±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ӼСʳ
ߣɽװ
飺
ɣ̥ɽּ䣬
һѰ游κûҵȽ⡣
ȥӼ࣬һλƽƽ桱С
Ӽ࣬νѧѧʲôãʳ̫ѳԡ
˵ϡӲֱ࣬Եѧɫ׷Ѱ
ȻĳһգӼ˸³
⡢СϺζ˱ǣʳָ󶯡θڴ󿪡
ѫӵǣʮӵϯˣ
ѧӻؼҡ
һѧӵĸӭϣˮҶݡ
λ˶סŲڨࡣ
ʳָϡ
1.ܿƣӺܶ˽裬ܿտ
2.1v1ɷΪҵΪ
3.2021.10.26İѽͼ
ݱǩ֮ϴԽʱʳ
ؼ֣ǣɣл©ǣԤաСʳáԤ-ԡһƷݡ-ɽ+ʳӪ
һ仰飺٣ճû
⣺Ŭӣĳʳ
ƷȰʳĴɣһԽΪѰȴؽӼʳãС桢⡢Ӽ֭צɣһɫʳ׳ӼʳáмһѰټˣڳǹ÷ˮ
ķľ߹⣬ȤɫдʳޱˣɫζȫȫļϢ


1 ҷ
ĩ
ɫδĸո죬ſȴѾۼ˺Щˣڵŷֹĺ󣬿ŷС
뷻Ľֵߣʳ㶼š
ǮڲͣţдߺȡһźǱаĴС˫֥飬ڹһ濾ɽɫ˽Һ
бһAʳһ˫ּֿ죬Ҷ״Ƭ֮ڵĴƬڡཡ죬Ʈϲ㣬һֻ𣬵СAһףŨؾֻˬʳ
֮⣬⽵ġġġϾʢĳǣƽյĳʳҲаֻ
ԭЩʳС̯ǰĿ˻٣൱ġȻԴǰóʳĿаʳˡ
ʳ뷻ŲԶѡȴ峿ֵʳ֮һ
£ǰʳͼ࣬Ŀ֮ʮˣóĶ飬βСս˸䣬ûв
ſںһŸȳмһʪɴһʢŽ׷ľͰһôССװŸɫˡλСæǰһλʳͣкһλ
ɣϴЦɾҪʲôˣ
ǷƼŶ̫֣ʣʳǸʲô·һʱѡ
ŮΪĳһ
ͷһգɣȻϰΪָЩһһ˵ͷǡըƶɣÿһҷﶼУŵĽΪɡζ֣УԼͷЩǿθ඼ЩˣɾҲõġ
ͻȻ⣬ԥһͷ·ͨһ㣬նָ
УʣµСǡ
ɣӦһֽҷ
ľͰҨһõĽף̯ʪ֮ϣȡһѹڽ֮Ͽ飬ּɡˣһһһգ̯ʪ֮ͷмͷϸķš
ɫĽʵʵסͷˣз羰УЩòɱǼᵽһĨλθ߱˴ô򵥡
ɣ֮װֽݸɣָȥұ߸ˡ
ǶһλɣСӣأרŹˡ
ǷţڽǶǮȲҧһڡ
Ʒǽ׵ŴڸУУͷɫȻһζǷ
Ϊ飬ʮִ࣬׽ᷢꡱϸ΢졣֥飬֥һŨΪˬЩ΢ζҧȥܸܵĳ֭ˮޱȿθ
һڽһڣعʱҷŽҪ꣬Խһ㾡У˵Ǹ㡣
ʱż򿪡
ںվԭصſţ̲סζǿɿڵʱһͬ˽ҷŵʳͣϴһ޵֮ɫ
˶һۣЩһʵ˼Լͬشĵͷ˵𱾳λΪʦĻ̫
ǲĵط뽪ʳԶѹǽ̸϶ɣС
ɣлƲͣ봹
˵һִӺʱЩ⡣
˵Ŵ磬ףӺƳʮ񣬵
ʳϵĳʳ̫¡ʲôסʲôϡݮֲǱУӦպ󽥽ԭʳģȻʱͳʳһʽƷ
Щ֪Щ仯빬еĻ̫йء
λ̫ԭȵۺ֮УһλۡܳĲˡһգȵ۵ĳ谮һ·˳˳ˮΪʺ󣬻óʽûȽʳ֣ʹ˳ԵϰףҼõͣȥ˵ļ֮࣬ƹһʽƷʹܴӺӵĳ˱÷ҡ
䴫ţλ̫ǱΪͽܣϵŮӺٲʢ
ɣȴԼ²⣬λĻ̫Īһִᴩ磬ָ֣
ңҪҷţÿݶһЩɡ
ߴһѯʣɣɢ˼ºʹǿԵģÿöһǮ
ѯʵǸۣǰʳģԼ۸飬ʮˬ졣
ɣֽͣݴ󶩵
Ƿѿϳġȥ̵ģ˳ʳ˷Ÿȥڽʳǰʳȴ
Լîʱһ̣һλˣɣ˱ȹϵţʼΪյʳ׼
нڴðʰɣɿЩе˴ССֱԺ߳͡
ŸͨźԺţӭײһλ긾ˡصİϡ
ӦǸմڳƼɣԺϸü𣺡ʳãɣˡٹգҮ˾Ȭʡæǰæ󡣡
ɣߣǳЦ˵ЦˣҵýҰܸЩܼ֮¡
ʹãǿͣÿһֱæµأһתƲǣɣ£ôһ㰢̵Ѷû
ߣɣһͰˮʼϴѰ˲ס
֪ﵱаҮдһܣһҪ޸ˡŰҮ˻ϵݸԴ볤ϵǵΪ£밢϶˰ƽʱ̫̣ÿÿԼԸԡ
˴ѰˣʵǱΡ
ǰ̵ͬȻ֪˵ҮɳĮɳ׶༪١
ѶϢɣӦͱ岮ǻﻰ˵źʵǴҪĻ£ٹϷּв
ɣ˼ȥֻܳûзʰЩϸҪҹҮڹְĺѴֻ˵ԼҪѰͶæһ¡
ƾŰҮµţѰ˰ҮʽʳĵͷصỊ̇ôһ֮
Ѱλδıİһ£ɣʵûģֻǾ
һԣ۴յɣϣѹʣǰ˵Ҫߵ£֮ѵҺŴʱܰߣ


2 Ƥ
ɣ뽪ͶԵס֮ڵСݣżҲἷһҹ̸
ҿԽͷΪʵϵҡû˵ʲôƽѵ㻶ϲĬ˽ͷ
ȻԴӽɵ˫ȳ⣬ҪԴɣͽĻƣ𽥿ʼںףֵʳ͵֮һԭȵĺģ
ﺬɳӰǹֻҪһƼͷɣдգͻ𼱻ǵظϽһţ½ͷ˽´ոɣ
ɣ÷ҶлԼҪڽ顣ټʧʧоĸǸˡŮСסڽҡ
ǰἰҪɣȥ
ԺһһδɣشϾ͸ȲƵģݺݷ˸ۡ
ƤЦⲻЦĪ濴ǼⲻСʳ幫
δ˵꣬ڴһŭȣҪԣ
ɫһ䣬˲ԵģȥɣΪ˸ǳӣ
ѵ˵˲Դںƫ˹ۣʲôдҳգǹڽҵ洫սˣ
Ǹ챿ֱӣﶥס˿籩꣬ˡ
ʱͷĺǳӺҺɣѸϸϸ˵ȷʵֻд輼գɣ̸ҵģ
ͷ˲ûɣڳڴæĽأٿתɤ
ǸɵҲʹϼҸʲôΪҳ˼ңҮҲֻݸѰӣûʲôѧԨԴ
ɣ겻ʮߣһ꣬õóôʳ
꣬ͷĳʳԭǰʹһ겻񡣶Ҳǲѧ˶ջϣǵʳһղҵЩﶼϣԼˣܹӾͳɡ
ɹҲˣǮ붼ǴҼױġԸóĽʳʳֻصģ˭Ҳȥ
ϲɤŴףֱɣۡ
ӣɣŸɾþȫסϼµͷ
϶סڷӦԼ˵̫أɿɨһɣǽϾһ㣬ɣۡ
ɣһҵýҰ̡ɣǸʶȤ֪жͼˡ
ӰģسɻǴ¡Ѱƺסڰġ
ȷеĻһʱûšüվƬ̺һߣԹȥ㽪ء
ɣĿȥϴɾغ
ֻһλţ̨ͷ
ǺɣĽʳ˴ະһͷǽӡ
˼һĴ̨ͬʱĿڹͷƻһཹཡӹǱɢ
ԼÿƤ
ɣͷŤͷ𣺡һŮɣĺ«Ƶġ
ɣЦЦһһźãԭҲӺ͹κʵڲţҲûˡ
ߣҵʱʱ޷ġҲƣһ֮ЩӦĶ顣ɲ㣬Ҳöϸõȥʱ򡣡
ҲһΪش㣬ҲЩ밢ˡ
¹ˣһһٲԼͬδϼҷ򸾣ʱ
˵ǵһɳѰ׶༪ٰ
ãͷһɵʣҵ˻ƺס
̣ʹȴͿͷúܣ
ɣ¹ǣôףŲӰģִ¥ʳ࣬ŮΪҳֻȱϴϴİ﹤ӣǮҲᡣ
ͷû˵Ҳ֪еѴɣ̫ʵΪҭס
ã̾ȱ£ȥζ֪ĳʳ
֪һǶ˵ĳƺȻҪΪ֮ͳʳζ֪ƽΪļŮ֮һʫġ
ζ֪ﳤ߹ٹ븮㣬ʲôԹΪĳʳҪɫζȫþ⣬жԷ⣬ɲʲôðĲ¡
ɣøлϱϲоʳԼԼܿɿĻǰΪֻÿøʽʳοģպΪŴԴչأ
˵Ϊ̫ǰһŮ籾Լʳ·Ҳ̹
ҿǰû̫磬ʹЩʳĳֲʮ꣬ӺĳоٻŸһ˿ɳ֮
գգ
ҪΪζ֪ĳʳǺƤ
ɣȡҹ׼ѳһҹϴˮȥµϲˮּȣҲϸ£ֱˮȥɾؽ¶ɫ潬󣬷֡
صϣˮ
Ҫʲô򣿡ͷĽͷһ
ɣЦԽԽãͷ̡
ˮУٽŵ潬ȣԿʼƤˡ
ǰЩҽģײƽϳˡ˵ǮЩζִ֪󷽣ëϣɣʵǮ
ˢͣһ潬ҡȺˮ̹ѸΣֱ̣ײƤ񱡾Ⱥ󣬱ɷУǺùǴ
Ƥһѣϸ֮ġǰɣûԼƤ˶Ϊ졣
յüʱȥǣȡ࣬ˮƤ
ˣһ͸΢΢Ƥˣ֮ҪģǲظƤһ
ǡʱľգӺԺ߹ȽžѾ˴룬ճջ
ѰʲôʳŻѧһ֡Ǹˣ̽˵գҲΪʵӱľګ
ɣʱǸΪ˵˾ԲסһŲ˵Ҫæջ
ͷû˵ʲôÿλãȻȻߵɣߡһƤһЩйϣȻȻӹ
ȥġͷƶ
ദ࣬һһپաɣýͷǸʲôӣֱӷ֣ȥ׼ƤõĺϢ١ˮ
æĩȳɣͷµƤ̺ú˿ٽһˮֻ͵λ󹦸ɡ
Ͳյ̣Ȧʢдϸ֥УɲǼ䣬ĭӣζŸɫڿɢݿܵشǻС
ûٴȦһСڣεʣµͣŵһɫ˵͡
ͷͷһؼɣͣȻ̲סһã
ų̂ͷҲͣɣüãA𘣬߯㣡
ɣ𴽽ǣֿʱߣʳ÷һ֮У׼ζ֪ȥ
ƽڣʳٽţ߹ȥԶ
ţʮֽߵһҶдС߼ҡĽլǵζ֪֮
ſڣһͲⲽƼɣͬžһ㣬Ҵӭ
ллأСˣ磬˼СӺʱĳҪҪȥأ
˵ţֽӹɣʳУһǰ·
լռزСſߵζ֪סĶС¥Щų̡;ôˣӶڸϢδͷֻɨơ
˶¥žƼһͷ˿ᱡɴ£ڴǰشˡ
ζ֪
¥ĽŲɢŤͷɣʳУ˫һȴʳ޹ء
Сɣ˸ѰĻüĿˣڹӼʳâۣҪлң


3 ɽ
ϲѶɣü䣺ɣΪﱸһ²ʽ
ͷҸǮȴ˺Ūȥл񣬡££ɴ£Ųߵʳ£Ҷü߸𣬡óԣҿǲϵġ
˽ƷһһϺ󣬱ʶȤز񣬰¡
زʧɣƤǰΪ˴˸÷ӣá
ʱù˵ģ￴һۣעȫδƤ档
ײƤ͸ɫϾưţͷ˺˿ѿȣԱ߻һ͡
ɣڣԥСװƤĿһȡ
гʳ𽥱Ⱦһ죬Ƥ͹⻬֥׺䣬Ժ˿ѿģǿűʳָ󶯡
ȲؼһСƤĻ򼫺ã΢΢ֲȱ⻬ͬʱƤ㡢͵Ũһ˿ζڿΪһ塣
һԣʱЩ壬˿붹ѿˬȴǡôһ㣬ãֻˬ쿪θ
˫һֳ꣬Žɢ
ɫڽȺ֭ҧһڣ˻ζ֭ӵСУȿֺĳ
ڸо֭ˣֱﲻͣǵԣƤһ𣬸иζ
Ƥʱߣһ⣬һ÷ӣδ֡

ɣͷƤ
üڸ΢ƤףƤֵҲʺϣЩֱס
ԴˣɣƿԣʮΡ
ʫģʶֵ˶һ״ʫںܶʳϲЩ֡ǷѳںޱѰļҳˣﾹȻ˸ո𡱵
ȻɣǴС޶Ҳ̵ʶѧģȱ˼ֲʲô
ﻹ˼ʲôֺãɣӣϽС÷ӣͼתƶԷע
Щӣھˮͷ塣
￴ɣС˼һʵ죬ûо⻬ͷšζغЦһ˽ʳС
С¯裬ٶյ˲ŲС齣ת˵Ӽʳõ
һڲҲã¥ʳ࣬ͳЩӻȥ֡
Ӽǳ͢裬ͷҳ۽ǹˡӼʾѰһʽ˵ҳһڣ۲٣ǡһλ̫ѧʿǰձӣѰ
ɣҲùӼ˵£ɻɾ֪ʾ¾ѳ£ӦѰѡˡ
ȷѰˣ˵ǸýҳŮɣĳʳ⡣ǰʱգŮɵֲסӼıдȥ
ü۴ЦⲻͿճضǡñײϣ
ԣɣ¶֮ɫϼԥѳɡ
ԭнȥһλǿȴûмƫ಻ɣŮٽӼʳףȻء
Ȼûһ˳£̧°ͣյ˵ǰյĲյ
ﻹῴ
ɣֽȡյ¯СҨһײϣطǰ
̹ˣһڣģǶ͵м·ڹӼ˵ϻġձƹӼʳõĴʦͨպᰲһУգֺγò
ⷬɣڰ´롣
һʱ죬Ӧڰܳɣ˳˳ذȵ˲£ҲýͷǼм
ϧ
˹Ӽ࣬һѰ˭Щʳ
˰дߣ޶˵üĿ価źֱĲɣһŮҲ⡣
ɣʧЦߵұΪʳκﲻ֪֮ӣ
ﵱɫһ˫ĿɹƽʲôõطЩʳҲͰˣҪĳþôһѰɨӣҲǲɾġ
һ׵Ůɣοˮ
ĴԼŻص롣
ɣĬȻһ˲£װһݵģ̾
ڳѰôһλͶͷʳͣǸõĻơ²ˣȴ벻ǿ̫ˣ
ﱻ֣ЦøСɣⶼ֪ͷ⣡
˶̸ĳǡ
¶ǣһӣɣԹʱǱ
ٱǰЦŷſɣ֣ģӼ๫Ҽأ
ɣ񣺡л»ԵʳƷ
ЦӦһãֻˣʳɣȥ
ͷصʳɣСͣ˫ʳн˵
мλʳͣɢɢʳһͣѾסɣò˺á
ɣһһڹӺͷĽش˸кֱ˺
ڻ뿪ʱķֹͷ̨æµںͷƿػ
ʳеѱϴɣˮһ飬ᳵ·ؽ֮űڷźãȥͷ֡
ҪЩʲô
ͷ𣺡ڡ
ûãƿԼϵĴߴýرɵţĪѧȥա
ѹļԼ壬һʱԡ
ΪϿеġˡɣ·ûƵģƬ⣬һԲϴΣ߽Ŵ
ͷһŴףɵһ˵Сװ̡ת޴Ů̾˿ȥøͲˡ
󣬽ͷӻͳǮݸɣͲˣɣȥЩҲһͬȥ
˵꣬ǾԼŵ̫Ӳ˸æֲһ䣺ȣﲻæҲĩŮȥЩɽؼŻ
ԣɣƬõݹȥֽӹǮŽشӺԺСųʳ
ȻɽƷƲϽ󣬵ԼұѣʶɽҲ洦ɼ˻ʳǱϵļֻжСве
ͷ˾٣ɣ뽪ضѻ˵ʡ
붫ڣ߹ȥԶ
УѰһɽ£販ʿɽһֱȱƷضһԲģǲ˵ʲôֺǧļ䣬֪Ӻ˵
ɣóԥҲû˵ʲôǰıƷ
ɽʵǹŴıܡ
ΪףѳɽģٵһɫͣԻʹΣһ״ɽıƷ
ҨһУζϸ̼ڻ˳ʺ£⾶ֱθһƳϵˬ֮Уɢϵ⡣
ɣСڳţΪź
ǽ˵һֻ֣֮⣬ֻ˼˼ظһС⡣˵ԹԵɽøɫʹװγһֵСɽɫӣҡƳγεҡɫζȫѳһ
ǵöˬ죡
ɣҡͷ̾Ҳ֪Լʱʵյġɽɡɱ̾
ڴʱһֱһԵĽأǻܹ֧֧Ὺ˿ڡ
ɣҰ͵ѧ˰̵գѿõģ밢ֻдգЩʱɣڽ̰̣ǰǰ㡣
֣ǰˣҴ˵Ǹ
ɣСףס˫֣޷ҲЩ
ЩʱտԽĬһ³ģ˵ġֻңҰҲóԲǳɽðѻ˵ѽ
ɣüۣѾ˵պҲٹ£ֻĵżҶɱǡ
ᵽɣƮһ㱡죬ŮҵĽߣ
ԭЩصն˴ֺһͣ£ȥ䶫Уָԭȹ޻˵ģ
ͷƫƣɣһͣлŽհĹͣ뽪Щȥ
صߵ뽪ʳԶһֵʱɣһ۱Ƽʳǰλ¹۵ɾǽ̴ӣʳȥ
ǽյļλ͡
ɣٿüɫδĩǰˡ


4 Ρ
ʱһ̣
ɣ뽪ضһۣӿŲӺŽʳ
ͷ̨ǰæűˣӦѾ֪в˵ٶԼӿ˺ü֡
ɣ뽪ػͷæǰˣȥǰͷкˮӿϣĪҪ˹͡
ص͵Ӧһɫƿȥá
ɣдŲĵӣüǰ˴ʱǰͷʽҪЩһʱøһ´ʡλ衣
ͷв˵Ķͣʣôģ
ӴɨɣƬ̣ö⣺ĺ۲ʳĶͱµģǰŲҲӦһఴԭȵĴϡ
ͷûκγɣͰ˵İ졣
׼ɣ׼ۡ
ɴס޵裬ˮзһ赭ɫСݵ͸Һ塣Ҫ̣ľˮбһҹſɡһѾ׼ʱֱá
ҨһıۣһС׺ǽͷϡѡҵʹãмϻͺ֥飬ɫСһŷʢƯ
ǰõģϺõĽ죬ľһ´ɣȴڵؽȡ󣬽ӲгɳСгС״п죬پȹϳĥõĶֱۣ顣
γ͹ըƺ̳ȶۣεУСǽ˾Ϳϲˡ
ɣ֮һһḷ̌ϸɾСľ꣬öȥ
ΧһŴʳߵλ¸߹⣬ûԵʳڳӦǽһˣ˱л͵ӣ˾Ź͡
λ¸߹һûһ죬׼ȷ˵λòڵĹԱֱߵͬŽ̸ĹԱֻƷŲżᵽ˻Ӧһ
ƼɣӰ˸·ŵĽ̸ԼͬĿͶɣŵ̡
λ߹ٵߣɣɵؽ۰ڷźá
ͷ˻δãģԹλƷ
Ϊ׵ĸ߹µǰС룬ƳһʳеӣΪ
ɣŲæΪ֮ܣΪۡˬ˸ɫʹǿθ起ʳáһΪΡŴɿڣһǽϲպȡ
˵գɣ¡
λľ׸ľ꣬мǵΡǸڽƢԣһɫΣԼֱߵĺǽպһȦȲС
ըŴŸճȺߵĺǽЩ׽֮ʱ⻹ܸܵɳɳĿڸУʪճһһȥŴȴճݼ価ǽźصĺζֻ˾θڴ󿪡
Ӻ𣬼ǳԸӣңýϺһĽңʶƫĺμθڡ
ͷļãִ࣬ͷ壬ǿ쳢
ֱߵĴԣ˳ƼһƷδʲôȴһ̶꣬Ƭ̣ǳ¶ǡ
ʱڷӦһʳһЦ벻ʳʧƽİ
ƤҲƣһϻ볶ֻרעġ
̶Ƭ̣ʮεӼȫգֻһ롣
ضûóȻ֮꣬ʱһ˫ӣȵؽһμߣֻմһǽֱֱС
ǷһֱԹսֵĹӼ˾ҵл¡
˴˾٣ʹԶ̣ˣ˳ʳöպЩǽŵо
л¼һ飬صû飬ľ꣬һ룺Զһ᲻ʳĪˣ
млף̩Ȼпɣ۸θЩ
ʱ˲Ƽл¸ǰʢű۵СǿտյʶһۣһǰһСס
Свϻֽ裬һĵɫۣŪɴСһĿ״廨ŵҲңʧ֮ǰỰ͸¶źгС
˷ŵĺǰ۲ɵڴҨһУ̵Ʒζ
ڸбˬǴС׵ı۷·ˮһ㣬ҪӾ׽ȻȻ˳ź¡
ۻҵҲǧϡҡѶھˮģƢԲҧʮ㣻ɽƬȥ˺˺Ƭɹɣڸִࡣ
˾̾ǹ˷۵Σ㶹۰ɰʪڸϸ壬ͷȴд𤾢ըִȫȻͬóԵȫͣ
ǲмӹĺǽ΢ȷʵлµϲá
سҲȻˬ죬һ˿ε΢УΪһĨ⡣
δδŵġۡΪֻЩǮĹӰڰӣźÿˣóǲ붫ǼҺɽȣǧ
̾ײʿԣʳȻ󣬵ʳȹй֮޲
ڹӼ̫ѧʿİȻʳģüоȻֲд¥ȥȴ
װһ׮Ȥ£ԶǹӼฺ²ʽҳδҵ𣿡
лü۵δ
һԵؿڣ˵ǰʥ̸ἰӼõĲƾġ
롰ⲻ̫ҪǹӼõѳԣȫġʥҲˣҪĲתȺϺץŲţɾѰˡ
Ѿڣ»²ʽĳӲ٣ӼĶǹԱӵܣв߹ٹмҵĳмˣЩһȥڳΪٵĳԹͲճˡ
лºסûаżģһڲ費˵
ҪޡտĹ˭Ȳл¡
Ȼ˵Խҿⲻ̸˵վ׸ʹһİĿʱʱǵȥڴŽʲôû²ʽ
һͿǲӱƿոϲ˵ɣľ̻
زԼͬͣ½̸΢ɼֱӡһԵл¿˿ȴɨ˹ȥ
ɣ߽ʽһһϣѿյ̡
輦˿峴ʱߡĩܽصȲδϣá
ɣжŶ֣΢΢Ƿ¡תʱ͸紵ĲӳƳһۣԼƼλ˭Ҳû˵ֻר־سԲˣ·¿ˣٳԼھͻһ㡣
λɾģӦǶԽյϯ⡣
ڴʱλΪԶ۹Աǲʲôƫͷɣ߶ϡ
忡ģɾޱ飬֮ͬһңԶ壬˴һ㽴֭ڣȴԳƽ׽ˡ
Ʒϵĸ߹٣ɣҶֱӣæľ̸һ̨ϣǸ
΢ѹ£˴ɣһ
ɫˣײ˶Էֻλ߹Ǹ˵ӣƽЩ
æɿĽͷɣĪҪ㶣Ȳδǵֲֹʽ
ɣæӦ
ϯʱ
ǽͰ֮ˣǮ縶µģһسʵ㣬뿪ʱֵ˰ǮΪǮ
߳ʳӹԼϵŶȥ
˿̣ͷûаôȣ΢棬ʡ
鼫ã𷽲ᵽĹӼ๫һ£ĴȤԶܽʳҳȥӼ࣬ӦҲܶסЩ߹ӵ޵ͣԣ
һϯʵģлѵôż⡣
Ƴһ룺һǵԼʳԼΪҳӲҪӼ࣬Ƕ˼⣿
һԵף¶֮ͬɫ
ߺ㵹ǲżҵպʥ£ҪôӦԣ
˴̸Իط
ԶʳĽͷһˣ첽񱾷ķȥ
ֱ죬żιϡ
ͷ̤һŻ谵ɫصʳ󣬾ֱȥҵɣ
ŷ·һҲպǷҵס˿̬ھ۵ɣͷһʱҭ
æųȥˣꤵĽͷɣҲһݡ
ɣһӣӦֽһ۵ݸͷ
ԾĻǽһӰһһپͿ̨ߣĬسۡ
ĺʳͷֱ꣬ɣҷȥһλѣæΪѰơգǵ׼ֲˣһһһʳ
ֻҪܹ϶ĿУиȥˡ
ŷŶͣûزɣ̧ͷɵ㶵


5 ǴŹ
գʱչһVţ̤˽ʳĵš
Ӻչ߳һٷѹóʳʱĺʳĳʱҲúܣʶССһʳûʲôˣֻ˽ţϻ˺ԺС
Vȴ֣¹棺㰢̿ڵ
ȣڹ˯Ľ͵ؾѣ˵òվЦʺãںκţȥͷѰ
κѯףһſʳ£ǽһд˲ľơ
ϵּ׾ձ䣬ľ֮Сһ£ֺÿ
κѯۣߵ²϶ʱڵôЩǡ
һ˲ͷƿ߹󻹸ŽغһδŮɡ
κѯջߣޱضſˣ׼ȷ˵ڴλŮɡֻϸϸ˼ۣٵ˰أһԲؾԭ
üͷʹԭЩݱˣԵúܲദ
ضֻص󣬽ͷָһԵɣκ϶˵ҳվѣ²ʽ츳ɽȼü֮
κѯÿɷƽʵŮγƺδ
ɣ֣κϣϣжŮϵݸʿǰ
κѯһڲζŮɵĹٻ˵úǵصŲϵʿһֱסڳġ
ɣصĹٻɰ̵ǳʿ밢Үŵϵþӡ
κѯһʣճԺˣóװǺ참
ճ԰Үװá
ʱκѯһŲƵǰԣûٶʲôֻ̲ɣȥ
ͷѽУĿ֪ɣûκ޴롣ƺȫûƼκѯϵ벻ͣءһת˺
ɣӰʧڲͷκѯϵɫȫ¾˲֪ءڳԵСӣ
һԲѵġװáֱЦ
һԵĽͷŭˣκ϶ʲôѲɾڲƭ㣿
κѯĿɨȥԴ絶Ȼأҳ֮ʮĳӣԼںװһǲסһСӣҿ˺ڣ
ͷʧ֮ƫģδ׿ڳĲʽξܶſںԣ
ãҲᣬκѯָŷ򣬡ģ㶨ڹ֪ǸСӡ
ͷüǺ⣿
κѯһһڲǰգ̫ѧİײʿҵҸǰ˵ǵ֪Ӽʳõĳдȥټһλվտĳϣ귽ʮߣϵݸʿֻģҲ˳Ӧ£˵ȥ
ĴæҲŮշ֪ײʿ˵ͬһˡ
ڶĽͷɻ
һʱգɣ벻̵ۣԲ֪ɺζûһΡӼʳáδɣͽɣʧ䣻ʵ֪ɣνʶһλƷ̫ѧʿʵڷѽ⡣
ΣͷԼۡ
ǰײʿˣƽĳͣʽŮǣز죬ôһλӡ̫ѧʿĸǰ
ǧֶεСӣ˼ȫ棬ֻΪ䵣·һҪӼʳ£ĸϣʲôʲӵζʣ
κѯӵۣǲмȻʲôʳһӶ볢ģԼŰɣ
Խ˵ԽȴѵĺͿպƭװΪֵõȴͷϡ
ͷֱԼҵ˹ؼڣĿƣ˵̫ѧʿƽĳͣ
ǡκѯס
ͷƴЦϵɻ֮ɫȥͶˣѹ֡ѹְ
ȻɫκѯŪԽ⣺϶ҽͷֱѻ˵
δȽͷڣƼɣӺ߳Ӱκѯٶɻ󣬴ʱҲֻðȥҲ
ɣںæ죬ڳʳʱȽľϵĲʽһһϡ
ǴŹǡԶǡ÷κá
ʳߣκѯƤάǰ֪ߵغŮɡȻŴܵǼʳԽԽŨ˫۷·ܿһ㣬ֱʳȥ
ҲǸԶǣɫĶǱ͹⻬ɻƤ״мӺͮͮĸԼĻ䡣
ʳһǴŹǣɫŹǶѷУͷճɢɢİ֥飬Ľ֭䡣
õ弦Ƭںⱡ껨ģÿһƬġꡱͷɼꡱԵڼԳ͸״һƬƬƯУбһ͸ģֽϵ÷ʢͼ
ɫʳʮˣ˱ǶǳζʡýҳκѯҲʿˮϰԵȥʳϵľꡣ
ȻȴһصĿԣζ
ܵʳջκѯȥײ뽪ͷָĿ⡣
ȻʲôʳһӶ볢ԼŰɣ
Լĵ˵ڵһڶ
κѯ
ʱеĿӰɣЩ֡


6 Զǡ÷
ɣľһ࣬ǵλУκ۲ȣȻκִľ꣬ڿо˰죬ȴ¡
Ƭ̣ɣ̲סʣǲʽŲκϿζȥµ
һͿκɫ仯촽ϺϣǧӲǲ
κϾ˰£ƮƮͣľͷƿҲǺͼ
һɣ󣬲֪ҪҪٿѯʡ
Ī̫űʳ
мＸģҽղʧӦ˰
ʳԣͷʮλЩʲôǿЦ⣬ɣȻغգȥ㡣
ɣգգ˫ۣȻĪˡ
ʳʣκѯˣͷԹԵؼһǴŹǣƷһ׽ӵɫüãȴɲ񡭡֮
˶꽻飬ͷѵ¶ص֮ɫκ϶治أǲЦġ
ԣκѯڳ¯̿
⽪ͷ⽫С֧ȫ棬ƫƫһ߯˵ЩĻˡ
κѯֻЩĬӼвˡ
ȹɫɫζζŨʹ˲ҺУϸƷ
ֻҪһҧһ˱ӹͷζŽ֭ڴݼըԼζӯǻǴǣҲɿڣѾ񫡣
֭յǡô·ʽľУʹθڴ󿪡޲һ׷ˬ콽ȥٰȣһ붼ʲô¡
һˣֳҳԺ참ĹףѰӿɱȡ
һ뵽˲˳ɣ֣֮ŻԷκѯĬȻȻϲ˵Ͽ˶Էҳա
һǳԣٳЩģĵĸҲټض١
һκѯȨƲͷϷɫƹˤһ㣬ֽĲȡ
İԵζһ·Ŀθˡ
͹⻬ˬڡ㶯ˡΪƤ𣬻ŻЩɱ񣬲ʵڣ֪ƤЩֲڣͷȴԭȵĿڸУ΢֭Һž׽ζԵøΪڡ
ͬصζһƷͬڶ˴գŨζֽա
ǲϲʳκѯòϣȺܶθڣʳ
һ÷٣õ弦Ϊף֭͸˲ʱҳȻʮĵģϲ㰾֬Ʋȥ룬±һ㸡ڱ棬ΪƬһĨɫ
ڸϸϵǣƬȻƷһư÷֡
ʫʢĴӺκѯеĲ֮ˡɫ⾳÷δ㺡ֻɣһֺüüصһûл羢һֲ
غܺЩ˵Ŀζ
ʳκѯʮȫ
Ϊ˿УһһҲ͹ˣֵŶʳõһ޶ķ̤뽪ʳ֮ʱδøпտա
һ˺ѵñʳֻúóˬ죡
عʱȴƼͷͷʳһӽһӣͣЪ졣
ƬǰǴŹǺ͸¾Ȼѱȥ룬ԼƼ̵ס
˵ǣҲ֪ͷǺʱŪһ׷󿪴ϵţκѯԸǰȴǿտա
ʱκѯӵϻͷòΪҲŪһ뷹
񻰣
סͷǶôļƣκѯһˣһһ׷
һֱԹ۵ĽЦӯӯκԵȣΪȡ
һٵһǰһꡣ
ʳϷӶһ㣬÷ĿлµӣǿտҲԣҲƵóʳʮ⡣
ͷصһڲǳԱ̹ģκѯôŶò˳ۡ
ֻƷȣһʱ죬ϻͷ˿ӣ̲ʮ֮߶ǽ˽ͷĶӣԼѹûˣ
κѯˣ϶Ե𾢣Ǹʲô£
ͷ⣬һۣʲŲ׿˵ġһҲ볢ˣҶԼΣʡùɣζ
˵ţüЦ⣺ýɣЩ³ʳҲճӣ͵һأ
̹
⻰κѯʱüĿƫԼûӡϾԸ˵ģ֮ץ˵ҲԼ
޹κѯ죬ȥˡһѵ֪ˣ˴뱲ӣڽ
£κѯпԣ΢ڷɫһĨɫ
ЦѣͷЦ֮⣬ֱʵ£ɻɣҳһļգ
䵶ǷȱʤڲʽӱٽˣκѯлЩ߷ߣʮ̹ȻȷһλѵõĺҳȶЩ¥״Ҳѷɫ
϶ɣĳգκѯлһ£ɫʣײʿһ»ʸҲźðӼ¡
ἰײʿƽ̾'ѹ'¶Ȼ֮ɫǲ³飿
ͷףȴûн²ȫгһת棬ĴºɣƷԣɣ£ӣǸ͵ˣӪӪ֮
˴κѯýغɣ
ɣ»صʳߣκѯάֶģȴԷŻ࣬һЩʽص⡣
Сӣ÷Ƭ÷ԵΣ
ɣӦԣǰȽ˷ɵİ÷̴ĩȡ֭ˮһ˿÷㡣
κѯµм÷뻹̴ĩʱˡ
ʣƤ㣿
ɣٴ𣺡δˮ̣ը𡣡
˵ţɣЩ˼ЦЦ˵زˣΪ㣬õǻ͡
Ǹճϲ֮ʱκѯлƫ˴˻᲻ϲ¼ȥ룬λСĻ顭
κѯһ䡰޷ֿУһЩϸʳ֮νύİײʿ
ӵһʵڣһֱ̩Ȼɣѵסˣ֪ײʿǺˣ
κѯšüӼ̫ѧʿհסСӣȲϵãöλΪʳã
Ӽࡱ͡ʳáʣɣȻ˵ĻЩЦá
õɺϣͽͷΪҵĻƣҵһȥ
ɣ̹ϵ󣬶ƽζ֪ʳԵÿΪ֮׼ʳȥǰζ֪֪Ҹ´¡
գζ֪֪Ӽʳȱҳ̫ѧʿλκϿеλײʿˡ
Ұ̽һУδΪͬһơֽΪԵ֡
µľԵɣɣʮκѯҲʲô
κѯѵ¶һ˿Ц⣬ʣӼʳǡȱһλó²ȵҳСӾڴ˵վտԸһԣ
ɣնʽмְգκһʣʵʵڵõԷ϶ּ

ɤӣֱԲ䣺κϣڹӼǮΣһãһݼգ
ûʵϱ󵱵̫ãʶ͹нʺݼ⣬ⶼǱˡ
κѯɫɫ˶ɣһ˵һӣ˳ۣ׵ĳӣÿ¹ǮǮÿѮһգסڼڡ
Ӽʳãȴӳʳɫɵȥĺʳϸˣ˵
ɣԤڣǣߡýͷȥҺѰæĻƣȻ
ΣҲϵÿ¾Ǯ
ӾƷٵٺһǧģ˵׿»סְȵȴͷ룬ٺҲ㹻ͨһڵİÿ»
ɣֻԼĳԴöȣ֮Ӽ໹˳Ժȣÿ¸ģĵĹǮǴ´ࡣ
Ψһвݼ٣ÿʮϢһաͷ¥ʳɻһ¶ݲһգ϶ԣҲǱϲ࣬˾Ǿˡ
κѯʵСΣ
ɣݺݵͷЦҵκʶԸ֪ʱǩ
øˬŮɣãκѯһ׮İƿɫɿ࣬СӰʰϸճ񱾷Ӽž򣬽ʱǩ顣
ˣպһСӲ
ɣ֣һӦ£ˡ
ɨһͷɫκѯ֪ڽʳķ๤ֿｻһȥ
Ӽʳһѳɶ֣ɣֻ°ࡣ
㲻ٵסƣԸǮЩǮҲüȥѰδıİ̡
ɣ뽪ͷͨ˸ȥϲ¸֪ͷͷȥʢһϵǴŹǣʳгš
ȵסſϳɣ˵ʮֿɣȥ
ƿţױǰѾ˸ۡȺ졢üָմһ֦е̺촽֬ϵע
ɣǾȰϲͣµһĴɣô
㾹ųʳţſϴЦһôζˣҳ
ɣ̿æȾ˺֣֬ĪСϴ֬մ𴦡
Щ֣ǻһĴЦҲģҪȥɼ㣬ҵϯ£һҲȲһС̣ɸϽҳһζգ
ɣԵ߽ǴŹȡι
ڣ︧޵㣡
Ҫ磬Ŀͣ£ʮȻڣȡ躬ȥζǰǰæһ
ɣһԣæӼʳԼײʿ飬ϸϸ˵ˡ
֪ײһŻӣвͣ˵κɫȻЩֻǲİ˻£˼Һհѻ˵ûͽᣬ¡
ɣ˰֣лأᣬҲʲô£ֻԵ޷ְˡ
ɹ㵹ĿҪûУպ޴ȥͷҿǸʲô飡
ɣֻϵ۽ӳԣǾͲôǳ⣬ҲŰרŸʳɱЩɵˣԸͷɾ
ԣֺֻЦ޺޵ظմһɣĶͷ
˵ϲ£ɣ뵢ױԾǡ
ȥǰҪīֽ⣬дʳеÿһ趼еʮϸ
ɣ̾ЩӣʡȥӼʱվˣҸˣ
ס⻬ͷԭԼ̰ʳȴϲ˵ЩֵĻҡ
Щɸ֣ǰ˵㣬³ô࣬Щҳƾľطôɾͳɵɵ
ԣɣ⣺޷ͷķӶء
˵ˣЩ£ϱӴѧġ˼Ҳʱûշѣ򲻵ѡʵȻóǮܾùȥͷĿ
˵ˣҳľȵȵջһζҴţʧʷ֮Сʳ֮һÿ˵򶼲ֻͬжд輼գŻٻš
̤Ϧɣľ¥ЦŻ֣պټĪҪ
¥ߣһ̾һ߸Żָ𣬴ĵ
࣬ӴĦӵɫÿС֪ǿ
ƳһۣɣӣûʲôƵ˼˭Ƽǻϲġ
˿ƽļӣ˭вż컣
ĹǱĹƾĶ֪ǱͷɫΪļӣ
ΨɣͷżȻ˫ĿʮֳֻһλͨͨԼȵͬã޹¡
ĿɣȥıӰô֬ⴽЦˡ
ɣԸƽϲ֣˳졣
ҿɻţ


7 ÷
îʱ̣񱾷ڡ
һλŵٵŮɣŵɫ米һӶ߷Ż
ǽҪӼʳµɣ
κѯµĳл̹⾰ʱԣؼŸϵӼĺŸɵȡ
ɣ˫װҷŵֽ·߿У²شܾɫͼϤһպҪﷻ
һŷӼڵ񱾷ռز㣬ʤڵλԽȸŽֶڶֵıߵһ
ٻʳϣӽ£ʳǵİ˵񱾷мĿ֣Ǳʥ̫ӳѧȻ¶͢ѧӵĿأ˵ƽƽǷУҲǳԺֲ
ڵ·ƽֱʮָɽֲֵֵҲǻľһ޶ռһ̵ĹӼ࣬нԺۡԱۡԼʳССһ֮ռأȴͬʱԺȡסޡֶ󣬵һ䡰ȸСȫĳޡ
Ӽţɣеҷų˴룬ǵһŴЩڸɡ
ŶԽɢ̷ۼЩЯĳʳƩȣװСװߡɢС̯ӿֻһ÷ӣһľͰʮĿ
ǡһ·һ룬̯ƿʢӡ
Ͱ÷ɫֺ죬ʵ͸עĿͷȻƮһֻһۣƵó̯˱ǮģȻˣļǮҲѰӹġ
ͷҲ֮ӿϣ˭ƼⱭˬӻߵö·
Σɣ̧ˡ
ʱ磬ɨһ۹ӼţȷκϻûﵽӵС̯ԡ
һ÷ӣ
ϣ͹Եȡ
·С̯߳ṩλ
ɣҲںЩˬ츶ˣ뿿ڻ±ߣһˬڵӳʣһҷš
곯ʳɣСںµ÷ӣֻˬȫ
ֻ̾ѷĹŴǶãúʵûϱһˬԱһԼõıѣ÷ϴŽȥգȡһһ÷ʹʹһ룬ǲŽ⣡
ţӼſһ죬һֱǴɣ˸飬ʶֱͦ壬˫ĿȥΪκѯˡ
ҺãӺ߳λɾͬһʽǹӼļ
ɣʱһֿϣĿ̲סѭλȥ
ֻλУӿ첽ֱߵС̯ۼᳵ·һ˺Էȥһ룬ɣԱߵС̯ӡ
Բ߳Աߴߴ٣ЩԣȻС񡷵ĿΣǧˣ
ٿźջصĪߣҪ˵ʳһ٣˿ΣٳѰʳƫޣǲȥʳãܰŲ𣬲ǮʿΡ
ɱʳĳʳ˵ɣָӲôʵȥԲͷҲ̧Щɬļ˭ȥԣ
ôһ˵ǻʲô¶ʹɫĬѺ꣬ͬУ֮ǳգ
˷ҲƵذѳʳУ룬Ӽűȥ
ôǰײʿĿΣһܵЩ
ִӺŽȥɣ˼
ӼʳĳʳǸЩ¶ӰŻΌˣ
ɨһɫһµ÷ӣҲ뻹̯첽ֶĹӼȥ
ҲɣɣںԵ˲յ裬κѯʹͷ߳
κѯһҲû˵ʲô׵СӺʱ
ɣǳЦ񣺡κϣӦõġ
κѯʾϣӺŽӼ࣬վպһ£ʳҲܺԲ˿ռ͵ıˣҶ໽ΪκʦСЩĻһκ塯һͺá
ãκģɣǡɣü䡣
ɺӼ࣬ξסիᣬű㵽ʳʳá;ʳãκѯδͣ£Ǵɣֱةڰ칫ȥˡ
ڼةǩ˹ɣһö֤ݵľƣźסκѯŴȥסźðٻصʳãһȦ
ʱʳڼƲѧĲʿֻɨʰγʡ
ӼĺʳһмһСͷҳǱˡ⿵ĵطǰͷΪŵʳãʳһ̴̨ѵֱ
ֵǣ̨ϻɾѿͷһ㱡ңǽղù
κѯƳɣе󣺡ǶŲȵģóʳˡֵ£лòŴ
ɣȻЦʣʳʱֱܷã
⵹޷ֻáκѯף䲻ҪʲôǺˬӦ¡
˴ʳô·̨¶ȥ
һСţδͷĵ͸յľţɣ˶Уź֡
Žϵӳⶼʱ̣ΪɶӻûƼ³ӣòʳ
һ̬º͵ˣƽսĶȥةǶһˣǩǿ˹顭ܹҪЩ򡣡
ߣǲͣ˵ػǸ²һĳ֮ԭͲܴʳãǰǸһһߣǽòص˸ϡã
º͵ٶȿڣȰһ£ǰμة̰٣˽ǮƷ˽ѱƸϳӼ࣬ĳκʦĿУȷ汾¡
ϵҲȰʦ⻰ҪãⲻκҪѳʳ³ʦҲãʳҪûյģκ϶ôİǲҪ֮˵
ʦ̲غһҲǷȥ˵Ȱ˵
С⣬κѯɫɣ۹۱ǱǹģȨԼ
̾ԭЩʦУʳʣ
ôҲϾӺܳԵĶǺA𘡢ʽ㰡ʲôģԾȷʵûʲô˼ڽʳҷ⣿
ĳʳǾͶˣʲôɽɡۣʲôȸ桢ɰ桢桢ʲôС󡢻оĶϣԶ治𶹸֮
ɣ̲סʿˮ˻е
ȿȣһԵκѯؿŶ롣
ʱͷҵĽ̸ͣ£һڱˣ˵Ůվ⴦
κѯһȦȻŲ¶ɣʳʦҸʳ
ţΪɣ򵥽λҳƹܿⷿ塣
˫֪Щ̸Ǳκѯɣ˸šǷǣʵЩʣʶЩΡ
λϵĳʦ˸Բ˴֮Żһһ񣬺ôϹȥ
κѯǰŽİ﹤ջӳǽɣ£տЩɣôæԵȥ
˳ɢˡ
ԭվڶ屳֣ͦԲԲĶ߹˵ʱЦпˣòԼĪʮңǺ
ʦȥⷿճʳҪʲôʳİɣ


8 Ͱ棨һ
Ǳκѯ⺰ɣģ֮ǸˡְѵˣɣһէģȻǶԷš
ּ񣺡ͷˡ
˰֣ЦǺǵʳ£ʦպ̲סˣⲻҪʦأ
ⷿںͷ
ɣݸⷿߡ
űκѯİӣڽﱻϳӼһֱڳʦͷЩ顣ɣˣͷûʲôҪֱӱʦǲ˹粽ظɣ
Ҳһţ˴⴦ȥƹǽǣ͵˰﹤ϴɹʳĵСԺ
СԺһھʲ١˻ͻߵƽͬһɹʳĵ֮⣬ڼ߷ĴʯĥССո׺̳ӽǽǸţš﹤ǻվףŮУԺи˾ְһæµ¡
СԺľͷǴʳĵĿⷿ
ɣȥⷿһ·ϣȻÿ˿ר־ظɻɣܾòͣߴӰͶɡȵȶС
ⷿſڣŽţͷһѳͭ
䳶һԿףһѣ˿ⷿţɣ˽ȥ
ӼⷿԿ׹ѣةκʦУλͨܿⷿ¡ƽȡʳģҼɡ
ɣ̤ⷿϸϸ
ⷿռ䲻СǰĲľ񣬺ҩͷҩĵĹӺƣÿһСͷСľƣдŸϻ߸ϵ֡
ɣۼ⣬ƼͷֽﶼУզࡣҪú⣬Ʋϼֵǧ𣬵Ҳͨ˼һ¥õġɼʥ˶ԹӼڵļ벩ʿǣǴ뿴ˡ
ⷿСһµ޸ľͰͷȣڡġСȵȣƷȫĿڶࡣ
ɣתƣӼڣһǧİˣơ˾ҵة¼²ѧʿаˣλۡŶ࣬˶ʳýʳλ˵ĺʳȥݷõġÿճʳĺʳʳõļۣԼˡ
ԣɣ÷̯ߣλֻƬ͸¶˼ĬȻ
ԸŶΣڼϺôһȦŶԽʳҲԸӦһڵʳóʳ
ǵöѳԣָ¶̵Ӱ
һɣɫЦûֻǧϺ꣺ʦʳõĴѾ˽ࡣ
ɣס˼򴽣պܻġ
û˵ʲôЦǺǿ˵ؽѵ߹඼ڽС
ʰ£ֻܵһӺϵϮ
ɣñס˫ۣ˫Ŀȴһбѣ
ңʳڷλЦʥǰЩּڵĵؽѡȿɴԽ֮ƣֿڴʲߡ
ǿɣԱĴ岻ز䣺ǰЩȣµı߰˰ˣֻһЩײٶġ
ɣҭסʮź
ؽѽΪһ壬ռܴΪδڳγӣԴı̵ףϸɲ޲ϲװӦߡࡣ⿪ٳʮӣӦ֮á
£оżӵľų¶տյ䣬лգ϶ûµʵʵγɰΧ֮ơ
ȻϧȻûµıɣ㽫׿ŲŲӡ
ⷿׯĲߣ߳͢µЩõŵģֱȡⷿûУҳʦǾ͵ÿճϵڶҪõʳģɿⷿ湺ã̡ڵ˹
ʦίʵɣλʦձƷĿһǰѳ˹Ӽȥáʱ֧һ˽һأ߶ϡס¶Ϊ֮ɫ
ɣǸʶȤģ΢Цŵ£ŶѲҴеʳͷͺá
ѽǶʦ£æأ߽ЦݺͰôôһֻ꣬ʦó²ʽЩѰʳģҲһζ
ˣ⼸ʦָҪģмȶĿڱϽ֮һһ
ɣ˳ָȥüһ
һȥ˰˳ɣͷһⶼû£µĶЩȻյĲߡЩߴҲûֻͷԵģȻʵʱ
һԵʵʦҪЩأ
һȦգɣĿͣһ𴦣ͷװСУˡ
ɣһʵ壬ǹܹģ
ЩĿ
׼ɣö⣬ָװе𣺡ͷСжȡߣҪֻۡ͡
һһֱɣĬİӴסǲŵģ
Щֻһ˲ŲʵˣԻֳ嶯̲סֹδھͱһ£ͨ졣
ƽﲻʦӣѵǵǵСУһֱЦҲɽס
ȡ۶A𘡢ȳʳһСУͣʲô
ܲüǸͣҧаգ
ǿЦʦ˻ɵ棿
棬ɣҪЩǡ֭Ȼõĸϣʤȯգƶףͷ塣
ˣо֮ɫ¶շЦׯģúܣֱðӰ߾ǡ
ˣͲع³«ʲôҩʲôʵĳʳҲЩѲļţֹһܿⷿͷʲôأ
ֻճʳ󣬾³ǻᱻӼĴţǾʹվȽŸ


9 Ͱ棨
9Ͱ
δһʱɣȡʳĵǰ󾭹Ѿʳÿһ䣬һզࡣ
ԹԣĳҪɶʳȥҲûʲôʳõôкͰ
ڱۣɣȫţĨˮͰŰһɨʳĻ̨
һ԰æİ㷣ָе档ʳʦǶԴƵĳʦЩ£һྐྵӼ๤λʦһֻñЩ۸ø죡
ӹֱãֱڿ죺ʦִֻҺͰͺãȥһЪš
Ҳ棬ûиһ㿪ڣֻͷרԼ顣
ʵɣϲͣҪúܣһǸЩ
źףЦһֹģ
ǡɣתͷ߶ϣʧЦ㻹ʲôʵģ
˼ӱҲŤ󣺡ʦ㾿ҪʲôʳǶý
ĬĬµİҲĬĬ˹ɣĻش
İ﹤ۣûգܲںֱͦ壬ȫŵҳʦûб¡Ǹһ㡢ôܼҳǵĳͷ֮Ҳңңڡ
ñǰһĳĽȻѾһμةϳӼ࣬ԾʳáЩǵʵùʱ˵Ц
ˣӶΧ˸ΪȵҪ֪ɣڹӼʳĵһʳʲô
󼼾ôȵ°ɣ
ɣĿⶢţƬ̣ڻȻ򣺡ԭڵġţ
ھ˵Ҳ޷Ϊϸϸ˵ˣҲûʳԡɣЦˣɨһʣµĿڴȰĿڹϴˣЩ׼Ͼһˣ
ôһӵ΢ƽЩ
λʦȲʤȯģǸվѡó²ʽҳأϾҲκʦԿУˣֻͨĴСͣӦáҲһĳʳգ
ôһ룬˸ɾɻĶ࣬ɣһ̨ⶼʰɾĿڴϴ
һУѵʱ̡
ǽϴɾʳĶúãȻˢˢɣԸЩȹˣȴȲ
ֵʦǽҪɶ
⻰ֱӻرܡ
ϾҳʦǶܽԼҷӱ͵ѧԸұ졣λʦֺʲôµĳʳӣҲǲϣ͵͵ѧȥġ
ɣɨһĻЦûʲôñܿģϸҪ㶼סպҲøڳĲȡ
ԣԭءʦ˼Ҫս̸ӣ
㶣ϸơɣ
ɿɫ糣ɣһۣŴվһ࣬ĬĬסɣһһߵϲɫͬżǮƵģҲš
ɣ˶С
յĳʳ׼ǴͰ档ʳóԣҪнҪ֭ù㡣
õĵͲͣҲвһζɣϰͣҳĸϲðգ
ǵǶ˵ĳʳɣʮУֻﵽ׺á
ȡϴУˮ֣ȥааָСαáȫ룬ͱȣɽӽŵĴжСըгľ겻Ͻ衣
ԭ۱̵ĴУ𽥱Ϊ΢ɫ̳
ʱʳﶼŨζΧ˲ͣʿڽе۸ǲסɣ⴦ýЩİӣζѬ۷ֱ
ʦֻǲ۵ĸϣܱζǣ
ͣٵ뽴֭ǣ߽밾ŹЩȥ壬ֻƬ̣һͽ֭ͳˡȡСʵ裬֭󣬸һ߷
ɣһͷˣɼˣ
˫۷ɣš˰춼û˵ţտɥŴζûס
аյص˵ͷ¼סˡһһʮõһһ
ɣ꣬©֮ЦǵûһôͲѧᡣлᣬҲŰһ
ԣӽͷü۾Ρ
ԭѵǣʱѾɣļȫȻŷЩʳģܰ˵Ĵ֭ʳҳʦǣмգ
ʦȻʳվȽŸǽҲˣ
æ죬ɣϸ󣬾Ϳ쵽ѧʱ
ûм½ʳĺʳɣ˲ҵ飬ʰɾ̨غ
ڣʦæòɿÿ˶øһĺʳʽ
ʦκѯҲȫעض⣬ҪΪơ˾ҵȴ˵׼ʳռ̨屳֣ЦеκѯԱվţ˫۶Źڡ
ɣЯ֮ɢĴζʱ˲ԼͬŻ£ʶ˺üЩ˳ɣ˲ע⣬ĴװŴ֭裬̽Ǻ档
κѯ̧ͷʮȻغסɣʦΪճʳ׼
ɣü䣬죺ѱ߰˰ˣ㹻ǳ
κѯſŨĴ㣬ڽʳԵǴŹǵȲȡɿڵŹǣθ羰
һʦڿ죬á
κѯһɣֻԷһѣȫȻûκѯ۵ڴ˳ŻͷӦһ׼䴦ʣһڿ̨Űӹȥ
ڰʱӾͽʳһЩĬϵĹأͨͨ˵ɣ
еʦæ֮󣬻ΪԸ߰﹤ۣԿС
ſⷿòʱķǮɣһˣ˵ҪһЩôԱԸȥࣻ
ʳͷκʦ࣬ʦãʦº͵˵һʦ˵ëſⷿǾ
ʱ˵ӹѹŶˣǸңֻҪθڵĳʳͻﰵƫ㣬ôأ
ͲȴǹӼͷİʲôС鶼áвס죬Ҳֻй˼⻹бڳŻЪƬ̣רİɣջ
ȵÿһĴͰ棬ʯĺʳʱвסˣӼЩ㲻֪򡷡
Ϧ£ů棬ɣƲʵ·Сˣ˳˳棬ӵĿֻ˸˵ģֺǡ
ȴߴߴˣǳ⣺ôóԵ²ס𣿡
ѵüףګګ죬ͷһͻȻʡ
ʦսմҺͰ㣬ǡͽܵ˼ԺҪĳơʦ𣿡
ɣ죬Ϊ˵ǰͺӺͰһĳĽģ޲ðӵĻ˵
ɣæ֣ǵͨʳѧȥѧȥˣƵͽɲУ
ԣӵȻ䲻٣ǰߴͷĬĬ棬ﻹݣǻ
ڴ˿ֺ̣Ǻǵʦ߯㣬ҵĸв湴ˣ
ɣϴЦùĺʳɷʣЩΪһ
ѽѽ̫ʦŶӣҲʯͷɲɾֱ밢Ӳţȼȡ
ɣæıӰЦⲻ۾гһ졣
٣κͷ̫˼棬ǲֱ˵Լ볢һ롣һʦֱ̲һԣ
ⰢҲǣ޶ۣʦһΣͰڳͷɥģ˼磡
泩Ҳֵָľˣʦδ˫ʮ꣬ȻǸƤŮɣЩ˼ǲͽ
һˢˢ̧ͷĿơ
ǺһЦǰ˼ôܾȰʦʦТţͽܸ¶һ䡣Ӿˣʦܹⲻȥ˳±ͽô
ӵжȻɫл
һ㾫ҡͷԣ𳤰ʱ˵һڴ
˷֣ںרɣö֪
һͰɣִŰЩصի˯£ֻϹ


10 Ͱ棨
գɫ谵δ졣
ӼڣλлիẨߣĴһƬžΨʳһԼ촫ʳð뿪Ĵ͸ů⣬æµӰӡڵϡ
̨߶һźŵĸ߽ϵһյ͵ƣɣβ鿴ۡ
Ͱ󣬾۰ſֽʵ
Цӵκ岢λʦռȥһʣôطʵίʦʳ̨ⷽ뷽
ɫǶһһ룬Ҳģ˵ʦʲô١
˵ʦ֭ɷڵؽϻⷿţʳ
һͰܻŴɣᵽԡǸʲô˼Ǳó
ɣǰʳãΪľֳԣͼȺ
һԣӴŹǷǰŸոڣ֦Ļ࣬ʱʱϸ΢ꡱ촫߹ǹðСݵˮұ߹Ŵ֭
ɣߣɫٴһˮľưʱɣˮ
ɣƳһۣЦЩֻѡ
šһȻûȥץľư
״ɣ̾Ҳٶԣֻר档
Ͱϸ棬ȿߦƤõУҲӵַ档ָиĿڸУʱлԣ׼һЩǸϲ֡
ɣóһһߦȣߦһŸǹƤϸгͬϸץɢϸ水һ˷ݵɻ״η밫
һԣĿתؿšǴӺҳǳõӣȥʦߦƤҪ⻬֮⣬ûʲôͻġ
ģͳ˰֪
ֻɣȡһѺõţСߦߦƽɱгϸһµŵĳסͷһһ˦
ɲǼ䣬ԭƴչɰ۳ֱɣһ˫š͵ˤ
ž
һĴɼɣ֮ȴȫϿ;ʮ㡣
ɵۣԶӶ˦Ķŵһ¡
һ˻ɣõϸڿжϸˮļٲճ۲ϱ䡣
Ŀ࣬ѵýͣ⣬ôİ
ɣͷȥɻ̧ҷŷŻ˶ӦúŶԣ
΢ţ¶ãǿȫˣšˤµģôͱġ
ƬǰǸţַǰ㺧˵죬ת۾ͳ˴ϸȡԲͷԲԵˣ
һӣɵԭء
ɣŵһɴİЦˣѧģԺְֽ㡣
һֱȱֻϸ棬ţɣһ͸뿪ʳôţһͷɫ
šӦÿ쵽îʱ
ӼѧÿîʱĿϰʱΣʳõʱԼîîʱ֮䡣
ɣӣؾţֻܽʢЩǿˣ
ϣӸӦ
ƽӼѧİҮʷ̨ƷµС٣ѧ͵żѶҾΪҵѧ
֮ƽͷԵġӼʳ÷ʳѳԡǸʲôѳԷ˵ϡӲ࡭ʳĺʳûһǿɿڵģȲϼзˡ
ͬҾԣߣҪôüһٲͼҪôյʳʳ廹ȥо¥ϯ̤ʳһ
ƽҮΪһС͢ٺ»աˣƽɬúܣϵǮȫճֽīµӣֻÿʳʳ
îƽһʳǰǷ߷߲ƽ
ԭˣ
ǰЩλųóʽ˵Ľζҡ⡢̿ܲȵȲȣͬѪĶҩԵɫк֮ȣԭʦĳʳζЩûʲôѣ̾ˣ
ƫƫʳĺʳŵһɼŨҡ֮ȥĴζвǰֺܳͷһضʳ÷
Īҳʦһҹ֮似վˣҲ
ŨڴճȴǼ׷ѵʱߡһ޶
ѯʣԷ֧֧˵Ȼǣƽһϣĺݺ׹Ԩҳ꣬߶ȥ
»Σƽɷ֮ᵽǹ˵ĴζΪ
ԣζűջҪŨ
ʳΪƭ˽ЩİϷ
ƽ΢飬ɫ𽥱ľȻ̧ʳȥ
һأԲɵɵƭӼʳøζʳ
ʳãƽһ˲Ͳ׽
ԭֻŻǫ̃ͷվһλŰΧȹź
ϵһڹˮڣϿշڶȥһڹŲ֪Ľ֭ͣðϸСݣǴ⴦ɢ
űո㣬᲻ᡭ
ƽзһ˿˲ʧӰ١
ˣڹӼ꣬ʳĳʳʲôֻʳİϷⰾһͼƭѡ
λճʳΪʽѡҪ֣
ƽ˼ûκڴָһ˳Щġ
ɣӦϣԵƬ̾ͺá
Ȼӹ棬յù̵ˮУԭڷڵˮ̼ƽϢƬ̣ˮڣ󵽰˳졣ɣ齫̳֮ˮйһ飬ʢУϰ˵Ĵͽ֭Щеʴĩ
ɣЦеǵðȺٳŶ
ƽľȻ޶Եؽӹߣ¡
źг˱գɾʱƽʹһڵĴ
УŴϸȵĹ⻬֭ͻһӶɢһȦĴĩըɺɫĴжη㣬һһ̣һɷǺÿ
ƽͦģҪͰ³˵ġٳԣ
¶˾ģץӿٽ裬ÿһ綼˴ͽ֭ȲؼһС
㡢㡢һ֭ɲǼռ˿ǻÿһ䡣ˬʴĩڸ£ըĴжһҲζ
ƽס˫ۣڲš
δںóˣҲ۹ӼʳãڼСͷʳҲδζĳʳ
ɲƽϸ룬ʹپ׽£һڽһͣ
ڴʱʳõļ
д󲿷ƽͬǼҾͨ¿κһʳܿģ˴֮ʶΧ̨ǰ˷ԥڴضɣ档
ƽȻΣУͷɿ档
ǧô⣬ȥһأ
îʱ̣һλɾСЦ⣬һֻƺ«ʳö
ɾżһƼɣڽ̨æ鲼ʳøļԼһ㣬뽫Ͷɣ֮
ֻţšȦ󣬳һԥؽ֮ˤ
žһ졣
λŶ쳯ʳģͳԵģ곯ʳɣǰΧ۵ģԼͬһã׷״Ȳʡ
ʦ⹦
ʦһ£һ£

֣Уλ·ϽѧĹӼ࣬ԪƻΧˣһ㡣


11 Ͱ棨ģ
ֳ棬ɾһЦֳɣת˲ŵƣЦŨ
һʻȤŮɡ
һЦݡŸճļƼɾæҪ񣺡ѧײʿ
Ȼذ֣ҪΣȥԳʳգ
˵գֱɣ֮ȥˡ
һ·ϲϱϳⷬɣע⡣
ɣ̧ͷȻѾߵǰŮڹӼúܺãͷãҲ÷ˡ
ᵽмײʿɣ³ݡĶͣԼӼʳһϳ̫ѧʿ
ɣһ˫ٿˣ΢Цײʿţδлײʿ
Ȼüǹ𣺡ȷǲңҪ£ɺԹһء
һòһԴַ쵽֮꣬ȴһ˿һΣζʱǸȻȻüࡣ
ʱɣȻ֡
ֲζ֪ʱʱţǰλŻķѧʿδĹڿˡ
ײʿǸмѣɣ΢Цյ˵ԱߵĶ飬ùʳʳĴðһ
ȻףʦգǲܴżЩ죬ʱ
˵ţȻĳ˾Ͳʦˣˣ
󣬰Ȼ̹Ȼߵĩβվ
ỹãȻôһᣬɣƳһиճõ棬̾һΡ
ͷؿţǴȱֻҿϲãóѺõ
Ҵͽֳ֭ɵģٽ̻ᰢôˬ棬ͷ¶Ҳֻʣװ̡ܴ͡л򵥵úܣҪɣ̨
ϾĹһʱû̻ᰢֻɣϡ
ĳ룬ʱ򱻼Ƽˡ
һȺɾգһʳóʳļҾһ㣬ڹӼͷͷ顣էһգһ˫˫۾ȻŹ⣬׷׷ԡ
ʦֻϲ棬еģ
ʦһΣ
֮ÿɣ˦ͻкãǼʲôϡ䱦һ㣬˷ܼˣʳõղϳȡ
һȺĿ⾼ˣɣȻΣЩ
ˣͿʹһĳĳʦȨҰǿҵ֮һӰգ
ֹŽεʱ󲿷ּ½뿪ʳá
Щ²ӿ죬Ժȴڻζǻǣӵ֭Ļǻ㱺ͲšֻԼںߣһ̻ζصĳʳһΡ
뷨ʹػͷʳڡ
ýЩļϡܿɣ˵Ӱ̼ƽࣻԶļѾȫʳõһשһߣʱЩ겻סͬ
֣ǲаɣʳóԵɿڷʳ˰ɣ
סһ㱣ӦΣ
ƽȺУԽ˶ʱǡⷬԻЦλͬҰģΣʦ˵ˣʳ绹²ʽôǵȥأ
䣬ƽֹûüһʵϧյȥʳá
Żκλʱѣһۡ⻰˼ĺʳʦ֣Ծʣֻڳʳüȡ
ԣ˲ɹʶҲЩˣ
һ˴Ҵȥ
ƽ˽ʳö˺һЩʱҺǽų̿죬ߵʱոεĲʿδ
ƽһһȦѰõͬѦ㣬æϹȥ¡
Ѧ㿴ŻŵعʧЦӽô٣Щ²ҪǮʿײϣ·ϵˣ
һ·첽ƽϢδƽ·ϣʳöһ
ʳöѦ㲻⣬һ룬ŻȻ
ǶȻΪʳ̫ʣԵޱȼѣɲͷʱʱ
ѦдЩͬ飬ûһ˿һĸͬܡ
ϾûԹֿࡣ
Ѧ㰢ҮΪƷС٣ͬʷ̨£͢ŵٺ»֮඼൱ġѦĸеׯ߯࣬ʹѦȱǮӼûʳóԹһأʳǼб͵ţĺʳͷʳá
Ѧƽǰݵʳóʳٻζһʳɿڵ¶š㴼İGڡһǾƣʳЩĳʳ֮ȣǴؤġ
˴ƽڸ͹ˮĿģѦзԺѵĲ̣¶ġ
ƽôƴǣҲýѴʳõĻק
ѦȰӽһȰҽãûô򡣲һóʳαȥʳûܿ࣡
ԣƽ˫Ŀ΢Զ֣δ˵ճʳó԰
Ѧֻǿ粻еĿӲѣȰ䣬ഫһ
Ȼ˵ʳЩó԰ͳһʽļۣſˡѧࡱľơ
һļЦһһ
ֲؾȣϾ˼ҰҮֻǸƷµһͽѧԣʳζ
ʱ˵ˣǳ˸ʲô''ͷֻдСͺ˺ᡭŶ˼ӵĳʳҼūͶʲȥɣ
ɲô

ƽѦɫȻ£һЩѧҲܲÿ
Ӽѧ̫ѧѧѧѧѧͳѧѧļƷϹԱΪ߹ٹУ̫ѧߣΪƷϡѧѧͨԱ֮ӣвѧӵܡ
ˣгź죬ǹѧۼҾǳ˦ƽһء
Դȥ꿼ƽѹһͷͿʼƽѦѧҲ˳ۣʱʱͳԼ
ѦԶųƺӽѣôȫֵôӽһȥʳó
ʲô˼ҲǱֵܰˣίԸأ
Ѧ㱻ŭͷ͵վ𣺡ԾͳԣԽ𣬱ӽһȥʳã
Ѧ˼ЦԽ
ʲôྲ
һŭȴӽſڴǮʿֹһҪ־硣
ǲмɨƽһۣȥǰͷ
ƽŭѦ£СȰԶ֣һʶ
ǮʿڣѦѹҾƽ޹飬ǳʳѳЩ̾ˣ
ѾʼѦȻȻģƽȰֻܰ
Ҳգʦĳʳ㹻ζܺ˰Զֵθڡ


12 Ͱ棨壩
ʳڣæ˼һΨһһλʳóʳİײʿɣ˸ոԼ£δЪһӭµһˡ
ľǼڵ۵ȣ½½Լʮˡ֮ٵö࣬Ҳôϸࡣ
ɸոѾϸ棬ţֻҪɣͰȥ漴ɡ
ȥǷɿ곯ʳİɣȥʱȴסˣһһɫԼͬȰɣȥЪš
ɣͱƵһɨɾ£һãȻ
˼ȥҲʲôѻԸһϵҲЩƣۣɣҲưЪˡ
Ƭ̺κѯһͬʳôš
ɣƼˣæλʺãʣλùʳɳ밢Ĵ
ʣɣʵûϣ˵κѯ񱾷ᣬеЩסڹӼڵˡ
κѯӣȻб˳ʳʳóʳ廹ЩܣϾǸңճ˴Ͱδأ
ɣʣЦǺǵ˳Ӧ£ɣ档
ϵǣκѯһҲҲҪһ롣
ɣЩȻһޱκѯЦð׼롣
һԣתͷκѯЦ٩ζʮŨֱκѯŵԽӲƲߡ
ߣ̰֮һʦһճʳΰˣ
ܿ죬Ͱ͵κѯǰ
ճԹһأһõ־ᳵ·ؽƱҪÿһֹϴͽ֭
κѯЩɣɨһۣ֪طĶʼ档
ȣκѯһУܵ˴֭ϵ⸦һӴ֭ɲǼ伤˽ʳ飬һɨ峿ƣ⻬ȴҧЩɶڶԣҲô
һ¶ǣκѯδظľꡣ
ŶӣЦʣʦҪʲôܱʳģõȰõʦ¡
ɣЦǿⷿеʳģձ㲻µˣҲЩ鷳
⻰ϧڴϿҵģʦ;ȱʲôңضȫ룡
ǰ忴һޱȺ˵ģе׺Ц⣬ճʱԲͼƵ鷳ĺ꣬·ȫȻһˡ
ɣ̲ס̣Ҳ̫ˣȻԸһλҾ͵ʳ
κѯһۣ϶㿴һˣ˽ǲַë飿
ڨڨһЦεؿκô˵أⲻЩ̹ȻʦҪʲôʲôû첻Ӧġ
ԣκѯֻһû˵Ҳ뿪
壬￴κѯлҪɣ˵˸˵ǣԲˡȥǰЦɣȥⷿʱʱ
ȥ۽ϿߡԣЩ۾ԷԶ⴦Ϊճ徻˵ĵط
ɣκѯԶԴκѯɫЩͲ⡣
Ҫ˵Щʲô
ĬδܾãκѯɤӣʳʦǶЩʲô
ɣ⣬Լ֪˵ˣ¡ġλʦǸĺʳһһʽ׷ǰ﹤󣬶Ǽơ˾ҵѧʿ˵ĺʳ
ԲκѯͶϿɵĿ⣬ſżɽ׳⣬ʦʳ֮⣬Ըһ֮
ûɣʣκѯŵԵɣʹˣȽŲܾվǳʳλʦһλȻ˵ļն޷ü⣬ολأҺѰʦҷֱ𳢹ʳĺʳգҲȥҽͷʹƢԣʮʺϡ
ҷģֻÿոһʽɡ⣬Ȼº󲻺ҼةʦĻһԼǮ׸ɡ
һʵֿеɣȲƴǣҲԸƴǡ
ЦʲôģǳӦ¾ˡ
дʯ䶨κѯɫ࣬һָЩĿǣɣͷ˵ΪҰ̣
κѯ׿ʦĳƺɡɣһΪ׽֮⣬Ϊ˽¡
ɣףżΣȷѰ̵ġͻʣҮ֪޷ٴݸұͶֻ̡ϧ밢δı棬֪֮֮٣Ѱá
ϲκҪѰ𣿡
κѯͷɫ˵ڹӼ뵣ǳסҲʲôˣһŮ⣬ܹ˲ġ
ɣͷ·ӿůлκػ
κѯ˰֣ʣұǳʿڹӼ꣬Ҳѣ˵Щ˰һʣܿЩҵ㰢̡
ɣȴѣ̾һ밢֮ϵϵƽհҲô̡õһЩǴӰյֻƬƲ
޷ֻ˵κѯ˷Ѱ˱ضסϾɣ˳࣬Ȼûͷ֪ͷҲûʲô
ǣɣԼ֪渵ڳΪ٣ҰǼжŮɥĸֵá˵ͥԺһðСͰˣɼʮǰ̾ԸլԺۡǼҾʵǹλ͡
ʱһ֧ӣֻʹǵ곤еӣ֮Ҳ׷ݲҡ
κѯüʵˣҲᣬټ󳤰һ෻ֹ𻨵Ĳ֪ڳΪڶ࡭ˣ㻹δ˵㰢ϡ
ɣŷԸȻҪĸˣæᣬ䡣
꣬κѯҲⷸѣ̾ϴǿɲٰҲǷڳһѾȥϡ
ˣҲ˵ġﳣ߹ٸۡжԸ֪һģˣҲɣѰһ·ѡ
ɣӼ൱գǲūʳ˵⡣
ɣ̾ȻҲбĶ࣬Σ̻լۡѹʡôأҮ֪ݸⲻҪЩ岮ѹˡ
ڳѰˣȻǰ·֪ҲȺұȥõöࡣ
ɣǿѰ˲ףκ岻ди۽Σ˿ԸɣǸм
κѯ֣һᾡѰˣĻ˵
ѰҰ̵ûģɣÿֻܰѴ֮Ժ
ŰȥⷿʳģһΪճʳЩ׼ΧһȦһ߰˼便Ҫʲôʽ
ĩһһȵģûý˵ҪǰҪЩѴп
ҪһȺЩ·ʳ
ɣûȻʱǡ˹űⵣɫʳĶС
ԶԶɣЦеׯժĲߣʦƣʲôҪľ˵Ҷؿ
ɣһѶӣսȥڿһװӵıⵣʱȻһ
ඣȵʱڣĺʳһңɲǡô
ɣЦָ˹ȥ壬ǾͲˣҪǿӡ


13 ңһ
Ҫóԣ꽴֭͵ٲˡ
֭ȣҲ⡣ɣӼʱʹ뽪ͷЭۣԷʱõ
һƷ꽴ɣҪ¡ǰԼǮϣ˰ոףһ²һ׶꽴սӼʳЩȣʰϸһЩõƵϣǶ꽴ȴ©ڽʳĺ
Ȼ񱾷ԶһĶ꽴أټϰӣҲûװᵽӼࡣ
ƫƫҲɻȱĸ֮һ
˼ȥɣֻ壬ѯʿɷһá
⣬˵Ӧ´£ۣ˽ⷿ˲ߵ¿ǣšҪʦ˺˶ʳĵӣֻҲһȥ
֮Զ¿һ˹ȥûþ͵˽ʳ
ڣͷͽʰڹĿ
ɣ¶ϲЦɾ˫ӭɣôڹӼɻӦ𣿡
ɣ߼סص֣ȡǶܺãҲܺơ
Ľ˽صʣɣ뽪ͷϼ񣬷ŵ⣺ߵüǰµĽǴߣżȡ
ԭȻϣʱйеΪȱʲôҪֻΪǸĽ
ʱɣƶ꽴ʱûκڣÿһ󷽷һʼϻȥ򣬿һƼɣֵĺȫǻң;༫ˣڵĶ
Ժÿÿɣ峿꽴һģڶ꽴ƳɵһգɣҨһӳˡδ֣ͱֹ
⽴ɾǿ˳Գʲô¶㽻𣡡
ʱɣһҪƴļƣʵû취ΪͲᱻϴסţûֻͷͷڣһֱںû
£ϻСֹɿЩȡ߰ɣռطģָùˡ
ɣЦЦû˵ʲôôȥ̧ף¾׼뿪
ȥ֮ʱرڵУͷһԳӲҪɣ͵ſڣһ·Ӽʳйص£ɣò˳ġ
ɣĪģκܹңպѮ٣ʳ
ͷһǺǰκ϶Ҳãֵգպĵطأ
˵Ѱ̵£ıûУڳŽύ˶ֻ࣬ȥң÷񣿡
ɣüͣţס
͵ſڣŵл£ͷټ͡ٱǰӻͳһֻǮɷ˵ɣϡ
ɣ죬ͷҲӣԵͻȻôࣿ뻹ȥ
˭֪ͷ֣׵ţʳǰãζ֪ĵӱҲǿգοȥӼǰҷŵʳӣӦõģ
Щд輼ʱҴѧĳʳҰģžóãֻԸ˽½
δ䣬ɣӲҪȥ˵תߡ
ȸʮԶתӲ˻ͷңǡǻ̫æ̫ۣҲӲŷҪһŮɶ⣬չ˺Ը
˵գͷ֪ԼЩ¡ģЩҲסɣشͷҲصˣЩա
ɣգȥ۾⣬źóԵĳʳТ
ͷû˵ʲôͷҲûأֻ˻֡
ȥʳȡ꽴һ·ȥʱ죬Ҳܿ졣
Сĵ̧Žף֮õСԺǽһ󣬾͸Ļȥˡ
߽ŵһ廨ݹʦʱҪ⣬õ˰˵ģ㿴ɻ񣿡
һԵİæӹɣǰ÷۲졣
ֻ廨ⶼгɳӲ濴ݽ˵ҲĲ㣬ȷϺõ廨
ɣЦл鷳ˣѡüá
˫ֱںͷֺǺǵͷˣɻʦĺʳأ
˫Ц˵ɢˣɣŰæ
չȥԼʱ̣ɣ˽ͷʳһһãʼ֭ҡ
ȽжΣ콷飬廨ж࣬廨ʱһЩСȻͿԿʼͷϷ֭
ӡӱ㼦˿˿ȵȣ֭Զһϵвȵ֮һõ֭佲ȣȺǡ֭һƾ㣬Щĩȣ˱ˡ
ͣ½ĩĺ콷ȣҵһ趹꽴Ȱ˺ͣ廨Գ㣬ѶȫУμ֭ˮۡ
һ꽴֭ζѾȫͺͺ콷ͷŲɺӵζںһ𣬽˵˼˹
ɣ˸κѯͣлƣƫͷһۡ
ɣŹڣϷˣ
ÿλãѾ߸С¯ӣͷչȡ
չе֮ͣ߳ӷɢװչӴ͵һ̣͵Ĵɽ
չǣڹڡСϰյ蹤ٶƿʱ֭ཹཡðСݣϱ̴л˱ˡ
ɣ˿źҪȱңӦö罷ݽֻú콷档
һԣκѯͷҲãװ̳
Ӻ᳹Ƿʳƣǹϵõ׺ѣȻÿ˶õװʢ
ɣӦǾչɰԣڵ»ʹùڲϡཡðݣס֮̷ˣʧȤ
κѯС¯ӻϨˣҲɣһʣʲôѴˣ
ɣ̾Լǵһһ
վտĺ󱲣κѯжЩϧš
ԥƬ̣κѯ޷չװţʳٱϸɾ̡ǴĲϲʱٷ־ˡ
·תɣתΪϲü۾Ц⣬æָӰȥ壬ЩȵĴʳ
κѯպþӣҡͷʧЦ
һ˲˵ʳôʦӦɿѹ´ǣָİ
ȣֲʲô£һغҲ޷λǷܣ˾ٿգ


14 ң
ǮʿŲʿعأԴҲʮ
󵽿ҵԣСװһϸܽ¼ѧļľϴǹض˽±Ҫ飬߱ͽةΡ
ڼһϿǮʿ˺⣬ΪĽӶڿԽ
յǮʿúܲ˳ġ
ҲǷʲô£Իʹɫ˵Щ˽˼ȫڿҵϡ
ǮʿתнûĳһλĿ絶˵˵Ӽ֮֮С˼֮֮Ǻν⣿
Ǽ׽˽ͷӶľսվ𣬽ͰͽԼ⡣
Ǯʿüͷš𣬵˵˵ĵطٱ顣
ګګ
һɱӺǲ֪Ӻζ˷ܾ㾡
״ǮʿϵĲ֮ɫȥΡ
Ϧ£˸ѧѧʱ򣬼ʰƷǺȥͷʳ¥ǿɥʳöȥ
Ǯʿ뿪áûжڽãֻȥȡ
쵽ʱԭѻȸļǣͷզզĸûꡣ
ͷһɤŴЩһ˷һʹࣺһ뵽ܳԵ³ĳʳÿջʵĺʳҾܵý
˸ͣ˭˵أԴǴһյĻߣһҲȥ
Ҳ׷׸ͣЩѧļʳʳ㶼Ͱ档
ǮʿüëٶšŭٶӿͷȥЩԲļ˺淢ʡ
ӽǰóԣѦ
˻ƽı֣ǮʿĽŲʱͣס
ƽƽﲻ꣬˼ڿҵϡѮδζѧͷ¹ѧ̫ѧѧ¿ѹѧһͷ
ǮʿΪѧܳҡ
ǮʿУӲؿڸ֮һѧᱻʲôʳջ󣬻Щֻ̰ͼƬܵͬ
ţƽǰԹس̾Զ֣ǲǴζ˳˼ĺ룡ֻλͬ˼֮ɼǣһչΣÿÿ³ʳͣ
⣬ǮʿĺӶˡ
ԵļһҲͰˣȻҲ⸱ģʧ˴ǰأֻΪһӰѧ֮ģ
ɷҲ
Ǯʿռһ˦䣬ŭá
һֻǹλԼͬüĿװȡ
Ǯʿ֮뻳УŭĿӽڵļııʳҲӣѧҲ»ӡǵƶǳֻĿڸ֮ѧҵı֮İ𢣬㳤ޣ
˶鹫ƪĬٱ飬մ
˵գǮʿ̧ȱߡƽʱΪɸֵصƽһۣغһŭ뿪á
Ӽڣѧʿ̵ݷһԺʳòԶʶǮʿݷһ·ϣȥʳĺʳѧ
Ƕֿ̽ҵ̸ʱ£Ǯʿǰ󶼱ЩǾʮ⡣Ȼȴ˲ͬ˶̸³ʹ
Щ˻ζ棬δİϧǺ档
ǮʿǴӵۣӼŨѧΧ㱻³ңв
ֱݷԺ䣬ڲ⴫йء³͡Ļ̹һЩ
ĳ룬Ӹ徻ûãн̸ŽŲϡɷֱǰȻһλѧְղʿ
ղʿǲ⣺ѯ³Ĵͷֻкͣѵ壿
ȻЦƭʦó²ʽտǾףƽƽʳĵУܱδŵζʡ
бһǮʿڳ˹ס
ô³Ǵûû
ײʿߵѧݷſڣδǼΧš̸
ͷǮʿֻķȻϿɰȻĲŻһֱŵϲƽӲϲԷ˷ʫĲ컨׹Ǯʿö졣
ӼںȻаȻŰ׾ѯһ빦ͣ
ǮʿҪ̲סʱʳ۵˵ĺʳġ
ȻֿˣƺʦֻʳղʿҪĳͬ¥ȥò
ûղʿӦ𣬾ʳЦ֪ĺʳУһʦأ
һȻǵ⣬ϵһ°ɣûùʳõĺʳȷҲЩ
⣬Ǯʿ۵һˣ
ʳĺʳһضûԹ̸λ


15 ң
룬Ȼ̹Ȼ
ĺʳʳЦλ˽ݷҪΪϳʳ
ǰȻһʱĺʳʳ׼ķҲ㹻ġ
ϾѧʿУѾɼңԼʳõκѯ⿳ʳЩҲѡȥµʵࡣʳԷһҲ౸һЩ
̫ѧʿսȻһղʿã۽ʳŲʿݷ
һ̲ȳλʿֻʣ¼ʳû
۲񣬹ϳң˵չԷֻһֻչĶ࣬λλ˷ʳ
Ҳ˸ɾ̱ãλ⡣
ǮʿعأԸڼҲǼᶨƹ᳹ʳƣʱԣֻòͳһ䡰ơ
֮෴ǰȻϲ⣬ǶɣյĿޡ
ԣղʿԸʳƴһȻ²кۡ
˼ʦģҪͷǸʲô
ĻԹɫһȻղʿһֻչһֻõĹͷΪǮʿҨһ̡
չ֣С⣬ĪҪš
չȻȲúƿǡ
ںʵոǱƿһɲǣԭеζʱըĪ֮ƺɨݷ
˳ڹУÿһȱ֭ʵʵţɫƤ͹⻬ԭɫﱻ֭ɺɫ
֮⣬鵫ɺӵĩɢڸȵ׺˻棬ζʺ콷ĩͱ̴лġ
֭ཹཡðСݣǵ»¯ţΧ¯ʳȤƽ˼֮
ôһڣĲȶȻʧɫ
ȻֿһȲ͵ҧһڡ
ʱ֭ȿֺźζռǻʹ˶Ϊ֮һ
ȻȻ̵̵֭ƺһȫ᲻³Щ죬һ߹һ߾׽СΪ˼һнԿסļơ
£Ȼһ±˵⣬ЦʦȻһ־տգ¥Щƽӹҳɱȣ
Ȼ˵ղʿҲһƷ
ղʿȻ̵ġסеʮֺЦ
ôһǰ֮екղʿԴ˼ؽС
һڣû֭Ӱ죬ղʿȸܵľ󻬿ڸУһһ׾پ˱֭Ծ׽Ƥõ⡢ʮ廨顢΢ĩһȴθзκһʳĵıζ
ղʿϸ󣬺ǲ£޵ɿڣζá
㷢˼룬ղʿһת۾ƼȻѹĲȣпһֻչ죬ȫȻǻʳģ
ղʿʱˣſӿʳ
ѯȻŵ㣬ЩУ
Ե֣ԵöһʳǮʿǶЩ塣
Ŷ³ΪĲϲǮʿҲҵζʮֶˣǿŲȥӡ
пֻκѯĲʽų˴׷
ɷŰȻղʿһǰһĿޣͬħһ㣬ͣǮʿԺл죬֮ȥ
ǮʿκѯĲȳԹ⣬ǰ뱥׼ʱʹؿһһûңһлʣ˰İ׷Щԥᡣ
Ӧ佾ݡ˷ѡ
˷ѳʳ̣ѪѵΥ֮
м˷ѣܻȥԷΪλʦѵӦ
šʶ̰ͼڸ֮ǹ᳹ΪΪʦ׼
Ծ׷ǮʿͿһеӡ
ڣŨζ㡢廨ɢǺ콷ζǽδʹ˵ζηΪ·
һڣǮʿ͸онҺ
ʱҾƶĳʳټӰմζ֭ǮʿҨаһԣ˷һ㡣
ϰֱ볯Ϊ١ͷԣҲĹ
ʱǮʿæ˼ڰ׷ϣٽ̵֭ȡ
֭΢Ӳİ׷һԣԭȵζһĨ㣬Ȥһһڸͣ
ǮʿԵˣԿϧ÷Ŷȣ޷ճһ̵ʱԱİȻղʿ꣬ʼġ
Ȼֲʦ֣ʱ֪չ֮
ֱǳ꣬ȴڲȱչڷסʹۺʱʳãԺŸճʱȺ
ղʿһĺʳõúǳ죬ͣͬС
ΨǮʿԼȵӣſӼҲǡҲǡ
ʱ;ûûζˡ


16 һ
һ
һӱ͹УСݣӹ˸ʵʵ׷ҸϺò֡
Ǵͷβըһȴ١ʱװɫƤ΢ƣһ˫ľĲ£͹оȷ档
ըƵĹвɱƤɫҲɵƱƯĽɫ
ըҪľǸͣÿһ涼ܾըơɣͣзһݳӡ
ʱ͹ңĳ̶Ȳһ
ɣΪĵΪÿһ棬ͣظ˱ˡÿұһˣͻᱻ̳ȥͣͬʱٳµӷУ׶Ȼ
˷棬һҪ£ǡõġըϣִ࣬಻㡣
ˣԣɣľ밢ֵͷӣǵÿס
æӦʦģã
վһԵİӹľ꣬Ĭһ鷽ɣԣʮ־нΪ档
ըϸСģûʲôѵģЩɣİ
˵ʱλʳá
ɣЩ죬ʶһ۴⡣
»δîþмʳˣδҲ̫Щ
ɣʶߣⷢһλΪ죬Ҳǵһʳõġ
ЦкճʳãλԵȣΪʢ
ƽѦ㣬ǰȣƤӻţƻû˯ѣ벻
ƽĿתضŰը˳ȥѦӣ˷ܣԶ֣³ʳշвݳһʱܱ󣬿źȤ
ѦܵءšһһۣȻʳõĳʳȱȱ
˵ļѧ˻ȥ˵ͳʳԺƽˡ
Ȼ˷׳־飬ȳһʳõĺʳ̼֮תΪڣ޲ýǴ˺
̫ѳˣ
׷üȥʱͬɰι㣬ⶼˣŻпȻĿζ׳峴ʱߣùѵ
һѦӲѹµĳ嶯̾˿
֪ڻʳǣһĲڸ¥ڸ߹ٹиٴһȵĺôԼ֧С̯ʳ׬ǮĲŻùʳãÿ»Ǯѡ
ǰλƽ˿³ĳʳ΢һЩˣƽһֱʳ֮ܿ࣬£ŻþΪˣʵƽƽ档
ţǰͻȻɣɤÿһ붹á
İĳʳ֣Ѧʶһüͷ΢塣
ʳϲͷſȫУˬڵĲڣԾܾ֮ȥ
źͷƣͬըƶɵ㣬ֻҲһζ
ƽڼߴ٣Ѧֻöʢųʳ̣ںѰһ
ºѦؽװƵһߣ޲ԶԶģĵض𶹽
մӹҨʱðԼ佬ҺŵĻƣɫůʵظɾǹѦһ˿Ȥ
̴ѦǴ˴ߣһڡ
Һӿе˲䣬ĶϯڱǣϸƷһ˿˿ɺӵĸ
һ£΢̵Һ˳źθůǻΪʼþͱֻ֫쳣̹
ӼʳĶȫȻûȵĶζŨ˿ȫѦԤϣϸһڽһڵغţ˲Щ̿ڡ
һԣƽȴȼըɫԥҧ¡
ġꡱһִƤӦѿ¶ףͬʱһͷܳ΢΢ʪ⡣
Ƥ΢Ӳȴʮ˿˿ճһڿбҺմʪ𽥱ʪԴСƢ
ִȫ㣵Ŀڸлһһζ
һڣƽϲֳʳꡱУɿ꣬δߴϲϸֿǡ
С붹ںƽнʣһкǲᡣ
ֻʣһˡ
СʳãʦǶ˶ӣֻ˸࣬ڶ̲װ
ƽɨһԱѦһڴʣԶ֣ԣұˣ
ѦԶ޷԰Σֵ飬ԥصͷž͵úܣ㾡ȥҿɲԸ
ƽˣ˼䡰ﲢ塱κô˵ѦһҲȥƽ㲻ٶѿֱ࣬ųԣ̹ˡ
ѦŶԵʱһЩĽ̸⴫ѦС
ƽ߯߯࣬ͷˣ쳢
ƽؾͲըƶɵ㣬Ʃͷܾɤӣ˰ɡ
ѦΪȻըѳԡ
ѽƽͳһڣһҲͣŶ
ûڲƭң
ƭһ˵
žûн̸ˣӦΪƽļڳԳ
ԴˣѦЩͬ顰ƽͶ˵ȰأȻȻڣٺɿڶѹܾ
һ˲ȴλΪƽļһ㶼壬ȷ֮ԣŶһζ
ٺ٣㷽Ųң
ͬʱ̾ζʳøλѦС
Щε̾Ѧһ˿ԾԾԡ
ôͬĿھȫһ£Ӧǿŵİɣҹ붹ȷʵ޷
˴ѦܵдļУشЩѡ
ϴꡱ죬ƽֺؿζֳʳϲ֮飬ǵѦ
ԥãѦӽһģһ
ƽѾڳԵĸЩˣ˵ͷ
ȡһѦĻԥԽһ˺һģС붹С
һУڸ붯˵ĻʹѦٿ˫ۡ
ʧǰӯԵĿڸС
ŴݵļѹеĶȲӿŨĻ㡢СԽˡԭִǱݵʪŷʮ㣬ȫȻûѦе֮С
ѦعʱнʣС붹һ룬СѱԵøɸɾŵľʶʣһ
Ѧľ껹δƤڰƽĿײһ
ƽƳһѦǵĶգü˵һ˵Ը𣿡
ѦĬƬ̣Ȼ͵ܣ˽ΪﻹΪŰɣ


17 
ƽһѦ㣬ջؿӣһĻҲû˵¶װ׵
Ѧ㡰ٺ١ЦȲؼһշŵķӣ˺ɿųԡ
Ƭ֮Ѧ꣬һζһƬδʣ£ɾδù롣
˵ˣƽʵ
ѦæˣûӽΪʳöôһλվѵ³ܳ˵ȼȣ
˵ţδһѶӣźλ³ĺʳһǲʮȫʮʳóʳɽ磬ĺʳ־׹ʮ˲ѰѰ
ƽΪȻ̾һꡣ
̸ʱԶȻۺ;ʮ֣Ѧʶ˹ȥ
Ǵɣ̨һӣΧźЩһֶ˶һץͬʱĿתʮæµ
ƽһȻһЩͬΧʦջˡ
Ѧ棺ĪҲ龰
ƽףЦʦʾ棬ǲ似ˤܱһϸͬϸ
һʵѦ¡֣ÿԪƻᣬܻյΧǵˡ֮ľµġ
ѦƽҪһȥ
ҳʳѾ꣬ƽ޲ɣȻӦ
˼֮Уǿռ˸λá
ֻɣȡ籸µţǽ֮ߦһ۳Ŀõгһָӣȡһľպˮÿм仮һˮߡ
СϸؽÿӺһøɿмһѹһԱľС
м̸ʦ߯ζҴδڳ
ɣϻͣЦķӣҲǺѧġˣи
˵ɣĨȥ֮Ĺͷȥβɫһ˵λ
Щδϵ˳ʳǰ鳼ȺҳӶй߷ӡ
ʱлһѧѧӣб֮־ըһֻʮֳ죬ҧʱĶ׺ݼ֡
ɣЩɫ̣ϵĻ
װḷ̌Ϳ˳ֵݸ̨ϵİըơ
ľ̵תƣ΢תȥưըԾǱ߳Ա߿°Ȼ
飬ҲΪϸϸģ˹ը󡣡
˵ըƵǰ󾭹ͣҾˣ
ϣͷһرô붢סһʱЩнɣɫеĽŸɢȥ룬ֻרͷ¡
ȺУΨѦעɣϡ
ֻɣɿ챸һӣͣȥӵλãλҨ
ѹСһЩըֲãֻôæȥǰæ
Ѧ㽫һУֲ̧ͣĦ°͡
һֱȵƽߣѦƽ˵Լ롣
˵ʦǶֲƽ졣
ɻһյ龰ƽֺ˵úܶԣˡʳĳʳĺʳǰãȵʱֱʢ²ˡʦյĳʳ𳤶ӣԼҲæɿ
˴Ѧʳڴжҳʦۡ
ƽ궼ʳʳҲ߰˰ˣѦʵϸϸ˵
ˣѦ㡰һҡͷÿλҳʦʹģԼһ﹤һջۡɼʦǶ﹤Ҳ޼¡
ȥʳõļУѧѧѧѧģʦѧ̫ѧǰ˱ȻҲʳá
ʱʦֻǸæ֮ܶɮ٣һݳʳɲϼѣ
˵⣬ȴġ
ƽѦҾ̼֣Ѧһ涼о顣ѦıԹƽۣһ˼ģ
ڣļԾ۳ɲͬȦӣġ
֣˵Ѧ㵱ȥʳã
ɿվţЦģѦԶױŭȴһŵǧ𡣿ʱδãȻȥʳóˡ
˵ѦʵʳﳤĹӸ磬ҪЦ
Ѧˣǿɵúúһʣڷȷ񣿡

Χ˲ͣЦѦƽɫԽ⣬ޱ泩
ƷСٵĶӣƾʲôڹӼλʿۣ
ĳֻʳõ
Ⱥ˵ţһۼ⣬ƳѦƽá
æʣƣⲻźһȥʳõѦԶôʳõǷϸɻθڣ
һһߵ˶ЦǵѦѧɫֺֺ졣
ѦŭǰǶʦʳڮ٣
ѧ׷׳ѧϣѧѧѧļڳͬ
Ͼѧѧļʳõĳʳĺʳ˼ġ֣ͬǲ档
ѦǣʦĳʳǴǶҵδŵζ
Դʦֳʳÿ𶼲ѾǿڳԵģ
ǿտڰܺڮ٣бȥһڣ֪ˣ

λһһ˵ĻҲ˳ǵӦ¶Լ
֮ʱȺ鼤ܵļУȻ֮Ȼ෴Ļ
λͬѳԱѳԣ˾ǣοȥӺǣ
ԣѦΪ׵λˢˢתͷ˵˻ˣȴ˭Ҳû뵽˾ǶԳʳƽ׷զࡣ
Ѧ㵱ӽ˵ʲô
ߣƽɫ糣̾ôҶǺģ֪ʦʳΪɣȥŶӣൽ첻꣬ʶȥֵһ˷ѳʳ
ʦĳʳǰʣʵһ֮˽װοգ
ƽԭΪѦ㣬ڵʯ֮䣬ٿطӦƽͼ
ɫ֮ӣĬգգۣһ˲ŭ̬
Ѧ㡰ŭˣֱǳ⡣
ƽʧķܽ齻һǱ뾡취Ҳڲˣ
δ䣬Χַ׷˵ĺǳ
ӽǲ̸׵òֻѧѧѧѧܿ𣡡
ǳ
³ĳʳҳŶҪ³ˣҹȷóԡǶǹӼѧôͱ˹ѧ̫ѧģ
Ѧƽ۵ϲЩļѾƽ֮⡣
ƽ¶ۼɨһۣȻļ뿪ȴסʱġ
״ѦŭȡƽһԮǰǰһʮּҡ
һԵˣǴ²³ѧҪʲô
ߣԼҪˮĿ
ɲӼʳõѳԣ˭˲֪˭˲ƾһЩ翵Ŀ޾ƭǣʵ޴
ӽҲǣӣã
桰ͣȴûе˼ƵԵãذ֣ɢˣԸɣȤ
ɢѦ߲ͣҵ¡
Щƽ֮ļƬ̲ͣЪЩ¶ͬ˵ס
Լѧ֮õͬͨùѧ̫ѧʦպã
ȵǮʿʱλ˴֮ȫԵʣ̲סԸ̾
Ȼӽ˽ƻִѣ踺صҲģɱ֮С
ȲҲ
Ǯʿһǰߣһ߻ӽãԼĵѧƽ
ȥƽר־ϰҵȫȻûĲء
ԴˣǮʿ⡣
ӽ⺢ûʲôǸ˼ԴӲˣʲôֶΡ
ȵƽķǮʿַϧ
ӽҲ̫ˣϾǸ̰ĺձһ䲻̰ͼڸ֮ӽ˽
Сӣպ˳ͻֻҪԿ


18 ⣨һ
ɽϦδ
ɣ̤Ĳ߽ʳá
ĺʳķ㣬ɫͷǰһȻ
ǻǳԵʮּѣǸɰǰ׷һ£Ψгģһޡ
мƳɣ޹˫۶Ȼˣߺʦˣ
һʳд󲿷ּԶĺʳڳԣ׷ͣ£ɤӺɣк
ɣЩܳæλ񣺡ǿЩĺʳš
δ䣬ЩȻ˷ļǱһͰˮ˲
мʦҪҲĺʳͺˡ
ɣЦʣĺʳǵĳʳҪ˭أ
ԣԼͬ̾Ʋɼãӵί
ƽУźʦڳʳɣûпɿζĳʳӦһյĿҵ
ߵѦҲҲǣʦڣܾóʳûǰ㡭
ɣ֮࣬־ЩΪɰ
ӼʳʮգͷһѮٵӣʶʳǽɰ
ѧ˶գ˵ͻͽA𘣬ٽõĽͷֻʲôġ
¼Ǿû֮ǰ㣬á
ɣ£ǸлҪͲĺʳˡ
Χļźɢȥͽĺʳ
˷ֳȻҲ뵽һΪ˵ĳʦС
ʳҳʦǲ٣δһλҳϲ·һճԲɣĳʳǾͻήҲʹ಻
ʦɣ߽ЦʦպҲԹʦĳʳʵúܣ
õļʦſ˼䡣ҲʳýյĳʳԻ޲ڡ
δɣڣʦٿһԵŤͷȥˡ
һЩΣ¡λʦæҲ䣬ɣ졣
ɣЩ죬λʦʾްЩĪ
Ѳеʦ
ȻôػؼԷӲ۾ģźǲأ
ڣκѯ׼ڴǵĺʳһ˿ڹæŲմءæµɣšü
κѯոѮϢˣ
ɣգգۣƤȱһ죬һ⹤Ǯ߯
κѯǲͬɣĥӲݵУղ١𱸡
һˣʳľ졣
ɣϴɾ֣ӹװӣЦͺͨʳĶˡ
ԣκѯݺݵһЦе壬͵˵ԭǺھһˣ
̯֣ѵЦκ϶˱ԣϸ첲Ȱɣ
λŵĳϣɣ΢΢𣬿ʼʳġ
Ϻõ廨ＹгɱƬֱ벻ͬС廨ƬŲشＹƬμΡ֭塢ɵ۵ȣץȣЩͷں󣬷ŵһơ
ڵȴƬƵʱɣɿ촦ʳġ˿ƬжΡϸĩ䣬ÿһʳĶ׵ȴòڹ
ʱ˿øɳŹ㣬ҲҪע̫òʧɣһȹɳ࣬һϸϸ
ϴոˮ֣Ҩһͻ׼ơ
ͷһȥ廨Ƭ𷭳۰ƬɫɿƤ𵭵ɫе;Գ
ټƺõＹƬýĩ֭ǵȵζʡٳ˳ʱȺԹĽΣͻȼɳ
ɣβ
ӹõʢһӣΪ
˴ѾҪɣٶţȥԺϴ֣κѯվһ
κѯһۣҪͽܣ
ԣɣæҡͷСʱҲ͹ϵʦˣǳգΪԸ͵ЩȿȣܿճҪ°ˡ
ڳǴˣĸ²ɣʵ뷨κѯ壬û˵ʲô
ϾӵƢãһһãûʲô˼Ĵˣѧպ󣬼ûʦͽ֮ҲԽɣ䲻
ʳһһͳѭɣָʾʢָκѯֵµˡ
ʳʱЩۺͰ﹤϶ʮڴ۾ֱͷ𤣬һҲŲ
״ЦдȤǰϲκʦĳʳʦʮգ͵ø˼λˡ
κѯЩÿƤ̲صһۡ
æʳ£ӺͰڿȥԺʰɾĴɣκѯȥ£ǲһǰһȥ˲ˡ
ඣϹЦݣһڵϡ
ˣͷǳˡͮͮɫ˿ϺɫƬʳĻһÿһȹ뽴֭
͹⻬Ƭ䣬⿴ž;ʮ·
弱ɴؼһƬ⣬Ȳͻ𼱻ǵ͡
ζ˲ӯǻ˿ζ̼ζ٣ʹ֮ڳҺΪԵ
е廨Ƭʰݣе֬ѾȫԳУʶ塣ƬŽ֭΢ԵЩ࣬ÿ׽һ£ϸ΢֭ŵʳ
º̲סһˬ죡
˵գκѯӶĬˣæץſӼ롣
ΨɣΪ׵ĴǴûʱƵá
ζĳںϣɣ̵ذ˿ڰ׷Ե㡣
ԭʳÿİ׷ˮƽߺͣʱʱֺá
ɣִºΪԸĿڸ֮õ㣬רŸ󷹵ۣ˼䡣Ժʳеİ׷ԽصӲá۱˼Ŀޣɣл
˷ֱɣ꣬źҪ˵ģѡ˰׷кҶɡ
ɵѷλڸУ΢֮л㡣֮ǰɺҶ״м俪ӣȥһҧ¡ǲ㣬ĸ⣡
δ䣬ˢˢĿˡ
죺ҵʦ⶯Ƥôأѽ
ӺͰ¶յʦÿǳԵʱ˵Щ˵ĳԷǵĻȥˣ
ϲŭ¶κѯȻûпڣҲָ
ɣӣڨڨһЦⲻǽջ̫û»һ»һ
⻰˲ͣŵ˴սΪţ޲ýӵ֭θɾ
㷹ӳȥϵĳʳһС¯ӣָ
ɣΧۣ˸Ƿκѯѯʡ
ɣһֱ벻ţʲô£


19 ⣨
κѯʵ̫ͻȻɣƬ̣ŷӦ
䣬ЦˣҸɻʱиɾΪصͦ
ȥˣ߷ߵʦԣֱǰˡ
ʱ򣬾ȣĸɾòһͿ½࣬˶㲺Щ
Լ࣬һѪʱǸռǵŮֵ껪Ůɡ
ԣɣ̲סֵ̿𣡡
һֱеʦϵδҹȴΪĻѵ¶Ůɫдžţ˷׷Ц
ˣɣȻóڹһۣߵأûȤˡ
򴽱Цæġ
ЦǺǵԣʦʲô
ɣԹس̾һҲʲô£ǻ
룬û˯áӼṩĶǴ̣ͨһס˶ѰɣȻֻסˣǼܲס˶
ƫƫɣС½ڽʳҲסĵ䣬δ˯̡ͨᣬҹһ㶯ܾѣ˹Ӽҹҹѣ봰ԡ
ǰǽ¹⣬Ǹߵ࣬иĵΨ죬ʱʱ˵λ
Խ˵Խѹɣ˱죺òͷ¹䣬ҲԹЩߣûá
ɻʣܳȥס𣿡
ûصһҨʦǳʳʱĿ̾͵õʳ׼Ŵîʱſ
֮ʦȥֻס񱾷ڣж఺ĪǲãʦÿǮ붼ôȥ
һԾʧԣһʱګګ⿪ڡ
״ɣЦŻգ˺ˣָպϰ˰ߣһû˻Ӧء
ʱʦλʦۣʣµķൽԺУһͰ
ʳʣʣڶա
ʳԴɣ֣ûʣµģĺʳȴÿնдʳȻڰ׷ɿ࣬ΪĺʳصĲȲóԣȻˡ
гʳԱȣĺʳĲԽǿңֵøס
۴ʣʱʦ߹κѯ˵
ɣʳм䣬Ҳδʦͼʦԣ˫Цļ䣬˴֮ķΧѺáΨʦޱ飬ʦһҲû㾶ֱ뿪ˡ
ʦ䵭ɣĪΨп֡
šôһʦڣһкͷ
һ뿪СԺнʣɣκѯˡ
κѯһװͰʣˣ̾ʵڳʦǸսӼʱʳòδ䵽δ̸ܼϲÿղôʣʣ
ʳôʮգɣλʦĳջʱԼȻ
ͲסӣѯԵɡ
帧˸ӣЦеΪ̫ĸ󡣡
밢Ǻ⣬̫óӣÿ˶ܳϱЩе²ʽҲϵĳʳḻ⡭Ǻѽ
κѯһڲȻǻ£ֻɼյҳԣȴһѷԽĸɽԽٸѧµļա³ֵʳģҲ޷ȫ̸ζأ
Цκڵ꣬Ҳǰãת·²ʽ
ʦǣһûл۸޺ʦţһ͵ˡĳʳֻһ²ʽǣʵ򲻵о裬õĻһףȻܼϲ
ҳеҪʦͽܣһʳӺͼմ£ҪôСҪôн
̫ԼƳĳˣ̫̫ףȫ˾ҳһֲڵӲת²ʽһЩ˼̽ʳӣ㱻
ҳ⣬žʳԽܼ
κѯ̾תв룬ҸӼʱǧһʳóʳĺʳʢ
һֱĬĬŵɣ׽κѯһ˿ġ
ȻʳûԻʱ̵κʦ״ֵʢġ
ɣ˼ʶ뵽ѧʳòõĳаơ
ѧУṩءڣͨбаµط֮Ƹӡÿô²˵ԱȵȽɳаѧУֻҪʱʱǮС
ĹӼʳãɹӼֱⷽҳ۵ȣṩѳʳķǮޡֻ࣬ŹǮֲżĺá
ɣ˼ƮԶ˻
ЦǺʣʦ棬Īʳֵķӣ
ɣʵҲ¶ӣ󷽷аɫһ󣬴˵ˡ
Ϊܼ˼棬µ˼·ĳ뻰䣬ͱκѯ˻
κѯӼ࣬һлӹʥ˶ѧӵĿ󣬺üרĿҵ볯Ϊ١ΪЧ
㣬Ӽ׬ӣǱĩùӼȾ̼ͭζǲͳ
ɣҲգ̾
Ҳκ룬ʵ̫
̼ĩеƲ̼֮ӸμӿƾٵʸûУаֹ淨ӣ޷ҲʵѰ
˻⣬һŸɢȥ
ɣӼĵۿףǰŰһЩһβû˰¡
ӱҲҪתЩ㱻ɣ밢ָϻիϢ
κѯңǱס񱾷ڣʱһͬһߣ·ϰ쳳ܡ̭Ҳ֡
ʳһȥСԺ
ϵ͵ƣɣͰվڸ߽ǰһģһ߸ɻ˶ڡ
ֹʵѣȽסʳС飬ԽСԽãȻˮʯĥ֮ĥ࣬ɴ˺󣬽ýҺС
˶ɴĲҲԼˮ꣬Ͻڲĵ۳ɷִ굽ˮظһɡ
һ转Һʱ²룬ٵȥϲˮײ̵İɫ״飬̯ɹɣۻߦĥɷۣõı˳õĵۡ
ֹĵۣ˵ûкϸ壬ֱҲûоϸɸڵ㹻ˡ
п顢ĥϸˡɹɡЩվѾ꣬ɣ밢Ҫĥۡ
æʱȻʳſڴѯʳÿɻгʳ
ɣ밢һǰһͣлˡ
һλˣºʹ飬ǺϼûйҹӼľƣҲûͨζʮ㡣
ɣֵӼѧ¿ЩʿżƸľӣʶΪλҲ֮һ
˺ûϷ㣬ͷʳѴȣ;ʳ÷⣬һ֪ʳÿɻгʳ񣿡
ʳñΪλṩʳġȻ¹˷㣬˼ҶҲƾܡ
ɣƬ̣̽ʣʣµĺʳѾˣûۡϡλʿǲȥAֻҪЩ򡣡
΢΢һ㶣عֵ޷ͷŮɡ
֪γƺ
򡣡
ɣ֣ʿԵȣA
ʿǺƵ˵ؾ񡱣Ȼһ¡
ֻһ˵ķ桢沢£ɣ׼ֱʳ̨ʡûҪں͵ơ
ջˮɣԸš
ʱܡ˼һЩиϣʵҲʳĵͷ
ֻ˹ȥһA𘣬δ̫ЩǱһźá
ɽǼʲôʽأ


20 з
ǰ£ٹȥЩʱձǳзĺüڣһ뵽ǸĴзʱΡΡ۰з⡭ɣ촽üһзȽ
ö⣬ɣ伦ȫʼơ
зʵܼ򵥡ÿĵƵ׷룬Խĩǵȵ֭ͿԿʼơ
¹һ߽֭߳裬֮ʢУ䵱з⡱Ĳ֡
ʱȹͣƷʽ보ûʲôͬҪעǻǧܳͷƷз͵״̬
Сзơ𽥴ҺΪ̵ĸ״ʢǵз⡱ϣ˱һԼз
ҲѾѺãɣƬһA𘣬ȻͶз̨
ʳڣʿеԭĿż˲Ҳ˫ֱۣ𽥿ĽŲƿɣ
ɣȰڵϣ񣺡AȳȲˣһӡ
ǳǳУײ۰סз⡱ͷһġзơƳγεġз͡롰з⡱֮Уɷˡ
ʿƼ˲ȫòһʱ³ǣз
ɣֱӱһʿԣݸһЦȳ˲ÿһ֣ζ˺Щ
ʿԴ˻ΪȻæҨһס
ճġззơð߿ζԽŨˡ
һڣ㡢ζһ˿˿ζӯ֮䡣з⡱֮зơҪӲһ֣ʡϸۣԵòθззơǼ۵ģ͡·⻺˵Ǹʡ
ʿϸƷãЦ̧ɣоǳݵƤĴ顣
ǿ϶ⲻз⡣
ɣЦ̾ûƭͷʿһλз֮ˣֱܷ١
ȻѾɣҲٹŪ飬Ųæ˵˳ʳΪзȱʳģֻ˼走ס³з⡢зƵģԼۿڸУٸԵõ֭зζ
ʿȻǸңһߵƷ˳ζɣ⡣
õʳͣɣ˽ѵһ˿ʤʳ٣ʱʮִæѼޣǷʵ͵̵ˣзɳɳڸУζҲһѱз
ʿ۾ˣæ˵źζѼҲһĳʳǲ֪ʱããǻӽʳõĳʳĺʳ
ԭһŵˣʳͱøʻˣͷһɣóʱ߳ŭʳ͡
ɣԼҵ֪ЦһһѼ磬ٻõһ¡ʱӦڳʳͷɫ䡣Ҫ˵ʺѼģǰ࣬Ը㣬ֲԽѼζһã
ģʿ֮˵һɣгɳ͵Ѽһ
ʱõAɣ˳ʿкĥĵȥˡ
ɣɹɵĵСҨһЩϣߦϸϸѹߦ顣ʰɾֻ̨صɣԣ۽ߦĵ۶ϸۡ
˴ɻۣ
ɣĳаƺǺ棬Ͷ˼䡣
ʱɣɫһͷȥβ˵κѯȴ⵽κѯ𱸡Դ˸ȤĨʱһһͣȨɻʱǲ
ⶼˣûȵٶȿʣһӲ෽
ʿǲ֪ʱ߽ﻹ룬²ʣаƣܷ˵꾡һЩ
˹ڡзѼĶ̸ɣѾʿ׽̸ʱҲڣڷȽڣŶԷΪѧŵĲʿȻҪԼӻЩͷ˵
գʿ˼ȴҲʧΪһöԲߣԭⲻõϣֻ»⵽Щ̵
ϿɳаƣɣöԷУ˷ܵǼҳʦǻעؼգƾ쵽ӦĹǮҲüҾͬ費ͬļѡ񣬹Ӽ񲿷µǮΪ룬Ըƶ
˵ɣ̼ڱĵλյҲֻˣϾ漰̼֮£ʥλǲġ
ʿӦҲһ㣬ٶʹڳаƵ£ֻЩԵġ
ۣҲɣ˫Ŀ΢΢תʧЦϣǸʳҳʿʦϳӡǿԵġ
ʿףȷżһλҳвʿ޹ĺʳδһλŮɡ
Aзʿһȥ
ɣ밢Ϥĥãװչ֮УҲԻիˡ
ʱ̣컹š
ŵڰײʳöΪù磬ԶԶƼʳ͸΢⡣
죺ô磬˭ʳãѲʦˣ
¶˵ҲֻǴ⣬ûд²ӿ졣
ƿʳõţĿɣæӰһ߸ɻһߴŴĹǷȻû˯á
΢ĬʳõŴϡ
Ѿ̨ܵߣüʦô磬ֱֵ޷ˣ
ԣɣֻпЦ
ԣȷʵܲͬ˵ġ
ҹڴϹŲȥþ취ҲûٶߣʳáţôܶЩ飬ڸǶȹ
Ȼһҹֻ˯˲ʱˣǸҲס
ɣ˼ȥεصóҪȥסһۡ
ӵĳգһʱ̲ҲζҧϴǮ񱾷СЩᡣպ˳ˣܶһ棬ܷİȥԶЩķܶʡЩǮ
˵˵ȥɬ˱
ݼӳʱܶЩǮߣֻܾҵλδıİ̡
ˣôͷӵĹǮҲóãȵպ뷨׬ЩӰգ
ɣö⣬ͽ֮ⷳԺ׼յĳʳ㿴Ż𣬹ﰾŵİҲ£Ϲϱٻ
Ӧϣ


21 Ϲϱһ
һ磬ȸ϶׳һţöɢǲд⡣
ӼʳڣѾˡ
𳤶ӣȡճʳÿ˵϶ûв֮ɫǶ²ʽڴʱʱŻҪ˲ֵ
ǰͷһļȡ˳ʳæóλáܣ鲻ƽѦ㣬̹ȥ
˫񣬷׷
ƽ˸ǰյ̣Цÿʳãضܿͷʳĳʳ죬ΪһڳԵģô𣬺αأ
ѦٺһЦ˵úΪҲڴʲô⡣ȰǳЩԸضҿɲĵ͵øһ𼷳ˡ
ıʶƣ޺޵ָһѦԶıӣרóʳ
ʳṩǰϹϱȫ񶼱³Ϲϱȥ
ϹϱԲԲģǿɰɫƽһ貣ճ֥׺ƯˡδУŵϹϺСԼŨ֥㡣
ౡһǴģͷȴŴʲôҧ»˺һС飬ϸƷ
Ϲ֮ȫһ֮ʱ㼤µŨζŴɿڣȴһҲճ
ɿһ飬˿ڰ࣬һϹϱơ
룬һҧȥȴ֮ľϲ
ͷϣ
Ϲϱҧһӣͷɫĺǽ֭һСһĻ顣ҧĿ̫ǺǻЩҪæȥ˱һζ᲻˷ѡ
ɳɳĿڸУ֭ΪټŴϹϱһؿڸС
ԽԽޣϷź
ƽ˾ٿЦˣֽʮ˰
Ѧȴ¶߷֮ɫһûԵ
ϲ־ҲԵڵˣ
شѦЦݵƽһۣߵֹǳԵԵǻڣⳢɳGڵģʲô¶ӽˡ
ʣʦĵӣ
ǣƽһڰ࣬ЦڵģʦڣȫУκαǡ˵ȫƾָղͷ
һ˵ڳԹ˺ǻڵϹϱȻȲһϹϱҧһڡ
ͷտҲ
ļʱź볢ɳGڵġ
õƽЦ
ϧ˺һͣóʳ
쳯ʳʱѹϹϱޣÿλֻ顣
ˣտ϶֮Եˡ
Ե뱥֪ʣˣʦǶڴǶʳ𣿡
ƽ̾ʦ岻ʣȥͷСԺϢˡȥɫǹһûիᡣ
ԣεֻʦ念޴󰭡ϾֻҪһ뵽ܻճԲĳʳҾͺǳ
Ѧǡ
ùʳƽһȥΡ
ԭȺ֮䲻ǽһͬѣԴһ𳢹ɣĳʳԼڲƭΪ׵Ĺѧ̫ѧһºЩѧѧѧļ·һҹ֮ͬһӪ
˴Խÿ곯ʳǶöȥ߱Цò⡣
౻ƭ˺üأѾԡʳѳԡһŲɣ
Ҫ棬࣬ʳ͸ˡ
ɲǧҪССģĪҪ¶ڡҳʳȫǸУҪȥ۲ֻҶ
ƽѵȻֹɶס˭չ¶ŭ˭ţ˭ϡ࣬ˡ
ҰģᱻƳ

˵Ц䣬ߵԺΧ
ЩԺŵɲǼ䣬׷׻һɫ
һ·ЦϤʧֻʣ޾ľȻ·ոʳܹ޴һ㣬ŨҪΪʵʡ
̨£˵Ц
ϣѧͬǶʲôͰ
ǵģαش˼ʹ
ɲʳûܳʲôȻ
Ц⣬žӸµ̬о
̨µλУǱʹţҪȥۣһЩæסȰţµĳҡڡ
ͻǼңò֣
ȵոεղʿˣնݵ־ſճ
˲мػλͣ˵ű֮Щǡŭǡѧ׷Լǰ¶ۼض
ݵȱٽ
̨ŭ֮ɫֵ쾡£ʵ࣡
˵˵͵ȰҲԽˮ׼ˡ
ͬһʱ֣ʳ곯ʳ⣬ҷż⡣ڽͷ׼ʰʱȴӭһλģ忡Ŀˡ
ԷԼص⣬ҪѰɣȥϣΪĸʳ
ͷɣæµڲȥʲôϯ
ǸͨʳֱͣӾҲ޷
ƫƫͷ˶ԷһʱЩΪѡ
ΪƷƷԱ֮Ҳͱǰλһλʵ¾١ҪƾܣҲҸί˵ǣ鷳
ͷǸ¶ɫλҵ»ƣѾ뿪С꣬æ޷Ѱϯֻǲɡ
֮⣬Ӳˡ
л΢΢üĸθڲãݣβѰλԡ
ͷҴΪһʣ벻ɣҪԸգ
ǰлں֮£һͬʳϯʱλ۳ĳʳǱۡΣ輦˿ֹ㣬¼̵ӡ
Ӳʣʳʡ򿴹ֻ˵Ĳ˼º̲ķӣ鳢ʳ
κлѰи·ҳʳȴһۡ
żȻ䣬СʳԼλվտĳʶרȥϣʾ⡣
룬ԷȻѾ뿪˽ʳ
δȽͷش𣬲ԶһϣӦѽǿԵģҰģǽվȥѰǳȥϯ
Цֻ˵ǳҲף
ôһԿӦ´£˽ͷֲס
ԣл´ӻȡӣһԵĹϣͷң
ϻϲǮ޲ظлµһѰɣ
ԴˣлϲϲŭɨͷüͷҲصǣǳﲻԸҲǿѡ
˵գһףת˽ʳ񱾷ȥ
ʳڣͷлµĻüͷȻɿ
ϲԽϣǳͿɣæòɿóȥλ˸ϯ
һԣһƲߵҲɣǹŮǨŰգͷλ˿Ʒϵĸ߹٣ײܵ
ο˼ɣﲻԸҲǿѣɼǵѹ֮Ǹˡ
ϱΪɣ룬ó۽ǣλӺơִ󷽣ɣܰ£˵ǮˣָŶԷæѰɣﰢ̣һã
ͷĪҪΪҲã㲻̰ӰˡЩ߹вһɲʲôϡ¡ûãǳʲôɣһŮԱ
ʱǱβ͵èһըë͵̧ͷ
Ϲ˲öײͷЦǴӸɣ񲻹ƽˣɣﻹһЩˣкβɣ
ͷŭɣʳ£ÿհ⣬óҷŵʳǮϷǮѵӲø𣿡
ǰգѵ棬װнʳӴӺԺڳϤءҲãⷽȷʵɣģóЩ²ʽ
ϷֺãˣҲһŷӰˡһѵĹŮס£Щ²Ӧõģ
ЦӣҲɰǴǶѧʳøĵұ㲻ټƽϡ׷ȥӻλˡ
ͷԥҷŷɡֳʳɣסڽңӶ
ʳҾǴײҲó
ϲΪƤЦⲻЦֵϱòֵȻԸǮϱ빫ˡ
۲ԽԽףóʳüױȱ˵
սͷšüȥɣӣ³ͽԹɣ㲻ٴ⣬պҲΪ
˵Ҳô룬ͷŤͷŭ˺
վԭӺУлµȥù˲


22 Ϲϱ
񱾷Ӽš
л·ںͷ̴ӣɴ˹Ӽࡣ
ֵѧεʱл¶Ŷһ·Ų첻Ĳݷ
;ɨһлµӰæͣлƣ׷ײ
л˾ҵ

л壬ӣÿʺãһһףȫ
ӼڣйԱݷһԺ֮Сļڸѧʿ̡
ͷЩᣬة¼һݣлڵλ˾ҵΪһݣƶռһݡ
Ǵֱӻݷл;ѧʿʱƳ鿪һ죬ͷ
״л²һ٣żƣѧʿȥĽŲᣬֱǰ˵ľ
͸ŵţԼԿͷĹ⾰ѧǮʿһһɫıӣССҧţ⡣
мӦϣֻǮʿɿ׽ͬʱæҵشȥ˱ǱӡǴȥ̫һǮʿʱۼˣϧءѽü
л²޿̽óʳã˶Էˣ׼ĬĬ뿪
ڴʱиɨԺˮͰԱСƳһ۾ƼлµӰ
æˮͰ񣬻һл˾ҵ
ʱѧݷڴǮʿ춯صĿԼæʰϸ鶯
л£
ˣл˳ƿѧݷţһǮʿ
ǮʿææʰϹϱæл˾ҵ뽲
лͦΣٽѮںٷŰλĹڡǮʿ㿴Σ
лһֲ᷽£ЩŵǮʿ㰲һл˾ҵǼλŲʿҲ̸£뷨ѧĲʿû飬ͶڽںŰա
лһףԼ֪
ת֮ʱʲôһԼ°ͺĬԶ
ǮʿЩĪʶһ°͡Ǵ룬͸ом𤵽һ𣬴һָǹŰ̺ǽĻ顣
״Ǯʿסմһ˿˿⣬æźȥ棬ûڲѡ
⸱ģôл˾ҵƼˣ
ʧ̬أ
Ǯʿϸʱǰ̵ĺֻ֭ζ𷽲ųԵϹϱ
Ŵ𣬺ǻһ㣬ȥƺ˶ů֮С
Ǯʿ򴽣֮£ƮԶ˼
ȿȣ֪³ʲôʽ
ϴǵҾ͡ǿڣһҲ޷
ݷڣлľ
ʱҪŵ¼٣Լࡣ
ڴ֮ǰðһ³̣ڹӼڣǼȥҵļУЩҾڳЩ·;ңԶӳһ¼ڡ
֮⣬Ϊ¼֮ǰĴǰ׼
лæµ֮ʱһɫ۵ˣ߽ڡ
ԴЦ⣬ʣԶѽæ¼ټ¼£
л񣬹ƣ¼
߽εѽ㣬ڼǾ񣬱㰢ǶҲٻһ䡮˹
лûӦɫ糣ǲ׼ˡ
λ֮Уͺ۰л£¿ûӣԽҹ̸⡣
ųθڲѣѰҳʳеҲȥã
л۽΢̼⣬ֱ׵кõҳѡ
ӦЦʳָյ˵ȴҲûӣյȷһλҳվտ˼ɣľ⡣һзԼ棬ʵޡ
л²֣ʣָ㣬ںδ
֣Цˣ˾ڹӼʳڣܲˣĪҪżλʦԭʳģҲʳôʦһͬλԱĺʳ
ǸӣͷҲúܣԳȻģ££ӣüң䲻£˹ڼһĺʳ
ǰ˰صͼԱͲѡ˹֣ÿһЦС
л£
ԥƬ̣򴽣˹ȭȭȰ֮ģԶԵӡ
һĸԸġ˹Ķ̹ˡ
ǳźѵ÷һ㣬˼Ҿ˹ģôҲðæ
лµļ飺ģ˹˵ʦվͽȥϡ
ʱӼƵݷڡ
ʦ岻ʣիϢˣסǲš
ճзʱλŮɻö˶˵ģʮֿ
ĺʳǸˣʦȷʵӲʣЩεںκʦð﹤իᣬҸһռ١
ˣֻܻ뿪
һ㡢ɫͨĳʳЩ飬򶨵͵лɫ
һֱֱۣл²Էɫ糣ȴоͷдɺͿߣǶ˹Ĳףʧ
㷣̽ȿȡʵǲɣ˹Ҳ֪ѽ
ҳһпɿѡлƴ˹ػл̾ݲȵվϯ񣬡µЩȥ̷ĸ㲻ˡ
˵գлͷҲصˡ
ʱģᡣ
ԶǾ˹ڲ㣬ʦһλǳѵõĺҳ
Ӧ˹һͬĺʳ⡭߰
ƽƽĳʳ̾һúӶҪˡ
СԺæʳõĻһԷġ
ʱȥݷĺʳһǣʳлСԺЦźѼ䡣
ţոλſɻã
ĺʳҡͷ˵ʦ٣üλʿȻûθڣʣءһλǮʿʦʱӡ
һЩҲһʧ䣬˺࣬ӡ֣ɲǼ̾һƬ
һ۵ۣһ޵ϧֻ֣˼ڡӡ¡
ˣʦʦʱʦڵ۶Ѯ٣һ˲ʳãȻáʦҵһƮǧ֮ʹ
ɻ󣺡ζ
𣺡ֹζ˵˳ԵʶΪ
ϧûʦùǽˣҾںǽһӽȥʱֱˮ
Ҳǽ߯ˣʲôȼһ⽴ͱζ࣡

һһ̾ɣϵ潴ϣΨǿһ˼΢΢
æ곯ʳһСԺһһ鿴ɣĸɫСˡ
һ򿪴Ŷ꽴ո׸ӣסüͷ
ӴӺ׼֣һڸǰЦôľͷƵţǻζˣ
Ťͷɫ࣬ʦĶ꽴һЩ
ԣЦ⣬첽ڹ⾰ɫȻȥ


23 
îʱӼիһؽ䡣
ʦⲽʱʱһ˵С֮УС
ãСתǳһԲ۵ۣﲻ֪ʲôҵġ
һֱʦߵĿ
ƼʦѹֲסЦˣӲȥάԭ䵭ģ
˵˸ǰʦʣɴˣ
Цˣһ·µ߻ˣСء
æӻͳһݸʦ
һײ˴ĩĵɫҨˢ͵ƽС
Ӵ̹һɲǣľΰο̯ɱȵԲαӡ
ǡôĻ֮£ɿ潬̣Ϣɢ
ı֮ʱһ˫סԵѸٽ˸档
һײ죬öˡ
ɣϲͣЦʣκʲôʲôҲӣǺζġ
һԿ̯κѯԣƬ̣ɡ
ϡɣΪˢһ̽
һվ̨ǰΧ۵ţһץżһֶ룬Ե塣
ʲô𣬴͸Ĳ̹
κѯڱţĵ޲֮
κѯߵʲôˣԣ
࿴ᣬ˶Է䣬Բݡ
ɣЦţòӵü֮װֽУݸκѯ
κá
ˣκѯ׿Ľ֮ӹֽ
ĵһۣ˶Ư۷
ɫıƤᱡͷɢлºÿļֵĽۣ˼ƽ׽˵Ļÿɰ
ڻ̿ڡıƤžһɵ㣬ҧʱһ˿ԣȴ۵ĿڸУ㽴л㾦Ϊθ
㼦嵭İ࣬ζ裬ʮֱΪ֮һ
κѯ˸뱥Цеһۣƽģ
ºȹ룬Ȼ֮⣬ĸģӡƤȵȣҶˡôüóԣ
֮⣬ֶ̣ûƽϡ
ɣм䣬æҲκģƽǺáտջ̯ӡãææء
κѯ֣εֻһ䣬⡣ܼϲĳʳֵعġ
ԣɣһЦκģһúô˹ġ
һ࣬Цеˣ˵ҪڷҼᣬȥסˣ
ȷд⣬ɣӣЩǮֻ࣬ƫƧЩռزᡣ
κѯףʱһͬƣһŮɣܲס̫ƫ
ڴʱʦʦʳãЦɣк
ʦ֣ٺЦʦ⳯ʳʣģԶżú
λʦճʳóʳɣҲԽ
ɣЦףҨʼ̯
ʦǽϵˣһؼɣͣȶŲ˫۷Ź⡣ʱ˵ҪһЩ
ʦζЩʲôû顣
κѯʣʦôûһʳã
̯ɣգգۣʦ䵭ʵ֪˵ЩʲôĬĬʳ
ʦЦʦ˵ȥŶԽԣʳá
κѯһۡ
ԴɣӼʦ䵭Įӣʳ˶ƳʦǲʳãǲԸɣĳʳŶԡ
ʳò
˵ʱɫصشС߳ɣ⴦
̧ͷʦʦסڹ˼ʲôһʱԭء
ɣⷢǵӰӵɫ̫ԡκιлδõļײ뿪㽫й
ҲƵ˳¡Ͷλʦһۣĥĥ̨߽
δɣһκѯڣ˺£
ͳʳõĴʦֱʻҪ𣬻޾ϸû˵
ɵؿɣףųסֶ꽴͵һȫ̵
ʱȥȡĶ꽴ʱŷȡ֮Ľһ۳ƽ
ϱȻţ˵ʱȥʱѾ䵽ͷһָȻһЩġ
κѯ鶸Ȼ࣬СԺȥҪԺʵ󻹸һˣ塢ʦʦ
ӺϿץԺ󣬴ʮӶС
ɣ̨ɰţ첽һȥˡ
ϵԺʱƼһɫȥΪ׵κѯ̿
״ɣá͵һġ
꽴ӷںСԺҪֻǴʳд߷ǽ
ǽѰأհһ꣬滹ʪšɨ˽Χӡ֪ǷǽԺ
ɣεիϢһգʳĺʳ󣬲δȥ밢°ƽõĽϡ
ȥǰϲδ˶֮ǽճæµʳһĺԺ
ʱʳڼڶ࣬ǵƤӵ½СţȴɵģΨʳڵİ﹤ۡ
κѯŭ죬ټʳ۵ʳõţһȱһһѲիᡣ
ϷȥݷةҪĸȻڹӼʳԣ
ѵʧЦ⣬ޱʱƼΪˡ¡λʦտڲԣֻԸǸˣŴµˡ
κѯ͵˦䣬ʳߡ
ȻκѯȥةԶԶؾƼʦקſʳö
ʳǰʦκѯ󣬶˵ߵյϡ
ͷŭκʦ͵ʳõĽ
նһ仰ŻŭɶκѯסɣһҲûӦ
ǡշץˣ
ưٶ֮죿
һǰӼիһؽ䡣
ʦɫ䵭װؽӹֽ
ƿͷֽ¶ͷۿɰļ
һƼʦƲȥĴǣ𣬳һ
š㣡
ڻֵµڳʦסеļȣƮƮɨһۿˣȥɡ
ȵȣʦƮٿضסֱſԾɹҵĻп¶ɣͷʲô
òᣬ͵͵ݼ
һʦѯʣǵңæЦǼԼĽϣ·õġ
ʦסüҼǵڳ񱾷֮һֱҺͷϾȥý
ЦǼĸȥŵģСⲻõȣŻիᣬ͸æ쳯ʳȥ
켦һ£ʦţºҲ㼱ˣ߰ɡ
ԣæҪߣȴֱס
ʦ׽ſмԴЩϺӱģĽϱһζ
ҳζпɣұȥһĽģǮ
ʵɣҲȱϣʵÿһĸӲáչµˣŷЩЩʵӸ˼¡
ʦһ뿵˵һҧ˿Ĩļ
Ƥóԣһɿڣɫٰ
˵ϣګګЦһ£ײþܾͳСޣƿͷĸǡ
ʦͲں˽ζ񣬹ʶָͷȥպʱЩġ
Ȼⴥ֭ŨŨζڿҺһζ䵭Щŷζ
ʦɫȴס
Ĭպһָͷ򣬳̶ֳרҧһڼｴദ۾׽
գʦ˲ÿɿζļһס˿졣
˵ʵ⽴Ķģ
ΪθĽ޼
ʳڣʦȥĲ֣ǰͨͨ˵ڳ
ʦźɸֵŭ𾪣ҲŵĿ͵ʦĽѳǼ˽ȥͷüǮ͵ˣ֮ĳá
ֽѽ֮κʦǰǽɼةã˽ˣұ㲻ˣ
˵գʦչϣתҪߡ
Ƿ߿ʱ̫ɿࡣ
һֽ仳е䵽ϣ¶һؼ
ʦϧմ˰ʪ࣬ʶԼεأԼⶼվ˭
ɫһУһֱĬɣ
һˬĳȺʦʦĲٴɫ䵭Ҳ˵ġȥԽʳʳáĻ
ʦ
κѯˣ
ɣɫ糣ĬĬдڡ
Ŷ


24 Ӽ
ʳһǣκѯɣΧֻаš
ڳ֮˹˼ʦ棬ûóȻ𷽲£ɫ졣
ʦŴĿƮһҲɣǴƣֻԼ·ǱڻϿ
ʦӻЩ͵ʦǺ͸˵˫Գ档
ԭһᰮëʦôһ氡
ǣ׮µһɣ۹۱ǱǹģĬĬˮ
Զ̣϶ϸĵðһǣЩ졣
ʦε˫ҪѪӵա
ƫɫڳ֮гɣʦףʶĨԽۣǹյɼ֮ҡ
ڣһڻ͵顢ЦпϷԼκѯֹ֮ʦǰ಻סˡ
һվŲӣɣǸ
ʦԲסҼʶǳտڰڮļգ
ʳ˶
ڳ˭ûϵƽʱǰʦͻȻôһ
ɣǲ죬ãȻڮ٣й°
ɣ˵ǵãʦֻöԷƣںĸԼ̨¡
Ȼ̣ܰƵǸҵȻѽֽһƤ˺ӣʦԲܲ˵ؽԸĶ̡
ʦظʲô棡
ʳʱڱǷǡƾ޾ڮĳ֮ûʵѧԼĿ⣬֪ߵغ񡣡
۷գȴֻ͵͵˳ԣʵ޳ܡ
˷֣֮𷣣ĸߺԹԣ
ʦԽ˵ԽͷһȾҪ
ɣԼʱΣЦãæʾӿЩס
һҪ䵽ʵ߯١
ɣεʱнǰλʦĴǣҲ֮飬޿ɺǡ
ʦعһ£պͬʳڣֻЭʳĺʳãüԵÿ¡
ԣʦվȰԭ
Ӵһġ
ʦ
һĬĬΧ۵ĳʦûסŴȣ͡Ц
϶Ӳ˵ȥʲôʳ˺ȴ͵͵ָʹ켦±ﲻܳԣûӰͰװ׶Ӱգ
һڳһڱЦһκѯǲҲЩ
ʦֻûҸضȥεͨ죬޴롣
ɣǿ黹ļµʦȻûԼϣ»ءסЦ⣬æ밢һȥ̯ű
ڿΪ˸ɾȲ裬һԡ
ɣЦʦץס͵˿ƽةáæڣʦóʳȳЩӵա
ʦӦһ鼦Уҧһڡ
ǰ̯ģģɫҲÿһڣܲɣģЩ롣
̯ļȴʧԣʪǡãŷȻڻƿϻЩЩɣ̫㣬ɿڡ
ʦ׽Щ
̶ʮգԭֻϴв˵İʱ̯һģļԼɣó̳ӡ
ϼճڵҳ٣۳нʦʵ󡣿ңʦһϲͨİӵͽܣǡ
һĸߣҲ
ʦ¶ģ½Ӻٶɣд
״ɣ΢΢˫ۣǲ֪룬æܿ
ö˶˵ģʦôˣ
ĪǱ̫óԣмѣ
£ʦĳ޶ۣҳһʶǳԶʦվտ
ʦΪͽպĳúТûʦżգʦմ£
ȻôһκѯһˣڲԶ͵͵˴ǣɵۡ
ɣסعſƾܴ¡
˵Цأܵʦ
Ȼɣһڳ¡ͶλʦͳԥӦµ˼
ʱʦͼʦÿеļˣǰ¿ӣʦ
ʦˣͷ϶Ҫզûǰͷأ
һƢļʦóݺݵʦһܹݡʦע⣬ԥʦδڽƻ
˵գʦҲɣд
ʦҼɽڷܺѧɳƵȻҪĸͽܣҲһң
ǰĸߣмɽʦ֧穣һ䣺Ƥ
һţҲʦӶþҪͽܣҰգ
һǰһѧԼձֱʦռŲӣȥˡ
ˣɣ࣬ǰˢˢҪʦʳʦ޿ˡ
̼䣬ʳΪ۵Զ۶̲סɣɫ
Թԣʲôѵһϡ澰
κѯˣ
ΨֺǺţʦ˵˵ĸͽѽ
Ȥˣɣ˿ͷۼˣЩյصϹ۵Цˡ
ɣԭǰһ㣬ðӽλʦ𡣿߸䵽ϣͳЩƽ͸ʺʹ
ɣֱãȵ죬ңˣ
һסİӣǲ鲻ԸعˣӻתţȻĲ
˭룬ʦˣһһ󡣰ȰǣɣҲãԸ𣬰Ҫʦ
ɣʵûӣǰԶôﰵȾһĨ죬ڡ
Ҷ˰ӣպҲܺλʦд輼գαطҪʦأ
λҰҮ׿ͬڹӼ²̸ƽռ˱ǳճͽܵģ
ɣô˵¡͡˶ֻûʽݹʦûѧգϲ̨档
뽩֮ʱһֱĬĬ̬չκѯǿˡ
ɣǡ
صκѯŴ֣ɣѵˣκ壡
κѯü۴ЦһŮɣտŻãʵƤ򲻻˰ˣȴʦͽ֮
ɣԹκ忴壬ֺαȰ
κѯף˵Ҳףһеʦͽܣֻͣա㼼ճڣ˼ŷĳȣҲǲģƾβͽ
ߣ㱾ǸصѰŮɣ򲻻ΡŮɽã뽪ͷʳαڴ˿Ť󣿡
˵ζ֪˽ֻΪŮɡɣᡣ
һЦǺǵӣҲȰѽҰΪʦǷҳաøܳʣŸҪء
λһһáԴǿС
ɣڶУԥϼء
ˣѵøƷóԵĳʳǸҪ
ɣѶϵӣǰҲᵱݸֻһѰס
κѯ˵ö⡣
лκ塢ָ㣬̡ܽ
лϣɣʦˣֱͦ壬ɫҴδʦֻǾΪǴ˿δ⣬ʦұӦˣ
ԣʦٿ̧ͷ˫õģлʦ
ڵĳ棬ȴм
Щίʦƫġ
̾ŵλҳʦҺͰǰʦԽǣֻճʦأ
һ˾˵κѯ˼̧һˣʦ㿴
ɣЦãǰ˰ӣҲͽܣ϶Ȼ磬ֵؿκѯ
κ壬Ұд輼ʱƽơǽҶΪͽպ뽪棬Ҫһ
δ䣬ɣֹ̾һЦǲģ˿ˡ
κѯڵؿӲöͽܵиİʦ񣬵Ȼ˱¶
ԣɣ𴽽ǣЦŵлʹ
ʦòִ٣κѯģһӦʲȫ
˿ֵˣڽκѯ֤±ɣʦͽˡ
鶨ʱٹ㵨ӣʦִ˭Ǵͽܡͽܡ
ԭ˫ִ£ɣЩƫһֱԼİˣ涨˴ͽǰͽӣ±顣
ġ¡ˣ˭˭˭СݻûۣԸȥˡ
ɣǰһߵͲһŮͽǣȥæɣ˽̤ʵصĸо
˼ʦһͽܡðҮãЦһ꣬¶ͣ
׶༪ٵ˫ףɣɫ΢Щ˸С
ĨȻ֮ɫһڳֻκѯ׽Ȼ̾
ɣﶨδ˫ףԼŵİˡǰ̵£ҲѰһЩѰæ̶̼ջûͷҰ
κѯɫ밲ο䡣
˭֪ȥʱֻɣǮǳʧȡֵ֮ЦۣϵڱƵġ
ͽܣȻײӲİǮ˵ܵ߸أ
źֻκѯڣｫǮһһ뻳С
κѯ
ûɣﻹزūһ档
ɣŻǮԸ̰ƹģκѯλ˸ȫЩ˼Ц
ЦиźʦΪμȰͽ˰ɣ
飬Ñ۲ˡͼһԢáѰеһ˶ʵڵúܣĶǳǮ
ʦʱöЩ֮ÿȻ٣ʤ¶нˣƽҪŴɨլ⣬溰浽ڸТʦɫôأ
忴ǴȰǿԼҺƵģʦûǮ᣿±ܽȼü֮
գգָۣʦͽܵģǿɶȥˣ»ȱǮֻЩͽܣܲԴ
϶㾡Щʲô⣿κѯΪ
תɣʱκѯɫࣺɣһŮɹⲻףȱǮѰӦ
ɣæ֣лκ⣬Ǯ㹻ˡãҾѰ˿ᣬȥ
˵Ц䣬ɣհͷӼȥ߹ټϯ£²æ˳κѯ˵˴š
ǰʣκ壬ǰҳ볤Ұ̹գæò֪ܷһռ٣
ģһ簲źճʳӵġ
ʵɣ⻰ʳԸҲû׵ġ
и˼ƣݼٵģ˿ô˰ˣ͵
ϱӣͱ˾Լ̸Ȱˡ
κѯԭšü˵ɣ䣬һͣչ黹£ضһգ͵֧Ѯٰա
εһ㶼ʳײٸ٣˵ҳ㰮͵ף
ɣݺݵͷЦõģ֮⿴ᣬҲûԵ¡һֱڼܶЩء
һĬվţǰЦ͵κ϶Żˣǵ춹ġ˾һЩǮѹûʵ顣
Ǿ¼١ʳõļҪ̽סȡ£ǰʮʳõļʮˡͰӣԿųΣ˸ǼգʱֻڼϢúɿһ
κѯЩҲס㻰࣡
ǳѣκѯתͷһɣö⣬Ҳöԣǣȥ߹ٸҪСģ˼ɿڣ֪񣿡
ɣЦͷлκѯ㡣
κѯף˵һȻѾͽżĺʳһˣȥʳⶨʳָĳȥɡ
ԴɣͽӦġ¡룬ἰʱɡʦĳơӡɣ
˵գκѯһ䣺ģ˽²ռˡȥҼةĹǮᵽ˰һ¡
һĵʦĪҪ黫϶ȦסҳʦĹǮһɶİģʦһǧһ£˰ģʳöֵǮ൱
ЯպλãҲǴ⣬Ҫŷӵذʳţ
ɣЦˣȻκΪͷ˾ְн
α˴ϣκѯʵˣָűӵϹͷô㳤ҺʱҪڲƭɣϸ˵ͱ˻ͷʵ
κ弸Żŭ⣬ɣɫ϶Է飬ɣԸⵣӣ
ӼʮգɣԼͽܣκ塢Խƽڵļǻ˸졣
࣬ûбڹӼڸӣڡÿÿôϲĳʳбϲ
ɣˬӦ£κʦɣƾܣӦˣ
ѶŸ粻κѯֱӴɣȥةǶĹɣڡ
ة죬ǽղŵӼģκѯޣš
ĹʱةЦͬ˵ʳöֵλÿȱ߰꣬һֱû䡣κʦѰ۵ʦˡ
Ҳǣʦ⼼ʵտλʿƶ޲ѡҼŮߴٻȥĺʳҲƷһ
ɣӡִǩЦպлġ
˵գֳκѯգգۣлԷĿء
ةȡأɣּ֮ɫ棺һؿʦּ;òѰŮдģӴձ䣬֪ʦӺˣ
ɣЦЦĸ̡
ʱةɣĿУƽ˼ϧǿ˱ɳ
ɣӣһЦ
ǰλةòΪʲôǼӵܣҵ󣬱ȳҳİɣ
ҲҲҮǸ洦ɼĳӣﲻʫʸ踳Сڣֻʳʵûʲô˵ġ
ȷҲѰ˼̳ܽģԴͷδıİ̡պ󣬵ǿּѰˣһϹèײӣأ
깫ɣ˾ֱʳá
صɣҪĵͷȴ£ǽļĺʳʲô
˵ظ֤ɣʱҪʳģҲܸϽȥᵢɣɻ
յվͶµģѾⷿɣԸװ˷ѣ⣬ĥܷЩʳ
ΧŽļ⡢㣬Լһɲ߿һȦö⡣
⡢Ӽһ嵭ʧζ㡢㡢У
ǰɣĳ˺˹
ȻͽܣӦ˽̺á
׼߽ͽȥԣԼһָ㡣Ҳƾһʳӣʵѽ˽ס
Űӵøһѧȱջۡ
ɣգ³µˣɣˣϵˡ
ŵκѯ壬ҲһĦ
ǰ糿ձΧ۳桢ѹȵȵľɣڶ˵Ŀ⣬֮ܰصظɻרˡ
ǵʮַѹĲˡ⡣
õϺ廨⣬䣬ϰ·ۡһôǰüãӶȻݵúܣűЩпڸ֮ˡ
Ժѣó濨ס廨⣬ƤһࡣƤϸϸܵСݣȥˮϴȥպڵĲ֣õûƤ
˾һΪëΪȥζ
ϴʢˮɰУ¾ơа׼Ƭʱ
ÿ⣬͸ײʱȡ⣬¸á
ɣгķĿ״⣬õּζҲѧǺҽʳһдˣ˽Լԡ
ͽܵͷӦһ
þƺ͸ɣһ²ԵʱζɢУգۣ޲ý߽Ϥ£Ե
ĳӵˣһ͸¶ſ
⼸סֻҪǸȱʧˣ⵽Щ˵Ĵ
ɣЦɿڵͷɶû飬Ҳûʱ³Щ塣ǲЩ߳԰ɡ
һ⼸ȿֺ󡢲֣ס߽Ͼ͡ͷĵ壬κѯƣ䵽󣬶Щš
κѯ׽£ףȷЩ壬ʤζ㣬Ҳ
Դ֮ԱǣߵĶζϸ鶯ˡóԵúܣ
һԵİӵˣֻ˭˵Ķеҡڲ
ǿʼ֮ɣ΢΢𣬼⡣
ˮԴѵĴСƬɰײٽһ廨úã뽴֭¾Ƶɰӡ
֮ģֻʣµȴ
֭£СУڶϻ֡ںϣʱ⸳޵ζڸС
ɣҲûиɵţ˼Ӽ
Ҫǽͽܣָùʳɣ˷ѣֻȡ˰ֻ
гС飬μΡۡɵ۵ȸץȣͷڣһơ
׼ĩĩɶΣɸȥ󲿷ֵѣһ̻á
ԭڳʱ˶ζȻȵɰϴ㣬ֽǵעͷֱʽҺſվǴ顣
ɣŶߴ˷ʿˮζģϽڶżڣҪܾòżˡ
ˣƩӡ壬һ˻æڣ˲⣬طԺ
ɣŻЦȹͣӼ
Ⱥƺõļ飬ǰըΣȻ̳һԣһ
˵ڳ֮żʱԲΪɣ˵ҪżڡǽƼɣε뻨ʹκ˲䷴Ӧ
뻨һ̣첻ݲӿð̡
ͬʱ̼䱻ζռݡÿһ䣬ҲŲʲô㡢㣬ԵأΪԵ
ŨζǺ˲Լͬش磬ۼֿش򿪸ȴͨ紦ԼΪĿ⿴ɣ
ԹԣʦҲסҵȲɼҲ
ʵϣɣʱҲܣΪ˳ʳҲֻǿšһ߻ζһ߼ըƵļ⡢ĩٷ
أǺǵζ𽥼ζô˻ȡ֮
һףŮɢ׷ٵ𣬱ŷ˵ڳ˻겻ᡣ
һһС⣬£һˣ̽ͷ̽ǺСԺͨȴ⣬ȿֺſźЩ﹤ۣ̽ЩȥҲ˲ˡ
ÿ˶ƴζһ±ˣ
ɣԸջۿػЩΡǡͰ֥飬С𷭳Ⱥ󣬽еӼϤװӡ
ȲˣøճͿԣ֮ѡ
ʶɣûмͽתʢӼĴ̣ʾͽ׼ɾ꣬ôһζ
ǣһ˾͸Ƶģӵɣʳߡ
κѯ塢ʦˣ겻ǣҲܲ˾£ĬؽɣΧм䣬С
һ˫˫۾ֱӼӾͲûͷ
ʵ̫Ưһʳˣ
УͮͮƵļһ죬ͷŰ׾ɰ֥ɫƤĳ˳Сɽɫ߳ÿһʳĶһ͹⣬쳣ζŨҡ
һۣʳ󿪡ָ󶯡
˲δʧȥǡȻ޲ȥúóˬ죬ǹؾذ궯ɣȶꡣ
һȦĿ⣬ɣɫľ꣬ҲûϸͷһŰ֥ļڣϸϸҧ
΢̣⾭ը֮󣬱Ƥڸִ࣬һ˿˿ˮ֣ʹ֮һҲɲ񣬽һ˿ԣȤ
뻨ζֽ˼ÿһ缡ζ֮ɢ޷֥ܵȴ׺ǡô
Ǹûżǵļ飬мǣӦҲըִ࣬һȤζ
ɣŸԼ̵뷨Բϸϸ׽ûڡ
Ȼ˲סŽҺס۾գҲգؿɣƷи͡ļ굽޲óȥݺҡɣļ򣬲ϴʡ
ó
жóԣ
ʦԣ˵
ټһʳãؿš
ڣ̲סڣᵽ¾ѶԷʦô⼦ó𣿡
һͬ͹нˮΣ֮䣬˲Ϣ׷׿ڴߴ١
԰ó𣿡
ϣòˣʦ쿪ڰ
κѯ̲סһ䣺ô˵仰ζΣ
κѯԭʳԴɣȵ֮ǽ˺øС¼ӼŲۣжⲻӿϡ
ͶƻĿ⣬ɣ֪ԼŵľٶʵЩ̼ˣæ˳ΧȦóԵģִ࣬Ũرá
δ䣬ֻǶ˹˲ݸߵͣȿֺľ꣬ټ
˰ȵȣûˣ
ͳľ겻࣬£ʮ˫󲿷ûšܵã߯ѹ򣬱ضٳԺüӼ
Щûӵһᣬܲôֱ࣬⣬
šóԣ
⼦ù񫣬ִ࣡
үϣ⻨ըִ㣿߯óˣ
һЩ̲ס̾ˣɨһԣˣ򣬸æȥ
ⳡֵģڴܣ˶ɱۣ˵Ǵʦҳǰ﹤ۣ
һڼҪ
κѯĿͬʱסһ鼦⣬ˢ̧ͷĿ࣬ӵ
κѯһնģ
岻üҵĿ㲻ԡԵ嵭ôˡ
κѯסǿʶԵģҵġ
ִʱһľؿм䣬׼϶һһ˳˳鼦ˡ
̣óԣ
κѯŭĿӣϽġ
ɣȻվΧæˣֺֻЦ㡣
۹Ž񣬹Ȼ󲿷˶޷Ӽ˵
Цſһ֣ɣѾһʱĺ⣬ãæغ
Ϊ¯ΪտСϨˡ
Ȼɣ̤ͿԹС¯ӣϸտŻ򣬵ɫġ
ɣվ𣺡ʦģ¯ӵĻûϨ˵ģСС
üƲʧ䣺Ӽһ鶼ûԵ˸ζ
ί


25 
ŰһίͰ͵ӣɣæȥḧ°ļ򣬿ðǵտ¯ӣˡ
ЦŰοίȵĺʳʱӼʱ򵥶һݣ˭Ҳ
һ˵תΪϲЦˡ
ӼŨζϢɰĵռϷ硣
һڿ㣬ɣŰգۣ͵͵ȳǡ
ʱ˫ˣݺݵͷæȡ̿ӡ
̫ȣʵ˷¯ӡ㣬üԲţǸץץһ㣬ú
̵֣ɣʪɰϣָһƿ
ɲǼ䣬ֻǴ绯Ľζ͵תӣİצɣ
һϮſ
ķ廨⣬ڹڣԡڽɫ֭֮УԱƯɫ
¯δϨСཹཡͣðݣɣϱȥȪĳеҲôཡֽͣÿһǡ
ɣһŵУЩֽ֭ɰӸϣüСˡ
ĺ⼫Ϊص룬䡣ɫ֭˳Ŷʣһ廨ÿһ硣
һƤ΢͸⣬Ա׾ٴƣ죬·סˣٶһ
ֻϧִ֮Ϊ飬һֻ볢⣬ν޶á
ľмгһСƤĺ⣬ķ໥ճȶϿ֮µķ⻹ΡΡᶶ
ɣһ¼⣬ܽʮƤ⣬ڼʶ壬ζá໥𣬲ηиζ
Ľ֭ʴݼ䣬ζһ˿⣬ڸϸ壬ղܡ
ɣֻһ飬ͽλø˰ʾܳԸʹ졣
Ե¶ɫסسɣͷû֮̾顣
㿪ģΪҳɣЦŨŰһڿڵسӤȭͷСĺ⡣
˶ƷʱʳôͻȻ
Ӽôʣ¸
ոôļأлôҲûˣ
Ҳ߯죬ųĿӣô͹أ
ֵĶɣ밢۵СۣƹֵЦ
ӼˣͼĿɲԼȤ
СŴĴЩͷǹ
ʦô͵͵⣬壿ƽնǲãϲãˣ
Цȫ˫üɰ֣ʧģ·Ǳεͬ鱳һ㡣
ɣԶԣĬÿһλãɰּһ⣬еݸ塣
״ϲԽŽȻӸҪɢζ⣬һȡ
κѯСŴ߷Ȼ϶Ҿ˵͵͵ԭΪ˰⣡ʵ
ʯ쾪һ쳹ʳ⣬ͷԹ
գۼ䣬С⴫ҽŲһȺ
κѯһã첽߽ɣȵҼһ飡
ԴǼ٣ȫȻʧشʦģ
ʱͷЩûӵġǡѸСţһ˫˫۾Ʒ̹⣬գҲգضŹðɰǰ˰ٱӶûԱĶ
ڣ˼׵ɣڳɫСǶóȻ
ɰнĿ⣬ɣһһȡгĴָС飬ÿ˶˸ζɢˡ
пտյİ﹤ǣóԸϸϸƷſк⡣ֱ󣬷ŻعǸղŶʲô
ҳʦǡκʦˡӴû߶ˣ
һʱګګҿλ˾ɫһɢ˵Ǹڡ
¿ɣһκѯ˳ˡĳˣѡһʳΪĺʳʽ
ĳ˺⣬³һѡӼµͳӡ
գɣ˶ų³ʳ밢׼ճʳҪõƤ
ȻѽּĺʳʽרΪӼԱĳʳκѯ˺Ӽһɣס
ææµµһ۱㵽˼ʳĺʳʱ
¡ġ֮У˼ѵýӹ۵ĴһŴףƵ̽ʳô⣬ż
ĩϳɢѧ
ڣѦƽһʰȥʳãȥʳģˡ
һ뵽Ƭ̺ҪԵĺʳڵλޱȾ
һԽԽİŭ벻ˣΪγʳʦĺʳͲЩʦһĺҳ
ǹԼͬÿĺʳ˵һ޶
Ѧҡͷ͵˵ɣΪʦǰĳӣͷ洦ɼҰҳģʦǰˮ׼ĳӣ߹ٹеĸСһĴ¥ڻ¡
˷ǹӼ࣬Ҳ²⣬ͷʶʦǸŮɣϹûֻȥв˵İ﹤ղűЩˡ
ѧڣ˭ѦֻƷС֮ӣΪŵĸ̣СǽʳĹӸ硣
Ҫ۳Ժ֣ǹѧһЩ߹ӵǶȲѦ㣬ʶ˵һŲɣɫȾϼȡ
һʱھΨЩ̾Ϣ
Ƭ̺ƽʰñīֽ⣬پãչ黹Ҫȥʳĺʳλͬĳһ
˵գקʹѦ㣬뿪˽á
ߺ󣬰̾ѵ˻عЦһ׷
ȷ԰첱һһк죿
ô׷ó࣬ӲУɲã˾͹׷

һҾпɵļ֣סλáҾƵͬһȥͷʳĺʳ
֣͵Ȳʦĳʳ˭ֵȥʳܿࣿ
ǼȥǺȥ
̼ʳĿ⣬ǲ
ҾһļЦżӿ첽ʱ׷ƽѦ㣬һʳȥ
һ·ϣ˻ֵشȤԸקߣҡͷԱһ䡰콫˹Ҳȡ٣ֹߣѲʦʲôʳԴ͡иķӣԸͨ
˲ʿڵݷͿʳãƼۡ
ȻѦ㲽һ٣ͣԭ˫ۣ˼
ƽһڼ⣬֮ͣ£Ѧߵ
ŲϵѦü佥ۿƽӽôãʳɢζʵЩ㣿
ƽʶ꣬ôǸӣζ⣬ʱԥѦԡ
ðԶֶĳʳоԲࡣ
ʳڣƬ̣ü߰ɣʻܵۼˣýʳʲô
˵ʵѦ⣬ûʲôϣ
ȻԽԽһҲż˿оòɢĳʳ
㣬㡭ֽһǵλҺ˫۷ֱ
ʵ߯ˣ
ѵʳõʦ
ƽѦΪףһڹĳĬˣʳôŵżȻ˴ȥ
ȡĺʳ¿ʼԣڼ˾һԲ
쵽£һԴ˵ĳ³ӵ˼ˣ㷡
ƽǼʦĳʳǸЦⰻȻģ
ѵ²ʽסģ
ڣཻ
ɣվһԣŰרΪʿӼһװ̳
װλ˵ĺʳºЩӼɣЦðԼʢһ룬ֲź
ɣĺʳͷһգӶԼķӦΪģȥСŴ̽ͷ̽Եذд
Ƭ̺Сյɣߣֹ
ɣƳһۣôɫĪǼԶԽĺʳ
Ӧð˵ƣǰҲǳġĳĳʳ覴ãƷǲʹ󲿷⡣
򴽣һ˵ɫľȻʵϲŭҪʦȥ
ԣɣ⣬ԣһƼĺʳǷ⡣
ߵСţɣʳһǴһ
ءˣʳóˣ
ͷһôóԵĺʳоԼΰء
ɣ׳˶ļӼȳʳǱһʱЦá
ǴУóԵ᣿


26 ִ
һĿ޺·ƽˮﶪһŴʯͷʱˮ
ԭЩļǣڻ¶廨ŵɫ
ɫݺҧһ⣬һй̬֮ĳʳޣڣɫ˲仯֮ɫ̵Ʒŷݽ˵ĺ
ӯӼļԣű˹ҲͲĵᣬǱѣ
Ҳ˻Щ㱣Ϊ⣬ҲӼȨŶִһڡ
һڣ˶ʱ˫ۣŲ£顣
ʡ㡢Ũһζٴ˼ܣ
ССһУʢ۰裬ϵͻƲȥʣϡ̴лƯϣˬȻ
裬ʶ˿֭ľȥҨ衣
ССһžӨУΪϧС
һ㱻׾ҧһΪ˲䣬΢΢صСͣ£ԼӾ׽ڸۻļⶼڲ
ζˣⷴʡ
ʳڣƽѦĺʳ
ѦӼ˰󣬾ͷҲ̧رӼȥ⡣
Ѧ㱻˻ӽ쳢˻⼦߯
ƽ¿һۣôŲң
ԣѦԸ̣˫ͨ죬룡
ƽüû
ӽ˵ʳõĺʳͻȻ˸ĪѰλʦѦ˸뱥˲ڳһƽġ
ʱĺҳؿɼˣ
ƽЦľңָһ
Ѧ˳ľȥһ۱ƼɣվСűߣµشλϲŭ֣˵ĳɣʱ̬ʮֹ
˼ǣĺʳȻת䣬ʦѦҲЦˣ㲻ϡˣϾҳһܵʦ
˵Ц䣬ǡɣߣ˫һ׼
ɣԣƽѦ㿰Ϊļס˴˶ϡ
˭ʮ꣬ÿռͷһʳ쳯ʳļʱʱ٣ɣġ
ʵǲѼǰ
ɣЦ߽ʣѦλԽĺʳɻ⣿
ƽѦһۣ˫˫ҡͷֻ˵ǳɿڡ
Ѧǣζʳֱڿʵʦǵĺʳˣǳʳ㻻ˣ
ԣɣ֣ЦҲҽ̸ĳһЩʳλгģλա
˵ţɣ࿪ӣóԶӵļͳˡ
ƽü֪λʦա
ѦдɣʦĪҪ˵ЦˣҺôҲʮλʦգʵҹά
ڲɣҡͷЦˡ
̵ͽܣɣѶǵָơ
ʵӲ򶼲ǻʳ̫٣Щ³ֵʳԣǿĳʳȻϼζ
ֻҪԸḶ̌ʱգܶһ档
ɣָƽѿյ룬ʵϲִ
ƽף㡢ˬɿڣá
ɣָ˼ͳӣǼͳġõƬ֮ʱϹӲܸڽĺʳǰ衣
һִõ㣬ȥǡƤ̵ȡ顣ҳóڣΪһѡ
õôǧ£ϸءҪӸɫϣвϽϽǧȦֹʱΪѡ
ɣ̹һЦԷƱ޼ͳӾտͨ㻻϶˵ķ
ϸϸвףȴŲԶͳӿҪƲסɫԼԽֱͦţλɣԡ
ԭǹӼڵҳǼղûҶ·ӣįꡣ
ʳõļĸûΧ۹ɣʳĸΪ溰һã
ɣ˵ζʳģǲȤԴͣԽ㡣
ǣλ̣ΧסɣߴӼǺ⡣
ǻʲôʿ˵ˡ
ţʳôŴһۣǹӼźŵˡ
һɣӰ󣬱뺰֣ȴǡɱڸǡƬ̣ɣӰƲţһ˸ʵʵ
ǡɣκѯͷСų֣㿴˱ͷˡ
κѯ첽ʵ£
λ񣺡һѰʦմʱҲ
һܲ͸ǽ̯֣ⳡ棬ȥ֪ʦܷóհ
κѯֲµ˭˿ս
˵ͷȷʵսĪκʦҲʶã

κѯɨһ۱ڵɣö⣬ʦ³鲻ȥţ˴ʳһ֮ԭ·뿪
κѯ֮ۼɣǽŻ棬Ȼֵи㣬æκѯȥ˺š
ţȻκѯϣǽͷ
ͷڵɣѣʱʵ㣬ɣأ
κѯûɣﱻסѲȥʳüǡ
˵ۣκѯֻŽͷʳȥ߱ġ
κѯҲûʲôɫߵΪȥ߹ٸۡϯ£
ͷκѯɣĶͷ˾±Ȼ̾һû˵
ҼϺͿˣʲôò£ǣɣκѯ˲²⣬²̰ƵĶϱԽӵģ
һеģͷɫҲûס
κѯ͵»㽪βסˣôǹ綼òϹôԽԽȥˣ
ˣȻѶϼ£˽ͷҲûޡ
꽪ͷˣһڿ챻ɨȥʱóԸļױʳסһӵӪ
Ժ󣬽ͷ뽪ԾǷϣ鶼ѡãɶԷҡ
һˣˣߵԽԵ
˴αµһԸͣѰͷɣûƽ׳Կĵ
ͷ봹ƣպ󡭡񱾷ŲԶԸɣǣʳˡ
κѯǣͷˣͷϡ࣬²ɣ
ͷһĬӦתɣڹӼڹΣκѯ޾ϸ˵
ѣκѯԱ˼²ٶԣ˳˽ͷ⣬˵ɣ
ƽ䶼͸
һ·ߵʳãԶԶƣ塣
³һ仰ˡ
³Ӳλǵ Ӽˣֳˣ
Ǽæʾ³ЩֻϧΪʱ²ɣʳļǣȻ
ʵթԲӼ
ʦؼȥˣ
һɢɣ߽տ
һ̧ۣվſڵκѯһüҴЦĽͷ
ɣϲ֣˽ͷһ첽ʳãκȥһŴȥѰء
ͷ֣ףϯ¡
ɣŽͷСԺߣһ߽κѯʼٵ˵ˣʣˣռλû˵պʱȥ
ԣͷףճʱĿ̣ſڵȺ򣬽ȥϡ
׼ɣı㰲ˣæŽͷȥӼ붫⡣
ɣ̾ˣһִζˣ
˵գԼҲǱʦˣæӣŵȥĳˣͽһſһһ˵뽪ͷʶ
ɣдŹ⣬ȾЦ⣬Ǹ׽ҫչʾԸı
ͷҲ밢˼񣬰Ȼź⣬ɣ߶˫ĿԼ¶ŴȰ
һκѯ壬ǰɫ࣬Цš
ѹѵüʦ㲻أ˼Ůɵʻɰ
Ʋüۣ޷޵ϣʦվտֺã治ԺĸСӡ
κѯƳһۣߵĥοЩɣѰ̣Ϊ¡
һ磬ʱû˾ϡüë
ɣŽͷ˵˺һųЩȲʳһֱͷ£ñ㵽շʱŽ͵ţĿͽͷȥ
ֱͷ΢ձӰɣŻʳĺʳ
ɵúúղҪƳ³ʳһӲҪأ


27 С
ʱҹɫӼһƬס
ھУɣϰΪ˫ۣǹͷһƬΡ
ǵøϽѰᣬȥ
һеǮԭĶӡͷǮټͽãԼҲʮİǮ
ÿйӼ෢ŵİ˰ġͽÿТһģһǧģȶĽҲպ̡
ȥ߹ٸϯֻ°ɣ궨ȻͣʵǿĽˣؼ롣
֮ܶͷǮһпɵᡢһЩ׼ҵһСʣ£պҲӦÿҲ
ҽ˼ķʳͷúøɻŶԵκĿΡ
ôҲɳһ䡭δڣ
ۡ
ߵһƬĪ֮ƴ͸һɣ˫ꡣ
ɣ
ˣδڣЩȥæʳɣ
ϴһɣ٣뿪իᡣ
ԭΪʳӦˣϵʳʱĳӵͽܣһվǰ
ǽŹǷɫɣվֱӡ
ӣʦҹҲᱻѣǱš
ɣ߽ɨĳˣĺʳģҲˣ
ͳӲ֣ЦǰóʳʱʦæŲմأƣ˱ܷﵽʦ
֮У³ʵЩңҲʦѧЩ
ɣֵͽǺѧϽ޲ɣͳԿ׿ʳš
ź̨ȡʳĵ£ͽꡣɣֻһϢදƤӣֱ߻Ĳˮ
ææȥͽܣɣһ衣
ͽ£Ǻôడ
͵ƬУһ׼׵ɣˡ
ճʳС⽣ƤѾ£ֻڣһЩż
ȡַʰ˷ݵ⣬ϸȥ˽ĤУӽ֭Ρǡ۵ȣЩϾȥȡ֮󲻶һ裬ֱԴԡ
գҨһСͰ룬㡣
Դɣʳö֣κѯ͸ⷿѵԿףɻ
ɣָͽȥѣȡõƤص̨Եĸ߽ǿʼ⽡
Ƥ֣ĳƤҲ̫ˣ͸ԼƳ
ĳͽͷΨһЩװģܿˣȻ
ɣЦЩװ֮󶼻̸ǡʵ׼Ҫ㣬ϸװѡ
⽰ܶ࣬ΡԪΡΡɣǶһЩǵʳãͼһЧʣֻ򵥵İ
ᱡƤϷڣһһһܣգۼͰһֻ
ⷨӱͲѣ΢Ҫ㣬ͽܼ֣ԽԽ죬ûþһֻ
ˮżδʦͽȸԼһ룬˶Ӻֻص߼⽡
ĩîƽѦӰʳǰ
˼񣬴յǰΧۣʦҪ⽣
ɣЦȥΪλ
˵գһֻװ⽵İ𣬵ӡһȥ̨
С⽵ףԿɡ
ɣΡΪףһСͲһ׺ڴͣϴлȡٽ̳ϤУɶ˳
С⽣ʤʱһ֮ǰеϵãһֻֻԱߵСɽʱֱȡãȥŶӹ
ƽѦһ˶һС⽣һ³ӵ£ʼóʳ
иһֻֻС⽣Ƥɼڣ״۴СһȡͷƮŵĴл߱̿ˣغɫɢζ⿴žܹ˵ʳ
ƽִףҨһ⽣С
۵Ƥʵ΢΢һѣ֭ԴԵ⣬һڴݼ件ɢڸˬ
峺Ƥɿڡ
һֻû꣬ƽ̲סһף֭Ҳ˲ϡֱȵһϸ꣬ƽŸľף
ԱߵѦ㣬ϲһͲſʼԡ
ɣϾʱģʳÿһһѣԱļȡá
£Ѧ㱻˫ͨ죬޵ƤóԣĹ񫣡
ÿɣõģһʮֻ⽣㹻󲿷ּԱ
ƽѦԾûȥһ룬һﵽߣΧ۰⽣˳ʳ
ɣϰ˵ĳڳ³˶ԣȴӼʳδģһʱЩš
㿴ô𣿡
û塣ֻһץһƺͺˡ
˵ʳõʦϹ

ʱʱĿޣ˲ŷЩԽȻн¶ţֱͦ
ɣ̨⽣ƳĳƲסļ𴽽ǣ̰⽡ס
æţǰһ¶ګګʵʦǺʱ⡢Ӽ
ɣɻüشʶ˵ļЦˣ׷塣
ֲ֣̼ҿ⣬ʳõĺʳ
֣Щ˼ǿдʵֲʦĺʳҶȻҪģ
˵գתͷɣдϣԣʦʳúʱʳջȥ˵ˣжڵǺζ
ɣɨһȦеĻ˼̲סЦˣڲءλδܳԵˣʳã˵ĺʳҪһʳ
ԣ֣Ȼ͵תͬŭǣǣ
ɵɾûסЦʮֿ
æʳɣǶĳĺʳ£ֽõճʳӽ谢κѯкŴҴһիỻѡ
Ӽڣҳʦǰ﹤ۣͳһʽӼĵգ׻Ŵ
ȥ߹ٸϣܲôŹӼڵ·ȥóȥǰԸ
ɣɿ컻һͷϵ٣ǰµĸɫһװСľ䣬æȥ
Сľҽõҩ䣬Ե米ţӼдҽһõġ
ɣϣ첽ߵʱѾԼõʱ
ԶԶأƼǰͣһԱߵɾ뽪ͷ˵Щʲô
ɾɣµ룬񣺡ŕPʦ
ɣæ
ŕPûи߹ʹӳİ̸ǺҼҰڵֵӶλʦظ
ǰĵӣӦʦʳЩ˵ţŕPӻͳһŵֽݸֿ˿ɫʱҲˣλ
ɣպõӣ뽪ͷһǰһڡ
ǰУɣ̯űֽϸ
ּֽ忡ǲأīֲʧ֮ơУдĸкμɿڡƫÿζհõĳʳʽôʼ࣬ˣɼ֮ʮϽϸ
֮ɣЦˡ
λ˵Ǻģʡٿʡ
ֻǡΪҪһ䣬Ѱعڹӣ
ɣЩ벻ͨϸϸߣվǰ˼ҷԸʳ
ԱǶУ·ÿڶ࣬н죬ġ̤һ·ǰֱ˶УпЩľ
£ɣ˵д׵պáƿɴ⾰ɫס
ͷ⵽񣬵ʣɣôˣ
ɣڰ֣ʲô£ֻУһ·ֱСѹʤҵˡ
ͷǳַŻʳǳš
ֱӽҵĸ߹ٹУ޼һֻ־ĳΪ֪ģȵΨһŮӵá

ͷ֮⣬ϡüëš
˳ַţñͣ¡
ǰͷŕPºͣʦʦǵˣ
ɣԸĸӣţŕPһȵ˵ء
ŵһǶŕPæǽȥ
ŕP˴ӺլӣһȰλ·һЦżݳʱԼʦĻҲˣ˴
ǰȥʳҼҰɣӣιӼ˾ҵݽʦԣڹӼʳҼɾ
ŴԣɣЩ죬սͷӣӦռ˵ô¡
ŕPӡ󣬲װǻơǣǺƽˡҲ⣬Ϊνͷڶ̶Ƭദ֮Уܷ´䱸
ڹӼ˾ҵ䣬һλ¬һλлǰʮãձҪˡ
񳯲ʮ꣬ŕPеİֻλл˾ҵ
ɣҡͷЦʳã˾ҵأ
ҿ磬ͷתؽջͷ
ŕPǳθڲãսȥТ˳ҳΪ⿼ȡȻڶ࣬ȴһĳʳµۡ
˵ţŕPЦˣʦΨɰģ˹һλǷ̩¥ĴʦձȻλ
̩¥ʦԭҲڶп¥һԾ˳ҳ֮һպա
ֻ꽥ǰ㽫̨ϵĻϤԼͽͽײ֡붯ɽ⿸ɫȣҪôȨƹˣҪôһǧ𣬶һ
ɣ£ҲλͬУ΢Цǫ˼䡣
ҳڶ࣬áմϱӵĹ⣬Ż𽥳ֵĲӱȡʤŵһƬ֮ء
ҪӲɣԾǲ˼ҼʮҳľϵʶӲԴֻһɫζȫʳϡ
һ·ߣƿ԰ӡػȣյڡ
ɣде֣ҳΧס̾һ
ǹиۡĺװ£Ŀ
˾УͲ˼ʱͲǺζˣ
ŕP⴦µģϸࡣΪɣɾҳҪʳĻ֣һһϣˡǡ
лµ̴Ӳ࣬ŕP֮һһһдĶǸɾ˼Ȼҵġ
¹񣺡̴ӷģеҳڶ࣬һȫͲһλͨõ¶һأ
ŕPףɣ֣½ճʳֻС࣬ʦһʿڳʳ׼ĺʳ
ֻҪǸеģԿȡáȱʳҲҹȥáĳȥǶһҷѰ
߶ŕPɣǱţݸתתϤʲôʳġʲôҾߵȵȡ
ǹۡſⷿѵȵȣռرȹӼʳûҪЩʳĽΪÿչã෱ࡢ٣ȱ©
ɣ͸¥Ρн˴԰һ㣬һʱЩۣ档
⼸ҳĺҲӵһ˴ݵġ
ŻǮӣɣʱ侲
߯Σɻ׬Ǯ
һȦºʵ֪ʦҪЩʲôʳһӦʳĶеġ
ɣǹҪ⡢ס춹ʳģָ񣺡֮⣬Ҫ񣬲֪ɷи㣬ۿ
ƯĴʵѵһͲǰ׷Ŭ
ɣԾǸϧ֮ˣ˷κһʳģҪǶζ㣬ʹ˰ݡ
⣬λ²һסҪӣ
ڳµģɫ˲ָ糣ǿԵģ֪ҿ۶࿳á
ɣͷЦǾٺòˣͷ¡
ʦʹȥ
ȥɣͽͷ׼Ͳ
ȡס춹ףˮݡжп飬òͬƵζëСϣһװʱϡ
ãº۴ſõӻλϸصѾȥ֦Ҷϴɾ
ʦƸۣ⼸÷񣿡
ɣһһȥЦлܼңĶǼõӣá
ʱŕPײɣܼҪһλϹۡ
ŕP˸кЦԺɾûбȶĳʵѡˡʦܷԸҪĳӣ
ɣͷҲֿףָŶŕPͲһζεġȥߣϤˮϴŻȥˮá
æӣס춹뵾Ҳݺˡ
˴׼ֿζ
ڣպǳԣ
춹ڣڣζҲ
⽴ڣ̿ڣƶʱԵգ
һΪڣⶡëһ׻Ͱˣ̣ÿˣŻ㣡
ԭͲֻýף˼ճʳõò࣬лţɣͷЩףԽײÿ˻
ɣڵϰã轪ͷװԼæΪЩ̿ڡ
ŶѳСɽͲŕPµǰɾǳȥԣ֮ʱӣ䵱ʹĪǣʦҲҪƳʳ
ɣϣ﻽Ͳ
گУջὫõ⣬Ͳ֮Уס̿ơͷˣڽͲͷĳʳᱻĤһ㣬Դ㡣
õǸϴگڵ񣬿ĳʳζأо
˵ŕPЦʦǴμпģ˵ϸ˶گ֮δ֮꣬ƳԶţĳΪʦȥگˡ
ɣ΢ЦûȨĬϡܲ˵ϱȷʵȥϣԹŴͲɣ
ֻͲѱͬ˸룬ڣȥ̿ơ
ԺУһ̨ͷ̿յꡱ϶Ȼ಻ˡ
ͲܳһţϾܻ濾ڴðͻ߰ݡ
ɣԱߣʱʱûǯסͲΪ֮棬ƾȡ
һֱͨڣðŰɣŽֻͲ̿ѡ
ͲغһӣӲ
ںڲѿ¶һ˲Ǵ˲رһ㣬ɫζ಻סرӿ
ɲǼ䣬˶ŵ㡢춹⽴㡢˵ζԼԼԼ㡣
ŕPʽҺʱףΪǰλʦҰȥġ
Щеҳ࣬߹Ҹ˽¥֪״ʦΨз̩¥ʦƵĿȫͷȵȼȣǰͲߵʤ
׻ǰɵͷ顢۹ߣܴо֮Ѱһλѵõĺҳ
̴ӣɣɤ
ŕPعǰֻḷ̌ϸ԰һֻͲһž߼ͬСϡ
еĸɫ䵭࣬ٶȱס
ɣøɾʪ˲ģЦҰ֣֮Ͳȥܻµ¡ҽʳһһװɾͲһʵ̴ӿֱӴȥ
ʦܵ
ŕP˸ͳʳӣɣһ֣һ㣬뿪


28 Ͳ
ԺڣΧ߻һü۴Цϸ˵Żֳ̫󶯾
ڣһλŽбȹϣ˿죬ü޴͸ʥ˵á
۽Ǵ˼ϸƣҲòһ֣˭һۼ˶²ʮɼµ治ˡ
չһ滰ؿţһûһġ
һӵТ˳£ⲻѰһҳŵ¶һء
ɫ󣬺ЦǵТ˳ϸȢ¸ٸεŮһڹӼĹϣŮɫ㲻̸¡
˵ҲˣľԴ˭ǱҮڷһº⣬ƶۣƫ¶Ǹϵľ
ʶ÷һǣ˱˻飬ƣñл£ǳжһԣŮۡ
ŮЦˣ˳ſ䳤ֵǮƵס
˳ģЦⰻȻûֺȻ¼ɺӿд汾ӡ
Ŷǣ¶ҪҮһֵĿϣҲֻӰġ
УٸãȰĪⲻôŹ˽գվ۵ĵʿ·סɾ࿴¸
ͷ̾Һùĸȥɽûʲôո߳ҳ¶ɫȣһĶܳŵס
˵ǰķ̩¥ӣǵ㱾һۣóضŨúȵýϧʱ¶һţöûš
𴽽ǡ
ҵ˻̫ϲͣҲֿ˹աΪ׷£ǿҳգÿÿĲͬģӮõ»ġ
ǹ˴ûиȥɽ汻ɴӻʳǵ̵סϣ
ӷ׷Ȱοֻ˵ٰһձܴ󹦸ɣ򲻿ڽҪͷǰ
ʱͷӵͨ˵ɾߵĶ̴ִųʳˡ
ԣŮֱʲ£һЦ⣬ࡣ
һ׼׵ٿ첽ƹſڵһ磬ŕPǽݡ
ŕPֱգ磬ΪҳϵͲζƷ
ɤšˣ˿¶һƬТģƿñưɡûʲôθڣʵá
һŨɢ
λӷԸͲϰƿ¶ͷͲ
ɫⶡëڽ׷֮УϻһƯ͹⣬ʵʵһ̵Ͳ
ɫ·Ƕ⻭ĵ䣬ŻѪƳɵľÿŲۡ
ɢζҲԹĲ档
δ˵ĻϤ̻ضӣֱͲ鲻Խ֧ӣҪϸ
װݡ
Դ򹨳ĸ˳ûżζ˵Ĳʳ
š㣡
⣬ŕPЩ죬ЩϰΪ
ǰͷʤҳ˭û湦ϣĸĳʳɿڣ
ˣҲûһʳ˳ۡǶʦɽҲ顣
ϾƷʣʲôʳûù
ΣǱЩ̴ˡ
ŕPȲϳθڣŕPǳͲ

ʵⷹͦϱθڵġ
ھϤƢԣҵ¼Ͳ¶Ϥ֮ҲȻҪһڣ
Ǿٸǰվ˳
Ƴ磬յŕP࣬½սݣֹɵǣЩҲĲ£ܲһֱȥ
̴ӣ㲻ȽͲ£ҺȰһȰ£Ȱأ
ԣŕPȻϧһͲζϡϣæл٣һ˳ȥҪ¡
ֻĸ͵ƿϱЬߣݺһ
ĳʳ̾һ䡣
Цʣ轫ö򿪣
֣أһһȤ
˵գӹףȲҨһͲ
еһ̣Ũ㡢㡢ʹ㣬ٴһĨ޵ˬ֮Ϥӯ֮䡣
ζǲΣΪһʳֱ׵ĵ׺ԭĽŨͳΪһ壬渲һ͹⡣
ǿɵʳģȴڴʱ˿ײ޿ɱļζ
ԼӾ׽Ŵ΢Ӳëҧ֮󣬻Щ΢֭ˮֵһŷ
ЩֻһСʳ¸пտҲԽԽ˺üⷹŽĿͶֻδǵͲڴ
ýѾƽ䣬Ȼס̾˿ߵڶֻͲҵƿӡ
Ǵڣ綬ոµѩͷһĤȻһСϸǣӦպųԵġ
ɷų̿ڵģ֮ϲһ˫ɾꡣ
Ʒ˷нŴ㣬ԭζãԹѵ
һһСǵϸһȦٳʱͻܵһڽ⣬Һ򻺻ʱ죬ڱ֮価۵ζ
ڣպǵͲΪϲֱһ룬ŷԸٿöͲ
һأͲʢغɫⷹһݾȵǶУ͹⣬һĤס㣬ƫ֮ˣҲ޷ܡ
гһķϸϸƷˡ
˫һ֮ЦǺĸʱùաʶ塢ڼ׽͸˽֭ź㡣
ţȷмֹζɼͲҳʵܺã΢ЦͣڵöͲͷһö¿ɻٳһ
ǰͷֻͲһһԹѾøЩš
öͲһһ򿪣ЩȤһ˿档
֧꣬°ͣˣǸʲôģɡ
ƿ
ԴͲ֮УŴİ׾춹һ𣬾ɢϢɿɰ
Ǻ춹ԭȱȱʱֱִֻ꣬Ͳȥ
٣ŻǺܳţЩ
һԵľα˱ۡ
ò˵ɫͲУǺ춹佭Ϊۿˡ춹͸󣬴ɳɳڸУˣŴ׻һŴ㣬ޱȷ
ֻҪ֮ˣ޷ƫ춹һ
գۼ䣬ֻͲĺ춹Ͳȥ롣
ȫԳţԭŶӣЩڷŵľ
ö˶˵ģһ򿪣
һȫˣܷͷź춹ĳʳԸˬˣ
Ա̷ľڿ춹һɲǣ׼ȷ뵽ҵ»ʲôӦ
ٶ̾æԸһЩŮȥԺеݣЩ˻
ر˫ۣ̾Դ򹨳뿪ûóԵĲʳ
Ҳ¶ĶѰĺóӣЩ¡
ٷȥ£ε²룬ȻҪʲôͷö̴Ͳõġ
ڰ֣ڵкѣ˵ǲ˳ʳ¡
һʣһЩƾҲЩʹ˷˰ɡ
˽ԣһԵʳȥˣΨо齱ߣθϸᣬС
һֻͲ㱻λǷ˸⡣
ŕPٶȱʱƼտҲͲЩ졣һǳֻһ׺춹ڵģ͸꣬͸ǡ
˴롣
ˣϾ˶ķǵһ˳Եµģ
ֻʦζʳ޷õ³һڡǺð
ˣȹǰ°ɡ
ŕPȥǣֹԭɾʦΪĺʳȻʦɲϵθڣĳҡɾѰѳ
˵ŲθڣʵڻζŷͲζʱס
ôеʯͷԸŵ˼
¶ѰģҲһƬТģùһĺʳա
׿˵ҪԣŕP޲ӣӦ¡
ͷ֮ϡ
һˣȵ
ȰζҲӦһô࣬
ϧҵȫȻȥ²ٰ˵ҳЩʲôĺʳ
ѽüûG
һŲһ߰θһҡͷ
ؼпҪǰˡ
ӼݷлպľҪҡ
߳ӼţƼѾλѡء׸롣
λǴæˣƽܼһλǲףѵô롣
л³ϲЦգԶǶδ˼ýȥĺʳգ
л²̲Ƴһۣոȥ̩¥ڡ
ЦסεЦ
һղ
һ˰ܱһ˶ϡ
ع֣ɫòݻų½ӲʣΪԵǰȥ̽
л½ӹ۵˹л⣬ֻǼĸղͣ㲻дˡ
һ뼱ˣƹˤˣ˽ʳĳʶȥвĺʳ
лԶ˵òȥɣ
Ҳл⵶ǹû취ε⡣
ǰ˻ҳ˵ڽǳԹĺΣ뱻ȥҪԣѾҺüˡ
ȥʳʱȴ֪˽ǣҲ֪ʳ´˳ȥϣɲǡýȼü֮
лɫ̹Ȼʣƽϲл壬ÿУҮһ䡣
Զ㲻ᵱԹ۰ɣ
һԵͷͣǻ
лȾһĨЦ⣬΢΢𣬷߰ɣĺʳӦˡ
˴ϲ֮һ·ַȥ
⣬ŵæӭϣǰ۽ӹ˵ǣȥϡ
л»һۣԸȥҷýеĳһһģһϯ棬Ժ
˻ԼԺӣԸ̴ӱ衣Ըȥݣжȥͷһɫʿ[ۣųӴѡ
룬ôһͷǿտҲӰΨаϲš
л³̴æӭϣֵλ۴·ȥˣ˵мҪҽеĳ
δɼʱַѰл̸£ԳڵһһľϤúܡ
֮ϳ⣬Ů졣ھ㡢̤࣬԰й䡢ƣײʲôˣҲȥġ
ʶлֻһףԸ۵ȿҪĺʳʱȥ˻ųԺȥˡ
Ժ֮Զû·㵽
ԺʱµǷ׷վɾظ
һһԺ䣬
ǰŵĹ򣬾ٳӭǸòɣЩƣۣ׼Ъ¡
ԣл°봹ۣ䲻ΪЪ磬ֻǡ˸ϣȥ㣬̽ǵûĺʳĪҪ̰ߡ
ٻأӽǡ
Ŀлȥٿ첽߻ڣЦ°ģߡ
ϣĵʱ˿ԹǸԩңնҪʱ飬һʱˣ
ױһСݣƼɫҪ¶ڣ
ٷĪͰױɫ԰ٻһЩðƳ
»ЩţһԺӣǾͻᴫţ˵ı
԰Цһ䡰ʡĵĻСӡĿþٷױ
һᣬл߻زԺͣԺŴ
ӭԸ
лƫͷʣ䣬
ҡͷɾλ˻δ顣
ŕPڣ
ִ𣺡̴ݣŽսĳƷʳūȥѰ̴
ءлµö⣬żת䳯ݶȥ
лµԺŲԶмһƬ񺣡ЪͤӼִϲˣʿӵķš
лһ·紵Ҷ䷢죬ɷǺֻһͷࡣ
СԺ⣬ȴһۣſڿտյģԺͷȴ֣˵
ɢŨζԽԽԡζʱǺζһͻиɫϵһӿϣԵֹˣֱֱ˵
лϲ嵭ζʱһ٣һ˲ȴԺУǡжŕPһݡ
ŕPСߣ͡СڣʵصúܡšƽոҪЩ
л´һ׻ߡ
ԺӲŷԺſţԺжûʲôۣһǴݲִġ
Ժеۼˣæ񣬼л»˻֣ʶȤػصԭ£֡
лԽݲߣζԽԣŨҪˮ飬鸲˵Ļ˵ġ
ǽƹתǣƼŕPһˣΧһڡǩӣ
лʱСվ֮ڴ˶ǣʶͷһ˷˵Ż
ŕPľͷʦ˵μҲܳԣ̫H𣿡
һɤӦĳܳԣζýΡӡġȵȶ㼦ӣˮϴΡƵȵȥȣҲɼЩΣ콷ͳ·
һ˵ɻ۷׷׿ڣԹʦֹ⹴Ǹв档
»ҵԣŕPһ£Ǹոճһʲô˺Щϣ߯ˡ
Ц⣺ůϣڵģųԡ
ţ߯ۻ߲ˣͨռǲţԣǵģֵܸţᱻץ߶
Уֻλ߹ٹиУżţ⡣
֮һ
ֵһţһøɫӲĸһʡ嵭Угϲġ
ٲɻһѳʳһܺ˵۰գ
лգգۣһ˿Ц⡣
ֻ²ǽһ밢ۣÿһɾٲװʲôûθڡ
˵ţǳһתС̴ӣ֮ﾡȡáȷҴ׿˵İɣ
ŕPЦˣæʦģҼҰ׿ԣˡƣֺãһŵǧײΪ˵ġ
ǾͺãȻģ˵ò˶ӣ붼ȥͨͨͲ
ʱ·ϿǿŹ˵Ҳ¿𻨣ժζʳǹ𻨸⡢ۡҡԲζ߯
˵գ֪Ҳȿȣ̴ĪҪᣬֻ˵Ц˵ЦѡĪҪȥ
лЦŨ΢΢
λﵹĸһӣֻҪȵʳģ۾ǵͼͨ׻£㲻Źͨͨ޶ɸɫʳ
ǣó֮˵Ĺ֮ͨ
ʱľԶѰҺģ
л£
ͷĶŕPæվ񣺡ɾ
ڵɣգգ۾³ˣεر졣
Ŷˣ˼ҸϵӺ͹𻨣Ϥȥ
ɣɣ˵̫ΰɣ


29 
л򴽽ǣȥЦ⣬ǰӰ߳
ǡ͸ŵĴվͷ̨ǰ¶ڨɫĳ
ԭɣľڵƲλлˡԷŲվڼŸˡ
ɣ񣺡л˾ҵ
ϳﲻض񡣡һԴɤ
ɣԶ̧ˡ
ǰڽʳŲҴƼĲղͬصܿλл˾ҵݡ
ԡʯ֮ҲҲ˵ò֮֮ܶɫǫǫӡ
ǰл󣬳ĵһɫ[ޱšͦΡ忡Ҳûа覴õϺʯΪ
ңƬƬҶҲ΢΢лԿɵ[䡢۰ڣŵ죬ԵôЩݣɽҰʿ
ֻ
ɣɫǿбסЦ⡣
ֻСԺŨŨţͻζʵǸζôȻлʿҲ繻˻ζ
лƳŴǡЦЦģЩ⡣
ûԵɣŲԽˡ
˫ֱֺǺǵģڲࡣ󻹸ۣͷķ㡣
þʱʱ˦ϸСˮӣҲƵһ۲ˡ
ֻϧעҪΪ˵Ŀв͡
лתƳһۣǸ·ǵˤ¾㡣
˵Ҫʳ
Цеȷʵϳ˺εʳ
ֻϳ˵ůͷЩƬΪһҲ֪ôұ𾲺Щִַʵ㣬æ۴ȥ
ɫ̹ȻлµĿУдˡСմҺĹ⡱ȫȻⱾ˼ҵĸۡҲǶԷǮġ
زûûƤҺεʳѵ֣ҲݣزԺ
ˣлµ˶ŕPһۡ
͵лºɣ֮ƣЩ΢΢ɵĶŕPع
ϵͷɣʦĺʳòźã
ڣɣһˣЦʱԡһλ˶ᣬůǷʳǳͬһӣ
벻СڹˣͬһӼɣЩʡһͷðϾŸ¯߯ȡ
˶ѣƽô࣬л¶ûгԡ
лһۣˣ
Цһʹӽ㽻ɣһлµԺӡ
ȥ˾ż׮̸ڼ䣬뻹һ׸ŵĻϡ桢Ǽë£ʲôС
ûã̴һĺʳ
Ҫů̴ӱ㽫ʳƴмɷֻ¯ĵطʳ֮ϣɫǩӴߣһһڷ֮У̵ģֺÿǰвͬպϡ
˹ӣʳǷֳ̡
һ·ƣһ㣬˳ӡ
Ȳһӣһк˿Щ
мů㶦֮ƣ˲ͬϲڷţɼ֮ϸ¡
ţζ˱ǣ̿ӡе͹ʮ㣬ͲͣΡȸϸɴóʱ㡣
л¸ǰΪ֭ŵİף͸ֲͬľƬƯϣк桢׵Ųؿڣлµϲá
ڲڵģȳԵҲƷ嵭ʳڹཹðݣͻְˣ͵͵ӷ϶
ůڴӺϡ棬иֻŶҲлϼ
ǰ׸иĶ֮ͷס׺ܲһ
ŵ廨ŵĴղͬ𡢲ͬɫֱУϻĸһֽǺáôŵѷζ
븧һ䡰ϸȲ⴮ͷšǲߣǶƬǡ׵ȣһƬ
䵽л£˼ûʳģɫƬ״ֻӲСĳʳзš
ĿƫƣԾֽ̱ӵּϡ
Ӵʷֶһ͡
ǡλϳд
ûлϸ룬ƼͷƷࡣһűеģһΪѼѪΪӡ
һЩлĬˣµŲߣʳзš
ഫġ˻ȻǱ䲻ͣģˡ
Ȼˣ뻹Ǽ͵ҧϵ⣬׽
ţĵϣʵĪеļơһʳ죬ֽζ֭
֮Ϊ̡顭ϲζ
еü΢һ̾ͱɫʱڴݼ䱻˺ۼˣ
ִţ裬һҧƣʮ㡣ͷķ϶֭һУζţζһ㡣
̾պϵúãΪһƬ͹⣬ͼ촵պϣӦúܡպϷ⣬
ضƬ޲ڡ
ƬúǸɾϸϤȥʱ͸⡣ȵӹгƬɫʱˬζƿڱ֮䡣
ҲڣƷʳʵζƬʳĿƾԴ㡣Ե󣬻ȥһ࣬Ƿůþòɢ
ԽԽ˷ܣ衢Ϻ裬һЩղʳģƼӡѼѪѼ֮ģҲµؼегԡ
̽ʳĸʺϷָӦһһ粻
˵Ц䣬еЩ͵ѼѪһʱ۲ѣšˡһۼֿ콫С
ۣš̫ˣѼѪǱõĳлҪ
Զ㵱治
лü۵ǹ
ģϺ衢⡢ƬԼһЩ֮⣬ϱĲʳƩǴＹϺ峴ʱ֮࣬йоء
Ƭɫֻͣůȣ㶼سˣٲûθڡ
δ䣬Цл£ûθڣǳζϱˣ
Ȼ˸ͷȫ̵
վ׸һǣ۹ȥǶ깫£תͷƼߵŮٵλһʿ˵
ﻰţõʿ·϶Զ͸¶ӲʽĲ˵һʲôġͷҾûϸˣæȥ񱾷ѰԶ֪¡
Ȼü۵·𱻼гŻ¸ĿˣлԶ
Ų䵭ֻԸЦʹһơ
˵ʱͷִʹӵ˵ʳ
ضһۣһ˿ϲڴ
гʳ
лµɡ
ʹݣ˸˳ʳ
һ˳ĺΣӡ̣űһЦأҲ΢΢𴽽ǡ
һȴİһεĳʳͷ֪˺ʹм𡣹ģƽԵ⽺ƣֻ߯Щ
лŲͳʳʹӡ
ʲôʳ
ͬɻҲ
һ˶ռֹɫȣԵޱȾˣʹ켫ˡ
ϵʳϲǳ˺Ρ
ըƺŴ̵ĺǽ֭һմЩۣ˲仺˲֮С
ͬ񵽱һ㣬һŽעתһУԾԾԵס
Ҩ£ᱡĽɫƤױ㱻ƣ¶ͷɫ֮еЩð
ƤȣǼ˵ģɫϲˡŨڣܸܵ⡢ʱۿڸСԼӾ׽ܳɫ鵰Ƥζˡ
֮⣬ﻹһЩСϣƩëȵȡĿ䲻࣬δȴΪ˷˱ɫʹÿڸиΪӶ䣬µζܡ
ųݹزϿϣЩʳڿΪһ壬㡢ȵϤܼˡ
ͷһƷѾϲ˵ΣһڽһڵšŻ޵ůѾһԣȫȻģ
ĺʳʱֻͷǵ
ɾ
һʱ죬ҭסɤӣæҵþٵˮ˳ڡ
ںڵĺ£лȻ⣬֧穣ȫȻȥſڶˡ
лͣ⣬ֱӽʵθڿɺЩˣ
˳ûʲôθڣ͸ǳˡǳԣ֣ͷҲ
Ÿһתǣ絲ס齴Ųһָʹó꣬Ͻĺʳ龰
ǶƵ¶ôð㡭
ԣлȴδüԽ
˿¶Ǻ⣿ﶼһδˡ
л²Ϊ˫ֱЦ⣺ůţ档ٸЩȥױЩ۰գ
סʱ׹
СӷǲµԼװģ
Ѿ¶ڣ͵ʮС
̫ȫȻûƼһԾٶȻ¶֮ɫԼҪżģ
ˣл˹ؽݣƹ磬е¡
ûʱµģ
лһ̹Ȼǡڷš
ԣֱԸͷκκۼɼױ
һԵľٲֱⳡĬĬͷۡ
⻹ʲôģ
ʹ˼ڲأ
ŭˣﶼڲƭ
ѵǰԼӣڲƭôл̹Ȼ䡣
ٶסֶ㵹˵˵ʱȢ¸
ĸǶӲҪȥ㣿һĻдȳɼҵ
ʱ㽫ѧüãܵذӵسڹӼల£þͲɼ֮ˣ
лˮŵպȢɶԼ統ͰҮһ㡣
㵹ѡ
л°㲻ʱδԵ춨
޺һָСӶȻȥòٿһۡ˦ֻþٽʳߣٽеϳӴ
ŭлǶΪһյ
Т˳һſü˳ۣЩ
ջ֪ȥ룬Цһײ£أ
ǵǼ޶ŷδãȥˡ
ͷֵеҳ治ֻǴǰûϵδѰģ
л¸ԼҨһյ裬󴽱ߣо֮Уϻͬȥĺʳǡպǲ
ĸӶ˶˵Щҳ
ͷͨ˵ϳﵽˡ
ͣл˵žʹɫ
ٻ⣬ſڽˣɡ
̧紦ȥ
ֻͷƳһλźŮɣŵ٣һ˫ɷ鶯ԴֵЦݣһ۾ϲ
ɣü䣬񣺡μ¡
Щ죬˵ЦͲůģžóռáΪúͷ̩¥һ꣬뾹ǸС
ɣ΢Цʮֹɣֻӡ
ȫȻưʱ츮д𻨡˵ζʳʱĵ
л°봹һԣרƷ裬˶̸
ı¶һֳܹ̫ܲãҽŶܾˡ
ɣԸڳ¡
ôʣɣûƬԥܡ
ʮǰ޴ȥκ˹Ӽ࣬շ࣬ʮֿء
ɣˣ֪ͼĵϲڴʱκҲϲڹӼʳӣڣܾ
һ䲻ԸҲΪѣˬظ˿ͷŵ
޷ϲĳʳպǸı⣬ַ
һֻԻˮСӲؾͷϸЩƯΡ
þٴɣȥˡ
°ͣɣȥıӰס
л¼סʵô
ԣЦˣûʲôֻһλ겻ĹˣҲܰźϽ֣ú
Ƽл¶⣬ڰ֣Īˣûĳʮ꣬Ҳںηӣںδֿ̹⡣
лĬĬһ࣬˵һ뿪
߳ԺţŕPűߣӭԸ
лµ¸ѹأҰŮɶڸסһޣսͻء
ŕPɷģѾȥˡ
лµͷֵõúܾˣҲһ׮鷳¡븮֮ʱɳ𡣡
ԣŕPӦһл
Ͷ̤ɫ˲Ժ
գɣתѣڿʵϣ̹˸
ûûѣһһݣš
ɣϴ
ŕPŽͷѰ˴Ӻų˳յȥ
ϳǰŕPóһľеݹȥ˵Ǳγϳţȥݳˡ
ǰС
˵ɣڽӹľʱͷȻǮ٣򿪼ˣ⻹¶ϲ֮ɫ
֮ľŰ׻ӣһԼʮ
ɣѹŽͷЦʵҲ̫ˣǳ߯󷽡
ϲһɣŲһСǮͷȴԷֹ
ͷʲôղǴ֡в˰ˣĹǮ
ǰκ϶˵ˣڹӼڵի޲ȡЩǮԼպãȻ񱾷ᣬϽӹӼ
ǵգӻͳӣľУλл˸ĶҲһպá
⻹û꣬ͷɣԺ²ȥʳѰˣ˴ţԻ񱾷
ɣ˼һתµ˴š
ʳڣ˵ǽعˣʵǮôй̰ƵӣڴǮƱزͳ
ӽľеӣֻǽͷӹײıӲٳġ
Ǯա
ɣЦˣҪңұˡ
ԣͷһȴδϵ°䡣
ɣնʦйأºϸҵġ
װģҪӵĹǮǲҪҾֱͻʳȥ
ͷһ졣
ȥ˫صڣûɣкβ
ɣ̬ȼΪ۽ͷôȰԸա
գͷһ˻
ͷЩûʣһǮҪҲ͵ʳ
ôˣ̱ٲˣ
ɣϵͷԹɵģȴ⡣
ȻǮʱӦĳֱüʵ¡̲ʳʲô͹ȥȲᱻߣҲܽô䵽ͷϣȫ
ȴһ׮ͷ£ɣľУ̵ؿڳϣ
ʳǸ֮ܶУٿͷʮӣʣʮټʳԭͷǮ㣬ԼʮǮ
һ䲻ᣬʣأ
ˣɣһ׼񱾷ȥרŸˣڿʲôЩᡣ
ߣҲһؿ귿͸Ǯˬˣ
ٲ


30 Ѽ
ӼţɣҼ米Ÿ䣬ۼǮӣ
ڣͷѰһ㣬ϸ¶ǼҪ£κ϶ס񱾷꣬ȥѰۡһŮɹסǵҸȵЩᣬĪҪǮѰҡ
δ䣬ֻɣָװʮľ䣬ǮƵģзŹ⡣
ͷ⻰һʱ˵ȥˡ
ϾˣЩ˶ĹײıҲûɣķ
ɣŬЦЩȥضſڵء
δ䣬ֻͷһԲźϡ
ɣ̲סЦ
٣ԽԽȥˣһ£ôͯƵƢ
ŕPһԣЦҼҰӼ࣬ǴӴŽնʦŵһ֡
ɣɨһ۶ԽֵС̯üʵǰЩҸӼʱ滹ҪЩǹóʳʱ˵̯Ƕʣ
ӼʳѳԵǰֳ£ǡԶ
ΪӼ˾ҵ̴ӣŕPЩš
Ӽʳʦ򣬼Ȼ໨ǮʳŕP˵գ񣬡ѽ͵Ӽ࣬ĳͽʦ
ɣЦŵͷ͸복ڱĽͷĿȥתӼߡ
Ѿĳ࣬Цһãæŷ
ʱλѾ˺һΣڸտյģˡ
ʳãϵĲиˣæµƼɣӰæклЩ۱Сţ֪ͷ³ǡʦʳáϢ
ӭְɣж¼ϸ䣬ʦŰա
ͳӵҲ꺮ů
ɣɨһȦʳãüʣճʳΣ
ǳЦصʦǰµʳһӦȫ
ɣ硰⡱æҳ⣬õ⡱æңȵȵĴ𸴣ڰġ
ɫؿúܲѼ
˿ޣͽܽ¶ϲ֮ɫͳأϵȵס³ӺϲɫǶᵽߣͲûɵЦ
ĳӣоϲ⣬ȴѹĴǣӲֳһĲĵ
ʱκѯҲӺ
ɣЦӭϣκѯ˵Ҫȥ£ѰԷæ
κѯף϶ڷнʶ˶࣬Ҳ㡣
һԵ̵ش֣Цۣǡ÷һˣӿףȻѰȥҪʦ⵽ᡣ
ɣˣһȥѼӴãϾͷһˡ
޲ɣЦǺǵɹ¯ѸĺãܳʦĿѼ
˶ˬӣｫ˵Էֿȥ¡
ĳҹһԣɣ֣ϡ
ɣ̧ߣһʵѼˣ
ǳ³𣺡ʦսģͲٷס죬СԺš
һ˵ͽ϶һ˿Ρ
ɣƼЦʣôˣ
ỹãһ磬ͽϸˡ
ڨڨһЦź׵ǸѼӴʱǡɱةײˡ
ɣĥһǳ
ʳУ߶һֻֻȥëѼӡÿ˶СͲѼƴͷʱſة˶Ѽʵʩ˲Ҿ徵ıС
͡һɣ̲סЦˣͽ߷ߵĿ˰֣ײűס
ƹǽǣСԺǰ
СԺһи˼ܣмһȥⷿ˼ͷһֻֻð͵ķѼƤɫзŷۣ΢΢𣬾һסӵĵѼģ
ɣôࡰҿѼѼ㣬Ϊһᣬڴ᳢ĿѼζ
ϾЩѼ߯ʣضðͣϣ
ԿȷЩѼӵһûɣغƤˮ
ƤˮǿѼһҪ㣬ҪɫѼƤز١
ʳĶ׼õģǡˮ裬ʹ֮ȫȫһֱ˴ˡƤˮȥԺÿһֻѼӾˢϵɫƤˮһ
֮ģÿһʱͿһƤˮɡ²ѣʣµƤˮҲ࣬ɣԶͽ
ǡҲ׵ⷿ£ԲĶӹѰκѯкȥˡ
Ҫô˵˺ðأ
һɣҵˣԼ⡣
˼ɣҪᣬ˼ԿףŶȥլӡ
ǰ䶼һӣйоأһСԺǽǻʵģǽ߲Ҳݴԣͷԣ߯û
ɣȥתתû˵һ仰ҲûʼǮ
ۼ⣬ɣ䣬ЦһСլӣӼ಻·Ժһˮһðʥ֮⣬齵һӦʲҵͣ⹺á
ɣգգۣȻǼǮЩ󣿡
ˣһģЦЦѯ״ŮɿҪȥƣ
ģһӲģӼÿ¹Ǯ㹻ӦлʮȺӡ
ɣԾҲǸԣˣԥİ塣
ߣȥ
ǣֱŴؽֵλڹӼϱһǽߵؾլǰ
⴦˫ˣֺǺǵլҼҲԶû·ߵ
֮죬Цȷլúܽ
ɶϽǵĴԺ
һȥƼԺԺǸסĵͰСݣԺƫһˮžˮ׺ʯһ俿ǽݡЩдеӺͰԣϲˡ
ͷߣԺаשԺǫ֮̃һãǽһԱ߰һóƼá˸ߵͶһӰ˴ȿͣҲ˼ڴ˯͵ðС
ɣŷӦ¶Ц⡣
ԭ˵ʲôʥȻǻӵ
Ҫᣬǵÿգܴ˰׹̿¯Ͽųԣ

ܻݲ᷿ļСһᣬͷ齡齡һӦȫ
ֻҪϲɿСסޱȱ
һͬ岻޵ɫʲҵȫ»뼫ٸɲˡ
϶ЦؿڣǹӼ˾ҵЩӿҪˣѰȥӶϱլһסŮҲƼˣڼҵȫģþˣȻʵãֻҪдͿס
ɣȻ˿еĹӼ˾ҵȻλ׵¬˾ҵˡ
һ£ֵŮɣʵլӿ⣬һģ򣬽߰
ԣɣƤݺһ˲û½ʮԼʵʵ
߰˰ĵǮ㣬ǵڹӼʮ꣬ڼ仹ж⻨ҲǼۣǿ
ǣӴװ
ɣ¶΢Цɬɡ
һɣ˻ȥֵ¬˾ҵй¡˫̸ˣˬǩ飬ȥ˹
ɣһһ귿ǮһʵʵڵͭԿףһװʣĴ󲼴̵ۣڳԵռСꡣ
ټ󳤰ǣôҲй̶ˣ
ҵ򷿡һһ
ʳǽű񱾷լӣȥ۵Щϱﷻ¡ϾֹһȴסڽĴϱΪϰΪ
귿ֹһЩҪʲɣźʣǮϼţ˹Ӽʳá
ʱѼѾˢ˵ڶƤˮֻʱˮʹӣͽ¯
Ѽʳܶ࣬ҪֿζѼϾѼָиζĺó֮˸ֶ
ϾѼϵ±ˮƵ㾦֮ʡĸϵõϣǺͽ֭Ҳز٣ȻϹֱϡԵķζһתΪŨ±㣬һڵ±ˮˡ
ѼԼصĳԷȱ˿а˿ͱƤǰֻϸͳ˻߰﹤ȥɣɣԶ֣ȴֺ棬ߦһԲԲƤÿ֮ͿͺһϹ졣
ҺͽĳԭȾѧһЩװɣĵؽְִһƤܰķ֣ƤĻȥȥ潴
æ죬͵˸ֻѼ빫¯ʱǳ棬˵ĿҲΪˡ
¯ʵҲǺĴ¯һܿƴĸʳõĹֻӼʳԭҪӦǧĳʳֻ¯¡
£ҲɣͬʱֲͬζĿѼ
֮һ£ʵûʲô˵ġ
ȡһֻֻɺķѼǹˮЩʱ¹ӣ¯￾ƼɡϾѼһ¯÷Щ;Ҫ¯֮ȡѼβųˮͻ¯п̣ɳ¯ԡ
¯ɢɺ⣬һһأǻԾ¯ãȲ·Ҳ¯֮Уͷڳϸ
ͷƣѼζԽŨѼ͵䵽յ̿Уһ졣
ɣվ빫¯Զһ̨ǰ±õǽʱʱ͵÷ȥһۻ
ӵĿѼ㣬ɣͽǣո˵ˣĺʳǿѼɣ
˵˵ˣЦź˿żˣʱ۾ڷŹ⣬˺öƵġ
ɣЦˣǸϽ׼ãǿˡ
ֻǲ֪ѼϾѼָüƫأ
Ǹ޽Ⱑ
ѧá
ǮʿǰŸճãԭɵļǺž궯ˣһɿʰϵľīͷҲصⱼȥ
УƽѦĶΪѸ١
Ƕ˳˽ã첽ʳöȥͷԽԽĽŲƽ˶һۣ˵ʲôϻĬؼӿ˲
˵տѼʦѹأɲͷ̣
һ׷һˣһ˸һˣ׷ԽԽ졣
ıץסΪˡϼ棬ֻȺֱӼľīܲ˵ȿܣ
ѧ̫ѧðһѧ֮Уݷʳġ
˸Ƴ˽ãȥļҴ¥ĺʳʱƼѧѧżɿӹǸǰ
Щһһɳߣ˱ͷҲصʳöȥ
ǰһһķ磬ȹӼ
ã˺ɵ˵ʳõĳʳôԵǿȥǼ͵ģǺȻƼһ㡣
Դƽ۷׷ףѾλԥǷʳõĳʳζˡ
ͷЦһʲôͣʹ಻һЩȥϵ󻹵ȥʳá
ӣԺգ˲£ôһࡣ
ԴѶۣβ²⣬ֻи͵ķݡ
һһسһߡ
һᣬƽѦ㱾ֱʳãƼǰݷǮʿֻ֮
֮ЩƻļȻϱƽҲòΨǵλǮʿ
ѦǮʿһ·ǮʿıӰ
ƽüʣԶ֣ǮʿĲӲ
ԣѦ㶨һƣҲԥµšҪЩ
ֹǿһЩǮʿһ·ݷȥģƽɣȫȻƲһλѮ̡
ƽ²Եɣ׿ҡͷЦһǮʿؿڸ֮ܲǸһ㣬ȥĺʳգʲô¡
ѦˣݺݵͷΪȻ
ʱݷڲԶǮʿͷҲصԺŶȥ
һȵ˫ƽѦ㻥һۣȿ
ߵüƼһ̤ԺŵǮʿһ£ӣʳлСֹ˵ĺʳԿѼôԺлʳõۡ
δ䣬ǮʿϳȺͷĵס
ƽҴҵıӰǮʿ˼ۺӡ
ϵƽˣһʳãй˲ŴڴҲƵܵĺʳĵط
ɣͳڴ˴ƽˣԶ
ʦѼأѦֱųϿտҲ壬ôֻƼ˿ʹ˿
ɣЦѼóȳԣ͸Сɽ
һͳæӦһ´ͰһֻɢŨζĿѼŵ˴ϣ˵俪ʼƬѼ⡣
ԱߵİҲһֻѼʼѼ顣
ƽȻԥʵŶǿѼԵΡ
ԣɣЦտѼ֣Ѽ꿾ѼǰƬѼ⣬պЩа˿˿һñƤųԡ
ʱںͷļѾϵᳵ·𳤶ӣʳöʱ
ǰһЩļɣԣæŵǴĳԷ
ǼɣЦŵͷ˵һ֣꿾ѼǶɿ飬±ˮŰ׷ԡ
մҿֶһݣĸһ֡
ƶǶءŶһϲüңҪǮƵ˵Ǵɣͽܰ˸飬ǵһȵİЩ˼רĸɻ
ƽ磬ӹɣݹ̣һͬ۵ߣ糣һʳ£ʼĺʳ
Ŷӵļǣ
õԲӽѦԶ˼
ηȻƽѦϰˣֲĿ⣬ֻǰĿѼ
ŷѼһƤ뿴šйоءĽ꿾ѼȣƺȤЩʴǶѡ
һƤĿѼƬɫ潴һһ󱻰ȷᱡƤ֮ϡټӽ״˿̺˿ϣС
ҧµһ̣Ƥ㡢ѼζһӿѼñƤִ࣬Ѽȴϸۣ΢Ĵ˿ˬ˵ĺ˿˲˴塣
ʹǲϲѦ㣬ҲΪⷶѼ۷һ顣
ٵѼƤССһзһȦʱģϸ΢֨
ѼƤֵ£嶼ޡ
ѦնⷶѼΪ¿Ѽף
һͷƼƽȻڸɳԱƤ
Ѧס㲻ѼɳԱƤ
ƽȻźó԰
ƤʵһƣЯгʱһ˿ʪȴδãȡ
Դ˱Ƥҧʱܸܵ΢;׽һظʣƷΪҲ˵С㡣һĨԼԼֱֱ͸ȥ
ֳԷڰѦУʵ޷ᾫҡҡͷתһֱĽ꿾Ѽ
꿾ѼҲѼƤɫ󣬷͹⣬Ѽʵɫ±֭ѼԵЩģһʪյɫۣѼƤһûзѼִࡣ
±֭ģܺó
ѦѾѼһɨ⣬а뱥ŲԵĽ꿾ѼЩɺĵؼһѼ⣬ϵ±֭ͷȥҧ
һڣˡ
˵Ѽƾ轫ѼƤ֮µ֬ϤԱƤϡа˿ȵΪȥ塣
ô꿾Ѽһ±֭Ĳѣٲһһζ
Ѽ⿾ʱ֭㣬ʶʱŲϾ׽֭ӷ϶ڿʡ±ֱ֭֮ʣ̵ǡáöˡ
ѼƤ±֭ݵ΢΢Щʧ˸ճ¯ִڸУȴһֶζ㳹ģ΢׷ֱһ
ͷݵĹͬŬϸ۶֭ѼⱻѼ֮ȫȫβ޳෬˺ҧ׽Ȼر¡
ζĽ꿾ѼԾδ
ѦֻеΪˣ֮ѿڶ꿾Ѽ֮֮ȼģ
һԣƽƿڣŶ
ǰƺһ䡮ѼΪס
Զ֣׶֣Īһֱ˼ˣ
Ѧ㽩ס˱ѼͷһĨЦ



31 Ͷ
֮У³רտ¯ĿѼĳͣЪƤæòɿ
κѯվ̨ߣһͬøճ¯ȺѼʱʱ𼸾䡣
ʱȥݷĺʳۻʳãСԺȥ
κѯסǣλ˿⿾Ѽ
ͷ۶Цλ޲ڣϲѼģҲиϲ꿾ѼġѧǮʿ͸ƫ꿾ѼһЩǺʱѼأ
ռƴҲڼĺʳȴϲñƤųԵķѼһЩ
κѯ꣬ȥ
һԣɣԣ̣ȻسѼܡ
ЩѼǼͳƬȥѼʣµģɣǰԶ˺
ɣ֮ɴ飬˽Σ㣬սнѼǼܶʢľУߡ
ӱںʳͨСŴɣæϹ
ɣƳһۣʲôôú㼸
æЦģʦĪ֣ͽ̫˼һʱʧ񡣡
ʲôɣЩ⡣
Ӷ轷ѼǼܣٴȻۣѼ֮УǷĺóԣǽĸζ
ǿˣɫ󡢿ڸСζȵȣһһͽһ䣬ֻı˵öеҡڲء
ԣɣ̿
ʵû뵽Ӽʳڱĵһ磬ȲָڣҲ𶹸ָóԣϷԹĿѼϱ֮
ԺӡҲʳȺնҪһ磿
ǿɾ
ӻɵţɣЦ⣬ϽȥѼܣ
ŻعģæԶ
̨̣һƸκѯ壬ڶæµɻͽܣһɣֶһţ̵سȥ֡
˵뿴ġ
СţѦΪ׵Ľ꿾Ѽ֣ͷķѼӵ˵ͣ
ɨһȦɣƽΧ߲մڿϷ
߹ȥЦʣڲźãţ
ƽ̹Ȼؾ˫֣һֱƤһֽѼǼܣѼĳΨ˶߶
һ⻰ɣΪȻʱΪ֪
ѼǼܣϸ۵Ѽڴ±ýȴɲ񡣳ʱôӸֹͷϣ˺ҧвдѼ⣬˻˱һܽζ֭˫
һˬ쾡ܵζ
бƤȤѰġ
ϱӣϵСѧŲ˳ɣϲÿհѧȥгſƤ̯Աߴš
Сϣǰ֧һС¯׹׹ƽСϷɿһ㡣ãɣ˺ͳһƯƯĴƤĵ㡣
ƢãСѾͷһֱԱ߶ƣҲֻЦǺǵʣҪҪţֻһëǮ
ϧɣڹ¶Ժ󣬲ͬǰЩ㻨һëǮͲ
ҲǷ񿴳ľȣȥʱ˼ҶһŴƤΪð̿ƬͰһȱˣͰҨһЩ
ǴƤζŶǧʱ£ɣɼǵ
Ƥɸɵģȴ쳣Ե֮һһҧ΢΢ܽ͸ǻĺóԣ
ֻϧ˳һЩǮҪλʱӴƤС̯Ȼˡ
£ɣԴźȻ
ʦ
ʦ
һͬɤĸɣƮԶ˼ȻأһãȻǰȺ
⡭ǲʲôѼó
ö۵ǰˣ
ɣѦһְѷ˵Ļظһ飬ɣλ׵ĴʦС
ɣޱ飺
žͲ͵͵֣
˵ˣöܺóԣиߵ֣֮
ɣһĨЦգգۣýһϻʲô𣿡
λġ
ɣЦˣһһٵûһֻѼӣܻ뿪꣡
ڼڿĬ飬ԲɣΪκȻ⻰ɺͣһĸ߸ߵ
ȺɾѾȫƫɣеЦˣٽдԣ̫ѼѼҲһֳԷ
ģѼѪ˿ѼŨ㴼˿˳ѼѪ۵һҧƣϸѼӡܾݴĿԶȥ͵أÿ㣬ϲܾݴζҲԲζ֤һȥ궼ûˣ
ԱӣǱѼձƤӣ֥飬ֻһͷһһƤֵˣÿҧһڶпƤ飬һֵֻţ£һԲǵ˽ҺѼζǻζ죬Ծ޲նһ顣
ǵѼ⣬ҲһˮѼƤۣζѼƤ󵽾Ө͸ϺЩУ㲻͡Ѽ۵úܣȴֽ¼ˣͷ˱һ˱֭ܳ԰ֻˮѼ¶ǣֻϵơǱˡ

ɣϲϸ˵˺üѼӳԷӣֱ벻ȥֿѼóԣֻ뺿ϼ䡪
ʦ˵ѽʳʲôʱЩһΣ
ᵽˬ˿ǸʲôʳôA𘻹
ɣƵóѣԱЦһպѰʱǳճѼҲá
ˣձǰʮģѧǸüȥ˵ʳĺʳǳԲţǿġ
ʱһɨϲɫݹ
ʲô㣿ǹл̫ﳣԵ±ҼгһΣͦѰģʦñضóԣ
ʲôڶʦϻϹϱͷɳGͺǲ
ѽЩҪֻһм飡
ǵһһ׳ߴߴ໴ȸмܲס
ԶͽܲԼͬ¶ɫǼͳӣãձƬѼĻƣһΧƣǽŵúܡ
ɣȥмſ˵ĽѼһһ±ڻ֣ܶɳGСһ飬˶С
ʳλӡۣڴ˾λŶ
˵գɣתߡ
ӣøϽȥիʰʲôģվͰߣ
صլӣɨһϴˮ裬е£̹
лʣҲĥɣּ±ģԹÿһ
ɣӰʧСţЩɾǻعشˣͲûѡĪҪ±дڶͷϡ
Ⱥ֮Уֻƽ˼ۡ
ʦŽЦգֻ±ﰵ
ɣôһɵġ±ǵλһҹշת࣬ʵ͡
գʳóʳʱۣڲ±ʲôڡ
λҪͶӣ
һЩ˷ܡ۲ݵļǻ
λļʣ켸
ֻСˣԱ
Ǽʵϣһ͵ͶӣһԸķֻҪֻ
ͷˬװ˸
ɣڽĳӵôըͶӡ
ͶϺҲͤصСԣҲֱӽܲ˿ġ
ʱ鷳ʳҲ򵥵úܡܲ˿Ρлζһ֮ͣըơ
ʵըʱһƽ׿ףľֻɣδüȥѰ˴ƣÿ
ͿͣһףһЩõܲ˿ͷһס󽫿׷͹ֱӿը
׵ͿֻͣҪͶӳΣһӣͻ´ȥ͹ﴳ
һˣһϡ֮ڹ˺ըƣһըһ˼гԶ϶Ͷӣһֱһĳӡ
߳ʳļѰ£רĶԸʳ
ͶŽۣ㡢㲢ܲζˢˢ꣬ɷˡ
ߣҧһڡ
΢ġꡱУͶһΪذ׵ܲ˿໥ճֱ鳶ϡ
Ƥըúִ࣬мЩȫȻӰڸУζŨҡڸиԡ
ͷܲ˿ˮ۵ģһŶһδȫסз϶ʶͷһЩСףɢЩ
ʱٶ࣬һڣƵǼΪһٳʳˣůθֺóԡ
곯ʳȥ֮ǰƶɣ±¡
ԴˣɣһЦлصˡ
һŷʵ죬ֶ͸¶
λͬ°ܽ׷𣬳̾ȥϽΡ


32 ±һ
һڼɣʰʰʼ±
ģɣ续ûȥѰվɵľġ
ͬɫͬ״ģУǿϼ黰ģǵɸɫܵģΪӡС˾аʽģӣղɣǰĹӼࡣ
ʱɣͲůֱջʳòſƷģӷϸϸˣȷǰһʯ
׻Եã֪ǴĶѰϺľȻҪĸģӻȥ軭һģһ
ƻǳ㶼޿ޡ
Щ˵տֱˣ
±ĸɫʳĶǱõģǺ춹̶ɣ뿪ʳǰѾ£һҹ¿ֱ˳ڡ
ָ£ʳĸ߽ϤƴһŴֹ£ɫõʳġ塢ߦȵȡ
ͬһ㣬Ҳɣ߽̣ȸͽܴ
ΨһģκѯٱԹۣҲվߣһͬѧ±
±ڴӺӦǿһ֮࣬ʱָ̫ù˳ʳشͷ
иҸϰˣ͵ó±¡ƶ˼ңҲһЩģûؼҷָͯǳԡ
ֻʳ֮ҳǣǷŹʽλðװܵ߷־衣Ψз̩¥ʦʶ±ζ빬еĲ룬ǮȻҲ˲١
ˣÿ̩¥±üã¥ʳܳңרӶ˱ᡣ
¹Ӽʳ˵Ƕɣһ߶ɣһһͲøϽʦ±Ǻεζ
ѹĪɣҡͷЦЦͷƽľ±
׼±ʽƤģϷֱΪɳ֥顢ࡢʣʽ±ѡ⣻ŴŴƯıƤ±
ԭҲ̵ڣֻϧǰѼδ繻ͷҳԲˣΪһ¡
ͳʽ±ʽ±ıƤвǰҪЩɣλҲøڼѧǰӦϡ
ʽƤõǽտѼʱɣְƺáһҹȴǽ˼Ϊ۵ĳȺɫӨ͸͸ǽ׻ƣûһʡ
κѯվߣƼɣǽ裬Ӳ˶
հǽʱһɣﵹǣ۵ƤӶڳ鴤
ǻ̫ķӣٸĹƣļǮƲϸ߰Ѱ˼ҿɲִŵá
ǹӼΪ͢裬ʳõļҲ࣬ʹǮԣôɣ̣ǵɣ
ʱɣҲκѯڳɹ׵ɫڨڨһЦŤͷȻᶨƵؼﵹǡ
ȫȻһΪʳηĴȻ̬֮
£ɣȡһɾĿ룬зǽ͡ˮЩΣȫһۣϷѹ
±Ƥ棬вַ֮մź赹סһ档
ҪıǸɫϡ
ͷǶɳڣҲǼɳGľеĺ춹һҹݣѱݵ΢΢ȥˮɰˮٸϹǣѿŻ
ƿɰʱͷ춹ѱãƤѳӡ
ܵġཡУʱʱðը춹ɳѾӿ̲סֱҨһֱӳζ
ɣ˳޶ãһĶŹСᷭƬ̣ԸӽϨˣŽк춹ˮСʯĥĥࡣ
ͺûĶɳͬĥƵĶɳи㣬ڸиḻζҲŨ
˷·˷ʱ֮⣬ûбĶ̴
ͺñǰЩӳʳĶôʯĥĥ飬ӵζȺֱӴĸΪŨ
ɣһͷͣɳϤ룬ʱĻΪҪֻСͨϷʹ֮Ρ
ɳʵǸɣ㳴˰㹤ͷһǣٶȷϸּǽǲظֱɳ΢ɣͣ֡
һδɣڣѾȥϸ
ɣЦſ˰һ䣬˵Щʲô䲻ƼκѯŸճƺõĶɳڣ¶ʹ֮ɫΧ۰ǽɫһޡ
̧ͷɣڿִŵİܼӡ
ܼɣ
κ尡κ壬ŵһ
ɻһϣŴʹأ
ҵ˵Ҫλ±ʱκǵͷģô׷ĪҲ÷
ɣԴװϹͽǣҨ˶ɳǳζȥͷ׼Ƚɳڵ±һ̣Ͻͽ¯￾ơ
Ƥڶˣ֮޷ӡϡģѹЩûʲôѵģ˽̰ʱ΢Щĳ˲κѯҳ꣬ѧһܷɿ֡
Χƴĸ߽æµвͣ
Цʦᣬɶ̨Ҫǻûո¾ȥ
һ³ӦġͶ˽󣬱һؿһ䡰ܵǵüЦ
ɣɨͽһۣüᣬֲ·¾һ˵ǲúڼԲ£
³ӺЦʦŶզͲ¾ϣҪáǼЩЩ¾Ȼټȥȵѽ
ٶȷ׷׵ͷһ³˵üǡģ
һŲ롢Χ±һȥ¾ӣǲʦ¾ϯ
ԣɣʱЩЦãͽɫڨڨһʱګګ
ڣ帴ЦǺǵҾ⼸ͽ˵Ҳԣլ׮£ȷҲôһˣ¾ů
۷һתȻѾֻκѯЦκ϶أ
κѯһ׮ϲ£ϸ¾ӡ
λʳôͷͽܵС˼ֻŻȰɣ
ﻰУǰֲϯ
ôһȺΧţɣЦų̾һһֵ𾢵ӣ˿ڡ
ɰɣմʱ԰վ͸ԹҹôҲЩüԲѽ
һóԸ±ԽŬˤģʱ˼֣ѡͣ
һľڱһֻֻɳ±ɫУġ
ֱûпϸˮɣֻ˶ΣմˮӰһЩˮ鵽ϣ̶֮ͽ¯пƶ͡Ƭ̺ȡˢһɫҺ¯
ɳãʣ¼Ҳ¡
֥Ҳѡ֥ȳ죬ٸòѿǵ̶һͬĥ࣬ƳڣʱȵȥСˣͨĥӶš
Ψʣ֮ǰ鷳࣬ںҲЩ
ס֥ϳ죬ʽƣϤʡʡʡʵȶָɹһ۰ȣ˿ȸϣٶץš
ǰʳĵʱɣԥҪҪȥ˿
Ͼ˿Сϣ˾ȱ˾û꣬ҲԲϰߡ
ʵóԵ˿˿÷۽۽˿õ۽Щʳ¸ںǮҲͣʶ˿ƤƤ֮˵棬ڸԽԽ±Ҳܴ
񣬳͢ӼǮ٣׽ǮÿϢҲ࣬ѵǰһٿѼ磬Ҳ
Ҫ÷۽õ۽ǺҲԥƬ̣ܺӦ¡
ʶɣʱĥһ£÷õԻ᲻ϲ˿ͽ±ĿȥһЩȼǮϵѹҲʡǼ
вϲ˿ļ鶼±
ɣЦ޹
ֻܹλ߯á£»ϴֽ棬ʳ
ʽƤУҪĿ٣ɣԴʱһ裬һЩĳ
йϣ֮ɣ̵ϸ£ò룬ɣļ±
ʱ¯ƵĶɳ±¯غɫ±ǰ
žСɣ滨ƯҲһѷ죬Ũζֱ˱ꡣ
ɣȡ飬ÿгݣ˳˸ζ
տó¯±δͣҲ㡣
һҧʱݼԸܵ΢ӲƤĶɳϸЩ΢Уһ̵غˡ
˭δ뵽̲ס̾ľһŵĳӡ
ɳGϸ壬Ƥں񣬺óԣ
ʱ˵Ŀˢˢ£ȥ
ĳӷԼʧ̬ЩǱƲͷͲӺͷ⡣
ɣЦŸͽܽΧ±ٻһգζѣȽЩװɡ
ͳӵӦæԸۣǽӡµֽ
Բӡɣģ߻ʱһͼΪӼʳáſ֣ЩľīļʻһƯƯϸԲɰ
ӡһûɣͰֵذãŽ壬尲רֽӡϡ
ֽɳ±һһãӼʳáͼλ룬ۡ
˰õ±£һѯʵҪȡרʢ±ȼˣԼϲ첻ͬϵġ
ʲôȤɣҡҡͷصС˼ǿЩõģȵЩ±ãλǵķϤңװ𡣡
лţǺ⡣
ȴϻϹϱȻǺϹϱһ㣬üȡ飬ҿΣ
ǼɣЦˣԶԵɫ޹¼򣬡ѵⲻȤ𣿶棡
κѯˣ
Ȥʹ಻ɣ
պãǶ۰Ͱ˳ǱϷŪҲԸ⣬ΪΪ
ڳˣֻͱø˻ݺѪͷˣ
ΪбڹļǣһͬᣬȴЩ
κѯȻΣɣûпڲش¡
ţɣзִ磬ϷŪλϣڼ
ǴӲɣԹʱʱɣЩζʳ㱻ϷŪҲֻԸã󰭡
һȦ顣
ɣգգۣһЦкǸϽȥ±ԼҲκѯʣµ±
±ǽ㣬Ҳ»ϵϵ±±Ϊڡ
ƤãȽߦƽɳһ㽫ְУٶߦƽ󣬽֮ӱá
ܲóƤһΪҪ㲻ݳ
ϣ֮ǰ±Ļơ
±ľģѹҪľԲıģڱˢһ㵰Һͽ¯
ɣԥǲǽ±Ļһ£κѯһ˻
ŰȥæԵģ±ˡ
ˣɣֶκѯһƤȷûκβ󣬷ż찢Ƥ±
˸æµƤġϵġƤɫġһ±˵أǱ빫¯ƣʳ⽥Ⱦϸ±ζþòɢ
ͷƣ쵽ѧʱ
ǰʮģ٣жԼɾ
ӺյģСˡӾˣʹӡŸɾӣͷúܣһģ¿ҲࣻѰЩģһλۻСţҪɾйҡ֮ǸиҵķӣиĹ鴦
Ҳʹ徲ĹӼ⣬쳣ų˼ˣԭĽֵмһСǿͨС
ǶŽյĹӼţĿͲûŴ޲ЩյԼɾ
ֻϧͷЩ˶̫磬Ǽɾ˿ĸǹԲǸϽʳ±
˵ЦأǿǾϴֵ±ȻȹòȺģ
Ѧ۵ģһһҴʳöȥ֮һ΢
ɲɣһȺٶȱѧ̫ѧȼײ˸š
գѧ˷ιԸǰԭ˵ЦٶסѽضȺ𼱻ǵͬĿǿ첽ԽԽԶ
٣ǲȥѰԼۣʳǶߣǺε
˻벻Цܲʳˣһղñûţ
ͷҲɻ
ѵȥʳãҪĺʳٹң
ҲܳԳ
мԥԥڣĪǡĪʳõĳʳóˣأ
һԣǰ龰ӽЩһ޵ήҲɫ·ʳ˶һ㡣
ʳõƣЩżҪԸǰҫһնǣȻأ
˵ǴȥҲֻʳãﲻмի
˴͵ʳƣǣָǻ˶£ҴȥիȡѣûʲôôСֵġ
ż٣ȥҶûˣеýأ
һ㣬˽ۣ̫ѧ룬ܵӭϼ䡣
ǣ
˳˵ý»شһ
벻ЩѧѧݣߵûŶ
һ䣬ɫЩȻ˸Ͻߡ
ȺУҲмλ̫ѧŤͷЩѾԶѧǣ˼
ʰЩʲôģҲѧѧȼ˶˰ɣ
Īǡʳ˸ƣĳʳζղˣ
ˣƽѦһߵϲ뽹ϵģôֻѦԶӽ򣿢
磡
յѧڣΨнոһÿεղʿƽ˻š
ƽûش˸æղʿ񣬲һ䡰ѧ״
֮Ǯʿղʿʵƽ׽ࡣӲżѧʱҲʲôڲʿ֮뿪áĹأƽյ˿գ˵Ц䡣
ͺñȽգղʿʱƼȺ궯ģŭһЦ
Ͼտ˭ŹԲռڣЩʿ̣Ҳйݼٵʱ
һʱղʿҪ䣬ˬطλ뿪ֻסҪ̤õƽƽһݷ˵ǮʿѰ¡
һ˽ڼ߹⡣
ƽղʿʰľһݷߣ·ἰƬǰƽ
ղʿһȥӽǵöЩѣĪҪȾϷ纮
ƽѧ֪лʿػ
ɾ߯ЩֲܺǮʿԵղʿЦˣ¶Щ棬ˣհԶǼҴҾⱼǺԵʣշż٣Ҳ̬꣬
ἰ£ƽԺָ˷ѦǷģԼλֻͬЦ⡣
ղʿºѦ㵱ϵسգۣ˫дˡӽรղʿ˵񣬾ͷҲص˽á
һ˿һԥޣ
Щͬһƽ£һ˫˫۾Ȼü֡
ƽЩס
ã˾ϲ⣿
˵õͬأ
ƽһ˼룬Ⱥ֪ˣȻֻ֮࣬һʹ
ӽ߯Ҫ
ѦÿΪͷ̲ʱ߿̾͸ϵʳãÿѧͷһȥ
Ҳˣܺ˯Ƭ̣ҽų̿졣Ƕ˳ʳ󣬾Ȼݾͽ£һڻŶӼ棬һóʳһ໥̽Ʒζ
ܲˡǺޡ
£ƽԾ޹İ̾ϵѳֵסղʿĻ
ʳ׵ʦ˵ռǰȥʳ±
ԣղʿȻЦǾ͹ֲˣϳʵá±һ£ةҲѧݷ˵˵ǽշ
˶̸䣬Ŷȥ˲ñ㵽ݷԺ䡣
ŲʿݷڣǮʿר־ڼѮľӡ
Ų̧ͷƼղʿƽݡ
ҪˣҿɰˣղʿЦЦһƼǮʿϵֽʱĿ磬ʳ±Ѿˣ
ԴżȻɣҺǮնλʿڼĺʳʱʱȻҲС
ԭ겻һǮʿΪ곤ȻΪᡣա׶˹ϵ׽ЩǮʿ֮ͬšһĺʳǽϤ
ǮʿͷȥƵӣȥա
δ䣬Ǯʿԥţֱһ䣺׾ѯ̫ѧһÿΣҲû˳ȥںһȥ
ʡģղʿϲ˵ˡ
һߣڱֻʣǮʿƽˡ
ƽлźûͷһ±λʿ˵±ʱ̲סֽơǰΪҪĻŪǮʿΪζæȥж˼ʮֹز
еһ룬Ǯʿס
ѧֻʦڴˣӽ򲻱񡣡
ƽ˳ƶ𣬰봹ĿͶǰשʯأȻһ˳ĺѧģȴЩ
Ѯʧ˲࣬Ǯʿ⽫ѵȰѧһ
ƽԺ²֮ʱ߷Χ𽥳ǮʿѥӼ⡢[ۡ
Ǯʿߵǰ
ӽǲؿڸ̰֮ʳϳĳʳ
統ͷȣƽһ
۱ͬ˶֪ٵӽҲס֪Ҫδ𻰡
ǮʿһۼΪʵĵһʣȻǺʱƼʳóʳˣ
ǼƽþòӦϽţǮʿֿ˿ڡ
ΪƺʩʹڹӼڳԴöȣȻ޷ȣͷ׾ݣʶӲȥóʳĺʳ
ʳϳվѣǵһʱԿڸ֮һڽã˵˾ٲס
Ϊʳóʳ
ƽ򴽣ͷǰһĶֵأԹϴѧ
δ˵꣬ǰȻǮʿ֣ͷֻֽֽӡšӼʳáģɢ±㡣
ǮʿѮòպҪΪ㡣ʳ±ߣϽҹȥ
ʦڸԼ±
ƽ͵̧ͷѵù˲ʦ֮˫ֱۣǮʿơ
Ǯʿѵ֪꣬±»ͷһأɵ㶶ţЩ˼
ʽҺϵɫһֻЩƮĿоִ١
ڿڸ֮ȣҲҪעƣҪӰҵ
Ǯʿ˶ƽͣɵЩߣ˵ϲϳĳʳ
һƽƻعаٸн
ۿ΢΢ȣٿƫƿߣͼڡ
ƽǮʿԼƽŻԽҪ󼫸ߡ
Ӽ꣬ͷһؼǮʿ¶͵ɫ˳۰ľٶȰصϲĳʳ
ƽɤ۷ɣҲˣЩʡ
Ǯʿƽ˵ֲӹ±һ˫ۻ鿴ĳ
ǮʿʶŶԷȥһ۾ƼԸʣ±
Ƽ±һ˲䣬ǮʿûӣѾѿڶ
ĪҪ̰ģֻܷһ롣Ϊʦģȸ㣡
һѻȸݷͷ۵ϸ΢̸Լסնλʿ߱ģнĽŲ
ƽ
в˲ƽۿʧӰ٣ɤ۲ɣǼҲˡ
Ŷ˵þӲؿڸ֮أ
ѡһѧݷű˴ϣ֮ͣƽֻö䶼һ¡
ͷǮʿ±͸Ͻߣ
ƽ˫űǿֻֽЦԷǣ񣬷첽뿪Ժ䣬һ·ʳöȥ
ƽü۴ǻЦ⣬ָĦֽͷ±ů⡣
ʳãŲһ٣ʮ˳ֵؽֻֽУ̹Ȼؼǰߡ
ʳãֱ𱻰Ŷӣŵǰɣȳǰһſֻͷװ±ֽ
м±ֱ뿪ʳá
ƽֱͷΧЩԾϸƣŶӵλϣ¶±İλһһǳΪ岻
ƽ۲֮ʱ±Ѧ㲻֪ĸðƽһյԱߣ̾
ӽʦˣϹϱһУЩ±Ϥɢˣ쵽ʲôϽԿ
ԣƽȻ±вֽͬҲֻͬҪǰͷ±󣬲һҲʲôϣʲôʽ±𣿡
֮˸ԻҲѽ֮֡
Ѧˣ̾˿ϲ벻ص±Ȳǰȥ͵ߡ
֮Ҳмλͬˡ뵽Ƥ±ʦ˵ıƤ±ñ֮⣬ʽ±ڶࡣ
ڣȴðֲͬͬģҲһʱͶɢ˵ģ
ܲ˶ɣ֮ͬлЩȥҮóء
ƽһλвһָе΢΢ҡ
ʳܸܲӼλҲֻɣ
֮ոָ֮Уٻ±ǲһġ۽쵽ʲôʽģðҮﳢ±ζҲ㲻
ʱѦ˸ոյĶ̸ٿػعʵողʳãͬ±Ҳδ뿪֪һòһģ
˵ţѦƽһȦס΢΢ĻУǶ˵ƽδӦ缱һ㳶ƽͷһ
ƽһѾѦΪ
ֻֽѦ㵱ŵضƽʡ
ӽΪ±
һʳΪ֮һ
ԥѡ±ġؾŶӵģѾ±ڿֵģԳ˴ͶĿ⡣
ƽ
Զ֣ǣлˣ


33 ±
̨ԣɣڽֽĿʽ±棬мΪƤͷ±ϸʵ
һԣץһСǮԼʮĵӡ
ɣ΢΢Ƕȡʮ±ҽĶЩ㲻ʲôαٸǮ
ɣҡҡͷаʳöĵ˵ûȡֻҪ˽ãڼϣϤӦǮϡ
ҺãܲЩǮ٣ҲӦºĬĬҲȱա
˴Ҳദ˰࣬ɣЩЩ֡Цһ׽Ǯ뻳Уٹ鵽ϡ
ʱСſ첽˺ߵɣߡ
ʣʦ˵ڻңʲôҪͽܰġ
ȷʵѰ㣬ɣͷȴż˵Ϊ£һ£ġ鷳ˣ
ƽѦ㵱ڡҷֻ±ʱɣֻü˸ƼƽѦ㱻Χס
δˣͶȻԼջҪҪæ±ĻϤͽǣԸغ壬Ҫϸ±ʶú
ƽڶ̶ƬڣͰƽһڼģ
˺ý
ʹ簢𷽲ŻֺЦĳüҲЦ⣺Ѧţ˸ף˽ǻģ
һ˵ѧǮʿѮúòŸģ˵Щ˵һ䡭
ŬƽղʵĳԸλͬһ֮ȥѰǮʿһѮΡɽչҹüҮ֪ǵѮ
װƽŵģЦδ˵꣬˳һɢȥ֮ЫһŶ±ˡ
ɣգûס͡һ̨Ц
ȻѧµĳʦֻпԳɼǹӼЩҲ⡣
һ²ʿŲţ¿ѮŰʳòѰ
ɣȥһֹסЦŰʵҼѮ٣Ҳüȥ
һ㶣ͷԣճʳֲ°ʦ
ռٵģмλ˺ͼЩд󲿷ΪʿֱӼȥͺãЩ볤̫Զڲأ
ÿ÷ʱʳΪЩ׼ʳĺʳϾʱֿ֧䡣
ڼеļʮˣӦҰڼЪһ졣ɣЦŽһõ±ݸ
ǵǰḶ̌ȻȥĽʳһˣҽ±ҲתһʱпգҼҳ¾ϯ
һ£±ӹСţʦģҴȥ͡ڣͽμסҲһת潪Ұ̵ġ
ɣ԰ͽܣҲΨһŮͽܣһǷĵġЦſ䰢һ䡰סԸ±֮һ뿪
ʳʱд±Ѿȥ
ƽ٣һ׺ڳͷǰС
ɣŰʱǡ֮ϡ
ǲЦˣͷѵüĩβ
ԣƽչϵǳЦһ˲ʦͱȤĳˣʵǸ
һԵѦ˴˻˫ۡ
˼⻹ְ죬ѹ߷߲ƽʲôǵ˱˻ԣ
±鰡
ѦޱȴѣޱʹֻԼѮǰ֣ûкúϰҵҲ˸ΣǲʿҲᡭ
˴ĩλѦԶ侲ЩĻ
ͲǿӣƴȫҲá
±עѦԶԵǿɱ̾
ôһƽϺò׹ϵЦٶȽסȭͷַ¡
Ҫ˵ѦԶʲô˼ȴڡ
һ֣ѦǸ˵ֲ˵ӣӽѿ֮㴦
ԴʮֿУԷųӣĥʱ⡣
Ҫ˵ͨɣҲ̫ԡ
ϾµѦԶĹġģóӡŪʲô˱ӵĳƵġ
ƽһüʣһ飿
ԣѦȴ֣Դǵһ鶼ҪʦǰóԣؼҸĸһ±Ҳ׮°
˵ˣѮúòŵģӦġҾʵЩḼ̭̌㣬شҡ
ƽֺֺЦѵʧƽķȣݺݵѦһۡ
ƽôһλѣǡٸн
ɣƫͷЦҪȥѰﲻ˴˸к󣬳Űʳôߡ
˴Ӻ뿪Ӽ࣬ڷŴֿɣֱֱֵƽŶȥŽֵһ·ȥڵ±͵ٹҡ
ֵʱ̣ƽѾɣǰʱʱǰ㾲ĵģ·һһľںߡ
ͷһ߷ƽɣᳵ·ѰڵĽլ
լſڸţһȻɫʯȹͿ͡һתƼɣӽֵתߣ˫ĿȻˣæլͷˡ
ȥ߰棡Сˣ
ѽ㣡
լӦʯȹļӰתɣӣ顣
Сòտɻã
ɣߵլǰҲϵЦŵͷһжãԽ˶ˡ
һ䣬ӣСЦȻС𣬱ЩľĶˣлϲ
˵ţ̾˿ǳǻϲصСʳӣҲ治Ǻ£Ǽ¡ūնͣʮգࡣôȥͲӯÿ
ɣĬȻһþˣԲ⼡ϸۣ⻬飬ˣƽд˲ء
ԣһüЦˡ
˶̸ʱլͷڳһλݵһİСӣǡþɣǰͳʳʱӴ˰档
ɣѳʵЦæɣլͷߣĶƫƧСɣլڵĿ˳ײȥ
һ·ϣ;ûͣߴߴûꡣ
²Сӣý
Сò࣬ǽŮء
Сòɣ˺Щˣ֪šСӰһҴѰᣬȥ֪š
֪ҪȻϲѡֻƬ̣ҲѰͷСӼһġ

ɣЦˣûд
ǰͳʳʱЩмܲĻ졣Ӽ߶˸й֮޲ӡٶȼŰ棬ȻŰҲ㲻ϻࡣ
겻ȴͨʡɣһúܽĿӣſţп󴳣ײɣַԸǸɣЩɿӡůŴ㣬ʲôóʲôȻȥﴫš
յ蹤ɣƷ˼ʹӣһĸ㣬ű㱻˴
ʢװһϮɫɫȹɫŵ뷭٣ͷᱳӣ˫ϻһ˫ˡױݸ޶ˣ۲ת䣬òҡ
˭ϲѽ
ɣ޵ءۡһЦռҲ֪ڻϵķŮʲôģ
ƼɣЦ⣺ҲŲЩСɣ߻ˣ»òŮӣָ˵ȥӦ˼ˡ
㡰˫Ѿسɣ󣬺ȣʲô磬ϴʦСѽ
ɣ΢΢Ϸŵһ±Ц±˳ʱҼг¾ϯ
ֽ֪ͷ±ﵱ£ֻ޲𼸿ζ
ɣĺ䣬±ʱ׵Ժġ
㲻סڹӼࣿ¾ӣԣǮ᣿
ɣʧЦæǰ󾭹ۣԼ˵һ飬ΪҪ׬ǮԼΪһ¾ϯȵȡ
գﾹǺ˼زЦˣͽܣСɣż꣬ôͽܵʦ
ɣҭסû뵽ͷһ
Ϊôôùأ
ܾ˵ǡ㻹޵ЩĪɬ
˼ŻпҪ㣬Цˣͽ˵¾Ӻǲ㽫լڸ߰棬ձҪȥ
˵գкӽ±ߣⶣ潫ɣͻ񱾷ȥˡ
ɣС뿪ɵͷһЦŰʱС뿪լӡ
һֱ͵񱾷߷ţŲЦŵСӰãȻլˡ
ٱ֮ʱɣԼǸ֪Щ±ýáЩҪջƷ
ɣæ˰漸䣬֮񱾷ȥдʳҪЩҪõʳġϣ׼ãոһٷʢϯ
һЩ÷۽ʱʹһƷѰıīֽ⣬عҡ
ʱǰӼƵݷ⡣
ֿ쵽¼٣ΪӼƣųǰһӦ񽻴ȥӼλԱͨ
ȥѧݷ֪һڹԱɢֵǰݷ񣬻һʳ±
лһ¹ִۣľ»
ǰϡͷȻղʿ˵Ц˵ɤҲС
ǡڿ޹Ӽλĳ
һʱлҲ֪ΪΣλصϳ
ǰԹ˳˳ģֻӣ˺ȴӺ͹𻨣䲻ʲôóԡôźóԣʳʱ䣬ĸֻ껨è
ڵƳлµӰԶˡ
л˼żߣһһ
ϰֶ䵭Ϊ⣬Цкʳ±ÿ˶顣±ҳպãζȻԶҲһݻȥ
л⣬лףԴǿأ¹ټѱ¸㣬ʥҲ±㲻ˡ
Ʒ¹ԱÿһóΡǽյ٣㽫ԭʮĳһա
ÿѽڣлӦڵĸɫ㣬಻⡣ǽճʳʥ˾ʹʮֲͬڵ±ù˸ƷϹԱⱸһݣؼУ׾һͬȼѽڡ
л¿ζ嵭Բϰ߹Jɤӵĸ߳ڳʳǺ󣬵öŕPʳͻظУ農١
ʳ±һ£̿ľϸ
л¾ˣҲϡ棬ֻЦһ
Сûڸ
ҪҲã˹ʮ飬һ׮£
ûϣתͷȻ±ȸɫ
ԭҾų˹ֻз̩¥ʦ±֮ѡųһϳ±ƤӸЩӲͱɳͷ㼫ˡ
ӻǰȻʹϧĪǳغƤ±ѽ±תϳĻ˵غƤ±ٷŸһգ±ͱƷʱ
Ƥ±һ׾Ƥأ
ڣֵ޷ǻƤ±ģþˣĪա
ԭˣĳܽˡδζʱ±ķζãɼȷЩ¡
ղʿЦſ˭˵ǣʳλϳᣬյû˵ۿѼ⣬Щžǲҵȥ̩¥أϳĳʳҪʤһ
ĳͬУ

ԭһԾľл£һػеġϳüëɼһ
УŮܵҳģͬΪգѲɡ
ʱةЩͬæһݵ±󻷹ܣŹƷл¡
л·ľʵϳةѰģ
ة֣Ķȱ£ǹʳõκʦһǶģԭһŵʳ
¹ٿϳ˲̶գͽʳĺʳ࣬ǳȥʳõļԺеĲʿϲء
˵ţةһ£ЦЩ﹤ۣҲȤࡣǰȥʳãκʦ̸һ̸ưŲҼĳʳ
һžƼϳߵİ﹤˸ѼӲһͲƴͷͨ졣
ǳ棬˭˶Ц
ᡢͬΪգԭһʳѼͷ¶ȴҲλ۳óġ
ô±
лµͷɵؽľһƾߵࡣ
ЩΪ˺£˳һ䡣
л治ɫĸһ±ȥ
һºšϴЦƣЦסˡ
ԭײʿ˵ʱڰ̵һʮ±ҪôƷ
ҷøֻȥֵֻܷһ飻Ǵʮ飬ôҲܳžˡ
л²֪ΪΣգۼ任⣬ͷһͰˮΡ
һƬֲþܾǶֽһ±ݸлµģǡʹ롰ߡ
úΪ˼һ
ǵöʧ
ζȶȴգ
ԶǾ˹ĺֶ
ɫ΢졣
ĲԺУлϹۣһʵĸɾѡ
ŕPűߺţл´ͷƳЦҪȥĺʳˣ˵ɽƷѾƺãȻĺʳһȥ
šлӦһ±Ժȥˡ
һ㣬л¸̤ԺţԺеǾͻ컽һһһģת֮ͽˡϢá
ö¥˴̽СӣЦŰɹңһĺʳ
һ˲˭ˣĵĻСӣҲգ
ٹ죺ɵ·ʱ֮ǰʹȥſšɹңǸϽȥݴĺʳأ
ߵ㻰ࡣ
Ͷ˶̸лԭ䵭üࡣһ¥˳ľݶϣ϶¥֮ϵˡ
ֻӲˣлѵɣ˺ü֣ǡ
ãл½ַƵؿڣʳ֢֮תã
ԣ˵ĳӲʯͷü
СӣĪҪĥ˼ĺʳҪԿ⣬࣡
Сӣĺĺ
Դ򹨳ĸȥɽûùǰĳʳǰոϳȣһΪζǵͣӣڵ˰ҹлʳͣ۵亹ˡ
׮¹ֲǳҲʵ棬ʶûþţлҽŮΡ
Ǳл¿
ĺʳʱ棬۳ȥϵĴ뼦Ѽ⣬嵭ƷԿɿС˺һЩʱߡ
ûûζĺʳɫࡣ
ôôǣƽһҪ¾ͱ˵һǿƵúܡ
ⲻһʱΣ̰Ҳ˵Ȱοһ
µǸƯŮã£ȺһСְԼูһȰԼ»ĪҪ̰졭
вӦģ
ʲôŮģ
ֻϧ
ɨǰŵĴл£˲ϡ顣޵´һԼҶӳһòʣǰȡ֮ûС
䣬Ҳ࣬£һڹϡ
ôȤɾļСƵϣ
Խл£Խǳ
ûĵŮҲͰˣŮôҲûӰأ
̾һȴƳлŵһֽ¡
¶ĳʳ۽Ǻ춹⣿
ǹӼʳ±л֮Զһ±мŵϡ
һԣʱЩȱȱ˻ȥǹӼѳԵȫõʳãˣ㻹ԼŰգͲˡ
л˹زͷϸֽһйһ飬žһ±
ⷬеسͻ˾˴µ±û˹ӣĸɿ䣬Jˣζˡ
л¡šһ
֪ǰջʳ󣬽ڱԼŵ³ȴһöŕPͣ׼ƲЩһ¡
лֺɣһͽװƤ±ͱƤ±ֽ򿪣Űϡ
±ԲģԱı״ֽ֮ϣɢ㣬֮޵㡣Ƥŵɫ濾һĽɫɷˡһ·ƤЩֽϣ˾ù۵ġ
֮ڵıƤ±ƤףµѩԼƼͷڵɫӡŻм䡰Բ֡һĨ׵ζ
Ƶ۾ֱʶ־Ҫֱȡԣȴм·
л໤ŲæؿڣҼǵ÷Űﲻ˵ҪԼƷţ
˻һЩȣŭغһ˻ȥš
˵šϡ˭ǹӼʳĳʳܲڡһ˫ȴܿص±𤣬Ȼý
лĦֽ߽ǣЦӼʳðǰһλҳǰеϳ
ԣһͲסջлһۡ
û˵գҪôܳԵ±
л´ݲȵճʳ嵭ƷһЩʱߣЩ±⣬Ҳ֮㽫±˫ַϡ
Ǿ࡭
﷢࣬һҧӦˡ
Сӵծģ
±£ȴֱл£˵ҪĺʳƷ㡣
Σ±˼ϣֻñŲһ˿Ĳֱ࣬ųһЩʱߣź޺޵¿ӡ
±
л´΢΢𣬽±ݹȥβȵá
ζǰҲٴСӣҪȥ±
֪±Ƥüָ֣һʹһƬƤ
ʹˣæŵµֽһ±ҧȥ
΢ġꡱУƤҧ¶ͷԭֻ޵㣬ɲǼŨһĺʳԲܾ
Ƥǡôζۣ϶֮Щ֭㹴⡣Ƥһڿо׽ֲܵͬĿڸУһһʪһӲһһĴ䡣
ϳ߯ζѣ
˾һСһСڵҧţͼԴӳʳĻ䡣һСҲ£ΪϧؽֽϵƤ£һСϸصС
ɸɾֽſƤȻЩδѾ̲סһƤ±
ɣñƤ±󣬱ǽ֮Ϥ˵зĸʱݷʱ⡣
ȵʱѾϤȥ΢΢⣬ֺὥٵ΢ȡ
Ƥ±ָȫһģָһͱӣ󽥽ָԭ
ſڸ΢ƤŴЩ춹ڣɳɳġ
ڳԵɳһ˲䣬ü֣׽ã¡
˵±ǳˣǱƤ±ǱʫĲŮأȴϸһ㲦ҡ
һƤ±ֻ꣬Լѹûʲôζ
±أôûˣ
лֱõֽ¶
л²Ϊ˽ɣٸ顣
û˷ӣռ֪нգҵǧҲýϳУʡ޿֣
ʧߣǰôСء
лգգۣЦ
߶ɣѻصС
˹ˮϴһˮ裬ʵɺ
õһյƣıīֽ⡢÷۽ȵϤᵽõϡ
ɣһ֡
гкȣīȫùʱе
ĥī¼ʯͷϴֽƽ̿һŸɾֽʼպīҲдһ֡
ʳõڶ׶ηչ滮


34 ¾
ҹɣǰʼ顣
㣬ӼʳʮգҲʳⶼʮ͸
¹ȥʳøࡣ
ʳĺʳʽḻ٣ƷҲʱֽ谢³ףȻĳʳЩ˴ŵСë覲褡
ƽΪ׵ļǣһĶʳԭȵų⣬ʮϲʮ֮Уһȥ⻨Ǯʳ
ͳʳôĵһߵúܺã·Ҫ̿
ɣʼԶ٣ֱִʣɾȥץ۽ӵһ߽ζؾ׽һá
Ҫһ¡ʳõļûࡣ
ɣüϸ룬Ӧ˰
ʳóĳʳܼϲǻȥһʮʮ٣ҲóһЩˣһֱⲦأ
ѵʳôǰµӡ̫̣Ӱ̫أţ
šҪȥʳѰλЩԸʳõļǾǺ뷨
ɣһ۽Ƭ̣ⶨ⡣
ɽңȥɽ
Ͼ׻˵ˣ㻹ָǿڶഫʳ߳ȥζʳֱ׳ڶԷǰЧķӡ
֮󾿾Ҫù˼κ塣ϾκʳõĴʦʲô¶Խȥ
ϻһ嶯óȻκĳаơƶȷڵ£кܶޣƩûмܣҲ޷˼ҾƶļϸϸĥҲһǴпɽĵط
Ȼκһȫ̲أ̬֮ɫ֮࣬ɣЩ
ɼκ岢ȡ֮ˣƤӵŪЩЩͷӣˮ
ʱ򽫡ѧС̯ﱸˡ
ҹɫڳ졣
ɣ֮˫ۣ˸ŹǷϴ
һˮһЩĸ渹Ϳʼ׼յ¾硣
æ죬ֱ߷ǰףɣϴңӼȥ
ӼŽúܣ·ܵ
֮УӺͳ³ӶѾæ죬ɣæʺá
ɣΪĥô˯Щ٣ϻһ˿⡣ΣѾǰձֵ޷ʱҪࡣ
δҵļʮˣѧѧŵļǶҾƶƽӦīֽĿǲףʶնʳóʳ
ǵʱֳʳǶǿŲʣ治ɫʡ
ǶԣֳʳϵĿͷ㲻ʲô
οԴɣʳú۳ʳĺʳζ࣬ĺǸмÿʳöغɣк
ˡ
ɣཷ˿ƹȥЦõģʱС̡
ѧﹱͷлС룬Ա߿ŵȥ
ڣذϸ֮Уͷһ׽ͷཷгϸ˿ɫ໥ۡ
ﹱͷһسɣؽȣһӻཷ˿˿ϸ棬½ϸ
ϸǽոճģľԣཷʼˣ΢΢ʵȴ˿Ҳʦʲôϸۣˬڡ
ôһȥٺϼ⽥תĳ̾һˬ족
ﹱͷͳԣһоͼ˵ףƵ׶˸⣬վ˵ؽŻϡ
һ̧ͷȴƼɣֱԶ
ﹱЦˣϵؿһɣգʣʦǡ
ɣ֣ЦģֻЩ̡
˵ãһ˵ﹱɻˡ
ʦʲôģ
ɣһ̽ʵʳýճʳΣ
ﹱԽ⣺ʦԺǼõġ
ԣɣЦٶ̽أƩѧ̫ѧļǴ˵ģǵİɡ
ʳóʳãηӦ
ﹱӦԷʲô㷡
ǿάЦ֧֧ǡǶ
ﹱһݵģɣüЩյѵʳǵڲô˵Ƕţ
ﹱǾᣬʵ֪Ӧ
ʦǸмڲƭ
ǵȫгʦһֱûµļΪЩΪһ˽ͷƴĨʳá
̫ˡ
ȷʵǣ̫ˡ
ﹱҧźں֪ˣʮľٶɣҲôɶԷ㾡ѪƵζʳ
ʵʵ˵ǱλͬһµԣΪ塣
ѡǶʦĲ
֣֧֮穡
ȻﹱɣѾ˳ݣЦŵһлҪȥ
ﹱԼδӦѾʶʦ
ɣվüɻʵôˣ
ﹱֻɤЩɣʽҺʣʲô£ʽĺʳʲô
ԣɣŶһЦԣһʱߣһ⡣ģ˵ǳ³ףѾζġ
ﹱ𴽽ǣӦλʦˡ
Ӧġɣ⣬ֱ뿪
Ӷ˽һС׼ȥﱸ¾硣
ﹱվԭأͷһ˫ֽճȭ΢΢
ãﹱ̧ͷۿ΢죬Ŀ⽥ᶨݺһץԼľƣŤͷʳá
µи
һᣬɣ뿪ӼȥЩҪߡ̣Źҡ
լǰʱɣԶԶƼĳӡͳһѶһһվſڣլƵġ
ǿɣӽֽƹæֱͦ壬һʦȻˢˢܹӹɣϵĸɫ
ɣСͳͭԿףţ˵Ҫ¾磿磬һˮȲϡ
ͳЦˣһϯʦһĶæù֡
һԵĳӱһ䣺ٲãܰջġ
ɡɣݸһЦլš
լӵݲСլߵͷ͵ʯְְִС⴦ºǷ㡣
ɣкǽȸʯϣԸ첽ȥݴߣĶ졣
¾磬һ˾ǹʽն졣˺ͿѼһúã˵Ҳûչ׼
ϡơˮ͡Щ裬ǰǰ͵þʱȵ˿ɣӹӼƤѾ紵ɣˢƤˮٷһʱ뿾¯
ݵĿ¯󣬱ȲùӼĹ¯Լ㹻ƽѼ죬Щĸʮֱġ
ͳӶʳģͷɿɣڸˢƤˮ
ĳ˫৵ˣʦҪ죿
ɣͷҡͷӦýն졣
ŸѼһҪˢƤˮӦҪ¯пɣΪνն죬пأĳӺǷѽ⡣
ɣסһʱҲôش
ã
ȷʵҪ¯˼Ҳȷʵйʽնѽ
⣬͸˿Ϊû㡱޷ƬôûзΡűΪɶšȵһûش
ĸߣϲѼɣˢƤˮĶּҵߣ֣¶Ƶ΢Ц
˵˵ѼʱעʲôѼõˮӿɼˣƤˮʱϣ
Ŷԣսǧǰսĳ棬ѧˣ
ԣĳĹ˲֧֧˸ţЩ죬ͷʦһЩҪû죬ȥ
ţԼ׾ͺáɣɫ糣ϲŭȴ棬޲ֽкá
Ķ̶̼վܼô࣬Ҳ࣡
ͽܿͦ죬ͦ
һԵļͳΧǰ󾭹ϸزԼʦ΢΢ĴǣԼɵüۣɻһЦ
֪Ǹ𣬶ɣѾ˹Ҳ¶˺΢ЦҪڡ
ͳӴ˸飬æʦͷʳѾһһãһʳҪʲôͽ
ûͽʲô޷⣬ɣ㣬ֵƽ𼦣oߣæ
oˮϽoˮëȻ˿飬ٶˮ֮޷Ǿǳɫ¸ϡˮտС
ûкõơƣɣŲһ̳ϯ·ƣ㵭Ƣ
ƽһ
ļξԷ̴ɾɣһˣëŲˬ
󽫴ɰеˮ󿪣͡Σٽֻ롣ֱ󵽼ƤɫٵжΡȣƬ̺̿Ųߣôɰˡ
ȥʱɣõͼ˺Щ˲Ҫļӻ׼һ¾Ʋˡ
ǡʱլͷ塢κѯ˵Լ
ɣڼңκѯʡ
žЦǺǵûżͷ㣿Ǽˣ
ɣСȥţɳκѯӵ۵ģ
κѯһ϶̰ɣĳʳԽҵĴˣŲһʣʲô棿
һۣҲֻ̧֣Цеʦ¾һ㣡
ſ̫Ưˣִַʣβ϶ˮ飻Ƭ۱΢΢ͻ峺͸һͺܺóԣ
л壬ɵøһɣӹĲЦӭլ
ԭɣ뽫լãЩˮ۽͸㣬κѯȻԳʳ¸ǽ¾ŵãͲ缷ݣΧæ
κѯæɣæסĸߡɽͽܣҲͰˡͣÿ³ĵ
̬ȼһκѯա
Ƭ̺ڹӼʳ³ӵˣԾѰʺϵĻƣͷɡ
ֹһĹլͷȻ
ˡ
ţɣǰһǡ
ֻͷñһǳɫȹױҲ嵭ŨױģȫȻһӦǲš
Ȼȴ̧ۣŻСļҵڼױ̨񡢻ƿߡģ¡
ɣɵգۣʲô¾񰡣
˵գǴһ֣ǽɫҵլͷᣬҲɣϵζȵɣ첲լӡ
ҵ͵լģɣҲһߣ˲Ϻ˼
һƼլݣڳһȻϡЦ
Ҿ϶ѣ᲻øԼð¼ҵţδҲ߯ؾˡ
ɣǲЩǿ˵ĹӼ˾ҵ˾סȻЩʤڽʵá
ʵһ£һСӣҲڼЩʲɣü䣬Ҳ£ⲻǸ
ױ̨ͰʱѰϺý˴ģԸãȱˡ
лƿߣҲģϺõĻպ˿ˣֻóãѽ
˵գѹǰҶźˣǴһլģûƽ
˶ˣɲٸҿһлʳǽãһƽϣ
ﶥؾױݣüת˿˿ҿɵúúֺһСɣպָʱʱЩʳšƩ±ڵģžͺǲ
㲻Ѷ˻
һѻһ˵꣬ɣؾأ˸еЦΡ
˰ˣʢȴպЩóԵȥƽˡȥҲʳԭʽ塣
ɣ̾˻ȥҿɰͲ˸Ǯóһϵڱʲôζء
ԷôˬӦ£üЦˣˣסһѶ׼ˣɲߡ
ɣЦˣúúã㾡ס
ҵ׵ںãһȻȥֻźȻ²ɣȥǰͷݣ˵Ҫɣʳġ
ݣκѯһˡ
ɣ̤һ룬Ϊ˫һ໥
ﱾΰţɣҲ⣬ֻ˵ԼʶѡӼʳⲦͷκѯǲ³ˣ˵ʲôɫ糣
ƴһŷɫʳһһʵϣҲںã١
ɣݸϸϸϽ֭Ƽﱧһ󲼰
ɣʣѽȥ
ɣü˵ǽתҵ¾񣿡
ͷԭ˵ãʱȥһˣӽһɽȥʱȴ˵ʳæϯˡ
ˣͷһֽš
¾ʱڳʳĺʳ֮䡣ʱЩΣѽڣʳʹڼԲʶʳӦôæǰ
ţˣҽڵϣԺٿɣ꽴֭㽻Ӷ˳ȥ׼ϯ
¾磬ɣȻλֱ߷ֱΪӣֱΪκѯ壬ĳѰſλ¡
ɣԸǰƣЦҲ˵ˣλſԺȣ¾羡˾ͺá
ÿһʳһ˫ľףá
˵գɣˬ°¾ơ
ԣ˶׷˵ЩףҶǳˬˣľɣգףֱӾͿˡ
³ƶƺoƽ𼦵ȳʳֱͱζʮӶȥ
мӶһ֭ӡĺͼнŴ൯γӲʣǲ
еHҲɣһ˿ζҲޣÿθ
¿мӣֶһڣ޵ʳ񫣬߯ʺ¾ƣ
κѯȳ㡣
׾Уͷβһǰһм˻ײƤϣȴһʢľջɢȻɫĽ֭ͷβ˸飬͸С
ϰ̣˦ͷβǻ֡
һŵκѯ˿ӣϸϸƷ
ڣζپͱ̼֭ЩҺǿθ
ҧʱŷ⾭ըƣһִǣ硢ۣһҲڡ
κѯһһ꣬ѵϿһء
죬˲ô治ɣգζ
ϯԵĲʽҲܻӭزҲ⡣
ҲǴӺΪո𡱵һҳˡ
ƣûۣװһ̡ʱȥƤ΢֭ԼӾ׽ż紽֮䡣
衣ȥƬУɳȿͷһ㱡İǡ
°ǻ˴룬Ѿ֭ǡƷʱ
ֵʱͷͷϣһƬǰˬûһ˷˸⡣
ˣɣǴЩС˼ģʱԼǰ
һƬߣæʣ֭ˮ̣
šúȣ
Ȼǰľʣµ֭ˮڣˣһˬ
ɣ̵طӣŷֱԼ¶֮ɫ
ۣʦ
Ҳ󣺡ʦıȻóԣһڶǡ
ǰ˷׷׸͡
ֲʦҪǰԸǰԭǵ
ָɣһ죬ӦĶӣնˣԣȥݶն
һߣ˶ʱ̲סЦһԺȡ
۵Ĳʽƽ𼦺ͺo
ֻѾп飬ƴСƤɫƽģＦŽ£ɢżеζ
Աһ뼦ż㣬żһԡ
Ҩȣʵͷûˡ˲̣봵һڿںȸͣܿоͼס
ǰģһͷƽЩġ
ҧ¼Ƥһ⣬Ƥۣ֬ѱȥ룬ȫ壻һ̽ʣµļ⣬ͷݣûһܽͼǷ룬Ǽ⿴Ž£ȴҲۣһҲ
ںoɫˣУµŽ֭ǽһ
ˣƽչ˼ļͳӺĳӣǶֱܲץпС
Ƥɫ͹⡣ҧһڣƤŴʶ壬ɿڡƤҧ½˱һͷҳеĹ裬һβʣС
޲ϰ׷úÿиˬ졣
˳Եа뱥֮ʱԶԶɣһ
ն
ʱԭѾŻˣһֱͦ壬
ն쿾Ƥ죬ɿ飬ڷУܻһȦն֭
Ÿճ¯Ƥþˣꡱһҧ£ͷĶʵζҧʱ̲֭סζź
빥ն죬ɣеˣ
һʵأնһпɣԶЩ壬÷ζ˲仯Уһ˳԰ֻҲá
δ䣬˲Լͬؿڡ
˵Сɣ
ʦôֹ˵ˣ
ɣͣЩգ

ָ£ɣЦڱˡ
һ¾磬;ֱ㷹ɢԹҡ
ͽȥǰֽʰϵĲоֽ֣լⶼɨøɸɾȻȥ
Ψ
ɣȽڻһѣٶȻصʱѾϸɫ۽㣬յѾƲ衣
ѷЩ֮߳ʱɣѾЬ齣ʰ˴¾
κ͵һµߣƷʼѣһ̣¾ϣͽĶ۽ɹ֮࣬ҳģ͸ˣɫҵһѣ˭˶զ࡭
ɣĴ󲼰ץԼ˲²⡣
һֻһѳԼһⱡš
õͷӲģƩľȡ
ɣϰϱӵܾӲ
ԭҮʱ޻һֻͻỻ¡̫ʰϸǲִ٣Ȼ˲ʲôͷ
ڽʳʱõľʱòʡκȡ£Ҳǿţֻһغͽἰ¡
һֱᣬɣĥţҪԼˣ㲼޻ӦҲѣ
ȴ룬¾ʡϸܣ廨ɼ˴󹤷ġ
ɣ봹ȡһֽţɿ쿴ꡣ
߽Ȼǽġ
ɣۺţ̾һǽģ˵ǽҰ
ԭ뿪ʳǰؾ͵͵ͷǰգӽ̿е֪Ҫᣬ⼸ҹƣڽͳ
ü¾ˣΪβϯأ
ɣҡͷãûᡣ
˻һۣ˴ж˲²⣬ѡҹһ磬Ц˵Ե
ｫкһֽݸɣţЩҵֻصǰˣûʲôֵⵥӣʵұµ¾񡣡
ɣ⣬ֽӹչһ۵˾ϲ
ƵչԱסլַдԼˣͷˡȻһûı£潫˼ҼҵܹЩôɣ
ɣϲЦտæ齣ôɶˣѰȥһʡлﻹŴ¡
ܲǣ˴ɣüģܵѰˣ˾÷Ĳ¡
ɣæ˵˺Щ˻ﵽ⡢ϵ¿˱顣
ֱﶺЦһһֱܲˡɣͣ£ʣ˶࣬ҲϸʣҪޣ
ЦⲻνģտЩ˭ùҳԲûƽҾһ˹ȤģѰ飬ôЩ
ԣɣǳǳһЦҲãٳЩСˣƣѵƻҳҲ¡
ֻҼнһҪίζ֪Ҽһˡ
üۺЦ֮أɲѰůһЩİһ棿
Цһеؿϣһûһ̸
ĺʳʱ֣ԶѦլȻһŭ
ҵ±أ


35 
ʱǰһ
ƽվľǰһѡһ߻ҪԱߴߴûꡣ
չңҰҶ޳ˣһ˵࣡
ѦСĵѹ˱Ŀˡ
ƽչһˣôǵʱ˵Щˣ
Ѧһҭװû䣬ѧĿǣһֱʣѽôȻͲüͳʳأڹӼûгԺѽţ˵ǹӼʳѳԵúܡһֱһԼԺӣͣ߶
ƽǳЦüûѦĸͣʳѱ࣬ٲԭǰѳԣ䷹ʳ֮ɿڷȶо¥
û˵Ѧ㵥ֲ̾ϵݣνҰȥóʳʱȰһعӼĺʳء
Լ˽йһȦܳ徻ࡣ
ƽӼ˺ЩҵĳһȥǶˡ
ʶЦЩʱվˣֽŷƣҲû򣬲ֵʲôǮɾ£ʮıǡ
أƽõҸǮܹѾ࣬ǺˬشӿձǮʮöǮˡ
ʱн֣˶棬۽ɹ߸ڳԡ
ƽоΪЩ˲Ҫľ֣ûʲôҪģֻѦڽй䡣
·۽ʱѦ²δͣһ£ȥ
״ƽЩ⣺ղ۽ˣ
ѦЦظŲϣԼе±ʲô۽ʦ±͹ˡ
ƽǶһۣԶ֣й䣬±
ȻҪЯѦһȻ˫۷Ź⣬Ҿʹ򿪿ˣ鵽Ķǹʽ±ʦ⽻ģʽ±õͣƤЩܳѷζ
ֻЩ󣬰±ֱֽһͶˡûӣֻһŸɾֽš
ƽЩһѾ˵һչ⾰ŻͣͲȷڼУ
Ѧ㰺ͷֱ׳һҲڣ͵͵ͻˣǲ̫ϧ𣡡
ƽ
Զ֣㵱Լڷ±
±ܸͣļѼһ㣬Ѿˣ
ˣһֱûףΪνйʽ±ѦȻðʡ
ƽǿ־ǵ̫ɣ˵һķζ֮Ϊ㡯
ѦȻ򣺡ԭˣ̫õ¶࣬Ҳࡣ
һ·йһ·߳˳졣
Լδʱ̣Ѧ˴Ӷ뿪Լȥ
ѦڻԶСӶгŽֵһ·У֣ص˻Զཻ֮
̷֡УǻԶš
ѦȻǹ궫УٹУһѺóԵĺģֱ죬ػȥ
дű±û˼һСĿȥǰԥޣŤͷ˻Զ
̤Ѧլ֮ʱѦȻЩãȻ
񡭡ʲôҪ£
Ѧšü˼ûǺ£մɻ֮Ժ󣬴±ԸԺӡ
ƽڶйʱǲУѦЩƣۡݣһ£ֽ۶ϳӣͷ˯
Ժ䣬ѦһѴԵֽغۣ˯ȥ
ãѦԺһλӺݻˣŸ٣ͷźЩΣһӵĴӵ£̤Ժӡ
µǼˣæ첽ܹȥСˣɽչЩƣС
ѦĸˣЩ£ӷȥˡ
첻䣬ųһ롣
ѦĸϤԺڣŲԽݡ
ƹ磬ƼѦ˲ڴϣſЩź΢ںߡ
Ѧĸü߹ȥᳵ·ץǴѦߵһߵıһǣɸǺá
ʱѦĸƳߵֽ
΢΢һ㶣ӦȰɨһѦ㣬Цֽ
ȻڿҵϲϣʵǸТ˳ӣĲÿسţʱЩ۽಻⡣
ѦĸǻĸģָѦ鷢ֽŵ뿪ݡ
ţµǷ׷ӿֵġġһȺѵأû㶯
һֱ߳ѦԺӣӲЦſڣָ
Ѧĸüۼ䲻֮ɫЦ̾ѽڿҵ֮ϲɺͶɿϣʤһƬТģֳңǸĺӡ
˵ţѦĸϵֽȥƣûļҸӵţɻǶ۽к˸ֽװġҲúǴĶĸźѰ
һ·ȥѦĸ̤ԺţƼѦ֮У衣
Ѧĸ԰ڶТģ߹ȥ£ֽ
Ѧ֮ΡƤѦĸһֱץֽţʲô׵ģ
һ鲻úöųȥԺ֣Щֺ㣬ȫȻûдɺͶɳϢ
һ⻰ѦĸЩ⣬ӣʼ̡
˵ʲôТĪǻʲôɣ
ϢϢɡǿҵȴһΣѵûΣûклϥ£ѵ壿
и㣬ôˣеŰûͷʲô£
ѦһҭګګȥĲСֹͻɰգʲôТģͿҵȸֵһᣡ
˵ˣ˭ϡǸ㣿⣬ŶȻƽƽ档
ģȻɿڣǧšţһ顣ѦĸߣֲֽȴЩ㷲
ɰɣ󻰶ųȥˣĸǧ㰢Үȥ
ųλɫֽ򿪣һ±Ϣɢ¶鷺͹غɫ±ԲԲģơ
ӡŻһӡšԲһһ񻭣ȼʣ϶µĳ
ѦĸǻЦˣ±𣬻Ҳʮ־¡
һƲĭѦŵǹӵ㣬ǿŲȥƣ尾أ
Ѧĸ⻰šüߵǻӺÿЩʲôɳƵģ
һٶѦĸŭˣѦ߯ˣǺҵһƬТģ˵
߶ұźȥҹ
Ůӳӭ֮ʱҹɩǻŹ׼ɹһã˵ǸŮǸҹɱʡ
޹ȥӲ˳Ҳܺ룬мױϤأһǮã֮󻹿ټޡ
ʶŮǣء
ѦЩҶ䣬¸סҷԽҵƣǵָ±
㻹Բ±ˣ
һ⻰Ѧĸ˳˳Ц±һԡ
±ѾЩڸɳ֥ζŨ˿˿ģǿɿڡ
ûһѦĸһ֥ڵģȥһ飬룬ûȥҧ
һԱ߲͵ѦԱЦߵ⣿ƽƽ棿ТĲֵһ᣿
Ѧò裬Ҳϲʱһ㡣ζﻹƵϵѰʳ
Ѧĸһ˵Ѧ˳ˣǸҷ˻̹һ±顣
Ѧ˰飬ֲ֧ٵǰϸϸš
ֻغɫƤ֮ڣŵϺǷʢɫʡɫɫ˿ӡųɫ㣬һ˿˿۽ζ
ҧһڣڸɣζŨǡôޱȷḻ㲻塣һڸõ΢̲±໥ںϣζ
أѦĸ
ˣ͸˶ϡ
΢ϰϰѦҷһڲһС±һ޵ܡ
ûһе±Ϳס
ʱԺȻһĨӰ
ѦѾӣһ·񱼶ԺţɿѦĸڽһС±С
Ѧ˲˳üĿŭȣҵ±
ѦѦĸǰѦһ۳տҲֽб֣ҵ±ʮʱ±
ò׵ȵͰ
ʦ˵ˣʱ㲻û˾͵ȵˣ
Ѧֽ֮ڻУһƨڵϣ߲ѵģѦѦĸһʱãȻ
׻Ѧĸ˽Լӣ֪ӦԼµһЩ࣬ڨڨɣ±ģ
Ѧſв±᣺˸۽˰Ǽʳ÷Ǽ±ٳԵġ
ѦĸζŷųζЩȻʳòǳѳԣ
Ѧ𻰣ԸյڣѦһֱظǿ£ʱ׹
ȻӲ
Ӽʳõˣȶз̩¥ˣ
ѦĸŶӵѹģһʱҲôźá
ʱȻһִֻԱһС±ԼöӵһĴС
ѦһɾΪһڳԵĹǺӡ
Ϊһ㣬ȥôζ
ԣѦ͸ʳһ㣬±Үʱ⡣
±ڣѦ㼫Ϊϧغţϸϸ±ڿнƷɹ˿ĲͬڸУ¡
ɫ£߽һԲ£දˡ
ѦƷſв±㣬뿪ˣ̾һ
ˣ͵ТҮ
ҺվܻعӼ࣬ϳʳڣҲĽһ˿⡣
Ѧ⣬ӵϵĻңѦѦĸ˵强Ѧĸԥڡ
ɰҪԺлǸĺʳŶԣųʳĺʳһͰգ
Ѧ㲻⣺ҲʳóʳɿڣΪλҪͣ
Ѧĸ˼Цţ±ζƽյĳʳĺʳȻҲˡ
Լȥģ⽫Ƿݳʳĺʳˣͻ
ѽͰ¹⾰֮ûһˣ˵ǰŻسôðڸ
ѦĿɿڴţһ㡣
ǵý糯ʳ۶ӣ¶ӳԲõ
ôʳˣ
Ҫӵ
ʱٽѦլԺĽֵ߹ˣլﴫľ޺һڶߡ
ö˶˵û˿أ
ⲻ֪ҹϲŭ֡
ƽңȫ־һƽȡµʽ±һһϸвͬΨȱʡ
ʳһͷȥȴδóһ£ֵòɿɢ
񱾷ӼիڣѧﹱȰ˵ͬĪҪĨʦʳá𽥱˵ŵ
ἰɣѾԻǻЦ֣˵强Ļƺ֮󣬵ߣ
ǱߵĻʳ֮Уʥ˼磬ϯ䲻ǹء
˾ƣжȥϵİ˵ЦʱʱԹлǸϵľͷŮӰֻǳ̫ʱ
ʺһ΢Цţֶ˵
߶л˾ҵţ˵¡ǫǫӣһ¾ƣƾ۵ס
ѽڣҹҹһ¡
գӿլ
⣬ŕPűõĴ˳Ұɳ
һлţҸ첲ϻһԲɰ˫ѾٵŮͯ˵Żڳ
Ůͯʵл壬ʱѽ
лüͣѮ㰢Үʱҳĳʳòã
ΪѵҧŴָͷ죺ȻлгĸܺóԣҲϲ۽ӡҰҮ˵ﲻҪ
ҶһЩл˵
ЦģԲ䣬ȸԾϲл
һԵأʧհĴ̬ߵˣÿлƲϰҮˡ
һл˾ҵնҺжٴɫﵹǺ˵úܡ
л̧ɫѵû࣬ڹʱҲˣҲտ
סôҪлȥ
Цеسſ˫֣ҲϲҮҪŰҮ㣡
ԣϲ֮ɫȥһЩĸαһл£л˾ҵˡ
˵գһܵ䣬ͷҲص뿪˳˽ŹһЩ
լǰϣлü۵һ˿Ц⡣
һתȥȴƼŕP㶿ĳ
лЩ⣬߽
ֱߵǰһŕPŻعæ
лƳһۣڿʲô񣿡
Ӳ׼ƽϣŕPЦָǰһƣǲǰеϳ
л۽΢գŶŕPָ֮ȥ
ֻԶֵߣһ۶ɫȹŮɣطɫ⻨һ룻ͷŽ٣СΣԼƼһ֧Σױݵţü仨䣬ΪŮӦеĽΡ
ɣ
һԣŕP˵û꣺һؼϳᵥ٣ؾżȻƼЩء
л´̧𣬺ʣڳʲô
ġꡱһɫĴƤӦϣɣС
Ƥըִ࣬öѿˡ²ˡܲȵ˿ɣſڸˬǡ˴Ƥըƶ塣
ɣǼ£һڵĴԹ⣬Աڵġ
һؾ׽ʱܸܵƤը֮㣬㡢㡢²ȵȻһʣˮֿصҲãһҲɲ
ɣ̵ץֽһڽһڵؿţһߵչĵӣ·
ףдžڸѽ
һĶ֮ʱԶȻԶ
ϳ
ϳ
˻ɣ̧ͷѭȥһ۾Ƽߵл͡
ɣʶͷӦһֱͦ߹ȥ
ٵǰɣҪŷԼϻûĴ
ɣ
ǰ˾˾
˾ǰʧ񣬻᲻ᱻϳӼడ
ɣĺ˼룬ϵǺ̹Ȼǿǿ˸ײ
л˾ҵ
ɣֳŶŕP⣺̴ӡ
ĬĬץŴֱܵһ̧ͷȴƼλл˾ҵĬĬڴ
ɣգգۣãȻ
ʲô˼
л˾ҵĴ


36 
ӿ¥䡣
ߣɣлԶŕPŽϢ˳ȥڶ¥ľݴ˴š
ڣмһϣΪĵ㣬лһ࣬һֻҵֽϡӷ϶Ƽͷװ
ɣĿƣֻ飬һ۶뿴ֽ̩Ȼһǰĳǻ⡣
ԭⴺ˷ﵱʳġ
һ²װ硣ױݡٵȵȶȫɣδüըլͷš
Ǹſŵʱͣ񱾷Сײʿڷڵ˶֪һҹֽδߣ
һԣɫЩӣ˲ˣҴɣ𣬾ۻƽ
ʳĶѱ£ƤҲӺãɣֻԸըˣԡ
ƬǰлͶլǰ
ʱл¶Ըֿʶλл˾ҵǲĴ
ԭѣ֪ͲСľʳˣ
ƫλл˾ҵ΢֮Ҳ֪ЩʲôĴ΢΢һ˲ѹƽһ䡣
ǻ𣿡
ΪһλҳʱӦʳ͵ɻǿθıܡ
ɣʶ𻰣ȷҲһݣֻǷһЩǷζѡ
лü۵޷лŮɡ
Ǳȱһɣ
ɣɣƤô
Ϳ
Խ뷽ŵ£ɣԽڣֻϧ֮ӡ
һУ㣬ˡ
лר־裬϶ǳ𿾲ʱᣬʱȴԴϣвмӵġҲСȪˮе졭
ŲһɣԭЩȵȥĶŻؽߴӴŲأĹĦл衣
ˮۣл²ͷΣ飬ȷˮۣ߽裻Уڲˣɵؽ֮𡢷ֲ衣
ɣԭǺ裬ȴлһ˫ơ
ɫƫ׵ģʮָ޳ȳƣǽڷϸƼڡָȴһ㱡룬Ӧǳִʻϰ¡
һ˫ְǰһ˿ҵŸɫߣٱɫɫ׾ȵӳţѲ˾Ŀ
ɣΪǸˣϱӣǵ£ȷȷʵʵϲ֮ˡÿÿϣ̲סƼۣҲ⡣
ţл˾ҵһöɼС룬Ŷ֣֮ʡ
˫ֽ״ɲյƹ
лü۵ŮʳлĳֻһˮȨ񡣡
ҲЩͷ䲻󣬵ʤ徻ǲȪˮֻò߶㽲Ůɲһ
ɣﴹ˼һ˫֣ȴʮģлӹյ
һۣǲ̾һÿ
׾յ֮Уĭδ䡣ɫĭΪأˮһƬɫĭΪɽͤɽӳա
ɣӿ֮ɫ
ƾˣɼλл˾ҵڲ֮һǸиˡ
л²ֲһ䣺СĲˮ̿ڣŮá
ɣסɫǵǳЦٶлŶյʹعͷʮֺÿķ羰һڡ
Ũˣ㣬ζ
ɣ²յ΢Ц֪л˾ҵѰΪ£
лò󴽣ĸȺ˺ЩŮĳʳϲʶŮʱƳʳ
𣬻Ǳʲô£ֻҪлĳŮɽԿᡣ
ȻŮæµڹӼʳ£ϾҲްģ
ôһᣬɣЩȻ
л˾ҵ˼Ӧ֪ʳΪҳ
ĪǶ̴Ӹ֪ģ
ʳһ¡
ɣƬ̣ɿ˽ⷨӣ̶һЦ⵹ΪѵġÿʮһݣȥƳʳźǰص񱾷ɡƽ
գۣӼʳûΪλԱ׼ĺʳԹλ˴áл˾ҵδڼùʳգ
Էԣлµ³һλԱĺʳһ¡
˼Ů֮ǣƽҿɽʳĺʳװ˴ظУ
ɣЦˣֻҪл˾ҵ˾ð򲻺Աʳнĺʳװߡ
ҶλӦõķΪʥ˶ڼظУʵ޲𡣡
ʵĺʳչأλҲʳóʳ̫ѧİײʿЩӾʱ糿źܺãҲװĺʳߡ
ˣлüĿչһЩ
һŴºϲЦտģĴǲЩ
л¿Уպ鷳Ůˡ
ɣҡͷǿңΪʳҳΪλǣʵ˷֮¡
лףԴû˵ʲôֻŮӦÿѮƼȣⲢǷ֮¡֪ŮɿãҪٳֻҪлĳʲôæأ
ԣɣЩɣûڡ
ϲˮһЩȡ
Ůɿ롣
˵գл´ֽҧһСδ裬˵һһʮţҲڡ
ɣ
λл˾ҵȲԵˣ
ֹһ䣬ĥҪʲôΪꡣ
Ǯ
˵ʵڹӼ£ǮʮȶҲʮǮ˵ǮԽԽãԣѲȼü֮
ʣµıǡΰκʳãҵδıỊ̇ԼȥɳĮѰ׶༪ٵİҮһ׮£࣬ǸȥԷʳֵġ
ɣö⣬ɤӣǮл˾ҵ¡
лڣŶãʮֿصģ
Ů뽲
ɣͷһйعӼʳãл˾ҵΪλһͷÿ¿οǰļλʳøһʳơ
ѧ̫ѧѧļԼѡؿҵϰһʮһſҵԵͷѧѧѧи⣬ٸ
˾٣ʳڼ֮еӰ죬ġѧС̯һ˫¡
ȻҲǾøѧʳ׿ڳһƳӡ˰ɣ
ɣԸջǺŵģ֤һΣҲˡ
Ҷλл˾ҵںǾǴѧĸУ˾ټڹѧڿҵҲ˹ӼʳãֶΪ
κͷⲢʲô֮٣л˾ҵǣͷҲʲô顣
лЩ⣬򴽵Цһ£лĳι˾ҵ˷֮£ӦڸŮɵıȴһȥϸ룬³̣ơةѧʿ顣
Ůɲ˵˵һ
ôԣɣȻĵԳһɫһΪ˽¡
ɣԼ볤Ѱ׵ǰ󾭹ԼĿǰãϤ֪л¡
ĩˣɣֱ񣺡ô²ףҲҪЩʵ·ߣҲûˡл˾ҵʶ೯йԱ
Ůɲض񣬡лһ£Ҷԣ˳ְŮһæʹҰ￪ȣʵһ׮鷳¡
ԣɣ̧֣Է
ǡƼлüĿȻᶨº͵سŵģӦˡ
£ɣӹһˡ޳˹ӼʳáլӣҲЩǮڱãѰҰһʼû䡣
ĵӣһҼȥʣֱ˸˳Ǹʲô־塢ʹϵˡ
Ұһ޴֣Щʱлһᶨº͵ġġӦˡ·һɲǹӿ޾ϣ
֮ǷѰ̣λδıỊ̇ǷԸ⻨ĴȥѰŮʱ˿̣ɣһ
δйķ밲ġ
ɣٶȲ֣֣һ񣺡лл˾ҵ
ǰŮɼģлµûбܿһ񣬷ɣ
ĹԱ࣬ǹһˣȥլǰţҲ˼ҡ
˷ֽĵִϻ˻Σݵˡ
ɣͷ˵ЩʲôԷֲһ䣺˽ռԱᣬ˾ٲףպĪҪˡ
ԣɣЩȣǸʵʵ֤ٷ
־ŷɣᵽ飬ϸϸ̸һ
ĩˣɣǣмȥ
лϸϸ֣¥
¥£ŕPǣڲſڵšպȳһɣкĿͺԶ
л´Ӳ¥֮߳ŕPЦӭɾһߵɣλϳﵱȤŻҿ䣬˵Ǹ߹ٹиг¸߹٣ûʲôӡӺáĵء
л¸һ䣬𷽲ŴҴһƳƼɣͶŕP˵ʱЦա
ǱȷǰҪɡࡣ
лºۣĸǲϲ˰ʲôųϣȻӳ̵
ŕPĻشһҭЩΡ
ɰɣһֲֲŮɵĻġ
ŕP̾ʰʱгһ䣺ӿС߻عӼ࣬ǵûЩ򡣡
ڣڱĿл˫ۣ΢΢üڹӼ
ԣںϳŵĶŕPͣ¶ѹЦĪɾãɲţʶأ
л򴽣ûһ䣺ΪΪʶ
ŕP̹Ȼö˶˵ģȻȥһҲʳͺܹ졣
ڸҼɴǴЦü۲ǰ䵭ǺһʱҲɫžʶϳ黹أ
˵գȻҪ˼ҵĳʳ
ŕP˵ͷͷǵϵͷ϶Լ
лͷۣѵþŶŕPԼһ̴ӣЩ롣
ڣл̧ûڣ϶Էĸƶϣ䵭ʣӣѵûʹŮɣǷڼڼң
ŕPЦˣȻˣʱϳﻹ˵㽫ҺŪȥء
ҲǣȻʶαҵʱţֱȥӼźˣʡϳߺЩ·šԣɾ׵ֱȥӼϳﲻǼ¡
лԶԣǰԶŕPϣʵЩ
ʱŕPлµһں֪طӦګګ⡭֮ǰ治
лƤ
ŕPЩΣװԣȻϳţ׼ȥ
ɣǻظ𣿡
лһȥҶ๫Ĺʾӡ
ϣȡ
Уʵĵ棬ϸ΢Ħ
л¶δ徻ãʻտֵ󣬶ŕPֹܲסˡ
ɣҶ๫ϵСɾǲͻعӼ
˵ҶСɾǳ˹ӼʳĳʳкһŻ˸񻻳ϳҶСɾպ󲻱ˡ
лŕP
ɻҺ£
лޱ飺죬롣
ĶŕPڨڨ죬ɣ˵òԡ
Ұɣʯͷˣºͣ
հ鸮ϡ
մͷһȺѺȵƺȣƾϷӿء
̤ԼԺûãĸͼҴѰ
ƼĶӣĸһüӴˮֱָЩǣһĸ¡
ûʣ±أ
Щ£ԴЩѣθУԾʣʲô±ղǳȥ𣿡
ĸȻǹӼʳ÷±
ȥ磬ҹԱŮŹӼʳ±˵ûꡣǹӼʳøλԼǵķ±ʲôɳGڡڡڣʲô±Ƥ±˵ޱȿɿڡ
ãȻˣ˦˦ͷĸ£±δ°ߣӼʳõĶǶƵģܳ𣿡
ĸüҲţɽϯ¶棬Ů̸۹Ӽ±ȻҲ˺ü䣬˵Ǳȷ̩¥ʦĻҪá
ƻ̫ڸɫʳޣܱģȻ
˵˴ĸࣺո磬±һ֪㱻ӡ
˵ʵǲԸ±ˣ
ŨüšýģǶڲƭûʲô±Ҳûȥʳ졭
˵ţමȻѦһѼիȥĴæģ˲̨
Ѳɣʳãի᣿
ʳõĳʳÿɿڣԵӽЩʱնһҵģ
ѵӦֱӵԼǰҫûûˣ
˼⣬ĸȥӶھԵɣ벻ס
ˣȥѰһʣҲþˡ
պʱӼš
ɣЦŴкسʳöȥ
ڣӼռ٣˰ʮյΣʼٹС
ƽӺȥʳʱ·ϾƲʲôˡ´ڼУ˾͸ˣһ·ϱ۶ܿ
ˣɣƼǰͷһͯʱЩȡ
ļҺӣôżʽأ
ɣӴЩߵֿ죬û׷Сɾ
˵ҲȤСɾúܣûɣˢŤͷֱɣ
СɾǳɫۣͷؾһСŵӤʣ۾ڰ׷Բġòֿɰƫѷ촽һߣüװ
ʣǺˣ
ɣһ۳СɾϹһľƣдСѧҶءԳ档
Сɾ߰ӣȻǹѧļ
ļҸ߹ٹ˺ݵģôһλοɰСɾӼ࣡
ɣӣüͣЦʳõҳ
Ҷеľ֮ɫδɵ㴩ѰǹӼʳҳͳһʽߣҲδľơңмڵҶǵãȴûƼ㡣
˵ʳҳƾ֤
ԣɣȻЩЦ
λСɾǿڳ壬˵ʱú
ɣӻͳľƸƣ˰ɣ
Щ͸˻ˣδγʾľƣ֮մδɣЩϡ
ľƣǰƣҶŲô
գգۣҲҪȥʳã
ɣЦŵͷѽͬ·
Ҷνɰɡ
˫ֱʳߡ
СģɣͱﲻסЦæվߡ
ɣʣ㷽ԣ㾹йӼڴˡ۵ȵ˵ģסˣ
Ҷһ˿ɫԾɺܵȻֲѡ
Ǻɣ˿ʮգ»ûȫء
ҲѼǣʳõҳЩ鷳Ҷٶ̾˿ҳ̫ڣһǰʯӣҲܴá
ɣЦһֱȥأ
ҶӦǼҳȥȥԴ˲ÿɷ񣺡ɡ
ɣ£Ҳɿڳʳ
ԣҶͷһɣֺмӺ˺ۣЩҳհھĺòóԣûôã
ɣ˸ָð죬׿ڳ
ɣȥţҶػǲϣֻš
ϣȽõ㡣
һǸA𘣬ǡ
УɣõĿ棬Ϥ֮С
ͷΡ֭лĩ۵ҲһһЩͷһ׹͡
ʱɫϡлˮĿٿðġζζˡ
ĺʳӦΪɫȣA𘡢һ࣬ǹڳʳġ
ֻʳʱڼеļʮˣA𘣬ζЩģԸǿҡ
ɣǣ׼ڽĺʳһ档
û·Ҷأܲýԭⲻһ߰ͯԣɣ˺ЩۺϣҶسθ
ɣɵؽеȣŵľСƿһڹֳʪͷһȡŵԱߣһ嵭ľӡ
ƫͷЦų̂ߵСܲͷ
ɣգգۣλĺʳˣҪҪ͵ϣ
Ҷض̣㶣Ȼ򶨵ףĬ֮⡣
ɣЦḷ̌͵ߣԸҲе¡
ҶǰĸɫʳζСһؿڡ
ţҲܴȥ
ɣûסЦ


37 ²˺
ӼʳڣɣҶԶĺʳ
Ҷеɣģռá˵ϵķ࣬Բڲ˱ζ
ɫѱȣÿһ綼Ⱦ΢㡣ζʳָ󶯣޲øϽһӣˬһ롣
óģڰ˦ڸкǾһλСɾҲѾ׽ҶϲֿڸУһӽһӣͣ
Ҷ䲻߰꣬Ȼʹúܺãʳ̬Ҳ޿ޡ
ֻǳȵؼһУӼ桢׽һֱ£ǳ㶯Ϊš
Ǹ߹ٹиУϸСɾ
Ҷ˹ĺʳʱȻ洫
첻󣬵˸еӷ
Ҷһ̧ͷƼɣһ棬¡뽴֭ϤУ˫΢΢𡢲Ͼ׽˫һ͹⡣
ˣҶĿɿڴ
⣡Ůɣģ
ǣȥԵú㰡
ɣרĳ棬ɨҶһ𾪣һתͲµЦˣѽҶ㲻ã͵ôԲˬ죡
Ҷ򴽣װ򶨵ջߣвĬӺͶ̵ͬ̽Ӧֿˡһһ۵ĺʳ
ôһ⣬¶ЩͯӤʣۡ
Сɾ۵ƣɣҡҡͷԱЦ
˵߰Сɾװʲôϳɣг
Сɾ̫Ȥ
ɣü۴Ц档
棬Ǿ͵ͣҪ͸ۡĩĩϺ֥ȵȸϣǲܼζŴ
ﲻ㣬Ҳ࣬Ũֱ˱߳Աߡ˻ⷢҲ᲻ͣ
ͷĻըִ࣬񫣬ԡϡ
Ҷض飬ȻҲˡ˺üɣֻŶԷĳԵú㣬ţ˸е͡
Ҷسţգգۣ͵͵ԸеըһС
ģ·ƷʲôƵġ
һڣսһ£ҶؾͱִڸŨζֱ۷Ƥմ潴֭ĵ֮Уֲ㡭
úóԣ
ҶԲ˫ˣ
ɣһҶأѵͻûô̿ˣá
ԣҶؽĶסȾһĨɼĺ⣬۽޻գ˺ü¡
ȿȣô﷢ˡ
½ĻȥľףһţлŮ㡣
ĺͯҪԺò念ôʶɣΪСɾһ
ʳż򵥣Ҳǲ׵ģĶࡣƩɢļҺˮˮ׿ˮˮƩǷƲȥĭǷ뵰С
ϸãŵҶǰһȱˮ⻬޿ףɫĵͷ֭л
ľҨһлΡΡضţ·һ˲Ҫȥ
Ҷæ֮Уۣͷͬʱʩԭʱѿڴݼ们˳ź£ʮ㡣
ۣȻļҲܱζ
Ҷغڰ׷۾ˣͻһһר
ȻһСʮ֡ࡱرţԽĶԼͼѹȥĴǣɣҶϲĺʳġ
Цˣͷר档
һһСʳ̬ȫȻͬȴάĪĺгźܰ
һﹱڵĶʮˣᳵ·̨ǰӣĳӸ档
źôܣѰɣӰЦشк
ʦ
лʦ
ɣЦӦ˼䡣
ʱﹱȻСɾʶק¼λͬӣĪҪ̫Ρ֮ЩɣӰڸǵҶأɫһݣ׷Ŀбӣʿһ㡣
ʮ˵ǰת۵ףɣתµǺЩ㣿
ͬʱҶؾҲ˿ڣСüëϣ
˵ײһ۵СۣջɣЦſڣȷϡô⸱ɫĪǰϵĵСɾ
ҶؾƬ̣СƵ̾ҵ󰭣ֻҰ̲ϲա˵˶Ǩŭÿÿô
ɣЩãȻô˶Ĵƫأ
˼ȥ벻Ե˽µϲãֱӽ֮Ժظһʡ
Ҷظĺʳľꡣ
ɣʣδش𣬶ʮֽشӻͳɾӣ촽ȷϲʧ󣬷˹ؿڡ
ǲǾңǼɵҰ밢Ү
ɣһ̾һýСɾĪǰлڲʱԷҲɹһЦ
ҶصĻһתЩȻ
ǹѧбȻԺաҳƾٲδͶо֮Ũʶǵľֹʧ̬⴫ҳУӰǰ̡
ҶһףǴŮɺǴӱ
߰ĺͯˣɣ졣
ҶصӣƳһ޴ŵС֣ЦʣԺоȥˮ֣֪СɾԸͬ
ԣҶȻһࡣǸ˫ֱСģֿлŮɣĳȴ֮
ɣü䣬ʳãСŽҳСԺٵ棬СԺдһСͰˮ֡
ӷĺʳ¾֣ɣٶȸ̾һλСɾǽá
Ϊ߹ӵܣȲųͬʳɵԼʳ桢֣۶Ϻˣ𱰣ܽȵõڵ塣
ӤʵĿС˼㲻ϲ
ҴҪңߵʱ·ҶҪի᣿
Ҷֱͦ壬ףţŮͬС
ϴ֣˴ӺԺصʳáƼﹱȼѾܵ䣬һĿбӡΣĺʳȫȻķģ
ʱʳſͻȻһλ̫ѧץľʳУߵ̨ǰĺʳիá
ɣ糯ʳʱԼӡΪ̡
һիļǳҶ֮⣬عӼ̫ѧ򣬴˹ʮδʳãɣϳμ;źͷһ˳ʳիļ˵ϰҵãʮֿ̿ࡣ
ɣЦԼ˳ʳիã
ԼҲ֪ʲôǰ䲻ɣһò׻عͷƼҶأٶȱŵһǿЦǣǰ
ɣЦŵͷֺĳӽ˼䣬ſСҶһͬ߳ʳá
ûԶҶͻȻڣǸԼԡ
ɣ⣺ﲻԣ
Ҷ԰°ͣǵܵü簮пԣҲδҵ̫ѧһֱڹѧ󣬳Ժ֡߼
ԣȲعӼ飬ҲʳóʳԿȥͷʳơ
˵Ҷضһ£ޱԣҴʳŮɣȷʵȥʲôʳ¥
лСɾʶɣ䴽ЦˣѧҶصģ˫ֱ죬ʲôԼֻҪʳãͶǺü
˵ɣصͷСɾģΨһһԼʳõġҲǶµĻؼ֮գԵˣ
ҶüĿҼҰϲӵ̰ڸ֮޹ʲȥʳ¥ҳҲϰ²ʽӼ࣬ȻҪѭ̻壬ʳá
ںߣ̾ҵտҵѾȬΪȻȥΣɻķϿҵ㡣
ɣˣƿ
λҶСɾỊ̇δ߰ĺͯҪ̫ˣ
úһͯ䲻簮ҲóԳԺȺȡգϾʱѧЩҵ
߰ʱ;ǣȥУֺģĸŮһ棬ҮֺóԵģͰιñġһ˸ǵ˿վɽ׽Ϻ
ˣҲʶ֡ϰ鷨ͰҮѧա
ҶСɾ£ܲö˵ʲô
һԵҶؿɣѧ·ֻĳΣ̾˿
λŮɣһҲأ
Ը̾ţͷɣ
Ҷճʳɣ
ҶüһҪˮ֣
ɣЦ룬üģһЩ
Ҷ޿κΣšһ
ʵһֱ͵͵Ű̺ҮϲԼ¡ճǿɿڣλϳճڣӦѳԡ
ҶţԼ˰̵Ľ̵߲Ѳѡ
Ӳעؿڸ֮ԴǰϳգЩϸúʡ
ҶճʳǺ࣬²˺Ŷ
ҶС䲻²˺Ӻó𣿡
ɣɷȻóԣʾ²ˡۼӸɵıƤˬķ˿óԵý
ҶʽҺһǱͷϳˡ
˵˵
һᣬԼʢʳгҴŶȥ
ԶԶƼɣҶصӰȷŻӣҿ̫
;Ҷػصիᣬɣһˡ
һֱȵɣ˺ţԼżӿ첽˳ʾľƺ󣬳˹ӼࡣƳһɣӰ˿֮෴ķȥ
Լæϵſһʳȥˡ
šüǳ⣺ôã쵽طŵʱˣ
ԼЦʳУ;ΨֱЩСĽһЩ
ԣһҲû˵ʲôԹԴʳС
һƿӣͷŨ㡢㲢㣬ˢˢӿ
һˣʶס˺
ʳڣ͹Ŀ桢̴лɫȵȻһżΪˡ
֪ʧ̬ӹľ꣬棬ϤС
һ·飬ЩȴҲ޷ڸζζ̼ζٷڽҺĿԽԽᡭ
˺üڣŽľ£ɫΪѿҧгݡ
ø۸ӽ򣬺øսթѦԶѧѧģҽҵϷˣڹ֮Уʮ֮ã
Žգҹҡĺʳȥʳõڴӽ޳
գ컹ţӼͨիᡢʳõ·ϣɣŵ̤ɫǰС
ճʳ;²˺ӣǰ߽ͽǰƼɣ߻Ҫơ
ߵһ룬ɣԶԶƼǰͷͯӰ̲ס˳ǣֻЩۡ
Ҷô£ôͶشٺϰҵù顭
δЩ˰գ
ɣ̾첽߽Ҷ
һأҶؿɣĿУǳʱľ裬Ǻһ
򴽣ɫɣ߿ʺá
ɣֻ̾ģŲ߰꣬磿ͣΣͬͷ˹ģҲںߡ
Ҷذ봹ˣϰˡ
ģɣҲ˵ʲôãЦ߰ɣȥʳóʳƼôҽյͷҲҶСɾ
ҶһĨϲɫһصţлŮɡ
һ·̸ʳá
ʳڣͽѾæŰࡣ
ɣ˲ԼͬͣлǾʺá
һǹӼʳˣȻҲ֪ҶΨһһλʳõĹѧȻЩ棬ΪɣλСͯȥ죬ͽ˭ûóȻʳڡ
æɣӦһһͷײҶظӵĿ
Ҷ΢΢ü۾գգͣ㶼ͽˣ
Ӧ̫𾪣ֹװĳȣѵȾӦеͯ
ɣȻһЦüǲǾҸ
ҶһѾüëһƵġ
״ɣٺЦʮȻѰһʳҶ¡
ȥȡˮĹתƼҶԾͳѾչڿ
ɣҡͷȸҶصһˮյ͵ƣȥæԼˡ
Ǿ²˺ӣʳĲࡣ²Ѿϴã˿ǰͿʼ׼¸պãüɽȥʳҲͽһһȡڷڸ߽ϣɣȡá
һȺ棬ڵȴɵĿϾɣڡ
öмβɢ𳴼Ϊϣɣ⳴һЩ֮á
ɣ²гСΣͷҲ̧ɽ˿кˣ
ԣͳװ˿Ĵ
˿ģɣõõļɽ֮гϸϸ˿ˮ󵽰죬̳жΡ
ˣȵɣûãֱá
ɣһз˿ģ˼ͳһ䣬ʼϡ
²˶ΡϤװ˿Уۡ͡εȸϣְȡ
ʱԱߵҲѾѺá೤ӣٽ֮һһߦƽͷõϣѹʵߡ
֮ɷƽͷӡʵһϲͼġֻɣƫӺıƤζȥԴֲڵָУԼƺɫİƣʶ˸ӵķӡ
ɣͬʱĿ²˺ӣøɾװ飬ʣµͽǵ渹
ʢ࣬СһɫļỴ̨̂ҶǶߡ
ɣ߽ЦҶóʳϰҵգ
ԣҶؾؾ֮֮У̶ɣȥ֣ȵ¡
ɣ֮ԶЦҶСЩĪҪ̵²˺ǸӺõģƤ֣ͷڸࡣ
ʱ磬Щãӡ
Ҷл׼óʳ
ץž²˺ߣҶغСĵҧһǣ¶ͷ⾰
зƵıƤ֮ڣ͵ľ²˶ΡƳγεļԼ͸ϸŨŨľ²˼㣬ӵıƤ㣬ӿ


38 Źǡ˿
ҶطҧһںСӸɵıƤ΢Ӳž׽ظʡ
ٶҧ£㳢ڵζ²˳żΪۣ֭ˮʮ㣻ú飬У²˿ƾ䣻ǱɣΪ˿ĳʳѱгСΣ޷ڲˬڸС
һȥбƤڣޱ㡣
ҶؼΪϲþ²˼ͷ˿һɵڣ̲סһԡ
ϲøɿдƤѼƤɣȻӸɵıƤȤǵƯıƤߣһڿһС
ǾЩɣҲһһھ²˺ӣ
һٿɿڳʳ⽥峿һĨů⡣
ɣҶ׼ĳʳģǡһλ߰СɾԱ²˺ӣͱҪСһȦƴС֮ºСɿɰ
ʶҶسеļ嵰¿ʱֻеůůģֲرţǷ
ɣᳵ·ȥСԺ֣ЦеΣó𣿡
Ҷ򴽣ŬҪõĳ嶯һŮɼϼѡ
ɣⶺɫʫģҶʫһףԱϲ֮飿
ʱҶɫһ뿪˵ЩʲôܿƵشһá
ɣ͡һЦˣҶ޵ݵɫ֣˰ˣظʫҶϲ
߷СɾһҪѪ
Ҷأǣʧ̬ûҶҼҷ磡
һԵɣЦϸãҶ֮þֹסŰġ
ɫˣĻ绹ڲϴܡʳһƬףżиɲġꡱС
ɣʦͽæµ׼ȷԣǰ²˺ӣɣȦѲӣʱʱ㡣
˵ֻǶʮĳʳɣϤ£ųô˻ͽܶԡ
ʳѣǶҲģ
ͽ࣬гͶ̴ĳذװͳӵá³ϲˡһЩӡ
ɣ̾ӵȷʵ̫ĿǰΨһȡ֮ǶԻգȻ¶
ˣ̰ɣһʱá
˸²˺ӣִƽӺƷ
ĩλվûס棬ĴյɣߣСʣʦôҶ๫ҵСͯˣź졣
Ҷ๫ɣЩ죬ͨˡ
಻٣СɳΪ࣬ҪְӡͬƷͬƽ¡ģҲɽãΪࡣ
ɣԳд󲿷ֹԱϤǰԼҲλҶ๫šŮ١ƶǿеҶ๫ǳϵաֱɣΪһͳ
ؼİǰټԺռֲҶص̬á
ֻλҶ๫δСɾ̫ϿƶѺӱƳʲôˣ
ɣлһ䡰ղ족۲һԽơ
ʳһ磬Ҷſϳ˯ţд룬ϸ첲»ѹϴһǳɫ磬ɣȥġ
ɣΣҺЩתЩ䣬ʱһ治֪ĶѸš
ջߣɨһȦͽǣɻСЩ
ͽæͷæȥ
ֹƬ̣ɣ̧ɨԶﹱȼʳСԺǰţͽǼ䣬Ȼ첽ߵҶߣ˯Сɾѡ
ҶأãɣѹЩ˼Ҷĳʧ̬ˡ
ɣЦЦ߰ɣҴҶȥСԺһҲʳóʳˡ
ԣҶطɿպñѹסɣͷˮϴţһһ۵ͷ
ٴСųʱɣߵģһλ˹˹ġСɾˡ
ﹱȼǴӵ˿е֪Ҷֻ߿һϵİʶһ㣬ܵԶԶģΣųʳ
ʳôŴȻԾǸεģһʳУᳵ·̨ǰ쳯ʳСʳãɣ˼
ɣ߽ۼسԷҲಱץۣġ
λʵЩ
߲ͣһ˲㱻Ȼ
Է̹ȻһЦѹӵġ
ɣֻ΢ЦƤȲԷһʱЩƿԣ⻰ҶСɾǰ˵ʵס
Ӧ䣬Ҷػ˽䴦
ԶһȦ
ҶغȻڣü۵Ȼ¶ְˣ˶ˣ㲻ұܿôһ¡
ɣɫԽЩһѾ
СɾҲԲã
һŮɣҶֱͦ壬ƵʵָڣȻǽŵģԴŮʳãǣҲʳ𣿡
ɣ³֣ЦˣĺʳݷڳʳոյİײʿǮʿղʿżҲֻǲãҶʵһλ
ҶԾѱ˼Ҳ̹Ȼ֪л˾ҵɻ
л˾ҵ
ɣȻҶؿлµţЩ죬ҶСɾ۵׿Ҫڴ
ĪǣҶػл˾ҵʵӵ
ϧСɾʧˡ
ɣҡͷֽΪֹл˾ҵδʳùʳ
ԣҶֱͦ΢䣬۵׵ڴϤתΪѹƣǳƼС磬һվˡ
ҶǷϵ̾һǿɣСöȥ
һߣԭнļǶʱһߴߴ߳Աġ
ˡ
ҶߣζʳҿжûûζÿһڱصСʧ˹ͳ
ûӣ˭Ҷһλ䣬һλ̲أ˵ҶزǵȶСˣʵ˾ӣ̲סװģ

ɣͷһЦȥˡ
ڼعӼӣ⡣ӦڼùʳЩ񱾷Щļţʳóʳ
Ҳֻȼ˰ˣҲɣʦͽ˵šϾ۸񲻵ͣЩгƷƷƽաסڳϣܰʱǲס
ﹱȼ곯ʳҴȥȴʳſײ벻ˣ׷
л˾ҵ
ɣ̧һƼųлλȻ壬̬ѣ˵Ǹµǫǫӡ
л˾ҵôȻʳˣƫջҶ˵δʳá
ۣ߯
δɣ룬л̨ǰ⣺ϳʳõĳʳɻУ
ɣ΢Цǿеģл˾ҵԵȣΪ
²˺ӡһ࣬룬ɣľ̵ݳ
л˾ҵá
֪л½ӹ̣ȴߣǻҵöŕPȥˣֻǲܹ⿴ھеģлεġ˵ģԻЩŮҰġ
ȫȻû뵽л»˵ôһɣ΢΢ۣЩȡ
ѵλȥл˾ҵóʳʳУҲΪ׿ڸ֪Ѱ֮µĽչ
л¶ɣɫǿ͸˼룬ȻӦ´£ԵչϤ֪Ůɰġ
˵գл˾ҵֵһʳУ˵װĺʳʱãʱȡ
ӼڣѧϽλԱʹź򣬱ǹƷ˾ҵ಻⡣żװĺʳߵİȻҲǱʳСȡ
ɣǵؽӹʳУֻ˵ʢĺʳ
ˣл¶ḷ̌Ѱһóʳ
̨ԶɣɻʱƼлÿӼž²˺ӣ˹˹ĵҧųԡ
ǳ࣬ҶػҪׯ֡
ɣĲҡͷӵľ²˺ӣƻǵץųԲžˣ
ӵзƵıƤһ˫ǽڷ޳ȳƵץţɣǿɱȺÿˡץ±Ѽȡ

Ǹ˵ɣ˼ҵ֣һšɫ֮ģ¡
ֱȻߵǰЦ˵ɣ̧ͷŷл˾ҵȻ곯ʳϢȥˡ
Ȼգգһ˫ۣݳԼʳУЦһŽĺʳߣλл˾ҵ㣬ĳࡣ
˵գʣĺʳڵģ
ɣͷһڵ˿
ãﶨȻϲȻ⣬ָЦȥ
ɣݸһЦɨʰ̵ǣ΢΢üͷһ߸ɻһߵκѯǹ
ʱһʳڲ߲飬һ֮·ôˡ
ãκѯһǰһʳá
ɣ׼ᣬ˳ʳͽܹȥЦнΧס
ͽǻúܣ̿Ϥߣַ裬ĳ˿λһԡ
ǰĳץס͵ȴС¼ǼΧ龰ơ
µʵʦ
ɣӻȡһֽݸκѯһһݣͽǹһݣͷʣµһݣЦſڡ
дһ³̣йʳõı׶ˣԼθƣλۡ
ԣʶֵκѯԷչˣͽнɽʶü֣˵
ɣͬʱڲʵʳ׶ˡ
⣬ļԳʳ޲ڣΪǵӡ̫ӣŤתЩĿ
ڣ̴һʳڲҳ﹤Ӧпɣպһ࣬æֶȱΪסĺʳüѼʳģ»ã˷ǳԶ֮٣պĿⷿӿ»Խ
ɣ渵ǵô˲̧ͷκݲݿһ³̣Ҳֽš
ͷеķӣκѯָһһѧСʳ̯
ɣͷЦȻԸǾ͵˼ҸǰȥЩʳõļǣѧƫųӼ࣬Ѱͷʳ¥ĺʳ
ʱҾȥƫ̯Щֲ˵ĳʳǮ٣ǳζֻ˵֮ʳרṩ˳Ҳһݵĺʳȥתʳá˾٣ҪʳõŴȥϴˢһ
Ըʳĺʳˣ̯ӼŲʳãĺʳһ㹩Ӧ
ЦǺǵ˾ٵҲУûռǮʳҲڼУΥ˹ءκأ
κѯϸ˼׻ǵͷԡ
⻰ɣͰĶˣ̶˵θʳڲ¡
ʵ˵Ҳûʲôӵġ
һǽԼ֣Ҫϡ
ɣЩӹ۲ãʳڵʮУרںԺϴģʣ°Ϥȥʰµ̣ʳԺ֮ܶʱַ
ɽɣԣϿ³̡ͷĽ֮Щԥؿڡ
ʦдģü곯ʳĺʳԷſڡ²ɰƽպ˵ǹԱӵܣԸȴֻѧ̫ѧˡ
κѯˣҲҡͷ
ɣָ棬õҲóȻҪй黹յЩǷ׵Ҳԡ򣬴պԽ࣬Խȱ֣ܲһֱκȥѰة۰գ
Ը⽫ſڵļɵһСʳʹ裬ܹһЩЭ
˾ٲУۣΪβǹӼѧѧѧңͷɼƽռҳļڼҲֻģƽǮӦֽīס
ۣ˵ʳãÿհһʱæٸǲЩǮҲǼﻥ°գ
ʵںڹѧ
ɣ٩٩̸Ǽᶨû˿ԥ˵˴󲿷ˡ
κѯԣǴʳʢʱڹġȻһʱԽɣ˵ġüԼӡ۰﹤ۼʳжҡ
ǧʳãʮۣǶãʱΪ˶ײһֵ
κѯ뵱һֻҪ˵űû飬˵ա
ԣɣȻһЦ˵ȷʳǣպĺʳṩһ硢ءһһСʳÿӦȵȵá
˵идæʦǰһæЩ׽Ǯÿ½ؼеӾô࣬ơةǶ
ǰЩӵ±ѼżһأҲ޷պǵ涼ʳãɵֲסôԺȡ
ɣæģǰ˼ǲܣˡ
Цеذ֣޷ⲻǲŶٶ»ǳԵģҲһڸ
ȷʳ£ǺͨκѯҲûʲô飬ѵʮϿɵصͷ
һЩϸһκѯæ¶ȥˡ
ɣӣͽ뿴
ˣʱǶЩʲôˣܲһֱʲôѧֶѧ
˭˵
³֮ĳվ˵Ҫɣѧװ
಻󣬳³ӡͳƫĺʳۻأҲ̹ϣ˵Լʲôᣬѧвˡ
Ψаѵԥãò⡣
ɣͽǵ뷨Ҳ⣬޷㻹ȸңʳĺʳԡ
Ǹмлʦ
ɣȷʳӵ뷨ڰʮľѾ£ʶո֪ʳʱʵҲǰһصĹ񱨵ġ
յĻˣŹǡ
Źп飬ϴѪˮءΡǵȸϰơζ󣬵ץȡ
͹ըƤƣǰԼһյĹ򣬼̳ͣٶ͹ըһ飬á
Źǣ͵øըʱȳԡ
ɣһ飬ᴵ˼ؽ֮С
ƤΪִ࣬ȴϸۣһҲɲ񣬼ھܽͷϵϤҧߡ
ɣըҲЩ࣬Ũһ˿˿
пɣҲɣó
һӵϣЩ̰ĵһĿ飬ûΧᡣ
ֵģǵɣЦⲻ
Źǽ³ţɣͣز֮һ˿
ļҳҪľһ족֣ΪҪ˿ǲζǲˬ֮
ȥƤгɴϸȵ˿״Ϥӽˮϴȥۣ̳ˮ콷ͬг˿һԱá
ͣ뻨ζٵ˿ټ콷ΣЩȼɳ
ųƣŨŨζɢںᵽζһʽҺֱֻûõİ׷
ææµµ֪㵽˼ѧʱ
ԭɣΪͷһʳõıضƽѦ㡣
룬ʳǰȴл¡
ɣ߽Ǻܿʣ֪ĺʳɺˣ
ɣװǷĺʳɣæðȥʳȡ
лףӹʳУƮƮԶ
ǰŵĹҶعؾʳá
ʱǡ˵л˾ҵվȻʳءʱ۾Բ˲̬װأС鲽ܵɣǰǿߡ
Ůɣ˵áл˾ҵʳáأ
ҶСɾġҲǴ˵Ļɣҭסˡ
⡭Ҳûϵ
һЦָָȺŹǣΪӲתƻ⣺ҶѹŹǣ


39 ּ
Ҷҧཱུ´ſŹ㣬֪ԼʲЩʧ̬
ǰͷ̨ש죬Ȼ̾Ҫġ
ĺʳҪԵģ⣬ź㰡
⸱ʧģɣĻĪ⣬ΪҶشĺʳǰһ㣬Ҷ͵ߣ֪һͱҶˡ
Ҷһӵܼ֮£Ӧ޹ͷˡŮɣĺʳȡգ
䣬ҶɨܣһźȻֻ˲ˡ
˻СȴҲòӦϹܣʶÿֻһߣˣŽһһȵ˵ߣͳӲ֣׼ĺʳ
ɣһضӣҶСɾȻֺ֡ЦΡ
үСɾʱôҲĿɰۣ
ɣ⴦齻ţЦҶض¡
ֳ°ͣ̾治ڲƭ㣬л˾ҵǰȷʵʳá
ҶһŹǵУԣã²ӦŮɡ
㻹𣿡ɣ
Ҷذ봹ָͷץľ꣬ͯвѹδл˾ҵˡǰȥ̹ʾӰݷʱҲڣƵƵЩ
ŮɰģӲӦ޹ǨŭˣӦƽĶԴĺʳͺˡ
һίֹɵģ˭Ƽ˲ۣ
ɣЦ죺Źǰɣ
ҶصͷŹǡ
˵ըóԸ˰յ蹤򣬵ԲŨ㣬촽ִ֮ʱл̡ܵ
ƵǡôըŹǣС˵ǲѿеġͷЩӲĴǣҶҲýζ
ɼСɾڲδʱ
Źǣȥزˡһ峴ʱߣڸˬһ˿㹴
Ҷִ꣬һ˿ȥͷĸ뻨һ˿Уɿԡ
˿еôϸȣÿһ綼ζ֭Ȱס콷˿ûǰŵ߹𣬳Ŵˬθ·
Ҷһ˿Źǻʱߣһڰ׷žһԵúģ
ɣЦʣó𣿡
гʳӦ˵ʶҶֻصͷ
ɣʣȻǰѹ𣿡
˴ʣҶٶĬĬͷ
֮ǺѹǳʳҲ¡
ɣ۵Ц⣬ٶʣص˵ĵط
СʱӦѾʳˣȴƲˡ
ɣһɫס޷ǽջؼ࣬ʿǶһ
ԣԭЩƽָƽȡ
ãƼƽȼ߽ԺţʳôŴ
ɣ̧ͷȥȻЩ졣
ʳö˸߲ҵģ޲ߵٿһЩɽô޾ɣ²ʮֳأ·֮ʲôڽק
Īǿ˽ȥѮɼǶʧˣ
ֻǱλʿѵˣ
ɣʱһڼѾһһŲߵר˵ǰ
УƽѦռλ
ɣ΢ЦĺʳŹǡ˿峴ʱߣͰ׷Ҫһݣ
ƽ¶ǿЦ⣺һݰɣͷʦ
ֻǶƤӣ˻̸ͷɣЦЦǿɫ룬ſڰο
䲻֪Ϊλ˲Ǻ£óԱȥ˼֮ߡĺʳҶģÿһɿڣȽһ˿졣
ԣƽ˵ɫΪˣѦ¶ɣЩ֪롣
ѵŵĻǻϽ͡ѩϼ˪
ƽѦ㼰һڼԽŶԲסɣӿŨŨ⡣
ƽѦԭϰ˴һĺʳȥȴҶѾռǴ
ˣ˲Լͬ̾ѰԱߵ¡
ǳŹǵȳʳɿζƮԶ
ոУƽ˾ͱﹱΪ׵ļϡ
ﹱԴǿеص⡪
ǶʮװʳѳԣȷʵϷˣĿ˵ĸӵܣһڶͬʱȴҲʹʳԽԽǣ޹֮ˡ
˾٣ɣһʳҳ۵ģҲÿɿڵĳʳǾΪ
Щѧѧѧﲢδҡڱﹱ˵죬壬Ѱƽˡ
һѪʵȰ˵һδзƽȼУʯ쾪һ㣬˶ϡ
ƽһ춼Щ겻ᣬľҪβȣҪɣࡣ
Ѧݺݵ˺ҧŹǣǷ꣬ķңϻҪ˵Щ֪νĺҲ֪ʲôҪЦЦģһһ䶼·ָ
ƽɫȻཷ˿˲ǣҵƲգҪ£˼ʦǸ֮Ҫβȣعʧ
δ񵽣Աר־ʳҶأС䡣
Ĭ߳ʳÿͷϿշ·һƣºĬĺʳ
ʳð죬żѹ˵֮⣬ֻɣ⴦һЩ
ڴʱſڴɤʳڵġƽ
ƣԭǿе
ʳãһۿƽˣҧгݣȻ벻ʿǿгǫѷӽһһҲ治ɫĲ˵ѻڲƭˣ
ˣǲ󣬷׷׳䡣
̨ԪĪҪٿˣʲôӣʲôǫѷҪЦòʿƣЩʲô˼񶾵ıСˣ
Ҫôѧѧأ˼Ұɣûʲô棬Ϊ˿ڳԵľڻѻ
༥Цϣ㣬ѧ𣿡
Ϊ׵һȺˣ㷽ҵǳＫġ
ɣһʳõҳŴԣδüعƶǶ֮䣬Ƽƽİ
ƽɫǲƣһʱв̤´˵ȴ£
ǣѦԶ¶ǴˣѦӦ𣬷߷߲ѣȷʵǵʦæ˽֮ߡǱˣת;ſ죬һ
̨ԪʣѧҲ٣˭һ㣬żгӸλڼвȵߵģ
һʣ·ȼлܶʱԹ׷˿ӡ
Щȷʵ㣬˹ѧ̫ѧѧıҲţξȻҪ裿
ѧѧѧΪ͢裬λͬҲģڿҵʦԵξͷҪһͷ˸ġѧͷ
ȷʵɬȲվ¥ʳʦûҲñԼʳáȻǺθɣô͵óΪǿеЦ̸ʣ
Դ꿼ѹһͷ̨Ԫһˣʱʱ䡣λʿ̵гҲ˽ӵܵ𣡡
ƽѹס籡ŭǿάϵƽһһ٣ʡ
ʦй䲻˾Ƶĳʳ
أӵˣ
࣬ˡҪɤţȻƽ߶ˣһֱҵŭ죬ȴһֱ岻ϻ
ƽһʣܴŻῪڣһҪ
룬δ˵һ֣һ˪ݺ˵Ķ֮ơ
λɣˣֱͦ߳ɨһľƣλԣɷʵ
ƽԭŭɣһʣȻʧӰ٣ʦҵ֮ýʳǣ
δ䣬ͱɣϣ֮ʵ
ƽһɫ뿪Ǹͱɣֹס
ɣתֱˣ΢΢ۣ˵㣬ǲ䣿
ûƽŭȻ˭Լͷӿŭ⣬ƽƽͣЪİ
ƽʱЦۣöˡ絶ͣĳһʱǧصľʯѹöԷ
ԺգƽҲ˴ϵĸ߹٣͡ȴȻɣĿԭأ޷
ҧǿװһʮġӣԣѵ˵˲
ԣɣĴ߾Ȼ΢΢𣬶Цȴ۵ף䳹ǣܺá
֮˿࣬ЩʳҳҲС
ҵʶúܣҴţλԱ㣡
˵գܣʾһʳǸϣתߣ㿪ڻᶼˡ
ʳõĶ֣ϻκѯšȻ˭óʦʳôСˡ
ɣţټѪȥڮٵķŭίڵʳ˲һ˿һԥɣغ
СŴͷκѯͳ³ӵǶһķ޷޲ƽ
ԭղãҲˣ
ԴʦˣϾְ۳ʳĺʳһģڴڹӼϴˢԭȵ
˭뵽һ
ЩѪȥ˷ӣǿڽ֮еӣ
ǸƢҲ̲
³ӵƼɣ첽ÿһȫ󣬳³ֱӽСغϣʳ˵
ŹǮɻ񣬿ɲʲô׸ū͡
ҽĺʳ˸棬Ҳ㾡ǵı֣ЩԱɣ
ɣŭ뿪ƽ˸ҳǡ顱Ĺкݺһ
ѦѪӿͨ죬ŤͷˣҪȻְݣŲӣҲҪڡ
ڴʱһֱͯ˫š
ƣ
ˢˢȥͿҶޱشͷվ
ƽ˶ʱЩգôҶ๫λСɾڣ
ˣɫһȥ룬
ԵҶڴˣ
ҶؿɲֻһλỊ̇Ү̲ɣǼڵġ
Ҷҡǲ𰡣
˵߶ţҶȻݲȵߵ룬ǵȻطֱһۡ
ҶǶƽѦһѦԣԵɡǵʳֲ̫ϲҪռ޹ڮ١
Сɾ֣£ʣŻѪʫģȴϲ֮ڮٴʫĲ֪ơ֮ǿƾڡ٣Ǻε
оϲʦĳʳǡ¡ʳֲ㣬ʵ˽֮Ϊ˲ݡ
֮󣬳Ϸˣ˶ã˽ĿУȴҹоݵػػǵĶоȣк𣿡
Ҷ겻󣬵ڳСʮ㣬һһ˵ƽһɾƿԣ
һԵˣҶ߳Ѧˣ½š׶ǹѧļΪҶڻǣɫԽ޿ֺ͵⡣
Ȼһ˲ͼҶˢתһ˫ڰ׷Բ۵ɹСǣ˹Ӽ಻רĿҵűʥ֮󣬽г֮֮Ժ󣬳ֻ֪ɣ߻ȵߡӲ
ųԺգ޼ɵѹǱ޳ܣĿ⣡
౻ҶһСɾ߳Ÿܵƽ˸ոǺθܣ֮ⷭӿ
ŲӣԼܱ粵ģдʣҰ飬ұƾ٣񼴿볯Ϊ٣ӼҲǴʱգҵ
ҶѵóЦһȻĿǳ
ҵȸ߹ӵܣŬ㡢רĿҵպſɱЧ͢Ϊ£
Ҷֱͦظұ֮ģǱл˾ҵѪӣԺգȴ԰
л˾ҵ귽ʮδ֮ݾڶѧһƾ١ΪƾʵѧһٿϽʿ
˵һҶǣл˾ҵѧ಻л˾ҵֻ߽ݾ֮ҫ
֪޴־ʶǳ
˱˵ࡣ
Ҷؽǵ˼⣬ҲͰˣƫ̧лӣһȫȻվסţ޷
СɾغһҲٹˣССŶȥ
ٵСŸǰҶţѰʦ뿪ҽȥ
Сź󣬳³ӵ˱ǶͷһǷսȺۡҶˣæţٶȽϡ
ɫΪѿ׽ӣҧźļˡ
ʳõƽˣŹصʵʵСţ˴̾һʲĺʳԼŻȥء
СźͷҶлΪŵĳ³ӣĿ⣬ݲСԺߡ
ע⵽ҶСɾĶȻЩ죬۵ҲһĨ˼͵ɫ
ʳ˴δɣ𣬰κѯڣ˭ûóȻȥСԺţʶҶȥСԺʱɣվˮԱߡ
Ҷؼ֮󾪣ʧװأܹȥŮɣҪ
ߣɣʶعͷȱҶסЩãȻ
ʲô
ʲôģ
һɤͯͬһȴ򿪣˵Сߣľʧɫɣ벻
ɣΪЩֵ
ʦ뿪Щ
ʦ
ɣ̾Цõֲʲô£ΪЩζʳ񲻿գ
У㰲ģֽϣһһСദ
һԵҶѾʶԼˣγ⣬ƨƵģ˶εڸȥ
ɣƳľִ٣ȴˮҶؽ澻֣ȻȥԺ¡
ʱҶѾ侲ˣСȴţ֧֧ŮɣԲס̫ļˡ
ɣݸһЦʲôöлСɾĹء
죬·ѾŵϤ֮Ժ󣬸ǰŭȫȻһ
״Ҷ̹Ȼʳ󣺡Ůźŭ֮⣬ѵѾˣ
ɣͷҡͷĵһˣŸãģֻЩζʳ
ҶصСüëŤһЩ⣺ģ
ɣֵͷҪԷ黹˵ˣЦƣԭһ׮⣬֪ôأ񲻾˵ˣ
ô˷ӣ˶±ȻղѣغͲȡ
ǡÿλᣬպĸԸ黹һͷһ˫ѵȸҪ̹öࣿ
Ҷɣɵ㣬޶˴˸£ΪЩڹļǾһͬᡣ
ϳѾں˿ӣ͵أ
ɣЦеˣ׼ͽȥƫŰС̯ҶҪҪƷһʳ
Ůĳʳ
ҶһףǱȴ֮ˡ
ɣվ˵ҶԵȣȥȥ
һȵ۵ļ͹֮Уݣ
ɣִľ꣬ЩճļϤֿ
Ҫ˵ѧСԣȻּһϯ֮ء
гϸΡ۵ȸץһ㹤֮ӽУϸϸϵۣ͹ը
ʵһܹۣҲܹ˿ϲá
ŹмըԵĽɫɣۼֿ̳ϺȡһԱ߻ƷһװˣԸԺߡ
ƹǽǣͿҶض˶ԭɣӰԲ۾ٿһ
ɣ߹ȥӷϣֵݸӣǩӻû͹ÿӼаɣҶ͸
ըãЩ̿ڡ
Ҷؽӹľ꣬һ޷лŮɡ
˵գѹڴ뼤һ
ġ֨УִǱҧ¶ļ
ڹĲ΢һЩȴƷζ
ڴݼ䱻׽£֭ͱ˳ִ࣬ԴϵĿڸУۼȴҲʵ
ͷϣЩ壬ԽԽ㣬ͷһ˿˿ζʮֹˡ
ҶѾùĺʳּȴԼǶٶǰ׳ԣһһ¶ǡ
лʣһСʱʢּӱɣŲߡ
ҶСɾûŭֻǾɣƣ촽΢΢ţһͺί
ɣЦ̬ȻǺܼģٳˣʳġ
Ҷ̾һҾԼܳԡ
ԣɣһ졣
Īǣ͵θʳϵθͬһ


40 ȸ
ʱ̣ʳ֮У߽ߡ
Ҷ˫ֱ󣬶ɣһһЩ⣺Ůɣ˾Ϊ⣿ˣѵӦֱӳ𣿡
ɣ¶ͣϸµԵɣе桭ȣ
󵽰˳̳ͷͣľ꽫֮𷭶ˣٶ¹첻ճžҲϽ
ڡҶƫͷ°͸յһ˫ȵӡ
ɣü۴ЦΪЩЩ
˭ûкĴأ
͵ͽǿž˹ȷ
棬ɣڼʳĴ·һݷáÿλãŰ棬ȷƽԷʲôɣȡ˷ݵϸ棬ſˮĹн֮졣
óԵȸ棬Ҫ桢һ±ˮ֮⣬д֥齴䡣
֥齴ɣͽǳġ֥ϴˮгˮֱ֣Ϥɽɫܳʯĥ
ʯĥĥ֥齴ĺһĥΪ״̫ء̫࣬ǾҨĥֱĥĽϸ֥ζŨˣͣ֡
ȸõ֥齴پһ͵Ժŷɬɫ͹СըƣһСͺӸð֥齴˳ľҨߣ档
ڹϸ룬ˮ±ˮ۵ȸϣҨһ֥齴ϴлܲһζ˱ǵȸá
ɣĳˣȻḷ̌Ҷصһóʳ
棬ֶ¡
ºɣذҶؽȡҶСɾϵļϷɿϲٿһСʱߣʧ˴롣
ɣͿӻҶ۵׵ƣЦҶ껹Сǳӵʱ򣬲ʳ
Ҷ̾ȽʵŮ֮Ҷĳˡ
һ˿ʼóʳ
ȹ֥齴͸ɫϵȸ棬ϸֳɫɢҧһڣ¶ͷ΢ӲонͷϵĽ֭Щһζ
֥齴ζŨˣ͵ƺûһ˿һɬֻ֥鴼㣬ζŵ𡣶±ˮϣֽһ֥齴壬ֻζŨˡ
ɣʱЩͣɢеܲޱȿθ
һһСͷ棬ԶĳҲһ룬ź㡣
ɣõÿЩʱͷ˿ӡ
Ҷأһڼһȸ棬Եýζľǲʱһ¡
ɣƿҶעĿʾԷĪҪǵʱߣꡣ
״Ҷصļ΢΢ȥЩ鲻ԸؼСʱԡ
ɣ⸱ģԾЦĳӲġ
ǳʱ򣬰λСɾʳַáȸ治ظԵķһ࣬öЩӳЩʱ߻ࡣ
ʱҲѳѽʱߵ֭УǣӦڣˬֿθ
δϵĻԽͽܡɣԭֳ°ͣЦСɾóʳ
һɣġëַˡ
ʣܲó𣿡
Ҷؽſеܲɲϸ棬ġꡱǳʵصͷ
ɣЦˣܲɿڣŴʱе㽲ġ
ѡϺܲж̿ɹɡϤˮϴơˮٵɫϣͣȾˡ
һ˵ҶƶǶֻҳһҲѧʣ߳ԱȤúܡ
Զ곯ʳİˣȻҲɣϲ˵ܲһл¶ҶأΪͬ顣
Ҷ׻̫ףԼѾʦħצ֮С
ɣҶԽ۾ɿգһ£ȥе˷ܵ⣬һת
ʵҲֹܲӼˡϡѼڵؽţֻϧʱδвȡ
ҶСɾãѼˣʳʱƷһǲžúܣ
̵絽Žɫͣɳɳģƫִһ˿𡣵ͷôһȣ඼㼫ˣ
һλ˵Ҷؿо׽ٶȻˣԲмпҲơ
ɣٺһЦȴʵѼһģƤһ£վȡƤȡ
ɣ㣬Ũ˿Ƥζһûһ˿ζȫȫǽһζůθ
˵ţɣʲôЦѽҶ껹СƤܶԣһЩĳʳ
ձҶأ
Сɾ̾ɣ޿κΡ
ѽʳ꣬ɵطź꣬ɣȥԺ澻֡
ϴ֣Ҷغʣѧʱ֣ŮҪȥƫŰ̯
ɣͷüѽҶģһּġ
Ҳ̰һݳʳҶһԾĴƮƣҽտҵ࣬ȥƫŴһ
չѧǸģҲǴƫųȥƼû᲻Ϊ㡣
ɫ΢ҶԺУȻҲżг֮ƣѹˣҲ̼ŮɵͱΥ֮
ɣһģ̲ס̣֮߳ƽʡ
ҶСɾҴδգԵңͲʲôˣ
ҶüĿһ˿Ȼⷢ죬Ȼ̹ϣҲûʲôرԵɣǼŮɺ󣬸еЩͶԵҲȤ
򴽣̧ͷֱɣɫ棺Сûʲô֪ѣÿרĿҵͬĴˣ̸һȥ
Ůɣҵĵһ𣿡
Ҷؼᶨ֮µɣݸһЦҶСɾҺҡ
ԣҶ㷲㰲أӿ޵ů뻶ϲ
ǺѣͲӦ֣Ҷɤӣֱͦ壬ҶأҰģɰһ㲻رġ
պԻҡء
ɣЦˣҵһɣҼҰϲɣأɣġɣ֡Ǵӽ󣬰ػɣɣɣǿԵġ
Ҷҧҧ촽ỽһɣɣ̲ס¶һɿЦ˷۵ĿɰСܣ˼ֺͯ
˵ЦһʳôĶ󣬶һۣСԺȥ
ʳڣƽȼռſյأҲż쳯ʳǿɣСԺһϲȾ֮ɫ
ɣǷƽĦЩҪȻƽһˣд
ʦǴˣ
ڮʳóʳ
ӦȻٻǵ
𷣣
ͬʱɤӣ쳹ʳãҪ
һʱɣֻüסҶصĶ䣬ԼֱⲨĿɿڴ𵽶ۡ
ɣޱ飺
λǵİ
ƫˣһȥ֮ʱΪ棬̬ҲǳϿңȷʵʵǸģ˲÷
ɣɿҶصĶ䣬ʾԱ㡣ǰܿ
λɣʳ˲񣬲ܴ˴񡣡
һ⻰ƽ˻ˣڡ
ʦ֪ˣ
ģǴӽ𣬾ȥλͬǶʳãΪϴˢĪеպҲҺڮ١
ȻҲɽǽةռ洦á
ԣǸҵȻ˴Ӧܳͣ
Լǣǲʦʳһô׶ˣ̸صĴɷ򣡡

һһΪϿңԷѡʲôͷԼǶ㲻
ɣɫȴڲʱֱڼ֮ﵽ壬ֹס˻ͷ
ʳọ̃Ҳʳ˵Ѫǽһˡɣ봹˵ʱƽƽģѱ˵˼£ƽ
ڼ⸱ģŨҪ˵ʱֱɣֹס
ɣ̾ҲȥةǶ췣Ҫ벹ʳãЩʵ¡
Ѧһɣɿڣʦ뽲µɽ𺣣ҵҲ岻ݴǣ
ǰʦֻ˵
ۺ£Ƕƴǵģ
ɣƣ̫ѨȻ˼ұֱ˵ˡ
һλг£ʳʳ
ԣƽһͷֱ˵Ӧġ
ɣ޿޲ɵӦһĵڶ׮Ҳʲô¡
Խʳûſڿڲ࣬רŵľͰˮͰ۳ʳĺʳλнͻſľͰСлʣʣҪ䵹ˮͰٽ黹
Ҳǲʳãҳ﹤ۣ˵Ƭɿ졣֪λ
ɣԤϵƽ˻ʶ͸κѯڵʳͨҪ˻üԷ黹
ʳһԣֻ˵ʦΪԿΪԼ룬һôɿЩǸмѣأ
£Ѧ㣬Ȼظʦˣкѣ֮ͣ
ƽ˼ǶһЩҲΪȫ棺ҵȶԸģֻǴ˾ٶ̶޷ʱһ˷
ÿˣһſڣһʳѲӡ˫£ôĴҡ
ɣ̧̬֮˻ɵ棿
Ѧģ˵ĶǡкѡܲʳãǶԸ⡱ǽվͽһˣؽ°֮Ļ
ɣɫĮϲȴЦ˻
ӺðҲϸ¡ȻͳԼԼ
ԶҶأСַŶǣԶԡ
ɣϸüԷ黹оͰƽ˵ļһ¡
ͬɵģ͸ƵģһͨͨɣɣպõĿˮ
żǱĵĻ˵꣬ɣ̾ϣλԳаգ
ʱˣʳѱ£λá
˵գɣӽԺ׼õľͰˮͰᵽʳſڡͽֹܷ򡢲ŲҵкҲֵУһˮҶض棬Цӯӯóʳ
쵽îʱ̣Ҷظǣ̤ȵСøȥ
ֹ㹤һڼ곯ʳҲ׷һһֶſ롣һུ֭ˮͰְľͰ֮У뿪
ЩԼаûֻֹ֮СŵĲ룬ʲô
ɣһλԶȥıӰһֱŵЦ
һһ䣬ƴֽ֣
գգ
ɣЦʱȻ˻æл˾ҵ
ɣĶסӲʳſڡ
лųʳУµģɣŵģϤС
ɣǿһĨЦͼװ·֮
л˾ҵ
л׻ڹ۵Ц⣬߽ʳáȸ棬֮ؿʼ棬ųʳ
ɣ
ô죬Ϊλл˾ҵʲôӦûУŸΪΰ
ɣҪȥ̨
ڴʱлºȻڣĸյĳʳϲ⣬ϧûŮɡ
ɣסЦǡôл̧
˵գ뾶ֱ뿪ҽŸ̧ȻҶûлµίģ
նΣλԱӼʱպòҶڳʳл£ǲܵ¡
ֻС
ɣɤӣһʳʳŹһ㣬øըĲſɿֻۡһЩԵɣʱӦƫŴըơ
лü۵ֵһöŕPƫźš
һ䣬ɣϵ΢Цȥ
ذأܼܲл˾ҵȫԸ
һᣬһȸλ߱ЦԺ⡣
ƽЦλͬղٹ˼ֻܺúóʦգ߾ȫʳ͡
ѦһӦֵȥգնװʳõĳʳѳԣʵˣܳҫһһ
ΪȻɣʮ㡣
⣬һ۾Ƽ˵Ӱ
ɨһ˹ܵ뿪ڼȻһʵ飬л˺ۡ
˼ǸͲ붫д¥ȼ硣
һʱ䣬콻ӣʮ־ʡ
ԾǸſȴЩ㷲
ջ̫嶯ЩȻȥʳýҴƽ˵ĿҲԼѧѧŪڹ֮£֮ڣΪ˿еЦ
һ˶Լָָģĵ׾ӿŨŨڡ
ӦѰķӵġ
̫ðʧˣ
ƽԽ࿴ʵһĽס
ӽӣò¾Ҫ׮ͱɣ
ԽԽ죬·Ҫ嵽ɤʱֻƽĿбӵԽɫȻ̸ճʳڿޡ
治֥ζ߯ŨӲУҲɡ
𣿰ѽöһͣŲˬأ
˵֮һζǰʳĺʳǵӼʮ㣬˵ɳԵʣҲΪ

ŶһĿޣ֫΢΢ɡ
ѧ̫ѧѧǴϵģҶزڴ˴
Ŀ࣬ҲҶزһǷǵӣȻ֮¡
ȻҶز˵ʳЩˣҲǮסڡôֻҪƽЩ˵׮¾ʵʵסٲ±֪
ͨйϣָƽﲻһģԸĵطȥ
ĺʳȥ¥ͣ
ߵļλһ仰ԶЦǶƽ˵Ŀ޺Ϸ࣬ȴʳż㡢㡣
ǰ¥ùĳʳƺҲûʳ㰡
Զƽɫɨһۣ©ۼջߣһʳÿ컨׹
ڣѧ̫ѧļδضǰϲɣֻƽϰ˳ȥóʳδ̤ʳһ
һЩѦʳãЩԥʳʳѳԡӡҲڲ϶ҡ
ӽԴȷģޱϸµصоĪʳõƣ
ߣʱҲﾾʹΪûдӼʳ÷±
˵޲ڡ
ƽ˴̸ܶԥ֮УոεĲʿˡ
˼ʼһĿҵ
ιλֱصԽá
ѧʱ֣ѧڣʿո뿪ҶؽСҴˡ
ĿҶȥһЦкƫߡ
ļвȱǮʳǴȥģȥѰʳʱҲƲѰʳǹҪƫ˹Ӽ࣬л߷ʳȥ
һԺţƼЩѣһͷƫţŴҪȥ¥ʲôζʳ
;ǡƽ˲
˶Ʋ˴ˣһ
УмλѧƽͷҲʳȥǰЩζĳʳ
ûϣ£ЦʵʳĳʳǰζҵҲԶȥˡ
ԣҲ˵ƵĻᵽƽ㲻̸Ѯ
ѧλҵǲѹѧ̫ѧļȥأ
һԣѮΣ淴Ķʱ𣬺üŭĿ
ʳõĳʳȶо¥Ѫӿ͹˲
Ųӣ͵ӽȺѧģܳԹʲôʣֻ¸㼦⡢⣬;ʲôеζˡ
ʳĳʳȡ̨֮ԪȻƲϵģ
ѧˣЦЦû˵
ϾֻһЩĿ֮ʣδƼƷ
Щ߹ӵܵĽӣȻóȻڡ
һ·˵Ц𽥿ƫš
Ȼһ޷Եζ΢磬ƫŴƮ֮ҺǵЩǵĶӹС
۾һƫͷ̯Ҳ٣ģ
ߣȥƣ
ǰͷѾƫš
ճƼС¯ӵɣӣһվԱߣǩּֽԵҶء
󾹻һŴֽдӼʳعСʳΪۡ
వãδӦĹѧǣѾǵһɣԼֽ
ӼʳعСʳǡʳðڵС̯мſɵתͷࡣ
㷽Ų˵ʳõĳʳûпȡ֮
ţȴʳ¥ĳʳЩ
ࣺ
˻ڷͼһʱ죬ϻģۣ


41 Ƥ
һͬߣһʱ
ȻѾųȥֻܽŲӼӲ𣿲ãͦѰġǰڷ̩¥һȣͱζ˶ˣ
Ȼһ֮ӣڳ˶ȥ̩¥ҲеĿȡ
ȵζŨң㹻ԵǰС̯ϵĽɫʳƾ豻ͼļ㣬Ÿɫϣץסǵߡ
ֻ۳ʳЩѧƽɫ
һС̯ɣըһּеذѹõ۵ļУÿӽ裬ʹһЩճһļֿ
ʱǱɽɫ̳ϡȣ󱻷ֱװۺõֽУһǩ
ɣ̧ͷЦּըˣλҪ
Ĺѧ̫ѧǣǼζһԳԵ𾢵Ҷأټ֮Ƽըƣ˶óС̯ܸɾĶ
мǰʵһݶǮ
ɣҡͷóֳʾԼľ֤ʵݣ΢ЦԹӼʳãǵǮһ˽һݣλȡ
ԣԽ⶯һһǰֽȫҲȻûǳӡ
ǩӴסͣըִıƤһҧƿͷļۼ֭֮ĥɵϣк۶صǺǷ㣬۵ζ
ѧ̫ѧļͣһڽһڣԵúܿ죬̬Ƕׯ
һ¶ǣЩ˫ԽһּЩδ
δըƶɵļˣ
̩¥ĿȵȣȻѷɫ
ԭҵȹªţ֪ʳõĳʳѾˡ
ǿԽ࣬һԽҲסޱΡ
ƫ˵ڣԸأ
಻ɫŽҺǿסּĿغһҾѰϡģܺ¥̩¥ȣ
Ųӣ˦תߣȥ¥ϯȥͣ
࿪ڣ߸༴ٲҲֻܰ궯ҧ뿪
һֱŶȥС̯ԽԽԶеּζ䵭ȴԽ˵ĲţӾŲˡ
ɫҧźͷڵѪ
Сʳô㣿
Ҳ볢һζ
̨Ԫסȥʳãñӽǳס
ͷƣƫŵļ½֮࣬ԺСʳ̯Խ֡
Щһƫű㿴ˡͬץֽڳԼϾ֮ɫ
˾ǵĺģ׷ǰգۼ佫Сʳ̯Χ˸ˮйͨ
ǽڣɣͣըּþָļ
ɣ˵һ˽һݡһļȻԸ뿪ׯ˫ݰļ©ۼζ
ЩȻ簮ԵӵģҪӲѹɣһݡ
ȻÿÿҪǰʱվɣҶأͻ̧ͷ俴Ȼһߵ̬
Ҷ˵һ֣ѾЩΣֻܲĵؿѯʡ
ʳպʳ
ɣ΢ЦλܷģʳҲһС̯ǶСʳԲ볯ʳĺʳķȣݶÿʮּȵȵá
ҲһЩԾ첻ڶּתŵɰŴɰ϶ɢ㣬ͷëӣý
ǡ֪һǺγʳ
ɣըһּ˴ʣʾӡ
ӻ⣬϶Цʪƿɰӡ
ʱڵİȿֺӿԳͷһķĺɫ解ƤЩ͸⣬֭Χཡͣ
Ƽ˾ļǣ¶֮̾ɫлٴϴѣһʱ쵽˵
ճԵý󣬾֪ҲŨ㣡
ɣЦһӣһ¡
ϣʦ
Ĭͳ˵ľꡣȥϷҳ㲼ͷִӹмгΨһһ⣬ȥ֭֮׷ŵ롣
ӻ飬Ҳ˵̨ףв˴ʳЩƣѾʮ
ÿӹ̶ס⣬ִ˵ɿ콫֮ггС飬ǩӴԡ
ⲻƴСгҲʮңΧļȴ߰ʮˡÿ˽ȡһ飬ûãЩҲֵþ⣬֮Ψ֭
⣬ζŸܵڸУƷ⽴㣬Ȼ׽£ûˡ
ǳζģһ۰ͰͬģЩθһ߸ߵˢˢӡ
˻Ŀ⣬ź׺Ц˽ʳĺʳеһʳüֻһ顣λ볢¿ȥʳãÿ˶һ
ʱȺ궯˽ﲻݡ
֣㷽ųˣɺóԣ
ֹǺóԣ˻ǣӣҪȥʳԣ
ְҾžʳֻһʳȥҲ
͵֮
ӿƺͷԣʵ˳߸š
һƳЩյ֣ѽλ˵ˣֵúܣֻٳ̣Ȼû
һ⻰ļͬһۣͷҲصתƫŶȥֱʳá
ɲǼ䣬С̯ΧֱÿյΨһּļһȵּ֣Ȳߡ
ʱںͷļǣ½ƫųǿһһҴҴͷͬЩȻתƼɣ˺ǱΪ⣬Щͷԡ
ѵͬǳʳС̯СʳǾתȥʳˣ
ЩʱּѾֹ⣬Ĺнུ֭ʵ޷ΪͬǺȻԸʳãʶûô·ϣĿбӵرŷʳȥˡ
ЩԶҶɻʵɣɣΪǲһЩ˲ܸʳظ𣿡
ɣ͹Ϲǣû̿ЦΪʳøѽ
ʳϰÿӦԶٶһ˹ȥֻǻæҡ˸ִǼ죬ÿĿӦ
ߣֻҪԼ⣬ŹôԽ٣ԽóԲʱԱ߻ƷļζǱȻԸʳãúý
ҶһеСͯҲһһ㶵ġ
ɣɣ̫թˣ
ҶسӽС̯ʰ룬Ψɣǰ¯Ӻ͹ûһʱЩãȻ
ǡʲô£
ɣɫûƼŕPлµӰֻǶԷµˡ
ֻ˼棬ɣܿлǸԳ֮ˣɿúܡ
ֽδǱʲôµˣٵȵȱǡ
ҸȤɣǣ˼̬չ֫ҶأˣأҲͣԵĽл˾ҵ
ʣҶɻϤ˫ָһظɣ˵л˾ҵĻԻͶ¡
ҶǰЩòԸ֮ĻɣȻŶԷ˵ҲͦԣδʲôʵСɵȵҶؿޡл˾ҵ񣬲μӿƾ٣ʿʱɣȻˡ
ڱԱӵܶԣΪʵ볯;ƾٵѧӣ㿼˽ʿҪĴѡΪ֮·ǲס
˴£λл˾ҵȻȻԿƾȡʿȷʵмַǡ
һЦ
ԶԭҶ๫ҵСɾϲ֮ʣȡ
ɣѭȥƼлʳУһλŴƫųüһϳǲǰҹʳãƷзʿ
һԵҶؼл£һϲͲԼһ컨׹Ŀޣˣ
һŰ׾СȻǵͨ죬Щ޵ݣֽŶ֪Ķš
ɣƳһҶأסЦǰ񣺡л˾ҵʿ
һлһ㶣࣬һĨֵЦҶظæʱԼͬС㡣
ʦ/ɣɣƣ
ɣҲסˣϻزǡ
˵һ룬ɣϡʱΣʱΪΪԷһѧĲʿ
ڷӦεЦæǸ
ʱҲߵС̯ǰ
˰֣ûϣŵʱҲδݣĹ
ؿŸǵʵ͹Ц֪Ůɽʲôζʳ
ԷȻƽϣɣ̹Ȼ࣬¸ɻһΪּСʳ
ɣըʱҶѵ¶ִ̬л˵Щڷһٿޡ
лЦ⣬ʳеݸŸĶŕP󣬰Ҷƽ
ʵʱȥҶ๫ʾӰݷãδҶ֪ӿɺЩˣ
Ҷزֱͦ壬ɤźöˣлл˾ҵػʳɣŮɣʳɿζٲǰ¡
л´΢΢𣬼ҶһЩԵġ
ըּɣɨ˾Щ졣
û뵽л˾ҵȥӣȻͯĸܣԷ밢˵ᡢüͣɽıѩȻů
ɣ봹סЦ⣬ըõּһΪֱݸл¡ʰС¯ٶ˼ӺҶػʳá
ԶԶأж̸
ɣɣ˵ּѾը꣬ôֲһݣǲл˾ҵ
ŮɻɤԻ˵˵
Ҿһⰲŵģллɣɣҽպûϲ
ؽһһСԭлüԽͣЩȫȻûбˡסŭ̧Ҫȥǩ
Ůĳʳȷ㡭
һԣּ˼ڴϣֱӾʹһԡ
˲ųлЦԶ߰ɣ˵ýȥ㰢
ѽǼըȻϲ
ԣлѹƽ̵ֽɫؽҪǩӵջأü۵
һĶŕPƼлַ̧µ֣Щѽͷæȥݳ
ѵɷ볢һʳ
šӦᣬ£һݣܲġ
ӼڣɣСصʳãսԺӾʳͷּˡ
ôûˡ
⻹ûأϽҳЩ
ŴǳǸ
λǶ౸ˣ˵ڶ룬룬ʵûˡ
գʳһٶ౸Щ
ɣȽװһСƵǽߣʳôš
վڴ˴ִļ֮УɣģҲġһֻȥвϻζźζ
ߣұضҪЩʳãô˵Ҳø룡
֣˽Ϊʳõĺ⡢ּܲʱҲÿȦɵ㣬ƽճʳĺʳճʳҲʳãʡջȥͷƽ׶·
гʳüˣЦճʳ˵һƷλͬģʳʦʳʳûһɿڵģ
ѧɵλͬϸ˵˵

ɣߵһС·ϣƶ̸ЦŨ
ʳѲӵƽɣæ߽ӻͳһ
ʦõĵӣһ˸𶽴ټǹ黹ҷģǱؽ°
ɣӹɵ£ܣЦ죬ʳÿɰˡ
ƽɫ棺ŮˣǲʳӦġ
Χʳõļǳ󣬹ԹԶľȥſڡвձʳõļֲܣƼڻһʱü
ղʳãĪʲôĬҪصĹأ
ԱŵѦ㣬״ϵʳöҪͻģ㲻ã
̫ѧⲻĴֻ
δ䣬ͱѦϡ
¶ǲ˼Ŀ⣬λ̫ѧ·ʲôħʳþȻԼͻ̣Ƕôˣѵѧ̫ѧȲѧ𣿡
һ̫ѧӲضḷ̌ſȥˣкѣʳãԵش˵عأҵȾӱز
ѦЦˣ۵׾ǵ⡣
Ƶ¶ʳøƽȼаٳΪԷȻùѧ̫ѧЩѧ˵ӣ˴ſڡ
ɣ˾üҶȥ˷ݵĺʳ͵ǻء
Ϧ£ɣ˾СԺ֮УڵķˣЦ˵
һգɣЦдȤҶأСɾϲط˻ɫ̯龰Уȥ
ճʳЩļʳ
ɣݸһЦżȻðɻ׵ԶԶģԷ
أĺʳΪҪ
£˵գ
ŲѮлȣȴѾת
ʳ̨ڴڰࡣ
Ҷ̨ǰ
ڽɣƼ⸱ֹģüôˣ
Ҷüë𣺡ɣɣСƤĳʳóЩ֡
ɣЦˣңһζһ붼
ҶԥԥմȻţһģ
ɫ·Ҫһ㣬ӡ
ɣ͡һЦˣҡͷࡣ
ȵһƤൽǰҶвԥѾʧӰ٣ʣµĶǾȻ
ȻǸζֵƤɣɣģôܣҲúúģ
¶ĵҶץľףͷ롣
ʢŹ⿴ж࣬۵˿īɫƤ̴֣л׺УһĨ֮ɫ
ాúƯ
ҶСҨһףᴵȻ֮С
ÿһ׶˻ʹܿɿڣ˿ֻЩƤžȻЩһ࣬㶯ˣƤصζƷÿһأůůأ˵ĺúȡ
֪ҶǰͿˣϡƼס
ɣЦʣζ𣿡
Ҷ˼Цҡҡͷ
ңٰСˣɣӹҶص룬ǵðѼ嵰Ե
áҶȡľꡣ
ʱͷɫԽԽ͵˼ʳõʱ
һԵİЩ
ϾЩѧ̫ѧļֻյĺ⣬δؾԸʳãöǶԺԤڵĳʳ
ĳҧ޷ǲҲȥڸʳС̯
ʱԺ˵һλǵڶλλǳȺؽʳڵСԺвĺʳס
Ǯ֣ģǴóԣԺұֻĺʳˡ
ģʦʳľǳʳżĺʳ˺ȳʳĳʳǴˣ
ôһ㡭

һȺʳö˵۾ĳЩʡ
ɣЦ֣ˣ׼ϳʳ
ͽͬϣ


42 СϺһ
Ӳùޱġ
ÿȥΣһСʳõĳʳǰ棬С⽣ȺƷʽĳʳ֣ӶӲͬͬĿðʵ־̲ס֮
ѧӻصѧãòװһյĿҵѧʱ֣Ҫʼһͬʳĺʳ˶⣬ƫӼ˳˿Դ
Щͬһϲĳʳ˵˵ţǾͿʼŲӣϵһʳóԡʽΪӼʳõƳʳиϲãܻᡰѺý첱Ӵ֣һʮ֡
࣬ǰ̫Ӳ󻰷ųȥ̫࣬۰Ǻε۲ϻװһҲõó𡱵Ĳмģ
ûӣﻢ£µֻӲӲؼźݻ
֪һą̇̄Ԫжôʹ಻
Ѱ

̨Ԫ
͵ػعܣѧտյġһÿεĹӲʿȥѧҲˣΨǰһλѧڽá
ǼЦʲôҪ£񣬾ûѾѧ
ʰ׵Լ˺ѳȥĺʳһԱ㡣
ࡰšһģһô鲻ѡڵʰϵʲµߡ
ԴϳƫŰ̯ӣЩǱŻСʳˡּóС⴮Ȼֵ
ʳģһЩƽƽ档˺ķζһ㣬׺֮ãΨһȡ֮ƽӡ
Ȼλü۴ЦϳǴƤʲôƬǴδŹʳƫÿһޱˡ
ÿƼҶؽζƬʱô嵽ϳǰٲ棬ϤҪһݣȻԸʹ죡
వҧгݣþȫסһŴġ
ɣ󻰶˳ȥЭǴԸ
̨Ԫ㶨Ҫ͵סջ
ԶĲ·ڣཻõλ̫ѧǶһ˾Ƶӵƫߡ
̨ԪֽԽˣϰҵҵѧ֮Ĳ̨Ԫְ
ֵöӣҵżҲǿԷһŵ
˵̨ԪְȥĶĺʳ
вŭȥʳáȴҪװƽɵģĵаɣ¥Щ塣Ŷ¿һʳĶ²ʽȥʡ
ʵҲǿǺ⡢Ӽǿ񣬻ͬࡣ
ǿӦ䣬ӭȻֲ֡
ЩͬȻǱλϳСʳջ󵽣תʳĺʳġ
Ͼһǩĳʳˢһ㽴֭ͷģĳʳǡ׼ǣ
֮ʱԼ佻̸
ֿЩһСʳ⿴ֳԲţûŰ
Դ⣺ѽҶø͵ܣλϳİ׼ǣǶ߷ζ
ɲǣƤӲͷȴŴɿڣЩճ׼ǵĵζĽϣúܣ
ĬĬһڿˮͬʱ԰
ȻѧһļƲöˡ
ǳȥѰʳֻƫŻšȥؾʳą̃Ԫϰѳֲסֻƫš
ͬһͷһȥϳضѾЯСʳЦǶЩϳѾС̯ʳá
һҲ۲첻գ
̹Ȼ࣬²ҲָյţNNɪɪƫߡ
һ̤ƫţ̧Ƽɣӹмгİ׼ǣ˶ͷͣΪˢϡ֥顣СһݸҶء
Ųס
˵δ̫ˣ
ĥĥôòųôܼϳ
ԣΪ׼ǣ˵һ
أʱС̿Ŷɣº͡
һ˻̲סˣ͵͵ȥ顣
С̯ԣҶؽӹǸƤ⣬ڰ׷ԲвίɣɣԵҵС
ɣЦȻҪȥĺʳһһĶеطװģ
˵ţӽʣµƤˡ
Ҷ̾ԹԾСһȦĴƤ⿪ԡ
Ƥ˼ƣŵɫϡмɫЩļۡ£ֱˢһɫϣճŰ֥ɷˡ
ҧһڣƤ¶׵İ׼Ľɫ໥ӳģץס˵Ŀ⡣
һСһ߳Ա¶֮ɫ
͵⼸ۣͷĲѾҪӿ
Ҳ볢Сʳһжζ
ɣɨˣŲæ¿гʳòɣСʳѾˡ
ҲʲôҪ£Ͼʳ÷ָߵ͹ݵ˾Ͳԡһ׼ǱȻʵ䲻ĳ벻λĿڡ
ɣЦΪأ
һ⻰ɫѿ࣬ʱ׹λϳﶨȻǰЩӣԳƽ˲⡱
С̯ԣɣϴЦ۵ױһƬ
˵ʵӡ䣬ܽյʵ࣬һΪѪֿѣΪʳ
ƽһʱв̤ȻȻ֪͸ģ鱻ͱĵڶվʳã̬ȳϿҵǸû˿ԥӦ¹黹һ£ʳóʳ
ˣɣŭȥ룬ҲԭһЦ
ǰλлŵ֮ȵߡӲЩУȻʳҪָŵȣʲô䲻Ļʵᷳ
ɣʳĴڣΪ˸˴Եûϲ۸ߵ͹Ů١
ǳԲѼƶ˼ңҲ˿һʽһźպ˿õľջ䡣
ʳӦΪ͡˵һ
ˣ൱ʱһ仰ʵʵڴɣۣܼЦӡ
ӭһλʹɫԽԽڡ
ƫλϳ֮ԣʵǡ֮ì֮ܡԴ˸޷ֻǿװ򶨵һˡ
ɣЦɫָ糣С̯󣬴Ҷػʳá
ЩʳּˣС
ʳõļԽԽ࣬ǡΪ黹֮£ճ˰ۡɣκѯ׿ϣЩ·˻ơ
һȥԺϴ룻˸ż黹һװͰˣ˾ͻЭ̧֮غԺյľͰʣУһ˸Сʳİ֣ɵڶ˵ģֵѹ
µʳڣֲ֮ʧ
˵ǰгӣĺʳ뿪
̨ȻųУȴСʳһԻͷˣв֪ļŵĩβ۾ͻ߹ȥ͡
СʳӦʮݣǰͷλΪֹϤꡣʵڶԲסЩ
̨ңǰǻרƷζȣЦű߳Ա̸ۿҵ¡£ÿ϶¶⡣
ʳڣ˼Ϊۡұ϶һ첼Сල֡
˽ǰŵʳõļ֮Сǰƽÿճˡյʳú󣬾ȥҰ첼ʼҵҵѲߡ
˶ˣһʳſڣһʳø߶û̹黹ļͻѣøַʹԷЭ
Ǳѵļӣ˾ͻͶȥΪĿ⡣ֱǵǼ෢ȣЭʩӵѹ֮£Թ黹̡
ɣӺҶز䣬ü۴Цͷůġ
ãʳɫҲʳѪ뷨ӣ
ɣȥһ·ϣЩҪô⣬Ҫôккѯճʲôһڣûпúܽޱ飬ߴߴûꡣ
̫࣬ɣѵЩסһЦŻӦˣһ߲ϼӿ²ҴҶ

Сźϣɣһ
̨ǰͳЦҲʦˣǼǣɴӲ˵ġ
³ӵҲЦ
ɣ𷽲ŵĳЩ֡æ֣ЦˣĶܵˣֻЩĪҪס
һԣѾȥȡŵĺʳڽһһװС
ɣƳһۣҶأأ㻹ͬһСԺĺʳʵڼж飬չҪԵļ򽻵
Ҷغԥҡͷɣɣһ𡣡
ɣΣʵûӡûסɿ޶Сܲͷͷ
ͷ£ҶСɾƵ̧ڵɣɣҰҮ˵ⱻͷģš
ɰɣ»زˣɣʼ磬СԺߣĺʳȥ
ҶӣһҲɣ˵Ļ
ߣɣɣǰҲ˵ģɷŻûס
ɣɣͷĺů
˻δƹǽǣκѯ˵
Ӧ̫Ͷ룬ɣѾ
̾ļԽԽ࣬ð
ԭʳﻹ㹻̵ģ˭ƽռſ𻵣ֻǵ˻ģúõĳãȴЩµĲϣκѯǺǲºˣļٶЩһʱĶȥ
ҭסȻЩʾ˭뵽պ˸ʦǶ
ⲻѾѰ򵽵ģն֧Щȥϴ룬ҲǿӦϸɾ
ʱɣѾǽ߳ЦĪŴҲȥ̯ˡ
ԣæʦ֮ºϸÿⷿ۵Ƕ²㣿ҰȥƫţһὫ鶼׵źõġ
ɣҶȥ֣һҡͷЦ尲ģû̶ȱ֮£С̯Ҳûһ
ֽ˵ҲʳãĳǻδӦҲʶ뽫ؼһҸãȫסǰ棬Ҫ¡
κѯףɣ˻֮ճ´ɽһͲæýŲմء
Ҳձ¼٣ҶܴҲЩʱȥ̡ɣü䣬Ҷػصԡ
պؼˣѾĺʳϤ͵˴ϡ
ºɣһ£Цˣ壬رˣȥѰҤ

ɣͷźĲģ±Ȼһϸϸһӣװ׷ʢһЩ֭Ĳˣ˴֮Ҳ´ζʱҲϴ
Ҵ㣬ӦҲȹ롢ѵǮҪЩϾôһܵһֻ롢ֻӣʡЩǮ
Ϊأ
κѯһۣԣñ˴˵˼
ЦеͷʦͼȥѰǮҤ
ɣͷЦˣҽȥӣ
öɣһĺʳ
ĺʳɣҶؽʳãȴƽڵڴãѧ̫ѧļͻիᡣ
ɣЩ죺Ҳˣôûի᣿
ƽҶشӺ˫һɤӣʦԶһ
Ѱ£ɣü˵ɡ
Ѧ㰴಻סʦЩڴߵĳʳֽװˣϵ֡
ʣɣЦˣȻԣǲλճʳһץŴߵĳʳӦθڡ
׼ȷ𸴣ƽһڼ̤ʵ࣬ɣлˬ߳ʳá
ƽȥıӰɣ˼
أţеϣʳܴߣǲ˯һϾգ
ҶԶԣӦǴɣ
ɣʳָ£ϵ˵ĹӾҲҲЩˡ˶ԣ۴ﶬӦÿնȱǮҪɻʵ޲һ첻
ůͣͷ⡢ˬ΢Уúô
ȣ͸ûɵĲȣСһӣ̹߯
ȵﶬǾ͸ɹů͵չ⣬ϸǸ̺ӣúôǶգͷǰůɲ
Ҷ䲻ʣ̰ߣʳˣ
ɣֱ׳˯ƲԺ˯ЩһҲ͹ȥ׷ѣ
ɣдʵģҶȻ
Ҳ۹Ӽֻ࣬ӡ
ÿîϴ곯ʳδîʱ̣һֱ鵽С̣˯һʱջ䣬鷿飬ֱĺʳĺʳ֣һʱĿϾʱ˯¡
ûɵģҶЩۣͷſɬ
񣬾ɣ
أǳʳɡ
ȻҶزʲôصͷԱڴ
ɣߣҪĺʳκ巽Ÿ˵ʥ˶ջׯͺϺãӼռдͷ
ϺҶصԼЩӡ
ǻ̫óģԭ˵ǽСϺ˼ɻ䣬ԸĳơϺϺڻ̫µׯϣĿ࣬ÿ궼к͸ͣѾ˹
ҶЦţɣɣһὫúܺóԡ
ɣü䣺Ҳôá
գӼʳڣųɳӡ
ɣڶ⡣
ͷ֭⣬⣬ڲʱ÷˼һ̫壬̫ݵֲ飬ɲ
߷ֵ⣬ڼɫɫϡεĸһʱڼ䲻ת򣬷ŵһƤʶ⡣
ɣ̳Ƚ϶飬ֹŷͷ֭һ
⣬ɣɣ
δ䣬װ׼ɵİϵǰ
ɣֱɣ̲סѣʦ֡
ֻδ˵꣬ɣ治ɫùѾᵶпɣͷ⣬·ȫܲ֡

ʵʱԼʦ֣ġ
ɣƳûһȥŹ¯Ķһæ
һѣæȥ
ǶõģȴԱ̨ӣ˳ľԱߵĸ߽ɣɡ
ɣ϶ͣһ飬ͷŵǰͷĿͬʱɨһ۱ɡԵҶأɴ
мʣʦֱֽ߱ĪɻԴٳԣ
ɣɨһ۶ԷľƣЦԣΪ˱Ǵ߳ԣ˼Ҫװߣ
˼ҡͷֻǺˡȻʳã϶ɿЩſֱˮľưʳܾ֣ȴñˡ
ɣ΢Цͷвڳһ
磬ȫߣԵνһóʳ
Īǿҵ̫աʿ̫Ǹȥϰ
ˣˣǸϽæ곯ʳźϺ˹գ
СԺ⣬ƽѦȼһֽ
棬Ѧ㰴಻סؿڣӽⷨӵã
Ȼƽɫȫһʤȯյƣ̨ԪƲǾ͵Ըôѧ̫ѧͬʦĳʳ޲ڡδҾͲ̨Ԫ治
ˣסͷ͡
ȻۼƼ˵Ӱæѹѣˣ
Ͻģǿԣ
ʱһȺˢˢֽһµؿС
׼ͷͣҲ㹻֮һһȦȦɫ·ĿƾջǺÿ
⣬֭⣬Ѿ׼
ҧһڣɵԸɵģھ׽֮УЯ֭໥ںϣûã֭Ũŷá
ڴ˿̣ɵĵ㣬ŨĶԽԣã岻ɡ
ʵԶԶƼ˴˴һڼгʳһԵüΪͶ롢ޱȾˣ׽֮ʱ̲סšû꣬·ΪƲʳƵġ
һǰõA𘣬ζŨӲͷƤǰߡ̹Ȼŭݡ
ӽ򣬱Ϊãֻֻĳ
ʱƽȼʼ߳Ա˵
šҲ߯ˣʶ塢ݶеζ
ѽǿ쳢ɣ㶯ˣ͸֭ÿҧһڶǾܣ
Ҳô࣬˭ʳõϳ̫ʳˣ̲ס
һһĵüΪȣ·ûƼҪǰˡ
Ǽ⾹ŨζĲĸǣŽҺ
ȣƮһ͵AͷԵú尡
ƽ׼ʱؿˣǸⲻ𣿲ֽ֪ʲôʳ
ֻЩ곯ʳȥ飬ҲӦԲʿʡǲǸˣǶԲסҲĵġ
ޱؿƽһҲʵ֮ɫѾƿڴ
֣ʲô֣
ӽΪ֮ǹģ
թƻ۸ն񡭡޳֮ͽ
ǿװߵùӼȻڽбʧ̬Ϊ飡
ҲбڽҲ޷
ڳʳҲûʲô̫ģһʮǮAɣͷøҪǮƵģŨ״ֻճԵ̫࣬ʵûʲô¡
ү塢ѳԼˣ
಻һط˸ۣڵѪסߣкߡͬʱҧƵᡱشǼ¿ʳǲǰЩǾͳһأҲǼõĺʳȥһ˺ˡ
ļǣ಻ͷ¶ɬлҪ̨ͣԪԼǣҲʳ
ճԵں۰
Զƽ˻һֹۣס
ΪƲ̨ԪӶҧˣ˵Ǳ֮ǰҲȻһ˵ΥĻ
̨Ԫ̨ԪҲн죡
Ѧ²ҪǽҲȥǼʳǰʳüмżȥ飬ԱʳУװĺʳիᣬҲôɰ
мɣ£һ£һصϯȻڻ¡ҪʳȥᱻǵҸϳ𣿡
Ѧһ֣ǺλͬǮǳϯЦֲֻ̨ԪǮѦԶǮɲᡣ
λкθǾòڣǽʱͶ̼һ̨Ԫ㵱ӣ
ڵòãѦǸ߸ޱš
ܷģ£һûǮ˵ġ
ʳڣɣͽܺ﹤ǴϺ
ʵĺϺĿʵɣԤڡ
ʮƳ
ЩϺܶѳɸСɽ
ʵλ̫ǰûóϺøֳǷǳġ
ֿԭϺķֳ̫ǿƻ಻С䣬ðǷŵũٻũƻɴ
ǿǵ㣬ǰׯרֳһڸֲҰո֡
ͺϺˣǻ̫ׯϵĹ֮һ
ԴǼЩºϸ¡˵ų궼Ҫδϸ˵һ飬һдôζϺĴʳӡ
˵ɣϱûԼµԲܽӴϺֻװһ֪ģ
λһߣɣһк˿ʼϺ˳ֿζ
ζ϶٣ʮҲһݣϺвҩѾ尲ȥãȻͻعӼࣻպ֭ζҲȱ㣬Լ϶ͷһӦ
ʮ˰
ԴӺʮ겻Ϻί˭ܸͬܣ
ɣʽҺѵò´Ϻ󣬶Ѹˡ
Ϻõ֣ϴʹǺҪġˢϸˢÿһֻϴΣٳϺߣȥϺͷϺңϺϺϼһӣ㴦һֻϺ
ɣԽԽĶԼüʱĺݾѵöʳ֮ģɣﰡ
㺰к£ɣ̧ͷ
ֻϵĺϺд¡
ɣȻǡꡱһ¼ϺͷͳϺңЦеؿڡ
ѽ壬Ҳܲĵģ֮һЩζ
СԺ֮УȻרĵͷϺ
ĺϺ̫࣬˼ѧʿ֪Ǵ£ʳõ˻ЩɣһĿʣµķŵϺǷ
ȵ˴úϺͷѾơ
ɣ־ߣϺȥ
ѧʱ֣Ǯʿ뿪úߵһѧ궯
Ǯʿ˵ʥ˴ºϺʳǳأ
Ŷãÿ궼һġǰʳĺϺҪôѳԣҪôϣʵζһ㡣Ҳ֪ʦ᲻Ϻһ
Ϲ˵ʲôأûһʦûϺȻζ
ѦƽʰöһۣĬرǰȥˣǺͷҪǸһŴһիȡʳУȥʳװĺʳȥлϡ
Ƕ׼ӲʹӲȻŹҪȥʳĴ󻰣㲻ʶ֪ʳûϺҲɻҧȥС
ƽȥիʳʱ;ʳãżͷĸɫζ㵽˻궼Ʈȥˣ
ǿапͷիȡ˴ССʳУż͵ֱʳá
Уس¿ʳȥ⻹ԵĹѧ̫ѧ
ѧʱʿǷ׷ˡʥ˴ͺϺһ¡ڹѧ̫ѧĽСʳ̯ʳõļЩ֮⣬˺޶ԣһȥѰʳ¥
ٺõʳĵʳǶ̣
ԼǣҲûĳʳֱʣǱ
ʳƫŰ˸Сʳ̯ţͬת⣬Ķȥʳĺʳ
ȡѣûС̯ûɼֻмǿõóֵĳʳǭ¿
ճ̾޲ڵʲôɡŲǱͷ⣬жɿڣһʱˡ

ǰҴĸ̸ֶͷڵѪ
ЩʳĳʳǿǱȷ̩¥Ҫóԣ
ǺϺϳȻܳ־ζ
ͷװ£񲻸Ÿ߽¿ͬʳȫȻûһֱԶԶ׺ںͷѦ㡣
в販ʿ˱ãӭߣλɾˣ֪ҪЩʲô
Ĳɵͳʮӣӵ販ʿУһϯ档
ģ販ʿһʱò׼ԷǷϲԼҳʳҪ˵ԷϲɣҲ¶ӲҪ˵ϲֺαˣǺͳʮӣ
販ʿЦݣϣΪλɾϯȥ
ʳСȲ¥װꡢҲġ
гѰСʳ⣬ŴŴмһȴ˴ֻ֮
ضϵĻƣһͱʳá
ϡڴһλʳͣռλ˵ġãĶֶЩӦ˶ˡ
ʱ販ʿѾڸϳʳһ̡һȥ㾫£Ҳ㡣
ջִӣ̾һ
ˣȥʳãҲʮӵϯҲǺġ
ȵȣ
΢ֻԼᵽһɲ֪Ӻζζ˳ת
㡭
಻Ŵ磬Ϊ׼ȷ˵۾ֱأ͸磬ȥһʳڳЩʲô
Ȼ䣬Ϥ
ӽ򰡣ʳϺǲϺʼˣù񫣡
Զ֣ҲʮζŨϺ䣡
ࣺ
ʮӵϯˣ


43 СϺ
֡Ѧ֣ǸϽģʱƷϺ㣬ۡպһЩʦĽ֭ζѡ
ʮǿҲʦЩϣһھ㣬֭Ϻʵ̫ζ·ųһںЩԣûס˱˺üڣֹЩŵλͬĪ֡
ʱƽɲֿڣ͵Ĺһ˵
Ƕˣƹѧ̨Ԫǰ㳢ʡʦʳ˵˼ҾŲۣҲǽ䱦λΪأ
ӽԼǣ
ҵûĿڸ
ľࣺ
ӽ򣬲ҪΪǻлָ
౾뵱ԼǸӣȨĶ
ƽʵ޳ܣϸµϺʲôͬζǼ֮ʣͲûеΪ֮ʫд̬Ϊš
ץӵԽֱ
ڣڸʼζ緶Ѽ꿾Ѽĸʤһʱ޿̣İ֮վ
ŭһӽδ̫ˣ
һĸɫȻֹ
һ˲ƽͷƳ࣬ȵѽڴˣɼǵԵ
ǼʲЩԣĺʳˣǶԲסּЦˡƽǸȻһЦŹϲ֮ɫֻǣּʶ㣬ӦƲʳҳʦĳʳգ
ҧźɫѿ
Ҫۿڲţ˭޷ʤӽһˡҪöԷԿֻķӡ
һ販ʿûʣʳȻǴʳ̵ޱҳ
販ʿ¶΢ЦҼʳʳġ
£Ϳѣɾǵãɾĺʳʱ;ȥ̩¥ʱǿȵ⻹ҼҳΪƬġ
磬൹Ǽˡ
գʳ󣬼ϵļ޶ǽɫּʱϳﲻ̲ڿûãЩһȥ̩¥ȥ
һʱò販ʿȥ
ڴʱƽͻȻЦס販ʿλɾͬʵڲع˼ôࡣи㣬糷ȥЩ˵
ԣ販ʿԥɫ
絹ȷʵԳȥֻǡλɾſɲ˰
һƽĻӵۡ
ӽֻ꣬ʲô˵óڣ
ʲôˣۺǣ
⳷ȥ磬ǾŹ˵˵þǵ̨ԪɿǳԺϺĴ
ƽ޹ֳôͣĪƼʳĺϺ۲
ҧгݣһһֵشݷ϶ģ͵֮Ȼ۲糷㳷ˣкη
ƽһЦɵ׼񣬻ȥԺϺˡ
̫ѧǰֵʮǮϯ棬θڽޡ
ʹ಻ϻòؼЦʳ֮ζسϯ˵һЩΥĵĿ֮һζ©ۼ͵飬ƽΧźϺá
һֻһֻҲɰ
Խ͵Խۺ죬з޷޲ƽʶͶԷһ˿˿ġƽ
ߣƣѧѧĳԸϺ߶մ֭ˣ
ɾ
ǺϺϰΣǵǶ˱£˷Ѱ
ʳСԺĴϣмĸ裬ͷֿζĺϺ
ɣҶټκϣһռݴһ࣬ͷкϺ
ҶؼгһֻǺʮϺпԡȺݺ˱һڻ֭ϺƣϺϴ󲿷֭ȻľһϺϵӲϤҧȥһĺϺ⡣
ϺΪʣϸۣʮŨйһ飬Խ㵽Ŀ
顢ʡ𡭡ζǡô˳ղܡ
Ҷسʲô˹˹ĵģǺϺҲ⡣մϽ֭ͣϸˡ
Ҳˣͬʱԣɵò׳ʮֻϺʱɣ˵ǰѾСɽƵĺϺǡ
ɣֱץſУ¾ܰϺ⣬ˮӽУʲݽϺ֭Ϳתսһֻ
գۼ䣬Ѿгֻ
ʳǵҶأ
ֲúϺͻȻô࣬ɣɣ⶯Ҳ̫ˣһҲͷһسԺϺ
ɣһ߶Լ̧ͷײҶдƺ;Բۡ
ͷһ˫֣ϲ֭ڨڨѽԺϺǵô
Ҷһ̾
Ǿɣɣ໹ãҶϰˡ
δǧǸر𽲾ɾɣɣÿóʳѽ
ɣͼҶءͬۡأҪԣ㣬Ҳ졣ȻͰƵģֻ»ûþˣĸĺϺͶҺǶϳ
ҵȻܾ֣Ҳûˣµġ
ŵκѯ壬·ûƵģ϶Խˡ
ҶسԼǰĺϺǣ˵ģԥջǷ֡һֻϺԴ׾ؿʼץ
״ɣٺһЦۼֿмֻĺϺͷԡ
ϺԵľһ֡ƶɵĺϺǷ͹⣬ȥֻУʮˬ
ɣһҧм䣬ꡱһУ֮һΪ˱һ֭ˮȻץźϺϰڵƺõպһ㣬С
һ£㡢ǵζн촡ĩʵզϺƣóԵý
ڰ׵ĺϺ⣬ʱ嵭΢΢𣬶պŽ֭һζ
ɣϺƵζз
˵Ҳ˳зļڡзɣŽ֭ͷззƣնззңζǲ
ڱҲǿǽ󣬳Ѱ˼ҳԵЩʶڹӼӦֻ
ͷҲԣջһǮԣֻķǳԵзġ
ɣ𵽵Ҫֻзؼң϶Ҳƾһ֮޶ȥһСϺ
һԵҶأ뱿׾󣬶Խ˫ϣɾȡ˺Ϻ⡣
״ɣһеĺϺһЦôǲֱץųԣΪˬ죿
Ҷ˫ݺݵͷ
ذҸ˵ֻҪͷʳ¾Ͳ̫ţŶ಻㰡ɣڰϺĿ϶Уϲ˵
ϺҪЩơ·ƣŸΪˡ̫Сơ
Խ˵Խ𾢣ȻûСԺλ֮͡
л¸մǽƳɣش
СԺУĳֲãɿźϺ۴ЦӰ˵ĵʱɺϺҲֱӽ֮ӡ
ˡĳ࣬ʵ˿ôףɢһĪľ
ǴʯͷУǿðݣƶյһۻӭź磬ȴĲ
£лüȾЦ⣬ĪԶɽĸ
ĸϯ϶ׯúܣÿûˣмȡҧϺʱĶǡǳأʱǵȵ߶
ʱһڹУżȻײĸƫһ磬ſڿС¼¶˵˸ȹ
С¶Ҳǹˣ㰢̣һ
Слץͺļȣ
ʱĸδ׷ʱ㾴ηޡ
ЦеԾҪ£⻹Ҫ㰢ôأѽ㳤ЩôǲŲ
л˾ҵʱԴ˴Ҷأۼؿ˰ǽµĴˡ
һڡ񣺡л˾ҵ
һԺˣ׷
ɣָԾϴ֭ԵƲɫ糣ؼ
ûɶµģ
Ͼλл˾ҵ䵭ʵͦãô˼ƽЩϸʱƽصƲ
ʴˣֻҪΣܵľǱˡ
лȥºЦ⣬˲ض񣬲ɣ⴦
ҶԾĽ֮ǰʧ̬޵ݣ˫ͨ죬ֻ޲øϽڸȥдڵɣŲͼȥ籸¡ھֵˮ
ɣͼʮĬҶصһǽ
һһСϸ΢ٶϤлµСǷҲƵһ˲˻ȥ˿л˾ҵ
ɣɤӣͺ˫ֱ󣬷ȼСذ˰ڣʾҶҲ֣֪л˾ҵΪ£ȡʳУȥѰһλʳõҳ
ʱлѾߵǰǰŮÿ¿Ű񣬿οǰĸѧʳõʳһ£ơةԼѧʿˣȷʵС
ԣδµκѯ壬¶ۼضһۣԼͬѹ¡
ɣ˫һ棿
ƣλл˾ҵ¿̫ˣ
лףţ¼ٹ󣬼ɽ¸֪λʱŮɡ
ɣܵҶؽ˫ֶԲɾ̹̹ؽ˫ִӱó񣺡¶л˾ҵˡ
˵ˣǰΪƽ˹ڮٵԵʣС̯Ϳڿഫʳõļ࣬Ƕһ·ʳöҲһ׮¡
˵꣬лüĿǣˣ㲻λĺʳˡ
ɣлͦεıӰ̲סզࡣ
ۼλл˾ҵдԾ²˺ӣⲻ˻ʲôȽ¶ɡ
˼ⲽߵģƮƮ
Ҷʧɣɣǲл˾ҵǰʧˣ
˵գ̲ס¶֮ɫ̾ʧл˾ҵҲƴ£ǾӷȰ
ɣΪȻ
һԣκѯɻüɣл˾ҵ˵ʲô¿ʲôʳģôδ
ԣɣæ£߳Աġ
ѽҸˡϰģ˵
ַ
΢ˬմ඼ǴԺö¥
಻⡣
ϣ̯ӣĲɵؿţʵȫƮͷ
Ƭ̺һֶȥͷؽӵһߣЬȥ˱
ԴǰЩӣлʳл֪λϳʵΪӼʳõҳÿŵһ׮£ĺʳ
ָⲻûˣҽԽԽ죺СûҪ´񣬺ôöŕPʳͻѽ
˵СӣҲϡ¸ûŮǸ䵭ӣܲġòһ׮°òеôˣô
Աߣο·ģ´˵ġ
ڴ˵ʥ˸˺ϺǹӼ϶⣬ǵĺʳǺϺ
ϳĳʳûһԱθڣһ뵽ĺʳĺϺ̲ס֮
ƾԶһۼл»˴ӰŕPлһֻʳС
ǿİ˴룬صϣûƵӾǸҮѧģõĲѧѧģ߯ˡ
ΧŮֻЦæȥԸݵ۴ĺʳ
аˣüҲЦ⡣
ʱлʳУ϶¥֮ϣһ
Ϻζʲôľͷʳסģ
ҲӣǸϽʳд򿪣أ
ǶǸ߶ģԴϰΪɵؿʳСʱݱµĺʳҲ˹
ûסǲʱһֻϺֱֱС
һڣζڿкֱײÿнҺ˱һڣ֭ӿϺƻһʵö
ϺƵĺϺͷá˹æʼꡱҧϺǡ䶯֮һǸ֡
һֻϺ꣬ϵĸɫʳҲ׵лԶٺϺ硣
ַζĺϺ˸飬ŵ˿ȥĶӣһ̧ۣȴסˡ
ֻл˫ֲãϸ°źϺǣһ㽫ͷϸ۵ŵС
־׽£ߣüô
¶֮ɫ¶㻹ǰ¶СӣǳԺϺÿȣֱ֣ýͻȻӣ
лɫȻȻҲȤ
ãյֲϺջ׿ɻͷϺ
ֻпտҲź̾ù˾ҵ÷٣ﶼûþˣϺûˡ
ǸҲϺЩҳûһձȵϳġϳַζǰﻹõ
ֻ޵û£
л¾֣ˮۣϳԼãÿѮ٣ÿ¾šʮšʮţϸƶʳ
һ㶣ӦϴЦ⺢ӣõڲŵ£Ҫܣ
Ѿ̵ڴ죺ѽɸлкϺܳԸˡĸйӣҲϳ
л»ճʳ֪Ϣ˵Ƕţϳǰʱ֧Ѯ٣õȷ¼٣³һС
⣬ЦӯӯȵݵĹ½ϺϺˣϳơ
дˣھٵķ¾֣ʣ¶˼ǹӼƽһۡռȥ˼ÿյѮ٣ǵöЩǮ
л¡šһûҪǮֻҰæһ׮¡
һ׮£ɻ󣬡жѣֵܵʳĳ𣿡
л»һŲá
ⳤдССչԱѾнδйһλΪ䡱ϵŮɡĪǣλϳỊ̇Ѿλ߹ȥ
šЩŲһ飬ӦѰˡ
л°봹һ裺Ҳѣģһᴦõġ
ԣɻ֮ɫȥһЩһתȻѣֵҳʳĳ𣿡
УϳˣԸܽ˹ϣոʳ
л£
ȷλϳǮ
ôţϲֻһʳϲ˳ԣЩ¶֮ɫء
СӣǰһգĶȥ㰢ȥһ˳⾻¡
л̧úȻȥˣ
תͷĳĺɫĵˣպȻһλˡɾ³δ뿪ʱÿȥ𡣡
Ǽ꣬궼ȥˣܶպȥǶƣϾ䲻ߣȴҲļ˼
лЩϣһҰģ˾䡰ˡ
ĺʳ˴̾һ
ĵЩһҲǸûûεԩң


44 
Ул˫ۣûĿⶨ˶תۼ䣬Ѿȫѣṵ̂ߣֱ
лȥ£ɵػѾµĳһһ
⣬ŕPͷỽɿˣ
лӦһͷ
ŕPʣͷأɽҪȥӼʳóʳ
ʱŴͷл»߳ţղĳ
ŕPӦһʾȥֽɡ
Ҳ֪ôˣҰɶȻ˸ӣնҪȥӼʳóʳη꣬ȥʳһҲ״򲻶ʱԽǰŲ
ĪϳףӼʳõĳʳüΪóԵԵʣ
Ҳ̰ڸ֮
ŕP˼⣬ɡлԺߡ
ʱ䣬л˵֮ʱŸոմ򿪡
˷ţһ·϶ȥʱ͵˹Ӽ⡣
ŕPлµһѽʵֽɡĿԼҰ˹Ӽ࣬ץĥԸҪЩʲô
㣡ûаɵĿڸԲϳĿɿڳʳֻӦһ
һߣл³ɡʳöȥʱ͵ʳøͷֶ
ǰʮ𣬻ʮ¼١ճ¼ӦǼΪ˷ܣЩסģʳЩȴЩήҲ
һ뵽ʮնԲʳõĳʳͷܵý
˭˵أʳǶ˳ʳĺʳʽÿʮһֻۿվ͵ղܵӼˣƫ
˲ӼһϧǴŹأ
ѽֻһ׮¡ʦʳýտɻһ㣬Ƿ⣿ջ⡢⻹׽⣬Ҷġ
ţϳɤźֱ׳ȻûУֲһٻоأǰø㷢ǣŵվͲóˡ
ҵˣʳƣɣɣ
л¿ԺţͷˣֻУɣһЩ⡣
ʦϧһ°ɣǰʳõĳʳÿɿڣ±ءǹѧ̫ѧļ
ѽʦ㾡˵ǰһգٻعӼһˡģǲ鷳ġѧѧŵļʱʳãҲ׽
ˣϳﻹʮּտڲ̸ӲճʳϣճʳһȺǲϽԣɾ˷ˣ
һ˱֪Ѿ׷׳̾ɢרʳ
л´һĨЦ
̶գϳʳ˵һˣ簡
ʳڣɣ̨Եĸ߽ǰĳ
ֻ̯һߦõİƤͷڣ֮˫ֲãʱͰһֻʮ˵ӵĹ
ʳõЩÿװʮֻɣ˵ʱͷϵĶδͣ£ȽֻõĹһʱǡ
ɣȵض͵ϣȥƣһתƼл³ɡж
л˾ҵɣŲæزЦָָһðճʳǹһֻࡣ
л˾ҵɣʲŶӵļ󣬻һõģһݣ
лףͷŮɡ
ɣʱżճڣûм״Ŀӣֱӽ֮ʵƿһɲǣԭЩĹ˲йѸ˻ȥ
ʱͷ֭ڣò׹Ųʱɼͷ֭ڻζ
ľ̵ݸлʱɣȻ㣺Ǹģͷ֭̿ڡʱպĻЩͣܿɿڡ
л´΢á
ḷ̌ܣȻҶǴȥʩʩȻ¡
Ҷ˳ʳ飬Ƽл¹ˣһܷϹѧģ
л˾ҵÿնʳóʳÿػ档Ȼ˵նл˾ҵ棬ǻϲģǿ
ƣЩ֭ͬĶ˼֡һɵط˱ĳԷƤÿӽ֮һΪûн֭
Ҷһлµɫоֱ˶ۡ
л˾ҵƢԣȻ⵱˱֭Ķ
һ˲ҶԲ۾ˣ𾪡
ֻл´һֻƤ͸Ĺһֶʢ롣ͷڱҧһСڣһͷһСС֭ǳϸ΢˱
֭ȥ룬л󽫹һ̹Ȼһ£ϸϸ׽
ƤȱͷҲ֪ģȻȥ֭󣬳Щ֭ζŨ֭㣬һҲڡ
ֻһڣоӿŨŨ㡣
һֻл̵촽ԥȥһֻ쳤ֱȡͣԼһףſԡ
ڶҶؿɵۡ
յл˾ҵ֣
ǵûнʳ嵭ʳ̬ҲˡѲʳõ·꣬ջͷ
л˾ҵóʳȥóͦ㰥
л³һֻպͺĹ߻һ͡Ͷߣ̧ʣôˣ
ԣҶʶʣл˾ҵǲҲŹóԣ
лüһЩͷΪɿڣϳպܺá
ҶɣȻл˾ҵû޵ľУǴңɼͬģ׽ڼҸ硣
ת䣬Ҷز࣬ʱʱš
ҾţͬڣС⽺óЩ
л»һС⽵ķζƬ̣ƶ˽Ϊʤһ
Ҷضʱˣ֪ΪεҲ࣬ҪάС⽵ĵλ
СƤֽΪף
л΢΢üᶨƤ֭ࡢ״壬պ󣬲ضá
һһСάϵľӷȣһһ䣬粻ݡ˾֣ҶҪȥζս
ɣæµ֮ʱʱʱһ磬ȻһĻ
ԭֻȻֳʳĹֻ֮ͨƤͷ⣬˸Ӵţʲôģ
ԣ
Ҷ뿪ۼسлһĴЦ⣬չüۡ
ɣס
л˾ҵû뵽㾹л˾ҵ
СȤ
ɣÿߣҶͷ߹˵ЩóԵģԷ¶޿κεɫ
Ŷȷʵͦ˼ġ
ɣûûεءٺ١ЦûüŲߵǡл¶ϡ
󷽷¶һЦݣ⣬ͷɻ
ʳ⣬컹ţϸ΢硣Ůһ˲Цգչ⣬ů⶯ˡ
Զлع𴽽ǣͷ
ڣޱǰΧ˷Ŀ֡
һգվͿʼ¼ˣΪӽթС˻Ź
ͷ̫֭ˡͷ̺Ҳö˵ôôζأѦһ˵ٴ졣
ƽŽϣʵҽǰڻζǺϺǷζǺϺǶֻϺ⣬֭ÿһڶߵ
ӦǼ׷֭ĺϺ⣬߯ˬ죡
ǡĮ֣۵дʹࡱ
ߣǺϺ
ʥ϶ȻҲһݸǼң̺ͰضǶȥٳԡ

ǼҵҳϳĺϺһûƽ˵ôó԰
Ľƽͷһ֮飬ֻ޵һʱʧԡӲܳϳˡ
ڲ
ǰԶƽ˵Цʵɫ仯Ȼƶ
̨ԪҪܲסˡ
һƣ̨Ԫʮյ¼лһȵڼؼ࣬ͿԿʼ
ƽɫƿߣѦ̸
ոεĲʿˣ˲ŷ׷׻ص
ʳڣκѯɣ˵¼ٵ¡
һԣ¼ΪʮգһЩԶļҲſʮաˣҪμӿƾٵļ£רϰҵ
ҲˣʳҪڳһʮڼ䣬ΪǹӦʳ
񣬳ʳĺʳĲ˵ӻкãÿʮһֻڼ䲻ظʽɣݼڱ仯ʱʱӦ²ʽȥ滻ɵģֻ߽Ѿĳ£ż¿ζ
ͽУĸߡ´ɽѾܸӦ˵ϵĲʽҲһСЩģɣΪ
κѯ˵ҪģֽµĹǮȥŰˣ¼ڼʳõļ٣ҲŴҡֻҪԼǼյĻƣʱҲһֱʳš
ɢ˰ɡ
һ˱ԼļҪʳøɻɢȥ¡
ɣУżͳӡ³ӽĺʳãʳԱĺʳ֮Уĳӡйسʳ£С米ŸСľ䣬кС뿪
ԹԣʮյĴнڰҪ۵ҪʳõֵգҲʮմ󳤼٣
߯ˬ
ɣ˹Ӽֱ࣬⡣
ֻɣĥһ£ֻֻ׼¼ȺͼըʣµϤˣɺռ顣
˼⣬һ·ƽȥ
լǰʱѾǶ
һɣЦ⣬ؽӹɣϵֻ͸ӡ
ǰһ㣬ɣСȥһ·ĶС¥ߡ
ЦԴ˿ţһնڵСˣ
ɣҲЦ²ǵˣǵĳʳ
ҡͷأƽ߶Сӣ޲ȥǶء
˵˵ЦЦ¥ͷױݲŪһ롣
һɣˣﻨҲ˲ˣ𼱻ǵؽӹ첲ϵСңϽȥݡûĳʳҲòУ
ɣʧЦƾùŰգգۣЦžٸ˫ֱƳݣɰȥ
ǰҲùݣϤ֮۰æúܡ
ը֮ǰϴļȡϴЩζõϡĩȣץȺ鵽һơ
ʱɣתռ顣Ƚˮͳϣϴļ飬ŽƬĩ֭ȸϣˮ
һ߸ոϹǣһ߼ȼѾʱƲȥͷϣȹۣˮɿһ飬ٷʵɽ͹ըΣϵõϾܳԡ
ˣɣػæ죬ꡣԽʳװ۶Ĵ̡֮УС¥
ݣѾȫױݴţλЦⲻ۵׵ˡ˼ˣһŽŨζʲô̬װˣæӿЩá
ʳռһǣ־ըȥ
ɣըʱ׼ʱġըлȺţճ͹ʱࡣ
ȾըƣƤ˵ĽɫָʱԼܵӿ
˲ֱ֣ץһȣûĵشͼææҧһڡ
ϸ΢ꡱУƤҧ¶ͷۼ⣬֭˺ҧƤࡢۣټƵϣղܡ
ɣƿһʱѾγը֡
ɣΣЩֲ
Ȼըûʲôֿܵ
¶֮ɫɣЦҡͷ˲֣ȥǵռ顣
رǺըȫͬĿڸˡͷһ㽴֭˱һ˱Ȼݺͷҧ
Ƥģ³ˣܸܵһ˿˿ͷļζζըǧһҲɲ
ͷʱ΢΢Ϊθ
⼦Ҳ㣡СɣĳʳǱͷʲô̩¥¥Ҫζ
ץըִкռ飬һˮ˵üƽӵұòա
ģɣ͡һЦˣ㻹עЩױݶЩˣ
⣺ʲôҪģ಻Ǵں㣬һױ֪ǣܶ׬Щ㲻
ɣûӣרüȡ
㣬һ£ˣǰѰΣ
ԣɣ㽫λԵɺл°æ£Լ˵ˡ
ĩˣֲһ䣺л˾ҵ֪½չ˵ǾչԱѾ꣬һҶǡٽΡѹʻߡµҶһ飬˶ܵøˡ
ͷ˱һڼϵĽ֭˵λϸ¡ȣҲǳĲ£ӻصĻʲô£ֻܸʳɡ
ɣΪȻҲģվ͵ȥء
˵գɣʣˣǰһգ³ˣпȥһ˳ľ£
ü²ɣյȥɸ㡣ֲȥ
ǰ˵ÿ³˶ȥ𣬡ɣ̾һʱҾȥʹֻϧ˷ǣ˼ǵһλŮɡ
ﲻ⣬˼ÿ³˶ȥĪ㰢ʲô˵ļգ
ɣҡͷҰﲻҺͰҮ˭ʲôʱ򡣡
ھ³ˣҰÿÿӣɫܲÿȥ˭ļհա
ó꣬ɣ꣬Ц㲻һͬȥҲ޷һ˹ȥǣֵ徻
ڣءһСɣ߯ˡ
״ɣֻЦɨµһʱź
ôζĳʳǳඣ
Ҳչңɻϰ߼еĳʳ
Ҷ๫ؿڸ֮ڳʳ߯Ű壡
Сɾϡ


45 ˫Ƥ
Уһ첽СԺֱš
ٵſڣƼűߵĹ£Ż࣬ʣˣ
̧°һ˵㣬ְſڣꡪϳء
˳￴
ֻɣС뵰ǣϽ󣬶Сţһӡɸţװһ룬ֱɣϸϸ벻ͬСС
׵ƤûִֻеСݣɣһ΢ֻ̡ηеͷٸǸԿϸӣϹǡ
ɣֱӣƼſӣǸʳٺЩ򡣡
ߵģɣǿæЦ¾ǲƣûҪ߳ʳ˼
ɣݸһЦȥһɰĺ춹Ͻ衣
˫ƤʱֹƬ̣ͷһ׺춹ʯꡣ
ɣȡŵʳУ£ʣһ룬ЩѱšЩɳʸá
æӦʦģһˡ
ԣɣ΢Цͷϴ֣Ÿһ뿪ԺӶȥ
ٵ˵طԺеǼɣһЦӭֿ
ʦ
Сӽĳʳ˲ýأ
ɣһһӦᳵ·ظö¥
ϣӣдˡ㷹֡ߴߴ˵ʱڶžټ֡
ѽϳҲ̫ʳˣﻹԵ£
֪ҵµƢԣҲЦ
ȻһɣʳУ°ȻСʲôģ
ɣĥһ£˸ģЦʳ˫Ƥ̣ţƳɡ
ʱҲ˫Ƥ̶ʵϡһ˺춹磻һУ͸ϺɫĹƼɫ˫Ƥ̣Ŀһ룬ʲôûƼƤ𣬷һС
һ·˫ƤǱȡ
ϲãȻȳк춹ġƤڳһײΡΡ̿顣
к󣬿Ըܵ̿黮⣬Լ춹ϸ΢Сֻһ̿˳ź£Ũ춹
֮ͷĺƤ֮̿ҪӲЩƻʳľֻŴ㡣
ʯģûк춹ɳɳڸУ֮вʧˬ
ʲôûܵģҨһڣǴ㣬Ըֱӵظ˫Ƥ̵
Ѿ뱥¸һЩźطף֪ôһģʲžͲôˡ
һԣɣ°ģ౸һ룬Ѿù·ŵɴá򲻿ڱ̫ãˣ᲻ʡ
ͷܵĽʵǾŵġǻۣۡʹӣϣвͬķζ˿¸ϲ֡
֪һ룬ʱüЦһλζһԭϲ춹ģǾʲôܣƷԭζͺǲ
ɣ䴽ûٴ
ɣһĺʳֵ˿ɿڵĵģµüˣЦſһ۾١
ٻ⣬ȥһȡľУݸɣ
Цĺʳź̹ЩǸϳǮ
״ɣЦⲻ䣬ΪΡ
Ծ³һվ³ߣ£ճʳÿһض쵽ΪǮ
ʮһǰѾٶ
ɣίᵽл˾ҵѾ˳𡱣ȴܶҡľٶƾһ䣬ŭ
ǱҪҲǱõĳʳ˺θɣ
ǮҲֻ࣬£
£ɣ̾һ׻ǽӹֻľУЦ¼٣ܳС˫Ƥ̵ķд£һˣøҳȥ
һ죬εҲɰɣﲻֽʡ٣ϳȥдӡ
ɣȥƽǰ
ǮΪϳģΪı˼ҵʳ
ϳ￴ᣬʵԭÿдӦʳɫʾƻء
ȥҪβСĸԸ£Ϊʳѽ
һᣬɣд˫Ƥ̲ʳʳһݸ١
ٽ֮պãЦյҪһղڸϡЩӣСӺͣڼЪһ죬ȥѣϡ
ɣˣգգۣճҪȥ죬븮ϸһռأˡ
˿Ϳ˵Ц䣬ԽɣƫţۿŶԷַԸ۽ͻȥŻ˳ڵԺӡ
һʱ󣬾˵ȥµ£¥Ƿ׷ڻɻˡ
Ų϶¥л£ָЦϳһζȣһҲûɼǸûڸġ
л½Ųһ٣µ棬ĬĬӳ裬β˵
״ֻԼһǻⶼûҫط˸ۣ˵ģҶɺЩˣ
л¸²յ˵һʱû⣬Ⱦ˷纮ȥʱҶ๫ԴСҵһȸǻˡ
ƫʱȾ纮֪뵽ʲôƲȥ˺þòżڣӣ绹ȥһˣ
лĵͰţȥҶʾһˣЩʱȥ½
һû˵ʲôɰɣ˵ϲʦôҲ̹һЩԼá
ĸ˵˻ʾǷݽ˫Ƥ̳ϡ
⻰лüһ̧ģ
ʱü𣺡ǰģ㲻
л°봹տڲԡ˵Ҳ֣⸱ģžȻЩį޾ί
ƫһףÿÿƼʾܻ̲ס¼ĳ
һ˫ƤأȻ̾һһƺ«Ƶл£ջȡ
޺޵˸ԩң߯ˣ
л̧ع𴽽ǡ
һɢһ˿˫Ƥ̳ϣлһ˹ţһ;ټ顣
źסˣɫ棬Щݳȥʵģã
ٵͷʡá
Ҳ١

գлĳŴƵȥλڰҵҶʾӡŕPлࡣ
һ·ȸϣɴ˽ҵš
ŕP̲ס̾Ҷ๫ˣÿնóΣԵνЩ궼סڹʾӣⰲҵʳǣû˷ĸۡ
лü۵ĪҪڱ˽¡
ԣŕPæģĪ֣֪
šлӦһק
ʱҶʾӣһǰһ
ŕPǰš
˿ţһϳл¶ˣæǰӭˣһȥԺͨһ߽ӹŕPеĲƷ
ƥŕP͸۴ȥлͷߡ
Ҷʾʵ򲻴ǴլɴŲ룬һ·ɼլӵĲú£ʯֲ߸ߵ͵͵ĸɫľصš
ǰԺͬڳǴ˼йоصĲ֡ͷһСӡôļֲ¡ǽڹԱߣУ档
ԺһðʱڣǰԺУż㡣
л⴦ʾӣӭţ¡
лʣҶ๫ɺЩˣ
˹ص࣬ˣźﶹ
ԣлһ١
ƺսЩʳģպҲʳ
Ѵ˲¡ǰŵĹ۳衣
лһڣ󴽡Ժй㣬Ҳ֪ãλϳͷʱǹ𻨵ġ
߲Ծ𣬺ѹƽ

ϳѰס
⼸ɳȥ½½˻δ鵽ЩչԱзŮӡ
лĿ²յ
һԣϸµزһ飬˼ȥֻһԵɡ䡱ֲԡ
֪ϣһ˴
գϳİģǡҵգ
лĬĬ˼ʱլ֮һԺ
Ҷء
µҶر֮ڹӼʱȥҪûʲô
һСɾһһ·ҪϺڣװҲǹؾءͬλ꺢ͯ类ʲôģޣ㲻ɣǰĻ
Ҷػ߽һ˿ز񣺡ѧл˾ҵҼҰ̵֪л˾ҵˣ
лüɫ糣ҶСɾ·
Ҷ񣬻롣
Ժʱܱû۸š
л²ɫɨһܣĿǰ촽΢ҶСɾңſɻϰߣ
һŻάֶ˷Ҷ¶ɫȼСҡҡͷ
ɼףѰ
ɣɣգܼݳϵĳʳͷͱɣɣÿÿڼóʳǡ
ѵˮζͬ
л۵һ˿Ц⣬оգͻؼˡ
ҶԲˣҲѧлĿбӵģ͵͵šһ
һһСԺȥҶлƹáڹ߹һ·
Ҷز񣺡л˾ҵ棬ѧˡ
лףʰ׶ϣͬʱɻ
Ҷڹʾ֮ʱסڶᣬδ򿪹һֱš
ԵνգҶȻݣ屧ҲҪ
лǰȥɻ󣬲ԶҶࡣ
ɡһȵЩ΢ơ
Ӧʣлֱͦ壬̤ݡ
һа貢δң·һֱһ㡣ֻǸɫҵ裬ȻǶʮǰʽ
лûж࿴Ѱһλİ׷š
ѭͷȾ˷纮һ˫һۿ˵뷨ٱúܽͷ۽ǵȴŻǳƣɢŨŨĸλϢ˲ֱӡ
ǵ䣬Ҷš
Ҷֻлһۣջߣǰ֪ջɡ
ԣлƽδӺתԶİ
ҶŲ᲻صءšһԴ²ٶ˵ʲôֻǰ
Էڣл±Ҳ͹󷽣˳Ҷŵȥ
ֻǰǽϹһ黭ռǽ
ŵŻǻ鶯ŮޣչɽˮиĲͬЩ֣Ƿֱ֣֮һ߱ºͣһ߱ʷ߰صĹ֮ȴһС
һ֣лٿšü
ôţ֮Ƶıʼ
׾СŮֻҶźȻûͷûβ˵һ䣬к
лԶǼڿֻԼץʲôؼ֮ȴҲһ˶Ŀӡ
ҶἰֻʱһйҶҶŮɵĴš
ҶԭΪɵĶŮ뵱ʱнʿҶźҲɪгûãһλοɰŮɡ
ҶѲҶŮʮǰûţԶأ档֮ܶ͢˼Ҷ࣬Ҷ¶๡
лµҲһĺ֪ͯЩǳһЩֻƬġ

лĿһüͷԽšԽ߶Ȼһֻϡ
ǴдһΪġ䡱֡
ɲǼ䣬лԺеɢӰ٣̨һƬ˫΢΢ں֪طӦһ׮¡
ûǴҶӦա
ᡱ
䣿Ҷ䡣
ǰЩּڽʳǽϵһľӼһůʱֽϿּ
ŮɵּҶˡҶŮһ޵Ĺ׾ֻǱ֮ߣıʷ鶯ΪעĿ
֮ҪѰỊ̇¾ǰҶ࣡
֪¼ΪҪл²óȻΪ
΢΢ۣĺһǿѹ𾪡ȵȸָ˶
л°봹סߣԶһɻʵѽ⣬ֿð
ҶƳһ۹Ůںη
Ŀ⣬ͬĵУгѹȸУԶղ̽˽£Եνձӣ
ԣл֣Զ֪
ҶĿ˭ҲƲʲôл¿Ƭ̣תͷȥ
Ҷ˹ϵ˸ĳ׾ϣ뿪Ѷ
·ѡģ޹ء
Ҷ˵仰ʱǼΪӲаص⿰ȶպᶨ־
żȻѰҪҵˣл£̲סڳһǻ⡣Ȼּ˷ܣ˲䱻ҶһͰűӵˮѡ
л¶Ȼ侲򴽣ûжԡ
⻰Ҷ๫ҶŮɵ̬Ȳ¾ͰŮѰһȫгֻ֮»ᳬ˵ƿء
ûȨŮκξ
ͨйϣлûκóȻٶҶվһʱȵһ㹤ˣ͹ؾصȰҶŻض᷿Ϣ
ĺͿõˣȰҶŻض᷿󣬻ɫ糣ŶԷ̸һ£Ҷ¶ƣ֮ɫ˳µظǡ
뿪᷿ʱл»׿һĺڣ۵Ų첻Ĳ뿪
ֱȵŕPǣ˵ҶլĴŽϣлųһط
ȥ񱾷
ŕP죬æϣͬʱһ䣺ɣǻعӼӦǳȥӵ£
л½ץЩţֻʣ֪ϳסδ
ϳŕPʶͷ֪³һȥġŹӼŲԶ·Ĺ򡭡
ɣȵң
죡ָ·л䵭ɤѵЩ١
Ѿȥл£ŕPæһϣԾһͷˮ
һ·ɣǰȴŽգҲͷӦ
ھ߳Сӽһͳȥ˵Ż
ԣлŕPһۡ
ŕP䲻ԼҰϳк£⸱ģȻʲôС¡
ګګʣɣô죿
л¿һ۽յĴţ̾˿
߰ɣȥ¡


46 źﶹһ
ˬͷҲ㶾ɣһǣƵɽ·
Ӵųǣһ·ǰڵСɽлЩ·̡
ǰɣĥˣͽʵֽ̫ۣ֮ͷҲԣȥһյʡЩ
װŸ㡢ʳʳġ
֮ãź˯ǰµġɣϨ˻ָþˮźŽЩ֭һװʳ
ʣµʳҪﶹƹźˣζѣɣŴһãҲܳԸȺġ
ɽ·ߣɣǣɽȥһ·ϼûʲôͣǰտյģЩ塣
⵹ҲûʲôϡģϾ²ǳ֮һռزɮ˲࣬ҽֲʲôգȻٵϡ档
ǰȥɣѾƼ¹Ӵţ벻ͨΪÿ³˶ÿλҪźﶹأŵĹˣ
˼룬ɣδ̽оǰ
ɨɮ˼ɣӭϣ˫ֺʮֻ֪͹
˫ɣóһϴĺܲιŽݸһСɮ
ɣЦеĶͷȥɡ
˦˦ͷɣĺ󣬹ԹԸžɮȥ
һɣˣλ֪ͽӴġԺãȻϵóɣһɣߣһʣղ֪ŮʩѰˣ
ɣҡҡͷδ
֪˫ֺʮ̾һӷԵδ
ɣǳЦ۵ײһ˿įɶԷָȥа˸λĸ㣬־ЩǮ߳֪ѯʽҳһõ
֪һ㶣Ƭ̣˹ͣҳλһãҲΪŮɡ
ŮԵƬ̣ƶɮȥһʣ
ɣһĨЦͷˡ
˱һߡٵ˵ط֪нСԺ
һ֪ʹԺ߳ЦŮƶɮգ
ԣɣЩһ£ֻȫҰϰߣ³Ⱥʳ
ԺӣһݣɣͷϤɤ²һ˲
ôšߵľ٣
ɣϸ룬̧ͷƼٽüͷ߳
˫һ棬һ㶣ȻϵĿշ֮ɫоǾϲͺʮ֮ʱȻ˾ǡ
С
æ߼ӭϣɨһŵ֪ͺ󣬶ȻӦֵԭҪһõŮʩ
ˣЦѵ¶ɣͷߡ
½𣬱һλҳôεкûɽͱǲȥˡʣµЩۣûһ˵õó֣Ҫĳʳ
ûأС㣬ɲͽȼü֮
ɣҲЦԵ֣֪ˣշֿʱϸ˵䣬ҲʡһǮ
ѽСӻ
ţҰ̵ģɱҺöˡ
֪ͼʶЩȣʶȤ뿪˴˴
ݣͷ۴඼ʶɣһ˺һϲЦտ
ɣɨһȦʾ٣½Ҫõĳʳʳ
еģٹ˷ܼѻָƽյĳȣʳдʳģͷʽãСӿ滻ȥֻǹźﶹʳ򲻿ɱ䡣
źﶹ
ɣһ¡
ĪʲôõϰףƩ糤˶ھ³ʳɽȥʱδЩʳİ
⡭ܲʲôԨԴ
ɣգգۣһӦɻ֮Ժ
ȡʳУͷĲһ⿪ƿӣ¶ͷź
ǡɴ˹źҲδпۡŵùƷգֱõģ
㶣ع֣ôˣŲ
ȻйźͷСһﶹҲȳʸ¡
ɣݸһЦͷӦ£ϴָɻ
Уڰɲµϣ羰
λھµߴƧûšСԺ⼴Ϊ£¿Ʋɽۣ֮ҲһƬ֮ɫ
ɽޱߣǵͷϽҡ΢΢ζ
ͷɪĻľûɵ̾˿
ʮȥ˷ǣǰƬȴЩ顣
ﰡԴƽ˵һȡΪɣŮ֮żԽˣ˽ֻƬﶼޡ
Ǹûĵԩң
ʱӴʯԺź£źﶹˣһЩ渹
ƳһŵʳУɺɰɣұԵҲû£ֻڴ˴ʳˡ
ʵʳڴϾǸϵЩҳĸߵĹӣģ²ķζ
ֻǸƣܾﲻԡ
Ҳ߸ˡ
𴽽ǣŸҵһϲû֪ɣ
ʳд򿪣źﶹαǰߣźгһƬƬģȣڳ֮Уͷһ㾧ӨۣɫĹɢУŰ̷ϲˣСϸ嵭
ֻһۣĿסˡ
ҳгȲζͱԭȺࡣǹźºÿ˲Ծ֮ϲ
üʱ¡ӹٳϵͷһıź
źǾѡľſźͷ˺Щסʱ󣬽׽з϶ʵʵʹƼĺ漫ΪƯ
ҧһСʱܵźŻͦࡣ׽ʱн׵ŴŨĹ㣬ɢϵĹ飬һ˿ؿڸС
һʱԭĶԸҳվľȣŲϾ׽Ķɣü꽥ܽ

ǡôΪһϤУ
·ھԶĹȥÿ궼ھ³ˣƷĳź
Щסֱ治ĵ׵ǺޱټһС
׽£ټУٳԡ
һԵľһֱڵҵ¶ϲ֮ɫɵãֻƼɫԽӡ
۵ףŭ𾪡ϲƼˮһգ
һźҨһﶹһС
ʣҧʱðЩ֭һһģ۶ʧȡ嵭֮ʹƽ
ӿˣһһӿ
Σףͷƽаطâ
˵գҶծںδ
һ㶣£ҶŮɶʮǰ˳
ԣҲסˣϸɫ٣һתץס˹ؼ֮ʳ˭ģ
£ЩǸϵСӡ
̴΢ţգգۣǶƬ̣󲻹̬شЦİֱⱼȥ
ǰЩڸ̾Եϵʳ
ѽô͸ˣ
ҶҪ޵ǿʳӿɲϣ
ҳڣɣһЩʳ渹ھ۾ի
ʱȻ⴫ԽԽĺΪ֮ǹǷ徻ѹ
أأ
ĪСأ
ɣ¶һͣ¶֮ɫ
£˴ֻ
λк£
ڴ˿̣ɣ̧ͷͿݴšԷɿ컷һܺ˴ۿһ죬Ż𼱻ǵܹͬʱſ˫ۡ
ˣľٺ˳ȥһš
ɣֻüз˵㱻Է˸˾ĸԼů¡
δɣѯʣ޺
ɣɣĸɣɣ
ءôûĸɣأ
ĸɣɣʮˡأɱɱǧҶ䣡ģ飬ûģ
ԭӺݻĳɲǼڼӣʵױݻˡˡɣԽԽ޲ýɣȥҲ룬ʹɣ˫۱סá
һϮɣ˵Դ㶣ˡҶ䡱֣Ȼðһ²⡣
ãòԭҶ᣿
ôһƺǰλ鼫ð
ɣԼҼˮʪͼڲ˺Է˫ۡ
޹
УöԷȶˣϸڡ
֮£ɣֻܾƣһ¸ĺ󱳣żĴͬʱȰ˵
ϵŭͣ£ʱʱһ΢
ܵԷסԼ˫۵ڽɣ΢΢ȫֿ
滨һɣԷ۵׵ľȣǴӻͳ֮һδõˮʪʸɣĬĬ˹ȥ
ԭԼͷʧ̬˳ӡ¼ɣɵֻźòѹµٶȷӿмЩůģֺ
ҶʲôôĵƯСӣ
ֵƫһľ㶵ԩҡǻСӲ˵强ҲˣȻû¹˰ٸӣ
ۣƽɣҲԽС
ɣգգۣ޹
ôܾųڴһޱ˵ĺ춹أ
ʰֻ˾ٽױЦɣɣߣĸԺ˵ȥ
ͬʱʹ˸ɫɣҼ綨һ˲΢΢ס
ɣδע⵽⴦ϸڣΧȹ׽ǣԼ֣֮һ߳ݡ
ɣɣʱĳ
ǰ
յʲôģҸ㰢ǹĽ飬ĸ֡һĸ
ɣҧ촽ڣ̣ĸ
ֻûޱ̹ʱüЦɣɣԣ
ǰ͵˳ĸ
ɣһ£ʵҰﲻô𳤰ˡ
δ䣬ЦüҶ䣬ǸʯͷģȻҶᣡ
ʯߴСԺߡ
Ŷϵ߶ɣɤӣͼתΪҰǡҶ䡯Ī뿪ʱգ
ԣ̾һˣ뿪ʱĻĸϣȷʵû䡯
ɣ򴽣Ұ游Ĺϵ֮ӳԤڣջʵҶǡ
˵£ϸϸ˵
лŕP񱾷һ·¡Сɮȥ˵ǰ֪ţСԺȥ
ٵԺſڣ֪˫ֺʮȥ
лԺţδ߼ﴫһľ
ʲô㰢Үɳ֪
ŶģȻλŮɵţΪ£ҲѰ游
ҮǱߵ岮ԸǮѰˣֻһȥ˱ҲãѰףߵ˻᲻ԸȥѰˡ
ĸ֪Ķ𣿡
л¶һ˲ȣת׹
ŮɺҰͬʱڴ˴֣ǣֻһԵɡλ˱Ҷ䣬ҰѾϳŮΪ֮Ů
ʱ߽ţӻˡɡͷ˵ע⡣
ǣɣһл£ЦСӹҶá
һι⾰̵棬ɣѾӦλĸ飬϶ѳ΢Ц
л¶סѣǰѾŮɣҶĸᡣ
ԣɣٿ̧
һ⻰˰֣һǰҲɣɣֻһλո߳ԸֺõĳˡԺúúûɣɣ򲻿۸ȥ
ںߣţǸûãġȻͣסɵл£ԣô֪Ҷµģ
һԵɣ΢΢üѯ̬֮
Īǰ˵ɣɣʳĳͣǰѰףŭˣݺݵɹĲҶ˵һ䣬ʡôһȦСӣ
л¿Ұŭģ̾
ɣϲŵ֪ҵ£ȥ񱾷ȴ֪ѳţڴ˴ϡ
˵գת׼εǰΪŮɵ˽£ԣ
¼ȻѾ䣬ϸ̸
ôӶŲ˳ۣȻȻסɣɣɣĸԺǧţʲô¡¾ָСȥʲô磬ĸĲ
˦л£ǴСͷһƼҰﻹ⸱簮飬ٶ̾˿
лԼؽкζ𡢽βȵȾһһʮ˵
ĩˣҲ֪귢ʲô£һֱŮֻ˼ˣǲԸʾӣҶ໹ǵĸġ
ףҶһ£ҲľȥɳĮѰҮ
ͬҶЩϿҶϱƳһҶңҶ༫пܲڹӼʳá
л̧ɣͷ¶֮⣺ȻʱղãлĳܿŮɺϲʳʳҲԸɫ򽻵һͬҪ
ҲŮκξһ£չ黹ǵŮ񡣡
ɣϵɫѾɾȡϲԥᣬһգ̾лл˾ҵһ¡
岮ĲٿأΪѰȥɳĮѰҮƽ·ǡֻʬҲΪʬҰ
еãʱ򶼲ȫɣݸһЦüĿᶨʴˣ׺󣬻ᱻϼӹ಻ڡ
ǰСӰɫϵ;һ·𱻻ѩѹҲһֱͦԭɰء
лסü۸ΪͣŮɷģлĳᾡڴ˼
δ䣬һԳĬõȻ
üëβȫɣɣ£ĸȫ֮ߣ
ʱ㰢ȹҵ֪ԹۣΨһŮ䵽֮أ
һΪưƱˣɲҶЩʲôѰҮ£ĸɾ֣Ҹ
ھҪҪϻҶҡ̾˿ɫ棬ĸ˵֪飬ǡ
ɣǸ©ˣⷬ·;õСͣ˰ߣкȻ̤ʵۿһȡ
һ£ӱǻðһš
л²©ۼɨŮɵ΢۽ǣȻ֣ҶࡢĸŮɵļ£ȥţ˿
л뿪ʱţͨƽˣͻȻЦһ¶СӣżҲϸġжȡ
ڸ̾һ䣬ɣ˫֣רע˵֪顣
ĸ㰢ｻʱĸѾȥʶõļ㰢ｲġ֮󣬾Ҫѡ񣬻ҪԼ
ĸԭǹɵĶŮҶ΢δʮнʿĸʶûþͳס
ǳһԾ£ڶ㰢ȡΪ䡣
ʵ㰢ǰһҲҶʱξƷУɣУŮҡ㰢˵Ű游ҲὫڲϣˣÿһ˸ǻͺֵؾһ
ɣҶصģʵЩ벻λҶ໹һ档
ֻ̾ϧþ游æڹͬʱһڼţﻰСɾߴӼֶйһȥ
ѹ֮£游ĸһǻˣֻϧ¾СĸҲ˵ӣý̸¡
ɣǺĸԺʹйأ
ͷ꣬游Ҫȥϡĸӹδãһ˳
ֻһȥгøˡﻰⶼǣ檡̣һ˵úʵ򶼵ҶҺҵļҵӣƵĸոһյĲ
˵ʱϻЦֻ˵ЩѪΣȫŹһϳȥģ˭
˵£зˮ⣺룬ҲǸСŮɣ˵ɣ
ԭĸô£飬ɣЩҶ˲ګګԡ
Ȼ£ѾĸԺ˸Ҳȥ
꣬游ؾְ֮ãǰ֪ĸٶСһԼãʱԲʱ游ҲõλسһĿٲ롣
ɣͷõԤУѲɺĸҶصİҮѲ
ҡҡͷҲЩơ
ġСĶûס
Ҷ˵Ѫȥǰڰ޺Ҷ֡ô࣬òµСɾӹȴ㰢²գջûס
ʱɽϵ֣֮ʮּ֣һʱ˸վ游ڻس·ϣΪ˰ȻȻӹصֱתȥ֮ء
ĸûյľ˾ˣڼͣװ£﷢˷ƵģԾƣһŽᡣ


47 źﶹ
ŹϣڵĹЩɣͷҲȥƲ
ԽԵĺһεµᣬ֪ɣضƽ
Цɣɣĸ˵Ǿ䡮˷Ƶġ治ǿʡҵʱУҲ㰢ﵱţʱֻ
ĸ;˾ˣᣬǻᡣ
ɣ͵̧ͷɴ˫ۡ
²ǺѭǡΪҶϰס׿˼Ҳ̸ڴˣǳǵʿһ˿һƻΪߵĴ󲻾
ᣬ¸䣬߷ͽ֮С
ɣɤȴƶҰǡĸ˼
ף̾һʱ㰢棬飬ֻλɵŮδ̫񲡣
ֱһľ³ˣӾ»سȵްЦ˵ʵ顣
ҶεڣҶڼгիƣáηƽΣһգϿ޺Ҷļ϶УͺȥˣҪǻᣬĿ
ϾȻʱѺ˵ĳ
һգҶΣګګҵ걾ѭΪҲ벻ףΪҪ᣿һ£Ӱ˵˵ز
㶣ȻЦһҲ֪Թ޳ںԸ
ڼз˰¡µ죬ӶȰҺͰ̴ͷٲرȻ޷ð͵ܵܵʬñ
أйζɢլԺԽŨһܣˣܲˣŵ̲סŻ
ҾԼˣǿǰ͵ܵܰ
ûӣûӣöסζһֱŻһֱ£µԼ㱡⻹ҵļ⻹ɰֲãÿձɢŹļ𣿡
ΪΰҮܵܶڣΪγ˰ֻ̣ҴТǶ
˵Ҷ䣬£¶֮ɫһգҳ˲ڣ͵͵ȥһ۹ײͷҿɫϺˣ۷϶ٵķۣҲڸǲһߺͽõļ
˵ҶЦʱԲŷ˵ǻᡣֻһͷҵİͰܣҾǾ
Щ׷ۣЩױݣǻŵӲҪȥ룬Ķߣ
αعЩʿ򣡡
ҰﳤǰòѩҰʱǸӣҲǻȺ˰ΪŮͰ㣬Ǹɸɾǣߣʬڵ±ӿҧ
оƫִ˦ӿ̳Цˡ
ֻҪԸ
ɣǿʣзˣţԾƣ
ͷҡͷƣǲѭᣬһѻã밢ܳôһ
Ҷٳٲ飬ջӦˡϾҲĶŮԸԳ
ĩҶҶλյСɾнǡգһУĸء
պһȬ֮ʱѿ³ˣȴԲҶΨһЩԷصֻƬ
³ˣ۰ͰԲӣһӣһȴͽ䡣ģٲ
ɣûסϣ̵س죬޵ɤð϶ۣһ仰
ʱżꣿ
ҲһλʮСŮɰ
һԺģﵱҵģĶ۵÷
һЩְ§ĬĬһԡ
ǿԼԼȥɽ磬ԺŴл¶С
΢΢һƫͷһۣĬջߣһЩ
ڣɣһ̧ͷʱʣ󣬺أ
վӴʪΪɣȥۣҶڹ龩֪׮ºޱŭ
˳ֹŰǿڼϵģ֮δ׶ҶǰԸܲˡ
Ů࿴ᣬˮʰȻȥǶס顣游ŵйһԾʷֲ̨ʡӴ˹·˳졣
ḧɣͷĦޱߣ̾ɥޣԸҶ˳󡣶Ҷ˳üɶ͸Ϊ۰
һλĲɵŮɡ
㰢ﰡ̫ˡʱĸ۷ôСӣ
һΧԣĸ̫Դ߶ȴ·˽ţֱһ߲ϣֻԼСöǶ
ʱ㰢콵һ֣俳ߡѪժҩ˿ڣδҲ̫ɿˣҶԸⱳ߳ӣ·ܣ
˵ûס͡һЦˡ
ƽ˴ɣ£ֿǣҲǿ϶߲ȥΪҰֲ嶫ѹǲ·
ˣЦе֣Ǿô·áǶˣ㰢ȥûĹӻӣǿˣҲɾϪǿţֱѰ
ع񣬼֣ѽԶˣ˵㰢Ҷľأ
֮ܶ㰢ɸϹ˷ǳ꣬ڼڹٳҶҲô棬Խ衣
޳ʮʱȾһٰɵɥ£֮ԸլӣҲ̤Ҷլһ游ƣ㷢˺ݵڣӲԣǹӷ辢Ŷǡ
Цһ㰢ҮҪһҶ˵ƾ٣ҪһλƷвѧӵܡŮ˴һ֮Ȼһգ㰢ѰңҰա칫·Դ뿪
ʱɣüʣҶصİҮǼ
üҡͷҲҶصİҮ̲Ҷǹ̵ġ
̡ۣɣûһ̣ɬòǴҶЩݵֶģҰӣܡ
δ˵꣬㱻ִϣ㰢֪һٳɡ
ɣ⣬о
ЦҶһ嶼񣬺ò׳һһ䣬Ҷ࣬ҶҮ
ҶУξҶѪʵΪӤôҶ˴ٵ·ӣʶ΢ĩٺϳҶУξҲһֱֲ檡
סڷĸ̸ʱһ˵ͬʱҲҶЩţһҧһ
ĸǰڣһֱңΪ֮ࡣ룬ĸǰһ꣬ҶУξȥûܻҶͳŸӡ
ҶУξµļҲƲ࣬ӺҲãҸǿס¶ĸӹԽࡣ
ʱʱнӼҶĸӣһΪ˻ԷҶ˵Ķ飻ΨһһüݵҶˡ֮徣ѰҶһס
ɣ΢΢˫ۣṇ̀
ͷȻҶһͽҶЩϤϻعڵٲ޶ǣҲһֱԹԼ
ʱҶ޴Ц̳һڣдʹࡣ
ҺҶǸų򣡰ðҶŮԵҶŵסѹ
ҲԼҲǱҰĹ֮һҶ˲̬͵һɣϸϸһ˫֣ͷմ밢ܵѪ
֪ҶŷݣЩƨֺα˰⣬һֱԶϵҶأ
̫ų̫ˡ
ҲʵڲÿֻʹС
˵Ҷ䷭𣬴յһĬĬĺߣɫЩо˷ܡ
ЩƨⲻǹҶŲǻں޹ԲȢҡ𣿡
Цؿڣҿס·ɻҶԸ·ѽ
̣ͷʵ۵úܡð߰ҲùҶźЩƨƾʲô̹
ʱһã˭ܼǵҰͰôģ
ʮŮվ־˺ѵĲֵĳ֡
Ҷһ£ҵп쵶ȰҶͱٰҶЩĳ뿳飬ˤڳýźݺȥ
Ҫ̺ݺ͸
Ҫʱʱ̶̿ڷۣҪ˿ԶãҪ˶ʹ಻ýѣ
ĩˣŻݵŮɣȻį
ãͷɤơ
밢ˡ
ҡôǲðﳤʲôģأ
ǰͷ۵Թʹడ˶ʮ£ɵڳ֮ڣϤ˺󱲶С
ɣٿغ˫ۣˮӿ
վɣ§УҶһ£һŵġ
Ҷ֪£һܣɢǾ˵ʲôδ˵ֻҶȥһϢǡҶĬ˴£Ҳס
óԸҶ䣬ȥڵģҰش桪ҶҵļҲƣ㹰ָһûҶѪСҲָҶһǮһݡһľͷ
ɣɫ࣬˻ȥɣ֣Ц̲ҶɣʱһλȤСɾΪǹԹԵظǺͷ˦˦
ÿÿ˳Ϊ̫ŮɣһֱĬĬڵĹСɾͻ͵ײȥҲҪѪͷ
뿪ǰһ䣬˵ҶཫҶ˾̵ϥ£Ҷ볯Ϊٺ˿ࡣ
ЩҶÿ±ҸϣѯʿѶ״򲻶Ҳⳤһֱ㰢֮һ
ɣҲ֪ΪΣȻ˿
ҶЩɺݵѪպټأ䲻Ǩŭ꺢ܾͯڡ
ãá
˵˴죬㵹˸ɸɾ
⣬ң졣мɽأɣޱһĨ鷢ȥĹڵϸشһº󱲡
ȰɣɣɣѰҮĸû˺֮ǣ㻹Ҷ𣿡
ԣɣ򴽣ռᶨҡͷ
ҰﲻƼһҶңҲס
ֻ鷳ĸѰˣȻҪĴǮһ
δ䣬ЦˣȲҺĹ飬Ҫ˵ʵĸҲʲôǮ
Ϊصسɣ֡
ɣ⣬ǰȥԷѹ
㰢뿪ʱֻȡЩǮߣҲҵǮլӶӸҡ
Լ°ͣЦĸ㡭˶ʮ꣬ԭޱȷҼҲôҲһеӰգ
Ӧټļԭլӣɽµһҵ
δôǮɣɵˡ
⴦СԺھߴ泯ϱߡ
˹֮Ůź֪£ϲ󱯣ɣлһùʳ󣬱Щƣۡ
£лԺУűĶȻȻȥ
ֻɣһɾĺҲȥˡ
ŹǷǣ˳ϧ̫żЩĸѰѣɣɣȽһ»ĸȥúòü¡
ɣݸһЦҲ̹ܶ࣬ء
ԭҲٻѣֻŽɣҼʪˣĬʾȥҸۣǿӱ޻سй׳ߴĳƷѡ
ɣһȹһ׺ѡ˺ߣǵЦ̾Ů
¶ɣɣĴתתƳһɵл£Сһٻس
ɣֱȥɣСǸҵ㣬Ѱĸ
ԣɣ¶һЦл泯⴦ֵع´ǡ
˻һۣһԺߡ
߳ԺţлʣŮȥδ
ɣƬ̣л˾ҵȥһ𣿡
л³ЩȻף޲ɣŮ롣
ʯײ£мһЩ룬ŕPںͷԶ
ǿǰʱ֪΢Цӭ֪ɣСɮŶŕPȥǣ
֪ǲɣϻܲζƥǣ󣬶̲סڴ߼
غɫģǻ죻ŕPضãʣһƥ̤ѩƯȤҲĶضһȴǵͣǶˮĴ۾ˣĪˡ
ɣûס̽л˾ҵҿһƥ𣿡
лºԥӦˣŮ⡣
⻰ɣѹϲ̵ɫֵ߽̽ȴգ۹̲ס˲䣬ǵɣЦ
ƯɣطԸƥغɫлŕP֮ȻһЦ˫һ˳ȥ
ɣɽʱƣһƽϣ
ԷУŕPںͷ󺰣Сӣϱ·ͤӺС
ɣקЦŴӦá
ԽԽ죬ɣ˴ϵķ磬ֻýϤĿڴʹҲɢȥ
ͷ磬ɣ۵׵ɫ⣬·ϵļж

гڣɣɣףͰҮҪŻ
ȻɣɣֱһӵĹ¶ˣ
һ·ۣɣȵͤߣлͽ
ɣĶغɫĽͣԭ
ɣȻЩ˷ܣطŕPܣıQQȥͤˣź澰ɫ
Ϯɼͷзζ
ɣ󲻼ĽŲЦŻףл˾ҵ㿴ͤ߻ǰµĻѣɼͬˡҪ׽ų԰ɣ
л±ǲЦջһۣ˶üͣá
϶ɣȥ׽㡣ջܵĶŕPڣɣԹ˺һлȥõ֦ľ
ҲòȥˣɣЦɨһ۶ŕPü
ŕPǾ֮ɫδ̾ŮôʱлЩϰ
ɣٺһЦϾҳļһɲûݣл̴ӵذΪǺã
лһԣüѵ͡
ȵ˳Ŀ㣬ɣ¿⽹۵⣬ɤӣšл˾ҵ
л˹˹Ŀſ㣬ʱǡάһҧϵģȥһֲ״Ĵͦƽ׽˵ġ
ɣסЦĳ嶯ֻ𴽽ǣղ֪ҰҪõǡл˾ҵŮɡĳƺ˴ˣܸоֵֹġ
ҵһɣɣصɣԸ⣬պ˽ɻҡɣ
лҧ⣬ȴȻһͷ
ԵҶСɾͿԻɣɣ
ûϸ룬⣬£ʶȡ£ΪԶɣԸ⣬ƺ
ɣü䣺á
ãΧŰϨĻѶ˵˵ЦЦ֡


48 
¾š
ڣϰףʥ˴Ⱥ䣬ʶæµ
۵µǰĳѾ׵ǰʮ˼УʥƤλԱ¹ƤеΧݣԷ֧ˣ̨״װľʱµ˳֮Ϊ顱
ĹأȺȥȵԱӣóԸ롣ԺÿСĹٶĬĬ˾һԣñֲѷͬųЦ
ʥʰϯλسǿЯҾ빬
ΪʥãлΪ򡢶лΪ˾ҵռһѵĹϯλܹ󽫶ӻš
ǰšݡʥǧţİͬ£
ָ̨µֳֵļѣƵǰڵú㣬ǿҲܻˡֻϧܺȡðֵἸ֧
л̾һ
Ȩû²ضŵ¡
ֻǧţʯȥд̽顢γ֧౨
ϸ͡һЦˣ⼸ļȫȻһ֧ûаģȻ֧ɳȥˣ
һԣлٶ̾Щôչһʥ档
ҰһҲȥЦֲõĸģˣÿض䣬Ҫ³һԣ󳼼ȥˣ
˵ţʥ˴һ˴˴ԸЦˣ޾ҪЦ
л¶Ҫȴʥ£Լˣûô
λΣлվһԡ
ʥº͵ؿԶԲ³
δл´𸴣Ц¶ȥգ
ʥһֺۣЦһܹס죬Ҳ̹ܶƬ̡
л£Ŀ¶Ȱ֮⣺Զ治ԣ
һԣв廰ʥ¶³棬ôЩͷ
ɣȻܰʹ޵ʥԼûӣҡҡͷлЦֻ³˽ıԶΪΣ
л±ֱӦҾ˲ͷɨ²õľջȻס
ڳͤ߳Կ㣬ؾµ·ϣŮ˵һ䡰ûѰźþջľջܾȱʲô֮ǳ̾Ϊź
лջߣֹ̣
ʥ˴ϲæʯȥš
л³֮ʱĹԱ͡Ƽлվ۷׷ס
λӣ˳һ᲻³𣿡
ϡ棬ôˣ
һʮ֧л˾ҵܻ֧
˵֮ʱлѾ𹭼һԵҲס
лָŹң˫΢΢𣬾۾ضžʮ¹ס
̨֮ϣ鲻ԽֱգҲգԼҶϡһԵʥˣϰǰ΢㣬עųб仯
һ 䣬л׼ԶУǹһ˲˳ָɿ
ݡ
ңĪ֮Ƴģ֮ݺ͸
ą֮̃ϣʥ̲ס̤̤̾ʵʵȥ
ԼҶȻҲģȤֽܰ;ˡ
ʥüĿչЦ޽õѰϺþջŹհһջ磬ͣ
£ͣÿൽµһڣлеļ֧Ӧ֮ͣʮֹ
ǧţǰ鿴¹һ𣬸ͣʮԻ񡪡
аķΪ񣬻֮лʲʮÿһаģ
ϯϵʥϲɫ¶ų˴ԼФˣ
һԵ˳ǡ
߯Ҫ
ôЦӯӯѾվл¡
ѽȻСЩ顢£˫ȫܸӡ
ʥĴãˬԶҪʲôͷᣬ˶㣡
лһ˿ز֣ʥϴ¹ʢҡƷѵĶʮջ
ոջڵҪ;ʥˣЦǣ̽ڣ˼ǵ㲻ݣǺȻϲϾջˣ
л̹Ȼˡ
һ⻰۾ٿˣϵʥϽԣ¶лʹͣ
һʥһġ
񱾷լ
ɣһɵϣð볤;׼ûͼƵӹȥ
һſӹ䣬ɢһֶصζµӹ˲Щɣˤ
ÿɣʲôӾͽģʦСЩ
ɣ벻⣬ҴС͸Үɽȥʲô߸ߵ͵͵ûģ¡
Ҽ˵Ͷ£
ɰɣ޿κΣԶɣţвͣȥ¡Ʒȵȣ׽˽Ұ̡һҲ˵ˣڷҩ̵ӡպиССʹţֻȥȡҩ
ЦԭƴͽƤӲʩջ˼ˡ
ףɣЦˣ˱á
ѮͷһȥʱͷЪ˲ӵ˼ӦõĳȴһûãҪ
ɣһֱǹ£˼ӦõǮֲԸǮУôӡʮӣһóԴãʣµѹһõİҩ̣Ҳǽ𻹸˼ҡ
ʲôֵˣȥʱ˵С³ɻ顣
ɳɻ飿ɣüݸһЦȷʵ쵽ˡ
ԣȴЩʱҰЩţҸӾ仰˼ǣ½Сӳɻ飬æң㲻ȥԾˡ
ɣЦһͣĬĬǰ֦ѾϵĹӴ䣬̾ţˡ
ʱٶһˣұµĺȥ󡭡ҲͰȥʳˡ
ծѻ
ĶˣҲȫӦ
ھҪҪͷ˼պȻᱣ־룬ٴš
ʱȻ
Ůɿڼң
ɣһǶŕPɤ
ӸµӣµĹ첽ǰԺ
ţƼлͶվլͷ󻹸һԼƥΪ̤ѩƯ
ɣ̲סл飬ʵɫˡ
ǰл¹ۣɫޣȴԽĵñȥƽ䵭һĨɾĿ㡣
̧ɣ߶ϣüĿ࣬۵Ҳһ˿Ц⣬Ǹϵİѩ˴յһϸ
ɣһ۸ǳЦ񣺡ĸ˵ͶұΪǸӣ벻š
лףо֮磺ǡõÿա
ɣߣһԵĶŕPԹ£һͬլͷᶫ
ɹ߻ợˣУ
һæµų˵»ظȡ˵ҪĶͣžջ񱾷
ںͷ̴ӣŴ
ɣлԺʱɨŕPǰԺĸɫջջҲĸҪδ˵
лɫ糣ʥ˴Ⱥ䣬ҵЩջΪʹ͡밢£ڸҲã㡣
ԣɣüЩջƷҲ̫ƯЩǷƷ˿ϧˡ
۹棬ʳȤлʮ̹ȻжȣɣۣҲڼС
ɣζһ¾ջķζľջ棬һЩľջ⡣
ЦˣҲɣǵһãȥʱĸһЩζȨл񡣡
лֵףǱȴ֮ˡ
˵Цߣ䲻ǣȻ֮ǰ׽ࡣ
һԺл¾ͿҶ͹ӣһʱס
վһԵɣ˼ЦЦЩпϾڴʥĹءܾ÷ţ͸ڵϣٱáζ̫Ѭˡ
л¶£ʣҪ𣿡
ɣ㶣ĵ׷ɿаʡµĹһЦЩ⣬ͣ
áлһ˿Ц⡣
ʱŕPͷһӣ΢΢ŮɣǮӸĶ
ھ£ɣδҼҲ
˼Ȼɣ˾УϸýЩԭ
ɣȴţ϶ҲزסЩҵǷڳһǣֱȥĮѰһϡ
˶µǣһǧ˲ɣȱӣֱȡȵѰһ³䶨ʱҼҲĹ鴦
ɣ룺᷿ɡ
ŕP͸ȥ
Ժнһɣæ죬Ѿ˴ĹӡȻλ֣ŽһЩӶ£պʡ¡
öɣߵԣ¾ϣŶŕPɤðľµл֣Ǹ͸ҡ
лһ˲ȥеľȣɣ͵ȥ
лɣü䣬׹
ֱϰ׹Ϥ䵽ϣֱһһꡣ
׹ںԣǳҲöʳųԵȣһʳõĿòʮͯ١
бף׹ڳ֮һΪޣȴһζõҩġʶɣֻ׼һЩˡ۽д붼ҩ̡
ɣֻڵ£лȥǰԺСϴ֣ԸݣڹϵһΪ
һݷָˣֱӿԣһݰлʹȥƷһ£յĳʳ
л½ϴصԺ¡ãƼɣŸ㳯ߡ
ãɣȽӵл£
л֣һ⡣
ƶɣģźǾ¡һ⹲Ϊ㣬ż⣬׸ζмһΪɳG
Уҧʱܸܵ׸ࡢɳϸ壬е㣬ⲻһ˿㣬ḻ˿ڸС
лõʱ˹ģһСһСڵس⡣ȻԵϸϸԸģΪˡ
ɣЦˣɻڣ
лһ⣬صͷɣռá
ҳԣ׶ʳ͵ķĵĿ֮ʣõĻر
ɣü䣺ǾͶЩģһȥأ
лͷĬĬһ顣
ԣҶӰ̰ơңƬҶ֦ͷڿƵ¡
ڣɾŮ̽һʳԱߵ̻Ÿ㣬Եü㡣
ʮ壬¼һա
һô۵Ӱҵʻȸ
ڣҶعؾ϶Ȼ⡣Сɾ򶨣ʵĶԾţССű
ڷˣҲڼܿˣ
̲Ҷڶ棬ۼسҶ궯Ľż⣬üأͬһջعӼ࣬ȥЩȸԾ
һҶãü۾ǵ
һҶ⸱ģŶ治Ҷɣﲻ̲źˣʲô
ϻٽ֮գӸոȬܴ񣿡
ǴûſգǸͰȥĹӼ࣡ҮﶼڣȻȸԾЩʲôԣ
һһľϮֱҶɵġ硱
ӣɿͷˣҴˡⲻǰҮӱǲźòͰһʱЩΣ˼¡
Ϸ˸ۣһ§ԼҶӿ⾰ɫ
ûãʻ񱾷ڹӼƫͣ¡
ҶĶɵʳȥˣһһ۵ز֣Ҷϸ
ҮӻعӼˡ
δ䣬ͷһ³
Ҷز̧ͷҶ򣺡ҮȥѧҵΪֵġ
ԣҶ˫ۣ˼ѵÿʱÿ̶ڶ𣿡
˵գ֡мһ³ҡͷԵҮʱùãġԹĿɶȥˣʲôͶж
أͶ𣿾ǰѼͶʵͶ˶ʲôҮͶ˫ˡҪۼ֮δıĹùãͶУ߯
ǰҮʣ⣬ƽƽš
Ҷ۵׸֮ɫֻҰҮϸôӣɣɣϲ˵ʳʱģһģһ
ֲõʱɣɣܸһĪϤС
ûشϣҶ֮ܶǣʱŰĻࡣҾţǰ㶼벻ԭɵİԽԽƤû
Ҷϰҷ˽µСƢֻǷȤԹɶԷҶ̡
˵꣬ҶЦ֮ģҶصļ³ƽ˾óơǧţĪҪȥ㰢Ƽ
ţллҮҶؽ³׷ŽСС
СٶҶ򸾸󣬻ƫȥ
Ҷز߽Ӽ࣬ȥӿ첽ֱʳá
ɣɣ
Ҷس嵽ʳʱͷ㰲
ϸµشɨʳøɣżͳӺͰ̨ųʳ
̨ϣһڹӦڰŸϷཡ֮㡢Ѽ㣬Աְ롣
Ҷζӿۿһȣѵʧ̬ſھ뻽һɣɣ
ȻδڣҵĽŲǵҶת
ֻԺŴѦҲƵرܶͬʱԶλʳ񱼣һѾӣٻҳ
ʱѦѾҶߣкҲû򣬳ɣ֮޺
ʦҺʳðء
Ҷһɤۣϲ£ޱơ


49 ѼѪ˿
һ޺쳹ʳá
ɣ̧ȥһ۾Ƽ˱ݲѵѦ㡢ĬĬƵҶԼͷλļ
ɫвͬʳóʳһޡ
ҽͳӣ첽߹ȥЦãֻǰûʳãξˣ
һѦѹˣջȥյҲãϾòüгʳˣŻЩɵʱһҾԽ˼ʳõĳʳĺʳʲô᲻ϸ
ʱͷλ½ϵλ׷׿ڡ
Ѧ֮룡ʮճԲź⣬ͷܵý
ʳʶﶼϹϱ²˺ӡ
ҾͲһˣζĶŹǡ⡢ּ
ͷ̫ѧͬɥһгʥ˴µĺϺţŵһȥáûʳʮҲͰˣ֮һֱôҳζǶƲ
ڰ죬Үһ֡ǿ԰
ɣ۵һ˿Ц
ʮľڸɫҩĴ䣬ǳһֱܷģ
ʮζøл಩˽ء
߿࣬ɣַϥǡҶСɾĺʳЩûһ³ʳŶ
һɣЦҶеȫѹǣһףСˡ
ɣü䣬Ц߰ɣȥѼѪ˿ķζ
Ƽɣ̨ԵļͳӺͰóλá
˿ɣͽһúģ϶˺üղá
һصҲԹ©˿Ҳ䷽ϸ΢̳ķ˿ŲŴִϸϸģҲÿ
˼ضɣɣֻηպ̶ٳԡһȥѰպõľܲܽƤĶһͽõУȨˡ
ϸ˿Ҳ˿ͳһɹɣֱȡá
£еĸཹཡţƮ˱һͣµ֭ɫ󷺰ףźŨ
ɣ̫ѧƽյϲã֮ǰһ䣺ѼѪ˿ͷѼѪѼӡѼġѼεǲɣ
Ȼȼλ̫ѧ¶ԥ֮ɫЩѧѧŵļͦν׷ҡͷ
H
Щʦζ
ҶСҶߣҲǲЩġȻһ˲Ҫάɣĳ嶯ӿͷɷ˵ͽЩضѹ£Ҫ
ȻûڣվԱߵѦŵվظλͬصǣѦԶȳһʦĳʳûһѳԵģҲ⣡
ٶȳһҶأޱ죬ҧгݡ
ѦԶ
ܺãǳã
ɣûôܣͷһЦרʳ
˺ЩйĶݣִƵ¨ӣʼϴȡʳġ
ץһЩˮѼѪС飬һݹķ˿¨ʳı󣬽֮ϤУϸ鸡ϵĶݡٷֱѼѼΡѼӡ
ץܾݴʱɣһ£ƫͷѦ㣺ܾݴ𣿡
Ѧûһ˿ԥԣ
ãɣЦЦץһܾݴУݹȥͣĻһЩ
˵ѼѪ˿ͷҨһեˡֻǻû˳ʱեˡ˵ȳʳˡ
ѦʮղԵʳĳʳʮϧض롣˴ӵ£Ѱһ£ֺһ͡
Ϊǵһ룬ɣ˵ʱͦѼѼεֱռһǣ̵ܾݴͨͨɢУײѼѪݺͷ˿֡
˭ˣѼѪ˿Ŀ
ѦһֻгԷ˲ͣͺ󣬷ɿиһӾͿ¡
ֹĺ˿󣬿ڸлģƱʵںԣǽ
׺Ż㣬ѼΪͻ
ɫҲܺóԡѼѪһҧƣ۵˲ţѼﾭ±ƣѼӽʮ㡢Ѽ΢ࡢѼһ˿ޣĵ֭Ķݣÿ׽һ¶֭ԼƷζ
ѦȥһСͣƻ㾦֮ʡѼѪ˿΢ζóԵ񫡣
ݺݺһѼ¶ޱ֮ɫ߯ˬ
ѦС룬¶ɫǼһֱζﻹв׵ģ
ΪԳԵѦ㣬һѷӿ̨ǰ
ʦҲҪһ룡
һ벻ѼεģҪ
ҲҪܾݴĶ㣡

ɣҶص룬ԣ̨ͳӡüźöӣһѽ
ֵǵʱʲôҪġҪˣͳǽǻ£ϸմҸϲġ
˻һԭ궯˹Թ𳤶ӣģ
ɣݸһЦҶգգۡ
Ҷػ⣬ץɸϡ
֣ҪϸһʳõļࡣˣɣûҶȥСԺĺʳǾͽһǡͷ·۵Ѧ㡣
ɣзݵѼѪ˿ڵҶǰ԰ɡ
ҶػϲˣӲѹСüëͳϸ²֣ľꡣ
з˿֮ǰҶز©ۼһѦ㣬۵¶ЩNɪ
ߣȻѼѪ˿ɣɣģɣɣһĺʳѦԶ
ûУ
زɣɣõѣ
洫ɣɻѯôӣ
ҶعҡͷһĨЦȻֱͦС壬һζĺʳ
΢˿һڵѼѪ˿һ׮¡
Ҷʳʱϸ£ÿһֳʳĿУ׽ܾò£ڼ䲻κ֭ʡġ
ɣһֱжݣЦˣϲԶݣ
Ҷغֵص˵ͷ
ɣݸǴ׿ڣܺóԣ߸һҲ֮⣬ͬкܶࡣԺпˣҵԡ
ԣҶ˫ڰ׷Բˣͷʳ
⣬ǶԸѼѪ˿½½¡ͷ·ۣһѲ󣬷̾ȻʳõĳʳЩ
̾һʳóʳ⽥ƫˣʼ¿ˮ
չҵǰգҰˣʲôԵġĶǶͣ꺮ůһʱճˣҰ·ˣ޲ЩҸϻعӼࡣ
λ̫ѧ̾ЦֻͬһˣڼҲ㾳ذ
ݺݵͷΪȻ
ֳԵòˣһնŹģ
˭˵أվͽʰˣǽջһгǺ޲ϾͻعӼ࣡
ﹱУԭ˼ҶأóʳʱЩнҶظߣ࣬Ҳ˵̸֮С
ɣŶ϶Ľ̸Ц⣬Ҷأˣ
Ҷصͷǿɿڡ
˿ޣɣЦŨ룺ߣȰ뻹ˣȥͷ
վ𣬶Ҷ˫Լ룬֭ˮͰ룬ŲԺߡ
δ⵽Զһ˹سʳ̽
Ѿͳˡ
ԭΪ¼٣ͲΪʳóʳδϵʮշѰ
ؼУϺȷʵǸŵģɸҳȵϳ
˴ˣһ߻ͬʳŹĸζһȱȱذеĺϺʳ֪ζ
ԽԽʳõĳʳóʳʱƷȻȻͻͬеƤࣻĺʳʱӼּȵȳʳ־ͻԾԺ֮У֮ȥ
ʮչȥ౻Щǣӵζʳڵҹ¡ʳʣ˶ࡣ
ĬĬ˸⣬
ʮղλؼӣֻҪһҳ׼ܿλϳһܳһʳóʳζᶪ棡
Ϊˣ֪ЩһһΪάӣ̫Ҳã״ݾߡ¶
£۳ɣҶؽ˺ֵȵѦŶӻիᣬɫһϲ
ˣ
תƳֱͦ壬аʳöȥ
ȻߵԺſʱϤɤ
̨Ԫ֣
Ĳһ٣ӲתӣƼϤס
һֱһα¶ʳóʳм֮ĸǡ
еʳϣʶʣô˶ʳУ
ͬһʱ֣һλ̨Ԫ֣ʳã
߾һŻ֮ȥ顣
ֱüλʳõļ߲æ˴ȥδ
ƹˤǣҾǲϳĳʳҲΪһջģ
˴е֮ɫء
⸱ŤŤģǵɣ΢΢ۣǶȻбû˵
ӣƽǸݰ竣µЩˡ
һʵ˽ͻ˼ڣһʳõĳʳɣȷʵǼΪζ㣬ͷ֭ӽûҪɿڡ
ޱ飺
õģضԣԼǱųǸˡ
̱һĵˣǾͽ̯˵
䣬һĵ̫նǨŭ
ӰͳʳУࣺм䣬ǰҴڻ
ǲԼͬһӦ
ôڵشӹսǳʳá
ٵԺǰѾŵǹɵ㣬һð
Ŷⲻ̨Ԫ
ƽŰЦе̨ԪֺλͬҪȥʳãǲһֱʳõĳʳƽƽ棬䲻ϳ𣿡
Ƿ̩¥óˣͬʳĳʳӱˣ
ƮƮļ仰еļ
༸ǴＷֻǾ
ԭˣƽһЦƵ˵ؿٲһǽһ£Ҫȥʳˡ
ƽ˳ʳСԺĶڵѪ
޵ɣӣǰѳʳ͵Ǹǰ
һɻ󣺡Ҫ
ѮοǰĶвͷ¬˾ҵҪˣôܼ£ԡ¶ʤȯյɫ
ֻҪ˵л˾ҵƣڲͷϳСʳ㣬ֱ׳Ʒȣ
۾ٿˡ
ͬʱСԺ֮Уɣóľջ⣬ݸҶء
ЦʵӦڵԣɷ¼٣Ҳû͵ϡҲػعӼ࣬ԽģŴƷ
Ҷֻ̣צСŸ㡣һСһСڣ˹˹ĵҧųԡ
ţȻɣɣ۰أ
ջǷģŲ¾ջ㣬е㣬ڸֲɡջм仹һСɳGɳɳģܶҶصθڡ
ɣԵ棬ü۸ΪᣬȥһԲ鿴Ĳ̡
żǰɣͼ壬ɶԷȥѰҤõƲ̣ͺֺƣϱֳһװһ
Ҷس㣬ϴ֣ߵɣߣǸõģ
ɣͷÿʳõļңѾˣԳ¼٣ùܿⷿȥѰҤһӡ
Ҫʢĺʳһ÷ֻ롢ֻ̡һľֻ̡һһֻܽࡣ
ҶΪȻţԺҲԼгʳÿضɣɣˡ
ϾҮ˵ĴɷӦʳԼ֡
ţ簢ÿյϴˮǰҮȥģӲӡ
ɣЦЦʣղ¼ٹΣ
һ⻰Ҷɫ࣬̾пɰɡֻһȥŷѾϰɣɣգԽԲ¼ҳʳ
ɣĬˣ֮ǰҶ˵Ҷ಻ϲϵġ͡Ҷ಻ؿڸ֮׮£˲²⡣
²ǵҰҮһֳշ˰﷼ģԲҶҳ֮˰ɣ
αأ
ͷҲص뿪ֻΪѰˣ
ɣ̲ס̾˿
һԣҶزؿɣɣΪҵ̾𣿡
Уտҵеְšô˵أǱǰ˼ִȰͳ۰ơ
ɣȻЩ顣
Դȥգе֪Ҷ˵ĹϵÿҶôɰÿСɾܣɣ̲סЦ
ʶҶأȻ֮ǰһ˵ڼгԲʳĿɬɣвڳԼҶŵĲ
㲻ϵԼҳˣǸϲãαһڣĺͯҪľǳԺáá˯
ǳʱÿճʳҪأش䡢Ӫ⣬ĿɶȥˣȴÿιңøҶɮһӣţ
¶ĲףѰᣬɰС͵ؼҡ
ɣҡͷһϴƻݸҶһţѽΪѹ
ҶصлԹԽӹƻ͸ܵͷ£ӡ
ɣɣҰҮ˵
ţҶ˵Сɾͷ˾ͻšɣջ֣ü䡣
ָҶΪСͷӰصأ
Ҷ̾ɣ޿κΡϴƻҪΪʳſҧȥ
һ£Ҷסˡ̧ͷʱ۾ãȻ
ɣ죬ȥ
ֻƻƤһȦҧۣΪ۵ģǿͷС˿˿Ѫ
ŶҶطżǰ˵һˡ
ɣ͡һЦˣأڿʼ
ҶãȻ֮ɫȥ۾ﷺˮסͣ޲ޡ
಻ҪФˣ
˵ãһ˵ɣЦøˡ
ѽһգôֹȥ
տѧ


50 Ѽ
ʮصӼࡣ
ĺʳʱ֣ʳСַǷ
ٶʳһߴĺʳ¿ˮһߡŭ͵͵ؼѦ˲壬ǿҪɣһѼѪ˿
ѼѪ˿ҲѼѼε˵úܣµϸ˿ĿҲ˵ķɣλЦӦ¡
Ⱥǹ飬˳Ÿһһ˵ԸϲĳʳͼɣһʳͷÿһʳǳϲļϿҽɣҪżĺʳ²ʽȰЩԸˣһ˼֮顣
һǺ⣬Ͼ˭ʦƳ²ʽ
Ȼתһ룬²ʽϲĳʳпܳΪʳġ˶ʮյ˼֮飬ü׷׳֧֡ʳĺʳ²¡ԡСʳֻ֣ԼƷ
һϷһۡκѯ³ӵ˶Դ˿Ц֮࣬Ҳʳܼϲ״еޱԺ
ɣεӦ¡ĺʳݲ¡¶ֲ֧
ⲻ
õٶ̫죬ʹüͳӵѧʵ򲻺ûأ
˼֮룬Ҳĳȹһգպ̤̤ʵʵѧµĲʽ
ʳƳƲ̣λ棬źװĵĸ̺񣬵ʵù֮󣬾Щһˡ
м̾ԭĺʳÿضöľֻ̺ߡ֮£Ƿ㣬ࡣ
м̹ԣɣװ׷ʱܾЩʹ졣
һƲ̺ɣʳ಻ͬø˵۶һ䣬㲻ͬ󡣱ֵλֱò̳԰׷ˬļʹ֮󣬾ͻװ˰׷
ĿǰƲ̽á
״ɣκѯˣƵģлţպọ̇̄𻵣ȥҤ
ȵѧգɣⷢµĸı䡪λͬʳóʳ֮ȻԷʳá
ʳõԵɲһǺ棬ǲҪһʳóʳ
һԣֱҲ벻ʳãһ޷˵ؼʳŶӴͬʱҲϰҪԼ黹ꡢһ¡
ҲȥƫŰ̯ˣɣѼǣظҶ˵ЩڿഫպȻϻµļʳá
أʳҪôԼЩʳҪôŰ¡
ѽҲܶɿɿ죬ÿհһԡ
ɣаõѼŵҶصУּһЦ԰ɣһµѼʱķζء
ҶصͷСصлרóʳ
⸱СģɣЦȥСֽܱƤ
ʳõĳʳӦƷһ嵭࣬һΪϹ࣬ѼֽˣɼԼѡ
ɣѼϲֻȥһǣץţִųԡ
Ѽǰ۵ģе̡Ⱦŵ׺һ࣬ɣÿʱгȻɫ͸˳
һ㵰ƵԣԸܵԵĿУɳл΢
ɣһ⣬ζŲ̵ζԼü䡣
ٺ٣óԣ
ֻ˸ƣؾһ뵰ǣͷĵơϤ͵ţһʹð෺ɫſʼںࡣ
Ҷأں
ըõųʽɫһ֥飬ԲģСֿɰúܣҧһڲŷͷȻǿġ
ǣҧϷꡱȴŴߴߴģڸк
Ҷؾ׽ʱʮֽرܿһҲꡣ
֥Ŵ㲢صĳʳģܶҶصθڡһֻŰֻ࣬ú㡣
ʱԶһ
ҵڵģʦȻɳGȥ
һ⻰æҧһԼе˷ֵϵģ˵ͷտҲ
Щûнļʱ¼򣬴Ӹλתɣ֮
ʦôУ
Ҳ԰ɳG򣡡
ʦҰɣϹϱ±ٵûһ˵ġ
Ҷأ
ллλͬһҲˡ
ˡŭĿ⣬ɣòļЦвλ»ٽŶ
һ⻰λɥóʳ
ɣЦеջĿ⣬ײҶصС
㣬òҲãհصȻҲô
ɣ͡һЦ쳤ֱСɾͷˣ»ҵԡ
ԣҶеıϤȥֻؿůůģ̲סЦ
ʱл߽ʳãһݳʳɣԱߵȥ
˫Ҳˣ˴֮ûôͷһ׾ܺŪ¡
лûżóʳɣ˵ͷ
мƵݷţҪڲͷСʳ㣿ɣ¶֮ɫգգۣһʱЩЦá
ִƷķӣһλİ
лµĴ΢΢𣺡ϳ̫ãƼֽдЩ⶯һʳóʳʹ˼
ǻѹ̫࣬ϳҲް
ɣ˰֣޷л˾ҵתƣӦˡҼţǺտ
лµͷھͻΡ
ɣǻȵǾ͸ЩžСʳɣݸһЦʤգл˾ҵóʳʱ˳ȡ߳ʳɡ
ϸڣһԵҶغɵؿһл£Բ⡣
ôţյл˾ҵǲͬ࣬Ҳºˡ
ûϸ룬˼㱻ɣϡ
µСʳҶʱǳԲˡ
Ҷ΢΢˫ۣͷίɻ
ɣЦˣСʳ߯üɿڡ
ҶƲֵءšһͷһࡣ
ӵл¶סɻΪҪɿڣ
ɣЦסԼͣѽɲ˵Сɾҡ
ԣҶֲ̾꣬죬ųл²֣ѧɭڻʶҪ
ɣһûס¶ЦæסͣǵСɾӡлƫͷǷ˼֡
쪣Ҷˢ̧СԴʮա
ţôɣµػӦ
ˣҶƵؿԼС˼ȻԹȥʳôŴ黹̣ڱϵľͰҨһưˮϴ֣ͷҲص뿪
ǱӰȥǱˡ
ĿҶ뿪Ҳˣɣƿ֣ųİЦ
̫Ȥˣ
һԵлųʳ۵ЦŨ
ɣͣЦɨһۿճܣſڵȥĮѾ˳ʲôϢһἰʱ˵
ɣԼ˳Ц˵գлĸġǮȱģܴҰµҼҲͷۣۡ
лףһˣδϲ¾ӡ
˵£ɣٺһЦϵףѾסЩʱգ㲻¾ӣֻǰոΪˡ
ǰڸ֪̾ʱڳöԼᣬĥŶܶʮ꣬ǿӦϵһլӡ
ĳҰôһǮͲҵܻᾭӪȥҲƲѾ˺ü̵úܹ㡣
գһǧ˼ȥѰ¬˾ҵϻǩĹ£ԼҪ⡣
ԷҲҪȥκһֱûɣһͼԷϲ˫̸׵ȥø˹֮ɣǮϤԷõСլӵĵ
ǵ׶һڵķӣضԽǰŹӼѧ
û뵽ϱΪûɵ򷿴ҵӺȴˡ
ɼ޳
ɣֲ֧ĵģлհôº˵ҪЩ¾ʳõĻƣŵ»ϣһȥ
ɣĥһӣ¾Ʋġ
̹ȻһЦԵɳ⣬ЦؾͲ¾ˣʱΪĸЩʳ
лµͷȻϲ
˵£ɣͷ⣬ſ뿪лһǶóʳ
ȻҪĺʳ²ʽʳѾӦ£ɣ˼Ų˴뵽ͷһϡ
ϣǱ˼ϲһֻŮں˫ԿʤֻоƲһƩ˫š֣֮Ʃߵ򣬼Ƥ׿ʵҲöƳɵĳ򡣢
ʵЩģֻӼԿҵΪأִǹԱӵܣ̫ңһͻ˲Уײ̫׵
ɣʱлͷ£⡣
һΪģǺϱʳ춥
ζʵѵ㲻ϣţ档
ţ汾Ǵġֻģͺûѹƽ״ȥԶŵײ
ɣԥһ£һַӣ׷
׷桢ۡۡŵַϰࡣߦȽʵķߦƽõгɿȺʵĳɽ֮ơ
ȴʱɣͣص
ʢɫϵһһζ˱Ƕ˲ռĿռ䡣صİżζ󣬶̲סʽҺ
ɣԸҲûסԵ㣬óһɿ콫ǰȡ
ͽһһȥ˺ҧһ롣
׷ɵڸȷʵѹƵţ棬Ҳܽ⼸ֲ⡣ÿһ綼֥ɣ̲ס
˻
ž׽Ѿռ˿ڳݼÿһءȻѾɴССƬȴԽԽ𾢣᲻¡
³żζѾܲˣͷ·ǧëӡ
һɣͣڽ̲סڣϵð˳ʦ࣬Щ
ֱܸ飬ҿζ䵭һ˿˿ζɣŷ⣬¿
ۼֿߣһߣ֮Цеóԣԡ
ɣһ£æһ䣺κ塢ǲܶԣʳеԶⲻס
һĿ¶׹⣬ʳһȥ
ã𼷰
κ϶㲻һζ嵭߿ŭκѯ
ͲϵˣһһѺ

һҵҶ֮˽Լ˵ȫشʼƷ
ͷʱֻĹзཡﴫ΢ꡱ
Ƭ̺ĳ̲סˣͷһʼ˻˿˸ͷϣ˱죬˱ðᣬڲ࣬Ϊȷ硣
һʱ䣬֮С˻ȴûһ÷ſһ֮䱦ϸʡ
һɣԼϵȥԺϴ֣ص
ʱʵҲԼϵģһԸվԭػζѡ
үΪʲôôСʳ
ĺĺζ
³δ̾Ҳ̫ʿ
ĳӻڲϺ΢죬ɼòᡣ
ȻϺûʵЩ㶡κƽ䲻ô¿ȴɫģֻ촽ڲš
ϻһۣǱŲߣȴĬԺȥ˴ɣ
ɣ֣ˣҲˣվ㶡쵽ѧʱȥϴˣϽæԵȥ
һмʳǱ֪ǣͷ֮һͷɵãݲʳ
ϣ
˳ػһӵСԺȥˡ
ʱ󣬼ѧ
ǱͼꤣŶʳóʳĿһ·첽
ҼŽǺ⣿
ԣס峴ɽҩСʳּ
֣߿Щҿ̫ζˡ
ٿˣıʱԲʳã췣
ڼķΧڣһι
ѧ֮Уѧ̫ѧĽʳǹ߳ͷһִġ
λһʳãԼͬס
ʳһζϢ꣬ǿвڳҺӷĿ
áζ
ʦ³ʳ
˵ͷ­ˢˢתߣըּһߣƼֱеĳʳûһˡ
šüͷĳʳʳûг밡ζӺζ
ʱѧѧȼϵҲżζ
Ѧ۸ߺߣȥʣ
һӦֻ˴ڣѹ
ٵ˸ǰǷ׷׿ڣɫס¶
ʦǲʲô³ʳҰɣҿˣ
ѽˣϽóǱ֤
ȿȣλۣ㿴ҶˣҪ͵͵ҵ㣿

Ӳʩ֣վǸǰ޶ԣھһ£ʦ³ʳĲͷ֮һǰɵãݲʳ
ԭǻЩԱӵܣԴʦˣǾͿ͸Щıʡ
һȺʦյ̰ɾˣ
һֱߵĴ裬ſϵļ¶òļЦ
ĺʳк⡢ס峴ɽҩ֪ɾọ̷ֿ̀װʲôԵģ
Ǿ䡰ݲʳĶˣź֪ζһ䡣
ͷ֮һֻǰܳ
ŻȻʧˣٿؾˣ϶ζЦݡ
Ӽǿǲ޶޸ѧġǾģһҲû⣬Դ˶ò룬ȥ

˷ɿߺѡͬ񣬻üգۣ¶͵㶮ġЦݡ
ֱ֪ѧıֹͣ
ǲò³ˡ
ǰͷļĲ̣²߳ӡ޲ĺʳϽիȥѰͬ顣
·ĳĬɵĺʳ
ѧ񱾷һʳ
ʲô˵ͻȻʮ鱨
еޱ𾪣İ
ЦԣҸոձʿȥݷһˣл˾ҵѧʿǽ֣Ҫ¹滮ճ̡
˶ɵˣֻԭѾеĲͷȻߡ
ⶼǴĶĳĶְ


51 ǳ
ǰһա
ĺʳʱ֣ʳȴ̫֣һۿȥס
̫ѧ̽ʳã˾󣬲죺٣
һŵķˣȻλͷһʳðɣ
һæ߹ȥһ̨֣ԲĳǼʳÿ޲ѣʶơֻǲ֪Ϊļ٣Ų˿ǰϲ
ҡͷЦҲҲ
ΪʳõЩյȥˣٹʱŻʳáʱʳﵽˣֵúܣ
̾ϧҲϣֻˡ
ĶĿһ£Ҳõġǵ֪ЩͬΪ˲ͷ֮һʳóʳʳãҪƸ
˷ԣŻȻ򣬲ʳóʳȤŨͬʱЩ⡣
һտҵҵȽƣԵβĺʳȥ
ڰ֣ϳ˵ģʳ󣬲ʱĪҪȥϣ׵ü֢üȥʳ⼸ջ°ųʳĺʳ¡
֮ľϡ棬ܣһλȻЩЩһ𣿡
ǰװʳӣδˣԵǼԼ黹̣Ӧգ
Цˣ㲻ãʳ֮仯λվտʦѽ㲻ȥ˳ʳϸ˵
̨ԵȣȥȥЦӦ˴ȥˡ
ἰɣСԺκѯ顣ɫ࣬һЦеҲ⡣
ɣ̾Ҳ˼ǲܣδ뵽ǻ׷ײûʳõļŴ£½½ʳá
κѯºͣҲֲ㣬˭뵽ңѾȰļȥϣһʱʳĺʳʹҳü׼Ҳݽһʱ֮֡
ɣɫ棺ʤ֮գƻᵱͷʤͷ顣ʱֻ»
ڲ̫࣬ӳʮշŽ׼Ȼüġ
ѴжһΪֲΪ̲ǰߣͳµ˿ȳ˵ģᣬκˣȥûмԸԹǮںߡ
ɣİˣ壬ҤǱΣ
ͷҤǱ߻ţ˵ģӱãҲѣνӼˡ
ǱãɣѰģŲʱƼüĴǳ֮ɫȻ˲õԤУ壬ǲǻб£
峤̾һȷʵѴ˵ءʱǰة֪ңϢӲֻ࣬йİ
֮ӼҪûǮˡ
ԣɣκѯͬʱһ
õǮǳ͢һԲ±Ǯλ׽ǮȥӪÿ½ԼõϢ͵áԭչأıǮÿ±ýǧĵϢӡ
ʥʴȣղף㽫Ϣѹһ롣
õıǮڶǮӼڶ֮࣬󣬳͢ġ
һʮĵϢӽӼࡣһǧİϤʳóʳµǮҲϳʳĺʳ
ĳ룬λ׽Ǯֵµ̶ӽ¡һռ˴ͷģߵ⣬һǰڴĮ˸ͷѪ޹顣ʹϢӣʮӼĹֻжʮһǮ
κѯƲ֮£Ҫͣһͣ
ҡͷ⵹޷һǧֻ̣ҲǧǮοǱҪȥǮû˲̣ʲôװʳ
ɣһʳÿĺʳǵˣĳС磬ߴС紩ʱߣҲüǮЩġ
Цֻ£һÿӿʳõļҪһǧôʳҲܲס̫࣬Ų¸Ϣӡ
㳯͢ٲ±ǮŹأǮֳֻܷȥ׽ǮˣֱӶãⲻȼü֮
ߣʳǮʹɣԶ仯ܲסʳĵһʽϣʱվܻ壬Ȼʧ
ǰŬϤ׷ѡ
˳ü֮ʱߵСԺ
֣ϳȥݷ顣
ɣ˴ﶼ˲²⡣
ƻڹɣΪͷΪǮ¡
ɣӦһûе鹤ȥݷ
л´ݷ߳δ뵽һȴɣ
˴ݷСԺͷة¼¹һӣл¬˾ҵݷڶߣΪƣռеһӡ
ɣǰͷƽոߵģԡΪǮ¶Ѱ
ûлϸ룬ɣߵ˸ǰ
лɣ
ǻû˵ϻݷţ߳
л£ЦȥѰ㣬ײˣݷ˵°ɡ
Ƭ̺ݷ
ʱѰΪǮһ¡
һһٵҲҳ͢ȡǮ
ɣл˭ҲûóȻڣڵĻ
ɣЦˣаһ£Ҳʦ˵ģ
ԣɣЩ죬ȴǵ˵ͷԼ˵аƣԼ˲²⡣
ƲֱڹӼгаưɣ
ɣл˵˺ΪаγаȵϸĩˣһЦ
ƣ˾ȻԱΪ룬ҲĶ̴ƩǷ˼ܣƩа֮ʳǷ͵ϣƩʳǷƩչ˲ҾƶļЩҲϸϸŽаȫõӼã׵
л꣬˼سƬ̣ڣ仹кܶ಻㣬䱾ȻʧΪһ÷ӣҲȫȻûпȡ֮
˽Ϊ׽Ǯ
ףЦ⣬Գָ߹ٵƣ׽Ǯ֮ƣԭΪ˹ӦõĹǮӶֵĸ֮ơȻ棬ƶףʵ̰֮١
ȻʥѾһϢӣƶũжıʮ黹Ǯ׽Ǯ˵ġծ߱ޣ֧˴ձƵɢ
л̾һӹɢıǮԽ࣬ͻԽƶǣ޾Ļ֮£Դ˲ýѡ
ףʥȡ׽ǮֻһֱûиõķӡԣȴҲôĹԱͼ
а֮дչзԼҲ漰աԴݳã֮׽Ǯ֮ƣʵһ׮ƾ١
ɣĿºͣڳԣἰڹӼʩгаһ¡
ȡ׽Ǯһ£ǣ㣬˵ǮӡģԶǿ֮ˣס죬κδ֪ע⣬վ
ɣаٸнһΪڹӼʩгаƣҲȫȡԭʳá
ҾƶļӦīֽǲףûжǮóʳ
һ룬Գаʳáȿȥ׽Ǯ֮ҲᲨܰĿҵ
ɣݸһЦգգۣ͵գЩѧ̫ѧļ˵޷ǽʳ˼ڣʵϲ޲𡣡
ֻҪʳ㹻óԣȻĸԸظǮ
ԣҲ̲סЦˣ֮롣Ҳϳ֮ؼʵ㡣
ɣЩ죬ָԼң
ͷ̹ȻʳڣѰľ¥ʳ̨ȻҪġ
ʶǮǮϳסͬʱҲʳõĳʳȨߣмܰÿɿڳʳ
ЦˣǮ棬ϳﾡܰģز˵ġ
ɣл»һۣ۵ײԼͬЦ⡣ǰһü΢΢ף˹ͨ
ԸӦ֮ɣ˵
ȻæϳкѴ˵ѽڹӼгаһ£ûȻǳɲ˵ġ
ɣȻһЦվ
ҲǶҪԼǮа
Ǿ¶ʮˣǾǰӡ
ϳϣȻ졣һѧһԹѧ˻á
ɣҶռһ۾λüѵĵطһһֻֽڱ߳ǳӣһڿ
ϣѧǷӵ˚£ִ֮󣬚µһ˽¡ֻ˶ڶΧһߣ
ѽûϧˣɣϧһõӵݸҶء
Ҷعɽӹ⣬ССڳš
ɣƳһۣó𣿡
ţҶͷԲ㡣
ɣݸԼǳӡ
еӿһ˿ڣ¶ͷλɫ⣬ɫ͹γԱȡ
˳ƣǺܴ࣬˫ָ⿨סǵ϶΢΢һܽͷ
ֱӽУϸϸ׽ڸǷŴģζѿǵζһŲϾ׽ԽŨֱζڱ֮䡣
ɣ߳ԱЦŵͷذһš
ȻҪԵʳҪŬġ
Ѱר̵ĽˣǻǮǻСʵĶʯǿɳԲôɿڵǳӣ
ɣԼһţָҶذô
۾ڽųϽƵ£ͷȴŸԼĪĿˣûٸҶذ
ɣ顱شҶʢӿǵֽˣ껹СԶ˲ÿ˻͸
ҶôϻۣҲһλСɾʱǳӳԵأͱɣ˽ֻίΡ
Сɾ˳ɣ䣬һһһ
ŶɣЦеسӣ˽»ٳԡ
ŶҶطȼСŬ죬̾ˡ
ЩȲҲԾƷɣɣĳʳ
ʱվԱ߹ļڣֺСģʦ겻СˣԶһģܸҼ𣿡
ŶԷϣ˫ۣɣһʱЩӴץǳӸԷ
Ǽ۾ˣ̵лʦ
δ䣬ǰȻ
ʦҲҵɣζ뿴ˣ
ʦҲҪ
ҵĶܣʦ㿴ҶôѹˣҼ

λٳþַֻɣüǳӣǿˡ
ɣεЦˣһһǷЩ
ÿλõǳӵļǳɣл˸߲ҵؿʼӳԡ
ɣǳӲ࣬ûһͷֹˡ
ûõļ׷̾Ϣʼõļ׽ͼһų³ʳķζȴ׷顣
˿ɥʦǳʱҲʳɣ
ɣЦ
һ˳̾
⶯ϣֵóڱ֧ƵɣڵǴơ
ʦôó³ʳˣҲ볢һ
һݣ˴˵ĿԽ׺ݡ
ٴͷ³ʳ
ҪӮ
ͷƣϱԽƣıȷҧüǺϵرܣ׼ͱһţССķۡ
볡γԱȵģǳߵˡ
ƽѦɫڣ˶ܷɡ
ѦɵųϾƣѽӽãǲñȣֱӾͽͷ
븽ͣϾЦ˻
ɲ˭뵽ǩӳһӽ־ܳ鵽ֿյģ
ĲͷѾ
ԶˣһձĶ֮һÿȥǳǱ͸ѣ϶Һۡ
Լһıżǰ
ϵȻʵƽĽ
ʮ֧飬ĶǿУһ·նǧգӮ쳣ѣƽĶʱ齨ӣⳡֱֿա
ͬǳǩԵ̨Ԫӽ
߯ˣ
ͷһƣһƽβ˫ȷֳƽ֮ǰѧĶ£ƴƵ۴ȥ
ߣҶۼط֮Ѿץ鳣ֱۣҪá
Сɾס˫ۣ৵Ťͷųϡ
Ŀ֮õµѧעһһߣ
֮УͷŰƬƤĚ·бϷ˳˳˷ۣ
ϡ
ⳡʤѷ֣ѧĶ鿿һţ˳Լͷ
Ƭ̣òŻعѰԼĶ飬ͷʹޡ
ˣͷˣ
ͷˣܳʦ³ʳˣ
أ֪ɷܿޣ̲סҵء
һߣѧļǿɥһ·ǸðС羭˼һ㡣
Ŭάߵ棬˴ϣÿ۵׶дѹ
ˣȥʳĺʳգ
ǰôʳõĳʳο
һֻ֣һ֣ĺòġ
ߣҶؿǚ·ɽۺҲƲסƽװأָŰеķۣ˲˵©һ¡
쪣㿴½ˣ
ɣΪߣȻҲܼϹЦ⡣΢΢ͷҶ쳣˷ܵԲۣһ
أ벻ѧϣ
һҶϵϲȻֹתΪᡢԥ
һϲ֮Ķɥ־
Үҫʱϣжˬ졭
ɣĵţûóȻڡ
ãҶСɾϵԥȥڰ׷Բֳᶨ
ţ룡
ھţ˵Ĳһʲôԡ
ʱŰҮɣɣ
ԣɣЦ⣬ã㣡
˴һһʳߡΧкܶһ˵Ż
ԭǻʲŵ˵˵ţƫˡ
˵ûλ๫ΪӼʳóòɿأ
Ϊʲôа֮ưɣ
ԶԶԣаʵҾҲͦõģǰʳᵽӼʡóȥ
˿֣ǲʲô¥ʳϾʦأ
̩¥¥Ǯǡ
˴ͬĳ룺ˣ˵Ҷ๫˼ԣָ¶û䣡
⻰ɣŲһ¡
Ҷü쪣
ɣعЦһ£ţû¡


52 С׹ͣһ
ڹӼгаһ£ڳڳȻ󲨡
ҶšΪ׵һؾɹԱһƶȡЩάʿụ̼̃Ϊĩȡʿͨ׽Ǯ֮ı˽ļȵߡǽаƱ͵һǴùӼȾ̼֮֮١
Ϊ׵һڸɹԱؾɵĲ벽ˡǻʥΣվʥһߣӵʥ֮Ըǵۼ׽ǮĥĲҾ硭ԭ򣬸ɵ̬Ҳܼ
ڳ³óڸõĹҲۡ
֮磬ȻҲ˹Ӽڡ
ֻѧĵļ׮£ʵЩǲһ
ϵǣͷһҵɣľȻƽΪסһʳóʳļУ˼ҾͨﹱһҾƶļ಻
ЩɫΧ̨æµɣһֹģ
ɣΪڵպûǮԷοһ
ûſڣƽѾ˵ϳ㲻Ҫ߰ɣ
ɣǲ죺ΪҪߣ
Ѧֱɻʣ˵ӼΪгаƣҪԭʳõ˶ߣ
ⶼĶҥ԰ɣҡͷ̾ЦãʾƣҪʳõ˶ߣԵλڵظɻӦֵĻ̻𣿡
ƽ˻ܣȻƬ̣ʶϢ
ɣһתЦˣģǳаˣҲʳ
ڼ¶֮ɫЩ⣬ɣġ
ɣֵ˵㲻Զл£л˾ҵԭԸǮȥסǷģҲʳߵĻơ
ʱʳüȻΪṩζĳʳҲпʳС̯ߵʳͬѡ񡣡
лõ˵ֻ˵лǮһԱл±ʥ˵˼ҲܻסɣΪ۵ˣӰ
˵ɣΧΧѧ̫ѧļɫϲת
̾ʵⱾһ֮١
һ׽Ǯ˵ϢӽڿɹߵǮޡȻ׽Ǯֻλĳʳüղܼһػʳպ֡
׽Ǯ֮ƣڰնԻ࣬óа棬ɽ֮ǣռȥɢ֮ࡣⲻһ׮£Ҳкλѧǹ֮ġ
ûʳǮƣҲøλлϸĿɿڼȡ
ɣƵ׳ʯڴҳˡ
ʵһĳʳкֻܶ࣬һֱǮûϤóʲôзҡʨͷӡůץ̲衢ȵȡպ󻻳ɳаܽһλؼң˹ζ
ˣ۲ݣֻ´²ɰ
һѧ̫ѧļˣѧѧѧļǣ۾Ҳٿˡ
Ȼ²ЩʳʲôʲôζȴĵϿɣգᶨΪЩʳһóԡ
һѧļڣȻΪΪ֮٣ҵΪӼ⣿
δ䣬վͣΪѮ٣ҹҺȰһȰгĪҪִΪء
һжҲ˵ҪȥȰ˵
ƽﹱȼ֪ɣ뿪ʳãʳԻѹӦʳճ֮Ҳ࣬¶֮ɫ
˵һ׷ɢȥóʳ
ɣ̨ߣȥˣ¶һЦ⡣
ƾһɲУŪЩʵڵĲʤ㡣ˣѾֳﱸʳüմؼҡ
ԶΧǰ󾭹Ҷл¶һۡ
ҶգգԲۣСҾɣɣкС
Сɾ˽ãǿסԼ˵ʱ©ˡƵģǿкһСˮ
лһ٣ҲѹΪȻ
һһСλͬʱĬˣΪЩִؾɹԱһͬᡣ
ճʳʱ֣ʳɺ֡
ǼǷѮٵӣΪ˹ۿͷ֮£ͬʱҲǺģ
£ǺƤ࣬ȴСŴ顣
м̲סס·ۣʣʦʲôʳ߯㣡
ۿһЦɾĪ֣ĳҲáʦ˵Ҫȥϳġ
һ⻰λЩ조ߡľ
ϳÿȥһСʳǳӡӡ𻨸⡭ÿضÿһ߯㡣
ãʱɣҶذһ飬һЩζ󲿷ֻ۰ͰͿţȻĬĬ̿ˮ
Ѱ
ڣɣͽը͡
ǰտλҶ˽аƣȥһӡ׼Щ˵ĳʳЩ֣֮ȥ˶Ǽг̹
ĥ죬˹͡һ㣬ʳģⷿﶼҴܶࡣ
ű˽ãʡЩعɣסۡ͡ɫϡľԼֽĿŹظⷿǮֱʳʳ
ʳûʲôѵġˮݹۻţ֮ߦɱƬõһűƬгɷΡСף͹ըơ
ը̳ĹͣɫƫĽɫϲͬϰȣִࡣ
ͽһըƺá͵С׹ͽװֱֻװֽС
ֽװɣվ˸
󹦸ɣߣǿȥ
뿪ʳǰͽһ˷һȥ͸κѯ
ɣЦŽֽݹȥСʳҲúϲ϶θڡ
Цеؽӹֱӽֽ𿪣һС͡
ķһͣըɫżΪִࡣС۱һ͵ĸը£ɢŨζɣƵϣзһ˿ʮֿɿڡ
ꡱУһһسţЩֺȴ˿ⷿǮķա
κѯӹȴûŴ򿪡ȿһܣȷûˣŰѹɣа˵ģ
ɣһ㶣Ҳ̹Ȼصͷ
κѯ̾һɫΪӣвͬɣҲŨŨĵǡ
㰡ָɣҡͷ֪ǣ㣿׻˵˲·ɱ˸ĸЩ׽Ǯ˺͹Աȥ
ɣͷһЦûж˵ʲô
ʥԸȡ׽Ǯ˻̫ǱĬӰ졣Ϊ˹̻ȨΪ˰գⶼ顣
̫ͬԺƽȡĹڹΪ׼ĹŴı䡣
л˵׽Ǯ֮׶˺󣬱ЩϢӽΪƶ֮Ѫ⣬װûһߡʳ
ͣЦв࣬ˣѳɶ֣л˾ҵỤʦκͷ˵Щкãסҵ죬ĪҪʦ¡
⻹Ҫ˵κѯһۣûغһֳɣѰ׵£ôö˶˾ͲѰˣǰ˵ˣЩ⣬ȴһֱûŻ㡣
ѾѰҰѣûһЩĸǶǮڰ̡ɣ˳ǣɣһЩ£㲻ˡ
˵úκѯԼ³Ǻɣйأʶ˵ͷûٶ˵ʲô
ѰŹҲãܹǶһ·ӣκѯŵɫЩ涣Ǯõ֣ҲһһŮ⣬ҪЩǮã
ɣݺݵ˵ͷЦģʡáãȴŰȥ
ЦǺǵذ֣ȥɣҺκöҵӻ˵СӰڲźã
ٵɣŰȥϳʱѾβ
İУƽһٶȳпǩŶ֧ѧĶɱ죬պòƾһɡҪԵĺݾͻƶԷİΧ
գƽǰõʳ֮ٶ档
ŲͬɫϷڼŚ¡һ˻ᣬͻȲ´ߣֱš
ߣлµһڹӼԱڹŸɫͷɣС
ҶأռѵһλãĿתųϿΧһȺҶܶļʮѺõظλСͯó˵طƸϸ
ɣüȾЩᣬʾⰢͽܽǶᣬԸץһͣҶǶȥ
Χԭ濴űɨɣӰæÿ·ͬʱзᡣ
˭ΪҶأϾټһӼֻ࣬Ҷʱ̳Եϳ³ʳ
Ľ
ɣߵҶߣ߲ŷӦ
ⳡ㾫ʣʶҶкˣҲ˲˵©磬ֱץɣӣָų£˷ܵؿڡ
쪣ɭǺ
ţƣɣüڣٿЦˣȷʵ
ƽԴʼһֱֿգһ·͵ǰıӣƽ˵ıɣȻϸ壬ƽӹ
û뵽ڲ׾ΪԩңȻˣ
ڣܵô죬ͣӸΧ˚¶ȴòǰƽֱֱϡ
ƽһţûꡣ
꣬ƽǶ׾ǰɣ
ûⳡӼ඼ûӽϼռѣڼûж֣
˵Ϊãһ·˾أ
˶ϣƽ΢΢´ǣ׼ʱһΪĽǶȿߣɹ¶Լ¡
ƽЯǰһӵҰŲæطɿŽǶȣһߡ
΢ƿУССһº赲ش˷ۡ
Ա࣬ͣʮһʮ
⣬ɣ˫ֲֽ͵ݸҶأûʲôϣȳţȥڡ
˵ҲЦҶ۾գҲգضųڣ̧˫֣ȻĬɹͽӣԹӡ
ͷִɣѯ
ûݰɣ
Ƭ̣ҶزŻţûС
ɣʧЦȥһҶͷκմ˹͵ϣֻա
ƽһչּߵϼգ˱˳徢ⳡ˴Ĺ鼫á
ڼ䵹Ƿһ׮⣬̫ܶ˵ڵأûģΪǱ
ⷢһ˲䣬౾˶סΨƽûгɣܵسǰΪ鿴ơ
ĸԭǿҽݵģΪӪƶաƽĸ̵ĶĿȾ֮£ҲͨҽҪδˡ
һɲǣƽԹ֮Ժ󣬷ɿơȷûŤˣ沿ûˣƽһָԭĵ
ƽһۻع࣬ΧӶԱԼˣҡͷģӦûʲô£ֻˤˡ
˵գ࣬ʮ࣬ˣֻܿˣﲻ꣬ȥѰһƣã
أ˳ӵصͷ˵Щͣˡ
ƽף˵һ֣Ѧ˻ϣ׼
౻Ѵӵʱ˻Щ£ֱ㶶ƽıӰơ
ղźÿףȻû侮ʯԼҪСơ
·˰ٰζ
գƽӶͷӵڶ
£ͷĶڳпڸǰ䷢ͷ
ƽһӺλеõװֽЩάס̬
õ֮ھҲź·𼫶ȡܡ͡ɣĳʳ
мƼһ̨Ԫ֡ҳǮ
ļˣϣҪ
һҲ֪ԴĸˣȻֱֽӿԡ
ǰݺݵ
ʱ߼𵹲ʡ
˿̵Źܲǣֻк͹ζ˱ǵ
ɣãڵؽһҹȫζˡ³ţȸհ󳢵ķζѡ
Ӵһ˲ϵζζഽ֮ը
մ֮䤱ԵԽң·ҪԾ
༫Ϊϧ׽ŽҺܿƵϸϸţżµı뼤
ڣڣ
ڳϳĳʳ
ʯ֮䣬Ҳ֪ôˣۿ죬ᱼӿǿƲסһ㣬޵
ԭʲôӣζʳ
뿪ˣ뿪ˡʲôӣʲôӲûʵʵڵĳʳҪ
ǵǸԼԼ
ȥ
⸱ģڳУ˶һһ㶵ģ˽
̨ԪôˣóԵ
ҪôǱģ
ܲѹİɣ
ļǣԽŨζʽҺҲ̲סȥװֽ
˵һ˲ֽɢζޣôʮֽζѸײڶ֮Ƴܡ
Ǻģǵȿڲ
ô԰ˣ
Ǹɿţ޳ܣ
һˣ֧ˣżζҲ
Ҫɣңңһۣɤӡ
λл˾ҵʳõʦΪ׼һСʳһһݣ߿Ŷ죡
վϳļһ㶣׹ϲף
л˾ҵģһȥ˵ֳ̣֧аƣ
УǹӼǧѧ飬ʥ˷ϳ׽Ǯ֮ƣ
ԣ飡

վڳɣЩܲ߼飬ϹŵЦҶ뿪˴
ȵԶһЩܴ
Ϊ˳Ե³ʳȷʵŬˣɣһЩ¡ˣءյ治ȥѧϣ
Ҷţ˸֪С
ɣЦˣɣȸȥѣȻٻ
ѮٽҶһ£ǰվͶµġɣҶظԻȥһѣ򵥴һֻصϳϡ
ʱϳϿտҲǸԹңлµӦȥæԵˡ
ɣЮŴӼȡĚ£ϸĵؽҶҪߣʱʾ
ͬһʱ֣ҶʹӸſӷŶٵ˹Ӽ⣬ǳ
Ҷյ֮꣬һλ緢ɾӸʹӣš
ѵѮ٣ؾȻҪڼڡ
ȤĺǰҮȥ氡


53 
Ҷի⣬ҶŽϵţдȻ
ҶšüɻؾȻûի飿Īȥ˽ã
һż⻻˸
ӼҶԲİʱҲڴ˶˽顣ʮ꣬ɶԼڸָơ
ҶƳҶիСԺſѧڶȥ
ھʳõԺſʱͷһϤɤҶͣ˲
ȥϳˣɤ䵭Ӧλӡ
һŮʦ˵ҪҶϣʳһ䣬Ҷˡ
Ҷü
֪¹ԱҶĿûλнҵɾ˹ӼࡣѮ٣ҪôžƬ̡Ҫôȥˣȡ֣ڹӼڵҶ
ֻСɾˡ
뷽ŮԣҶԽ졣
ԣСزΪ˺ѧϣ
غʱתӣ
԰ѧòѰҮҮ⼼տǳùã۳Ҳһˣ
ûҶƼǳɫл´Ժڿ
Ӱʳɣȥл¸һʳСԺƼվ岽Ҷ
л¶һ£ּ񣺡Ҷɡ
Ҷ񣬵ҲԼǽǣ̹ȻһЦԶ֮ڣԼСɾȥĶˡ
л΢΢ףǡĳҪȥѰˣҶɿҪһͬǰϳ
ȻҶ֮һϳȥɫشԶ̰֮죿
лɫ糣ʳһλӻЩҶСɾܺá
ҶڹӼڽѣҶдϲҲλʳҳЦлһЩйλ¡
л¹˼ɣ׵̬ȣʶɣ˵öܼҪֻ˵ǶԷҳվѶۡ
ţҶͷϲǳ
ѽòǴȶλ껪С˰ɣ
ԭɵСϲЩģ
죬һ·̸ߵϳԼͷҶءŭ
쪣㲻ҪҵôԼˣ
ҶüһֻҰ˵ֵֹġ
ţŮɤһһ
ʱҶѾϳߣƼͷΡ
ֻһλŮȽŵ˼º󣬽ֱֱߣ׹֮ʱ׼ʱһߡ
Ҷʱǰһ̲סȲʣã
ǚٶȸ߷ɣ˳˳شۺֱҶ֮
˵ʱʱ죬Ҷӭϣ¾ס˷Ě£ɵø첲֮Юס
ڣɣƼлһλ׳ɾЩ档
վԵҶһ㶣ӿ飬͵鳯˴Ҷˡ
Ƭ̣һز֣ȳл¹ѧл˾ҵ
ֳҶỽһҮ
ҮɣȻʶлλЦ׳ɾ˭ˡ
Ҷ̵Ķӣϵľ˾ˡ̲Ҷ
˻δǰɣɫز񣺡Ҷɡл˾ҵ
ԼҶΨһѣҶһޣˣŮɿһδлƽն԰صԼϡ
ɣһòЦ˳
Ҷü鲻ѵԼҶӣڳһģߵأ֪
ɣ΢΢üЩȴֻܰ
Ҷزɴ˸飬СüëԹԵǸǰشˣӦ̰֡ķϿҵ
δ˵꣬ͱҶϡ
˫ĿأʲôԸ棬Үϲأ
˵ţҶյһȵԼҶǰ޹˼ɵضסҶЩӤʵݺݵءѵ⡱
ڲ֪Үʵ飬ҮȻ籸ϷǴһµԲۣȻŲֽţ
ҶüдʵУҪѧϣòѰҮĪƲϰҮϼգ
Ү˵Ҫô룬ǰҮǻĵģ
Ҷɵˣɣл¶ЩȻ
λڹٳеҶɣڿǡʮȤ
Ҷɵ㶵꣬ɨɣлº󣬺ȻӦСˣææǰסҰҮûû˵һ졣
ƤСɾ߷߲ѣҮںЩʲô
ҶؼţҶվ˲ָ¸߹ٵĴݣɣЦ棬öλЦˡ
ɣл¶һۣͬʱǳЦΪͳһ
״ҶΪڣҶصļ򣺡أ㻻òͼ˵
ҶлڱҮϷŪ֮УձѹƵСƢҲ˳ƫͷҶ򣬷촽Ҳ΢΢Ŭš
Үǡ̫ŵˣ
Сӣ㰢ҮҶ᲻صغһԼҶӵСֱɣҲЩϣһ̰ذɣ
ȫȫβؿҶӵദɣλϵľ˾˺кøУЦȻԵƬ̡
˵գɣתͷл£δüʣл˾ҵѰк£
лüչдϸºЦ⣺ʲôҪ£ŮȽҶСɾϰɡ
ɣҲʣֻЦŵáҶһҶȥˡ
ڣĹĵҶƣҶĵʾϣһŤԴƣɣϸ˵߷أҶ̲ס¶˷ܣֻŽĵһա
ҲԱ߿žͺˣһҲܻϲġ
ţԼһҮ
Ƭ̺Ҷޱվлߣзƽ
˵˽ϣΪŽžͱ˭ϼոˣ
ɣɣͰҮ̫֣
⣬һһСվţ
ڣɣҶڱƴϣƽš
ԴҶ볯ΪٺʵѾ겻ú߹ˡɣʵ֣ϵϲһʱ˽Ҷص£Ҫɣһ
£ҶŚ£ɣܲ͸İΧҪóĲһͻΧ
Ȼ˲ʱԭҪҲɣȻ˽ࡣښ±Ҷ˵µһɲǣɣת˷򣬹һȴҶͬʱһȣͽԷµĚ˹
һգ۵Ĺ򣬳ϾٿŤת
ڳ˿ɣôҶ©˚£ϸִ󵨡
ҶԣһޱϤ·ʽ·һ˲佫뵽ʮǰζԾ֮С
򿪳ĴʱĻҳҶ档ظܵһֱ׵едͷᴩֱ£
ҶԭأһؿɣһһоǺȻ
ɣÚºҲУŤ˵λãȽ֮ۡ
ȴۣߴҶصľ̾ԼлµĹ
쪺
һҶԶ˼ϤأֱҶ˵ʲôĿⶸȻøӣаŨҵҪ
쪣ǡɣɣɣ
ǸŰݷ飬źò״ʳģҰŮ֡
ɣصɣɣ
ɣƽȻתҶЦҶɣȡ
ҶĿ֮ʱɣĪһֲ֪ӺζʹţȻ죬ûж˵һ֡
˼žΨ紩΢΢ҵķ˿
ҶϸϸǰŮɣͼӶԷüѰ˺ۼŴ˫ֲزţס
ΣֱҶض˲ԾҶżѵؿڡ
λСӣʶһλҶŮɣ
ɣ봹ѹͷζҶɣֻʶ䣬ʶʲôҶ䡣
һҶ˰벽ѹﱼӿ𾪡ϲáȵɣᶨɫЦˡ
ԣ˵öԣӦ䡣
Ҷ˳һ򳡱ߣл˾ҵͷŰسȥתһתСҪ
ߣлûҶ뿪ɣڿԷ֮Ҷ˵ŻСɾ뿪˴
ĿһһСԶҶѾƽиɣлɾ̬ȣѴǶ֪г¡
ģö㲻׵˼Ὣ¸֪Ҷˡ
ɣ̧ͷײԷдᡢ۰Ŀ
Ҷգգۣ˵һ˵㰢Ľ𣿡
ɣ򴽣𴽽ǣ˵ͷá
лҶػʱڶ˵Ľ̸Ѿβ
ҶŴԶĶˣ׿ҶҵͷҲЩѡѰҮ£Իȥ̸ᾪҶҡ
Ҷúܶԣض롣
һŮ⣬öϵġʲôѴѰңã
ɣЩᣬšһ
Ҷػδ߽ҶϸϸһɣͻȻ̾ôͳأûƼʱģͷʵܰ
⻰ɣɵЦˡ
ʱҶظлߵɣ˵ɫɻƫƫͷ˵ʲô
ҶҮڰСӣպŪЩܲԣ
Ҷ±ӣһҮ
״Ҷ𴽽ǣɣһܲ¾Ͱϳˡ
ɣޱ֣صصͷزҶС
һһأҶСɾơǷſɬɫڳ̿
澡ˣҲ˵꣬ҶԼҶɣ˸ǡ
ٵȥǰҶȻһл£УֻôƶԷô˳ۣҶصĴߴȥ
Ӷ˸һ·ҶصĲӾԽˡ
Ҷͣ²˵ϣҮիᡣ
ҶԾλСɾҪ˺һҮҿԼ߻ȥ
δҶѾһչۼֿؽСɾ̵ϣֱʲôԣ·ߵãǺͷа˰ͷţקš
ССͣҮʲô
Է̫ҶѲãȻرҰҮĲӡڵ߰ߵĽҶض˯Ҷĺ󱳻˯
ҶŶƽĺЦأʲôҰҮģŰҮ
СɾԴһһģʶܸ߰Ү򡭡̿Ү棬ٴҮġ
ǰԼ棬̷ˣǾֻᷣأðҮܷ
һЦҶһǼ΢᣺ɵӣ֮ǰˣš
̾һҶǰҮľȴû뵽۵㣬ǰҮá
˯˵ҶؾǱĸȻ⣺㲻ҰҮ
Ҷ͡һЦˣǿ񣬷һԼҶӵƨɣɵСӣҮȥͷϷȥϺõģҮǮ
Ҷرһ࣬㶷ʣҮǮǶڰǶ𣿡
Ҷһ죬ﲻһ֡
СɾعдʵԭҮ˽Ǯ
ɵӣꡪꡪ
һǰɣлĿҶҸӶԶ
һ˲Ƕ˵Ŀϡ
лûɣźҶ˵ʲôɣԷ⸱ɫԼضԡ
һЦһоڲС
ɣϵϚ£ѰΪ˺£
лҡͷ̹Ȼʵֻ;ʳãûҶСɾ˳һʰˡҶɣµǶײ˳
ˣʲôʣҲܰһ
л⣬ɣݸеĚ£û⣬δ澡ˣҪһ𣿡
üɱڲʲôϡҶһʱƼɳȥĚ£ҲýŽӵģֻҶһջ̧ҽš
лȻʧЦͷȷʵϡ
Ƭ̺ɣضסл£ɫרע
Ϊл»ֻǻһЩϣָŶԷһЩû뵽ǰ˸ͺһҲǸϻģ
ɣҶ£ܲ͸סлµȥ·ڴڴЦˣѰ൱ϣˣպֱѰлԶǣ
лģҲЩǱֹҲմ˻ҳڳĺˮɾ򢣬ȥ
ƫƫͷ͸¶͵ɾӦе緢ƽɤҲԳ
£
ɣԷͼٶȶϣЦлɾ֣ɵЩգ
лһü׼ᣬŚԽ
˼൱ãɣһ֮ʤ
·ɹۣȷԼӮ˵һ̣ɣ¶罾һҫ۵Цݡ
л¿Щֲ˶ǵĺˣ»ٱȹ
ŶԷ˫Ц߽ɣŬƽż˶ҵɤӣָ»ػӮǶ಻˼
ţҪ»ҲЩͷ
лҡͷ̾ͷ˵Ӯұȹ˵գ
ɣźףȻһЦȻתڲԶĚȥؼ˚£л»һ£˴Сܶ
յչǺģСӵϣճÿüۣʹޱ΢ҵ˿͸Ź⡣
ߣݻƵҶ紵֦ͷƮƮ£СӱŚ˴ʱ´һһµĲÿһ¶ɾͷ
һɲǣɾܲȴֺȻرˡ


54 з
ڣɣзҡ
ͽѮٵԱͬһաʱǰлϳʤֻʳý˼䣬źַ
һݾǱӶĳһȥֻɣȥʳ뷨
ϺɣɻϸλĸʳΪǮȨۡԴ֪ɣݺÿضɣһݣ۸ϵԶԶģȻΧɣʳýζ
֮⣬лһ̭ԼҶӣһ߷Ըȥ֡
һԣֱŹУĵʣҶˣ
Ӧ㣿ϾϳҵݣҲҮ¸֪ˡɣץзȣϸµؽзơзϵۣ֮͹ը
зһ̣зζֱɢֵζһҲᣬеĲ⡣
ɣɾһΪзһһ¹ƣæµвͣҶɳŵὫ¸֪Ҷ࣬οҲض룬޳Ҳ׵ġ
ݺһз㣬벻Ҷ֮Ҳ㰢߼꣬飬Ȼǿ㡣治飬Ҳÿ¾㰢Ϣ
ɣɣҰģѰһĸ̸ҵ˵ĳЩ
ɣͷмõзһһȡ
״æŴ⺰СӣϺϴû
ûϢл¶ſڴߣдõϺݸɣλһ
ŲߵɣɣʳÿġˣϽȥ⣬Ҫˣ
л΢΢ҡͷ̾һִӴ뿪ɻ
ɣݸһЦѿعˮϺϤ͹СϺɵת죬̳á
һɰͰѵõĽ֭Ƭȸϳζ󣬵̹ˮļצзˮһյ蹤Ϻ⡢ˡ
ɣϹǣȥһϴ֣ЦƬ̾ܳ
ζ̾иأŮնãճԵżȡ
ٿɾʥ֮ȥѲӣ˻ûسľӸôû˱ˣ
ɣֻ¶һɵЦ
ˣˣɣ֣գգۣйԱΪ˳аƳòɿĸ룬ȻҶ˵ҪǱȻҲóһ
Ҫ˵ҲǻԵɺϡ
ʱɣվʳˣ㽫ҪаӼʳõ˵ˣЦơɣĸնõ³ʳһ꣬þٰһ˲ᣬֱҪһ׬ǮɣҪԵʳ⡣
ʳһ£ǻ̫Ůͷȱӡ
µũׯϣֵȫտݮȵȱԭûе͵СԼãǶۣ׬֮⣬һũׯרŸййӦţ顢ġ
öԣȻƽղϲ˷ѣҲܵ͵ΪΨһһλ¸ȱˡ
ʱЦŪа֮ƣ׬ҲǹӼǮͷӦھиԱǶٲҪͷܶ
ɣɣĸҲ̡ʳֶĸĺ֮ǡڷֺÿ׬ǮȥͼǮʳĻٸĸΣ
ɣȥŪʳĺͿأһҪЯɱ۵ʳȻǺݺݵͷˡ
ԴҪϻ⣬ʱ;һԲߣԽ
£ɣ˵ҪȰؾɹԱ¶ϳ׷ʣĸʲô
һζЩؾɹԱ鷳ҪӼǴ֣Ҳºլ
ɣȻ򣬶лȻʧЦ
ʱǰá
ȻǷѮٵӣǰҶڵĳ͢ҳɲϢǰչӼȻҪڹӼʩгаơǸæòɿ粻ݡ
£Ҷŵһಢس߳л̸ճҪβسаơ
һλԲֵ¸߹ٻҶలģճ֮¶Ѱ׵һٲٹ
λ룬ҲǱйسа׽Ǯ֮УҶ⣬Ϊֺ֧ߵس֮һ
͵ٹˣЩͿ׽Ǯ֮꣬ãۻҪ̼֮棬ʵڻơ
ѹ˵꣬ûȥ֣֮ƫƫҪ½ӼͳýŪ߰㣬ߣ
˲䣺ʷ̨ǱߵɹҲԣҪһٹҲȰʥ˷Ҫȡ׽Ǯ֮Ƶͷ
ҶɫţӼѧ֮أԲѮ٣λͬŲȻظУճһɡ
˿ſڣƼ˸Ƕۡǻ񣬱Թң·϶ճҪʹŭаơ
ЩȽŲãж
ڼ۵Ĳ£ȣʵ̨ԪɴӹӼˣ
۹ѻ˸С۴˵ǶһֱѰ
Цü¶ȰŵĶɣ鲻ɣТ˳ߣЩظ
Ӧ
һᣬ۰Ͱ͵︮űߣﴧŰŹ͡
ɣҪǻԺӵȰɡ
أͷȴ£Ҫأ밢˵˵ţƿװй͵ֽʮϧشͷһ飬Сĵطпԡ
ꡱУ̵۾ܼˡ
ϳգǾ
ּͶӡѼķζȻҲܲ
ǰѰӽ鷳˼ҲֻСС׽ŪϳϻǰӵذԼˡ굱Ƶλӣ
ҴȰ游ĪҪٷԳаٳϿҸϳӽǸպֱ׳߽ʳóʳԶٳԶ٣
йʱƼԼҸеӹսǳ֣
۾һװ͵ֽҲӵվҰ̡
۰Ͱ͵ȵͣǰȲӭȥڵ飬Ⱥһ̡żɽ̣Ҿóаͦõģͱ𷴶ˣ
ʲƼſڣͷǷȴôһ䣬
ƵһߣǳΪ˵
ڹӼڲúö飬ųԺ֪֡а֮Ʊ׶˼Σ֪Թ̼Ϊ
ʲôãֱ֪ν
˦֣ŭؽ
Щѵͷ˲Щ¡»عҲȫ벻ͨΪŭ
аƣ˵˲ǻǮζĳʳƽҲҪԶȥУպ󲻱Զڼ򵽵Ļϳĳʳѵһã
ִţ׷飬ੲݵѽȷʵⲻʲôѽ
ǽʳ¥ӼƽҲҪȥ˳аƣʡʱʡԵĻȫɿڵĳʳһ׮£
̡̡
һһٿ첽ԺӶȥһһ׷
ٵԺſڣԴ۵̲סˣŭһɱ죡ԺӶȥ
û˵ԺھʹһƸĺǳ⡣
ͷǲѵҵĹ
ڹӼ˾ˣѵЪһգ㻹Ǹ
ɽ
Ժһһͬʱ˸£ɫګګɾ¶ϲɫ
üЦȥֱĸĻš
̫ʮͷ˿Цеؽ£ڻ˳ƾӵϣðƣˣѣЩȵȣʲô
һԺһ
ѽˣͲԼȥȰ游
ֻҪܹĸʲô游
ٺһЦӻͳͺƵһһ򿪣ƣǹӼʳһλҳĳʳһнһִ࣬Ҫ
ֳʳһȴܽ˱ıȻζ
ĸˣƫؿڵĳʳȻϲ
ʵϣ̫ȷʵ۾ϣȴûżԣǳɵʣеҳһλСӣ
һ㶣ͷȷһλϵĳ
Цãλϳտɺˣʲô⡢Ӽ桢Ϻ߯㣬ϲ
̫˵ɫ۾һת̾ҪǳаȥЩܴԣֻϧ̺Ҷǽ⣬Тûӡ
ĸã̫˶˵һ䡣
һ㶣ءһ
̫˵ȻֱͶ߽ڵ飬նͷҪճԵϳĳʳ㿴Űɣ
ԣʶҪŭӲƼϲգ뵽ϡ
һе̣ݴԣǧ˿ƵĹϵ
һ졣
ͬʱ̫ʮߵͣҾҪͣ
ΪǸͲȴظˡΪ㲵ʲôаƣǡǡ෴
ͷΪԺͿǳϵ¶ǻǮʳۼֲȱǮڹӼڹӼк𣿡
ߣаöܶЩɿڼȣѵһ£
ĳҲ࣬аҷȥҲƲʲôˣǶܳԵļȣ޾һҲ٣ǰҫ
һ졣
ҷɵķڹоͲԸʲô¶һѣǵߵ͡СΣ󵽼˭˭ʮ˻ûûˡ
ֻɸͳʳ׼ҷ˵ʹţΪ֮
˼߯
ûӦ̫֮Ѿڵָȥʰ
ȻƷ߹ˣˣڼҫ𣿡
̫˷ŭָӣҪаƣǾֻܱﰵյһͷӹȥˣɣĸ޼ȥ
ϸ̫ˣһżϻɫ깰𣺡ãؼɾͳϳĳʳˣȡ
̨Ԫסڣͷۼˣֻ߯ˡ
һ˲ͱ̫׻ͷӣ
ۣһֱҷ˵ŭȣһ߻úšŲң⻹óӦΨ²ҵӡ
µ飬ᡣ
︮еڣͬҲ˸ҹԱĸСⶼסĸӣơ
ƽеΣͷǳº͡ˡ
ƽУƽ̫˺ĸΧ˵
̫Źͣζسţʮ㡣ĸ񵭣ʵ֣ССڵҧţ
ƽǺЦǳаУպӽʡЩǮźͰʳ
ϳպã˰ϲڳʳҲϲڵġǻҴӹӼ±ͳϳ֡
̫ü۴飺⺢ӣͷǮԸţĪҪֻŸҺ㰢ʳ
ĸˣ¶Щɡϵĺͣüʣ⼸żȻɾﻰ˵öаƣƺܲ޳ء
ԣƽ봹ȻʵгаƣΪǮղԵʡƾ⣬׬ЩǮʳãͬһҾͨļܳԺá
ֻˣпвȥӽ򲻺ãûʳТǡ
ɾ˶ͳȥ̫ĸӣĬϸ΢
Ƭ̺ŽĽŲдĳֹʶɫŲߡ
⣬˴еǵĶǡа׽Ǯӡ
ղڣŵһзζ̫˺ĸеֽϡ
Ȼǡ
̫¶ЦǺȻǰƽĳʳ˵ǹӼʳĳʳﳢźǶθڣһЩ
ĸЦյ¶ϲԴ°ƽӣ˶ĿҩһֱЩʳ᲻¡ճ˰ƽĳʳҾźϲɾЦˡ
ţ̫̾ƽ˵ʳӮŵģƽǲġòθڣϧòŰ
ŶһһͣҲ˲ʲôаƣһĽȥţҪ˵Щʲôȴֱƽϡ
ƽϴЩǳҮչӼҲйءа׽Ǯӡ硣ӽһλѧͬ˵
ھԭһڣӹúͺ֪ǻ˼ҵɾ׽Ǯ˶ϣȽǮߣԴ¶ûǧġû£ɾòǮ֮Ůɢǣ
⻹Ǹ
ƽƺûпסɫֱԵ󣬺Ȼƽõĳʳ·ЩƶѪ⣬ÿһ׵ı󶼲˼ҵĲҾ硣
˵Щ˼Цһ£޹
ҮǲǶˣ
ֱ׵һʣʵλΪʷ̨Աɫס
Σס˫ɤЩƣӽȰҮø
١ٽλѧĻ˵ϸһЩ
̫ˡĸ߽һ˲ַֻֿŸӶ˽̸
Ȱ˵ֹԱаһϣฮֵòɿģҲլǰ㡰ƽġ
ɻԶѦլԱжһ
ѦѦ֮Уǰ裬ֽ߲
ԴϻѦĸô±ѦѦһС󣬸Ĺϵûǰ㽩ӲѦĸ˳ѦѦڼк󣬸ĸԽˡ
ãѦԼҶҨһյָԼյһף̵ТĹͺ
Ӷ˵ĶΪͳһ
һͣꡱҧһҧһڲһ
һһ߷˻һ߷ɿ׽Բ
ѦѦͬʱһظ̾š
ѦüչЦҾǵȷԳаƵģ
Ѧϻ֣̹ȻʳҲȫĳɳаҲҾѰļأкκ÷Եģ
ߣǮʳҲ쾭塣
ѦŵعƣҮӢ䣡
պҶһЩʳТҮ
Ѧһۣ㰡Ǻúö飬ȡ˼ӽƴɺͶɡ
ѦҮ˵⻰ɨˡ
ߵɱˣպ˳аƣǶڼ͵ſڣɳԲϳĳʳ
ѦһҭɤӣȲ裬Сʳ
һΧӣСҸЩǮʳ¶ĪҪ㰢֪֪
ѦٺһЦüҪɺô
Ѧеһۣŵͷ
ԣҾճضȤ
һ߼ɰϺһظճԤС
ɣһЦˣĸҲôΪ
˹һЦзҡ
һԵлü۴Цз
ззһڸкԼ˱ԽʵĽ֭ϤУзһ˿˿з֮дһ㡣
ݲãһؽзϸۿڸС
һзⶼ꣬ɼԸзšһһйȥҧȥͷβ΢΢һ˱ܰѲӲ֮µз
л²ͬɣ˼зרĶԸͷļצ
ǼצãδʧʡſڸŴЩģͣ
ˣζϺֽʵպ֭ΪɿڣõҪڿӾ׽·ͻһ̲ѡõ϶һЩ֭ŶƷеζղܣ⻬ģЩвŴˡ
Ȼڣֻ޲ܵƼҶԮģ
¶ҲҪμӳᣬǵ͵͵Ƹ˵밢
л޲ߣֻҡͷרóʳ
ɣ˵ĻϤֻһԱЦ
գԪڣٹζУȻ
ҶɫٷֱͦվǰĿбӵض˰壬ɫȻ
ʥ˳ȵϣһλλԱۡ磬ʱʱΪ˶ۡ
Ҫ꣬ʣµıֻСǷҪڹӼ׽Ǯгаһ¡
ҶĮȻԭ̸ͬõ˳һһа֮ơ
Ȼڳã˿ڡ
һվԭװ
ʷ̨һڹԱ˳нɻ߲һ
ûЩվһЩСãǲҵͷ
ΨҶһЩѧ֮վ˳û˵ϴ
ʱһЩԱѹСǸиĻⶼΪаӦֻڹӼʵУΪйá
֮ܶһ˷ԡӼʵгаơһ¡
Ҷţ
⡣


55 ֥Բ
ֵʱ֣Ҷͬǲ̲߳ſȥл̲һЩ¡
˹ţԱǸȥѰԼӡҶ̧ϵطߡ
£ʹǣƥҶӭ
Ҷӹʵ๫ɳˣ
ͳ˹ţǻصİַʹӹ˵һ£ѹֻǡֻȥɫãŭ
ţҶɫ䣬ȥַ
ʹæںͷҶһ·ȸȥַҶլ
ٵ˸ǰӭ
ҶںҶԺߡ;лĹʱͣǶһҶ֦Ϣػߵ⡣
ҶŰ뿪񣺡״ˡ
ΣڴҶӲɤ
ԣҶȲڣȴ֮ͣ⣬΢΢ͷײͼ
˭ҲûڣһֱͦվţһǽϵֻڼžεİڻϾ
ãҶһ紦ûб仯ճᣬΪβУ
Ҷ̬ȹ̬ȼΪ׽ǮӦаȡޡ
Ҷһ޴
Ҷ򴽣̧ͷӼʶǳȴҲø
ڳ´󲿷ֹԱԣа֮ı׶ˣ޷ҪÿǻǮڹʳʳĺʳáȥʳ¥ٻʮӡڹʳʳйÿ겹ÿλԱǮᳬһģ㲻ʲô
ǹӼ࣬ҲһѹӦʳһʵга֮ƣм衣
ɶ԰նأһ֧ƶȫһµĳԺöȣ˼ÿ˲߰ġǱ׽Ǯÿõóǧģ
Ҷ׽ǮԸǮ֮ʱ
δ䣬ҶʣԸ𣿡
Ŀһһٵظһ顣
ΪƶԸ𣿡
һҶû𸴡
Ҷ˳ǣ¶һǳǱݵЦ̾Ƿֱ治׽Ǯ֮񡢳а֮ơ
ǵģʿ̼֮ݷĽ׼֮׽Ǯʷ̸ڡϵ
Ҷһ£ƽ£һʮ꣬Ϊ˰գȻȻ˼Ůδĺӣڻس;תȥ֮ءԵνʱգƲ°֮ࣿ
ĿⶸȻҲü
˵־ٶҲŰգʵֻΪ˲һ·
һͬĽ˲ڳ˿֮ϵɴֺݺѳªİ̺ۣڳиѪ⡣

Ҷžŭ͵תǳ⡣
мκˣ֮ϣ·Ҫ͸һ磬λһֱļӿס
ѹϣҶȴɰһͦΡ
ɫ糣ʧȥ췣
˵գҶһ˿ز˴Ĭ߳ݣڽվֱֱשϣûһ˿
ⶼ˳Ĭ۵üĿҴ
ãڴҶϲŭ
˷š
Ҷûκα飬⻰ҲֻĬĬٴγǰӦһվȥ
һأ߹ʱ֦ͷĿҶߺһ˿Ц⡣
֮Ҳ֪˶ãֱȵͷƫƣϦ£ڲŴ˶
Ҷ߲ԶŴ⣬ɫްݵɫۣһӽϦУһûӰһûҪõ
ûգ㵽
ʮĽԱż٣Ӽļǡ
ֻЩɾɣĳʳýǴǰվͿʼ߶˵ĺʳҪʳãɣǧ
ΪЩɾǳԱʳֵųʳ
ĳӰװս°﹤׼Ƥ³ӡͳӵŲͬϡȵһ׼׵һȺΧɣ׼һӡ
ʵƺڱûô֣ȻͷӵĽзϰԵؽ֮Ϊ⽡
ߦõĽƤмԺ񣬱Ե֮ԱһŵصһɣֱߡͬĽڶװڿ֮Уֱߣʲôײ⡢⡢²˼ذײˡʽڶһЩ
Ҫ˵ʲôźǾɣǰòŽȥ»δƹûóڵĽӡ
ôһ룬ʵֿϧֲ˵ζ
ʵûʲô˵࣬ԪҶȵȰ׻򵥵ְΪ㡣
ĳǰͻӵģɣֱֲܣֻѧˡǰ˼飬һЩ֮󲿷˶ܰģ㰲Ʋ⴦תȥԲ
˵գԽӣϷԲɣûô߲ܡ
ǳһ㣬߶Ҫ
Բûܶζֻ˺֥ϣԵľǸζ
Ӧɣȥһ׼ԲõĽš
£ѹ̹ĽƹȵЩʦû𣿡
ɣӹ裬һ½ţᳶ˳̧ŰЦſúܺá
ʱиֳļһֱϿɵϲ
Բʵ±Щ񣬽űֳһСӣѹһѹתŽһ״ţзԲ֥ӣտڡԲһԲ
ֻƣͦҲҪɣġ
˳ΧԲа﹤³κѯ﹤ȻŽӡ
ʳ̨ڣλջۿŻ𡣶ĿڴˮڡཡУаɫϿա
ɣĪһĸоݸһЦѡ°Բ
˸ԸŻеͣġ
˵Ҷɿڣٲаˣ
ã˵Ҷ๫аʱȻɫѣûٶ˵ʲô๫³̡
㣬ܵЩЦ̬ɣ˵ˣպ˳аƣʳҲҪȥġǼȲᱻɨسţÿҪӦļҲ࣬һ¶
ȻԵõڱϣȲˮЦеѽųаЩ£ҾͲָͷǮ³Ųĩ
ԲɣЩԻ𴽽ǡ
ةЩӿɲùͷôЩǮ޲ýһöǮʹ
ɣκѯͬ⣬ĺʳĴĳС磬˵ճԽӣҲǷֵһЩѹ
ʱһСģǽջǵĵɣЩ׽Ǯ˵֪͢Ҫȡ׽Ǯһƽⶼһ
ѹſڣ˵ҼҸһ˼ҵɾǸ׽ǮġһȥЩڼͣԹأ
˲ΪȻҡͷҲֻͷ˷ԸۣҪɳаָǺ£
Ӧɲʦ˵ҲֻǱл˾ҵȥףȡ׽ǮкθϵأǻʦʦҲһ칤Ǯɻ
Щ׽ǮģмǺˣҪʲôͷٵȥǣͷϡ
ˣڵͷԴʮͬ
ɣаƵκѯ塢밢жд²²⡣£Ҫôտڲ̸ҪôںͷͣԼͬؽɣµĹ¶ӡ
ɣɫ糣ֻרĸɻ
л˼ȫһʼͽеĨȥ룬ֻ½ʱն鷳ţҲûﱸа¡
뵽ɣҲఢǶһʳǩ깫ǵµΪֹ
㶣ҲֻǶ˲صţǵ¶ʮա
ɣ׼ȷ𸴣ʣ֮ͼǩһݹ
ԥһ£򴽵Ӧǰɡ
ɣЦˣü֮ʳͷأʳĸߣĺʳг´ɽСʳǽӣҲӦٶ
һȱءðҪҪңǮȻȥ
Ȼ¶ĳаɣóﱸԸ֡Ϊ¶Ѱҳۣеģ̶̼չҸɣ
ʶɣĥһ£ŽԸߡҶǩӼʳǩǩʵҲûʲôֱ𡣸ᣬɣĹǮΪ
ԣסһ˫뻶ϲֵŨŨԥ໥֯Լ֮ᡣ
ãֱжֻԲҧ´ʦ롣
ɣüЩȻ
ϾϦദ£ɣ԰ͽܵӡ뷨˽ġʲȻʳڣǶԡӦ¡һоųɰա
룬Դ˵Ĵ𸴣ȻӦһɡ
ɣЩ⣬˵Щʲôʳ⴫
Ǽ½ˡ
ɣеĲ⣬ִٻ˰һ䡰޷úɾҡʹߴڳ˽õĽӡԲ͵̨Եĸ߽ϣ׼¹
׼һУɣתʳôŴЩȵüë
ͷһʳõģȻλʳóʳ֮ԱǵĹѧ࣬ҶػѦ㡣
뵽ɣԸͷһ䡣
ţ⻰̫ԡ
ԴǰϳԿ֮վͿʼһʳóʳ
ǰ˲ϲ¶ԷǼʳóʳҲӦˣɣ˵ʲôȨƲˡ
ֻλľֹʵЩ죬óʳðɣͬʱܰڵĵطƣһֹŤģ
ɣ̨ǰ࣬ĬĬͷһ䡣
ƣ̿סһɫ
ɣ²ۣϹûָһ̨ʯͷѹסֽ
¶òļЦʳǸɫԲҪʲôζ⽣֥ڵԲҪҪ
˸£һ궢ϵķʼ۵׾Ȼֳһĺ¡
æֽдȻСرȻҪײڵĿԲҲҪġ
ɣЦõء
ӹ﹤ĽԲȻؽǸ˹żɨһࡣ
ÿÿԷͶЩߣؾصվãо֣촽Ϻϡ
ɿһɨһܣʽҺ͵ϣʦ
ţɣΪ⣬Դûת
࿴⸱ģȴ࣬·Ҳˡ
һʦǰʳֳߵ͹ֹڮ١ʳóʳǸˡ
Դ˲𷣣̨Ԫز˵֡
˵գ֣ǳ˸
ɣЩģΪǻζӼֻʲôģĳȻôһ⣡
ȻƬ̣ǰɾ͸˶Լס֡Ҳ֪ãлܶյŭ벻Ȼʹ˽ɢ˴롣
ɣʧЦ̾һպߵˣɡ
ԣϲ̧ͷ˲ʳãϲ⣺ʦԭ
ɣ˫ۣЩΣˣЩɾƽϡ𷣡
˵˵ûģæֱӣظ֤ʦ㾡˵̨Ԫϵɽ»𺣣Ҳðʳð¶ˣ
ûɣڣԼѾȲ£ţаƻûʩУʳǮǳԽҪҾһ
ʦȱʲôֵɴˣʲôƶɡ
С
һ׮׮һеüΪҲ˽ĥ˶á
ɣ͡һЦˣͻȻ;λЩͷԵģвŭҲȥ̲סϣˣ
ʳǮܳţҲȱʲôֵģ˵ɡ⽺ԲˣЩȡߣͷء
ͶϣԸȥȡãĪҪ˷ѡ
һʳˣͣ£ϲ̵ǰӹ̡
Ϻϡ
ٵɣڡ
Ƕ
վֱһȥǸģ
ɣüЩ̿ڰ֣ţ߰ɡ
ԣɴ⣬ϽŲ뿪Ѱһ¡ȥȡʱߵЦѹ
ʦƣ
ԭǸҲûʲô˵ɶˣպİõʳ
ÿӴһֻӣŵʢպϵС£Ȳһҧ¡
ƤЩģһҲãҧܸܵһ˿ԡͷİײڰüãˮİײ˱飬Եʵúܣ䣬׽ʱܳЩ΢֭
ͺ͵ָӴµζ
߳ԱߺߣһֻӣŽעתƵһԵԲͷ
ڡԲŴţը֮֮Ϊ׷ӻ̫ǶֳµĳԷͽзʼƶɵŴųΪԲ
£ֻԲڵ֮УȵؿڲϽǣһ
ȺһȥȥеĽζִҨһֻ׾Բӵش˼£͡
ڵûʲôֻƤȻֱҧŴƤ̵ܵĺ֥ʳ
ٶһźʹ࣬ϡֱܷں̡
̵ƷǴĺ֥㣬Ź̵ϻ⣬ȫ뽫Բ³
һݣɫؾ׽ԲԵˡ
ȻԶεЦ
ۡ쿴̨ԪԸԲ̵ܱ
ŭĿӣȴڿƽѦջߣĬĬ˱˵⡣
Ŷ갡ǡˡ
к޺޵ǸѦԶ߯ˣ
ԲС࣬ûٱ̵
һԱ
ȥƼƽѦŲ¡
Ѧߣü
ĬĬͷתȥһĶŲĳʳһ˫з߸
šӽ²˼ڵ治ǰǸ²˺ӡ
ķ˸ۡ
ң²ôأʲôóԵģ㣡
ŴӽɤԶ֣ذײ˵ҲܲɿڣҲζ
һ죬˵ջذۡ
ذײڵǰɣţ»Ҳ
ԽԽŴҪƽǸֱȵĽӺԲԹ⣬ںģŤͷѦˡ
Ѧ㱻ͻȻɹһţʶšų̈Ԫ
ƽҲ˿ӣȥ
˶ŵ࣬ǰΪ¿αѹһͷΪҡ
ƽü
Ǳεִһ£ɤŴҲԣ
ջˣʽǸģ
Բס
˵գץŲ̣Ťͷߡߵ;ʲôּҴҵŤͷɿ첹һ䡣
ȥˣ˵ûд󰭡
࣬л㣡
ĩˣ첽ȥҿƽɫж׷
ƽѦ۵СۣҲ֪ǴһԼͬعЦ
Զ̨ϣɣ˴Ϥ۵ףͷһЦ
ɰ


56 
Դĩʳõĳʳڼдͷʳóʳĺʳļһҹ֮䷭һ
ѧһǧˣмʳóʳĺʳʱ΢ٸһҡ
ЩûʳĺʳļΪʵڵȲųӣǶĳʳʳ²ֻԼҪȥϯֲͬԵɶУоԲΪʳѳԶһ㡣
ʳǹӼ֮ģڹӼʢʱһأǧ˴´ࡣֻҳæЩŲմأͲóаƸϽ䶨ɿһ
ڹӼڵλԱͨةԸ˵ǡպǵʳĳһ¼ɣ׼ʽɴˣκѯϵĻ˲٣³ӡͳһĺʳ
ЩԱڲȻл»ὫĺʳߺѧÿҲԱʳװĺʳҪʳظҾһáһЩ˻ţʳóʳ
λԱҪĺʳһ£ةʳһưš
³̡ÿʱݷۻὫԱǵʳ£һͳһʳãʳװóʳʳõͻݷ
ȻպаʵУԱʳʳҲ罻һ䣬ʳװĺʳ󲻱ͻʳУʳ˳ȡߡ֮⣬ҲȣԸݷȻݳʳ֡
Ȼ᲻ССĿɣֻҪͨһ£ЩҲʲô鷳¡
ˣɣʳ˵ŬʳùЩ㱻ϴˢɾ
£ֵĺʳʱ֣ʳæµ
κѯԸĳʳ󣬻ʢͰУǽͰ˵ĸ˴۽ľ衢ˮͰᵽʳôſڣһһںáɣСʳһԸϲװֽС
ûãʳɾǵ˵Ц
һִʳõľȻ̫ѧֵزʳúɣкǷֱɢĸ˴ĺʳǳ嵽Сʳġ
գۼ䣬˶顣
мɣգۣʦ˵аƿ춨ˡ׻ʲô²ʽѽɷ͸¶һ
ɣߴ͹ƿЦʱˡ
Ǽ̾˿Թһ䡰ʦ߯ʵЦˣüŪ۵ʦ㲻ãսóһ澰أ
˫Ȼѧ̨Ԫλӣƽֺһˣսǰʿδ̨ԪͻȻ࣬رظѧѧѧͬǸ
üһ̸ҲûʲôˣҵʱڳƼѧЩ˶ˣȻû뵽һ
ɣЦˣװ˽ֽݸλ֮أԺˣ
ֽһǩӣߵһԳһ齷żӦǰɣ
˶ЩŤãջѧӽԲô˶Ȱظ
ɣһֽ߽ݸˣһ߸λԣԺģһ署õΣݸһЦ
˵ܲ٣ܲٵ
ѧѧ½½ʳãС
֣࣬µظɣֵһǸڽҲƽ˵ǸǻɣNNɪɪŵĩβ
ǰŵĹƽѦΪ׵ѧҲʳáλ˲ʳֱ˺첼󣬿ʼѲӡලǹ黹̡
ƽԽ²ߣĺʳĴ˴ȥѦϲСʳֱСʳĶ顣
룬֮󣬾Ƽĩ࣬ɽŲһ١
šʵ˵˶ͨټƽ£̣ܾЩΡ
ͷʱպƼһĻ˰죬նݺݵؿڣ㲻Сʳ
ԣѦֱͦʶ׻ȥ˭˵ҲСʳ
෭˸ۣվǶ
Ѧ߹ͷͬʱֱ׳عŲӣ˭˵û
˵ཻ֮ʣǶΣԲŤͷһߡһұߣá
ĪгĳɣʧЦҡͷרĶӡɻ
ʱҶҲСʳãȺѰɣӰŲ첻Ĳյɣߡ
չѧĲʿһҶعԹԿڣ۵ƣ֮Ҳߵÿ죬ʶôò
û취Ͼ꣬ԣȶţ
ɣĿº޷ʳء
һȦȷʳ˶ûʲôȻҶѰһȥ˵ĺʳ
аƻδ£ܲõǮޣʶʳõĺʳһСΪ
СĴ֮һ
ҪľһᣬϸвͬԣϲӰײ˻ˣ˻ľȵȣҲϲɶҲӣͳ廨ͷζ
ɣǮпⷿʳģͷЩײ˺ͶܳѵǮЩζ
ʳʱҶѾ֣Ĭؽӹɣľꡣ
ɣӹʢģðȺ
ҶؼһӷУƷζˡ
ѡ廨⣬Գ͡ɫ󼸲֮󣬳Եзʶ壬ζΪˡ
ײ˳źˮۣǱζİײ˹ҧһڣڲص֭ˮ΢֭쵽һǱ⻹㣡
ڷͶζҲܾѡǿۣͷ֭һµУŻԡɣӶֳɶģٶķѺǾȣ֭ÿ׽һض֭ܵľζ
֮ԽʱôһȺˣ̹
ҶһһԹշ޵ķɫģСɾȻϲʳ
ɣżῪЩʱߣǵҶ̾
ΧļȻҲϲĺʳڳһ˲׷Ϊ˵
󲿷ֶǹԱӵܣһΪ֡򵥴ֺᡱƷʽ䲻ǵĳԽԽ㣬Щղܡ
Ǳ߳Աģ̾
ΪǮޣ֮ǰл˾ҵ˵Ǹ¿ϯҸˡ
˵ֹۣ㣬ҿҵһ㣬ƴҲͷ۸񣬽ް
Ҳ˲ôãЦʦΪ¿ϯһʳһڿҵ϶õģȥһ
⻰⴫ɣУüλԿɵ棿
ŻڷŴ󻰵ļһǿŵ⡭϶԰գ
ΧģɹЦ
ʦģ¿ڶʮ⣬ĵͷ
һλ̫ѧĿҵǲ¿ǰʮתƣζֻһܼǰ
λԣʵʦܵгһʳϳʳ¿ϯϳ𣿡
ɣһ£Цˣⲻʲô£ǿеġ
ǶһרŵʳüǸù飬ƻл£Դ˶顣
ԣλΪףлʦĳ»¿ػ߾ȫ
һΪ֮һݣ˵Ц࣬ЩգۼðһӾ
ʳ֮£аӿ
״ɣӣһ޹Цջߣĺʳ
ƼҶֻеԣغһ
Сɾɫһ࣬Ĳ鲻Ըȥʱߡ
ɣЦͷڷż٣ûһԲ⽵ء
Ҷ¿еܲ̾ǰҰӱͷۡҾͶһŻصĹӼࡣ
Ҷಡˣ
ڹۣѲǳаģ
ɣɫ䣬šһҶضʱߡ
ʮһյĳϣڶؾɵĹԱҪôտڲԣҪôĶơаƽڹӼУ׽Ǯ
գһֱִҪ׽ǮҶ๫֪ΪκȻ˿ڣȲ޳ɣҲԣ·һϦ֮˾ˡ
ɴˣеķͻ䣬תڹӼгаơҶ֮⣬λ๫سǾϸãһֱûжۡ
ٵʮ¾գѮǰһգɣٶȱȥݷʱԼԤС
ӦǳаϢˡ
ɣݷڵл£˴˼˵ͷһ仰ǡ³ˡ
ɣ֪аƱȻٱأʲѾ˲²⣬ȷһ仰Բһ
ɣݸһЦϲ
лҡͷͬϲ
ɣϵЦŨ
ɫȴÿšüɫ
ɣɨɫ￩һ¡
ỹʲôʰգ
ǰ󾭹˵ɣ
ڳﰵĸϾû˵̫ϸֻһ£ճ׽Ǯ֮꣬ǣ̫ϵдСԱ˶̶ʱڣȻ޷ֱӽ֮ȡޡ
ʶµıǣڹӼóаơ
ЩҲɣ֮Уɫοһ䣺ˮʯʱսܹȡ׽Ǯǰӵġ
̾εʡãֻ֮꣬Ʋ˾ˡ
¶ԳЦҡͷˣȹǰɡԶ˵
лӦͷɣų๫Ľոֳа³̡
ɣգۣ֣
лµͷһǳаÿ¸ʮǮӼ಻з׽Ǯ˷ųȥıǮֻҪ漰µİսǮϤعӼ࣬㲻ټƽϢӡ
Ȼɣ׼⻰Ȼⲻһ⣬˳ǡ
͢ԭһԷӼıǮΪ߰ʮģɢ׽ǮУÿܽӼǮպʮġ
֮Щ๫óа̻һԭϢӣҹӼ಻سеǮֲķա
ɣ΢΢üʣǵڶأ
л°봹ڵڶ֣ǹӼÿ·߳аɵѾųȥıǮȻվϢӣպ͢ٸӼ෢űǮ
ɣüʶĵˡ
ԭ˵½ʮǮôЩ๫УаɵҪʮǮȣƽÿʮǮĿ֧
Ҳ˵๫Ϊаһܵþʮ򡣱ȵһ·Ҫÿʮģ
ǡÿ½ʮǮ
水๫һ·ӷǡÿҪָӼųɵ
лҪǮа£ѾǡվŵĲǻʳ֮еʥˡ
ΪҪга
Ϊ˲ð׽Ǯ֮
ˣֻҪڶ·漰׽Ǯл¸Ͳѡ
ģʵеһ·ӯ٣ÿ¶ͳʮǮӼࡣ
ˣɣ׹Ϊɫÿ
Щϼ޻๫ǣҪ򸮺ʥ˴˽ǮӼࡣǳʲôֻĵò֣ͷ١
ʹ˽⸻ԣֵסһһ¡һһģ
ʱа׽Ǯ֣֮᲻ơǰϢûڳ֮УΨк
ûˣɣ̲סЦ͵๫Ƕڻ߹һ飿̴죡
֮һɼв
лµɫȴɵȻ·˰ա
ɣʵⲻȫǼ¡
๫ۼʳóʳͣʳҲֻӵ
ǿҲֻһλʮŮɣ붫ͨʳʦͬǸ߿ʶϢʱԶСи¥ʳӯĿΪݡ
ȴ֪ļҪΪտ¥̩¥Ĵʦܱȼġ
лЦ⣺ԣǵİУʵǵĻ
ɣôһ渵Ļ˵ͷ߯ࡣ
ߣÿʳôҪÿһӯʮģÿ²ʮǮľ
ɣ΢΢̧°ͣѵ¶ɫЩ๫Ʋ˭أ
ת֣صƣ˵ѡһֳаȫУ򳤹Ҳ˻ܹҪͨҵշѮ٣ȥһ˺󣬻͸ȷ𸴡
ЩþӸλ๫һƣɣ׬ǮҪö࣡
֮һ㶣šŵüëɿ࣬üۼ䲻ȾЦ⡣
л¿ɣԴɫֻƼһֻСɡֺĿɰèͷȡյڣͼԴѹҪĴǡ
־Ŵϸ̸һɣȻʳˡ
ĿɣӰ뿪ϺЦתҪл˵ȴƼ˶Է۵δɢȥһĨɫ
ཻ
һ㶣գۣٿȥʱֻлֱƽ忡䵭ľģ·ǻþ
л·Ƶ̧˹
һ˹ɻ֮ԺЦеšԭ㶼Ը˹ģˣǺȻź;˹׽
лɫ糣ݵӦԳ
ֱл¸ǣֱԸݷ䵭Ȼ侲ˡ
л³˹šüϵָû档
˻ܸоԶ⺢ЩԾ
һᣬɣȻʳ굱ջơڶշѮٺֱȥԸĺϻ˺úһ
֪Щʲô󣬵Ц΢΢𣺡򱾹ʥ˵⣿ûţ
׬˶ǮôߣƫҪͿǼӵܵǮӡ
ɣɣǾͶһ·
ɣö⣬л³Ӽǩ˹ɣ˽ǩ˺ֳɵ˽а±㶨ˡ
ɣΪﱸҵⶨȵæɿ
׬Ǯװ


57 or
ٹձСѩɫԽԽֱк´˺ЩҲⱻ紵ɪɪ
ճô䣬Ƕܹ»壬ˣҲǲԸϴġ
Ȼʱ½мիƳԺӣһ·ֱʳãȻɫŶһӾдڴ
ɫлţλ飬һŵߴЩγĹ⣬϶һߡ
̫磬಻ش˸Ƿڳӵǰ߾ǺͷͬǵĶ̸
Դӳаʵҿɾһأȥ³ʳ
˭˵أˣµʳʲôţ
Ҽǵãζʳ
ԶԶԣ°ζֻʦ׵ʳˣ
вã͵ʳСԺʳɢů۵Ĺ⣬Щźļͷһȡ
ǰധǮӣʳãͷ仯һ˲
Դ̨Ϊֽ磬μ
ҲĳӡͷʳˣŹӼҳʽĺɫֱ𿴹̨ұڹеࡢȳʳ
̨վλҳϴůɫѺͰɫΧȹˡζʳ֡Ͼ㶼ƽԸ룬ǰζʳƳ³ʳ
ˣԵĿǽһſʮ̯λÿ̯λ䱸̿¯ӡƽһλζʳҳ̯λ̯λ֮Ը߽Ҳֱ롣ÿ̯λǰһСӣϱšұ족֡
̨Ŵŵһ棬һŸ߽ɣվǰλãЦؿʳá
عȲؼӿ첽ɣк˷ܵʣʦ³ʳʲôô򣿡
ɣָһ°ζʳǱߣͼǮСǱֽ϶дŵǡ
ԣߡ
ֻ̨ĲԶĵطһŰĸ߽ζʳţվšмѹһֽǰһڼϸ
ͷһдС
󣩣ң
¿ǸСϵļǮ
ƤӼģһöһģұ滻СʳÿݼĿ£һġ˿һġġＹġģĵгƼϣִļǮ
ͬһڹѧ̫ѧЩۻһʱò⡣
к𣿡
ðСûʲôġ
ɻʱŵλζʳվԾ𼦵λѧչʾ
żЦƤ̶Ƴɣ˼к֥һ泯⣬ڸ΢ʪһЩ
ұ۲ؽϣƤɶֹƳɣ˼һ泯ڣڸִࡣ
ͬС˿ӶΣζʳµ꿪ҵͷգÿʮļһġ
⹺óʳļǰ֪Ҫ֡ӶСˣǮѭָȥ̨ǰŶӡȡʳ
չʾһƷλٿؾ࣬ʼĥԼҪʲôϡ
㣬ֻҪʮġ
֣ҪٶһＹ⣿ôոܼȥһģ
ţеҲһǮ
ʮģҪҲһɺˣ
ͷһģʮֺ˦֣һݣÿͷС˶һݣʲôＹһƬţٸԶһ
ŵ۽˸һ˵ʣһݵķܶ࣬λȷҪһݣ
֣ûǸһݡ
˵Цأ̨ԪʲôȻǶóˣ
ɫ䣬ҪڻںѸǮһ˸֪һҪʮǮȥ̨ʳһָеһ̨ܵǰλҳҪʲôļ
ҳӵƣʼ
ɴ˿ɼ֮Ҳзֹġ˸ȡǮżȥ̯ͬλվŵҪȥ̯ͬλҳ
ͳǮˣȻNNɪɪƹŵ̨ǰͬʱһԭʮǮĳʳ̫ˡ
һ߸̾ɣ⣬һ²ضλҳ
ġֻҳƽҨһñľ彫֮γԲΣֵͷöȺϺ֥顣
ʱ̶ζѾɢ˳
ճԹɽ亣ζ࣬ȻͱΪӵĹζջ̲ס½Һζؿλҳʳ
ֻҳСűһ˫ıߣȻֱӽƤ˸档λҳɫȻ·̡ܲ
ұҳ¶ͬ鲻һδƤ棬һűƤԵԼǴ֮һС롣
ûʲô޷ǾˢСˣκмһֽװá
λҳֽݹͬλҪĳʳˣ
ԣԽԽ˫֣һ־һԱߡ
ûƼ˸߽ʳõƽѦ㡣ӦˣǰҪұȥȥʳѷŵ࣬ϲЦտǡųʳײϡ
ѦɨһϵĳʳЦס΢΢Ŵ̨ͣԪһ˳ݣ
Զƽɣ߶Լͬؿ
˫ۣ鵽ƽ߿ࣺܶѵֻһݾͱˣ
˵գ죬߽Ѧͷɨ˺ü顣
Ȼû˵ʲôɡ̾Ŀ⣬ѦڣܾöԷ˵ѦԶķһ㶼ƥ淴֮Ķ
̲ˣȫ̲ˡ
Զƽĵã˼ûüסѦ㡣
Ѧ㹣Ųӣ˭˵ҳһݾͱ˵ģҾǾһ£ȻҳԵһ࣡
ԭˣȻ̧֮ʱһ䣬ȫ꣬һҲ˷ѣ
ѦúܣϻҪĿ¶мȻ
ͷҲû̫ϣŤŤߵƽߣɤӣһһҿˣһδл㣬ҪҽԼɣ
ƽΪѵһʱӲΣԣֱԾˣʲô£عϡĳҪȥʳһ
ԭ࣬ЩĽһѦ㣬ȥѰһóʳ
ȳƤɸɵģŸɫСˡըüִ࣬ҧһڻһЩ飬ϸ۵Ｙ⡢ˬ˿ϸɡԴŽÿһڶµ㣬Ǳ
һڽһڣཫ˴󣬲ת𼦵΢΢ͷȥ
һһζ̶㡢㡢֥㣬֮
һſڣһҧ¡
Ƥ֮ȷʵЩʪһζ΢ĽճУƤɫСϻһżΪθ
һˣЪЪְʣһСҲԸɾȻץſ˵ֽſߡ
ʳôԵҶǶץڿУֱ߻һ飬ɣ棬׼뿪ʳõļطá
Ƽɣ¶ò΢Цֶʳ͸̬ȣҲ䣺ʳɻθڣۺҳǣʲôò׵ĵطŲʣ
ֻߣйڸưζʳĽ飿
ʱ£æչ
ֳŶܿɿڣۡҳҲܲûʲôҾŲʵĵطһ㣬øò˵
ɣһʣû뵽ԷҪᣬɫࣺ뾡ᡣ
һ⻰࣬ĳʦּļǮδⶨ̫ˣζĳʳϣһҲʮǮÿʮĻһġ
Щ̯λһʮ̿¯ӡƽúĲǮ
ʦȥ׬ʲôǮģ
ɣһ죬ɫд˼ϧ
ƣôֵһͷ򰡣Ū˼ˡ
ôһݼϵļʮģʵʳġֽȵȼɱԼ嵽Ǯ֮һݼϵļܴʮĵոһ˾͹ٶʮĵ
ʲôÿʮɼһġɵӣǴֶΰ
ԭֻḶʮĵļ˶һǮＹ⡣ǼռһǮıˣȴ֪ƬＹ⣬ɱǮʶɣ׬Ǯ
Ǯˣģڸ֮У۽ʱǮ͡ˣҲǸСУΪصġ
̿¯Ӻƽ»һðô̫Ǯⲻ֪Щ¯պ𽥱ͬʳʳʱ̿¯塢ȵ㣬ĺʳҲˣôأ
ɣһֿ࣬ĬĬΪϼ޻һᣬ̾Ҳü˳
ɸֵҡͷʦǵÿС˼Ǯˣȥɲɰ
ҿɲ뿴ǾӪƣñľ¥аӼʳá
ɣЦⲻϿҵ濼Ľġ
ˣصͷ˳۵ѣֽӵרŵľͰУزȥ
ɣԽԽԶ࣬ûס͡һЦˡתͷƼҶܵض飬ü᲻صػһء
Ҷ΢΢Ŭ죬鲻Ըض룬ȥһѿƵԶ
ɣߵҪڲŶʷûʲôζ
ܺȳҶСֹһ䣬еŨҪ
ɣˣֺֺЦͬʱЩο
ЩӣСһЩͯƢʼһЩʳȷϲżҲˣЩ˴ŵСƢûпȥװϳءȻλĶšɿɰСɾͬʱҲ¶档
꺢ͯӦе
ɣЦţɨѦƽߡ
Ѧһſ˵ֽһֻ̲סӣȻǳԳˡƽһԣ¶Ц⡣
ɣѦ֮ĶݶԻ¼Ѧ⸱ģҲҡͷʧЦ
ҲɲŻ㲻ܲ˵ض˼ˡ
ɣ̾ȰѦԶҲӵġֻòʧ
ԣѦูĶһɥ˵ͷ
Ҳ̨Ԫû۵ĺˣ
߯ܣ
Ѧ׮֮Ժ󣬺ʣˣʦհζʳʲôĺʳ
һĸֶȻסˢˢŤͷ
ŴʳøͶߣɣգգۣҲˬؽ˴𰸡
ĺʳůһַζ
ϾˣɲóԵůůӣ
㣬ҪǵЩһʱûܣǼҲó
ѦһЩů۾ˢˣʳø궯
⸱ģɣýĺʳȻĶȥڼ뿪ʳȥκζʳһҳۣǽ˽Ǹҡ
Ȼѧʱ֣һѧ̫ѧļӿʳãϲɫ
˵հζʳů
ΪůҸոһ·߶Щȥ
ůأô
׼İζʳЦӭϣĹһ˷ݣҲж˷ݵģ֪ɾǼԣҪʳ
Щ۶ֵ£˵˻˵ܻῴɫʮֻ顣
һһȺ໺ļͱȥͬǽӹ۳ϻ˵סպϵ͸ɫƷ
ɣںæߵ£ȿʳĺʳֶŰζʳҳ﹤׼׺ʳġֱȷʱʲôŰȥ
һСţɣƼΪֵĳʳߣǹѧ̫ѧļڵƷͣѯ۵ĳһƷǺʳұߵĸ˴׼ĺʳͲ̡̣ȴѧѧѧļǹ̨ϣӺͰЭŽСʳ
ʳô⿴ɣȶ̵Ҷظ߽СԺԶԶ׺ѧļǡ
Ҷһʳãֱֱɣ
Сɾɣü䣬ָһճȥǶӺƷҴ
Ҷףϸµʹɣϲʲôϲʲôճȥ
ɣĿһƫ⵽ʳſվʮλ¶֮ɫļɨһ۳鲻ǣ첽ӭϡ
ʣ֪ʲôܰﵽλɾģ
Щմ߳λǵϲŰֽһʣȯǲʿǷģ˵ǿʳůԡ
ŲȯͷдˡζʳůȯͿԵõǮĿġĺ֡
ЩȯɹӼǮζʳõģҪڽѮ¿οǰѧ
ӼȯķѵǮ׽Ǯ½½ջصıǮйء
Դɣѡ˵һ·ǩ¹׽Ǯ˽ɢȥıǮعӼࡣ
๫ǲδЩǮƣ˵ɹӼʶлµȹԱ󣬾ҽǮίи
ЩǮϢζʳֲȯһʳӼڵö衣⣬רŵĿһڽ꿼гɼΪѧһҾһ㡢ɼļһһ
ѧѧĸɣһȥʱлġԷЧߣȻ̶վ³̡
£ɣӹλĲȯЦλɾԵȣȥһ
һڼ׷׵ͷԹȥұ߿ŵ¡
Щɣתȥ˺ͷСԺȵһյֽ̨ͷ
ֽհ״¶ɫġ̡֣Цһպֽ̨Ļ紵
ţɣȡһľصʳãЩһһ˶˵ǼǹݡȷһλۣдЩ
ǰŵĹѧѧѧļҲʳãλɣʾ˲ȯ
أɣУȺ˶ݣȥСԺֽ
æµһУɣȥѰҶسԻʱȴǴƼлӰҶزŶǰ档
֮⣬Ա߼ةȻǮʿȹԱ
ЩԱЩļǣһƵģؾءֱͦǶǻ֮СԶЩļǵЩһ˽һû
һȥ˸߲ҵģ
ɣɫ䣬ǶλҶض桢лֱ
ЦǰζʳŵһգԶ
ʤңлɣݸһЦָزһ䡣
ΪȻ˰ζʳ㶼ǻǮʳʳ֪͡Դô
ԣܣͶɣĻվίةǮʿȹԱ˼ǲؾ
ιӼƶ꣬λһվ˳ŵЩɾǽȻţɿŰǮʿѵ⣬ǵԽˣָԭ˵Цģ
ɣԭмһЦлơ
Сӿˣڰ֣ɫºͣ˼ǲܣЩóʳ¡
һԣҶصȵ˵껰ŴӻͳһŲȯݸɣһů͡
ɣӹһͷдġɵġЦˣҶСɾѮβ
ůȯλҶġĲȯӦǷŸѧ̫ѧѧѧѮڵھŵļ
ԼһǧҵļȡΣɲס
ҶСͯΣɫȻԲ۾дˡҡ
ʱǽͭƷպ
ɣ˳Ҷص˼ֹѽӣҶСɾȻóЩ
˵βΣЧѡҪȥһԻ
һ⻰Ҷɫһ࣬Ƶصɣ
ɣٺһЦٶ׼һ۶Ʒ
û֣ߵлʮȻֵ̡׼ȷؽɣҶϲƷֱŵ˱ϣϸ¡
Դˣɣͦϰˣû¶ʲôɫһл
ЩӣȥʱҲ˼ůлûʲôӦÿضĬĬƷڷŵλãɣвˡ
ö֮ɣԴ˾ͼֲˡ
Ȼδл⸱ģšüëſڣСʣԶ֪Ҷϲʲô
лɫ糣ԴʱֽܶϲƷŲԷֱߣЩϲĳʳ
ôһֻų߯Т˳Ȼס˾˹ϲ
ΪʲôϳҶϲã
šԶһϸ£Ҳмסİɡ
ȵкƳлɫȻؼѼѪѼзʱʱʧƽյģʧɫ׷ʡ
ޣԶ㲻ǴЩ𣿡
Զôˣ
ĪҪž˹
׷֮£ɣҶزɳ˴Ͷɻߡ
л£
˹ֻů˵


58 顢
ĩͷɫװ¡
óʳѧ١ѧ٣ʳúͰζʳҳۣȫȥˡ
ʳõļˣԵ̨Ųͬ¡
ڣĳӺͰŰ﹤ӣΪʳóʳЩ׼
̨ԵһԣҶ۾ϰҵպʮѮѮҪѮٶȡúΣòȯɣů
Ҷֱ߲ԶɣζʳĹں˶ŽյĿҶ飬
ǰζʳͷһ쿪ҵһֿζĻÿһܼϲ
ʳּһձ˽ٷݳȥ׿һݵ̸йѧ̫ѧһݻȥ
һ㣬ʳ׬ľǧġÿճʳάÿܵʮģɾͽӼʮ׬ɻ
ɣüչЦؿгůĿ
ּ׬ľôů׬ǮһʮصĴϡ
ֹУһĵţ׶ߣʮĵΪˣƫǰȥĿҪȺ߶öࡣ
ţǵ¸ֵײɱ˭͵͵ֵܸţұ˸淢ٸǱȻҪٲץȥ
ټĳУ볯Ϊ߲֪μĸ߹ٹгԵţ⡣ЩţԼϵţ飬һµׯӡ
ɣǼٺãʱҲΪʳķ
ϡΪǲĵ
Щǿ˵ϵġţסֺֻҪͷлԣֿˡţ֮һֵջ
տ󣬼šཹཡð˱ζһĸԸذݵţĴɫʯȹ֮£޲նһ١
ףҲůʳĽ
׬ǮĴͷƷѰʱѵǮ࣬Ϻ衢ִţ衢ƬţȵƷǶۿɾͺܸˡ
ɣеЩЦõģˡʳʱóʳ̫ˣĳȰɣһĺʳůˣһ˵ӺƷʳ׬ʲôǮٶ֣µȰɣۡ
ʱɣֻǰڳ΢Ц˵ȻῼǣֻͷСԽ
ʶνײɰ֪һʮĵϺɱģһ̶ʮĵ⣬ʮģ
ٻǳ۰գɵӣ
۱ʱɣ룬࿴ɣͷ˵ῼǡػƽոͷԻ
Ҫ˵һͷأ
ȥ¿ͬʳϯ۾գҲգضʮӣޱȱ˵ƷӾ͸ˡ
һ͵ݣֹ׸һݣȻҪй׵ζ顣Ʒţʮ̣һݵִţ̡
ؼǣλ಻Եļǰ㽲ǼѼӡѼѪƺëΪԾ治ɫظһݣһΪڴЩʳֺܳεȷζ
ʶһ͸ɣ˽ӵӵǮ
ɣĿдŵǮһ̲סЦ
նһλº͡ˡƼɣ¶ЦԸҲЦǹѧǮһЩҾԣļҲЩ
ɣףǮ˵׼ģҪĻʵʵڵľ
ЩţǸ߹ӵܡǵͷ󣬶³ʳÿ졢ȥҲ졣ҲãůҲգǳԸһо棬ԵöҲᷳ
СѩѧҡĺʳȲ£ʳһ
ɣһ£̧ͷʳһ࿴ȥ
һŵԼƼİ߹̨
ָһǴʲƼľûóȥԶšǱߵӹСʳ׼ˣ
Ľɫþ߶˹ȥˣռáӵҳѵ񱾷ջҳһʳãᵢƷġ
Щҳ۶ϵūͣڣû˸ҵ£Ҳû˸⽫ɣ̵ķӸ֪ˡ
ǲδסڹӼ࣬סһ񱾷ĴһլÿջһӼϹ
ɣͷֳʳôŴߣʾӦҲһˣ
æһյ̨ϣһġǽʾƷŵ⣬ѷԸ۽ζʳʳõʳȥ
˵ţѳʳôţ˸ʾƱϡֵ硢ס磬Ϊɣ
ʾľͷģÿһ綼ˢͩͣ»ɢζʽĹмƫϵĵطľ壬״ڵѩ
ͷֳɺüطô
ұ߲˰ζʳʳõʮʳÿʮն滻
мһճĵطƷģ
ߵĿհ״ɣл˾ҵ˵ȳ£Ʃů仯ƩгҪ£ƩһЩ¡
ɣһмĿհ״̲ӵĵӿɱˣ۽ȥ
ףǡ
ͷ˿˸ʾƣ첽ʳڣκϡ
ɣ̸ָһЩԵ£ŷ˻ȥ
ĿͶȥɣ˸ȻȥҶߡ
Ҷظձһƪ£ɣɵʣڻȥ
ţ鶼æˣɣЦصͷ̾أҵæӦЩȥЪ£յһ뿪ʳá
Сɾǵ˯ʱպͷߡ
ҶزΪ⣬ˣȥ˯ĸʱҶԣ鶼һģʳû㡣
ɣһů޶һСܵԴѽ˭ҵСɾģ
Ҷӣصɣһۡ
ɣʧЦջ֣ʰɡȥһ۰ĳӣȻǾͻȥ
šҶӦ
ȥƼĳӺͰŻǰŰ﹤һõľΪһײҳͷһߺӿ̨ߣչҪõĽϡ
ɣ֣ЦʱҲˣϿ콫ϵĻոβԻիЪȥ绹ʳء
ĳӺӵæӦ϶Կࡣ
ΨаδӦֻרĲ鿴ϡ
ɣ⵽⴦첽߹ȥ˶Էһ
Ǳһŵһ͵ŤͷоǾɫףƼɣٿһګګһʦ
ˣɣ΢΢ü̽һ¶Էͷʣﲻʣɫ֮һ겻ӡ
봹ҡͷǡ飬һʱЩ񡣡
ɣظŰ󱳣һһ£ͼһЩˣ¡ʲôˣԸ⣬Ҳ˵һ˵ܰæİɣ
δ䣬ɣܸܵһüͷø
û˵Щʲôҧ촽ʦҡ
ɴӴݼ伷⼸ֺ󣬰ȴµĻʽӣĬá
ʱĳ˶ȥɣں
ԴɣӼ࣬˾һֱһ𣬱˴֮ûʲôܡɣһȥζʳ£Ҳ֪Ҵ޳ɵġ
ɣԥһ£ʣһ벻ζʳ£ˣ
㲻̫ǣʳãζʳǿԵġǿ㣬һнԿԼԸ
ºʦ޹أ͵̧ͷɫǼ
ſڣˮ⣬̾ʦ޹ءͽܾǡһЩ鷳ôٸЩʱա
ɣȻȰ˼䣬ðȻիȥ
Ű߳Сţɣ˼˲ŽйΪࣺһȣʲô£Ҳģ
Щ̫æδֳܷǡӣʵ˵ʱ⸱ӣ
˴ʣԥãµʦʵǻѮٴӼлǳ顣
ɣһ˫֣ɿӡ
Ѯ١
ɣʮָסȷһڣִ̨ϣָⲻû档
Ҳ˵ĲԾǴӾ¶ʮտʼġͷһ밢ζʳ£ʮһ졣
֮ĲԾܲԴɣԡ
ɣʣӣðΣ
̧ͷǽ֮󣬷ſʦôе£ͽ֪Ҳࡣ
ֻ֪һĿˣ˰⣬Ӧֺɩӡһص˵ҮӼãֻϧȥˡ
ģͽҲˡ
ôЩɣ˼룬ҲûʲôðΪѡ
Īǰ쵽ʮҲ˱Сӳɻ껪ڴˣ
ɣε̾ӶһЩʲôԵѰ
ԣͷʦģһһġ
ɣףЯ뿪ʳõãҶ뿪
գλٶʳСԺʱһԺӣƼԺаŵĸʾơ
߽ǰϸĸʾ
һЦˡ
㣬ʦǵģֻ˵ʳ£ɴû˵ӺСʳ
ֻʾ룬ֽֽϻֲͬĳʳģհ״г˳ʳ֡ۼֻۡҪɨһۣܶ³ʳ˴°ա
м֣̲裬ӣ
ӴŲİǰҰ빬磬ù̫µĳʳͷйӣ
˲⣺̲Ǹʲôӣţһټ飿
ڣֻһĳʳˡ
еźֻڸʾƴͣһֱʳôš
ʳãɣλӭǣЦʳóʳΪ飬ζʳĳʳΪּͺ
ԥسߣһСϵһͣصұŶ顣
ŶʱҲţҧһץŵ׽һ£ֶ̧룬촽ȥҴһں
֭һڣ֮ζͿʼڴݼ乥Եء಻ش˸£˶Ϊ֮һԺвʧӰ١
ϸϸƷ˵ζţⱻг״ŴƤϸϸģŻ㴼Ķ㣻ֵһ֭ζ
һȵڳֻθͷůůģϸҲܲ⡣
һڼһںԵòֺȫȻûע⵽ԹĿ⡣
̨ԪˣǿɶǶŶŶأ
վǰԲ̾˿ת¶Ц㿴ȥܶӣҪһһɣ쳯ʳ
һ㶣ǡ
û˵꣬ԲֱԱ߿һݷ˵ؽǰһλͬʱվļһۡ
ͷļȻ¶һҶĿЦкԲվض
Բ˾һǰͷ˶ʱӦ׷ס顱óλá
ѽҲǺܶ쳯ʳ
Ҳһһ°ɣģһҲ
ǵ뷨ǰһ¡ǲۻ㲻𣿸Ͻ˳ʳˣʡǣ
ãȻرһ·Ƶǰ档˲ϼͺλлĻ˵꣬͵Ӧĳӵѯʡ
һ쵽ȺĶ飬ͱͷƳӡ
ʱƽ˴ȻƼĳ
꣬һ˲ͿԵɣ˳ǡ
Ƴոջع񣬾ӭƽϡ
۾һǰȥԷθظ̾ѧļ̫ˣ
㲻ãǾҺܶȻ˶Ը쳯ʳû˼Ը
෴ʡԼһ̫£Բסǰ
ƽƿƤӣһۣȻ޷ȥˡ
ȥ쳯ʳˣá
ƽ뿪ıӰĪЩζ
ǰǶ̨Ԫ֡ôͻȻͱɡˣ
ⶼо֮ˣûҪ谡
̾ͽѰһſŵ֮顣
Ķͦʵģ㡣̿Ķ飬⽹ŴˢһƽϣΪΪḻĿڸС
ҧһȥŴִࡢ˵㡭ζһθڴ󿪡
Ű飬ְʣµˣش˸á
óԣ
ԱŶӣȥ黹롢ֽ
һ̧ͷƼ˸ղŵһλõԲԷץŸõĶ飬ûüѰվԭͷͳԣȻѾ¡
״ŨŨδͷʶ
ѧѧѧļƣ
¶ԼҲԸ̨Ԫ
ô˵ͬ鰡
һ̻ʵԲܣɨڳƽ˸
໹ͷĿ룬ֱֱɣǰżɽʣʦ̲ӿԤ𣿡
ɣһ㶣üǿԵģ֪Ҫ٣
Ѱ˼λٴ󡢸ٶ࣬ǶҲͶʮݣ
û룬Էͷһ䡣
Ҫٷݣ
ɣ΢΢˫ۣѵɵˣ뷴һ䡣
ĪǴ˵еɢͯӣ


59 ̲
ʳ֮Уɣһһ˴۵СۡһСںŶŶҶأҲͣ˶ȵࡣ
ٷݵܱµģޱȼɫɣһ£ɤӣˡðһ䣬֪ҪϤظУ׾̲ӣ
ɣ΢Цʵ̲ţƳɣþ÷šΪ˲ζǵվͽꡣ
˵ͦϲ׬ӵģҲĳʳװ˷ѡ
һ㶣ҡͷɿɨһܣȻɣǶֿһЩͣСļġ
ǰҶЩҾһ̬ͬȲáɽȴһޱƣԼŶӣҲԸȥ쳯ʳ
ǰֻǸҲʲô
˵һ˼ЦҾţÿһ̲ӣԸԣǴȥһãǺܺõġ
ǰ׳˶ЩŤ֮ɫ࣬ɣȻһЩʿյĿζ
ݸͷԭˡ
ຩЦȻּʲôƵģ˷ܵɣʦһֱû˵ҪβʳأҪٶһٷݣֱӽǷָʳõҳۣ
ɣס룬Цҵǲˣģٶඩʮݱ㹻ˡôҲʮݴؼаɣ
Ǻһ֣ҴؼеʮݣѾٷˡ
Ļ˵ˣɣ˵Щʲôأ
ֻ¶һ΢Цܵ
ɣͻ£ˬͳǮӣӦĶȻȥˡ
ŴȥĸߴӰɣʮָпҡͷ
أƣôƵһλ˰
Ҷ˹һڶͳɾ촽ĩˣ̾һôһλִ󷽵ɾЩⲻס
أɣٺһЦվ߰ɣ籸µˮȰѿ뻹ˣȥͷ¿ڣȻȥΡ
һˣЩû
ҶضһƲƲ죺Щˡ
ɣЦǵñȥ򣡡
ŶҶ̾
һᣬ˽ڣ첽öȥ
ٵ˽ڵСԺ⣬δԺڣͷֶ
ԴӼļʳóʳζ󣬼û˭Ƕźȥóʳģһϴֱ꣬ʳá
һٿɿڳʳֻû¶ůģԺеľһɨաڽʱ˵Ķ٣һڲʿ档
ǰ˾£ڸʱֳĶֻȶ
£εǮʿδһڼȺߴߴ˵ŽȤšζʳƷ߱¡
ƫƧ̫ѧѧĸ߼飬ЩֵĻר־ؿ顣
ǶǸѧѧߣѮ¿Ǽ꿼ܶúܲΡмλ͵òҵɴ󿼣ͨ߿һ¿ȡ
ಽ뽲ãľôһֳɨ䴦ˣһݣ֮вЩη塱
Դӡ¿ϯ͡ȯЩͬڿҵԽùһڰнžͷ
˹Ӽֻè飬̫˶ԡǿӡʵʱԿɣֱձùЩڵġ
ӼʱѮɼ̫ѿ
ɵղʱһãҵķϣÿһصѮζµȥ꿼ֱӱƽȵԽ˹ȥ֮βԽԽ
šҵùҹֻԺ֡ԭ࣬վһȺмƽͷһúöĳ嶯
пֵͳһ֮չͷȥ
Ŷ֮ʹ֮ж֮ʹ֮֮֮󡭡
ĬĬһ
дʲô⣿
뿴
̹Ȼҵһţֱͦ峯ƽڴȥȫȻû˵Ͼ£ࡣ
ƽ̧嵽ǰü
ԶѧЦ̸Ѧ⵽˴ʶվƽʾȥ
ˣһˣ׷ױƧĽ䣬ͷ飬һҲԵ顣
˱ԶһǰֻǵǸȴδ
ƽһ㶣˵ܡ
Ͼ֮ҲлأƽڵļͬƽҲʳһϷŪԷΡ
ƽ˶ԲסֻɣʳˣǱ˴֮㳶ƽ
δƽڣսЩԣҸʦٷ̲ӣ׼͸ѧѧѧͬǣΪ񣡡
ȻŵúᣬҲĵԺ
ٷݡײУǴ꣬Ҳɵˣ㶵ſ͡

ԴˣຩһЦ¶İ˿ݡ
ʳڣûȵһ뿪ɣѰ϶£ϽȥЩӺţ񱾷
һмˡʮݡҲ㶣ȻعʼʳġͲȡ
ɣϻ￪˰ζʳаһʳãȻҲ̨ⷿһʹȨͷЩҪõʳĵȡ
ֻҪõʳ̫࣬ӼĿⷿҲװÿʳĶµĸׯӸſŵʱӴ˵Ӽڵ񱾷
һЩҪõͲҪʳģᱻڹӼⷿУԱ֤Ӧ
·ɿ콫齻ˣֻصɣΪѵׯϵţޣԭµĿӦٷ̲Ǹ㹻ġ
һռȥʮݣʹׯٽʣţҲֻһһʮݣֻǲЩɾǷְ
ɣɫûаֽ֮ɫֻʣȥĵϣдĿޡ١
һͷķԸдȥ
ɣڵ˵ȻѾѹλǱûʲôˡ
⣬˵˾ʳ򡢵˼ʳ˵ҪٶݳʳѲǻҪӸƳȥɣ
ţ鱾٣ЩɾҲǲô¡ԩͷծǽ̲裬ŭڳ
ˣɣվɫݣҰȥɡ
µˣһʱĻţʱҲֵ
ɣǳǳһЦʳߣҪȥһƷСʳĳﱸ
Сʳ⣬æȻ죬ִֹС룬һľͰҨһĿĹӺСݸͬ飻˽ӹС룬ְйӵֽ֮ϣֽشһӡ
Ʒ洦ҳڹͷľۺ̲裬ЩյһԴԲӡ
̲ҳ⵽ɣҪóλá
ɣ֣ؽţҾǹƣԼĻȥ
λҳȻӦȻ϶࣬ȫȻһѧʦд¡Сģ
ɣպĿζһ̲裬ѵ㲢ţ顢ҶǣԲ顣
Ͼһʧ󣬵õľͲľţһ˿˾ġ
ɣϱԼڼ̲ʱ˺þáȵһľۿù⣬ģԲ
λҳ飬ɣҲ˲˼㽫һʳϴʦ
ɵֱ£ɣӹҳһճõ̲裬̵غһڡ
Ɑ̲΢Щ̿ڣڸޱ˳Ҷζںϵһҡ㣬ζֱĵ꣬˾Ҹ㡣
̲գɣ׵ԡ
鱻к󣬾͸ԵĺͯƵģʼڴ֮ҴܡһŴܵĻǵźȤ
ɣձƷźǴ㡢ŨŨ㡢㣬ֻڳôһ̲裬ʲôźޣ
üСӺһ٣̾˿
ԣźеġ
Ʃ磬̲ûܣδҲ̫ûȤˣ
ѧʱ֣һÿεĹӲʿʩʩȻӽ߳
ʿ߳ѧڵСԺͷһλɾҰһ
ļɾıӰ²һͣ
˲˵̨֪ԪϳաȥʳСʳӣôƫȥˣ
Īǳ˰ζʳĳʳ
ð
Щͷԡû룬ֱʳߡ
λѧɻ࣬ѾѾӣֱֱƫš
߽ʱƼ˾ƫŲԶĿյϣɣظѧѧѧļӺͲװ̲衣
ƽѦżλΧάΧһϴŻŨ򵭵Ц⡣
ﹱڵЩҾƶļǣ¶ϲãڴڶ
ôֵĳĲûɵһ٣ӿ
ҲԼôˣô䣬Ҳûõ̲裬ĿȴĪůůģҲ̲סᡣ
෢㶵ʱۼļƼس֡
лл̲ӣ
л㣬ҲܽЩɿڳʳȥҼҮҲһʦļȣ
̲סǶû߼ŭȡ
̨Ԫ޳ܣ


60 
Ӽƫ⣬ҵ˫ץĸװ̲Ͳд˼ӣֻʴܽԼС
æԸߣЩߣ
ŲԶġ֡棬æ
ǰУ͸뿪ĳļµһƫŴ
ֻƽѦȼǽſڡڣѧ̫ѧļĿǽ϶ֶ̽ڲҲǱãǱġ
Ƿ׷ŭȣ޵
̨Ԫб°ռٶ̲裬б±Ӱ
̨Ԫ޳֮ͽ

ǵĿԻɷذףǿ¶ʣһ⡣
ڣݺݵش˸£æʵ
һԵ۵ݹͱµůС¯Сʣɣˣ
»ţ˴ʣ۵ãȻίҲЩʲô
̲ĵӾڸʾϣͷֽдĿޣ١
ȥ̩¥¥Ըϯȥλأôϰζʳ̲裬һͲȥԤ
ߣԼ̲衢뵽ԤѵҪ̫𣡡
һԵƶǶǿЩץסؼ̽ʣɣ̲裬㾿˶ѽ
ư̧°ͣм࣬Ҳٶݰɡ
۵һٶݶȥĶʶʵǰɸЩɾ˶أ
ԣһʲŴӹѧĿ̹Ȼͦģһٶأ
ҭס
֮£߰ٷݵĳʳһռȥ߳ɣ˼ἱİ
Ҷɷ޷޲ƽɫĵءĬĬ̾˿
ӣպôŶ
ȵſֵصλڳ˷鸮
ͣȣС̲衢ӣһ·ֱ̫˾סСԺȥ
Ժڣ̲סţҸͰóԵ
δ䣬ڴ̫ʮɻˣͷúܣĸơ
ĸྶֱʲŵ׵Ժ˷ܵسݡ
ѾС¯ӣů͵úܡ
ƹ磬Ƽ̫ĸһ˵
ױƵĽͲݹȥšǿ쳢ǹӼʳϳĳʳޱζ
йصϳ̫˽ӹһֻͲϸơ
ĸһЦˣ䲻÷ζΣͲȻǻ˼ġ
Ͳ˺׶˵ͲϣԱĸףһϸϸĲдͲġֻҪͲûŪ£㲻ὫͷŪ
ٺһЦԺϾǹӼζʳĳʳȻȥ
ĸһۣߺЦҪ̫еͲˣȵؽͲݻȥ
̫˽ҿͷСͲԭͲе̲ζʱɢɵڳ˵ıꡣ
ź㣡̲ס̾һȵݸҰһֻͲַɿԼһֻȲغһڡ
ȵ̲˳˳ػУŨ㡣һ¶ǣȫȻûвĿɬζΨ
𣬼ǳԸӣҶϽң̲裬ﻹ֣
һڽһڣûһĹͰͲڵ̲˸⣬øǩӴͷԡ
һſҲ̲꣬סһ̲裬С˼Ȼҡ
̫ĸһĻԼͬ䴽Цˡ
ĸӣæˣظ㰢̺ͰҮȽԸ
ԣ¶˾ģצһ̲衣
Ƭֵ̺ңһ·صԼԺӡ
ûԺţͷϴԼҷ˿ЦʱȻ
ȻǶɻظˡ
鳣ŵĴǴһ˿Ц⣬ӿе֪غЩʳʱĴԽѹȥ
ʳǹӼʳǸϳİɣ
˵ЩһТ˳Т̡
ߵʯ£ȴڴûûε
ţҪǰһ̲豻Һˣǿô죿
Цһûȿڣڴҷ˵Ц
أӰͲȥ㰢áʲôɿڳʳǶţĵҲһ̲裡
ˣ㷽˵Ǯˣ
ţ컨ˣɤ޹͸һ˿
ЦˣĶֱһ
̨Ԫܼ⣡
УͰʮӶˣ
뼦ɹ︮ͬͬһʱֵѦլУѦҸ̵ؿŹӣȫȻһТܰ档
ѦһġꡱһУɫĹӦѳɺüꡣ
ѦƤһϡָһĹʱ㱻˿С
ѦNNɪɪؽŹʣͬʱһ̲ѦЦǺûҪҪӸ
Ѧݵغһ̲裬ֿӣʼּۻۣɣҮû뵽ʳĳʳ󡭡ɺô̫Щһɰɣ
ûѦŤͷ̬ȼ
Ѧ̽ʣɰɣ
ѦһʨӴ󿪿ڣҮҪҾҪɺôˣ
ʱس˽Ǯ
һ⻰ѦҲװȥæ֣סɾɣ
һҪһ˿Ｙ⡣
ɽѦٺһЦ
ʱҮֻӼƫţӽͳ
ѦͳǮӣɨһͷǮĿʮ۵ذӵѦ㻳

ִ©ԺƷƷ̫٣ôЩȥҲôʵζý
ñĹԱȥɣֻԼ


61 
⣬©ԺУλԱǰ۽Ʒ
ǰٹٳεӣйԱƷߵͶϵ⣬ȴϳЩĹԱ©ԺЩƷ
ԭ©Ժֻһڷ絲ѩĵطṩʲôʳ
˱仯ǰһλԱڶڴ֮ϣһ¾ȵۡ
˸յϾٲãûǮڳҵǿ빬ŽԶķ˸լÿ곯գһͻ𼱻ǵŸϣĹŶ빬
Աһ·ƣڱü渹ٵֱ֮վ죬Ҳⲻסֳ˸ǰʧǵЦ
֪ȵδλԱʧ֮糯ʱ̣»µĹԱﱸƷ©ԺУðٹϳǰȵһ渹
ˣٹٲڴ©Ժϳʳ
ö֮һЩסýЩĹԱҲ©ԺУһЩ㣬һ̸ͬЩ¡
ʱͷ컹ţڸ̨λԱȺƷ̸
ҶУѧԼõĹԱ˵¡
϶֮£ݵ繱½ˣ
йԱصǣݵԱסйݣȥ˸ᣬ׵ˡ
ҶףȲһ֮࣬󣬸ֿڣձǳʦ˿ŵЩʿӣĪҪֳʲôӡ
ǹԱͷӦһ
ҶžþӸλȻȻɢ˵ƣƷɡ
һ˷׷֮
Ŵ½½һЩԱλԱݺеȥԼõͬţеѰһ£вͬºȴԼͬؾ۶Ʒӻͳһ״СƵֽ
ʵԱʳҲ㲻ʲôϡ澰Ͼ©ԺӦƷȻ٣Ⱦ˭塣ʳϵƷڣƩࡢࡢȵȣǱôҲסպȡ
ˣԱʱҲԼЩʳ֮࣬˶ԴϰΪ
ɽȴЩһ
ĹԱŴ˷ζζʱЩסˣȥЩץֽͬš
ֻһλԱȲشֽʣֽץǳʳ͡
һҧº˫ʶƫһ£ܱͷ廨ŵСϡϸ˿ƬɫͷԼƼͿŵĽϡ
ԱųʳԽԽ𾢣ԽԽ㡣
ĹԱȴԽԽȱȱɨһǰƷһûһڵغţ̲ס͵ͬųԼ
ۼ⣬ɨֽӡŵġζʳܾšü˼
̹ȻһЩʮȻشǰѦˣ֪ϵĳʳǴӺζ
żѦһ㶣Ҳˬ˵Ǹа˹ӼʳõİζʳǼĳʳ
ҼڹӼڶ飬СѩպѮٻؼҺ󣬶ʳĳʳ޲ڡͬЦĳϸϸ˵ζ󰡣ǲ涼ˣǡլӰ񱾷ҼǮһͳ
ѦֽЦһ֪ҶԷ飬ȷʵѵһζȡ
ԭһЩԱƼʳ󣬻ЩҪʸʳ֣ԸҲȥһݡ
аֺɫ׷һջߣרĶԸǰ롣
ǰЩӣٹ硰а׽ǮӡļҳĿ
Щɫ쳣ĹԱٶֹ֧׽ǮǶԣζʳĳʳáһˡˣڴԸʶԼӵһɾǸǰζʳ
£ЩԱȱȱغ࣬ԵͬʳʳֻĪ尾
ԶҶŵ˲ҲЩȥϲŭҶŲ̸϶ٴЩȻ¶ۼؽ
ʱǳɫ۵лڡȥǸ忡ģüвŵ⣬ⶬռΪ䡣
λƲʳ̻ɣѰһº󣬾ȻҲӻͳһֻӡСζʳֽ
ΧԱһ㶣Żع
ҲԣϾζʳλӳǮģ˼ҳԼʳʳȻûʲôֵġ
Ȼл²ֽΧԱ΢΢˫ۣʶܺл¡
λл˾ҵĳʳôеļһ
ƤɫҪɢ㡣ҲСϣɫıƬװ׵ĶƤ̵ĲҶÿģ˸еʳ
ˣлߵĹԱһʽҺ
л··ȫû⵽Χ˴ѵߣؾеļԵͷҧһڡ
ͼƵƤЩִ࣬Ĵʱ΢ЩֲڵĿڸСӶҧһڣ¶о֮
ƤȻǷ㣬˵Һģ
ԼӾ׽ƷСͻϵζܳＦˢȥ㽴֭ȥ壬Сһḻ˿ڸС
̵ҧһڣ·֭ˮＹը֮ǰֵƣ³һҲɲ񣬻ۼˣһĶƤڳݼ䱻ҧһȥζûбˣ
л½ʳ̬һܺã˹ż·ڳʲôѰͣһͳԵú㡣
ƫģǵԱ۲ڲ޲֮ȥԳһʳζ
ʱ鲽ڣһ۾ƼȺ֮ел¡
˲лǶȥһ·ϻҪԱ񡣺ò׼˺ѸǰлżЦһ١
ӻͳֽݸһлǰһץһݼԹ֪Լ˰ζʳĳʳұ㲻ˡ㲻ãΪ˵¼ɴΪʳһȥأ
ڳһļͷǰζʳ³ĳʳôû
һΧ󲿷ֹԱ䣬лµĻش
л¿ʳƿƤˣҪϵ³ʳ
³ʳ
Ѧμ£׼Ըɽʱȥ֧׽ǮĹԱԽ尾
һϸǱƤʱ
һЦƤ˼һĳԷ
˼תÿ죬ЦǺǵشսԶɷи㣬ԺҲҺ
л¹Ͼܾ
ɫһ͵͵һء
ػ⣬һֻ˵ԶǰζʳĳʳʵЩ⻹øױأ
лһ٣˿ڣԺ󳯲գֻá
һԵ뵱˫ۣյҾͲøдɳﱸƸ𣡡
л³ţмرšѲƶԭ򣬰֮صضźʧĿ⣬
ûһ㵽˽ʱ
Աڣֺ˿̴ȺŶȥ
лһǡҶŵײϡ
ҶɨһۣϲŭԶؿڸ֮
лü۵񣺡ʳȣԶ಻֮
Ҷ΢΢ۣû˵
ΧδóȻһһٵ¡
֮䲻йʦ񣬵ҶҲȷʵ̹лһЩΪ֮Ϊ֮лһ򶼶Ҷִ˰
ȻԴлаƺҶŵĹϵһҹ֮һ޴ѷ죬ٲ׽
ŹҶƳһлеֽ˦ȥѧԵĹԱæϣûжԡ
һۣǰԶ㡭
лվֱӣɫ糣޷߰ɣ빬ˡ
˵ˣضʶȤδ֮ԣ֮һŶȥ
쵽ǰʱЦˣĳ˳λ˵ĸ첲ʾǳǰ濴
ֻǰԶڶǰ󶼿ճλ
ɪӰ϶պ磬Եúǹµ
ѹôţܲΧԱأ
΢΢šüҲ벻о
лȴСѩգҰɣһһߴĿһġ
һἰڰζʳһٶ̲裬ŭѧ̫ѧȤ¡
ʱɣµĲЦգлü۴Ц⡣
Цޡ
£ġվڶʵԼǺʱͬš
빬ΡֱٹٶᱻʳʱɻڴѿʳԵɡ
ϳ˵о̾ҶѣӦΪ˳ʳ˺
Ҷδ̫ԵˣǵҼɲագԲ£ЩӣҪ̲衣
ȻҲù̹ܽܽҶˡ
˼ˡ
еĽѵͲ
⻰ֻܺԺشŭֹ
̨Ԫɵĺ£
Զ񱾷Ӽڵ࣬ҰΪܵίֻԼίˡ
ԴСѩٻͱѧ̫ѧļǹԭ̫ѧ˼һûģ
Щǵ㽲δԹѧѧѧļϣֻ֮࣬Ы
һʱǰ౻ӵá
û߽ãƼԭЦĹѧ̫ѧɫһ䣬Ʋͷȥ˵Ǹ۲Ĳ
ಽһ٣ϻҪ벻ſNNɪɪز뽲á
ȻһЩѧ̫ѧļԶڱʲôH⣬۵׵Ͳˡ
״зŨŨĿɬƣػ˻֣ĸǸɢȥȻԸǽǣįؽ佲õĳС
ֶǵģ̨Ԫһˡ
µ䱯ң
Զƽ飬Ѧ˵Цƫͷʱɨڵһ磬ԼԷϵࡣ
ƽһ٣
һͣ٣߼ע⣬׷˳ƽȥ
Ƽ࣬һ˲ûԥк
˻ʶѭȥ
һ̧ͷѧѧѧǵЦֱֱײС
ЩɾǴŸɾļɢ¶һЦУûģûֺãеֻ׽м
ƽе䵭Ҳ٣Ц⡣
ĪԼȫůɨһ飬ЩơϤȥůġ
ѧƼ̧ͷЦδεʱҪһ𣿡
ɣεǰײʿһ򲻾ŵģ
ɣ
Լ֫ܿƣس֮
ٵ˸ǰ಻©ۼ½ҺȻ¶һΪЦݣл̸ʲôأ
ƽŴ¶Цǳ˳飬ǰտѮ
ԣЦ⽩ס˵һ֡
һԵѦЦӽˡ
ϳĳʳأ
׷׿ڣϴϲ
лʳҼҰúȵ̲󣬻ϲ˺üأ
ҰϲǹˣһһسţǶ˱
Ƕ

δôʵؿֱЩƮƮȻһ֣ʲôģ»ǳԣ
ǮģҰã
ȻһԼͬضסǻƣû˵
ƽվˡ
һ㶣ɻƫͷ
УҪס飬ö˺ôǳԺֲŶԡ
ĪЩΪ
ûɵЩѹ¼ǱʪȫǱĺܡ
ûڷʣһһؽƽĻ
һǰ£ѳƽպôƷˡ
ȻͷԣҲӦ˷ѡЩؼУТҮŰ
ǻԸǮߺúö飬취ζʳĳʳظҮƷģ
ѧԸѧһļҲŤŤ˵һ䣺ȹԼ
һ仰ĶУһһ㶵ģаٸнһʱ˵
ڶƽ³⺩룬𴽽ǡ
ûж˵ʲôֻɫؽעĵط⺩ⲻס޳
һȤ£ѦʱˣЦ˵Ѧ¡
ѦҸҰҮļǮʱ⽫СϵļǮһ֮⣬ٵɺô
ƽЩһѾ֮ʮǮļ˲ʮǮ
ǼѦٺһЦ׬ʮģ
Щ£ɵ㶵ָؼڿǮ
ԣѦüȻⲻҰ˽Ǯ
˽ǮǱͲʲôɾӣ׬һôˣ
Ѧϵ˵ˣٹ¾Ұǰһͷ棬һֱûΪӣɲТ
ûӣҲҰҮǰٺ»񣬿ɲ͵úúĥô׬Ǯ
ǲɾ˽Ǯͷ棬Ұﻶġ
Уﾡã
ƽֳŶǣĬĬѦ̾һ
Ҳø˵ʲôźá
һ·ã֮ɫȡ֮˷ȻȵشյѦԱߡ
żɽѦ֣ɻʲôĵٽһģ
ʵҲЩ
Ѧԭ಻Ը¼ΨһͬԼ뷨ˣȻ;Ŵ˿Щ˳ۣ֡
ϸ˵
˾񣬸ѦȥһߵƫƧ䡣
ƽҡͷ˵Ե
ˣҽ٣ûüȥʾơ˵ʳҪ³ʳζʳƺҲҪƳ³ʳ
ƽЦͷǣʳճʳֿζĶԣζʳ˵ӣǵˡ
ЦҲʦһæòɿ
ôã
æòɿ
ʳСԺУɣڴԣһ̲裬Ƶغһڣ̾ͽǿ˾ǺãҲҪҶ࿴ˣ
塢κѯһԣһȲ衣
пЦʦҲжʱ򣿡
ɣٺһЦ㣬Щɢġ
κѯһȲ裬㣺ʳʱƼڽζʳļȥƫţݸһЩԱۡ
ɣ֮⣬ݸ޷ʳտҪһġЩԾҲʡٻǮ֡
κѯɻ
ɣͷΪ򣬹ʶƴ
һʣ̾ʦ´ʶࡣ
ɣ̹Ȼ˿䣬Цʶؼһʱüһ
κѯɫһͺá
ʱǽǹչϴЦźɵģǰպܲһ
ɣƼ⸱ģ˼
˸ѰطȥˣɣѰϰ
ɨһܣȷ˺󣬷Цʵ¿ǽˣ
ԣ죬Ҳ¶ЦţѾˡ
ˣҪһֱʦТȵҴӼлͺǩ飡


62 ʳ
ɫᶨϿֿ
Űյģɣ׮±ضѾ׵µ˶ԷȷĴ𸴣ɣҲΪһЦŨ
ɣһЦʲôТ˵ϵͽܣһСһأ
ҡͷĿڣТ
ɣʧЦֲִĴͽܣʶپһ磺ˣȻ޺֮ǣҲͲˡӼлǾͽǩˡ
ߣС㲻ãҿͱ·Ǯ۰Ͱ͵صء
Цˣɫҵնʦ̵ģƵϰģǮҲľȥ¡
ð㲻Ҫҿɲܲɣ׽סĸ첲Ц˻ѽҶЩȲˣ
ɣʣʮҺӦҪڼסհɣǵȽʱӼ࣬Ǿǩ顣
ԣ۵һ˿įַɿ콫ȥ
ƽʦȱˣҾͲڼжˣʮվͻعӼ
ɣĶðֵϲδ⵽ɫеϸ΢ЦͷҲɣҸѰζʳãܺ
šɫ͸Ŷδϣ
ʦͽ˵˻强Сݵʱȥɻˡ
ڣæµ
ŰζʳаһʳãԺ̨Ҳ·һҡһ󡣼֮˵Բͬʶһȥѷֱ档
ζʳҳŰ﹤ǴʳģǿʼĺʳʳǶǧѡĳӣվͲ־ɣһָܼܽ˵ϵĳʳģ
ʳߣչӦĺʳĲʽκѯǼͳӡ³ӣѾʮɣģһͷҲڽܹĵسﱸСʳĳ밢Ű﹤׼ճʳõʳġ
תתɣȫ̲ʲô
ԴӶ³аһ£ͽǶܶһκѯةһ¸
ϸϸӦʳߵļʣ˵²ƷѿسʳƷʵ£¶Ϊ
³ʳǰգɣǻϰԵ̨ǰԸƳʳƩճʳҪ¡𶹸ԡȻҪ󣬷Űĵġ
£ɣɢɢش˸ǷһЦ
ˣҲƣǾͼȥĥʳ
ϾⶨļƻĺʳøСܺлһ²ʽʳĶ籸£͵أ
ɣزСԺߣӺһˮִɫнӹһСʳٰۡκȥϴʳ
֮İʱ˭ɣߣ̲ס¶顣ǽµĲ˺ü֣¶һմֵֹĳζ
ţʦĵ̫ˣѼѪѼӵHˣֽ೦ŹǺ˵ý
ֱʳɣҲܣŵüȴ͸쳣˷ܣʳԽ
žŰգ
ţñķʳң
һɣŴõķʳڵ̨ʼʳҡ
ʳУȥζСϡˮʳ̳ƬСοˮһ͹Գʳ֬⡢꽴ﳴ㣬żˮ֭ȵζ
Ȼңôɰ϶ٲˡ
ɰкõСˣٽзʳ֭ϤɰСɰӣµıǵȴʳгֳѷζ
ɣɰ˻غһ̿¯áֱƼΧ£λʳúͰζʳˣǵ߷ɣɰ֮ƶǲŵģ
һ˾ɣˣ
Ӹ̾ʦôʲôʳĵܱ㣿
˷׷׸ͣһּȴηɰ
ɣݸü⻰˵ˣһһЩֹ֡ĳʳ
ʦǫˡͳһҲɣԡ
ɣ͡һЦͷŻ
ͽǰûϷ֭ۡȲݡţȳʳЩʳ˰òУе˺޲ö㵽֮⡣
ʱǿɻ˵һ㡱֣
ɣӻ֣ˣԸɻȥ
˸Ӧȥ֮ǰ̲סһŷʳɰʽҺ
ã㵽˼ѧʱ
ʳԴǰζʳ︺𳴲˵ļλҳϱü
ǰζʳŵ˵ӣкЩС˲ͬԵľһȺҲܿҳʦա
ȻǶж깦׵ҳһ뵽ǸЩ߹ӵʳ⻹Щŵġ
أʳͷǼˡ
ѧļȲʳãֱֱͱʳߵİζʳȥλЦݡӭڼǳůǵ˺󣬽ֱͬ
̨Ϊ磬ʳߵ򶼱˰ζʳɣ⼸һ΢˹滮ߵһָطҳպٰš
ʳãһſŵƶһ۵˵ӣһ֣ȫһݣ
ٶ̲ǰλʳ˶ﴫ顣
ɫ糣ЦӦһ¸లųʳ
ˣɨһŵıţܵƷǰ߷̲裬͵Լڵ
Զɣ˴˺٣ЦŨֻôô˳ۡ
һҶʳãɣԽŵЦݣ䲻ɣɣ㿴ڿʲôž±
ʲôž±ɣüȥͷˮϴ֣вͣһֻԼײķӡ
ҶתͷͬƳһסࣺӡ
ϴ֣ɣҶشרЦеȥ˳ʳҵһ
ԣҶץɵλã˱ͦСȴ
˵ϵĳʳö࣬ҶЩۣøõʲô
¯ɽ򡭡ţŲһݰɡ
㣬ֹȻҪġ
̽ͷʣ֣ǵʳʲôźǾ°
ܼˬص˼һλ˼ɮڵ
ʳʳֵļ̽ͷһۣͷͷĶеñȷ˿ϸȷʵܿӵҲһݰգ
ܼЦ˵Ȼҳʾжء
ֵһƣȻܺÿ
ҶΣЩĶԻȷЩ԰ζʳĵ˺СɾĴǲһɵԺģ
ʱҶֱͶһӰ˼ΪȻҶࡣ
ҶصСһˣҪ񣺡л
л̧£Ҷض񡣡
ǡҶջ֣ϸܵĽëգգֹ
һ˲ɣľ̴СŶԿĲߡ
ûɣڣлµȡḻ̌ϵʪɴظɴɰ
Դˣɣûб¶κ뾪ȣϰΪؽɰľ˷ŵϡ
ţл˳ؽɰŵľϣһɴɰϣֽһɴݸɣ
ɣȻȻؽӹգգۣһЩʳȥ
Ҫ𣿡лʡ
ɣø֫Ѽḷ̌ЦŰ֣ãء
лҲǿº͵ӦһáȻԭ
һϵж·𾭹ϰٻصûһһͣ١
ҶɫԽᣬɣıӰʧСŴ͵鼸лµĲգͼȿϣҲûһ
л²ƫͷҶ
Ҷæֱͦ壬װµػѧڡ
лЦ⣺Ҷ˵ʲô
ԣҶϻһ˲ҲĿơ
ѧѧûûʲô˵ġ
лһüûٿڣϺд֡Ҳš
״ҶصƮˡԱߵɾȻԭȴġ
һֱȵɣ˱ĳʳٶתغøɾҶز¶˾ģ֣µתл£ʾԷЩ
л»⣬ȥ
ţСɾѹһһٵʵ
л˾ҵǲɣɣѽ
ʮ֣಻١شɾĶС
סδü𸴣ƼŮɻصԡ
ɣһһСһЦʣ˵ʲôҪ£
ԣҶؾ͸һ㣬ɿ
л¶һ˲ҲãصţһޱҪҪĴ¡
һһŵҶʶͷл£ĵ׵Сõ졣
ɣ֪̽ǵСܣ䴽ǣֺãĺʳɣ
ɴҿɰӡ
һҿԭɰڵŨζֱɢצ˷΢Ľ㣬Լʳصζݷ˵˵ıǵ̽ͷ
ɰԲȦ״ķʳӵһ𣬼ΡС˵Եɫ֭ڡཡðݣͣɢζ
༱͵ʣʦʲôʳܵ𣿡
ԣôƲʲôأ
ʦһݣ
˼еĿ⣬ɣŻüʣ֪ʲôģ
ҾãʲôӦҲġ
бл˫ۣ봹
ɣڱﻵˡ
ֻϧΧûע⵽㣬һ볢ȡ
ᣬѼӡѼζԹﻹ
԰ѼѼѪҶˡ
ʦ˵ɣ
ɣٺһЦĵŶְ׻ķʳŶ
δ䣬ˣµػصԸߡ
ֻԸѼģƩѦ㣬¶ԾԾԵģ
ظܳԣʦʳóɣ
Ѧ󣬺ɵظͣԣԣ
˻ﻰҲһ˼ԣ
ʳ飬ɣ޲ɣЦӦ롣
λɣƼлҶضĿתضŷʳҡǰɫ㵭һԴӤʵĿСд
ɣԹԵشӹмһʳţС
ɰһʳڻЩ̡
ɣһʳڿУಢãʳŵ֭Ȼſʼ׽
ﶼЩɣúסͣϡҧССһʳΪζأľ߽
ŴƵõʳûһֵ塣
ЩǺǵУԭӦͻ۵ĴڣȴתΪζڴ˿̻ҶгʳĴζΪ仯ζ꽴̡˵Ϊһ壬ʹòθԽḻ
ɣ¿о׽λķʳּһУһ߳лҶգۣѯʣôӣ
Ҷûö⡣
һԷʵлɾִӣӹмһʳУͣϸϸ׽
ˣҶԲ۾Щǲš
лɫȻ¿зʳޣζ
ǰɣʳɺóˣɣü䣬һҶأЩСɾûпڸ
ҶƵ±ӣؼԵĲȳԡ
ɣݸһЦʵл˾ҵǴһֱʳĺʳȥ㳤
ѲӶ²ŻسӦҪһ˶۾۵İɣ
л¶һ٣ѵ̾εǲ뿴һŵġ
ɣȻ
ͽУǷ֮ĵݣ
һ룬лЩҰ
Ǳı߳ԣһԵҶʱʱ廰ԶԶһڣֹ׽
һζʳ̨ǰĸ߽ͷ塢ʳõҳΪұݼա
ɾƼֿƣʳø£ȥ
ɣԼ˶ųӻЩơٵ֣ǺܻһҶл²׼ȥж¿ӣȥˡ
һһСλɾԭһóʳһ߿Ů
ҳȷʵãȡߣ治ɫµϸֺʵġաУһķϸ۶е̱ϣֱһ˵һˮ֮С
һ裬̯˲ջһɢÿһϸ緢˿
˷ɾعƣ̾ѣ
ʱһΨ²ҵɤ
һ£һ£
һӦ׷׸ϣҳʦˣһص
ԶлĿתؿЦݵɣҶ΢΢ͷδɣŲ
ɵȻȴޱȼ
ǡ
ͻȻһҶһ㶣л˾ҵʲ˵ʲô
ԣл´ΪԵĻȣɤ͸Ц⡣
㷽ǲǣʱδü㡣ҵĻشǡ
Ҷصĸ߸Խ졣
ɾһ£ŲԶŮɣЦˡ
ǵģɣ
պ󣬳ʳʱ֡
ʳѵóһ־¡ʳߵ̯ǰֻվˣұȴ𳤳Ķ飬ǹѧ̫ѧļѧѧѧļʮվС
ζʳҳǶԴһҲ֣ڵشԭЩɾ궹Ժٻ
֮УЩʱûӵģֱת֡
ʳǰƳ³ʳ̡𶹸ԡܼϲƫÿֻһ룬֮ÿսѡһַζ
ǰշֱƷ̿ںڵĶԣ˽գľ񡪡
ģ̵ģ
ɣ밢ĸǰֱش裬һ˸̶ԣһ𶹸ԡ
ǵĶѸ٣Ҩ붹ԣһǽһƽͷܾݴ飬Ȼݸǰļ
ٵ࣬ʦ治һ
վѦƽǰˣݺݵͷ¶
ɣƵ΢Цܾԡ
Ҫ̵ģģ
ԣ¼ܵʲô޴Ĵͬʱɵ˵Ҫģ
ѦˣĲͬȻ̿ںó԰ͷһͣζźأ
ࡢѦ궹ԣվһԵƽ
ûɣʣƽԾڣʦҪ
ѦˣһĿơ
국ȻһЦġ
ʱѦػŵʣӽ㾹ȻҪ̵ģ
ٺһЦо
Ѧ㲻سƽ۶⵽ѡѹ
Ѱһ£ȥĳʳš̡𶹸Ժַζѡչ硣
ĳڵʳø˸ִһʣ˵û꣬ʳ˲ϳԡ̡𶼰ļֲ´Ա߽ˮ
ųţѦȻһ٣иɻ
˻ʲô
𶹸ԣϸȻζѣ߷Ȼ
Ѧż䣬һ˻ɻ֮Ժ󣬼
˵˵̵ġ
ӼƫĽֵӵһйԱƿƫš
ź޶ƫţпտյѦޱãȻ
Ƚˣôͼ
СӣΪļأ


63 ̶𶹻
ʳڣѦƽĵ֮£پڶֿζѣĹĵ¡˵ĿֻҪһϣݺݽͷתԷ򣬷·˴ǰ˰ٱӵĳС
Ϊֹɣƽ̾һҡҡͷ
ʶɨʳôŴƼλץż첽ߣס
ƽٿתͷ٣Զ֣ղ
ѦŭͷڰѹܲĻ䲻ƽһʣһ㶣Ȼ
԰˵Լʲô¡
Ѧɨһͷɫ͵ˣ϶îҵȥˣ
ԼǷݶԣǰ˵˵裬ȻС̯ǰ
Ѧֶ롢ִףڳϸζ㶯˵Ķԣһ߳մߴ٣ʦŪЩ
һҳݳѦȲ޶ֽߣ·ʳſʱĿŵľ󲽿ʳôţ񱼶ȥ
ֵգɫˡ
Ѧ㱾ŶԹӼڸϤԼǰǼλŵĵԲܲ˵Ѿƫţ»ͣҡ
Ӽڼڶ࣬ؼֹǷ
ҿǳգƷϵĹԱùԹȥϳʱ磬¼º಩ʿǶûӼ࣬пܻᱻšȥܷ
Ѧһ·ƫţشѰԼҵģȻͣЪܹȥе
Ү
ڳڽȴѦϤɤһȲȥȡԸӳ̽СӣСӣأ
Ѧæݹȥ
ѦһץݺݵһѦ㣺ٸˣ
˵գߴݳ뿪
һ·񱾷ţŽֱֵŶȥ
ڵѦҴҲֽ̻ʵسŭݡ
һ̳ţ˹ӼƫŴţֻҪôŶϳҪôǳٵ˱һٺ»
ĵɣС˽Ǯ¡
ǡ߯ף
˽⣬ѦʣһСļɿóϱŵˮڣֺ˿̴ץ˰ſڸȥ
Ѧ⣬λҲЩǱģͼš
ڹŴųɳӣ˴˻࿴һۣо㶼¶Σ׷װµӣƿߡ
Դʥ˽糯ʱƳ֮ѩ죬йԱǰһ̳ڹſڡⷬ־һڹԱע⣬׷ײĿ
ԶվŵҶŵˣȻҲע⵽˺ͷĶ
һλԱɨѦһۣɵЩͬƺÿȥζ
δ˵꣬ͱһλԱø첲Ķһ¡
ſڵĹԱʶԸеĲ֮ɿһҶŵɫ
һȥҶǸϲŭ飬·δ·ϡϸϸٿܷü΢΢𣬴Ҳѹͼ֣¶еĲ䡣
ˣҶΧĹԱǵüĿֻԼӺư͡
Ҷ۾ֳûж˵һֻ֣ĮȻվ
ѦǰλԱһھƽд˶ûüһݼа뱥ģܾЩ̹
ʱ˿̣ǻζζжȻһģ뷨
ǹõʳûǴ©ԺԱߣҲаζʳͺˡ
ЩԱոշ˼ƮԶһ˲ƼԶҶš˵ĺ׺󣬵һݡ
ˣЩ๫ڣζʳǾƲܳڸġ
쬣Ѧ˴źʵ¶ůͣȴܵ˼

վָֻЩ׵ɰ
ʳɣһȥεɾԸһ̿ڵĶԣؿԡ
ʳùӦ̿ڶУӦһƵĽͷոɣȥԼҨʱװͷѾףϸϸѹһ²ȳס
ˣɣԶŶԵ룬ȥԱ߰ζʳ̯λҨһ׺Щܾݴͣζܲ
ԭһһʢеĶԣɣڳȱǰ׻һС鶹ԲΡΡͣϣϹźɫͺͨͨͣճɢƬܾݴҶӡ
ɣЦˣǣģϧġ
£ûаԥֱӽһˣ۾Ʒ
Ƕڿл۵þˣӾ׽΢һѹһѹ͹˳ѳɼ顣֮󶼲طѾʣǾˮһӺڻ¡
ŨĶԣǺǡůθĺԼʮĺͣϡ
ɣһźֻ֮̾δ̫ڵĶԣҲһս֮
һԵİϸŽǽڶԡ
Ƶǽϸ۵ĶԣζöڰУǱʲôˮƷҪóԡ
ΧʳҳҲһ붹ԡζʳˣֻм
ɣһԵԼЩǮʣµĶԶȡָ˰ζʳۡҳǡ
㣬͵Ագ
ͷԣȱЩǮóЩʳһʳĻ䡣
ŴϲЦտŸɫʳɣԸҲܿģһڶԣܽá
£ʳûǰζʳѾ죻ͽܸгѡԼߵ·úܺãС岻ôҲࣻҮǱߡ
ɣסЦһЩ
ǰգɳȥִһЩϢ˵Үȷʵ뿪˱С˴Įҽ²δٵǵѶЩɳȥˣ֮ȥĮѰϷ򸾵ټ
ҮͰ³£ʮĩм¡
˵ǾҲɳдЩģɻϣ
Үٹ¾Ǵ˰
ɣ̾˿̧ʱȻѱȥָЦģ
˼ȺĶԣҲ֪ΪΣԺкȻһʡ
ˣȥζʳҳжʱغл¾˵ʲôѽ
Ϊʲô󣬰صĪЩӣ
лһºͣûʲôѽ
ɣ˺һҲûͨоԽɻ׵Ժȥˡ
ӣɣǰͰعţǲʳζʳĳʳΪǸ滻²Ʒǽͽգˣֻ߱¿ɿĺʳŰлһá
ʮ¶ʮգȥةǶ˱ӦõĹǮʰһЩϸҪԭļƻؼһˡ
ǰʳãɣԼջʱ
ȵİһ뵽ӣüۼȾЦ⣬˫֮оǶδڴ
ɣʱ⸱ģҲ̲ס𴽽ǣЦȥ޲ÿЩڶա
Ȼ˵ڶʦͽԼõʱȴû
ʱĿ̡
ɣ̨һͣ̽ʳô⣬ûɵЩ
һӵӰԺſڳ֣ɱɣǰڴ
ɣüʣû
Ӻݺҡͷƽûû
ԣɣϵ֣ͣû棬ԽԽ죬ԽԽء
Щ߶嵽ɣǰҪͽȥſһưɣһѾأ
δ䣬ûٿͣˡ
ɣȥп
ֳһ棬վɵس嵽κѯ
ɣʣκѯһ˲ʶظһ飺ںδ
ɣͷʾκѯƫƧ˵һףʲôӡֻҪԼõʱǰһ̸Լδ
˵ʱһصӼࡣȻѾʱĿ̣Բ
ɣأܳˡ
ҵĴͽܣҲΨһŮͽܡܰĳ£Ǳ飬ҶȥһƣŰġ
κѯɣļͷֻסڲַڷںδȥة
ɣͷŤͷߣһ䣺ʳȱһգκտһ¡
βʱɣѾСš
뿪ʳúֱݷСԺᳵ·ةӣԼص⡣
ةһҲûѣѰ飬ڵľסַ֪ɣ
ɣμ£лةֱлڵᣬſڻһл˾ҵڣ
ڴϸ΢ûϢл´ţϴЩ΢죺ʱѰңǲǳʲô£
ɣͷּҪ˵һ飬ĩˣżɽȥȽһá
ԣлûԥݸɣŴȥѰŕPô
ãл㡣ɣûжԣӹ壬תߡ
˦л²ðĿɣıӰʧתǣŻصǰ
һͷɣһ·ߣڵĴԺӺ󣬻ͷһȦۼѰ˶ŕP
ܹȥʾ壺Ҫɾһá
壬ŕPһȻ˵ǣƥһƥ̤ѩƯɣġ
ҲǲǼסɣ˦βͣԾس
һСӣŕP̤ѩݸɣһȥ·˵
ԣɣһ˲ɻ󣬵ûʳ
ϵصͷߣ
˹Ӽ࣬˷һ·ַȥ
·ϣɣ¸֪ŕPһ䣺лδ棬ε˻ȫ
Īǣɣһ٣򣬡ǿ壿
ŕPȷʵ壡ϵܶ࣬ÿһܵ岻ͬ
ǰץЯʮꡣԴΪҲϧһдۻˣ
УŕPЩ飬󲿷ֶ塣
ɣקǰ˺һֻȱߵ־ĵ̽뻳С
ŕPԵɣɣգĬĬĦϵ·δԴ˶˵ʲô
˶ûٿڣרĸ·
ӷŽ˲ַɣة˵ĵַһ߷ֱ淽λһѯﷻסղѰһᡣ
ǽûʵģԺŻ˵ģЩưܣ񱾷ᶼһ
ȻǴסᡣ
ټĳ׿ߵĻʳǲ̸һٶﷻסڶߵݹأסߵҷ񣬶ϱߵĴﷻס٣ҲʮֲͰƾɣһȥѰŰ⡣
ɣŕPɫ䣬
ŕPǣԾǰš
˺üͷЩһŮ˵ɤ
˭ű¶һλɫơ긾ˡ
һţƼȱۡθߴĶŕP¶ֺõЦģɾ˵ǮѾȥ
˵ţ긾ɨһźɣеĻͻȻסЦ࣬վֱӣǲǶķˣ
ԣŕPɣһۣûб¶
ŕP⣺ѰСӡ
Ѱ긾Цȫޣһָӵ߽ɣͷɨɨ˼飬ɤŮݵʲôʦϣ
ɣǰһǡ
û˵꣬ͱĸֱӴϣΪʲôþҳĳԭǸûſСӡ
£ͽҼҰ˰ǡ
ĸĿɣһۣ˻ȥغϣûŮҲ
ƾźʱϸϸһƬҳ
ˣɣеĹõøˣԽĻš
ӸŕP첽ǰһţһߺչңԼýջعӼ࣬ξͲˣ
ȥĶˣ
û£ٱ
ʱվͷĲǷĸһһŮӦǰֳɩӡ
·ڣ͹⣬˵ӣ˿˸еܲʡ
ǰݵʦʲôϳﰡ
ǺЦɣڿɽɽ۵׾̰Ҫð䣿ɰдʮʳӳҾͰѰ㣡
ɣۣʣ棿
ԣЩǵһתֿǣҸˣʮʮ͸㰢䣡
վɣĶŕPûסҪվȴǰ߻ס
ɣɨһ̰ķɣЦһ
һ˲䣡
ֳ׼ȷذγŕP嵶бϷһӣѷɿűߣʹ֮á
ǰ͸źĵܵĵԼӱߣɳصĺסˡֻǵֻҪٿһ˲ܸƤҪ
ɣ˵Ķ
ɤ˵һ仰㡭㡭
󣬷ĸɣε̲ס̱ڵϣɩϾһ˲ǿŵӣǳ⡣
컯գҪɱ𣡡
ڿڵģ
ɣȥĿоǷѩ˵Ƴѹȥһһ١
ֻһ飬ŪȥĶˣ
յ̲סڶȴԳһǶʮʮʳӣҾ͸㣡
˵ʱ߲ڽֵڵʲô
βεӺϷ·һ˲ɤӺɱ˳Ҫɱҷ
⶯һβ˴
ɣȴһ㶼ңһƫͷ̴ӡ
ŕP⣬תٿ˴ӻͳһơ
ԭ˴˴¶׷׺üŭĿطɱٵ˸ǰǿŕPƺ󣬲Լͬش˸¡
ŶŕPɣһ񣬺ƿɲϵһ㣬Ŀбӵ뿪
ˣиŨŨĲţָɣֲͣڶ
ɣ΢΢̧°ͣ򾪾岻ѵķɣ΢΢Ҫǰͱ
һеĿ־屻޷Ŵۡ
ڣƽ
ƽ


64 ɽҩ
ȸ֣ɣŕPſ۶
뿪˵֮ĽֵԶ͵񱾷
УɣŶŕPȥѰ֣ƽζ֪լһϣ
ֱլλá
ʱѾʮֽֿڡŕPӦһߣҪ񱾷ɣǰֱƽϱ߷š
ɣɫȻţʵޱȻšһʲŴӷĸӿʳ飬оȼܻ棬мзŭۡ
ԭһµĲԾΪбŽɣ̸ʳ
ѮȶĳԵķڶķһӣǶķϰ岻֪Ķ˰ɣʦͽϵ˷·
ҪôǷǮҪôðʮӼʳϳʳҪô
¶ʮգѮٻؼҡ֪º󣬵;ܾ˽ʳ̬ȼΪ
ĶʮУÿһطѮٻȥٷĸĿ޺ɵıȡɩϵ߳𡭡ӲʩҪĹǮҪʳ
ȻʹʲôУʼնϴʾܾʳһֱڴɿڡ
ŶķǱߵĴߴٺвɼɿڣ˺ģûǮɩϹԼķȰ˼㲻ᣬĸܹЭڶķ۵Ĺв֮¡
˺ϼһȥӼഫţ˵ǲҪʳҪʮйǮʮջؼγǮ
һȰؼңֱӽ˰ˣѹγǮȻ˽ϵõƽӣ֮ǮҲܰ
ʱڷſڣɣ龭Ǻ޵ҧгݡǣŰİΣֱӽֱͱԴ
˿ʳǷӵȾϸɣ嵶ӸŕPֱƽ
£ɣϱ߷뷻һ·լӶȥ
ٵǰȲվȣɣɿһק̤ѩͬʱĴš
𣡡
ɣѰ
ûͷæţ죺Сýˣ
ɣʣڣ
ȣ۲ҵæͷڵģ֪ԸС¥С
ãҿһɣԷֱڵĶСԺ
Ѿǰȥͨɣ쵽ԺʱŰ˿첽߳
ԶԶƼɣģһ⣬üȹӭϣ£
ɣľЩ¼Ҫ˵һ顣
ĩˣץ󣬰󣺡ңҾȾȰ
꾭ŭһʲôĺڵHԸ棺ȥլй߳˴򽻵۶
˵գɣԺӣͣĴɣֱģ㽻졣ƽôʹŲͬӶһģûʲô𣬹ʶ˽Ҳʶ
㽫Ƿӵϸϸ˵ˣٸϰò꣬ðȥʡ
շ֮ǰӦܽѰ
ɣݺݵͷƽºʹԼȻԼ֪¶˳
֮£㶼֡
ȵۼ꣬ٸ֪뷷ӵò£սõϤɳȥ
Щ۸ܵլǰʱŕPҲһЩĿֵˡ˶һ£ֱɢȥƽѰˡ
ɣŕPͬȥͱ֮һִϢ
ʱɣÿһÿһֶסԲͣ߶ץл¸岻ͣĦˮ˲Ϻһڡ
ͬһԵͶŕPɣеĽûóȻȥȰ
ͷƣɣ۰ͰͿɳȥлϣǷϣڿҡͷ
ڼ䣬ŕPȥǼķҲƽһ·լѰ龭
ɣŽ֮飬ʹӽ飬ԽԽҲԽΡ
¾Ȼǳģ
ԴʼС̯ҾԣļعӼ󣬶С񱾷Χﷻʳ¥ࡣ񱾷ڵʳԭҪʳ;ǼôˣȻһǧɡ
һʳĵżʳļʳԵ֮󣬱ʳɣǺģɣʳѲѡ
ǶķͣһڳĶķ˷ɣżȻ˵ԼþǹӼʳʦͽܣһʱ˼
ԼڶķȶĳԵķ˸֣պԷǮȥġɶ֮ǿǸ·ʵǱԼҪʳ
ǰ󾭹ɣһ٣ҲԼ˼ǲȫԵġ
ｫůĸɣֱ֮ϣͼȶԷ֣Сɣʵֲ㡣׻˵ˣֻǧģûǧշġֲʲôͨɣܲµЩʲô
֪ɣ´͸ŲʣðҲܣ
ﳤ̾һûٶԡ
һԵĶŕPʹ˸ʾ¡
۴Ҫδã¶ѰΪأ඼ûʲôҪġ
ʱһ۵Ӱӽֽǳ֣¶ɫѾӿʳ
ԶԶƼ˹ɣУ͵վɿ¥ݣھǰײ
ɣ΢΢˫ۣеʣҵˣ
۴ݺݵͷҵˣǣǷǱ֣˱У
ܹıŵģѾȥǶ
ˣɣиŵĴʯһ룬ɨһ۽Լ¥Щԥ
״һֱۣԣعңѾˣﻹӶһһȥ
˵ƽﱱʲôôһ֪ͷţܱЩЩ
ɣͷʾ۴·
߹հ֮˱һô۵լӡǽ˵ģլǰ㾫¸ɾ
լ⣬ͷһλ̴Ů˵ʲô
ŮɣԽӰͣϣЦѽǶСӣȻͷζ֪Ѱ
ͷ򲻸ġ
˸ǰﴽ΢䣬Цⲻ۵ףżɽҪߣǮɡ
ź촽գ۵ūҺò״һѻͷСѰôһλòģúõһҡǮ
ɣĻǮԡ
ԣЦһһɣŤլͷߣɰɣūȥСӡ
ɣɫ΢ϸϡ
լͷ˵ģҲûкö٣ɲµ͸һŨŨĸϢ˱Ǽŵģ˸ɫϻһζһ޵ʯ骻㡣
ԽߣɣɫԽѿЩˡ
գͣһͰ⣬ͳһԿףϵ޵ƫͷʾ⣺˾ͷ
ɣûԥƿţڡ
ӵطһתƼ˱Ͼɴ֮ϵİ
һɵɫȹ˫˫ŶƺҲòס泯ǽš
ڷҵģСء
״ɣһʹСܹȥͬʱ£
ʦ
ʦˣ
ǰϳɣĶ͵һ٣ӽӲ˲ŤͷҪɣ
һǰɣ߶ϣжȻӿᡣ
ûˣûˣԣʦѲ⿪ɣۼˣֶڶ£°
ȵû㶵ؿɣöŕP嵶ʧ˻ᡣ
ŰֽŵŪϣɣ嵶ŕPһѽ§ڻУḧĺ󱳣ɵʦˣʦߡ
һǱεĴһ£ʹ޳˵᣺ʦʦǣء
һԵ˼˴˾ǲ̡
ɣŻдԽۡ
˶ûȥһһҹʲôֻһּΪĿǣŵ
£ʦؼң
ʦһӣ
ԣӾҲһ߿޺һҡͷûУʦǻûʲô
ɣЩ죬ʶͷűߵԷӵϡ
˫һ
üɨɣһʵΪСӣ
˵꣬ҲԼĲף˳Ƹһֱָ׵˵㲻ˣ
ɣü°οİǣʦ֪аƽѰġ
⻰ɫΪӡ
գ򴽣ɺ˦ӣūöʮǮˣ뿪գ
ɣЩλþ糾ļĸΪǰ󷴲󣬼ԷɿںͷԼǮӹȥǰǮ
ŕP̴ӣɷǽЩǮҴŰؼҺ󣬾ͽӸȥ
ûǮۻլȡ㡣
޷еģŕPԥسԼǮӣͷȡһЩӣӸͷʮ
δˣʾԼߵȥȡŕPͲλˣȥĪҪſˡ
ɣӹŕPһ磬ӴϷ罫ʣɻԼߣ
ҧ´һȴЩ
ڴ̫ãֽŷ飬ûԼ߶
һԵĶŕPˣվ߰ɡ
ŰСĪ£Ǳʦģ˺㡣
һ£ĬĬͷ
ˣŕPᱧŰǰͷɣ뼸λ۵󣬾ʹ뿪ƾɰСӡ
ûɣ˸̾һ䡰Ǻ˰Ťͷ󿴣ƼлδĽį
ʱĳƽûˣǱĳļĸˡ
ÿ˻ȸգŻȥΪŮȥΪľǷֹŮõ˺ˣҪߡ
һ·ܿģͷĹɾļûʶԼĹߡ
Ȼ긴һ꣬Ѱŵ޼
˵Ҳǰͷİһۣ۵׸Щۣ̾㣬ȷʵиġ
ɣ봹ҧңҲᱻ
δ˵꣬ͱϣǷմ˶ģһӾǷˣ
û㣬պҲΪ˱½ˡ
ɣһ˵ͷ
һ˳լӣ˳·صǶȡлµɣŰ񱾷
ٵ˷ŲԶɣȴƼл¿첽˴һ㶡
лԶԶƼɣŕP˵Ӱɨϵİ֮󣬲ŻһЩ
˿ɣգֱۣʵΪģΣ
ԣлһ㶣̹Ȼسϣš
ɣϵİһۣ¶ǳЦѾ˾ȻˣҲоգûʲô¡
жŕPæ
л֡šһǾͺá
һ䣬˫ûٿڡ
ܵЩԣɣһ̤ѩݸл£Цллңܹԡ
ûл˵ʲôأƯɣڿĵشյɣߣȥ·
飬ɣЩⲻסһЦŽƿһ˵
˾ΪȤ׿Щڵл£˶Ц
һƥϵİ˴˾ȥЩ¶ЩЦ⡣
ɣмܲסл£콫ǣߣ
лкЦؽӹԼİ밢լӰɣ
ɣˣ۽գգֵءšһ
ǣ˫ʹŴߡ
һճƽţӱ߶һײϡ
лһ£ʶһɣ󣬳
񣺡¹ټҶ๫
Ҷ๫֣ɣסȥɫͷŶŕPһ
ڣҶʾ۽ƿɨһлˣ΢΢šüԶǸմƽ
лάֲֵƣû˽Ҫ졣
ҶŰû˵ʲôֻ۽£ʾȥ
лʱͷƮƮһ仰
Ҳȥƽߡ
лûٿڣƾʻԶֱɣ߰ɡ
ɣ䴽ǣɫ糣á
һ˻صլɣ˲дл£ֻŰصݣȡԼĸɾѸˡ
۵׵ɫԼĴ˯һ̸֮
ԣͷɣɵϡ
ǲŴմȾɣϢûһ;˯ȥ
ɣһϢƽ֮󣬷ŷŲ뿪ţá
ڣл¶ǶͷһԵ˿Ųæתͷ
˯ˣ
ɣͷҵ˯뿪ġ˴Һûĳ¡
һƽһлЦҪԵġ
ܾҰһѹҪһЩ
л²𣺡Ǿȴ֮ˡ
ɣϵЦ޶Щȣ߶ʱЩƮ
ɤӣһԵĶŕPǾͷ̴ҵӣعӼʳһˡҶ˵Σǣ˳ȡ
ŕPҰɫЦӦһӹɣľƣͷҲص뿪ˡ
ڴ˴ɣգգۣлµıǼ⣺Ҫһȥʳ
лݸá
ɣɿͷǿװ򶨵ߣ
Сӿ첽뿪л¶һ£ԹԸںͷ
ɣǳģջЩɽҩŽջɽҩԡû㣬ǿһڵĶɽҩࡣ
ľ뽭ˮˣȡµɽҩ׼ִ
ɽҩЩаֱӽ֮ƤЩմɽҩ֭͡ɣϱӵһ ִɽҩʱͲУ˺ǽٽһƵġ
ð͵͵һһԵл£۵롣
ǷµлҲɽҩ֭û᲻ϱǰǱ
ɣɣ̫ˣ
л²ɣʲôŻ¶Щ֡ЦҲȾһ㣬һ𴽽ǡ
һ˶ˣɣȻҪ˼һЩƵġõɽҩƤл°ɽҩࡣȻԸֵУ̨ԿԷϸظɻ
㣬Ǿ˫صջɫɲţ
ûһŕPˡ
ɣӹ䵹ԼɰУˮУټݺõľסףɰӣԼյ蹤򣬲ʱʱó׽衣
ʱͰɽҩϤ롣иɫʳĽ迪Ϲһ̣Щǣ赽ǶУϼ轣󹦸ɡ
ɣҨָ࣬лͣȻĻϨˡ
ɣһ࣬Ҳ߽ȥˣΧʯ£ƷȺĶɽҩࡣ
ҪԶƣÿһڶŨĶζɽҩ㡣ǾףǽףҪڶ֮Уͷһѹûˡ
дڸǿģȴɽҩ
ɣлµɽҩʱŪùϸС
³żԸܵССɽҩ⻬һ˿˿ĿڸС
Ʒɿڣרĺţû˵
ֱ˶ӣл·룬ɫʵ£ŕP˵ˡ
񱾷ʳķԼҪδãֱÿͰ˼
֮ˣѰҡЩ£㲻棬ǰס
ɣͷҶ𣬵ܺȴǰʶҪδãǿô롣
˵ЩºɣʢŽʳУлʹȥƷȻͻݡ
ʱֽŷŵúᣬûǳʲô
ˣǶȻѣֽŲõ
ɣæְο£ʦ
ɣ󣬰Űģͷ
ɣɤŵ㶨ȻҲˣҰ˶ɽҩ࣬ɰءҵһȥ˹
ԣûǶţĬɣߣⲻԶ
ɣûжȰݡ
һڵů鵽ǰһں΢΢ͷ
һһһ£ҽ
״ؿ޵Ϊʲô
Үȥһֱչ˼ȥǻ֮¡˹Ӽ׬õĴǮ˼á
ΪʲôһҪȥķΪʲôҪǷһһʵծ
Ϊʲô̧ͷۿþˣоǺ⣬ΪʲôͰĺݣƽֳ˵ĵط
˵գſϣޡ
ɣɲȰʲôֻߣһһ¸ͷ
ɵΪǲֵá
ԣúÿһԺٲҪǶһᡣ
պʦ㣬¡


65 
ڵϣɣԶ
ۿź죬Сںࡣɣֳ°ͣעоϧᡣ
ȵе˵ףɣŰƽ飬԰
ʦͽ˺ϴɰ̣صԺ
ɣӹȡһʵĲŰȥ᷿һһʰ̣һЦǰýլⶼɨһ飬ջöѺЩأ
ɣ෬ʲʹ޹һָƽյĳģ
ɣԣ䴽ǣʱӦúͽæ
ɣü䣺ƽҲͣò׷Ѯ٣ûɻ
ҡͷɫ棺ⶼͽӦġ
᷿ʰ׵ɣŰڴϡ
ʦոո뻢ڣӦø¡ɳʹʹǲһ¶ˣպš
ԣ۵һ˿ʹ⣬ͱᶨ֮ɫȡ
ͷʦģõġʲô˵ǡ
ãʦͲĨˡɣһһµظţϸؽǰ󾭹Ϥȫг
ĩˣɣ̾ΣȷʵҶʦȸ˵Բסܿˡ
æץסɣ󣬿еⲻʦĹ
ʦչˣⲻҪһЩۺ졣ȻͽܣͱȻᱻǣ¶Թԡ
ûʦǸöĳԵİҲĳһգŻ϶ծˡʦţܴӻӳ
ܵͽܣǰĸ
ɵɣŶԷĿﺬϧ̲ס̾һȥºɫ֪࣬飬Ǿ̸ΪҪ¡
ͷһ׮ǣպʲô㣿ʦٻء
ɣû˵꣬ܲ³δ֮
¶֮ɫסɣţᶨʦȥպֻһֱʦߣɻӣĶȥ
ɣЦˣҿɲҪʲôӣֻҪԼıͽܣ˵˵ͺá
˵ӻͳݹȥ콫պãպģ̴ӽǮѾ㻹˼ˡ
˭ϰûаӹ˼ֱֱɣĿСûʦ׳ĵӦͽԸǮ
˵ţ¶⣺ңͽҲ»ָɱǧķɽؼңⷢȥ
Ҷʦţͽܲܰ¡
̬ȺǼɣȰ˺ü䣬ûƢԾǿĴͽܸı⡣
գðû취ɣ̾ԷպãɰɣʦȸţƾԸıá
ɣŨҺһ£̽ʣҲˣ𣿡
ԥصͷǶεؽȥƽպҲٹʲôԵȨʶǡ
⸱ûһ˿һ̬ȣɣġ
ʵھȻذ֮һֱܵİ̬ȡΨְһ֮󣬻ٶϵѪԵ飬ػصҡ
ɣ䲻ԷľҲһ԰ʧ
ãǵ಻ġ
ɣͷˣҾֱˡ
δ÷ҵˣ
õŮӵ˽£ǲܵġ
飬¶͹ȥɣ΢΢ۣ޶˸һ˿Σ֮ɫʲôʦ߾ȫұѰԸ
⻰ҧǰĵש֮ϣĬĬ˼
һ̧ͷʦǷ˵ˣɽʮͽûԸӣԸǵõһǮĺô
֮⣬ͽܻûشԵС䡣涼ǰҮʱΪС⡣
˵Ը뷨ɣʦ׮»ܼܶ鷳Ǳˡ
ɣգۣݸһЦӦ鷳׮½졣ֻǡ
̽ʣͲ뱨𣿡
ͷҡͷȻǺ޵ãʦζõģӦЩ¶ˡ
ңĮسǣȶĵƢԣƸĲˡû֣Ҳ䲻ʲôã³עġ
˵գɣƯһ˫գ£ϣʦպٲǷҵİʦİϼҵİô
ɣЦˣָһĶͷ˵ˣҲϼҵİ
𴽣ΪɣԾܾˣ֮ɫĬشͷȥ
룬ɣһ£ͽȥļһһٵʦĻ
ӽ㲻κ˵ĸƷֻԼİ
İ⻰ٿ̧ͷãȻɻءһ
ɣظŴͽܵޱߣԼģֻܾʲôһǿִСӣôͽԼһӶԡ
ʦϣϸһ룬պҪʲô
Ҫһ˼ңʦһľѡﱸļױκȥ
㲻ˣֻרĸɻ¡ǹӼʳãǰζʳʦܽã㲻κš
ֲˣֱԸɣһ£¶֮ɫٿЦˣ̾Ҳûˣ˭ʦɶµĴͽأ
ʦǿһӰգ
ԭǻˣԼ뷨Ȼûȵſڣɣͷһһɡ
ƳԷǹ⡰׽ŪЩյػһʦϲ¶Ц⣬ϿҵˣֻһֱʦʦѰζʳá
һ⻰ɣͷһһһʦ϶ҪԸġʦЩ뷨˵˵
ûвɵصͷʦ˵ء
ɣٺһЦȵ§Űĸ첲üɿĿǣԷ˵ԼĹ滮
ƩҪϸΪȫڶĳƩҪðŶ¶ѧЩΪܶһСӣպְζʳ
üʶʵζʳʦΪҪ֣
ɣ¶ۼʽҺװϡƽĿǣܹǻ۵ʱϵ£ʦרʳŪЩ²Ʒ
˵Цأ
һ쵼ɻģ
ǰζʳϰ壬ӦЩĸһӸԷԼʳʱʱЩµӣֵͨͨµȥʵ
Ǯ²ĵӣˬ
ûֻɣӿ޸м飺ţˡ
״ɣȴ𡶰ζʳδƻ˳㻹һһ̻ŮգǶлɡԼĵٲӵİڲĺԶĿꡣ
һһ㶵ģֻŵͷӦɣ˵ĻϤԺС
ĩˣɣվİļ򣺡ʱҲˣҲϴһЩ˯ˡ
Ժ͸ʦһסһȥӼϹһصԵ¡
ԣԭ˻ҳ˫ɲǼ͸δãʦģ
ɣݸŹͽȥˮ
˶ϴ꣬صԺʱɣʣҹҪʦһ˯
գգۣЩŤ󣬵ǹصɣ𣿡
ɣͷЦȻԡ
׼ȷ𸴣ĬĬЦžһȸԾģ
ɣȥȡص᷿밢ڴϡ
˶ûʲô˯⣬ϸ˵Ż
˵˵ţʣʦǿôδ
ɣһͺ塣һûʲôһλ˵չ㣬壬Ҵ֮ѰŻỹ
һʣɣĽͺҲû̫ϣ˵Ե
ɣȴһʹĪ˼ǻϡ
л°
ڰ֮Уʦͽ¿˵һߣ˯ȥ
գɣŸŵȥһˮŻ𴲡
ʱϻ֮ɫ˯̫ˡ
ǺѽϾҲļңɣЦؽζʳҳݸϰɣǸϽϴ꣬ȥʳˡ
ͷš
֮ǰɣȡ籸õ飬
鱾ɣվźĴдģʶü֣ͷдĹǮ󣬲զࡣ
ͷһ뷨ƾܣʦǮ̫ˣԭʳ﹤һҲġ
ɣüҵͽܣΪʦ洫һôˣ
ؾţζʳҳǮҲĿ
ɣȻȵܶһˣΪʦĹǮأ
ɣĽ֮£ջǩ飬ɣȥʳ
ȵǿ곯ʳʱųл´ʳ߽ᳵ·ȥζʳһȥһ붹ȻȥɣҶڵѰҶԱߵĿλ£ɫ˴кʳ
Ҷأ
л˾ҵһ׶ĺ
ɣװ򶨣ߴҶظϽʣµĶˣɨһܡ
ڽ䴦ܱ߼ڸ˵Żûơ
ɣһȡ壬֮׷ŵлǰллˡ
л¾׽Ķͣһ˲ǳȻպ壬ǳЦӦġ
ŶšɣͷҲ˵ɶ
ĪЩڡҶóʳ
Ҷأ
ǣл˾ҵԭҲЦ˵
ңΪ֮һ˵ַΧ
ɣٶͣ£һۣԣ
ҶŬ죬鲻ԸءŶһԹ԰Ѷ꣬СȥΡ
ȥǰ͵͵һл£ֻԸͷζͦӡ
һԼĽİԺգһԼΨһѣѰ
ˣպ˴֮˲䣬ɣɣҲû˭ѽ
Ҷذɣίģͷһݣ־ȥˡ
ɣɣ£ؾ
ԣɣлĿСɾڵȥǰЦòãüºͣͬһʱתͷ
һתͷĿⲻϣһָŲߡ
ɣһ˵Եˣ𣬰ζʳ߾ҪƳʱҪ鷳㣬µĳʳȥ©Ժ
лݸ֮£㲻鷳
һһ㶡
л򴽣ͣϾζʳҳǮҲȷʵҰйءʶЩӦģڷ֮¡
֮ƽգЩ졣
ɣգգۣձһš
ˣ֮ĳĬ
ԶҳȻظŻڳССĶĵô˴Խ
лŶʣ£ɻЩʲô
ԣɣæ뷨˵
ĩˣ΢΢۾¶ѰѰĻȥ뷨ӡ
лºЦҡͷѰ죬Щʱա
һЦ紺ϮɣЩȥ
ɣٶȼװԣǿװ򶨵лԷȻɵغԼ붹
л´桱ؿż
ʳ⣬綳ģʳڣ̨ԵææµµŻڵĻӳһƬԾůɫ⡣
忡ɾŮԶĪź죬޶͸Щ⡣
֮գɣЯ糣ظʳ
ʮ¿ӡ
óʳʱԵЩţһСοǰߣҪôƽһгҪôһ궯Щ˶¿ϯһ徢ʮ㣬ҪǰС
Ż㾫ļǣĺʳʱ඼ήҲģһ¿ûá
ѦԹʮ㣺¿ϯ¿𣿡
ɫףˣҰҪ¿ΣȻҵģ
Ƕ˶һۣޱ׷Ťͷƽ
ӽ/ſΣ
ʱɣһԣΪƽϱЩѧһ㣬һģɵġҲòô
룬ƽȻһЦͦõģӦͷ
Ѧһɫˡ𶹸֮󣬱صԭȲԸĹϵ˿ȴٶȳͬһӪ
ˢˢһƽȻ󹴼ȥСʳ̲裬ŴؼҸƷ
ƽɣ޹ʵʵ˵Ѱ
ɣòؼЦû˵
ѧľ磬мŪգ
գλ͹ԱѮ١
ɣһȥϣ볤һ԰ζʳµ˲ᣬ˼ʳ볤򸾡лһƷ
лһ̣ɣлǹӳľɺζ
лѹʮòʣͨϤȥһλŵˣǵɹ١
÷ȻҲʶɣ
лӦǴԼҷ˿е֪ɣɣʱϺЦڼҰһ㣬º͵Щ¡
ɣ濴ƴ󷽷ʵЩнСţл绯ɤ֮У֪ȥ
ϯϣллϵĳʳּгЦһüëɫջߣûжԡ
ɣҪȥʱлȿڣɫ糣лԽɣͻ񱾷
лºԥӦ´£лһ˫һ΢΢ЦĿɣȥ
һԵƳһۣüùֵֹġ
лߣ˳ȻؽԼҷ§ڻУŶ
Щڿһлָǲǻʼɡأ
л΢Цװ׵سųϴף˭õµԡΪɣŲлءأ
ֵһлԼɣɣų䶨ϲ⣿
лϣšһ
ȷʵôһ׮£
лЦЦ磬ѯʣʲô㣿֬⣿
ָͷһǰ꣬һ֬ǲģ롭
һɣл͸񱾷ȥ
ɣЦʣֵգʳ߻¼ǱҪʲôʳȥ©Ժ
壬̸ۣ˿ЩʳʮһҪµĳʳѽ̻Ḯϳ
л³Ƭ̣ѯʵΣ
ɣĥһ£ͷУűЩͣպųԷζѡ
лºЦţˡ
ԣɣһЦǰл֮ϣ׺һԡ
Զ˺ĶŕP˾ĬȻ
ΪԼЩࣿ


66 
ʮһµһգչΪٹٳ֮ա
ʱ߿̣©ԺѾ˺ЩԱһ̸£һߺȺ㡣
մ©ԺӦǺ࣬ס׻һƣгСȥƤУɫɫ׻һɫĺ֣ɿڡ
Ȼ㶯˵ƷȴδһڹԱע⡣
һûһڵţһȱȱģУһĹԱ̸ͬʱ񻹻᲻ŵţ·ڵʲô
îʱŴЩ
ڴԱֱ֣ͦ¶ۼͬŽ
ˣ
һ˲űƿͷ߽߰λԱһµģҲѦ۵ġ
͸ã̤ɵĲݡڶɢϲ⣬·ܻȥĵԺ硣
ݺЩԱȥѰҸ׽ͬţǽѰһ¡
Ѧ˵ЦͬһһµشӻͳһӡСζʳֽһӺ𼦵
һݺǼλԱ裬һȺļ
ЩĹԱζɫһ࣬ĬĬƲͷȥ۲Ϊ
ҧһڼϸϸ׽
Ƥ㡢Ｙϸۡ˵𡭡ζ໥ζ
¿гʳغһлԶǰЩܴʳ©Ժ۲հζʳʽʼƷһˡ
ѦͬЦʲں֮Уûаװ׵ȴ
ǶˣһǾ׸һʷ̨ĵʷǰ˸ӴŵĹϵҲֻǿͿкȴʳԵ
ѦǰζʳӵնڼҰɻԼʳڹӼƫŴײĻˣȻȻ
ֳһڼ޺޵أҿлԶôˣ
δ䣬صɤ
̫СԶˡ
Ѧأæеļ֮
˺һۣܵһ֣ĵΣܲٴЩ³ʳɣ
һոضһ£ûд
д˸⣬ǿջЦ˰ɡ
˵ţллһǰһݣһʳУȥװ˲ٳʳ
лҸӻһȦֱֱڵ
˼񣬸
лѦͬʷ̨ѦԱߣЦ˵ŻлºشʳУͷȡ嵭İ࣬ԼѼ̲˵ȸɫСˡ
밲
ΪлԶҪʲôʳʳأ
ҲֻһЩѰʳԶǳԶ⣬뻻һθˡ
Ȼûȫ£ƼлִͷóһһƺͣԼһûĳʳ
ǳʳԲģһڷڴУʮֺÿײƤʻƺɫϽýףһ֥飬Ƥ֮Ϊ׺
ˣѦȫЦˣضһۡ
û³ʳ
Ψڳһֱл²䳯ʳأ³ʳ¶ڴ
Զ˳ʳΪ
лƮƮɨһΧѮζʳƳ³ʳ
Ա˴Լͬĵŭһֲ³ʳŨŨĺ棬Ϊ¶ۼس˴
ʣл½ࡢյɾηָлغ󣬰֮ص¡
֮ǰԼĿյﵹЩһͣʳ
л¼һֻһֶֻСڵºţԷ֭
ոճûõɢʪһߣżƺԽ˵С㡣
ƤҧһСӣ¶ͷĶ֭лسͷ˴Ȼ֭˱УƷ֭ʡ
ƤЩӲǽŻͦ廨ģлЩһҲ壬ζǴ
֭л½ѹƮź͵պ֮Уż³ԡ
ʱⶼͺͣ۵ɫĻꡣ͵ǡôΪһζֻʮֿθ
л˾Ű࣬һһǿȥԵر㣬ǵѦܱ˶۲
һԶţ㿴꽻顭
л¶лˣݸһԼҶӵ֡
ǣлƿƤӣ̲ʳﻹпͿӣȥȡá
ԣϲȥȡꡣ
лתͷƳѦеۣЦľҲһЩա
Ѧһϲѹ籡ļ֮飬ллˣȻӹ˳ְõꡣ
ϵޱȺгʳż̸䣬Ц̡
һڹԱɾѰˣҧгݡ
ԭǼλͬųԼͼҲͰˣ񣬾Ȼֶһû
ڿĴԼζкñиëӡ
úܣýţ
ڴ©ԺеĹԱһ˾
ǻҲл´˾ٵͼڡ
ζΪնǽܰζʳͳа
ƫıһڹԱûزоֻűӣӲš
ҲһЩԱԭһɣδаƺ׽Ǯ֮ƼлɿѦһЩҲȥһʡ
˵ĵ׶ñȻ˻վȻͷһлĹԱǳ˵ϡ
Ҷ룬ߵлµ˸ǰЦл˾ҵʳ߯㣬֪Ƿҳһ
̩ȻȻԼ˾һڹԱмˡ
Ա̲סƫߣ͵͵Ҷŵɫ
ڿҶһ̣ҶŵɫһҶ֮ɫһ˲ȥףһģ
ԱڳҶûеֻϡ
һߣллһۡţǰߵȻףʳлֻ룬Ҷ㡣
ҶˬһЦл֮ʮȻһ
ΧĹԱһ䡰ֻ롱׷Ϊ֮һ
λӴӲ˵ϻԵ¶ǿֻ롱
ڰָ³ʳķݶޣֻһƷ³ʳ˼Ҵ©ԺȡҲŲܣ
ʶҶռȥһֻʣһᡣ
ЩĹԱ⾺ߵĶҪվ
ʱһûκԥлǰ
ʮĴʣ¶ͰЦݣʵñٿմһմл˾ҵĹ⣿
Ĺְκ˶ߣ۸߹١
лµһæ
֣ĳΪȶλؾн
л£Цʣ֪ĳڸ
ԣлֱº͵Զʤҡ
һЦԼȡ˿̩꣬Ȼ
⼸˺ͺóʳͷͲˡ
ԭĹԱǣ˾ֻԸĺƱ⺮粻ϴĵġ
Ķδ̫ˣ
Ҳ볢һζ
ʧصͷǰȵĺֻ࣬ʳ֮ζ
кЩˣ˾ġ
ʱмڹӼжɾԼʳˣ
ҲҪ԰ζʳĳʳ
ͬһʱ֣ʳš
Ѯ٣Щ˹Ӽóʳ
һɣ߿࣬˵ԼͱʳúͰζʳˣȥʲôȣû˼
ˮֱߡѧ̫ѧļֱļȥұ档
ȵɢɣһҶóʳ
ƽѦڸ߳Ա̸ɣҲһ䡣
Ѧ¿еļЦõǲҰҮжϲζʳĳʳ
컹ûԼǲʱ̰ɣʹҵԺӣҴӴ޶ߴҿЩϴš
Ѧ㷭˸ۣΪľǰҸӼ࣬һݼ
˵û֣ƽֻԺһ룬ܲ³ʱ˯кѵѦжôƣ͡һЦˡ
һԾŵɣҶҲЩ̿
൹˸£ŵʱ̾ͷһʳõļ
Ѧüɫǵǡ
֮󣬲ŷֻλͬѾˣҲǱиӼ࣬氢Үʳģ
ԣȻ̾вۣҲݿడֻϧҰ̺ͰҮŶ԰ζʳĳʳûʲô¡
ѦóԷʵϧ׬ǮٺһЦ
շ
Ѧôһ֣Ȼס˳
ƽüôˣ
¡ѦҡͷмЩɡ
ôЩСˣҲЩ
ţӦǴգ
Ѧɫ糣ƽҲû·ϡƫͷʵʦ¿ϯڽգ
ôʣɣݸһЦͷǣȷʵڽĺʳȻֻʮĸǲʽɲأҴվͿʼﱸˡ
ƽЦˣĳһſ˳ԣ
һԵѦ۵ؿƽͬӽ/㿴ܲܡ
ƽɫ䣺ܡ
ѦʱԼͬرԼ룬ԱŲŲزƽ˵ˡ
״ƽ̾¿ϯڿҵŬЩʲôģҾǡ
ɨһۣεԶҲͰˣ־ڴˡǰҲǿǰģֻǽЩķˣξͲԣ
һࣺ۰˲ͷۻҲý
ʱԱߵɣȻһ죺ǲзӡ
ƽ˷׷׿¶̽Ѱ֮ɫ
ɣЦʵҲڸʾӣһ̸Ҳ޷
ձ꿼ҵɿΪ˷ֹλ鵽ҹ󣬸мͣζʳպƳҹ
Ҷû£Բ۾գգҹָζʳҹҲṩӦʳ
ɣͷṩӦʳƳ³ʳ
һѦ۾ˣ
ѾԲ¿ϯϤ֮Ժҹµĳʳæһһɣ⡣
ôһڣΧλ
գ۹һڼ˴Χ˸ˮйͨɣֻü곯ʳҶͳȥԸȴУ޷ֱǵ顣
һֱҪȥõʱλɢȥɣŵ˽ѡ
̫ѨƽһκԼΪ졣
ƣɲ͡ʳ
ɣ˦˦ͷֳһŽסһߵۣ˺
һͽɣǰվһš
ɣ߻ƶͽ϶ͣһ˲밢ϡ
ƼͷɣŶ˶񣬿żɽʣտмʳ¥Ѱǣ
ĳӵ˾һ㶣
ɣеĲæһ䣺ģʦֻһ䣬Ѱ鷳
վźЦˣ񱾷Ǽҳ¼ʳѰңҽʳд
ʦģ͸ؾˣͽܣȻ¶ʦʦŵ¡
³˻࿴һۣҲ׷׿ڡ
еͬʳҹң˹ӼȥǶؽ𣬵ûӦ
¼ʳͶ¥ĹȥҼУҲҹȥʱͽһ;òԣ˴¡
¥ҲҹңҲûӦĳɫݣǲѳʦŵ¶Ҫڲ岻ҲТ
ֻ˵Ӻˣδưǰ㱻֣ɣ°࣬ٶһ飺ȷʵû鷳ɣ
³ҡͷ
ĳüʦôµģ
ûɣش𣬰վ˳Լģһȥмһûᣬֻ˵ɣʱȥҽȳ
ĩˣƽʳ˼ͷʳ¥ǷڵʳԹ
ɣӹͷֻȥͷֻԸ⡣Ҳ⣬Ҳ֣ԼҪȥ·
ֻϣպҽ̵մȥ̸һЩƷжˣøİлƷɿڳʳ
ѰǺ׾鷳
ɣšüࣺ鷳СϣǶܸ֪ңһŽ
Ҳϣκһͽܳ¡
ã
һȣһصͽˣ
ɣɫְǼ䣬˸ɢȥɻԸҲվ˸ȥͷæµ¿ϯ
һᣬ궯һ졣
һҵߣԼյ¿Σ
Ѧ㡢ҵһģȻעԲ¿ϯҲõõΣؼҮ֡򡱣
ƽʤȯգƽεģʵ
һÿκ󣬸ѧʿŰλȥݷڵСԺǽͬʱһ䡪
ѧ̫ѧѧУ󾭡оСʮһſҵ¿ͷѧѧѧԵͷȥʳ¿ϯ
ͽ¼У¶ϲɫɫˣвͬ
̫ѧ̫ѧֻҰԸ̡
ѧŽոһÿεǺƢղʿһڼֿˡ
Ѧ㺿ղʿѧȥϯ
ѧʵ
Ҳ޺˵ղʿȥơ˾ҵһĪҪ߿ôЩ
ղʿЦ֪ɣϯֻǼлܳԵЩʿҲֻ۰Ͱ͸ɿţ
ϯ¿ȥ
һѧĻģղʿЦˣȥԸΡһͳĳһſҵͷأ
λ鲻ԸӦ뿪ãʰ
ƽѦһһʰ궫ݷȥ
ݷСԺǽǶ
ûƽ߽ͷ嵽ǰ˷ܵǡ񡷵Ŀף
Ѧһʣأ
ɫһڨڨŶٶ࣬ھŰٶࡣ
ʱѦɫһֻ࣬뿪ĵءͷʳߣҪΪʳúóһζʳ
״ͷ¶һεЦǲǲô
ƽݸҡͷõģԶֵúúͷۣӦѦˡ
̧ǰߣҲȥʳĺʳգ
æϡ
׷ƲֵѦ㣬һ߽ʳСԺ
ɣʳôſվţƼƽЦŲ
¿ϯѱãɣ


67 ¿ϯ
ĺʳʱ֣ѧǸԷɢʳߣŰζʳĵڵˣųɳĺʳһĲɵģ
ոչʮ¸ſҵ¿ΣЩеǰ٣е׺ھŰΪζϲǳͱһ׮ȫĵע
¿ϯ
£ɢʳøļǣԼ̨ͬҲĴ
Ƕڱ¿ǰéļƽҶءﹱһʮˡǷֳ飬ռ˴λãСһ档
һǧԽԽԸֱߵĺʳ˲ãһ뿴һƵ¿ϯʲô
˵ʦرһʳӣʳáζʳṩӦĳʳһ
ÿһվٰ¿ϯ󣬵ùʮգ¿ϯϵĲֳʳŻֱʳûζʳʳƷζ
Ѧʹˣ£ĥ˰
᣺ᵽ¸£ʦֻóµ¿ʳҪ
һڼ׷̾ƽҶص˵гۡ
ڶĿ⣬ƽҶصɫ糣ﹱƽﲻôעĿģ¾ԵЩִٲˡ
ڴʱɣСŴ
ɣڿŵһǰվЦڲƣֻ³֭͸֭ӣλȡá
¿ϯ˾Ĵ磬ʶⶨʳʱʹλϲɿڡ
ǻһۣרΪλܸʳͷϣλбܿϲõĳʳ
ɣ֣λ۴СźųʳֱΪƽϲˡ
ƵǰЦȥͷƳʳʣ½ܵĻƣ֡λʲôģ
Ӱͦأһ񣺡ΪλɾϵˣֱΪ˿ܲˮ졢޷Ƭ
У˿ǽƤܲ˿Ͻ빽ܾݴ顭
СŴɣϲؽܳʳּһڼûв֮ɫųװģȥˡ
֮У³ӵæ
ͳӼɣݹһֻ룺ʦƬƺˣɫҲ˵ıá
ţˡɣӹȥ̨ǰ㡣
ͣҨһḻζĲΣ뻨ȸԼ˳㣬μӽǷȣһˮԼǡ۵ȵζ
ʱ˵ζͼڹе󿪵ͬʱɢ˺˼ɵشСţֱֱͷһڼ
ԭǵעȫϵĵ˲ϣĵȣȻżôһζʱ̨
ƽڵһ˶ֱСŴ޲͸ſͷɣʲô
ƽûסӿڣ֪ʲôʳ
ȻҲżӹ˵ζʽҺЦǽյͷһˡ
ģԸ˵ˡ
ôûͳֻӲؽעתصǰĳʳͷ
ƽ˺ô׿ƷļȣŷһԵࡢѦȼͷζ͸ˡ
Ѧŷ룬ӽ˵˵ĵ˰գֻ˵ģ·ˡ
վߵݺݵͷҲһֻ룬˳ƴϼһ⡣
࿴ųԲŵļ͡
ǰ˵£
Ҳ͵Եˣ
ƽЦɨһۣ׻˳ǵ˼߼ˣڸС
ˮ죬̿ڵġƤЩдһ˿ʹࡣʮֽʵȫ⣬պŵ±֭ԣһҲζ㡣
˵գƽŵǿˮϸ¿꣬ż˵µġ
˿źˬд𣬷ЩζܲǳʣģƤ˿еúϸʮζ
޷ƬλͬϵĺҲãڵġţƬʵɲţǺнţáд֥㣬Բһ˿˿ζҲһǳθˡ
֡
ƽ˵̲סӣֹ
ɣӶãмܻʵ¶˵һ顣
£һƼƽɻģɣǰ˵ĻԾɻһЦŽʳ
硰ΡΪϡͷţΪڸвöȥˣ
ΪһԷ򸾴ʳӶԡޡ֮һԷ޵ķƬ
˵꣬ڼȻ
ζʳʳӣһͷû󣡡
ѦŸϣͷҲû⣡
˼ˣɹЦ
ҶرרĶԸǵܲһӽһӣһֱڡ֨֨ܲ˳һ˶˵ĵ
СɾȥûἰϲܲʱЩ
עĿһؿڣܲŷǳˬɿڣǽ塣
ƽȰˣͬԼļ⡣ġּ֨⼸ԽϸµڸУͰ
ƫųԲţĸԸٶ˵Щ
ʱСŴζ˼㣬ԼһŨŨζ
һ˲λ۴Ӻͷ߳ڵĴˡ
һȳʳڵλǰϵؿʼ͡
һΪ㣬ΪףİƬ֭ܻɫСε׺
˶صζ㣬
ǰһɫˮƬҲʾ
иźһͨͨͣڵһʱ˵עۺɫƬУһ飬ˡ
˻ھ֮̾ʱҶغڣΪеķԵļôࣿ
Ǹ꺢ͯȲҲôٰɡ
һÿͷҲƬ⣬ֻܳζȫԲˣ
Ѿ˺ˣԾάϵЦ⣺ʦµҶдʣתһ䣬ҶСɾѵԸĲ˾ǺԵ𡯡
˻һԾɲ⣬Ҷһ飬뵽ðɫࡣ
ʱܳѽ
һղ룬ɣɣǾóģóرġ
ԭƼǰǵ޷ƬķûбΪɣɣɿˡû룬ɣɣ׼Щţǡţġ
ɣɣǡ߯ˣ
Ҷʱֿˡ
ʦ˵ؿڲ˵ķʳﲹҶġ
šҶزΪƵӦһغһڸ֭
ĶضЩʱϲ£
еʳҶϲԣг̾һƷˮƬ
ͷܱÿһ̶ҳȥˡƬ֭һƻɫͣһ㶼壬ڸлۣһҧɢлζ޶ȵسгζѡ
׵ˣùζûʧȥ߲˵ˬڸСּµ㣬ܹĵŨĲ⡣
Ѧżζﻹųһķ룬Ҳɾüꤡ
һߵѧﹱҾƶӹҲ㲻ر׳ÿ궬գֽŶǱģԼڵĲˣֻһȥȺ
ʶһˮƬ߾ŲˣæȥƬԡ
ƬϸۣƬȻҲǻ۵ģȻڸϻʵһЩԴһС;
ﹱϸϸ׽֮¿⣬̲ס̾㣬֭ŨζµҲܲƤ޴մ֭áˡ
׷װ
˵Ǳ졭
һ£ӿô
ƽͷƬȻоҼ򶼱һ£˳תͷ
һתƼѦŷ룬϶ֺõЦͬǼƬɣ
ƽ
˳鴽ǣޱĵЦݣհ̾һɰɡ
δ䣬˶˵ôߵؼǰ棬ԼһˮƬߡ
˵ĶΪɴ䣬ʯ֮һϵеľٶһʳƽԶͷԡ
ƳֻʣСˮƬƽһŭص󷽣ͷĳʳ볢ˣ
רĳԷѦ㲻Լ̧ͬͷǰߺЦɵЦ˫۾ѹ
춹ĵƽ
˸ۣˣתȥʳ
Ѧ˵սȫȫβΧһڼС
ཻһ˫˫۾ٿˣ
ȿȣһҽ㿴ء
Ӽдի̫࣬Ұһ룬ɻǵã

ɥĲشҶصע⣬չȥЦǸҶ
Ҷޱ飬˲ӣǰֻ¶ǰ
ÿƬͷý
Ҷغڰ׷ԲдĮߣ˵ҶôˣȻѩϼ˪
չĹѧڨڨһЦһ˵šԲסһԱߣѰһλ
ˢˢɧšƽʱСŴ˶ųʳǵһڼ׷Ծվֱ
ɫΪ˳µȲˡ
ЦȲˣֱΪؼɽҩ⡣ǰ嵭һЩƳɣڡ
ƽƫڣһ⻰ӾͳŹȥˡ
УɫĹѳСɽϹű֭ɫܲСȸϱгϸ˿С
ƽһʱЩһϸ˿һͶϿЩһüС
ġꡱ£ҧִǣӴͷʵ⡣ÿһ϶֭ȳᣬظʡ⡢ǣǴ֭ζ˳ź񫡣
嵭Ĳɫһ۾ϲؼɽҩ
ɽҩȥƤгƬ״͵СƺɢζԵУƷɽҩƬвһ˿Сܹŵɽҩ֭Ϊһֶطζȴᷳ
Ȳشߴ٣Σó𣿡
Ѧָžͺܿɿڰ
ƽ˾ŵġըཻ˸ʮĬرտڲԣֻרóʳ
ڣɣӹ̳õĿ棬Ƿֱװ֮УƿһĹǣͷŵĴ̼ʢһ֣ǵ֮ϡ
һʾϲˣһȥһ̨ˮײβ
ʱİײȡȥ˿е֭󣬽ײ˷ֱʮĸӣͷϵõĸϲˡ
ǽˮײͳȥɣԲͣЪȥһһƷ
ֱһж꣬Ž˸ߵİ䣬ðβȻԸŴ̼ͿˮײˣСȥ
⣬ھ̾ڿˮײ˵㣬
עûŹɣϢسСţҶءлĺʳλá
˼ɣƼ˶л£̲ס𴽽ǡ
첽߽Ȥʣôȥ¿ϯʲô
л¼ü˲صΪһһݣҶܳαضһ١
ԣɣĪЩȣľϵ˷ŵϣбĲʽϣȥȡµЩãʧЩζճĿɿڡ
лºЦҡͷ棺޷ģϳĳʳвóԵġ
ɣһ˫գգ͵ӦһšȻҴһغȡʳ
һˣٻغʱţСԲҲѳɣˣһװ˴ȥ
һسСʱɣץ˸š
ԭ뾾סɣ˵һգۿֶųʳתע
ɣû֮ززصλ¡
ɨһϵʳѾлµλáζ㡢ˮţ⡢޷ƬԷŵǰ
״ɣԽˣ֪ػ롣
лǺʱʼƷλõģ
šƳʱ򣿻ʱ
ɣ͵͵һл£ԺЦ
²ǴʹˡġһֱŰɣ
û뵽㾹л˾ҵ
ţɣЩգ̾
Ӽ˵Ҳʮˣû̸
£ȻܸоԼл´һЩøУûǰȷܾûһʲô
л²̧Щ⣺ôˣ
ûʲôɣæĵЩͷָ¿ˮײˣ֭͸ʵõǵ˶ʱĸúܡ㳢ӦǶθڵġ
áлףһӿˮײߣ΢΢ͷҧһڡ
ȻɣԣʳζΪ
ײ˱ģ׽ʱĳЩ֭ˮھⶼ˸ȫȫζʱƷʮŨζʵզࡣ
ɣר־Ŵ̼͹
Ũļ⣬һҲúŴһѹͻɢɳɳĿڸкȤ
ɣղܵģǵŵĿ档
̼֭Ľ󣬿ı͹⻬мгʱϻ֭һ˳ʡ
ɣæץ룬ŵ̱ţϵ֭εϡ
ȵ氲Ȼɵɣϲ̵ؿԡ
ֳĿ棬ˤȻȻʹһ˿;ȥо׽ʱܵжôľ
ӵΪ̼ԴĽΪศɣζѡ
л¿ɣԵԸͷҲů㣬·ֻҪŶԷóʳϲˡ
ȡһԵĸɾ룬ͷҨЩţŵɣֱߡ
ɣ״лգգۣԱл⡣
˴ĶˣųʳԶļšţĥӲݵƽ˷һЩʳǡ
еҶزʤţλѳʳļһתͷƼųʳɣˡ
ҶԶԶŴ˾иꡣ
꣬ɣҪС࣬ȴĪŮĲ
ϡŹֵͷҶԺŵСɾ˸£æ۸첲ͼһ˲ðļƤ
ʲʲôŮ
ɣɣûԵϵ
һ򲽣㣬ɣɣҲӦǽܡ
ţȵȡ
Ҷһɨһл£¶ŨŨ֮ɫ
ɣɣ㡭
֪ΪΣȻ;л˾ҵȥû˳ˡ


68 
Ӽʳڣ˻δɢ
ƽڵľСںűеĹ֭ϻٶֳ֮ɫȻԽյһ¿ϯʮ⡣
֮ϵ̣󲿷ֶյֻʣ֭
վΧѦ㡢ȼУ˻ϲ˳
Ѧ࣬ջǴƽǶ¿ϯϵĸɫʳҲǽ˲⡣ļʲŶʹȥʽ飬³ʳŶӣüۼ䶼Ц⡣
븰ϯľ˲졢ûļһԸĺʳһ߶ԴϵʳѲѣеζдϣɫࡣ
һЩƽտҵҲܲļһŲûмͷֱ㡢ˮƬȳʳ¶ŨŨĲʣҪʮһµ¿жͷ
ƴҵ
ǻȥһ»ȹ
ʳһ磬ɣĺʳתͷƼ˴˴Ρл´˸кȥ
ƽȼƼɣ׷׻һʦʮϵ˵һߣɣóλá
ߵǰɣЦŻʣ¿ϯɻǵθڣ
ȻûȾ˻شΧܵļ̲סȿڡ
ԶԶԣرθڣ
ģһڣҾ͵ζˡ
ȻһʳҲûţǹ۾ñţҲضζ

һһصԸܣһ˵üϸֵüΪ·ǲϯľ֮һ
ϯеƽдƶ֣뿪˵ЩʲôȴǱΧļȥͷ
ʵΰ
ɣżǵԣͬʱҲ⵽ƽ˵ɫݸֹ֣סĻͷȻһһʹҶǵĸܡ
ˣϯľɫ࣬ԵĳһгʳϲϿɣա
λԣɣҲûǫֻл˵Ŀޣ˳˵һЩ滰׼ȥ
֮ʱɣȻ໽ס
ʦǰ˵ÿ¿ϯϵ³ʳЩڰºʳζʳʳ
˵һ£Щźڴɷǰһ£ļʳ
һм˾˫¶ʣĿƵؿɣ
ɣͣҪ뿪ĽŲܣüôãҲûƷҪٵȰѽ
ɫһ࣬׷׿ڡ
޷ʦ˵һ˵
ͷҲиףˡ
ɣЦˣͷɰɣҲûʲô
ʳߣˮƬ⡢ؼɽҩ˿ζʳ㡢̼ˮײˡţˮ졣
𣬰ζʳῪʼ֭֭ӡ
Ѧ󣬶ûԼķ޷ƬæʣǷ޷Ƭأ
ϲʳʳҲԵѧǰ㽲һŷ޷Ƭͱ˻ꡣ
ɣʧЦҡͷѦһͷţҲֻһġһţǣһţ࣬Щ޷ƬõʳĿޣûӴӦʶ޷Ƭһʳ¿ϯ֮С
Ѧͬʱź̾
һֱϯҶأû֣̲ܲסһ졣
ɣˣæǸȻһЦǸǻСʳܲʳõʳպΪ̲ڳʳĺʳ֡
ܲȥҶضʱİˣԭ˵
ɣЦƳһۣȻ
ȻһĺͯϲڵСʳǴＹK֮ζĳʳسЩ
ɣͣһ£һڼʣЦŵͷʾ⣬Ҷȥ
µļǴ۵СۣȻɢȥǼûĺʳǶ̡ȥʳôűߣ׼իᡣ
ƽȰһٷ˴֮١
¿ϯȥǻ˸кȥ
ѦһԣͷǷƽҲ̧ͷ
ƽǶ˵ķ룬ҡͷ
˶߯㣬ʲżҪ⣬ͺ˵˵ƽҪʣµ֭Ҫ׷һԡѦҪĵһۿд̼֭иζúܡ
ƽͦãһ£Ѧĺʳ
Ƭ̺Ѧһǰһ̹꣬ش˸á
ƽüԱˣ
Ѧ˲ԼͬغٺһЦͬػصˣ
ḷ̌ƽ³ʳң̲ɣǡʳ³˽̲裬һ𳢳
һԵѦˣæϣСʳˣǸ³ը˵ζܲأ
ʵƽȳڳʳǶ£ʵòʲôлܣһϼᶨɫкһ
¾ĩ󿼣Զֺ̨Ԫôȥֻ»ؼҹʱ䲻Ÿá
Ŵ˴λᣬ˳µضһ
ǵĿҵͻͽôܰȹꡣ
ͷƽתһȦΪ֮ɫӽ֮ǡ
ˣѦ൱ڡ
Ȼӽ㲻ܾܾ
㲻и
ƽ΢΢ۣǻһǳЦˣֻҪԶԸ⽫꿼֮ǰĿҵȫȨӽӦص̲Сʳ
Ѧʶһۣ¶֮ɫͨ
ƽҪȥӽ͡
ѦˢվסƽӦˣ
״ҲվȵȣҲӦˡ
ƽʩʩȻվǾô˵
δ䣬ͱϣҲ
̨ԪȻЩҲǸˡĳ˾٣ΪҺѦ룬ϣ꿼ЩΡ
Ȼҵһ֮ͣһСʳֵ̲ܵģ
ѦݺݵͷʮĬؽϻ磺һ꿼֮ǰĳʳĺʳǲŴӦ
ɫԣ
Ѧ̾ʧʵ;ãŰζʳĸֳʳȴһ˳ʳùӦѳʳʵЩ˼
ÿӽһȥζʳʱȴܱܡʱվˣҲǻ㲻졣
һԵæһ䣺Ȼǲ˵ʳõĳʳãʳõĳʳĺʳҲζ
ֻǡ¶һֿЦֻҲɿڼȡ
ЩŤµϾϾҲӦǺѰɣ
һһͣÿһ仰ÿһֶ͸¶Ŷ˵Ĺġ
ƽһ˿죬ͷӿжů⣬ԳһЦ
ЩԸˡ
Լβ©ۼذǾҵȴδ⵽Զ̨ԪͬʱҲСع˼ӽġ
ֲЩʱգǶ˼ôϿްζʳĳʳֻһͷͳԡ
ԭԵʡ
ƽһЦŵͷãô˵ˡҵĳʳĺʳǰţǵĿҵҸ𡣡
ԣԭЩѦ̲࣬סЦˣͷ
ƽǿ꣬ζ΢΢̧°ͣԶ̨֡Ԫ֣Ϊ˲ĳʳһǳضԴǵĿҵʱĪҪڰ
ѦϷſɬίίصͷ
Ҳɰɣ
ϾĩҪسܸΣְﻶĲǡ
ȴһ㶣˫۷Ź⣬Сʣ㷽Żʲô
̨Ԫ֣ƽǳǳһЦǳȻֺһˣպ㻽ҵıֱǡ
æӦЦ˻
˵Цػ˿̣ȥ˽̲ըѰһ£ڶĺʳ
غһڽ̲裬ֵ۾ҺͰԶôŬ飬Ҳû޿ҵͷ
ѦһȺըޱͬǼʶҲᶽӽúö飬ʲôͷ׶̹ɣʲôˮϴȫϣ˲һ
ƽӽܲƷ³ʳͿˣ
ƽ
̫жˡ
ԶɣҶĿлȥһתƼ˴˷ֵĳ
ЦŸ̾˭뵽أǰˮˣȻܳ˺ѡ
Եɰ
ҶƼƽ۵׵ƣЩֹ
ɣɣôȥϲء
һᣬл´ƫų˹Ӽ࣬ĶŕPһسַ
лȻزԺһѣԺӶȥ
Ժʱµûߴߴػɻˡ
ŵл¼Ϊ׵С½Щ룬С
лµףҮϢŴٹ
û߶Զл¶
лֹסתһҮ
лЦ⣬ݲȵ߽㰢﷽˯ˣΪлźþû̸ģѰ㡣
Цʣ¿пϾҪûʲô£Ϊһߣ
лǳǳһЦлĲ֮С
һ·лһЩӼﱸʦ£ճ
ʮлһֹ˵Ŀ⿴л£ָʣڹӼʳõĳʳ
лƽءšһû¶
лкЦһʣҲɣһõĳʳ
һأлȻ˼֣߳ȥ岽εҮˡ
лҡͷЦˣ㰡ͲΣƲ
ͷĿлſɨ˼Ȧοͦã㿪ˡ
ǿϣ۹Ҳǲ
лû볤̹ΣĪЩȣ͵͵ءšһ
ߵСͤУǼϰߣΪǳõĸɫߣ뿪
лᳵ·ؿʼ裬
леڶ棬䲻ʣΪ˵˵ɣˣ
л¿Ųʣ̹Ȼػصͦõġ
л£磿
лϸϸһ£˳⣬ӶȥʳóʳÿҲʳɣҶСɾһĺʳڼ˵Щ¡
ԣлЦסšҶһôľ㡱뷨̽ʵأ
Улգգۣ
Ʃ磬ɣʱһʳƩ磬ʱʱЩʳȥլһЦ
лԽϵЦԽЩԶԣʣôСӻĵģ
лһ㶣ŲӵҲͣ£һݵдϼãȻ
лɸֵָл£ΪôôϵĶӡ
кβ𣿡л²⡣
лһۣǰʳʳģնΧҳһ¶Ȧӡ
лһ㶣ףȷʵ
ϸʹļףɣɣ֮
ʶҲм£һȥԭ;￴ӼĴ׽ϷΧ˼Сһȥĵط̫ˡ
лľϵĻ㱣̾һΪϸϸŮɻġ
ĩˣлһ䣺ЩҲÿ˼СǷԸ⣬һ˼ҵ뷨Ϊء¶ҪƱЩã
л򣬻ͷǹظҰҮһյȲ衣
ӹյ˵ڸлһɤӣϻָƽյģ̲סֻ
ľӣֵɣĻĲǵһ
ͷɻѹҪأ
ǱΪЦ滢̲Ҷ򣬻ҶСɾ㹻ͷˣɲΪȢ㰢Ҫɡ
Ҽ尾Űգ
պѧʱ֡
ѧֱӸԽóֱӴƫŻؼң˻իȡֱӱʳСʳ
ǴѩչһڼԱǶһյļ١
ɰζʳƳµСʳӣǶϰԵһЩؼУҮŹȡ
ڵĹӼིʳ˽ڵСԺͣʳöȥͷһʳôš
˾ֱܵСʳĹ棬һۣѼѼ±ζŷݴߣ
ȻֳһԵӹ溰Ӳ衢̲Ҳŷݴߣ
˵գͳǮӣ߹̨ˣȻһѦƽ
ʱüǣŽϵ
ǿԵ࣬׷ŭĿӡ
̨Ԫͷʲô׷ÿضô죡
ֶ˶Сʳߣ
޹࣬Ҳ͸ŷݰɣϻصٶٶˡ
Ǻ޺޵صһ࣬ҧгݵŭһ˲úۣϽȥӻСʳŶӡ
ƽѦ߽ʳʱƼ˴˳ӣеǶֱ߶ֽװӵͲС
ƼƽѦæվ֣
Ѧ߽ʹ໨˶ǮԸǮͳӦǮݸԷ
˾һڼԹ£ʮֺгط˳ʳ
ǷֳԸǷݣƽֽƹȥֻͲ
ѦһЦǰ߳ƽ㶼ȥ̫ˣóһ
գƽѾ̹Ȼλ˵⣬ͬʱƻһ䣺һڼ׿⣬մؼиڼУҲĪҪϰҵ֪
ѦЦˣԸӦ£Ҳںڣֻܿͷ
ƽݸһʳãƫŶȥ
Ƭ̺󣬹Ŵ
ͬŸ𣬵Լҵظ
æӦǡ
ֵңȴһҲ˲Ѿܲ뵽ĳ
ȻǶҷ˺ͶϱŰζʳӣſɿڵСʳһڡͬõܰ
ɫ࣬ŭݡ
ÿ곯գлҸӺԱسŰζʳĳʳҲͰˣ
û˸УŶóʳ
ûˣ


69 ±Ѽ
ظ·ϣɫģϡƮ˵ѩ
ʱһк̲ס˽멣ߡæϣΪһѵѩֽɡ
ԺʱͷЦɫʱһ
ţ쳢Ѽƣôడ
úúãȰųѼѼơѽɽմصСʳ̫ζˣѵθء̫˵ЦȰ
̵ٺ٣ǰźͰһЩǶһݣ

⣬ŽӲĲݡ
µƼæΪƿʵ
鲽ڣƹ磬ƼҷӲϣϱڼԶԡֱ߸ֻֽͲͺųʳ
δ߽żһӻζѼζ±ζɷ˵ıӣƻعظеĲ棬̲סʽҺ
Ƽ
һ֣˶ȥҷԣҪÿλá
δ˵̫˲üĶΪηǵöÿ
һƫͷ֣ɹڰߣ㰢̡
ԣɵرԸķӲ裬صԭλ£ĸһѼ
һԵϰ봹۹۱ǱǹģĬĬװѼֽ
飺
ӵ۵ؿǰֵĳҷ˵֮£ĬĬȥ¡
̫˺ЦһһֻڵѼƣ͵һҧ¡
Ѽ˹ǵģҧһҲѾһȥѼʹǡ
ζ±ֽ֭ѼƵ⣬зһҲԲѼƵ΢΢ζѼԴĽʣŻһЩĴǣ׽ʱᷢ֨֨ڸкȤ
Եһ룬ζ𽥿ʼһһӿȴ˾ܡ
ʱ̫ʮŵضͲԺһڽ̲裬ֹܽסϷӿ⡣
һԵ౧Ѽᣬеòֺ
ڸУ಻ô˼ʳ̬ſ˺ҧ³һ⡣
˵ѼⳢЩôѼȫһĿڸСϵѼʮֽʵѼƤ⣬Ƥûһ֬ȫ⡣
Ѽᱻ±úζϸͷмѼ⣬Ű㶼׽ĴԽ࣬͸ܳŨѼ㡣
ཫѼͷճ⣬ͨͨ˸ɾֽ˵Ĵǿе˱˼Ѽͷżȥҧβ
ĸϣٹ˼ԼҹڳԳ
ϿѼĶȼСһͦׯ󷽵ģֻһϸѼٶȼ죬ûһͳ顣
ԵζѼԵԽ࣬оԽأǵϲɶӲ裬ȥ
ڣΨиһԵ飬̫˿Ѽ
±ζѼζ޿ײ룬һС͸˸׵ס
ζƿȻǶɫʵһֱڲɫŴݼĽҺͷýţ
ƫһԵ˹Իǵñ߿бģԽˡ
ţѼβҲ̫ˣֵ
ɣ̲ǲϲǵ»ضһݻĪˡ
סˣ
ҲЦſڣӲҲһݡ
ϣݺݵͷ
˿Ѽӣǽһ졣Ψ飬Ļš
ЩѰ˼󣬾Ų㱻
ǣһʣʱҲˣҲǴĺʳ
δ䣬̫˻ѼᣬȻСʳͦãǲżĺʳġˣҮͬĺʳǶˣԸȥԣ
˵գɵɨһɫü㲻ǳѼУŻŸпտհɣ
ԣֱͦ壬ߵҶЩСʳû£
Ŷ̫ЦЦĺͣ˲Ըȥĺʳ
ĺʳά϶ѼġмһˡȻסӣĺʳ
һͼԴڸѼζȴԽԽùѵ塣
ǣֳһѼ⣬ͬʱἸڿ±ζſгԵʵѼȻĵĲûˡ
ƽĿɿڷˣ¶û£һĺʳԵǼ䲻ʹ죬úܡ
һЩʳžȻζط꣬ŲӵЩţȥԺһʳ
Զ̫ƼıӰЦˡ
ߣͷӣ
Ӳ˰ɣ
̫һڿѼɣѼһ㰢ȥߡ
Щɻ󣬡Ͱﲻ𣿿ҰƼѼֻòϲҺαعȥðأ
̫ζЦˣ֡ȵ฽Сɵӣͷúأֻ轫߷ȥȻԹҧ
¶ۼƳһϣŵøˣǰ㲻͵͵밢˵Ҫ׬㰢̡ҮǮ㰢Σ
¿ɲһû᣿ĪҪ
һ·ųʣ˳ʰһζѼߡ
̫һۣߵʱ
˸飬һЦ϶ٲ˰ķݣ
˵գ𼱻ǵϴ멣Ѽݡ
ԣ̫ݸһЦ̵غһ̲衣
ߣͷӣ˽Ǯ
ñɶ׬ߣ
һԵЩ죬ʣͷƮѩҪȥ
̫¶һʤȯյЦݡ
ȥˡ
⣬ˡʹӺ󣬿첽׷飬ȵҰ̼һֽɡ¡
أƼʡĵӼغǳ⣺ڶɡû𣿼һӣ
ƤЦѽⲻǼųѰ
ߵѼѰ
⻰ֵζ൱ĸĻ۽𾦡
һѦ˵Щĵãĥһõ·˵ס
ѧƽģ̾һ鰢ȣѼʵֵһᡣ
⻰зֻܶ࣬ТĿɼΣɫ𽥷ŻŶ
Ұ̵飬ٽǰһ͸ˡΪֻ̫üץһѼʵϧ
һ΢̧°ͣɤɳš
ϧʲô
̾һٴȻǿϧûТ̡һð̶ƷһЩζ
һ٣һֱ̾ĸ߸£еץһЩ̲ס׷ʡ
ʲô
¼һ˵ģТҲԸԲǡֻϧ԰ζʳĳʳһȤҲûУǰ׷ˡ
ϲԣʶ
˭˵ûµģ԰ζʳ¿ɴˣ
ǸлҸӳԵļһ֮ǻȥ
˵˼֮ԵͷԺзƽյ
ӽôΪţ
šͷõһЩɫҪίһЩ̬Ҫܶ࡭
వģƽװԵӣһʱû⵽ԼѾò˵ˡ
ֽɡ£һĬ
͵͵Ա飬Ƽࡰͷɥģ
ĪǣΪܴ죬ûоТģʮ
뵽޶ӿǸ飬̲סʡԼ
öһƬТģֺαӲ
նһûûεЦģȴʧ䣬Ź۵ġ
ʱԾѾѧƽ߳ɹ򣬴·Χãվԭأͬʱקס顣
дΣÿŵֺݺһԸȻ̧ͷʵ̣һƬТĵķϣͳһڰգ
䲻еˮˣҲ˲ѽ㶼ˣô޿ġ
̳ˣ㲻ٿޣ
һϲȴƽһϵв裬ϷҪȫסˣûеֹסᣬȥ۽ǵˮۣӻͳֽһѼ顣
ǣǰ̳
æͷѼҧС
ѼζģһڣͼζٷڳҺ⡣ͷã˺ҧѼϽʵѼ⣬ӲӲĹͷ
˫ۣҰ̿Ѽָ̣˱һ˱
ͷһسѼʶĻ
ôһ˱ڹͷ±֭ζ˳ŨѼζζڿвϷɢһ΢ո֮ɢ
ŷͷ̲סᡰ˻һ
ֲҷץѼ֣ͣʳùζȴܡ
£³˹УҲֻаζʳζСʳ
Աߵۻصӣӹ³Ĺͷ
ƼˣԹٽһͷˣŴ
̫˷ˣװ̣һѼ
ﾡǻѾҲѰŷŵıС
ʱƳһ෺ıǼ⣬б紵ɫڷӦˣ̨Ԫ㷽ڲأ
ЩΣ䲻⻰һݣæЦôأƼϲѼͷ̫ϲһʱʧ̬
Уබצӣ˫ַֽ̣Щ
һһ޶ֽСĵؽ䴧
״Цˡ
Ѽɲſ鰡ôȫˣ
Ƽ۵׵ƣãתߡ
ѩڣ˸£æĽŲ͵͵οԼ
ˣһѼȵ̵˽Ǯ׬ʱԸȥˡ
ţӽԣʱĿҪųԶԴΪء
뵽ִյǰЦ̣Ǽ˳ʳȻȥƫ͸أҪҪѽ
ȻѾ̹Ȼ࣬ʣǮ
ٺһЦ͵͵ǮһȻ󽫼Ǯ顣
šüֱﲻԣЩ󡭡
δ˵꣬ͱϣһּǮһֻȥǸʳƣ˭ҳϳǰģ
ߣ̩¥¥ĳʳҲЩʳûаζʳĺóԣ
ߴ˵ûֱ꣬˵ͷۣæˣֵհٹٳΣ氢ݼ
һҰɿڣյԽˣִ¡
ȵĺô
Ҫɣ
ջ֣ѦõļǮȻɣ
ɣ鴵ӵۣϲأ̫ˣɡ
ԣվֱ˫۳Ʋˣģ⼸ջѩ·ߡ
ֺֺֻЦǰ֣аɣɾɡ
ʱüЦ˵˺Щ黰ɫԻ
ߵһ·ϣûͣ飬˵Ӽ﷢Ȥ£¶Ц⡣
ߵԺŴʱʲôʵˣ¿Σ
Цһգ۾Ĭؼӿ첽ֽ߳ɡסһСء
ˣֱԣ׷ʣ׶٣
֮ľ룬һ䡰ٶࡱѾԺܡ
ٶࣿϸ²İٶ𣡡ŭ𣬹˲ԺӣļһҿǷˣ
ۻҸϣǰͷ೶ɤӺ
ţҴƤ
ڴ̫ʮŭȣʲôͷ㾹Ȼɣ
೯ſ񱼣ʵؿ޺
žҡ
յ︮һƬɹֳ˷Ҷ֮Уȴܰ
մ繱뾩׷ȥȨͶоܵЩԱۣüΪ괺Ŀƾֵ
ҵǴ᲻ǰվͱһʿӸѰϣͷ𳤶ӡ
ΪҶҰ˷ס
£ҶҶһڸĺʳǰҶһЩ¿꿼Ϳҵ£ȥ
ҶһĿȥȥҶؾסСԺ
ݣҶٶţЦŶϣ˵Ӽ¿ϯһˣ
˵˵ʲôʳ
Ҷ̫Ӳʵ뿪ߣȻƽؽ¿ϯĳʳһһ
ĩˣҶػҫСĳʳÿһޱζ
ԭҶûʲôֻú棬һɣʱòˣĽԼҶӡ
ôͳСӵأ
§ҶأҶһۣҷ˵Ǽɾüӵܴʳ
Ҳаȥˡ˷񱾷ŲԶ㼴һЩ·Ҳ󳯲κֵ
Ҷ̾ЩԱпԣΪⲻɬ
ϸҶصĺ󱳣Цһ𣿡
ޣҶ򵱼Լص˽Ǯ˷ˣӻͳӣԹϽ
ЩĸӺͷжʮӡ
ϱ⸱üŪ۵ģֵ֣һµݹǮӣˣԸŰɣӦ껹Ҫá
ԣҶֽպǮϺڣͬʱЦӢ䣡
Ϸ˸ۣȴ̲ס
ĬĬмҶأޱ̾˿겻ѡ
ڹӼ࣬Ҫɣɣл˾ҵʱʱһЦصУÿ밢ҮΡ
ķվȻô
Ҷ˵һ䣬ҶʳˣЦʣأ˵˵ζʳĳʳЩʲôһҪǮպҮͰͿˡ
Ҷٶ̾ǹԹԱɫʳļǮ
ͼѵǮҶۡ
ţ
ôѦϻ˵ļλһ
ҶþûģҶɻػҮ
ҶعʣأЩʳļǮûǴɣ
ҶüЩ±ӣҼǵÿˣȻ
Ͼ˶顢˯֮⣬һֱɣߣͽЩʳļǮġ
ҶԼҶӵƢԣ֪Ȼ˵ѡ
ԡ
ҶͻȻЦһǶѦͬ顣
һЦŪҶظˣҮôˣ
ҶСζûʲôǾͬ
ͦ顣


70 
ҶҶûͷûβһޣСüëøˣʵҰҮԺ⡣
һ֮־Ҷűζ
Ҷĥ죬ȻûȻô׷ʣҶȴһźȥŪý
գҶؼԼҰҮڽͣƵغһϵĻ￿˿ЩҶ
ˣҶ¶ЩЦ⣬СӣƢԽ
Ҷس
Ҷһۣϸĵظѣߵ¶һЩѵһ׮£ƫҮģûûصضŪӣû
ҶڨڨһЦˡ
бСҶأЦϵķζʳ̲裬ͷúܡػ˹Ӽ󣬾ͷ߼ﰢһͳɺã
ҶǹԹףΪѵǰûǮ
ӼṩסһļѣڳʳϣҪôȥʳùӦĳʳĺʳҪôǸɣһԺȡȻɣɣ˵һݳԵĻʲôǮҶԼҲܲ˰׳԰׺ȣԻܼذһЩæƩ˶˲֮¡
˳Ժס֮⣬ƽõıīֽⶼǴӸȡ⹺á
ʶҶһֱûжǮմڻеСǮҲֻ˼˼װǮʵζʳһ̲衣
һȴЦˣ۵ӷһˣ޷ⲻǼҶͷԣĸֻմĹ⣬Ǯʳǡ
ǰɣҶɣ
Ҷ϶ЦæӦԼǣ
ҶضҶ⸱ģϰΪֵһ׮˷ˣҮô̲أ
ϲ˳ڸ֮аһ£԰ζʳʹƼ̲ظ
ҶЦе޷дţͷƲʲôʱҮĽ̲ף͵͵ȡ
ŶҶĥһ£ô˼ƿУֺҶʱ̲¡
ϿǸĵģݸһЦȥ¡ɫԵе̨ѩ䣬øҶرů¯ԷСɾҹﶳšȥһߵĴԣָǸɻ
ϵĸһ˵һ޷йعӼࡢѧҵԼ¿¡
û˵䣬Ҷ̽ͷһ۲ԶæµϣҶضߣѹأЩӿʲô˵ɾСӣ
ҶԭΪԼҰҮô˵ЩҪ£ûɣ֣һ¡
ܿһЩ룬Ŀ¶֮̽ɫҮɣɣ죬
һ⻰Ҷˡ
ôͲ
ǿҵŮı㣬׽ļˣ
񻹲֪֪ζڴĮһҲ֪Ƿ񰲺ã˾˵ģɲ͵úúûɣ
ߣʲô߹ӵܣǺɣͨͨŮ⣡
ҶǡŮ͸¶һҪ㣬û¶Ȼس˱Ļӡ
ϻһϣҮСͦͶԵʲһʡ
СƢԺãòҲҲõŮɡӼ֮⣬ЩɾЩʶȤӲҪȥ˼Ů徻
Ҷ˫֣סСɾЩļϵѣɵöѹء
ҶˣΪȻţҲɣɣõСӡ
ԣҶ򲻶ɫظһ⣺ԣЩӿ˭Сӣ
Ҷϵһĸ߸
޲һץӡһմ󵶣ֶϡá
룬ҶԥƬ̣ȻӣҲܸ㡣
Ҷһ죬вʵ׷ʣΪΣ
ҶɵһۣȻɣɣ˽£Ǹˡδɣ㣿
ˡ֣ͬһѷ󵶣Ҷͱ˸ضԴ
вʵŭȡҲŲˡȴֻӲһЦҧźǡöӣ˵̫ˡ
˵գҶ˻ȥζһʲҶصĶԻͻȻĶסˣ΢΢ۡ
԰С˵ǡܸ㡱նһûС
֮Ƥļһɣˣ
ҶĵãԺӷ
˭ء
ţȵȡϻȥӼѰأɣдϼʱλĶǲҲڳ
Ҷһлµٿطɡ
ԣ
лԶŮɫô߶ûãֻǸľͷˡ˱ѩˣôůۣ
ĽôãȻɣﰮݼڡʶлԶڳӦѰɣģǳɣȥϣֻҪлԶм䴫
ţ
Ҷɿ˼תͷҶؼʱƼҶѾǶȥˡ
ʧҶ߷Ȼпʼɣߵɾ۵׹¶
˭빰ˮĴײˣ
ֻϧҶҰ˵һǻϧ֮ģɣû֪ˡ
˵ǡ˪ǰ䡢ѩ󺮡ЩηɣԣѩʱĺѾܵˡ
һæӼ£ʹŰլӡʦͽˮϴһȻԶһľͰݽš
ɣۣ̾һ͸öݽšݵͷ΢΢ȫ¶Ⱥ̹أ
סҲʮգһֱɣһݽţĲϰߣϰΪ
ɫɣ˫ֳڴϣǽնˣڼڵļࡣʦտԶ˯һڼкϢһȵĺʳȥʳá
ɣЦʳĸߡӺͼɽţζʳͶտȻǷĵġ
ò͵ðտУұص˯𡣡
ǳǳһЦͽȥӼ࣬һݳʳϣȻٻʳáʱʦȺģط
ԣɣڴ齱ߵġ
ԣɣһɣοС̹߯
ôһλϸµŮͽڲ࣬ˡ⣬ĳͻͽڰζʳףڣϸɣӣˮȺʳ
ɣ͵ڸľͰ˫֮ǳˮ
Űð¾͹ˣպѮ٣ʦȥӣһ׺ʵĶ¡
һ㶣ſҪܾ
ûȰ³һ֣ɣѾ˻֣๵¾ôˣ
Ű¶˿ݣýȥȰĽţЦãǶáʦ󣬾ӦԹ޻ڶʦáҲû˭˵ʦһܷͽܺðɣ
㰡ͰšʵھҵǾڳպ;Ӫʳ϶Щ˼ѧٿʵЩȣΪʦŻϲ¡
գգۣӿůݺݵͷ
״ɣݸһЦ
ʦͽţּʰһȻͻ˸Ե˯ˡ
գɣ硣
ʶؽ˫̽ѣҪúʱͱͷĺ˻ֻرٶȣǿ磬¶¶ͷһ˲
ɣ࣬ڲϺ״޲ðԴҲ¶ġ
УһŪů¯ûˣ
ůĲ˼仺ȻԺ˯˹ȥ
ʱǱͷѵġ
ɣ㶵˫ۣϡں֣ȻࡣæɿӱʵѣƤѥϴ멣ſߡ
źһƬӳɣ桢õݶϣһѩ
ѩһҹҲûȫͣ£ѩϡϡشӿƮ䡣
ٶɣҲȥѰɡֱӽ멵ñȻѰŰɨһС첽լŶȥ
Ժţɣŷֱŵ˭
ǶŕP
ɣü²͸ŕPΪҪȥźͷΪ俪š
һɣŷĲǶŕPл¡
лɾԳһֽɡվ岽Զĵط̧Ц
µһѩںУɵرֽܿɡ˵ɾĲϣգۼ仯һ͸ˮۣĵô
ɣˮۣûɵر켸֣գգۡ
վڶл£һͷ˿üۼžݵɣ¶졣
ֻһĶŕPơҿٶȾԼЩࡣ
ŕPź磬ɣĴ磬ǱĿڣСӣͷ䣬վ㶳ţǽȥ˵
һɣŻعʶԼװе㡰ʲݡƼл۵׵Ц⣬ѵЩ˼
ţǿЩ
ҴתҪͷߣȴֱס
л½еֽɡݹѩţµķñɣﻹǳɡա
ɣӹɨһ۶ŕPסֻһɡ
һԵĶŕP¶΢ЦһһٵСӲصģɵӹǿ׳أûµġ
ɣ
ܾö̴ӵֵֹġ
һûнӹлµɡƮɡҲͦģҪһɣ
лһ£ܣžлǰЩӴڵĵá
˶񣬽ֽɡ𣬻ߵɣߣЩڵš
˶֮һľ룬Ժȥ
ɾɡĬؽɡɣǱбҪΪȥзѩ
ֽɡ£ȻȻγһСأһɡ֡ķΧڲɢ
ɣ˵Ķ޶ЩȣһͻȻˣ
л򴽣װȻ׮¡
һˣﵣһסͷö౸ЩʶЩů¯̿
ɣһϲǽҵȼü֮»ȥУһЩʳٱЩ񡣡
Цʣһ׮أ
ɣ㻶ϲлݸֵһǰиҵķ£ӺͰҪС䣬ѾȡˣŕPһ
ԣɣһȰ£üЦΪҪϵ󣬲ôû
ͣ½Ųͷл£ڶ̶ʱھͽ£һڴϺ˲ϻؽһǷ顣
л£ʲôΪ𣿡
л֮վֽɡüۼ¶һ˲
Щţǡ׮Ҫ㡣
ɣɫص㾡˵
л¶һ£ϸֳ֮ɫһɣһա
䲻ԷԼɣЩûӦƳ۵ٿЦˡ
ʮ塣
šлĬĬ
ɣ֪ΪΣ࣬üʣڶأ
л΢΢ͷƺʲôȻ̧ɣЦĿ⣬Ȼ˵ʡ
ɣԸպѮ٣һȥ׽
һɣסˡԥƬ̣˼࣬ǸȻһЦ
ǸԼˡ
գ˷鸮С
컹û˯죬Լһ˿ѹ
һۣƼǰվһӰ
ᵽɤۣޱȵسͬʱ󺰣
ǺӰˣʮغǳ⣺˵ʲôأ㰢̣
Ϥɤ󳷵Ķͣס̽ػ̣
鴩룬˫ָûءšһ
ʱ಻رӣԹôԺŵĶ
һȥ౻ӡ
ʲô磬Ͻ
ֲԸƴȫקӣ춼ûô纰
һ鳶ӵǵûɣ˼֡ƿһ룬ȻһԲĺףֱ׳˵
ϽȥӼ࣬ʳȥ
Ƭ̺һ۵ʻ︮
ڣ౧ԸɢشŹǷ۽ǶỨ
龫ӵλãĿ
ЩСòֻֽŶչ̣ۼѵ𣿡
ٿۣŭصϹ˵ʲô
໷ܣ޹ȻЩִǵüСģ
ЩȻ룬ô£죡
Ϊ̲Щ
ⶼǱΡ
ӡǣЩȥӼ࣬ҪͬŶЭˣ
ⲻɣ뱣סġ
˴һ࣬ɤӣɣЩͬгͳʳȥĹӼƫţ԰ɣ
ࡰšһɻʣ̣վʹôһ飿
УΪʲôҪȥѽƫʳøҲ뷻
һ׷£ࣺ㣬ˣô⡣
ƫ̫࣬Ҳϡú˼٣徲Щ
Ŷ˸ĹǷû·ϡ
ãһ·ʻ񱾷ͣ˹Ӽ⡣
һطԼӸЩȥ򼦵̴Ҫϳأ
̾׬Ǯºܲףƣ벻ߡ˳ʾľƣͨ˹Ӽֱ࣬ʳá
ʳʱͷֻȼλɣߣŷۡ
Ƽۣǰһ⡱ܽ²ʣʦǸʾ˵ߣ
ɣ¿ϸ۵ߣЦԣʳýտʼӦ֮⣬бĽͷҪһ𣿡
ҪӦȻҪ氢򼦵£æɣ˸кһȥʳȥߡ
˵գͷҲصسʳߵ
ɣĿ뿪ݸһЦͷ·ۡ
֮У׵߹ɵؽ֭֮Уż嵰ײˡ˿һЩեˣͷź͡ǿţ˾úʳ
ÿӲһЩߣɣԥſںסϵߡһ߾ͻ֭һϤ½С
۵ģһҧͻϿ׽֮󣬶ϳصڴݼ们ĴʮȤ
ߣٺһʵզĵֻûȺ
ɣ·ʱѾ˼̯λǰ
ȴҳ̯ʱĿĵܡ˴ʱ䣬ȴ룬Ƽվһλˡ
Ц׼ôô磿
Ƽһ£ȻЩǰˡ
ûʣֻɨһ۶Էϵֽһ׼Ҳһ˳ݼ
ţɼһǿЦ⣬һûիᣬˡ
ͷûԷϣĿͶԷȥ
ˣӹֽҴҳʳãźŸȥ
Ŵڡ
鿴ڳڣʵͷЩСһ뵽Ƭ̺ܳǣӵļоڴ
ͬʱҲЩ飬Ըζʳʳһ±֪ͬǸҽš
Ȼ⴫Ӽű졣
ʶΪˣǰ಻סƿسɣô٣
δ˵꣬ͽԭء
߲࣬ǹ»׼ҵɡ
»µ䣬ǰԳаƵĹԱ֮һ
ͬһʱ֣սǴһ˵˿ڣɻˣ
Ϥɤ̽Щӣ͵ŤͷȥĿֱֱϡ
˾һ㶣֮ɫ
У׼ҰһЦ飬ɻعӼࡣ
һţҲͶɵġ
˵꣬˴һƬž
һԵɲֱץĬĬŲߡ
Ұ̸Ϊ˰ζʳļ顭
һ飬ʳײ࣬Ȼ
ֻҲΪ˰ζʳĳʳŻһֱɣ
ʱӼŴִЩ
񱼳˴˾͵ضԭأƫƫͷʮֲ⡣
׼㲻ǻիôݼˣ
ֿ飬Ц̣Ҫļ
Ƽҷϵ䣬˸⡣
ԼҰ콻ӵɫԾﲻԣĬĬ졣


71 ̸˿һ
ӼŴһƬѻȸ
յĺݻҶͬʱҲشɨ
ʹˣסȡ߻ãɫһЩҿ̫ǰ߷ɫƫһЩӲһ·ӿաߡ
ɼµжôΣУѾԼûӺʰһ
ȴҵӼŵˣ϶ٴ۵СۣޱƮ˭û˵Ҳʹô˴ķΧԽš
գ̾˿վƽ֡
һڳ˵ע⡣
ɹò΢Цȥҷ׼ǰƵصݸһĵѣ̣ջҪΣÿЩȥ©Ժˡ
ɫӲؽӹֽװƲĿ⣬һţ֮
ףȻתʹ˸
ɵ࣬ȻҲƼԷָĿ⡣
ȷʵֱЩǰа˰ٸۣʵһˡ
Ƭǰ̫˷ܣûתûƺڳ˵ɫ
ԺǸڲƽ֮µİӿ׺ݵĿ⣬ɪɪװȣ˭ܽˮ֮С
ʶһӵɵʾ⣬ٴ⣬æ̬ȣСܵǰ
˫ֳϼգգ۾ɵػһ̡
ӽ̵ģ˵࣬粻˵
ɿץݺݵصһ࣬ѹü֮ͣˣ
˵գңңߣٶһ
ףѽ͵ȥ©Ժˡ
΢ЦƽţҲɣʱȥ׼ϳ
˳ŶԷһףʮĬظת˳ڣ˭ûٶ˵һֻ֣ŵγû
һڣҧźߣϽߣ
һڵ䣬һֽ߲һߴ٣ţߣ
˵ͬһʱֶɿ뿪˵ء
ΨλɾԭأĿͳȥ
ƼԼʧ˽β೤һתɣ¶м֮ɫл־ң
Ҳ࣬ԣֵ޷ͬڹӼж飬Ӧﻥ
һǣһӺŻعӼ࣬üҲֻܾһʱʱұصñ̺ݺݽѵһ١
Ҿ˵Ϊνհ̷ǵóһСΪҪԶ·ţ²ףԭǲ뱻ʳ
Ʋ죺˵ҲǵģʳѣҪС֪ģΪ͵ء
ⷬ˵ϣޱȵȻȻ˼ǰԼΪ˳ɣĳʳνʾ֭һǱģ
һԹ֮Ψб΢Цץסؼ㣺ջ
һ㶣ͷԣҼҰ˵Ժն
ԽԽᣬиֲõԤУ׼䲻Ҳնɣ
ɿЦŵͷĥһҪǽͳʳʱ
Ҳԣֻգ´۾޹صģպԱ͵͵ŵţüӵܴʳҲܲ
Ժģһʱĳ֮Уͣ۵λӺųϢؽɫʳݸԼҳǳֹ졣
ɲɸеһ񺮣˫ϼļƤ񣬸еһͷۣʱ˵ɣ
˵ֽס𣬰Ұ̡ڵؾɹԱЭ£Ҫ¡
ڶҪð
˼룬ҲĥʲôʮȫʮķӣԽ֮Ժûûεڴ᳢ߡ
ʳǱأ׼һʳðɣԼˡ
ĳд⡭
һᣬһǰһ˴©Ժ⣬ֱͣ˲ͬعսǡ
ڣոһڼԴˮ˿ڡһݺţȷû˶¶󣬷ֱͦ©Ժȥ
ǰŵĹҲԼѾֽӰȻӡ
ڴ©Ժſ֮ʱ·Ѿ˷ŵʱ̣ǽͷһһ㣬ʮֵ໥
顣
䡣
ֱĿһ٣Ȼ½ҺǶ
䲻⣬ҪѯʣԷѹޱ˵һ䡪
ҲմЩ
䣺
һ˲Щҵȥӡ˵ʮڹٳϳƤӦĥñȳǽˣʱ˿̣˫ջǸֳֵĺ⡣
Ժڵķɫڵţֻ´˴˶ᾪȣԭŵҲʱ
ŶԷæҵģȻ;ȵϤɢҲʶʵͬһӪˡ
ǣУȻֳͬ˵ϧġ
ִսЩСˮȥϴһ
ԣٴ⣬źӣǸмл
ȼСذ֣ʾⲢʲô£ŶԷԼ۵ȥ
Ƭ̺󣬴ʱָֻԭޱϵ۸߹ģݵػ©Ժ
ȻǾи߹٣ճƲʲô顣ôһ⣬֮ľٿࡣ
ǿȥʮ࣬·ڵżҹ£Ȼʵϡ
ȿȣջȥ𣿡
һصͷȥģأ
丧ѴɾĺӣɫţҲȥʱ࡭
Էδ֮ɫͬۻӦˡ
Ƕ˵Ȼڣʶͨ
һüѯ״
λ˺ʱߵһȥˣ
һ˷ȼСҡͷɿһ۲Զ
ҲðЩվãлˣ
Զллӭź磬ǰﻹһֻĲʳС
˭ˣܿͷȻװ˲ٳʳ
Ŀбӵнп಻
ˣˣ
λִЩɿڳʳջˣ
һи̾˾ٺ̡һֲڴ
ϻǼϻԽǡ
ͷģڶԱ
һлҸӳſڣã̲ס͵͵ȥ
˻ֱסصߣллɫѰصڵ
ǴѾˡ롢ء䡢ҶһƼлҸӹˢˢվ
˫һһл£ԼͬؽĿͶл£ǵϷֱ¶ǳһЦ⡣
лվǶɵشʳУȽɾָˣִʳһ㣬ȡɫʳ
ȵȣڴ©Ժģŷ࣬ʶ˵Ĺ⡣
Ͼֻ˵ȻǹлҸ䡢ġ
Ψȡ̳ʳһڹԱߡ
һƣгʳ״СɽֵɫһɫܾݴһֻǳɫӣϺեɢ䡣ϸϸȥŷµСɽӣȻϸ˿ɡ
ֻװĳʳл½Ƿֿڷţ˶ܼеȻȥʰʳС
ĩˣ£ʣѦ˻δ
ץֱߵļҡͷãҽδڹӼƼǼʲô£˰ɣ
л³Ǿȡ
δ䣬ѦһץҴҴ߽ϵ⴦˼񣬿ж٣ȥӼʳЩλõȣѦĳĲǡ
л˷׷׳οһ
ٶľ꣬Լͬض׼̳ʳ
ϵһЩǵôһ䣺Զʳʲô֣
лɫǰζʳʮպƳ³ʳΪ̸˿
ˣϵظ͡
Ŷԭ̸˿
˵Ǽպ³ʳţ
ʮպ󣡡
Ա
ллҲ
ǵĶû


72 ̸˿
лµһһͣһ̸˿ζʳͷȻרĶԸǰĳʳ
ù꽫еĸɫʳİٰǽȣ˷ſԡ
ʽýİ׶ƬƬ״гɰ볤ϸ˿
׷󵶹ߣϸ񽫰׶Ƭñȡеôϸһ£ҲвôģϲϸһĿڸУʱ̫ע⡣߸и˵иζ˾Ϳʳҳϲá
ǰ̸˿ҳȻһλˣ׵ĸ˿һִϸۻɫĽ˿һִϸ߶մ˺ɫ֭໥ƣ̵ܾݴȺɫϺ׵׺Уʽࡣ
л¼һӣⰴɣĸ˿̵׵Ľ֭н£С
ˮ̹ĸ˿̵˵ƽ֭Բһ˿һĶζӸɫϰƵĽ֭Щǡô㣬ԶҲJ
˿ģȴЩ;˿˿еĽ˿ЩӲģŴģЯ΢΢ζʱḻ˿ڸС
ЩʳıԽԽ飬ɵĴ㽥Ũƽ֭ĳУԽɿڡ
лǲŽ˿һԵģһԵȴһֱôϲζÿһ̸˿ҪãϸϸĽ˿һߣȻŷĵƷζ
лҸ£ֻ֣ʳҲֻôܴӸдĳʳޣʶϻر̸ˣֻǸӡصķ
ܳ³ʳޱȻϲȻ˵ʲôУѦ߳ȥӼʳҶȵǴ©ԺӦƷ
ѦƳҶǰ룬ʵҶɣÿնȥӼ࣬ҼȥζʳĳʳԺÿ곯գһݣ
ԣҶ۵һ˿ϵЦŰ֣ѹ޷Ͳ鷳Ѧˡ
ҰزæҲͷѦæġ
ϾѦɽʳļǮһֹͷ˽Ǯɾסڡ
ĸѦԸŰգ
ǲã·һգѦɵƨɿɻס
ҶĴԽЦԽá̲ڴˣȻ̲סΣΪǸҶƵͬ顣
ϧѦҶý࣬ûƳԷ۵׵ġ⡱ֻ˵һ䡰ǱáȻרĿмԸ˿ˡ
˳ԵýζȴһڹԱ
˶ȵϵĸɫʳֻԼӣûȥһڡ
ȴ˲һֱǳ꼦飬ԼƷ䡣˶һŸа뱥Ҳõ⣬ʶǰѰ
ܱߵ˽һЦ̹Ȼ˵
ǲԶҶţҶľֹԱ궯ˮһƫͷƼ˵̸£ȥһҲΪζʳĳʳ
ˣҶŵɫԻϲŭɨһ˵ЦҶлµˣǰȵ࣬ޱغһڡ
ͷţǣģҶȴΪ·ֻںŰˮ
ͬһʱ֣ʳͷѾ
λ½ӸصӼ࣬һֱʳãѰٳʳ
ʳƳµĳʳߣʡַζ⻹вͬĽͷըⶡʱߡסֿζУԿԸô
̨ĳɣһڹߡ
ʳĹͦģһο̺üݵߡЩ죬ɣͻһ̵߽ͬУһżĿζͰҨĵϲͬĽͷ
ŵɣһУٵ˸ǰãµʵʦ̫ˡǼǶߣǰζʳǱ߻᲻Ǯѽ
էŴԣɣЦܹҪʳЩ³ʳġ
ڵĻ̣պԶЩζʳ⡣
ظĵʲôѵģϣ
ɣü䣬ʹСϲĿζȻöӦߵݹȥЦӭںͷѦƽ
æµ죬ɣŽλø﹤һˮȥҶض£ϸСɾ˵
ʱҶѾеϤ꣬Сҧż嵽Ƶļԣʳٶȼ
ɣƳʧЦʳðѼ嵰ˡǵöʣӡ
Ҷгʳ㿪˵ͺǲءߡһǸ߸ԼСɾжôἦ
ˣɣֺֺЦ
٣СƢԻͦûƳ
ɣЦһۣû˵ʲô
ϾҶ䲻ȻŬڿżɼǸСɾ
м겢ȥҶؿæһߵĵŸ룬ֵسɣҳˡ
ţɣݸһЦվȥ룬ٸȥڡ
ҶعԹԵͷ˫룬ԾȥſڡȰʣ֭ˮͰУȻ󽫿ľͰУɣ
һײżΪȻ
ԱֽЩ³ļˣԲλ࣬һж
ɣҶؽ˺øɾӽ˹ŵˮֲЩ׿
ȥͷСԺСɾһ˿ڣɣЦеذţһԶ
Ҷ³ˮͳӲôߡɣЦۣ޶ԼҰҮ˵ġúðѹءһ£һ١
ʵҪɣɣѹأϾл˾ҵƷƢԶǼõģȫ
ԥǣԸл˾ҵ⣬ȴһֱԷɣ
ɣüʣôˣ
ԣҶգգԲۣԥִһյܣԾСɣɣһֱһܡֻ÷ǳΡ
ɣü˼ת˺üȦʵû³ʲôܡ
ѵҶ˵Լ
ԣҶһŵǧӣȻ˵¡ԣҶʲôԵ
˵һҲҶصܡСܴԳϣʵԷ䡣
ʶҪ˵׮ϣҶصΡ
ɣĿƮһ˲иֳҶĿ⣬ԸͷҲġ
ڣɣ¶ģҲѹʵҲ㡣
Ҷһ㶣΢΢˫ۣɻãȻءһ
⸱¶ģɣȻ;ԼĹǶ㲻ʲô
ǸԳеľӣȻҲҶһؿƿԼֺαһֱŶԷأ
̹Ժ͸˳ضҶغãڡͺñ֮ҶóʳĺʳСɾ׳԰׺ȶԽ˱Ĺ˯ֻȥˣ顣
۴ֿҶغֻ޺
ɣЦˣգ۵ɣǶ˶ԷΣ˲Ե¡Ǿ͹ƽһЩһ˵ˡ
Ҷص˵ͷã
һɣ΢һƣԼҶصȫƽȻָ֣ͷ߷ָ

Ҷ򴽣ɿ֯Ҫ˵Ļ

ɣкЦ⣬ĬĬСɾжྪȡ
һ
˴۵Сۣͬʱſڣ˵ѹĵ׵ܡ
Ҷصٷɿ죬һͣٶûУԷʳգҾл˾ҵ㡣ɣɣҾл˾ҵǳòѧܺãҲ䣡
ͬһʱ֣ɣҲٵʵ䣬ҲҶŮձӦ㣬ҵıܣҶҵİˡ
ֻ˵Լģֱ˵꣬üԷո˵ʲô
ɣǾȣСлµ⣿
Ҷر㡱ܡˡʻУڰ׷ԲӿŨŨãȻЩز
ɣͷһʣ㶵ءšһȻ͵ػζ
ԣɣɣʵİ㣡
Ҷһϲ˲ϸڣԸ˵ʲô
ʱСɾˣҸղ˵ˡ
ɣ⣺
Ҷޱ飺ھţл˾ҵ̫
䲻ˡ


73 ɹ
ʳڣǻųʳ¿ԣȫȻһ֡еĳ
СźͷĳȴȫһǰɣҶ֮⣬ûˡ
˴۵Сۣ˭ûóȻڡǰеиֳЩȻһſСϣɾ͸Ӷˡ
ԼİգԼҰҮԵͬҲжл¶ȻġӡиģɣԼ㡱һ¶ӿ޾ϲ
Сɾһ䡰䲻ϡɣһ£ûסһЦ˳
һЦǵСɾЩ
Ҷɫ棬ĵɣɣҲ˵Цϸϸл˾ҵǷȱ֮Ʋ䡣
ֻûԵĺѣȻö˵ʲôʵˣξͲһˡ
Сɾ΢΢̧°ͣߵҶصİ㣬ʲôϵģϵˣҲҪúһ
֮£һܽ͡źģԸŰһӡ
ɣů⣬ЦСɾԴðص˼
رͷҶܻӭ뷨ûˡĴǸ߸Ͼϲ
ٺ٣ҵͷ
˼ֻ̬·Żֱ˳ӱģͷȥһɣů͵ġ
Ҷлµ£ûзԼа۵Ļϲ֮С
СɾһֳɣսһЩѹʣҲл˾ҵ⣬ô죿
˫۶ɣޱȽŵʣɣɣ㲻Ҫл˾ҵһɣ
ֱ׵һʣɣ£ݸһЦҲᣬһûá
ԣҶһе©Сüëɣɣ˵һҡǴˣ¶л˾ҵҲЩ
Ҷ˵ȥˣ춼Ҫˣ̲ס߷ߵл˾ҵǷˣ㰡
һл£һƲϵıŤģȻ䲻Է
СܵдģɣȴĪЦмôʱܻϽͣþȫЦ
ҶػǵԼҪȥã˵Ĺ򲻶ˡʶһƲֵؽл׵ԺȻԵ
ΪһʼأҶźڰ׷۾ϼҲԼȻΪùòϣ
ȻѾ˵ɣҲ
˼ҶͻСûнЩظӵȫгСܱϴϴ˵ĶԹֻһЩҪĵط˵ˣȻֵһԼҶˡ
˵ãһ˵Ҷϳ£Ҷص΢΢ŴʮŭغһҧгݵȻվϳ㣬ȴһֱңҮǡ̫ˣ
˵գǰĶԻ̲סС죺ֲðҮǰţһֱҿ׻ַҶɣɣɾԭԵʡ
Үթ
ҶʱܵСŴɣ֣˵ǰͷҪѰ
ɣעߴ룬֮ҶغλŵúᣬûҶ֮˵Щʲô
ȳŰͷ˵һ䡰ĿͰӰʧСŴȻЦҶء
Բסոձ˸㱧ԹҶɣδͷ˵ʲôҪ˵һ飿ұ֤˵ꡣ
Ҷص֪û죬һϲɿҡͷʲôҪĻҲգ
Һðû壬ûﰵЩͽˣ
ɣ˵û·ϣѰңҲûؽˡ߰ɣһȥ
šҶعԹԵͷ
ɣü䣬ϥǵ˫վֱӣҶСŴߡ
͵ɣҶҲ֪ΪΣȻ಻ȷЩһʱ˷ܶѹµĸȻˣоȥÿһƮƮġ
ѾԷ˵£Ҳͨ˰ҮֹΪʲô̲ס𷽲һУֻöԼһΡ
ɣɣɣɣİ㡣
ûɣоԼڱקסȴûҶؿ˵Щʲô
в⣬ĵͣ½Ųüѯ״
ҶؽŵʽҺЩߺŤ촽ȷϣɣɣԺаˣ𣿡
ЩģһΣԲԣ
ɣݸٶظͷ
ģܡ
һ䣬ҶһĻ£ôѹȥ
ɣɣڻҰܰ
ЩģԺаˡ
Ҷغһ¶ġҪл˾ҵڵĵͽǣҪŬض飬պ̣
һգҶضЩڼ
ӼУѧһϵģǸѧѧһϡмļÿΣõ߰ƣǻȥͬĽãֱѧϰͬҾ䡣
Ҷرǰͷӣնǰʿ̽ΣӲվԼ
յҶأ͸˼Ѫһ㣬һÿϣʮֻػشλʿ⡣
һڼǿĿֻ࣬Ҷڷ·һˣԽԷԽİ
ԭھ֮࣬ҶվֵѹϾҶǰͷţǲʱʱĵԼʿ̵
ȻЩû˶ãȫЦˡ
ҶǰЩʿ̿ǵԽ׺ݣԽɸ֡
ÿʿɫͰؿҶأ֮󣬾һɫʼĥʵһһѣҵ֮һһϬ
һкҶϹͬһÿεļǱĥòκʳõٲǰ㾫ȣʮ·ﶼûǣҡ
ҶγԱȣʳãȲҪɣ
ʳʱɣ˵ŻȻԶϡᵽˡҹ֡
ҶץСشλ֮ķ϶ȥû¾ɣǰ
˼⻹ڣֻһػһСӡ
ƼСܹɣ΢ЦкҶСߡ
Щһɢв˶ҶͶȥ۵Ŀ⣬޲֮
Ҳÿ춼ԵʦĳʳԼɰĺͯ׬ʦ
Щ˼룬ɣǲö֪ˡ
ɣȴҶȥͱµˮϴ֣ĵҶضȥλ£Ըﱸлµĺʳ
ҶӦһԼСŴߣһ·ϻԹԵػӦ˵ʺá
ԭСɾĳ꣬ʳúͰζʳ˶Щ֮˵Ҷÿնᱻɣϴ֡ڣҴδֳ߹ӵܵªϰö֮һ˾Ͳôˡ
Сɾ̫ÿ̫ɣڻ˸֮󣬺˻ЦǺǵ֮ʺáǼҶÿضӦӾԽЩʱ˵䡣
ǵҶر浭ȻʵܾЩмܲסòͻذΧǰºҶسһ
ϧû꣬ɨȻ˴л£ʱһ졣
ǳգл´һ¹ۡģ忡ɾ£ͻ¶ִɫˣüۼԴɫ㱻·ĵǱá
Դ֪ɣ֮Ҷôл¶ò˳ۡ
ҲȻϿɶԷĲѧƷл¿ƾȡʿľٶȻлһ̳Ϊ֮䷶
顭
ҶޱؿлԼұ֣û˿ػһл˾ҵ
ߣĵͽӣ
̫ˣ
лֲȻܲСɾԼǹ䵭ų⡣ʱл۵һ˿ãȻȫȻ֪ԼǺʱҶСɾ졣
ôǰջö˶˵ģվͳ⸱ģˣ
ʹԷл»һ䣺Ҷض񡣡
Ҷջ֣ƽ񲻿ɷϡ
˵գⶼԸл¡
л£
⡣
ʱɣĺʳСų߽˴һҶеĲԼл۵׵ãȻ޹
ֻһۣɣʹ²³飬Ц
µл˾ҵܹǿý
²ͣߵǰ
л¼ᳵ·վɣڷŸɫʳ
ֶ̽Ŷ̵ҶرҲվȴʵڹľ̶߷Ȼ£лµԽ׺ݡ
ߣ֪ڣ
лڽСɾϲĲʽڵǰ䲻ƼԹصĿ⣬һƬΣޱȷѽ⡣
ɣüǰڵǰȽ峴ʱ߷Źȥ
ԣлûһ˿һԥƷԭ뷨ֱӽʱ߰ڵҶǰ
ˣҶصֳ˽Ȼͬ롣
ͶɣУűų߲˵ίһ˿˿ϲԵá
ٺ٣ΪӣŻÿκȰʱߵġ

ҶصһƫƼлº󣬶ʱӵغһûõļҽ̹ţֻҶصͻݺݷۡ
¶ĻȻһ£л˾ҵδζԥŰ˼£ɼûһ˿
ѿΣ
ҶΪû¶ⲻ֪ϲѾдϡ
ˣɣЩͱﲻסЦͬƳһл£ҪȥʣµĳʳȻæ뿪⴦սͽлһֱСܵ
л̾ĬĬԭšȻղܶԷǲ˵Сɾ
ȴ룬֮ҶУȻǡ©ٳ
Ҷϲԣкݺݼһʡ
̫٣ǲ˵ʲôԺҰ㿪
ֱĺʳ룬ɣɾҶزһЩӵĿ⣬תһĳʳɹᡣ
Ҷ˫ۣװŸɹСԼСɵ̿¯˼ǺպҪƳ³ʳй𣿡
ɣЦƵС̿¯ҹйأСڰζʳ֮Ƴϵв
лʱ˸ʾʣͷĸɹˡɹϺɹŹ֮ĳʳ
ԣɣЦŵͷк˿ԣɹڼĿײ۵ģǿ쳢ζ
ӣл¶˽
С֮УɫļɫƬһ֥ɢУңʵŴ˳ʳеС
̿¯еһС̿𲻶ɢȶȣɹ뵭㲻ߵļ̲ס£
ϣѦǰ档ǿһСᣬ¶֮ɫ
ɣ˶ֳѾϰΪɫؿԣ·Ʋܵˡ
ձӹмгļᣬϳɢζɫļƤϣմ֥飬ֲͬɫĶԱ֮£Ե⼦Խˡ
ɣûаϧÿӼмƫµλãſҧ¡
ڳ֮ǰѾըһ顣Щģļȴϸۣ׵ûۣ⽹ۣζ
ɹڽʳеˮֳɴ룬ͺͶ꽴ȸϣÿһʳĵζءȻʧһЩˮ֣һҲɲ񣬿ڸмѡ
ϸϸ׽ͻŶ꽴㡢΢һռݵÿһ䡣Ȼɣ˼Ҷأûм̫Ķ꽴͸Ȼ·
ɣϸϸһ鼦Уֱϸϸļͷٲһ˿ļ⣬δؽǶ
Ѧȣߴ٣ʦóжóԣ
˷׷׸ͣһ͵ģ
ɣʧЦһǵǸˡ
ధ־ò̫ˡ
ɣȴǲˣСеƬ
ͬƬҲǾͼƵģԵһȦŽɫ׽֮ʱЩģٶ£ܳŴ־ĿڸУ˳ղܣʶ˼ᣬר
λĿ⣬ɣְֻ˵ĿڸСζ˵һ顣
ĩˣ̾ˣǿԻȥĺʳ˰ɣ
δϵλԸߣҪɣ˵һЩ˴Ҫɣһ鼦᳢
ӷˣԾĻΪзֻҪʳãֻҪ漰ʳл˾ҵҲװƲ
ɣʵûӣֻʹҲʵõһСתƻ⡣
װƲ۵׵Цˣպ󣬰ζʳͻƳҹһֱӦʳʱĩλ֮󣬾ŸмҲʳЩҹ
¸£ʳ֣ڲֳʳṩͣôիõȺʳʱҲӭλ
Ȼ˵עɢˡ
ѦжȻâͬʣ͵𣿡
ˣºҪˢˢɣϾǿ֮ɫ
룬ڼҲܳζʳĳʳԺǹپãҲѰˣ
ڼоƷζȣ̹
׮£ɣȻҲǿǹġ£ǳǳһЦȻǿ͵ġ
Χǵ۾ˣҪ㷢ϲ֮顣
ǿڣɣ˵ػһٶ෻ʵ̫ˡʳ·ϵ̫ãȻζʱ
ˣֻῼ񱾷ΧʮﷻϱߣԹ⸣;ƷΪޡ˵ˣ񱾷ΪģԲȦܱﷻ
ɣᱻͷΧﷻϤ˳ҽΧȦ
լʮﷻڵļǣ࣬ѾüЦسպӡ
סﷻȦΧڵļǣͱסԱߵѦ㣬ĶˣһĿģ
Ǻ뷨ɣǲԸľġ
ЦҹպƳջ۽ҹĳʳʾλ
˵գɣרĺʳŲٶ˵ʲô
Ǽ˴˾ֻȥĬĬڴҹ²Ʒ
ܱ߶ɣ˵ĶӲ徻Ҳ˵Щ
лɣ̸Ҷʱʱ弸仰ȴȫ෴ҶؼΪذռɣһҲл¼˵ء
л£
ˣҲƳһЩҶص˼ˣЩЦá
λҶСɾ·СϻԼӽɣˡ
л̾ڴСɾִֻԸĺʳ
ڶɣƲ˵ʵ򽫾澡۵סƼлĬĬ죬ưʵ˫ίģ޶Щ
ɣһϴҶأôࣿԸǰ׷ûüڡ
ɣһ˵ҶĲ鲻Ըȥĺʳ
ɣлһЦͷԷ


74 㡢տ
պĺʳʱ֡
ÿ㣬ʳֵģϤˡǱ߳ԱģЩ̸۽յĳ¡е£ЩһƷʳż˵һЩڷȤ¡
ȣյе㲻ͬעΧһϡҹ
ʳڵһϣĺʳ
ԴƽԽԽ֮ԭЩ֮Ȼ١ȻżҲһóʳڴʱ໹ǻƽ˴һ
Ѧಢţһ߰ʳһ߳ȻƷҹ
Ұ죬۶ڴƼͷĵˣҹǿ⣡
Ѧºףƽ¶Цݣӽ飬һҹɡ
Ȼ⿾ⶼеĲʽʦ֣Ȼζѡĵͼ÷װģϻʦԸɹһ¸һС̿¯Ȥζ
ȻһһǩӴʤʳķḻ⡢ӡƬѦ˵˵ţ̲סʿˮ
һɲǣǾЩʳãһҹٻȥ
ƽԭƿƤӣһ۾Ƴ˰صС˼
ǲҹΪʱЩ⡣
ƽǰ۰Ͱ͵Ŀģ΢΢һЦֻҪԶ̨Ԫֽ꣬Ҫ±Ǿʳóҹ
ԣѦ˲Լͬ¼ɫ࣬̾˿
ƽΪüĺʳϵʱԽ࣬ĹԽ١ôȥܲʳá
δ䣬Ѧ꣬רĺʳ໰ˣ
ԱߵҲһģɿŷʳѸ͡
ƽȻʧЦæЩҭš
Զɣл¡ҶҲĺʳ
ŲϴΧ黰л̾ϧ޷һҹķζˡ
ζʳҹǴʱһֱӦĩʱѾ˷ţҲڸֵѲ顣Ǹ߹ٹУ޹Ҳǲڷйġ
ɣЦˣûʲôѧģѽ̻Ḯгһзζóȥǡ
лü۵л̵ġŻСӡһ£ֵҳǧԲСӡ
ɣգգۣȻܵһ֡ڡҲܿƵӿů⡣ƮһԣЩȡ
һ˵
ƳɣĶлݸſ˵ЩʲôͱߵҶشϡ
Ҷޱ飬ʣɣɣҵҹ𣿡
ôʣɣһ£ʶͷ
ˣҶزͷֱֱл¡ȻСɾɫûʲô̫仯Ǻڰ׷Բҫ֮ɫλдһ䡰Բɣɣҹܡ
л£
ô죬̾ˡ
κζԷɣˣлҶûһ㷨ӣΨĬĬʰװ·һ㣬ɫɣ˵
ɣһһСĵ桰ѹ۵ףüۼȾЦ⡣
Ȼбǰһλ˵̫Ҫɽˣ
ЦӦϾٹվǶգϾ£ȷʵҲûˡ
𡰻̫󡱣ɣλԽǰһлͶȥĿ⡣
ԣлܿɣʲôӽ䣬ɽסܹ鲻㡣֮ٹһ¾꣬ʥ˺ͰҲ龩Բʱʱдʺ򡣡
ʲô۵Ҳһ˿⣺ԭôż͵ɽҲĸлس뷨ðϻؼĳȥżﶼдʲôȻĸ⡣
֮տӱ޽˹Уĸ˼˵ǻڼպ̻س
ɣͻȻֳĶԻ̫ĺ棬лµҲ֡
ϾĸУʵһλĴȫӺİն˼ҵ¼䣬ɣҲˡ
ɣ㵽Ϊֹǰ֮󣬱ûٶʲôӦһ˵Ե
ĺʳл½һѮķǮɣȻȥ
Ҷؼ뿪ȵ˴ʰɾ֮Сɾɵشȡ顢֡
ĺʳɢȥ֮ǰЩػʳã޲Щʱ̣һľζ
ʱĿ̣Ӽһիڡ
ƽѦסӣһסˡڷֱẈ̂ͨÿͨ̿˯ˣÿ˶һŴͷСˣҲϰ֡ӾͷһڷŵڼǴļѡīֽϸ鶫
ƽ˵ĴλͿһ£СŲ˴룬ǰֱѦ㣬ƽǶмλãһ˿ضĬ¡
ﻹƽһڷܷ顣ȻǶ׼³³ҵɿҲҪѮٰ꿼
꿼˼һһⳡ֮пңλɾͲùˣҵűҮúʰһա
ʱԽƣѦԽԽס޲Щܵʳ˼ЩƮˡ
ˡû
ƮԶ˼һ˲䱻أüĿؼ飬Ҳҷ񣬶жڷ޺
ӽƽһˣôһʼҵ͸˸Ƶģ
ԴǵĿҵޱ˽ضǱ飬߯ݡͷһ⣬˵ʲôֻҪ֮һأͻᷭͷ
Ѧɿضһۣһʹģ
±ˣƽȻͷɺŵЦ⣬ȴʶ˸
ֽеɨһ飬˸װƽˡ
һԵѦˣЩңֿ˼飬һҧңҲˡ
ƽƮƮϣҳȥ顣
˵գֱ齣ҲǷиϡ
ץߵļ·۾û뿪ץƬ̹ٹ̼֡
ѦţץڳЩ⡣
˳ᣬϣרˣȻ󲢼ȥƽǰ
ƽ˫ֱץ΢Ц˭
һޱȽŵѦ㣬Ȼվ˳ȣ
ʱѦ¶м֮ɫ
ƽע֮£ͷŹģͰͽǵõ±ꡣһ䣬ɿƽĳһ侭ʡ
ɫһ࣬ʾ֭˰죬ǿ˵Լ˼
꣬ƽɫûб仯ûָҲûб˵öԣֻšһ΢΢Ѧ㡣
ˣѦз飬ȴֲòڱ¡Ͱ͵ر꣬ĲظšˡȻľսصƽʡ
ȴ룬ƽȻ봹춼û˵
ôһѦͷ׷͵ƽɫ
ӽ򲻻Ǿ̫޴ʵڽ̲Ļ˰ɣ
һҧգ۾ϿңӽǧҪġҡԸ±ò죬վͲȥҹˣիὫ±졣
ѦҲæϣԣȥҹˡӽĪҪɥǻŬЩġ
ƽ̧ɫǸӣĳŶ
ڣæݺݵͷͲûַġ
ʵط˼Ըƽ߸һĨֵЦ⣬ԭţʱ̻Щ̫ȥҲõȡȻԸԸ飬ǲ硭
Ѧ⻰ﻹףϽϡ
ѦǴ˼Ѫȥȥȥȥʳóҹ
зŹ⣺ƬҲ޷ָȥռˣ
һһҼסƽ׼ֱСԺſȥˡ
ƽǺֺЦųҸ첲ƪ£ö죬ȻҪЩȻãյҹˣã
æظеر֤ü䣬ƽʳȥ
ż˵ϸ˵ҹ紫
ԶǲЩ֣
ʲʱ䣬ôоϵⶼյͻˡƽɤɻ
ǣӦǸЩɣѦ΢΢飬Ȼ࣬㿴̨ԪҴ١û֣أ
ƽ˵ˣ㶵Щ
ߵʳʱѾƽʱ̡ʳȻϣѾ˺ЩˡЩһ̲֭һͬ˵Żһ߰СźͷϾڴ
Ҷͷ۵ģר־ؿ·ȫΧĳһ㡣̬ѦͷһݣѵЩԲλࡣ
һʳãżСźĿζ
Ѧ˷׷Ϊ֮һ񣬸æѰһʳ£ζʳۡ
ӹ۳ϵʳȲһݿ㣬һ
۲֣ӦһʹܳԵԼҪӵˣȥ˻ֻǰš
ʱѦѾɨʳѡҪĿԼ
⴮廨⡢ȸʮ崮
ӡгᡢţ⴮ɡ
Ƭ²ˡס⡢
Ѧһһһѣδط뿪ˣͣȥӹ棬Ҫһ֭Żصƽ£Цеصҹ
ͬʱիϵʳãһʳ
ûһյʱ̣λ۴СźͷÿΪһ飬Ϊһŵ˿Ͽ㡣
һмοյĻӣϴСʡװ̿С̿¯ԼƵļӣսʢпմɷ׸ڼͷˡ
۲֣һ˹֭ðݣƷδ̱̿ȹ̣λǧСģĪҪ˵
˵գɵ˼ĵػصˡ
Ѿ˲ȥΣ۶ǰĿ㣬̲סɢζ
֮У㱻г룬ƽ룬סˡƤֳƯĽɫЩ΢΢𣬵Ȼܼ·͹⻬ͷĩĩסܾݴȸɫϣɫһһȴг
ѦǼǵ۵ΪܳѵζѰҲв⡣
͸϶ƼС̿¯յû̿Ƭ̺󣬿̵ıԵ͡ཹཡðС
ˣƽ˷׷ľ꣬ɵؿԡ
Ѧϵ⣬ÿһһ͹ɵشӴ䡣
ȻѦڳ֮һϣȷǸҡǰͼͣȽ̱ߵ֭һ£ּߣһҧ¡
˿Ƶ⣬ƤЩӲģһΪ֭΢ӲĿڸ΢һЩܳϸۡ
Ѧ˫ۣϸϸƷϾ׽
ڿʱѾɫϼ˴롣Ƶڽ߹һ⣬Եˣù񫡣մϵͣǵû˾ζΪٷζ
ݲϿϣҺҲһֱڷڣ뽴ϵζ֮˱仯ǱŨ𽥱䵭ѾϸʱԴζˣ˿˿ĸ
Ѧδ¿⣬˫ۣ̾ʦ㶼ñȷ̩¥ζü֡
һԵˣͷͣԼǣҳ̩¥ʦĿ㣬ǷζȻҲǼõģ̿ȣ׻·硣
ƽǳǳһЦ׵δ̩¥ĳʳôҲǳԹġ
ǰЩ꣬ҰҮε;У׽㿾˳ԹǱʱҰ֮Ȥֻǿζ֮żҲ㣬ܾȱЩ˼
Ψн㣬Ȼ֮󣬱֭󣬵ȫûʧԭȵ̻ʵζҲ簲ԶҲúϲ
˻һۣһЦּƷ¸ŵˡ
϶Щ֭ԭĶζմȾ˿㡢֭ÿҧһ£ϸ΢֭
Ԥȱըƹűִġ֭ôһݣȻڸЩҲвͬķζ
Щãоӻ΢Ӳġ˱ŴĲ֣ȥС飬ζԣ˭˭ã

˳Եʱ½ǵĿ
۾ѵɷǳĵһ䣺ǩӶ˼λɾǧСЩĪҪ˵
˵գ£ʳ
һѵ⴮廨ʹǵȿһ˵һֱգ۹ܶ˵ߡ
ϲ˴ʮԾط𴮴˴˶ӦĿŰȻ£ʼߣ
˱ϲ⣬ûʳóʳʱȥ񱾷һʳA𘡣£һż⴮ζʱ̲סˣץڱ͡
߳ʳ̬ŴʹǩҧһϽͿ
һܸܵ˿˿֭϶ڳĽҺһǽʵģŻ΢΢ĵԣͦо
ԴһζЩǲģȴϲʱĺζɫϵĳУԽˡ
¿ͷŵǷģʵһ㶼壬ⲢһˣԵü⡣
ר⴮Ѧץżг᲻ţƽڿŴǡ
ÿҧһ£ͻ΢ġԡʹǵͷһЩ˿ȫûڸǰɫǵĿڸУԵøΪͻ
ʮ⣬ɣս˵ϣкҶԡ
ȻҶСɾʳ̬ˣҲס˫͹⻬߽մ˸ɫϡ
СɾƬССҧųԡ
һƬѾɴˮ֣Ϊ͵󣬳һҲɣ㡣
ɣƾ˿ꡣ
Ҷؼˣ˫ۣɵءšһ
ɣٺһЦ㲻ÿζ߯ζ
ͷƤһ𿾵ģƤýϣԵŽƣеĵطѿһӡ
ʱҪݽͷƤȥˣƷζ⡣
𿴴ƽǺǣʵ򾭹ƺĳζѾ࣬ܳһ˿˿Ŵɿڡ
ҶزŵĿ⣬ɣ̹Ȼس꿾꣬һ²˴
һߣŴһ߻ܡ
һڼϸֳ֮ɫɣݸһЦо㡣
¿еţ⣬ֱߵĹ֭һڡ
տΪҹһǵþ


75 С
ɣҹǴԤڵġ
Ͼ붬ѾãԽ䡣ǰЩ¹һѩƼ·ߡǽǱ߲δȫѩѣ紵ɪɪ
캮ضһڡʮĿ㣬ߣֿĿΧųԻһ׮¡
ȻǶҹչֳ飬ԶԶɣԤڡ
ЩɣʳóҹԵţȻԾʼտ⡣
ʳڣһڼżǰһÿΣʳáǲǰ㣬ŶȥСʳӣɣΧסﻰⶼһ˼˿ߡ
Ȼɣŵܾʱ˿̻̲ס̾ѣԶϻ׵ÿڴʱ
һ˴Ȼظ޷ʲô£Ըš
һͣһΪ˿һнԿסļᶨģ
״ɣһЦ׻˿ڣɰɣߣȥѰζʳۡ
µ˵ǰͷһ򣬽ձµĿĿ࣬ǲλɾ֡
һ궯Լͬ׺Ŀ࣬ǵú޹˫ۡ
ɣûͣ٣ͷý⿾һ·ظˣý踮ҳȹһãó˸к⣬㿾ﱻȹҲʧЩζеʧԼá
˵ǰͷǽʱʲô£ǰζʳǲġ
ԣ¶ϲɫ׷װ֡
ԸҪظУȻʦͰζʳ£
ҾͶŶ崮⴮˿ڴҲܣζʳ޹أ
˼Ҵ˵ŵһɢǶһ㣬ֱζʳǡ
ɣݸһЦȥһתͷƼҶʳá
Щ죬ӭȥʵʱӦѾϻظˡʱ
ҶץСһ̾ҼҮʳ
ôһ˵ɣʱСɾյæµÿسʳʱ֣ҶʳúԸĳʳԣ͵˼ǹ͵ƫŸҶ򡣴䣬żð̲衣
£ɣССȡץųʳ뿪ʳõģ̲סЦҶίס
Ҷ̫֣ôʹǰˣɣҡͷʮͬҶصļ򣬡յЩʲô
ҶشӻͳССһֻǮӣ棺Ⱥ춹̲裬ҮҪѼ
ɣšһЦĿҶ뿪и̾
СܣСС꣬û꣬͵Сеһҵص
ǡţ
ɣ˫ִб̨ЦеؿҶһһŶǰŲûҪ˼
ĺͯϸһЩܼ¡
Ҷûãɨл
ֱԷǰɣǸɢģüһЦϡ棬Ѯǰһյ䣬Ͱضʳãýˣ
عΪʳҶɷ򸾡л˾ҵɣһ£ȥҲΪ˳ʳɣ
л߽ɨһ۲ԶļǣȻֻǶ˲ǳЦΪѮٶ
ɣڵһŶΪѮٰ
ѩһգлů¯լʱѮһȥ׽κɣѾӦҪȥ£Ծܾл¡
ʱɣĻ˵꣬Ƽ忡ɾһ˲ȻܡҲԸôģʶͲһ䣺£Ȼѹȥ׽ʱǿȥһ衣
һʱлµ˫֮жȻɫЦӦһ䡰ʱȥн㡱
ʱĳɣЩȣ¿л´ºЦüۺ󣬸ѵЩŮҵŤ
Χûˣл»ѹʣպʱȥн㣿
ƴݣʵ̲סܳȭͷͷҲڴŹģЩ
ɣ봹ɿ·ķѵʱȻװȻصδʱĿ̣Ӧˡ
ĥлµӣֲһ䣺䣬㲻ðװܶ
лдʯ䶨ûбԼ᲻ȥţֻЦӦһá
Ȫһɤɣ̧֮ԡ
˲Լͬգ۾΢΢𴽽ǡ
⸱Уֻл˾ҵΪζʳıϰ壬ҳѺõʳ¶
ڸСʳ̲衢ֱɣ⴦ҶУζͲˡ
СɾԺеǸ͵رԥȣ첽Ŷȥ쿿֮ʱǡɣ˵ġ㲻лһá
ԣҶصԲٿõĲ²⡣
ʲʲô˼
ǰҪл˾ҵһȥɣ
ƽͷһأҶʲôǾ̬ǸձųǵСһ㣬͵س嵽˸ǰ
ɣ⣬üѯ״леﲻ̫Ծûɵظܵһ˿źѹȸС
ٵǰҶزŷӦԼЩ嶯״ݾߡǣСɾɤӣɫ糣ʣɣɣտпϾһȥС
ԣɣһ㶣ǸȻһЦأյȺͰȥѣҪл˾ҵȥûȥС
δ䣬Ҷضлµߣ̹Ȼ޷ֻҪܺɣɣһһȥҲǿԵġ
ߣԲɣɣл˾ҵһ
һɣۣ˼һת³Сܵ˼ʱֻúֺЦһء
ٶԣҶؾɣ֮⡣һߺԼ˼¶̫һ߷ɿβȡ
ҶصĴ۾գգΪʧŶ
ɣϹЦ˵Ҷظͷ䣬ĪҪƫžõȲǡ
Ҷӣ鲻Ըءšһ˸һͷ뿪˴˴
վһԵл£ԭҶسһgѪ˸ףֻãȻίŤת֮ڴͻϲ
ɣҶصӰʧԺţɨһȦȻųл¶ֵЦҴ£Ͳ˵ˡǡ
ռ
Сֱֱ֣׹лµļϣñͷĺˡͷֱлҵЩκ
ƾأѹǿװӦһáȻԱӹȥݵ˼ĩˡ
ɣȥŶӣЩ¡
ѵȱ̲裿лºαڹӼųٴȥ
˼һתɣۼƼɾĶʱȻͣǴЦˡ
ԭлɾĵȻװİ
Դˣɣ棬ͷŤͲһ˲ɢƳ˼ۣɾ˼ֻЦر˫֣첽
ɣںתһȦӡͳӵϵĻơȷϳʲôϸͽǼ䣬κѯ˸к֮ȡԸСֱڵ̨
ůϺ͸ɫƷɱˣ
ڽһƷʳԣӦʦѾװˡʳЩҪһȥ
ɣ߹ȥȽԼСڼϣֻʳУɵ£˰æġ
̧ߣֶһ䣺Խ磬ʳ̫٣ЩȥĶйߡߡʳҲȫģԸþǡ
ͽܼˡ
ɣݸʳУ뿪ʳá
߳ʳôʱµл˾ҵڳŶǰߡ
ɣ۵û˵ʲôֱȥŵ·ߡ
߳ţƼһԵİ棬ЦŴк
æ񣬻ؽӹɣеֻʳУŴߣͬʱС㲻ãԴǰ֪ӵҪůլĿţϲĲˡ
⽫䶼ճӴκοˣһĵСԹء
ɣ££ڣûһóʳҲýǡһҪ̣ųʳ
ЦСӺʱ֪Ǻܻϲġ
˵˵ЦЦŷŶȥ
ͬʱҶظ߳ƫţڶ֮УѰǣҶ͡
ҶװĶǡհҪл˾ҵȥ桱һ£˲Ե¡ߵҶǰ󣬲̲ػһҮȻһԵ
ˣҶһüʹӣҲ
ƳҶҶҲû¶飬ֻĬĬڻѼ̲ݹȥڵʣҮôԹˣ
ҶNɪع𴽽ǣӾǶ󳯻ᣬ¾ӻ빬⻹Ե¡㰢ΪЩæýŲմأ˲һЩ¡
ΪȻܴʧɲԽؼ
ҶһҶԼɣ£ͺܡŭ޶ԵҮպѼ̲ɣһհײϾͲˡ
ޣĪҪѻ죡Ҷšüֻﲻԡ
׼ȷ˵ҶǰϳͼɫЩ̫Ծȥص۵ƺǻһԹģ̬Ⱥ䵭
ҶɵؽԼҶɨһ飬̽ʣذǲڹӼʲôˣ˼С۸㣿
ҶޱؿʿǺͬǶҺܺãիĴ˯Ҳ㡣ڳʳɣɣտţʲô
Ҷ˵һжã԰֮ɣɣ֣˾
ɤӣҶڵĵطսЩװʣأ⼸տʲôɾСӵģ
ҶȻɣ»ᱻŪȥȻ֪飬ﻹ²ԼҰҮ˼
ҶرԼСĵа
ԣҶͷһݣšüʲôУļҵ󵨣ȻҼҡҼҰصĺѣ
Ҷزһһٵصл˾ҵ
Ҷû˵֣ٿضס
ŵطʣлԶ
ҶؿεСϾ֮ɫ߷ȻͷջҪȥ棬ɣɣԸһ𡭡
Ҷһ⻰ģǻȥĶ
ԼҰҮص˼Ҷæɣ˵հŶҶ
ĩˣգգ۾ҮԴһȥɣɣѹأԷл˾ҵͼı𣿡
ҶͷҽҮ죡
ĿĴɣҶ¶һ΢ЦС˵ˡ
ǰУҶڡлԶȻдġķŭ֮󣬳ڶԷϼһһʡ
ãƽ۲ϸ΢ҶһһЩǣҶϵ
ԣһط̸һֱܽɣ¸Լֱ׳رʾɣ˽¡
ԵνͻȻ֪޲ˣ
⼸յķڻعӼ󣬲ͻȻֵġ
Īǡ
Ҷ΢΢˫ۣء
Ҷ˼ѾƮԶ죬ĵӦһš
ҶϹΣյЦ⣬յҶضߣ䲻صʣϲɣɣ𣿡
СɾûעǸȦףʶصϲ
˵ڣҶضپԣͣͬʱֻСס
Ҷ΢Ц˼ųʹӣԾСҾ˵⼸ղԾΪ²£ɣｫˣ
ԼҰҮһĵģҶͷ޷޲ƽɣɣҵģ
ҶʱЩ조ⲻɣԼԸͬʱ´
۵Сۣиĵ
գҶСͲ׷ˣл˾ҵ£ǵЭ
ҶæͷЦ§Ҷصļ򣺡Ϊǣ
쳯˷Ҷȥڣյƾ֮ߡ
ƽУɣ밢ڵĶС¥
ۺڽֻʳеĳʳһһڵϣɣຮѣСȡõֽ·լݡ
ۺҳɣæһ񣬳籸͸ɫϣóλá
ɣشкѴĸɫϷŵ̨ϣȥϴɾȻʼԻرС֮һС⡣
ΡۡƬȸһ̹ͬʱü۵󣬽ζһ͹ը飬װ̡
ɣȡһСװԼζպֶۣḷ̌صסС¥
űߣһС¯ɣ˵ȻԻʱ̿
ڣͭĺѾཹཡðݣܱ߷ֻװƷĴ̡
Ƽɣ˫һЦȻζסϳʳζƣʲôóԵģ
ɣСպǷŵϣֽľ̽һԵӣȻ
ɨһΧεͷůմζȥģϸ㶼֪ͷ
벻һ֣۾С⣬ϲͣʲô˶ͨͨ磬Щһ׾ˡİҲˣ绻кη
˻һͼľһǮ׬ˣûɾߣϧ
ҶԣΨСɣĳʳ⣡
ȻһЦСⴽߣ̬ҧһڡ
ꡱһСӦϳ롣
ｫҧµһС⺬ڿУɵؿʼ׽
Сըʮִ࣬ɫƣÿ׽һ£ᷢ΢ġꡱƳɵʵɢŵζ̫Ӳ
ѡã֬󲿷ֶը˳Ų壬⾭ǡôըƣҴһ˿˿ˮ֣һҲɲ
ｫʣ°СӽУͣټһ飬պ˼Ȧ
һСںϲ֮ɫ
С⣬ֻûھͻ壬һպϣƾȫͬˡ
۵֥۵Ĵ㡭ֱϸϸĥϻһմܡһڣϾͻнҺڡʱپ׽С⣬ܸܵպϵĳ£ζøŨˣֱԽԽöԴղܡ
ü飬ЦؽͭеƬ̾ȻСɣĳʳɿڡ
ɣüëһЦҵĺ˰ɣÿ¾æ˵Ҳسʳأ
Сɣģȿһ䣬ȳƬ˴ĿţѰ£
ɣסһ˲ͷ
֪ûԵҪͷۡѰҵ¡ĿһգζЦˣĪΪ˷°ɣ
ɣһҲ̹ȻףȷʵΪ˷֮¡
Լлµ¶Լ˵ˣҪȥ¡
ɣʮֹȵظһִţ裬Цʣ̽ңոװ磿ʱҪӦԣ
֡ġٶã˹ؽˣ΢΢ƫͷЦʶˡ
ڣа󿪵ͭڣɢζִľ꣬һƷһָԽ򡣶ɣͣͷ¶Է˵ÿһ仰
ͬʱУлڸʳлѰһͷл뵽Ժɵط̲裬Ͽҵ⡣
ͬһƬ£忡ɾŮѰ˸ԵľʦŸʽ£ǻص㽣Ϊ׼


76 ɰ桢
գ峿
ͷֵѾ߶иȥģҲȥߵġ
УһЩŻǺʵᱡµ繱ӣϸž׼оȥи߹סͷųɳӣԼʫܱ߹ǿأӶ꿪ĿƾжøΡ
񱾷ڣոæʳõĳʳһֻʳдӹӼ߳Яһصլ
ͷû˨һƾͿˡ
߽ȥϸլźϣʳҲȥ
ڣů紺աĻȼʢӦǽӳԾ򰵵Ӱӡ̨ϣһڴľʹǣʲôһڹͷˮոշڣһһˮݼˮϣּˡ
ɣվһԵĸ߽ԣרߦšѷʱֵ£ûһͱߦֱִһƤֱгϸ
ɣͷһЩְۣЩϸץŶɢֱɽǣһתͷƼ˰ƿ߽
źϴ룬лһ·ʳ׷̨ϣʦҪĶ
ɣ͸ŷ쿴һͷɫһ߽ץɢϸӽһЦô磿ǲûʳóʳ
ͷʦżöæƱˡ
ԣɣݸһЦôӣҲŶЩһóʳˣϽȥ
ţٶȵͷɨһ۰ŵСϸ棬Щɻ󣬡ʦʳ׼ģýնһ˷ݵǻпҪ𣿡
ɣЩˣһţҸæ
˵һ䣬ɣٶԣר
յĳʳǸɰǰǺݡʶΪ㡣ȥͷֵһȦרֿЩªС꣬ȥ˵棬Ƭ̺ܳζѵĸɰ档
һȥֻͽɫ֭
ȥЩأʵŵڿƽƽͽ֭ѡüˮ棬Ų㹻硣֭ɫϺϣϸϸƹá
ҪʱɣͷҲ̧ʣԴĻǸɰģ
ԱС¯Ӽ弦ȶİصġ
ϣ
ɣЦһֻۡ͡ƽ֭̵ˮи迪ȫõϸ棬װС
갢Ƿݣͣһݸɰ棬ͷ˼г㶹ɣʢһե
ʱǱߵļҲˣ˵зֱһ顣
ͷ䣬ʦͽԾҳóʳǸһźΧǽߵС档
ɣиɰȣȻżһСԼߦͦģϸÿһ綼˺ɫ֭øɣÿһڶܡ
֭ζŨҲηḻص㡢۵͵ĴһܹͷǹӾ
եĿζ嵭ζҲܺõȥŻͦ㡣һܼἸָɰĺʵУһůθ
Լڸɰ棬ٺһǶ̹һٳʳ
ɣİͷ档ÿһϸ棬ͻ̲סһ
ζľ͡ۺƽ;̵忪磬һҲؿڡ
ÿһ¶ǣһ΢΢ĸоֻû¶ů˶ղܡѾе涼Թ⣬Ҳûз꣬ǶںŽɫֱƼ׵ĺ۵Űݡ
䶬ʦͽ˾ųʳڳ޵ı
Ȼ⴫Ͱ
Сӿڼң
ɣæ꣬һһ䡰ˡһ߿첽ȥſڣΪ濪š
һţƼصԼλľеӡ
ɣЦˣȥԺãȻլӣ磿
üһȻҪһٳʳ
˼౸һأɣݣִš
æֱ¡
ɣûĸɰ棬ƫͷЦʣĺ͸ɰģԸɡ
ɨһۣЦӯӯɰɣһɡ
ɣ͸ȥ˵գɣɿȻȥ̨æ
ʳݺһȻбۿɣСɣʳˣ
ɣ⣬ʵءšһ
ˣһת๵ȥͷѰӣǰ桢ڡ㡣곯ʳȥױ硣
ɣһЩЦ⣬֮󣬾ֱ뿪ݡ
ڴ˴İסЩͷԡ
ղǳȥΪʦҪζ֪Ŵ磿
ɨһ۰Слɣлµ£һЦרʳ
ɣлͷһسȥ棬ɣĴŴʵһ˼
ᷢ١ȹۡĨ֬ü䡭һײ֮꣬ʱѾһʱɣ˶Щκ
սһЩһʳָɣ°ͣԷϵױһҲʲôȱ©֮˺һŷţɣ˸顣
գȻһЦ֣ˡ
ɣһ̽ȥֻͭϸһ۾еԼоͱһʵů͵Ĵ멡
һ߷ԸǽɫպãһЦɣţˣСѵʱлɾȡ
˵һЩɾƬҲ޷лɾСɣͲˡ
ɣϴ멣Щȣװ򶨵ֻϰʱʲô᲻֮˵
ﲻЯɣͷȥ
˲Ժţ밢ײ˸š
ƼɣĴ󣬲˺һѵʧƽյأʦʦ
ɣһƽţÿ𣿡
գգۣĸ̾ÿζ֪ױտã
ɣһЦ㶼û˵ʲôŰſߡ
˵Ĳ΢Щǵֽȴܿ졣ȵɣߵլűʱѴ˺и˹
˿ɣãһ뿪լ
ߵ񱾷ƽӵĽֵɣʦͽ໥˸ͬȥ˾ֱƽţլӡɣһ·򱱣ʮֽֿ֮ƽķǽ
вԶ͵˶С
ɣмأᳵ·شŰѰһҳӣӵ⡣
ɣţЦȥ¥ϡߴ硣¥Ĳϻɫ࣬һЩгһţе򵥶ڼϡ
ǰɣвعǮȨʦ͸ͽܵΪذûԼԴػǰ֮պʳͳ϶Щ˼
ʶ˶¥󣬰ЩţǹɵɣֿԸȥϡ
밢ȣɣ˼ȻͷһûһؿϵĲϣʱʱȥߣͨ뿪Ĵ¥½ֵ顣
ɫҲʱˣҲлºʱ
ɣͷֵĽֵˣ˼ƮԶ
Ү㿴Ƕ
ԭɣЩĲɣȴһͯȻع
ô񰢰صɤ
ɣû̫࣬ʶִһЩ¥¿ͼȺоҶء
ֻϧµʵЩࡣɣϸϸĿ֮ķΧ˼ȦûͷѰҶҶصӰ
ɣüֹĪˣ
š˰ɡϾҶҽϿӲҶŰس档ٹٷѮ٣ҶȻڸУðеġ
ͨԵɺɣҡͷһЦϴ룬רϡ
ĪҪˣôлˣû
ڶ¥Ĵɣ֮󣬶мСڣС߳һһСˣԼͬ̽ͷ򴰻ڡ
ƼϺҶٿһ
ҶһҶأСָ𣺡СЩһɣ﷢֣ˣ
ҶסͣίصͷòѰ㣬Щ֪
Ҷ޶һСɾͷص»עЩ
ŶҶʧӦһ̲סʣҮ㲻˵ɾܱͷ
Ҷһ죬ɤӣҮڡ
Ҷ±ӣֹŰԣָҮʱùͷ㶣ҵģ
СɾСһλȫȫβرҶȥǵһ졣
µҶǿװ򶨣תƻ⣺ΣɣﻹûѣлԶҲû
ҮȥЩĻߺһ棿
Ҷһ׷ӣҪһ۽лҮ
ҶһԼǮӣʹ֮࣬Ц⼸ºɣһѧô
ɣҮȥʳȥ
ͽѰһҺ˿ĸӣЩĵ渹һ˴һ۽ȥӶľһſֵһЩСʳйעķ紵ݶ
Ƭ̺󣬸Ƽлǣӽβͣ˳ӵǰӭ˵˼仰ãʢװɣŰ߳
ʲҶֻ͸ڣɨɣʵδյĴƸϸ
¿ɣױ֮ҶҶɫÿˡ
ҶģǺлСȥȲڴ޶ˣ
Ҷüëָл¼һʡ
ô죬ð㴩١һҲ
Ӷͷ̣ͣ˫۾Ŷ棬һƼɣл̧ǰߣվ
Ҳ˲ʲôСʳûԼڵ۽ˣһֻˡ
в販ʿһѣˣĳʳ
ҶͷҲأҪˣ
販ʿŸӶ˴ҴȥıӰЩûĥ̫ãµʳţ販ʿæЦӭϡ
ˣλѾǮ꣬ͷôأ
ⲻԶСзŴȥҪֱӻ񱾷֮෴򣬶ŕPǣһƥԶ׺л¶˵ĺͷ
ǰлɣֱ̤ѩ࣬Ŀбӵǰߣ⡣
л»ʲɣʢװĳЩŵ򴽡
ɣմúáﴩųȻɫȹͷװɫ멣ױŨˣնŰѩźۻɫӭЮŴĿһ¡
һ࣬ɣҲЩڣԼлǶƽʵѾ̾ûꡣ
л½մú㣡һɫԲۣĵΪǰһģлͷϵڡںͷ忡٣ԵɾԽ˹ˡ
ɫǰʵǡⲻס
ɣͷ͸ǧٸëһ㣬ã̲ס͵̤ѩл¡
͵͵һۣһв⣬ĳԷ߶ϡ
˾һ㶣ֽ֮ͣû˵
һͣͷĶŕPҲ֮ͣ¡ŕPҲԼҰɵ˼ǵȲʶȤˣ̧ͷܡ
ǰҲ֪ǴԺеһɣ˺̤ѩһЦ
һЦ嵭ЩĲȻ
лЦ⣬ɣһᣬƹˤѰ˼
ɣɣ̹Щɣ
ǱɫûʲôŤɬģ
ɣǣ̤ѩһǰߣ󷽷л£ɾմղͬǰһ
ԣлգۣҲ̹ȻЦŮǡ˴Լȴ绹Ҫˡ
ɣһȣЦˡ
˽ϻӴ򿪣㲻Ʒǰ
ɣǸȻһЦû̫࣬˵Ҫȥ衣ʵϻӿһȥĲ֮⣬ҸóļҲˮúЩҪȥš
лҡҡͷܴȥƽϲļƷ裬֮£ۡ
ţɣü䣬پ磬ǻǻ죬ǣѰ׵£δƷĲ裬ʵЩ˷ѡ
գҿɵúúƷһƷ˳ϸģ
ли֮ɫʤңʱŮɵһ
Ƕ˵˵ЦЦŕPܵƲ׺ڸͷһЩҶӾ;Щˡ
Ҷ򴵺ӵۣлСӲһ䵭ͻȻЦøһۣ
Ϊ˼ʱ׷ɣˣǿͬⱻҶŵҶأҲƼ˴˾غߵɫˣ
ֻϧһӲԹɣлǲˡ
˱˵Ц֮ȥ쵽֮ʱӭײڱˣΧΧһİա
ˣɣЦˣлգۣ˵ûȥ׽ҲײһˣҲԵ
лƳһȺҰҮġһСϲΪʮĵʵ̫ǼȥɣƼͷˡ
ɣһ˿ԥǣġ
л̹ȻֱԵΪɣǣҵҡ
ԣɣԽȡ
л¶̶գñ˿ˣ
һҲٶƴʲôץлס̤ѩĿɣֱԷȻϣɳ
һɣƼˣÿֵ࣬ҾƸ֣裬߰ɡ
лǣġ
ʲ浽ڣɣĴȫѹȥԽܸܵ⣬רĿˣ
һطŵЩ࣬ЩСŮɡСɾԼҰҮļϿˣһЩͯһˣû˼ˣͳĴ
ɣ˼뿪˴ʱȻһСŮɴʵҮǸѾ߰ˣôҲðҮѽ
СŮвѹҲҪչ˵ӡͯ͸˷Ľкǵ˷׷׳ָĵطȥ
ɣл಻⡣
һƣɣͿ˸ԶҶӡ
ҶˣҲЩɵۡСɾȻǱһŪЩһʱûзӦʶǰɣԶԶͶ߶ϡ
ƼĻɣлϵЦˡǰ߳̾˿иֳãȻ
л»عеãȻͱκί
ҶɡҶСɾڴ˰


77 ׷
У¥
ɣһ࣬ǰȲһڣûпڡ
ҶӲ棬ɫΪȻ߻Ʈ⡢ƮԱ߿ŵ˭ȥɣɫ
УҶŷɫ𪡢ƤۣϵĺεڻûԵúǱ
лɣԶ¥¥ݿһŲ衣಻ԶŕP¥ݿڣκ˵š
ߣɣвյޱ˵˵ɣΪڴˣ
ҶҶͬʱһݣ
˭ɣѹŵŭ
Ҷһǿװ򶨣շ磬йһ䡣ǲɣǡɣлСȿȣл˾ҵˡ
ɣ̧Ҷû˵ʲôֻƫͷҶأϲŭأҼ䲻ϲڲƭ
ֻ滰
ԣСɾ˸촽΢΢ͷŰҪл˾ҵ棬һʱЩĲ£ʶðҮơ
һԵҶ˫ۣƫͷ⣬ֻҡ
ɣƳһͼӱʵҶ󶨶Ҷأ̾һǵлʱǷԿ
лµΪˣǶġǵᱡŵĵͽӣһ֪ˡзִ硣ͬҲʮֺذڵÿһˡ
Ʃ缸ǰ֪Ҷʱл»ԾԺرܣƩձ˳Σл׿ԼеĲΣõһԣҶ˵ĵط
֮⣬ƽΪ˼֮İ
ɣһЦĲصģġ
ҶԣҶҲƼɣлദΣȻлµΪ˴޿ָժ
ȻСɾһòϵİҪлһ޶˾лĶŲ˳ۡ
Ҷص죺Ҿǡ
һװȵҶҲ̲סˣ߷ߵ˺ò׼㣬ûú㼸գ͵ɣ˼ңðôģ
ҡ˵һ٣иʹɫ㰢֪ζݴĮ֮СǶϣƽͷҲ
ǵصɳд
ҶۿЩ죬ɤҲˣҮѾڣպ󰢾˻Ụ㣬ɣһ
ǰĶŮõɾеɾ࣬һֺηξͷǵлСӣ
ջظҶؾҶ˵һЩɣҮĽҶԣСɾɣɫᡣ
ԼҮɣĿȥû˵
ʮǰǶõйҮϢǵȷɳϮǰս˴Įңȥֳִ飬ȥĮѰҮӰ
ԺȻȥĮֻÿջص½չʵĶͬһ˼ûҵˡ
һδεĻϣһδʧ
ɣзŨŨĿɬҲЩᡣ
ǰӵľɿκ
ҶԾʧԣżҪ˵ʲôһȻԴͷɣһ˵˻˵ҶɣҲЩ롢״Ρ
ɣ˲ǡǹҪ
ɣ̧ۣͷʱѾָѰƽģֱӲز⣺֮£밢ǹҡ
Ҷһ㶣׹ɣ뷨ŶԷۡûдƱһֽɣ˵꣬˳㻹һֹʮֵĵҶء
ˣɣûԥؼڣҺܸмǶҵĹģǶûоҺлͬβľֹúǲ죬Щеð
ɫҶɡҶأ˽Ϊӵпܹɣ𣿡
һ˵ҶҶͬʱһ
ҶأϰɣҶСɾҶ͡ء䲻ӶԷԼȫΪ
ͲڸԸȥˣ
һۣ˫ͬʱ飬ȻˢˢŤͷɣ
Ҷ̬ȳϿңһʱ嶯˼ǲܣɣ𷣡
ҶؽŵǸ㣬شˡ
СɾŵɣɫСôҶУ㲻ҪصҲˡ
һһСòƣǸʱɫҲһ޶Ŷֿ
ƼɣеѾ룬ɫࡣ
ⲻ漰һˣлҲ漰С
½ҶղңҲľٶԴҲõ𡣴һлǸ
δ䣬Ҷ򿪿ڴϣɣһһ˵Ǹĵ
ҶҲŵͷ㣬ػԸл˾ҵǸġ
ɫɣݸл¹
ɣлԶľ̹ͷװյõĲˮȺţĭδ
ȽյֱڵɣǰȻǳЦɣʣôˣ
ûɣ˵Ҷ˫˫һǰһ󿪿Ǹ
Ҷֵл˾ҵǸӵĲԣɣ¡
ҶظҶһ֣ͷɥѧˣл˾ҵ𷣡
ʲл⴦ԶЩûɣ֮Ķ̸
ҶҸǸʱһʼЩŻعƽ͵޷ģλҲǣɣŻˡʹЩ֪Ǻã¶Ѿ뿪λعһ
Ҷ¶Ƶ΢Цұ㰲ˡ
ҶҲлл˾ҵ
Ӷ˷ɿضһۣ۵ײԼͬ⡣
ߣлС/л˾ҵɣɣǰװȣ
˷ǿǲܣɣɣ졣
ͽҵţ»ٱȹ
Ϊⷬò¶ۼⲻ֪ϤɣлС
ɣл£
ǰ̾޿κΡ
ɣл´Ȳ裬ϸͷòĭɵĺȻССһڡ
ˣŨˡ
ƷŴݼĲˮζɣȻȻԲ˵ĳʳϺʣֱ㶯˵ĲҶ
¹ƷҲ໨ٳĲ㡣
ɣĻζһЩʳζȻһ˫ۣл£Զ裬һϺõĲҶȵ裬ȥЩɺã
һԶлһ˲Цá
һԵҶȻҲɣлԶı֣ʱЩӲǱӡ۾۾ģֲòװµģɣ졣
ɣʱҲӦԼʶʲôЩȣвϰԼ
Ǳл±ֵ˶ȥˣҲһ
ţԣûʲôϡġ
ɣһ̧ɨҶҶأǻҪƷ裬ͲͶλˡ
Ҷ򲻸ģһɣ밢ҲǺϲ֮ġ
ԴˣɣţüҶأܣ
Ҷֿһܡ
վȻԸǹɵػص㣬ʹҮȥ
˵գСɾԼҰҮĸ첲Ү
ҶһֱûɣһˡʲɣԼҶӡܡ֮Ҷͷ۵ý
ץסҶصС֣ڴɣ
ˣɣݸһЦˣظɡ
ʱҶϷ磬ֻԸ̹ˣЦǺǵɣģʹŰػظ
˵գϲԽҶվһѱҶأ󲽳¥ݿȥ
һľٶֱɣ֣εַЦ
һԵл£üۼҲЦ⣬ȴȻЩâ̱ڽ
ʶŤͷ
ֻҶվ¥мλãɶ¶ǵ̹·һ˲Ҫл¸ж˿顣
лЦȫޣ
ɣ˳лµĿ⿴ȥƼҶӻ뿪ĲӰ
״ɣҡͷȾ־þ˾˺Сûзӡ
һл£ͬ顣
л̾˿һЦȻʰøɣ˵йصһ׮
ɣգȵءһ׷ʵ棿
лףº͵ЦĸʳڰдƼôʳȻ׿ڳһ
˼ҶСºͣĪҪ£ʱһ糣ǡ
ɣϱ΢Цˡ
ֻǴֲƷƳ쳣Ҫһ档
Ҳãʱ᲻ǡ磬ĸ˳ˣ
ůãԣɾ˹Ų裬ŮЦؿŶԷ
ʱʱһЦޱ߼ʵ˵һЩ£á
쵽ٱʱл´ɣҪĲҶȻŴݵشӻͳһֻСɵ̽Уݸɣ
ɣüЦʣʲô
лǲֵĸ֬ûζʳ
ɣ̽еһ٣̧Ц⵭˲٣ѧ˫ֲֲЩ²ٺۼȷʵȲСһ˫֡
δ䣬ͱл´ϡ
ɫ棬һһٵۡ
ɣסſڣû˵
лЩȻüۺ᣺ɣ˫һҲĥյƾ֤
ֻǡڱģЩۣһЩѡ
ò֬޷ġ
Ҷ˫ֺܺÿ
һ˲ɣɾᶨвЩɬɫҲ֪ôģȻ;ÿһ䶼ůչ⣬ٲպ̹ˡ
գʱ߿̡
ոշѮ٣ųλҪԼҳʳļ֮⣬ʱӦδصӼࡣ
Ȼϵǣʳô˿̾Ѿ
Ϊ׼ȷ˵λʳİζʳһ̯λǰ˳ӡ
ЩǼ߼Աʳȥ
ࡢ֮ļ׼һֻպȥߵЩͣҴץʳ뿪ʳãֱŻƫš
ɣҶһųʳͷһʳ߽Ƴ³ʳ׷
׷ЩƣȴֲһȻ˶ߵʳĶǾףƹ̡ԼƷڸжһ
׷Բһģ³һֽɫѩ򿪣Ƽ鲼ϸܵСףɢ
ʱͷһ嵰߰ζǼõġǷҶǰģһݼ׷
ɣЩһ׷ʱζͷʲôҲû
ÿӼе׷ҧһڡ
ɫЩӲģȴЯһ˿˿ʪÿ׽һ£Ʒ׵Ĵ㣬߻һ̳ᣬʳøΪɿڡ
ɣŶһûһ׷һ̧ͷƼ˼߳ʳõĳȻʧЦ
ҶԥɣɣΪԼҳʳɣ
ɣͷЦ϶ʱͳȥģ˼ȥ©ԺĸλԱ˭أ
ԣҶЩᣬҼǵ׼ǼеĹԱǲֳ֧аƵġǸĶζʳĳʳЭ𣿡
ɣЦеҪ˿ڣαüӵ˳ʳ͵͵Զ·ʳ͵أ
ȻЩԱǲƫǱ߹Ա֪¡
ҶزƫͷǣҲʳʳҲǶƼļɾ˴
ɣЦ
ҶԸСԴĥһ£ˣڶ壿
ԣɣЦŵͷš
ҶضʱЩԶԣɨһ۽ʳõʢ̾ԭȥŵֻ׼ȴλؾɹԱеӵܡ
ʱͷһ֡
ɣ۵Цˣ˭˵ء
ʵϣҶֳЩġ
ÿģȷʵֵġһֵͣʮŲ۵˴˸ˮйͨ
ɹ֮ڣô˺ż϶ķ֮⣬ȻĶʮְ
ɫȻԣÿһʹšЩڼ򴫳̵Ŀֻ˶ûŻˡ
ӼһڣԶԣ㶼
ΣСʣɿļң
ɫҲÿѹ׸ڡٸųС
ÿһλԱ֣ɫͱԽѿ
ЩǶһƳаƵؾɹԱ
ƬǰɺϽӼ֮Լ̸˳ȴɽʳͳ
׼֮ʱͻȻʹӽβʮصӳλ
⧲ںŴײǳһʮΡ
˲̫࣬𼱻׼ϡ
ǼڵĹԱҲЩ޴룬ֻԼС˼ˣתһ룬ΪͬҲڴ˴
鶼Ϊ˰ζʳĳʳģ
ôһ룬Ǿ͹زٸе飬ɫ糣ԼȥʳʳƼбؾɹԱ֮Щ˾͸ˣһƹˤ̹Ȼ
һһЩԱ˭Ҳû˴ǿž
Цأ
տӣԼߡ򣬵ȴǵľлҸӲ˵ҫ
ҶѾ԰ζʳĳʳЭҪһ𶪣˭Ҳܣ
׼ڣڳԱһʱҲ֪˵Щʲôźá
ѵãûҶࡣ
һǰͬʱҶſмĻ桭˷׷״˸
ͷҺãҺã
ҧǾţ
ãնŰɣ͵ƲԷͬŶûߣӦҲ˼
뵽ԲѳСɽ̸˿һ뵽©Ժնû仯㡭
ģãô죡
һڹԱ֮дĳĬĵصԼɽʳͳ
ûһӺų֡
һƼĳɶһֻۣö֮С
̾ȻʳƼżǲżȻ
໷ܣ̾ȻҲµôһգʵû뵽һ졣
ʱ׼Ĵƿ¶˵
ûһСݸң
ߵҲߵɣ̵ͺ
æʳзϡ
һӹʳУض´͸
ʣȻֿɻԼ
𣺡ˣһߣ
һºߴ򣺡ߣϽ뿪񱾷
򲻸ҵ˦ߴǰܡ
һǰһ󣬷ҲƵ뿪˴ͷĻҡ
ŸԼҰʳԸꤵɺࣺ


78 ÷˿⣨һ
ҶžЩԾ
գһڴ©Ժһ磬һ۶࣬һڲѧ˵Ż
̸һҶ͸Ĵһͷɫס
һԵѧѯʡ
¡ҶŰ֣߶ǰͷкЩɡ
ʱͬӦѾ˴©ԺƷԵνճٳٲ
˵Ҳֻһ׮ëƤС£ָ·ϵˡʶҶûĽ˷ϣѧ̸¡
ãֱԱлҸӶ©Ժ£˲٣߽ڡ
һֳ˰塢ֱͦ´һܸС
ʱʣµĿࡣһȦƼлҸӵӰʶһۣ۵׶ǵɫ
أ㲻øɿлҸ³ʳˡ
ϵʲҲǳģ
ζѣ
ԱĶͷȥ;ǡþҶࡣ
Ʒ˴ΨҶŹְߣΪӶƷ䡣⣬Ƽ߽֮æ
˫񣬸ҶߵĹԱҲǹվǶһֱȵȥ
ҶƳԼб󷽵ûж⣬һࡣ
ʱб󷽴ĶԻ
۱Ͻմ©ԺӦƷѯҪЩ
󣬾һǰһ󿪿ڡ
ţͲҪ
˵һ룬ͱϡ
Щ죺һ࣬ȻҪʲôƷ
һɤЩȿȣǾһݺࡣ
ҶţֱЩԾǲɫɨܡ
һƣͿһͨ㡪ǰ©ԺĹԱԸ˰ζʳĳʳɫȻҪһֱֻ࣬ӻ¡Ҫκγʳ
ͷһֻãֳ֧аƵĸɹԱ֣ȻؾɹԱ
ǰҶ޶˿һ£Ŵ׵ֶסֻһ˵вΧ
˴¶ۼƳһлҸӡҶڵɫ΢
ϻҶڰַʾӳײ֮󣬴ӵΪֹԽǺ޹˼ɵлҸӻһ
ʱôһˡ
ҶһٶɨȥʱȻһ٣üë΢΢
лҸӷ·˸ƵģȻûдκΰζʳƷ©Ժ
ңΪ׵ļλԱôյȥˣ
ͬΧĹԱǻٶע⵽һ㣬ҪôͨҪôС̸¡
лµȴڵųʳʱʱ˵
ԣлҸӡ롢Ѧ֮⣬һڸóʳԼλ¹Ա
¿е̸˿أˣ
䡢λ¹Աཻ˸񣬷׷ס
мһֻЦѾ
лµ˵۵׸֮ɫ
˷ڵĳ棬ȻҲ˲ԶҶŵ
ҶŵüëšԽԽд׽Ŵе࣬ȴ춼ûһڡ
˵˲ܾЩԾ
һ
ҶϲԣһֱŽƼݡһֱſݡ볯վʥ˵ϸ̨ûĥо
Ƭ̺ʥٹ꼸׮Ҫ£ȻʾС
ҶĵĲʱ
ȵ֮£ɨһڹԱ׷׳и֮Ҷŵɫٿسȥ
һ˾Ȼ׷󡪡
δµĹҲӼһгаƣָҪðζʳа
һ̣ҶŵɫǱȹ׻ڡ
Ӽʳǫ̃ɣżͳӡӵͽʳĳǰѾö⣬Ҫר߰װ·ӣʶڴ˴
ʦûҪͽΪͷһ飿ӺǼੲݡ
ɣ̾ˣӰײʿǶϢ˵ǴҲðζʳаʳá
ʱ˫ֲۣĺϢʦһҲ
ֻûһƲأ㲻ԼҲ˵ˣҶ˵в𣿡ɣһۣϣվЩ£ջѧѧˣ
ʲŽǴŹǣǵЩ
ԣϵ˷ܾȥ룬ȣګګǵҪô־ͳ
ɣֺЦص׵ǻϽȥڣһݸƣ
ӿɥӦһȥ̨ǰʳһԵİ³ӵ˵۵ٵЦ⣬뿴ӶŹǡ
ɣɨһۣĸù֣Ҳһ
һݣæӦʳĺ壬ֱǴŹǡ
æȻ죬ɣҲûͣ¡ȥͽߣϸһѪָǳСʾһ
ͽķǴŹǣɣһһ˵˽ϰŷȥԸҲƬϾ
ֻɣûϢãζʳĶ¾ΪʳѰá
ȴζʳ£ɣһͷɫû͵жȥƽĺʳеһƷ÷˿⡣
ë廨ɾ·ƵȸһУһ㹤̳
ֱûϳ飬ɣ׼˷ɫʵڵĽ󣬺ķɣǮŵССһޡ
廨ƤЩСףȥð֬ͷĨһɫƵķۣɲըơ
ʱƤ¡廨͹һ˲ɣۼֿȡľʹǣ͹θס
ͷðġžĶһ˲Լͬضһ£ЩΪʲô¯ըˣˢˢɣ
ɣһŹǣʪץŹζһ߳¶΢Цϰ޷ըѡ治ʲô£ؽš
˽ŵһɣǰĴµջߡ
ԹԣʦʳĶҲ߯ˣ
ɣڨڨһЦר÷˿⡣
ըƵ廨⣬ԭ۵ƤֳɫĻƤɢһŨŨ㡣ƬõĽ֭бãת÷ɲˡ
÷ɲɣ³һģ±һģȡҲܷ㡣ݿ÷ɲгСΣдˮ֣һ͹һơ
ɹ÷ɲˣζŨôһƣɢζǹǡ
գƺõ÷ѹϣƹʱȡУƷ
ɣæԼл¡ҶصĺʳͣȥѲʳáζʳߵĳﱸȷյĺʳҲȵ
æµЩɣŵ߳ϴɾ֣ȻӹһȺĺ춹̲裬ȥλ£Ƶһڡ
Ʈͳһεİζʳϣ˳µӷ˵Ļ
һڹԱԸðζʳа
ɣֵʳָָô򱭱ڣ
ζʳа֮ϢϢأȫһپ١һĹϵ
ԭؾɹԱ˿ڡһ¡аƽڹӼʵУɲ׽Ǯơˣζʳĳ̶ֳϣҲ˹Ӽ֮С
ЩؾɵĹԱ°ΪζʳĳʳĶ䡢һٲüӵ˳ʳͳȥȻ֧׽Ǯ
񣬴һڹԱվ֣óа׽Ǯ֮ìٶȸˮ棬Ҳٶؾɺ͸֮ԡ
ɣ¿̲裬һ
һصۣʲôճˡ
Ϣһʩгаơ󣬳ҶΪ׵һڹԱ֮⣬ఢڵؾɹԱ̬ȲʡȻҲһһУ˵Щ֮ЩǰȣС׼ףʵֵһᡣ
˴ɣݸСĪʳĳʳǸı뷨
ĻǻӦһ䡮ʳΪ졯ˣ
ɣٺһЦ뵽һ׮£ЦûڵָҲס
Щ׽Ǯı˽ˣ̶˹Ӽһ⣬̵ʧȥɽɽ
ֳа׽Ǯ֮ʱЩ׽Ǯ˺ѾۣڼƺлµˣҪСӦǵ֪аֻڹӼʵСղŽȥ
һأ
뵱汻ӦʣǴ±ȻΪаڸȡ׽ǮĻöպһһЭ
ʱЩл˻᲻עһʲôΣյ֮٣
ɣü̾˿
аò
쵽ĺʳʱ֣Χһ˶æ£˶ϾעɣĶ
Ժ󲿷飬ɣ˶
˼̲裬Ӹ鵽ϣӻͳһֻСɾµ̽С
һͷɣȻݸһЦָȡЩ֬ϸϸ˫ϡ
̲豭ӣһ˫ŵʳô⣬Ƶš
غԶôóʳأ


79 ÷˿⣨
ɣڴɢţʱʱȥһȦȻֻλ͵У˸æµ
һʳһλˡ壬һ̲ɣ棬Ȼ¡
ദұ˴˶죬ƽҲͲɣļլúܽżӻЩʳϵǺ
Ƽɣѣ̲ͷ̫ࡣˣǵһЩɲնôࡣ
̵ζЦǺǵඣͼһڸ֮ʱЩЩʱͳ
ɣ¶ʦҿżˡ
ɣ֮⣬գգۣһκ嶼һء
һغ̲裺ʦ⻰Ͱˡκͷĳʳ㣡̹߯
ԣɣһСţԼƼͷʳκѯݸһЦ
һһæ͵Уǽλ˵ʳȥݷ֧С¯͹ըּżһ̲裬ޱ⡣
ûгܾãͷһλʳ֮ɣֵæµҲȥĺʳˡ
ųѧʳҽոε̲δãӦͷһʳõġȻһֱƽѦ㶼ˣŴʳ١
˳۾ƼѦǰʳУԶųôһ죬Ѿȡʳлʳˣ
ѦٺһЦѧûǮʿĿΣ߸εղʿһ˵ʶիȡʳУ¡
һֻԼû˵Ĳʿ̡۵ɨһѦ㣬ζʳۣһЩҪĳʳ
ǡɣ˴ЦʣѦҲҪ˴ʳ
ѦͷͬҼҰҮ/ζʳĳʳˣ
ɣͷǳЦ⣬ص÷˿β
ûƿ֮ʱѾζǵú̲סơɣһζֱ˱ڡ
ճ̵ģɣϿһ̣ɷ۵Ķ֮æ˫ָȥͼԴ¡
Ų֮ʱһ÷˿ⷽɡ
УСε÷ɲ̵ףһƬƬ廨ͷмƽɫ֭Ƭʡ
ڣƼ˾˷׷½Һ弱شչЦеʦ
ɣЦһκģһ´ǡ
ĿԽ壬̨ǰκѯϣκ壬ҷһгʳ۵Уͳ
κѯףɫȴºͣţáԸóʳȥš
ϡɣٺһЦҲ໰ǰľ̽ʳ˳ȥ
ȥʱлҶزţһһС룬ģһ޵Ĺɡ
ɣЩⳡ֣Ȳ߹ȥеĳʳŵϣһЩںȻͿ
ҶعԹԵͷһ˵ʲôʲôģ
лǺЦӦһáĿɨɣ˫ʱһ١
֮ɣȥһֹϸۡ
̧ɣߵ¶Է˫֣ü
ɣ⣬ߴЦ⣬΢΢ͷȻľת뿪
ʱлɫŨÿҪ
֮ϸ΢һֲҶССɾûоŬ졣
һûôɣɣл˾ҵѾˣ
ͽᣡ
Ҷ۵׵ġ⡱лɫػ֮΢Ц
һһС֮İӿɣʱϤ
ɣùλӼһ廨⣬ǿ쳢÷˿⣬ζΣ
ҶƼɣȸԼ⣬л·һǵɫС
㻹ϲأ
л£
ҶСɾҲ˼ƽϡ
л΢΢ҡͷһЦе廨С
ǰ󾭹ˮ͡裬Ĵ󲿷֬ѾȥŲ塣һƬ廨ϸֻ÷ˡķڼһҲߵĿڸлһá
˿̣÷ɲ˵ζϤظʣзζΪһ壬˭˶Լ顣ûϸİ׷ڳ⡢ڰǷ
ɣл¶ɫһϲ÷˿⣬ȻһЦͷƷԸա
׷Ҩϼ֭Щ÷ɲˣǰһã㡣
ûڣɣѦŴʳСһǰһ뿪ʳõӰµ
¿гʳɣлϸ
лˣһ㶣ѵЩ棺ճϵ£ôôģ
ɣ֣ЦײʿǳʳʳʱվˣͽȤζͶ£ӴǶġ
лȻ⵹ǲϡˣ̫ѧ׾ѯǲʿ塢Ա߷ֻۣҪθڣܽΪѡ
ĹϵڰȻˣɣҲš
ǰģǰȻļ¡
Щ˺룬ϥ޶ŮҲҡ֮󣬰Ȼһǰģʼƽ˵ǸˣһֻȾƣʫĵļʫʱһЩƹŮӽΧ
л˵ԷƽΪˣɣҲϡ棺ȷһλɲɾ
⳶ײʿʱվλòǰϸЩľûˡ¹ذζʳҾ㡣
лüۼһ˿ȻѵñЦһ׮Ȥ¡
״ɣ£ϴ
һרóʳҶأҲ̲סֻС䡣
лݸһʳгȥļζ֮еĳЩɾǻЩǱ
䳯ϸϸ
ʱһڹԱУԼ֮󣬵оƬ̡ţҶѧԼùԱԴв⡣
ԭؾɵĹԱ顢ˣҶŵĿ⣬òӲͷƤվҲ˵˼䲻᲻صĻ
鼱֮£ڳһаζʳĲ̫֮
Ϊ֤۵㣬ǱмֳʳļǮҪ貹һ䡰˳Ӽӵܴе֪
һ㾲˺ü˲
˳Уɻر֪Ķۡ
ԽԽ಻ͬļĿЩ˵ɫʮ־ʡ
˶һ
գϳʳﱸζʳлվɵرĶۡ
ˣһƬš
ɣһתо͡һЦû꣬˵Ҳ϶ģԣǡǵĹ
ʲôм׬۵ֳ棡
ҶССͣĿɿڴС嶼סˡʱǰҶ˵ͬͦ顱
ԭ˻ֻ鰡
ף
ǸļҲԼлԵģеĿ࣬еĺڲҲһЩǲͬ
л¿ЦͣŮɣԼʼСɾָѣѦˣʳгȥˡ
ɣЦһͣԷ˼ˣҴʱֻ˵һ䡭
Ըƽ
˵գɣҲﲻסЦ



80 Ǽ
ƬǰѦʳСһǰһ뿪ʳá˳ʳڵСԺԺſڷֿһ˿첽Ŷȥһƫߡ
Ѧ㵥ʳУҪȥůԽ²ҲƫŴ
һ˴Ѧ޶˾ЩԾӽͣ£ûмȥǺɵͷ
ÿ곯ʳĺʳʱ֣ƫⶼͬԱеЩֵĹԱӼȡʳЩǱ̫ˡɹġССӼƫΧ˸ˮйͨλԱżÿ̸ò֡
ʱ˿̣ⳡȴЩͬ
ȻЩѦеͣͷ֪ΪΣÿĳڵʵʵģǷ׷׵üĿûֳκζ
Щдĳֹʶճƫǰһط·мճ㹻ĿȣԱͨС
Ѧ㰺ŲӣɨܣеԽɻ
ף
мλͬǰͷʳãӦҲƫͳʳġ£ЩͬԼǼҵڴ˴ƫŵһ·Ҳδײ⼸λͬʳá
ȥĶˣ
ͷžһƬĽֵѦ￩һ¡
ֱʲôطԾ˫ϼƤʶ߳ƫţ·ͷŻһˡ
ڴʱһͣڲԶϣѦӰ복˻֮ƫŶ̨ͣ¡
һ˲˴¶Ѧ
Ѧɫ֮ƽʱҪºЩɫƽѦɣʳ
ƼԼҰҮѦЩ޶ĲԤ֮Ժæȥߣʳеݸ̷Ѧʹӡ
ȻûʹӽӹʳУѦֿˣϲŭɣΪҪ˵
Ѧһ㶣ʶܾҮӽڵһȥĺʳء
ֻÿһ룬ʹóڹ߲ԣѦŹۣУɫް
ѦԣѦƶһ£ڿʲôѹһһٵҶ˽һ³ʳʵǡࡣΪв̣һԭµĺô
һ⻰Ѧпϲﻹõ
ʳеݸʹӣֱյѦߣٺһЦҮǵģ಻˼
ѦһͷѦûֻʹʹ˸
ʹӻ⣬ʳ׷źãһͬʱץס
һ˲
ѦסɵʣҮҪĶȥǺô𣿡
紵й͸϶ս
Ѧһʼû˵ֱͣƧŭЦλͷһʵߣҧгݵǸҲþŰζʳĳʳú̸һ̸ˣ
̸̸ôڲΪǮģ
ԣѦ鲻ѣƼѦϵĽߺ󣬾ڳ
ȻǰͷĳʹӺѹţͻƵĵطŤͷ󣬾ѦѾߣӣڵ
ߺݺ¡
¸ŶպʵѣѦ㱳֮ҲЩƵ졣ɼѦõ֮ŭء
ž
໡ۣѦ죬Ĵܣа
Ѧŭ͵ؽѦ㰴ڲλϣһѽק£ֻĶһ㣬ͣӶнߡ
һأǳˡ
žžž
Ѧȵԭ۷ҪɺôѦɣ˱ӵǰɣ
໣ҴˣҮҡۣ
Ѧ۵Ứðˣ֫ȴȻƲصѦֻɫġ
ȻһɤӺⶼΪǮΣ֪һӵģ
¾ͻسҪٴңʱҾͰ˽Ǯ¶߰໣ۣ
Ѧߣ¡ѦĿ޺Уҵ涼ʥ˺ٹǰˣ
ȣ˽Ǯʲô£˵ΪͰ˽ǮϽ
ѦЦһҽٴһ¶ܣ
ǵóڶɣ
ԣѦһƬһ۴ޣһӡͼܽߡ
ֻϧС֮ҰҮ̫ʹѦ޻֮
ؽ໡ۡ
ûȾң
ԶһЩʻ紵ƼһλɱۼţͷһŻĸԻ
Ѧλͬʱ޺
Ү/ۡ
ͬʱһ
ࡢѦ˵ĳУЩҶһʵֻۣ۲ļԼҳɫؿһ٣ʳá
ļǣԼҰ̻Ү˸ѪͷͷػصӼ࣬׷ԼҳȻû֡
ⲻ֪ǼҰ̡ҮûԵɵġһ֮дؾɹԱס˱ܣûвζʳ֮ҲڹӼֱӶֳ֣ʱɹԱߣӶ
ЩԱĿǲţĵЦһ
ҵպŶ٣صйźú㣡
ԱǷ߷߶´Ҫȥ֮ǰԼͬͣƫƧ
һֵЦͷͺܲ٣ֻع𴽽ǣԸԼ뿪
ٶܱ鶪
ڣһһ뽩֡
ŭֳִľȵ̨Ԫ֪
һ۱סĳţͼµľ
ͷôĵطô㣬ҲϺü¡
຿һۡŲӵûǰӦʵģ
ᵽ̫ˣЩʶ׷ʣҲ˽Ǯˣ
״൨Ӵ࣬Ҳϵԣ
ʱƸЩ鲻ѡ
ڳ϶ԼŶձǮľŭݺһ٣ʵġ
һ뵽ЩʱҷѾ֪˽Ǯ£Ǵ׿Ϸ
ͷһݣеһɺӽĴͷñȱһͰˮͷ£ѹ
ֲЩӣ˵ɫ̫Ծأ
Ҳ֪ȻڵԸȥϴ
ϵ׳ƨһţֱӶֳһ䡰պˡ֮Ȼ𼱻ǵطԸϽظ
ӿѵ˵øϽһ壬լۣ
౻£̲ȣˤ˸ſ˲ٻҽݻҧͷ۵
ȵӵѾʧӰ١
һϸĻҳһߺµаڣҾ
ţ̨ԪԶ鵤ҩרΰ̣
ٺһЦNNɪɪҡڵӼߡ
صʳ֮ʱѦ㻹δ
ƽʲлԣƼһǱģ󣬵Ҳ죬εʳȥʰ
ֱǿʰԼصʱſѦһȳһ߽ʳõӰ
ྪ̾ԶҲ߯˰ɣ
Ѧߵ˴Ҫ˵ٴͲʳֻҰҮҪٴһأ
˵գʹվίˣ⼸ջվóʳɡ
ƽһۣ׷̿
ͬһʱ֣Ѧһվóʳļһʹģ
⸱ɣУǵסЦ̾ЩӵĹӼིãֿ
ҶؼüŪۣأʱɵøϸϸһ
Ҷӣɵصͷã
л¿һһСüۼݵЦ⡣
ɣɨһȦЦոһ̲Ʒӣ
˵ţźôûأһ⣬ɾӦˡ
Ȼлû֮ͨϵһƼɣ۵軵Ц⣬ܲ³ضʲôôʡ
˴л΢΢ҡͷݸһЦɣҶؼĺʳ
ʱ֣Ӽһá
Ǯʿֳ߽ãغǳ⣺ʲôʱˣ̸
ԭһļæֿɿѰá
ˣǮʿɢһת۾ƼѦվǰüǶ
ԣѦվŵļɫһ࣬
ȻЩ̫ƹ˺߽ʽϻԹŴҲǹơ
Ѧ˫ϥ£ͼƨѹס֮ʱ̼ƨɴ׶֮ʹ̲סʹ
˻
ͬ佲õĸȫԷԥļС
Ǯʿ󣬶仹ʹȻҲЩϸ΢ǰѦˡЩԵˣֻż棬ȥǽվš
ԭΪѦǻһ߲Ըȴ룬⼸λɫȻ磬ϲЦտرȥһԾӵվá
ΣļǣĵƽڣԼͬڱЦ
Ǯʿ
ȺԽԽѶˣ
Ҳգ벻ͨͲˡЩ£ĥһҪʲôζʳĳʳؼС
ֻ궯˼˲գۼְǮʿҲûʼΡ
վһԵѦˣΪվŶմմϲȵվÿ֮ȫЦˡ
ƫǰǺлҪôᣬҪôƨۡʵѡ
һĿҵѦ˶Щ޾ɣѹƽϣǷϵʳߡ
ƽҲЦ̣վͲˡ
Ѧ˿뵽֮һնſ˯վϿΣҾ;ûָ
ӽҶˣҪ¿ɷЩ
ƽ¶΢Цɡ
վѮµ׻һ¿Ѯ꿼ڿ꿼֮ǰ̨Ԫ˭Ҳ
ѦֻδһƬԽȫѹƽϣһ޿ģ
䲻ôһѹƽֻϱǧصʯͷЩҧԶ֣ȷԼû𣿡
Ҳ̫ˣ
ԣѦվֱЩͼ̫ƽûûУ
ȻԽԽ˫۶Щ׸⣬⡭ҰҮҲ
Ѧ㲻£Ӳػ˸⣬ƽһʳСԺ
ʾʱѦǰһպȻƷҳ򡭡
Ǽ
ѦͻȻƨҲˡҲˣ²ߣ̨ԪһѾóʳ͵ȥء
ʳãѾռλáƼѦ˹æ֣Զӽ
Ѧ߹ȥûʳУЦҲسȥͳʳ
ٺһЦҼҰء
Ѧ㲻Ϊ⣬վߣҼҰҮҲǣ˵¸֮ǰʳ
ƽλѣΪһڶǮʧĹԱǺһͬᡣ
ãζʳǽɫʳϣؽɰƿ
ʱɰðЩɫɢȥܿгʳģ
ɰɫɢ鼦Ƥֽɫļ顢гǣͷƮһɫ֬Լͨͨ轡
Ѧ֮ϲæҨһС룬վǶСںš
ΪζŨ֮ܳŨŨĺ˲Ϊ֮һԭȺĺûȼھͻûһů⣬գۼɢմĺ䡣
Ѧ˫۷Ź⣺šúȣǿԣ
ԶɣոлҨһ룬ڰҶʢ
ɣЦʣǳԵģҪҪ
ҶΪ֮ɫšܹʳԼҿɲл˾ҵ뷨صص˵ͷ
ɣݸûʢǡ
ӹ룬ҶطɿƳһԱƷǵл£ȼս⡣
ߣ
ǲͽӵģ
̬ҶشмһǣСϸذߣͬ׳ʿһ㽫һ¡
ģúȥҧʱŵ;źǴˬһ˿ζֶصĿڸУŨзףСɾԽԽ񫣬һǶꡣ
ҶصԲˣԷȥɰǣɣɣúóԣ
ɣNɪ̧°ͣҲ˭ģ
һԵлµЦţŶ˻𼦿С
ʱɣδһ󣬲׸ŨҲ̶ȱ˼㣬ʱøɲ
л»ζŲڿеļζԼһ㼦ƤĻۿڸУ̲סּһ鼦⣬Եú㡣
ĺʳżļ䣬պܰ
˵ţлºһ£ɣˣĸͻִﳤһ·ϣ˼ţ˵ϣЩһ棬ĳʳ
֪տɳóգ
ɣһ㶣ɿе£Цпյġ
ʳ߸ǴＹͷĺʳʳʳҲ滻ζʳĸɹҲѾƳżͦϲģҲż¡
ʱʳõ£Ҿܳ
лףˡ
Ҷ̧ͷɣɣ̫ΪҪ㣿
ѵѾ⣬Ҫ
ɣһЦڵǺʳ֮˰գ
ԣҶغɵһɫл£ǿ˻ȥרĺ
ԭΪһڹԱٶаϡ궯ƽʱ۴¡
ȻȻ̫ؾϢ󣬴󲿷ְն˲ϡҪҪڴгаơˣ׷ĥʱȥȸ֣Χۻ̫ؾʢ
գɣһ˵ĸΣǺ£ǽӡ
ûһȥеӭ̫ؾڹӼཻýҪ£ϸؼһõĸӣԼõʱȥӼţɶŕPԼݳʳǶȥ
һ·ϵĿҲ˲ٹ
ɣ̫סĹ֮ʱл»ӭͷȥ
лĸƢܺãײŭ
ɣͷû˵ʲôȴԽԽ졣
λǰΪϳʳİɣ
һ·ߵͨŲ
л߽ڣͣ⣺š
ڴһȰɤЩ죺ؾ߽Щơ
ԣлɣߣһֱͣ˾̫岽ĵط
ɣûóȻ̧ͷȥ
׵Ļ̫û˵ϸϸɣҲǵɣΪ
лҪڻʱɣȻ״ϤĿ
ȿȣ͢Һƣ
ɣ
ʱʮ꣬ٶȴ˿֮ͨԭϰµͻȻͶˡ
ɣߺЦ̧ͷֱֱͷ׷ݴϸˣͬͨһһٻص
һٰһ


81 ÷С
ׯϵĹ֮ڣһһΪϤĿ갵ţ˫Ŀӡ
̫ѹʮ˫۲ʱǰڰ׷һ̲µĺۼܿʱķ绪
ɣδ֮꣬毺ãһ˫ؿ·Ƶ
һһپű˴ˣ¶ڳĸɫ²ľϲ䶨İȻżꡭжңɼǰŨŨġ˼
ݵλȫȻֻͬͷһ棬ǶȴѾʶܾã˾ñطꡣ
ˣǰվŵл£һԵûóȻڴš
һһٲûжӺܾãҲ֪Ժĸ鶯һ£ɣ̫ԼͬЦˡ
̫Ŀⲻɣת˹СٳϳõԣһԵЦ⺢ӶԵžϲ
ʲԣŮ
Цͷԣĺӡ
ҲɣɣɣȻҲԵɺϿǹ飿
ɣգۣûǺ˼ֻЦ֮©ʲôš
ţ̫ЦſڣػżȻһѧôЩżȻ˵һ˵Ѱ֮ͬˡ
ԭѰãԸˡ룬ˡɣɣȴһ׮ԸɣɣӦҲǴӹѧô
̫һ˿գգ˫ۡ
ɣ⣬ǰڽͨ¶أ
ڳ˻ӣҲһƼģʱȤЩѧˡ
һվŵл£ɣԼĸ˺üۣһ˼ģ
̫һ˸ƣɣɣԵ˵һ¶ȳȥ䣬ٹ
û룬ЦӦһл³ȥˡƹ֮ʱŲͣʶһۣȥ
ˣ̫һķŵģɣֱ֣ͨվţ¡
ɣݸһЦҲȥʲĵط£ǡֱ̫ռСһࡣ
˫֮໰뽲ȴֲ֪Ӻ̸
ĬƬ̣ǻ̫̲סˣȿ˵˺Щ꣬һ㡣
ɣü۴ЦװµǿǾżСƷҲҽӲϰţ
̫һ֣üɫʲôģһ׼šʲôż䣬ʲôǵػô࣬ܽͷɣ
˵ˣԲϰţǻͨ
ɣ͡һЦˣͷ
ȷʵиصķԣ볯ΪԼڹ߶Ҫһԡõͨڴʱδ֡
ֻҪ˶ִƾһͨϡ
ʱ˿̣̫ʮ˵ǣɫΪֹȴ·ص˶ʮ꣬Цʣ˵˵ԭʲô֣Ǵһģôģַ˺£
ûʲô仯ɣ괩ģ򡭡ɣһ²ɫһ࣬ҹӰ̫أġ
Լ̥ľ½һ飬˵Լε֪Էġ
ĩˣɣٺһЦûӣӾѰˡ
ҲǻԵɺϣ̫֣ЦŽԼľԭ¡һ㣬ǶһϳȻŴʮϡ
ɣһ̲סͷ²һ䡣
⴩Խʽʱ仯йϵ
ɣԳһЦ̫ľ
ʵ̫ɣԭȲµġŮֻϸЩͬ
꣬귽˵빬һ֮󣬼ȵںпݺϺ껪ԲֶԾûʲôĽ֮ģǿƽյġ
ƫԽԽˣúеĵλɵʹ˶С
жԺȡ֮
ɣüϵĶ
֮ͬˣòô̫˰֣˵ʱһģһҪյĳϵͳ
ϵͳ˸ԼһȥúãҰѱյˡ
̫ߺ£Ҳ治ǿҪϵ⣬Ͼֻʲôݵ֮ĶʵڼߡȥҲֻʳĳ鿨ãٰҽ˼
ʱɣôʳǴӺζЩ⣺ûиʲôף
ǰҲ˴Ӻʮ꣬ȴֻóʳĵӡȼ򵥲ʽ֮⣬ʽûڴӺ֡
̫ЩΣӣԭóΨһõóֵľ󷽱档
ǸϵͳҲã͸ԵûʲôϵǸʳĳ鿨Ǹı߽ϣͷס
̫̲ס¿ˮҴǰóԣ֪ҪôҲŪЩСŪһ
ǿ±֮ĳʳҺٹгȥоŵĳġ
ɣˣЩЦãԷ˵
£ʵҲûʲô˵ˡڰ뱨ϵϵͳ£ѧ˳õ볤Ȼͨ㡢ò͸ɫʳģɹȵע⣬ҸԼӪ
һ·˳˳ˮӲʺȺµʥȵȥ㵱ϻ̫жյ
ȵۣ̫ɺЦһ£˵Ҳûʲô˼һϣں¶մ
µϰΪʵȻҲ⣬ʵܲͨˣֻϰ壬ԼǻСԱһжΪְͻ޹ʲô鰮£ö֮ҲͲˡ
ɣȻܿǰֻ˵һ˵˶ﻰֻš
̫ɨԶ磬ƽزһ䣺һֱЩģҲˡ
˵գλʮɣȻҡͷڷһתˣ˵㰢ҮڴĮɳ
ɣͷɫһšѾĸͰȥѰˣδϢûʲô仯һֱûҵˡ
̫ͷִɣֱϣҲס
ɣҡͷԳһЦʲôأзԡеطסͷǮȱѰĸ˺ͱܣȥĮ˴ֻͣڳϢǡ
̫ḧɣֱ˵ɤ᣺ϹȥͷѹȥźҵӺ񣬶ⶼһЦֻԼá
ɣһ׽йӣԸҹ֮ʱű͵ޣҲ˿㡣
ǰ֪Ү׶༪ʱж޴룬ҮǱߵ岮ȣòӳʱжίڼŸ֮ɼ侲Ѱ׵ľиù·
λ֮ʱʹһҲǿһȥ󼦵˫۵ˮȥ˵ڶգЦȥʳãǸ·ûκǳϳ
˿̣˵ֻ˽ﲻϰԷԼͨһʵͬ˵顣
ڻصҵĸоɣ̲סԼŵķЩ
ɤ﷢һʣյ
ء˵ĸºͻҡҴĮ⣬ҹԹڼҵǣô͵ǳµϢ
ϱǸ¶ⱲӺòСҮĻزҪô죡
ǰҮˡ
̫һƹſ˫ۣɣ§ڻһһ¸Ůɵĺ󱳡
ڿ֮У̫̲ס̾ϸȻͰ۵׸ˮ⡣
ɵӣҲԼİѽ
ϱߵôͻȻǶϰ׷ͺڷˣ֮Ҫι°뱲Ӱ
һһ٣һվһľڴ˿̣İϤĳ˱˴Ϊʵ
òйѹֶյɣƽźŹ澶ˮӺ뿪ֽʸʪӣᡣ
ãŻ̫¶һ˼ЦǸûסǰЦˡ
̫ѾƲԭȴ̵ģЦеʲôġעԵ֡˵ѽ㵱Լļˡ
ϱӵ㣬Ӧǽء
ɣһ죬ʶ뵽ǡǰ˽ãǲͳлµġţ
ʱɣ˸£æЦǰⱲɣҲôҪμĸˡ
̫Щϧɰɣ˽»á
˼Щ鲻ԸҲŬźǿɰ
ɣǰ֣æתƻ⣺ǰӦƼĸдĸֳʳŻİɣ
Եģ̫ʱˣ²ɲǣһʲôּ˫Ƥ̡зңöȻˣ
ɣɣ㲻ãҶʳ
ɣݸǰʲôȥ
̫һȿ֣
ɣɫһȻҲܲˮһ治
ԣ̫Ҳ̾˿ϧը̣˼׷ã
Ż̫󱨵һɣæЦŴϣЩЩôġǰҪԣԺ
̫ЩϧֿǽȳԻըɣɣЩԵĲʽҲ죬Ҳûʲôɿڣʲôԣ
ɣͷЦˣɣҴʲôʳģǰһӲˡ
˵̫澣ǽл½
л½ҲƼɣϲĺۡ
л¶һ٣ɫЩţ̲סɣ
Щۣ첽ɣߵ˵ͶԵýŪˣ
̫˸ۣһʡ¶
ɣǳǳһЦĸ̫ҺܺáԼҮЩѹ
˵֪ζһʹɣޱߣĸҵģİ
һԵл£ɣ⸱ģЩۡλڣ֮˹ϵδڴʱ˵Щʲôֻɣ¶֮⡣
̫ͷʳߵˣɣɣӦʳءãɱˡ
ԸȻ¶ɣɣȥݣӡ
лصá
ɣ뿪˴
˸뿪ԶɣȻһԴҪߣѽӺͿˣĸûã
лסüºͣȻҪһӳʳȻࡣڴ˴羰ЪһЪҰȥȡ
ɣЦˣҲûܾԷᡰšһ
лǻסһ澣ɣִӻͳ壬ݹǻ˴㣬ǿС
ǿ鼫Ϊ壬ɣ޶˶һȣ˹л
лݸӦġ
˵գתȥҴߡ
вԶͻصæȥͨ
л߽ȥʱǡĸͰ̸ʲô
ֻ̫ϧɣɣһʣ޲õദأ
һл½Ųһ٣ɫһ
ЦŽӻǿɲɣȻⱲ־ˣ
ĸźɣɣҲȰҵġǾ˽۰ɣǵ¡
лɫԻߵڣλкȡ˸Ӿߡ
ûոƹʱҰ²ؿڡ
һ㣬ɣɣҲˡﲻڣҶҲǸסģĸٰһ
ĥ˵ļӵɣɣѽ
л½²Ż֪͵Υ˾̲֮ס䡣
̫ɺҿɣɣɣһӲˣعԸСӣҲͦõġ
Ҫѡ˭Ǿɾǲٵġˣ¶ʮ˰ɣ
ӵСȷʵʮˣҲɾɣɣ
лµһĸ߸𣬽Ųѡ
һ˲ҰСȻҲŻСȢޣ̫ľˣС⡣
֪ҪϻСӺɣɣǶɾȫƽҪʦģ
ɲɣ
лһĺݺˤڵϣЦȫޡ
ţĸӻ⵹Ҳǡ
ɣɣʮߣֵòʱ򣬶¶ȴʮˡšУ̫󡣡
ĸ̫ϵл£ֻһʯ£ԭˤüǱģ˸ϡá
л£
ǣллλ̭
»׷ɣܳȥλ⣬Ȼɣѹš
л̾ųصĲ뿪˴˴
صɣֱ𴦣ŮƾԺ÷Ĺ˵Ц
вл»ɣվֱӣȻһЦͷ
ɣϲõЦݣлеȥ롣ʾ⹬ȥȻ泯ɣ𴽽ǡ
Ҫ÷ʲôʳ𣿡
ԣɣһ㶣Ҳ̹ȻغٺһЦôãʲĥô÷˵ģ
˲ߡɣвͣʼ˫ֱȻлŶԷ˵ÿһ֣¶ºЦ⡣
ǰӼʳǰҪκĿУʱҾһ÷ףŰ÷̴ĩƣٽ÷ģʱƬܳ÷㡭ʳӦθڣЩʱԡ
лµͷ
ɣ´˵Ե÷ֺ÷С⡣
ǰǲ÷ɲ֡ģСɾ£ʱ÷磬Ĳ䡣
ʵֻǵ÷Σδ÷ζ˳ʳƹɣһʮ֮һСʽɫ÷״Сɵһһſڸģż۵ζرóԣ
ɣʲôҲŶԣ⡭ţ͵ǵĻ߿ˣ
лϵţˣǿ
˱˵ߣлɣ˵ʳʱ˷ģԽ
Ҳ֪ãȻ𷽲ɣĸİĿʱżܴĸǶĻһ
лѧһĸʱķȻɣʲô˼
һԣ䲻л¿ɣЩһ
סֵл£Զ㡭ո˵ʲô
л²⣬ΪԼķ׼ǻԲģһ飬ʱĸʱʱ˵֡ʹΣ˼Ҷûи֪ʲô˼Ҳǹ⻰Ǻκ壿
ģ忡л£ŴӶԷðĹɣЦá
ǰǰںǰ˵ʲôѽ
ɣһװһֲ
л»Ȼ


82 Ŷ
ȴлɣУݶȥ
ɣרǰߣܻᰵлǶ顣һ߻䷽ŶԷһ˵ĳһ߰Ը̾˲òࡣ
лɫȻĿбӣʵѲ͵͵ͶߣЩȻʧЦ
ʵʲɣ͵ġһֲʱйɵġϾǰÿĸ˵⻰ʱȵʲôĸ֮ĸϲرԹԷ
ԣĸΪҪڲʱȵ˵һֲ
ô붼ЩԾ
л²ԹɫıºܺáɣϵĸɫֱǲҪ׷ȥʲôʰľ档
̫סרһݣռزСԱȫлɣ˲ҵŶ˿ݳʳģֽھϵĳһһܸɣ÷Է¡
лɫһ䣺أ
񣺡ˣ˴̫ɽһ·۳Ͷ١̫ƣһյļ١
лףɣڴ˴ߣҷȥ
ɣݸӹĸӣʼƳʳ
ǰŵҪԻըᵽǰͷƲͬζĵϡʳġ׼Ʒͷ漰Ļ̫࣬ɣһꡣ
Թڳ֮󣬽һЩ̫ҪʮĻνȥԼרס
֮Уǳ죬ɫζ
лֵľδɵ㶵վһԣȥɣʺλáÿɣ̧ͷѰЩʲôʱͻϬؽ׼ãҼʱݵԷϡ
ɣΪֵİߣЩաлµİæʡٷա
һæһֱæʱĿ̡
ɣȡϵ㡢⣬̳͹иըһըС⣬ֽеʢ֮У΢һ
澣ˣȽůЩʳ˹ȥ
Ӧɫʳ뿪
ɣл£ƫƫͷը֮඼óȳԣζѡҲȥЩʳһûء
лҡͷ޷һʳꡣ
һȥ
ҲɡɣݸûϾ̫࣬һȲˡŶ
ˮΣгСĶ󡣽ţõĻߦɸ꽴붹ٶ飬Ҫõʳһһá
һţĩ꽴ȸɫϳ㣬ˮ󿪡ʱζζȵΪһ壬̼˵кͨͨףԺɫ˵ߡ
ݵĹͨ
ǰŹ˶ڿӼʳϳպãȫѵҳʱǻԸš
ϾٺãԽɻ̫Ե̳Ĺ
ʵʵʶλϳգǷ֪Է顣
һûĳʳģÿҲ㣡
үŶλϳﲻλСӣôôãôô²ʽ
ҳζ̲ס͵͵ʽҺɣˮĶȹ֮вι͡
ɣĵײƶף֭һÿһ鶹ֵܳõŽŶʢС
ѿŽʳУͷӸǽʵɣȥһϴ֣ͬʱл£ˣǻȥɣ
ľɣ֮ǰٸ̫Сʳ
лµͷԽӹʳУַԸغɣĸӣɣһ뿪
ʱ·ߣþͻص
һŷĴʳϣֿζĻɫƷͬʳ̫һһֻըȣԵ㡣
Ƽɣ˻æըкϽЩ͵ǻء
ɣһ߿л½ŶڵϣһεмȲˣóȲźóԡ
̫üëһЦܲã糢ʳζ
Ǽ磬ʥҲڡţͷſԣ
͵Ű仰أףҨŶУתִרõףȲƷ˵ζ
ͷʵʵźɫ֭Ҩ֮ʱӴ֭ţ
һ£ܳζۼˣЩƵļƣҧһҧˣζʱʡеζ顢꽴ԼŨţζڴݼһصݽóԵզࡣ
̫һڣ۵¶ŨŨĻȻϧϧǶգûһЩ⡣ȻζŲžأ
ŶǸճźóԡȻ̵ͷ飬ۣˮƵġ
ɣţֻͼ䣬û⵽
л¶һͣɨһɣϵŶ̫󣺡ĸɣδ˵ʳʲôְɣ
ߣ³ʳɣͷһǰҲδˡ
лֱĿУװдšΡ֡
̫ɣĶͬʱͣס
̫˷ܣһˣ
һʱҲعζԼҰɣ밢һֱһȷʵδ澺ɣɣʳ֡
ɣգգۣһҳӣǷ̫֮ʱ˼ġ
̫æϣɣɣ˵ģոҲֻԭѡ
ŭôŪ԰һ
ԣٲɻæЦ˵ЩҰ
лһü˻ûţɫ糣ԭˣĸ¡
̫ɣ¶ۼضһۣһк˼óʳ
ůǹӼʳﳣףлҲùأʶעûĳʳͷ
ѩڸϸۣûʲôζպ̵׵֭ٳԣֵĽ֭ζһЩԵøΪ
лȻϲʳһ⣬ת⡣
ɣʽʱһֱԱߴ֡보õľףŶԷŹǹ׷ۡ
£׷Ѿȫ죬Ⱦ뽴֭һ޶Ļƺɫˡ
һǹŹǵģΪСʣлԽһ鶼С
Źͷŵһ׷ۣ³źŴżܳϸ΢ĿУвζ㣬ճĵΪӵĲ⡣һ׽ͷʹǾ¶˳ѾζŨԽԽ𾢣ԡͷ­вͣ
һ⣬һҲζ߸ɣ໥ʵɿڡ
һ̫࣬ǻؼһϸϸƷ
Ȼʱȣ˿΢΢Щ磬Ȼζ
ϸϸķ˿ͷЩ֭һڣȫ̽Сķ˿ſڸмѣϸϸͽ֭ζ˺޲һ׷úóԸʹ죡
ϤĻڸУû̫̲סۿһȡ
ϱӾϲľѼѪ˿۵ȵַйصĳʳ
ǸƳϵͳôһŲͨߵ޲쳤Х
˴Ӻʮ꣬ò׳ǰĳʳζ˲пࣿ
̫̲סƫͷɣɣɣģ
ɣ㽫ȡ˿ͷһһĩˣЦʵѵģ˷Ӿͺܺ
ţ̫󲻽ֻϱըľĬĬջǿŴģ˳һ⡣
ˣǱĥˡ
ǰѲ豳죬֮һĨڡпɰĺڣպԾԷ˿ͲٴŹϹĥ
ƷʳʱʱŽȤ¡
˵ţʲ̫ġΪɣѡ䡱һ¡ɣʲôŤӣϯҲˣֱʳ˿ڡ
ɣɣǡãѡʱ򡣲֪Ը
ЦҲ뷨ĸƽʱһȻȫòΡѧáƢѵɾ
ԣ̫ҲͶеĿ⣬Ǻһ˼
л϶һ٣۽΢գȻЩš
ɣڳŴִ̳ţ裬䲻ԣЩǺ
һڸ֭ƽ˺ҡͷЦлĸ⣬ǲ˷
ɣĴ𸴣Ҳûʧ䣬ѲɵӦ˰ԣɣɣǻּꣿ
лſӵ֣ץ˵ʱǺ˵
º࣬ȻչɣǣȵǵȷϢٿǻ֮£
ɣһ£һЦȷʵҲҮδ֪йء
ԣлµ˵и֮ɫҪ˵Щʲô
ûǿڰοɣ´ЩţǼᶨؿڣߣ֮ˣ㲻ɾ
⻰ͬһʯ˻̫һֲ
ʱлµ࣬޶Щڸرһ䡰˭ȻλڳֻӲץſӡ
̫һۣϲԼֳͬŨŨĺ档
̫˫ˣ˵˵ļҵſ
ϤɣƽոֽЩǣòǹӼλɣ
šȷʵѧҲܲߺ꣬ٺʲˡ
ɣæҡͷЦǼ
ЩУûĸһ㣬ʲô˼أ
ͻ̫ԽĿ⣬ɣƮƮɨһȦײڶɾץſӵͣһ˲Ų
ɣ̲ס𴽽ǣһλ֮ˡֻ»δ¶ļλ˵
һ̫ͬʱϧ̾ǰ߰ĥɣϲ˭ȻЩģﰵ׷ɣ
ʶӵл£иˣɿɣɾ
ɣƽҪôʳãҪôƽǶ
ȻǼʳҲû֮ˣɣƢԣ϶ҲƲЩڼοͣǱֻʣˡ
ǸڣɣﾭӴ
л²̧̫˵Цɣ
Էǲʲôƫͷӣ¶һǳЦ¿̫
лЩȣԽԽ죬̲סȡһڳ֭ȡ
һԣСӣô죿
л¾űӵһ
ɣݸЦԽŨˡ
ֱߵĻ̫΢΢ۣɨһɣӲõЦգ˼
Ψھ棺¶㲻ǸȾ˷纮գ
лǿŲȥɣѹ£
ʲô£źøˣΪƣ
¡лµɤΡ
ɵԭл·źĿﲻԾ
ʳлʮԾشɣȥݣһԼһСӵıӰȻһ˫Ǿ֡
ɣ
ոʱ̫ᵽáʶɣȥƼֻ֮󣬱ö⣬빬֮ǰߡ
ǶգҰʵЩץȻ˴ˣɣȻǲķһġ
ϾôɰӦü峴ըһװϣ
㣬ʵҲƻҪƳһʳκγûȦӵׯӣ볤Ƴã͵Ըﱸֳӵ£ûӦˡ
ɣ̾ȻһЦ
ˣôԶǰ¡
һã̫ԼʥһݣɣԴһߣطɣ뿪
֮ǰ̫ɣ֣ѹպǵóпҡ
ɣҲЩᣬЦţŻóԵģ
Ҳ̻ĸϳʽƽЩʳҲܴĸǶӡ
һ뵽պԲĿɿڳʳ̫ʱѹˣüЦԼ»ؽʱգ̵ɣȥ
֮ʱɣĸһ뿪ġ
лʥڹ£ʶźлԼҰظɣɶŕPͻعӼࡣ
ɣ֮лЩɻ
ţΪĸǰ㡭ӵ
һֱȻصӼ࣬ɣûĥоֻܽɻѹĵס
лŕPͣľӺŽ˹Ӽ࣬һ·ʳöȥ
ɫһڼӦҪĺʳȻһʳСԺɣﴫֶ
ɣһ춼ЩƯĲ䵽ʵһֻصԼ̵̤ʵС
ߣɣƼεĹսǴѧﹱżֽ߶Щʲô
ɣϸЩֽǰζʳȥĲȯһ
ôȥ
ﹱһٿŤͷƼɣһʦ
԰ζʳ񣬹ӼһѮһ¿ÿһѮ߷Ųȯﹱѧɼõļ³¿ϯλá
ɣЦˣߵһеŲȯһɿѧѮİסôȯΪȥأ
ﹱԥ˲̽ʣʦ֪ȯɷתøˣ
ԣɣסתòȯ
ﹱͷЩȣ̹ҲʦЦʵгתøˡ
ҼҾһ㣬ڹӼж飬Ȼȥʳ޷ѺīѣǺķ˼вǮ
˵ڻΪ꿼ѧӣǮܹԽԽõġҾţǷܽűȲȯСһЩڼҾԣļ׬ЩǮȥá
˼ͷҲһ룬ϾǣȱʮʮǮء
ɣƬ̣յԭڷȯ󣬻ζʳǼӦԷʰ֮ðáתã˿գ˵һǡ
ﹱǰһæͷţ
ȥıӰɣ˼ƫͷ
ʵζʳǿԿڹѧλġ
¾ӰǿҵͿԣʱòʧǵüԹһ˰ѱЩУǸаơ
룬ԶһûиõĽӡ
ҹסԺС
ѵ˾޵ʱĴϨΨһյ
֮ϣл§ţһůĽҪߡ
Ȼһµûκ˫۵˼ԼҷůĻУͷĥ¶ʱʱתơ
һ¡
¡
ڣõл̲ס̾ˣôˣӹл󣬾ЩԾ
һ㶣קлɫҷһܣˣҲĪҪź¡
֣µĿǣлɫ뽲Ϊһؿƿ
ͷսЩѹ
ҷ֣Сɣɣ
ԣлЩȣڸпҷ˱֮ʱ㿪һЩ
ң뵱꣬ȵۺ͵ʥ˫ѹҪʹȥ׷δȶķˡһδεĴܣǲװ
лпţȻԼҷĵһ䡣
ɣɣ
Ϳлɣл
ʣ


83 
峿ɫδ
лųŕPŵһԣͶ˳סԺȥ
ԭлδسʱ̰ߣһЩл²Ұߣ㲻糿밲
лÿҲҪȥгλǵֵϲԸÿջǻһóʳʶлÿճȥӼǰлסԺӣҮ갲ȥ
ԺǰɫԺмյӳѾɨĻơƼлԶԶæ
ɡ
лףԺڣ⣬ӽȥͨ
Ҳ֪ãͨһѲ˶ٹ򣬽ȴһڣںʲôͨ󣬾ȻǺÿ˺ü
ûһűߣӭл½ݣºڵȰء
šлƹ磬ȥݲߣԼҮվֱ
һƼһֹģԼɻ󣺡ʲôҪԶ˵
ʶԸЩֱףæһЩѰȿȣûʲôҪ¡
ɨһͷɫлԣں֪ΪԼҶѾղڸóʳˡ
ԭΪСϸ£Ҫͷ˶
û룬Ȼ⺢ϲɣװԡ
һʵҲڸóʳ
лɫ糣ȻţҲȥӼʳãͲҮͰˡ
ԣЩҪۡ
СӵĻ˵ö
һУʮΣգΪôã֮ⲻھأ
ΪʳõĳʳΪСӣ
л¶һûάϵĵȻ֮⡣
üĿվãһģˡ
ûغһ
лһԣ֮以Լҷ⸱飬Цָ̾ػˡ
⣬ҲŶӲţɫܿϣϲɣɣʵΪǻϲֻ֪ζ׶༪٣Ҳ¶ɣɣжҪ
лʮ֣صز֣áȻѶӾֻᱼɣȥûŮɡ
ĸǵ£ɣҪТҲ⡣
ʹԼҶӵƷУ˼ᶨĳŵŰһЩ
ҹлһЩ飬֪ɣɣҲԻСӴЩһϲͷ͸ൣǡ
δ֪ϼҵЩͬǻҶңҶɸҶ֮ĹϵϣҶǸͷ֪ɣɣĴڣҪֳ¡
ȥɣɣܿסĳֻĸƾĽ飬ԼԷиҼҲƵΣҲðտɣɣ
ɣɣŮһ޶
ȻҲǵ£ɣɣҪΣԼһСҪΡ
ױ䣬Т֮ᷢʲô£˭Ҳá
һСӽʮǺ÷绪ɣɣĴȴһֱ⣬ϣߵһȥˣҲϣ֮ˡ
̾һԼͺá˵ǰͷҰɣɣŮۣǵʱҹΪﶨĲ㡣
лԼҰﻰ˼ֱεѶӵʲôˣ
һԵлҲЩЦãֻĬĬҡͷ
ߺĸӽԱңȻҶӣҲöඣ䣬Ρ
ͷذ֣ˣǻҪȥӼóʳ𣿸ϽߣĪҪ¡
ллһۣԼͬ̾˿ǰԼҮתӡ
лһֱͦȥһֻͻȻȵءһһû˵
лСͣʣ£
һתҧһСڣ˱ȥͷ֭Ȼֻ˸Сѡ
ӵ֪ζƢɾͳˡƽǳСӾ군źúóδĸµؿ飬Źնɣ
뵽ƽƵĶӣᱻڳʲôǱģ㲻ֻۣЦ
һлӣҡͷʧЦ
Ȼ֪ζ棬ʱλϳѾû˶ӡ
ıģ籦۴ŮҪͷСӹߡ
㣡ֻٺӵˣҲü˵գ
һᣬлŕP˳ַӼŴ
л½̤ѩŕPֽ˼䣬Ž˹Ӽ࣬һ·ʳöȥ
ʳڣһڼǸһ볯ʳͷšǼл¹æ
лףóʳȥɣҪΡ
ڼӦóԳԡ˵˵ȻѾϰؾôһ
л¿ѦվóʳļüҲɴϼЦ⣬ϰΪسɣҶȥ
Ƽл¹ɣü䣬кҲˣֻЦʣãɳˣ
лЦһ̾£һݣǰûҺͰҮһ˾ͳˡ
ҶݵسŰ󵰣⻰æ¿гʳλεҫվͳɣɣִġʵŨʮζ
лס
ɣЦһҶСɾͳ飬ζӡ
СɾҲ¹⾰ĺûȫɣҲҸ̫ʳ
Ҷɫһ࣬߷Ȼصͷˡ
ˣɣл£գۣһС룬߾ǡ
ģֳķ밢سʣµġ
лЦлʦ
ʲôģɣָ̨֣ζʳԭЩʳʳȡһЩʳķζӦҲģŶԣζá
ڳ֮һϣлȻһɣġһݳʳֻ£ҶСճʳ
źСɣģҲܿɰ˿ڣ¶ĽɫףͷƤֻɫһסͷڡ
л¼һֻԲĲӶһҧ¡
ƤĿڸЩأ촽žģȴһ˿˿ӲͷڿֻнףʵܳС⡢ʳġ֭͵ĺ£ڳֳζͷСƤŷζѡ
͹⻬ڱɿɣʱȻ͡ȻŲ壬ֻζʵˡ
ζصл£ڳ֮ҲΪϲ
ɣһЦǲǺܺóԣ
лµͷζʮֱ
ȵҶСſղȥɣװõʳеݸл£һڼ뿪֮󣬷˵ﹱ
гתòȯһ£˫ԸϾȯѾЩǵĶ⴦áֻҪ˫һ£ζʳȻӸ档
£ҵһ⣬ֻǲܲʩС
ɣڹѧ˵֮ʵӼڣҾѵﹱǰزļ࣬ҲֻмʮˡζʳʳܿճЩλã칤Ǯġ
ͺñȲպ󣬰ζʳҪƳһЩǿ׳ų̿ļشʳֻͳʳիᡣ
ѾڣǷӰǵĿҵԼǷ˻
Ͼʿũ̵ĴѶĶˡմȾͭǮǲ̫׵
л³˲˵󲻴˵СҲСһ̸ǷҪƳڹѧ
ԣɣͷεػصţġ
һЦٶԣʳɢȥ


84 
峿лץɣʳУݷСԺȥ
Դɣ˹Ӽʳ֮ԱͿʼӼóʳζʳ֮ӼĹԱ͸ˡлµʳֱóʳĹԱ֮⣬ٺѧٶһȣ˳ʳݷá
л̤ԺУһ·ͷʱѧݷͷĶżֳʳһζ
Щɣı仯
лüЩ߽Ըݷ
ڣʮ¬˾ҵߣޱܵسҧ˱պһ׶ʮһλҡ
λ¬˾ҵҪˣᶼɣ£ԭǲȵ߽ݷָ࣬ͷӡЩ¬˾ҵȴǼУΪľǳȺĳʳҲҪװʳлظ
л¶Դ˼ֲ֣¬˾ҵȥԼ¡ʳзֱߣչ
³һӼҪΪ³ƿļ׼ҵɴ󿼣轫ͨߵãͳһͽ񲿿ϡţЩ繱ǽһ빬ʥˣӼʦ
ųӼΪоṩһٳʳ
׮Ҫ£æµĩ¿Ѯȫ꿼ͬʱ뾭彲Ŀı롭
¬˾ҵŰζʳĳʳתӣȻԼģֻæýŲմأûȥʳüɣóʳ
лΣ̯ǰר־ظɻ
һ¬˾ҵ߶Էϵһѳʳ
¬˾ҵЦеץľлµߣл˾ҵѧѧѧѧҪҵɿļ
ллߣľ̯ϸơ
û꣬¬˾ҵֳȿȣл˾ҵʳпȥǾһֵ㡣ϷȻһЩʳлЩ
л£
ϵĳʳһЩһѣ
¬˾ҵŵ˼̫ԣûԡ
лһ𾴳ȻܾԷպľȡʳд򿪡
ʳУͨ뷺͹һл֥飬ɫ˱Ƕζ̲ס⡣
лã¬˾ҵȤȡ鳢
ԣ¬˾ҵϲæȡԱľ꣬мһ⣬С
ССһڸнʵⶼ͸ŨŨζǱŹͷ·ѾƵԽԽԽԽ㡣
¬˾ҵ̾аζʳϳڣźȻͲˣڹӼء
˻л²ݸδţȡԱľ꣬ҲһϸϸƷ
ɣСʳʱպԱ߿šʱװ̣ŸճȺζɻΪȡˡԡ֡
£Ʒһһӿζ֮óǡֲ塢ζ
ļӿһãһ̳þƣӦһ׮ˡ
һһͷ⣬˭Ҳ˵ֻϧǻûԼڣͷŲ˵
ԶͷζδҲ̫ˣǰζʳҪʲôƷˣ
ԽԽ֮ʱɽ
ֻͷةԼˣﴧһϸСľУװľġ
δл·ӦѾ˸ǰʼζʳĳʳԼлµΪˡ
ĩˣһЦԶǾͳζ
˷׷׵ͷ¶е΢Ц
лҭ
ùʳûãǵθڰ
ž˹ԼһͬŵĿ⣬л°̾һȰʮ⣬ʳиʢˣελԱ㡣
һ˷ӵϡǵĶţάס˹Ա棬Ǽʵ˵ý
л±ʳиӣĬĬܵһߣ⡣
սֹشһＷлŻס֪ƴпϾ¹
ڲ촽ϵ͹⣺ҵɿ꿼£ǰնˡǰ˵ѧӣ³Ҳ·Ұͷɸǡ
лףһ׮йؼ¡
Цɣȥҵ̸
ȵݷ֮Ул˵йڹѧ֮һʱҲûó⡣
Ͼ¿ɴСֻ˵ÿպʱ˵
ɣжԴǴԤڵģڵڹۣ¶ҪСĽýˡڴгаơһ¡
ʶĺʳʱлԺ󣬲û̫ȡ
ɣ̾Ц޷Ϊصĵһõġ
лµͷ֪ڴ˿ٶ˵ʲôɨһΧüʵôͻȻôŻױдģ
ֻʳܵǽϣŰֽͷдšһһ˼ף˿ƣά衱Ȼǻſũʱ֮ĳ棬һݡ
ɣЩΣֺЦҲ֪Щôźãôӡ
ʳáζʳƳ³ʳֱЩͶ󣬾Ȼʼ˷ѳʳˡÿˮͰװͷȫǱǵʣʣˡ
ɣ¶֮ɫȻʳ޳ӦʳζʳģЩķˣҲЩĲ̡ţǽЩֻǷǱĬü˷ѡ
ζʳ⣬ǻǮʳȻ˵ʲôʳߣѾø򷹵ʹٸʢ
˵ֻһЩ򵥷ӣһãЩȲҪá
ڳЧٿɡ
һĬĬԷҶ̧ͷɵɣɣش˷ѵģǼҲġ
ɣˣ˳Сɾ˼ǣˡ
ҶصõĿ佱;ͲֵߣȴҪǿţάСӵķȣͷмȡ
ɣݸл±˵̸ٶġа׽Ǯ֮ʱԺкȻĳһ뷨
Ƕмҳᡢҳ
Ӽ˵ҲѧξͲҮУһԼѧϰ֮˳һʳúͰζʳĳʳأ
ɣ߳Ǹжǿˣ뷨㲻Ҵţֱл˵ˣҽһΪҳͿա
лЩ⣬ɣߵĸ֮󣬱Ȥϸ
ˣɣȻ֪޲ԣԼԺлǵõĶϤ֪л£÷Էȥ顣
գл˼صͷȷʵǸ˼뷨Ҳۿգ˵ǡҳ᣿ţܴôһ򶽴ټѧҵü˫֪ԼɾĿҵҲ١ѧ¡
Щæµҵɿȷʵʺϰ¡һȥơ¬˾ҵѧʿһܷŵ꿼֮󡣡
ɣûô࣬л¾洦ԼҲܻϲܰЩСæ
һֱŵҶغȻڣС̴ߣҵϵ½ʡǵʱʲôҳᣬֻ°̻Թ
ѹɣɣЩֻǵա
ɣ˼Цŵͷģá
һԵл¼һֻoһ˹ؿţһɣܶ˵
ɨҴҴʳô߽ػܶˣȻ
ʮ壬ǰٹٳ֮գҲǰζʳƳ̸˿ӡ
ЩԼڲƭ߶ղӼĹԱվûסѰǴˡ
л۵һ˿Ц⣬ȥŴɿڡoȥˡ
գȻлϣȼֿʼԼҰҮʳ
ƨϵ˺һѦ㣬ܻסѦĸδ龩Ҳҧ𣬰Ѧ̸˿ͼһֵˣ
лȻԵüӼƫšŴֳôһ۴©Ժİӿ
֮ϣŴһ˾ҶΪ׵ؾɽڽڰˡ
ԭһأʷ̨һڹԱؾɡʷͷװװϹ˱Ҳ˸ȡؾɺ͸ɶ֮䣬λ󳼵ǰʧ̬ʧǣ˭Ҳվ
Ȼ䡢ڣؾɵձ󣬸ֹϵ̸ӡ
ֻҪҶŲɿڣ˶ҲֱЭ
˫ûղɢŰֵ칫˴˼˶
æµһ죬ҶȵĲ߳ڹűԼ
ɲµƳ˷ҶȥҶڳڱĿϸϸайصһˡ
ٹлԶһرǴͷģ˴Ȼס󲿷ֵѹǰɲݺӡ
Ҫ˵айģʲôζʳġϳ
Ժϡ֣Ҷűܵü಻ϲͬʱĥ
ʵϸϸ˵ζʳܰɫеòݺӡûЩڵĳʳǳаƸͲеÿ
ŮƾһֺóգԻ˰ˣǰոǱ̫ٽС
ƾֵĹؼ
ʱҶͷ
ҶŰһ
һޱ鷿ȥһ߽߶ꡢʹһ׮¡
ȥǸζʳϳĵϸ
ʹӹ֣


85 ֭צҶ
֨¡һɣźʵĶ£լ߳լӴס
ЩԽ䣬쬵ķ粻ϵˣ̲ס÷
ɣǸηʣ붬ʱǵڱ˯һʱĻŻȥʳá
ʳζʳ죬ҪෳʳĳͳܳʳÿĳʳüܳԱζʳжտţаҳһʹƾŸʳʳҲ£סѧ̫ѧȼġ
ɣ¶Цݣ۵׸ֳ֮ɫ
ȷʵûۣһλֹСӡ
ڰζʳͳϣԸǱѧϰоǶ£ҳۣ޲ڡ
˽ϣԴѩûӺ;֮󣬾ͳ׵ҶϵǷҴȶģٶǷǮĸӾȻ֪ܵٶҵҪҪǮ󱻰ֱӽǸϵԶԶء
˭˭ɣҲͷˡ
ɣźͭԿ׺󣬿СӼȥ
߳ӣһ£ɵ
ȻͷտյģƲӰΨпҶ䵽ϡ
ɣ΢΢üۣżŽֵӼߡ
ֱ
ôܾڸš
һֱȽ˺ţҪߵʳʱ޵вŽɢ
ʳڣĳŰ﹤ڰ⽣϶죬գ۵ĹһֻС⽡Ƽɣͣлƣʮֹʺá
ɣ֣Цæġˣأ
ĳæصںտʦҪĳʳء
ɣЦŵͷ첽ȥˡ
һڹһֻС¯ӣػתƣɨɣӰ֮æ񣬲ʦѾצŵơɰĲҶҲһֱ̿š
ɣСŽ󣬾ż֭צζԼҶĶζȥ¯ӱߣʪɴƿǣһͷĲҶôŪһȦŷĵؽӸǻȥ
۵׸ЩʦΣ
ɣݸһļ򣺡úܺá
ԣüҴԼϲ⣬ȥˡ
ɣһˮȥõλãһߴŹǷһСںˮһ¡
ʱѦ㡢ɵҪгʳļʳãʱʳ
ྭ˴ʱɣüʣҪ
ε̾⽻ҪҾŰɣ̶Ǻüûԣͷûš
ʦǽճʳмצͲҶģ԰ɣ
ԣɣͷϵЦвЩȤζʳʱҪģʳϣĿࡣ볢һǵζɵøϽЩ
һ⻰Ⱦܣ˵ˣռݣӽæš
ɣĿȥбˮҲס
ٹһҶСɫؿʳãֱɣ⴦¿꿼ϻҶأҲõư̰͡ڵϰҵ
ƼСܹɣվ˸ȥͷȡצͲҶȥѰĳӣҪС⽡
Ҷصͷźȥʳ
һһСĬȵɣųʳٻʱѾС⽡ҶȡɾľСףϸ顣
ɣ£ƴСƿ¶ͷɫõ֭צЦ쳢ǵһ
ԣҶعɵشмֻצһֻץڵºţ⼦צС
צͷżɫͺɫ֭ըȶ裬ѱצȴһˮ֣Ųɲ
ĵطһ˱ļצ͹ԹԴӹͷ룬СٵĵطԴһʹļצ޳ʮȤ
һֻצֻ꣬Ŵɿڡζɫ붹֭ϳһֶصƫζ뼦צһóԵһļצ㾡ˡ
ҶسԵ˫۷Ź⣬ɣʳθڣЦذҶ
Ҷɣ뿪Ӽǰģһϣ绹ɰ¯йʱ£ҶѾȫζڶɢһӲҶɫϡ֭ϵĶζźˡ
ͷĵƵѳΣɢŻǳֻϸĺɫƣƯ
ɣõĵŻӣƳһרצҶأһצ⽺óԣҶҲˡ
ʱҶϸֳɫǿϵļצĲ鲻ԸؼвҶߡ
ԴˣɣǺֺЦεģҶ㣬ѳԡ
ԭȳԹľͺһ㣬ƳġҶһ䣬ǹԹԿм
հòҶлðһ˿ֵſҧ£۵Ƥ֮ѿ¶ͷԲĻƺɫơ
Ѿȫζźǵ㡣һҶĵƣȻȻһɵеζѾθзḻζס룬ŲҶ㡣
ҶֵسֻҶϵĿɬȥ룬͸һ˿ܡ
üѳ𣿡ɣЦʡ
Ҷ̹ϵҡͷһȻҲϲǲҶͼǺζġ
̫ˣɣŵɫǵСɾ̾
ãлȻʳãᳵ·ȡһС⽣ҶԱߡ
ɣȥȡµһ֭צҶݸԷ
ллӹʳԡ
лŷצּҶػڴ˴ɣû£Ҷǡ
һֱȵҶ뿪ɣŽյ쳣лȫг
˵գü̫࣬Щɹճа׽Ǯ˭Щ׽Ǯ˻᲻ṷǽ
лɫѾºת࣬ĵǲ޵ЩǲǶЩš
ӼǳʲôµģҪ©Ǳضڼ⡣ˣöŕPȥߣȫٻظЩ֣һֿլӣһЩ˰лӼࡣ
ɣһʧЦұ㣬кδܹ͵һЩֲĿһԺвͨԤЩ֡
лɫԻɫ棺̶̼գ鲻ͷ˵ǷףǷġȫø֪֪׵ˣҲŶܰġ
ɣ˵Ҳټֻ֣Ц̾һǷһ飬Ҫʲô
ԭлû뵽һ㣬ԣҨ⽵Ķסһ
ɾһɫɨһΧն밢ԼҪУûʲôϾպѮ٣ɷһͬȥˣϷһɮ׽
⻰ɣһ˲ҡͷлԶɲ顣
лֱֱ¶⡣
ɣȻһЦûһҲӦֺαذ׷飿
л£׹Է˼ЩȣǼᶨڹ˽ȫӦ£պҲ̸ʲô顣
ɣü䣺á
곯ʳлȥ˴ԱߵǣŕPӸɣߣֽɣլԿתŕP̻ظе֡
ŕPҵҪ£æǣȥ
л¿ŶŕPɫ뿪Ӽ࣬ԼҲתݷߣԳ˼
ǣܶɣڶģ˿ҪƵ·˵׽Ǯˣʳľ¥ʳԼҵ֮⣬ֻʣˡ
׽Ǯ֮Ƶؾɡ
лһ˫üëšࡣ
˵ؾɣʵҶҾƵƶˡЩ˳ɣǱʹҶߵĹԱҶԼأ
ɣΪѰ֮½Ӵ˲ˣǽĿͶɣ᲻Ѿ鵽
л³һֳǰȥ
ˣа档
ҲǱˮڣ밢ҮҶɺܹܱɣݡ
Ƕչٿ󳯻ᡣ
лһл©Ժ곯ʳһŶ빬
·ӣ֮Ѿʱ
ٹٴӳ˳ʥ˴µĳʳʳķĲһźڼٶ²ͬʳƩ᳢ҶԣƩӡǽնʳ⡢ȳʳ֮ƽҪʢࡣ
ûɣͰζʳֻ´󲿷ֹԱ˶ʾʮ⡣ֻϧζʳĳʳ֮ǶƲϹдµĳʳˡ
Щʥ˴£ǻǵװһϲԽģ˵
лŰٹ£ҪƼһ¹ڹսǣңңһźһ߳л
ˣлͷ޶˿һ¡
ģ˻̫֮⣬ûˡ
Ƕ󳯻ᣬĸͰһҪѰͰҮǱȻǳʲô¡
лЩõԤУϵ׻άס侲лһۣ첽߹ȥ
Ŷ˹ǻ¹һѹɿ˵ū˵ǰζʳʦˡ
ԶҶɨĻûʲô¶λԱһ
쵽ϯ֮ʱƼлҶ΢΢ۣ˿Ƕʳĥ𾿾˺¡
Ϊлطش˴лԶȴֱӴæȥ
ȻлԶߵʱղôӵƢԡлɾ߳һλﶼ̩Ȼ֮ӣӦջ֮١
ʲôˣ
Ҷĥһֱʳɢϯ๫һصãδо
ãҶԼݷ⣬һܹسһűֽ
ҶŰȡչ
ǰͷʱҶŵɫǰϲŭ档ŽƼ䡱֪ζѰסĮۺ۵Ⱥֲšϲ𾪡ʹȸɫ
һϲŭɫҶ๫͵̧ͷʣ֮أ
ɽһѹսսǣ๫ҵ۴ӹ⴫ģӦڹš
δ䣬Ҷһ䡰屧һգȥѰ๫֮󣬿첽ȥ
æȥƺ
ҶȻѾ˲ҴҸſڡ
ϽС
⣬ȥɣϸʹæӭϣҪ˵
ҶŻֹĿ絶Ķ
ʹһ㶣æδʱӦڹӼʳá
ҶȥӼࡣ
ʹ򲻸ҵ飬ǰԣǰʻȥ
ڳڵҶţűֽ̯˺ü顣һֱȵʹӹ˵ǵ˹Ӽ֮Žֽ𣬳
ȻҶŵʶãһۺͽѾ㹻ݡŴŵ˼֮󣬲ͷһݣһһÿͨеĵ·
Ҷÿ궼ΪʦѧӼ༸أԴ˵ҲϤһ·ʳöȥȥɫƽʵи֯һˡ
Ӽݷʳðһ˽ӵϢ첽߳ԺʱպƼҶȥıӰ
ҶŹ˲ֱʳСԺԺš
ʳã˵Լ϶̾ۡҳһϽ¶ŨŨĵ֮ɫ
յҶڴˣȻܲЩ쳣Ȼ˿װ£߽ʳúнǽϵֻ
ֻɨһۣҶŵ۵¶ɫһŴʯ䶨
ˣŮ
һеּ˴
ҶԶսսʳһˣʣɣأ
һʳ
գκѯվŵ뽹ǡ
ϳ类°ߣ䲻


86 
ɣʱ˻Щκֻܸܵ󲱳ϴʹСЩĳ壬бס˫˫ź۾͡
˴ججͻȻѣжȻס
ԣǱ˰ˣ
ձǶϢһգ㵽Ӽദµ⣬ȥиǰĸʳ
Ȼ磬гӺȻţ˵ǰ£ЩϺֽӶˣŶµĳߴҲŪɣ밢ȥһˡ
ʱŕPλĻڣһȥʵ˴£ȷԷ顣֮ɣԼãԼǵӵģǲӦ¶ٴŰȥгһˡ
ȥʱϡƼӱҹǱģɣ֮󣬰οݵĵҼ䣬ŶԷȥ¥ߴ硣
ŵͻȻеŮеذ£еȥ˴ĮѰˣҵ֣ŕPлɣլ⡣
ŕPΪӣһ¥ȴǸ¡ºʵҪ²׼ȷ֮¥ϻŮͣǸȥ⾪ſˡ
˵ʵ⣬֮һ׮¶û¶κɣûʲôֻöŕPΨһ¥ݿڱǡ
밢ȥ¥ƼѡϵŮ֮дŵǱˣɵȥС¡ߴ硣ĳ룬һȥûü¥µĶŕPˣͱź˸Ρ
ٶѾء
ɣͷȻǾŵģԽʱԽҪ侲
ǣɫطŻװδģ⾪ˡ˫ϵĲ̫ʵƤӶƲöȥΧĶԼĴ
ʣǵұȻͽᡣ²֪飬Ҳֻܽɻȹŵ¡
Ӧһ¿ţͷطխǲڳУƺһˡ
Žڶߵϸ΢ɣȻ
ֻ°Ҳ°ˡ
һȷϳˣŷƬ̣ʼֽϵ
⣬϶ľǰʱġ֨¡Լ˵Ц
ܷôһƿŕPˣͰˣ˭
ûһǳǰʱʲôһ£ɣųζײڣǰ߶Ȼ˹ʶ֮󣬻ŵطġš
ʱͷѹļŭƿӣݺݵ죡ھǣ
ɣôʱҲװȥŲϰȥĺ󱳡
һʼܵ˿ޱȾţżϤͷζ֮ʶ࣬ǿԼ侲
ɣһֱûзֽϷŴ˵ĻԼ³ɣ˼ǲӣ
ˣɣ˶һ䡰ʶࡱӵ΢죬ȻźһöͷȥƵظ
ܼŭԷ
ԷֱɱǣǷѾ˰ߣضǻʲôô
ûŰƽ뿪ǾҪ߾ȫʱ䣬лºȡ
ģһԵġ
ʦͽ˿һȻڲԡ۲ֱܼ׾ķʽο˴ˣ߶ԷԼĴڡ
ãھư˹֮ͣ¡
ƿɣ˴ֱקϵ£ˤڵϡδסӣһƵ
ǽϵˣݡ

ɣڸܵȥֱ֮˴ӵק𣬱ŶԷǰߡ
밢һӺ˫˫󵽷ϡ
ҵĽŲʧΨصĺ
ΣǰһЦ
ǳվϳͷİɣ
Ҫ˵ô󾢰˰ֱɱ˲УٲȻȥƽһֲϱ˰һӣҲǵĲ·
һ˽ӻ޳ɵǹӼǰӼģм٣ĪҪ嶯ǵĴ¡
˲˵ˡ
ɣֱֱվţš·Ӽࡱ֣Ȼ
ֻЩ׽Ǯйˡ
ﻰ˼ȷʵãûֱӶ֡
һСءʾԼҪ˵
оһ˲Ϣ֮˹ɣ˫ۺͿе
ѹ⿪֮ʱɣֻǰһƬģգۣ⡪ǰķߣˣܻվˣҷ
ɣƴԼװŵʣǺˣΪΰ
ߵĵ˿ڣɫҧгݵΪΰ㣿ǵĲ·
Էڣɣһʼ˵ҪͰȥƽˡŭ׳ŵӣҲҳܵ·ӣ
ۡŨüһҪЩʲôȴұߵס
ЦЦؿɣϳ￴ŻҵСʵڰ׻ǲ򵥰
ԣɣһݣҲװȥԶЩαװ̹ȻǷô󹤷ǰһЩô
Ȼˣ촰˵˵˵Ǻ·ҪЩʲô
ԣ΢΢ۣϳ²
ɣһЦȻǲ²⣬ȻҪ֤ʵ١ʹ˵ǧ˰پ䣬ײһ仰ֺαط
˻ཻ˸񣬡ۡŭ͵ȻǱǣˡ
ϳڹӼʳøɵ÷ˮ۵꣡
ԷĻ˵úﻰⶼڰʾԼͬС
Ȼ⻰ŵãɣǰֲŵġ
˵ЦأЩͬҪ֣ڰӾӦֱӳ֣ǽìܶ׼ͽǡ
ȻԷҪģݣǿΣҲǲŵġ
ɣװȻģ˳ˮ۵ԭǱǣͬУǲ֪λļҾ¥ʳƹҳ񱾷ģǶеģ
ۡͷôϸҸ㣬ͽΪľͷЩʳӣ
ʶģϽѷдǾͷǻȥ
ɣüǻȥ㷢ˣ
ۡһ죬ϻϳдµʳ㹻⣬ǻǳǣҰù·
ֻҪպ󲻻سǱҲʲô鷳ӻһ٣ĿʮΣգ˽ԻسҵȾͲˡ
ǰһأܰڶ 
ϳǸˣӦѡ·ɣ
ɣݸһЦƲ£ǳ˵
¶̰֮ɫҪʳԡ
ҶǮ
ĴЦһмģ·ԼʲôЦ
һЦһߵͽܵҪǮ
ɣ̹ȻúܣΪΪʳûǮĻ˭ɣ
ôҲԸдǻҪҺͰɱ˲ɣҲЦһưذ°ͣǿʳൽѳɽóţ㹻һ˼һӳԺȲ
Ҫã붼룡
һ𣿵ĨҲֻƬʹѣûʲô˵ġҺͰûˣҲõɽɽ˾˫ľ棬ΪһẦ£
˵һ¶֮ɫɣ˻ֱֱмˣ̬ʮַɣȻʳģλӦãõʳζġ
Ȼˣ׬Ǯαظóô
ٶ¶ŨṴ̃ӣٰҺͰù·Ҿ׬ȡ֮֮Ǯ
ұ֤볤ԶԶģҲ
ɣһ˵һһʱ˵Щʲô
мɫûκα仯ϲŭл˾ҵϵã㲻Щ
ɣһ£Ӧл½ãԹ˵йң
Ұٳְζʳֳʳֳƽջøȥϸʳʲôֺõ¶ˡ
˸ȴֶԸ
м΢΢һ㶣ζظ֣
ԣɣֳŮԹģ߷ߵɲ֣
ǣǸ߸ϵĴ٣ҿ϶ޡˣȴһҵֶԸԼЩɾǰֶŲã
ԭһŷ֦ͷˣһլңպȻˣЩҲǿˡˣҰװ׳ЩٽҴߡ
ɣҧгݵˣûһס׻ͷǮʵڡƾգﻹ׬Ǯ
ֻϧȨƣҲһ˾ӵģ߿ҲšƳҪȥ˼Ȼֱ粽ţʵɺޣ
˵ɣٿЦˣֱмӣҪллǰæûнһҪδӳ
ˣЩʳǮһɣȨлˡ
мҲ˻ûţɫûʲô仯ˣ
ԣɣ˸ۣЦ棡
ɣȥʴˡʱڳ󣬿
ͼȹ
ɵͽʱǲȥŵģ
һ⣬ʵǽһֱ׳
һɨǽһվګګ֤ʵɣԣֹ¡
ɣЦˣ˰ɣ
ȻΪʣ游ҲѰˣ
ɣüᷳôҲ鵽ˣδЩ˰ɣ
˲˵ɣ˸ۣǸƨлɾͲ鵽ˣ˵游͸һӶ˺Ӷ
˵Ǿ˾˲ǸģպҪȥͶⱻٿػ¡
ۡƢʵպʲô
ɣһ£һ˼ģںҵĻϵ¡
ʳǻǮȥ⿪¥׬Ǯʱ߰˸ɻȥҹңӲˣ
˵У¶ѵЦ⣬ǵڳϸ֮ɫ
ɣһδǺȻعһ㣬мӣ͵ûһֽǮһֽ
ǰǽ̫ʳ˼ңҲ˵һ䲻õĻˣԸĪҪʧ
ĩˣӲӲߣҪʳǾֱˬ㣬Ĩ˲Ӿǡ
ɫһ䣬ɭȻһʱʱ̿ĥǣֱ㽫ʳ³
ԣɣɫҲȥаǳӲбʹϵĹͷһ᲻˵һ֣
ĵǷģˣػữҹҹǣԶð
˵һ仰ɣͣûж˵һ֣һҪôǮҪôߡģ
ãͷһֱڴŹģŵúܡ
ǰٶȽ˸ǸվЦˣʦɰ׼ñīֽ⡣
ɣһɣüһͽأ
ӡ֣ƢطԸҲˡ
ɣӱðһߡ⻹࣬߰ɣȸдʮʳǿۣ
Ŀ͡ӡɣ뿪ڵĶ˶һۡ
۵˼֣Ǿôڲ󻹵÷ӣ
ŵˮѹüƽ㼱ʲôдֽ꣬ŽϣӸؤ
ӣⲻµʱʱ
žһ޿ֵǳѫ⹺õլӣ˭ܲ鵽л˾ҵͨ죬ҲûǷ飡
ԣİ࣬¶Ц֮гѫڣȻǲµġ
һأʳǰζʳûϳҽҲûŪʲôµĳаƣ׽Ǯ׬Ǯ
ά˵վͷլĲԾ˻Ҫֵϵص֡һ֣Ҳû֪ؽ˴
žˣ¶Ц⣬ϲ룬˹һڡ
ߣԴǰλԱĶҡұóдôһ
˳˰Ҳû׷լʮա
һߣ֪ɣµл´æ⣬潹ĶŕPϡ
л·һжȥһŕP㱨
ŕPɿ˵ǰ飬ֵֽСһȥͱΣûʾ¥ݿţȴٳûƼСҲû˵òԾ
ҿλ¥ŮɣǷɫֲ沿ļǶҳ·ˡұǳˣæסſڣκ˳ȥ
ȥ¥ʱѲС밢
ŕPΣɣʧְ
л׷ʱ˵˵ǵô£
ŕPɫΪѣɣҼѰ㣬δüǵҡ
Улû˵ʲôֻһһȥ¸֪׸
ǣŕPҵæתͷ׸ȥ
л¿ӣݣǿ޿ĵʱз·˱ӣ˭ָʹ°ˣ
˵úܣҶ߶˵޵ø
һԵĻǰ˵ҵķǸúȻƵģǰƽǩ׽ǮǷǮ
ոϸ֪֮ǰҵ£׽Ǯ˴һɢԸɵġЩպȻҷ򸾵ӴߣŻϰСӣͱټҴɡ
ûлϸʣͻȻһʹӴ߽һ񣬽ҶŴӼʳáѾת£Ϥ˵˳
л¶һ٣δ䣬ͷϿԼ˾
ҶѾˡ


87 ˿
УҶһ·۶ǵһ˸æ˱ҡ
קסʹͣڳǰ
ȳͣȣҶѾӳ
ſڣһ۵Ҷų֣׷ɫһ˭Ҳ
ҶŴ󲽳ǰڵ̨ףڣһ۾Ϳֱͦվڹ̨ǰл£ɫˡ
ʲô׵ģ
л±Ȼ֪ɣݣһֱûš
ɳȥʹԣӻ͸𣬽֪ɣǺʱĳһŲ֪һֱʹѰϽʳ˽ͳʮŴӵϱĿʳɣΪҮǺ
Լֽţ⻻飬Ĵھʹȥ
ʹôһģｻáϵ˭
һϲŭɫҶ๫ɫΪѿ볤ºʱ֪ģ
лɫȻµҲ̹Ȼ˵ˣ³ˡ
ԷһӣҶűʱ龰屧ݼǰ̽л£ŶԷŮֻ
³Ѿ࣡
Ҷŭţҧгݵܺãǳá
Ҳлһۣ첽򾪿ֵ޲ĵǰ°ˣ˵
۶ɵƣɽһһһĻ˵
л΢΢üһԵĻʾ⡣
ǻ⣬æǰһһʮ˵ˡԼ˵򡢾ֵͼװ˵ŮΪ˰ס
Ƕ׽Ǯв֮Ҷ׽ӣϵ׽Ǯ˭Ȼ˦ȥ
лĿҶ̣߳ЩʹӣȥиҶ๫κйСϢһӻ
ʹӲҵ飬ӦһȻȥˡ
ǡʱž׸ָϵҶŵ
߽̣ʱҶ಻ӦڹãԵڴˣ
ϳﲢ޹ѲѰģ
һѾлҡͷֱ⣬ǵ׽ǮϤ
һ㶣ͷƲȫϤǿ֪롣ôϳʧ׽Ǯйأ
ʱȣȻͣлаؽ֮ɫά侲Щʮҡ°Եһ˫۵ӣ
ü׽Ǯ˲֪࣬ǵ궼ʮϣҲû˳ŵۡ
лһ㶣׹ͷ׽Ǯҵͷʱ˻
ɾͲˡ
лףԺߣһ߽ɣ°ߵǰҪ˵ˡ
ǰ̺ĸ֣ǴӶ¥˴Ӻߵģõľлһԡδ꣬δ½ӡټȥɡ
л·ǰȥ¥鿴Ƿ©ںԺѲ顣
¥С䲻ӦǶź󣬴ɣȻһٽ֮Ρ
л´һСңҲһǽϵĪۼʱٿһ㶣ȥš
ϸ۵ζҩģҲʳġ
ԶӴ´
лȥߣкη֣
δ߽Ƽӡðͷָߵļۼϸһ֬ζŮõĶ
лףһԼֵĺۼǴҲСζβŨɢѰŮá
üƽ
лҡͷһ˼檡
˶һۣһǰһüڴ˵Ϥеֱֶ֬࣬治Ǻμ
˲ǰһзӣȥѰеģ
еģл±볶ǰй˼ѡײʿ
ͷŤͷԸ׸ۣȥƽ߼̫ѧʿȻˡ
δȶãȻſ˴֮һģһƬؾź
߽ӣ޺޵һ̱ڵϵĵҵˣû˵ʲôָȥլ
л£Ҵһ񣬿ʣض˵Сɣˣ֪ʲôײʿܰæģ
Ȼζ֪һ£֪ģ߻ΪɣˣʵǳԤϣЩȻ
лûаԥͰȻȥۺۣͬʱԼص顣
ȻѵЦ⣬ʮһǰ鿴
ᣬһۣ˴𰸡
ֱӣɫȻͷס̴㡢ܸӶе۷ӡ
лºɵߣȥӡ
˷׷׸ϡ
лµȥ̣ѯʽǷһŵ۵ɾʱһ㶣ſڡ
λȷһɾۣڼҵһλײϣ˼ҵ۸Ūˡɾ£ǽǣĿ˸Ѫͷ˼˵֬߷ɣַҪǸĹĨȥǮҵȲԸҪҵ̡
̾ûӣֻΪһλ˲µֽۣ֬ɾ͵Ʋˡ
лµĳü΢΢һ
סƫͷƬ̣϶д֮ͬ˶ġǻﻰ˼Ǹ׽ǮģҪծȥء
˸£С⣬ǲЩԣ
л¶һۣǰ⣺̻ؾ׸ѰҪһ飬ȥѰ׽Ǯʷ⣬׽Ǯĵļ顣
лµͷڳӵϢ
˱·ȥͬ
ȥӰлŕPࣺĸ밢ڸǻסȻȥ֪½չ
˵ڶԷߣٰҴһ仰˵Ҷ֪飬ʱĸ໤
ŕPͷһֱַ
ڴ˴л˻࿴һۣ׷̾˿תűΧסĳȥ
ϴɣٵǰʱŲһͣл£˼룬ܾƽλĸĿУ׽Ǯĵֻʱһã֮żȻһλĸԡл˾ҵɷ檻ȥʣ
л²֣֣صлζ֪
л˾ҵˡСɣ£Ӳܵĵҡͷɫˣ檱ȻƽһˣϢӻ
Ȼվûаԥȥ
ɵصͷ֮һл֮󣬹һƽȥ
һߣӾ׸õ飬Ѱ׽ǮʷʱǡƼҶſ첽Ӵ߳ԷɫȻŭֱŷ
ڿҶͷʹ֮һ£
ⲻԶߵΪҪҶ๫
УҶ๫Ҳ˷ʷ
ܲܡҶ๫ҲΪϳڱ߰ɡ
벻оԽ֮Ժ󣬿첽߽á
׽ǮʷǸ΢ֵɾһλײԭѾûԷһ̫׼ԷЩ겻ᣬȻûôѣȡصһ顣
˲ĥԷЩʲôȷα֮󣬷ɿ콫ͷдĸ£ֳû˷ʷһЩ⡪Ʃƽտнõ׽ǮˣƩĳȥĵط
һʼĲɵķʷ˵˼õģٿػعָֻԭģ京ǣ͸¶顣
ϧѣؼλ֮Ц뷶ʷǡ
ȥʱص
ﷻžɡɡλ᷻ĹɡУ˭صİܰأ
ȵصг̣ŴҴҷصˣ֮ɻ롣
Ӷ¥лΧһϢ
һ˵ŴǶϢ׽ǮУžšΪҪãžΪͷġ˳ȥƽˣʱὫӴͷլѰ֡
ｻãһļӣòޣĵϲżᱻĴȥͷҹԣԭǴȥУԴǰ𣬵ط㻻˲һĽլӡ
լֳżֵƣðӣʶʱ΢Щ˼˼仰
ɫֻࣺ˵ǴǺѳɾ˽ðլΪܣͷغǳֻܣĪҪ࣬һϢլ
˵լӡ÷һСǻˮӦ빵ͨ
Ĺ
лһۣͬ
ǰȥȵ֮Ҫ°һйߡȻδἰȥĶпܾȥլӡͷһɫǿС
žšĵ´ֱǣضᱻٰ㱨
Сɣһȥ˵£ȼӣͷ¡塯ĺټɣӲκμӣֻǶȻվ֪ġ
ɫһЩ࣬ӲһˣҲܻ˵Щǲףл˾ҵһĪҪ
лһۣǰǷģ˵֪͸¶Ϣ
ԣŰֻ˵Լ̫ۣȻƽװѰ˵ģⱩ¶ˡ
ʱеؿл£ɣϢǧƽ֪
лȻܾӦ´£תƩξˣƩ˲լ֮⣬ǷбĲ֮ǷҪּ·
ڶ֮ʱҶŵʹۻ
Ҷ뿪׽Ǯʷڹ֮ھ¥סӳ㡣ǵʹԶЩǿеġ֣Ҷŵֱȥ
㣿
ĪǾĿеĳɾ
ҶŴӲ֮£һСȻ׼ȷؾλɾôɣ֮ڣȻҲ
лµϵָ֣öŕPȥ̫Լ˳Ųȥ
լ֮С
ɣдʮʳӳֽ££ݸ߰Ӧǵʮӡ
ʶֵģӰȡʳһƣֻͷֶܿᵽһЩȴδš
ɫƣ꽴Ǻôδͷдķ˿ʲôʳ
ɣװ֪ءһ޹һЦͿģдЩϵˡɾĪҵдǡ
վһԵдɣͷһǾôŮںָںŪأ
ɣһģ˭ŪˣѲɹӼǰӵ׿˵֮ʣ٣
ⷭ˸ۣûʶûʶ߶߶ŷˡ
㣡ŭҪˡ
Īæסֳ֮ɣǾʦٽϵҲдʱҳһ֪١
ɣƲƲ죬̾ˣҴǺϻ⣬ҲˡȻǲţǾʹȥݺˡ¶һƣʡûʶɾ߶
һĵ۵׸֮ɫһʱûܴӦ
⡭
ûɣٳԴ̼ǣž߽Ȼȴв֮⣺ϳԸ¶һ֤ʵı죬Ȼٺò
ʵǾͱҵºˡ
ɣظܵ߰ڲץסĸ첲ԸЦˣʳȻǲµġǹеĹҲ
ž΢΢ۣʹ˸񣺡áɣȥݣǵóʳϳʦͽԼȳһڡ
ĲΥݺݵһɣش뿪
ȵֻԼˣԥ֣һڳʳﶯֽš
ž˹£ʳĺ͸϶ǸģǰҲ˶ţϲʱԼԶûʲôõǵġ
Ĳһ䣺ߣҲʱ䡣˴ǳɾ˽լͷг๫˭ҲѰ
ϸϸһ룬Ҳ࣬ž衣
֮УɣƼµĸɫʳĺͷ⡣
֮ʳҪʳΪľЩ֤ԼļֵǲˣΪԼӮøʱ䣬Ŭȵл»߰ȡ
ȻҪʱ䣬ǾСסЩ˵θڣЩƷˣСţĥ
ɣ°ļ򣺡ǵÿѼƤôɣȥһݸʦơ
ţûж˵ʲôοĻƽһ޶ȥʲô¡
ԭл̵̻İ֮ȴĪ
ˣʦڡ
ֻҪʦһаʦķԸҡȣһܸʦһ
İͷһڣתȥȡװ۵Ĳ
ɣݸһ⣬ȡϵĲ˵ʼ˿
һֻܳԲ˰ٱӶᵽ̨ǰɻԼûƹҳʳġ
ɣ˵ʱо࣬Ƽɣֲͣٵؽһ鷽гϸ˿֮󣬲Щɵۡ
ǣ硢ˢˢˢ£ôͰгˣ
ǲŵؿɣʳ˫΢΢һֱʱɣõĳʳݵǰŻع
ɣü˿
ʶ̨ϵĳʳ
˿ֳӣһͷװŨͳུ˿һװİɫƤԼܲ˿а˿ȡ
ζĿ̲סڳҺӿʱȻžɵȳһڣ
ԣɣû¶ʲôкһԡ
Ƥ˿˿ɳߣҧһڡ
Ƥ潴ģлȺƤŻ᷺һ˿𣬶Ƶ˿Ĵа˿ζһ쳣ζ
һԵƼɣ˺ԥؿԣû¶ﰲࡣѧŶԷҲһȲӵС

˿ΪۣͷĽ֭ζŨδҲ̫óЩ
ʱ̻ʵᵽ˹ӼĸܣҲ׹ɣĳվж
ĳ룬³ʳɣ˿ûжƤͺ˿ڸǷȱࡣ
·ѾԼѣתŰʳҪ㡣ƩƤʵ֮٣ӦöƤ˿Ʃ˿ʱȱ˵ۣžͲۣЩϣƩ潴ȱ˼ζϣζص
һһ㶵ģֻ飬ͷϽȥ¯ϻм
Ȼֳ£ݺݵ˿ˣ˲Ψʣ
Ӧ֮Զž˿뿪
ɣɨȥʣµľ˿밢ˣöһֱӦľ档
ڳǶ֮⣬վڸλÿصĴ֣۾ضǵһһ
ɣɫָӰȥȡ׵ͽ棺һҪãѧ
µɣҪʲôʮϵش֡
˺һĲŲ鲻Ըشͷ
ɣ׼ʱ䣬ÿһͻһʽһֱЩ˵θڣöȡݵĻᣬ߾ӡ
ú½лûòϣ֮һջõ
ɣһӣһ߰а֮ʱȻͷ¡
һ̣ɣ·ͣһ˲
ǣл
еľϲҪ籡ϻҪװһ˵ŭģ
ȻҲ˶񲻶ɨһͷһ䡰ǡȻתȥˡ
ɣͷغһ̨ϵһֱ߲Զ棬ʱ׼
ԽԽǵĴЩ궯Ҫɣ˿
ڵĴֻ࿴һۣšüҪôȰǴȥͷ
ԥֻ˵غãû
ɣҧź©ۼؽ˹ףͬʱע˶
ҵĽŲˣͷά
ѽǴˮֵûע⣬Сİˡ
һⲻǣĪҪҵȼƽϡ
ʲôˣ
ɣпһ£޶õԤС
ʱͷٶŻе֮ţɣһϤɤ𡪡
¹ֻ뿪վҶ๫ĪҪ
лˣ
ɣпϲԾķ·ҪӺ۱ĳл»ġҶ๫۵Цһ
Ҷ֮⣬ĸҶ๫
ҶŽڴˣΪ֪ȣǡҶžǰߵĻף
ɣ𷽲žŵ˹άֺõĻȻҧݹء
ǰҶйأҶе֪ݣǰˡ
ɣĪЩĻţֻԽץ
ʱ⴫ҶԴϵɤ
ҴԼŮ뿪θɣ
ţлٶȿڣᶨɣϲ游Ҷ˵˲㡣
һڵˣ㶼һޱ𾪵ɣ
ɣƽһòװõ棬ȻקŰɨſڵˣÿ
³ɣݵĴǣԥһ˸ţÿλá
ɣץŲ֣һƿľš
ʱԺ˵ߣ㶼۵ɣϡֱֱͥԺСͷ׵ߡ
ʱգɣпҶŵĳࡪüޣﰵطâȥȻƫݣƳһù࣬ʱȻλò˵̽ɡ
ϸϸɣܴǰ֮˵ϣѰҰ֮
ɣûڣͥԺеԼͬذ
ĬԽãҶŵоڴлµɫûκα仯ȻºͼᶨĿ⿴ɣͺɣʲô֧֡
紵ңȸ
Ҷſڣ΢ƣܲҪһЦɣ
δ䣬Ѿɣϡ
ɣֱͦҶ๫ɣ׽֮׷ǹʣһŮɡǡϳᡣ
ԣҶǻһЦŭɶķ׷ǹʣ游
ɣǰһãҶ๫˵Цˣ
İ䡯ǡҶ䡯Ĺϣûг
ˣǶ游أ
һ£ҶеŭȴΪɣΨһŵѪӲ
ҶҧСҲ硣ظ֮ٽΪʫǣٳͷ¶棬ʲôϲ̨ĳ
ɣɫһ䣺ҲԵϵҶ๫Ҫǿ°𣡡
ʱл²ؿڣޱȼᶨرҶ๫ȻɣﲻԸ뿪¹پͽ˴ˡ
ǶǰлҶŭ⣬Ťͷл£ŭȵ£ɵһ˲֣
ҷҪɣظҪ˭˸
δ䣬ԶһʮĲ

β֮ʱ̫ţ˴󻹸һסִǹ
һ׷
̫Ȼ󲻽ߵлµǰȻŴЦ⣬ȴݷ
ɣɣǱϵˣȻĹ顣ֻҿʵûƳɣɣҶκι
ôҶҪڱǰǿд߱𣿡
ʱҶŵɫڳ˹ףһҲ˵գӳݷмһ仰
ҡ
̫ݸһЦɣ֣ɣɣ
ɣһɣҲЦ⣬קŰŻ̫л֮ȥ
Ȼֻж̶̼·ҪҶŲ
ɣĿбӵؾԷߣֱֱǰȥڻ̫վСͨ˵һ䣺лǰ
̫΢΢˻Դǵ⣺С˼
һһͨ˵꣬ĬתصµĹٻ
̫ޱϵؿڣΪˣشɣ뿪
ȥǰɣNNɪɪذװĲݹȥŮ׼֮ʹ飡
عЦСӣӺɷ˽̡
̫ϧˡɣ̾˿ɺؽŻ̫뿪˴лͣ߶
֮лһҪװ˷ѡ
޷ǻȥɣɣҺȡ¶նЩЩ£ǲһ𡣡
лһЦҲ׼ȥŲŲ֮ʱһ٣Ҷ֣µҶ๫㻹˵һ仰
ɣȰ³ϲʳ˷ϲ£ԲŻȥӼ
úܺãúܺá
ûʲôǲ̨֮˵


88 
һƧСԺٶŸռõҩֽŽݣչ磬һ·ȥ
䣬̫ڴСϣͶһԵĴ齡ڴ齱ߣϸϰŵɣʪӲɣ¶ֱ۵ȵط¶֮ɫ
ɨٹӹϵҩ룬ҪҨɣȡ
״ЩκɣҪȡҩ룬ȴֱԷ¡
üһװŭӱúţĸιҩôˣ
ԣɣգգ۾˻ȥ֣ҩ֭
һ˴Ѿȳ֮󣬱Ż̫˻˳Ż̫Ҷǿд뿪֮Ĳ֮ɣȰɣʦͽڸסЩӣѰʺϵŮٻլ
ʱɣתһ룬û̫ĵǲ޵ʹӦ޼գɫ糣ظһɿڳʳ
룬ҹͷȣȵҪȥӼʱѾạ̊́˶ġֻüл¼ǵȥҶأֽʳúͰζʳ£Ȼͻ˯ȥ̫ǰݶûв
ͻȣҪΪ֮¶Щš¿ʱǿ׳ŵͽʵһֱĵһһ˵⣬ĴҲ֪ͽһ˵ʱǸţܲʲô⣬ʵѾ塣
ʶȵװȫ֮ɣɱôһ
Ҫ˵ƶ˼ҳСӣ֮ϼҷ򸾳ɣԣӹǸסδɣǰ㲡ɽ
ڴչȥɣת֮ʱȶȽ࣬ҲһЩô̫˵Ц䡣
ɣҩס۽ӣ̲סԹҩ֭Ҳ߯ˣһ͸ҪҵƵġ
ҩڵĵѵ㻹ףɣһۣ̲סЦſ̫󣬡һԣɣɣ밢Щ񣬶ǲȿҩġ
̫ɣһֱۣ׳˭ϡ⣿߯࣡
ɣ䴽ǣʮͬ
εһһ٣Ҳ̲סЦˡ
һʱǻ̫ĸṶ̊˵Цɣ򾲾ڴϣ°ȻţҲ
Ҳ֪˶ãͷȻӵ
ɻˡ
ţлɤ𣺡Сӿˣ
ӻصã̫Ҳڡ
лֵţȥͨһ˵ҴҶฮϵСɾ̽
ڣɣһ˼Щٶۡ
ǰˣ
Ҷ֪ɣݵ£̫ҲõģȻҶ̽һȵӰɣͷۣ̫ʾл¶˽
ɣ紦ϹϼЦ⡣
ֻҶżΣĿбӵظлߡƼɣ֮СϲɫǵȵЩҪֱɣҶջǰ³嶯һ̫
˿ҶСɾӣȻȻк̫л£ĺʳҲﱸòˣ¶һȥ
̫⣬һ
лɣһۣڿɣ¶Ц֮󣬷̴ǣλȥ
˶뿪Ҷڰ಻סеǡ˱죬ۿͷ˲ӿˮɫ˵ɣĴǰ
㣬ӺЩû
㲻ãؼ㱻°ߣŵĶˣ
ûƼˣֻл˾ҵ˵ӱҶѹˣžž䣬˵ʱЩ
ңҶ쵣ˣ
ѵÿС˵ô໰ôһģɣʧЦͷ
£վͻˡ˵ЩʣѾࡣ
عԣޣޡ
ɣɤЩƣʮᣬǵСɾӵԽסµļƣҪһ˲Űݡ
ԴˣɣȻʧЦҲֻ
ء
Ƭ֮Ҷڴ齱ߣһһƽźں֪Լжʧ̬Сͨ졣
ɣݸչСܵתʵҽûڴһա˵˵ͷʲô¶ˣ
磬Ҷصעʱתƣ¶֮ɫ㣬㱻׽Ǯ°ߵ£ѾӼ⡣ˣ񡭡
һ£µҲˡ
ɣ֮󣬾Ѿ뵽һ磬ʶûбֵ̫죬ֻа̾һ䡰Ž⣬ȻǰϢ족
ɫδ䣬ֻƽţҶηӦ
Ҷؼ⣬㰲࣬ڱ°һϣҶʹ׽Ǯ֮У˸Ѫͷ
һ£ͬЩȻ㶼ţѰ֤һЦϴԲģҼǵð뷨˻ȥûиȷ𸴡ڼ뷨ؾͲ֪ˡ
ɣ̾һ۵׸Ρ
ͷ˻ô룿
ƷԺЩģǱ˼ҵ˽£ȻԡƷһˣ޷ǣЩǰ£Ͱĸµƽ̸ʣһЦ֮
ƷԵߣȻйصͷ㣬޲ø鶼˵Լ˽
ɣȻὫǱ¶Ҷǰ
ֻƽ´ǣҶصͷ޷лظ߰ôŶ
ȻҶشϻۣδ֮ܶĵزɣĻ֮ۿɼػϲ촽Цˡ
ЦûһҶغսһЩЩŤ㣬ҺȻл˾ҵǿаɡ
ɣһ㶣Цôһҹ֮ת˿ڷ磿
Ҷص۽΢գȻе㲻˼ʵ̽л˾ҵġ㵣ǣͽѧ֮㣬ҰרĿҵ˵
ͻѣʱһֱҡһð㿪࣬ҲᰲһЩġ
С˵̾Ȼ鲻Ըؿڣôһƣл˾ҵͦĵģ԰Ҳܺá
ɣ¶ЦǺܺá
ܶһһϸ˵˺Щ
ɣⳡڣȥʱǿˬ죬˰˾գͺ˴룬»صӼࡣ
ڼ䣬ȻմڳУΪлÿն˵Щͷ£ʶɣҲĶ߰˰ˡ
ƩɣԽԽ㣬ۡӼļ֮󣬼Ѿ˴ԣٶֳһģɣʹ˻լ
˵ҲȤͷ˵Ҷ˽ɣ·Ȼ໹ȥۣͲߣӽЩӵһ١
Ʃ׽Ǯ°һ£׸֮󣬾Ȼǣʮ׮λ͢ԱǵóҰޱ𾪡ʥŭ̲¡ʷ̨˾󣬾׸ЭƱҪ׽Ǯ˲׳졣
лԣглҶг֮⣬ֻҶһҲʹ˾׽Ǯᱩ¶˿졢ȫ
Դˣɣûж˵ʲô
Ͼ۶ԷΪս϶йߣǷʡ֮Ĵ⣬ЩܳΪ氢ԭ¶Էɡ
Ϊ׼ȷ˵᲻ͽ⡢ҪҪԭ£ֻȨΪĶŮֻҪʱ밢վһҲ͹ˡ
ɣԲȥҶŵĶעϡ
عӼգɣ˳ʳڽΣʶллһԡ
ɣǵúʮһ¶ʮգȺɡ
СгζżЩζ˾÷θӺõɱһСһСģϤӵ˿Ƭȸһ
ÿһ鶡״ɶãζˡɣƬ⣬ٺһ㴼ֻû¶ů֫ޱá
ͬһʱ֣бǧͷʹӸųŸտҴǣֱλڳַ
ǣ˳ɳԵ΢΢ʱԶĽŲһ˲ƿ
£ȥĮִµϢˡ
ԣ˵Ķһ١
еɣЩ㶣ĵͬʱڴ־塣
ȥĮˣǣ˵ĴǡδѰˡδнչ֮Ļ
ΣʹǧﱼϮͷһزſŵĵصУɼеļ֮⡣ǲǴţѾµĽչ
Үǡ
ɣĺ˼֣޹ġǿװ򶨣봹ĬĬһ׼
л۵ײŶɣĵǣûڴ˿̶˵ʲôֻɣһȴĴ𰸡
ʾ⣬ʹӵüĿݣһ˿زѹ
£ϷѾѰˡ
ɣȻԼһʧһ䣬ſںôŬ˵һ֡
ڣлϸ緢뷨󣬶ʣ
лڣ˶̲סס˺ʹӻشҪһ㡣
ʹҹϮδƽԣһһһٵ
š
Ϸ򸾻š


89 ׻
񱾷ڣɣЦشӺŽ˹Ӽ࣬ޱ죬һ·ʳöȥ
ղǳգԭл»һӼࡣǰҵɿͿƾٵҪȥһˣɣ͵֮󣬱תͷŶȥ
ʱҪεʱɣΪײǡ룬չǽ֮󣬾ƼԺǰվһˡ
𣿡
ûƼ˵ʦվͻ𣿡
֮ɫࡢѦǵͲסӵļǷ߶ϵذ̾
һۼļԶԶ鵽ɣڹսǣɫٿشӽǱΪϲһʦʦˣ
һˢˢתͷͬųȦСǰ嵽ɣǰһһضɣ꺮ů
ʦӿɺЩˣ
˵㲡ˣһֱĲ£
ɣףɫͣлλػֻǾ֢֮ѾȬ
ǾͺãǾͺáظһŭĵ׽ǮҪ嵽žɵ˸ǰǴж˿ļơ
׽Ǯ˵ĺл˵òֻ࣬Ҫļ׮˵ɣ
Ʃǣžһ永Աѱ¾ѺųϰЩϷ˵ŮҲ˽ȥű˾һʡ
Ʃ类ߵĳµϰĶѱһأȻصСҲ֪ķ֣ǿϾʱ䲻࣬Щ׽Ǯ˵û⺢ºֻ֡⺢̫ྪţ֮ɣһһ󲡣δת
żǾ㶼һֵģɣݸ̲֮࣬סѣ쵽εʱλٲߣ»ٵλʿ𷣡
ڼɫһݣԸʹȥʲôֺƹ˼಻ҿڡ
ɣüЦҪʲôʵģһˡ
ԣѦһ縺һڼĹͬſڣʦպ󻹻һֱʳ𣿻Ǿʹ˻صص
ţûѡҶ˵
ˣɣҲ׶Է˼̲ס̾һ
ȻʹԸڣվ²ס֮ڡ
ҰҶѾûκθϵ֮л̫ڣײᱻǿдء
ɣɫϣҼҰᣬҶ
ڻ᲻뿪ʳá𴽽ǣգգۣ˶ˣλΪأ
һڼ඼ɵɣ˼ϲЦտػ
Ǿͷˣ
ʦģ˸ҽһָ

ǻȸԾ꣬һɫͷɣŤͷֱͬãӰʮǱ
ɣЦĿȥԼҲСԺſȥ
ʳ˸ŰΧǽ˼ֳĶѾǰӭɣ
ղɣ°ۼҶѰ˱Ȼء£бͱȼǸΪ
¼ɣˣŷһЦŴӵɣݣһ꺮ů顣
Ӱ̾˵ˣ˵ʦʳʱ־ͻһֱûƼӰӣͽҺģ⡣
ɣЦⲻµһ¡
ҪлµһóʳðȻʳտûڼǳʳõһʱûΪҮµһ
顱֣κѯȻţ۵һݵǣĪѰ鷳
ɣһæЦŰ֣ûУһ׮ĺ£
ʹ˵ۼҮȻæϻس㱨ġüҮΪǿһЩš
ԣҮغ󲻾ãɳĮǿս׷ӣ˲ԷڣҮΪ󣬲ȣԷҩ۶˫Ŀʧհսʤѹ˫ʳˮŰҮ뿪
䵽ɣЩΣ־ҡ
֮ڴĮ·ɳֱӻص߹أưȥһΪƫƧ˾Сһֱڽ塣
ʱ˵꣬ɣĥһ£Ұﻹмϵģͬʱҡ
˵ҮȺ˫۶ˣһ·ϱȻ࣬ƽصӺصߡ
ǲеˡ
ʦ
ʦ
ɣ˼̲סƮԶһǰһ˫˫۾Цˣ߰ɣϴϲ£óԵģ
ԣκѯ塢ͳӵ˶ϻٸֳϲɫ
ɣࣺʳĿɶˣ
ͷ׼׵
ɣɣֱͦ壬ǰԵȥ
˷׷Цˣһߡ
ĺʳʱ֣ҶأʳãȴƼࡢΧ̨ǰ۾һգգضŹ￴
ͬʱ಻ġžﴫʲôըһ㡣
δҶؿվ̨ƿǣζ֮
˲Լͬءۡһޱȿؽ
似
ƼҶûܱģ
һըһ£
Уμҵɿͻ뿪ӼļǻϲһȻ뵽ú͵طݸûаζʳЩҪͲһ䡰ʦûô찡
վڰ󡢶ŶʳɣɨҶعЦȡ³ݱ׻кСλߡ
ɣЦŽƹȥأ׻ұߵе̵ģƫĽǿζ
ҶʮͳСӲ֣Ȼѧɣģֱȥı׻ԡ
ǿζı׻ǰġȽãȻƳǣٰѱ׻ȥȳơ
õĽǱ׻ֳƯĻɫʱЩճ֡ڸճûãΪҶصĶϸһ˿źȤ
֮ŽУܳľǽζ
ÿҶؽһ£֮ġꡱڸкܴࡣ
ɣЦеó𣿡
Ҷغݺݵͷ¿б׻ϲúóԣ
ɣɣ㲻𣿡
ѾüʳúͰζʳĴһһ𳢹ɣһֻװб׻룬ʹ֮תȦ
ҪĺʳҲһ̫࣬Щ󡣡
ŶҶŬ죬ۼֿץ˼ڵı׻һֵģ
ڵı׻絭ɫĻһɰŸƷһ˿׵ζв΢΢̣Ҳܿɿڡ
Ҷһڽһ𣬳Եòֺһֱɣָؿһδջ֡
СɾЩԸǹѯʣɣɣԴȥϴ𣿡
ɣݸסҪԴĳ嶯Сȥϴ֡
ʱлѾˣȻԵõԣеı׻ԡƼƵ׻֣Ķ֮ϲ
״Ҷ˫ۣίקɣڣСԹɣɣл˾ҵҵı׻
лȥͣ˰գ
ɣջ֣ЩҪЦӲס
лһԲסʱֻʳδ뵽ǹҶСɾС
ɣЦҶصļ򣺡ˣл˾ҵ֮ʧɣĺʳٸ㲹һЩ׻
ԣҶصɫǿת磬߹ȥл¼ʺãֶλϡ
ȵлϴ֡ɣʳʱһֵࡢѦˣŴҴʳ뿪ʳãȥƫšŸгͳʳ
߳ʳôʱǻ̲סŤͷ̨Ȼ࿴رı׻ĳ
У첽ȥţѰԼ󣬽ʳеݸʹӣĲɵʺá
۵飬һĲʳУֻûٿط硣
뻺һԼʱƼѾܻعӼ࣬һס
ĴЦϣ
ֻһǻȰ֮·ι˹˲ͬţȵȥ
ͷҲأҲƵȥȥı׻ãǱ׻㡢棡
һ죬Ȼ޷޲ƽȴ̲סⱬ׻ǺģǺζ
˷龰ǰ棬ԱҵɽҲһǣʳʳТ˳Щģôǿž볤˵仰ǰ㱻ųļŤͷ뿪ֱʳöȥ
һڹԱͨ࿴һۣԸеһ֮飬ͬʱԼͬĽӼļ
ȻѾ̸Ȼ̲ס̾
ҲʱƷζʳʳʳ
һͷ
׽ǮһѾִ󣬲ʥŭҲȺ鼤ܣɼ±Ȼ޷ˡ
ˣǴµͨҪҲװΪѵɿڣõһأ
Ϻ껥ཻһ³µظ뿪


90 
ҹɫɪɪ
Ӽĸիڴ඼ŵƣֽĴӳǷӰӡ
ռڸովٰҵɿĲֻּɿƬ̣ͻصм顣괺ղ³Ϊʮպ꿼׼
ƽڵիڣԭסڴ˼ټ࣬˻Ĭд¾£ר־ù顣
ֽһ֣೤һźϸʣЩؽоӵݸƽ
Ƭ̺һԵѦҲдĿҲֽŵݹȥ
ڶ˵Ŀ֮£ƽеһһǵĴǳǳһЦɡ
һѦһƣϸϲ֮顣
ƽһۣҡͷЦЩٱһ顣
ģѦЦذ֣һ²ģڿԵҹ𣿡
ƽηյ¿ϯָǺö࣬ôֶˣ
Źÿ³һǾٰ¿ϯӡƽȾ¿ͷȻҲһȻ˵Ųָλѣ浽Ǹʱƽվǻ
ˡ
ԣֱ׳ͦظϯϯҹҲó԰˵ˣջǰζʳƳ³ʳ͵ӣܴ
ƽֺֺЦɿڵڳ֮һϣ˵ˡ
ԣѦ۾ٿˡǰ߻ˣ˵ע⡣
ףЦЩ鷳ͷΡհζʳƳͣһҹ
ӣܼù
ҪƴǣʢԼУһ˵Ÿл֮һӦ
ˣϲ֮󣬺Ѧһۣһǰһ˴齣ƤѥȲسᣬԺſڡ
Ӽիڶ࣬±ֳʮԺһԺΪۡҳ˾ס֮⣬඼ѧһڹԱ
ζʳȱľ֣ɣԸʮĸԺרŵۡỵ̈ǾͻһԺſڣһȡǵĵĵӣһֵóʳļͲ͡
˸ϵԺſʱƼͷΧ˺ЩˡмȡʳУҲмڹ黹װп̵ʳСʮץǮӣһԾȻųУæ֮󣬱ԼĳʳƷĿ
Ѧ˵ҪĳʳȡƵľƣȻ󹴼ȥԱⱻճСݣһ̸˵أһصųʳ͹
Ƭ̺Ƕ˵˫ֶʳУ첽صիᡣ
ΧﶼѦĴ󵨵ػһӽ򣬿ǿţ
δ䣬ƽЬ߹Ŵ򿪣Ѧ˵˳ݡ
ͽϵͱīֽպãһȳʳ֣ͷԡ
ѦǰζʳƳƷۡ
ڴؽҿ©ĸӣͱо
ʢк֭ͨͨͷŴ̵ܾݴҶɫȸˣŹźɫƤĻסɫըƶԼһ嵰͸֭֡
Ưۣǹ֮ɢζŸΪˡζΪԵһ־ͽտĶζɢ࣬צذռÿһ䡣
ǲôƽҲɳŴ˴һۣζÿҺ
Ѧ̵һľꡢһӣؽгʳһһЩֵĺۣͷ¡
ǰ󵢸һЩʱ΢΢Щͣζɺܲ
ַϸ˿һĻȻҪȺ߽ࡣÿһ϶ŵдᣬһھܹ˵ʳ
ҲиζŻĳЩ֭ˮʮֿθ׾ըִĿڸУԽԽ񫣻Բըƶź𡭡
Ѧһӷۣʮִӣ߰£ƲһЩҨĸڣ̾һ
ʦóĳʳζ
ͬ۵ˣ׷׳ͣǵðƽڵ̲ס˸ۣרĳĿ
պɣ˽뱥֮󣬿ʼһģһóʳ
ϢͨļصգۣˣǿŽճϷһ׮£
ƽ¿е廨⣬üĪҶ๫ε֮£
Ǽһ㶣һĴȣѽЩˣӽãҶСɾͬΪѧȻôˡ
ƽѦһЦλԺš
ˣֵһеȻ²صԼ֪
ʮµĵһգŹٹٽҪʵʵȥгΣ鳯¡
ݴţҶ๫ĳЩ˶֪ԵɣЩɫã֮ҪŭһЩ
ճУ׽Ǯ֮ºǴᡰгаơһ£аöվ׷ױʾҲðζʳаг˱ľ׸ʮ֮⣬ȻʡеĻվ˳ʵΪҶһֲ
Ҳ֪ŭ̫ΪѸߣҶ๫Ȼڳ֮ͻֱ֢˹ȥ·ͻȻʥ˶ЩȻңæû¹ٽҶ๫̧ȥִҩַΪҽΡ
֮ҶӼ࣬ҪΪҶظ٣Сɾظ̼ʱѧϿΣǰͷһ䣬һЩ顣
գȻһԥŵɻ󣺡˵ʦᡭ
δ䣬Ѿƽϡ
ƽѵɫ࣬ѵҶ๫ΪεΣǵǳ¡ַԣ漰ʦ˽£ⲢǾΪ
˻Ȼңʳ÷һȨǸ
ʱʳп͡ҹɣȻѾл¿֪˴¡
Ϣл֪ĺһЩ
Ʃ統ʱʯҽΣûҶž˹ʥ˸ͻصλ˷Ҷ
ƩʯԣҶһʱģûʲô󰭣ձȬ
ɣл¿ǰ󾭹ɫû̫仯ֻһ䡰˼յļ١Ȼǰȥˡ
½ʳ˻֪˴¡ǿУٴһ˿˿ǣһֹģ
ɣֲȻö˵Щʲô޷ǹҶŵӣɻΪһ㶼ġ
ԴˣɣҲΪΡ
˵ʵ̫ĻѪʵûʲô̫ǰôصǰ£бһյ˺Ƥɣʵûλ游ʲôøС
Ҷ֮ԵѪԵϵɣԾ͸ëһᡣԷεЩ죬ûо
£ŴʳøͶߣɰ̾һɫ糣ؽҪԴ꣬Ȼ붡¡һ󣬿С뿪ʳá
£ʵŵȥһ·ϣҪ·իԺſڣײȡʳ̵ļ
Ŀ֮ɣ¶Ц⣬һһ꣬ȻŴӺų˹Ӽࡣ
һţűߵĶŕPŮӭϡǣҪӭɣϳһͷů¯
ɣЦãε·ĹҪô
ŕPֱ׳˵ˣ׽Ǯһ˽֮ǰҸСӡˣȻҪƣزšš
гŮŻ̫Ľԣ͸еˡ
ɣʧЦֲǣЦ
Ȼصլͷ͸ˡ
ԭֻɣͰסţȴλģÿʮ˰ͨŮǶǻ̫ʮﾫѡģҪɣİΣҶŻ˴ߣҪչӡ
ϱɣǹ¶ϰʳⱲȻ˰ҮҮҲԼԼһ뷨޹˼ɵ簮밢ҮѧʱҮۣҲһ˿һˮ
ʶɣǰЩƼǰ֮󣬻ЩӦҪƾܵλŮͱ̫ͳԡߴͲɴǡؾ
ΣɣֻжЩʳλȻȥϰ֡ݡ
£ɣֱòӵլСݣûӦϵĴ멡µȾͱְ˽ŵسȥȻһɵرȥԡ
Ƭ̺ɣľͰһ̹غţ飬һ̲ס̾

ɣҪڵʴ˰
Ϊ̡ǴԼֽˮŽ飬ɺٺЦ
ʳúͰζʳѾãͲˡ
лµ£Ҳ೤˳һȥ׽ص󣬾Ƽλ¶ζЦݡ
ȿȣЩ˼ġ
˵°ɣﻹе㷢
л¿Ҳ˼ģڴ˵ʵЩľ㣬ദôҲö˵䣬ߡ߱¶һЩ⡢ȷһ¹ϵ
ɣ̲ס̲̾סѰ˼
ѲҪȿڣ
꣬ӼҲʮ꣬ȷʵлҪһЩҪڣǡҲ޷
ɣˮȻԽˣæգգ۾ѹеֵҮ
ɳȥÿջسҮﵽ˺δÿ·̣Ȼûϻһ׳Բ
ɣü䣬̾һã
ŮʣŮɿҪǽ
ԣɣæϣԸУ
ʱ⴫ЦǵɣԽˡ
ԭɣΪӦҲûʲô⣬һֱ˳˳ƽƽعȥˡ
û룬ڶң⧲ӭһ׮⡣
ֻλŮΧȦ˶ʱߡ۽ˮ͸ɾӣЦе˵ЩȤ¡
мСɾӲСͨ죬Żйҵİд˲֪;š
ֻʵĴ䲻ƼɣӰæСȥɣǰ
ɣɣ
ҶسڼУɣЩȻӣӦٹղŻô
ԣҶСˡ
Щ飬Ȼǿװ򶨵ذӣһֱ׳ģ

ҳˣ
ɣûסЦˣۡ


91 ζз
լԺڣɣҶԶ
Ůʰϸ۽̲裬ָů¯̿ȻŹһԣüۺЦضҶơ
ɣƳһСܣʶ𷽲Ƽֳ͵Ц
ƼʲôС˿ˡ
зЦϵ׹СܱƤŮʹ˸ʾȥ
Ůǻ⣬ڳһģСɾȥ
ˣڽҶغɣܶˡ
ҶغһͷĲŵһߣűСš
ɣЦؿװࣺŕPѾȥӼĺʳҲš˵˵ΪҪҳ˰ɣ
ԣҶغ̲Ķһ٣Ũܵ۽ëգգǰ̫
ԴǰЩӣ֪ҺͰҮ밢֮󣬾һֱģҮĲǡ
곯ʳ֮󣬰Ӻ˲٣ͽҺͰҮȥ鷿ڼ䣬һֱڱͰ㣬ȻѵﰢİҮ˵Ŀ𳤡һʱͺ밢缸䡣
˵ҶĹĵӣʵ̫ˣȻ˵ұˣΪҲТ𱰲֣˵ʲô㰢㡯
Сɾ˫֮Уֳίɣɣҵİ㰡
Ҿãɣɣҵġƽȡ¡ûʲôԵĵطȻֻһЩͷҲ׹֮ǣ̫ǹùãǰ㣬ȨȥѡزҶҡ
Ϊʲô֮󣬾񡭡š
Ҷؿһ£һʱûѹγʺϵ
ɣ룬ü䣺Ǳʹźצū
ҶǰһͷȻɬΪα⸱ģأ
ԭרУֻˣƢԱøִ֡ⲻĴɣݸͷôֱҳأ
أɲķӣҲɵ¡
ԣҶ򴽣ȻЩ˼ʵʵ顪
һ۶ײҶţ߷Ժӱ˼ʱعӼࡣҶ͵͵ȥСԺǰοǿ϶뷨ȻһЩ䵱¼˵Ǹơ
ҶеɬЩЦһ£Ҵӹĸ¼еõһȰҮ뿪͵͵ʰһЩҪŸͷԸϤ֮ŵ˷˯֪˳
ɣһתѰеĲԾʧЦɵأǰߥҳߵģû´ֻ°˻һ·л񱾷
Ҷ˫Բ۾ĲţҺСģһֱǷ׷ѽ
ɣݸլŮʵҶСɾʱ˸ţ
һԲŮЦСɾŲãǰŵĹҶɾ
Ҷⶣ֪ҶСɾ˵ѵüСɾ˷ܻϲСɾ¡ǴΪתŮɣŮɲصҶǱߴСɾȥ
Ůɻüûü桭
ԣҶһǻĵ֮鶼Сȥˡ
СɾСŬһԺӣδɹ˳¶ϾֻһͯﰵһƤΪͻһ׮󵨵£Ȼð̺Үһû봦Ҷƿ֮¡
ȻƷ˸ߵʧˡ
ɣ󣬱׹Ҷ˼ʾŮ£һ۵ҶأһʱҲ֪Ҫΰο
ڣĶŕPһ˲ʳдͷɣȼü֮
ɣһæкҶĺʳҶû¿ϯҲûܳζʳ³ʳʵϧϽζзԲθڡ
ӹŕPеʳУԽͷĳʳһȡڵҶǰ
һСζз֮⣬һĸһС峴ʱߵȵȣ࣬ʤḻӪȫ
Ҷԭţ̧ƼɣСɰĸƿ֮ȫעез
ƵɰʮСɣͷɫʳ̵֥׺гƬμмһֻ׵׷Щʳ֮ķ϶¶
ɣҶϲ̵ζ֭ȦɰУ˳ԡ
ţҶȲץӣȽһԣؽгʳתҨһЩſڳ¡
ɰڣ㶬պ˹зҲûб̫»Ⱥš
׷Ⱥ󲻽һ㵭ɫ͹⣬ڸãˡ
СhζеѾ뵽׷֮УΪһĨصķζƬ֮ǰȺ󾭹ˮƣӲպãˡ
ɣԵ𾢣ЦѣйͣҲܺóԡ
ԣҶشذµĹ͡
ײ׷Ѿɿ״ײŽɫڸӲ΢΢Щճƫƫֿڸкζȴ˾ñǰ׷㡢ܹʳ
ζ׷һãܲһˡ
ҶؾլҲ׳Ůݸĳʳʶ͸пտա£ͷзʱʱһڼԵú㡣
һԵɣʳùʳöһûһڵسšҶר־سԷΪСѾŵϤ֮Ժ
û룬Ҷؽ˸뱥֮󣬺ȻĹĵ̧ͷ߷Ȼڡ
Ү̫թˣ
˵һ䣬ͷζзҪȫԹ⡣
ɣһ㶣ûס͡һЦ˳
ͬʱ˷Ҷ֮УҶҶѾá
һվһҶֱͦعǰɫȻƲκε
Ҷ΢΢ۣ۵̲籩ԽԽûˣȻҶҳߣ
ԣҶ˿عţ봹ֻȥס㡭
δ䣬ͱҶŴϡ
Ҷһŭİ㣿İ㣡
Ҷŭ꣬Ųؿڣɣɣ˰صġ
һ仰ĵӣֱֱ嵽Ҷŵֶڶ
ŭЦðˣҶܵܣƫǰʲô᲻Ҷ治Ůɣһӵ޷죡
Ҷɫ䣺ɣɣǰŮȻ¶Ű㡣
ףαһֱԸϣ
žһ
ϺõıϴҶŻֱֱҶҼ磬ϴˮ
Ҷҧ
Ҷ򷢳һƺߣȻֽ˵꣺أ
ڹ£ЩƲˮ֮еİա׽Ǯ֮׶ˣӶյ߿ţִֻڳȨıȨơ
ڼ£԰ع̡Ӽһ㶼ʮ࣬ȴҪʥ䣬ðһС˼ңĺͯĸ࣡
Ҷ׼鷿ʹҪѹĻ˵ҶŵɫԽԽѿҶȻ˵˵Ļ
̰ʫ飬ʿ̳֮²ɣȴ̻ᰢغΪϲŭ֣Ϊ֮Ϊࡣ
˵ӼİֻǣͬһĥľżŸ˼롣ôµİأһܶ˼Լ׼ˡ
ĩˣд񣬲նΪȰףΪ״ƾ𷣡
Ҷɫ׽ӣû˵ѵʧҶĴݣ΢΢Ŵ·뼫µŭ֮С
ãǴＷȥʮޣȻԺӣ
ҶϲŭӦһȻ߳ڣȥͷ¡
Уȥϰĺʵ£һ£治ɫع췣
ӳ򵽺󱳣һһµ졣
ֳͷҶԣʵ㲻ʲôЩϰΪҧʮޣӲشö£һ񣬳Ժȥ
߳Ժţû߼ҶƼվڹսǵϡ
Ҷ򰵰һͼԼƽǰڣˣ
ᱻסûص϶ȴᣬҶۣ۲ۣ
ҶЦзңȻһҲ۵ġ
һۣԥֻΪص£ײǲǡ
ǣҶҲϣֽޱ鷢£ã죬Щѹ꣬ȫ˵˳ʮֳ졣
ĪҪģΪƤǵ𷣾͸ëëƵģ㲻ʲô
˳ɻ꣬βԼҷƢԣǸʵӲӣÿضǱϲǡ
̾һûپڱ֮£ˣҳߵ£ʲô̬ȣҪ׷
߶ʱᳶ˿ڡҶǿʹ⣬Ц˵ʱƽϵ˼Ƿ˲ģȥ񱾷
ʲôĵģҡͷһĨЦôЩɣｫչ˵ǰá⺢ӻЦӹҲʵ࣬ȫȻЩ붼ӡǽܴһҲãи顣
Ҷ򲻽һЦ
Ŷɲǻ飬ܷĳЩͽð֮١
Ϻһ£ʵ»ɣ
ţϢӦѮִﳤ
üǱߣ
Ҷҡͷ̾ٿɡжĿȻҲ¡о֮֮ûиߵ֮׮ϣʲôҲ
˼˵ͷ
ҹɫŮŵҶ򸾻ǰߣϸ˵Ż
ˣǧʵЩĪҪܷ֮¸߰أ𡣡
úúãҲ˵ߣʲô㲻˶ߴ͵ģ
ٺ٣Ƿ˶ҡ˷ģֻһǰ
Ҷ֮㲻
Ҷеϲŭ֣ɣǲö֪ˡҶס£СִҶһȥ
˵ҲȤСգлլ
лɾЩҲ֪λɵָ㣬Խ˻ġʱﻹһʢ÷Ҫɣ
û룬լһ򿪣üۺЦлɾûˣȴƼޱҶܡ
ɣʱ롭ǳεģͲһѻлɾͷɹ˳һȪӳ¡ˡ
ȥϣڵ˾ͻҶСɾ
⺢˲󣬶һģòΣϲӡ̴ͷ׵Ļ̫ƼҶ̲֮ס붺
лǰصľӣƵؿУһҶصѧ֮Ҳ޺ü䣬ǵСɾԽˡ
˾һֹСȻûعĻعûعӼĻعӼ࣬ڶռæµԵ顣
ɣΪ֮⣬ӦûԵҪæ
û룬ڶվͱȥݷµļ׮Ҫ¡
һ繱빬꣬ڱʮһӼʦΪһ繱ӹӦʳ
ڹѧ֮£ӼһڹԱѾꡣճʱڳ¡ٴڳ˳ͨҪʩҲõȵ꿪
飬Ѯ꿼֮󣬶ʮջٰҳᣬλеһλСʱȻҪЩһʳõĳʳҲɣġ
֮ܶǰҪæ黹кܶ࣬ɣûЪϢˡ
Դˣɣֻܳ̾һȻһĨͷ־ظɻ


92 
ӼÿҪæµܶ࣬ҵɿҪļ׮֮һ
һڲʿ̰ҹҵɿĴ󽫼ͱõʽ񲿣֮£ջоյüǸԭĳա
ĺʳʱ֣лڷϻһЩʱȤ£Ե˵ɣҶΪ˶Ȼ޳ǵ˵Ц䣬ɣҶܿǰһ󡱡
ʵҲʲôϡˡϾԴӺݸࡣвƶߣǲϤǣʹ£¶ٳ̬ԭׯµĳгһ֡
ɻ˵˽ԵЩһֻֻ֪ʥһڸ߹ھǵвһϡأ
ʱɣлԣ򣬽žлһǶԹӼޡ
лºЦϾѵõʥᣬʶ곯УʵӼļҲû룬ҲֳЦȴǸ˸ӣŵñֱȫȻһȻģ
ɣЩ죬ɨΧŶʳļ󣬺ȻˣüòƽʳŶųϰߣôˣн֮ɣ
лݸͷ
ɣҶص߶ϣһЦ
㣬˭ϵʳûأ
ҲҲ
лºӵصȽЦ꣬Ȼٹգ³ľ˻۹Ӽࡣյĳʳκʦġ
ɣ֣ЦܰģյʳѾκˣ繱ǳԱ뿪
Ժһ½ɣٳ֣лȫȻĵģֻһ䣬˵ϣˣӼμӼҳӣѾŸλ
ԣɣȻ򣬿Цõֲָýռʳʱһüɫء
ҵԡҳᣬһǹŽѧΪͷ۵جΣ
ôԸҲڼպʱ¸֪г
պѧʱ֡
꿼ǰһѮ٣ѧԼֱӴƫŹңᳵ·ȥʳЩĺʳСʳȻ̵뿪
ƫŴ㼯¿š
ԶԶأƼѦ㡢ƽ⴦ǵֱһֽͷװʲôʳ֮⣬ѦлʳС
һƫţѰӵۺԷֿ
պ䣬ԼͷƼҰ̡
ɨһʳУ۵׸֮ɫҲࣺĥĥ䣬¡
ཫʳеݸʹӣȻֽӣȥֱ£ֹǰæµýЩÿżٶңߣһΪ˰ζʳĳʳ
⣬⻰ӵ۵һԴӣұˡ
ȻƲ죬ŻĳʳԶһЩڷһԸǮġ
ЩĨӣߵԼȥɣ
ԣǲεƳһԼҰ̣ȻСֱֽȡһػɫļ
⼦ǾɢǶź֥顣ֻмȫοյģѰƼЩͬ
Сż͵ڱߣڵ½ţм䡣
һҧ£һġꡱ𣬱ļѿ⼦ƲʵȦޱִ࣬ҧʱµƬԤϡ
׽еæҵȥסƬģǱ
һԵ͵͵˼̵ۣôˣû࣡
ԣкŵɰҲһģָһǱأ
аϲϻװһģһҵҪԿ᲻Ǳ
ͷһʱûӦõݳֽ
ˣæȻƷСʳ
Ŀڸޱִ࣬ӲҸɵģͻᱻҺһζ
ζļ֮ܳ⣬ƷţζһֻɫļӦ˲ɣŵĲҶ㣬ܿɿڡ
ƼԵ˫гһ죬¶֮ɫŷӦŭ̽թȻüƭҵļ
¿гʳЩʲôթñ
˫ۣ˫ֶ߶£

ôкʳỊ̇
¶һϺЦݣһʱʣֻһ
գۼ䣬ԭͲ״ļѳһƬһƬģһм
£Цˣɫת磬Ц̵ģҲǱ
߳ŭһ۵޴ļһӲЦ
һЦúܴˡ

ү˵Ĵ֣︮ʹӺѾϰΪ˷ȥ
鱾ΪôʶȤӣǶͷ۵һ׮ˡû룬ص˵˼ҳ֮󣬻ͷ۵¶
̫һ־ҿųСͺ׽ͷһصļҳᣬȻȥ
ԣ鲻Ӧļ¶ǳйԱȥôһ£
йԱΣֻҪȥҳᣬǶǼĳˣ漰ݣ̫üëһʮֲ⣬شӣߣҲδһǰȥ
һ˵ˣظǶȥҳᣬҪúƷһƷζʳĳʳߣȥãΪ޾ȥãҿɲ
̫ԣʮձȻȥӼ࣡
һԣ֮ĸϺ︸ΪҮԭҲȡһƼ̫ƣ޶ֻĲ鲻Ը˺
šüҳһʣ˵˾һ֮⡭
һ⻰̫˸ˣ壺ͷѻ˵˭һ֮
һ죬Űζʳĳʳǡ
̫˰֣ûпǣ
ڲըȣΨ²ҵѽҲ޳ɰȥҳᡣ
ԣ̫˵ͦøֱˣһ֡Լô˵ˣͷʲôļơ
˵Χˣһڳϰ硢Σ飬Ҳ޲ߣֻᡣ
гаһ£ϸͨˣζʳһʱҲҳ
֮ҳǽΨһһƷʳĻᣡ
ʵڲʹ˷
ͼһǣ˵
סڣ
ʱ˿ֵ̣ĳͬҲ˳Ǹ󲿷ּУʲô̡ţʲôҮվ˳׷ִ˭ȥӼμӼҳᡣ
ǻãΨһ
ȻҲмжֳ֡ڡ
ѦѦĸµײŻسʶֻѦȥμӼҳᣬȻʲô
ƽУһΧϸһûþͶѡĸһȥμӹӼࡣ
ĸӣЩθһֱѣֱɣʳθڽתɫ࣬˶١
ȻϴЩ˵ʮְӣƽ̫ﰵȰջǵͷ
˷Ҷ๫ϣҶҶĺʳԻԺӡ
ҶӻҶȥʱײϻظҶšҶŽԽҶҲĥԷʲô
ҶȻʹҶǷҪȥҳᡣҶֻɨһۣûиȷ𸴣ֻ˵֮飬ǵҶҲǺá
һЩҾͨļУξ͸һˡƶԱĸӶǷ˭ҲԸȥģмкһ˻ű˴ˣϣöԷȥƷʳڲͣǫõġ
ټҰ̬˻ϲ˳˲ꡣ
Щϲŭ֣ɣǲö֪ˡҶػȥլ̸˵ءȻߡգлµȥ桢֣СӹüȳʵԲ
ٹһգ繱ӼʦһڹӼʳĺʳ뿪
ЩԸݸ繱ӣ֮ǰǴǶȡЩԭΪӼĳʳͬ
Ȼʮ½½ڹӼʳõĴšǲΪ⣬Ϊڲ˵Ļöˣǵθھͱ߸ߵֻԳһʳζ
ٵʦһգ֮Щ繱ȲʳãȻͱɫʳλ۾һֱԵŲȥ
ͷҾԣߣȥ֮ǰһ˺öСʳӡ
вߣʫӽֳʳ
ԴˣӼʳúͰζʳһɢ
ЩѾɣΪĵˡ
æд繱˵ºǺϢգ͵һ׮Ҫ
ٹձʮ壬Ҳ
£´ѩգл֣µѯʹȥԷӦҲǺ׮µġ
£ɣ̲ס򴽣Щ˼ĵֲڴ
ԶӦЩʲôɣ


93 ع
ʳʱ֣ʳһ֡ɰ飬ܵŸɫʳ¶֮ɫ
ɣɣǲˣ
ߴҶصѯɣһ£ٿػعݸ⾫ӵӣǻģ
Ҷգۣ̽ʵЩ겻ģЩġ
ɣɫЩȻǵûʲôЩ¡
վﶼɰţ˵ҪȥƽһˣлȴһֱûʲôӦÿóʳĺʳʱɫʮȻ·ǲ׮һ㡣
˵ʵڵģҲôӴССĸֽաӡֻлǰ̫á̫֮û˼ʱڣĪЩΣܾöԷЩʲô
뵽ɣ˫Ƹ򢣬ͼԼ࣬ȻȵĶ֮һˣ󳤺һ¶һȻЦ
ϾûȷϹϵ˼ûʾûʾα˹أ
˵ˣӵΪԼܽϲŭϵϣǵö౻۰
ˣ˳Ȼɡ
ɣЦһСܵļ򣺡ģû¡Ͻʳ꣬ȥء
ŶҶֿɣۣҲ֪Щʲôͷ档
ãлȻ߽ʳãᳵ·ڰζʳǱóʳɣҶһ¡
ɣ·ļ˵ʱлҶزɫ̧˵һ֡
Ⱥ곯ʳԸȥˡ
ɣԼ⿪Ľ֮󣬱ֱӽ֮Ժ󣬼һڳʳͷ
Ҫ꣬Խ䡣
ȻҲƫȺһЩĳʳûǴЩ֭ġǸֿζůۡߵȵȳʳܼϲ
ʳǱߣɣ˵һЩϵȲˣҡȵȲʽ滻ȥǲ裬Ǻ֮ůůӡ
ʳʽԣȻּɵġκ塢³ӡĳҲû˳ʳȥ
κ屾ҵһֺֻһֱǹζûޡɣѧЩʳĵСɺҵԽɿڣǵ޲ڡ
ʳõÿСʳ飬ɣһƤǽ
ѧӻãҲ죬ŻҼͳȡСʳһ飬Щ츳ģζҲܺá
ɣţӶһ˳ŽһЩԻҪ󲻸ߵĲʽСʳȲҲͽܾѧհ;ϡ
ϾκǰҲ͸¶һЩ¶˵Ǿüͳӡ³һרעˣ˶Թʳûʲô뷨ĳ̫ӡΪ˲硣ûʲôʷպԼλá
ȻκѯкɣȻҲӵҪһЩ
ζʳߣɣĥƳһȲˡع
С˶Ƶģÿڹװֻķǽԣֻ»ҪٵЩԵĳʳܳԵ
һ˷ѹ̨ʩչԸˮײһһӪۡ
Դˣζʳϰʮ̹Ȼ
㣡һжΪ׬Ǯף
عõļ⣬ЩĵСƤʵǲʵѰҲϾ۳ԵľһȺ
ϴ󣬴ɿ飬ϸɫϣȳõгСݣˮнݹȻһһߣ뼦һƬ̣ɳԡ
ͷһƳعŹ˶ɣǰڱȽϷȵñӣҲûʲôҪɣ̫ĵġ
ʦҶл˾ҵˡС߽ȥɣѡ
ɣͷСĹǸϣָоȥͷϼܺС̿裬﹤æЩõĵع뿪
ڣҶл˵ЩʲôƼµطֿ
ɣ߽Цʲôأ
̸꿼ҶһŨܵһ۽ëգգ
лףƺƽţȷҶԡ
ɣüܾԼұܵɫ̫ԡǣźĳʳҲû̫࣬СŵС̿¯Ϻת뿪ȥʳͰ׷
ɣıӰʧСźͷҶŤͷл£Щŵʣյ涼׵ˣ
ţлµͷһСгģѾǶ˵ãҮĸҲһɣ
ɣﴫţԼȥһۣϵԼõʱһͬլ
δ䣬ҶؾƼɣųʳСųæлһΣ
ɣɾ˷֣к쳢عúء
ŶˡҽջæԼڵӾߣǴԡ
лºҶضһۣæӹ꣬רʳ
ľʹƿ¶ͷĵع
̿¯ŵ̿𲻶࣬ҲµãȻǵù֭żðһСݡ
ŹһȦһ¶ͷԵ΢΢һ뱻֭ѹͷ룬鱻ȾϽɫ͹⣬ˡ
ʱļ⣬ãһҧܰӹͷצ͸ζˣ˱һ˱һůŴɿڡ
ɣЦѣӣǲǾ衣
ԣҶغлһǰһ˿ӣҧһڣϸƷ
ڹڵһ΢ЩǳȻģŴ㣻ڹһ룬ζ֭ڿͬʱƷ㡢ͽ㡭һһʪֿڸпƽȻͬˮݣȴڴ˿̴Ϊζ
ɣͷԷʳضθڡ̧ͷܣһõĵعѾ˵ǰ˳ԵòֺҲúǻϲ
ǾϻȰҳԣҲûбʳ͵ʶʹ֮ˣ
ɣǣŻĵعǷɿ극˼л¶˴˸кͻص˺
ȥǰȻһ£Цæ곯ʳҪȥǶһˣӦͲһĺʳˡ
ԣҶл²¶ۼضһۣĿɣȥֵҪθɣ
һһСûע⵽ǣѦ˻ཻ˸
ӼĸիᶼЩ궯
ʲôʦ
ҪҪʲô
ӽǵͦãǾ͡

һҹҹżǴȥżصЦݣ̲ס
ǡٽ꿼ͼҳᣬǱҵƵħˣ
峿ɣϴ꣬ЦеԼһ֡ĬĬһϣȫ˺˶ܽԸŽȥ˹Ӽࡣ
̰֮ҲûʲôƷҪϣԼǲżóʳĵȥʳáСӣ˯̲
ԺУƼʳô£ţͷֻ˵ǰ֡
ɣü죺㣬Ƕʳˣ
ӿ첽ͷȥûһġ
Ͼ£ֻлºҶҶضû˵۹ϵûôܵʳ˺ͼˡ
ɣŲ⣬ǰƿʳôšһ˲ͱǰľԭء
һˣƽ˺ﹱǰͷһڼˢˢɣ
ɣֱЩԾʶǡ
δ˵꣬ͼһӣʮظߺ𣡡
һѼſڣʦ֣
ɼһ˵Ҳд󼸰ٸˡ£ǴӸ׼ɣʮغһɤӣƿߣֺǰըԴΡ
ɣ
˻ãЩ
ûعɵǰֽŵݸɣȻһף֮
ɣӦæҵ¼ǵһдףż㣬ֻüһڼлûϸϼ䡣
һǰƽżݸɣ˵ףȻºЦʦӼ࣬м£Һλͬǳϲ
֪ʦǱţܵЩʲôԱǵĸм֮顣
ĳóȻĦʦƢԺϲһաǸãÿдһżףȨΪʦطˡ
ƽһ˵һʮͬصͷУи߹ٹиϵӵܣͨԱҵĶɣҲмҾƶļ
ڴ˿̣ǲֳеЦһ޵Ĵ⣬Ŷɣףء
ɣʧЦ̲סҡͷ
ò˵ƽ׼ӡ
ɣǿòװż㣬λлЦһ䣺ô֪ģ
ԣʮĬóһС¶ԡд޿ҶСɾ
Ѧϲ̵ӽǸڣԼԼл˾ҵҶСɾġ
ݺݵͷȻЩطû壬ȷ˵ʦ
ԭˡɣüζ˺޲ڸضȥСɾһۣǵöԷԽڡ
Ʋ
һһСλӻһ쾪ϲˣ
ɣݸǺѼ䣬ٶǵл
ǸɢȥɣŲز߹ȥõ£һЩż㣬һüʡ
ɣ˵˵ǶƻЩʲô
ģҾ֤֮װ֪ǵļƻ
ҶؿһŵӶˣǽͣ͸¶һ֡
Ͽżǿͷǽֱ
Ϊƫƫǳգл˾ҵڴ˴
л˾ҵƻ¶ҪŲס


94 
ʳڣɣҶԶǰɫζһʮֽŵģһֻըëūֶཻ֮ơ
治˵ɣü
Ҷȫޱȼҡҡͷ
ɣͼ֮֮飬Ͱ㿴ҶѾǻж⾪ϲҲŪˡĸһЩкηأ
ĵģҵȻһرϣԲ¶ڣҲ͸¶˵ġ
ðء
ϳβһҶֻö䷢ЩҡڲڣСɾһлԼѹûҰ塣
ҶΣٶҡͷл˾ҵо֮ԼΥŵ
ˣɣֻգ˵ЩźЦɰɣҾͰĵǸľϲ
ԣҶغһһֱŵļ򶼷ɣڣɿǰĳʳܴˮ󵰣¶治ɫطɿǣԥؼڳꡣ
ɣƼСɴģȻʧЦֺЦһ䡰ԣСҭšȻȥȡʳˡ
ȥһ·ϣոոյ֪ɣһµһ˶ϲáɣദʱոãȻƽ˸ɣƢԡˣʳúͰζʳûȥʲô׼æ곯ʳһЩ¿ɰĸ㣬ȵ͵լȨ
ǿǵʮֺܵ飬ɣ֮£ûԾֻܾЦӦ˺⣬ųʳصá
ɣȥεҶأֶʳúͰζʳæ곯ʳ׼ĺʳ
һжɵؽУ߷ֱκͰţɣࡣһʳУһֿװżĲԼȥѰ
ƽǸӡ峿ʱ֣ڸһƬžͣլŴЩŮϸؽ̸δʱ֮󣬵Щڼī͡߻ο½½˷ţŻ洦Ц
£ڸֵϼƲʲôӰżӳˮ
ɣߵ߼ʱűߣشŹǷƼɣֱͦ壬ЦеĲ񣺡Сӣ֣
һ⻰ɣö˵©졣
ݸһЦлףأװгʳʳеݸԷȻᳵ·լߡ
һ·ϣۡƼɣҲ׷Ϊף
ɣһһӦֵлεسŰʵǽҹһ£֪լ𣿡
ٺһЦɵգۣ֪ţһΪСҲܸһݸϲ⽻ǽռҪ˵ףء
⻰ɣӿů⣬ҡͷһЦ첽ڵĶСԺȥ
߽Ժӣϵ¥ֻŽţ⡣Ƴɣ˹æüЦسɣ˵ף
ɣδ˵Ц䣬ڴɢɢСɣˣ
ԣɣӹеʳУֻһ˽ݡ
ڣů¯̿ｲͷЩƬĳͷɢŨ˵ζ
ɣʳиϣȡһʳЦ˵˳ʳأٲЩʳɾˡ
ʱɤϼֻϲѽСɣģ
ЩOO@@գ۹һ۵Ь߳Ц⣬ɣ֮ЦŨ
Сɣѽ
ɣЦˣ˶кóʳ
һۣ߽ʲŻͰߵлôʡһ䳡滰أ
ɣŲЦʲôϵͶôһ䣿
ԣ̹ˣԵպϣִľȥй
ɣùʳŹģҲһԣһǵż㣬һ˵Щ¡
ɨһǼۣʵհײʿˣ
šճΣ绻Ϲٷȥ©ԺյĳɫҲû˹ӼࡣĵףȽպ߹һ⣬ȻС
ͷƤãײЩӲɢŵ㡢㡣ͷڣڲˮ֣ڿл֭
պϺͨͨͣƮ֥顣Źһԣ˾ʮֿθ⼸塣
ɣ˵ײʿ֮£ԷĴ϶΢٣ײʿ
δ˵꣬һЦһۣʲôأ
լôãұȻǵġνĶ֪ڣôǼֻ֡Լ뿪ƽպô죿
дԺЩŮӤûÿ¾Ǯιȥأ
˵ЩɣҲǲá
ǰ֪ҼҲ󣬱Žƽʱⷬ˵ǣǶᶨԻؾĺ⡣
ʱ˼ǹ󣬾ͷ˴£תԷһÿ¸ԺǮʱʱЩʵõϡ
£ɣ̾һɫ࣬ԵͰȻպ·Ҫôߡ
㰡㣬ö˶̾ʲôִһɣü䣬䵹Ƿǳ̹ȻģѾ̸¡
ɽ˺ĵ±ӣⱲӾպϹɣպŮӣֻ뿪ǡǮչӽãɫ˥֮ȥһլӰꡣ
ſգһܻһֲΣȥԺЩŮ޶ʶ֣͵Ϊ±ӡ±ƻˡ
˵գּһֻЦЩˣҪ¾ǰΪһ͵ӣճһأ
Ȼ£ҸúױһȻһլ
ɣҶغл³ﱸľϲһװʣл㼸ʱһȥ
ôҲδʱĿ̰ɡδ˵꣬ﶸȻӦɣһۣøСɣҵĻأ
رԹԲ£Ƕ˵ô㿴ˣ
һҲף
ɣNNɪɪЦˣˣҽʲôҸε֪µģòã
һۣŤͷóʳã
һβɫɣ˱죬̾һʰЩżȥˡ
ˣˣ
ģĵȾϲɣ
곯ʳһȥϴһߴߴɣ籸õ¡
õĲϼãͷϸܡ徫һͲѰġ
ɣݸƫͷʣⲻлİɣ
ڽһû𸴡һֱȵϴɨһױ̨ϵİУ·ҹܡıˣȷʵ񡣡
ɣԷĬĳЦŨлԺһСĴţ
컬࣬ƳɣһۣĴȴôҲѹȥ£ˣȺմ۵Сɣ
ָСɣúÒһҪĳЩ˼֮۷ֱ
ɣü䣬Ⱦϼֺ⣬˳ر˫ۣɶԷԼͿͿŪŪ
ȻѾ¶ﻹ˺лµԼһֱϵԭʱɣһ۵һ񱾷լȥ
ҡҡλεʢװɣòЩӲʶҪһӡ
æסһۣĪҪҶɢͲÿˡ
ɣ㬵Ҷ߲ͨ϶̽⡣
լԽԽɣϱ죬۵ڴȻӲȥ
һԵƼһģϸЦ⡣
ȵͣ£űʱ΢֨ɣһҲᵽɤۣû
ˣŻһֱ׷ǺξϲõǰСɣˣ
ɣһЩȣС
һֻ֣Ц紺ůһģ߰ɣȥ
к㣬ɣһİִ࣬ڶԷģｫԼǣ
⣬լԣվһȦˡ
ű֮ҪΪصĻ̫һ۵л¡лҶ򣬻һλǣҶЦӯӯ
ǵĺͷվκѯԼͽܣ϶Ц⡣
ɣʱ룬δôˡۿȻЩȣæһ
ͼգȥ⣬˼Ǹû뵽ôˣЩʧ̬ôҼЦˡ
̫üۼŴЦ⣬ǰǣɣ֣մôƯɲܿ޻ױݡ
ҲЦѵüѰСӵģĸƼء
лµ˵Ц
ɣݺݵͷգգۣţλġ
˵Ц䣬ɣͻ̫Ϊףһͷߡ
߽լɣ㷢ԼյĲ֮ͬϸԺһ˼ʢĺ÷
Ժ£ݶֻƵĵж״ģƩèȵȣҲʳ״ģƩӵȵȡ
һʳΪԭ͵ĵɣЩЦˣô
ЦԶġ
һɣڣ˵Ŀ׷ͶЦл¡
Ŵ£ҶӵԴЩƽ·˵Сӻࡱ̫лдˡԼӻṰײˡԺ
ɣл֮ϵˣƩԺǣֻڴЦԴһ֪ϡκˣоǲţص顣
ɣлµ߶ϣĬһЦûж˵ʲô
ôһ⣬˻Ųͬ
κѯͳ³ӵлƳ̫˵ݣͬóʳɣף֮дǹӼлҪæͿ뿪ˡ
ɣйǣҲڴֻձʳʣûǿˣպٵл
ȵԺûˣҶЦŸɣϡ
ɣæϼ񣺡ɣĸ
Լˣûôϰ֣üЦؿɣѽǶÿСӡ
ˣɣ֣µؽܸһѡʮ̹ȻûбܻݣǿԼõѡ
ϯһûһǴģȻɣ֮⣬׷׺Ƶк
֮һԵĽܣȵǽ˶꣬Ҳ͵˿ϯʱ
յϯԳҳ֮֡ЩҳͼչˣپɣһЩʳĳʳԽˡ
һʳ˱߳Ա̸Χ⡣
ɣ̫˵Ц֮ʱżȻɨлϢϯһ١
ǽյǣһһϯС
̫Ͱȥưɡ
лһۣһǰһЦˡǰǵȥ¶׼˺üء
һҶҶأȻЩĲ鲻Ըչûˡ
ȻĿ⣬ɣһȣ˲˳ӱ̫Ǹ󣬿첽ȥ
۵׻¶Ц⣬к£Ŀĳʳ
լͲɣһſڵӣŪлµȥݡ
˼ؿլݣ͸뿪ţƼæµл¡
ֻԷӣ΢ͷ۾ءš
ɣһ㶣һת׶ԷҪʲô𴽽ǡ
ڵĹ߲ر͸۷϶ӳл忡ĲΪƽ̻
лµĶȥ˾ھϵɣ¶ֱ׾
ɣŴ˾ů⡣ǹů;˳ž磬ӿ㱼Լ·Ȫ֮С
⣬ޱȰġ
ǣһ˲䣬ɣȻֻ˶ÿҪƮ
ɣɣپˡ
һֱڵȵǸʱ
Ǵʱ˿̡
ߺЦ⣬ڣƿš
ɨɣȹڣлЩҵ̧ͷɣ㡭
ɣл£ɫҳˣ
ҳһվʦʣµȫˣѾˡ
ɣͷѰлɾ£ȳȥ
ԣҳ﹤Ӧһɵ뿪ѵأβİ﹤شš
ֱֻʣǶˣɣһڣȵزȥл¸ǰ
л²⣬ʣɣôˣ
ɣûӦ𣬶ŶԷȧǴ˼ۡ
лҪٶȿڷʱɣȻ߽֣ȥԷմϵۡ
ŽǰӣŶԷϸĺůָԼлµʱ죬Ƶġˡ졣
ɤЩɣմɣԼͺá
ɣĶһ١û˺벽Ҳûг룬ڶԷߡ
֮ľ뼫ɣ۵׵ٿЦˣ¿ʣлԶΪ𣿡
л½ŵ´ӣĸ˵˳ƽ٣롭ָһ볤档
ִٵظɣۻԼɡ
ԣԭЩŵɣͻȻ;õࡣ۵𴽽ǣǵû˿ĦԷ򢡣
ʱлµĺ˺ü֣Ũܵ۽ëգ÷ɿ죬᲻¶š
ɫǰɣŶԷպͲ¶ۼʽҺ׳ŵӿڡ
л£ǲǡϲѽ
һлԺһƬհףƽＫΪõӶȻ
ʲʲô
ոɣʲô
ֱ׵һʳԴֻûѪҺӿͷ
ɣüۺЦϲ˶Է⸱ɵ㶵ģ׳ŵӽ˫ִȥлµ˫գʹԷԼ˫Ŀԡ
գգۣЦŻһʷл£㡣
ԣҪҪһ𣿡
˴˿̣лӷŵлعմĴУʶҪѣӱܶͣԭأɶԷԼա
лЩΣЩƣЩЦõɣӦŶԡ
ʲôԲԣɣأ˵ϲϲң
лģǵͷһЦżᶨɣϲ
ɣˡ
ԣɣȻһЦ׷
ЦʵȻѾļǾһˣ
лݸŶԷ˫֣ͷ
ܺáɣػλԴֻڳԵè
ڣյԽŨ˲ԼͬؾЩȡ
УɣرȾǰĿɫƻġ
ûԤ˳µһͷ
ɣֻҪɤðæɤӣлԶ
ţڡлĵ׽ŵúܣǵһʱӦ
ɣգգֻۣһԶ
һأлµԶһ£Ȼͷţڡ
ɣЦˣװ򶨵˵еۣ㰫
лԶûκγɣɣƽ
ˣɣ⼫ˡ
лüۣȻڶԷЩ㵵Ŀ£ӡ
ܵһĨȵĴУл΢΢˫ۣƬ̡ڿɣЦӯӯٿطӦͨվֱӣ§뻳УƼˡ
ɣɣ㣡ǣ
ǣû󵨵Сӣ
Ȼһһ
ɣٺЦˣ§ŶԷĲӲš
Դˣлֻܳ̾һεЦˡ
ǳַΧδ⵽
ͻȻݵűƿͬʱһˬŮ
ɣɣҮˣ㡭
Ũ§ŵС£糾͵ԭأһʱʲô˵ˡ


95 
ǰһͷ˿䣬ɣûӦɵɵȥġŽһδϤݡ
һ˲һ䣬ô˵ˣ
ţ˫Ŀһǳɫӵ֪ζڻĲ£ǰ
ɣ㶵ػһҮ
һԭЩ㶵ɣлʶµĴԼͬջ˫֣طֿ
ޱؿⷬٶֻ嵶ϣһ˫ۣɣɣΪҮһ
Ʋʵﰵطâ
֪ζ΢΢üƫƫͷǻɣɣݣ
Ϊ˸ԼŮ׼ϲһ·϶ûæϢҹ·صĳŶ鼤ֻüŮںδû˵ٶʼ䡣
Ͼ֪ζԼҹŮʱʱ̿һ£ѾϰΪˡ
ɣһٿر죬ֳлµӣſҪ
δɣڣл°һֱƴݡʵŲѵǰز񣺡л£ϡ
üзâ¶лĪлǸġ
δ˵꣬ȻһӰҲƵĴԺֱܳ˴
ȹڣһ˲ϣ۵ҲƲ֪ζˡ̬طɱ䣬͵Էȥ޿˫§סѵĲӡ
أûĵ
ʮûسЩһֽŶûУôĵģ
ɱǧĮô͵ôһԩء
§˲ţǶ·ֻ˶ϡ
һֵЦãҲǵԱߵ֪ζ𴽽ǡ
˺ˣⲻǻ𣿡һ§סԷŻһ߼ѵԺ߳Ļ̫˴˸к
Ҷһڵͣһ£ɫҶͶȥһЦȻغ
һ߳Ƽⷬ龰̫ҡͷһЦʾһۡ뿪ԺԼŮ⸱ģȥ
лŴ˾ʱԼҷ˵Ǿ䡰ΪɣŲлءЦס˵ʮָӡ
л̾Դ֪Ϸ򸾱ҵϢ֮պһôһ
䣬һ֮У
лΣɨվһԡƮɣл¡˼һתϵĺ⣬˼֣ɢǿסҪЦĳ嶯
ԶõСôһԽԽڣͼȡԷŵ
俴˵С˼ֺЦسһЩֶĶͷᵯһ£ʮΣյػһ
һȻͣ˼ٿĲ鲻Ըس˫֣ת§ĸ첲Թߣףŵˡ
˶ʮ겻Ϥ˵磬ֻһۣȻɵת˻⣬°͵˵㲢վŵС
СڹҼҹŮ˵˵ôɣ
ɲǼ䣬Ц֪ζԼҶӣ˲ѹƽ̫µ޲ڶȥɣˡ
һ֣üЦطһ䣺ģ
˵ڣͷӦ¾ƣס˫쿴ؾǲҺӣڳһ޹ءĹģ
üţ
ǡСӹ˼ҹŮ飬Ѳƶԭɨһл£ɿҸ˵Ŷ¶ʲôõģҪСӣˣ
ƫƫͷعˣ㣬ػСӳıˡ
лºл
ҵĺð/˰
һۣԼͬ̾
л£ЦЦлСӣʲô˵
ԣɣ׳ŵӿڣȱ
˵һ룬ͱҰҮϡ
֪ζɫƽº͵ɣɣ
ɣһҭر͡
˵ҪڰҮͰͷѡһµģǻǰߡ
ϾдϣҲһ٣һ㶼СҰҮЦӭˣƸκ˶ᶯλ𣬵ضҪöԷ˽ǡ
ɣɿȨһ¡˵ԼҮŸɡ֮ףȻСȥҰҮߡ
ȥ֮ǰѹл˵˼͹ľĻ
ɣıӰл̴ǣûɥɾ
֪ζĽŲܵŮ滤סԼɫԻ䣬ɣɣڳȽȥ
һ㶣Ƴһ۹Աߵл£תȥ֪ζһţġ
ڳ˶˾ȻϼҷҪһδŮǳлͶȥһͬĿ⣬ȻɣһڻصԺá
¶ˣŹλŲԸ̣׷
һɣһ߼ϯ档
ʱлԶһֻľ̹ɫ糣سʵǰĸǸɣĳ档
ɨһۣҲû˵ʲôֽ߲ŵɣǰ㰢Ү˫ĿδȬûָһ볤棬պϡ
ɣ͵͵лµĿⴥһ£̽˵û£۰ҮҲܺá
һԵ֪ζЦЦº͵๵˵Ҫϵġ
лɫ䣬ǳЦȥɣ
ɣգգ۾ȡӹԹԳ棬ٶԡ
ӺӲܻ³ǾڿϯϵչʾڡȥԻ漰Ŀ֮ʳлʳʳġ
лȻҲ⡣
棬ºͳðװҳѧġһʼŶ಻ãܳһģĳ棬ڼȻҲ˲Ѫ
ɣа죬ҳⳤһͷͷԡ
΢Щ֣ûǡãҲ㾢õĸƮͷĻɫͱϸϸƲȥ֭ϱɣһС
͡
һ볤棬ȻЩֲڣʵʵķζҲɣͽɣУԳƵζ
Էһ治ףɣһ꣬ڵļ꣬ȻŸ¿룬блݸһЦرóԡ
ԣлůͺá
ϯ˼ˣЦؿţǷ޷޲ƽغһϲŭ֡
ʱ䲻һԴеɣɣô㰢Ү棬ͲԵô
ɣͰ͵ק֪ζ䣺Үգɣɣϲˡ
֪ζǳǳһЦŶ
ʱɣͷһݣظԼҮʳǵ˱Ц
Ϸ򸾿νһŻص֮˶ʶȤĬؼӿٶһ磬ֺ˼裬ǡ
ɣһһҲ֪ζһȥűͿ͡
ͷһ뿪Ϸ򸾺˼
ɣһЩԼŮİλǵĶ֪ʱɫͲ٣º͵лЩӰɣɣպºȥŵл
Щӭһʶ˵ĺñ졣ƳˬӣҲûƴǣЦźѼ䣬
뿪ǻ̫ˡ
ǳݣǳڶ䱾˵ľأԻ̫ʮֵмӡ
ĿŻ̫عȥֱͦ壬ЦЦɨлˡ
л̳һɾ
лһ۵ײŵɫӣ̳ɣôһڵСӡ
ֻϧٺõСӣҲҵˡ
ԣĿ֣üһ˵ЩʲôȴԼҷס
֪ζĿӣܹλ΢΢ŲлһڣܴӴĮл볤պл
ɣɣһںòԲӣͲˡ
ŶˡҲл֣ϥֻɣɣһӣ˵ҲҪ̸ۼ޵ġ
꣬л¾͵öʮˣ
ʱлɫЩÿ㬵سϿԼ
ɣл͵͵һۣǰɫ޹ҡͷһЦ
β֪ζлҲû˷ӣȰͬһԼҶӣɫ糣شл뿪
ȥǰ֣Ѱ㡣
ݸͷã㾡ȰٺˣȥкȾȥ
⻰
Ψհлʱʮ꣬ٶӿľ
ˣˣ
ֻҪڣҲƲԼ
˲ٵлԱ²ƻҪԺȥĶ棬Գ̾һֵ롣
ɰɣǶǵˣٲȥƽϷˡ
뵽лɫһͷ
Ӧòɡ
⣬լԣҶϺҶأЩӣЩǰһ㡱
ͷ糣겻򳤸߲٣űһ˰ͷ
ҶٺһЦٸߣҲֻǰĵܵܡ
üĿͲ٣šһ
Ҷһ֪ζŮǧղŻȻкܶ໰Ҫɣ˵ȻظˣպѰ˵
˿ڣҶضһһ
Ҷһز֣ȻعӼˣݱĸø㡣
ϲֿɰϸЦ⣺㰢Үղôɲһ㡣ӹӼĸԽա
ԣҶ˫һݺݵͷлĸ
ڱҶ̵Ҷη㣬ЩͱСǰ˵˰ɡ
ˣ̿
һѣȵۡǽլʰ׵뿪լʱࡣ
֪ζȥϴɣУһСںţ飬һ߿Щ͸졢СɵĻƣлſεԼǸƮƮǡ
ɣü䣬ЦͣͷǺһ㡣һ;ÿһնͷ
ţȵһ룬ڴ
ɣɣҪҪ밢˯һŴ齣ҹ˵Щ强
ɸϽԹԸҽлǸӵôһ£
ɣعЦҪҪģǾ͸֮ǰڼһҮһ𣡡
һ˲֪ζġԹ
ôǱĸŮųأ
ɣɣҮѹҪ޳ˡ
ȥǼֿǵɣЦ
ͷһԲ¸߸߹ţؽ¹⴦Сլӡ
Բʱ


96 ܲѼ
ɫδլԺѾů¯ֻ̨ŷµﴫϸ鶯
ǽӹӼȡĳʳһһʳóϸµذ̰ڵϣüĿ˳ȥ
֪ζ˫۸һǳɫд֮صԡŸϡƼԺĶдβдһġ䡱֣˭Ȩ
Ц䣬óʳ
С¯ӣΪ֪ζҩ֭ỽӦһȻ鿴һСɰ¯ֽ̿غɰӣȥ֪ζ¡
ȣɨһϵĳʳˣɣɣԹӼʳúͰζʳĻƺģ˲ʳӳ
֪ζһ¿ζƵİӡ
ݸ䣬Һö
ЦЦֻСϲͬȵպϣȼԼһֻִһֻɳ֪ζϴɾ
һһڵųʳպгܰ
΢ЩӣʵҪȥң
֪ζ¿гʳɣɣԣֶշܹ࣬Ҫȥһˡ
üιһڶҾ¶ԡۼɵŮֲǲãǸ˶һ֣ͺ޲ǧ˰ٱرƢǽ֣˵ҵֻأϡǵһλΪƵĺҳ
ǵԵԵϣڳҵȴһûţ
ҿ⺢ӱȻЩû˵
֪ζɫ䣬ȻѾ뵽׮µ֮΢Ц޷һ֪̽
ЩϣһصͷԷһһȥ
ǸӣҪ˯ͣһֱȵȥأκ¡
֪ζǳǳһЦͳȴ쳣䣬òŵġ
ܱŵĶйġδʵĵ¶ɫɫƽŴһ̸˿ȻּһЩιԼҷ
ˣƼɣɣģ˵˶ദֻŮлҺӶˡ
ջؿӣһ٣Ʋ죺лҺӿòƷŮҲûʲô޵ġͷЩζ
ߣۼҺòôĹŮת۾ҪлǺĶϱܣ
֪ζЦⲻ䣬ϵȥգĦĶԷ
ǾͶôһлɾ¹أ˳ҲܶŮһꡣ
ԣ˫ˣæ꣬طסԷ֣˷ܵôڣ
ѰҪЩһЩƲס
֪ζϰһ㣬ǿִ΢ʹУЦŻգ㲻һֱ̾˵Ѱʲôö֣赶ŪҲûʲô˼ô
ɲһԹĺľ׮
񲻹ǿղǿպλǵĹŮ
׷ʵģĵģ
֪ζζЦˣ˹سһڶɳżһһ
㿴ͷɫǲǵҪɣɣʱˣ
ǵʱˣɨһ⣬վеͷߣֱߣȳԣȥȥ
ţõġ֪ζü۴ЦһֱǽŲԶͣ˦˦ոձס֡
һƵóʳһ⶯
ɣɣˣҷ˵һĺ
ţҹŮɤ
Ҫ˯һ
Ͻ˭˯ǰʱģ
Үߣɣ·һҹ֮Ҷһ꣬ߺ˯һ̣һ̡
꣺˯һ̣Ǵٹ㣬ֻ˵Ҫһ̡
Ϊ֮ǰ̹ʲôҪľسŵ²Ҫȥ׿ڣ²㶼𣿡
𡪡֮Ļ΢קĸŮ໥ӡ
ҮҮң
ʱһ꣬ٴĸŮڳĶ֪ζǵЦвЩص˭һʼҮһҹĵģ³
ҮҲ޲ඣ
ϼһ˵ͣµڿЦ
߷ǰףֵؿʼµһա
Ƭ̺󣬹Ӽʳá
ɣŲ֪ĵӣЦеؿСʳá
Ƽ׷״к
ʦ簡
ʦʲôˣտûݹ
㣬׾ȻʮԲʦŻ˻ϲ

ɣһһЦ߽аɡҪģҼҮˣ
ʦҮ
λɲǼЩͷԣ׹˵ݡֻһ˲ʵףɣЦûвһ˿ʡ
ɣ֣Цվĩ󿼣ǸϽʳȥϿΰɣ
ҿģĺʳʱԸһҲףλ꿼һ˳
һڼȸԾ˸ɾ
ɣݸȺҶغл´˸кȻȥʳøѲӣĳӡǵĻǷгʲô
ȵϤ뿪ʳãɣȥлߣü䣺лɾѽ
һԼ˵л¾յֳԼǸǣЩϲЩڵһȻЦŻСӣ硣
ɣٺһЦӹţ飬лµĶ棬ϲ߶Үֶġ
лµĳʳδ꣬ôһŷһԷ˵
ĳӡӵ˼Ŵ˾ϲԼͬЩЦ⣬ĬΪǿճһط˭ҲûóȻȥš
²һɣźȻһ£ؿһлɾһϢһϢĸѽ
лһüʮϵط꣬ãɡ
ɣź̾Ǿһðɡ
ٿ̧ͷգۣϢǣҼҮƺЩˡ
ԣлۿɼؾ񼸷֣ҪЦ
һ˲ɣʳָΰΣ۵¶ͬ飺Ϣǣö౸һЩרε˵ҩƣϼѺõ
лһ£ʱ׹Է⻰ʲô˼ɫвЩɬ̾һȢϼҵ飬Ȼװ
Цſɣ޷ֻҪ̷ĸģʲôԡ
ɣ죬Ц˫ϸ˵Ż
л£ǰǰæһ󣬹󣬾Ϳʼ
ʵǸͬҲʳ˵ġһΪףҮƽΪл׼񡣹ʶɣ뿪ʳǰǮԼ㹻Ѽ
ܲѼõʳĲ࣬ʳıѼܲԼݽ
ѼӴɾгɴСеС飬һˮܲݽп顢жΣŵһԱá
̹ͣˮѼ⡢·Ƶȳȥȣܲ顢ݽϳζϤɰˮ
Ҫľģѧʱ磬ɣôƵֻ̳״ɰһָͽˣһ߾ȺһҺá
ͷһһƣȵʳ⴫ĽŲ˵ЦʱܲѼʱˡ
ɣкһڼϴİɰװһЩյȲˣȻҶػؼóʳ
ȥǰӺҳۣٵøļǣﶼһСǶͦһ£ȳ洵ϼСغһѼȻ׷¶֮ɫغһ
ҹʱѼĴζܲԼݽζϤѾ֭һڣڿഽݼشȥˬʮֿθ
Ѽȫζʽʵʮ㡣ѼƤ֮µ֬󵽻һҲ壬ֺʵζ
ܲķζ͸ˡ֮󣬵ʱ̵ãҧһ顣û£ͻ㱾ܲѾˮΪһ壬ڸмѡ
̵غ⣬ɣüۼ䶼Ц⡣Ҷл´һк׼լһĺʳ
лĿɣȥҡҡͷЦ̾һһľ꣬ʳ
Ȣ·ɡ
գӼڼӭĩ󿼡
Ϊȷʳɣѵǰʳտšһֱ߼ظһ̲迪ʼ
ǻг񣬻ȥԿʼյ꿼
ӼĴ⣬δʱչ½иԱеżʱӿļؼҡ
ʷѦ˼еڴС
ڹǰصǵѦĸЩ֮УʱʱÿյƫŴ
ѽôû
һԵЦǻû꣬ٵƬ̡
Ѧĸͷһ꿼ӶӣȻҲô¼ãֹⶼüûˣҲɿгԺá˯ã
Ү˵ɽЩӿ̿飬Ҫ꿼λ࣬Ȼ࡭
Ѧĸһصϼң֪Ѧ״ʶֻӵĻ磬ЦŸͼ䡣
Ҳ֪˶ãͷȻ궯
Ѧˣɳˡ
ԣѦĸǼŶСӵ˼۰æҪȥӭѦ㡣
ۿȣˮɫģߣҴӭߵǰѦ㣬ˮҶݡ
˵ţѦĸȥᣬҪϸһܿСӡ
ⶨһƣѦĸס˽ŲҲٿֹס
վǰļòϳɡ
ֻеѦȣǰɵԲһȦѾҪʧ°Ҳ⣬ˣĶҲͻ״¶׳ࡣ
ˣѦĸЩΣڨҶࡣ
ԭѦ䲻ѦĸѡҲЦ˻Է˵Ļ֮˽һͰˮֻͷࡢΣʵǡ
һҲЦˡ


97 ź
УʲһɲӴŴ߽һ
ƽᳵ·ڸܹ˹䣬ȻͣڰڷžǰһѡŸһ߷λ˵
˼ˣ˵˵ѹúܵ͡
ֻЦţѦ㹴Զ벮ĸظ󣬲ĸİ
һѦڹӼƫǰγ档
۶ڼǶڼϵĳ꿼һ׮¡ÿ꿼֮ʱԱϵĵӻɾӣӼƫĽֵᱻµˮйͨ
˶࣬Ұɤִһ˲Ŀ˵Ǿ䡰ࡱ֮Ϊ֮һĿﰵɨ
ѦԶһʮߣӦֳ棬ֱѦĸ꣬Ҵææ뿪⴦ĵء
磬ѦûضԷĸ첲УȻеģ
ҰȥԲ£ҺͰҮ꣬ҪǸϽ뷽跨øһʳĲƷ
ƽüĸûĺʳ
Ҳ棬ƤЦѦļ
ԣѦ㷭˸ۣߺߵԭǲԵģ˭Ҵȥζʳĳʳأ
Ұһżζ߲·ˡһóʳһ߰ҺͰҮ˸ѪͷԵԽࡢѵ˵ľͷԽ㣡
꣬ƽһۣǰ򴽱ЦֵǶҪֵǶ
Ƕ⸱ɫǵѦܲζüĿѵǼоû˵£ҿͬ˵ˣгҲЩȥء
ƽȡ¶һֵЦÿǵûб֣ϻʵ࣬Ҳ
Ѧһ죬Ľؿһ۶Էģϣؿࡣ
Զ֣ҿǸȥ书ģȻЩ׸⣬ȣ˴ŵġNɪüëҷɣٺһЦ
ߣҼҰźͰϳ⣬໶ϲˣһؿأ
ѦЦˣ
һԺȣѦԶһ˷£
Ѧҧгݣôһȥ
δ˵꣬ͱλһǰһϡ
ƽü΢΢ƫͷ𣿡
㲻ˣ
ѦźϺϣǰԹس̾һˡ
״ƽЦһõкˣˣ߰ɡ
ͬĺѵļקһƽ
ɫ磬뿪˲ڶнֵɢ
ѦȻһʣˣǼ˭ȥμӺյļҳ᣿
Ұ
ҼҰţһ۽߳ԱߣԭҼҰȥûš
ѦˣɵúܣҼҲΪҰѮܸϻسӦǰҮȥҳᡣ
ĳ밢ﲻ˰ζʳĳʳֱӴҰҮн˹ȥ˵ҪȥƷһЩζȡ
ƽ΢ЦѦĸڣҼҰܰЩ
ཫװ۽ֽݹȥʾλһЩԣźϧհζʳϢʳҲ͡ϰʳõĳʳһճܵý
ѦͬУЦˣ޷ѾʦǶռҳʱһȥʳά򡣡
磬϶ʱ硣
ΪɣŵԸæļ³ʳԼΪ޵ЩͷѦ⣬ϵƽȥǴ˴ֻܺ³ʳˡ
ϲ̵۽ҳɸϽɣҵȲƷ³ʳˣ
ƽȻһԣЦͬ
ɼ˵˵ЦЦǰߣżϽֱˣģǻפͣʮǢ
ͬʱ񱾷լ֮УɣһСʳźС
ԡźˡɣʳһ˽⣬ΰźúóԣЩĵá
źǸźΪʳĳʳУҲζһСʳϴĶźȥƤƬټϵõڣһȻըƣֱǽơ͸ɳ
һУŰɫź߾£Сݡ
ɣһըźУһ߲ͷĵݸһЦ
ҰǸеӣ˵ҪϿУл£ͲٸԷ׼ĹհתʲôҪ£лԺլ䡣
лµҲʵڣ̴ӻȥȡ˹õĳֵɣһլصδĸ
뵽ɣͷһ±һص죬̲סҡͷ̾
˵Ҳлãϵʱ߯ɡ
ǰҮӽʳ֮ɫÿҲ˵ӱİһЦӭ˵İҮҲŭ⡣
ϻҲû˵ʲôͷһŻȥ
ҮﵽǰϸչΡҰӹһֻǮӣֻ˵ӦõģȻլмľ׮ӣ󿪴ϵԷйŭ
ʳǶﻹɣӦӣ
ʱɣ˵ͷӵתл˵£׹ʲôǮˡ
²ǵҶϣѯɣʱԷĺôգ
ͨйϺɣİõؽǮպã׼⼸ЩóԵġúȵģ³ҮƷ
ϣ
⴫һĵɣعըõźУһźϣٽװ
ʰɣŰһصԺ
Ժһյϣڵѹл´򡭡ȿȣƵдա
еĳͣÿһ¶ƿٶ̫죬һ£գۼһֽϣƵл²Ϻˡ
лЩ֧穣ӭÿһλܡ
Զ£֪ζЦرİѳȲһĵȻԵõöս֡
УҶռࡣһֱ̲裬һϵʱʹ۾գҲգؿлαһδλܣһζģ
Ƽл±ߵú˺üȻǱͣ¡
ҶֱͦСȭͷĸ䣡
ֹƣ˫۷ض俴ӮƯ
¶ʹл£
װ
ŲĿϾ˸΢΢ۣ̤سǰȥ
ܣлȻѾƣ͸ż˶֮ĺ⡣þȫȥһڴڴ˳Ķǻ򢣬Ȼžડһ档
ɣ߹Ƽ⸱֧ģֻɫԽˣ̲ס˸ڡ
һЩл̤˲
͵ջؽҪлüĵĳһԱװõĴʯͷһͷվ
һɣֵңһղסһأ
ɣ̣һЦˣ
Ů˰ϲźУҪҪһѽ
ճźУġ
˵ˣ֪ԼҰ˶ˮƴ߯ףʵж˴лµգҰֵһֱŵأ
ûصתȥ£ӹ֪ζȻ֪ζȥá
ɣݸʾһԵĶŕPȥһл£ҰвУæŰȥźϡ
ȡԼĿӣԼƷ
ɣӰнӹɾĿ룬һֻ״ƯķУװȻذͿӵݸл¡
һЦֱƷʳ
ճźУɢҧһڣƤִ࣬мɼİ˳ҧƵĿðźŻ࣬ŵڷ䣬ζ硣
źϸۣЩϡźгڿУֻֿɿڣһ塣
źĿ٣ܲסڳ˶ࡣûһӱÿտҲɣ˴ߴȥһЩ
ԵźУԽӣµòƵġ
ٶȿл£ĿлСӣս
ԣл̾ϻùԹӦɿ콫ʣµİźгꡣ
Żûȥ֪ζѡֱлС߯ԺôסǼɣɣЩɾԣһ裬ͼһӺÿˡʵսϣһĽûе˳֡
˵ҴóһЩģǶһЩģ
֪ζ΢ЦһѶܺãһж˵ġ
ѭƫͷʣɣɣôȥźУΪû뿪ĽŲ
ɣͷһݣлͶȥЦݣȻſӿ첽뿪
֮УŕPڵһ˶ЦΨлҡͷһЦȥĿյվá
ԼõĳһӸл£лСӱĥ䣬Ͻ򣡡
ҵɣɣȥӼ࣬ûԽյʱ
лֽӹȫעվãĸ͡
˵һ룬̧֣סԷɽ纣һĹƣµĻʻض
գͷá
½½¿ɷʻӼ࣬ڴŴͣ¡
ŵ塢겻һɾ˴ӳŹӼ෢ȥӡУ˴֮ʶģ֮ЦźѼ䣬һŴȥ
Ҳǵ࿴ģƩ̫̫ˣͬһʱִӼ࣬ײ֮ﰵؿҪȶԷһͷŸġ
̫ЦӴҶɿж߰ɣ
̫ƤЦⲻЦɶ̿࣬ǲͷͷϡˣ
ϳβҼҶТģʱڸĸȻȲɳƽء
̫ҧгݣ㣡
ʱһɲµʻ
вۼĹԱϳˣ
Ҷ๫ϵ
ҲǣҶСɾҲڹӼоͶƣĪĲҶɣҶɵķˣΪβ
һλأ
ɣǻʳϡ
۷׷ףͣ˴ǰ
һ˲ÿɫŵҶŴӳŴ֣󲻽
һ֣˲Լͬͣ˵ٿؾ
ҶվӻóһʽӡšӼࡱֵӣϲŭǰ
ţ̧Ӽȥ


98 ÷ɲ˹
ײϹ𣿡
ŹǶкû
ů϶׼˰ɣ

ӼʳڣɣʳúͰζʳҳæ
ڣۺŸһҪǲ淴ƣ̨Ŀȫ˻Ųͬʳ࣬ӡСʳͷרŵҳæͣ
ҷ̨ǰκѯ³ӵҳר־ץŴףͷʳռ̨İζʳһ಻󣬰ġҵġ˵ġ˶ʹ˿ұ죬ҪƳζĳʳ
ӺȥͷСԺڴŸʳģǴһͰɾľˮϴƷǰв˵赽ǵóƵĶ簸ǽʳ£𣬿첽ȥСԺ࣬ⷿŴţ塢ŵӣȻؽʳİӦˡ
ɣǰǰһȷϴƷѾ˳̣һȥȥѰҰ
СţתͷƼ̲裬°ȻضΧƣʱʱץֱֽѼᣬӵڴڿš
Ӽйأײܴ޹ְ˵ȽܰȻһɣѰһװζʳ﹤ѸҰﻻϣ˷ͨһЩ
ɣʱԵ㡣ƼԼŮüɣɣһ곤٣Ҳܶһ桢¹˵ϴʦˣ
ԣɣٺһЦҰ棬̧°͵㿴ŮǲǺܸ
аȥζʳὫ̵õĹʱŽء
µⱻйĳУ⣺ҵǮټЩʳ˼룬һҲԶˡ
õԼҰϿɣɣȫѹȥ
ЦһżΪź̾ϧҮ˫ۻδȬֻܺͰضڼУƲ⸱ģˡ
ԭҪլеģֻǰմҶŹӼҳӱҶ֮󣬱㵱˾˵ǽҪȫɣһ֪ζҶؿҡ
֣Цлġºò׵˰ôһλʵڣ㰢Ү࿪ˡ
ɣ⻰ЦˣҲǡ
˵ҲȤլֻǸСլӣͷᲢࡣ̫ͳŮ٣ԺϷˣֻʣԺݺͶ᷿
լ˶࣬Һϼһ·һᡣɣסݣ֪ζҶסᣬԾסڶ᷿䡣
ĸŮȻض˵ֱһ꣬˴ߵﻰкܶ࣬Ҳг֪ζҶһһСǳ˵ԤϣദüΪг
Ȼ֪ζǸӣֻʶһЩ֣ûʲôҾ䣬ʱۼʶɽˮģĹ¶ൽܶѳɽ
Щ̶̵Ĺ£ɣö룬ԽԽǵ֪ζޱơ
ҶؾͲһˣ⺢Ӵӳڣһֱڳɫ飬ּƣգͳ֪ζСƨ棬˲ˮͶιʳһϵ£ñ仹ҪܵÿؼһһСദ̲סһЦ
ĸŮ˵Цһ͸ɣȥ£ˣΪ徲Щ㲻˵ҪЩԸάļ³ʳ𣿸ϽȥæԼ°ɣ
˵ܲٲܲٵ仰䣬Ƽһڼ߽ʳáԶǾͿʼϲصغɣк
ɣǻ֣æվȥӭȥǰЦſ䣺óʳðһݡ
ѼһѼͷҲ̧ذ֡
ˣ߯룡
ɣݸԸȡ籸µĺ첼ϸǴҪʲô
ͬʱӼ֮Уһڼҳɫ졣
ţѧʿǸոսλ꿼ľӷ˵Ŀ֮⣬ιӼ໹׼һ嵥һֽΪ֣ϰдüڱѧؿҵ꿼зֱڶ°زʿλۡ
嵥ԻɼͬҲɣС顣֮Ȼɡ
£λҳ꿼ͳɼеϵЦȫֹסеɫٿسȥȭͷ
ţл¡¬˾ҵȥôš˵һδйʵĺ֮һΥļԼЩ£ЦźѼ䣬¹ԱƮƮȥ
ôһ󣬼ҳǵͲˡ
ϲϼϲſֵķΧ
˰һϲŭӣһʱ֪˵Щʲô
һЩҳȼˡĿĿԼɰֻһҪ⣬ŭ죬޲øϽȥӸƤ
Ҳһλ˸ļҳҶš۲ʿǿҶؿҵã˵Щ֮Ҷŵɫûʲô仯˺һʯ񣬲ϲŭ
ѧʿҲǼģɵ̣˳չһ꣬λҳɻ
лǣҪٶ˽мĿҵȻѰӦĲʿ̡
֮⣬λҲڼиתתϳԷֻʳáիᣬնǿŵġ
һһڼҳзŹ⣬Լͬվ𡣸λѧٺ󣬴˺ԥسߣҪֱʳáЩΡЩӦѧ٣ϸϸѯԼɵѧҵ
ѧڵСԺڣ̫˺̫˲УõسԺŴȥͬʱҪ䳰ȷ
̫Ц޾ոҶɿǰһ֮ڷ档ӴҶûţ
̫˰ҧ¶ںЦɾȻǰһЩҲ㲻ʲôߣҼҶſҵζ٣Ѿȥٶˡ֪ɿΰ
ģ㣡ˣ㿴ԽˡЩǣɱ첩ʿ˵˲أ
̫öֱߵģɲһʱ̰ˡң˲Ҳθߣ
˵Ѿ߳Ժš
̫ɨһѧ̨ڷλ¶Цѽʱջţ˵պ¶أ
˵գһ̫׽ӵɫȻ˴˸кתͷʳ෴ȥˡ
вԶ̫̫ѧһϣӭѧļҳǡ
˼Ҷһƣ֪ϸڣûþͽĿЩĸԼŹѦĸϡ
̫ϹͰЦߵĸѦĸǰЦλѦķ˰ɣҷ飬жɶҵɾչء
ĸ۵ײͣҴϤİɸҵ꿼Ҳôࡣ
ߣλȥζʳóʳպȥл
ĸѦĸˣǰ߲뾩йԱ˵ĽʣһʱǷҪܡˬЩЩӹܼвҵҲʱ˴򽻵̫˴˷̬֮ˮźӦ¡
̫˾ϲˬˣЦŨ
ǣ˲糯ʳȥһ·϶Լҵɡ
ԱݷСԺʱѦĸɨվͷӼԱ˵ˣһ˲ǡ
ȻҲƼˣֻĸһŲŲϲŵݡ̫ˣȻЩеġ
̫ɫ䣬ڵ޷˹Ӽ࣬㶼Ǽҳ޹عλŮ
ԣѦĸ࣬ˬһЦҪСǧûʳʱ⻤ŰζʳϳһЩ
һĸЩ죬ǸɾҲһ㶡
ֵ̫üëڶˣҼҶҲġ
Χ˷׷Ӧͣ˵ԼҲ㡣
ĸݸϸλϳĳպƷʵˣüʱʱ̻̿ػ
ôһ˸Ʒʲôʳˡ
һ߽СԺżĸζ
û߼˾ƼԶŵĹפϸ档
ͷнʳ³ʳϻ˱꿼ˮƽϸߵļ¡
̫ɨһţʱЦˣĸ֣Ҵɵ¡
ĸּ£⺢ڿҵϣһ̿ùҺҮġ
ѦĸҲЦˣƽקҼһء
ԣ̫Ҳ̾ԺҴɣҲ̼
һЦߡ
ȵʳôţζŨˡἸڣעͱͷֳȥ
ǰһһվģϲۣзִ˽ʳóʳǰζʳṩ͡ůӡСʳȣұʳãλȥ˴ʳ
꣬ͷ΢˵ףȥͬķ
̫ѦĸȥרŻָůһʳ£нӹʳӡ˼Ҳĸڵһ϶ʮֺصůһƷȻЩȤȲˣѵӵݸѦĸ
ǿʲôӵģ
Ҳ˵ĸǼиԣѦĸһ۵˵ӣҲһ
ţ⡢ˮײˡ㡭ʲôʲôһ㣬߰Ǯûˡ
ѦĸѶһۣһЦѾ࣬㹻ˡ
ʲô˼Ƶһ֣㣬Щɣٵ㡣
ɫ糣һ¡
Ѧĸ״ȥӹ̲һˡ
ĸЩⲻȥҲЩʲôȻδ˵꣬ͱ̫˶ԡƽԼɾҵΪɣֱӸˡ
ˣĸҲֻա
̫˺̲裬²ɨΧЦˣѽⲻҼҶԱߵλɣҴɺѦɣ
ԣĸ˲Լͬس˼ָ֮ȥǵ߶ϡ
ƽһݵ壬ңңһ񣬶ѦЩ˷ܣ⴦Ӷֱۣǵ̫˺ѦĸЦ
Ѧĸ⺢ӣǸصġ
Ȼ˷ܣԼְЦֹɼѲʳãѼҳԷ黹
ˣ̫ЦЦȥǡ
ڣɣŰ
ֵ÷ɲ˻ڣ֮ٶߦƽһȥ¯пơ
ӽܴ󣬴桢ߦ棬ٵ¯ƵĻƣܰյúܺá͸ΪϵһЩģĳʳζҲܲ
ʦͽ˽ߦƽĹú󣬸ɵһ¯ʱ
ճ¯Ĺ˫涼Щ͹ƽ·ӡЩɫмŰɫ֥Ĵ͸÷ɲ˵״ɫ
ɣһ÷ɲڵģ⳶һֽסԵȻŻδɢȥȺͷССҧһڡ
ƤǸɵģӲУڸִ࣬Ƥֽŵ÷ɲȴһ˿˿ʪźζƤС㡢֥Ĵ÷ɲ˵Ķζһ̲ס¶ǡ
ɣڲͣ¡ȡһֽҪװһȥҰƷ
ûװãƼһɫЩŵشС߽ææѹʦϷҶ๫ڴײ˫˫ȥˡ
ԣɣһʵҰɽʲô
۵ͷСϷ԰꣬˵ȥȥ
ɣüͷɿͷţˡ㴫ȥæԼİɡ
ȻҰﲻͣ͹Թ
۲˳ȥˡ


99 
ƬǰӼʳڡ
ļҳӿ룬ΪһפУϸǽᳫҪ˷ʳֻȥ˴ѹӦĳʳ̾ʳʹõƲ̣ȥζʳһߵˣӺСʳĹǰ𳤶ӡ
Уһ˶лƷζʳĳʳƼ廨ųʳĵ˵֮󣬷ŷкܶû³ʳʱ˾
ζʳůôͷ¥ʳĲһҲ̸ֿζĵϣôûֵƷҲ棡
ɹˡʲôʳ
ʳۿڣ˵˵ЩʳʲôƳɣʲôطζ

գ۹ԭƽʳñüΪ֣С
ǰȻԵõСں̲裬һеĳϤǺЦ⡣
ɣлºҶƽóʳλϣطۣ֮ϴǰζʳ·ûйҳǵע⡣
ʹ⵽⴦ԳԺȺȵ䣬һ䡰ô﹤͵֮Ҳûġ
侲ԹƬ̣Ȼ͵Цһ
ԼãȻЩ˵Ѿѳ˺¶֮Ժ󣬵ȻѴȺϳϤݡ
ֻϧʮȥ˷ǣʶ
䲻Ǹ˴ӣֻпһ䣬Ȼ²еˣҲͬ
λߵɾʮɣӵ걻ѹڵϴ򣬹ǸޱӵĵСʱŵͦġ
ֱ߲ԶŵģĪ٣ϡˣﲻǸ˭˭˳۵ıôЩȥȻöׯࡣ
վбǰλƫݡɬķˣǵᡢǮĴ޼ҴҲЩʲôĥűأҲݲٰ
ԽԽʱһת䲻Ƽոտʳôŵš
ϵЦʱһĿⶸȻ˺ƱɽҪʵĹŵһ˲̡
˵ߺΣһ֧ԷȻҲ
ҶŶԣʥ뼸λλ൱֮ͬ⣬Ѿʮû˸ֱ߶ˡ
ҶŽ²һ˲̧ͷֱֱ߶ϡ
λˬŮɣƼԷ޵òҶĵǸҳٿرҲر졣
һһͷ˹ݺݵػϡ
ӸλҶ๫֮͵֪صһ£ڽӼ֮ǰѾ˻ͬʱɣ׼ʹһ˲䣬ĵӿҲɰû¶
γɽ֮ƣʳֺгķΧ롣ᣬҶŻ˹˽ĴſڣֱܸעĿ
һЩԱ˻ϲ䣬ϲôҶ๫
ﰵɨˣһתԼ³ݡʳ˲ˣæΧ˽˸˽
Щ˵ֹʱšüëϾסһ·ۣתɣ԰꣬ȥȥŴ˷ͶߣޱسҶȥ
ҶűŲԸһƼ߹󣬲¶ۼغһºȻ࣬˶Щ
ߵҶŸǰʱлµһڹԱѾʳãײһ
лһۣǰƫƫͷ߻⣬ͷ
ǣлǰһ˴˶̸࣬ĵطλȥµݷ
ԣûҶű̬ѾˬӦˣɣ·ɡ
俪ǰ֮ҶԼҲü²ڴ˵ۣ֮תԼ̬ȡ
лǳЦףͬŴ˸кȥݷ
һֹģ
ʱЦˣ̧ȥ΢ʳǰɹ
˻عæϡʳ۷׷׵ˣҲ½ȫŻصɫʳϡ
һᣬл½Լݷ󲻱زת˳ӣҽδϣȻȥԶţ󴳡
ڣ俿ܣеشлԼܱ߸ְ裬ͷ
ӵȷʵλѵõľӣΪֹзִ磬²Ҳʮ
⺢ӶԴܴͬһһʽпЩƢԣʵɰһ͡±Ƶ޿ˣҲֲиسԽĿ쵶
ҶߵվĬƬ̣Ȼسˣʹɣһؼҡϲ̨ĳӣɣİҮҲһҶɡһڡ
һֱӽԶ˼ק˻δҶ˵ֱ꣬ӴϣҶ겻Խרˡ
Һʱ˵ҪȥҶ
ҶŶԷĮĻšü㷽
ţ΢΢ۣŪ׶Էʲô̲֮סЦҶ಻Ϊڵͷ
ǣ㲻ֻ̫࣬Щɣɣ徻ˡ
УʲôСϲ̨ĳӡ͡ɣɣİҮ
Ǳһ㣬ҷգ֪ζáͶϣƽҲƾ³ԷĻյҶЩ
ԣҶɫȻȥҲװʲôôΪ˵أ
ʲôãҿǱ̫Ща˵ˡ֪ζһ񣬲˼ȡ޹޺䣡
ɣķϣһЩѾòˣ
ЩʮϻصҶĪˣҲһҾƶ繱ˡʹʿΪɶŮҲƵİҲô䣡
ԭѾⶨѡǰһһҪ޸㣬ҲֲɵŮ
㵱ҵĶ磬·Դ˳졣䣬ԭĳˣ
˵Խ࣬ɫ͸䡣
ҷ޹ȲҶʣ֪֪ȣ½ĸŮΪȣӲ۸Һɣɣͷϡ
Ҷ࣬һ˵óõĴɷ򣡵ҷŵֻһŮҲ֮֮Щһ㿴á
ҷسŵҶƾһ㣬Ѿʤǧ򱶣
Ҷɫһʶ֮£㰢һͷΥŵ֮˵
ԣϱģΪұʱСͼǲ顣
Ҷ໹ǾƷУʱҲڹ£밢㷢ģ˵ҶŮҲҶҶŮ
Ȼ֮أΪΪҶȺѹȣΪҶԼõĿһǻ飬ȻĲտգԼɿڣ
ЦˣЦüΪЦţΪǵãЩٸЩ棬ûͱ̡ͰǶ
ԭҶԼ˵˵ʲô
ֹסЦ͵̧ͷǴ˶ĿסҶţһһٵﲻ׵۹⣬Ҷ̰ͱȣҵԥ͵С
Ҷŵų
ǶˣһӶûƾʲôװ·һйƸ˺󣬶һǻν飬һʽ
Щһ֧֧񲻿ɵɲǼ乥Ҷô֯͵ˡ
ҶʧȥĴݣ׽ӣҶ䣬
벽ˣᣬҶ
̫ˣʵ̫û˸̬Ҷ˵
͵ܾ˵ļƣһѪ˵
ϣֻ֪ܣ˺ǲαװ
Ҷûֶָͣ仺վֱӣĮ򴽣ôƽ
һʱ䣬˭ûп˵ڼž
ãҶַŴأҧȻ࿴ᣬΪҪӼ࣬Ϊɣ
΢΢̧°ͣһ
ʱҶѡҵﶼû꣬˭װ·
ҲЩΪǵͷҶһЩᣬɣɣϣҶ๫ûаֹϵŴɣɣ⡣
Įع´ǣ˫ϲڵĻҳҲ²£ǲҲ˵ϲ̨桯ߡͷ¶桯
ȲûʸܽҵŮ˵¸˶ĵͷҶҲúú÷ʡˡô㾹ȻȲδŮΪͨ͸
ڹлСĻգ´һ˵İ棬ЩߵʿϣҲøַгаƷ׽Ǯ˽ʵ֧ɣɣɣɣĳʳָֻţᾡܵȥ
ĩˣ𷽲ʳÿЩˣһҲЩᣬڡ
ﵱҺɣɣ۹⣬»úúõġƼɣɣνʳŪ֣ҲܳΪ顢͵Ϸˡ
ҶŵɫԽѿԭֱͦ΢΢Щִִͨ͡죬ץŴصָָ㶼Űףںĳſ⡣
ãڣɤЩƣ˱ҡԸأ
ܴɣؼ𣿡
һ̧ˣѾ̫ˡҿ粻ȥͰϿء
ɨһҶŵǱģ˶תҪţѽ¶պҲټ
һԭܵ޴Ҷ͵ػع̲ס
ԴţУǸТ˳ĺúӣȻ֮Ͳȥ
Ȱһ䣬԰ЩɣĽ֡
˵գֱţͷҲص뿪
ΨҶһڣ㶵ؿŮȥıӰĶǶĻ뱻Ƶľ
Դŵصѯ£ǿһվװһµĴģȥ
ֵ磬ͷãıӰȴ·ֲʮ꣬ǹ¼š
ƬǰڳƼŵл¡
δŮȫȴû¶͵˼ߣʳá
ǡлµüĿӦȥҶ뿪æĲ
ɨһۣҲû˵ʲôĿбӵʳȥ
˻صʳʱͷԭȸˡ̨ĺͷһŸ߽ҳʾг˼ͷϸëĶ˿Զů򣬻ҳʳǰʾγӡ
ЩҳݣȻǰֱΧȥǷ˫ۡĴǣԼʱʱ̲סĽкҲܿǶԴʮ⡣
йԱСֹζʳˣЩСڹӼҲ̫Щɣ
һĹԱҲ̲ס̾׽Ǯ֮µĹҲôга֮ҲڹⷬǳǮʳҲֵõİ

ԶйԱʳ׼뿪ͱ첲ϰź첼ļ£ҪԼ黹̡
ǹԱšüı֮ƷԱã
ǼػصȻԼҳĹӼ࣬Ǳ㲻ֹλߵͣһҪͬ
ǹӼѧѧӣۼߵͣۼҾƶԷ黹̣Եأ
˾ѲߵļǷ׷ӿϣһһ͸¶һӱ·˵
ǻǼҳȲϼʮĶɣ߲߰
һ̫ɱǵǹԱ죬̣첽ȥ
Ѳߵļǻѣǵţ
Ȼҳ˼ΧŸֳʳ
˸̾ɼж͵ſڣζʳĳʳֳʱζѣ
ˮײ̫ͱ̫˵Ǻ˻ȥҲϸϸ˵ĸ
ҲصļҳԼܵĲȯЩнЦ⣬Ұ˶Բȯ١ĸڴУƽĲȯᵫȥЩСʳ̫ѦĸһƷ
Ѧĸ㾭ͷԺõģѾȲѰЪɣʹߥ޺߳ȥ¥ԼͷҲܳζʳζʳ
лʱɣѦĸ˲Ѳ
ƼҰɣܴŸýҲƵ˵ǰЦ˹ҪҪһѽ
ԼŮЩ˵ɢȥɫ࣬üҪġ
ɣͷֿл£л˾ҵҪʲô÷ɲ֡
лݸʦ÷ɲüóԣϻص÷˿
Ҹ÷ɲ˹ɣ˵ţлգգۣ÷˿㡭ȿȣƷ
δл»Ӧؿ
ԣɣСС˸£¶ֺõ΢Цæ˺
ˣĴ΢΢лһصλá
俴лһģüǰûٺɣɣóʳ
лһݣɵֱ
ۼƼԷ΢΢ĶһЦûٶŪԷ
ɣʳ¯ĹȡӹȲҧһڡ
÷ɲ˹ͬõֺڶɢһɵ㡣ҧͷִǣ¶ͷɢŵ䣬׽ʱ˿˿Һ壬Ҳֻ֪߽֭֬С
һ㲻壬һ㡣
ɣü䣺ɶθڣ
ͷʵؿ˼䣬ֵһЩȻȥ㰢ҮͰǡ
˵գظɣȥæȻһƷһл˵
æµЪһգ䡣
лµͷȥѰʹĳպĸѧ
⻰Ϊ⣬Ѱ˼
СӲԸͣԽԽ£ԴתҲ졣ֻһ조ʵսУ絶ʵáлСӾѾȥѰɼִǿ
δĸɫѹţǸýӣлصĶӡ
Դˣлֻб΢Ц๳ǵ£˹سе÷ɲ˹
˴ǿϺгʳĳЩҳͲˡ
һߺݺݳǰɫʳůе⣬һߵֱߵĿͳɼз߷ߵ롪
ҵҳԱ㣬ȥúСһ٣
Сӣˣƨ۰ɣ
ݴԣҳһգԱдɵĿ޺
Աϵļҷһ±һɵĿ֮һһҡ
ᡢţ


100 
˼ҳᣬӼĴͶ׼ȥˡ
ҲмҪ³μӿƿҼصļڹӼիڿҶ顣ΣһڼٺѧҲûżٵʱնеֵ
ΪˣʳҪΪṩʳĺʳҳûϢ
Щ˼࣬ʳõҳƽǰȫԱ롣ʶκѯɣة˺ϼһնһʱŰʳ
һչҲûȥˡ
ڰζʳǱߵҳ﹤ۣУʳ߶
ųɣȻֱ׳ҪͣЪظɻϦǰһաɣϲǵȰ˵ϰ壬ҲζʳҳгŰ˴нݼ٣ȨԱ
ζʳԱǻϲأȴ˹ӼһڼλԱҳһ٣򵽵ĳʳƷ֮ࡣɺ͹Աرĳʳü׼ʳϱӣһǾ͵Ӽ࿪ѧ˵ɣ
˵Ҳһ׮Ȥ¡
ԭΪ꿼ҳᡢһ⣬֮ɿࡣǵ뷨ȻҪ˯ͲȻﵽӼȥʳ
ĳ룬ʵʮֹǸУע顣
ϾݼˣǵİҮ̻ȥֵۻæµ˾ա
ʶÿնñһڳѣ˵ŨŨΣ˯ʵӼǵİҮ̡ȵȣֵͣظϻظУʳĺʳԼҵáŵһˡ
ôһúɿһˣǱƽʱڼж黹ۣ
вټȻѾʼЩعӼˡɼжľƣ
ɣЩȤ¶󣬷ЦһΪļ伸ᣬȻЦеؿСլʼլˡ
£Ϧʮչ⾰ڼ˼գҲǺƺСҹ֮⣬ʵҲû̫Ҫӡ
аζʳڣɣİõطÿն˯Ͳ
ġһץȺ׻Ĵӣһдʵؽ۶˯һֺôֱ˵֪ζǳεҡͷҶƣʱʱҲΥõᡰܺӡ
ÿһؾϷ룬ãͻЦشӳַſˣ̫󡢾ĸϻҲżլ
ȵլɣͺ̰˯泹һϣӵȥǰԺݣʼչֽŵص廨ŵĳʳʳйߡ桢׷ۣƷëѪˮʨͷ֮⣬ˮѩֵȵȵҲǲٵġ
ߣõĵʱĸԼͷⶥά׵ȶȡܱһſʳģ˽ѩ֮⣬Ｙ⡢ΡƤȵȶУ㶼Ѿ̵졣
ȵʼˣ˸ϲʳģԼĴ죬һߣһߺ
߹һ⣬ϻŸ㣬ڴݼвػƤͱһֽгһֵָĳãζʮ㣻ڱһƬＹ⣬µûþͱ죬ޱȻۡ
֪ζһڣ㲻޵ɣɣվ࣬ȥҺƷĹȣΪ㴼һҧƣζ
ͱȽֱˣһˣȻؽƹȥɣɣһ룡
ԴˣɣǇNNɪɪͦظȻգ۵еŶǰ̫ߣֻ¸оûط
һҶˢˢ̧ͷ۾Ȼøˡ
СɾһЩ㣬ʲôѽ
ڴغ֣к춹Ǹˮͺܺóԣɣɣʲôʱѽ
һֱЦŵϣᵽˮ֮ҲɳɣͶεĿ⡣
ɣˮʱ˵Ŀζ˲ͬζĵϡɣһڵĺ춹ףϲɳԵ֪ζҶأɣ͸˶ۻۣûʲôرƫõ䡢̫ϣǾһĺ
պ۸ɳԣֻԷζʱˮỺ׹һ޿κεضϿŴŴˮԵڸ˳ѶҧˮһӺۻȥ
ɳʱԸճķɸɱʪڿл𽬣ƷʱʪĿڸͬϲ
ˮƷʵڰٴڶźůͣȵգֻͬζϱ̶ɳֻǱĺˮֽ֮⣬Ҳ̲֮ܺƷһζܲ
ĸ;ĸϲˮѣ֮ѰŻԣɣȻʧЦգգۣյƷһ
˵գɣŰݣ²ʳȥˡ
ͷƣ㵽˸÷ֵʱŹӼլͬ񱾷·ߵл졣лҶԶЩóһЩ
л˸ϵʱлѾȥϺصۣŵԴ
ԼҶģлŹԼϸ̬ĿбӵƵãһ
ҶΪɣˣȻӲ۹ԼŮġͽӡڣͷЩۡлСãȻðԽڵָա
ҲþûͰдˣʱܻͷأ

ΨҶСɾлģЩ̵üͷ
˸˼ֵ˵һȻɣ³ů
䣬ɣԽΧ¯ůΪԶϻǸղһů˺üգòװ죬ȻҪʹʹһġ
ǣΧĿרůͭ¯һ⣬һ졣
ϯ䣬۵ҶÿմЩˮȻƭҶȥСɾһʱ죬ҰҮĹƣûñƨһ졣
˷׷ױЦûԼҲŵķһ£æҶغȹ֭ﺢ˳
ϯȺɣȥ˳ĺüյƷܡ
ȻɽһıƷֶһңʱʹװɽģζȻɣ̲ס廨ŵıܡ
š򡱵뷨붬֮ͷ˴رɣһԴ
˵ģͦµġҪʳУţ顢ǡŪҪţƻ͡͵ʵ÷һЩ
йĴɸӲϴţ飬һֱȵˮ룬ʱˮ˸ɣʣµѹɿ״ǻ͡
ڵţͻͬʱУк֮ȵ״̬á
ɣͰֱַ۶ˣܵİŪʳģԼܡ
£ɣӱޱʵıȡװбܵ룬ȡһƵİԲףֻСС׵İصϯ䡣
˵Ŀ£ɣԲڳһСװúˡ
ճ˻»ȺţܱҲֻů¯ڿšʱһСױУϸϸƷˬϸĿڸСŨζڿڻˮ
ֱζֱ˾ղܣһůġ
ЦУյĺʳʹ˽ʰ˸衢ˮ֭ã̤Ϧȥ
ιĿӵ֪ζҩǱɣҶ뿪
Ҷ򸾺ղεҶ˵껰Ȼ໥صҶ
л¶࣬û˵䣬һǰһռɣǡ
˼ǣҶСɾƳ΢գȻѡ˻رܣɣЩԾ
ɣлĿԣȻΧ˶ɢڴ֮ͥ£˵оֹǱȽϿƵġ
ŶԷԾЩҵ޷ɣü䣬ݹȥһҩࣺҩרε˺ʹҰҮʱӽύһλǶõҩȥˮһӣٰҩͿʹȣվͻࡣ
һЦ˰ãòײŵһޣ㲻˷ѡ
лݸ۾ǲӡӹҩ࣬ɣɣ
һɣɣɣЩȣֻ䴽Цţû˵
л½ҩ뻳УЦϦҹҵҮ빬ûլѰ㡣֪ȵԪѽڣɣɣԸһȥϿƣ
ԣɣգգ۾ЦԸģֻǡҪҪʹҼҮ
һлϵЦסһ˲̾ЦգҵöӰѾˡ
ɣЦ£ȥĶԷ硣
һЦŵڶģûٶ˵ʲôԷֿ
л̤ѩ볤һ뿪ɣźլţתߡ
û߼ƼԺſڡҶء
ˣɣʧЦѽǲԶſԲûرܵġ
Ҷ߳ԥˣҾЩʱͦġѵܵ˵ϻҾͲˡ
ɣʱԼұЩʲô̽ҶСɾˣ
ԣҶʳָŤŤҲһ㲻İɣšָ׸ô󣬲ġ
˵գСƵ̾˿л˾ҵۣÿζҪߵءΪ볤Ƕأ
ɣüõҼҰﻹΪ˿лд𣿡
ҶƫƫͷЩɻ󣺡Ȼأ
ɣʧЦ룺Сܻ̫ư
һ㣺ҼҰΣ
Ҷص۾ˣĸģ
ɣʣл֮أ
Ҷĥһ£Ͽҵǹĸ°ܽĸ
ɣգۣҼҰֻΪϽ򵽱׼ɣΪҪһδε㵽ΪֹϵлµĴ֮أ
һҶСüëص˼Ƭ̣ؿڡ

ۡɣûסЦ
ˣҶüëøˣɣɣ
˺ˣҲЦˣɣòֹסЦŬƽɵأҰǺò״һ˳ۡҲЩԵˣ͵͵ذлµ״ͽܽأ
Ҷ΢΢˫ۣһŵĳԾģ
ɣЦ޶һСܵԴתߣѽĥɡ
ͽҶСɾһվУԽԽκƵ̾˿͸˪Сһ㣬ͷɥߡ
ЩˣĺѶŶ


101 
ҹ֪ζȥϴޱĵذʪĳʸɣֽ͵᷿˦˦֣صݡ
ȥʱɣſڴϣӺʵޱ¶Դ֣ԱСϵζؿ
ֶ˾ѣȵֳץǰΪ졢
߹ȥȥۣƮƮɨһ۶ԷϵĴ滰ؽʲô£
ĺСӣΪġɣٺһЦޱϧذػպãͷҰóλá
Ѿѱɺ
Ӧһڸѡ
һʱüûˣҲ㻹ܼ
ɣһҲعЦˣͬʱѸŲצһ֫ϣש󻹵ÿУ
צԶ㣡廹ϰΪؽɣ£ڻȡ
ٺ٣ˣ
ĸŮ˯ǰЩʲôŻ˯ȥ
ɣͻ࣬ͿϺϣһʱȫͣһ߶߶ԼıܣԳûۣĥӲݵҰٰŶЩͳٹһֳлµϣտɷ̵þˡ
ϻЦ⣬ûþ͡ɣ̫룬æתƻ⣺ˣŰسȥͿͣô⺢ӻʱɫԣ
ɣЦ˰졣һֱȵ䲻͵ش⣬ŽСɾΪлÿնŰĲ̡£ϸ˵
ԭˣľϵƫͷںڰ֣׼ȷɣͷһ㣬⺢ӿϳɣʵӣ϶
ɣٺһЦ׽סҰָ䴧ҹȥСԼɹֲҡ
ѽģŮзִģ˵ţɣСֹ϶ŰʱҪзִö࡭
δ䣬Цյ׽סɣѨʼӶԷ⡣
ðǲ͵͵˵ģ
ȻҴȤΪɣˣ
ɣƴܣǵֲľͼɣӲµЦģҴˣ
ˣˣûˣ»һ죬
լǸСլӣռزĸŮǳЦԼԼ᷿᷿
᷿ڣµ˯һ߻󣬶һЦߡ
᷿ڣɫŹµ֪ζԼȫעµҶأԼͬ̾˿
ɣɣôڡǡ/ĸ
һһСͣƬֲֵ̣ؼ˯ǰ¡Ȼ᷿£һŴ齣һһСһȴҲ
֪ζ۾ϵĲѱȡ£ѹҡڴͷɫؽһðչ½꣬Ȼˣ˯ˡ
ҶػЩδǸзִɾò֪ζ̫ۣͬĴͯǰ
СɾѣЬȥߣů¯ŵСУҨһȵˮСȥߣݸ֪ζ
øˣظ㵹ˮȡ
֪ζסĵ룬ҶصĸڣߣССһڣЦлء
ӦõġҶؽӹ룬ŵСϣɵɽ
֪ܵζǰҴҴǣ̲ס̾øáԴӶºҾ͸ŰһסڹʾӣżŻص˷һֱһ˯ġ̿ܵúϣҼҮﶼ㡣
Сûøһոҽ£ÿҴǡ
֪ζ£𴽽ǣº͵ظСɾͷûж˵ʲô
ҶЩ˼ǳҹɫڵͷ˲ԷȵġŲţһԥؿڣøһ𣿡
֪ζüͣ˵ɡ
׼ȷĴ𸴺ҶֳƬ̣ȻȽЩġҶ¡ȫгŲøЩ˶˵Ϊأ𣿡
ΪĸỊ̇Ͳںأ
ԣ֪ζ㶣ЦȲŮӲе֪ǶôǳνӴǶôҶԣĹĸͰҪĴڡ
˻һԼ뿴֮˹ÿڣǶҪ¡
Ҷ껹СһȥԴĥãȻЩƶǶ
һʱ䣬˿ڣĬá
֪ζΪѾҪȥܹʱҶͻȻ׳һ⣬л˾ҵأ㰢簢šĸֻһλСŮɣҲ϶԰Ϊ𣿡
ʵʮֱӣ֪ζһ£ЦˣԺȥ׿һ£
ҶеźͲ죬̲סӣ˫ۣø𣿡
ڰУ֪ζ𴽽ǣ˹ԳʣԷ˼ɣܶʱǿڲġ
Ҫһĺͯȥʣ˶½ģʱֱ˵Ϊʵͷʶ
֪ζҶصĺ󱳣Це׮漰ɣɣҪ£и
һҶضʱ˾Լϸص
Сܺݺݵͷ֣صؼסˣزУ
֪ζݸҶ˵˼仰󣬶˳˯ȥ
գɣһͲԼұܵĿҪȡ
СɾԽʵʱͺ񱻷һ㣬ôʶ¶һ֡
ԴˣɣֻҡͷһЦЩСС֮Ժ󣬼ɿݼ
ʮ֮ǰ˳ԳԺȺȡ˯˵Ц֮⣬ɣҲһЩҪæµ
ʮʱԼҮȥһḮլһµ걻Ḯū͡
Ḯĵһֱ֮ҶڣḮһֱǰȥɨŬլۡά뿪ǰģ
֪ζһڹȥʱȻḮеðɲ£ЩϻլܸۡɾطԾƳµӡǡջĳĸĹ뷿赶Ūİ䳡ָСľСľȵߣر
һḮڻţһǻȻؽһЩȤ¡
գһЩḮū͸˹˼һ档
ʵɣԼ¶ǰʱʹɣǷҪЩḮˡʱɣãԼ˼Ҳʶ¼Ҳ˵ʲôټҮҲûζˡ
ʵ֤ľͦȷġЩḮ˵꼸ܸˣٶͷ׵ŻšӯϣѼ֮󣬾ͽĿתƵɣϣʮֹĵࡣ
ɣӦǧٹֵʳͣ鳡棬ʵǲֻ̫֣ܹɵЦţԼҮȼѵüһȵģ֪ζЦ׻ǳס档
˵ڶգɣδʺл񣬾ֵúҶһ˳ǣȥԼ£ĸԼ˾ˡ
ȥʱ֪Ѿɣʮ죬ڽݵһڴӦҰõիɣףһپ²㡢ζիիЪƬ̣Ȼ̤ϼصլ
׮֮⣬Ϧ֮ǰһС¡лլܿࡱʱ֪ζҪԪѽɣȥ͵ơ
ʱ֪ζһۣҲû˵ʲô޿޲ɵرʾֻҪɣɣԸС
ȻڽյУ乥һαһͣʹлÿձص۵󺹣ץŵ뿪լ
Դˣɣ˴ŻȥοˣϵشҰǶ޶Ϻҩ֮⣬ÿ䣬ֺõһЩ
ԭɣΪ˾ٶЩãÿ֮л¾ͻᱻøۡ
лֶ΢΢ɣΨгĬ
ˣǲˡ
Ӿôֵعȥת۱㵽Ϧ



102 ҹ
ʮɣһյΪϴóʳΪľǰﱸϵҹ
ˣһǰ֪ζ磬ɣΣҶС̰١
۾˯ʵشӶ᷿߳ʱ֪ζѾ곯ʳãͥԺյݵǰߺҩ֭㡣
µɣҶ߳һе㣬ֵȥϴ곯ʳݰæҹ
Ҷգգ۾δܣЩ棺Ҳͨգôﰢأ
ɣüȻǾϴˣǼÿҹȫһ󣬴⡣Ȼ갢˺;ĸиǼչˣȻҲס
ųϦҹӦһ˻һõʱ򡣲Ҷǰҳߣ֮ҶǰȷʾȻҶ£ҶЦԡðشǷŰ㡱
ˣСɾػҶɣһһꡣ
ҶһλļǿСɾɣԣ˫һСȣžžવȥϴҪɣһ
ˣɣ밢һЦʰһȥ׼
õʳģеµ⡢˵ȵȣеɣд˵ӣȥ̡ӡׯϲɹÿһ㹻ʡ
ȻԼ˳ԵҹǱûʲôɣЩ˸ϲĲƷ֮⣬Ԣⲻĳʳһ˳Ը־㹻ˡ
ɣʦͽͷһۡ
ʳѣ㶹ˮץˮۣǵСŵˮвϽ衣ȹеġȫһ𣬱ɰ͸״֮󣬼ɵУŵ
۵ĳԷп顢˿֮ϽֱӳԣҲһȺĳۡ
ҪĲʽ࣬ɣ׼һгԷվֱӽˣͼһֺóԡ
ʦͽ˽װۺ˵ͷʱ곯ʳҶһһҷ֪ζݡ
֪ζȻʯ£ҶŤͷɣڰ׷ԲдڴɣɣæҪЩʲô
ƼҶһ²ģɣݸһЦʼʩȽϴ˵ĻƽҶСɾǣָ֪ζֱһѴ⣬ȻҰݣЦвˡ
һϵаţ㵽˶лɣҷǸԵ
ݣƼϵĴͷüЦˣϳͷ
ɣȥҡζԷ첲ûһ˿˼ɽӵİڣҾͲң䣡
˵ġһƿɣĻȴᳵ·ؿͷ
ɣٺһЦŰһλͨյ
һæµֱͷơɫɣŴ̨ǰֱӣ˸һߣ׼
Ц⣬Űװиɫʳ̶˵áյϣΪԳƵذڷȼյĴѣڵ»ͥǡڰŴһɣһڴŰҶһһԼųԡ
ҹϵвʽɣ֣һ
ˣۡƤţ⡢ˮ䡢ܲȵȡ
Ȳˣ͸ˡԢǴȻ٣ͷβϲҲȱϯһԲͷԲԵĶУɫϲˡζƴ̡⡢ƤѼǴСԼʽĳʱߣĿЩ˿ۡ
뻹һڴɰµɴľ档Ǹһƿаڳ¶ͷɫ̰ס˵Ĵͷ
˸׼ɣŰִӺ˳һÿʢ԰ڵϡ
ˣҹϵĴʽѾ룬˷׷
Ȼڳ֮У֪ζıߣ򸾶˲δվϯ棬ǽ֮ȫȨɣ
ɣе¾ƣЦ˵һףȻˬ֣Ͳ˵ˣҳԺúȺã꣡
֪ζϴЦҶص۾õģദյҲʲôЦعƣȻȫĵͶ뵽ǰڶʳͷ
֮УƤõպ֭ǲ𲻴ԭʳ޷ǽ֭͵ȵȡڿζϣɣһЩ֣ǰߵĸƫ㣬ƫ
ٳ״Уõպ֭һ͸ϡܴδպ֭մϵıԵƳԭĽס͸ģ
ɣ۽Ⱥ󣬲һС̫ɣʱ̫ϸϸ۰·Ͽ״Ѿպ֭һҧͻϿз㡢㣬ڸ۵þˣĺˬڡ
Ƥ֮ȣģڸоЩһˡгƬ״Ƥְ֭͸״ǵɫﲻǶŰɫƤһС㡢ϺСζĻŲԶĻѣ͸
ڿУƤҪܶ࣬ڸҲҪպ֭͵ռȸأÿһڳŶŨŨζʮֿθ
ɣ̧ƼҶһһؼ۳ԣˣϲۣ
Ҷصͷۺúóԣ
ɣЦ裬гɿ鳴ųԡȻϲպ㳢кЩʳ㶼ûٸڳЩѽ
ԣҶСһ죬ۺ󣬽˿ˮ
ˮǼ˾ˮĴڡƤõعϣгɿУںϻһ֥顢͵ܾݴ顣
ڿУƤֵֻ۶ʵ͵ζÿһޱ
ϵĳ³ڴˣȻҪ̾һ䡪ʵκܣ
ҶسԵýζɣЦЦҨһڵݵǸǰ
ǺϵиʵˣдҪϸ֮ӦǶϺӽУտͺͣԵһۻ
ɣϲģǸַѼѪŻ㡣
£ѩĶɫѼѪԱгɼС飬лһζ硣
ɣҨһ͵ߣԴϼڣȻȲһ¡ȻЩ̵նЩ΢죬ɣȻ᲻³ţϸƷʳ
˵ļԲȶɣΪʳǳǹܸܸ̾ܳۡ
ѼѪ֭ڴݼ⻬͵ĺʵζ붹ںϡżСڸб֮ѼѪӲԽԽ㡣
ɣ¿гʳЦֱֻûһ׷׷ͷϼǽһԣˣ
һԵϸµظԼҷιʳԣһ۹Ҳûа׷˵Ĺ㶼ʢһ뷹ˡ
ҿѽַˣǵ˵Щʲôˣ
ڳ˷׷ױЦɣ㬵ӣһ㰲óʳˡ
ˣЦԽŨ
ֻʦˣûεסʱգѵһʦĻ˻ȥЩ档
𴽽ǣɰмһֻͷϸԡ
ͷճⲻ٣ÿֱҧҲСͷ룬ԿƷĴ㣬պ嵭֭һãµķζ
ͷǱſɶεģشӺƼͷڵģ
Ȱѹͷͷⶼ꣬õֻӴпڴȥݺݵļ£ϴõѣͷȥŨĹ衣
Ǿ̫ɣӹζ̫أҨȥظһһĶʳʱͬʱƷŨζͷóԵȫͣ
Ͱר־дͷ֪ͬζƫͷ
ɣҲϻ᲻ӰԼҰҮΪ׼һûӺ۵ĹͷƷģɰе
ŨĹͷϺۣϼڣͻ˴һů⣬ͷðһϸϸںĶܺȵôһ봼ʵһַǳĸܡ
ʳиζǴϸۣղܣɫƵϲӻɢζһҧȥۡ񶡴ࡢ֭ȭͷСӳźѾ
¹ڡڡڣؿڡڣһϦҹУѰԸϲζʳ
һˣ֮ɣһڱͣ˴֮ûôƵĹء˱߳ԱߺȣЦЦ֣պڡ
ȵɫԽ䰵ǰյԽҲʼжĴʱһ緽ɢ
ڿʰЩǽ棬ɣ˷ˮ̲裬ȥǰԺϴ롣
֪ζ簤żϣƺϷεİһԣ򸾶˵Ż
ɣ߳ʱƼҶشץͣǺ°˷ܵؽӡ
ӱţϷž죬ϸС𻨣Ϧҹֵա
ɣһЦˣ²ܹȥҲץһӡǷΧ£͸Ͼһ㣬Ҫһ˭ͱ
ˣҡͷ߷Ц⡣
֪ζɣɣأСЩû罦ϣ
ɣҶͷҲأ֪ܵ
ֵıУʰǰԺԺһլûɨ㣬Ҳӵգ££ȸԾظɣҶؼ͹ľɿΨ²ҵļơ
һͣ桢ϴ֮󣬻ص£һ㱧Ⱥ̲衢ŹӺ;µĲ㣬
ȵʱ󣬽ϴֶʱլɣҶءһСӣ׷֪ζ񣬿м黰˵ͣ
ӻͳרŴƵĽӣЦطָɣǣǰҲһ
ڴûƼĵط֪ζԼҷ˵Ķߣϸ˵ЩʲôǵǶѹȥ
ɣýЩϡҰҮ˵걾һС״Ӹ㣬κ˻δȬһϡʲôġ
棡
Ϸޣ
ɣϵļƤЦתȥŪҶء
СϢȶ˷ܾ󣬾ƤƤȫȻһ˯ģ
ɣЦŶһǲģСɾͻض᷿˯¡
ʱӻͳһ飬ݸһԵİ
ӹʦǡ
ɣЦˣȻִҪӣţʦͽˣ㽲ǵһһ£ҲżҪպϾǡ
µһ꣬ˡ
֣ãº͡УӹǱһֽ̧ͷʱлˮɫЩʣʦ㣬ǰĸ
ɲ˿ްȥɣЦȥ§˵ЩЦ
ЦЦ֣Իȥ˯ˡ
ɣǹ˷ܾڣΥ밾һҹ̲裬һСںţһ¡
Ҳ֪˶ãһ
ɣһ㶣Ьӣ첽ȥǰԺ
ʱһˡ
ɣƫͷ߳ȥֵһƣ㿴˲Զǣ̤ѩԽԽԶл¡
ˣɣ΢΢˫ۣٽ£ãɿ׷ȥ
ûǰлѾĽŲһ١
ת׷ɣδüһ䣬ʶչ۰򣬽סɣ
ɣҲ˵л»УЦ㲻ڹô
лô멹סԷ£ڻУʥ˽ӣĹ

ɾЩ˼ȴ̹Цͷӹ֪Ϊر㣬롭һգ㡣
ɣһůЦˡ
û뵽һ񡢴ݵл˾ҵбëͷСӵһ졣
öͷŶԷѣʣˣѽһû˯ǲͲҹ𣿡
ԣл̾һһʱ𣬹֮ţŷû˶ΪǶ˯¡
ȥǲҪĸ̸ĺþ
ԷĲ˼ɣٺһЦû
ŶԷӶ˶̧ͷǰ΢΢գ۵ǲˣϾζأ
лһ㶣ҪԶһЩǲǾţҡ
δ뿪ƼСɿһһǣȻЦζȻţŸӲˡѽ͸ʵЩѳֲס޲öϼڲźã
л»ȻҡͷЦѽ
ɫ֮£СһˣӵһС˵ŻԶլԺеı
ɣɣ£»೤
ɣ𣺡ѽô秵ģҪңǾֱ׶ˡ
£ѽ


103 
ʱǴһʱ˳֮ΪԪա
ɣʱûϺʵۣȻлµĴΧš֮պţЩвպ䡣
Ⱦͷȥֱûů¯ȡůͶ
лϸ緢ڻ˸տʼһ˲ѾԷ쳣
һԼûпȫһ߽ϵĴ멽Сĵؽɣϣͷ䣬ʱҲˣЩȥɡ
ɣźʵĴ멣գ۵ھͻعˣ
лףϯδɢջд󳯻ᣬҪڹáҮˣȵĸ̸ꡣ
Էôһ˵ɣ̲ס̾ȻǳԹҷģٹĹԱȣǿ̫ˡ
ʥ׽ЩĹԱϦҹ͵ȥи磬ʥһʫڣ¸֮ʱĳЩԱ³衣
ڶգԱǶظ͵һĶ飬׼һһȡΪ¡ׯϵԪմ󳯻ᡣʥˡطԱ뷪ʹݻ̫󡭡ôһֻ߳˫۶Ҫðǣ۵һؼҾ̱
궼ãһֵ˰
ɣôţ̲ס˸קлµĹٷӣĸ̫ۣǼҹȥǿԵġ
лݸᶯñ紵ҵ޷ҪġϾҼҮһֱЩ޹ǰ޲ЩĸĶӴ
ɣͷģأ
ԣлһһ⣺ȻȻҲŵġ
ɣƮƮһۣЦߵӣӱ⵽ڸպð£ôͿʼ̸֮µģ
ô˵СüҼЦȴôȥ
лѵüôһģеԳֻƾŹľǿѹǹûɵ궯
ǹ⡢¹⣬Լڳĳ⣬ĿԡԽ컣·ķ綼һ˲Ż໥µ̤ѩʮֹɵվһߣβ˦ţκζ
ɣ˫շű죬ɤӣȻֽлǴƣʱˣЩСƬ̣߰ɣ߰ɣ
лǣ촽̲סãġȻլӰɣȴ˨뿪
ŶŶɣӣæȹ뿪ϴǰл¶һĵЦ
лףŴźϣһֱ˨촫ŷ̤ѩ뿪˴
һߣɣԶȥЦԺߣػصݡ
ƿʱ⽫ŵúᣬ⽫Ұﳳѡ
룬ڡƹ磬ûüϴŵĴ멺ȥײ봲˫
ڴϣ泯⣬ŴһյƣƼ۵ûһһ˯⣬Ȼá
ɣҰ侲ɨһòļЦ㻹û˯ѽ
üȫɣתƻ⣬΢΢̧°ͣյһ¶ԷŵĴϣЦЦлˣ
ɣ۽գգԹԻصˡ
ԣ˵ͷֻһ䡰ȷʵһ˺󶼺зִ硱Ͻε۾ˣ
ˣɣˣɿ콫ȥΨһһյȻҰɵůıѣ
֫βϣЦǲҲðͦõģ
ȴʵؽŮ§סʮֿ͹۵˵СһһʽȻܹأȴ壬ʮ
ǿѹƣһֱյ˵Ҳ̣֮ܽ
ѧƷⷽԣлСȷʵ޿ޡ
ŴҰ˵Ŀ֮ɣɣЦŨ˵Щʲôġ
Ȼѣʵս㣬̶̼û̫ࡣ
ӵʱ²ҲͰˡôлҲøԼҶҸЩѧʦңҵȻûлǿס
ȿȣڲаɣٺһЦøЩ
ЦһȻΪãҲʱɱۡͻ̫û˵ʲôžػţ
ⲻ֪ҵԵĿȣ㲻ʲôʱ򣬰̼Ҫѧ䣬㻨ؽ飬ѰλոǿʦͣЪؽҡʱ򰡡
˵Щ£ԭˬ
ɣ˫ۣ§Ұߡ
һҹΡ
գɣǱ⴫ıѵģ֮Ļ˵
أӼ
ĸҪҶȻԥ
ô죡Ⱒ߻Ҫû˹ܣȻҪ˯Ͳ⺢ǣ㶼ܰ˯ţҲ˯Ϳˣ
Ŷǰĸġ
䣬һž
ɣ˯Цˣͨɣöۣ
ţЦ˾һӵأ
ɣů͵ıһͷֳĶֻ߯εس̾һҡͷ𴲡
ԼصʱͥԺĻѾϨǸԸŻȥͷűϹƬҷ׼óʳģΧ͡
ϸϸģײһ鳤ӡԣǳ֮ڿ趯ɡҲǱϰ֮һÿĴһҶͥԺӣΪȫ
ӱ紵죬ɣһڡҶ밢ǴǰԺֳʳ
ϰףԪյķʳЩƣʳ֮£ôӼСΪľףСɾСŮֳһꡣ
ɣӹƣЦеؿҶأϡ
ԪֹƷΪ֡ԸɫҩƳɵվƣԼûҶݵĽؾơֿɱȲƽϯϵ·ơɹ壬ڿеζ֡
ϼңɣΪСһͷһġҶСɾɣԶƬ̡
ǿˣҶصɫͲÿˡ
Сɾɫ࣬ؽӹСһͷٵÿķʱЦˣң
ԭɣ˵ϣ»飬ֻЩҺǡ˼һµˡ̬ȡ
ɣЦˣȣף㳤һء
ҶһɬֿľȫºܵüëŤ򾡣
ûСɾӦֵô⡢²ˡܾݴζʳɵ̡
ʳĵζǣڳ˻űӣźڽǶ¡һЦ֪ζͲˮ䣬϶һ˿֮ɫ
ѹأĳʳζˡ
ųӦһ⼣ϽӡƷףԸ˳١ݲģլ֮ûʮߣԼꤵĴĬؽƷŲȥڵĽӡ
ǰģڣдڡײڣҲо²˼ڡֻѡ
ɣڽӡֻһֻֻεİӣӵӵһ̣׵Ƥ£͸ϵɫ
ֱװ͵պͷһȦȻɣߣҧһڡ
Ƥã͸ŵ㡣ֻһܲɷ֡
˶㣬׽ʱ֭ˮֱӳɢ˷壬Ϊζ㣬֮ҪֱһЩ͸һĳӵζ
һڵĽӣԵ˻Ҳǲ÷վơ̵ġءζ
ʳֳõĽ̵ǽһֻֻУ̸ɾɴϰֻϸľ
ֱϸľһЩͣתӣ⼽ؾͻᱻԲ״ڡƵ˱һ˱ܸܵǵζҧʱȻЩճֿڸȴղܡ
㱾ôС߽ƳɣڸѿǻЩࡣֻھ̫ĺЧӦ֮ȺȶѾѿǴˡ
ҶرϾǸ꺢ͯϲĳʳ֮ϲֵľͣ˱ҧе֮ɫŨÿҪǵڳҲ¶Ц⡣
СɾĶһ٣㶰춼û
˶һۣΪ⡣
ɣ̽ʣأô
ãҶزŻ˶
˹Ž⼵ϸӿгдƣ쪣ֵˡ
֮ԲѿϣպһССġЩѪ˿Ϊһ壬էһƻͦ䡣
ʱɣǰСɾƻγ̲ס̾˼ҶýһߵǷ̣ǼңǱСɾǷҪˣ
һ˷׷ЦҶСɾ߷ߵӲסЦ
ɣȷǲЩģЦֵذһûãŹ˼첻üɿڵ̹ѽҪʼһּɿ
磬Сɾ׿ȥˣһ걻ͷɹ˵С磬ίͰ͵ġ
ˣҲﲻסЦ
СɾΪ˺üաǵҶ򸾡һԼ꣬Сɾ϶ûô¶Ц
һֱȵ³ߵգɵİֽһֻè״Ĳʤ͸
ҶƵСڷ磬籦һžµĲʤϲͲһߡ
ʱ˲׷ѣǳԳԺȺȣӹ÷ɿ죬ת۱㵽Ԫѽڡ


104 ըԲ
ԳϦԪǰһգ˵˶ǿسԺˣҲмùЪûվ͵ڿҿҵظɻ
ɣߵһУлΪæµ
ԭɣһֱլ̱Ӽ࿪ѧ֪̫졣
һգн׽Ǯǣһһ䶨永ĴСԱԼǸԵļɱɱûΪūҲûŹ
ͬʱֱģǡڰڵĲֹгаơһ¡ЩδɺԵѪؾ˾ӣһһЩ֥СģҶŵȻ˸꣬˴γȡ׽Ǯ֮ʱվԡ
Գаȡ׽Ǯһ£䶨
ֻΪζʳܶһҳĿޣɣһҲûտôãԶڱȻ޷а¾йãûЩҳ
ɻ˵Ϊ˳аͷ۵Ҳɣõһ๫ǣΪ˳аϸָûꡪҪҪ͹Ӽһʳζʳأ
ȡһζʳǸֳʳĶǲǸЩҾͨĹԱɳԵԭҳҪȥδӣ
Ч¹ӼаҪζ֪ζʳ׬ǮһҪҪٽаõǮЩ
֪๫Ǹðͷ˼ʹˡζʳΪаǮ̫࣬Ҫ󽵵
һԭͷ๫ٶȽͷöΪЩҪܳϴ졣
λƢǿӲЩĹԱôӵۣﻰ˼ǡζʳааҲȱʳ¥άԭȻ׽Ǯ
ǱΪ⻰ץסԷȡ׽Ǯĳģ̳һŰζʳҧˡ
˭룬İζʳⷽδ̬๫͹ԱѾվǲǺȰ˵һվ˰ζʳһ
ԭԳа̰ͼڸ֮ҶţҲѵһسˡ
ʱɣΪѵµҳæŲմءؼϢʱҮһҶлԼҶŵ̬ת䡣
֪ζŮҶŵ뷨˼䣬û˵ʲô
ǸҴŵӣܻЩ£ЦһҶ򣺡Ҷ๫Ǵš׮£عͷɣ
ҶҶ߶꣬ȻԷƢԣʱΨ̾һĬˡ
ȴǲ͵üרеӣǼʮ˶䡣ֻԼ治̹ԹԵؾÿأȫȻ뷨
ôΪԼ˼׮ζʳڰյ£Ϳֱӵ£Ϳ̫ƽˣΪһ๫Ӧ£ȴҪڳһ߸ϵʩ̬ͼЮƣĵҶѸҹ³
ʵƽҲһЩµˣΪǵһЩ£Դ˽ԷڻϿһЩʿһЩ˵ΪԼöôǱȻ˫ͽ⡣
ԷԲͬ⣬˻ҪΪسһ䣺ҶˣĻƾʲôԭ£
Щ˸ԼίŬԷǷʲôʵϾһֵѹȰˡϾһʼǾûʹԷһǷԸĺͽⷽʽ
Ƕɣ
ûط˸ۣȥɣ˭һףҲŲںЩ۹⣬ʮǰᣬԺᣡôڣԴ˱Ҿͷ
¶ԣɣҶȻᲵ˵˵˼Դ»װƣǹš
ɣæµڰζʳΪӼ˾ҵлҲûšӼ࿪ڼҪ˲μӿƾٵĲּø𿼺ˡɸѡµļ١ѧ̶һĴ°š
⣬гصķλſϣԽӼ졣ŹЩ̫ѧǵԺ͹ٻ˵ûãȻⰲ˽˵д򼴱˹Ӽ࣬ЩҲʿڽʲô
ɣл¸æµڼլ˼棬˵˼仰͵üæԵ顣ȻæòɿȴԪѽڵԼһֱһ쵽
Ȼȵһգַһ׮⡣
Ԫڼǰһ죬ڼȡҹռ䣬ټĳǵƻͨ磬ȫǰսԿɲܾسȥ档
ɫѰ񱾷ڵլſڣҲ˷
լ⣬ȻվżˣһƬġ
һɫʿлվڴŴɣһϮɫȹװ֮Զվ
ɣԶĵطҶظոʮֹɵزһΪ©죬صһ䡰Ԫѧ˾ҵ
лɣߵգգǰЩԥ
ϸĵлɾʣĸ̸ǲ𣿡
ɣҡͷ겻سǣŰҮϽˡ
лֹģɣһ˵꣬Ц˺;ĸ궼Ҫ㰢أѵ˶ĿϾ˶Գȥ档
ҶСɾҲվһѧֳһ꣬տԼӲδȥƣ㡣˾ҵĳȥ棬ڼе
ңҲѾӦңٵȥƣԲһյĹ⾰
Ȼô˵лɣ߳ȥ󣬳һͣס˲
̾һصδϵլǰҶЦʵյƻ֣һȥưɣ
һҶصԲ۶Ȼˣ˫ָ֮ɫǣǲˡ
ɣҲתлµ߶ϣ׶Է˼ЦˣӱʱŶ
ԣҶع˲æǣлµ֣סȥģȥģ
лףǣȥɣߣǾһȥ
ҶصֱлǣţֵֽݸɣԶԶȥǣǰߣͺҮͯȥ棬պǺг
ŕPһŮ󣬲ԶظţȲ˵£Ҳܻȫ
Ԫѽڳ̫࣬һȸֶЩӵŸɫµŮ١㳵ɾŮ·ʳСʱ˿̣Щͬ۽ֵͻƣƶؾ֣ʹóÿһҪֵַǷ
ڳʿлµĴ£ȥ⣬ĽһߴʮɡյɵĻֹ֣ۿǧŮԼѰŮظ衣
ǰֵƬҹգӳλŮɵ毺ˣöĸܡʱ˿̣ɣһξڳʢõЦݡ
۾գҲգؿǰıݣ̾ĴͳĻˣвЦĹ㳡ƣǶԴҲϲּġ
ǰһЩˣɣл¸ӸߣȻԽͷƼͷĸ衣ҶֻܿǰһȹڡԲۣŶ˵ĺȲƵ̾
ƽĶŕPҪǰСɾʱлȿڣЦʵҶСɾһ￴ƺ͸裬ɺã
ԣҶ𲻾ǰɣʱγԾԾԣ⻹Щڣ۵Щɬ
󲻶ɣͶȥĿ⡣
ɣЦˣԴչڣļɡ
ʱҶصĶˣڣ˻лǣ֣ǿŲ˼鷳л˾ҵˡ
лһҡͷһ߽˽ӵԼϣ鷳ǵȡá
Ҷ֮⣬ûӻԸҶءһʱ䣬ҶضлµĺøоС§ŶԷĲӣС΢е죬лҸ磬лл㣬㡭á
ɣ˲ݸлؿưɡ
ţҶص۾ģŤͷǰ
СҶߣδԪڳ档Ҷ۶ӣҲڸ飬ż͵͵ЩСȥġ
ʶûô桱Сɾǰĸ衢޴ֺ۾ֱˣ̲ס̾úÿѽ
ɣл¶һۣԼͬ𴽽ǡҶرл±ۣվҲɣɫؿһЩ
ר־ŻƣʵȺ͵͵֣ɫקקлµĲѡ
лһ㶣ƫ
ɣһֱػÿͱȻ£ǣ֡
ŵƻл¿˵ʲôŵɨһΧȻװط¿ŵ֣ǣ˰еݹƣ졣
ŶʮָۣɣЦŨд㡣΢ƲһЩǳĴָ۵лȵӣȻŽؿסԷ
˾٣ǵлԽ¶ݵɨԱһۣҡͷһЦ
ɣɣѽ
Ԫڵֻ࣬ڰŶƬ̣֮󣬼ŽֵԱߣ׼ȥֵĶй۵ơ
ؽһ¥ƽվڻ衢ҲóӼϷڱݣһľˣǵҶСɾͣ
ͣҿЦżȺпˣżվڽֱЦƯּţ·ʱƼӻ̯ӣɣҶؿĳһյˣ˱չȥµա
лڣһɣҶصﶼͲһĻƣŕPŮҲյһ·߹·ĽĿ⡣
ɣΪҳҲǸԻһƼֱСʳ߲·Цеشչȥʳ
⣬Щ˵Ҷرл±ţһ˯˯ģɨɣ뿪СɾȻԼҹøУࡣ
ŵعעɣһһȻСس˳лµ죬ԷѯʵĿ⡣
ҶɤӣСʣлҸ磬ҿһ𣿡
лһʱ²ԷҪʲôЦ㾡ʡ
ȿȣġҶԼؽ˵˵˳Ȼ֪ζؿл£ԣлҸ𣿡
лôҲûϵСɾҪŲԶӵعĦ̯ը۹ɣЦˣ㰢Ѿһ׮£֮Եãǿ󡣿ҡ
˶٣ԼҰԹģЦҸϲɣɣһοɰĶ˵СŮɣСɣǺģأ
Ҷһİ˵Щʲôɨɣżֻǩӹ͡
ɣгʳָˣһҶأʣʲôأ
ҶĵʱлЦ̸һ׮ҪĴ£պѰŻ˵
ɣҲô⣬ӦáȻȲк쳢һõ̯ӣ۹һóԣ
˵Ƿ۹Ҳг֮ΪڡȦģڻ̫żȻἰԲһżҲỽըԲ۹Բƣǰ߽֮ߣһ¹ըĲ衣
õķ۹СɿɰðȺըƤѾ˲ȵĽɫһҧȥǵĿڸЩֲڣɢ㣬ȴһƬѩףޱŴн
ͷƷֲͬɣ˺ǡɹڡڵģҧѾҺ壬ȥ˱γɹڣζŨɫɻһڳ㣻ڳڿУÿһ¶ܸ֭ܵ೤ˡ
Щͬڵķ۹иķζиĶ֮
һƷͬСʳһ˳Ⱥߡ
ʱͷҶش˯лûнתˣԽ˱ڻ
Сɾΰʱк߽лϸķֱƬ̣һЦ
ɣһۣ糯ǰߡ
ҹǵƻͨ
Ԫ


105 ʨͷըš
ҹ˷Ҷ
Ҷŵ鷿ڣڴӳӰӡ
˵ģҶűҶվ󣬾ǽľ
ҶͦΣԶĿյأ΢ͷŵ棬ףǡ
Ż£ҶŵıӰƺЩһ˲ȴָֻԭɽģƷһʱʧ̬Ǵ
ھãϵĸӾôվţ˭Ҳûп˵
ΣҶǰһƵɤ֪ȥɡ
ԣҶ񣬻¡
͵ƹɽˮ磬Ҫ뿪ʱʵɣǶÿ𣿡
Ҷһ˲ԺжʱҶԽõЦգɫ㲻٣ɣɣͰܺãҲδ谮Ŀҵ
񣬰عúڡ
ʱҶһ磬̧ͷʱֻԼƼҶŵСӡ
ദʮأҶҶŵƢԡϰ߶ָƣȻǰ緽һ㣬ԭվֱҶŵġ
ȻûãҶ״ƽؿڣҲã¾氢⣬ȥɡ
ǡҶŹһ뿪
ͷҶԶȥĽŲԾǰһģ˶һʯ
ձԪѽڵһգҶ˷ӽšУͷֵ֣ͥԺбƼԶҹաڣ鷿ΧȴһƬѻȸڶ͸һɼ䡣
ãҶգȥۿе⣬űɬԳһЦµ񣬲ʳ
ҲԹҲسŵųŰֻǣѾ޵
ˣˡ
̾Ϣͷ̫ӣлںޡȻй¶˸УǾҡ
գҶżʰһЩ꼸ºʹӣصҵʾӣ屧
ֹգݵҶϵһԼ־˥лಡʥӦǰˡ
Ҷ๫ΪʮأȨԺյʱȴͻˡ
˾һҰ𾪣ʥҶȥѾܡ
Щɣżл»Ƕһ䣬Ҳûôϡ
ϾԪһ͵˹Ӽ࿪ʱ
һѮõĹӼٶ
СС¿ţżгӳǸλﷻʻǰǰӼĴţԭһֵ˸ˮйͨ
в¼˷֮ɫڹӼоͶļֳţЩ¼Լһ׼ԵôһЩǼж磬¶һЩʧ̬ģʲôϡ档
ǹӼʳһ¼Ƽİζʳ֮·߲ˣ޲¿ʼԺŶԣƷʳ
Ѧ㡢ϼᳵ·شԾ£ӹĸԼصȲسŴſȥ
ƼԼҶǰĲѦĸסЦõȥ껹Ըж飬ڿһ㶼ɥ
Ѧ㻹û߳ԼҰĻЦתͷ˭üж˰ζʳϳأ
ˣ㵽ҪҪʳѽֻһȷѣͿԳζʳĳʳŶ
Ѧĸ޺޵ָЦӣǮȥ˰ɣΪﻹ̸ôˣ
ѦٺһЦֱ׳Ӹӣɾǿȷġѽ׬ǮҼҰҮأò˽Ǯ
ԣѦĸЦŰ֣ˣˣŪΪƽһ㣡һȷѣǮԸãػϡμס̫࣡ҷٱ֣͵ŻؼҳԹɣ
ˣҶɺӽǺڵ㣬ȥɣ
ѦֶŰڲצ֣ǳѦĸ¶һЦƨƨߵȥѰƽˡ
ڳһµļʵûٳۻᡣƼ˴ٶȴͳһʽļۣɻ˷͡
˵˵ЦЦһիȥ
˳˵̫ѧĸˣǵûѽϧ˶̫ѧģûˡ
ƽһЦݴ⼸λûٻ˵ûϲʿǵĽΣͷһ껹ûѡҪϰľ塣
㣡ڼУպҲһλԵĿΣƼģѦŰ΢΢ЩһǸȻʳóɶ
һգʦӦ³ʳף˰ɣ
һˣ¹û³ʳԭЩʽҲܺð˵ܣһζʳӦĳʳƷ࣬ȫûԾˣ
ƽݸȥի;ʳãȥƾˡ
һЦӿ²ֱʳá
û߽ʳСԺͷͷֵЩӵĶϤ߿;̾ġ
ѦȲؿ첽߽ŸӸߣߴһͷƼ˸ʾе³ʳգʳʨͷζʳ̺ըţճʳ߻ֱ²հ̻ư
ǿϻļͼ˵ĿоѾʼڽҺһţżʳôŴζȫ಻סˡ
ѦһۣĬسŶԷ˵ͷ
Ȼٻիȳһ˵
öյƽߣؿʼȰ˵
ӽҺö߲·ˣҪʳóһٰɣ
൱ϣ¶Ͱ͵ɫӽȥ㣬Ҳſ˸ΡҪǽһһҺͰԶҵǰĳʳĺʳ
˷ֱƽңһһֱַ˵ƽֺЦ־
￴λ˵أ
һ꣬һƽ࣬ЦɣôˡǽöĿ꣬ĩ꿼ð̨ԪֺͰԶֱַ
ࡢѦֻѹĴһЦƽʳôȥ
ʳãɣȥǰվſڲԶЦŽļʧִ˵
Ƽƽ߽ɣһ㶣ȻЦʣѦڹڼŬࡣ
ųǶʱ⣬λѦԶȤ֮
ĪΪżǰѦĸǾ䡰ࡱ̼ˣ
ԣѦЩ˼һʵҲԸŬҪǰζʳһ¹Ӧĳʳ̫٣ϰ˼ڵĳʳȥʲôʳ֪ζÿõķʳ࣬ձҼҰﶢ䣬ö֮ˡ
ɣݸòؼпɵÿһЩĪҪصޡ
һԵļ̲ס죺ĶܹѽʦŪĳʳ̫ζˣ
˷׷Ӧ͡
ɲʵ̲ס
ˣһûԾˣЩ궼ûá

ɣȻʧЦкҲĺʳʱЩʲô
һ˵עתƣЦǺǵɣݱаֱʳࡣ
ʳһ硢ءһãյĻ˱ͷʾᵽʨͷ
ʽϷΪպ
ɣκѯһüȻǼǻؼͷһգֶһЩƾѡҲؿѧ
ʨͷɫӤȭͷСͷȹųɫ֭ʨͷڰɫ֭Уһ͸ŷɫƯǳֱˮƵģΪ֮ǰһ
ѡǷֵ廨⣬һ鶼гָ׸ǴСС˫Ƕ顣ͷ飬һ߼Ӵнˮƾƣһ߽ڽϾȻҺýСյϲӣըһʨͷľֱ࣬ҺֱӶζ
ڿУʨͷͷʵͽŨʨͷ˼áڸϸۣʱٺһС׼զ࡭ǰƫؿڣߵڣ÷ˣһҲζ
ֿζƽͷ̾ǧζ
ڵͷ˴ССİ
ƽƵŴʳǱĳʳе̧ͷѡ̵ʳġ
ֻǰһϰֻװ˻ˡزˡӵȵʳĵĴ롣ѦֻǰϲʳģȻȥǰ˽ˡζСľơ
һ˲صǰ
ѦһۣԶոտ˲ٰ
ѦһһżһҲ޷ҴտʼƷ
һƽ࣬ѦԼҲûסЦ
˷֣ڲԶɣС
£ʳãɣſտ˸ǣǵһ˵ȥҶԱ¡
СܵĸɫվͱɣعӼࡣҪæʳãտҶأԲδһ
ҶҶ˵껰ָ䡢֪ζȻشӺŻ˹ӼࡣȥիһɫԼĴ齺ʰ׵֮Ųʳá
֮ɣæµҲȥţȥλ£ظ۵˳ʳʮ̹Ȼرʾʦϡ
ƣԴ֪ɣ㣬СҲû׳԰׺ȶ˵Ǹڣ
ɣʱҶǰһ̣һըš
˵̣̰ɫ׶ԣǶԲסǡ֡
ɣ£ҶƵŬ죺ɣɣǲǸʳ˵Ҫɿڣҷȥʱ˵ҲʣֱӰ˲Ũ
һ죬ΪľǷסЩС˼ɣЦˣԣ㻹ǴųҲעʱ͵͵⣿
ҶӲתƻ⣺ȿȣöǻóʳɡ
ɣôǱƤͷһЦøɾľбг״ըš
ðȺȻճãɼĻɡ
ըõţмֽɫܱԵɫҪһЩɣõǺϺըŵʱպЩͣܳõķζ
ըƵţִ࣬ҧʱǵֿǷ֨ʱͷĽĤѾɢ³ڸнʵ׽ʱӡЩ֭ˮ
ͣһըŵľڡ⽴֭ȻΪͣʵ̲ڸϸƫζɣԭʳֻһӡ󣬴־۲ˡƤȵȣνġ͡ЩԼͲͬʳġϵɣȻƲȫԭڸѾǳӽ
ըţʲôӾ͵óϰ졣ɣԾ񳯴ʵؾڣܳԵζ㲻ˡ
ǵζ̶ϳ嵭ըʳ壬ȴֲһ·ζͬʱг۶֭Ũ㡣
ɣڡ֨гһСըţ̲ס̾⻹ȱһ
Ҷش̧ͷʣ
ԣըǾ䣬ҲܺúȡУ㳢ɣһ˵ţһ߽ӹͷԡ
õʳĲ̫࣬ǴϺźƬ֮ģǳԲˡɣҲû¼ֹ֣۵ؾðղͬʱϲͬƷҲһ׮Ȥζ¡
ʳģＹ⡢ɫӡȵȡھˮѾһţͷа֥ܾݴҶζ˱Ƕ
ɣͷĿ֮ߣһˡ͵ķͷպϽ֭ͺͣ΢Щ𤣬ľߵ
ʳܿɿڡＹⱡһƬЩ𣬿ڸмۣͷŴֱ˱ȴЩӲڸУʮַḻ㶹衢ƤȸɫӣպζĵϺ󣬳ֳůвͬķζ
ƵͣȫζȻ飬ֲʳ͸еǺɤӣԽԽ㣬޲öһ׷Ź
ɣԵ㣬Ҷʱ۵Ŀ͵ʱȻʳô߽߱Ũü۵꣬һǴġ
ǽʳãżĸɫζ̲ס˫ۣòĴӺٻ̾
Ŷ㣡
ţǴӺʳҲ̫ˣ
ô˻˵ӺӼʳﲻóأھãһͷˣ

һһٴĿһʳΪ֮һ׷ЦвÿߣѾȥ˵𻰣Щȥʳ
ɣԭһһֻƤһ߽һЦſֵĳ档
µһ꣬ѧ
ɣЩͬʱæµʳáζʳԼѵҳ顣֮лͬÿУ˴Ĺ£ȥլѧæýŲմءΨżһóʳʱܴҴҼһ档
һֱȵѮľǶԣʼȹԺŰˣɣŽ˿С
һʹӼǵĿһ׮¡ǵļ¥Ҫһձԣ
ɣЩ㶣ΧΧһڼκѯ塢³ӵˣʶʡ
ԣҲȥμӣ
˷׷׵ͷĿ¶˷֮ɫ
߷ߵǲǿ˳аһ׬Ǯ£ȻҲˡ
ѦŽϻƾʲôǹӼʳúͰζʳӣƲŮΪ
һ򲻲Ϳҵ֮£һֻж顢ƾ٣Զ˵ɫÿس˵ʦǻȡ衢ʵ޼ʵߡ۸ڶ
ҳ׷׸ͣƽȵκѯЦе嶼Դ˱¶˷ŭ֮ɫ
գСҸɣ׽Ҷվն̫ˣ
ǵȥЩ֪ʲôǡ졢ˡ


106 ̡Բ
񱾷լ֮С
ո󵽷ڣһֻ׾ͷֻ׾Բ󲻶ڹ裬ֹԲιס
ЩԲÿаֻƴСԲͷԲԵؼڹסԭĹˮ¹ƽϢƬ̣ʱֿʼཹཡðˮݡ
ɣ̧ͷԸƽһЩ
̨ŮӦһֽϸĻͷͱ
йˮķƱ仺ɣ£ȡŮĸɫʳģһߴһ߷ֳȥԱеƤ̱Ƥİ
ˮٶһЩ
ǣʦͷ֮
Ƭ̺ʦͽǣľԺߡ
ԺˣɷΪһһɱ
СЩģƩ̫ϸ˵ŻǶ֮˲٣ӶˬʣǶ̶ʱڱ꽻ӾҲһ㡣
Դģǵл¡ΪסµĥлѾģδĸֵʮУһѵˣܲ͸硣
򸾡ҶһΪź׼ȷ˵ֻлڸԼҶӼ͹ľ˺֪ζᶨƵվһȻ˲࣬ȴȻڳա
ɣԺţЦȻЩʳ
һǾɻǶɣ㶼Լͬͣжϴֵϴ֣Ѱλµ£Ȼˢˢɣϵḷ̌ͶеĿ⡣
ɣЦˣŰ߽ãгʳһһʵ˸ǰ
յĺʳŪüЩʱڣǳԴ̡ҳԲԶһԲ
Ů뿪ʱÿ˵ǰڷźֻһŸɾıľ
еʳлأϸϸ˿ѱȥǵϺ⡢԰еִţ裬Ҳˡ²ԼɫıҰˡ֮⣬лƳγεĵƤɫĶƤгСĲݮϸɳGϸ˿ȵȣʳıƤ˳ĴƤԼ͸Ƥ֡
ᣬɣ˸ַζպСʢ÷ľǰȡá
Ȼ̵ĴСһŮϸĵذڷţһȥңʮ룬Ҳܷȥʳġ
̫Ц۾гɷ죬һذ𴺾һֵɣɣڳʳ
ɲҲЦֽñıƤһЩɳGЩҲԴ̣ԴΪ̣ѽɣﰾɳGϸɿڣļҲ㣬ƶɵıƤʵζ
һҪĻԴƷʶɳGĳԷлһˣеĿӼȥ˿ʹˡ
ǷСĴƤɢŵ͸ƤһЩϸ۵˿ʵĴˣȻպڵǴ֭պڴ֥齴ֻպһƫƵϣζǼõġ
ҧһԼĴһ·˶ڴ֮У⡣
ҶƼ͸ƤЩ˲סˣ²سŸִ䡣
⵹ҲûʲôϡģϾԸ־ͺȤζ͸ƤʵƯȻ֮ԱߵƤҪȴֳͬʳɫ״̵غǺÿ
ǵҶСɾƽǺأСﾭסջȻԽԽ𾢣ôϲļҲܺɵȥˡ
ҶԼҶ£ʼͽҶصװҵۣ߯ҪôһԵңҪô࣬һЩƯĴˡ
־ٶǵСɾܼˣ߷ȻһۣһŤӣҲҶֻרԼġ
ҶһܣҶܵԼҷ˵Ĺ䣬ֻЦȥˡ
ڳķ򸾲δҶһ֡
лɻ꣬һ͵ģлԼûϼڣÿζĴˡ
л¶ԴѾϰΪȨֻһɣϲʳģϸµؽǾãȻ𴽽ǣѴŵɣС
Ȼܲء桱һ
˵û丸ӡ
ڵľٶлһഫɫ
ɣƤ˺ܶ࣬˵壬ʮևNɪЦˣȻҲлµĿζһȥлл¡
лݸֽ˹ҧһڡⴺʲô϶ûպȴƷһζĴǸѹȥ
Ƕһһǵ˷׷ױЦҡͷ
ڳһԷ򸾡֪ζ䡣Ǳ֮ǰͷԣǿɾˡ֪ζ۾Ѿת룬ƼҲģǰĶƽԼܶ£ʱ̲
ڳԲ䣬һʲôһŴ
ʢһֻԲɣɣԲȳԡ
֪ζӹ룬ÿӼװֵԲҧһڡ
õԲſſģȥʱݽȥһЩͷһõĽƤڿУڸŴģŵ𡣶ȴ͸һ㣬̵һƷ͵Ĵ㡣
ǴʱһὫͷڼ׵Բˮ
֪ζͷ΢ЦǾࡣɣɣƤգһҪˡ
ǶһЦĺʳ
ڳĻ࣬ȼλʳЦʮֺгǾɵƣɢƢ
Ψл̫ԻһڳʳͷȵԵˣ˼ġ
￴ɣЦʣǴҪμʳˣ
һ˵ע⣬ڳ˵߶۵ɣϡ
ɣȻصͷţ׼ȥǼ
̫˳Ŵ£۾ٿˡ
˼²˵£ʱûϣɣɣҪμӡѽҿɲܴҪۿġ
˵˵ձԣĶԣ
ûɣشһֱµҶѾȲؿڣЩϸһһƩԵʱ䶨ȽڣƩص㻹δǰһĴլ
ĩˣҶػһ䣺ҺͬΪҪôľòɿأ
ԣɣʧЦҲʲô£ѦЩ⵽˱ɡ
ҶصͷðӣȻ˷ѡ
ͬʱ̫۾ٿˡ
ѽӦԮľ¶ûбҸϤˣ̫Ҷգգۣżˡ
СأѰң°ϣùӼһڼ⣬Ҳܴɣɣ˷ѵ뷨
ôԣҶغݺݵͷ
Ҳ¶ĵЦˣҵձȻҲҪȥġ
ֵЩ羰ʲôӼˡν̤֡;ôЩͿˡѵ£ҿɲܴ
˷׷Ӧ͡
ΨҪʥҵллºҶˣһۣ¶ź֮ɫ
ɣ˵飬ͷůģüҶЦ⡣
û֪֮ζģʲڶԷдʲô֪ζһ£ͷ
һֱ˯ɣϴûصݣ׼ȥڡҰʱ⧲شӶԷһ¡
ɣĶס㶵ظһ飺Ҫ뿪ˣ
ͷסŮϴ齣ţʳ㰢ҮȥɨĹ꣬ݸˡ
ɣع˼һתԥҧ´ҡ
ԣЦˣظԼŮһͷ˿㻹йӼʳáζʳаƵǣţȻһȥѽ
˵ˣԶǺӣ
ɣɫһҰĸ첲ŴҲ᲻Үѽ
ֺЦֻ㰢Үȥʰһ¼ֲԺˣֵѹ
Щҳ㰢Ү£ǼҳûٵĴˡȻѾ˽ʰΪﻹǾòþҪȥԽѵһġ
˵ˣɣɣҲˣһҪ޸ԶܹҪҮֿġ
ͷԼŮͷ̾һʵΪҲ㡣ôЩȥǰҰǲϲûá
ҶԣݳǼСլСɽϵľݣҺ㰢Үļҡ
ɣɣ£պҮÿ㣬СסԶǵÿգҲѰǡԺôأĻѽ
ɣȻɺ᲻áӣԷĸ첲øЩߺͣ
ȻʧЦֻýѵŮ§ϸغš
ЦŲ⣺Զ⺢ҲˣȻȻǷȱֻҪպڼϰȻܻȫ
˵ţ̧֣ɣĶͷᵯһ£㰡㣡СͲ䣬ֻ㰢ҮͷʳҲڱϼȺ۸
׽Ǯ°һ˵ΪɹҲǰ׵ر˴ߡ
ɣؽͷøЩߵҾǶԵӰʲô᲻𾢣ֻϲ˵
Цˣ̾ҲǸӣǿֻ˽ǡϣҮŪЩʳɣ
ɣˣǺٺһЦЩ
ԭڼʱǵҮﻳɣʶδһ׳ôʳȥ˳һŴ˴ʶҲΪȣЩΣûʲô˼ɵͳŻֵĳʳ
ҮƽȻƼʳ᲻ᡭ
ɣҧҧ´ЩԥҪҪʳڡ
ã˸ܡҮĲУںģſڣôʱδŵĳʳͰҮ
δ䣬ܵ׸һֻȵƣڰͷ
΢΢һЦʮȻɣɣҮۿΪĶһֽÿСӡ
ңҮ˵ԭ㰢Үոձ⣬δ뿪֮ʱһʿǵʿ˵㰢Үá
ȵ㰢Үɽˮ;Уٴײǵʿʱȴ˵ѸģһŮ
Цˣǵʿмֹסʿֱ֮ұС˵㰢Ү𣬵һ׮ϣǾעġ
ԣΣ㶼ҮŮģҸ㰢Ү⣬ֻҪÿͺá
ɣס׹Ұ˼һᣬ§סԷţ
ĸŮô§ţϸ˵£żЦ֣ż顣
ɫá
գз̩¥һ᷿УҾ¥ʳƹϰռһϯλ
ǰĴϣƽһֻľͷдһԵҳȵȡһУȻдš
ɣݸʿιӼʳáζʳҳ
һ˵ɫÿķƶѻϣ򴽣˦۵ӡ
Ϊ׵ķ̩¥ƹҲǰӵ״ͽܣûסһ˭⣿Ȼλϳӣ
λĪǱ˰ɣλĳʳǾͷĳ͢λԱԱӵ֤ʵģһ˹л̫ۣ
ᣬ˵λҶ๫Ůǵ𣿡
һ⻰¥ƹƲƲ죺˭ǲǿڽʳĵķأҿɴˣλϳﱳЩǶԼѵõĽʳģ˼Ǿֿɵá
ҪҲȡã¿˵׼ˡ
ͬʳʷҳҲ¶м֮ɫ˵ҲǸʮСӣʳࡢʳĺöѡң˭ǲΪҶ๫ӣЩɾԱŶĳʳ֮ͣ
Ҫ浶ʵǹһѣҵҲδػ䣡
һб۵ƹЦӮ˵㣿ײҲãǽúһ硣
һʼ˵ƹˣ̣ǣǡĿǳ
һԣȷʵΪӶڳаһϺȵ˭ǲ˼ˣ
ⲻֽ֪ס𣿴·˭סǣ
бƹ˼ɵЦˣкκ£ҲʶóһЩ߹٣ͷҲЩ·ġһ˳Բ⣬Ҳ缸һ
£ƹŭ벵Щʲôʱ⴫һŭȡ
޴
ԣƹ˵ɫһбƹװصģվá
һ˲ű˴Ŀͷ׵ŭ߽߻վһʴݵˡ
ӵһˣŭɶͺúڱˣЩУʲô䣿£ԵĲ˵Եĳʳ𣿡
һķ̩¥ٶָܹգ۱ֻ֣ܹԹͣѵΥһеĹءʶƹ˲Ƿͬ㶼΢΢ͷһģ
ӵ۷ڹһȦ˵С˼󣬿һԵˣ̾ϵܣЦ˰
ҡͷֵϸһˣ㵽ֲ㡣
бƹЩ̵ӵ𱸣ȴ˿˳ֻۣöԷǹúӶ£˵Щʲô
һԵʷҳƳԣæ¶ۼקקѹԷǻ̫ߵĹ
ԣбƹ˸ȡ
ӿһֱڻ̫ߵǳܱȼ磬ҲҪѷһ
ҪȸҳеĿףȻǹûܣ
ĿƮƮɨ˴ȻΪŲ˵˵
ЦڹʦأյȷܺãҲ档һֱúдһʦ̫æȥҴҡ
ȻײʦԣҿɾͰ಻סҲ³һˡϸ磬֮ǰõ֮£㻹˰ɡ
ɣּͶԷҲ棬ϻ࣬Ц㶼³ˣи̨ϵĵϸ첲ٲʹҲǵøһȸߵ͵ġ
һڳɵˡ
ƹΪѵʦ͹³ԣⳤУ˭ʸӮأ
ͽҺʦֵܣȻǲҵġ
˵תһָ¥¥µڶʳͣնû˱ʳ͸ʸҳļա
εıԣʸϡߵҳУֻܽʱڳʳͣѡ׺ͷ
ԣͷʮϿɣɫ졣ƹ㶣׹ʦ˼һȻģƹʷҳҲûԵ
бƹعֳ֮һĨ⣬ЩʲôЦˡ


107 
ɷ̩¥ǣͷٰʳԣӶȽڣصһĴլ
˵ΪԴ˴͡аֹõĿģⳡء̨ӡˣ˵ķòͣǷ̩¥ȴ¥ʳȻҲᵱԼⱾ̫ࡣ
Ƕ⹫ڳʳƷʳͶ߲дĹʦ˽ڳϳԴ˹˵θں¡ֵ볡߷Ϊ֡һΪܳλʦաӵͶƱȨʳͣý볡ʮǮһǵƸֵģȥѲˮʣý볡Ǯ
֮⣬Ҫ˽ЩĿ̨С䣬ҲҪ֧ǮȻھ¥Ҳϸõ۽㡢ɫӡ
һʳ֮󣬴˶ûʲôϾЩǾóʳʳͣҳƲرԣʮǮǳġ
ǶԣʮǮܳʦϳգ½һӣҲֵ߯
ʳһʮʮ֮£ܿڳﴫ˵θڡ
ɣҲ˴£Ҳû̫⣬ǽעڹӼͰζʳļ׮ϡ
ͷһҪ£ڳϹ·ӶѮƳڹѧ
ɣл¡ةκѯ˵󣬾ͬʱʳúͰζʳƳһĸλǰɹӼ๫˲ǮҪһЩϴ롢˲̵ȵ۵ĻơɰζʳǮڻƣҪôйأҪôǰȥСʳ桢ӹ渺Ǯȵȡ
ȻЩλĿޣȻ߲ܵؽмҪΪ˰ﹱƽһƽΪ׾ݵļ
ڹӼڼ࣬ÿһ˵ѭڶмļ״ָƣֺ֡Ҿԣռλá
Щͨʸļھѵ֮󣬱ϸڡӡϴ롢ˡǸɸĻһǾӡʮиɾģҲʳøЩǵۡ۶١
ڹѧһ£һ׮ùӼģǽĿƾ١
ԿûãԺͷ˰
ǵڵľϲһߵŽ͵Լұϲһֵزֹٷ˽¾ٰϯڵľȻҪôڳѰٻҪôʰ硣
Ӽнƾٵļǣϲŭȴǡ÷˹
һɹȡʿļͲᣬ޺°ζʳֻڹӼУõĹûպ˴˴ҪǺð
ΨнʿļɫҲų
һ˿̾ڳٶõģպܳϰζʳ
һ˽ӻǱɵݸأżܻسǲŽһء
һڵǵߣ̾д֡
ЩϵɫȤˡǻ֮ЩƲ֣Щͬͷһ˿ϲ
԰ҲǶǻ
ǻٳϼĹӼʳãգ
Ҫãζʳĳʳôͨ·򵽣ʳ޳ӦĳʳĺʳǿмУþ취Ҳûġ
һǵɫʱ࣬ЩЦ⣬׷׿ڡ
ѽҿҵڹӼٶ
Եʮʮٽʿʿÿһ¾о٣ͨѧʲúܣǸŲʿǶѧգ

ˣæɣҡͷʧЦҲҪ˵Щʲôźá
˭뵽ͷ繱ǵıϲպ÷Ҳһ澰ˣ
ɣըƤơĳ̳ᶶ˶ϵͣȻСĲͷһС׺ͨͨհϤװֽ
СʳݸǰļЦվںͷҪ׵ģǸɳͿģ
ûԥҪġ
ɣЦˣɣ
˵գԱķεĶ飬ը
̨ΧһȦļ̰ڴضš̡ðݵĹƣȫȻһʹŵģ
ˣ֣߯ôһըƣԵȴ˵ζأ
˽ΪǸɳպζѡ
һ˲֭ĳŸζ
Ȼǳŵζܡ꣬Ǵ͸ɳֳԷӳ״շζġ
֭ĳĶķСɣȼ£ٶУ֭
һССĳڵⶼƵôȥѹ׽ʱ֭Ȳǡôζʣϳصζһڽһڣ㽫֭ȹ⣬òˡ
ɳԵĳЩһȻҲķεģԱ֮һֵ״ҪһЩÿһ鶼дôͷǽɫģӺĿڴƿͷͨƫĵطһƬס
ֳԷĳǴģ۵ģɢһ㡣ꡱһȥҧƴԴֲڵǣܳͷֱ׵ζζ£ֶζԽԽŨԼ᷺һ˿ԭ
ϱѼ𶹸ԡԲ֮ʳٶȼһֵ硪ǳԸɵģǴġ
м˵һʱҲվҪ뿪Ӽ࣬˵档λ½ʿɸϽȥիʰϸɣСǰҪپס
δ䣬Խ˵Խ𾢵½ʿʱ˵ˣǩӵֶڶ㣡
Ҳʣ½ٳʳˣλͬкãǰĳɣ
ԣŻڻһڼԼͬЦ
Ӽ֮У˿Ϣ
ˣһҳԸʹȥ
˹Ӽ࣬ҲȥʦǿԼõģ
Ӧĳʡãˣ
ڴʳɣ̲ס׷ʼǾҪʲô
Щúܣ˭ҲԸ͸¶ϸڣֻһ˵˷ѣ˼ǮȻͲԸԡ
ɣΣ͹ɢн¹롪
ˣٹվʱˡ
ֻŻ̫ǰŪ̫š
£Ҳ˰񣬵ǵڵľܰĵؿʼ֡
Ӷи¥ʳƽĸլӣٵϵ԰ܽ԰鲼½ʿǵӰһ˺üա
ȵ³գˡ
ǵˣǸ߹ٹС̺𣬻Ѱ˼ҡ䣬һͳţ׷״Ӳͬӿֱϣ̤ͻ
ɽ˺ļƣ֮ԪҲضãӦһ䡰ˮش
ã½ʿڿ֮ϣǰнʿȺкȵ·ֹġƽļ裬Χһڰգ֡
һ;һۿͿס۸һӢѡΪ֮̽һĽʿһ˿
Χ˼ֲ֣¶ȻЦ
һءݵŮͯ˴Щʲô
ƫ겻ڵϲѽƽŮɣף̽ɽأ
ӻСܲܽЩ¸ɣ
СŮͯԼͬ˱ؾĴ𸴣Χ˴Ц
̹̽ȻһЦӹ˿Цʣӿ˴˴ĳðһ硣
յϯǽʿ˽°ģٸ޹أȻ̫Ҳý̷Щˡȥϯϵ£ʱ⣬ʵΪԱ˴˶һô˫ղġ
Ӣ̽ƶʹӵĿ϶𸴣ȴ룬Էϸԥ֮ɫ
ʹһֵԼҲ޷ɾ硣
һ̽죺Լ
ЦЦζ֪
̽ɶʱλ˵šһӵĽãҲû˵ʲôֻ¡
ĶǰһڼĽʿЦԭ̽˵õӽã˶벻
λصǣҲ㣬ұ磡
˸ӵ˵˼䳡滰ͷҲв˳ԣ˵õˣ̽ƳһۣЦԵ
ĳ룬齥ǰȴԤϡ
Ӻʿ
Ӻٽʿ

˵ۡǣȻЦ㣬ǱǷһȥʱȴòܡ
ҼӦζ֪Լ
Բסζ֪Ѿ
£һλ¶ֹģӹĽʿüĪҲӦζ֪Լ
¶Цײ
ЩϵĽʿǽʿ׷ʣҪȥģ
ҲţЦζ֪ȥʳأ
˵գԲϲŮһȺУͼһڽʿζ԰ȥ
ȺУЩɰŮͯקקͬӣɽӸ磬˵ҪȥǸ𣿡
ɽʵԣǸǻ뿴ʿҪǾˣҴȥ԰밢ǻϡ
ϲ۾ģȤϲ뿴Եģ
겻һŮͯ׷׵ͷ
ˣɽЦˣΧ꽻˸񣬴СŮٰͯԵլӶȥ
һ·ϣլȥ˲ЩЯżҾū͡ҲһűȽۣŶɣԼһǧ˵ӣ۵ĲϸߵͲһһ˵Цլߡ
ɽһ£Ȼ
ǹ˵ĹӼˡ
밢˶ǳСڽϻԻȣ֮ҪôȥҴ̹Ҫô͵պ϶ա٣ֵǱ鲼Сǣ˵ǽһСİɣʵֺеĻ졣ݣеͷͷ
ǰã̩ʳѰϰǮʳԽˮҪƱͶ̩ʳҳ֮⣬ڱʱλϳȵʡ
ɽ͵͵һЩеĶֻϡֱ͡ϻֽţŪҪʲô
ȴŰϲǵ˴լ⣬ӸߵİɽƼԶ꣬æϹȥ֮ϡ
ǹԭĮɫЦ⣬ЦеİϲӹŮͯŻÿ𣿡
ϲҡͷһһÿ
ЩʿÿŶƯȥԾƣǶܾˡ

ţüȽϲֵܣȻɽѹʣô£
ɽֻý¼˵һ飬ĩˣʣ磬ЩڣӮ˰ɣ
ѹƽһЩɫÿǱǺɣҲûˣ㲻ʲô
˵ţԶһĹӼǣšüƽˣһǸĹӼǰ﹫Ӹ硣ŵĶɿˣ
ɽҡͷʵûƳ
ɫ΢ܾйŹ֡
δ䣬һȺзֳһЩˣȥլŲԶıؾ֮·ϣȻչ
գ۹򣬱ؾ֮·Ͼ˸ߵӣÿķܶһŴֽֽϳʻһСɿɰĳģϻֺÿĳʳA𘡢±Ҳ˵⡢ůȵȣմдš
ףζʳϳʤ
ԸӼʳϳ˳

ǽżİˣܱߵ˶¶֮ɫ²Χȥ͡
ѽЩϳĳʳźƯ
ǿʣһ⻭·żζˡ
״üëšøˡ
ϲŮͯ磬ʲôѽźúóԡ
һŮͯСǿȥǻúÿ
ԣӲɫЦӣϲȥưɡ
õģӵֵӦ
ȵϲ뿪ųȡļҲͼʣŴıԡ
˵ţλ۴ӴűƳȥЦˡ
ȥӼȼǰģЦʣλɾҪ볡
ԶİۣԴһǧˣ˼и󣬱Ȼв˳ʮǮ
δ˵꣬Ϊ׵һλһӣնΪʦλͬ볡ѣ̨Ԫˣ
˵գļǮӸۣʮӣľ͵Ǯ
ϵЦԽϣЦеӭͻլӡ

ӹӸǮûʹ
У˵ӼļسҾΪһɣϵǢİʱˣ
һԵİɽʽҺſ껭𽥿İϲˣС磬ô죿
һ޷˵˳ǰˣǵռš
߰ɣӽȥ
ɽ԰ģæͷ
լŴſڵһС¥ϣһվڴڡŲӿʳͣոլңңӣһ
ŤͷЦƹ˶ˣľҲˡ
̣ÿһʮ볡ѵʳͣܵõһжؼŵľơľмұ򣬽ʱÿһֳȡӦʳ̨ͣƷͶƱ
һ˫б۵̩¥ʱƹ֮¶ʤȯյЦݣִݵһȲ裬վʱ쵽ˣȥӣš
æͷЦݵʱƹ뿪
ʱƹӶ¥ƹػȺԺţȥרŲһҳϢԺӡ
һţвԶײ빨ʦ˵ɣ
ʱƹڵĻ棬϶ѳЦӴӣ
ĩˣƲſһԵɣһ㣬Ц⵭ЩСӰ档
ɣЦһ٣ü
ϣԷƺԱλõҳݵġʦȷǡСӡ֮ˡ
ɣԾɽܶ࣬ʵڲװʲôơ
ҪӣЦݱ䵭ĹͶȥһĿ⣬«ưǺʱƹһ˴кȻɫѿʱƹ΢ЦǸ̫󣬲֪ǡ
Ӻ͹ڣʱƹ񵽵һЩƢƲ̩ʳƹʱ
Ŷʱƹ񰡡ɣûиЦһ£Ų˵ˡ
ڣӶҲһԲˢˢʱƹ
ʱƹֻĶڣǽ˸ȥѰԼҳ뿪˴
תʱ৵
ߣ
֪ߵغСӣҵŴʯɣ
˿ʱƹ뿪˴
Ƕڳֿȵҳ˴ҲԷͷ
ɣԣλǳҳһʱձõöֶ࣬ܺӦ
Ӻ͹ǰͺλͻл̲סҪһһĶ˵ɫͰɣڱԽ˽ºúдһ֮ǰɣд輸أģڴмˡ
ԭг̸ΧʱƹϣɨһɫŴıԣЦźѼ䣬Իȥ׼
ɣصСʱ³ӵͽͷš
ֱڿʦȥѰôȥôòŻ
ɣ֣ȥߣղ鿴һһѸϣ;ײ˹ͷ̩¥ʦ˳ͣ£˼䡣
Ϊȵİͼͳǰһ顣
³ߵſڣɣ˵껰Ȼعͷ಻סش֣ͷ쵽ʱˣʦߣ
ĳӵͽǰӡ
ɣЦˣתߣɣǾȥһ
լӱͱ⣬ڸͻ硢磬ֻǶʫᡢ۵ȵȡ
Ϊ˷㲻ͬϯٰ죬լ¹滮ˮȣҲз¾ٰĴյأյԱߵĿ̨һӦȫֻ֮ԼɵܲشҪģ
ɣͽܣҳһڸ̨ͷĴţȴԼֱе
Եҳһٶˣڿʼ֮ǰʮΪһ飬̨ʳǼһ棬ȥӦǰ׼󣬻ԻΪб׼̭ˣԡ
ʱгȥҳֱȥ׼صӡԽԽҳ߳ȥҲԽԽա
ͬʳʷҳ
Ӽʳãζʳϳ
Լɣ˶ǸĹЦŵͷ⣬ȻߵűߣһűĴųһУس̨ȥ
һϸ̨ɣûصù񣬾һнź
Ӽʳϳ˫
ΪգΪΪϳײǽ
һƱһƱϳضǰé

Χһ̨ϣŵ͵εĻֲ̫֧֪ζһۣоǿϷЦ⡣
Ǹڣζ֪˸£Ļ֮Цͣ
λڻ̫бһ̨ҶڰڵĴԣɫӲؿŵޱȻõļǣĿžַںŵҶ϶һ£ͿϺϣջû˵ʲô
ʱ˿̨̣ϵɣżһݵַ
ǰҲ̫ˡ
ŵһƬ˵Ŀ⣬ֻ¶һòļЦװݣ·һж֮С
̨£ŵİϲȻѽһ˷ܡ
СŮͯôˣ
ϲգ۾ϲ㣡
ŮͯˣŲȥҲǰ¶ϲЦ
ѽ
أôأ
밢ɽΪ׽ֵܶһۣ¶֮ɫ
ŻСŮͯʵϲ˼ǣλÿȥԺԺǮżʳǳյĽ㣿
λŮɣѾԺ˶ǮλһֱţΪԷһֱ͵ȥҲصúʵʶŮɾǺˡ
ڰϲе㣬Ǽǰųֵġ˵ŮɵĽܺãżҲһˣҲûȥ
Ͼ˼£˹ˡ˾ԴԺ
ţϲصͷܿ϶úÿǲϴġ
˵գСŮͯΧġϳɻƫͷ
ףᣬѽ
ŴһЩ£Ȼ
λϳﲻˣʶҵϡ
λϲʶ֡ᱳʫ㡭ţλϳζ֪ｻá
룬ɲߣ
ɫΪأ̧ͷ̨Цɣ
ֵܶ˴Ժź̵ĶݣСʱû
Ȼɾ£ϲһˡλϳζ֪ԴԺжǶбֵж
գ۹򣬰Ѿ˾
У̩ʳⵥû


108 
ƣʦǶгһ̯ˮˣ
ǹһƬӵĹ򣬿ŸƯһЩ
Բԣ̩ʳܲϵǻȻδȫãȥѾʮֱ棬ȻڳҪʤһ

ϣһҳͷʳģػдССĲ˵
Ѿ˻˵һڡǰļֿУҳĻᶼûУѾ̭
ɣӱʼ£ֵöرۣǵеƫϵˮƽߵڡ
֪֮ģǳԼơ
˳˳ˮչʳҵκѯ˴ıЩѾ˿϶ʳ
ڸֻϣȻó֣ȴ˶ҪãȷʵȲýʮӡˣʶԼͦÿ
һЩֻɣûʵʵʳУ¶ζˡ
˵λϳ＼չƵڣҲûʲôͻѽ
ȷʵŲ繨ʦվɡ
㣡ָǴƯʵ¡
ƽȹӼˣȻҲ뷴ǣһ˼ЩʳҲֻǾĿǰ˵ʵѣΧЩҲ֪ǲǳԴʲôҩɤرҲܳ壬ôʴֱɵֱס
ƽѦĹӼƽնŵ磬Թ˵ֶļƣΰֻҧ³嶯ųϵıԣĬ
ʦס
ʦǧӰ죬ĳʳòóԣǶõģ
Χ˵Уɣר־еĺϣ·κ
硪
˵Ƿĵвϵ£ںһһ£ɣϷ˸棬ظеĶҲûǺʲô仯
ýЩˣɵϳʲôأҲˣǺûɶ仯Ǹ
Ц¿ˣȻܽζʳЩ¡
δ˵꣬ͱΧ˹ϣмŪ飬˭ʲô
ϾǸСӣòҲ
һ˸Ц
Ȼ͸ǿ
ϡ
ϡ
վڳϵƹߺʱֹ
һɣոպһϣظв˵
ƹ̨ۣ֮ʱĴ򿴿һһչʾλҳĵ
ʦеǶгһ̯ˮһ۶ˮУСĵذѶɢգۼĹǰ׾Ķˮٿջһɢÿһ궼ϸþˣֵĶˮζ
һ澰ǵڶ࿴;ѣʦա
ӡԭһ鱥ӣпֲƬƬõӣһŵڰϣÿһƬӲ濴˿һᱡʱǡô״
˾̲סƹָһӾͻƳһ
̩ʳӣֱܲϵԭִֵİܲƵӣѾһֻչɵİȸ˫ϵëβչ֮ǰһ
һһľǳЦУƹɣĸǰ
ƹɣϵϣ֪ʦúʲô
ûɣڣ¾к߹ѽֳ£
ЦŸͣϴʦ϶ñʦҪඡ
ɣ΢΢һЦƽ͵ʦǼվտеĺȻλǰľɣӦռһ֡
˵ţֻסһϵˣ֮
֮ԭһСǰ㳤ĺϣ˲䱻ɳ䳤ȷֹɫƤɫȿϲˡΪ˼ǣȻɣֻץඥˣǺȴȫϿ
ƹ۵֮ɫ̲ס򰸰ϵϣʦҿɷ񡭡
Ա㡣ɣݸһЦ
ӦʣƹһԵˮﾻ֣Ȼѧɣģһϣչʾ˿
ʱȺٶ궯
Ĳϰ
ǣҷƼϳ涼ѽ
Ȼʦľջǰϸһ£һֶԣҲȵùڳҳˡո˭ҺҽУ˵ʦŪģ
ԭ㬵Ʋ죬Ӳһûдϸһ£ǲզأ
ͬ׷׸ͣ԰ҺӲģɱȶжˣ
ȲϾǱȲϣ

״ѦŭͷžҪȥҾ벻ˣЩǸʦг𣿷ǵþһֱ˵ûꣿ
æסͣȰοƽҶضһۣĿ¶֮ɫ˵⡣
ͬʱڵİڣ̫µüŲԾ
ͷʣ˵ʲô
̫ЦеûƳԣ
ԣüͷֹûʲô԰ɣɣкеͦ˳
һԵ֪ζһ£̫Ī˵塢ɣɣĿͣ
⻰䣬ŵµ˿üͷһһ˼ģ
֪ζ˵ˣ̫Цŵͷ˵뷨Щ˵̬Ⱥ֣޲ÿʱÿ̶ҪɣɣȽʱûһʵ̫ˡ
˼вһ䡪ϱӻ켣ȦľЩ˲Ǽ׼ĶԼҺ
ʱһƬҵԼҰ˵ЩߣȻ򣺡Ī¥ʳҵˣҪɣɣҡ˵뷨ɣ
˭أ̫ЦЦŵһòʵȴֵ׵Ⱥ뿪᷿ϵĻȥЩֵ˲һ顣
ӦһĬ¡
ˣŵվҸȥ֪ζͻ̫շ
̫֣ȥɣء
֪ζһڲˮЦе䣬ı˵Щ
ͬʱ̨µڽС
˵̭漰ͶƱɶʮλɵšȻ˶ڵõı׼һʲôˮƽĵ㲻ãͦһ¡ʮλĽ̨λʳˣҲʲô⡣
Ȼ̭ҳԼҲʱįǳͬλʳһ֣Ȼ̾뿪
һֵĿϽɣڵʮҳǴӸԵǰ뿪̨ϣ׼һֵĳ⡣
ЩĿǸǳģԱдڴСһµֽϣͨͨƵľľӶ˸СʵĿӣֽȥȡ
һֵıԷΪĿͷһҳһ⣬ƹΪڶ̨ϵҳԼȥ飬ÿ˶һ
ͬģ֮ͶƱҲΪ֣ΰӵƱš
Ͼڵ£ʳҳӣȻЩҳڴ֮ͥ͸¶ʳʶĿҳǱȥͷƳʳЩݶʱģ̨ҲǽոոãѾáΪ˱˴ΪʳŵĶʮλһΪʮ飬ȫ̶ʮλҳʳ
̨ӣˣˡ輧ֹ׽ɮˣǽƣ򷢿Ͼ
Ŀ֮£ƹľУͷһֽ
ƹһֽ߽˷չʾһЦһкʱڵĿ
ţɸλҳǰȡӳеǡֶˡСɡ
ȵɣݵĿ֮½ľȡһֽͷдˡ塱
ɣʱһ㶡վƹҲסԸ̾λʦܲðôôûͷûβĿ
Ŀ֮ںҲ𿴿ҳ˽
ʳ֮һͿصͣͼǸǡö֡
ϡ塱֣
˷Ͷĸߣɣ΢΢һЦصԼλվãһλҳĿһصͷĴݡ
һ߽ȥϢİæӭɫǳ
Ϊѵʦ⡮塯ô⣿
ɣûżشӵ˴кȻŰͽȥݡ
ǣ޷ںͷ룬ȰѵһĿˡ
ҲֻȰв
ǿЦʵʦͷһʳʲô
ɣЦˣгʡ
ֵҪСĿǰԵĴ̡Ұ˸㴻ȵȣʵǡġɣǡĽⷨܽԽеʡ
ƺõƬʵп飬ˮá۵Ĵ񣬵Ȱȥǣúᵶп飬ͬҲˮһ顣ȻǧŻɺʵĴСɽᣬ˰Ҷᡣ
ʵҪҪӰҶᣬ˵һɣƬ̣Լϰ߷һЩ
Ǽ򵥵ģơ֮һ֣˵˾Źɰζ磬ɽ񶪽ȥһ
ǽʳͶƱƹǰҲкһҳʳķһЩڳʳ˳ʲôȱģֱá
˵ÿɣȻҲþܾʱѾʳĵķ㣬ҪĿɰ¯Ӻ󣬽ڰ˸
һɢǹ㣬ԽŨˣڳ֮˵ͷġ
ɣҶһۣԸ̾
ֲܽӼʳ̻ܽһڹԱθ˩εġ
λʦգȷʵǺð
ɣųʳͷЩ˼ĿҲûЪš
ֿˣȺУϲиɽһֵܣȥԼõĵص㡣
ʲô㲻ˣ̩ʳͷ˫ۣɫǿǮģ
δ䣬ӻͳӣ䶪ۣݺݵϻǮǣպйϳҲӣ
˵գѿɫŤͷߡ
ĶͷȴڵѪ
Ǯļҵףôһȥպֵ׾ݶˡ
ʹ̾һ
ˣ˭̨ϵʹԺĶأ
պܰɡ
ɫİҴȺۼߣ£;һսʱδ⵽ͷƫƧĶ
սﴦһòʵӱѹǽϣһޱȷĵ
ʣ˭ָʹǸͷΪϳģ˵
ѾͻѵʱҲҳѣ߶µؿڣ̩ʳ̩ʳʱƹ񣡡
̩ʳظһ飬ٶȽڱƽԷĲһ֣˸ͷЩҲǮ
΢΢ۣʾǯӵĻٶüɭȻʵʵ⵶ǲ۵ġ
ޱȾ֣˵Ҷ˵С
֮󣬵뻤ӹսǳʱͷšһĿʱѵλҳζ˳Լĳʳһһζһڿ̲סŽҺ
Ůɣ֮齻ͺá
ףת̫ڵĿ̨ȥ㣬Ҫɣɣڶֵıԡ

̨ϣƹһڴľгƷʳͶƱʳ͡һֻһ룬һ뵽ڶ֡
ʮţ
һʮ壡

ʳһһ̨Ӷӹ۵ȥҳǰù׽ʳнУȻƷ̨ȥʱľͶӦľС
ӵࡢğ̩ʳӵ
һλʳɣǰʱؿϵɰʦǣ
ɣԽɰƿ¶ͷɫŨ׵ĳʳЦʣ⡢Ƴɡ
ʳùֱһС⡢Ź봺һƷ
⾭㹻Ȼڸ˲٣ŹǣڸȻҪӲһЩʵóԡ
ʳ⻹ΣǴζʵ˾ޡ
񱾾ʹˬԴһ㣬ʱֱеζֽ룬ζΪḻһڣ֭ӷ϶֮һʵզࡣ
һʳˣÿһڶŨŨĴ⡣
ʳͺżʳľ֭һҲʡ
ѽ㶼ˣϽȥ¼ңѵطó
̲סߴ٣Ƶλʳ뿪߳ü۾һֱһϡ
ֱһλҳǰźǲõؽ֭£̲ס̾
ʦտ
һһʳͶĳʳ̨ЩеҶصȹӼҲ֪ζɣǰʱɫɣк
ߵǻЩˣͲüŪˡ
УҲŻģµġֻϧһɣʳһĻͶɤۡǮʹûǿ˼䣬û˵꣬ͱʳûظߣȥ̨࣬ƱͶ̩ʳӺ󣬻뿪
ɣӭǣȥȫ⡣
̨£Ѧѹˣſƽϣôûأ̨Ԫ߯ˣ
ƽЦŰοȥƷڶʳʱֻ̨ԪҲա
Ѧһ£ҲûôˣЦҲǡ
죬ʵЩµģôûʲôˣòǱʦ۷˰ɣ
ƽ¶ۼɨһΧǡÿһλڻʱֵ׵˱ߡ
Це˭֪أ
λʳƷ̨꣬ϵʮλҳ̨ڶʳƹ̨ϣڳƱ
ӵƱԶԶɣģһ̨ʱƹɫԽԽڣ߬еĲյ
ŭȺСҲˣͷô£ΪʲôͶӣ
۵ɫҲÿګګʲģ⡭Ҳð
ʱ⴫
ʱƹͷʹһۻ⣬æȥš
Ŵ򿪣ֻͷվһˣ󲿷ֱҹİһֶ
Щ˽ɵ۵ƵһߣȻһ嵽ʱƹǰӵϣ»֮Ťͷߡ
ˣ
»ϳйص±ǣǴģΪǴŭ˹ˣ

ϵǮԽԽ࣬ʱƹɫԽԽѿһλһֶǮҪ뿪ʱ̲סŭקסʲôˣôͺȻˣ
ѻ˵
δ䣬ûȱסͷĿڣ⴫һ
ʲôҺˡ
̫ߵĻŲĲ߽ڣеƣȻһЦʲôȥ׸˵ա
ƵʽʱƹһĶֻ˫ȶڷ߶˵
һڱĿɣǲö֪ˡ
վ̨ǰһ׷ۡϸƣһ߾Żȥøϵĳ³ӵ˸ϻ
ʱ𼱴ٵĽŲ
³ӡиԱһӣ۵İ£Žֻ˵ڡ˫Ųһݡ
ɣˣǰһҪĶ𣿡
ݺݵͷǣʦĳʳ۶ŵģ
ԣɣһ߹ȥƿ
ʱһζѸɢڳʶס˺ϱͨ졣
ɣʱڲϿɣλңֻ޲øϽȥ
ʲôζ
⻹ɳʳذɣ
ʦΪĿ̫ѣⲻ塯Աˣ
ĳӵɫҲÿ򴽣ԥʣʦʦʳС塯һ𣿡
ɣ͵Ŀ⣬Ϸ۵Цеصͷ
ֳ㣬ɲǡ塯
ڳ̲ס²ۡ
ˣֻгζ
ζѬ˵ģһֻСȮūֻ»᲻ͣǵأ


109 Ϸ
ڣɣ˵Ŀ⣬ûн̫࣬ʣˮҲˣ
еĲЦʦء
ɣӹ򿪲һƣŰ
ԭõ塱һʱ뵽ʵ壬ըѩ֮СʳʣˮʱеĴʶѾõ񣬺һҲ
ͷһҲȥˡ
ʱͷɫæų³ӡȥȡõϡ
˵ҲɣˮϣǰѮʱҮлµһȥ̤棬˳㵽ЩѰġһϣһ¾Ʋˣýϣ
Ѿȥ̦ʢˮˮɳϣһСɿɰչҫ͸⡣
ȻǸɾˣɣЩġͽǽϵβˮôľͣ衣˿ɽɳȫϴ֮ζ෬ˮ֮һֱȵˮٱûǣϴꡣ
˵ʳԣڹҲҳͽܻ﹤ġϾʦǰҳΪ֧ŲһյıԡȻͽܻ﹤ֻЩֵĻ׵¶ҳԼ
һ㣬ÿλҲʱ̶ţԱ
ͬʱɣƸᱻõСϡ
ҪһϷۣϻٲˡը񡢻׵ȵСˡ
ЩɣϰߵĻƣɵشһСϣˮ򳴻ըȻһһʢдá
ȫϴϣøָϳһȻٵһơó׽һԭɫĸɼĳȺɫ֭Ҳ𱡱һÿĺͻ硣
˵ҲȤڳζžˣѾЩľɫʮؽӲ֮⣬ǿҲƬ̡
ΨżȻݾˣ⧲صζһֻýʲôˣڱн֮ɢζ
ζҲ̫ˣ
ϳ﾿ʲôȫˣ
ߣߣƬ̹򶼴ȥ

ȵϷۻõĸ϶׼׵Ҳ쵽˵ڶʳƽֹʱ
ϡ
ڶ⣬ֹ
֮ͣʱɣֱ̨һڿɰʢŵϷۣ۵û¶ֵЦ
ͬһʱ̣һŵ͵լӴſڣΪ׵һλꡢòʵӣ벽ллµˣλЩ̣ԼһſĻ
ллΪ֮˵ݲԶ
ǰڴ˴ŵĶŕPǰͬʱõľƳʸл¡
ȻǽʳͶףƹǵʳĿҳԼͶƱĵʱľĿơͶƱ̨ƷʳľĿޣһ⣬ٲϯλ
Ҳ˵ҪõĿĶľƣȻ
ǣһϮԲ۵ʥЦƳԼһۣζҲʱ⣬ԶԭʹҪ
Ƚڣʥչ¥磬һڴ󳼣سʹʿν֡ҪΣǵ䷽ֹлҪһֱʥңǸû˴ۿԵġ
꣬һɽʿν֣ȥϯȴһ´ʥ˶ԴҲšлϯʱ˵ǡΪ˲ó̫нʹʵһϯ÷˻һѣֱ˴
ʥʣл΢΢һЦˣԶһҪα籸˶ľƣվ䡭
֮Ҳͼƻ֣ǰ԰˭Ҳû˵˭
һʥһϵĳ̬װȥˣЦԭǰ͸¶Ϣϳ¶ء
ˣСɵľƣЦŴߣǾȥƣõҳһλԶǷܶÿװɣ
ллǳǳһЦʥ˵ĲϢȥ̫ڵĿ̨
̨µĿյϣոտһʾ׵׽ЩδĿǣһעתƣԼͬڴĵڶʳ
ҳһʳһ̨һһֵ
Ǳ̧ģǿȫ򣿡
һ֣ǲáСɡִӺζʦǶ˸ʲôøţЩƲо
ЩһʳɫһЩԥûŵһֵζ
һҲζ
˻һӹζ
ⲻʲôʳɣһʣ
ȺУӼһڼཻ˸
ƽɵе˼òǡ
ѦʽҺǿ񣺡ϳҲգһһ㣬ųģ
ԣһͣοԼ
ˣϳ
ɣֻɰС¯̨ǹ˵ζѸ˷ʱһ˵ľĿ⡣
ûŴɣϳ
԰ϳ﷽ʷôգ۹ȥ͵ڳôֳʳ
ˣܲˣҲ̫Ѭˣ
վǰֱζĹӼǣ
ô죬ǶЩܲˡ
˵ɡεȸ淴Ӧ֮УΨп̨ϵĻ̫żɿζ֮˫ٿˡ
ѽɣɣȻϷۣ
ڣʥЦסʣ⡭𣿡
ǰЩ;ܹϷ۵ĳʮֵݵ֪ζ䣬Լɣл֮⣬˶̲ס̫󣬵ȴԷģ¶֮ɫ
üǻǰɣζţܡ
̫죬һۣߵУûбϷ۸ζҹһȺʶģ
˼˵գջĿȺϷϣаϲ
ˣٴһƷϷ۵ζˣ
ж
̫˵ˣʥˡЩŰɣȻǲŵġ
˷ɵĳͬҲլиСУ˶üͷſڱǣһĵظɣƱһС䣬ҶšüɫȫȫסһʱҪ˵Щʲôźą́мĿյϣǶӲĽʲƷʵͬͬʱԼ
ΧһһƽԳϵؾַͼżһɣľ
ȻĴ滳ɣҲԼʱ˿̣Ƕʦȥʦû֧ˡ
ǣƽĴ£ٶȻַнغںţþȫΪɣ
˶ɣʳ̬ΣƷʳͶƱһ»ǵüµġ
ƹеֽʳһӳи̨ϣһǰꡢʳ
ӳеĿΪСɡ˺桰Сɡô֮ʱֻˢسߣǰð͵С
ǿŶп֮󣬱¶ͷѼֱΪĸ롢ȡ˾̾Ŀ֮£пȣȡһԲĵ
ЦΪСɡ
ɲǼ䣬̨̨µʳǲԼͬط̾ƴſζͼԴֿǹζ
ӳеĿΪֶһҲ򵥡
ͷһλʳǰ֮һƿӣ¶ͷģɡСһȥ޴ľʮ顢ﲻһСˣֳáϥŹ١ߺŵӵֹѡ輧
ʳ̲ס¶֮̾ɫǡŴ˳ʳΪǽװʮʦһƳûռˣ
治Ƿ̩¥ʦ

ԵҳʳǶǱ¶̾뾪ޣȵɣǳˡ
ͷһ̨ʳͣһͷǰɣ΢ЦˡϷۡ壬
ʳɫʮֿܡ
ųǼյ治ѣһֱأʶڶʳƷĳʳӣԲѳԡ
ĳ룬ɣһϷֱۡӴ˵Ĺй
ƫƫǻ˼˼һδʧʡ
˴ʳԥ˲޷¶ġ
Ȼഫһɤ
λò⣬Ʒһ
Ϥɤɣ˫һҲ΢΢𣬿ŴóСǰл¡
ɣЦ깫׶һ࣬ȡá
лǳЦףʮȻԼмһߡҨ˼ֱַһЩˣȻĿ£̧룬ȻԵõؿԡ
յԽǹֵζԽŨлûԥС
ɣ׷ۣڸһ˳;ҧʱȴֹɵضϿ
Ϊڣ֪ǲѾϰǹӹζϼ֮󣬸ܵϷˬζ׷ϵ֭Ÿ쳣
лµһ˿죬ȥԡըĸ񣬳ֳƬ״Ȼ֭ݹҧһҧɺܴࣻ׳Żᷢ֨ޱִࣻᶹѾζ׽ʱܸܵˬˬ֭ˮʵٲֻ̹ˮڸ࣬ζ𡭡
һ񣬿ڸкܴ࣬šȻǳġɳԶˣȵͷζϰ֮ȴܴƷһ˿˿ζ
ʳǶһϷֲֺۣҳԡۿл²ؽϷ۳꣬һʳͰ಻סѯʡ
λɾϷ۵ζΣ
òó԰˵仰ѽ

л¿гʳõʮǡôʮֿθɢζġ
Էһ£ɣЦеز䣺񡣡
л´䣬˽ΪŻǱһζģȥǰ֡
лɾһƤң˵ʱҲģڳ˵ԥ
ԾԾʱһѰȹĻ̫ؼʮЩԥԥ˷Ϻõ񡣡
ǲԣҾͲˣ
˵գ̫ѾȲ˺Щߺֱб֣ͷԡ
ʳͼһһҴ϶ϲ֮ɫ٣¶˾ġ
Ҳ㣡
ǣǾͳɣ
ѽǱ𼷣Ŵһһѽ

ȵűӣֺֻسһ֮ٶȷ仯̶̹ڷֳɡ
һɣǵƷϷζʳͣӣ˫۶ڷŹ⡣
һɣԥԥ˼ںɲʳ͡ϾܣٶһЩܲĳζǵֿʲƷζżԡ
񡭡ţζЩ˵Ĺ֡
ĺùְ˻ٳһԡ
ʣµģǾʵڽܲϷ۵ʳˡԥسһ֮붼£޲ʳԶԶġ
Χ˻ܡؼƷЩʳ͵д˲š
Ƕó𣿡
Ͳó԰
λ̨Ǹòͷ˰ɣ
ԣǰ̧ͷ̲סӦ
ϲϷ۵ʳͣҲܲߵ뷨šüᰡĺ㣡
ɲߣ¿׷ۣԥԥѽҲ֪ôȥ˵ʵϷζǹһЩܹθڣٶೢ
ǰۣɣ׼ġ
ϷܾۡݴζȽϴĳʳȷʵǻ˰֮񣬺޲һͶŵ˾ͻڣ÷θ
޹ضԴʵ֮飬˵Ҳ˰ζǾʳ֮һȤڡ
ɣΧл£ݵʳû˴ɿسлգգ۾ʾԷصǡ
״лᣬһЦ
ɣɣ֮䣬α˴˵ġȻԷʾԼܴȻ֧ɣɣоظԷҡ
л¶˶תͷ򳳸ûһʳͣһ۾Ͳ׽˫ֲĸ
һ򵭶ݡлɾ̾նؼ˶ѣ˵˵Ž̫Ȱ
̫뿪ʱʮƵŤͷʨ۾ζĳʳûڸ
һ˲Ⱥﱬһ⣺λţˣ಻⣡Ϸ۷֮
١̫һˣƾҪȥʹ졣
лæסѹţ˶ӣĪɣɣҡ
ԣ̫Ӳ»ȥܵĳ嶯ץ꣬лһȥһλҳǶ뿪ˣл޷޲ƽֹ
ߣϷ۾óԵģ
ԱȣлΨкЦԶԡ
ĸѽԽԽͯˣֿɰ
лǵġ˶ҡƹִƾ¥ʳ꣬Ȼ벻
⵽ɣǰʳԽԽ࣬Ȼбļƣƹæ˹ά򣬲ҳŵϲϷ۵ʳ͸ꡣ
ǵӲʩ֮£˴ڻָԭ״
ɣĶҲڵ徻üӭһλһλʳͣҲɰϷ۷һвֵӰнӹһװɢȺϷۡ
ƿɰʱʶͷһİϤɤ
⡭ʳϷۣ
ɣվֱ뻺ҶŶߡ
ɫ䣬ڳҳԴʳ͵ֿЦݣǵġ
ųҶȥ࣬ɣ̵Ĵ𸴺һʱҲ֪˵ʲôźʡǰȡһЩϷۣϸؽϤꡣ
¿гʳҶɲ֪˵Щʲôһֱʳʹߴ٣Ž˵һ䣺ζζǳɿڡ
ԣɣòףлλʳ̧
£ҶżſڣջĬĬת뿪
ɣһλѰʳǰ㣬ûʲôıʾЦӭһλʳ͡
Ϸۣһ֮᲻ߵҲжüɣޱ䣻
ޱȻϲܹСһ䡰㡱İϲҲƤڣ߹֮ĪǸİ
ЦеƽҲжϷɽܲܡȻر֧ɣѦȹӼ
ЩɣеЦ࣬ԵԽݡ
룬һرԵΣܲܶÿףԼѾʮˡ
ܺãҲܺá
ϡ
ϡ
ϡ
ҲʾʳͶѾͶľơ
ɣڵʮλҳû뿪̨ӣƹڳڶֵƱٽӡ
̩¥ʦ

ʱɣǰɰĥŽʲôĺʳԡ
ֱȵ̨ٶǵźӡΧЦس˵ף֮ʱɣڻع
԰ƱĲ࣬ʤͷ
ϳһ
ʳòˣʳòˣ

ַźУһյʳĻ
ƹֵİǸɢȥɣ빨ͬǴкֽβ½ͽܣȻŸ뿪
ƹȣС԰СͷһıӰ
Ѱ˵۲֣Ĭ뿪
ɣؿһǵɾתȻˣЦСܹȥ˵˻
ɣͷЦʣ£ôֻѽ
лؽӵס˽ӰŻعҵҮȥ̤ˡ
ɣȻǳǹʱء
΢΢ͷЦеԸȥɣһûôҲûúùأ
ãһȥлɿɣ֣ͷϵ鷢ɣȥ
Ͼ棬˵Ȼ̫ܿˣ˿ҲһЦ
˵⣬ǲزסѽ
ڣԻ΢紫
£ϳ𣿡Ůɵǳࡣ
ȿȣɺܺš
ţŮƵĻ£㷽ŷͣãһͲĻ
ߣҸ˵ѾϷۺζˣҲˣ
ɾΣЦɣɣĶõġ
ţζɣɣҲҲͦá
ŮɳĬãűһ䡣
Ҳˡ
˶һۣԼͬЦ
ã


110 
ʱڣꡣ
ǰһǺʳ˴ɣ籸ʳһЩʳƩԴ⼴࣬Ʃ統¶౻Ϊߡͷӡ
⣬ҶسЩ⣬һͱҶ򸾽ߣȥҶĸķϼݡ
Ҷ뿪ʱ֪ζóһǰҹ켦С̵ΪһÿμӡСɾ֮ϲһлøüأżϧСĵŲʵ뿪
ɣ˲ݲЩ⣬ŸɫƷȥأ̫游ĸȳɨĹ
ڼĸ֪ζɣһǻ˼ģСɾ¡ƯҲʮַḻࡢɳG÷ȵȷζ϶һЩɣԼϰߣ̵ֻΪƷ
ŲӺߣԸĸĹȥӲݡ֪ζ۾Ÿպãܳʱ䱻̻ѬţȥõĸһһĹǰȡþƣɣһֽǮѰѿڷϡ
һڷֹȷæˣž۵Ĺǰվá
Ӧվм䣬Ĺ̵֣Ƭ̣ʱദʱǰ㣬̫¶дЩЦ
Ǹֵӣ⣬ѵ߶߶˵𻰡
ո밢̴Ķϲľˮ䶼أϲ˳Ǿͣأϲɹ塣ȻŮδţҲŰǰ˵ģŴĶӡ
аЩʱ֪ζ͵ȻݸȹЩѰ밢˵ǲڳɣɣԶǣǴźóԵġ⼸ӦҲãɣɣտɺˣҲϲġ
˴˳һЦٹվԶǺӵ֪ζϸˣԶ⺢ӶɣɣĵģҲã뾩ǰӶסŽգҲȽ¶֪һǰġ
һԣɣݸһЦ֪ζһ𰲾˵֮һߵͷݣŰյ뿪˴
س̵·ϣСĴ磬żŵζǵ䣬˾úڡ
˵ʳ˲һ춼޿ģŪֻʶһ·Ҳ֡
ᱡǵ߸ߵǧȹڱ紵ùĹ죬´ƮƮòСĿ⣬ʱʱЦ
֮⣬Ůɡɾ뺢ͯԴճɸȦϡЩģһϳϡո߳ϸ߿գ֮󣬻ȽסüЩģǰӣͣ׷𡢽ΧΧ۵ĿǼ򱬷к
ϼؿֳֻⷬţһûһڵؿš
˰֭ͳɵţձгӣѹƽʱŻǷǳ۵ĵɫ죬ƤɫˢһͺԳΪÿĹ
ҧһڣƤúܣڸŴߴߴģ;໥ճšֳЩƤŻ᲻鲻ԸضϿ
ò˵ʵǸٴĳʳڣϸɳG֥ǡࡢζһֱ͸Ŀ̿ڵģҲ̲񶡡ڡŶ÷ȵ
¹ʳȺʲôζŶܸȫȥ
ͺñɣŵ̵ڵţԼϷŵú㣬ԳڿƷ̵ƶеɳɳģɵĿڸҲݺԣĴղܡ
ҧһ֥ζţʵɳGڵţиĸһЩ
ԣɣЦĸϲ춹͸ˣȥַ
ţءšһ
ͻȻһɾõ̫µϚ¼ٳڵķλ
ʯ֮䣬ɣسҰҮҰط
һüţһߡ
ǚ²ƫУеķ۴
Χ۵˱ҵĺȲ׷׿ڡ
Ůɺüգ
Ůɲ³һǿۣ

ﻹû͸ţһʱû˵ǽװˡ
ɣ֪ζƳľȣԼͬЦˡǰһһ֣л£ӡŮżȥ㲻ˡ
˻һԭȺͬһͰˮһ㣬ź̾Ůɣƴſţɸ䡣
ˣɣ͵Цһ˲͵ҰﾯƵһɡ
ĸŮм֪ζֻЦеǰҰһĶ¶ǰûٷ
һڳźţЦЦֵߡ
˺ʳıлµ
ɣ³ʹʹһ٣෹֮ʱ˳µ̸С¡
֪ζ˼ԼŮʮˣҲҪһ˵ɣлȶףٰ¡
ɣлҲһεĹ˾ҵѡڼɣػϵ˳ȥӺתһתᡢϥǣȺúһɽˮٻسø
ԴˣлȻ޲ɵġ
ϾлҶϵʮˣٶһкηأ
˵˫һӣ˸붨ɣлµ±㶨£ֻٳɻ顣
ȴһ׮£֪ζֶգᳵӵ׼뿪
Ƕ˲ϲֵӣ䣬мܲסһ͵ĳ棬˴к˵ǵɣл¡ҶǳǾͺã˰Ҷڶع
Դ޿κεģҲúѵӣҲûǿֻһϸӲʩҪһ˯һڸûꡣ
ϸطСҹɣȥСϣøҰδţʮĵߣԺýõҹ̸ġ
Դˣ֪ζּɵģûʲôʾҹڰοҶء
ΨжؿշлſյĴᣬҧгݡ
䣬лصһ֮У
գһϲѵһж৵һ˫µ䡣
ɫ࣬ûĵģ治Ҫȥ㰡
ϵĺƫͷЦޱء
ԣغһ˭ޱˣ㲻ҪɣɣǰϹ˵ŪδӶû
˵գ̾һĿںѵıӰϣʮǰҲͶԷ뿪ûͷûԵʵ뿪ټĶ԰ɣ
ԷɤĵǣչȥһĶͷЦ˯Ժ˰ɣ˵ʲôͿأҪɻ飬֪ζܲس𣿡
ҹ˵£òҲˣ
һ⻰һȷ£ʱ˾񣺡˵ҲǣȻҪټġǻԼڴǰɣɣȥϷأ
ݸʰԼͷ磬Ҳȥͣ˯ٻس
ɢ˻ȥֱ׳˯ôóһɣɣĳʳٻȥС
ûĵģ㣬Ӳţҿɻլɣɣأ
ЦһأްС
ĳƺЦ󲻷ػصϽߣ˯ǵر·°ȻسʡһҪǮȥ㣡
һЦһŵͰ뿪һĿͶԷӰʧ紦غ۲
⣬֪ζҶóʳɣлһ㡣
£ӳһȺʳź֪ζǣһƥһߡ
ĵ·ߣƮƮз̵ݳʢ
ɽˮԶˣŰƣԳڴڳſųɳӣȴǡ
һߣɣһ㣬뿪˵ŵ֮
ǣվЦˣ͡
ɣҰӣûǿֻȥЩŶԷ֣ȥſ
밢Үѽȥˬʱ򣬾ҡ꣬ҲҪһһġ
º͵ӦŮ䣬ɣǲֻ֣ýൽߣԷ˵˼仰
Ҫȥɣһ۶Բˡ
üҶڣѵ㻹ʲôǣ
ɣæ֣һʱЩҾ͵Ȱ밢ҮȻǾ°Үĸһȥ䡭ȿȣ֡
һ֪࣬ζɫл¡Ҷ˵Щʲôս꣬ɣһ仰ЦʣôҪңɣɣҮɣ
ɣЩһҮѽ»һ»һ
治ɫ̹ȻŮɳȥ棬ɾ㡣
֪ζû̫࣬ԣΪҪɣȥ֣һЦ֮׵Ժ
Ψл£ɣһ뵽ҰҮǧ
˴л¶һ٣Ѱ˼
ǡҪȥǴɡ
ɨڳ˵ɫһɫɤӣʱҲ磬֪ζҲˡǲͣȥɡ
ԣɣлҶλСԼͬĿͶ
֪ζһףػӶޡ
ݣ
ݣ
𣬶˵ӰԽԽС
ֱʧ˵·ͷɣźһüۼЦ⣬һһСλɾ
߰ɣǻؼȥ
ҶصͷǳԾڶм䣬ʮؽֱַݸɣл£ɶǣߡ
иŻȻⰻȻĴĶƮûķͬʱҲʹ
磡
ҶصıȥЩͣ硣
л´ӻͳӵݹȥʾСɾԴſڱǡ
û룬ӻûδСӽӹԼıҲʶǡ
磡
һԣɣŶ˵û꣬ܲЦлºҶƵĿ⡣
ɣɣ
㣡
ɣǰ߼ɨһǰ·תߣЦе֡
Цˡ߿Щصͺˡ
ֺչҫ£лҶſڱǣ첽ɣ񱾷ȥ
ɣߵһһСŤͷһ۸ߴĴţȻһЦ
ȥ꣬С£ΪѰʱҮ֪Ļֺ̿
ʱⰻȻĴ£ƽҮ뿪ʱࡣ
ֱۣ롣
ֻᡣ
л˵


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ