ̶ӵлָƷЩƷȥ˽
һ˵û̶ӴߵģǴ˵нĻǴǵϡôѵҲһ㶫˽𣿡ԭʳһĵ⣬ͬ⼸Ҳġ
Щ̶ӵһ㶼ûΪǴʲôı䣬Ƿ˺͸ԣ̶ӣЩ;ĳΪ̶ṩס޺һٷʳѣ׬Ǯˣ˵ǰɣ
ЩԱǻû뵽ˣйԱϰ׬ļǮЩٵĺ͵ûʲôϵ
ҲмԱ¶˼ı飬ȻǼʹ˵Щ⡣


263 ǩ
ûΪʲô̶ӲԶǧҪǧ֮ѻ䵽ԭĸλԱǣʵ
⡭Ȼûʲô˵ġһԱ˵֮ԼЩȻ߹ҪʲôûʲôҪûˣҪûô׬ǮĻǰǶ׬ϵ
ôĵطôûòһ㶫ˣѵ˿ûУƤ⡢ɽϵĲҩûа𣿡ԭﲻ̧ͷĹԱڲ֪˼ȥˣ
֪ܹЩԱЩԱ˼ڵذպ͵ýϣ߹Ҳôˡ
ǼԭҲ֪ȥԱҲûʲôãǻҪѵطľøǵĲϰյϲŻǮ
Ҫô׬ǮǽռԭԱĿˡ
ԭǰͲҡҡǩײĿ⿴˵⼸˼׬ǮķΪ˹ƽٰЩдǩ棬ڶͲ档һǩ鵽ʲôʲô
ʱ򱾹߻ǰֻҪ֣ʣģ۶רŵԱȥɡӦģպǸĲҪɸ͢ʣ߳ÿأڵصĻ;÷չ񲿴ӳڳ˹ܹܰóг֮⣬ûɹ飬ҵǸ񲿵ǰǸɸˡ
ԶҲμǼʹ˸ԱǿĻ飬ҲǴջϻ˵飬ҴӦպЩӽ赽۶񲿸
ˣ¹ٿʣʲô𣿡
ˣô𣿡
ˣܸǵ

һǼܶ˵ǵЩԱǵ˼ûֲǳֻҪ־׬Ǯˣ¾Ȼôõ£ôԴˣ
֮ǰǻ˵ϹٲãҪջˣϹٿɱһε̫ܶˣ
ǰЩϹֻ£˵׬ǮˣǼֱҲδû뵽гһǴδĺ£ϵڱһǣҿǼܶ˼ÿ˶У
԰꣬Ҫԭ̧̧֣ȵ˶󣬲ż˵Ҫ˵һǣǵǱٵģǳ͢ǵģϸ±͢һӽᵽǰµ׻¸³ܵˣʱӻᰴǵ룬ŵǵϡ
ȻǣҲǺǵģպЩ׬ǮҪ۳ģ˳͢ǵ֮ÿ껹Ҫ͢Ͻɵ˰񡣡
ǲ̫˰
ǰˣҪһ㣬𣿡
ǻΪǳ͢ѸǵģڼܶҪ˵ԺҪǽɵ˰вٵĹԱ̫ˡ
ԭЦǼʵĹԱ˵Ǿø͢ɵ˰̫ˣҲԲ͢һҲμǵĳǩμӱٸղ˵ǽطͷչطõļƻɲģǿ˼ˣپǵҪҪμӡԼԴҲǴԼȥʸõطľãñٰæǾ͸òˡ
Ҫյ¾ȡˣԭǣʵ
ûʲôνûô˲һԽֻǰǵصľúͽͿˡ
Уˣ¹Ҫμӡ֪һ˵
ļҲӦ׷׵˵ҲҪ룬żܶԣǻѰ̫ͭľܻһ׬Ǯķһǵطõ߳ɣϽɸ͢׼ʲôˣ
ղǼ˵˰̫ĹԱҲûˡ
ֻЩ˵˱˻Ҫø࣬ҲĲˡǼ˶ͬˣܼܲ˵ͬ⣬Ǿһô̲ˡ
ԭǼ˵ȼˣҲǵ֣ʾǩȻûôʹ֪ʼǩɣǳеǩдʺǵظģҲԸеͬһ£ܻܲһ¡ģһṩ˽ķֻҪ̫Ķ֪ôѡҪıûȵģҲû취ˡ
ܵٵĶȥǰôõ׬ǮĻᣬ˶֪ôѡˡ
֪ʼһԱȥǩͲǩõǩǵͿԿǩдʲôˣһǩȥµĹԱǾ
ǩдʲô֣
ٵֽأ
ƴҪǻɣ

֪ǵһȥǩģҲһǩڵԼλϣҲȥ졣
Ǹ֪ĺȥǩЩ֪ǩдʲô
ʲô֪ûлشҲûаԼǩ˿̽ͷȥ˵ǩдʲô
¹ٳ鵽áԼǩ֪
úðԺҪӾǶȥ֪˵ͷ˵
ʲôðʲôϡģӳȥˡԼ鵽ǩʲôǩǺ֪ʲôǩˡ
ֻ֪ԼǩŲ˿͸Ǻ֪ǩдʲôˣǴ鵽ʲôǩ
ʱǾ֪ˡ֪ЦϵЦ͸¶˺飬˾ŵǩһȱϵĸá
Ϻ꣡
ȵҳǩ֮ǩͲ滹мǩûб˳ߵģ¾йԱʣˣ¹ܻܲһ
УʲôʲôǿԸߵͬŻЩ浽εĹԱġԭǩͲǩ˿תͷʣǩɽЩԱǻ
ЩǩǰյطĶĿ⼸ʣǩǱժɴñͿͷļԱڵĵģֻǳ͢ûô˲ǼȱЩھûд⼸ǩͶˡ
һԱӵεΣ˵Ҫ£˵¸¾µĹԱˡ
ʣ⼸ǩȵЩԱǵպÿ͸ǵˡԭԼǲֻ˵¹ٸϹģδ˵Ϲٸ¹ģʹ￪ʼɣ
ɽ֣ЩСӷȥλˣλõʲôǩǾ͸ӦĲӸǣǵòҪˡԭֱ߻һСӣԸղЩԱǳߵǩϵӦ˵ͱֳõģйõѡֳֺֽľйֽôĵȵȡ
µЩԱǻСʲôõֺǾͷűСһñˡ
Ǹղᵽһ⣬ôصԸǨ㵽׬ǮĻᣬܳԵñظ֣зס˵˿ںصˣǲǾԸˣе˶õСӺ󣬼ԭ˵˸ղǰֵ̽⡣
λĶһĸ٣Ȼһĸ٣ҪĸٵΣԼϽڵľøõطյĿڴǮõطĲǿǿֻеǵǮŲ¶͢ҼһдǻõּǵĿڴʳ͢ҪǮԼǾûҪȥˣȥ͢˵ǰɣ
˵Ķԡ
Ҫд˵ôã¹صһᵽġ
µĹԱǷ׷׶ͷͬǴ˵Ļ
ǿǿ仰ڲ˵жһ̵ӡ󣬸ĸλԱպ;·϶ԶӰ졣
***
˲ٵ̶ӣǿȥϰȡȡ죬˽һҪʲôǻԴԼǽļ۸ȵȣǶ취ȥ˽֪֪˰սʤҲֻǸָһ׬Ǯ·ӣʣĻҪԼ
˵òˣǵĻҲβˡ
ԭ֪ﵱٵĹԱˣ˵ʱ˶ˣòѴһˣǲҪ˵ĵλ£û˵ĵط͸ǰһһûĵطˡ˾㣬ĵطˮǻġ
Ȼȥѧϰپϣܷŵһӣÿһָˣǵʦǽ̸ǵʲôʲô֪ʶֵغѧϰ
ǣˡ˶̻ܽ塣
һЩﻹе㿴˵ĹԱϽİԼǵ˼
ҶȥæɣһžͲøˣǻȥƻ٣ѡطҪǰд͹͢ˣٻȥ֪ͨǹãǵõʱҪԹǩӻѺģ˴áɱʱֳһð¼ʱ˭Ҫȥˣһԭǿ
Ӧ


264 
ԭһЩҪģһ϶ûЩ齲Ҳǰ׽ȵÿ׬Ǯ취Աǰ׬ó裬Щ黹ļֻһһˡ
һ뵽õĽʵֲɣԭ黹ġ
ǰԱ󣬼ԭ뵽첻СӣԺҶˣδ߽ǸСһ￩Ц
Գԡ
ͼСվֻӥǰСԼСιӥԣҲƫģֻӥιһ⣬ұߵֻӥҲҪιһ顣
ֻϰС̵ǰëצɵֻֻСӥƵġ
Ȼδֻ꣬ӥĸͷҲСˣվǰС˸ˣθڻСÿҪԺü⣬ѾԼѧ˲ԣÿ컹ɳȥԼӲͣСιҲճԲ
ҪԹԵŶ˵Ҫܳ߸ŶСһõЩֻӥСȰȰȵ˵ûͣ
һͰڵϣֻӥԼͷܳˣǵҪιǡ
һͿļԭ
ֻӥˣֻۿˣһֻһ
Сתͷͼ˵ĵС˲¶õЦݣСܹȥС캰ţ
ۼСצӾҪ·ˣԭֿץסӵֻѵȵȣֻûϴأҪ··ˡ
һ˵С͸ǹСצȥ·
ʹǰɣԭСһǹҪŪ·һְֻСһֻСצӸץסˣһֵָֻ𣬹˹Сıӡ
һڶŵֻػ񣬼ԭָŶӸһֻӥԣԼС㻹ҪιͰ𣿲ιĻǾͰϴһϴιˡ
ͰǼֻӥ֣һֻƫһĽаһֻСһĽаֻӥǼԪ˧ǰģʱ򰢴ĳһˣ޸ˣӴֻ֮ӥǼסˡ
ֻӥƽʱǼιιĻǼӣСֻӥദʱ
ÿһֻӥ͸һţ絽ڵԺȥˣС͸ֻӥںԺ棬ԭԼÿæ֮ͻչӣһСᡣ
СеԥĿһ۵ֿһ۸ֻѣСЩᡣ
˶ӵľᣬԭֻðСһ˰ţʵιǾ͵ԺȥͳԵģ㿴𣿡
õĵȵҡС͵ͷĵתȥιӥȥˡ
ԭ˶һˮϴ֣Ա߿СιӥϷŲˮģͶһڣһڡֻǸоԲӣͶվһԵС̷Ըȥ񼸸ӹ
ߵСӦһȥˣһһݵӹ
ǶĴӣÿ춼Ժ̨ϣ絽ӣЩӳ˹ӦǶ˳֮⣬һЩڵԺȥѧǵš
ǶѾ˴ˣҵķڵġͳţڵģĲ࣬ţġʵڳľͳز˵ģǰųصģذӣĴ󲿷˻ϲصġ
ԭеˣڵеɧζǺϲԡ
¶ǣԭ̲һڣͲҶĲ裬ζ嵭ζ̲ζǲǶﲻ˶ϲ̲裬Ժǰѧ͸ϲˣÿͰȥ㲻ʣġ
ڳӵСҲѭζˣһ˫۾Ͱ͵Ŀŵҧһӡ
ιˣԭûӵСҧһڰӣ̲סĵ˵ͷյӵڻԣŵĴж࣬ûô壬ζҲոպã̲
Ǵ󱦱ǿԼԡСһָͷİͰ˵
ͰС˵Ļֻӥ쳤˲ӴСͰԡ
ҲǰɣǸҧһڰɡ
Сһ촽þͲˮСģԭĵĵڴĵһӸҧһڣаɣϴɾԡ
ԱźС̾Ͷ˸ɾˮźСүϴ֡
СԼϴɾˣܻصȥţֻСֱһӿеû
ԱӺ͵˹ȥڵԺȥͳԵȥˡ
***
Ϊ˷ǽѧԺĿζǰźõģÿʲôʱ佲ѧϵʲôΣſα϶дԺŵһǽϡ
ԺĽѧͬڱԺĿ÷Ƚ϶ֵ࣬ҲȽϸѧѧΣξͰ䡢
ھôţͿÿѧˡ
ԶԺпΣڶǱæһŸϹ߸ѧǽѧмȿˮʱ䶼ûУһվŽ硣պý˽ѧ߳ͼǼʹ˴СˣЦӭȥ¹ټˡ
ض񡣡ԭ˰ѳԵ̧ʳȥվԶ˵Ժ߻ϰ𣿡
Сһ·ȥȥˣԭҲֻǿһҲûֹ
֪ԺûʲôΣգǼÿ춼ԺһˣԺѧǶʶǼСһ۸ǼСԭͷĵķСһԺﵽȥҸ档
Уͦõģ¹ٻ֪ԭ¹ٻе츳ˡԶЦ
վڽ̨ϵſһ̽ͷ̽ԵС֪Ǵ˴СˣһĽѧſ˳ȥСԴСȥҸ硣
ܵˣ뼸첽ܹȥͰѵܸܵ籧ڻСЦ۾ˡ
ˡȥͼǼʹ˺Ŵվͷ˵˹λ
Ǽ죬͢ǱѾ·ˣٹǾܵˡһγ͢ĹԱĶͬ·ǼԪ˧Ѿȥ˺ͽˣԭҲǴǼԪ˧֪Ϣ
ԭ֪æԶ˸컹ҪԺѧʱת
ȻһԶһǴЦ˺ðϽʱˣҪż˵æ
УԸʣµľҡԭ˵
¹ټǵô˵Ļɲ˿Զ˴֣ȲҪǴ˵ˡ
֪ҵŶûԣպǼӳˣԭԶһȥţʹżڵĶȥˡ


265 Ͼ
պ͢ĹԱĶһˣĻǼԭǰڻ˲²
¹ټˡһλӵĹԱһ·Ͼ߹أ֮ĸܵ˱߹غϾĲͬѹĹԱԸ⵽߹ǻԼĻҲԥͲ֪ΪʲôԶǼʹ޷˵ѡ߹ˡ
һθŻĻг͢߹ĹԱԱԶϾĻʵ۱ԹĿģָɸͰֶܸɻ֡
ԭһγ͢ˣϿ⣬ǲܸµģҪȺ֪ˣضȰӵɡ
ӽǵϣǾҪŴҵӵˣʡõʱⲻ֪Ǹ˭µǼԭŻˣһ·ϵô࣬˭֪˭ֽˡ
Ӧõģǲ鿴ˣһ·¹ٳסЩһ·ϳʲôˡҪ˵⻤ӵĻǲøɣ·ϲ춼ĵģҹﶼ˯þһеʲô紵ݶǵһġ
ʵһλĶ֮ô˳ҪлԪ˧ǰ˹һηˣһ·˻϶Ӹˡ
˵Ǵ˵Ļǰȥӣȷû⣬ĿҲûв֮¹ȥǴĿ
ӵĿͻպܶԵϡ
ţȻû⣬Ͱӷɡԭ˰̧ȥźã˴ЩʿȥԶʹŲºͳ͢ļλԱȥ
Ϊû뵽͢ӵôˣµĹԱӵĵӶδЩӾȷǶͷȵЩԱĵӵٰɷȥ
Լ͵Щӣȶ˱ϵĿڰԼȥļӸûȥɡ
Զ֪ճ͢ɵ˻ᵽһ͸ϵ˶ڻһ𵱲ͬš¼ԶҲǸˣ·˾ʹһС˵Ż
ڰΣ
Ǳֽˣ
Ҳá
ǸղŽ·ϣٵ̶Ŷӽǣڳ̶Ӻܶɣ
ǲ١
Ҽͷ޽ǽǼʹ޵ģ
ǰǼʹ޵ġ
ǽ޵߰Ǽǽ޺õһҪȥϾˡ

òͬ·˵˼仰ԼõһæȥȾƣ͸Եλˡ
֪һ·ˣԭ˵ֻǼ򵥵˵˼仰òµȥϢָ͢ŸԱְλ顣ϴӦԶԶĸ˵ȥʣµԼڶã⻹˰˵Ժȥְѧ
ĹԱ͵ڰվͷϾȥˡ
͢ĹԱ˱߹ء
һѡʮ˵߹谲֣ҸǱ߹صĹԱ谲ǽԵĵʮ֣ҸŵñȽϿ󣬵һٰʮΡЩһˣǴһζѡԱ
⻹мƿѡˡ
˵ǻ᲻һӶطˣȥϾϾķ֮ٱ߹ص֣ҸͲ˺ܴ
֣ҸʵϾҷݲ¸ɵģֻ˭֪˱߹أͨׯ˼ҳûʲǫ̂ҹϵϾҲֻİˡ֣ҸҲԼܾһεİţʲôò¶ֲԥ˺þ֮»Ǿġ
Щ߹ص˲һ谲ԼԸģ˵͢Ҫ˵ױʾԼڽһ̸֮׾ĹϵһαǲĶˡ
谲ȱ˶֪һǣһǱԵģ˵ʮ档ȻǱ׵ģǿ϶ǱȽϿǣŻʹõġ
谲δ͸¶һ·ߵý֣ҸҲ֪ĳΪǺһͨĺӵܣǱβŻġ
ȻѾˣǾڰ°ɣܸڼʹ˵£˵һܺõᡣ谲ǿ֣Ҹ߹أһ·ѾһθԹ·;ңԶϾˡ
ʵһοƿ¼ȡôˣϾְλһܲһӣһ׵״Ԫۺֱ̽ӽȥ֮⣬Щ˴ɵıȽ϶࣬ϾǺٵġҾϾˣû˰æҪȥλǺѵġ
ǺȻ֣Ҹ֪һҪϾûԺΡ
谲ñȱԶʵϾʱ˼ԭ֣ڳ٣֪˲ٹڼʹڻ飬׶Լʹ޲ڣ֪ԭ˿϶е㱾µˡʵڻ˵ʱȥμӿˣֻһμĶƿԣûȥμӻĿԡ
˻ľӣ谲֪Լȥμ˻һεĿԣ¶һܿùͬʱһλõͷҲеܺ棬δѣ˵ʰ߹ˡ
˶ԸԭżҶѡ˼ԭǼһʲôɲվʹ˺Ԫ˧أ
֣Ҹص̾һһ㶼ż谲ҡҡͷ¸ǾԼ;ˡ
ͷͷȻֱ֣Ҳ̫ڵǡ谲οص֣Ҹһ䡣
ʵһ֣ҸһʧͶδ㯵Ҳ١谲֪ԼҪʲôδôȥߵҲС
֣Ҹն̾谲;պҪԶ⼸նüͬˡ
ȥ񲿵ĸԱ֮⣬Щڶ˶סڶԺ
֪񲿵谲ееϧҪҲڶĻסĸȥˡǶڰǣҪύѿɾͷˡ
ֻύλæ˶û˵ȥԷˡ
***
һԳصңǼҼʹ˺ͼӵڼˡѵһһ˻öȽ磬һҲôȫ˶ڵš
ԹźԺˣ
ԭԺӵǽϹһܴİӣӷֱ׼˲ͬߴС׼ļǲһģÿѼļͷƽģͷòһԲ򣬼ͷմ˺࣬䵽һӡӡ
ʵǼԭϵܵļ¼ּ䲻Сˡ
˲Сȴ쳣ȵϲÿˣҪ
Ͼʱ͸ŸϵĻѧˣֵѧˣҲųÿСܵˣϵܵܡ
硣

Ѽû˵СһȥѼ
㣬ôôİӦһɱȥܼܵСܵõļǵĻҪСһţѴŵóСŵװܵܵļͲ档
һҲѵµļ
·̫ȵСˤһƨɶףںŵĸס˲ûˤȥ
㿴öáԭԺӣǸпĸվԱߵ˵ȥʱûѧѾܸĺˡ
Ҳ˺ܶ࣬ǰСڶѧᵱˡ
˫̥òķɿ죬ԭǵԼʱ˫̥ӶСССӵĸͷߣָ׳ʵȫǰСģˡ
Դӵ֮ܵܳ綼˸Σܵ棬Ҳܳ谮ܵܡԭԭе㵣᲻᲻ϲܵܣõܵǵĶڿֵദúܺãһʼԵܵų뷴һ
һͰ͵Ժȥһ飬ʡҪôࡣӶԼģԳһִֻӺסǼҼʹ˵
ԭҲûƿ˵֣˿˵ֱϣЦ˵õȵ꣬СһѾҪȥˡ
Ҫǵȥ˻Ӱ쵽˶飬Ҷȥˡ
ֻСһͻСܺܺõĿܣҲǲñ֪ģȻԭСһ͵Ժȥˡ
Ϊӵ⣬ӵϻ˺ܴ˼ԭǾѺߴһ㣬ҪһЩԼͱԼܷú뿪ߡ
ţҲã˵㡣ԳҲ֪ӵ⣬Ҳðա
м£ԳҪһǼҼʹˡ
ʹӦĸǵĽʿϱ£ʲôʱһﰲһ°ǰһնʲôʱǰŸϱҼʹҪ׼ȷĴ𸴰Ԫ˧ҼʹҪծˡ
Ǻǡ㲻˵ҶˡԭЦУ͸ǰţ»㣬ǵϢ


266 һȺýһȺѼ
Ҫ˵ýǣרҵ˭ǿ϶ٲýˡ
ý֮ǰԭһҪ飬ǾǵĽʿסھӪ棬ͷûзӣÿȦأûӿôأ
ķӲ࣬Ҷķݣڳʿҷ·вֻͨڳʿҷˡǰȥѲصʱҲȥµһЩӣЩӵпշӣֻǷӾס඼̮ˣ仨ʱ;Ǯȥݣǻֱڳѡַظˡ
ԭ뵽ڳѡַ䣬պЩҲܳΪһ赲ֵķߣͰ¸ǼԪ˧˵ˣǼԪ˧㿴Σ
̫ˣҿСҪָɻ͸ҽӪʿǲԳһǼҼʹ˵ҪǷӸʿȢףȻûвֵ֧ġ
Ǽʹ˻˵һҪһ㣬ǰЩʿ߹أպһµʱЩϱͿԳ䵱ʿֵ˵֡
»ҪʿȢϱҪֻȰ̸Ժ¡
һϼƣΪҪȰѷӵⰲźã˳ˡ
ڶԭټֵµ˹̸£ΪвҲˣһǴ˵ҪǷӸӪĽʿȢϱӿ˺һŻָʿˮЩѵǼʹˣˣøǶٷӰ
ܸǶǶ٣ȢϱľסȥûȢϱľͺٰšԭһ̫ѵ£ǷӵĲϿþӪʿԼȥңשҤѾˣɶ༸ȥæɻǸǷӵҲֱӴӾӪ˹Ƿӡ
͹˵һǳʲôӣһ
ǼʹҪÿһ޹Ĺ͸ӵƸǮʱ£
һ䡰ҲôʱѾʣˣ¹ٵϱҲûȢܰ¹ٰŸϱ𣿡
һӾͰ
ɽּס˲Ц
ԭŤŤ΢ЦŵͷӦ԰Ҫйǿ˵ģǾܰȢȥƸǮԼͣҪǶûеĻٿԴһǣǼǵøٴǷͺá
¹ٻܵǮȢϱɡԥԥľ˵֮Լһӡ
ϢҪٳһ㣬ٸϱȢˣԭֱǱЦˡ
⣬ⲻУʳΪ졣һ뵽ȢϱҪԼԵķһϱͺӣ;Ȥˡ
Ҫ˵ûİãΨһİþϲԣÿõǵٺԽԼĶˣȢϱȻͱ˺棬˵ѹûȢϱ顣ĸĸȥû˳Լһ߹صӹңڡЩ굹ҲûиѼй޸ֻϲҲȢޣ¾һϣϵڡ
Ǽʹ˰Ȣϱ·ˣвİõļһ
ºʦү֪£ҵǼʹȥǼʹ˰æɫһùﻹǺøǼҴˣǺˡ
ȻҪʿȢϱͱҪ찲ճ̣ͷԭ͸ǼԴԪ˧˵ˣѡַ͸Ƿӵ齻ԴԪ˧ȥ졣
ԳһھӦˣվھӪټ˵µĽʿ˵飬һ˵ҪܾѷӸʹǱ߾;ǰ׵¡
Ԫ˧ǷӵĩһĩûУеġ
ԶԣĩĩֵµıһǸɻĺ֡

ｫ͸ǵ֪Ԫ˧ҪӪʿǰ׺Ȣϱ£һӻԾȥæǷӣⷿӸϽҲܸϽֵµıȢϱǣʡõʱĶӶȢϱûȢϱʱЩĽ춼û취ֵµıˡ
һӪʿǵ֪ǴԪ˧˼ܶǰȢϱ£һ˵ñȴʤսҪˣӪﶼһƬϲġ
ôõ£֪ʱܱܲһ˹飬ٺٺ١ͷӪĴ֪ϢѾȢϱΣһ쳴˵ҪˣĲҲƽʱζҪࡣ
ӪʿǶ˵飬˶ȢϱΣ׼һӵĹû뵽һкǣܻ֪˵˭չǵеһ˵Լء
ѡַܿľѡԳֵµĽһ˸һطǷӣÿʿȥɻ
***
ڽʿȻǷӵʱ򣬼ԭҲȥѷԲý˶ˡ
ԵƲ꣬ýɻ顣ľʱ˳ףĸ֮ý֮ԣýƸͷý˶Ǳزٵµýйý˽ý֣֮ýڹٸǼǹýˣ˽ýһ˴ߵýˣܵ˵ǹýһЩ
ýǿ˵ýΪƽﵽִ߽ļδĹļҵĶҪȢϱǶ֪
һ뵽ҪӪǰʿϱȻǽýòˡ
һ찲Ͱý˶ˣЩýڶͷһãһĶϤͬСýƽʱĶ˵ý⣬ý˺ý֮ٲ˾νͬоԩңĿɾһԩˡ
ý˶һʼ㿴ңҿ㣬໥֮䶼˵
Ĺýǿ˽ýܿĹýһ˽ýһýվһ˽
һܶģ֪ܶҪʲô
ܶҪǰæ˵ý
ܶ˼ҵĹӶ˰
ܶ˼ҵĹӻСɣ
ҲСˣ˵ٵȹٳҲǲԡ
˵Ǯ˼ҶϲҸͯϱ˵ܶҪǰҹҸͯϱء

ò˵ý˵Ϣͨܶ˼ҵĹӻС¶֪
ſڵļԭͷý˵ҶͯϱϺ˺ڣתͷɽѯʣⶼĶýŰ
ɽһ޹ѾӸõýˡ
ɽͷǰý˼˵ȥ֪˵ʲôǴ˵ĻϽĳ˵ˣȽȥƣ
šԭֵĵ˵ͷ˽ȥ
ȿȡǰý˻ԹԵ˵ûںȥַصĿǰýˡ
Ȼýһ̧ͷһϵܶˣæס죬ȥԱûܶ˻ڼ˵ýˣʹһɫѵ˵ˣˡ
ſڵýתͷһܶˣһҲϽı첻˵ˡ


267 ܲǰ
˵ͣЪˣԭ̧˽ȥλ
񸾰ݼˡµýǹĸܶ
ҶɣҸλ˵ԭ˰֣˵
лˡýǰĹټýˣĴ˼ȥæ˵ýһȥĸ˼ҴĽˣͲЩý˵Сܶ˺˵һлһžܶλ
Щý˼ýŶˣҲ׷׵ȥλٶȿĶǱȽϿǰλãһľ˺ͷ
ź˲ˮģ˵һȥˡ
֪˽Ҫļҹ˵أɵ˵ýߵĻλܶôý˹Ȼæ˵ýģ϶Ȳѵģýžͳʵ
ʶĻýŲΪλܶҪĹ˵ýģǲǸеĹ˵ףǿ϶Ǹ˵ˣʲô˵öλܶ˰æýôýģһýž;벻ˡ
˵ɵûһǧҲкüٵģ˻ķ޾ûӹòģմɾҶˡڱýŶûзӦʱ򣬻ýžѾڸܶƼԼˣƽ˵ʮ£Ҳûλܶ˵һýŵⰲ˲ǣ
ˣ񸾸˵ý˵˶ʮˣⰲûвʶ񸾵ġ
Կ䣬ⰲһ˵ý֣û˲ʶ񸾵ģǾҶˡ
ˡ
ˡ
ýýƼԼӦæĸýһ׮⣬ɲʲô¶ûýŸˡ
˵һýһֻѼӣôǰһȺýˣԭ;ǰһȺѼǰˡ
ҶǼҴ˵ǼҴûзƢ֮ǰɽϽĳֹȺý˼˵ȥˡ
˳ֹǺý˲ڷܶ˵ģ̫˵ӣǾ͸Ͻ죬˵ˡ
ղ˵һ仰ûĻýŵһǰûɫͬǡ
Ҷٽԭɨһ۵µýǣų˵ձǴһҪȥ
ȥµýǶסˣûˡ˼
һεû˵ˣԭż˵ҽŵĸλӦö֪ǽⰲȵӣǶ˾еĽʿǴ߾Ϊ˹Ϊͷ­Ѫ˶Զ񣬾ĽʿδȢޣͶѾͦˣδȢ޳ɼҡˣԪ˧֮󣬾;ΪеĽʿ˵ס
µýһסˣһý̲סȵʵ⣬ҶٹŹ
ýſһǸһھͲ˵ýţŻ˵֪ҪʲôĹﻹǸģЩƽﵽߣⰲ˼Һļй֪˼ҵĹ͸в١
ԣձǶЩ鶼˽⣬ҲϤ°иȥҶٹ͸ʲôĹ͸û޶ҶپҶ٣òҪصЩĹ͸붼ƷԺãܹӵˡòһԭԼҲǾеĽʿһǲںӣһĶֵģҪ˵Ĺ͸һҪò绨ǰɣ
òʲôĻΣص㻹Щ͸ƷǸõģܸеЩʿǹӵģʱһúùӵģýʿǶıˡ
Щ͸ǵƷԣһҪúõİѹغˡԭЩý˵˵ý϶Ҳ֪˵ý˼Һ͹Ʒεġ
ǵĽʿǻҪǱģȢһõӻؼңǼլҪȢһҾȥüլͻýʿعţͻӰ쵽Ǳ߹صİȣ̶Ӱ쵽ҹӣ⻰˵ûɣǼԭýǣֻϵģһ˵ҲûʿǵҸֱӰ쵽Ǳ߹صİȣ˵˵
ٹ˵ͻȥˣǵļ˺ӺˣطӦñȱٸǵĽʿǹӣҲǹӣǰɣ
Զԣýʮ޳ܶ˵
µýҲ׷׵ĵͷǣ߹صˣ˭֪ˣûЩ߹صĽʿǴ˵ˣڱʹ󵶿
ԼҲϵˣ͸֪ĿɶͿɺޣôһԱȣǾͻᷢЩ߹صĽʿжôĿ׺Ϳɰˡ
ٴƽʱ˵ýĳͣиеͣһЩ˸ǵ𻹲͡һΪеĽʿ˵ףҲ٣ٸǵĳͿܲǺܶ࣬һƽʱ˵ýĶˡ˵͵⣬ԭе㲻˼ˡ
ûϵĴˣ񸾿ԲҪ͡ýŵһ
ôý棬ýŸ˵ýӦͷߵˡ
һýŲýҲ˵Ҫ
һЩýżλý˶˵ԲҪˣȻÿ˵Ҫ͵ģһҲ˵Ҫ͡
ͶٶҪһġɣÿһ˼ҴӦѹﻹǸ޸Ǿеĺӣپ͸һǮһ˵ʮǾһӣ˵һٸǾһģ˵ɵýˣʱ򱾹ٻһý˵ҶҿΣԭʵ
һӿƺܶ࣬ҪһٸδĹ͸еġǰôĵطδĹ͸¶ûһٸһٸ滹ҪƷΣ͵ټˡ
ʱΪЩýٲõܣصʳ·Ҳһ֧ܲЩýΪ˸еĽʿҹ͸·Ѻʳˡ
һƺܶ࣬ʵǺõõġ
ýܸǴһٸδĹ͸ԭҲԸһӳ˾ˡ
ȻЩýһ˵һ۾һӾˡ
ý˻ǿǴ˵ҶҪܵõǴ͵Ҷý˵˵ܴϾȥأʱ˵Զ֮˼Ҷǰæýǣߣ¹붼ýŵǰ;һƬ
󣬴ˣ¿ģʱҪҵĹģһдҶʮֵĻýŶݺݵĶˡ
ԵģϷԡʱٻϱ͢˵ܰҪһдء㵹Ǽԭ˵ڲƭýˣдȥһʵ۴֣ػʵԸġ
һܵõӵĴ֡ӵĴ֣ζ£ЩýŶ㱻ˡ
һ㱾ٲܸǱ֤ĹԱ˵ְְ֪ǵԪ˧ױдְǾеλǸױдְҪǵҲǲԡһֶѣģԭΨһĵľǾǰںӲдֶѣǼԪ˧дƺҲզ
ýǵ۾һҪԪ˧˵ˣ
һԭҪǿһµģǲΪ˳ͲעĹ͸Ʒˣٿǰѳ˵ǰͷˣǵһƷвõĹ͸ǰеŬɾǰ׷ѣҶ˳Ƹڵڶ˵ġ
Ļһȥ˵ýʱҪ˵ˣǼҹﲻһ޸еĽ죬Ҫ໥࿴ģ˲಻еĻ͵ԭ·͹ȥġԭٰ͹ȥĿԲ̫ǰھӪؾ˵ĺǿĸֻҪĸĶض࿴ۣĹ͸ôܻٷǻȥ
ųĹ͸ǾеЩںҪȥģʱϣǾеǰﺺһ㡣
Уû⣬һ˵ġµýǷ׷׵˵
˵ԭһ˵ˣŶˣһǸǵģԸѼĸ޸еĺӣܸÿ˼ӵƸǮһͳһŵġ
ˣӻ᲻̫˰ͨ˼Ҽ޹ŮģиƸǮ͹ˣòôƸǮġ¾һý˵
ⶼ˵ˣͨ˼Ҽ޹ǼǮҪǺһ˼ҼĹ϶ͲֹǰɣԭҲ⻰˼˵ͨ˼ҵĹǸ˼ҵĹ͸ǶģǼ˰ô󣬿϶Ҳϣܼ޸һ˼ҡǾеĺǲ˵ǿ϶Ȳϸ˼ҵļãƸǮһ㣬ҲΪ˸Щ˼еĸĸġ
ԶԣǴǵܵýǳĹýˣ˼˵ý֪˼ҸļױƸ񶼲٣˵϶ǲ࣬Ƕͨׯ˼˵ӾͻͦǮˡ
ýǶ׷׵ĵͷ˵ܶ


268 
ӶȥȺý˾ɢˣһʱ伱ųǵĳǣڳڳ·ĽŲǴҴҵġǼŻȥýҲԼ߻ȥˣɴͬеýһڳſͷظϡ
ý˶Լ˵ýȦӣһƬ˱ȽϤһƬ˵ýˡҲãڱ˵ĵϸ⣬ȥԼϤĵ϶ͷ˵ʱ˵ɵĹģܶǿҶ䵽Ըͷˡ
ΪҶһζҪî˾ɣ
ǰý˴ҴҳȥļԭĶֱߵĲˮһڣ̾һţζ൱Ĳ
ˣа취ֺɽòǼҴˣȻ˵ôһý˸ǰæҿȺýߵʱǸƣһߵô죬Ƕõý²ˡ
ǣҲ˭Գа첻׵𣿡ԭ̧°ͣЦһ
ֺɽһԹάǴˣǴ˿½С
ˣƨˡԭֺɽСӸʱˣһʼʱˣһѧ컬ࡣ
û˭أű˿Լ鶼ź
***
ýǰýˣⰲļδ˵ĹָƣĻ˼ҸĹϵõģٶ
ô˵ýľ飬֪ҷõ˼ĹƷԶҪǼҷ粻õ˼ĺӣƷξͲ˵ˡ
Щ˵ýҲ˵ģǿ˵ƷԺòŸ˵׮ýҪƷԲõ˼ңҲ˵ˡôýŵҲԽԽⲻٵ˼Ҷ˵ýһһĴˡ
һܶûǿ˵Ĺ͸ƷһҪõģҲΪǿҶ˵ýˣʱҶԼô˵ý
ǱסŵĲٶͨ˼ңýƽʱڳ˵ýһƬҲûߣ֪м˼ҼĹ͸δ˵ġӶҲͣľ߸˹ÿӿһ˼ҵļţ˽ȥ
⻧˼ҵţȢҶһӡ
ýҲʶӵģ֪ǼδĹΪżҵġһ£ýžЦŶӵӣϲ°
ԺͷһֻϲȵڽУҾĥǲλҪǼû뵽ǻƽˡһ˵ϲ£Ӿ֪϶ʲôǼˡ
ûýǼģ϶ǸǼ˵׵ģܲ
˲ҵҵý֪żҵģͷӻʵ˼ңֻһ˵ҵﶼҡͷϣΪ˻ýҲкóʱ䲻˼żҵˡ
˵żңӦвٵ˶ʶģżһڳ⣬һ˫Ůӡһ߰˳ߵĴ󺺣һѴ̯ǰһվ;ûв۵˸ҵ̯¡Щ˴ʱһ洫ĴɱУս½ֻɱˡ
Ҫ˵ǳκŮ㶼ǳӶòͨһӶҪ߲˵Ҳ󣬰㶼ŮҡѰϲԽһɶɣСͰӵɱ⡣ڸŮնͷ̯⣬븸ŮҲȥɱ
Դս½󣬼ôŮǲȱԣҲñȴǰֻۿһĴˣҲûýǼ˵ף̲סý˰˵ź£ֻ˺üý˶ûʲôϢ
˼ýǼ˵ףǼϳȥˣû˵ɣǼⰲ͸ǳ׵ˡ
ԴӾûһ˯һþռżﶼ̲סİ̾ġ
ϻҰ˵ףûҵ£˼ǼˡýΪôûżΪӵǸ
ûû£ƽûϵǼԵδҲǿϻػýôûǼԼҲõԭ
ֻ֪һλý˻һЦ⣬ӵһϣеСʵջƽ˵ϲ£֪ǲϻüĿˣ
ԶԶԣһΡڻýҪ˵ʱżԺӵĴű˴صһƿˡ
żҴǻˣ
ԭŮˡ
һŵŴýǼԺϵЦ˲ëëƵĴüëšһĿǸǼҵýˡ
ҵզզô°Ͳһ𣿡ӴŵĵԼҹװŮֱһ£žĿԼ
ŶĺԭЦڿǼҵýźҲϵЦ
мΪ˷⣬һӵĴ磬ǲ֪ĻΪǹݵģͻΪԽˡ
ֻŽýǼңپ֪ýǼʲôˣӴžҲҶý˰ӣֻӿˡ
Ǽ˺ЦŸý˵꣬Լʺá
Ŵ椺Ŷӱ˻Ҫ׺ݣǻ˼ҺǸһĸǰҲʵʵӣǵĻŤŤĸý˴к
ʶʶʶżҸŮý֪ģżȥżҵ̯ӣ֪żҸŮϿףȴǴС۽֪żҸŮƷǸõġ
ǰҲûżź£κЩûȢżŮš
վţ˵ýǼ֪ԼŮ˵׵ģǰŮͻСðŮڼҲûʲôϵۼżԽԽ˻û˼˵ףԼӾżˣʱ򻹻ǰӡ
꿸Ŵɱû¹ΨԼ⼸ˡ
ⲻٲϲýǼҲýҪǼʲô˼ˡ
ԼϵˣżҲŵںͷ
Ҫǻɱ˼ҼĹýţ˼Ķˣżýһŵġýżʶ㣬֪żԸͬһĹҲЦ
ӾЩżʣ֪ƽ˵ϲָأǸǼŮ˵׵üĿأ
УҲһȷ»ÿԸǵҵĺҲˣ⻰һ˵ҪǾÿԵĻٴӦҡýžͰܶҪеĽʿȢ޵¸żҵˣ˵ҪʱǼ˼ң˼ҲǼ²ܳɡ
⡭ǲ֪Ǽҹﵽʱ޸˭ˣüͷˣôûδ˵»ô࿴ġ
޸ӿϾ˶СǼҹҪǼ޸еĺӣԺҪ˻ȥϼңԷϼǶ֪ôһߣǾͼˣ
һÿԣŵͷͷԼ˼ôҪȥǲȥ
ż˻ýŵĻ۾һӣľҪڴӦˡ
ӸϽְסԼҹ֣ԼҹӦ˵ĹǣǼҾǾڸһ˼ңǼ޵ǽһЩǻչһҪǼ޵Զպһ涼ѣ»һ°ɡ
ŶǾ͸õˡԭڵýһЦ˵ܶҲ˵ˣԪ˧ѾԸڳǷӣȾеĽʿһףܴӼס¸ǵķӣÿأպﰲ仧ˡ
ģܶ˻˵ˣеĽʿǸÿӵƸǮǼǾء
ӷͨ˼ѾǲٵǮˡ
ýŸ˵ôý֪ͨ˼Ҽ޹ŮģƸǮж˵ȥѾǺӵˡ
ȴںӵƸǮֵֻҪǼҹеģƸʲôƸĲҪǸױɡ
ֻӵϻЩԥǵԼԶˡ


269 Сǵ
ȳ׺ǾͻﰲˣպҪˣһǾܼˣءý֪żӵ£ѹӺҰеЩӶǼֵܽöģ㿴Ǽȳ׺ǼҾͶˡҪպ󻹻ŮҪĺӶ࣬ҪһǼŵģҲõĺ˲ǣ
ҪǼе۰Ķӿ϶ͲӾˣӾĺʮа˾ǼеﲻĺӣҪǵʱӻһЩ۰һŮ²ܰŮ絽żңŮŮһ
ýŶ뵽ĵô͸벻ˡ
ӵеĶûӣֻŮܾöԲеĺӡܼ˵ûνŮͶҲһģЩŲ¡ԺӸǼţ¡Ů£Ҳǲˣ
ûʲôνŮǵ˼
еɿˣýž֪ż߾ųɾǳˣЦ˵ܶ˺Ԫ˧˱ýң˵ġҪԸ룬ܶ˺Ԫ˧˸ǱýҪǼҹ³ˣ˵ȥҲӲǣ
еĺֵܶ࣬Ҳõպ۸ǼŮŮˡԺǾסڳ⣬ʱԻ̽ǣҪܶһһ׷ӣסǸˡ
ⰲûбֵܣ˵ģǼҸ˴ֻܶԸᵶϣһֶûСЩŮˣܰﲻٵæֻǹŮվǹŮ˶ִֻҲʺŮϰ
ô˵תͷŮʵ
ɰʱȥ࿴࿴࿴ŮûʲôȤŴ椽նԻý˵һײҲȤ
ŶС͸ڽƨɺ棬ʲô͸ʲôӦȻûʲôӦġ
Ҫ˵ԼҹŮûأýŵɳɣҾϲǼҹˬӡ
Ŵ椶ʹһɫɣҲû˵ʲô
̲סĵһԼҹ̲סЦˡ
ż߳ˣýŻҪŵһȥ֮ǰǸСǾô˵˰ҪбýǼ˵£Ǿ˵ӦңɲٴӦ˰
᲻ᣬ˵ˣǾ׼ƽˡ˻ýųſڣŻýŤˣŷְԺӵŹϣתʱ򳤳̾һͷһˡ
żҳȥĻýָһȥ˵ס
ⰲҲֹýһýˣһҲڰýҲæĴ˵ýЩ˳Ǹȥýˣһջ
Щý˵˵ý߽ٵĳش䶼֪Ԫ˧˺ܶڸеĽʿ˵ףﲻٵ˶顣
ͱĵطһ߹ﾭս˶߽ĽʿǴһȰȰ뵽ǵĹͷģ˵Ԫ˧ܶҪеĽʿǸǷӺȢϱҶڿԪ˧ܶõص
֮ǰ˵ôǶʿڸǷأԭΪ˸Ȣõİ
ŶǰҲˣһôôͷǷӡ

һ˵飬Ҿ˵˳ڸǵ·֪Щ·ǸʲôõģɼԪ˧ܶˡ
ڵпһ鵽ȥｫʿǸ·ӣǶĵѾȥæˡ
һڳǷӵʿӭһ󲨰ǻ֣æ˵ǸǷȢϱģЩʿͷĽ󣬵˽ĵͷŰЩæİæɻˡ
һڲ¥ȲϺѽϧҹŮͼˣҪҹŮδޣҶҹŮ޸еĽʿˡ
㶼һˣҹŮҪû˶ϹˡϺȲϴү̲סĿϺ
ô˵㣬ϹôƲϹﰡлϺأ

ѲΪôһС
Ǽδ޵Ĺ͸˼ңȲýţǾȥýѯˡҲһЩϢĵطԴ»δ֪ģҹȥýѾ·ˡ
һĸüѾҵýȥѾӻܿýţǼүýǸȥһˣ֪ýŽտпհ
УھȥҲСԭ㵽һȥĻýż︮ѾҲò︮ӣ͸Ѿӵ︮ȥүȥˡ
***
ýǷҵʱ򣬼ԭյ˾Ϣ֪˾·ˡ
ϳ֮ǰԭͰϢ˼Ĵ˺СʼСǻǵþүү𣿾үү˵ǣٹվүүܵˣǸ˰ɣ
ǵãǶǵþүү
̫ˣүүˣ
ֵǵǸ۰ǵľүүһ˵үүҪǣֵǸˡ
ֻСôе㲻ԣȻ˿СһѾǾүү˭ˡ
ǲǾүү˰СʱүүôóԵģƭƭȵСһ˾үүĶǾүүˡԭСһ˷ŵãСһԾүүĵ޶ԣһСһıӡ
ʵҲܹС뿪Ͼʱһ꣬Ҳһ༸µСӣͶ԰ǰһɶˡ
СÿϲɵǴŰͰػ񵽴ÿ׼ʱÿ
СӵСҲСЦ۾ġ
ҲܹǣȾүүˣȻͼǵþүүˡԳ᲻ÿԼСʹ˹αӣСӱϥš
ԷԭһСӵˣСλá
˫̥˵ı˼֮Ҳص˸ԵλãһΧԷˡ
ʱ·ϣǰϳĳ򣺡ǻҪòܵˣ
ȥһ˽ϼ棬ڽϼҼ֮Ǿ͸߹ˣΪ߹ص·;ңԶټһǺ̶һģϴ˲ٵĻ·ߵþͱȽһµʱ䶼·ϡ
Щ߹һˣѾûߣ·Ѿǵˡ
а·ĻǺܵˡϳĳǸ̶ӵܵĺӣȥʱһ˱߹أ˶·ٶǵôߡ
ۿҪˣ֪ǰ治ԶиվôҸϸϣվȥϢȻŲٵĻʡ·ϳʲôˣ˻С⻹ϵһ˵ͰΣˡ


270 ˾˵
պ󡪡
ӵǾ˾ҪϢԭԳżӵſˡֻӥҲˣֻӥһһҵվǴ˵ļϣԳϻСӣСļССë档
ֻϰС˵ǰҪץצ죬ԹԵСǡ
ʱǺͽǵ˶٣·˶վڳſڵһڿһۣϳܶ˺Ԫ˧һӣҲǰȥţֻ۽ǵǿƲסǱߵһͶȥ
үүҪʲôʱŵȲҪүүˣ⻰Ѿ˲ʮˡ
ԭĻشǸǰһٵȵȾ͵ˡ
ʵԭҲżʱ˶ӦõˣôŶҪ˶δ˵أ֪ղ͸ȥˡ
𼱣ѾȥӾ˾ˣһܵˡԳĽ
ǽȴУһжǵ棬ͷȥ˵ŵľƼе̶ӡ
ڶǰ棬ųǰһ۾ͿվڳſڵСǣԭ
δͣȣʹȥŵóϽסϵԱ߸ŵСȥסǴ󶫼ҡ
ƿִ󲽵ǰߡ
үүڼүүˣֵүүɱȥֻòֵ˼Сʱһ˵үүĻȥˡ
ȴǺʹǰһһţͱסСӣСӰĻүүˣܲ𣿴Ͼֿڣнûͼˣζμͼں˾˺;үү
ԭԳҲСǰҲһ˾ˡ
ԭʱҲЦŸԭԳк
ǰԭһǿһ˲񣬼ѼԭԳˣҲͲһʼôˣ̫෴ԵǰѼԭԳˡ
˾Ҳ˰ԭȲ֪Ҳ˻е㾪ˣתͷ׾ˣѯ׾ˣôûиҰ
ʵȵǸںɽ۾ɴˣһľϲ
̶ӹҸŹǡ˵ϴЦ߿ĶӡһԭǲҪŹģ뵽ôûĶӣǸŹӺͰߵ⣬˳ġ
ɽҲϽǰˡ
û׶ӺСӿȴǰˣСӵļ򣬺οĵúãˣСˡ
ٺ٣ǱҲСˡɽ˵
ҶΪžۿģֻСе㲻״һ˫۾ЩãȻĿЩʶĴǡ
ǵþүү𣿡СʱҪСϾֱʱСһﻹŲߣһת۾ͲǵүүˣȥС۰װ׵С֣ʵ
һСתСֲӣú󱳶ˡ
Ǿүү㲻ǵǰүү㣬óԺģ֮ǰҪҾүүأôүүͲǵþүүأԭҪԼСһ־úЦǰСһﻹҾүүǵ²Ųˡ
ôھүүˣСһȴú׶žүү˰
ԳСһֻСڹƵĶĻСӵƨһ£СӺСҪĻһǲת
Ȼȥ˾ѴĺóԵĺĶͱˡԭСǵþ˾˶ˣȻ֪ⲻܹСһǻǵóͷһСһС
Ƕûͷүү᲻ˣⲻɲɣеҲС˵һĸͼСǴٵˡ
һҲкóԵĶŰ̧Цŵľүүһ˫۾ġ
Ǽžүүˣǲǵþүү˵Ķ𣿡ͷʱѾüˣΨСǿӳģĶųһرĸ顣
ȻҲ˵Ͳ۰ǰˣﶼһͬʵġ
һȥ˾ĺ͸ˡԼСӼԭģСһ̰ԹеóԵĶ嶼˺ãİÿܰСˣýСźúõˡ
Цŵͷ˵á
Ҷкô˶ڳſﵲס˱˽ǣԭ͸˵˾Ȼȥ˵ɣһ·϶ˡѾʰԺӺͱ÷ʳ˾ǾסǼаɡ
úãǻȥ˵ȥ˵ʹסȻûʲôӦġ
˷ԸȰѻ͵ȥٹȥпԸĶӾҲ߲
һ˳ǺͷֳӣһԪ˧ķȥһƼеķˡ
ȥԪ˧·ϣϣһ·ڸС˵ղŻǵСѾĻˡ
Ŵĵ·ȻȲϾǵķҲ٣һ·ϻܼˣǻ·ߡǸп˵Ҳ治ˣҴǰʱҪһЩϻҵ߹Ǵδսʱһת۶ʮȥˡ
ʵʱ߹˵߹ظ֮⣬һԭ뵽ҿܲҵЩΪѰʧҲȥٵĵطֻÿһط̫ͣãûϢֵһطȥˡ
Ƽҵ⵽һһҪԭԶڵĵطҲͻ˵ҵˡ
ǰ˱ǰҪܶࡣż˹ϸ¶ûмˡڰǵļԭǶԳе˽ñȽģҲܺñϣ·ϼŰ£Ƥܰ׵ˣǴˡ
ԭϵѩᶳ˺Ҳǿ߳ˡ
˵˾ҲȥǰǸطģֻǾ˾˲֪Ҳпǲ˾ûˡһֱһֲʵĸо
˾ˣҴǰҲ֪ԼҪ֪ĻҾȥˡԭ˾˵Ļ֪˾˴ǰΪ˵Ϊҵ˺ܶطеļ϶ǲֹ˵ļ仰ѡ
ֻǸʱδ磬Ҳ˾˵ˡ
ûʲô಻ģҵǣʲôˡģԴҵǺôǰЩ඼ֵˡ


271 С뿪
صԪ˧ſͣһ˴
ղԭûע⵽ſǵŵʮŶ̲סĳ˳飬˾ʵ˾治ǰѰ̶ӵĶ𣿡
ڣЩǾ˾˸ǴģһЩǽǱߵ岮֪Ҫǣ׼ȴĻѾɹСˡ
ֻһصſڵСͲô˱Ҫµء
˾ȥɣڲҪ˱ˡԭ˵
ֻСŵϣһŵϣСһСˡ
׷ŵܵȥˣ;үүһҲ׷ܵȥˡ
»ؾ˾ôұôƷˣʲôУ̫Ҳ˷ѡԭ̶֪ôԶһ̲ףʮĶӽ߹֪˶೤·˶ٵˡ
˷Ѳ˷ѣһЩԵõģԲǾһЩȥˡﲻٵĶ͵ǼȥģܾҲܾˣЩ͸ģ˾ֻܰˡ
ʵٶ֪ǱߵԳùϵάֺһϵŻô񡣲Ȼ궼ûһģûУʮϵͶˡ
վƼҵλãҲϣƼܸһάֺùϵÿζô͵İͶ
һԵƼλ˵˻ǰ˻յľʺá
㾫æסҪľˣƼľȷǱڽϵʱҪõĶˣЦŵ˵ͷ
ƼЦСүǺūūӹһһĺáɲˣ˵Ǵܼңǵ»䱸ĸ»ѾСǲֻܼҪƤӣʲô¶ˡȶڵӿɱȴǰҪ¡Ҫ˵ɶˡ
ӶѾȥһˣԭƼְͷЩʰһ£Ǿʹ˾ȥ
µѾůˣϸʰһԺĵأԺ˲ٵĻľǰ˼ԺµЩľ˳һƬ١
˵ǰ±߹ﻹͦģסﻹϰ𣿡ֻǿôСϾɵլӣеһҵ߹ܿˡ
˳͢٣żӸȥˣǽ϶ðɽˮúóԵĻ࣬϶رʺϼСȥġǲܸȥϣϾҲܱȵطҪð
ֻЩĻȴ˵ֻѡ
ãûʲôϰߵġԭó˾ˣʵǲϰҲѾˣܲΪ߲ȥϾɣʱǻʵۿǻȥеЩԱ϶ǡ
Ǵ˵ӦȽǿֻǼӸʱе㲻̫ϰߡ߹ص꣬Ǹʱ˫̥ѪֻܶǸʱһ¶ѣһαѪǼԼû취һʱѪĴҲˣѾûѪˡ
Щԭδ˾˵Ҳǲ˾˵ġ
һϣʮƵġ
ԭ˵ڰ飬ڶԺˣ֪˾ҪǸ˼٣վڼ˾档
Ժ𣿡ѧҵ⡣
ðһֶģǰñԱҲˣҰ˼λԺȥְѧǿϧûд壬ԭҲ֪ϾͷЩдѧʵͷǲ׿ϵƫԶı߹ģʵ۸ҲһЩ˵ĹԱ
Щڹٳ˶ԭǸϲЩٳĲ
߽Ժ棬ԭ˾˵˾ҪȥԷȥϴ·ٹ
ȥһ·ٹǳԷɡͷһԼϵ·ϵ·ջģһеԼһζˣҪȥϴһźǳԷʡӰǳԷθڡ
Ҳ˼ôһͷģ˼һԷˡ
ɽ˾ǵԷȥ֪Ǿ˾˽Ҫԭľʰ˼ԺӣˮȲˣʲôֳɵġ
ȥ̫ʣԭ˵ҺͳԺߵǻϴþ͹ż
ãǵȻᣬһԳ˵ͷͺҫһ·ˡ
Գǣס֣סԺȥ
һžͲ㱻Сײˣԭæס˳Сһڸֵܵһۡ
Ͻ˽ţ¶һʲôûɵı顣
޹ˣʲôûɣҪܵܡ
С˳ŵ˵Ļţһ
ԭ
ˣˣȿˮȾ˾˹ǾͳԷΪ˽ǵûԣԭСһ
ԳϣһСӡ
붼ǹԹԵλϵĲˮһڣûȣ쳤˲ӿʣүүүүأ
ȻˡԭվŵСȵȥţʡһ˵˲˻û
պǰ˷˾Ҳ·Էˡ
һһ˺λ˾ˣɽּҲһһٷֻƼһţԭҲֻȥԷźˡ
***
ǳԹ춼׵ĺˡ
֪λ˾һ·۳Ͷٿ϶ˣԹԭȻȥԺϢʲô˵ˡ
ãٹҲûӲţҫһסԺӡסĲͬһԺӣԺڣ͵һԺˡ
ã˾Ҫ磬͹һŰɡԭ˾˳ſڡ
áӦ
˾˺ԺһᣬͻȥסԺˡ
˺󣬼ԭˮСϴ衣
طûʲô죬һֱˣµůˣҲˣСһÿ쵽ܺ棬һĺһٶҪϴһͻһ·
طˮԴϡȱԪ˧ˮҲʮֵĽڼΪ˲˷ˮԭڶһСװˮСһѹ˷š
Сϴ裬װ۵Сմˮ飬˵ơ
ҸɶСһﺰë׼СļԭԭúõСľ֦ܳѾСһﻹЦÿġ
ԭ
СЦÿģס˾Ҫ֦ѾҶӿ


272 ڡ
ڶһ磬һԵţ˾Ҳһ͵Ժһˡ
һԳҪųˣЩǸĸλ˾˵Ӫﻹһ£Ҫȥһ˾Ӫܻðԭǵȥ棬æ˾ͻǡ
ûϵûϵ¾ȥæģҲûʲôµġ˵
ҫҲæ˵ûϵջҪȥһˣ֪Ҫæʲôʱܻˡ
õģǰԭúдһ¾˾ǣæǡ֮ǰԳǶǼҼʹˡ
֪ˣȥæİɡԭӻ˾ȥæġ
˵Գӵͷʹ󲽵ȥˡС׷ȥſڣŰͷҲصˣЩżżǰתǱȥġ
ȵˣʵʲôҪȥæҪʲôȥæԼžˡ
ʲôǻңҾͲȥˡʵԭܲæ࣬Ҫ֪Ǿ˾ҪȫҶȥˡ
ھ˾ˣԼǱߵٶæͬ˾˵ʱ仹Ҫġ
ҲûǳȥͷˣҲһǳȥߡԭ˵ǼļӣǷնͷæȷ鼸ˡСãƽﾭ⣬ûôܹˡ
ΪӰ쵽¾У߶С¡֪ǴæˣǰϾǵʱղżҵģ˰һıȴǰòȥ
˾ǲ£ûʲôԽù˾ȥġһԭû˵ѣȷǰλ˾˷ǰͷȥʵ۴򹤻ҪҪˡ
λ˾˵Ķȴʮġ
֪ҪȥУǽճȥҲûȷĿģԭ͸ǾһȥаɣҪһ㻹Ҫææİš˾ǿſ𣿡
԰ҲȥǾһȥɡΪ󶫼ҵδߵҲҪȥһеġ
֮ǰߵóгҶδȥ֪ϾǵĶˡ
ǲһġԭЦе㱣
˵һ˻ȥϵ£һ˻ȥϣǱߵ֪Ҳ˵ڽŪϾǱߵĶУȥʻ
ŶڽϿУҲԭԴǱʾͬģģŪˣֻҪ֪̫ڽϸóг˵Ͼвˡ
ԣҵʱҲǱʾͬġ˵ͷ˵ֻǵǳҲû˵ѡ˵طҪųţ֮ǰҾ͸ĳһ£Ǳߵ½ȥš
ԭҲ֪طϵĹԱҪг֪Ҫǣ˵棬ϾҪлʵһ֧Щź;Ҳôִȥ˻ĵطҪʱܽͶʹãǾ涼˵ˡ
һ߳ſڣԪ˧ǰͣ
һ˷ֱ滹еĻóгķȥ
ʱǵ͵óгſڡ
˵طһ߹صСоЦˣϾǱߵĶвеİ
˾߼򵥣һ㶼ϾǱߵĲҺЩϾҪʮָ߼۵Ķļ۸ʮֵıˡԭϲ˵ǰĲˡ
ҲԼ̵άҲû˵ʲôõĻˡ
һóгͷĳԵıһʱˡԭѴң˱Ƚ϶࣬˾ҪǮƣϻﶼ㱻͵ˡ
ϻǸ͵͵߰ҪȥֲģǷβڰʼնһЩ͵ؤ취ôǡ
취еģֻûǮʲô취ֻʱˡ
˵¼ԭһЦ£˾˵֮ǰﲻٵ˴ܶŹһܾͰѱ̯ӵĶŪˣЩ˱ץȥ˹ηɣֹǣǱ޳ǽÿչٷйǮͰǰ˶ͳͳĸȥ޳ǽˣʡٷЩԼȥǮˡ
ⲻܳԱӣܵЦ
ȴǾһȤˡ
ԭһҲʮֵͬвΪṩ˲Цһ㡣Ǹְֿԣ֪ΪԼһڷϱȢʱֱǿЦá
ΪάӣͲĶˡ
˰ԭóгߣߵĵʮֵϤմλһľ˾гһ·ϻ䵱˵θҽóг
һȥһƼУҫҪȥմĻͰš
ǵһεߵҲһЩҪæżӸģͶԼԭ˵Ҫǵȥ䣬Ȼæȥǣ
ҲУǳȥ䣬һǡѵܴӳһˣԭȷûʲô£ʹȥˡ
***
óгӹֵļԭ֪һڵȥ˶֪ûȥһȺҴҵԪ˧ȥˡ
ڼеƼдﵽǴ˵ĹԱǱǸĵǼӸճȥˣ¿ܲô֪λǼΪأ
ˣ֪ȥ𣿡һλʵ
ūǲ֪ġ⼸λ˿ҴҵǼӣǶǱû˹Ƽһۣδ֪Ǵ˵٣Ϊо˸Ǽ鷳ġ
ҲܶˣֻܴԪ˧ȥˡ
ܶ˵ٻǺܺôģڰ΢һʹܶ˵ˣһȺ˾ĵطȥһ̧ͷͼڲ¥ϸ˺Ȳ裬Цÿĵļܶ
ԭСóгһᣬСóгĶ̫ȤˣʹżСһҲ¥ȲͳԵģȥ˾˵һ
ߴûãǾ˾Ҳˡ
ջϣڲ¥Ȳ裬ͻȻļԭ͸еɱıһתͷͼһطԱҲ˲¥Ŀ
λ˽ôҲôõ£¥Ȳ谡ԭλû򵽲ʵ
¹ټˡղżڵĹԱڼǼܶЦӯӯʱһӾһˣǰǼܶ


273 ״
ٴһѹˣܶٶ֪Ǹ߳ټˣһܰˣͲöָһ֡ղ·ڵһڼǼܶһǰˡ
һﶼλվŰԭֵֹе²˽һΪʲô£֪ˣһİʵµǼˡ
վŵĹԱ㿴ңҿ㣬һ°֪˳ȥ
Ƴȥ֪˿ǰûˣ
Ȼˣ֪һȿڲɡСôˣһλԭƳ֪һƣ˳㻹֪ͺǰԱһԵľ˾ˣǼС
ܴˡԱ˵һǹȴһֱŲʹŵλվ֪ͺЩԱǹ˹֡
Դһ㣬ѧ˹أҲˣҲվǾүү򳤱ǹҾ
ֻͻССʲôأﱧһֻһļȣ̧Сһ۴ǣּͷԼϵļˣеצӺС͡
ĹԱǶ֪һλǼܶ׾˾ˣǼλСӶǼܶԪ˧˼ҵĹӣҹվǵæҲֻȥ
ҶôˣλȲɡԭһڸСӲ˲ССλϲ衣
ЩԱûǼܶһԱһ󣬲ӶŤǼ֪ܶһ֪ͼܶô˵
¥ҲһЩںȲ裬ԭҲûȥѱ˸ˣҲ⸽вΧ۵ڣһ֪ʵ֪ʲôԱٽʲô˵ʲôµģл˵˵£Ҳʲôˡ
Ȼô˵¹ҲӾֱ˵ˡ
֪֪λϹٵƢԣ֪ĨǵĻϹٵĲϲԼҲһϲ˵Ĩǵˣͽŵ˵ܶ˺Ԫ˧ҪΪеĽʿǸǷȢ޵¡
¹֪Ǻ£¹ٱҲִ֧£ԹͽͣûֻʣҲὥˡ֪͵ģ»ǹϵǵδǷҵӵ⣬ϵǸص˿⡣
ǹϽµЩغʹӵ˿ھͲˣڻǼܶһ׳нý˰ЩطδŮӶˣһӾͻʧȥֵ˿ڡ⻹һҪԭ򣬾ⲿŮ˺ǵصȢûŮӣûӤЩشׯͻĳ˿մ䣬˶ܹ˵ġ
֪Ųò̸ĹԱǼܶһ£ܸܲЩطδһ·ҲǵЩغʹׯһ·
֪һƪ۵󣬼ԭǸô֪סˣµȷò̫صֻžӪĽʿûϱû뵽ЩشׯҲδȢ޵ӡ
°ɣҲȫ˵ԣĹǵôãصӶûгɹİ˼ȢؼңֵڶˡȻô˵ԭֻȰ۵ǣ֪԰꣬λĴˣҲȺһ裬Ļٸǽ顣
ҶûʲôȲ裬´ˣ˵ǺȲ裬Բȥ
֪һڣܶô˵
شҲ֪еĽʿǳڱ߹פر߽ཫʿҲˣδȢޣԱٲŻýһЩδĹΪеĽʿǰ׵¡ԭǴӽʿر߹ص˵ͼ֮֮Ӷ۵ǵļ
λһĸ٣˵еĽʿдǵطӵܣҲһˡеĽʿǣҲǴµΪعţ˵ģиģںòս½ˣҲǸðһǵ⣬±Ѿ飬³ˡԼԭ⻰˼ǣѾʵˣǲͬҲͬǲܸĵġ
ǾǰȢϱĽʿǶӦġ
ȻһǼܶĻЩԱǵϳʲôĶУ֮ʮֵľʡ
Ҫ˵ԱΪʲôôܶ˷Ӧ£֪һʵΪ˿ڵֱӵӰ쵽ǵĿǨ⡣
ضԣ֪Ļǹĺ͵պ󵱵˿ڷչ⣬ǵٵ굽пܻȥЩڵصİҪŮӶȥˣм˿ھֱӶϲˣôˣ
ǶԼԭ˵ֻҪڴµؽڵģǴµǹϽڵİղǵѵеĽʿͲǵ棬ǾֻܵǲȢϱ⣬ľеĽʿܲȢϱȻǲܴӦˡ
˶ƫĵģԭĵȻҲƫǼԪ˧;еĽʿǣǱҪģڴµɷδ涨һŮӲܼأʱżȥˣĵصĹԱϷˡ
Ĳ֪ôһ£ѹﵱٵڵˣЩҪôӦԱˡĿǰԸȽռϷ硣
붼Ŵ˵Ļ
ֻС״֮⣬һֻûȥץҪˮԱߵֿĶӸСιˮȡ๾һˮСһˮãԾүү¶һЦѿеļȡ
֪λˣҲĿǰһĶֵϣصĹٵģȢϱӿý˵ȥҹﲻǣǸصֹˣ׬ǮصİҲ׬ǮҵӹúˣõŵĵصȢϱ𣿡ԭĿ̫ǳˣѧѧزңûȢϱӣֻвŬȢϱӡ
ԭҲ˽϶ôΪδȢϱģ»ΪôһֲǹϽڵ˸˲٣ŻôǼۡ
ŷӸǺٸʿǰףڿǵȲˣøϽŲУҹζ࣬ȻʱۿžҪȢϵĹˣǾȢϱĽʿĶȥˣ
Աǻ֪ǽյһֱֲӵĴٽµķչ


274 
˵ĺҲе
ţе

ڱĹԱСǴ˵Ļǵص˿ڲ취ӱ𣿴µɷûй涨ֻһطģǰѱ𴦵ˣǱصҲ£»ܶ˿ͷбֱܶ۰
ڲȲĿҲ׷׵ڵͷʮͬǼʹ˵ĻýĹԱˣҸƾȢϱǵصȢϱģǼʹʲôˣ
ʹ˸˵ʲô˵𣿡
ûˡ
ҲвٵںȲ裬Ǹעղżʹ˵ܴǼʹ˵Ŀ˵Ŀ϶Ǻöˡ
Ŵ˺Ȳˣ¹ٽջ£Ȼȥæˡ֪ҲˣλϹٺ;ǰʿǵϰǲܵģȻǴ˵ȥ׬Ǯ·ǼʹѾˣܲܰ쵱صİ׬ӣͿǵŬˡ
ĹԱԱڴǵˣһӾˣǵ·ӲŸɱЩ˰׬ǮĻˣ
ò˵ԼϵܵвʱЩʧȥͲֱӼעˡ
֪ȥĹԱҲ׷׵Ĺܶ˸ǡ
ԳھӪæ˹ˣҵ˲һž֪֪ϻǼλԪ˧˵ģæĹָԪ˧񣺡¹ټԪ˧
¥ĹԱҲԪ˧ҲæǰԪ˧
ԳҲû뵽һžһԱ˸պײˣԱǴӲ¥ģǼҼʹ˾¥ϣҪ˵ԱǼҼʹ˵š
Ͳ֪ԱǼҼʹΪʲôˡ
һ¥ȥʾ֪ˡ
Ҳض񣬱˧¾һˡԳ֪ͺĹԱǵ˵ͷֻ·Ҳûʲôϵˣһк̧¥ݵķȥˡ
ĹԱǶóһ·
ȵԪ˧߹ȥˣ֪ͽԱǲȥ˸˵һȥˡ
¥ϵļԭպܿ¥µȥĻ档
ǿԼһ䣺б°ô˶ˡһʼԼûӦôˣû뵽Сˡ
˾⻰˵ˣǸǽߣ벻ҲСԭ׾˵
һͶص
ľֱӿǵˡ
뿴ǵ񶼴ųݺ;壬ǰֻݰһڻһǵҲԺҪ˵ǵһù٣ǿǰŵĹ٣ǾʹЩûû
Դ˰ԺͬǶֵ֪Ԫ˧ͼܶĶӣûв۵ǵ鷳һǺͷǣǻöû˶ִˡ
֪ôģǾȻе㻳ǰһСˡ
ǵǵǶԵģֻҪǶԵģ˻ͬǡԭӴųݵĿ⣬ǰֻĿ⿴ǰΪԹԪ˧Ĵˡ
Ҳͬıˣ
ᵽԪ˧Ŀˡţģ
ᣬԭҲ˳ĽһΪ˴ĵϣԺ󲻹ǽ˹ٳѡȥ飬ϣԺ²Ҫţ취ġ
***
¥˻ںȲ죬ղŵ¶ܵӰ졣
Գ¥ͼʹ˴ӻǾ˾¥ϺȲĻ档ǵһǸ˵ģֵһ
ԱӷСҲûϴҲûϴľҪĻꡣ
ޣСèԭһİסСӣ˾˰æˮŪʪСӲӺһ̧ͷͼˣЦʵæˣ
ţӪǱûʲô£Ҿ͹ˡԳһճλþڵ˳ֱСӵϥţʵղ¥֪ǣ𣿡
СѾ۾ֿİѸղſùı˻ӣ¸Ŀ˻һȲ衣
Ҫ˵ءԭСӲɾСС֣͸Գ˵ǰԱ£˵һŵǱߵķӸǶ༸ٰŴ࿴ģڿµǰһЩˡ
ţǰһЩĺáԳͷʮֵͬҲʡþǰնʲôʱ࿴
ʲôʱҺȥ˵һǰ׼á
Ǿµʮ˺Űɣ֪ôһܲ࿴ˡ
һ࿴ͽŵڶ࿴లżվˡ
Ҳã࿴ˣֱӸǾл񡣡
һУ
ԣһУѵ㻹һһİţ
ǻһɡʡ¡
¾ˡ
Щ鲻̫˽⣬һûв졣
Ҳλϣŵ͸顣
ԱСѾֱӱ۾ûһ˯ˡ
ˣԭҲĺ˯ŻֻǿһҲˡԳͷһۻĺӣһֱۣúɵøһЩ
ԭһʱ䣬˵ھʮ˺Żаµʱ䣬లһЩȥǷӣܸټ͸Ƕټ䣬ڸǵӦҲõˣľźٰűסȥ
ڸǵķָֻ׵Ľʿûг׵ĽʿͼסھӪͷҲӰ죬պ˼ٷһӸס
ʵЩǵķҪǰŸʿǵӺͼסģΪƽʱʿǴ󲿷ʱ仹ֻܴھӪͷһмܳʱ䣬þܻؼȥӺͼˡ
ʱԭҲע⼸ǵķӵĽΣ֪ѾǳٵķˣҲǹǷӾеģ㹻ʿǵĹ͸С飬ԭһ£˵ҹţԺһ»Ǹ¾ٰܾһ״ᣬЩǺõķҲûס
һһΣԳص˼ʹ˵ϡ
һһе̫Ƶˣÿ¸һ̫鷳ˣһΰɡ׼ߵһ£̵·;ϣܲһЩδĹ͸ģͰǸδĽʿ࿴˾ֱӳɻ취ԭˣǵصĹ͸ǾֱӵȥҡղǰԱôԽ˵˾Ҫȥ˵ȥҰ
صý˰첻£ǾصýˣЩ̵˰æҡ


275 ţɶûУ
Ҫԭ˵̵ֱòģһ⣬ȥĵط࣬Ҳ࣬϶ܴذǴزδĹ͸ġʱٸЩһŻݺͱҲԸæ
Ѿ׼ãÿһԸ޸ǾнʿǵĹ͸һӵƸǮǼһ˼ң϶вΪӵƸǮԸѹ͸޵Ǳ߹ģһ͹͵Ǳ߹ҲõĽʿȢϱɲ˼ˡ
ҲҪһȫóԷֿöθġ
԰Ŀǰ˰ʱ֧Ӧò̫⡣ٹµطܿʼӯǷֺ죬ЩǮԭҲϾǱߣ׼ʽ顣
һҲɣԳһİҲûʲôԭǻһֻһζѣû뵽ǼҼʹ˱ûԶ
ҪԺԴԴϵδ͹Ǳ߹أǻõŵľеĽʿȢϱﰲ˼
ԳеĽʿǸˣڸ֮Ǹʹȷһ£ʹ˵㻰ɲڲҰ
Ǽʹһۣİɣһƭ𣿡
ˣҪǻ˵ˣ಻Ժ󲻰Ǿǰϱˣ
ӵﶼЦԭҲû˼
ŶҲֻŸǷӣĴӰʲôģҲҪҹãȻзյҲûסˡǰںǻЩ飬ԭѵ
Ϊ˾ǰｫʿȢõϱǻǲˡ
ãȥҾ͸ǽûԳ벻ôϸˡ
Щ󣬼ԭתͷ˾ʵ˾㿴ΣҪǰæ̶ǾеĽʿѰδĹ͸ߣٸһЩԸ룿
Ҫæû⡣ȻҪ˰æ׾˾˰϶ʮæģֻĵһ£е˻߹߿ຮԸѹ͸޵ˡ
вٵڣǼʹ˵£˱ʾԸæ
лң±ٻ飬ҴҰæԭվЩԸæ˹֣˾顣
˵ӵƸǮҲǿеģǵĻΪƭ͸߹ʱǺĵǳ˰컵ˡ
˶ӣֻһ²δϸ˵
ֱ˲飬Ҳĵĸ
ԭ˾˵ĵҲ޵˵ͷ˵ţһ취Լôҵģһȥúõһȣٿôĺá
ãҪˣʱҡΪ˾˵ԼбҪ;ϰһѡ
ƻ˾˹갲ǵģΪС˯ˣļƻǾûмִˣһ˼ҡ˻æδһȥ
Ϊܵǰ˳еҲδһ·ϻĲδʲô˯ĵܵܡ
***
һ죬ԶϾĻʵҲõԭ˸ȥˡ
ǵģһμԭдƽţϻӣϾһزһʵҪˣдñȽһЩûʲôѧıʵļԭͰԼĻдˡ
мԭ˵Ŀӽ˱߹صķ飬ǵصʳ
ĳеĽʵ۵Ķûȥ߹أҲû߹صգûԹҺţأ
֪ţôĵţ
ŵм佲˾нʿǵճÿյѵԼʿ߹صࡣŻһת˾вٵĽʿʹ˻δȢ׵£ŵĩβᵽڰǷӣ׼еĽʿǾٰһ״ᡣ
ڳ⽨͸ʿȢްҵ£ԭиʵһļô
֮Ǻô࣬Ŀǰʲô
ԭûʲô벻ģõԭдţһʼΪԭдμǣȿſ˼ʹдĿˡ
鷿еļλڸ󳼼Ǳ¿˼ԭžЦһλڸ̲סʵ֪ʹ˸ʲôţЦôġ
Ҳ˳ưɡԭдûʲôܺͲܼ˵ĶҲǾ֮ż˿ȥˣʹ󷽵İϵŸλ󳼿ˡ
õŵϣһ߿һߵͷȿʱϴһ˼ֵһͷŸһ˿
ļλҲſţ˿׵ﶼ̲סЦˣŵĺ棬ҵϺĶ˼
ôȵ˿ţֻصϣǰļλǶĿ
λڸ¶֪ǹڽʿڱ߹仧¡
룬һڵϳΪʹ˺Ԫ˧취ǿеģĲһֱǴ»ģǲòǽʿȢװңպһ֣ЩʿǾѸٵ֯
㣬û˷˵ġ
ڹ˳ǴˣҲΪ˾ʹ˻ˣһֱ˳Ǵ¡
ȴдһʣ߹ʮĽʿδףʹĶôδĹ͸
һ㣬ԭûдˡ
治֪Ļʵۣؼԭİ취ɡ
ģԭҲǵģȻдţôͲܰͷβ˵˵ףҪдһһأ֪֪Ầ˯žİ
׵ĺΣҲûᵽ
ڴǳȥ󣬳ľС̫ĥīóֽڰϣűʸʹдˡ
žͽʹȥ˱߹ظʹˡ
糯ϻʵ۾˼ԭи˵³еĴ飬Դ˵ûʲô˷ԣ߹صķúã˴򲻽ϾܼȵӣɵӲŻᷴĺˡ
ҲȥԼöӺͶ֣ƤӶöһµġ
Ԫ˧ͼܶ߹ȥ̫ȷˡйԱǱµƨ˵ӵԳͼԭȥر߹ǵľ
˻һйԱŸͣǧƨӵƨҲʲôɳܵ顣
ϱǿ޵Ļʵۣ治֪˵ʲôˡôõµȥôһƴǲȥ˰
ҲпԳͼԭģ˵Գͼԭȥ˱߹غ󣬱߹ذȣʿǵҲñȴǰơ
ϵвٵ佫ԭеĽʿȢװңʮֵĽ룺ԭôϾǾӪͷҲкöʿûȢװ


276 һܣ
ͷһƬյڴ̨ӣǵ̶ӼôʿڸɻЩֵǰͷˣڸﰡ
Ǹİɣǰͷһͷź̶ǸģЦ˵ǸϿˣܶ˺Ԫ˧ҪǾеĽʿǰףͷ̨ӰǸʿð
ŶȻ£ʻһʮֵľȡ
ɲǣں죬ǵٳ֣ͿϧǲǾе˲ܲμӣȻҶȥˣ˵Ҳܱ˹ء˵Ц
ͷеĺϱǲףΪҲ˶ȥμӵģԪ˧˵ˣһɮޣʮӪֻӪȥףʣ߸ӪĽʿֻܵһٲμӡ
Ϊн˺üֵı䣬ɳȥӮӪõȥμһ״
߸Ӫ˵ʿ䣬Ԫ˧ųһذĺϢ˵Ӫ͵һΰɣǼʹ˵ˣԺÿ¾ٰһĴᡣ
𣿡
ʹ˵Ļд𣿡
̫ˣ
ϢеĽʿǶ˵û
Ӯ˱Ӫ˸һ⣬˴Ԫ˧һβμӵӪһλܲμ𣿡
һζμˣ´ôֵǣղ˵Ӫ˾Ͳĵ
ôˣһֲ˶ȢϱģûȢϵĻһȥǿ˵һĹ͸࣬ӪĽʿҲ٣ֻܱϱ飬ʣµʿѵҪˣ
ӪղžʹӮˣõһμӵϴ󺰵Ԫ˧˵ǰɣĩǿҪÿһζƽ
ǾӪͷʵΪʤһǷμӵӪһζܲ뾺ѡʸ񡣡Գ⻰ǰΪ˼ЩղĴӪ
Ȼ⻰һǵøղӪ˷һ󰧺
ԳĿĴӪɨȥƽʱѵ˸վּۻˣҪӮģͼǿѵȡһδӪӳսΪǵʿսӮʸ񡣡
֪Ԫ˧˽ĽʿҲҳˡһԪ˧Ҳûղ˱ȶӪӵʵǿ
ʱڶûʸμ״ĽʿһͷɥеȻ˲ԳһڣμӹһξͲٲμˣҲһˡ⣬Ѿ׵Ҳ³ԴԼսܴ˳սǾӪʵǿӪԼʵĽʿǴҪǿѵǿ˵ʵǿŶӵսȻһյ˴ˣʲôǵ޶ʲôǵļ԰
ԳҲϣͨһ£ܹиĽʿǿճѵȻûս£ｫʿǶù̫ƽӰȣûʲô־ˡǰǼҼʹ˸˵Щѵİ취ôЩʿǵԣЧΡ
Ԫ˧˵öԣǸƾ£ҪʵΪʤи֧ǽĻ
ղʿЩĽʿǶһ˶־һһҪӮ
Ӯ˱Ľʿһ϶ЦԱֵӪĽһһҪɵǵǣǵＴǽҲﰵҧһһܱӪԽˣ
***
ھӪȥμ״Ӫѡʱ򣬳ٰ״̨Ҳˡ
ǰգԭ˸·ýȥĳغʹӽˣһβμ׵Ĺ͸ӵһЩ·;ȽԶĵطһ˶Ҫʱˣһмʲôӻûʱȥ
ΪԷһǾͶһʱҲİš
ǵ̶Ӳ٣еĿջ¥ȫסˣӶûпġڳ¸˲ٵ·ӣʱóˣЩĹ͸ԼһļǶסЩլͷ
Ϊ˷״ᵱİţвμ״Ĺ͸ס˰ŵס棬Ĺ͸Ҫǰסȥ÷ڶӵý˴Щ͸ǰȥμ״ᡣ
ǰ˽ˣԭҲҪҵİȫ⣬ǼԪ˧ҪȥѲӺͱЩμ״Ĺ͸ǡ
ҵŮһζȥμ״ᣬһ·ЬӾ׼ˡߵſڣŴ椻ͷǳŵĵȥ֪·ôߣǵġ
ǰǵװɣŶҲǺĴ˵
ԸûУһֵˡ
վڼſڿ߳ӵŮߵ˵ƽ߶Ǽ޲ȥһҪ᲻ˡ
ⲻûҲһܼ޵óȥˣû׼ֻءԼıӰҲǲᣬ⻰ǲӾ˵ˡ
Ȼ⻰һ⵽ԼӵĴ
ô˵İ᲻ú˵ˣӼֱΪ֮ȭͷǺ䵽Լ˵ϡ
ϰϣлú˵ȥʹ椺Ͷ椣Ҳ֪ǲϵ·ˣڼңһͻԼӴŵ󲽾ʹԶˣȥԼȥˡ
ŮŻһֱ޲ȥվڼſڣҲǣЦҲǣݺݵİѼŸˡ
ѾԶ˽֣ҵԼҵŮˡ
żһҲвٲμ״Ĺ͸ʮһ죬ɼⰲõĴȥ
ԭһЩԼҹ͸ȥòõ˼ңڿһ½ķ֮ǵ㵣ľûˡ
ﲻμ״Ĺ͸ǻýźýȥ˵ģ֪˽ղŵýźýĹ͸ǰٺˣ⵽ˡ
һЩСūͶһ͵ģýžͳ˵ʹ˹涨ֻһ㣬Ҳס¡ҾȻȥٵſȥǻѴҴſȥһ絽ſȥܼԼҵĹ͸ˡ
ҿ𣿼ʹסʲô£ⰲ˽ʿǣЩ͸סʲôµģҾܷġ
ýŵĻּнʿţнʿѲӣЩԼȥ˼ֻ÷Լҹ͸סȥͷˡ
ԼҹķЩĵĶýţúãǿɾͰѹｻˣҪǼҹúðŰǼҹҸ˼Ұ
һһЩ͸ԸĹƵģҲһġýЦ
ýǱҲȰ˼Ȼȥ


277 ɽ˺
ʮ˺ŵһǸ˼Ȣĺӡ
峿ĳŲŴ򿪣˾Ŷӿˣһܳռһλãǵʱ򣬷̨ǰĺλѾռˣһһһȺ
ڳ޷̫ˣסڳӪĽʿǾҪˣ컹ǾʹӾӪܵǰһմǫ̃ǰռõλˡջӪеĽʿֻܳвμӽ׵ӪӵĽʿǳѣȻǰյǶվôˡ
ȳŴ򿪣˳ֻվǵĺͷˣǰľǻͷԺ¶һ˵񡣡
Ŀν˵ǾֵģҸλվſɡ
ԶԣǾֵģǾƼʹ˸״Ǹʲôġ

⻰˵ҲûǾֵģֲ̨ȥ࿴ģվôǰˡǰͷǰүǲˣվں濴ֵĺãʡõʱ˱ϱͷǵ鷳ˡ
ôһͻվԶһĺˣ
Ϊһμ״ᣬӪòϴһĺվ͵ȥϴһ裬һϵĺӶεһɶģһɾ·ȡԼԱߵһ㣬Ȼȥ̨ӲŻ￴Լ
һĺӹθɾˣ¶һŸɾȥӪ·һûϳŵס˲ý
֪µԬЦѡ˵ֱеЦˡ
Ǽʹ˺Ԫ˧ʲôʱ
ǵϱʲôʱ
ϱأ
Ȼˣ

ǳ̫ˣۼֵ޹ʿԽԽ࣬ǲԪ˧ͼʹˣ࿴ĹǶûȢϱĽʿﶼòˡ
ԬȻҲˣһ͸ŴӵˣҲվ̨ǰ̨ǰĵطԾԾԵԬƾʵҿӣһҪ̨ȥİ
ǰҲȥôǸɼܸﰡѵȥ𣿡ǰյıˣΪǴӪӮһȶҲΪǴӪȡһ
µĿԬһۣ˵㻹ǱȥˣȥûЩˡ˳ñ˶ҪãҪǹĻ϶ҲѡԬʦˣ̨ȥûںʲôˣǲҪȥĺá
Ԭơ
***
ԭǵ·ϣ˫̥һ͵ԺȥˡԺǱҪһ޲ŷһμ٣ջδԺʱ䣬ԺǱѧ
ҲԺǰﺢûʲôϵ·϶Ѿˣ˻֪ж٣һȺǳȥҲȫǹԺúöˡ
ֻлδСлŵȥȥģųŵĵͷ
Ҳһͬȥ͸ĳͷһ·϶˺ͳǵͱڰ·ߵúڴҶǳǵģһ£Ȼ·ߵû˵㶼߲ˡ
˺Ƽҵ̶缸վѺ˻ȥϾˣδܵȵһ쿴֡
Գͷδһ
·̫խˣҪһ㣬ǵĳͻ߶ˡǵĵһͷˣⰲ·ʮǰʱĵ··խ·ȥЩǿˣ˵·ϻôߡ
֪õȲǱһ㣬ܿʼ·¡ѵԭ֪𣿳е·խرǽ굽̶ԽԽ࣬ÿ·ѾǴһˡ
ҪҲôס
ԭͰ˾˵ˣʵ·ѣѵֵҪεİãǷԸѷӳøٸͬĹٸ߻һĲѾȥЩ̸ˣ֮ǰ̸ܲףҪ̸׵ĻͿ԰ЩɷӲˣѵ·
˾ҲϣҪҪطʱ˾˵ؿ֮˵˼ӺլӣλñȽϺõϡ
լǴһԼסģԸլô󣬶סȥʱԿСǣҲûȥԼլסˡ
ԭû˾˿ЦУҲ˾˾ġ˭ҲܿԼǰɣ
һ˵ʲôģ˾˵ĶĶҪҪʱҾ˾Ҫ󷽣϶ٵլԼ㲻壬·Ǹġ
ǵ·ߵһСݣݵϰվſڸ˵
Ҳ֪˵ʲôվﴩɫ·ϴЦ
Ŀ䵽Ǹ˵ĸϣĿһӾͱԷЦסˡע⵽ڿ̧ۣ·ķɨһۣջߣҲ֪ûпˡ
˾ڿʲôأôģԭ˵ľ˾ͻȻͣҲûӦˣŤͷ⿴ҲĴչһۡ
ûûʲôǵȥˣԼûע⵽ڿʲôĪһĿ⻹е㲻˼ˡ
Լôһ·ϼĸôԼúЦ
Ԫ˧ǰ濪·ǵ˳ĳ˳ǡ
***
ãáýҲŲμ״Ĺ͸ˡ
μ׵Ĺ͸Ƕ˴ɫϲΪֹ͸Ĳͬﴩϲǿڵȹӣϲխĳۡķ٣ǼȽϺõĹ﷢ϻŽΣǵǱȽϼ򵥣еֻһѳҲľŵġ
һǹȽ϶ֻ࣬ʮѡ
ǰнʿڿ·ʮý˲ŰȺ͸Ǵȥˡ
߹ȥһ·϶ںĿЩμ״Ĺ͸ǣһȺ͸Ƕ·˴źͿֵĿ߹ȥвƤĶ
ˣ
ˣˣ
֪ĸϱ
ϱ
ϱ
һȺźµĹǰ׵ĽʿǶɧһ쳤˲󿴡
Ҳȥ̫˿ͷһ˼ҹ͸ǾͲˮˣϢ˶ѲӸתúվţһֶûˣø˱ûŮ͸Ƶġ
ǰͷǽȽϽģֻʵʵİѲŤȥǺȽԶģǽҲܲǡ


278 ״
ǲ̫һ㰡ȼԭǰѹѹôͷʱ򣬶е㻳Լ³ķʽˡ
֪ĶΪǵҪǰˡ
ĺ³ôҲһ£Ц˵⻹òϾҪϾǰֹôһˡ
ԭҲǡ
һȥ֪·
ǼԪ˧ǰ濪·ǴȺдȥ˳ĵ̨ǰˡ
Ԫ˧ˣ
ʹҲˣ
ǰǰｫʿԪ˧ͼʹˣһɧ
Ԫ˧ͼʹһֱû״ͲܿʼԪ˧ͼʹˣǲǿԿʼǵ״ˣ
˾ˣͽ㿴ˣ˶࣬ҪעһЩԭ컹вٵҪæպ˾ͰСӽ˾˰æ
;үүദôСǰճǸóԶľүүˣ˾үүĻҲû֣ԹԵþүүš
ãȥæɣǾվ㡣ֱסСǾվڽʿǵǰ棬ȽϿ̨ӵĵط˼ἷǡ
Уվſ֣ҵȥԭԼҿɰСҲСһҪԹԵĸүүѼ˾ˡ
վŵľǴµĽʿԭʱ򲻻ʲô۵µġ
ȥҽһ¹أҪ̨ȥ֮ǰԭǼԪ˧
֪ȥҪʲôԳʵʲô𣿡
ȥɣȵȥ׼ûСԭһԪ˧һʲô֪ӾеĹˣ̲סĵһۣ˵Ҳ׼һ£һ˭ȥģһһȥȫӿȥ̨ѹˣһˡ
ʹڵԳЦһӦá졣
˽֮󣬼ԭ̨ȥƹ̨ߵ˺ĺ̨ȥ
̨ΧһռҪμ׵Ĺ͸ڵʿǼʹһʹˡ͸Ǽʹ˷ˡ
׼𣿡ԭ߽ϲĹ͸ϲҳĲׯæϹģղȥЩ͸ǡ
￴ŵ˶࣬ʵͷĽʿأɾͲ̫ˣտ϶ĽʿǱϱġⷽԲδĹ͸ˣٶ͵ϱȥˡ
ˡЩýǶǼʹ˵ģʹ˵ýǶϽǰȥʹ
Ĺ͸Ҳ
Ҷɡԭô˺󣬲ż˵ҹҪ˵һ¹صģһǶʮʮĳȥһɫӣһҪеӣ԰ӸԷǶԷҲǵӣʹ˫ˣǾͿԸԷߡ
һȺδĹ͸⻰˼ĵͷ
ǳôҲͷһμףǰ࿴ýǼȥ˵ףҸͷȥˡҪվô˵ǰ࿴ģòƤĹ͸Ƕ
ýſóҲ˼Ӧ˷İɣЩ񸾶ǽˡ
ǱߣҸԼѡģǸʲô˹ӣҲԼѡģհһûᣬһҪԼúðա
ǣˡ
һ˵꣬ԭͳȥͷˡ
Ǵ˳ȥˣĹ͸ǲŴյһС˵Ż
Ԫ˧еĽʿǱҹ£Ԫ˧֮󣬻ȡ˾мλʿǵͬ⣬ҲԶϾı£˽һ״ᡣһ̨ϵˣǿ۵ľǣֵ۵ľͻһҶ˲ǣ֣ԵľͲҪǿѡǺˣѡ˵ʱҪء
վ̨ϵļԭҲڽ̨׵Ĺأرǿһ㣬Ǽи࿴˶ģѾȢ޵ˣվͲ̨ˡñ֪˭˼ѾȢ޻ܽûеģһɶԾã
ͬĵμӽ׵Ĺ͸ҲһѾ˵ģջƭǾеĽʿŪٵģԼˣͬȫҶҪһ
ٽҪĻ͵ˣ濪ʼǽյ״ᣡҪĹض˵ˣԭվ̨Ӳߵһۣ˵ͷ
һ£һ״ῪʼΪǼʹ˵Ժеڶ״ᣬһǵһ״ᡣ
̨ӺĹ˳һһſվ̨ǰǺߵӵסԼΨŴ椺Ŷ󷽷վ棬㶼ûв˼˿ġ
ǲҵ𣿡
ǰ˭Ȣ

ں濴ֵϳ̨վŵҵرǱŴ椺ŶŴ׷ĵƦåŴ椺Ŷûŵ
ʵŴ椺Ŷ̫ˣ
վ̨ϵżҽ֪ԶڶƷͷ㣬˶ߴվţΨǽɴ۾Ⱥ濴
һСֹֹ֪ʲôˡ
ҲȥɡԳվ̨¥ݿڴߵĽʿҲȥ
ңҪȥһʲõĳȥ
ʿǼǽϳˣһҲܣܵÿľͳ嵽̨ȥˣһıԪ˧סˡԳ̧̧Ƥ̨ϿһۣԺ˵һˡ
һˡ
̨ӵĽʿǵһֱŤŤ󣬼˼ҹȴǰȥˡ
ϰŸﰡ
ǰǲϾϰ

̨µ˼ȥ˲ѡ涼żˡ
⻹вֵˣһ߿һЦǻͷһμԭ׻ôһģֿɱȴǰǿ˼ˡ
Ŵ椲ĹŤŤĻϲľֱǰʣ㿴զ˵仰֮ŴԼе㲻˼ˡ
һͱһӸߵĹסȥ·µĿ·ĹһۣҲУ
ãҪϲң㿴ôŴ˵⻰ʱԼеʹô£˵֮ŴԼĿˣ㻹Ǳˣ㿴Ұɣò࣬ȢؼҲһġ
ûõ
Ŷ椻֪ڸԼϲǸӻվ棬̨ǰ˼Űʣզ
վ̨µԬͻȻıһôȥ˼ȥҽڲμ׵Ľʿ档


279 ϱ
ѡһ߰ôˣ
ǲѡȥ

̨ϵǰȥϰ춼˼ҹǴ۵СۣڴŵĽʿǶȲҪȥˣֻϧסȥ·Ԫ˧û˸Ԫ˧ǰ췴Ϊǻᱻʰúܲҡ
ʮûѡõľͻһȥ˰ץһʱ䣬ǾͿԵ˾ͶˣԾͻһվ̨״ļԭļˣҪȥֱӱһϲߣĻĥĥϰˡ
ѾǼԪ˧ˣĺûỹ˰ɡ
ǰһ仰֮󣬼ԭͽźʮšˡ
ֵǣ죡
һǼʹ˵ĺղŻ̨ûĽʿǶжҲûǼʹ˵Ĺص£ֱӵĿ˼ҹܣǿϲĸǵȵ˼ҹԸӽϣŸҼææקס˼ҹһܡ
̨żȥĹԬƾúЦ־е˼ֻ̨ϵĹûʲô뷨Ӱ˼ҹף˼ҹ˰֣һ
վ̨ϵ椾̨µ˵˼ϵıе㰵תˡ
󵹼ƣһԭѾ㹻ʱЩ࿴ˣʵûж۵Ҳû취ˣֻܵһεĻˡ
ǰһֵĽʿȥ̨ϻûбߵġ
ĻǿֶĽʿδҺùڶȥĽʿͰǸȥˡ
ȥʱϻץһȥ·Ŵ椣ȢȢɣҲһģЩСһͺŮˣԸѡߴ׳һǺܺŮˡʵһҪԭôͷһй˵вС
һ״Ტûг̫ãվͽˡ
ͷȥĽʿû飬пȥģȥĽʿѧˣֻҪ˼ҹԸߵģԼǲǿУץһ˵
̨ϵĹѡˣٺûϳĽʿ̨ӵĻᶼûУ͸˵׵ˡ
˸Ľʿ˸ֶ֣顣
һεľˣԺֻҪ̨ӣһܿ
ԭΪҪղܰ״᲻վͽˣԭڸԳ˺󣬾;ֱӸ׳ɹĽʿǾٰ켯
һλǼԭ̨ӸϢŽմҵǶˣǽվһѻˡûģ
ûУղϱĽʿǶĺ
ӶûȥĽʿ뺰ҲĺȻ»ֵǵʱҲˣһȢϱһξˡ
Ǽʹ˲˵״ÿһΣʱǻȢϱ
һҲвٵĸĸ˼йŮ׵ģղ涼ԼҹŮѡˣǰͬһ׵ģѡôҲǼҹŮԼѡģҲȥˣһסոµ·ӻأÿ¶ǮǸûʲôˡ
˽յһ˫ǱȽġ
ԭû˷ԣ߾䵽˵վŵһԶ˵ϣͷ˵ǸղǣˣҲٴȷһ£ǣŵǲҪѡˡʡ˵ȳ׵ʱŷѡˣʱ뷴ھˡ
ˣûģŮҪ޵ĺӣŴ椵رĴ
ûļʹˣҪѡˡѡϱĽʿǶǸˣҲǶĲϱǶĶǿֵģôܰϱøˡ
ЩץŵĹ͸ǶЩߵĵͷղǸ˵ģҲҪϾҪˣвٵ˶ʮֽŵġ
ҲżǼô׵ģղŶǼҹ̨ϵı֣ǶԼѡŮǳˡ
ⲻǹŮ𣿡ԼҹЦתͷߵӵ
ôµģһҵҲ֪һ㡣һԼҵĲ֪ʲôˣ
չҪˣӵǻϲǲᡣ
ԭµ˵Цʵѡǰɣ
ǣѡˣһ˴
ȷ֮͵ԬʦȥǼǺ÷ţŷȥǵķӣǵϱ˰ٺáЩİþͲˣסĴСԭߵôֺģѾлĵطĵʿһסĴȥ
ǶѾǰǺˣ׵ĽʿǾͿֱסȥ
߹ʮĽʿҪеĽʿףڸǵķӿ϶ǲġԺǵķӻһֱǣ׵Ľʿһ˷һȱ߹ʮĽʿףƬϾ͸˷Ӻסˣ߹һߣ˵Ͳô̤ǴµĹˡ
˶Ҳ˸ˣ̶ӴƷóף仧ڱ߹صҲõĻԲӡ׬ӣһƬԭشİնǸʱòôѾ˼ȥչ˿ˡ
ЩһԶԵǣԭ·𿴵˶ʮ߹һƬģ
ʹ˵⻰£Χ۵ȺںˣǸտףôҲǿȫ̰ɣ߾лǶԵ˰
ǰˣǶ뵱ˡ
ڸ壬˸ͷǿβòþ
Χ۵ȺǵĺԭʽҪ׵ǣô˵Ҫ߻ǻȥӣԭڴǱ߸ʿǾаʽһôҾͿ붴ˡ
Ȼûʹ˵ĺ⡣
ͷںû˵ģԪ˧Ҫǵ˰
ʹԪ˧Ҫǵˣ
ļǶ׷׵ĸ͡
УӦǵ˵ģǾͻǵҲ鷳Ļ缪Ǿ͹߰ðɣʱ仹磬ҸطȥϢһȿˮԵ㶫ȼհ񡣡ȻҶûԭҲȥˣﻹʡ²٣ߵ̨ӶֳɵģֻҪ²һ¾Ϳˡ
̨ȥԭɽȥƸǮʮýˣýȥŹŮμ׵˼ҡ
ϾǮӦģҲ˵ԺҪЩýĴȥҹ͸еĽʿףɲܰЩ˶ˡ
˾ߣҸطЪȥֳģмԭҲˣȼհõʱˣҸطȥϢһȿˮЪһЪʣͱˡ
Ҫ֪ô״ô࣬ԭ϶ͲˣһξԺЩͽȥ죬ܶ˾Ͳˡ
ߣ˾ǸϽߡ


280 
ǿǵķӣķӶǽʿһġһߵҲ˺ĸˣϱĸѡ·ӡ
ķӸǵñȽϼûʲôʽΪ˷סˣǵʵʵڵӣ˷һשһߡʿסķһݺԷ滹һСʿǵԡһ
⣬ÿӶˮԷԺסȡˮá
еķӶש߷ЩǷõשƬԼƳǵķӣ˵Щӵÿһשÿһ϶Щʿǵĺˮ
ʱǷӵʱ˺۵ģһǵϱĸ·ӵʱһͦţཾˣоͰˡ
һƷСְ˵߲˵ССôҲһְλֵ»ıǽûиֵÿʿֵһϱֻ´μŬˣ
ططլҲãڳǼСԺǿˡ֪Ůǽ͸ˣҲԼҹŮպᱻŮ۸ˣŮ۸ŮͲˡҲҪŮŲᱻǼҹŮСһȭͷˡ
ĴŮңδŮȥ
Ů޵ĶǾүŮĹְԸһ㣬Ů˵ǴŮ£Ӿѡ˴ŮĸڡԺŮھӣҲ໥ӦӶԴ൱⡣
ŮҪˣǻûм˵棬ӻŮлʲôˣܲŮҪˣǻ֪˭ɣ
Ҽлиĸֵܣֵеģͷһ㣬滹һܵܺһáǰԲҾӾˡЩиĹǮƺͶȥ࣬ҵûплȥϼҡϼ߹ص·;ңԶӦҲпҵġԼҲûʲô˵˼ж˿ڣжֵܽãԼӾԵɡ
һ˵ͷ˵иĸˣز˿ǣǼЩǮƵҲӦõġһ굽ͷҲĲ˼ض˶ٵ飬͵徻
ûߣԼŮ޽ͷûͷѹţÿŵɫҲýôأŮպӹҲࡣŮԺھæҲڼңŮͿԳҿˣ֮͸Ůˡ
ûʲôԺǾҵˡ椣Ҳ԰һסķӹסһӣǿŵġ֪ǺôһϹսģͶһغ;⡣
ŮסӲûдӦϼһͲסһˣֻҪԺʱ䣬ҸǰǾ֪ˡ
һԺпվͻȥǡôʱĽӴĸˣӵĸĸպҲᵱĸһԴ
ŮģЦ˵׺󣬶Сޣⷿ˵ûöǼŹסءŮڶˣӾûʲôĵˣرŮܹӵˣŮûʲôĵˡ
֪ߵŴ椱仰Ūߺĺһ
úúãﲻ˵ˣҺ㰢ȥȥ˵˵֪ŮǺˣЦſŮŮһۣԼˡ
ȥˣͷʣˣŴ̧ͷͼͰ͵˵㡢˵ʲôСޣ⡭Ҫôˣ
ҵǾð˵ûҪŬŬСӡŴŤߵӾʮֵȤǸǰ̨˵Ҫ޸Ů˵ȥˣòǻһ˸ɣ
Ŵ˲䱬Ͳðˡ
Ӷֺģͬĸĸ˸ŮŮլӣһۿȥһש߷ķӿɱԼסլӶҪˡ
ȫҰŮŮһסĸĸ
ԭ뵽һ㣬ǼԪ˧涨Щպ˽ʿԼǵ޶֮⣬˲ס棬;ĳЩҪŶŮһסˡ
ǼԭĳЩռǳ͢;ıˣǵպЩԱ̫ڻһʲô˽ȥ棬ǽʿǵĺ󷽺;ġھЩӵʱ򣬹ЩӵĹԱסҲһصĹ涨
***
ļջδֳ⿴ˣҪ̫̫ɹˣ綼Ը߿ġ
ٻʱ򣬰̫Ѿûôɹˡ
ԭԳΪˣҲҪǰһЩֳλϡֲܻŽճ׵ǵĸĸǣ̨ϵλޣֻ׵ĸĸ˲иλã˶վ
ʱջԼȡһ˾ǵλã͸λ׼񡣡
ɹǻǴžзǵ·һǰŴ컨һ񣬺һͷڸźͷӵϡ
̨λòǾûϵ̨ȥվ̨棬ͷվǰͷʿվں棬վһԣһӶӵſռƬյأʮֵ׳ۡ
Ⱥںܶ࣬ǵ˽նˡ
ûг飬ֻڳﲻܳߵţڳе˺˾ֻͷǿġڱ߹ضԴ˹ܵúϸǿԴߵĹŽȴܴĳųȥ
Χ۵Ⱥвٵ˺ͺӣǸֵģһ˵ͷͣͷһμôһ׵ġ
˵ͷһؼҲͷһؼ
µ˶վˣ
һء
ݸá
޶԰ݡ
ɣ
еǶ԰һ
һԶԵھôཫʿҲǵİǵĹ֮£һԶԵķޡ
еĽʿǳףȻҲٲϯġ
μӻ͹ʵ̫ˣܲܵʱϯֻμӻݲĿȴҪű˳Զɣ
Ϊ˼ԭ뵽ǶĴӣ׼ӵĲϣһͿʼӣѾڳſˣӵζƮˡ
ЩǼԭõġ
˵ˣǾ׼ˣ֮ǰԭǸ֪һлմμǽʿǵĻ񣬻ÿһλϰǡμǽʿǻˣݻѣֵֻ·ˣǶҳӡʡõʱҳӣ֪ģɲУ
ӶˣҲˣǵˢһ
ſŵһŵûУͷľӣÿ˶ȥȡΪֹֻӵļʹҲûʲô˼ģΪ˸еЩʿȢϱȥˣڽʿǵϱȢˣȻʡľʡˡ
һٹ»һԭòԺȡʿǰŷӺȢϱɣڻѾųȥҪջؾûôջˡ
лˣ
ߣǸϽȥӡ

Ƕڰ˵Ǽʹӻһ඼ǰ׵õĶǽվֵģû뵽ܵõӣ˵֮ϲ
Ҷȥմմϲ⣬žѾȥŶȡˡ
Ϊ˱μӻ߳ԲӣѾʿǰ̧ʮӹַˡ
ԷҪ꣬ȷһ˷Ҫʡ¶ˣʡȥ˵ϴ鷳ˡ
˵ˣԭҲ׼ؼȥˣŵλվͬҲվˣҪ׼ȥˡæһˣֻؼȥϴ軻ϸɾ·ȻҰκúõһɡ
ʱͷ̫ˣǾͲҰСӴˣǾ˾ԸڼޣͰѶӶ˾ȥտˡ
Ҹ˵һһͬȥɡ˴̨ȥԳüԭԭصһ£ȥʿ˵һǽȻȥٺãջӪҺȾƳ⡣ͷ̫ˣҲʺͷȾơ
ǼҼʹ˶ṩˣ˵ṩƣô˻֪úȵپˡ
ԳȻ˵ҺȾƣǿ϶İ취Ū
УǾ͵ȴľ˰ĽǷ׷׵˵
ٲǵġԳ֪ȺƹһǾƸӣÿǺȾͶܺȵꡣ
ɹŴϱȥ붴Ҳֵýûǵľơ
ҵ˱ԳʹǼҼʹ˻سȥˡ


281 
ʱٵ˶ڳſŶӣǵ˻Ǻܶ࣬·ϻô˺ͳǵ˳Ľ˳ǣڿտĽֵϡ
ļԭ˶Դ˵ĸ첲ϣŴ˴ĽֵЦ˵һΪջͷףء
ףʲôʱףУؼҪˡԳָڼԭֱϣס˵
Գδ߼ʹˣڼΪ׼˾ϲ
ֻǻûѾϲ͵ʹ˵ǰǵڰ·ϾͱԼҸĻסˡ
Ԫ˧ˡ

Լģϳĳסڰ·ͣ
Ԫ˧ˣˣˡ˷Ԫ˧ͼʹ˵
ԭʵʲôˣ
ǣǴүͶүˡһż˵
ˣô£ȥԺûӵ𣿡һϢļԭҲ¶˽Ӷˣһ𲻼
ûУǽһȥλүǵԺδүſڵǣǾͽȥͷңһ鶼û˼үǵ˽ȥԺѲ飬ԺԺĲݴҵ˴ٶߵͯǶεڵأǾͲ²үˣİȥλүǵڶûүϢһ
˵ǵʧְҪλүĳʲô£Щ˾л
ǲܵģǿ϶ǳˡԭعͷżץסԳ˵
Դ˰֮ÿɻѧһֱСĵıļӡӰԺ飬ԺôˣǶвٵĻԺǱʲô£ߵҲϹȥˣûİŽԺȥӡ
ֻǼԭû˰쵽Ժȥ°ߺӣһǶԷѡڽ°ǼҵӣһԤıģǶԷȴһ͵ˡ
뵽ӳŻ˵ȥҪһǿ֣Ҫ֪ᷢ£ǻӴߣҲͲᷢˡ
ԭԸ̰ܵȥˣı°ˡ
ȱ𼱣ץǵֻǰ°ˣӦǲ˺ǵġԳץס֣Ҫżˣͯûпʲô˴εǣ
ǼԭôܲżˣԭСʱ˹ߵģСô಻˵ƼôҵˣҵĻѾоӵ
ǼһͶӣҪҲôȥԭˣôԵˣ
Ѿˣûпʲôˣ˵ûпֻһӺǾʧȥʶˣһʧȥʶ֮ǰү˵ľͲ֪ˡ鷳ĵط˶ûп˭°Ǽү֪
ȥң˵ԺȥûпʲôɵΧ֣ҶԷûʲôۼԳʮֵŭԷڰһ˫°ߣԪ˧صĴһơ
Լĺˣαһİˣ
ڷСүµĵһʱ䰢˰ˣԺǱѾڴˣʲôϢǻ¡ֻˣҪһа
ãھҵƳȥҵԬƣԬƴһ˹ԳժϹŵӸ棬ֵºüȥˣ˶ߣҶ༸ְæûУֻܸϽæ
ȥӹƣˡ
УҪȥǡԭסȲ˲ȥңѰҺӵĹؼʱ̣ÿһÿһ붼ΪҪһӳʲô£Ҳ˵ĺ
ԳȴǲԼһȥңֿץס֣˵ȵȣ˸һȥҡ
ҵȲˡȥҿ·˩ŵԭҲ˭ֱӰӲץסͷˡ
ȥˡԳҪԬƴ˹ܸżԭһȥˣͷԸȥ
ǡҲǸĻȥ׷ӡ
Զȥ꣬ԳҲһƬżҿһۣת첽ſڵķȥ
***
ſﻹһƬֺвٵŶӣ˰ӵ˶Ŷӽˡ
ҪǳſˣҶЩ᲻ýˡ
һ׵˲٣Ҳ࣬ͷҲһġҵݸҰţĳˡ
յûԬʲôϵһ־׼ӻؾӪˣŸת˺˺
ԬʦԬʦȵȡ
˵ԬƾתͷȺͷһżԬƾʵǳʲôˣ
үүˣԪ˧㣬һһȥҡóϵƸԬơ
Ԭƽӹƣ֪̬ͽһߡ
һߵڸĸ𣬾ͼԬɫصĴһ׼ߣҲľƲĸӾԬƵķ˹ʵҪȥﰡ
û£ȥȥԬ׼߾ͱסˣץס־Ҫߡ
ʲôװ׶ˣǿ˵ҪȥﰡΪһսĶѣһ֪ԬƵɫԡ
벻ˣȥǡ·ҪæȥԼ£ٴһ˹æԬƿ·ˣһӱˡ
ĸ˸ӸӵĺϸˣҪҵӴֱˣֱǸ׵Ĵ°ǼԪ˧ӵ˸Ӹ˺Ƭ
˶֪øϽȥæ˲С
ҲˣææժǰŵĴ컨ԱߵˣֵµȺһȥæˡ
ܿԬƾʹ˹Ԫ˧ϣԳһ䲼ȥԼҲȥҶӡ
ҪسˣҪǵĸϽľͷ˰سǵĽӵԪ˧䲼ڳſںҪسˣߴ˽ǡ
˵ջЩسſ𣿡
ǿȥɣһ˳žͽȥˡ

ڳİҪسˣȻ˾ֲ˵ջЩس𣿵һ˵ҪسˣҪǵ˻ǸϽĽȥ
ſڴͰӵ̯Ҳֱӵˡ
û쵽ӵһûаˣֻøϽĽȥˡ
¡һ˽ź¡һ͹ˣֻ˲ߵһСŸʿǽǡ
һŹϣеĳŶһͬˡ


282 
үˣүүˡʱԪ˧Ҳ֪СӲϢƼŻŵ֪ܽڼˡ
ʲô˵벻ˣôŵ͵վǰһ󷢺ڣûˤ˵ϡ
үƼʶҪȥˡ
û¡һֻּʱץסӵİס壬ûˤϡ
ƽʱСү͸ûˣū˵Сүǲͷ˻ؼң֪ԭСүǳˣԪ˧ѾͷСүˡѽǺðƼҲʮֵĽǣǶЩˣǸӵĺ¡
һҪСүĲˡ
ޣģСү࣬ҲģƼһҪСүһˡ
ѹ˵ôһûлˣ
æڸžϲ⾪ϲѾôҲһ
ѹһ춼ģԭǳˣ
˻Դǰ󷢺ڹȥˣҪߣʹȥǣڼеȵȿǱûʲôϢ
С֣˴˵Ļȴ̫ö˵⻰˼СһĿ˵Ĵǡ
һүүҪߣʲôСͳȥס˾үүһȣүүҪ
ԹԵģүүڼȾүүүүһͻˡСﱧƼߡ
ƼæֱסСү
үүүүͻССȴ֪ʲôһžүү۵һͿһ߿޻һߺүү
ѾߵͷſڵСźһҧˡ
СӵƼϽĺڿֵСӣֻһͺõСӽȴô嶼岻ãۿ޵ܴ󣬶µ޵رģҲ޵ǵӵĻҡ
ܿԪ˧Ҳ֪ǼСӲϢ
ϵĻҲȫȥˣʮڸŸһСӣҪСӶ°ߣǾҪͷȥԪ˧ˡ
***
е˶صȥ
е˶صȥ

ʱʿں
ųǿһֻİնڸУһسǾͼſ׵ʿڽߣĺһξ֪ǳʲôˣͨϰǸϽĶԼȥ
һת۽ϾûˣеӶš
ҵ𣿡
ûС
Ĵһ˳ǣһͷٻǽոճ׵ɣȴû˻ȥ»ӣе˶˿ףǰԪ˧ͼʹˡ
ܿЩرӵžͱˡ
ţţ
үʲô𣿡
⼸ûпɵ
ûпʲôɵﰡ
ûпһģһĺӣ
ûа
ÿҪȥѲ顣
үҪʲô˰
ʵıʡ
ǡ

ʮűڳнѲ飬һѲ˺󣬲κε
***
ߵ̫Ѿɽҹǡ
Ѿˣ뺢ӶʧʱԽãҵӵϣԽãˡ
ûУûСԭǶһ飬ûҵӵټԿ϶ǣѾڳˣ
ڳǾǱ˴ˣһ뵽ܣԭҲľ͵תͷŵķȥ
ԭպýӵϢԳҵҪǵꡣ
˺ԭʶĻعͷ󣬾ͼˡֻһ˵ûյɣҲûЦݣֻʣһƬãȻͲ֪롣
Գɫ̫ãߵߣ̫ĵĶ˵ԭҪȥϢһᣬҴ˳ȥǡ״̬̫ã·ϳʲô¡
ȥҺһȥҡԭȴҡҡͷԸȥϢ
˵֮һ£ˣǲڳˡ
ȷʵԳҲӵ´Ϣֻﻹһ˿ϣϣӾڳУǻпܰһ
Ҫӱ˴ˣҪѰҵķΧ̫ˡ
ţȷǲڳˡԭûʲôĵ˵ͷ
ãǳȥҡԭͷԳǵϣˣǱ˵㲻ţǼԭ˵Ǿˡ
֪ϢԳ´ֹͣڳѰ˵
سǵĽϳ˳ſڵһԪ˧һܶˡ
ţҪȥԭسǵĽ˵
سǵĽʶԪ˧￴ȥԳ֪סҪǵļԭֻöԿĽ˵ͷ˵ɡ
һ򿪣ԭһɱȥˡ
ԳһڳſԬƹָӴҼˣҲĺȥˣ滹ˡ
ããԭһƬǰߵĲԭû·Ҳûˡ
һֱǰˣͣԳ׷꣬ס˻Ķܵ꣬ԭϢһɣȥҪˡ
ҵĻϢһټҡ
˵Ļԭֹͣ˴ߴߵĶתͷߵˣϷ
һһ紦ͣϢһƬһȺˮһԲϢ
ǳüϲδκεĸ
֪ʱ˵ĶӶˣԳȥ˼ֻҰùɾ˼ڻ濾
һҰÿˣԳôҷųԣ˺һֻվڲԶȥȵݵǰȥԵ㶫ɣŶûԡǷ£ʱһ˾͸óڼˡ
Ҳ԰ɡԭҡҡͷԲ¡ֻҵҲӡ֪ԼҪô졣
㲻ԶôȥأֻгԱ˶ӣ㹻ǲܼȥǲ𣿡ʵӲڣԳҲܡ
ǱܺҵȵЩԳ֪ԼҪȺ侲ֻסţҵǺ°ߵˣѺһ
ԭǰʳȥ˹ҧһڣԽȥʳûκεζͬһʳˣ¶
ȵˮҭˡԳժϹŵˮңοӣȿˮ
ԭҲ˹ȥһˮٶҲˣˮһԳ⡣
ԸԶԳҲһִⲻԲȣҪҵſϳԶĲ֪Ҫôˡ
οӣԳҲһˮȥʳԣߣ˵ϢһҹټȥҰɡ춼Ѿˣԭ˴ΣգһӲʮˣһȺ˵ʮֵΣյ顣
šԭղŷſܸܹûи֪ӵĴڣǾǺӲǸ
Գסļ꿿ļϢһ¡
֪ӳµڣĻҺ𣬵鶼ѾˣҲı䲻ӲʵΪֻ֮취һܸı״̬Ŷˡ
ģһҵġԳôο꣬ҲôԼ
ԭת˵Ļֻֽıסˣһ̣ǰ˶˵ˮʱץסһľ֪ô죬Ҫôһӡ
ԳҲûٰοֻ꣬εıܸܵ걧ȡ
ǵڳԶϢĽʿǣ￴һۣͰ˻ȥ
ҹ˫ɫ۾ڹ۲ǣǴΪ˶࣬л⣬Щ۲ǵҰ޲ҿֱ֮ʣЩҰ޲뿪ˡ
һԳͼԭ˶ֻǿһһۣ˭Ҳû˯š
˵ʧӵÿһÿһ룬һּ尾ּ尾ǵĺ壬Ǿÿһ̶ֻܾ꣬ĵʱʣȴĵ
ڶɫſһ˾ˡ
ڲԭҹûҵӵ١˵ۣµԽԽˡ
Х
ϴӥԳһڿڣϷɵֻӥķ򸩳ֻӥڿҪµʱ򣬶צһֱֻϣһֻļϡ
ӥצһСͲԳ֣˵Ȼȥ
ԭ︡⣬ץס˵ʵϢˣ
šԳ˵ͷֽԭ㿴
ԭֽ֮üͷšһַˣ˵߰ɣȻȥ
ãǻȥ
Ըһȥ߲ݵԭѰңԳҲһֻӥһʱķȥ


283 Ϣ
ǲԪ˧ܶ𣿡
֪ǳʲô£
˵ܶ˼ҵӶˣöٱҼһѲ顣
£˭ıӸ
֪Ҫ֪ǾͰԪ˧˰Ѻһˡ

ô죬ϰҲ֪һճ£ϾйٱҼһȥѲˣǾǲ֪Ҳһ֪ôˡ
˵Ԫ˧˺ܶ˳ȥҺˣռԪ˧˺ܶ˴ͷ·ҲûŴźӻҵﶼ׷׵Ĳ²ǲǺûҵ˵Ԫ˧˺ܶ˶˺ӣͨ˼Ҷ˺ӣǶǳԲ˯ŵġ
ǵİնԻһƽԪ˧ӹúܶ˵ĸ黹е㲻һġ
⼸ղ˶飬ҲвٵϰͨԼԪ˧ܶȥҺӣͨϰպС̷ǣ˰æ˵УҲû˴ʲôõϢ
з飬ֵİǶĪð˼֡
вٵĴ˶˼ĺӣǼҵĺҲˡﻹС·ȥˣնһڽˡ
Ԭ˵ſȥԪ˧ͼʹˣһԪ˧ķȥ
ϵļԭûʲô飬ԴӺӲϾûЦݣ˶ĬżûбۣԲ˯ţвϵˣľӶе㾫㱣鶼᲻Ȥ
Գǵģߺһȥ֮⣬оչʱпܻᵹķɡ
Ԫ˧ˣԪ˧ʹ˻Ԫ˧ŵĻһǼԪ˧ʹ˻ģһͷ˶˳
Ԫ˧СƼλӣһӾˣرǼλӶһ㲣֪λΪҲСүͷ˶ٵˡ
ԭˡҲСҴҵĸ˳ŵԳͼԭһˡδȴ˵С۵һ˳ŵ֣һ߿һߺ
ԭźӣȴûж
С޵þ͸ίˣһ䣬۴ޣ޵úò
Щ첻ڼңǡҲĲԾ˵˺⼸첻һֱ޵¡
ﻹһСĺӣûڼңŲҷ¼СȥˡԼûȥȴֵеȥңҲϵ˰еˣЩ˰ȥҡ
ԴӲ˶ͷöġ
ȽͷöܵǺҲе˶Բ˯ţİţÿһһʵľǺҵûС
Ұɾ˾ˡԳȥӹӣǺҲҪһڻԱߵĵȥԱߵȴ޶ԣֱ̧ӡ
ԳŲϱӵˣŵʵԭҪҪӣ
ҪСԴһڼôŵҲûãҲûã˻ϱ
СһԽԽģСһһſŵµһ˫۾ŵﻹᡣ
ԭ˺ӺһᣬǲϳԼһһֽӹӱڻһϤĻСֻСŵĲӣСĻһί˵ģ
źӵļԭЩĲһ䣬ֻ뵽ĺӻ֪ܿ࣬һѹ
·ǸܵĲģСҲûղһˣһ˫۾ģȴٿˡ
һ˻ձֽ˳ҳţһСؤҵģץסСؤ˭ģ˵֪ˡ
ǿ԰ҵǲа
ֽϵѾˣֻӥȥһ
Գӹֻֽֽдһ֣Ǽ
ĶǣǺӵʧ٣ǸйϵˣҲܽʲôǵƤϢİ͵ˡ
һʼǻΪ͵ǵĺӣڿһʼˡѹڲԭô춼ûκιںӵϢһʼҴˡ
ΪʲôҪ͵ǵӣһԳʮֵĲˡ
ǸҺޣǸм仹һͺüС֮䲢ûʲô̫ìܣԳʵ벻ͨΪʲôðŵìܵĿܣǵһ˫͵ߵˡ
ǼǲǱ˴ߵģʡ
ţӦǸйءֽûֶûУԳжóֽˣȥӺӡ
ǵ𣿡Ҳʵ벻ͨΪʲôҪǼҵӴߣһ˳Բ˯ţҶҺӡ
Գҡҡͷ˵ûУϴʹǻдǡϴʹ£ǸʹߵĹϵǲ֮仹ǩͨЭȥȥ˻Ҳ׬ò
ҪԸǴ£ֻץǼӶѡⲻԴ£ˣ
Գڶ꣬˵ô
Һһȥǻԭҡҡͷûж뷨ֻҪȥӽӻ
ǰǺ͵ߵˣҲһŹ
֪޷סԭԳҲֻͬˣһǺãڼкúϢһ£Ҳ˳ѳе鰲źˣǺ̡ӺʧٵڶѾȥˣҪȥ׷϶׷˵ˣЩΪǶûϢڼϢգ׼ٳʡ·ʲôͻ״ûӦԡ
ԭͷһۻĺӣһ
ղſ۵СڵĻ˯ˣʹ˯˺СһﻹһĲСüͷһֻСֻץŵ·˯еͲһ
Ҫһȥô죬ҪڼУ˱𲻻ѺڼиտɣС⼸տ޸ͣ޵ɤӶҲ岻סĻͷƤһ
ڼУʱҪ鷳˾æտһ¡ȥǻ֪ôԭ̫Сһһȥõİ취ľ˾տˡ
һҲ뵽ˣֻǿŲŶ̶̼վһȦС᲻֪ۡںδĴС־Ͳʲôˡ
ãҴӦǣȥأһҪȫİԭһȥ뵽ҪҲȥС͸û취ڼˡ
Ǻӿˡ
Ѿ˯С֪Ѿ̶ȥˣʱڵϤĻ۾С˯ú졣


284 Ÿƨ
⼸ȥˣ⼸ҶȥˣҲ֪ԳȥһҲҪˣ˵ɫ̫ãЩĵ˵Ե㶫ٻȥϢһ°ɣҿҲ۵òˡ
˵ԳˣԼ⼸ΪҲʳѰһ۾εͷܿࡢ۸һ˯žˡ
ǷԸŵǸϽİʳ˵ȥˡ
ԵɣԵٻȥϢԳ˼ԭԶߣסֹ֣
˿۾ԭó˶ĵģһԵľ˾Ȱһ
ﱻŵСһ˯ˣѺӽС̴ȥС˯˭֪Сһ˯˻ľס·һһСһСüͷϡ°СŪˣԭֻ÷ˣӺӵС̵ˣұŰɡ
С̵͵͵Ӧһ˵˱ȥվš
ϰŵʳܶ࣬ǼԭȴûʲôθڳԣԲȥǿ꣬ͷףԻڳԶ˵ԣҴȥȡ
ţȥɡԳԱվŵС̡
С׹ǵһȥˡ
ڷߵԳҲûԶپͷꡣ
ԳҲƤµң֪⼸ձضûʲôϢЩھε˵⼸ǲڼңеһл˾˾ˡһԭ׼һݴϲ꣬˾˾ǵ֤˵ģһжӲˣҲû˵ˡ
Щ趼ڣδ
һ˾Ͳ˵һˡڰ֣˵ĻҲ˵ˣһҪԴӲʲô鶼ûˡ
ţұ֤һǰȫԳԼӵȻҲġ
Ϣܱ֮ǰһϢûеʱҪһЩ֪ĸȥˣ֮ǰĿĵȥҡ
˵ͷŵλվ˵˾ЩˣȥϢһᣬЩȥ˵¡⼸Ϊ£ûô˯ܳŵȫǿһŵġ
ã˾ȥɡԳ˵ͷĿȥ󣬲źԬƽԬû֪ͨһ¡
Ѿȥ֪ͨˣѾ½˻ˣҲûˡ⼸մҴӳȥˣԬڰһյԪ˧ȥϢͲµӿǱ˴ˣȥѼȥѰҵĶٻ
ҲԪ˧߸Ԫ˧ͼʹ͸ȥԪ˧ͼʹһô¸йأǾҪشˡ
ȥһ˾ӪҽһЩ顣ҪȥһӦǱ˴ˣҪȥǻԼĺǱضҪԼȥӵģԳҲܰôҪ齻ȥ
ȻԷһֽǾӦǲ˺ӵġ
ҲڵĻеĴСҪץãǼˣսսͻУսͻÿںЭˡԬԳҲܷĵߡ
Ԫ˧㲻Ҹȥ𣿡Ԭʵ
Ҳŷߣ˸ȥԳԬһȥȻ֪Ԭʦ͵ڴһðߡ
ҪԬƴˣԳ¾лʲôӣǹϵµİΣҪһڹؼʱӦԵڡ
ԬҲԪ˧ԭ򣬵˵ͷ˵öһһȥɡȻģδջزӦҲܵˡ
ã˵ҲڰϢǵʱй¶ȥҵǱ߻ĲҲʲôһȥ˵ҲҪ²ܻصҲڵʱ䣬еҪˡˣҲڵʱ䣬ҪرĹעһǡ
һȥٶҪµʱ䣬м仹֪᲻ʲôǻ飬һϵ٣Ҫ뿪·ϾͳΣգҲֻµʱ䣬ɹİӴ
ڳ˲٣ҪЩ˺ӦϣпðΣ֮ˡԭֻǷˣһε鿴ӵĶʧ̶Ӳ޲ϵˣЩ˿϶ǻ̶ġ
ǴˣԭҲȫ벻˻
ô˵һ߾Ǻü£ҪһȥɣԳҲһǵİյڲˣԬڹؼʱȶģָнʿˣҪذصġ
ãסԬҲԼҪԡ
ʣµĵǻ˵ɣյȥһˣҲŴ˯һȥôҶϢһ°ɡԳ֪⼸վеĽʿΪ˰Һӣһ۵òᣬǼԬʦϵİ¶ɻɫˡ
áԬӦһ͸ˡ
ԬƳȥ֮Գ̧ͷﴦŵϲ֣ŵĺ񶼻δ߳ſڵʱͶŵѾ˵aLЩϲֺ񶼲ɣͷҲ˰ɡ
ѾߵͷӦһ˺󣬾ʹ˽ȥЩˡ
ֻǵԳصסԷһּ߽ﴦŵĴϲ͹ŵĺ񣬾ϵ˴ɫԧ죬Ͽտյûš
ûڴϣһתͷͼ˸ղŻݵڴǰţﻹһСġֻһ£ϴͷδɣϴ軹ϴͷֻͷδɾ˯ˡ
ڻǸСҲ˯ˣں˯
Գ̾һǰȥſ껳СֲŸȥ˯˵ſ۾˲һ˿裬ƺϳ˭֮ľʧˡ
ңҰȣ˯ɡԳ֪Ӳ¸ԭ˺ܴӰ˺ǰʱδй
Ϥԭɿץźӵ֣˰Ѻӱˡ
˯ú죬ķŵСҲδ
ѺӷŵСȥ˯ԳһСһɲͷ˺󣬷Ѿ˳˯֮Уһα˴ȥ˯겢δ
ԡͰѾ˸ɾˮԳƹѵϵ·ˮưҨˮԼͷϵԼϵµϴɾˣһɾ·ȥ󻹰ͷϵˮˣŵ˴ȥɵƽ
***
ȥ·ϣһм䣬ǰĻš
ֵʱ򣬾ͷһ棬Χǲʶˣ֪ԼǱץˣǲ֪ЩҪǴȥ
һ뵽ЩҪǴԶĵطȥпҲǰ͵еܾܵүүˣֵѵõľһ㺦¡
ͣͣҪ򡭡
Сӣʵһ㣡
вУҪ򵽿ˣ

ͣ洫ϳĳүֻôһƣ·ߵһͣ
һͣ£ͼææȥﻹںţϰϣҿҪ
ڵܵܵ
ŷҲȥһһµĹʦˡ
СӲ˵ҪϽ򰡣ŷôõƢһ·϶СòˣһẰҪһẰʹͷʹʹֵҸֵĽҪ͵
Ͳ׹ʦΪʲôҪǧܵԴ󽫾ŶڸóƺԴԪ˧ˣԴԪ˧ͼʹ˼ҵСӹߣҪǱԳ֪£²֮սˡ
ŷӲ֪ǣǵĹʦ֮ǰѾһСؤǸԴԪ˧Сֽ
͵ǿ򲻳붼°ҪѿˣͷһźüˣǸҲǣָϽİѿӸ
ҲվڵܵܵߣıӰһģһҲһģһһ·Щץǵ˶ûŪ˭Ǹ˭ǵܵˡ
ЩץǵĻҲ֪˭ǸܵܣֻҪֵ֤ˡ
ǣŷһѵ֪Сʲô͵ܵˣץסûôǸ˵
Ҳ򡣡ޱ˵
˫̥Ҫһģһ򲻳ץǵ󻵵˵
ŷӣļδδˣбϰ
ϰ϶Ӻʹ̱סӶͷԲֵһȥĻ˵Ҫʺ˵ıһƨ߲
ֳ
ŷöͷ


285 ץԲ
㲻Ҫң˫̥ʺҲҪһ飿ŷǱˣӴС̤Ϸ·Уûһȶ
ǹʦ˻һԶţһСӶյԹʦ˵񾯸棬ܴҪСӵһţŷⱲӺôˣ
Ҫ֪һ˸ŹʦôȤͱͲˡ
ǣʺҲҪһģϰ϶ӺʹҪˡ⼸ദ׼װͰ͵ļһﲻĶִˣȻҲҸһǺڳһҰļơ
ֵһȥʺ裬Ҳ֪ܵܲҪʺֻվԱ߳ĬԣһֵܵķʽͿܡ
ȥɡǹʦ˿˿ڡ
Ǹ˵ȥһӶҲˣվǸǵļһһƵһ׸ˡɵܵߣֵץǵЩ͵͵Ľһ
㣡ŷСӵıӰҪѵСһƾһˣ
ǹʦ涼Сôˡ
Ҳ϶Щץǵ˲İôͷһۣǾץǵһξ˲ŶС磺磬Ҫô죿
СӹԶȥŷ֪СһܣվԱһĹʦˣʵǲǧܵץСʲôˣ
ʹʦ˲飬ÿһιʦ˶ûлشҲˡ
»һ⣬ŷֱǲ⣺֪СҪܣΪʲôܸǻ᣿
֪ܲˣͻʵˡѵٷ翴˫ֵ̥һ·һǸӻᣬֻ֪ܹܲԹԸǶѡ
ץӻôҲˣȻȻͷ˺ֲǵϣû˽
ŷԼҲˡ
ҪץǸСģûôˡʵʱ֪ǹʦҪץԳҵ˫̥ŷΪǹʦͨˣڿϹӻȥ̳ˡ
ץģǸڴǸСģץȥ죬ǸСĳÿɰСȥ¾͸ˣʱҪǹʦ˲Ըһأ
ֻ˭֪ʦ˲ҪǸСģץģСӻһ·ץԲء
Ҫ֪Լ֣ȥһԳҰǸСһˣҪǸС֣СӻҸץԲ𣿣
ʦֻǿŷӣΪûֻһǴߺӵºܿͻعˣʱ˵뿪ǶܻܿᱻڰǻȻİ˫̥ߣԳǱ߷ӦǶѾ˳Ĵ뿪ˡ
ǶѾ·ô춼û׷ͿԶ϶ͷ׷ˡ
һĿĲֻΪ˴ӣΪ˱ĴˣӲǵѣҲΪʲôҪ֮СؤֽԳϵС
СˡͷһûСӶڲݴŷ֪Сˡ
ҪٷһȻȥǡ
***
Ѿֵܳһúͷûע⵽ǣֵˣǰͷֵһܣһֳ·һ뿪Щ˵߾Ṧɱ
һһۣûԶ˸ȦһȥҶڸԼΣվţèЩǵ뿪ȥ
һߵûԶǰһӣӺͶѡǻǹϵѡӡ
ֻǲȥͱһָֻסˡ
СҲˣ׷ŷСҪӣһѿסСӵļ
ҲľһֻֻֻһһֻҲ˸סˣתͷץŭĿӡ
Сʮ궼ҵĶ֡ŷԿ䣬ҲܺƽֵˣˣǴԳƽ֣Գ
˻˻
һС˳һһµġ
뿴һС˶ŵýסˣ۾ҪҪҪˣ
ֻϧС߲ûڲӵһһ
߲Ҫ˲䣬ҲƲסɿ
벻֪ǣȥǰһ̣һƬҶӴСߣҪСߵӽسϡ
ۡһȻˤȥ
Ԥеʹûн٣һſͷԼһ˵Ļ˴۵Сۡ
뱻ŵýһŴӱĺ˵Ļ
䲻Ŀˣ˪ûƤ
ôղûģΪʲô˻迴ÿζ׼ȷҵĺˣʵ
һȥɣյĻѾˡٷҲͷСӣֻǸѾȥˡ⻰˼ǣ㲻ǻȥҲߵġ
벻ܷ¸粻ܣ֪ҲܲˣԼٲģֻʵĸ˵ĺ棬̲ס߶߶ΪʲôҪץҺҸ簡ҪӣֻҪҺҸŻȥǵӡ
ҪҵûôӣҾүүﻹеġҾүүȥأҪϷǻȥ˵ҾүүԸúܶҺҸءүүҪȥ̳˵Ҳүү͵˵ģֻ뵱Ųȥүүӵġ
ҪǾүү˺ܶĻȥүүҲǲԵģ롣
ǰİٷźͷǸС߶߶ͣĻ̲סĲұˡ
ŶүүӺұŶ
תһ룬νĵǵҲǿԵİھүүˣĸĳ׵ĶѣǺܽ⡣
ٷ翴һҪһֵ̼ӵ룬еһѾ
ڸ˫̥ദ˼պܿľֵܴ˵µķʽֱĸǸ磬ĸǵܵˡǸµĸ磬Ǹϲ龫ֵĵܵܶһ㣬ӵϣԼȴûеĶɡ
ȱǸղܳĵطѾԭصĸ磬̲סص̾һȥ
ܵҲ˵Ҳڵܵܵ
ȵʦҲϵŷһƣּ·ˡ


286 ȥˣ

جļԭһӾʹӴµ
ԱС˯ŵСҲһ۾ҿСϵıǾţͬһĵСϵľŲʧˣ
մجļԭڸղǸӺҲֻŤͷӵķֻδһһʱȥӡ
СҲգԼСľһȥ;ƨɴСȻСȰરવķȥ־ƨ˴ȥһѱס˵Сڵϣĺһ
ӱסļԭų׵ĴجгסſСһһ³ź˵һ䡰Բ𡣡Բ𣬵⼸Ϊ磬û˵㣻Բ𣬵ûһ
˵ĶԲʲô˼ֻСһ۱ĵ
СҲܸܵ˵һҲԹԵɴ˱ûж
ǰͰиڼңСΪͰи粻Ҫˣڼ˺ü죬ڵˣǰĲһӾûˡ
ڵڻˣаҲˡǴͶأ
ͶأСû磬̧ͷҿһۣû磬ɿ˱ŵĵ־ƨɴӴȥȥţԴ⿴
СүôŽųˣŵС̼СүֻѾӣһСæİǼСүһҲˡ
ļԭСһܵȥҸ磬һܡ
˯˰
ɡ
ŵС̶ˮȥźӡ
ҲҪСҲԼСչȥҪתͷְˡ
Сûм׷ʸļԭһӹӸС˲˰ѺӴȥ׼һɾ·ֻСһﲻϳȥֻСһȥһ·Ŵźȥ
һţǾͼվˡ
ĿԣԳЦЦʵ˯˰˯ú𣿡һˣʱһһС˯ͳӣ洦ˡһһһСæķ˹
Сһͱס˰Ĵ
ԳСӱһֱֻźӣúȵֱϣһֻǣ֣תͷ˵ӶţˣҲʡˣһȥԵɡ
˯һ꾫࣬һȻ˲Բ˯͸ɰţأʱӶûҵǾȵˡ
šȻûʲôθڣԭҲûв˵ĺ⡣
ղŴǼ㣬˵㻹ϢԳһһСȥ˵Ŵ顣
ã֪ˣȥһ˶ǽһЩ顣ԭ˵ͷڶԴŵҲ᲻ʲô
Ƕ֪ǺվҪ̵ȥҺӣǳ֮ǰҪѰߵ齻áԭҲ֪ԼϵŵΣͬʱҲ֪ԱϵŵΡ
룬ԭ͸ҪҴȥͺãڰǻȻǶˣһǷʲôûһҲС
ɣҺһȥԳȴûдӦĻȥڰǻˡ֪϶ҲǲԸģԶûᡣ
ڵǣ˭ҲԸڰϢ
Գ֪ԼϲǣڵҲǲֻܾߵİ뿪ˣԬʱһѾе½ȥǱߵĻҽһˡȻ˵ģһ﷢ʲô£ûһˡ
Ŵ˰û꣬ǲܲһôڴ֮İǾͻΣˡ
һǴºһǵİգһǵ׶˶ûа취Ϊ˹ҴԼ׶Գ͸˵ԭˣˣ˼˵
ԳŻʧٵ£δָ꣬ߵϢй¶ˡҸ˾˵ˣǵ̶һʱαװҪñ֪ǵݡ
ţһᰲźߵġԭҲ֪Ҫԣ֪ǲڰǵϢй¶ȥȻǻΪɳ֮ˣûʲô
ʵҲ֪õİ취֮һڰǵϢ
µİѾˣԺͤԷ
û˾ԭԱߵĴܼңҾ˾أڸ𣿡ǵøղ˾˻һԷģѾôˣδ˾˳һ䡣
үͷ˯δƼԹźλӣó׼ĶƽʱԵĲˣⲻڼҵСүϲԵĲˡ
ŶǾ˯ɡ⼸첻ڼңˡԭӹ룬һ֪Щ˾Ҳˡ
ūŸģС˵ʲô಻ĻƼ໰ʣǻߣֲ֪ôʣĬһ£ûү£λӵġ
ԭ֪⼸ղڣƼһ˳Ԫ˧ҲɲȥֲͬԷվźǵϹܼңֻöϹܼ˵ﲻüźˣȥϢɡ
ƼӦһתˡ֮ǰԸźѾߵġ
缸ŲϳԷСԼŷԵ㡣
ڲʲôˣСͻȻһ£ԷĶҲͣ󿴿ҿߵĵͰͶأ
ԭû˵֪ʲôشӵĻ
ԳһۣʻСӣͶԺˣҪһӲܻ
Ͷ粻ؼҳԷ𣿡Се㲻ףƽʱһȥ飬綼һᣬһԷİ
ôͰˣֻԷأ
ԺԡԳص
Ժķó𣿡Сʣһĺ档
ȳԷٸ㡣Գ˶ץӵС֣ߴСԷ
ȻһԷֵСרĵĳ˷ûټûлؼҳԷˡ
Ϊӻû£ڷһ꣬Сһּ׷ôؼҡԳû˵꣬ıСӺ壬Сӵ԰ȥ档
Ͷʲôʱ
Ͷ棬㿴𣿡
Ͷˡ
֪

ͤļԭһһС˵С˵ˣֺǣ֪˴δȥĶˡ
ֱռԭ룬һûΪʿǾٰףǲǾͲЩ˿ɳ֮ץǼҵˡֻЩͶǣһֱŻŻһǼҵ°ˡ
ЩΪʲôҪץǼӣΪʲôҪһֽǣ
ǹָǰȥһ
ھ֪ǰǸ壬ҲܲȥӻɽлһҲҪȥ򻢵ģҪӻаǵ
뵽ļԭ̲ס̾һ
***
˯ʱСҲϻȥԼС˯ҪڵͰĴϣ߶ôû߶۾˯ˡ
Գסںһߵ֣˵һһġ
šԭӦһ
źһϸ磬˵鶼е
ʵ̫ˣԳŰˣҪԱ߻һСģһѵˣϻһ㡣
ԭҲǴ˸Ķ̿Ͷ̱ģֻϯϣܵ⣬ȴƽ
˯ɣҸǴȡԳһȷ磬мСһѾ˯ˣֻҹе˯
ҹֻһۣ͵ڶ峿ˡ
һ˸ȥϵ鰲źˣԳȥһ˾УԭҲȥһ˶ϵ齻вźԶ˸⻹֪ţ֪һˡ
ǵȲ֪ˣ֪һţԶ֪
ڰǵ£ԭԸߵ˲Ҫй¶ȥֻǽвźԶǾ˵ҵطȥѲˡ
֪ĴˡвźԶҲ֪·ͬСɡ
֪Ǵһ˳ҪȥҶӵģ˶֪ȰǴ˲ҪȥľǰǴ˹ܺðĴС񣬵Ǵ˻


287 
峿Ÿմ򿪣֧Ⱥڳſڵ̶Ŷǰȥܼͳʾص飬ûĶһ֧֧ĸųȥˡ
Գ֧Ҳ̶棬һαװ˳У⵽ʱΪǵһЩ㡣Ϊ˱ϳ֧˶һαװġ
һһ˷УĽú
ֵһˣԳųǰȥ
ԪĽһ۾ϳԪ˧ûԪ˧
ӵԪ˧ɫĽľԪ˧˼Ԫ˧˻ȥϽʰϵľȣָı飬ɨһ飬Ͱ黹ȥԪ˧ˣû⣬ǹȥɡ
ʿ˻û⣬ҲԳص̶ӷˡ
ԭ棬ﻹſһС
ʱСһҲˣҲ֪СһǲΪҪţճţ˭Ҳ֣ٴһСӶڲﺬỹǿĲϵǻԭҲͺݲСһﳶڼУֻðСһһˡ
Сһˣԭȴǲ˾˸һȥһȥ֪ʲô£˾˸һȥðգټϰ߻һЩҪ˾˰ȥģ˵˾ڰǰߺһЩˡ
Ǿܱһ˵СȴǲôģõҪˣɵôǲ˵ǱС죬һί˵ģ
һ

µĳֹǳ˹أĳԽԽԶˡ
ԭоСһѾûˣΪСһ˯ˣͷһͶһίίССһ￴һֵۣûٿˡ
ǻɢġˡίˡϢ
˺òãǵһһ·ϿܻܶΣգһһҲʲô£õ㰢ô죿˵ǰɣԭͷСһĶͷһڣСԭ
ԭ֪Լ⼸Сһֱ⣬ӵʧٶ˺ܴĴûһһ˳Ϊȥġ
ûСһǲҪˣһ·ڡ
ûвҪСҲ˵Ļ̧Сʡ
ô᲻ҪأԭС¶ִźµ۾֪ǲڼҵļС˺ܴ˺СΪǲҪˡ
ССȻŵ˵Ļ֪Ҫ͵͵ߣ
СɵϣǵСءƴĺӣô᲻Ҫأԭ⻰û˵źӵȴǽ˼ݣ̲ס̾һʹɣҲûлźӵı£Ȼȥʱǰһؼȥˡ
˵СС۾һ£С¶һֵ΢ЦȻǿĵ˵ǵСǵĴ󱦱
ԵģСǴ󱦱ԭСһ¶Ц֪Сһԭˡ
ԵԳͷһһС˵¶һЦ⣬𳵴ˣҪҪ
ȼԭشСһ˷ܵĺţҪҪҪ
ɣͷϢһᡣûô˯ôˣԭʵûоٴСһǰӣҪȥСһݸˡ
ԳȥѺӽӹȥúǰ˵ú˯ɣ
šԭ˵ͷСһϾͺܸ˵ﺰżݼݼݣߣղŵǵ㲻ȫʧӰˡ
Գźӣԭͷ˳ĵ˯ˡ
ҡҡλεģûһ˯ˡ
֪ǲΪ֪˺ӵ䣬ΪѾȥѰҺӵ·ˣһԭ˯úܳҲûجΡ
***
һ֪˯˶ãµͣԭҲ۾
𣿡Գ꣬˵˯ˣҰŵͷȥ˯ɡ
ţҰɡԭ˵Ļﱧһ˯ŵСһֽ˹Сŵղ˯ĵطһСͷСһںϡ
ڵȣҲͲøСһǱˡ
ǣ˵˫վϵʱ򣬼ԭŸоԼ䵽ʵ
ϢһᣬԵ㶫ԳѰοӵˮҵݸꡣԭӹˮҺˮˮһˣʵһҪòܵǣ
ԳЦԶءϲų磬Ҫĵ뻹Ҫһ֮ڻ˲·;ʮ֮һԶ
Ӵµ·;м仹ͼСľڻҪߺܳһ·ŵǡҲΪʲô¹֮ûʲô̫ìܣΪʵڸ̫Զˡ
ҲΪ֮Զ֮˺ܶࡣ
ºýìȴҲǲ١
һȥҲֱӴĵؽ紩Գûкüһɱͥʸɱ˵ˣҪڵ֪ǽ˲ԭǻɱǡ
һаˣҸǴӾĸ֣ԳҲðգ˵аʿǼҼʹ˺СڣҪıȫеˡ
һȥõİ취ߣ߳ĵؽǾûʲôµˡ
Ҳһȱ㣬·ҪֱӴҪ߶һ·Ϊ˰ȫԸǶһ·
һ뷨ģһ̶ͬӣҲһЩ̶ӣðΣսԭףһЩСǵȥ̶ӣѡһȽϱյķʽ
ԭҲ֪һ㣬Զ˵İҲûʲô飬ΪԶпܰǶΣУǻ籣һ˵İΣ˳ĵȥӵˡǱߵʲôǻ·ҪʵǱ߲ӦΣѡ
ǵĶͣϢʱ򣬺ŵ֧ҲͣǲԶĵط
һ̶˹Ǵкǿһвٵĸ֣ǵĺһߣһߵ˶࣬ʲôҲ໥Ӧ˵ǰɣ
Ǹ̶ӵ˴˵Ҳǰ̸һߡ
ԭһ˳ҲԼһαװԭķɫסˣҲһ򵥵Σ˾ʧȥһһ٣Ͳôע⡣ĺôһЩǰ˼ǼҲϳˡ
Ҫ͸ɣǸǵٶȵĻҲǵġԼİΣԼҪûôֹǵ¡Գһû˵ļԭЩǴӴ³˶Ǵµ󽫾αµ
Ҳûһ˳Ҫ飬ЩҪ͸Ҳܲôࡣ
ǲ˻ʲô˼Ҳġ
Ϊʲô˵̶Ӻ̶֮ĹϵҲɿΪԳ˵һЩ̶ӳ⣬ڳԺڵҲ٣ˣЩҳ̵ˣʲô֮ȻҲ˵˾ûˣҲҪеʵԼ˵ͬʱûб˼˸ɵ
Գһ˵ʵеŵģǲ۵Ƕ֣ҪȵԼûǸˡ
ԭ֪еֻ鲻ã˵Ҳ˶ѡ
ǣȻ̶ǰĴԷĻ͵ͷ
ӳǵʱͿͬе̶ͷ׳Ҹǻ书ģ书ԼĶҲ׳Ҳʦ˶һһߣһ·ҲܰȫһЩ
˶ԷӦк̶ӵϢʱ˳ʳ͵ǰĶȥ
ŷ֮ĲޣԳ˽̶ĶȴûôʳãĶֻԵĻԼߴĸ

ﴫӵԭʹŵİǵȥ˯СһѾˣһֽŲõĻ
˯ֲСΪֶҪˣղǻû޳
ԭСϱú󱳵סԶЩ˿Ŀ⣬ѺӱԳǱȥͷСӶȺȵˮ
ԳˮιӺˮȺӺˮ󣬰һıСӱųԡ
ǼСǸʳģһҲеû


288 ԩ·խ
ڿԶСͰ¶һɰЦԭҲ̲סЦˣֵ˵Сһռ˱мǣ쵽СһǰȥԼ
ԡСֺõİıӸԡ
ԭҧһСڣСһҪѱʱСһ֣Լԡ
ǻ˺Ӱ
ǲΪǳİɣ

Զ̶֧С˴ﱧһӳȻǿӵĳ࣬ӺӵҲжϳӵӦò
̵ĶﶼǴ׳˭һôСĺӸ·ϵˣ
˸ղ˵ҪǰǸߵˣɺͶҡ¶Էǡ
ԭԳǼõģ˲ԶСǵԳסֻ֣ü˵ùǣǲǣǻһ鷳
ʵҪ˵ݣϵΣǻĲǵ̶ˡҪ̶뿪ǣǵҲžˡ
ûȥˣҲ»ӸԪ˧ͼʹһˣԼȡųģһܳ˶һھܴ򣬲ȡųˡ
Ƕ֪һԪ˧ҵСٶеΪЩ˵ԵʣҪǼʹΪ˸Щ˰סְų׵£һһƬңЩԪ˧Һлɳá֪Ԫ˧ͼʹҪҺӣһųӮľͱھеˡ
¡ԳԱߵһȥ
Ŷ뵽һ˳ŻиҪû˵治ֵǷʲô˼ˡ
һϢһ󣬾ͼ·ˡ
̶ӼˣҲǵ󣬿ʱǲ뿪ǵġ
ԭûʲôνҲû˼ȥܱˣСһصϣҲܿЩҪǵĿ⡣
ԱӵСţԼֻСŽţʱʱķЦϰԼһСҲûҪ棬֪ߣԼһܾܺˡ
ļԭ۾Կһ·ϵʱܲԼƿ
***
ȥ·ϲڳ¹ڣÿһҵׯվǰŴŵģҲסĵطֻҰ¶޺ϢˡǴĶЩ½ľģδͶʹãȱóˡ
ǵĳͣ񣬴ԵĴԣջջ𣬴ҷֹ򣬰˶æ
ԭҲСԼĵطϢ
̶ӵ߿ΧʿסˣҪʲô
ǣǾǸɹŰûжģܲǣס˼ɹŰȡ
ɹŰɱڲԭϼסɹŰҪС࣬Ҳ㰡ܴ·ÿҰ¶޵ʱͿóϣǾһ˯ĵطˡ
ԼãǵģϽ߸Ͻߡס˵ʿǼʹ˵ȸˡ
Ԫ˧ȥˣǿҪ𿴺Ǽʹ˺СӣЩ֪û˿ˡ
Ҳ˵⻰𣿡ϵ˾Щŭʵ
ʣӲû㡣İ߹ͼǴ˵˸Ͻߡ
Ҳ֪Щô£￿Ҫ֪Щ˲ļϸǶҪЩǲǶǼҼʹ˺Ԫ˧ʲôͼˡ
Ǳ˵ļԭûǱ߿ҲûȥЩ飬߻ǼڲݵСϡ
ŵСҲǴͨ˼С·ԭƤ֪ʲôʽŪƵģǰǸƯСȫģ
һϳǵܵˡ
㿴Сڲݴץһֻ죬ùȥ
ԭҡҡͷûȥӡ
ǿ˵ϲСӣСһˡ
ħצĴܵ÷ɿ죬Ծ͸Ϊһˡ
ԳȥԻ뿿ѾȥԼǱߵĶˡ
֪ǰ̶֧ӲϲǵĿҲûٿˡ
ԼǰЩɾ˷ڼϿ˳ԣԼĸǼԭøϵĴܼҸ׼ģ׼ĸ಻࣬صĶ٣㹻ô˳һ·ˡ
ԭСԶ˿ϻ𣬳ϻдĴף͵СһСԡǴ˾ûʲôνԵĿ͸ҲܳԸӱ
·ǲʱҲһЩסڲԭϵ񣬺̶ͷ˻񽻻ȴûСм仹һ䣬ǵ̶ԭϵǲûеЩˣһˡ
·ݵĲԭȻһ㣬޷꣬·ߵõ˳
ڼ߳ؽʱһʿͷĻʶˡ
վסԶԶļһ̶֧ӣذʹʿ׷˹
һ۾ϳ׷Ⱥͷ˭ˣչȥǼԪ˧˵Ԫ˧ذ
ĺ׷Գס̧̧֣öͣеˣһСһ㣬Ǽ㵽ȥ
ǡذϳȺ˶㡣
ܿذʹʿסӳ¹˵ȥƵͷ˵ǰȥһ˫۾ŴĿŶԷʵ¹ˣ
Գ֪ذûϳһ۶ԷԼߴ
ǳϴʲôǿذ̧̧°ͣ
˫ֲ¡
ǵ˶࣬˶ҪȥϵĻˡ
򿪸ǿ֪ԷǶ֪࣬⸽ûг¹ʿڣԳ֪ǲøԷӲӲ˴Ѻ˻Է
Щϲǿյģװ˻ģֻΪ˷·ߣһװûôѡ
סͲ¶ĶЩֱӴƼõģƼдӸĺûȻǸӵģҲҪˣԳǲռǾ˾˵ˡ
һ棬Ҳвٵĺö
⼸ҪˡذָװŲƥļֱӾ˵Ҫˣ˵֮ϲǸﲻϲ˶ֱŤŤһ䣬ӵİǻô
˵ذʹӻһɰӸ˸ղź˵ˡ


289 о
ļԭҲ㿿ԳͷҪ֪ʲôˡذ֣ǻԩ·խˣû뵽ذһС
û⿴Ҳ֪˲һ١
һĺ˯ˣԭĿСϣҲͷ˵
ǺˣһǱõʿʡ
˺ͺӡԳӹӵֶһ£򿪴һʯǼĲƥǴ´ࡣ
ذûǵĶһʯǻ̫߳ˡ
ȻǶԷҲûвյĵ
ԣ߰ɡ¶ԷϳԳİݺһˣԷǵԼ˰ǼĲƥԷԳǣȻôˣ᲻á
ǣߡذɴԼ°⼸µˣ¸ػʹһȺˡ
һǵĳˣļԭĪһǶѾˣڹҲϣ١Է˶࣬һϿ϶ǳԿһᱩ¶ǵ٣֪ǲڰĻʵۿܻ
ڶԷûзǾˡ
˯еС֪ǲǱˣСüͷ
ԭæȥСС˯ˣ⿴һۣüȺȥıӰͷ˵ǿ߰ɡ
ߡԳҲ֪һҪذ˭ûʲôôһ˸Ͻľˡ
һȺһޱ߷ϵĺסǱӣαװʡˣûذϳ
ʵԳû˵ǣղѾһذϳ͸ذֵ׼ǰ˸ɱ뿪Ҳ֪ذɱġ
ʡ˶֣ȻǸòˡ
ֱ뿪ĵؽ磬ذûд׷һ˲ǳ׵ķ
һСʣĻﶼˣһּ·
ԭҲûˣ֮ǰ֮棬·ϳȻĵؽ磬Ҳûˡ
һôܿһЩʡ·ϵʱ䡣
ںӣһ·ǰһõĵȥ
ұСȻϲһ·ܸˣ˾Ϳڴ˵Ļ˯һԼϡ
ŵͰϵСԼһÿֺǺǵģ㣬óԺ˯Ǳȴ˵ӹÿˡ
ԽߣԽ䣬һϴ·ҲԽԽ࣬һʼϲϺݼݼݵСҲ˰棬ֻ¶һ˫۾⿴ʱ򱻷һԴ˽ȥ
һ·ϻ˳Ȼ·;˼鷳Σգ˳Ļˡ
ǵı߽磬ȥһС鷳һӺǵǰ棬ȥ
***
ϴôȥģԭסһθ·ˡ
һθ·һλ̶Ľʿָźǰ˵ϴʱӶѾˣֱӴӺ߹ġ
ںӻδ⣬Ҫȥֻܳ˴ȥˡ
Գ˵ǰߣûдҴȥ¿ûʲô
һźǰߵʱһҴǿһµŷվڴͷϣһӣһڼ˧Ƴ
ԭµֻãô컹ӣ²вɣ
ŷô֪ǻģԳŷӺǾȣһ˳ôܣϾĻʵ۶֪ǴУһı߾ŷͳɱ˵λŷǸպô濴羰ġ
ԭԳ˽һﶼ¶ͬ˼ǾǼӵʧ٣ȻŷйأǸŷйء
ʲôָӵöŷǧȥ͵Ǽҵһ˫ӣǡóǣ𰸺Զ׼ˡ
˶벻ͨһǣŮΪʲôҪԷʲôĿģһǶ
ˮڣȿԳ˵
ذ˴˸涼ûѳϳŷһһ۾ϳͷλ˴ҪӵĿˣڳ˵ӭӿ˵ĵԴ󽫾ŶԣӦóƺԴԪ˧ˡԴԪ˧ʹˣӭԶǴ˴ǵˣϴ
ŷӶԴ·ҲˣϾүǰһ˴ֻġ
ֻϧʱԭԳ֪λȥȻ϶һʱѺӵʧٸϵϣûǰԩ·һʱҶԷ׷ŷһУ˫̥׷ȥˡ
ԭԳ˶û뵽ǻṳ̂ĵؽͱ˷ˣԭǻǱѰӵġҲãһ˸·Ȼ⿿Լ治֪ȥһˡ
ŷһƣͿ˰һľڴӰ֮䣬һվŮӭϴ
ԳתͷԱߵ꣬ԭ˵ͷԳſŷ˵˾鷳ˡ
˴ϷȥԳһֻŶӵƨɡ
ڰСպ˯ѹ·¶һŸ˯ѵС
ѽСҲ˰ǵ𣿡ŷû뵽ԳͼԭѿɰС۾ϲСҪĶӶð
ⲻ֪ģԳͼԭ￴׵ƭǼҺӵĻˣ˵Ѿǰ֮Ѿǵӹߵˣ˿ŷﶼ˾衣
Сһۣʶһ䣬ְСػȥˡ
죬ŷһգӼԭԳ׼ȷ˵ǽС
ϧСû¶
ԭĽһأԾ˴Գ󡣲ǵ˼󣬾ͱŷӵסˡ
Գŷʣʲô˼
Ԫ˧ʵ⴬̫СˣװôˡǵȺ򣬿ɺãŷʵǴ㶼ûԳϴ˼
ԳҪɱ˵Ŀ⣬ŷʵҲʦˡŮʱ£ǲġҲ֪ΪʲôȥԳͼԭҵǶ˫̥˴ԳͼԭһС
ʱɵ㶵е㲻֪ô£ΪʲôǰŸջصԳͼԭž׷ˣʱصģԳͼԭô벻ǵͷϲǡĿܣ˸Գͼԭͷ籨ˡ
֪֮ǹʦ˸Գ˹
ʱģúܣȻҪץ˼СǾ͵͵ץߣָ˹ôˣǾô̫Զ˼Ҵ򲻹
ûа취һǹʦˣһŮʱ£ĹٶǹԹԷ£ԴԪ˧ͼʹ˿ɱһĿˡ
ҸطסǻԳ֪µȨŷϣԷǵϴҲһ˶֡
Ҹһͷ⴬ϸǸ֣ŷ书ҲͣԼǸŷһƽ֣ﻹһӣﵽ˼һЩ
ûȥĽʿǱҲûа취ֻԪ˧Ⱥˡ
Ҹղܵÿ죬һԪ˧ϴģȻҲϲȥˡһϴҲ⴬ϲٵĸ֣кüλŷӵģǻصıԪ˧λŷдһ֮⣬Щֶûһ³ģˣҲ֪Щĸֵ书϶ǰ֮ϣ֮ϡ
һ仰˵ģеĹǻҧ˵
ֱӸͷβǺͺˣǱǰĵøߵļһѴöˡ
ŷѾԼ˸Գ˶ֵ׼ˣû뵽λ˵ĺ˵ֱӵԼǣ⵹ʡǶֻ˱˴˵ĺ
ǰѱ˼ҵĺӴߣҲûʲôԡ
ڴӰ֮ľ屻ˣתһͷʱķȥ
վڴϵŷ΢ЦŶλԶĿ˰һƣ롣
ԳûʲôõƢֻ㶵Ŀ˶Էһۣ־ߣǽȥϢᡣȻѾ˶ԷĴҲûʲôýˡ
ԭͬ뷨Գ߽ȥ
ŷҲԳͼԭɫЦЦҲȥ
˻ŽȥȴǱ⡣


290 
˵̺õøһ
ĵطһųεİϷżԲεšŷԭҲЬӾһϵĲˮһڣڶŷʵ˵ɣΪʲô
Գڼԭ˳ѲڻСһų
СһͼкóԵģвʶڣһ˫۾תһ£𰢸Ҫȥá
ԳԳԣŷôܻСԶԲһݵĵĶŲСĸǰȥԼԭôֱӵʣе㲻˼ӣҲҲǷ°ˡ
Գһҧһڣȷû֮󣬲ŰʣµһСӳԡ
Ӷ˵ССڰĻֱֻŰڿУһ˫۾ĿŶİˡ
С߿ŷС¶һѺõ΢ЦСһܹ͸ˡմ˱˵һ˫̥ԳͼԭǵСˡ
뵽ŷ̲סǹʦˡ
ǾͲ˵ǣԭʡ
ôشأǲôµģȻŷҲ˵Ȼĵøˡ
֪˼Ҳӣǧ׷϶ǺòȥΪ˱ĻҴ϶ŷת˻⣬˵ģλóԺסģŮʱ²ûпǡ
˵ŮʱǴߵģԭ⻰ǿ϶ĵ
뱩¶Ůʱ£û뵽Ůʱ±¶˵ŷҪش˵ǻǲأ
һԷɫԭʲôˣһĵ⣺ȥǻжԶ·̣
Ҫղܵʵ˵ŷҲԩǰŸյǣм䶼ûôϢͱʦ˴򷢳ˡ
ʱոպãûȶþͽӵԭһˡ
ûϢĵطԭվʵ
СŷһŮǵͷȥϢ
Գżԭ˴Сһ𣬸·ŮϢĿͷȥˡ
һСȥıӰŷ̲ס̾һڸղλϼ˻ȥһֳ°ͣһֶƱŴľɫá
Գͼԭȥ鵽ȥܻԵҪôӦԡ
***
ʱĻʳ棬ֵǰǰ˴طģԴطץڰ˫ɷͲôˡ
Ϊץǵһܴ·һܴˣֵ͸ȡ˺ڰ˫ɷ֡
ҪΪЩˣҲᱻץôԶĵطǵĵǰܵܣүүеˡ
һ뵽ˣЩйſϣתͷ˵磬ǿĻزȥˡ
Ƕ֪ԼǵʲôطˣΧ˵ĻǶÿ컹һʶŮǣǸǵŮ˵ǻ˵ǵĻֻǲϲǸŮˣΪǸŮҪẠ̊́Ҫ
˵ʲôẰǸỤ̊طģߣ
ģǻȥġ˵⻰ʱԼС죬üͷҲȷǲҵõǣǴȥ
Χ˶ֵ˵ĻֵʹһСֹҲõǵĻȥˡ
ֵ֮Ҳûܣǻ˺üΣֻÿһζûܳȥͱ˴ˡ
ҲϣǣҺ밢ؼҡһˣ۾ĺˡ
һܵܿ޵ʱͻæҵĸܵܲᣬްҲ޼°
ܵܿ޵Ҳ̲סĸźۡ
μ¡
ϤĽŲǵķ˵μŮʱµֵһۣһֱץΣ˲ᣬˡ
ֻôΣ˫۾Ǻģ˷ֵ޹ʵ
ô˰˵Ůʾ˹û뵽һͼĵڿޣЩ۵ӵ֡
ֲͱӱܿˣеġ
Ů֮ǰĹһֱ˵εģһιĸףĸײûжӣֻŮһֻǻʺ׵
ûгӻǵӼ̳лλ˵˭뵱һμ̳ߣֻܿʵȡʤǸֻŮǸʱһҪǾǽ̳˵ʸ˭ʤ˾˭ѡһŮʣ˵ֻܳڶԷ
ԭǸϷʤģǵʱǵĸͻȻݱˣѡŮʵĽǸ׾ͼݱˡǸʱԼ⻳ˣĻǱԼĽĺӣñĽ㷢ˣԴΪڦɣһЩҪȡ֮
һ£ԼҲƵòֻ뿪˳¹ȥѰ·;ϲһӡʱǵĺ滹׷ǰѺӷһв׼ȵǰ׷ٻȥѰҺӵʱǸѾˡ

£ﻹΪԼѺӶиеʮֵĺڣѺӷĺҲ᲻ĸӷֿôˡʮһֱҵ궪ʧǸӣһֱûҵ
ΪѾϣѰǸӵʱһȥ»Ĺʦڳ¹һĽˣȥǸӵǸӺܾܿ궪ʧĺӡ
ֻ֪Էǳ¹ݺ֪öԷӦùʦȥӴٰĺ⡣
ӵĵһ棬һԤУӣӵĸףӦþҪҵˡ
ֻӱһֱƲֵġ
Щ겢ûн飬Ҳûӣ˻е㲻֪ôദˡԼСʱϲʹܣͳӣҴǳȥ𣿡
Ȼһȥ֣߶Ůˣֵһʵģ
ȻҴӲƭˡԸˣ¶Цݡ
ֵһǲŶ񣬸ʶŮ˵ĺ汻˱
ŮҲһֵһεû˵ʲôˡ


291 һ

˳ǣԭ͸ܵϾĲͬͬһĶǣǵĳǽ޽ñǴµĶǻҪΡ룬һǽڵоٳµʱһ̵ķ
ǰǵĳǽҲֻǻһû꣬һ˻ȥӦþͿˡ
˳ǺĽֵ·಻ٶϵС¥Щ¥ӵļ̡ǵʯש·ϣﶼûо̫ĵ
ǴңңԵһҡ
һǲǶ⹫ǵݣǶŷǰŵǰģʱļԭԳСڽȥŮʵ·ϡ
Ŷ~
һ·ӰľСˣһ·ϺóԺסſڴϿͷʱִž
ԭСȥˣһֻקסС·ʲô⡣
Գڼԭһߣ߶ԱһһСϡ
ǵ˻ʹſڣسǵʲôˣŷ˵ǱµĿˡǱȥӵˣɲǱµĿˣ⻰û˵
ǵû飬Ͷǵˡ
ԭԳһͨǿóŷǲܴͣǽȥŮסĻʹûǽȥˡ
һμǰУ˺һᣬͣ
Ԫ˧ʹˣ³ɡŷӵӰ
һڴӱԳţԭ֡
˴ʹģĽǴµҲܲһ˵µĽǾϸôĽǵĵһӡǻֺ˶ûʲô˼Ļʹԭŷ˼ףǼҵأ
ʹǱ𼱱𼱣һܼˡŷԭԳеţⶼԷˣŮʱܲܲ˼ҼӰɣ
ҲŮʱºúõȥ¹ץ˼ҵ¶е㡭š̫ã˼ҷǧ׷ҺӡȻǰ֮һֻǷ£²ȫֵͷɣ
һûãͱŮȥŮʱˡ
ڴڵȺŮһ߽ˣͼôλվʵ̫ˣ·𿴵Ǹ˻
ʦҲվڵڣһǵŮʱ££ע󡣡
Ůʱֻÿסĵļֻһ˫۾ĶǸӡ
Ůʱ¡ŷԴԪ˧ͼʹ˽ݼŮʱ¡
ԳͼԭҲѧŷӵʽŮʱһС˱ڻһ˫۾Ŀǰʶİˡ
ض񡣡ŮҲע⵽ԳﱧŵǸӣСĿ⣬ǹһЦӦþĵСˡӳɰŮʼһ۾ϲˡ
ŮûĿģʧɢĺӣʵм仰Ҫ˵㵽ƫȥԵһ𣿡ǰһǶĺ˵ģһǶԼԭ˵ġ
һȻõʻǿżԭȴŲݾܾ˼
ԭԳԳҡҡͷתԴŮ˵֪ŮʱץǵĺӣʲôĿģղλŮ˵ĻԳ֪˶Էһ˹˵ԭǳϵġ
ǶԷΪʲôҪԳʱ벻ԭˡ
Ůʲδش⣬ǼҪԭȳȥ˴ǵȥǣһֱ㡣
ȥǣŮʱ˵˵ɡȻ֪ŮΪʲôҪ뿪ԭȥӣ˳ҲȥСӽ˹ҰɣҴһȥ롣
ԳֻðСӸ˼ԭֻﻹŲġ
ԭһĵ񣬾ͱСӣǰ·Ůȥˡ
üԭȥ˺Ůʻôг˹ʦԳˣ˶ȥȺ
***

߳԰ļԭӺǵתͼĺӡ
뱻˴ΪǸֵŮ˵ȼǵСܵܵӰֵ˲ţΪԼΣ˶һۣȷΣ̧ǵ͵ܷܵɱ
롣
磬硣
ԭ¶˾ϲı飬ѻŽҪµصĺӷŵϣС˹ȥһѱסһ硣
豻ܱܵסܲˣ˵ܵСצӣ΢Цſǵĵȥһѱס˵۵һʹһ߿һ˵أˣǶΪ㲻Ҫˡ
ɵϣô᲻ҪءԭźӵĺףһҲ۾쿴ĺӣһҲ֡
豧סŵСܵܣֵĵ߹ȥ
Բǵûеһʱ䷢ǲˣҴ˷򣬸ԽԽԶûвҪǣǰҲˣŮʱ˵һͻˡȴߵǾͻؼҡԭһ˻˫̥ͷѾûӿ޹ˣһα˴ôԶĵطӸеܲŻһͿ˳
СޣҲصĿޣСһһʼֻأĳˡ
ԭǵһαΧſޣʱеֽ޴ˣϽתƻ磺ǿԸ˵˵Ǳߵʱ䷢𣿡
ǵ⻰ֵ¶ֵı顣
̧Ӳһᣬһס֣Ѷ俿С˵иֵŮҪẠ̊́ǲŲطҺ͸Ҫǻȥ
ô˵ģԭ⻰һ£뵽һܡ
ţǵģòǶܲ˰ɣѰòǷֿټ˰ɣ˵֮һģܲһӶԹһĴͷˡ
˺öζûܳӣﲻԹʲôˡ
ܵҪ࣬Ҳġ
軹ע⵽һ⣬˵ǸŮ˸òĻ𣿡Ȼ֪̾Ǹ׵İǸŮẠ̊́ôǸŮǰİ
ֵļУүү̲ʲô̫õˡСͼˣǵСʱִֵɨǻǸ˾۸ֵǵǵǾ˾ȥϾǲų׵Ǽˡ
Ǵ֪֮ǵİǸԪ˧ǵ˳͢Ĵ٣Щ۸ǵĻٲ۸ˡ
ֵĻŮ˲һŮסôķӣΧ˻ôܿľͰǸֵŮ˺еŮʱϵһˡ
ǲ԰ѾүүˣôͻȻðһôԴתʳɻ
ԭӻ֪һǣԳԼҷ򸾵ӣԼҷ򸾴汧ȥģȻôԼҲѪһǵѪˡԼҲûлǵѪˡôðһԳĸ׵Ů˳Ů˻Ůʣ
ŮԳĸס¾е㸴ˡ
ҲҪǰ֪ԭе³ΪʲôղŮҪرܣԳ˵ΪԳʵˡ
ԳʲôǸ˵жٵݣ˵Ǹɷӵĸ׶ѡ
Ͳ֪ǸŮ˹ǵֻǵҪԳϣбԭЩҪȵһԳǲ֪ˡ
ǶӶȴȥϢϸĵķ˵¶ƣ룬֪Ϊǿһ·۳Ͷ٣ҵطҵǵġ
סĵط𣿴͵ܵܵסĵطȥŮԳĸףôô˵ҲŮʵӣԭǸŮ˵ϣǸŮӦǲǵġ
ѹŷһ͸Ӻܺá
ڿӺúõǵǰ˸տ޹۾е֮⣬̽һӵ壬ӵ岢ûʲô⣬ǽһ·ŵĲķһ롣
ðߣҴȥסԺӣסԺӿɴһ⻰̵ľקŵܵܺ͵Ҫȥסĵط
ǰȥǣСܵܵ֡
Сôûĸ㶼İһ·ǣŸ֣Цĺòˡ


292 ܾ
һߵŮʱѾѵԳ˵ˣ˵Ǹˣһ˲ˣ໤ҿܻ˻صҲŮʡΪҶġ˵仰ʱŮҲ̲סᡣ
ʦݸһӹȥŮʽӹһ۽ǵᡣ
ŮʵļԳԵƽ࣬С֪ԼϷ򸾵ӣΪǸʱĸָ԰ʳ˵ûǰͶͷˡ
֪ԼﱻϷ򸾱ȥģⲢŮʶʧǸˣŮڳϲްơ
Գʳɻ󣺡ܿ϶Ҿ㵱궪ʧĺأ
ҿԿ϶ҵĺӣĸ׳ʮֵԭһūһڽҰ˹УҵҵĽǳ¹ˣһǳ¹ĻѧġĵһۣŮʾȷѰҶĺˡ
Ůʵĳ˵ĳ࣬òĺӳúȻһס
ԳûԼһףҲ֪Ů˿˵ĻǲģҾ⻰İɣأôڳ¹Ѿǳ¹ˣǳ¹ıԪ˧ܻصԳĸ׵Ů˵ߣ
ڴ֮ǰԳᵽӱߵ飬ǲӦδ֮ͬ£Ǵˡ֣ѾǺܸλһμŮʱˡ
Ů֪ԳΪӵˣæ͵ҲǹҪȥߵģֻ̫ˡ
˰ѺӴߵȷʮֲףϣǵһΣҲһΡһ뵽һرǸշֺӲǼԭ˯ŶôҺӣԼ߾͸ǲˣԳԳĸףȴһԵİӴߵŮ˲ûʲôøС
Ӷ𱸣Ůʶʱˣ֪Ǻãȵʦ
ʦӵŮʱͶĿ⣬˵ĸףһ棬㲻ö˵񡣡
ԳԷֻóĬʾԼķԡ
һദ˼ļˣһμԳĸףȴ˺ԼǺŮ˲ûʲô飬Ů˿Ļĸס
ŮʱһڴĿĺӣʵܺһĸ𣿡
Գ죬һһμŮĺĸס֣Ǹ
Ůһʧ䣬ЦûûϵҸʱӦ
˶ã׼վ̻ȥˡԳ֪ŮֻǵϻбĿģЩ⣬ȻںѾҵˣ׼Ӻͼԭһȥ
УҪŮһͷԵ
Ӧ֪ڵݣҲġԳŶԷ᲻֪ڳ¹ˡ
Σҵĺӣ̫ӣһμ̳ˡŮʿԳڳôô֮Գȥ¹ҳ¹ǿʢȥ¹ԳֻǵһԪ˧ǿԵһεĻʡ
ֻϧԳЩĶֻƽĸǰŮˣǳ¹ˣҲǳ¹Ԫ˧Ҫȥ¹ҵĹңҵļҡ
УҲߵģǱҪԭúԳŮôҪȥƢҲˡ
ĸòǹʦվһԲʵ£Ԫ˧ҪǶ侲һ𣿡
ŮһſסǿӲֶ뷨ĺҪôڤ粻ķ⶯
ҿˣ۶ٴΣҶ˼仰Գˡ
ûмԭͺڣԳվŮûпҪҵˡ
ڵڵŮʺ͹ʦԳŮȥ˵ĻԶˣʦŶŮ˵㲻üôһʱġ
һھ˵Ҫȥܲ𣿡Ů뵽ղ˲Ҳ̲ס̾һ취Ҫ
⣬ȻʦҲûʲôܺõİ취
***
Գ·ŮߵһԺӣһž˼ԭ˵
泯ŵķһǵһʱͷˣһǰˣֵ˹ȥ
СŤͷһۣһҲܡ
ԭСһܵüˤˣҲŵĵվһŬżСһһѣᵽȥվ⿴ǸطĻ档

š
Գ̧ӵԴ̧ͷվſڿ꣬ȥһŵʱ顣
Ժ׼ȥϸé޾ͻؼң˭֪һͱ˴ˣѾˡҸ·취ûܳɹȻͱطˡ˵֮ص̾һҲ֪ΪǸץߣΪһ·ûܳɹˡ
ֱֵڶе㲻Ǳʲôطˣֻ֪˺ܾõ˺üĴֻ
Գͼԭ˵ŰºͺµĻˣ뵽ŷӣиղǸվŮߵˣҲһθŷӵǴȥˡ
˵Ǹ˵ʲôݣԳЩˡ
ԭҡҡͷ˵Ե´ŷʱ϶֪ġ
Գһ
ȵӳԱȥ˯ԳŸԭ˵˸ղڴŮ˵ЩŮ顣ԭֻ֮һ䣬𣿡
롣ԳشðԥûС
ãҲԭóλŮʲϲãһԾ˴ӵŮҲûʲô̫õĸйۡ
ҪԳǸŮദͶ֡
ǵϢǾͻȥɡڷѩûӦܸڷѩ֮ǰ뿪
á
ֻµʱߵûô׶ѣԭ޲ġ
ԳĵģʲôˮڣѵǻܰǿﲻɣֻҪ뵱̫ӣ뵱ĻʵۣͲǸԳĸ׵ŮܹӲطˡ
ϣɡԭԳһۣЦҡҡͷ


293 
Ůǰ˵ΪǰסĵطǵŸǵסȥԭŲŲȥ˵ǾסͺˣʰһӳɡòײҵӣǲӷֿغҲǷֿ
ס治֪ʲô£ʱס⹬аȫһЩλŮʱҲ뿪ʹˡ֪Ҫ뿪ʱ򣬻ʲôˣһ뵽˼ԭ;Щ鷳
ںҵˣʣµȼλŮʱ˵ˡ
ǡŮҲ˵ʲôȥ֮ʹȥʰڵȥˡ
һ˵ʰӣѯҪҪȥϢ
ȥɡԭͲڵȥԸ˼ͰˮԡԡͰһˮ裬˳ϴȥһᡣ
ԳʰԼľڴ˯ŵģ
ԭһ˯ȻѣʱԼһİĵطһ£Լˡ
ҲĴڱ˵ĵϻ˯ôġ
Ů𴲵ѯܲܽȥ
ɡԭԼ·ŮͶˮˣڴϴһǷӹŮԼ
Գӹʱ򣬼ԭѾʰˡ
СĻֻСֱŵĲȵĺһ⺢Ȼˣϲرһ֡
ŽҲһ
ţʲôʱİԭ⻰ʵӣȴǿԳ
һˣǳ㣬ҾûԳһִֻڳӵļϣִĻͦ˳ֵģǰ˫ֻ̥ǵȸߣһתӶλˡ
ҪǻһطһڶΪԼˡ
Գ˵Ůʱǽȥμӹ¡ԭ֪Ǿܾˣ˵Ǿȥɡ
***
ϵĹϵ˲࣬Ůʱ֮⣬һڣͬĻнŮߵĺӡһʼΪŮʱµĻֲ֮ǣŮʿӶӻͦصġ
Ůһİն̬ȣ˵ҲʮֵƺһС
ԭ̶֪̰Ůʶ̬ôıˣŲµԭ򡣵ΣλŮʱ¸òΪǺһ㣬һ˾ͻԸɣ
ŮʱµĹģԭҲֻǵ˵л¹ģڳ¹ͦõġ
˵ʲôãµĻʵ۶Ƿ߽ˣߣ»ʵ۸ǵģҶԸǡŮʲûǰչʦĸ룬ǰĲӵ۵˵ЩҵǾͺˣͲôˡ
ȥı㲻˵ˣúܺáǰԳҲԼӹÿ࣬СʱԲҪĸĴҲԹк޹
Щ˹ȥˣѾǸĸֵСˣھְλߣҲ˸ҸСЬĹˣоǼԭӶߡȱԲȱӸλʥģֻҪǲѹϾͷλӶô
̫ӣĻλ˵ûʲôҲпĸ׵ߡ
Ůʱ»ﻰⶼһߣԳӶԷĻĳĬѾ̬ˣǲҲ
ԭԳӦҲֻװʲô֪
뱻ʱȽϾãֵһ¶ΪǴͰߵŮǸŮˡ˵Ůһطʱ軹еŵĿǰ͵ǰ͵ûдӦһ
СһСԻ˵Ļֻ֪ϰŵĶóԣһ϶ڳԸͣ
뿴ųԵÿһǳ͵ĶûеĵܵܣֻСֹһܵܵĻ
ǼСŴ˺üǷԭҪȴӻȥһˣ붼ܸ˵վҪҪߡ
ʱˣǾͲŮʱˡԳҲ˳ƵվŮʴǱ
ŮֲŲӺһ˻ȥϢֻߵŮ˳ȥ
һͷ˺һƢߵĹʦ˵ҪôˣͲԸԸ⺰һĸס
ֻҪҵߣѾʧȥôˣһ㶼û취뿪ңǸңԶĹȥҲˡ
侲һЩӦԵİ취ٷʵҲûʲôõİ취Գʵ統ֻӴԳ֪ӾǿԴһļ̳ˡ
뵽˰ٷһˣŮʽŮʣһ飬һΡ
˵ڶŮǹȥ̸Ҫ߿ԣһҪǰеһʱ򣬼ԭǺԥķԵܣ
һҪһĺͺµĿǰ͵
СǸܵ˴ֽ֮ŵգһ˫СֽıסĲӣһ˭ҲӰϰģ
ǷģҲκһԭһ˵
û뵽ԷǺӵ⣬˵ŮҪǼһӣǵ׾˾ҪһӸƼգպ̳ƼҵļҵûӦҪǰһ¾͸ˡ
ĸףĺӾҵӣǵ϶ŴѪҪһ̳ˣҪôҵļ̳ˣҪôһ̳ˡ⻰ŮʱǿԳ˵ģѾʾܴòˣԷôһβģȡǿӲ̬Ȱ
ԳõŮʵĿ⣬߶Էҵ˼ͼԭһܡ
ʲôõҵĺӣӦҵļ̳ˡ㲻ԸһҽԺǵĺӼ̳ҵĻλкβأŮʱ벻ԸѻλˣΪʲôĺӻԸһԸ⡣
ԭλŮʱ»˼ܲĽҴŮʱ£ˡֱԣҪһ̳ˣ̳˲˭ԡǶԣⲢһǵĺӣȱһСǲѺǵģȰǳġ
лЩǼӵдնǵдǾͲ⹬ж㣬Ǿ뿪ɡԭᵽ˫̥Ůʱȥ£ﲻ޷̵˼
һİǵӴԳҲôǧҺˡ
ڶԷǰһΪߵֱǳ˵λ˶ԭǻϢһյߣһռԭˣ˭֪Ůֻʲôأ
ԳҲ˼ǰ߹ŮĸĸҲϲתʹӸżԭȥ
סǣŮһҲŭˣʵһҪ𣿡
شλŮʱµģǼԭ˦ıӣžһͰǰˣתȥλŭŮʱ£źһ£ǷҪǵĹͣǿӲֶ°ǵĺӣƵġ
ǲİţˣ
Ūһ㣬粢е˶Χ㡭Ůʱ´תġǴµ񣬲񡣡ԭֱǱЦˣе˵ŮʣΪе˶Χתˡ
Գʼնվڼԭߣ̬ҲʮֵԣҪߣ˭Ҳס˭ǿӲ̬ǾͶ˭ĸ
ʦǰվڼԭһ˵ǰ
ۼԸռûõĸӾҪĿɳ»𣬰ٷȰߵʹˣԪ˧лú˵طǵöֶŵġŮʱ£Ҳ侲һЩºúԪ˧ĸӣ˭Ҳ޷ıһ㣬˵𣿲ΪһС£Ͱָˡ
Ԫ˧ŮʱĸףҲԭЩʵ̫ˣŻЩʱգһ𣿡
Գͼԭ϶Ĭһ£һμԭû˵ֻǿԳ˵
ǿԶգһұҪǿǲǴµˣǴµĹǽշǵǿӲֶǾͷǽնҲǵİŵġԳ⻰Ҳ˵úˣǲ


294 һ
Ҳ˼λأҵĺӰƴֻôȥѰĸװѵҰָ鶼û𣿡һŮʱļˣòײһĺӣôð˻ˡ
鵽ϣҲ˵˭˭ˡ
ԳǴµԪ˧ֻһͨˣ˵ĻΪٻĸߣ̫ӣպ󵱴ĻʵֻۡϧͨˣǴµԪ˧ǧǧµҪȥػжмңĸһвĶ
ŮʱΪסӣϧ붯
ͲĸһϾĿ飬ҪһβŸտʼĸ֣ǴӴ˾ͶϾˣͿξ񣬻˵λŮʱҪѡˡ
Գû˵ϵıѾ룬λռ治õĸʵûʲô飬ҶԷһٶսĵߺ̶ȣԶԷȡѾͷˡ
£Ԫ˧һ⣬㿴Σʦʵ
ûʲôģһʼ̬ȾͺȷˣǲĻգ֮Ǿ뿪ԳĸѾĸ֮Ӧദʱˣζֲġ
Գĸ˵ŮʣǴµԪ˧ҪػҲҪİաΪ飬ҲһǰյİΣ˴¹İΣ뿪˰أҲ뿪ҵĹ̫ãҺͼԭҪϽȥ
ܽǵҪ󣬺ǿԾĵߣȹõʱ⡣ȻĻǽվ뿪Ҳûӡ
Ůʱ²ϵͷԳҲ϶˵ˣͷԭ˵߰ɡ
ãҴӦ㡣ԥŮʱ¶˾һǶϾĸӹϵһĺԸȹõգ˵Ժлỹټ棬Ȼ֪ôѡˡ
ŮʱµĻԭԳﶼһ
˵ʵڵļԭҲλŮʱ¶֣˵λǴŮʣ¹ûʲôìܺˣìܴ𣬴Ӷ֮ìܺս˽ŮԳĸĸʧɢ꣬ѪԵûıģҪĶ˵˫ĸ顣
Ȼ˫Ը£ҲǲԺúõദ
˫ʱŮʱһϵıʮֵڴĿ⿴ĺӣʵԺһĸ𣿡
Գ죬ûĸҲܶˣһռûգҲûʲô飬֮仹ìܲ㶯ֵŮʵǺ
һȺΡ
Ǽԭ״æԲ̣Ǻ̡
Դһ㶼ˣ˹ԹԵĺһ̡
Сһ¶δ纰ˡ
Ůʱһ̣ô
̡̣ԭӹӹڻСһﺰˡ
ŮʱһڴĿСһ
Сһ˫۾˿˺һźһ̡
ȥȥ׼ùŮʱºߵŮȥ׼ù
ûþһŵŮһӣŸӵĺ챦ʯһ׵ʯΣȭͷҹ飬иҩĺһװĵ
Ůʱ˴ĺӺǿ͸ǵļ񡣡һͱ˵ģֻǴյΪȥ磬Щڲó
ǱΪ׼ģǾ°ɡһԵĹʦ˵
ԭԳһۣͬʱ˵л¡
Ҳܴ˵һ䡰л̡
ллһ̵ŮʱͻȻҲЩܵѪ飬λ֮󣬾δܵĶͻȻҪ˼ûôǿˡ
յĳ󳼺͹ԳͼӵݣҪ֪Ұһˡպ󲻹ǻǵĹһ㶼ҵĺӣǶҵҪݡ
Ƕݺʹ£Գ뻹ίľܾˣ»ҪµĻʵ֮󣬵õµͬ⣬ҲܴӦ¡ȻһǴ¹Ԫ˧һǴû֪ԼϾλ֮ͬ˷⣬λӻʲô뷨
Գݾûʲô뷨¹ʵ۵ᣬ͸ûҪӦˡ
£ͻȻǵݣǻǴҪ鷳ʦʱվ˵
е˶ڵλŮʱµģЩλŮʱûкӣѾвٵˣҲΪŮûŮԸΪȨڲһƽ״̬һŮҵ˶ӣѾ˲ľģЩд󳼺͹ǲţʱԳͼԭһҪƽĻص¹ǾЩˡ
ŮʱȻҲ뵽⣬Ȼˣҿʱǻȥ֮ҵǵϢ߻ǲʹ߹ȥǵĻʵ̸£ǵĻʵ۴ӦǲǿԻص
ȻŮʱ»δ¡
ǵʱɡԳǴµĻʵ۲ԸߣΪһ߾ͻżʹһߣ߹صĽԻһ˵Ǽʹ˿û˿ˡ
ԭҲЩû°
ȻԷҪǴµĻʵ̸£̸ȥɣ̸ĽҲܾһȥˣųǵϣǲˣһϲʲôط͵ʲôطȥǴµĻʵ۶ʲô뷨ڵĵӾˣǰȥϿ羰ˡ
ļһֱסڹ͡
мԭŷһ棬ŵ֪һֱŮʱߵһλǴĹʦˡ
֪ʦǲ֪һڵסĵطȥȲ衣
ʦ˵סڹУʥϵʥϣʹǺԶǴӹгȥһʱҲܵˡ
ȼ󣬹ʦǱǸ⣬Գ˵ҵһμ㣬ϳ㣬㳤Ľʵ̫ˡŸʱĽһ͸ŵĽ
֪ǰӲĽ
ҲɴҵŮʱ¶ʧǸӣ˵ļȥ֪Ůʱ֮Ůʱ¾϶ĺӡԲ˺Щ
ʦҲû뵽ϾȻôɺϵ¡Գʱǳ¹Ľʱǳʹ¹ҲԷˡ
ǽĵǸҲҪл㣬㣬Ҵһ֪ԼĸԳҲûĹλʦˣԼĸǸĽҲʧˡ
ںһϣԳʵЩлλĹʦġ


295 ؼ
Ԫ˧ˣԪ˧ʹǻˣ
ͣԪ˧ſڣŵһԪ˧ʹ˻˾ͳ帮ͷ
ȥֵ֪վԽӵ͵ܵôԳվں濴ˡ
ԭһ¶ӵ֣СӴͼƼһ˴Ҵҵĳӭǡ
ܼһһǻˣ˴үͶү϶ڵļ͸ˣ˹񣺡ūżԪ˧ˣүүү
ɡԭ˵
ƼŻǣ˵ᶼˣԪ˧ӣүүˡ
Ҳ˵˻ƽ㲻ҪĵⲻǰǴˡǹǼүү㼾үүǵǵġԭӹȥ˿֪Ӳ£Ҳ˺ܴĴ
ǰѺһˣȻܴǶòȥ
ҲͰѺҵˣһ·ǲࡣ
үү㿴Ƕû£úõءסүү֣üүүǡ
Ҳܵվһ
ֵ֪ǵүүǵǺүүǰѼүүүүһԴ˵үүǿⰢүˣǵļˡǺ͵ϼұ۸ʱǼүүȥҵǣǴȥϾǾ˾ˡ
һֱүүļүүȴʤүүǴǰүүǻҪöˣֵѾƼԼүүһԴˡ
֪ĻΪүؾء
û¾ͺãû¾ͺáƼһ۽ǣǸ˵ģŲǿ޵أ
ؼңؼҡһ˻Сϵˣһصſھָͷ˵Ҫȥһ˳ȥСһҲˡ
ǵ滹һŷģʣŮʱ͸ǵ
һҪŮʱǲٵĶҪ˵·;ңԶĶôλŮʱҪٸװ༸ʮˡ
ڴҲȱЩϾǵլﻹ˺üⷿĸƷңЩҲֻܰŲǮռطҲǰŻˡҴ·ϻǿע⣬һǿΪ˲ƴҲסǼԭίܾ˺üΣŮʱ²Ъ˸Ͷ༸ġ
ܲҵһη¹ʹĻŷӣһιʦ˻һˡ
ŷҲˣ̧ͷԪ˧ſϹŵҡ
ŷҲˣԭƼԸ壬λŷӣŮʱʹߣ˸ǰһסĵطסվͽһŷӲǴӰ·ҪϾȥʥڰ˼վҪߵġ
úãūȥšƼһھӦˣԸȥλʰһԺӡ
Ǽܼ֪λǰǼλүߵĻˣʰһԪ˧ƵԺӸסˡ
ԭûн£ֻǺЦĿŷһۡ
ӵԭͶĿ⣬֪Ϊŷе顣
Щȥʰûм˾ˣԭʵ˾أ˾˲ڼ𣿡
үţūѾȥүˡƼӦ
ŶŶǾͺáȻ֪˾ͺãȻ˾ܻˣԭ˵ͷһʱû˾ˣе˾ˣؾ˾Ҳǰɡ
˾үүֻСһֻؼңүүʲôģѾˡ
롣СһҪؼңԭŷӺһߣȥ
ŷԼԭͷԪ˧ȥ
ԳҲʧõĶӸںһؼҡ
붼Ϊһ˱ҪزˣصϤļңϤĵطϤˣֵ϶Ե¶ɵЦݡ
㵽סȥϢ
˰ŷӴŸסԺӣԭʹסԺȥԳҲںͷԺ
ǼҲǱĸǷֿһסһԺӣط굽ڣǷסһԺӡͬһӡ˯ͬһŴϡ˫̥ڴ˲ŰȥԺסֻͻСһСסһԺӣһֱ˯ǵͷСҲԼרСǼͬһŴˡ
ĸ˼ңһ˸ͨ˼ңСɶ¡ֻСһСżƤһ㣬ͬĺҲˡ
ӣͷѾ˷ˣŻԡأԺͷһС֮һһγŲδǳȥڸϾͿ˺üңǻ
ò׵ǻˣЩūҲ÷ˡ
ŰɣԱٻȥϴ˯þһ·ϴҶˣӻȥסԺϴٹԷˣԭ᲻ôȥˡ
ʱ䲻ڼң²ٵĿΣڼϢգٻȥԺѧɡ
õģ
ԵİŶûʲôֶǾȳԷϴɡڻȥԺ飬ǵ˵ڼϢգǾ͵պ˵ɡ
С͸ûˣصϤĵطѲĵ̡
ǻã㿴˰ԭСӣЦ˵
Сһȥ·ϻͦ˵ģΪǻᾭȥȻʱ̫䣬ǾûСһȥһ·˺˻ǷƢء
ҲһƢСһأ
صۿüĸˡ
ԳĿҲһӣãڣһû٣ǰһȻ֪ܲܵˡ
ǳŵʱĩѾˣѾˡ
һ·ߵģҪ͸ѩˣʱԭѩ·ϲߡ
ԭԳŵʱҪðŷѩ׼ȥص·϶˳鷳ҲʱŮʱ²ϷǻŮʱԼҲͨˣ˵ǵвǷǻ
***
ûã˾Ͱѻðķ˶˹ˡ
һ·ǳԵĴǸ·ϴصȺķˣӵθڶܺãر磬;ûͣ
ǳԷԵ㣬СҲǻĻҨ˲Լ
ԭԳӳԷʱϤĽŲҴҵߵûͦġԭЦӦǾ˾˻ˡ
ȻĻ£ͼ˾˵Ӱڴҵ
˾ˡ
үү
үү˿վľүү˹ȥ
˵ǻˣ˵İһѱסǣЦ۽ǵϸƶˣǻ̫ˣһ˵һȥôûû֪ôˡ
·ϻãǱûʱ䡣þ˾㵣ˡ뻹үүԭһꡣ
˺ܿľͰڵϡ
һ̧ͷ߾͸С߶ˣЦʵСһȦˣǵþүү𣿡
үүСĿ˾үүһᣬС죬Сָžүү
ȻǼǵõġ
ԣǾүүСǵõǸˣ¶ôһõЦݡѹͷôڼǻɢˡ
ڳһ㣬ܼǵøһЩˡԭСһ滹մְСһ˸ǳţСһȷһ㣬ҲһЩˡ
СƺҲ֪˵СЦÿġ


296 㱨
ӲżСԷСԵҲŶˣҲżвˡ
ǼûʳԵϰߣһһ߳Էһ˵Ż
ôӽӻ£ԭҲͼ򵥵˵һ£м仹ʡ˲١
ΪʲôҪץȥŮץȥģе벻ˣ뵽˹ȥʵǲǴʲô뷨
ӦʱûУ˼СҪҲǱߵġĴʼˣǾҪˡԭԳһۣڵĻŮȥˣλǷŮһɵˣ֪ԳݣȻӦòܸǳ¹ñ
Գݣǻ֮ǰͳһ˿ھϾλҪԳһݣȻ֮ܳ⣬ǲ֪ˡҲӴҲ֪ʲô˵ʲô˵Ҳܳȥ˵ʲô
ԹԳݣԭҲûи˾𡣵ǲ˾ˣ;öһ²һ¡ǴλϵУرԳǳ¹һ˧ϻرϾλҲԳһݣܻԴеʲô뷨ˣŮʵһʼʹˡ
¶˵ҲϾλλãͿǵϾλӵʲôλˡڷ͢ҪҳڶԳӦǻûеģǻʵ۵еϽٰǵˡ
ϼԭԼеŵģʵҪԳߣǳԳְλϵְȨҪǵ˵һڳеǵ˼һһڶˡ
˵ˣ˵ҲûкôǽһǿУĻǾͻǿ׳ǸöԸǳ¹ûǿ֮ǰǲҪɡ
һ˼ԭóǱ߶ˣһӵĲǱǼһɨ⡣
Ǳ̯ϲ붯ˡ
ǻҲˣǺúϢЩٹǡ֪һ˴һ·۳ͶҲˣԹ󻹸Գ˵˼仰Ҫˡ
У˾Щǰɡԭһۡ
Ծȥ;үүȥ
СߵſڣżסˣƨܣĶְȥˡ
ԭСӽӹ˫̥˵һεǾ͵ѵɣ㰢ҲˡԺԺǱߣһᰲȥţԺѧ·ҲҪܣûгԱ֮ǰǻ㰢İţǿ𣿡
һεºԺȥԺǶҪȥˡ
õģǶǵİšһۣ˵
ǰֵϲ˸ǣһεºֵʶԼ书̫ˣŻڱץǵʱһ㷴ҲûС
һεºֵ͸ӿ̿ˣǺ󻰡
ϴ˯һɡ֪һα°Ҫ˵Сˣʵ˲٣ôĺӣԭҲǺۡ
õģǻȥˡͰ˱뻹СܵܵСŸŸȥ
һμҲ˵СҪߡ
㲻ȥҲҪϴ˯ˣûԭȥˮ׼Сӽȥϴ衣
ߵСһ·šҪҪҪȥҸ档
ǼԭôܻСһԸˣһСһ·СһšȻһŽСһˮͲҪҸˡ
Գվ沢δ߽ȥڰﺢϴļʹ˵ҪӪȥһˣҪЩܻΪǼҼʹ˵ǼСǸСںӴˣ˵ССǲһģҪʵĸС룬Сϴͻ·ҲСϴ衣
ȻǾǼҼʹ⻰˵ҲԺδС·ˣ˵ﺢϴˡ
ãȥɣһڼһҪ֪Ǽȥһˡԭﺢϴ裬˵Ļ
Ҿ˰
ȥȥɡ
磬ԭȥĽŲͷ⿴һۣü̧ȥˡ
ڰСӺ˯֮󣬼ԭҲȥϴһ軻һ·˵֪Ŵ˼ˡ
ɽȥġ
õģ֪ˣԵһȱ裬һ͹ȥļԭһ
ȻӦһȥȺͷ˵һͻźȥˡ
ļԭС̰ͷõ˻ʵۼĸŲ
ʵʿǰ״ΣԭŻýĴδĹ͸ʱʵȥţһתۺü¹ȥˡһʵдţΪϵӣҲûд̫ʽһλʵ۸ĻҲ֮żﶼƽ
һθʿǰ״ʵͦɹģǺ淢ǼӲ£׼̵ǰæڸһЩδĹ͸ģΪȥҺˣ͸ˡ
ǰʱ򣬹ȥ֪ͨЩǹ̸һ顣Ҫǰ˺úø£ûôУͿóʲôôǰʲôˡ
ŵĺ滹ظˡ
˵һȥ²Żԭе㲻ˣõһȥ֪ˡʵЩղſ˾˵ģûˡ
ãһȥ֪ǰɡ
ԭװŷİһͷȥ֪ȥˡ
***
¹ټˡ֪ڿȺһżǴˣ
ض񡣡ԭߵλ̧ѹѹô˵˵ٲڵʱ䣬Űˡ
¹Ǹġ֪ʱǽӵǴȥžʹҴҸǵģǴ˲ڰǵʱ䣬˶
вҲĵʵԪ˧ҵС𣿡Ƕ֪Ǵ˼ҵӲˣôǴһ뿪ǣضѰȥˡ
ǣҵӻˣллǵĹġ˵ҵӵʱ򣬼ԭ¶һЦȻڵʱ䰲Լûзʲô¡
˲ڵʱ䣬һ糣˲ڣ¹پȥ֪ĹԱõᡣǴڵʱһǿһδģȻǴ˲ڣΪ˱Ǵ˲ڵ̫֪֪ȥ֪ĹԱõᡣ
һЩԱΪǴˣЩǴ˴ˡ
ԭ֪һ׮׮飬ĵ˵ͷԶ
ˣǵĳǽѾȫˣŵЩҲŻȥˡ˵һϢЩˣȥǴ˴׬⳥Ǯ⳥ǣűߵġ
Ϊ֮ǰ⳥Сǵ߸˵ġ
ﻹ˵һ£ԴӴֹڳ֮󣬾ܵȥȥˡ
Ǵ򣬴һһ˵İɷãҪͷĿͷʬʬԭֱǱЦˣҲ̫޷˰ɣ

ŵò˲ͷûеĺĵǣ¹ٻȥһúþµˡ


297 һ
ȻԶ˵˰ʱԼóгǱߵĽᵽһ£ˣҪڹҲһóгɣеҲôˡǶ֪ǼҴ˼ҵʧ£ʮа˾ǸЩйأڹ⽨óгЧƽǵˡ
ԭһͲ̫ͬ飬ڹҲһóгڵ⴦óг̯λܾܿûˣ𣿶ңҪڹ⽨һóгܶͲôÿˡڳĻǻԸõĹ淶гͽף˰⣬˫ȡģгڹĻֻܵȡˡ
ԶһȷҲǣ˰չϵ͢⡣
Ǵˣһٷ˻߳еСôأԶʵ
鲻ڰﻹڰ⣬һԶϾģ˵ǲ˺˽ǣ¾Ͳᷢˡ㿴Զ߹صطһҲкӱյ鷢ҪľҪǿڵĹƣͷٻԪ˧μǿķأǰĳԼׯٶϣкӱգŮ鷢ˡԭ˷Ҳһʹ˷ӵĴڣԭڵǸ磬ҲһÿնкӸŮյ鷢
һǼӲǱ˷ӹߵģҲҲǱ˷ӹߵģȻǻ治һҵûˡǷ£˷ӹߵĶͯ͸ŮĲˡԺտΪ߹صһɫ
Ǳߵ£͵ȵµĹԱٸٻ㱨ɣʱ䱾ٻҪȥ̸ˣԭҲЩסˣͽ˽̸յ˵ɣձٵȥ
֪ҪŻȥĻ͵ȿߡѾȥ֪ͨµĹԱǹˡǶ֪˵ġ
ԭάǴ˻׼ȥģǴôһ˵ҲȥˣõĴˣʡ¹ܻȥܹˡ
ٲڵʱˣ¾һˣǶӰѾú飬һһľšױٸǵĿһʵдġԭҲһܲЩǸ£ٵĲһù٣ҪٵľҪһù١
ʱѾץ˼ͳɱӺˣֻҪɵģ֪úøǵġǲúµĻӻܲڲϾͲ˵ˡ
ҲΪʲôǲڰ£µǰԱǶҸʲô۶ӣһµԭɡ
лˡ֪ԶһһϲϽվǴ˵л
ҲϽվЩյԼһ궼һЩʲô£ܲǼʹ˸һˡ
***
֪ȥ󣬼ԭͻңڴǰŵСЪһᣬȥ鷿飬ʱڣ鷿ѻ˲ٵҪȥġ
һ˳ȥӦˣһ˯ԺСŸġ

ʱԭ鷿ʸʵдţͼǼСһԴ˵Ӷˣ滹硣ֻðѱʸˣȥӶ߰ɣȥ衣緹Ѿˣֻܺˡ
һģҲе˼ȻҪʲôСһ˸þˣòһ
ȻˣͻǸһӰɡ
Ǹĸڻ԰ͷʱ˵ŷңԭ˷ŷӽ
ʹӹⰡһΣŷżԭڻ԰ͷȲ裬ϰСģԹԶôôۺأ
˴˱˴ˣŷӵҲĽءԭŷӹºȲ裬ûλŷǸʲôæˡλŷĵӣرŮһɵˣλŷȻҲǵõŮʵãһһαʹ£ΪλŮʱ¾֪ˡ
ǵõʲôӰ°ߵģˣ
裬ŷǸԭ˺һۣ̫ͬ˵
ƲƲ죬ǹԹԵĻ˵ǸŷԲ𡣡
ûû£ʱǰǴӴ´ߣȷòԡŷȴǲ̫˵Ҳ֪Գݵˣô˵СŮʱµӣҲǴСˡ
ҪԳСݻָˣ⸸ӼҪġ
ֵֻеǺϴ£ŷеԩˣǷ£ôܹأֲܰѹƸŮʱ£
ȵӳԱˣԭʹȥ԰ͷժӣ԰ͷЩݲݶǲƽ˹ЩǴͷԽģһЩѾϹˡ
һһӾˡ
ԭͤ濴ժӣ绹ȥСվ½ӹӡҲ˫̥ϵתͷŷ̸һν¡
ȵԳԪ˧ⶼϵˣųһ·ȥ
ū澼Ԫ˧Ժͷź˼Ԫ˧æ¹
Ԫ˧ǱĸŴԺͷԺͷ檳ȺүؼһһȺѾߵſȥ룬ԺͷŮΪʮ˰աԪ˧ĺԺͷֻмԭһģԳҲֱӻصԺ
˼Ԫ˧ĺԺͷֱҪ̫ϵǶЪģһñְĹϲ¡ŪǷǵļͱ·ȥˣ˼Ǽȥ³ҲҶˡ
Գ̧̧ùŵѾСǶﻹŵƹ⣬ѹʵʹ˯𣿡
δأͷص
ԭ˵֪Ǹ˻ˣЦЦŵ˱߳ȥŽ˴һ档
˰ôȥôðԹ𣿡ԭ˺һ˽ʵ
ԹˡԳһ˫۾żʹ˿
⿴Ŀ̫ŨҺֱףԭ̲סĵһִۣһ˵ţЦ⿴ɲǳԱġ
ûԱǶ˺ܾˡԳסʹ˵ͷҪȥԭֵ̧ס˵죬һۣŶţôأأ
ͷѾС͵ͷûһ˸̧ͷġ
ȻԳҲ㣬תͷ˷ԸͼͰˮ
ǶæܿСˮԡͰͷֳȥˡ
С̻ĵİǴ˺Ԫ˧ӵŸˡ


298 
ŷӽԳûиȥһ˧ûǲ뿪صģ˵ˡҪ͵͵ȥһ˲˷ֻãҪȥλӣ͵õȹλȥˡ
Ҳ͵ȹλּȥˡ
ǻʵȥţԳȥһ⣬ԭҲдһ⡣ԭдʵ۵ϴεĻţԳһʵ̹¡
ȻˣǾ͸˵װɣǱǣǣǾ¶ɼꡣҪǱ²ǣǴ˹٣Ӻ;˾˻ؽȥԭóԳĵģ˵˵
ϺóԵĺĶ࣬ϻػʲôʱȥ˾˼ˣ˵ȥҴǰССûȥϣСʱϾ¶ˣոﴵ磬Сķɳˡ
ҪǻΥȫҲⱱشɳøʵ۴򳤹⻹Ҫܻʵ۵ĲɺͳЩԱڱ£ԭû粻ˣ˾⣬⼸µıǮҲǹˡ
ʵ٣ҲΪ˸Լҵ¸ɣ˳ʵ۰ǷйԱٺ°ľ÷ȥѡʱڻһսںæǮ˺ð¡Ҳڻˣر߹أȻڸɵĻǸ󷽵¡
ʵĶģǣԭǴɲˣĴǹˣԺȥʲôȥʲôµĴ÷ûпأȥĴ
ԲǸܿˡԳҲ֪ԭ֮߹ػΪԭ
ҪǾø࣬ҾͲǸˡǼ˵ӹÿ𣿡ԭһۣʵ
û˵ԳɵЦһ§ס˼ʹ˵ļ˵ȻԼһˡԳԼǰ߹عӣ˼ԭͺߵӣǼֱ֮ˡ
Ҳûôģ߻ʵԶеǰԱҲܸĵǡϾǵӣ춼֣ȶԣԭǸϲ߹ˣȻѷһ㣬Ҳôĺãɡ
Ժ󲻵ˣȥĶҾȥĶԳԭ˵뵽ȥߣֻ߲
ð⻰˵ģüǵðԭĵ˵
ǵãһǵáԺ붼ˣֵȥǾʹһȥ档Գƫĵĵ׶ӸƲˡ
⻰ǻ˵ƫĵġԭЦòУͿ۰СʤСˣ˵Ժ󲻴СֻСƫ۵ûˡ
ôСѵһӰԳǲԼ߿СӵԸʲôˡ
ڻССԴŴ˵ĻѧˡСӡ֡
⻰ѧԭϽסСͣԳ˵Ժǲǰ˵ˣѧȥġ
˵˭ǳСأԳʡ
磡Сᣬشûˡ
ԭ
ŷӵĳȥ֮ǷʹСȥˡ
***
ڶռԭڰǵ̸飬յӵǶܸӵĶˡ
ǹ̸Ȼٲ˾ˣжʶġ
ƻ᳤
ϰ塣
ϰ塣

ЩϰǶ֪һܶһԪ˧˽˵ʱ֪Ľˣĺô䲻ǵͷأ
Ҽ棬ǿͿĴк
ƻ᳤֪ʹΪʲôأϰиģ͹ʹĿġ
ҿ˵ʹҪǰæδĹ͸ôûϢˣϻڲͷģʹ˵ҪδĽʿǰףǴε״᲻ٵ˶ȥˣԭΪʹ˻ܿİŵڶûϢ
Щǲ֪Ǽʹ˺Ԫ˧ǰм²ڰ˵Ȼû䵽ʵˡ
֪ʵȻ˵ֻ˵һʹǾ֪ˡҲǺʹˣܲ˵ֱ֣Ե˾˶ˡڼһ£˵ǰҪ𱰹صġ
ֻӣҲֺǺǵĲǷǵ׷ס
ѵõĽƻ᳤ٵ˶кȡȡ̸̸ǵ⡣
ԭһŹһʱЩǽ
ۼģһͷּʹˣʹˡ
ʹˡ
ʹˡ

Щ˵϶ûйģ˹Ҫ¹ġ
ҶɡԭߵλЩǶλ˵˶ſʼ˵أҪ˽һ£һΡ
д˺Ԫ˧ǵĸ̣Ǳȴǰȫ࣬Ҳûٰ·ʲôɽǿˡһλվ˵
µǶ׷׵ĸͣ˵ҪԪ˧ЩѣץЩɽĸ֮ˡ
Ҫ˵ȻòģԴӳ͢˶Щ˵̵֮ҲװˡԴ»ʵǻ֮󣬶ôϵ¶һ飬ЩԱЩҲ̫֣һ̵׬ȷǱȴǰࡣ
ԭŵ˵ĻҰԳˣЩϾȥ˹λӵĶ䣬ΪǷˣǱʥнյ̫ƽЩҲȲ˵ˡ
ǣʥǸŵͷ͡
Ҵһĸλæġԭ˵˴ӦеĽʿǰ׵£˵ϴαʮصý˹æʮδĸ͹ﶼǴҲ֪ǾеĽʿʵ̫ˣǰ⸽ʮδĹ͸ȫҲǲġ
ٴӦ˾еĽʿǣǽ¡ԽҴôҰæشҶˣط˿ϡ٣̣ڵعȥģҲƼǵֻҪģٶܸǰסͷظǸ֣ǰ꿪ѳ˰ģſʼ˰
پδ͸£ʵѰһ㡣ԸæģҲǡԭ֪ҪЩ£ܹҪǳôµǰҪǸɻôһĿϸˡ
ͬĵҲҪ˼̵·;лҪǴ߹ˡ
ΪЧǣǲǵң˱˵ʲôǵġһճµϰЦǺǵ˵
ҲŸ͡
һЦǺǵ˵ʲôԸЧǣǿǰ˵ĺôķϣǺˡ֪ΪΪȻҲֲȥˡ
Ҷ˵ģٺǰοԭҲǵһθ˴򽻵ˣ֪ЩҪʲô޷ǾҪҪˣǿһģɣǴˣܵǻĶ˰
棬ԭҲһҪ͹涨
һ㱾ٱҪǿˣǴ˼˼ԸģǿȣʲôֶƭԷȻñ֪˵ǵ˰ǵ⻹ܲȥһˡʶٵˣ֪ٲһףҪĵİﱾٰ£˵ٻлǣԺ߹£еĽʿǶȡ
ȻߵҲҪ˵ˣǽʿǣֻҪ׵Ķзݷ䣬ÿ»оãպӾҲأȰŵȥ¡ԭ߹صĸƣнʿǵŵ㶼ڳ˵ˣȻȱҲеģЩȱ㶼ֻʱģԺǱ߹˵ΪڶϾأ
ЩҲ֪ٵĿض˵Щ˻ģ۸ڱõĵͣһ˻ִ˻ȥһҲûܻܶ׬һ㡣
˶Ǽʹ˵ĻҶŵģҲǼõġ
Ǿ˴Ӧˣãǲ̵·йҪ˵˼ң͸˵˵ĽʿԸⶼ߹ˣͰ˸
·ʱһ½ӣһʲ֪ǴýʿǳõģжԴѣΪ˺;еĽʿǳһԵԸġ
Ҳ׷׵˵ԸǼʹ˺;еĽʿǰ£ԲΪǴ˵˴Ե˰
ڹط棬ԭҲһٵǿˣ˿ԴһԷԸⲢҼԸ⣬Բмֹ˿ڵ鷢Ȼʱͱˡ
ҪҪôǾ͵µĹء


299 ʥ
ʮһµϾƺҪһЩһŷӽʮֵĵ͵ϳŽ·֣⿴һᡣ
ĻʵͽӵʹõϢ߸տԭԳţжԳ¹ʹһ֪ԭˡ
£ʹ⣬ǷҪ̫ѯӡ
ɡ̧̧֣̫ȥ
ŷ·̫๫ȥµľ񣬡¡
񣬴˸ŷӴź̫඼ȥͷˡ
ŷ֪µĻʵ۴ǲǽҪ̸֪ҲԼŽȥ
ֻܿˡ
֪Ӵ˴ǰΪأ⻰֪ˡ
Ҵ˴ǴŮʱǰ̸ԳԪ˧һ¡Ůʱ²뿪Ůʱ˵µġŷһǴŮʱǰµģȻΪԳҲŮʱҪҪߵ˼ͲָֻԳݶˡ
ԳѾ̻¶һ£˳λŷ˵µʱ򣬲δ̫ȣҪߣȴǲܵģԪ˧ָţ˵Ǵµ񣬲ȥ֪ŮʱǷ֪ˣ
ŷһĬŮʱ¿϶֪ģΪŮʱ˵Գ¹˵ͣó¹Ļʵ뿪
޿˼Ҳ֪µİɣȻŮʱ¶˵Ԫ˧ôȰްԪ˧ȥŮʱأֲɵԳԼ˵Ҫȥ϶Ƕ˵ͷˡ
Գиģ˵Լǳ¹ĳӣ뿪µȥ
мԭᵽһһķչͱ仯ǱߵҲԼĸ֪һ֪һеı仯ܴڼԭĸĸһߣͲǷһߣǷˣһܸµĽһܰµĳӣѵҪɵðȥλŮʱˣ
ԼǰñŮ°һ£ԭҲ˵ˡ
ʱԳͼԭûûаѺѾ˵˵ľˡ
ΪһԶáԴõĳӣȻҲô󷽵͸йԺԸˣԪ˧Ϊº͵ˣ޵ĳӣҲǴµıԪ˧ֻҪԪ˧һղߣ޶ߵġԳжģǾˣֻҪԳͼԭһǴµģװ׷õĳ뿪Ǵ¡
ڸǲǻʲôìܣҲģԳģô͸ܶǴñˡԳһӿڴ£ĶǴаһˡ
ڳ¹Ļʵ۲Ϸһ£ŷ֮ǰѾˣԴ»ʵ۵Ļʲô⡣
վڴ»ʵ۵ǴµĻʵۣҲܰԳͼԭߡյԳһͨ˵ĻһҪ˻þµĻʵۣһǰˡ
鷿е̸δõڶ֪ŷȥ֮ǰҲҪѴ⴫
Էģǲ˵ģŮʱҲ˼ϣҲܱܡŷһ񣬾ʹӹȥˡ
δϾ̫ͣãʹ˴Ͼ뿪ˡ
£ŷһ뾩ˡ
ţ֪ˡ
ŷ뿪Ϣһʱ͵˳֪ŷѾ뿪֪ŷһӦרΪԳģˣԷˡ
ܸоλŮʱ²ô׵ľͰѶǳ¹
Գһ£һ»ûд⹫һóеЩ󳼵֪£²ǵøַˡ䣬мǸҲԸȥر߹صġҪ˵Դһ뷨ҲûУҲȻ
ܵĶԣĳӹ͸Ǹڰڴ¡
ֻǱ߹ǱҪôţĥˡ
***
׵İһֵʱÿճⶼ̶ŶӽǣҲ̶ŶӳȥЩ̶ӴӰ뿪ʱҲװ˻
ǵ˳˴˵֮⣬ӰʮЩطıˣһﻹʣܶණ𴦶ûУֻаС
ã۸񻹱ˣתһһ̾ܶ׬һǮˣôõºֶΪأ
ֻǻ֪Ҳ֪͵˻ŵأ򲻵
ﵹһЩӣֻǴӶӵĻҪȴĹһЩǾ᲻ǮˣԸѺǱߣǱŻǾڰţ˳ٿûбĸõĻ˳ҲһЩ
˵ûУ
˵ʲô
˵ʮҵܿǼʹ˳Ⱑ
°
ǰҲ֪ʹôģҪǼʹָܸһƵ·Ǿͺÿ
ʲô˰ʹпˡ

ⰲ˿ܻ᲻֪ү˭һ֪ܶ˭ǰʹϾٵʱ򣬸Щ˲ٵıǼʹⰲ֮߹Ҳǰòһˡ
Ҫ˵߹رʲôͬأ
һⰲǵĳǽ޺ˣȥʱͷĳǽõģһǽòһˣǰסﻹİҹ٣סﲻ֪లء
ǰڽϴܣڱ˵˸£ĳأһ·ûʲô£һ֮²ǵ֪ԭǼʹ˴ιطΰ⡣
оǰ˻ȥʱһ룬ڻȥʱװ˶ûǮ򣬲򲻵ŶҲԣǮ򲻵õŶء
͹档
ǵĴһҲݣСŷϲԶҪ治ζҲãסŵ˼Ҳ档
һ·س棬ÿζٵʱŽ
ͷһϰ֮⣬һӵСư͡
Сư͸ģ͸ŵһӣһζӰСư͵˵ͷӼһͽţóԡ
Ǵ󶫼С˾Ǵ󶫼е֣ôϲСݳԶأѾĵˡ
ǸľͷҲһ˵һ档˺һ˵ζúȣҲóԣҲѹǴ󶫼ϲСˡ


300 
һֱ뿪ûмڳͷ˳˽˼˳ˣʹ뿪ˡ
֪ǣ뿪֮ڳæƿӳˣպüһ˳ȥıӰ
СưͰѿ˳Ǯϰ壬ŲȥӺʰȥˡ
ɫ·ϵҲûôˣû⣬СưȥݵŹˡ
***
ٽףԭÿ鶼٣ҲǵڲŴҴҵĻصҡʱﻹһСģ䣬ǻʱСһﱻڻ
СӵͷԴҪµء
ɡ˵ůͷů࣬ԭŰСһųҲŵѵˣ˹
С˼ҲҪ˸·ѡ
䣬ÿŵܵСҲǹһСԲ·ö·ˡ
úãѡԭҲ֪Сһﲻô·ͷůͣǶְСһ洩һֻСһһѣͲˣˣ䡣
ԸһԿ
С˵ĻϴŵԥջûгԼ·ˡ·ѣȴһѰñӸժ˵ϡ
ԭҡҡͷСˣ
ŵСæİѵϵñӼĻҳùȥϹҺá
Ҫ𣿡ȥӹ·ˣȻʵ
ţͷʲôԵģͼɡԹ𣿡ûм˫̥ԭ֪ǱߵԺ
үͶүǱѾԹˣղλүһˣСүδүͶүֻȥˡӦ
Ȼ˵ȥˡ
֪ϵǻδﻹͲˣȻȥûһʹ˶ȺͲԺˡ
ߵĲ˸ϣҲŷˡ
˽˽ŵʱһϵѩ
ͷѩ𣿡Ϲӣԭ̽ͷ⿴һֻۣѩˡ
ǰѩءص
磬硣λŵС
ԭæİסСһĶӣʵǻҪԵ𣿡
ҪСܵܵһȥ

źС
һøպðԳÿӽͼԭԷĻ档
ԭŽЦ˵ҸջǲҪǳԱ˲Żأû뵽ô߶ͻˡ
׻Ͻվ
СԵ˺óԵĶ˵ĻŽѾӣİЦ
ԳӵԴҲСһЦԷʹߵλöˣѡ˼ԭλЦⲻ֪ң͸Ͻˡ
һβӷԸȻ֪öһѾȥüӲȥˡ
Ǿ˾Ǹڵլʰһ£һƸңָǵھӣѾᵽڵƸȥסˡ
ԭ֪˾˴ǲһֱסҲ˾ˣڼԷо˾ڣż˾пգҲһԷ
յķϣֻһڶѡ
ӳ˷˫̥ҲŻȥǵӣԺܵԳͼԭһߺȲһ̸¡
ǽ·ľӪԱ߽һ
˼ĵطˣǽһʱǸϾͷλӱ׼Žġ
ĿΪ칭ҲһǰǻϾǵʱ򣬼ԭҹԼƴĹһѣһһѸ˹λӣʣһ͸ԳԳתԬƣԬóƷһ
һα칭ͼֽǼԭṩģϺ͹ԳǱ˸ġ
ԭҲæ£ûпյȥˣõԳûĹ󣬱ĹҪ󼸺ţҲȽз˱ȣԱߵˣΣ
֮ڲ⡣Գ˵
ѾھӪͷԹˣȷǱͨĹãǼٲʿ֣̱һĹˡ
һ־ӣ͸ӿԷŴԶĶԭ뵽⹭װһ׼ûвǻĶ
ŶĶ𣿡ԳһԾ
ԭ˵ĲʱԳеʧˡ
ԭʧ䣬˵зӣҲǿԿܲƳ
̫ˣԳһȻָˡ
ԭϲŭдϵˣеǼԶ׳˭ˡ
ŵʲôҿԿ𣿡뱻ŵĶĿ⣬˹һ˫۾ŵĶȥˡ
СҲ˹ֵ߶һ¡
ҪͿɡûװϼ𣬼ԭҲ˵ˣͰѹŵֵǹ󣬡Ҳǹһ֣ͨĹһЩ
ȥϵĴ
ûкֶܾܾģԼҵ˫̥Ҳ⡣һ˫۾ʣǿ𣿡
𣿡ȽϺôҪ裬һҲ̲ס뿴ͨĹʲôͬˡ
СͲʲôöǸֵˡ
ͷѩأҪǸٵȥԣԭЩΪѵʵ
˵
ҪҪССĿСѾеĶˡ
ɲܸԣԳǼҼʹˡ
ͷȥԭûͬ⣬ﻹһСأô죿
ðɣԳֻôŹ˫̥ȥԹȥˡ
ԭں濴úЦСȥˣҲҪȥ
ԭûСһȥ֣˴һͰˮСһӣɾ֮СһԼСһСһͶڴϲҳˡ
Գʱһ˵ģû˫̥ˡ
ȥǱˣԭŹģûаֶӵߣ֪ⷽ滹ǱȽϿ׵ģȻһѴɱĹӣ˭֪Լ˱ˡ
ţȥˡԳѹŻغչȥʹ˵ĲᣬЦԡˣ
ԭƿˣһۡ


301 ʹ
ʮµףϾʹ͵Ԫ˧ʹһĻǻʵߵĸ֪ϢļԭԳҴҵĸϻ˼ңſϣһ˼š
֪ڴķȥ߳
λˣӭȥ񣺡ӼҼԪ˧ˣܶˡ
ͷôǧܵԭ֪λǻʵߵĸ̫࣬ʵ۰һλѾ˵ʵԳһϵ̬ˡ
ŷǰҲϾʥص˰סڰĿջͷڻȥ·ߣǴ׼ڰȹ죬쿪̻ȥġ
ԭŷӼһ棬λŷӵĿдʵ̸ʲôλŷӵģӦû˵ʵ۷˵ġΪĻŷ˴ֻǸµĻʵ˵Գһ¶ѣλŮʱͨǴ»ʵ۵ְҪȥġ
λŮʱ´עҪյģ˵벻ߣϾλҲô׷뿪ģһϣԭԼǶĶˡǳʲôĿģʵ۶ߣΪ˱ʵϵ̬ȣĸ̫ǧͶҲΪ˰ǵġ
ӼҲǸȵģܸºԪ˧ūŵҡʹǲھУʱǡɲΪԳͼԭ߹ؾʧȥʥˣүźūŲ֪үÿνӵλʹȥжˡ
뾩ôãϾǷ¿û֪ԳͼԭǼڵĵģﲻױպٻȥϾضһ
лλǰˢøУȻǲܷŹôõĻˣ˭֪ԺûʲôҪλ˵ǰˣڽԵպ˵ܾԼһء
ͷ»ǹˡ롣ԭ˽ȥ˵
Գڼԭȥ󣬿ǰλ˵ĸܺá
һ˳Ǹʹ͵ģһǰүģүλ˵ţλ˿ҪҪүظţӼһؾ˳˸үȥ
»˵ˣԪ˧Ҫûôæͽȥһȥ¡»˵ˣ²ôԪ˧ڼúùٽǻʵ۵Ŀͣû⴫ʥּˡ
ⶼҪˣܲ궼˼ҹҪ˼ҽȥʥ
õģ֪£ҾȥһϾԳ֪ʵȥһˣлҪ˵ҲȥһϾǾ͹ȥˡ
ԭӹ˳ţ֮󣬿ʵǲϢߣ
ٹվˣؾضҲ·Ϲˡʹ˵ĺֻˣһūŵǻʲô겻ˣӷԸòҪģлʹ˵ĺ⣬ӼһҪŻȥ¸˻ȥñµȼˡ˼ǲϢֱߡ
ԭ˵ͷҲǿѿŽߵ˿
ԳӹȥûһҲˣǼҼʹʵػһأ
ذɣ׼һ񣬾æؾȥ¡ԭһǿ˵ġ
ȻǿԵģ˵ʲôͲ͵ģūҪؾ˳˵¶Ϊʵߵĸ̫࣬ͷ˷Ԫ˧ͼʹ˵ǰԶķŵԼλá
֪λҪŻؾԭҲûվôܼ׼󳵵񣬶߹زȻȲϻʵĶô󣬵Ҳһ⡣
ԳǱҲдţһȥϾʵۡ
λ˰գִż󳵵Ķ뿪ˡԳһʿ뿪
ŷڿջ¥ϿһеϹһµĻʵϺ꣬͹˴
***
ͷ˴£ϻصԪ˧ʱδλӰƽʱ򲻻ôڼҵļԭԳʵϾˣ
ǰͶûáԭ˾Ȳ衣
Ŷô߰⻰Ҳֻǵ˵ͷֻǻʵ۹ذӣû룬ϾϾͷλӻûǲ֪Ͼȥ٣Ҫ֮ˡ
ҪŻؾ¸ͼˡ˾ҪؽϻȥϾȻջԭҲٳˣмվҪˣæ鶼æòˡطʱ򶼷ӡˣֻʱҶæ
æҲǰæģصŶ˽ˣǽɵ˰͢طŶн࣬ĹǮҲ˽ˣҶܹһˡ
Ҫһ˽ϰɣܻȥһϾϾǱûʲôر£Ӧܸڰ֮ǰǹڡΪͼδȥϾӽ˰Ǿʹڡ
ֻǲ֪ؽϼʱܲܶһˡһۣû˵
ԳһᣬǱ߻Ҫȥæ˾˺ͼԭ˵һȥˡ
ûʲô£˾ҪбҪæϵǵġԭ֪˾ʱڰʵΪǣ˾ôһʱһ붼·ϸȥˡ
ǲϾԼһǱҲûʲô˼ϾǱҲģûڰҲᵽģڣҲŻʱ䳤һѡǰûҵʱҲһʱ䶼ͷܡ
Դҵ͸ͼСܶѡ
ﶼϾ⣬ڰⶼһǱǵϱӪˣǱڣҲڽǱߵҲʲôӡ
аɣֻҪӰ˾飬ϲʹɡԭ֪˾ô˵ֻǲ̫ȷ˾;мߣпջȺȲ죬ͷǲһġ
˵˺һĻԭ˵˳͢Ҫѡ̵£˾û⣬æȡһ¡
ֻҪڣԭŻʵôҲƼһġ
᲻̫鷳˰۾һ£ҪƼܳΪ̣Ƽеĵλֻ᲻һˡ
һ˲˵һ鷳鷳ֻ˾Ժͱ˵ˡ˾Ҫ˼߾͸Ͼȥţ˾ǰ£ǼǵƼҵģǱȱ˻һơԭһ֪˾˼ˡ
УдȥʣҪѡȻǺõģѡҲûϵһҲǣǵʱǮֳİ̫ӵ¡ŶԣڵĻʵ۱ˡ


302 
һǰţѩȻ󣬲û̫𺦡
Сˣ˫̥ҲԺص˼ֵÿڼ档ԭһֱæ˹ǰղûȥŰ칫Ҫһȥ£ԳȴҪһġ
ϼԭڴ˯ߵ˾ƿˣűڴϿ𴲴µˣһߴŹǷһҪŵˣǹеϢ𣿡
ҽȥһ˾ͻ㡣Գ·߻ȥͷڴϹűӵ̲꣬סЦЦͷڼʹ˵Ĵһڡ
ҽûʲô£Һһȥɡ˯ļԭ̲ס̾һƿ˱˴
𼱣Ұ·ùȡԳϽ˼ԭ·ϣ֪ԭŲóڼ˯Ѿ˺üˣԭֲʵ˴Цˣһ߰˴·һ˵ҪȥԲȥģ»ʲôʱ򷽱ٺһȥҲеġ
ԭһǷ˰֣»ֲ֪ʲôҪæˣҽûʲô£Ҳþûȥˣ͵ȥǱߵĽȰɡ
齨һ֧ѵĽˣ
Դӱ˹֮ԳЩĹ齨һ֧±
˵ĹӣٰϲŭϵԳ̲סЦˣǵ˵ǲԭĹǿˡ׼ʱ˳ü֧ȥ¿
˵ǱҲˡ뿪ϾʱԭҲһݹͼֽʵۡʵϾʱҲʵֻǺ˱߹أԭͲ֪ϾǱߵˡ
ϾǱߵĹҲû٣ҹٸǱߵĹֳɵģԭеûʵϿ϶ҲĹֻǲ֪Աζѡ
ȥ߱ģҲǸ֪һԳҲϾǱӦûй͵Ĺˣȥ˳ʣҲԱһ±ĸǵʲôͬ
һԹ緹ԭ͸Գȥˡ
Ӫĺߣפľӣɽͨǽġ
Ǳսɵʱԭһˣ˵ڶ
صĹؿǲŽ棬ɽģмʯţرء
ȥϵĽǸ˾ְڸɻ
Ǹ˵Ķķʽµ㿴ΡԳµһ´ĵԭԹ´ĵǴǰõҪӲ
ԭӹתһ£ϸĿۣ˵ͷ˵ԡ
ӲǺ⣿Գӹȥźá
ֻǱԤлһ㣬˵ѾǿԵˡԭЦЦ˵
ͷһųȥ
һڰģԳһֱǰһûȥӪˡ
ӪǱߵĽʿҲҪģԼԭԪ˧˾˸ϰֻͼֻѼȥӪӪĽʿǹӲˣ⻹һȥǾͶֻ࣬ǹһ˺ڳζѡ
Ǽҵͼࡣ
ΪǼҵ˿ڲ࣬Ǽ˺ӣǾ˾ˣǼҲ䷹ŷӣһҲ߸˶ѡ
ϵĻ⿪ͲһӳԷˡ
䣬ԭɴ˹ӣΧӳȹӡ
ԳҪȥϾǾ˾ҲҪؽϣ˳ͳˡ
ԭڰԳһ
СˣЩżŵ°ڣõһȥ
֪ǰȥϾֵҲûһȥ˰һ꣬ǶǵϾӣֵδ˵ҪذĻΪǿеͰܵڵĵطǵļңϾլӣûа͵סǶԸϾ
ǲȥڼ￴ҵǰǻؼȥɡԭקҪһȥСһﱧ˫̥һؼȥ
Ŷһۣǵ˼ҡ
ĵϻ³ֺȥĺۼԽԽԶͷô
***
İǰ˲٣һֱԪʮ죬ſʼ
ԪĻǼԭⰲ˹ȥģȻڰôһطûԪڿϰ׵ġ˰ôһԪҲûкôһӾͶСˣƴֵİҲˡ
֪żķ˺ӵƣʹźӳŹֵļԭڽˡ
ǰ죬ϵĻƻδϵ˾Ѿˣ˰º󣬴ҶҲʮֵˡ
Щģϲؼҹ꣬˰ꡣ
֪ܷһȥȸɣ
¹ٵҡ
Ȼڽˣԭ֪һҵٽֵľ¥ȥȱ衣
֪ܷһһܳĽ˼ʹ˵롣
ȻҶǳģԭҲ̸֪£ֻ˵˵л
ܷһģڳҲ䣬ܷҲ֪λʹ˺ķǲһһλʵȨĴ˵Ϲ٣ԶԷһҲҰѶԷںһλá
Сھ¥һҪȥ棬ԭӳģȻҪǨͼӵ˼ˣ֪ܷһ׼ˡ
֪ܷǲŻȥȽϿ˻ߡϵĻǼԭҽģһ϶˻ƣʲôĶУҹһľɫˡ
Ǵ㿴˻ٻȥġ֪Ц
УҲסǸסһޡԭóλ֪˵ĸʮֵĺ˽άˣ֪ǺųȢķӵŮ˹֮󣬲δȢ֮ŮֻԭһˣҶûһ
֮˵µԱά˵ǹٳϵһҲΪʲôϴβڰάԭˣеģƷҲ顣
л˵ĺ⡣¹ѾһλԼˣȥޣͲϴȥˡάǺ˼ȥϹˡ
ȻаžͺãȴСһȥˡǾ͹ټˡԭϻǣһ⳶ҪߵСһ֪ܷ˴һкʹˡ
ǵ
¥ʱԭȥ˸ˣάȥ˵ʱ򣬱֪ͨǴѾˡ
Ӿ¥ܷ߳˻Ц˵һ䣺λʹ˿ƽ׽ˡ
֪⻰Ҳ÷Ҫ˵Ǽʹƽ׽˰ɣҲƽ׽˵һ棬ǿɱΪλʹûƢˣɻǵλʹһͿ˺üԱԴ
ǼԴģҲӦá


303 
Ԫ꣬ԭܶҲûȥˡ
һ¾ټֵµĹԱᣬԭһϹ٣ЩȻҲ͵ĵһδԱȫˡ
Ա˾ͺãԭᵽȥպЦʵشҽ궼һɣ
ǣӢԴ֮صİӶŹúˡ¾йԱǼܶƨǧƨο˵ҲʵԴǼ֮ܶ󣬴ҵǹúˡ
ǰЩطŶˮţˮûе̣ڸܶº󣬲ǴĻǵĵˮ׬ǮǾֱӵĴõֳˣǹõӣɲ̰Ĳƣȫһġ
ŵεļԱһҲǼܶ쵽ԼϽĵطҲĲһʼ˵ͳһ۵ģ˸ȥһǾ׬˲ٵǮˡ
ڵطϵĲҲˣø͢ҪǮ⻹ЩطһͦôֱġȥµεĹԱȫǽ˶磬Ӷû͹˺ˡ
˽ǼܶļԱǼܶԵ޹ʵ
ȻһǼܶĻһתᵽ·һҸҲʮֵĳ֣ԣҪ븻·ҿȥʱЩ̶ӵ·õģ˼ҵߣ˵ĵһйҲáǵ·õģ޵ٺãЩ˻᲻ΪĶҲôأ
⻰ĹԱǾͲˣĶͺܺã
ֻ˵ǼܶҲû˸ҳ
ԭҲ˵ЩԱǶԸղ˵ĻĲЦһף֮ǾͳũʱڣɻҲңټְ·һޣҪȻٵȹ˸ɻˡ
һᵽӣЩԱǾ¶ɫˡ
Ǵˡ·Ҫ
սӶûȾҪͳ·ղſǴ˿ļԱˡ
ԭЦĿɨһ۵µЩԱЦ˵Ȱ·޺ãȥҲͶˣĶ˳ȥӲԴԴϵĽ׬ӷңó·һգճ룬Ҳص˽
֪ﲻܿ͵˵ģѵ֮ǰصİһʲôú̸ǵʱ򣬶˵ʱ˵ŶǸĳĳĳﵱĸ٣Ϊһ·һù֮Ļ𣿡
˵ûǮȥպﶼأҪ˵ûǮģٶҪǲ˽ϵˡȥˮȻҲ̫࣬һ˵һ꣬ׯڷǺ＾صճҲǲټϸؿ׳Ļ࣬ĽҲʮֵĿɹۡ
ԭ֪ǮôҰͳ·ȥʱˣֻǵʱúܣϵڲ
ܶǵˡ
ܶ˶ô˵ˣԱȻûиҿģҪ˵ûǲ˵˽ϵǮǿɲұûǰͷЩĹԱкüһ̰ˡ
Ǵһ˵ûѵǲϵʱصİһʲô𣿶öԱεĶˣҲһ㹦ŲһŲڶ˵һûˡ
֮ԸǼܶ£ٻǿλϾӸǰĺˣλܶõһʵڵĺô
˵öԣ·ǹؼǰ·޺ˣߣԼҲߡ֪Ǻͬ·£ȥ꾭µغʹȥѲӣһЩ·ߵĵطȥЩȻҲˡ
֪ûôϵ£Ǿ·ˣ·Ҳһĺ¡
ǣ˵öԣ·ǵˡĹԱǼ֪ˣҲ˺һҲϽĸ͡
ȻˣǸص·ǸԼ𣬱Ҳᰲ޴Ӱǵǵ·ԺӵĻֱӰ·޵ϾȥԺҪͷˡһ䲢ǼԭʣǾܡ
¹Ƕִ֧ˡµĹԱһ׷׵˵
·¾ôõ˴ҵͬˣ˵е˽ڣԭ˽ֻҪΪ¡ٸԼıģе˽Ҳûʲôϵ
·ҪޣˮҲҪԭ˳Ҳ޽ˮ⣬ڸشˮ飬ڹȹ̵Ļǽ·ˣҪˮҲˡǿԼƻһ£Ƚս󣬸ٽˮ޽̣ץһץĻû׼Ĵ֮ǰˣׯھǵˮˡ
궼ϸɺˮ⣬ǾͲõȱˮˡ
ǰʱˮ޺ãһƬضˮֳׯڰ
֪޳޽ˮ£һЩòĹԱͬȻǸŸ͡
ԭҲǿ׼һ㣬طعϡҪǰضׯڣӦûģҲΪʲôҪ޽ˮ޺ȹ̵ԭˡ
óвٵĹԱҲ֧µġ
֪޽ˮˮ¾ͽȥŰɣ˵ȥ˽ǰù滮ǽպͿԶ޽ˡԭ֪˵
õĴˡ֪
·ߣ˷棬þڵңصĹǮͳһǻḶ́ٸһ룬ճһ룬Ĺٸ߲ÿʮǮһ죬һзڴ֮ǰ·޺ˡͳһǮΪԭеĵطĹԱΪѹȵصİոɻһͭ嶼ö֮ǻĹҲŪŭԹģ绨Ǯʱ·޺ҲܲһƬ
˵ԭںֻǲ밤ѡ
Ȼһֵ֧ģһ˱ɾͲˡ
ԭе˼ĹԱһǴҲϽðհ׸ɻǮǵͷˡ
ģĴҲˣŴǰһµʱ䣬ҲҪøش׼ȡֵȥһЩճҲܱȥһЩռŲš͢˰Ѿȥһˣ滹꣬ҶȡһʳһʳȥǾԼʳ⣬ӪʿҲµؿĺ͸ֳ֣ʳ϶Ӫʿǵʳã͢Ҫá
ԭϣܽʳ⣬͢Ҫܲǳ֮ƣһҪϻ꣬͢ľȼûôʱ͵Ĳ֪Ҫˡ
еֶٲ˻ӰӣֵܹģǶŻ᲻š
ǵĴˡĹԱ˰ģѾһ꣬ɲͻʣ꣬ѾʼˣǾ֮ǺҪʼ͢˰ˡ
ԿɲøϽٵµİǿֵأŲø˰һʳ


304 
غҵ·ʱԳһҲϾˡ
سǵĽʿһ۾ϳԪ˧৵һ͹񣺡ĩμԪ˧
ŵʿĹһء
ɡԳųſڵİûзӦ֮ǰϽĴȥˡ
ʱһصϾǺȥ뿪ʱû̫ı仯Ҳûʱͷй䣬ǻҪŽȥʥһʹķȥˡ
·аռһϳǰˣ⣬ⲻԪ˧𣿣
ܿԪ˧ؾϢʹ˳ȥ
糯ûãص鷿Ļʵ۾ĸ̫˵Ԫ˧̧̧֣ɡ
ĩμ¡Գ鷿ϵĻʵ۵ϥ
԰ˣԪ˧Գ¶Ц
С̧̫һӽ
л¡ԳδȥǰϵľӽһС̫࣬С̫ȥʵۺ˵£ĩҹĹ¹Ŀ
̫ǳȥ󣬲Ŵ˺ӣһѷó˿ŲԶһ׼δ¿ۣԳʵѹжԶ
ıｨһԳģõ׼֮Žı칭һҲǰ˵ֻĹǵһӹĿ
֮ڶû⡣ǱȽϱص˵Թ˵бȽϴĿ顣ԳǸϲùˣղôõãǱùҪһЩ
Ĺ˶ٰѣѹŻϣѹѹԳ˵Ҳλϡ
Գʵ󣬲صֹĩ뿪֮ʱĹѾ˰ٶʮˣĩ齨һ֧ӣѡһѵһĩ˶ʮ
Ҳҹһ󣬲ıǵСһЩһ룬óһѹԳ
ԳǰȥӹϸĶһᣬ˵ҹĹĩҪࡣ
ֵµܹɽһЩˡԳͽĶʮѹҲԼǰѹԳ
Գûо˻ʵ͵ļ
һûԳҲʵһЩ
ûԳһ£߹ؽԳôһԱ󽫣ʮֵİĵġڵĻͲһˡ
ԳҲŵĿ˻ʵ룬ⲻ˵˴νĿģ˹Լһ£ĩڴ󻱴峤ʮȥ˱Ӳ֪Լбˡĩڴ£ǴµˣԴ£Ա£жġ
ŷӽ˾һޣ˵Ůȥ£ŷȥ㣬˵㣬޾ͷߡԳղ˵ģȻ˵Գĵط֪ԳǱϷ򸾼ģϷ򸾶ԳӲôã껹ȴԳȥӾ¡
˵Լˣ󻹼ǵǰԳյϾûãԼ˾ҵϾԳ»ͱ˳ϣ˵Գĸ֡ʱ֪֣ȷ˵ʱǸ֣ԭҲġ
ԼôϢıߵģûرȥˡ
һ˵Գϼȥ֪ԼԭѾԳͻϼҿԼ뿪һ
мԭȥҲ˵Ľڵ֪ʲôԭ󣬳ֻ˵ԼԼȡˡһεĽһеɻĵطܸоȥ˴ĹڼԭϢʶļʹȫˣ
ѵԳʲô⣬Ǽԭʲô
ڼԭݣǵõϾҲֵ÷зġƽԶĵӣϰҲϼԭǼԭӦòʲô̫ġ
˵ǲԳԸ̫ӵڴµһű߹ص佫ԳߣҲһԳӦϣǴ¶Ȼûκη֮˵ϣʱԳ̫ӵһͳ£ܳΪǧһˡ
Գŵλվϥ˵ϣԼ̬ȣ£һĩѾŮʱ˵ˣĩǴµˣǴµĹǲȥġĩǴµıԪ˧غùţһİգԵĩΡ
ԭĩ˼һҲԸȥǶڴ¡ǱĩʵǲĵĻĩԸѱȨظ㣬ԭһжȥϵְλһͨϰա
Գӵ룬վӵǸλãҲͬĹǣһӡǾжȥϵְ𣬵һͨˡ
԰𣬿˵ĻӰ߳ǰȥԳԳ۾Գ￴һƬֿްԺƭ˼
ʵԳͼԭֻվλãòǣòΪµİտǡǷãҲڶԳˣԭ߹£Ҳһ֪ߣ绢͸ǲԸ뿪ˡ
ȻͰģµİҪǣҲҪǣԺɱ˵Ļˡ˵ףǲԸԳͼԭȥ᲻жȥְͨˡ
ĴӦˣİԳͼԭƸŮˡ
лԸĩԳ˳Ƶһӹ
Գ̬ȻʮģȻ˵ˣһڱ߹ص£Ҳ˼ԭڱ߹ؿѵؿģ˵ذյĿ͵صĲ⣬ٸǮ
⻹ͷһ߹صĹԱûûҪǮҪʳҪǴж༸ԭĹԱľǸˡ˵׳ԼԭĳӻǸģѲܴ쵱صĹԱѣһ͢ĺóӿԶƣż
ԳԼԭ»֪һЩģڿǼҼʹˣҲ˼Ÿֻͣ΢Цˡ
һ鷿̸õĻ˵鷿ͷӵЦ
վͷŵͷӵЦүʱһ˼صģԪ˧֮Ǽү˼˰ɣ


305 һ
ŷһо뿪˰ˡ
֪Ϣʱԭڶͷֻ˵һ䡰֪ˡڰȥæ̫ŷֻҪ˲Ҫʲô۵Ҳʲô̫˵ˡ
ɽ˹ȥˣߵſڸպҪСָСһһС棬õСһɰЦݡ
ѾСͷ̫ߣСȶС첲ģϥż˵е߶ȵģÿ춼ִ˲ƣĵż絽ǵżǰԺûʲôطûȥġ
ûвʶСģŵĻ֪СÿһСﵽ˴ſڣͻᱻס˲óȥ
ͷһȦ˵Сˣ滹һֻػӥӥϵСĸ߶ˡ
һֻӥ֪ĸ¶ȥˡ

𣿡
һͷͶСһ￴Ŀ⣬СһС־ס·ԭ־úЦֻҪסСһӣ˱ϥšϰŵȹĲˮСú̫裬˻һˮιСһȡ
С๾ľͺȹһˮԭͷһۣʵҪ𣿡
Ҫ˵С˵Ҳˣ˵ĻҲˣ˵ڳ͸СƵġ
ˮСڵĻﲻȥ̧С°ͿϵĶ̫ܿס
ԭҲϰ˱Сһڸǰ£һ㶼ܺӵӰ졣СӴӳڴʱڴԳСһСˣֻϸżæʱСһҲϱŸŰֻ϶ͻҪûгġ
ⲻԳڼңˡ
СڵĻһᣬעϣЩ䡣
ô˰ԭߴͼֽתƵӵϣ֪ʡ
ȥҸɡСеסȥҸ档
ڻŶǻϿΣٵȰʱȥǡԭһϵɳ©Сһ
С죬˵
Сһ¶ʧС飬ԭ־úЦСһҪҲԱȥд֣ȵæˣʹȥҸǿ𣿡
šСΪѵĴӵϥˡ
ԭĴ滹һСӣǸСרλ
źСһ˵СүҪд֣͹æֽϣһ԰æĥī
СģĹϣӵĸ߶ǰģ߶ãСһëʣձʵƻʮֵĹ淶ˣֻǵֽд֣Ͳ֮ܳΪˡ
ʵԭҲûȥ̺д֣СڼдָѧģÿռͷæҲҪд֣˰һԱʱ֮裬óˡ
ƳһֽͿһСһԭҲȥСĻСһûʲôģֽһһͷ˱ʣС
۽ǵƳСһڿԭװûע⵽Сһߣר־ڿϵ顣ȻһᣬССȥˡ
ȼԭæͷϵҳľСڳͷųӣԼһڻһιӥԣӥʳСͶι̫ȤƲ
ɺóˡ㿴ҳԸ㿴СҧһϵӣСӿɺóˡֻСתͱյýĲſ
ԭʱľСһӥҪιӸӥԵĻ棬ɵ־úЦһ䡰
СתͷС飬˹ȥ߾ϵİӸԡ
Ķİԭͷҧһڣʵ
ԼȥõġСͦԺͦСظɽˡ
Ŷ˰ԭСһﱧʵ㻹ҪȥҸ𣿡
ҪС͵ͷҪȥҸ硣
ԭʹСӵԺȥ磬ĸһԺʳȥ緹ǻ˸ڵĶ˯һСᣬȥڵԺϿΡ
***
꣬ҪԺҲڵ̨ˣԺǽöһСԺӣط̫Сˣס޵ĵطûУԺǱҪһϿҪġ
ԭ¹滮һ°ĽֵͽԺʲôطҪô죬ҪѶٵǹؼġҽͷ·һʺܴ֧
ʵҪԺ̫ѵ£ȽѵĻҪ¹滮Ľֵͽ顣
飬ԭҲǹչɳù滮Ļôĵ·Զôխÿճڳſڵĵطáһһ⣬ǳеˮŷ⣬ⲻǰУϾǶ⣬ÿеǻˮʮֵ
еˮŷⲻǹغĻ⣬غÿһסڳеİյĽ⡣仹ãһеóһ࣬ͺɲߵķ
ԭǾߵˣ֪ߵĿ£ǲߵķǸصģֻʱǻûʶ⡣ǰʶ⣬ȴ֪ģȻ֪ôҪӸԴ⡣
ˣ¹𣿡谲մص˵ǴæǴˡ
谲ȥǵģһʼҲǺһһЩӵ飬ȥΪǴ˰˼£ͽǴ˵ˣרŸǴ˰
ţǵģмҪȥ졣ԭȼԭֻɽ˲ãʱ˶ɳȥ£߾ûпõˡڹ۲ȥӾҪһˣ谲±ͬһ˶Ҫ׺ϸ֮Ͱ谲Ҫˡ
谲ȷҲûʧ鶼÷ǳƯ
谲ĳʲôˣԭôģֻҪܰĲ¾Ŀˡ
˵谲е²ǴҪȥʲô¡
Ҫ¹滮һĽֵ͵ˮ⣬ȥһˣϤһ»ٸٻһµĹ滮ͼӦýȥģæ·ͻǼԭԼȥˡ
ǵĴˡ谲ͷӦ
ȥߣϤһ³ĻȰɡµĹ滮ͼµ֮ǰһݴָȣϸǵʱ̸ԭҲ֪Ҫ¹滮ڲĽֵͽһС£ȹ滮ûҪʩܻʱɾѾˡ
õģˡǴûķԸˣ谲һ񣬾ȥˡ


306 
Ӷԭóȥ·޵ôˡ
һ·Ӱǵĳ죬ſ·Ѿ޺ˣ޵ĵ·ԭȵĵ·һݰݶ·ÿһ˵ڻһӲܲܳһ¡
ЩֵľҲʲôǵľʿɽȥ֦һ磬ÿ춼·Ϲȥ˵ûЩ·ȥ¡
ҪȥﰡֵҲǵǵ⣬ѵǵȥﲻɣ
СͲôˣֻҪܳͷȥ֮Ǻܸˡ
һ޵·Ρԭʼӣûиоǵ޵·϶ûôˣ޵ĵ·˴ֲڵˮһ㣬ˮճԶͨҪǿ࣬޵ĵ·ͻȴǰĵ·ҪһЩ
ˮ֮ǵɱҲˣô޵ĵ·궼ˡ
ţǵĵͷҲܵˡ
濴ͷǵ˵޵·
ǿ·޵ˡԭóǰȥһ·ȥɨһ·ֵЩ磬Щܲסȫˡ
һܵϤСͽڵϡ
ԭͷһſܵСһúֺЦһ绹ҪŵιСӡСԵ¶һֺֹɵЦݡ
ڳԱܺСϣǺ˾ƵģС¶ɵЦݡ
ܵôоܵе㲻Ծ
Ҳչ֣ȥܵܵܵЦеɵ
ԭץס˶Ҷ֣ܵܵ˵ܵˣС˵𳳵ˡʵеоСһҪˣȥѲ·ҪĵһˣȻȥɣˡ
˵ͷԸתͷظ
綼ûлʲôܵ˯ˣſڴ⿴
ϳĳתȥˡ
***
ԳϾصѾ³ˣһһؾͻµʱ䡣
ֻǵصҵһ죬ֻдܼҴŸϵ˳ӭǼҼʹ˺ӣʶ֪ʹ˺ڼˡ
һ͵ȥˣǻڶæҪūȥӻҪǷڱ˼үŰ»ĸڼҵģǼӸ˼ҵĵĸһǼӿܶˣҲͱǼԪ˧һƷѣһƼǺΪӸеԺġ
СүԺ飬һȥ˶
ˣһ·ȥǡ²ɺͺӣԳȻҲúܣ֪ԭͷæҲȥ˺
õԪ˧ƼŻһĺӶûʰһ·ûüʰ
֪Ԫ˧ÿζǻʰȥӣЩ˵ĶѾϰˡ
ԵȼԭԳѾʰָֻ˧Ԫ˧ˡ
ʲôʱģˣԭ¶ЦŵλվӺ߳ߵ˵ǰȥͷ²ˡ
ĿϤüĿѲһ飬Ϥӡ
յؼϴ˸軻·ͳˡҪⶼˣԳһǼҼʹˡ
²СҲǰô𤰢ˣվڱϣһ˫źĴ۾ŴɽһߴİվҲûҲ˵
ǲʶ˰ԳһͰԼС
СԼһӾͱˣС¶˾С飬ȻתűĴˡ
㲻߶ôͲҪ㰢ˣԭһ¶Сһѵ
СĿ˺üۣƺϳİС˲¶õСĺһСֱҲס˰Ĳӡ
СԳǺ޲ðϵժСˡ
֪˻ûгԷԭ˱źһ˶ȥ˸һҾ¥¥ҪһᣬһԷ
Ϊ˱͵˵ǶһˣӲøĻǽȥԷ
кóԵĶڰǰенСĳ˳䣬˵һ
ҲҪ𣿡ԭֻøСһһԣҲڼв˳ԵˣһεϾȥ˱£¶̬Σ
¶ҵ̬Ⱥʹǰһֻ˵Ըڴ£ǵ̬ȾͲ䡣ô˵أԳǸоӶļɵоǾ֮ǻزǰĴˣҲǰˡ
ǵľϵûз仯ǽԸڳ¹ԸΪЧĻ֮ϡһҪߣ¶һƽ߳¡
뾩ʱҸ˵ˣʮ꣬ȳ͢һܽҵˣҾͽ׹һռ򵥵ӣ㿴Σ뾩֮ǰԳȥӴǱǻһ̸
ΪӶǰģԳȳ͢һܽˣͻϵȨȥ
߽ȨˣԭȻҲҪŰϵȨȥġ
´Ӧˣԭʡ
ԳЦ»ûӦֻ˵ʱҲΪǾ֮һ˿أʱҪߵĻӴҲסǡ
ʮʱ˵мᷢһЩʲô£ҲܿƵ˵ġҲ˵ʮ꣬ʵ۾ͰϵľȨջȥأ
԰ٹʮ꣬ҲˣǻҲʮһˣҪǲˣǾʹȥθأµɽӡԺȥŮʱ£ҲȥԭԵûʲôִţԳж˹ְ϶Ҳ⳯еˡ
ãǾô˵ˣٸ´ʮĳǾһ׹ȥ档Գǰľƣʾʹһ
ԭһۣǶ˾Ʊӡ
һԵСǺĿŵͰ϶ŵıӣܸоǱǺúȵĶ䣬һһ˫۾ڵֱߵıϡ
ҲȰɲܺȵĶءԭҡҡͷܾСһ
ܾ˵ССʱʧ
ȵɣ롣Сһŵ춼ܹˣԭӸСһҨһ˵Ҳһʢһ㣬С롣
͵СǸ
ԭŸСһʶˣǼСòһǸСɣ
ҲûôȾưʹˣ֮λ޴ǰԪ˧Լôһ¡
ԭǺŲˡ


307 滮͵
¸ص·û꣬ԭôͣ·ȽŴѵϡһ֮ڴνһ֮أׯûϣϵһĶǲܳԱˡ
صĹԱȵ֪ҪԣҲͣ·еڴ
µ´ҶæŴµׯڶѾһƬ͵ˡ
һ˵ׯڳ⣬·ֵҲѿһۿȥһʿŵ·һ
ȵ¸ص̶ع̤޵·̶·ߵϢ·ͬеǾ޵·
ѽŰû·ʲôʱϵİ
Ҳȥߵʱ·û޵İ
˵ǽʼ޵ģϸµ׸ꡣ
Ŷ²Ǽܶ޵·ˣ
˵ˣǼܶ޵ģ·ߵҲǼֵܶġ
ֵĺðǰ·ǲ߶ˣ·ߣ֪ûߴˡ
ɲǡ·޵ĺðʡ˲ٵˡ

̶·Ϣһͼˡ
һι̶ӻϲķ·߶˺ܶ޵վפվǳ͢ĹٱǸվĹٱĹ֮󣬲ŵ֪ЩվǼܶ޵ģǲЩͱȽϴ󣬻вмĹٱվ
˳͢վ̶֮ȻѡסЩ͢޵վˣҹ˯ŶȽϰģҲĻᱻ˽ߣҹҰޡЩվʳҲûȱ𴦹϶٣ҶԸ⻨һƽ
ҹҶ·ѡһվϢ٣ڶż·
޵·󣬴ҵضʡʱ䣬ҪĻǴһһʡ·ϵгҲͿࡣ
ȵ˰Ǻ󣬴ҽ֮󣬷ֳ·Ҳ˲٣һŷֳҲһģԭȺöɷӶˣһոµС¥
ⷿʲôʱ޵İ
ȥߵʱûеİǽ޵İɣ
Ҫ֪ǰǣҶҪߴطˡ
ˣǰǣ㿴ǰͷջ𣿡
֪ô£Щȥʾ֪ˡ
ǣҲǣǻȰѻȥг˵ɡ
һǴҵĵŴϺóʱ䣬·ͨһŻ·óгȥ˽ףĵ·Ȼˣ··ûбģôǶǵá
Щ߹ضΪԭ·¹滮ٳ·ͷˮ֪ͨҪĽĵطЩضɹٸͳһأ˾ɷӣ½˷ӺٽͳһٸԭЩص˾ȹȨԲǨĹҲû̫ѡ
שҤһʮʱשߣǷӵĲˣǷӵҲ㹻ڳҪٺ޷Ӳ̫ѵ飬µʱͰϵķӻһģߵĵ·ˮҲˡ
ԭӺصķȵЩ¸ǻ֮󣬲ٵӸٸ¿ˡ⻹һЩķݣҲڰˡ
ߵ۸󲻻Ļ½ǱҲլڽѾǰ˶𣬵ȷӸǺٸβѾвٵ˶ȥ¶Ԥˡ
˵֪Ϣ˵Լһ֪ϢҲϽȥٸѯʣ֪ʣլ֮󣬲ٵҲ˶ľһ棬ڰһŵطģһסլҲլһһ֣۸Ͽܾ΢һˡ
ǰԤն𣬹ٸյһʲٵӡ
ЩͶ뵽ĽģٸҲһˣȻǻعغͽӾһʵǮˣٸҲͲô档
ֻ潨öѣ߻кܶطľɷ¸ĽģԤҪ֮ǰĽ꣬ٶȶǱȽϿˡ
һγĸĽԭδ͢ҪǮԼ͵µĹԱ˺󣬸˳ͳһҲµ⡣⻹ȱӣһ·һ½ԺһĽķݺ͵·ԼˮȵȣһҪӺɻġ
ڵȽϱˣһǴĹˣһֱӴӾӪʿ
ٵũӺԶĵطһɣЩһɵˣԭ谲ŻҸɣʡñ˴ôԶĵطȥ·Ѷ׬ǹٸйĹǮ̫ߣһٷÿջйǮãЩҲɵׯںǻԸЩġ
ľǱɻʿÿҲʮǮĲټԭеǷٺܶһˣ˻вٵʿԸЩ·ǷӵĻġ
£ص̶ۼǶøˡ
Ժѡַ½½ԭ޳ǽʱһطԭߴ½УǰԺߣߺܿˡ
ԺΨһȱžǾ붼еԶԺѧܺһؼˣһҲӹͨǶ˵û⡣Ӵ֪ǷҲʲôı䣬ֻܽˡ
ԭǻɣƿܵȥ
Ժ¿ʼģѾ¹ȥˡ
ԭʱԺôˣԺռȽϴǰѧԺѧԺ⻹һѧԺ֮⻹ʳãѧǻĵطҪȽϴһЩˡ
Ժ᲻ѧԺҪû˲ԼҪˡ
Ժ߻ҪòܽãԭһθԺ
ĻµӦܽˡԪһθԺˣҲȥϾͬԱţûʲôͺ̨ԼҪϾĿԲ̫󣬵ʱϾ˵ҪѡһԱˣŵ˰
ǰ˵ԭˣϾһʱԭǴҿ̸۵Ļ⣬ۣ󲿷ֵ˻ǰȽ϶ġʱ;ãŲ֪ƷεϹ£ѡһҿ۱Ƚˡ
˰֮󣬼ԭϹҲûʧھһʱĹ۲֮¶˾׷ĸϹ١
УµܸǺãһӣ¾ôҰᵽˡԭ˵ͷԺĽȻǱȽġ
ʵﵽڶҪ̫ˣԺ߸ɻҲ̫࣬ȻǼҪСʱˡ
ǵﶬ̫⣬ԭﶬ̫ˣͲ̴ˣֱɿɡŪɴСᣬס˸ˣСסĸˣ䵥ᡣҲΪ˷ѧǶ飬һס̫˻ᳳӣӰ쵽ѧϢ
ڵᣬЩǮûԩͷˡ
õĴˡԪӦ


308 
˶̯С̷Ҳˡ
޵ĵ·˺໹˰׿λø̷ǰ̯áЩ̯λҲǹٸṩģڳ̯СÿҪ̯λѺѣ̯λѰհ̯ռõλôСʮĵʮһ첻ȣѾǹ涨ÿ̯ҪһǮһѡ
ǣǵˣҲҪΪһǮѣǲҪġÿνһǮˣҲ԰¸˺ǱߵĽһӣĲϾɽˡ
ÿն˺Ӻؤɨֵ·߹µķ㣬רŵЩ˸ɨЩ·̯̯߰ӣ֮Ҳ˸̯λɨɾ˺ӺؤͨķʽӹٸﻻȡǮ
̯Ҫ̶̯λÿҪɶһǮһ¡С̯λǲҪǮÿ̶̯̯̯λѣǵ̯Ӿͻᱻر𻮷ֳ˵˾ռǵλá
ڹٸͳһ淶˰̯̯λ涨˰̷̯ÿҪɵǮ֮Ҳʲô˸ٸ⣬ܵȥʲôˡС˵ǮЩӣǸԸǮٸǮ˹ٸ֮󣬾Ͳǰǿ̯ûǮ˾˺üǮľǶ̯ӵĶС
ڲһˣԴǼʹ˰֮ڰȵģû˸£ÿնйٱѲӣʲôºһܿйٱˡڳԽԽ࣬İնϲϼǵҲһձһպã׬Ǯһ±һ¶࣬ӹñȴǰöˡ
ŽЩ¸ǵС¥棬ٵСﶼԼʲôʱ׬Ҳһ棬̯紵ˡ
ٸͨȡЩ̯λѺ͹ѣÿĿҲһʽˣЩǮڰͷĽ裬ĻһǵİգЩǡ
ϣһǮİϣóԵİϡ
ֻɣԼļܷʵأȥӡ
ֻôİ

ǵϹԭСߺȸּۻ۵Сſڳ⿴ĿһС̯ӹһóԵĶСͷڴ£һԵòеģ
޵ĵ·ܿ·Щ̯̯Ӳռýֵмλģ·̯̯߰ˣֵҲ٣Ҳûжס·Ӱ쵽ǳ·
һᣬСͷЩżץסֺ
ڱĿļԭҲͬСӣһֶֻסСһ·ءСһ£ԭ۾ʣţأ
ʹˣɷһԸ
ԭΪСһǳԿ·ʲôóԵĶҪû뵽һ̧ͷͼϵЦ
ԭǼ˰˵Сһڼʲôˡ
ҪǺһֻСӳȥˡԭ϶СôɵˣѰӶ̽ȥСһקˣʲô
ϲǡԳСѽѽǼҼʹ˲ãҲȥСӣֻܵݸСһԴǸˡ
Ǿǰľ¥³ɣ˵¥²ʽȥŴ²˰ɡԭ˵ǰľ¥˾¿ľ¥¥˾һֲٰģΪ˾һ¾ͻ˽ϣӦϾˡһڹܣҾ¥µŶǸڰġ
¿ľ¥ĳǽģŵʱǻȥԭͼļӶͦϲŴĲ˵ģֻæѾжʱûҾ¥Էˡ
Գ̧ͷǰһۣҲ֪Ǿ˾˵Ĳҵ˵ͷӦ԰
ھ¥ſͣԳҲϷȥȥӺӺͼʹ
СڰĻﱧţһ˫۾Ŀľ¥
Ԫ˧˰λүҲ¥ƹǱүͱٸźˣæĳӭ˽ȥ
Գͼԭźӵ¥ϵİȥŵ˾ͽ˸ڵİᡣ
Ԫ˧þòǹԷˡƹ¥֪λһǴ󶫼ҵһǴ󶫼ҵƼⰲôѸٵĿչҪλүˡ
ȻͷǿɲҺʲôүٸĻǵһ˺Ԫ˧
ƹĻԸλ赹ˮˡ
˵Ŵ³Ĳϼö첻ԹŴգе㻳ˡԭƹ˵
˵֮ԭʶˣʲô𣿡
һնɡϴͳԹһն죬Գ͵һϴεĲˡ
Ҫʲô𣿡ƹʵ
ټһͿˡǵǼСѳԵġ
ƹ㵽ȥæɣͷžˡԭ˵
úúãСȥóǱ߼ӼȰѲ˸ȡүﲻҪźƹȥˡ
ԭҲźȥܿʣһˡ
Сڵߵ̨ȥſľ⿴
ԭҲ˳վںӵͷĽֵͷվſڵˣ˵˵ⰲʲôʱҲϾһˣ
ҿò꣬ⰲ˵ǵڶϾˡԳ߳˳żԭķȥŴŶӽǵ̶ӡ
еڹάң˵ĻҡԭŻɵĿ⿴ˣЦ˵
ôأʹ˻Ҫ˵Ű˵Ķʵϼʹ˿Ŀ⣬Գ̲סЦˣЦ֮ʵʵ˵ǰⰲûʱ򣬶궼ǸӣԴ֮ⰲһһģ
ڴ֪µΪʲôҪŪȥˣõ᲻÷ߣȻҪһϣһ챱ˡһҪлϾλӵģûбƵǷֿ
ǼҼʹΪҲ˺ܴԳеµóʱʵ۰Ѽʹ˷ŵȥ˷ŵȥ˼ġֻΪ˰أʹһʵŲòһߵġ
˰ǵĲˡ
߰ɣȥԱ˵ˡ˵ԭĶĶˡ
Сζˡ
ںļԭܵûСһǾúЦͷͶڿĿ⡣
Ҹأ
üԭĳһ
Գһ˿Ц⣬ǼҼʹ˵ӡ


309 С
ǰһΪԼطˣһ벻԰ſڹŵдšǡ֡
ʲôæתͷݵķȥԭȵľѾˣȡ֮һµС¥ǰŵϻдš桿֣ϳǿϤᦣĲǴһ
ⰲô˸ģ
ǰȥʱӵİ
̶ͬе˶̸Űǵı仯
ϵݵķۣݻڣֱ߹ˣջĿ⡣
ʱﻹûʲô⣬ڵ׼ӳͷ·ſڵʱʶ濴һۣպüһ̶Ӵǰ·
ͻȻסˣ첽ſȥվ·ͷȥǸϵˡ
ʱѾȥ֪ڿѾԶˡ
***
ԭͷæŴСӻصңһϵĶܼ˵үˣ֪˾˵ˣתͷԸܼҵóǱ߶׼ˡ
ǣūѾ˷ԸǱ׼ˡӷԸЩūŵĶ֪ôġ
¹ܼԭԪ˧ľɹܼңͷһܼҺͽһ⸮ϵĶܼˡȻֲô׻ǵŹܼҵְλͷλܼҲе¶ץŲţܼҵúʹǰҲû̫
֪λүӵ׾үÿλүЩҲҵ
үջ˲ٵĶūѾʰˡÿλүعͲٵĶ¹ܼҲҪӱһ
ţ֪ˡԭ˵ͷСȥߵſ˾ڸ˫̥˵
ԭѻﱧŵСһŵϣһ˾ˡ
ǻ˰ԴŵķСһͿˡ
š˾ʲôʱ򵽵İ
͵ˣͷæҾûȥˡǵþүү𣿹þүүòðС֡
͵ܻܵˣֵ͵ܵܡ
СȥСԴžүү˺һᣬƺϳ˾үүСүүȥһ˽үүĻȥ
ǵþүүأүүˣûүүүү׼ʲôСﱧùϷŵĺӣӺóӴСϣÿ𣿡
СϽӲӵӣһҡСͶ죬Ÿ
ҲУǾүүǵġ¹һԲεơ
ĺ͵ܵһġ
иүү˵лл𣿡ԭӵԴʵ
еģиүү˵лл붼ͷ˵
ԭҲ˵˾ǸＸС͸ָ֪Ǿ˾˵һƬ⣬ֻúˡ
ԭˮһڣ²豭˾ʵ˾һ˹˳ɣ
˳˳˸̤޵·ǻ˼յİŰ겻Сڶ˵ǽǻΪߴطˡ
ö˶ô˵ġԭЦЦ˵˳£ԭȵĵ·̫խˣһЩ̫ͻס·Ķˡ½˹滮ͻ֣׼и죬ָֻĺˣ滹кܶɷӻ׼ؽġ
ҽҲ˵ˣ֪ǲڵİô¡ǹԪߵģڿˣɲһ߾ǰꡣ
ǲڵνǷ˷츲صı仯
ǰǾų˻̫࣬ϽŪãôҽúÿһ㡣
ΪһСǣǶ԰ǵĸ컹ǵСһпΪսԶ԰ǵĸǻǵսʱҪĽֵͷӵƶпǵص⡣
ԭԸ˾˵԰ǸĳԺĿģнһЩ滮Ǵ߹ĳ򶼴ɾ±ݣһһ췢սĳҲѸٵյϢӦӦԡ
ţǺõġ˺ҲͬʵǱǴʵˣǱ׼һǴ½ɱӶᣬڵİǾ׵еĵһؿˡ
;үү˵£ֵ˵
Ӷ˵ԭ˵δ±һϾ˵ϸһ㡣
ɫѾˣһ˶δţԭͽ˸˾˵̸ԶЩȤӵҪǻЩпٸǽ
ãǵðԻδ
ҲһģкԴսЩǱȽϸȤġ
ֻжӶ˵СһĵųԷѾżŵĶǶǣжߵǶǶˡ
úãǳԷԷԭЦòУ˴š
ԳصңԭѾ˾˻ӶԹͤȲˡ
صҵԳ֪˾ˣͤ
ֹͣ˺͵ܵ֡
ڸСİתͷ磬İ˹ȥ
ԳСӱ·ӵʱֻǿһۡ
붼ϰ˸׶Եܵܵƫˡ
ҲԵܵܵĴףΪǶԵܵҲͬĺ۰ܲô˻ð͵ɣһ뵽Ǹֵ˴첲ĺ񰮻ܵܰɡ
˰ЦŸк
˾ˣʲôʱ򵽵ģԳСӽͤӣһλ
ոյġ˵þûˣǡģܲкûһˡ
Է𣿡ԭʻˡ
ûǳ˰ɣԳʵ
ţԹˡȺȱ裬Եĵӡԭ˵һ衣
ϻеĺˮԹϵĵĺˮû˶
ڰһСҪµȥԳְСӷŵϡ
ʱˣȳԷɣȻȥˡ֪ûţһ׼ˡ
סýǳŹոѡ
õģ˾ȥЩϢпٹ
á
վˣ˾ɡʲôߵģһһ鵽Է
ţУո˵һ
ԭ֪˾˽ոյǶûôϢҲ˾ˣ˾˼;үүȥ
˾үүԭȻȥϴϢ
뻹ԸߣΪûиǽô±ݡӲߣԭӦ˺ӵ£ЦȻȥϢпǽһʱὲġ
ðɣӦǵģҪǵŶȻ̫ŵ˵пʲôʱ
û˵Ҳڴ˵Щġ
ãҼǵõġҴӦǵʲôʱʳԹԴŲεĿ⣬ԭﷴʡһԼǲ̫æˡȷЩæþûˡ
һҲǣǵӦǵºûʳԹ
СҪߣҲҪߡ
ҪȥϢˣˡԭСһûСһȥϢһǸϽȥ
Եܻܵ˻֣͸Ÿˡ
ȵ˺󣬼ԭŷſСӡ
ſСܵſȥŸ뿪ķ򣬱Сòίˡ
ȵţСְ֮ԺߴתڳԷԳСӵĲһιСӳԡ
˶С˵Ķ԰¶һɰЦݡ
üԭ־úЦѾԱ˶ӻȥʳСһﱧˣȥϴˡղŶԱ˻԰ӿǲǻĹĵģ
СɵĶӣЦͣ
ԣҴȥϴȡԭͷڳԷ˵һ䣬ͰСӱˡ
Գ˵ͷԼһԷ


310 Ժ
Ѿڰĵڶˡ
ǼǾ˾ˣмƼմ״ʵ˵ǼԷѵõԳҲڼͼԭһдϼԷĿǡ
ȻȲϾ֣ǳ⣬ܺһҲһʮֵø˵顣
еƻᣬһϵȥɡԹԭҲûңˣرûжСӵȥ䣬˵ĺһԼϲˡ
û׵С⻰е㲻˼ˡ
Ŀ⣬Щ˼ӣҲ˵ԼҪˡ
ȴ֮󣬼ԭſԱߵˣʵ˾ǲʲô
Ҳ´μ˾˾Գ͸֪ˡ
ˣǲˣȾ˾˵ʱͻˡԭԼо»еڴģǲ֪˾ϲ˻ʲôӵġ
ʵ˵˾֮ԵڶûгףٶеΪԵʣȻԵʲȫ
ȻѾžˣԭҲϣ˾ҵһԼϲһʣµӡϾΪҲԼɷͺӣҸҲϣ˾˵ܹõԲҸ
Ȼ˾ûǣӦǻûǵʱɣǾٵȵȡ
Ҳȥͷ䣿ԳǼҼʹˡ
һ˵ȥ뻹СֵĿⶼǵ
һСͶĿ⣬ԭֻȻԪ˧ˡ
ûһھ˳ŵȥˡ
ԪһεĵƻᣬһڵĵƻԵ˸һЩҲΪ֡
ӳŽϣ·С¥涼˵ҹЩȫˣѵĵһǹӡ
֪еƻᣬ̯Сҹﶼû̯һЩӸĴǣҲϰ̯ӡҹĳŻЩŹرգͳ˶ƣŮ
ԳͼԭҲӳ˽ϡ
Ǻ«ȥǺ«Ǻ«ȥǺ«ˡ
迴һ۰ڵܵܵһȥ
ûһǺ«ˣСЩżʸҪǺ«磬Ҫ
㡣һ󴮵Ǻ«ܵܡ
ֵղŶ˼͸ףǡ
Ҳԣǳ԰ɡԳԲЩҡͷ˵Ҫ
ԭһӵҺ㰢һͺˣָҰɡ
һԼѶǺ«ָˡ
ʱ·ϵ˺ܶ࣬һڽҲԵ̫ͻأΧҲûʲôע⵽ǡ
ԭҧһǺ«ͰʣµĵݵԪ˧ߡ
Գһ˻ЦļʹˣֻҧһˣǺ«üͷ֪ļӺͼԭôϲĶˡ
ŵȺÿԪ˧˳Ǻ«Ļ棬˲ŵ۾ûпɣԪ˧˾ȻĶ
ȺǻûпǰͷǸԪ˧˺ͼʹˡ
һһ·䣬һ·Եģֶֻ᲻ˣ˲ٸŵ˳ԡ
ù䵽Ǿ˾˿ľ¥ԭ鵽¥ȥЪһЪţһھͽ˾¥¥ϵİȥϢ
ˡ
˵ĹӶܵȥ֡
ҲȥɣӦʨĶˡԭģΪ֯˽ݵģٸǱ߻Ǯˡ
Գżԭ濴ʨ
С˵㵸һһҵĻŵܵܡ
ôˣԭݵǮǳֵõġͷ¿ʱע⵽һϤӰץס˵ʣ㿴ǸǲǾ˾˰
ţǾ˾ˡԳҲע⵽ˡ
Ǿ˾˻һˣ߻һˣܵľֹһϵǲ򵥡
ԭ¶ζЦֹ˹ߵˣһԵ˵ѹ˵˾˽һԭǸԼ˰
˾˺ԼᣬҺԼᣬǸԼĻʲô𣿡Գ§סʹ˵ļ򣬰Ѽʹ˵Դͷڼʹ˵Ķͷһڡ
ףô˿ءоһڣԭЩŵֹ˺ü£˸ϽſǾվ¥ϣ̨վŵ˺ǿܿˡ
Ӿǰһͷܿʲôˡ
ôҼҷɣѵ˲ԳȴǲΪȻҷô˭˵ˣ
һһ浽Żȥ
˵С˯ˣ³ʱǱ˱ȥġ绹ܳŵؼңסԺӻȥ
***
ڹ꣬ԺǱߵķҲǺˡ·ӸǺ÷գܰȥסˡ
³˵һԺаǨʽԺѧǶᵽԺѧԭһԱһθԺ˿ǳϯԺɵʽ
ԺǽԺԺֱѧԺѧԺѧԺԺǴǰľԺռع㣬طҲÿԺӵһԺӣ滹ᡢʳú䳡ȵȡ
ѧԺĿγһЩصģÿԺĲص㲻һ˲ŵķҲһҲǷֳԺĳԣΪͬ˲š
Ϊһֺ֧ʹ˰ԺˣӼԭҲվ˵˼仰ǵԺܽɣҪлλҵϰǣΪ˽Ժÿһˡ
ϣܽԺÿһѧ飬ԺҲãҲãһͨҲãٶϣһԴõˡԺǣҲܸлһֱѧǵĽ͸ԸڰԺ顣
ǵİԺֻܻһСһССԺǱţպ󲻹ǰǣǰԺΪµ֪ٻϣǰԺΪ͢õ˲š
һԳҲż佫ǵԺʹ˵ʱǾվԱߡ
֪ΪʲôԳܸоվǰļʹϴһź˵ĹâӼʹ˿ʼ˵ĿûдӼʹ˵ƿ
á
ã
ڼʹ˵Ļ£ºöںá
ճİ֪½İԺɣҲԺʽǼܶһдźĸĸ溰ǼҺܲܵԺ顣
˵ĺԭǸĸףصԵġǰԺһ񣬲Ǹ˵ĺӣ˵ĺӣ·ߵؤֻҪͨԺԣܽԺ顣


311 Ӱʼ
պԺýƶȣֻҪɼãÿԺĿȡǰѧõӦĽ⻹ѧ𣬾Ǽʵѵ˼ңҲԺѧ𡣡ѧڴԺҲģѧŻͷһأԭѧҪǿǵּƶʵѧĺӵܡ
Ҫƺ޹еĹҪӵܶһᡣ
˵ҲЦӵܶ飬ӵȴƿƿֻйٻܴ֮ӳб˸ȨֲϲΪ˱ǵĽײ㲻ƻ治ߣøֲƽȵĹײˡ
ҪԭеĹƶµĹ򣬲һ׵¡ԶϾͨײˣҪӰ￪ʼƽ˲ţҪԵһЩ
ȻԭԺĳԣҪΪ˲ţҲһЩҪͷصһᣬģ˳Ķѡ
Ҷû˵ѧ¾ʣˣʲôʱѧ𰡣
ѧԺѧƣĽڳ͢˰գвԴԺ룬Լ˵ľЩǮƶѧ֮áڽѧѧϸ˵ԺԺҿ⻹йҲһ˵֮ԭ֪һۣ֪Ҳվ˵仰
άѲȥֻҲվ˵Ļ
ȼλ˵껰֮󣬼ԭŴԺȥ½ԺķᣬпѧϿεģ󻹵ʳûȥһˡ
Ժ˼ŸʾкӣͺԺĸĸΧ˹ȥĸʾ
潲ʲôΧЩ˴಻ʶ֣˾ʵ
Ժǵһҽ˵һŸʾ˵Ժ£ԺԺһ³һΣ³һΣΪ꼶һ꼶ѧ࣬꼴ɱ롣һ꼶Ϊұĸ࣬װΪΪĩ꼶Ҫͨԣ߲ͨȥģڶ޷Ҫǰѧҵ뿪Ժˡ
һ꼶Ñһһӣ꼶ÑһǶӣ꼶ϣһꡣס޵ķã˼һʮǮ˼һ¶ʮǮⵥ˼һһǮ¸סٸ¸ٸ¡ԺʳãÿƾƱԷѧйƱ
ԺΪѧԺѧԺѧԺѧĶĲزͬѧԺΪأѧԺΪأѧԺΪأǿɸҪкͯѡѧԺ
ڶŸʾ˵ǽѧ𡭡
˵ʲôǽѧʲôѧߴңԼôýѧ𣬡Ժڹѧѧڶ֮࣬ʱԺ򹤣׬ȡԼҪÑԼʳ޻ѡ
ôһ˵֮󣬴Ҷˡ
֪ԺôཱһЩ˼Ҳ⶯Ѻ͵Ժ˼վȺļСؤԺĴţﶼ¶ҪȥĿ
һλźͯĸʣڶѾǾˣǼҺ飬Ҫȵ²ſˣ
ǰǼҺ飬ܱܲ˾ʡ
ôʣ˵ô԰꣬˵ұ𼱣ϸԺѾйһˡɽ˵ˣǵϴ˿ܴһεȵ»ҪСʱ䣬ΪЩѧǣǽһα
һֻѧĺͯҲ굽ĺܴͯʮꡣӱģһ꼶ѧࡣѧĿԱȽϼ򵥣һ˵ǿͨġ꼶ҪȵĶ³μӿԣͨ˵ģܽӦ꼶顣
ҪǿԲǲǾͲܽˣ˾͵ĵʡ
Ժй涨ģͨԲܰѧԺ顣ǻĺͯ鸸ĸ̻Ảӻ֪ʶȥӶһ꣬͹ԺμӿԣԹˣѧ˵ĸҽͣԺΪĸѧͱ׼ÿԺÿԺĹأǰԺҲ⡣
***
ȼԭһԱ˴ԺĸʾǰΧŲٵˡ
ԭͷԴ˵ձλƲһƷȥԸһƷ˾˿ľ¥ȻҪ˳Է˵˵ľ¥ȥԷǻչ˾˵ˡ
ڣĳ˾˿϶ҪġһνԺҲ˲ٵԺŵľʯϣһˡ
Ԫ˧Ҳ͸һȥԸôԭһȺ佫Ϊ׵Ԫ˧ʵ
Ȼʹ룬Գ϶ǲܾģǼʹû룬ٷҲȥԵġ
ĹԱȻ͸ܾʹ˵ˡ
ԭһƷһˣһƷҲǰӵ֪ͨƷѾǰˡ
ԭ˴ãڴð磬ҲһԷڼٴθлһΪ˳ｨԺҵĸǣҲŵֻҪξˣһѧҿԸкãҲã޶
ɽֽӵǴ˵ݸѧ뺯ȥǡ
лˡЩǽӵ뺯Ϊж
ǴǰûǮԱϵÿĹ٣ЩӵĹԱһ߸Ͽǵģǲ˼˼͵Ժ͵õ˼ܶһδεĸлܹܵܶķĵĸлǡ
˵пޣΪǴ˵޶ǵǿԿǰѼеĺ͵Ժ飬˶ԡ
Σ⻹ͷһǮ͵ôĸԸӸֵá
ԭ֪ҵʲôԼΪӦ飬ԼӦñ˼
Թ˾̵ȥˣöȥ֮ǰܶʾպʲôҪǵĵطʱڣֻҪõģǶ岻ݴǡ
ã⻰ټˣպʲôҪҵĵطһҿġԭ֪ǵǽˣ֪ǽյķٲЩˣЩ˲Զǧӱĵطǰ⣬Ǵ˸ָĻķḻǵʣҲΪС
ʵԭЩǴýŵĻϣЩ˵⣬ܹټǨǰǰ
˶ȥϾӣǮ˶ϾլԺڵĵطоΪϾķͰǰҲǲǴҾԸڰأ
뷽跨ðǨ㵽취ЩѾǸ׳ɹ
ЩҲ֪ʹڴǵ⣬ڰǡ
ҳԹ̵ȥˡ


312 
ĹԱǶȥ֮Գδߡ
Գ¥ϵİᡣ
ȱ衣ԳѲˮ˵ǰղżԭ˾ƣ֪ľǳʲôĵط
ԭӹһھͷˣ˾˿Գһֿһֹģʵ˾ʲôҪ˵Ҫóȥ𣿡
˼ʹ֮⣬û˭Ԫ˧ȥˡ
ʹ˵ĻԳ⣬׼ȥ
òãǡмھ˾˵˽£˵˵ѡæ˵óȥ
ȥԳλϣͼԭһһ仰˵˰춼û˵ľ˾ˡ
Ŀ⣬߻˰죬ҵ˻Ҫô˵ǡǾ˾һദԸͦʺϵġ˾ŵǣͷ˾˾ʹؽϣּƼҵϡڻĻı߾ˡ
˭ʶ𣿡ʵ¥ǾͿǾ˾߸һʱڻе룬ǲûпԷĳࡣ
Ҫ˾˲˵£æԭˡ
ǿܲʶɡڳ￪һݣڳſڽԶĵطҾȥ棬ʶ֪ǲǵǼȥԹ档
ԭһ£벻ļˣ¿˺ܶ棬ҲÿһҶȥġ
ԳţǼǵóŽûԶһݣݵϰһҪû´ĻǾ˾˵ϰˡ
Ҫ˾Ҹʱ䣬ǼԸһ˼档Ȼ벻ԭͲˣ˾˰˴Ȼܿˡ
˵£ʲôʱ򷽱㣬ҴǼ棬һԸԭǴԼһ˹ٰѼҵġû뵽ͻһԼϲˣպǸ˶Ҳ⣬Ų˴պһӡ
ȻҵҪһ𹲶ˣ˿϶Ҫˡ
԰ʲôʱ򶼷㡣աĻеˣհɣ˾˼ңǲǷ㣬һԸղŹƵ˲٣Ҳûȫȣմ˾ͷеεģ״̬Ͳ̫ʺϼˡ
ԭһμöԷǲ˼ҡ
ԿԣЩȥ˵һٴȥǡ˵֮¶Ц
УǾԼˡˣеŲסˣҪȥһᡣԭʱ廹һ¡
ԳҲϽվһֻȥס֡
ճ£ǲûаСӴС˼ܼڸС棬˴ͷСӡ
һ¥£Ѿһھ¥ſڵˡ
˾Ȼȥˡԭǳľ˾˻˻֡
ԳҲѳˡ
Ŀȥûתؾ¥һˡ
***
ļԭЩܵĿԳϣԳְޣʵ𣿡
áԭҡͷǾؿеƣ¡
´γűٸ㾴ƣ㲻ҪȾˣ㲻ȱҲ˵ʲôġܣԳЩ۵˵
ⲻǽһСľͺȶˡƽʱ㿴ҺȾ𣿡ԭ۾̧ͷһۡһ㶼ûԼΪ˾ƣ۽Ǵŵ΢죬ô˵ʱһ˵ζ
Գɫ͸̲꣬סָָ̧֣ȥ΢۽ǣͷԼĴĦĴЦ˵ȣüΡ
˵õ˵˶̵ģû취Ŷ
ԭЦˣ˵;ͱ˶סˡ
صԪ˧ſڣԳŻѾ˯˵꣬ԸֱӰϽ
ͣסԺӵſڣԳ˯˵걧
ڼСյĲܳ˰ŵҪ׷Ĵܼס͡
꣬СӲҪ˵˯ء׷ƼǱģһ˯ˣϽסСӵ͡
ԳƼһѺӿõ񣬱ž˯ӽȥˡ
ԭһ˯磬ʱֻһСһͷһⲻǼССһĻ˯죬йɵĺ
ôصҵģ
ԭһ£ǲ
Сһﻹ˯ԭûаŪѣѱѹŵ·ŵ˴ŷԸС̶ˮϴϴ׼ȥϵСһ﷢
ãǵôСһһȥˡ
ôôˣԳҲûгȥͤſ˰ѱһۣϤĽŲõϸŵȻͼԭﻹһСһ
ڵСδѣһСǷ
ԭͷһڴǷСһ˵ȻģӦûҲˡСһû˯һû˯ѵģ
ԳվС֡
Сȴûиӣһֹתֻֽ§ŵĲӣСڵﲻ̧ˡ
ԭ˿ڰε֣Ц˵û˯أұ˯ɡ
Գֻð˻ȥϸ׵ıǧٿס
ԭźϷŵ飬ʵôҵⱾ鿴
Ҽϣ˳ˡ鷿˹õģԳȥ鷿Ĵ࣬ʱ鷿ǼԭáѵõĽڼԭͺӶ˯û˯ϰߣ鷿ȥұʱ䣬һ¶飬ˡ
ԳȷϲûһʼϳǼԭдּ
дģ
˵ұдģӦ˵Ҹǰдıġԭǰʱϲ飬ǸԼıı
Գæû뵽˾Լˡ
㿴ⱾΣһױѧԺѧǵϿõ鼮꼶ѧһűΡǾӪûˣܰԬûʱ䣬ԺյԺѧǽԭԿ϶Ԭʦ϶Ƕһõˡ
֪Գ֪ԬƵԸûԬƵĵͷûдԬƴӦȻȵʱߴӦԬǱ߲Ը⣬Ҳû취ǼҼʹ˽
УʣҪԸ⣬ٰҿûбĺʵˡʵڲУԼҲǿԵġԭЦ˵
ȰԬưɡԪ˧Ȼʤս⵱ѧѧ£ǲ̫˼ġ
һֻᷢСˣԭͷһСһѾ˯ˣһ·Сһûа˷ŵȥ˯ڱڻ
°Сһﳳˣ˵ѹ


313 
ൽԪ˧͡
ү룬ͷžүء¹ܼҳӭͣү߻һλĿˣ⻹ͷһؼүһλƯĸԪ˧ͣ¹ܼҾ²λ˵ݡ
ǵһԪ˧֪ǰļܶǴԴԪ˧֮ͽŵڣһšԪ˧ֵĴţŶ֪ô·ˡ
ţԭͳǶǺܺദˣ֪ҪĻˣƽʱǶæġ
վԭزˣĽţεЦһ£ץס֣Ԫ˧ȥһ߻һ˵ܶ£˫̥һģһģһǾ֪ˡҲܿɰĺƯһ˿϶ϲġ
һǣ͵Լ˾ͺáԭһһ۵ˣϲһ׶ңôദôദ
ǴµլӣŰȥסġȥҶסԪ˧ͷסܸоЩ̫㣬סǸڵĺãҲ³ǣ߾ʱǳ֮Ҳһסпվ͹ԭ⴮ţԺǶһˣҪ߶߶
ǣҲֻû¾Ԫ˧ŵġ
Աߵĳ¹ܼү˵Ļ֤ʵղŵĲ²⣬ȻһλԺܾǾү˰
ϴͿĨɫָ˱òһɫͨϰ壬ҡһ䣬òڵĸԪ˧ͣҲݴɫۣȥ°ɫ䳤ۣһͷĳһ𣬶ǰǶĶΣ˵ʶòһˡ
ôڽϣǳݳϹ˿ͶϳǸ괩һ˳ۣڳͷϰ塣
һϲò˵۹ˣһȥݳ棬Ϳαװµʵݡ
Ȼ׷˼һΪĳࡣһ۴ϹʱֻǺ棻˸Ȥǵȥ棬ȷԼ֮쵽˼ȥ棬͵͵˼ҡ
ԭڸԳۼľ˰ôʲôģǶׯػͻݵأû۳һϵ˽˵˾ˣæȥ˽
ȻŲ֪⻰㶼֪˶ٱˡԳŴ˷ܵڵļʹЩЦá
ٺ٣ⲻԭǼȽڴ
մԺѧܵ
ûãԭͼܼҴ˽ˣһ۾Ϳ˸˾ߵĸ
˾ˡԭŵλվϺľ˾ˣĿȴԱϡ
үү֪үүҪҲֹͣ˺͵֣ܵؾصվﻶӭүүĵ˵үүմ̹ǣֵĿⶼĿǾүүߵḷ̌ǵľˣ
Ǿ̿ᰡǸһμʱͬ
үүյСѾСүүȥˣһѱסүү󱧱
Сﱧתͷ˸ߵһۣܣҸǽһˣࡣ
ԳҲһ˾ˡû
ãһǼԼҾͺãҪԭһ۾;ĳÿϴһ³ĳԷӦò̫󣬲ҲǺСǶʮͣǾ˾ǸոպãȲԵ̫СҲ̫
ԭ˾ϲĸԭ˵ͷ˾˸ôƺҲص㻹˾˾òźá
ܶԪ˧ˡܵһԼܶԪ˧һ˺ܽţ໹Ǳ΢ЦܶԪ˧΢΢ס
ȥﻹСȥڿ˫̥ܣ룬Ǹ裬Ǹ磬ұǸ룬ǵܵܡС
Ŀ˫̥䵽СϣһһСĿԡ
СԱƯ忴˺һᣬͻȻĶƯſ˫֣Ҫ
⻹ͷһأһҪ˱ġ㱧ɡ˵ͰСݸ౧ЩԴ׵˵ÿδعСһﶼҪϺþòſұġ
ֽӹСͷŻЦСĶһͿˡ
ݣҲС棬ⰲĺӸʹ˼ҵļȣȻǱȲϵģرСһ˫۾ִԲһһӸ󱧱̫Ծܾˡ
úܣһμİҪǲϵġϲ㣬㱧ġԭҲǾˣǼСһͷ˭ЦģǵȱҪʱСһͨתġ
⻹ͷһΣһμ˾Ϳϸġ
СҲ˴˵СԼСЦôǶ̲סĸЦˡ
౧ŻС̧ͷͶĿ⣬Щ˼ƿߣֻǹĻȲδ
ԭԶ˵üȥǿҲûơ
ȳԷɣʱˣҵĶҲˡʱˣԭ˴ųԷ
ЦĺȻŶŲ˵Ѿ߹ţѲһһİϡ
λϳԣӰ쵽˳ԷˡԭȥСӽӻСһԱߵųԷ
һ˵ԳԷ˵СҲڣԹԵλϵŴ˸Ūԡ
յÿ죬ǳԹ춼Ѿˡ
ԹҲûԪ˧ʹԪ˧Ǳˡ߳Ԫ˧ſڣࣺҪҪȥȱߣ
࿴Ԫ˧һ֮Ƹ˶ѾˣҪ˵ȥԵ̫ˡ
Ŀ⣬Цһ£˵ţǾ߰ɡȻոԪ˧ͣ⣬Ǻȱ裬֮ķһʲôϵҲǲԡ
˳Ԫ˧һڵƸȥˡ
ڼļԭûþ͵֪˾˴ൽƸȥˡ
֪ϢļԭЦŸԳ˵Ǻܿͻоôˡ
˵ģǾ˾ȢϱֲȢϱЦÿĵ꣬Գָȥһ°͡
ٺ٣˾˸ءȻҲܸ˵ġԭٺٵЦĸˣȢϱǾ˾ȢϱҲ˰
СٺٵЦҲźٺٵЦ˶ЦˡԭСһﱧһڣЦôĵСӣôô죿
С֪ôʲôǲڵĻЦÿġ


314 
ýƸĻºܿ쵽ȷ˾ͽһӣѻڶ³ˡ³˻µʱ䣬ȻʱһЩҪﱸҲǹˡ
˼еĸĸѲڣڽϼһˣ֮󣬾ڰ߾ٰһ񣬵ٻȥϼ棬ڽǱٰһ磬뽭ϵѣٰϵƼ˵ϡ
֮Ծڰ߰񣬻ΪڰҪȥϾٰ񣬼ԭԳ϶ûа취ǰġ޷μĻʼնһź
Сڰ󣬰Ĺ磬ʶѣڰһλҲЩʶۼ֤׼ˣҲüס
˾˾Ҫ֮󣬼ԭ˲һݣû뵽һͲﳼ֮ݣ⻹һˡԭ˾òһ˾֪µġ
Ŷԭ˵һΪҸˡô˵̹˵ģ˵ﳼ֮Ǽŵġʱҽ鲻飬ҪǽĻҵ¾ʹˡֻ룬ϲˣʲôݲû̫Ĺϵһһ𡣡
ʵ˵ǼҲǱԩġүүȵ֮ʱǹΪ˹֮еĶүүƷһ˱ŵ˱
ԴԹ𣿡֪˾֪µģ˵ȥ鵽ĺռйصϲûʲô룬֪ಢûж˾˵ѡ
ԭЩһԳ͢еʲô뷨᲻ǹӽ˾ˣӶӽǣҪԳ͢ġΪȥ鵽ռҺпǱԩģҪԹ޴£Թ޳͢Ҳǲܡ
Թ޵Ļܶٶһİɡ˵Сڰģ˵ļ硣ڼǰ£˵֪Լ﷢Ҳ˵𣬲û̫ĸܡ˵Ͱһ£㿴飬ܲܰæռҷҲϴȥﳼ֮
Ҿɡ԰õĻҿ϶Ըæģǲ֪Ǳ߿ϲڡȻ˾˾ҪȢˣԺҲһˣԭҲһӶﳼ֮
ռҵ»Ϊԩģռұżֱ֮֡
ֻڰӹȥôã»¹صȵۺȵ۵ӵ棬Ҫ²ô׵顣Ͳ֪ϾλԸԸΪЩӴȵ۵ˡ
ԭҪһ£˵鵽ռҰйصϣ͸ϵһȥϾǡ
Ըæͦ˵ģܽΣ˾˻Ҫллϰæ
׾ˣ׾ôҰæӦõģɱ˵ʲôллġԭæֹ̧˾Ҫ˵ʲôлĻ
úúãҲ˵˾˾Ͳˡ֪ӣҲͲ˵ô׵Ļˡ
***
ûʲô⣬˹ݵŵ¥ȥϢˡʱԡһ·ڶ¥ĲȲ衣
¥ˣЦʵôˣ
ôҲҵδ𣿡ѵϵЬӣ̤˲ϯ
¥СѾȻ¥ȥˡ
¥ֻϰˣѶף˽¼浹õ˵۹ͷˡ
ԣȻԡȱ裬ҸЦָһݹȥ
ҿӹ治һ˶¥ϺȲġ
ڲһ𣿡
Դ˶׺ݶ¥ĴԽԽ࣬ҲԽԽ·ˡ¥ŵСͼῪ
ǣմ˷ĸлˡ˫ֽӹ裬ЦŸл
˭أһء׼ȵ⻰ĳһۡ
ôˣǳף˳ķˡҪ֪ҾͰѻڶھˣ˵ѾóˡǺˣ֮ǰðѻڶ̫ˣ̫ˡһճһձ˹飬һˡˡ
˶Ļڣ¿ɹֲͷİ಻֪ǣЦ۾ÿˮˡ
ϵЦһ񣬻عЦ˵ǣܹ㣬ҵĴͷһγףûʲô顣
ˣи˵һ¡
ţʲô£
Ҹԭһᣬ˵Ǽҵ£ҾʰԭܲܰǼҷ˵µʣϢٸǡĻһ£֪ռҵİӲ޶Եģסϵ֣˵
ռΪţϾǳϾǳһڰ߹СǣĸţֻһˣֵܽöûһЩ˻ڰ϶û϶ĺӡ
ЩЩ˶һȴһݹ˻ôꡣһ뵽ʹۣһЩͺˡ
ڲûϵֻҪͺáȫȻûи飬ǶݳȤŻӦ׷ǴӦס
Ժõģܿˡ棬ĵϲһ֡
ţ㡣ಢ˵⻰ʵ֪֮ҲȥƼеλ󶫼ң֪Ƽ˺Ͱտе۲ڻƵһöҡ
ʵ¶Ӧ׵ģ֪Ǽʹ˵׾˾ˣ֪ܶΪ˺ãô˾˵ƷӦҲȥ
ڵ֪ܶһϵڵʱʵԼҲҪҪæû뵽æ͸ܶˡ
ֻǼҵѾȥô꣬ȵ֮ʱ£Ըռҷ£֪ܷˣٻǴһڴģܽΣҶлл㣬мʹ˵İæ
˵ʲôллأһ˲˵һԭ׾˾ˣԺԭ׾ôԺɲôˡŵλߵסļ
˳Ƶİͷļϣһ


315 Ϣ
ԶϾĻʵ۽ӵԭȥżźһΪǼԭд˺ܳţһŷĶ
ֻһοԭдӣüͷȴˡ
վһԵүʹȴüͷǺˣǰүϲʹдţÿһοʹдЦÿɿĵġ
ֻԴǰүȥһ˰֮󣬼ʹ˺ûǱˣүҲἰʹˡѵүͼʹ֮䷢Щūǲ֪ʲô£
үƺƽûʲôͬźȴǸܵүǴǰôģʱһ鷿һصģҲ֪ʲô
ѵõĽռʹŹֻүҲ̫ĵӡЩԥֻΪūŵֲùֻ̫࣬һվԱֲҳ
£֪ǰһմ󸣵ϵӣվһԵ̫
룬벻һմ󸣵Ҳ֪ӿ϶Ե޹ʵôһʵ벻ֻʵūŻǲˡ֪մк£
ȥһմ󸣵¡ûж˵ڰȥˡ
Ӧһȥˡ
һͰմ󸣵¸һˣ֪մȵۻλʱŷﵱһӣڹͷŷĳӣȻ˵ãմһֺòˣĵҲһ
ʱһܳӣÿն˵ŷͷȥõġ
˵ͣһ£һӻͼ˵һ˹Ůŷȥûĵģлµ̥ûˣ̫ҽһ飬˵ﺬк컨մ˱һ˾ͱš
˵Ҳմ󸣵ù裬һŷͷĳӶܱˮһ֪ճǱԩġֻ⹬ͷ£ץҪץһģճӿɲͳǸץˡ
ĵ󲻿֪ܲˡ
⹬ͷ̥е̥ʵ̫ˣ꼻һֵ˸ʤڹͷ̫ӶǵùʲôʱйһΪ³ͷһӣСǾ͸עⲻˡ
һԭǶˣǺλʺ飬ĸԪûʲôϵɲ˼ɺλʺ棬ȥռҵİ󣬲վ˰Ľȥԭ
***
ȻʵȥĽ͵ѾǴѩ׷ˡ
ԭ𿪻ʵżһǴ¶ռҰĽڶǻʵ۸Ļš˻ʵдţֿ˴¶ռҰĽԭϾ¶ЦԸɽɽ㵽ȥ˾˻ûУҪǾ˾˻ˣþ˾˹һˡ
ƸϵĹܼ֪Ǽүпڵļطȥҡ
СҵȻǼү
ʲô𣿡һпնǴݵ¥ϣϵСңͲʲô¡
үɽү˵˵Ǽʹ㡣˵С˻ص
˵ʲôˣڲĺСƣˡ
ʹ˵㣬ʲô°ɣȥɣĥĥģٺȥҪˡ࿴ﲻԸߵˣĳһѣϵľƱˡ
ǰʶζζƴ󶫼ﻹƽǸɫģˣվϰϰమԼôլӶأֻݵĶ¥ϺϰС˵˵һܿľ͹ȥˡ
˵ϾˡǸСһ£ص
òϾǱˣʲôһ£ϴžϲĿ࣬һͬȥɡ
ҲȥȥˣȥʲôȥԪ˧ؿͣǵһԪ˧ɼһȥڡ
ϾţҲеڴ᲻ǺǼҵйء
˵˵Ǽҵ£ԼٻǻЩģҲԶڽϵ֪ݣǵĻ»᲻ͬһ׮µԼˣֻһݵСϰ壬ǽϸ̣һܶһԪ˧ֻԼһˣһСͣϵǳպ᲻ʲôìܡ
Դ˵Ļ¶һֱһֲ̤ʵĸо
ûô࣬ûзԥͲ˵Ļ¶ˣٹ˾ҪˣﻹҪȥô顣
ᣬ֪ϾţпǺйص£˵ĴŵҲһͬԼЬӣҲߴٻûϽЬϣߣϽģһȥ˵кϢˡ
ŰקŵĴԼݵĶ¥ȥˡ
һͬ¥ȥԸСͿңͺһͬţƸˡ
СͼˣŰѺԺŹϡ
ûͣԪ˧ſڣԪ˧ȥ
СµõСľյˣүү;ôôˣĺˡ˴ͷﻹһеģղǾġ
ҿÿóԵĶСһÿμŻôġȻô˵ԭСȥ򿪵ĺӣĵóϡ
СҲСˣҪЬϿȥԵġ
ԭֻðСһȥЬӣСŵԼõĳԡ
˾ˣҲɡԭҲ˾˺ൽⰲĶʵ̫ˣͷ˻𿻶Щסһȫ˶ϲ⿻ȡů
ԳӻδֻСڼҡ
áͲҲЬӵȥˣʵȥңϾǱʲôϢˣ
ǣ˵ǿԭѴĽݹȥ˾˺࿴
ӹűֽеĿ֮תͷ˵̫ˣռˣ
šﺬĵ˵ͷԼԭˣصĿһͷлʹˡ
ˡԭæǰȥҲһ֣
ԭ󣬿ۿ࣬˵ٹҪ;˾˳ˣԺһˡŶԣѾһˡǼҵ£ܼܰǰģŰǰˡ
Ժɲȥһף;˾һǵɼ˱á˵ԭ˾һۡ
ӵ񣬽˵Ǿǣٸô⣬ҾҪ㲻ǵһˡ
ǺãԺҾͲǼˡһΪЦ۾ģȴЦʮֵĿ
ԭλԵĵСͷŴǣ֪ôˡ


316 ³
³ˣ˼Ȣ
칫߰յĴѩͣˡ
һƸ˽æƸ⴦ŵƽʣһӳ״ϲĺӣϵǸ϶Ц
Ļ˵ڰٰ죬ǰҲǱȥţ֪˽ǱߵҪ׵£ĻиһЩѷ
׵ʱ̶ϵҪõҲˡǱߵҲԶǧ˰
Ϊ˰Щμ˺ѣľڳ˺üҿջĿסڽ갲ǸĽʮҵľ¥ͿջҪȻһôѣðôμĿˡ
ⰲʲôʱô˰
ǲ֪ɣⰲܱ㣬˼ʹˡ
Ŷô˵ˣ
˵ǼʹЩ̺լӣԳеĵ·½˹滮ԭȵľɷƵˣ½Щ·ӵġ
ҪٵӺζأ
ǲ֪ɣضһвٵ˰գļʹ˻ڳ̣Ҫӵ˿ǰ˶𣬵ʱѡѡլӵʸ񡣡
ԭˣͲѹˡ

ͷٶͷһǵˣǵĽֵôһۿȥС¥ǶһСǵӡȫģ˵֪ԭܱĺãҪ˼ʹ˶ǽ˹滮͸ĽѾǸĽİˡ
֪µ˵Щǵ˲ŴġŶһԭˣǲˡ
μ˶֪ʹ˵ĹϵҲѹѻڰٰ죬ǻȥϵϼҾˡ
ڽǱߣ֪Ҫڰٰ񣬲ǻȥϾٰ죬м϶ԴеģҲٰܲ顣ʹ˾;浽еΪЩ˶ǿԷıٵҲҪӣһνǱҲ˲ٵѡ
̶һƬ٣Ȼϡ
ҳֳʳҲ࣬Ǻ˿ʳҲк˿ķݣＸ죬ǾͳԵ˸ֿζͬʳĳʳȲǺϸ壬ǳǾñһζ
˵μĻ⼸ȴѾȺڳͷˡ
絽ĿԼԼҪȥдȻٺòˣȻҪæųﱸֵкô˿϶æˡ
˾˵ĻƸٰ죬Ԫ˧߲Ҫʲô׼˾˳׵һ죬ԭһʹӵƸæˡ
ԭ˵æƸûĸȥæġƸ˶֪Ǽү͸ڸϵļʹ˵ĹϵԼʹһͱƸΪϱ
һæǰϵġ
ʹˣͯӵͻССϡ
յСһĴɫްͷϴһź챦ʯñӣüĻһ죬˾껭вСͯһϲ졣
ҪʲôܵͱСˣȵܵܶȴûʲôܰϾүүĵط
ҲǿǵûʲôҪȥģ
һſڰǾүүӭͰɣȥǾүүǱ߰źûСԭĻﱧСӡ
ʵǽŵС̫ˣ˶ԲģٴһСԲñ͸Բˡⶬ·ö˾Ͳ·߼ˤһӣɲҪ˱ˡ
ԭǲô֣֮ԳСӶԼöࡣСҲϰ˵ֻСֱӵĶòˡ
Ƹ˰쵽Ժ
Ѿһɫϲ˽˵СˣͷĽŲ
˾ˡ
үү
ôҲô˰
ԴС֣СʵүүĻȥˡ
·ŪˡԭСȥ˾үүĻСģҪСһ˾˵һŪˡ
ɾأô·Ūˡ㶼Сŵǵ´ȥ˾˹ҲһɣСȥ֮ȥ
ڼԭСӴ·ЬӣӳŶǱ·ϵЬӶǸɸɾģ˾˰СһŵȥǹȥСһϵЬӸѵˡ
˵Ǵˣܵͯӵġŵܵھүү´ȥģԲһǸҲȥĻ棬ʱе㲻˼ˡ
ҲһĿܣѾˣȥʲôͯӡ
һСѾƱèèˡ
ͺˣ˯ˡԭæץסǸСһ㶼Сһ걻ͷһᣬһͻͷ˯ˡ
һЦĿС´㶼С˯ϡֻǶﲻȥеϧȴҲûǿ
үүһ㵽ſȥӭ͡¾үүˣæĲһ䡣
ðһ鷳Ǻһȥӭˡ֪ˣִڴļϣǰ
˾ʲôʱȥӭװԭʵ
׼ȥˡЦ
ԭ˾ôȥȢ飬ЦЦ˵Ǿ˾ǸϽȥɣڸϵ
á¹ڣûмʵأ
ͷкء˾˳׵ĺԳԪ˧Ҳܲæһһ뿪ģԳͷæкˣԭСҪæ飬ȴСӽͷˡ
ˡӭͣɼǸ˾˺ܴˡ컹ҪȥӭףкϼĿˣнֵǶӭͣԶĿǡ
ʲôæӦõġ˾ȥӭװɣȰӹȡԭߴ˾ȥӭס
úúãȥһ˵һߣߵſڻͣͷԸҪǶӶ˾˵ǱȥЩʳӣҪȵܿϯġ
ڼԹģõǣȥɡԭڰ֣˾˿Щȥӭס
ЦЦʹһˣһȥӭ׵ĻдӽϸֵܣԼϵȽϺõѡ
ԭżȥ˾һ緢ķӭ׵Ķȥӭˡ
˸ȥӭ׵֮⣬˶Ƹӭ׵Ķ


317 ˾˳
ݹŲ⣬ԼðһլռڰûݣֻмǰϵȽϺõھӣھӵ֪ճޣӹæġ
ˡ
ĵӭ׵ĶˣһſڿĴ˽ȥ֪ͨ׼Ҫˡ
໻һɫϲϲýŷˣһ·ģǸ·ʡһͷһ򵥵𣬶ǰһǶź챦ʯĶΣδʩ֬۵͸죬ͿĨ֬Ҫá
ãүˣѺͷϡһڴϣһźͷæҵĸͷϡ
౻˰ڴϣһźͷͷϣֻǰһƬ졣뵽ԼվҪˣܸоһֵΣһġ
ͷСſڣ¹үȥ
ӵģҽȥɺãſڵСסˣִӺҪһݸС͡
Сͽӹ׵¹үޱ顣
ݣ֮ҲûСÿƽʱǶŵ𣿽ӵô˰һԼµԭֻøСͳŵұ֤ӺõģһӶãԷҽȥ˰ɣ
һСƺһ㣬ÿš
ͷ˵Ļ̲סһ㻡ȡ
ӵһ򿪣һ۾Ϳڴϵ꣬߹ȥǣ֣źͷ˵ˡ
ļӻͷһؼ¹ү¹үô˵һˣҲᣬôãӶˣҶΪˡ
ߵʱһæס˵ߣûȥݸء
ԶԶԣҪݸã˲ܳšһӸ͵
ĸĸȥûֵܽúʲôˣĳ˼ֻ֮С͡ĸλԭǸĸλϡ
˰ݱ˸ãǣȥ˻档
ߡ緢Ĵһƣжȥ
м̧ŻεĽηϣ滹ôĶ顣
С͸ڻε棬ҲӵƸȥ
ӭ׵ĶƳһȦ˶֪Ǽʹ˵׾˾˽ӭףȢĻݵϰ壬ͷٲһЩ˵ôõôͷϵˣǸĻǶǵף
ӭ׶мѾϲһ·һ·ϲǣຢӻдҲΧȥϲǡ
***
Ƹߵſһڵӭ׵ĶԶԶһ룬˴󺰵˻ˡ
죬ȥڡ
ƼҲĹƸæǼҴүôϲ£⸮ȱֵʱүͷֶˣյūùæָӵµ顣
ǼǴү׵һˣƼ޲ˣֻǿϧүͷ˶δܼôһ졣ҲûϵС͹үС͹үҲһģǼүͷȪ֪Ҳܸ˵ġ
žı
ԭֿסСӵĶ䣬붼ԼסԼĶ䡣ҲſԳѼԭСӻڻ߸СӣСӾˡ
ıǶǰ棬ǸŵĻΣ˺ˣˡ
̧ŵĻҲ䵽˵ϡ
߽šŵýں
վڻǰƺͨŵӿˣ˵У߹ȥڽ£ƿ˻ӣһֻֽȥﺬЦ˵½ˡ
Ӹͷ¼һֻ쵽ǰϵֵֻǽŰȥӭȢˣЦЦַ˵ϣǣ˽ӡ
˽šý˿첽Ĺȥôÿ·վſڵĵط
ſڷһ衣
ǣſڣǰл裬̧һ㡣
ںͷµ͵͵һ
һӻ˹ȥ
Ҹ˽˽á
Ŵɫĺ񣬴Ŵɫϲ֣ﶼϲġ
˫ҲȥλϵƸķλ
ԭԳλλϣСԳڻûλվǵ͸׵ߡ
սǱҲ˲ٵݣռҲԵλ
ûλҶվſ˰á
˰ء˾վǰ溰
ǣվڴ룬תͷһһͬǣźĸǾûȥ
һء
ݸá
޶԰ݡ
붴
붴ʱһӵ˶Цˡ
ԭҲЦˣתͷԱߵڶ˵ЦĶûбˡ˾ôĿԣ·Ե˶Ƶġ
˰֮»鷿ȥˣ߻ֵˡ
飬ֵͬܺǴѾˣֺݰֱ͵ĲȥĶֵͬܺǵҲˣֶҲѾȤˣͻػ鷿ͷûʲôֵĶġ
ͻСЩ˽·ҲŽͷ
ǲСܽĻ鷿ͷŸȥͷϵĺͷ¶Ž޵Щ˼̧ͷ˿Ŀ⡣
汻ڻСо˫׶ĺӣѾˣָߵķ򺰣磬ȥȥҪȥҸ˼ˡ
ԳСһ²ŻعҲҵСӡ
ԭ̲סתЦһ£Գ˵Ҳȥɡ
ԳֻñСŷԺȥˡ
ûãͱǰ·ˣСҲһˣԭ档ͣҪȥдˣҲһˡ
ļԭԸȥЩʳ
˺ܿľͰѳʳ˹ǳնģð
ԭԵ㶫ӣ˾Ǳ߲֪Ҫʲôʱܻ
ãлл˵ͷֻǺˮʲôûԹˣ̫˳ԲȥʳζŷԼĶˣڶ֮ǰԼԭ˵ӦÿϯȳȥԷɣԼһͷͺˡ
ţСȳȥˣʲô¾ͷԸߵȥ죬ʲô˵ľ˳ȥһԭЩıߵӣ֪ԳҪæкˣԳæҪȥ
˵ͷøƸСͰæͼԭȥ


318 ǵĻ
ҳԺúȺãлҲԶǧ
ϰˡ

ߴһɷھҾƣԱ߻ԴԪ˧Ƽҵļֶһȥơ
ԭ˹˾˾ƣԳȥ˾˵ơһõĺãֱһƵУԴԪ˧һվûʲô˸ҹϰƵˡ
ԳҲǺܸʹӣʹʲôʲôžƱǾ˾˵һһȥ˾ƣϻ
μӻЩǶ֪ԳݣɲԳǾơһжžڸһ˶žվˡ
Ȼû˹ƣһľһһڣúȵľҲûٺˡЩľˣһ־ƾվŲֻصȥһȾơ
˾ٺһ㣬ôءԭ˾˵Աߣ˾һ˾ͰԼˡ
ģзִ硣ԼϲҲİԼˣжҹءŶ£Ҳûǵġ
ԳڼԭֱߵλãֹĻƱʱƾ˾￴һۡ
һ񣬷İɣҲûµġ
˸żԭüȥģԭҲûзʲô
Ǿ˾˴ϲӣԭҲ˾˷ֵ˲ٵĹȵɢϯԳ˫̥һſͿȥ
Ҫǲߣڰ漸ٻȥԭ֪ö˶ǴӺԶĵطģѾˣѩ·УҪǲŻȥĿȰ˼ڰߡ
ǣ㡣׼˾ߵڼǺԤеĲһ֪ﻹкܶĻ֮ЩԶǾڰ￴ûкʵĻһβû´Ҳá
üԭҲôһ˼ôԶĿˣǰǱڵĿͻͷٶˣĿкüʶϰ壬Լ˸пҸʱ䵽ȥȲ衣
ʹʲôʱÿʲôʱ˹һնڰϰЦ˵
úúãհɣǱô죬ҲҾ֮дһǡԭϳϰӣһǳ˲μ˾˵Ļ֮⣬ӵġ
ƼҼҲˣ˺ƾžμֵܵĻ˳Ҳӡ
ƼҲвٵˣԴҲûüԭԳվſ͵еĿ뿪˼֮˾üԭԳȥϢˡ
ԭ̫ģƸæڣһ˻ȥ
***
ǻصԼҵʱ춼Ѿ͸ˡ
Ԫ˧ĵһ·߽ȥļԭûע⵽ռĵʲôһֱһ̤ݵĴţһӵĺɫԭһ£ΪԼߴطˣʶ˰벽
ײءںԳһ§ס˼ʹ˵ЦʵôϵԸ˰
ң㡭һ⣬ԭ뵽һܣЦÿĵˣԲԣ֪ﵽĺ϶Ūġ
¶ˣŪġǾ˾˴ϲӣҲǴϲӡԳЦŵ˵ͷԱվŵС̿һۡ
ĺȻ˹ĹȰ˵Ǽӣӣȵȥ·ɡ
үүҲȥ·ɡȻλү˵
붼еûзӦ㶵վû
ȥɣȥ·ٹԳִ̧ӵļϣ˹ȥ·
ֵɵ㶵ĸˡ
˺ԳҲСӸżʹˡ
һڻ·Ǿ˾»ɡƼҵڴˡ
˾ôҲˣôҲųְԭһĺ£ûиǺͷ˳һ۾ͼڴǵľ˾˺ǣ֪϶ŵģ˾Цúε˵
ԳﻹС
ֵҲһ£͸׵
ôǺˣ
Цһ˵׵ʱЩǶڣ˵ŽӣҲ㲹һóסʵϴѾ׼һεģҪ£ϻؾ͸ǲˡ
ԭĲ֪ˣʶתͷԳֻǿЦδʲô
ԭžˣǴȥҺûҵĴǺɫģֻǵʱûע⵽ڻǴΪ׼˾ϲֻʱһЩ⣬Ҳûע⵽˰ŵЩ顣
Ҳ٣˺;žǶˣҲһˣǴһٰһá͸þ˾˵ǰں󡣡֮ǰ¶ٶе㹢ڻˣýŲǺġ
׵ʱ׾˾˲ڳ֪ǰԳʲôûУ;ίˡǸʱ˾ڣôҲô࣬ôίġ
ԵԳ˽һ˵ڽպͼԭһΰó׵˾˴һˣҲľʹӦ顣
ǰϻسЩ˶ڣŽٰһãٳһףҲЩ˾ۼ˳סȢƼҵĸԺҪԭõİ˵
˾ҲŰǻԳҪúõĶԼԭԭɲֻԼһˣô˾˺ͱġ
ɽּƼֶӱĽҲˣСӿɲԭԪ˧ĺˡ
ǣҶס˾˵ˡԳЦŵͷǸ˾ӡ
Ƽҵ֮⣬ԳԼļоѺһȺǹ
һ塣
ԬƱίɳ˾ǣѾ·ˣȵ˵
׼á
ԳѻﱧŵСתָ˴ӱӰСӿˣȥǣ˼ʹ˵֣żʹվڴõ롣
Ϊλϣϻݷ˼ԭĵλļ˾Ҳ׵λá
һء
ݸá
԰ݡ
ոտǾ˾Լԭ֪ôݵġ˶԰ݣһ̧ͷͿ˶Է۾ϵЦԭǵĻȿƲס
붴Ԭƻһ䡣
˶˴Ц˻ˡ
ԭе㲻˼ԳƤĺܣ㲻˼ûС


319 
ԭ˺ܾãŽ
ŲҹһߴӰͳ˻ǴһɫϲԭϵϲѾˣ߸ԡûãϴһɫ£еůǲ̫䡣
ˣԭŵ˱鵽ϣվʵ𣿡
ûСҷǧôױ˹ˡԳûҲˣһ˫۾꣬¹һ£úЩɣ֪ǲǸղŵľûȹ
ҿûٺȡǶˣһԭŵԳϴŨŨľζԭҲû˵˼
Ǿ˾˳׵ӣԭû뵽ҲôһԬƺһ˲δڵƸȥϯҲ򵥵İˣļ˾˺ͱֵܣԳǰȾƣղҲͷźͻˡ
ԳͺȾƣȵڲŻġ
˾ǶȥˡԬûߣʰ˼ԺӸס͹ˣҪȥӪкܳ·ԳûԼǰҹĻϻؾӪȥ
ţǾͺãϴɣһľζһȥҵĴŪˡԭ˵ͷ߳ȥͼͰˮ
ҿҡԪ˧˵⻰һСίˣǰʮ²ϴ趼û˵ڲϴɾͲϴ˯
ԭû˵Ĭˡ
ңԳס˼ԭ°;ȥ
˽ĽŲԭæƿͷˣһۡ
׳С˼ͰˮԡͰͳȥˡ
Գɵۡ
ȥС˻е㲻ԣǵԪ˧ˣղſǵҪƵģ˳žͷɿˣһͻᱻӷһ
ȥϴ裬ĥĥߴߴġԭһѻﲻˣ֪ûҲǲˣСƵĻˡ
Գ֪ǼҼʹζˣͷԼϵ·ȷеζվ׼ȥϴ衣
ͷ꣬Ҳڿڼʹǵµɨһۣһ£Գʹ˵ҪҪһ
ѾϴˡԭĳһۣΪ֪˾֮ˡ
ҲԪ˧˶Ρ
ðɡ
Ԫ˧·ԡͰ棬ʹ䣬һ鲼ԹĸԪ˧
һ㡭һ㣬ԶԣһԳ۾ܼʹ˵ķ̣֮£Ҳֻܼʹ˵ĲˣôһԳ̲סľ
һֱڲ氡ǰҲҪ

Ǹһɫ͸ˡ
ԭֱǱЦˣëתһǰȥԡͰĿԣŵЦͻȻе޴֣֪Ҫôˡ
Ҳʹˡ·ǿ˼ʹ˵ľȣԳץס˼ʹŲַϣʹ˵ŨŨЦ⻹ϷŪ
ԭôῴǹϷŪģ˵һѣմˮʪŵë͸ǵ˵ϣҧԸȥɣ
ؼʹˣԳһ۵ûнг
ԭʶľܡ
δܵȫ򣬾ͱԡͰһѱסԡͰȥˡ
ԭŵýһ˾ͱԡͰ¶ֺֻֻˮڡƵóѵԳڹЦѳˮļʹ˳һͷͶס˼ʹ˵졣
üԭ̧˵ţҲûаĿ
ŵСˮ;˶һ۾ƿĿ⣬ֻк͸˵պͶĵĲ˼
***
˴ˮһͰˮˡ
ԳѼԭ˴ȥǴϵĴҲȫԧ챻ɫĴӳƤļʹ˸ˡڰ׷Գĺ̲ס¹һ£ͷȥļʹˡ
ÿļʹ˲ǿٴΣôĺÿϲģ
ϸڼԭĶͷϣǼϣϣ˵˵ˣ绹Ҫ˾˼ȥȲءǾ˾˺;ô»ڶ죬ΪҪȥȲ衣
ڽСӱ͵ȥ˯ˣȻôҹôһͨǺӶҪһ뵽Ǹԭ͸˼ˡ
˾ҲôġԳǹһ㻵ЦΪҲ˾˵˼
ԭȻҲɣֻܵĳ˲˵ˡ
ϵŵ˫ûдһƬԳҲû˽ʰ
ԳûѼʹ˵ڼʹ˵Ƥһڣļʹ§ڻ˵ԭҲ˭ոҳ׵㣬ҶȹҲ㣬Ⱳ㶼˦ҡ
˵Ļԭĺ󱳽˽һ̧ͷͶ˿Ŀ⣬ĿƽҲִţпȡ֪ͷĲֻͬ˶һ̸ֱܶ
ԭҲûԼһֱαװһ˻ϣȻҲһʼͱ¶Ĳͬˣ˿ĲͬҲףѾķɣһ
ҲΪйһʱķֿǻѡ˱˴ˡ
֪𣿡ԭʳ仰͸о§ֱ۽˼֡
ǰû̸⣬Ϊ̸֮Ȼ̸𣬼ԭ룬Ǹ̻¶ҵȷҲ͸ܵˡ
ǴһʱģСĵػ˹֮ǰѾ뿪ˡԭ֪ԭʲôʱڵģ֮󣬾ѾûиоԭĴڣԭ֮ǰѾˡ
ֱڼԭҲԼΪʲôһʱգһ˵
ԳһӾ˭ˡ
𣿡ԭʵ
Գҡҡͷ˵¡ֻҪ㣬Ҷ¡
ԭЦЦ֪˲ҪȻҲŴһ˯ôˡ
˶û˵
һᣬԳʵ˵˵ԭڵǸ磬ʲôģ
ԭڵǸ簡
һ§һС˵˰޵Ļԭ˵ǸԳ˵췽ҹ̷һǶĴҲܴԭһȫﲻһ磬Ǹζβ硣
ͻȻģܵĻ˻뿪صԭȵǸ磬ȥԭ𣿡
ԭѾԺĿ˯ˣʵĻһ䣺زȥˡ
ǻزȥˣǲȥȥǻزȥأ
ǲһԳʮֵĿ϶ǲߵģˣֻģһƲ뺢ӡԣǻӡ
ڽ˯֮ǰļԭо˴ȺϵĴϣ˯ˣͲ֪ˡ


320 ʮ꡾¡
ʮ󡪡
һ簲ǵſھϳĶ飬涼ǵŶӽǵ̶ӻаա̶ͷһڸ˴˵һëᱡֱů֪ǲģ
ǰͷʵ˾԰ǵĻʮֵϤһʮʲôˣŶ˵ޱɡȻģⱻӰᱡůͣһžůˡǰ̫ˣȥһĶӲŵȵޱǽȲŻõˡ
ҪŻߣܲЩõİǴʡ
ޱϡĶ㼱Ҳûã㼱ҲûǼŻߵģʵڵȲȽЩĻȥøŶӣ˵´ֵˡ

ŶӵһŶһ˵ҲӰǵĶǰŲ
һسǵʿԼѾˣһֵһ
ʮʱ˵˵Ҳ̫̣㹻ԭѰһıǣʮʱﰲǾڰǷΪǣǽܴóгÿ˶ǵóгȥеǼǺͽס
С̷ҲرĶࡣ
ڳҪǸѧУ̾¥ԼסլȵȣڳǵķۺЩҲǡ
ҵ˺ͰҲرĶࡣ
ԭҲΪѹưǵķۣǲһķۺ浹ûڳôߡҲԶԣϾķۺ̵ļ۸񣬰ٸҲи޶ȡ
һڰסʮ꣬Ӷʮˡ
ʮʱǻȥϾְӶǵ̬Ⱥʹǰûʲô
ʮʱǱҲûзԳȥ˵Ůʱ岻̫ãԳȥ̳Ļλǵ̬һֱܼᶨԳһƺû̫Ȥ
ʰ𣿡һԪ˧ǰͣ˼ԭǰš
ѾǳɣֵҲһģӿ̳ģһģһԸЩԯˡ
СҲһʮƯСѾͷˡ
ʰˣǿˡƼһҲǻȥϾ
յͻʵʮԼԳͼԭ͢ύ˴ǹٵ飬ʵǱ߰ˣͣǻؾ̸¡ýҲһλؾְҲҪȥһϾģʰ˶׼һһȥϾˡ
ԭԳٶЩ²õһλȥϾǲٻˣһߣǾ˲׼һЩҪĶһߡ
в֪ǴҪߣλԱǴˡ
ǻϾԺʲôʱпҪ¹ǣǰǡвǰѾΪ֪ǰ֪ѾٵϾˡ
ʮʱﱱصĹԱҲвٺ͵εģֻмԭԳһֱҲΪǵĹְѾһƷһһƷϾһƷԱͽˡ
Ҷ³ܶԪ˧һλȥϾضǻϵεģЩڼԭϹֵ¸ôĹԱǶý飬ϣԭϾ֮պܰһѡ
ã˵ǺܿͻءҲˡԺԵټȻԭָоλϾкܳһʱ䲻ˡ
ԺʱˣԭǻԸӻߵġһʮ꣬Ҳﳤ󣬰˵ǵڶһˡ
߰ɡԭԳ˵
Գ˵ͷҲֵһµķ
һκԳһؾĻһڲ¡
ˣҪǰ
ˣ͸㣬·ϳԡ

ԭҪ͵͵ߣ뾪̫ˣֻǲ֪İǲ֪ӺεõҪߵϢϢҶС
һȥɣˡԭӣһİϤ
ڸǵĻԭЩЦõĺҵˣҰѶûȥˡ
ˣҪǰ
᲻

Գһ·ڿ·
ȻҶ飬ûǵȥ·
һֱ˳⣬İղûмǵĶˡ
ȥϾľͲ˰ڸ˵
ţܶʱǲˡ᲻𣿡ԭʡ
ţ᲻á⿴Ϥķݻׯڡ粻һӼһ˾ڰ͸׶ڰ٣Сʱŵ˺ü꣬Ҳһ𵽰Ժȥ顣
ԺһרŸŮӶԺģһѧһѧ䣬ǴСϲԺŷѧϰ
еá˵ȥϾͲءԭӵ֣СӳôǸеԼˡ
ЩҲû̫ı仯Ҫ˵仯Ǵ˿ʸΪˡ
ŲأϾûһ޼ʵĲԭϲԭȥſڴ棬СǸϲڡ
˭˵أ
ʵԭҲϲ߻ʵԶԳĹְǱˣͷû˹ǣ͸һ߷˾ҪִУҲûʲôԱԻǵǡ
ǻϾͲһˣϾӣг͢ôԱʲô¶ϰ˫۾ţһԻܻӵĲ¼ɡ
Լԭٸˣλʮ꣬ҲԵ͢ԵӣԵһİա
һʲô£ûعͷԺ󻹿Ըʦѧ𣿡
ÿ˵ʦһֱڰԺְðݵΪʦ
һҲһؾ
԰ʦһҲһؾȻϾʲôҲȥʦԭ֪ԼӴСͳõʱѧԺһͷżȥѧϿΣǼ⺢ӲˣԼСΪʦ
˵˵ϾʲôóԺͺİɡղŻ᲻뿪תͷֶ԰ǸȤ
ϻزǸȥϾôҪҸ˵ǰǵϾȥְһȥģÿţϲŻصңԭԼûмӶϾϤˡ
֣
ԭмܵԼСֻøԼС˵ϾＸɫľ¥ǼҾ¥ú綼ȥܿľͱǸ̽ϾʲôóԵʳˡ
ҪҪ
ǰͷʲôģɡ
ͷǵĳ⺰ǳȥ
Ҫȥ纰Ҫȥ
ԭûа취ֻ÷ų򿿱ͣһ³ԼСȥˣȥɣЩˣЪһȥ档ǱԶ˰ǰԱ߱ܡ
֪ѾԸˡ
ԳҲˡԭ˷Ը㿴ŵǣԶˡ
áԳͷ
ԭ治̫ĵǰ棬һСһıӰ¶ЦǰԳǸܵڿһתͷͶ˼ʹ˿Ŀ⡣
ĿԣԳҲЦˣתͷԼʹ֣ʣʹҪҪ͸͸
ðɡԭ쵽ǰ뿪ִ֣˵һק
˹һƥ׷ǰӡ
ꡪ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ