±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ڻԭ
ߣ
İ
ҦѩޱԼԽ֮󣬼ֱǿϲ
ǿռ˫ϵߣ˭Ըĩ찡һصǰҲǿԽܵġ
ϵɷ»ֻԭϼҵ£Ҫֶ
Ҧѩޱԩͷҿɲ
ֶӣСŮҦѩޱ׼ĵĴ͹ȥ
ӻûͳȥأҦѩޱ֣Խе⣬Լĸ
СβһԶȻ̡
Ҧѩޱо𣺾ƽʱգҲί
ԥҦѩޱ嵽ӵǰ棺ޣУ»ҸŮҶԶһ£죡
Ϊ˲Զ۸Ҧѩޱֱ׷ΪоĹǸɣҲΪмȴһؼëȫС
ԺСĽԶ䣬иоϰ裬иɾƯ·ÿ춼ţ̣ Զʳ
ݱǩ ʱԵ  
ؼ֣ǣҦѩޱ  ǣ  
һ仰飺飬ӣҵ
⣺Լ


1 
ӴôŹأ
ҦѩޱװЦЦҲûش𣬸Ͻӻؼȥ˳ŸˣøڵĴĳ濴
ŹⶫôóԣҦѩޱѶൽ¾ͰŹǶɿ飬ˮ¹һ飬ͱ㡣
ûгõϣҦѩޱʹӿռóһϣһ鶪˼ƮԶ
ҦѩޱǰջŨҵζֻÿˮڲϵķڡ
þû⣬ܷſˣ֭׷룬ҦѩޱҪЦˡ
ֻյһ룬ҦѩޱͻȻӦ񲻻ɷǰࡣ
~ôţȰ󵽰ȻˮŵôжءҦѩޱСϣŬķԭļ䣬
ÿϧռĵ緹ҰװˣԺòˡ
ĩʱǵ緹Ҳóױ桢ɡЩԵĶ
ԽĩڣҵĳԵľԽ٣ҦѩޱȻиռ䣬Ӱ˵װ˲٣Եľʣʮױһɡ
ҵľǣռﻹ˲ٽ鱦ĩûϣڵˡ
û뵽Խֺ»ϡʱ򣬸˵һû˯ţһֵߵߵܳȥ⡣
ķãŹҲյĲˣҦѩޱѷʢãֱӾͳ
ǻˣѽ~
ţ
űˡøͣҦѩޱѹͷ³̲ס˵ȥô˼ﻹС
մԽϻûӦ
ûճŹ̫㣬Χĺ۽УСסûܡ
ڵĴ٩ӵţ͵͵ڼҳԺöء
⻰ſڵСˡ
ϵŹǣҦѩޱ̾ʰֳȻŰŴ򿪡
ɵɵ˭Ļš
Ҧѩޱһڴȥˡ
ǿɲ͵ԣֻǳԵʱûӶѡ
ŰӷŽҦѩޱֱӷԸԴ󼪣ȥƤŹԴȥջ𡣡
Զ࣬أԺ
Զ໹ãԭŮŴһҲûʲô󼪴Ǳֶӣҳ˻ǰǣ԰׷ĻǵøɵС
ǰţԴֵܼʵøɶ͸ɶ
ӰףҦѩޱһԣСӣֱ̾
ԽȻˣС˵ڻң־Ҫˡ
ľ飬ҦѩޱòˣҦѩڻңΪƣҦѩޱ̡
ҦѩһŮļͥڼһ뷹Ҫò׳ףϹץ׳ˣ֮Ҳûĺģ»
ӣתͷϹͳֶ֣
ҦѩҲŮֻкûˣûܻˣλȨصǰּԼ
Ƥˡ
аɡҦѩޱٴ̾˿ֹͣȥгСڹ
һҿǣСȫչ
~
˴׷СǲҪԴʵﲻͣܳԵôá
Ҧѩޱûˣ˺ǾͿԡ
СӳӣԶ˹ĵ㣬ԵñҦѩޱ࣬ԾˣʳһͰеţԼٳһ㡣
ΪƽʱڼкҲǱŵģûʲôԡ
ҦѩޱһԼȰԼˣûҪ˽СܿͿԳˡ
ҵõϢǵ׶塢׵أǾȥҦѩޱ˵˵ˡҪҵ˵ԺǶٶٶܳˡ
ԶСû׵һ㷴ӦûУƲļŹͷҵ²ôԣ־ܿڼﲢܳ衣
Դֵܣ˷
ʲôʱߣҪʰ
ĶأԶԶ
Сڻͣ˵©磬Ҧѩޱܻ˵̫ˣȾһӲˡ
죬úóԷߵʱ϶ǵġ
ĩһ꣬ҦѩޱͲһаĵˣ˰ǲܵġ
ûвӣǰ͵ߣѾҦѩޱˡ
뿪Ͳٻ⣬ҦѩޱȸʣѿռȻٰסԺ¿ͿԴӳ
극֮󣬴󼪴ϴ롣
ǰһֱţûôɹ񣬶ϴܴ
Դ󼪣ϴ룬ʲôѽ
һסҦѩޱһˣȥɣϴ
û.ܺӣȥаɡ
Ҧѩޱǿŷ꣬Źˮϴ룬ϴϴţҦѩޱ;Լڼӿ죬Ҳߡ
ʲôƷûܱܺӲϴë
ȻôҦѩޱȴƲסķƣֻܾצӣϴŵ룬Ҳ˳ۣ̲סֱӰˤϡ
žһ죬Ҧѩޱ˹૵Ҧѩȥ꣬ҿ˰ɣ
ĵĽ귳ƻ֮ȥҦѩޱôԼ裬ƲסڷתȦȦ
תתţҦѩޱڴͷĹϣһ˴..ǹ
ⶫǴ˼ĿأҦѩޱͶ˼λ档ֵ֮ĸоޱʵ
ǰɡôya.Ƭⲻǿ𣿡ҦѩޱסԼؿڣᣬϷӦȻô죿
ҦѩޱϽǸǹⶫױȵջڿɼ


2 
ҵԼ岻ʵԭҦѩޱҲû취ֻӲĿš
ԺﲻϲŽ.ƬЩ.ӵƬۿݡԲҪ
ڿԼ־ĵһӦҦѩޱڴϻ˺þòŻ
군ˣҪֽϵʹ࣬ٵһ𲽰ҦѩޱڵĴŴӲϵ亹
׽Ҫһʱ䣬ҦѩޱͷƤͷ顣
Ϊ˱ⱻջҦѩޱϽѹ̸˺óسСӣˮʻǣҲ˭ȣѶȻתߡ
ϳŹԵˣҦѩޱҲûע⣬ڱ.̿ӹ֮ŷ̵֣Ĳټ
ϸоһԭļ䣬֮ǰפʡڵľ.̵̣á̾Ͳһϡ¡
ǡ壬ǿӡⶼ1948꣬ϾҪˣô̵Ļôš
ԼסջҦѩޱɹȻͲˣѼ˵
ռﻹкôûװأöһԵĽȥ뵽Ҧѩޱϵĳʧ
гкȵģ˷СҲʲô
ӿռóӣȥ̶ҳԪҦѩޱͿʼڳɹס桢⡢ǹģʲôҦѩޱʲôѿռ䶼ˣʵЩ۸̫ʵݣƲסԼ˫֡
Ϊ˶ĿķЩڵŸ㶨ؼҵʱﻹװһѿǣ׼档
ûߵſڣԴ󼪾ͷЦľܹˡ
ʲôѽ
Ҧѩޱܳ˼ﻹС
Ƥ񣬲׼һ˵˵ٹܣȥ
~Դ˸ȻԶˡ
ԶСԴҲϲҦѩޱԶ͵ת򣬳Ҧѩޱĸƨ档
㲻ҪˣҰջòáԶ໹ΪҦѩޱûֺá
ôʲô𰡡ҦѩޱСľһѿǸȥ档
ҲȷʵʱˣҦѩޱһ³Ķ׷Ȼ׼˿
ǰʳöٶٶ˿òУڻͦζ
ҦѩޱƵõƤԺСͳ󼪴ֵܣԶǡ
ҦѩޱӳԴ󼪻ȸ״͵ǡ
ҸġҦѩޱ˵
Դ󼪾ͲԸˣʼôƫģ಻ңԺ󲻸ˣöСѾͷƬ㡭
Ϊһ˫̥ԴҲѧƫġ
˭˵СûĻ󼪴ֵܣ֪յ£Ͻԭ
ԶôӵĿţסǣ˵
ԭŮֶָϣԲƫŮÿԴһ֣ԭЭ
Ҧѩޱ־ַ֮£˵ҪһȥܰϣͶˡϽҴӵٿ޵Ļûķˡ
ԽǰϵߣԽ֮ȼҲͨ׳Сﻹסᡣ
Զ࣬ޡΪ˱۸ҦѩޱŵƤӵ¡
ԺСĿøڵĴ֣ſʵӴ~СҦأ
ǹа𳹵ѹסˣҦѩޱӹȥŵţˡһͱϡ
ҵôĻڴ䣬ȴǲٿˡ
󼪴ֵܿƣҲĬĬĴӵˣСĳҭҿ޳
ɫ浱ġ
Ҧѩޱ˵ԶԴ˵ȥҰһ˵˷ʳ
ǰϰˣҲûСǵԭһڼһܵʱ䣬Ȱѽ.ϵʹʱڰ
ڼСƻвͨġ
Сѧʱ򣬿Ƭ.־İԼĺӵ¥ˤ.ѹʹ顭⻭ҦѩޱӰ
Լܿƣɳʲô
ĩ֮ǰҲǱģȫĩ֮ҲͳڣҦѩޱûñ򣬾ܺӣҲŻŻû
ԭ˼ʹϵҦѩޱ˵ʰʰǾͻҦҴ塣
˵ԶײڣҦھӻ治ôԭ¶ĸûռˣϵһֱ̫뻹ԭŮҿס
ǲȥҶ𣿡Դ۰Ͱ͵ʵ
ʲôܲˡҰ°꣬ȥҪн.̵ţҦѩޱͲߡ
룬Ҧѩޱѵʰʱ򣬱ʲôԺҲ׼ˣ·ѡ
ԼλȥֶӵĸĸҲԭĴɩҲòûˣϹֱץ׳ľҦѩޱһˡ


3 
ԺүүµġԴÿӰŷڳݲ˵
٣׳԰׺ô꣬ҪǮİԺСǮءҦѩޱ˵
ѷԼңǲܵģҦѩޱɲôɵ¡
ձҦѩޱŻ󼪴Ҳ⣬ҵ͸״
ڶһ磬Ҧѩޱͳź˸ţ˳нӡ
ʮ֮ڰǶʶˣֱӸ㱨׼ۣ100ҾҦѩޱֻǵѷˣͼǮ
۸ʵڣģʮ챣׼ȥҦҴ岻ùܣֻǩʱҽ㡣
ڵĴſЬأн飬СҦҪǮ
Ҧѩޱ120󡣡
ҲˡýԲȯɲǻھӣҼˡ
Ҧѩޱᡮǡһûн֮󣬾תȥᶫ
ԲȯⶫϽǱ߷еĻңۼҪߵĩ·ˣͷӡȻ£ƽԽԲȯⶫԽԽֵǮڻֻ1948꣬űֽҪԪȵ1949꣬ؽţԲȯǷֽһѡ
ЩͭҦѩޱҲϣװ·ѼʣµʳţţСǴСģԼ߶װˡ
ҦҴسǲԶţߵСʱҲˡ
Ӵ~ôкһͻȻˡҦĸվſڣһ̫ӭӡ
Ӳ࣬Ҧѩޱһ㶼⣬ס죬װǵĿ
⻰Ҧĸ˿кż﹤ᶫʵǷɶ¶ˣһ󳵶
ҦĸộʵҦҲҦҴΨһĵٶĶأ󲿷ֶҦҵĵ軧Ҧýһү
ҦѩޱʵʵҪѳԺˣǮȥ졣
Ϲ֣ҦմҦѩޱ˵Ļǻ֪ҵģ㻹Ҫӣ𣿡
Ǳֽ϶˵ˣʦˮˮšһץߵĻƣ治ӻ˵ڸʮ߼žɻֱ.·.²ˣ֧ھڻˮҪ컹ţ϶ڻˮˣҲҪȥʸס
ԼҵиСĽÿ궼Ҫմͣ44ʱʳǷգֻдŻȥմ󶹣һȥأץȥ׳
Ͻɻ֮˳Ͷ˵Ļھ͸Ŵ󲿶ڻˮפء
Ҧѩޱ˵ͷͷǵоԼ߼ʮ֪ƹ̵Ȼ򵥡
Ҧصֱֽ㲻ǲʶ𣿡
ǰڱ˼﹤ʱѧġҦѩޱһ˵ǸͶŮʫˡҵġ
ʧٺԭҲùһȥĻʧ٣ȻҪ֣Ǯ󣬽ҲȥˣûˣΨһǸ׳Ҳڣԭֻд㹤ӡ
ԭϷݹǰһλŮʫϴھƲãλŮʫѾż뿪ˡ
ҦʵҲûīˮҦѩޱоݣͰ˰֣˵аɣסһʱ䣬Ժߡ
˽Ҧֱ֣ȥȥˣ¶Ҧĸ
ҦȻŮҲûô飬Ҧѩޱʱ򻹴˿Ȼߡ
ʱڼ˳̽ˡҦѩޱѵһˣƲסǵðҰ
Ҧĸ˲ըˣѾͷõĲѧѧ̣жļҵܰ
ҳ̻ǵܵܽҵءԭ̣һΪѹ̫󣬳֮ܵõݵĽѣĽܵܣԲŻѧ
ܵҲǣȥˣؼңļ˹ݶķǮͿգ֪ˡ˵أҲ֪㡭
ҦĸʰͷʱҲûͣŮӣϹ
Ҧѩޱ͵ǶԷ磬Ҳһ
ôԼ˸ȫĵط̣Ȱʱ˵
ֻû뵽ҦҺôǵĻʳȻô
ô붼Ǻܲ˹ϰҦѩޱ̧ͷ˿ҦǴİ׷Ͳƽˡ
꾰еóԾͲˣ㻹ġҦĸֱӾ߶
ҿǴ˿ģŲҦѩޱֱӶȥ¸Լһ׷
Ҧѩޱȷʵһ׻ҦĸҲûֻ̲ס߶
ôԣ˭ҿסǼҾĶˮյֲߣΣļѶˣԷó
ҦԹԵĳԼķȫĸŮĿڽǣӾͰѳһ롣
Ͼͳһˣ඼صġ
ԵҦѩޱ̲ס̾Ҳû


4 
ԵöһķˣҦҲûйǣҦѩޱҲˡ
СҦĸţҲܷĽ̡
;ҦСܻһˣҦѩޱ۵÷쭵ģܲ⣬Ҫ㻹Ǳˣȥô.̡
ʱҦѩޱƢƲסֱԶ㣡
ѽҵĽ㰥ɡҦСһû⣬ЦĿ֡
Ǹ̵ģ񫷢ȫûˡҦѩޱֻ䣬û׷򣬱Ѿ˹ˡ
ΧһҦѩޱģҦСܾ̲סطĳ
ҦĸʱѾûӰˡ
ܵҦѩޱشҦĸƶ˵СӣǻǮģҹˡ
ҦѩޱȻҲڼңһ㶼ûǻɣȻҦĸѾϰ
ĶӣҦҲܣΪʱҲôģҲʹˣΪ˱
Ҧѩޱ²ؼ߸߹뿪֮󣬾Ͳ׼ҦôҲûʲôϵ
ԺӣԶгۣû˿ϡˣ죬нҲϽҦҴ壬ҦѩޱȥǩԼ
û취Ǳߴߵý֮ǰⷿסŰ¼ҡ컹Ҫһˡ
ڼţϣҲܲ꣬Ҧѩޱ˵û£Ҳ
ԺļҾĻǱԸ5ܹ105󡣡
ЩҦѩޱҲûãں˵Ǿһɡ
˫ģԺӵºܿ͸㶨¶֮Ҧѩޱصȥ˼±⣬еġ
±ռʣµĶûؼӲˡ
ҦѩޱģڳԣһëûУԶ಻ǼƬҦĸ˵һŮӼҼҵģԵ˶á
˵ţҦĸ͸Զˡ
ҦѩޱȥԶ⣬⣬Ҳá
ѹƲԶ࣬Ҧĸת͸󼪴ֵܼ⡣
ҦĸͶҦѩޱˣӱͲ㻹ŵ㣬Ժ㿿˭ϣͿԶСѾͷƬӣ޳ȥˣżҵˣܹܵ㣿
ҲԭŮôĸԴ̣벻ͬѡ
Ҧѩޱľһ˵ҦĸǸľԴһĲ֪Щʲôһȥأ4ˣһŶûĻ˾ģ˳ָϵġ
Ҫжӣ԰׷ӴҶ˵㡣Զ壬òװ׼ӣ㻹֪ϧ
ϵһ۾ͿеèˡҦĸûȰҦѩޱȥˣΪҦѩޱҵĲˣ°뱲ӵ
˵˼о޴ĺ蹵ҦѩޱǺҦĸ磬ԴӴ~ͷʹ̵ķӦˣһط˯ȥˡ
װʲôװϴǶʹξͷʹˣҦĸ˵µô󣬼ʳܳˡ˵Ҫǳ̫Ͱʳɹһɹһ쵽ͶǼҶŵ㡣Ҳ֪ʲô̼ƢԽԽŹ֡
ƾĻʳҦѩޱҲҦҵжٶ
ڶգİ﹤ʳ˳ȥɹʱ򣬼ֱҦѩޱˡ
ļɹȳԺӣ˺һ㵾ȡ
﹤ʱķţϣɹþȣѳȥ
⻹ֻһֵʳҦһ֡
ɹôʳĳ棬Ǻ׳۵ģ˶֣Ȼʺƨ͸ҦҦƮƮɡ
ҦѩޱվɹȳϣŵҦĸʵôʳôԱأ
Ҧ⼸쵹ûԶԼ⻰ԭʵģԭû˵ʱڼһ뷹Ҫ䣬ﻹô
ҲǼҼЩҪǼĺٶ㣬ҵﹻĵġҦĸ˵㿴ڴңͬǵһӼʮˣö⣬ӻǹýͰ͵ġһܵԺĶӶأҲܵܿǰ
˼Ҷ߰˸ӣһټĶȷʵ
ҦõȫΪҦĵʱ򲻼㣬Ժζģʱ˵ӣҲӦõġ
㻹Ҧĸ߼ƽȥˣҦѩޱüģϽֹ˵ˣСȥɹȳһȥ緹
ɹʳҦҸĸҦѩޱڳʹǴĴ׷ཷ˿ѼܲŹ
ҦҦĸ汻άһ죬ãŪôʢҲû̡
ֵɹʳڶղֵʱһ.˾Ϳǹ..ˡ
Ҧѩޱʱ.ϷӦǿңҦĸӰˣǹ죬˶һ¡


5 
ǺģšˣʳˡͽҦѩޱڷż
ҪʱܰųȥԿԳȥȺ˶ͻͻռװ߼
Ҧѩޱڷ鼤ľͻ˰Сʱʱ䣬ȵʧˣҲû
鷢̫ͻȻҦĸֻ˵ÿˣȫҦѩޱĴڣڷСʱ
Զһ㣬һȦûҵҦѩޱ͸Ͻˡ
ĲÿҦѩޱܿ˵Ұӽ⿪ֶҰˡ
Ϊ˷ֹ־ʱҧͷ.Уʵʵһ㷢ӵضûС
Զͷʹᡣ
ͷϵѪģҦѩޱͷͿԶͷϵѪ
ˤģҲСĿʯͷˡԶ˵Ҹ첲ҲʹӰúý
˵ԶίŴŵµ
ˣˣȥɡ
ңҡԶ˵ϱָպˣŰӽ⿪
ҦѩޱǻһֽţȻԶ˵ͷ϶ѪҿĶˡ
ԶĺһСӣ˿ڲѪѾֹסˣ첲ϲ֪Ķ̵ģһˮݡ
Ȱ˿ڴһ£ȣ׸ȾҦѩޱװڹ﷭һ£ȻӿռóעˮݴƣҺΧĨҩ
ϵ˵ǲôҦѩޱֻʪӣͷϵѪɾȻҵͷᡣ
ʰ֮Ҧѩޱ׼ȥȻ½ǾͱԶ೶סˡ
㻹ͦ֡´±ǰգԼŪһˡţȥˡ
ҦѩޱҲû뵽1948ˣȻˣʷõΪŹ̫ƽ
һģ֪صпԭ
ҦҿǱˣȻôû㣬ĵ졣Ȼ竰ܼҵʵҲѶá
ɹȳƻͨİ﹤ɨϲдĹֻʣ׵֣ҦĸĿûϹ
ЩǧģӾġȫʬ»Ұ
ڷСʱʼ˶ͻͻļ飬ѾʧҦѩޱھֻúЦ
ƽʱٳٴ׷᲻óԡԭڳӣҦôʳҲûнӼù
ںˣȫ.ˡ
ҹ˼£ҦСڶķǮѼĶأլȫȥˡ
Ҧѩޱ̲סͬҦĸο뿪ɣʳ£Ҧ˵㻵£˵滹кµŵġ
ɲڶ10·ˣйһҦĵ͵ꡣ竰Ѽҵܹ⣬ø
ҦѩޱοģתͷͱҦĸһ
⸣ҪҪܼǣɥǡ
סԼҪ죬Ҧѩޱתͷߣˣİɣù㡣
ҦҲЩȫ̺żİ﹤ɻ
ҦѩޱתȦãֻʳûˡ
󼪴ֵܶѾ߰ˣ¶÷ɿ죬һƤûšֻԶ࣬û˹ܣԼǱ
ٴһ£ͷ֣һû˸Ҧҵǲ.ǹûзǹһָţͲ֨Ŀ˰ʳװߡ
ôɻһĹҦѩޱ˶ĶҪ48꣬ˡ
ҦѩޱĦ°ͣĥţҲǲУСӳȥ֮󣬾ҸɽկԾ·һˣʲô㡭
Լҵµķ˼·ҦҲ˶죬ҦԽԽĻʳҲû
Լ˽.ϷӦʹʱڣҦѩޱ͸Ͻǡ
ֿ˵ı֮УҦĸô¿׼Ҧѩޱһڡ
ҦѩޱߵʱҦĸִͰ͵˵Ҫٷˣɱܵܡ
Ҧѩޱ⻰Ҳֻ˵
У֪ˣˡ˵Ҧѩޱ͸С¿뿪
ȻˮԶž·̣ϵĶɺȫ׼˸ɹȣ·ȽϱڳҲӵ
¶û촩ʲôԴ󼪲Լް£С
ҦѩޱܵЩռط˻ˮµġ
뵽ԺĿԴֱڳϹ˷ܵ˵Ҫ·ҪŹǡ
Ҧѩޱã䵽Զ֣˿ڻûء
~ǸҰٵˡԶ˵˿ڽһ룬ʣµĲҪģ̲ס͸ˡ
ҲǸʡĵġҦѩޱֻͷ󣬸ϽֱϸĿһ¡˿ѾòˣٵҲǷۺ⡣
̺۵״һ˲ѿ´β̺ۣúһʱ䡣
ҦѩޱԶ࣬Ȼʲô̲סִչȥ˿˰̡
˰̣ȷʵ񡭡ԶࣿԶ䣿ɣҦѩޱ̲סƮԶϡ


6 
һģҦѩޱԽԽãԶ೤ụ̺̂ҲҲһģһ
Сʱֱϵİ̺ۣʰ̺Եɵʱ̾˵Сʱˣ̼˵ġ
ʱľ̼ˣǼġֵ̼ͷˡ
մԽʱվӣԼԭ࣬ΪʲôԵ֡룬Ϊ·ඥһ㣬ܶණһ˲ˡ
̵ôãҲίҦѩޱԶ֣֤࣬ģԺһչ˺ġ
Ժ󲻽жˡж䣬Ķ䡣
ֶ˰һ֪ŶǼǸɡ
ҦѩޱֻϧԼû㷢Զݣôõί4СˣҲ֪ϣö˵ˡڸҲü
ԺͽԶˡԶ¶һЦݣصתԴֵܽ磬ԺҶ䣬ٽҶˡ
֪Ķ࣡ԴЦ˵š
ԴҲΪ⣬ವļ࣡࣡ͽж~
ܺ۸ˣҦѩޱһ۵Ӿ˦˹ȥ˵˽ж䣡û˭Ҫٽж࣬Ұӳȥ
Ҧѩޱһ󼪴ͱˣԴƵġ
~ԶĿҦѩޱϣ
ҦѩޱԶ͵͵Ĩˣ⸱СӣҦѩޱھޱȣҪϳԶͺˡ
Ǹƽʱʱա磬ҲԶί
ҦѩޱԶ۵˵СݵģӤʶûˣúúòС
˵ţҦѩޱʹӶͳһǣ˵ȥ档ȵطˣٸԡ
ϧռʳﶼǴԽɹģĩڶڵЩͳˣͶιɿС⡭ڵĶҲóԣǴȻģŸ
سģÿһ鶼ܳԵŴֽţɢŨŨ㡣
ԶûסջһȻĵЦ۾
Ҳԡ
ҦѩޱҲû̵ĽԶͶι
أ󼪴ֵܾסˣҲûкֱӰԶߡ
ǻûǵͣҦѩޱһֻ־ͰȻԶ
ԶǣҦѩޱѵԶģԣҲҪѯԶôֱӶأ
ǾǰջţҦѩޱѵҲûá
Դ󼪲ܲ˵ļ֣ҪǣҪǡ
ƫġ
Ҧѩޱץסӵ֣ȴֹסǷŤתˣ
ڵôף¿۵ֱӲߣͣ·߳Բݡ
ҦѩޱܺӵǸʲôƷ֣ˡ
ûסĵĳ嶯ҦѩޱֱӰѴ󼪴˳Ȼ̾ͱˬ
鷳һ³¿ּ
󼪴ֵû뵽Լ汻³ˣڵô
Ҧѩޱûĸ¿ǰߡ
Ҫ˵ģԴ˲ŻŵĴӵ׷¿
ҾҪǣҪǡ
ܱߺ׷¿󣬻ͼϳ壬ǿҦѩޱզࡣ
ԭжţôܵĺӡ
Զ䱧ǰǣ촽ţһЦֲЦӣΪѵ磬ǰûй£Ҹ̫ͻȻˡ
ǰ⣬ǸȳԵģԶֻеӦǰǣ˵~Ǹ硭
ãǡҸóԵĶ
˵ʵ󼪴ֵܷҦѩޱҲúܣȻԶԸ˳ͣ
ˣˣɣһһǣͰ㡣
ոڵڹ϶ǻҳ˫ȴܲˣǾ
Ҧѩޱž²ۣҺģžġʱ죬ͽˡ
УᱻܺĥʲôǾͲܹܵˡ뵽Ҧѩޱеֻ
ԭԩͷԼҵĺӡԭܼӣҲǱӦ
ӣҦѩޱһøжûСԭʮ֪꣬ԼҶȨ֮̾͵꣬ȫûиж֮ġ
Ҧѩޱǵô󼪴ߵľ飬ԶԺǸʲôȴһ㶼벻
벻ҦѩޱҲͲˣԶ죬Թʲôӡ


7 
ҦѩޱԭĴǳ򵥴ֱȥˮҵ죬һ·
Զ䣬ȫܲһС¶ޣĴɡ.뷨ھԵе㲻ס
ҦѩޱĥţøԼ¹滮һְҵĿꡣѧȫ̻ˮҲ͸ҵĵʱ˰꣬ѧ˸ûҲû̫𡣱ҵֱӴҵѧĿγ̻ˡ
ⲻҪڱäʱ򣬾СѧҵҲ˲š
Ҧѩޱļˮ
ˮǸʡУϼҵسǴö࣬Ҳöࡣ
С͸СƵģʲôϡ棬ﻹסķ̾
ӣ
󳵣󳵡
·ϱ죬ԵĴ󼪴ڣй糵ͽеøˡ
ڱ۹Ҧѩޱ̣ǿסԼѵ˵ĳ嶯ܺӴˡ
ŬԼһ㣬Ҧѩޱ˵ǲҪҵǶ壬Եģ
Ҫӣ
Ҫǣ
ģǶġҦѩޱ΢ЦŸǰڿӡԼҵı𣬿ɲί
ûеˮеĽֵҦѩޱҲ죬ֻܱ߱·ˡ
ڲ.פĵطҶ֪ҦѩޱҲû·ܿҶ˵ط
פһѧУģſڻվڣҦѩޱ
㣬طġ
ҦѩޱжԷСأ˼ȴ㡣
ǴԽǰǴԽ23꣬ᣬҦѩޱֱ׳Ļص磡˵ġ졣
ʲô𣿡ſڵСʵĸĸӪģȥˡ
ĸŵҲ֪ɷǴŴźҹġҦѩޱ˵
С˶ȻĿ־壬˶Ҧѩޱ󣬲ڡ
ԭô꣬Ⱦ˳.̵ϰߣҦѩޱԽ󣬽ҲԾ˿ͷ˿ݰͰ͵ģɫƣһӪӡټָ·ҹرӡ
ſڵС翴˿ҦѩޱִһԶǣ˵߰ɣȴǽȥƬפ˺ü֧ӣ㲻˵㣬治ҡ
פ̫࣬˵ĻֻңСֱҦѩޱȥϼ
öӣס𣿡
ѧУſһȥԴ󼪾ͿۣȻٷˣﻹţȼ˶壬һҪ״һ·Ҧѩޱǿˡ
ⲻ֪ҦѩޱҲڴСžţҪҪݣܺԶֱ·
Ժǲӵĵ̣ߵˣЩ˾㲻ԴֵҶ壬Ҳ
Զ䱻Ҧѩޱڻȴе㺦¡ϲԺ˵ܵܣ϶ҲϲˣιǣͷԽԽѹֱſҦѩޱĻĵĿ
ôˣôˣԶͻҦѩޱ˼·ϣһãȻ
ԶǸ޹~Դ˸
Ҧѩޱ֪ô庢أԴ󼪾ͼӴˣǵҦѩޱ̲סһۣ밤𣿡
Ҫδ°ⲿĺˣԿӣԶ·ˡ
ôһԶ䵹ûˣֻСҦѩޱĶֺõܵܰɡ
ԶǸѾͷӣԭһֱ߶£ԶСҲЩסˣöӵֺҦѩޱ
һӾԶһŮҦѩޱ֤ģԺֻһˡ
·С磬ҦѩޱѵӣǺ庢ӵģ˵ЩҲװɡ
ɲһ߾4꣬˵ǮˣһŶûСһڼҴ㹤ֹŮֶҲ֪ϱʲôҪҸͬ˳ɶ˼ﻹˡҦѩޱʹҩ
Ҧѩޱ˵һ·Ǵ·С粻Ծľͬϼ㱨ʱ򣬻˲Լ
ڲӵ쵼񣬰Ҧѩޱ뵽칫֮󣬻ŵһ衣
ӣżֻҪǲˣͿ϶ҵ첻ţţҲȥˡ
ų֮󣬾ʵ֣֧֪֪أʦˮҲȽ϶࣬ȥҪһʱ䡣
ǰ.ĵʮ߼ ž汻²ˣųǵˡҦѩޱںĽϵס 
һ˵Ҿ֪ˣģҾܰ˸ҳ


8 
֧Ӵʲôսۣ˲̫˽⣬ڲ˿塣λųı֤ҦѩޱϽл鷳ˣų
ûû£ӣźϢһȿˮôԶҲˡ
Ҧѩޱź֮ų绰ҵ9ŵų
죿ʶϸȢţźöĽء
⻰ųֱձûϹ˵ɣֽˣϼҵڴźӿҹˣ
ɶϼһˣܰɡųҲš
ҦѩޱûվԱߣųҲѹܻ˵ʲôܡ˼ھأӡȥ˷ӳ·ҹġô˼ҽ
ҲܣŵġԼ˵ų͡žһѵ绰ˡ
ԼµòصųȻû£ҲĪ飬ԼľԱ˵ǴһӹȥǶСء
ͶԲ֮ǰҦѩޱǰգ˼
ģҦѩޱһƵĳĥʱ䡣ʣµģȫӻˣƤԴֵŪõǡ
ʱˣҦѩޱҲ˽̺ӣһ仰û˵ɨ㣬ѹƤɨɾ
ǹʱ򣬿ľҦѩޱͶĳ档
ѽӣôųľԱϽɨ˹ȥ
Ҧѩޱ̧ۿ˿ˣٺͼеԱһ£¶˷ܵЦݣϵ˵ҵˡ
ڳ֣ˡ
ҲͺۿҡһΪҲˡ
˭ءҦѩޱϵЦʧػûãЩġ
һ£Ͻ͵Ҹϼҵͬ˵Ƭըö˶ˡĵţҲûлΪ
ΪΪҲ֪½ˣ뿴ô׾ӵıݣҦѩޱüֱӲ̨
˵죬һλųˡ
ӣ֪°ֱϵ쵼ųϽͣҲϸ²ŽĻ顣֮ǰһֱ˸ܣԸ⡭˵¶Ūá
䣬εϢ֣ų˵ȥˣĵһţϽ˵
ҡҶԲͺӣҲԲ˼ѡѿϷݵģۿͨ졣
ҦѩޱÿԴ󼪸Դȴر˷ܡ
~ҵˡ
ոԴֵܰΪûȷݣ֪ԷǶ֮˵ϡ
ӹ˷ܣӪĿΧûˡ
Ǵ󼪸ɡˣ嶼첻ϵˡ
˵ͰĿͶԶ䣬˵Ҳôˡ
ҦѩޱԶ䣬һֹͣ˿Ϸģ˵ҽҲ鷳ģġ֯ϣӦòŰɡ
ռݵƸߵ㡣
ҦѩޱҲش˵ҲΪ㣬ɡӡƷʵµˣҿɲҪ
ĻɫǡŮһϷ룬Ҳ䲻ϡ
챻һ٣ȴҷ˵ʲôҲҦѩޱ˵飬ĵ׻һ
ѾԲˣٶԲ˼ѡģԺһչ˺ӵġĵı֤
Ҧѩޱ˭Ĺ᲻£ҳ˶ٿࡣ
Ϊ쵼ųҲȰģԺҪʲôѣһ
飬⵱쵼ҲΪѣֻܸһˡ
Ҧѩޱųۣ΢һ㣬ҪĿģɲΪˣɱˬˣǰˡ
Ȼ쵼ҲڣǾλų֤Ҧѩޱ˵Լö죬ҲûʲôҲԷ֣ӱҡ
һûԺҲָ㵱־ݣɴͶϸɾԺ͵İˡ
ڳĸλոնѾ̹ҦѩޱҲҶ˵ʲôֻ죬ͼϼǰһԼ
ģŮԺģźӣļҲ㡭
ԶţıҦѩޱĲӲţǱŵˡ
ԶıҦѩޱֱ˵ˣʲôһָ֪ϲŹˡ־ݻǸϽǩ˰ɣȻֵѿ
ֱһͨų̾˿ؿڵĶͳһ֧ʣȻִӳ﷭һӣŵϡ
С԰˵ٶ඼ûãǩǩɡ


9 
Ҧѩޱ⣬˱־ݣǩֵʱҲЩίҦѩǰġ
~ˣһ֪Ҧѩޱһ㶼ûԼƢûǰ򣬾벻Խ¡ʱôܷʲôı䣬пܵġ
Ҧѩޱ·ϻųɫҲƣֵڸˣټ˵ֿ̱ǰֱر
д־ݵʱʹ졣Ҧѩޱڵŵ˼Ѹûȣ˼ÿǻʿִ󷽡
ŵ˼أһ̧ͷͿ˼ѳܹˡ
İ־Ҧѩޱ쿴˼ѣʵôˣ
ºˣйؼﶼ룬޳֡޹ԱĬĬСԼĴڸС
˵ΪʲôҶ˵ˡ˼ѿһȦӣ˵죬Ӷô󣬻ƭ飡
սѾ뵽βˣĵ˶ǣĵѡźˣΪСɲȻͱ꣬ҲǸֻǷ˵㹦ż޸ġ
˵ŵ˼ҲίĨᣬ߷ߵź˵ֲǷ㲻ɡ
Ѽѣҽ͡Ͻˡ
û뵽ԾȻô죬ҦѩޱصġȡһѵֻǩЭ飬ӶϾϵ־ݻûǩ
д컹ûдص㣬˭ϡǸЭ飬ҪǶϾŮϵԶδе
ϾдһûīǳٵİѶ־дá
ﻹţҺڵ˼֮ǰѾ֪ô˼ѽ͡
ҦѩޱԶڵϣһһ־ݣϸȷһû֮־ۺ÷Ŷ
Դ󼪸ԴĶӣ׳԰׺꣬ȻˣϽߡ
á󼪴Ժ˵
ҦѩޱʹԴֵߵߵվ󣬰Ͱ͵ĺţ~
⸱ģҦѩޱԭôô꣬ǣҺˡ
ýⶼ㶨Ҧѩޱ黹㲻˼Ѵк
ǽе˼ǰɣССģ갡
20ꡣ˼ѵıЩŹ֣֪ʲô̬Ҧѩޱ
˼ܹʱ֪϶ԭϣѾｨ裬׼˺һüҵҦѩޱźӻϼңÿ¼Ǯȥ
˭֪ѾҦѩޱ飬ŮԼֶӹ졣˸տʼʱ͵
ֶֻӶѣֲ׶ӣԭ仹ˣҲ25꣬ҲΣۺԱɻμ⡣
20갡ᰡҦѩޱˣ϶ҵõġ
ദ˰£Ҧѩޱ̫֪ԴֵжˣԽ죬һ㶼ͬ飬Ҳ˼ѵԩͷ
Ҧѩޱֱӵ棬˵
治զΡúÿһǴףΪҵǷһ顣һǮû֮˸ŮòСҵ꣬ƨߵøɾ
˽Ů塭һ㶼ǿӣĸŮ˶Ƶߡ
һյ˵ȻǰҶԲ㣬ҲôңҸ˼֪ʲôˣŲĹ
㣬ҲǹҪġ˼Ѻ۾˵Ҹ綼Ѿ飬ⱲҾ϶ˡ
˼ѻ浣ģҦѩޱΪ˸ϣֱӱ
ô˵Ȼб赽ҦѩޱȰ䣬ΪģΪ죬Ͳɵ
ĿĹԣλųϽվԲ
ӣǸ·ôãҪҪȥϢһ£⺢Ӷˡ
дǱ߻пշ䣬ȥסţʲôѼʱ˵ǰ㰲ţһ˴ŮҲס
ʱҲеˣźӣȥסҲ̫㣬Ҧѩޱֹͣ£˵Ҿסһߡ
ӣ㲻üԼˣסþסá
ųľԱǰ·ҦѩޱԶ뿪󼪴˿ԼҶ壬ֿ˿ҦѩޱµİϵıסĴȡ
壬Ҫǣ˵ǵġ
һҪ󳵡
죺ãҪʲô͸˵嶼򣡡
ҦѩޱûԶأֶТ̸ ͡һЦ˳ֻ
ڣܺӳɱ˼ҵˡ


10 
дķ俴ɾ࣬Ϊȣ̵ϯŷһ
ȻʱҦѩޱѾϢˣȥˮԼԶϴãɴ׼˯
죬ΧһϷԶҲŴ䣬ڿȷʵЩյġ
˯ɣ˯һ𴲾ͲˡڴϵҦѩޱ̾һ˯þˡ
ҶԶ۾ڴϣŶ˵Ҷʹ
ţҸ֥ҦѩޱѵĴӴ
ܲ͵ʣСȴܰ
ȻҪС׼ԵģҦѩޱҲ˳Լһ֥
Ƚһ£Ҵȥ⡣
ԶССڵĺ֥ɴ񣬵һ֥֮˵Ҷܡ
Ҧѩޱ·°ڣŵԲԲĶƤ˵̫ˣһ¾Ͳʹˡ
극ʰãҦѩޱڴϣֱ˯
Ȼʱ̫Ÿɽ˯е磬ǰʵûϢáҦѩޱϵ¿ҲûպýȣڵʱڻĽҰ⣬ֻڳ˯
쵹ǲ䣬ȴó棬˯Ҳ˯̤ʵ
˯ˣҦѩޱ˯쳣㣬ֻҹͱԶĿѡ
ôڿԣðҦѩޱԺģѱӹԶϡ
Ҧѩޱ˰ϵԶڱﲻסˣС˵ȥϲ
·ǴʲôƵģһԶͿʼкһð飬ûӾͱˡ
һͷڷա
⺢ƲģҲ˵֪˶ˡ
Ҧѩޱ⸱ŵϽˡ
дֵԱ˽ֱ֮Ӱ쵽ҽԺ˵ҽԺʱ齨ģЩªҽֵءЩҽģ㲻̫ˡ
Զ޾ɵҦѩޱɫͨ죬ʱʱٿҦѩޱĶ
ûСӾȻôһ׶ûУĪľܲ
²СʱֶಡòײţڿԶ䣬ˡ
ԶССģ˵ҲСèƵģҦѩޱ浣Զûˡ
Ϥİ״ӸȫУҽϣҦѩޱŵĵŽ
⺢ӴǷףҽԺ۲һ£ʪë¡
ǷףҦѩޱֲֶ죬ӦúܺΣʵֻ£øҩ𣿡
һˣʱԺҽһҩԡ
ҩҦѩޱһ͡ҽ֢ĲĳʶҩЧŹ졣
ҽΪѵ˵Ժùˣڵĵ䡣
ˮսţ֮ǰطҲǴ̵ģԱһѣΪսʣͲˡ
Ҧѩޱ￩һ£û뵽ʱҩôȱ
ʳҩƷ.ҩ⼸ĩҲ󣬺ˣԼȼ򵥴һ£Ȼػҽ
Һиռ滹ʣصİ尢Īֽң⽺ҡǹ˵ġ
Զ仹ڷգͷʪӣɫͨ죬Ҧѩޱ﷢⺢ճɵӡ
ҰƷ׵ϣҽϣҦѩޱĬĬİѹڽ˳
ַ֮ѡһʹùأΪ˷ֹƤԣһӦأݿ
Ҧѩޱ߳ҵղǸҽʵܸһƿ޾ˮ𣿡
ˮûСҽεĿЦҲͬԶ䣬ټȥ4СѲ⣬޾ˮǿ취ù¯
ٵһСʱҾ°࣬ʱȥŪҽԺﻹôಡˣö˸𣬲ְء
ҦѩޱȲôãԼȥɡܸ˵ض𣿡
ôרҵѧģʵϵҲ٣˵Ĳҽרҵ
죬ù¯ů¯϶ڹҵز죬ǵÿҽṩϢ
ԼȥҲǲУǸط쳧.ġ˵ˮʹҦѩޱһˮƽҽҲûлҦѩޱȡ޾ˮֻطȷʵЩС
ˮ쳧ĶʽҲûмܵ˵ҦѩޱҪǾܽȥƫƫǸ˻ġ
ҦѩޱΣҽ˵Ҫ޾ˮǵҸŪɣ
ҦѩޱǾ鷳ˡ
ÿӦõġҽЦЦ˵ʮϡ
һСʱλԵҽһƿ޾ˮݸҦѩޱ
Ҧѩޱû飬ϡҩۣԶƤϽƤԣȻҦѩޱֲַޱȣҺľҲ޷֤ҵǣԶûֹ֢״
ڵϸûôǿҩԵͣҩȥ֮Զϵȶľˡ
Զ֮˵ӡ
ող㶼ճɵˣӡҦѩޱɸֵ˵´ʲôһҪʱ˵ܱţܵԼ֪֪
Զͷ֪ˡ
ȥҽܲܳԶûʲôɿڵġ
ҦѩޱβٴˣϾԶ䶼ɲèˣСΪ
תҽ칫ңҽȻû°࣬ҦѩޱֱӾѯ
ûʲôҪرעģ嵭СҽЦеʵˣ
šˣԶҦѩޱɻĿҽһۣܾЦùֵֹġ
ȥɣȥӡ
ǲڲҽԺҽͻʿţҦѩޱǳĵľͳȥ͡
һزͷַİĴ㡣
ҽҦѩޱͶλ˵ҽԺûˣֻλҦͬ־ûжġ
Ҧѩޱϵıֱӽסô˵ĿҲˡû뵽ҽŨü۵ģ۾Ȼô࣡


11 
ֲոҪ޾ˮʱҽ飬ҵ˶°࣬ԭء
Զȣȷҩ֮ʹˡ۾ܷŵӵĻҽѾҦѩޱˡ
ҽ̾˿ε˵˿ڸȾڷȣҪûҩǾͰˡΪͷ­Ѫĺͬ־Ҳܾôš
ͨˣҦѩޱ࿴һۣЩվǲһ
ȷʵб°ܵҦѩޱȴӲһ֪ܲǰǲˣһӣ»УҶǿûʲôøС
ôһ˵ҲǱĳҩλͼҲ°ˣֻҦѩޱ̸顣
ǮҩòãҸǷҼһǹΪҰģҲܾô
ҪԸæҼǮһԺʲô£˵һܰĽ㶼졭
λ޵棬̬ȺܳϿңŪҦѩޱû˵ܾĻ
İĪ־ʣţڵҽˮƽóԶ´ҪҪûҩĻˡ
Ҧѩޱɶҽǻˮ쳧豸Ǯһ·͹ģȻ޾ˮһʱҲҵҶڲתҲҪҩˡ
Ŀҽһۣɫ̫ˡ
Ҧѩޱҧҧ˵ҩҾʣˣõģܰ׸
ҽԺϸһλöм¼ġͨ۱Ȼƽ
տʼҦѩޱ飬ôһ֮ҦѩޱҲ֪ⶫĹˡȻҪˣҲøԼ㶫С
ǮʳӶˣҦѩޱҪǸҰŸĹҩҾ͸ǡ
ԣҽԺĻʿôҽվ⹤򵥣ѵһ¾ϣϾҽҲûߵҪ
Ҧѩޱ޵ɡҽԺие˼ѵİɣǰžҲǳϹϵ
ʲô𣿡ҽʵ
ôһ㣬ửͼֽˡҦѩޱ͸һİԼһ顣ǰּܣͼƵһöûˡ
ҽŵȥˮ쳧ϰвУ
¶˵㣿ҦѩޱȻо¶̫ס˽ˮߵ쳧豸жӡЩ.Ǳܵλܾôһͨ˽ȥ
㣬㣬Ҿ쳧ĸҸ㰲šԱߵĴϽ֤
йԹᣬôɽҦѩޱİ壬ã쳧Ķҹȥɡ
ԶĬĬĿŲ˰ӣҦѩޱ̸ˣ˵ˮ
ѽҭȥˮҦѩޱȻеͬԶˣﵱãһ㶼ġ
ҽҰ칫ůˮȥá
ԶˮҦѩޱ˵ڴ˯һȥڰ£Ͼͻ
~Զɵĵͷ
ոҦѩޱѾλȷˣùģԾͲùعҦѩޱֱӾͰҩι¡
ҽȻе㵣ˣù𣿡
ùذҦѩޱֱ׳˵
ùرڵ֪ö٣ֻǿڷıȾļЧһѡ
ڹڵùأ󲿷ֶڵġʵĻҩ裿ҽֹ
ҵȻǿҪ켸ʮأôܱ¶Ҧѩޱȫ̲ҽͣȻ͵õɡ
Ҧѩޱ׼˵֪ùôðɣѶȣʵСǿԵġҩľùصķĩùأ˴˰İ׹ġ
ҽе㻳ɣΪոҦѩޱҲ͸¶˲ϢоҲܽӴʵҵˡ
ôβҪղˣǹҲøҰˡҦѩޱҲɲ˵תߣҽʵĻᡣ
һ¾͵ˣ˭йһֱͰ
벻ȥȥʮľ飬ҲҦҡԼҡھӸݱ顣
ֻҪû⣬˼롢֪ʶԭҦѩޱԭŮ˼⽨ˣҲݲ裬ʼԼ
ֻȥιҩĹ򣬻ʱԶĲ˰Ӷû꣬ǷݰҲȵġ
Ҧѩޱŵһھҧڣĵͷζ
ζɢԶϡ
԰㲡˾͸򡣡Ҧѩޱ˵ո˰ɣԺҲǸˣĺĲ⡣ӼֱС˼
ҩҩЧǳģǹܲˣ̬ǳȣĵյϢ


12 
ԶˣҦѩޱЩģȥҽ˵ϴǶҩ
˵ҦѩޱͺܷҽԺȻªϵ÷ǳãҩҩҲȫרżҩĵط
ֻǲɣ׼ȥҩʱ򣬾͸պ˵˼ѣԷڣҲûϢá
ҦѩޱûסչȥԵô󼪴ֵ𣿡
ʶܺӵܸ·뷨˰ɡ
ôܵҽԺˣҦѩޱ˼ѵĵһӦǣ鷳ˣʮӲ
ܵ˶ԷԴ̬ȣҦѩޱϵЦ˵ҵҽԺȻΪҪֻǸպ˶ѡ
ˣҲ˼˼ЩӲתƻ׼ʲôʱӻϼҰҽǡ
˼ѻԼɼУҦѩޱȻ;û˵鷳һҪæˡ
Ҧѩޱ뿪˼ѼҪõͬ¾ʹյߣֹŮ˾ϼȢǸ
Ҳôȵ㣬Ҫҿ϶ѡ㡣ոˣ
˼εҡͷ ˼ҵҽԺҪ졣
˵ϼӣ㻹ӻؼҪ㻹ǻһˣ˵裬ԼֲǲҸְλһ㣬ʹһ
ģǵ˼ѵϽˣʹлŵֻ
Ϲ˵ʲôءӣֶӡҿû˹ܣ͸ţѺӽӻؼңôҲܿС˼ѳҥԣԼ˸衣
ϼҵţôˣû鷳
֪ס磬ҲûţɴľͰѻˡӦҪϼҸļްɡ˵ϼһõءǾͱϹˡ˼Լҵ˵꣬ʹߴŴҸɻȥ
Χ˶ɢϵЦʧò£ҽԺЩˣָڱ£ǽҦѩޱҽԺұ󻹲֪ôء
ؼҵԴ󼪸ԴҲѲúܣͲԷʱ˵䣬ͲˣŸ״
Ҳ֪Ҧѩޱô̺ӵģһض
ҺⲻֶӣҪĶӣҪһˡ
뿪Ҧѩޱ֪Լֱ˱һֻٶȰҩãȥԶ䡣
ҩˣ͸һǡ
Ҧѩޱ׼ȫǶģԶǲ¿Ƶģ۾һھͰҩˡ
ɴľԼǿˡҦѩޱ룬ѧűѽ~
õҦѩޱ佱ԶĶĵĺˣһ˫۾ҦѩޱĶ
ҦѩޱֱҪȻˣźֵãｱһ~
˵ǵĵʣҺҦѩޱǻع飬󲻱
ÿأ֮ǰҩ͹ˣһһˮƷ
Ǽλˣöˡ
㶫øӵԡ
ҩþСҦѩޱҵ˵ҾʣҩˣҪǲЧҲûˡ
Ҧͬ־ģǵľˣҩǿ϶ܡ
ҽԺﻹסصأҩʱֱΪҩ֮Чõ棬ʣµҩǸԶıϣͳȥ
ȻҩѾãλҲʮָɴࡣ
סдҲ㣬źȥ쳧סҾ͸㰲Ź
쳧˻ûйжķ䣬ȥܷһ״ķ䣬Ժźס÷һ㡣
ҦѩޱЧ𾪣ʵô͸Ұźøλˡ
쳧սŵְλǣˣ˭СҦѩޱôߺŵģλ㱣֤ģҿ϶㰲Ÿɵĸλ


13 
Ҫ˵ͷ˺ðء
ҦѩޱһˣҹȻɣиСҪչأҹѶȾҪ
֮ǰԶȥҽԺʱҦѩޱʹ⣬Ҫڳұ֤СûûֵĳֻܾѡһʩһĵطҪȥҽԺ·ϣҪ˷Ѳʱ䡣
ҽƣÿǺӵĽ
ΪԶĴڣҦѩޱ滮Զ׸ΪϣҦѩޱʣһˡ
ѪԵĸŮĹϵǸҦѩޱ̣ͯȻǸ档
ˮ쳧ı.һ֪Ժ϶Ǵ󳧣бϡͳȥҩܾ飬ҲܸԼһݹʵ
ԶĲѾȶҽԺҲûʲôãҦѩޱʰһ£͸λȥ쳧ȵ㡣
ҽйԺСǳλ΢ƫ˵㣬ط΢ЩǻҪٸˣܿˡ
ҦѩޱЩֵĻһȦУȽϴ󣬵ͱȽϺᣬôٸ˵ӡ
ǹ¶ĸģ̫㣬ȹôס󷿼䡣Щˣֻס̣ͨߴˡ
̣Ҧѩޱ𾪣סôôˣ
ָָһƬյأ˵ҲȸǷӣǷӣסĶ
һ󳧵Ľ裬ôӴػʼڴ󳧾ԡ
˱ȽϣҦѩޱԼֵ60ƽ׵С䣬͸⣬ȻСȫԡԡСУֻˮ̫㣬ˮֻӵԺ
⳧ԭֳǼ䷿ǰҲǸСסģȽȫڻжķ䣬ִźӣҰָⷿ㣬Ҳ˶˵ʲô
Կ׵ݸҦѩޱʵдǱߵȥ˸ᶫ
ãҶûٶʰˣҴȥð졣Ҧѩޱܾ
Уæڰ칫ҵ㣬ҾȻҽԺˡɷڲϣȻΣգҲҪչˣҴҵĽ꣬͸Ͻ뿪
ҲһûסˣҦѩޱԶԺ棬Լڷɨ
ߵĶڷžʹˣ߳һʮ̫̫׵ͷԺһɫ·ϴЩףһǸɾˣֻȽſ̫㣬·Щˡ
ѾͷҼɨ㣬ȥðɡ
ҦѩޱϽлʵҲǳԱ𣿡
ҲǣҴǣϼչ˲Լصذҽӹġӣ̫̫Цݡ
ˮŽûã̫̫ҲǰŹģϹȥˣҲû˺˵Ҧѩޱ̲ס
ȴɨڼʲôҦѩޱ֪ˡҪҲⶡ̫̫±˲֪ĶТ˳Ը˵
סַӣˣһԺӣͳʮףʣµĶǴ̡ͨҼҴТ˳ĽҹŷһףЩóٵģǾûĺˡΪӲ·˸ҵķ䣬ҲЩ
Т˳үкȻҦѩޱȻҲ˳˵ϾԺھӡ
̫̫Щϧ˵⼸׷ӺǺãС˵㣬һҲȴ
ҪûԱȣ̫̫ⷿӣҲûж⡣
Էַӵ£Ҧѩޱûô⣬ֻǾԺסᣬϰ㡣
ʱ䣬¾ͱɨòˡ
ҦѩޱǣԶ֣̫̫˵һ׼ȥ
⺢ӲպãɱôڣԺɣҸ㿴š̫̫˵
˦Ӿһ˵뷨ʲôû·졢ƷȫðȽϴҲЩİԶ۵
ڼòãȥܿͻҦѩޱԶ
ԶһǸɶµģͷɿҦѩޱ֡
鷳˶ҾҦѩޱ̫̫л
ʲôȥɡ
¿дţҦѩޱȥдѶˣŸ峵ȥϴɹ
ˮϼҵСسǸ󣬶ҲȫҦѩޱǮ˵ռĽϴҲʣüʮȫûסԼ
ȻѷôǮ򣬵ȹҪƱǮûԳô˻Ͻڶ
ѼҪõĴ룬Ҧѩޱ౸˺üݷڿռ·ϡֱҦѩޱʮ鱸á
ſռʣҦѩޱԼûôֹ


14 
ˮôǴУûϼôأҦѩޱҲѧԼð˺üɫŵۺȹӣ⻹˼ɽװá
öԺ̫Զˡ
Ҹʱ˳˼Ǹ⡭
Ӵ~ã⺢ӿ̫ˡ
˼ҰſôõĺӣҦѩޱôҲñʾһ£Ѹ˶Է֮Ҧѩޱſʼææʰ
ҦѩޱŪһ̫ѵǳй¯һֱˮæ˾Ϳȥһ塣
ҦѩޱΨһźˣסķû䣬ԺӵĽϴҲܵȥϴ
ҦѩޱѷʰãҲˣʹԶȥá
·ϴ͸㻻Сҿϲˡ
ϧǳ£Ȼܸӿ
˵ʵڲ֪Զ֮ǰҦѩޱԶ䶼ǷžУҦѩޱֱǰıɰĶ̲ס
ȵڶϰ࣬ҦѩޱʹԼ·ǣԶȥ칫ҹŹ
˵ˣҪŸ㿴ӵģԹֱ˵ǳԭǸֿɣ׼ߣϡְλƽʱҲæؼҲ㣬Ҫʲô£ҲвֿԱڣŴסǱߵģտҲӡ
ֵصĲֿԱȻҲҪֵҹ࣬Ǽһ̨ˣ⹤ȷʵ򵥣ҪǲֿԱ̫ʶ֣Ҳֲ
ףҲý飬ϵĹСѵ
ԭǸֿɣǸ˱ĸԼսѿţò㹻ӵ.ҩҲ˺ö״ˣŽ̲ģԹθɴߡ
ǰˣָ֧꣬Ҫ·
λҦѩޱʮ⣬ֻвֿʱæһʱ䶼С
ԺĹ飬ֿԱŴ룬ҲʮֺƣȻƲһǹȴǸҦѩޱǣŸСϰ࣬Цˡ
Сɰ~Ŵ붺꺢֮󣬲˵ôСˣֿȫǵ.ҩ㲻ѽ
뵽Ҧѩޱһ£͵Ҹûҵʵ԰ȹҾͰѧУȥˡ
ûɶ쳧ĲϣֿյúܡŴҲǳˣǰʦѧǹģִֽŵģʵѧᣬ͵ֿˡ
Ŵ봵ţҦѩޱŰӴ˽һ顣
ԭڸݵصʱ򣬾.ը.ҩ˳ǹеˮ֮󣬰ֳ乫£һ豸ǵ쳧ļҵײ
͸æйˣסҽԺй¾ˡŴ˵ͺʵǹģǼǲݣ
λɣڻˮһǹ֧ҩҶҪŵ쵼ˣҲҸʱӭǣʷС˵ѿǾӣŴԼ⻳ȫ
ҦѩޱЦһ˵ǡǹҴźչҰɡ
Ҳǣų˿ںȾˣͦΣյģҲûĹġŴ̾˿˵ҲûȻ˭ȱҩҶȱҩ
Ϊʲôô˵Ҧѩޱʵ
㲻֪ų԰ҽԺҽǿֵܡԼ׸磬ǲóԼеı°ŴȻ˵
Ҧѩޱưˣ˵ҽæǰæģŹˡ
ΪԼ˵ˣļҲпԭ
Ȼ˵⣬Ŵѵóиܵܣ711ŵųǾǸ⣬Ƥúܣǰûֿ.ų˺üˡ
صؽųţҲÿŷŶȫ鷳ȥˡ
쵼Ĳĺһ㣬µ˾ҪųԿ.ҩʱ򣬴ҶǸͨйϵòɵ
һӶμӸͦѵõġҦѩޱЩ˵ȻһӶ˾˼Ҳͷ­Ѫ
ŴҲһ壬û룬ϾıˣתЩΣѵųˣ϶.ġ
Ҧѩޱ龴塣ϰһ죬սôѶȵ


15 
Ӵ~ǲֿˣǽҦѩޱǰɣҶҴɩ˵ˡųŽҽ711ŵģǶԼˣԺ¾к
ҦѩޱüǿŹҵĹǮֻǿԼˣʵųʵģأ
ء㿴ųЦİĶݹȥȻкԼֵ׼ᶫڵ˵ǲðæԼȥУһ.Ҳû١
û˵ѣȷʵȫҦѩޱŴһۣȥᶫ
쳧ڵĲߣһܲһ򷢣ԲֿյģֻһС䣬һװһǧ
ʮһ˿һպáҦѩޱ˵꣬ͿƮͶʲôɧ
ˣֿʱ򣬲ע⵽Ƕм䣬ڵ䡣
Ҧѩޱ˲֧ų
ֵǿܡ
ҦѩޱЦ˵ǳװʱһ㶼ϸ˵һһǧʵϸûУĿһӣҾԼ
һϰ࣬ҲˣҦѩޱһûְֱƿ׼ȥһ
ƵһƨɶڵϣϻЩ𾪣ҦѩޱȻô󣿵ôҲҦѩޱȥңϽƨվҦѩޱô
˵ȥ׷ȴԶסˡ
ԶովͰڵ沼ޣ۸ˣߺߵĹæ
~۸~
ôСסҲûʲô£ֱӰ˱ǰ׷
ʮСܶǻģһ֣һƲԣͷֿܣҦѩޱ׷һȦû׷һûˡ
Ŵ룬ҼҶأ
Ŵһųˡȥ711Űɡ
ҦѩޱڴʵոôæŪһ䣬ʱֿĻֶԲˡ
ųƽʱҲͦãҲ̫˼ѽϵλˣŴȫһֻ۱һֻۡովװǻƵ˵ĬĬĶˡ
Ҧѩޱĥĥⶼʲô˰߯ˡ
ȥһ£ûйزɷԲҪǸųһǵĹûˡ
ôԭ򣬾ΪйܣҦѩޱ״Ȼȥҹ
Сӣָ鷳ҲЩͷۣ˵йæ꣬Ҹ³̳ǰѹˡ
ˮ쳧ˣϵ廨ţصģǳչϲ¡Ҫаֹסôӳ￪ʼ
ôأҦѩޱǲܵģֻǰѴ˵ȥˣʱ鷳
Ҧѩޱ״òˣȻתȥ711ŽӺȥ
Զ䵹ûޣڼѵҡ
˭ҵĺӰôš
~ɰɣҼġһهNɪսһϹ
ԶվøߣԶҦѩޱ߹˷ܵĳ˳ͷ˵ˣ
ÿ죬Ҷû湻ءЩϧԶ˸տʼһ͹ɵòС
Ҧѩޱһ⻰Զ䱧˹
ˣ.±Уˡ۾˵Ϲ
ҦѩޱҲ֪˼ҳԽȥĶû³ĵûֳѶȥûϣˡ
ҦѩޱԶЩҵͷԹˣҼҺӸ
ҲǹģʱšӶͳһʺңݸҦѩޱ˵ҸոŮ˵ҳԶιɡ
֮ǰԶΪ·ۼʳ䲻ɵµģû֮ǰԵķ棬ҦѩޱܵþͱȽ϶࣬ҿ϶ܳԵġ
Ҧѩޱһ󣬺ҿǾѿˣȻѺʵݸԶ䣬ϵǲƤԼɾ
~ԶɵԼ֡
ĬĬһ֮ǰԺңСųԵģҦѩޱַǸݽɫ
´ȥֿ޶ëʱ򣬿ɵŵˣȻһȭͷȥ϶Բ
Ҳ״ˣҦѩޱ鷳һۣ͵ıźֿߣ߱ߺ¸ݣȥ԰òãѧȥ㡣ǰ¿гʱں桭
ԶʲôȻ¶˵á
ҪǰҦѩޱԼĽ϶ȰѼʰãԶȥѧãȥϰࡣȴʱ俨úܽҪҦѩޱǰϸڣĻǷסû
տʼҦѩޱе㲻⣬ȹ죬һԱסԺʱҦѩޱˡ
йǹڸҦѩޱϰڶ죬йĹ˳ȥ½½ľ˲ˡ
ڳмҵģͿסԼңϼµģסᡣ
ҦѩޱסǸԺӣͱŽ˲ٵŮ
ǮĻѵãʱ䣬˾룬ȻͿʼڵػỹ³
ΪǴδĵطֹЩԱһԱҲһɻ
Ҧѩޱ֣²ϵԱɵģȻǵʲã˰שС


16 
ҲŴãֿÿģ㲻ףҦѩޱλûڵıҪ
࣬ҦѩޱͰеŪû¾ذŰ˶µͳò࣬ҦѩޱҲ졣
Ϊڶ̣½Ტϸÿ䶼ʮƽԤƻŸߵ͵ļӴûϴּˮͷֻⵥϴҡ
쳧¯ֻӴģһãⴲͰ˽ȥ
Щˣûκס˼䣬мľͷһ䣬߷ֵҦѩޱԺңȫƾǩ
֮ҦѩޱԺֶλ˺ͼСҦѩޱÿ°ԶҲ顣
ԶгϣҦѩޱ״ѧ󼪸۸ңҵ׸ˡ
8ˣ׶԰۸㣬ʦæ𣿡Ҧѩޱ˵򲻹һҪԮ֪
֪ʦˣ׸ⱻ󼪸ˡ˼׶԰ѣԶԾͻ˲٣˵󼪸СѧûһϷҺþûˣͺһ
Ȼ׸ͱˡ
ԼͲˣҦѩޱЦİο˺ü׸⣬ȥȡ
ѧУʳõĻʳһ㣬Ҧѩޱÿ춼ԶĿ׼ʳͺѧʱ򣬾ԣҲǳʳãϻؼҲԼŪõġ
ԵúˣԶԳԵҲûôںˣֻʵǼе.𣿡
ûУУȥҡС£Ҧѩޱá
󼪸кö൯.ǣ档Զߺż״
СҲܿöܶණԶ֪ҦѩޱȻûʼС޼ɵĵ˵~󼪸ǻС԰ɡ
Ҧѩޱ϶˵ԡ۸䣬ǻС
Ҧѩޱô˵ԶںĻ˻ԼСȣҦѩޱŴŴ˵~
ܵԶҦѩޱNɪͬʱҲѹ
ǮռʣڴҵĳԲʱ򣬰ԶðװֵģԺء
ö죬ǰ겿ӵӲ̫ùҲûжٻȻȶְ֮ҵģʸ߻ȶ
ԭС˵ô˳ȫȨƣԭͨˣȻûʲô֮
ڵҵСгɾͣ˸ȻΪ£ڸλ쵼ǰ˲õӡδְ֮·Щѡ
δųҲ󣬺ô˼ǸС쵼أ쳧ӵġ
ԽҦѩޱԽþֲ⾻ﶼаԵˣԶ䳤ˣ߿϶ٲ
㵱ҪǸ׵ͺˣô˼ǵٵ
ʲôãǰﲻ㡣
룬ҦѩޱѪѹ⣬취Ŭһѣܱѹһͷ
СϰǮ϶ǲеģڳЩʱǣȫսľԺӸùĸ￪ţ¶
ȻѾڻˮ쳧ˣȡһ£ܲܵС쵼ˮƽǿҲǹˡ
ͷҦѩޱ;ԼǸֿɵְλˣҲְ
صңҦѩޱհгͣԺͿڶĶСױ߿бߡ
ôҪӰడҦѩޱʵ
Ǽͽѧ̫ˣȥһСͲ󣬵ҲǸʦˣе˶࣬ʹͽܡ
Ӵ~ô𣿡Ҧѩޱ˵Ҳ֡
٣治ѣǼͽ̫ˡ˵С͸Ͻˡ
ҦѩޱҵȻлأһ򵥣ҪôֱҪôӵСϺգõ⡢ˡϣҲǳһкܶ࣬õʱó
ܿĽԶԺĺϷҦѩޱ˵ţȥǱȥˡ
~.~Զѡ
Ҧѩޱص֪Ҳġ
쳧շᣬ߾Ͷ˺ܶˡѾ°ʱˣʦͽѧ
ʱҦѩޱҲˣҦѩޱ￴֣Ҳû˹
⻹ҦѩޱһߣҲǿ۽硣
ǰЩ䣬ȫǸɾĹСˮ쳧ĻȴԵøıأЩתʱ򻹻̶ᷢ
СͽܲҦѩޱҲŴ˹ȥ̨ѹƣҦѩޱ̲סȵѹǾȻ1928ģ˶ʮѽ
ɶϵĻǳС
С˵꣬ͼͽܣĹԭֻüͽӲ
ѧûûҦѩޱĿ죬ֻһ飬֪ô
ϾѧҲǹƣȻϿλˮΪ˲ҿƣܶණӡģοѧУﻹдĻеʵ٣ҦѩޱĵӻǺܺġ
СǼͽܣҲһשģҦѩޱҲûҴţѧ֮󣬾ͰŽԭǽԲ˶תΪֱ˶ˡ
Ļɴ̨ɣϵͳ
Ҧѩޱã֪ԭȥǲӦþҪ׵öܱ࣬ܶΣա
ҲڲֿˣôҲ¶һ֣λ


17 
ҦѩޱԽ˵Խ࣬СʦĶ䶼֧Щ֪ʶ㣬˵ļͽˣû
Щô֪ģСʵ
ҦѩޱȻ˵ȻǸʦѧġ
û뵽ز©СĴҦѩޱۣͰ֪ʶӹϹˣʵĻòٸҽء
ԳʽĻҦѩޱҲ𣬴СļͽܣЩһ顣
ҦѩޱǸɵģСΪľͰҦѩޱѧˮƽ㲻ǴѧҲǸѧʵѧϰȫ
Ҧѩޱǹģù֪ʶǴĶѧģ֪Щ¾͹ˡ
ԭǰľҲûж֪ôôࡣ
ȽòˣҦѩޱǫҲ˵˵һ㣬ѧ
Ҧѩޱû˵ٻǹ.֧.ԭȻȴûʵٵĻᣬȲС
ı̵ֻ棬ҲҪú÷ӲС
ҲˣҦѩޱҪһѿյӵǣûؼȥ
֮ǰԶԺĺӣ棬֮󣬾ͱԺĴ˺ˣ͡
ϴɾȥˡ
~ԶɵĴӦˣԼڽȻܵˮͷǰϴ֡
СԶҲˣͰ͵Ҧѩޱʵܲܲȥ԰ڼ档
ԣСѶҪȥѧУġҦѩޱܾ
СǶûȥԶ˵
Ҧѩޱ˵ڲȥҲҪȥ㲻԰ҲҪȥСѧ
С־ԺС̴ţ˵¶һɺᾢԶ䱻Ҧѩޱʰþ¿ɰСЩ
ְӹһ㣬಻һ꣬ȶӦþͻǮˣͺӶеġ
Ƕ԰ֻ֣̺ӳԷѧУ᲻ǮֲҦѩޱһˣҲû˰Ŵӡ
ȻʱԶ䲻ѧͷԶ˯جˣԼСӣҹҦѩޱš
ôˣεʲôˣҦѩޱ§ڻĺ󱳰š
Զ˵ű μ󼪸۸ңҲҡ
˵þ͸һ¼򾭹УԶԽ˵ԽίֱӶҦѩޱĻ
ǽѧʱԴǣԶǰ¡
ڵѧУ쳧һѧУҲʵҦѩޱҲڼ档
Ҧѩޱ˵Ҹݣȥѧô
ѧ˻𣿡ԶСʵ
ȻᡣҦѩޱ˵ҪԴ۸㣬
Զǰ۸ˣԿԴǾͲĵӡѧʵУҲܸԼ׳
ԺЩСسҲҦѩޱҲøԶ䰲ϡʱסӣͥʦѧԼԾҦѩޱǮҲòء
ڶҦѩޱԶ͵ѧУʹһлǸŴ룬˵ҵǶȥˣҪ춫ȰҼŰһͷݡ
УȥɡŴҧĸ֨죬ֵ˵λͦõ𣿸ǰհ
ǷʲҲҪʲôŴ뻹ãżæһ»˾ѲһȦ쳧бƵģŴ봿Ǹ衣
ܸȫʦǵչˡǸӵʱ򣬾ѾڳˣϧԸë꣬Ļɲϸزֿ⡣
Ҫ˵ȥŴڳӣɱҦѩޱʹöࡣ
ҾȥҴҲûʲô£һиǹ.еءҦѩޱʵ˵˵أĸʦãҿȥѧв
ҸСʦǮͷǳ＼õģǹڣģܸ˵Ǯʦʮǰڱ.ɻˣЩѧֵµͽܣı.ϷˣŵǸݵصġ
ǰӵʱǹ.֧еĲֹ졭쳧󣬸ֻеģˮƽҦѩޱȷʵ
ϣҦѩޱѾСǰ¶һ֣ԽҦѩޱȥʱ򣬶ȥˣǮͷֱע⵽ˡ
С˵ǰѧԼͽһٴǮͷҦѩޱҲڴֱóһݸֽ˵Ҳıı׼ͺŵĻ.ǹһһ⡣
ǮͷǳĴʦܶѹϵģ޲óȫ˲ţҦѩޱһðͷҹˡ
ʦѧЩı£ڶˡԶҦѩޱרҵʿҲûҴţֱӰԼ˳ҦѩޱܽȻãܽҲ취
Ҧѩޱ˿ݸֽﰧ̾һ㴩ԽҲӲѸħơ


18 
ѧԺĸʦһֱħҿߣϿεʱû˸һˮҦѩޱҲ˵ġ
ǮʦĲݸ壬ҦѩޱݣȻľֽ
ҦѩޱʼðЩţǮʦĵͷﰵȻҶˡ
ҦѩޱҲûҴţͼֽ.ǹĹܱںЩˣǹ.ܵɢȵٶԶԶ¡ǿǹӴƬĽӴɢ¡
⽨鲻Ĺնǳ˵̫鷳Ǯͷ˵ҵ뷨ǣ׼ǹ.ܣһǹ.ܷȣͻһ
Ҧѩޱɻ˵սʿԼװӦûӰ.ľȰɡ
԰ǮͷȻ˵ҪľͨƣӰ찡
ǮͷҲǸʵɣ̽̽Ҧѩޱĵףȷʵ֮󣬾С˵ʵⷽ滹Ǻ͸Ұɣ㡣ôӦҲѧ˶á
ôǸ֪ʶӣǮͷҲû׼Ҧѩޱʲôػֻ׼˽һЩĲ
֮ǰʶҦѩޱƽʱҲܵͷкû˵Ρ
ԴڳﰲҦѩޱͳԺúȺãڵɫ͸죬ټپ£Ҳˬ䣬ŸӣҲĶ䳧֮һ
ûҦѩޱյˮʱǸͷӣǮͷҦѩޱӡ󣬾һƵĶˡ
ԿҦѩޱһñһʱǮͷ̲סŴͣҵθԹԣ㻹Ȿ°ǰ򻹸Ҹ飿±
ҪӣָᡣⲻʱʵúҲûڶְҪһͶˣҲûܱ˻ãּǸ̫ŻȢš
úãԼб£ûҪŲϵҪ쳧ɳͷԺʱ򡣡
Ǯͷô˵ţﻹڲ²Ҧѩޱǰ˭ҦѩޱĴ̸£ǮͷίǷ£Աһеһ˼·ûС
ۻʵҦѩޱõó֣Ǯͷ͸ĶˣʵҼǵ֮ǰĸλǸŴزֿǲҲǸλˣû˼Ҹ˵һôǳ».ǹзɵò
ûҦѩޱǹվģǮͷ˵ȷʵûвֿǱ߷㣬֪һһСƽʱҪͺʲôģʱ˵һС
˵ˣҦѩޱĻвͬĵͰŸǮʦ֡
Ҫڵ£ʱ֪ˣЩ˼ĶҦѩޱ˵ûú˽֪Ͱ㰲ŵŵġ
֮ǰȷʵҸɵĹšҦѩޱ͵
Ҧѩޱļ򣬹ĵĸλʲô飬㶼ҡ
Ҧѩޱðͷðÿ˵㣬ҲûǷȥǻˮ쳧Ǻ֪֮ģ豸Ƚǹ.֧ҲǷƿûʲôмֵĻܡ
̸˹£ʵҺĸ԰鰡ǻˮҲȶˣ׼˰ѺӽӹҲû˰æţҲ붼͵ѧУȥ
ֽϵţغǱǰӸմһ̣ȫʤƣ.İܾѶ
ˮеսҲҪڻˮߵĶ飬Ժͻط
֮ǰ̵ʱ򣬹ĺӣиϣƽʱǮĶڰȻѺӽӹԹŸҦѩޱѧУ¡
ԶǸ԰ҦѩޱǺģѧУһԶۼıÿ࣬һʣϸ԰Ŀγ̶˵ˡ
ҦѩޱϻӦԶѧ£Ҳûǣǰʹһݣ׼Զѧ֮󣬴ȥԡ
СѧҦѩޱǸϸģ˶󲿷ֶ˽.žĶ飬죬ѺȥݣҲĻʲô鷳
ӺӷѧʱҦѩޱгͣ·ߣѧУС̯͹ӣԼһԶһ
ÿͺĶѧУС̯ÿ֡
͹ӵҦѩޱһһԵʮֿģȻ߾˾Υ
~ڳʲôأ
ڵСѧҲѧˣԴ󼪳ͿҦѩޱԶͰ͵ľʹ˹
ҦѩޱԴҲϽ˵ҲҪԡ
Ҧѩޱҧһ͹ӣĵĻصҸǶѾˣҶԶȥ򡣡
ԴӰ˦ҦѩޱҲһʱûˡټ棬Ҧѩޱӻһ仯ûС
Ǹݵģûж⣬·ҲҦѩޱ·һǾ·ĵģЩϸھܿ첢Ǻ
ԴƢҲû䣬Ҧѩޱ͹ӣȫִ֣ҦѩޱãҪǲһֵܾҪˡ
Լûʰ𣿡ҦѩޱʳһԼʮֺ⡣
ǿɺˣŲǡԴ󼪡ߡһЩͷ˵Ҫ͹ӡ
ҦѩޱƲ죺Լȥ


19 
Ҧѩޱ⵱ǵ棬ڰԼǴ͹ӳ꣬ȻԶǴٸߡ
һԴ˹Ҫ
ǺǷѧʱѧУСҦѩޱȻһ־ܰܺӰסȷʵôһ㶪ˡ
۹УҦѩޱĥĥŵһҲˣȻ˻ǩ˵ûˡҪԼȥɡ
ۿſҲûãԴӲ˲ϵ飬ҦѩޱŮ˺תܡ
ѧУˮפĲѧУЩӺӼҳʶ˼ѵģȥǾͰ¸תһ顣
˼ԭͲϲӣڸǾöʱ򣬿Դ̻ʵӣˤ˿ӡ
ڼ˵ǻˣûԭĶǺãأ˼һʳԸ򣬻ֵѧУ涪ˡ
Դ󼪿ɲͷŷ˵㱾ǻŮˡ
壬ȢŰɣҪˡԴϽ͡
˼Щ۾ˣŭֻǣԵķģ·ģҵ滹˵Щ
Դ󼪾͸ûƵģһ㲻ѵ˼ѵ¡Ե˼Ѱìͷת죬Цһ˵УҲȥˣǰզզذɡ
˵ŵ˼Ѿתط䣬ŵִ죬Ű嶼£ֻڷϸֶӴ۶Сۡ
ĪǨŭҲһɻѵûǶʲôҦѩѾ飬ҲûϵˣôȥҪԵģôǰӶ𣿡
壬͹ӡ
¶ûԭĶã¶ǸԴ󼪺޹˼ɵ˵
ҦѩޱܺҲһ£æԼ£ҲûˡԴֵܵļĻǰ漸ԭǵĺá˼¶ԱȻҪѷɫࡣ
ֶȻԼŸҪһصһģ´˵ҾҪʰˡ
˵˵Դ󼪶¶ǳĲ˾ˣкóԵĻ͵͵ԡ
;úܣвûãֱӶ֣˹Ϸŵļë̺ӣֱӳԴ󼪳˹ȥ
~ʹˣ~
Ϊ˶ӣԴֵҴܣûа٣޵ȴǳĽ¥
ûһԼҵķžͱ졣
ӻСһʱ̫أѺ˵۵ԼصǺӿر
վſڿЦ͵Ҷûô֣ŻŻǡ
ո׷ŴԴֵҲû£ȴɱƵģֵܷ·ཻ֣һһ̵˶Ĥۡ
ͺá
Ž̫ͣƤѵ˼÷ûԣأҾѵӼ䡭
ѾھȰˣӵȻܼ͸û
Դ֪ӹһ٣ҲˣЦܵϴڵĳԷ
ÿУֵܰ԰飬ǰϼңʱھ֣ʱʱĻȰ䡣
Ȼģ־Ǻݰ
ѺӴָ˼Ҳǳء
ԭҲǸ־ᶨģлͲºʰ
ԴҲǵóˣа԰飬㵽˻ˮҲһá
˼֮ǰҲѵֹ֮֮󣬶˵лľͶΪԼ˼ҲҶˡ
Ҳһ㿷Ȣ£Ѿ˲õӡˡҲ͹ΪϼҵûˣЩսǵǶĽڣ߾㲻ţҲ
ҵŮǣ»ǳֱ
ΪԼԴǸºֵ֣ܵӹû
֮ǰҦѩޱôûѵʱֱ׳˵û
죬ͰӣҲʹֵ˵ȷʵ㰤
Ҳ֪Ҧѩôǵġ
쿴ֶһ¿ˮ̵ӣһ¼ëӣȥõ˼ѵţȥˡ
˼Ѿڴ۾޺ˣô壬ǲ
ȰƼˣ˼Ѳûǰ޺ãǲŻ᲻ҵĹ̡ܽҪ㻹Ǹ飬ǰ޸ˡʵûˡ
ǶҴĺӣܸһڷԣǳѾˣܳɲҲû취Ѽôᣬһһĸ׵ġԼĶӣ϶Ļ
ûɫ˼Ѳ˵ҾҶǹ˰ɣﻹǰޡⲻǰװ𡣡
Ϊô꣬϶񣬼ȻҲ᲻áǾͰӻǰްɡ
컹ǵ챻£ԥ˵󼪴ԼҵĺӡⶼѾˣҦѩǲԸ⡣
һ⻰˼Ťͷˡ
Ͻ˵Ҿͳȥʡ


20 
ܺӿģԼģ˼һͱãȻͿʼôѺҦѩޱ
ÿ춼ҪͺӣһȥѧУͷȡ
˼˵մ󼪴֮ǰ˵ģǰǰôǣڳĻǰ˵ɿڡ
һСڼܲܳ裬Сӵı־֪ԴֵܵԸôԵɼ˵ò١
ǰ򣬿ںӵϣ˵ܳɡ
ҴȥӵĹúñ֡¶⣬˵ǸѺã
һ25ĲһҲ18ǲǷˣʱòԼҲҪأһ¸10Ǯô˼˵
üͷСӳӣܳԵʱ10ǮǲҦѩæӣҲˣôҲ15顣
üһһ¹ˡ˼Ѳ˵ʲôаæӣӸףԼĺʲô𡭡
ѣ˺һŶ˼ȻʹȷʵܺڼˣԲòЭ
ڶһ磬˾ʹǮźӣѧУſڵҦѩޱ
ԴǱԸúñ֣ȻҲǱʰøɸɾģҲûбֵòͷ
˵ʵҲرϲԼңǵĶ壬ΪΨһˣʵҲûôǣֻԵ˼ѵĳӶҵ˼һᰤᡭʱȻҦѩޱĺˡ
Ҧѩޱ֪ԼѾϣԶڽֿڳԶԣȿſ쵽ˣƵķ룬Զ䱧гĺ
컹ԶԺò~
춹ԣе塣ҦѩޱԶва
Զԥ룬ͷӦС
Ҳ˻ˮԶлÿԣǶǶԣ˵
һ£ҦѩޱҲԸҲһ£ѧУʳʸУٹһʱ䣬ٺóҲˡ
ĸŮɵţӲǵг͵ѧУſڡ
Լȥɣһȥϰˡ
ҦѩޱгϣųڵϣԶѧУԶҲѾϰߣԼСͷҲصǰܡ
ԴҦѩޱϽվֵߵߵĴк
̫磬ֵ̫ãվ˾ܲԶ̨ŵȡ
ҪԴ󼪳ˣϲҦѩޱ
Ҧѩޱһͦ͵װǰĶŸֱʣϴֱƤй˿־ֽǰֱˡ
Ҧѩ~Щεıʾеһ¡
еԭ֣ҦѩޱҲûѾֻ̧۴һ¶ĸˣֵ˵Ӵ~һĿڶڰ˵ɣʲô¡
ǴӰɣҼסߣΪô꣬Ժ㡭
Ҧѩޱһ𾪵ҪҲ᣿ԼҰô꣬ûҪѾǴˡڻѺӸң浱ԩͷء
ڸ˵ҦѩޱҲгͷϵģ췭˸ۣҦѩޱ׼ųˡ
ȱߡһû˵ءгǰ棬Ͻ˵һ¸15顣
һҦѩޱζ˵15Ǯӣ
˼ҧҧ촽վ˵ǮҪϲ㣬뿪㡣
õ˼ָʹԴǾͶϡ
һ𡣡
ˡ
ȻܺӣҦѩޱ˶ƤһӸʲôأ
Ը·߼ҲԼҵĺӡѪͳǻŴġҦѩޱζĿ˵統㲻ɡǴ󼪴Ψһˣ㶼ѵָѪԵϵˡǴǣá
챻ҵ˵ǵ˼վ貹㣬ˡҲǺúӣԺҲ϶Т˳ġ
ǲǮ£˼ֻơ
Ҧѩޱһ˭أ󼪴ôãʲôɫһ
ٸʧߣ˼Ѱյı졣
µһӣҦѩޱֱӵųˡ
ҦѩޱıӰ˼̲סյǽͲÿڵġ
Ҧѩޱĵһӡ󣬾Ǹͷˣһ˴ӦòףֻҪԸǮԴֵӦס
˭֪ٴμ棬ҦѩޱһҪʱֱ֣۲öûġ
ԽԽ˼̲סʵôǮǲʱģ
Ϲ˵ʲôأҵʱ򣬼һסҲ벻ͨҵиϷӣԴ˵ǮҦѩޱȥˡǰҲңһŮӴҲףסķҲ
Ŷã˼гֱ
˼գأҦѩޱгͲԾı졣
Ҧѩޱǲ֪ĿڽǣֻǸոߵһ룬ﲻ̹۷ʱ˵ˮˮԺҪ£ͱҲˡ
Ĺص㣬мԺҶ֪ġҦѩޱ˵ȥ鷳ǲҪһҪء
Ļ˵꣬Ҧѩޱ̹ˣг÷ɿ죬һҲմԼĸˡ


21 
ĿҦѩޱ뿪󼪴Ӧ֮󣬿޵øɱƵģҪţҪˡ
޿޿ޣ֪ޣǿĺöǲҪˡ˼ﱾͱ̲סͼ䡣
ԭ˼ѼҦѩޱԭ䣬Ȼ飬ĵ׻Щصĵ⡣Լÿ¸ǮæӣҲһְ
һ棬˼Ѿ©¶ӣᣬȴԵñȶԷԷ·һµģԼĶǾ¡
ҺҦѩޱڿ죬ȻƾڵģֻҪָ֣ͻת⡣
תһ룬ԼϡҦѩޱҪˣ˼ſҲ˳ۣ˶ţתͷߡ
Ҷйˣû̸£ϵģҲûôʱ
ѧУſڵôһҦѩޱϰ㻹ٵææĴףȥǮʦǡ
֮ǰƵǹѾˣҪԱгǹܡ
쳧ģƵʱʱĻҪչѵǳˣ֮.ǹҲ÷ǳսʱҲ
óˣò׼ǰ棬˼͸Ͻλ
õĸôǮʦվҦѩޱʵ
ҸоУûʲôëôǵøǰߵսʿ˲֪Ҧѩޱ˵ʱǵķɡ
Ȼܸδȣޣ.ǹѾ㲻ˣҦѩޱҲûʲô
Ҳǹ˾͸˵һܰˡǮʦԼͷ˵ⶼ쵽ˣҲ֪ЩӻûУǵķƵˡ
ѶǴʲôˡǽ˽˷ˡҦѩޱź٣һҼҶôء
Դ˶ʼ7һݵ¾ʹڴҷżٷŵĶ죬ƽʱԶݼٶͬһ죬ͦ㡣
ѧУļڶ࣬١١٣żٵҦѩޱԶ仹е㲻ġ
û˰æȷʵ㡣ǮʦԵ̽ͷʵ˸Ҵأн뷨ûа
˭Ҧѩޱüǰڵģ浲ȥˣ֪˭ôͷġ
ǮʦЦ˵ǰǰյСսʿ
Ҳ̫ϲҦѩޱҡҡͷ˵ڶŲ겻Ǹġ
սеĸ飬ôȣһǹͬܶսѣǹֵ꣬׾⡣ֻǰ۲ҦѩޱҪ˵ƷлûκģȻǮʦҲ˵
ҦѩޱߵģǸ㿷Ȣˡ
ƫƫ˻١ʱֲȶֵ׵ϲӣ˲٣ܶѾܶ˵ˣ۽򿪣һʵϼҵԭϲ̨棬ȻȻľȢƯС
ϼҵԭ䣬ĵĻŻȥ˵ٻ£Ʒõģ͸һװϼҵľ͹
ģֻһСȵ꣬ԭԭ࣬˼һкܺõĽڡư
ˣҦѩޱȻ˳ۣҲЩû취ֻԼ೤ۣЩԶһ㡣
Ǯʦǲ֪ҦѩޱĿ׷ʵϲʲôģ˵˵Ժţúú˸ˡ
Ҧѩޱü˵úãƢãġ
һܽ£ءҪ󣬽ǲˡǮʦЦЦ
˵£Ǯʦһͽܲ廰Ҳǽ쳧ܹ꣬Ƕй꣬йأһҾĻŻŵġ
һף˵ľˣƽﱾͲǽǽӣף͵ð˸ˡʱĵײϰգȥص̫ˡ
ҦѩޱһȻҲе㵣ˡǵԼǵҦҵȺ鷳
ʱҦҵﻹլᱻȥծҪͶ·ָóȥˮˡ


22 
ҦѩޱȥҦҽסǸǮģȻҦҲĸ԰׷ɻ
˵ҦѩޱԭҲǷҦҡҦǸСԭСûӣ֮ҦΪ˻飬ͰŮ޸ԼңôҲǻ֮
ҦҵҦѩޱҲǴⲻܵģֻҪԶ͹ˡ
ѧУż٣ԭҦѩޱȥݣԶ䲻⣬ЩС档
أԶżʵҽܴӺǳȥСͷˡ
ȻСҲ֪ͷϡ˼ҵĺöȻҪȥ
СļҵĺӣôʶҦѩޱʵڳסôˣԶЩ飬Ҧѩޱ˽⡣
ǹҵģһءԶ˷ܵĽ͡С󲿷ֶԼ棬ûȥѧУż˻ͬѧԶ䵱Ȼ˷ܡ
֮ǰҦѩޱѧУ֮󣬺һˮͰȥ԰ѧУ٣Ҳû취ֻܰѺӴСһ档
ĶףΪúСĵ׼Сʳ
ȻСͬѧ㲻ܴԺС۸ŶҦѩޱԴӰԶȥѧûǶ٣ƵѧˣӶ˵ġ
ԭͱþ¿ɰԺСǶϲ֪֮󣬾͸ˡ
Си󱦸磬ˣǹ.սӶӵıǴͷԶ˵㵸ģ޲øϽ극ܣϷ
ܵԺſˣҦѩޱѵ䣬Ĺӡ
Զһɲߵߵ˻ԼµڴҦѩޱװ
ҶڱҦѩޱҲ˲٣ʳװ˻ӡǣԶڼԼԣҦѩޱҲܣõȥͱҦѩޱͬС
ԼֱʡֱгУǲ¶ֻǲԶ̫ˣױ˺ƭ
Զ¶װӣҦѩޱóһ黨ǸǣؼҾͲܳˡǳԶҪġ
ԶɵĵͷȻЦǾܡ
жʮСԶǿǣһֻܷһС飬ʵҲ£ڴҶףҦѩޱǷǳټĴ󷽼ҳ
ЩǸСԵģҦѩޱǲô⡣
ֻϰ;ȡ·¥ʱ򣬾ͿԶΧһţм䣬üɫĴţǰһʳӡعϸɣ桭ѵһɽ
Ҧѩޱ߽ĿһƮǶʳ˼ʮԣôСĶơ
ǳԱˣǻҵ񡣡˵ֱ׳
ȷʵûëҦѩޱ˵ͦá
~ԶվסҪҦѩޱĴȡ
Ҿ·Ǵһѣ͹˿ҦѩޱԶͷ˵ȥɣҪȥ
ϰѧõӣԶ䵹ǲճˣҦѩޱһߣʹˡ
Ҧѩޱһӻǳ躢ӣºӱ۸ˣֶǳųӡ
ԭôģ˭֪æ˵ֱ׵ıʾܶ
ģҼСɸɾһ˲š㵽ҼҳԷ˵˵ܲĵһȥ
Ҧѩޱо֮ĹҲǹģҹϵͽܣҲûڲʵʵİѼ˵ˡ
ԼҵĸĸǱձ˻ûģԼֵܾ͹ͶˣȻǼСʵҲжʮߣڼİ£һλ飬²
ٸܣͲԸˣ˵ǵ˵нûģҲû˼
һת͵ˣҦѩޱ˵ϲúܣˮǼҾͦʵġ


23 
ദôãҦѩޱҲ֪Ӷ˾ȻһӶΪҵשߣʱ򣬻ܰˣȴӲԼԿҲԼ˳ȫ˵뷨
ҽԺԼҴˣҲҽƤֶΣŴҦѩޱҩٳġܵҲǸԿ
ǰ̵ʱ򣬾;λŵз.Ͳڹ쳧ĸˣǸţװãʳõǸ
һѴദȻҦѩޱҲ¶ڣڲĩȫռҲõˣҲǸ
Ȱȵ˵ţҪȥԷ˳࿴ҦѩޱϽܾʲôҲżھֻȰѶ󡣡
ʲôˣӣӹø󡣡Զģ֪ҦѩޱǸۺӵģԹȰ˵Լǰӣĸ֮˾ѼҷˣǸӵģԲĸŮ
Ҧѩޱǳѡܶ˲٣ȷʵõǸòǹõó֡
Լ黹ӣûСлû˸ܣ˽ܣҲҸ˼̸̸棬ڵķΧ̫ˣûø鿪Ц
ƫƫҦѩޱҲǸֻĩһ٣ûʱ϶ִ󣬷ֶԷʣ˦ˡ
ȻҦѩޱû㵥ϣȷʵ̫ʣڹһУѵĲ廰~Ҹܵ治ʡ
~̾ҲϲҦѩޱȻҲѾԼһ
ҦѩޱΪųɱﵣ˵ҼǸˡǰʰиⰮá
Ҧѩޱ棺ʲôãֵýܶʱصó˵
㿴Ҽܵʱûо·ظɾҲʰرˬʵ
ҶûΣҲûע⵽ġҦѩޱһ£ȷʵҪ˸ɾЩԼһиҽһӦҲġ
ص˵ҼСʱʰˣüңҪû¸ɣͻڼɨʱ򣬸ڼϴˢ
СʱҲǸܺӣϴ裬ôʰȲѣ˾һкݵģֱӰ˷ֳһ졣
֮ͱȶ˸ɨϰߡ
ݹ˵Ҫʲô벻飬ǵʱֹܰԼҼʰɾ˳ȥѴҵʰˡ
ΪⰮãֱܼǶù谮˶ÿ
˵Ҫôˣʡ¡ʵƼ
ǴʵܰѼаҪֿҦѩޱԥ룬̲סĶʵҲҲŴɨɡ
Ҧѩޱ̬ɶϽͣ϶ᣬģɲñ˸Ÿɻϴ벻ףҼתƣ̾ƨɺɨƤ̲סҼ˸ʰһ١
ôõˣһǧҲһҦѩޱһ˵ϹԷ
Ц˻ϼǵ
ԷԷģܲܿ۾һ¡
ģϸĽܹҦѩޱҲûԼҵЩ£¹֪ģ˻ǲģҲ֪Ҧѩޱǰ졣
ҦѩޱҪ˵ҵҦҾǴһСи̫ܵܲǷŶծҵĹϵ±˴˶æ
ǰ¥мң֪֪ΪҪҦҲ׵֤
յ֪ʶƽյĻܽ˵ǻԼʵʵ˵ĸžˣԴ쳧ʹûԼҡ
˫ûʲôֵ޵ĵطϴҺľڷϼˡ


24 
סǲӷķӣ쳧ҲԶڲӵıΧ֮ڣҦѩޱǰҲȥҳԹȥҲǳºûۣҲѡ
Ҧѩޱȥŵʱ򣬿ŵľҦѩޱ֮Щ˼һ˵ȽȥһɩڳˣȻͺá
Ѿ˺üˣͷ⣬ĽѼӣСˣڳ춯кģҳ˾ͳ
ԼҴҲǳɫȥæռ䡣ԼҵСԶ죬ҦѩޱģСʹһȥˡ
֮ǰҦѩޱûע⣬ѹ֮ҦѩޱͷֶԷȷʵɾ졢һǸˡѹҪ˷ֵ˸ɣǺܲģһҪϰ࣬Ҫӣû̫ʱˣһ˫ҲǺõġ
̰ͼԷͶ뷨ҦѩޱҲŤҸóԵģҦѩޱ˵һᰡ˿ع⡭黨ǧ֡ɡƣЩȫᣬƽʱ̫æˣûʱŪ
ǰôʳƵǰ׿ģҦѩޱԼĳպͻǳġ
ţ۾ˣ˵ģԺ飬鶼ңֻС
~黹˵㡭ҦѩޱϽס쭵ĽҲȿԸ
Ц˵ֻȸ֤
Լóôȥϱ
˫ô˼ٷԵı극Զ䣬˻ؼҡ
·˵꣬ҲŲطˣʱפλãӦû쳧Զ
ǲӵ̫࣬ռĶ֮ǰĴѧĵ̣Ȼס£ûţסö̫ڡȻǶ׼ڻˮѡ˸طԼӡ
쳧λþƫԲеطᣬԺĵطƫһ㣬ȫһƬյأʲôԼŪ
ô࣬һשһߣԼ㶨
˱߱ģܿ͵쳧棬ֻԶԶľлš顯
쳧Ƚ⣬洢ը.ҩҾҲرע⣬ڳ⿪ҲֻгҦѩޱ֪϶ˡ
Сһ㣬Ȼس˵бƵˣҲûǰգȰߵ˻סҪġ
˸߸ߵΧǽģҲţŵ˿ˣѵһŽȥץءǵĳֿ͵Ƶ˷ˣסһһڳץء
ǵĳӴΪ˰ȫ룬ֿ⡢ᣬöȽԶĵطҲȽϿտСܣҲزס
ܿ죬ֳˡ顯ȻôȺţôȥСٳϡ
ץסˣ滹кܶý
ⶼǳ£ҲûͣڰȫͰ˻ȥ˵ȥɣҲȥˡ
СٳǱŴƣˣϵýʵ
αƵĿƳѾվڲٳˣƹõϢܿҲ
ˣ½½Сٳʵˣһûʲô
СˣҺǱǰţҪȻҲǵĵ
Ʋ˽˭ģԼվһ¡


25 
СѾץ˭Ǵ£ˣȺܿվһСӣͰ͵˵ҡҴģҲ֪͵ġ
˵Ǹұ磬ңͶġҲû뵽Сӱ˵߿ޣҲ֪Ǳſ޵ģڿı磬ұʮû˹ܣűڵϻ죬ǶΪССֵģ˭֪͵
ҦѩޱҲս˼ۣ˵˿ȷʵЩ죬ҽͺӵʱڳΣҺڷ֯Ҳ
Ⱥ˸ͣҲڷ֯ͷڴˡ
һ䣬һ䣬Ͷ
⼸СŻҲûţ˽֮󣬾͸Ͻ绰ֵ֪ͨעѲ
˽֮󣬳ôȻȥϢСıܻǱΪϸϢ˽⡣
£ҾᣬҲŵģ·ϰЩ
Ǽǹӣȹ鷳Щ˵ôôء
СҲ˭֪米Щ£СαӲˡ
˭֪йʱͥǴ˵ģƾǷأ˭֪ˡ
ϼҴڵģΪ˼ˣҲȥЩðյ£ﵱˣҲԼĿġ
ֻǧģûǧշģѾ˷кܶطС
쳧ûʲôʧץסֿ֯ɴһ֣۳ͷʧ˲١
ΪЩ˵ĵңٽϲΧʧҶ¶ǼۣϽڻҲûϹ
Ҳû˼Ӱˣ±ɣ˭ҲҵҾһߡ
ŵ˵̸ûأҲæץˣС绹ûѿأͱӸһ
ڴҾӵʱҦȴҵ쳧ˡ
ҦѩޱվڳӵĴſڣҲû˽ȥʵϾҪ꣬ôܻˮˡ
ѾͷҲţǸһҲǸûĵġҦĸ˵ôôǧҹǸλģ˼ٷƣһôûš
ҲǸҦѩޱЩҵ죬Ȼҵ쳧ġҦĸϢˣռˣ˭֪żһ٣ﻹء
ҦѩޱҦĸĻ˵޳ȥŮóȥˮôࡣô
ŮȻûˣ˵ŮҲǮҦĸ˿˵סĶأǴԶܹˮǺȣվ˵ʲô¡
ҿɲǽȥǰ쳧ץҵˣУڴҶҴ˽Ҧѩޱֱ׳˵Ϊǵİȫ룬Ǳȥĺá
ҦѩޱסܽҦֱӺˣôԼ˵𣿡
Ҿ˵˵ѡ˭ﶼýˡҦѩޱҲûǳеûģʵǼæʱҪҪڣôˣǲǼʲôˡ
ҲǸ¿ģ϶Ҳ࣬һڵɫ̫ãҦɫڳҦСȫ̵ͷƲȫûǰǸӵܵģ
һ˵£Ҧĸ̲ס޹ܶೡҦѩޱǰ̲סֿ
ܵǸʡĵİܼӡĶˣͷӶȥծǿҦҵլ˭֪ˣܱ˴Ӽϳ
ķĶ˾Ҧҵļҵͱ͸ӮòˣͿʼˡǷҦСǩģǮķ˾ҪҦҾôһ磬Ȼ᲻á
ĶֳȥˣҦԺҪôһɣҪôڴ˼ҵ֣ӵүɵ軧ĻԭԼҵҦҸӶܲҦĸ߶£ͶŮŮˡ
Ҧѩޱһ㶼ͬҦˣԼĶӣԼţֻ׺ö೧Ӷͣ£ˡҸɾͺˡ
ǮǣǻûطءܵҲ֪úݣûǮ̡Ҧĸ˵
ҵǮֻ֯ܵϣˮҶתüȦˣȷʵû̵ĵطҪǻǻϼȥɡҦѩޱһΪѵģ˵ҪڻˮĻܾܵ͵ý̡
¹ҦСȲסˣվ˵ģֻҪǮ̿϶·ӵġ
ҦѩޱĵװؼҲǮ


26 
ҦҶ, ҲͰˣƫƫҦҵĺôԭҲûմ, ڼ, ֪ˡ
ǮҦС̣ǲܵģҦѩޱֱ׳˵ҲûǮ
ӵǮأҦĸš
ǮȥˡǰҲҽ, ҸˣҾ͸˽ģǮҲķӡ
ϹµĹء
Ҧѩޱڳﰲ, ܵð춫ɡǰ·ȫǲȥ, ð·ֵ, ʶĲˡ
˵˵ȥǲǮɥĵģǰô󡭡Ҧĸֿ, ҦҸӿҲڿǡ
ҦҸʧȥ, ôĵү, ˾, , Ҧѩޱ浣Ҧĸȥ, 㲻ȥſҦѩޱҲеԲ
ֻһҦѩޱסᣬǮûĹ, Ҷ֪ļҵ׺, , ôţȷʵӰĿڱ
˿ɲ֪Ҧҵôģֻ֪ڲȱǮ̱ͷ϶ٲˣЩҦѩޱܵԷ磬ҲӰ쵽Զ䡣
ҦĸֵģҦѩޱһΪѵӣӶóһǮ˵ôˣȥҸطסһ°ɡ
һ˻ŮˣҪŮӱþѣҲûôǮ̣ܵܳҪ˵Ļǵð̽˵ĺá
ǿˮ֪ˣ֯ӹ˵ĵ̣е̶Ҫ٣̵ȣǰɲһҪģڽˣܶʡǮ
ҵҲѵģҶУܵܿ϶ҲС
̲ѲŹ֣Ҧѩޱ̣־ҲȽǿ̵ʱҲԲ˯ãͷǵģ޲øԼ
Ҧѩޱ˵ʵҵ.ȱȴĶǿѾֵĵ̶伣ͳһȫ̶ûط֣Щû̳飬ͻᱻֱǿƽ̣ھͽ䡣
ֻģҦСһ˵̣ɫԸǮˣ˭ϡ
⻰˵ãҪǮҸۻḶ̌ⲻûǮҦѩޱĵĻصö죬ǿɲһҦҵôĵ㷿Ӻ͵ûˣҲвٺö㰮ͳ¡
ҦѩޱһģưһǮִضһҽǮʱҲûҺɫǮǲҪˣŻܹꡣ
ֵǮҦĸвҪģϽǮ
ҦѩޱŮҲ׽˵˵޶һǮ֪ûʲôˮ̣ҦĸߺߵҦѩޱȻִҦҸˡ
ҪôȥԺӣҪôȥҸСùݣܵҸطЪЪ˵£ǻϼң
ûκΰæ뷨ҦѩޱվڳſڣĿ뿪
תȥʱſڱƵʵˣôǽȥء
ǷˣҲûϿ˽ĵز
ҦѩޱǿЦЦҲûڣ˵Ȱǻȥأҵܵ񫣬ˮҲû̵ģҲá
̾Ǹ޵׶Ǯ͸˵ˣܵܡƵĴҲö˵ʲôֻοи˵ĻҲ̫ġ
ҦѩޱҲ׼ġҪΪԼҦҶϡֻϣҦܿƣҪôԼҸɣҪôϼʵʵĵ˼ҵ֡
ȵ꣬ʧǻֵܷۿϼҵĺ˵ңܰԼ̬ƽ
ץ˺Щµˣˮȷʵ˲ٿɵԱץȥˡ
εжȻ󣬵ץĶСඣ߼һûץϾǲͽСжġ
ץòˣ֯߾Ϳʼ֡
ϾѾµףǲڴҹӣ÷ড
֯ͷ֮ģΪƻҲӰ죬Ծǰż٣¶ʮͿʼҷ١
żٵĳӶˣ쳧ҲûסʮҲǰҷż١
һż٣ĵͿˣϼҴڵЩˣǶڳꡣ
żпգҦѩޱҲųһͬ£Զش￴˼ɱгС
Ҧѩޱг治ضܰԶǰĵϡ
~ǰƨѽԶĵ˵
û취ǰӰҵųһܿ͵Ҧѩޱ˵ȻؼҾ͸ը~
˵ԵģԶ˷ܵ˵ɱóԣ컹Ժòá
ǲУȥˡҲóԣҦѩޱŵȻؼңŹղˣⰾͣҲˣ廨̳⡭
ˮĶ첻ѩѩҲǱһ㣬ұķѬ߷ɡûб䴢棬ⱣԽãˮ־Խ٣Ҧѩޱ̫ϲ֣ǰҲûŪֻ̫࣬Ū˼⣬Ը˼
⣬Ҧѩޱ̳ģըһܷ֮Ᵽ棬ԳԵ괺졣
ǰѧģζպҲʺڵҲ˰ˡ
ҦѩޱȥͬԺ˾ʵȥģǮѽܷܲҵ㣿
Լɱ۸Ҫȳˣһ㲻ɢ򼸽ģǵȥ̡
Ǹ˺ģֲˡ
ҦѩޱЦˡҪǷľû٣ÿλ۲ֲͬ׬Ժ˵ĲۣʱŪôﶼ
ͷûѡðЩݡ
Ҧѩޱ˵һˣҲˡ
ԲݵȻǱȲϳϵģƷҲûŻƫݣҦѩޱϲݵġ
Ժ䣬ҦѩޱͰ⿸ؼʰ
ֻǵȵԶʱ͸˸
ʲôܰæ𣿡رѾʼˡ
Ҧѩޱ˶ԷһۣʵҲˣ
ǰǰæýŲմأ⼸öˡҪȻʱڡ
ʱҦѩޱըĶѾըˣָ̨ϵը⡢ըӣа˽ε˵ȥɣըõĳȳԡ
ӣЦ˵ǳʰ
ԥһҪҪÿ˸ɻҦѩޱӱģ˼˵Ǿͽˡ
˼Źǣһ⣬ȥʱ˳ø㡣
⿪ϵΧȹҦѩޱ˼˫ӣ룬һߵ
סӲ󣬾ͰӣӣиСӡڿϻһ̷ۡ
Ҧѩޱߣ˵Ѹ͹ӵĿڱøޡ仹ڳ壬Ҳһޡ
ˮû̷۳ҲһЩ̲̣Ҳţվ̲֮ÿϾһ̹ĻһҲǮˣҦѩޱ˵
ֻҦѩޱ֮ǰҲڵţҲûӼû谷͵ĻѧƷũҲˮӶߣӼ棬ˢǽİ׻ҸҲУЩܹȥζɫճȡ
ȥũﶢżȿڴȻţ̣ѶȻͦҦѩޱֱӷֻÿ춼Զ󼦵Ҳϡ
ٽ꣬Ǽҵķϣٶٶٲ⡣
һεҦѩޱңͲ˶ٷҲûóԳԸúȺȣ˾ԾĶſȥʰ
ҦѩޱҲһæϾԷһֱͣӱϳˣҲ涼תȥæİɡ
Уʲôֱӽҡ
Զͣʲôʱ򣬳˳ԣ֪档ҦѩޱԼ̼ڲ4꣬66պܴѧҵڴ֮ǰܿƾҸù
ڿϴѧʲôģȫҦѩޱļƻ֮ڣͲţʵĽԴԶǰܻѧ
Ըճ극ҦѩޱʹӹСѧĿαǰԶ
еˮŴ䣬ͻѩ
һ꼶ĿαһЩ򵥵ľӣһЩͼС˵Ҧѩޱεʱ򣬻˳Զ佲£ԶεʱʮֹɣҲʮ档
ĸֱʲžͲīȻԶͻűʣ˦һ˦
~ֲ֧īˡԶ״
պīˮдɣͺˡҦѩޱҲû취Ѿֱֻ߰ˣеС覴ã㻻µҲûá
ڵĸֱʴ󲿷ãҪôīֽ̫࣬ܰ͸ҪôīˮΪ˦ֱʣԶ·ϻŪī㡣
ʰͿҦѩޱڽ̺ʶ֣չ˵ҴﻹӢĵĿαҪĻҸһ
Ҫ˵ϰտнأֻҪͻúӶѧϰ
ǾллҲǰӴҦѩޱ˵ѧҲɻ䣬лҦѩޱȻҪԶ䰲ϡ
ҼҾҶӢæúܣûʱ̣ǿαڼҶˡԶֵģĽ˵ŮӺãҼҴֶҵǼɹǵҴ翴ᡣ
Сѧһ꼶⣬ڰɡҦѩޱȻеˣҲΪҵɱĸϻ
ԶȻ̧ͷЦ˵Ͽεʱ򣬴󱦸ǱվС绹ȥأС㱻ᡣ
ѵܹҦѩޱ˶̲סЦ
̾˿˵û취СҰˣֱ޷죬ʱ˺üˡ
ԼҵӣиϵģƽʱǼǮǼĶӵ˼ҲҿӣƢͱñȽϴ󣬵ʶǺõġ
ڵδŮҲܴһˣ䣬Ҧѩޱ׼Ķ뿪
뿪һҦѩޱȥöʱ򣬾ͷֳĹư裬ҰڷŵҲʮ룬Էĳ׼ֱҦѩޱһΡ
ôõͶϧڻҼҵġҦѩޱ̾˿ʮϧ
ǰĴɨɲֹĴסҪûϴ㳧ż٣ҦѩޱҲû
ǰһ죬ҦֹˣҲûԭ򣬾ȱǮǮͬʱȥһꡣ
Ҧѩޱһ̯ǳıʾûǮ
ҦѩޱţҦ˼ƲԾͻϼңΪԼ룬ϴҲû˺
û뵽ǻǾҦҸӣС竣ϲĵطҲϼ
ҦڻˮԺҦѩޱ̬ĮȻҪڻˮҸɾͺˣµĹǮûʣһǮǣĻǮ
ԼĺģͿܵܶǰɡ֪ôɫ͸ðҪȥǳ쵼״
ҪǳԲϷˣҽӼһҲǲУǮȥ̵ܵܳģǾǸ޵׶ҵǵ㹤ĹڵġҦѩޱһ˵ˣҲߣ˭һ
Ҧĸ䣬ҲҶ֣ϾƵվڲԶء
ۿòǮҦĸҦѩޱúĻ˵ˣɼжǹڼ䣬ŹҦѩޱһ
ҦѩޱҲûô˵ǲǮȿҦĸ뿪ҦѩޱĥţͷԺʱ򣬰Ҧҵ͸һ
Щ֪ʶܣ
Ϊ˱ظУҦѩޱҲôϼҵ£ΪԼڱҲ̫ҦҵЩ¡
ûҦ˲ֻͣҦѩޱĸŮҲʮֳʵֻǳչҦѩޱð
ðڣҦѩޱ;ûʹʹҲ˲²ҩĴͳϽȥҽԺ˿ҩ
Ҳ᲻óŽİĪ֣ԾֻſζҩﻹⲡҦĸİɡ
ԶСҩ黹ֲ֪ҦѩޱʹڵĶİˡ
ҦѩޱڴϢԶҲҳȥ棬ֻڴš
ǧҪˡءԶһ뵽ܣʡ
Զҭҭ˵ˣǲǾкˣԺŸ˵ﶼǺˣҳ˸裬ҳ
Сײ˰~ư~갡~ûﰡ
ҦѩޱбТ
ԶͷҦѩޱֹˡҿ϶µģȳҩ͸úˡ
ԺЩǣЩСǽ£ʲôŰŰӵİԶӰ˵һƣҦѩޱЩ֪߰ʶð˳
ԼûԶ߶뿪ҦѩޱϲҪţҦѩޱˮĻܵݵߡ
ôɶµԶ䣬ҦѩޱΪҲԼСЦ
ҪˣʲôԶָͳ˸¶
ﱾŮ⻹˻ģͿסҦҾ͸˵ҲʲôȥԶֻ
֪λԤ˳ŻչСߵʱ򣬻Űһࡣ
ʲôҸ꣬ҲæֻǼпͣϵûȥԷ԰Ҧѩޱ࣬ˡ
Ҧѩޱڿ࣬ͷҲ̧ĻصС
û˼ŪģԶҲҦѩޱһݲ˺ࡣ
Ȼôһ⣬Ҧѩޱʲôдӡ
ǸһĶ翣ҦѩޱͲָȻҸһˣæһ
ػһᣬҦѩޱҲұ֤Լ޲ֵĻһ꣬мҪǳʲô£治ָԶС㡣
ҦѩޱƵĺ࣬װĶԶʵи𣿡
˵𣿡Զ̧ͷգһ۾ֵ˵Ժ˵ҵµҲûɵ
£һԺסŵģ˭ֻû뵽ЩﶼԵСǰˡ
ҦѩޱϽЩУ˵Ŷ
Ҿ͸һ˵ֵİְ賳ܣָ˵ˣڶͱˡԶһҶӣסԼ͡
֮ǰԺﻹжµˣԶҵĻʳ֮ǰҦѩޱѾ̹Զ˵ԶСȴϵúܣİҦѩޱ´˵
һԶ仹̲סʵҪµ𣿡
ֻ˵ҪҸ֣Ҳû˵һҦѩޱһ䣬ٹ۲һҪ˲ĻǾѡ
󣬳ˮѾȶµһ꣬ʱӭǣʷС˵ѿǵǽָСأȻɨܱߵˡ
˵Ĵ󲿶ȻڣĳЩسǣԼװҲ˻񣬶ЩСУе˰֣ؼʱ̣϶ᵷҡЩʰµİվͲùܡ
쳧ӵжϢϢأΪ˶һҶڼӰࡣ
ҦѩޱԼ֪ʶʵļҲԲŵ߲£ǮʦᣬҦѩޱС鳤
ʱ᲻̫һ㣬ҵĳͬ־Ȼ֪Ҧѩޱе㱾£ǰڳץҵˣ׻һ
ⶫֲ˭ɵþã˭Ŵ뵹Ǹѧʮ꣬ʱ򣬻ܲԼָҵءǮʦ˵Ժʲô⣬ָ˼Ұæܵø˵ôаɡ
ƽʱڳ￴ʦҲûʲô
ûʲôҰӸ㣬ʦǸ˼꣬ܰ͸˼Ҳ£Ǯʦ˵
Ҿ˵˵ѡǳĴʦһҪصС鳤С鳤Э
õ϶Ĵ𸴣ǮʦЦ˻ҾȥСҦϢ
ǮʦҲǰҦѩޱ̬ģ˼ҪҪԵαشӲֿɲأ˼Ȼг徢ҲҪֵ֧
ҦѩޱöʵЩʱҵĹҲڸҪҪҲеˣһ治ˡ
֮ǰŹһΣҲС¥շǡҪ⻹ǳʦǲͽҲô򵥵¡
ä̫ߣ̫٣ҲѾȻִޣЩʱ򣬻ֹĥ
Ǯʦ˵ģȰн˵֮ǰҲѧа˳ɣԼˣˣÿʦֵ˾Ͳˡ
˵ɣ˽ǲ÷ʣ˼ҳԺȰȻֵģﻹƫ˵ģ˭ûҰء
ֲǻˮ쳧طҲУǲǿʲôԡ
ǰפˮʰһͶеʱңҲ乫
ЩûʱǣƲԣҲϽŴ󼪡ÿӶдĹˣ֯ҲΪҪǹȥ״˵ϰϰֻгԻ׵ķˡ
ЩӴȥͣڣľûӰģůˮ۸ǣҵҲǰࡣ
һֻǻˮ˽˹ͣط˽˹ҲͣšȻ֯ѹؼĹԼյӰ졣
չ꣬ͷͷָʾ˽ӪʱңҪһĴ˵Ĺʴ˫Э̹ҲҪ׼С
˵ģôܿǮˡָʾ·û죬Щ˽˹½½Ŀʼˡ
ЩϰڣǵҲûסϽˣҦѩޱֵ¶Ůѧͽһ㣬СǸɴˡ


27 
쳧ܶ඼, ŮƽģֻܾһŮ, ù̫, ʱǻòġ
ͽܵĵʱǮʦҲע⣬Ůһ, Ӱ첻á
еΨһδŮƷ꣬ҦѩޱˣһЦش㡣
ԼĵһͽܣҦѩޱǺĵ, ʵʶ𣿡
ᡣشͬ
ԭΪҵĹŮֲʶһ, ͨϰվ͸˵ˡ
Ҧѩޱͷ, ʵǰƵĻ𣿡
ûСһҡͷ
һŰֽҲûʲôöʵˣҦѩޱֱ˵Щܼ, ܿ, Ҳż, ͸, Ϥһ»
ҦѩޱҲ, ʱҾͻ, ԷʱҦѩޱʹһȥʳã·ϻָһ³ط
¥ȥһã칫Ҿڳ, ڻиСٳ
Ǹ, ʳõƱҪȽǡҦѩޱʵ
ظϽ˵еġʱ, Ǿ˷Ʊ˵µĹ֡
סӦû˶ٷƱƷסģƱõÿ죬Ļȥ칫Ǳ졣Ҧѩޱ͵ʳҪ۲ŮӵĻһƱܳԱ
ʳãУϼӰĻҹֻͣƷַǳһͷ϶Ǵˣûѡ
ҲǳԹˣʳˣ˵֮ǰǼɴ˵ʳˣˮҲֻܳ䷹
Ҽǵ÷֯Ҳˡǰɴɹôȥ֯ǱߵĻҪࡣҦѩޱʵ
߹ʸ߰ͽͬ
ֻҪ쳧Ҫңҿ϶ѡ쳧ѧͽ15أɴһۻ10Ǯ
ڸǰһǰЩϰ̱һҲû˹ܣԺ˸ЩӸĹ̫ͻǹصġҦѩޱЦ˵ǵ۹Ҳ쳧ֱӹܣû˸ҿ˿ǡ
Ҧѩޱѡ쳧Ҳͼܳ
ʳԶŸԷҦѩޱֵߵߵ֡
Զż֮ҦѩޱæͻʳԣΪ˲ĸ߷ŶӣԶһ㶼ǰСÿζֻðŷƱ
ҦѩޱǴ극ʱͿĵķ~ܲ⣬쳢~
ҲûȱԶ⣬ֻʳó̫ãͻȻֵĩ˾ϲ
Ӵ⡣Ҧѩޱ̲סЦ˵ʳڻӭԱ
࣬ҶԾ극͸ϻعλҦѩޱС鳤Ҳ˼ͷˮԵԶ극ϴɾԼȥ
ֻҪӵĴţӾͶˡ
~˵ϴȥƻᣬ㲻ҪӰŶ~Զ۰Ͱ͵ĿţҦѩޱӣŤŲߡ
Ӱࡣ϶Ӱࡣȥɡ
Ү~
õ϶Ĵ𸴣ԶĴԶ
ʦҹŮã̱춼ءؿĽҲкӣԲãСҲݰͰ͵ġ
֮ǰҲݣ󲡹һҲǵ֮õġҦѩޱڳֻҪúøɻǮҪǽʡһ㣬һ˸ɻһӶû⡣
ϾԼͽܣԺҲҪֵԼСģҪǻι㼦ǲзܶĿ
д˵⼸쳧ҲûǿҾһ°ࡣ
ʱѾǣԶ䣬Ժˣ·ҲûҦѩޱֱԺſڳ°ͣѽ~
߿~߿~Զ仹ûƻᣬڴòС
ˮĵƻͷͣҸɫĵŮ㻹Ըļʵ࣬ʹļҵ
ĵƻᣬֻµ⼸ŻСֹҦѩޱǻȥϹ䣬һ˶ȥ֡
˶࣬С߶ͰѺӱ˻
ԶһŸɻƣһŴǺ«ĿЩɫĵ
һҪӵ~
~ը~
ⶼЩСҪҦѩޱûвӦģЦеǮ
ĵƹ£Ҧѩޱӵޱᣬ˵СС˵ѩޱǵĹϵٽһܽˣ֮ǰҵ̹һ顣
˵˵ҦѩޱüϵЦֻҪϼһԭ䣬ͻ
֪ҦѩޱĻϽҡͷϣ
ҾսѵĺӡǸսΪ˾ҲûģȥžʹŶӸļޣǼ޵Ƣ̫ãˣҲ򡭡ȰҲȰҲֻżӼһ¡ⲻҪҾǸӡ
ǰĴӶǼģæҲû취
˽飬տһӣҦѩޱûϾҲûʲô飬ѡҲǿ˼һϵġ
˼ԭҪΪ̸ֻ˳ġϽ֤ҡǷ顣ҽ飬ҹȫϽ˹ϵ££Ҷ
սѵŹ£Ҧѩޱʵûʲôǰѳ˵ǰͷ
ԡϾڵСֻܳԴСģҶжãҲǸӣڼ϶Խģһʱﲻƽ⡭Լʲôʱô죿
ҲϲڵܺӣһǴ߻ߣ
һλ飬Ͳ̫Ҷˡ
ôΪС顣𾪵ı֤ģ˺ӣҲ䣬ԲίҲί
ǺǸġҪǸͶ䴦һ취
ҦѩޱЦЦԶ˵ֻҪڣ˭Ҳί
Լ鶼ҿҦѩޱӣҲûʹֵĴӶͳһָĴӣӲҦѩޱ
ġ
˵ĽӣаأȻû䣬ӵĳҲ㣬ҦѩޱҲûŤֱӰˣȻʵһҪͰ𣿡
Ҫ졣ίողôһأԼӣϱͷˡ
ޣҲûộ뼸׽ˣһдһ£˫ѡǰڸݵأʱϯûУǴһˡ
ҪĴٴ죬ҦѩޱҲ鷳򵥵һ֮Ҧѩޱֲܣǰš
㸸ĸҲڻˮҪ𣿡Ҧ˵̬ȣò⡣˵ġҦѩޱԲҦˡ
Ҹ鶼ûʣ٣ϵǡҦѩޱҲͰ»ؾ
ԭʱ򣬵ǰմͳģϲֹ˫ĸˡˣ˫游ĸУʰʱʱҪãֽ˻ˮ
˻ˮ֮ŷ֣һ㶼ưˣ˭鰡
Ҳûн֤ͽͰơ˼Ѿƾȷ˹ϵ
˫ĳϣǱڵģҦѩޱͲҦ˼Ů
ҦСֶֶģǸ鷳ҦѩޱҲ뱻ǲס
ҶѾˣ¸18ţҾͰң20Ͱƣ쳧ʣµľ
˶鷳Ҳûطھƣķݣ˼򵥵ķˡ
չ꣬Ǿ׼ڵطǰӾѾԼᣬѵȵ18ţڴ󲿷ֵĶ鶼Ҫǽ
طҲ޵øӿҲϲԺҲԼģȫǶĶСԺӣԺﻹп˵أǰǾڳﱸ£ŰƬطŪá
ϾڳռѧУԺĵ̣øλá
ʱҳЩطռˣֻܵΪ˱鷳ڳ֮ǰԼĵ̹滮ãʱٻиŵء
ǾϯͰü򵥣緹Ҿ͸ɢˡ
ϯһ꣬Ҧѩޱʵʲôʱ񣿡
ҿɲܸ˵գһ۾ش̡
~͸˭֪Ƶģ25֮ǰɡҦѩޱ˵쳧25֮񶼼һ롣
Ҫߵ磬Ҿðˣʱڳסš
ˣǱߵԺӣסòȳ쳧ҲԶÿѧҪͣ㻹ʲô鷳
ᣡͰᣡصԺôҰסڳǻ㶼֪
ҲǣסңһʮƽǱߵԺӣһ󷿼䶼ʮƽסȫѹ
ҵʱȥˣһڼңôھôڡϰ鷳һ㣬ÿ춼ҪԶѧģˢгո͹ˣ뻹Ǻܷġ
ҦѩޱڿأѾʼ׼ʰĻǳģⴲء
ѼһͨȷЩܰģʹżˣСжߡ
ԺӵĸھǹңʱڳԷҦѩޱǻĵʵûУûԵĻԵѽ
Ҧѩޱصոճ˼ӣģʰһ¡
ʵҲʲôʰģСԺյģ˴ЩļҾУĶʲôû
ĻʽŪü򵥣һ淹ݰģСԺҲԵ壬ǹҦѩޱĶСԺŶ˵Ϣ
ҲŰöණð졣Ц˵иӣһϽȥ򣬷ҹʶˣ˵㡣
һԶϽ˵ǧ԰ְǧ
ãû⣬Ҹš
հļңһңһߺźӣһɨɨأɨ֮ȥһˮʪӲϺ͹ϵĻҳ
ߴɨĥҪĶһͷͿҦѩޱվһԣֵ˵ҸĸŮϽˮϴȥæһˡ
Уʰţȥϴ
תʱҦѩޱϾ̲סЦ˻۹ȻܻǰһԺ֣һ롣
ϴټϴɨˮˮܿͼ˵ס
ȥˮҪǳȥˣҴľԱˮ㲻ʡá
طڳǽˮҲصչǣѹܵôԶ¥Ǳ˶ܷ࣬ܣԺҪˮֻԼ
Ҧѩޱˮ˵ǣȻźˣҲû¡
Ϊ飬ҲҦѩޱ˼٣ͶڣڶǾϽִɹ
Ͻʣаһ룬ĺÿãϹ⣬ҦѩޱȻҲͶұʵǰ˵ǸҪĺأ
Ǻӻһأһû˵ءԭ֮ģȻҦѩޱˣҪȥǺ˵¡
һΪ㶼ѾãͲ飬ԭ°ֶһƲѽҦѩޱ̲ס
һûӦǰ˵˺ӵ𡣡
⺢ھڻˮҪûĻǺܿܰȥ
˵žʹҦѩޱ˸䣬ߵһľƹǰ˸̤żƹݵϰкˡ
ϵˣϽԱλǣ
ϱ
ҦѩޱǾƹϰ弸ۣΪڣƤ԰𪣬һֱЦǸƢˣһҲ˵ô塣
ƹϰҦѩޱ䣬˵׻أʹϵ֮ǰģϲɽСӡ
¾ͱˡҪϲ⺢ӣ㾭ǡǼȻԣҲȱӵʳ˵ˣҲ᲻áƹϰ˵Ȼòֿܾ˼ʮԡ
ҲûǺǡЦʹҦѩ뿪
ôˣҦѩޱһģ
øûȾƵʱһòȻαӡҸղֻȸԤһ£ֺ˵ʱҹһ٣ѣ֪ôˡ


28 
ܶұ߶ô, ʱ򣬾ʹŴ, ֮, Ϳʼʹڣܹԭ¡
ճ̵ģ￪ƹ, ҲȱƣÿпСǳе¡ֵ˵Ҷ, ʱ˵ģϴϵÿ, 滹ӡ
Ȱɽİ, һֲԸ⣬ճ̵˸С, ¸Ըˡ
Լ׶ӱ, Ҳġ
Խ˵Խ, ȭͷ, ߴ˵ǸϽȥ, , ҾʹСŹˡ
СžľԱǰûճ̵ģҵúܡ
֣Ҧѩޱôܲ, Ͻ˵һ, ҲҪ
ûоܾ, ŵǰѶӻȥ֮󣬾ͷŴɩǶæһ¡
ﻹţҦѩޱǺӿģ֮ģ˵ǸӺһ㡣
ô꣬սѵŹô࣬ɽΪ⺢ԼƤӵ£չˣ⺢ӻǹôңʵһζû
еĸףҦѩޱһĵġ
ҹ÷ǳ죬ճͱûɵģҦѩޱѺӱȥ֮󣬾͸
ߵƹſڣԼĿͼʹ˶ҦѩޱüСʵôȥǽ
Ȼˡ˵ֱ׳
ǽȥµģܴӴŽ
ҦѩޱֵĿУľͿʼš
ŵǸСӣϸͷ϶ϵӡǣ·ȫǲˣ·ƶ¶ļǺڵġ
ĵһ۾֪ǸԲůС
ĺӵͷʵ㰢ְأɡ
ţպ˾ƣڼˣƷ衣ɽľһ˵
ճ̵ĺƾͻҴˣھҪȰҲ򣬾ö֮ҵ¾û˹ܡ
ǰľƹݿԺҦѩޱͿƹϰڴţɽİڽСġ
˵ȥܣճ̵ķһƾͻ˹
Ǿǹʱġ
ȻԷȶ֣˳µľʹ˻ȥľԱСһ𣬰Ǿƹϰݺݵһ١
ҦѩޱҲּұģŹȥţߵá໡С
ɽİ裬ȻǸȵǸˣ˰ᣬָϽӽվ
ˣˣǱˣˣҲǲ֪ƽϡ
ϰ̱ڵŶʹĽлﻹиһСڿޡ
һңҲͲдˣʲôɡ
ˣ˺ܿͱ̼Ҹϳȥˣǳɽ͵ǡ
ѾõҦѩޱĿ϶𸴣ҲûҴţɽ֤㰢ְ¡ģԺ󶼻ڻˮڳ̼ҵġ
лл壬ʵûϵġɽʹü˵ٹ꣬ҾԼԼˡ
ɶء˵䣬ȻذɣҲˡ
Сӵ棬ҦѩޱҲû˼˵̼ҵķһأҦѩޱ̲ס²ۣɽô£򲻷ҲˣǰˣߡصˣôȰ顭
ˣҦѩޱǰ䲻ŭ䲻
ǱЩ⽨ɵ˵ġµ˵ǵĶԺҪúỵ́һҪʱĶŮԡ
ɩľͺܺá
޵һƨҦѩޱֱʧ˴룬ʵô죿˼һ٣̼ҾԸѺӸ㣿ҪҪǮǸճ̵Ĵˡ
áճ̵ľǺӣŲԸѺӸңʵɽǸۣȻҲƴӡԼǸһָû
Ҿ͸Ժͳפڻˮ϶ҪɽҪǺȾƷ裬ңһȭҲӦõġһٺݵģ֪ʹͲ۶ӡ
˽Ӵþã͸ôҲҦѩޱֻѵҲ־ݣɧźӡĲ˵ӵﻹء
Ұ¡ġظ֤
ȻصңȥڹԶʱ򣬺ӶѾ˯ˡ
ڶȥӳɽҦѩޱҲûжܣ̼Ƕ˿žڼæԼ顣
æʰ̼ҵˣӦԶԺװǧ£һ룬ľ׮ѾãҲţҦѩޱֻҪľ崩ãľϡ
Ū֮Ҧѩޱȥԣľ׮ȣȥҲûΣضܳܣСȥȻҲûʲôΣա
ǧ㶨Ҧѩޱȥһѵݣǧ˸ССĲˮЩľݻ
հӴ꣬ǣųɽﻹһС˳ɾСļҵ
㶨ˣҦѩޱʵ
ҳи㲻飿˵Сļ򣬽̣ܵԺҪĻ
~
ɽ̧ͷָ֮Ͻͷ£ȷʵǸ໰ˡ
ԷǸСӣܿҦѩޱҲûΪ˵˼Ӧһ󣬶˵ȥС·Ҫϰ࣬ҲС
첹⼼ᣬ·ЩΪҦѩޱĸŮ·ЬӣȫģûʱʲôģҦѩޱĽڡ
УҴȥͷһͷ۾ˡ
ҾҪ⺢ӾͰˡҦѩޱи
֪ԼϾҪ뿪֮ǰеĶ׵
ӣҦѩޱ˵ûʲôӰ졣
ȳɽϵʧҦѩޱ׼ȥСѧտʼҦѩޱΪ꣬׼׶԰ȥ˭֪Ѿ꣬ðСֻΪڼĲãЩӪ
ȸһ꼶ѧڵĺһڵĿαڼҽ㣬ҪǸϵĻ°ٶһһ꼶Ҧѩޱŵ
ţáɽҲᷢʲôÿʲôǹԹԵͷ
ϰļҳ˵ѧʲô֪ʶǴҪģҪС˹ܡϰʱͣ°ʱӣѧУǽżҳ
ҦѩޱҪ΢һ㣬ȥϴˮպãȻӵţ𴲡
ɽȫҦѩޱģԼܴˮϴԼʰɾ
ֻԶҪ΢鷳һ㣬ҪҦѩޱͷ
ڹﻹʰҦѩޱѾгС
гͣķͷҦѩޱֱӺСࡣ
Ҧѩޱ˵ʲôԶǣųɽ˸ط¡
ԶôõѧҲûʲôöˣҦѩޱֻԳɽ˵С԰ģ󱦸һһ꼶ڼҸô죬ҲϤˣʱ϶չ㡣ʵв۵Сǵʦ֪𣿡
ɽƵĵͷ
Զ۾תתų⣺ԻؼҸҳ
ĵ˵ԶĶͷҦѩޱɸֵ˵ҼҳǶ֮顣ҪȡԿ
СӴֵģֻҪ֣˶˼ͣӰСѵ꣬ҦѩޱֻܽԼ֧
ѺͽѧУſڣҦѩޱתȥ쳧ϰ࣬ǳ񣬰ѳĿһ˵ǵѹҲᡣ
ʱ࣬ҦѩޱͽҲ˲٣صڼÿհ׵ֽ򵥵Ļ˼Żеͼͽֵͬʱ˳̻̽Ĺԭ
Ҳðѻжǽֻܻͼ¸˵һ¡֮ݾ࡭ǿĵطɸܸ˴ġ
ҦѩޱǦʣֽϹգͽԱҲϵĵͷ
Ӵ⻹ôͼأûͦ׼ġǮʦվһߣҪ˽á
Ǯʦ̾ͼǴҪģҪǴҶʶ֣Ҳѡ
ͽ̵ܽ˽ֲ̣ܶҪϺܶྫǮʦ˺öѧͽʸʧҲûôġϲģҦѩޱְ׼˲ţ˵ʲôһ͸
ҲðǼͽ˽̣Լ꣬Ҳˡ
ǰ̵㣬ǺѧҲһ㡣Ҧѩޱ˵Ҫһѧͽһãǳķչ׳󣬲ָտɴ𡣡
ǮʦҲûԼʲô˲ţЩߵ˵ǻˮĴѧҲ֪ʲôʱؽҪȻǳл޶ѧ
ͱָˣöʦ뿪½ʣµĶϲĴѧǻˮѧǿˡҦѩޱ˵˼ѧַڻˮֻغǸ̫ܵˮѵģڶ꣬˼ҵȻҪϼҡ
ҦѩޱǮʦļ򣬡أҲ١ѧûˣǻˮкüأ˼ѧҲ
ڵĴѧˮĴѧߣܶѧбҵͻῪʼҹѾԽϸߵѧҹͲ
쳧ͦ࣬߶ս̫٣ửͼֽģֶֻùҪ˵ЩӢ˲ţǾǺϺ࣬ˮ̥
ó취еѧⷽ棬ǲһֱڱƨɺ죬ԼзǮʦ˵
־ڵġ
ҦѩޱҲ˵һһǿ϶׷ϡ
ֻ࣬ϰյ±ûЩ̫Զһ㣬Ǯʦ߶Ҳû˼˲Ƹ£æйϵú̿ʳ
ú̿ã쳧⣬ĸͣǳֻͣҪҪ֯ϼҲܰú̿ʳͲһˣǶţսҲܹ֯ϲչǡ
ＸٺˣȻ쵼ȻҪǸӣǶΪʳ
ؼӣҲΪԷ鷢ĵʱ˵ԺϻǰѷȥԺˣʳ֪ô£۸û֣ûġҲ֪զ¡
Щĵֵ¡ӲϿ϶ҲҪǣҪ·ĻѲáҦѩޱѵ
ҼһѡǼۿɲҵ¡غİԵզ֪Ⲽϼ۸ҪǵģʲôĻϢ
ʲôĻϢұֽϿġҦѩޱ˵ǱʳϷǱɴЩϰǶŻء
û浶ǹĴ˼Ķεľս
ˮСϰǣ۲һһøƵģ֯Ϸ֪ͨǵĳӲŸҸ
غЩҵͷǿɲЩͨõֶΣڰյ϶ҧ
ֽϵİӿⳡεսûͦҡҦѩޱҲرģΪⷽҲ˵ģѧҲ١
ǰ֯ÿռһطͳһصĻңôþɱȥȱжһЩǮֻ˵зռҵصľá
˫ֶ۵Ӱ첻С¶ߵľʳ۸Ѿ֮ǰɣƻеǡ
Ҧѩޱһͨ˵·ʣҶʳؼҶš
Ҳ̫࣬ЩϰǮҲܸǵ֯Ҧѩޱ
⻰̲סЦ˵ʦ̫࣬㹤ʣҲ˶ٶ
֮ǰ˲棬ټԼռҲкܶ࣬ʳǼۣҦѩޱһûţöڵĻͶںãһʱ
ֻⲨǣӰ쵽ʳǼۣķݼ۸Ҳǡ
Ҧѩޱһ20ǮϴʮĹӣǮͻһ롣
ԵǻܳԵֻǼ۸񷭱֮󣬸ǮʱܾԼԩͷ
~´ξͳͷɣӣӹ󡣡Զ䶼ۣԾĽ˱׼
ɽû˵ʲôֻĬĬٳһ㡣
ȳţǾڼҳԡҦѩޱ˵
죬͸ڼҳԡԶ׷ʵأ
Ժ϶ڼԣȷݵļ۸ȥٳԡ˰ɡ
ʲôУԺСʱСֲҹ˵Ҳرѡ
ҦѩޱССͣĻͦࡣ
ʦ˵ʳǼۣҪǽԼʳԶСƵ̾˵źü緹Ͱײ
һ㶼Ժˡ


29 
ԺǲܵġҦѩޱЦԶͷ, ˵ľǱʳ
ûʳҾеˡ緹һ׶ûСԶί졣⺢֪Լܳ, Ȼ, Ҳǰ˲١
Լﻹãٶٴ׷ҦѩޱҲѧУ͹ʳ, ˹ڵӣƽʱﶼܲҶ
Ҧѩޱֲǲ֪˼伲ˣ˵ķˣʲô, ܳԱСٸóԵĲ
Բʱٸ˵, Ҹ׼С֮ǰ, ѧУʲôǾͳʲô𣿡
סԶʵĵͷ
ɽҲŻصס
ԺӡҦѩޱ°ͣ˵ҵôúýǣ
ҪȥţŰɡûԹ, Ҵȥ۽硣
ԶǳĶ, ۾, ֿܿ, Сʵ᲻ܹ󣿡
, ȥ, ҾͲȥˡԶԥĶɽӸɴࡣ
СǳԴҲ˶ǮҦѩޱԴ
һȥ֮ǰȥ, ûǼ, ǰһ
һٺõ, ԺǾڼԡ
Ķ۱͸ߣһҲĸǵĻƾûȥԩͷˣԼ۸һֱû
Խ棬ЩԽ٣֪ܿأʱǮûط
ûסջټҦѩޱڿ˵ﻹǮԶû룬ͬ˳ţŵľ
пţǰţһ죬Զ˷ܵ˸磬СӺһѷҦѩޱÿͷ
ҽͷϴԶѡɫķҦѩޱǰ
У̫ڡȥȫܼˡ
ÿÿҶҪԶ۰Ͱ͵װ
ôͷ̫أͷʱʹġ
Ҧѩޱһѷ˸·ģʹĶ
ǮǴүҪȥҦѩޱȻҦѩޱǸԶҲûҾܾĬĬİѺӸϡ
ʲôʱ
ڻ磬緹ȽƪģٽӢﵥʣŪ˲Ϳˡ
֮ǰ죬ҦѩޱҲôŵģɽǸѧϰ֮ǰݡԶȻ԰ҲҪǰ綼ڼҦѩޱǲϰŻǳȥԺĺ档
ûӵѧϰԶ죬Ĳҷ
ѾˡõͷҪҪȰóšɽڳʵ
Ҧѩޱȶ˵ϰɣϾͺá
ɽһ£仯ԡڳ̼ҵʱ·ǲ·޻Ͼɵģһ㶼ůԭǸƿٱԲϡ
Ҧѩޱ̸ذ翵ĶܳԱů
˷ͷСŮרеĶǳԵĻõģɽĴԶ䶼࣬ѧϰҦѩޱҲһ̡
ϵҦѩޱҲ׼룬һһݣ̹
ܸܵҦѩޱ⣬Գɽúܿ죬ʱ򣬻Զ令ţòҦѩޱġ
Ҧѩޱǰͷ¥ɽͰȺõķ˳
ϳԵü򵥣䷹Ա߻һܲɡ
Զӳ֮ǺȻʲôʵţţʲôʱأ
ô£Ҧѩޱʵ
ûע⵽ɽʹɫԶʵ˵ҪȥɽǴء
Զ鱩¶ɽв˵ĿӶһ¡
Ҧѩޱһڻ۵ʵܣ˭
ԶҦѩޱǰûʲôСܣ˵¶ֱ֮ȫ̽󼪸硣ɷˣѧУʱ۸ˣȻ󱦸˵Ҫһ١
Ϊ˼ҲסԺ˶Ҫϰ࣬ƽʱûнСȴһһѧУҲǴһ棬ìǳе¡
Ҧѩޱ飬ͱˣǰͦչԴֶģԴø⵽λѧУһֱŵܵǡ
߾ɽ󱦣ԷأˣҦѩޱʵ
Դ󼪸Դɽʵ
Сĵ㣬ˡ䶼ģעأҪһ򲻹ǵôܵܡ
ֲǴȺܣҦѩޱͲģȫûֹ˼ɽʲԿ
Ϊ˷ܺӣҦѩޱҲѳɽȥݣȻһ£ҲֻˣԴǿ
û뵽ô׾͹أɽ˼ġšһȻ͵Դǵġ
֪ö־Ͷ֣øӡ
ԴʲôԸҦѩޱ塣ϵҳɽ鷳ҲǼʡ˼ѾǸˣǵļҵҲӻ˵˼ѻ˽ġ
ѧʱ򣬳ɽøɾ棬ӺͱҲûȱԴǹûǰϼҵʱǰϼңȻҲԭӷļϣʲôõĶǣñˡ
ȻסòԶԴ֪ҦѩޱѾ½飬ǵĶʱҦѩޱҲӣιûȥҦѩޱǰӣֻǼֲиҳɽ鷳
Сӵ£ҦѩޱҲ׼ͣİԭƻѧϰ֮󣬾ʹȥ
ӭ٣~
Ķ۸ߣͷҲܵλ϶ƿһСʻ
Աʽף쵽λ֮󣬾Ͷˮݲ˵
ǰСǵģǵƲˣζܲ
СǳԸʣҦѩޱֱӰѲ˵ݸС˵ʲôԼ㣿ּǵҡ
ԶҦѩޱתͷԷԱ˵Ҫţţȫ졣һ⽴档
Զɽ˼ϲ˵ϵ֣ڷԱƼ£ѡҵƲˡ
õţŶҦѩޱôõ֮󣬾ûǲԼ
ֻǴҵĲ˶һԶʢҪÿ˶һ顣
~Ҫ~
磬пţ~
~ǳҵĲ˺òóԡ
СԵľͲǸҦѩޱҲûܣԶڡ
ٷûԵԶͺȻСѵҽˡ
ԶҲûҽ˶壬һֱĪ£ÿμʵúܡ
ҦѩޱתͷкͷֶԷŮ顣
λŮͷ΢ش£ŸӵСüҲ˿ں죬ҽҲǳĽߺᡣ
ҽҲǳģæӣСѯʼɿڡ
ܴ˼̸ҦѩޱѵǶæǴߣװû
ӷ꣬Ҧѩޱ̲סͷ࿴Ůۡ
ÿ󲿷ֵʱ䶼쳧ԺѾþûôŮˣ̲ס࿴ۡ
⿴Ҧѩޱܲ³ŮĸϰŮȻ̲סҽϧ̾˿
ʱʱǳϹϵɲʲô¡


30 
ҽ̸, 궫͸Ͻ, ֻ÷Ա˵ʱ, һûע⣬Ǳҽ֡
ɡҲԷ
ҦѩޱװտԷӣϲ˵ǰ, ɡ죬Ҿʹӳתת
ȻزסԶҲʵʵĴк~
СûôƣָƯС, ̲ס˼Ʈ˼ҿˡ
ԭû˵ĵز, Ȼ, Ҳ˵ȥҽ˵λǰϣҵŮѡ
Ҧѩޱû´, ˹Ȼ̸, ĺͰϴ˸к, ûСﵷ, ˵ѾԵĲ, ׼, ԡ
˵ҦѩޱǣӸϽ뿪
߳ĴţԶűﲻס̾Ǹúÿ񻭱ϵǡ
ȷʵÿҲϲҦѩޱԶʾ϶
ĵʵҲ, ƽʱ泯, ҲǸˡټ쳧ͼԺķΧȽ, ҶͷģգҲܿʺͲŻóĳƺš
˼һȣ¶ڣ˼ҾϸòԼȷʵȲϡ
ߣҹںȥ
Զ䲹䣺кÿ·
ش¾ˡҲûĳϡҦѩޱԶ
껹ãϻл̵ɫȹ꣬һɫĻڣشôȺĶ˭ҴȵܴЩ·ʱȥˣûҪѹס
̾أԶ䲻ġ
ҲСǶ̷
ʦû̫ģͱڶ̷ַ
ںֶһûеģҦѩޱִ˵糵ȥĵİٻ˾򡣻ˮȻϺʱǰأеĶҲУֻǼ۸ƫ
ˣҦѩޱҲûˮʿ֣ں졢üֻۡҪǾúʵģ
۷ԷԶ䶼ۣҦѩޱڰٻ˾֣۾ֱˣߺһֱҦѩޱӡ
Ǽۣٻ˾ĻûǼۣҲ
Զĵʵ¹ʻʣ𣿡
~ôġҦѩޱ̾˿ĵ˵ȷʵˡ
ԶСҦѩޱЦĲһл˽Ǯ
˪ǾͻȥҦѩޱ˴ԶգСĺˡ
ǰԶ仹ڳԿʲˣûõĺأɲϣԶٺõģӾͶӡ
ɹϣҦѩޱʹС糵ȥ
ΪһȥʱЩ٣ڵԴֵܣԺſʯӵͬʱż
ɽǻԴ˿һС֮˫۾գͣ
ֲҸ˵ܵ£Դֻܰʾɵɵ϶Ѿڵˡ
ҦѩޱЦһĳɽļ˵ȥɡСĵ㡣
һĸС˲ûӰ
֪ĸȥܣҦѩޱҲûܣŶؼңʰЩױƷµĸԼ˸ױȻ˱飬ڴ£ƵĿ
ˮ꣬ЩѧУĿαҦѩޱЩԼĿռҲмԼѧĿα
˵ĩʱ֪ʶĴкͼзڲģͨľֻ±
͵ҦѩޱҰ漼ܴǵ÷ɿ죬רҵ֪ʶԣͱ˸ˮʱͿ飬뾡ٶѧһ㡣
һ˴СʱԶԴǾ͹Ļˡ
ֻͷ·ҲһȦ࣬ɽԴ϶Ѫۣһָӵġ
ƽʱԴֵܻЦǧ춼ҽҦѩޱҵţĬĬĻԼʰȥˡ
Զſԥأ¥Ҧѩޱȳ
ôôǱ
ȥʰ˵ģȥʰģ
Ҧѩޱ¥Զ˾Ѿɵվãͷϴ
Զ㲻ȥֵôҲˣ˼߰ĴܣСȥʲô֡
Զ۾תתСĴȥæġ
ܵ飬ҦѩޱҲ֪ģҲûǵֻЩ̫ˣԼ
ȥˮϴʰ֮Լȥøɾ·ϡ¥ʱ˳ѾƾҳҰǸ˿
ûԶǵʧЦĸϽȥ
Զ仹ãֻһ㣬ɽȴ˿ڵģʱʹñŤ
~Ǵ治£˵˲ءҦѩޱЦ䣬ͶԶԸȥڰѴ󱦸йϵ˿Ҳõʱŧ
æ綼ûڣԴֵܻؼȻûҲû˰Ǵ˿ڡ
ô˵ҲԼҺӵսѣݣܵչչˡ
ӵ˿ʰãĸСҦѩޱҵԺÿǰ˸װˮ裬ԼϴԼ·
Զ·ҦѩޱҲûæ
ԼŪ鷳ҪԼʰϴɾˣٰ
¸̫ߣССæҦѩޱԸġ
£ͲܣǧϣԼ顣
ԶǱĲ˵ҵеģ㷣ϴ·Ҳû˵һ֣ҳɽСԼ·ϴɾԶһȥϴ
ҦѩޱҲûΪǣ·ãʱ䣬ͷǳȥ档
ų˶ٴͣҦѩޱ׼Ū򵥵㡣
˿кãҦѩޱûü¹Ժӵžͱ졣
Ҧѩޱǵ˼ѡ
ɣûءҦѩޱϵĵˮΧȹϲɣȻΧȹ⿪ӳ߳ȥ
ԺվŵĲǵ˼һˣ󻹸Դ󼪸ԴǺܲͷģ
ԣӴ֮ûʰͷﶼϵ·͸˵࣬ⶼҪҪҲˣͷϻиɵѪ衣
˵ʵҸϵΣҪС£Ҳ˼㡣
˼ָԴ󼪶ͷϵ˿ڣ˵Сʵ̫ûִ硣Դôʯͷңһӱɵˣܸ𣿡
Ҧѩޱû뵽⼸СôҲûԼĺӶȥˣȥǻʡ
Ҧѩޱû˵أԴ󼪾Ѿìͷ׼ȴǵ˼ѣɵءǲǹˡ
ӣȥ㻹ԼøҪƵģ㶪ˡ
ҪءţҶҪ״ˣ
бͱؼң
ҦѩޱûأԷڧ
ս˼ѱ֮ҦѩޱŲոҼҺӻʱҲˡ
Դ󼪵ĳϵӵģ
Դʯͷģʯͷˡ
شҦѩޱͲ˵ĬĬĿ˼ѣ˼ԣҺӷ㻹ҵۣû㶼Ǻõˡ
ڼҲû˵
ԭҦѩޱ鷳ģû뵽Դ󵹸꣬˼ֱӱ˸ſǻ˵ϱô⡭
ҦѩޱһϱҲⱲӵġ
ӵĿأ˼ô˼ǰޡ
Ȼ䣬˼ѵ˻ȥ͵ҲǹҪģֻ°ؼҾͿǿûס
˵ʵ㵱ʱﻹţû˸ˡ֮Ҳ֪ǶԵġԼҾûֻ֣ܳث硭Ƕһ߾һ£ҹǵĳԴϰøϴ·
أ͸Ƶģ¾ҸġϱûǷǵģƾʲôǵţ
ģҲû˿ԿߣҦѩޱǰ̲ס󵹿ˮ
֮󣬾֪ܽҵʲô鰡ˡ
Դڵ˼ѿʼ˵ʱ򣬾ͳܳȥˣҦѩޱոԹҲҶһ˼飬ŵ˵飿˵İɡ
ˣӦҲ᲻ɣôΪǸ
ΪҦѩޱ˵˼һǾҽԺģʲô˾.СŸӶܼųҺôǿء
УϽˣҡҦѩޱü´һ¶Էɵ˵Ҫи֦ȥˣõȽ졣
ȻһҽԺĻʿʿˮƽҲβ룬еܹߵȽӢ¹ҩƷǶܿöеľǵ˼֣ɨäʶü֡
ܹߵȽ˸Ů׷ڶˣŽܶ󡣶˼ΨһǮģֻԼƴ
֣˵ҲҪץˣҦѩޱ治ܷ֣˵˵ˡ
ⲢҦѩޱϹ͡
ˣҵôԶ·Ҫ飬ɼж࡭ˣҲ˵᲻룬˵ٶҲûáദپһ֪ˡ
ʵ
˼ѻΪԼ䣬˵˵ԼĿദҦѩޱͲӣڸˡ
˵ҵȥ㻹ûУ
˵˼Ļ˼òУ۾뿪ˡ
˼뿪ǱıӰҦѩޱü͸ôţԺ췢
ֲǵ˼ѵĽﻨܵ˼һǺڣ硣
һ˵˵ţ˼ѾŽϣͷֻϲϲĸӣҦѩޱûš
ɵĻ£ֻڵӣδ֪Լʱ򣬻˼ŰԴߣȻԭ
ȻҦѩޱĲ£ͱˣҲûȵףͥͲõ˼Ժ쳳ܡ
һܣųţ˵ʲô˵Ļߵ˼һʱǺͰиˣҦѩޱּɵġ
飬ҽֵŮ˾Ҫһ룬ϾڵŮҲɵӡ


31 
˼һ, ԶǾð˳Ҳ֪⼸Ӷй۲˶á
˰Ҽҳ𣿡ԶС̽
ҦѩޱʵԴ󼪶ͷϵô£
ܵʱûӮ, ͵͵ʯͷǡԴ󼪵ĶͷҲܵܲСҵ, ûϵɽ͵
Ҧѩޱ˵ͷ˵СӴûʲôעִСϴְ, ȥˡ
ûɽվǽߺһôǹ
ԴҲǵһβ䷹һкƨƨߵĹ, ϳ԰ײױ˿Դ󱦵ƨ̾
ҾͰСױ, ̵, ͣĺóԶˡڼңԴ󱦴ȡ
ⶫζĺûչϵ, õĶĥϸϸ, һûӶ, Ϊϸɫ, ζ𲻴
ٶٳױ, ȥҶٶٳ԰Ļ, ԺԵЩȺ
Եһ룬ڹͻˣܶ೧ӵ쵼һ𿪻ᣬ۵ǻѵ¡
Ҷ, ܽʲôѣ֯ͣΪȱɴ, ֪ô, ҲûطɴѽЩͣΪȱú̿ĹҲἺΪˡ
쵼Ҳֻкϡ࣬ô󳧰Сȡȶȹǰء
־ϵĶƱػӰ쵽յճӰ쵽ģǵʱһС׶ΣѾ׼
дľפұQˣ͵õһԼĹͷӲ
ڼңҦѩޱĿʱͶǦͼϻͬʱͿӴţ
ǼûȺϻǳ͵Ϯǣϵʹ͹ǶءǸǼֻս˼ٸغϣһͷʱ۾ûϡ
ƭˣСء
ץ֤ˣҦѩޱε˵
ǹ˭ⲫںСء
~
԰ְֺ~
С~
ǫİڰ֣Ÿղŵļġ
Ǽֻǣɲһǡ֪Ǹկӽʲô𣿽կǼͷǣǵСڡǼͷǸկʣµһǧˣȫϺʰ
˵ɣҦѩޱ̲ס̧ͷ࿴ۡ
νĿɲһկӣһƬܶկӲɽ֧ԮװҲйᡣһЩŸ߹ٺ»ͷЩ˺ԣǵѶȡ
Ҫϸ˵Ļһ¹Ĳɣ캮ضģҪ꣬˫顣
Ҳв˵սʿֻǽʱͺЩѪȲ̵ʵ
Ҧѩޱǵòڣ˵Ծıͣ˵㻭ĻѽҸ
Ȼ㻹ͦġ
Ҧѩޱп꣬ͼͷԼģǰŪöˣʵ㻭ʲôأ˿Сʱˡ
ϴȥǸͦóԣڼԼҤԵʱԼ˳㻹ɣͦġ
һ˵ԵģԶ䶼˷ǳıʾҪæ
ֲżŪ
ҦѩޱͼֽѵǱ߿æöԼ棬ǹȥæ
ԼҴգټִϾҳԶԲԼССףһ¡
˲࣬Ҳһ
ԼҴƽʱȻҲæҲǸĵܵܵģԷʱ̲ס˵Ȼۣ˼źӶС㶼30ˣôһ˹¹µġɩܶ㻹ԸҪҲ߯˵㡣
̯ܵܣҿвٲġ
úóŷأ˵ЩԼҴһۣ˵´ʵģٸ϶ܲ𡣡
ԼֵܣѧߣټԸޣԶһҪҲ࣬ѧֻһΪԼ˧ҲֻƯģԼ˵һ̫⣬ԻҸġ
Ҫȷ̫ңȻܻӭ30˻ǵ
ʵڹʼѧʲôڵĳɳҪ
ҲǴֲʶһһ֯ѧ̵֣ʱǰ壬˾͸ɨäʦѧϰʮȥҲƵǸŮԣ֪ʶ
ҦѩޱҲﲻӣԼ֮󣬾ץѧϰϸĺҲܸɴ࣬ԼѧЩ£ڳ˳ĹǸԱҲǸܴŮˡ
ּ棬̫١ǰǸ磬ֹˣԵøĻŮˣԾѹŮԣ඼ôһɺݾ
Ҳû٣˵ϴμŸŮ
ܶҽҦѩޱһۣ²뿴֡
ҦѩޱֲǶˣ㿴˱̸Ҳû˵¾ֻҽԼơ
ɩ㲻òģѾнĶ󡣡
аϣѧǽơǿġ
ˮǼ󳧵ϰǣҦѩޱӡΪסĶǶﻹӶˡǸˣҦѩޱǼģȷʵǳ㡣
ԼҸ죬ͷ­ѪֵܣҽôҲ˲ˣҽԺֵطӲ
Ҧѩޱţҽ飬ǻԵͷӦû.ôصĳ̶ȡ
ΪµӰ첻ҦѩޱúܿȫǱųԹϵ̬ûȥ˼ҵĸ顣
ԼҴȴԼֵܳԿüͷ
Ҫ֪ǲһ·ˡ
㿴ֽЩǮĴϰڸʲôںǶŸɡ
ӹ󣬵ȵʱǶʲôýһԺ϶ᱻǣ
Ǵ磬鿴ú͸ԺЩʱǣüβˡ
ҦѩޱҲһʱ䣬ͷԼ˲ȱǮ
ǰԼҲйģֻҲ֧Ԯ.ȥˡֵܸԵ˽ʵ٣Ͻ˹ʺͰҦѩޱұ֤϶и˽Ǯ
ҲܲµҦѩޱʳԷҲ﷢һʺƣӲŹֹô
Сžţ˫֪Ҳû𴩡ϾܳԺõĴõģҪԿʲ˿Լ
ֻҵĿԶǮҲûˮƽҲͨƫϡ
ҦѩޱҲһгиֱʣ·ûסլӶˡڹӣŬŬҲԲۡ
ôЩôܲס
û취ǸùȻϲ˼ң͵ΪԼĸ鸺𡣶ңҲڸϽ͡
㲻öܣҶôˣԼ
٣ǣֲҹˡȵԺʱ򣬳ˣ˭ܹ㡣Դ粻
Ҧѩޱһ͵ˣöûôѣȻԼûϰ飬ǸӣĽģ۰Ͱ͵Ŀ
˼ȻҪԼĸ顣ҪǳϲԣվСˡ
ûۣûԴһҦѩޱǳǵģ
˵̧ͷȰʣ㻰Ҳ߶ô࣬Ŷô
˵ˣûĻ˵˶Ҳ
԰ɣ硣
˵ͷʾԼȷʵ
Դ÷ۣҦѩޱҧס´ԼסЦ̯ôԩֵܵܣȷʵйġ
ȳԷòײһӾһԶٷЩԺ˵ϽԲԼһۣ졣
ԹĻ֮󣬷ϵķΧˣֺǺǵİٷꡣԴ˽»᲻ȥ壬ҦѩޱͲ֪ˡ
ȳ극صԼң͸ҦѩޱҴɽԣô
գǸļ֮ŸĵģҲ׵աڼȻҼĸն˵ӦøãԷʱûô˵ӦҲûſ
հؼҵʱҲȷɽҦѩޱܴܲȥԾûôԶһ˫ദãҪ취
ͷֳɽȫһµʱ䣬û˵Ǹģվȥ˵ǼܳǸš
ҦѩޱںЩ˵ȥɽҪû͸¡
϶ͬ⡣
ɽ£ʵ֮쿴ûУ
ûаҦѩޱ˵˵õĶϾϵڶǰҲֻ壬ĺ˼ǰա
ԶŮͲ
ôȻˣ
ûʲôӦҪӪˣ֮ǰкʱ򣬿е㽾ӣ͹ͷֻĸŮҪ˵ҲǺܿ϶ԷƷ̫С
ְҦѩޱҲ⣬ϾڴأֻҪóְͣ˵ԭĹʮ춼ʦˡֻڿڱӰ죬ԺôҲ̫ˡ
ԴֵܾңԺҲòӣҦѩޱѾǰҵˡ
ԴھƤӵһ췢ǽұĶ䡭
ҦѩޱաøաɽҪģԶҲҪġ


32 
ԭ˵ɽ, ҦѩޱĻȻԶϡ
ֵ˵ôˡԲͦõ𣿸һգȥ͸׹ŮƵġ
Բ̫, ǸҦáҦѩޱص
ôӣ˵һأҶԡ
ҷ, ҴҲء˵ˣҪԼҲ
Ҧѩޱ˵ǣˡ
챻ץ׳, ڵǸҲûһ£Ǹɶͱٹʮ꣬һֱû, ҪʼҽԺܣ𵱳ξ
ⶼδ, ҦѩޱҲܰ, ͵ûϵֻһ뵽Ӧ鶼ǩ, ͸հɡ
տʼԶʱ, Ϊ̥ǡࡢ֡Ϊ˱ЩƵ, ҦѩޱҲû
ԶĸԽԽ, ǵСѾҪ, ָľ͸, Ժ¡
Ĳ룬Զ͸ı䣬ⱣһҲûʲô塣ƽʱգôڶν
ȻҦѩޱ, Ҳûʲô˵ġ
а, ʽ˵һ, һɽһҦ䡣ֻͦġ
ľ͸ģҲûôû֤ѧ֮ƣʲôͽʲô
ԭֽҦѩĳҦѩޱҲûκ˵ע⡣
ͬ־ǣöҲǸֵġҪǰ̫ʲôţ֮ģȫĳ˰
Ϊ̫ԵڶϣҦѩޱֵʱǵķӦһ㶼
ԺҾͽҦǰɣ
Ҧѩޱţԡ԰ְȥϿεʱ򣬻ʦ˵ôԺͽ֡
һԺ˸ϲ֣ɲٸģҦ̽
Ҧѩޱǳıʾ԰
𣿡Ҧ۾ʵܽҦҦǣҦ׸⣿Ҧ
סԡԸոԼ˵ĻҦѩޱܾ
Ҧ죬ҷ
ҦС˼ѹȥ֮ҦѩޱŶɽ˵ҲҵһӣȻְ֣Ժ͸Ŷɡ
ɽ΢΢ġšһ
Ҧѩޱǰϰ߰ĳƺģԽ֮ϲʵûôǿҡ׼ҲҪӦġ
ȵҦѧҦѩޱԴҲҪڸа壬ҦͰ˸ӣվǽ߿֡
֪ƶ˵ֿ϶Ĳˡɩġ
ҵΪֻСɩҲǶģôȡô㡣
ǺСʱûסɩ˵֮СŽСǶǱӵģôֵܣֲ̫Ҳÿ
С忪ЦԴôڣֶġ
ȸڵֽҦ̲ס˵󱦸类󲮴ƨˡÿ
ɽǴ󱦸󲮷⽨ĵġ˵ԼǱѹȵƶڣǰĵϲơ
~Ҧѩޱ̲סЦٴԴ󱦰òԩʲô˵
ǳ񣬳˴˵صװŰطָ˰գǰĵҲյ
ڵ߿ɣЩڱõĵʧȥأҲʲôͷЩΪʵģͱץ˼ͣȫǰ
ʲôҦСʵ~⹫أᱻɣ
ȻСǵҦǵ¡
Ҧѩޱ˵⹫ͲǵˡٶĶˮȫС˾ķ
ȫˣҦŴͣ۵˵öǮء
Ĳ飬ͲմģǮ󶼻ʵҦѩޱҦҵͦã˻ڣǰܹҵԺ
С˾˻ҶþûˡҦȻе㵣ġ
ûʲô⣬úúõġ
ǹеĹ£ҦС˾˻ž˿ȻͰ¸ˣΪҦ˵ĹϵҲرãǰϼҵʱҲ²żһء
ҦⶼüûˣûǣԺá
ǰʱ򣬱صĵ𣬻Ἧ¡Щ˾ʵˣϢͨģܻǰش
ʵǻϼϼǱ߻ûţڻȥ滹ָܷĶ
ڻˮأ˳ǲȥˡҦѩޱǸӣؼҲʲôճɡ
Ҧڴô꣬Ҳ֪ҪڱյӲߣɡһⲻĳɵĵˣֶС
ڻˮ̫;˵ϢҦ˻ΪҪ꣬飬ȫһϼҡ
ҦĸҲֺӰܼңڱӣӹһ١
ϴҦĸ쳧һûţûҹҦѩޱǼȻڻˮסţҦѩޱͲķΣȻҲĬĬĹע
ҦҵҵȻܹ⣬ϸﻹе㶫ġ
ˮôãҦСܲûǮȥ.ԺǰӹйҦĸ˸Сȴ¡
ҲˣҵĹʶҦʣµǵҵףֶ֪ܼá
ڹҦˣҦѩޱѵ֪Ҷǵ̬ȵġһ㣬ɱǡ
ѽ~֪Ǯŵģʲôѽ
ԼûѪԵϵȻҦѩޱѾȻȥ¡
ǵ£ǸԼҵСӡ
ҽյʱ򣬾ʹСשݼ٣ڼ˵Ҥ¡
˳ѱԺӱϵһ飬ȥԲ˷һ㡣ﻹֿҲС
ԤԺñܻסܾã滮Ҳġ
ѱݵҤͼֽҦѩޱ˵ҵüӰࡣ
иͻϣҪޣ˳ҲҪһ
ڳﶼһΪˣȫȵݼٹ⣬ȫԸӰࡣ
ŶŪһóԵġҪ˳Ļͻˡ
Ȼǹϵ£Ҳûŵĵ
Ĭһ̲ס˵ǳǿ.ǹɣ
ҦѩޱƨͷţҪµġ
ǿǹеߣǿǡѾźүһźˣʲôĴûе㲻
֪ǹԼϱģëʱ򣬸Сģ˵߹۲ҦѩޱɫһĶû˵ԣ͸Ͻס졣
Ҧѩޱһѽ㲻˵Ҳʡռ˷ϢǹٸĽӦΪҳ˵쵽Ǯʦһ£ȱݸôĽ
ڳﲻֹޣҲޣһһĻ.ǹҲ̫ʵеëһ٣ʹ̣Ҧѩޱһûܴ죬ñʰ


33 
쳧Ļ, еѾˣټϱõ, ʹõʱҲСϡǰûгʱ, ɽҲܵأ󻬵ĻͺʹĻҳճһ𣬿־ɡ
Ъ˵Ļ, ֱһС˿ˣԭֵĥѾأγײˡ
ѻܵɾǮʦǸ, ˵ûѳֵĴŪСﱵŪ
ҵˮĳ, Ϲݻĥݻ֮, 쳧ޣְֹֻܸĶˮҲûгֹӱ, ٶȱȲֹÿ졣
ѳĻ˸, ɾ֮, °װȥ, ûƻ, ʲôʱЩŪ°, ұæ˵ҲԵġ
Һöûʲô⡣绹ܼż٣һܾһܺúʰٲʰ֪ҳʲô
췢, ֪ﴫǹʵ, ǲġ
İ, ʳ۸ô󣬲ǹǮ²ǵö
쳧ô˵ҲǹҵģܱЩ˽ϰǻĻ˵˼Ұۼ֮ǰĹʲãǹǮ¾ճ̡
ļ۸Ȼǰߣʵ۸Ѿȶˡ
ھʵ澭սʱȷʵûù˼ңҲûסǰֱӴͷЩ˵Ĳֿϳˡ
ڻֿĶȫսɡ
ǹ.ȨȷʵҲǸȺµĸ֮ľȶ
ô׶ʵҲͦģһСǮˣƲԣѾʰ׼·Щ뿪徭õӰͬС
ҦѩޱԼʳԷԿҦѩޱҲû磬תȥǮʦһ֮ǰӳ⡣
ǵ⣬ʱ򿪸ᣬһĥĥ
ЩⶼԤ֮УǮʦֵҲǳĵҦѩޱ˵ǲǻӢţбѧ飬ȫӢĵģĥ˰ҲûŪȥɡҪõŵĶٸ˵
ܶ༼Ƚѧص鼮ǹģȣҦѩޱӢˮƽҲŲǡ
ǮʦȻҦѩޱҲûܾҾȰûȥˡ
ȥɡǮʦյҲʹˣԲãѧӢһһͷˮ
˭û徢أǮʦһ˶ѧҦѩޱҲû󣬴û˭İ
ܳһʱ䣬ôҲܴǹҵ顣
ǮʦΪѵͨ˰Ҳʶȥɩأϸ.ˣ϶֪
Уһͷȥ㡣
ҲżסڣʲôʱʶС
µõӢǰ°ȥӣǽǵҤҲѾá
Ҷǰ˵ŪģȥŪûС
⶯ͦõġٶ;ãʱҸǿԡҦѩޱΧǸҤתȦվڱʵʲôأ
ƹϣӣСС
ô˵أ㻹ô໨
һ̫࣬ʱ塣Ұ춼£Ҳͦġϵ˵ȥ磬ģ˵ŷųģ㿴Ūɡ
ϾͺŰɡҦѩޱʵԵʲô
棡Ҧ䳬˵ְ̫ѳ´Ҳˡ
еѳԡϵտʼе̣ˮζֵˣ˵ģӿ϶û⡣
Ժְֻɣݲ˾͹ˡɽĲ
һ¿ˮ̵ӣҾͻ桢ࡢˮˣҲûѡ񡣡
ۿ˶ҪڧˣԺſںȻҾͣǵĸڡ
òǸڵھ˰ɣҦѩޱ˵
˳ǡҶûǮǻ½źȥˡĳͷǽϣ˵ǽӣҳȥǲǮæ֡
ڵĶҲ࣬ȥһۣͱǮų˻
ȵʰò࣬˸к
ԺǾھӣҪʲôòõĵطֱ˵УҸöණҲҴϼҴزͷֵʲôǮȥӵ졭
ҦѩޱӹҲվⰡᣬǸհ϶кܶණû׼ȫʲô͸˵
ˣﻹһأ´ġ
˫֮ҦѩޱһţҦͱĹ۰Ͱ͵Ŀͷ
һĿڿŶԷͷ˵Ǯջʾʾء˵ϱģܶණһؼҸ̵һ£ƽϣ
ҦѩޱĹȥô쳧ĹǸɣǮųҲǸĻбµŮˣԼǸֲʶһŮˣֱˣ˫סôһСľìܡ
ǮС۵ģ۸ϱء
ոҲˡôܴЦ˵ǮҲϹģһæһæ°඼ӰɼҲҲѽ
˸ۣҦѩޱ˵˼Ǯͦõġ
ſڵʱͷֶԷϾʱӭǣʷС˵ѿ·ʽϰϴúܸɾλͷȫԺǻܿͷ۽ǵҲʮֵϡ
էһ³ĴðλǮ㣬˵£ʮˬܵ
ȻǮųԼĴ⣬ҦѩޱǿǮų˻ͦģҲԼŽӹԼ۸һ㣬þͱȴ󲿷˺á
ʱҪϳȣȫǸ͡
Ǯҵͯϱĸӣĸաһ˴ĸӣϼҹҲࡣǮ˰ɣԭȿȢƯţҲйӣǹǹءҲˣʵʵİǮ˹
Ҧѩޱ˵Ǹ˶̰ɫʣ˼ҺôסԼĵߡ
˵飬;óСء֮˫ܵԼξС
Ȼ˵ˣҦѩޱ˳ƾԺҪʲô˼ǰ˵ȥ档
ҪǸڻڳĻͱˡ


34 
ͲԼˡ
ɲҰ춼ڲ, ѵܣʱȥЩ۶ӡ
Ҧѩޱͷ, ƮƮ˵Ҿôһ˵, ôš
~ȥҵķ쵱ĺ~ͦء
Ҧѩޱ̨Ҵѽ쵱Ĺ
˵Ůϵ˵ĥ
ҦѩޱУǺ, ˰ɡ
Ҧѩޱֱ̬ܵӰͷΣȫڵľ׽
ô˴, ǮųԸϼҵԭͺӽӹڴоѾǺĵġ
Щϼԭĸ, Щ˿ڿ˵, ûйͬԣȴ֪ԭһ
ڴҸĵµ̫ͣҦѩޱûָ, ҵһԼҪġ׼ˡ, , ֻμѡ
Ψһֵñ, ϲɨ, żĳСڵ㰭, ܸࡣ
ЩҦѩޱģ鲻õʱ򣬾ͻЩϴ, ˳Żܰ·һϴɾ
ƾɵЩ, ҦѩޱҲóԵ
Ǯųհʱ, ҵŮìܣһܣȱǰų
Ҳеû¸ɣԺϴ·ʲô°˵޹ϣǮͣˡ
ѵüֵЦңҽͺð졣
ΪԼҦѩޱҪǮ˵䣬˵⼸첻ˮ
ôֵǽ͵İˣҦѩޱҲӣɴĴӦУҴȥǮ˵
ǡǮסǸڣԺϴ·Ҳܿڡ
Ҳ¶ѽ
Ҫ㻹ʵ˵ɡ߾˵ϰæڼ֡
ҲͷУеҪҪˡ
죬ҰǮҥԸˡǮҪ˵ЩҾ˵ңĽиţ⴫Ϲƻҷ˦İ취Ѿá
Ժ㡣ɲڼô󺰴ˡѵ
Ҧѩޱһı飬ġŶһаɡҪװҾװ
ȥǮ°ˡ
պ˼֮ǰСʳҲûȥװЩѸɣȥǮΡ
ȥӺӷѧʱҶǵεأʱˡ
ɽγ⣬Ҧѩޱ˳ž˵Լ⼸岻¡
Ǯһͬ㲻ˮˮϴǸɴµģôϴ·Ļ
ҦѩޱϵЦסҲϰ࣬ΪҵĽס
⵹ҲǣŮ˲һǮ˵
ҲǴģûʲôһŮҲûʲôͬûʲô͸Ů˸ɵġ
Ƕ࣬˵һһ׵ġǮһϡģ
Ҧѩޱоˣ֮󣬸Ͻתؼҡ
һؼңҦѩޱ͸ԹǮ˵ûҸǮȷʵĲһ𡣡
о¶ͦˬģĺҲǴ󷽷ģô˼뻹˼롣
Ǯĸӣľ꣬С꣬رĶ£ûµʱ򣬾ȥ𣬻żǸСܵܣСʱҲ¡
ĲһԺٸ˵¡ʵ˵£˵ûС
˵ˡ
Ǿͺáһĵģ
ҦѩޱǣǮ˵СˣҲˮϴ
֮ǰãǮǿˣû뵽Žţģˡ
Ǯǰţ˵Լ˵㣬ڼҰźϴˮܰáԭ˵Ŀܻġһ棬ȫûڼһִ
ٿҦѩޱһ߶Էϵˣǵϴˮǲˡ
ôҲ뷨ҦѩޱΣա
ôܡһء
ǮǶ˵ͨˡԼӣҪԼȥ취ҦѩޱĿЦôҥ˵ҿ첻ˣַˣҲû
ߺߵĻص⻰˵ȥҲŰ
ûԼ˵СᣬҦѩޱʰþ̨£ĬĬĿ½Ķ顣
ǰԺ;סŸ֣£ȥѧڻˮĸеʦ
֪ô֮ҦѩޱϽ׼ȥȼҰݷһ¡
ҲǸˣ֪ҦѩޱĿģȫû˽ԼĶ˳ȥ
ԺסôˣƽʱҲæӴģҲֻΧ˶ѡ
ʶ֮ҦѩޱڼԺĻΧ͹Ҫȥ¼Ҵš
ȥȥȼҵʱ·˼ǼҵԺӣ濴ӡ
ԴֵܣϣƤ˺üޣ޵˺ѷΣȫǱᣬΧھӿӿȥæ˵͡
ӻСʲô̡ӣְĸƨɾͺãط񣬳ʲô¡
ѺӰ򣬰ѺӴô죿
˼ѹǼӰ࣬Ҳûڼֻ쵥һˣ͵Ӳѧáڶѧ͵Ǯˡ
βһٺݵģǻԡ
û͵ԴȻûס˵Ǯġ
㻹Ʊ磡
žһһӴϡ
û͵û͵
ԭŮԴȻߵ͵ӣҲ֪͵ô£ڽⷢӣӳ
Ǹͬһʱģ֮ҦѩޱҲû˵¡
ɼ˼Ȼﲻ̹᲻÷ſǱɡҲܻ£ֶӣ˵ʹȻڼﻹǵ˼Ѹһͷ
ҦѩޱԶԶģΧһᣬƲƲ죬Ҳû£ļȼߡ
ԺķӣһģҵĲֶһдŵ
ͬµ̬ȴһɫװڼұεʱҲԼ׼ȣϻоµ̽ƣõĹҲ׵ģԱ߻Сӡ
ҦѩޱȥΣ˽ϰ֮͵СͱԼҿԼĹ衣
˼ĶĶ̷·ҲĿʽϴĻǺɫĲЬȴſȣԺѧ
ÿҦѩޱ뵽棬üȹֺгǱˡ
ҦѩޱüǵĵʣصɻشϢʱڴϷȥС
𶯡㻹˯˯
˯ţֵ˵һҪ취ʰǮһ١
һرİ취Ҫһ¡֪ò˵
˵ģñ˵ҦѩޱŲأĹԼСӣ׼˯
ĬһȻûסҾûҪ˵һ¡


35 
֪, Ҧѩޱ˸Ƿεıʾ˵, š
첻ݼ, 뼸ֵȾƣʰһ¡
ҲǱҽԼ⼸ֵ, Գ̺Ⱦƶ̫ԣĿĿ̫ˡ
Ҧѩޱ˵ǲǻڼü˳ۣȥ, ֤һļͥλѽ
ٺٺ٣Ҫ˵, 㶮ҡŵҴֵǻʱ, ײϴ·װ֪ӣʱһ͡
ȥϷ, ֱͿϧ츳ҦѩޱҲûܾ, ˵ǿ, һµ緹
¶С
~ֻܺһµࡣ, ƻʳ, ǵԼ, ҦѩޱŲ緹Ĺ
¾ô˵ˣ
ҦѩޱһˣϽ˯ɡ
ӰɻĻԾͲˣҦѩޱǷֵġ
ȻĬĬļƻĩ, ҲûӰʰǮ, ֻҦѩޱҫ, תͷǮҹˡ
ҦѩޱĬĬĸǮ㵹˱ˮʵӣĶѽһѧǶ٣
˵£ҦѩޱͷҪȥѧУ
ɲĶޣǶ飬ԺֻܸɿϱȢˡǮԹǮ˶ԺҲģǼԣ⣬ҾͺƤˡ
ǮųİԣڱʰأԸǰհ
ѧУ£Ҳûʲô˵ģԺĺӣǸѧУ飬ҦѩޱǮϸ˵һѧУЩ¡
ߵļԺϡϡģҲûסˣԺǻ飬ٹһ꣬ԺСӵҲ˵ܽӵСѧ
Ǿ룬ǻǵʵʵСȥ档
·ֶƣҶҳţҲ·ĸͺѧ˵ǮֳڴʱҲǸܸɵŮˣ֮󣬼̫İ⣬ˡ
˸ýھ˵Ǯ㶼ûͷȥ
ҦѩޱиӴͷʵԲ͡ԺǶѺһѧͳɡ
ﳵͺӣΪҪϰ࣬˳·
ͺȥѧУѧѣܻǵȥһˡ
Ǯ㣺ҾͲȥˣǼǮȥ£ȥҲŪס
ЩѵģȥԹ֪Ҧѩޱ̲סȰһֱڼ˻Ӷ֪
СǸӶѾ꣬ٹһҲȥѧУʱȥ࿴ѧѧ꺢ӲҪˣҲҸϲɡ
ǼǮˣⲻհͰĸӽӹ𡣡
˵ˣһڼչǳԺءҼǮǼλɲһƿһ¡
⻰ٳҪˣҦѩޱס죬ûжȰ
ΪһĽڻкܶŮ˶Ǯһ˺Ͷϣİ͸εĶǺáǮ㻹ͯϱ뷨øιˡ
ҲܿҵŮԵĽһǵĻԼˡ
ʵˣǮҲû˫ʺҦѩޱЬ棬͸ϻؼȥˡ
ˣŴӶ¥յʵǮ㶼˵ɶˣ
ûʲôϵͺѧ¡
Ǯ̫ˣĸӡӵѧѡ·ĳԺȡÿµĹʣ¶١룬̾ǮҲͦ׵ġ
Ǯһҵûô񣬴ʳԷһ˶
˼ǮҲסҦѩޱصĸֲǮġӣû⼸ģûǮйϴ·˼Ҳ߻
ȻǮ˼벻ͬϲ˵ӣҲĸ
࣬Ůͬ־ࡣҦѩޱֺõǶٷͰˡ
Ҿڼ±С䡢β͡ǡҹȾҲнڣ㱸Ҳ㡭
УպҲ±ˡҦѩޱӦøɴ࣬±ⷽ㣬ȣ±һԳ졣
ò֮Ҧѩޱһгȥг֮ǰ˵䣬Ҧѩޱ߲ˣݫġʱݷһľ±һóԡ
ϾưһˮȻҦѩޱſʼϣ͡ǡ˽ǡ
֪ԺõģҦ䶼ûȥ棬ֻɽǧε
ֶҲҪ±ã֪ǴʲôҦѩޱǰ䣬һβ͡
±ãǳȳζôҦѩޱѶϣкӹԡ
~ְֻûءҦȻ۲Ҳû
ﻹ˺ܶࡣҦѩޱӵݿӣ˵ȳ԰ɡ
ҦѩޱԼҲûȾͼһƬǵ䣬ƤʵĵطŴִ±ϵĴζҧø֨֨죬е㵯
úó~~~Ҧһβͣ߿бߵͷ
ɽŶҲûֹͣԼĲʺƨĳԽԽˡĶóԡ
~ϲ˵ûˡҦѩޱЦ˵ÿ³óԵģʺƨĶ
Ķ£ƨĹͷ˹ĵ̶ĬĬ컬෢չ
ȰһС˳꣬ɽ͸ϽѿµȥӳͿҦѩޱ·ӵˮš
Ҫϴ·𣿡ɽһ䣬ȻϽչ˵æ
ҦҲվȥ㵹ˮ
ã·ණȽ̣÷ˮһ
Ҧѩޱ·ûܣɽҲûˡԴؼң󲿷ֵﶼаﻹţƵȰְֻ·ԼͻԾϴˡ
ذѾԵҲˣҦ˵~ҸȥŶ
ԺſвУְӦôͻˡҦѩޱɲԶԸȿְֻͳҺһҾȥвˡ
ѽ~Ҿ͸ӡʳջҦʮ
źߣҦѩޱ͵Ļط䣬ƵĨѩ࣬ȻϸµüëͿ˵㵭Ŀں졣
Ҫһ԰ףͻֵòֵҲ
Ū֮ʱ䱳˻ﵥʡ
~ְֻҦԶԶĿˣͿʼҦѩޱȻͱQ˵±¡
Ҧ֪Ϸһʱ򣬾ͿҦѩޱˮԱߴ·
žͿ棬ϵЦûסĵĶҦѩޱ˸ĴָȻ̧ͦͷֱ׳ķԸ೴ˣٰҰѾó
ɩӺ~
ļ˶е㲻̫˼ҪҪҲôóȻţҲеҦѩޱɩ֮ҲҶ໰ˡ
Ҧѩޱȴǳ飬ϴ·һߣкǶȽȥţȥ


36 
ˮݵԼ·, ھôӳһš
ί죬ѵϴ·˶೤ʱ, ϴȥɡ
̻, ҸǮǺȺȾ죬Ҳż
Ҧѩޱϵķˮ˵, ÿ˾õȵĵϾȥܿġ
˵ͬʱҦѩޱϻ¶һͻݵЦҪжġ
ɩ~̫鷳ŪС
˶ڿ, ΨסڵǮųףСֵ˵Ӵ~, û뵽, ڼһ˵ϻ
Ǯ˵ֻˮ˵ϻĵطݺݵĴһǮļ, ½۵Ǽӣ
ûǻĹ˾һ, Ҧѩޱӳóһƿ, , ֮, Ľ˳
һĻĻ, ҦĿɿڴƨһҦѩޱ˳Сʵ~ְֳ
ɽҲŶ, ջ, Ҧô, ҲͰ͵Ҧѩޱȴ𰸡
ûУҸǰְֺءϷ£ĺ˼С
Ҧֵ˵ǽ춼ֵֹİ
տʼһĻ;òԾˣְڼҵʱȥϴ·
ʵģ쳧ʱҦѩޱͽ̹鲻˵ڼôˣųҦѩޱ˵Ļ
ҦѩޱĽְͣ˵һµ緹ҾҲͦ׵ģԾŶõ㡣
һҦҦѩޱͻе㻨ͺܼ򵥣ʣˣһټ棬ûʣ˵ĻǾࡣ
СҦ䣬ɽǿ˵è壬Сƨƽʱ̫ˣϾӦö˯
ԺӾǻ˵ϽҰѻϣ׼
д˵ķˣȲ̫ᣬҲ̫Ҧѩޱ׼ľǺķռһ룬ǰ±õСˣŪ²˳ͼز˾Ͳˡ
쳧ʳãǿɼҲȫأʰٷеȣ⻹ʱһģ͸Ե˺г⡣
ȳˣѲ˶˳ȥĿ϶ҦѩޱǶ˰ԵС
ԹȻԣһֱİս˾ˣڼҲ˵һ
ǣһΪɩĻˣúܣӦÿЩϴֵġû뵽ɩԸôãǼѽ
ϱﲻסЦѽ~˵~
ɩڲֿǱ߹µʱǽһ˽͵.ɡ
ɲһɣһģҶϹ¡ӿʵľѽɩһģӶö¡
~˵Ժ񻹱ɩء~Ǳ˭뵽һءǮЦĲ̨
˵˼Ծǹģô˹顣
͵ұ죬ΪҿҼҹŮɰȥѵһɲΪʲô
ҺɩڵȥšȻ㻹ñٺ١ϴθ˵ǻ.ǹ飬ɩûУ
̧°ͣƳĻ.ǹë˵ˡҸ˵µʱ˸Сӣ˵Ķˣ˵Ժ϶ġ
ʵôʵҦѩޱСţδôһ˲Ͳͬ
һԹȻ
Ⱥ˺úô͵ģ˽ôֹҦѩޱ˲ʱǾ͸Ͻתƻ⣬ʼҦѩޱ󷽡պá
ҦѩޱһתֿʼΧС
~͸˭Ƶģɡ˹ȻȺԵĶҦѩޱתͷͻسвˡ
еʱҦѩޱͺ޲öǮҪͣǳô¡
Ҿո䣬Ǯﰵ˵ߡ˵Ҧѩޱ봷ͷ
ھӵãû˼ǮءǮȻ˼Ͼһ㣬Ҧѩޱķڼû洫Ϲ
ҦǰͷɽֹҦѩޱһ˵䣬̴ȥҰְ֣˵ʲôҪ˵Ļ
֪״ҦҲˣȥ˿
ҦһȥҲŴһڵϵģֱӰڻﱧţʵ泴ʲôأ
ڳ񡣡Ҧ䷴˵
ɩҲܸɣⶼ޶ٲˣˣɩӳǸ˵һæˡ
ǣ鷳ˣ鷳ɩӣһе㲻˼
˰֣һ˵һģʲôܸ췴
ְ֣Ҧͷ
ôһ˲ĬĬסҦ죬ϷҲݵòˣ£ת˹Ҵ£ǰʡҲţȫӦҲò˶ˡ
Щ˰Ҳʡģ㿴ǻˮڱˡҪطɾû㹦򡣡
˶ãֵóλ֪ļ֧ȥء
ϴȥˣӦûڼɡˮҲ̫ȵʳ۸ȶԪļ۸ֿʼǡǻˮҲȱš
Ҧѩޱһ˶ʱ򣬷ϵĻѾʮ
ȻϢʱѵҲûгݼ٣ȾҲҺ̫࣬ȵ΢ҾԾͣ
ΪûоƹⳡƾֽҲ졣
ҦѩޱϷϹЦһѿ͵Ժſڡ
Ǽ˹뿪ԺŹϵһ˲䣬̲ססҦѩޱļصϡ࣡һڣĵĿ޵һƯ
ҦѩޱƿһΣ²Ϊ
֪ϰҲæȻÿͣʵûжʱ䡭Ժܾɶˡ
ȥѼҳԷλֵҲӲģЩģһ㶼̫ԸȥҦѩޱľͲҲˣƫƫæҲᾭ鷳ϡ
ߣȽǮôңţ
־˵꣬תͷԺӽŵ·пϵĲиʣϵıֿ
պ˾ƣԴӦûŰɣϢСʱʰɡҦѩޱոճвæ˰ΣҲ̫붯
УЩҿŲ
ԼüģȫȥȰͿʼæ
æţҦѩޱҲ˼ţƵˮԱߵСϣʼõ·
·Ҳر࣬÷ˮôã¾ͱϴɾ
·ãҦѩޱҲܣĵĽֻǶඣ䣺ǸװǸģʰˣҰùȥϼӸˡ
ѵ±һζҦѩޱҲ˷±ˮ±˲٣ԼҳԵģɩӹʦˡ
صԼȥһҴڼңҺȾƣ϶ѵһ١
ԴĵֻܵܵһһǺȾΥ˼ɡ
ȾʲôģʵܲסսʱĶ죬ܶȾͽֹˡ
ƺҲͺˣ˶ܣҲɵȱһȥǰƣֲȱᡣ
аɣԼȥ
ʱҲѾ緹ڸĺϴͷҦѩޱ͹ĵʵԷˣûȾưɣ
ҦѩޱϹûͳ˻˻졣
ԴͷȫĭҦѩޱ˵Ķ໡һͿŵ˵һζɲˣС̫ˣ
°ԴͷϵĭȻ˵ҽڽЩˣҳͦģҸװȥǡ
һţǸ϶Էģ϶˵ҪȥŮѼҳɩķǳܵҶæҲһ˾һۡĻ˵һҪһ𣬸Ųɢ
϶ǱҪûʲô⣬¸ӦþͻϹˡ
ȥŮҳҲзߵˣҪ˫ûʲôܿߵ̡
׼ˣҦѩޱʵ
ϴСʵҲýˡ
Ѿ30꣬һλ飬Ҳ26ˣͽ飬ɲ硣
ֻǹ̲סͥʼǸ⡣
Ȼҳһ㶼ġ˵ƷòıҲǸġóܵųۼŻҪͳһˣЩϰҲ·Ӵϵأôƿ
»˵Ժ˳ɵӰ϶ǰ;֯ʮ꣬Ҳ֪֯ʲô̬ȡ
꣬Ϊ˶ԱȫڷֵأűĹˣ֮ǰ磬Щʱͷϵĵܿ͸ˡ
޸Դô꣬ܵܵĸҲˣҲʵеĵġ
ŪҦѩޱԹȺڶе㲻̫˼ˣ̽ȰòҵϲġǷֿӦûôװɡҪǶ԰мҲ
ɲ𡣡˵ʹ϶ϰԵĲˡǸڽţҲ̫ʱҴְɡ
ҲǸ춹ĵˡ
ҦѩޱӦУģһᡣ


37 
Ҷǳ, Ҳûȥľֻ˯ʱ, ̲סҦѩޱֹҪȢڻؼ, ҪԲٿࡣ
ҦѩޱĽ˼ҵİأ̲סصΪԵĿ඼ࡣ
ѽ~⻰˵ģᵹˡ̲סЦ
, ֱָжƨǲ࣬˳ˣ
ȻԼԸ԰Ŀ࣬ԹҦѩޱǺģǿӹҩҽ, ĹϾ͸
Լҵĸĸȥ磬Ҳϼ, û˶, ɡ
֮󣬺ͻǰҲûʲôϰ·ϴк˶, , 㺰, Ҳû˻ƽϡ
Ҧ, ͸Դ, 岮ĸź, һҲ
򵥵ļͥ˼ʹϵټϳĸȷʵһģҦѩޱ̲סϧƯŮӡ
ֺÿ, Ƣ, Ǳｿ, ʮָմˮ֮ҲҪԿࡣ
ɵ˰ɣ֪ΪϹĻأҪǸеģǶ̲סȥϧ˰ɡҾͿּɫġ
룬̲סԼ㵱һǲҲΪҳúÿ
Ҽǵÿ춼վѽôҪĻô˵ڵġ
ߣ㲻˼Ͼˡڳһȵӣʵ໹棿
棬±ζӦò
׼緹аҦѩޱĥʱ͸ˣƵĻȻгͺȥѧУ
ѧ·ϣǻߵļԺʮС·Ȼûг죬Ȼܿͳ˶Է
Ⱥǲ֮ҦǮҵļģѧͰѱ˸ſˡ
ɽмͬѧҲá
ȥѧУ㱻۸ȫԴ󱦻
ѧУôԺС˸۸ǣҦѩޱ˵ŽӦþû˸˰ɡ
Դ󼪸ͷ۸Ǯĸ簥Ҧ˵ǰ󼪸绹Ҷԣɽ֮Ͳˡ
Դ۸СҪҲΪ˼ҵʳǮǼģҲ۸ģӲˣ˼ֵָһ١
Ǯı̵ͦõģỤŵܵܣҲỤĸףܳԿ࡭ҦѩޱԼ̣ܾҦ䱻ԽԽˡҪöԿ࣬Ҳ᲻á
ȻǮ˼뻹һףŮĸкҲ˭˭ҶһϴǮľԵøⶮ¡
Ƕٷ꣬ǮҥԲƣ˵Щûˡ
͵ţʰʱҲǮˣĿŵƤӵ´괲
ôֲˣǮվԼ¥ʵ
ͷҲ̧ķܵԶԶԡ
ûôƽʱҿгͦİৡһ¾ʹкһǮųǳ֪֮˵Ű˳ǲءҲûǹѽ
սѣϵСìܣӰ첻˸飬ֱ׵˵ûڼġ
ҶͬˣƾɶŮͬ־ɡ
Ҵ綼óˣæʱ˼ڼﻹأ㵹ãڼַſڣĸ˼Ůͬ־ùߡ
֮ǰȢ֪ʶӣǴ
˵ʵǮ֮ǰȢĻƯŮˣǮ֮ᵽԭĺˣÿٶȷȲ˲˵·Ҳ˲ЬҲǺϽŵġֻҪؼңʲô¶øɣ˫һүƵġ
뿪ˣЦ㵹Ȣ˸֪ʶӣӹûءϴ·̹ɣ
̹ЦĻصϴЩ̹ˣֻҪɾҿ鶼á
˵Ķ滰ϧǮţϹܡ
Ȼ˵һȥǮôУˡ
Ҳڴãܹźȿͷӣ֮ǰ̵ʱԼһ˹Լϴ·ԼԵģǮǱԼϱߵġ
ڼҸʵһҲǮ˼룬˵һȥʲô鰡
Ǽֵܹܶɽˣ͵ĶŮԡ
͸һͰ˽飬϶Ҳָ˼ϴġ
ʱܿͻεĩΪҪȥæԭǸֵҦѩޱֵģ˵ˡ
ҳ˫˵Ǵ£ԹľͰʳĸ׼ãԼҦѩޱֻҪȥæŪڽţͳɡ
ʵܼ򵥵ģ죬顭Ҧѩޱ߸˵˴󲿷ֵСԣԺԾǳԡ
˵£̲סǻ࣬ҾֻЩ򵥵ġҼҴ󱦻˵أԳԵһҪûУڼպãҪٴ㣬϶̲סԼˡ
ǰԿԹˣܳԱУҲûôڡæתĻ˼гա
ֹϰ⣬ǰҲҦѩޱʳϴȱ˲١
ڳ׼ãʹŰϹ
Ͻʮ־£ϻױͷ鷢סϴʽȹϴǴָСƤЬ
ÿοҦѩޱֿ˵ĸо
һԼңϵıЩɬСţȫ
ԼҲϲǰҵıûʲôԴȫ̶дʵ֮󣬹ŮҲϲúܡ
ҦѩޱֹţôƯĹôͿǼ϶ˡ
˵·ƽ˿𣿡Ҧѩޱ룬ͦġ
ֻи磬ûгǸˣμ˫Ҫ׼ˡ
ԭţΪ߸ŮļԶٷģ¶ҸȣԵȵż٣Ҧѩޱֲòһȥҡ
飬ػصģҶ˶ٷˡҦѩޱļֹɴ࣬˵ͽ飬һһصĶڰ
ҦѩޱûˣȻҲñڼء
󣬾ǹܵģҦҲ߿ˣԼʲô˰죬Чʱһ˿öࡣ
ҲСҲóͷֻøԴС
Ȼưˮı֮Ҧ͵ɴ۾̲ס̾Ưķӡ
С󷿵ģשǽķԺﻹŴþµĻݡˣҵӶ˾͸Ͻţˣ롭
ͣҦѩޱԼҲɫŵۣҲ̤ҵıӶ˱ϥӣԼʱ˵ĸо
ô˵أǺͰҵ
ãĸܾ͸ˣֻҶɫƽһ㶼
ҵҲμ棬˸ĸ͸磬ϳ޵ҲˣߵʿǴĶװŮʿĶСȹҦѩޱǿ˸Ӳ
γԷȻ࣬ȴӵΪ׼ͣϸԸģš
Լϰߵõĵ棬һ֮󣬵ԱߵӶˡ
㣬鷳һ˫ӡ
Ҧ״Ҳɵľ֣ҲҪӡ
ϴδȥҲǳԸ֣ʾû֮ҦҲŵС
Ҵصѵ;Ҫõġ
Ҧѩޱŵ΢΢һ٣оԼεëҪˡŸװXҲ߶ʲôˡ
˼ĴڣԴ絹ûֻҲ˵Ҳòߵ棬鷳һ˫Ӱɡ
ҸϹ˵ÿôˡϵԼҸһۣŵĴߴٵ裬ü˫ӹ


38 
Դͷ, ҦѩޱҲûŻ棬Ȼⳡ, ô˫˵һͷԷء
ôС, ΧһӾԴ絹ɫ糣ϵıȴÿ
Ҫڳϲ, ְֶԼǲĶˡڰҵŮɫϽԲ
Ӻãӷ㣬ڼҲÿӡ
ЦЦ, Ľ͵ţЩǰԵ, òϰߡ
Ӣ۲ʳ, Ҳǻˮ쵱Ůǿˡ쳧չҲܿŰ겻еٺԱ, ǰǿ
תҵ֮, ˾Ϳʼά˹Դ, ҦѩޱȻְλ͵, Ҳջû
⺢, СǱ, ҲûʲôͣԺǶ
óְֶСŮǺܳ谮ģĻ˵, ϵۿܿͺˡ
ҴʱҲ֮ǰǰҹò, ɰۻ, ְֶ˵Ͱ˻
⻰ҦѩޱĶҲ֪ڽԼõĶ̡
ЩʲôְҲϽŮʱ˵ĻƱ˵ܴһٷҲԵֻ֣ϣСԺܳþá
ҦѩޱҲžƱûأҴЦе˵cheers~ɱ~
ող˿һҴʱŪģҲ֪ǹĻģҦѩޱͷƤ顣
֮ǰҦѩޱСڰ֧ߣⷹûԵһ룬ҦѩޱȰ䣺TM׷ˣʵõİɡ
ҵ̬ȣҦѩޱǿˣ˰ϺͰְ֣˿ȫڿЦڻԺԼҿ϶ᷢչñȰҺãȰҴ󣬵ڰɻӡ
һʻţϡ
ǰҼȿԼȴԼҵơ̬Ե÷ǳš͡ͱ簲Ҵ㣬Ʋü˸ˣĽ˸ȡ
ЩϰãȻ˳ԱĴɻܿȥѵǮţﵱȻš
˭Ҳµᷢʲô£ڻ
ٷֱԵԼθۣҲûףϽ·
һ뿪Լңױסˣҹ׼ͣǲǾ͵ſǳء
ԼǰҲǴ֮ңЩҲֻе۴ɩѡ
Ǽңɩ֪ļɿϲãʾӡⰲʶʡ⣬ԵǸһƵġ
ԼҶɫԽԽڣ˵ȢҵŮҵġҿɲίԺҲҳԷˡ
ҵֵܽãһģϵҲ
ҪȢǰϣֲǰҵˣԺˡȻҲϲҵ磬ⲢӰ쵽ľ
ҦѩޱҲҵģ̬ȼڲҲ԰϶ҵ̬ȣǲܵġ
;Щ¾ֻСȻҪ飬ҲûţܿͰȻ󰲵ϾʹԼҵıᵽС
ҽãҽԺĵλҲߣ֮·˸Сӵķ޷
ҽԺ쳧פأʵһϵͳģҲԶֻҽԺռǰĳ˽ҽԺĵ̣ȻҲ¥ȴԵЩơ
ʱԼҲûӵ뷨Ȼڼƴãû׶һ;ʲôۣҲпܻỻط
ˮϾ˺üΣҲû峳죬˵Сӹûг
ҰϵԸᣬرСϲԴҲǰա
ҦѩޱԭͦϲϵģֻǱӦ˾沣ҦѩޱҲûиѵ뷨ˡ
Ҹģ棬Ҧѩޱû뵽ϻ
гͣſڣϵСԾıҦѩޱſڵİϣȻ֣ǿ˵Ⱦ˰ɣոմС˵һ
˵Ҧѩޱ͸ϽԿ׿ţ˳㻹۸ڹҵԺӣҲǹŵģԴǷѧ·һ·ŻؼңǻҲһ
ɩȥˣҪȵҼ
ϲ˼ЦЦ˵ѩޱġ
ҵģǽݣ˵
ҦѩޱţﻹǴɩţһ㣬£ҲֲæˣڵĻҦѩޱҪ˼ҵġ
ͣϻǷǳģҦѩޱҲò衣
ļ۸񲻵ͣҦѩޱʹ˸ͻ
ҪֻǼ򵥵飬ϾһˮУôصҦѩޱ¶ԷʲôþܾҪ
Ҧѩޱϲԣĸϵ˱ˮ٩ʵô糳ˣȥ˵͡
»飬ϻ٩˲ߺˣ
~ҲҪˮҦŸ´ɱѾźƬʡ
ɽҲһɵĵˮ
ˮˮȣʱʣҦǶԸڼҦѩޱǰˮãűӱߺˮߣųȥұС档
ҲϹ棬ʱҰѲȻʲôã̬Ȼֵñġ
ҦһҲûҳˣֱ˵¡
Ҽҷĸ˵⣬Ĺ˶û취˵ǻеͦģȥҼҰæ
ߵĻڵģǵҲ˵ʣȥ겻Ǵټϳͣ˺ܳһʱ䣬Ǽʾͻعˡ
֮ǰҵʱҲڹæҽԺϰ࣬˵С״Ҳġ
ȷʵʲô£ȥѣܰͰﲻҲûʲôϵҦѩޱʵȥ¶֪𣿡
ţȥĴܾǰҴˡ
ҲҦѩޱһ䣬ΪϴγԷ氲ǽʱһֹһìܡٴ죬ŪʽĲƺһԷͬʱ˳ϵ
ˮڱ죬ģֻи·ϰ壬Ա;ӵЩ쵼ȻҪԼҵĹϵȥ롣
ôȻԼҵķֱӾܾڰҲЩģڼͰѸһ١
Ϊڰҿڼ򵥣鵱죬Ҧѩޱȥæ͵ģûܵõ˵ĺɫ


39 
ȻǱȥæ, ¹ܲܰϣ˸еĴС
ɱʱѻ, һؼҡôἺΪ˵, 
Ҳ֪ԼҸЩС˼޷ǾԼҵƣԼҲԸ, ͼˣԼҵҲڡ
ΪϲֹѸһ飬ﻹ˺ü
, ʶʱҲ֪Էļͥ, ϶֮, ͸Щˡ
ȴðϾðŮЩµʱ, ûԺԼҵĴ
岻ں, ޻ȶ
岻ں, ˲ں, ˼ȺС, ҦѩޱûݳѺõ֦, һμʱҦѩޱȫ͡
֪ҦѩޱϲԼҴ磬˵Ҹǰڳ﷢Ƣְֽлؼұ˼ˡҹ, ǰְصġ
鶼Ѿ, Ҳ, 㿴ϣصعˣǻĻûа취޺ãһٲ˵ġ
Ҳ˼Ϊ˽٣°֮ȥǼҵĳӿɡҦѩޱ̵ʵҲǸӣܲܿ⻹һǻǵץϵרҵάԱ
ջʱҰְ־ѾϵǱߵҡϺǱ߿ѷ˵籨Ǳ̫
ͣʧľǴĽǮȻϣԽԽá
ԱȻʹ׻ܶʱֻ֪Ȼ֪ȻСëԼ㶨Ͼ͵Ԯ
ƫƫˮ߸߶˵ļ˲Ҳ٣˵ϻľ͸٣԰ϲźƤҦѩޱ
Ӧ˻ȥ￴ִԼ˸ʱ䣬ϲŸ뿪
ΪҪٵԷʱҦѩޱصظһ£˵ȥպþʹŶԡҪǸԼڼҽ
õˣԼ档ѵʱǵðϣˮһߣҴһȥѵ
У֪ˡ
ȻûֹҦѩޱȥңҲЩССĲˬ
ǰһŮ˴ӣʵϸ˭Կһء
Ͳ˵ˣ˭вʱܵҽԼҵֵܣǴ̵ģ㣬·ҰǸڸӡӴһϸսѲ٣ҦѩޱҲǸ߶˼ɡ
ҵǵǮҲɲó
ǮȨûƽ֮ʮʮǮðͷ
¶絣ţͳɡǿҲǶӡҦѩޱ屻ģ˵ҿͦеģûаңӦø֡
ٹ꣬ӵĻӷգʲô˶ھͷҲֵ̫סЩͷʻߣҦѩޱԾȫúܡ
ڶ˰࣬ҦѩޱӾ͸ȥ˷
֪ҦѩޱҪҲڳš
ҰְֿҦѩޱ˵СҦ°͹˰ɣЪԵ㶫ȥɣҲһʱ
ˣ壬ץʱ俴꣬͵ôǻؼдҵҦѩޱʵǻĶģھ͹ȥɡ
ĳиֿĻҦѩޱҲҰҦǴȥǾ칫￴Һòá
á
˵Ҹ׼С⣬ȵӡҲЩڰ칫￴ӵǡ
аţҦѩޱͷĵĸŰְȥ䡣
˵飬Ҫȿ𣿡ְֵݹһȫӢĵСӡ
𿴰ҳԴסжʽĺӶϵĽ̻ѧãܶģͰһ԰ְֲҲǹӢҲ޼¡
Ҫ˽һ»ͣȷʵǷ˵飬ҦѩޱӹǱСӣ߱߷
һ·ߵ䣬ҦѩޱԶԶľͿиüΧš
ϵĴ㰲СУҵˣѽ~רҵġ
Ѿ޺𣿡Ҧѩޱվûмȥ֡
ǰְֵıһ˲˼˵飬Ӷż԰Ⱦйϵ˻Ĵʦ
֮󣬰ְ־ʹѵȣʲôأ
תҦѩޱҲڣЦ˵ҦˣѾҵˡ
ǺæģɲͷģҦѩޱ˵黹ְ֣ʮƽ˵ȻҾͻȥˡüﻹء
СҦҲѽϴһԶٷ鷳һˡ
˹Ǳ޺õģҲܾҦѩޱôȥҲ̫ʧˡⳡݺἸʮİְ֣ôҲȼǼǿ
Ծ¶ѹһͷ˫۱ؾվ￴֡
ûӣǸڶԻôĻʦסҦѩޱҸոռˣǹ⣬Ҳæɡ
ϵı齩סʦո˵
Ҹո˵ɶˣҾ˵ǹ⣬û϶λʦһûӣոͱȼˣʱ򰲼ıʦߣû⣬εĿɲ
ְֻüͻͻҸոնҦѩޱû˵¹ϴЦ˵СҦ»ǵ鷳㡣
˵갲ְһѽȳѵʲô
ȱȰλøҦѩޱֱӹλʦ״ҲȨøҦѩޱ
ҸոҲһͨûʲô⣬ҪҲҶǳ̫˽⡭
λֱĴʦҦѩޱǱȽϿģ׷ʵոնʲôط
ǸͲӡҸоûɶ⡣
һҦѩޱʵת㻹ûǰɣ
ߵ̫ˣҲ㲻û⡣ڼ棬λʦǱȽϽģͲҲûʲôɶ˵ġ
棬жװȷʵѺܶࡣҦѩޱ˵ţŵϰڷŵĹߣ¾Ͱж
һȦǶҦѩޱ˵תỵˡ
𣿡ְֵĵʵ
Ҧѩޱ˵ļӹȱȽϸߣȽ鷳ûбõģ͵ôӹ򣬻ҹơ
Ҫٵʱ䡣
ʵ쳧ҲŪȻ˼λʦǻֹϧ쳧⣬ⵥҲȱǮۻﱵﰲ
ҦѩޱѾ˵ˣôǰ˵£ҦѩޱȥˮۣϵϴɾȻŶ˵ǲ˼Ȼ˳Ҳﲻʲôæ
Ҫ㣬ǻ֪Ҫ˷ѶʱءиķְȻ䣬Ҧѩޱʮֿ
˵ÿǴʵҦѩޱȷʵʡ˲¡Ҧѩޱ֮ǰѾԹٷˡ
Ҧѩޱļ˲ţǿģԺõ˼ҵĵطܻкܶࡣ
ְҲҵ˵ˣһһԸ㷹
һ鷳ôõİ࣬ӰҵøˡԾϵ׽øҲ٣԰ְԿЦķʽ̸ꡣ
ҦѩޱҲȱǮ˿վһƵİȣ˵ǿڰϵϲŹġ̸Ǯ˸ˡ
Ǯ治һöҰҵǮҲ̫á


40 
ȻҪ, ҪԵģϾȷʵаæ
֮ǰ, Ѿ, Ҫû⣬ҲϾ԰ҽܵˮƽ, ¾ܽ
ǽ𣬳Զٷģһֱ׳ĳȥ
ȡϴͱпӵľΰְʳĶʽƷ, 峴ըûͦȫ
ϵĲʽҦѩޱġ~һ, һΪҲţء
ǸʦҲæһ, ԳԷʱҲڣ֪˫֮ǰǵС˾ʮֱֹ˵ţǶҲԲ, ʵݻǵð׷
⻰һ˵, ҵļɫ졣
ҦѩޱҲôáæһ, ǵóԵʵڵġ
˶ǸʵµļԱ, ϴĹҲͬ䡣, ҦѩޱʵǿԻĴʦĸ˰
ˮ쳧ġ
ͽǸ쳧
Ǹõصĳ, û١
Ӵ~ѽĶɲһѽ㼼ôãڳҲǸʦİɡǳ˲զҶӽбҵȥء
ɻ.˭, ս˭ûѪλʦڻǻͷ, 뿪Ҳϧ, ԼҶͽ
ҦѩޱĻӵĺӣǳﻶӭúܡȵ˱ҵʱ䣬ǳ϶һˡ
СİѰҵ˺ӣ˾ô
ϸϽкѩޱȳԲ˰ɣ˶ˡæôҲöˡ
ҦѩޱҲûóԳԸúȺȣȫ̶ڸλʦ죬һڼûӡ
ְʱ׽֪֡ԼεʱòϣҦѩޱܽʵ˲ţǿ̫ˣϧ֮ǰҽܰ˸Ҳˡ
Ӱְʹɫȫ̿Ȼֻæչ˲ϵС
䣬ϺҪպ𣿡
䣬Ժܲ𣿶С
Ҧѩޱб棬һҦѩޱһڷȻǰҦѩޱ·ˡʦڰְǰͷģ˭֪¶ĻᱻҦѩޱˣ⻹꣬ǸʦģҦѩޱݺõꡣ
˵ͷǶ˺ôһ
֮ǰ˵Ҧѩޱ쳧﹤˲뵽ľǷЩŮǣһͷģֻ֪ͷɻ
ϸ˵ʱ̲ס˰䡣û뵽Ҧѩޱˮƽ¾ָܰ
ǸĵģҲˣͻÿӡⲻǹװʲô
ԽԽȿҦѩޱԹԽԽأҦѩޱ벻עⶼѡ
֪ԭ򣬵Ҧѩޱ޹ͷȣֵʵһֱʲô
ôһѣϵ˶˰ȡ
ϵıýӲǿЦЦɰͰ͵˵ҿƤãʲôӵĻױˮء
õĴƲܱȣҾѩࡣҦѩޱɬЦЦƤģû취
⻰һ˵ֹɽҦ䶼ĬˡҦѩޱϵôƿƿ޹޿ɲǰ裬кöҦѩޱһȥٻ¥ء
Ȳ֪ϸҦѩޱ赽֮󣬸Բȥˡ
ԼҴŮ⸱ӣְҲһ֪Ժ֣˼ѩޱѧѧ˼Ļܸ㶮أ
Լ˵Ϊȱ֮붼ͷô˵ϣ֪˵ҡ
ϿɱԶˡôԮǰأְʱ᲻˵
Ҳ͹ˣҦѩޱûͰҵ£ڧ֮󣬾ͿʼĬĬɷ
Ĳ˵ӣջ治յ廨ʶ壬Ҳۡ
㷹ҦѩޱҲûϽʹźӻؼҡ
쳧Ǳߣнһ㲻Ӱ࣬°ʱ䶼ͦģܱߵļӾûôԻ
ȻûеƤ͹ģԷҲڳǽܱ߻вӡЩЩõļƼģʽЩҹ࣬°ʱͷǳĲ̶
Ƕѻ꣬ˣЩ½½°ࡣ
Ҧѩޱгڵ·ϴУҦȴ˳·ѵҿˡ
Ҧ£ҦͲ֪֪ҦѩޱѾҦҰ˺
⻹Ҧˮ֮һμţıסҦѩޱһ˵~ͣ£ţ
ҦĸҲע⵽Ҧѩޱˣ۾һҦѩޱС˹
·ˣҦѩޱﳵһﲻ죬԰ѳɲסҦĸ
ûǣ˵ЩԹҦ俴ҦĸʮֵĿģıסҦĸĸ첲š
ԼŮôģҦĸҲûһЩȰҦͷ
ɽҦһֱһģҦĸһۣҲźš
⺢˭ҵİ
ҦѩޱҶӡ
һҦĸ˲Ͳ³Ҧѩޱˣɸֵʵټô˵㵽ûаҸ
ٻû븸ĸȻռҦѩޱǹġ
֪ǲңɴͲˣҲǶ飬ʲô¡
˰죬Ҧĸ˵ص㣬Է˶ٲ񣿡
ǵҼ޸ʱ򣬿һֲûյġôڻءҦҿֱӰŮ򷢳ȥģױᶼûᡣ
ҶˣҲҦҵ˰ɡҦѩޱڳһҪǮı顣
˵׸ԼţҲˡҲһֲǮûţȥ˼
û취ĸŮÿ
ҦĸʼˣҦ־ͷˣȻĬĬ˺ü
ʱҦȥϼҹĿӣҲĸ׶һᰮԼĺӡ
Ҧ͵һһתסҦѩޱίƵ˵ǸϽؼҰɡ
ҦļҦѩޱ̧ͷ˿죬Ҧĸ˵ˣҲǸϹŰ壬ϣҸ˶ϵǾȻȥˡ
޳ȥŮóȥˮ֮ǰҦѩޱʱҦĸָŴǮ֪ٻ̬֮ȷûôǿӲ
ŮҦҵˣǮؼӦ޳ȥ֮󣬾Ҫ˼ɷҵĸܡŮǮǾǽӼҡ
Ҧĸ˳޴ӷĹô꣬ҦҵǵʱҲûӼùҡ
ʱҦѩޱҪǮ̬Ծľͷŵ͡
ô˵¶˲ԣĸڣݷһ¶ϡ
Ҧѩޱ̾û취˭еܵܲءֳִƣǸ޵׶˶׼һء
ҪӲ˫ƾҦĸʮս϶ǳӮģӣ·ܲԾֻġ
Ҳڣ˦ĺڹȫͷϾ¡
һԵĶѾҦĸԺˡ
Ҧѩޱ˵ıӣһ㶼̣˵ʲôҪܵܰѼһָöСء
ڱӵи֮ˡ
ܼ¶ҦѩޱȷʵøлҪȻԺôֱ׳˵Լǡƶũء
ҦѩޱҲûֻʵǮ¾Ͳ˵ˣܵܵڽ𣿡
ûСҦĸƾ̲סԹܵû¾.ԺܣЩСţҲǼʲô
ˮϵ̹ݣȫţǰﻹвٵطУ.Ժ.ݣЩطԭǻɫشڴæẈ̂Ҳڲʰǡ
ҦСǰǼԺĳ̵ͣţ벻̵ļ۸񷭱ǣֲɻѹȻ͵ҦҦĸߡ
õܵܽˣڳ̶໨ǮԼûǮ̣϶ҲûǮܵܵġϵ̹ݶ⣬ⲿջ١䲻˰֮ڻûʲôӦˡ
㵹վ˵ۣ㵱̵ʱ򣬿Ǻ޲ײǽءҦĸģ뵽ڵƣֲò˵
ܵܰѼĴұˣˡ
Ȼ濴˴ҩתһֱ£ҲûøɾڴϳˡҪڳҩǮûС
֮ǰҦĸĿŵѹեŮҦѩޱ̫û뵽ȴ˿ơ
Ҧĸǰȷʵܴǰϻܴ£Ȼ᲻ôģҲиӣͷҲģһڵᰤҲҪɻʵ㲻
ͷ϶׷ϵҲԵĻ˫֣üֲڣϿյģʲôζûС
ԶҲûʲôԹԣͷ
ĸ׵Ҧѩޱ˵һֻԭ˵Ǹĸס
ҦѩޱҦĸûʲô飬ңֻǶһ£˵˹ܵϣȷʵûǮ
Ŷ㵽׼˸ʲô
ҦĸûõǮҲûҦѩޱеìͷ׼ǸδıŮ
Ϊ֮ŮܹҲġ
ûжҦѩޱòǮ͸ɴ˵ǻذɣҲûȥˡõʱˣٲȥðˡ
ΪѹҦĸת뿪ıӰ˲١
Ҧѩޱվû
ɽʵ𣿡
š
𣿡
š
ɽҧҧ촽׷ʵǮΪʲôǲΪ㲻á
š


41 
ôТ˳ءɽ̲סֵʵ
ǰ, Ҫ˵ĻǮ, ̸Ը԰׷, Ѿܲˣ㰤Ҳûʲôܼǳ, ҪǶԺ󳤴˼ǵøĸϡ
߶öˣɽʱ򶼻̲סԼ
ֻԼ֮ȥѧУ, ˸ϢҲ֪ǰ˵ĶǴġ
ֹҦѩޱԼ, ɽҲиϺȵĸ, ںҦѩޱʵ㰢ˣ
ѧУҹΡɽӡ˵òµǮġ
ҦԱ߲ǰǲ˰˶Ǯġ
ѧú, һ˿ɱ
ɽĸ, ҲҦѩޱ, ѵйĹ, 㰢뿪̸, ӶҪ͵͵򡣡
Ҹʲô, ǹġ͵͵İӣ˵ƫˣ˵Եеǳ
ɽҲҦѩޱ˼Т, ҲҦѩޱ, ̲סĵʵ, ԺТ˳𣿡
Ҧ¶һ˵ʲôɰı飬ֱһ˹ȥ
ҲТ˳Ժ㡣
ҾǼ裬ģҾʡ
ٵҲС㣡Ҧѩޱû˵أҦȴТӡ
СƨΧгתҦѩޱεķ˵ˣϽгؼҡȥ춼ˡ
ϳ֮Ҧѩޱǽ˸ոɽʵ⣬˵ԭҾûָǸϡ
ԼǮҲлȻֻǳһСɲԺҲеǰְҲһȵԺ󣬹ҷչԽԽãϸòǡ
ҸϣҦҦѩޱŬı֤
ҲϡɽҲű֤
Ȼûָǣ⻰һͦοĺٺ٣û
û˭Ҧѩޱӻûϵ뷨
ԺǳϢˣ϶ҲչɣʱæԼҵҲԼļͥﻹ˵ǡûʲô£˼˵ָʱϾϹ˵ǿء
ԼҲǸõıʣٶҦңǲŲʵġ
ֻΪ˵ҦϢΥĻΡ
ﲻļ䣬ԭСʱļ䡣
·ĳأҦҵլǸʱ5ܻ꣬ܵҦĸĶҦΨһĺӡ
ʱȻûҲǱĸŵġһڱ˼ͣϹϱóԣؼҦĸԣҦĸ÷ͣ⡣
ҦǳǸϹϱ
ξԵϹϱ֮󣬾ȻֹͻȻξе̲סѽһ˯оѡ
Ժ10֮󣬾û磬ҦѩޱҲֵͲƵڴͷ
جˣʵ
ҦѩޱͳجΣεСʱˡ
ѾǷǳԶļˣҪΣͼǲûΡ
Ϊ£̾˿Ҷ˵ˡ
ҲסҪⲻȥǰһѰɡǵҲ٣Ƕ߶Ҳͦõġ
Ҧҵ̬ȣһֱҦѩޱġδ˿࣬ĪȰơ֪ҦѩޱǰʲôίϹ͡
ʵ˵Ҧѩޱ˻ûʲôίԽ֮󣬽̻Ҧҽأֱ·ҲûôӴ
ֻԭļ䣬ûԭĸ顣ԵʱԼӣһĸоûУҲûо
ᣬΪ֪ԭ֮վϲ񡣶Ҧҵı֮ȻҲԼ뷨
εԭСʱЩ¡
ҦѩޱȻһֻ첲ȷʵйǲĴڡ
ǼᶨΨߡȻǱجŵʳ⡣
ҲûйҦѩޱܴԽɺϣֲȷ
ŮԸĸĸ飬϶ҲʮָӵģҪȻɽҲĸ׵̬ȡ
ܶҦҲᣬΪͲҦҵŮⳡΣ˳ҲǿҦĸķ
Щ飬Ҧѩޱһҹû˯̤ʵҲʹǷ
ڰϰʱûʲôҪ£Ҳûʲô
֪Ҧѩޱȥ̲ס䣺ǳǻʲôϣ𣿡
ҳˣһˣҪûʱ䡣
ֹӹ£ǳҲǸ鷳ȻƾλʦǵָУӹȱȻߣҲܷʱ
ϴξŪһ֣Ǿ׼ʮšΪӹһף;ܻеʲôС¹ʡ
˽Ҳûæ뷨ֻҲõƬȥһˣǮʦʱһɡ
Ҧѩޱ᣿
ǣиӹŲɣĻв쳧õϣҴȥһ
ǲҪǮ𣿡Ҧѩޱﱥڴ
Ĳ˵쳧ԭˣǸ˻׵ģӴȫ乫
ƳҦѩޱһۣʱˣʲôء϶ҪǮѽ
ڴҶʵʵģҲΪ˼ҵĶǿи˼Ұǿ
ǹ׼ϼҵĲҵ˴̲ס̾ҵļûͦҲᱻ۸αء
ʱʵҲǱܿ˹ѵǼꡣڹͷˣȸĸ￪ź󣬻عͶʣٻܻ˵ͷ
˭֪룬ڹڵҲʣҲʧΪһ취
Ҧѩޱǰֻ뵽ʱһеĽ۲Ūһϵͷ͸
뵽ҦѩޱüͷԾľҿҲͦģǼһ᲻ҲгĴ㡣
뿪ĴƱɲȥ̨.ĶһƱ󣬸˵ȥӢֻڻˮеҪŪһ˵ĴƱѶȲС
ҰǮľһѹǻÿô档
ڵѣҲ̫û졣ָһ̤ϹأͱһδȥˣҲǲܷ¡
Źأ˵˵ţоƮһƣûһž
ջǴ̫أôˡ̲סĵԺﻹ·ء
ҦѩޱҼҲһ
쳧ﻹһξ룬ڸϻȥҲı꣬ÿȥҲ죬֮ͣ󣬺ܿͻ졣
ⳡµҲûĵˣ̾˿æȥ
ϻؼңҦѩޱѾٰ·һˮ׼ǮԺ˵֮ǰ꣬ҿ㲻ڼңͰ·ջȥˡ
лл鷳ˡҦѩޱлʵ⡣
СɶҼҴĲ⻹̵ءǮ˵ɩæˣڼҲûʲô£ո·Ҳɶ
סԺĶǲˣҲûʲô÷ģҵĴԿףͷűߵʯǮҲ֪
ٶģƮһƬƣۼҪꡣҦѩޱϽݣгͣá
ĵϣŵĶۺõ·ȻǮæ۵ģЩϸġ
֮ǰҦѩޱҦ¿ӣʱһ죬ҦѩޱҲû˾͸µģǸĸƵģ
ֻ߻أǮ㶼ȥҦ䴩ӵʱʵûס°ŷˡ
ҦȻСҲ֪ģԺ·˶ȥǮ̣ûҦѩޱʲô¡
ҦѩޱҲͶұɽεʱ˳ͰѸںӴһ
Ȼ˼ȷʵ⣬ھദûͦǢġ
µôɽӹȡɡ˵ȥְɡ
Ҧѩޱ̧ͷ˿죬Ӧúܿͣ
ɽȥҦѩޱͿðŴ塣
һңͺ䣬ְŸ
ô꣬ôһŻҦѩޱ˵ʲô̲סЦ˵֪ܣҲͦõġ
ʲôأ
Ǯ㻹ǼҰ·
ѸһǣһĨ˳Űͷϵˮһ֡
Ǯ㶼ˣǼҵæͷ͵ʲôƷ
Ȼ·ʲô£˼ľͦá
ҦѩޱһȣǮ㻳ˣô֪
ǲ£Ǯû˵ɡǮǸͣɶ¶ﲻס
ҶĸˡôܵùҦѩޱıһѾ


42 
Ǯ컹Цĸҫء۵˵Ҷ֪ôЦóӲ֪ҪѶ˼
ûܹ¡ʲô¶Ǯ, ˰ѹûؼңʲôҦѩޱƲƲ, ɶ, װ׵ĵҲ⡣
ɹؼǣǵ㹤, ҲܷѾԴ˷ǳ֪֮
˵ڲôԼðһһߣס, ʳԱ
ǲзǱߵĸ߹٣дˮ̡Ҫ·ͷᷢ, Щų϶ô
뵽ǮǼ涼Ǹɾ, ˵Ǯȷʵͦģĸӻôˡ
ڵķ޶ĸӳ, ߰˸Ҳϡ档ܰѺͺܲ, ڸ, СزҲߡ
ȻûСӤ, Դ󱦸ճǻڵ, ʱͼʶһСĴ
̫, Ǹڸó£Ǽҿɻûأ̲סЩĽ˵ҲŬѽôûЧء
ҶеСëӻеõȡҦѩޱΪԭûкúñ, Ϊ̵ʱܵӰ졣¶˫һʱ, ̹׹
Ҳ, »ÿԵ֡
˵Ҳɣ²ĲӣǡǼ̵ʱó棬Ȼϼṵ̂ٿ˿£ѩ˰£ҲӰ졣
δ󲡣ľͱƼȥҽȷʵӿˣܻӰ
ʱ֪Ҳû¡
ǸɵĶǰԴƲϵ⣬˼С
ҦѩޱҲûʲôãֲһһӡ
ӣҲǸʱʮ󣬸ҺӶ磬ڳСպʱڣû¸ú
ӣҶö࣬һҾûԼʱˡҦѩޱǰû֣ӾȻôϾ
ûأúڡȹѧУż٣͸ˡ
Ϊ˲Լ鷳ҦѩޱǰҦżҲţȥݼɡ
ݴһ찡Ҧ𾪵ҡͷɲԲȥһ۵ġ
ƽʱѧȥһͷСӵľ͸Ƶġһ죬ȷʵҪ
Ҳûϰ࣬ڼϹ棬û˹ҦѩޱҲġ
ǰ¼ԺиСժ㴻Ѹ첲ˤϡ⼼ܣСҲᡭ
־ʱӭǣʷС˵ѿҲˣС̰˵ȥˮ
˵ʱˣҦѩޱǰǻÿѧУгµСȫüҰ
Ǿȥ䣬ҽǻ쳧档
쳧氥ҦվҦѩޱǰԴһΣͼȣ ܾܲڼ档ɽġ
ʱɽֵޱȻͻˡ᳴ˡ϶ܳԡ
ӴԺ쳧ö࣬̽ĵطҲ࣬쳧ҦѾ壬ٴ
ǲڵĹ򻹲ƣҲûиʲôƱ֮ģҶǻһԡҲ˼Сȥռˡ
ɽҲų̋ߵ㣬ƽʱæջˣҦѩޱô
ҲͦΣյģҲСһŪˡˡ
סͷ̲סϵҲ̫ˡ
ⲻǲģǻܸɶȥݣ쳧ԷͻؼԼ棬Ժ¾ͽŵ
ӵλƫýĻһƬ֣Ĳ𣬶˴ľԱȥģżҦҲܲ㡣
ԥĺ룬ҦѩޱЭУǳ緹ǻ
ʲô͡û¸ɣԼܻ¡ѧýˣǵȻҲԡȻ˵
Ҧѩޱ̫ܴ󰥡ôܣһջޡҦ仹Ůӡ
һѣҦѩޱҲԼ̫ߺˡ˶ڿǺܲܳԱ⣬Ѿӻ᲻ɹˡ
ҪǶʮһ͵С٣ĸǱЩӱȫҽ裬Ҧѩޱı׼Ծľ˲١
ҶλǾξͺãڱǸߺӵļҳ
ȻİţѼ̰ҦѩޱҲʲôܡ
ǻӾİɡȷżٵʱ̽ǡ
Ӿ»Ҫ̣Ƕˮ£ȼˮͻˡ
˵ʲôƨҦѩޱһıϣĵһ
ίͰͣӾôҵôѧġ
ҦѩޱոҷʡԼøΧѧһѧԼҲܵõš
ô׵˵˲ҦѩޱѪѹߡ
ѧӾµĿ˽ļ˽̿ΣܷĴ󵨵Ӿڡ
ѧӾĳأˮͽӣΣճ̶ȼӱǰСѧӾΪ˹ܷա
ĿۣҦѩޱ˵´ҷż٣һȥӱ߽СӾһ˶һóʲô⡣
У˵㡣ֵ÷ǳ㡣
СĽ⣬һֱǻЭ
Ǹ̫ô֣996ɳ̬͵ҦѩޱҪްθߣҦǶµĳĿ궼Ǵѧҵ
Ƿ죬ǳ֮ԼĴ㡣
͸ɴö࣬ǵȥҽԺûʲô⣬Լô೤أúûطȥ
ӹҦѩޱŹ֪ԼҼֵܶԽˣԼۻĴƴһɻԼлһ
쳧ҲĿŵҦѩޱ
ȻƾԼı£ҲԲʲôͷˣٲõĹͱڹԼ
Ϊǰ˵ãҪȥԵڶϣҦѩޱûȥǸһȥ˳ǽǿ鳧
ĳӣгġˮ֮󣬻ˮͶ˸гĳӣȻͣҲܰռˮСг
ѾгǸû˽ˣֻԳ͵ļ۸гԷ̫СԲô豸쳧ֵ
ȻڹҵĲҵ쳧ҲҪǮģԴȫ档
崲̫УʱǸֵģҲûעⱣ
㺸ҲеСë
Ҧѩޱģܿһõŵ豸
ո˵ĻȻпţЩȷʵвСʡҦѩޱ̲סҪʲôʱ»
˭밡һ̯ε˵Ѳ
ҦѩޱʡʡҲͳˡ
ʡǶҪˡ̻ûأҲûǮǡûǮǮҲû١
ӲȱҲȱʳΪĳЩʱĲϣǱ֤ҵĳԺȣѾܷѾ豸ƻеĵȡ
һ߲˵ͶӵĻʳҲһƬأԵôˡ
ӳԵأѵʱʱʱľõöȥҵθڣʹҦѩޱʱһˮʱǰֻôҶϣֻܽõǲˡ
ЩСµĹʶܲȥҦѩޱϷ
ҦĸԺӣƬԶˣҦѩޱ˳ȥһҦ
ϴǸĪȥһҲǰԼġ
ҦסǴԺһڳǱϣλƫ۸ˡ
ʱҦĸɻڼңֻҦһˣڸԼҩ
Ҧ״̬ȷʵ̫ãۿݣɫƣҦѩޱˣҲֻ˵˵ָļˣ
Ҫ㣬ӡֱˡ
ĻҦѩޱ͵ûʵܵأɻȥ𣿡
ӡˣҲܲˡ
Ȼû˵ҦѩޱҲ³ˣԷڲڶǮڳ̡
˰ΣҦѩޱûѶǮó˵Ҿ˳ﻹ£ˡ
ǮˣҲǸҦСܵʣԼóԵġ
ȻûܣҲûʲôֵΡ
ȵ죬Ǹ죬ԭͼƻ˽Ӿ緹Ǿȥӱҵط
鲻УϿƽ޲ˮ϶
Ҧ䣺ɽǱиˮ
ˮҲУˮ̫ࡣ
ǧѡҦѩޱ˸ĵطˮƽҦѧΣҲûô
ˮˮһȦſڰ˵ˮ졣Ͽ档
Ҧѩޱˮ֮ǰһȥ
ӾҦ䣬ôˮȻľ£ƽʱˮҲҵӱߣСӹˮ档
Ӿ֮ǰҦѩޱ͸һ˷˸ӣ˭Ƚ̻ᡣ
˭˾͸ԷһСʱļ
ҦȻǳҦѩޱСͽܣɽ͹ܡ
ĽѧȻ͸ֲڣɽˮ֮󣬾ֱʼΡ
٣ţܼ򵥵ġ
ŵĽ֮Ͷɽ֡
æҵ£ɽûγһףԭع๾³
İ
ɽȿȿȿȡ
û¶һΡ
ΧӣҦͰ͵ĿҦѩޱ~
Ҹְֲһѭ򽥽
ˮǳĵطһˮĸһġ
ٳɰ࣬ҦѩޱĽѧҲܿҦһξ룬̬ɽݵöࡣ
ŽţҲ֣Լ档
ˮ̫ˡŵԺǰһһȦٻؼҡ
Ҧѩޱ²۵ҳģͷˮ
̶ӾΪԷһڼ䣬ˮӶСջֱױȡҳҪԶ룬ЧҲ
²ǶʱǾûˡ
˵ţڴǰһӾɽĹٳеϡ顣
ҪˣѾѧᣬҹˡ
Ϲ˵˭ˣƽֺòáɽҲˡ
ֻӵˮƽֻһΣβ
˿ͷ̫ҦѩޱѵˣȻȥԷɣ
ԶԶԣǵøϽȥȻҵܲѼˡ
ʪĴˮҦѩޱ·϶ˮšɣϰߵЬ׼ôֱ߻ȥ
ƬˮԺе룬ȥʱ·ͻᱻ̫һˮ֣ԵΡ
ϰûҦָźﾪֵѵ~˵ˮˡ
ģˮĥ䣬Ҧͷȥ
ȻȥˣҦѩޱҲûվڰ߶ҦǽʵӾǰԺ׼û˵³ˮ
Ҧһʵͽӣҷ
ոտˣȷʵŻˡ


43 
ҦѩޱˮΣ, Ҧ־ָָӵ߶µ˵, ﻹһ
ȥ
һСӴθźˮƯ, ҦѩޱĻϿΣϽתȥˡ
ʱѾŸˣҦѩޱˮ, ȰùæϾϰ
Ҧѩޱѽ滹һء
ˮСѾڰԵ״̬, Ҳ˲ˮ֮, Ҧѩޱ͸Ͻȡȴʩ
Ӿһ, ϵȷʵ㹻Ҧվһԣʵͷ粻˰ɡ
ɽ, ھء
һƬ, ǼԺĺ, ƽʱһС, һ, ȷʵй˺µġ
ҦѩޱȻв⺢ӵ, ЩҲʮ죬ȻҪȫˡˮûãⰴѹһ˾˹
Ǹ, , Ҳ֪, ѹ˾۵Ŀ޸ͣ
ҦѩޱĸոҲ˰ΣѣܿޣͷһڲݵϣԼЩļ
û£Ҳһ߷ߵӵͷһһ£³Եѵ˰ɡ
Ժˮǲǧģǲ
Ҫûˣܰǰ輱ɾӡ
ѵСҦѩޱҲûֹǳԣǿ´λҡ
˭뵽ϸӾΣ˳ˮļȿθˡŸѧӾأҪӾȲǱ˵ӾˮӰ
ӡۡĿţҲ֨ȻҲ¡
վʵģôȥģ
ͷʵӾʱ򣬽ųȻͱˮˡ
ͷĵܸܵ˵ұȸģȥ֣֮Һ񲻻Ӿ
~ܵ~ԺһƲԼˣ
ʲô춯ֵ飬ӾҲҪȡͷжֵͷʹޡ
ԾľƮ˺棬ŵĲ²ﲻٳһСɡ
浱Ǻ«޾үүأҦѩޱ˸ۣѵЩôɵ
ȻҲںͷܵɵ˼˼ֵܣңŻϹС
ӿȲˣ϶һʱȥҴˡ
ĥ䣬Ͻȥ˵Ӽڵء
ֻĺٺЦ˵ʦɩӣǱ׼ĸϻӲˡ
ôһѣͷֵܿ޵øˡ
ȥʱҲûҳС·źӵߡ
һ滹СˮҲüʱæоǻͷҺӣ϶ҲǻźӵңҪǴͲˡ
Ҧѩޱϣس̵·һ룬ͷϴˣһһˣ滹˺ܶæˡ
ͷһļСܻؼԺһ˵Ͱִ
ϴСʱֻһ
һĻͷֵܣϴ͸ɴİϵһĨ˸֦ͳ˹
ϴҦѩޱǣЦݺ͸мǶлȻСӾ͵ý
Żͷʱ򣬻ͻ䣺޿޿ޣٸҿޣ´ӱ棬ҴĹȡ
ѵأͷİְҲˣŵġͷǣ˿תͷͳƤ
ۼŻ˫ҪԼǰˣͷۡһȾܡ
٣Сӻܣվס
Ҧѩޱ㣬ȱẢӣϵ·ʪأֱôһ⣬ϽȥﺢӰ·˰ɡ
ллðͷ㡣˵ŹӾ׷ȥ
ǰܣĸŹں׷
Ҧ俴ſţ;ú󲱾ͷİװ
ҪǸ˽ˮҸҲ׵ġ¶һڴв˵ûأ´οԡ
⻰ҦɽԵøƵġ
Ҫǽǡ̺ӾͷǱˮȥСͻᶪ
ҦѩޱҲվߵģϵıҲвЦЦ˵ӵ̫С˵Ҳǲסһٺݵģͳˡ
Ҧ仹ûӦвԼͬıʾ˵Ķԡͷϴα֮Ҳôˡ
ôһѣҦ𣬻ͷϴΰˤϵ˶ˤʱֶˤˣ첲˺ܳһʱ䣬˸պãܵˮˡɼǸĵƤӡ
ոհʱȻܵÿ죬ͷֵܺܿͱסɩӺʦһһСؼҵ·ϣͷʱʱĻðӡ
ҽ찤ģɲֹͷǣˮĺӣһܡǻؼҵʱ˺üҵĿ
ǮҵļӣҲǮһ١
ΧôһӵϷ룬ԺȺСٰ²ˮϹơ
ǵңĻ綼ѾϨ𣬹ѼպȣҲóˣһͷ緹ܽ
֮ҦѩޱҲ̫򵥵
ǲ鷳Ҧѩޱ෢ͺõ棬ʹӳóһװ˱ѵСҲڳƵĴűۡ
ͺͺģһĵطûУ괺죬ǰ·ߵϡѵǱҲһȦϢʱûȥ
ʱ޷ӵʱҲûôֻ࣬һԵİƬطƽ淢ʲôĵطֻơ
ûпյȶûУ죬ҦѩޱҲߣʵˮҪҪٰ㣿
Ҫջ𡣡
ֶ͵ܺˮеģɽ顢Ѹɣζ죬Ѿųˣû塣
ڴõıۣһܱþӨ͸Ͼܵʳԡ
Ȱ緹ãͷʹҦǳȥǲܵģǶڼ￴ѧϰ
ҦǿСѧα˳ټǼӢﵥʣҦѩޱֻдŶСһӶŬҲ˼棬Ҳ㷭һʱ䡣
ûãں
Сڼû
ڼأɡ
һ䣬ʦϴʹŽˣﻹһ龫һ޷ۣһˮ
ͷܵ·һȳһյģƨûٰᡣ
ǲ˼ով͹׷ȥˣҲûúøл
˵꣬ʦԼҺӵԴһкһ£ǳͷ
Ǿ֮ûʱ͸øʬˡ
˵ʬ嶼ҲֱӳЩϺԸ⡣
ͷֱһ㶼סˣ߳ӣ˵лл壬лл
úӲù֪˼´αȥˮˡҦѩޱ治ϰֿͷ
ڼﶼѾһˣҦѩޱҲãͷ֮󣬡ѡľͿʼġ
ҦѩޱϽӴӵϳϥϵĻҳӿҲ֪˵ɶãοӵļ
ҺӺãסڼﰲĿ顣ҼҼֱͲ˵
ʱ̣Լָըˡѧ·ϸ˴ܣĵšǰִϵָˤѡ컹ˮԼûˡ
ϴԽ˵ԽߣҦѩޱϽοСвƤġ
ο鰲οҦѩޱҲûͷôĲס
ҺҿžرԡϴĽرϣݸֽҦϰ֣ȵʵ̺Ӣأ
ڼû£̡̽
Ҿͼǵ쳧ϰ࣬û뵽ӢѧҲôáϴ˵׼ڻˮﱸѧأûȤʦ
쳧˵ѧУʦ档ֻٹʮ꣬ѧУҲƽҲ˵ˣȥ
ϴҲһƬģҦѩޱ˵쳧ɵͦõġˮƽ̽ԼҺӻã̴ѧһ㡣
ȱأҪкʵ˼ǵø˵
ﱸһѧһ׵£ȻַѾѡˣǰѧУṆ̀ҪҲ÷һ
ǸߵĴѧ飬ԷʩԮ֡
ҦѩޱǸϴƼ£֮飬ûˣֻ־˸ӣЯ󱨡
ֻǵ뿪Ҧѩޱ̲סп䡣
ǰ֪ϽǱϰ࣬û뵽Ȼô´ѧҲܡ
ԺסԽԽ࣬ûϰˣܴһģйģ飬Ȼ֪ԷǸɶģ˴ҲǺ˽⡣
ҦѩޱڼԺôãΨһһѾֻ£˲ǵͷ֮
ϸϵĵӶء
⵹Ҳǣ˼ǰö࣬ĽҦѩޱ²쳧˶ã͵׼ˡ
쳧ͷǳʵõĳӣǰ뵱Щӵ쵼е㱾²С
˵ԴˣҲմɩӵĹ⣬Զռ˲ٺװˣԼŪģǸ裬ռ˲Ȼ
ְ£Ҳرż
ˮսλñȽҪдפţ쳧ڵģȻǲģڻȰ쳧ˣٵְҲʡ
ڲҲǸҵʱ򣬲ȥѧģ͵ÿҹˣ쳧Ҳʱʱ֦
ǳĹģȻ˲Ŵǲ˵㡣
˵£һֱڹܵģҦѩޱҲˡ
äأСѧҵʶ֣Ѿҹбҵ֮ѡ࣬쳧Ҳر
ǱҲȱأЩϹͷȻ֯ʱ䳤ҵרЩȱĻ˻治С
ˮܱߵЩнţľҲҪչԱһֱڹûǮûΨһֵǮľʳ⡢Щ⣬ҲҪ⽻˲ŵķӡ
Ҫ˵˲ţˮеġǰռʱ򣬶Ūһ쵼ӣڵ˲ȫܹˡ
Щˣ֯϶á
˳˵ʱҲ˲ٵСӣһСģͿܱ˴ڲ߽⡣ˣҪ顣
ǰеٵ֣Ⱦų
ƫƫܶеģƶû٣ԴҿѡķΧ˺ܶࡣ
ǧѡ쳧Ƹ˶ʮΪѧרҵͬ䵽˲ͬĸλ˳ųҲ˲١
ǰһҦѩޱֵֶͽҪϴŮͽܣͽܣ˻ͬͬѧ
Ҽǵǰи黨ŮͬѧͦģôûҦѩޱԼұͽܴ
˵ʱҦѩޱѻˮĸжһ飬ŵҲ˽⣬ǵͽûҦѩޱ̲ס͵͵ϧ
׼ŶȥģʱʵĻ滹ȥѧ
ҦѩޱŶȥ˰ͦõġֻҪǱĳ޶߾ͳɡ
ͽܶǸʵ㣬֪ʶ÷ǳι̵̣ʱܾһ̵ҦѩޱҲܿ֡
λʦͽҲһҶûдֱֵ꣬ɾ͸һʱ䳧ڵķΧǳг
ֻеŮŮɶҲ̲סʼ궯
ҦѩޱһŴͽܣǵŮ꣬ҪǣߴŰæʸҲ˲١
Ǯʦûʱ򣬸ҴҲѽôǵʦģȻͷʦ֣ҲеϵġʱãҵƷҲҲ԰ɸѡɸѡ
˵ǮʦҦѩޱ˲ٶȻЩûôʣƷ϶ûʲô⡣
Ҧѩޱǿ߲ŽģȻҲųַʽ
պҲ࣬ҦѩޱҲû˼ԿϲԼŮͽ̸̸
ƷѾһʱˣƷҲ͸ͽܣ˽ʲôҲʱû
Ҵе࣬ҾͲ˵ˣԱҾûУ˵һ¡
ҪʲôȤˣҲ𲻺˼ҳؽҲС
ڵĵСǣȽɬһĶҲ̫ǰգʿڷ硣
ԼˣƷҲûʲô˼С˵иС磬õͦÿģп̡ǸģҲ죬ϻʦҴء
Ʒ˵ˣҦѩޱȻֶܰʲôɶҲֻ֪йأظ֤ģϣ͸㡣
˵Ϳꡣҡҡͷ˵ʱûʲôġ
˵˵ʲô㲻ҪȰųһ֡
ȷʵҲǵ˸ýˣҲŰҶҲûţ󷽵˵ʲܱ١ĲԺȾƴšĳҲУסĵط
Ҧѩޱ˵ģȻǱˣû뵽ĳȥأ˲ͰѸִˡ
˵Ҳе˶쳧ģôܷһСᣬ˽飬Ҫôס˼ҪôסᡣȻᣬ꿼ǵҲͦԶ
Ҳзһ壬ǴԺСӣСǽǼסģסҲǴʵʳ
ͽܵҪסҦѩޱȥҹģȥˣҦѩޱֻ°ȥʡ
ⳡῪеãҦѩޱΣû˻
ǧϿϣƵʵⶼʯˣɩӵɶ°
ͽܴƵˣҪƷͰŴϴϡ
䡯һ´ǧߵﱣƵ˽ܶ󣿣㶼ŵСӽܣǻػ㶼ôԵĽɩӣȫ׽ˣ


44 
˼ҹϲ˭, ֲܿơҸҦѩޱȻе飬ǰѹ˻ȥ, ˵ԼŬ, ֵܹң
ôŬѵڳ񡣽ӴŮ˾ģصĲŻȥҽԺʣµľǼԺЩѻġǫ˵ôӢĶԮ, οȺӡ
ӵĵʹߣҦѩޱҲ˵Ļһ㡣
ߡһһӼƽϵ, ʵǳƵˣҶʶ, ˵˵ͽ˽˭, ˵
ʢʶɣҦѩޱ̽˵֡
мһˣ˳øߵ㣬ûɶŵ㡣Ƣ, ˵ʾͼ̫ۡʺǸͽܡ
㲻Ϊ˼ǽ, д˽ɡҦѩޱɵ
ôᣡ治ʡҦѩޱ, ˵, Ҹϸһŵʵꡭ
Ҳû, һͽҲûʵ, Ҧѩޱչȥˡ
СﶼϲÿǰɡҸصƼһų֮ÿˡ
ԼֵѵԸرϣҦѩޱҲϹ
һ룬Ҧѩޱʹӷóֽ˸, עְλʡԸ񡢼ͥ
ţרҵؼʱ, Ҳƨ
ſ, ҳֽ
ҦѩޱҾͽܣ˵ôҲûá
⵹Ҳǡֹͣ˶ֵǵĽܣȻҳϣҦѩޱһص㣬ǰ治ҪãҶԸ˼ǡ
УõȥͽܣҪǺǼһ˵֮ҦѩޱʵͽܼʲôӦö֪İɣ˵һ𣿡
ãǼͽһ֪ܲ
Ͼǵһͽܣʸǿҵʱ򣬳﷢ʲôȤ£ҲûؼҷȻûΣúܡ
Ƽü磬һĸף䷿֮ǶǸĸ׼һ䡣ǰƼҵҲãǿӡ
ڸϹйƼý쳧Ҳú̿˾ȶҶùˣԺҲ
ƼҶŮ̱Ǹ˸еӡŮҲǳڷܺѧ֮ͿʼҦѩޱѧ֡°ҲḴϰԼҲû⡣
ĺùϵȻҲ࣬ȻҲǾ˲ʹԼˣˮʲôģȫ硣
˵ЩˣҦѩޱ󲿷ֶƼСӣȷʵɩӵʱеú
˰ɣǵɵ첻ߵģµı󲿷Ҳ
ǰ˻࣬Ҳ࣬Ҳ֪ϲϲкӡ
ģôܣ׷ˣ˵öͲظֻ֤Ҫܼ棬¾ܳɡ
Ϳ͸ˣѡҦѩޱأԶԶľͿг
ҦѩޱѸոռҳֽһߣڰϿ꣬ҹȥ˵˵
ѽ˻ңҶ˵ʢʺϣ㻹ȥɩӣߣ
˵꣬ҦѩޱӰûˡҲգֵĸҦѩޱһȥ˹ҡ
ҦѩޱֵĿһۡ
ɩô˵ǽš
ǲ֪è壬Ҧѩޱʵʵ
СͦõģҲ壬ʲôԸ֣ƢЩǼϴ󣬼ĵҲȽ϶࡭
쳧ԪϼԱ˽ʮ͸ҲƫУںϲʣҪԼá
Ѹʵ꣬ҦѩޱתߣҲû֣ߵʱ޶һ͡
պãȥԣٲƹ˿ȥ
Ҧѩޱ·ȥģ˼װһ롣
бϱԡ
ҦѩޱƤҲԻҪԵġ֭Ҳš
ҲǴͣĶԼҲר桢˵֭滹˽͡ס
һҰ˵С̫꣬ãԾͿ֭⣬ΪҵĽ̫㣬ؼԼҲ㣬ҽȰ˻𱬡
ӹ޶ëҲǰ׼Ҧò˻ؼңҪҦѩޱˮ档
õ棬һ俪ˮ֭͡һ裬ζ͹ˡ
٣ҦǷüֱûߣÿζԺ˭ڽгԷˣǲ׼ʱͷȫǺˮŻҳҦѩޱġ
Сţû뵽ƥСҰ
ҲܶСѵԣֻܷȥ
ȥҰܴĵ𣿡
Լװ
ǼСƬҲɵġҦ̽
ⶫûСҦѩޱ˵Ǹ˵Ĵ
~ǼҲûУǾֻûͷ͵͵ӼˡҦСƵ̾ҪǱ尢̴϶Ҫᡣ
Ҧ֪Լ˺˵ҪֻҪͲᱻܾųа˵ϵ£ⶫȴʵû취ˡ
죬ɲ񵽴ǣԺ˼ңԺҲȫǲˣֻҪеζϣûҲŪտҦѩޱûжܣֻǶҰ֮󣬼ǵðѻˮעɽ𡣡
ţ֪ġ
ɽҲŵͷ
ͬеĻӣֻЩСϰˣһҲʲô£Ҧѩޱû·
ڶϣҦѩޱȥϰʱüŪ۵ģʾʮԡ
㶮ģ
֪ϻٸ˵
ֲһ˵£СͽأԵȵеʱҦѩޱʹСֽƷꡣ
ѹ˵Щȫת֮Ҧѩޱ˵ȿǼ죬ҪǾúʣҰȥ̽̽ڷ硣
ҪзǱҲ봦»ҲͳˡʱûʲôԭԵ⣬˳ɶ顣
ƷҦѩޱ˼ġ
ؼңԸƼ˼ˣ㿴ӶͳֽҦѩޱҲʼص㣺ЩСӣҶǡԸƼǡƼԭ򡭡
ϴҪЩ˻㡣̺ȾƣҲմ϶ȵĳ̶ȡˮƽҲ쳧ߵ㡣
סĻԺǱԺӻпյġǽԺûˣǱ߻˴ƬյأʱԼҲɡԺǱǸʲôǵҼȥģӦþͲҶ˵˰ɡ
ԺǱҲ˵϶ãԺӴ㣬ȫԸߵ㣬ûŵ㣬λҲƫҲ㡣ҲΪλƫôƬĵط޷ӡ
ЩԺ϶ƣǶ֪Ƕ֮¡
ߴ˵꣬۾ˣʵڲ֪ѡĸԥӣ˵һȥҼһвС
ȻҦѩޱгѡֻܶ࣬һɲ
żģʲôʱ˸˵ҪǲϲģҲûϵҦѩޱ˵ͰСֽ׼ɻ
ʦ~Ͱ͵ĿҦѩޱ¶
ⲻܸ㣬һ˿಻˼ҦѩޱԾᣬô͸˱ýĻҲ̫˼˵ôС˸ֵʵѼ裬ҪΪԼͽܣŲôϸء
㿴ֽۣ˵ˣȥص˵һ˵ˡ
Ҧѩޱ˵úеҲûǿ󣬲°þֱӻؼңûȷż١
Ҧѩޱһ꣬ƷĶģ̲ס뻻һ˵ˡ
˵Ͷ󣬻£̫ܵü˰æø⡣
ҦѩޱҲûŵȴ𰸣˵֮󣬾͵æԼȥˡ
°࣬Ҧѩޱ˵أһؼҾͿڼңԺϴ·ء
ôñһ磿ǼŵҵϢɡ
ֲҴҼʲô̵̾ȰѾˡˣ֡ӽҲˡ
ʱҦǴӷ
~ҽд˶ʮ֣Ҧá
ɽĬĬͷҴˡ
˻ǺúõģǷͱˡ
ҦǰǲͷȫýƣһǱ˵ġ֪ҪҰ£Ҧѩޱֵû㵭
ҰʱͷˣҦѩޱ˼οû£Ȱսļżپʹȥͷ
·šɣ¼ϣۼҦѩޱҦ䶼˰أҲһ
·ô£
Ҧѩޱ˵⼸ӷŻɽȥˡ
ҦѩޱĥĥıŻɽε
~ǣǲˮȥˡҦѩޱ˵ŪҰѣܰɽˡ
ñʣҦҲţ´Ҳֻ֪Ҫʵʵٸһͳɡ
Ұʱǻͦعصģ˶ǴӼĲ԰ã͵ζϣĶҶ֦棬ǳĵ˸裬ߵʱ򻹰ѻˮ𣬹Ҳ˻ȥ
Ұˣ绹û꣬պﻹһдӼõĻ
ҲӵǣͿʼ棬ѻȼȼʢһ㣬һȥ
ֻǰѻյеǰѻû֮꣬ǰûϨһԴҲȼ¾ͳˡ
ŵ˰ΣһûӰƵķչܿ죬Сɽ¶
ǻؼҺˣߵ˿ɽȼˣȥæ
Ⱥӱʱ򣬾ͱίһ٣׻ͷ⺢ӣɱӺְһٺᡣ
Ҧ仹ãȻ϶Ǻڻңͷһ֣ûˣɽȴˮݡ
ͷң̵Ǹˮִ
㲻ڼңҾͰʰɾִȥ￴˿ûʲô¡
칤գ󲿷ֵļϰ࣬µСǣȫǰְġϸģˮϴɾȥҽԺ˿ڴˡ
ûǵķֳѾоʰãҦѩޱž;ûãر
ȷӿûɶ⣬Ҧѩޱʹǽȥ֣Ȼյ˵˵ҶѾ˵ˣȥҼϰƾͻˡ
ų⵱İɣ
ҿǽõӸо⡣Ҧѩޱص
Ҳ߰ʮս٣ߣǻأҲǳе£ܶСԸҸʵˣͨͨĹһӣԸȥǸա
ڲЩСӣѵҪҲûôϸ񣬿ûôͦΣСҲûôߡ
Լµ˶ĦȭƵ˵ȼƻƻԷ
Ҧѩޱ˵»̫˵ɡ
磬ȵúܡ
ҲϹţҪ˼ҶܶĽ࣬˽ʮ
ڶϰʱ򣬾͸ظˣѡǿƵǸСӡ
ϻؼ⣬Ȼ͸ȻСӵ쵼УԺҵ϶ȵټǼۣĸ£ͷûŹţסôԺӣ֪ڡ
Ʒ磬ҲȰ䡣
ʦǸõģǲô࣬ǼС˶ҪҿԼǸǿüһԺҲܻġ
ƷƲ죬ʢ˲Ϲ⡣
ǲԱĸȻϣԼŮҸõģƷԼϲҲûٶ˵ʲôҸͬˣԺȵҲá
ȫûʲôȶĸоֱ⣬ڶϰ͸Ҧѩޱ𰸡
ԼͽܲƫУƷĶҦѩޱҲȥ̽ڷˣҦѩޱҲæѷָϡ
Ҳ֪ǲҦѩޱƤ֮ǰܶʱͷԷȫ̷ǳ˼ԷԷ֮󣬻᲻Ǹˡ
ǸûСʱնأŤˣĵĸҦѩޱʵǲǵüëں죬᲻̫ؾ
ʮ˾꣬Ư䣬ͺܺÿҦѩޱ˶Էһۣ˵ҪһҼңҰ޸üë
ţһ
òǲֻŮУкҲУҦѩޱ°࣬ͷѶؼˡ
ҦѩޱеĺɩӺãɩ°ˣɩӽ
ɩ㿴ûɶëɡ˵ŶҦѩޱǰתȦ
㴩ľǲӷ·ʲôë
¶ܲµǵ¹û·ʽһֻĥ̶Ȳͬѡ
Ҧѩޱ˶Էۣ̲סЦˣͷˣҲˣ˲١ͦģСۡ
³ɲɣҶܸɩӶٺٵЦ˵ɩ֮ҾͷĶˣҾ
˵ֵߵߵˣǿǱӰ֪Сء
Ҷ˵ǲţ͵ĻžñաҲǾûʰСӣƤˡ
Ҧѩޱгͣã˵ҳЩеûģҽû
ѩˡǵСԣԹҩˣʵڲоȥŪҩԣСģҾô󰡡
ϴɽ𣬵ڶҦɽ˫˫ʼðԣҩȻкתż
ҽȻҩǻˮû˲ţǵСʼպòˡ
˶ǵģһûӴģʱһԡ
㻹⵱Сˡ


45 
˵, ζ治ֻǴʹһɹζ, ҦǳԵʱ, һš
ҪǲһǴȥҩԡ
ҩͳ档Ҧ˰˵
ճ, Ҧͱﲻؿڵ⣬ɤ֮;ú˺ܶࡣ
ԣ͸ðĺ֢Ƶ, Сʱʮӿһ£Ҳ, ƫƫͲá
ǧСС, Ū˸ëҦѩޱԴʮֵġ
ôܣٹԼͻá̫ࡣ
ڵҽˮƽͰҦѩޱôܲ, Щҽҽβ, ҽķչҲúܡ
ڶǶֻС, ҦѩޱȲס
ʱ, ϴ, Ͷ, ˵ͷȥݸɵǸɵﻢͷ֡
һȥš
Ҧѩޱͦʵģ˵ҪҪüҲȥո֣ŰݰݡȻǷ⽨װ, Ҳû
˭ôӲܵô֡Цһ
ҦѩޱڴǿŴ
а, СҲû, ϾЩﰲο
˵¾ͽˡҦѩޱ˵ҸиӣС
Ĳ԰ǲ߷ڣҪɹģĶࡣ
УŶȥ֣ȥ
С·òгҦѩޱȥڴʱ򣬾·ȥġ
·Ҧǵǣϴȴ̲ס²۵Ҽһͷ겻ֶѵģɶܳ¡Ҫɵ˵ܺһ㣬Ҿллˡ
Ҧѩޱʶͷʱ򻹺ãʶ⺢֮󣬷¹ƵɶܰԼŪˡ
ݸɵ⣬ϴھӳģ˵Сɵͻʢࡣ
Ϊϴ㻹װ˹ƷӶһ̣Զֻ׼һ׾ͳɡ
ߵڴ壬ҵǿŴ֮󣬷ͦʢ
ӦѾϰֱ꣬һף֦ѾҲ׳úܣϸһ֦ϣ˺վ˵ĺۼ
ô󣬹ֲΧ˶˵ҦѩޱȻ˼ң̲סôҲ֡
ͷǸҰô˷ܵ׼ʼ׼
ǲɻ䣬仰ʱ䣬ϴѾãߴٵϽͷһ죬ݵأݡ
ҦǹҲʣ˰߰һţϴ˵ģͿʼͷüɫӣڰݸɵڰݰӡ
֮ϴ˵ȥһǵĸɵȻͿˡ
ȻɵԺɽϾͲҪƻľǻûɵС硭
Ժÿ궼ˡ
ɴʽɣҲ׼ֱӰѹƷһգ׼ؼҡ
ô򵥾ˣҦѩޱɵ
һˣľǸοжิӡϴҦѩޱ̬࣬Ⱦ÷⽨Ųףԡ
ȥ·ϣƷҲû˷ѣһųˡ
ڴҲԶһ˻ȥҲò˻ؼҡ
Ƕ˰ɣ˳ˡʹʱҦѩޱҲϾܶ£ͷء
ҽȥ磬ʵΣŪݽΰɣþûˡ
ȣҲţⶼȥġ
Է˲࣬ĸСҦѩޱ׼ĲһҲ͹ˣѲ˱ã˳˾òࡣ
ҦѩޱУһ㣬Ҳ·ǰһ㡣
ڿһȥ¥õƬ
ĵƬҲĥúܷҦѩޱȸüë˸״󣬲µüëڣҪٻһ¾С
ҦѩޱæüҦǾһΧۡ
޺һֻüëԺ̡ۡһ˸üë˺öࡣÿÿ
ĸСӼ˲ġ
бҦѩޱ̧ͷľһ˵ˣȥдаɡ
ϡҰ£ġ˵յȥдл
Цֲ˼ЦģҦѩޱɵ˵ҲӣȻ컬ģ¶㿿ס
Ҳ첻ߵģҲϲʵͽĺӣϲֻġ
ͦõģһӣÿ춼ֺǺǵġ˵
ߵüë޺ãҦѩޱĴ˴ͷϵëëȻ΢վԶһ㿴˿ͦõģ߶Գˡ
䣬ȥѾøư̿
üëһž;˲٣ž£м˵ллʦ
ˡԺӵſڵĶʵųɩӣڼ𣿡
ڼңɡ
ҦѩޱİľӳߣڹϣȻͿŶ̧ͦͷͦε˽
ͣƷҦ̲ס󵨵ʵ尢ףǰݸɵ𣿡
ҦѩޱҲô˵
Ů棬û˵ôⶼиڣҦɶҺˡ
ȥɣ׼ԶԷʱ㡣
СߣҦѩޱ͵˽˵ְ𣬰ǻһ֣ȻͰѿռǡ
һģҵĲ˶ûأȥˡ
ʱͷƣҦѩޱֱӸ˳ʲô˼Ҹò˼ˡ
̽鱨鱨ҪԣҪҸ㣿ھ͸СèĵƵģòС
ŵ㣬Ӱ쵽˼ҡ˵ʵҦѩޱҲͦ档
˶Ǳ˵ģæո𣬵ֱľͷ͸ɴĶڳſǽš
ҦѩޱҪҾͰ⸱̫ˡ
˵Ȼˣչ˵㲻˵һ벻ˣʲôʱգȥĸȫҸɡ
ҦѩޱҲûܾҲԶļţ֮󣬻Լʱò
뷨ˣҪճ̣ʱ䣬µ䣬תͷְԵȥǽš
£ԼûʱҲչ֡
ټ϶ҲʹӣûһĽŸоʧ̲סЦ˺üأ˵ʮֺг
͵꣬ҦѩޱСӲ˵ڸ֮ǰսأ˼Сﻣһһ㶵ģ˵̬ȶˡ
ҦѩޱǰҲù̫ס
ҿͦ׵ģͰѾ鴫ڸˡٺЦֱ׳˵ս£ֲϹ࣬õȻҪ
һôãϵ˾Ѿ꣬Ҧѩޱķ󲿷˶ôӢᡣǽЩ£ֵȷʵмӳɣøжӲ١
ǲμӵ֮սΪԼĹŬϾѾѹ
СģҦѩޱĲЩֻӵһӡ֣εĿ컹أΪսӢۣһȺСźޡֻʣһҪȥжǻؼҳԷˡ
Сʱֻô࣬ͳ˼ˣҦѩޱǺܿʹӳ
ȻոĵķΧҦѩޱһ⣬ѳһٷԵñ
һ뿪ıӰϸƵĸпΪȺǣҿǲİ
Ҫ겻ɣԺҲܶˡ
ø첲ײһҦѩޱļ򣬡϶ȥԼȥˣϰ࣬̽̽ͽܵĿڷ¡
˼СԼôҦѩޱ²ۣ㵱ųֲǵ
Ҫ֧˼ңԺٵʱˬС


46 
Ļ, ܹ˶þͻкϢ
ʱҸùҸöһҪ, ʱһ, ߴߴٵͶ볤õرֵҪһ
ٵʱһζ, ٽѧʹżһȥĸȫҸ
ԭ֮ǰֻһ˵뷨֮͸Ͻ, Լʱ䣬һȥݡ
, ҦѩޱҲЩСڴ, Լ˸µױһʱϢۣҲÿɿɰ
ȫҸ, ٸһŵ, Ժÿ궼һšҦѩޱ
, һŴȫҸ, ȻСٵ, , ٶҲúܡ
ҲðposeȫصվţǴЦУǳʱɫ
Ҳ, Ҫ, Ӱʦǡ, ܿ
һ֮СƱȡ
½ӹɡҲš
Ǿ鷳ˡ
û£ҹֵʱ˳·ˡ
ڻУҷӦҲܴ󣬼ҲûչˣԾͰѹˣڼú塣ԭðҵӶ˹չģһͨͷ
ƽʱϰ಻ڼңϾͻȥңȵ°ʱٻƽûµʱ򣬾ͺԼֺȲ裬̥Ҳûʲô
ȻϸҲпڽǣվһ𳤴ģҲ˶ãΪʱֵıŤҲͺͺá
ڻУȻôô㲻̫ҽܣƨҷһ
Ƭ꣬͹һ룬ҲûŻؼңڷһ˸
ǰҿձкüֽټͼǿӦÿˡԴ»ЩС˷ܡ
ڹ衢졢յţڱֽϳ֣ôҵ鶼˲٣ƽʱʱ򣬶ڴ⿪ʲôʱС
Ҧѩޱһ101Űֽû˵𣿻ǿ©
㻻ƽʱգ򶼻ûģڵʱ䶼ˡ
ԼϹµİɣûĸֽȷʱء˵ҾԪʱͲ࣬һĿʼǸͷǸʱ򣬻ӦöѾƽ϶һƬá
ϹоݣҦѩޱƶķ϶101ţϹˡ
ġ
Դ磺Ҳ1010š111010ţļգ֯˵Ҳͦмġ
ʱ仹û֪ͨ˶ڲ¡Ҧѩޱ˵˸ʱ䣬˵ǿɣͲš
Ҧѩޱҹôڣ֪ܲ죿
ҪΪʲôѡ101ţ϶ǲ֪ģŹھˣܹܵôࡣһ˶شΪʲô101ǹڡ
Ҧѩޱ˵ΪҦѩޱˣ˵ôҶ˰ɡ
˵ɣʲôҦѩޱʤȯգֵʮء
˿ֲ´󣬶Ŀ⿴
Ǯˣᱩ¶˽Ǯġڿӡ
Ҳû˼ķ˶ҡͷĳҲ
紷ȵ£ɵĻԴų⡣
Ҧ̽Ȱ䣺ְҪǱ˰ɡ
Ų¶ӣǷøʲô͸ʲôܾܾ
͡һЦ˳ҦѩޱһۣУͶ
ЦǺǵĿڣȶľȷ֮ԴŽŸոյĻ⣬ϧʲôʱ򿪹䣬ı϶ûǵķˡ
ǵĲô࣬ҲòŴ岻ǵģıûʲôִοҪǴӸصˣʱ䲻ͱ¶𡣡
ҲǣȫҪԴҲֲ֪Լֻһ˳Էʱ̲ס˵ѡ
²۵ɲһȺĲɷɻô죬ʱȫǰˡ
Ķˡ
˼һɵó
ڱֽϹյô࣬ڿʱģһû¶Ƴ˹ҪǼλ쵼ˣ˶֪ĻϢ
Ҧѩޱʵһͦȥġ
˭밡˵ܶô꣬͵ʱˡ
Ⱦʱ֪ͨˣҾȥǡҦѩޱ˵ҪǰȥǣԵùͻأʱ̫ý֪ͣͨͦõġ
ԼĶӣϧ˵ҪûУҶһȥˡ
ǾٹĴ£˭ȥ
Խǵʱ̣ǾԽи÷ŵ£ֻ޹ء
Ϊȥ£ıֽҦѩޱһڶû£û֪ͨʱ䡣
ô£Ҫصȥһȫ񶼵
˵ˣ졢Щ£ҿҲ̲סó£Щˡ
ڴĵȵ˾µףҦѩޱûȵϢ
~101ˣûϢءһӮ˵ӣ˵˳ɻԪ졣
ơ˵ʵ㻹û֪ͨҦѩޱûˣ˶ԷһۣţС˵磬Ҳ̫ܵˣڶܱû
ڶ𴲣ҲǷƽ˾Ҧѩޱ費ģֻмȥϰࡣ
ֻʮչһ㲥ҾͿʼ»̨š
Ҧѩޱһ㲥ȫ緢Ԥ棬佫С
ϢڶҦѩޱĪľͺۿ
˵ˣţ˶ͣԼ£ȫ˼ʮ󣬻һһ
Ҳû˼ϰˣֱȫԱż١


47 
ʱ, һֱǴ۵Ż⣬Ѿǰ׼ˡ
㲥Ϣһ, ֮, ҳСѳװϣȻȫԱĻˮȥϿȥ
ʱľ, Ӧø֣ıУɻݡҦѩޱ嶯һ˲, ˸٣ͽưȥվ
ˮǻʱ, ϶ֹСʱ, ˿¿βҲǺõġ
ֻǵŻŵĸվȴƱԱ֪, ƱѾꡣ
ҦѩޱվƱû𣿼һҲа
һȥġ治Сʮ˻, ѾźˡƱԱ˵
, ҲǾһеĿ, طȻҲаš
ƱȥѾܳ, ȥǾ͸ûɶ˼, ȫʱ̣ڻ϶ȹ̫㡣
֮ͨҦѩޱҲ, 뿪վͻӵ˳
Ϣ, ֵܶĵ̶˺, Ϥ֮以໹Ṱֵϲйʱÿһ˵Ǽϲ¡
ǰ֮Ա۸Ϊķѣ·ڶˣĹͷúܡйи˵ϻĴҳһжòһ
ûأϾͱ˳ӿĿϹСʱζһ´ҵĿ֮Ҧѩޱ緹쳧
ҲһڲӣҦѧУϤҲ쳧ʱһ㲥ҲǷǳѡ
չ緹ĵ㣬˳극ʳġ
˰ѹӸʵȥˣ
ûƱˡ
Ǻã˵߾ߡ
ⲻû߳ҦѩޱʱҲ̫ˣʮ֪ͨͿʼЩ쵼Ƕϲء
һĿʼҦѩޱӦþưģҶʾû뵽ȻôʱȻ㡣
ͨ˵ʱȷʵѡһ㣬ԱߵһСӾɻôѡϾŵʮأն༪
һ˷Ͳ˰ɣ˵Ҵʦʱġ
ôӣǸúú㡣
ۿŻѧһ˵ǶʲôǷŵ˸ء
ڿվҹ̫С㿪ʼɷɻҵʱ򣬾͵õ
ɻҲÿǷ£ڵķɻͷԱɶúܡ
һͣԱ˶¶˻Ȼı顣
ҲǲμӹܶսˣΪ˲ģЩսķͷͷǵ
ŹӺŲģܿ͵ȵ㣬ʽʼ
㲥ȫ
л񹲺͹ˣ
л񹲺͹!"
ͬ־!
!
ǵȫ㲥֪ľ͸һߺꡣ
Ҧѩޱϲֹ쳧طʱȫˮնڸߺꡣ
˵άһ죬°ؼҵʱҦѩޱ˳ž͹ȥ±Ѽӡ
ˣʱҼѼӾѾˡ֪ãҾ͸ö±ġ
ǸӣҼҶףһ¡ҦѩޱҲգռ仹кû򲻵ʵģÿҲС
±ؼңԺſڹҺССĺһţϲ졣
һؼҿյģʰˡæҡ˷ϲ¾ˬɫҲĵø
Ҧѩޱ̲סȤһӳ죬ڵ18СﶼΡ
㻹ҡæģҵġӸߵһѺֽмͳҦѩޱ˹
Ҧѩޱͷ˿˺ֽٺֱ֣˭ҵġԭǸ׼ġ
Ҳֹһˣּֽ˵ģ˭֪ҦѩޱһؼҾײˡ
ҦѩޱϵֽȻֶڵϼģ˷ѣá
һǸҦ׼ģҦѩޱҲ̵ĸż񣬻ʵ㶵ﻹûУһѡ
ſڼأǮͰŵӳˡǮһԡ
ǮĶҲˣ÷ԸվǮ㡣
ҼǼӻŪģһģҰˣʱ򶼻ûǮųҲûѵݸѵӷ˰
ҿɲţҪǸʹһŵ㡣ǮЦոͿſЦɲǰһ
٣Һ㣬㻹ҡ
Щֽϸ飬մ࣬ҦѩޱϸȸڰѵҺãŰſʰꡣ
ѧڿѧ֮ҦѩޱͰҦȥһ꼶Ϊ˸ͬѧһѧҦҲˣԺĺһߡ
ֻ⣬ҦǷѧ󣬾ȥϴˡ
ʱҦһһǻ˷ܵĳҦѩޱ˵Ϻö೪Ϸ˵ģˣġ
ϳȥɡҦ
Ӧûֵֻ⣬ȥǲܵġ
ҲûСʧ֪ͨ첿ӸԺŴӰڼɡ
ʲôӰҦǵĺıΧתơ
һˮձ˻ڵʱ򡭡Ӱ֮ǰԽͷͷǵ
ҦǶԹ¾ҲǺܸðԿӰ£ȴǳʸС
ˮиӰԺҦѩޱҲûȥܹĻ3Dֺڰ׵ĵӰ²ߡ
ΪȤ͵ҦҲûӰհ꣬ҦǾʹߴٵҪȥռλ𣿡
Ȱְֺ͸ϴǾȥ
ΪܸϽȥȥӰҦϽɨѣŵɨأȥװӺòá
ʳӵȨҦѩޱӰྐྵҲ䣬ҦѩޱҲûСֱӰʣµСֱװҦ
ȼ֮İˮˡ
ڳû飬ʳ㲥ྐྵȥˣһָÿڿʡ
Ѽ鶼ʰ֮ǲŵӣȥǰռλá
Ӱ¶첥ŵģ컹ûڣԱڵ豸ĻǰѾ˺üŵˣЩˣЩϾֻ˶
ҦѩޱȥʱոպãλòԶӰʡ
찲˺üӳأ˵ҺΪǿˣ漸죬Ⱥ˾͵ȥĵطŵӰˡ
ӣҶͼġ
Ҳֲ˶೤ʱˣȹ죬Ǿ͵׼ģǸ¡ֵҲȴɣ̲ס
жٻĵأ˶࣬ҲǼ¡
˵ɣһǸûֹصġ


48 
Ҧѩޱȷʵûֹ, ԭҲһҦҺôǸ, ڼӹһ, Ҳû¹ء
Ĳ԰ӶֻԱ߰æҪǲڣ͸Ǯѧʲô, ԼҾʲôˡ
ǣǰӼʱҲҪڸݵʳԼԼ
ĵ»ûʼأĿ, λƫҲﳤݲŻĵ, Ǵûֹ, ʯͷݸѲúܣǧĿ, 
ǰ̴, Щӱ, Щӵ׳, ܶﶼĵó, , Ǻõģʰãû¿Ļĵô鷳
û취ǲפλþƫ, Ҳȥռ˼ҵ, ֻԼ취
ֳʳ߲, ҲǸԼƻʳۣǶøɡ
ȹˣӦþòȥֵˡҦѩޱİο䡣
ضˣԺ֣ܲԸѵ߳񣬶ųͷһ䡣
ڵİնףʳĲҲͣһ꣬ҲԼĶӶѡڵ̨ص˰ԼԺܻԺһ㡣
չ鶼أҲɣĵҲӡҪɿҲֹ⼸˵
ܵÿ죬չû죬ʹŵ˳ȥˡ
йǳˣͳһûʵ֣ȥľǸʡǮҲһȥˣƵæܳһʱܻ
ڿĵΣֻнֵǡ
˶æԺߵСҲûţżپ͸һڻĵϸɻ
СҪȫ淢չҦѩޱҲֵȥʵΣڼóԵͺǾС
ӵӲʣĵҲ񣬼ԺСǣȻ˽ȥҲԵķһֵطȻڲСٷһ֣ˡ
ΪһѧҦǾĵǱܣ̫ࡣ
ֻҦѩޱû뵽ԺȺСָأܴһȺܡ
֪ͨȥСʱҦѩޱľŵġ
ڶĲֹһˣԺкӵļҳ϶ȥˡ
ѵӽ£ҦѩޱǲģίѾ°ס
Сǰո߰˳վãվ̫·վίվԱ߶ǣɫڵع
֯޼¼ӵ
ɻģٶһ꼶ĺ˰ɣôȥҳ100顮ҴˡԴ£200飬ͷԴͷ£200顭
˭Ҫû꣬Ͳˡ
ίȻû飬ҲѼԺĺӵԼҺӿȵҴ½캢ӣίĺݻ꣬͸ɴķߡ
ȻźίǺӺӵĸλɩǣͲҶ˼ˣ˼ЦЦȰҶѵˡҲ֪ˡȥͱˡ
ҪĳЩɩӱ̵ʱ򣬳ñ죬ʰӲ
ҦʱҲͰ͵ĵͷŻؼҡ
һңҦľͰ˳˵ѪˣϥҲˤˡ
˭ģ
֪ʱһţֲˣҿˤȥŵίˡɽ˵
ҦѩޱɽòԻ֪ˡ
˵ҦˣɽҲˣӺ·ϵĽӡءСҲûأҪ漱ˣ֪ᷢʲô¡
ȷʵҲˣҦѩޱҲܲѵǴ˿֮ѵίǳ֣ǵд
ǽĴ֣ܵ𣿡Ҧּۻۡ
ҦѩޱȻܡɵѧϰ񣬲ΪһСͷɡ
ʲôС⣬300֣ʮˣСӵ٣ָüӰࡣ
дҾǵҦѩޱóԼıʼǱߴٵϽʼɣʲôأ
֪ûҦҲˣʵʵĿʼд֡
ĸǺӵİ㣬ҦѩޱԼ˵ģƽʱŶѧϰǶѧϰȻҲûôų⣬Ҳ˳
񰲵ˣӰϷֺȲҲǲЩҦѩޱ˵̫Сˡû磬ֻҦѩޱûǿѧϰʵڣϾⶫԺ϶ϡ
ڸѧĶһѧС꣬Ѿǰˡ
ŻĳԭĵѾвȰѹɨɾ֮ҪľǿΪսԲֶЩ仯
ˮȻ½ҲǾҪأ˼غǱ߻쳧ǨˮҪϲһҡ
Ϊǰ׼쳧ڶѾȦ׼ˣǿǵ̣ҶܲµҪӭӵ˲١
ܶ๤ƸĶǱԱӣЩԱϼҴڵˣʱ϶ֵйΪ˶ڵϢһй͸Ͻȥ֪ͨˡ
ƾ쳧ĵλú͹ģļԮ϶ֵǣʱѾ˴ǰ档
Ϊ£˾񣬸ҲرٵǼΪԡ
տʼҲû£ΪǼ飬٣͸¶ϢһӾ;
СȥԺΣؽȥˣϳǾͽӵ绰ȥء
£
ȥԺܻᱻץɣ϶ԭ򡣡
Ҧѩޱˣ䶼̲ס֧
ãײˡ
סĲ֪ˣһֵļԺ⣬ȫץˣӦҪʵݣŰ˷Żȥ
ĳЩԺ͵͵̹ݵ⣬Ǳֹģαץ϶в˵군
˵ԺԺÿˣЩҲ֪ôţҲЩˡҲסˣϵҲš
ҿЩ֪ͨ˵ЩҲùţԺ󶼲׼⣬ôҾٱء
ǼԺģԼڼģ󲿷ֶΪȣҺܶ඼ԸģеǴСͱûѡȨ
ǳŮԱ˵ЩˣͬӶġƾǵļҾҲȥԺͲЩһȺŮǺ꾫ֻҲס
ЩŮˣȻȳˣ϶ܵ׵ġҦѩޱǳε˵Ϊ񵱼ںţ˼ҲϹġ
⵹ǼٻڵȴԽԽá
ȻЩŮӿѼԺ̹ݡĳʰˣ϶Ҫࡣ
ҦѩޱҦСˣδɨϿ϶û̵ģ˵׻Ҫġֹǧ񣬶ǿƽ̡
˵Ժ˵أͰСˡ
첻Ĺȫ˶֪ȥΣˣһسͽյĿ⡣
ڴҵע£ͷ̧Ҳͨ졣
ֱֳ
ҦѩޱǾΡͽ£ڶǴҵ̸ʣֳɵĵ٩
ƷƶıʾнһԺڳӦҲˡ
ⲻǣһ²Ǯ⻨ӣԺҪǷβͻ


49 
¾˼벢, ܶŮ˽֮󣬾Ծصţ, δһֱǽ, ԼǮŮԾ͸ǿ֪ǰǻ, ǿ϶ġ
ŮѾȥεСpassʱ϶ῼǣԳԹϵʱҲ˼ɣǰ档
ȥļҰŮƯƯ
ȥ˶Ǯ, ץ֮Ǯû
ԺѸ, ǴҵĹʶ, ûǮ̤˼ҵżײЩǣеСǮȥչһ°.潵⡣
쳧ﻹʵ˶࣬Ĵ󲿷ֶס, סĶмҵ, Ҫҵ, ûôǮȥˡ
͵´ҷǳ档
, Ѿ, ھȻ׷ǵϸ, СøϺƵġ
Ҳǵһȥʶһ£һ׳˭ûʲôأľˡǵĿڹ֮, ͱŵȳ졣
Ȼ֪Լ޷, ˻ΪԼ˼, ڴҵ٩ĿУԱֱӱ졣
ǶҲʲʲôߵȻҲɢˡ
еĽǳúܿ죬.ǶһûĶ˳һֶʹ̡֣
Щȳļ.ŮСֽŮ󲿷ֶǲµϰնҲ̫ѹ
ˮѪֶιر̹ܺͼԺС͵࣬±ץ̡
쳧˿Ժ֣ڴѾõһҲ׼ãŶˡ
ǰ֪ͨǻ𳵵ʱ䣬ǽ˵ʱ򣬳˿ԼҵĿĳ˼
νЩǲ𿪣ҲǴͷ˼䲻㡣
Ƶôȥô࣬ᶫҲòô˰ɣͬеҦѩޱֵʵȥ̫࣬ʱǱߵװô죿
Ƶ˻Ǻǹʵģһվͨȫߡ
͵֮ǰǶڵˣǳи̹.ˣҲõġ
̹.˿϶֮ǰսƷڻûԼ뿪ʱܻ̹.˴ϵģ˵ǸҲһҰĺ
֮ϲ̹.Ҳˣһо뵽һ˵ʦǣ϶̬ȶ˲١
Ǯʦ쳤˲˻ô
˵ҪǨһʲôӣҦѩޱ׷ʵһܴ̹˹ҦѩޱѾʼڴһӵļҵˡ
Ǯʦ֪ϵô¡
ʵˡû£ʲôڷ綼¶Ҧѩޱ˵̹.˵£Ҳǽվ֪ġ
һӻûءǮʦ˵ǰʮ꣬ǮʦǴйתһ飬ϰ˵ܣǨ˵¡
ڸ೧Ҳûʲôۣ˵ֱӾߣڽӵӣö֮ǰĥ˺ܾã鶨֮󣬼Ĺ˼Ҿʹ豸𳵹
~ѵǵȵ𳵣ܿͣ˳վ
бƵ˴ǹţ豸ʱȫûһ⡣ҦѩޱǸдǸɣǾ͸ͶԷ쵼̸
̸Ҳû٣쳧͹ǳԺȣҶܣطɻӰ첢
Ӵ⳧Ὠɣ˲ٹɡǳŲһֱǰܣ˭֪׼Ҹطͱ˻ˮǼ˸ֳɵıˡ
ÿ֧ӵһÿʡеĽŽҲһ˵ˮ쳧Ѿչúܲˡ
鷳ˡĶС¥ש͵ûʱӭǣʷС˵ѿǮɡҲǴϵϲ֮һˣʲôøɣͰ׼ֳɵģȷʵе㲻˼
˼ǮǳԼģשԼյģֲǮô׳ãôûǮ
緹Ҳ̫Ʒˡ
ΪǽӷͽܳԵ⣬Ҷһع
극ҾͰˣȥѲ˵Щ豸װãǾܿ
ż۳ͶҲˣȺúϢһ¡
Ϊ˳ϲ˫ʮֵĿ


50 
ʵ൱, ȻԷǨģʹ˼о̹.˾ܿ, ʵ, 쳧ȻһԷṩס˳Ҳѹס˼ҡ
Ϊ˱˴˵ĻȨ, еִ١ֻ˫սӴ̽׶Σû¡
ȰѰĻ豸װãԱȥæ
⸱ЦеĽǰһĻ, õȴͬĹʣЩͬ־ǲԸ⡣Ҫһ˰, Ҫ˶þʹˡ
׼˵ġϢųȥˡⲻ, ǵ¶ԷģϽ䡣
֪Լ߰ˣ⳧˿, ͷ˵, Ҫ
ҲʲôĶǵ, ҲñԼȨ, ųǧˮ, Ҳܰװ׸۸
쳧, Ҳ٣Լ˵ҲӲ
ǮʦìܣƾǮʦڳҲһӮ, ΪļԱ, Ҧѩޱʱ, Ǯʦѧ˲ٶǮʦ˵ʱá
ְѧͽƵҦѩޱǴͽܣԷҲûô˳ģǴҵϰ߻һ
ҦѩޱޣҲһ
ϸտûãҦѩޱԶ
ʲôûţûתˣ
ؽͣҵȼһ»תǷܿʼ
ë춼Ǻúõģͻˡⲻ˷ѵ𣿡
أΪԼİȫģһ㲻ʲô
ʶҲûã˫ȰԼһ̣ȻⲨִͣˡ
ûһίѵֱ˰ɡ̫ȫ

û취ΪԼİȫؿɲὫͶԷ
Щҵ豸ʹһķգĻֶϽţСпܣ쳧вֳɵӡ
ͽܵʱΪ˸̵ӡҦѩޱİȫʮֵλǳϸĸоָҶϡ׻ݡŵ÷ǳġ
ҲǸϼҴڵˣɲԼСЦܶԷô˵ԼȻͱˡ
æģҵģǹذɡ
ô˵豸һֱôġҲûϴҲ磬Ҳ뱻۸
˫ԼҲҪìܡ룬
һûУСĦϡ
ҦѩޱҲȥˣҵǮʦе˻ûȹ淶һЩ豸Ĳ̡ҲΪ˴ҵİȫ롣
Ҧѩޱ쳧ʱ򣬳ҲѰȫ£ʱôôıʮֵ
Щʦѧͽʱ򣬾ֻѧ˵ƤëٽѧͽʱҲֻ̻ܽĲ
Ҧѩޱ֮󣬺ݺݵĸҿһ°ȫ
ֻһϧģȱ첲ȣʳﶼָˣǾǻӡ
ҦѩޱӰ£ҵĲ𽥹淶ЩǴҿͷϽ̵ģҲûΪ
ϾҦѩޱ΢ᣬҲûͷ
ǿȥˡ
ǮʦҲ̫ϵӲç磬ЩԥΪǺã˼ΪǸԺӴˣϤˣǿ϶ҲŸĹġ
ǸԷļǸɲͦĵ𣬲õԺ˫ھ³̳˵ܴٽ˫ѧϰҦѩޱ˵ҲѧϰԷŵ㣬к͡
ʱǰЩ淶ֽϣԼ
еԱԼȻҲΪԼǱԡ
Ǿȥ̸̸Ǯʦֵ˵Ҫ̸ɣӾˡ
Ҧѩޱպãܻ̽̽ף˵˼һһѧء
쳧Ȼеף˵㵥ǴҶҰĵ£ķļӲķĻȨ͸
Ť˿ˣ쳧죬߶˵ļԱȴѵãǰս׷ɣϸѧҲסڻˮĴѧҲŸܣѧû٣󲿷ĿƵģҪõˣõȼꡣ
ƶ淶ѣҲʲô£ҳҲΪ˴ҵİȫǮʦһͷ˫һ˸СᣬĶǴʦġ
ҦѩޱשἸ㽨飺ȹʼǰȼ顭С
İѴſ˵꣬Ҧѩޱ£ñ˷ӡ
Ͼ˫֣ѻ˵˱˵ʲôܵöԷҲٿŲС
һ𿪻ģǾʦǸҦѩޱһѧƾҶľ飬ҲһЩ
˵Ҷʵģ豸Ҳ࣬һһģҦѩޱֽܿдÿһ豸ʹעűࡣ
ܽһ¡ҿûʲôҪġҦѩޱŸֽѴҸո۵ݰ˳
ǲе̫ˣҪҪɾһ㰡
ҲΪ˴ҵİȫ룬ѧû


51 
˼, ͶҦѩޱ³¯Ĳȫ, ˵͸ȫԱѵ
ⶫڳ˵Ͷɹ, û˭ᷴЦе飺ٳС飬һʱ, µϰӦúܿɡ
ⲻⵣӻǽĺá
СҦͲСҲǴѧᶮö, ¡
Ľʮֺг˵ˮƽ, ԼҲ˸ס
Ȼ˵ǸעÿƷ, Щ˽⣬Ҳ˵
ϳӻԾԵģһµ, ˵е, ֻʵʵĵͷ, һ㷴Ļ˵, ҿʵ˵, д趼º͡
С, ӵĴҵĽִٽ쳧ķչ֮Ǯʦͷ, Ц˵ЩʦƢ, ǽ, ٿλᣬҶܳԼˡ
ҸǴˣǸ̹.˵оҲͣˣ´ٽǰЩóۡǮʦٺЦⶫóġ
õ̹.˿϶սϣŵǸйϵģ̹.ⶫѶҲ󣬻˾ֻо
ʱ䣬ȴҳ׵Ľںϣ̹.ҦѩޱҲ֣ڴҶ̫ϤóȻǰ壬ɡ
һƬãƵȰѳĲ淶֮󣬴ҶܹһȲˡ
ΪҦѩޱǸСȽϽˣһû
Ƥɽôû飿ֺѾһˣץεĻ¸¹ʾӰˡ
ǲһ°ˣϵм㶼ûһΡ
ҦѩޱǶĶȸҵİȫҹҲҵĹʹҹŪ˶ҷܡ
¾Ľڱ˴ϰߵĲϣһµĶӦûô֡
ѩޱ㣬ҲǹģҾˡ
С磬ͷһɣ´Ҳˡ
˵ˣʦǣҲżʱ򣬱ҦѩޱǴţȻͱ¡
˻ǵģβļƵġ
û취˭бأбµˣ˾Ӳ
֪ҲΪ˴ҺãԹǲұԹģֻܻһ¿ˮӡ
쳧ûãһϲĳҲǨȻһ¹.
ҦѩޱС⼸˵˽ĴٽԱԱںϡ
ϾֲһңǴҶңһץĴ̫࣬ᱻ۹ʣԳԱǣϲĻԼ˵ģϽΧͬѯʡ
ǿҦѩޱǿ쵽ǰʱﻹܵߵͬǲǰϤģܾǵľǺͬ¡
˻æżһ𵹵ˮҲһ´ҵĸ顣
ѩޱˣװԼͽܶŹ
úܶӣǸʲôͷ
˼ҿˣѧģ첻Ͽεʱ򣬶ܻˮѧȥءǸСʲôͦѽû׳ʵǴѧ
˼ҿѧտʼʱȷʵװ׾ģ治Ĵɹġ
ͨҦѩޱǵѹȣȫԱ˻֮һµʱ䣬ҦѩޱǵˣҵҲˡ
˽ȻһµĴӣ緢Ͻ룬Ԯ
ųǸ̹.Ǹ㲻öڵĹҵҲǲʵзԮ쳧Ҳȴռӡ
Ϊ֪ãǸĴѧСҲʼһѧڵѧԶǿǴѧܶ඼ֻͨһ
ڻģҦѩޱһ֪ѧϰ뷨ҲСʦΣеʱæ
°֮ҦѩޱԭһᣬһѧϰƵȴص˹
㣬ͦżģſڵ˺һˣû°࣬ŵſʡ
ҦĸþûҹˣԴ֪½֮ҲûǮ£Ҧѩޱܵľͳȥˡ
ϴ˵Ҧĸø㲡ԴӼĵرܹ⣬ʱҦĸһαһǱ
Ӱʵû취ˣ֪ҲףܵڰġҦĸĨ߿ࡣ
ǰѼ.ԺһָţЩ͵͵̵ĵطҲûˡ
ˮռ춼һ꣬ɨ˼̵֮;ʧҦСܾǮҲûֻܱȽ̣ڼصģ֮ǰˣԼͷƣûˡ
Ϊ˷ֹʲô⣬ҦĸͰڼҲûӵ£ֻܿԼ
ֻˣ˳Դ㣬ҧҧҲܹ
֮ǰż.Ůʱ򣬶Ĵ󣬵Щ˽µİ.ҲŸˣҦĸסǸԺƤģҦСܻǳ͡
֮󣬴ԺǸŮҦҵһը.һˣҵġ
ҦĸôϣС潸ô˼ȥȥģ˭֪˭ھȻ⺢˦Ҷͷϣ滨Ǻ۸ء
滨Ҳ˼ҳĸ˫ûһ֮ҪԼҵܵܣŲòǮ
Ҳ֣ʵʵıҦĸһ֮󣬲ųҭŽ͵֪ң޹ģӡҾֻҦùԺסŵģҼû˽һʾ֪ˡ
ˣҦ岻ãɲػڼҴأȷʵҲû滨⡣
ҦСܸʱﻹǮģ˴ұ֮󣬻ȥԺͬԺİ滨ȻҲǹ˹ģԼԺĹ˵ģ滨ˣȻҲʹ󷽡
滨ȻƤ⣬Ҳ߳ģߵķԷܾˣ֮ǰЩ˿ҲῡεģҦСͻ֮ҲûٽӹĿ͡
ڻУ滨˶󣬶Ҧ˿󣺡治ǣǰȹҩӲãѵòܻУǰѺӴûһ
ڵƾͲ⣬ټϻУ滨ֻиܵҪҦңû·ˡ
ȷǶԼӣҦĸҲֻűӰϱˣ¶ˣҦƶûڣ˵֪ͨҦѩޱ
ΪǸûĺӡ
滨ȷʵãҦСͻȻʱһ£ˤڵأһˤӲûˣڵúҩ̥


52 
Ҧĸ˼뻹һ, Ҧѩޱ˵ŮܵϣûҪǮ, ڹҲȲ, ٲҩδӾˡ
ҲɻǮӦû˵˽Ǯ, ˽ǮвСûа취ˡҦĸధȻ˵޳ȥŮöȥˮҺôһ
ҦҶԭô΢֮ǰҦѩޱμСʱ, ʱѾҦҦĸ浽ͷ, Ҳ, Բǡ
ҦѩޱɫԥҦĸѹ˵㻹뿴Сֶȥ
ֹǶ̥ĸ嵽ʱҲӰ졣Ǹİи, Ҧѩޱܴ, Ϊ滨޽Ҧ, ܿȥ
Ȼȥҩ, ȽǮת, Ҧѩޱֲ¸·Ǯ, ǵûҡ
ȥǮ϶Ӵ򹷣ҦѩޱǶһ˻Ǯ¡ǷǮҦĸû¿϶ǰơ
ǮҦĸ˵ٽ, ôȰ̥ס˵
Ҧѩޱε̾, ǰǮ, װΪѵ˵ĹȫϽˣ˼²ôǮʲôҩô󰡡
ǸûĺӣҦĸλҲͱȶӵһ㣬ҦѩޱõǮ͸Ͻ뿪׼ȥҩ
ҦĸܵüҦѩޱӦòǱƭǮİɡ
뵽ܸҦѩޱϽ׷Ҧĸ˵Ҹһȥ˳ϵϱ
ʲôϱûءҪӻãҪѾͷߣҦĸɫģһоڲС
⻰Ҧĸ˵ġҦĸ̬ȣٰ滨Ӧʵڵģûƭˡ
ҦѩޱЦʵҪŮ
ҪѾͷֱˡ˵ҦĸһҦѩޱָ˵ȻǣܰԼ
֪ҦĸԸ񣬵Ҧѩޱб㲻ҲǸѾͷʱôû
˼ մҦѩޱĿǮҦĸֻҰɫҲûų
ҦѩޱȥҦһһȦҦڶˣ滨֮ܵܰǰԺˣڸҦסһ𣬲䷿ˣȫС
Ψһ׳ҦСܣڽ֮Уʱʱľ͵÷񫣬Ȼ󱻼˰̵ʱҲһն
Ҧҵ½Сϱ滨ɫ԰׵ڴ壬Ҧѩޱкʱо촭˵ʵҦĸؼ֮üΣĵͷҷ
֪ҦѩޱϹβˮҦ˶ôǸ滨ȽϿ
Ҳ֪Ҫû׼ҦĸŹ࣬˵ҪҾٶһˮ
̬ȾǲӭģҦѩޱҲûܣ˵Ҿͻȥ
ҦҵĲԴʮԣҦĸǰҲ˼ʮ긻ӣ֪úö壬Գ˲⣬ǸҦҵжа滨иԵģԼͺ̲ˣ滨ǸƿҲһ໹һ㡣
˫ôˣճһңҲ֪˭˭
ȷҦĸҽҪǮҦѩޱ뿪úܸɴࡣ
Ҧѩޱˣ߻Ҧĸ߶㣬˼Ҷܰ㲻УһҪҪģĶȥ
ѽҵﰥⲻڽ̣Ҫҵ
ҦСôһ˵ҦĸֿʼۣʱܿˣٰһܿͺˡʱһȥҸǮ
ǸҷϸҦСܲķСʱԽ㻹еĽ֮飬ȳ֮ϰҦĸŮ̬ȣͳڼˡ
ҦĸҦѩޱȻǳĲ
ҦĸҲʱסڣúúãǲǾǸǮ
ҦȻµģ˵ľĸ˶úܡҦĸ˵ĻҦѩޱԶˣҲ̲ס˸ۡ
ĸܶҪݣĻѺ
ֻǿ˰滨ĺӣҦ̥ûʲô⣬ŮøϽź·
ҪҦǰǵǼڷҦѩޱûɣܻܲ
ؼѾеˣҦѩޱֱֳɵĲ˻ؼҡ
ֻôһ£ؼҷѾˣҦֱӴӹ
Ѿڴ󲮼ҳˡ
ҲֹھӣݣС֮以䷹ǳе¡
ҲվԺ˵һ˻ؼҲﻹʣ㷹ҪųԵ㡣
ˣ㣬ԹˡҦѩޱѹгϵըݸҦ䣬˵ȥ󱦸һԡ
ԭǸҦ׼ȥǵʳҲǲġ
Ҧڸ棬ҦѩޱؼҾ͵ÿʼϴ컻µ·˵·࣬Ҳûµʱ򣬵ϴ֮Ҳڵûð
Ҳʱ񶼿ˣûһ֪屻Ķ㿴ֽϵţҲʲôߡ
һˣļû١
ϴ»ɨػӵ㹤
뵽ϼﻹкüӶˣҦѩޱ͸ĽˣҲ͸룬ж꣬͵군
߶ԭû죬ǴϢ죬ЩҪ׼𳵻
ֻŵһԱԺվ͵
εѶȴһѿеĹͷ˲ˡ
¼ģҦѩޱҲľͱк
ǼˣҽԺˣһػˮġ
ɲɵģǮҲˣҲǮûף˾Ҧѩޱ
ʶ棬Ϣһ㣬ҲֻˡǮҲЩ˼̲סʵԺ˼ҵ£֪𣿡
ҦѩޱҪϰ࣬ԺϢȻûôͨ²ʿӦûŰɣܾô˸ϳȥ
˵ǸǮŮ˰˹ĶûˣǵǮʲôð£ǮﲻǮ壬Ǽӵǰ;
ǰǮҲټźͶؼңǮһ˴ĸӣҲжֻ࣬Լ֪
Ժ֮иԺӣǲᰤܱȥ顣
һǮʲô⣬ǰԺͷڻе״빤ҲܣֻɽգĸӶ͸ѡ
Ժʣ˵߻סҪĻԺü
Ǯ㻹ͦŸأҦѩޱĸ˵ػοԱˣڼȻˣǾ˵ûʲô⡣
Ҿǵ˲ʲôģ˵
ҦѩޱԼԼս˵ҲֲôáǰҪãǰߴ̵ʱսҽԺǱߵҩ׼ϣڣ˿ٲᷢס
֮ǰѾԹҵ⹺ҩƷ֮ǰ.ѹʱҪõöࡣ
ҽԺ֮ǰȻÿ֧ҩȥҪм¼ܼලٲȱҩ
Ǯ˻ûǮԾҦѩޱйͬԵģ׷ʵԺҪȱ첲ȣô
ֻҪ֯Ͼͻаš쳧˼ҾǴսģŻ˵ģ˼һܼǧء쳧ڣҩҲ㣬ƴ̵ĵز
ȡӵʱ򣬼ֲסģ̨ϣֻҪڻŵģС⡣
ҦѩޱİοЧģǮÿجΣҦѩޱģȫҦѩޱʦˡ
ÿζͬĻ⣺ҼҪˣô찡ӶС
˵һ죬Ҧѩޱĸ棬Ҧѩޱֻܼ򵥵ķܣµġˡ
ҹϵҲǮǰûٰҦ첹ģÿιæոʲôġǮ㻳ж߰˸£صعﰲοҦѩޱҲ˼ˡ
ȻһģҲ˼ѡ
ֻǮǱԼҾԱ̧ģ˸.Ѿ.ȡˣ˿ϵ߶ѾΣѾˣڼ˾ͺá
Ǯһ㣬˵Ǹ첲ȣɴʵʵġ
ڸ첲ȣǶΣգҦѩޱĵʵû˵ɣ
ûɶ⣬ĸƢõúܡڴϣ˵Ҵ³˿ڣʱһʹ
ҲûʲôرҪ£ҿµļ٣֮󣬿ٶ˿ڣ˿ڴ¾ֻϣֻҪػԼӦûʲôġ
ãСŻúõأչң°ͻȥáԹ˭֪ôùսˣĪİôһ
˵ɣǴһܿⳡ̴üѡ
ٹһʱ䣬ǲӹƾ͵±䣬ҵÿȻЩľͱˡ 
ģҿ϶úòھͳȥֻҦѩޱ˵ͷǮ׼š˸еĴǵС
ͷռ
ʲôأֻȵ㼦
ʱҲҦѩޱ°ʱڿˣ͸ϽﳵȥĲг
ʲôģϾѾ꣬ҦѩޱֱתѼӡ
Ҫɱðë𣿡
ɱֻ⼸ֻҰгϡҦѩޱ˵
ɱҲǮģҦѩޱҲˣϰ彨Ҳ㣬Ҫÿɱء
ܵ鷳ʱ䣬ڼҶѾѼʰˡ
żֻؼңҦҲѧؼңĴǰ޵һһġ
Цʹӡ
ҵˮ
Ҹ±ӡ
顭
ԼǸϸףҦɽǼ谮øɶ͸ɶΧת
ҦѩޱդѻغãͿҦһһڵιŷˮɽͯڸ¡
Ҧѩޱʵ۵ɡ
⡣ƵİԴ
ҦѩޱڷΧһӣҦȷʵչ˵úܺã͵ȥ׼Լ
ˣʳ嵭˾ͲôƣԴֻһֻһֻա
ʱҦѩޱϰ࣬СæСӲչ˵Ļյʱ򣬻Ҫȥˮæÿؼҵʱ򣬼ˮ׶װġ
ҦѩޱҲûģǽСһԵġ
Ϻ磬ʢڻԱϵļѼⶼûжϹ
ȻˣҲԼ߶ʱҲһģԹ嵭Ĳŷ֮ͲˣҪҦѩޱǴһԡ
ĿҦѩޱֱӰĿĿ
ֲ¡
Ҧѩޱ˿ںˣ跹û˹㡭
ܳԾͲܳԣһ£Ͱѿ峴СײˣȻ˵쵼ҸǮˡ
ҦѩޱأˤӵϸԼǮӵۡ
ϡˣܳҦѩޱֵ˵Ǯ㲻һֱǮһ˿ɰ˸ۻˣһиڼҳԵöûǮá
ⶫ϶ǮˤģǮôڼһˣˤ
ƽʱԼҳ극СţĬĬĴڳԷҦѩޱĻϽĶȥȻʾǮųȥҽԺҩˡ
춼СڼչˣΧ˽
Ǯ㷢ʲô˰ɡɴ۾һ˽ӡ
ҦѩޱΣգŮˣ
ôܣҽһ˵ԻؼˣҾ͸ϽˣһӶҽԺԼ⡣
ҪҽԺǲŷҲ⡣Ϊ˸㲹ӪһµĹʶȥˡҦѩޱߺߵЦ
Ϊ֪ҽԺʲôսҽԺԱҳһţһһ䲡ǱˣҶ˵ģʹýлҲǳе£֮£Ϣá
Ҳһٶ䵰ʣǲܵġ
ͥΣСĬĬСԼĴڸУȴûٳԡҦѩޱĳպõģõҲáҲֻ˵ʱ䣬㲡ŷ˺ã͵ûȥʳˡ
붼еѹС̲סһڷԼҲˡ
߳ԵûȴҦѩޱĿ£ӶҶĽ͵ɽأٸϸ˵
ûֵʱ򻹺ãҦǶԹԵĳԷԼ˫˫ͷ̧Ͱ͵Ŀ
Ҫ˵ʲôСܣ
Ҳ֪
СӲġһۣߴٵǵķ˵Сٹܡ
СӲ£޷ǾЩĻҦѩޱ˵ˡ
Ǯ˰ɣе㻨˼ҽԺ˵ʱ򣬸һչСʿϵͦã쵼ս͵ЩƷҲͳȥ˲١
ҶӹþͼƽϣЩǰ龫֮ĶԼԣҲԴؼҸźӡ
ԷǮͶʱ֪ǮǱеè塣
֪˲࣬СҲᣬ϶ҲǮʱ͵ˡ֪ڳΪʲôأɱǮǰϹ˵ء
죬ҦѩޱҶ˵ǮԼ˿ñ˭ҪиֽúܣҦѩޱڿɲЩȥҪ˵Ҳõӡ
ǮĸӣǮﻹһڵְλųҲʲôġ
ҦѩޱƲƲ죬ǮԼССȥƭɡ


53 
˼ŮҲɵ, սӴʱ֪Ҫ˼, ϸһ, ֪Ǯҵļҵס
ǮҲ֪ܣ˳Ƕ˼ġĽ͡
֪нƯС˼, Ǯ̲ס˼ҴΡ
Ҧѩޱ˰죬̲סǮǮͷεġ
ҶüˡϣϵĺǮޣս, ҲҦѩޱһȻױ꼰㡣
һҽԺ, ֪èĺֹ, СҲæչǮľԱ͸˵ˡȺ˻ؼңһڷ綼û©, Ҫǽڳ, Ҳ˵
ȻǺֵ, ʲô¶ܰæšȻȰԼҪǨŭ, Ҧѩޱ̲ס䡣
ʱĸ˵, ֻװûӡ
Ǳ˵ļ, ҦѩޱԹ߾ֻ͵͵䣬ȥǮͨ籨ŵ鶼ΪǮ壬ΪԸ
Ǯˣ֪Լй, ֮, Ҳ, ԼװԼô
տʼڳܣǻҰοϣǮ鶫·˭á
ڶ֮ˣСĸҦѩޱܣǮ֪ˡǮȥҽԺҩʱ򣬷˲Ծ
Ů֮ǵ£ڹ͸͸ƵģֻǶͺ̸ݣʱܳԼ
ݰСŸǮľԱ鱨ǮӦǼɵˡ
ǮǮĺ£ڼ֡ҽԺǸŮ֪ǮԭߣҲˡǮҲɵкö֪ûؼȥӼС͹ŵˣ֪ʹʲô
ǮҲˣҲƯĻģǮûʱҲͼҹˣķ֣ǰźӽ˼Ժ
Ⲣǰ˼ȫϨᣬҸȼŪ֪˵ɶá
Ҳ޵ΪûãǮֹҦѩޱ߿࣬ȦխʶҲֻܸ࣬Ҧѩޱ⡣
ҸǮìܣûǰɡǮɥӦҲµˣǮõˡ
ǰҲУûҸǰҾ͵֪ȥҽԺʱ򣬿С˵ʱ϶Ц˻ҿɴûй̬ȡ
˵Ŀ϶ǼٵģǮҲ벻ˣҦѩޱѯʵ˵ȥҽԺС٣Ǯ᲻Ҷˡ
ҪסԼļңǮʹֻܰìͷָŮˡ
ûҪĸӣﻹһСֻҪǸӵģԺ϶ǮҦѩޱֱ˵Ҫ⻹Ǯϡ
ҦѩޱǮԺãͲô⣬Ǯ
ҲǡһĸءǮŮգǮҪǸҸ飬Ҳ±˴ǡǮԼĶӣĸӸġ
ҦѩޱһֱȰֵǰ⣬ֻҪѯĴӵֻһǾǷ֡
ǮҦѩޱ¡
ǰĸӲҪӸǮӶһأû˰æСһ֮ǰǮʲôɲˡ
ҲֲʲôǲӵģǮĹ⼸ˣǮҲסĻ뵱ǾСӤ
ǮǼﶥ£ȷʵʵûǮӵӿ϶ù
ڻУҲûϰǮǮһʱ䣬ĿڵĴ̣Ҳܰװ׵ˣȼšѺˣһ壬ȥҸԼǮͲٿǮɫҹ꺢ӴˣҲչ˺Լʱٿ¡
ǮѾŽ⣬Ҧѩޱֻô滮
ҦѩޱİţǮɫľչ·Ѿڻаǿˣʵ˵ˣֻҪǮģһúøġ
ǮȻûʵʳ죬ȷʵĶġ͵£ֻ0κΣǮԭΣԺ϶
ǮǶӣĵĻҦѩޱҲû˵
Ǯ⣬οģ֮ˬĻؼ
ˣСŲŸҷ¥
˵ʵǮ²صЩ֪սѣҲ˼ǮǰҪǮЩ˵Ҳԣ˵Ҳԡ
ûϹͰɣҪǰǮߥ޵飬Ǯ϶ҡ̽ʵ
Ҧѩޱһʲôߥ޵ģͲǮ㲻ԸǸ
ǮǻǮ۲ĻĹҲȢԶǵߣǮúܡ˵ͿǮڼʹǮ㣬ǰɴû
ԴǮǺģҪǸҦѩޱǰϹQҦѩޱ²̨
ǮĸҸϹⰡҦѩޱ̲ס̾ҲǽھɵĻϵģѾԼˣίȫڷҲʲô
֪Ҧѩޱûͣͷˣ̽ͷȥҦѩޱеĲˡ
ֳ۲˰Ҷ
ҦѩޱֲԵġˣ϶ԼϲĲˡ
ЧҲûзʱ㲻ϲҲʵĳˡ
ǮҦѩޱĹһǮ֮ԭĵģ㲻ܽ⣬Ҧѩޱ˵һҲҪϲ٣ֻ쳧æҦѩޱ°ʱ򣬾ѾеˣǮҲû˼š
ϲһԱ쳧ĲܱҪ̭һֲӵľ쳧ȫ
飬ⲻҪǣѳһּǸ֯һоСӣ׼оǸ˵̹.ˡ
Իǹ.֧̹.˾һɽͼֽƣݼЩȴնкܴҪ͵רҵ˲źС
ҦѩޱǰҲǱ.ҵģǴԽż쳧û̫֪ƣֻܸһΪѵͷͺ
Ҳ٣Ҳûô̾Ҫ̹.ֻǶѧϰۣԺ϶õϡΪҼ͹ľ
̹.ˣֻǳ΢һĿ꣬Ŀ굱Ȼǹ.еǲʵõĶ
ҪĵҶףΪҪ̹.˵ѧϰоСӵˣϵĵӶ˲١
Ϊ˸ҹľ˵ǻˮߣʱ.ļ̹.˿϶Ҫˣʱٰȥתһת
ڵսûʧ̹.䵽쳧⣬쳧ܽյģйϵĻɫ
ϵ̹.Ҳ࣬󣬲Ҳ٣Ҳڻһʱ䣬Ӳ΢һ㡣
ûͼֽϣ쳧ƾһ߳ѶȲһĴҦѩޱҲ񵱳һĿڹˡ
˸ܶҦѩޱ֮ǰҪŬһЩϿеʱڿѧϰ
ڸСҵ飬ͱȫȨ
ǻֻ£Ĭдļ֣ôȫȱ첲ȵġ
ôģ㵱ҵһ顣
Сӣ˿ڶҪˡ
˵ҦɽｿúܣӣҦǸϽοְ֣ˮ
һ飬ְֺúýҡ
Ҧ֮ǰҲΪԼ磬ڹ˼ԼǸ˵ϸףҦǾֻţʲôʲôԲҷ
ŵ°ܣѵ÷ġ
Ҧǻͣ˵û
Ͽʦһش⣬һأʦҴ
ҽҲˡ
ǸڵǮģҵûдʦְˡ
ĸ綼ҼдҵˣǲΪְ賳ܣǲŲģ֮ǰǮˡ
һǮ˵ְҺ衣
Сһһһģƴճˡ
Сûŵģǳȥ˵Ͻֹû֤ݵ飬ֻǲ²⣬ǿɲ洫ҥȻǮǣҿɲæ
ҦӣϽ죬ʵʵдҵ
ǮҷìܣֹӰ죬ۡ
ڼڼ䣬ҲдֻԺ߼ΪڼţǮ¸Ǯ㳳ܣûµʱ򣬾棬ҦѩޱҪ°ˣŹȸϽ뿪
ԴˣǷǳģȰ䣺ȶȳˣڼﻹÿǮչˣ֪
һҾ͵ͷԺӻˣҲǼĶ˵㡣˵ûʲôԼǳ¡ûйֻǮԼ֪ǾԲϵġ
ҲǮ㲻㣬ȻֶϽŵӡܶ㣬ϴ·㡣˼ϲ㡣ҪҲ
ЩǮ͵ǶԷ磬һ㶼⣬ÿ׼壬ȵ˷㣬Ծؼҳֳɵġ
ˣû˵ͷڼ˰£˿ڲϡҲסˣ˺֮ͻع󲿶ӡ
Ȼʱܸػ֮ճѵ˵ʲôڼҦѩޱҲǺóԺúȵİŵģϴ£Ҧѩޱûմ֡
γҲֵù£ϲ»еģγȥҲ˹óҲǸʦļ𣬲ҲûܸƽƽΪҲˡ
ѣ˹ˣĶˣĶҲǸ˼γȥûˣְ֮󣬻ҪȢϱ
ҦѩޱСͽҲǸɴˣദ󣬾ö˲Ͱ˸ؼҼҳûγ񣬻׼顣
˶ڣҲȽϽԽסЩ̣һû٣Ͳ£Żû͸壬Ҧȥ֡
֪Ҫ飬ͿʼǮˣ첢ᣬ˼ȽϿεֵܣֵ̧һֻֻи֮ģֵߵߵľˡ
ȥЩ⣬ŮŮ͵ʱ򣬾ͻõ֮⣬׼100ĲǮƼҵ˻ǮðױûмױҲϰйʵˣĲǮ꼸¾ˡ
Ϊ˷ҳԾƣӻѡ죬˼гȥƼҰ˽ӻϯڼԺġ
ư裬ΰʣҲǴӸҽġ
Ķȥ֮ǰص˸Ǻš
ҦѩޱʦǵýˣȻǸģֻ˻û͸ҺȾƣǿֶѾˡ
ҧ֮СϷȻɣҲ𾢡ǲˣЦҲûкֶܳ
Ժ½ɩӣôָ࣬ɩǽܶأĸҵǶҲǿҦѩޱϲѵġ
ԵСÿƵʱ򣬴󵨵ľֱԼ
ɩӣﻹûĽûУ㿴ҡ
ֱӰĿżʲô㣡
ɩӣԺҪ۸ˣ֨һʱǰ
ԣǰʰ
ЩСǵ飬мܲסȰѾƾ꣬ϳԷʱ򣬲ĬĬ˿ҦѩޱС˵ҽ㶼ǸʢˣĶҶ󰡡
Ƕģ档ҦѩޱЦ˵кѣҲԸǣߡɲɶ¡
ҦѩޱҲֻǴ˫˸棬ʣµɶҲûܣϵҲ޳
Žܶ£һȻҦѩޱ˵ԺҲʶʦ㵽ʱ˰ɡ
ᵽһµطﻹЩ㡣
Ҧѩޱε˵¶һﲻæƬˣҾֻ˸죬ƽʱõҽСסϤˡ
ԺסҵúܣҲûղӵıŻֵطֻƾ󵽣ľѡӣλþҪԺһ㣬ԺҲҲԶһһ
ΪҪϰ࣬ӼԺߵ쳧÷һЩʱ䣬СڰǮ˴գҲг
Ҧѩޱ°඼㣬˳ҦѩޱһܱߵĲгĶļӵĴ󼯡
ʱ򣬶ڳϹ䣬Ҳע⵽ЩҦѩޱѺ͸Ͻ¡
ǸԺӲסȥ԰ӦҲûȥҼժ˻ȥԡ
ԼֵĲˣҲֵǮҲû°͸Ҧѩޱһؼҡ
гǽߣҦѩޱͳԿ׿šǮſڣҦѩޱĴкǽûͦ硣
ԣҦѩޱĵôˣû°ɡ
ûɶ£ҪˡǮһ
ûɶӦҦѩޱǱ˸ô
ȥҽԺ
ҦѩޱԿ꣬˵Ұгƽȥͣһ¡԰Ĳժ
ţáʱҲֻйԹԵͷķݣһ㲻Ϲ͡
갲źãҦѩޱϽȥǮţʹɫ԰ףϽ˵ȥҽƳһ¡
ƳҼУԺأֻڵǮؼȥҽԺ
ھȥ˵ҦѩޱȥѳƳϻһǮ׼Ķ
ԼȥҪҪҷ㡣
ŵġҲŸշأżġҶĸˣҲȵúܡǮ߶ҲûʶĲţֻܵҽԺȥҵһνҽԺǮһȥأһӵ
֪ҽԺĶߣҲܵڼǮΪľǸȫУⶫҦѩޱȫˣֲǮˡ
ǮʲôʱؼһһҲܾôɵŰ˵ǮҼˣû͸ʹȥҽԺءǮгͬҦѩޱǳĽţϾ˻ʲô⡣
ȥкһǮǻʱֱȥҽԺ
Ҧѩޱ׼ȥأǮ;ϲ˵Ǯǻˡ
֮ǮͰĶˣҦѩޱ˵ҲæˣȻȥɣǮȥУҲʲô£Ҿͻ
̫࣬Ǯ¶
ҦѩޱȥɣõǮȥˡ
˸պõǣҦѩޱġ
ԼҲ֪֮ҲûŸɻֻǸҦѩޱһҽԺǱߡ
Ǯ䣺۲ۣҪҪȥ㡣
ȴǺȻĵ˦ƹҦѩޱһ㶼ģֻԱ߹ȵıʾˣ
ҦѩޱϰǼವˣǮȴһţǹȵ̫Ƶġ
ߣ㶮ƨŲء
һ·ЦҽԺߣȵ˵طҦѩޱͰǮ㽻Ǯ˵
ģҪǿĻ֮ǰܻ
ؼ֮ҦѩޱͰѼʣһɱˣ˹صظǮ˲٣һȾܺȡ
뵽Ǯĸϻû˹ܣҦѩޱʱ˳žͶ˲٣ǮǼӽмԡ
ԶײڣΪھӣҦѩޱȻߴ֡
Ǯĸʮֹûд˹ܣҲԼʰԼϻ׼𴲣ȥѧ
ҲûµǮҲûҦѩޱ緹ʱ˳Ҳĸ׼һݡصļҲȥǮҵĳ䣬Ҳ»
ǮӰ죬ҦѩޱҲȥϰ࣬ʱţǮ̥ŮǶӡ
һؼңͷԣֹĿµ˵Ǯ㡭
ôˣҦѩޱȻ˲õԤС
ûˡǮ˵ӵʱͦ˳ģ꺢ûãǮʹơûȹСĵ˵
컹úõģôûˣҦѩޱıЩ㶡
ϵʱ˾ûˣǮҽԺһޣʱŴ񣬰˸ˡЩͬ顣
ôˣȻЩȣҦѩޱҲںЩ£ֻ׷ʵǮǸأ𣿡
Ǯ˼٣ֻʰǸӣǸкǮˣϴԸ⣬ڼء˵Ҳۡ
Ǯڵʱ򰡣ǮǺ֮֮ȥǮһȥǮצˡ
ӣһǸճĴӤиո겻ѧģǿţǮģǰڼܹӡ
Ӷ࣬ǮԶҲôУŰѸճСͳȥŮýϡӵ˼ҶǣҺҲС졣
ȰСͳȥץʱϼңȢϱسչĸӡƽʱҲڼңʵչ˲Ⱥӡ
Ȼ˼٣ʱҲյúܣǮͰǮˡ
ôģǮǼȴԸ⣬ȲҪ裬Ҳ᲻õܱܵߡ
ϴǮӾΪŮ˳ܣǮҵļӣԺȻĵִҴСǮͽǣֵ֮ҪŽѰǮˣǾ͸С뿪
Ǯ֮ǮҸӾ⣬ڶû
ǮҲǸˣټҲµǮľһᡣǮżܵǮǰޡ


54 
ûĺ, ͺܿǮ˵չŵ㺢ӵ, Ȼӡ
治ǸҦѩޱ̲סޡһ, ʵǮĶȥ㣬˳Ǽ
Ǯҵü, ʱҲûˣ˵ʲôֻǰѧУϿεĺǽ˻ݲݵľͰˡ
̫, ̵ʱƬƬĵʱݽ, Ǯ, ౳˵ѣҵָ
صǱߣǮҵǼһ, ޵۾, ԱΧżھӴ, ϸȰӻؼҡ
Ҧѩޱʵô⼸, Ǯأ
С崵˵, ټֶ, ǮźȥҽȥˡڰοǮĵһλ˵ιǺ龫Ҳȣһֱޣֻȥ˼Ҳ̺ȡ
ճĺӱͽۣû
Ҳǿ
ԺȻ, ɲ, ڼԺг̵ĺӡ
ձӪ, ˮҲԼĺӶǺٶһҲιҲ⼸ǮСһҲ㣬֮͵Լ취
֪ǮҪҦѩޱҲû׷ʣ֮󣬾͸ȰǮǼӣҲˣȻؼҳԷʣµ
ǰô尢̶أ۸ġһλ´ǻ
~ҲߣҪ
ҵҪǸҰСߣҲŵܵߡ
Ǯôǿ´ȰСôСҪι̣Ҫ򲼡ÿҲҪѵǼСӣѧճСӤչ˵Ļ͸˼ء
λҲûѻ˵̫ݣ˵ҲʵճĺӴǳزۣǮûˣǮһѵˣСӤҲʲô̹ӡ
԰ȢҲΪǼ롣һλȰ˵
ǼҲ˶µͣǼޣǺҲҿǡ
иŮˣܴɾ·ؼܳȷ
Ҳ¿͸͸ģǮȢģϱǱķļҪϡ
ԾǮȥǮȢˣȻǮ̫ˣҲû˵ʲôϾôпᡣ˵Ǯ飬Сô죿Щ˾ƽʱܴ֣æչ˺ǲܵġ
Ⱥһһģ˵ҦѩޱҲųĬˡ
һȺ˰ʵôǼȰؼҡ
ֻǮȴɾǿؼҾͶǮ˵Ҳȥ飬ڼչ˵ܵܡ
ŶչˣǮ붼ͻص𣿻ϴ·𣿲˵᲻飬Ͷĺ·šö𣿡
Ҳ飬Ҹһϴ·Ǯ϶˵
ôǾ˵ͨأǮֻԼͷˡ
ǮҲǸʵˣȻƯŮӣ֮ǰҽԺǸСһŮǲ޸ģҪϱûϼҲС
΢㶼νչ˾Ϳԡ
ＸӶ⣬ͰǮסˣܲ˼ϱܲ⼸ӣԺָ⼸ϡ
֮ǰѾˣǮģȰ˼ҵĺӶѧУ飬ڼҴӣʲôӵ鶼ɣǶǲһɶûУԺ˻ؼ𣿡
ȥҪУҪѵܴܵϡ
ԡҪַҪٵĵ
˺ͻкҪ
׶ӣٻ飬ҲΪչǣ
ŲǣȢţ
ӴСǮΪǮĸǮô˵Ƕȥ
~~~~
Ӽ˵̫󣬰ѻ˯ǸСӤѡ
ǮǱĨһ׼ȥ庢ӣǮܵ
Уȥҿô塭СôġǮֱֲܣ׼⼸ӳԵͷ
СĿҦѩޱҲƵܣյǰջҦѩޱ˵ȥѼǹҳ͹ȥӦñ龫ʺӤ
ۻʳ̫࣬СҲôϡǹ龫ûô
ҦѩޱѣⶫϽȥ﷭
ְ֣ǸһȥǹȥСܵܡҦɽͰ͵ĸ
߰ɣϽģСڿأҲ֪ǲǶˡ
Ҧȥʱ򣬻ŻؼҿСӤѧ˵Ǯˡһϰףûĺӣ׽ĻȥԱߴգױߡ
ΪҦѩޱҲûȥǮķǰֻֽǾڼдҵѧ飬ҦѩޱȻ̫ţҲҦա
ǮûãҦڹȥ͵㶫ҲûʲôӰ졣
۹ȥͿǮһɣԺ̣ǮڱźӺ塣
٣϶ӿҲһ壬ôܰ˦ֽء̲סһǮļͷ
ԼҪչˣԼչԡǮ³һȦ̾˿Ҳ˵ʲôˣš
ǸֱŤҲ֪Ȱ˭ãСһֱ岻ã޵ˣϽʵůˮģӳԣⶫζӦܺ¡
ǮһܵܣӵƱ׼ۣϽ˵лл塣
϶ȥůˮ
ȥӡ
ֵܱʹתۺܿͱáҲҪ˭æǮԼܱźι
֪ǶˣǾ۵ζϤǮС嵹ǲˣССڵĺۣ۽ǻż顣
С޵ʱҦǶǰգ֮ҦɽΧС˵СҲС
Ǻģʲôְ
ûȡأڶС塣
ʹͺߵ⣬Ǯû׼ȡ֣õʱ᲻á
Ǯǰһѵ̻ңҲ֪ȰʲôοļȻҦǽϣϽؼȥ
ǻʱҦѩޱѾѲöϣڰ꣬ǻʵǺԸ𣿡
ܺȣ⺢ӾͲˣͦôġЩ˵ǼӻڸǮأҲﲻʲôæҲе㲻ζ
Ҧѩޱ볰Ǯ䣬ǮڵĴҲ˼侮ʯ
ǮǾ̫Ȣʲôţֱӹ͸æӲ𡣡
ˣҲ˼ⰡǮһ¹ʲŶ٣ҪӡΨһеͷģǮųˣǻϼˣҲø˵ͷǡ
⻰˵Ҧѩޱ֪զ̾˿ҾǮ㲻ֵ
ֵҲﲻæ˵ˣǮ϶ҲϣӺúõġ
˼䣬˾ͽصĻ⣬극֮ĬĬʰ꣬طϢ
˵ǮˣҦѩޱãҪԼҲʲô⣬ҦӦҲܿúúùסǡ
аǶڣҦѩޱҲû˯ȣҹʱ򣬻㱻п
ǮСֿˣҦѩޱԺʵ
ӤǮĵһ±ѣҲ˯ˣ𴲴򿪴⿴ǮȷʵеͲĹ
ǮҹӰɣԥҪҪȥԼǮĵ
Сǲˡ
ǲǰСˡ϶ҵġ
ҦѩޱĻ˯ŰϽŵͲȥ
ߵǮҶʱǮĵĿҲͣˡ龪һ
ҹǮ𴲿ӵʱ򣬸оС˯̫ɣģҲСӴϱûһ
䣬ǵıҲʵ࣬ǮԼıûǺãѵܸܵˣʹϽźȥķ䡣
ô֮ǮС嵹ˣ۾˿Ҳûޣ˸Ƿּ˯˹ȥ
ôһûʲô£Ҧѩޱתͷȥ׼
ոǮĵĿΪСʲôء
ȥʱҦѩޱ̲סԹǮôСĴҲǸСء
ǸˣǮúӿճСӤôôģҹ򲼣ι̾Ͳ˵ˡ컹ôһ²ǮǱʵءܽ󣬴Ҳ˰ɡ
ǮҼµܵܣҲչ˺ɲΪԼġ
ŸѧļСôܶùˡ
ôһ⡣ǮҲǮЭߵܵܣǮȢѡúúң۸ǡ
ڰ⼸ЭǮûʱ䣬Си̵˼Ұæչ˼죬ǮǾſ죬һʰð͸Ͻ𳵻ϼɫѡȥˡ
ҲǼ£Ҳڰ֣˭ûܾǮ
ûãǮ˸˻죬ҲǸⴾӵĴ㣬ʮ꣬ͷϵİ׷ȴ٣ֹϵƶ࣬Ҳֲڵû컹ûʱϾѾඳ
Ǯ͸¶ϢҲǸˡ֮Ů˸СѸϣѸ֮ΪλãͰϻҡ
ǱߣûˣŸɩô׵ģֵصʱǷҵģϻҵʱʲôûУִˣټ޲ףֻܸŸɩӣԷˮҪɫ
ǮϼңԼ˵ˣݰܶʱ򣬱˾͸㡣ǮҲޣʹҲʲôֻҪƷû⣬չ˾УֲָԷӡ
֮ǮúʣֱӰ˸ؼԺ
ֻǸλ˼棬Ҧѩޱ;ãǸǮķ棬Ǹǳ˼ҵˣ˺Ӷڵһλи£
Ϊûкӳ˵ûǮӲ
ǮȥӣǮҵģλһѼʰøɸɾСӤҲֹȥˣ⼸ӣҲȥ顭
ֱˣǮεºܣҦѩޱ˶̲סԷ䣬Ůôܱϡ
˵׷͵÷㿴лûС
Ǯռ֯ʱҲϹɨä࣬濿ԼŬҲǿǸ֪ʶӣŶäǮ㻹ǰͯ꣬λ㣬Ǿû˵ټǰȥĴ˶˲١
ѼˣģǼǮǮ𣿾ڸɵĻǮϽǵ㹤ʣʲôãҲĹʲôۡӶʲôۡ
Ǯ˦ƹһȥˣһʰ԰أǰøЦ˵˼ҪӣæʱǮֻƨƨߵȥæɲҰ˸ˡ
Ļֲֶ࣬ᳪǮٲ£ΰ·綼ɢ
ǮȻЭڼҵʱ򣬿ûٸ㳳ܣ߶Լί
ôŸڵģܿͰףڴѾõļԮҲ˹ļרңкܻе豸ϵЦ̲ס
ڻ󲿷ֵĶսƷƷƶУܳߣǻ
쳧ٶҲǲõģ.ճѵ
ĵ˶ûɾظ򶼻.ҲбԱЩõǰϵ֡쳧صĺܡ
רҸʱ򣬷ľ£ڵĹڴѧϿΣ̫áҦѩޱĶճû֮͹֡
ټϳﻹļǸɣȻˮƽǰӣֻҪճ⣬רҵһĴʻ㣬ٷ飬ֽʹͨҲá
λļԱҲ⣬һ˲٣ԱҲ飬Ȼһ㣬ܶ༼ϵĶΪҦѩޱǻλԮҲɡ
ڼϴ绹Ǻܿɿģ˵㼼ԮǾ㣬һûġλרһûϢãҪϵ¡
ӵ豸ôʵ
˵Ĳ治ȫֹ淶
ﻹȱٶи嵥дɹ
Ƚ϶λ볧֮߶߶ûͣ
ԭӵѾˣĹҵˮƽ֪Ȼö٣￴Щ豸һ˼ûУµľãսˮƽѾܲˡ
ϾļȣҲȸһʮꡣҦѩޱһӴӶʮһʹڣһοЩʽ豸ʱ򣬸ⲻӦ
ҲǴЩʽ豸ģĽǳпʵá
ΪǵĵӹóʵҲæѵ±ڷԼ̫ʵҦǾֱӷһ٣Ͽ֮Ҳûģؼҵʱ»һؼҾߥҦѩޱǸϽȥǼǣ֤
Ǹպһһޣ˭áҦЦ˵
ҦѩޱֲżȥҲһġ
УҪȥǼǡҦµ˵һ˸ְ㣬˸ְأǽѧͿ˴ˡ
µĻҦѩޱѾڱֽϿˣϳʵлɣһһޣŮķ⽨ƶ֮ģģ»ﻹ˷޼ĲƲָŮĽ⣬˵Ƚȫ档
ɱƵŮȺ壬󲿷ŮԶֳޣҲ٣Ϊһһƶȡ
ҦΧһ檴ܵĳ档
Ƿѧؼҵıؾ֮·ϣиϰ̫̫˻ԼȥǼǽ飬ȻԭϳȥǴֱ̫Ӵȥˣֵһѡ
Ҿһһ檶ֳּＸ̫̫ģ͸ַ졣
쳧ͼԺߣûаҦǾֻ濴Ժ߷ƽ˾ģһ¶ûСһһƶȣȻŷ֯һֱôʵеģԽ֤£Ҧѩޱһ㲻ż
ûõ㣬ȴˡ
ʼļӣҲҶ˵Ҳ㣬ʶ֣öܸ࣬˵˵֤鲻Ϊ˵ģԼ̬ŵ÷ǳ͡
ҦѧԹϵʱ˲٣Ͻ԰ڵҪ˽֤ķޣܹұЩ檵Ķ㡭
С֪Ҳ٣˵ģǰ˽ģûӾʹȥˣҦѩޱʱŵĲ䡣
׷ʵء
ھķ޹ϵҦѩޱ˵
Ǯҳʱ˵Ҳǽ顣Ҳ֪Ҹļӣϵ̫áǱǰϳŵģ˵ζûߡ
ڼҲ˲ӵĿԲǮҵ⼸ҲֺòˣһȺӴˣǮһŰ߿ô졣
Ϊ£ѽ֤֮ʹ⡣


55 
Ҧѩޱ, һű֤飬ʵܱ֤ʲô, 黹ǵ롣
ǮȻӶ, ˼ϾɣĻеģչ˺, һϵĴġ
ؼ˽֤£û죬ǮͳմȥǼǡôһ֮ڼ˵ҲӲ˲١
֪֮, ҲڴߴҦѩޱʲôʱпգҲȥ֤ˡ
æ, רҲ˶, ʱҪ뿪ǵóʱѧϰùϵ, ö豸ָǡҦѩޱСѾ¶ûϢ, ΪС, Ķ顭
ڵĹҵ, , ΢Ƚ豸ָ, ԶԮҶ顣
쳧һｻ뿪ȷʵͦ¡
ڳһ˵ʱ䶼ûаɣʱ䲻æʱ, ȥǼҲ˶ʱ䡣ʾҲҪֹ֧
, Ϣ, ǾͰ°ˡҦѩޱ˵
˵Ҳͦʱ֯һֱһһ޵ģڳЩϰ檵ģŶ
Щʱǣܶ඼ʮ̫̫ҲУ֯ڵĻһ㶼
һַҦѩޱ˵һһޣһ޵ļͥҲûǿҪ˼н黹Ƿּңܡ
ҲǡѶϼ¡ĹƨҲ٣ЩͲϸ
ڵŮԴƵλֻҪ飬зͱܣ飬̫̫˼ģҲû˻ǿǡ
Щ֮ǰȨƵλòСˣȻǳô˻ᣬʰ·ʸȨƵ˿ҲܼάԼ
Ҳˣȹ꣬ͨ˺ȺʱƲϵֶ̫̫Ȼ伣
ԺסĶޣ㿷޵ģԭҲϼңµĻһԺߵǷƽ˾ģԳȥǼˣЩ檶֣һϵûС
ΪŽ֤£ҦѩޱصǰһСʱ°࣬ǰ꣬Ҳ˹Ա°ʱ䡣
öѧȥǣԡҦѩޱ
ûǰ˵˳ɽӲˣֱֻѼӻȥˡ
ȥѧУתһȦҦѾûӰ
Һȼ֮ǰѼˡֽ˻ΣʵҪʲô𣿡
ֱӻذɡҲûʲôȱġڻȥ˵ڰ·ǡҦѩޱûͣתгķֱҵķߡ
ѼĲ԰ӴúܺãǼ٣Ĳ˶Բ꣬ȫɹɲ˸ɣŶԡ
ߵҦǻؼҵ·˵гٶȻһ㣬ҦѩޱǶ쵽ˣҲûǲСӰӡ
ԽԽҰֲ֪ĶȥˡҦѩޱţﻹǾСӻõҲͦãСʱûô顣
֪СĻû˵꣬Զ졣
˲ԾİѳɲסȻͷߡ
ǹ.ҦѩޱЩŵ˵ǷûдҲûгӣʲô°ɡ
ﳵ·ڣǹ˳˵ңҿȥ
ģϲֹЩӵı쳧Сɲ.ǹģƽʱҲϣֻҦѩޱụ̂ûϰߡ
쳧ôãǹˣܵıҲɴıʾһȥ
Ҳûоܾ˵С·ģг㣬ǰͣ߹ȥɡ
ʲôģû뵽Ƕȥֻȥĵ˭ĻǾһ£Ҳҿ.ǹ
С·ǰһΣҦѩޱ˾˳Ϥ
˵۸Сүҡ
ǹôţǱǰŴŪ㡭
ء
ϵıһ£ԺСܣѼǹ͵˳
ڵǹ֧ҲûʲôСӣǹҲͦ׵ġ
ǲˣӻûô󡣡ҦѩޱԼӵߴٵǰ϶ǳʲô⣬Ͻġ
Ҧǰ껹Ǽﱻ۸ĶɽҲһȻţûŵȺܵʱ򶯵ǹ
Ҧѩޱ߽ͿһȺСΧˡ
ԺȺСȻǳ˿һ׵ģ϶ңм϶˿ڣѪۿɼ
˿϶⡣ ö룬͵ó
Ⱥӻжξ룬ϳֱ֣׼˵ĸ첲ȣֱɥʧս
ǲ¡
֮ǰǹͺܲԾټȺϵˡǾΪٶܹȥȺҲöతܶ
ֱ֮ӱԺȺǸſ¡
֣ԶҦҲ˷֣ܵ~ץˡ
Ҧѩޱ߹Ϳ²Ѿ廨󣬰סǵĻȺǵӣͷǻǹ˼ҵԴвš
ˣһһŮ⿴ĻΪҺʵġ
һۣʵʲô
ƭǹժӣץץɱˣΪǳصأǰǹˡ
ģҲƴ
СǱ̰棬פĵطǽѧУؼҵ·ǺֵãŴ񵰣׽㣬Ҳ˹ܣû뵽Ȼ˰ˡ
ֻԺĺҲǳصģ֯˷ɱֻǰǹõ֣׼ͷȴ̫УֳԼֶ࣬Ҿֻⲫ´϶ˡ
˭۸ȺСӰ˻ͦץص㣬ͷϵ࣬·Ҳ˺˺üӣΪʦĶӣԴֵʦĶӣҲǱصעĶ
۸СǳŴġ
ҪʣֱӰѵϵ˵ȥ󡣡
ȻȥгɣССģȥҲ㡣ҦѩޱС·һȳһյģ϶Ǹոմܵʱĵˡ
Ǹոտ½û֣Ҳֲá
ҦѩޱгɿǰȥԮ
ȺӺ²ƤؼҵʱԺȺҳ͵ĵſڵš
ոҦѩޱһ˵˵ĶԼҺиô
һѴ˵ĺӣҳǸۿˡ
ʲô⣬ȻСӳ֡
б浶ǹսƴԺӳʲô
һ֣ﶼ²Ҳû˭࿴һۣ϶к³ҶĵĴԼҺӵ˿ȥˡ
֮ǰţôຢһ¿Σ϶ʲô£û뵽Ǳ˸ˡ
˵ĲأƤˡ֪˻ͬûУ⼸컹úڼ˵ĺá
Һô֮ǰѵ˵צγ˴룬ξˣҪٶһ㣬֪ʲôء
˵Ҷ£˵ˣҦѩޱҲҷԼҺȥѧ
Ҧѩޱһ߰ҦҦ䴦˿ڣһԺСԽԽ࣬ҪԼŪСѧˡ
ã̵ô˵ôȫҦѩޱһҲʼ
ڵķǶȶ֮󣬺ܶ˶Լźӽ˹ԺСһֻѧؼҵʱ򣬴ΪϵԶ˺ü
ô࣬ѧУҲȷʵճˡ
Сѧѧ򵥣׷ӾңʦҲò˶٣һʦ̺ܽü꼶Ҫץ㣬Ҫ˼죬ѧУʰáͷϴ֮ǰæؽѧ顣Сѧ£˵Ҳ㸴ӡ
ҪеˣǼԺңȥоʱӭǣʷС˵ѿ
мʦλĶ˲⹤ô㣬ͷ𣿡
ǵȻҲԼ˳Կ£ѧУĵľҲû˭Ųٿ಻ܿຢӣȱǮҲøǰǮٳ˵ˣǶҲҪѧѵģʦɰ׹
ʱϵý϶ģɴӼӵӣⶫҲӰ캢ϿΡ
ѧУһӰûأҶѾˣܿͰѧУĴ³Ū˳
ϾȺӸĸǣʲôƲ磬ȻаѧУ뷨û죬ѧУͰЧʿþˡ


56 
ҦǸڼ, ϵ඼ûɢأֱȥѧУϿΡ
³ѧУʮּª, ڰ嶼Ǹˢ, ҲǴӼȥģﺢӶ࣬, ֻʱһ
Ҳû취ҦѩޱѾȥľˣȹյ, ҦǾϴ¿
ϵ˻ûáٰҦˣڼ졣ҲǸҪӵ, ͷһ, ûš
ɽҲһ첲ϴƬˣҲ, ҲڼҦ䡣
ǽǶ¸ҵѫ¡û˭Ц, ֻ䡣ֲһ, Ǽ϶ءƭ, һҲӷż١
ֻҪڼ, ͵ûؼ緹, ǴȥѧУ¹ѧУ̵ôٲҪǶġһĿڶʳãʵַ㡣
ѧУﻹⰲ, ʱ򻹻ᰲʹĺӴ, ȫֱ˵һλ
˵ЩС, 쳧ǱҲᶨʱ֯ѵ˱ƵҪŵҲиһɶˣһ£ǹеˣҪ˶ܵʹ
ΪҦ̰棬ټҦҲСӶͬһͦã֮ǰĿҲûѧˣ춼Щƨɺܡ
ѧУְǰǿſμҦѩޱǾ˫޳ɵġ
Ժ󳤴ˣҲȥھͿʼҲͦáȺСҲǳڴǵģܽȻá
ڲܱ߶̫Ҫӳĵطţ˭Լࡣ
ҦڶСأôܻѵϡ
ȥѧУϿεĵһ죬ҲûʲôӦģȫͬѧֻһ˶ѡԺߵѧ󲿷ֶתѧģֻһС֣ʣµȫǵ꼶ѧûѶȡ
ǰĶǿӣʲôȻ͸ϡ
ҦȥϿΣʦҲûŽݣȴɨȥ²ٳβݡҦΪԱŴɵĶɵĻ
ӻһ磬Ȱ磬˷ݴӲˣʦǲſʼϿΡΪǰʦȥ֮ǰϿεѧУȡԽȺ֮ǰѧУһҦӦҲܿ졣
Ҧ˵ѧУ£ʧڴĴпΣ컹ûϡ
ĻҲаһʲô£һĶɲóƲ졣հҲû꣬ǺܾӰ˼Σġ
Ҧ䷴ְ˵ϴ˾Լץġ
⻰ûϾֻǰ˸СæûǹҦƷˣֻܵ˶ѡ
ⲻǼŬ滹иĻ˵ȥץءϴǾͱֵúܺãʶ˵˵ĹƣŽЭЦĸӹԻ
ϴҳȻˣеıһû٣ټûСǳݵĿ⣬СѧУͷǰŵģһòС
ҺڲߵĹøϸûмҳֵԱҲСȥ⼸챻ƮȺСȥָʲôء
óϣӵˣҦѩޱƳһۣĲʺƨεתƻ⣺²г˵ʲôûУ
С㣬ûʱźȥͷĵص㣬ͷ˾͸ƵģûӰˡ˵
쵽ϣȷʵ˵ۣûҵˣҲ׼ɨһ
ˮڵѳô꣬㳷ߣҲ˲ٺ֣ȻѾھɨβˣҲǸڵĹ̡
֪ͨЩʧҵԱĹЩֱ˰ɡҦѩޱЩĵ˵Щ˲úã϶¡
źĹλʵ˵ģҲײϰṩ˺ܶĻᡣԭ͵ейϵ˾εúܣһ֮󣬺ܶλֲǡ
ʧҵˣûоԴЩȻҪ֯¡
Ϊ˴ֵȶ֪ܲɳӣ֯ҲòǡϾЩͨϰվӶࡣ
ôЩ˿϶ǽ쳧ģҪĵλǿ϶Ҫˡƶ˵ţ˳ĵ̫ƽŵʱǹǱĺá
֪϶Сĵģ쳧ֲԶ
ڵƣҦѩޱҲͦңԼûжºӣһҵطţȻϻ治ý͡
ܽ쳧Ҳ˼ҵ׵ĸϾҽҽԺǾҽԺסŵĲԱǼҦѩޱǸ˻ģҲȱס
ҦҸǴӵ仧Ҧѩޱּ˸ˣǾ͸Եø졣
˵ϵ£Ҧ͵ѧУʦʱͿԸһ¿Ρ
ѧУھͻǸ̨ӣСѧʦǳбҵ̳еǸбҵһʦ̼ܽſΡ
û취Ժ˲Ŵ
ûѧߵģʽҸɵúúõģҲû׼Ͼϵѧܳ㡣
ֲرϲСҦѩޱϾܾҪͦϲڵĹģ׼
찢̶ѧУɻҦ죬ʦˡ
~ûڼҴµСӤ˰ɣҦѩޱЩֵʵһ˴СæҵģҽҲòЭðҵӶ˹æϡ
찢ʳøɻ˵ʱ򣬻ҶءҦСͱڻģûпŶˡ
Ҳ̫˰ɡҦѩޱ̲סզࡣ
ҲǮ˵ˡѧУʳȱˣԲȥ죬ҪܸȥһǮҲܹɵ㡣
ﺢԽ࣬ͷԽ˭ҦѩޱƵģСһѣҦöðװֵġ
ںӵĺþͲڣźȥɻҲû˻˵ʲôæ֡
Կ͵ˣĶӶܹúáҦѩޱ̲סижԸǮܱǮӣ˻õĺӲТ˳ĺá
ʦҲ˵ԿǺƷ񡣻˵찢ǾǳûĻĿҪ֯ɨäءҦ˵ʦǻؼҰŸءҲ͸ˡϿʱ㵽ߵ㣬Ҫȥ𣿡
ɨäĻҾͲȥˡ
Լȥ档ҦøһϿλ档


57 
ѧУķѧʱ, Щ꼶ѧڿ, ɻܵ, ȥţô涼ԺʦҲġ
ɨä̵, һ꼶Ŀγ̲࣬ҪⱸΣֱӾֻ̣ܽǻķʦǵʱ䡣
ҦѩޱûȥѧУĿ, ʦҲܷġʦ֯ɨä£Ҧѩޱ;Ⱥεˡ
ȻĻ, һСʱϢʱ, ɵʲôãǵȥԺȺɨä
ҪѧУ֣ʱ仹û, ҦǾʹѧУܡ
ȥϴ˸, ʱӶûӰ, ѽ, ˶û, ԰ĲݾֻԼˡ
Ǿȥո, ƺܿͻĲݸŰɣһˮȥ
ȻǴ˳аˣСҲֻ֪档
˵Ұݣг, ҦǸ, żð
ûũҩ, ԰ӾǸֳӵãÿҦѩޱ緹ʱҦǾͻȥ˵׽棬ÿ컹ȥ˵ʰҰݡ˵ȺҲæúܡ
ҦѩޱˮͰţͿҲֽ׼ȥϿΣ˫ͷ˸кͼˡ
ѧУɻأΪ˸ӣλûɨäȻҪȥٻ죬ԺҪҲ˰æ˵
µСӤſ϶ӰӰɻ⺢ӻģޣ֪ᴫʲôл庢Ҳʱ䣬ʱɵĻˣ˾Ҫɵ㡣
ѧУʳøճûãܶණû˳æʱ
ҪΪǮҲƤռλ
ҪǺȻͱǮ֡¶ǮҲϵİѺӸǮģˮͰҲҦѩޱǴˮȥ
⵹ãİæСģûְʲôˡҦѩޱ̲ס۵ϵ˶ûأ첲ôӣﱧС
СôúܣӴϾУιԵģ˾ͻ򲼡Ǯش⡣ﺢӶˣͲ̫ϡټǮΪСûģǮ⺢Ҳ㲻ϲ
׵̫µģҲĵػĺӾֻгԿķݡ
ʱ䣬ˮԱŶӵҲ٣ֵܿҦѩޱǡ
ˮһãҦѩޱ͸ϽߣһҲµǮȿǮӰˣҦѩޱŶ˵ȫͬгУǮҲǸˡ
Ǯ˲̵ʱҲǰ壬ǲźӶѡǿúԼҵϣǮνʮֵ˼£Ǯûôġ
ڵ˶ӣӣⰮҲϡ͵òӡ
Ҧѩޱ̲סġСһصˮͰ£˵ʣµ鶼ˣȥϴʵ顣
ϵô̸صصϡ
ⲻסýȥѧУ鷳úܡԴҦѩޱȹˮĻͷҵĹϵͱúܺãƽʱҲ
ҦѩޱȥҲΪ˱ܿ˼ҵʱ䡣
ˣҦѩޱҲûףϴʵ㣬æء
ϴԺϴ·̧һͷ˵ҾͲˣԼҵɡܰʲôæֱ˵¡
ҾͼĳЩרҵ鼮ܲһָ쳧һЩѧڿʲôġ
ϴǻˮΨһѧУѧУˮƽ϶ǱȲЩƴѧģרҵҲ٣ϴҲ˲ٹʦαԴǶ˴Ƿ˲顣
ѧУͼݣҲͱȰһ㣬˿αܶ鶼ʦǵ˽أͼҲΪ˷ѧڿҲУʦԼϹѼĵġϴ˵ЩҲһΡ
ѧУҲޣҪЩʦ֧ţ´ѧûʲô̡
ȫǱ˵Ķϴôֻ˵ѧУԼɹ鵥ø㣬㿴ûõģʦ飬ֻпܲܽ
Ҫʶѣ費Ҳûϵ֮ǰߵרҽģǳԼңЩ豸ϺͼֽҦѩޱЦŽ͵ȻҪҾŶҵŽȥԺҪʲô⣬ȥ飬С
ҲȫѧУ󣬿Ժ͸ϵҦѩޱֻ򼸱ģϵرĺ͸ϵ鷳ģͲѧУģֻˮѧĹרҵ٣ص鼮Ҳࡣ
쳧ҽãǳʦðѼŵָ͵ҡ
쳧֮ǰͺܼªҲҦѩޱҲûעЩϸڣûʲôʶѣǲҡ
ļ󣬵ԺûкöˣĶھ͸ãʦǰĹ̫ɢ֮Ҷرע⡣


58 
쳧ڵǰõ, ҲһĻˣзˮƽҲ, ֻεѧϰ, ȡ
ǰĵ̫ܶණǾùҲһʱ䡣
쳧ֲֹҵС, ϡ豸һϣĲӶ
ҵĳɳռ仹أԱѹ󣬳Ҳʮġ
õϴ鵥, Ҧѩޱһõģ͸˸, 쳧ѧУ롣
һ, иλʦǵ˽غ֮ǰָ壬Ҳģġ
Ū֮תһȦ, ̲סЩ˵, ֪ĻΪǳɻը.ءҪ浽ʱ, Ǿ͵ټӸܿˡ
¡ҦѩޱԴʮġԺЩ, ȴģչ, 쳧ڹģѾСˡ
ҦѩޱĻش, Ҳο徢ͺܲ
ѧߣܶרҵǿҲֻѵЩҲС˼øϣ塢רЩҲȥ, ʱҲ㡣
, ǻȥϵġҦѩޱʵӦΪӻ, Щ鶼У֮ǰˡ
׼šЦеѣպҪ˼Ρ
ҲҪϣҦѩޱﲻǺ⣬ֲұֳοδСϵû뵽ҲӲҦѩޱԾǸģЩξ˷ʱ䡣
֮ǰܶееԨԴˣʧҵ֮پҵĽû뵽쳧ûˣҲôһ
ĳУǳҲСŴҲһ˼ĳ˵ϰն֯йҵͬУҪġ
ҦѩޱѬռʮˣԻûиͬˡڻŸճûãϰյ֪֯˼ץҲ
û취£˷ʱ䣬ҦѩޱҲò룬Ͼ˼ɲǿЦġ
ûռ°ʱ䣬˼ʱ䰲ϡֻϸʮ
ڵϰձ鶼äֲʶһҲûЩ秵ģǳӵĺʹ̸˵ǰӽѹε£ʱЩٵģƵģ۸ԼˡڻԼ˭۸ǣȫȥ
ש񣬺ܿ˴ҵĹ
ɲǰ̵ʱ򣬼ﶼûԹٱﺢӾ˸СҩܺãƫƫһҩǮղ
ǰǰҵʱһײĶûС
ںˣôܳϱˡ
黳ҲĪģΪڵĹʵôҸܵã쵼
ǰĹ˵ѹİԱĲΪҦѩޱûģ̲סۿ˵Щӿ߹ˡ
տʼŵųҦѩޱ治Ծľͬ
һ˶ǿ뿪ģòȴȻһ£һ춼ɾ
˵ũЩֵصİգ쳧ڲԱΪ쳧Ĺʸ˼Ȩߡ
ҵ뷨ܼ򵥣ǹ˺ӣҲŬɻΪرΧкö룬ǿɲܷɣһСĻصǰˮȵӣǲǿ޶ûطޡ
ԷԾŬɱȼЧ׺õö࣬ѽԼ£ûһ͵ˡ
ҿӣЧάֺܳһʱ䡣
ϴһҦѩޱ־ĻصңͿҦǶԺͷС̡
Ҧѩޱ̲סҡͷɥ־
ˣɻ̧ͷ˵ĵЩ㡣
~ûС
ûҦ䣬ؼңϸ¶޹ЦݣױƵİСҦѩޱǰ㿴úÿɰཱུġ
С̲Ÿ£۾ˮģ¶ĿʱҦѩޱҲˣְѹ̽ӹ󹷶䣬ʵ⹷Ķİ
⻰ʱҦѩޱѾ˼Ĵˡ
˭֪Ҧϧ˵ġһǾ͵ûȥҸ绹аְֶѾˣɡ
ոջؼҵʱ򣬻⣬ؼҲܷѧϰΪ彨ףһؼҾڹˡ
̵ıͷǵŴĺҦѩޱһĸЦϵ棬ʵ
ͷ˵ˣǹ
ҦѩޱһѹͷǵùӸͣ
Ͳ֪˰ɣ˾ĻһֻͻǹҦ~ֻûһëǮܴؼŶҲһֻɡ
ǵǮֻ˼һ£ϰ׶ǮؼҵĹ̲ź
㿴һҧˡҦôƵƣʹ
ȱͬ⣡
ȥﱧѡһúÿġҦѩޱϰ񽻸
ллˡ
һʺƨĿҦʹҦѩޱѹӹкɽ˾ͻĴŹ̳ȥС顣
Сעŵ㰡
֪ȥͷ硣ҦǺܿûӰˡ
Ҧѩޱˮϴ֣̲סС쵰һɿڣͰѹߣһӶӡ
Ͳ֪˰ɣ˼ҴƿˡҪŮӴܽؼ氡϶˻һȥڴ屧ƶ˵
СһСֿˡֹҦ䣬ĺӻؼҲżʹء
ֻҲʳԺҲҪһԺֻۺӵĸĸŻᾭסĥ
ҦѩޱѾͬ⣬Ҧǳȥú޸ǸܳȥͶ̶
ոͲǻˣֳȥˣ֮ǰͶڼң̶ǣҲաԼģøǳ桭
ҦȻڼԺתƣҲ˼ҵĶΪǮڣҦĹϵҲ׽̶ҲҰá
ҦѩޱȻ̶ˣͶιҲЩͷԣ˵̶⿴žͺóԣԼ÷ϲٹɡ
Ҳţ⼸ɨä࣬вʶֶǶҵģ˲ֽʡⴿлġ
ɨäֵʦֻһ˲ҦЩֵģͳ̣ȻСѧһ꼶ˮƽҲäá
ǴֵͬʱֹܰѼͥҵɣ˳һСʦĸоְֽЩ㰢֣رгɾ͸С
ӹϵ̫ãҲͶҦ΢Ϥһ㣬ҦʱҦҲûͷǳĵĽõдľҵһµıӡ
ȻڼˣҲǿŵˣҦСʦҲ˼ʳˡ
ԼҺӵĺãҦѩޱϵЦҲסĴԼҲ˵ժ˲ٲߡ٣˳Բ꣬Ǯȴ̫࣬˲ԡ
ˣҦѩޱڻڲѭ亢ӵĲʺƨ̵ĸ԰ڣҿ̺ӡǼҶɽִ
ôԿ䲻̫ðɡ


59 
Ҧѩޱ, ˳ƾͿӻˣɲǸѧ, øĸġ
ҲͦáҦѩޱҲ˻ȥ, ƨҲ
ޣԶء̾, ˵֮ǰС࣬ǰӲˣҽԺͻ˴, 󻹵þϸú, Сµﶼ, ҲͲ˵ġϵССҲû
һֵȥҿˣ˵ʱ, ﶼζ̵˰, ˵һ˼һյǮ, ȥ
ðͰҦѩޱһ, ˵ôһ, ԵҲƵġÿγǮ, ˵ʲô𣿡
ܵͬȻʱΪܣǶ಻áȻˣҲзִ硣
ΪЩ²ͥҲûйλսѰԼĹʶͳȥ, ȴۼźӶ, ø˽Ǯʳ, ֿ֮ŪôҶ˼
ϾһµĹʾô࣬ҶҪӵģǳǮ߳ԼΧ֮ڡ
ǮӣԼý͵ˣҲû˻ǮҪҦѩޱ˶йʺ˽ƽʱͻ΢һ㡣
ⷽ棬ҦѩޱǴƽϵģĵʲôʱȥţҪӹȥۿſˡ
ȥˣǮʱ򻹵׼Եõģڿ쵽ˣʲôľʡ
ǵãֵȥרǮȥСɵ˵ֻҪǮһͺˡҲһ㣬ȼﺢӳܰɻҵҲġ
ޣʲôʵǲģߣǰܶսֵܶûв˭ˣǶæһѡ
˵ӣʵ磬Լӣ򰡣ԼĻ׼£ҶþûԹˡ
ǰ룬ҲûǸӺù㣬Ͳˡ
ȻҪҦѩޱڶͰŴ׸ϣ°ʱ˳һҶ
Ҧѩޱؼңֵߵߵܹæ˼ε֮㬵˵ˣæģȥѡ
˵Ҫȥ칷ؼ𣿹أ˵ŻҦѩޱ˫ɵİӰá
䱧ȥˡ³ԱҲ¶Цݣ޵ǼСڳҲ׳ʵ˵Ƣá
С֡~˭ȡѽ
£˭ȡҲãСھǳúڡ
СúܣʰѵʱҲǶ˼ľΧΧ絲꣬ȻֱһѵڵϣСůá
ǰѵݣҦѩޱֵʵⶫĶģ
Ǹö̴ůҲܵգĺòϣϧסԺûֵӡ
ȥʱ򣬿˼ڱЬҪһѵġʵ˵ʵݡ᲻á
ܶǮ˼ҵĹñͨ˶ã޲ģԵҲٶ⡭ȻҲҲ˲ٿӣͲǸ˷ѵˣȫûү뷨ʲôӣĹʲô
ڴҵӶùвľ·óȥˣҲ˻ϲˣҦѩޱҲûþ·ѵ뷨ˡ
˵Ҧѩޱʵͦϲ̵ƵӣҲѼ뵽˷ѵĵ壬Ҧѩޱӵʱ򣬾ͷ뷨
ĺĿԣ˷ѲС
ȻǰӣһСŴףЩǿ϶ŲڵġͶʮӣԼҳԵģϵõǶ͵㣬ܿĸɾ
鷳˲٣ζȴŨ˺ܶࡣ
Ҳû䣬ҲŲãóȥҷҦѩޱҲͦġ
Ƶ㣬ҦǾͱ³СڻؼңõĹѣֿʼΧʶʮ㡣
ȷҦѩޱڰӵʱҦǸ˷ܵĹæ
ʣû꣬ҦѩޱɲҦǹҡ
컹Ҫ´ҵһ𡣡
һؼҵʱͷȥջչͷϴҶŽȥӵˮǳԼԣҪڰ跹ԡ
֪ڵ棬ҦǸϽȥ
ʹת֮Ҧѩޱⶣ˳һˮϾҪˡ
ӵţҦѩޱȥѰǹӷ˳õպǳζá
Ӵ򿪣Ҧѩޱüëһ£һ̧ͷͺͽŵҦǶˡ
͵ˣ
һ㡣ͳһ㡣ҦСĻش
ÿһ㣬ǸϴαһС롣
绻Ҳ컻ˣٶݻỵġҦѩޱŵ
ɶҦĪЩ顣


60 
ʳҦѩޱԼҲò, ۹һ֮ԾİѼǶˡɼʳûϹ, Ӧˮ, ҦѩޱֻҪ°·Ͽͻؼңżɸġ
û뵽Ҧǻûסζջ
ſ, ҿءˢʱû͵ɣΪС¾ӣҦѩޱֻǼ˵ԺٳԵǣˢ֮͸ܳˡ
ûа, ѲóԣҲǡҦּۻۡ
˲԰ֵĴ, ɽϻҰС, дᡣݳ˺͸˵𣬰첻ڵĶúܣðվûôó, ƫƫСǶϡԼɽԻС, ֻҪԼժ, ôʰ, óȥ
ټϼܵÿ, װ͵Ĺ, ҦѩޱҲÿɽŪСҦǶԼ
żȥСϪ׽зߵϺҦǻӼκ, Ұ⿾Ż
ӹñҦѩޱζöࡣ
ҦָԼҪǵ, Ҧѩޱ˵Ļ
ƻСӵͯ, ҦѩޱЭˣǵúúˢС
ѵ껰Ҧѩޱĸֱװһװǣ׼պӡ
ӲˣҦѩޱ˸ӳƤȳ
ͦóԡ´ݼ٣Ҹȥг⣬ԡ
ȷܳˣҦϽ𼱻ǵĳְ֣ˣԷ
ӣԷʱƽö࣬ȳȥɨä࣬˵Щ٣Ҧ䲻ԾľЩˡ
ءȰӸ͹ȥȻϴ¶ȾͲࡣ
ͲµԼģɽҦ뷨ûУԾһһ룬͹ȥ
ӣҦѩޱҲûصسˣһһͰˡ
̵ζټŴĿڸУĳԱǱ߳Ա߿䡣
úó԰~ٰɣҺһҦһʣµ֮Ҳ͹ٳһ١
ãҲӰɡ˫޳ɡ
ҲͶܳϣȻҪһԳԸǰںԵöӣֹԼԣ˳˲١
ҦѩޱʵڳˣȫӵʱⶫҦʧĿг˷
ҦѩޱԻŴⲻ̫ܳ࣬
ģԵҲˣ˵ǵŴס
ǷҲûãҦѩޱƳתͷͰԼϲСˡ
ڸչû죬ҦѩޱڱֽϿţǱߴˣ¶ڹķУӰ첻ر󣬵Ȼ룬Ƹ֮󣬲ŻпԮ¡
뵽սҦѩޱ̲ס̾ЩǿᣬǺ޲ȫ綼һôԼͷȥ
ҦѩޱĻڻصǧǣ϶֪ǿɲʲô۸ġ
ǵսڹڣϴγؼң϶Ǵ˵ģһʱ䣬Ҳ໺ˣƺֻܿȥ
̣Ҳڻˮפصĺáڣץϣû¾Уд桭ˡ
ʵдˣҼûнûй塭ôддЩñҦǣӰԼߴ
ңǰƪҰæأҲ벻ˡҦѩޱ㿪Ŀ⣬˹ת˸򣬼ֽ
˶ͷģ֯ϷһЩϸɲ˼ϵķɣǾõһˣΪϹܿʼ׷ˣҲ÷𡭡
ǸЩŴһ׸ǰụ̂ϧңҹǿƣǶʮһͣ߶Ҳǣδɹ֪ͨŬڲĵĶء
ЩɵˣôһΣԾľˣֲƤŰʰ
ϵԱϸɲǱԵĶ֯ѧϰͷļʱһ͵
εЧǺԵģķͺãˣϰءҦѩޱο
ⶼְ֮ѵ̵ģô۶ӣǱ۵ġԹʮ㡣
ӵĻӵ̻û꣬ճѵץҲǿ汾ģЩаʱ
ⲻиͬͬҦѩޱѵǲǰȣԺתҵ˿϶٣ȽƤԺȥطҲ᷸󡣡
쳧ļ쵼ǰսʿ
ſдһ룬ʵڱ಻ˣԱҳȥҸǮôдġ
ⶫܳ𣿿ɱίס˵͡
ͽںİڰ֣ддˣôҲ಻һ仨


61 
ȥһȦ, ֳҵ£һҲָϱ, ཻ֮, յĻؼҡ
ǸģҦѩޱ̲סֻ
ҺֻҪѧϰļ, ûô鷳
ҲĥˣϽдɣȻǻ϶Ҫʶ
»˵, ڵдĶԼȱ, šҦҲʶ, ҪǿݣӰ׹ΰ
ңд̫ÿҪǸǮƵ, ֳצ, ˲⿴˵, һֽд, һҲû仰
ǮҲǿɨäϵ, Ӳ˵, û⣬дͲ˵㡣
ҵ˵Ͽκأûµʱ, дûͦáǮҪһֱ, óԿҦѩޱЩ˵
Ժʱ, ҲǸ㣬ڼ͸ƵģŹã˼Ҿ֪ϰǮ°ѧϰǾͷˡ
Ҳһ˼ľѣôȥǮڼǲܵġҪ֪ǰձķı׼ҵš
һǮԺԱӣҦѩޱ̲ס֡
˵Ǯ˵´γǮһġҪˣָȣҪʲô£ʹ֡
սѣھӣæӦõġҦѩޱ˵ҿǮǼӹϵ񻺺˲٣ûôˡ
ǰܣҲǼӵƣΪһˣȻŵģټǮмϡ࣬Ҳôȥˡ
涼û̫ƽҲһֱڼò֮Ǿͳȥˡ
ȥĵطȽԶ··ûУͨ㣬ʻ÷ɻͣǻҲúܳһʱ䡣
ҦѩޱܶأˣڼɻӣøɶɶǸûþͳ
·ƾɶˡ
ҾǿܵЬˣĸЬǾ·ҲܴˣҾ˳ָˣҲû뵽Լ䡣
~~~Ů~ﶼǻŮ~ҹȥ
ƾɶҹ
һ֮󣬾Ķ͸ƵģŵҦѩޱϽӲ԰վĿϵĲҶӣ׼ȥһžͿǮҳ
û°ɣҪҼ֪ûطȥҦѩޱ롣
ҦѩޱĻ˲ȥƷſǻ˵㿴ЦˣҲطȥء
ҪǮҾһС䣬϶ҧ󣬾ǰСҲأ긾ŮȫǶ֣ôϳˡ
⸱Ϲ䣬ܻлǶǮļʲô¡
ҾһˣҾͻȥɣ˵㲻ʰ԰æģҸ֡
֪ԭίҦѩޱҲ֪ôȰֻܸɰͰ͵˵ĸӶгܵʱأҲ̫ġ
ԭҲǺġǴǼ·ºӵģҶŴˣҲû˵ʲôβҲΪЬӡ˭֪ˡǰûЩ˵ҲЩȻҲ
ҪǻطŶţǼָݣתһת˫侲һ¡
ȻԼĴ󣬵ҪǲίҲڱޡ
ǰǮǰҲòȥгдͲˣԼҲû뵽˫ΪⲨǺİ˻¡
ѹ˵ܶϼ£ҦѩޱҲֻкϡࣺûء
˵ԼӣԴǴûģҵǮҶôʱˣǻҵˡ
ԽԽίҦѩޱߵԴǮȥ˯̤ʵ˶˵ĴãЩĸĵġ
ɲĴλȱ첲ȵġϴǴ˻ġЩܶǹͨģҦѩޱҲ顣
Ҫֻ˻ãһˡô죿ءǸʱǿôŶûǮӵӶѹЩܷ£㶼һݡ
ﳳǵ£Ͳʲô
㹤Ƕй㻹ʲô
⹤ҲǿǮҪԺˣʳõĹֲҡ
ѧУԱ󲿷ֶǼԺˣеʦҪҲŮĿʮԣЩҲչԼˡ˼֪
ҪǮûˣ㻹ʿءҦѩޱŵ˵һһЩŴһʿ˵ǮôǸų
ֻҪѧУססķӣӣͲֲܣ˵ȥϾЩսҲǳصġպҲûϣС壬ҲˣǮûˣպҲܹȥ
ҦѩޱҲòǮľһûԡ


62 
¶Ҧѩޱ˵͸֮, ҲǷǿʯͷ
ѧУʦ˵ûԽ, Խ, ôûͨ£˵ˡ
տʼȥɨä࣬ǳΪ˻, סԼĹѾҵȤζˣЩʦ£˼ά۽Ҳ˲١
ۼӼͥ˳, Ҧѩޱ͵͵˿˵ö߷汨ֽ϶, ࿴ǲԿ, Ҽвپɱֽȥʱüݻȥɡ
ʶֲ࣬Ѿ˵Щ˼
ʲô, ߿ѧ, ʶּ, һȥʦСҦѩޱ졣
ѧϰ, ϵǶ, ֲָܷԴ, žͷ
ҾͲˣȿٸ㻹
Щп˵ǰСʱʲôҲüҾͼ, ţ뱲, ڳſ۽硭ѧУǷսӢ, ҲǸŮӣôСǶľѻ֣˲֪ٹ
Ǳ뱲ӣǻȥˡĽˡ
и˵ĻŬҲٵġ⸱ӣҦѩޱҲòѧУʦǣȻˢӣŶã͸˸Ƶġ
ֿЦЦȻǺöˡ
ûʲô⣬Ҧѩޱ˵Ҹո°ؼҵʱ򣬿ģ˼ѣûǳʡҰȥ˳㿴ǡ
ϵģúСġ
׵ڣźһ˼϶ЩУȻҲᳳôһںǰ¶棬ҲΪǳ˼ü֪Ǯ뿪ҲΪˡ
Щ尢ڣǲ۸
ҦѩޱװһˮÿڵţҦѩޱǮ״̬ãڶС档
ҲҪ˵ʲôֻҪᶨı϶վߣ⼸Ӿ㡣
ȷûʲô£ҦѩޱŷĵĻؼҡ
Ҳûãʱ䣬˵ǲҲˣһȥ
ߣҦǾŵһﻹһз
찢̸ո𣿡
ΪǺԵʣΧС̫顣ټڷ٣ɨäʱŲ磬Ͽεʱ򣬺Ӿֻܽ
ԺЩ˳񣬼¾ѹһϡҦǶ֪ǰؼңʱðæջ𣬸ڻеСӤҵǮǲæǲܵġ
Ҧ棬Сȴֻܱڼɻ㲻̫Сǻӭ
ǮҵìܣҦѩޱҲûϸ˵ֻ˵ǹ˻˱ֽȥ֡
ᵽѧϰ£˲ˣż֮ҦѩޱҲѧϰ񣬵ɶȾҪۿۡ
ʦˣ𣿳극ҽ㰡Ҧ䲻źۼתƻ⡣
ѧʲô裿
Ǳߴġʦǳˡ
Ҧ˵ţƨƨߵĸ׼æջ˳зڻ￾
ȻҪݣҦѩޱҲ˵㳪ء
Ķ飬ģάл壬ˡ
ʱɫһ׸裬ҦǳҲ鱥һҦѩޱ͸Ͻƣ˴ͷŵĿһ顣
Ҧ̵İͷʦ컹¸衭ʦҪ̻ء
һ⻰Ҧѩޱˣ̻ʡҲٹ򰡣ԭ˽ǵġ
æϰ࣬ȷʵ㣬û뵽ʦǵǺܸ
衢ֻ滭ѧУڼ䣬ֱͳ˸װ깬˳ְɨä
ҵ̫ǿˣһࡣ
ЩҲûʲôɱܻģʦҲŶգѧǷżû¸ɣ̾ͰæѰðϡ
ȺʦǵĴڣҦѩޱҲ˲١Ҳû죬˸֮ͣҦλ̫ĵð滨ɥˡ
˵ҵܵˣϴμúúõءʲôԭûģҦѩޱЩš˵ǧ꣬ҦС嶾ȫģȻôɴࡣ
˾ƣϻʱˤһӡ滨˵ɷһƽҲֶѹ


63 
ԭͲʲô, Ҧѩޱ׷ʣ滨˵ҦСܵ
̵ʱ, ҦСܾһ, ˺һʱ䣬ϺȾ֮󣬸Ƿŵ
ҦҸĸ۶˴, ҲҶܡô֮£ҦСڳ£Żˤһ֮˾ûˡ
, ڴ
ֲǰ滨ɥҦѩޱЩ˵ô, Ӷûˡ
µò, 滨֮ǰУӦŮҦĸ, ӵĻ, ϶ҫ, ôϢ
Ϊ滨ĳ, Ҧ˾, ˶, ϱŮĻ¶˵ҦĸƢŮִƿİ滨, ʱӦòù
Ȼ, 滨Ҳ, ˵ԼĴ㡣
ʲôƢҲ֪ŮҲûҵɹԼˡһ࣬ҲȫչңҰﲻʲôæֻһ
ǵ˼ǣ˴ϼңأȻ׼ҦҴӡҶҦҴ岻죬ִŵܸܵŮɲʲôػ׼ڳ
ҦҴôã滨Ҳ֪ҦѩޱҵĹϵ̫ãҲҦҵŮŮʲôҦѩޱ̬Ҳʮ⡣
˵޳ȥŮóȥˮҦҲȷʵûˣҲҦϱ
֮ǰͲҦҸĸϣҦ˶㣬Ҧ̯£ȫ֣ҲȷʵûǮԾֻҦѩޱ
滨Сÿ࣬Ҧҵ˺ã˼Ÿ飬Ҳ̬ȡҦҦĸû˹ܣܡ
Ҧѩޱ̾˿˵²õ飬ȻȥǾͻȥɣشٻܷĶء
ϼˮȻ̫ԶҲ鷳ҦѩޱҲû׼СȥѺиæտ죬͸滨ȥҦҵɥ¡
滨Ȼ׼ȥҦҸĸҲ˼źӵҲТһϼҡ
ҦҴͲһˣ̨Ҷ˵أӶù١ҦĳҦæ
үҲ̫ҪעԸ塭Ҧһݣ̲סο˼䡣
ڶˣʲôүϤĳƺҦֻûڻʲôүûûĳá
ҦҵΪʲô뿪˭֪ҦСܹܰûڴˣ˭뵽ʱûˡ
ǿ˼ϵģһܼӣ˻
ʱҦĸӽʱĹеʿҦѩޱֱӾܾҪԡԼǮûǮˣҳǻҲǻ˴Ǯġ
ʬ磬ܶ˶ӻҦѩޱҲǶǮ뵽ˡ
ҦҦĸûǮҲû죬ݲݵľͰ˸ˡ
ǸСٶԱһʯĴĹҦһʱ̲סݺ᣺ҿĶ
ⲻֹǿ޶ӣԼӻ˰£Լĺֻ˭ܹء
ڷǰ޵ÿҦѩޱ̲ס˵ҪǺúý̺ӣнء
ѾڴʹˣǻҲܷҦҵԺӵķϰ˵ģķϰ屻ǹУԺӳɴİ칫صˡܽס޷˾Լȥ
뿪֮ǰס֮ס䣬ԽԽȥҦ˶Щټǰûɹػû뵽Լ˻µصһ졣
ԭǰĿӣеҦ˵̬ȣҦѩޱ˿ûһ˿˵ѾΪҲûȥˡҪ۹Ǯġ
滨Ҧѩޱһ뿪Ҳ˵ڼչ˺Լ
ԣҦĸҲҪߣҪļޣ
ʲôûУҲҦϱźһ̣Ѿ御ˡԺǾ͸İɡ滨εĻص
滨ʵûʲôļ޵Ĵ㣬ŸִܵŸŮƿ̫˵ףҪϹأҦҸĸǰТҲ
ҦҦĸ֮ǰڱУҲûעʰʱֻϵģڿϱҪߣҦĸģ뵽ԼڵĴûҲûţֻ˵
ȻҪߣͰŮ°ɡǰŮиŮôһţҦĸָˡ
滨źԥ롣
ҦҦĸǰ͵Ӳڣ˵ˣĵĻû˵ŮԼʲôӣҦڵľö٣ô衭
֮󣬰滨ϽܾŮԼ鷳ϡ


64 
ҦĸЩɣ⺢ӺôҦ
Ҧô, ҲҲҦ𣿡ҦѩޱվԱЦһ滨̬ȣǸӵ, ҦѩޱȻվǱߡ
㣿
ͲŮ, ҦѩޱʧܵǰҦĸ˲ͶŮʧȥڴ
ˣԸѺ, Լ߰ɡԺȥҲǡ
ҦĸͲҦѩޱ滨ɥ°, Ҧĸû˵ĵطˣ˵Ҫ, Ͻ߰ɡ
һ⻰, Ҧѩޱתˣ滨̵ģҦѩޱһѡ
߰, ʲô, ٲ߾ˡ
ڼﲻʲôɡȻҪ, 滨Щġ
ҲҦҦĸ, Ҫ֮ǰ԰滨һ, ԰滨Ƣ, ָҦҵţˡ
Ҧѩޱǰߣ˵ҦҴ˼ʮ꣬汲ڴʲô⡣
Ҧҵǵ, Դ˴, ȻԺζĵûٸ, ʲôųʮ⣬յҲߣ黹˵ġ
滨̾˿͵ǶӣϼҸүү̣ҲġǹŮڼҲ۸˵е׸ҪҦǮŮеҦ
óҲŮġ
ˣ־£Щ
õġڴȶ϶±ҦѩޱƲƲ죬˵ӦʹˣȻǲߡ
ҪҦҦĸԸ֣滨Ҳûôף⽨ҳʿɲǿЦģټ⻹ҦҴ塣
ôһѣ滨һݣ˻ĺӣԾļӿ첽ﻹ˵¶ô࣬뱧ҲסҵܵҲûԸȻҲ뿪ȥӡ
ڴȻͨ˼ǿ±ǰǼûû֣׳˲ϵССӹҲѡ
˵˿ĸ˫ĺӡҦǣȻҲʲôӣܳԵϷӣҦĸ˵ԼԣԸźӡ
ԽҦ̯£ԽҦѩޱתʵŮ֮ôģ
ҵܵҲˣܰŴӣҾȥҵɣɨ˲赹ˮһܸɵġ滨˵ƣҲѹɽ󣬲ȻǰҲ;
ͷͺãҪʲô£ҲҡҦѩޱð滨ҲУܰģҲԸæСȫ̽ޣС滨ڵľܲ
滨ֿϸɣػˮû죬ҵ˹ȥһҷ֯ɨĻûϵĸߣҲ㹻
̫ãһµĹʣЩƮҡ
ĵûãũɷֵֻˡ
յؽʱ䣬ǰаΪģֲãҦƲ꣬ڻһʵӣƶũ϶ûˡ
ҦѩޱģȻǹˡ
ûˣӡţũ߶ڵģֻɷе𡣴Ҳ֪Լ̫һǻŵġ
ˮЩʱҴϰǣţȻûûգۼƲ̫õӡ
ϼݣ֮ǰʧҵһʱ䣬澭˼֮ҵ˹֪ʶԶߣԼĳɷҲûʲô⡣޳ȥ˵Ľ㣬ҲõģͰµǣɷֲ̫á
Լ˰οĻ̫ãϾֻ˽
û£ʲôʲôġƶ˵ȥúøְ˵ĸ
Ұ˯ţǼãǴҸҦҲһŮҲܳģ֮ǰҲûٱչˡԣҼãż
˵ңϰҲһϵ̽һʲôҲӦԡ
ûʲô˵ϣᣬ˵öϵ£ֻ쳧ͷڴһҪȥǱ߲սϵ²ܵӡ
ڲǵìܣⲿսǰ㲻ʲôˡ
ͳǱ߸տսʱ򣬱ֽҲûӣǼ򵥵ıһ¡ƱøӣֽҲʼ۵
Σ˳Ҫսġ
֪ûʱҿ뷨Ҳûôˣ˼˵Ұָ̫ˡ
ʲôЦ˵ԭϵĴҿ϶᷸¸ѣҲûģҲõ̫ࡣ
е廤ţ£Ұ棬϶⣬ʱ򰲵˵ܵǣ
ʶôãദҲʱҦѩޱҲûװưͣίѵûʲô£Ҳδѡǹ˺ũ¡


65 
ǰĲ, ҲᡣҲ޸ڻˮе͵, , Ҫ㵽λÿѵǮ
ڣǮ, ҲͲȥǮǶˣҲ̫ȡ
Լҽ׵£ְǾ˫޳ɵġǰҽõĳЩѾڳηҲ̹, û˭ᣬԼ׶, ˵Щʶġѡ
Ͳȥ, ǰҵü澭۲죬֪ڵĹԱ, жһǻΪµѪ
Ǿ, ְҲ, ȷʵһ·ˡ
Ҫ⳧ӻǱˡȰְһֱԼҳ, ܶ鶼֪ҽԺӡЩ, չ˼, ݣҶ㵣ġ
֯ҪŽǹĵײգ˼ǳе£ҹ, ϲѹܲ, ְΪϰ, ڷһӪġ
ѳӹˣǺ簡⣬ɩɩǶ⡣ְε˵ûһڼˣӹӵģǼ޸İϣˮƽҲͨ˸һء
ǰǮְҲǣˣ취⣬ֲԺҲˡ
͵سӵĵزˡԹžУǰҲۣʵʵĸɱӺֻСְھֻǲ뵱ֻûǼǺȫᱻһˡ
û˵ˣʹֵŸ
ԼҵʱҦѩޱһѣҲʮе޲ðҸϽĶʵʵˡ
˭֪ڲʵڲУ˵ͨλ̡Ҧѩޱ˵Ѹ˼ߡְָҲΪ
ȷλֳɷֵӰ첻ǣͻܼȵĸ
ǰϼòУÿ˾ͻңڰǰ߶Σʶ
ģҲ˽¸Ҧѩޱ߶ǲǰŻˡҰѳӹˣƨûСʧһֻ½𵰵ļ鷳
Ժ˭֪¹ҲϸʱҦѩޱҲеϾֻƲ⣬һķչƲ෴ء
ҦѩޱͰ϶ǺģҲԹȰϱⲻǺҦѩޱĵãɲìܡ
Ҫ㻹ȥȰȰϰɡ̫ż
ҦѩޱεӣѾ˵ˡڳʾƽţб䶯ҲڡҺ˵Ļ̫á
Ͼڻֳɷ֣ԵؽʱǰΪʱڵ㣬˭֪Ժô㣬ʵ˵ˡ
ҲǰͰΣҲûá
ȵ滪ʣȫȵ㶼棬Ҳ׷ϿȰദҲȷ
Ժ쳧ߵķΧȴûôãʱ̽ųǱߵսɨ˵ǣҲǰһˡ
ڼҹ꣬Ҳȥʡ
˵òںҦѩޱǹĵǽǽɲʡһ㲻٣Ǳ䣬˸·
̾ǰͷ˩ڿϵ£ټսǱߵ࣬˵òһ㣬ܻܲŻ֪ʱҦѩޱȻ
߻ֻܽˣѬ⣬Ҧѩޱû
˵Ǯ㻹ҪؼҼ棬ҦѩޱҲʵҪϼ㰡ҲûҦҴ塣
ϼҵɻըһ飬ضҲˡʱ˳յֽСһ㲻ɻ
ڼҳԳԺȺȵ壬׼սһ뿪ʱʮ㣬ĵǮ״̬ήҡ
ԭҦѩޱЩԣҦȥҦҴţŴϢ
찢̼㣬찢̵ŮǺÿȫˣиĶͷˡ
ʲôʱ°ǼҶˣҾȻ֪ҦѩޱЩ档
ˣ˼š֮ǰæŸְʰ϶ûע⵽Ҧӣ˵̫ˡҶȥǼҺöأſǡ
ò£϶Ǯ˻ϼҼʱ㿴۸Ű˴ġ
ǮǱͲرϲ㣬İãǵڣҲûҦײˣ֪Եɡ
Ҧѩޱü˵ԼŮв۵ĵֲǵǮӣ˼ԼҲйʣӣǮҲ֡
Һ㵱ʱûжҡΪͬľҦݺݵĴˣҦѩޱ֡׵סҲԶôһ˫Ĵ٣ˣıҲǵġ
Ҫǵ׵ȻڱñףӦҲʲôӡ


66 
Ů, ͶҦҪһ㣬ڼԲֳɻ, Ҧ仹СʶС, Ҧ仹ǳͬġ
ǰľ·㻹ûõĻȥ͸㡣
˼ҶǸ㴩˹, һܵôЩ·ҦҲ
ӣֲܵ, ;ͰɡҦѩޱ˵ҲǴ˵ġ
Ҧӳÿ죬·ܿͲܴ, û·, Ҧѩޱ˼óȥӣֻϴɾźã׼, ֻ֮ǰûҵʵĶ
ɽк, ˲Դµ·, Ҳ˲·Сѧ·, Ͽʽ, ֻҪû, һͻܼû˭
ҦԼĹӷһ飬ҳһõģȻֵߵ߾׼͹ȥ
, ´ǸƢɽŰ·ס, Ҫ͹ȥɡǴ˵ˡ
ҲǹǸĸǲһġҦԥͣ½Ų, ĥǱ˵ģĸڼҲͦչõġ
ʶĶ񶾺֮ǮǶĬˡ
Ա㻹ǸʵˣӾľ˵ڼҲǣػԼɣȥ֧ʹӡ
Ҳ˫ͽ⡣ǮҵĸìܸͲϣǮŪЩ¡
ǮҼֵܶãǮøһΣЩӣиЩ¾Ͳᷢ
Э൱ڶԸ׵ͷ¶ƽʱ˫ദǵġ
ΪС㣬ʧȥԼС飬ҦʹյҦѩޱǰ۰Ͱ͵˵~ȥ~Ҷװˡ
Уһˡ֪ǵǵС˼ҦѩޱҲӦĸɴ࣬Ŷǰ棬ҦǾںš
ҦѩޱĴ㻹һ£ôôЩ
˵ŮӹˡǸð춫Ҳ鷳ҾʰһЩľ·㿴ܴܲ˵ţҦѩޱͰ·ó
£ǳϵĸлˡϵģŸһ˷·պ÷㻻ϴ
ŮͷðϧûʵȥܵǮ׶Ǯǻ·ˣ궼·Ҳûпѡ
ʱҲû뵽Ůӹ
Ҧѩޱ͵ҲŮڷţֱӳ¥ϴ϶Ͻ
˻ûأͽ͵ϻˡǣϵ˺ˣٷǳȥ档СҲҪӣȥԺ۸
Ӵ£ԺƫƫӼìܣҲò֡
˵ͬʱҲڰҦѩޱ·ܴ̾ķһϣСҪĸĵģһϡ
Լ·ͬҦ·ûģ·С˾Ͳܴʮ鷳
ŮҦѩޱ׼·ɫһǽεŮӴġ
㿴Ҳֱ䣺ӺãʵֺÿĥӴ⻹СȹءôãҲһûҪûȥŰɣ
ȥصҲ÷충ģҲͳʹأƽʱɽܣһҲ⴩϶ˡǺӣСˣ㵽ʱĳɶ䣬Ҳÿҵ߻òֵģͲˡ
أŮ¥ݣЩųߵԡ
ˣ̵л
òãС¶ѡ
ŮӦ¸·˵ͷҲõ͵͵ģҦѩޱһ۾ܿǵƵͷͷϵ˿ʮԣ׳ĴӣѾˣ԰һЩã·һȳһյģϡ
ҦѩޱİˣûһЩձʮֵĲڡ
ҦѩޱϽ˵СǵȥǴ˸ǰš
⻰һ˵ҦѩޱԸоһҦʧڸǰǸҦҲ˵λǿϤ
ĺ׵ʰˣҲû˻ţӶˡӣĸϼҡΪ£㻹Ǯһܡ
Сӹúòã᲻ὲòС˵Ĺϵȫҳô
һھӣҦѩޱϽοʱ䳤˾ͺˣȿѧһȥ飬ͬѧһöˣ˾Ϳˡ
Ҳ˼ѧУǸ˵ĺõطЩҲҲ̣ѧУʦɲһΪɨäһԱʦǸĳݡ
ҪϹʦǵĿΣƻǰһܣλϼңԼ۸Ҳҳֻ͵͵ĨᣬԹĸŮá
ԼĸǰԭָϵļҲˣƨôãҲˡ


67 
Ѷ͸֮, ҦѩޱָǮ˵˻ỰȻؼҡ
ȻͬСŮ, ֧Ѻӽӹ, ҲԲǮļ۸ǮǲզأҲƴﻨĹ, סķӣٲãҲÿȥǮӡ
ֻҪֵûͲ񶾺, ϾԺô쵼š
ǰսҲϺȡ
뿪, ͵, ȻǺõģĶжóԣ׼·жů, ˳СС²һ, Ǳߵ̫, ожôᡭ
Ǹ, Ƿ, Ȼûʲôĵ, Ϊϵ˽鲻١
սϣ˫װ⣬од̹., ַǳ, ־Ը˴
Ҫݻٵо̹., ⿿..ը.ҩ.ЩǲеģԳ쵼Ҳо̹.
֮ģ־ԸӵоǱ߽ɻĻ..ͲսƷһ쳧ȫԱж׼ַƣоС̾Ϳʼݣͼֽ
Դӿʼ̣쳧ͿʼӰӵµҦѩޱǸǼӰൽҹ
û˵ʲô˵ʱסɡﻹأҲõġ
Ҧѩޱַܶһߵģֻ΢һ㣬ٻؼҳԷʱеġ
ҾͰѼˡȺҪæǷѧԼ쳧Ҧѩޱôİš
Դ쳧ʼӰ࣬Сרŵ˹ţǸ鷳˫ְļͥԺӸ͹˲
˼붯ԱǺܳɹģҶ֪󷽶һǰ߾һѪҳְܶһ룬սϡ
Ҧѩޱ֮䣬ĳɷֽ٣սѵ־Ӷ࣬ദľ͸һҲϣսܹȫ
δıսʿҲһҶϣƽؼҡ
СһС顣
ҦҦѩޱķ治һְȥǰߴ̣ҦѩޱҲ쳧Ӱ࣬о͸ӲѹˣҲˣʱҲ֪ѧϰ
ѧϰЧҦѩޱ֮ǰǿҪõöࡣ
ȰĩҦþͱԾȥ쳧ҦѩޱڳͷҦһ۾ҳ˶Ҧѩޱȥ˱ס~
ôˡҪȥгǱߣҪԼŰɡҦѩޱҦͷĸˡ
㶼öûؼˡ
ҦίͰ͵˵ţΧ尢ۣŰǻгܣʲôҪ¡Ȼæûʱ㺢ӡ
Ҷ˼ˣֻ˼СмҳܣҦ丸ĸڼҡ
Уң׼ܣгҲΣյúܡ
֪ˣٺ١Ҧ亩ЦסҦѩޱ֣NɇNɵ˵ѧУıֵģʦϳ⣬һ˴ˣʦҴš
һֱҦѩޱţ͵ʧ裬Ҧǽ߾ܵıԼ
ҦѩޱҲǳϣ𣿶Ҳ̫˰ɣҿǳеѧҵǱ
һʺƨʧңҦ˵ҽĿǿСʱĿ飬һСʱҵ
ð~ҦѩޱЦһǣһӣС˵ſҵŶ..ըɴˡ
ţǿ϶ܡ
г룬׼Ѿò࣬ѾˣҦѩޱⲨˡ
쳧һһŪƷܼ⣬˶ЩΪ˰ȫǣҵվλ뷢صҲȽԶǱҲ˷ʩ
ʼ֮ǰŵʵ޷ֹܴϽû𣿲ʲô°ɡ
ʹ֮ǰѾԹǺϸġμ⣬ҵĻǱȽġǮʦͷش
Ȼоһϵ⣬˽ģһ棬кܶ豸գǳﲻ
˵ǿƽ棬̫ˣҲİݲ쳧ҧҧУ׼ʼ
˵ҦѩޱѼԱҲرеףôҹô࣬ҲǰƷ͸ˣչ󣬻ýϳиĽЩͷ
µҦѩޱҦҲԾ
оЩ΢ʹҦܿսţҲ˵ĿҦѩޱһ𣬷˲ԶĿյϡ
顯һ󣬲ԶƽرըһƬ̳ԱҲȫݡ
~Ҧ䱻.ס۾𾪶ˡ
ɹˣ~ɹˣ
һû׸ɣ͵սǰ飡浱ǳصء
ȫӦûʲôˣһ̣д͸һݲǻøġ
Ŷ尢ǵĻҦ̧ͷʵʲô֣
̹.˻.ڣԸ̹˵ģʮ׵װ׶Դ͸Ҧѩޱܺõĸӽܡ
~~Ҳ̫˰~~ҦļƽʱҲǹѡ
ʲôԭ..Žأ45ձͶԭ..ֽǾ޴Ģƣ硭뿴ƬĻҷżȥ裬ǼûС
ǳ𣿡Ҧʵ
ܡҪǻ⣬Ҳû˸Ҵǵ⡣ҦЩʧĿУҦѩޱԺ󻪹϶еģˣһŬ϶Եġ
Ҧ䣺⻰Ȼܵѹء


68 
սæµ, ҲûŵģҪӦͨ, 쳧ϸ˸з
Ҧѩޱæһ׶, Ϣû죬ˣֻⲻ, ȫԷУԴߵҲûô
࣬żٻؼңҲһӻšⳡս۴, ڼ䣬쳧ĹûúϢ, Щ˽ӪҵĻҲûͣ, û˾Ӫ
귢չ÷ˮԭЩմմϲģһƻ, ֪˽ҵ, ְ˲ˡ
˵˰, 㻹, ƻ, ʵʩ˭֪ءʱ˽Ӫ, ڳ˵Ļ𣿡˵֮ǰץ̰٣лߵʱҲǼϻһ, ʹˡ
궼Ҫôһ, Ҳ궼Ȱ, ôͲءЩֽţȫ׿ˡ
⳧ӹˣֲԸ⡣ôˣģһҲעԼ塣
ϿȻԹﻹ氲ְżȥǰ֧Ԯڼңûµʱ򰲵Ͼܡ
߶öˣҲ١
֪ˮܣְҲˣֻСȰϵҲżᰲźõģﻹô๤أǹسô򵥵¡
һ¶ģְֵжǺܸɴģתͷͰԼҷȥˣŴ죬˵֧Ԯǰߡ
ϵôһְֻ˱صıֽͷ쵼һٿ䡣ԭĹҲûڷϰ࣬Ҳһ
ֻӱ˹ҵģˣǻ˸λ
ϱҦѩޱ֮󣬶԰˵˼ûϹ԰ְֵΪȻۣҲûԣϾôˣ˽Ҳ٣ԺʱʣɽҲ⡣
԰ְ»ͦ棬û뵽һͦӵߡ
ЩűֽɲǰģĥһˣľͷÿˡҦѩޱ˵ҲţһЩϢ˽Ҳȫ档ڹҦѩޱѬ£ϵ˼άҲøУ˳ѰһӰˡ
ҪǶ֪ôҲˣ֮ǰһֱ̫ϲ硣ο˵
ҦѩޱĵʵͣսЭ鶼ѾǩˡʲôʱؼҰʱ䶨𣿡
ءǵУǳҲģܻҪפһʱ䡣ټϻҪ²⡭սԽ˶˿Ҳż
Э顢Լֶǩ˺£ҲΪ˲ͻϮ־ԸǱڶš
ȵؼҵʱʱ䶼ȥˣȽˣûȱ첲ȣֻ϶˼̡
ҦǷѧؼңǸϤˣ˷ܵ˶˷ܵʵְ治˰ɣ
ʱǲˣ̫ƽЦǺǵĴ˼ӣ룬˲ٰˡ
ٹ꣬ٳһ㣬Ҳȥְһɽ˵
뷨ڿɲЩϵĶأǻǵȶ顣սϳ˿࣬ȻҲԼҺӡ
Ů˵ŻأҦѩޱгˣ;һ£Ӵôôࣿʲô
ǰӲһʱ䣬ûءԼ˵Ǳ̫ˣ϶ó˶֪궬᲻ḴءҪƤֵ̡
ûô䣬ʱ֮ĲһӦûõġ
ǹֵ£ֻЩеϸ飬ջǺܰġ
Ҧѩޱӳóһ㣬һֻѼӣĵ˵֪ǽҪǲһġ
ɲݰȥˡ׻˵ֶѹȥսһ⣬жٱ춼õ⡣
־Ըؼҵʱ򣬾ûһӡ
ӣҦҲۣϽѹıʳְҪԵģԼ
û£ͳԷˣĶǺöء
ҦѩޱҲһ֣ڳԵģʱӭǣʷС˵ѿͦТģЦ֣˵ȳţȥѼȻˡ
ЩһԺ˲죬Ҧѩޱ㡣


69 
ֻǼ, ʳãĻʳҲرáʳõ, ֹ˻ĵֲ, ɢ˲ٵļȫץˡ
Ĳ˵СĢ㡣ؼҷ, ˳ŻѵڶĲ˸ˣ˵Ҳóԣ𣿡
аô, ԳԵ塣Ҧѩޱֹܾĵʳó𣿺óԵĻ, ҷżٵʱٰóԵĻ, 
ջؼҵʱ˭ǸСأˮ, Ҧ䶼ܰ, ϴ·Ҳ, ɽ˳žͰˡ
֪𼶴ܶ, ϧ, Ͻ˵ɽ, кҶͦóԵģҪǿյĻԶһ㡣
ΪСݿǣʳ̫, ûʱ, ˿һ¶ӡ
綼ʳ, ֲ赭ûˮĻʳ㵱ʱԱˣҲܿ죬ѧͶˡҦǻǳʱҦѩޱȻǡ
⼸ܳ裬ŵʱ򣬶ﶼһʳǳԲɶʳģûһʳͻᱻϷָɾ
ҲûԿҲֵǶ޶˲ٺöһԵʱ򣬻ụവһ¡
ϱС컹óԣģ˻ԡǴүǣζҲûеֿ
ţҲܳԺþأĥʱ䡣
ܳԵ˶ðһأˣҲܱ޶˺һߡ
ЩҲʣµĿӲˣٹ죬Ҫźȥھͺúܡ
ҦѩޱЩγȥ˶˿࣬嶼Ҳ
պڹҲ̫ƽˣʱҲܺúϢ
ҲûţȰѲӵ˳һݼ٣͸ϽŶȥսѵļ
һսһǸ쵼Ҳ˲ֻȥԼϤˡ
ʿļʵһ£Ӷȥ
ʱǱһҦѩޱôһŮүүҲŵ㣬Ϊ˺ôȴѴѾëøƤһˡ
ϴˣ˾ָСϣǹǸ˶סˣȻָСӣϴϱҵֱӸļޣСҲŰ
ƫƫЩ黹׵ģҲû ˼ҶӶΪˣĻȥ˼ҡ
סԺߵˣд쵼ţҲû˭ҲѧУʳЩطģǾܽϾڵסҲš
ûйڼӣǺڻˮǻϼң飬ͷ쵼ġ
ˣܵþûôϸ£˵ǸҵҲܲˣΪĸšӶҪ
ùǺҦѩޱļ˵Ժûµʱ򣬶ȥӡ֪˵ţǼҲҶԶԺ̫֡
ӵ裬һʱ䶼Ҫȥӵģ˵ֹöˣҶûġһˣʲôá
ҵλˣʵߣŵġԺܸϵĶӣ׶ӡ
ʲô˵Ѿ˵ǳˣֽк÷֪ϲʶ
Ҳ̫ϤӦòǳˡҦѩޱ͵쳧½½˲ˣһ䣬һһǧˡͷȥʿ÷ĸ䡣
쳧ô꣬Լ汾£ټϱɾҦѩޱľͱγɳΣŬһ㣬´ξ
ָڵģԶûǰߴ̵ÿ죬Ŷ֮꣬Ѿʦˡڵƽʮ꣬սϵҲְλҲֻǱȽѡ
Ҿһ˵˼Һ÷Ѿٻˣҵ룬˵ҲǸϸɴֲˣ֪żҲʲôӹºԼļޣ˵ӹͦġ
Ȼ֪Ӹүү̻ܿ࣬Ϊɷеĺôռˣ÷Ӿ͸ԼǾԩͷ˵ˡ
Ѿ˵ЩµʱߣƫƫֲܶɰùǺ
͵͵ЩǮԺҪǶӣҲ͵͵ȥԡ·ҲƣҲܸ·õ͸һö϶䲻ϡ
Խ˵ԽᣬҪǸ׻ڣҲڱ۸ڱԲϡ
ԼҲкӵˣ뵽ҦԺӣһӲۿ
Ҧǻؼҵʱ򣬾ͿԼϸױĿǣҦѩޱһԺ壬ɰҦŵá
ô£Ѱְָˣ


70 
Ҫǲ֪, ϶Ϊ׵Ǻ, ҦѩޱοĻҲ˵, ֱӰӸӡ
ǰְأȰȰɡ
תעõķǸӸҵ
ҦǸ, ʲô뷨ûˡ
ѵİŽѧ̲֮סСֹ꼶⣬ôôѣ
ҦĵĽ͵ǰҸȥ궼һ, Ҳʦǲõģ껹ء
ҼҹŮȻô̲סۡһ, Щˡ
ʦ̵Ҳ, ҪѹҴڿ϶һ꼶ˡҦ, Щ
ɽʼʱ, Դ, һҲ̫, ҦѧͱС, Ҧѩޱ̫, ʱҲ鷳
ԼĺӣԼҦǾԲʲôšСѧ֪ʶյÿ죬Ϊڷܡ
֪ʱԭ, Ǽͥԭ, ȺӶµر硣
ȥǰ, ҦѩޱæŹϵ£ԼӶûܣȿʱĺӵʱҦѾȥˣѧϰ
ҲȷԼ룬һȥһȥ.ڡ
ԸѧҦѩޱҲ̣ڼﲹΣѧУʦСҦڱֵðμҲġ
ֹҦ֪ŬǮļֵܺɽһĴ뵱֯еʱǸû»塣
Ƕ⣬㵱ҲҪǮԶԶġҦѩޱ֪⼸ֵܵľʱ򣬲ûЦû뵽⼸ֵܻкǮԿ׵ľġ
ֻǼֵѧϰɼһ㣬ܿУֻȥȻͨӵ·ӣѡȥУ
ҲģҲҪƼԼֵµļɽȥʡ½ĸ߼ѧУޣȱҵְ֮϶
ѧ֮ԺҲȱ˿졣
ԭöȥģͽ鲻ͦҲûӣʱȥѧУֲ֪ŵȻĻֵط־Ӻöꡭ»иӪ飬ģȥУѧöӦҲ࡭
ȥĺѡ̫࣬ί˰죬ҲûǶмͥģð̸
ͥҵأÿǸ˳Ӷһ
Ҧѩޱϳˣһǿ϶ġ
ֹںְܶҵŮҲԾķܶԼҵ
ڵ˼ҲλŮܶĿںţƽʱȽŮͬ־ռһ룬ֽҲûϡ
ҵɾ֮˾ͺȥҪŮ˶Լͥ˽ˡ
ڵ㣬ʱ䳤ˣѧĶˣֻ˵ҲܽһǮλؼңһ綼ûˣɡ
²ۣһһ֮أôҵһ֮Ҳ֪ѧУʦ̵Ķʲô˶̳ɶˡ
Ҳǣԡ㿴㳳ܣǶ˭߸ӣûһվߵġ˵
ӻأ˹ŮТ˳Ȼ⼸겻ڼң˼ҲҲмңڼʱ򣬻ҵˮʲôء˵ǹŮġ
̲סѣҪǲģģʱˣҲˡ
ʲôҿӡǮһ㶼ûԼĲԡ
ĺӣԼģȻҪάһһѪԵϵڣϵôϲˡ
۲һ˵һȥ˸ۣø˵۵ĹҶܰ첻ˡ
˵ҵ飬ҦѩޱڳҲ÷֮󣬾˼䡣
֪ȥӣ÷ǺۿлȻ̲סҦѩޱ˵˵Ŀ̱
ټԺҲȥӣż˽һǮҲα겻αòá
֮ǰ䣬͵͵Ѿë˼޵ıģŴ棬Ӧòᱻ֡´ȥǱľͲˡҲñ۸Ҳֻ֪ɵЦǰùǺ
˵Ѿ׵սϵĺӣҵѧУѧ˵ġһۣȥ飬үү붼;ܾΪʡЩֽǮ
Ǹļޣ÷жҲǴģȻҲᾭȥڡ
Ҳа࣬ʱǺҲΪûΧ̧ͷ˳ŹһºӵĴ
÷ԼҲ˵ˣᣬļ֮ҲҪӣӹȥӰԼ
֪ӵѴҦѩޱҲܲܣתͷͻȥˣ´ȥʱһºѧϰϵ¡
ˡϴȥңͿѾǸƬĺһ棬Ҳû뵽ǿȥ
ڼʮ֮󣬹Ҹԣ˲ߡѧСҲ࣬ѾǼȻмѧѵŻݣûвĵ


71 
˽Ӫ֮, ũ壬еĵλϢ
֮ǰ쳧Ϲʱ, ʵʩǴС, ܲһ죬ڲæˣնݡ
Ϊݼ, ȥҵʱҦѩޱҲһȥˡ
˻ǱȽϿֻǾϹ, ˵ĺû˵Сѧ, ɲɿڡ
ѧ, ǶСͷͷЩʳѻ鱾ֽʡǼҲԣ𡣡
ֲǵû, һŮû, ȫڼæɻء
ҲûָܳǮ, ܸɴ˵Ͼĺ, ĺȺսҲϡ, Щ, ǻ溢Ӵġ
ѧУԷķʽ֣һǴԼҴˣѧУһҲṩˮݷ, һǽǮʳáСӳθ, ﶼûǮͺȥ, һҲĻʳѣϾ۸ҲǺܹ
ʳõķȻһ㣬ôܳԱȥѧУܽ⣬ܽԷ⣬Բô˵ҪԼĿġ
Ӷ֪ҦѩޱǳģǵʪģɵòС
Ѿүүȴ˵֪ҲǺ⡣ôຢӣȥѧУô롣ҲСˣٹ꣬ҲһɡֻҪҲԵȥĴˡ
˶ԷҪɫҲ˼ǲ̫⣬һһ
аӵѧӷѣɣҪһӣĹҲûǮ߸ӣⶼҶ
˵ˣֲԩͷ
ҦѩޱҲۣЦǺǵʵүϢأôûСӡҼǵЬôӰɡ
ɣСӴϱȥˡүεЦЦ
ԱѹˣҲСӿɾͲһˡ˿£Ҳҳ¶档
Ӵ治ӺЬɡ÷˵أԭҲȥЬģûȥɣã˽쳧һЦأ˵Ҫ룬ЬǱߵ˴кȥ
Ҧѩޱ˵ɣȴҵλôģȻǵֶβ̫ҦѩޱҪҲʮס
˼үϵı齩ס
ԼսѵϣԸĸ׿ڳԣҦѩޱûôˣֱв
˰Σүûסɿˣ˵ȻӶ飬ʺǵֲ̰ڣ·ȥѧ
⣬ܵҲҲ⡣´ӦˣүүͷڣѾͬ÷ɿ졣
ëķӦҪһЩģԼˣҲͺЦ
¼ȻöԾͰǰѧЩˣǲӣ˳ǲǰЩµġ
ǵӱҦѩޱֵ֪ģһ䣬һ֡
Ӷµ÷ǳ磬Ҧѩޱ뿪ʱ򣬽׹ں˺Զһξ롣
ǿͰ͵ģҦѩޱ̲סۡ
ֶ֪µĺúӣɽ֮ǰһģһ˵ļ䣬ʮָп
ͽѧУα겻αֻҪǾͻһֱ۸´ǣһǰǽ˰ɣأ
νģӶôˣҲҪرġ˿ɲô򷢣ӵƷҲٹ۲۲죬ҲҪǵͬ⡭
ڸĺӶ࣬ûʲôŮֻ̬ǼҪİˣҪһҦǵ
ɽҲģҦѩޱǸĳԴѣڼҲܰﲻæȶТ˳ҦѩޱǴûڹ
ӣҦѩޱ˵Ҳʲô£ȴܸı⼸ӵ˹켣£ҦѩޱǺġ
ֻֻһ棬Ȼɣǵٶ۲һ¡
飬ȻǽӼǰսѵŹ£˵£Ҳ׼ǻؼҡ
Ҧѩޱֿ̧˿ϵʱ䣬˵ѧ㶨ˣȥɣǽյĵȣҶ˵ˣȥᡣ
վҲΪʲôҪȥ򵾹ȣʱ㻹Լѿǣ鷳úܡ
ûѿǵĽסš֮ǰֽ˵ԺũʳܻͳһչټڸԼ˶ʳҷһ㡣
Ҳֽͷ¶Ϣȷʵʳȱס
սŰô꣬˿ҲûָڴչҵǰͷȰֹũ˿äĿе£ũͶȱʧûлʸ֣ʳĲ֪
ˮ껹˳ˮĶҲٽңѿǵĹҲֲڣĥƽʱԵľףֻʣٶιô꣬ȷʵѡ
Ҧѩޱֱʵǧﵾȣͷ󣬡ôʳǳˡǾʳãòô࣬ҪԵĻ
£ֵ֧ģϾֻҪǻˣڼ͵Ҧѩޱһ̫ˡ
ֻҦѩޱ֣ٶ໰ûãֻʵʵİʳơ
ƺᵽ峵ϣ绹ţͻš
ʳõǮϵЦûϹֱ˵ҼҵʳҸҼ綼ʵˣӶɹøɣһ㳱ûС
⼸ǹϺˣǰڵʱһճɶý⣬ʣµǵʳڶĻж
ҲĴҿ˲٣˲ɡ
ءǼ̫࣬סʳ֮Ǿ͵·ˡ


72 
ս⼸, ضָ˸ңʲôô, Լ, 깫֮󣬲Լҳԣȥû˶ܡ
ʱ, ˶úܡ53ףΪʳţũʳͳͳ55, Ʊʳ¯
·ͱҦѩޱ̲ס˵ҺǰͰӽ˹, Ȼûķݶͦ鷳
ȼ֮һ, һԣʳؼҡ˵Ǽƽʱķ, ϵķݶǳԵ, ӵķݶ, ܵʲô°
ܱûкðɡҦѩޱһ, Ʊ߿ʵ˼ʮġ
ԴӴ, Ϳʼй۲, һǹ۲Ҷӵ̬ȣûзı䣬ǹ۲ӵƷ
ȿòˣͰӸ˼ҡ
ҦǵͱҪ, ֪ҵ, µĵܵ, ȻҲչ˾Ӷࡣ
ֻס˵Ŀշʣһ־ͱȥɽһ˯䵥סһ䡣
ؼ֮ҲǵȫԣǽǶˣһøжûУͲøϽ֡
ԼҵʱǻЩϰߣΧĸ㣬尢̶ǳչˣһ£ͳ˼Ժ
ǵ׵ɽ׵ȻѾڵġ
ԭļҵʱЩǣ˶ȥʱְæסԺˣܵչȻҲ͸ࡣ
üؼң͵ҦѩޱҸְֶҪϰ࣬ȥѼµĿݶƱ
ҽ춼󱦸˵ˣվǱϳĶءҦ佨Ҫǹȥɣʱһ㡣
ź٣ǶڱʹŸɻ
ȰµףƱ˸ࡣϽȥҦѩޱΪ
ڵͶȱ绻ƱؼңʳóԷҪʳݶġ
Ҧѩޱ񷢲ȥҦҲòжûرߵֽܣҦ̾˿
ǻҪٳһ㣬ʱЩͿȥˡ
ҦָǣɽòѵʱӼ˳֪Ҫá
˵Ҳǣȥ¶һӡ뵽ӣҦҲֱ֡
Ѿ̹ܶˣѧУʦ̣صҲڽ̣Ǽǲס֮ҦҲˣָֻٴ㣬Լѧᡣ
ˮƽҲ࣬ˮƽͭļ
֪ԼϽͰ͵Ĵչ˵㣬ȥվȥ¡
Ҳ󣬡Ҳȥ
ʹСģСʹСģЩܵǣֻҪܸڸƨɺתѾˣҪǱ飬Ǿ͸ˡ
ӶСƨǰ¡
ҦֱóͷʵǶȥµġҪزУҿǼ⣬˲ء
һ⣬ְ52ƱΪϸʹǼһܻϸƱ
һ˵ıסͳֽʾͿʼ㣬˰죬ó𰸡
ҦЦĿУֱӷֽһȥסҦĴȡ
~~ȥһûƱô~~
ֵĶŤˣҦֵĵͷаɣһȥҪʱ˵ĻǾ극ٻ
ŶŵòˣҦ˼˼ʵƱõİɡ
ʡŵ㰡¶ˣ¸»ýʳءҦѩޱ䡣
ûƱ֮ǰҦǵ㻨Ǯ˳ͷǷźٵʱ򣬲Լȥͷԡ
ǰʱǻǮܳԣڻôƱҦѩޱɲ⻨ˡ
˽Ӫ֮󣬾Ҳǹҵģͷһ£ִУûƱԲ˷ƱҪǻˣ͵õ¸µķݶ
ﻹЩģԷʱõģҦֻʵۿžͿˣǼҽ·𣿲Ʊ𣿡
ͱˣ׼ˣȹˣʹȥҲ÷졣


73 
ԴƱ, ʳûԹ֮ǰ͵ǧﵾ, ܿĹˡ
ÿ͵͵ʱ, Ҧѩޱҽ˵ںġ
°ؼңҦѩޱֱӴӲһ۵Ĳ
Ӵʲôöˡչʵ
۵, ࣬ҶԲˣҲԼӡ
˲ʳԭ˵ʱֻԼϲĲˡҦѩޱҲһ, ʲôʲôؼҡ
Ҳˡչ, Ѳ򿪿, ̲ס ĥϸҲ㣬ǽɣ
ҦѩޱϹ, ɲʳ֮, Լ˵ķݶ, ͵͵óǮġ
ôûϹĺءֹ
Ҳûȥ, óǮ, ඼Ǵ, ϸͨñ٣ż⵰֮ĲƷҪ
ҦѩޱװûԹԵ˵ȥҪҪ, ҪĻ, һСǡ
ӦҪİ, ȥʡ
˵žȥ˸ڣȻͰ˹㻹Ȼİˡ
˵Ϻöˣ
һۡ
װһ룬ȻԾľͰǮҦѩޱˡҵѾˣÿҦѩޱŪöģ
Ҷ˫ְļͥҲͣǮǲȱģȱĶЩö˳ԿԹˣһ̣ɼﻹСأǺǶڶ飬Ǿ͸ϡˡ
ַţƢˣǵһ٣ڱϿҲҲ˺Ӽ¡ɲʲôĸݵľǻ˫
ںӵͣͿƲסԼƢ
ʵҶ־ͺˣô嶯ġ㼦ǡ
׷ʵʲôˣְ򡣡
ȥ¡ͻôСǸöͣжû꣬ȥʲôˮû¹ˣȥǿ˼ҵĽ硭
ûͲ֪˵࣬ȻϣֶܱЧҲڣôҲõȵ˵
Ҳû̴ȶ£Ժ󿼾УԱȥͨǿ˵ǼȻȥҲá
Ҳ˵⻰
ææĻؼóԵĺ庢ӣ̲סҵĸҦѩޱ˵ҺǼҵļӶѧϰ
̬һ£һ£Сģѧϰɼ̫ãϿҲʵʵģѧҲŸһҵ
ôŬˣɼ᲻ȥҦѩޱۡ
ʸ죬Ҧѩޱֻ˵Ƕ顢ȥʵԣԺ󳤴ԼС
ûһɫֹˣһ̸ճļ
СӹڷﲻԾˣҲˡݾøǳԡ
֮󣬹ߺߵĻؼҡ
ӴɩӣòᰡҦѩޱ˵Ļ
ǰ˺һ鼦˳ҦѩޱͦóԵġҲȥ׼ˡҪȥȰȰëˡ
Уװ׻ڶ
ĸڶأڼңŴ󱦹ǲῪģѰ·ֱƵӺ棬ǽȥôӡ
ôĻ󱦿õܿ죬һ󱦸Ͻ˵С㰡ɡ
СſڴϣɫĵĺС~
С˸ӡ󱦾һȳһյߵߣСſһ
Ӵ˵ûͦذĶƨɰ˵ȥƱӣǿǵĿ
ֵܸϽİסӣŵĺС壡
УͶˣ֪ˡ֣ȻѶֽ׻óڷﲻԶͳԵˡ
Ȼû£˰û˵ʲôȰ˵ĻǳɴתֱӴӶ¥ȥ
һصңͶҦѩޱ²ۿˣҸոȥʱǱ϶еأҪƱӣҲŲã˳ɲ˶
ҲǶšһľúܡϹôһˡ
ҦѩޱЦ˵׻ǿġҿû㡣
Ǵ˵˳ǲõģȶǻȥȰȰ⼸ӳˣ֪ڶжôˡ
֪ߣ󱦸Сֵֹܾˡ
ոСûʲôɣţֵζûС
ûаɡСӱóһ֣ſڴĳ
ˡҪǳԶʱСţǵĿƿɾˡ
ʲôС嶼ѾˡٲԣҾҪˣҶŵأļˡ 
ôһ˵Ҳˣһ֣߳Ա˵ɽǳʲôⰡ鰤򰤶Ĳ
ôǻء


74 
Ĵˡ, С˵ĻͲ, Ϊøĸ֪Լľ, Ǿֻܳ²ߡ
ҦɽԵģصĥһȻȥһؼҡ
С첻, ɻҦ䶼
ȻصҦ俴ЦŶֵĪЩ飬Ͻ߹ȥʵô˰ְ֣
֪ʲôϸ˵˵
Ҧһ½, ̽ĻصΪȥ󲮸𣿻ʲô
βһ, ιͷӲ, ֪ˡٺ١ЦҲûȥǰȥҲֻα겻α, ҪҵƢĸԭС
󱦸֮ǰһֱ뵱ÿ˵, Ƕ, Ƕ, ԺѧҦС˵ǶͶȥڵˮƽ, 濼ϸжһ
ˮһ, һ꼶ܹ7࣬һ࣬ки࣬еѶҲ͡
ɽһԲ, 󱦸ҲԼô, һСƨһӡö͵, ԼǮҺˡ
ǰûжӶǽź󣬲űȥѧУġ
ɽҲ󣬵黹츳ʮŬ֮͸ȺСǷֿˡ
ȴСûʵϾѧϰ޲÷ɳȥĻѧϰ
ȻվڴǱߵģҪǴɩǹܵϣԺĻҲȺƤͿʼèˣҸͷ˱ȡ
ҦĬĬ䣺ǰ󱦸ǻմǼСڣ͵ŽɽأõĻǹֻûǶѡ
ðɣһһƤ
Ҧѩޱ˵ǰųҵĴӣǱȥ𣿹Ϊǲסģһ𳤴С飬˼뿪Ҳ۲
ʵҲȺСѪͷѧУǱռλƣһʱ䣬ͻһսӢȥǷ飬ӵλֻǼһ֣ѧУôܼ
ʦ̵Ҳ񶷣֮ǰлڡ
֯ѵƣһֻܴĿ.ѧУǱߣҦѩޱϰʱ.ǳ͹ȥ
ôĺӣڼôס
ֻҪǼ֣ǺܿЭյ˵Ϳܲס
ô㲻ȥȰһȰ㲻Ҳִ֧ȥ𣿡Ҧѩޱʵ
¶ȥȰܶʲôá׼վһԿϷ
𿴹Ӷǻֻ裬ʵĶÿǷ˺ӣֻҪ룬ûɵ¡
˵ˣҦ䶼˹ǵɫ󣬸˵ٶ٣Ǿ͸żˡ
Ҧѩޱ˼һۣǿɱϹͰҪǸŰҿɲܡ
ٺ٣ûСҦЦҲҽӲ硣
ҦٵƤûҦѩޱĴ򣬵Ŵǻ죬ȴĴ
ҵĹϵ׽ټϴҳ˼άǲֹĺҲẒ́ܽùӳ鼸£ǿͲ¡
ҦѩޱȻûȥʹǵĸڶҲʱ̹עŵġ
ڶڡˡҦǵıһ˲Ȼżȥܡ
ǻȥˣֵѾ˵ϣѾʼ
صʳˣҦŬĳʹɫԷûյԹԵĺ͸׶Կ
ҪȥҪȥҲҪȥ
óˣ뵱̬ȷǳҦ䶼ԥģϽĳӣⳡû˵ķݣָֻȥȰܡ
˵㳶ʲôõģзִģûﶼû𣿡
Ҧı齩ϡ
Ҧ䱻ҦѩޱĬĬһıԼҹŮ
˵ҲʵзִˣҪǺû£Լȥ£ҪǺװˣһҲ
ôһʵͣˣȻԼӣвٸһλᣬȥȥ
ǰĹӣԴ󱦽ŵʿˮͷǿ˵ȥҾҪȥ
˵һ飡ʼѹɫڡ
ҪȥҪȥҲȥԴһӡ
˵ݻԴ󱦾׼ӭӹӡ
û뵽ʵǻ͵ɫ˵Уȹ£17չˣȥ
16ͣﶼǸء
ԭļƻҲǵ18ȥֻǱǰһ꣬ոԴҪûгסѹɿˣҲͬ⡣
ոԴ󱦸ģЩпӳˣӲˣҲԷǳȥһˡ
Դ󱦱ŵװףСһԣʵأ
򰤶зݣôôûķˡ
Ÿ15أʲô֣밤ǲǡĹһҾʹļơ
С۰Ͱ͵ĿԼҴ磬Դȴİͷתһߣһ˵뷨ûС
ϾԴҲõ̫ܵܵС֮ǰԼ֣ҲΪҸԮս
һȦһ˶Լ˵Сӣίĸǵ17꣬Ҳȥ¡
Ѿöˣƽͣ˵ʱ˵ʲôô̫Сס𣿡
СŬŬ죬ĸһ⻰ֻίͰ͵߿֣ƨۣ
װʲôأҸովˣ㶼û¡ʲס


75 
һԼǰС, Ҫ뿪ȥ˵, Ҧѩޱпúܡ
ҦǵûֽҪ˸, ؼҵʱ򣬻Ϊҵļƻɹɵ֡
ΪһĸףҦѩޱѵЩ, ٹ꣬Ҳ뿪ˡ
ǻءȥУ˳Ļһξܿϴѧ, ˳Ļøô, ٻʱءν˵
ⲻǸпʱ̫𣿡Ҧѩޱ˵Ҫ, £ƱʡŵˡʱȥվҳȫƱ󱦴ߡ
Ҹ·, ҦѩޱΪС, ǵñʾʾ
ƴɩðǽܵƱСӡԴʾĽ, ҲС, Ҧѩޱ⺢ӳȥ, ҲǿǸ, һһֻô
У·ȥ򡣼Ĺҵȯͱˣʱ򻹵ôȥг
һлǶУҶԶ, гҲø׼, Ȼſʼ, ҵȯҪǰʼܡ
δӵегҦҪȥѡԼŵĹҵȯҦѩޱҲ׼Ųá˽˲ֱӵĶУһ͸󱦾С
ڼ£󱦱װİ˻𳵡
𳵿ߵʱ򣬸ȥеҦѩޱܿǲõЦݣЦ۵ģĬĬĺۿؼҵ·䡣
ûûεĳСӡ
Цһ䣬ͿʼԼϴ֣ȻͰۡ
Դ뿪֮󣬹ǵǵһʱ䣬ջԴ󱦼ĵž͵˼ҡ
ѵ˵ֲ࣬Ͽ󺣺ִľϲŵصǣڵֽԽ
˵̴ѾܾˣԼͰֵĸˡ
Ϊ˸֮ҲֵܣǺСģнСԺн
ɹСҲԼҪ󣺡ҲҪ֡ҪĵģڸҸģǵԺҳȥˣԼԼġ
Ӳ˵СȻְһٴ򡣲ҲԸԳջ֡
Ϊ⵽ҦǰҫһȦԺҾͽн֪𣬿ɲд֡
ȡҲ̫˰ɡ졢ӵӵЩȥһ֪ж˴ӦҦ²ۣ֣ôǲıһ£ȡ
ҸҸ綼ֺòı𣿡
Ҫ˵⼸ַʱĴء
ԽɲԼ᲻ͱԼϲͺá
˸Լ֣ټϼĴҲˣû˴Ÿ£֪ԼӲѧУʦƿأԽҲʵ˲٣ʼҦһѧϰ
ԭԽֻǸҦѧϰģȴʼһԻˡ
ûа취Ͷȥˣʵĳһ㣬żؼһеҦѩޱԼҳԷˡ
ӵ˹鴦Ҳɴֱ࣬ӰѺӵĿָҦѩޱȻԼʳá
Ҫ´һ£С⺢Ӿ鷳ˡ
ԼˣʲôҦѩޱҲСԼҳԷ
극˳Ǹҵ˵ѧѧᣬСҲƣܺƢĶི顣
ҦǾͲˣҪǽ飬ֻǾͿʼԱա
Ҳܵǵǲ⣬Ѿúܼ򵥣Ϊʲôǻ᲻
׼͵Ͻҵ꣬ĩǾȥɡСջûչװɣҲûչ޻ɡҴȥһ¡
ȥĵطͦԶģȥ˵ĻӦûزɡ Ҧɻ
Ƕס£ҲǽסġСѾ˽ú͵ȷżȥæˡ
Щ£Ҧȷʵɵ٣СһĶһȥ
ðʱٽһгǻˣӦҲۡ
ԶģгСʱӦþܵ˰ɡ
ҦѩޱһۣҲû˵ʲôȰĻֻ˵ȥĻƱ鷳
ֻҪԵĶС£ȣﶼܽһ¡
ڶһ磬ҦǾԼ׼ˮ˵컹ûͳ
ȰСߣֻĳЦ⼸СƨΪׯʲôءǸǳԳԿˡԼȥɹũ֪ʲôС࡯
׵ʱ򣬵Ҷëճڲֱϣʹժ޻͸˵ˣõȵ̫ʱˮɣ޻ӲŻᱬ޻ðժʱɻζͱ˵ˡ
ǰɹũҲչׯڣ֪е࣬ҦѩޱȻɵٵ㣬Ҳǰ˸ɻʱ
ҪũɣҲᰲôɲȥ졣ҦѩޱεȻˮߵĿ󳡰꣬๤Ҳᱻˡ
͸һµʱ䣬ձ˽̻ᣬû˲أ˾ˣ⻹Ǹӹ
㵱ɻ´ɩⰡⲻǿҪ ̵˵Һⳡ˶ǲûϵ
ҲֻƺֵܿˡҦѩޱߵ˵ƵʱҲܲˡ
ڻˮţֵģʣµȫֲڸ壬ȺھǲеģҪһͿڵܿ˷塣
ļƻʮʱ䣬Щɲȥһ顣
Ҫǰڻ˳ĻƺܿͻеӺҵ
ֵǹƵȥ˰ɡӲҶþûţˣͦġ
ҦѩޱǺ~ʱҧ㡣


76 
ũôøɵ, Ҧȥ֣ʱ, ֱۺͲ϶˺ӡһĶ̲ס, һƬۡ
ժ˰޻˼СʱгؼңѾòԼġ
ȳ극, Ŷӳ֮ͰŴϯڵϣΨ̨ȣȻһһƽ˯
Ϊ۵̫, ȫ˯
~ͰһǷͶءƲƲ죬ϯ˸λҲˡ
Ҧѩޱ컺, ϶㴵ȵ, ˭ϡ˵
¥ϵķ̫ȣһӾһ¥һȵҹ, ԺĹͣ, Ȳת, Ҳ, ֲŻظԵķ˯
ιһҹ, ˭Ҳס
Ҧ˯˶ץֱ, Ҧѩޱȥ﷭һͣĨȡ
Ĩһ㣬Ҹոձҧ˺ôһ˵ϡžһһ, һ¥ͨͨ, ׵ˡ
Լϵ, żҦϵӣҲ˳ְæˣĵážž졣
ҦѩޱǴӻǴء˶Ҫˡ
ʲôһģ˯øƵġ˵꣬ЩԵã㿴Ǽ⼸ֻÿá
ҦѩޱЦһҿеģֵʱҿ㻹ôNɪ
ǹģҲ۵ùǺǰǸɻأź˼꣬ȥЩػҲûӦؼҵʱɹȡ
˿࣬ҿԺ˭˼ֻ֡磬Ȼ࣬Ҳʹ졣
˶ҲĪģͷһЩͷȺ̫ã;ԼһȵĴڣʰôһأЩ˻صԭĸλ̬֮ǫ˲١
Ҧѩޱѻ컹ǺģȻˮߵֵĲˣͿʼֵҦѩޱǡ
Ȼȥ£ȥĴ岻һ쳧ˣֵһӡ
סĵطѾǷֺˡǵʱԸסǼ˴ԷҲԼɲҦѩޱڴתһȦϤΣȻǸȥ١
֮ǰѾչͶĸɲ֪ЩƱǮ㿴Сɲ׼ҲȴãҦѩޱһģҵķҲʰøɸɾ
ҦѩޱŮͬ־ģȥ˴֧ļסҵķȥ޵ģҪöࡣ
֧ҲǸÿ͵ġ
ˮǼλŮͬ־ϽϴϢҪ𣬸ݡ
յһµطҵҲߣϴãͻطϢȥˡ
ûͨ磬ֻú͵ƣ鷳磬һڣҾֻڴ˯
ԺӾʹһЩѷãҵҲ׷׿ʼϴ
ڷţźҦͬ־ͬ־û緹ˡ
ˣͷأϾͳˡ
ˢӣЩƷҦѩޱʱ򶼱ŵģ֮ԾľվˮԱˢ
ɲͶѾ˺üˣҦѩޱҲȡôĶȫˡ
ҵ緹Ҳ򵥣һҰ࣬ױмһƹ˿ôһˣȫ˳ԡ
ƹ˿J̣Ҧѩޱһӣһࡣ
ĻʳҦѩޱҲ׼ÿٶƱҲܸ
ΨһŴǣҪһ㡣
ĻҲɣŮͬ־Ҫȥݣͬ־ҪأȰѵʰƽҪ֣Ȼˮʩʡ
ũ壬˶ʱһ㣬ʱ
ҦѩޱЩ˺ʹ˲һҪ㹤֣ǲãֻǻỮһƬǣԼɻ
ϰʱ򣬴Ҷ㾫񣬵ȵʱ򣬴󲿷ֵ˶ˡ
ˣŸɰأҵѾʼˡ
Һüѣι˫ͱףȻֶҪݡ
Ůͬ־ãȺͬ־ءͷţǻ硣
ˣʵʵɰɣҲһµʱ䣬һξ͹ˡ
͵£ǲܴڵģΪ˶ң˭Ҫʱ͵Ǿֳɵİӡ
ôһĶС쵼벻ס
Ӧ죬ϰ֮󣬴Ҳ̾ˣչˣܴһũߵĸ
õ磬ֻ15ףҲȽϺķҼǵĸ־Ͽ磬20ףҸٶҲ죬˳ǻûƹ
ʱͼֽŪһءǿ϶òˣֻ츣ˡ
˭˵׼һǻء
˶Ǽ˵Щһļ
ҦѩޱȻҲǲ۵һԱŮͬ־أǺᲥ֡ȡͬ־ǵľ飬㿪ʼоֵСߣٶȿĻԼϡ
⹥С飬ԭҲʱ齨ģչ֮ƣһֻܳ
û뵽¶֪Ƕ±м顣
˵Ľ磿Ūôˣʲô½һͳɣʲôܸɡ
峤ǷֵǼأ𣿲üģǰطʰã͹ǡרоС
Ļа취찡ôһ¡
쳧ˣǲǣûûСǱ˸ĽģŷƣŸտʼء
綼ûӰأ˾Ѿۿˣʹˣֻڼæﶼ֪£صҦѩޱǼ䡣
ǹ飬ѹ˲ˣԭֻŸĽһ£ڲóҲ˼
ڴʱŪسˣҲð͹


77 
Ϊʵǰ˵Ĵ, 쳧һʮֵľú͵ƶ׼, ȫϼӰԾ
ԼĻ, ߰üʱȥũվ˼ҵĹ硣
ҵ, ˶ҦѩޱûҪ󣬴峤ҲĬĬļҦѩޱǵĹ
ֹˣλɲοңǲü, ŪҲûϵ
˾ǰ֣ûб˼, Ǳˡ
Ӳ̬, û˵
û죬쳧ȺɣͰŪ, ֵС, ҲҦѩޱǸһ
, 쳧˲̹Ȼ, ֮ǰ챻ǿ, 治˼
Դ˵Ŀ佱, ҲͦţȻǫıʾûʲô˵СĶѣܰǾͺá
Ⱥгڴһ, ֮ǰûܰæŵͬ, ʱҲʼ, 뿪֮ǰϵϤıر硣
ǵĳղɷˣôһ뿪ȥ·ϣ߻ܵø쳧һջ
ʱˣ쳧һ͡Ȼ˻쳧Ҳ
ʵж뵽˱ֽǻسҲع˰ɡ
ǿѹһͷˡ֯µʱûôġ˵λͬ־ٺ١ĺЦǵ˱˻ԡ
ͷȱֽˣһżҲͷϱֽء
ȥ·ϣҵ鶼ʮɡΪǸʵ£ǵ飬ʱ򣬸չˣԴҶۡ
˵ͶԲȻصֵ滻һȥһٵͶһ£ڵĹأҦѩޱ껹ȥ
ҦѩޱصңͿҲڡ
ôñǻأߵġ
ǰҾͻˡNɪҲǲɳȥˣȫ׳еǶǰˡ
һĲֹ׳żأԼ۵ҪǰҲöţЩǿ϶˵ġ
Ӵôû˳㶫أڴֱ򣬿ɱȺл㰡ָָԺӽȦļ˵û⼦ʰɡҴġ
ֻ쳧ˣҿ϶ˡͬĻбļߣţµʱӰ첻ãû򡣡
쳧ѾִҶΪС±֡
Ӵʲô°ǻϱֽ
Ҧѩޱǫ飬ǷĽ͵Ҳûʲôǡ
ọ̈̄ĸˡ
ˣȥʰɣʰ˯һٽ㡣չˮѼɱˣԡһ£úúò
ҦѩޱԼһڴط䣬е鶼ʰڷźãͿʼ˯ŵ˼ζƵ¥׼Է
ɽǶֳ˵ˣв˴֣ҦͰæջ𣬷ϣд֣⻹һӣ֧ԴһԿ
Ҧѩޱ¥ӶĽСҦѩޱӦ֮󣬲ɫߵԱߣСʵǺںڵС˭ҵİ֮ǰôû
ǼҵİɣЩ̫ȷ˵
Ҧѩޱ˵ʲôƨ
⺢ӽҦ
һ˵꣬Ҧѩޱͷʹˣ𾪵ǸҦҴôˡ
ǣʱûˣ⺢û˹ܣڴ°ټҷȻҵˡοЩԹˣҲ̫ˡ
ҦѩޱһĵûУŮ͸ĸĸǸӵģʱƲ壬ԵԼ飬ֻ˵ص㲻ȥӰɡôĪǼˡ
Ҧ˵ҦʱְֶڼҡҲûĵطȥˣҾͰˡ
˵˵ţҦҲԼˣڻˮݾǻ滨̣滨̶øļˣ϶ġܲȥҪɡ
˵öԡ
ôСӣ˵Ҧ䲻ģҦѩޱҲ²Ǹְ˸ߣЩ̫ġ
Ҳ֪ôģԼˣҪСġ
ҦҴ£Ҧѩޱ֮ǰҲעҦǸǮ˸Ȼ˼ʮ꣬;Ҧѩޱϣ°۵ð˺ܿͻˡ
ֵأֹѽǮˣֲ֪Ķ˸¶
ӹҲУҦѩޱûٹעǡ
û뵽һ̲ע⣬Ǿ͸һ鷳
Ҧѩޱ˴ļʵ⺢ôģ
£ֲȱһڷԣǼҶĸˣһҲడν˵
Ҳ̫ˡҦѩޱü
˼һ߰˸ӵأ˭Ӷˡ󵨲²㲻ǲϲӣǲϲҦɡ
֪Ҧѩޱ̲ס˶Էһš
˵ĻҦѩޱվڳſڣԺ֡
Ҧһ£ùл㡣
ҦȻڿ˼ܵҲĵ֧ҦѩޱµӣСܵҦѩޱǰЩŵĵҦѩޱС
£ҾʣүүôûġҦѩޱƽ˵
ǲġүүҲ֪˯һ˾ûˣȻ˾Ͱæүүˡ
Ϊ꣬Ҧ˵ۿͨ죬žžવĵС˵һûүүأ˾ûˡ
ҦѩޱƲƲ죬ôĺӣ˭ָϰҲ֪Ҧô̵ġ
ȻҦҦĸҲСǰ˵ǷǣҦ޵ÿҦѩޱЩüġ
ˣȳԷɡ£ȳ극˵


78 
һ, Ҧѩޱˣ͸ʢ
ļм, ⻹һ, Сˡ
ְˣһ˳һ鼦ȣ
лл~
һûԺõˣһľżͿʼİǷ
Ҧ㷲ʱ, ļһûֻһزˣųһ׷
ĹҦѩޱû, ҦҲûʲôв˵飬ô, ͼҦѩޱ
Ĳɵİѷ, ҦѩޱҲû뵽⺢Ӹô
¶ԺǱˣʱû⸣͸Ը, ҵĺһ, 㲻ӵķ, һµС, ֵҦ
ȷ¿, ҦĵĴ, ҦѩޱֻεˣʱŰɣ취
ҲҦֻô׵ڼסš
û̱ϳȥ, Ҧĵ˿, ϼһֺõЦ, ɵ˵ллùá
ÿҦѩޱԼЦԵȻ
ɽǼӣȻҲԼģԼԸġȴĪ°֮󣬲òܵġ
ȻС޹ģҦѩޱߵĸоȷʵһ
ļСԶ˸ܵܵǺ̹ȻԾľͰ˱Ȧ
Ҧκֲ࣬ôѣ־Լ·˳
ڼĺӶ࣬ɽҦǼģҲܳģǵ·ȫ·
µĵܵǣû˹·ƽʱĶǸġ
ϾڲƱޣÿͥҲûʲôҺͱ˼ҵСҲĸ粻࣬һиµ·
ǮҵСңӤʱڵǾɵģ󴩵·ҲǾɵģô󣬶û·ȫǸģ硭
ʱĸ̫ҲǺ¡
ҦΪСĺӣ˵Ǻܲˣڼ˿ˣҦίҦѩޱѵǲǸ͵ܵȥѧУ
ȻֻʱǼңҲܷβܰɡ
ƽʱҦѩޱ°ؼң࿴ҦһۣҦ仹Ҧѩޱˣò̫ʣΪҦѩޱ׹ŮܳǸʲôȻ˵ˡ
ôĸúøϰģ°궼ҪȥˡҦ£㲻ùܣһûôġ
ҦĵģҦѩޱ͵ڶѧˣȥһ꼶ϽȲ˵һһѧϰηҲѧô죿
ѧѾѹˣһĻҦѩޱֻԼͷõˡ
ûʲôӵˣĺӶˣȷʵͲϡˡ
ŶŶһΪٺ٣žͺá ҦεЦЦ
ҦѩޱȻûϸ˵ҦҲܳҦѩޱҵĹϵ̫ΪҦѩޱҦǨŭء
Ҧѩޱ˸ۣһڸСƨƽϡ
֪ҦѩޱҦɵ˵ãҦڼң԰Ǵȸ׽ڰÿ춼ҪǷѧ֮ȥץץôࡣ
ڳĺúңҦѩޱǳΣڻˮѧУũȴһ㶼ûɣǸСѧÿѧ
ҪĸͲǺӣҪǺӸĸͽֵϵ׽ˣڴһԵȥ
üԺߵʦûôϸ񣬶࣬ĺԼɣڶԱȫҡ
Ҧ⺢׽ȸͦеģǵģҲʹ˼ҡ
Ҧ֮ǰԹµİټҷ£˭жʣָһھͲˣʣµʱֻܳԵˣ߸ű˴ȸ⼼ʱġ
֪ġû𣿡ҦƽʱûͶιҦö
Ҧ֪ҦҵĶԹࡣҦȫ֪ڼҲûүүˣԾҦѩޱУҲʮ־н
ϺҦѩޱڼңҴ˵ҲҶදҶڼңһʣˣҲҶԣӡ
ϾҦѩޱǰԹѾܲˣǺ֪ġ
Ҧı֣Ҧ俴Ҳûı䣬ֻĬĬĸ˲ٺöһ㡣
ΪϵúãҦҲȣͦԼ˲¡
ҸĺĻ֣Ҧѩޱʵһ
ѧĶ֪ʳȸǳԳӵģȸɱˣ˵ͻֳ֡
տʼʱҦѩޱˮصıֽͶ£ףߴóԶץȸУϣҷȵͷ侲
ΪϵλˣƬʱˡ£ҲˣһˮûҲ쳧Ϥ˸˽һ¡
ٽͶ壬綼ǣλѻȰҪǸҳ
Ϊⳡ˶ʼʱǴŵζǵϸսʱҵĿںźǣټ߽ˮƽϸս
Ǻõģȸꡣ
ǹϻ˴ŵͲȸѣҹȸҲ󶼻ˤڵأΪҵսƷ
ҵս߰ûɱȸĶӺȥȰ
˼޹֮ҦѩޱҲʼƽ
쳧ˣӰ£ûôżֻȸʬ壬ȥȽˡ
ҲȽϿƣֻ涨
ⲻǱˮнˡ


79 
°ʱ, ҦԸȥ˻ˮһУ컹û, ͵гȥѧУҲûмԺ߼ӾѧУĿ֡
һ, Ҧɽֶ飬˸С
ʣµЩС飬кһ, ֵߵߵȥŮҲȡڲӣԱԱĹԱʺŮĸλҲͦġ
ҶڼԺ󣬲ԲȻϲƶҲǳϤ, ȻûԼȥĵطϲĹǾĸİš
ҦҦѩޱһû, Ҧѩޱ͸˻, ȻѾҪǷݿķݶҲ˷ѡ
Ҧȥѧĵһ죬ҦѩޱҲԵһ
ɫĲ, 滹һ˸첼ɵС, ʱ˵Ŀʽ
Ϊ, ҦѩޱҲû鷳, ȫԼüԼƵġ
Ȼһ꼶Ҳû, ˶, Ҳ׼һĻֻøµľɵˡ
õҦҲʮּǳϿҵ˵ллùáһҵ, Ժָϡ
, һҦҦĸ̵, СĳŵҦѩޱüֺЦܺԼУҸְֵϣԺһܵģò㡣
Ҧѩޱô˵ҦԼﵹǴ⣬ΪʥԼȥѧУ
Ҧѩޱðĵһ¶Ҧѩޱı֡
ټ֪ԼѾ˼Ļڱ̤ʵ
ԼСЩС˼ҦѩޱֻֿɰֺЦϵ£ɾͲôˡ
ũʵдû㣬ҦѩޱûʲôӰ죬ֻǼ˴ӿռöĴѡ
ĳЩطͭҦѩޱııסˡ
쳧ڴĲϻǹģĸǽղˡȥĳʰɡ
ֵܵλǡȫˮĵλֵܵλҲðչ
˵ˣϲҪ׷ˣǸŪ˰쳧ɶǲ֪һʲô⣬ܸмҸģ
󲿷ˣ̫ô򷢣ҦѩޱҲᵽأЩʵûˣŻ뿪
Ϊܾ̫࣬Ҧѩޱ˸๫ĴºţҲû취£ܱĳô˵ֻӲֲģֻҪеСëҪ
ʵҪ˵Ҳũ¯ܶǷֱӾ͵ˣԺһҲá
¶ɣҲǺ⣬û취˵ˣǾ͵ȻͶһϰô룬ȫûõģǲǴ˵Ļ
˶Щ壬׷˲Ͷʵģ˺ôҲܲɻѽ
ëƤˣҲûͣ
֪Щ£֮ʮ˵ֻǿθСˣҦѩޱ̲ס
ҿֽ˵ĸȥ귭һ쳧ǺҿôĵӡڱֽϿĶǺϢ֪Ҧѩޱ
ʲô°ǲǻôϸַ𣿡
˵ģҪ£ǻôõ𣿡
ĻشֱףȻҦѩޱ޷
һҦѩޱƵ˵Դ˷ѡ
֪һ£һ£ڴʱǰֻ沨ֱУҦѩޱ˺һŻ
Щʲô򼦳ĶٽҶü١ֲûֹûô͡
ԭ֮ǰɲһ£Ҳѧˣû뵽ܺôĿںš
ıᣬֽţиشĵĺϢЩǺģŸ˾ˣҦѩޱĹ۵ʮе
Ц̾˿ȰҪ̫ˡ˼Ϲ͹ң˵ǲʲô¡
ڻζԹų棬ʱ֪»£ҪֹΪΣ󶼻Э
ҦѩޱٻˣڼԺ֮Уķ粨ӣԼ̫ܵӰ죬ܻҦƽ
ӿ̫ĺܿˣտʼʱҦǻЩĽũЩͬѧܳϴ
ȻʳȫϽʳԣɲһͥġ
ʱҦǰϣصѯʰũͬѧ
ǴÿʲôȫǴ׷𣿡
һλͬѧص԰İ׷ƽʱҲ͹ôԡȻԣǲ˷ѡǴ廹Ϲֽأһҷǿ
һλͬѧ˵˸һĴ𰸣ǴȽҲͳһ׷ҳԵ̫ˣͱǲеģһֻܴһΡ
Ȼ˵Ĵ𰸲һҲ֤ʵ˴ʵԣôҿˮֱ
ЩǺܳԿʳóԡѧУĻʳ
ҲһסУȽ٣ũģ˿ֻǮĻ࣬Դ󲿷ũѧӣĶ˵ײ͡
ѧУĻʳȣ׵ȵĲﻹܿƬ⣬ȵĲ˾ƽʱ˵ܲײ֮ģʳҲȫǴ
ûܳϴĴֻѧУʳóЩ⣬ɲǿ
ܳԵѧĿˣȻΪٷͬѧϧǻЦҪҽ꿼˰ϵһҲˣȥԴˡ
ٺ٣ͱĩʱ۸ˡ
ڵĸ˭ûѧأȻǳбҵʱ򣬾ѾѡררˣҵԺҹҲ㡣ԱǸа٣Ķѧԡ
ֻûĩĴ첻ȥˡîվǰ취ºõģĻʳֱ½
żٵʱ򣬼λũͬѧϼҴ죬Ͽεʱ򣬶һɫ
ͬѧЩʵôˣǻȥԴûԳɣ
ûУʳҲͱˡȥʳóԴǻȥĶԣһλͬѧЦ
ԾɡҪǻȥ˺õģô⸱顣
λũͬѧһۣҲ˸Իؼҵ
ڵĴ֮ǰˡֻǿ챥ӡ
ǰˮģܻȲѧУȵķˡ
ǴҲһ˵ֿˣɲ취ء
˵࣬Ȼǳ˵ʲô⡣
λͬѧֻǳʵûз̫ԼĹ۵㣬˵ʲôõۡ
Χ۵ͬѧҲһ̾οǼλͬѧļ򣬾ͿʼԾתƻ⡣
ΪڵĸжȾ͵ˣѧ֮ǰи󻷽ڡԭɷ־͸ߵЩѧעЩϸڣô룬ǻϵġ
Ҳ̫ģܿ͵ˣʱ϶Ǹա֮ǰȻƤˣҲ˦Ӹɻأ쵼ԲƱ˵ģʲô
ԶԶԡ˾ͺáҿֽϣЩطũﲻǴҪߵĲԣǽУǷˣٻǡ
˵Щͬѧеǳĺӣеͬѧȴֻܸ͡


80 
ܴһ, ǱЮǰģ֪ĳЩе, û뵽Ȼôء
˵, ϳһС֮ٵԾ, ˴ҹһصĿӣӦþܻ
ֻôɣպ˺֣ʼ˵ʱ, ҾͿʼˡ
ɽѧʱСһ㰡, ñ, ٱϸӣʱ׼ҡˡ ҪǲʣǹҦ
֪, ְ, 㲻õ, ҸɽС, ѵٵġҦӶһԼȭͷ, ʮ㡣
ƾ, һж⡣
Ҧѩޱһ𲻷ϣڳΰֲǲ֪
ҦѩޱģɽϽ˵, һ˰װһذ.סѧ, Ӧò˶Ƕ֡
ũȱ, Ϻ֣ҲԵģǾֻܣʵҲɲôˣΪЩҲء
𿴳ﶼǰչ涨ʳ䵽ʵɱͨĵطͶˡ
վϸûˣǾֻܰɴ̫ˣ˴׺ۣܳԵĶдϰ˰ոĥɵ桭
վķ䣬ŷݶ˵ʳӺӪ
һֹ˶ýŲƮ˵ЩսǵˣҲòʳݶñǰݡ
֮ǰֵʱ򣬸ֳˣɺֹͣܶʱǲϼҡӸûʱ˵ֻһֿʱССһ¡
˶ˣҲˣٺ͵Ե飬ڻˮ
ֹǻˮΰ⣬ضз
Ҧ䣬ֿʼҦѩޱ
Ժͷ˳ǹվڣ˲ۣܼԺ͵°ʱ򣬰Сڴ£ÿһԺ·ϱ㡣
Ҧѩޱ㿴˭ءʮ׳һùҡСڸңǴǰ¡
һ˽ʮ꣬ҦѩޱʱᣬҪҦѩޱһʱûסһģļʹϰ죬Ҫȫʮ׳ҲҦѩޱᡣ
Цһⲻ̫Ի𣿿ģһͺܺ۸ӡ㳤΢΢֣ƤԾǼﻹʳģ˵ƱǸС򡣡
ⲨҦѩޱ֪ǸǸЦ
⼸ҲǱúܺˣʮ䣬ҲûƣصĻûΣһ㷢ļûС
ڵ׼֣ǮڸҶȱһĶݳˡ
ҦѩޱԼǱ׼ģֵĵط֣ݵĵطݣڱѾ΢ֵı׼ҦѩޱЦá
˸ۣġߡһҦѩޱ˵øϹϰȥˡ
ϴǹ˰ɣٴȷ
ҦѩޱгЩͷˣˡ
Ҧѩޱֵӳɣȫ϶ݵġһ˵İΣ֮յȥ칫ҡ
ʱ򻹲ۣԳԺߵˡ
һӶڲӣǵԱֻǵʦʳøɻֻҪܷķ޹ء
ĥţڶУԺ˴ѧҪܵģǼＸСģѧϰɼ㣬Ժ԰Լǰ
Ҧѩޱɲ֪λѾôԶˣϰ°࣬ؼҵ·ϿʣƱ㡣
ʳҪƱัʳƷҲҪƱƱƱ֯ƷƱƱҦѩޱʱҲƱȻϵĺöתͷͱˡ
øƱҶӷû취ޣÿ˶ж
㣬ò˩ã˳İϣгؼҾʣʮӵ·̣ҦѩޱҲؼҶҪ¹ġ
ųߣߵһƫһ·εʱҦѩޱͿһϴү·м䣬ԼСȣʹ.
үû°ɣҪҪȥҽԺȷҦѩޱѳͣһߣ־ȥˡ
ⶼʮˣҦѩޱûɵ£԰æʱҲǳġ
˵ĴүȽϿãøովǲСˤһ£Żһͺá
Ҳ·мţ಻ȫȥ·ߵʯͷɡ
үܾû뵽Ҧѩޱ־޴󣬵ɵľͰһĸоûС
үһ֪ηӦ
Ȼ㲻ȥҽԺʯͷһˡ
ǳʿҲûзҪȥҽԺĵزүľ㲻ҦѩޱҲȽϷĵ׼ˡ
ҦѩޱгĽſϾҪ뿪үϽӴ һ
Ҧѩޱһ£ôˣ
û˵ʲôأү͡䡯һվһ㲻ոȳȵģҦѩޱûӦλүֱˣ׼
£ûƶ
Ҧѩޱվȵʵٵģ
ҲΪ㣬ĳ£߰ɡȻͱҶˡλүԼǷҦѩޱһ
Ҧѩޱɲῴʹ󣬾ͷֱһ֣˰ڵء
ٵɲС͵ȥְɡ
ûܷһ£һĹλүʧȥ˷֮
ȻٵˣҦѩޱſ϶Żôһүôĵӡ
Ϊ˱սʱүңҦѩޱʹɾسһ˵ĸ첲
һҽУүĸ첲ֱѾʡ
ûټй۲ˣܱߺܿͱĳʮˣŵҦѩޱΧ
һģǰҰָˣ¶ûôýˡ
ںˣֹгҲûˡϵǮƱҲ£ϴѡ
˵ôɲʲôɱʬĺõطһأսپ
ˣҦѩޱ׸⣬޼ɵ˵вĻ
Ҧѩޱ˵ݻҲ̫˵ɡ
öֻ֣ǿһ⼸˵̬֪ȫǼٰʽûһ湦򣬾ֻܿԼ˶࡭
ûģҦѩޱֱһȭһʮɵȥĸʣܣҦѩޱҲûȥ׷Ĵγ.ǹ׼˵ȡ
ǹܵҲֱɵˡ
һһҦѩޱ߸ٷϵһţ˿ڵʱһеıɱҡ
ʹʹʹ~
㣬ǲǹ⣬ͷҳһذɣԺ϶ģ
ҲǶˣһθ£ͷŹǰɡ
Ҧѩޱǹһ̣ʱӭǣʷС˵ѿ˾Ͷˣû뵽Ӳӡ
ҦѩޱЦһǲɵȻƫԶפǵ£Ͷ𣿡
ѵ⼸ͽأ·һˣҲסڼԺϰŮˡ
ҦѩޱҲͣгʵôˣ鷳ˣӽ𣿡
áҦѩޱصոҶǹֵǱߵӦѾˡ
Уһһˡ
ֲڸĳտĽ⣬ǹ.Զ
פزԶĶֲɵӣ϶˳Ѳ顣
ܿ죬һĦгͿҦѩޱǰϻı磬Ҧѩޱǣϲʶھɩӡ
λɩӣû°ɣ
û£ٵˡţڵأǰһˣȥְɡ Ҧѩޱһ˿ûͣҲ߸ߡ
УⶼС⡣
˵ţʹӳһʼİˡ
~ôֻǹˣĸأеְ
ҦѩޱûأǸǹ˵ٷ˵ĸܵǱŮ׳ʿһȭεġ
~ɩӻǺ֡
û˼λİѽٷ˸ˣȻҦѩޱ˵ɩȻذɣǰ⼸ٷȥ־С
Ҳȥʻ𣿡Ҧѩޱʵ
ãǻǱߵ˵ġˮˣ󲿷ֶǵרҵȥģԼˣûô鷳
ȻҾͲǿˣлл˰æ˼ǵҼҳ㡣Ȼ̫ǵλֻ֣Ҫ죬ǾԼˡ
ããɩ̫ˡּأλҲ˼ȥ˼͡
˫ƾһ£ҦѩޱҲûǿֻ֣˵ȻԷҴøһԼСɡ
ллɩ~~
ĿҦѩޱг뿪һͷСͬλɩļҵģװһʰ߸ͷ˿ûҡ
һͷĻش𣺡ʦҵġ
λ絹һû˵ʦϱĸϻ
ⲻҲ֪


81 
Ȼô갲ȵ, ҲǴɱɱģٷ, Ҧѩޱû
ؼ֮, ĸʲôʲôȥƬãȻȥ԰δС
˵, żæŵľ͸ϻ˼ҡ
Ҧѩޱһ仰ǣû°ɣ
ʲô£Ҧѩޱˣ˵㲻֪߸˶̵𣿡
֪֪ˡ
, Ц˵ҵ˼ûвƵƤҪҪ㴦һ˿ڡҲԵ˲ôû
Ҧѩޱ, Ҳ, ƤЦΧҦѩޱתһȦȵһƤûء
㲻֪ڿɳ, һ̵߸, ˡ Ҫ֤ͻ, ھܵǶԺϻһ
Ҧѩޱ˵ŸշһСʱɡǾͶ֪
ˣ, ͦԵ˵ֱ׳
û, , ̾˿˵֮ǰҶĽ˸ϱأҶɴͬĶˡ
˴һ𣬻ⲻЩ, ˶Ц˵ֲһֱͺ, ԭǵԦз
ζЦ, Ǳ˼ǣϵܰڼûٱʰɡ
Ⱥ˵СžţҦѩޱǻ˼ｲЦٷܵǲſҰˣ˵ȥˡ
⻹Ҫˣ㴵ӣҲвС鷳˵ˣǷѧҲ·
ӣ˵ѾѲߵˣҲ˵㣬Ӧòʲôˡ
˵ҲΣڳäԽԽ࣬ǱߵֲЭءȰЩŪȥȻٰǻԭ
һ󹤳̣һ·Ⱥˣ޸֮СҦѩޱ˻ͦģһһͻǾ鷳ˡ
춼ã⼸˶ûǹϴŵûü
ڵǹ.֧ҲϸֻҪǸɲ.ǹʸũҲ.е˼ﻹһ.ǹżɽԡ
浶ǹⲫСһˡ
İȫڣäۼƵһǱ߾Ͳòжˡ
ڱͱͷ˵ģڱصģᱻǲ
ʵܺòϾţܿܰ˹
äԭָľäĿеũ˿ڣΪĳЩ£ʶôˡ
ʵЩڳҲûãһӰˡϼҼׯڣٲķءȰƲӵӣгԵˡ
ƲӵôҶ֪
ֹЩ˽ǣǲ£ӦòС
ʵͨϰռӦдġҦѩޱϧ˵ԹӦģʳסũ岻һǰʱ򣬺öﶼдģ²ʲôö
ĩʱѼҲܣΪ֪ũֻҪ£ҼҶôһǧʳʳһ£ǶֻеȵڶˣŻѼʳһֳȥ
һǮǶν
ֵؼǧ꣬ЩΣʶѾˣֻҪﻹתùϾͲᶯ
ҪЩ˰ѸҲصʳˡδһܰþһ㡣Դ˭ԼˡҪǳԼҵģ󷹶¹
Ȼ챻һΣЩ޹ˣҦѩޱͬӶࡣ
ҲеĵطЩطʳûгġ
ôеù֣˭뷢¡ ͵֮ǰ˶ЩٵķԻסˡ쵼Ҳһ֪ˣ϶ĵġ
Ҷ黹ûԣĳЩǿԳԣʱҪע⡣
ҦѩޱƲƲ죬˵֮ǰȸʱҷƪ¶Ҫ˵䡣ڶ귢֣Ӱ쵽ׯճɵʱһðȸԩڡ
𣿡Ҳűʾ
ԼҲǿǸˣҦѩޱص˭ء
̬һ㣬ǼҶɽҲڶˡ
ᵽСصĻͱ
֮ǰЩ£Ҧѩޱ˵Ҳ÷ѧؼˣȥջ㣬
ǸøǺúòǶˡ˳ûԱԵپˣɵĻࡣ첻úϿΣڲٳһĵءѧѧУ֪ʹЩһ߶ġ
ֵûԹԣֳҲԼԵģڲֹѧУ֣ҲԼҿյȱʳҶ취
ѧУԴһ߶ѧֵģѧҲҪԣ뵽˲ԼҺˡ
СҦѩޱ̲סЦοȶҲˡ
ĺҲס֮ǰҲҦ˵ͬѧѧؼȥˣѣһ
ԺŸճһ˫̥пĺҲס
סԺˣС
СӤɲףĸ׳ԵòˣûˮСӤֺȲ׺˾ӣ̷ֻܺۡ
۳ҪƱҪǮһСһë壬һº̷۶ҪʮǮ˵
Ǯ˵ҶйʣƱѰˡ
ʲô취أֻܸҴյ£ҦѩޱҲѼ۾˹ȥ
żҳŷļҲQŻˡ
˵ؼҵ·ٵˣû°ɡ
˵һ߸𣿡
СĻؼңһ¾ܣȻͰҦѩޱΧסˡ
ҦѩޱûסôСҲô԰
ûûУùǾǹ㡣
ҦϣҦѩޱ˼٩ˣ͵û£µǼٷˡ
ܲܽ̽ǰ
԰԰Ҳ̫ˡ
ɵĳݣҦѩޱûʲôԺģε˵ȥҵȳԷʱٸĺòã
հСܲͷߣſҦҲѧˣڵĵһǣ˵Ͻٷˣ
̲סۡһЦ˳һս˰


82 
Ҧѩޱά˽ʮ, ֱӱǼٷ˴ƣֹԼ׷, Ժʶ, Ҫ٩䡣
˵ʰ˼ٷˡ
ûʲôʱ¶ء
ϢĴٶȱҦѩޱûҪ죬쳧ͬǺܿҲ֪׳١
˵ûжྪȣϾҦѩޱǳĴ, Щ豸Ҫ׳ӺܰᶯģֵҦѩޱɵľ
, ûмɣҲжĶ, һʮɲ˵ġ
֪ҦѩޱԴ, ǻһ·
ˣҦѩޱֻܽͣûô䣬Ҳûʲô, ˮƽͦһ, ǻƵͬȥѧ
ƽʱҲűƵ, оûɶ, ЩèĹ򡭡 ҪҼסǸֵ̫, ΰ, ѧŮ˺õȥŮ
㻹ƵĹСı ҦѩޱЦȻңҿɾ˵˰, Ҿ..ͦ, Ч, ʡ
ҦѩޱĻش𣬶Էһ£ȻЩ˵ӦùáҪٵˣӦöеġ
סԺǱߣ滹Ѳߵģ֪Щж֡û˽ȥ͵ˣʱ˿˻Щģ͵궫Ūļҵ
ǸǼˣһӰµĿ͵ˣ滹֪ôء
סǸԺҲ˱͵ˡ
˵ܶ˶һӿˮ˶ȥҹҲûá
Ա󣬻ûͷʹסС͵
Ҫ˵ЩŭأԴޣԱˣһҪӣҶ
˵ڶЩäҴأڳҲǲԭ֪ǲġ
ӦģǱߵĹѾʼжˣЩ˲̫ϡ
Ҫ˵ϼңǵʳݶжûˡʳõıӶˣ쳧ǻˮһĴء
еóԾͲˣû˵Щط𣿡
Ϣʱ䣬һһģܿ˸տʼʱһ£Ҧѩޱ֡
ܿ죬˵֡
ѩޱ㣬ڳſڵأȥʲô°ɡ
Ҧѩޱ٣ԼûУ˰죬ߵſڣ滨ʱ򣬴𰸲Ž
滨ôˡ
滨ҲûŤҧҧ͸ɴʵѩޱ㣬ܼʮʳҼʳ͵ˣʵڼֲȥˡ¸ͻ㡣
꣬滨͵ҦѩޱĻشҪҦѩޱ費ҲҪϽȥһң¹
Ҧѩޱʶͷͷɵģܽ赽ϣ
û뵽滨Ҳ˱͵ĵùĿ⣬ҦѩޱϽ˵ԡϰ࣬ԺҰɡ
ܽ裬滨ݺݵ˿м˵лл̫ллˡʳһЩϲˣҲܰһˡ
ϣҦѩޱǲװ˶ʮ棬ȻͰ滨뿪
һϵ˸ڰ㣬˫˸кʵʳģ
ҦѩޱصţǼãʳ͵ˡ
٣Ҳࡣ̾ϼҵǶݡ
ҵĺӶ࣬СӳӣϵķݶҲǲԵģ˵ڡ
ϼҵ˿ˣҲ˼ʾ
ǵǮ˵ýˣǰ˼ǰæģͷҲ˼˵
˵λýˣϼմ״ʵҲ٣ǮϼҵĺֵܣǮϼң˼ҰæĸķĹҪǳӲݻСæЩ
ΪǰЩ飬Ǿ㼷ҲҪƱͻȥǶɹѹء
£ǮȫһȦ
ڳﶼ첻ʳˣ¸ǹҲֻܹԼˡ˵ЩΡ
Ҧѩޱ˵ȼҲһֱǡ
ҺǮûˣҸҹϵҲáֻԴǼһùϼҵĹź͵µһֵܡ
ҡҡͷĵ׻ЩͬԷ
ҸһѧУʳϰ࣬εˡ˵ûжĳӣʳøɻܰԼҲ֪ϻؼҳԷûС
Щ֮ǰҲҦѩޱģûŽ᲻ǵѴ
ڷֱ˴˻ͬҲ߰Լҵó˵
Ժ԰ܵӰҲС
뵽һܽģҦѩޱ̲ס̾һ
Ҳ֪ʲôʱ򣬴Ҳܶٶٳ⡣ôôѰ
Ҳһʱû˰ɡҲ̾˿˵ǰʱ򣬻ܰ󣬵ȵ棬ֻܸɨǰѩȰΣٲˣҼļҲˡ
ҦѩޱֹӲҲˡ
˭ܲء̲סЦ˵æİɣȥԴһˡ
Ҧѩޱżصԥһóһ廨⣬룬ֲһӼаס
Ʋ̫ãҦѩޱҲȽϿơ
׼ռôණõʽȱʱóԺóҲûʲôˡ
ЩΪʲǷҪųԿతԼҲﲻϱʲôæ
ѹһʱҦѩޱͷţ֮ǰӣҦѩޱֱԵóš
ϾͰŸ⣡
һؼңŵ˵ζ˳ӣȻȥ˳
ʲôӰ⡣⣡ﲻ˰
ͱֻķݶÿһ룬СķݼţֻжҪǻĻһܻһţ⡣
ҦѩޱһٷѼһµˡ
㲻˵Ϳû٣ǲҪ¸ˡ
Ȼô˵ţ廹Ǻܳʵģյߣһ˵㰡
ȻѾݳһأϾͳԴ׷ɡ˺漸Կʲˡ
ڳԷ棬ģ˵žȥ׸ףʣףһ١
׸һֱסˡ
ɶʱֵ׻ؼˣһӼǼҵЩݶ˰ɣİ 
ҦѩޱһȻ˵һһ¾ͰＦƽܳԵһţʲôõİ˼ٵñ֤ÿϳһ
⻰˵ÿϸôûôءһܶ˵ϴ˰ɣǮûٻɡ
ҦѩޱͣԼͰҺˡ
֮ǰĻʳ嵭ΪũԼûԵģóľ٣ҦѩޱǮҲ򲻵Եġ
ڼĶַḻ϶Ҧѩޱãһҡ
ҦѩޱȻ˵ȷʵǸң˼ĻͦġǰǸԻǰ͵͵ɽ￪ģ滹Ū˸Сӣ˲󡭡
ҲǸţ˰ɽ߳ϣǻơ
Ҧѩޱֲǲܵģ˵öѵã´ϣǾͶ㡣ҪǼǮʱ֣ܰѶȸҴǡ
ںｻףҪǲСıסùǶûգĲŻΪץȥҶܵÿ죬гµġ
ںˣҲû˭Ǹȥץˡ
ҦѩޱҸԼˣ¸жҡֱңʡ鷳˷ա
˽ף⻹˵ԼݻͶʲôģȫҪߵöࡣ
СεǾԼˣ´жٷָǡ
ǮⶫûᣬԼĹʣ֮ǰܵ˽ȫҦѩޱˡҦѩޱҲǸгˣҪǼǮĽˣҲִִŵ¡
ġһͷǮ򲻵Եġ֮ǰƲ˲ٽڻ
ֻԹǰõʱ򣬼˲ȥй˸ҵˣݶöģܲһں˶ˣûݶﵱȻԡҦѩޱЩ˵
ȻǰҵϣѼĳӾ˳ȥŹˣ˼ҵ˻ڹֲ̫̫ݺȿȡ
ٵʱ򣬾ͷԼҵʳˣҪϲ
ȻҵǼ̤ʵĽ˵үӵǴˣԼŮҲãʲô£ǼŮģһ˰һ֣Ҳͺùˡ
Ҧѩޱڴ ϣܹദﻥ
ͷʾͬԼҦѩޱⷽĶԼһͬʣûŮû巣ṩõѧϰ˵ɣҲǸϸļҳ
ҦѩޱԼＸӵģҲǿġ
뵽ҦѩޱҲԴֵܼ꣬̽˵Դֵܷ֪𣿡
ôˣҦѩޱֵ˵ҿǲͦʵ׶ӵĴûá
סôˣҵҦѩޱ϶ǹעġǸǰͲǰżȴ˸Ů
֮ģԴֵܵĴҦѩޱ²˳Ƿʲôè壬Ȼв˶żѡ
ȴ˵͵ץˡ칫Ѿǲ£͵ԡٵǴشǺɲɣ˼ˡ
Ҧѩޱɻ󣺡ӦðǰЩ£żѶȷʵӦģô͵͵ĵزء
ǰżռǴ˵ƣƹżǮԴֵûٰ򰤶ƽʱҲõģѧȥ棬żҲûܹ
տʼʱԴҦѩޱǰգֲ֮Ҳˣٴ㣬СʱļģǿҦѩޱ͵ʶ
õżѵİѱӺùˣҦѩޱżЦ
Ҧѩޱʵ벻ͨǼҵЩ»ûعżѵİѱԺֵ÷з
ҲĥˣӦþͻнҪǱԩ϶˸ǳġ


83 
ô˵ЩҲǼԺ, 黹еģοҲǸų, ԴҪǱԩ, ϶Լֶӳ
ãӱԩĿԲƽʱͰɵè, ڵʹˣҲûȥҸڼӡ
Ǯǣ͵ȥ, ҪǲϲȥҲǲġ
Լֶ˻, ҲЩû, Ͼȥֺʵ
˼ҹҲûץԴ͵Ǳץ˸е, ߾, Χﶼŵ, ɡ
ǾǳڳԱ, ˮ㡣ҿַ, ҲǸˡ
İ참Ա˵ų, Ҳӣǵðذ¡ƣҪǲܵġ
ص䣬ڴҶŶ, ﶼһ, º, ˮΰòˡ
ֶҲûô谮ڻǶȻ֤ȷ䣬ʮָɴ˵ǾͰɡ
ƽʱ̫æֶڹܽˡҸʣӣһֱǣû뵽
һԼΡ
λҲЩ˼˵ֵӦûиһأʱҲǺܳƽʱҲȥ̽ҪҪȥǣ˵˵
᲻鷳ˡ
ų̫ˡ£̽ģһ㶼鷳˵ţλĸ찲ˡ
ȼԴˣͷһ
ɵĶʲô¡ۣǶǳˣǶǺˣȥ͵˼Ҷ𣿺Ǿú÷ʡʡ
ԭΪԼģ䣬ԴҲʹģֱ˵ҪԼﷴʡԴ˲ըˡ
㲻ǳȥģ
ôܡҲǸųǾͷôС£ͨͨϵ𣿡
԰͵ǼһʳǼ˾ˡ˷⣬ҾͲǻƽϡ
죺˵ʲôƨʲôءʵʵģٸ¡
Ȩⶫ᲻øС飬ʧǸ
ģԴ̾ͻˣΰ͸ķôõ£ֻҪȥ˾͵Űɡ
㲻ǣҪҶ
ԣжǣٸǴԵĺʹġ
Դֵżһ棬ҲҰЩõǰ˵ֻһЩ΢Ҫ
ͣɡǶҪҪչãʱǡ
ȥ˵϶ģ Դ˵ƶ
Щֵü˵УһȥǶ˵ҾͲ֪ˡ
ؼң̽Եĸżôһᣬżͼˡ
ζѣֲˣͶᱻųġʱֵܰܰã˭֪ԺǷųᶶʲô
żһ˵ģɻ̽ǰǲϲôڼˡ
ദʮ꣬ٲĸҲˡôֻ꣬˸ŮҲˣҲ֪ԺܲǼҹŮԺ˵ÿ 
㻹˵ң׶壬㲻Ͻ취˵
ԵԼεЦûץסţĻȴ
żѵɺ֣ܳһǿ˵ӣȴڶżȥ̽ӵʱ򣬽ĸȥ
ӵλ͵ۺӣúܿ࣬һʱʲôõ£涢ŵҲġ
λҲЩϵҪǶżſƤҹϵ飬ȻʩѹҲλֱĸ˷㡣
Σ˵˸ȫ̡
Դвżѣ˷ǳȥżѾܾ֮󣬺԰˵һǣͶ
˵ų˼ôĻʿʶҲ٣Դ󼪲ŶżЩܵĻֻҪǳȥ
ջвҪǲ취õȴ´ζǣǾͰܸҪ֪õģŮҲģ㿴᲻顣
ֹ飬ᱻҲס
в룬żҲҷֻܺȰ˭֡
żѵĻû˵̲꣬ס˳ȭͷʵ˭
Ҷû뵽֣ڳֱɵˡ
Դ󼪽Ͱ͵˵壬ôˣ
Ǽ˭һ챬ըģ
żȻϣͼص˵侲һ㣬ûмոǲˡ
İѶżѵƿ˵û㣬Դ󼪡
壬Ҹով˵ġԴȻҲɵʲôˣԺôҪЮżѣôҪǮ
Դ첲յĴˣвŲꡣ
𣡶壡
˵ȫ˵
вһ֮Դֱֵӹˣʵʵİˡ
ʵżͦصģԴ󼪾㿴żѺõһҲ罻룬ӾͨѣûпʲôƼ档
ԴҲֻΡ
Ψһ¶ڵģǶżŮ⺢Ӻ׵̫ˡûĻãֻҪ˵ģ϶ϵһ
ΪԴ󼪻صظ˶żһʱ䣬Ǹ˵ĵϸȻЩϢʼвżѡ
˿󳡵һС쵼۾߱ûͦСģӣǸ򡭡˵Դ󼪻ƨ˳˺ÿ㣬ûһȵ϶㡣
żѣ죬ҽ͡
Դ˵ôһ󴮻ŤˣҲܶż˵ʲôֱ˾ͻؼҡ
ؼһܸʲôȻ顣
żѿɲ룬һ£ֲ֮ǰưʱ飬Է϶һѡ
ֻҪеͷǵ£ܿͻᱻҷʱͳˡ
±롣ǲСλõġҪǸҵͷͱҰҲͱ
˵ףµҲΪ㡣ԴΪʲôץΪȱ㲻ǮؼңѶСˣƭ˵ƱӼ֮ǰѡ
ŮҲְ֣ǰ㵱װְֵģҪǲͱƣһȥҲͦõ
Դǻȥ͵Ҳ֣ǰϼҵʱ򣬾û̺ã֮󣬸һ·ųΪżѵĹӦθҲ
˶żѺüΣּȷʵû֮ԴԾա
͵ץ£ҪεĻԴռ˳ɣżѺռһɡ
ڶżֱӰѹȫˡ
춼Цˣ㻹ҲʳؼңûؼҰҲٽƱˣ飬붨ˡ
Ҫ룬һҪôģ÷ûȥˣ
ñ⣬һ˶̣ⲻöżѺù
úܣԷ£ڶ˺Ů˵ı׼ͲһֿˣǷżȴ
ֳĺŵż̲ס
ǽʱҲģû뵽˻ô顣
ðǰɡѼʳǮȥŮ˵ʱѾ浱ɼˡ
żѵ˵ԼĿ£ֱһ˵Ҳö˵Ͼȥ鱨档ͺΪ֮ɣ
˵꣬ҲżѷӦʱ䣬ֱӳ뿪
죡ǺģҪҰ
ż˵ЩĲɿ졣
ɶżҲǳصģ쵼˽ʱ򣬶żʰֱӿɱ
֪ˣĶӶˣô᲻֪һһ̵ģҸô궼ûӣôһŮˣӾء
ʵ벻ͨǲԼƽҲûʲô¡
ʱҾ̫ˣҵĸ飬ټֻԼ̲ܲס͸һ£û뵽һξͻˡ
ǲһΣֻжżԼ֪˵ǣȻˡ
쵼𾪵ĿУżѼ˵溢ˡҿ϶ûġҽԺô꣬Ҳ˲Ҿͻ졭
Ȼĵȥ飬Ǹ쵱ɱĶӣʵ׵ˣ
²ֹ쵼ͫ׵Ҳ÷
ż˰ɣϹ˵ʲô
쵼侲һ£ҪŮͬ־
żصĿţ˵Ȼ֪⣬һǹ˼ôĸ飬ȥġʲôҲ˵Ӽļٶӡ
ţⱲиŮ͹ˣʱиŮǷϡŮʲôҲ֪϶ǰ쵱׵źġ
쵼лع񣬰ο㻹Ǻõġ
쵼û˵أ̲ס˵øƨϹģ
żѼء㲻ţȥõģϲʶҸڵλø硣
죺
˽쵼İԣԼ㶨ĸֱ˵Ҿʺ顣ǻȻȥһ£Ǻپɡ
߳칫ŵһ̣λ쵼ֻýѣȻԼ죬ҿɵñܣ
дֻԼһ˳ԣܻؼҸŷоʵеܡ
ְҵеģ뿪ʱһƽ·ԼղǸӣʲôû
ֻ˫죬ȴܿ촫˼ԺϢŷġ
ô£ôǶ֪ˣ˭ģ
˭ȻżԼ˵İȻ˭֪
ûأ¶żѵ´˳żȻҲ䣬еȫˡ
صǶżڻ޿ıʾ飬ϲģϴֻΪҪӡ
Ϊʲô죬ǵȻΪ˲Լ˵ˡ


84 
Եʱ, Ҧѩޱò˵һż
żѵȼӹڼԺ, ͬӶġ
ڸ޵, ȴȥǸõģôһԱȣżѾ͸ˡ
ɲǳȥõ۵, Ǳż˵ЩݸˣȥǸŮ֤
Ȱ֮ǰ۵ļٶӣൽ׵ǰʱʲôͶǲ԰ġ
Ǻ۾׵, 裬վһʱ, ѵһڡ
ıˡ
ˣԵҲҴñӣ˻ڶ, 㲻֪ȴҰֻҵǮҵƱ
ƭңǣҲùġ
һ߷йԼŭһ߿ʼִ, Ǵӵװ, Ȼ󿴵ǸŽְֵĺ, ̲סһƾͻ˹ȥ
֣죡
, ӵװȲס, Ҳʼ֡򲻹ʱ, Ѽһгæ
찤һᣬ뿪
ԺǶŮҲ̫ùΪҲʲô, ֮, ǼҲһؼë, 治֪жټͥս
Ȼ⿪е⣬ţҲûлȥ
Ĵֻһ澲һ
ǰûлɹԼϾɶͦģżѸûУҲû룬Ϊһ׹ŮڣҦǸ֤
ʱ治żңһȥ£һĶУڼңżܻв֡
ȵ꣬ʶõĸ˸ӣżѸ˸Ů͸ûǷ˭֪Ӷġ
һ˴죬̲סȥҽԺ˸ԺԶġ
û֪̺ж켣ټϼԺǱ߻жżͼӴףȫͷˡ
ڶżѿ޵ҲƽʱϵûĴ㣬ҲȥȰȰ
ȥ˻٣Ҳ֪ԹϣȥȰ˵ġ
ҦѩޱһûȥմϾǰеģһҦءһϵѪԵϵܷϡ
ҦѩޱûȥЩҲ⳶ϡ
ҼǵǰǰиӵİɣôͲء
֪ǺӶˣĸյġҪ˵챾ҲǺõģż㵱ʱǱƭˣոʱǾͲ̫ˣϼҵ㿷ޣδԺͻҳϡ
°ô֪ һһ档
곤Ǹְ쵱ӻƭĴ˵һ顣
Ҿ;ǸġΪ˽⣬ǰʱ쵼ѹһʱ䣬ź˵㣬û뵽Ŷðֳ⡣
ʱ򣬶żȻǶ޵ĲУȻǼשߣ˵ЩҶãҲ֪ǰƭҡʱҶѾˣ˯һ˯ˣĻҸ顭
ʱᣬƤ֪Ѵ
ҶǽĹˣڼʱᵽ˾죬ͣǿǻû⡣
Զڶżʱ򲻸飬˸¡Ҳͬġ
˭Ȳµġ
ȶż˵˵ĻȰ˵ǼҲˣȻװӵİԻؼҡ
Ҧѩޱȥ֣ȴǲ˼ɵģҦѩޱ˵һڼҳͱһ뽷λ֪ȥ˭ȥˡ
ؼңˡ
֪ģģϻҪأôˣȰȫ˯ǰźøҦѩޱ˵ȻЩûͷûβϢ˵Ҳû˼
Ҳûȥ˼ңȥľǵż˼빤Ǹί
ڸҶȱǱͶҪԴţҲԱһ뻨˻дƵġӵġ ɢɢҲܴһ
ǶеżˣЩǹţ͵͵İԡ
ίҲǸὲµģ߳βһ½档
һڣȫǣ~~û뵽ѽԲۣɡ~ͬ־ô
ˣȥԼ˽ȥˡ
ҲǣǼٶӣſɲʱʳϡ
ƽϢˣƵðְɣԺҲˡ
֮ǰΪ±ѹ꣬ʹ˵㣬ҲĥƽˣӣҲûĴˡ
٣ֳҲûˡ
һ棬иŮˣתǸãƭǮƭ飬ȴ˸ݵģԼȻûˣҪ
Ӵǻ˺
ҡҡͷܽ˵ҺˣԼźһ㣬ʲô¶С
λһ߸ģɲöõ
ҿɻȥѩޱ״˰
~Ц~
һȺ˹Źģתͷһŵʱȫ
ؼңҦѩޱǶѾԹʰˣһ˶ԣĿ飬дҵдҵ
ʱ򣬺ǽһǹĵĿ⡣
ȿ~ѧǵģҡ
ִɫţ϶ǲԼСģΨһܷľֻҦѩޱˣ˯ǰӲ˴Сʱ
ҦǶ飬ѧϰ֮󣬸ǰС治һȥˣʲôʱżѾˡ
ֵ̫˶˼£룬ƫԶĵطȥˡ
˵뿪Ҧѩޱ֮УҦѩޱû뵽£ֳҲû顣
ǿжӵģȻϱҲȥԴԴֵܡڻĺţ֪жϣ˵Ϊ棬ꡭ
ֶ֪ӿסҲżѸ˵ˡҲˣҿҲҲȶԷõģպŹ
ǵŮСԵԺŮҲգȵµطȶ֮ҲҪӡ
Ҧ䣬ͲĿǷΧ֮ڡ⺢Ѿѱ˵׵ˣ͸İƵġĺӣŲȥǸ˼ء
Ҧ֪ʼĩ֮󣬱鶼ûбһ£Ǹ˸ûʲôϵʱȥİˣ໨ʱѧϰŬѧһ


85 
ͼߵСѧвͬ, еѧϰѹҪö࣬һ߶ѧ֪ʶ, һ궼ϰ
ҦȻС, ɼһֱǰʱڴҵĿУһԼŵ뷨
һ, ֮ͬ˲ˡ
~µĳɼô꼶ȥˣɽĳɼҲˡҦѩޱǻĺѧϰļҳȻ䡣
ˮһÿ꼶డһٶ, һӴӵһڶ໹Ǻܴġ
ɽҲ, ûô, Ի㵭Ľ͵֮󣬰˶ʮɼͦõġ
û, ֱʵѧһѹ㻹, ɼôûϴѧ
Ķϴѧ, Եûˮһкܲ˵, Ļ, Ҧ䲻Ҳú
Ҧѩޱεѣ󡣳ɷ֡
ŶŶ~һ硣һЦ, ԭߵ˾ûмɷָߵģһû뵽һȥ
ɽҲŵͷ˵мͬѧǷһϵģԲĲŸġ⼸Ǽͥӵġ
Ҧ䲹ָũ, ˮÿ¼ȡôһ, Ϊ͡ϻи, ˶ܻԼ
һ˵һͬѧһ꿼ûϣڶתʷֻͨ˹ϵǻˮѧ
ʱ߿ƣֻҽũʷ࣬ڴ߶Ķѧ߱¶£Կ࣬λѡʷ߾ȹͬѧҲһĵģһ˴
˽ţѧУǱҲó˵ѡͣѧУǱ߲ܣ
ܱˣҦǵݿ϶û⣬ҪͶ죬Ͼ飬ͬѧһҦ仹ΪǼλͬѧϧ
ѧУһţȥ꿼Ƿֹǻˮ״ԪܻʡĵһʦϿνʱ˵ˣʦĵһӦǷˡ ʱʦæµĻλͬѧֱϽ̨ΣֹһſѧúãеĿĿͨ
ʶ֮Ҳ֪Ҳͨˡ
ҦһѲʺƨҦѩޱҲ̲סĬˣ͸ΪЧġ
Ҧ䣺ȥûܵǸ˶ָһ𸴶ˡ
Ҫѡʷ࣬ٱˮĴѧܴĸǻġ
Ҧѩޱ˵ʵˮѧĵȷʵͦһģ齨רҵҲ࣬ûȭͷרҵǴѧ׵Ĵڡ
Ҧģѧʱ϶ǻߵģλͬѧ͸˵
ûжڴѧ¼ȡ׼ʲôۣҦѩޱֻ˵úѧģҪΪž¶ӡ
ҿû¶ӣŸأһĸϰʱ䣬ܿҾܸˡԿϴѧ£Ҧ仹Ǻĵģȴرãλͬѧͬһ߿ΨһƿܾǳɷˣԵʤ֮䡣
ɽҲһԲ䣬λͬѧĺܺãʲôǾİǽ𡭡
ӶΪ˼ϧɼԷ˸ǵҦѩޱ̲ס棺ҪǹϵõĻԷҲûء
ǰϵǾʵеǵһ˭ͨأûѡ
ҲǸǿӣҦѩޱͷ˵԰˵ˣʲôʱؼǿء
ðлĻ
ڼԱ˴ؿ䣬Ѿ֤ǹϵѾλˣûãҦǾ˳ƴλͬѧ͡
ڼԺʱҦûٴС棬ԺСǧСѵ
ȥ֮󣬾ûٴͬѧؼңɽ͵ϾְλͣҦѩޱڵҲС
쳧ǻˮĴ󳧣˺üأбҵרƱҵѧ쳧
ǸаϵͬѧͶСʮҲУҦЩӰ쵽Ҵͬѧ飬ԶԸĸְλĶûϸ˵
Щ˵ϸھܿܶණɽҦ϶űϴ·ҲûвԵʳü׵ȵķˡ
һ߶ʱ򣬾ҦøһҲû˶˼ϾͻСȵʱҦҲ16ˣյ˲顣
Ҧһѧϰʲô뷨ûСǱŵĹ֮ѧϰþ͸ˡ
Ҧɽô࣬һͬѧûȻ˸СͬѧؼңҦѩޱǲҪ̫顣
һǸѧԱˣҦѩޱ⺢ΪʲôҦĵˣΪҲ󣬺Ҧͬ䣬Ҳ˹Ŀ㣬һģҦѩޱͽŵ˵̺á
ɵĺ󱲣ҦѩޱҲϲĽ
ͬѧǽлǰɡڰ̼ﲻҪһ㡭
Ҫǵһμ棬ҪԼҦѩޱ⺢ӵݹĿżˡ
ҦѩޱǴԸˣΪһ֮󣬺ɽִο͡
Ƥһ㣬˼͵ĵڶΣΧ۱Ȼлľջ˼Сѵĳݣѧֱ֣ǾΪˡ
û뵽˿鿴һܱȻصȥǵĻܿͻǣҲѾˡ
ӣ⣬߿ʱѹˡ
ֻϵӣߣܱܲѧ¼ȡҲÿѧҦ䣬ȻӵڶĴѧȵˣɽ˵Ѿǰˡ
~~㿴л˲ţ˷˲Ϳϧƽʱ˵ĸ߶˲ŲЩӶ˶ѧ·ϡ㿴ܲܰ˵仰ѽ~~
˶ˣҦҪŪҦѩޱ֪ôܾ
ͼذ˰ɡ·ءһ˵¶ûǸſڡлʲôͣôż
ҸɽܿôãлĿûٰǲϰҦһ˵ְҲ𲻵£¸Ҳйϵġ˼ҲһǿģרҵҲһǼҵҲΪЧģԺз˵ǻء
ɱЩѹҡáǹôˣȱɲףֱʵ˵ɣʲôϵ
ʲôʲôϵҦ䲻ԡ
ʵǲ͵͵ˣ
⻰һʳڣͰҦѩޱһƣô˵أ֪ί㰡
ĬĬĻһԼĸ첲鲻䣬ֱ׳˵˰ײҪæҾͰˣҪǵĻǾˣҿûҪˡ
⻰Ҧסˣ֪ôشԭؾһΪյ뿪
ҦѩޱһסǵҦ뿪֮󣬲²۵ո˵öʲôҲ̫ˣ仹С͸˵
仹СС˰ɣǵԴ˰ɡǷδȻȰˣپ֡
һ⻰ҦѩޱҲ̲סһΣݺݵšһҸոӦˣҪҳҪ˵ͨͬѧǾ͸ðæѣæǾͲð
ɷδŮιһͷǵ£û
ڽӷ棬̬һֱͳһģѻ˵ˣһ£ҦѩޱҲȥ
һңոôҰѻԲ
ҦѩޱһʣҲ֪ͦûڴ󡣡
ˡ
Ƕˣæǻﲻﰡ ˣĻʳˣҦķӦûֹϵ
ȥ˵˵ûɣܲܳɻǵÿҦѩޱ͵˸¡Ҳ˵ԼĬĬˡ
ҲûǴϵ飬ܰһԲҲͦõģ˵л⺢Ҳ˳ۡ
Ȼ⣬ҦѩޱҲûӣڶԱ˽ȥ
սһѣҦѩޱ֯ϼصʱʶҲ٣绰ȥϾͽˡ
ˮ߲ῨѧУǱߵ̬ȣҦѩޱҲܲˡҪҦⷽҦѩޱҪҲȥأһˣҦѩޱǾֻһ
ҦѩޱĬĬİˣҲûҦ˵
ΪҦѾ¸ˣû뵽ֲܿȡжҦѩޱݼٵ죬лĴ˼ҡ
棬Ҧְ֣ܵҶҸˡ
лĺһСϱһҦڲɽһ߸վһл˵ģСƵġҦһǿиɵŴϷ
èʵеˡ
üٵʵȻŮмҪ㡣ԵĲʲôĲʲôϲλ
ƽʱӶߵýټлļڣһûѵ
ۿֳһУҦѩޱһţȻ˵䣬ҹһ£лҪ˵
ҦѩޱҦ˲ˣҦѩޱȥ¥ķ˽ġ
ȻģҦ䰤һѵֻǸСҦѩޱˣҲȽϿ
¥£Ҧһ뿪лҲһ˵ɶأ̾;ϹǸԲ壬ոƭҲǶѡ
һˣɽҲˣϽϴְֶԲҸƭ㡣
ʵʼʱлҲǶĵģװһҦѣǰϰٵһ룬Ҧ䶼⣬ҲûҪôġ
öԷ¡
ֻҦڸɴ䣬ȻֱӸ߸ĸڴ棬ҦԼܰϷꡣ
ѣصһˣĵĸࡣ
ȸҦӣҲ鷳Ϊ²ġ
⺢ô̹ϣǷǳĵģǸúӣûп㡣ģǰѾˡ


86 
Ҳ֪ǹϵλ, лãǸ˶, Ĵѧ¼ȡ֪ͨ, Ҧһͬĵ˻ˮԺͬУͬרҵͬѧ
֪ͨһҦֵߵߵܵ쳧Ҧѩޱ
֮ǰһ, ҦûˣС˵ȵ˴ѧҸлĿ϶һɼġ
Ҧѩޱɷ֣ڴѧﲻμĻ, ܲɼ˵
ȻǰæҦѩҲȥ˽, ⺢ӸĸĳɷֶǸũ, ǰϼҵĴְִ·ĸס, ĻҲ, ȻҲܹС
ũټйϵ, Եñ˵, ҦѩޱҲְæ漰ձ, ҪҦ˿ö, ҦѩޱǶ͡
ǶǸɲǰɲ£ɲĵģ궼ȥʵʵͶһµġ
Ϊԭ, ˶ֹͣ, ܲҵ, ܶɲΪĳЩֱӱŵ£ɲҲûˣԺҲҪһֳԷ
Ҧ֮ǰҪͬѧֻΪҦѩޱ˵仰£ϾһǱ˲ţҲǶԹġҦѩޱ˽ʱҲʡ˺һʱ䡣
ദôãҲ֪лĵ˼ʶ϶û⣬ȻҲ
ˣΧҸǰתСϱƵģȻ¼ȡ֪ͨˣǼҲףһ¡ʲôԼȥؼңϰ
˵˵ҦѩޱЩпˣȵҦɽҪ뿪ңȥǶ顣
ʱ򻹺ãƫƫڻǸ֮꣬ǰҰһ࣬һ·˶ˣǻоֵأټ֮ǰ˺ܶũߣĵĲ˽ġ
Ҧ뿪Ҳ֮ߣѧУʳӦҲȱǳԵģҪԵúãǿɾˡʳҲܳԱӣѵʱƤҦҲԹ
Ե뿪ʱ򣬲ֹƱø׼ϣͷŵĸҲø׼һ㣬ȻҦѩޱҲǰ
ͺȥѧУ£٣ҲҦѩޱȥģҺɽҦѧУھǣȻҦѩޱˡ
ݼ٣ҦѩޱĵھһȦȻصˣź֪ľƵܡ
ۣȥ겻żپܻģǶܸʲô
㶮ƨҦѩޱѧǸרҵҪѧúãٹ˶ˣżٻؼңиŻͲˡ
ǲںǵģЦһǵ䱻¼ȡ㻹˵øʲôƵġ
һ¡ѹһˡ Ҧѩޱ˵ֱ׳
СɼãܹΪЧҦѩޱȻָֽ˵ġ뵽Ժܾܺöһ棬Ҳġ
֪ڹзԭ.Ǻרҵѧ֮עҪΪЧġ
ҦѩޱôһڣŪҲЩˣŮô꣬Ҳϡý
ҦûɵûҦѩޱô죬һѧڵĺ٣ҲżٻؼҹˣٵʱȻûҲûټġ
ȥѧͬѧһһÿ˶ԼسҦķΧ֮£Ҳòͼ
Ҧǰٵʱû쳧ӣ˵ǹ.֧..ҩɻ̹.ҲԲϵĸΧ۹쳧ͱĴһ𹥹ؼ⡭ ۻʵټȺܶͬѧһġ
ɰл֮ı̬̫࣬ǰ۵ǵӺܿͲãҦҲòðȿ׷
Ҧĸλͬѧ֮Ҧѩޱ̲סۣЩܺЩͬҦȻҲС
ֻ棬ͻؼҵԽ٣Ҧѩޱ׼סˣĸҦѩޱǲӵͼСȥУޣһպȥģʱǿӵ㶫䡣
Ҧѩޱܾ˼Сȥ飬ԼĶҲ٣ҲǼĸȥأ˵㣬ܼĵĶࡣ
ѽûҵ˼ҰСԷۡ
ôһ˵Ҧѩޱˣڰܶ
ⶼˣɽ²ʵϰȥˣȻԺᱻ䵽һҲĵġͶ⺢ӣĲ£Ժ䵽ĶܸˮĶ󣬾Ժ󶼵ȥˣԺ껹ܻؼһˡ
˵һϸ׵ᣬŮ޵˼ңʱæڲֻܻżңܻҡ
ò˵Ļͦ࣬Ҧѩޱû뵽أѾȫˡ
ܱƼȥУǳɷֿ϶ֺרڲӴʸ˵
ֻҦѩޱǾףͻС˵Щ̫磬ûйͬ⣬˳ĲһȥԺϵķҲҪЭ̫á
һ㶼ż˼ҵĺͣͿʼˣ㻹ʱҸ޶ûطޡ
ԼҺӣǲܵģСֵܣˣҲڲġ
߶˼֮ҦѩޱҲҦдŵʱ򣬾һСӣܲܺϵԵ
Ҧ䱻ЩŪͷתͷ͸˵ҪȥʵϰȥˣʵϰܡʱӦϵңʵϰٸš
Ҧ̫죬Ҳûʹϧ˺һ󣬲ܿ־
ûϵилأҿϵò磬ڹҲһ𣬹еͷ
л⺢Ҳϲģᱳ˵㣬ڵĹʣǵɷӰ첻
ҦѩޱˮʶˣҪ˼緢չˣָǻûء
ȻûϣҦѩޱҲͲˣҵŮô࣬Ҧĸ⣬ǿͦġ
лҲУڸ䰲ˡ˵Ҫȥˣʱɩչ˶һ㣬ʶСӶڶ䡣
˵ָڴء˵˶չʲôҦѩޱ²۵һ쵽֪Ϲġ㻹úòһ¼ҿǿѧеѶȡ
ڰ֣˵ʲôϾȥȥǳ·
ǵۼȥתҵԴϣֱҸϰࡣ˵ҦѩޱҲͷ
Դ󱦵ڵѧϰ֮󣬾Ծ鱾ͨӵľѡΣȥУѧϰˡ
ɼҲãȤ÷չúãַ١ ѧУʦѧ˲٣бҵȥձҲǳɵġѧϰϲϾˣҲ㹦
Ҧѩޱֻŵƽʱû¸ɵʱ򣬲ͰϴүҲмʦͦģҪϲȥѧ
бҵɡν˵
ˮԭмʦģ˽Ӫ֮ЩСһŪһСĳӣĲƷ඼ĹƷЧ治
˫̥ãôţ϶һΨҦҵġ
ԭ⣬ദˣҲ˸顣ʵڲʡ66ʱҲ15꣬ѧĻˮƽ㣬Źأ̫С
ҦѩޱǣңԭҦһѧҵҵԼϲĹҦѩޱѾˡټϣĵλں漸ʮ껹ڷ絲꣬Ҧѩޱûʲô޵ĵط
ĸӣ˾Ե֣ҦѩޱᾡõģȴûжҦִ
ɽĺ٣Ĵߣ˭ҷɻ䡣
Ծ֪Կ࣬ҦѩޱҲûȥǿиıʲô
ҦԼǲ⣺ũ죬ټǰҰҦҴ壬ֽչˣӲѹġ
ʰһƱҦѩޱȱʲôǵøǷ籨ҸĻȥ
ǮƱҦٹ֣Ҳӡʮٻسǣм˵İģӦҲвĹ
վ˷ʮʱ䡣ʮĸӦöѾСˣȴվϡ
Ҧ˳ҦѩޱЩȻʧӣֱӰ˳ߣٿҲı䲻ʲôǶˣҪߵġǸùʲôӻü
˵ķΧôһͣʲôûˣҦѩޱתͷпϰ飬Ҳͦõġ
ģ˵ʲôϰءбһ˫۾ˣԺڳ˽ϳ⣿
Ҧѩޱ̲סٺٵЦʵǵȻǲġ


87 
ʮʱһζ, ڼ䣬Ҧѩޱ쳧, ھάƽ, ĬĬķչ
Ϊȥ˾ǣʱ򱻲ȥҦҴ, ҦչˣҲûʲô࣬ǰæ𸴵Ҳܿ졣
·һֱͦߵ, ֹڲӣⲿҲе, Ψһܽķչϸ硣
ϴ, ǼĻҺԴҵԼȷĵ·֮ǰߵĲܿͼ
ΪҪչ͹ҵ, ֹѱüһ, ʽҲ
쳧Դӽһ, ûΪʽ𷢳, Ͼͷаְš⼸, ȴǿ, ҦѩޱĽʩ֮£쳧˲ٴ¡
ͷ˼ȷԺ˱ҪĿĶȻĻ, ʽԼ취
ôķչ, .϶Ȼ, Ǽ׶Ӵ󳧣ͷˡ
ˮ쳧˽ʮ꣬˴󳧡ĸ￪źòƷĳӵ׬쳧˽ķ֮һҪ⼸곧עش£ڻмȭͷƷƻˮ
ôȥҪôʣҪôֻһߣʣµתΪãǮܹôˡ
ǻˮ쳧ͬĳӣΣ
쵼òУҦѩޱȴ׼ȥ˲
.̹.˺ǹ.֧𣬹ûгҲȥչгµĲƷڵĲӣѾ̭ģÿ⡣
ҦѩޱϢĳȥһˣ͸쳧Ū˸ӡ
ս.20ܣ50̨̹.15л..ڡǧԪĶԪ һǾϲȻǾš
ǳʱ겻ɰȥʱҲǰǴк֪
Ҧѩޱʲô֪ûɵĻҸǲǰ׵ǳȫҲ겻ⶩôȥӺأǿֵܵλ
ԶԶԣȻһԵֵܣһԷġѾЩˣΨһĵľǣ£֮ǰǶܱ߹Ҷ޳ԮģǮ᲻ᡭ
ʲôϴ쵼ɿˣԮʱ򣬲ҲǮ𣿷ɻ̹.˵ôڵļҵ׿ɽ͡
ҦѩޱģǸ.ϻģǸǸ䣬ʱٸǷǮ߻ǰæأøǮɲ١
󣬵һԲ£ټϲϳɱԱʣⵥȻеš
ҦѩޱѵܿͻᵽˡǮˣ͸Ͻ׼һ³ˣʲôĿȰѼƻ齻˹¹ܺβʲôʱ򵽣ǵô
ԼǮϣ׾ͱɸˣһߣҲûˣϾֵܵλȻǮôˣһְģְְֵҪǮ˿ʲô취
ⲨҲûˮ쳧˷ͷ̲µӣҲֵܵλź
һĳӣҲУʼѰҳ·ֹڹҲǴҵĿͻ
شﲩĬĬķչô꣬װǱȲԼ۱ȻߣάҲʲô۶ӣھ.гϾǺǿġ
ҵ·֮󣬴Ҳˣĥ׼ո׬ǮֿԼзȻṩֻҪ˺µģְ־ͻỤţһѭ
ȿ쳧죬ҦѩޱҲˣĬĬݡ˵ʵҪǿԲϰ࣬˭Ժ֡
Ǹֵ̬ҲȾˣﺢӶԼҵҲҪְ֧ţҲģʱһҲˣֵʰҦѩޱһȥסˡ
Ժ޽ʱ򣬻ԼģڵʱǷǳסˡôȥʽǹܣЩʱ
һᵽµطҦѩޱǼҸϽ˲ʵ硢ϴ»䡢ɳ
ǵûؼҿǵļһ̾~Ҳ̫³˰ɣϴ»ˡ
վһԣ~һȺСûö~~
ûǾ᲻Ҧлĵĸ첲˵ʵҼ豸أ
~㹤ʾһ٣ϴ»~ವ˵ɴˣǮֹסȥָ򣡡
Ҧεְ֣ǸТʱô򡣡
ֲһӣҦѩޱҪһӾҪȥҦѩޱҲôѪƽʱҦѩޱ͵͵˲٣ٶǲ˼Ҫˡ
Ҧѩޱǲ⣬˵ΪԺ㻨ǮɣҲҪȥСʱǮһһ
쳧˴󳧹ڲˣҦѩޱֻ֮׼򵥵Ų̄豸뼸ˡҲʲô
ˣҶҦѩޱֻݹʸͲǰյЩŶͽҲ̫óʽԴò顣ʱ򣬶ˣɲΪС·
ļСȶҲȶĹʵͣ׬Ǯ£ֻܿԼ
Ҧѩޱ˵ŪСҦĵⲻѾ𣿸ﻹЩˡ
԰ùãʲô½ȥУѧУҲࡣҦԼϡ
ҦæҦѩޱֱӾܾѧУ鲻࣬ԼȥҵǱ͡
ҦѩޱˣһҲû˸Ҷ˵ʲôء
ɳϣ˵ȥɡѼĻҲûϵÿ»ݽ𣬻иǣʲôġ
оһӣ쳧̣ǲɵģûµʱͺǮȥ㡢壬Ҧѩޱæʱ򣬲ȥ֡
ӻ󣬼Ӷҵгɣ˾ͻǣָҦڸǰţǮͲˣֵ̫ȫˣһŻһΣҪļŮģ˴
ҦѩޱȻܾҦİæûµʱҲᵽҦѩޱСתתûʲôҪġ
óˡҦѩޱε˵˵ûæԼģ˼СӣԼ
߿֮ҦͿ˴ѧǰСʱļ̫̣Ҧѩޱ͸ҦѩޱϡԾɼܺãҲֻȥʦרҵԺػˮ飬ҦѩޱǸǰ
ػˮŷ֣Ҧѩޱȱ飬ֻȱǮ
ȻҦѩޱòæҦҲԼ׬Ǯƣûεʱ򣬾Ͱ˲ϰ׬졣
ĸ֮󣬴ҶܣҦﲹϰ׬ܿ͸һŪ˸ϰҦѩޱͶʡ
ҦҵѡòԼͶʲˮƯдʵĻرҦѩޱƽú̹Ȼˡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ