±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ӵ
ߣɫ
ʱٷǼٷǹ𣡣һչУ
ǰĽ磡
ԣ
ӡӰⳡ֮ô漣ɣ
ÿ7¡
Ļдԭժ֪Ϥ
ӭɫϵжȺ339412082лл
ݱǩ Աת Խʱ 
ؼ֣ǣʱС̫  ǣСӣ죻  ɣɽŽ̷
һ仰飺һԽг𰡣
⣺


1 
ħ⣬ڹۼ
һεĹѾǻһ֮ˣǵһʽˡ
˶ׯµĵȴţǼ־Ľ
ڣŻĹˡ
ߵ˸߸ϵ
һ£ԵĹµӭǧ
ӭǧ
ӭǧ
ӭǧ

·˶ʼŻһ˱һ˸ߡ
·ˣڿˡ
ߴĳˣǷڵ쵰ǣ
Ļ˶ˡ
رǹ鴤ǶһͷɫͷѪɫĹڵˣǶΪź
ʲôͶ䷳˵һѪǲ໥֯ټӶȺ쵰һͳֵĻò˻˭ٳһӾͿ˭
£û˸ҿһˡ
Ŀ˿·ǹƣ˵ǸȻϯˣ͸˵仰ɣʲô涨֮ġ
涨𡭡룬˵ҵĹ涨ֻһԺ˯˯ȻѣûǰҲ׼ңڶÿһСʱһݮţ̣СʱɿŷƣҪϲ鷸Ƶʲôˣϣ
һ£ȫһδţ꣡꣡ꡭ
ȫĹ꣬ޱĿһУĬĬһ䣺
ǿǻݹɡ
ţ˿̻һٳ
ӡ޵ɼ໥֮Ⱥֺг
һɳŽʱͻȻôһ仰
޵࣬ҾΪǳ룬ӦüޡλΣ
Եԥ˵ǸŴˡ
Ŵˣǹ𣡡ͻȻ˵
˵֪Ŵֻǳƺ
ǳƺǹ𣡣
˳ĬһǺֱ˵
Ѿ㹻ˣͲɽɽˡ
˵Ļĵ˵ͷ˵ȷʵˣôǾͲްɡ
еŵͨʱû뵽Էȴôһ䣺
ǾӱĶɣʲôġ
˲ŭˣʲô򰡣
˵еӣͲһǾǿɰ

ż˵ҲΪ밡Ͷһˣ֤ڸЧಡڸѪѹŶӳŶ
ˣȵȣţʹˣټĶʲôġ
˸㡭ͻȻ˵ѾԸӴһֻˣ
ʱ˴˽һɳﶼʼͣץš׷ţֳɹġ
˳ĬĿһĻ
ҿǰݰɡ
ϡ¾ǽͳελõģ
--------------------
лҪ˵
ͳ˭Ƕ֪˰ɣ
ڵһӦҲ֪ɣ
ΪصӾ硶ɡĿȷһ¸ǿˣ
Ƭ꿪·δԤƽᳬ·ݡ
ڴ֮ǰҽᡶӵ桷Ѿ725ջָ£лл֧֣
# ɡ


2 
һĸ輿һĺƽ
Ҳһ
Ϊϰİ׷ȻʿʱҲһķϲġ
ΪݵĳԱ֮һҲһǸθ
һΪݳԱ°ҲһǸ۾
ιʲôʲôһǸ۾ж࿴°˰쵰°ͻȻ֮ʹþ׽ŴŮ񾭲
ڸʲô°ΪûŮԵÿڱа²˻þ³
˭°ҪҰ°ۺƽ˿ڲʵ˵ܵȥò׸ոһίõǮˣ˵˽Ӳ͵ģôڻû
ҧŴǸǷϲİ³˵׬ǮȥСŶȫָۻŶ
°ЦӦòɣȻܷϲĲӦòôϲİɣ
䣬ſھʹһججġһˡ
°ЦſȥҾ˵ѣôϲĶᡭ
Ӵ°󣬿ŶһͷɫȻ۵ʱһ۵ǽͺɣ
ͣһ룬ֵķȺ°˵Ϲȭһ𷢶ʱ
쵰X2
ڵصʱߵʲô֪С
ֺֻ°˶ɱڵĦȭƵĿʱ
ιô°յίзӦúܶŶ԰ɣ
Ǯȫ³ϲʿȻ⽴쵰
ȵȰȵȰʱŵô
ͳװǮŷ⣬°һͷԾˡ
ԭô
һһöʮԪӲҵ˳
ֺ°˶Ȼˡ
ղԣʱߵĽ͵ǸʵɣСŶȫΪŶ΢ӮͿԽи߼˾ŶһʼɣӮ˺ܶŶŮɣŶ֮Ȼ˳ȴùſʼŶȫǳȴĴŶ
ĽȻʱҵСһٲҶ˺ɽһ
׵ʱ廨״̬£ŵĿϷÿĿ⿴°˺ִ󺰵
ԲɣҲ°˴ˣִˣԭɣɣ
̫ˣͺúﷴʡһ°ɣ°˵һת뿪ˡ
Ҫ°󣡣Ҫɣôôɣǻڰ
ʱҵĿʼҺšŹɽҰ봫һֵʱĿ޳ˡ
ҪɣҪһ˰ֻҪ˿Ͼȳɣɣʲô
𣿡
ʱһ˭˭˵
ո˵ֻҪȳʲô𣿡
Ȼܿ£ʱǽеǰǰ֪˭鷳æɣŪȥɣ
ôԸ
֮ǱڶʱܱһƬڰ
ʱˣGҸոյ׸ʲôǩԼô
ʱһ˳ˡڿԷ˲䣬ʱ׷ˡ
þòˣûкúõϰɱ֮ˣʱŶ
ʲôԭ㰡Ҫ˰壡
Ǵ壡ǶүˣնĶү˵
ʱۿ˵˼BLECHѾһʱˣcosplayҲû˰ɣ
ˣŲʲôcosplay˵Ƕүˣ
ڶү˵Ĵ󳳴֣ʱĵǣǣôүˣԷɣȥôɣ֤úϰնµģ
˵ⲻcosplayүһɲܻȥոջӦʲôģ
ʱĵιǳûٰ쵰֮ĲϰɱôѲҪȥʲô弼𣿲֮ǰ弼㲻˵Ѿ𣿿Բ˰ɣ
ǵȻҲҪǽк弼ˣ
ڶү˵Ļʱ˿
Ҫϼ
ɲǼ䣬ʱȻˡ
ι壬ˣ𣿺弼ϼʲô𰡣
үĿ֮˴ĴָͰɣ֮Ŷ
쵰
ʱŵʱһ⽫ʱΧˣ֮ģʧȥʶ
֪ʲôʱʱѹˡ
GôһƬڵģ
Ŷһȴȫˡ
ιʲô˰ʲô˰˵Ǹ˵׶ʲô
ʱһЩϸ΢˽
͡
Gʲô
֣Ͳһˡ
Gʲôʲô
ʱʱоһӿ˳һ۵Ĺ˽ʹʱѽ۾
G׷ʲô°
ڣʧȡ֮ȫСң뷢ʱ򡭡
ۡ
޳ˡ
ˣǸŮ
GʲôʲôŮ˵˭
ףΪʲôͷǰɫģ
ιιɫͷ˵ɣ˵ɣʱŵĸţֹͣۿ޵Ŭ۾
ӳһǳĸˣһȥȴŵӡʱۣԭϲı˲ˡ
۾ɫģ
Ѫۣ
ͷɫģѪۣ
𾪵Ŀʱ
ʱʱ㷴ӦˣԼȻӤҳԷ޵ĽУ
ȲӤplayʲôģҪǡԼǸŮ
ɶĶүˡ
ԼͻȻһʱɢɱȻΪ֮š
ֻǸճӤΪλ˵ƣ
üͷʱͻȻԴԴ
ӾȵĿ龰Ȼֿ˿ССʱģӵϸֳһ˿ϲЦݡ
ˣҵȴŵʱڵˣ
ɻĿ
Сգ㿴ǵĺӽΪħǿߣӼĿʱﲻͣ૵ˣʥʷǿ䣡ǹڵϣһֱԸڿʵˣ
ǽŤף˵ǵĿ
Сգģû裡ֻڸ˰Ӹߺţʥ̵ʥŮˣ
ӵĸߺ׹޾ά֮á
ˡ֮ʱҲڵڡϻɡźͳĴڵȫʥͬƾٵʥŮλá
ȻһУʱ˺óһʱʶ˷ʲô顣
һ˫۾ͻȻֵˡ
٣ʹλ׹ɷ˵ϣһ亹
ħˣʲô𣿡
ʦ֣
һж˵˼˳ȥֻѾۼˡ
ˣȳڣ׿Ⱥ˿̾ɫصĿˡ
˵ͷһͬһԲϡ
ȿڵλʦضԼͬĸоˣħƺʲô࣬ǹ֮ɽУ¿½Ҫˣ
ʱһĸߴòׯϵ΢ŭߣħһɲȺں֮ڣ¶ҲһҿΪʱӦþȥնݳ
ʦ֣⻰ǲ̫ˣһ֮˵ڶൽʲôħ̻ŶӰ죬óóȻжֻֻ۽³𣿡
ɵ뷢ŭһԵĿƺͻȻȷʵڻ׷ʲô飬ҾҪҲӦȵж
ɵЦ벻žЩСµ޵࣡
ôǲȻٲ³ı֮أǱǸˣԸ޵࣡
˵⻰ڳΨһŮԣֻòԼĪʮ£쵰Σϸüǣһ˫Ŀһ°׵ۣȥǷ˴Լ
໥֮俴ƺȴʵʰﶼ໥Ͼ˿ħìƵ˷˼⡣
ΪŵҪʱֻ洫һ໽С
ǡ
˶Ծɰ߳棬ȻŴֻһɣʨͱۼȻȻվ˫ĿĿһǱƵϹޡˮ롣
𣿡
Ȼˣ
ĪҲǸоϢ𣿡
ʱˮͻȻǸȥһҲԼͬĸŷ˹ȥ
֪һ֡
ˮһط䵽˵ϣߵһĹ£žȻˡ
˹ȥֻǿ£ȻһӤ
ĪǾΪӣ˾֮ʣӤС
ǸŮӤ
ֻӤûпҲûЦȴֻʯһ۾۲ǰˣžȻһֱһԵˮ룬ȥ
ֻǸӤȴ͸¶Ǻͼǿһ̣˶о˴Ӥɢƣɵľˡ
ŮӤϣڳ˾оǰδеܣ
ҵˣԶԸħϣ˵з˾޴⣡
⺢ӽǿĵӣᳬԽҶʦ
Ǹ޴ϲ֮£ȡΪ𡱵ŮӤΪӣϯƾ³Ϊŵļˣ
󣬳Ϊ޿ȡҸǰδгʼ̤ĵһ
--------------------
лҪ˵
ءӵ桷һ꣡
ڴظµһѵ
ллλ֧֣


3 
ʤߣͨӡ𣡡
ԣ꣬ŸβĹ𻺻ķеĵԼĶֵ˵ͷ
ˡ
˵꣬ɵ̨ûϲûԺеֻǳȺͼᶨ
ŮӤ񾹳ɳ㣬ˡŵŵ˺ο
뷢ֹһѾȥˡ
һ𣬵˻һһĶǵ𡪡ˮֵĺӲǰδеڴĳɳҲȷʵԶԶǵ
ڹһ꣬˱㴫̫һзš
̫ĸǶǧǰžʦУʱգǶ컯ƥϵ
̫塢塢̫磬µӣ֮ʿһҲͻƲ徳ˣֻ徳У亱С
Уӽǧˣͻ徳ϰ徳ģŵΪףҲʮ˳ͷѡֻʮˣűǵʵǿ֮һڴ˵Ͼ̫徳磬ഫֻе겻Ҷʦ޵
̫ϰ̴׶ѣ徳һ㾳ڵһ꼴޳ɣʼѴֳڶһ˱Ҫϰ꣬Ǹˮ룬ԲıһͣڴˣһЩϰʮҲϡ档
Ȼû뵽ڴ˹徳һһºͻˡ
Ŷ̶һʱȻͻƵ˵Ĳ㡣
ΰʵ䶯ŵ⡣
񣬰ĹѾ徳ĵ߲ˡʷϴδйķṦΰ
ڹǰδеʣյҶʦҲĪ
֮⣬Ű˵ʣȴûгֲŰ¾ҵҵ˱ʦص֮ͬĹϵѺúгǱҲͬãʹԭͼĹˣв׷ߣõ˼ߵעĿ
Դˣˣͬϯʾ⡣
ⲻһһεУʣ׾ٵĳɹվ
Ȳ˵徳СС͵Ȼ˱ʿ.ڡ֮ٻһֵֻΪ衣
һֻģɫģѼһʱȴǲɫƤ¶ĳëĴһȡ
Ȼ֣ȻʵǿǰУض֣޽й˶֡ȻʽͷʹǳŶԷ֮һľİ˸̨
ŵĻⱻȡΪɯ׵޲ľйн
ǹǰĳһͻȻ
ʼĴڣĻشǣû뵽ұѡ׷ʱһݾһֱûɯΪҲݾסˣҺñҷ˰ĪĴ𰸣ȷʵõƿԡ
ȴһ⣬ʵȴӹɵǿ
ҲˣһڵӶԹľˡ
˶Ź𣬷ط峣ˡ
ʦ֣˹ĵӣŵδɹ
ҲЦ͸Ƶĵӣ
ʱ׷ĲɵֻǣŮȴʵһ˼Ĺȥ̽ȴվһ񡣲˭ģ漮һеһо޴ӵ֪ѵǾͲɵ𣿡
ԣСˮ´ʦȴ֮ԱǵôʦΪǵ𻹿ܰǲӦ˲ɣĪ㿴ҵڵһ־Ͱܸûʹ˿ĹŮ޾Թ˰ɣ
ɵŭˣ˵ʲô
ˮ´ʦȻҼҵĵҲ˹ŮޣҿɲôСȷʵϧˣʦΪӣһȡأϾС嶼ŮӣĻҲиõĻ
ﲻЦǱȥˣŮҲò˰ɣһ㻹Ⱥ۸߹ͷĵġ
ˮ´ʦ˹ȥ˵Щʲôʱ򣬵˵һɿȰǶֹˡ
ұ죡ѵõʢǰǻŷ𣿡
ԣŵ˶Ĭˡ
ŹЦȷʵǴ˴·涼òأ
ϼƵҲ̾ȷʵأһֺܰĵĸоһ㡭
ʱͬΪͨӲҲݲܵ˹ǰ˵ʦãϲ
ʦãǹ𣡡ޱ˵
ݲεЦ֪ʦǹʦֻһƺѡ
ǳƺǹ𣡡һޱ˵
ĪĶԻƵĬĬ˵ϯĻô˵ãԸе֣⡭
ʱﲻ׼ҵĴƹܹˡһֻƹˣ۾һֱ𲽵Ŀš
ﲻ׵ĸǰ΢΢ʵʦ壬ҡһҵĹ𣿡
ﲻ׳Ĭһ£ͷԡ
䣬˴ƹͣţţʹ
ĸоôá
ƵĬĬһβоǹĪִš
ʱС˹ĸǰһĽĵʦ㣡ҲΪʦ
һ۱ԼҪСĵǣ˵ͷǺã쿪ʼ͸һ׷ɣ
ӻûзӦֻ˵ҪǿȾҪи壡ÿĶǱģҪǻҪĵǿ󣡳Ϊһδ׷ִŵ׷ˣԣţһഺϦܰɣ
ǣ
ϯ
󣬿ŹһƲĴԵıԼȻѾˣǴһѺõĴ극ŰɣһԾӣдšȥϴɾʳŶɯ׺󣬵˷ĵһ䣺֮΢ʱԸɡ
ɽһŵİģĴѰʲôȥ
һתǴһССļһײ
еСЦЦû°ɣС㣿
̧ͷˮĴ۾ཱུԲȷʵǳɰ
壡ıЦŽеڸ׽Բأ
ЦǺúȥɡˣмĽ𣿡
ӽԭڸ׽Բ𣿡
ʧЦˣưɡ
ҸոտŶӽɽɽȥˡ
Դ˾䡰ллɽȥˡ
ȻûнȥͿ˶ǰһôһɫľβСŮ
̾˿ǰ͵Ӧ͵˰ɣ
һۣѪɫͫױ¶šԭӦѪȲб֮۾͸¶ȴʮǷϡ
һǷɵĵʲôԭ尡ɣ˯ѵ㲻֪ڳʱСӾӦö˯ԣ
̲סˣ̾ҵСڣѾ˯Ĺ˰ɣԾ˯ʱһС΢ѧϰһô
ŲҪأʲôȫ˵һ־ϴɣڵ˯氡Īǣɣ˯ʥûɣһʲôŻģϺʱת˸ֱӵɣ˯ˣ
ĽȻֱʱˡ
ŵʱһûе˵ţͲܷɣһôѧУҲٺͺٵİ
ԥ²۵仰ǰкúõѧϰйԹԵǰѧϰһݲʱ𣿡
ʱ鴤ǸѧҾôʯһǲܵİ뵱ɣ˽ӵʱÿÿοɶڴ˯ŶҪСɣ
ʲôʱȥ˽Ӱλû˯𣿡û˵
¶λϣ̾С㣬ʥ̵ʥŮǽͳβҴʥ̵ĴҪ㲻ʿĻǺ𵽱õģ
Ц˻쵰ʱűʣһ̬Ҫ԰ԼϣӲںӵļϰ࿼ǿǺǵĸܰÿӶ޷˵ΪȺ˰ԸŬǰģÿһͺϰֶԿԹĴԼһëεƽԭȼ
ֻʱڱϿʼ¼׷ӿγ̣һǿΣ
ιڸﰡɣôɣô
תĵС㣬Ȼ°ΪСôҾһ߾עһСҲСԺúʶһ㡣ΪʥŮǶΡһѾע˱ʥ̵ˡҪʶһ㡣
ʱʼͷˣűʺôȥĻ㣬Ҽǿʼ𽥲ͺеϵῪʼ״̬Ŷ
˭ʼͺӣ
ŭͻȻ𣬰ŵĻһʱԴ˲俪һ̵Ĵ
ʱеιʲôϵС״˵ŰŮȻŶ
Ķͷһ޴ȻֱץʱССԴ
ҵ뿴ôȥ״ûúõһÿΣ˯ȥĶԷ𣿱ΪҲ֪㻹͵͵ɽȥɣ㻹ǻң
ԣʱ¶˱˱顣
һСô桭
²ˣ仰ûʸ˵
ʱһʱ˵˹ȥ
ֻһɫСӰȻ±Եһÿҡҡ׹
ɴ۾ȥʱ򣬲һɫӰѾһӴȥˡ
Ȼʱȥ˲䣬ڵĿȻҲ֦ˣССӾô´׹ȥ
ʱʱͻȻƾóһľȻ˹Եĸ˲һΪֱֱĳűķȥγһͨʱûϷһ˹ȥǧһ֮ʰѵ˳ȥ·±ϡ
£·˺ѣһε׹ȥ
ƾݵͣ˲䣬ʱɹ˹ȥס˱˫ŹסѾʯϵľ
һʼľȣֱ˷ԼʱȻЦˡ
ӽ㣡
Цë߰ʱ鴤²ţղųΣյ֪֪Ժˣʱע⻷
˵ûµģΪʲôӽ㶼һҵģ
Сͷÿζôģʱüͷ˵
ԶԶģʱһϵоٶĹɴ۾
СŰѣѾǿ𣿡ŵȵĿѾݻٵ
ȻģʱӰǼ
ǽͳʥ̵˰
˵


4 
С㣡ʱˣ
ţڵòӦԥƿʱķš
ڣһӵʳ߰Ĵɢڵϵĺü飬ȻΨûҪҵˡ
̾˿ֱˡ
ԭµķ䣬εģϻʱı黺˲١
Ŷп鰡ȻƽʱϽʵﻹкúŬİο˵ţ˵ϵ鷭˷ʲôأĽ𣿻
򿪺˳ǰʵһ
Ųг죬𾪵СϾȻ͵͵ĿЩż갡˵ŮӰɣЩ鵽ôİ⡭ôǺãҪ
ʱǡþʱļǰ磿СڽϾĳȥˡ
ߵſڣļǳֳ״̬һ˿һɬĶڵϣﻹű˵飬Χٻ屾Ƶ顣
Ȼźɴļǿһȴ͸˺ɴֱϡ
ˣصıˡ
æǵģļˣʵ㿴ģЩʵСģ
û뵽ȴҵ磬ʶˣ
ļǱ̲סˡ
˵˰
Ҳݵǣ㿴ͿˣȻСϣصķ俴Ǹ𣿡
̱ĻԴԴϵĴļƮ˳ֱ
ڱùʱʧȥԡ
С黹ٺúõһ°ɣ
仰ļͷҲص뿪ˡ
޹ڵ÷ǳ׵ʯ״̬ʱķ
˿̵ʱ飬ֻǰڴ´źࡣ
ţټ˼ŵĸߵĵǰаеķֱõ˵һ͵ڶݲź͹
ǰܸݲţȴΪԷȹǿΪ̨ʱɯһСĴ̨ˤ˹ĵļæȥƶȨĹϵ
˵ʵ˵ʲôܱ˵ɯ׸Ҫ𣿡ʱ᳡ˣϡֻѻɹġѽѽ
ԼĵӼŵ֮ǣ˸еѹش
ʵûģҪԸ񰡣Ҫǽħ̴ͻȻΪһЩι״ɶͻȻߵ˵Ǻã
ţ˵̫Ѩʹ
һֱûԼʦֿ˵ˮ´ʦתͷһۺ󣬻ʦ֣
ǻعˣһΣҰΪǷֱȥһ˷Ⱥ£һŸǵš
˵ţ˰Ԥ׼õŽǡ
ꡢ̡ݲţȥȡõŽȥ¡
ʦ
һ¡
ݲź͹Ȼͬʱгˡ
˿˿˺󣬾ݲŵôˣ
ݲΪһ۹˵ʦҡȥ¡
֣˵ãȥȣ㻻ɡ
ݲһ̵ı鿰ƾʣһӵϾһ𣬾˶ֱˡ
Ȼ֪ԼĴӱ˼һֺɸֵĸоȻȴûдΪ
ֱӵݲţڹû飿
ݲųͰ죬ڻǴԴʧǵ֨һɡ
ܺã񣡵˹ϵķûõĵӡ
ŻϵӶԽΪɽʱѡеķʽ
ķʿ.뽣ȻҲΪͬСȻڿпʱһɵˡ
ѹͲ÷Уװ˴ɡ״ڿƮšΪŵɡͼɯ׵ӡ
ŹһӢȴǲĶӼֱֱӡ
ڣһ̲סʳˣ
ʦãǸķз
ǣֻͨĽɡ
ķأ
ﰡ˵ŵĹ˿Ĺڡ
ҵ˼ǡΪʲô÷ڿзУ
ʱֻ˵ƽ޹ʵ˷ⷽѵ㲻νȻܻѲ࣬ʱڽҪͷľô㷨ˣ˵ͷ˵зĴbossڼսһٶغϺͲһȴԼûⲻǺܿϧѵû˵ڵ˶úõ˼δ·һǰӦδһٲŶԵİǰֻҪȳõ磬ϽֺҪǲұҲԵһʱ绰ֻڽϹȵһĻʱƬΪ֤һİֳʶѵǶ𣿡
ѽ˭ֳʶӸšʲôֻհ˵ʲô
ȾλϽ
ȽʷȻȲźħ̣Ӫ˵ȴҲѾ˰˰ꡣһʱӭһµĵ¥󡣿ǽԭشΪϸ΢ط細ܽǣҲʱЩ޵ΣȴԭޡȻ˰ҲܵϽﵱش׵Ӱ졣
Ⱥų֧Ȼƽµ͵Ͼ˰Ĵɣһ·֮𽥳ֵģŷĵڡ
ҹɫ֮£ֻʮ·С˴Ѫһɢȥ뵽Ƭڰ֮С·ԻͨӾǸߴΰĵãЩмģΪľ÷ûʵĵҩ໥ȺԶԶΧûȻһ壬Ǹзζ
ɽӵ
ߴΰĵãмµζҲ֪ǲǵ˽һ˵ʱҲгһգھµζ
˾棬һżȵ㡣
ûãһ˻˳Ӽ˶ͬʱվϹ
ʦ
˱ǷȵĹᰡֻ΢΢Цţο˺ϾͰע˹ϡ
һ۾Ϳ˹ȻСȴΪɫĵӡ
Ҳͬʱһ
᰺Ц£΢ЦŶ˵λƵӲ֪˴ǰɹкҪ£
΢Цţó˵˵żǷ֮ǰŵġ
Ŷ΢΢Цţӹ˳еżչһ
˲еݣֻܴᰵϱﵽдʲôֻϧᰵȴһ仯ҲûУͷβһͰЦݡ
ֻ᰺ŲЦŵ˼֪ˡʱһдûǴȥڴ֮ǰѵɹȣΰ
д⣡һֱûпĹͻȻ˵
᰺ǺǵЦţԸһӴȥĴˡ
뿪Цݣһ˿
еţЦһҪ˰
һߣȵĵӾ֮ŹĴﲢš
ʱ𿪿ʵиطһֱܸȤģ֪ɲԴȥ￴أ
Цʵָ֪ʲôطأ
ڶ
ԣȵһ£ʵɲʲôõطΪȥ
شǰжأﱾֵͨǸˡһֱܺطѵýȥۿͨ
ȵЦˣԭˣȸ˵һ£ûʲôÿģҲǸİСˡ
˵ţǰ
Ǿһ谵·صؿɽھֻϧûƹ⣬Ե÷ǳ
ͨ󣬵ȴѾصĽأΪľǷֹһߵĹΪ䡣
ȵڨЦλģȷʵûʲôֵÿĵطǾﲻԶһ֣ľɫʵһ´λȥתתɣ
Цá·ˡ
ȵЦţǰȥˡ
ֱ˴֣ǲʶȻˡ
ʱĹںڶֻһˡ
ܵķʩ˲ûпصԱ
Դˣе⡣
￴ˣ׼ȷ˵ȥڶһȥ
˵ڼǧǰһµ˲̶˹صЩвپȻëԴ򣡣
ȻôõĻ¶úϧǱʹļ׵ҡҡͷ
ںڶһߺ뵽ԥĳǻ谵С˽ȥ
Ȼû߽һӴ赲޷ǰ
ε૵ȻƾŰ޷ǰû취ˡ
˳ɽһȦѡһĵط
Ȼ˵ٱԴԡţʱðлǰɣ
˵ţȻͳը
Ѿǹȥͨըˣǻ˷ըǹֵΪģȷеĵǿ˶ٱԼ
赲֮䰮Ļĸǽҷɣ˵ŵĹȻը˹ȥ
˲ǿùסһ£̶ӿˡˡĸо֮ɽ֮͵شȡ
벻ʮţǿ󣡣
Ǳ˺̿汬ըͷĹڻԹȥǰĻ
--------------------
лҪ˵
һθʥڣ


5 
ѹʱƵҡ
ʱԼϣܿʶԼܺõƹ
̾˿ϧûܼЩ򡭡
ҲȴõúŹۡ˳ȥȴһ˶ûС
ΧĵģȻһ˵ϢûСееֵĹĵ߶š
ߵ棬ȻִʱȻѾҹˡ
ôѹûˣ˯˰
𾲾ţڵϡʱע⵽һƧСһֱ쵽ԥһ£С˳ȥ
·û߶ԶΧҲӣ·ԶľݣԵùɲ
أǰһɫͻȻ֣ȥȴһʯа֣
ص
ֹ
𣿡գգֿۣ˿ʯԵС
ԣƺǸֽطСȻһǰ죬·Եľȴϡ࣬һֱڰ
С󣬹ϵ̤·ԽߣԽе졣
ǵϵʧȻǵͰĹľԱïܵľҲϡ衣Ҫ˵濪ʼѣʣµļ֦ͷҲǱһƬݻƣ񱻿һ㡣
Сתһһɲ֪ﴵùͣǰĽŲ
ǰһյءյȻһ޴Բεļ̳
ڼ̳ϷеĽһֳɫʯ̳룬Ÿߴΰĵãֳ״㣬ÿһ㣬һСһҡ
ԶԶȥֱ̳һž޴ȼյĳ棬ֱ̲񷡣
ĽͻȻ֪ʲôط
̳ĵط
˹ȥȻһӽ̳еʱֹù΢΢ü
ԭˣ𣿡
Ÿ̳ź̨ȥֻе̨ҲߴһʯΧʯȻһ塣
ȥ˿Χȶƺ࣬·ȵĲֳʯͷȼŵĻһ㡣
ڵ̫徳ʹ֮ڵȣҲˣŵԿԼǰ
Ҳ֪˶ټ̨ף̳ϡ
ͬʵĳʯĶһΰĵã˲һھ޴еĴ
ǰƿ˳صʯźһĵãǽҲ濴һֳʯ졣
ܿģͷɢŵֺɫԴԴ롣Խӽ룬ΧԽǹԶԶȥǵӳ£֮з·һųȻȼһ㡣
ʶš桱ȥȻ߳еܲˡ
Խǽӽš桱ΧĿԽˣʱ˿̣صԲࡣ
ʱͻȻڳʯɵƽذ֮ϣȻͼ
һǳֵͼȵǾȻǿ̳ģ
һȥ쳣ױ
ǿ̺ۻڵ죬γ˵ڶ񡢵ΧźһȦ֮󣬹ܹ˵׭ŵİ˸һoͼ
ЩͼΧһ̺۽ȫУȴֲһԲΣоǳ֡
һ̧ͷȼյġ桱ʱһ쳣ĸоӿȫùһͷĿѣ
ͻȻһִֻԼļһ
תͷһһƺͰ˳ԼǰȻϴ΢Ц۾ȴ˿ܲһЦ⡣
Сǲýİ
ѹһͷĿѣŬı侲˵ǷǳǸΪͻȻѹ̫״ǾͳߣǸ鷳ˡ
ˡǺǡЦš
ǽںڶ˵ƵӰɣǳְ֮ƺѾûʲôˣǾͺðֻǣϤĻǲҪ洦ܲǣȻʲô鶼˵˵ҵĻ𣿡
𾲾ĿǰƴˣץԼֻƽܵεѹȸС
ղŵǾ仰вɡš
ǰѵǡͷ˵
ɵģ˿ƺ⡣
߰ɣҴȥɡֻ»õӰ찡
ͷĬĬĸ˵뿪̳
º󣬹֪ԭȼ̹᰺һλȨصĳϹٲߡҲѾǵڶˡ
ڶѹʱᰱһʱˡ
ôˣº͵ʵ
ͷ˵ɹġѾ޴ˡ
û¾ͺðûкúÿܺǸطȻ飡
ĬšףѵǶ֪ԼŪ
᰿Źı飬ƺЩǣ˵ʦȻȥŲҰ֪ˡϾ֪ԶãҾˣ벻úӦûȥ
䣬һӱ㼱ҴҵĽˣǳϵȴ졣
ʦʦ⣬ŵġ
΢΢ü˵µȻƵ˻
һ룬һİɫˡ
ҲĬˡ
ʲôʵ
ˡ
ŶŶɯףһȥ˰
ᰣǵʦֵܣ
Ժ˵ɯҵͬ飡
ͬͬ飿
벻Ҫᣡɯױ󣬳ͻȻֻ˵ǹʦõޡ
ᰵɫ΢һ£Ŷԭˡ
ʱɯ׶᰾ӣչˣ
һֻͳһĺУٴξӣСС˼ɾ⣡
òް˵⵽ʲôƷ֣
ô˵ĳȷʵˢ˷ȵۡ
ȥ󣬳ǰ˵ĵʦã̫ˣ
Ĭһ£ʵѾʲôʱˣ
Ѿǵڶˡ⣬ѾʦܰͻȥҸ֪ʦйȫټúϢģ˵ţ̾˿Ͼܵ˺ڶǱ߷ʧصĲ
벻鱨ʵʧأ
ţݷȵĹԣ֮Իᷢô¹ȫΪںڶ۷ѹµġߵֿţǱҲʩѹһŨ˾ҵıߡʦ㻹ǲҰ
֪ͲΪʲô߶ΪԼоըȴûúõĹµĹһ˵ԭˡ
ڶǱֿһ󶴣ҲûйܳҼʱסˣȻĳˣ
ΪǵʧˣƹǵأõҩõģҲǶźõô찡
룺ҵ˸һëǮϵûС
֮ͺúõϢɡ
ˡ˴˵Ѿûʲôˣһֱ߶űҲáǻǻȥɡ
᰺ɯ׽Լչ˻˿УһĻڶȵĵӴ̵ӡ
ſʼŬϰһС
ã㻺ǵĳ鴤ʵʦãֵҪϢһ𣿡
û¡̵Ļشšһ£ʵ˵ԽطʲôϤ𣿡
һ£û̫ⷽ桭ôˣ
Ĭһ£𻺻ûʲô
ʦܵĻ֪öһ㡣ⷽĺȤ
˭
飬Ƿط峣ʦĶӡϲ飬رһЩ飬йط֮ƺҲ֪١
룬ȻǸÿμҵɯ׶ᳳҪҰøǸƷζܺõ갡
꣺ƷζĲҹά
˻ȥҪ˽һ¹󷨵顣
û´Ļ̳ĹԴЩͼȻĳֽ磬һǿķصǿĿģһʲôɡ
ԭڱ˼ҵ飬Ӧȥ̫ġ֪Ϊʲôܾú⡣
رǼͼ־ȱ˶Ҫᶨ˶˲ѹֲ˵ǾԲνʹõ󷨡
ƽеĳ꿴ŹصĲ廹ûȫָԵƣҲû̫⡣
һ·ɻصɽ
ɽ
ʱţĿǰŮԡ
ˣСһ쵽ҵžõ츳ҪǲúŬĻҲǲеģһϣҿϣΪĸ׵ķ˿ԺúõȰ˵һС㡣
ŮԡС¶˴ȵı鿴
ȷʵûиĴǻ¶ճմģȴȫ˾񣬷úܿɰ
ŹҲǱһİɡż
ãС˵Ҳ˵СûúõĸϿζȥ棬԰ɣ
û
С룬ʵ᲻Ŀγ̫Ѷأ
Ҳ⡭
ƣĻ䡪
СǲԸúϿεԭǲҽݺѶǣʳɣ
ô壬ȷʵи⣡
ʱĻежʹȷʵѧϰҵٽ˾ͿˡϣЦʵŶʲô
ʱˣӦûûŮѰɣ
ƣĻ
᣺һ֪Сûһ˿ѧϰ뷨
СǵģСͻȻŭ
ĸ˵һ»õİɣո˿û뵽СһĻȻǣȻȥ涼ҺС棡̫ˣ
ˣص˰Ҫֶˣҵ˼СûкúõѧϰΪδʥ̵Ҫôɥ־
СЦССǰͣȻɣҾûʲôȵֵܹţ
ˡſĸ׸ú̸̸ģǰæһ
Ҿ㻹ǶһҪŶҿͷ˺ܶӣǲѹ̫ˣ
Ůģ
˿̣ںӱߵʱôĴ˸硣
ӣʱһ۾ҡԴ૵ô˭ɣ𣿡
̧ͷ졣ţãõֱ˯һˡ
ʱǾȥ˯һأǸɴȥ˯ʱͻȻһ¡
ŶŶϹ˰
ʱ΢˵㾫ʼŬİ˳һͺʱмƵģǿȾбϡ
ʱŬ£ͷ¶ˮˡȥͷС
һ㡪
һʱɹİ׵˰С
ӿеʱĬˡ
ͷûģͷµĲλȫۡ˵ġȴ˫ֺ˫šһǾġ
ʱŵͻȻ﷢ˡߴߴߴĽҳʱſǼĴƺݰʱ˺Ƭ
ʱôһ۾
һֵͷһĵ˵ϡ
ʱţʹ˴ֵ
⵽ʲôô㶼ǳôǿԳԵô
ʱڶǰְϵĽȥˡ
--------------------
лҪ˵
һθԪ
λʥ֣


6 
ʱ̤˷䣬Ѿǰˡ
ʱۿʵƼ¼˰òɣװ˸ɣ
ͻ̫Ѩ¶ĲһҪúõľʱϵ໵ë
һģСȥ˰
תһʱ˵ˡֻʱһԴңԼ
ʱĻشͻȻˣȥץˡ
ͻȻθʼʹˡ
ԥ˰죬ĵ𣬿ӣСƺջḻƶץ˶㣿
˵ţȥ⿪ʱе߽⻹ߵôһܷḻɣ
ֻһʱ˵
һЦӲϡ
ȷʵһλⰡӦǡӦǡֻ
λεı廨Աһ˵ȫۣ˫˫ųͷ
Ĭˡ
С㡣ͷץʲô
ʱ㰡
ͷ˰
ʱԲ۾ŶԭƷֽ˰óԵôӦҪջ߸ɴɴ
塣
ǲ˿αװɱ¶ʱͻȻ˸
Gղ˵ʲôʱյʵ
ѹϵĳ嶯ʱڻû֣ھ͸Ұץ˾Żȥ
ʱƺ̫Ը
ŻѪȰˣҵڣȥɣȻصİ
䣬㱨ˡ
ˣˣɽ¾ۼһȺͷĹ
̫˳
ֻеͷҪըˣתȦķŵȲҪǿս취סԷһᡭһһԳ
˵ͷ뿪ˡ
ʱĿʵô£
ƣĿʱʵС㣬֪ʲô𣿡
ûʱش㿪ʼ˵ǴϽʮɽʮ֮һ塣
Ͻ
صĵͷֻò죬֮ʱͷǱ崫˵ϹŮӽ϶ĺԾӡһ̺ɱŲǶﻹ࣬ɱֻ֮нʬնѣܽͬʱɱ󻼡£ܶﻹˣȫʬס
ԣʱʼĬĬĺ߲ˡ
ģ̾˿ƽ࿴ˡǵĹżҲмصİ֣ϽһǷȵľݵ㡣һİСĳֵ˲˲ʱ䣬ֱһĳֱǶžһСΪϵȼǱܵص˿ڵرƺΪڶİСȻΪֻ
òΪ̫ãǸɴԼ¿ɣȫ֪Ǳȥͬ⿪һڶʱ˵š
ڵνˡ
һ˵С㣬ȻģûϵеһаɣлҲû⡣ҵΪСǴڡֻǣСμһ졣ΪСɵĺϣԴԺܹúõѧϰΪʥ̶հ
úܺáȷʵľʱܴӴ˺úõĳɳʱ˳ɳҲмֵ
ʱûĵĿ˹ȥȴʱСੲݵ㣬ҳ˶˵һǼȫܶԱҶˣȥϵ쵰
ûѾͷƢ̲סˡ
Сѹˣʱɴ۾ˡߴߴߴߴĽ
ʱգգۣʵ˵ʲô
ûֲ
ʱŵĽеʲô㾹Ȼ֪㲻ǶЩ鶼׶𣿡
鴤ǲû˵ѧǸﰡпûȥ㽻𣿡
ʱС²ˣ嵽ؼʱôûá
ҲŲ뱻ǻԴ˵
̾˿⼸첻ڣֻ֮ܽǴˡһ˴ȥȥû˶ұȥˣԹԴֻǡ
ͻȻ䡣
Ȼ֮úúõĸ㱨һ°
ɲǼ䣬ʱ˸
ҪǱԼϵ֪Լֳô̯£ƳСplay֮⻹ֹʳɡɣҪ
ûʱ˵ЩʲôѾȥˡ
û취ʱֻԹԵҲƺоʲôȻҲԹԵʱࡣ
̫ˣʱȻʼ졣
˵㵽ĸƷְ
ߴߴ
ͬˣ˼one pieceĸͲһһʱȻûз֣԰˵Ҽǵ·һʼΪ˾İòİɣ
ߴߴߴ
Ӽֱ˾Ͳһ˾Ȼֹͣ˱һֲˣòı˰ɣ
ߴߴߴߴߴߴ
ѽ˵ȫ˵ʲô쵰ʱΪ˫źף˵ǲ嵽ôʲôɶûоȥ֫ˣΪĺˣ˵ɱԽ˾ʹжǿһҲûУҪ꣡ӵеǿҪģ
ߴߴ
ǰĿ˿ˣʱĬĬ²ˣ˵Ķ˵˰ɣҲ˵ʲô
ͻȻʱߴߴĽʱȭͷӡ
˰죬ʱ˼ˡ
ţҲ˵ٸҴ𣿡
ƴߴߴߴߴߴߴĵͷš
ʱ鷳˿ǵ˵ͷ
ɡף˵ö˵İ
ʱľУ˻ĵͷˡ
ʱ͵ץסȻ²ۣҲ˵ҸղŵıԹ㶼öǾͺðˣҺúõȥϵһ°ԼӱȻȫܶԱȥɼܵĸϽĻ°
ߴߴߴߴ˽ͣ㵸ڸκεĸ飬ʱ޷ֱǸ˻ڷŭ
Ŭ˺ܾãʱŲȷĵš˼ӮͻԹԵĸһ뿪԰ɣ
ߴߴ˵ͷ
Ǻðɡʱվһºǿţȷһ°ɣǲֻҪӮ͹ԹԵĺʹ뿪
ߴߴٴεͷ
Ӵôɣʱ¶ŵЦݡ
һߣҵһĵӹˡŬǱǵĶ
һ˽֪˱ʱߵ˾Ȼ峤ӡ
Ϊںӱֻ˱ʱ˺Ѫ˳Ѫζǳɹҵط
ǱʾֻҪ˻ţҰͿԼ̡
ĽȻڿæӦˡ
Ǿյͷһ̣һͻȻֱӵȺ˵м䡣
ⲻ壬ڳ˺㶼Ĭˡ
塪ʱ˱׵¶Ÿʱһڵϡ
ĬĬ̧ͷͿʱһߵĿ
֮һʱļȥɢɢİɡΧԼӴɱ
һ׼ɱʱӦʹȥ˾ȻѹˣҵǸ˵Ĺ
ߴߴߴߴߴߴһͷˣ˲ͣ˵ʲô
ǶĵҲĵ͵˵ԸСоģˣǲҪǡûˣ
պʱʱҲˡ
ޱʱһ˴ĴָΣȫ˰ɣ
û˵ȴмǿҪȥٵľġȥ׼ʲôʱõಡұж
һȺ˺ƺƵ׼뿪ˡ
׼ȥʱǸСͻȻʱǰߴߴߴ˵˼䡣
ʱȻҲ⣬ֻǷܰġŶŶ˵š
ʱ˾ȻժԼֱһϴƬʱ
ʱGһʶĽ˹Ȼ֡ߴߴ˼ڸŴ뿪ˡ
ʱãȻתͷȴĵĿɿڴ
ιôˣ
С㡭һ˵ıʵ֪ղǸ˵ʲô𣿡
ͻȻеԤеʱʵ˵ʲô
ʾ£ǸǰҽһøǿģʱһܰɣӮҵӣƬǵ
ɶ
ĵ˵ǰҲ˵ˣԲ̺ɱͬʱҲǷǳƳǿߵġԡСĴԾԵʵǸ˶ԷİĽ
ȵȰʱгˣ԰ܶط԰Ǹ־Ͳͬʲô֮ûôĿԽô
ΪΪͬİɡ
ιι壡⻰ôĶɣ˵ôɣĴôɣ۵Ĵô
ʱߴ󳳴šô˵Ǳһδս
Ȼ֮Ĵսȴûܱˡ

˵⣬ϯҲϯˡ
ֻšǶ֪ǷȺµĻš
ŵˣﲻʵѾʦ֣
˵ͷˣһ
¸³ƽͬȺһͬħ̣ǰֵǸħ࣡
--------------------
лҪ˵
һθΪ19գ
λԪ֣
⣬ﲹһ£Ҷ7µġʱ䶼޸ġˣڽ0غҸĵͯЬرŶطͯЬǵǸˣǸǰ׵һ˯ߺҪ벻Ҫҹ˸λ


7 
ɽ
һ죬ټϯԼǸԵǰеȻҲ
˶󣬵˿ǣĵ˵ͷ
ټΪģҪһ
û˵ΪǶ˵Ļû˵ꡣ
һ£ֻ˵¸³ʮƽͬȡһͬħ̵ĸݵأ
һ״˵ڵӶ䶯ˡ
ԭȥ͵дľҪȥ˵뺯ŵĹʵΪʲôͻȻȥܹʲô𣿡
Ŀ˹һۺ˵εĹȷʵԭġڰǰһǵʦоһħ̵ǿ֮෽£Ȼһ죬ħﵮһ࣬Ȼ˽յĹޡɢǿаȻǻзȺ¶оˡʣԲ򵥣ǲɺӵǿΪˣǱҪնݳ໹δȫ͵ʱɱУ
ô˵Ӷˡ˵ǹħ̣ʵҪҵಢɱ
ʱһʵʦǳʲôأ
˵й鲢ûи鱨ˡˣǰħ̵ҪŪൽʲôлĻҪԥֱ˶𣿡
ڵӶʼĦȭˣǣ
ڵº󣬵˹ݲš
ȰĿŹȴ˵
Ҫ˵Ҫúüˡ
ǣʦ
ڹȵ̬ȣһ򶼷ǳ͡
һֱûи˵ʱˡ
ͣһ£˵ոҲ˵ˣħ̵ǸڰǰֵġҲڰǰָ·ֵġӶͬһ졣
ԣˡ
˿Źʵ֪ζʲô𣿡
Ҳ˵ɴ۾ħʧɢֵܣ
ԣԣԣ
˺ˣոջȵģѵǴ
ĵǿ²۵ģĵ˵㲻Ҫֲ²⣬ʹЦʦҶΪܲס޴ѹȥġ
ݲŴ󾪵Īʦʵڻɹʦħʲôϵ𣿡
˰ڰ֣õģҴû뷨ɺȷʵ˺ܶ࣬᲻⣿
⣿仰˵˵ҽΪ򸾣
ݲŴ󾪣ʲô
ŲǰӵǺûǻ̲ס²ˣ˵ҵ˼ѡеĶԸ֮ˡ
Ը𣿡
Цŵͷûв´֮һʲôǣ㣬˵֪ൽʲôԣεĽ㲻عܣֻҪȥĿͿˡ
˵ţǴȰİַ˹ļĳĵƵϣҲǵĵơһҶϣڵǰ¶ʲô飬ԥ̻𣿡
ͷ֪ˡһΣһӵñ˭죡
ˣףǲʲôطܲԾ
ݲţĵ˵һᱣùʦãܵκ˺ģ
εжز롣
˵Ļݲסˡ
ΪʲôʦΪҵ𣿡
ΪúĽиشҪȥġˣεж㲻ܲ롣
ش飿ݲʵʲô£
飬ٹ֮ͻ֪ˡ֮εж
ݲŸеʧǳʧĵƳŹȴʧıʾ˼ҹûȴǵͷƺ˼ʲô
ãǶȥϢɡر㣬ȻܹյĹޣôضǲ̡ѪұģЩһҪúõ񣬶𣿡
Ĭ˰̣ͷǣӽ̵
˿̣в֪Լϡ̡Ѫұ塱ǩʱ¶ۣȤССıŬԼıϡ
Լǰһţ൱á
ҲܣʱҪСϣŮ˵
˵ˣһȥͻסʮҹ̫ʱˣһûôУкܶණҪѧϰģ˵
ѧϰѧϰһ쵽ֻҪȥѧϰҪѧɵô찡
ҪѧɵҷˣԼȥʲôʱкúõѧϰ첻͵͵һƢĵҸˣǱȴǲŬȥٺõǱʶ׷ѣ
Ȼÿ͵ˣǾֱӸʮʱ͵𣿡
ˣҪԼලТŮ
ﵽ׻ûĸŮ˰ŮˡˡҲ̲ס鴤һ¡
Сա
ѵûȥĸװ㲻ȥˣСȥҲҪţҵȻҪС˵
ʱʼį²ˣ˵ϵҲ̫ûТ˰ɣȻȥĸֹȥԼš
û˵꣬ʱ⵽˹һ
Ҳ뵽˭ɵģ
ƺܺʱͷȺװ
һߣԼСմµ˾ȻԴԼŮ𣿡
ƺõʱæһԴûûϵ㿴ʱԼŮмұɣȻɣȫѰҵڶģ
ٳҾͽһʳ
һʱԹԵıˡ
СմʱعһΰԼϹ֮ҲܣʱҪСҲϣңò˰ɣһ컹Сհ

˲ȻʱҲ̱ˡ
ôһ¡
ʱקʱͷ˫ƺ۾˵ӽ㣬Ҫ
ʱ۵²۵ǵģվô˷ʲôĹȻֻСֽ
СԼҲСŶ
ʱ³İѱ˵ӽ޷ףأʳŲûûεĻ쵰ϵ
ϵ²ˣ˵һ
ô˵һ仰С˫ֲʵ¸³ʮ㵽òСһȥ
ò˵ӵʱӲƢСӣڣˡ
ðɣҿһȥֻǡЩѧϰҷ͵ôȡ
ʱպšGһСѾ˵ĴӦˡ
ɣСΪҺСҪúϿŶԲ͵ŶҪǱҷ͵ĻҾʳŶ
ʱϽгˣôԶŮ֣֮ôİ
Ҳ˵Ľе㲻Ҫ͵Ŷ
ʱ׺ˡȥô˵Ǿȥɣùɣô
ƺѾôˡ˵ʱߵˡ
СպͱȻҡ
ҪŬŶС
ͣ
GôİɣҪɣأǾôɣȥѻյϵĻô
ʱĽţǰˡ
ûӰ󣬱̧ͷʵյʱ򣬽𣿡
С΢ЦţѱİɡȻɵģԼˣһԹŶ
Ҳ˵Цˣûӽˣ
ԻŲͬ˼£Ӳ֪˳ʮ
εжɳϯﲻף˳ԼշΪ״һͬǰɽ
ѡĵӣʼҷǿǶ˳ֵ׼ľ
˵ʵΪӵǺģи⡣
ʦֶ
ڡ
ȷҪôȥ
һ°ӰװĹĿ
ϾǱ˵ҳаĴڣѡ÷װǷǳҪģܺܺõʿ
Ȳ˵´硭ָŹԱߵ̲ס²ˣԱʲôΪʲôҵҲҪһĺ·˵δ𣿡
˴ɯ׾ӣΪȡħ̵ˡ
˵˾ʲô尡˵Ϊȡħ̵ˣ㵱ħ̵˶ɵ𣿡
ʱתɯ˵ɣҾ˵ˣľƶԻʵ̫ˣ²û𣡡
ѽͲﰡ˵ΪʲôεжҲҪ
ԣԴǵ⻰ʲô˼ɯ׿ҵްǷǳõİǸѪȵжοΨһڰѵ㲻˰ڵĴиɰǷǳҪ𣿡
ȫðɰҲֻĶѰɣ˵ʵͲʲôްɣʵǸͨĳëĴѰɣ
ʧɫȻ˵ҵɯǸëĴ壿ѵϹ𣿡
Ϲ۵˸ɣ
˰ûսʿѾ»ˡ
ƣ£һڵڻһͬǰɽˡ
--------------------
лҪ˵
Ϊף궯ٿǰһ£Ц
һθ113ա


8 
ɽ
ôС߿Ӧ֪ɣκ͹Ŷ
ӽҪŶ
֪֪ʱź׻ַܵµĿ
⺢ǵġСЦţǣֱߵˡ
ǰŸߣʱűתӴڴȥ
ú󣬹ˡһ˵ķ䣬ɫʱú
һˣòúѧϰˣΪиƵġ
ֵģע⵽Ϸһֽʱģд
ȥ
鴤죬ջ̾˿
ˣڱķϣһˣ
ŵĹЦţͻȻ͵һµɴ۾
ôȥ𣿡
ʵȷʵԭװɽʱɹջһ˵ָָ㡣
˵ڵһɽʱѾע⵽ԼͫɫͷɫܲȻʵˣΪȥֻǸͨϵĹϵ˵ûܵšԱǴֵʱ͸Ӳˡ
˺춹ͼʮǵĶߵ˾ȥķŻϵ顣
ţ˵ʲôأ˵ɣѡʲôˣҪJUMPĻǸգ
ʱע⵽һɫƤ飬ʱʱ󾪡
⡭ⲻǴ˵ӦѾʧѾõĳλH߼߰벻ȻԼ
ʱȥõʱû뵽һ߾ȻҲиһ
ͬʱ𣬲
ֻԷǸ㣬һɫۣȥԼ͵̫ʱ˫۴Լ
˾ôţ϶ʲô飬еľȴûһм
ڣʱȿˡ
ҪⱾλؿ𣿡
һ£̫ҲʵҲҪⱾλؿ
ǰϾλؿ
ţλؿ
ٴγĬһ£ʱһΪѵ˵ѽⰡҼҵýգ˵ҪⱾİ
̫ҲʧʵҼǲһϢĸҲ˵ҪⱾأ
ʱ˵Ҳúذ˵ùһأ
̫ҼҸҲǣҲ֪ܲܶɹ
ιιϵҪ˻ô̼鲻ðɣһСĿſѪѹԭܶɹĶʱǲǺ𣿻Ƽ㽡İɣ˵ŵʱһֻֽקλؿͬʱһֻһմȫӲ̫ĻС
Ҹףòǰɣӣòż갡ôͿǲ̫˰ĽչܲƼЩһɣ˵ŵ̫һֽλؿͬʱһֻץһèĹ¡ʱĻơ
ƼԷ鶼ڵˣҲûҪټװģˡ
ιδɵСҷְɣȿеİ
ҲŲأͬʱõİɣҾȿֻҪ㻹ûҾͻȨõ˵Ȼ˵δɵС㿴һСɣһǸŮģһŮӿЩʲô
˭涨˵ŮӲܿЩ鰡ŮҲҪ֪ʶİ˵ô°ûʼëѧᷢ𣿡
˾ôţһϰ嶪Ǯ
ϰ壬ⱾˣX2
ΪһͨԵϰ壬ԵĿǰСѣȻһȫص鼮
ŪôòǰⱾΪǡι״ߴȫɣȻкܶĵߣЩԲʲôС߰ЩǴ˵߰
ʱ̫ڽHսʱһߣСűص
ˣ
һȥѾһ͵ϸЦݵ˳
СգСɰǸ˰
ѣС˹ȥϸһѱ˱
СˣҿϸĶűЦ⣬ҼҵСԽԽɰأ
Ц
ʱϸܿһȦʵôֻСأ
СǰСҪϿΣһأ
ͺðѾͷҲþûأǲǻһȤı鰡ҿ׼˺ܶʳ
ףСѾйľˣҲٳֵĿ
ʱֻ޴촫оȻʼһѪζ
Сյɴ۾ʼĿܡ
ʲôˣ
ˣ
һڵĵͻȻǰȴѾһˣǱֵĺ뿪Ϯˣ
仰˵꣬һѾҸһ
Ǹˣµշ˿һȾѪ֮¸ħ̵а֮ͽСյˣɣħ̣
˵ţķ𲧡һ󾹽ˡ
ûо£ʱµĿ޺
ӽ㡪
ʱһֵĸоӿͷʱ㶣ץֲԾɿˡһֱ̫ҲͻȻʧȥĵȥ
ۣʹˣȻˣСôˣ
ԭֵ̫ڿʱһ㵺ͻɵĿԶıʱҲסˣԾĳʵ
Ȼʱûлش⣬ͻȻͿ˳ȥ
ιоô¡
ʱߴ߼ٱڻȥ·ϡ౻סһ㣬Ųǳءϡ˱ĿԸϣԼ˰
ڻص˺ɽǣĿĲȴʱһ㵡
С㣡
Ϥʱת˹ȥ
ٻ˰Gа׻͡͵Ҳ˰
ԣƴĿԻرͰ׻Ͷıߡ
رֱȥˡ
ԭһ̻Сİ
֡ڲ˵Щʱ򣡡󺰵ϮߵĵӻսأС㻹㾡رܣ
ϵ
׼ʱߵȥʱĸ첲׼ȴʱסˡ
һ£ͱڻˣǱˣ
ԣ˵ɫú֡
龰ʱüͷ
ιôˣ˵
ܾ֮󣬰׻˵ˡ
ţˡ
ɲǼ䣬ʱɴ۾
֮жʱûֱԵģ˦ˣֱȥ
ȥһأ˻Ǽǵ·ġ
ȻȥȴѾȫϲˡ
ԭǸŷǳɰ֣ģʱʱԼֻʳʱ²۷ǳʺϵԺĻʬҰһƬǽ塣
Ķڻʯˣ氼͹ƽ羭һҵĵһ㣬һ˿
ʱôվʱм۵ĵӳˣʱʱԥһ¡
ι㣡һʵҲħ̵𣿡
Ĭһ£ʱ˵˵ǡĻô
Цһ𣿼Ȼħ̵˵ȻӦóȥ죡
¶ԷֻǸСӣ
СҪ־͹ħ̵ˣħ̰࣡˵֮
˵ţӾ׼ȥʱ
ʱ̾˿
𣬼ȻˡʱתʱʱӶˡ
Ѫ˫ۣ
Ǿȥɣ
ֿһħ̵ĵӣʱҲѾһȾѪˡ
ʱǽѾԳһʱˣǵзҷ˲̶ͬȵˡ
ոķһħ̵ӵɯ׾ʵôˣ
ûֻǽֱںûҵǸء
ʱֻһ󾪺һƵĵӵײײ˹ľ֡
ӣʵʲôˣ
й

޷⣬ȴҲѾ޷ѯʣΪƺܵ˼ľţ˶ڻ㱵״̬£ֻһζظţǶ
侲㣡׷ʲôˣǸʲô
ǵĶѪɫ۾
ɲǼ䣬˲ˡ
Ǹ
ӲΡΡָһ򡣹˹ȥѾ˵ĵӽɯס
ɯף˻ȥ·ϻߵ˵ĻǶˣ
ˡ˽⣡ӣɯҲ˵ĵӷɱ˳ȥ
˳ָķһ·˹ȥԽǱߣŵԽصѪζ
ڣͨһߵڿˣһƬĵشϣһصʬĿġ澹Ȼ󲿷ֶߵĵӡ
ʱ룬һβľŮľҪǰ̱ڵϵһȵӻ
ûԥ˹ȥһ
뿪׼ˣ
šɵ˵ĵҲڻع񣬵˵ͷתˡ
ֳʶľʣǰŮˡ
ʱľʧˡ
Ҳеɻ󣬻ķԼĵʵ侲ʱ
ŮʱȺɫĲб񽥽ıۣŹһۺӺס
ʲôԭǼٷ
Ǽٷ̾˿ȴ˿һ˵ǹ𡣡
--------------------
лҪ˵
Ļ泡ǲĺܲһأϾŸЦƤ簡
һθΪ120ա


9 
鿴˵ϵƵӵ壬Ե˿ûɱأʱ
ֻȫͳһ˸ķ֮ѡʱޱ˵˷ǳĻ
ѵüǸءģԵǵʵǷʲô𣿡
ƬѾĿȫǵʱĬš
ʱһǳ΢ĿĴ˹ʱһ
ٷ꼱ٵʵûʲô
ʲôŵĹҲš
ء
ϸĿ½
ء
ӽ㡭
Ǳʱ˲æ󺰵
ʱƺɹ˹ȥĴˡ
ӽ㣡ҡҺڵ¡ˡҡҺú£
£ʱţæķͣھš
״Ҳʼæھ
ļˣ
ţá
ǻء
ʱͷҲ̧һ²ͣھȴֲ֪Ҫڵʲôʱ򣬹룬ֹʱ˵ʱ
˹һۣʱվ
ȥ˫ѹ˵ϡ
̫徳˵ڵĲͿ塣
ʱĹѾǵ߲ˣԴ´࣬ǵһγԴȻɣǹ̫徳
ܿ죬ϵʯͷзӦˣһʯͷʼ½Ʈ
õһĻʱʼ߳鴤ˡ
ףô£ôоٷɣҪɿôоٷɣҪǵĸо
ƮʯԽԽ࣬ԵصµĿҲԽԽˡ
һ൱ľʯƿһԴĵضǰ
ʱæ˽ȥû෽鿴һССĶ˳һͷԽʱĻк
ۡۡӽ㡪ۡ
ôˣ
ţָ˵ţȻ˹ȥ
ǿˡϾһֱôڵĵطʱűתȥͼСѾεˡ
ûйԥʱһֱűһֿС˵ضС
û˰ɣʵ
õ˿϶Ļظ󣬹ֹͣ˷Ʈڰеʯȫһһ˵棬һʱûӦʱһæ¿˶ܡ
ʱ²۵ιиĳ־һҲ½쵰
ǿ׳ˣҲһֱάšİȲ˵ˡڵϵСգʵĸû°ɣ
֪뻹Ϣ
ʱһɫӰͻȻʱһĿࡣ
ɫӰ˵ĵŶɯ֪ͨ𣿡
ɯ׾ӣ֪ͨˣŵĴŶ½뿪ˣ
ɵƯɯףôھܵİﻹŵĵӶȳȥɣʱҲҪæ
ιҵһ°ʱˣŭΪʲôɯ׻ﰡ
һĵ˵ʲôأɯһֱһİ
ԲְôǸŪʱ򻹺ĵİҵĳҲĹôôôɣأɣҲﰡô͹쵰
ԣЦˣߺߣʵʱˣһֱͶƱҼҵɯױҵĶҪǰİ˵Ⱥڵ۹ѩİ
Ļʱˬˣ²۵
ɣǵһأʲôʸ˵
ԣҲʼˣ
ǸõְǺ͸гڶмΪصİš͡ɸġ˼İǺΰİ
ôΰ󰡣һӶȥɣȥɣ
ɯ׾šӳĬſֻа꣬ʵȴѾǳļһƴΪŶڶţչ˶ֵĵز
ͻȻɯԷʲôִ˴ʱ͹ļ
Ŀļһ͵ص˴ŵףʱһסˡ
֪ʲôʱ˫Ӫ˾ȻѾۼˣҶư硣
ʱ͹Ȼˡ
ιô°
һߡ
С㣡һжüģܵǰͷʱ벻СôǹڵģԵ˺ĹҡܹСģⱲӡֵˣ
ʱ
һߡ
ʦֶﲻҡӷ׵弤㲻ĳɹҵ࣬ҾȻηŵֵز㻹һʱ˶˶ѡԼԸˣʦֹȻûпˣƵĽ
𣺡㣿
Ⱥ˶Ѹղʱ͹ĴֵսˡĬһ£ʱһۣһͬĬĵ˵ͷ
ɣʱһĻеĶү󺰵
ħóѣҲеĹ
ȾǸԵӪʼˡ
СһսйڵȥȺ£ȵ
ȺһѵôһֻаĺӰǻ𣿸ϰȺħ̶ﲻ״
ס֣ʱ͹ͻȻһ𺰵
˫ĶԾ
Ǳ֣
ǡ
Ǽ˵ʱ͹Ѿӵ໥˹ȥˡ
ڵ뵶֯һ̣һըҩͻȻ֮ըѿŨصûһħ
ﲻ׺ԸԵŮޱʾǡ
ﲻ׼ȥʱ򣬹ܳˣٵ̫ǿˣȻɢ˴ӿ.¿ʼ𽥸Ⱦļ̫ΣˣѻŵĵӶ뿪
ԣﲻд󾪣û˵ʲôæһͬڵϻϢĵǶͷҲص뿪
˷ҲȺʼܣæ׼ȥ׷ʱʱֹ˵ȥ׷ˣ壡û뵽ٷԣǸ˾ȻôĴԾȻɼĺڶ԰˵̶ȥ̫ˣǲĶ֣
ˣֻĿȺ˵ȥ
ʱ͹Ϲ£˫ԶԷԵİŮͯ˲ͬļɵ֮֮ļʮ˵ҲԽĿʼ첢΢
ɽһˡ
һһС˾ڴϡ
۾˲˲ĶǣĬ
ʱҲټûж죬ֻһӣȴڶŴʱϵĺӡ
δˡȫ¶һƬڵӣΪҲźɴֱļûܡ
֪ΪʲôԼϵȻƺ𾴡
ƺʵҵӺŮˣ
Сûʲô󰭣ֻܾȶѣúϢһ¾ûʲôˡֻСշˡ
仯æʵҷˣ
Ӧھʯµ˲һʱ廤ס˱С㣬ȻҲ˷нйȴҲǵദѣҲ൱ء
ʱݺݵüͷ˻ʵǡо𣿡
ܾܾȵģֻǴŻصĲ̱
þûп
߲˾߲£ʱҪȥʱϵ㱳ܾͿˣ
תʱֻ¶ĵЦݵҪû£𣿡
ʱص̾˿
ءǰסСյֻ֣Ҫû¾ͺá
ŹıӰʱûп
Ȼô˵ʱһֱǳںšܵɽȥǸһĻ˵ͿԱεˡ
һ뵽һ㣬ʱ;úܲģ˫ҲԽѪ
Ҳ̫ˣһȭͷϣȴһҲûС
֪ʲôʱѾʱǰƺ͸ʱһ㣬̾Ϣǳ²ĴҲˡ˵㼰ʱϵȳǡ
Լţʱ˹һۣûп
ο±ҪֵҲӦҪң̫ٷˣҧгݵ˵ܹ㷢Ķ˵ͲᷢˣСղˡ
Ҳﴹͷɥˣ֮ʱתۿڴϵˣ˵ǻžͺá
ʱҲ߹ˣʱرĺɫ˵μ棬ʥ̵ʥŮ£û֣ԳƺʥŮҪҵĵط˵޷ҺʥŮ¡
Ҫĵطʱ΢ۣͷʲô
ҽҩҶԡ
΢΢Цţ΢ǰһӣƺʱ𾴵ľٶ˵ҽһΪʥŮ´ģ
ʱûпȴǿǰӣ˼
--------------------
лҪ˵
ټһɣ21ҽʽʼո
һθ127ա


10 
ɽ
صĿĴӺɽĵǡеĵӶأһӵܵΪصˡΨһõҲﲻ׺͹ˡ
ʦ֡ﲻ˵εжУҷĵӹˣʮˣȵӹʮһˡ˾ˣµʮˣʮˡԷܴΪأ
΢΢ͷ˰̣ʵĵжǱɱ

ﲻ΢΢Ŀ˹
شĵûһǱɱġ
˵üϵĴƸˡǸײеһӶûŰɱڹǼŵġ
˼£ѯʵôѾйˣӡΣ
شֻһԵĵͻȻﻹֵĴ󺰵ҪɱҡȡйﰡͷĹ
һԵ峣״æһҩ赽ֳ˯ȥˡ
ͷĹ˵Ī˵ľǸࣿ
ǵġûȹشﲻױ˵ϿǸŮͯһ㺢ӲͬɫͷȺɫ˫ۡ
ͣһ£ﲻ׵Ǹϵʱ򣬹ʦֶѾˣҾȻ¡ǵܣĵӡ
ߣȻǸħɵһûɱǵĵӣȴǰĿ־ֲǵԺҲûսһ㡭һйȻ
ûпȻͬ˵
ֻйҲܽзֻԵվ
̾һ˵ȻѾ֪ൽʲôҲջ񡣲һ첻ʵһ
ɵˣæȻˣǳûɵȥɱˣȻʧ˲ٵӣħǱߵҲֹۣǰɱȥضԸһֲ
㷴ԣ˱Ѿˡ
ɡ
ɵԵúܲʵΪʲô
ȻڵҲȷʵãǲǾһʩҲûСˣ˹⣬ǻšõϵЭǵΪ͵뻢ڣʵڶĲ
ԣȻǺܲģǲɵûٿˡ
˿˹εжҲӦˣȥúϢɡ
ӵĶŵ˾һɯһ뿪
ڻȥ·ϣӭһˡ
Ǹ㣬ŻɫĳۣԼµкӡ
ӣƽ»˾ͺð
Ŷ鰡
ŹЦЦ󣬱עɯ׵ϡ
߶ţ˫۷˵޵ʲôҲãʵҲöûмʶ
ԸĻҿɯױ桮ɸ߸ߡŶ
ˣšŲҪ㵱Ҽ갡ȻҲⱻ
ʲô𣿡
ˣһţʼڻŪ
ǰ㲻Ҫػ󷨵Ҵˡ˵գͳһɫıӵݸ˹
ߵл߽ӹһѪ͵ӿ˳
ӳ
ǸŪˡЦ˼˹е鲢һ
ϵǱȻ˿κô޷ӹжⱾ顣
ֻԴǵ㡭㾹ȻЩ̫ˣ
²ˣȻ㶼ò㻹ץŲŸﰡһô棿
Ϊ˽ⱾΣ׵ʲô̶ȣұҪоһ£Ȿûˡ
˵ŵĹߴѾקס󲻷ˡ
Ҳ뿴ɣЦˣⱾһ˲Ѫŵõİɶɽµʱһ׷Ůò˻ȻҪʲô
ڰĻ˹ע⡣
׷Ů
Ҳ͸һɡǸһ۾İɫ˫βŮ
˻һ֪˭ˡ
ģ
ھʮԶĺǡҾϰеĽܵġ
䣬һӰסˡ
ɲǼ䣬оһɲԤС
Ȼһҵݺݵͷϡ
СӣȻȥ͵ˣ
ذϵҵǲ׶ӰҪǰҸɵɾû˰
峣ϺȻݺݵŤԼҶӵĶŭնùСӰֻ֪ҵĵˣ
²ˣͲҵģҵģһүǻô
Сӣ
ǣͷֳһ
鱻峣ŴûܴӹаǱλؿ
յ֮鱨Ĺ򾲾ĿԶ
ǰ
ڰ޾ĺڰ
̱ǵѪζǿҵĲΧͣϯԼ޷ܣֻܲͣĺޡ
ߣһȴޱȴһֱڰοԼ
ģСûµģһܿͻǵģԣҪ¡
ͬ˵ģڰͻȻֵһ˿âСС͵һθоĲ
ǹâгֵɫΪⱲӶ޷һĻ
һͷԽɫĻе˳ڸ˹ȥ
ٴʱ򿴵˵һ۾ɫӰ
ӽ㡭
ԭڴʱԺ۾ıŹǷź׷ܰ˵ŶͺðٲĻϵҪ޳ˡ
û˵ʱ۾ٴһ㣬ɻ ôˣﲻô
ҡҡͷͷĬһºͻȻ̧ͷʵأˣ
ѵ磬ϵھأȻ֮޷ǰˡ˵ʱ۾Ȼһ¡
Ȼֻ꣬˼ҲıϾע⵽ʱı仯ʵôѵΪȱԡ
ûлش⣬ʱȴԴ侲һ£ʵڵµʱܺ°ɣ
ԣĬһº˵ͷҡҡͷ
Ȼܺ£һֱڰοңҵнһǾȳȥġһֱοҡ
ʱû˵ֻǾűĻ䡣
ʯͷѹʱˡҺһġһʱ令סңҵ˺ܶʯͷҿһѪܺ¡ܺ¡
˵˵ţֿʼˡ
ʱ̾˿ЩΪƵȻ
ʵڲôȥοˡ
һ£ʱ˵ˣҪˣѾȥˡ
ڿţҭɡǡ
ȷʵ㣬ҪǿŶӽԺ󣬾Ҫˡ
ʱĻñ鲻Խ̧۵
ʱ΢Цţӻóһžһ¸Դϡ
㣬
סˣȡͷϵĶһǾȻһͯ顶èĹ¡
˼ұȽҪ޵ġ
ôţȴıסⱾͯ飬һЦݡ
սҪǳʱ޸
Ǽ죬ʱûʱȥ档һ죬ſɽ£ܵȥˮϢһ¡
һ붹ټӵʮǵʱһʼįĲ˽
ôС
ʱͷҲû̧ʮǺ󻺻һ㲻ˣѾľˣε˾ˡ
ʱʱ̧ͷʵ
˵ô֪ģٷ
Ǽٷǹ𡣡
ֱҪһ붹شҵͬ˵ģһ顣
ţһ飿ͻȻλؿʱɴ۾ѵ˵ǸСҵ˰ֲôô˳۰
Ȼô˵ţʱıȴ˿κεֻһڽһڵĳų𶹻
ڳںʵǸû𣿡
ûôˡ̱ˣԺҪˡ
ʱǲκٴù񰵳һ¡
ҺܱǸ
ʱ̾˿ƽ˵û㣬վǻᷢġ
ʱҲ̾˿û뵽ǾȻֿڲͬӪ档
ѾŪı߲Ƿˡ
ԵģֻҪħ̵ˣСӣ˵֮Ĺ۵㣬ʱµĹʵ޷ͬ
ʱ뷨ʱʵ˵ǳΪǱϴŮô
ǡش
ʱգգۣʵ˭Ů
Ҳ̫˵Ǳĸ̶Ȼڵʦˡһ£ʵʱǳΪǱϴŮ
Ǽ˼ʱޱ²ˣ˵ǰڵġ
򰡣ҼǱߵˮ뷢ҵģҲűʦˡ˵
˫Ĭһ¡
֮ԺʲôĻ˵һġ
Ҳǡ˵ô֪ͨÿô
˵ŵĹȻͳһֻʱ
ʱϵֻȻˡ
Ϊʲô
˵ʲôֱ˳űرƷֻһİ˳һᣬԿ׺Ǯ
ѽҲʱеץˣʵҲ˳Ӥplayģⶫ㶼İջô
ⲻҴɯ״ġ
ţ
˵ɯףЦˣɯ׹ȻǾӼ͵İôöûȥʹرƷˣ֮ͨʧٵĹžҵߡ
ʱ²ˣžʲôʳ֮ôɣҿͨǸȥô
֮ɯף˿ԽĹˣ˳һᣬֻɯ׵ĵڿͨע뷨ʽ磬һοʹһʱŶ
ҵɯҲ̫ȫ˰ɣ
ݺݵ²۹ʱֻ
˵ǰõСǰʯͷƮǸʲô
Ȼһȣʱ̲סԴݺݵϡ
ʲôʱȻ֪𣿡
Ӧ֪ʲô
ơ̫徳һͿˣǵ߲㣬ͻƵڰ˲ˡͣһ£ʵ˵ʱǱҲƵķҼǵǡ顯԰ɣ㶼ѧ˶ˣ
ʱĬˡ
֮ʱȥĵһҵҪҪѧϰ鲢һĿʼѧϰ
һΪǹȵɵĻþͷȥײˡ
ʵǻþνĻϲĽˡ
ʼпǰδеĴıǰףҹȥˡ
ܵʱȷʵ֮ʼñҪˡ
--------------------
лҪ˵
λϦ֣帣ȫû
Ŷ
# ʼƪ


11 
֪ǴֺѾȥˡ
ʱǰʼͻԵѧϰҲûмϹȻżǻ᷸ǻǽۿεʱ򡣲һ漰ʵս֮ģʱʵʵˣԼѧˣǰʱ䡣ʣΪʱѧϰ಻ͬķսʼħ̵ϵǰѧϰȻʱ֪ģԻѧϰʵǸˢڸС
Ȼͬħʥ̣ǣϵϵ֮ȴǹϵӡϡʥŮλֻʽƶΪʱĳȷʵ˺ܴĺ䶯ڹȥİħйһιģ޴սԪ˵Եʣиĵĳʥ̵ŽʹɹˡʥŮλá
ֻϧʱʱ޷˵Ȼһ¶ۺԥ²۵ţʥŮʣŮɣ
ǣΪܼʱϵʥŮʱĴڣ㿪ʼ˴ʱˡ
ԭʱΪ϶ʲôɫģǳϵȻܳԵÿرźͺϻʱֱǳŵĻӭ
ϻɲ֡
ԭϵŮΪ书죬ȻΪϻɵţȻҲרŴڵȻһͬʱҲϲǱʵĿŮ
ʱȻͻСȴҲóضǸѵһŮӣر亱ɫͷѪɫӣŵȻػӵɱ
֮ģ˽֮Ҳ⣬Ҳˣһλͺ޲ðıѧĴڸʱϧʱȻʲôһȤҲûУԭʱߵ˷ǳʧʹȫû֪ʱϲʳ󻹲ȡ˻ߣʳʱѧϰȻԭӤ¿ʼڲȴûлعԭʼֵʱȻĻϲȸԾѧϰȻˡ
ǣʱʼӺķֱǰıš
һߣ봫ʱȻĲͬʱǱʣ˵ʱģǡŶȵΪõĶ̸
ȻͬģŹ˼öơʱҲԶʲôһȤҲûС
˲ͬǶԴƺһ֪ûУ춼һЦǺǵĸʱָܸĶ֮β򼡱͸ʱ
ȻǰɫĶʱȴˡ
ˡ
˫򼣬ȴŷۺɫһĽЦݿʱ
СڵϷôϷҪŶϷ򻹿ܶܶŶ
˭㰡ͷӣɣ˼ҸҪʲôĶ
ʱȻۺۺ졣
ѽСôߣ
˵ι
СôɰһܶİҪδȻаɲľͱҰСӸ˰
ʲô簮ֶŮľ˾˴𣿡
أβһܺõıСӵŶڽӽСӰ뾶ڵԿͨͨŶ
㵽ɣŪôһԭ尡Ȼǽ˰
ʱͷ꣬ƫƫȴȫһУԹԵҪʱļϣʱԶԶġ
Сӣ㰡ģҧģ
֮˾ҧǰɣòᰡͷӣʱţͻȻʲô˵ʲôģɣĲҪ˵ɣѾ㹻ĶˣǸʲô򼻹ҪĶ
Ͳܺˣæɫ˵бϷβ򼻹ҪĶⲻܣϷβǶ֮¼ûб֮ˣ
ţ㲻Űһȥø㿴
֮ʱĻȥһ˲һӹˡ
ʱһ˵Ķ
ǲţӴʱޱ󣬶ʼȷˡ
ӹʱеĺӣĴˡ
򿪵˲䣬ӺɢĺɫϢ˲öʹ
ŶϷ۾⡭⵽ʲô綾֮
ڿԿĶˣֻӵмһ鰵ʣϡ֮仹ԼڲͣɢаϢԸһС
⾿ǡ
ڲŵĶûзӦϵβȻ˺棬ҽĶǰ֮ڽһ㣬鶫˵⡣
ԼСһôʡģĵͷ
Ȼû뵽û꣬βͻȻȫ鴤̶ſڵһķˡ
Ĭˡúҵ򼲻ҧⶫһڶѣֻһڶѾϹҵˣŸ0.1붼
ʱЦˣŤͷ˶˵Σ
̾һȥϷ̫ˣû뵽仹˶˵ţʣ﷢޴̰һĹâʵ˵ʲôģ
ʼ⣬ʱ齩ˣ
ǸšǸĳ鵽Ĵڻܰɡ
ĳ۾ҵĽĳʵθǰλˣ
еǹȻ˰ȻΪ־ʿ㵱̶ռİΪԸѡǿ
Ҳˣڳҹʱɯ׾ȻҲЯ˲Щļû뵽ⶫʱиĳרö˾޴Ĺס
һ죬Ϊ˶ġڴҵʷγ̵ʱϵܵ˶߹ȱȥˡ
Ȼһԭ򣬻һǶ˵صشĸطһҳƷ˺춹Ŵ׸Ĺϵ
Ӵϵ
ʱһ塣
ѽѽСӣ˰㶼ûϷˣҪк춹Ŵ׸Ĺϵ϶İɣ
ѽôأɣôôأʱܵ˵ţҲͲֱʵҵŴ׸أ
ȫ⣬ڸ˵ĽСǵģ
һ˾ͱôʱ²ˡ
ƺûףôûаŴ׸ù
ʦС㡣
ʱһͱʱԴһ㣬ӽˡ
ʱһۡסǶĳһһꡣŹȥ˲ٿɣСС;ŷͬһĲɣС
ʱȴǿģ׶ԶǳءǷĵĸмŶ顣ȻԸе䣬ʱ˵ףҲǸС
ף˰죬СӳŴ׸Ⱑ
ԣײ̧ͷ㶵ĿŶ
񿴵Сӷ㶵ı飬ƺе㲻ˣ˵վҪС𣿡
ֻ˳ӵڰʱǷŴ׸ݹȥСǰİ׷Ů
ʥ̵ʥŮͳʥ̵Ĵ
ϾԼʦֺõĶȻײȥֻǶԷ̫ߴϣܾú֮ദ
׽˵С㣬Ʒ
Ӱ
ʱͻȻɵĿˣȴ˵޷Ļ

ʱӣ׵˵㣬ֳӾͿˣСʲô񺰴һĳƺ˰ɣֲҵ£
ʱĻƺеǳ⣬෴ƺеǳ
ʱҲʦͽһŴ׸۾˲䷢ˡ
ζҪǰһȥԤԼλ㰡
ˣ׼ԼǷݸƹȥǸĻݾ͡
òãϷĸͺˣģСӣϷĸ㣡ϷҲʹˡ
ŶлϵʱҲ˿ĽǷݸ߳Եˡ
ʱԵôˣҲ̲סٴʾԼǷóȥ֪Ϊζȴֹ
ȫʱҲ뿪ˡ
ʱ뿪󣬶һֱԭˡףʵ֪ΪϷûԼǷŴ׸øԣ
׾֣ƫƫǲ֪ģǵ֪
Ȼ׻شĶһɸ֡ıߺ޵˵ѵ㶼û˵Ŵ׷ôҲϵһԺ춹Ŵ׸ĻͻһһԵҸҺ춹ҲһԢģ
ױǺܴġǴ˿ȴԼĴԲˡģģڲšGһ
˵ϷŲǷŴ׸óȥ
һ£ʦ򵽻кˣɿĴںˡ
ҸС㲻˹ϵ
༸˵ţĻϲѾкͷ˰СֱӺְҽҲһ˺춹Ŵ׸⣡ٹǾͿԵȥˣ˰֮ٹʮǾͳףСӾʽΪϷŮˣٺٺ١
ʦǲŮϱ
Ѿȥˣǿʼõδ
֮ͻȻתһлˣϷúõץסСӵģ
ֻܳĬˡ
--------------------
лҪ˵
ףλ֣˶ܵõҸ
ȵ21գʽʼո


12 
뿪˶߹ȵʱûлغɽȴƵɽϻȥˡ
ţֻߵſڣʱѾ󺰳ˣˣ
䣬ʱˡաĽŲţһɫСӰͻȻڵǰ͵һš
Ȼ͵Ϯ濴ȥʱŷʱȻ֪ʲôʱѾԶʮԶˡ
׼ߣɫӰеæ׷ȥקסʱһҪĸһԣ
ʱʹȻޱǰš
ҪҰҾʦʳĳӸϳȥ
ûϵҪǸϳȥ˸ãϰ뵽Ǽɣרʦ
һǰɱ˰ɣ
ԣʱͣ˽ŲŤͷˣ˵ҪǸҰɱˣҾͰ㵹ÿץʮֻȥ
ɲǼ䣬˶ɫˢס
ۡ۸ˡ
Ȼɷ˵ֱӿǻ
һ﹫ˣʱǿ鴤
ʱЦˡ
˭ǵĽƿŪˣ
һСϱȥˡ
ʦ۸ˣ
εƿԴЦĿһŤʱ
ÿؼܺúõģ
ιͲҵ°Ҳƫ̻̫˰ţ
ǰòˣһʮҵḾˣȴѹ١ʱ֪ʵʱȷʵһ²۵ΪӰѾˣԸ췹𣿡ںɴͽˡ
ȻˣȷʵǺϻɵȻѾһˣ䱾ȴȻɢȻ֮Ѱ˵񣬱ᱻò߾㱣ʧһΪء
ոϮʱľ²ˡƿ
ƿʱ£Ȼˮúܣ˾Ǹ˵ľɫŮ
ʱҲͺ棬֪СŮĸˣƿʱһǿҵľʶǣΪʱѾĴ˿Ͳ⣬ʱΪýƿ϶ʱ޵һʵ
ʱֻι˭ܸʱԴСѾͷȷʽʲô
ϡˣɣҵ޵Уƽǣ
ʱ˵˰ɣȻɲصأ
ʱۣŵĵôô˵ɣأѵɣôֻʳ𣿡
أϲλӻؼȥˣҪŻأ
ټ
ʱԥľתˡ
˺ͽƿĬˡ
֪ڹԹŵʱôŹֱץסӲͽƿһĶȥˡ
Сʱ
ôһֱѧϰ꾫ļ𣿡ޱĿʱ²۵¶ԺΪʷǿС𣿡
ԭſװʱ²͵̧ͷŭ˭ʷǿС.ôɣֻ.ô
˵ħצʱԥľɽȥˣ˴ɯɢĹʱҲȻͣԹˡ
Ȼǲôã˭ܱ֤ڲõĽóأνƣѧһżԲʲô¡һһǿĶ֣ȻƾȴĶ֣Ȼ²ˣڱԼѧĺ꾫ɳɹɹķɱӲǺܶ𣿡
⵽ӵӰ㵽׶ʲô߰ķ簡ΪʲôɣĻôߵδޣ
ֱʵȻôųǸﻹѧ
ʱֳһֻֿűʺȫǱǸ̫ŸӵİȻʳɣǼһǱɰ
ΪʳͳҿȫҲֻһ
̵иôʱ˵ţգգĺɫͫס
˳óȻ⣬ҲӦ֡еһǿԸıͫ׵ɫ
ԭʱҲǲģԴǰħսʱģѾ֪ˡɫͷԼѪɫͫԵı־һʹѾ޷ȥ޼ɵĵˡ
ɫã׸ñӰͷֻŪٷ𣺲ǼٷǹʲôľͿˡ۾ܲڳͿٷŻȥɣǾķ£ڵ֪˵ļôһܺʱϵѧϰˡҲˣʱԶʱڸıԼͫɫֿɽˡ
˱裬ЦҲǿˡǱõóֵҲһ顯һֻǵڶ ݶ̶ѧˣͨͨûˡƾƶȷʵҲѹ㸸Ҫϵѧϰƣһ̫徳Իһ˵һȥѧϰ˳һᣬǰǰҳɹ׵˵ڰ˲ŶɯҲɹˣ԰ɣɯף 
ɯ׾ӣǵھŲ㡣
һʱԾĽгˣʲôѾھŲˣѾҪѧϰȻѾʲôʱ£ô֪ѵ㶼ͨȥ𣿾ΪҪԽΪ˰Ҳڽ𣿲У׼Ժ󶼲ˣԣӦͻ徳֮ǰ㶼׼͵͵ˣ
涼ץˡʱۿţ²۵ǵʲôҲ̶ֳȰһﶼزҲûʲô
˵ֻΪɯʺõԵʲѸ٣ɶ˶лģԼⲿǶôǱߣһֻҪѧϰѧˡɰ
ʱһˬˡ
ιιʲô˼˵ƱҪôЦˣǷ΢Ƕôһģ㣡Ϊǵϣ֮һ֤ǶһȺӲõĿɱˣ̶ѾӲˣҲֻڱĵطȡʤˣң˭˵һӮİȻֻһ飬ǶŨľݮȻһ飬νľҲһݮǵ㾫˦Ǽ
һм˵ߣɵˣһ ûֻܴӵڶʼѧļһǱķҲԲȫѧϰ˵ԴҪһҪúñܲеİȥŽɨʱΪʲôȻ飡ǶԴЩ׵ֶξͿ֪ǲܳΪƵĶֵģ 
ţ˭Щȥ˰ҿҲֻǲŻɰɣΪ̫ˣÿһ¶һɣ
û£˵Ϊܹõ뵽鱾棬ÿһӶ鱾ͷ˯жѧϰأ
ǲ֤涼ǿﵽΪǰߵ˯ʥ𣿲ưʧɱְǵʲôרʧ֢״İ
һԵɯףšӣĬĿĵļһڽŷǳͼĳܡ
ڣڳôغϺʱӺˡ
ðȻôԴǾʲôʵ
Ҳվ˵Ȼ˽ǲеģ۸ǰ˻ΥҵʿˣҾ㿴֮ʵĲɣ
أһԵɯ׾ˡӡ
ǣʱ͹ʱŷվڿС
ϾǶһˣʹǿķڵϽսĻܻܿ꼰㣬ͲˡȻǻᴳ֪֮һǻǴˡ
ɯ׻һվһԣνųڵķΧгĬĲҽŵĿˡȻϿκα顣
ʱЦ˵ߣٷû뵽ǾȻᵽһ
ûЦȴһĵǼٷǹҲźʱǱҪֳʤˣ
ʱ͹ŶԷ̤Լĵ
ô
ɣ

ͻȻһ˳̤ŵŶԷ˹ȥ
Ȼ󡭡
ʯͷʯͷʯͷ
ʱ͹𣬾Ȼ󷽷ĿʼɵĲȭ
أɯ׳׵ĳĬˡ
غϺ󣬹ˣʱ˫֡
ãӮˣ
ɶ񡭡ȻˣѵѵĲֻһĹɶ񣡣
ߺߣʵɣǺǵʵ࣡ʱĴЦ˵
ʱɯ˵ĸǰ
ܵӰ֮µʱоɥĻ́ͷ
ͻȻɯ׾ǼⲢҲֱۺݺݵĽʱ͹һ˳ȥǣ˾ôһ·Ѫʯֱֱ䵽ĳׯ沢һҴһӵ컨塣
һԿƷǳƽķ򸾺һҲʮҵСкʱһĿͻȻСͷµĵԼڰಢһѾˡķĴڹ档
--------------------
лҪ˵
ôҾõÿ7㣬ոʼ


13 
ʱ͹ȫ±ɫıţȴԶһ룬ζĳࡣ
Ŷ಻򣡡ʱ߳Ա̾
벻ζȻԱζȷʵҲ߳Ա߸̾
һߵģƽķԵĿŮȻȫȴһģﲢҳԼʱԽȥˮ
Скʱ͹ԵôƺҲʼˡ
桭ôó𣿡
ԼҶӴæŶ˵С԰ɡһٸ
û뵽Ȼ˵ɲаСкڳ壬ɲܶŰ԰ɣ˳ֻһ
Скƨƨ߽ӹˡ
ӶѾȥˣıֱ޿
СкЦĺúó԰
ͷ԰ɣ
ʲôԼζ𣿵Ŀ²ۡ
һ룬СкҲǶǰͻȻֵŮûôİˣ̧ͷʵϵŮ𣿡
ԥ˵Ůǹ𣡡
ǣʱԴݺݵ˵ذ
ʱ¶˵СǲŲʲôŮأ
СкԴʵΪʲôǻϵ
룬ʱ͵ǸǸ̫Ǳˡ
Ск۾ˣǹȻϵŮΪԱҲǻɨҵͷ
С˺˵ĶͷֵСô˵Լģ
Ҳ̲ס˵˵Ȼʵǰôﶪ
˵ʲô㣡
֪ʧˣҲһ죬ߡ
ʱ͹𾲾ĿһڵĻ鲻ԽĶ͵ı顣
ǸƽͶҸļͥ
ʱЦʵĪǣɽĵˣ
ͷǵġ
ʱҲǡ
ǲͬŵİ
ΪʲôһҪͬŵİ
ʱķҲĻֻǰ뵽Ȼ˵ʱʾƵĵӣҲһɵµͽܰɡ
΢Цţ˵ٽɽ£ʱʱԼЩϷȥأ
𣿡
ԹĲ죬ʱӵĶ˸ȥ²۵ʲôſ㶼֪𣿡
Ȼÿ춼ɯɢһ㶼ȥתһȦġ
ЦҲǣ塯ǸͨСѣҲʮ໧˼ңȷʵûʲôֵصعġ
Ҳ˼
벻ҪᣬҲûǵ˼ЦЦ˽ӹ˻ͰЦ˵Щ˵µ˶ǷǳհĽĶ󡣶ңΪɽȽϽƵĵҲЩȻǵõɼңȴһҲûУЩͨϰأﰡǶѾǻˣ
ڷ򸾵Ļûиеж⣬ֻǵĳ̧̫ˡǲʲôɣȻͨ΢˼ȻֻǸ˶ѡ
˿СкСЦ˵ǶȤĻҿ԰æƼǶšΣ
ԣ򸾸мĿ˹һۣȴͬʱҡͷˡ
˰ɣƾ⺢ӵıԴȥҲֻǸ鷳Ķѣ
԰ЦˡңСкԴ΢ЦҸ⺢ȡСԢҲϣƽĻȥѡ
ƽģĲҿֵĻȥԸĸϣ
ʱˡ
С氡
ǸСк
С˵Цˡ
Ǿ𣡵ȥˣ
򸾴ȰĿСЦŵͷˡ
ţȥɡ
СһųȥˣļСкһ˵š
ʱ͹𾲾վſڣССĴ䡣
ȷʵһȥԿͷȴ֣ÿ˼ҵ϶Цݡȷʵĵ͡
Ц˵Ȼ󣬵֮ĹϵǳǢ˳һᣬﲻԶĽиҲȥݰݣŶǸҶˣǱˣôȥΰʲô
GôҪɣԸϣ಼ֺܳܶĻӦ𣿡ʱɴ۾˵
Ϊʳɵ޷ӦҪ󰡣ֱˮ˵
ô֪ʳɵİ˵˼ҾΪϲʳųΪģʱ˵ѵû˵OĹǾǡǡֵһ˺һ˺һ˺һ˱ʮּһȥƹĹ°
²ˣΰ֮ȶĹ¾ộˣ
Ķﰡ
һʼѾһӺͺͯȥõĹȻ·ҲȸָĶ
ͯʲôôָôԭUMAô
ʱ͹ʼֵķˣ̲סЦˡӻȤء
֮ǻȥ￴˼ۣ󿴵ССϷʱ͹ͻȻ֮ͯĴ󷢣Ȼ߹ӵϷȻһ硣
ģɽ
춼ˣ֪ʱѾʱ͹ʶԭѾôˡ
Сһ쵹úܾˣ߸˵Ļصˡ
صУĸѾˣûңζѾ˳СĶӹֱС
Сĸº͵ЦˣȥϴֳԷɣӡӣҲͰɣ
Сʱ͹ԥһ¡
Ȼͦģ˰ɡһ죬ҪθѪˡʱźε˵
Ҳ̾˿ȷʵأƺ̫ˣٲȥĻᱻأ
ԣϧĿǡ
ϧأ
ʱС۾Ŀʱ͹
Ǹӽ㣬ӽ㣬ǻ𣿡
ʱ͹㶡
򸾼״Ҳ΢ЦĻǶܻӭŶСˣ
ǰСкԴȰķ򸾣ЦˣС˵
ŶʱĻҺʱġҪúõúŶ
Сصĵͷˣһģ
֮վſڶԶȥʱ͹֣ټӽ㣬ӽ㣡һҪŶ
ʱ͹𲢼·ϣ̾Ǹôׯأ
ʱűʺû˵Ҳܵʱ˿̵ĺ顣
ʱʱײһˡ
ǿűʺ;ײģ˱ȲøʱѪˡ
ۣ˭ҽҩѰ쵰ʱץ
ǹ²۵ʱû˸ײҲΪٱʺٵ̫Ѫġ
ι㵽ǰ˭İ
ֻǰһϺУƺһƾ.ģȫġֻгһ飬ǾӨ͸ҫĿ⡣
ֵǣʮŴСһ£͸ıУƫƫһŷʯɫϣ޹Բ顣
ӷ𡣡Ϻһɫ˵ǸСʩ¡
Ȼȥﾳƽͣʱ͹𶼸о͸¶ĵƣ롣
ԷƺֻǸ˵УʱҲûжթ˼ˡ
ˡ
Ϻֵһӷ𡱺㻺뿪ˡ
عͷϺеıӰĬʱ״ʵι
ԣԥдôãеǴȴƺƽﰡ
ţ
Ĭһ£ջߡ
ûʲôˣ߰ɡ
֮󣬲ʱǹһֱǳڡΪʲôǸʱûдӦСĸĸ͡ΪʲôǸʱû׷ֵĺݡ
ڶһ磬еĵ˴λʦ밲
һžͿһ˵ʲôұ鶼൱Ͼ
ϳﲻ׵´δʡ
ǰʵʦʦ֪֡ʲô𣿡
ǹʦáδʰ̾һ˵֪ǻʮصиСС塯
ԣʵ֪һȥôˣ
;Ȼ֡ͣһ£δǹʲôһ㣬־Ŷֱʹ˵屻ˣһ
һ̣סˡ
һ̤ʱֱǰĻ档
ʮ໧˼ңٶˣССŮŮڿյ֮ϣ彩Ӳʬ壬ѪɺӣӬҷɣѪ֮
Ϊʲô컹úõģÿ˶ƽҸƽĴׯȴʬҰҲ̶á
ͣͻȻֱĳ
ӵǿŵġ⣬Ǹº͵ϱ˫ôģɫ־ĵڵϡ
ڣǸĸʺͬ˫ôģ˿־⣬ȴǱʹĶˡ
Ļ桪һŰɱڵɱˣΪ˱Լص˳ȥſڲŰɱɱȻղŰɱײţڣŮ˿ԼɷĲ״ʹҲŰɱߵ¡
ǣصĶĺǵ˫Ŀ
Բ𡭡Աǵġ
ţսȭͷסĲš


14 
ʱͻȻһˡ
С򸾵ĶӾȻˡ
ʶܻдĹ͵վѰҡʱ˺ﻹСӻţ
æܳȥȻһС
ιȥģü͸¶Ĳ
ͬιȥҲǸСкϳСһͬˣһӣ־
δǰҲֻʮҵСк̾˿
ҲǴɽɡ
ûпȴǻعͷٲȻ˷Ĵӣޱ顣
ʱһ˻˹

ü˹ȥֻһӣۿıͷҴܣĿ־塣
ӲͣڰЧ΢ѣһֻܰˡ
ͷβϸϸһֻ˴
׮Ұ˶겻ѡ
һڵڰЩĴúһͬصɽ
Ҳ֪˶ãСȻѣһڴ˫΢΢ʲŻ˯ȥʱ׶Ѫ׹ǣ˵ج
û°ɣ
ͷϴʱһҩվڴ߿
ǰԼʶףСôˡ
ӡ㡭
Сҭţǡдˡ
Ĭţҡͷ
һ̣ſξС׵ľˡʧȥ˻ƣ
Բ𡭡ε˵ǾǵƤӵǾȻûз֣ǿ㷢֣ôҲͲᷢĲҰˡԴˣұʾܱǸ
СûлӦĻȷʵģССĳ˱˹ޡʱ򣬶ǰʶԼ΢оһ˿İİɡ
̾˿
ǲеĴң㻹ţ㸸ĸȪ֪ҲܰϢ
Ϊ⺢ӿӹһ٣ӷĵصʱûôôܵȥأп
ʣ޷֪Ҳʱ򲢲ȥѯһУֻܳĬģ⺢ԼĻ
ڣģСſڿ˯ȥˡ
СĵİŻڴϺ󣬹뿪䣬߳űһӡ
ʵ־𣬶԰ɡ
־ԾȵĿŹ𣺡ǡĽ㡭ССģ
ſž˯ˡ־ʵأŵȥ𣿡
־һͷˮ
ļǴӵ£һһġԣһҪǿ֪𣿡
־Źҧ˲ᣬصĵһͷ
һʱСٴѹˣ־һһӴ
֮ϣվʮˡ֮ǰ̴ľΣҸǰһţǱǵ˵λáȻǸȻΨСˮ´ʦûгϯ
Ȼվڵ˵ࡣ
ΨһϤӰСǻҵҲƽ뿪ڽȴİҳİ˵ĵطûк
С־ʿһۣţλʦ壬ӳλС
δ˵꣬ͻȻʥµĴ֮ϣһ
һС־ȴǳԾȻȴǶ֮
С˲ô࣬һӳȥ壬壬𣿡
ڣ̶ϳǲһԷ϶ΪЦǺǵģһСҲǼãƽɽ֮࣬ЩɽҰָС
СҲ룬˹ȥܵߣץסļ򣬴壬ʲô£Ϊʲô˶ˣ
Сһ׷ʣ̧ͷǰС
СûзӦֻؿԼдż壬ôˣ
屻һȫһϾɫͻȻشܵһߣ˫ֱͷһţвͣţ
̾Ϣ֮ʱ϶ʧ֮ɫС׷ʣȴһԵ־һץס
Сͷȴ־۽ᣬȻûõģѾˣ
Сڵأá
־һ꣬˼Ϊϸܣ˿һۣ֪ƣ¸໰Сܵ˸ǰŵ˹ȥߵͷֹ
ϸϸһۣ΢̾һĺӣɣ
־ȴ̧ͷˣҶ֪ͻȻ˴䣬ʵǲ֪Ǻá˼֪ͨȥһҪΪ
СûôὲҴ˿ҳһţҲŵǰүүҪ
ˣ϶¶΢ЦС֪ͯ˵۹ⶼ־ϡ
־ССͣ䣬Եµĸˣ˵Ǿ侲ԶʤѰͯ˵һ֪ѵɵСˡ
֮ˣĿ棬־𣬴ʱ˵һ䣺һ
΢΢һЦ⽫ȥǲ֪ģǾסɽ£Ȼֻ֮мҪ㣬ϣúûش𡣡
־ͷǣ֪޲ԡʻɣ
˵˵ͷôӹһٵģ
־һˣǵڼﴲ˯ȴСһҰһ£Ҳ֪ʲô¡СңһܻشȥǡǡǸ󣬾Żȥˡ
һüͷСģأ
С룬Ҳ֪ôľ͵ȥˣѹԱߣҾͽˡ
˺λԿһۣжԻ֮⡣и˴ȣȴΪֻСǣȴ˵ȥ
˳һ£Ǿ˵Ƕ֮һ֪ˡ
ͬǡ
̾˿һδʡ
ڡ
˵ȷֲһµģѵ˵һɣ
ǡһ磬Ӻͼλͬʦֵܰ¹ھϿʱͷִжٶʬһ𣬲Ҳ̶áӵæȥ鿴ֻڴҵСǻԲѣһλʦ˻ڴé֮ڡһָǽǵ壬˴ˡֻĿͣ㱣۵ѯʣֻ˵ţЩ
־Ӷһ£λ磬𣿡
δ֮ͬ⣬ҵһλƽǴｻײʦܣǴϤϣپǵʮ˼ҹʮˣˣˡ
ԤУδ׿϶Ļ־СǽסǰһڣҪȥ
̾˿ڷɳһźɫС飬ɵšֶǰǶĿڹ˼ʱһ֮͸롣
֪ôԭƺҲɣپᣬ̲ס֮ϣ˯˹ȥ
˻˻֣վŵڵӷ׷Ȼ˳ȥȻȴûȥ
ʦ֪ܷõӼ
˿Źԥһ»ǵ˵ͷͬˡ
ʱﲻ׵ʦ֣öʱǣ֮׼δã
˳һ£תͷʵʦܣΣ
Ͼ˹֮⣬̷֮¡Ƶƽŵ˹Ȼ֣µģȴЦĲ
²ɵŨü𣬹һᣬŵɵ࣬мǲ鲻һӣǲɶŹ֮ҿǰǶչ°ɣ
˵˵ͷҲ˼¿࣬ҪչǡֻѶ겻ͽˣ֪λʦܿɽյ£
ʱﲻ׵ʦ֣ҿòҪǶͬһ¡һÿԷ£ֻպ󲻺ã
룬ʦ֮ССͣ˴䣬ǵҪúûԹޣ˵ȷǹһǾҪλʦˡ˵ţ˿ȥ
ֻԲΪ׵Ŀ⼸ͬʱ־ϣתȥȴȥһԵС
֮ʼҪ䳣νʤһ˵ˣԴ˸ᡣ
⣬ʦȻ󣬵ϳ˵ĵͬѵã־ʹˣѣŸһ۱㿴ˡ
һ֮ﲻ׿һٺ٣ʦ֣֪Ҵһһ˶ξһɣ
˵գҪָ־ȴԵĳǰԵ˵ʦ֣һ⺢ӱͶԵԵڣͶҵ°ɣ
䣬ϼƵһԵʦ֣жٵӣԵĻԵδҲ̫ˡ
һ죬Ҫ˵ﲻȴȵʦ˵ö԰˵ٰϣҴһȴֻˣ̫Ҳӡ硭
ʱɵȴʦܣ˿Ҫǵõչˣǹ˼Լʲô١˵꣬תͷһ֣ʦ֣⺢ӵȷǿòϣҽ£ұϤĽ̵ɲţԸολ顣
˳һ£ﲻסﶼȻһᣬ˹Ȼʦ˵ҲеǾͶ°ɣ
΢΢һЦлʦ֡
˿ͬѾã֪ƽղЦ΢ЦļΪϲɵðաֻǵ˵˻ɵ׷һʵִֻðȥ
ͣһ£ֵһλ
һ۾ۿ컨壬ƺͻȻͼرﲻ׺ٺٸЦһȻ˯ϮҪ˯ȥղŻûѱߵһط峣ɴ˶ƺһʼû¡
ֻдȫʤĲɵ俴һۣȴЦ⡣
˲ҲЩΣεȻ˵ʲôʲѵͲҪĻ
ʱȻˡ
ʦĻʦɡ
ԣ˶󾪡
˸ǾȵĿŹָСʵ˵ʦ
ͷ˵ҵʵʦʸİɣ
Ϊʦ
Ĭһ£̾Ϣʵʵȥ塣ʶӺĸĸһԷǳķ򸾣ǻҳ͵ģǱҾܾˡǸʱҴӦĻǲǾͿԱⳡ֮أ
񣬵ˣΪʲô巢ôһº˵ľȣһһʶûеĺӲ˴ġԭǰһжˡ
ҵĺӣȻ
ֻǵˣ˶
˲ϣԼϲĵӾһһʶûе޶۵ţ˵˵ʵͻ̫Сʦ̫ˣǽʦɡ
˵˵ţ۽Ǳҵһ
ʦܡ˵Цڴ˿̿˺Ͱ
ͷ
ﲻͷһҪ˵ȴȵ֮µδȷֵģ⺢ӺһǺԵֵġٺ٣յ°ɣ
ﲻ״󼱣Сһ㣬һ㿴˳յֻ׸ȻϲҪֱ磬ο˵Ļᣬˣ¾ʹ˸һ䣬λʦҲҪע£𣿡
ɵһվǡ
˵˵ͷԼȥﲻ׵ӣ첽߽˺ӰڴʧϣͻȻдЦ͸˳
Ȼͷﲻ׷ߺ޵²۵
ߵﲻ׵ĸǰľһʦ壬СǸúӣչˡ
Źﲻ˵һ֡
뿪󣬹ͳֻһʼʱ


15 
ʱʱ򣬹ڴڵһʯϣĿǰķ档
ٷ
Ǽٷǹ𡣡
תͷһƽĿʱ
찡
ԭϿεģ˳巢˰ɡҪ׼Ӧȥͷӵ붼ýǲҪȥðɡʱţź׵ɵĳŴ˽ȥ
ϡ֮䣬ʱƺͯϲȸԾЦ֮ദĽ̸
һҲվ˹ȥ
ѾӽƻˣϦ£ĹӳһƬǽķϴ壬Ե˵ź͹죬Ҳ֪ǷоʲôһֻѻȻɵ˸ϣѽѽĽǰޱĿׯеøӵı
Ťͷƺڸĩ븯ѻʱ̲סüͷ
Ȼʲôʱѻôᰡ
һյϣһ˶ʮĸĹǶǲĴ
ڲǵǵĹֻǼ򵥵һհ׵ľƣΨмĹϣӿšš֡
СĸĹ
ʱĬĿš֣Ŀʵġ԰ɣ
š
ɶ񣡣
ʱݺݵҧ˫ȭյýġ
֪ʱһҲڹԼΪʲôûдӦ͡ĻһǲǶ᲻һأ
Щվֻǡ
˵ǵĶӻš
Ļʱתͷ
ͷһӶˣѾɡ⻹һԷ򣬲ܿϧѾˡȻҴСʦģʦˣ뵽ʦ¡
𡭡ʱССţҲ͡
ôģ
֪ҡҡͷ˵ѯʣһӶԼڼ˯ģȻ֪ΪʲôȻԼܵҰ⣬ǻȥʱͿĿȫǵĴˡ
˾ǣ
ҿ϶˵˾ǣôΪβһӵ˸أ޷ȳӵˣôӦûԾȶһ˰ɣѳһ£˵Ⱦȳǵ˾ԲǴˡȻֿʼ˴Ӳܻ᲻֪ļ˯ԺܴĿ黹ûз±ʲô˳ڲ֪Ŀĸ˴ӡ
ʱϬĿŹ𣬳֣
ܴܡͣһ£ֱɻȻֵĻĿʲôأΪʲôΨأﵽʲôЧأ
ʱ͹𶼳Ĭһ¡
ͻȻʱڵιո˵СʱԼҰɣ֪𣿡
ȥȷʵ˵ҵʲô
ֻҪһ˿ͻƿڣʱ͹𶼻ԥȥץЩµˮһա
ܵҰ⣬ĵص㵽ĶҲ԰գֻһĴѲţһ·ҵ˲С
õĲ
컹úõĲʱȻѾķˡ
ʱЦһôǸֻǸƻ𣿡
ʱע⵽һֵĺۼ
ʱ㿴Ǻۼǰ˵Ǳ״еĺۼ
룬ʱϺ˲ǲǸʱ״
šҲпܡ
סʱͻȻʲô˼ڵϼʲô
ǰ̽ͷʵôˣ
㿴չƣһССı龲С
ϸĹ۲Ƭüͷʲô
ԲʲôͨСʯɣ
ʱ͹һۣĬһͬڵšȻ½ҵ˺üͬı顣
еı飬ʱ͹üͷýġ
Щʲô
Щ飬ԺͻȻһ档
ʱ㻹ǵײǸֵĺ𣿡
ʱüë
ֻסһ飬Щķ飿
ʱҲǸУеľǱ顣
ѵ
ô¶ۡһĿЩѾ飬૵ΨһȷоԲʲô֮ҲԷʲô£Ȼ󣬲巢Ҳ˵Ҳô򵥡
ʱ˿̣ʱ͹𶼸оһѹֺ͹졣
ɽ
ʱСڻȥ·ϣĴţԤĳʢŭеˡ
ڸͻȻӱðʱһ
תԷʱ˿
ʲôԭ㰡
˭Ƕ˴Ұˣ
ȷʵûȡֻҲΪߴ󣬵Ӽ֣Ƥ´ͻأϣ촽죬һֻͷĳʱȥǺһֻ
ǰʱʥϵȥˢڸеʱȥѪáʱһμҰ˵ġ
ʱһۿҰ˵ʱʱͻȻ˵ⲻǶԭҲ˰ҾȻˣ
ȻģҰ˷ˡ
رǵ֪ʱеġԭʱһҰ˾͸ӲԸˡȻε޷ܾʱʱ൱ĲҲʥͷеʱϵõˡʱˡ
ʱʵ˵㲻Ѫõôܵʲô
˵ģҰ˵
ˣôͷô
ʲôͷ㻹浱ǹ쵰Ұ˺ˡ
ʱΪ⡣
գô£Ƣø˰ѵΪ̫ûȥɢ𣿡
˵ҲжҸͲĹҸҰ˰
Ұ˵ıŭʱ̾ҡҡͷǵģѵжôɰ㶼ҪҪȡʲôҰáҰֺܰôкӲ𣿱ˣνӲɰĶİʲôʵһëǮϵҲûУ
ҰȻһͲ˵
ԼȥֻԼԿҰ׼ˣȴʱסˡ
˵Ҫ˭
ȻòͷҰ˻ǻشˣɱУ
ԣʱסˡ
ɱУУô𣿡
ʱĻҰ˳鴤˰ιιһòԼµ˶ûʶȫɣ㻹ܱ˵ɰ
ʱû²ۣȴ׷ʵ˵Щˣղ˵Ǹɱ˭
һǼһǰȻܵҰˣүүҽҪ鷳ģȻûҵȱ鷳ˡһ仰ˡ
ˣ´ˣҰ˵ţܵˡ
ɱС
ʱﷴ֣Ժȴ뵽ǸС
ѵ
뵽ʱȥҿˡ
壡
ãһתʱʱһ
С㣬𣿡
ʱʵʶɱ𣿡
㶣˵ǣС£
ȥ
Ȼú֣ػûʲôֱӴʱú󷽵һյϡ
ԶԶȥֻһοĺеĴ󵶣ƺڲʲô
ɱ
ںɱͣȥ
Ŷذôˣ
صͷС㡣
С㣿
ɱп˹ȥֻصıһͷСŮĿԼ
ʱʶɱʶģûһǱ־Եİ׷ͺҲϿԵ֪ǰ˭
С㣡ɱæǰϹССʲô£
˭֪ʱ¶ۺԥ˵ûʲôҴˡ
ɱ&أ
һ£ɱʵСԭǴ˭𣿡
ʱӺףʵǺ⻹˭Ǻ𣿰⻹ͺ𣿡
ɱгĬһ¡
ǸС㡭ɱĬĬ²۵Ҫһ£ͺͷ
ûϵҲӵģ
ǸĲͺͷ
ȱˣ׻ûͺӰ
ɱгĬˡĻش⣬ûͺˡ
˵ҲͺӰ
ûͺ
ҲͺӰҪ˵鰡
ʱƺЩյӣʵǷʲôʲôҪҰæ𣿡
ʱڰֵûʲôˡ
˵ţʱˡ˼ʱͻȻת˵˵ǧҪ˵ŶһҪ˵Ŷ֪һҪ
ûǿ꣬һ˱ʱҺԥʱԴȥ
غɱж˾Ϲˡ

ǵ˵ͷʵһʲô
˵Сƺҳɱ֮ͺӣ
ɱ뷴ѹȥˡ
ͺӣһʲôţҲû̫⣬ֱѾŰ۵ʱߵˡ
һ⸸ŮغɱжĬˡ
ɱУȻšС㻹Ǹֵ˰
أȷʵֵͦġ
ڣСĸʱͷҩ
ˣͿˡС΢Цŵ
ʱ̾²۵ǵģԭΪֻиڣ벻ԭϵҲиڵİ֢״ŮҪһٱ
²ˣ˭иڰҪҷѾͷ
ѾʮıʱСС˵ϲܾöûȥҵʱŷѾˣŵأ
ΪѾˣû뵽ô̰棡˵ôͻȻͺӰ
Ǹʱ۵Ϊ᲻ΪɣŪýͷöͺͷԺĵɣͺӸúõĽһͺĺôʱ԰οǰ
ǣʱͷֶһ
Сղˡ
ǵģҩֱˣ
ʱ²ˣι裬ʱѵӦָϵҪŮ𣿡
ֱӺʱ²ۣ˵ȻѾݶѧˣǲ磬ϵĿλҪúϣ
ʱʼٱʺˡ
ϵʱ˸ʺ˵ɣҰʲôۿΣʵǸȤİ
ȻˣǺðɣ
ԣʱ̧ͷ
ʱ¶һ˿۵Цݡ
ԸҾһʵɣ


16 
Сŵĵһ졣
类ŵǵɽϿӡ
մӵĴͳŵĵͷ궼Ҫɽڽ񡱡ͷֻҪһӡһʼôϸӣСΪһܼ򵥵飬Ǵʼʼʱ̫ˡ
ߵһϸǰ´һӵȥֻһ죬񵶾ȻʯСķ顣ǸϸһǰбƬֵ̺˻Сͷϱ֦ݺݴһ£ʹѣһӡ
һ糿ʱ䣬СһڴǸڽ񣬿⡢ĥѹۣ伫ʱͷ˰գȫܣҲȻҲֻڽŪһֵС
ҲʱСһжôĲ򵥵ġ
˸ƣС̾˿׼ӡ
ŶŬ
Ϥ
Сת¶˸˵Цݡ
ӽ㣡ӽ㣡
ʱ͹ĵСеܸˡûʲôȼ˸ˡ
ԭʱûɽģڹȰ˵£ʱҲΪйӴĺӵ״Ҳðսˡʱ˼СչЦݣɵаοһ¡
ЦЦ΢˷ء
ָ֪ʲôСһ¡ܿͷЦˡ
ܺãʦǶչңʦеףʦʦ㶼ҺܺãסҲȻÿ϶ҪôӲӣǣһǾúܿģ
Сķĵʱ͹ķˡ⺢ӺܼǿҲԼܶ˻ᵣԼŬԼȥӦһУҼͣ
ȷʵǸúأʱ͹
̲סСԴЦŵţͺá
ʱ˿ӣ˵ôǿӣһԷʲô𰡣ǲʲô𣿡
С˵ʦ˵ʩ֮˳Ҫ⻹һõ壬ܸõĽʩԷŵĵǰ궼Ҫпӡ
ΪĵͷŶŶʦ壬˵̫ˣĵȷʵһȷѡ񣡡
ʱ²ˣ㵱ʦҲҺû߰ǰ;ֻһƬڰ
𷴲ˣôܣҵϤĽ̵һԳΪֱ꣡
ⲻѾ𣿡
ʱСĿʱʵӽ㡭ĲƵĵ𣿡
ţʱ鲻ԽȻ˵֮ǰҲ˵Ҳ
GӽҲɵģҲ˵Ҳ˶԰ɣ㲻Ƶġӽĵӣ
СǺ˫ۣʱһͻȻЦЦ˵Ҹħ̵ˣ

Сȷʵһ
Ķʱƺͼʱ˵ĻĻڿЦ
˵ħ̡ħ̶ȺΪ˼䣬޵֮ͽ㡭㵱ħ̵ˣ
ţˣʲô˰˵𣿡ʱͻȻ߷ߵĵιιߵôӵİôǱﶼ˰
侲²ˣĳ̶ֳҲû˵
ԭԱΪеŮʱ
ʱι˵ĻҲӵĻ쵰
ǹ𣡡
ˣ
ʱŭ͵ץԴһӣӦء
СĿɿڴĿʱ͹ĻѾϵӣʱ侲ĵ㿳һˣл
С
ǰ鳬СⷶΧʱħ̡֪ʱ֮Ժˡ
˶ˡһѪ̧ͷʵЩ黹һġ
СŬĺӵͷѪǻ̲סһֱ顣
ʲô£
һ
ֻͷСı㡰ͨһ£˶סˡ
ӣĵ̾˿Ǽʵһ˵ԼҲΪʲôͻȻҰѹ԰ɣ
š
ô;Ƿѹأһ£ѭյʵûп˯ʶҰ⿴ʲôأ˵ףС鿪֮ģ
ɲǼ䣬Сɫúѿˡ
εʱ͹һۣæʵǲʲôӡ󣿡
СһҡҡͷԴССûСֻһص￴Ļ桭
ԣʱ͹𶼲һ˿ʧ
ССʵǸΪʲôͻȻôʣ
ԥһ£˵ͼҳǴӷԭ򣬽ҰǸ﷢һЩֵĺۼһ¶ѡ
С۾ɵôġȵ׷ʵ
˵Ǵӡôԭģ
ʱüͷе㷳źס
ûֻʶѣûйϵҲ֪Ҳ̫ˡ
С׷ЩʲôʱͻȻСԴ
СͷֻҪԹԵļ￳ӾͿˣ
ڱȽϴڱͷͬʱԴҲתȦȦˣʱſʱ򣬳ͷӲݶ⣬СҲеκġ
ʱӣ̲סЦЦ
ҪٸӰɣþѰ㿳ˡ
Ҳ΢æˡҲֻһεĶѣ֮ҪһŬŶҲ˵
Сֻܾʱ͹ͬʱεһɨԲڵӾȻˡ
ɲǼ䣬СסˡѾûܶһ˺۵ĺڽʱ͹ǰȻ񿳶һ׾١
ʱתʵιЩ𣿡
СĻشҡֻҪһ͹ˡ
ǰɣ˵ǵģɣôװ׵˷ڵǷ֣
ʱԹţȴ²۵ʱ̫ˣ
֮ʱ͹ڸС˼뿪ˡ
صӣС֪δ
ʱһ֡
С
СһæӦʦ㣡
һᣬԶһСŮӰﲻ׵ŮСǸˡ
㿳ɣڽѿģ㿳϶һ
ԭ˳˵ŵСΧʱסˡ
صĺڽڵϡȵĿСʵ㡭㿳ģ
Сһ죬æҡͷǣӽҿġ
֪òðʱ˵ʶѿڶһʱæֻ˵˹ӵ֡
󾪣æʵӽ㣿ǲͨĹʦ㣿ʦĶôһ
˽ı飬Сɻʵӽ㡭ԣǹʦôܻӭ𣿡
СĻ˫ΪԾɵôġ
ʲôȻ֪гˡ
Ȳ˵ʦʦֱյӣǸճʱֲָʦҵĺأ
ǲǾǸݶϵĹ
ʲôﰡˮ룡ǵ𣡣еˣǼ˵Ȼʦܾʦиλʦ峤ĺǻǰĺأͬ䣬ȴѾٮٮˣʵǿģҲ죡ֱ˧ˣҵϣԼܹʦֻңܶ˶ģʦ㰡ǱΪƵ֮ǣԽӵĵһ˰
Сȷʵǳһ󾪡ô벻һȥŮôһҲϾһӡǴϵҵԴеҽĹ֮󻹸˽һ߹ӵϷһϵеȷʵ롰֮ǡϵȺš
СŴɵĿһʵΪʲôʶʦ㰡Ÿս֪ʦݣ
֮ǰһ
ʦŵĵһҡҶûΪֹҲŸ˵һ仰ѡ
˳һᣬǵμʱʱܵǰ˵ʦ㣡ҲΪʦǸӡ
˵ʱСҲֻΪݺܸ߹Ļôȵ磬δʽ̫徳֮֮С
һڵУʦδѽ̫徳㣬ĺδǣ޵˵Ĳ㡣Ȼʱ塢֣񣬵ڵǴԷѧ
϶塢֣šű飬徳Ͽ
Сʦϻ۹ˣСøĸϤĽ̻壬Ȼʮʱſʼ񹦿Σϰ̫ȴжꡣ
ССͣȻʮҲϰ徳Ĳ㣬÷ۺ֮ͯһøĸ谮͸λʦİﲻ֮ǰԼǼġ籡͸
ʦôС˴Խظ̾
δ΢ЦСʦüǴϻۣһ츳ʦʦﴫʲôһͻᣬԶԶʤЩʦֻ֣޵ǳ㣬ʱգɾͱضԶʤǡһ󣬶ˡ
ȴ㻹ǵõڵڼʦʱվǸСʦһСŮô
С룬ǹӡʦ㣿
֪Ǿͺ˵ˣδʸ̾꿪ʼ̫徳һ±ͻˣѾ˵ڰ˲ˣ
СγȻˡ


17 
Ȼ˺һᣬС̲סʳˡ
󡭡ʦ֣ħ̡
δһɫ˱䣬ʵСʦܣʲô
һ£Сʵħ̶һȺкյĻ˶԰ɣ
һҲûδ˵ֻΪ˼аħ˵֮Źǹ涨Ͻħύ˴Ϊ֮У졣
Ͻ԰ɣС̲סظһ¡
ǵȻģһܼǵǰǽħ̵飬Ⱥħ죬ǲٵӾģرǸ׷
ĳʲӦСȵʵ׷
δ˵ȻѾƵĵˣҲӦҪ֪ǰַȺ½ħ̣ҪĿľΪ˲ʮǰֵħࡣҲǵһ϶ǰС
ɱˣ
ûУǲɶ֮δǸ׷ħûɱǵӣȴĥ˲Ұѿ־ֲǵԺߣȻǽթգ
СûпԺȴǸֳʱǾ仰
Ҹħ̵ˣ
Сϣʱ仰ǿЦģƺǿЦ
Сʵ˵Ǹ׷ħΪǰͷģ
ǰǸСŮȻǰͷģ۾ǷǳѪɫ治ħࡣʱδͻȻЦЦҲҺãйʦڡعʦþЭƴħϣ֮ǣ
˫۵ɫһ⣬ӽһģһСĬš
ǵϣ֮Ǵʱʹ޵ħమϵǢʵСʶ˺ҲԲ˵
Ƶδħ̵δ׻أֻʮһС̲סʼĵǡ
ʱв֪ԼֻʮһĺӶԴƽδǵ״ʱյĵй䡣
ʵʱһʼû㵽ģ˵ѵˣΧιһ¡Ǳ㲻ɷ˵ʱƵܡ
ʱ²ˣιǵʹbossȻҡڵǵصûϵô
ûϵġ˵Ͼϣħ̵ϲĵϢӵأԾԲ˷ģ
Ŷ쵰
ҵûֱӸСݡ
ԣʱת˹ֻһƽĿʱȻѯʣȴûоòס
ʱҲûٿˣǻڵҲ˵һ֪ġڵСܶ˼뻹ûж͵֪и׼˵׽һ㡣ϾҲãˣ˶и˼άʽǾǡħ̵˶ǻˡ˼һԽ̰ɡʱзԭħ̵ĻǻԼƭˣܵţǼ⣿ĻҲ̫鷳˰ɣ԰֪һ㣡
ʱ˵ǣûп֪ʱⷬǱ̨ʣǾ֮СӴ
ȻĲҰʱԭ򣬵ȴһȥġһ£ô޷ͻ
㰡ٷʱͻȻЦʵôİҵݱҪ߱һĻʱ鷳˻㰡㲻ô
ߣǸŵĵӣǱ϶δ䣬Ϊ˵Ļ𣿡
ڹǵ̨ʣʱ²ˣѾǷɵ̨˰ι
֮ʱ˹
һţɯױ㴩Χȹ̷һӵģӭˡ
ӣӭҪȳԷϴ裿
˵ĵһǵȻҪһUNO԰ɣʱ
ʱһŵĺ²۵ȸһݮţ̣
Ȼô˵ʱ͹ϿʼԷˡһǿȥʽĺʳ
еڼ䣬ɯҲءʱߵ
ˡ߳ţͻȻ˵һʱҪȥһŶ
Gȥģھַ
ǣҪȥ˿ζ˵ôһᣬҲ˵Ǹȥ
ûʱ˵Щʲô˵ΪӣһʱҪɽȥꡣԭǰҾӦóȥˣʦΪףϵڡ
ʱʵǶҪȥʲô
šžȥ̽Ƿħ̵൳еߣʶɡ˵
ʱˣ룬ãϵҲȥʵһ£
GʵҲҪȥ𣿡
ʱ˵ţȻô˵㲻ͬұֱӰˡ˵ҪȥһеѪĵط
Ѫ
˵һпɣɽ档ʱЦ˵˰ǰʷǿѪõǸܺĵͷӾѪ˲ٱŶ
ԭˣ㸸ȥĿҪľǿܲҵЩذȻ֪бô˰Žȥң
Ϊ˲ҪΪû˳ɹҵرλβֵɣȥǳĵͷԼĺ󱲶ӣɣҵļҲСء
ʱͻȻƿˡһŻɫ۵ŴЦµ
Сˣ
ƺһ㶼þȣ侲Ŀ˴кŶ鰡
Ӵӣпס鶢۵ʱͻȻ˳
㣿龪ȵָʱеλؿ
ԭû뵽Է˭ʱһҲȻˣλؿСɣλؿҰ
ʲô㰡Ѿµˣ鲻ĵ˵
ЦˣҪһɣµĻǾѾɣ֮ˡ˵Ƶİ֪ˣԭǽͻϮҵλؿ̫ƻ쵰㻹ң
ʲôͻϮ˭ôûƤûΪ˱λؿͻϮң
ʱóһɫƤʵ˵λؿⱾ𣿡
λؿʱͬĺ˳
Ϊʲôҵλؿﰡʱˡ
һæ˵ʲôİҵģѾˣ˵һαȥ˺һֱûˣô㶼ҪҰ
һ˵㻹̫СˣⱾ˵̫£ȷɣ
飺СʲôҸСɣһڸ˭
ʱ˵һ.￴ЩˣǸɣɣɣúõģ
飺øʲôһŮҪôðҪ˵õĻǽӺɣ
ʱһѻ˹Ȿλؿ޹ıյˡ
һӲװ磬ѩѵɯŨü۵ĵžˣӣСͷǻؼҺ̾㹻ˣ
ɢǿɯףֻܹԹԵĵǡ
˳Ӧ״Ҳʱ͹һ˷
ȻѾյˣʱԹ
ǵģǣĽʲô鶼û𣿿ɶɣûأ
˵׸ǹһֱǿҪŵĹϵǵҲֻһѵİкöû˵İ
˵㿴̫ˣȱܵİҲû˾ˣ
ȻùĻһҳûɣ
˵㰡׽ţʵħ̵صܵǾͲ±ǵźʦǷ𣿡
ԣʱ͹ͣеĶ
̾˿ʱӺ׵ʲôѾ֪˰
һ۵ôԵ㵱Ϲ𣿡
ʱ´׷Ҳ봫ŵȻڵ۾ǺɫǺɫġˣǰҼһΣǸʱ۾λεĺɫİټղᵽǰͻϮ顭ɵҲܲ³˰
ʱˣǹʵ㿴侲أħ̵˾ǰûϵ𣿡
ʼ磬ν˵ȻϵҲãʦҲãᳫ˵ħ̾ǵĵˣһȺĶǣǰҵòܾôһӴ
˵ţָʱһЦĵ룬ҿɲΪһһƤķʽһɫ.ļһǸбȥĶħ
ʱ΢΢ĵɴ۾̶ҲЦЦ
˵ûͬϲڵǲǻ˵ģ
𶼿ʼж˵ͺƽĹȻС١١簡
ţһͬɯӸһԴ
̵ŧοȻӻһôҲǻһɡʮǰҵұĺӡʮǰħֵ̳ࡣǾȻƽѺõһ𡭡
ʱ͹һֻͬ¶ı飬ʵԣǵʲôˣ
ԣʱ͹𶼲ɵüë


18 
顣Ϊط峣֮ӣǲŹ棬ϲϰ䣬츳ܸߣҴСϲ飬൱
ϣʱ£䶴֮ߣ˼еĳ̶ȴ˶Ŀ࿴
ʱ͹һۣһͬ˾
֮ǰʵ鶼˵ˡģү˱ԵУȻȻֱͶɵһϵе顣
һ·ţԽԽˡ
ǾȻδ֪磿벻ϻĹ½鰡
Ȼô˵ţ˫ȴǷĶʱ͹
ţǸİǲǺܶɯ
ֻ㵽жϲɯװ
ʱݺ²ţ෴ȴܸ˵һ̽Ķˡ
ǵȻģϾģϿ໹ûëֿɰİ
鿪ʼˣлĻϣȥǸһ˰
ţһлģλ˵ʱһһµģȻһ̽飬ȥھƷְɣ
ţԼ˰Ƕ˰
˿ʼЭˣʱѾȫ岻ϻˡ
ʱ˵ǵ顭
֪ģҲ߱˵ġЦ˵
ԣҲЦˡ
ʱˡͬʱҲˡ˾Լõһ㣬ںˡȻҲû˵ʲô˾һжˡ
űǺ«ʱʵôʵֻһ𣿡
ŴͱĹشţʵĳ֮⻹ҵһʦ֣ҲⰲŵֻһˡʦҲҵʵһ˾㹻˰ɣ㰡㲻ʥŮôл֮ĸ㣿
ʱЦˣҪб˸ŵĻɣһܲܰĵȥ˰˵ɯôû˰
ɯ׿ˣϾһҲ֪Ҫ뿪ãɯڵĻ԰æС
Ŷ
ţ
˳ĬƬ̣ڣ𿪿ˡ
ʱҪȥ
ţȻǿɣɽ
Ѿ߹Ŷ
㣡Ȼѵÿĳ棬ǵȻȥúõϢһ£֮ȥİ°빦
ţ˵ĺеȻҪΪܹõ񣬺úõĳһµҲǷǳҪİ˵ȫǰͶʣ
һγĬˡ
ţ˻ϲȸԾˡ
úõһ°ɣ
ʱֻиżּֽУǱߵСƸǶӡ÷ڣ²
ûʲôӦʱһĲˬ˵Щˡ
ֻǰһͷ뷢԰ףӹȥмֺ׹ɷ磬õ˵ģһۿȥ˼־⡣
ߣиġСŮӣǻÿɰʱŴˮ۾ѵĶʱеǺ«
ʱԵĿˣ˿СŮֿ˿еǺ«ͻȻҵĻӰţֻСŮ˫ҲҿȥȷʵѾеǺ«סˡ
ʱʵԣ
СŮ˵ĵͷ
ʱԥһ£ͻȻʣµ
㣡
ʱӵľٶСŮɵˣĺһӼֱҪˡ
ǣǸһͬȭͷʱԴϡ
ʱ
Ѿͷʲô
˾ȻվͳһսߣĿʱ벻Ȼ䵽۸һŮӵķϣʱ̫ʧˣ
˵Ҳߺ޵˵㶪ȻŪ˼СŮô˵ô
ʱˬˣ²۵ΪʲôҪָ𰡣ֲʶƾʲôҪɣԼǷָ׳쵰
ͷһۣĳص˿ɲôİСѾͷΪƽ۸Żʹù
ʱޱ²ˣȫԼù
ͷҲʱ˵ʲôֻüͷ´һȻд֣֮뵽һߣΪ㿴һ࣬Σ
ûȤ
ȥҲð˵ȷʵдŶϾһֱòȥİ˵ţʱ͸˹ȥ
ι˭˵İȻСʱȷʵʱӮʱö࡭
߹ȥʱ͹ע⵽ͷֱ߻һͣһײдĸָ֣·
ʲôԭʱűʺ˵
ҸһᲢ۰˲˵ҿ˰һ˵ľң
ʱ²ˣΪɡ־Լɰͷӣ
ǰɣ㲻ǰɣãҾ֤㿴
һɫĵʱʱǰǸʱǺ«СŮҲȥˣһƺֹʲô
һɿʱı飬͵СŮҵŮС
֪֪ˣôԿʼô˵ıɣҴʵݶⶫ
ʱ䣬һɱ㻺˵СѾͷͥȻ΢ݣӦòǸˣɶԣ
˭˵İɣҿǸǮ˰ǧС㰡
һȻһԵĹֻ˵ͷšȷʵǧСɣϾǹڵŮ
ʱޱĶһɣֻɿһ˵Ϸ򻹿üŨܣȴԾΪĸףֻþѲ˰ɣ
ʱҼϵ軹ǳá
𲹳ȷʵǳȻǰһʱ䣬ĸΪһЩ鵼޷ˣһһúúõģ
һɵеҲסˣҲ֪ΪʹĵһԵԼŮССҲһεĿԼүү
Ȼˣһȴǿģ˵ٰһɺã
湻ƴͷʱҪˣ˵ʱ䲻ˣˡʱʱһͻȻڳһ͵ײһһ¡
һɻûзӦֻײͻȻٵˡ
һʶʱ󾪵ãҵǮǸӣȥ׷
ʱ͹𰲾Ŀ
һеŭˣеôȥ׷
ʱ²۵ѽǮֲǵġ
Ҳ̾ϢΪĺأʱŴ˵ԼᵹùҲ֪ʧ
վƵĲܲ˵뿪ˡһֱš
Į̬
һڱţʱ͹ûתͷȥһۡ
ʱɹֵС͵ѾӵĳˣЦݵϲţϲ̵Ǯջ
Ȼȴûע⵽˫ͻȻ
ԭصһȻ޷ͻСŮһɣĵүүҪ
Ҫôܲǿ׬ǮǿɶӣɶѾͷ
䣬ǰһףȥǳǱӵײײ˹
ȻĿȫǣһɻϳˡ
ðɶӣȻһ
Ȼûһ꣬ǸѾڡһ˫ϥһɵǰҰǮ
ǸǶԶԶԲ𣡣Ҳ
һƿԣǰƺܹʲô޴Ĵ״ΣڶһͿ˼ͷ
֮СŮСĵЦţóһǺ«С˫ϱˡ
ССС㣡
С˵Ľӹˣлл磡
һкƨˡ
һȫͷԣ⡭Ƿʲô£
С߿űǺ«˵㰡ǰҪǮ
һȻţʵʲôŮޣ𣿡
СЦŵͷ˵ǳģ
𡭡
һɻֹţСƺеˣ˵үү㲻С𣿡
һû˵˵ʲô಻ŰҵûһԲ˵ʲôǸ׷Ů޷Ǹ֮ˣ޸ĸʲôģ
ԣСͷίǣСôİңǸҲãһҲãһƺƽ̹
һ̾˿˰ˣȻ츳ϾҲֻѰȻҲ̫
үү
СԹֻһͻȻһ
תȥֻһŹ⣬һ˳ȥڽ߹һλݸָ̩ǰɫˣҿƸǶӡ÷ڣ²Ϊһ࣬Σ
СȻүүǵġ
ʱ͹Ѿ֪ȥˡ


19 
֪ʱ͹ȥѾȥˡ
˵ѹûôǻĵ˸飬ֻ;ʱĪԼԭҪɵŴ̬ȥһ˿ɣɽҶʱû졣
Ҳ֪˻ǹ֪ԼȥĲŵļһ˷Լıְ᲻Ѫ
ڣڵʱ͹˸ûȥͷˡ
ڸպþɽԶʱҲȸŹȥһˡ
صɯѾˡ
ӭ
ŶŶɯף㿴˰Ҳڵʱûʲô鷢ɣǾͺð
˵ĵ˵ͷʵСǺˣûô
ɯûоӣڿû˿仯ıȴ׼ȷĶڵ˼
ϰ˾ͺð
ʱĬšιΪʲôѺõĽ
֮ʱ͹׼ȥ忴Ǹˡ
ĺɽƬֻ統ǰУľ
˵ѾȥˣС̫徳Ҳ֪Ѿ˵ڼأӦѾе˰ɣҪ֪ҵֻһʱ͵˵ĲİȻǿ϶ȲҵģӦò̫ǣ
ʱűʺ²۵ҪԿˣ
˵ʲôʱҡ
ʱʱ͹ͬʱоһ˵ײ֮ʽð˳ʹ˶ëȻ
ʲʲô
Ǳߣ
ӦӺδʱ͹Ѹٵ˹ȥһ·ܵһǰһĹȡ
ʱ͹״Ҳæת֮УӰ֮䣬ۿǹױϢԽԽءڣ˴ĹȣƬյ
һƬյأϾʯмһСС̶ˮȥ
ڣǿˣطۿ˺ɫѪɫŨϢ޴һɢšеģǷŸˡ
С
ֻʱСѾˣƺܹʲô޴˺Ѫ
ǸɫУǷʲôڲͣײš
ʱǶˣɫϢȫԴɢĶ̰ĺɫѪȻСĵһɫӣ
ɫӵΧѪԴԴ𽥻һѪΡȻȡСڵѪ
ʱ󾪣æֽСеӸǳϵֻûӣʱоԼѪȻ˳ȥ˳ȫӸ˹ȥ
ʱҲ˵Σȥæʱȴʱͣˡ

ʱţֱܲ۵ΣŰӴСи
ӵ˲䣬Ѫ©øˣҰĵǺɫϢȻʼʱڣɲǼ䣬ʱֱ۶ήʱоԼʲôڲͣţʹ಻

ʱ޷ܶ˻
Ҳ޷̫ˣγ˵ʱֱץŵӸͱ˳ȥ
ӵĽʱӶƣǿӲ֧Լڵȥ
ʵˣʱ
Żɣ
Ĵʱ͹̧ͷǺɫСʺѪڶ̰Ѫӿڴ㲻ƾͣƬ̣ڴ˴˽ȥഥһֻȾ˺ɫ
ðǸѹסüͷʱʵʱ㻹з𣿡
ʱѾڵֱۣǿЦ˵ʲôأѾҪϵһֱˣôҪǸġ١͵Oժ
𿴵ʱģҲ΢ĵЦЦأȻǲ֪°Ǹ۶Ͽɲа
ǸӦʱ͹ǵɱһ㣬ԭڻֿĶ̰ӾȻһ¶⿪ʼʱ͹𹥻
߲Ƶʱ͹ǸԵķ
ڤ
̫徳
ʱ͹ͬʱķڻһֱ֮У֮Կģ̰ͷŵĺɫ֮ȴǿĵ˵ķĻռϷͷ
ʱ͹վŵĵѾһˡ
ʱҧЦιιǵʲôֻһҲ̫ǿ˰ɣ
ûЦȴһ˵ʱѵ㶼֪˵°ֻһҲǷǳǿİ
˵Ҳǰ
ţҲͲ˵Цˣȴǰһǿͷų˷
̰ӵĹҲøǿˡ
սڳŵʱ򣬾Ƿ˳һ㣬һֵķȻŻԵСϮ˹ȥ
ã
С
һĻ˭뵽ġСͻȻ˴Ľɫġe֣ǷɽǱߵķˡ
⡰eֻգʱ͹ķⲨϣڽɫϢѹ˻ȥҰź׵Ĵɢˡ
Բͬطķ׼Ҫ̰Ӹݻٵʱ·Ϭһ㣬Ȼԭųӣں֮ơ
һɵѪζƮڿС
ǺҲãַҲöʧˡֻһһںһӿе䵽ϡ
ʱ͹ƺûдӸոշһзӦĴվԭϡ
ᡭˣ
Ӧǡ
˻Ķһۺһͬȥ
Ȼȥ˲ûʧȥʶֻǾڵϴ
ǶʲôΪʲôôаŵĶǻְʵʲôǹҽܽ𣿡
ǹҽܽǹ𣡴˭аӡСطСĸƽ˰ɡ˵ʱǷڵֱʵ֡ˣ
ʱûпȴҲһɻֱź׵˭֪أ֮ڸͶ˰һȥϵɣϣҪ˲źðֻʣһֱʲôģɣ붼ް
Ȼô˵ţʱȴûм̫ĸ顣ͶһŵСʵСӦûŰɣ
𲽷ǵ˹ȥ̽һºͷšղŴϷǸ
ǅdô
ǅd⣬µĴ
£ʱȡЦôǻ˼Һеķô
Цʱ²⴫߷Ű͸ǵ̫徳ǵһġȻ
ιȥСһ૵Ϊʲô⺢ӻ
뿪ʱ﷢ʲô𣿡
֪Ȼ֪ܾʲôǸˡ
ʱĹûп
ֳôţΧһĹա
ʱʱĺͻȻʲôһ£ұֱֱҵˡ
󾪣æʵʲôеϮ𣿡
һʱ׵ȻǺںĴ㡣
ҺǴ㰡
Һøʱŭţ͵վе˭ҵģվ
֨֨֨
ֻԶһֻɫСſЦţ֣ͣЦʱӡ
оϤĺӵ˲䣬ʱɴ۾²ˣⲻôҲˣĪǡűҲˣ
һ͵תͷ˵ʲôűҲˣҵĽɫظҪҲҪ𣿾ôҪ𣿺ðǾɣ˭˭һҪ˭Ǹʺϵ̽ɫˣ
û˵꣬ʱѾѹڽˣ˵˶ٱѹûнɫظﱻ֢˻쵰
ֻɫĺӴʱڲͣĻЦšһ㵹űĽҵĺӲ̫һʱ˳źӵ󣬼һ¾ȻһɫӰ
εﰡʱ˳
ܹȥһֻǸŮɫף亹ֱðʹȥ
Ůеӡ󣺡ʦŮ
ôҲεˣ׷ʲô°
Ĭһ£̾˿ȰǴȥɡʱҲȥɣֱҲҪúõƲеģ
ʱӦţͻȻʲôתˣǸ١
Ȼͷȥҵʱȴֵʲôûˡ
գǸ١أ°װ˭𣿡
СߵʱĸǰǸڹ죬Ǳˡȥɡ
ȻǺ⣬ʱǵ˵ͷ
ʱ͹뿪յغֿˡʱص˺ɽСص˴崦
Ƕûע⵽ֻɫСӴʱȻҧС·ϽſţﻹǸʱղŵĺɫȴڽӿڴһƬݷ˵Ѫ۵ѿĶ̰ǻص˴塣
Ҳһ죬˵ĳֿʼתˡ


20 
ʱһ뿪ɽҲ֪ʲôԭ򣬲뿪ɽûһᣬںֱ۴㴫һĵʹڿзŵʱʧҧǿţƾŹ˵־ɻ˺ɽ
Ȼģյſڣʱʧȥʶ
ȵٴʱԼѾڴˡ
С˰
ڶתͷȥСǶԵƣǰʱ˫ۣҲųЦݡ
衭Ҳڰ
ϴźɴļʱ˵ͷԴСڰǰֵ޷ߺļ㿪ʼȫչ
С̾еӷεſæ֪ͨǣͿһֱ۷ڣҰ׵εŵҺأСҲǣĵòˣһֱҪΪֹǱȰȥϢء
ʱûпȴһıŤ
СմȰĿʱǵģ겻һ͸ôݴҿĳԲ
ֲҹŪģ㵱ɣǶM𣿴ֻѡS֮ĶѰ
գգ۵ģʱԵĶ˶ֱۣȴһ֪ҲûС
ʱˣֹGҪֱ۱ժ˰ɣŲҪɶۿ˰
սսŤͷȥֻǲֱܶ۴˿ֵ̱ķֱۡΣʱɿˡ
Һûڡ
һûˣ
ȻƽȴҲЩŭ͵ǵ˹ʱתͷȥֻ֪ʲôʱѾߵǰˡ
ʱĵ˵գ겻ϵôô氡ŮˣȻôڰԵ紵ĿŮôεϵ
ŭôûƤǲǣ
ȻˣȴûйļƽϡȴǿʱǾǱ˵ֱۣڼһ
⵽ô°ֱ۾Ȼˣֱ۶ˣҲҺ㼰ʱķֹɹ.У˵ֱˣˣ
GʱˣŤеôҪĴӴҪֱװϹȥ뵱صĺ˰ɣҪ
֪𣿡ŭ˼㣬ȴҲǵĵ˼㣬̾˿˵˹ЩȡֱϵȻ̿е㻺뻹Իָ
Ǿ̫ˡ
ߣ֪ͺãΪʹ˾Ϳ޼ɵˣ˵ҲֻǸδɵСѣĺȳţСֱۣЦŰæ˵ˣСѾܵѵˣͱˡ
԰ϵȫܲİʡˮɣĶ徲һ
ûʸ˵˼ˣƤӣһɫʵ˵⵽ôŪģ
ԣʱ΢΢üͷԥһ£ǿʵšһɫŪġ
ɫӣüͷĶʱȴ仰
ʱﻹǸо£ûǸӣڵѪѾȥˣ֮ץˣҪеѪȥһ
ʱû˵ֻ꣬оͷһʹȻ˫۲Ѫ˿ĿʱʵѪ飿ĿѪ飿
ιȵȣʹϵﰡ
ʱڽţСռ״˹΢侲ſʱȴȻǳʱʵ˵ҵ˵ѪȻҵ˺ͷѪ飿
ԭɫѪ鰡Ȼûȡְ
ţʱһº˵Ҳ֪ǲҵʲôѪһвС·ˣĳ̶߿һֵĺɫУ滹и١ǣһֵĺɫ̰ӣɫӾǰӴȻȥӵʱͱѪˡ
ԽǼɫԽĲʰ
ʱĻЦ
ɵúðǾǺͷɻ飡ˣǸ̰û´ǿ갡
ʱ˵Щʲôϵļ֮ͻȻˣȴĿʱ˿ɷ֮ȻԱȫ˵ػʵȷʵɲأ
ԣʱ˱ɫʵιϵ㵽˵ʲôǸ١ʲô
˵ʲôôСѾͷεĵʱһۺ󣬻ĿڵǺɫǼŨҵɷ겻ħ֮ǧδֻڹž±Щءڤ֮ǧ귽죬ǧΣǧ۹֮ǧ꣬ɷ֮ڹ֮δ֮ڣȫѪضΪɷȣĶ
ʱˣľˡ
ǸôСġ١ôһİķ˹ʻתٰķ˹ʻתڰ
ŮӼұ˵ЩĻҿɲǵô̹İʱԴһ¡
ʱҲ⣬ʵǸɫĵOأ
˵˱˵ЩĻȴҲûȥ˵ɫµ֮Ѫ顯ȴԣʳ龫Ѫӽһʱ̱㱻ʴѪֻʣһƤңʵǿֲ֮а
ԣʱһ
ǧǰħ̳Ϻã.ʴѪ֮ܶɷһʱң֪ɱ˶ʿΪħı֮һ󣬴鲻ɣӴ˲֪١
˵ţ̾˿û뵽ﾹˡˣ
ΣյĶƺˣӰķ˹ʻתٰķ˹ʻתڽ˳ķ˹ʻתٰķ˹ʻתˡʱĬĬ²ˣȴ˵ιȥˣǶˡ
˰ʵڿϧƾõҲʹášȴҲȻˣҲˣŻڵѪԻɵȥѰң͸ָͣˣ
СҲ΢ЦúϢСһõԵĸ㣡
Ƿ֡
ǣ֪ˣ
֮ļСգһ뿪˷䣬ǰСٴζһҪúϢŶܿ
˵ʱķŹˣʱһ˶컨Ĭš
һߣɽ
ѾǵڶˡʱСӦѾָһ̶ˣɯһͬ˴塣
һȥӭһ˱ײɯ׵ϡ
Բ𡭡ףⲻǹʦġŮֹţɯ׵ıȥȻǸԼһֱĽŵˡ
ʦ㣡
ǰŮȻʦǧ𡭡
ţʦ㻹ǵҰ
˵˵ţͻȻʲôæϹ˵ˣǹʦ㷢˻ԵҺСʦܲǸȻˣķǳл㣡
ʵҲûʲôȥǸŴġˣ
ԼʾģֱЦ˻æͷѾȫûˣǸʱΪвǿҪСʦͬնУˣʦ㲻õģ
֪ǸͲǵĹû˵ʲôֻǵ˵ͷ
û¾ͺãˣСأѾѹ𣿡
˵ѾѹˣҪȥСʦأһȥɣ
ûƴǣһǰСڵ
һţ㿴ڴϵСʧĶԼƣĵȻ֪
Сʦܣ
Сһ͵תͷ͹˿ղԼڼ»΢΢ˡ
ʦ㣬ӽ㡭ԣʦ㣡
û£ϰߵĽоͿˡ
ȵĿСĽ
ʱһ֨֨֨Ľŵһȥɫ˲ˡ
ðֻӾȻ˰
ڴӱߣһֻɫСӱţǻϲ
ϳˣޡ
ʵǸг𣿡
һ죬Ϊ˼䡢ʵֻС۸СձСһ׷ֻӣͲ֪ܵιȥˡ
ԭ֮ȥΪֻӰ
ֻɫĺӣߺ޵Ϊʲôﰡ
СҲǸһİɡѾˡ
ɫĺƺöǵ̸˸ҲʾҲ˸ȻͬʱͻȻʶֺˣ޴װһɵģ
ҲˣȴǶɯײȤɯҲСơͻȻɯ׵ͷϣɯҲ⣬Ȼźܳȥˡ
СȵĿֵһĻǹ˿⣬ֺȥҪСŶҪ̫Ŷ
ִ֮һᣬȷСƺѾûʲô󰭺뿪ˡ˹Сˡ
СлѾʦ˵ˣӽѻԵҸˡ
ûʲôģ㣬û°ɣ
ţʲô¶ûУСЦ˵
ĬĿһۺ̾˿
ʲô¶ûаɣϾôѪ
ԣСݺݵĳһ۾ɵôĿŹ
Ҳû̫ϣȴεĿҲ֪Ĳ𣿲ȻҲһֱĿ
ʱѾʮĺɫò԰


21 
ӽѾȫ֪𣿡ССʵ
˰һʱ̾˿ɫɲ԰׵СͻȻоһ˵ɷ֮Һʱ׷ɣͷѾԹȥ㣬ڲͣȡѪӡ
ԣС̧ͷӽҲˣ
ͷҪúõĸлʱΪ˰ֵӷֿǼһֱ۰
Сһæʵˣ
ҲҺǱ˶ƣǱֱ۲ȥˡ
ԵǾ䣬С˿
Ǹ鷳ˡ
⡣ĶǸеǸĻͰ鶼Ұɡ
СӲĿŹǿЦӽ㣬˵ʲôҡûʲôĶ
ûУôɴһһʰɡСʵȣǸֵİʲô
Gʲô棿
Ǹɫİӡ
֪ΪΣоСڹʵ΢һ¡
Ҳֻһ˲Сüͷֽҡͷ˵Ҳ֪ߵǿյϵʱ͸оС䡯һһɶµĸо෺ֱţȫ̲סķһ뿪ǿյغЩĸоʧˡ
һ£СֵΪǿյϲڵǸɫ̰йء
˵ǸɿζİԭǴǿյϣ
С˵ͷ
ȴɻˡɽֳɽΪλĲ֮ˣǱ˭ӡ
ûпС̽ԵĽӽ㣿
֮ȥ鿴ɡ
˵ĹʱˣʵôǿɫĻأ
ʲô򰡣ͲܺúõĽôСڻ̲ס²ˣԹʵ⣬ıصıЩ
ţҲ̫ġ
㲻֪Ϊϣ
󡭡һǰ֪ôץס˰ɡ
𡭡Сȴûмȥ׷ʣֻǵĵ˵ͷôһ⡣
ٱԼӵ飬С˿ȴһʱ˶סˡ
Ϊʲôᶮá
һ̣СˣֵĿޱĹһ仰˵
ǰһж̹׳꣬΢΢ۡ
ǰ꣬ѣǳĵȻƫƫô꣬ȴű˭Ҫܡ⵽һǲأ
ţȴûзŹʵ㲻÷ˡԺʱǿյһԿֵӺͰӣǣǽʱ֮ȴҲֻǴ˸ƽ֣бѹȥͷǴʱʶ﷢˴ħ֮²ǻа֮
С֪ʵĿŹһ仰˵
˵ͻһȥʦһһͻƵ徳һȻʱСɡǶΪԳƵʷˡǣǲ뵽֮Խ˻ҪԭΪ̫徳ͬʱ޴԰ɣ
һ̣Сˡ
ӽ㣡㡭ʦˣ
СΪŶļ򣬹۾ҡҡͷûи˵
һ룬СͻȻ˴͵ع˹ǰĲҽ˵㲻Ҫ¸ˣˣӽ㣡
СķӦʵһȴҲ⡣
Ҳ߱˵ġϾ͵͵˼ҵĲ⴫ǽɰһˣĺɾͲˡֻǣҪʵңΪʲôдŵģ
ʱСˣͷõ͵͵ģҿ۾
˵šֱ룬ȻԴ˵㻵۵˵˵Ҫ㲻˵ҾͰ˵ȥ׼Σ
СȷʵԾˣˣ˶һֻе޹⣬֪һֵ̿ĿŹ
⸱ɵǹҲ̲ס¶˵Цݡ
ЦġֻǣΪҪ˵Ϊ͵ģ
ǵģ
ֻ֪ǹһʵĿЦСıǻ˵㣬˶ԹʻʶĻشˡʵǵȷ͵ġ
ȷǵģģǶ£ȷʵ˵Դеʹࡣ
ԥһ£̧ͷŹ˫ۣ˵Բ𣬹ӽ㣬Ҳ˵ΪԼˡǣҿԷģԲ͵ģûκεĻ£ңӽ㣡
֪ˡ
Се㲻ţľôˣȷʵûѡ
ӽ㣬Ӧˣ
㶼˵ˣȻˣҲǿ㡣¶ЩΣǴӦʲôҪܣ԰ɣ
СĬĬĵ˵ͷ
Էµˣ
⣬СûκεķӦǣûзӦõķӦˣɾĬ⡣
Ȼô֣ҾͲ˰ɡֻǡʵص飬˵޺𣿡
һ£Сᶨĵ˵ͷ
ẦҵģǸˣ
Ȼô˵ǺðɡЦţַԴϣʲôµĻ˵ɡһʱվߵġ
ĻһůСССůüᡣ
См̧ͷһģлл㣬ӽ㣡
ЦЦվ׼뿪뿪ʱСͻȻסˡ
ǡǸӽ㣬м¡ţСǹʵӽħ̵ġ
֪ʲôǵ˵ͷ˵ûʱݾħ̵ʥŮǿеָ
ȻѾµˣСǸеʧ
Ϊʲôħ̵أ
Сֹ˻ȥվĸǰʵħôҪ𣿡
GҪħƲĲ𣿡
˵ʵȴˣǡ
ڹתۣСɻĿֻ˵νħѵֻǸƺѵνһǺνħһǻҿҲδء
Сǣħ̵˶ĲкղǶһȺбĶ
ʵħ̵ˣ
С㶣ҡͷ⵹ûСЩǴʦ˵ġ
Ĭһ£˵ħ̵ȷʵ˰ɡǣʱħ̵ˣΪҲһбʵıͽ
СȻ
ԴˣЦЦʱǴɳħ̡ΪħԾһǻ𣿡
Спʼˡ
˵ǸƺŶѣħľôҪҶడ
̾Ϣһ㣬š
ʱһ֣ɯ׺ֻҺӻˣദò
Ŷɯף߰ɡߵɯ׵ĸǰͷСһ۵úϢɣ´һʱġ
С¶΢Ц
뿪󣬻Һӻﶫܣ档С򾲾ڴ˼Ź˵Ļ
ħľôҪ𣿣
˵Ļ˵ǼΥƵּĹ౳롣ȻȴʵĸС˾޴ĳڵ˺Ϊ仰˲ͬĵ·
ڲûע⵽
뿪ûлԼȴܵݲŵס
ȻӦСȥ׷ൽΣȴԼȥ顣
Ȼ֪һеԴͷ£ô˳ϵȥѰҴ𰸡
Ϊˣȥһ¡ȷ˵͵͵Ǳȥ̽
ȻڴδȥµĹԣźܴѶȣˣصصȥݲŴ̽
ϵķһ˶ûС
˸յĹֻ뿪ˡǵڶȥҵʱûˡ
һֱ˵죬Ҳ˵£ڰͲסԼʼ䵹ȥˡ
˳ϵĶ²һռǡ
ݲһѭ浸أ£ǴһӵռǾͿԵ֪ˡһһ֣Ȼ
ݲһ
ţϸĶԴԼҲųΪһʿǱܰ
ţҳ˰ǰռǡ
ǰϮħǰǷֱȥȺ͹ŵġݲȥ¡ξϣܴݲŵĿȡһЩµ鱨
ȻûҵˣмĻԳΪ鱨
Ȼռ¼˵ǰµ飬ʹżµĵӴתһȦʵ
Ȼܿϧǣֻǵļ¼飬û漰йµĻ
֮£ǰȥҵˡ


22 
ʦ
˴ȰĿŹʵŶǹ𰡣ѵûʱҰ£
ǵġͷʵʦȥأ춼ûҵ
ʱ¶ɫ
ôͻȻ
Щġʦ㰲ʲô𣿡
ԴһʱҲġʲôҵĻҲ԰ġ
Ե˵ĺ⣬Ͼܾˡ
ͷʦˡ
ûϵŶʦҲûʲô¡ʦʲô°ɣ
簮Ůүүһۣǳ顣
˿ûޱ˵
ˣ˵ͷʦ˵Ҹʦ֪
ƵŴʧˡһҪȥĢĹ¶ˡ
ҵĿ˱𴦣ô
ͻȻʲôʵ˼ǲ֪ȴֻʦ֪𣿡
û򵽵˵Ļк壬ֻǵͷǵģϾйذ
йأ˵һһ¡
ʲô𣿡
ǡΪȥǶʦĲóݲŵռ˵ʵʵǺⱾռйصġЩҺ⣬һҪʡ
ռǣ˾ȵĿŹеıӣʵģ
Ĵ¡
пǹʦֵ˽𣿡
Ȼ²ţȴһֱ˼ŹҪʵĻ
ѵŮҲݲš
ݲϲǵۿġҪһҲᷴԣϾ˶ģѾŮһӡ
ֻϧһֱݲƺƽƽģݲҲûнһж˵˶û˵ʲôֻзչˡ
û뵽ȻҵռǱҿݣݲռд˲ٶĸɡ
ʼ濼Ǹĵ˳ˡ
һֱĬţɻĿеʦô𣿡
ûôļҪ֪⣩𣿡ʵ
ţǵģ֪µĻĻܾãǱ룩ѰġĻش
ѰģҲ˵ڵ֪ԭҲпҲԼ㺺֪𰸣ȻͺѰĵ˼𣿣
ԲĵˡŹһ飬ԼΪʦΪδʡĵĺЩʲôǡ
뵽ݲ֮˷ˡ
Ǹţĵ˵
ţ飬ֻǿڲȥ
ΪʲôԶ𣿡
Ǿ⣬⡭˵ڽҸ񡣡
񣿡˼һºͻȻȻ漰񡭡ĪʦǱħ̵Ӧ𣿡
𾪵ͬʱзǳʶı鸡˵ϡ
Ȼƾ⼸ƶϳ˴𣿹Ȼ˲ðƵƵͷЦ뿪ȥʱҲǰħˣҲˣشʱӦվȽŲ˰ɡ
ǰϮħһͬǰȥ飬Ϊһ𣿡
ˣˡ˰ѣ
ǵġ
˵ͷţ׾ͺãϾħ̣ȲҪ˵óóȻȥֻǵΪҪǱ˷˸ݲŵ๤֮
Ȼ֪ħ̣֪ôˡЦ˵
ǣڴ컨мƵʱյһʼ
ҵͬʦǵϸˣҪҪµĵͼ
ʱգգ˼Źⷬ˼ʱ洫˸߰
ʱ
⣬ڵĵӳصĻɺͽ̬ȶǰֵɫţϻŹӣɫñӵͬͬкȴɫñӵİɫôôɣҲ˲˵ʲôӶȫ޷š
˵˺üˡɫţеļһһͲͷ˵ʱԣʥŮˮܹ
˵ŵóһߵĢһɫôб־ԵĢѵǶûĻѾ鵽ֵزǵ쵼ʲôǺεʹϧ쵼ˮƽ
һڵ²ˣĻֲֵƷͷ㣡뿪ȻʱҲɲˣ
еˣǵĴ֮𣿶˵ʥŮˮܹΪô׾ö𣿸ǣҲһͨˮܹǳˮܹˮĶǴԵĶȫ԰ͨĳˮܹ¡

ͻȻһɫ˫βŮŵͬʱһ߷ֵˮܹ
ڵһŮһ
С㣡һֱǿġ
֪ˣھͰȥ
˵ţʱѾߵѪ첢ҷ˰۵ĹһֱϽ棬;һŨŨѪۡ
ڵֻܺŲҳĬĿʱľٶֱ͹Ӱʧ˾ͷΪֹ
ڣʱĵǰ´Ĺǳ鴤ͣ
Ȼأصܵʲôɼܵô쵰Ҫʵ
˵ʲôأʱһ˵ҲǺܺõıװ𣿡
װͷģʶ˵װΪȫ綼һԲ𣿲Ҫġ²ţʱһָ˻ھӣдš·ɯףĴźñӵɯף˫۲Ѫ˿Ŀ²۵һô°װҲˣǼһװ𣿾Σ浱ûϵóǵȥҪҲҲ
˱ŭʱ˿ԼˣƺһЦһ¡
侲㣬ʱ
侲ô侲ھ͸ҴӴȥô
⣬Ϊֱ۶Ƣ䱩ǰɣеİʱȻ겻ܱľƽ͵ĻǲĻָŶ
ʱڻǱ
һ룬ĿʼŬĽ⣬ȻŬĵֿš
ӹһٵĹֱſϡʱûʵ
ǵģ㵽İҲô쵰
˵ġ
ţˣ
ͷ­̧ʵôûյҵʼ𣿡
ʱ۸ˣޱļϸãĸ쵰ھͰͬһ𶪳ȥ
ʱôôԴǵ˵ѵ㲻֪Ҫ±𣿡
ΪʲôҪȥһصﵱϸļһﰡӻ̫˳ôҪΪ˳˳һȥ£
Ҳû취İɫҴҪǱһˣΪˣҪ˽һµĵʦȥ͹ţҲҪЩϡ
ΪëͻȻҪȥ°ΪҪԼԲȴͷʼô
һɲĲҰйء
һʱɫ

˵ͷ˵㻹ǵһԿʱСͻȻĴɣҳȥ˵˵ĳйԼ԰߱ˡȻҵãһ֤ʵǸ˾ǽ̻µˡ
ʱʱڲڴǸУʵ𣿡
пܡֱۣΪˣұȥһȥһ¡
ʱʵȻˣȥʾͺΪʲôҪǱȥ
̾˿ȻֻһССĴ䣬ǱϾ塣岻һ򵥵״رַŴҶԡΪôһǻ᲻֪Ȼƫƫȴƺȫ֪һ㣬һ㶯ҲûУ㲻÷ǳ𣿡
ʱüĿ˼ڰǸˣ
ûлشȴֻĿʱ
ˣҲžǱȥ͵͵顣ΪˣµĵͼǱġʱ
ʱˡ
ãźףε˵
Ȼô˵ֲʶǸ˳ʲôôȥҰ̳߶ͯĹ㲥ô쵰
ȷʵǸ÷
øͷ
ʱǿҵ²ţôˣƿ˷Ŵţ
ϸƵļϸ롮֨һ֨

ʱŭһη˹ȥһγɹƤһ˳ȥ
̵İ̾һʱǰʱȴķڵŵĹǰվˡ
Ұ˴һӳǰ
Ǹգգۡ
ҵˣ
ʱ
ݲţ
Ұˣ


23 
ݲͻȻеᡣ
ħѾˡʱƾı£ǵõѪõͬվ˽Ų
ǣһ죬ıѾõԼǳĽϣĿһʥʥŮӢˡ
Ҫ󣬲˼ѪõĲ˶Ӳһ£ϸ޵ͬ
ֻϧݲȫû׹ķΧô¡
ΪʲôأʥʥŮӦص𣿲Ӧ˶ǳĽĴΪʲôӦ
ǣΪչģʵǶôпĳǾǰȥΪãľҰˡ
ڼħ̵ĴΪɵĴڡʱ
ô˵أһʼΪνħʦ˵ѪȣŹп᱾ԵĶ
ǰ·ϣһֱŬƽеĽ겻
ڣ˹ڡڿҪǸ˵ʱǰͻȻֵӰԭ˲ƽˡ˵ˣ༸Ҫֹͣˡ
ҵˣӰ˵
ʦã
ݲп˳
ҲǼᶨڱ¶Ȼ˿ҲûУʵʵСڲͣһıš
ΪʲôΪʲôʦûǴô£ΪʲôʦûװͻȻħʲô
ⲻͣӿʹݲŵˡ
Сܣôˣ
ע⵽ݲҰתʵ
ܲŵݲ¶ҵʽı˵ûʲôֻǲ̫ǰѡ
Ұ˵ͷָѾʱ˵СܣˣǰνʥʥŮĴŮӡ˵ʵôпİ
ʱȻǺܶʵܵİɣű˹ɣܵİɣ˲˰ݳ˾Ƥǲǰѧ·;úΰǲǰ˵Ļǲǰ
˵ҲжҲҵ˵ѧ·ʲô˼㻹浱ˣ
䣬ʱҲ֪ͳһͷȻһҰ˾ȻʶľͳŹͷɳȥķ˹ȥǣģҰ˱ʧ˴⣬ϡŵġ֮
ˣµ˽ˡʱ֡
ǰŮɫ˫βȻǺɫ۾ȴǸۣ˵ѪζˣҰ˵ģڶɢ˸õķϲĴζ
ʹݲŲɱĲһʣɵħ
ڱ⣬Ϊʲôʦûѵѵʦħʲôϵ
ݲŻڸţʱѾˡ
ʲôԭǼѪð
ݲһ¡ʻܾе㲻̫ԣ˵һİˣδʱʵĻ
û˵ЩʲôֻʱվĹ²ˡ
ǵģͲǼﰡҪҪȥʮ궼Ҳİռ鱨ʱҲռ
𷴲˵ʲôһʼҾֻ˵ħ˰ɣû˵Ǽǹڰ˵ֻԼΪĶѣҾûд
ж
жε˸ɣǰʼ;ӵĲΣÿֵյʱߣҰɨģҵǸ
ݲĿɿڴĿԼʦúħ̵ĴͷĿ޽ٵദţͷԶʱһƬհס
ι㣡ɵʲô뱻ץסʬ
ݲŻûӦʱ仰ʲôֱӿˡ
ɡ
ȻӵʣݲŻѡ˸˹ȥ
ʱķＷ˴һֻ˲䣬ݲŸӵıˡӱܶˣǰǹʦð
൱졣
Ȼǹȷˡ
GȽһ£ݲ̯Ƶݲţҵʦ֡
ԣݲ͵ؿ˹ڻǺˣȵȣʦ㡭
ǹʦãǹ𣡡
㰡ݲͻȻоһĳ嶯
ҲӿȵָʱܵǹڹĴŮҲʥ̵ʥŮǿеħ࣬ҹʱ
ʱֱۣץԴϿġ
ιΪʲôͻȻ֮ͻ˰ôǣ
̧ѪԴ˵̸֮ǰ໥˽һ¶Էڻ𣿡
Ųأɵʲô˵ԼɣҰ°ȥ
ʱǵģĴ֮ôԵأԴ˵ʱϸ߼Ĳɣ㶼ʲôһˮûУʱҵĶ廹Զأ
ǹԴһαʱҽ
ݲƿԵĿʱ͹Ļ
ʱڰ߿ݲˣ˵˵㶫

ڲţֻɯ֣ɯױת˸ƺǰɫƤͳһ
ȡһĶݲЦЦ
˵ɣҸ˺ܶණŶ
ݲŶûӦѾ⿪һĽˡ
ȣóһӣ˵ ֪дռǵϰߣҿռǱûȥ㲻ϰԴˡ
ذ
ݲŽæ˹ϵıӡ
ΪΪʲôⶫ
㴲·ġ
ȥ˰
ݲͨ죬òݡ
㡭㿴ˣ
˵ַ˽ôȥ
ݲ˿һԵʱޱĿһѵռǸ̵GЩռôģ
ȻΪڼͳһ߹ޡ
ȻͨĳĽˡҲ֪ȥ߻ʳʲôĳԵϰϰߣô˵һ˼ζɣҲˡ
ˣʲôϰߵİⶫҲ
ˣ󣬹óһͷΪͷϰߣҰͷҲˡ
𣿡
ݲűѶſϲš
ƺΪǿϤĶڸжµģɵõ˵ߺߣظлңϾͬŰżһҲӦõģ
ʱޱ²ˣιҿӵǳ.ľ񹥻ι
ݲ͵̧ͷ㵽ʲôİ
ƻȻ;ˣˡҪµĵͼġ
ԣݲĴӸղŵܸ߳ˣɻʵ£ʲô
ЩȽ⣬ȥ鿴
ݲûпȴǺɵĶŹһԿűʺʱ
ݲɫ˵ʦãǹȥҪұضʶֱӻӦҪɡڣҲòɡ
صĿʱ͹ʵʦã㾿ҪµĵͼҪʲôУħ̵྿ʲôϵ
Ĭһᡣ
µĵͼһ£ֻ˵Ҳκε캦顣ҲκΥ顣ңҾûУҲᱳƣǾԵطĺù񣡡
Թһ仰ʱ²ˣͨȻ˵Լطĺù㶼̶ô
ʱԥһ£˵ԣҾܵĲôı¶Ҳû취ˡ
ʱڲŹ˵ʲôʱɯͻȻܵı
ýָܰɯ˵ʵҼɯ׵ķ
˵ŵͬʱɯ׾ʾһ㣬ק˻۵ʱ˸ֵĶ
ģʵǰħѾԭħˣѾɯƵĿܣ
ݲŵǿʼ鴤ǡǸôڱǿӲĽиֶ
ɯ׵ĿҪľǿӲԥĳš
ɡǡ
ʦ֡ݲƺţĿʵѵǰİɫëɢŸõͷһϲϢĻһֱ֮Ϊеħ𣿡
ݲˣҲǣ
ʱ
ʦžˡΪ˼취ɯ׶п̶ҲܺܺõĽ
Ȼкܶط˵ͨϣݲŻˡϾڷϲ۵ʱݲôӾħ̵࣬ɵĹ
ȻҪĻΪȥƵʵ
ʦžˡôԸµĵͼ𣿡
Źݲ̾˿Эˡ
ðɣ֪ˡ
óֽʣݲſʼƾż仭˴ϵĵͼ
ҲֻȥһΣҲû̫꾡ĵͼֻǸԵˡ
͹ˡ˵ͼݲŵ˵ͷ
ɯ׵Ŀάֲ̫õġ㻹Ǿ뿪ɡˣɯ׵㲻Ҫ𣬸ӲҪʦйʵҵ˼һᵣģ
˹ĻݲĴӦˡ
ݲ뿪󣬹ת¶ŵЦݶʱ˴Ĵָ
Σɣ
ʱͬɯһ߳˴⡣


24 
λڱɽС
ǹֺĵУһ󡰷֣ݶΧ֣ΧһȦɫΧסȻ˳ΧһȦȦϸ޺γһȦ޺һС̬ξͬгУޱȡȻڴȦΧ׺ڱߵĵмȦ߳ߣϻвͬηÿһ߼ɫߣڻ롢ˡɽȷ̼ޣЩͼȴÿһġ
ȻԵ̽Уֻһۣ֪ǹһֱʡ
˿Ѿҹҹ˾֮ʱһĵǱš
СվݶתͷܿȥȻһõС
ֻΪʯƺΪʯײΪһ飬Ӷ۱оžŰʮһ֮ߡʯ֮䣬ֻţߴ󣬵ǰʮ֧޴ʯ𣬸ʮɣڻԻͣ˵ݼƽϣ״ÿһݼ֮ǰȻʮֻޣ̬죬
ֵ̻ԶԶ󣬷ǵ˿ڴ۱֮࣬ǰһһĸʵãǹ㳡ӣС·еֱӱһ𣬲Ϊ׳ۡ
µĴ۱Ȼгһã±ϾŴɣɷͨᲢۡΪԼȻףκ˾ǰΰݡ
ܹ۲һ޿֮󣬹ת뿪ˡ
뿪ãһͨɽɽСɽ·㳯ɽ·ȥ
ɽȻȲͨǰƣҲȻ͡ڹ͵͵ǱģշУҲֻһڣɽҿһССԺ䡣
ֻΧ֣ܳɽ紵ɶҡ˵⡣
ҲϾȥϸϸƷζЩʶµĹؼ֮غӽĿʼֵš
ԺȦѡһӦǾ԰ȫĵط㷭ǽ˽ȥ
Ժ֮ǰĵʵ̫ࡣȴ˾üªŵǽţͨһúһС
ע⵽һˡ
һĿȺ͵ϺУüѩһ۱ϳµţ֮ҲľӰģͬĵ¸صˡ
ҰǲҪȽϺá
ţ׼ĵȥʱһȴͰȴѴա
Ѿ𣿣
Ȼ죬Ҳֻԥһº󻺲Ӻ˳
ҵò˲ǰֻʵ޻棬ַˣ֮ϣгһ飬溬΢Ц
ƽͣ΢Ц
λɮͷǡ󣬱Ķ档
ϸϵ¶ϸϸ˸ĴȱâеҲתελʩҹ²֪Ϊ¡
һ£𵭵ĻشΪңʵȺϵ°գرǰ
ڹŵ˼µĻԣ˾ȻҲû𴩣ֻǡǺǡһЦ޷Ƕ黪ҲǸССķŰˡʩһ֪кθ߼
ЦȷʵǸĵطأȷƵǷŴҡȻʵҴ˴ǰĿʵһ
΢Цʵ֪ʩҪʲô
ܷʦɵġһģ
һ㶣ȴ˫ֺʮҡҡͷʥµӲɽģʩ½⡣
Ҳǡ𲻶ɫʵвµĵȴǵĴ֪ǻδأ
Թ⣬ȴûлشȴǷʵʩָأ
ԳĬ£ûмȥˡ
˵ʦԶӴ˵أǷעأͻȻʵ
˵˵£ȴҲ˽һ
ô֪ǰھɽԶһҰʦǷ˽أϧһ㣬˵һССĴ䣬вģȴһҹ֮䱻ʿˣȫֻҴˣУһ˻Ѿˡ
΢΢ݣʮһš
˵ľٶ̽Եʵ֪ʦǷ֪һҾ磿
̾Ϣһʵ飬طǳӰɣ֪Ƿ֪ǺΪ
˵ĻһºЦˡ
ʦѾ֪Ƶӵ˰ǸҽˡǹʦеˡҹǰŴʦʵڱǸˡ
ްعʩҲҪѯĲŻصҹǰİɣ
ûпֻǾĹ۲ǰˡ
ѾʶˡһʼȷĴ𰸺ɻȥĻشķֿˡ
ʦٽ֪̽ʦкθ߼ǷӦʮ˲лڹأ
Ȼ˳ˣãŻ˵ÿȻҪΪԼĴڣǣǷȥָˣҪúõһԭɱϰΪֶΪ֮ȻҪܾ֮ࡣȻֻһʱĹָأѹڲָأ⡭һ򵥵Ⱑ
Ǵʦ˼ֻһʱĹϣ
ʱ˲ˣֻ˫ֺʮŷš
ʦ֪Ǻˣ
ûп
˿ûôװ
˼ǰ֮£ȡһ취
ʦЩʯǷ񿴵óǺ
˵ţóһ彻˵ϡ
һչŴɫʯչǰо˵ĺһ˲ͣ˰롣
ʦ֪Ǻ
̾£˵˱ŷ顣
΢΢üǳǡ
Ĵɮ֮һǡ
û뵽õ𰸵Ĺʵҿȥ𣿡
˳Ĭˡҡͷʩʧˡʦ޷ˡ
ɴ۾ѵ˵Ѿ
ûлش⣬ֻ̾š
Ҳ֪ʲôʱ洫
濴ȥֻҹѾȥ֪Ѿʼ
߶̫ˡϢˣʦ˴˵
ƺû˵ʲôȴһֱеĴʯ۵İˡ
ӣҲͲٶ˵ʲôˣ뿪ʱ˿ˡ
ʩûЩ֤𣿡
ͣ˽Ųת˵ңΪⶫԴʦԸӵҪ
𡭡
ƺ˵ˣһ䣺ʦɻҵģ
һ£̶ĿŹڣôһ䡣
ڲŹһССʩ֪״ˣ
Եɴ۾Ȼܿ¶ͻ΢Ц
ܺãʦģһῴġ
ҲչˡվŹ˫ֺʮҸмľһ
лл㣬ʩ
ɽ
һºɴĹڰʱֱϵˡ
ĶʱֱۣСʵӽ㣬춯
Լֱۣʱɴ۾ȴûһ
˲䱻ˣһԿŵĹСҲǵĿʵĪʲô𣿣
ɻԭӦѾûʲôǡ
ʱֻѽһʱǲֱűԴ
ŶŶָúܺðʱ۵˵
ӽǵģС죬˫ֿٵĸƽͷȻҪǶʱѾȫԭֱ۸˵Ц
СҲ㰲ˡ
ǵģ滨СЦš
ҲĵͷվȻСѾˣҲȸˡ
ȷʵأæͷǣллˣߡ
뿪ʱҲվ׼ˡ
Ȼûˣҳȥһˡ
û˵꣬ѾץסԴˡ
ȥģʹʱʱȻ
ɷ˵ģѾͼߵʱˣϱ˵ȻѾˣҲʱˣ
ιϵҵǲŮŮò׺͵һʱʩѹͲ°ѹ𣿡
ϵ²ˣûϵѾ׼ʵˣ
ȵȣϵ㵽װŮʲôֵﰡ
ʱˣЦ˵ûϵŶӽ㣡ģ
ϵĶצҲϵ׵жʧܰҪ֪Сӵ桢ѵİԷɱ
ʱΥıһԴ
Ϲ˵ҿû
ЦţĶʱ˵һҪǿȻԺﻹӽ㣡
ʱ㶡ǰҲʮСŮʱЦһ¡
ȻСڲ֪гİ


25 
챻һʱϻں˯ţȻƫƫʱܻһЩԼ
ʱˣҪˣ
Ұʱᷳţɴת˸ѱӰԼˡ
ιʱ˯
ʱڰԴ̽ˣпһ˫ۿһſڴĹɯ׺˴
ʱˣȴҲੲݵ߶ǵģڶʲôʱ˾Ȼ˯һʱ˷˯ˣ㻹ҪӳѵͲÿϧܶģȻƫƫӻʱһڵġ
˿̣ʱѾߵ˹ǰˣĮעȻԥ𴰻һأ
ʹʹʹʹʹ
ʱһ飬䵭˵ߴĳˣһű˯Ǻܴ֪֪ôþ͸ȥԭﺢǶʯͷȥУȻˣǰǳʶɣȻͶûϹµĲǰɣ
Ȼ𱻲˵˸ָ飬ʼջûзڳɹİʱ˺ɽ
ڰбקһȵʱţȴȻһ۵Ұɣ챻ϵǻ쵰ݺݵĥ˰ҹɣҲֻǴ󲡳ĶѣǾûͬĵ𣿡
ôڼò׺˾ӦúúõĻһ尡ѵ㲻֪һʲô˻÷ǳص𣿡
ҲΪǲõĹϵŵ˻İ
һ·죬ԶԶģʱ㿴ɽʱüͷ
ιһҪȥôܵ˰
ͷҲص˵ҴӦС´λһȥİȻ㶼ѾˣôҲҪŵ԰
ʱˣŵԵĸ㰡һëǮĹϵûаԵİˮǸİĴħ
Ǵħǹ𣡡
ٽʱʱ鵽˲ԶӰҲڿз˹
ι⻹ķÿͰ
ۿӰԽԽҲϳǺˡ
׼ȥ𣿡
תͷֻɯ׻ĳǰ
ʦãͷ˶Źͷ
˳ȺƮƮǿݡǸǸʮꡣͷˣ𷴶ϳꡣ
ǲһӣ
ǣ־𣡡־ɴ۾Ź𣬹ۺ󣬲ɵĵ˵ͷ
Ĳ
־¶ԺЦ˵ǵģѾǵĲˣʦʲô
ƽ˵ٶȶԣ־ȷʵܺãԶԶһ˵ĳ̶ȽšһʼҲΪԼմմϲԴ֪˹¼ͲٸԷƱˡرǵ֪ǵڲˣһصŮӺ󣬾͸ӵĿʼòŮ
˷ǰѼһ棬뵽Ȼع𣬲ɵиһ¡
𻺻ȷʵмǽҪ̤ʵأ֪𣿡
־صĵͷһģ
ʱһ΢Цŵӿ˵ȷʵʼãʦҲصʱһԳΪƵĲɶõս
ͺáĬһ£ӣʵG˭
εĿһ
˳һᣬΪ˲˷֣ʱѾĵˡ
崦־ﲻ׺ĸǰ
׷µ껡־𣬰ݼʦ塢ʦ塣
ؾУﲻλӶԱߣˣҲ־һ껵Ŀ꣬ﲻ׼Сվڵĩųе־
ﲻ󻵣ʦʲô
껹ֵʦ壬ʦŵУִˡΪ䶯ʦһͬǰͨ
ܿ죬Ҫˡε佫ġ䡱ˣⳤͨٶˣʮ֮ǩԾʤ߽ף֣ʤ߼Ϊһ̳֮ܵøλʦϤࡣɵȴΪ䡱Աڷָп֮ģࡣʱգµѽǧˣһ½ȶ࣬в츳ڵԴ˼֮ʮ귽һεĻᣬˣʵ̫١飬Ӿˣг࣬ٶһˣʮڴ˻һǩԾ֣ʤߡҲȥ׺֮
ǽº־Сܳȥˣ껡д
ԴСںɽεͻ㾭Ҳе㽻顣껲һȻˣɫҲκεı仯һڵӣĿ䵽δϣЦλδʦְɣϴδҲġ
δæ񣬵ʦֺüԣȻǵ°ܽ
ʱҲ˭ˣһƺ˵ˣҵֱԵʱɯ׸ȥǸӰ
˲䣬껵Цݽϡ˿ûһ㣬Ťͷʵɯף
ɯ׶껾ӣþòˣ°ܽ
껣
ʱĵʦҲǺ
ĵֻǹ⺢̫ǿˣ
ֻﲻҲɫ࣬ҡҡͷ껵ʵȷԶʤʦ֣ڱвʲôٻУǱɽñرɣ󣬊ʦǱȲġ˹𣬴Ҳڲݲ³
ʱﲻ׺ȻǸоʲôҲתͷ㿴ĿӣڶԷȴû˵ĻǱ˲ţǸöã
Ӳ࣬Ҳ߸ˡʺõĿ˵һˣϵҲˡˣ־ʱﲻײŷǳеϣҪֻϧɵ˸ȥˡ
껵ܸɯҲû취£֮һεıҪ͵İ
껣Ȼʱʦˡ
һҲμˣ˰֣ȫԼĻ˵ûɯ赲·ϣԳͨˣ
껾Լˣȴ˵һ仰
һʱǳΡ
ʦֶһΪʲôءﲻޱĵĮ˵ȫһ˿ϣԼӵ˵ôأ
㣺Ǿɡ
ˣʦã֪ܲͷһ£ͻȻԹ˵
ʲô
ʵһҪȥطС崫ݼʦЩֻС塭ʦҲ˽⣬ȥĶƲ̫ܻӭ
һԵﲻƺĵͷԭСЦĵԼɷ
СﶼŮӣҲֻŮӣǶصŹ档ˣصӽ޺ɫСϯˮ´ʦԲɵ˺ﲻ޺ɫʵ껶ǰȥһ·ֻϣܰæȥһˡ
ԹԣֻǴѣҲû̫ĹϵҲʹӦˡȷʵࡣ
ӦֱȥСȥ
Сɽ鲼ï֣ܵɽϵġڽ񡱲ͬСʢһӡɫ̣ϸһ˽һڣʼ֮ųµһĵطȴӴ̵֮ϣ鲼һһۺɫСߵ㣬ŮĵۣСҲǴӴ˶
ڹȥΪˮ´ʦ£Сʱ䣬Ҳ
ʱһ׵İɫӰŽĽͨɫеƷ
ԭר־ŽͻȻǷʲôͶ˹˭
ˡ
ҲֻǾĵͷ˵
Ůһ㶣˽ӡ
Ľ˰½ѩ
ԣ½ѩ¶˵ЦݣǾɫϸһĨɫ紺ů
һԶ˵ţ½ѩʵǰҪʦ
ǵģ鷳ȥһˮ´ʦˡ
ĸһ¸֪ˮ´ʦˮ´ʦЦĵ˵ͷ
֪ˣһȥɡ
𹧾ĵ˵ͷӦһǡ
Ȼˮ´ʦĮԹȴѾǼõˡ
»ص˴壬ûȥڿоͿӰڴսš
ǾȻ־
Ҳ֪Ϊʲôֻ֮ڶ־ֲֳɵ˴նһһĺ籣ۿ˱Ҫֳʤ
ʱֻںһһնа־ʧɫĿȥֻƬ֮䣬мֽһǽϮˣնƾˣȴ岻ǽ껲֪ʱĸǰ˳һ֮Զ
һߣɫ԰ףȴգۼȻϽڻУ˵ﲻ׵ԡ
ɼҷû˿ƣʧȥ˹âԷɻصС
ʱǽȻ顣˵˹ʵǷʲô£
𣬾ҵһ˹ȥʦ㣬۸С
ʦܲģæ־ʦܣǡ
־ʢ˫ü壬̤һȴǶվһԵССղҵĲԣ˵һ¸Уûзִ磬Բˡ
СʵΪѵģֻõûûʲô
Ի˽ˣҲС໥һ½㲻С𣿡
־Щĵ˵ͷ
۱ԼӵԼѵСоԼӸԼﲻףо־۸ԼϲСʦܵ룬ﲻ׵ʦСӲ£ԭǰɣ
ֻﲻ׻ġߣһ
ﲻƺǲӣͷ
ʦҲ޿ɺǵģϾΪӾȻԼĵط֣ôΪ˸ʦ
˼ŹʲôֻɯͻȻ־ıץҿٵҪѵ·ŵ־۴
ޱ˵־ŮװȥһС嵱ͷΣ
ҲҪ
־˺ѷεĺš
껣

ﲻף
ڣڹĹͷ£ʹﲻҲȥˣ黹Ǿʹ˹ȥˡ


26 
ҹɫúһꡣ
Сڵ⣬ҲҴӻóһűֽϱдС֣ݸ
Сӹ˼ۣʱɫʧ̫ʦ㣬⡭
һۣ㺰ôʲô
Сæѹʦ㣬ǵķ
ңһȻҪˡ
Сһʲô
֪һ򿴲㣬㶯ŭǲ֪νߣԼ̲ͽܻ㣬ҾͿȥݷԼ͵͵ϰʲôʱҵҲôˡ
Сüͷʦ㣬һʦʦ֪ˣҪ
ͷصҲ˵ˣǶҼ䣬һӽգˣҿɲ۸
СȫһͷͻһȣӰһ仰˵ڡ
һѪȣΪǰŮȥҲǾɵġ
ֵԼסҪõ㹦ȡպǸƨ־ƽ֣ҲǱȲʦֵģǾͲ˰ա˵һӣһ䣺ҪŶ˵߳ţ첽ʧںڰ֮С
ҲǱȲʦֵģ
һ仰ʮ֣ÿһֶشСļ䣬ͻȻʧȥѪɫʶУץеŰֽ
ɽ죬Ȼ˭ҹɫһ߽꣬У񷣡
ѽðȻ϶ǳΪ䣡
˵ʱʱҪźã
ԣֻϤӰǰ
ӽ㣡ӽ㣡
˻ʱů˲١
СΪεĿռĴӵ̾˿
ǵģôʱ
ʱһˡһץϵͷһµʲôԹǷĻζǰɣ㣬ֶǻþѣֻܿܳԵĳ߾磬ǼԦ˵ģο㻹ǰɣӶһֱ۵ľȻ̬ԴɣС
ʱͷŵ²ͣͷмСˣæֹԶʱ˵ǵģ
С߶ţʱץ˳㶶ȻɨһԲĿʼɨ
ʱˣתһ޶õĹʵΪëһͻȻӵ԰㵽׹ʲô
𵭶˵ѵ㶼ûдʮ˱䡯
ֻԱ෴һ仰
ɨСʱֱۣǵʵӽ㡭ֱۡѾ𣿡
ţʱЦԴ˵ѾȫŶƵɽͷǸɽͷûŶҪҪԣ
ŲҪأСŵõȴЦ˳
һ֣ոƵ˲ɢ˲١
תֿ˹ȥֻʱڿһͷĩֵһء
ôֿʼ˰
һͶûԼٷϹˣǵ˺Ҳòֱ˶Ϊֶֹİ˰ҵǸ쵰
Сǹ𣬾Ȼ²ۡһҲ˵ģ֮ʱһ١
̫ѨС̾˿
ȥ¸ɣһ£
ʱű׵ҲҲһǵҪӴŶ
СѾ֪˵ʲôˡ
Ѿͣˡ
СϤĳˮ
ԭʦֶűģɽˣڱշȴϵھһܡյķرóԣһҲʹôʦﲻ׶һøУС˺ܾá
žžţƵĻľͷϿ飬ӳӡСһϸջһûһµزŪ
ҲǱȲʦֵģ
仰
ļĬǧ飬ÿһξһġ֪ɵʦʵûж⣬ֻ˵˴ҹϵʵѡ
̲סȥ룬룬ļôһſҰȼյĻ棬ֹط飬ֱʹ֡
ѽСһԾԭʱϸ·֡
ʹܵˮױֽ߰ˮУһƬ⵹С͵ͿЦҪĲʲôһջ
лſڴСǴƵĽֻǸ㲻ƽյġôˡ
߳ſڿȥʧЦԭѾȡСҵСҺ֣ҧһɫ̰
СǰץŶָ̰ϿСơ
Сת˳̾˿һ첽ߵߣɫ̰ջŪ˼£Ȼǳ֣Ӳ֪ʲôʣղţҲȣ˰컹˿˿ġ
Сͷʹá
ιûаʱţ˹
ʱСæܿͿˣ㡭ҪǱ˷ָô찡
Сûʱħ̵˵ʵȻ֪ħ̵ģȷʵ޷
ôû˿˵ϵʲô
ʱͻȻɫһȥקŲĹӣ˲ɴ۾
ιȵȡϵʲô
СûзӦֻǴĻشջ
ʱĬˣ죬ɴ೯ſںˣιٷ⵽ô°
ҲſڣͬҲĶСеİӣĬ
Сʵⶫôģ
СɻˣǻشͿˡСҡֻҺӸġԭҶڽģȴջʺԾôˡ
ʱ&𣺡
ʱͻȻͬѹħ̳Ϻˣ֪ѾһѪѪ飬ݺµħϹĻᶼûеȻһ䵽ջĵزػӷĹûȥɣ
ʱ͹ıǳ֣Сԥʵôﲻ𣿡
ʱ͹һۺ󣬽һͬҡͷˡ
ûʲô
˵ţֱתͷˡ
ô˾Ͷ˹
ǻȥ㣡
СֻܴĿֵĶ顣
ĺ𣿡ȥ·ϣе㵣ǵʵ
ʱ˫źףƵɵıȴһ˿˵ǶҲֻбŰĶѣ˵˵Ҳûϵҡ
Ҫ֪аȻľѪһԲʲô¡ӹʱĻ˵ţ̶ʱʵô˵ɣ
ʱÿɷ
֮ͨķʵѪķѪΪýħ֮ȴѪĸо
ǣһֱİ취һַʽа⣬ΪҲɷаΪЩֻӵѪĲá
ǹȥڹݣһεĹȾҲ²˳ֻû뵽ӾȻСˡעһ㡣
ǣһȻǵʱϹȥʱѪѾȡ˲СѪǱˣΪĽѪҲ档ôⷨ˵СأأֻС
ʱЦˡ
ҵķǾͺðˣֱӾͰOߣȻⶫôϲѪӾջɣ
²ˣʱҪôˣǶԭ˻ҹ˵Ŷ
ˡ
ʱ͹һں󶼲ĵɴ۾ͣеĶ
ζ
̫ˣ֭ˮһ˿𣬼Եﴩ֮,ɢرζ֮䣬ʢǵľζˣζл˵ʺʹ΢΢ֱǼƷ
ʱ͵Ťͷ²ˣιǼʳҰЩרҵ۶İѧô
ʱ²ֻۣǾЦŵȻɵҲСҲһˮ׼㽫һ޵ˣҲһԳΪһˣ˼ǵҿѸŶ
СɬЦˣٺ٣ʦҲ˵ҺĲܣΪΨһ˰ɣ
˵ĸƺҲó˰ɣһŴ򰡣˵һζʲôζ¶΢ЦرҹС̫طȷʵ
ʱ²۵ӦҺԭ๻ζŲڱ̣˲Ŷ԰ɣ
𷴲Ҳζ
СεĿſǰĩٮٮ߾ȻҰСһİȴҲûͣеĿͻȻеﱻʲôġ
´ʱһٸԵģСЦŵ
ԼĶ˸˵ĳȥȷʵǸ˸˵顣ȷʵô˵ġ
Խ֮󣬸˾ͶŲһͳһϵеĲ˵ڻǺˡ


27 
֪СҲˡõ˵źĵʮҹʼ˽е
̫У徳һĸѶҲǽǰ㡰һǣķԪ̫Ԫ
еӣϰʱԵسֳһˮ룬ʸߵһĿȻ
ϻ֮һͻƽ뵽ߵġ磬Ӵ˴ɵļʵԲĵͣͲǰķһҲڶС
ЩСȻʦ̸ΣǺԵģеʦֶˡԲһࡣ
߻سߣˮȻϲ׼Щˮ
ƵĻʢСǸѾĿĺɫջŪľ񣬴ȶȼպĿ䵽еһջϡ
ͨɫջͷϵǿԲ⣬ֻһΨһЩ쳣ջɫ֮£Ѫ˿һ磬ڶ̰Բӿڴԣʱ˾ƺѪڽһġ
СȫһղѪڽӵͷԼöġ
ʱ֨֨֨ĺ͡СŮʽ˹СոոֳǾ㤵˼һɨ⣬ȴ¶εĿЦߵ⿴һֻһͷƹϵĻɫӶŵİ׷Ůӡ
֨֨֨СҴţ׼ʱʲôʱСƵôһ䡣
ҶĻͲзԡ
˲䣬СӵĶסˡ൱ĶС˸ֶʱ˸űʹ׿ˡ
С׿ˣҲӰȫ˳ʱʱ㲻ֶϲ
ʱ²۵ΪʲôһҪֶϲɣֻҪֲӿĴϲͿˣ
ʱСѾˡ
ˣ԰ɣ
ŶŶŶ
Сһ㣬ʱ͹𻶿˹ȥ
ʱС㲻֮䵽˭СǸˡ
Χһʼĳ
˵а䣬ҲɣųţͻȻôһ䣬Сҭסˡ
òȥˣСƺܲ˼һ˵ͷ˵ΪӣҲҿԲμ
˵ţЦٺ٣û뵽˾ȻҲлȥμ䣬̫ˡʦ˼ǿұǴȥʶʱ˵ܼˡ
û˵ʲôСͻȻˣ̨ԣֻ»ʦɣˣɣ
ôأͻȻȵСһ
µĿӣԴǵ˵Ȼ̨˾ӦãһӵȥⲻǶҲǶߵ㶮𣿡
Сˣͷ
֪ͺãֱۣ˵Ȼڵʵ̫ߣҪסˣ̫徳ľ粻ǴžԣϵĲǿԿĶֲģ˵ǻۣ
ǻۣ
ȻھԵʵ£һеսԺǻ۶ͽͣһ̨ϵĶֻһĵӣʹ徳ľǣǿǻۣʾ֭ȥ˼νսһҵʤһ˿ģǧҪôͷˣ
ĻļһֱΪԼ޶۵Сʱ۹ĿŹ𣬵ͷǣʦ
ѾʼƺʦˣʱԵĿֵչ
ܺãĵͷôССĿɣиĿĻҲԼȥɣ
СʼѰǣôʦҵСĿӦʲôأ
أ֮ܶõĵһɣ
ʦĿ̫ˣ
С˲䱻ˣš
̫ʲôСĿ갡
G𣿡ڲţʱɴԴһ¡
ʲôСĿ㵽׶һһվһ񼶱Ŀ갡
ʱλϣ˵һСĿȷʵҪҪСĿĲõĻǻӰܴİܻܿΪ´ܶһﲻİһҪزĿ״ȥһʺԼĿ꣡
ʱ˵ͷͷǵСʱڴôʺҵĿӦʲô
СʱЦŵİɣҲҪҪڼĿû塣ʺĿӦ
ʱɴ۾һ1֮򵹶֣ÿһͰʱӳʮ롭
ʦĿԲʺң
ǣСˡ
ǵǲǰҵİ浱Ҹһ𣿡
ǲһϵҲûУʱʼ˵ҪûȥʵЩĿĵ
ȥԵûУǾʧˣЦŵ
Сȷʵܵ˺ܴĹ衣мĿʱ͹
֪ˣ䣡ҲƯƯȫԸȥԴģ
ԣʱ͹ͻȻޱ顣
ƺղ̫ԵСɻˡ
Gҡ˵Ĳ𣿡
ʱʱ͹վˣһĿʼƽС
˵ʲôأ˵ˣҪǸӾͰ㶪ɳĮ𣡡ʱ˵
Сһ¿ˮһֵĵɡǣҵˮƽ
İɣİеʽѵʵͻͽѪľɣȻҲ˵
ǣСˡ
ȻϢŨļһСʼջ޷˵֡
ͬˣСȷʵӲĽ˵ĵʽȻȷʵ࣬ǸȴһԼͶӵУϣСǸеܿĵġ
ڱ֪ʱ͹ִ֮ŵĶԼĿĴΪǷһζ̣ΪʼСߺ˶עԼӮ
˵ʵС޶޲ˡ
ʱһԾͰˡ
һӭеһʢ¡
Լ¶עѪʵʱڱϳȻ˵ΣյʵҲҪȥ
׼ŵʱϵн˷
ĪʱֻܹԹԵĸȥˣȴȵķͱҲڡ
Ĭһ£ʱԥſڵҪʲô𣿡
СնһۡڻСտˡ
Сʵ˵СЦһ䣬ǲϲˣ
ԭյĿűʺʱ⾪㤵ʻ͵ذָ˽ȥʼѪע
ʱȻ²ˣʲôϲ˰㵽ڽ˶ôµ밡
СԴǡȥúƵҮҲܺõӣѵΪϲĶ󣿡
ûأҶ֪ԭҲôḻİ
ʱʸڷϣüڵߣˣɴֱ˵ҵҪúÿĸСô˵ıˣ
ʱˣιʲôô˰ɣһ͹ôɣǵùô
Gѵ𣿡ʵǳȥ
ȥʶһ治𣿡ʱεź²۵ǳȥĴһѣʲôôСֵģ
ţҲǵСЦ˵
ȻǸҲڻᱻ֪ҰСӸƭ˲Ŷ԰ɣ֤ʵһҪһ㣡һƽ˵˼˵Ļ
˵˭Ǳ
ôô˵أСŭСһᱻƭҪССı̶Ȱ
裿𣿡
ǲҪ˵ӽˣͻȻĿڣ˵ʹǱҲǿκõİ
ι
ʱֱҪˣԼ˸Լ̬ȷ
Ȼû£㻹ǲҪƵĳȥҪһˣﶼʼˣ˵汻Сƭˣ
˭İʱγ˶үһбĵھȥժ
˭Ҹ㰡²ˡ
֮ʱŭ뿪˷䣬˹ˡ
ʱСտʵʵǼٵİɣûĻΪʲôҪƭСأ
ҲٵģȥĲ֪ʲôʱˣ
֪Ҳ˼ġСҡͷЦˣǲСɽ˶԰ɣΪʲô
Լӣ̾˿˵ǰһﲻǱѪаʴ˻Ҳ֪Ǳ˭ȥˣ֮Ѫõ˸֪ˣ֪˺ͷѪڵѪʼ½ܵɣɽѰҡò˵ȷʵһ˴ѵıǱҵˣǸһս̸һˣźͷȥս˥ĵѪ˵ҲɽǹڶԾʲô£ԣҴҲɳȥңؿԱҪҵ
ԭСЦ㵣ıС֪˺Ҫȥң԰ɣϾ⺢Թ
鲻ԽģСЦȻƽСϸ񣬵ǻ۵˲𣿡
˵ʲôɵأСһ۵ҵŮƽҲΪӵĵɵ˲ʡģ
ϾСȥѪȥĻһԱҵŶ
֪ģСա¶һ˿Цݵڹں֮ѡĻһԥѡǣ
С¶ҸЦݡ
⣬ʱڵϣ۵ͬʱԴεӺףһ䣺ǵġ
ʱñȥҰɣ
ԾĿűȥ
Цŵͷ㲻Ҳ˵𣿱ҲʣѾһʵ𣿶һеصΪƵķ
˵ţóһɢŵ׹СЦŵ滨ҿǺڴأȥ
űΪΣֻÿСա
СЦǵСҲأȨǶһ°ɣ
СգͷˣðɣҾȥɡһļһҪ̵Ļ֪𣿡
˵ĵͷˣãһģ
ʱ컨Ĭš
# ƪ


28 
㳡֮ϣ˿ַǷǰμĵǹƶʱͣԶԶȥͷʶûˡ
վ㳡ϵŷװеףŮһȶ࣬Ӣ֮УɼЩͼΣӡ
Ȼ㳡վˣȻԵúܿ
ڹ㳡ĴƺѰʲôʱһļ
Ӵӣ
鰡˰˵ţֿʼĴ
ֵĿһۣʵ˭
ʱ𿴵ɯ״ԶˣʵŶɯףҵʱ𣿡
ɯ׾ӣûС
ʱһǵġ
ɻʵӣӻ𣿡
ʱǼһ˵˻ģڶûпˣ˵ҪĻҪģȻô˲ڲذ
ţ龪ˣʲôǼһǼеӶϯħ̴ôֵĹǵôİ
ûϵսȭͷʱܺõαװģ
ȥֱԭװɽļһαװҿɲȥԥ²ˡ
Ͼôǽ˰ѧҪ̨ʱҲ̲ס뿴ԼŬɹ
ţ˭
Ųʶɣǡ
ʱһӹˣʦ㣡ʦ㣡
֪ˡͷ̶ȹȥһˣҲúüͰɣ
˵꣬뿪ˣһˡ
˵˸ǰһʦ֪ҵΪ£
˵μ࣬Һ͸ʦֹˣһıԳǩƽСңΪĹϵһֱӽ׵ڶԡ𣬾һڰɣҪвֵĵӹ÷ٿسǩˣ
֪ˡ
˵ͷʱأһ˻𣬴ǲԶ
⡭ǡվȵ𣿡
ϯͬҲķȥֻڱˮ̶ߣֻһֱ˯ľˮ룬ͻȻѹݺݻعͷ˶˫Ŀ͸޾׹⣬ëſһѪڣ¶ǰڳһ̬
Ŀ꣬Ȼվ̨ϵڵӡ
ˮǺ֣ϹޣһʱֻƱɫεվڄxǼ䰵
Š̨̤˵һԭƽɽ˿磬Хͨ嶥
ˮˮ̶Уˮ˱仯Ӳƽ羵ʼ֮ͻȻת̶ˮתΧĴתһг¡¡֮
Ƭֻ֮һ죬һˮȻ㾹˺ϱ֣֮ɢڰд˸ת£ݷܵʲôʹƵģ䵽ˮǰӨ͸ڿתζ
ʱվ̨еˣΪ껵ˣҲûһܱ򶨣ȫɫеɫ԰ף΢΢
ˮܹ֮ΪǧǰҶʦħĵǧбѼʵһȫ¶˳
ǸƵУҪ˵һ㣬ǽ÷ˮ׼Ҳûмˡ
һ̣밵Ʒӿڵۼˮͻǧδе֮ŭĿɿڴ֪롣
˵ʱʱ죬ֻˮŭֹ˫ĿԲпŭ֮ɫԽԽŨǸоʲô޻򼫶ĶҪ֮һսݡ
ͷǰĴִˮζٶҲԽԽ죬һ죬䡱һӴˮ޾ƣǵصش̨ϵƵӡ
ؼʱֻ̣дһϢŭ
һīӰƾճһ㣬ͻȻˮƵмУŵˡ
˿ʮӣǰͷХˮﲨֳ޵ӰӣȻˮɱޣǾΪˮڣ
˿̱ˮˮ֮УƣԵͨ쳹֮ܣҲܲΪ֮ľ
ۿˮȽǰ޿ɱܣ׼ֿ֮ʱֻһͻȻ˳һˮ롣
վ̨ϼɵ۵ǣֻúһɾ޷ӿ㲻ȣ˼Ļǿ֧ţ˾ҵ
ˮʧȥǯƣȻɢɴδεˮڸϣȻоۡ
˲ɵþʧɫûйֵˮһ治֪ʲô
һǶˮе֣ͬʱҲԹʵе塣
ŵηֱˮ롣
УɫȻԴ󣬡ˢˢˢֳʮӰվıΪ׵ǲˣԼĳϣﲻ㶼Уɫࡣ
Ÿִ˿̾ڴˣ䣬ƣ˭Ҳ߷֣ƫƫˮһŵиϻ£˿η֮ɫ
ǰһʵʲôΪʲôͻȻˣ
ڹʻԼ˵Ŀע£ˮԭŭյ˫ۺȻƽ¶ŹɫǴ󲻽⡣
ʱˮȫޣӴԭأȻΪ£ֻҲڰеһڳϣȴǶŹһǶ˵ʲô飬۾ֻ̨ӣĿɨɨȥñڿᣬƺҲûųʲôζ
˰ΣŹ־ٶظ֮ˮڷˣҡҡǾ޴Դһҡڵߵһյϣȥͷһ[۾ãȻ
˸Ŀɿڴ
ƺ˼ͻȻ뵽ʲôתͷȥֻԶС־𶼵ڵϣľδϢ
ɵعƵԱߣʦ֣õڴ˶
򣬿һ۲ɣ˵ͷŵȥȥô£
ɻعӣղҿһЦҲؽţڷǲμӻԵĵӣߵȥɣ
һڵӦһָȥ
ղˮǾĶǵһֻû˻һЦɣ
ͬСҲһδӡ˿˶Ȼ֪
С
СԵıһֵڵϡǹŻ³һ
ӽ㣡
ʦ㣡һԵ־Ҳ˹һ
־ͷղŰŵ˰ɣ
ǵͷҡͷġ
Ҳǵ飬˵ͷ̶ССЩҪ㡣
Сһ㶣־˼Ƚͨ͸æǣСȹȥˣһɣ
Сɵ㶵ġŶһŹߵһԡ
ӽ㣬ʲô£
ǸջõĹӡǲǴˣ
ʻСһ£òĵͷӻóջ
ҡΪûʲôԾˡ
СС˵ţĵĹ۲飬ȴһࡣ
㿴һ
СԴҡǰ÷ֿ
üͷøˡ
ղǲʲô
СҡͷûаһֱһûаóҲ˼
ûѵˮԭΪоѪа𣿹
Сֻü˼ٿʵӽ㣬ôջǲʲô⣿
СǵʼԥǷӦðΪӵ˵
󣬹ֻ̾˿Ժлٸɡˣȥɣ
Ŷã
ȻֵܶĵطСûʳڣֻǹԹԵܵˡ
ıӰһء
ʱѾĵӡ˻󣬲ɵ˱㿪ʼǰ˵ʱգڵʦֵĴ£٣Զʤǰһгʤʴ˴ʦ֮ؽΪʮˣв׺֮
ֻɵ˽ŵ˴δԣ϶һڳǩҲЩ仯λ뿴
˵ţһָҲյ֮ϣ˿ȥֻڷһľӣķֻϲ࿪˸һС
Ǻľ֮Уʮ裬иһŴһʮ֡
ڵӺһɵ˲ȥᣬֵڳǩ֮󣬼Ϊ׼бԣһŶʮģʮʮƣڶ֣һʮʤ߶Զʮʤߣƣһֱսλ𣿡
վµڵӳĬһᣬȻ˴ʲʦ壬ʮˣȴֻʮ裿
ɵǶ׼ɿһ˴αԵĹرиˣгٶһˣȿȣΪһֻܹͬɳ˰λӣԱһˣֻʮˡ
һʱ䣬˵Ŀⶼ䵽ﲻ׵ϣﲻӹһŭݣλ˿
Ϣƽ˲ɫҲʲô£ʮУֻҪλӳһţǱ֮ˣΪʮĺŶֿ֣ա
һŵһȻűϾŴɣҽϣȻΪҲ˷ԡ
վܣ֮𣬵ʱ˵˵ͷˣҾȥǩɣ


29 
֮ϣ˵Ŀ֮䵽Ǹľϡվںľָǽгǩ
ʱûֵСǱ㿪ʼţ֪ͶСˮ´ʦϡ
Сƽʱʦʦ壬˵СΨһֻŮͽһˮ´ʦ˵ĵҲǼд
СĵӣҲʱгɫ֡
Сˮ´ʦ࿴˼ֻۣòԼĪʮ£ʦ㵹ǲ࣬쵰Σϸüǣһ˫Ŀ
󣬲վųһһŮӣһѩòһѳʽͨɫɫвһ֪ɼұ
ųŮǸоĿƵģתͷĿ磬䶢СһۡСһܵ˫оƺʹһ㡣
һ΢죬Ůޱ飬֮ɫæͷ
ʱ̣ԱߺȻֹһ£ֻС㷢ʲôȥǩˡ
Сæǣǡ˵ٲˮ´ʦһۣתӸǺľȥ
ʱֻ֮ʣ´СδǩδΪ׵Ĵߵԣ裬֮߻¡
֮˷׷ײ鿴Լ鵽ʲôʱСһ߳˰λŮӣҲУվˮ´ʦǸŮˮ´ʦͷ˵һ䣬ˮ´ʦ˵ͷѩҲȥɣ
ǰŮӡ½ѩӦһߵСŮ֮УЦһ£һߵǺľԡ衣
еӶˡ׷׵Ĳеĺ롣
ʵһǩλ
ҡ
СϾͷֱ˭ˣ¶Цݡ
㻹أһǲսʤأС
ֻСվȺУһԭأӵ۹ȴﲻסĻɵ¶һ˿ϲõȴŵĿɬЦݡ
xǼ䣬˵Ŀⶼ䵽۵Ĵϣﲻһۣ΢΢һЦ˵ͷ
Ц棬Χ˹һСļЦСӣôã
СץץͷͷѴӸտʼľȱ˾ϲһԵĶűȻûڵԴ֪ղžӦ˭һǩϴģٺ٣һǴţͨɱ
ȥȥȥһͨתͷСС˵ڶҲûãǩҰɣ
Сû뵽ʦ˵һ䣬һ£ŶһͰдšһ˹ȥ
δɫ΢䣬˿ΧСʦã֡
ꡱһЦһҲƵ΢΢һ£лһָСͷᵯһ£СɵϣҺ㿪Цġ
Сգգ۾ҲЦ˳
ʱ泤룬ɫһţʦɿʼһֱϵ䡣£ʢаħ˱ܣ˰̫ƽħպݶĲЩд֮ƣ֮ʱҵ˳ֵ飬λר޵ᶨ־ֻҪǼǿаħ϶ɳҲ
ڵӴŽ̻壡
ȴɫ죬ȻʶʱСˡ
ڹѹûѸղŵ˵Ļһ£һ
΢Цãá⻹һ£һ£Ϊ˹ŵŬ־Уλһ£俪ʼÿ֮󣬸ʤһССĽ
Ƶһɧ
˿Щĵӣ΢ЦεĽƷǡϾˡ
׵ĹϾ˽⵽ϾǸôı
Ͼǵʮʦ޷˴µķ֮һ󣬸һֻҪʩǿϾܷһйӶڲ֮ء
˵ıﾹȻΪƷһʦƺ˴Ѫˣ
϶ЩŹ֣ƺſˮǰȻ޵֮ˣҲ󶯷ġ
ͣһᣬ΢Цſ۷׷ףһŵˣϾˣǻȥϢһ£һ磬Ϳʼԡ
Ƶһǣˡ
һڵȥˣϣֻʣԼ
ͻȻҷȥ鿴𡣡
ԣƵվʦ֣ɿ𠭸ղŵôˣ
̾˿ϸ쿴ˣʲô
ʲôλ϶֮ɫ
˿˿Щͬʦֵܣȷˣҷ˼Σһ糣ʵ벻ͨΪξͻȻ˴ŭƫƫʧô죡
ûпֻǾš
ɫ²صģѺٴӳ顣»һ£λʦһ¡
˼ɫ࣬ƺС£ɫ¡
ҲԼλһ£ŵλǿ֪ǧɣɽ
Աһ¡ȻǵãǰɽʱʱĿĵؾҪȥɣɽȷ˵ǿɣɽеĵѪȻֱӱǺˡ
Ȼӵ˵Ŀ˵ħѲ˹ϵء
ɵȻعʦ˵ĪСſߡĿɣɽ
˵˵ͷǡ
峣ü˵ſһȻ޶ֱصףɲ⣬кʪֻУ˵ֻ֮ࡣֲë֮أʦôˣ
˻λ֪ſȻ󲻽ڰ˰ǰȴħ̵һҪݵ㡣ǹſкʪʺЩаħʿΧ֮£ħϰ˶ߣ˴ķ
Ȼˡ𰵰
ˮ´ʦ俪ڣʦִ˿ٶǺ⣿
Ҳϣֻ̾һˮʦ֪ڰǰҵõһݴ飬˵ǽſ߸ħ󣬲Դҵ˼֮£ͽݲżǰɣɽ鿴һ¡
һ֮£ЦⲻͺˣݲʦֶŻˣоʵΪٮٮߣһи۹顣ȥˣʲô첻ɵģ
΢΢һЦʦֹˣݲȥ˿ɣɽ֮󣬱дԵȷħſ߸ǵĿģȴǾˡ
˶һ
ɫʲôϲŭ֣ݲ˵סһħͽڣбʳԭſڰ˰ǰħһ֧ɡѪáڣʱѪǿʢħ֮һڱ˻֮һ겻ſҲķ
Ϥ鱨ĹĬš
֪ôЩʽ΢õѪ̧ͷ󣬶ѪഫſһսȻѪҪȫʿ£ſ֮УȴһؼܵĲرܶ챦а˷֡
˵˶׹ɵЦһаħ룡
ҡҡͷҲǷʵ֪˰ǰһս֮ʿȷδſзʲôܶ⡣ĵҲˣرֻܶлһ֮ȴǲɲġ
ԣ̧ͷ˵һۡ
˶ȥƵ˵ʦָ֣ľǺδ֮Ҫ
˿ΧһۣѪ飡
ԣ𲻶ɫ΢΢üͷ
Ȼݣɵȵﲻźȥʧ𣿡
ҡͷݲŵĻţħ̵òرܶһҵѪ飬ȴ޷Ԧа֣Դ¡ɼѪſУ
˵һһʱĬĬΣȴˮ´ʦڵʦΣ
˵յݲŵĴ󣬼̱֪˷£Ҳع˵Ҳɳǰɣɽֹħ̶ͽֵ顣
ﲻüʦֵ˼ǡ
¶΢Ц˵˴ҲѵõĴᣬῡ࣬δУЩ°δħ˶࿹ĻᣬҴ㽫ǰӣһɳǰɣɽһֹħ˵ʩһҲʶ𣬽ʱӣǰɣɽ
ͷǣʦ
˿λˣλǶûˡ
˽Եͷǡ


30 
֮󣬻εͨӳɢͨ徰ɫо̾棬ҹɫҲصԷ˯ȥˡ
ԭס֮ͨУȻһľɫΪϤȻˣ˿Ҳû˯ȴ߶ɽʱͨŵ绰
GСӴӾֽһˣϲɺأ
ţȷʵҲʵһ֡ʱԱ䣬˵ǼһǹӴˡΪķʹá
绰Ƕ˳ٳٲãŴʱ
֪ˣ
Ӧûֻ֪ǣô˵ǶѪɵģҲоɡ

һԥš׸ȷػǲȷأһʼ޷
绰ͷٴγĬˡ
Ĭ˺һᣬͻȻ˸ʵ˵㲻ҪսôͻȻŸӰѵ㲻֪ǷǳʧΪ𣿡
Ҳʽûҡ΢е
ǲǱߵѪõõ˲رͼǴģĿʼܵɣɽȥѰ飿
绰ͷһ¡
ιǵϢҲ̫ͨ˰ɣ
иӾѪǱŵİ
ô˵ǱߴˡɳɳӦʱڴźװɡ
֮ǰֱ۲㱨ϵʱƭϵ˵ɫŪģҲ֪˭ȥˣŪǶ֪ˣһΪҪҵϵǷˣ
Ҫȥֹ𣿡
ϵԸⱻǵõϵѹ֪𵰵Ѿְϱɰķ˹ˣѾ֪ȴ˵Ҫȥһɶȼ͵ĸЦ磬ҶЦˣ
Ҳǣʦ˵ˣȵǰĵǰɣɽʰħ̲еһҪȥӲһء
˫Ĭһ¡
ٷҾûǸСӰɡڵ˵һ˵ҲֻΪǵˡǶĴڣȲ˵ǾԲ̸ץСˡɲҪʲôûͱĪϡ̡°
Ҳء
̧ͷ֮ϵһ¡
ʱֻԶһ伫͵˻ĳҰ޵
Ǹüһ¡
ʱ£ȹˡ
ʱĻظѾ˵绰ֱӳǸȥ
ǽˮ뷢ŭʱڵˮ̶ߡûͿǸȻǰһӡǸӵıӰҲϤġ
С
ԭˮʱ򻹾ȵĶõСϤֻеһĸӿΡΡתͷһҪ޳ı˻Ƶ𡭡ӽ㡭
ֻͷɽˮ룬ͷһ˫ĿݷСӡ
״æ˹ȥС̧ͷȻ
Сһȴؿ˳Ǳ˲ĸоҲ˾΢һɳھȻһȴǱһŴʯͷڵء
ʱͲֻǺһ˿ҡΣֻһһڵϡ
ƽĵطѸٴصˮ֮ϡ
Сˮͬʱͷȥֻˮߵϣһںνջ˹ˮֻʱ
üֻˮǸںջϳ¿һŴͷתתȥȴʼûʲôƬ֮ݷһ£ǰצСض˶Ǹջ
СһԿĿɿڴȻȻʮֺ£֮ȴͬʱĪǻ˼ǧȻϺͿˣҪѵǺʹֻƹһΪϲͯδȻһջôȤ
ȴ֪ˮǷͨѿĹʵȷʵа֮˶־衣
ֻˮ޴צջȻ˻ȥƺʮּɵֻջһ£˼ȻƽǶҲ
ˮд֮⣬ȴǲϷ޴ͷ­һ£ȻС˹Ѫдһͳȴĺ
С͵һxǼȫ⣬ֹͣˡ
ûκζֻǲɫĿš
Ȼϵģʧȥ˹ӵСκο֮ˮֻһֿۣǸջһΣȻͷѱӴյǹ֮ϣϸϸš
Сһأֱǰֻ޵ĹŹоʶ뵽ǺƣǴ˿̫ţҪЦ˳
ˮһᣬԻһ񣬠̧ͷԴһ£ƺҲǸ㲻Ϳˡ
ʱǰջ
ˮٴһ͵صһŹͬʱͺһƺڸҪǶ
Źӿˮ뾯飬ϸ˺Ρ
ÿɰ
С²ˣG԰ɣһɰոյľٶôһ㡭
ǧޱϾǧޣƬֻ̣ˮ롰ꡱ˸ǣĿһСֻС˰ҡͷβתˮ̶δˮĽ޴û̶С
СžԶ
ŵ˰ɣһ߰ջСһʵ
Сӹջ˵ͷһί
С飬𰵰̾˿
ȥɡ
ȥ·ϣʵ˵ôôû˯ʲô
ʻС͵̧ͷǱŵһ֧֧᣺ҡҡûˣƺСңͻȻǲԳң
Сܾ÷ǳɡ
˿еջԥһ»ǿڵ֪ΪˮջôȤ𣿡
ţС룬ҡҡͷ
С㻹ǵǰĹε𣿡
СԴΪιͻȻ顣
εǰӦпİɡѪӺһֵĺɫ̰
ǻǿɲĳ棬СͻȻɫס
˿ջ˵ҲΪһ֪²ҲûСʵӦҲ뵽İɣеջ
ʶģСץһӡĴ˹Ļ
ΪֻһͨջĶʵħʥѪ顯ǧ۹֮ɵϹаꡯͨľѪں϶˷
һ죬ɫջСлˤϣСֻޱȣ˼һֱԼߵջ˵
ǺɫİϲƵĺɫѪһֱͨ˵Ժ֮Ѫһ㣬ҲЦһ᲻ԼѪ
һжģȷʵԽܣֻеջĿֲ
ӽѾ֪𣿡
ĵ˵ͷ˵ʱյģȴûҵⶫˣֻû뵽Ȼһ㵱ջõĹӡô˵أ㻹ǲһ㰡
ֱЦȻµΪջʹãʲôͷϷҪĻһԲֱڵϿްɣ
С
ô⻭ԽԽȤ
Ͼȥٻ£ǱҲǾۼ˲ΪջҲǶǵĳͷɣЦſС˺ܶ˶Ŷǲأ
Сһ죬Ҳ֪ļֵ
ջСʵôѾ֪ⶫˣǾ𣿡
Сһ¡
ջаķȴԼջãͻȻúЦʱ˼Ĳֶĵĸоˡ
ǣô˵ʼղӦеƷ
Сԥˡ
ӽ㣿Сʵ˵Ҫˣ
ţءջ૵ֱӶʱɣϾҲпܺѪ
ʲôӽѪ
ţ֮ǰǸ˵ΪʹѪֿʱӽ˲Ѫֱ۲㱨ϡȻ̫γɵĹӵѪٳɵĻѪٳɵֻ˵ѪһٳɵģǲҶûл뷨
ԣСɴ۾ʵΪʲôΪһѡģϾа֮ɵġ
֪룬̾˿ʵСɡһɱħЯĵӵͱɱˣôĵǰѵأɱħأ
Ȼɱħ
СȻĿŹ𣬹һЦ
ʲôأͺúõȴ˰ȥͱˣ˵ףͲܹƵġ͸һеĹӣȻǲ֮ҲŹƻġʹߵа֮ͬʱ˽ʹǵ˱˺ķ档˵׻ʹߵ⡣Ϊҵʺǵ˵Ļǲǻأҵһ־ᶨ˵Ļǲһе˶һأǸ㣬㵱ջʹһ
ЦţС˵


31 
ĻСģȴԾˡ
԰ʹõа֮ʹ߾Ĳ˶Ĳ£
԰ʱĻ˵Ժܺõʹأ˵
СʵӽԼ𣿡
þѪɵķķֻṩѪԴ˲ſʹã޷˵ġ޷ġĺʱѪĻ˵ʹþˡǼһһ鷳ֱõĹʹðɣֻ۸˵ʱֱ˭ľջ棡ֱӵĥ
Сĥ㵱ӽǹ𣿡оԼͨջԸһ㰡
С̲סЦˡ
ǰҳɹջӦң
ŶŶѾ̶ֳ𣿲нĶС˵С˵൱ˡ
ԣҿǸӽ㡭С˵԰𣿡
ĿСʵ𣿡
Ĭһ£СЦӽ˵ģûκεĴ󣬴ĶˡȻˣŤתΪа˰ɣ
˵ţͻȻԼȻ˵˧Ļ߲ѣȻô˵ұҲʲôرǲǻǽӽһأ
Цˡ
㡣ջ·СУĻ˵ڲͬĽءϾѪɵģ˵һǣһһҪסˡ
˫ĴСļϣ˵а֮Ǵиʴĵ־֮ǼױơҪΪˣôһҪ֮Կ׼ᶨģǿ꣬ȻȥҪŵһС
СϸŹĻнסջصĵһͷ
ڣСѾ׹ˣΪʲôһΣˮ붼ƺԼ˴ĵ⡣
ζиͬ㣬ǾԼ鼫ȵĵӶܵԼеջд˿˿⡣˵ΪԼľѪŻᵼԼͨڸоΪ˵Լ鲻ʱӦҲˮа֮ɡ
ʵղСԹˡһʼȷʵΪѰҴƺСң֮ȴΪȴȵķĻᡣ
Сϲʮ꣬ڴס꣬ϦദСĴλõʦ֡
ϾĿ˽ᣬһʱҡ
һ̣ȴֿ޲һֱעֱ뿪
Ҳʱˮˡ
еãȻ·ȫֻʣһ˶ԡҲʱˡ
ǾһģԼǰҰ
Ȼ󣬴ĳ˵ࡣ
Ȼʱһ·ԼСȴΪԼãһʶе˸мҲˣϣԼЩɼǿ
뼰˴С͵̧ͷӽ㣡һŬģ
Сᶨ񣬹ĵ˵ͷ
ڶıֳûг֡
ڴ𽫻ǰɣɽĹϵȥһſ߲̽һ
ˣһ·ʱֻɯ׶һվһԾӣؼɣľʾά
СѻЦ˹ȥʵôڰ
ɯ׾ӣȥˡ
GȻడˣô
Σɯײûоӣȴƺı顣
ûϧһصشҵĳذġ
һȤߵˡ
ǵģûֲڣȥĥءף
ʱǰֵһֻССĻɫע⣬һ˫۾͵صԲˡ
ֻǰһͨӵļϣһֻɫĺֻ˲סߡ
ǰĶŶԷǵһ
ϵСҺ￴ֱֱĶԼţĿǹŹ֣ŭ¡ಡһצץ˹ȥ
⧲һͱץˣҺӦ죬Ӳͷһڼ䲻ݷ֮ʸ˹ȥ
õӳһæֹСҺתͷ˿ȥֻȻŵòᣬָգա
λʦ֣ԲˣõӵǸ
ЦûϵһʱˡƢ꣬ˡ
õһ
һʲô㲻ֻ֪𣿡
õĪʲô
ɴ۾´˸õһ㶼֪ôˠ
õӵǰ￳ˠ˼ɹȻ󠭾͸һˡ
˿̣鿴ȥݷ°ͶҪ૵˼öɹܸŻ˼öɹܸŻ
Ǽֹ֣õҡҡͷתߡȻôߵˣæѳЦݣֺõλʦܣŶʦ֣㡭
õͱСԼʦ֣æŶҵʲô˵ɣ
һ£ЦǺǣʦܿƽ׽ˣɣҽһ㣬飬Ƿطӡ֪ʦǡ
ǴС
õСϵĻҺСҡ
Īֵ˵ʵСȷʵе㲻֪룬ƺԷǻҲա
ʦ㡭塯
һ㶣漴ɫ΢죬ЩЦҿɲǹռˣҵ鱾֮飬Ǹ֮塣ⶼҵﱾȡӢۣ˵ӢжɣƫƫҵҴС飬Ѫȡ飬ĳһЦǵġ
С̲סЦ˳־Ȼʦͬ˼
СʦֶűԭŴ顣ʦΪзڳŴгŴ壩жĲȺãű飨ı䣩ʾ䡣
С˲Ҳ˼׽֮⣬ʦܰ鰡
Цǣҵǲǫ飬ط˭Ҳûҿ࣬ҿĶ붼£棬ҵð˵ˣȷֻ֪ǡ𣿡
Сҡҡͷ֪ҾΪֻͨأ
ʱݷĻͷĺСҺء֨֨УһСͷ۵Сѽӡ˳
ȴĽ֮ɫǴ
Сʹ²۵ӾͰˣ㻹˵
ĪòˣƾԣǺе㿴˫Ŀ֮ͷ֮ϣǷһССۣ
Сתͷϸһ£ȻڻɫƤë£һǳǳɫۣϸžȻǿģɵöôСҲó
һĪҪСˠڡħ־졷ƪпͨޣʱͨ죬ڳͷϵĿ㿪Դţǵͨܿǧ֮˵еġǧۡ˵أ
СѺСұ£ǰϸ˿һʱԼĺӾȻͷ
ȥôҲһֻͨͨƫֵĺӣϷΪأƺֻͨһϣ˼
С֣ô˶Լͣ¡֨֨֨֨вֹŭ
С堭˸һӵ˴Ʊϡ
һһС˿СҳС㵸ʾһ㣬˺üգϣƬ̺עֱƤëʭӸסˡ
Ľؿ˿Сң漴ͷСʦҲͨμ𣿡
С˵ͷʦأ
ЦҲǣճǩҳʮţ֪ǼţɲҪôɣǾǽյĶˣ
СҲЦһš
һմǸӣ
Сһ죬˵ͷ
Цã˵һ㣬漴Ҫս棬ѶȺܴ󰡣
СЦУһǺǣڶ̾ͱ̭ˣҪǵڶ־ͱ̭˾Իᱻӽ͹ӽһ仰С˵ĺСȫûֻǰһ䡣
ͷֻһҲˡ
һۣǴЦ
̸һᣬԶδʵĺСԷˡ
СԶԶӦһ˵䣬˹ȥҲСҸȥ


32 
һıҪʼˡ
СΪǵһֿգ˿ȥæԼҵʦǼ͡ʤ˵һҵһҸ̨Ϊʦּ͵ʱ򣬾ͿѾվһ˵Цˡ
˵ЦһᣬǶ˱˿ȥһ̨ȥˡ
ɲǼ䣬С̳ȥ񣬻㱼ֻһ޴ıʧӿͷзڵѪֱĵסһеջ˹Ļҡҡͷ
ʱһ쳣õ˹Ҽͷһġ
ʦܣ
СʱȫעڽԶߵϣȫȻûע⵽ɵһ˶Աתۿȥȴոʶ顣
ֻЦݣɣ¿˿С漴ĿƵߵĺСϡ
Сۿ֮ļһ˹ӱϴĲԸ⣬˸תƱϣһ´ƵĹͷƵ۳С˿ȥ
Сüͷһ壬еСңܡ
Цŵ±£ýܶġ
СʼתͷҪ˵һתۿȥֻƱСȥķȻǳпһ£ʧȥ
ô
СɿһЦûû¡ˣʦ㲻ҪμӱԵôпչˣ
ЦŶѾˣ£͹к
СһʲôѾˣΣ
ˢһϣͷϺڷ˲䣬СľӮһٺ١
СһĵӣһҲһ󶷣Сĵʵʦ֣Īкܸ𣿡
ҡֵѽʦ˵ʲôǵ΢ĩУﹻϳ棿ҪҵǱҲȥÿȥι飬ʲôңӣ˵ִС򣬴ǰȥҵû뵽ϣȻбҸˡ
СЦһĶأ
һʼںصô̰Ҳʤ󣬲ҵǶͷȤٺ٣ʦܣѠ
Сһ̵ʦ֣ɱСҵ⣡
һϣһתö㻻㲻֪ڷط˺öϡĶӡڰ׿ȸûǵڹ껹гߡ
С̲סôֵĶ
еɫǻ˵ΪռЩҿûٻ˼ҲûٰҵĴһϲֻôϲʲô㻻
СҡͷҪСֻǿԵ˵Щڰӡûǿȸʲôġ
̾ӡڰ׿ȸûǵڹ꣡
СͷŶǣǣҶЩûȤǲˡ
һתСƫƧĴһ£죬ʦܣҸ㿴ö㿴ϲϲ˵Ŵӻ˺һɫ飬ݸС
СӹһȴҲûУҷžɣѾľá
ٿӣ£һ˫鶯۾ȴܣǾӣԭڿȻмֹ鲻ǼžǺ±
Сҡҡͷʦ֣ܲ𣬶̫ҲãҲСɣ
һۣ㲻ô˵ȿ
СӹŹ֣Ҳɵöмֺ棬һʱһxǼ࣬ԭһУ˴֮⣬ͼȴǳ.Ůӵ࣬һͼ顣
Сƽһοֶƫƫлϸ壬̻һɵʧʦ֣㡢㡢ôֶ
꣡һæ鴧ȻСĵؿ˿ȥͬŵӣСһۣô
С򣬵Ǿ겻ʦ֣ôУῴ飿
һ򣬵㣬һ飬˵ǹ±أҲ֪˶ѪŪģ֤㿴֮󣬴ӴЦԣӮŮӻġôСҡ
СҡͷС
ŭҲУҲУ㵹ǸңҪʲô
СʵʵʲôҪ
޼ƿʩһô͸ľͷƵģ
СǺЦһҲ⡣
ģպǱ飬ˢһִӣ£ԶӶһԿʼˡ
ǴһۣһЦСһѣߣҴȥ˴δУʢ
Сһ㶣ȵ˭һ£ɫȻǲ׷ʦ֣
顰סһСЩӣҡͷʦֵȻǴû˵һĿȴһˡ
С˰Σǵ˭
ƺƬ̼ѰѸղŵִˣЦݣصص֪ˣ
˵СǰߣСɼҲɵöνЩ棬˹ȥ
Сֱ̨ġɡ̨ȥС󣬷ۿȥֻ̨£ŵɽ˺ˮйͨ˵Ҳġˡ
Сһ£ڹ㳡֮ϵһ϶̨£һеӾӶࡣ
ߵΧȫƵ˸߲ҵ
СһʢŮ˵һε½ѩǱΪɫŮأ
ǻ˵Ͽǡѽ˭ҵͷףʦ壿
һ׺ͷŭСӣ֮ˣӦֹˮô̰ɫֻ̨˿û־ˣ
ǡ
СһۣһʼС˵Сʦ𣿡
˵ͷ̨Ͽһۣڻûʼ֪ˡʵ̫ˡ
˵䣬תתȥȴһֱȺΧתͱһƵӸҲ岻ȥ
СԽԽǺ棬ȻʢȻôƵӱ
вͣˣûкλˣҪǹͺˣһõλõģԴյǱߣǧȻûϵȥˡ֪͸Ͼ͸Ŷӵġ
Сֱֳһ뿪ʵ͹ӽϤ𣿡ʱȻǰһǰվżʮطĵӣ˵Сͳ˹ȥ
Ǵطһһ飬׷¶Цݣһ߸ЦǺǣ˰ɣ
ҲСＷطȻ鼫ãһԱÿСմҲ˽ȥ
ãȦȻߴѣֻ̨ߡ˸ˣ˵ˡ׷ɵ˺Сˮ´ʦȻĿȥҲǸϡ
ˮ´ʦȴϳǩʱŮ½ѩ˿Ȼ˪ޱȣĿ⡣
ûУˡø첲ͱһСʾ½ѩ
С࿴ŮӼۣ˵Ǹţ
һӣŵҲδأ˵½ѩʱҲǺܾãΪѲ⣬ǴҶ˵òǷĪ
Сüʦ֣ˮӿģ
ȿȣҡ𣬺ٺ٣һǿˡˣ㿴Χǵͬʦֵǣ
СۿȥֻΧһƵУ˵ĿⶼСһŮϣŮ½ѩעĿ
ЩŮƺϰˣһ̬½ѩޱ飬˪ݷЩͬе޶á
˿ڿˮС˵Ҳѹ֣ЩͻȻӣ㿴Χ͵˵Ҳİˣٺ٣ΪȻܵջˡ
СбſһֻۣԭòӴʱƺζղǱ飬ֻĶͷݷд˸ɫ֡
عͷȵʦܣôϿҰǺͶԵѲģˣмĸ˵ã
Сתͷȥжּ˸ǡ֡
Ҫӽ˵ΪѰɣС


33 
Զںɽʱ˿̴˸硣
ǵĿʱʵôˣӽ㣿Ⱦ纮𣿡
š˭˵ҵĻɣ
ʱ˵ţ΢΢ЦţҲأϾǲǳ˵𣿱ǲðģ
Ĭ˰죬ʱ²ˣιô°ô°Ϊʲôͻ˶Ȼģʽ˰ɣĴôɣڽ·һ̤ô
˿̣ʱͱʼ׼ɣɽðգǰʱװԼڿɣɽܹ˵ĹϵԴԵ÷ǳӺͽš
˵ѪõѾȥɣɽѰЩˣʼնûҵѪ׼ȷλáΨһȥĵط㻹һҵ𣿡
ôҵõ˵Ӹûȥﰡ
ʱţȴȻһ˵˭֪
Ȼʱôش𣬵ƺҲûֻ̾ǵĿʱͱ
ҲǷǵҪõѪģһǿҪƽµĻȻҲѪõȺһõ
֪֪ˣʱӺף˵֮԰ɣõϵãòҲҪ˵õǰеĺ͹һĵһ顭
ͷ
ʱû˵꣬ݺݵûʱͷʱſ˵ϡ
ô°㵽ѧ߰Ļ˵˶ٴβҪ˵Щô׵Ļ㵽˭ҪҲѧЩô찡Ѿͷ
ιƫƫĶ¸߶˰쵰ϵʱݺݵ²۵Ȼ֪趼ǻȽСǸҲƫ̻̫˰ɣȫɣĲİҪ֪ĺΪʲôôڻ;ȫΪȺĸ
˵˭ĸȻ˵ƫ̻ȥһҵŮڶǡ١١͡١ģѵ˵ǼҵĽѵЩҽ̵̵𣿡
ֻΪǶɧɫǵĹϵɣɣǱһʡĲǰиôͨ͸ĺŮ
εĿڳʱ͹ĳǴС󰡣
ǵģӽ㣡ǲҪ
ʱͶʵҲ˵һ䣡˵졾١ǲҲܣ
ԣ¶Ц˵ûϵŶӽ˵һҪԡ١ģʱԤϰڽڵӣ
㵽׽ʲôʱŭĹץԴݺݵҽ˵ذ
˿̵ɽϣ½ѩıҲˡȻ½ѩɹĽˡ
СվһԣŴӸղһĶǵĶлعˮ½ѩһʦͽнԶȻ˾һ˪Ǵһģ̳Ƶġ
ó񣬺ֻ̾˿벻Ҳˣ
СĪʲô
ʱΧ۵ƵӶɢͬŷطĵӴ˸кСһ߿еղſ½ѩʹõǱɽˡǰڡ챦ʮƪпأǧǰһɢɿУ˵ⷨ˾뷲䣬ڱԭżãɡ
ħս֮ȻҶʦΪףҲǴ񽣣ħ˺˼ҹشˣΪһĸ󻼡˵ʱҲֻ񽣿Կħ֮Ѫ飡
С͵ͣ˽Ų̧ͷ顣
ȴûʶСʧ񣬼˵Ӵˡ֮쳹䣬ʿ﷨˵֮Ͳ֪٣벻Ȼ䵽С
˵ҡҡͷСʦܣ½ѩֻǴ˴δԶûϣˡҲòʧ
СڨЦһ£Ҳǵıԣֻǡ˵ħѪʲôġԭǰѽרѪİ
ţǰ쬘˵ܾӭ鲻ļ˵š
СҲٿˣֻĵİ˰ǰջ
ڶա
վź֮£ֻǺһ˵ֱȥСԱߣҲдյĶ֩ꡣ
СͲ֪ΪοʼţϾǵһβμִһչʾԼʵͷǲؽţ٣ڸ緹Ҳֻھûθˡ
˿վߵĴʦδʣʦ֣ʲôˣ𣿡
δüͷҡͷҲǰû˵ŰдǳһӣǵҲ֪
˵δʿСһۣǽŵӣ΢ЦСʦܣţģҵһβμӴҲǽŵҪ̨ͺˡ
Сȅȵǡ
ʱվһԵĶű˹Цιλʦ֣ģСʦһʤΡ
ððҶСʦ䣡
Ҳǣ
Ҳǡˣѹ˫ݣ
һݡ
δʴŭָ˵ǸʲôСʦܱڼǻɣ
Смѣеʦ֡
δʣ
űͷʦ֣ҸղǿЦģǧʦ
δʣǣ㶼ˣղ㿪Ǹѹݣ
ű顢С
Ƭֿ֮ȥˣȻԵȥ̨ûԵľȥΪͬż͡
ֻǣȴû뵽Сһ𣬻˶ΪǸûϣ˰ɣ
СվԭأλʦֶߵԶˣкȻһ˵ܡǺܿĿʼʼѰǸϤӰҪ˵ˣζ϶һ
ȻһƮݳӰˡ
Сһůӭȥ֮ʣȴڿ׵˲佩סˡ
żٷһģһɯ׾šͣߵСĸǰ
С˲Ĭˡ
Сǳӳ걻Զġλ̨ϱԡ

Ӷ˿̵ֻ̨ʮӣһ׺ͷ˯ԼαװɹɯɾšͣԼ
̨϶棬һʮģԼ΢Цſ
Сæһ񣬵Сʦ̡
΢ЦҲҡ˵̨µĲǹʦõɯ벻Ȼ⸱̬Ȥ֮
GСеĿų꣬ƺԹӡѯʵʱ򣬾ͱˡ
ʱѵʦֽˡ
Сһһţʦ顣
Ц𣬿ǳأֻһ𣬡ॡһһɢ˵ƹɽ
ʦܣ롣
СɽһֻۣǽϻɫâºͣԶԶıоһ񣬿ǷƷ
˿ڿˮЩȣڻֵУסǸջ˳
еˣ̨ʮĵӣĿⶼ䵽ںջϡ
һʱ
֪˭һЦ˳Ƭ̨֮ЦһƬŲ֪˭˵ǡʲô
˿̨̾ϵĳҲͲסЦ˼סʦܣǡǺǣģǺǣԲסҿƲˣķ𣿡
С֮ЦһƬɫͨ죬һ仰Ҳ˵Ҳ֪ջ̫ѿض˳Цƫƫﲻ
ȻƫƫһĵӻڴЦţ˵˸Ź֣˵ǸӷͳЦû뵽죬Ȼջˣ桢Цˣ
ЦһͻӰˡֻһӲģɯϱӣˣСӣô
ӲˣǡǳǸ
ֳѻȸɯ»صԭСӣչʵɣ
ӵķ棺һûģ
һӣϾǾ˹רҵѵ
ɲǼ䣬Сůģжüᡣ
ԭ;ɯ׾Ȼ˵ĿСĳڿ仰ʱһȻ
ɵĵӾȻܽǿӵĹѵ˶СĿ࿴ˡꡣ
ʦܣɫ̫òȡˣȻ֪ܹʦõĶôҿɲӦأһʹȫģ
⡭⵱Ȼ˵ɥˣСֻеǳĸˡӵĸо̫ˣ
ҲŬģС˵
еɽŷ˿̳̫ĹԣûԻͣȻ
һϺȣɽͻչ⣬ѹ˹
һСһݣ֪޷ǽջǰҿʼתľ
ݷҪƤ
Ȼ£СȴҧԺиֳ˹˵Ļ
ս飬ԶԶĵӡȴһӮˡʱҪľҪ侲ϸȥ۲죬ȥѰͻƿڣȻ󾡿ܵĳ⧲ʹһ
Ȼô˵ͻƿڣСʼˡùʧţţȫӭĹâȴҧ촽Ѫ䡣
Ǻɫģдź˿Ѫջϡ
һ̣̫õĹâûˡ


34 

ͻȻֵһͿʱ̾ϢΪ½ϧѣϧԹܰæȻߵӶ̨ȥˡ
ǡʱҲɯףɻʵףСô
ɯûлشʣȴǿ̨ϡ
̨ϣõĽƹâʳ⽻ӳԻҫۣһ⣬һԼҲѾﵽ˴δ󼰵۷壬ʤǰⱻ𿴺õĶ֮󣬱ؽ߸ͽ
˴ѹֲס¶ЦݣɽâʢۿǰڳȵĹâʹҧ촽
Ȼڴ˿̣͵һشݺݵһ¡
˶Сʱ򣬳꣬վСˣȴ͸ԼɽĲùâ̧ͷۡ
һ˫Ѫɫɱ¾
һδ֪ıѸչۿǸɫջһƺ˹һ㣬ڣǿԲӳСϣݷȫһˡ
һб仯ɽĹâ֮ڣ˳Ҳû˿
꾪֮ûӦǱϢѲɽâ²̾͸оһתȫ¶¡
Ƭ֮ջǿԲ鷢ĵϡ
̨£ŵؿűŹâסСһ뵽СھһֻտĺӣԸٿȥˡ
ڴʱȻֻ̨ϳһɽ𣬹âɢֳСӰ
꾹ƺˣˣƬ֮˾ȵĿϾͬʱӿѪΡΡָС˵ʲôȴҲ˵
Ƭֻ֮ҡ˼£˵һˤڵأ˹ȥ
̨̨£һƬž˵
Σǰ׺ͷȷӦһԾ̨ԣϸ鿴һȴȫãҲж󣬵Ǳɼҷشڸ𶯡
üͷվСɵöĿ࿴۹˳ҲСнŵǸɫջ
ʤˡ׺ͷѹԼͷɻƽص
̨³Ӵ󻩣ʵǰȴ޻˵ֻз׷ǹʦõĵӣ
ʱҲɵۣ׺ͷ˵֣ҲȥܵСߣһļ򣬴ЦСӣԭز¶
СȻͷɫ˪ض
һ˫䵫ȴǺɫ
ظоһȵСôˣ
СһʣһʲôĿʱǹıоҲʧظƽĸоƺЩ󣬵ûûʲôû°ôˣ
۵㻹ôˣﲻң㲻֪Լʤһ
Сһȵʲôʤʤˣ
ȴǱŵøɫһ£æͷҲòǸղűŻպͿ˰ɣ
Сץץͷ漴Զ̨ϼ̧ŻԲѵĳȥ
ʱɯǰӣɵƯ
Сһ죺лл
鲻ĽгˣСûұʱ򶼲ȻСıĪϲ𣿺ģ
Ȼɯȴû飬һκαģ
Ҳ˵˵˵һЦݵĴյСǰһû뵽ȻùӸѵȻӰ
˵㺰ӡӽϵܺã
ãЦŵţϵȷʵŶϾǻڹͬİöύɵ
ͬİãʲôã
Це˵Ȼǿɰް
˵ŵͬʱһֱɯסɲǼ䣬Сȫˡ
˵ӽȷʵϲˮ붼Ա֮Ϊɰˡ
˵ǵϲڲͬأǹȻأСͻȻ
žһ£ȱһСԴʵɵŸأ
Сҡҡͷ̾˿ջյУûʲô߰աˣôұԣ
һյеջԻûʼû¸ɾܹˣû뵽ȻһϷףֻРʲôš
СӿڵСҡ
ԣСңôûСҰ
СҡͷһûӰӣǺʹﵽȥˡ
顱ѽһźӣСزһ˵ǹԼԣʵòֻСҵİɣ
С˳Ľ˵ڶϢһĵӶһ󾪡
ȻûһСƾʵսʤģֻе治һĺáʦﲻ׺ʦҲ뵽
СҲû̫ˡֻϧʱ͹ûֳԼսʤĻ档
ôţӭŵڶĵʱڻˡ
ʦһˡ 
ˣ𡣡˵ţһ˫۾ȴĿŹһȺûɫʵʵǣɻʵǺˣ
ɽ
˵ŵͬʱΪ׵˰Ѷժˣ¶ԭǴһһǺ˵Ĵ
˳Ĭˡ
ΪΰǴˣ
ҰǴˣҪһ
˵ţΪ׵һ³ˣûҪȥǾ͸ȥ
ĳĬˡ
죿
𵭶Ľ͵ԭǿɣɽ̾ɽȥӲʱ·ˣҾͺĵĽһǣʶԼĴ֮
ԭˣǶлˣʶɽǲԵ鰡
ΪɽȻûһϵôɵأ㷢һ˾ȥ·٣Ƕô³çһرʼΪôˣҲһĹģ˾ȻôûмԣǲԵİΪɽҪôҪǹҪĲŶԵİȵøֵ̼Ľ·Ȼƶƻ·٣ȷɽ֮
Ļһɽֽкá
ǹС㣡
С㣬ֻҪڣһԳΪɽ
СһǿԳΪɽ
ɽǹ𣡡
˲ˡô°̶ʱ䣬ԼõĵӾȻΪɽͷĿ⴫ȥ
ȻŹȫԼΪκδĹ𣬵ֹ
𰡡ɽͷĿǲǲ̫ף
ŶʦҲôΪ˵õ˵ı΢һ㣬ȴûϵһ䡣
ϾҵҪְǸɸɽͷĿʲôΪҵͺˣ
ˣ⵽ľҵİ
𰡡ʹļ׵˵ɽǲԵİ
ţҪΪһٸƶɽҲǡ
˼ҪˡҵĶʦҵĽһߴ˰
˰ˡƣ˦һ֣ʵ˵°ɡȥ˿ɣɽ
ͷ˵ȻǰʼħѪþͲϵɳɽѰұص䡣һʼǲ˵עɳĵҲȼˡʹʼջǱڵ֪ˣΪ˱ⱦﱻȡѪڽһɳĵӴӣȻȴȻһ񡣴ΪҲ֮ʼ꣬ɽ֮˻ɽͬﶼܵ˲̶ͬȵѪõӵĲɱʹÿɣɽסũǶ಻ԣɽԱҲ˴ȵļ١
ûûͻȻΪȺ쵰ŪǵķĿȵļ٣ֵǶû˰
ɽǴ򿪵ĻϻӣҲʼ²ͣ
ҼҵҲ˵û׽ҷˣ
ҼҲǰǶüûˣҪⰡ
ô˵ǲҲûʲôˣСĲԲа
ɣУȺµļһ߰ɣȻûɻ
ұ죡Ⱥа˰ͽļһ뿪ɽȺĵطƺ϶Ⱥɽϴˡ
һɽˡGG
˰Ͷ˹ԹƵȻᳫǿɽҲɽǶϣ
ʦŵˣɽ
ûˣǶߣ
ڹľ֮£˲ǿͬȺɽɽ¸ȵ˿ɣɽѪõӺŰͻȥڴڼ䣬ǻչ˴˲ɻ
ľ˲ǿͬˡ
ɽ½뿪ˣֻʣһȻվڹԡ
ţͿȥСıˡΰ취ɣʵ
ͷǲͱѹȥ𣿡û֮ժ˶ɫͷ¶š
ʱ˵ɲܱ˰ٷ
Ǽٷǹ𣡡


35 
ʱ͹һվ˶սǰš
ŶСڶʤ˰ţò˵ĵͷԱߵ˵԰ɣʱ
ԱߵʱѲǶװˣǴɯ׵Ƥңװ˵ɯ׵ӡ
װ磬ĵΰװ練иаɣҰһһðţ״̬ˣ
ͷʱֱӶ׼ļ˹ȥ
һ߸ź󱳣һ߱Թʲôʲô𣿡
ʱޱĵʵҲûʲôģֻǿ˳ǵεıѣˬĺһȭ߰ı
ǳ̬𣿡
¿ŶսͻȻȵ
ףԭСڶıǺͳʦְ
ôʶİ
һιйеʵģСŬҪͲУ
߶߶ţʱֱӡ
˵һʲôʱţGô
ŶŶ黹½ѩҲɹ˰ǵʵҲСﰡ
Gǰɣʶʱŵ²۵ΪʲôǸɫСҲɹ˰ûһʼΪڵһ־ͱ̨İ
һ첻ҵϻǱܺİȻεĴŻ½ѩɣ
ţʲôٷȻ֪˭Ǵô˵ȻСʻߣȻȴһɣҪҸ𰡣
ɴ㿳ɣ
ʱ͹߻٩ţ뿪뿪ûãСˣȴǿֱ
С㲻˵ҪСҺֻƹôߵˣС߽˳߶ͣ
Сϸȥֻﲻ֪ȴĳ˶ٱҲĶ࣬һע⿴ţȻҴһûǣҲ¶ˣ
ʼ򣬵ܣ￴ʲôˣǿ˱й֮޲ôӰѠһƵģһ̰Ե
ĿɿڴıУСӳһӱСҸСұڰգ֨֨вֹӹӱܳƣ˴
СһۣһЦõģ
СұڻУСһ䣺ˣץǰ
ƺĻеСңء˼ûСΧһۣδС͵δ֣ɵʮңæСȥ
ûиͷһȴƼβܵղǹӺŪ£Ȼϴһͷ˹
С˻СһۣСź죬ǺɵЦԱ߿ҡͷ
˴źﹷ͵͵˳±˷֣һɾҲϴˢˣòܵԶ˿
СһᣬˣղŻûϲأʤһ
ȴȫ⣬һ˫۾ֻϸСңʲôҲҪڱ¡Сôôడ㼸ûϴˣ
Сһ£ûϴ
Ҫεֻ㡢㡢ôԠ
СǲΪȻ£ϴøɾһʹӣ֪ϴ˲
Цһ⣬ˣ֪յֵıУ½ѩĶʦأ
Ȼһ㶣ʦ㰡籵𣿡
ǰСֵϼͷСͷ½ѩͷЩʦˡ
ͷ˵ҲǣĲ˵½ѩǱ𡯾ܲˡ
СЩģ飬˵ʦ᲻Σգ㿴½ѩһԾͻ˶ֵɽڶ˵ǸŵʦҲ˵òأ
һۣ㵹ǶģҿǸʦбߵöˣ㻹ǵԼɣȥһһԼ˵̫徳ĵҲûʱһСҸұ
Сԥһ£Сҵ˹ȥϲ̵ذѠڻУСȴǴΪ֨֨С
С̾˿˵ǣʦиƯôôϲֵõȥ
Сұýģ۾ֱſٿһ۾ͳԿƵģĵص֪ͺãôǡҿǸ˵ˣǸ֣ҷطʦֵĵУԲǽǸɱȵģǱɽ⹳ǧͭأȻܹӵѵ㲻˵ֻа˼Ұǳ˺üʮİ
СüչһǷʲô취
Ҳ̧ǿСңŲǰȥСңһȥ㽶㣬òãСղ˵ʲôţ
Сţ̾ϢûʲôˡˣĽǿ÷ʲôо
ʼ򣬵㲻ҲȻֻҪһ¡ɽʱˣȻȻͻЩӦԴΪƾأɽǾˡ
СԱһ£Ӧǲһ˿˿ĸо
һ˫۾СϣڴһĲˡ
ʣԼʱջиܵ˿˿ĸоĪջʲôĲ
ǰ˼æŶ껳СңСȴ˼Ĭ
һᣬСҲܲǷĿ⣬ŭмצץȥӸղſʼСҾΪʵһʱ˾裬䲻ֱ͵Ϯһȴʵڶ㲻ȥװ׾ϵʱ˼˺ۣ۵һɿ֡
ءʹˡߺߣﰡȻԵúܰ
鲻ûжСҲԹԣƸӵϲСˣһı̬飬Сֻε̾˿
ڶ죮ʮλƵӣ÷ֲڰ̨֮ϣͬʱԡСŵλ̨ϱԡ½ѩһԣĿġɡλ̨ϱԡ
Сʶ쵫ѻü˵̨ϣЩϼһ⣬ʵ˵Ҳѹ֣½ѩһԿĿ
½ѩͲ˵ˣ⼸ӷԣضΧ㣬ˮйͨ
оոǴ֣ǿУڽĿģҲ˫½ѩһʱ˽¶ۡ
λŽɫŮӹлϧ֮飬ȴ޲ȸԾͰѸ̨ΧͰһ㡣
СȻڶԵʱѾسܹĶҲֻһֵ֪ˣ˻ǶòͨСû̫Ȥ
̨¹սķطĵӾͲһˡȻǹĹϵһСѺõ΢ЦͷͬʱҲĪӡ
Ƕôء̾ϢŵͬʱĴһȦȴûпɯ׵Ӱ
ǡοԼһû𡱵ʱļʲôһ¡
һСתͷʱеЦݡ
ӽ㣡
ֻͲ֪Ϊδɫɯվ
Цţˣܿϧų̂ܿϵķ˰ûϵɯװȫ̶¼ˣɵĲҪŬŶ
СȻ̫¼ʲô˼Ҳڸǲסĺ顣ʱ߿ƺƽһɯףʵ˵ɯô̫һˣ
Ͳһ
Ӷﴫ˳Сϳһ첿¶˲۾Բˡ
ӽ㣿
Ĵ¶ʱ֤ʵСĲ²⡣ȵĴ˿Сӽ㣡ôˣҪǱ˿ɾ˰
˵ɣűɱķص￴ĻмһӰʱЦ˵
ʱŵСȷʵܸж
ΪԼǸƽӹģûŻûʸվ߶ȵˡ
СֻǸ΢˾ôġʵҲӦˡԴһʼʦʦʦǣûһڴ˸϶εֻǵġʶһ¡
ȻԼʶħеĴһҽǵѵһǰۿԼıõȻаȴҲ׵ķ
·ͻȻ֮ŤתǬһ㣬ֱ˿ŵĸоʹȻƸƽҲԼСõ˾޴㡣
С¶ˬЦݡ
ȥˣ˵ţ̨
֮ǵĹСн̸ĳ棬طĵڲСˣ¶˸Ľ


36 

ԶӶͬʱصͨ嶥ԶԶĴ˿ȥ
վڶ΢Цعֵ·طʦܴͽ̡
Сæ񣬵µСʦ֡
˼΢΢һЦ´һСѹʦܣʦܶѾ˵ˣܵõʦõָضֲָˣ
СһȻ䲻Ƶĳڶʦֹ֣ɣ
һ㶣ϸ˿СΣЦݣ˵ͷǰһһɢ˺ɫâǱȼյĻΧɽ
˽⹳ǧͭʦܴͽ̡֪ΪΣɫ࣬ɭȻһƾеĴ˵һ㡣
СԶоǳ֮ɻϢǿ͸ңճɽºȻͬ˼ְԵ
Сؼӿ죬뵽˴ὫҪԵĽʱŵӶ΢Ĳҧأ߾ȫԼӻóǸɫջ
̨£״μʶС˿ʼһ̶ĺЦͻȻܵʱ͹ĹϢ˲ͣˡ
վȴûЦһǺɫջɫʦܣ룡
С֣ȼյĻ汳ϹŻһ㣬˶һˣȵĻƮȥЩģˡ
ס˺ڰСһθоѪĸоݷ֪˵飬һɱĸоһεط
ɫѿջڿն뿪ƣɢɫĹâȻѿȻ΢ڰ֮УǰݷƲɵܵǿ棬ˣȴûһ˿һ֮⡣
ž޴ĻԽԽʢ˲֪ʲôȼյʢԶ̨µķطǶоȱˣΪǳЩĵȥһЩ齻ã֪ʦֵ˶ɫ˭˿飬ȫһȫʩΪಫӡ
ԽĴˣצ̨Ͽա
ʱüͷ΢΢ιιĵ䶷ôҪֱһµŸôĸĵҵҾٰİΪμȭԸô
ԶԶȥվ̨ϵСӣͷüëĩң˿ݽ󣬿˿¯ĸоëȻ
Σʱˬˡ
쵰ҼҵСô۸ޣ
ǿҲʱ̨ʱ򣬹ȴס
һ£ҪΥˣңСе㲻̫ԣ
ԣʱ˹ȥ
ֻվʹȴηȴǰȣĻ棬ݷҲȼա
һХ޴Ļ˹ҪɾС
ݷһ˲䣬ȴһ¡
С쳤Хջ˻֮С
ХܷյĻ֮У
ɲǼ䣬ʱ͹ɴ۾
̨£طΣ̾Ϣô
ã
׶ɡλ̨£ȫһ硣˶ڴΪ̨ӰԲѡ
籵ϼɣ񽣵޾âӳݷ˼ɾ쳣ģȴǴȥλŮӣһԴֱڣһʱȥˣ˫δʤ
Ǵ½ѩ֮£Ȼй֧ôûδ¶˴о档
£ﲻס㡢ˮ´ʦǰ˶̨¾Ͳ˵ˣŵҲϣۿžʵıԣ߻¶΢ЦƵƵͷο
ﲻģǽţ鶯˿·磬ҲſЩﲻ׿һԵӣţЩûµġ
ﲻ΢΢ͷ
ʱԶƺһɧ
ﲻʶ˹ȥֻ𼲲ıƺһڵӰ
˵ʱﲻ͵վˡ
Ȼѹֵ˻ķŭߣĸһﾹ㣬ѵʤ˻𣿡
ﲻ׵˵˻ˮ´ʦע⣬׷׿˹ͼӵĵӹһǲϤĵӳǰ
ķСﲻ׵ˣʦСʤˡֻҲˡ
ԣµڵӣΪ̫㵣ԭء
ﲻϸϸ쿴һСͽϼǱ𿾹һ˺ۣڸ൹ûʲô󰭣ȥ
ˮ´ʦһʹȥС֪ǴĵˣʱҲû̫ĺøСֻǶڹ̬Ǻ棬ʵʦֶλƺܹģ
Ҳĵǡ
ˮ´ʦɻһͨóûʵĵù
ϳСǵŹ֮һڴ֮ǰһйӴҲˣһֱСǸʹùչˡ
ﲻ׵Щһ£۽㿴ΧԽԽ˶Ըվﱻ˿Ϸ±СҴ߻ȥ￴
üͷ壬ǵ˵ͷһ˫۽յСϵĽɫҲβס
ﲻ뿪ˡǱӰɻ׼ѯʹ𵽵СڱԵʱʲôµʱȴ֣Ѿ뿪ˡ
𲢲Ǹﲻ뿪ˣ˷طڵĵط
ٶӣüͷĿ˴ȥСһȫսǱǣؿڴǺڵ÷ϵ˿ȴ˾ĵս
طϯ峣һҩ赽ԸӰ̧˻ȥ
һֱվһԿš峣ǰǹʦֶҵҪˤ̨һ̻סűסǳл
ҲֻǴ￴΢һ°ˡ
峣Ĭһ£һۻ̨ϱŵ飬ȻûתͷȴʵҼҵĲФ˵Ǹĵָܹ

ߣǵӵǺø峣ЦһҲͲˡӵСպ޵ͬʱҲСָߡ˲
ʲôû˵ֻǶ峣˵ͷת뿪ˡ
صԼű㿴Ѿȥɯ·ʱɯʱʱͷһֱڰŪһɫĹӡ
С˰ʱ̧ͷʵ
ѾʦȥˣӦϢһ¾ûʲôˡֻĶ֡
ʱٿˣͷҵջ
һĻ޷ǡ
ڻϮСһ̣ջʶһ˻һһ㽫룬صĴǰ
ǣˡ
ڽӴؿڵһ̣ջɢ˺·ʼȡͷѪ
˵̶̵һɲǵɷʱ͹׽ˣ˵ǾھŻ᲻
ʵǣջаԶǵ󡪡Ȼ˵ĿٿأڿյûкϳһʱѾ໥³ɼһԿʱ͹ˡ
ֻ˵ʲôɾ˰
ȷԼʤСǿҪȥһһ̨ʱ͹ЦӮŶ
˵ʵһ̣ʱ͹ȫ˵ˡǿ꣬ǵΡ
أ
Ŭ
ʱ͹˵ĻСĵȥԭץŵջҲĵ˵ϡ
СȥﲻסŵϵջʱѾǰĺˣȥֻǸͨĺɫӡһ£ʱǰ
ص˹ʱһֱĥջҲѪĻǲҲʹأ
֪ʱͼĹʵΣзӦ𣿡
ûаʱһ²۵ֱԶʱɿһſſһ㷴ӦҲûУ
ɻĳ죬૵ĪǣȻȡѪȴû𣿻˵ѪıСѪĶڻֻһԭѡС𣿡
ҲпΪ١ܽƻں˭۸ǰѡСӵʱֳʵ˵
ֱ˼šĳ̶ֳ⻰ҲδûеءϾԽķԽǴʶӣѾﵽĳ̶ȣ˵Գ͸㽻ҿȫŵİ
ҲǰͻȻ֮վȻڶӿЩҺڵд¶ĸ֮ô
ʱԥĿƶӣޱ²ˣʱһƪĻΪ˲ͨġ
̾˿ջʵڸôأֻҪСһ컹ʹôһᱻ˷ܡûа취һأ
šҲǰЩʲôʵһأʱ۾ͻȻһ˿ΣյĹâ
ˣʵʲô÷𣿡
ʱЦˡ
Ȼûʹа취ԹԱһͷplayİʱ˵
֮ʱջ뿪ˡ
Ҳһ죬ɣɽʮڲͬʱﱻͬһ͵ϮһɫĶ̰ݺݵͱ˾/С
ѯʷʲôһĬĬᣬ˵
ѪӾջӿ˲䣬ֻоĳһǳҪĶʹ˻ˡ
Ϊ飬־ԸǰɣɽðյѪõӼ½ڵ˺̸ɣɽɫ䣬ֻΨԼ಻
ʱһڵĿȾѪջŰ˵ΰѪûO
۵ĳOջ


37 
̽СʱѾѹˡ
ӽ㣡
ͷһѾõ˿ڣʵû°ɣ
СƣЦЦţѾûˣȫʦϤƣֻǡ
ֻǣ
СЦһ£ССʦһ١
ΪʲôӮ˰ǴֵڵҲֻʣ˲𣿡
С̾˿εʵӽ㣬ôԭʦ͵һصأ֪Ļһǽҵġ
𣺡G𣿡
СԭҲ֪
СĿɿڴתһ룬ŹʱҲͿˡһûƵĹط
ѵʦΪ𣿡
СͷЦ
룬԰οȻʦʦƢֲãҲСǰΪԽԽ֣Ǹʦûµġ
С²ˣʦйì𣿡
֮úϢɡ컹бֻҪõΣʦһῪĵġ
ţ˵öԡԣСͻȻһ£͵ؽʵӽ㣬ҵջˣ
Ǹ
ʱŽˡ
ˣָ˹ȥ
ʱ˹һۺС֣ӴСӣѹ˰
ӽ㣡
СѯջʱʱѾһںĹӶȥˡ
㣡
Сæӹ
ŵңΪءף
ץеջһһĸоСһ¡
G֣ôջܼӣ
Сתۿʱ͹ֻʱűʺǺܺʵGô𣿡
ô˵أ˿˿ģƽе㲻һ˵ģ˵ʪʪġGĪǡڿ𣿚Gջڿ𣿡
𲻽̾ŶŶϹȻѧ˰
෴ʱŰ˹ȥ
֪ʱ𲽿ջˡ
ԼҷͨСԸоջǼģ𾪵ʲô°ڷҮⴥС亹𣿡
ʱջĸǰ¶׶ЦݱĶݻˣø״˰ǲҪɣٸرġ
СҲ̲סˣȵȣӽ㣬㵽˵ʲôʲôGջGջĸоʧˣιȥôӽιȥô
С㵵Ŀʱ㵽׶ջʲô鰡
ʱƵƵͷʱаϹҲвƷԣ̾Ϊֹ
ι볳쵰
Ȼô˵ţʱקסջͷţȴ쳣б˵һξ棬ٸԽЩԼ飬Ӿöı̬լеľջԶĹŶ
ѿ°ĭʵջ
졣Сμӵĳ
»ɯƤʱľС̨ǰˡʱһĥʶʱջһ˲ˡҪЧС
ϵģǰεı˹עСεıȻˡ
ڿɯװʱǷ׷׶ÿ˵·ԹһĽ
ӣ
СŹˡûü˵ʲôͿʼͷԹ㵽׽СʲôҲ̫ǿ˰ɣȻǵʦִɴϣұϵݺݵһٰ
˵İɣѾݺݵ˵ʦ˵һˡʦҲ԰Ϣˣ԰ɣɯף
ɯʱӣǵģ밲Ϣɣ
ͷúúõģ²ţȴͶɯʱ۵ɻ
šôС̫һˣ˵𣿸˰
㶼ҪˣŶŶǶɯͶע˲ٰ飬Ȼһ
黹ûзӦĻʲô˼ʱѾĵĴ¶ˡ
˵ǵôֵİҿû𰡣
Ͼĳ̶Ȳͬ
һ£̶Ťˡ
ӣ㡭㻹˰Ҳ̫˰ɣ
ʱĻ˵ûϵֻΪɯϲһ㡢׳һ㡢һͽųһ㣬˻Ͳɯ׵ģ
žģʱֱľƺݺݵԴ˹ȥ
ʱʼ졣
Ҫȥˣ˵ţԲĻͷʱ͹һµ˵Ҳ̫ƫ˰ôҲһҵıǵġ
ڰţܵˡ
ʱ²ˣţСӾ׼į
ıӰҲ˵ҪСı˶ıûĻһ͹ȥɣ
ʱﲻ״ߵ̨£һ·֮ϣǴһȺ׷˱ܣóһ·
̨Ӷﲻ׻ͷСߣ̨ɣ
ڼٵĿʱˢˢɨ˹СϡСⱲӴûб˶˶ţһȣӦһǡ˵תͷٿ̨ȥ
û߼ȴסСЩ죬ʦôˣ
΢΢һЦȴйػ֮ɫϵ˻𣿡
СҡͷʦΪι඼ˡ
ȴҲҡҡͷףûôˡСԵĳͬСɣʦΪҲ£Ȼʦ˵ʤҲùӵֻ»ǲУ᲻ҪǿǣǧҪðˣ֪𣿡
Сһůȴûеͷֻȅ˵һ䣺ʦ
΢Цҡͷɵӣȥɣʦ㻹أ
СԴһ죬תͷﲻ׿ȥȴﲻշİ׺ͷ̸ЦһҲû￴
Դȥɣ
С̨һվ̨ϣͷȻǾ仰ʦ㻹أ
һƬңС󣬴ƿʼﲻĿ֮Уֱ죬Ȼﲻ״һֱãܵõʦȴһֱСԸ
˿̣ͻȻʦ˵⻰ȴһʱš
̨˰Σ̨ȴ۷׷ס˺һСҲо˲ԾĶֱڻûǰ
̨£ŵԵý˶ͷĴڴʱԶ첽һŵӣɫ˲Ŀ⣬嵽Ǹ׺ͷԣ߼ٵ˵˼仰
׺ͷɫ䣬ǲţ׷ʵ棿
ǵӺ޺޵̨Ͽһۣڻصͷ׺ͷxǼңһɥ֮ϡﲻ׿֣ʦ֣ʲô£
׺ͷؿһۣ̾һվŵӳձ̫أ޷ձԡ
̨̨£һƬž
Ƭ֮ȺһƬȻȻŵӶΪ޵֮ˣв˴ֿ˳һ£ȵķӦȴǾϲһɫŹ֣֮󣬲һпǧҡͷЦ
˱顢еʱﲻ㻺վ𣬿̨ϵСͽܣ΢΢һЦﲻ׵˵ˣСͽܵ治һĺã
ﲻΪ֮ȻЦѡ
һգСĿжɹģÿһ߹ߵƵӶҪ࿴ֻۣһ㡣
ʱޱĿСʼĿǵɴ´ȥĵʱϰɣ
²ˣСδ꣡뱻ץ𣿡
Ҳһ¼֮ʱ͹Ķ˳ŵȥı
һԵĽҲˣСҡ껡½ѩ˲ǿ
˵һ¡ͻȻ˵
ʲôʱʵ
ʦ˵ˣҪҴ˴ǰǿĵӵɣɽѪõͼҳѪ顣Ҷ֪ǾûѪģһ޹תʱСҲȥĻǲŪٳ𣿡
ʱ²ˣҸע⵽Ⱑ
ȻƺѾ̫ˡ̨֮ϣ˲Ŷ
̨ϵ˿һۣӹһ˿Ц⣬תӶ̨µλΪֹѾǰλӣʹˣоӢ絣պһŵΡ
˵󣬱ɵ˵˵ͷĲɵת̨£ձԣ׷껶Էط飬С½ѩԴС
ˡ
ôˣ
ת½ѩķ쬘Ѫ޵Уˣջв߰
½ѩʱ̨ΨһŮ
ŶŶǸ񱱼ľɫŮ𣿶ԿɢĺˡȻС飬Ϊǿ˽ѩŮŮòһͰ˸˰ɣ
ԱǸе½ѩѩϵĹȷ˵Ǳϵıѩܣóϵıѩܡ
ԭˣҲȰ˵˺ٽиָĹ԰ɣȰ˸סŽгͷϷǰɣԭŮϵİ
û
ʱ̨ϵ½ѩİͶ˹Ǳ伤һĶǹʱ͹ˡ
ǣʱ&𣺡ŶŶ


38 
һ쳣Ĳá
СǶһƬ⣬˿
ιСӣ
ɯʱڱһģС˹һֱֱĵ˵ϣʱһ
Gô£һСİıɱôǡҸոûٷ㿴ŵİɣ
ĹŵһСһۣ°ͣʹĵʱҪˣȥװɣ
ȵȰôҰ޹İιС㻹ŵİɣŵĻ΢֨һɣ
ڣǻӦʱСˡ
ŶŶ̫ˣž͸ҿǵġ
ԭ٩٩̸ʱڿСתͷʱʱסˡ
һ˫ն۾ͷƤЦⲻЦСʧȥ˻һĶʱ͹ӽ͹ӽ㰡ϺãðŶǺǺǺǡ
ʱ͹˲Ȼˡ
ȿڵǹ
ʱʲô£
޻˵벻ֻһľͰԭԴͲʹøˣȫҵĴʱҪˡСȻûԾһɵЦҡҡλεĳ̨ȥ
ȥˣǺǣˣĶλ½ʦҮŻҵջɣҲҿɣĻʦ᲻ΪأǺǺǺǺǡ
ʱ͹סС
ιһ£ʲôʦ㣿ʲôˣ
һʼΪʱɵˣڿȫô°ĪǷʲô£
ƺ΢е㷴ӦˣСãȻʧŤͷʱʵӽ㣬˵ͨʧܸյġ԰ɣ
ʱ͹Ĭˡ
ʧˣ
СȻĬС
ʧ˰
š
ʱ͹һεСˡ
ʦ˵ˣʦֲޣǺǡǺǺǺǺǡҵĳǶݰСǽ׻̬һĪĲɣС
޿ı飬ʱ͹Ȼˡ
Сú˵ãʱһ˫ļνĳǸഺһ۵ʹ࣬ɳͨĿÿ˶ҪģٷĳǸڼҵĹѸ
ʱ׼¶ԼĺʷĹæŵĿʼʱѱĿϵ˰˺νȥܺ𣿣ҾͰжʱдڰŮͬѧڹˣ
ں˵ʲôʲôʱдЩ߳ܵĶ
ߣˣҳֽǧֵҿǻŵİ
˵ǲɣȻдǧ֣дʲô˵ǲǸڰŮͬѧôΪʲôᵽϰ
ǸʱڿűߵλãҪתŮͬѧʱõ˳͵ʱ䣬ˡ
̫˰㣡
ûϵȥǸˣСͬѧ
С𣿿ոջͷװ쵰ȻأΪûаæͳȥڰŮͬѧһɣ
ţȷʵûһ𡣡
ɣ˵ʲôġ
ڼҵĹѸһˡ
˵˵ȥԭĳ°ʧ˱˰ôʧ˰Ȼô˵ãȫܰ
֮ľС޼յģûҪϣ
˵öأ˱˵ĳǰԼĳȥ˰һ޼հι
ʱ͹ǺְĹ£СֻԴıлӦϵģȻڲ֪бⳳְĶԻɢ˲١
С
С̧ͷǰʱ͹ĿԼ͸һůġ
ǸСҪ̸𣿵ȳ˵ɣСͷ
νĳֻһഺļ¶ΪνʵȻһϲŮӵʱͿ׹оһвഺ㽰ˡԣʧǷݲ㽣ǰ𣿡
ǰ̨յ½ѩվ

ӶصͨϡѸٰ
½ѩֱͦӣֻҪʤͿʵԼԼʦeıɫĹâ
СǰŮӣ׿˿̨¡
վڵԵʱ͹עԼǵߣԭеҵİˡ
΢΢ˡ
Ȼûܵõʦϲȴӽ͹ӽӡСԼǷǳ˵ġ
С½ѩͽ̡
СתͷһصǴСʦͽ̣
óǸɫѿջ
̨һЦûʸ߹򷽵ȣջǵϳªһӡ
ȻСȴϾ˼ЩЦΪóջһ̣ĸоٶȳӯȫ֪ΪΣջϣ·԰ر˷ܣǹɱоζٶȱտࡣ
СеԼջѪĸоԼסջֻԼͳ½ѩˡ
Ӧò½ѩeһĪĸо޵ĳˡ
˿̣½ѩɫȻҲ˱䣬eĹâ̫ʢƺԼҲЩְɣ
̨֮ϣ鷢ˣС½ѩˣȻûжֻ֣ǻජŶԷһ
»Ȼ۷׷ס
̨ע⵽̨˷ʲôʱ͹ȴʶ״
½ѩȻѣղһͨeͻȻղй춯֣鿴eȴʲôֻǷ·eһԾԾԵĸо
½ѩüͷһ壬˶һųԺһ߳eʢţ𣬵Ȼûгʡ
ԿʼeΪ˹עĽ㣬ֱΪֹ½ѩûгʵһж֣Ҳ˲²⣬ܹ񽣡ʱ˶һҪս׷껵ǵΪһɣ
⣬ӳСϣȴղʲô飬ɫջ⣬뿪ƣͣǰ
̨ϣ½ѩɫȻɽֻڰйâɵeת磬ſɽնС˹ȥ
ջӭȥɫĹâڰײһƣƺ˿塣
һ̣Ŀɿڴ֮УֻСǲһӣش˳ȥջǹâʧɫںڿдתɻǸ
Сײ̨֮ϣһһѪ˷ɻصջϣ˼ѪɫȻû˿£СѪѸ˽ȥ
e֮е˶ôˣ
½ѩ˪ɣһeڰնȥ
ڴʱջͻȻڣڰˣǴʢСǹѪ˿վɫ԰׵ۿѪòȻ˼
˵ʱʱ죬ջںٶȳeڰһӴ㼴൯վں󷽵½ѩСӶǴ
֮У˸ãڿзݺᣬ̨֮֮ԭӲ֮ľľֽмһɢƮɣ
Χ۵Ľǧ޲ɫԿʼûһһ㣬һʼ˼ң޽պΰֻƬ֮䣬ټһ̨׵ķ߰˰ˡ
̨ԭΧ۵һξ룬ֻС½ѩ˴˿̶Ʈ֮У½ѩ˫ŷȫٿأ̬͸
СȴƺЩŹ֣ջȻ֮Ĵ󣬵ȴû½ѩһշڰգ㵸ջҲ⣬磬eòֺ
ˣСȴп˵e֮ԶԶջÿһeײȫ;һΣС̫⻹ϰµġǿ̣ͬʱдǿסeѪ
ǰ½ѩȴ˿ûʲôeٿ֮£ԽԽʢԽԽ󣬽ջѹȥ
Сп಻һ½ѩȴҲǳԾСԷòջȻпe࿹˵һƺһ֮ʱ޿̲ԼѪṆֻ̀ѹڷڵѪˡ
˴½ѩͷһѪӿڰеӼʧȥƽ⣬ͷŭӽֱطֶ̫ʵߣԶԶԼ֪ΪŹַ֮eҲֻڱռϷ硣
eȻɻأ½ѩ֣̽סe
һeഥһ̣ɲǼûӰeһ𣬷һľ죬ҡ죬½ѩe˽һֱ졣
С˿ʲô֮£ֻоԼǰջѪĸоŨңоջһ˿˷ܲѣһĪɷֱԺ
ڰ֮У쳤Х
Ұرɫ
ɫ⣬ֱʣڣ
ʱͺһǸùӾȻԼжˣ
𷴶˵Ͼע޵аҲѹֻ̲ס˷ô˵ѪźԨԴİ
ţʲôԨԴԭӦǰѽĵO𣿡
ʱⲻǵʷһ֪ûúϿΣԵĿϲѪĺˣȻݳĳȴ޷õӦ˼ҹ
ιҵһ£ҲǹڳĹôԭһжǹڳĹô
յĳ½ݱļսأ㲻൱ڴ𣿡
ŹǼüŤı飬ʱĬĬ²ˣ̶ȵ׿ݱʲôزҲ൱ڴ
أһһХԶĲѸֱҲκ졣
⣬˿̾Ϊһ壬һ޴ͷ£ƼɽնΪ롣
СŤƬ̼ͻȻȫѪɫ֮䣬˿η֮⣬Ŀ⾼ͬһ̽ץסջ˲һ㣬ֱֱӭ³ɫ
䡱ʾףը·ͨ嶼ҵزһ£⵹۶أ½ѩʣeȴһѪ
̨£ˮ´ʦȻվ
֮УСֻʣ˿ХǰһƬģѪס۾
촽ʧȥѪɫŰǼѳһѪ˵Сͽܣٶﲻ׵ףСգա
ﲻӶһ£Ű֮Уҡҡͷ
½ѩֻûʹѪھ𶯵ľеͻ·Ҫųǰǿֲ֮еħ
½ѩ֣γˡe񽣡
ʱɢˣˣ·ˮһ㶼ˮһĽ֮ϡ
ͨϣһƬž
˵ǧeڳʣ
½ѩ纮˪սȻյ״̬½̤Ƿλ߲Ȼ죬ɲǼһ˿һѪɫ䣺ɲΪסͻԽ֮
һǿھʱɫˣȻʩչ
ʱȻ̫Ƭ֮䣬ԭʵͻȻֵƷӿֹ¡¡ƱԵе۳ؼ䣬һƬɱķΧҲеˣʵιᷢʲô°
Է֮һѪ֮ƾ̶ʮػҪǿһٱĵᷢó𣿡
ʱʱɴ۾


39 
ոڣѹƲлһ޴СڤͨһƬɼ׵ľ޴еʣħſ˿ֲ죬ҪһСƣ¡¡âܶ
Сɽջâ֮ԵעĿ½ѩСгӰɷס
˲ʩչľñУ֮ȣ½ѩ˵ĵȴǲ㡣
˿ֻ̣֮У޵ľӿȵŭΰӿȫ˿ûʲô仯ѪڣҪɴһ㡣
𲻶۶ӿ½ѩֻ֧Ųסˡ
䣡
һըףǴͨ嵱ͷը죬ÿ˶Լоζһ£ݷϹ˾˳ߣŭ˻
һʱ˱ɫ
ջâʢȴҲ޷ǰһϣСջѷ𣬵ڹȴ̫ԶֻԱ߷ջȻȲ½ѩǾǧŸʦǧ
һ̣ۿǾ޴ת׵񽣹âԽԽɷҪʩչɵʱ̣½ѩȴȻһԭѩ׵˲ǵͨ죬ۡһһѪǰһѪ
񽣵ʱҡΣвȣ½ѩҧ۾ȫȫе֮ϣƬ֮ᣬȶʤǰöĿɱӡ
һ죬Ǿ޴һ⣬㼯һ½ѩе񽣡
ֻǣ½ѩȴһУȻһХ
ȫȴҲ˼ϻ֣Сϲ֮£ջһʣڷҡڵŮӡ

һжΪֹ
ͷȻƽһ˲ͷô
˲䣬̶̵˲䣬ǰģ̵ģеĶֻڷУƮƮڷ˱ϵۣǰǵ۶⡣
С
ڷжؾȴ˰ֻ꣬ɫ΢΢԰ףоһְˣһ˿̡
ХأŮӣ

С΢΢ĵɴ۾·𿴵ˣѩŮӴ˿̵ȻǱˣԵ
Ɐ˵СԭջȾıϢ˲ɢˡսջıԭķ
ջ뵽񽣹â֮У˶ҲǶӰҲջĹâȻ
˿̣ʾ죬һޱȾ޴ĵ䵽֮ϡ
أݷͬһʱ̣һͬ
޴Ĺ˻صƣСͷջڿն𣬵˵ǰ
һ̣Сâûˡ
ããã
ɢȥâʧ
ؿգһ꣬һɫջһܾĥ˺۵ʯͷһ㣬ֱֱ
ûеϣﲻһ£ס
ֻﲻɫأ磬˿Ѻ֪С죬ӻóһСƿҲܶ٣ѵĻɫҩֱӵС
ҩڼﲻһԣһâ۵糸ȥǲϿһۣǷǻشȥˡ
ȴһˣҲ׷׸ȥ
ʱɫ԰׵½ѩ̱ϲС˰ΧʦǴӵ£ȴһԲ̧ͷнԶȥʧǵâ
Ҳ֪˶áֱǰѾһƬǽ̨ʰ߰˰ʱʱ͹ŻĴӸղǽӽ޲ҵıлع
ҲΪԼ֤VS̵ѵµһ䶷ֳ
ⳡһʼķԾ𽥷չʹ־֮ĶԾˡ˵½ѩɹʹ״СȴС˹̾һ¶˵ЦݣȻٱаƻţڽӴ˶Է̬ʱȴ˹ѡ˱ԷȻǸƵĺӰС
ȻСӵıʹ˽ˣȻȥ
ɯ·ʱת뿪ʱס
ʱٹãҽߵĵǰɣɽʱ޷ģǲòսˡתʱıӰ˵ô˵ƵĵӣʱΪߵĵӣ޷ˡ
ʱûлعͷȴһֵȻ˵ҲŶΰһҪҼõأɲһε۸˰
仰ʱͷҲص뿪ɽ
СҲҹ˹
ʱѽˡ
յľ껶½ѩ½ѩСıĹ࣬յĵʤ껵ϡ
ȻСѾѹˣȴϾǰȥ̽
ɽͨϣڡ
˾ҲȻվǵ롣
˽ĬȻ˵üĿаһɫջ
ĶֵķһŲ֪
ʼĹû˿ԥ
ʲô֪
ֳٴαʾĬ
СԿ½ѩı֮ŻϯоջаԴˣǶ׷׵ĿʼСʾɡŸҪﲻװջ顣Ȼβ鿴̽Ƕͨͨеªջ޿֮
ʦܣ˴˳Ĭô
ﲻ׳ĬƬ̣Сɽ֮ʼ޴ЩлԵɺϣżȻõȱ
ɵһ˹࿹֮£δ˵ȱ
ﲻɫһȻݺεȹ󣬲֪жٲ챦ҳҲǾ֮ܰˡ
ɵŭɫһδȴСˮ´ʦصȻǾ֮ܣڹʩʱڣһа֪Ϊʦȴ
ﲻ׺һЩЩ˿аˣһȥͿˣλǲҲҵħ˸նˣ
üͷһ壬ʦܣ㲻Ҫô˵ôö˶˵˵Լħˣ
ﲻһ˦ͷȥ˵
̾˿ջŵֱ߲輸ϣȷʵЩ֡СΣһʼǱѾһԾǰǿò˵Щ֡𡣡
°߿ʵӽйѵд£
һ㣬ûзϡ
ǵġ
ˮ´ʦüһΪѡ
𰡣֪йع涨˽Աʦջ͵𣿡
ʦһƽ˵ȻҰѵҲûдκηֻǰս鴫ڸѡ˵ļһ㣬ǽ̻徳ĵȼԽܶ֡ķ
Խֵʦˮ´ʦסˣʵŶҵǺܺεģ
ԣ𻺻ˣ
취Ѷֵͬһˮƽ
һ仰Ͱ˸⽹ۡ
ͶԷ̾ͲͬͬˣҪǵĴ֮취ѵ˵ͬһˮƽӮˣ
˵󣬹˴Ĵָ
ϯӵ˶Ĭˡ
Ĭ˺ܾúܾãû뵽Ӧ˵Щʲôɵ˴˳ĬɴֱӺ˹ġʤ֮
λǰһ£һ˴֮УСжһŹַ󡣶ҵǰλȥɣɽſ߲̽λҶûˣΨС
ﲻԽԽŭСкȻͻͽҲЩ󣬶ջģϣ˲˵ƫƫԼµޣβŭ³ˢʦ֣Σ
û뵽ﲻ׾ôķӦһ˷׷ײĿﲻԣһϵ㲻ķط峣ﲻ׵ӣףʦҲû˵ʲô¡
ɫ΢ʦܣ˼µȷЩŹ֣Ϊһ֮Իĺˡ
ﲻŭɫȻɫԼ峣Ȱ䣬վ
˻λ˹ղŴҲˣƽƽȴɷҪǣҵУƿشһֻ徳Ĳ㾳СӿãǺ
˰ﲻ׶ĬȻǶһһˣβֻ֪ûԸ˵
ỹǵ˵ҿڹǡѪ֮
˻һ𰵵ü
Ȼûôɻȥ
ﲻףﲻɫ࣬վʦ֣˵ĻһҪ˵С겻ʮζѪ֮ɽдδɽʱ޳ȥѰķʣ
ɵ˺ħ˴Ļǰ£ҲΪ棡
ﲻ״ŭĻУڽǧƤôУħ̼ϸٺ٣ʦ֣Ǹ־ҲǬɣ
ɵƱ̵ʹŭ˵ʲôôܺǱͽᲢۣ
ﲻɫڣһбۿȥǰͽǱ˵ǰģ֪ʦǽ־Ŵ˴Ƕ٣
ŭѣʦ껣ˣǰģ˵Цһûĳôãһ·֮ϣȨֿղŵԽȻҴԲѣ
ﲻ״ѵ½ѩһҲ
ɵ˽ӵΪͰˣҰܵôңûˣ
ﲻԽŭһ˵ɣŭɫǵͨ죬ŭҪǷҲ뿴ǲ˵
ɵ˾˿ãվ𣬰ȻҾһʦĳâɽ
ﲻ׸˵̤һס˽֮ϣȻһ㡣
һ죬ȴǵһֱ߲輸֮ϣŭݣվǵ˲ɣ
űѽ꣬¸أƽȻͰһ·ŭﲻɵ˶ǳԾС漴ȥǣʦϢŭ
˿˿Щŭݹ˰ηŻȥһ£ʦܡΣڹŹ֣ħ֮СħкǣǱ㲻֪
ﲻ΢΢ͷĬȻãŵǡ
ֵʦܣ֪ﲻܣǲɲ¡ȻȥСԺãϸʣٴ˴ҵ飬Σ
ﲻϰһһ󣬺Ȼض˶ٽţ˵ͷҲ˵һ䣬ת˳ȥ


40 
֮Сȥһ
ڸ߲ıʣСջ˵˳УߣȴǰйѪӲ˻ֻ˵ǵĹ֮Уڰһʱ𣬽ڰѪʵѪԵʣо£ͻ˹ȥ
ڻ֮ǰԼڰľѪ˽ȥ
Сﲻ׵߲ɱĿһԵĹ
ˡǰȷд£Ĺ֮޹ʻ˹ȥȥ̽ȴʲôԼҲȥ˿ȷˡһֱǸССţһԼҲ͵ˣڿڰԵˡ
ҲûǣʱǹԵ˴ġ
˻һͬϯ˹
ǰ˵֪йַ£кҪ˵ģɵʵ
С͵һ£ȴҿԼû˼ǵ˹˻ɡ
״ȴȻһƽƽӣüͷûһ¡
ʦҴŻɡǻţȷʵҷֵСĹ֮УȻȥʱֻǿԵӣѾʲôûˡȷʵǶΪڰεһº֪顣
ߣҲֻһ֮԰ɣôشңΪͻȻĹ֮У
ΪǸʱھĳϿʱʶֱӴȥֱӻصɽȻС·ݾԻȥĻؼʹĸλҲһѡݾİɣҾֱӴǱ߹ȥˡɾλڴ̶ҷʹȥСˡ
¼ôɵ𣿡
ﱾɲͬɺɵġ͸Сɺ֮µһ鵽ǩʦɺ֮ĳҹʦʦ̸鲢ҽζļ¼ʦɺ֮·ʦղصĳĲҶ̶͵͵һʦɺΪʦߵĶһһ
ȿȿȿȿȡ
¶ʷĵ˱һƵ˺һ͵Ŀ˿Էٿ˵ˡﲻǻҲ峣峣ɴܿߡ
ûᵽʷĲɵ˺ˮ´ʦĬſˡ
˿Լ˵Ļжôѿ˵ΪҾٵӻĻﻹкܶ࣬һһ
˹ˣѾɺǶôķḻˣѾԲپˣ
Եıֱ˵ɣôɺϣһôɺϵĶҷˣ
ЩɺϷֵ𣿡˶׷׿ʼ²ˡ
һò΢ߺ͹ĵڨڨ˵ģϳ˸ɺϣСɺеõֵķ֮Ѫ֮ҲΪ棡¾ʹ˽˭Ҳˣһɺϵ飡
ŰԼ͵˱˲ҶҲһʴˡƵ˺Ŀŵˡ
˿ŻڹŵСʵɶˣ
Сижæǣллλʦʦ壬˵תﲻףдһЩʣлʦ
ﲻװ˰֣ȴû˵
ֱ߲輸ϵǸɫ̰׸С΢Цⶫ㲻ãջȥɣ
Сֽס̸оϤϢһ߱ȫݷͨ԰˵Ļϲ
񣬵лʦ
΢Цһ£ƣеͯ˹˷Ը䣬ͯͷӦһ˳ȥʱ˽
С˹ȥȴʶ֮ˡǰ棬ϵ峣ע⣬͵͵С˸ģȴŮӣС½ѩ
ټСñǰ
鿴Сڴˣٶ΢Ц˸кֻ½ѩȻһĮȻ۹һۣݷҲв֪ת۾ɢ
˿ˣ΢Цǰһ£Ҫɽȥһ
껵һݡ
˱ǰտɣɽſߡһ˵һ飬ֵǽɹǰȥ¹ϵش¾ӢԲŻǲȥ̽һħ˼նǶҪС¡
ǡ
˵˵ͷ⣬⣬¶ɳɫǰһͬ׷飬ǰʧ񣬵Ҳŵơ⣬ŵݲʦҲѹȥɣɽ׷£ҵ±
˶һۣӦ
˵ͷ˹𣬵ȻϢǳֻѪõĵ׼Ǹħ̵Ҳ֣ҲҪСˡ
𹧾ľһһġ
ʱɽ
ħʱǰڹڵӣֳĬš
˹üôûѡ𣿲Ȼȫһȥ
ϵҪȥ𣿡
ԤһһʱԴ˵ɣɽ̽ѰѪõӾһϮҾȻֱ̬ķȻƽΪҲ̬ͦҲעһ°
ιϵԭôŮôʲô̬ɣǸ̬ôɣǸ̬ô
ʱԴǵ˵ţȴȫԼǸ̬˵Ծ
ԻԤһϾҲȥİ
ʵĵǱɣȻĸƫСİаûɾɣɴôֱӽڰɣ
ʱ̱ϿűʺҽţԼϵ²ˡ
ڸûͣɣ˵ô
ʱˡ
ӽ㣬Ѿ׼ˣԳˣ
ʱһۡ
Ѿʮˣ𽥳ıȷʵѵһŮһ崿·ߡ
ȻӸɻĶҲ΢㰡ʱţվ
Ӵôɣ
ιȵȣеЩأ
ô鷳ˣ˵õǱأһȥ𣿡ʱ˵
ǰҲʼǻˣסʱֱ˵ѵÿԸӽһ𣬲ŲҪһ˼أ
£ֻЭ
ǵġļ
һ£϶źɴļŹ˵ͷ
İɣһչ˺ǵġ
ţˡ
ǣĽʱͬļһɽ
ͬʱɽҲʼɽˡ
ߵ⣬СȺﲻߵһߣﲻ׿һۣΣͲҪٻش壬һ±һɽɣ˵һ¡
Сһ漴ͷǣʦ
ﲻ׵˵һ˵ʦﴫЩź͵ؾɶˣ
СͷǣӶˡ
ﲻתӣǾͺãȻʲãʼҴ£ȥ˲ҪҶ
С̵ǣʦӾᶪ˼ҵ
ﲻ׺һӣСҲ֪ʲô飬Ҳûʲôŭ
Σﲻݷ̾˿תͷ˿СҲ˵ʲô˰֣Ǵкɽƿȥˡ
СؿʦӰһâʧʣֱͷһ£һæתȴЦ顣ٿΧˣֻʣ˻վԶ½ѩ
ЦǺǵصһι˹أ
Сһ𣬵ʱоɶˣЦǰҲ˰
ļǰῴ˿ôûСҴ
Сһ类ʦû뵽ɽʲôûأõСң
Цû£·ҿԽ㣬ҪǵɽºȥҲԡ˵СգգۣǺǣο׬ˡ
С⣬ʲô
üëʶһ飬ٺ͵ЦŮͬа
СֺֺЦ½ѩ￴һۣͬʱݷ½ѩҲиӦƵģ￴һۣĿԶԶСֻĿ˪һæƿߡ
ʱҲˡѵ룬ɯ׻˳
׼ôɡ
˵˵ͷ׷׼׼շСȻóһɲǣɯͻȻǱһѰ§һ
˻ûӦɯͻȻ§Ǵɽȥ
۰
ŵˣȻ˳
ʱɯ׵ıͻȻչ˴ĻʱԭӦǼ»ƽȵĿʼڿлš
δ˿˹չ˽ɡţڳοηе˾ʾԽܡ
Ӱȿʵʲô
ҵķߡ
Ҳ㣡ԭһµһԼκװɸ߿նʱסˣӲʵΪʲôҪСǱɰǶԼɹȥģ
ȷʵˡȲ˵һֵֻﱧţλòϵýġر½ѩΨһŮڴվСԣǱСıһԭıҲ΢΢졣СԼ᲻ᱻݺݵһ͵ģϵ½ѩûбʾҲ֪Ϊ֮ɣСҲ΢˿Ů֮ܲ£ഺڵСҲеΪ顣
ѹͲЩĻԴǵ˵ѵǶûʦ˵Ļ𣿽ҪȥԸħ̣شǱҪԴˣڷϣʡҪʡƽ޹ʵ˷ڷ棬ֱɯװ͹ȥǺܺ˵ڵ˸ͲĿ顭
Ĺ𣬰곤껵ֻܳĬˡ
# ɣɽƪ


41 
ɯױŵڽڵˡ˿̵Ѿᱳʹܵĺܡ
ûõӣһɸֵıҡͷǵģǻǽǰǿģȻ΢ôһ¾۳ӣҪǶħô죿˵˺úúõĶ壬֪˰ɣ
һߴߴĹҲûˡ
ЪϢһ£˳
ǻһķ֡
ѾЦǺǵСһ𣬿ϲСǣԲ֮ڣˡסİգ˵Ҳиʮˣҵλֺãü࣬֡
Сʵ鲩ѧʶ飬ôʲô֪
еɫʲôȻ֪˵¶Ц͵͵Сߣʵöˣ͵ɽġ
Сһ㣬㡭
һƲŵǸӣʲôϰ֮ȻҪϰŷŷɵȥʲô˲ģ
СΪ֮Ȼ
Ƕֹ΢΢һЦԵ½ѩ½ʦãɫǾҹٸ·ɣ
½ѩһ˪û˿飬ֻ˵ͷ
껿ʵʦãΣ
ҲͷţҲá㾫ܸõĽйҸطͶްɡ
ڣΪ˱鷳һŵӷθˣҲûʲôɣ½ѩòȴ˲Сĺ䶯ǵò·פۿ
Сһ½ѩһۣȻޱ飬һ˫ȴһ˿ŭ⣬ɵΪЩ·˵һʣֻʷƾõĹųȻһ롣
½ѩĺȻҪСҪõö࣬һֱסһСɽԷĿջ֮ᣬ½ѩҲûʲô
ɽԷģĴ԰.ĸԷסԷÿһ䷿ӣȥϢһ£껱ˣǰͷ¥Է
Сʳỹһ㣬ӳǰԲᲿխ尵ɫԣֳҪʰ磬ʱʳָ󶯡
СһȤִδ̲࣬סСС磬ʲô㣬ʳģ
СǺЦһ͹۹⣬㡻ɽԷƲˣ㻬ۣǰ֮ڣǴ
С˿ڿˮӼһڷŵ̱۾ͷѣãøãǷЩǣ˽ƬȥȣбζضСͷѵõıǰѺ㣬סˣ͵ζ֮ã
һӣ껡Ŀɿڴ½ѩҲ¶ŹɫվһԵĵСȴ֮͹мңʶ
һɻӣ͵СĳպܺãʹΪƵһʿҲһԳΪƵһĳʦ
Сʱע⵽˵ӣһ죬æ¿ӣ׷һ䣬С磬Ժδ
Сδ˵һŴиŮϷɽزǧ֮ңܹƭ𣿡
˳һ˹ȥֻһŴ֮ŮӣһŮϳȹɴգ¶ļּȴѩףһŮӱ˵֮ˣͲ󣬿ȥֻʮ꣬һˮòϸüѩһ˫Ĵ۾鶯ǰһǱ֮½ѩҲ伸֡
СһȴŮ˵һᣬ۹䵽һ½ѩϣҲΪ½ѩòŮӰ½ѩƽ˪Ůӣ˿ȴҲ̲ס࿴Ůһۡ
СʱЦλ͹˵ǣ֪ڰǰȷϷɽУŵ·ɽصؽ˻ͷɽĺ鴨֮У񲻵ɻҽʢǶɽϵ˵ĸд˿ڸİ˵˵ϱ¶羴֮ɫ
СˣȻˣ¶ЦݣŮˣͷɴŮӶһۣ˻ȥȴǺһ㲻ٴ
ȴĵĿ˹ȥ
ҹĻ١
ʱϺžƣһӰƵĳˡ
ȻҲˡ
ʱûлͷ
Ŷٷ
Ǽٷǹ𡣡
ȥʵʲôʱȥ
ʱԷź׵Ȼܲˬǻҹʱȥ
ǾѡϰɡܵǴʱжҪһ㡣õ˴ˡ
ҿѾûϣˡʱͻȻ죬ָָ·
˳ʱָȥֻһƬ԰УСǰڲϼˮѵŮڽ̸ţŮϻһʢĻ䡣Ҳ֪˵ЩʲôŮЦˣСվƺЩŭ֮ɫ
СƺٺŮ˵ˣת뿪ʱֱŮסˣҲ֪˵ЩʲôСƺˣȻֱšŮȻһЦӯӯģ
ͻȻСúġּ˵˼С뿪ˡȥķǸڲϵһŮĿ
һϷʵǸŮǣ
Ҽã
Gǵ걻ڵµŮѾôأ
ǰҪʼӽЩĲӬˣʱ˵ţյԹ²ۡ
ݱÿô
.޿ûʸ˵ҡ
ˣм»Ҫģģ˵⣬ºͷҲɵӹʱԼҪСˡ
ʱϷʰЦЦҪظʮǰǳʢ𣿻᲻𾢰
˵ţʱվ˳ȥ
õСӰɡϾϵĶɲʲôܹ˵ĺﰡ
һġ𻺻ش
ɣɽڶǧ֮Զһ·Ͽɯ״˷УպһȺ˿ɣɽ
ǰһΣѾǹ˿ɣɽĳ̶ֳҲ൱Ϥˡ
ͷǳһֻԲ֮ڣһɽվʣʯٲľɽ¸ǲ̣һƬ
ʱѽƻ裬ͷλƵϦڿɣɽϣݷ˼Ҳ˼ֿɲ
ϰһ㣬ֱɽ
֪оҲԹԵĸ
ɣɽȻȲɽͨǰߵÿţҲͣƫƧվ·Ѱ˴ɽϣֻߵɽɫѾȫ
ߵһƽ̨ʱͻȻסˡ
תͷʵôˣ
껴ӻóһСͭ˶һϳϾһʱһ£֪Ҫʲô
껶Ź˵ɣɽڰ˰ǰħ˼֮أҹ۴ɽ죬ֻ¶ɽȹ֡ϾܻҲ÷δȻ
룬ͷԤһҲá
ֻ껰ϾУе͵ж˼ģԭ޹ϾиӦ֮ƮͣͷߴâʢƵĹΧҵһԲأǻ롣
ڴʱ˺Զһ죬֮ǡžž
ܼǵԽԽ죬Ǽ඼ˣֻС¡¡޴ɽҰ룬ԶڰϾһâ˺ȻԶɽᣬȻһƬɫڰи죬¡ǴǷ
˶ǱɫһתʧϾ
һڣ˻ûӦƬڿԽԽǾ޴ĺȴѸоʲôһƣƬ֮ᣬݷӺдһ̶ХɲǼƬƾת˹˴ҹΨһһ˹
˲䣬ԭǹҹһƬݷʲôסһ㡣
ֻһȳζת۳ܣС޲ʧɫΨ껻򶨣ɫҲѷףҶǧĪҪ뿪ϾȦΧ
ֹƬ̣Х¡ѽڶߣӳϾĹâ춿ƬƣȻֻɫ飬ҿΣǴһֹÿһֻڣһɫ֮УɺһƬֲ
Ͼɢĵƹâȴʱ¶ãֻе𶼱ǹȦ֮⣬ײѹȦ˿
ڹȦ뵭ƹâഥ𣬺ɫӷ̡Ƭ֮ϣѣۼǲܻˡ
ֻȺʵ̫࣬ȥҹǶڸǣûǧֻ
껵˶̲סʱϵģȻ߳˹Ȧ
껴󾪣ȵȣʦá
ã
ָͷ˵ţһԵɯײ֪ʱóһӴ˴
˾ȵһĻˡеͣԭزų˷
˶ɵŹָȺѪ
ǵģϮǶҼҵ˰ξԭˣ´μǵúúŶ
һȭͼ
ĵӵĿɿڴָ
ǻж˽ȥˣ
Ⱥˡʮ
Ѿô˰Ѫõĵ𣿡
ȺˡX
Բͬط˰ȲǣѪõĵӶʲôȥˣ
Ⱥ˼ͷָĳ
ɵƯſڱ˽ˣ֮һɯǵģ𣿡
ȺѸٵһĴָ
ӴǹȥɣԼĵ˵š
ĵӣ


42 
ڿĴϣڣ̲סʳˡ
ӣոЩʲô
ţ𰡣һɻĻش
ҵȻ֪𰡣Ҳŵſֱ۽еΪʲôĲٿЩĵ𰡣ΪʲôЩôĻΪʲôȺôܻ
⻹𣿡¶˵Ц˵Ƕɢ쵼۷
&ˣ
˿䳡˵˵ʹҲһ˫ѩ۾ţ𣡡
ɯһԸţǹ
ֱ²ˣʵϹӣ
ʱкȻХ̧ۿȥֻĵâһһ࣬Ƭ֮ĵâǰ£һ˸ֳĵӰ
ˣȴУԺһĸߴŨüĿ⣬ŭ.ģֻ»Ϊ·ٵĵˡ
վǰһλˣȴǱһͷУȫͬƤ׾Ŀһ°.ģȥ˸оЩȴû֮ġ
ҲˣֱһһŮˣеĿΣŮģվһΪ䣬ǰĽͯŮһ㡣
˿׾ĺ˾ţӷλʩ£
Ѿ³ǵݣֱӵͷǵġºͷȵĵӰɣ
΢΢һЦСɮ·࣬λʦܷơԱλǷȵĽܳ䭡硣
ĸߴķƻʺһǷȵ䭡ȴư΢΢ͷˡ
Σɯڵ˶еһ˿ˬ
üͷһ壬±㲻ˣ껡·ʦִΪǧ꺱˲ţյüȻɹˣ
΢΢һЦʦʵˣСɮ³ۣΨʦ淨Ϊ²Щ£ȴλʦᲢ۵ġ
껴Ц֣ʦ̫ǫˣΪλһҵļλʦʦá˵ŽС˽ܸǣСǼ񣬵֪ôǷ껽ʱĿȴƺһ࿴һۡ
ʱ̸ʼͱһԵķ䭵ɫѾÿ껽ϣͻȻصʦ֣һԾ䣬淨£ôȻһֻ˳ªĪǵΪ𣿡
ָɯײм˵ɯױӽ¶ɫ
ɯ̤һһĹȥʱȴסˡ
ޱĿ䭣ʵ˵Ǹղ𣿡
˴ɫ˱䣬˸ķƵɴۣصǾſ̣ѶԸĺܡĿ̫࣬Ҳֻ˳ȥˡ
˵ߣһȺʲôôСֵġ
𣬿ŰǾͺã¶˴δֹЦݣŷͷߵһߡӶµ˹ʲô׷׸һߡ
ʱɯͻȻ˿ڡ
һ˲䣬Ѫ˹ֱ䭡
䭴󾪣æ𷨱ʼɱ𣬵κ̫࣬ʼæˣҽ
û𹥻ֱӱܼĳ㣬ֻܴվš
ĳӳ½ѩ⣬˶¶ˡáĸЦݡ½ѩıҲƺԵúܽ
ֻзͷƴĿţò׷Ӧȥæʱȴסˡ
ѽķģͬѧ˵ȺǹȥֻᰭµĶѡ߰ɣ룬ͬѧһܿͿ׷ģ
Gǡ
껵ԳԱ¶õЦݽͷƸˡ
ûµģʦôģ
ǰЩпõľͱﰭˣ߰ɣ
ʦֵʲôǻǱϺˣ
࿴ˣ΢΢Ц˵λʦ֣ҵ˱Ϊ˲̽ħ൳ǰظλʦǰѽ̻ˣǱ֪ڴ£ֻ»ȥܵ𷣣˵ҲЩС£ǴҶһΣ
Ȼô˵ţȴǿƺѿǹָʾȺȥ䭵ġ
룬ͷţҲǣԩԩ౨ʱˡ
ԣѾ㹻ɯִһ¿ڣе𶼷ˣѾͷɢѪԵǱ䭡
Է׷ǿЦ⡣
򲻹ЦǰͬĿû°ɣ
ҧгݵĵŹ㡭ȻָȺȺħģĪħʲôϵ
ԣС˶һ¡
ʵԡʱģʱֱҰҪġͨӣҲ˵ԿȺ
֪ʱڵСٵĲ³ˡʼ¶˻ɵĿ⿴Ź
Ҳ⣬۾ѵġָĲңɯסͬΪǻ۵֮䱾Ϳ໥ġ˭ղžȻɯף㱻ġûϵˣɯ׵غܿġֻҪ¹ͷ˵һ䣺Բɯ״ˣԭ΢Сֻı棡Ļһ᲻ǰӵĽġ
˭˵Щƿڴ
һ룬һαɯ׵Ŀˡ
ӣӶˡ
ǸϵС۰
ڱȰȰ£ɯסˡҲ˲ٸҵԶԶġ
һ·һȺſߵĶڡ
һ޴İɽѨλɽ΢΢бֻжЩﴦһƬվ붴ڻԶĵطȴоһĴϣǡͬʱЩɳɳƵƹޣͷ顣
ֶ࿴ǶѨۣͷǿЦһˣǾͽȥա
ĬȻͷǣ˶ΣѲ⣬λñԷһ
¹˶ҵ׷׽У䭡¶ɮСóһںջʱǴһ㵡
Сһ죬ĸΣҺʱ½ѩ֮£˵һ䣺߰աŵһڶѨȥæϣŽΧ
ڿڣǹԽԽʱ򣬷ƺؿССоЦһ¡
౨΢Цͬʱʦܣǰͷգɸҵ󡣡
СһȴǺڰ֮УһʱҲ룬˶˶Ҳæ˽ȥ
ע⵽һСϸڣ΢΢üȴҲû˵ʲô
һȺ˳źڰȥ;У껵Ͼͷֻ䵱˹Դʹԭŵ΢泩һЩ
࿴˿Χ˴Ź࣬λҪСġ
˶ȥܿģǵĽŲǰ޾ĺڰ֮С
ǰڰޣſ˫¶Цӭǵĵ
ڰеһ⣬ǰС
Ҳ֪˶ԶĶѨƺֹһ㣬Ȼһֱǿۣ˴صб֮⣬˷ֲ
ｻӳһᣬһֱǰͷͻȻͣ˵
̶ͣ
ΧһƬףûһ졣
ֻ顱롰ϾĹâ𽥶ǰǰѨȻ·һƬ֪ͨη·ħſĴһ㡣
ڵ·м䣬ͬʱҲ·ģһ֮ߵľ޴ʯĸѪ֡
ң
䭺һŭħˣҲ
ȴüͷʯ࿴˼ۣʱʦԵ˰ǰħڴ˶ѨеȷдһʯʱѱԴͨһնټôȴ𣿡
ʱһֱĬķͻȻڵǿʯķִһϺۣ
ģһ˶ǵһ翪ڣﶼ΢졣ǰϸһȻǵطһϸ΢ѺۣббϣʯΪ룬ѷ촦ʯͷְɫϸȻǿ
껵˵ͷʦúϸġ
΢΢һЦֵͷȥ˵
ֿʯۣת˵Ȼʯѱ޸ɼħ˶ڴˣЩ˵Ĺˡ
ŵʦ֮ⶴѨΣķǰһ⣬·Ǹһ
΢һʦ֣ղ˵ʦɮ˵֮£˼ҿ·
˵ͷʦȷ˵ҲǴϴʦе֪˵ħսʱ·֮ħ˳ѨڣҲǺˡ
룬תʹʦãΪأ
˼һ£ֱ۵Ȼò׼ɴͷֿ̽ɡ
Ҳͷʾͬ⣬˿ˣԷ˵ҲͬʦõĿˣ߲·鿴ࡢʦλұ߲·̽ħˣԳХʾΣ
ĬȻȻ֪ɢǺ£ɽҲ֪·жԶһߴлͷʱֻµ̫࣬ڳ֮˶ǸɾӢδزԱ
תͷ˿䭡磬Ƕ˲飬ǾʦԣλǧСġ
˵ţֿСһۡ
СһⷨʦƺĶԼ࿴ϻǱ΢Ц
껵˵ͷһȭС߽߲·û߼ĹâתһתҲʧҲұ߲·
ǰͷϾ𣬴߷ϾƹȦ£ڵС


43 
һߣá
СʲôʱŵͷʱͻнĹУ·ڰܣȻ˾޴ġ֮ľ
˳ˣ
䣬ֻ˷޾ڰ֮УɫâͬʱڣϾȦ֮ϡ
ɫ԰ף˫ֽշͬʱҲ׷׼˷ʱӦս
Ȼ編Χ֮£ϾȶȦʢ˽ҪһʱСȻ¼ӲؾȻһ¡
һδӦ鼱һСģС
δ˵꣬һ죬ȻѹХɲǼֻɽҡضһɴӽ»Ȼӿը֧鲻˵ӸǸɶϾܻΧȴ˽£һͻڲʱâɢ껷ɳӰ֮ϡ
˲侲ȶշȴΪںڰ޷ʱӡ
ȶӺ˶û°ɣ
ûػںڰâХ·𷢳ĿЦֱֿ˳˹ȥ
Сվλǰǹɴӽһƣ˱㲻ǰȥж꣬ңеջؿһţǹϤĸоαȫջڰзʣź󷽽׷â
Ƭ֮һâȳ嵽ǰСʱŵһѪζŻ£æסջâ𣬵סǵâջâ֮£֪ôǵâͻȻࡣ
ڰв֪Ȼһ͵͵ľ
ʱһһҵĹâҲ˹һջϡСŹâſ壬ղǵâһѰС棬ŨŨѪۣƹһ߳ıҹȴǹŹ֣һž޴Ĳ֪Ұ
СӻڰգסϱײȻСջյס޴֮ǰֱֱ˹ȥҲƲסشԱʯ֮ϣֱ˰˽ȥʯмɡ
Сǰֱðʹĸ֪ͷҧסʹ䵽ϣۼڿһת䣬Ƕݺݳ
Сҧأ˫ջ£ջ⶯һͷײǿ֮Уֻһ͵죬֮ϺȻֳһѺۡ
ԶһУʹϧ֮⡣
СϲҪٻջȻͷʹԺһƬհסͷȥֻؼ紦ȻðһѰС棬͸Ѫӿֹ
ǸղǰѰС棬Си֮͵Ϯش
СֻС֮ϣԭɫ˿̾ƺ·ŵѪζһ㡣
СֻͷĿѣ˦ˡ˿ڴʹ˿̻оֻ¶ϱ߻о綾
۽⿴ȥȴòֻץڼͷһ˫֣ɿۻ࣬ȳѵ
ԶһЦڱҲһŵĳСӣѰ·ԹԵذѾѪҰɣ
СӦ˼ˣֻӰе˾ſ죬һҧС߲֮ϣѪ
ͬʱǰѰС澹Ǹ·ҲںѪһ㡣
С־֮ȫѪҺȥƮƮĸоȫµɢȥһ㣬ڰеջҲ֧Ԯ
ջͷ£ǰʱ⣬ٻʲôСһץסʱֻջǹɱоӿȣŭһ㡣
ϵѪҺͣʳȥС˿Ҳκ죬ֻǷȫһ˿֮һ㣬˸ջ˲ȥ
ջƽ޷棬˿̾Ѫ֮Ϊһ㣬ز˽ȥ
һֹͣѪǲţתͷССҲͬʱ
СϵĹâѸȥߣ޾ĺڰ˹
ںڰûС˵Ǹ˲䣬СڰԵ־¿һĻһҲȴ˵ľ
ǸԭƺȻƬ֮ɱȥѪ⻯ΪƤڹͷ֮ϡ
һ̣ڰΧ
ʧȥµõԴԴջӡ
СѣȴڵأͷȻʹӿѪȴѾδֹ֪סˣԣ˿̾ȫע⵽ЩԺ֮Уֻӿһͷ
ʲôʲô
С񣬵ɫɽɫȴĿ˸ղŹֵһĻԾһʱ֪ôã
ҰûɣѪô񷴱˸ˣ
ڰһ˴ˣžȻҲ˻⡮Ѫ󷨡һѵʥµӲɣ
ԭ˵ˡޡһյУһŹ֣һҪʸ
ŹâСǰֳӰСعһæ׿ԵС
УɫɽɫԷɻУһ˽ŷɽһݸӣòݣӥС۾ڰ׷׹⡣
ԱһȴǹŹ֣Сһ֮£ʱͳһ
ֻҲΪߴ󣬵Ӻһֻ
ȻҰˡ
Ұ˵СүɱѪ
СһʲôѪ
ԱǸ߸ŭ㱳Ǹ
СżԼǸʬ壬ʱò˿˿ģʬ˦¡
顱һ죬ѱƤõļһڵϣСһģŤͷȥ
Ұ˿СһۣѪϡǰ£
Сһ㶣ʲôѪǰ
Ұ˹һţϳͷתһתСɵɽϴֻ󹷴ˡ
ת֮䣬ȻѨ󷽴һХɽ˸һ˴Ӻڰˤ˳Ѫ棬ڵ˼£ۿǻˡ
СȻͬŻԼȴЩħ˵ǺͿ𣬾Ҫȥ
Ұ˺͸߸СκһΪͻѣæ䱸ֻСӲŶȴȻĵڵϣֱͷϵ亹Ҳð˳
ԭСļ֮£ǰѰСأԻļͷѪ֮УһƶƢԭʱֹסѪ˿ִӱ˿˳
ҰǸ߸οϴɱŹ׹ⷺзɽٶâ
ڴʱʰ˼ˣСΣ˹ȥҰ˵Ĺ
ͬʱҲ˸ս껡½ѩҲ˹˲Ʊȶ
Ұ˼Էˣƺʼˡ
ʱһ˹
ιι˶ôһͿʼµ𶨴
ԣҰҲܻеڳ󺰵ҲǶ
ʱƵĴӺڰ˳С̲סгˡ
ӽ㣡
ҰԱߵǸ߸Ӽһ
ʥŮ¡
ƺ̲סʧʥŮǸħࣿ
ʱ˹ȥѪɫͬɫͷںڰΪۡ
½ѩٴһӭս׼
ʱʱˣȴǶҰ˵ǻʲôߣ˵Ըڻң
˭Ը⵱ʲôڻҰҰڰתܵˡǸ߸ӵԥһ¡
Ұ˼״㻹վʲô˼ҿʥʥŮһʲôȫûɣ
Ұ˵Ļ߸ӵҲҰһߵˡʱһˡ
ߣÿħŮȻǷˣȵҪʱ
ʦ֣½ѩȥ׷ħ̵ӡ
ʵҲӵѪõӣĻû̫ԥͷ½ѩһȥ׷Ұˡ
ڣ鷳˶뿪ˡʱ͹𶼻顣
ǵģʱ˰ʱźףֹ˵š
ֻܴ˵İվ޷ֵСҰѼϵĶ.𶯰
ûӦһĵʹڶıСг֮ʣʱٵһԼĬŵ鲢ץ
ۡ
ǣеı顣
ڰС.ˡʱ͹ȫ޹飬ֻ˵̵
ǵģʧѪ˰˵¶ҪС
˵СӣΪRPGԹΪҵȪˮ
ǵ˵ʲôӽӽ㣿Сŵ
ιʱӦðοһҲŶ԰ɣΪʲôҪҵȥס찡̫ӹӣҲڴ󺰵
ʱʶԵС黥һۡ
֪ӽ㣿
ǣԭҲ֪ӵ鰡
ָʱ͹飬СΪָʱǺѵ£ʶ˵ͷ
̾˿ŵĵҾ˵ôֻʹʦֺ½ʦ㡣
Сʵôʶӽģ
ҰͻȻ¶Ц˵ȻǻڹͬİòҴǰʼͱеĽ
СʵʲôĽף
ʱֱó˴Ĵ˵ͼƬҪHƬĽס
ɲǼ䣬Сͨ죬͵˵ǴһСҵģ²۵Ǳ̬Ľװ
ʧ񰡣˵νĴͼǿȫ罡ȫ̬˵Ĺͬð
ǵС侲²۵ֻҪǱ̬ͲǺˣӲܽȫ
ʱֱˡ
ñ˷ҸһҪǸϵҾͲˣʱ˵ţ뿪ʱʵӣǹڹŮ԰ɣ
ţǰ
Ҳ˵ιڵ㿩˫۷ҪΪ˹˵лῴħϵһأ
һϯ𺳣Сɴ۾ʱ
԰Լôû뵽أӽĻôħһֻˣ˵лǻعأ
ǰʼһֱʱݵС˿ҵͻƿڣæ԰ӽ㣬ħ̵Ķ԰ɣ
ʱ۵ϵŲҼΡ
Ϊʲô
ϵ˵һ̳ഴµĹڡ
ԣƿԵС⣬鶼ͬĵͷ
ԭˡ
Ҳû취¡
ʱΪɶͬ˰²۰쵰ǣ


44 
֮ʱ뿪ˡʼ׷ˡ
ûֱǰһ˿㿴껺½ѩˡֻǶ˾ʯ߿š
ˣ
תͷǹˣͷѪõ
ھʯ󣬹һȻľ޴ԨʯɢĹʯ񷶥ȴƺ޷Ԩ֣ӿпȥһƬԨһҲ޷ֻһƬɭɭĺڰ
ǿʯǰ棬˿վˣһĴ󺺣һΪòٸһɫ԰ףŰµ꣬а
ۿȥֻǿ췢ʯԹ׭ɷ֣
Ԩ
վھʯµļ˲ûʲôֻһĴüҰ䣬Ҳ̫ϼƵСȻǱӣԨ
Ұ˹һ죬ֱ棬վǴһٸһۣȻأ
Ұ˴һۣˡ
ʲôԭ̩ɽЩ˷׷׶ݣƺΪ˵иɱ˽
ֻٸһ£ҡҡͷһѪ׷ǿɲýˣ
Ĵ󺺳һ£תӿˣе⼸СʱѪǰҲˡ
˷׷׵ͷǡ껼һд󣬸Сģ˵Щ˿ħڴ˵ֻµлڸղǼ֮ϣҪСˣ
СӦţתͷȻ½ѩĿɨͷ˿ڣ΢΢һ½ѩ漴Ŀƿ
ʱǴһ˵ȰǼ˻־ܰɣõȻǳ֣ǾҪǶϽƤ֮࣡
껺һδ˵½ѩħС󣬻Ҳ񣬽ձڡ
ͬʱƣ½ʦ˵úãˣ
Ǵɫһ䣬纮˪ȻԼ
Ҳδζֻǰ˴һۣС䱸Ǵ󺺱˫УͻȻһתΪ֮ɫ֮ϣǿɲǻ
ִͻȻǴ󺺵ĳоһâ˿ģŹ֣ģ̼𺮱ɽǰǽ
Ǻâƺɷ֮Ƭ̺ڱǽ֮ϣ˲ڱǽ˸СֱϢȴһ˹
껴һзӦ̰Ѻɽǰһâںɽ֮ϣںɽɫâ֮ʧ١
ȴһԼɽ֮ϣԭ׵Ľ˿̾ȻһСȾ˵֮ɫ
аֺ껿ʹޱȣʵ֮ˣһǰԼķüء
üͷ壬˸׹⣬ӭϣתۼͰǺΣֶ֮һۡ
Ա˶ãһ˳ķɽԯԳϣǴֻͷ΢΢һתĿһâֻðԯɽռ𣬵סŹֺâ
֮УԯɽϹԣ̰Ǻâȥ֮ϣȴҲһ總֮׶һۣԯɽ̷һͲ
ֻý϶ȻһɷڣøԶǿԯɽҲɷ
ֻǾʹȴ޷ٽһԶǴֻеվԭأ΢΢ͷֻĿϷâͰ˶ԭأôǺ۽˸ǸоɽϴǹɷԽԽأɽΪýǶ
ԭѾѪɵġħۡɷѪ֮껵ɽ֮ϣȷۻԽΪɷڣһʼʹڲ֮ء
ƺҪ޼ƿʩ֮ʱһɫĴӰֵסǺâ
Բ˵̫Լķˣ
侲𡣴ɯױ󻺻߳ĹһƽĶ껵˵̵սʱֻзģӦ˵еһжǰɣ۲ߵļһֻҪô
䣬ָ͵س󺺵۾λһ
ֳĳһڵ۾š۾ҵ۾һƬž
ʱ򿿵ľ˭˭գ
Դǵ˵˼˲ݵĻ
һʼĬվԱߵǸаЦ벻ͷڼҲʼЩɵֶˡ
˵Ǳɣǲԣ
абб￴һۣ½ѩʱһۣȻЦã㣡
ûˡһĮ˵
ʱ꣬ǸҲֲԾˡ
ˣ
ʲô
ƽĻشѽ㻹˵ôϻʱɯѾǵĽˮˡǾȻһ㷴ӦҲûСȻĵ˶һȺ˵˵ҪˣǼٷǹּдԵĻȷѡκ֮⵱һ£ڳԿ֪˰ɣǲǺܺڰֻϧѾ̫
˵Ҫ˵࣬ԼµһѰ㣡а²ˡҴӻóһӡ
һȵȣ㡭
ûȸ˵꣬аӳŵһȡ
һľ죬ƽعѿɲ֮ӵص޴ˮ˾޴ټʯ龹Ҳ嵽֮УֻǰǿšԨֵľʯ˿
˱޴֮ܳȥ½ѩһһʯ˹ȥ
½ѩҪʱһԣСͻȻ˹ȥһѡʯƫеϣɲǼ䣬һѪСĿ˳½ѩ·ϡǸ˲䣬ȻãԼģƺҲȥ
СѪ۵ӣƮƮƮȥǰǸغڰԨ
ڰȥֻһ˲䣬£һĻһĻӹͷ
ɽͨϣǸǩʱꣻ
ǳ֮ʣ׵УͻȻ
ʲΪѪһг˰
һʯͷ£½ѩҧһھʯһıӷСȥ
ʯ꣬ˮֻһз·ߣe񽣷˵⣬׷˶ȥ
ܿ˼ʯ½ѩ׷Сץס֣ȥȴֻԼһҲԶԼȥˡ
ҵ𣿡Сڽģǰ½ѩһ䣬ȻԼ½ѩ˿̶ѷɹǿ鷢ǿҹâšԨֵľʯ䵽Ԩ֮ϡ
Ȼ׹ȥ
ע⵽ǱߵĶ֮Ҳȥ
ޱ޼ʵĺڰ·㣬ߵǸŮӣҲһ˿֡
ֻǣʧȥʶһ̣ȴȻ֪½ѩ֣һ𣬺ܽܽ
Լоֻʱôıô
ޱߵĺڰûһС
ʧȥʶһ̣ӰͻȻǵΧסǡ
ײһƬСˮ̶
ʱ͹СİѾʹȥС½ѩڵϣһҩ赽ǵ
ǵĺʼ𽥵ƽҲԿʼˡ
˵ʱ㲻뿪ô
ʱ۵û취ɢˡ˵пҼ𣿡
ɴ۾ʲôȻøŪˣǳְĽԵ̫ʧˣ
ʱԥץԴĵ档
ˣΪǺ鷳ˣҵл쵰
˹ʱʼܲ鿴š
޾ޱߵĺڰߵһˮ̶ʲô
̫ˡιûдʲôܷĶ
ﲻй𣿡
˳ŹĿȥʱĿԶһâ
ףө𣿡
ʱ߹ȥû߳ͽˡ
ֻһĵġŰɫ⣬ںڰƯ
ʱʼð亹ˡ
翵⣬Ǿһ̣ڰлĳǰһ
ءһʱˮѡһһͷԽˮ̶
ɻĿʱʵڸʲô
ʱĻشѰҰ˹ڡ
²ˣôܻа˹Ҫ˵ĻҲӦ¤˹ĽᾧŶԣ
¤˹ĽᾧҲܴڣ
ʱ̲ס̽ˮŹ²ˡʱѾǵǰˡ
ʱˡ
һİ׹ûӣ漴ʧǡ飿
Ҫ˵ʲô顯ǲƣư
˿ںʱһԵ໽У𻺻˵Ǿǽ顣ഫΨлǲһգл壬ͶֻزϢȻ֮УȴԹڣ̰ʣη¿־ʣǰԸΪ顯
Ҫ˵㲻Ҫ˵Ҫˮʱ˫ֽŶ޺š
ʱļУ·𾪶ʲôΧĺڰһ¡
Ȼһұһǰһһ̧ͷȥͷϷҲֳĵİ׹⡣
飬·ӳоѣۼ
һƽķʱǶ˰
Ҫ
ʱļ쳹ڰС


45 
һİ׹⣬ƯβûݣлŮϻ٣Ȼ˿̣ʱȴֻһоÿ£
Ҳĵ˺ţ˵ҪСˣʱЩҲǵͬ鰡
סڰҪ˵ɣĻͻಡһԱİ
ҵʱɴץ˻еС嵲Լǰ
ٷҪٷˣ취Ǹ߰䰡ʲô԰У㰡ɣľջŲȥ˰
һ뵽һӵϽԼŰΧ龰Ͳһʹȥĳ嶯һ뵽ԼʵͬʱܻĳЩóֵĶʱҧˡ
ᰡ
ʱע⵽ЩȻۼǰȴϵĲṳ̂ǰһηʲô
ת˿ʱͻȻˡ
ʱСջ
һ£ʱҲ׹ˡ
ѸץջǰĲƻȥĺӹԶ㰡
ȻʱѾ˷˶ЩĿ־壬ʱ˫Ȼ̲ס²ˣʱС¹߱𣿡
쵰ʱſǻ˳
ջʱﲢûзӦһʼľ󿴵ƺûйķӦ㿪ʼ𽥵ʱ͹һһĿ
ʱŻˣץջƹӣǲҪͰ
˲䣬ջһ£ȼɫĹâ
Щʱסˣ˺һ
Чʱ
Ҹһ㰡ߵǿǣȼհɣС棡
ԣջĹⲻ֪ΪΰһЩͬʱǵĹȴһ
𺰵ʱѹһ㰡
б
ʱŵöˡеջһһģʱҪؿͷˡ
ιû𣿱𰡣ڹؼʱӰ쵰
쵰ָճڣջĹ˲ʧˡ
ջͨջ
ʱ͹һȺ궼һ¡
һ룬ʱС½ѩȫԸıţһȺĲơ
ΪʲôΪʲôҪ׷ǰʱĺ
û취ЩͶ̥ͶˣֻıֵطҲѹǻġκò׼ˣ϶ץǵģȫ⣡ɿƷǳ侲Ĺ˷ǳ侲ķ
ʱԻݺݵļ̤һԴ
ڸô찡
ջԷ;Ļ˵ԺȺ֮ȻûˡҲǸ˵˳ǰҪó׼֪˰ɣõضûУʱʵ̫ʧˣ
õʲôⶫװذûҪװҪװҲǵضѪ۰ʱݺݵ²ţǸѾͨջĹӽеʵװɣСʱǰ㻹һ˵ѪΪûİɣôǹİɣڹⱨɣ.ί١
ʱͻȻ˳׷ˣ
֪ʱͻȻɲסϵС˹
סСĹڲʱʲôֻʱͻȻţеջͱԼľ/С
һ˲䣬ѪӾ/˳
ҧгݵʱοɣĳѪͰҳԵñȻɻ
ɲǼ䣬Ǹܵʱľһ㣬ջķǰδеľ޴⡣ԽԽҫۣǹ⼸ڰĶѨ
档
Ѿ֪˶õ½ѩһĺ˹۾
ǧ䣬һഫ⣺ǳó߷ʱ򣬵һˣ˭
˭Ҳ֪½ѩĵ⣬˿̣ӳ֮еģİ׹֮УСе
ںڰУΨһů
Сϲɫϲˣ½ʦ㣡
½ѩû̻شȥƺһ£ܿģָɫҲЩ㯣ظЩĮı˪
лˡ½ѩȻ
Сһ£æҡЦûϵûء
Ȼ˶סˡ
˵м䣬˵ּ䣬ֱ˿̣Ȼա
·Ѫ·Ƕ꣬û˿оƺˣǶ˶һ㣡
½ѩ֣СεЦЦҰڣȴ֪š
һᣬ½ѩڵǰħػڸоˣ
С⣬˪Ůƺûй˼æûá
½ѩֵͷôģ
Сһ£
ʱԱߴһ˵
ŶҲʲôû˰ɣ
½ѩһ㶣ֻƽıǰ
ӣǣ
Сԣֹɴ󷽷Ļشˣţ⻹һˡ
ʱ½ѩע⵽˳˹⣬»һˡ
ͷµſڵϣˣûܿԷĳֻ࣬κͷƶϳǸŮӡǸźɫŮӡ
ⲻħ̵ʥŮ
½ѩ󾪣ʹôϵʱڷɫͷŮϵĳЭĵط
ƨɴȻһɫĶ̰ܣѪ߰ߡ½ѩϳСķջ
½ѩĬˡͷ˿СֻɫȻ
˷ḻı飬˫ץסջʱţҪ׼ŶҪסŶ
ûʱӦ˫һʱеͬʱѪӾֲ˳
ǰһĻӡ½ѩСʲô涼ûĺԺ
һѾӸ˸ͷĺˮˬЦ.ˣ
ʱ̱˵ϳ鴤ţաջ䡭ˡ
ǻֱȻС½ѩԸֱӣۻ಻
ûпЩֱӰлʱջѪջݸС㡣
Сǰջһ
ɻʵôˣ
С
ʱе㿴ȴҲ޷ᵽ׷ʲô½ѩ̲ס˳ˡ
ӣô£ħʥŮôǸոաȻôķᡭ
ڹۻ࣬½ѩ˵ˣֻܿŹ
ֱӻشСĹӾʱƨǸǳ˵ľ˲Ըˡû취ֻ΢ǿƵ.ˡ
ܾ仰ŷǳԾĵطСĬš
ԼͻȻһɷǳǿѵС۾ĵһװӽƨϲԼջľջľ޴ѪȻֱֱĵȥĻ档
Ӱ
ſڵϵʱת
ҿΪ˾ǲ˾ջˡ
С&½ѩ
Сʶʱģ½ѩȴȻǳ죬رǿʱƺϵܺãټϸոտĳһʱûܺõ˼ֻ㶵ʵǵǡ
ʱ䶸ڵĵ£һӲ棬˿ȴȻѿһ󶴣˶ʱȥ
˶һ£ֻǶһƬжǳֻһ˫޴ֲѪɫ۾һһ
ʱ˳ŶŶŶа̫˷ٷ
Ǽٷǹ𣡡
Ӧţ䣬ץ˱ȥֱ̤˵ϡ
̧ͷ˿ϷһƬڰ
΢΢üˣԽԽˡ취ȥС
ιٷʱ¶˱صıʵûʲô
ʱҲˣ˷ģҰ޵˻
С½ѩǵķ
ԥС½ѩץס˸Եķ
ջĵҫ۵໥ԣʱ⸽
ǿ⸽ʱסˡ
رʱʼֹˡ
Һ˲ÿЩ
ͿΪôˡĮ²۵
ߣߵľ޴ޣͷȫڣëֱһ˫ĿںڰгѪɫмħˣǸϴĳħۡ
ұߣǼôɴִ󣬿ûҲϱ֦˵ֱһ㶯ڰУ趯ˣĶħ
С½ѩɵĸеǶŲ̶ͬȵˣǶǸֻ·һ
ʱ͹𣬿ߵĹޱ顣
ٷӦ֪Ǹʲôɣ
ֻһѡ
ʱ͹ԻС½ѩ׷׼ץŷ֣׼һȴ뻹ûӦʱ͹Ѿƴˡ
СܾòŷӦĺ𣿡
Ȼȥ򰡣Ⱥֶûͱ˰ʱŵĺ
Ҳͬ˵ˣҾ͸ϸһΡÿεս۴ܵĶԷʹʤģеʱҲһֲԣֻҪɹ˾Ӯˣ
½ѩƺ̫ͬĹ۵㣬΢΢üǣΪȻսӡ
ǰֲʱ˳
СȻ½ѩҲ΢΢üʱǰĺڰͻȻһŲ
·ٴаģ˾ͣ˽Ų
ںڰеĽŲгǵĶУȴȻվתͷǽŲ촦ȥͬʱҲץ˸Ե
Զڰһ˹ȻڹһŮӣһˮѣϸüĿһļ˪ʤѩڰз·ֶǵġ
СȻŴ죬˵ŮӾɽʱںɽԷǸŮ
ʱҲ˿
ǵģ˰
ʱ¶˲õЦݡ
ҵأӽ㣡
--------------------
лҪ˵
ж߲ΪɣԼջȡѪҲеɣôҽһ¡Դһδһƪ£ƪ424ѵ:Ѱǧ
ȤĿȥ


46 
߽ǡִֻдָϼһɫСĻɢ׹⣬ŮӸء
ʱ˳ʱ⣬ȻˣһǰڿջʶСҲǳһ
δ갡ںڰʢİٺϣŵ˹漴ҲͲٿˣתʱεĵӽǵģͻȻͲˣ˺þð
ʱûüڣһԵС;ȵӽ㣬ԭʶģ
ܵĳƺ½ѩüͷɻĿС
ͬʱҲ¿С΢΢üⲻɽСôȻҵĽӽ㡯
ʱСʶȻʱħ̵ˣȻǰŮҲħ̵ģʱȻͬʱҲ߻вʱڵ½ѩʧ
㡭ԭã
е㲻˵ĵôʲô𣿡
Сһ죬ֻͷôӽǰɫġ
㶡
ҲƵƵͷˣţȷʵǲ񡣡
ʱʼˣιι˵ʲô˵꣬ƵԴš
ɣǳô
СԴû񡣵ǹĹ۲͵صɴ۾
İȵĽ˳۾Ŀһģһ
ʱ˲䱬ˣûĵط쵰
ٴȤˣʱӽ㣬ҵѪ𣿡
ʱź׵εĵôôҰ
Сһ£ʵʲôѪ
һЦݽȥȻƽľصûװͿЩνʿΪ˵ѪеĶᵽڰĵط
ʱһֱûп½ѩ͵ɫһħˣ
ǾħˣȻһЦȻеĻͻȻķѣ̼䣬ΧȻ˱ǡڰУ׿ɰԵȴ̹⣬Ƿ
ǲ֪Ůħ֣컨Ҳ֪ԣС½ѩйȻ䱻Ϯ˼ǼƬ˵ǡ
ʱһľͻȻɨ˹еĻ궼ɨ˳ȥ
㶡ֻʱľ˼ϣ۵ˣˡҪĻҲҪѡ彡ʱ򰡣
С죬ȴҲɵջ˻ꡣ
СδЩħ˹Ȼչթһ뵽ͬڰʱҲˣɵԥһ¡
½ѩֱӺ޺޵ص޳ˣֻ͵Ϯ
ûʲôӦ
ʱû½ѩķӦֱʵֻأ
ʱڰУһ⣬ȴŮĲͬǹȴɫġâУһĵӰ˳⡣
Ỵ̂
һ£ɴļ˳˽¶˱ߡ
ӣСЩļǰˣĿ䵽СеջϣǸڰЩŹ֡
ʱ֪΢΢ü
ֱʵ̣㿴ʲô
ǡղǹ̫ˣⶫҲٿӣ⡢Ƕ̰ô£
һҵҪⶫж˵ǰ̤һʱסˡ
߰ɣǻҪȥʲô𣿱˷ʱˡ
˵ţʱŹʹһɫű׼뿪
յʱĿĹҲȻץС½ѩ׼뿪
û뵽ʱͬʱоһ䣬̤˱̹ǵĺˮ֮С
£֪ʱȻѾǺˮ
ʱ˳ΪʲôͻȻôˮ
ɴ۾ʧ麣
ļҲɫ庣֮ص麣ˣˣ
䣬ڰͻȻðһ˸߸ߴ𣬺֮ۿȥ֮ߣ棬֮޲ɫվȽŲ
վŮӻȻɫӣˣ
˵գһͬһȥ
ҲʶԣС½ѩȵˣ
Ȼȴͬһľ޴˻ûüˣۿҪ˵ͷµΣ֮ʱȻһлʱ͹ͬʱӲĿΡ
С½ѩļ˶һĻˡ
ѵľ˱˺üˮǼ˵ϡȻ˲٣ˮǴ̹ǵıȴ˲ͣĴ¡
ۣ䣡ʱš
ӽ㣬û°ɣǰǵʵ
Ȱȫʰɣ˵ΪʲôͻȻðʱӦţ̧ͷͻޱ麣ȥ
ֻһƬڵĺϣյ̹âľ޴ƣ˹ȥƻȴʵ֣ͨԲΣ϶µݳ״м䴦ڵϸϸ϶͸⡣
ǠǠļһȻû
̣ʲô
ļŲӿ麣ԽԽӽŹȦ΢о⣬ǡˮߡ
𣬼ţȵħﲻǧǰ޻ɱ𣿡
ļˣՠȴڴ˳֣Ҳ֪ΪΡˮϹħޣ׺ƥлܳӣǿˣ
״Ѿݲ˼ˡļһϯʱ˶׷׵׼ܡȴƺѾ׼ǣ޴ͷ­͵سǾһײ
缱棬ȴԴζζǵصζֱǺ˱ǡ
ʱ㿴壬յ޴ļߵƣһ˫Ŀ
ȵͷĿʱʱɫĴ󺰵֮ͨ𣿡
һͷޱȾ޴ĺɫߣǰ°ţںˮ֮У˾Ǿ޴ϸֻ֣ǺˮͦڰյϰͷҲʮ֮ߣɢâۣ˿Ϸ£Ԡ˵һˡ
ȥ޷ߡȷ˽⵽ʱ͹һۣͣ˽Ųתźˮ˹ȥ
ӽ㣨ӣ
ʦ㣨ӽ㣩
˾
ߣʱŵͬʱ˴ߵĵһ
뿪ǶϺ󣡡̵˵꣬Դһһǳ˺۱Ϸ
ļԥƬ̺ʱĻű뿪ˡ
һߣС½ѩȴԥšǺ޶ҲͲٿˣֱ˹ȥץǵһ
ʱڹͶߵͬʱնŹ²۵û߸̽ͱȥ˰
õģаģҲһ㷨ǵܣӦòµġ
ʱ͹ͬʱߣ¶˿ɬ
ֻǺˮһԭںˮ˶βһɨɲǼһֱ֮ߣʮɵˮǽǵضˮ֮УкɫβУޱ
ˮ֮⣬վסŲ汻纣Хһˮǽ򵽣Ǿ޴βֻ·Ƿǲɡʱ͹þȫȥ
ˮǽһ㣬κζǻδɳһɣ㱻ˮǽ׷ϡˮףڶߡ
¡һǼ˾֮С
ʱ̽ԴŵĽе⵽BUG 
Ҳ̽Դص˵⣬Ҫɯﻹáȥǰ취Ļύİʱ
˵Ҳ֪
˻֮У¡촦Ӱһˮ߾޴ޱȵĺɫβɽһ˹
ʱ׼ʱβɨһ̱ȥźͣЪϱšֱŵĳλʱͻȻͣ¡
߾ҪߴĲλǳʶʱţץү϶һ㷨ȻݺݵĴ̽˴ߵڡ
߹Ȼܵ˺ܴĴ̼Ȼβǵ˦
Ǻɫ֮ˮ䣬о֪Ϊλо޴ɰʯɴܣƥ
ʱקס˻ڵĵ˵Ѿݺݵ˦ȥˡ
˻໡
ͻȻ˻
ʱͻȻڰС
Ӷ˰ɣǿûʳЩһ°ɣ
˵ţŴſѪﶪ˸СԲը
ֻһƷʽľ죬Ӵߵƺȼ𻨡
ߵŤһţʹ಻
ŶŶЧˣ
ʱϲţȴֻԴ߷ŭһ˻ӶͻȻ˶ǰȣƺҪʱˡ
Ȼʱһֱſϣջ⧲ıߵβͺݺһ˦֮·˳ȥֱʯϡ
һѪ˳
ʱ
ʱ΢΢ۣǰ֮ʱ˲ϵƴ󺰵󰡣
ûüתˮߵβɨ˹һɨ֮εƣһƬʯȻĸɸɾԼǣȥʱȫ𣬹ʹѣ˾Ҫķһ㣬֮УκԶԶ˳ȥ
ҵĳ֮£ʱ͹˲ʧȥʶֻϡܸо߲ϵм
ڣ֪˶áߵķͣˡҲŵƺˮǰζ
֮һһƬ


47 
ӽ㡭ӽ㡭
Уʱ۾ûüԷ˱һ˵ϡɲǼ䣬ȫʹ羯һԺˡ
ʹʹʹʹʹ
ۣӽˣ
۽ǺĿ۵ʱһȥʱʱ˰С
ʱ²۵ԭѾǰˣͱһһˣ
ԣ㲻ȥǹԹԵһԡ
΢˾ʱʵô°ߵôҸﰡ
ֻŶ
ʱղţʱԱ߻ڲͣĺš
ӽ㣡ӽѣ
ʱתֻŵľȻǹ
ʱСԲͣĺ
СҲڣ
СʱЦһ£ӽ㡭
ҾģͻȻ˵
һȷʵʱܾȡ
ʱɴ۾˵ԭҺѾӵĺԶˡͻȻһ˴˹ǸɢˣʱһضɽҡվסˡҿиǱ˽û뵽ڶڸСӾȻϡҿƺӽϤͰϽˡû뵽ʱһͻȻ˽İҸŵˣ
ʱܻһ¡
ֻһնʪĵطӶǸʯߵĶȴֻ߿ǳխ
ⶴʯͷƺʲôĶȥǺܴȴܶ࣬һһɢ͵ĹߣⶴյΪáһͷһʯ·µʵʵһͷ죬ڲԶ˸䣬
̾Ϣڱˣ
ʱ˶ڣͻȻСĻ
ӽ㣡ˣ
ʱתϾͶ˹
ûɰ
أ󰡣ԵһΣ
˳ʱȥƶڵĵطʯͷµʵʵġ
ι㲻ǻʯͷԿɣ
˵ɵˣȫ۵ôģ÷
Ļʱһʧ
ʱСʵҲǰ½ѩȥô㻹
Ĭһ£СЩΪһȥġ;Ҵײʲôֱιȥˣ½ʦ㡭ųɹȥ˰ɣ
ʱ͹Ĭˡ
˵⺢ӵùأǵùأǵùأ
ӽ㡣һݵʵǸô죿
˿ڣֿ˿ĺڰʱ͹λƵվС״ææǡ
Ȼûˡ
ֻȥҺˡ
С˵ͷ˿ʼڰȥ
תսǣСǰǺղŴһȣЩʯȻŹ⣬յΪã»ҳ񣬲ȥԵĽӡ
һᣬȾ͵˾ͷǰͷȴһսǣͬʱˮ
գգۣˮ
ûصͨͷһСˮ£Ҳûг·ˡ벻ҾȻط
ʱüԭѾ̽·˰Ǹﲻ˵
̾˿ӽĻ˵ҵ
ӽҲܵİʱɴԳ
СŹǰȥһᣬˮ졣ʱȻǰͨͷӶֱһĻˮˮĽӨ䵽ͨͷһСˮ̶У֮УҲʧΪһ羰
˿˭Ȼʲô羰ˡСߵٲǰϸ鿴һһıȥ
ٲǼӲʯڣͨʯͷûʲôСˮ̶ɼףҲˮССһطֻص׵ġϷˮĵطֻһƬʯڶ֪Ϊβˮ飬ͣ£ʲô·
û·ˣ
СͷϱĿ⣬˶ԿһۣĬ
ʱ͹ûпֻǻĴš
ǰ߿򶴶ʱ˵񶼲΢ı仯
ţʱŶʵҼǵλϴĿĶΪһʲôĶ԰ɣ
ţǰʱͬŶ˵ǽСѪ
ʱ˵ĶԻСͱһҲͶȥʱǶע⵽ˣʯмɫĵطˮӳѪһ
ѪͻȻ˳
СɫţȫעؿŶʯڣҲΪ棬վǴȥֻ߿ɫʯͷŤŤزڶȥǸŹֵ״
ɫҲ֪ⶴбˮˢ˶꣬ȻѪӨˮЩʯʱӳѪһĺɫȻѪδӶ䡣һЩʯԶˣЩˮָֻԭ͸ӡ
лϲĿתضŶ漴СȥЩɫʯͷôֱȴԱߵʯ鲢ְЩʯôҲûʲôӦʱɫ˷֮⣬Ѷ˼ֽš
ֻáơҡקʲôַˣÿһźʯҲˣһ糣ʲô·
Σ䵽ϣȴҲɻѵԼ´ˣ
ţʱѯʱֻʱ͹ƺѰʲô
ӽ㣬ʲô
ȻҶﰡʱ˵ţĻ˵Ѫǵض޹ɴ˿ɼⲢ׾Ϳҵĵطһʲô
ȻĶŹ𡣵Сܵߵʵӽ㣬㡭ôħ̵ˣȻӽҺ⣬ǣħ̡
ڲǼƽЩʱ򡣡𵭵˵ҵѨ˵гڿԳȥҲɣ
СͻȻԼȻ̫ǳˣæҲæĴ
˹һۺҲæĴš
ʱ̱ڵϡ
СҲ
𣺡λ˹Ȼеǻۣ
ѵǲ´𣿡
ʱĹȻǺܺĵĳͷװѶŪȥ˰ֻԼȥĶ԰ɣԼרö԰ɣ
𣺡ʱҪ̻Сӣ
ô찡ʱ͵µӵĶӶĹ˰ٲȥĻİ
ţȷʵء˵ţˮԴĿʼҺˮͳƣˮĻԴһ¡
ʱСĶˡ
Сһ죬
ҲüŶӡ
ӽ㣬Ļ𣿡
ԼǿʱȻˡ
ðɣھȥ⣬߸ɣ
ȵȣ߸ʲôˮôȥɱˮôʼôӽ㣿ھǳȥ
СæʱһԵĹ̾Ϣ˵ʲôɵأҪǿԳȥĻҲΪԵķˡ
˵ŵĹͻȻһЦ
ĺˣǲġΪԵĶѣﲻкܶԳ԰
ԣСͱԴϲı鿴Ź
𣿡
ͻȻ¶˹˵ǰ㿴˵岻𣿡
ɲǼ䣬СĬˡ
ʱ͵ݺݵĶ˳ȥҷ²۵һﵽ˵ʲôֲĻ
ʼΪǰʧĹôҵıʱȪˮ롣
̫ʱʱô˷飿
˵ţʱֻоƺʲô
ףš
ʱʵιôˣʲô𣿡
ոպҰʲôأûʲô鷢
䣬һ̶ȴصġɽ
ͬʱȥֻˮ޷졢Ӳ֮ʯڣ˽ȥȻ¶һµĶڡ
ҡҵˣ˴󾪡
ιιô°ôôҵ˰ȫûоϲаޣʱ²š
Ѿܵ˹ʵոհҿ
˿Լصĵطˮ̶ǳһɳʯˮףִоͻĵطȻɳʯ֮£ڵص׵Сʯź⡣
ϸһصˮźɫĵӰԭЩʯϵĺʯӳˮУ˿ǵУѲǹŹֵ״еһ˵ơ
ԭǻأ˵Ľгˡ
ʱߵ˴Ĵָgood jobٷ
Ǽٷǹ𣡡
СؿضĿЩЩη壬Ĵ·ԼҲԸϵģЩ档
˰ħصأ澿ʲôأ
⼸˹ͬʡǻ̽һ㼤£߽ɽ


48 
һʯϷԱͨ࣬Ȼǿܿ·ǳ谵
СͻȻڵƣ
ϸϸùԼεƵСͻȻԼջæ˳÷ģջȼɫĹâ
һ·֮ϣҲ̫ƽûзʲô⣬ֻͨΪۣҳϡ
ʱǰͷıȻͣ˽Ųˡ
ǰȥֻǰͷһ˿Ĺ˹һʯҡ˶һۣ˹ȥ
ӽˣҲʯʯҳԲ״ʯм䣬棬Ȼһͨ죬ⲢΨһľͷ
ʯߣ޴ʯ̵һüĿ΢Цһѱ̵紵еǷŵĹ
һȴȫǲͬģ׶񣬺ǣͷ߻һ˿Ѫ£˿˲
ǰ棬һʯϱһ¯Ա߷ż򣬶ǻҳ鲼˰δй
ʯҵһͷȴֻмţڵϣûʲô
СУ촦ȴɫ֣أǰȥһţȥŵʯǰȻԼĻʯ˵ϣ¯֮У߻ص֮ǰһȻعȥ
ʯ֮УƮڵء
Сվʯ֮С
ʥĸɷʥʮӱİݼʥ˥΢ѾãڣΪʥ̣ǰͺ̡ΨԸʥĸҸʥ̣ɻǳֻϲ
С΢һ˼˹ֻ¾ħ˹а
ֻ֣¡ϵؿͷվ𣬶ʱӽ㣬Ҳһʥĸɷʥ̰ɣ
ʱǳĿ˵Ȼһ˵ܹи֧ŶԼкô˵ףʵԸҲֻԼĶѣأݲҲûĹϵ˵ڶһҵĴͷǰɿͷССԸܰʵֵҲŲأ
Ǻæģûֿп޵Ըأ
˵ʲôأǲŲʲôп޵ԸûɿͷƣɣΪǷʧȥİɣȥҲûôɣʥ̵ʥŮɣȥʥҲİ
Ųأ˵ӵ
ʲô˼˵ɣ谭ʥ̵ķչôɣǰʯô
ʱ͹߳żܱǰšںıСǶеһ
رǱ΢΢ȵô£ӽǸϵܺõӣ
ȷʱϵС֪λش⣬ֻ֧֧᣺šء
ֵĿСһۣʵôӽʶģ
ţҡ
С㾽ȵӣе㲻ĵι㵽ô°һ㶼˵岻ģ
Сһ죬ʧҡУ
ôûУǰЦĪң
Сˮͨ죬æߣ첽뿪ȴӲŵҲûУ
Сֵľٶ̲סꡱһЦ˳
˱˽ȥһεû߶ԶֽһطȴǸʯҰװ޹һ鵹ʯͻأɽɫʯǧٹ֣ɫҲʷ׳ʣڶǰڴһޱϱɷؿʮ֡
źХ֮ƵĴ֣˳زʣΪۻ
ʱſ˼ۺʵɶʲô˼
һ£͵仰ָ˼زʩʶֻۻԼٻĹ̶ѡ
ۻʲô
ʱʣĶʱָʱ˵Ҫúѧϰǲɣô򵥵֪ʶ֪ˣͲӶ𣿡
ˣôʲôһͰٿƾͿˣ
Ͱٿƣǹ𣡡̾˿ǽ͵˼ʱ򶼻ùΪƷΪǸʱնû취ţ򡣺òˣԾ͸ɴòݱ֯˹ģȡͱƺΪۻ
һ£˵ǰ򵥵òɵĹҲҪļƷǶȥԴһˣЩۻͱˡд仰ض̫ĲɣǼ˵һ仰أ
֮ǲٹעޱɽȥ
ʯı󣬵ι״ʯͬʱСͻȻԼջȻĹâջǰǿӣ˲ͬѰ⣬һȴ͵ģ˶δѣһ㣬Ų˼
ʱ͹Ҳע⵽һͬ￴˽ȥʱǰĻǶһͬʱȴҲˡ
һ⻬ʯڣʯһ֪ͨʯ֮£ȴһʯƽ̨澹һãɶ״
ջϵһӣ˿̾Ͷãɫ͵Ĺ⡣
𾲾ĿһĻʱ̾ʹǾа֮ҲǼԵıءԼˣ˿̵һǷǳͰ˵İɡ
ʱֻŹĻûп
վǰߣûע⵽Сֵıջı仯ûĻֻľ֮Ѹǰȥϸ˿ȴҲûʲô⣬תͷʱЦӽ㣬˵λǰ˰ǰµĺϹأ
ʱĬһº󣬱ƿ˵ȥʲô·ɡ㵹ǿԿʲôŶ
˵ţʱתߵ˽ȥ
áĿʼ߸˵ȥ鿴ŷڼϵı
Сҿ˿ʱһȥҳ·ȴסˡ
Сʱɡ
СŹԴʵΪʲô
Ǹǣֿ˿ڼջ˵յӵٶһɡ
ԣСˡ
ġѪġ
˵ͷСջ¶һ˿Ц
ѹ֡
Сֹţһᣬ˹ȥջǸϡ
лл
ڷµһ̣Соջĸм֮飬ɵ㶡
ħôҪ𣿣
СͻȻ˹Լ˵һ
ʱʱһ·ˣ·Ĳ̫𣬵ȴ׵Ķ࣬ԶȥһƬ谵ҵ·ƺҲȽϳ
˺һʱȻǰͷһϲӿŲǰȥ
ʱ߽ȥûãҲˡ߽ʯң㿴ʱվ￴ʯڶҲ
ʱôˣʲô𣿡
˳ʱĿ⿴ȥֻʯд֡
ǡ
顣ʱ˵һ  
ұߵϲ̵ĳͿСĶں˵ĺǰ֪ʲôǰһ£ʵιôˣ
һİһæתͷϵǱǽߵ˲ˡ
ûûʲôС˵ţʱע⵽˱һССʵʲô
еһɫµСȻЦһҵģͷȻûȡ֣Ȼˡʬ㺱綾֮ΪСԲô򵥵ıҾ
˵ţϵ䡣Сöš
ιι㿴Ư𣿡
ϵõűŤ˷öȻñǱ毺õòԵԽˡ
СҲ̲סˡ
ιʲô
ĻһСŻع񣬲Ҳȥˡŷ̵С˦˦ǻҵĴͻȻӽȥ̽·Ҳ̽˺þˣҲȥɣ
˵ţٵûطںϵջվΪڽţջźƶˣº˵Ĺͷ̱ڵϡ
ڸأеʵ
ҡҲġ
˵ţСѺǷŻԭλʱȴǳһԭղűסʯ֮ϣȻмǶ
Сͱæ߹ȥϸֻǽд֡
ʣٻ
Ӱ˪
࣬һ࣬
ֻΪࡣ
ʲôСʵ
һŮʹӵʫأĿСһۣЩӵĿߣ
˵˭˭Ӱ
Сһ°ۣҲȱĻӦԹԵܽߵ
ҲȵҰι
ҲСι
֪С
Ȼ֪Ϊʲôҡι
˭Ҳûҵְ
СȻ򡰿Ц
ǱƺӽϤӣСΪѲƽݸ㽻Ѱɣ
űЦݣС˴ӦȻԼݣæ˭Ҫħ̵Ѱ
˵ţСͷҲصߵˡ㶣СԲǸӣ֪ô


49 
СҲʱ͹ڵʯ֮Сֻ˾Ŀǽϵ֡
ӽ㣡
ԣʱ͹תͷ
Ӵҵʲôöʱ˵ţ߶С
ţŶҵ˳õıСߵʱʵӽ㣬ոڿʲô
ʱһָ˹ȥʱ¶ϲɫֻͨƪʯ̿ͷֻ֡
飡
飬鰡̲ס
Сһʵ飿֪ʲô𣿡
һۣô᲻֪⡮顯ʥ̾䣬ӹഫʥ̵ӵͨ󷨣Ǵġ
Сһϴ֮⣬תͷȥǽʯ̣˰Σȴģܵģ
ɫһʥ̾䣬ҵܣ㲻˵аħô͵
СȴƺţֻЩǽϵ֡
飮һ  
컯ν֮ʱδ֣ºԣػ壬Ȼȱ䣬˳¡
ܳҾߣ䲻ܳáȻ࣬ԣࡢࡢࡢ࣬Ϊʣֲɾӡ
̣ǹ˵ҡˡߣһԣԱΪҲ
ʶϢУ֮ļҲ
ʵҲ
ȻΪҲ
ﲻߴ棬Ագ
СЩ֣ʹ֮ɫ˾΢΢˵Ĺ֮顣
״΢΢üСʵôˣ
СһĿŹԥú󻺻ӽ㣬ְҡ֪ͬʱеҵķʽȫ죬Ȼﾹ;ͬƣ
ɴ۾ʲô
ҡҵҽȻ컯עԣħ̵֮Уȴƺ㵽е˼룬Ҳ漰ŵĴ󷨡ӽ㣬⡭⵽ô£
ԣüͷ
ʱЩȻûʲô뷨ΪԼʦµĴͨΨһͨ淨Сȴǿɲ
ѵ˵
ڷʲô
֪ʱʱѾ˿ǽϵ飬˹ĸǰ
ʱûֻڿλ˴еĿĶѡ
ţʱȫ׹𵽵˵ʲô
֮ٸ˵ɡҪҳڡǶᵽڵ𣿡
ȫûСʱεʼ磬ֳűأҵûҵɰ
ԣƺҪҳڵ飬һºŻҡͷǱߺҲû֡
ʱ鴤ǵιιҰòҰɣ
ķյһҪĻӦưԷֵֹʱӳġ־ʿĴӪһõ֮ͨࡣÿѡͻǶܺܺõӳȥ϶ҲͨͨģϸѰһ£
㶣ͻȻЩιԹԵ˵ʲôأΪʲôҪָӰ
İɣʱȻһǸʱԴͦʹġңҲǷħ̵ʱҵɲҪİ
ĻȻǸʱĻģ±ͷ
ģӽ㡣
ÿʱ򣬿Լãʱеһ
ȻþǺðֻһµĻ֪ɲأ
ˣͻȻһ£ʱղųʱҷǺǱһʯңһľ仰ӽҪҪҲ
ԣʱ͹űȥ
С״ҲֻʱãԹԵĸǳȥˡ
ʱ͹ǰϸĿһһ顣
ʱ۾øˡ
ιͯˣǰɣ
ͯǹ𣡡ǰ֣˵ЩƺڱһλŮԹĻءѵΪԼ˳𣿡
ιڲд仰˵飡ûᵽôȥ
ţȵȣʱĽ桭
ԣʱҲ¿˿ֻŵĵطƺҲʲô
Ŀ̻࣬عˣ
ڲദ
Ѫ
һܡ
˵ľ仰ԽԽǵ˵ܡ֣ʲݣѷֱ治һʴʹ˶ˣ˴д֮Ҳдȥˡ
ʱ͹λĬˡ
ǹȺˡ
ˣΪɷԼNTRǱŭеɷɱˣʱþȫд԰⡭ǡǶôҵİ°
ܴӼ仰ƶϳôһιѪľĴҲͦҵİ
Ϊ͸¶ı˲䱻ʱ͹˸ɢˡҲ֪дЩֵڵ֪˺᲻ðһ١
ʱ뵽ʲôüͷ۾ֱǼ֣߶Ѫ󣬽Ѫ󡭽壿ˣ壡
뵽ʲôһϲɫСһȵôˣ
ƼΪ˷ܣϲɫǡˡ㲻֪𣿡
Ļʱ̧ͷˣҼǵúǵġ
ͷ ԰˿ʥǧǰĴأ˵ϻ۾оʥ̾дģʥдˡϻɡһϵҽŮһһأҳģ
ȻŶһһNTRļ
ʱ²ˣιԲҪô˵˵˻޵ģȻʵ
Ա˰죬벻˾ȻĺϹ⣬ߣһǺϹģˣñã
˵СͻȻԱߺȵ
һ£һʱ˵βŷӦ˰죬˵ʲô
Сһڣʱ֪ԣһˣȻΪһ˰ǰ׼ħ˿ڱ绤ǴʦУ̾һطΪԼջͨɣԼȻҲδıƵĺøУһѿڶʱһ䣬ȴڨڨ˵
ֵؿһۣȻһ£ʱСᣬһץǸ壬ѣЦ񲻾ǽ˵ġϻ塯𣡡˵æ嵹תϸ鿴Ȼڽڲ֮ϣС֡
ϻ壡
ʱ˸˵ӣ΢΢Цǵõ˺öأ
¶Цصĵ˵ͷ
ȴƺξԶİ൱Ȥĵʱ㿴ɣȻǳûİѪϲ쬘ȴϲѪ飬θӵǹϵֻݱѪȵĽ֯
ʲô֮޳𣿡ʱŲۣ׳ﰡ
ǰļ仰ϸһ飬Ȼ䡰סһȴǷһŹ֮ľ仰һһ֡ࡱ±ߵġڡоݽȥִΪͬһת̷ӦְĺϻһȣȻСոպã̲סһ
һæʵôˣ
ͷЦо
˵ţǶ룬ûʲôӦתתƬ֮󣬺Ȼʯڡʯ𶯣󾪣Žæˣֻ¡һԭ⻬ʯھһ¶һ㣬ϱҲ֡
ǳ𣿡ʱ˼䣬ʼҲ鿴ģɫ
ֻĳΪʯϵֶء𵭵İѽ۸˵˳ʱϱɵİײһӰˡ
ȴʯϵ֣µĶֲصҪһѰ֮ãɫ粻֮̾ɫأԭǡ䡯
С͹˼ۣȴǰͷ仰ǣ
飬ħ
ѪΪ
ޣ
ֻΪʣڡ
ǡ
ϾҲദһʱ䣬ԹҲûкܴĵ⣬ʵĻشǳ䡣ʥԹŴģȴ˵ûԸã
Сˣ˺ģô
̾˿Ĵ˵ǵһλϻŮʦӡ顯ģֻŮ˵ŮһѪΪ䣬ס
δ˵꣬СȻдб֮⣬ǾͽѪ䡯ˣ˵ʲô䣬аħӹţ
ɫһ䣬漴һ£˵Ҳԣ˼ңҲû𣿡
ιιЩˣٲȥӽҪʱһݵ˵
ȷʵˣ˶һۺָĴѲһȴʼһ
ʱֱſ˵϶Źߵ㲻˵һʲô𣿸󶴶û
Ĭ󣬻Ҳֻʣİ취ˡ
ʱһæ̧ͷʵʲô취
һʼڴ𣿡
ţ
һ˵ԣȥݰɣʱϵİѹ߷˳ȥ


50 
Ȼʱ˳ȥƾŴľĥİʱϵǰ
ʱʱһҪĳſܻǵģ
ϣʯҲǲĲᰡʱߺ޵ŲۣȴҲǹȥ
״ҲȥϾⱾ̷Ȼûн١Сôһֱ֮УʼҪǸе鲻̫ԣǶŹСӽ㣬ǲǲ̫ð
˭֪һȴԴǵ˵С¶ֻ档ûкû֣֮ܰﵽ˵ľǺ񣡡
С̲ס²ˣ˼ֻҪæ˭԰ɣӽĽڲأ
ֱӹС²ۣ߶ָ㣬ɣҪǳɹȥˣһǵǰֻġ
ֵʱ²ˣιҼҵʲô˰
ѵûôһ仰𣿡塯
ȫû
ʱ͹໥²ţ˶Ĺǰ
ʥĸԸˣǣϣֿ֮ȡG
Ȼжϣ̧ͷСĵֱߵɷĵȥһһ飬иͷغԣԣ˼
һʱ˶˹ȥ
㷢ʲô
ûпȴһһؿţҲҴڣĿ䵽տҲ֮ϡ
һԾҲ̲סϲе츫ˣ츫Ķȥˣ
ħ̴˵ʥĸ˸ǧ֮飬ɷȴǿء̷֮ഫľ̹ſͬ˵ɷֳֵһ޸ʶΪʱҲȻ޸ģ
ǰȴǿտҲ֪ħ֮Уɷ˶֮һ˹ⲻ˵ѪѪҲħϵбȻ
ʱ͹ĶѸ٣ֱߵĲرдһмһѾ޴޸ܻصǰװС
ˮһкϢȴȴʲô鶼ûз
ҪҪʧ˰ɣʵܴġ
üͷ壬Ӧûؾǡ
˵нЩž޸һƣȻɷҲƶһ֡
Ȼ֮䣬ʯ֮У·ʲôصĻ졣
Сϲɫ
𣿡˵ţץס޸⶯
ֻ޸ɷ֣ӵʹ״̬ٵ˰գƬ֮ʯ֮Уľ޴
˴󾪣ֻöߺʹ̣æѹס䡣ֹƬ̣֮Ȼڶߴʯ֮ϣ޴Ӳʯھǻ˿¶һͨ𼶶ϵʯףһֱϣֱǰڰ
ʱڵʯҺȻͷ׷ʯ顣
˴ͨ⻹Իٻذʱ󺰵
ܣţ˲˵ϬһͬʱʯȥͶ˺ڰ֮С
ɣɽڷŭһ㣬𶯲ֹƾһɶĿǰ͸һ˿
ܶԭǿڿɣɽɽɽһ棬ľïܣѹ˰˵üѪõĺ˶Ҳ֪˴
˵ײײ˳˵ϵһֻ̣á¡죬ʯѹ£ⶴڶµʵʵӽҲ˿Եüɽ֮еˡ
ڵϣСڴָץŵ΢ʪСݣһԵ񱼵ζɵ˴
Σɳ̧ͷԱ߿ȥֻԼߣԭӴ˿ЩĻҳ·оСĿ⣬Ҳתͷ˹ȥ
ٺϲãأǶ˵ϸֳ촽˶·֮ˮдžӨһ΢ʵĻһ޾޴ѹ֮ĽѣסС
ǡǻˣһɽ졣
С΢΢һ㶺ҲЦš
Ҳ֪˱˶ãȻͬʱоһԵߣ˻Ŀ˹ȥֻʱ͹˾ôһԣޱĿǡ
Сͱͬʱһ죬æɿ֡
ӴСӡʱƤЦⲻЦĵСҪǿҼҵÿҪöǹǧ˵ľŶ
С亹ȵȣӽ㣬˵ʲô
СƺԴ˵ڳĿɬչһµȷʵǸð취㻹õЧӦȥѾأѾûʲôԽˣ
С׺ˣӸղſʼǵ˵ʲôǵʲô
ѽڱ飬ҪʱͻȻ˵
ţȷʵǴѾʮСʱûʳˣǲõİǵҪҪȥȡʺ֬ĿǰѵӪʳƷʾ⣬ԡ
һ룬ʱ͹¶˼丹ڵѾɽȥ
ȥԴ߰ɣ
һ°ò׳ǻҪٽȥѾʼ־𣿡С²۵
ǣСĳԽӼ͵СҵһֻҰӿʼ
Ż˿⽥ɽɫһ֬Ҳˮ飬
ɽ֮£һζƮɢǶжúˣ̲ס˿ڿˮȴСǲŲæ˿ϰԵİ쵽һͻȻһ漴¶ϲɫ
ȵô
Сϲ̵شóһСЦ벻ˣЩǻڣǰջһֱûעأ
СȥֻССĵش򿪰¶˼СƿСӣº棬𼸸һ£ʱˣС˵⡢Щΰ͵ϡ
СЦݣǰɽʱһֱţһҰޣҲЩóԵģû뵽յó
¿Сһʱ˵СĵذЩ֪㻹εĶϣȻת֦ţζԽŨˡ
δһʿȻѵϷϣӣֻǸӶǸɳĵӡ
һᣬСսţϲˣԳˡ
һ͵ȵòͷˣֻζ޿ײ룬Լµë׶˽ȥһţӵƮ࣬Ǿ͸˵ˣСأֻӡеҲСӸȥ
һСģ˵ˣǰһֻӲӡӣˮҪˣ̲סȥû뵽ֻûдһĳѾѪĳ˹
Ⱑ
ǳΪǰʳʱ͹չ쳣ҵĻ˺ս
СͱĬĿšʲôֻܹѣܹ
ͻȻֻһԭǱ鲻ԽȥǿӣһʱȶȣȴǱˡ
С΢ЦҪ˵Ű֦ѣƶЩ֬ˣϵ¶ҲЩСĵ˺һֻӺȣݸЦ԰ɣ
ȥӹ⣬ҪſڣȻ俴СһºЦݣԼ΢Цּ͸ïܵҶεм䵽ϣôˬʡ
֪ΪΣͻغˣתͷȥСų
Сһ£Ҳû⣬ԼҲòˣһ˺һֻȣڿ
һ룬Ȼת΢ȵôˣˣ⻹ó𣿡
еĺΣ΢磬ĳϡ
ܺóأ
Сôˣ
ҳˡ
еᣬһ˿ĵɬС΢΢죬ǳˡ
΢΢ͷ˺ȻĬΣСͻȻѣ
ͷðͣﲻɾ䣺ҡûǣ㿴ҡɣ
˵ű۾ȵ˹ȥ֪ôǲ۾
ãȴƺûжСſ۾ֻЦЦ۲ᣬ˵ķ飬͵͵ءһ˿΢Цҳ𣿡
С⣬пȥʱ࣬޵ݣԭݹȥģŵԼһȣ⣬Լץַߡ
ǵġС֮Ƕ˵ȸ˻ڨڨذõ˹ȥŵǡǡ롭
֪ӹӣ˺һŵ׽ܺóԣһгԹóԵĶڿֻӡ
Сһֻϣ΢Ц˵ţһٿһҧǿһϣͷԡ
ŷۺɫյȫѻһԻ˺ʱ͹ȫˣֻǺߵĵͷţȴʱʱ̧ͷԷһۣǷΧഺ
ʱ͹ӦʱѾࢸɾˣΪһٶѾ˯˹ȥ
۸ԼСٶʱ͹ֻܷɪȥұʳˡ
# Сƪ


51 
ɣɽһֶ൱ïܣ̫ûȫɽïʢҲԵ൱谵
ʱ͹û÷У̫ˡ
ԭܼ򵥣ԡ
û취ԭӦΪ͵ҰӱСͱĳԵˣΪ˵ҲֻԼȥʳˡ
ҺΪҰ⣬ҵԵĲһ¡
ҵԵȷʵѣѾܲܳԵõ
˿̣ʱѪĶǰԶһֻɫСꡣۿͿǵԷΧˣ˾һ͵˳
ԹԵĳΪǵвͰɰɰɰɰɡ
ȻС⧲ջǱǸˡ
ʱĶеĺ꣬ӳĺ̬Ѿ깤ʳ״̬ˡ
ٺٺ٣Եĵˣٷȥ𣡣ôڿˣ
һ£ʱץסļȻȻ¶˲̵ı鿴С꣬Ȼ˰ɣ㲻ܿ𣿡

ʱС꣬¶ˮˮ˫ĽȥȵͬʱޱȿԹؼë׿ضԣɱMAX
ʱôɰôѵͲе𣿡
ȫãֻӣɲɰʱޱĲп˵
ܵ˼ĴһŵĿʱô飿
ʲô鰡ΪҶó㣡ӻԹΪ̫Ĺأ߳ܶȾ޸ߵ£ʱȻһְķʽ˵˳ǹܵ˾ҵĴ
ʲôȻʳﶼŹõ˫İҹ棬ȻǸпޱȵˣ
ߺߺߣ֪Ѿ̫ˣɣС꣬ԹԵĽɣθ
ԭŬȵСͻȻצӺݺݵĶʱ˹ȥ۵ʱ̲סɿ֡
ʱŭˣֻ쵰꣡ҪƤ
״æʱֹĲбΪ侲㰡ʱɣǸֽ
ʧȥǯƵСʱˣȥǰ۵ʱĽϻƽˮ
ӣʱױŭˣ°γĶүͬʱŭҪ㿳һٶʮΣ
侲ʱ
ߵ£һС˫˫Ļһһͬɽ
һͬĸݺݣʯǴûۣǻûͣ
ʱ۾ʼתȦȦˣ󺰵ٷ취
Ǽٷǹ𡪡
˫ҲתȦȦţлͻȻɣʿˣ
ʱһɫӰʱ͹һ˼ϣһֱȻһȵ˵ϡ
ʱɴ۾ŵĿǰİɫʿɯס
ţץԵ塪ֱɯףΪɶ㰡
ɯһͬڵϣʱȻļ²۵Ϊʲôʿ㰡Ϊʲôһͳ˰ʲôʱͳܰ
̧ͷ˵ʲôأôɯٻȻǸͨİ
ʱҪôõļܾ͸ð֮ǰڵµʱôȥٻ
ˡ
ôҪܱǰ쵰
~~Ϊ˵ţɯ׵ڼȻɯڣôʳʲôȫԵõˡ԰ɣɯף
Ȼ
ɯ׷ӣתԼƤͰ͵ġ
ʱ̲ס²ˣιһ£Ͱ˵ͳܳ𣿡
˵ţɯףŪܶܵСڳ棬ȷʵЯ¶
ڣɯͳˡһִɢȹ
ӣҳȳ԰ɣ
ʱٴ²ˣȲ˵ΪʲôǻȺġǸطͳô״Ķ㻹ò˳԰˭Եȥ˵㵽װﰡ
ˣʱ׽ȹ˵ʱҪ
㻹˰
صģɯкúõġ
ѽͲﰡ˵ôֱժǰ𣿡
ʱһ˺ѷεĺ˹
ʱ͹󾪣æѭǺ˹ȥܿǱҵ˺Դһ𽥲˺һղеӡ
ǴһԸӣȻ˿ȴˣ˽ԵڵϲͣĲ䶯ţһ־ĿǰİŮӡ
ǸĵŮӣֱ㷢ûڼˮһ͡ļϣԼüɵıǣ촽۲ˮ˹ˮһ㣬
Ǹ˿һ۶·۵ŮӣȻȻԿƽĴӲĶ
ֻǸ˲ĵţţ㡭Ҫɱǣ
ŮߣԹԵĸҲʲô¶ûȻѾ̫ˣǵңҪɱǣ
̧֣ӻסԼĸףæصҸѸˣɱңҸװɣ
㵽˵ʲôݺĿԼĶӣȴѾ
ȻǵľٶûܸжŮӡ
ǲض˵ɣ˵꣬֡
æ۾ȴĵȻȥˣȴʲô¶ûз
ӻֻۣǰŮ⾹ȻŮ
һźɫȴ¶۵ŮӣһȴƱ˵Ůӡ
׷ŮץסŮ˵֣¶޵Ц˵ιιǱҲҪǨŭ˼ϰֵϰ˵Ů˻ҪеҲѹ˼ϵԸԼĶȢŰ
һϷӦСģ֣Ǻ

ʱŮӣֻŮӻתͷһ˫ˮһ۲ʱ۲·˸оڸĦԼһ㡣
Ȼ΢΢ü
ܷۡſң
ʱͻȻЦˡ
GȻͦóأҪǻ˸˴ŻɹаɣֻϧҡʱƽӣקЦЦϣԭһ۾Ҳƺ𽥱ζϷʣаôֱֱͶǰŮӵ̲ס
Ȼ㻹̫ˣС꣡
ȻʱŮ˹ʱ˾벢ҿٵӵˡ
ʱ͹ûȥ׷
ʱ²۵ʱȻȺ꾫ȻҪѾԳΪ꾫֮ˣ
꾫֮ʲôڷ𣿡ʱ˹һۺǶԸӡ
ιðɣ
Ӻ˶һۺ˿мĿʱ͹˵ķǳлλľ֮
֮Ͷѣÿ
ĻӦ⵽ʱ²ۡ
ιһ£ǺİһȻıʲô
Цϣܱλ֪ܷ浽ҼһˣȻҼҲʲô󸻴ļͥ
䣬ʱĶӷһ״
æһٱͰɣ
һٱʱˡáһ
Ц֪ͷ𣿡
ǿ˰ʱɵ˵š
ʱ̫ûòˣ˼ô˵Ҳó˺÷дǣҪĻмȥлԴǵָ
Ҫ˵첻ӹ͹ӹλ֣Һ͵ѾǸˡûʲôԱǵģҲֻǳһЩֲ赭ĶѣֻϣǲҪ֡
˵ôǵǸֵģ
ԣ̾˿
Դǰʮġʯס£Ӵ˱㲻ͣɧű򣬵һǱ䱾ҹҹȥţǼҲȥ˲ţ򡭡գǼһͷţҲҪȥʵܲ˷ˣ֮ǰˡ
ԣҡҡͷ˵ȻһͷţҲֻǲͨĴôֵĶ֣ʱǲҪŭǣǸʲôǵľٶ
Ҳ֪ģȥʵڲǰ취Ͳԣ⵽ѣʵ˶ͷ۲ѡ
˵ţ͵͵ʱСĿʵǡǸӹҿòأҶֻҲƺа취Īǵõˣ
ʱüͷʲôòذΪɣǰͷԵɣİͷ𣿡
ġ
ʱˡ˵ţʵǲҪǰǰֻ꾫ߣ
ԣæ¿ͷ֪ǺܺƤʵûа취ҲֻʱؿɱˡǴҶֻͨˣԴ˴ҶĻ̻̣ȥǰ취λİǰɣ
ǰڵӣʱ͹һۣջǵͷӦίС


52 
ʱļС
Ϊ˱ʱصóݸ˯͸򵽲Ъˡ
Ȼ˵ݣҲǸªĲݡҰ¶ޣиݶѾǺܺˡ
ŶڴϣʱһȤǵģΪԺúõķһ£һ鷳顣
ϸԼ̵ĹӦԽԽ󡣼ȻȻҲӦҪΪЩͨϰЩ顣Ǹܾ꣬Щ֡
ͣеĶתͷ˵쿴ǸŮҲθڳģǣǸ֪ǵʵȷʵһֻȡţ൱пͬ飬ͬΪһЩʲôԵʶ޷뿪
ҲһʱűʺȻҲпֻ꾫ͶԵ׼
ţҲпܰ˼һᣬˣ֮ȥһǸʯ￴һ°ɡ˵ɯס
תɯʵһֱûüʡҺСȥôˣҶƽ𣿡
ɯ׾ӣҶû£
֮ɯװ֮鶼֪˹
ԭ죬ѪõĵӰѵˣС½ѩȥ껺оյļʱӹһ١ѪõĵҲΪͻıʶѸǸط껺¾취ܲҵȥĹˡѰҵ;Ҳ뷨˻ˡһȥѰңȻȴһ
Ǵ˳ʱ򣬾Ȼķ½ѩ
ԭǹС½ѩ͡ȥʱ½ѩɹ˶ˣȴҲΪĳ˹ȥƾe񽣷Ļ⣬ðǱԨ˵껵ˣȻҵΧ½ѩŰ޵˻
ʱ½ѩŸѣ˵С͹ȻţҲԨ¡գͷ½ѩ඾δ壬δȴ֪ΪΣȻҪҵС˼գʵ֧ŲסˣֻòǿҷԣѰң½ѩصɽ
˽һк󣬹Ҳ˿
û¾ͺáαӦӵģȴΪҵģҵʧְ
벻Ҫô˵ҲΪ˱ȥ˲ȥģ
ô˵ȷʵΥʦƵʦǸС
ʱɯ׾ӣɽ
Ϣš
ڣʦȥˣ
ɽ
ӷ˱һ֣յϢдħʿ̾Ŵһڵħ̵˿ս
Ϣùбյʱ͵صɴ۾
ιιǵɽҿɴû˵ʱü
ʱҲ֪㸸ʲô𣿡
ڳǰʲôû׷ʲô˰
һᣬ̾˿û취ˣǵþȻȥɽȥУ
Դˣʱûп
һҹܿ͹ȥˡ
糿ʱ͹̤ӣһȺ˾ͻȻΧ
𣿡
Ҹ˵Ļֵľ𣿡
Ŀ԰𣿡
һȺߴߴģʱ͹Ϊ˸ˮйͨ
⵽׸ʲô
ǻæֵ߸ȫˣϾǺܾã˵˿԰æǾ͹ˡ
ʱֻһһַǳ𾴵˵𣬾λɫ񡭡
ԣʱ¶ЩӺ׵ǵģ˭ȡְɫʲôģҲ̫
ȥֻ˶Χɯ׵ĸǰһݵĵɫظСƽ
ʱ
ʱޱ뿪ˡ
λεİɫ񰡣ϣǵİɫܰʵԸˡ
ȵȣӹ꺰ˣҶȺǺ߲ǰߵĲİɫ񰡣
ڣʶ˿˹ˣȴһʧ
С𣿡
˵ȻǰͷģΪʲô𣿡
Сû𣿡
һڴ˵硡
ޱĶʱ²ˣĵòİʱ
ҲŲ뱻˵أʱݺݵ˵š
ʱæ˵ˣģӹһ԰Ǹֵģûֻ־Ȼӹ˵ֻҪӹٴΰסͿԳûˣ
ιҵһ£ʲô˵ҪɣɫôҪɣôҪʹɫ.ô
ʱĻһ˶
ԭˣ꾫Ⱥ꾫ļİ׷С
һҪӮ
Ǹɶĺ꾫
ʱϲ
״ϵİʱˡ
߰ɣʱ
ǿ԰ɣɣǶιҲǿԵİɻ쵰
߳һ·󣬹ſʱȻʱһӡ
ʲôȺ˻ļһ
ҲǱ˶ĸ߶۰
ڹ˿õİοʱɴˣ߶۸ëһҰɣɶ񣬹Ȼ곶Ϲϵ׼û£ǱֻӦɣв͵ĺһ٣ֱһֻ꾫ô鷳棡ǵùˡ
ˣȻӦҪæͲʳԣ֮ȻȥС˵һɣһûȥǴҲˡ
صԭĵطӾȻˡ˴Ҳûҵˣ
֮£ֻ»صС
һ·ˣѵȻȥ𣿡
ʱǲΪ⣺òŵҲʲôСͷˣµ
ʱһ˵ͻȻ
СƸǶӡ÷ڣƺд֮װ
ʱˡ
˵⻰˭ǲ̫˰ţ
ŭŵʱŤͷľͿ˵ղһˡһȥɷǵˡ
һ£ͻȻɴ۾͵صľָָʱǡ
ʱվţǰҲ΢΢۾ǡ
˭ţ ɻĿʱʵ
ʱɴ²ˣô֪
˼ڵء
һɰĺ˳ָ·һɣ
ʱ͹һã
һɣ
˭ţ
һŵĵһ
ӡȻˣҲ̫Į˰ɣ
㵽˵ʲô
ʱһˡ꣬һǺ«СͻȻǵĸǰһЦ
ּˣ㣡
ǰŮϲĿűǺ«ʱˡ
ǡںǼǸϲǺ«СŮ
ҲˡҲȻǸʱҲѣ֪Ѿô˰
СŮ˵ûС̫ˣǻǵң
̫ˣһԣһɵʼįĲ˽ΪʲôǾȻ᲻ǵϷ򣬷ǵһѾͷܲ
ʱ²ˣⲻǷϻһɽײֲɰͷӣȻҪסδԵСŮ
Ҳǻ˵ûڵѾкܴǱˡһȻй֮޲һǰ;޿
ڷǳ¶״̬СԴʱ͹𡣶Ӧǻкһ鴤²ˣʲô۹ڿ˵Ů
㣡СǴ˹ʵҺүүһֱϣٴμǣǵл
ʱ͹ûзӦС¶˴ЦǸʱллǰүүǮһҳԱǺ«
һɵģҲû˵ʲô
ʱ͹һۣҲ˵ʲô顣
ʱӺףɵĵ˵ʲôԱǺ«ĻлǮǸС͵ǰɣûʲôϵ
˵Сô⣡һȻ˵šʱ²ۡûʸ˵
үүС˵ô˵ĻүүûǮһҪúõлУ
һɱԼŮ˶ţ̬Ȼ˲١
Ǻðɡһţʱ͹ôΪ˴лǣϷѰǿɡ
ˡʱ͹ԥľҡͷܾˡ
ˮƽѾˡ
Ҫ´ٱɡ
𿴲ϷѾͷһŭˣеһزϷ״̬öѣһҪǺúһϷʵ
ʱ͹취ܾʱȻֻ֮ÿдһ߳ƭӣܣ
һɺС˲ɫӣȻûüͱͻȻһˮɫѵŮˡ
ߣ㻹ȥŮŭ߳šһæʱ͹𺰵λȾҰ
Ȼʱ͹ȴûһںЩʲôȴ΢΢ȵĶˮɫѵŮ

ˮŮſʱ¶˴Ц
ӽ㣡ԭﰡ
һҿһ£ԥʵԭʶİǾͺðˣ׷СæϷ˵ûɣ
ʱҲ֪ûһɵֱӶűȻͷʲôҲǸ㿴Ǻ˵˵һͨɣҲҪһͷӼƽˣ
һɸмĿʱͷ԰԰ҪһͷӼƽôС
һɵĻû˵꣬ʱϽһˡ
ҪһСı˵ô죿Ȼоܴ̼ҪܶǮİԻǱôһ㣡
һɻ̲ס²ˣι˼Ұ


53 
һ֮ǰղųԹĿͷ˿̼òΪԼͷȻһ㣬ҲùûǼæСﰡҪҰղС֮ϣΪλһ࣬Ȼ滰һԸȻͶ˶䡭
ŭ˵ƭӣںҡײƭڿǮƣڻҷңҴ򣡡
˵գϷһĻ׹ʢΧطӳһ㣬Ƭ֮䣬Ļֶڿһֻᡰһɲ֮䣬׹ҫۣȺǶһʧȥɫֻɻöĿӯǣХ
Ȿѵһ澰һɿУȴһ㣬ʧɫСתͷܣֻ쵽УͳһŻɫСֽԶԶȥƺʿץʱõķֽһࡣ
ʱ̾˿²۵ǵģ㿴Ϊ˵˰ɣ㰡˵ˣ۸һͷӰ
ʱһۣһһӣɻ˻ȥ֮Уȴ¹֮£Ϊһ׻ɻصУӽķϣҾ㣡
ԣһ˿
ʱֱ۵ǵģͻȻͲ˺þãǿ߰ɣҪȥɽУ
ǳĵطʱ͹΢΢ɫ
ʱʵʲôɽ
Ŷӽ㻹֪أ΢ЦŶ
ɲǼ䣬ʱɫǳѿ
ͷ˰
ӽƣ밡û˯𣿡
ͷʲôڱϳ𣿡
Ϊɽĵʵ
ʱǺȻǰƮּУһͶЩŮ
Сɸڣ˪
Ʈˡ
ʮأǧ꣬
Ը
ŮתӰ䲻ȴһɰϢ
ʱ¶˱صı顣
ʲô
ȥ֪ˣӰһȻܽ
ιʱţȴ֪ܲʱʼȻʼ
Ʈ˵ӰҲ˽ȥ
Ҳȥɡ˵ţûʱڣ㳯˽ȥ
Ȼʱе£Ըһ˴ţֻܸŹ˽ȥ
һɿ˿ԥһ¡
СҲȥְɣ
үү㻹ûгԹͷ𣿡
һƺûС˵Щʲôһ߽
ҹɫںڰл㱣żм¹⣬ͷҶķ϶£ڹľУζ
ʱ͹һ·ߣǿһžߣһŮӾվһԡǶϳˣǸŮֻ
ʱôվţ۲ˮĿһߵꡣ
꣬ʱ͹һ
ǾȻС
ʱ͹ûüֻĵʵɱҵ𣿡
Сһ־һɾβǸ
ˡ
˵ţߵߣȥ㷢
ֻŮӵƮƬ֮УǧĹž˵ֻҪԲ֮ҹԸ׿ضܹóԸ·мԣǣӵˣΪʲôĲԾûɫ
ںڰһʱ͹΢΢üһۡ
СҲеȻɫǸΪİԹŮӡ
ȻתͷСͷҲиŮǾ͹һ۰ɣ
ԣСһãǲ̤ǰһ
Сһӱ֣ٷмܿ
һ˲䣬С·΢΢һ£ƯڰעǸŮӣɫҲ΢΢һ䡣
漴ǿȥ
ֻС̧ͷɫƺûʲô쳣ֻԼ㯣漴ƺѹǸƯڰеǸŮӡ
ŮȻ㿴ʲô
СһֻŮһѼӽߣ㣬ҹɫǶǵһӳԼӰһʱ̲ס⶯ҡ
С캶־Ϊ֮ᡣ
ʱһȭͷݺݵԿϣ˲ԭʧԴˡ
Сῴǰˣ̲סеӽ㣡ӽ㣡
ʱһˬĿ²۵СӣСͿŮ󻹲𣿾Ȼĺ꾫һСȼŮ˸Եߵ㻹ǲǸ˰
Ҳָ˵С־̫ˣԺҪصжС
ʱ͹ָأС˵һ仰һԾıҲ֪Ϊġ
ʱʱ͹㲻Сˣǰ߿
ʱ¶ЦݵӴּ˰ӻûмȡѵ
ɫһ䣺㣿
ûʱЦţ˵ԭأϾǺ꣬ȥջʲôҲȻδҲŹҲ̫˵㰡ȥѡ꽡ȫдһٱ鰡쵰
β΢Цѽг֮ɫ֪ʱô׾ͿսʤĶ֣Ե൱Ϊѡ
վһԣСѻָͣס˽Ųעš
΢΢ͷϸĽëݏڸԼ˼ݏҹеҺԹ޳ΪʲôҪɱأ
û˵Ҫɱ㰡ͻȻ˵

˵˻֣ûһ˵Ҫɱ㰡
СֻһȵĵӽѵǽС˵ίҾô˵Բæġ
ʲôԼûܱԼ𣿡
ʱĻһСǺһ
ɻĿʱʵֵˡ˵ɱҵģΪҪһһε谭ң
ιιβ⻰ͲԵİʱϷʰЦһۿҪɱһԸӣڶθףȻ붾δˣΪĴˣɣôԲͦվأ
ˡȻǲɱģǰİմ̫鷳ˣѰطס𣿡˵
Ȼ
СҲ̲סʵǡ
ԣ˵ôô˵أСʹҲһô޶޹ʵľȥȡһأҪﰡ
ʱǵһʱиͻȻָ֮צȻһֱڴ󷽵һɸץ˹
С󾪽еүү
ȰǱ𶯣ȻҾͰͷԴš˵ţȴǵпĻ
үүС˳ĺšСҲ̲ס㡭Ǹ˼ң
ʱСʵôҲƭ˰
СȵĿʱGƭѵ˵Ķƭ˵ģ
ι˵Щʱ𣿡һɲĺţȾϷ򰡣
𳳣צһһæ첻ҿ˫ȴڲͣĸʱ͹ʹɫ
ϼһĻͶ˺󣡡
˵ţС˺֮ʣʱ𿪿ˡ
м£ƺʲô⡣
Źƺڲš
˵ʲô
ֻ΢΢һЦ
ѵûʱһǰͷġ
ᵽֵʱһͬһ𷢳ˡGһ
ߣ𣿡ͻȻԴǵָһɴҲ˵ʱһûʵļֵ
ҪƲͷ˰ ʱһɾȻһ²۵ͬʱ˹
ֻǸٷʲôʸӰͷ˰쵰
Ϸȫ°ͷ˵Ǹ
ʱһһ̤ͣڵϵĳԲС
ʱʱʶﲻˣȵĿһʵGôӳˣ
һƺŷӦһϲGŶϷȻӳҮ
㵵ĿŲ֪ʱȻԼһɣɫһ֮ʣǰȻһˮɫӰ
һȴǸղһֱվԱǸˮѵŮӣ֪ʱѾԼ·ķɻѩ˿̽ߣɫ֮£һɰСָ䡣
󣬽ŲͷһֻСѸ˹Χм䡣
˿ֿ˿С ȴʲôҲûһ䣺ɣղǾУ㾿ʲôԸ𣿡
Χ˶һ뵽ΪʲôȴСھп֮˵ĸȤ
ȻСȴĬȻóջҪƳϡ
βȻ̾Ϣһ
ֻ뻳óһ
һƴСԲ״һɫ񻷣Σһ֪ǷƷм䴦ŵһƬССƾǾɫıƬмһ״׾Ļͼڡ
񻷵ռȥ˴룬ߣһɫ˿룬ϵڻϡ
һɴסˣĴסˣСоĳԼүүû㣬ľͷһ
Щ£һɵӣүүôˣ
ôܣôܣһɴؿųУֱβǼŹַݏšǸǡ
ֻβ˫ָסԱߵһ룬𣬰ڵǰ
һͫһͻȻ뿪
һ̣ģǸͼڵڣȻԭİɫһ˲תΪ޵ġЩ͸ĳɫһתۼ䣬Ǹͼѱȡ
Ǹͼڣǻȼյһ
Сһæʵүүǵʲô
һɾȵŴͶǰľ󺰵 ǡȡ䩤


54 
ŮΪģһγ֮һѸͳվļߵطΧ֮ڵвľһ˲価Խƣֻǲ֪ΪʲôȴûһǣδŻ
Сʧɫ뵽βоȻ׵ķ
ʱҲüͷеԲ̡
Ǹʲô
³ʱü
֪
ǿǷȵȷǷǧһֱħķȻ
ȻΪʲôǵĳһ꾫ϣʱЦѵΪȵϼһǱǰֻʮĺ꾫ƭ𣿰ǵĴͬһƭˣ
û²ۣȷʵĶʲôԭǶɲܾôĽһ·ء
˵ŵĹڰγĹڡ
ģʱҲ΢ЩĵɵͬγĶү
Ȼ㶼ô˵ˣҲû취ˡ
䡱
УĵĻͼڴȻһצƾ죬ȼܻ棬Ѵյ硣
ɫɫӵĹǽӴΪģѸٵչͬʱ֮Ǻ¡
ֻ죬˻ͣһŴڣȻһɴֱִʱ
ʱǰĿɲ
ǿٵתڵķеĵͳŻȥ
Ǿ޴Ļô򵥵ı˿ķиϨˣ
β󾪾һһɵɫҲ÷ǳŹ֡
ʱ͹Ŀ
ιιϹԭҲ̶ֳ𣿸òӲ˰ɣ
ΪԼϰɣϾԽԽİ˵ʱܹ˻Ļپģ˼ҷųһˡȰ㻹ǲҪǿȱˣ㻹ϰҪһŶ
ʱȴβЦһڿնе⣬͵Ļֱ˳
ĲϢʱһ߶ţһЦ˵
û취ӵóͷһ²أտһ볯ȥʱֻβͻȻȥûаֵԥһУɻص˻һ׹⣬ʧĺڰ
ʱ͹𶼲ɵöסˡ
ӡȻ·ˣʱ˳
ţ򲻹ܡأǵľ
ĵͷţʱ²ˣιҪ佱˰㰡ôԾǰߵİ
ʱָıС졣
ţԲ𡭡ھȥ׷˵ţתͳźڰ˹ȥ
״Сԥһ¡
ҡҲȥ˵ţҲһ˽ȥ
ι
һǰһ󶼿ٵʧںڰʱֹ
С
ʱʵҲ׷ȥɣ
ʱӺףĳһ¡
ţܾеⰡ˵ţǸžֻ꣬һֱôС⾮￴ʲô˵ܿܶණ𣿡
ô˵һʼƺᵽ¡˵ʲôֻҪԲ֮ҹԸ׿ضܹóԸƺԸΥ
GҲ˵Ը𣿾ֶһԪȥԸǸҪЧĻԪƱˣ
ʱһһ˹ȥС󣬲ɵҲЩţүүʲô
һüͷҵҪһ⾮ﵽʲôŹ֣Ϊʲôβһֱ׷Ǹ꿴ʲô
״ȵȣСĵã
һɿһۣ΢΢һЦû¡˵գ£Ǿȥ
СɫȻһԭЩŶµϣһ˿ȵı飬ȻתۼϲȴתΪɻ̧ͷ˼
ʱ͹״ʵ㿴ʲô
һüҿɽһĻƽ𡣡
С
ʱ&𣺡
һ⾮ˮеӰģ˵Ӱӣְ
أСһһɳһæȥȴС֪ʲôʱ򣬾ȻҲſھȥ˿̧ͷ
һɴһ£㿴ʲô
Сʼ򣬵ɽһıǺ«
һ&ʱ&𣺡
ɻʵÿ˿ĶǲһĶ𣿡
һ£һȥڹžֻ¾ǹϴ˵еġ֮ʱ֣£ῴԼİ˻ֻһ벻ףβΪʲôһֱ׷Ǹ⾮￴ʲôڣҵĺ֪Ǹ굽׿ʲôˡ
ʱһɿʱ͹Ҳ̽ͷǿһ̣˵ı鶼÷ǳ֣𾪵ŵġ
һüСʵǡʲô
ɽһġɿͷƣ
ɽһġë򣿣
һɳĬ̲ס²ˣǿԽ˿ǵıʰ
֮ʱ͹߽
ʧ֪ΪΣһɵıƺ˼
СʵүүôӸղſʼͺ̬Ȳ̫һˣ
ԣһɿС̾˿
ղҲ˰ɣѾͷʩչ
ô𣿡
ǸѾͷʹ̫徳Ǹһ£
ʲôСһʱȤҲпȥֻ˫ݣһɵԭͬһڵģ𣿡
һȥ̰ǮЦȥɫüͲ󣬵ҿƺѵ徳㾳磬֣
Сүүһۣ˲֪ȴ֪һȻ̰ƣһƯݼʶȴǷͬСɣµ˵һš
һɳĬƬ̣ȴ΢΢ҡͷҿʣ˵ֻϣȴȻǵҶʦֿٵصţ˵ʣĽϲܻôģңҸõķ
Ƿô𣿡
Ƿɢһаħ֮ﰡ
ʲô
෴ǸѾͷ
ǸйӵĽ𣿡
ȷʵǸŰͲȻѾҪͻ徳ˣǳǰ˰ҿΪϳˣʱտҲ̳֮λɣ
Сţ˷ۣܵǸôǸͷĽأǲҲǵڼ㣿
Сʻһԭ㻺͵ı˲ˣСеЩ¡
үү
Ǹ׷Ů޿ɲ¡һ˵ţȴǴҧг֮⻺˵ڤǿǹڵķ
ڣСһʵڲħһǸ׷Ȼħ̵ˣ
ˣĵȼʣĵλ͡
һ㣬һɿ
һơһڡһһħ̡˾Ȼߵһ˰һɴ̾ҡͷķħаħѡ絽ô˰
Ƭ֣߿ȥƺ󣬵ããҹɫȴޱ߼ʵĴ
пյ֮ϣһС𣬶Сһ࣬ȻһڣԱߵʯΪɫ
˵Ǻʯˡ
ˡ
ʱ̽̽Դ˵ιιܰӰе𣿡
ߣĽҰɣŵЦţͻȻеɯף
һ룬ɫĴӰˡ
ʱޱĿŲ֪ɯףȲ²ˡ
ôȥ𣿡
ԥһ£˵˵ֻƺᵽǾԸϣ˭ԿĪͬ飬һˣ
ʱŹʵԣʲô
룬˵ȻΪͬ˲Ż᲻ͣȥչʳ̾ڴˣҲͱʾǵĻˣȻˣǿ԰κͬĻӦûԹԵ뿪Ŷԡ
ʱȻԹİ취ֻԴԥıֱ۵ǰôҰ˵СȽȥ˲˵Ѿҵ˰
ߣĺˣʱɯڰֻһЦɯףȥ̾ĺҳɣ
䣬ɯ״³һ޴ھֱӴȥˡ
ʱƿԡ
״Ľ͵Σɣ뵱ұؽʱҲɯҾȳģ
ʱ
ɯ׵ЧʹȻǳߣûȶãɯ׾ͻˡ
ʵΣɯףҵ𣿡
ҵˣ
޼䣬ɯ׵Ӿתˡ
һ֮ǰķȵӡ
ˣ΢΢üӣ׷Լҵķءҵа
ɯ׾ӣѾǰźˡ
䣬ӶڴһһŮҵĽ
ʱߵĿŶڡǹһϲĶɯ׵ɵúãɯף
˼һֻɯõĵض
ʱԥŻʵǸҵĴôǺرǸȵˣ
ԥش֮ǰſߵʱ˵ɯףߣҵɯײ浱쵰𣿡
ʱ͵²ˣԭһֱôİֲӣ
ڹǰȻһ޴ĵصҶ֮ǰͬǣﵽǳȵͨҽγһȵĺ棬Ҷ·֮ϣʱðȻѣӿ糱ϫһ㣬ȵҽǵֱաҽĺɫ棬ǰ޴Ҷճ˺ɫ硣
òĸɽɣʱź²š
ʱȵĿϷʱ
ʱȥʱɴ۾
һԲ״ʯ澲ſһֻɫĺꡣ
ɫģģ꣡
۾ţ·ڰȻ˯ǰ
󴦣ƯƤëؾβ͡
ϸСƤëֲȴгĵطһֻβ͡


55 
ȵĵ¶ѨУ˹ƽ̨·ĳҽͣӿţʱѵը졣
Ȼôȵĵطǰֻɫβ꣬ȴȻȥƺһ㡣
ãʱ²ˡ
Ǹֻβڰﵱɣ𣿲һֻȻɣ𣿡
˵ʲôأǻǺҲǶİҪС갡
ѽȲ˵ʲôĻɣõʱѹ·ǳʶȶ߼Ƥɣûϵ𣿡
Ϊ־صشŴްɣҲǴڵİɯס
ɯ׵ǲ׾˰ɣȥͦ͸İǰܼȳߵƤݣůȳߵİֵطûôѵһɣ
㵽˼ôѰѲΪżݹȫë˵ĻǾȷģǰԲαƤëܱĸ߼ë
GҲ˵˼ʵѶѲΪʲôҪִأѵĲ𣿡
˵־ֵطУǺҲʿļ֮İ
һֻʲôô˵ĿԳΪʿôҲԳΪʿôʿô۵Ķô
ֻҪģ˭ԳΪʿ𣿡
ѽ˵ΪʿѵΪ˳ΪʵΪ׷Լżصܵ˶ĵطŰɣΪ˰Լһëɺëɣ
ԭˣΪԼȥ̫ºصôҵĵطԼøӵĳǿϧôһõıɫ
ӵıɫ
ڴѩһƬããʱһ˭ֲܴҲܹк
һֻܿͬҲ̫İɣ˵ĻɫҲƵĶ𣿱ˣ㿴β͵ҲͦģȻ˿ȥ߼
ʱ̫ˣô߼Ķһ޶ҪͻȻðһֻᱻȨĶѰ˵ףȻǰɫҪһ㣡
ôһ˵Ҳǰ
ó۵ߵβ׺ǰͬ˵ɫȻǱԭİɫҪһ㰡
ɫۻˡ
ɫͫӳǰʱ˵Ӱ
ͳݏһ˿ƣֻĿ﷢
ǵǴʲôطóĽΪҴĵطΪ˰Լëɫɺɫ
ʱ͹Ű׺Ĭ룬ͻȻһĿĽ˳
Ȼ˵ˣ
׺ϵ²ˣǸóԾ𣿡
·˦ľ⣬׺β΢΢ζͷ­ڣֻΪԼһ㡣
Сǡβ׺ǣʵǵʲô
ʱ͹һۺ󣬹ǰһʵӦλβ͵ĺСͬɣ
β׺΢΢ͷ
Ҫκã
ʻƺð׺еЩ⡣
Ϊѯʣ
ʵܵСĴίУΪλβСһֱǴţϣ뿪¾Ϊ˲޷뿪İɣ
׺Ź˫ۣƺڴŹĻʵ
ǡѵɱǵ𣿡
ΪʲôҪɱǣ
׺ƺһ£ͻȻ͵͵Ц˳
ƺܸ˵ӣʱ͹𶼲Ŀ˿˴ˡ
ʱ²۵֪ǲɱԸ˵Ц𣿸ճǱ׷ɱ
ֻǣһǵһ࡭ֹͣЦ׺ɨʱ͹˼Ŀڵ࣬ر޵֮ϵνʿһϲʻΪ壬ǵУν䣬嵱İɣΪȡֻҪκηΪ䡢˲ǳ⡢ǵЩ޵֮ˣǺǧʺõģȴֻҪʤˣϹǸς 
漰ԼӴ΢΢üŰ׺
ǻرأԼΪմմϲһ飬ڼҵĵһ۾ȻʼĿĺҵƤë⡭ǺǣһǵһصֱͲһ㡣
ԣʱе㲻ˣιι⻰ʲô˼˵ǲǲѵǲ𣿡
ǲҪᡭ׺ǵ൱ºͣ·͸˿˿Ц⣬Ǳ඼ֵء
ʱ͹΢΢סˡ
˻ûüӦ׺ȻУ˵ǻء
ʱ͹ţͻȻһɽѵƺȻԽԽҲԽԽסƬֻ֮ǰһڰ˲ŹâխĶӲܳһ޴ֱʱˡ
׺󾪵ǿ㿪
ȻƺûȻվԭأޱĿ
ȴûյϵʱͻȻһεһһͬķоȻ˲Ϩˡ
׺ȵĿˣþò
Ϩ֮ϣһӰƮһɫӰȴȻǸ֮β
ֻ䵽ֻβ׺ǰϲ֪ôżֻ̼ԭ·˿̾Ҳм˺ۻĵطղĶǳһЩ
ȻƺԼƣֻĵĿŰ׺磬û°ɣ
β׺ЦЦصģλǿﲢûдĺ궯֡
βɫȴм֜DȻ磬ϱ߳˺һ⣬Ҳˡ
β׺ݏҲһ£תͷȥϹǸς𣿡
βҡҡͷǵģһĵӣǵҡҲǵĶ֡
β׺һ£΢΢̾Ϣһ㲻ĵУôܺЩŴɵĳɫ࿹ˣˡ
βͷǲ֪˭µǣѾ
ŶŶɯ׵忴һ˲ٿɯףɵƯ˵Ŀɯ׳šɯҲӣɹ
ββ׺ȵĿŹ
ǡŪģΪҪǣ
ǰǣʱԥ²۵ֻС۵Ŀֲӿǲ˳۶ѡѹ⡣
βѼϣۣǣ磬⡮ȥ·ֱ˷סֻΡסҿǷ²һĹ͹ˡǡô찡
β׺̧ǰצƺץסٵգȴȥϢΣ㻹û𣿾ǲҲˡ
βˮε˰׺ǴѩƤë֮ϡ
ǰ׺ȴݏƽĶࣺҶܣҹŰյӣ·ȵǰ׷ɱҪҹܡź̡ı.ǵ˽գڻӲȥ
βD磬˵ˣʹȥǻڣĵУһԡ
˵ͻȻΪʲôȵϣǸոᵽˡź̡òصܵȥ͵ɣ
ԣ׺ҡͷµʲôԭҲ޹ؽҪˡҽǧĵиУѾź̵ı.һһεػˡȫ䣬裬Ѿǲˡ
βһҲ˵ˡ
׺̧ͷݏԥһ£ŵĲˣ㲻һǳ_ϣǴ֮£δر㵲ס㡣㡢㻹ǡ
Ȼͣڲ˵ˡβڠǰվ쵽Уóһкɫ˿ķ
ˣ硣͵͵ġĵˣ޵Сգڡɽ㣬ԺҾ͸ˡĺǣģӴ˰գӴҹǣ׷ɱǣҴûкڹġ
GϤĵطʱһ¡
ǸŮӣ˿ǾӨˮǽ죬ΪΪʲô㻹Ҫߣ
׺ͷ֪Ϊ仹ǼԵʣʼز
磡
ǸĵŮӣȻһ˜D׺Ѹ̧ͷ
ֻβͻȻҪؿڴ
׺ȫ֪Ӳϰ˻
飡
ʱ͹ȻͬʱֽиȥڵϹһȦͣ
Ȼʲô
ǿģô붼ʲô°
ʱ͹˵ţеĵѾˡ
ΪʲôΪʲôҪֹң
ΪʲôҪôɵ׺ƺҲڿʼ˵
Ǵҵġţҵ˵ֻһ𣡣
㡭ɲǼ䣬İ׺УһžӨˮ


56 
Ǹ
ޱȱݵĳ£ͻȻһС
ʵò𰡣һȥͺ𣿡
ԣ׺ĿŹ
ƺɻţĵļ͵˵ȥȫûⰡΪɯ׿ĵض
ʱλſʱ͹ı֪ʲôʱȻһ󶴡
ңҺʱڣһȥʲôȫûİǸûҪôġ
βţʵ桢Ըǣ
ʱӺףԴε˵ô磬æҲ˵ȥ
ֻ껹ûӦѵʱסںɽ
ԣβϲɽĪǹڵˣ̫ˣ
βľϲͬβ׺ȴ̾Ϣҡҡͷѵ³ȥҲǻɵġϾҵڣźѾȡҵˡǿ֮ѹ̹ǵĺҲܹڡ
ԣֲԾĿʼ
׺ĿʱеСǣǵĺˡԸΪЩĻϣǶ֣ȴǵɡ
󾪣硭
㡭׺ʵ㵱ԸһͬȪ
ԥĵͷˣԸ⣡ȥģҾ͸ģ
׺ƺЦˣʱ͹ٴεСǣǶְɣ
ʱĬ롣Ȼһ˹ȥš
ҪľͰʲôĹϰ
ûǻµôİҪ׷ͺڷ˰Ф
ʱ͹ݺݵ²ţǸԵԴϺݺݵһ¡
׺ûü˵ʲôͶʱʼ²
ʱղŵ˵԰ʲô׷ͺڷˣǸͲ˰ȷ˵ӦëͶëŶ԰ɣ
ΪʲôëëΪˣëѹ𣿡
ʱѵ𣿵˱ϵʱ϶ͺİԺҲһʼëˡ
һ
ʱһֱĬİ׺ˡ
ιǲҪƲ갡
׺Ǿ޴ڵʯһ۾ǣ˵ëѹˣԭƤҲ籦ʯйģСǣ
ֳʱĬˡ
ʱ⡣
𣺡ȻǺꡭ
硭
׺̾˿
֪ΪǺã֪Լ壬Ѿ̫ˡ
ţȷʵ˵׶Ϊ㵱ûúƵĹϵͻȻԴǵָȴûкúõȥҽ㵽ڵĵز
׺һĬ
Ȼô˵ֲһҽԿõġ
˭ȥһҽ
ͻȻһð׺˶١
ûҵĲŲʲôͨҽأȥҵӦǡɴ۾ҽ
׺˲䱻ȼһȻ仰ȥȷ֪Ϊʲôоջ𰡣
ƺû²ۣȻ²˵պҾʶһҽŶǰʦҵĴƹĺȫλҽæκõģΰǲǺҪ
׺ɱ˵ֻ˺ŵε
ȻԶȺĹȻЦţֱͷΣҪ԰ɣһҪɣϧҿɲô򵥾͸ǵŶҪ͸ó⣡
ŹǵɪЦǰ׺ʱҲʼˡ
һһҧгݵĵŹ𣬰һȭı
ֳֻβ˵ǸҪʲôҶԴӦ
׺ȵĿβ㡭
磡βеĿŰ׺µֻϣܺһͬȥԣʲôҶȥԣ
񣬰׺̾˿Эˡ
֪ˡ׺˵ţ˹𣬡˵ҪɣҪβŴȥǸҽҪҵҵڵ
ȵȣ磡һæҪĻҡ
׺צֹĻ˹ٴ˵˵Ҫɣࡣ
ô׼ɣͻȻЦݣĶǡ
׺̲סһ¿ˮʼ
ʱĿˣȴ˫շ졪
ҡһɡ
ɲǼ䣬ʱ¶ˡҾ֪Ȼ顣
ֻл㶵İ׺ûзӦ
׺ķһ
ƺеܺһ˫ŤŤٶʱ̲סһ߹ȥ
׺&
ʱʱޱ˵ҪɣǸ
׺Ĭ˺ܾãڻǴӦˡ
ðɡ
䣬ͻȻ˹ȥ
ǣֳһƬ컣Ļ԰׺ġ~~~~~~.
һԵһƬհײҲŵĿһСʱɴ಻ֱӵı
һӺ󣬹վԭأȴѾһδı顣
һ졭
׺ƺѾܴĵĳš
ҡұ࡭ˡ
ſǻοţ磡㣡Ҷߵģ
ˣôһȥɣ
ʱʱʵ˵ˡֻôȥеѰ
ȷʵˡ׺ƣ˵ҵķѾʣ޼޷ʹӵҪȷʵ൱ѡʹɹǴ棬Ȳ˵ûҽѹڵĺҲᱻΪͬ⵽ѻʵڲʲôð취
û˵ôֱӰȥͻȻ˻˵
ţʱüëôҪôȥСȻװڴȥô

ɶ
ʱţֻͻȻ׺һϺ°ףм仹иԲΰťʶԲǸԲһ׺ͻȻˣ׺Ȼͱ˵Բ˽ȥ
ʱ£Բºϲҵ˵ϲƺڲţмСԲťڷɫһһġ
ôһǹʧˣԲҲٶˡ
ʱѼñһɽװװĹԲ˵ɹץβ׺ˣ
һԣɯҲ֪ʱѾͿ˻ɫӣƤƤ𣡡
ԥģʱץαƤɯ׺ݺݵαСǹ
cosĸ汾O
ɯױſڵأʱȻδý²۵㵱ʲôСǰcosСǾȰͷ˵ĳͷҼ˵Ҫ²۵㰡ָɯףһƤ廹뵱ʲôƤ𰡣ȫһʸƤ𰡣ҪǴҵͯȳ谡쵰Ҫǡ
ʱָŵڵϵľѪ²۵Ϊʲôǻľ򰡣ʲôʱȥһ˴ľʿôѲOôڳסʮڲڽʾԭڵĵطOôԱֻֻβ͵ĺ궼ŵážһɵ˰
˵ʲôأʱѵɻ˵ѵǿOֵ𣿡
OͿO־ͬһҵ֪㻹ʲôʸcos˵㻹ûشңľ򵽵İ
ɯġ
ĻʱɲǼĿɿڴ
͵ѽǰһʱ䣬ҵһ¾Ȼڿʱ͵͵ϷǱҸûˡеľͺɯһˡһO൱أкܶ಻ͬڰÿֻҪһԲͿץסˣǳ㡣Ǻɯ׾͸ԭˡ԰ɣɯף
Ȼǻɫɯ׾ӣƤƤ𣡡
Ƥ𰡣˵cosƤˣֲŵ磬һ㶼ɰ
ʱ²ۣһ˵˭˵ŵģҪھһ㿴𣿡
ʱ²۵ʮڷعһǵԴǶһ㣡
ʱ΢һβΡΡǰӲʵǡǡǸҡҡҵĴ硭
ԣʱ͹һۣİο
ûû£
úõĴأ
ĶֵԲβˡ
󡢴硭βſǻȻôС
ȻСһʩǳȫŶůӦ¶˶һϴԡĦȷŶסǳһܣʼڿβ¶ɻı¶º͵Ц
㲻Կ𣿡
β
򣬹˵ã߰ɣ
һ°ʱſʵİǴȥҽҽʲôĿκֻβ𣿡
˰ַܰ˵ʱͲҪ̫ƽˡ
ιҸΰ쵰ʱ²ţͻȻʲô˵ǱǸҽǲ֪ߵһ˵κֻġ
ʱĻһѸٵ˼ʱһ΢ľ롣
ʱιʲô˼
ʱΪҲ֪ʲôͻȻָʱ󺰵ʵû߰ɣ
Ϊȫµ˶һذ
ʱߵʱͻȻߵʲô
ڵϡϹȻĻƷһڵϣͦġ
ʱʵιⶫô죿
룬ô˵ϾǷҪķ
ⶫڵϼġ
ţȷʵȻ˵ҲǱ˲Ҫˡ
ʱ͹һۺʱϵİ˻


57 
ʯڣһһСӰƲš
СȻССѾүү˼ģڰžĺʯУﻹǲЩ¡һɵүүΪʲôҪﰡ
һɵһۣ˵нɽɽɽڵأôԲ
СһŵıǺ«ҧһڣɽɽأҿ˵ʬɽɽͷɽڵ㣡ˣǾͿ߰ɡȻһһСʦʮҪʦүˡ
һɴŭ˵һɺεˣᶪʦүġ
δ䣬Ȼžɽ֮У·֮ϣӺڰâѸ缱磬ת֮䣬Ƕǰ
һɾһһС쵽ס˻ɫֽҪʩߡǹâΣֳӰ˵Ķǿȣһóֽʩֻ˻һ죬һɲһȴѱһ˾ߣʱȫĺëнп಻
Զ֮һɷԷδȡ֮Ҳδÿ׳˿ȥȴһһŮˣе񣬼ӢŮܽأ˫Ȼȴ֪ΪΣȥ൱Ǳ
Сŵɫ԰ףֻץűǺ«Ǵ˳ָ磬ֽ㣬ǱңС٣óԣҪǾͳүүɡ
һɲһˤڵأŭѾͷϷǰôˣƽ￴һͷҪүүɣ
Сſǻүүң֮뻹ҸһǺ«㡭
һŭ˵ϷƽĶҪҲЩлʲôģ
СͷүүҼסˣͷȥɡ
һ˿⻹࣬ߵҲЩȵȣȵȣȻѣüѾͷҷʲôģȥȥûĵģҡ
һɽߴ಻ੲݵ˵һʹСĻҿӲ컹˵ӣһŮüͷһۣͬʱջ˷
ֻŮӵʦ֣ҿϲ
ӵ
ʱһִ˵ĽŲ
ɶֻȥˣһŮ˵
·̫̫ˣһСĺܻܿ·ҿȳȥɣһǶԵó
һһŮţ׷׿Ǹ򡣲ãӺڰгӰȻСͱ
СһһŮɫ㵷ǳ
ףǷȵʦ֣
￴һۣ˹Сáԭʦܣ벻ȻѴѣԨ˳ǿϲɺء
СǿһЦ˵ͷáлʦ֡
ʱҲ˹ͱҪͶˣ΢Цáʦ֣㸣Ե񣬴Ѳḣ˵һЦá˵ԨµʱΪҲ㣬ͬŵǼλǼòӣرλ½ʦ㰡
Сһ̧ͷ翴ȥȴЦЦԱߵ䭿һۡ
䭸о翴۹⣬ѵõЦЦȴеâͷáǼλͬŶܵ㣬㻹Щȥƽɣ
СЩж΢΢Ƿáлλ
΢Ц۽Źȴ鵽վСԵǸŮӣò˿ɫȴ˼
һϸģ̾⣬ɵö࿴˱ۣСáʦ֣λǡ
СʱЩΣ֪νܡʱһ·ִੲݵĳ
ţ˵Ҫʲôͷ𣿡
˼ҵ㿴֮ǰֻ꾫ȥץţģȻⰡһҪȳߵⰡ
ǣһֱⲻ彡İȻҪЩ˺һɣʳžⰡ
˭ʳⰡ㵽ﰡ
ȻʼˣôҲӦøŪǵʳӰ
ι˵Ǹû㱻İ˼ҵĶѰҸһ㰡
ߺߣĽԲԣĽкԲԣǲøģһİɣ
ʱЦȻֹȡ֮ʲôǽڵ
СѾˡ
ǶôڵĶԻ
һı˵Ļ˳ӽ㣿
գô˵ͬʱһͷŮһŮ̽Դ
Ŷ˰ʱʼ磬˳
æӭȥ˵Բӽ㣬ʼջûҵֻ
ûϵûϵȥˣʱɵİڰֵѾܵȥҹˣѾ·ˣ
ˣȻʱصĵͷţˡѾһ䣬Thats all
С
ʱͻȻ˺üվȽŲ鴤ĵŹбɯ׵ǡǣ
ޱĿͻȻŶⲻǷȵͬѧ벻Ȼ˰ɯףǵõΪ۸ͬͬѧ𡭡
ذ䭽˳߶ǵͨ죬γ˽׼˹ݺҧгݵ㡭̫ˣ
һ޹ҡҡͷǳε˵ǵģڵһĬеİȻҪѧִʽǰ²۲У
䭵Ѿ㡭
æס䭣ˣʦ֣û뵽ȻԼʦ㡭֪λǣ
˵ţ۾ʱԵı
ʱֱӻش~
ʱشˣҲشǱȴǿһۣԵø߰úܡ
ȴƺԱʱĵӣ΢Цáԭӹͱ֪ǳһ£
СһۣȴĬЦһáҺӽɣ¶żһΣȴҲ
СڶУüͷʱȫӦ˿ֿ˿Сȴ΢Ц
ʱǰͷһʱʵášλӹһһ²֪Ƿ񷽱㡣
ʱ˰üָָԱߵĹ˵㲻Ǹʶ𣿸ﲻ
йصĹת䭡
䭱ߴ̼һ£ƺЩƵģЩͷ˵˭ҵ.ɰɣ
ʱգգۣͻȻһƻȻ֪ˣѽҲǵģȻٷƽԶȽϴǸûԾȻڵҧĵز԰ɣٷ
Ǽٷǹ𣡡
䭲ٸĿֱ࣬ʵá˵ܵȴûпӰôһһ񻷣млͼڣкɫ˿ķ𣿡
ʱ΢΢˱䣬ԱߵıȴѾеáGǲֻеķ𣿡
䭺ͬʱ¶ϲɫ˼Ϊϸܣתһ룬䭵áȥʱβȴ
䭵áٳ࿹ضϡ
ͷתʱáλʦرϵ󣬲֪
ʱĬһҡͷ֣ûС
һüͷ
εĿ䭡
䭵˵ͷ漴תСһ֣áȻˣʦö˻طʦţǾһˡ
䭵˵ͷáʦã߰ɣ
΢ЦͷͻȻʲᣬתͷСáʦ֡ʦ㣬ħִŻ֮ʿڶɽۣ˵ʦһǰȥβǰ᣿
Сһ漴ϲɫáǶȥɽϾͶǰȥ
΢ЦͷáǾͺˣʦֻʦһ֮ᣬ˵ҲҪȥʱԵټɣ
˵գתӣһ˼ȻֻعͷȴǶ΢ЦáϵǸ壬Ǻÿ
ɫһ䣬Ľ壬ȻСԨµѪʱõµĺϻħ塣
һͻȻ˵𣬼ǴΪȵŮѿԼ֡
ֻ˵һ仰ȴûһ㣬ֻǶЦЦ뿪ˡʱˡ
˳һᣬǳֵʱһɺСѾˡ
ԭص
ǹȴƳĬ
ȻһˣҲʱ߸ˡ
Ҳǣʱʼ磬ĵϾֻܿټأ
ʱ͹˱˴һۺĬĸԴԼҵĺӱ뿪ˡ
ɽħ֮ս


58 
Ź뿪СŹ̽Եʵӽ㣬ûмֻ𣿡
ٵġԥľͳϵġ
С鴤һ⡣
Ȼ˵ѡǡ
˵ţóС

滹һֻ
շǰԡСæʵûɱǣ
ԣͣ˽ŲתСĶ˫˵С㿴ֻҪǷ˵ħһҪɱ𣿡
СûпѾ˵֪ΪʲôֻͻȻǰӶţԽĿʼƵ𣿡
ΪҪ˲Ŀˡ
С͵ؿ˹ϹƽƺЩҡ
ǸʹΧˣҲһֻΪ˱ǸҪˡԣӦ˵ǺŶԡҲãҲãΪ˱ԼҪˣΪػʲôͦˣصġԣҾǡ
СƺĻ𺳵ԵЩҡЦˡ
Скܶ鲢Ǽ򵥵ͿԷֿԴġȻҲкܶ鲢˵˸ĴҲһȫȷġνҲãȶĹҲã˵ǷҪȥͬǾȨϡҪѧȥ۲죬ȥ˼ȻѡҪŵһУ̤Ҫǰĵ·һԼĵľ
СָԼǰȻĽסȭͷ
̧ͷĿŹ𣺡һġ
Цŵ˵ͷȻƺʲôʵˣ˵Ǿ￴ʲô
GСסˡ
˵ǸֵĹž㵽׿ʲôһʵ
СȻ³һ䣺ҡǻǿ߰ɣӽ㣡˵꣬󲽴󲽵ǰš
ıӰе⡣
Ϊ޷˵أ
һߣʱûаѺİ¸ֻ߱ǵĸѾûкˡ
ƺҲǷǳ⣬Ҳûйѯʡ
ˣǸӽ˵ˡ֣ͷ˵㻹ǵõİɣ⸽Ŷ
ʱ˲ͣŲӲĿЦһõı
G
죬Ҽ˵ǸʱӽѾ֪ȥˡΪõĳҪȥһɽ;˳͹ˣ
ʱ鴤²۵ιιǼҵĴbossֱĺô˲֪ĻΪսİ
֮ǿȥɣ˵ţ˵ʱ첽˳ȥ
˳һᣬڿǵԼշֻ꣬Ҳ˵ԼΪǵˣΪȻҵĳ鷳ˣΪ˵Ӧø𡱼̶˲ٵ⳥Сˡ⣬ʱæ˲ţĴҲˣСİǸǶǸж¡
ᣬСָֻյƽǸʯȻҲûʲֳΪաСϵİո֮̾ţ϶ߣһãϹλɡŮԵģһȻ˫ȴƺڼһ㣻һһͷŮӣЦ
Զ˽֮£СȴʮʢȻк߶෽֤ȴʼղ²ϵһ·ɣ˵Сϵȴǲ
֪ǲ̫ñ˵ðԸģȻʮ顣֮ᣬʮҲ˹ΰݣбӷƵģԸΪٵģеĸԸӣȻҲΰ
֪ʱ͹ǵ֪£Ǻָ룿
ɽ뺣ǧ伫֮Զãã󺣣ãޱ߼ʡ
ƫƧ֮ԭȻ̣Ͼʱ͹˽ɣɽպħʿȻӸðռʮɱħһʱ𶯡ħ̰˰ƴʢ
š¡Ϊ׵ɣæ顣ʱͻȻϢħдｫڶɽƧ֮ۼ֪Ϊ£
ν嵱ͷƲߡδΪɳ¾Ӣӣиĳϴ죬ƺƵǰɽһ·֮ϣ֮ʿ룬ͼɨˣΪ²츣
Ǹذ۵Ĵ¡
ʱͱߵһݴһ۱㿴˶Եһˡ
ʱͻȻ۾˳顣
˵ܲ˵ǵģ£
ιι̫˸˰ɣŮ㶼Ҫõضˣò׻ųĵһ仰ȻŲھʹűҳ߰쵰ϵ
᲻صһʱԴ˵˵Щʲô˭ˣȻòӳͱȥץʲô㵽֪֪Ϊ㵢г̰
ʱεӺףô˵ѵõ߼ĺƤë̺Ļɲʱеҡ
ʱ֣̾˿˵ףŮĸɻʱʲô˰ͯδϵ
ûΪʱǻجج¶صЦݡ
֪ʲôһȥɽ֪ˡ
ֵͬĹڵһ̤ǰɽĵ·
;УͻȻʱҲʶƵǸС꣬С԰ɣ
ȫ뵽ԼϵĿϤֵʱ鲻Խüͷ
Ϊʲôϵʶ
ҽܵŶ˵Ĳ˵ƼСǹڰ
ʱ͵ؿ˱㡭Ҫ
򶫷΢΢ͷǱ¶һ˿΢Ц΢̸һ»Ӿǿ־ᶨмҵģ
ʱĿɿڴĶŹϵ㵽׸ʲô׼תȥŴδչ֪ô
ңлħر
Ҳ֪ˣʱԱĿ
ûпʱֻ벻һ۵Ѫ꣬Ȼ֪ôԾѪںϣѪ֮ϰ˷꣬û˿ˣҲáܼʥ̣ǶҲΪһ£
ʱûпǱԱߺһ˵ԨôӹŹ֣ԭôͷ
תͷɫͣ㿴
һ죬Ůģôڷˣ
ǺһЦ껹ǲģֻСŻ̫֮Ҫʥ̣Ǿǿӣֻǧѡ
ɫʱ̾
ʱʵΪأ
ʱɫĿ˹һۺƺһĿʼ˱ʺ
ݱδ꺢ֽ飬ɣûȥ˵ףǲҪҲӦɵİɣ
׿죬һɢ˳ʾǸƴȨ֪ô飬ȴƺżֱ룬ֻҪıһ˵ӣȻףҲûзӵġ
ϲɫʱһ¶ʲôںۡ
ڸԼĪ塢յ·ʱɽ
ءһ죬ŶȣһʳҬӣһ߿ַʱͷû̧һµ˵ȻͳˤʲôĿԶʵǶ޻̸֮Ż̵һرֶζѣòҪ̫Ű˵ţʱ˹ȥ²۵ͻȻЦҿЦİ
أӽ㣡׼״ʱ׼İʱеҬӸ߸ߵľ
˰СһﵽʲôʱŵȲĽ˳
Ԥϵʱ۵˵˵𣿾ƾŵǼһҾѾ·ˡ
ʵˡʱɽѾˡĵһ𣬱ͣǰսȥѰĳӰʧء
ʱɴ춼ڷ˽˲Ų鲻Թ߳ȥ¶Ӱ۷
еɻĿʱʵǣǸйӵģôԺİ
ԣʱһĿűĶ̵֪͵ļһѶǾԲСȻٷĽ壡

ҲӦֻʱԡ
˵ӽ㲻ҪȥæѰҡǸô͵˰ֻŶ
ʱͷԼ飬ĵΪǸﶼԼ񵽵ĢһҰȲ˵ȥҵ⣬ҵܲǸأȻҪ׼
׼ʲô׼㾫ҵӽѾ㹻ˡ
ӱ²ۣʱ˵㾫ıģ֮⣬ҪǶĻ
գգۣǶ
ϵͻȻҪǸ
ҡҡԴҲûиң˵ЩʱҾͻ֪ˡ
רſŮĻ쵰ϵʱ̲ס²ۡ
# ɽƪ


59 
ȥйٴ˷澭ʱȷʵ˵ˡ
Сǰɽ;зɳ˶ޱ߼ʵĴ·ô˺Щ졣
ҹ﷢޵նԵǰͷһӱܣͷ׷١
Ƨ֮أԭ̣˿̾Ȼնضʿħڴභ˺ü·СһϲضһˣֻҪžһҵĿĵˡ
ǣСڹڸˣֳڰνųڵ״̬ôһԵĳȥˣɯ׶ֹ
ǰͷ֮ΪǶԷͷ׷ȴҲʶΪǶͷµȦס¶һ߳ǰͷ׹תͷ⡢ƹ⡢׹ת򣬾ȻС
Сһнп࣬ʱ˸ܵеľЩƺε֮죬ݵͣӲڰжסӣȥ
ˣǸ֣Ӧ죬ֻƬ̼ͿƣԷڿ΢һͣ٣ȻҲ׷׸
С䵽ˮʱͻȻȻֹ׷ļҲɯһľͨͨ˻ȥ
ɻ˸˵Уǹ⣬㿴ǰǺԼŵĵ˭ˡ
С
ȴǴ˿ͬʱġ
С˹ѾԼڰߣԶɳ̲ȴվˣһǸŮӣһһŮУǷΣ¡
С˶һŮпȥֻüĿϤȻǴʦδʺʦֶű顣ŮüĿ续һ£Ŀ֮ǰϤ
ɲǼֻûѪڣֱеʦ㣡
ǺŮתͷȻ΢Цʱ⺣µҹɫҲƺһ㣺СӣҾ֪㲻ôģ
ʦ㡭
¼ԼĳСǼġԼѾ֪ʧˣȻǰŮȻ޷
ֱһŭĺ𣺡СһȻһ𣿡
СһֹӣǱҲһСŻعתͷȥһȴǷͬСɡ
ֻ»ˮǶ⺣µɳ̲֮ϣһˮѵŮбŭʤѩ۲ˮ޺޵ضСȴǱǺˣ
СкȻЩҲ˳ˣŵ㡢ô
޺޵ضȴ𻰡
ÿÿ춼ƶܵ߾Ϊ˼ǰͷһ꣬һȻССбϲ⣬ҸղʧҲǸ⡣
С֮û˻ûȿСһʦɾ죬ߵԼҲ֪˭ӣʱͲһﻹʲôǸ⣬޲ðСץȴһ˵
ŭ۹漴鵽һϣȻòɫڣиǲ֪ðһŻ
СһŭӣתͷʦǱߣλʦֶ۾϶֮⡣
м䣬Ķʦʦͣȴ֪˵ʲôáתͷűһħŮˮһ۹⣬һ󼤶ؿһƣ۵һ˿Ѫ
ͬʱ˳
СʵҲʲô£СؿڱƣֱγһѪӿȻһѪ˳ֻѪȻţȴ޴󰭡
ƺһʵҲû̫š
֪СʦС㼫ΪҪã֮£̾˹ӸۿħŮȻҲһ˹
ϾŮң˼ϸ壬Ȼͣ¡δű鿴ˣȴΪħŮҪСʦˣ֮Σһ󺰣δʵġʮɽӭűͷ¡
ʱͻȻ˱ĸǰϳʮס
ȻȥɣʱҲ뿴µġ
üͷŹ֪еġʱָľӽ㡣Ҳǲڿɣɽĸ飬֪ӽǰйӵϵƺͬһ㣬Ǻܾ֮ǰѾʶ˵һˣȻû̫ĺøУҲڻ
˵ͷСԶԶһۣк޺һ䣺Сӣ𣬼ȥˡ
ŭĻصסıһζ˱
ظĳҬӸʱһͷҲ̧ĵôû˵һȵġ
ˡ
ߴ˱ҧгݵʱ̧ͷͿԼ˹ģ
ǸСӣһֱôеȻֻſŮ˶һۣǸûĵģҺˣ
ʱǳ鴤˰죬ڲҵҪʵĻι㡭òϲС˰ɣһǺϲһ֣
ա
𣿡
ĺܲι
ʱ޻˵Լжʱһ仰˵ˡ
ʱֹĿ⣬ʵôˣӽ㣿
ãʱҵһҡҡͷûʲôֻǣţҲȥһ°ɡȻСӸĺɽȥɡʱԼļƻ
ɽɽƺΰվռؼ㣬۴СڶɽʵһɽشƫԶ˼֣ϣԶ綫ɽ쩤ɽ롰֮
˿̵ɽȴԹֵʱգħɽƺʲôȻɽƹ󣬵޵֮ȥٶȺε֮죬㷢ڶ״˫һ濴˱𷨱˹ȥһ죬ͬ۵ַ׷׸ɡȺŹƣöĿպݶķɽϿշȥ
һգиʮˣɽϵСɽͷСɽʲôģҲ޹ƽ
Դ˻֮СǵĴ£ҵɽڣҲʦﲻʦ㡣
ԭһħͷͣǵһЩħͷ³ɽð˳ҵо󶼲ͣɼЩħ躹ޣʵǴĻǡı
ĴҲҵŵ¡֮ɳе׷塢塢塢СӢӣ׷ɵ˺ʹﲻ׾ףλϣʮƵӣȣԼɢɣһɽϡ
ﲻէСɫһ㶣ȻЩϲɫܰѳֵסʦȴûôĹ˼ɣЦݣСһʸͣ
СимʦＸˮҪ˳ǿס˵һ飬վ˼ɵʱͱ֣Ǻ͵Ѫ¶ȥˣֻ˵ɽ֮УգҲҵܵơ
Цص½ѩ½ʦ֪ƽ£һ˵òˡɲ֪Ԩ£Ҳ㣬֪жôأ
Сһ£Ժиֳ½ѩò𵱳Ԩʩȣвɵһм½ʦ֮ͬ꣬Ȼǡ˵һ룬ͻȻʲôתͷʦ㣬ʱֲڣô֪½ʦ㽹ˣ
һͷ˸Цʦ˵ġ
СסˣʦЦȻգɵĿЦһ¡
գħ
֮УµеɮľǼɭҰҰҰҰߵͿ̿Ȼ̾Ϣȱ֮һӷ𡱣ָһӣһǷʯ쾪شħ¡һһСɽͷٴͿֻ̿
ͺ¿ͷֵľͱһսǶߴ䣬ӲҲǷˣ
ӷҰʩأͷֻҪ밢ǵˣ
ޣͺ¿㻹𣿾Ȼֱң

СںȻʮֶ죬ȥȻǵڿɣɽſǸòҰˡ˿վħӪǰһŭݡĭɵضһλɮָϴַ桢Ǹòٸ˿ҲվħС
СЩһȻҲһţӷʦܺð
Сͷȥȴˣµķ뷨ƶˡǰſ߰УɮһֱҪã࣬Ƕ࿴Ҵ֪Ȼղ½ѩԣ뿪Ԩľ࣬˵ɫ֮ʹȴҲװġ
С֮һֱĴмʱһǷ෨ˣæλʦֺá
ϸ˿һ渡΢Ц˵ӡӡʦܴѲϲɺأк󸣡
߸ߴķվڱһͷʦֺߣҲصʦܸ
Симлλʦֹ
΢Цͷ漴˿УҰѾǸɮ˶ļ򣬵пġ
СæӦǡ
ֻ߳ͷС΢ЦʦܣпտҪȥһɵ½ѩ½ʩˣǵĵĺأ˵΢أ뷨ӶЦһȥˡ
Сһ£̲סһԵС崦ȥһСˮ´ʦδŮԴʦΪףӲɵﲻ׵ĵǲ½ѩ˿̾վм䡣
һ²½ѩԵЩ֪ǲЩ˴ģ￴ȥСо޸оֻŮӾգˣҲ·ʢİٺϼ䣬¶һ¶飬Щ°
СŮӣòŮӣΧĿ⣬ЩĿбӵϺУźͷȵеӶ￴½ѩ۹⡣ֻʱȴָֻ˵ĿɨСʱҲֻͣһ£˿ȥûʲô顣


60 
ԭ໥ŵʿԲ̧ͷɽͷϣһɫӰ޼ɵЦš
ְ
ڳʶ˶ˡ
ﲻʧǡħ࣡
˻һڳʶʱݺݳһĶ봫һģһģɫͷѪɫͫ׵Ůӡ
ǳԾĽгǾᵽħֲĹ𣿿ǸһŮ
Ұ˵˼ƺҲеܾȡ
ʲô
ʱͶ²۵ӿǴô࣬Ĺæ
ޣ˭ˣүֻǲôʹǣѣҰǿһĺ˳
ǡ
ʱǷ̬ܵȣҰһȴͬȰˡ
ˣҰ㲻
УԭҰ˶һλɮ̧ͷʱ
ӷǰ̸µʵ
˰ɡ
Ĵʱ˳ɲǼ䣬ڳ˶оһ˴̹ǵɱ޷е͵ĵֱӵȥˣСҪǿӲŲڹȥ
⡭ӽʵ
ʱ¶ϷʰЦݿųµˣΪһɫԸҴ𣿱̫ͺӣܹӴֻһˣ
˵һ֣ʱӰͻȻʧˡֻѸײڶ֮Ƴ嵽֮䣬һ˵ײһ
ߣ̫ˣ侲Ķʱ˵
ʱͺ仰˵Ŷԣɣ

ȻĿʼȻһߴһ߳ȥģ˾ôûӰˡ
ˣGոշʲô£
ʱսƵʱڴսš
ٴνʱһ˳
ι׷ʲôˣ
Ȼ˼ҷʲô£ʱֿһе㵽׽ССʲô
㵽˵ʲô
ҼҵáʱŽеȻ˵ϲС˰ޣ
ɵƯ
Ŷ쵰
Ȼʱô˵ţȴջ˵
źף̾ŹҰСɽȥ
գգۣʵΪʲô̸˵İʱʱҪΪˡ
Ҳָ顭
ʱеĳص΢΢
ʲôˣ
ϵС
Լһ仰ùʶԡ
ôʶСġͻȻʲôе㾪㵵ʵòá
ʱ˫ʹĵͷ
Смҳˡ
ˣǺεЧʵֶΰ
԰ɣڵŮôô㰡̫˰ɣܲ˵İ
Ȼأ˿ʯͷұֱʵŮǾСŮôСҲϲõĻǲᷴԵİҪľԸѡ
ϵĿĲΪ˱
̧ͷʱʱҲ˹һһϵеСǸ
ԣüͷ
ǹһ۾֪ʲôĺ𣿡
ΪǾѪɵĶС˭޷ãϵͲ˸ɴչ뷨ˡ
ֻٵģҲʹⶫֱɱСⶫ𣿡
ڹļ裬ʱĿ˹ȥ
Ҳηʱ䵭Ŀ⣬ʵҪҰСȥ
Ź˻ᣬʱƽָֻƽֻججĸо
Ǳ߿ɲʲô°ûһ̬Ļǻᱻ˵ĿˮİСûҪ˵ܵѾ㹻ˡ
ʱֹĵ˵ͷ
֪ˣͻȥ
ţӵĻϵҲûȥʲôչչ˰
˶ٿֳһƬĬ
˵ƵĴƽǵʲô
˵ʱơ
㲻˵Ҷˡٷ
ʱߵĸǰ֡
Ҿ򡣡
Ҿܾ
Իսᡣ
ֳĬôʱʱ²ˡ
̫˰ɣܾҲ̫˰ɣĵʲôİһ˵˼άӦȺúõһ¶ԷΪʲôҪⶫжϵô㵽Ѫﰡ
Ѫǹ𣡡ޱ˵ʲôҲãҶԲѾģһİɣ
˵ΪʲôʱŵĹֽеܶİɣ͸ôһҲְ쵰
ԵҵľΪ˽һҵ󹬵ģҪǸһҵĺ󹬳ԱһԱΪһӦ𣿡
ҴӦԲУ
ʱţɴԼȥȥľƴĽս
ɶ񣡲һ𣿱ôС
УоǲУ
֪ˣǸ԰ɣӡСġǼTҸ㣡㲻һֱҪ˰ɣԸ˰ɣ
ŲҪأʲôʱҪƷζôT
УǸҲУ㵽ҪſϰѾҰҲֻǽһ¶Ѱһỹ
˻ˣߣΪҲ֪ʲôָʱµ׼þ䵱.µŵ԰ɣ
˭ô̬
ʱŭŴŵͬʱݺݵץסԴԭŵʯͷϣʯͷôӲıˡ
ʯ̧Դ޹Ŀʱʲôԭǰ˵
ʱݺ²۵һʼû˵Ļɻ쵰
»صƽ͵Ľ̸ʱĿеõһʡ
磨kuiţ
ʱҲһʯͷ˶ȵͬʱݺݵź׵ľ˵ϵҲ֪ôͻȻҪץⶫȻĵĹˡϵڿŮ
ûʱڰֻһζľ׽ʡ
ţҼǵúϿҼǵá
ب֮һǧ귽ųһεޣ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£ףν֮ţ
ν͵ĹƵƵͷûû
ǣĬˣʱҲĬˣһŤͷ˲֪ʲôʱͻȻֵļһ顣
ʲôʱʼİ
һʼεĴ˵Ҿ͵ԣǱſûʲôħ̵ļһģʹˣ
͸ɴ͵
û͵أȻ
ⲻǸ𣿡ʱţҲͲһˡ֪ǵġ
ʵǸţ㻹֪ʲô𣿡
ӣȱü
ʵҲ֪ĲûۼҲֻ˽һЩðõģʵû뵽ﰡлỹۼһ˵ΪʲôϵҪץ
˭֪ҲʹϵûҡA5ţˣԴ㻻ζA3000ţɣ
Ȼبޣǻ⵽ֵ֮İʮ˴ܵ𣿡ޱ²ˡ
֮ܶϵѾ¶ζҪץˣԼԳˣǲõݰʱ¿¹ֵˣһ򣡡
ֱĵͷţϸѾˡ𰸻һ
Ҿܾ
֮ǰ˵ĶǷƨ
ʱʵΪʲô
ԴǵΪƵĵӣôȥˣ
ӹȥ͸¶µʲô˵ôһ޶𣿡
ʱʵʲô
˵Ľ͵ǿշǿƶװŶɯƣʹץסǣǴ滹Ǽķ񣬾ǺϲǵƷ
̾Ǹΰķ
ʱԥץصԴһʯͷϡ
ֱʱûܴӹû취ʱֻ鼫ȲˬĻȥˡ
ջصסˡ
ӽ㣬ҪҪǿȥ
ɶʱüű߽һڣԼϵȻһڡʱʱ޷˵Ŀ
ʱ㿪ڵţ˰Ҫʼץţļƻˣĵǰæ
ϵ
ţתˣģʱʱ򻺻ųһ˿ЦݣԵһ˿
þòˣС㡣
ǡף


61 
ս۽Сջصסͱﲻ׸гˡ
ﲻ״ȵķֳﲻ׺ʦ⣬ȻҲ
ֻﲻ׵ƺЩȴһ仰û˵㣬һС㼱æһʵ⺢ӣôصôһ
СɵĲ֪λӦòðһ䣺ʦ˵ʲô
˵ſܵ˰ʦֶѾѾˡ벻㲻ȥΪǺˮߵв͡ǲеҰ
Сһ죬૵ûʲô
˵ûʲôأҲˣȻȥɽɣ
СȻ̧ͷɽҲȥҪʦս
˻ûãֻǰְţﲻͻȻ˵
Сʱɵۣͷ
ʱǰ˵Сʦ˵սͬڶϷǿǱġ㻹ȻȥúϢȵ峹׻ָٻҲԡڶԣ컹ǸȻȥɽɡ
С̧ͷʵӽҲȥ𣿡
ϾҲˡ
СԴŹ𡣺ôദôʱ䣬ǰʵԴжŮ˵˵ǻٿԿġֻΪιǿҵҪɽ
ǣ֪ʲôԭ򣬹ĳһΪõġ
С˵ͷ
֪ˡ
ºСҲȷʵȥˣǹҲǱʾΪ˻ûãԶսĻСҲֻεĽ˵
ǣҹСʧˡ
ʱȻһƬڵҹ
ԭӦ˶Ӧ˯еʱɽΧɢɢ˲ˡ
ǶۼɽһĿյУѰʯͷҲʯͷĸɴֱӾ˵ϡ
Ƕħ̵ˡֻйڵģѪúͳõĵӶ
վǰ˵ˣֱǹʱͱ
ʱλ뾲һ
ʱħ˶ˢˢĿ˹
ʯϵĻѣȼţżžħͻȻһƤڵĸ߸վʹ˴ΡڡټҵƧ˵ǧ귽ųһεޡţôʱգһţëûҵ˵ȴЩļһ˹ղݡֽǺã
˻һ߱˷׷׸ͣҰ˵䲻ߣȴƺǻ𱩣֮УԵ
˵˼Ҹ߸ϣȻС£Ҫƽ޹ܿ࣬ȴΪΣҲҪһͰɣ
ϴԱ˵üͷ壬һ£Ҫһ㡣
ƺЩ˿⣬ʱҲһƺڴ˯˿ǣȻվ˳˵֪ԭ𣿡
ϾǹŮħҲһĵλһʱ֮䣬˸˵
Ƭ֮ᣬֻȻỺáС㣬м仰֪
ʱпһۿ˹ȥʱü
˵˾Ȼǹʦ֣ʱһεݲš
ϴüͷ壬ݲŵáСܣ˵ĵط
˿һۣҲƺʶϴá˭
ϴæ¶ЦáѪյˣš
һá޷˵
ݲŵӳɫ˳ݵáС㣬˭֪ǡİŮʴﶼ㡣ҵǰѰţҲ岻ݴǡֻǩһ£¶һ˿͵΢ЦĻȴáֻţѰȴ࣬˵ߴѾˣǾ͸֡ȴȻϹæȴһֻЩѣҪһ䣬ѵھ֣֮ȥ𣿡
˻Ȼˣǻվ𣬶ݺݵĵݲš
ֻǳ˹ڵǼˣħľ֮ᣬȴһָˣǸȥо֮ɫܵ͵͵֮Ƿ׷׶
á㾿Ǻˣ䣡
ݲ΢΢һЦλȨصŮӣȴ˿ɫáֻǸСΪĽʥ̲ż룬Сȣرֻ֮ʿһԻӵɱҵȶ죬ҽĴɷ֮һʱ˵أҵ䣬ȴյضˣֻ˵ȥɣ
ü
ǰȻ˵ƽͣ䶼Թڣ֮ҲԲֻ֪к⡣ϴ˾ɫȴֲѪһϵָʹ
ʱħ֮ǼҲڵˣҲ¶˵⡣
ιι۸һСŮΪ㶪
һʼįĲ˽ֻ׷ʱŶɵ˹վ˱ԡ
ݲ΢΢üͷ
֮ǰʱһΣǸʱҲڳħ౻޸ٿţԵһϲĵӡȻٴμԷɢĸоȴϴ죬һݲŸоһΥ͸С
ʱ̧ͷݲ֪ǳİ׷Ůӣ˵ʥŮ£ЩҲĿáΪЭǹѰţЩϵĵսʧ˶ˣҪ֪ǰǴΣܸȷ˵ǴҶķڷ
ʱ۵ݲŻ˵ˣƢΪǱߴԾ͸ɴ߶԰ɣԼ˴־úûӣǾʹĪеƵǰǸˣҲԱסԼǱ΢ϵĶ԰ɣǵģڵ˻ôС۰
ݲŵᣬ뷴ʱҰ˺ϴεĿסˡ
˵Сܣ
Ҫ㳳İ㻹ᱻİ
ݲž㵵ĵǰİ׷ŮӣֻȻĴŹǷ
λصɽ֮Сáλһʥ̵ӣҲŷʥĸɷ֮£ȻٴҲģλġ
һڳħɫ
ݲƺʹưոݡϴҰ˵֣áȻˣҲЩˡֻС㣬ţ֮½һ£ʵ޷ҵţҲҵЩ뿪ҲΪЩֻǲҪνѣȻǹ⺦ҵȣȴҲҪˣ
֮˼ͬʱݲŶ˹Ҳ֪Լ˶.鷳ƵģȻ΢ЦվΧħ̽ʮˣȴͬʱ
˵
ǣСɣ
ߺ޵ĵݲšݲȴٿˣʱ
С޷شĻôʥŮ¸˵ɣʥ̵ʥŮ˵Ļŷ
Ұ˳ԾĵݲţһȻһ٣ٶĲǵҸȥԣˣ
в֪ԼҽٵݲȻ΢Цţʱ
ʱȻ¶һĨЦʯϡ
ô˼𣿡ͻ䣬ŵζ
ȫһƬžɵɵĿ׷Ůӡ
˼ҵҪ˼ұʸ֮𣿡
дűƺˡݲŴģģڷһڣ
ʱ͵תŮ˫ʪʪģշ죬Ķָص˼ҲҪ˼ҽ飬㲻ӦҪ֣˼ҶûҪҪַѣ㻹ӲҪڴ֮ͥ˼𣿣
ɲǼ䣬ȫȻֱĿݲš
ݲŴ󾪣æ˵ιں˵ʲô
û˵꣬ǰҲһʲôӽ˵ԭǸƭС𣿡
ĻһݲŵƺԵøȷˡһȺħ̵ӿʼ˽ˡ
ҰҲȵĿݲŵСܣ㡭
ʲôûе£ûе£ݲżæš
Ȼʱȴ˫ƿĿߵǰһ죬ܵ˼ҵǰ˼˵һֱǳĽ˼ҵص˼һ棬֮˵˼һģЩѵ㶼𣿡
СܰҰ˽гˣץļҡҡģԭǰ˵ϣȥһΪ˸׵벻ԭİ
ιȵȣİ
ݲ⣬κʱûиᡣ
˼ҼһĳϿңǴӦ˸ԽΪǰнأ˼ʲôˣȴˡҡһ
ץסʱֱæʵӽ㣿
֪߳ܵĽ̤
ʱֳ˿ȵŭ
̫ˣ
ֱİ
֪֪治֪İһʵ벻Ȼô쵰
ѹָղһֱС㣬ԭڱ𣡣
֮ܣ
ݲųױˣһֱظţǵģûͲģĻǰԵñˡ
ʱ͵͵Ĵָķ϶͵
۲Ҫĳ̶ȣ˭ܱȵùʱ
ȻҪ棬Ӿ浽ޣʱЦ


62 
ʱط̰˵ݲѾʧȥԣֻӲͣڻšŵ˷ǱЩ
üһȻʥŮµȣ
ЩУȴǶеģڲԶһʯ档
ۣǳϵһĻզ࣬еͬĿʱ벻ħҲָӵŮϵ԰ɣС
תֻС˫
Сôˣ
ûʲôֲֻĿĸо
ʱ˽һȥ֪˿̵ʱȻƱ˳ʵʸǿ̱ЦģСоǳ޹˾޴ͬġ
ԭСڵ֪˵ڶҪ뿪֪ΪεȻʧˡ
֮·ʦҲ˯ţ˱ˣһߣȻǷħ˾ۼĵطҲĵĶ۲ǡǿ˾ʵһĻ
ȻСԣֻеԼʶʱеǳ
¡
޴ɽȻһ¡СǶѨҲһģеħ֮˸ǳԾʱ˺˳
£
ѵ𣿡
ܿ죬Ǿ͵õ˴𰸣ֻöѨͷХһۺ͸ⳤѨ˽áħӣ
ԭڼٿ޵ʱһ£ˬ̧ͷ
Сһ֮£ϳ׷ɵ˵
ħʱ˾áأЩ֮ҵĵ
ʱݲţб֪˴𰸣ӡߡһ
ƺоʱߣݲźȻáʥŮ£˼Σѹͷλùɽϣȴ˴գ⾿Ǻã
һ׷׵á˵¿˵仰
ûٵĻ쵰ʱţԼԭľˣҪһ߹ǰɣðҪǰɣҪǰɣ棡
أΪʲôأǵλѾ㹻صΪʲôᱻأ֪ˣΪ˸ܶ԰ɣ
ʱţȺ˫Ͷķݲš
ţ԰ɣļϸ
˻һ˶ɴ˫ۿݲš
ݲŰһܿҲЦʥŮǺ⣿ʥѪһϵӣѵֻΪִԣǱҪ𣿡
ʱ˵Щʲôʱϵ˳ĿĶݲŵ˵Ѫһڰ˰ǰȻʥ̣һʽ΢Уϴв㣬ͨӣݱ£Ѫͷˡ
һرҰ˻ϴѪõˣֱ㶵Ŀݲţʧ㡭ѵǡ
ݲźһáֲҶ֣֪ҵǳ
ЦЦáǳֺαؼʩղǲϵԡ̫ʯɽԲ߱𶯣㲻ȣϴҲ⣬ȴ£и£һ֪кѣ
ݲϱɫӰ˿˰Σá벻ħ֮УȻԻ¾˭
ⷬɾĬݡҰ˷ŭĳ˹ȥСӣȻһֱƭǣ
ݲŲҵһһץֻ˻˻˻춶Ǵƾմץһ۵ɽעĿǣˮĽ֮ϣȻ߿ǣϡ
ǸǡȻ˵һáǽ
ϵģݲŵʵȷʵܸߣûֱ㽫Ұ˸ſڵˡ
ԭͶʹмϸǻϽͣһ˶׷óݲų˹ȥ
ʱһáλǰΣͷǰСϣβͬЭǿУҵȺɱ˳ȥҲδرЩαӣ
˷׷׵ͷʵʱ˿̣Ҳɽȴһ·ڣ¸ħ׵Х׳ӵ
ʱ߱˷ײ֮ԭɽ֮Уȴֻʣ˹ڵıǸվӰпݵ˶ѡ
Ȼ˵СϣǾҪǲǻᱻֻϸɱˣ
˵꣬ݲžǽ㳯ǳ˹ȥ
һ߳˷գŭáɣ
ͻȻ֮䣬ԭɽ׹󣬱ǰ׻裬˪ѩֻ׹ȴƺҲղӵӰȻݡ
˵ʱ٣ʱ죬ȻݲŶһ𣬶˷գֻټռ䣬һԵСࡣ
˿ߣȻáǸСܣֻ¶µӡ
Сһáᣬϵ
ҡҡͷпһۣáҼǵǰ˵ǽǳͨһ񽣣ʦҲùġ˵Ǵˡ
Ļû˵ֻ꣬оһӰϣŤͷȥӳһƬɫ
ɴ۾Բˣ˫ֱĶʱ
ħħ࡭
ʱЦݣ˵ιιС͵ɲʲôȤ
֮æСӣ
Сڷ㶵ţGӽԭѾ֪˰
һȴҲɵģʱʱͻȻסСĲӳ˹
Ӵʵ֣
СĽ˳
Сһĺߡ
ӲŤͷʱССʵӽ㣬ڸ
죡ʱһָͷĶͷϵʣʵӣ
޹С
ɴܳˣʱһҽУȻħˣȻôɵķʽ
ʱЦ˳ǰӾϲˣôţǱǸ۸Ҽõģס֣ȻһСܵܵСܸܵŶ
ʱĻݲŵͬʱҲСͱ
һ°
ͬʱ˳
ʱСʱֿһ㣬ֻ˲õСһ£óջһ£Ȼҵ˸жܶ죡ԲҪͷûУ
ʱĻС˵ͷ
ݲջǽüͷʱеСͬҲֵǵĿǣ֪Ǻá
ʱСͻȻջʱͻ˹ȥڹʱ򻹾ʱͻȻݼѪķ˳ȥҴѪŵСɵˡ
Gûôصְɣ
æܵʱǰʵӽ㣬ôˣСȻ˺ҽ㣿
Ҳü˿ʱֵС
ʱСע⵽ǰȻԼڲһӡڲǳԾʱ
ܵСǰСģ
뿪˵ţСץݲŵ־Ϳٵܳȥ
СۿžͿӳȥˣͻȻһ˳ԼǰҽݺݵĴ˻ȥ
С󾪣ݺݵĵǰԼӡ
ݲһᡢ˹ġɫ׾ȴһ䡣
ֻоţֱһͷŵĸоͷƤ顣
ʧǺˣ
һЦ
²С䣬ҳݣֻǡ׿ǻѪʱ񰵳һ£ҲԽıˣҵ˺ǵʥŮ£ϣλñŰɱ׼
Ƕǲпȵˡ
ʱ鴤ǡҲ̫׼ʱ˰ɣܲһ氡
ȻûõʱǱĸ̡ݲѾ¼ǽͬһݲš
ǽ⣬Ȼ籣߽ϳ˵ķһڡɫ΢΢һһһѶСذһУݲźһ
һӿ˳ڽӴ˲âʧƮƮĻصС
һŭʲô
׻΢Цţݲеذ׵ذǻɢɷͶаʴǷôһܸϡʦãǣûʦ뿪
δ䣬ȴӰӹâһգݲеǽ˳ȥ.ʯС
Ѿ̲סʵá֪Ƕ˵֣
ݲûпֻһУұеأ΢񶯵ġǽٻһƱڶɻصϡ
˿ݲţ˵ͷȻһ˿΢ЦĵУһҪΪס벻ųСȻ˲ţ
Сһȴʦݲŵ۹ⶼ˹һʱЩȣȴ֪˵ʲôźá
ݲ̤ǰһеǽ֮ȴûʲôֻվ΢Цؿݲ֪ʵƽǿ֮УټһԻпᣬȴߵӣͬŵʦʦãβսӣֻԼסλ߲ͬǡ
ȻĿѪȻڣҲͲסۡһһѪ
С󾪣ǰס
˿صսסһʱᣬͬߣ
ݲźһûлشȴվǰŭħΪиЩ͵ˣҿɲ㣡
Цô֣
ԣɫһ԰ס
ʱһ˵ͻȻ
иߵģﻹһŶ
ûˣԲͻȻ˹ĸǰ
ڲʲôʱֻ⼸ԲͻȻһ𷢳˾޴⡣
ء
СԲը˾޴ıƣضûˡ


63 
ڿ챬ըһ̣ʶⲢʲô򵥵ĶĹѸٵİʱͱ˼ܵһͬ˸õضС
ͬʱеС˱һһ˵ض⡣
ضըûˡߣ׺ʱһߵݲšСɯס
ݲžȵĿŹʵʦãҲˣ
šСĹ̾ţǱ֪ͨˣҶ֪ԭҲôµġ
ô˵СϾ֪ʱ֪ͨĹġ£˵˾䣺Բ𡣡
ʱ.ĶСæץʵʦ㣬û°ɣ
ҡͷһá
СⷬٶȴѾ䵽˹ͱСɫһ˿ֿ˿СؿڵСλɾһֱߵλʦɣ
ݲŶһݲüͷʦܣѵǸŮʶ𣿡
СĬΣǡ
ʱȻһϳˣ͵͵ܹħŮ׷Сϣ˵ҪСǸˡ
˵һ룬Ȼտˣֻ۾С
С飬ʵһֱµľǳֳ棬ȻˣȴȻ֪βӦȥ
ʱ͹𶼰һĻ˶Ÿοʱû뵽վȻ΢ЦС֣ڿɣɽһЩɺã
ϵʱ͵ؿ˹
Ҳã
Сķңȥݲüͷ壬ʵɻ
ʱӻĹ΢΢һЦ С֣ڿɣɽԨ£ҲǻѼ飬ͬ
˵һ룬СɫȻˣоԱݲ۹˹һҪڵ㡢
Ǽը˹ȥ
ɫһһӣըڿֱˡ
ŨɢѾ˵Ӱˡ
ϧȻЦţȴ˵ϧԭֻһǱߵĹϵģ벻ͻȻֵŮ޵൱侲ңƺǸǽĵӻҪߣһĵӻĲСﰡ
ŶֻϧûʶԶأʱССš
С㡣Ц¶ЩĵǿʱʵΣҪȥ𣿡
ʱ˵Щʲôȴñӡߡһ¡
ΪҲ֪ڴʲô⣡û˰ɣǸǹϷİɣ
ʱզࡣȻϵˡ
յӽ㣬ôƭ˰
˭ȥǻɣҲֻҸѵķʽˣ
˵ô˵ʵĿֻǲҰСɣ
ʱûпֻǳĬĿŹ
ֻǸӡ
ҪСʱ΢Ц˵
ͻȻХ󣬷ƺһա
ֻɵۺҰݺˣ˸Ϊβƶдһ
ǴָŶϵ
ᣬ뿪ɣ˵ţ׼뿪
ʱӺףҲ뿪ˣȴɫǳ졣
ι
ʱĺعһ£¶˵Цݣû£߰ɡ
Ƭ֮һͬʧ˺ڰ
ݲŵͻȻ֣ʵһɧɵﲻ׶־ϲҴݲŵĿУҲ֪ħƺѰɽϳֵޡţ֪˴˴ħĴ֮һĹҲ˴˴
˿̣ݲΪˣһʱʯ֮ϣʯڣΧֻвɵ˺ﲻˣĵӶʱǲˡ
ɵ˻ͷɫأԭ˾ħ̹һĹȻи
ﲻüݲţôħȥģ
ݲЦЦҷʦ֮Ǳɣɽ̽ħ٣ȻħѪһϵҶ෽й۲죬ЩѪǴУΪǣֻǶ˵ʥΣħ֮Уʲôشٶһ㡣Ϊ龿㻯СܣҲ֮ʣһмֱ죬ȻҲ˳ľħ̡
˵΢Ǹ⣬ﲻ׵ʦ壬ʦС½ѩ½ʦõԨʱñһ·ԸµķʦֵˣԮʵЩǸҺʦܸ󣬰ȻҲͷˡ
ﲻ΢Ц޷Ҳֲ㣬㲻÷ϡ
ʱ̲סһʵʦ֣ΪʶҺСأ
ݲ΢΢һЦشҾʦǵ£Ȼ֪ˡ
ԣϲĿ˹ֻϧƺûע⵽ߡеʧͻȻʲôʵˣʦ֣и⡭
ݲ΢ЦʲôʵĲֱ˵
գգۣļ߰ĵʵʦǸħ̰׷Ůȣ̤𣿡
ʲô
ܵ˴󾪡ҲһȵĿ˹
Ȼ£
ƭ˵ģ̰̰ң
ݲڻǴ˳
ɵԱˣغһ
мµ֡ɵ˿˹ʵΪιʦֶֻǸط
ûбŵֻǵ˵ɺ϶ѡ
ɺϣɺǲ̫ˣңҪǡɵδݲšСɨͣ˹ϣÿ˶ˣ㵹ǺʵȻһ˶ûУ
ĿбӵĿǰϵĳ
ˣʱƺǸħ̵һսҿǸɱ൱ȻԺ˵Ĵ⻹Ű
ġš֣ɵҧԳһ³ġŹ𣬺ݺʵĪǸħʲôϵ𣿡
С˽һˢˢĿ˹
ﲻüͷ΢壬̲סеʦ֣㵽˵ʲôʦֶҵĵӣѵڻ𣿡
һɵĲֻĳʾԼĿĳ˰ˣ˵ţɵȻŹ
ɵ񣬹ȴһ侲̬ȣĽš
˵ԭֻΪ׼㡣ʲôʱôû֪˱ʱ̶ó׼ڲ֮أֻϸԭŰˣ
ɵһڲٵѹˣȻȻӺͻɡ
ûпǰͷˣʦͬɵ˲֪ΪζԴҲû̫ˡ
ɵתͷݲŵ˵ݲʦֶⷬٶʵ̫ðաҪ֪ħӸսթһŪĲãʲô˺ҿû취ʦֽˡ
ﲻҲ˵ͷ˴ɽ֮ǰʦֶûϢҲΪǣص˽Ҫأ
ݲɫһҡͷҲãöʦˡ
ɵ΢΢һЦҲ̫࣬˴´󹦣ǽ˵ħ˸ɾɽ֮ʦֱض㣬ֻ»ҪҲ˵׼أ
ݲһ죬ʦ壬˵Цˡ
ǻţСĸǰ˵ԭ˶ûãˡ
СͷԲ𡭡
̾˿ǧټҪ״ǳ𣿹ʱʱüСݲţš
ݲƺﲻ˵ʲôĻﲻɫڵİС˳ȥ󣬹϶ԼĲ롣
һߣɵ˶ŹȴҲɫȻ
ûüЪһ£ֻصԭħ̾ۼĵضȻѾըˡ
ϵģĳͷļһŶȿűʺ
Ŷ˰ٷ
Ǽٷǹ𡣡
Сˣûб˻ʲô
ԣ̾˿
ʦƺǰ߸ʦ
ʱ΢΢üͷ˵ʲôʱ򣬹ֽ˵ҺõʦʦǸ׵ˡСûʲôµġ
ʱԴĿʼֹ
ǵģ粻Ǹ˵˰Ǽһߵ𣿽ΪʲôǼһﻹܵﰡΪôԷıô
ֻ˵˵ǣɣȻʲô޷˵ָ
ЦЦ
ʱԹ԰ţվŹ˵ٷȥǰ취İҼϵһ첻ҵA3000ţǲؼҵİҿҵͷƺҲǴֻҪһ죬һ찡Ȼǿţ͸ϵý°ɣ
ţȻԸжԷ£ȷʵȥֻɸȷʵֻܰ˵ȥˡ
ʱ𾲾Ļ࿴ţȻһͬתɽˡ
˵Ӧô˰ɣûǸҵĲץ
ĺˣҿбģѾ֪ţ𣿡
ոջȥһ壬̽鱨ͷţӦþߡ

ʱţţš
ԡڻʳˣıߣ
ʱ
ʱСӵǰﲻ״ʱҰ˴ѪסˣΪ˰ſԭСѪȴѪ鷵Ѫͽܽ
СʵŰýп಻
ʱʱΧһñϵֿʼıǶߡ


64 
ʱΧһϸ۲š
ţݹ˵ľ飬ܼķǱȻϱҶĻұߣߣ
ŶŶҲܸɵʱ򰡼ٷ
Ǽٷǹ𣡣
շ˹ȥ;лССš
ߣҲڶߵľͷ𣿡
˭֪֮ܵͷ˵ɣ˵󰡣
ȻҪסȻСӣҪð
ŷڴ֡ɳ̲ٶ˵ߡ
ǰһ޼ʵĴ󺣡
ʱʲôûа
ʱӺףιιòյǼ鱨ɣ
ô϶ֱ۵ķϾԷǳޣ˵޷ĵطأɳ̲桭
˵ţһŽµɳӡ
ʵҪ𣿡
ôڰⲻιʱͷȥôҰ˵ɳʲôģΪļľзȥס˹ĳǱ
ҪסĻҲӦŵ˹ԹŶԣţĻӦûѡŵ˹Թ
˵ʲôʵʲôA3000ţ⣬ʵǽŵ˹ô費ҪҴ߶ͯͯŮ
.ŮѵǴϽͷͷҪһ𣿡
˶һۣȻһ
˵ЩûðιôҵԹ֪
ȷʵأ˵ļſڶûҵȷʵ֮Ķͽ͡˰æĻ˵а취ҵ
ʱ
ˣʱɴ۾еһа
G𣿡
ɻĿʱʼȫţҵʲôӣڣǮڲҵһƬССİ͸Ķ
ȥʵʲô
۰
˭ۣ
ġ
壿
ûмν壬ֺĿʱе۶˺С
ʮӺֻϿʼ𽥷ԽԽҡ
ڣһֵӰ˳䵽ʱǰ
ǰ鲻Խĵ˵ͷȻ塣
ͷȫ¶ۣȴž׳ļ⣬Ȼֱߵǳ룬ȷʵ֡
ʱִкӴþòˣӻܽȻǲǵһֻǻһֻû֮ܶæģ
ϱŶҰ˰ʲô¾Ұɣǰĵ˵ϱ£ɷζһģ
òˣҸʲôʱϱ˰Ŷ쵰ʱੲݵţͻȻʶʲô͵صɴ۾
ô˵ˣ
ʱĹҲȵĿʱԭһĿԱʾȵİ
߰Цˣ¶һ˵ǵҪԲͨĻкܶ鷳ǰصȥѧˣΰϱǲǺܸжôʲôʱ鰡
ëŭŵʱһŰ˸ߵ˺
ʱǰһ𾪵ĵȻҪˣҾȻ֪̫ˣûң
˵˸û°˫ŭʱһ̧˽Űѹߵ˺
취ҵŵ˹Թ
ǰ֪˵ʱָָ·ޱ˵ʱ䲻ˣһСʱÿ԰ŵ˹ק
ʱĻƺһֱŽı顣
еѰ졣˵
ʱü
ߵʱ͸о⺣šʲôϾɱǿ߻ѪɱΪУƬϿʱ͸оˣһǾԲΪеĹ
ԣʱ͹һۡ
ŵ˹
ں
ʱʵ֪Ĺʲôӵ𣿡
ˮиֻ֪֪Ǹ
ǻĹϵĿɡͷ̶ʵôа취͵Ǹžҵ
Ҫȥ˾ȵĽ˳ʱ˿ȣǰϵϱѾҪ𣿡
ûأбϱѹû޸㣡ʱݺݵŲۣĵͷ
ţģϱ˵ϾӸղŵһžѾ֪ˣȻʮ䰳ÿ춼ڶԼΪսңǸһѷһذ԰ȫ׾ƾڵʵ䲻㣡İɣһıǿģԵŰɣ
Ҹоðιú˵ι
֪ˣȥģ
ʱҲ˱ʵа취ȵȣҸǿǳͷβ࣡Ϊһʲôİ
ûģóӸʱͿںɺˣ
G𣿡ʱţһùеķɫӣȻôõĶòǰɣ
Ҳʵ˵ģ
֮ǰ˺˼ͼ˺ͬҵģ
ʱףոǲĳëȻĴʣ
˲֪ʱ룬ȻЦʵЩҵ󰳾뵽һóϾҪͰһģԾˡȻ񰡣ΰǲǿʼðǸɷѡ
ֻǸΣ
ʱ²˸еǳɻ󣺡Ϊʲô˵ǳ˵ŮѡʱһѡĽ
ӵĽ
䣬һͷֱһ״ģҫʥĽð˺ϡ
ʱˣǽ갡
ʵĳ𣿡
ƺԺ˵֪ĴͳҪ޽󣬰ŬȥҲҵĽ갡
ʱ˲ޱȣװģץãʲôʱȥץ
¶Ȼ߿ʱȻıӸһɶ
ͷҲ԰æеסڵȼĹϵ޷ȥͷֻԼȥˣ˵
סӣ˹걳ϣʱ˰˰֡
ô˵㹻ˣлGʱ룬ʵ˵ʲô
Ŷˣ֮ǰԡЦţǡ̫ɣ
ټ
˦ֵʱһ𱻽걳Ǳ˺С
˺Ȼſеӣʱ͹𶼸е硣
ӻð´ξĵҲҲԵˣʱʼ
ʼ٩˵Ǹ˰ʲôʱ鰡ǵø
Цˣôĸһͬ˽鰡еģ
գգۣʵȻˣǵôʶİ
ʱͷ˵ǵɶʲôڶķʲôµԵʣ
ĳϤĴʣɵ۾ڶ˵ȵǸڶ𣿡
Ǹʱʼ磬˵ԭڵģСľͰǼһˡ˵ΪǸڶ֪ʲô鵼ֶһôˣٶһߵܳԵʣǼһһǵģôİ
Ϊȥһ߿Ǹڶ˽ȥҲֻ⿪һˡ
ʱĬˣתͷһַǳŤһƽĹ
ʱҲתļ˵ը󣬵¶е󣬶ԼҲˣҺҲûɶ°
ڣʱǷ²ˣԭǵĻ
Ҳ֪Ǳ˶ãֻ֪ܵĹԽԽҲоԽԽ䡣
ʱ˸˶ʵ˵ҪǱð
ͻȻ𺰵ʱ㿴
ȥڵĺ£ʯɵȻʯɽǰ
ǡ
ѵ˵
ŵ˹Թʱ͹ͬĽ
꾲ſ˵Ҳһˡεʱ͹ֻܴӹ걳
˽·ÿԼ߽ȥˡ
˵ûϵôܰӰӦòʲôƮƮȥĶɣʼɹʱʵš
ʱ⸱ûϢǴ˭ȥɣ˵ţҲʱʲôӦֱ˽ȥ
ֱӣʱҲֻӲͷƤȥ
ȷʵĿԣҪԼקŹ·Լֲĳ̶ȡ
ͣ˽Ų
̫ˣȥΣأ
˵أǻǻȥɣʱţ㰧˵
ûпû룬ֳ
ˣԼǰˡ𵭵˵
ʱȻĿŹзĹӣ̲סʵʲô
ҹһĶ
ģ
Ǳ֮ǰǾͼˡ⸽лɽ֮İɣѽ׵Դḻвٺܴŵأ
ʱŭˣʼס˹ĲӺΪʲôȥ񰡣
ŶԵޱܵĹѵ˵˭㡭ôȥ˯
ѾĿɶ񰡰
ʼ°ĭˣˡҿ졭ˡ
ʱһ˻˹


65 
СѪŰ֮ʱʦﲻͻȻˡȴû뵽ȴѪ⣬˴ħ֮ͽ˲䣬ħ̴Ȼ졣
ںףʱ͹һ˻Եɴ۾ķ
˶һۺĵĳǸ˹ȥ
ŴȻʯ֣˻ҲԽԽ˺һǰһˮ͸ˮķ϶￴ֻˮıһտĿյأڿյص룬иš
⾹Ȼһֻ޴ޣͷɽͨϵˮ뻹ҪԴȫ״ȥţɫӣͷȴδнǡ˲˼ȴǣֻ޵ľ޴֮£Ȼֻһֻ׳ޱȵĽţĶС
ҡҵˡ
̲ס˳ʱӦס졣
ôʲô
˻ǺȻţĺ˯ú졣
ʱ͹ͷ޵˯գԷ׷׵İͶ˳ϵϡ
ʱޱĿ²ˣֻһȰ
ҲĿʼҺܺ·ôġӦŵİɣʵģĵ˰ɣ·ǳ鷳𣿸оˤӰ
Ȳ·ӣǿ˯͸оš
ԲֻܲŰɣû취ŵĶ԰ɣ˯Ҳͦ۵İڴٽѪҺѭİ
Ϲ޻ʲôѪҺѭֻҺ֪վġ˵վ𣿲ʧȥƽ𣿡
㿴ǿȲ֪һԱƽ⣡ֻһȵﰡ൱ǿ׳أ
ѽÿÿͿ֧Ӵܲǿ׳𣿲˵ǳʲôİ
˵ʲôʱĳʶ㶼֪ţȻǳԲݵİ
Ҳ֪ǳԲݰ쵰Ŀ԰һţ𣿶⸽ﳤвݰˮݵУ
Ӧþˮ˰ɣô˵Ҳиݡְ
ֽɰֽҲͬиֽ֣ϴŵʱɰֽƨɰɻ쵰
ʱţһ¡
Ҫѹˣ
ÿԿվģ
ֻţͷζһ£ţͻȻͷϵĽһ˲ʱýվӡ
ۼ֤һĻʱ͹ˣԭôվİ
ʱϷͻȻһɫ͸γһɫĹȦ
ʱ͹̧ͷɻĿĹȦ
ʲô
ʲôȷʷӦ淢ʲôɣ
ǣֵţƺȫ𽥿ĹȦȻڸ˯ѵ״̬¶ġ
ڣǹȦţˡ
ɲǼ䣬ţʶʲôͻȻһХһ㣬ֱϾ죬Ұûʱ͹ĶĤơ
ˣǹŲʲôöӣţʱȥ
ţ˻ڼţʯֶҪһҡҡ׹
ʱ͹ٵܻص棬ҵǽ껹ȴšһſϱָλȥ
¡¡
ԭƽĴͻȻޱȵڹ걳ϵ˺üζ㱻ͻˮȥ
ʱҧƴĽŹϺݺݵҪ֪ĸ쵰ųĺߣӾҪɴ͸ͷţԣ
ʱͻȻ˼ٵİͬиһ㽫ʱСˮѹľѹȼֱʱеҪһʹࡣ
ʱһԹһٶȴӰ˳
ҪǱֱײ⽴
˽⵽һʵʱ͹ԳԽ޵֧ӾܵƶԱĽײɡ
ƶŬ£ƿλǷ˷һţͨˣͨһ̣ٶµķ籩צһ㽫ʱ͹קסˣţɳһ̽Ҳһ˺ϡ
һֱںףΪ֪Ȼţĩһ˲
ɽضɽҡһҴ磬ҲҰޣŴޱߺеĹƧС
񷾲Ĭ˺֮Уǲڶĳ
ڰϣȻۼ˲ˣһ϶һС
ƺҵţϾֳͻȻӺֵ⣬Ůӡ
Ůڵߵµ˺
ûã˵Դ¸ˮϡ
ǵĽ£ǼǿĽ·ǡ
ϣʱͻȻ޵ĸо
ҲӾˡ
֮ǰѵӦѧӾȥһԿͷġƽ²۵˫ȴĶź̲ϳֵĺˣ˫ü
ʱǼҵ𣿡

ʱ˹ȥֻЩˣϢ˺ڰ֮Уں̲֮ϣȴÿ֮Զ͵һ𵭵⣬ֻ޵ǰΧһ޴ԲȦںҹУʹŷ꣬ҲȻʮĿ
Щ⡭Ǹղŵ𣿡
ƺץͷţķأ
ȻֻԴӴӺڰ֮ƺ͸оʲôһֱվڲӿĺߣûϰɻû԰ϳֵˣֻԼ˶ͷ­ƵƵ쵽š
ʱգգۣףѵ
Ҳ֡𵭵˵һںڰĵ۾ȻҲ˻ˡҲһ
ϢһСʱ֮󣬵һ˵ľûУֻȴƺûʲô֣Թ˦˦ͷҲģȻһ촦Ǿ޴գǰԾȥ
һ׳ޱȵȣ̤ɽĺ̲֮ϣһƬɫĹУһӡ
ҹɫڰУͬһʱ̣صĵ
ڤ.ͳԶҹƮͬʱǸصģղŻɢ΢Ĺ㣬ȻͬʱʲʧЩˣҲͬʱص˵ڵϵԱߡ
ֻޣȻͷƬ֮󣬷һ޴˻
໡
޴εˣķ꾹Ȼ뷲һĺɣ
ʱеĺ˰ֶɳ̲Ǹ֮ϡ
˲䣬ڵϵЩʱâʢ⾧Өÿ֮Զĺ⣬ͻȻƬ̼һ壬γһ޴ĺɫȦ
˷ӦһɫȦֺȻ۵ĺͬʱγһ׳۵ĺɫǽֻڹǽ֮УͬʱŸ߿֮ϣֱȥڸ߿֮Уڻһ㡣
·ҹҿɴڰҲȥиӰ֡
Ӱʱסˡ
ϵ
ȻվƯڸ߿еһֻͨ巺ĹŶ֮ϣɫȻ˫ֺǰסصġ
еĺ⣬ԴԴϵػ۵ƯµֻŶϡ
໡
һſŭ˻ֻںɫȦİΧ֮УŭԾֱֱײǽ
ŭľ޼˷ʾײըͬʱֻͨ巺⣬һһεײƬľ޴ǽ
ؾ֮£ƬɫǽֻŶҲ֪ʲô·Ρ벻ģֻ޵ѹȥ
ʱţֻ޵ײҲԽԽħǱߣƺҲܣվڹŶ֮ϵĹһЩֻɫ԰ףȻҪʩסһֻبޣȻֻķŶҲȻɡ
֮ϵʮˣ˿̾ȻѾаϵ˵ϣǱɾˣʣµ˿ҲǶᣬֻиߵ˻ֹĻΧ
ڣֻһεײ֮󣬴͵͵˻һվԭأٶˡ
ʱ͹𶼵ɴ۾һĻþò
ȻϹһλõľԲǷ֮רʿſеǸӰŵ˵
ټʶԼʵʱҲûпò̾˿
ϰɣҪðҿˣǵģ֪Ͳô鷳Լˡ
ħóѣ
һʱ͹˹ȥ½ѩħ̹Ȧڵɳ̲֮ϣ˿ħѾֲԣʱ
ȻƯڰ֮Уɫƽ˿üͷһ壬е͵һ䣺񽣣
ۿЩħ̺˶½ѩͻȻ⧲޴룬еĹƺҲڹĻֻ֮ޣ˿ҲͻȻһֱŵ۾
ȻһӰ·˳Ӳ½ѩ񽣷˼֣½ѩԼӰҲʱƬɫĻ֮Զĵط
Ȼһ£ȴ·һͻȻ½ѩǰͬʱֻǬֻ֣ص֮С
壡ʱɴ۾
λ΢Цƺû½ѩˣֻţǷ˴סģҶԹɲ޷ǺαΪ
ͻȻһϺȣ𱦽ҫֱۣ
һ֧ȻٸҲСֻüͷӦսʱһƬϾн½ѩΪߣҿȥǬƺҲʱԾã̾ռϷ磬⽥ѹȥ
·СںͷʧɫĿȻħ̵˵ע½ѩϣ͵͵ĿǹȦ
˴ԭĺˣȴѾ˵ĵڵ£Ȼڸղסţľ綷бˡ
Ŀ⼱ɨͻȻע⵽еĺⶼǴһЩɳְ̲ɫ׶״зȻԴԴϵϷ䣬۵йֻŶ֮С
ȻЩɵķͰֻŶסţĹؼڡ룬ָһӣ̷ɳֱɨ򵹲ɳ̲ϵЩ
飡
һ죬Ӳشһ֧ɫĻֵ׶ϡ
ɫĻʱһеĹħˣţͬʱתͷ
һȴǰɫ׶ΧҲ䱾ȴںⱣ֮£˿
Ƭ̼Χ֮˶ѾӦ˹ħк˷׷׳ɫɷף΢΢Ϣʱ̣Ȼǰһ˫һӣ籺Ȼ¡
֮Уɫʱ䣬һŭáСѾͷ֪Ҵ£˵ţ׼


66 
һֻ֣һâ˹ȥ
ﲻԶԶȥƺԼŮħΧ̲סϱɫҪȥ
ѸشӰ£ﲻ׹İŮԶȻԦڽСȴΪ˿ˣԱȴѾħҲ˹
һؼϡ
Сۿ˿д󼱣һԾɽᣬڰʱջȻʢں֮ǰɨһƬǽ
Щ˷׷׹ֽУɲǼ˹СӴ𣬵վǰЩ˸һ
Ҳʯʱ̣һ籴ӵһö׶˳
ʱһζڷâŴңرǰƬ̼Ȼƿһ˶ߵĿն
ɫĻ֮ڣţһХҰ㷢˹
ϲҪлط籣ͻȻֻСڱʧеáʦ㣬Сģ
һȻ̧ͷȻֻ޴Ȼ嵽ǰ¡һ죬ӴײڹĻ֮ϡ
˿ţԲһ˫Ŀ׹䣬ҲŶҡ취һ໡𣬾ͷڶҧ
ʧɫֻһѪڳԼζ˱ǣһʱŵôˣһ
С鼱֮´һʦ㣡
ţҪҧ˲䣬ͻȻͣˡ
˶ĿɿڴĿͻȻֵŮһ˫ץĽƣһקβʹǾ޴ëȻţҲǣƵġ
ʦ㣿
С㣡
ħ˫˶ʧɫĿǸҪԸͷޡ
رǹԼŮȻԸͷ͵޸Ǵʧɫ
ӣʲô뿪
Ȼʱûᣬǿһ˳
ʲô
뿪
ʱ͹ţʱعæˡڸղŵһĻںˣںʱˤӣҺСʱϵסͬʱٵ˵ȫ룬Ȼһ˫۾ĿϹ޶ŵʱˡ
ǰʱѾǰ¶һͱ˸ϳˡ
ȻɣʱĳȴƵɻѡ
˸еȵȷʵ־
Ϊϳˣǰİ׷ŮڲԼˣС㡣
⸱ڳԾԵøӵı鱻ɵע⵽ˡ
ߣɵѯԼĵӣһߣʱ͹ƴţš
ȻʹǶһϹ޵Ҳʱ˼Ҫǿö࣬ʹһʼΪ˾ˣʹ˳Խ޵ȥӦԣʱƣţռϷ磬˶һ˦˳ȥ
ݺ˦ȥ˶ݺݵ˵ϣɳ
ţһҲ֪˼ǧ꣬شδйʢŭ֮ϵһҧһԴʱ赲ԼʱţķŭֵѾﵽ߷壡
Ťͷ׼ĿȻʱ
ʱվγ˶ү׼ӭսʱһߣСԲըţһĴը
ʱ˹ȥֻһСԲը
ϣЩһͷԣ˵ţһֻ˺üը
һıը
Ũ֮УţͻȻ˳ǿȽʯĽǳŹݺݵײ˹ȥ

ѪѪӹĿли˳
ٷ
ʱţѪץŶүҪţľȥ
ţӦ죬ͻȻŤͷʱ˲ͬƽ˻Ȼʱ˷ȥײ˵ϡ
ʱҪһιʱֻоϷһ
ӣӣ
ţȴҲѾΪĿеţǶеһ׳Ľźݺݵļ̤ʱϡ
౻ѹһ㣬ʱ³˴Ѫ
ӣ

ڹʧеͬʱһߣһͬĽ˳нץźںջôһеĳȥ
׼˺ǣ
š
дһ˿ϢʱǱӰ˿ЦЦǣ¸Ұ
һߣͬѾ۵ĹҲСĻ˶
С
ţŭ˻УҲڴУջȼδֵʢ⣬ݷΪĻ棬ܷգ
һһ޿ʼɱš
ǽƾƣСҲǸ׵ĺӡ
¡
ʣо𶯲񷣡
С˫ϥһ϶ѪĻ䣬ջϡ
ţ˻һ޴ڿն𣬾޴ֱСȥ֮ڳ޲ľﲻҲʧɫ
СشϢȫĹݷҪһ㡣
ԱߣһƿʼһֱǳչĹӽ㣬һߣȻħ̣ҲŪȴͬǳϵӽ㡣˼ǿеôԼǰԼȴʲô
̧ͷĿ֮УƬѹĺڰ
һɫġׯϵĹâıŷһɫĹâ
еջϣϸ΢ѪһĺɫѪ˿ͻȻһӰ֮£ݷȼһѪ
ཻ֯ĹâȻջţӳӣǰջǿɫѪϣֳһԡ
e
漴ݷԹһ㣬څeֵĵ̣Լֳһ˸̫ͼ
еˣˣ
ţ
ǿŭľޣȻƲɵز£ӱܲ˵꣬꣬˫֣ϵֵ
ʱ⣬ݷͣƬ̡
ָ
ͻȻһӰѸ磬ǹֻת۳嵽ϣƳ˺ɫ׶ɳ̲в£ͬʱһѪ׶֮ϡ
˲䣬âɫ׶֮ϣ䣬գۼţ֮ǰСǰΧĻһ壬ڷ´߶
֮Уâʢ˰ʡ
¡
Уţײ˺ɫĻ֮ϣţȴҲɫĻ˻ȥʱŭѵٴγУҲѳ
˿ӣתֻǸȻֵ״̬ջĹâˣֻݣѪʣһ˿
С΢΢죬ҲУȻһƬ
Ǵ
ȻԶɮ˷׷Խڶڵɮ޲ĪָСʡáµĴ淨
ֻǸ࣬ĬĬվڼ˱ᣬһԲǰСݷеâ
Сġתݷÿƶһ£Ѿȫֱˡ
ﲻɫ࣬һվɽеŵӣݷһοһ㣬㵵ˣ˵ꡣ
ᣬݷһ̾Ϣ
ɫ԰֮ǰȻͣС֮ζ̶̵ľ룬ͻȻ侹ңԶɿԽ
С͵͵أݷԼѾŵáЩʦ˵𣿡
С촽ʼݷĿ־壬һһķʦԶеͬţ˵ɫİ
ȻŴ˿ڣȴһҲ˵
磬Ʈ
Ѫ飬ģ
ȻݷλûһȵĺһεվԱߣݾǾ֮ɫ
˻һڳ֮ˣħ˻Աɫ
зĶǿԲ֮飬Ѫ˿壬ղŶţ֮ܣһǰ˰ǰ˵Ѫ飡
ڽԻȻɫֻСʲᶼˣһ㶼ˣоУΧеˣʲᶼˣ
Ѿ׵ʧȥʶ˵ϡ
̾Ϣţ׼ʱȥʱһ׵йʹ˼
ŭĿͻȻԼǰĲɵˣʲô
ڿǴõĻᣡ仰ɵ˾Ȼ׼һҪѾԹȥʱ
ס֣
Ļʼðиǳһл˲ɵˡ
ɵ˼״ֻת䷽ӭӹĹǼʹˣǲɱʱĻᡣ
ʱһɫӰͻȻ˳˹ɵ˵ǰ
ɵ˾㵣ǡɯס
ɯûпȴſͣһشŵļũ˳
ءءء
ѾļũǴʮû¾ͽֳɳ׸˵Ұ
գҰʼʺֳѾû˵Ӱˡ
ҧгݵǣʱҲˡ
ϴһڵĴȴʲôû֡
С
Ȼȥţ˵ŭȴ
ȥټȫڵĵӣɱɽҵŮҪȺϲļһǷǣú
# ƶƪ


67 
ɽ´Զļңûڰɽߡ
ɫ΢΢ԵЩ԰ףüͷȥҲ˲٣ҲЩ㱡˰ΣҲ֪ӽˣ
ļϵĺɴ΢΢һתͷ˿ΪŮûµģ̫ˡ
ҧҧȻҵأ
ļȥ½ϵǸϹˡ
һʲôҲˣ
ļһЦֹ˽˵գֻúͺϻɵҲҪ
һβ˵ô֪ѾѹڵҪսеɽλһµĸֱضҲôĴ󡭡ʥ̵ʵȫеˣ
ļɫɴ֮󣬿ʲô飬ֻȻݶƽƽصϾ²ĿʥϵʥŮҲȻġ
Ȼͷ
ļˣһСȳġ
ĬƬֻ̣һֱǸʵɽૣӽ㡭
һƧĴլ룬һ·֮ǰ룬ֱȥ
լȻںľݵˣҲڽգħĴʸϵĶ
һ·߹ͥԺãܶǾһӰλȨصסĵط塣
ܿģ˿ǰһ俴ͨƽſڣվ˸һɫƺɫװӣ·ˣҲǸȥӦþˡ
ߵǰ˸һ񡣲ûʲô֮ɫ΢΢ͷ͵ЦЦһ˽ȥ
ټм䣬ֻһӺӣԱ߻һΣһͷ׷ѩĶĿϣԱߣŪϵĲߣˮʱƮ
ôһͼһ˿а
˹ȥŲſ۾һۣʵˣ
Цǰʥһòɺð
񣬵ֻƺЦˣˡСˣ⺢ôᱻ˸ץȥİҪʲô£⡭ôð
Ĭҵһʱ⡭һԶǰ¸أһδ£ǻִָأ
ɫ·һҡͷɡɡ
Ĭһ£ɫ·ЩòŵϵܣҪȥС岻ݴǣֻǰ֮ʵǲˡһĴɰΧƣȻ˺󣬷ԲʥĸɷʥԲסʥ̵дʦִֻλҿϵ۲Ŵԣ˸
üҡͷǰ̫ˣĴ֮Уǳεɣȳõġӡͺϻɵġӡˣһɣ
һ£ҲãӦ⼸ռ͵ˣǵʱپۣʥ̰ܴ裬һҪֻ
΢Цһᣬг䣬ˡҲǿͿ͡
뿪˶ĸۡ뵽Ⱥ֮С
ȻЦһϹȻԽԽѶԸˡ
仰˵Īȴƺ˽˼ͷǰǹʱϹ׺ݳ嶯ǳǰ棬֮ǰǳսҲġһҰܣҲĥ˲
ҡҡͷⲻĥг˱¡һۣϹƺȻ˵ƢһӶ˹躹ޣǹڣʵظľˡֻλӣȴʮ鷳
˵üҲգҲҪ˵˲£Ǿȵȼɣţˣأһ춼û
ҲûļһֱóóȻʹȥ˵ģĺˡ
ҡͷ̾Ϣһû˵ʲô
Ӱʧ֮ԭһֱƽɫĶͻȻµɶȺαӣȻϷɰСӸץȥˣû°ɣСû°ɣһܺ°ɣ᲻ᱻŰ֮ģذҪ֪ĸ쵰ϷСӸץȥģϷ򲻰ǰ
˿̶аӣղ־ٶΪƭġ
ȻҲһǰӣȴ١
ʱкúõıС㣬Ҳڻᷢ¡ʦǵӵĴ
ȻҲдɹȥˣȻԼŶã̫ʧ
ɲǼ䣬׵һƬʧȡȵȣʦСôҽġҡô
⵱Ȼ˭䲻ҿɰСӣνˮﰡмⲽţɫǼ¡
ʱ򣬺ȻһֵƺĲе̶ִ
ɫһ䣬תͷȥ
״óһɫСӣһ߼Ǵͷġ
˹ȥ˸ӣһ β򼡱ǰ
ʦ֮ǰɽֵġ
ûü˵ȥֹĻ⡣
ϸ˿β򼣬ȻӻóһöɫСҩ裬֮ڣ漴Ӹϡܿģ﷢ȥ漴ʧš
װװβصպ֮󣬶񵭵β֮رСӵİڶιǶһԣ鵽Ƿֿڰ֮ڣиӦСЩӲضΪ¡
׿˶һۣȻô˵Ǹ˹Ȼɽϣ
ЦЦβ¾޽е֣ġ
˵תͷȥԶ
ף֮ս㲻ز롣
ʦ
Ȼо죬һҲͲٶԻˡ
ԶΡɽֱüһƻƣƮƮ
һˣһתۣǰ˰ˣ
šΪڵɣơָǣɵһ̾Ϊֹ
˵ɼ֮أȻĺڰ֮ء
׷ĵңʱһˡ
ɫͷϻմȾѪۣǵѪѾɺԣ¸ǳһ˺ۡʱ˫ֱƵ߸ţ˫ϥأ˫Ⱥ죬ȴǳ޵У¶ƣȤ
ǰɵץűӣһŭĶ
ʵȺħץϹ޵ĿĵʲôҪǿ˵˵һʹ죡
ǰİ׷Ůε̾˿
˵㰡һ˾ͱôѪѹߵİͻȻ֮ҪǱ˵ĻɣҵһɣҲ̫޹˰ɣ
죡
һӣʱϳһѪۡ
ǲײĲᣡɵ˺ݺݵ˵ţע˷
һһоôʱš
ʦ壡ʦ
ͻȻſڳһ˽ס˲ɵ˵
ɵüȴҲеıӣתվſڵ顣
ʦֶôˣ
Ųɵ˾һɵĻشǳǸʦ塣ұⴳΪʦƺҵķǳżҲδڣˣ鼱֮²óȻ롣ʦҪƽϡ
ɵ˿һۺƿߡ
¾ˡ
仰ɵ˳ȥ
ԭӦøȴͣ˽Ųȵɵշкתص˵С
Ϊ㹻ˣβûڿء׵ľͿ½ȥ
Сܵʱĸǰǡ
ӣ㻹𣿻ŵĶ԰ɣ
šţҲˡ
˵ЩĻѻ죡
ʲôѻ찡ʱ̧ͷ²۵һڱһͷţ֮ʱ䶼ֱһĶǵS/M㻹ܻܲɣʾԭԼôӲʵİжÿ޳ˣ
ԣϴӻͳһƿӣ浹ŽɫСҩ͵ʱ
ȥɣϵصĽ𵤣ʲôĺЧģȥ׼˶ԭظ
ʱȻҲƴǣȥ֮Ųĵ˵ιιҪǱϵС͵ҩ᲻㰡
ȫûһµ˵ʲôģҴСҲûٰᣬϰˣ
ʱһ˵赭дһۺ󣬵ͷ
л
˵ʲôأϾҲΪҪߵ˲Ż᲻ұץġ̾Ϣ˵


68 
˵ٷСˣ
ٶ̾˿
ӻʦûʲôġҪС
¿ʱİƵֵ˵ѪʹͬʱĲȥᷢʲô£
üëһ£ͻȻγԯˡ
ʱɴ۾
ιʲô
һǾ㻹ǿӺһ㡣˵ʦƵ˰˵ֶúܣܵҲǱɽһǶѣЩʱҵôɲѡ񣡡
ʱˣôֲ
˵ͷ
ʱ¶һı顣
飬̲ס˳ʲô飿
ҵۡ
ĵԥ²ʱٶȵȵס
鳯滷һۺ˵ûˣ߰ɣˣǵһҸˣҪǱҰˣϵ϶ѲƤ
һֽšԭӦӿʼĻָ˹ϰֵĵҩȻЧ
ʱҲ飬˵лͷԷ
ʱֻ洫˺ü˵ĽŲ
ʱѾָ߰˰˵Ĺɯǰ塣
ɽ󣬹Ϊ˹һֱţֱŵǰȥС
СԱسѪһѧµĴ֮һֱԼС
ԻΪúˣʵȴǽ
ڵ֪󣬹һʱȥСˡ
˺ܳʱ䰡ϣСҪţǼźð
ʱɯͻȻһ£ʾ¿
·ïܵУһˮɫѵŮӰɴ۾
ȻļԼҪģĽʼշĲ£ǳļû֮͵͵ɽˡ
Ͼһܿ·ˡֱֲշУֻŬĽ̤ʵصš
֪ܵʱڷǳʱڣ㲻
ͻȻðһϤ˿
㣡ӽ
׷塣
׷壿׷ҹȥ
ҡҡͷɽһȥǾԲܵ顣㻹ǻȥɡ
ĵҧѵҪĿӽôȺν𣿡
ġͻȻᶨ˵˵ǲô׾Լȥġ
ûпȴȻĲ֮ɫ
ʱ΢ĽŲ˹
˹ȥֻСġš飬·ȫйȥ
Сֻڴ˵زеģ¡ɵĿ
С
ͻȻһͶ΢ϲĺֵ
СһϤȴҲ벻طġתȥʱһϣȻֻһƬӰ֮УһΧӳˮվ飬ԵԼ
㣬ôɵƵע֮Сŵص
ǳ㡭ӽ
ԣͻȻʱõСͷԲҲ
ûпֻһվ
СץץԴԺһƬհףʵڲ֪Ůӣ˵ʲôźá۽Ա߿ȥԶ浹һִĺڽ񣬶̫ø䣬˹ȥŵɣ
㶣һЦ˹ȥҪ£СȻסȵȡ
һôˣ
Сӣںڽ˲һƬɾĵطȻҲͷɣ
ЦݣǶ˶һ˫ֻСӰ˺һ£漴Сһ£Ҳɣ
Сһ죬ңϾͿԡ
ϱһһϣѽϸʲô
СһЦֻ㣬ӱǶ˴Ʈ˽ȥԼġ̲סתͷȥֻҲע۲ˮ˵֮⡣
ʵҸոջ˵©һ¡
ͻȻ˹СתͷϾӭ˱ա
ʱı۲Ц⣬Ҳģ
Сһ󼤶ʶҧ´βŵǣһ˷֣̫Σˣ
Ҳһ죬漴ֵһٶɽͷɽ䱸ˣ͵͵ɽҲ˷
Ƕ˱ԨµѪеʱСҲûоԼĽӽΣȻ
΢Цôˣ
СΪʲôôã
һ£ĿƵԼǰϣϷ·ҲƮ˵㯣ǰΪʲôôأ
Ƕ˵ͷ֮ϣҶɽڶ·Ҳ˵ʲô
СصСڵѪеǶӣһӶǡ
һֻ˹ס֣ļϣᡣ
ӻóһƬղСΪʱµա
С󣬲֪жֺң˶챦ǡ̧ͷС۾ȫµ䱦ҵǰҲȲΪҲӵֻӡ
һ̣ȫȻʧˡ
ֻŮ۲ӵ
Ӱ涣еĿյϡ
ң㿴ӽΣգһȥ㣬룬ӽûоȥ
СΪҡͷӽһֱҺܺá
ߣȻΣգ᲻Ұ
СһЦץץͷβŵҡҲ֪һ֮ϸ룬Ӧûɣ
΢ЦһۣջĿ⣬ԶȥصΣգҵȥ㣬ҲĸԸ
СһתͷȥֻӳȴƺЦŵ˵ʲô
ЦЦȻʲôƵģС Сһ¡
Сȵʲô
·ҲЩԥڻǵСǸ֮ҹһڹž֪ڹž棬ʲô
СһôҲ֪
ԾЩţ˵
СüǿڹžʲôֵĵطǶôȤ
Ц
Сſԣ֪ʲôֺһ£Ȼû˵ڣβŵңҵ´μʱһ㡣
һ£漴΢ЦϾС˼ûʲôʦŰڲ˼΢ЦðҪǵŶ
СǺһЦ
ð
Ϥ侲Сͱһֻ֪ʱȻľС
ۣӽ㣿Сһæʵʲôʱİ
һֱֻ㶼۶ԱߵŮˡ
СʱоǳΡ
Сʵˣ
СͷѾûˡ
Ǿͺá˵ţɫıȥͨɡʦҪ㡣
ԣСЦһ¡
ŲʱһۣѸٵһصԭعżϵװڰţһ
ûãȻ˽ˡ
ʱ̧ͷһ˫ۿŽĵ껡
ôǸͷȻֵ˵ǳ𣿡
껲ûʱķ̣ɫʦҪǰȥ
ʱһصĵطӦ˾䣺Ŷ
ͨͨĽϣС̲ס˳ӽ㣬ýһôأ
СûҪ̫ࡣ㲢һ˵ġĿСᶨ˵ǾԲµġ
СмĿŹ𣬵˵ͷ
˿̵ɽ£һƫƧĵطվĸˣһŮɽ
ΣĶȻЦЦ벻֮꣬Ȼص
վߵĹ΢Цǰִֹ֣ܹصٹһᣬǾ㵽ͨ嶥ϣҲΪ档
ҡͷЦϵܣǲѾδ£ɳõӵִ֣Ƕǰѡ
˵תͷһǸӵûɣϵܣǺǡ
ħĴ֮һõӣ˫üޣòӢȥʮͷˣʵѾħ֮ʿ
ħ֮Уһ֧ϵΪһֱϵħҪʥةʥһרּҲһ㣬ֻΪ׷ֻħĴϵ֮ʱ಻ֶΡ
˴ħ̰дǰɽӵ˴˵أΰ飬ƾΪ˴ħ̴µˣЩ⣬Цѹʥ̣նҪָ
εĿĸͲȥʲôĵĹɣ
ԣתͷһֱվԱǸŮӣҲĴΨһŮϻɵ΢Ц˵öԣȻҲûҪĿľҪȻǵʥŮ£ʱҲҪˡ
ӵһЦλֶǼĴԶʤССŮӡֻӱ°ȷʵݺݵĴʥ̵ɲܾôŹأرҪҵͽʲộҿĲǣ


69 
ȵȣӣ̲סʲôͽ
ȻӰǸѧϰһӵģνһΪʦΪʦȻӵͽˣЦ˵Ҫһֱߣ϶ô׵ıץȥǲ̫ˣֱ֮Ӱ̸Ұɣ㻹һŮ𣿡
ҵһ£
˵仰Ĳǹȴ˶
üƤЦⲻЦ˵氮˵ЦҪҲӦǹ̸ϷҰɣҪѧϰСҲѧ˲ٰҲҵĵͶϣһɷ򸾡
ţţڻǽʲôʱ飿ʲôʱһģô֪
ԴмЦ˵ɴ˿ɼСܰŮ֮ӽʵ̫ƶ˰ǲеİȻʺСӵĵֻϷҡ
гˣŮҺСյŮ
Ψһ岻󿴿ҿƺڿԼǲҲӦȥһҪˡûǸ׷ɫ۵Ůʲôġ
λ֮ϣ¸ء׹ɷĵλԱߣһС輸ϰڷŵģȻСķջ
ֱһţŸﲻڵˣȫĳϵӣվ־Ҳڳ½ѩ˿ҲĬĬվˮ´ʦ
ڵֱߵģȴǺܶСδˣòĺУɫˡСĿɨȥһȺֻϤף·ࡢҲڣվһλ׵Ϻ󣬿λòɮҲµɮ
ǹڼǸɫ˺΢΢ü
ǵס
ȥȵ̳ʱˡϹٲߡ
⣬µţҲˡ
Ҳϳ˹𣬶΢΢ĵ˵ͷ
һۺƿߣһ񣬵ʦҴСˡ
˵ֱվһԣСı绤һ㣬û뿪
ޱȥŹߡ
ʦϿҵĲҼĵվɡ
Ŀ˹һۣ̾Ϣһ
С˻ؽһĬ˹Ϊ
Сݏһ£ڡ
˿ԱЩǰеĸˣҲΪġλµɮԱҲµɮտˣзȵϹ١
˲ʧȻҪѺЩ˵һ飬Сȴû˼ȥˡ
С˻ص㼸飬Ҫʵ𡣡
Сǡ
ݏ䣬Σ˴ζɽ֮Уµָںţ֮ʱõĵ´Ӳ⴫ġ淨д£
Сû˵ʱϵգݏҲЩ΢΢Ľš
ΣСصǡ
ʲô
ʱ֮һƬȻȻҲ뵽𰸣С˵֮ɮ֮ȴȻɫֻǰտգվķ࣬ɫ˿䣬ĬȻ
ﲻ׵ɫԽѿ˵ɫҲǲ԰֮һƬ֮Уֻ½ѩǸĬӰһԲ
üĿ΢΢ɮɨһۣȴֻ˵ļɫУȴ۾ʱῪڡ
һתС̧ʾⰲ
⣬˵еջ˵ţǸɫİӣ ħ̵аѪ飬ģ
һĬС͵͵ĵǡ
һΣȴر˳ĬѪ飬ѪаۣȻһŵӵϣ
˵ɫҲûʲôҪ˵
Ѿ뵽ҪԽյľ棬С˿̵УȴȻһƬհףδ֪ܵĳͷη壬Ҳ΢΢Щ
ҡҡҡ
ݏоȴȻСۣãȻ˵ż򵥵Ļȴ֪ԼҪ˵ʲô
ɫϾѪôģ
ͻȻθߣתСһȣԺ˵һʱһңڿ˵һͷĻȻ͸ȥСʱ򱻺СϷˣһ׷ɽĹȣѪɫְͻȻ󾹱״
֮ϣ˺տգȵǸϹ˶üͷѪѪΪý֮£Щ޵֮ʿҲͷһ˵ɼ֮󣬹Ȼ治С
˻л֮ĵģҲΪ٣СĿ΢΢ͣʧ䣬ȴҲ˵ѡ
˳Ƭ̣Сãҹ֮˵֮ǰѪȴȻϣһССӣôаУѪɻﾫѪʱδôܰȻ£
Сƿԣԭ˵ΪӦǸˣҲ˵
˵
һȣ£ȴȻﲻ׽üͷȻվһֻɫϾ֮Ŀе֮ɫԽԽأ˿СѾ˵ģǴź֮£ֻ·ɡ
ﲻ־ŭȴСͽƺ֪ԼڵϦºͷȵ˶ڴ˴űάҲ޼ƿʩȥֻССѱ
ȻҲ˽ģҲ˽Сԣǲ֪µһԼˡ
ﲻ׻Ȼ̤һû˵ʲôʲôһֱĬԵɮͻȻ۵ʩҪְա 
ﲻһû뵽˻ͻȻΪС˵ɮ¸أһҲҲ˼ֻúһ˻ȥ
˵һۣüͷ΢壬룬漴СУϵĴ淨Ǵѧģ
һ̽йؼԼǣ˵ϵ˽׵İ𰸣ضʯ쾪
СȻĬعҲû˵һ֡
ͫ㻹ʵ˵
ͷβһֱעСķ࣬ͻȻͷٿǰտգ˿Ҳһۣ۹йâҲ֪Щʲô
Χ磬һƬĬȴݏޱ߾޴֮ǽԼм䣬ؼѹš
Сôǣʼջû˵
ҲԼҲ֪Լڼʲôɣ
飡
һ죬˳һСҲ̧ͷȥȴǵذջ輸һģȻվüͷ壬ȻŭȵϣĪҪΪ㲻ڣҾû취
ʦͻȻڵСԲħ̵ļϸҲûбƣ֮޷˵ڣʦ½⡣Ըҵ
СһĿĹ
еΪѵĿԼ۰ĵӹʱһԵĲɵͻȻĿˡ
ħ̵ļϸߣɵ˶ˣͷҪȥɱħ̵ʱĵӾͻȻһ˳ȥǷʶģ𣿡
ֳһƬȻرǵˣɫ쳣⡣
Сɳ£
СȻĬš
޷ϣʹˣȴ֤ġҲ޴ӵ
ŭЦãããϣҾ㡭
ʦϢŭ
ɵͻȻõ΢΢ü
ʦܣѵΪ»飿
ȻССĵӣһɻи˲ħ̼ϸ
ɵ˵Ļһ˶ݺݵĳһ
˵СֻǱãǵĵħ̵ˣ
Ҹ˾ʦֵ£
˵ʲô˴˳˭
ɵָ֣Ǹˡ
˶ˣСҲȵĿˡ
ֳһƬšرǵˣɴ۾⿴űָŵĹ
ԡʦܣ¡˵
ʦֲżһ˾Ϳ֤һСɵ˵ţȻŹ¶һ˿̵Цݡ
΢΢üͷƺµʲô
ʱ껵
ʦҴħˡ
ɲǼ䣬˲ɵ˵ͼ
ʱˡеĿⶼϡ
ħ̵ʥŮħ̵࣬ڹĴŮ֮ΪֻһеһжеһֳӵĿⶢʱ
ǰŮӣ׷ȺɢŲ͵ɵʹڶһĴҲǸججģ
ӴðʱޱĶ˴к
ʱһͺӲɵ˵ı˳
ɵ˿˿ı󣬼̶ŵ˵ʦ֣ҵӿ֤һСɣ𣡡
Сġڡһ
־ţ˳ȵĿ·ŵʱֿ˿һվŵĹֿ˿ŵСһ¿ˮ
˵˺һ
ơʦ־ֵ̿Ŀŵˣֿʱڿ˵СԸ˵Ļڲ廹ûбʱˡħ̵𡭡ʦһһСˣʱȥǹϵܺõġѣ
ɲǼ䣬ʧȥһֻһ㣬ɵ¶ëȻЦݣ˸ɫ԰׵ĿλΪʷõĵӹԼħ̵ʱɫ԰ס
ڵˡʱ͹ޱ顣


70 
ʱ껴ߺںҲ
ԭ취ûкʲôĿԻȥû֣ȴ˲ɵ˵һĶǵĻ
ʦ֣µ־СͬʱǲŹ£ȻʦֶȴСһչмӣⲻǺڿʾΪֲûгɹֹĹȻȴͬڲŹµ־СȻ෴̬ȣⲻǺܹɴ˿ɼСض֪Щʲôʦֶһģң־Ĺʿ֪ʮǰǵĹʦֶѾħ̵еʦ֣µӣһǱ˺ĵӾȻħ̵ģĻһǹϵõѣҲ̫˰ɣ˵ͲʶԷǸӿɣϾǽħ̵ʱѾ֪Էħ̵ˡʹˣʦֶȻΪѣֻ֤һ㣡ɵָŹʦֶħ̵ˣ
ɵ˵Ļһ˶ˡ
ǿԼӣΡΡĿһԵĹȴСʵСǷ֪ħĹϵ
СȻˡãȻĿʱֿ˿ſȴ˵һ仰
һģѾ֤˺ܶණ
־ĸо㶵Ŀɵ˱־ʵΪڲ˵
־һ
ɵ˵ʱҵĵӸͲ֪Ů˾ħ̵ˡǰЩɽ俴ħ̶ϳʮǰʦֶһˣҲ򣡡
ݺݵĶŹҾͶǳɣһħ̵ˣȻʲôȻõǵ𣡲Ϊʵħ̵ĹƣĿľɹƿƣ
ǺεȵĹưֵĵӣųԽǱʳΪŵĵһﵽƵĿģħ̵˹Ȼƶˣ˷ʤ
ɵ˵Ļоݣʵ޷ԡҪǣһе֤ݶԹ൱Ĳ
Ȼ˽ﲻԸŹǱƵħ̼ϸȴ޷˵һ仰
Ավŵݲ˵Ǳħʱʱĳ
Ȼʱ˵ǽɯ׵ĿǺܶط൱Υֻ͡ЩˡΪŹҪȥŹԲħκεĹϵ
ȥ𣿻ƭԼȥһݲŲˡ
ͬ뷨Ļ½ѩ
Ԩʱʱ֮Ĭʮ㣬ϵǢദţģһ㣬ûһ˿ĲЭʱֻǻڹͬʱ³ɼȥ뷨ڷԼǰģӦӦȥأ½ѩеһܡ
ҲһݵĿŹڿˡ
𡭡˻Ƶʵ㡭ʲôҪ˵
ޱĿ̾˿׼ڵʱһȴˡ
ߣȻˣ˶ʱֻʱ¶˼թЦݣϷʰĳ˿ЦûŶǵĹʦӵˣ
Ѿ޷ƭԼˡ
ڳ˶¶˷ŭıʱй
С㵵Ŀʱƹһˤ
ҲɻĿʱֻһ仰һγһ
ǵʮǰֵʱͱҿס
ֳǳĬŷһ˱һ˸ߵľ
ƣ
˵ʦǱסˣ
Ҳ˵ħ̵ˣǱסˣ
Ҫڵʱûбס϶һ߿ٱʺһߴЦšֻˡ
ϧ̫ϧˣʵʱսʱ͵͵İѼֲͷͷԽԽԶҲԽԽҲԽԽҵֻҪһ첻ͷҾͿԿѾȫƵˣû뵽ȻǷˡ
䣬ͻȻһˣֻһĳˡţֻذĽͻȻɴ۾Ѫ˿ĿʼʹŲ˻ʵڳһ
Ȼʹ໹ûнֻ͵ص˵ϣԴʼʹĴţڹǰʱѪ
СҲŵˡͻȻͻȻ׹ӽϷ
ץŽװģĵʱʵ㵽׶Թʦʲô
ʱЦŶ̫ˣΪǼͷûǼǿǻҪ˰
æס˻ڲͣѪĹ˼ҩǲתŭĵʱŭҪָܻ˵
ʱ¶˼Ƿı˵ΪëҪ㰡ҶҪˣɴԲһµҲŶǺǺǺǣ
ʱ˿̵ıȷʵǳһԵСҲ⡣ûʱװôᡣ
ʱ˵ҿԷ㣡ֻҪϽָİ취
ʦ֣ɵ˽гˣѵôħħһ첻ʵǵһ
ɵ˸˵꣬¶һѪ
һ⻹ˣжѪ°˳ûʲôȵϹİΣ
ʱĿǣ̾˿
ߣôҲʮʱ䣬͵°ɣ׻ָİ취ֻһǾǡʱ̾ϢţڴͷĪɣ
ʦ
һ΢ͻȻֹͣ˴Ѫİۿŵʵҡʲôˣ
ʱ˲Ȼˡ
ʱ෴ģ˸˵Ļˣûˣ
ʦҡѾûˣѾǿɶĲȫˣ㲻صˣѾûҪұĪˣ
ʱȻĸ̵ôԸĪɰ쵰
ȫ˹Ļĵ̫ˣҾ֪ҵͽܣѡеĵǲܻᱳƵģ
һ£ʦ֣ɵ˽еôԽƾôĪе˵ǵĻ
ض˵ˣʦܣ˺ɵ˵Ź𣡡
ɵƺܲһŭĵŹȻŴ˻Ҳ޼ƿʩǰߺݺݵתС
ʹģСҲһģħʥѪ飬ѧµĴ֪ħһʵûϱҲڵĹСŮеһеһж޷ϵʵ
Բɵ˵ָأСȷʵ޷ֻͳôˣƿԡ
ƣڳĲƵˣҲ»зȵڣûиǲܵġΪˣֻ뱣ס۰ʻʷõͽܣǰ꣬ȻоеԲﲻףҲֻܽƳȥˡ
뵽ʦ˵ǣС㻹ʲôҪ˵ģ
СֻǴԴ
ãȻˣǾͰ㡭
ͻȻһŵзһƬȻУȻֻ½ѩȻڶߵм䣬վСߣȥ
һ㵣ˮ´ʦҲǾ֮վ ˣ
½ѩɫ΢΢Щ԰ףСߵӣ˿֮⣬˫֮ϣѩ׵ҧŵ´صʦС½ѩлҪ˵ 
ˮüȵСǴӣжᣬ㲻Ҫ죬
½ѩݏҲ鶯һ£ߵС˿ҲͻȻصĺȻǰʱ˿̹ߣǷѹԷͬСɡ
ֻǣׯ϶µĴ֮ϣİ۹֮УŮȻ˺
ʦݵ˵ϼ䡣
ΧһֻۣЩɵĵĿ׷׿ֻã˵ա 
½ѩͷлšʦλʦʦ壬Сʦܲ֮ҲһͬɽڿɣɽſߺͶɽϣۼʦħħڼ顣˿ڳʦܻ֮ʦ˼УǧҪ
ȵȣ
ͻȻһ½ѩĻ˿ȥȴλɮףλϹٵˡ
λ˵ˣָң֡տյԼλͬɣٺ٣ųôһ£ǻԾڣѵҲҪǿ𣿡
ϵɫʱѿԱߵĲɵϹٲߵ֣żȻҪλǰˣΪ˸λһģ
ϹٲߺٺЦɵСĵϣʵ̫࣬ħаȻµĲ淨Ҷ뻹ǷȵѲ˹ϵ ˵һ£ĿתˣһȰǰͷҷǿһҪһģ
ﲻԽԽŭЦһϹٵ֣ȻⱦҪǷôҲãҶȻͽܴϹϵˣô˵ǿرˣֻҲǷɣ
Ϲٲߴŭվﲻ׺ʾˢҲվͻȻŵŵĵز
ȵʦܣʲô£
ﲻ׺ݺݵϹٲһۣվҵΥţֻû¡תͷϹٲߵϹٵ֣Ȼľǡ
ϹٲЦһҲ˻ȥ
Աߵˮ΢ŭ㻹
նʦƴӡ˳½ѩձ绻˸һ㣬̧ͷʦʦܷʲôʦϸʣԲǱµڼ飡
ǰɫȻݏҲ˿ɫȻ½ѩԸ
һʱס
СԼҲ΢΢Ŵ죬ԼһŮӣѩ׵ļ֮ϣ˪УͻȻ䣬ݏҲԼᡣ
ʱͻȻ˵ҿһ𣿡
ɵҧгݵĵŹ𣬹Ҳֱŵ˵ʦмһֱ⣬𣿡
˵˵ա
ͷ߿˸ղŻܻԾϹٲߡ
ϹٲüŹʵлң
ٴεͷôһ䡣
ʣˣ̳ô죿


71 
ʣˣ̳ô죿Ϲٲʳôһ
ڵӲⷬĺ壬ǵҲͻȻˣ͵ؿϹٲߵˣҾ˷ȵϹٲߵء̳ӲȰ벽
Ϲٲ㶣ӾʼŤ
˲侯Ķ㾿Ǻˣ
ͻȻϹٲߡͻȻЦ
İ벻ҾȻһëͷѾͷҴˣ
ʱȻоһ
ѽ
ֻһȫ޲ʧɫ
Ҳʱ˿оһӰƬ֮ͣڰ֮У֨֨
һС򼣬ɫѤβֲ
˿𶯷ҡͷβģ֮
ʱסˡⶫʱǼΣ
Ǹǡ
β򼣡
ԣʱȵĿһԵСֻ۾羪Ķ񣬷·˺ܾ֮ǰجһ㣬˿־塣
ʱĵ㡭֪
ȻСƺûʱǰ˫۾Ķ򼡣
ʱ򣬳ʱ⣬ȴûע⵽С˵Ŀעڵϡ
λϣʶǳ˿ɱȣգۼ伴Χرֻβ˿ȥɵþʧɫ
ֲָֻȻи˿ڣȻǱβˣֻƬ̼䣬ѪȻǺɫģҪǣָ˿֮һĿĵĺԿüļϹȥ
β¾ųƣǵõˣҲΪ֮
Ƭֻ̼ͷۻ̣кε֮ߣǿԶסֲָ絶ֻƬ̼伸Ѿľ£ջʱǵϹ֮Ƶ
˿̲ɵ˳嵽ߣס壬һ˿ڣתͷʱȵħϣȻҰţ
ԣҲ˹ȥʱҲӹ˹вû˿ɵ¾ԲʱΪô˭أ
˴ӵŵĵˣ˿ɫѾԺãβεȾ綾ϣҲɢˣ־ȴ֮󣬵콫£úʡ
ɵתͷʦַģڡ
˴ڴϢĵһ룬˵ͷȥ˵Ǿ͡
أ
ֻײ𡣹֪ʱѾγ˵ɵеĶ̽ϣǰѶ̽Өˮһ֪ǷƷ˿Ĺײ˼ҵѹ
ɵ˵ͻȻӽ̬ޱȡ
˳ʦ
ŹĺǼαװɷȵӵ˾Ȼ׷׼˷ʼһͬ˵ˡ
״׷׵ҽǶ˳ȥ
ղŻһƬҵȺͻȻһļž
ûע⵽׷ʲô£Ҳû֪ΪʲôͻȻɵ˴
㣬ʲô˻Ŵ˿ŵĲɵˣʳ˵ʡ
ңɵݏͻȻһ˰㣬شЦڰ㰡ѵ𣿲ԣȷʵûпǱյĺͽܸ˰ǹһ񰡣˵ţ˦˹һУеβʱȥתۼʧ֮С
΢΢ۣƶȻǼϸء
ɵһƳŶ㵹ǳϵǰηֵģ
ֱֻˡ
ֱɵ˿ĴЦظȻֱ
Ҳ̲סд뾪еʦ㡢𣿡
ɵһۣ漴Ŀ䵽վߵɫһ־𣬻и׷ӣŸĵӣһֿӰ㲻ŵ۹
ˣǰͷˣɵЦ̬ݏҲһ˿񣺡һǰҲϣҿһʦֵ³֮ҾѾˣ
ΧڵΧλϣȴͻȻӲ
ǾҲδ֡
һݏʰ֣ŨŨӰѹŵϿա
۽ǳ鴤û˵ǰ֣ݏҲ̼һ㡣
ɵ̬վݏѹͷĶйһʱ֮䣬ǰ׽֡
ָŵˣص㣬ǣﲻסˮ¡峣ָ˹ȥǶƾĵ˵֮λǸ˭ǵʦ֣
û˻شǲ֪룬ﲻ׵ȴɫһԡ
ֳѾһƬˡʱСоקԼعͷһȻѾȫ״̬ʱ
ӽ㣡
ڻУ
֮ûע⵽ʱСֻвɵͬصţôǲ˵ǲǰǰʵ˭ﲻ֪Ӧôλϵ˭
ˮɫ԰ףƽ˵Ĳɣʦ֣鶼˰ٶˣֺαִţ
ޣɵ˴˿̸˼Լ֣ݺݵһвм֮ɫЦٶꣿǰ˰ٶֱ꣬ղлΪʦԩ£֮У㡢㡢㣡
ָһһ˹ȥָﲻס峣Цˣɻǵõʦֲһеؾɻǵõ˭ĵؽ޵ĵǷǵд㣡
Ȼһָˮ£ȻղžȻ˵ִţٺ٣ٺ٣˭֪˽¿ʦ֣㰮㣬벻վȣȴң
ˮɫˢĲҰף
㣬ﲻףݏеԹ֮йɵ˿ЦָﲻףԼ˵ʦֶôر
ﲻɫ࣬˫ֽȭԱվ㣬ɫҲһĲ԰ףǶˣȴһֶ˵ڣƾɵЦָš
㵱ղǴһͨͨľګӣʦʦǶ㡣ʦ֮󣬻ǿ֮ţӴϤ㣬Լ޵ĵ棬ƼУӴܵŷ˽λá˵ĶԲԣ
ﲻɫżʹ࣬βŴӿлصʦִҶأҾǷǣҲԱ𣡡
һǵµӣԱ߾ҵҲɫȻﲻҲϣɼɵ˿Ǹʦֵȷ顣
ɵ˺ٺЦãããҲˣ㻹һģλرģ˵
ﲻͷؽҧݏҲ΢΢
ɵ˿Цã㲻˵˵޳֮ˣʦ˿㣬ջصɽ֪֮ʦֵʱϲСʦãȴᵶᰮд£
ﲻ׻Ȼ̧ͷһӴɵ˼Ŀ⣬˵ĻݏҲȼУ֪ôоڤڤ֮УݏиɫӰվڲɵʱ˵ͷȥ
û˵ߵȴͻȻ̤һʦ֣±ʦֵȷģҴͷβ𾴰֮⡣Ƿ򸾶ˣɽҺͲҪãԼ˼˵ʲôᵶᰮҵʦԼҲǶǰ׿ףҶˡ
ɵЦһʦӺεȽǶ˱֮һôԸԼģҲԸñ˿
˵ǲԸ˵ȥĿ˴Ϣĵˣ͸޾ĳޣʦֶ縸һңиǲң͸ˣɺްǰҽ߾ȫҲܾ֮Ҿ͸ԼΣҲҪ𣡡
˵󼸾䣬˻ߵغݏԼģǶڤڤе˫۾
ݲʧɫȵģǸ壬ͻȻƿ
ˣϵ䣬˿ڻѪǷֺݏԽŨصʱ򣬺ȻƾԼһһ˳
ƣɲǼڸеˣī̵ĵ޷˫֣ȭָҲ
ǰֱͦŲɵˣݏһεİɫӰЦúúã벻Ƕι˼ǹҡԣʦֵģ䲻ţ
бɿȥͻȻ˫ִȭ쿪ƣ˿ڴεκѪӿϵĺҲȥֻɫӲ԰ףȴǱÜDһ˿мƾҲ䣿
ɵ˺ȻЦǣ£ʦֺΪ˫ҲĶ֣˻ʰġ
ɫȻȻ˭
֮ϣϢŵվһԿҵ¡һ˵ȣȴҲɫΡ
ɵЦʱ򣬺ȻңԶ˻ѣ겻ϲɺأ
һ㣬¡¡
ʱһϵ
Ƭ֮䣬ͨͻغɱɽǰҳһƬУԶԶľ˴󺰣ħɱɽˣ
ʲô
˾ʧɫ˵һָŲɵˣŵص㣬㾹ұʦţħ̣
ɵ˿ЦҾǹħ̣ҿŲɹħ̻磡Ϊʦֱ𣬾Ҳںοǹħ̣
ſڴֳĵӰħ̵Ĵ
ӺͶվм䣬վ࣬һۣ˽
--------------------
лҪ˵
˫


72 
ħ̵ĴһǳʱѾĿɿڴˡ
ϵϵţǸ˭ôǾȻһˣ
Ǹ˭ָ˭˵̲ס²ȻǷĵźû˵ע⣬ȴǷ׷ܵʱߡ
ôˣôˣ
˭ҿɰСŪô˵ģϷҪǧٿף
úѧϰҵȻˣҪѧˣȥȻһ¿ҲͲ⵽ˣ
ӱߵĶһվԭءͣԼ԰ɣιĶĶӳҶ԰ɣôȫоһ˿𾴣
˵ˣһͫȻ񣡡
ЦϲǰɽŰĽ£ּǲʤο
Ŀĸһһ˹ȥͬʱ½߽ʮħ֮ˣЩ˵ȼƣֻһǺģħٶʵڴ˴ˡ˼ģйڵļŵİٶӵȵȶУˣҲĴɵĸ֡
ԶɱԽԽ죬ʱ˻˼ɾһɽ˿ݏѪ֣
ʱȻĿŹǴ˶
ûüش𣬵Ƕ緢һ˵İСӣһ
Ȳ˵⡭ʱˣȻָŲɵ̬ͷǵ˰ӵ趼İ쵰˭İ
һ˲ɵˡ
ɵҲӳ󷽷Ľǵ߲һָԭǸ˵ϷȻҪȫףˣѾˣ
ë򰡣ȫ¶ûȻ˼˵Լˣ˼˵ԽƤԽ˵̫˰ôλεĻѻ㶼˵ôֱ׳һҲ̫б˰Ҫʰ·˰쵰
簮ʱĶˣ˵̫ˣ
ʱаοţֻԷһ䡰ҪҲҪ̫ˣԴƨɰطٴ󶼿ԣʱһץˣλܴɣǺܴİ˵Ű񱰡S/Mͷ
̬ͷ˵ʲôأӲмĵ˶һۺ嵭˵ֻעֲļһ͸ұɣŮҪ⣬Ǿֲ̫ҲֻԵøӳªĶѣҪĻ͸ȫ¾ĴŲһֹ󣡡
԰ţӦﶼ׼Ŷ԰ɣ
ǲǶұɣĺŮ˾ӦÿزʲôûϵһֱŵͻȻһǳĻʹֳһƬĬ
Ŀ
ֵܣǲеİ
ֻĿزϵ˶ģ
ȻϵܻᰡŮ˵塣
ӱڰŭĵϵ˰ǣҪǵĿˣ
һͬŵ˵ˡ
ǿס񣬽ջǽоֱֳ룬ʿ֪Σʱ̡ΪǧɵţݻҵԼˡ
ʱȻֻһţȴʦ֪ʲôʱվڵߣе΢Цʦ֣ԹаʤһŲħавǲܷԸ
˴ϲ
˵ĺãȲʱ𣬹ҲƶЦվǿǷܡ
ϣ˲Ĭ˿˭Ҳĳħһʵռ˴ƣȻﻹвٳϸ֣ħȴֻǸࡣɮУ˿̿ȥֵܳĴŲһ룬лֻտպͷΪˡ
տգ˿ͻȻ绻˸һ㣬һ𲧣䣬һ㡣ǰһ̲ѪģȴǸղħһְɣտշ𲧡⽴
ʱտһۣüͷ塣
ʮǰֺɽʱԼС°̱Լñ׾ǰտա
һ棬ƶԼһ˵Ӹǵ֣ŵЦ콫֮ɹŽȻͶʥ£ұȲ
վʮħ̸һЦݏղܾй
˲Ұ׵ȴм֮ɫ֮ԱǣȻžնϣҲϥͶ
Աϣֳ˲ս
С㣡
ӽ㣡
ѲͬͬʱͱӰͬʱʱߣȴʱһͬȵĵű

С㣿ôҲˣ
ôǰİ
ûȥע˵Щʲôֻǽıסʱţӽ㣡̫ˣû¾̫ˣ
ʱ㶣ĿЦһ¡
ӽ㲻ôԼµġˣڻУˣ
ΪЦĵ˵ͷһ뿪ʱƺʲôͻȻͣ˽Ų
һ£ӽ㡣
ʱҲֻͣĳ򡣶С֪ʱûջվ￴ǡ
Сԥһ£ȴǵ˳߰ɣ
СԾĵɴ۾
˵ʵʱҲеСȥ⡣Ѽʲô鶼ûһĴšԸĻҲȥˡֻǿ̵СӲô׾Эɡ
ʵҲʱСǳĬһᣬҡҡͷ
ҵ֮ҲԲԱʦš
˵꣬ͷҲصͶսˡ
ıӰƺ¶һ˿ʧͰ˵ı顣
һ棬ѹڵĶأһڵǷսš
սһħ̵ĵӣ˸һϢһ£ˡ
ۿűҪˣȻֻɫͻȻŤѪĵ˵ϡ
Ѿɶ̷Ĺɵ½˺˵˵ߵʦȥǰ취
һҪȥɹŽ 
ͨɽС·ȻƧδжԶԳħͽڳһһſˡ
Źɵģ˰Ծ
ιƣħ̵ȷǾӢûͽڣȻҲǵзǳһȺ򵥵Ȼȴ׵Ļɱ˿ˡ˵ĵбǸ߳࣬˵սԶԶǵ
ҲǵԾһ㡣
һμսϵģǾĹȫͬƽʱĹڶսʱһȵģƽģһ˿ҵ̬ʱ˿̣ǿƽȵȴ͸¶һ˿ɱһȷʵõ˳Ծѡ
ǽߡ
ǵ뵽Ψһһ仰
½˺ü˺һɽ´ɽµľͷҪ֮ء¶
¶ŵĽأҲûнȥĵطҲطҪķɹŽ
Ҫȥ¶ڴغ򣬲κħ֮˴˽ȥһ·ͨʦá㡭
ûȵ˵꣬ԥ Ҳκͨģ
⺢̫ʡˣţһõôܻħļϸȻһжǲʦܹŪ飡
ɵˣһʹȻתӣʦ·һۣٲһ·ֱ߶ȥ
ҲȷʵԼĳŵһֱҲǲ֮ǰĹ̫ͣվҲټһ˳֡
ڹʼĵĶڴ״̬ʱȻǰɽһƵŭХôԶ˾ȻɽһĴ˹ؼΪ֮ɫ
վգգ۾

ȷʵˮŭȻػɽǧޣڱˡ
ɴҲŴ˿սҵ˺ֵز
ʼǱߵ״ˡ
ʼǲǸɴｻɯףԼȥʱȻŲ
Ƭ֮󣬳ֵȴħͽڣΪ׵һˣȻǸðϹٲߡ
ðϹٲһ㶣̶Ц
벻Ȼ㣬˸˰
ԣܾȵ˵ȻǰʼѾ֪ʵˣҹȻŴ֮磬ÿҵðȻǵˣӦҪշѵģϾôҲ˫ѩ۾;׼ֱξ˰ɣʱ̫˰
αϹٲ߿ʼ鴤ǣ˵˭˵ʲôǿʲôǷѵ㶼ѵֻǵı𣿡
Ǳǹ𣡡
ʲôαϹٲ΢ƽһԼ飬¶ЦݵȰ㻹ǹԹԵİ·ÿ˵һܿȫʬ
G㻹æҵʬϸױʲô𣿡
ԭָ硰һͨĻظαϹٲסˡ
ֻ߶߶ļ˵ʵһֱԼôŵİȻΪʿӦҪĸ߽࣬ǰ۶߽ǻῪʼӲҳʬʲôĶ԰ɣ˵ʵÿһҾͺͷ۰֮˵˳¶˵ְҵСױʦҾͿʼȻˣ԰ȻԼӺܳĻ͸ɴలλͿ־Ļױʦϸױɣһ뵽ױֿʼˣϾ֪ԷһʲôӵĶ԰ɣҰҵļмܵʲôʵĻױƷȻǸʱѾˣǺܵǵİָӶеȸԾ飬һܹĶ԰ɣ
ԸαϹٲ̲סˣ˭ʲôӰȻµһ㷳㵽ʲô˰ҡҾȻǱļһҴݵġһ뵽ͳ󣡣
Ҫ˹İοĻϻ᳤ģһŶ
ذαϹٲٴǣҰһͷ
Ѿ̫Ŷ
ͻȻı䡣
αϹٲ߻ûзӦֻ߲֪ʱȻһֻɫĴﻹһӣдţϡ
ʱŷԼΧȻа˸״ļΧ˸ԲȦͼǰм䡣
һɲԤгС
ȻԹ෴ɶڻ࣬Ҳġ¶һ˿թЦݵϾֲǷɶ԰ɣ趨Ҳð
ɣ֪ʱѼñĹָʾɯʮڷأ
֪ͬʱѾɻɫɯ׾šȡ𡿵ӣɲǼ䣬ԲȦ˾ף¡¡Ľм˸˸⽹ۣ
𱳶ǣ˵ôһ仰
˵ʲôطɳ˲˵̫֮⣬Ҳ˵̫డ


73 
ʲô£
תȥֻͨʦõĵ·ľͷһɨˡվŹѯš
ûʲôشֻмOֶѡ
O֣ʦǰǸɨصߣ˿ֿ˿ԶóԲȦּԼԲȦıɺ̿ļˣü
ħ㶮û治ٰ
ƽʱˡߵʶҲûоֻ̫ǵ˵š
Ź֮Ȼ̬˵˵ͷǱҵĺӰɣҼǵǽй𻨡
ǹ𻨣ǹ𣡡
ˡǹ𡣡߿Ź𣬾¶һ˿ЦݣһӰ
һ£ʵô
ʦҪ¶ɹŽҪ
ԣƺԵúܳԾ¶ĵǡ
Ȼɽ
΢΢ҡͷݏԼҲ̾Ϣʲô
ƺʲô˽ߣʵʹɽʲô𣿡
͵ؿ˹𣺡Ϊôʣ
ҿƺܵǡ
û˵ֻüëĸˡ
ʦ˵Ҫʹɽ͵Ҫ̫徳ҲҪ徳Ķ̫徳С𣿡
ԥһ£˵ȷʵϸû
ϸҲ˵бĸҪ
ڹǲƵʻƺʼ˶ҡ
ʱ֮ƺ˷ӦҲƺھҵĲš
ˣڳˣ
߸ݲǲɣĸӱ飬͵͵صӣܺãܿܿǴ˵еĹŽ ˣ
¶ǵ⣬ԽԽҫۣģеͳХ֮
ʱӵ˵ڣɽǰɽΪĵħսȻǲޱȡ
ʱϾ˼ЩűܡȻ;ҲвƵĵӶǵȥ·һһˡ
ΪܿͿԳػˣһֻ޴ǰ
ŵĻɽޡˮ룿
ʱǵһμȻ֮ǰں׿ֻţСһЩҲ溧ˡȻԺȴʼѭԹϴԣ
ܿɰŶĺܿɰŶǳɰŶǴڲ֫µƶɰŶɰױŶҲɰŶǿɰİŶ޵пɰŶ
ذ÷ʱ̲ס˳ⶫһɰǸأ
ˮԴǧǰҶʦ֮󣬱һֱڱˮ̶ңڣδǰǰɽ´ħսˮҲûɽսһˣɵˣ֪ˮΣ
ڱħƵӵ֮ˮΪɽޣȻʢŭ֡һ仯þƸı䡣
ˮվڴ˿̲ӿıˮ̶У̶ˮΧֻ޼תʮһ˻ˮˮߣֻǧԦ𣬼ˮɵԹ꣬ħͽڡ
ħ˻޷׷ΧˮһˮޱȣƬ̼䱻ˮײ߰˸ˮԹס߰˸ħĵѣɢӣƵ
ȻҲû뵽ǰѾǧ޻̲ʵҲ˴󾪡ҲΣ壬ص㱣ʱͱǰµֵˮĹơ
ʱȻҲġȻʲô˵ʵսȷʵȻʱսҲҲվˡ
ۿһ޴ˮӿϮʱһԼտҲ󺰵ү
ʱĺĳİϵľҿٵĳʱķȥֱֱĴֱʱԵĵ
ʱҲе⣬ץүͳŷɴܶˮ˹ȥ
СĪ£Ϸ㣡
ӣｻҰɣ
ƺս죬ӺͶ񶼴ˡ
붾Ĵɵһ֮ݷͬСɣֵȻҲԶԶʤħ̸֡һ³֮ʹһ˿Ŀѿɼȴֻϸϸ趯·ȴ֯һ֮ˮ뼸ԦˮͻƥȴѼ֮Ρ
ڶ񣬴ӻóһתС֣һֻƿοӣҲ֪ʲô
Ƭ֮󣬷·Ȼ߶ǱСȻâʢǰâһӣʱж㽫ԼһˮжϣȻѸһһЩڿпȥɫķĩ䵽˸ղˮĵط
һһתۼˮԦˮһңޱһ棬Ժϻشġ˿סˮ빥ˮ
ʱһ֪ˮħ̸ֵļл֮£ȻǱذˡ
ͻȻɽǧͨ޷壬·΢΢
еɽ΢΢ȵǵú⣡
ͨƣǧһֱʵգģ
ֻһ貵Ĺâ籼ŵȵ磬˽ھ֮ϣɳ۶
˲䱬
ޱȵĹ£ڹâӰֽ졣
˶סȻ죬һ䣬ˮ̶еˮһȴûٹˣ෴еˮȻϲɾ޴ޱȵˮˮֱ죬Ǹâ
֮ϣ˻𣬻ص
һֱվڹߣĬĬעսֵĲɵˣǵâ֮ɫͿʼ԰ף˿̿ˮȻȥӸҡһ£ʧɣ
ͬʱɫ㲻˵ֻн̫̫徳ĵУԦʹɹŽܴ߶ɽ󡯣
ɲЦû뵽
ʱҲ̲סǿˡ
˿̣е˶Ѿֹͣ˽֣ﲻ׵ص֮ϣУ鼤
һʦҶµĴ˵ŽվȻΣյʱ̣ٶȳ˵С
֮Уˮ£Уͷ΢ͣ·ҲŽ˵η𾴡
ûڹâ֮Уˮͷ
УʢŵĹâͻȻ˻صͳĶħЦУûɽͷˡ
ͻȻͨɽ¶һ۶ֱˮͷĵϡƬ֮󣬴ԶǷλǴɽɽĲ֪⣬һһߵ⣬۵ֱ˿ȻöĿĹŽ֮ϡ
رɫȻ죡
ɵ΢΢ţ͵͡صɽɽ󡭡
ͨɽϻվһˣֻӰǿڸǵûע⵽
ǵһμ˵еɽɵҲ̾֡
ԱߵһĲԸֻйһţϵ̫ǲУߣ
ˮϣԼҡһ£ͬʱ·䣬ɹŽӶַָ罣·ȥ
˻
ɹŽϣһĹâ˸Ƭ֮ڰ֮едޱ֮ƣֱħ֮˳ȥ
꣬ɱ
ħͽھٱ࿹޼᲻һ㣬̶ֱ£ǳĶʱͱ£Ѫɽ
ʱּЦɽʲôɽɱ
ͨϣʱǺҽڶ֫ɽѪɣȷѪ꣬һ㡣˾źµ˶΢΢ɫµķ΢΢ͷ
ֵһ֧µֻ̺֮ɷ޾һ㣬Ȼɵ˵ɽɽʵֵܵο⻹ֻǵɫǱµ߲£ֻ֮ء
һ·֮ϣҺħЦһڲ䵴һɲѪźµ˶Ĵˣȥ赲ħ֮ˡֻҲܼ佣֮£ҶֻԼ⽣֮С
ʱҧгݵĿ⼸пһĻŶߴ˺ѷεĲҽ黵˼㡣
Ҳɫĸ·һСֹȴֲֹ֪
ʱƺɣ̲סС㣬ߣ
֪ȵȣأ
ʱҲŷ֣Ȼ֪ʲôʱ򲻼ˣ
ڣڶ˽پߵʬ֮ʮħ̸ͬĴͲɵ˸ϴˣվ˳ȥ
콣꣬ڻͣ¡
ɢѪ£ĿĵѪȳ棬ͨһƬѪɫ֮С
ʧˮ룬¡ﲻ׵˴˿̷žѣӭȥŽסˣ˵һ仰Ȼֻһᣬӭﲻ׻˹ȥ


74 
Ϊľ˹ȥһ̧ЪϢ
ͬʱɽɽ£ӹɽĴ¡
ǾǴ˵еɽȻ̲סп
ɵҡҡͷԹֻ㻹֪ղŵɽֻ»ֻӳһ
ʲôվԱߵʧɵһۣһֻòŮӷ˪ղŴս֮ʣֻޱ׺ݣ˿̿ȥȴͻȻǱ˪֮£˿˿̬ǣһʱĴˡ
ȿȣ
ȻԱ߿ɵ˱Ͼ޵꣬ʱѣΪϻɵȻ֮Ҳ¶ۼѰŮɱȡ
Ҷ࿴ӣֻȻǰδɽʩչе伮ȴأҶʦȫʢ֮ʱħ̡ţʥ࿹֮ʣʩչɽ󣬳˾޴߲ب֮⣬ɫ԰ɽ巽λУҷΧ֮㣬ɽߴɽ御Χ½֮󣬸ǽǻǿֵģˣ޷ޱȵɽһ¾͸ˡ
̾Ϣһˣպ˵յΪֹǻɽȥţأ
ˣʱ˹ɫ죬üͷʵôֻһˣѵ
󺧵ԭǶһˣ;С㷢ֱС㲻ˣ۷ȥˣûг
˵ʲô
ϾǾһս˶Եƣϵ˸ǳһرǵͻȻ¸ԵĻ̻̣Ƕʱ͵͵ĴҲûϾȥע⵽
Ȼ⡣
ӣһôﰡע⵽ʱʱɫİϵһʵ
ΪɣѵԽԽ˷ܵıֱ̬Ű𣿡ʱ̾˿źװ̾Ҽõ
ã㻹õİÿɰ𣿡
ò˵ʮǸɫŮԣڲ˵ʱ֮Ҫ·˵ģȴͻȻûæҰ
㻹ҰæҰڸۼ鿴ŵƣһҲ±ڻʲôĻ
ʱҲûйôȻҲ֪ԼҲû˵ʲô
˿̣󷽵ССĵš
ͻȻһִֻļŵ˳ʶľͼĻ׼ΪǿʱֻԷϤ
ʲô
Ļ˻ȥҲ˿
ԭ㰡
գգۣ˵ʱģѾӳȥ㻹ʲô
ƵڵĳӰһۺ󣬻عͷ˵ҡС
ȻСܾ˸һ뿪Ľ飬ǣһǷŲ
⻳˼ĽŮ̾˿СµġֻĻ׳µģովһս˵ľ񶼻ǽŵģһ㱻˷ֺ롣㻹Ǿ뿪ɡ
û˵˾䣺ٲȥĳ׷žͻˡҲϣٴα˰̿ɣ
һҵӽ㣬һߡ
Ҿ￴ţֻҪֻҪСûҾͻȥұ֤һ˷ҵģ
ûǰŮȥҲֻһֻ۱һֻۣת
һȥ˸ѹĵ˽Сȥ
Ƭ֮ɢһƬյأСվڵǰš
˿Σ㵽ڣǲ˵ô
СһֻΧ˵Ŀ⣬һӶ۵Լϣйеģбӵģģȴɻ
̾˿С֮ſпĵط
СҡͷˣûУûǻ¡ʦʦҼá˵ﲻԵһ£ɫ֮
ǣСɫʹ֮ԺͷͣսǣвѵĿԣңҲܡ
˵
أһȫֱһ㣬˶һСһ˿ȥʱһġ
˴ˣȴ֮ˣĴɮ֮һտատĴɮ֮УͣǼңʱħƾеķ汦𲧡֪ɱ˶꽥⽥ڡ
Ҳɮķţһֱκɫˡ֪Ŀ⣬Ҳ˹ȥ
µ㻹Ҫ
ӹпôһ仰
̾˿
ˣ˵ɣʦ˴£վٴԩλʩˡ
ʱ.ըһֳȻը˵߶עϣС
˿Եķࡣͷǰ㵵ȥȻڳ־СϣͣСϡ
꣬ɱɽ²ȫģµΪ
ʲô
Ƭ֮䣬𾪡šŭ籬һ㣬ɽϣˡﲻĵõˣҲ̲סϱɫ־һѰγն̹⵴
ֻСһģؾôƳȥôôĳȻ󣬷ǾԶϤıĸоѪ
Լ˿ڵʱҲ֪һֱ׷ʵ
־λĴɮ֮һǴʦ
ƣţȰ˵淨һϰпܲƳ֮գϱԾܾ
ԴˣǷǳʧɽ˲Уɫҹڴ֮ڡǸҹͻȻиҹ壬Ҫ°־
̳ȣǺ˾ϲ⣬濴°ˣʵΪ˶Ըʦ壬ͼȾָصħаѪ飡
ԭѪǶǰҵΪʹ䲻ٻ飬÷淨а𣬲ر顱ѹֻ֪Ǹصĺ֪£־ϲ˾βҧǣܾ綾֮භյĽȴʩչš֮¡
Ȼˣջԡش˾ߡⳡҶ֮УСҲ˲֮С
֪καԸʼղɣʵԸġڴ˿̣ͻȻһ쿪뷨ǽϵĴ淨һλӣСС͵ѧϰƵ˴Ӳͨķ淨Ϳͬһͬʱϰ˼ҵıԸҲʹﵽˡ
һʼеȻʼõ־Ȼϸһһ̫õĵ£ضʦųעֻºױ㱻ͷתƽӹСϡ
Ȼһ⣬ΪСӣȷʵϲԽǧӲ⴫Ĵ˽´˸֮ѪԼϣһǺۻأа֣֮콫Ѫ齻СҸ֪¶ֻСΪ飬аһֱϡ
ƫƫʱڼǵķ±ѾѪа͸ӸӵĲһŸ뿪Сˣߵ֮УȻԼ˷淨Сȴδܹ˳ƣǾһпİ취
ȫɱ⣬ſڹ¶ϣض¼£
ȫѹʱѾΪʱˣɴˡ
ƾύһõҩձ衱һǱ֮ڸϻ£ǰʦϸϸ˵ʹڵԳһʹ
עСصӵġЩ£ʦĴСʦܲ޹ϵλʦ壬ǧĪҪ
΢΢̾Ϣһ˵ذĴ֮ϣһ͵͵ĲЦ
֣˭Ҫң
Цİ޾ĺ⣬һֱͷСģ̧ͷ
һ˫ȫ졢ѪһëȻĺ䣬ࡣ
üʦܣ㣬Ҫ壬ȥľȥɣδӻ
㣡ȥ
أС֮У³֣޲ʧɫֻ˿̵СȫǱһˣɱڣĿŤޱȡ
ʧʦܣ춪ǸаѾа֡

СЦʲôʲô壿Ǵƭҡһ֧ţȻҲΪܣǣʲô
ſ˫ۣ쳤Хʲô
ص֮䣬ǣ¡


75 
֮ˣ޲ɫϣʦܣҪħٲ
С죬·һ㶼ûע⵽һʱϢۿҪץջϰ֮һȣһ׹ӺϮ⧲ƺһ˻ȥ
˴󾪣ֻӰһȻСǰǰ֣Ȼ塣
ۿ֮΢΢죬ȻΪСģˣתһץסС֣СߣЩĵļһȫں㣡
ʱ۾ֱҪˣ
ҲһĿűô
û˵꣬㿴ڵӱߵʱʱȻҲӴˣ໥֮Ĭʮĵ˵ͷ
õֿͻȻʱը˹Ƭ֮󣬱㽫ŮΧм䡣
ץС֣ǿԼڳˡ
ͻȻȵץסǣ
붼룡
һɫӰͻȻ˽ֱվ˱СĸǰһԼ
ʱ¶˺ηЦݶˣȰּᶨ
һȺΧһ۸һСŮ̾Ϊֹѧѧ
ƺҪˣðħȻҳǰ
˵ʲôأʱʼ磬Ƿҵծûֻأôܾô˰ɣӣذǳϵխŶ
˵һ֣ʱͻȻǿҵɱͷ·ĺһ㣬ƺ˲ɽʬĻþڳеһĶֱ˫һĹȥ
ԺһЩĵӻʱǿηЦݣʹڶãƺһ˿ĳ
ʱеʱƺصĹӰͻȻɢˡܸǱùֲ
ʱ˵һ˸˻
ǹڵķӰķԻˣ
ѵʱʱѾһѿ˱СڼϿˡ
Ѿܣ˸ߵĺ׷Ҫˣ
ʦȥ׷ɣ
˵꣬ٵ׷˳ȥ
Ҳȥæʦɶħ̾ͽǰɣ
ԥ˵ţҲһ׷˳ȥ
˵ʱȻܵûκθĹ졣ܿ죬׷ǡ
ٷãʱһŹеɣ˻ûðСѹҵ˿ҪѪˣæһ°ɡذ
˵εôȥŵʱڵء
ٷˣʲô谡
Ǽٷǹ𣡣ֿһʱˣʱСû취ҪЩӰϾղǰű˻ǱļϸòϴȻҪһ£͹ԹԵıҿһɣ
ͷϴҲӰϴģʲô𱨰쵰
ǲ㣬Ū·ô
ʵѾľǻİɣɣİŪĪɻİɣ
ʱˡٷһҲ̫ǳ˰ɣʲôհ
鵹һˣ˿ʼ׵Ŀ˺æȰڲʱɣٲǿϲ̫õİ
ʱ˺ü˵ĽŲ
𷢳ҫ۵⣬£½ѩȻĿʱСƵĵӣ£
ţ껺ݲҲ׷ˡ
ʦãʦܣǣ
̲סˣ
ӷһ䷨Ҫͷˡ
ҲǰűʱϵСüͷħ֮ӣͷǰ
֮ѾˡһʦǶѾ׷ˡ
ӣʱذΧˡ
ݺݵĵŹ쵰۵ң
󷽷Ŀʱһ޹Բҵ£
ۿʱҪץסˡʱһȴ˹˭ҺŮ
ˢһӰϣĿɿڴ˲仩Ȼ
Ƭ֮ļȹ˷׷ʱСͱм䡣
ϡϵʱŵĿͻȻֵĹ
Χһۣתͷʱߡ
ʱļϷ˿ѾʧǵСʱӽ㣬߰ɣ
ʱŹԥһ£ȴҲǵ˵ͷűһٲ뿪
㽫޶õоܹóѣС˿ִ⣬šɣҲôˡ
ŭ
ʱս漰Լ˵ʱ;ˡγ˶үת淨һһĽǰԼļһǡ
ͻȻХâƬ̼Һڶ
˴󾪣Ƭ̺ȻֻӰ裬ǶӺħϵ֧Ԯ
Сӣɣ
㵸Ĵš
ⷬħ̴ϵűѾԪˣﲻ׵Ȼ֧ţιѲڣʱѹ˻ƽΣ
Ŀȫ˫ĿҪһ㡣һ֮ڣʥַɽЩħɱɱȥŽܴ衣
ʱ򣬷·ܵʲôٻһֱſˮ룬һ޺𣬳˽ͷ͡
ֻڵԣ޿һţ³һֽӹ
ħ˴󾪣ȥֻǹȻһ˿ȫ޹ʣΪĳʯͷΪһ壬ȥһƽʯǽ֮ϣ··ЩƾɣеѺۺڽ֮ϡ
ԭɹŽģˮУκ˶벻ġ
Ƭ֮󣬵ɹŽ䵽˵У䶸ɲǼǹŽ֮ϣ˲˼ĳȰ׹⣬ֻƬ̹Ȼͽټȫһʱ𺧣׷ͣ֡
ڹâ֮Уȴ˵ҡ˼¡
ʱһۣҧͷҪһ𣿡
Ҳ̵ĺ˳ʦ
ԭһ˿дǽϱҲȻ˲䳾˲һĸ϶ɫɹŽ֮ʵڲ˼顣
ˣɹŽâ֮Уȴ۵һһѪǲһУǿƮˮϡˮһצշȥ
֮䣬ͻȻֻʣǵɺ⣬˸貹âԽԽʢ֮Ǳޱȵ߲ٶȳգϷɫʡ
ħ޲ʧɫݺһţʵ̫󣬲Уˡ
俴ҡҡ׹ģҲ㲻ôܴ߶ȴľԪľ취ֻ󷨼ȻͬСɣվħ̵ע³̾һʾµӳˡ
ʱСûȥע̬Ѿ˺ֵزֻһֱԼ硣Ǳѵĵʹֻ࣬һͷԺкХ񺰣һҪĿȴ˵ĻоԺ֮С
ջҲ·⣬졢ࡢɫâתԵģƬԽԽʢ
ʱȫǰɹŽǰԼϣ˲ûע⵽СһξĹ͸ˡУֻһֱעСķע⵽ˡ
һԿ˴󼱡ӵտɣɽСʼΪǸܵԵʣͶС࿴˿βԸСħһСеջץ
󼱣½ѩ˲ֻüеССģ
ʱ͹ע⣬תͷһþͿ˷ץסСеջͬʱҲջĹâСǹı顣̲סһ˳
뿪
ڴϲŵķƬ֮ͻȻɫ䣬ֻջ糱ˮһӿǰǸԭʵӵСͻȻֳЦһЦ
ҺСջһؿڣѪɶȥ
С쳤Х˫Ŀ죬ɱսţߡջâʢ·Ҳ񻶲ѣһЦѪ
½ѩ˷׷˱ܣС޷ȫ֡˿̵СȴƺѾȫкޣжȡƬ̼Ȼˡ
ܵʱԽ˵ˣСˣ
ʱ˵ЩʲôȻֻоһƽϢ͵̧ͷһʱɴ۾
˿֮ϣɽ纣ɽȻħ̵˷һΣ˷·Ҳȥһ㣬콣£Ǳ޴߲ȻҲƵ֮ƣ¡¡¡
ǵУһ£˲ɷΧ֮Ѫɣʮ޾ͻɢӶܲȻҲʱҺһλâƿնӡ
ͬʱеĵҲǾƣһᣬЩˮϵòײ֧ŵס¿ȥֻһṤħ֮Ȼȥ룬ͨϣں󷽵ʱСͱұжɡ
ڰ֮УȻСħղ뷨ࡢ½ѩ˽ʱֺ̣飬Ҵ˿̬ȻѾȫᡣ
ϣȴź淨иваŻɽֻ½ɵɱԶԶʤѰħ֮ˡ
е̾˿Ƭ̼ȻȻպԼۣҲ̥
µƴɲǼвɫһŹâ󷨵߲ǺȻִһ룬Ȼ죬أԶŭһֱС
Ҳ˵ħʧɫˣ޲ɫﲻɫ԰ףһ˹ȥ
Աߣ½ѩסe񽣣ѪɫеeҲ΢΢
һ޽ͷ£δ棬ȻСһɷԲ澡ѣХУǱ档
ʱӰͬʱСǰͷųȫѾ޽

޽ĽֵʱʼϳѪˣȴҲҧƾ־һѪ֮˵𾪵Ŀ¼ᶨĲǿĵֿš


76 
˽ǸٲȻϳѪʱ౩жӰĵӹӿʼ
㡭
ҲĶǰϤİɫӰı˺ɫʧ˻ƵĽ˳ӽ㣡
ҲĿתĶ޴ܼɽŮӣг𾪡̾⣬гݣ
޹ء޹أΪ˶š
Ϊ˱ˣһͬվ˳ηĵֿ
Сԭڿ״̬Ѫɫ۾ĻָˡעǰӰĿתĿš
һʼͱˣǰȴûбѹԼҲûƭԼһֱһֱԼߣֱһҲãҲԼԼ
Сľˮ
Ȼʹ˵Ҳã־ҲñͨǿɽȴҲ϶ϴһ㡣
ڣ˻ǵȥˡ
Ѫĵȥˡ
ӽ㣡ӽ㣡С˳
ΪԼҺ
뷨ԴһƬհס
ǣֱС
ԼǸİɡ
С뷨
ССİ
Ϥ֣СߣĵġƵһߡ
·ǧڴ˿ȻΪİİˣ̣
飬ħѪΪ
վڿҷУ΢΢۾Сȴ·еЦݣǱѪȾԼϲĽ㣬¶ҵЦݡ
Ƿ紵ˮѣԶ裬ľɫ
Сĳȥ
ͻȻſ˿ڿȴ˻һԾȴϢٴѪ˫˺ɫᣬʹա
ǸеŮӣſ˫ۣ콣꣬ᾡ֮ľ޽
ޣֻΪʣڡ
ҵĿͻȻת˷򣬱Χڱߵľ޴Уӭ߲תľ޽
Ѫɫ˲ǰӨѪǽͬʱ֮ϣƮẉֵ̂Ѫǽ֮С
Ѫǽ˲ڣȵĳ֮ȼղֹеգױȵĲùԣϣ
Ȼײ
õĹҫۣû˿۾
޷ݵľ죬ʲ񷣬Ʋɵɽɶأһҡͨϣɽʯɣɽ֮һ޴Ѻۣ·ĩյ١
ԼУһӰӰл¡
ؼ䣬Ȼȫֻһ˺ѷһĿ

ʱ͹ȻûɡȴҲ޷۾ֻǶߣһ˻ȴҲμǵԺű޾ĺڰ
ʱѹʱǳпսѾȥһˡ
ѹʱȫʹ⣬ؿڴƺȱʧʲô޴Ķĸо޷
ӡ
С㲵üʱͻȻ˺ܶ顣
û˵һ仰СѾıסʱļϳ
Ȼʱоʹؿڵʹʲôءʱһû
ʱˣķŴһϤȴҲԵ㲵Ӱվ
ĿС꣬û˵ȥ
µһˣ㿴ʥĸϣȡ
һ̾ϢڰиͳڶжҲֻǱСõʥҵġѪ䡯ҲԹഫĳ䡣ⶾ佫һоѪȡ˲һУԲ֮ⶾ֮ˣضɢҲʵûа취
ɬǡ
صҪ˵ʲôСϵ汦ϻ塯ȷһ̣ӲƳ߻ǿ˲һ֮УСŵԲ𡣵Ȼػ֮ʧǧֻ꣬ǧǰϽأһ֧꼻һֵĺ˵дҲ⡢ˡʵΪ
Ȼβŵ㲻ԲգѾһ㣬ȰȰɣ
ĹȣʱһȻġ
˵ЩʲôȻһǷʲôתͷ￴ȥֻŹȣһĮȴֱ˵ӳǰ
ӡС㡭
Ϣ
ͷĬȻڰУ·Ҳи˴ͳ̾Ϣ
ʯУʯ̨֮ϣŮӰ·𾲾һ㡣ĸףߣ֣ճյŮ
ʱ˽ȥȻ뷢ǡˡԵúʹˣҲûת
ʱǰͷĵŮĬš
̫۷ˡ
ͻȻʯ
ȥʱѾ̫ˡ̫̫ˡ
ʱʼûпֻǶʯ̨ϵŮ
ʱͻȻץסʱ֡ʱ㶣ת˹
ֻһɳƵȻ˵Һ㻹š㻹š
ʱûпĬţĬš
С˫һҲֲסڱߡ
һ񾲵ӣӴ˳һ֮Уĥӡǣ
žʯУб֮ʣ
Ϊʲôôɵһûж˵ǿڹž֮У㰡
һεħɽս˵ʷпһսǶԣǶħ̶ԡΪƺ͹Ϊҡ
СĲɵ⣬ʧԼϼƵˣ⻹дĵҲεĴսСŵҲΪδսˡ
ͬҲȥĵӣҹİŮҲΪεĴս׵֮С
ɶʧءͬĶı˵С
ŹߵϤĶ̯ǰϤζһһ㶼ûиı䡣
Ҳ֪飬ʱҵһݶȻֱˣʱûȥһڡ
ѵõĶô˷˰
֪һ㣬ʱϲûг̫ľȡֱֱĿŶԷһĻجج
Ȼȥһħ̲ҷľϴ󶼾ļһٷСӦûбɣ
̾˿
Ȼûʮڿ㶼ˡ
ʱһҲһº˹
ѹȴûмϢȴǱ˽˹ȥŸо
Դһսʹɽ˾޴ĸɣֱڣ˵Ӷڼ״̬
·ҲǳģŹ𣬻ʵ
ȻΥŵȥŵͽСħһɽ֪Ϊͬڱƣ
ûƴǣֻǵĵ˵ͷǡ
˳ӵӣ˵ɫҲһ㡣
Ҳڡ
ͻȻŵһʹõ˵üë
ηĶϵ˵ļᶨ˵ֻǺڣֹܾһУСҲͲ·ֱҲǼСıԡ
ĿԼصĵӣص̾
ô˵㷸˴ɡΪţұͷ
·һϮ˴
ȥʦñ˼ʮɡʮ㶼̤ʦð벽
ûзҲû˿Ĳŵľһ
ǣ
ʱ졣
Ȼʮ궼ֻܶǣҲֻмٷǼһˣңֻһҲãҪڳ㿴ʱʼ磬̶Ȼһ˵Ǹֲ˵ҲʱʱץģҲû
֮ʲôĻ֮ŸˣЦЦΪװ͵͵ɽҲãҪ͵͵ܵƵĽʦðæʲôġǿҪúõĸлҰ
ʮüٷԷˣ
ιιǮٰȻҪҵȸʮɵˣˡʧЦˣȻʲôӴͳСݸʱ
˵Ϊʮ궼ˣûȥҽˣʱˡǵҪκŶ
СľǵСշββ
ʱӹǣû˵ʲôֱװ˿ڴ
⣬ӻ˵ˣҪ̣ʮҪҵģ
Ǽһﻹʮ궼Ӱʱԥ²۵
źð䡭¶Ц˵ţģȾһĨԲı
ţӡ㣬ȻС𣿡
ɳưţʱԼ𣿡
᲻䣿˭Ҳ֪ʱε˵ţԼһȦһȦѩ׵ı
Ȼ֪᲻䣬һȷʵԿ϶ġ
֪ʱתͷ˹ȥֻʱ¶һ˿Ц˵˰ô׾ͻıġǺõһ棬ǻһ档ԣûҪ̫ˡȵ´ٿʱԼķȥȷϾͿˣֻҪ㵱ѵĻ
ңˡʱץһԵĹȣվЦҲﰡ
ԣ¶һĵЦݡ
ʱŹȣһһյ뿪ˡ
ǵģǲô׾͸ıģǺõһ棬ǻһ档ǡ
ʯڽŰŮֵĹ
һʯڿŮСա
ʯñС
ʦھ¼ǸɨߵĹ𡭡
վСסľеﲻס
ɵʹ಻ĵˡ
СɽȻ轣½ѩ
ܶණȴĵĸıš
--------------------
лҪ˵
ɵǰ벿ƾʹ˽ħ̾ҽͣһܽд壬48ջָոлл
P.S45գXӣѡ飬ѡ顷µһ ʽʼƪ󡣾ڴ
# ʮƪ


77 
ʮʱʲô
𰸣ŮŮ
ԭӦǳȴΪ鷳Ǹɴɶ̷ɿ·ؿڶһ룬վֱÿ˶鴤һ¡ԭɬò񲻵ûΪĶģӵ챣̬ҵӡ
ʮʱ
Դǹڲпħսʱͺٴںɽˡ
һںɽÿ𴲺󶼻һ¡ȥ
ڵķǹҪһ䡣䲻Ǻܴ󣬵Ǻ䣬ԭΪڷ룬ڷһӨ͸İɫ̨˿˿Ӽ͸ı̨֮ϣƮ
Ȼİɫѣϱߣ˿˿ƮİɫУȥЩ԰ף·Ҳ͸һ㣬б
˫ֽǰУ·ѾΪһģһֻɫС˸Ĺâ·硣
ÿʱĵһ¶ȥ￴ҲŵǸǲǿԼ˵ʲôʱЦݵİ;Ȥ鵱һ˵
Ȼÿ˵󶼻һ仰ǲǺĽҿԵȥôͿѹɣʱһΧȥ档
֪һĻڴı׺֣СҲǼһ쵽ԼŮԿҲˣʱÿ·ҲһԾš
ȥʱΪʲôһﶼûںɽ
ҲʱʱʱܳȥȻͳٳٲһֻ۱һֻۡ
ΪǶʲô
ʱ취ȥȱ
ֻҪʲôţʱȥ̽һÿܻԱаԶ·ԥĶǰ
ֻǣжٴεϣжٴεʧ
ʹˣʱʲôû˵Ҳ¶Ǳ˵ϣɷڱĶЩ·
ĸСմһʼıеɫˡ
ÿնĹҲĻָ
ʹˣһȴһֱûԭ¹Լ
˵ۡ˴һʼҪȥ̽ʱܻҪˡ½޹ٸʱһȥˡ
ҲԸ⣬ǹ˵Ҫ鴫ڸ
ͷˡѡ˸ڹߡʱĿĿʼɱ䡣
죬ʱ׼еĵʱˡ
Ѿ״ӵǸ֪¶㱩塢Įһɣ꣬ʱȻԼǲǲӦõô׵ľڹߣӲǰϡ
ʹˣʱʼǵڲĺӡС
Ӵջȥ˰ôоܵñһڿ찡գ
ʱ˸СĸߴˣһһĹֵģѾûأ
þò˰ôôصعҰ
˭İУҲǶҰŤһԡҲ֪ǲʱĴܾû˹ȥǰľƺƣӡ
ʱɻĿʵգôû񰡣
ʲôҰͻȻָСĺ
ʱüС
СǼ˹ڡϵıҲʼԽԽ٣ԭƵʱԵľګԵԵõĮԣֱӱ̱ҲΨкʱദʱϻһ㡣
Ҳֻһ㡣
оʱߣСʱ˵ҰѪøˡ
ʱһ㶺Ұ޿ı顣
ιιСϵҲ
ҲСʱû˵ͱСĺͣˣԼ֮УʱоһѪ֮Լ
ǸѾܾáǹ
ƵСǹڵĹǰ˱ʾ
ʱȻľ֡
žһ£ʱֱӸԴ˸ӡ
ʲôΪôж֣Ȼϵʾ֭Ϊİǰٷ֮һٶʮԸ֣Ȫµϵǻ޵ŶСӣ
Сһ˲ƺ²ۣҲ֪ǲǰԼڵסˡ
鸴ӵĿʱһۺ󣬱Ұ뿪ˡ
ıӰʱԭǻججı顣
ŹĽ̵СѾԺܺõƿǰջˣҲѧȥջϵаҲʱΪʲôͬڹѧϰԭ򡣱ϾħսʱСǱаĳ⵽˾޴Ĵ˲ű˵ġ
˵ʵʱǸģʱĲٿڶˡ
СΪʱһҸеΡرڽ˹ҽںǶƴӡҲ֪ôˣʼڷչڵҵͣıȻСΪ˹ڵĸڸսȷ˧
Щȫǳʱʱ԰ŵġֻ˵ϵѹǹģ
ҲǣȻһԵľС˼ѪáȻ̫ΪʲôҰ˸ˣʱСȻŲ̺⡣
ĸԡ
ԵжϴҲǸͷ
뵽㣬ʱϵܵԼϵ
ϵ
ƿţֻڹй˾һƺʲô
ʱˣŵĹվʱһС㡣
Ŷɣ

ʱһֱԸܾϵԽܣǽɣʱҲ͹ʲôвƣܰʱ֪Ǵı飬ֻ֪ܾúܾ֮Żĵͷ
ȻСôƺұȽϺãǾɡ
͸¶ֵĲԸ
ʱͲ⣬ÿμҲôÿضϸ΢ĸоֵϵɴģ
ʱ͹˳ȥˣ⸸Ůˡ
ֱӲ̲ĺһ䣺ûûСʱ򲻻һ𣿡
С¾ͲҪʱź²ţ۹ȴֱ˹ϡ
׷˰
ʱţջߡ
ϵ⼸СҲ˰СˮҲŶʮһͷӵӣҶȥҪϷʲôľͽЩĵöҪʼĢЩ˰
ûж˵ʲôֻһЦʱôĿԽԽѪȲб
һ˵ʲôʱֱ˶ȣ鲻м˵Ѿˡ
Ѫӡ
˶ĳƺ
ǿӺɱѪһɻƺħ˽ȡڵݺɱ¾ŷɥ֮鲼Ѫӡ
ЩʲôֲƬﰡɣ˶ŵÿ޳ˣ
ʱô˵ţȴһ㺦µҲûС
Цѡ·Ҵһʼûб
ԣûб㰵ʾ˰ʱһվԱǵζʹΪãϵ£ҪֲʲôҲӦе
ӣЦݣʱ˵ƫ̻̫ˣ
ʱüͷϵĻƺκһֻ֣ˡ
С
ֳĬһᣬȻЦЦ˵֮ڣ챦֪
֪
֪ˡҿû¾ȥ￴ɡ˵ĻҲԡ
ڹ飬ʱһ
ʱ⾪ȵģƺһ˵Ҳɵľȥġ˵·ǵ˷ӵȥšϻиҲ֣þ󸽽ĳãǵʲáҵľһ˻ΣաȥĻͰ˴ϰɣٶһЩʺõĵһǰ
ΥĴӻⰡʱš
ҪԸȥĻãҴǸ챦Ȼ㲻ȥҲԣҾȥˡ
ˣȥ͵ˡʲôʱ
ϾŸջҲϳɡ
ðɡʱҡҡλεվɲӣãȥ
ˡߵſڣʱͷ˹һ̸ۣ˵ŶѾܾûȥ˰
ûȹʲôʾʱѾ뿪ˡ
Ŀŵķޱ顣
Ŀȷʵϣõ챦֮ԭȴεĻСáʱ֪˲СҲһΪζԸõ˲ֻйڣźͺϻɡĽһ
ʵʱȥһһɣֻǵĲԸԭǼ򵥵ĺӱѡ
Ҫȥ顣
ҲǹҪ顣
ͨɽʦá
͵ΡĵãԵׯ϶ءȻԵЩƻ͵΢⣬ɼȵꡣ
ʦǰĿյϣһŮӱĿԭϵͷҲ±ԭĳȣʱһһߡ
ûãһԴİɫߵԣӡ
ʮˣ
۾ɯףϲϲĵͷ
߰ɣʱȥˡ


78 
á
ɯ˳ȥžΥʮĺ ˲дࡣ
ʦõӰĿ⣬ΣиӰ˳
Ǹˣ߳Ӱʦǫ̃ĿͣڹıӰ֮ˡ
ԣתһллЩչˣ
˿¶һ˿΢ЦĺܺãôùԶԶҪöˡȻĺܶҲĿ࡭
ȥʮ꣬һĬ
һ˵֪Լ£Ҫܳͷʦþ˼һ㶼ǰĲŶԡȻ󣬸ָ鿪ʼ߸ۡ
죬Ŵѩڣ
ɫɯҲ֪ﱳ˱˳㻹ͷһʯŴ߲˵ζϾô󷽷һǰʼ˴𻹸˵Ľһ˳һᣬ;Ҳ֪ôõϢط峣֮ͻȻˣﻹдʵµǺù֣СңʲôȻҲһݣ
ֱ紺콵٣еʱɫɯֲ֪˿ܣ͹һ˶Ŀʼ⡣ʱһ߳һ뿪ڽһʱͻȻסˣȫ鴤˰죬ɫýϽϵģɯ߸ˤǿʽӹһ٣
쵽ˣȡɫɯ׾˴Ƥ浹ˮͻȻֵı֮ΪӾµ·ˡ㤵ɯͻȻƿİɫƤҲͳ޴ԲϡɯõϺһһֵֻĿʼ˳һᣬڿŰ;ʱֱĳˡƺڶʲôͿٵܵˡϡûĳۺԷ˵Сӣ
ٱ쵽ˡҶ׷ףûɯ׵ĳ֣˶ѾһɨҶһ߿ʲôû뵽ʱɯͻȻԼǰϵȻֿտաڲŵ˻ûпڣֻɯ׾ȻɨһѵҶȻûã˫һѵĵعͷˣ˼һֻһЩҶ￾
ȵȵȵȵȵȡ
˱ʾԼⱲӶûôԸĵӣ
ͬʱҲûʺõֵزĵӣ
˰ͽĿģͷǸڣʵʵս飬־ѾԶԶ೤νһţ
ʮ꣬ڣҲ纣ţʱΪѾͻƵ˵徳ˡ
˿Ҳǳصˡ
ȷʵŵ˵ĳͷʦԺҲûгˡּ˵صˡ
Ǹʱ򣬹Ѿʶ˷ͬһˡȵȥõָԽĿ϶ݵĿɡ²ûĻǰΪԱȵԼʦˡ
Ȼܹȥѯʻ׻ʼղ͸¶ԼκϢһʹùԽĲɡ
ʹҲĨɱԼࡣ
뵽ٴǳлʮҵϤĽ̵
֣ת̾Ϣתۼ䣬ʮˡʵҲûʲôôڸˣҲʦʮꡣ
ȻʦҪĿĸǳͷңѧϰء
˵һ¡
֪⺢Ӵӱÿòʱ־裬ܵĲ͸¶ԼκϢû뵽Ǳˡ
һһʵݹҲֻʦᲢۡȻĸ־ȻﵱɨɮĬĬšʮսûӭսȻÿᵽƵʱıŲŵģɴ˿ɼսûվԭһǵţһ棬Ϊܳ԰ɣ
û˵
֪ڵĳڵҲֻʦ˰ɡܳԭΪκ˿ɣȻʦ֪ĴڡһУ֡ءʦ̬ȻС
ʦ塣
ƺһĵŹ
ĪǾ򡭡
ˣڹ˵ĳʱ˼ʱֹ
ˣӣѾ㹻ˡ̾˿ͷԼһֱĵطµ˵ʲô塣Ҳض˵ˡ
Ȼ֪˵ʲôȻĲˡ
һζŸ˾һɯ뿪ʮʦá
ıӰ֮ϣ·ҲЩҫۡ
ӰҲ֪ʲôʱֳһӰ
ˡǸӰص
Ƕ˶վתͷˣϵš
벻⺢ջǲ³ݡ
лˡȻô˵
˷·Ҳ΢΢һüʲô
˴ӣʦõĵȥелʮꡣ
˳ĬƬ̣Ҳ߽ʦãڴУǰλ̨ǰƻ𲻶յɫҲ
Ǹߵ̨֮ǰ̨ǰͷ㰸һֻոµһֻϵˣԱһֻҪȼմ
ĬĬؿĶȻҸðգλʦ£ȴлҲûСΪνΪ˹㷴лң
Ǹû˵˺һӰС
صͨʮǰٵĿȫǵѾȫ޸ˡ
ңʱվʮӡʶˡ
ӣ˲¶˲õЦ˹ȥеϲػɰ
ܵ˹ĸǰʱЦסˡ
Ц׼ӭȥݲš껡½ѩҲסˣ׷ײĿŹͷŸ塪Ģ
ŽŵЦݵ鶢ųڹͷĢʵӣʲôʱľˣ
ľǹ𣡡˵ţ˳ժͷϵĢȻҧһ˵û취ʦĵط̫ˣһӴͳ˺ܶĢ
˵ŵͬʱһԵɯ׻¨ժȡŹϵĸֹࡣһĻȷʵĿࡣ
ڵӪ൱ζŶҪ𣿡ѿһĢݸ飬ֱӵһ
˰ɡ
뻺գͻȻʵʦ֣ʦǽ֪ʲô£
ҡֵҲ˵ĳسʲô£ʦҪɳһɫĵһ¡
鱾ҲЦ棬Ȼɫһ·뵽ʲô껷΢ȵʦܣôˣ
Цһ£һɫĵɽҡͷ̾Ϣôô졣
껶һۣȻ䶼˶Է⣬ĸˣ񡭡
ǲԼͬػعͷǸŮӣ½ѩվ·ʲôûưʲôģ˫תĿ־Ͽһۣƺ뿴ʲôӰһ㣬ڣƿˡ
Ҳƺʲôûӣһԡ
ɯװѹϵľȫժʱҲˡ
һʩ񣬵΢Ц֣ˣˣɡ
ڵУȻͬڵ˵֮⣬˻վš
ڲɵѳ׷㽻껵Ρ
˿˹΢Ц֪ȥʮ꣬Ӧòٷ֮ǰĴ˰ɣ
ͷǣʦ
ͺá˿ߵݲһۣݲţ˵ɡ
ݲŵ˵ͷǣʦ
˵ţ˳һۣλͬţˣһ飬Ҫɫĵǰȥɡ
˵˵ʱһʶݲ΢Цһ£գ¼׷״ţ˵֮ڣպ죬ղֹо챦Ҫ콵Ψе߾֮ҲȤϢ֮ȴ˵ħͼȾָ
ݲŴСЩ΢ЦϢǼٵģҲˣһ챦ħУΪΪ䣬˾ӱһѡɫĵӣһǰ󣬳壬նħ
˵һ£ȻִЩصζλʦܣ⻹ҪһҪ˵ºͷҲɳ˵ǰԴʮǰһս֮󣬴Ҳźһź֮λӡϣҿɲҪ˱ŵ棡
һʱ˺˳˷ģҵȾŵ棡
ǣһζҪħ̻·ȵ˿ǵ
΢Цͷվ˴ȥգħ˸ǼսթƽվҪġ
ǡ
# ƪ


79 
ʰö׼ŵʱҹʱԷͻȻԼǰˡ
ҳϵǳ˸Ĺ⣬ϻһֻҺӡ
ֻӣʱգգۣ鲻Խľ֣Ӵþòʺ
һ룬Сұ㶪һźںĴ㵽ͷϡ
״μ⾪κ˳ҰˣһһﻥһºʱɹһץźԣһֱβͣСҺƺġߴߴߴߴĲҽ¿ʵôˣһʱʮ𣿡
һ
ʱСҵľٶ˵ϵӣرǸղŻȥһһСҺû˿仯һ˲ӿ˲ٻеӵľȻԼסŵСݾȻԭʲôûиı䡣
ʲôûиı䣬ȴˡ
뵽̧ͷֻǻȥһ˰СҴѡұϾˡ
˵ʵҲȥʱ̲סʵ
Ȼûп
˵ˣ̱ɧĬ갡ʱصĸţҪǱ鿴᲻ᷴԹԼôö˶˵ļһô
ˡ
ˣˡ
ʱ͹뿪˺ɽȥͬʱߵĻкСҡ֮⣬ҰҲߣҰ˻ȥǸ֮أֻ֮󣬵ɽҪհٱŲţ
˻һҰ̰ɫﻹӲĺܣȴѾ˳
⣬ǻ˲¹ȥ
ϾڹǸµĻ϶Ǿ񣬶Ҳٻʱʶˡ
ֻǲûһǱʱȽȥ̽
ݺȻԭΪ
ݺ棬׵ءһ޼ʵĻڣ˳֮Ϊ֮ءϰ֮꣬żЩޣȴҲΪռȻͨһ·һڴУһʥħ̷֮ء
ڣ̸֮ɫľ޴󡣴˴ĽȻ෴һ֮Уʮﵹߡģֲţëï䳱ʪڣ޶޶֮˴еľ綾ÿӱиõʵҩ̱綾Ķ֮⣬ǧ䱻ˮݸõĶ塢ľݣһΣķĵط΢̤һ㱻޵֮£ԶգҶ
֮أƽȻǰڲ֮ǰͻȻ׷״ţ֮ڣͻ޴ɫֱҹϢҹ֮ʣҲǴյ硣֮ŽɢȥӴ֮֮ڣƺо޴Х֮ЩסԵǣ־岻ѡ
Ϣһʱ䶯£޵֮˵۹⿴ԡȾ޴⣬Ȼ챦ǰףٻԵǰȥɫ챦֮棬ʵǷͬСɣһʱ𶯣аַ׷Ƽ
а·̵ĶиСׯС塱ϾԱߣ˭Ըĵطأﳣ궼ޱȡ
⼸գȴͻȻĶĸˡȻ岢ǽΨһڣ˾סطڽ֮ǰЩˮȻôĴ˵Сƣ˼
ʱҲ
Ĵ䣬ɻʵֵطпջô
Ұһʲôûջ𣿡
һۣǰشһףҪջã
ҰȻһŹɫֿ˼֡
ûûģ϶ס˵ĵطҵˣϲʱòƿˣͻȻ߾Цݵĺ
Ұ˹ȥֻһõĵǰһе͵ǰϴŲ֪ʲôĶʱ΢΢һЦ
Сþò
ʱ˹ȥ˵Ҫȥ棬˯һɣ
ϲһæҡͷôҲҪȥⲻаԴ˲֪ʲôĶ󶼱ñҪΣյöడҿ˲˽ȥûʵ̫ΣһŮӼһǱֺһ㣡
ķģֹһкܶ˵ģϰĴҲ˰ɣνȥҲðһˣ
ǶԻҰ˴˵ǰͷһʱŵ˺˼
ϴĲʲô߲ˣȻǸָĶߡЫӡ֩롢ȵȵȵȡһŵľôһȥĵҪ
ԭǰʱҿԾȱķʱط
һԣԽǹֲĵطԽܴʲôϵı̬ʱ̤ûҵԼȴ·㻹ʴҺ˽ɶˡ˰˳ȥһҩ
պΣҩģһԶ֡Ա߾ʢĵط⻹㲻ȥҲйʢʱڣֻǵ˺ԽԽ˥ˡҲǣ˭ԸԼһʱܾôԵ޹ʶ˵أοҪȥЩͶĶ½˲ˣ˲˺һҲֻʣһˡ
ʱл˾ԼҲżһ˰æȥ׽ЩÿζһЩƽⶾҩ֮ĵ͡
ʱϾǰһʱܹŵĽ̵ȻԶһ˽⣬˿ƵҩȻЧҲ֪Ժã
˼ʱѾҪȥˣҲͲ˵ˡ
˵ķҲֻһ䣬Ҫ˼һ䷿ʱ͹û˵ʲôҰһȴѾŤ
ʱһЩˮˣʱҰˡ
һԿʱŶȣڻʵţǲǺܺСӣ
Ұ˳һܿƽˡȻ֪ʱָġСӡ˭ԥ˰죬ʱߺ޵ԣҺлһҪɱ
ʱе⡣
Ҳҿ㣬µԲСӵĶ֣
Ұ˲ᣬ̵ǰȫȥӰˣҪǸϿҲ˰ɣ
ǿɲһʱ˵šƺû̫С
㵹ǳϰʱЦҰ˵˶ͶˣһҧŲͶ˵㱿أǾأ
ʱЦ˳ʵҲǸļһﰡ
Ұ˵ˣεµޣޣ˵˭أҰүʲô˰ǻˣǻˣ
ţżЩµĻˣ
ʲô°ү£Ұ˴󺰵ĸħ̵˻µģµĶǻˣ
˵ΪʲôһҪôְʱиںڰ׷Σ¶һ˿ЦżЩ£żЩ¡籾ô򵥵İ
һ̣Ұƺ㶡
ʱˡһž͸оֳա
ʲôˣҰʵ
Ұһ˲ƺú֡ʲôû˵
˱㽫һСС˯һ
ԴӼں˯߾ͱúǳĹѹˣ߳׼ʱȻ벻ˡ
λ͹٣˵ʦ洫ܿ¾綾֮ڣ綾ֻҪλңضٶ֡ղ
СԱߵ̾˿˼ʱүүе𾢣ʵȴһҲûȥһɿ˺ĵĸ߼ۣȴƫƫ֮ˣʶ㣬۾дšƭӡ֡ҲλæڶᱦʿƽϣҪƽĸ˵ѪͻȻڣҪΪֻ»Բ˶ˡ
ۿһɻھؽţСЩͷվҪסүүȻǰһȴľǰ治֪ʱվһˣǸӣһüĿ㣬ֻɫ֪ôȥЩ԰ס
С㣬뿴ࡣǸǱе΢Цƽ͵ص
СüһʱһҲæ˻Ц͹٣뿴ʲô˻ԵҪôࡢ໹ǲ֣
΢һҲҪȥͰҿΰա
һɺǺЦûû⣬͹ţ˵һ£ʦ洫˫ԿһҪʮӡ
һô󣿡
һЦ
漴۹תתֿ˿С΢ЦǺðգʮʮɣȰҲ֡
СһۣԱùһŰֽݹݱʣ͹дһڡ
˽ӹʣȴЦأҾдҵ֣㵹ǰҲ⣬Σ
˵ţֽ֮ϣд֣ݸС
Сһ£˹ֽ֮ϣ΢΢Ц
ҽף


80 
С΢΢üһ˫۾ȴϸаֽ桰ס֣дǹʻԲӹսǴԲ൱Ưһ֡
С۾գգһЦλ͹٣Сס˫֮ƣмԡޡѹ·תΪ᣻֡ءԢ֮ش
Ѱֽһţ׵ʪ֮أ˷ǰȥ˵ض
ϸһ˿Цݣȴ԰׵ϿȥƺҲ˼Ѫɫͷлʮӣպá˵Ŵӻóʮϡ
С˿ûж֣ԱߵһȴֹյǺЦл͹١
ЦЦȴû뿪˼ִӻóʮӣϡһһ͹٣ǡ
״ݵ»һλѣҲҪ֮У鷳ҲΪһ֡
СһѾùֽʣд϶֣ݸС΢Цй
ԭĴ֣ΧȻ
ȥĿֽݶӰԼǰգȴͻȻм
ڳȻҲоĪı仯һ΢΢üһۣδ˵ʲôСȴѾֽ˹ȥԲס͹٣һضҪ飬ɲ㡣
Ҳֻ΢΢һЦô
ӣȴû뿪ݵ˼վǰ棬Сɫһ䣬ʱȻԱһֻֽд¡֣Ȼ˵ص뿴֡
Сתۣȥ
һתۣ·ʮ
С˰Σӹֽ

ٴ̧ͷ
֣ԶԶûдƯ±أ׾һһбʼȴƫƫÿһβƺѹֲסһ㣬¶Щâй԰֮
С۾˿Ҳ·ԽƬ̺°ֽͣһ£ŵλ͹٣Ҫʲô
СڹļͻȻ֮ϣֻëʣΪŪСһۣҲҪȥһˣ￴ҵΣ
СһЦ˽лǣǲɢߣΪ壬Ϊ壬͹ȡ֣δŹ񣬺αң
ĬȻؿһۣû˵ԱȴͻȻЦһڵˣˣˡ
СǱ˵һ£ʲôˣ
е⻪С۽ĿȴɨŹ΢ЦϹʱɷٵأʥĸ飬Ǻȷʵ֮£ܹţ
ħ֮УʥҲɷʥĸͨڴޱȵģ˿Ȼаֻ׵˵ȴ·ʲôһ㡣
תҲͬʱת
ˣªĴ֮ϣӡ
ͫ΢΢ҲЩͳӣ
״˿ϵ΢ЦҲʧ֮ɫȻƽȣѪӣ
ʮ֮䣬ħʢһ˲꿡ţɫˣк߽֮ΪӡףΪӡڹΪѪӡʣµһǺϻɵĽƿ˳ơӡ
ħĴɷ֮Уֻгһûϣ̷ˡ
Щħ֮пνǺ绽꣬ѾձȨټʱʱȷѪ꣬Ѫս⣬˴֮䣬ȴδ档һ֮գֻҲħĴɷĴɱʼ֮ʱ
˿̣ħӴɷڣ˱˴ӵĿУš
е쳣ţһֻԼ͸ˣ͵͵ʰСߣ˿Ҳһ£˶µɷǣԼǲǡ
ʱ׺һЦ֣СĽĴҼһ棬û뵽껹ĬĬŵСӾȻĹ
ȻûЦɫȴҲֹˡ
ǹףǶϳ˶ԷǵɽйһζŵˡٴȴѽȻͬ˶о졣
׷·ղһŸһ㣬΢Ц㣬ֲǻźáϾʱҲվڸԵϡ
һۣȻȻʱȻѾϡ
ٴһЦá
˿ɣ໥ӼȴһεѹȸС
Ӵôôְ
һ٬˹˲佫ѹȸи˸顣
ӽ㣡
С㣡
Էĳ˵ĳƺһο˶Է
ǰӽƺͺǹڵȴӽ൱ذ

ʱСΪ߲ϧװˣֵԼڲһΪ˸Сӽ㡯Сܿ
׸̵
˻ڻţʱȴûעǣǿһɺС
Gþò˰ƭӣ
һɱνųڵķΧס˵ģϾͱʱˣŭ˭ƭأָ·һɣ
ʱҲһԳøˮŮСЦЦ泤Ů˰ҵ۹ȷʵ
Ȼʱܾòϸ˵ĸоȴȫû䣬£С˵ĴʱĻ﻽ӽ㣡
ʱͻŪе㲻ڣȴҲЦЦ
ӴôɣҲûǸ԰
СЦţͻȻ˫ʱȫûзӦ֮һץסĺΰ
ɲǼ䣬˵ץʱˣ׶ʯˡ
Сץߺ׳ʲôܳҼǵӽҲϲģĪǳԶʳ᳤ô𣿡
ʱ벻Ҫһ䡰ץ˾ͿԱҪҪɣҲץһ¡䲻ľͱһģöģлйǵɤƮ˹
ôˣŮҪĻȳƣ
תһֻһŮӣŶѣüĿ续˫Ŀģһ޷ڶ۱֣㵹ˡ
ֻʱЦûԣȴڷ׵Σ֪ĻΪ㱾Ƿ糾Ůӣϲ˸̨
Gλ
ʱһ仰ⱾŮ˲ˡ
λ㡭㡭ð㣡ȻȻǵˣ
ŮȻʱڿŸĺĲʡ
ʱʱе״̬ĻһỳǲԼʲôʱ˾ȻһЩ¡Բ뵽
ʱڤ˼֮ʣץСͻȻı䷽ס֣Ц㣬ô㣿
ϵģŮӶСϤһСЦ겻ԽԽƯˣһ̲סѽ
Сһ죬һ䣺ôѵҲҪ󣿡
Ů΢΢һЦʱǰˣŸŮºһЦ벻Ҳˡ֮лַǳ
ŮǺϻɵĽƿ
ʱҲˣƻȻŵĵӰ
ƿĵһۺת׺͹һЦ
ѪӣӣλչչСŮˡ
ûп΢Ц˵˵
˵ԽӴһƬƽȴѾǰԽϾ
ʱҲû̫ˣֱӳںιʰû
ҪҶֵҰ˳Ϳ˳ȴһȻʱշǳħʢӵ񽻷档ĳ֣˽һͬͶ˹ȥŵڵء
ž
ʱͻȻһ֣Ϊ˵߶˹ȥ
ʱεӺףǷĿڵѾʪˣǱճճİò˻ҲãҲãɺôŪˣ֮ǰͱЩսûа쵰ǣ
УʱģǳʱڽƿȻСһֱΪУҲΪ֮ˣˣ˶ͷˡ
һȺ˳ˡ
ڿ뿪ʱתͷĿ䵽վһԵСϣСȴ˿ûηɫӭ
Σֿ˿һɣĿصСϣȻ߸𵭵һ˿Цݣ㳤ˡ
ǾΥЦݣͻȻ֣·һƴڻЩѩȴֻһСعʱ򣬹ѾСңȥ
Ӱ·Ҳм


81 
ʱʧССȥķţߵˡҲ֪ʲôʱſټǡףүүڸ
ʱһڿٵʰš
үүҪȥİ
ǣ
һɵĻСԲһ˫Ŀ
үүҲҪȥ𣿿㲻˵Σյʲôͳ棬ħֶǱŵİүү㲻Ҫ˰
ΪΣԲҪǰһɺƤ˵ǸҪĻгһģļһˣȥҲʲôˡļ˵ˣ롭ٺ٣ҪǸںʲôӦûھôǲܰɣûᣬҲȥܲѰ
һƤģС̾˿
ʱһƺƵĶͻȻ֣ǵĿ⡣
С˹ȥֻһˣ˴Ц
ӽ㣿
Ϊ׵ĹյСŮŮ΢΢һЦ
þòˡ
أѾʮˣСǰСӽ˵㱻ʮ꣬ﰡ
ڻϲߵСԣҪһͬһطҹҪ˵֪˹ǳͬ顣
ҵûáʼ硣
СĴ飬ʵӽҲǴ𣿡
ǰϾôһ£ʦ൱ӡ
ǿ֪ˡ
ɯ⣬ɳݲţ顢½ѩ־𡢻ûһɫĵӡ
С䣬СӽҲ˸ոսȥˡڽȥĻ˵ǣ
СΪһڵˣȥħ̵⣬ȻҲύϺϻɵĽƿȷʵĵĵʱ͹Ϊŵڵǲ򣬿ǱǸԵ˿ҲǺ¡
˽ĵͷ
½ѩƺûǰһӣҪ
żС
֪ʱһѾǵˣͳһңЦе˵λҪȥ𣿴Ҷ֪Уһʱܾʹɥλؾš
˵ţһͻȻóһɫװŵССң϶ҵʽЦݽܵҶҷֻҪضٶ֡ղι߰
ĵĻعͷ͵Ц˵ˣΪķֲû𣿶Լдöòǲ֪ǲЧҰ
СӶʲôҶĶôûЧ˵ҲǣҪǾôȥ͵űϮ涣ҧɡ
ҩˮǽȥϣЩжóͲҧǵˡʱʶλЦеĸ˹ƿҩˮ
˹ȥʵллϰ壬Ǯ
һһƿ
һɵҭţҲԼľٶжô޳ܣקס˹ļͲˡ
ʲôʲôŸ˶Լˣ̫аһҲðһûȥҵǮ˰ȥǽҪҰ
Ϊ֮ôǿǿأҿɲһǮģԴǵ˵š
ֻһ
һɲ֪ʲôطͻȻһֻè
һѻһδĻᡣ
ϰ壬ʮ
лݹˣ
ץ²ˣողǻ˵˲һǮ𣿡
ջɵģȥѹĺܵͣһûһҲ֪ﴵ磬ʱ򣬱˾쬵ġ
һƬҲݴԣԼС·ȥ
žһصһƣԼұ߲ϣֻ϶ʱһ飬ҧֻóȴѾ˵طɿ
һпɫϲʱӶҧСȻԵúǱ˿Թ﾿ʲôطôó棿⡢һĹϷҾͱһѪȥˣ
ǰСתͷЩģүүû°գ
һŭϻ㿴û£
Сü֣ЩóҲǵģôרһˣҶû¡
عͷݸһƿҩˮ˵һ°ɣҩˮȷʵͦЧġ
һԵЦ㻹ԼʲôˣԼжԼԼ˰ɣ
ݲļҡͷʦܣҪˡλ˼ңﲻЩѰտģλ뿪ɡ
һƺǲģԣǰݲš黹й⣬ӿǵĿⶼƣǺܰ£ӳǸԵϡʹһӼҲסԵĿ⣬±
ˣϢһᣬһ¾ͳȥ
ô˵Ӳ΢һ±顣
ûôɣ
Ҳ˵ʲôϵһƿҩˮ͸һȥ
ˣһһºʼ
ˣˣȺ治˼ң
СεĿԼԵүү˵˼ұµģǸٲ˾Ϻȵģ
˵ʲô˵үүϺȵģһ˫۵ɵԲԲֵүүҰʦүﰡ
С̾˿үү˵ˡ
һߣȹҪȥʱĿĵţĴĳʪ͹ʱʼԽԽꡣ
ȥоҪ·ˡ˵ţ˿ںħˣ֮Ȼţ໥֮ȴһľ롣
иգΪ˻һգʱŽƿʵ˵ôʶǸСѾͷģ
ԥһ£ƿ˵ǰڶϣΪһЩ£ұٲأС÷ֵ磬һ٣Ϊʩչջ󡯣ҳ˸飬Ҵ˿˵СҵĶˡ
ԣʱ͹ȻĶ
ƿ΢΢üôѲΪֶ֮ˣ
ѽʱץסļʵղ˵ջ󡯣ֺռǣ
ƿʱľٶһǻشţǸʱΪЩµҲɢȫСʩչҾȻءȵȣȥģ
ʱתýƿ̲ס˳
ҪȥС˵ܾȱ߰ɣ
ҲҪȥҲͻȻڣ˵ʱһ˻ȥ
ˣθҰ˺ݺһţҲҧгݵĸ˹ȥ
ֳ˽ƿ
ðƿ૵һսʹ˳䵼»ɢȫƾǽ˵ĺϻ屣ΨһǲŲھʹȥ
֮СһֱѰҾȱСķֻϧһֱ񡣡ЦλСܰﵽСȴһͷ£Ǿ̫ˡ
ƿĿס
ײĽǲƵߣȻ΢Ц֪кָ̣
ƿһǰ֮ǰҺϻµڴﴦСɢ綾µ֣
һ£ǡ
ƿɢŶУô˵
û˵Ĭãŵӣҳ֣ö
ƿֺһȴûзȻһϣûʲô顣
Ȼϵţֳϣ˼ˣȻһ˵㿴Σ˴Ķֻ࣬ΣοСҲǺúúؿǣԴΪء
ߣ㲻ѹҡνʥʥŮȴû¡
Ȼƿ˵ţҲûзǰ顣
ȻһЦ벻ǺϻѧϰȻǳɹİѶȻ˰
׵ɫһ䣺ӣЩɲ˵СδʹùȻҲûжκεķǷ֮롣ҶСеֻо⡣
⣿벻ȻܴӶĶ֡
ȷʵϾʲô˶ܹ˵ʵġ
ƿ׶ţ۹ĶԽӴҵĻ𻨡
ɫܲƺʱꡣ
ԭصСʧæתͷһʵүүɡô
һһŵҡΪˡ
Сż¿ˡ
һ̧ͷֻֻԼһСĶǳˮݣʲôĵط
С˿Ҳüͷ壬żȻǰһ죬ȴнŲ˹Сһϲһƿ㡱ЩѿڶȴȻ죬ֻǰŨ֮У첽߳һӰƺһСӰӣͬʱһƺЩϤıԹ
ǸСӣʵǵүҵ˰˱ӵĴùĵ˵ȻҪطѪҧɴֱ࣬ӰҵѪ˵ˣǸ׷쵰ͻȻôܵûӰɶ񡭡ȥ˰
֨֨֨֨
СһĲǱˣȴһֱСҰˣһһĵģȴǺСңֻ˹
Ұţ۾һ飬ȴСһվǰɫԼҲǳһףǡԭﰡ
СûشҰСۼ⣬ʱϳǰǸŮϤ֮ˣֽ֨֨ʱĵСߡ
Сһչ΢ЦСұҲ˼Сһ·ֽ֮Щۻ࣬Цôѽ
Сҷ·Ҳöûһ㣬Ц漴צһָСͣȻ֨֨֨֨иͣ
Ȼֻкһը¡¡Ƭ֮󣬡֮
СһͷСʶһɣżүүô죿
һҲް취ֻܹһꡣ
ٺ٣
أԱߴڨЦСתۿȥȴҰ˲ŲæȻӱһóһɡȥӵޱȡ


82 
Ұ˵󣬳һɡ˹ɫȻҲʲôΪɡϧȵֻۣٺ٣С벻Ҫɡѽܺܰɣ
Сڷ̧ͷҰ˿һۣЦЦˮϣſɢ顣
Ұһ£СҪɡ꣬ȻҰүٴЦŮһﳤȥֵزȻǺʹ켫ģ
СȻ֮⣬ʲôҲû˵˵һӵ̶ʱգҰ˺ջ𣬺ݺݶСһۡ
һۣȴ֪ôЩ
ǰŮţͷꡣ·ʪˣϣɫ㷢Щңмߣ԰׵գоĶǵ
ļͷԭЩݶģÿһٵɢ羧Өм·ֵİļѡ
Ұ˺ȻתٿֲץɡƺҪĳһһصǻˣǻˣǻˡ
żЩ£żЩ¡籾ô򵥵İ
ͻȻʱ˵ĻҰһꡣ
СģͻȻãȻʧӷЩ棬ôˣ
Ұһ֪ôЩ飬СһۣСɫ֣Լѩ׵ϣˮ䡣
ҪܣҰȻŭ
Сһ£ʼ򣬵ͷȥȴСԼ̲ס΢΢һЦͷ
С죬֨֨Ц
紵ƮһƺԶûнʱСЩ䣬ʱȻ䡰סһֻͷϷͻȻС̧࣬ͷһȴסˡ
Ұ˲֪ʲôʱ߻صߣְɡͷֻƬ̹ˮʹʪӡ
ɡ㣡Ұ˷·Ǹĳ˹ȥһ㣬ص
Сվȵ㡭
Ұ۹һ£ȴС΢΢㵵ϣоӨˮĻ䣬еϸĽëϣӳʣǡ
Ұ˶ʱ类һ㣬ɡһ߿Ҳ꣬ЩСŮͰװɶ񣬿ɶ񣡡
СɡҰ˵ıӰЦ˳öķ壬ЦǸѽ
Ұ˲һͷޡһŭ˵ҵүǸ˵֣һӶҪЩԵף
Сɡվţ΢ЦҰ˵Ӱ
Ұ˴˿̱ܸ߳ѹȵ޵ݵĸоһղԼľٶ;÷겻ѡ
ˣǷˣӾȻ־ٶԣǸͲңûǻˣ
뵽ͣ˽Ų¶һĶС
֪ߵغСѾͷүҵ
ţҳС˹ȥ
ֻҪﰡ
ʱͻȻһŲҰ˵ͷϺݺݵĽ档
СһʼһʱЦˣӽ㣡
ʱҰ˵ͷСһʲô
СҡҡͷЦˣܺˣ껹ɡأ
ι˵ʲô
Ұߺæ̧ͷŭţʱѾ챬Цˡ
Ұ˵ļŬЦۣ˲𰡣Ȼ֪ἺΪ˵飬˲ٰۡ
Ųҧ㰡
Ұ˶ݺݵ˵ţ֪ԼĶ֣һָСе㲻Ҫڿ˻ȥ
Сգգۡ
ӽ£
ţǰʱƤЦʵƿ˵ˣջꣿ
СͷšǰΪүүĹϵ㺦ɢҾ͡˵ţС۽ȥԼүүһɼҲһĲΨʱԼ鷳æ˵ҡֲģֻʱ
ЩС¾Ͳ˵֪Ļռǵķ
СЩߵĵͷ
ġʱţŵʵ԰ҵáĻǸռɣ
ãССλˮɫѵŮ
ɽħսҲţȻ֪һЩšȴǵһ˽⵽ԭĻѱɢΨһһ
С¶ɫûڣһɾĽ˳
ιι˵Ůʲôأ㵽ֹ֪֪֮ҪĴ۰ǸϻɵѾͷͻŮһ١ãҪõŮ
ûôүүСеΪѵİοһɡ
Ҫõ˵ĻǾҵģ
ʱĻԭֵһɻаСԼϵСһ
ʱɵźףɢɢ˵ұҲֻŹһݶɢҳǷֵ̫Ļ˵Ҳֻҵɢȶѣôʮ겻ʹұɣСʱмɣƶҿԻǧʮŶûϵûϵ
ӽ㡭
һ£첽˵ʹҪʧҲҵģңҲ飬ԣӦ
Сƨҹһߺ»ȥ
ӽǣʥ̵ʥŮôôϧԼο㻹ĸĸأҡѾ޸ĸˣҲöҲøû˻⣡
ιСı߰Ŷʮðôıôа༳ȡЩʲڲŻһͷӵ״̬
ӽҲҶٰɣϰҵС
ʱ͹ڼҵŸ˭رҰһߣɵһΪʲôһҪԼȥץͿ
䣬һҰˡ
԰ΪʲôҪԼأֳɵİ
ѡȷİ
ҰȻˡ
ȵȣ̫԰ιӵӲŲͬأ
ȻҰ˵Ĵ£ʱ͹ѾڱҰˣССֹˣģ˰
ʱоЩССĿˡ
ǸҾòҪұ̫ϣ
С̾˿˵ջСʱƤүүլ֮кˣʧһڿݾӾϷּЩġҵʱͻСѧˣôҲֻùһζѡƿʱҲֻǲɢҲŵջ˶ѡá
Ѿ׵Ļɢˡû㹻ĵǲռģСҲֻʮĹѣ㻹ָʲôһĲ˵
һɵĻʱ͹ɫһ
һӿСھε˵Բӽ㣬ʧˡ
Ҳʧġʱ̧ͷһʵ˵ɾӵľѧģɾ
һüΪǿݾﻹди꾡ջ
һסǸطǲĵطǼҵĲɣ˵ܹʹջҲֻкˡʮ궼ûҵǵټλҲĻǸɴѧɡ
͵ؿʱǰ·ѣʱҲԲͣ½ŲʹѾҲãľƣҲãͣ½Ųɹһһ
ǹҲյСһֱĽľ硣
Сһɶһۡ
ǸҲʲôˡСʱһյĸɸɾġ
ʱ˲ˡ
һοʱλƺǰŲң
ʱĬСæķҶǵд㣿
ţҲáֻˡ
ʱȻš
ƻʱ̣һͻȻôȻֹǰһ̻ذҪµĩһ㣬һȴѾƿɢ֪ǲе
Сһɡȥֻǻʱ򣬵ˣɫȴƺȰջ
Щζ˿Ҳʱʧˡ
СһʣȴͻȻǰ֮Уǰïˮ֮ڣȻһ˫۾Ѱ˴һϣע
СʧУԶһɺҰ˶ǴһûǷӦֻСǰˮͻȻһִˮȻֱСϮ
ʱûжһԵĹѾٵļջˮ˹ȥջڹ·ɫ⣬˲ֵˮ
Сȷʵǿ˺ܶడʱŹš
ǴִˮɫĻһʱͣڰգǰ֣ˮ֮ͬʱһɳ֮ƺֻˮڰһҡΣڰɫˮгһɫӰӣس֮С
ƺûдôŹһâջųкݺ¡ûʱ˻
ǸɫӰӾ˳ֻǾȻȻҺ͹潻֣˳ˮڣͨˮ֮䣬ֻŤһһ㣬Ѹޱȵǰȥ
˶һǹ￴ȥƺˣˮжȴܹͨüͷ΢壬ٴ׼ջ׷ʱʱȴֹ
ֵֻĹҪʧʱֻһɫâֵﾹȻµͷɿ˻
Сֻˡ
ٴóջʱʱסһǰ
ۿǹͻȻ׼ʱʱʱƵĴǮͳһƬССĶ
öĹ˲ʧɫ׼ʱķҲı䣬Ϊɲסײһʯϡ
ûϴʱ˵ţƬŻ˴ǹ
ֻͷ
ˣ֪㲻˵鷳ҵ̫ɸɣ


83 
֪ʱǰ֮У߳ˣȻͬʱ߳ȴ˴ԶƺԶԷнģǺϻɵĽƿŵס
ƿС˵Ľе㣡
ãոǲпһֻͷĹ
С˺üͷٵ˵ղŵˣ
ĪĪ£һҰʰƿ΢Ц˵
׿˹ʵ֣ղɿֻҺͽӱ̽·ȴֻͻȻ˳Ϯǣֻͣ´ѣ֪Ƿп
ͷˣҲͻȻϮǡ
Цйڣֻ˲޵ĹҲˡ
ɲǼ䣬÷ǳ֣
֧֧İתƵһ˳Ŀ⣬׺ͽƿҲ˹ȥʱ˾ˡ
һʯͷϣʱôŶɫͷǰĲ֪Ժְ취ڴ֮ȼĻյͨ졣ѻԣһֻͷĹĿһȻ״쵫ÿ㡣Ӧÿˣ˱ϹϾ𿾺õֺð˫ʱʱӹƵʱı󣬿ʼĸ˫硣
ֵһĻڳ˶Ŀɿڴ
ò׻˹˳ӽ㡭⵽ô£
ʱ۷ʵʲôô£
㱳ֻ
ţʱعͷһۺܵ˰
ҲʲôȻҲ֪ص㣬صǡΪʲôôأ
Ȼϣĳ˵ƶòΪɣΪͬ塣

ŬӦǰĻ棬׵ǰС㣬˵ˣʲô
Ҽǵú½Ǳ࡭
Ųأں˵˵ʲôһͻȻ²̶ۣǸֶɫưϽʮɽʮ֮һ塣
˶һϽʮɽȻ˭֪ģϽҰ֮أȻʮڣȴδţһɫȴںߡ
ٿʱֻԲۻȻ˶ˣû˵һģһ
ɲǼ䣬һһ⡣
ƿüǾˣϽܵȴΪ£
һȴѸղŻһʵˣץץԴֻõҾͲ֪ˡ
ڳ˳ĬƬ̡ʱĿڵ֪һȥʾͺ
һɵۣ˿ʱֿ˿ˣԥ˺ܾãƿʵ𣿡
ƺоߣ͵ؿʼߴߴߴߴߴĽ
ٴһĬԲͨûʰ
Ȼˣǡˡ
ʱһƺʲôٵĳŹ
˴󾪣һͬ˹ȥ
ɢ͵˻Ժܺõ֤һֺεȵٶŹ
ڿ쿿ʱֻһӰӳ˳ڿУ˶ˣһֻˡҿȥǰֻҪǿö࣡ҲΣյö࣡һʵĵıԭʱֻ˵һԡ
·ٴа棬Ѹٽս״̬
ֻȴ˿ûаǷһζĳʱͬʱѿ죬¶ļݡ
С㣡
ӣ
ӽ㣿
˴󾪵Ŀһʱ
˿Ҫ嵽ʱһ̣˶ֻ
ϱŶŶŶŶŶŶŶ
̲þòֲˡڳ˵
ʱĵսȭͷȻǿڼϺݺݵ˹ȥ
ϱ򰡰
ˡ̫ɱʱݺݵ˳
ʢ̫´ˮվȻͷеζƺһĵ
ǰϱøǿ˰
ιӲϱʵ
״ǡϱֺɫ԰ףߵʱĸǰʵС㣬⡭⵽ô£
ʱûü̫ͣɶ׾ͻȻ
𾪵ĶףʱĵϱŶҰ˭ѵѵ㡭ȻŰȥ͵ӣ
ð
ʱһνԶͻʵָ˳
Ħһȭͷʱעеεͷ׶ֱʵιôͻȻﰡ
޷һЩء
ͷεԶܺܺõ˵ˡ
ʱʵϱôҲˣѵѵҲΪڤʯ
֮鱨ʱ˴󾪣æʼ׷ʡ
ڤʯǾͻȻıصǵʲô
ɲǼ䣬ʱƺоǰ˳˶ݵľš
˵ϱɶʱ鰡˰þ˰ڿǰʢĽ׶ΣͲʵ
ڶʻ̼ʱȻ²ۣʲôҲͨһİ˼㶼ѾǲˣǵҪʲôز
㣿ʲô𣿡
˶ˣȻû㣬Ȼûһڴĵط
ʱ̾˿һʵҪٳˣ㵽ʲô
û취ҹȥ̫˦һͷһԵˡߴߴߴĸ˼䣬ֻ̫ƺΪѵӦš
ǸϱǣڵĴ£㰡ȻǰϱǲԣĲ˵
֪֪ˣʱڰ֣һν˵Ȼ˵ͱ˵ˣһ㻹Ҫİ
ʱָ׵ˣ˵Ƕһˣ⻹˲˽ҵ˵ˣߵ˰Ҳ˵òǷͻģӦÿɣ
̫ɸһֻߴߴ˵˼ˣͷ֪ˣ˵ģζһҪԴĵزϱɱ
ʱԱĿǵͷɡ
ֻ뿪ˡ
ʶһôõʱƣԼĺ󾱣תԹ˵ЩʲôʱֻĬʮͬĹԼ
ʱ鴤һ¡
ιҰܶĵĸоʲôֱ˵
ӽ㡭ſڽʵ㡭ղŵǸ֡ԣʲôϵ
ʱʲôʲôϵ㵽Բʲôϵͬ㵽׻ָʲôϵ
ǡ㡮ϱ
ԼҪеģ
ʱеˣƿȻһǳĵŤͷ
Ȼ̫СˣΪ겻ȻͶһȥˣû뵽㾹ȻﶼԻˣߣΪҾͻ㣡
ι㵽˵ʲô˭ȥȻһ㰡һֻͷļһﰡԴҲصȥôûڲٵ鰡
ǰˡ
С㡭
ʱûĿʲôҪ˵
ǹ׵ǵ˵ȻСѡ׶һ֧㡣ԣ㽫ܻܶ鷳ϰҶһŬΪƽһеģԣ㲻صģ
ĸƨʱֱˣ
ͣ˽Ųͷתһ˹ȥ
ݲż״ʵʦãôˣʲô𣿡
ûʲôֻǸոպʲôڴ󺰡
ݲ˳ĿȥȴֻģŨѣЦŵǳѡʦҲҪˣΣգҪע²ǡ
Ҳû룬ֻǵ˵ͷ
Ѿжεشﱻ֮Ϊ޵׿ӡ
Ϊ￴һƬƽ̹ʵȴǸ޴޵ӣǿ̤ͨ룬Ƭ̱㱻ȥӴϢظ֮С
֮ԵҲ֮УɱεĿֲطʤ
СţͻȻԼ൱Զ䭣ޱͬѧҲҪСİҪǲСıˤ˰
䭵ҭסһ룬ƺĵʲôˤȥ
֪̾ˡ
һʮǰºͷɳĵӣһǶڴˡ
ԷࡢΪףȵĵУҲ䭺磬ֻ֮󣬱˴˹ϵȴһݲΪ׵ŵӺദг˵ЦһЩңƺⱣһξ롣
ر䭣ڿɯ׺ʱɫ԰ףӶȥжԶ͸Զ
ȻҲ֪ǲǾôаţŴβˤʲôӵϣƵƵĲ󶯾ǡǡÿηһЩʲôҵйصĶ
Ҳǡ
䭶ݺݵĵŽŵ·ŵľ塣
ɯԴǵ˵ɯףôҶأҪǱһСĲȵˤô죿ҪעǰҪҲҪˮ׼
䭾ͲĨŹʼƿڴˡҲҺƺµæֹ
˹䭵ĸֲΪ⣬ǻƵõĵӵϮȻıһһ
ҹݲŵοһټʱĳ
֮£˳Դ˹ȥ鿴ֱߵһľʱͣ˽Ų
ˣľƺжڲš
ڹ׼γʱһͻȻ̽˸ͷ
һë׵ģ÷ǳɰ˳è
ڻˡ
ŶǺǺǣ벻Ȼܿ˿ɰոհ㵱ʲôõĶǱǸ˰ҿ𣿡
ɵĿȻëϲ䰡䣬﷢õ
ָо̫ðҲʲôĵط
оͷƺһӰԼ̧ͷһֻһȻµĹԼˮϸһԼ§ŵë׿ɰȻǰװ
̬оȥʱҲ鰡
ǣŵĹջǱ˾˵ļС


84 
˾챦һ򵥵ɺϡ
ǵЩʱҰ˰СһɸͳȥȻҰ˶ʱָʾΪֵģǹԹĵ˻ʹߡ
ˣϾӦ̫ɲȥǡԤһǸȥԸԼҪͷĹʱҪż֡
ڸԴȻصԭĵطûãƿҲˡ˫˫ŶԷһ
˺һᣬ΢ЦӵġâС£һȻ鴫
ƿһЦعȡЦˣôȵ㣬ʩС㽫أʮҲݲˡ
Ŀһɫ·ҲЩ˽ƿһᣬŻ⡮ƼСƲ꣬ԭǵС˷ۣʩչӾȻ֪ʵ
ƿӭĿ⣬õ˼ҲûУعӹˡ
ֿ˿һâ漴ָһ΢Ц˵ͷǰԼ֮¡
ƿģǼ֪ô죡
΢΢һЦáôǡ
ʱŨŨƺһϴӰ
׺ͽƿϲ˾裬׼ŵԽԽӰ
ڣӰԼǰˣȴ˵κλκηӦ
ųļٷſɵɫװǾ޴е죬첿ͽŲȴеѼӵôߵǵǰȻͻȻóһľơֻľһ֡
мӵ𣿡
׺ͽƿʹҡҡͷ
ӣĹǼǰߣôʧС
ֱӰӣ˶ûзӦ
ãʱ͹󿴵ľһʧǵ˵ģ
ʲôˣ

ֻЩƣѡ
ü
ҹĻ١ʱڻԵ˯ܿ˺ࡣ
ʱȻˬ̬˲ĿԱ
׸̾СΪʥʥŮȻҲ죬ҵΪԶԶ
ǽƿм˵ߣΪʥŮȴһֶûУΪŮӣԶأ
ӣҴһʼ;ƺһֱС㣿
ߣҿʼħŶ԰ɣ
׺ͽƿƺֿʼҪˣæλǹͬ񡣡
ԣ׺ͽƿ˲סˡ
һλعͷʱһۣһ㷴ӦҲûк㿪ʼϸĵ
ӣΪʲôʱʼжƿʵ
ڳţףʵкο
΢΢һЦѾȥӸź˵ľȻҲһڵðΣǨƵСοҵ»رƣҲһǳȥ˲ٳõĵӡΪ˿̳ʤ׷ϲߡ
ͷ˵ֻӵĵȷʵͣûʮİաһϣǻҪԴǡ
ʱкȻһ󷨱ײ졣
һ׷ȥ鿴
һߣԭڴźʱ۾
ɢĹ£뷨֮ҵײĵ볤õĵڽս
Ũе˶˲׹ʱ˿̣ĵӶԳõĵӽͻϮֳľȵƫ
ĵӵУ˲ϤӰ־ݲš䭡࡭һĻʱޱȡ
ۿųÿȫˣֻǰͻȻڳһɫӰ
һڣԼĵгˣϺʮǰɽϾͱɽȥˣ˿ƾŶȴȻڶӣĵȷʵС˰Ծ
ӱݲˣҲǱɹߡ
һҹһսħ̳õĲҰܶա
ֻħƴҲЩʧǾǺõ̫ˡ
ĵ뿪ˡ
æƴһĳ˴˯ȥˣϻѵĻ棬ҲϨԾɵ״ղŻվߵ˿̴ҲͽǱȥˡ
أȻ˫ۣĿ׺ݣȴƺȻһ˿η壬ȥ
ҹɫڰ
ȫļرȻվ
ڰ˽Ų
·ŸԲͬĽ࣬ͬʱģ΢ȴĽŲųû۹
ϵһγһ˿ͻشȵҹ
ۻȴ㣬ȻԶԶȥʱԶ˴˯оѣУæѸٻ۵һ
ɫ粻һĲס³ȥңһأȥˣ
ӵĸҲĵӣƽʱߵģʱȻӰʱһ
ξһ˻شȻ֪
ʱ򣬺غڰдһƽ͵ʦ壬ĪҪô
ءһӳǰڰɳһһߣӺڳǰ˼
Ա˴ѣ£ͻȻ⾹ǸղŻվ˵׼ֻ˫ĿԲȴоɫֻĿ
˿ĿԼһµ׼˿ȥǰף
һ˳ɫ΢΢԰ףȴº͵Цݣ΢ЦʦȻ۹ˣСֶվڰȻҲϵó
ɫҪѿжѿȻݣ˶ԴʥͬţǸ϶ʦѵɷظô
ְأ״ɫ΢Цƽͣһ˿־ģתͷһӣôſɲһ絣£㻹ô
ɫ䣬תͷֻڰ֮УȻ߳һ˴ԼŮӣüĿ価Ƿ飬ڰҹɫһ߳ʱ·˼֡
ƿ
·ҧгݵ֡
ƿȻһЦʦ壬òһɺã
ʺǱ񶾵Ҫ̶֣ҳϻɾˮˮΪҪЩһһ侮ʯ
ƿ΢΢һЦϿɵ潡֮ǰ֪󣬵ǺϻɸᱦɱµӣŶ.ҩɢô˶ڴ山Һϻɵˣд£
ɫһ䣬ʧô˵һ룬
ƿʦıԶǣҪǺϻȻֻǶʦֽϸĵ飬ڲ࣬ǻҪһأ
һ΢ЦﻰΪЧͣҡ
˼ת¾ΣķȻᣬЩ䴫£֮ӰأȻȴֻšϻɴˣԼֻ½׶༪ˡ
ԼתͷȻһʶʲôɲæһʱѪɫֻΨһ·ϣڰ֮УɫĮȻĹ˳
ʱ˿̣תȻףھЦԭԼˣһԸҳãЦһǣ벶ǻȸں󰡣
΢΢һЦλõӣҲˣѾʶģߵߣ
Ļסƿ͹Ӱڰֳַеӿ˳Ϊ׵һ˵ȣΧס
ڸʱ˭Ҳ˳ƴȥֻ·һħŷΧԼɽˮʱﻹ
к㣬ȻƬ̣˴󺰵ҽˣҽˡ˵˳ȥ
˴ͷʱʶƬ̼伸˶˳ȥϾ˸Ը־ŭֹͷ˭˵ԽԽ࣬ʧأȻ޷ֹ
Ƭ̺󣬳оȻֻʣӹһˡ
סƿһǰȥ
ͻȻӰ۹ɨ׿ƿֿ촽˶Ȼˣˡ
ߵӻһԶĵطͣ˳ȦΧм䡣
ƿȿڣ΢Цôˣʦ壬㻹ʲôҪ˵ô
Թ֮ɫĮȻƬ֮󻺻ɽˮ֮͵Ϊֹˡ
ƵʦȻ
һεȴҪЩ裬ʵȻҲȻ·ߣҲգҲǣƾһУǻеôɣ
һƿʱݣһУڹ֮£һ˶ԿʮλɫԶп̽ħ޲ݡ
ۿųлһҪȥãֻ»ûô򵥡ǵõӴЧ˵ǵһǿԮպħڶ֮УȻռ˴ıˡ
뵽˴ƿҰĲ֮ˣ̲סԥ֮ɫ
ʱһֱĬĹȻôߣҰôֱǱָߣ㵽ǹڣֻպ󷴶ҵͷϣ£ô
ﵭĿɨӣһƿǺεȴתۼȻͨؽڣ̶ֳ΢Ц
ȴ졣
ʦȻͷʱ˿̻ȾӣƿЦȻЦݵͬʱֱߣɫĹâȴ
ͬģͬһʱ̣ɻףǰһ
ӻܣкطߺƽһХִУ
˵ķҪһʱһѿƽƽľֱӵǰ
˶һһϤľԼĳֵʱϱ鶼ƲϺÿ
ʱߵӵĸǰˣ¶Ե
ǸͻȻˣһҲҪ˶԰ɣҾͲĽ


85 
һǶҪ˵Ķ԰ɣҾͲĽʱ˱ʾ
Ȳ˵ӣ˶ȫ²͸ʱⷬ塣
ʵӽ㣬˵Ҫչ£
ǰǰʱڰ˵ǿɢŶȻоҰǵͶɹǲĶ԰ɣ
һ
ΪǵС㣬ȻиߣΪȴСһղʵǸ󻼣
¾Ͳ㵣ȻôʲôɣȻ취ģʲôҿɲİҾͨŰһʽȫһʹģ
ĳ̫˾㤣ʿǶ˲Ĭˡ
ǽƿ˿ʱֿ˿ӣͻȻȻʵǡѵҪ
ŵĽƿָָŵʧ˫ޣ
һʼûӦʱԻڡף˫ޣĻУһԵĹӶɫĿ
ʲôӽôҲ˰ɣǹ
С㣡ƾʵò˫ްҪҡҡҲԵİס
ߣʥŮȻ˫ޣ治֪ó֮Ϊ󵨻³çӡ
Դ¡¡ʱĳĽ﷭ҳ˹ȥںϻʱԼ˵Ļ
Ǻϻ书죬Ȼ󣬽Ϻ˫֮㿴оЩŮſ԰ɣǵþΪħ߲ɲ˫޹ҲĿһŶ
һŶһŶŶŶ
ŵֻʮҵʱ˵һɲɣ̫ţʱֻпʲôʱռ꽡ȫû뵽λʱʮһαڳˡ
ʱһ
Ҫ˫ҲһͷɣȥôҲȥɣοľҪ˫ʲôҲȥѡǰ.͹.̵Ľ㣬һɱĻһ첲ĳͷ̰ͼʲôϵǹ˳ôȻͷҸµζĴżǻһЩҲӾһԽͷӰ̬ǣǵΪҵرΧжѾ쵽һ޼ʵĳ̶˰Ȳ˵ӸͲȥͬʲô˫޲ɲʲôģʲôһһɣһҲûаΪɣѾԼ˰ŮǴĽ尡˫ʲôԼоͿ˰ҪͻԶ˰˰
ǰòƿʼߵʱ̬λħ̹ӶԹԵĳĬˡ
յϣʱš
ӶʱǷϵ̲סʵΪʲôҪң
㣿˵ʲôأҲմĽ׶𣿡ʱŹǷجج˵㲻ǳõǽгҲ˵רоļĶ԰ɣ仰˵԰ɣɣƺʼë˰᲻ĸоԸɴȥɣʳɣ
ŭóŵ㾹ȻҪӣ
ʲôİʦôˣʦҲǺ˲İǿԱ֮ΪҩĴڰʱŮ˱µĳǿڰҪƲʦ
ӳ鴤ǣɡǣҪҵʲôġ
ȻˣĳҲҪֻҪһʱһξˡҰǾԲֹģȻǰĻ
ңôʮǰɽϣҲзæҾȳȥǻɣúĳʦɣʱ¶Ц˵
Ķ̶ߣ֪ν
˵Ӷ˰ɣʱͻȻЦе˵ţͳһӣԵҹɣ
Ӵ򿪺һźɫʳǰ
Ӷźɫʣܵ˺ˡ
⡭ʲô
״ţͼ嵰ɣ
˵Ǿ綾̿ɣ
ԲԣǼŶȻѾ֮ܳΪˣӦýмкɣ
ɡʲôȻҳɱڵġǻҪҵɣӿʼȴѾʱǯסˣһֻֻץڰ͵ߡ

ء
ڣӻǱſɱڵļ
ʱڲԶš
̾Ϣ벻СȻʦΪ£һλĵȻڲͬ
ԴˣͽƿҲʾͬ
һ£΢Цôλ׼Σ
ƿһۣˣȻ÷ֵ𣡡
˵ЩʲôʱֻӰʱӳˡ
ŶھͺáҴȰСͳȥȽȥõˡ
ԭڲšС˭ˣһµĿͻȻ̡һŤŶʱǵϡ
ѽ~ӣȻ˼ҽеôɰ~˼һܲ˵~
˸
ӽ㣬˭
û˯ôԭõӰ
ѽ˼ѾʲôõˣӦýҼõСŶ~
ӷɹۣ΢΢ŶʱߵʶӲİ
˵˽˼СˣǵģڵСһ㶼ɰ
Թţʱֱӿޱû취ϾڵСӷ簡ȴˮˣҲû취¡ȱ˵Щˣȳȥɡ
ţ˼~~
ֱǡȶˡıӰʧǶȻһ޿ı顣
ֻ֮洫һӡĿ
ǲôıɵˡ
ûá
Ŀֱ˴˵Ŀ˿ԷǰѸղŵһĻ״ӻժ
ڻɢˣȥ
ԭصʱƿƺҲҸطϢ·ֻ׺ͣЪļǰֱ
ҲҲΣյĵط
˲һģħţ뵽޶֮Уη;˵ȴͻȻ˱ɽһ㣬ʵǻϲ֮
Ѱľ綾֮˿̾ȻǱضǣиҲδŵ춾棬öĴмҿֱǧʮ
˵ţ֮֮еľ綾ϡ
׳šѡһԣȻƳɹˡ
ʲôˣ
ͻȻðһʹһתȥֻһŷȷĵӳǰҲ໰ɴֱӾͰϡ˳˾Ǵ֡
Ȼ÷ȵӵкܸߣŴľҲֲôмܲסʱм˳ڸɫ΢
⼸˺ȻƵ־顣⻹µķࡣղŵķȵ䭡
˺һԸľϡ
ĸߣ˿ɫҲ˼֣Щϲ֪ǶԷ಼õİȦǳȼյǶѻЩη壬ȻĽˣҲֻΧڰ֮⣬ûпǴӺڰӿľȴԽԽ࣬²ֻ
Ӱף϶Щףӹɭ֣·ҲڳЦЩ޴࣬ɧبŵİ
Զķ·һĵƮ
ɫһٱ䣬ͻȵһħװŪ
һȣƲС˲·Ҳʱͣ
һ²ֹ־ҲһղųȥӦ䭣ҲֻǿϣʲôħʿʵʲôЩħ˸Ĺ
䭺һĿܿȥҹʱ⸽ͻȻһİӣ֮£̾ͷ֣õħЩ˲֪ʲôаȻԦʹ˵֮
䭻δ䣬غڰЦһλ˵ĿаۣҼǵƺҶֵİգ
ɫһ䣬Ȳ֮£ȴҲһ˿η֮ɫħˣȻҪħ˵ľվǵٻغϣЩ֪ʲôӢۣ
һЦӢЩģֲҡ
˵֮ƬͻȻֿóһһӻӺڰ˳վڽɫȦͷЦš
ף
ɫϾϸһȻᣬɲ⣬Ԧʹǧ棬Ī˳ƶӵ׹ô
üͷһ壬תϸ˿࣬΢Цԭµķʦѹַ棬ס˵һ£Ȼ˵֮У·ʦΪ̳¸ߣһȻ鴫ˡ
˵գ΢΢ͷϺЦ
üͷһ壬ͬʱԱһһݡ
ֻƣͬࡢ־䭵ˣȴһᣬֶͨסˡ
Ҫʱ̣һ
ؾţʱҪ侲
УȷӦ¸˵ĴеӣԭڸھͿ϶оˣ
Ȼ
ǳŵüͷ
Ȼ˵ţβأڰɲΪ
Ѿǰˣֻûѣ
ʲôһʲô˵ʵȻԾǰȴȫ޷
ȻεĻܣҲһûҵӰ
Ҳĵ
ﰡԲԣ˵߰ߣԶԶԣ
ڣǶˡֻ˻׶Ĭˡ
ڣˣ֮ǰϣһͷ­ôĳڵرϡޱ˵ȰҸŪ𣿰ˡ


86 
Ϊһֻɰȴû뵽ڿֲ̬Ĺ𱯴ߵıˡ
ȴоϲķԼ˵£¶˸ͷ­ڵϡȥҲĹЩҵ˼š
ÿﶼصصĲʳϰ߰ɡš
ھ˲֪õʱ󣬹Ϥ
ذЩʲô

ֻԶ顢־𡢷䭱ľϸΧţڱٿȺϵһӡ
ڷĻУҲ֪ŵףʱձ֮ΪѪӡСƵġӡ
־ģֿ˿ʧˣ𻺻˵żʱҪ侲
ڹñȽΣ˻˺һʱҵȻһһߵ˶ʧȥԡ
ǿԷˡ֮ǰȰҸȳ𣿡𵭶ʵ
һ룬ľѹ˹Դ
΢Цĵӻ˲űû뵽ﾹȻܿиԵĵӡ
ҪˣֻǸ⡣ޱĽƲ˸һɶ
Ŀתһһ˹ȥ۹⣬Ȼ˶ǳɫ˲ţƾʵУԼֻǰֲôȥ
ֻнƫ棬ŹַŻ˵а࣬״˿̿һϣϻȴȫȻ壬ɫ糣ⳡ棬ȴռϷ硣
Խ˿ȴҲͷʹһƬƬĿϣµԱ˵죬ս
аѡѹȳһѡֱӹ˵ˡ
һιιҰ
־ͻȻڵҿһսЩϱضǱȦǱħʲôסˣֻҪǲסˣһսʤ
£ι˵ô˰Ҹȳ
˵ͷʦ˵Ƕλ
ѾʼˣõİɣHelp me
˼Ƭ̣ʦ˵Ĳ˶һˣĶӣҲ̫ˡ
޳ˣҪҰĲҪҰ
˵ĿⶼȥȻҲǶȻս
ĻĹ𣺡
飬վΧȴҲͷת
Ĳ˵ǰһȦŽħʹԼ֮£ܵ뿪ǸɫȦеУίʵͬСɡ
ԿζԸˣȻǰХֻһȦ˻ȥ˾һԼ˹ԱߵľҲһɧ
ײϲЦһַתһССɫѣȴߴ࣬Ǿֱڰջڵϼն˼£ʱͳľ
˵ûʲôȴ·ͻȻõʲôһ㣬ʱȫʶ׷צ
ϵͬʱǰԦ𷨱ֻʱʮͷɡ
˷Ƭ̼侹ϵһԣ־ͷ⣬ϣͷնȥ
һ֮ҲüЩһȻǺöԸġֻǿɫȴ޻֮⣬Ȼ趯ѣָΧֳһֻذףס־һ
ں濴üͷһ壬ϳֻذʮǰ֮սУõ汦ն˼
һһ˿֮ɫһ־֣һߵʦȻʶˣǡն˼ذ
־ߣȴҲûмų֣ϧ˲ţȴ;βͷǰ
һƽ͵ɫ˿̺Ȼ𵭵ͬʱټְɫʦҳħȴЦʦгԣڵѵİǰҵİǺô
˵ţֶƬַ̼ɳߡ˵Ӱӣŷ⣬ֻȻǸָЫӡȾ綾֮׷ȥһʱԶܹ
˶Ϊ֮Ȼĵħ˹ȻаţôĶϣҲ±һڣԶԶȻ뵽һͬЩʦʦÿ棬֪᲻ᱻŵȫҲ᲻ˣ
䭶һۣԷȴ֮⣬ͷдߴǱߣ۽ȴͻȻ֣һɫӰͻȻ
ֻüһصľ綾֮ͬЩϾȻȫ롣
յվ˵ȷʵÿ˵ѡ񶼲ͬȻѡǱΪҲ˵ʲôֻֻǱߵİһ̫ƽݻߵİôҲ顣
һͻȻϲӣôˣ
ֻԷͷ˵лæˣ
ջڵµİȦ΢ЦС¶ѣҳݡ
ǰüͷ壬ȫûϵһʼͱΪЦŮӾȻ˸ߵʵ˿⡣
ϣֶַɳֻܲס࣬ն˼ԴʢͻȻٷ֮ͣ־Ҳò˼
ô˻£Ѹٵﳤȥ
׷ȥʱȴֹˡ
ȥ׷ˡ̫ĶСİ͵òʧˡеĵܣȷѾûΣպ󵭵˵뿪ɡϵЩʬģڴ˶ûô
˹Ļ׷׵ĵ˵ͷ
˵ôֻǣأ뿪ʱͻȻʵ
˵ͻȻ߶ˣʦ־ǷֳȥѰҡ½ʦҲһģǲ֪ͻȻȥˡ
ԣ˵ͷ
½ѩĵвҪǵġµġǱ߱Ұɡ
ûзĽ飬˸Źһ뿪
ûԤϵǴʱ½ѩսš
սŵǹ
ȫ֪淢ʲôʱӴ͵˴塣ûϵڴȻ˸˼ĳ
ϵ
ȻҸӳϵ˿һ̸̬֮˶ԹȥĻ˸С
оߣ˹ȥʱЦЦкʱ
ʱգգۣԹԵ˹ȥֻץԴһɵҵĴŮ㱲֣Ӧýһүɣ
ʱȵĵŹֵһɡһ˿ʱ΢ɲ̾˿òŽܣҸѾˡ
Ŷˣò㻹ռ԰ɣЦţʱʱռһԣ˵ɷ̫ʢ̿޶Ҳ鰡
һɵ˵ЩȫҺ˵˵ƭģСͷЩĶȥѧ㣬Ȼһ˵ζãԵЩҿһ˵ġͲҪˣ
һƺǾû뵽һﾹȻ˵Ȼ֮󣬺ҡͷЦЦֻЦĶ˿ϣ
ԴˣʱĿɿڴ
˼˼һ뿪ˣʱ͹ˡ
ʱһۻڹȥĹԥʵ
ϵʶǸͷ
ع¶һ˿ɬЦݡ
ȥѡ
ûж˵ʱҲˣֱʵ˵ôˣŲɣĹ
ߣ˵ʲôأֻϹͷ˵ôˡţ
ʱע⵽վʱӣʱü
ⲻϵôǱ
ʱ۽ܵڵѾˣǽС񡣡
˼СŶǰʲô˼Ѿ~ֱӽ˼С׾Ϳ~~
ĬãŻеĿʱʲô
ûʲôֻǰĲ˸ѡ
˸Ż˾㤰²ۡ
ȻڣͽԥͰʱɵľ׼ԼĹ
ιȵȣ
ţʱѾװضһٵȥˡ
صԭصʱһ۾ע⵽൱ǷϺƣĹһûһµеССҡ
ɡԼֻԼõĸ֡
ᶯֳһ΢ɬЦݣѾزȥˣԲԣСң
ȥô
͵̧ͷǰ׷ŮһůȪһԼУɢȥ˲ٺ⡣
Цһҡҡͷûаûô߰ɣӽ㡣
ŹҪһıӰʱͻȻڵȥĻʱԻȥŶ
ͣ˽Ų
ܵˣӽ㡣Ѿûҵ֮ˡ
˭˵ģʱüëƶù̲סת
ţν֮ʲô֪ôʱЦָ˵ȴԼĵط
Уڵȥɡ
ĵɴ۾Ժ½ѩסʹǰħˣȻûɱ֣ȴ¶˱ݵ顣
΢΢ͷĿˮֱͣŵe֮ϣ·ʲôƬ֮ƮȻɣ
û̧ͷûжɫҲûб仯һ˿һֻe֣޳ָս
ʦܣġĵ
˵ĵط֮Ŷ
ʱĻûĵУͣĻصš


87 
һ챻ʱĻ̼󣬹ʹһּã״̬
ȥصȥʵУȻڱ̨ϵӰȴԼòȴеѹ֣ʹ࣬ȴ޷˵ڡ
˿ǰİɫӰȻĻһԸԼһ𰸰ɣ
Լڹȥʮзǣʵȴ޳ɳء뵽̲סԳЦЦ
ͷɫȻڽлʱȴͻȻϴĻ
˵ҪҪҸŮĸһ
©˶ٶŻᵼͻһ仰
ûʱƺƶԼͷһ˵ʼѭѭյڸоܶѹֻΪ̫ԵʣʱҪͷųˣȻᱬģֵǾʢĽ׶ΣһjumpѾ㲻ˣȻʱҪǴдJUMP
ǾԼ˵ĺеʱƵƵͷˡ
ӣ䵭ʵ˵ʲô
ʱŵĿһ۵Ȼ˵ʲô𣿿㲡ĲᰡҲǣٹ궼Ҫ˹Ȼٽΰħʦżʱǻŵİ
˵˻
˵ڻǳͯ״̬԰ɣһֱûطйһһ԰ɣҾ˻ȥɴһλְɣ㳹װѵͯʣCA
ûʱ˵꣬Ѿٵĳʱˡٳ֮ǰޱ˾䣺ӽ㣬̫ˡ
ʱ͹Ѿ󣬲ðѾЩˡ;ʱϲռЩ⣬˼ûͣЪĽ̽һֱһƬС
һߣСʱеľԽԽǴִ󣬵漸Ƕ˺ϱϵľ
ͣ½Ųʱӽ㣬Щ֡
һܣ˵Ȳ˵ľ׳ľˣЩ֮ӦȻƬŨ֮£ǵһֻսʱżľľҲȫˡ֮ϣż¶ľǽʵ΢ƵȻҲûСܾڹ졣
֮£һƬɱ֮⡣
ʱűʺ̧ͷһï֣ܵһ䣺Ǵǽ뵽Թһ㣬ľˡ·ҪҵĶžˡ
Ƿȥ𣿡
ⲻʱ˵ţһͬʱ
һٶȻ࣬ǵ챦ڿܾ⸽˲ûзɵ֮ϣǽߣһ߿ٷУһϸŵ档
ʱĹȥȻһƬžֻƿ֮صּ䡣
һֱԹľͷ
һľǽ
ֲڵľӲ΢΢ѺۣͻȻߴɵһľǽһǿھľУ
˰ɣСʱעľǽƣRPG·ûҪҵĶ棡
ż飬˻ƮšɫǰɢᣬǰľǽԽԽߣҲԽԽǴִ󣬽Բ״߶Ҳڻ
ڣڸ߶ȼɵʱ򣬵ľǽյ㣬ǵͣƿԡ
ǵ޴ľǽһ
ʱٴ̧ͷͻȻĿɵĴڰ
أȻ
ʹ֮ߵĵطþǰɾȻǴִɣ뵽ӵɵڵľ룬ǰļֱͲһΡĸɽ
Ȼʵʵھһ
ңȻչǾ޴֮ϳͬ˾㵵Ĵִ֦֮⣬Ȼֱա
ϷңӣͣǰһֱֱɣͻȻֿ˾޴֦չȥ
ʱ͹һۡ
ߣһһ
˵ͷôҵʲôʲô¾Էľ۹ΪźŰɡ
ú󣬹ߣʱұ߷ֿˡ
һǺһξ롣ʱۿǰ֦ıСˣ֪ΪΣЩȴԽԽǴִ󣬶ЩʢĻҲԽԽֱ࣬ضǣĿϾӣƮĪ
⵽ʲôֲﰡԳΪһˡ
ʱı齥ı˱һĺߡ
ʢĻУһֻ޴Ȼë֮һţƺ˯֮С
ҲǰҸʶӽƹصĽ׶ʱһbossߡȻĵ߰ɡ
һתֻһžꡱ
ʱյ飬ͿԼĽŲȵһ֦֦Ļ棬һ֡ɴȰɣͷΪӰĻ
ʱתƺ¶ŭĴֺõЦݣҲأ˯˯ͻȻ˭ĺܻ԰ɣɣŶŶԡ
Բ𡪡
ʱŵͬʱһٵˡ񷢳˻к󾹿ʼ׷ʱ
񱼵ʱ˱ߵˮ׷Ұ
ʱٰͨǷֲڣֱӳ߷˹ȥ
Ҳԥ׷ƺ׷ĺǶϨ
ʱͳȥĹͣһʯǰ
ֻϱ߿Ź׭ĸ֡
۱⣡
ʯ֮ǰ֮УһɫӰվ
½ѩޱվڻ֮УĬĬԼĹ
վΪĲͬս½ѩʮʱ䶼ǵǣ˽ԶԶԷʵеԾ
˶۹ⶼʱ򣬺Ȼһ֮˻𣬴֮кȻϣ
׶Թ½ѩУȻҲ΢΢ѣΣҲͬʱɺȻҶһ¡
֨֨֨֨һУȴǺСſǸ۱ʯԱߣͻȻһһץʯԱߵһ߽˳
ȹ½ѩӦ֧޴ɵ·ͻȻĸӰѸٷһǰںתۼͷɵ˸½ѩ￴ȥһ
һ·׷ͻȻǰͷȻԼǰͷҲǴһɵöͣ
ȴϤǰ浥һ˵ǸĵŮӣħ̺ϻɵĽƿˣǵ½ѩʶҲʶ
࣬飬Ȼͣ½ŲĿҲ뿪ġ־
УͻȻ
㡭㻹ô
ջ۹⣬ٺӣ־𣬲֪ôͻȻ侹ǲҿǸʱѵ۾
־ŹɫǼ˵Ļ·Щ˻ƣС㡭
һ̲ס̧ͷӳһϤӣ˿ûһ˿һĵ⣬еֻǼͻϲ
𡭡ɬ
һĻһĻķͷ󣬷ĲɽԦСݺأͯѣǸưܵĲЦıܣ
˵ĵط֮
ٴδʱ
Сɫûôݣһƽʹȱ֮ϣ֮⣬Ƭ̣ŵʦܡ
ͻȻصҽйû֡
Ȼֶ·ϱҪҪҳصİһʱ̰ͼһʱɶЩˣôһڵģ
侲ģ͸¶ǵĴӷı𡣹ʱӦó֮ΪСɴ۾𽥿ԼŮӣþ˺
Ⱳӳ˸ĸ⣬˭ԼӰôһһʱһǰˡ
ӽ㡣
𾲾Ŀ΢ɲ̾˿ʮ겻ɳ˲ٰ
ӽƿʼһֱԼ̵ԼˣСʱȴ˵һ仰
Ȼɣڲʱ򣬹Ȼǵȹɺٺúõһɣ𵭵˵ţת·
Ҳͬʱ·ٶȴһ˻޶ХˣȻǻھ޷磬ӿ졣
˻УͬʱһĪġСƶĦص֮䣬ԽԽ죬ԽԽ
ƿȻʧˣȻˣ
УͻȻһǽħŲһ̤ͷй죬ԽԽŨҡ
ʲô
ոһ룬ȻȻֹˡ鲻ԽĿ½ѩͬ½ѩҲǻƾõļ䣬ſ
ʵ޴֦ķԭȻЩĵطȻȼž޴档
̵Ļ棡
ˮߡ
ԨľߴʱȻ³ǰ
ĵɴ۾Ȼֻһߴĳ˼Ҫͻʵ
ȡҡ
ʱǳϲɫʵĺ˵ߡ
ͬʱʱٻɫɫγĶԱȡ
У鵹һ
Ǵ˵еľ񡪡񣡣


88 
ʱһͷţһ˹ʹô˶ȫûмٶȡ
ʱĵһӦ֡
Ӵþò
ûü˵꣬ʱֱһż̤ϵ̤˳ȥ
ͻļ̤ŪñѪֱȥߵ˶̲ס
ʦã
ʦû°ɣ
ʱʮжˡʱȫû²۾ˡ
ۿͿӵʱȻڳһ޴ĺߣŵæɲ
ʱһ鴤ǵߣȻĲҲתͷ
ǸǸ߸òɣ
еĹС½ѩĵ˵ͷ
ʱ¶޿ı顣
ȻϵģҲãҲãȻûٿһġĶŶԷ
ʱе죬૵ףе㲻ԣ
а鲻֪ʲôʱ˹СС˵
ʱʱ˵ԨˮߵʱļҲ˵һʰָľǰֻڿԵĲóΪв͵ʱ˿
Ȼ˿ͻȻһҫ۵ĽͻȻ֣ڳ˼Ҫˡ
ʱʱע⵽һʯţһ£һľ޴ʯţͻȻмѿһ϶Ȼ󻺻Աƿ
ɫġҫ۶ĿĹâǸ϶֮УȻӿʹڰգҲĲòɱӣȽȽ̫˿ƺҲ޹⡣
ˮ޴ͻȻıֱһ춯ص˻𣬸޴ͷֱ۱ʯųȥ
ͬʱǻҲǸӦʲôҲٵķ˹ȥ
Ȼǿ죬һȴǸ졣ɳŵǵɫâֻҪĽ۱⡣
ûһˮ񽣵Ļ
һɫĻ֪ʱϵͷϣ۳ɾ޴⽣¡кâʢۿʯžǰ貽âֵֻµҪնΣȲѣâתӭϣâڱצĺɫӰһߵٻɫӰĽ֯¾ײ˲ܷ֮ɳ۶ڳ˶Ϊ֮ɫ
أԭһԼʯţͻȻֹͣ˼ƶƬ֮󣬾Ȼʼ£ĽɫâҲȥ
ѣ½ѩ˶ѣֻǺˮһײ֮ʵ̫ڲִ֮侹޷ƼۿžҪײӲʵʯ֮ϣԴ˿ٶȣȻзħ淨ֻ»Ҫײķǡ
µǣǵʯţڵͳн£
ڿзתţĿĺˮߣǰ£еļӲʯţУߣԼһʧȥƮڿеİŮӡ
ʱ˻ʵǺߺͻȻһεĳײһ
ۿԼǱʯײ˸ǣǱֻײ˸ķʱֻӰͬʱ˳
ʱ͹𣬷ֱ˻ͺߵϿʼǼҵļҵĿʼֹǵΪΪ½ѩȡʱ䡣
㶣ҧþһŤת˼֣֮䣬۽ǰ϶
Ȼоע
̧ۡ
½ѩ֪ʲôʱѾ˹ԣɵķ򣬿϶ҪײӲʯ֮ϵġǣ֪ΪʲôŮӵ֮ϣû˿ľɫ
ת˲䣬Ĺͷɼطǣϣûһ˿˻ûһ˿Ŀ־塣ԶľУڹڵСǰȻЦˡ
԰׵Цдδֵᣬķ֮УĴῪϣߵˡ
ĸ֣˷ѪǴʱ⣬ʮǻȻĶߣصġ
㣬ɡ
۾ӷ·ҲͻȻһۿţҪȥҲĸ˵ʧ
Сɴ۾ֲ˳ȥ
ץס
ʮǰԨԣʯУǰŮӲһץסһ㡣
־ʧ֮ǰþȫǸŮԼ
۾ޱ޼ʵĺڰʮǰһû˹ûǡ
ʯţȻϣһ̣СҲ˴˽ȥ
ţ޴ʯھٴκ£мǵ϶ȻҲ˼ͻȻʧˡ
¡ˮ߾޴ͷʯ֮ϣɽʮɴϸľҲҲҪһ㡣
½ѩû֮ˣʱ͹Ҳ˿ʼ취οԶԸµޡ
ˮǿ˵ʳַȥȴȫûʱһ£ֻ˲ƵĿŭ֮У޴ͷʼײʯš֮ôͷϵʱҪˤ
ʱ̲ס²۵֪Ӧһѱߵı찡
һߣǱٶ̼ţ
ֻʱ͹Сʼɱ
ʱƵ˼æλûظǡ
ˮ߽۱ʯΧ޴ͷ޻ɣÿӶһ³򣬾һԶսķҲܸоǿ
һȻɫë˫չӽɣĿצǷ޴󣬴˿̲ͣ£ü๺;צˮ߹ˮ߿вͷҡȫʱײµ۱⡣
໥ֱذƱɫҲ֮أֻب޵ٷĵطҲҪǸˡ
ڣǿƥĺˮѾ˺ۣħһ㲻һľ޴֮ϣһһ޴˿ĿѪͣ˳ɶȾɫϹħޣȫӲʯҲֻƻצ๣˵
Ȼˮ˵úأԼȴҲùԭһһë˿ˮߵУȱˮҧҲ˿ڣɼǣѪӿظȾɫ
ʱ͹ۿš
ӣֻܸҪӮһˣЦ˵
ιιôֻӮɣѵ㲻֪ôǴ߸ߵİʱһü
˵߿ɶǳ񵰵İ㳣ʶѵ㶼֪𣿡
ûʶɣ㶼˵ˣҲ˵ûгʱ԰ɣҲ˵˾Ӯ԰ɣؿ϶ǴӮ
û£Ȼǳ񵰵ģҲѾ߸ˣ߲ˣ꣡
ʲôĴôڸ̴ΰô֮У
֮Уǹ𣡡
ĿĶš
УļٵĿֻ޵ĶԿ취ʯŴѰҾȳС½ѩİ취ȴûӽ
ǻڽʾ֭֮ʣֻطֱˡ͡ǳʧȥԡ
ʱ͹һվڻ񴦣һߴ˷ֱԼѡе޿ʼƴĹ
ͰɣûûëûеĿɱɣ
ߵŶʱƷһˣΪϷɾͿʼĿ˵ı΢ﰡúһȿԵսֿʵʩսİɣ
ֱĿʼͣţͣˣװʵҪװҪʵʾҪȵȵĿƸʵĵ˰Ļֳ˶Ҫˡ
Ҳ֪ǲʱ͹̫ˣֻ޶ʱֹͣ˹ˮ̾۱֮ϣڸɣ˫˴˶ţƺڱ˴ʾûаȴ˼
ʱ͹ˬˣеιιͣսսûһ̶֪ʤأѲǾͺΪ𣿡
ڣȻǾ̫ˣߵһβͬһһ𽫻Ϲµʱ͹˳ȥ
ڳ˳Ĭȴȫ˿Ŀ
˵߻϶ۼͷ޵ϣƿĵ׼ߡ龹Ȼע⵽ˣæ
ţƿɫһ䣬бŭӹַֻ飬·ŭҲ˶ǵд֮ϣ˻ǡ
Ҳ㱻ҺҧһԼͷǿʧ̬¸ӲСϻɵŮӡ
˿̽ƿ´һһЦᣬλӲ֪кγԹһ֣ҪСŮô
һۣȴˮʱֿȥҹһȻĶɵĳ
ڽƿ׼ǿƶʱע⵽ѱһӰ֡
ƿȻͷȴһӸ˹
ƿĿɿڴĿֻģɫʱϾŨüӶԼС͸Һúùؼȥͬ˰ɣ
黶һСɵúð
ʱֻҵġأһɯ׶˹ȥֻˮ߾Ȼݺ۱ײȥ
ŭХУ
һײʵǺˮȫۣ֮Ȼ£˵ģµľ޴ɾ;Ҳѣ۱֮ϣ˲Ʊ鲼Ǹ޴ʯϣҲһײײѺۡ
ͺڼֵ˺ˮ߿ײ֮󣬴˿̣۱ڿʼˡ


89 
Զһ
ˮߴ޴Ŀ֮к޾׹׺ɫȻϻһβһþ޴ͷײ۱⡣
䣡
ɲ֮䣬ɰʯ˺֮쳹أһ֮۱񷶥ǽڣȻˮƥӲײ
ͬʱŭ£˲ֺˮߣֻˮ߷һŭ
г䣬˻ȴ˿˿ȥֻˮͷ֮ϣѪұߵĿѪȪ磬ȻǱϹһֻ۾
ʱ򣬱۱УɫĹâȻ󽥽ȥ
ˮߺͻһʱ˲ͬʱȥ
У۱Ӱվǹ½ѩһֱſڹͷСң˿ȴֻľ̨֮£ֽץסľȶӡ
ںˮ߲һײ֮£ղ۱֮еضǺܺùġ½ѩȻɫ΢΢԰ף򶨣Сȴŵġ޺ɫ֨֨֨֨иͣ
ˮʣµһֻĿȻ۱֮еľ̨Լľ̨ϵľʢŵ͸Һ塣
ʱˮ޷Ƶ̰֮⣬޴ͷسԹۣХһҲ
˿̻ˮߵѾӽȻںˮĿȷҪһСҩȻȾָҲٷ𣬾֮ͣϣֻΧССľҧȥ˻
СҲľ̨֮£ʼЩ£ķֻһֻԼͷƴûĵ̽Դ
ľ̨֮ϣϿȥֻ֮ϣͷͷȥĲֺ
ץץԴͷȥֻԼľ֮УҺˮӳԼģеһʯӣˮ棬ȻҲ³Ө͸Ҳ֪ʲô
ľ˼ۣȻſ棬ͷ쵽ľУ๾࿪ʼ
࣬࣬๾࡭
ղŻһĺˮߺͻͻȻӶǽסһ㡣
࣬࣬๾࡭
ϸϸССµľмֱֵһᣬ֪ΪʲôͻȻ֮䣬ʲôֹˣֻʣЩĺӺˮ
ǱӺСʢҺҲֻа뱭ңСҺܿͺˣȻ̧ͷĴһ¡֮ϣˮ¿˿ƺûзӦ̧ͷͷ˿Ҳһģһؿ˿Сңֿ˿ˮߡ
ʱۣȥˡ
ߺͻһ˷ģ֪ʱɵ»ʱ͹վͬһ߿ǰһĻ

ͻȻһˮߺͻͬʱ¿ȥȴֻСͷզ£漴ͷҡҡ
òˮôúȰ޿ֱֵš
ʱһתֻڱˮȻȹˣȴһССʯͷľ֮УɴҲȻһӣſͣԻһ㣬һڣ˽ȥ
һֳ̣һƬţֻʱ͹Ψ²ҵ赭д˾䣺ȥˣ
Զһ
أֻһһХˮߺͻͬʱŭ£ͷ๣һֻСССҴʧɫͷϵĺëŵ˿޴ӣֻñܵſľ̨֮ϣ˫ֱסԴ
ۿСҾҪ޵ĺϹ֮£䲻ݷ˲䣬һǹȫϵֽСһ漴ȫȥ
Ǹո뿪ľ̨ñȻ죬۱ཨҷ𡭡
ϼ죬ۿٷɲԶҪ׷ϣſڹСҴУǽֻǽطһҲ֪ղźȱ˻ʲôȻʱ򣬴˸á
ȥԵúˬʱȻѾ׷ϹˣۿС²š
ӽ㣬ڿɲô侲ʱ򰡣ε˵š
Ҳ˰ʱָָС˵Getɵúðʺ
ˡǴЦݵ滹ҵ  
ļٵİʱɴ۾
ͷڲǸ˵ʱ򰡡
󷽣׷ᡣ
˵ʱʱ죬þȫ磬ವشƬ֮ϷԽûע⵽׷ϣɵ֮ϡ
䶸
ʻ֮£ͻȻⱩǣ߿֮ϣǳһֻͨ巺ĹŶǹ汦
վڷϵһˣɫݣдʣǹ
صģһλصͬʱļҲڻ֮ԣ˫Ӷ˲ڷĪ߶֮£ڡٶȷϯϣһƬ۵߿еķϣС
ǰһĻʱ˵ɽסţĳɫһ䡣
ţֵ֮ʱ㸸׵״ʲô
֪ʱѾʱʵ
ʱûлش𡣲˵Ҳش
ȷʵ֪⸽ȴ֪ĿľȻΪץֻ
ֻһͣںɫĻ֮Уٶ
һЦҲСңԡ
ü˵Щʲôʱȴ΢΢һЦֵ˼֮£ǻͷ˵˵ţĿԶԶࡢ½ѩˣЦ㵹˵˵Ҫδ⼸ˣ
һȴȻЦݺͰĿ֮У˸һ˿ڡ
ܣͻȻְˡ
ϵ㻹˵ɢʵԮİɣ֡ؼʱ̴ĸоⰡϵʵΪ˺İɣ
ʱ޾ɵŲۣߵ˹ߡ
Ȼշ˻ɣˣôͿȥѾܹôʪĵطˣо.¶ҪĢˣ
Ҫ/ĳĢˣһֱӰȥˣ
˻ϵȻô̵Ļ˵ĳҺ
ʱੲţŹߵˡ
ĵ˿
ڹһӰʧ֮󣬹תȥ
һ̤һʦܡ
ҽй
һϣ־üͷ𣬳Сαˡ֪ĵرƣֻǵ걻ħ
ĸд̶ȴҲֻ΢΢Цһԡ
ֻ־ֻҪϻͷԵŵؽȣضػƵġ
ΪʲôҪͷ
־һһ˫۽ǰͯѣֻվһ˵ıоزʣΪۻ·ߵĺúõģҡ
½ѩվӷ·Ҳᶶһ¡վߣɫ΢΢üû˵
ջĿ⣬ԣתߡ
û߶ã׷üͷһ壬תȥһȷʵ׷淨ɫƺҲЩȻ
ܵǰԷˣƬ̣Ц˳΢Ц㲻ɱҵİɣ
Цݣƺ͵ɽͨʱһ㶼ûб仯ôĿʡƬ֮Ŀƽֹˮʲô£
ʼ򣬵һǰ㵱ѵģô룬Ҿû취ˡ˵һ£۾գ˼գ磬ұֻòã
һеʱֳԼҪСҵ龰вɵһĪůʵСɽɽһһľмĸ飬οΪѡ
û˵ƺδвм֮⣬һˡͷޱȣԴħѣҲʵļأֻ֪Сӣ̾ǿΪ˵һŵҲҪػ֪Ϊ˴£ش֮
ЩΪλħ鲻֪˶ٰ취Ҳֻܵóһ㣺˻˼
˿Ŀ䵽ſڹͷСңʱ۷Ź⣬ЦСңҰϵô
Сſڹϣ֪ôϺ˵ģмǳ˺ȶƵģŽ˼֮󣬲ۣ鿴һۣϴͷءְ֨֨۾ˡ
ȴһҲģƺϲ֮
˿ֱ飬·ʮҲ˿仯̾Ϣһ˰ɣҲˡպԵټʱ˵ˡ
ؿ˿Сң˵ͷ漴ĿƵϡ
պħҶԵУ㾡־ǡڡ̧ۿ˿飬ΣҵͬضΪУУԵѵġ
ϲЦ쿪ͷ
Ȼһת뵽ʲô¶һ˿ЦֵóһȴһΪƾɵɫ鼮ϲּҲ֪Ǳʲô飿
üͷ֪ôƺм죬һʱȴ벻
ĽЦֵһʮһС񡣰˵ԲԱӿ
ģЦ߷ֻϲȴĪ֮⣬ü鿴ȥַһ

Ȼ֮ţȴӶһ£æϣ֮ȻͼͼоǡŮȴʮ֮ǰǻʱͨϣҪСǱ顣
㡭һʱȻ˵
һۣѣͱ˵
һĪĻңþʵں֣֪ô⿴ȤĶȴȻǰһ׽࣬յʱ⣬·ֻһ
ЦЦת˻ȥ˷ǣȴʵǴ⣬ҪλѴħ֮ǵԼѲɡð˳Ц֮£Ȼ޻˵պټʱ˹ϵضҪࡣ
뵽˴ϲɵ¶Ц⡣߻أ¶΢Цʦ֣ʲôô˰
ãŷԻ˵˵
ЦЦԶĹһֻۣվһ飬ɫƺЩӣҲ֪Щʲôҡҡͷ˵˼ˣҲ߰ɣʲô£Ժ˵
鵱ȵͷ漴ͻȻ뵽ʲôʵ֣أ
ʱ˲ͻȻʶ֪ȥˡ
--------------------
лҪ˵
ƪͬʱ£оɣЦ


90 
߳󣬹һ׼غɽʱʱͣ˽Ų
Ȳȥˡ
ΪʵôҪȥ
ʱߣӺףһĿ˵һǱ˵˰ɣϣԽʧԽ󰡣ôΣɣôӲҪó˰
ͷӦʱǵ֪ʲôйص鱨ɫ΢΢һ
ֻһ˫ַԼԴϡʱ㶣˹
̾˿Ǹ˰ƺܾ˰
˵ʲôأ浱ɣһϵֽ֪ôʱЦţ˦˹Ĵ֣ϵİʲôģСǸͿˣͺúõĻŰɣȵⳤСһٺúõ˵ΰĸɣ
һ̲סЦˣȷʵһ˿еı
ռĶ潻˺ϲʱ뿪˴壬ϱߵķǰš
СĵַڵľɾӾʹϽĳطȻ˵Ѿյˣһ˿ϣʱҲǲԸʹֻһա
·ϣϵһˡ
þˣʱֱ۵˵
ʱҲе⣬ֻ˾䣺ӴٷҪȥô
û⣬ɯѾһȥˡˣҸҪȥ׷йϽͻȻ飬ԽȥϽһ
ʱԱ£˳֪ԭİɣǸй𣿡
ǼһҲûиҡʱҲ֪ʲôһ£˭Ϯ𣿡
ûСҡҡͷɫ΢һ·ϵ˲֧ʬ鿴࣬һ۾ϳµ֡Զ£ǶеЩɻɺһˡأ
ʱҲֱ˵пк
塭õġ׹ˣ̾˿𣬿㻹ڼŰ
ҹĻ١ͨϽĵطʱ͹ҲЪϢĿջӣ뻹ҵһͤҲͽһˡ
˻𣬿ʳʱ͹ʼһûһµĴŻ
˵Ѿ˰ɣ
Źǹ侲ڶĮʱԥ˹³ĳעͬʱһְֻγ˶үвιҲãʱѵӦĹôֱӰĴ˵ʲô˼ǾԼĳ̫˶԰ɣӷͲĪǰɣʮǰûΪĪɸеǳϧǰɣɣھ͸Īɰɣ
侲ʱеҵʱòױԼһͷΪĳµȻȷϾҺǲܵˣǲһֻҵ˲ܾȵõɣİ취İɣһ壬ȥұĻѵǸɿһ𣿡
Ϊûҹʱźףͷ죬֮ؽɷɳĮĵط˵һЩ亱֮б֮Ϊİµĵط˵ǧſһε滨ߴ漣֮֮һ麣һſʵκԸʥ顭ûҵǳɹİ⿪һһߴ󲻿˼°
أ
ûҵĻôֻʩˣ˵ţʱó˵Сдջ󷨾
ǰ˿ʵͿ԰õĻǸл𣿡
˭֪ء֮λһûеĻҲֻܹעһˣ
ʱʱеֽ˹ȥʱ㶣ʵﰡ
ʼд󻹸ʱܱһҪò𣿵ʱһʩʤҲһ㡣
㡭
ҡ¶ǸıõҲһΡʱֹûֹֻʦĻҲͲᷢЩˡ
ô࡮ĻɣͳΪˣʱʼš
ĺһ˵ĴžͲǱ˵˰ʱЦݣʵʦɲôؿļһﰡһ֪ȻڰҵĻؾİѷͱĪҲŶĻŶ
أҪĸɴҲѧСǰɣСԳΪˣҶֱӳΪ˰ɣ
ϵҪֱӸϵ
룬ͦôİʼָһһԴɯ׵ܶҪеǼǡˬֱһըȥҲᱻ˵Խħ̵ȥձѡԶҲøǮ
ιҵһ£漸ʲôΪʲôħ̺˵Ĳ尡԰ͻձʲôģΪĵƦå𣿡
ʱ²ۣڻУסĵطƺкܶë׵򡭡ˣȻʱʵҼҵأкúõҽκǵİɣ
˭Ұҵкô
ԴɵëٶǸԵβȡ
ι˭ֵһܵȡʽ
̫˿ǲŮ˻ӭŶ
仰Զֲ˵
˵˰òûаæȥҽɣͻȻվĽе
ʱСָŶµǳǰӸûȥҽ
ʱ쵰
ҪͨҽκβˣһֻɻܳԽone pieceˣ
ôô׾ͷأܶ鰡ûԹǲ֪веģÿСʱܻиһȻоʵʣʵֻҪžһԳɹģone piece·ҲǴСҪΪ˳һᣬҵҪΪΪ·ɣ
ɷɣһ׶ʵֵ룡Ϊ˱߶ϵĶ棬ʱֱ˵ǼҵĲɣæκֻβ
ɣ˭
Żûм˵ʵҲǼһﵽǴĸ̫ǹġ֮ͻȻĳһϵߵϵ൱𾴰Ǽһȷʵܶණҡ
ʱȻֹù̲סĿʵʲô
ʲôʱ˵Ǽһķе֣ҵĻǵȫһ²ʲôطģƽʱĴҲȫ°ʵʵģ̻Ҫʵ֪˻ΪӵһҪϸܷš
Ҳʲô֮ҪԼݰ̽˵˽ǺûòΪŶ˵˼ϴʱܻ·İɣûȥ͵һ𣿡
ϰ°䵽νİﶼʼ׸𣿡ʱԥ˲ۡ
ÿʱ̲סʱðʱǼ顭
ˣܲ׳հʱһ˵֮ȷʵأҲɹĽβڵĺ˸߰˰ˣһ׶λ˺üʱ䰡
֪Լҳû£Ҳˡ
Ǿͺãչʮ갡ôڻҰɣ˵ŵĹ֡
ʱ䵭Ŀ²۵׳ô㣿˭ƽ޹ʵİǴǵȻںɽ
㶣̶ս֣ȫƺʼ
Ҿ֪ҧгݵ˵Ȼ£
ʱʼ鴤ǡһֿʼԲʲô
ߵһȻҪ̶԰ɣ
ͷ
ڵϣĴ˼µذʹļ׵ұ͸֪ģϾǶôɰֻҪ˶޷Ƿݿɰ
ι˵˵ûˣ
ôȻһ˺ɽɣֱ˵
ôʱ䰡ʱֶһ
ɣȻԸǻңһѾˣʱʼ˱ŭ״̬
صؾΪֻһ˼ȻٳΪɽڸڰҪ೤ʱ㵽֪֪ʮ䶼Ģ𣿡
ߴߴߴߴߴߴ
ûǼ˶Ģ
ʱĬĬıˡһͤȥֻﲻԶĴϣǰš
һʮģеȣһˣĸߣ֪ΪΣȻȫ±һţͷҲû¶һֹ֣ĪȻ˴·ġ
ѸٵĬʮſͤĵĿǵĶ飬ȻССĿʼ
𣺡ղŵĽǴǸ˵ϴİɣ
ʱǸʶ!
ʱ͹ۿֵĶ齥ʧһʱ𣬳ǰķȥ
ͻȻǱҼǵǷȵĵطҪȥ𣿡
ʱ͹һۺ󣬹ϵľǺ档
# ̳ƪ


91 
ҹв֪ʱʼƽֹ£⻪ҲˣϽطеİ֮ҹԽԽŨ
صļһʱ͹һɽ䡣ϽɽɽҲľֻСɽɭ֮Уȴһɲֻɲ֮С
͵͵Źȥڸʲôʱ͹ȻоǰϢϵĲ
ȻûãͻȻһ⡣ǵڹɲǰͷһâζһĿݵ
ҿ˿̶Ҳɲ
Ӧò˳ˣСĿɲܿ죬һ˳
ߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴ
ʱ͹ںڰУ֮ȥ
Ȼֻڴ谵ƻ֮£ղżǸ߾˽šڵƹ£ֻƤ¶˳
ۡ
Ȼˣü
ֻȻڽš
ߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴ
ʱ&𣺡
ʱ㷭밡ʼߴٵ
ɶΪɣǺ̰
ʲôȻ֪иδȻδԶûѧǸְ𣿡
ë˭޸ְֻ̬
˵ԭ˵İ˵ĺܺð
ֻ࣡ҪһȽϰ
ֻ˽һλվһֱתͷǸߵ峤˵һ޹ñ֣¶вأϢ׼˵֮ȻƢ
ףԭзٰ̫ˣл˰٣˵
˵ǵѧϰԵİʱ̲ס²۵
˷ٵĻüǱԼǸ֪ǿšڤʯڣ֪ǿʯȷе۱֮УȴιϢ׼
˿ǸµˣߺȻӹһ˿Ц֮ɫֻԼİգ
һ˶ʱӦߴߴߴߴߴߴߴߴߴֹһ˵˳ȻǴǷŭ
峤˵Ȼδ󣬵Ҳ֪̣˴ͻȻ֣ȻϢԡ
߳Ƭ̣ƺǲԸ˷˴۱׺£ЩҲѶȥͷܹˡ
峤˵ǿڤʯʮҪϵش󣬴˴޹Ȼŭɱ˺üˡ
ɫأء
м˼ٴűʯ˭֣֮Ǻٴǰȥȡ׸
ֻ߳Ƭ̣Ȼͷã¾Ͱϣ֮ڣǾ͸һ𸴡
峤Ӧˣ˵֮󣬻ڴ˴
ߵ˵ͷ˵ЩʲôǸȴһתֱ˳ȥٿһۣư֮
ɫһ䣬˵ıӰŭ棬æһ£ҡͷ߿һۣ
Ǹ˸ߴӰʧںڰ֮кߺءޡһһ䣺ʲôһȺѣ
Цʦ壬ϱҪһʶ
ЦҲǣ˵תͷһۣ˵ͼЩѧϰǵֻ³ɣ
ͼЦЦʦźǳԼλʦ񰮣ᣬӸҲĽ
ʦȴЦЦƺʮּͼļ򣬺ȻЦù֪ţǰЩᣬϹٲǸϼһõͻ£
ʱ͹𰵰һۺĵ뿪ɲС
ڰУʱ첽š
ô죬ʱ
ô졭ôӦǱߵɣʿ
ʿǹ𣡡ͣ˽Ųָ˵ӸղŵĶԻУҪҪ鱨һǸᵽˡʣٽһǶǷȵĵӣڶֻαװõ峤ȻһЩԭкǵĿľΪǰгֵֵıҲҪ鱨ǵĶԻᵽġһƺһᵽƺʱǸȵͷԵúη壬Ҳ˵ҪǱĿΪ׸񡯡ʹǶҲǵߣҲ˵ġҲأ
˵Ǹʲô۱ĶѾĳֻʺȥ˵˵
ҪǱǲǱСҳȥˣЩǻ᲻ϧǹأȻС󻹸ǰɣȥǱ˵
˵Ѿǵһηˡ˰Χʲôġ˵ǻҪ𣿿ֻʺӸѵǲ𣿲ȻǶΪķȸҪȥæѵʵһȺ𣿡ʱ̲ס
ԭˣѹһʼͶɯױʾ⣬Ͼ֮䶼ǿʤİӻǹִˣ´δЩζɣ
˼ɵ˶Ѿ쵽ĩˣƾһζͰ˸˰
ǲŲͨζأǶһ޶λÿڸ֮Ƶţпζ
ǵĿζûĿζѾɆּ𣿡
ȲܵʲôԭͬСɣȻȻ㱨һҪһ㡣ɯס
д˷Žɯ˵ͻȥ·ҪСı˸ˡ
˽⣡ӣɯѸٵתˡ
ʱһЩ£ЪϢһϺʱ͹ڵڶСһɵľɾӡɽ
ǵľɾӾںɽɽ´䡣ܿǾҵѾջٵķӵĲкѾһͷˣкеǳ˲Ӳݡ
ڲԶïܵĲݴУʱҵ˱ڲĿݾֻϧݾҲѾˡɽ·ĴΪ˰ȫϵİɡ
һӣȫˡ
Ϊʧϧûʲôˡ
ʱʼ磺ϵˡֻѧˡ
Ȼеˮĸоǣ취Ŀô׾ѧû𣿡ʵ
ʱĬΣһַ·ڰοԼһ૵ǸСѾͷѧˣɣ츳ܵûѧᰡ
ɽͻȻʵʱȥ
ȻǻؼҰôˣ
ദ൱һʱʱıͷʲô˳
ûĻȥһطɡ
ӺʱſϲͣĲš
ι˵Ҫĵطﰡ
û
·ȵĵ
ʱѹ²۵ǰһ뻹Щµģһƨƨߵȥôôİôǣ
裬ǹ𣡡۲ܣ˵ĿĲΪ飬ġ
ģ
ڣˣʱ
ιһ°
ʱŹٵ˺󷽵Сϡ
һ·ϸŹ𶫶ʱ̲סеι˵㵽Ҫȥﰡɽʯôֱ࣬Ӵſ߽ȥҲԣƫƫҪĿŵĵطӱżй˰
ȥԴŽȥ֤̤һϱ˷֡
ʱ˹һ۵壿
ȷ˵ֵ塣ԲҪԻˡ
ķšԹһԣȴǲϳԶ⣬ʵͷԻǺġʱ
ԣٵĵطָ˵ĵطǷӵĵġתͷŵЦŵѾо·ˣ֤ᱻκ˸֡
ιʲôˣ
ʱ͹ĬſŰΧԼһȺӡ
һӺʱһһӣһ²˹˵ʲôᱻκ˷֣ⲻȫ𣿳ױ¶˰쵰
û˿εվ˵侲û취ʹʥҲгʱ´עͺˣ
һıôһ°Ҹһ㰡
ӵ·ʱ͹ʼ󷽷Ĵڷڡ
ǿαװĻһʼͲô鷳Ķˣʱͷ²š
ʱҪȥָŲ
ι˰㣬Ҫʥ˵˵˰СץԴȥɽҳŶ
ʱһֱߵһֲСʱһʯʱע⡣
𣿡ʱʯϵ֣üʵҪȥﰡ
ˣ
ΪʲôͻȻҪط
˵ܳ˵𡭡
ˣ˵ˡʱƲƲ졣
ȥһЩҺˡ
ʱȻ²ˣﳤ˰
֮ͺܳˡ
֮νɣ
ظ߶²ۺǿɢ˵ľ޴̳̳
--------------------
лҪ˵
ԭͯЬע⣬ľ齫ȸĶ


92 
ɫĵãӶǻɫģʱֱ顣
Ҳ̫˰ɣ˭İƷζô⣡
̳ԡΪģһеĽԻأȻǺɫΪˡ
˵ŵͬʱѾ̤ˡʱ״Ҳ˹ȥһ̨̤ףһ
ιιʲôҲ̫˰ɣɫʯͷòǹҽɣ
ϲˣתͷ̳һ͵Ļɽ۽Ŷ
Ļʱ׺ˣæö˶˵ܵɽʲô㵽ʲôòΪҵĳֻȮɣɵˣһȮ֣ǳͷβĴŶǸһ㶼ɰĹŰŶ
㵽˵ʲô΢һѣ΢תһ.ڵ淨Ҳû˲𣿺ˣԹˣ
У̫ˣȵɣҪȼˣҪθˣɣҪȥһҽԺǰɡ
˵꣬ʱԥľ׼תˣȴһץס˺ӡ
ʱô壿Ӧģ
ʱ²۵ûҴһʼûӦκζԹԵİҴĶѣ
˵оõŶ
һ仰ʱֹͣʱһַǳɵ۵Ź
˵˵
û˵ͷ䴳̳ҷб˽磡һȥ෬£ҷǲһĽ磬ǰ󣡡
󣿡
ԴڷǿĽ󷨣ٻȼŵȻʵԸ
Ǵʲôطkuso鰡
֮ǰճɻҽˣ
صɣʱֽţµɣҿûгչʵûгڹʵҲﲻ㰡˵ˣٷ˼صô󷨣һǷӡʲôΣյĶɣôĽȥûô
һְüȻҪõ󷨲ܽӡһһϢ͸¶Ҫ̶ֳܵȾѾǳˡΪбҪҪȥúõ˽һǵʲôҸ㲻á
Цдһ˿￴ʱ벻ջŶôһ仰Σյĵطܻõ֮ĲƸ
ûһ仰
ʱȻ²ţȴסһ˿ĿԣҲ֪ˣҲջ׼뿪ĽŲŹǰˡ
һ˼̨ףʱ͹̳ϡ
Ҳǹڶˡ
룬ɫĹâȥһģһ
ˣ֮ǰ֪ϵ˲ֵĳ壬ڵڴóâͼ
ʱɻʵڸ
Ԥһ
ȫúãģ˼ھǼ״ȻʧڵˡоƸ񳬸ߵʱʱֲˬĸо
ǵصʱʱʱԥĶԴһ¡
𲻸˵ʵң
ûʲôͻȻʹˡ
ʱʲôʱƢôˣѵ˵ԭеĹͻȻʶĳֿԣæȵĿʵ𣿡
øˡ
С߽ǵ⣬ڿҪӽǺʱȥһȻͼ
ǹȥĹûʶİͼ
ʱҲǰۿŵϵЩüǰ˴ְ
ǰˣ˵ĻӰͼ˻ϵķڵ
ⶫӰ𣿱ҿһֱаİʱϷʰ˵
ҲͲٹʱˣֱǺ⴦һ֮С
ȥֿɴľ¾ķһɫʯ
ʲôѵӡŵľʯͷ𣿡ʱҲ̽Դʵ
Ϳˣ𵭵˵š
ԭѡǻɽڣСı̵ʱûü˵ڣֻѾ֪ͳһħ֡
ʱͶߣɻʵţôˣ
ûʲô
ʹſħ֣̽˾СĽʯץС
ɫĹâʱħָڸסˡʱʱ͹׷׸оһ˿õԤС
һ̣Ȼ
Ѹٵĵ׼ʱҪˣ
֮УǱڰֵȻһĺХƺƵΧΧϵЩʯ̣ͬʱɫâһһ
ڰ˸ʯҲʱ򣬴лصŵĲХѾתռ䡣֪ʲôʱʼʵʵĴ֮ϾȻʼз粻ͣת
һ¡죬еʯ̴Źâ˲Ǻ⾹ƳΪ֮Щʯ֮ڶͬʱʯ̱ģһ۶ɵƽա
һһɫĹڰ֮ϣһ޴ĻͼڣеУԽԽĿ磬ĹȦߣһģ˿̶񸴻һ㣬ھ޴״ѪɫȦЦ
ѪɫУųȵĿ
𡭡
ͳϿյĺдɲǼƺڲеo˿һź
޴Ų˼ĸ£ȫȼյĻ棬һֻ޴Ϸֱ˶¡
ǱȼյĻΧľޣŭ˻𣬻תͷʱ͹֮͡
ʱ¶˱ذı顣
ι㲻˵ֻǻĶô°ȫ˵
˵ʥ˶зʱ򣬺αҪִأؿѵǵģ˾鷳
˺涼ˡʱǿҪǻеıŭݺݵ²۵ôϻ취
ʱڴŵͬʱܿ˻޷˵һ
ߺߣʱŶΪıľô𣿡
֮ŵӣʱǱŭ΢ȥһ㡣
Ŷǿʹ
ʱǰһӿڴͳ˸С
ʱɻġGһ£Сȥˡ
ɣˮ꣡
O𣿣
ȥС򷢳һŨҵʱ͹һ
ʱһ߽ɿȥֵľ޴ǵӰӣε˵ðɣҾͲ²ΪʲôĻˮˣˮԿϣЧɣ԰ɣٷ
ɢȥʱ˲ȻĿűװ޴ˮǹĹǵĹ
ĶŻ޵ɰɰɰɰɡ
ͷʱһĺϡ
ſڵϵĹڳűʱݺݵļ̤š
Ϊʲôcosˮ갡ˮأˮװװʲôʲô򰡣һٰˣ簡
㶼ʱűѪĻ́ͷ˵¶Ҫƣ
⵽ӵưװɵôˣҽֻް
վӴĻޣһ˿ķâ
ߣúüʶһҵˮǹɣ
˵ͬʱϵˮǹƽˣ׼ȷĶ׼Ÿûޡ
ϨɣţˮǹҲڲ
ɫҺ塣
ǽŶתܵ
ʱŭ²۵ΪʲôǽͰ
͵ļ嵰ӦպͲ𣿡һȻ˵
ŭɶʱԥ͵ʱΪʱֳ𣿣
ֻҪܹƿص˻𣬾ƿ
˵ﲻʱֳ
𣡡
ǻһٴ˹
һζ㿪˾޳ȵһƣȻЦʵղֻҵһСЦѡ
ЦȫϸҺ壡
βģͻȻɲסŲתǹ׼˻ޣȻ֧޴ˮǹ˾޴ĹⲨ
ȻǽɫҺ塣
εĿǽ֭Ŷתһνܵ
˵Ϊʲôǽ֭
ɲͨĽ֭Ľܵǿ˰ʮʳİƶɲҷǧ׵ĵ³һ֮õĳλý֭
ʲôλý֭˵ΪʲôҪˮǹӽ֭㵽״ʲôսˣҲָģָǸ󱿵ʱʼԱˡ
Ҳ֪ǲǱװɵľٶŭˣֻͷ̧˫Ŀлܣľ޴ͼڣҲתŸ
׺һ˲֮¶ȼ𺣡
ʱ޺ĺ˳ذ㰡ٷ˼Ҹǻ
ûе£˼ұǻģ
ǻϽͰû˼ұĻ𶼱ø𣿡
˻һƻ¡޴Ļ֮ӲҪʱ͹ˣɲǼ䣬ʱ͹˲ͣһת淨̫徳̫ͼڤͼ֯һγ˾޴Բ̵ֵסɽĻ棬Ӵ޾˻ȥ֮ڱε𶯵ҡβֹ
ǻص棬ҲΪ֮һȻ̧ͷһ˫ȼջľĿʱ͹˿ȥ
ʱһŭſڴʲôˣ
̳Ϲٲŭվſڶŷȷȴǵӵʱ͹
ι˰ô찡ٷʱĺ
ȫҪġΪһ̵ĵѾſ׼ˡ
䣬Ϲٲһ̤ʱõɫĵͻȻ˾޴󷱶ľϹٲΧ˸ʵʵ
ʱĿɿڴĿһĻ̲סŹȵٷҲп׵ʱ򰡣
Ǽٷǹ𣡣
𡪡
һŭʱ͹˹ȥڸղŵĺ֮䣬޾ȻѾ˵ǵǰ˴˳
ذ
ʱһĺ⣬ͻȻʱĿڴ͸¶֪ôǸͻȻȫסһ
ע⵽һĹæʵʱڴʲô
ɶ
ȷʱͳ˿ڴеƷ

Ǹ񻷰мĹϻͼڣ˿̻ɢһ⣬ϡ
ûκη˻һոջ׶ʱ͹ȵĿ¾糤ˮ˽ȥתʧ
ԭޱȵľҲʧˡ
ͻȻ
еĻ׹ⶼʧˣڴǿڻɽɢһƬĺ֮Уֻͷ֮ϣղŻ޳ֵĵط¶һͨڶԲ


93 
ʱž±״̬˺һĶˡ
鴤յе૵֪ⶫôõľͲ˷ôˡ
Ȼڤڤף𻹱űŹǵ״ֱ̬ĸ̾ʵ֤ҰϹȷѡ⿪ʵģ
˵һܸĻʱȰǸЦĹǸҪһ㣡ʱԥ²ˡ
ֻ˻һſڴϹٲߵľͻȻȼȼŵľĳһϹٲߵ˫ĿҪˡ
ˣٷ
ȥڶ㣡
𵱻ϵ˵űԥշͷͨڶԲС
ʱ״Ҳȥ
ܣ
ȫûˣϹٲߴһһѸײڶ֮Ƴȥץʱ͹ˡ
ʱѾڶʱҲˣĽеٷ׷
ҵģվڶڣϵǹ׼Ϲٲߣһɣ
ϵǹӿ˴Һ塪
ǷۺɫҺ塣
״ҺֻĽϹٲ˶𤻬ġϹٲӶ˦ϵҺҪͨǶڵʱ򣬹ѾǸס˳ڡ
ߣΪҾû취𣿡
Ϲٲţƿǹǣָǹȴһ
Ϲٲһ£ȴһ
Ϲٲüͷ˷Էǣʹľ޴һǾȻҲ˷ϡ

վڵڶеʱ͹·ĳ˵ĺС
ʱߵĵŹʵʲô
ش𣺡Һ
ƭ˭ǸǻҺͷβĻҺʱ²ˡ
ԣʵǡooth slip Һ
Ҫ˵˵ǻҺ⵽ô°ǹǵʲôΪʲôڼ̽ͺͽֻ֭Һⶫ㵽ôİ
ʲôʱҪѵһ̣
һ˵岻Ķ˵ǾǻҺĳ̶Ȱ
ǹĹˣʱʼ۲ڶ㡣
ڶ̳ǸԲе⣬ΧһƬںڰһɢ΢
һ˶ߵʯ̨Բ״ʯͷΧĳʯȻͬɢŵͬʱʯ֮Ϸ΢⾹Ȼǲͣɫʱ΢졢ʱϡʱơʱ̣ɷǺÿ
ʯ̨ƽ֮ϣһԲ״İۣԱ߿֩

ʱ͹ֿ֣˿Ǹʯ̨
ϵĶ˰̫أڻصˣʱʱҪ𣿡
ʱӶĵ˹һ۵Цˣ˭֪ŽȥʲôְҪ壬Ŀľڱ˰ŽȥðһԵǣȥͶ߰ɣҿǺصģԱˣȥʲôĳڰɡ
˵꣬ʱתͲ˵ϲĻҺһеϿУھһƯߺȻԲ̨ϡ
ʱֹͣˣֻǵ̨϶ûǶڰҲ˿
ʱ㵽ʲôأոջ˵Ǻصģⲻǲһʹ𣿡Դǵָʱһ
쵰ѻҺŪõǣ˵ȥǶû
ǵģʱƢԽԽˣȥǲеİ
ŵĻ́ž׼ȥȡʯ̨ϵʱȻһ̤˻ҺϽʱһһǰͬʱһʯ̨ϡ
ʱȻ£ûȥôһĸĽȥˡ
ǵ֮УȻ.޷졣
𻺻תʱ˵һˤӲҲḶ́˰ɡ
ð
ʱԥĸ˹һϹȭ
Ƭ֮ͻȻͷƵ
ʱ͹ͬʱ̧ͷֻͷʯ壬ڵͳл˿ֳһʯ
ͬʱΧ²˼ͻȻ½ӱĿ˲ú΢ĺ⣬ԿͨǸԲƮµ˿˿
֮Ȼͬʱ̳֮У
ھôһ󣬹¶΢Ц´أⲻʲôĻأͨĻذ
ʲô쵰ʱ˹һ֮ۡʯ̨ϵһŵȥ
ΧĿԽԽ䣬·Ǹɽڵƺ޷Ӱڵ̤ϵĵ֮󣬾½Ǻı顣
ʱ˸
ۣﵽô°䡭
ҪҵĶﰡ𵭵˵š
ǰȥŲ̤ڱ֮ϵƴȥ·بŵĳĬ
Ȼһͳ΢ȣͶһ˿֮Ůںڰ𣺡Ϲٲߣ
ͻʱ͹һĻشϹٲߣǹ𣡡
ʱݺݵһ¹Դ²۵һӰԼĵϸ¶
Ĭһᣬص˭
ʱüëſ˵ιιʱ˭֮ǰѵӦȳҽһΪȦĺ̨ѡ㸺𣿡
ǡСͦȤİ
ΧɢƺһǸŮĬˡ
һᣬŮӵΪȵĵӣȻܹϵ̳㣬ȻЩ¡ϹϹѾ𣿲ڣǾȻܹɡޡسֵġ󡯡
ԣ
ͻȻŮһӼߣƺͻȻ뵽ʲôȻһ˿
ԣǾٸߣϹϹȫֻСֻܹ˼̳㡣㣬
˵󣬷·ӳ˲Χļͬʱⶼ
G
ǷӦһ˫ڰеĿ⣬Ѿ䵽ʱеˡ

һХŮ˲߿ʹࡢȡˡһ˿
ΪʲôΪʲôȻϣСأСء
Х·ʧȥǡ̳صĵ֮ϣڰȻⱬӰڵâ·裬ںڰļ϶ζ
һӰӺڰԨɳƴبŲħһ޴Ӱӣ趯ռ֮С
ǸӰıžӰʱ͹鲻Խסˡ
ӺڰڵĴЩ΢ҫУһ޴Ӱ֡
з·Ǵص˹ȥĳʯпһĻ
һֻ׺޴İ׺
׺ı󣬾β߸ߵ
ʱɴ۾˳
ԭžļ̳ռ˿ѾŰ׺ıХڰ𪼡һ˫ɫ˿Ҳ˷
أ׺һ˻ȻǰأֱһµģΧͻȻʢУ޴˶ߵıƾƶݺʱ͹
״ûʱ˼һγ˵Ϯı顣
ιڸﰡ
ʱţѾʱиˣ
ڹ£ʱ̳ɢɫĹļͬʱ˲ռйʢСı黺˰֮Уȥͷҫޱ׳ۣԵӴɱĻ
ֻβһХ˲Ưڰյı类غһ㣬ȫԼٶȺХ
ʱ͹ֻĴӴС
ιֻɫڸʲôö˶˵ĸͻȻǰ
ղŵʲô
˵ʲôɣİѵһĳ񵽵ױʲôӣֱǰǵɱһ˰
˵ɱˣɱӳ˰
㵽˵ʲô
ʱոûע⵽ǿϵſʼʧصģʱᵽˡС
Сιѵ˵ָֻβֻβĶ𣿡
һ¾֪ˡ֮ǰȰסа
ʱ͹໥һߺϵķֿˡ
׺ļХֻ֮ǲ֪ôڷŭ֮ȴЩ㡣֮УֻӰһʱ͹Ӱ֪Ĵ˲飬һǰһĳ˰׺
׺Ȼһİë޷Զǰצһӱѱ𿴴һץס˫צʱĹסԴ׺һڻǵȥ
׺һʹΣ飬ȴ֮˫ۣ·һ㣬Ŀ﷢˵͵͵Ŀ
ʱ׺ȻоԼצӺԴֶɿˡţۿǰŮӡ
侲𣿱ǸˡŰ׺˵ͷʵĸô
׺Ź𣬲һ
G𣿡
ɻţʱѾʼ²ˣ˵˭֪˭
²ʱŰ׺ʵɶֻһɫģβ͵ĴĶô
һ̣׺۾ɵôġ
ǡǵġ׺ţʧСûҶӣ


94 
СҵĶӣ׺˵š
ԣʱ͹¶ˡȻˡı顣
ǵģǼһȫûᵽԼ豻ﰡǸТӰȥһҪСӰѡ¾дһٱаʱҡͷ²š
׺ǲ⣬ֻǽʵǲǡ
Ļ˵ˡȴݵĶʱ͹
֪ʲôʱҲ飬ֱ˵ˡ
ķģӻúúõģƤëʲôȫûͺĺۼëɫҲȻǳ߼֣
Ҳͷοţûû԰ʱӦǸӹĶ԰ɣΪʲôǺ͹ȥһû𰡣ѵ˵ûȥȥëأֻ˵ûȥרõĻëأȵȣҪúȷϰкúõİæëĶ԰ɣ
ûأ
ûУȻ˵ûУץˣָʱͿʼߵ𣿾Ȼûаﹺë׬ǮĿʲôǮȥˣ㲻˵Ҳ֪Լë˶԰ɣΪ˰ͷȻˬֱ԰ɣһָֻȻ԰ɣǼȻѾǲɿ˾ͲҪˣȥúð˵ëԼĳﶼúðϧ˵ʲôֵһֱΪĻһԺúõĸεġʱǿˣ
ë߰һֻ꣬ѵҪԼ㻨ǮȥŪ̷ôҪȥȫspaôҪԼȥ
˵Ҳˣ֮ζһҪǸȳ
ʱ͹ĳݣ׺ԽԽˡ
һ£׺ڰͲסеҵĶӡС
ȷ˵ʱ˵š
֮˵
֤ʵĻ׺ʪʵû¡û£
˵û㷳ʱ˴ĴָĶӾ棬һϱŶÿ춼ʢĥ˶Ŷٹ༸˵һѵСŶҪ̵ľŶ
G𣿿ô̫ˣƵƵͷŰ׺ǸһΣʱ˺ǵıԱģһúչǵĸ״ˣ
ιڽ˭ĸ״˰û޵ļһʱŹһ²۵
ʱ͹Ϣ޴ĶԻ׺ɵˡ
ϱӣ̣
׺ʼҡˡ
ȵȣǵ˼ǡСҵǵŮӣ
ûŶҲǸŮŶȻǰɫġʱ˵
һֻβ͡ҲͦԳƵĲţɱˣŵ
׺һЦ
֪Сƽ£һʲôҪҵİ¶ãҶκεˡ
ںһ֮Уһ֧ϻص֧ϵ˵ееӣβͻ᲻лβͣΪǧбΪ˳оֻβ͵ĵزϾ磬֪⾿Ҫжܴﵽ˵֮Уе˾βĺѾǾͨΪβ
ԷܣһҲΣգֵҲԵøϡˡβѡĲһββ׺ǼٵġԼҶӵİΣʲôνˡ
Сܹ㣬ɼ㡣ǰСɣǷǳлǣ׺м˵ţ̶ʱ͹̲סĿ
ס𣿡
ɲһ׺̾˿ǰǺһӷ˴Сѣֻһ̳Уܡ尾һǱ̳µġѹƣҹܿࡣ
Цһҿе֪䣬Ҳɱˡ
ѹô򵥾ǣס㰡Ȼ˵
׺һۣңһͨﲻ֮ܿ⣬ֻҪһܴ򿪴
׺ǰ˵ţֻ֮Ҫߵͷʯ֮ϣһԲ״ʯ̨Ǵͬʱص׻ɽҽȡ޾㽫ʯ̨֮ϣܽ⿪ûƣƾ²ֵİѾҲסˡ
׺˵꣬ʱԥĽʯ̨֮С
Ϳ˰ɣ
׺ĿʱվԵĹ۹⡣
ΪʲôҪһޣ
˵ʲôأѵûһ仰𣿡ֱۣ˵ԶǶҳϵѣ
ȫûĻ˵ĻǸȫ෴ģʱԥ²ˡ
׺ȵĿǣȻ¶һ˿Ц
ǲ˼ˡ
ʱΰļ˲ɴݻٵľ޴̳ͻȻʼҲ
ھβ𽥿ʼİɫޣԶԶȥлϸ֮ȼĸо
β͵ͺһƺһ˿ʹɫ
ע⵽ˣʵû°ɣ
׺ûп
ʯ̨ϵĴǸϻͼڣ˸ȼգ
¡
أһ죬ǽ´˲һɳ̳֮ӿϣԭʱ֮ء
Χ޴ļʼڻϷֽ⣬ԭ˸ıʧǰȻΧӳú
òʲôԻٻذɣ ʱվӣߵĿ׺µιû
ŻͼâĽ޴ʼǡ죬ϵĹ˿ҲȥҪȼһ㡣ͬʱβеʹ֮ɫأΧƤëȻҲбýƵơ
ΧԽԽߣµļ̳в֪ʱʼ˾޴ĺǱĻɽҽӿ
βɫ䣬ͻȻ֣͵ػͷҪſ˵Щʲô
䣡
һ죬ڴ˿̷
ʯ̨ĳ䣬Χʯڿʼ𽥲ʼһѷ죬ֿʼ˵ڶͬʱʯڵҲʼⶶѸٱþңڣһȻ죬᲻ɴݵһʧȥһ㣬ȻʧȥйʣӾβ䣬档
βڱ𡢺ڰ䣬쳤Х
ԶԶԶȥ·ŭĻɽΪһ壬߿
һ˲䣬·ǱŭĻ˵Ľŵӿȵͬʱ޴ӽֱϣƬ̼˽¼ӲʯͳѺۡ
ˣɽҪˣҪ뿪󺰵
ڣʯ屻ĻᴩˡŻðһӰҲһǰ
ǡߣϹٲڽӶĻ³֣ɢź˵ƣ𷨾׼ʱˡ
ƾ㣿βͻȻһɫ˲תŨڸסɫĺʱˡ
ʱ͹ûüӦֻеͻȻʲôסǵͬʱһ˫ֺ֬ȻץסԼ
£ȵҽ˲赲޴Ļֱ죬׷
˲һƬȻ֮Уе˺Ȼһľ޴
պƣҲؾᴩ
ӻĴʼյĺȫ˻ɫգȼյĻ𺣡
Ƭ֮ȼյĻҽ޴ʯ顢·׷£ڣȼգһĩ꣡
еķȵӶⳡͻˣ׷˳鿴Ψǲħ̵˴Ƿȡ
ǻͷ̳£ԶԶһŭХֹ
ȥ׷УŭϹٲ߶ŵվŵһڵŭҰֵĵ˸ץס
Ϲٲߵţһڵڲ岻¾ͿʼѰſ˵ټ
Զǵ޴µĻѾʧҲ𽥳ֻƲ֮УȻֳһ޴ĺڶڶΧƲƺҲս˱ߣֳĽɫ
˿̣Ҳڿе˵ӰǷȷεŮӣмǸȻǳ.Ůӡ
֪˭һ˶ע⵽˿еʱˡ
ϹٲҧгݵĶǣܣ׷
ڵշ׷ˣȴתһȻʼӷɫĵȥ
ϹٲȻ󾪣Ҳʱæһȥ׷ʱˣû뵽һѪϢİɫâԼϮ赲Լȥ·
ڽĶһϵеĲ˴ϢĹȻȻֹȻ˿̵ʱҲѾʧˡ


95 
ھ൱ԶƫƧСɽͷϣľïΪصԷǳʺϡ
һӿл䵽㽫еİ׸ǰˡ
Ұˣ컻ϰɡ
Ŷл
ʱ͹ٵ˷ȵӵͨյװ
ȴȻֵ¶ӵİŮһۣ˵ ·Ҳˡ
֪ôǸȻһ˿ƮƮ֮⣺ţлӡ
΢΢üȴʼնûȥǱһֱۣתӿ𴦡
ע⵽˹СͻȻ˼
ţʱѵ˵ջ˿Ŀ⣬ŵĿʱСûаƤ
Ӧתͷɴ۾ʲôƤ
вʵ壬ʱ׼ȷˡҡҡͷһζʹļ׵˵˵
ʲôȻĻûаƤʱʮ䵽ʲôȻš
ʱѵûз޷
Źգ̲סеȵȣǵ˵ʲôʲôǰƤ
ߵǰļ˵ûϵģСڰƤüһᣬȥһ˻ְɡ
һ°˺ǳ鴤ĵŹ𣬡㡭Ǹղŵ˵ʲôΪʲôͻȻܵ˰
ʲô˵ʲôһȻ˵㽶Ƥûʵô
ʲô㽶Ƥ
𻹵ںߣһִȰĿ⿴˵СûϵģȻ㽶Ƥֱڶûȷʵеˣڻüĺˣһ԰żõԱΪƤˡֻҪһΣĴˣ
ӣʶ˹ָġƤʲô˼ˣɫýϽϵġ
ҪǿӲ˵
ȻھòҪǵƤͻ֪ıҪˡ
˵ҲҪı鳹ױˣùжԶͶԶ
Ȱʱˡ
ٷ»ǲҪǿˡ
ʱ
ʱֻҪĬĬĹעȻºú춹Ϳˡ
˵ҲԡӳɳĹôᾭһڡ
ڻǱˣȻǺ˽⣬ڸеܻι˵׺ö˶˵ôȥϮȥˣ㲻ҪСľɾȥ𣿡
һٷǼһˡ
Ǽٷǹ𣡡
ʱҲֱʵأôͻȻﰡ
ֻһ
˵ʱֻһӻ˳
С㣬׷ҶѾˣġ
ױ΢Ц˵ţ˲ɫ
㣿¶˾Ź
ûٴУֻǵĿһۣŶ㲻Ǹֳɰ벻ﶼܼ㣡
ʱΪĿŹʵʲôԭʶ
ţս
̫۸Ǽҵ˰ٷ
Ǽٷǹ𡣡
ʱ²ˣӽ㣬ŵˣǼҵġ
ɻţ۵Ĳ˼飺⡭⵽ǡ
̫ˣһȷʵƵΪ鷳Ҳҽ͸ʱ鷳źףʵôôҲ
ȻʱܣƺҲã΢ЦŻشϾѾһ䣬Ծ˵԰Сæ˱Źֹˡ
һ£̾Ϣұ㣬Ÿһȥģûҵټַȳȥͷˡ
лǲӵô˳ʱ˿˵
ûпЦŵҺܸ˿԰СæȥܿСϢһ°ɡ
΢Цţױ뿪ˡ
üʱԱ˵̬Ⱥܰ㵹൱𾴰ʱʲô˹𣿡
ֻɣҵ˸̫ǿԵʣʱ²š
ʱֻﴫһOO@@һžɫյŮӻ˳
ӣ·ƺƫ˵ء
ʱ˶㶡
Լ޳ģȻǲ·Ȼڸǲסõġ·˵ԵЩϣϵ½ȴڲס϶¶İ𪼡ҹɫ·ĵջ.
òҪʹӵˮǧפյѩȴ޸
ʱ¶ۣССֹǧϺ꾫
ţ˵ʲô
ûûУûʲôֻͻȻ˼ҰԭǲΪŪ˱˴°
İŮӣʵ˭
ʱۻشǾס
ֱ²ˣԸı˵ְǺʧΪ
˵ţ˰׺ʵʲôأɾţ
ֵʱ²ˣ˭ɾŰոջ˵ȡֺʧģԼһ˰ϲˣһһƷζҲûУ
׺ҲûֻһֺܻĿգ𡭡ˣʲôˡɣǽҡСסͿˡ
׺Цӯӯ˵š
ʱԱűʺ²۵Ѿһ͵̫˻װۣȻ˺ͺ궼һԽƤԽ񰡡
һ룬С׾˾޴βͽסʱĲӾڰС
ŶǺǺǣղ˵ʲôţȻ΢Цţ۾ԵĳӰ
ʱʼɫˣǳԲԭ֪ߵغĳСС״ˣ
ľβͣʧǡβ
СһջԼβͣһ߶ڹѧʶ¶̾Ц˵Ӻ
ɻĿʱ͹ʵҵģ
ʲôҵΪèè𣿡ʱӵ²š
ֱӻشڷȱ״ǽ⿪ӡµ󡣡
ͷҲǽ⿪һˡ
С׿Źİеջ
ӣҶ¡Ѫȴа֮а弫ȥֻʧȥ־Դˣ
С׵һѪʱ͹𶼰һ
СΪԼСҵԴһۣаʴȻ㱾ѪаĹƵضʱ尾սѪɱɶԣ
˿̶ǰǧŮӵ۹⣬ѾСȻЩɣƬ̣ڻǵ˵ͷ
ιιļٵİʱ˵ϵǰݽ̸𣿶һ˵аİ취ôϵȫƭ˵İ
üͷһ壬ҡҡͷ˵ⱾͲȫûӰ졣ҲֻڵĴ̫徳໥ƵĶѡ
С̾˿ҿѪ֮»գʵȻȥȰ㻹Ǿ罫ؼһа˲ǡ
ޱ飬̧֣ڵɻϣɫİѪ˿֮ϡ
𣿡𻺻ʵ
һЦûз
룬ʵС׵£ʲô취ⷨа𣿡
СԣЦһԺСϾҲãѪ飬ǱаԭɵġûаҲͲڡ
ǹɵķаɣʱСüë
ЩءôҪϵתƵϣС׸Ȥʵ
ʱʼ磬˵ұħ̳һٿ˵˵θ˶㲻ϣ
Gԭĵλǿ˰һֱΪǹ²۵
ƿԵĿʱԵʱСײʱ˵Ц
ҿɰ첻Ĵ֮ǿʱѹһа
ԣʱɴ۾ļٵİˣʱǻˣǿˣ
ʱôҪĶӵôģʼָ
ˣԼһˣ
صġСó΢Цҿûǡ
С״ˣʱ͹ͬ
ǺǺǣС׷õЦ벻ȻȤĵӣ
ʱסˣţô֪ǹڵˣ
ոտᵽ飿С΢ЦΪħϵУֻйһˡոᵽ㸸ס
С׶һ£ʱʵĸסĪǹ
ʱһʶϵ
ǡôҲ˵С׿ʼʵССվĸף԰ɣ
GҲʶòҼҵԶݰɣʱԾʵ
СʧЦҡҡͷҲݣҲ˰ɡ
ʵĸСǷǳõĽŶС¶˷ǳ̬ǳڹȥĻһ¶˱˶Цݡ
û뵽СյŮȻһҶӵľˣ˻ǲԤⰡСЦ÷ǳģʱʵСôǲǻǺʹǰһʱķһ仨Ҳῴճɵɵģ
ʱӺף˵ʮǰǵڡ
ԣͷ
ע⵽ձ仯СɻʵǷʲô𣿡
ʱ͹ûпǹ𣬺ĵĴǻشʱиãʮǰΪһЩµ»ɢһǡ
С׵ɴ۾ԭ벻СջһŮ⵽顭
ǸͻȻڣС׵ǰ㣬ʶ㲩¿а취ô 󣬹Ȼʼ΢΢
ڳ˶߶С׳Ĭ˰Σڻͷ
а취ġ
һ˶ɴ۾
𣿡ʧ
֣֮֮ڣͬһ˵Ļ֮䣬˴˶֮ʿԴԣǰۼʩչĳұȥһǵӻǣջء
Ǻ壿ʱʵ
С׵ͷҲ֪˰Ǻ塣
ʱĴͷֱ˵ʱ˺ʮˣȴʼûҵǵټ˵ǧ֮ǰǸȻ
ǧ֮ǰСױüţȴͻȻ˹Ļ
Ǹ˵ʱұǰһǰꡣҲ˵ٴǰ廹˴ڵŶ
ɲǼ䣬ʱ͹ӿ˳ϣĻ⡣


96 
һϷ̳лɽ緢䣬󣬷Բ֮ڶиӦ֮ϽУǸț_ҽտĴȻѾȻкܴһƲʣֳɫ߹ڷȷߣǹ졣
ؾޱ䣬עĿһ͵صķڣټϷȱеĵλ˲Ŀ
һʱԷ׷ףڲ²е׷ʲô£
ֻ֮䣬ƽϽ֮ϣʼۼİףͷﰵ̽žʲô¡
־棬ȻǷּ෴ĳЩδ֪ܣһԴ˼Ϊŭ
ħˣоϢ֮£͸¶һ㲻Ѱ˷ƺ˼̼еӼȫԱҹֵϽزͣҪ˺ȴڣɸˡ
Ͻ࣬ʱҫƯĹâǷȳɫĵ׷ʲô
ԣҲ֮׷׶
ʲô޳ֻ汦ڻɽЛ_ҥԣһ㡣
׵ǻ˻ɫشŷȹңзѵɱ˹ᰡ֮Ӧģȹ᰾Ȼնûг档ҥԽԽף֮ھŵĵ˺µʦɳӸѯʣȿЦãֻý͹ڱչأ޷档
ȷϢأŷֻɵ˶Ǻεβ²мΣ찵Ӳɽ͵ذ̽顣
رɽ仹δ֮ʱɯɻȥйطϽвɸ˵ܡûվȻ飬˸е´Ρ
˼֮£صɳ½ѩȥ̽÷ȡ
ʱ͹еǳ֡
յǵӦѾع˲Ŷԣϵģ½ȵĵӶɹιȥˣǲû̫ද¡ڽȵĵǲʱ͹ˣҲɴſˣҡڵǰȥȻҲûа㷴Ӧ
ǣʱ͹óһۣȵԭǱ
ȵ˵ȻǱӦڲ̫˵ˡ
ǰ̳ʱϹٲʱֻüʱ͹ǵ·ıӰͱµľڵסߣ֮󣬺ò˾ˣʱ͹ȴѾٵܵ˶¥һס˳ǵ½Ƕû׺ҿˣ̳ջر򿪵µص׵۽ʼڴͨ㣬˵㣬ȴĻȵķΧ޷ǰˣЭŰ׺ӳУȴջֻǵıӰ
ӰӰǱӰһӰܿʲôƫƫӰϾȻǵ
ǱߵϹٲֻҧгݵõȥɵİŮˡ
ʱ͹ҲİŮˡƫƫǱֵĹ̹ڷȵĵȫųڻɵķ⡣
ʱС״ҡ뿪˷⡣
ڹסҪȥױʱȥˡѡŷȵľٶ
ѡȷġûã˲̽½ѩͬɯһ
ӣȻﰡ˿þ棬Цŵ֮ǰ㴫Ż˵вɸ˵һʱҾͲµó϶͵͵ߵˡ鵽ʲô
ûлش⣬ֻʲݵɨһ½ѩʵ𣿡
½ѩͷǡʲôô
ûУ˵áССֹš
ʱȵĵע⵽ǣ˹
ιʲôˣ
ƻЦ˵λʦ֣Ƶĵӣʦ֮ǰݷǹġ
֮⼸ӱŹ˽뵽˷ȡ
ɽӵ
ȴ˺һᣬһ˻˳Ȼȴǹᰡ
ȴϳˣһ˳Ͻ̸ˡ
ֻͷЦӯӯλʦֶԶǷȵĳ˳ǵĹڱչУʵڲӼλˡ
Цʵ֪ǹû£ʦҲ÷ˡֻܹģǰ﷢Ĵ£Ψħ̵أ
ֶˣֻ﷢һЩ¶ѣҲѾˣѾҪˣ˳Цţ˵ѵס°ɣһٻҲ١
ллˣҲ飬˵˵
һȵĵӽ˴ȥʱ߳ˡһϹٲߡǶʶ䭺硣
յĺ޽ڵˡ
˳Ϲٲû˿ĺøУ˴ο⸱ģҲ⣬ĵʦ֣û°ɣҪҪȥϢһ£
ϹٲһûȥȻע⵽߳ſڵĹʱıӰ̳ıӰıˣ˲亰˳վס
ͣ˽Ųתӡ
˳üͷ΢ʵʦ֣ô𣿡
˳ʲôˣϹٲָŹʵ
Ƶĵӡ
ƵģϹٲ߻ɵĶŹ𣬺ȻһԶ顣
̳ģĹ
ϹٲͻȻɴ۾Ҳڳ˻뵽̳𣿡
Ƥûһ£ķʵҲ֪˵ʲô鷳˵ôһ𣿡
㣬ǲǰǵ̳ˡ
Ϲʦ֣˳òʧԵϹٲϱ졣Ȼһ˫ӥĿȴŹ
ȴ˿˵˵ʲôأҸողҪ߼޻鷳Ҳṩ㹻֤ݣȻһ̰ģ
Ȼ̫״ǲʲôæ˵ǴӽӵŵͿʼɽֱŵİ԰ɣ½ʦ㣿
½ѩǾȴԵĹû˿ĸ飬ȴҲ˵ͷ
ϹٲƺЩҡˡ
ǣⱳӰͷ
Ϲٲ߻ھеʱ򣬸һ䭿ڵϹʦ壬Ҳ½ʦáǾԲƭ˵ģ˵ţĿ˹ȥ
½ѩûпһۡ
ʱҲǰЦʦ֣ǱϾͬţҪҲǲܲ𣿡
ʦã˵ʲôأ
ֻɱҲܷŹϹʦ塣翴Ϲٲߵ¶ǷȶԷͬСɣҪԴ𣿡
ϹٲҲͬĹ۵㡣½ѩһۣие֡
ʦãϹʦ壬ǱϾƵˣԲǴ˵ģ
ɲ˽ʦ֣ͻȻЦſ½ѩһۺ˵
Ǳ˵˼䭻ʲôʲô˼
˵ţ½ѩ
һߣ磬ɻʵҴܾԭԸİ
ҲͷҲͬС
ʱɯ׹ˡ
ţôˣɯף
ɯûд𸴹ʻֱߵĸǰ
翴ɫЩ졣
ţôˣ
ɯ׾ӣСиҺúùؼȥͬ𣿡
ɫ˲ˡ
ȷӦγ˵׼ʵʲôˣ
ڳ˵Ŀⶼˡ硱һ£̶¶ĵЦݡ
벻Ȼ˰ǲ
䭵ɴ۾Ǻˣʦ
硱ûüشϹٲѾ𹥻ˡ
硱һɨ˹ȥҼڵӵķ˹ȥУâз˵Ϲ⡣
ҧгݵâСǺϻɵĽƿ
Цţ硱ҿαװ¶ǱǾɫա
ʶأӡ
ħ̵ģϹٲߴŭǱ̳𣿡
ѽôɲҪĸͷϰֵ˿ɲӴȴ֪˭ȥġ˵ţĿ赭дɨ˹ϣ΢΢ü
ȻݶعˣҲءʹ˱ɣӡ
˵꣬ƿսתߡ
ӣ䭴һæ׷˳ȥ
һڷȵĵҲ׷ȥ
Ƶ˼״ȻҲ档
ʱѾҹ˾ˡ
ڰҹһĵ⣬ûһᣬͬʱ뵽ϡ
ŮӢǷŭ֮ɫ
½ѩһǰһס˽ƿղصʱħŮͻȻѣǸʦԡ֮ƻ漴â֮䭳ֻ֣ʦܾʹɥ
ֻ䭴˿̸ĵģʦܵˣȴ£㵽׽ʦˣ콫
ƿ΢΢һЦĿȴͻȻƮҲ˵ˣǸʦãֲҵʦã֪
ޣǷŭȻǹʦãŭ ɱ¾ҷӣʳȻҪ㳥ʶ࣬罫ʦúúõĽ
ӴҺ°ƿĿڣЦӯӯһ˿µɫӰӣ֮ɫ˼֣ ǺôҲ£ô۸һŮأ
һߣȴǴӱ½ѩ
վڸߴǸӰһۣɫһԽƿŮڤ粻ҾͲ
һˡֻδڣƿȻЦһâͻʢ
԰ߣȻ裬ȴ˿⡣
Ҵ˷ԶһעӣԴʮǰ֮󣬶½ѩãҲ֮ǰӵġ
ҪԵУȴϹթĽƿֻһУһ٣âкһ򱳺½ѩȥ
գ֮âƽ½ѩɫ˪һ죬ˣ䣬񽣻ȻʣǰڱУĪһԦ׷ȥ
͵͵ģôһ˲䣬ƿļٴҵסǸŮӡ
ڰ˺һм֮ԵĺܣȻ¡
Ͼʯ˲䣬ƿؼٵ˵ֳἣ
֣һ㽫ҪӲֻƿϣЦ⣬˲˹ȥ
Ƭ֮½ѩɫӰ׷ٶǰ
⸡½ѩһֱ˪ɫ˲䶯ݣɻ󣬼㯣ϲмַŭ
Ǻॡ
Ѫɫ⣬ҹɫнӳԶԶƮȥ
䭴½ѩӹ׷ٽƿȥϾƿǸҪĶֻǣڰգĻףķϽֵ֮ĬĬһһŮ۵˿棬ȴǰȡ


97 
һƬ
ּżţʣ£ڻֵϵˣӰӡ
½ѩе˸ĵɫâش£ջء
Ĭš
ûж֣ûЏPɱûѪǲ֪ôÿһŮӣע֮£Ī
ѩľգݏϡǵʱһ߸ϵŮӡ
ֻ֪ʱԼӰӡ
ղǸŮӣǺϻɵĽƿ𣿡½ѩȻص
һ£ĬĬͷǡ
½ѩ۵йâ˸һֱһ𣿡
ʶģҡͷûУ޹ϡ𡣡ȻͣоԼһ˿ݏҪʲô
½ѩеѾʧˣǼͷʲôѹͻȻһ㣬ɫҲƺһЩ
ֻǣ֮䣬ȴȻǸԶһĺ蹵
Ĳа֣֮һˣ˿̶û˼֏PɱУ½ѩȻ㡭𣿡
̧ͷһ˿ɫ
ķϽֵ֮ϣҹɫ¹ˮ
˲ţȴ뿪֮Զ䣬Ҳܻʲô
㻹ǲǵã˵ɽеĵһαԣ
½ѩͻȻ˳Ĭص
һ٣Щ죬ӡ֮У½ѩǶ໰ˡǲ֪ôȴƺЩ֡
Ȼˣǵ˵ͷҼǵãǸʱܹóʵ˲𡣡
½ѩһۣǳԣʵˡ
Ĭ漴ʱ۵жԶԶ֮ϣʵҡ
ˡ½ѩ¶һ˿Ȼʵҵʱ֪ͷֵġҲ֪ôƲԼĺʤ֮ģʱҲ޷˸߲ҵʦʦ˵ࡣ
ЦЦЩС£ô꣬ôϣ
½ѩ̧ͷ£ĬĬ
Ǹʱʼͼˡġĵص
һȻ̧ͷҲ벻һ˪½ѩУ¶ֻǿǸŮ¹еӰȴǰ
˺һȥ˿ɣɽԨ£ħˏPɱȲ㲻ҾңҲһˡ
˵Ʈôһ˿УݏһٶȱǸС£һһǰ֡
ֻǣһ仰Ҳ˵
ʱݾȴһֱûк¹ʱǾһˣҩ
תӣдδֵĹʣдδ֡ĵǧ顣
ҲĸԸ˵ţȴǶϱѩһļᶨ
һţǧ˼ͷԺзݏһƬҵӿˮУһ

˲䣬ͷֱ䵽˽ţѪġ
½ѩǰˣı仯һһСԻ󡢼̶㯣Ҳһ˿ţͻȻĮԼʵʵĮ
ֻ飬ȴԼ˰֣ɵ˵š
˺ɽͨ壬һһһԣĿ㽥仯ֱͨϣɽ£λ㵲һ֮Ҿ֪Ҳ޷ͷˡ
¶һ˿΢ЦȴǿɬĵصģҲûٻͷˡ
ս˫ָ֣ҲģҧأԼĮҪ˲
ֻǡֻǡ
ֻܹĮŮӣ
Ǻοࣿ͵͵ص
½ѩDһЦĿ룬¹µӰ
ҲڣʮˣлǼǹ㡣ܣԸһУһĺǡǣվǲˣ
ҧŴ͵͵ģظţܵģܵġ
Ȼ̧ͷ
ңʦҰҽңβܱơ
˵ЩҪҵ⣬ȻǰնʮİV룡
֣þȫ˵Щ
ÿһ֣У˹ͷ
ĬʲôҲû˵
𣬳ʣ
ߣڰ˸ڹǰ£
ķϵĽֵ֮У˵м䣬ڹǰһ֮ԶһѺۡ
ˣ
ѩ޷ȴƮ裬ӣ֮Уǧʹֻ࣬ļ䡣
ټҾһĳС԰׵ûһ˿Ѫɫӣʼ΢΢
ʮҰV֮࣬ںɽ轣ĵصһΰɣ

񽣷ֱϾ졣
ѩŮӣڜD¹У罵ľӣV衣
ǽΣ辡ǧ顣£֣ƶ
ڽֵһߣһĻĹҲͬ˼
ȫ벻벻ε°͵Сһ￴ʯͷһڤ粻飬ȻһԵõŮٷ磬ΪʲôûһŮĶͶͱأû
ʱܻӭʲô£ҲҪܲܳܰ̾ϢţŹıӰ૵޷ܵĻҲֻͽʹĶѡ
鵱ȻջǳĬš
ڰУСױСҺʱһԶԶǸֵϷһС
鰮˶ϳˣɫȴɵһ㡣
ûഺڵֱӹɵ˳ڵCherry boyʱʼ磬ȴԸĿӰ
СӵˣǿԳƵǶ˵ˡ
С΢Цˣǵ£ǵĽᣬҪԼܽ⿪ġ˵ˣ£˭˵أ
Ҳءʱ̾ϢţȴһקӰˡ
ʲôʱʵ
ƿ˼޹ҲͷˣȻҺİҷȵ׷٣𣿡
ô֪ȻڰҰʱм˵
㡭ƿŭңΪķȶǱǿ׵ӳѲôö鲻𣿡
ʱ㶣ڰҰ
ƿһ죬ߵҲŲǺİ㣡ֻǡֻɹȻãǺϻҲͿԭˣĲΪ˺ϻѣ
ҲҪлˡʱĵ˵
ԣƿֱˡ
ڶ죬ע⵽ǵĶжһƿʱûпȴѯʱΪʲô
ʱԥ˵˵ǣɣֻΪѵĴӦˡ
ƿﲻҪˣǿҪҰæģ
ʱҡҡͷеŶƿ
ǽƿ
νİһҪպðͽıſŶȻʧȥǸоˣ
ȫ岻
ȻǳţΣƿǸһˡ
һ󣬹ǵѾգ˵ǸἡжԶ
С׵Ͻľ۾֮أҵӡ󣬴˵عȥʮǸӾӵڣˮկһնСͨ˵ἵĵ·Цһǲ֪Ͻľûʲô仯
ĬĬͷʶؼӿ˽Ų
ϽԱعϡ˼ϴʮɽ壬Ͻ֮ص񣬴Ҫ壬ֱΪ硢׳衢ɽ塣
Ȼб˴˹ͨЯ໶ʱ򣬵Ҳ˴˹Ķǣìܡγһر˴˽ľ档
ɫӽƻʱһ߽ˮկ
˿ɫոձ䰵Ȼ࣬ΧһƬԲʱС׼ͷСҴȤͷתתȥĴ֨֨иͣ
ֻ۵ĺӣϾڲͬܿעĿмϽεСڶСŪСҡ
Сǹһ˿΢Ц²ĵؿȺССֲ֣ȴڸǵǵ
Ҫ˵Ͻ˪ϾŮӴòͨƤڣߵطСǧжΣھò֮µɢ֮⣬һһЦ޲ζ
ȻʱҲŮɢɶɵĺ꾫ȣʱҲԶˣޱĿԱߵˡ
ƿóȻǾŮӣȻͶС֮ġҲվС΢΢Цš
ȻƬ֮һƬͯЦУԽԽ˿˹Щ˵Ŀ⣬ȻҲѸٵģӺӵƵֲҲŮϡ
Դ˴ͷʹҪµ͵ʱȺ߳ˣǼһӵӣߴ󣬴³˵Ű졢ŵطɫͨԣʼϷС׺ͽƿ
åףŮƯ
СȻһЦӣ˵ģ𣿡
ǺǡƿЦȻ顣
ɲǼΧȺһƬȻ
ڹʱɴޱĿš
å˴ϲåҳ½¶һģСãҰɣġģ
åЦåҵ֪ʲôôǸǳ˵תͷǵСãҼĶң㡭
ʱС׵һվڹԣ ҿ๫ˡ
ƿȵĿŹ
ʱҲޱĿţŹʲôʱȥ÷ʩ𣿵һλǽƵð
ʱһۣĬȻվоǰå׺Ŀ⣬
Ƭ֮åȭͷϽȻǧȻΪϽС
飡飡飡
죬Ӱ˳ȥײ·ǽϣȻ£.
ԸȤĽƿʼ磬ԹԵˡ
ΧĿɿڴȥҸطס°գߡ˵ǰȥſڵϵС׷ϣļͷ֨֨ЦͣתͷС˸
С΢΢һЦȥ㿴ұ꣬ԭϰɣ
һ仰Ҳ˵ֻǼӿ˽Ų
ʱ̲סֹҲֻǿȥ϶ѣûĥѾǸ̫ŵʵ
һ룬ʱ졣
# ƪ


98 
ʱɽӵŲˡȥһվķȵ⣬ĿҪǰʺˣʮ˲ȣһ㡣
ϹٲߵУҪģʵҲĪͷˡ

ࡣ
žɵĳɫӣǴɣȻһЩˣλȴǰ
رǹϹٲʼջǾùǳɣ֮ǰ̳һˡȴ޷óȷʵ֤ݣԴġ
Ȼ°ɮۣһͰ΢Ц΢Ц̸ӦԵ塣뷨Ҳʶã浹Ҳмֻϲ̸Ļ̸ֻЦ֮䣬Ŀȴʱڹߵ½ѩȥһۡ
Ϲٲ΢ЦŶ˵λϹٲߣʮָлλͬıɹȣǰЩӻɽȷ仯ӚλĸɹȻûʲô𺦡
΢Цӷò˵˷ԣȹǰв⣬Ҷʦʦǰã˼ǰʺһ
ϹٲЦʵλ˵ҸղžǴӹľӡġ
Ϲٲվһ֣Цλػ⣬һƹимֻ֡ʦȷǱչҪʱ򣬲ͣʧطλǧ¡
˵գ΢ЦȭԵҲվһ
Ƭ̣վ΢ЦȻϹʩô˵ˣǰضҲͷˡ˼ʵǴˡ
Ϲٲͬʱ
ʱչĺ𣿡ʹļ׵˵ǻɽ⵽ħ̵ֻ֣ҵʱ̣ΪӾȻִ֣Ǻεʧߵλ߰Ϊһ֮ȨˣǲԵİ
Ϲٲüһ£ħ˹ƶˣ侮ʯʱжԱɹ֣ʵڿɺޡȻ˵²ưոݣһʱҲڡɳȥӣʱգһЩСֻʦֶ½ѩ½׷ٵħ̺ϻɵĽƿϧܵҲ֪׷ˣ
Ϲٲʹ˸ɫ䭻⣬̤ǰһֵ лλ⣬Ƚ߾ȫȻķʱգҲҪ׷£ҲͲҪ鷳λˡ

أһ仰ӹߴ
˶һۿȥһֱĬı˪Ů½ѩԴˣ鵹ǳһ
Щħˣص˶ߣȥһἡĵط
Щħ˶ʱʦֶŮƿԡ˵ͣһ£漴ظħ̹ڵĹ˵ἡ֡
ٴһͬü໥һۡ
ʲôޣСڻˣ
֮ϣһʱĿⶼ䵽ȵϣϹٲת漴΢Ц벻½ﵹȻˣɹ̾˹ȥ飬λͬʵҲһҪȥϾ˴ϽλֻΪʺǹλ⣬ɹˡ
һƬӦŵ
ΪºͷཻϢ½ѩṩ½ѩ˺ͷɳһǰȥἣúò鿴һ
ͬʱС״Сңͷɽǰ
һͷĸɽСȻһЦ˵ɽһŷȮסɽһխɽһߣ˽ȥ˾۾ӵˡ
ˡʱɽ¶ε顣
ιβ鱨Ķ԰ɣк𣿡ʱ̲סһʵ
СüôҵĻ
ϾԼҲ˵ˣѾһиͻԵմʲôҲ𣿡
Ҫھǰմ𣿡СǺεɱʱ鴤һ¡
Ҳʱ顣Ͼʮվһ飬ȥȷʵ˭˻ž޴ѹοǸ˻Լá
뵽С׵ı黺һ¡
ĺˡһС׾ǶԼһȰİοš
ǱʲôʱЩŤӺס
ʵҪȥң
С΢΢һЦǰһָ
̧ͷȥȻһֻСָ֮ȴ˾۾ӵһڰɽϣԶԶͨ˷ݵʯ̨
ü̳
С΢Ц
ʱ໥һۡ
ǵ죬Сɻʲô𣿡
ʱʼȥ
գʱ͹һϽѰ
̳Ͻһ֮Уʵųߵĵλڴ󲿷ֵĲУʱ򣬼̳ʦ˵Ļΰص˵ĻʵҲûʲôҵʱÿսһҪʾ̳ʦ˵õҲǴʦ׿˵˲峤ܷµս
ɴ˿Կ̳ʦϽʲôĵλ
Щʦ֪ǺٽӼ˵ġ
ʱʱ͹þİ취˵˵ûͨһ¡
ڲͨǵԣʱص˶Եǰæȴջǲһʱ̲סҪŻǣǹӲĻǳߵǣһĻǵ˷ˣȻ󻹱׷˼·ԣҪٸҿһʹǵȡ
²װ
ǣʱˡĬƬ̣תͷС׵Ǹ˵ļ̳˵Ǹˣѵǡ
С׵һЦصǰ￴ģһĴʦʩû󷨣ɽȥһǵһ˾˻ġ
˵Ĵʦ
ʱ͹Ĭˡ
һ룬ʱͷ˵ϡ
ԲҾǸҷϣͺϢɣɣûãɣ㰡
С׻ûӦĴ¸˵һ£ʱСҲɫ¶鿴ʱ
㶼Щʲô鰡
Բ𡭡
ɫӵʵҺӽӴŶعˡǸ԰æʦæ𣿰ˣ
Сε̾˿Ҳֻˡ
ɽŵʿʵ٣һۿȥҲʮ׳ӣԶվͨɽĵ·Ͼš
ʱסǶ˵վǰӣϴͨװͬؿһľLľףгųǹսʿͨ˵ˡ
´С׼ۣĿ⵹СƯ϶Ƭ̣Ȼߴߴ࣬
С׺ʱæʵι˵ʲô
ңôãЩﻹǵס
ôΰ
û취ǵþǲǵˡͨˣǺأ 
ȻвͨҲû취ˣֻԭʼķˣʱҳص˵ˣǧ꾫ɢǹᴩǧŪ°ļɰͨͨ²˰ɣ
ˣæ²۵ӽ㣿⻰Ҫô𣿡
ʱҲû²ۣûڲٵ˵ڡ١ʦʱҪעϾ϶ѾƤһͷˣҪΪ˷ܹͷͰ˼ҵġ١Ū˰
ӽ㣡ϵı˲ˣ̲סҪˣҲĿʼȰʱ󣡣עӽ㣡
ڹļǱ˸ˡ
ϵˣ˶ʱ쳣 ߴ
Ȼһʱ֪Ǻãʵ˵Ϊ˱ʮҲʱһʱʱĶߣѰҺ䣬òЩȴЩսʿסʵڷޱȣֱӳִЩˣ̳ҵǸʲôʦΪҽβźá
ֻϾѾǵ֪µ֪꣬˿ܳ嶯һֽˣֻʵ䷴ǳƬ̣Ϊﲻͨڰɽļָ̳һ£úҪǵļ̳ȥݼʦ
˵Ļûָָ֪ŰɽǸ̳ĶʱΧеˣվڸԶսʿһЩֵ˷ŭһʱսʿǺΧǰΧ
һ£СԱߵˣܷ˵Ĵɻ䡣 
ʲôˣ
С׿ΧŭȺм̳ʥַ֮أƽʱ䶼ָָ̳ǼĲ֮٣趯
һۣûôҪ£Ȼ˵
СЦһĵҲҪ룬ҶˣĻǵô࡭
ȻһʱǾͷޱȡ
ӽ㣬ô졭
תͷһʱѾʧˡ


99 
ھἲԶСȵļͬЪϢš
ε׷жУϹٲҲˡȻĿĲȥ׷ħ̵ˣҪҪȥҳ˾βֳǸ
вһ·̾ͿԵˡʱͻȻʶһЩԾʵţôʦֶڣ
ԣ΢Цȥ̽Ϣˣźܿͻ˰ɣ
Ϲٲ΢΢üû˵ʲô
ƺûлɣĵ˿
ڳǰһ죬ҵԼ˵˺ܶˣʱǵ̳ɴ䶯¼ס
˵ʵ˵ʵʱ˶ɵˣȻһιȥĳ嶯
֮˵˷ҪıȻʱϣһ޿ı顣
ʲô֪ޱظʲô֪Ҵˣʲô֪
֮㶼Ѿȫ֪ˣ˵ѾǸͬһˣӽıڵӰ˾ЦݣѾû취²ؼˣһҲʱ׷ɱˣŵ㲻ڵˣȵֹֻĺڰ
ȵȣǷɶ˵ǰɣ㵽վı߰㵽Ūʲô²ţڰһԴȥ
ʶǻһҵ鰡
ȻʶҲʶˣôܸðæЩ鰡
̧ͷɻæҪʲô
ЦЦ
ĿǰΪֹΪҪнףĿĻȷһǿԿ϶ģǾԲʲôõĿġǰϽشķԴأҲڵʱ򣬾ͰúõļˣرǸϹٲߡصܾǳɣ
鵹ע⵽˱ĵطɻʵţ㲻ڵʱҪȥ𣿡
ȻһЦȻҪȥѰ
ܹ˶궼Ӱ첻һĸ鰡Ľءڻ黹Ƕʱ͹̵ּԶϿеǳ
ҺСҲȥͺأ΢ɲ˵
ʱʱսʿעڹС֮ʣĵ˽ɽֱ̳С
ֻϧû߼·һصʿʱǳꡣ
õôֲĳŮϴ˵ı͵ʲôġ
û취˼ҿǴʦüͥϷ˵Ļ͵ͬɽڷһ
ΪʲôüͥϷ˵ƺ˰ϹŶ
˳һᣬҪľҪȡӡɽߵΡ
ˣĿѾȫһ˰Ϊʲôᳶõڲܰ
ʱۣ侲ĿͻȻԼԵĳʵ˵Ϊʲôﰡٷ
Ǽٷǹ𣡡ʱ赭д˵һֱ͸Ǳ㶼ûз𣿴Ͽʼ
ȫûУ˭뵽ȻиڸŰ
Ǳ飬ǹһֱֱȺ˵ǰ޴ӡ˵Ȼ֪ԲͨĻȾ͸׼ôǾǲʼʱˣ̾Ϣҡҡͷ
ʱ˵ôö𣿡
㲻ǵҲûϵϻ֫ⶫֻ˴ĴָЦͻȻ˳
ʱ󾪵סȴһѾҡڵ˳ȥˡ
Ȼİ˺󣬼˶սʿꪶ׼ﻹ˵һͨ
ţȵԷĻһ¶һ塱ı飬Цž˫ֶǵͷúúã⣡˵ʲôġ˵صأǾԲԽԲԣҪǲȰ滹ҪӲĻͶҲԲԣЩҶ⡭
սʿƺܺ˵ӣ׷׵Ķһۺ̬˲١

öһƵƵͷţҪ뿪԰ɣ˵ʵҲϣǣֻ¶ҶԷǳҪ˲űðΣնϣܹǵĴʦһ档ϣܹ½⣡
һϿҵӣսʿʼˡ
ҡʱ⡣
ŶŶŶɵĲٷͰһͿʱ
ڻսʱ򣬹ƾһɷĿڲżǸֲǺǻ쵼ܵõ˴׷ߣֱҲ

ţҴʦʲôǷǳҪأȻҲ޷˵ԵĻҲҺú˵˵ɣ֪һʵҲһ˽Ҳȥʦİɡ¶įı飬ǣĿˡ
ôһɽڼҵĺ𣿡
Ҫʽ
ʱ̲ס˳һŴ˹ĺϡ
ι㲻ҵΪʲôͻȻͳ˼ҹ˾ڲȥ˰˼Ұѹ˾͸˹ʲô°Ŀĵʲô
ͻȻܾúý⿪Ļ˯Ű
˯žͱ˯ԲоһӲ˯Ҳȫûϵ
ʮ׼ʱ͹Χǵսʿɱ¶
ϳĺʿʱͬһϵıչ׷ɱս
ò˦ˣʱ͹ſЪϢš
ǵģһͿȥݷ÷ɴˣﲻϵֹţǵʱͷϲϵð
˼˵⵽˭İӺˣˣ˵ô죿
˿·ǺѹѹһƬʱоԼҪ޳ˡ
˿棬һļ̳롣
ʱָż̳ʵҪĿľҪȥ԰ɣ
ûҪôȥﰡ
ֻҪȥĻǲǺܼ𣿡ֱ˵
ʱĿŹ𣺡G
СʱʱʼˡͷߵĶĹ𣬲ΡΡʵǸٷȷû𣿡
Ϊ⡮С̫ɡĳƺôģСҺɯΪ˶ѡ׷ҹЧ취𣿡
ûϰʱиš
ʱʱ֦˴͹֮䣬ĳ鴤
ǰæ˰벻Զ൱أȻˡ
ιιĿҲ˵ʲô˵ֻҪɹӵ˾Ӯˣҵȫһ
ҪȷһҺɯ׾ġΪڵһʱѵͬʱܼʱÿζ趨ص׼ȷĽ䵽
ץȺ˰С͵ûð
Ȼʱ²۵ķʽԼܵķһ㣬ǵûһ˿ķɣòƸûˡ
ǸٷȻǡ
׼ˣԤ
ɷ˵İγ׼Ѿµ֦ˡ
һ°
أһѾ֦ˡʱ˲һ֧ҵɲǼһһ˳ȥ
߸ߵſеǵ׹⣬Цݡ
ܺã˳簡
ʱ˾Ҫһ䣺˳ð
ˣҲʱûȥˡĵͷת׼ȥʱһȺܵһȥһֻͻȻ
Ǹǡ
СֻѾһֻϻȻźɫĻ档һ룬ֻȻͱúڻ׵ȼմˡ
Ⱥɽἶʮ֮⣬һƬĸɽеһɽͷ֮ϣվˣĿԶȺɽ֮еķ֮ء
Ǿἰ
£һǿ׳ߴӣƤƵĿӡ
˿̣ƺһ˿΢ЦǰصѾͳϽ֮õ֮ءͬʱ񡯣ἰɽ̳֮Уа񹷵ĵ£ѹ꣡
ǰˡǸˣñĻ˵Ųĳޡ
ǰǸһ峤ûлͷŭصĴϢѾ͸¶顣Ƭ̳Ĭ֮תͷ壬û𣿡
̵ͷǵģ峤һϽ嶼翴ˡ׳˶ڣȴҪ֮£вʣһֱ屣־룬ϽףĸɽֻԱš
ֳһ˿飬峤ֻҪһٻ壬սʿϽ׶޲ºټΰıӣǳưϽ֮գָտɴ
Ͼһ֮Ǻ˼çļĬ漴תӣ̨˵ǸаʦѾ꣬Ȼ˼̳ϽֲܶԸ
̨ǸˣϸֳصЦݣ峤Ѿǰչʾʮɽλ˴ڸҵ񷨣ټҵ淨ʦ˾ͰգţҲһԴ
峤Σص˵ͷ
峤ݺһҧߴǿ׳ϣǾ޴ͷ࿴ɲ
ĳǾڽУ͸⼸֡
չͰ̨ӣůůɽ֮ϡ˵󣬱һɽ֮ϣȻսʿϾÿһ˶ǿ˺۽֮ϣͷ࣬ݏӭ
һ߼µʱ̣ʱҲһ¡
ŹġʱȻɹɵ˼̳ƺ̫׼ȷˣʱ͸˼̳컨ֱ˽ȥɹ˲ҵˡ
ǰһ͵ģݹ᾵ͷϳ޴ŧŰһĽֱţ·ʬһ㡣


100 
Ϊ˾ȱ˱Ҫһջĸ֡
Ϊջĸ֣ʱϽʦ
Ϊ˼ʦʱ˹İ취˹ȥ
ǣʱɹ˼̳棬Ҳɹ˴ʦ
ֻǡ
͵Ĵʦ˿̣ͷŰۣһڵϡ
Ĳİ
ʱ˵ذϿʼͣԴ
ɣԲ㰡ɣ㰡ɣǸûõĻ쵰Ǹķϲġ
˺üأֱſòƴ˽ŲʱͣԲеΪ̧ѾѪԴ
ֻһ˵˵ˣʦ棬ǽȥɣ
ʱŵ
ȥĶȥеطԸҽȥĻҲȥ
ʱ߻ʯ֮ϵʨͷﵱʱţǸˣرĹ
ʦˡ
ʱҴһ£ſǱǸŰ۵ˡʦʦ˭ûʲôʦֻһץȴŽʵ˰
ƺûлӦſڵ΢ˡ
ʦ𣿡
Ҳ֪ﰡѾƯѾƯ;һ߸ϰž𣿣
ſڵĬһ˻˵ʦѾϢˣǡǲһɣ
ɵƯܺã뿪ʱɣҲĵ߰ɡ
ʱһ˵ˣһǷǳϤϤʱֱӽˡ
ǳǸ¶ҶԷǳҪһʱ䶼ȣܷ񡭡ܷҽȥ𣿡
С
ʱҪˡΪʲôΪʲôСɹˣɹȺԭʼæϣɣأɣŬȫͰй
ʱ߻𾪵ò԰ΣһߣǸһɺ󣬴ǿŨŨĿڻĵͷˡ
ðɡʦ֪ҽУҲԭ㡭
ҪҪ𣿣ʱҪˣҵطȥģֻϧ󶴶ûСڽŻ֮£ڣ˳ˡ
ʦˡ
ţô°ǣѵ֪ϢôԾôˣ
ʱһڴʦϰĦ壬һתһԴǵ̬ȶŽ˵š
˳һᣬ˿װ粻֮ǰǸѵԼԭķװǽϵһ޴Ƥ˺룬һƬأһƬȹ˳㻹ùһ޴Ĳ֪ʲôͷǹǸԼͷϣ׵İԼŪһŮ˵ӣһߵȼ֡
ǣʶʱĹ˲Ȼˡ
ʶʱ죬ȫ֪Լ˵ʲô
㡢ʲôˣʲô
ʲôѽѵûи˼ǿŶʱصһȵĶŤŵרŸչʳӵŶ
ô֪ƺ̫ȷüţʾɵĿ
˼Ҳ֪϶ѾٶˣòĿչһǲҵ°ǣ°ô˵Բԣ
˻Ǳʾǳɡ
㲻ǵ˰ɣƺû㰡
û޵ŮôأûȻ
ԣŮԴ඼ƤϺڣǡƤδ̫˰ɣԻԭԭ˰ɣ
˼һ˵ԭһ㶼氡Ϊ˼ұǻѪְֺԭĽᾧŮӱҲǺĶ԰ɣΪ˼ҳرɰԳϲصί˼˽˿һ˼ҾСѲ㻹˼һ˺𣿡
ʱʼˣ޹ˡĹ¶һһڿֱˡ
ȻǱʾֿɣƺһֱʱϾҲҲ𰸣Ǹɴ߷ȻڴһĴʦϡ
ʦʦ˳Сĺš
ꡪСһ㰡Ϻòײ˯ŵģ˰Ӱʱ¶ǵı˵
ɻʦƽյ˯߶ǳ˳Ŷ԰
˵ƽû˯ã˵ʹ˵ôܳԵأ˼ʹ˻һȫһĦ滺ײúõ˯һ֪ôأΪµһӣ˵㶼ʲô
ʱ˵ȷ䣬˿ʼҡˡ
ǡ𣿴ʦˣ
ˣˣ𾪵ĸš
תŹǱǸˣСֵܣʦȷʵϢšȻ㻹Щʱٹɡ
˫һֱʱ飬൱ӡ
ʱЦӯӯĵôſڵȰɡȳͽǰɣ
˵ͷŹȥˡ
ſڴͻȻɣҡһžͺˡ
ĿŹһۣǵͷ
ǺðɡλѣһᰲȥϢġġ
ˣлˡ
峤ͼǾͿˡ
һȻкû뵽Ȼһ峤µͷ˶л峤ˡ
ͼ΢Цţ뿪ˡ
ȵӰʧ󣬹񵯹һ͵سص˼̳档һȥͿʱ׼ʬ𼣵Ρ
ʱĽе˰ãæһʬɣ
Ҫֱ嵽ʱĸǰͲĳ̶Ⱥʲô
Źָأʱɴſմԡ
ţ˵𣿡
ʲôôΪôΪ𣿡
ûԾô䣡ʱǿԼŹּᶨ˵ϾȰˣ֮ǰȥʱ
ⲻǳ.𣿡֮ץסʱļҡţһ㰡ӽ㣡ѹ
ѰСʱһԴ¶ҵЦݵûˣûˣɣĴ
Ҫֱһź
һоȵģӽ㣡֮ȰѴʦȥҽɣִ֮æ˵
أҽҪҽ뵽ʱûԥͱ˴ʦ˼̳ŵù׷ȥڱ񺰵ӽ㣡Ҫôȥᱻ˿İ
ʱһ·ɿıŴʦɽȻıˣһǱողɽûõͼǡ
ʱͱϵĴʦͲˣæȥ
ȵȣô°ʦʦôˣ
ʱ亹ıʦ˵Ҫȥɢɢ
GɢɢѵԼĽ𣿡
ʦһֱڼ̳߶ҪɢȻҲҪѡͨ߰
ǣʦӺܲԾͼǿŴʦͻȻе˰ʦ˰
ԣԹ𾪵ףʱֽǲǷֻۣǷ̫˰ɳ۾ʹԸɴѺתȥѣ
ǣͼǼеʦһӶֱ˰
ԣʱǲǽֱֻΪ˸ԴȻϢſ˶ѣ
ǣͼǶŴʦıϺѻǶͣڴʦ˰Ŵʦһʳһû𣿡
ûû⣡Ⱥѻֻ׽ʦѣȻȻɢĴȻ˰ԲŽϱʾѺöѣʱŬŵͬʱóջŬĸȺѻ
ǣͼǿʼ鴤Ŀź󷽺һȫһƬһŴקŴʦûô
ûû⣡ʵǴʦĶӰصشӴԶԼһ氡ТĵĺöӰʱĽţͬʱҲڷýŲͣļ̤߳ȥ
ǣͼǵʼŤűһκһŰɫ·󻹳ǳһŮҲڽקŴʦûô
ûû⣡ǴʦŮ̶֮ŮҲ˰һİɣѽʦǴʦĶŮôТİǸҸļͥʱƴĽţŹҲƴԲͬӪĹʹ߸ѵ
ֻϧʱ͹Ŭվûͼš
ֻͼͻȻֵĺŽǣһսʿ˲ҽʱ͹Χסˡ
ʱ͹ǹߵϣͼǰ˵ʲôˣǵĴʦǣ
״ʱҲֻܹԹԵİѱϵĴʦˡ
ãҽǰˣúõһ´ʦȵĶͼ˵ЩʲôţͿͼɫˣʱ͹ץ
ʦͷܵײԲѣҪȥǾ͸ǵĴʦʬεķʽɣ
ɲǼ䣬ʱǹ¶һ޿ı顣


101 
ڴϣԴȴһֱ˼ֻȼźɫܾЩףصԼĴӪȻ֪
ӷ𡣡
һ䷨Žʵֻǰ˫ֺʮ¶º͵ЦݶŹʵʦãüĿ΢кη𣿡
Ƿʦְ룬˳֪ʦںɫĻ֪Щʲôأ
һ¶ɫʧˣҴδɫĻ档
ҲûиеϧԤһͷ
Ƿʲô𣿡ʵ
ûʲô˵飬ʦֲ⡣ˣп𣿡
ҿʦéȥˡ
Ŷл˵ţԥľͳéķ߹ȥŵ÷һ±ƵĿŹıӰ
ʱھͷš
飡
ۣӣ
ͻȻðͰŵȥˡȥҲˣҪĻŪʪ˿ӣֱߵòٱ߰
֮һ˳ȥ
ŪʪĲλ̾Ϣҡҡͷ
˾ȻӽֲŵŶ
ֵܲţҸܼܲ޳ȥڵ°㣡麬ߵ
İַļϡɻĿֻ˴Ĵָһ˵İɣҲϵ˵ȥģ
°
ôһѲԶķһ
ӴˣһܣʨӺ
ˣЩСȷһߡ
㿴ҵֻС𣿡鷭Ű²š
ϹٲǱ۲
£鼴ʹٲԸҲֻܰһˡ
ҡҡͷ˵ȫһ㶯ûУҪһֱһȥͱҼҳϵҪһٱĳͷ˵ʵҵ۾챨˰УһҪȥúÿǼҵһŮϴһϴУ
˵ʲôأǰһŮ𣿡
ԹҪԿ䣬ԥ²۵ҪⶼŮŮһֻƤŮȴ̬ϹŶռ˵ļһ
Ǳ̬ϹŶǹ𣡡
ո˹һ٣΢һ㡣ʵ˵ǼһɹҵǺ𣿡
İæ£ʱȻܳɹļˡ벻֪̫ɹʱֱӼǴʦʬ塱ĹҸоõ˵š
ǾͺãϣܳɹȻð΢΢Ц˵þȻ˵ĻСĿԾͻˡ
ֱڣȻûзҪСľģǴںֵҲһ
ĵƳ飬룺˵ɽУΨڲͬġһҲ춨δԲƽ
뵽ͻȻʵˣ˵ɫĻ𣿡
ɫĻ棿ʲô龪ķʵ
ûκջ񣬹Ҳٶ໰ˡ
ûʲôˣʶѡ˵ɯأ
֮ҿСŶȥˣ˵Ҫȥߡ
ȥͼϹٲ߰ɣ
ҪӰ
ĹǺͷҲصߵˡ
ʱߵɽͷѾۼһȺˡһȺ밢̨һǿ׳ߴӡ
Ƕսʿ¶֮ɫǰ峤Ͱ̨
λ峤ʱ⣬һֱȺа񱰱ɵļһ͵ϮʹʧͬаĴʦö񶾵ǵսʿȥǹʥ񡯣ϵϽƶĵطѵʱ˿̡Ǹˣ
峤˻Ƶ£·սʿǶҰһĽ
ǿɽ紵峤ɽһ֮ϣ絶һ㣬ֻȴ޷Ӧ˿УֻǰһƬȺɽΧе
ʧȥ˹񣬾ǶͲ̨ǰ峤Ļ˵ŭչ塣ֱ죬ֻҪǴˣعȻ¾壬ǲռһƬϽõأǵ˺ڴˡ
Ŷ
£һȺʿһη˼ҵĺη
ʱһսʿСһ䣺ǣԷĴʦŷǳаҡĿԴ𣿡
˵ĻһûмŭͷԷȵսʿǣǶѸȴԴ
峤üͷ΢Ȼǵ飬ʵϣʦӰһֱϽͷϵƣ˵ǻ֮ȥʡСʧ٣а̨˴ʮɽع֮ͻȻʾ˲˼ķǿȫ£һζԭĵ׵ĳޡ
˰ֻ̨¶΢ЦȻԷηаĴʦغ£Ϊ˵ΰ˸ֻҪڣֻҪڣһΪҴʤ
սʿǶ׷Ʋ̫ǰӵĻ
̨ˣһֻɹͻȻֻ֣һڵĻ﷢˳˲Ͱѿе˸⡣
սʿһ󾪣Ų̋ڿһ˾η
ң˴ҵֻҪһԴаĴʦģ
ˣ̨ˣˣ̨ˣ
µ˷׷׿ʼ
̨ƺеǳԼܵ𾴣¶ɫ
ˣ
֪˭ͻȻðôһ仰ð̨һæת˹ȥ
ֻı֪ʱȻһһȸߵɫģͺ˫ȷʵɫģҳ÷ǳ֡
̨ƺЩ鴤תսʿλҪˣͲΰˣ
̨Ļƺûдǡ״νӴսʿ񶼳˿ȡ
ԭ˰
G˲Ǳӡ˵
˵Ͳˣ̨Ŀʼš
ԭˣ֪˭ôһ䣬˵ĴǴʤİ
һ˶ԣ׷׿̨ȻҲ̫ţȴƺҲԷǳ֮ߣȻҲ鲻ԽĿ
峤ĿǰϹϾ˵ʹ߰ɣôָʾɣ
ðɫ￴ǣһĿǣͻȻӱľ塣
ʲôСǣ
סˣȻ󿴵ת˹
սѾʼˣ
˲䣬ȫսⱻߵ˶㡣
˶ǳĿŸðɫ˰̨һǳ鴤
ǣһ·ʱڿһĻ
ɯĸϳɵϣиڸĦһ̫ϻʵĸо
Ĭ˺һᣬڿ˵ɯף湻ŶûؼŶ
ɯû
ģٺһŶѾ޵ʱŶʹ̰Ҳʧ˷ִ磬ʿϸصƷʰ
ɯ׻û
ʼð亹ˣιɯסҡûʲôɣ
ɯױֳĬС
šɯס
һľƷ˹ȥֱ˹
ڹڵϿɯ׵ͬʱɯҲ߹ˣӸµĿŹҾӡ
µģƽһ㻹浱Լ쵼ң
仰һˮɯƯתȥĸɴˬ
ĬˣıȻˣȻбüˡˣҿܵˡ
ʱľˣһŮһŮлһֻСҺ˯С
Ů۶ʵΪʲôһ˰
˵Ļش𣺡˭߰
Ϊʲô̫źӻ˯ô찡һһģ
˺þơƵľƻǳҡҺһھܲˣС׺СҾȻȼû⣬ֱӰǶˡܵǵ𾴡
Ůסˣ͵תԴΪԭǾͱϱҴȥǣɣһֱŬʲô
˵꣬Ůˡʱ
ǳߵΪͬһֻΪѰʦİһ仰û˵Ͼͱʱҳ˴.鷳ͬʱͬʱ
Ѿ֪˵ʱǸù廹ǳùˣһǻᱻȾ֣
ҲûȥֻĬĬĿʼο룬ʦӦûûµġ
ʱڹǺţͷʹѡ
µҲû취ˡѾ㹻ˣҲָҵˡ
û˵ֻ꣬Զ˳
һ֪ʲôֵҰһŹһѸٵķŵһȺǵսʿǣȻֱӳ嵽ǵǰһץסΧһ䣺
ңǹ𣡡
ҲãʱҲãĬˡ
·ʲôûоһʼੲݵĿ
Ҳʲô쵼ˣ쵼˲𰡣˭ϡʲô쵼ȻҾô˵ˣǾģҾҲ쵼ˣҲǵˣҾҪְˣ쵽ĵĻʵʵľڼTetrisˣʱȻҲǸһȥսʿĹϡOEDSɣСҲɴһɡ
ʱĽѾϡ
˭ʲôʱΪսʿˣͬĹҪظð㻹Ҫѱ˸ˮ˵㵽ҵĻҵİ
ҵġ
㻹״ѾĲٲļһ׳գ
ĬĬĿǣȻĬĬ̧ͷ죺ȻԼ̫˰
һȺʿˣΧ˸ʵʵ
ǣҲľС
ת֮ԺǾǡOEDSˣָ̣
ȥʱ˳
Ȼû㹻ңֻиӲҰƽ͵ĸš


102 
ԭ˯еСײ֪ʱƺģģ״̬̫Ѩ΢΢ˮġ
ֻĵвôҵһɣͷЩۡ
Ϊסù𣿡ʱޱ²š
Сһ㶣ʶڵĵطȻһ۾Բˡ
ǰˣʱۣһ
ޱ飬ʲôһ㣻
Ѿ뿪˾Ȼֳ˵ĲһڳеĹ
൱صĻأ
⡭ⷢʲô£Сüʵ
֮ǲҰɡһ仰ܽ
ʱڴ̳УʱιȥĴʦڻǿˣҳɹ˫ۡ
ʦû°ɣͼǸ˵Ľе
ʦ˵ͷʵͼǣҷʲôˣ
ֻͼǹصʦҷԲѵʱͿǸαװ˵һŮڼ̳
ڼ̳ʦĻһ£벻κ顣
Ҳ֣Ͼȷʵʲôûüʶͱʱιȥˡ
Ѿ˸ץؽСʦҪǻֱӴ
˵ֻһŮ𣿡
֮ǰҲǸһġңǸŮӣ˵ѾٴʦˣܣһؾȻ߳ŭŻ𣡱Ѿ벽ˣû뵽Ȼ󵨵֪˺ַ˼̳˺˴ʦ
ͼսսʵôʦ𣿡
ߣⱾͷ׸ȮͶˣȻҰҪ־͹ðɣʦ˵
ϵ˵ͼǵͷôδһȺأ
룬ʦڵô͡
û˵꣬⡢ἵϿͻȻһȮͰľ޴ҰݏɽǶҲö졣
˶һ
ǡȮ
أԻصɽ֮УԶвڶĻס𡣴˿˶޴ԭƽ˲ơ
еʱ˶һֻرһʿأ׷뿪ܵ⴦
ԭǷ׷׳⣬ԶԶȥ϶оɫ˿вͣлͬһ仰ȴʲô˼
ʱ͹𶼻ָԭı飬ץ˿ǻҵӶ˲õԤС
⵽ǡ
ܳˡС׻ǰص˵
Ҳ鲻ԣôˣЩ˵ʲô
СɫأղǸ޴˹Ȯʯ̷ľǵֵΣʱ̣ȮǾᷢġ֪ǧ˵ȮҲֻһξѡ
ԣʶԵʱתͷ
ڵ
С׵ͷ·ʲôĴأ
ս
ͻȻ˹ֻ˿ֱ̱ڵ˵Ͻط壬УǶ壬˵һ֮Ϊ񡯵Ǳᣬ֮󻹽һϳطǲŻģĻѩޡ
ʱĻͬʱҲеɻ
ιٷΪʲôô
ɯھ쵼
ɲǼ䣬ʱȻˡ
ûղԵĹֿʼ޿ˡ
أɯһȻôˣô쵼ˡɶ񣡣쵼˲𰡣ԺҲˡ
ʱס˹Ľס
ôҪ鲻ҪҺ԰쵰
ʱץŹʩչ˷ֽľ״ݻˡһΣڹ𣬾ǹҲû˿ͬ顣
Сϵһŵĺƣʵ׼ô
𣿡˹ʱǱ۴˿ȴ˸ĹǺҡļᶨ̬ȡγ˶ү˼¶˱Цݡ
ȻҪȥְʱЦ˵
ͻȻưΧĿ½죬˲类ȼһ㣬Źâ⵽ǳȽ⡣
Ƭ֮Ʋ¡Уһž޴䣬ȼյĻ棬Ĵȴݏȼĺɫ档δ棬Χľݡ˴󺧣𣬵³֮ͷεѸ٣ֻܿƿ֮¡¡ײ֮ϡ
Уϱ۲֫ȼջɳҲ̶ãһƬ
ҹɫѪк⣬˲׷𣬻գʺѪ
ͼ˿ѿģ壡
峤䣬ֽһսʿЦ￴繷ǣĳ𣬽ȫ
䣬ݏӳĻսʿ˻Ұ޷£޾񣬷׷ɱϣ˸ǵֵסۿҪ
Σͷɽ֮Уͳصڤصἵÿһط
սʿ˲ϲɫ𣬷ߣ峤£ͻԾ֮ɫ
ϽĴʦΣѵʱ̳ˡ
ɫĹâȼյĻ˸һ£漴ѸٱվǸɽƽ̨ĴʦΪģӹȥ֮ȼյĻ׷Ϩ
Ƭ֮󣬺Ȼ쵽˶սӺںҫ°Ȼĩˣһ彡׳սʿصĺ⣬طһҽУس鴤ͣƬ̺ȫѪ
˴ʧɫ׷˺ЩսʿɱˣκǿоǰҪǳϵжԣֻ۶գһ¡ֻȴϽ־һʱ֮䣬о֮ɫ
峤Ҳ̲סľţ˵Ĵʦ֮ϽֱһħĴڣʱ˿̣ᵽһ㡣
ֻûˣ̧ͷ졣
һƬҹȼյĻ棬ȣ
ƲǰͷȻһ㣬¾ǻ棬Ӱи߰o
ֻڰֱۻ裬һ춯Ƭ̺˻һʱƲʷֻþ޴죬ɲǼ򣬴ܻ棬˼䡣
ʱɽ֮еĺ⼸ͬʱԭƬɫâǴӴʦһľϷġľɫڣȻȴʦ˻ҪߴľȶˣǶһǽʯͷڴʦ֮߳£ɢԽԽǿҵĺɫâ
ͻȻɧսʿ˲۾峤λ˸һݏĳޡ
񣡡
׺Ұ˲еսʿһ˻𣬷׷ӿϣѪɽʱ̣ıԵ
ĳȻ򣬼ͬʱײѪɫĻ֮ϣ޴ıըصȺɽ֮䣬ըһž޴ĺ档
ʦ˫ָ߾ٹǸߴľֱָʣȫǸԿšֻʱţдµѹԽԽ󣬼Ѿ˷˵ĵز
ʦ𺧣֮Уǧδй취ǰһʥľսУóˡ
ǣǰģǸ˿ȴݏ粻սʤս񡭡
ʦĵԽԽֵУϽǧģǸضħĴ˵
ʣܣվƶ˵Į̇Χӳ˷ܵɫҲβס֮顣Сͱ𺳵һУ뵽ʮɽ֮УҵǸħ޾ǿ죬ܹ˴ӿѵԨȳˡ
̨ŭһ߶˲ʮ޴бڶ£ſ⿴ŻĻÿһµײǸսʤӰһδβʱѾʤ֮壬Ҫȫˣλoֻtܸ
뵽̨һƶ˵Ȼſ˫ۣƬ̼˫ʮĴؽһųѪͬʱ޴ĺڻͬʱʢ׷״ܳƲ㣬Ŵʦȥ
ĺĻ֧ŲסȼźڻĻͣײ֮£Ƭ֮ڷ顣
̨ϲӰм£ת۳嵽ʦڵƽ̨֮ϡ
ʦŷźվ˻㡢ˣȻȥ
̨ȥ˵ϻһŽߵʱֻһӱ
ιҧأ
̨һ㶣ûüعͷʲôˣѾһľͷĺݺ¡
Ҫ۸ͷӰεĳСӣʱı쳹ἡ
ݺһĮ̇ܵص˺һͷѪƾŹȥս£Ȼûιȥһ˦ͷϵѪվʱ
ţѵðȻվʱòǷˮ˰ɣŵ˼֮ʵ
˭ˮҪ֪ɣֻ۸˼ҵĻ쵰ˣʱűʺ˵
ϾϽսʿʻӹɵġڴ˼˺Ҳ
ͻȻȥ൱ļһ̨ŭĺ
ʲôˣ
һȥû뵽Ȼ˷ܵĿʼش
Ȼĳķˣ
Ҿʹ󷢴ȱĸɣ
ȻĿ˹ȥֻʱ͹֪ΪʲôһĪ˵ڰơ
ʱΪ˷ֹ类ƻ 
𣺡Ϊػĺƽ 
ʱ᳹ʵа 
𣺡ɰ˵ɽɫ
ޱĿʱ͹̨ʵľٶĬ̨ɴɵ
ʱ̧ͷһ֣
˭̲ס˳
𣺡Сɣ626գз175cmԭ56kgԭԵʳ棬ϲζζɳζˮʿǹӵĹС̫ɣ
ٴ²ۣ̫㵽ҪϸĽԼ
ʱϣǴӵĻ˿ӣ׶ɫڵǣ 
ɯͻȻʱ͹ıӣ~~


103 
ͻȻðɯף̨ı˲ˡ
㡭ôᡭ
ɯûᰢ̨ľ㵣ֻǾӶŹ𣺡һˣ
𾪵ĿɯףкĻɯס㡢㲻Ѿ
ΪŪǵĿģصǱǸˣ
֪һ̣˲ɯסҾ֪һҵġ
ɯҲʼˣ
ɯס

˾ʼŶԷ
Ȼģǵ˱ʱһôİĺ¸졣
ȻˡҾ;ΪʲôͻȻðôֵԭȻǸһģ̨ҧгݵ
֪Ѿ̫ˣʱЦţŹССȥѳϸȥȫĵطһｻʰ
ԣͷ㽫ʦ˳ȥ
ʦԼԼҪõĹͺȾҪ뿪ˣ̨һ׷ȥȻʱȴһǰ
̨Ҫֱˣŭ㵽㲻ΪҪ£
ղŲǸǻ˿רԹذΪּİƽĻҮղŴҡڵ۸ˣΪԱôԹأʱŶ䣬һɢı²šð̨һ
ȻǾͱҲˣ
˵ֱ̨꣬һţɫĻ濪ʼϲšĺɫżΣյϢʱɢķΧ˲һɨ⣬¶Ұһ顣
ʱʱɵĹע⵽ʱǱߵüͷ
ǸɫĻ桭ԭ
ɯ׾ӣҪȥæ𣿡
ЦҡͷΪʱʲô˰ŲֻЩַСҪóóȻȥæĻǻİңҲҪ顭
˵ţ˲Զһˡ
һϹٲΪף䭡˳ʮˣԼͬʱ½ѩ·ˣἰ֮ĹŵϣƬâĵط
üˡ
Զǻа죬ǹ죬ֻаħ
תͷվһԵ½ѩһۣŮȻһĮӣһԲϹٲߵϹʦ壬ô죿
ͬʱϹٲ߿ȥֻϹٲĿԶȴͻȻʮֹŹ֣ƾɡƴ㵡
忪սˡɯͻȻ˵
鿴ǹ𣬿ʼ֣ŶӣҵС˰
½ѩǶǱߵսȤʵΪλͻȻս
òΪ汲ĹϵǱ˴֮һֱڽŵ״̬򵥵ĳϹٲ˵ϾҲڷȵĹϽΧϹٲʦִ֣ƽϢⳡս
ʱùĻϹٲͻȻһ㣬һ漴ָ΢һˡ²˳٣Ǵٸȥ絽һ̣ܶ
ʮϹʦ˵ǡ
Ϲٲߵ˵ͷˣһٸϰɣ
˵գҲȱ˵һӣҹ˻һâἷ򼲳۶ȥ
Ҳķ˳ȥ
顢½ѩзҲ׼ʱȴסˡ
ǣԵһ¡
ɻĿŹֻǵͷ˵ƽϢսֵǲҪȥˣһϣȥġ
໥һۣ˳ʲô£
οˣ˵ǷĵĹСˡС
ԣɫһ䡣
½ѩͻȻɫ԰ףҧǿŵ˵ħ̣ҡ
Ҳ½ѩ׼˵ʲôݻǿв˵ҲСеǿаڳû㹻ǺױɡսµѪȵĳ棬ЩСһʱȾԡˣ˵ϣȥҪʱڵҲһҪֹ´󡣡
Ļ鶼鲻Խĵ˵ͷ½ѩȻûеͷȴڲ˫ǲ
·֪½ѩԥʲô𲹳һ䣺˳һᣬСĿΪ֪ʦҲа취ԾȻһΪɽһ½һǵŮӱ˶һȡʤ
Ļ½ѩƺ˿ƺ˲İˡȴ˵ͷ
½ѩϾ׼ȥˣȻҪɵһͣӣһο˹
ӣΪʲôѡǣȥֹСԼȥĻǸӵаȥֹ𣿡
ԣ½ѩҲͣ˽Ų˹
ûʲô޷ıġ̾һԶֻâһ˲䱾ǳӵʧˡǷȼ̹֮ĵڶѽΣϹٲߵʵͶȷʵ൱
Դʮǰ¶ĲпཫһֱŬŵĶĴ֮ͿʼԼģòȥ׵κˣȥؿȥԼΪһ˰ĪڶԼһֱŲɵʳлɡ˵ȥǲеİ顢½ѩͷ࣬΢΢Цˣһĺѣһϵˡ
˵½ѩǰ˲̺
һǶǱżӹϵˡ
¶ɫĴͷ
Զģ޷ȡˣΪǵԣһС±عȥСĻǾԲΪˣǿġ
˺Ȼˣǵﶼе⣬Źصĵ˵ͷ
ʧڿеӰţܹ˳⣬һˣһҪһ
УսԽҡ
ɽ֮У硢սʿ˺ƸӲ塣
վԶüͷ壬ǸʩǺŹ֣֮и˼ڻδţڹղص伮֮УȻҲδмء
ȴûΪʱġ֪ʱʵȻƽʱɢɢȴκĶҪǿ
Ѵʦɽϣ۾ͿС׵ӰǸɴɵߡ
С׿ϵѾʵ˺üǴʦ
ˣæտһ¡
˵꣬һȺŮ˺С˹ΧŴʦߴﹾ˵ЩʲôȻҲѲ³˵Щк͵ǵĻ
ƳһȺŮӺС΢΢¶˾ȵı顣
ôңҿûôΰ󡭡СЦһ˵ǰҰ޹Ů˺Сġ˵սϲñڸϡ
һ޵ЦݣأȻӽ硣
ħ̣ȴı
ȥæˡ仰ѸٵͶսϡ
ҶѪȵսǸɫħ˲Ѫ̰⡣
ţС
ʣͻȻնѩ죡
̨Щز鶶еļΪ˳±䶸ͻȻðһȺǿİˣȻӲľƻĴơ
ûõʦûǰŮȴƺƵƵѹԼķѾ˲ˣȥûʩչڻ𹥻ͻɡ
̨Ҳ˲ô࣬ɽ֮ǰǸħĮĶԻصֻҪûʥٶʥȣ֮ƾͲת
ʱʵҲû񰢺̨ɡֶԷǹĺɫһĴһ˺մȾֻҪһճɻҽһʱҴ⡣
ڹ˼ڻʱһֱ׵롣
ôأȥǰ취֪üٷһըҩȥˣʲô취԰ǻء찡ޣ˵ǻ²ˮǸⰡɣֲȣûʳʲôġף
ʱһ¡
ǰ̨һ׼ʱʱȳһֹͣơ
STOPPLEASE
̨ͣˣĶʱ
ɶ˼ͣһ𣿡ʱСʵ
̨üëʵʲô
ʱĻشϴţ
̨
ʱԣͣһȥһ𣿻ټ
̨֪Լı飬ǵͣһµĻԼҲԻָһ.Ҳкô漴˵ͷͬˡ
ʱ˿Į̇ļֵܣϵҺܿͻ
˵꣬ʱ˳ȥ
̨ЦҲڵʱˡ漴ҲʼĻָ
ʱôһȦҵˣһֹһ
ڸʲô̫ˣǳ鴤µ
ҪˣǻʲôûأϾǿǺõͬһҹĹϵ ˵
ɫˣȵȣҹʲô
ӷԭʦϲҹ鰡ãҲһЩĻ´δ㡣Цŵ˵
ٺ٣ʦŶָġҹ顯ʵ֡鷢Ц˵
̲ס˵˵
̫ҹ岻á½ѩ䵭˵ţȴ͸¶һ˿˿Ĺġ
Ȼ޷жȫ֪˵ʲôźá
ҹʲôľͱˣǿԲҪΧмҾͿ춯ˣں˳
ʱĻ桪һм䣬Χ顢½ѩ˽ΧסǸĸҪӼʲôĳһ
Ƶٷһˮƽ𣿡ʱĬĬ²š
--------------------
лҪ˵
һ£ӣ ѾˣappͯЬҲ֮ᷢǰһû˿仯͸ҳ½ۿɡϵͳԭ鷳ʵڷǳǸ


104 
ʲôϷ
ڷʱǹ󣬹ˣӽ㣡
˷ʱӦ졣
޽ٵĴкӴӣ
½ѩ΢΢üλĽ㣿
鸴ӣӷ𣬻ʩ㾡ͷǰ
ȲܻͷǰǺ˵Щ֮ǰڵһ˵ҲûаʱԷ²۵
ɴĻʵӽ㣬ѾǸַ𣿡
ˣʱһģֵҡ
˻һʱը˳֪Ĺˡ
ó֮󣬷½ѩıӵľʡ
㡭ôᡭ½ѩȵĿŹ
ʲôʱشᰡɲ͵İҼĶѣ
ش𣬷½ѩȻš
أɣҲ׼Ҫ˵ģ˵ⶫСǸְаأŷҲɣҼģȻǼľɣĶ԰ɣɣɴ͸ˡ
԰ﵽСǹ½ѩı黺˲١
Ըоı仯ǳӡ½ѩǸ࣬ڷ࣬һ뵽ʦǣ͵һʹ
ȥЩ飬е׸ʱ
Ҫʲô
ιʳʱ³ֺתȥˡ
һ£ͻȻʶԼ״˳ȵȣӽ㣬Ū
ЦŵİɣСǲʲôֻҪԹԵмͿˡ
ü˵ΪʲôҪôҡ˿࣬˲ΪʲôҲһ𣿡
ధ̾һûпڡ
˵˶Ϊõģ͹ԹԵվŰɣ
Щͷ˵ÿȻҾ͡
ҾͰ㻳ŵǱس½ʦúÿĿͻȻðһ仰ùĿɿڴ
㡭㡭㻹޳һ𣿹ô˵
Ϊλÿĺܽ½ѩĻתͷŹʵʲô飿
ûʲôæ˵
һ̣½ѩƺ¶һ˿įı顣
룬ʵĪǾʦᵽġҹ顯
ںˣҪᡮҹˣ
̨ԼѾָ߳ˡϾսʿʶ൱ãָٶȻҲҪ졣
Ŀ֮ڽǰ׷Ů˸ȼմ
֣õԼֳֹȺϽĳ棬޵ĴʦյԼ
ˣһԼõ˹ȣôҲصħֻҪûоۼϽʥħʮɽġħи
һ뵽ǸֲȫϽħҲԼŪָ֮䣬ֱ̨˷ܵ޷ѣҲͲסˣЦ
ͻȻЦֲܿİιһôֲЦʱ²۵
ʱѾˣ̨Цǵȴ޷ڣһ˫ﾡǷ̵Ц⡣
Ϊӵأ
ɣҰǺܽõģΪЩأԲһ
ʱԥľͰѼ߳ܵĻѿڶð̨һǳ鴤
ǲײ࡭̨ţͻȻֻ˾޴ĺɫ
Цţȥɣ
޴ĺɫʱʱԵɴ۾ĴӻóһԲ̡
͵ʱˣʱеɶ˵.ɣ
˲䣬˾޴⡣ͬʱǺɫĻʧȥ֧һ㣬Ȼٵıʳˡ
̨סˣζ벻
ʱ˵Ӳ˲ľ棺ŶŶŶǺðⶫɵƯ
̨ˣĵһη˱ȸղŸӾҵĴ
治İʱһеķ˼ʶһɣ
ǻӦʱĺһһη⣬һһεĸӹâɡ
ǺɫĻһùâͻȻת˷Ų̋˹ȥ
ӣ̨ڲ־ˣһܡȻʳԼĺɫˡ󣬰̨˳ʧˣֻڵϲǵƵĺɫ档
³ˣʱеߵķ
һȥǸаæоȰɡɶɣ
ʱ˻ֳ
Ȼûע⵽иһֱעľٶ
ĺлһˡ
벻ȻбҪ˱һ¡˵š
ʱиͻȻߵ˻źڻĵط
ǷȵϹٲߡ
ֻһӣǼǻ˲Ϩˡȥʲô֮бһŴСָ׸һĺɫʯģСʯ 
ȻˡͻȻ̧ͷǿеĺԡ
ȻҲû뵽Ϲٲ߾Ȼᷢ˺һŻаʮû˰ɣѣ
Ϲٲϵƿȥ絶һǣһ֣һֻ˵ڻ̲סҪ𣿡
һĺҹƮӰȴڰ˿һƵˣѾȵĲͷˡ
Ϲٲ߻Һʦ֣ǰ˵
˺Ȼصλʦ˵ĻԼŲţ
ϹٲߺȻ˵ˡ
˵һЦѣҸΪǰ;գౣذɣ
˵գȥ
ˣмҪġǵ֮ħʥŮСȰ㻹ǿûɣ
ԣϹٲüͷ
ڻʧںڰС֮䣬ֻʣһվɽУΣƵһХ
ⳡ衢սڻƽϢˡȻ徴ĴʦΪùȵԣҿû֮ΣĮ̇ͻȻʧͻȻ෨ǿ֮˸ԤвЭˡڴ֮£彥˳ἣҹ׷ϣ׷׾԰Ա
峤ͼǶʱһ󹪡
ѣλԮǵ޶ˣȻǵĴʦȺķǳлǣ̧ͷ¶ɫһǵĴˣǹǲƽϻ˰ǣǲ֪αǡ
ôĲ𣿡ʱҲ飬ֱЦŵ
ͼǵͷǾˣشʦҲһǳмǣԸǾ˵ģֻҪѹλȵϢһ°ɣ
ʱͷ⻹࣬ҵĶӶˣõԵĸҰɣ˳㻹Ҫ׼ң
ȻȻ
СеȻˣҲ治أ
ιιΪǣɣҿԲͱŶȻҪúõթԣҪһЩô
ո˵ˡթ԰ɣ
Сεʼ磬׼ʱ뿪ʱȴֹվԭأ֪ʲôȻ˳
ʲôأСʵ
ƺС׵һع
Gʲô
ʲôȻô棿
ûʲôšԺȴոշ¡
˽˳ȥˣΧŹҲ˿뿪˹ߡ
ˣȻսѾƽϢˣҲûȥ˰˸˵
½ѩҲ˵ͷ
Ź˫ֺʮӷʦౣء
˶ڲҪȥ顣
סˣ˵ǡʲôİ
ֱӻشǵΪ̫Ѫȱĳʧصȶİ
һ仰ùƿԡ
㡢һֱΧҵĿľǲȥЩǡǡĲ֪˵ʲôˡڸеͬʱȴľһůȾԼǱģůԼ޵ĸо
Ĭ˰ΣͻȻ½ѩ㲻Ѿ´μҾһȡ𣿡
½ѩ˫۽Źû˿
ȻЦˡѩһͷһ
ҷˡܶٴΣҶҪĿġ
һסˣȥ½ѩߣȴţֺαء
֪ΪҪȻλЦŵɹѹͻɣ
ɴ۾½ѩ鲻ԽĲˡ
ʦܡϿҵ˵֪ŲԸ˵仰ζһҪ˵ġΪʦĹϵܾͷȫµĴǲҲȥԭ£ֻԵĻ
һ˵ţһȥ飬ûųڰѻ˵ˡ
ԣϣܵһˣ
סˡû¾Ȼᱻ뵽ͣ΢
ΪʲôҪȥ£ԥ˳
ԸԼƽ͵ĶԻеܸˣ׼شʱȴʦ֣ѵǴڽǣ
&
黹ΪԼˣ˵Ҿ֪һϾСڲѧƵ̫徳µĴ԰Ѵõ˴֤Сһ´ҪΪö԰ɣ
ȻУ½ѩɫֲ԰һ¼ᶨĶŷɣ
ҲԼæҡͷģȻʦԸҷŵĻһܸˣʦҲᵽʦԸĻһӦµĿĲ
˵ˣ˵˰ڽǣѹʼϽ࿿һˡ
ЩΣĲġ
½ѩ̬ǿӲĵСƵĵӣ
˿ʼҵ̽
ԵĿǣ˵ôһ䣺ǹڵĵӡ
˲һµĻشùɴ۾
ħôҪ𣿣
ĶͻȻ֮ǰ˵һ仰


105 
ɫʮһȵ˶ЪϢš˰˺ϹٲҲ˲´뿪
Ϲٲ׼ֱӻطˡת˹Էࡢ½ѩֵλɹȣʵڸмʦֶҲҶһлˡ
˲ʧһ񣬷΢ЦϹʦ̫ˣơͷȣΪһңǷ֮¡ǿʦɫвѣ֪ʲôô
˵ţ̧Ϲٲȥ¶ͰЦݣ˵ĴƽͣǷŸɮģ
Ϲٲһȴ¶мЦݣҲ㲻ʲô£ϷСë˷һʱ䣬˶ѡ˼ȻѺãɹʵڲͷλݣ뼸λɽɣպлᣬϷһ͹ʦһɽŰݷá 
Ϲٲ˵һЩ׻뿪
Զȥʧƶ˵Ӱ½ѩȻص˼
΢΢һЦǰҲ֪Ϲʦʲôˡ
ЦŵνҵǺ֪СûбǸж
ЦʦһһǴҶǹġ
½ѩûпҲ¶˻͵ı顣
鿴ŷ࣬ʵԣĴڽ𣿡
½ѩ͵ؿ˷࣬Ļش
ЦЩҲסˣûС
㷢ģ
ƶɮ
㷢ǵķ淢İιܣƻĺУ
ⳳУƬڳ׵ˡ
ʦѹˡ
һ仰û˯еʱ͵ط´ˡٶȾȻŵĹҪ졣
֨֨֨֨ϤļԱһӰԱ˳ϹͷȻӰƺЩɬȣڴӾ֮ĺȻܺãѣֱЦ
ԴҲû˵ʲôֱһż̳ȥ
߳ûãһ˾ΧЦݵĶʱߴ̬ȼǺѺãء
ͼǼΣ΢ЦǶ˵ǳлرС׹㱣Ů˺СǶרսǶлˣ
лңҲָֻĶѡ˵ţЦʱʱȴûȥֻǴŹǷеӷ˦ճȺˡ
ǸȵļһСЦ
ʵʦΣ
ȻоƣѾ޴ˡ
Ǿͺáͷ˵
ʱʱʲôСʵ˵Ǹȥˣ
ţָ𣿲֪أû⡣
ιιʲôǼһ´μһҪúõȴԹһ£ʱһµ²š
ʵǽƿˣҲȥ͵ˣһ顣
֮ǰͻȻҪץǵʱˡȻȴû뿪ǿҪҪȥʱǷ顣ûãսˡ
սʼʱ򣬽ƿͱκ˶Ҫע⵽ǲٿĹ취˾վں֮С취ȥӽȥ̽ݣһ˾ȵһĻ
Ϲٲ˾Ȼʶ
뿪󣬽ƿҲ͵͵ĸٶȥһֱһƬվɽɲǼ䣬ƿɫˡǾϽ֮ɫʮɽ
йʮɽĴţƿҲ˽һ궼ƺ⣬ƣڷХżеֻͷɽԣȴҲûл
Ǹ˽ȥˣƿЩԥ
ӻݴƮ˳ǸڰѨ֮⡣ǸڰѨϽֳ˼飬֮ƺ˾һҧӰζҲƮǸѨǸ磬Ǳ롣
ἣ˼̳
һ΢ĿԣǸ𣬻ҫµıӰҵز
ʱüͷһ£ʵιүӣû°ɣ
¡ıҾȻܻѾȮҵĶˣʦɳƵ˵š
ȫˣݶһҪرġ󣬲֪ʲôأʦʵ
ʱֱʵ˵㶮ջ԰ɣϣջҵá
ʦ㶣㡭˵ʲô
ʦǸɢʧǣֻдһ꣬ʮˣһ㡣˵ʦлܹʦһҪҪȾ
˵Ҳ·Щ
ʦû˵ĬţʯһƬֻдʦǰǶѻ棬žȼգ𲻶
ãʦŴƳĬλѣô֢ģ
һ£ʮǰ롭˶Էɲ⣬÷޴ɽն£ֿϧȼһѪǣŽҾ£ԼȴҲɡЩʣͣ˺һᣬּҺϻһ챦ϻ塯ΣͷһУһʦȾ
ʦıӰڻȻֲһ֣صղ˵λѣħˣǸ䣬ħشġ䡯ɶԣ
ʱ鲻ԽĽгϣҾ֪һֱҵǸ֮ˣԾȵİɣҼһа취ȵĶ԰ɣ
ʦĬˣһͻȻЦˡ
صģջȷʵãҲӦǻȥλŮӡֻǡ
ֻʲô
ֻļΪĹϵЩĽߣҪϢЩʱղǻȥû⣿
ʮ궼ȹˣںǼʱ͹ƵƵͷ
Ȼû⣡
ʦͺúϢɣֻҪа취ܾȣپǶܵȣ
ʦͷôͳɣ
̫ˣǵĳԸҲʵأǿϲɺذȻ첻أֻҪǿҵΣʲô붼һʵֵģ
ԭҪúôлʦģȴͻðסˡʱ͹ޱĿŲ֪ʲôʱͻȻ֮ĹĬš
ò˵Ϊʮеİ취ڵóԸˣҲȴһ׮˰̾Ϣţֱ۸п
ȷʵֻΪʲôһỹﰡʱʵ
ȵѾϹʦ뿪ȥˣϹʦ忴ȥеǼææĸоȵ˻ȥˣҼҵǼҲ뿪ˡ
ûǣ㡣
Ϲʦ峷˵̫żˣܾǳɡʱΪأ
Һ쵰ʱţڵϵĹ˦һȭ
˳̫ˣôҲаæΪʦıײ߰
ʲôıΪ⣬Ҳͳɹıɱ˳ϴˣ˵Ҫˣ˭ʱݺݵ˵š
ĽǺõľв𣿡һȴȾֵģЦ˵ţʱӻˡ
õɹȻ˵ĻôСھ֮Ҳ΢ƽһ˰
Ļʱı黺һЩ
ңϵĻҲô˰ɡ
ʮһֱͷʲôʱܾʲôõԤС
ʱüͷģοֻҪõûˣһԻصȥǶӵġ
ءȻСҲ΢ĵĻȥˡ
ǰ
ʱ͹Цˡ
ͱ½ѩ
ʱһĬˡ
ιι˵ʲôʲô½ѩѵ㲻֪˭ΣĹͷСӸôѵⲻ氮ôʱм˵
ߣö˿ŶʹһˣҲΪС˼Ǿ֮Ķѣǳĵ̬ȣͲҸģ෴½ѩͲһˣ˼ҿϲʮŶһֱĬĬϲŶϵ氮Դǵ˵
˭˵˼ֻǶҼҵûž֮ˣʲôֵľС˿ǱŶҼҵöҵǸɽŶ˵氮氮꣡ʱʼǿӲ˵
˵ǸžĴ˵滹Ǽٶ֪أҺˣΪ˾صµʱȥǾԸʲôû˵˵ʲôĸͲŰ˵ףһ֤ʲôأʲô޷֤˰ҪʵҲʼִֵĽˡ
˭˵ģҼұǣ
ԣҼҵ½ѩ

½ѩ
ҳʼˡ
˳޽⣬ʱ˵ðôҲûнģֱȥСӿѡ˭ͺˣô
⣡ͷ˵
˿ʼɽСȥˡţ˵ȴͬһ¡
ҪǲѡҼҵľŪ
һ̣ɽеĹĪĸеһɵëȻ


106 
λڼ̳󷽣Ǿ޴Ȯ񴦰ڷǺȺ͹
̳У𹩷ĳδʦ⣬һμߣʦš
ʱͻȻоһݣ͵תͷ»ûüʲôͱͻˡ
Ѿû˷ˣһµĵƹʹȥʦֱߵȮǰеĺȺ͹
հóȮ縴һŵøú˶ʱɴ۾
˻ἴ˸飬ԭΪ黹£˾ʱٴа˳
ʱ͹ע⵽쳣þʱһӰͻȻ˳
û˿Ľʱ͹ѸٵĶԸչ׷
ԷٶȺܿ죬ʹ׷һ·Ҳһξ롣
УӰʱ̲סզˡ
ͳը
ǾҪǲǱҵͶҪˣ
˵ţʮѡֵ̬еը˹ȥ
ըӦˣһɫĻĻɢȥ֮ȴǸѾ׵ʧˡ
ʹļ׵̾Ϣɶ񣬾Ȼӵˣ
ʱˣǼһ˲˰Ҳ֪ǼһʲôӦòΪûæǼһ־ܾǻȥİɣ
ӵҲû취Ȼȥɡ
ص̳ȳˡʱ͹ֻ˻漴˰
ӵˣ
ͻȻʧˡǼһﵽʲô˰ʱˬš
Ȼܴǵǰӵ൱˵ðС׻ĳǰЦЦ˵š
ΪʵǷп˾ֱȥ׷ˣҲû˽ⷢʲô¡Ǹʲô𣿡
صʥȺ͹񱻵ˡ
G
ȥѯʥʲôʱͼǳˡ
ʦǽȥ
˼̳棬ȴѾȫ֮ǰˡ
ǡû׷ʥ԰ɣʦʵ
ʲôһºʱ͹𶼸еһ˿Ρ

Ǹʧˡ
ʦûпʱЩסˣһ亹СʵǸ֮ǰӦĻæ˵¡
صģҼȻӦǣȻسŵ
ʱкĹ˿
ֻǡ
кʱ͹һº󱳡
ֻ³֮ϣܰһ顣
ԣ˷׷
ʵʲôأ
ȡʦ˵¸ɣ
ʱ͹ǲĿ£ʦɳƵڰļ̳ĵˣݏǧʱ⣬ڴ˿Ļת
ϽشݺϷȴжԨԴ
˶֪Ͻһ岢һͬסƬ֮ϡʵϣ֮ǰ硢衢׳ɽ壬ʵͬһ֧壬С塯ġ
д˵Ϲʱ򣬹徭ӪϽǿдˣиÿһ̷Ů׷Ϊǿ󡣡
νŮǴӹ֮ÿѡһλ츳ߵĴŮڼ̷̳֮׷ͳȫˡӣһֱ꣬ꡭ
ʱͻȻĵͷˣţܶȻʲôʱϴŮǿͱ̬Ĵڰ
ʦ
һǸʦ벻Ļ°ɣ
ʦһԼ˼ǣڹʮһŮλĵ꣬Ͻʮɽ֮УͻȻ䡣ʦɳƣȴĸݏԼļ¶
ʮɽ֮УȻһųơ񡯵Ĺû֪Ǹƾճվ׶ʮɽһ㡣
ʱʱ͹𶼶ĳĴʲ˷Ӧ鲻Խĵɴ۾
һʼ˭Ҳûע⵽ǸĴڣģǸо䡣ʮɽɽȻվɭïʢﷱ࣬иһֱԽԡǸʱʼʮɽ֮УͻȻ˶񶾵һڣȫöǣԭҰޣҲ׷׷˹ı仯ЩͷεĹײ֮˾ɱ֌ƶʳëȻ֮УһʱĻ̡̻
ʦͣһᣬݏҲǶûڹԶʷ֮е£һŻʱŮټʦ飬ǲλʦһӾսʿĶ飬ǰȥʮɽ鿴׷ʲô¡
֧ɽ֮ĵʮ죬Ȼֻͷǿһλʦ˻ȫãŮȫȻЧֻ֮ʣ˵ˡ֣ȥˣ
ʱʼ֪ʮɽ֮гһͻȻʮɽ֮УŲ˼Ĺܣ֮£ԭɭïʢɽ˻ɽ峺ĺǶҺǾ綾ɭԭĸֶҲˡˡˡ˵ȵײʳˣɲ֮
ʱͻȻ鴤һ£صѵ˵һ
ʦӰһ𣬳ĬƬ̣ƺڻʲôȻ󻺻ͷд˵ʮɽЩײ壬ȷôһ֧ˡôѵ㡭
Ľ͵ʱδŶ
ŲأӲŲأǼһŵĶѣʱ˳
ʦ 㡢㾹Ȼδӣ
˵˲Ųǣʱһκ˳
ʦɫˢİˣŵصˣڳˣⰡⰡΪʲôأʮɽڣ޵ķô
ԹԵľ˵Ϊ¿˸ڶĹϵ
ʦ
˵ѽ˵źܶë׵ĿɰһʱķȥǣǺڶֹܣû취ֻ¿һˡ
Ļû˵ֻ꣬ˡһʦֱȥˣŵùæ
û°ɣʦʦѣ
ҺãʦǻۣңǼ˵ɣ⣬ǷҲΪ
ǲ⣬ΪʦֱѡԵղŹӽĻ𣿡̲ס²۵
Уݏֶһֲ֪֮˾ҲûйһİӣʱսǸµֹȻʼʮɽ֮ˡزϵش˱ϢԽԽ࣬ʵǵĻ̵̻ĵزͨʼ԰һе򱱷ǨƣۿôȥҪˡ
һŮٶһЩϢȻγȥġʱ֮Ⱥ鼤ߣҲʵǵΣʱ̣ھҪټȫеʦʿһǰȥַһս塣
ϣŮĵϣȻħ£ʮɽ֮ͻȻɱֱɱ̳֮ء̳˼ĳʥַǸϣ˵ٷˣŮӣһĺͯȫսЩ׶ħս
ʦ˵ͣʱȴס˺ԶʱһѪȏPɱݏΧƬڰУڴʦɣĻһεģĸ֡
һսǿǴģҲֻһսֻƬצѡ֮ܶѪȾȫ̤֮սʿħͬھ֮ȴڻǴһЩħŮص̳ڼ̳ߣȻڏPɱš
ֻǣΰ˿ڿʼ񣬶һŮ֮йϵ׷ǿ֮ˡھ춯صһ֮ǼǿħڱŮԼ̳֮Ϲµġ
ףʱС׶̲סг
ʦ̾˿ⷨϹ£֮챦ҲеǿͨҲⷨСʿ𣬶ЩĴңڱˡ
ʱ㶣˹ֻѾó
ʦ鸴ӵĵ˵ͷȻһҹȻûпСⰡ
ֻȻ󡯷ޱߣίʵͬСɣȻǰ˻Ļҹ֮£ȻȻŮŲЪʱ̳֮УΪ̫ⷨǿʦ޷æֻŮһԱ֧ټ󣬾ҹ֮ȫռҪΪ֮ʱˡ
ȻӳȻⷨյһϢҲҶƬֱ̣ӷɻʮɽеϳ˳嵽̳֮ʱŮҲѾƣ۵ļ;ƿˡֻŮʵ˳ֻϢһգԪ˵ȴһ˽ʮɽҪȥΪǵָֻĩվˡ
ʱ֮УûһͬŮ˭֪һȥֻ¾ҲزˡŮ־ᶨڻȥˣֻеģλ֮¸ҵսʿһаˣ׶֮ʮɽ
һ·֮ϣն֪նɱ˶ٹڵסĹŶ֮ǰŮʱ˿̣ȴ˳ϵľˣڶȺֻһ˽Ŷ֮С
еǳ֣̲סʵΪʲô
ֱǽȥҲ޲λʿȻһʼϣҲֻôӦ
ͷΪߣչ£Ҫʱʿ䣡λȴŮȻǸ˲Ĵ󽫰
ŮŶ֮󣬾ҲûκϢλʿڹŶ֮ȺҹͲסҪŶѰŮȴΪӦȺŮ
λʿ֮䣬Լλʿǽ˹ŶȴҲҲûгˡ
һֱ˵죬ʣµλʿҲʧȥĵʱŮﾹȻ漣ĴӹŶ֮ĵ˳ǸʱѾȫʧѪһ㣬ɫ׵ˡλʿϲ֮£ûע⵽ЩŮｫλʿٵߣÿһһ⣬ӯŹ˵ʥȥ֮ɡǵؼĸ𣬻ǲɢ
λʿʧɫŮֵֻҪʥصŶ֮УԶܸ˵֮϶Ѫλʿ󾪣ŮþǣҪ£Զػʥ򣬾ĩաԼҪŶ֮⣬ԼĻסһڹŶ֮Сǿ˵Щ֮ŮҲ֧ŲסʹվţƬ֮徹ȻŶʯ񣡡
ʦͳȥˡ
У˵ɫЩ֣˵һ顣
ãʱţôһ䣺ȻϣֻԼˡĪʥԳеķңڸղű͵ߵ
ڲĻ£ʦ˵ͷ


107 
ŴʦϿɣʱֹסĲ
ιιⲻǺιҪٶĻǹϴ󲻾ͿֱӸ𣿡
ʦĬƬ̣ǵġ
ʵΪʲôǲϧսҲҪ˵аǵʥأ
ʦĬƬ̣ʵǰѾ鲻ԣӰеõϢ׳ɽʥȻ⼸䣬ͻȻĪġǳ½ʧʱֻ廹ʥ֡ʱ˵֮Уֻ̳׷һԾʹʥ񣬱Ǽ̳֮Уȫϵ󣬻ǡ
Ǳ͵ˡʱ鴤ͻȻǻ˴ʦղǷ͸¶ʲôϢʱһ£ղ˵ʥѾ͵ˣҲ˵ʥѾҲ˵Ҳ˵
λֲ񸴻ܽ
ʦʹļ׵ˣ
ڳ˶Ĭˡ
ʦʥϵϽյֻϣܰϽһѡ׷ʧȥʥֹĸ
һȻʱ۽ǳ鴤һ£Ͻ壬˿αЩˣ
ʦҡͷԴӷ֮׷ս˥΢ѾҲһ˲ܹʹˡοǻֳϹǾһֱεǸˣΪλл֮£ҴӦˣֻ˵ϽһҲûаգҾǣһ磬Ҿǰɣ
G죿֮ǰ㲻˵ҪϢ𣿡ʱ㶣鲻Խ˳
ʦ͵̾ϢһѾûжˣ֮ǰΪ㾡һɣֻϣܿ˵ķϣΪϽգһ֡
ʱʱҲ˵ЩʲôֻԸз̾Ϣţźס
ʦʱ˵ƣʵѾǷǳΣʥȫʧ˵ǸĹǸõķҲǰĺڻҡҡʵǵġδ䣬Ȼ˺˻ߡ
ʱӽ㡭
֪ʱͻȻ˵ôһ䡣
ʦһ㶣̶ϲͷࡢлˡ
˵ʦˣλŮʲô֣ΪߣΪʵѣƵƵͷ
ʦɫ˱䣬̾˿ֱӣҲֳ羴飬
λС硯
յĻ谵˴˾ĸߴɫľɭ洦ɼ޲йǣɭɭ׹Ǽ׹⣬ЩƿԵһС
Դ׷Ǻʮɽɭ磬ڰվɽ֮󣬽뵽һƬĺɭУǰģ
ɭ֣ٷնɽһơХĸɽͺͺġûһһݵĸɽ֮£Ȼһ󶴡
У˶һʯ˴СȥǸŮӣħĬĬХķ磬ͣЪشʯ֮ϣͳǿ籩Уһġڵľ塣
һµ˿̾վʯ֮ǰĬĬ
˺ܾúܾãֻǸŮʯĬĬؾ˸
ԶԶģƿǸжʯ񣬵͵͵˵һʲôֻ̫Զһ㶼ת˹ȥħŶƮȥ
ڽƿۿҪʧڹŶ֮У̽ӣǱȥϸʯʱ򣬺أͻȻͣ
ǸŮʯǰħŶĶڣһŰΧγǿҶԱȡҲͣӣĬĬעŰ
ԽԽ࣬۳Σһģӽƿ￴ȥȻһߴӣֳ־޽մܡȫɰɣƮҡ嶯飬Ȼȫɼ
ƿȻεһһ飡
ƿ飬ȴЩͨ飬Ǵ˵Ϊġ顱ǣǰиȴΪĳЩķ߿ȻԸػĳҰƮ֮䡣
ȥǸµȴƺûбֳʲô⣬ס·飬ֻ̧ͷȥ
սһֳֽܵ飬̾Ϣһ
ڿϳˣĵص
עİĺºӰЭļˡ
ͽʲôʸ˵⻰
ƺһ£ԶɲȻôһ仰̵ȫʹһ㡣
̧ͷŷŭӣΣȴʼĬĬͷ
ÿɣĬãص
Ǹ֮ǰѵûлô
ϵĺһᶯƺں֮£ҲʮֻּǣվûٻͷȥһǸʯŮӡ
ûˣɬ
ȻŭХХʾ˲ڷֱըԶɳʯߣ޳֮ͽȻ˵ֻ
Զɴ棬ʲô飬ֻ˵ȴԽԽǲʹûû
Ҳ֪Ƕ˵ģǶԼ˵ģߣǶʯ˵İɣ
ľǰĳ룬Ǿͻֵܣ򣬴ӽͲҪҷˡ
һ̧ͷȥ㡢㻹ֵô
ǣȵֻҪ˳֮һͬغħŶľԶҵֵܣ
ϵĺƮԼԸоĵļֻǣֻƬ̣ӽƽҲĬǸԭڴ飬ת˸ķŭ
㻹ͷŭȡ
˿̵Ѿȫ侲һƽյصûлͷ·ˡ
𣡡һŭ𣬾޴Ľն£ǰӹɲǼɳԶض
ƿΪ֮ɫ֮ߣ֮ϡ
Ȼ㲻ңҲԶҴ硣ȷˣµҾҪΪδ֮£
ӷŭȵô
ǷˣҲҪȥ
˵գƮħŶƮȥȻŭ֮һ޽ͷն¡һ֮ʤղţŶڵʯڷ׷ײžҪ̮һ㡣
ֻ˿ѾûħŶ֮УӰʯڵסνֵĶƿȴˡ
ħŶǰֻظƽʲôҲûһֻǸŮʯɰͣЪХħŶͣغš
ƿϢƶΣǸɭĹŶڿ
˿̣ѾȥãǸҲѾʧûгֹŶڣһžֻдħŶд绹ںХͣ
ģƿӽʯŮӡСؽӽˣΧһֱƽֱߵʯŮǰߵطȻֻзХʲôҲûС
˶ϸΧ˿ħŶϸһۣü壬ֱظеƬڰ֮Уа죬Ѫ壬ʵܡֻǴ˿̣֮ȴԶԶʤǸŮʯУصĴڣΣҲҪúÿʯ
һ̣۹ʯ֮ϡ
ʱǸѾȫŭɫ޴Ľ߸߾𣬺شһȻն£
ƿڷӦȴѾΣ֮ʡۿѾ޽ҪԼˣֻǰһɫӰƿȻʲô˸Ѹٵħ֮С
ֱȫȫˣƿ˿¶޵ЦݣԼлλӣǳл
ǰɫģģֵģȴǴԼجεɯס
ӣһ㶼ʡĵСѾͷ
ƿ˼ʱʧɫĽгΪΪʲô㣿
ɯףԾ˵̬𣿱̫קŶС
ƿ˲Ȼ
ɯҲˣֱת׼뿪
ƿҲ׼ȥʱͻȻѽһ
ɯתͷֻƿڵϣȡ
ҡҽŤˡ
ɯ״վһᣬȻ˽ƿĸǰ
ԭԼôĽƿͻȻоԼһʧءɯ׾Ȼ׵ǰ
ɣұ㡣
ƿţɯ׾ȻֱϹ˽ƿַԼǿļϣ˸Ȼһһߵ
һֻ֪Ҳ
һ̣ſɯױϵĽƿӿĪ㺡


108 
ҹĽƿɯ׽һֲ©ȫ֪ʱһʵУʱǹ鲻ԽĴܵһıһۺʱֵܱڵ˶ɵĽ
Ǵ˿̶Ĭš
ˣҰѿĶȫ˵ˡЩʲôֻ֮ʲô鷢˭޷Ԥˡ˵ʵҲٹȥˣΪ鹻ˣֻǣиζһҪŪģƿΪĿʱԱߵĹһۣȻĬ
ʱͷʵʲô˵
ҲʵǺ£֤˼ԲҪ˼ʲôģֱ˵ɡ
ƿͻȻֺݺݵָˡ
ʵľ˵̬Ȱ
ʱ͹¶ɻ󲻽顣
ǾȻûƿһֱ쭸˵ʲôʱϵȻôõİһħ̵ģһģ
ʱɴ෵ָ˽ƿɯ˵ѽȻô˵ҿҲడղŻǱԱֻĳأ
Ϸˣɯײǳͬ飡
ʱѹû˦𣬼˵ҿ㲻Ҳϵܺ𣿡
ƿͻȻˡ
ҡΪŤˣԡҲΪҵģ
֮ľ˭ãڻĳһͬǰվͳһսʲôҲǾڵǰͿˣ
ƿȻôͬʱ˵һԱߵİɫ޴ȻЭˡ
ˣô˵Ҳ޹ءҪȥˣ
ƿ׼վˣʱιιüողǻ˵Ť𣿡
Ϊ˭ƿм˵Ѳҳʲôû׼𣿡
ƺȫжˣʱҲͲ˵Щʲôˡ
Ǻ߲ˣˮƿ
ǽƿҺúüס˵ְƿץ˵ţߵˡ
ƿ뿪ˡֱʵǽǸôأƿС˵ȹȻʲôϵ˵ʵҿʼǸ͵ȡʥ˾ǷȵϹʦ塣
ȵˣҵǾǼһ￴Ǹ˺ܿɡ
Ǹô𣿡
ʱ룬˵Ǹȫ¶ڲţҲһģøĳ˺𣿡
ʱҲˣȻ֮ǰᵽģκλҽɣ𣿡
û֮ǰҲ˵ˣɣķأ룬˵ʲôŴҲ˵
ĿʲôأǸ˵ĿΪ˸񣬼Ȼˣ̾ǹյû˿İǰͬһ˵ĻΪʲôŵҰæأ
Դˣʱûп
ʱʵ᲻ǼʲôһҪõģ
˭֪ʱܲͷ˳
̾Ϣһ˵Σ¸ɵӰʵ̫ˣһҪúòС
ʱʱһԵվˡ
״ʵʱҪȥ
Ұ֡
ڵķ˵鲼ı߸ءϽȻҲǵפأĸ˾Ĵʥʹ֮һİ׻
ʱʱ׻¶˺ͰЦݡ
þòˣС㣬֪Ѿôأ
װģˣʱʼ˵̤￪ʼѾסǵһһ˲ӦҲѾ㱨ϵ˰ɣ
׻Ц
ҪϱʲôˣҲû㱧ԹʲôˡֻǼȻҲѾ֪ߵˣô΢ЩҲǿԵİɣ
׻ʵʲô£
ˡ
׻㶡
ʱĵһѵֱ˵Խǰ鷳ǰﱣߵ¡ϾǰһŸշսأҡҲˡʱԴʵ޷ġ
׻ʱͷ̬ȣǵ˵ͷ
ȻС֪ˡСİš
Ŷл
뿪˷ֲʱԶԼĹƵɽ
ǴӦˣʵ
ôҵҲǸ谡ʱ˵
ֻ¡һȻ꣬
ûɡҲֻܱܱҵطꡣ
ʲôܺİô˵ˣʱ˦ͷš
ߵͱĪ⡣οѵû˵˵˵Ĺ.䣬˵䣡
ȫû˵˵⻹ﰡ湻׵İι
ʱǱиɽ
ʱ͹ԥܽɽ
һס
һҫ۵ԭ͸оڰɽӺڰˣЩĸо
ذôͻȻ˰
һͻȻð˳ʱ͹׷׿˹ȥֻڴһꡣûϵѾˣҲ߿˹ȥ漴ЦЦ
ͬˣһɣ
ʱűʺûпǹͷ˵ﲻκ˵ĵطȻǲܾɡ
¶Цݣ˽߽ˣʱ͹𶼿˸òɵ㶡
һ˿꣬ӢļǴЩ޵ĸоӺڰһһ˳һƬҹɫ֮У˵ۣ·ΧΪ
ʱ͹һȻ²ۣ޼
ûжҲЩȵĿ˿ʱ͹ЦȻλŮӣôίǺһˡ
գգۣʱССڹĶʵٷһڱûƯǲﵼί˼𣿣
ˣҲѧʱӣСС˵ʱֻǸӡԼʲôֵýĶ̲סóҫģ֮飬ͱ̫ƽˡ
ҪҪ֪ܺ¼ķ̶ܴϾΪǶϲҫǰѱĲǵ˸Ǻ˰ԸѵӦúúþһ𣿡ʱС
ǣԣһĸĸֲѣûκεʸȥ°Ҫ˵ϵĻǶҲͬһطĹϵѣĹϵȲϷһϵӵ
ӵʱ
գ֪𣿿ӣһǴֻѱ˺ԼŪĹİŪôˣ˭Ѿﲻ˰
Ǹǵ죡ǵһ嶼ûаȫѲĻѾ˰
ͻȻЦˣƺ൱á
ǻȤѵɽҰоȻԼôȤˣҲصɢˣ
ɵĶ࿴ۣʵصܵɢ𣿡
𣿰ҲǣϾѾǻĽҰ˰Цȴһֵ˵ΪҲ̫պ߱Ƚˣְһ㶼ϲߡҲܸõһЩ顣
ʾͬˣȷʵҪ˼ĻȻҪҸĵطſԣ˵Ҳиһֱҡ
бѾʼɢҰɣǿϢĹʱΪ˱ԼͷѶڱԶһ˶ֳĬȻıԶȴûܴݸλꡣ
ȤʵŶʲôգ
ʵһ̴Ӵǰ쿪ʼһֱߵĺ˵ʵ൱Ű
ԭأʱѾһ߹ȥˡ
ַյĳߴʲôֲǿںǩȥڳ
ǸǳͷϵĴŶ
Ȳ˵ͷϵĴ̵ǾһĹ̲ŻܵĺΪʲôͷϻ᳤̰ͷǣ
һֱҲԵֻܴš
ķջǡһ񰡣
׳գʱԥ²˹
Ŀʱûпú󻺻Ĵӵǻƺ
Ūˣ
˲䣬ʱ²ۣһڰ
ǿЦ˵ǡǹϲķյԽ˰
ǸղֻǸСЦѡķʵ̾˿ء
ɵԽԽ࣬ħҲıʹˣȻǴʳĶˣڼʹܹҲ޷֮гദ붯֮䣬Ȼ֮޷ﵽƽ⡣һжΪĳһ޷ƽҲֻȥǴҶǴͬһƬ£ͬһϣΪʲôһҪָأģģͲʼո㲻ΪʲôҪ˽أÿ뵽ҵľһʹʾ֭ϣҵһܹٷİ취Ҽҹҹʧߣ˭˯˰˯ã϶ʼƤʼøɿˣ˵ʲôõ˪Խһµ𣿡
곹ʧȥˡսǿʱһ˹ȥ
ǸƼ𡪡
ڻͣˡҹҲ
ʱشһ͵͵غУ𰡣
Զİ߳һ֮Ĺֻ۾Է࣬ͭ塣ͼ󣬼һſ֮䣬ɼڶݣڿ⻹֧ȫ±ҺɫӲƤƤš
ǡ鲻Խĵɴ۾е𣿡
Ѿ߳⸧Ź޵ЦŶ
ʱȻҲͷޱʾ£ǰҰ޲վŵĻ²۵ѵŮҰް
귭ѵ뿪ʱͻȻת˹
ǰᵽǸա˵Ȼ֮䲻ܺƽദ⣬ǲǾνġˡ鶼Ǵأ
ʹѾԼ˻úõĺƽദԵȴʼˡһֱţȴΡ˵࣬пܿĴﵽƽദľ𣿡
˵˭𣿡ͻȻʵ
һ˲ƺʲô¶˵˵Цݡܿݼˡ
ܸ˵һǡϣǻлټɡ
仰˲ʧҰС


109 
ʱ͹վڶڴʧķ
Ǹֵļһ૵Ȳ˵ܹѱϹ޳䵱Լһһ㣡
˭ķɣʱӵĵ˹һۺԹԵˡ
ʱѵٵĴ֡Խɽ󾹵֮ɥʮɽ
Ȼһ˲һͷ·ǻصԼļһ㣬ȻܵһжޱȵϤϻɵЦݡ
ˣˣһڵľ깧ʵ
ţΥɵĿ治أЦ˵
˿൱أʲô𣿡
˺ľĻЦ˼ࡣû뵽ʱôˣҲ˲ٰȤ֮
Цţߵʯǰͣ˽Ų
ȫ෴ŮŶ硣
񽥽ıøӶ
ʱڰ߳һˡҲ񣬲ֻǾĵš
Ҳ֪˶ãȻڵҡΪҿԴӦҪ󡣡
ڰеǸ˶΢΢Ƿ
ˣл˵ľˡ
ǷȵĳϡϹٲߡ
ʱѾˡ
ӺɽԱǸߴġɽ
ħɷ֮һġڡãͽɽӲصʯɽСڴʦϵʱ޷÷ֱӷɻȥȴֻһһ߻ȥ
˳һᣬڳĵһ죬ͺɯһֱӷɻɽȥˡ
ʦ
˰ϣȴһڸǲסƣͲ
ҶѾ½ʦֶʦֶ˵ˣЭȵ׷ħ̵˵Ͻ֮󻹰æֹһսúܺá˵ͷһο˵
¡̧ͷʦҵ֪һҪ鱨ǹڷȵġ
֮󣬹ɯ׺ͽƿ͵黹дʦĹ֪ͨͨ˵ˡȵϹٲ߾ȻǺܾǰӡıʱڵġ
Ⱥ˵ʲô˷ŭȭͷݺݵĴԱߵϡ
ʦʥѾʧӦöǱһУĸҲѾʱˣ˵Ѿˡ￼ǷȵĿģΪӦҪöԸ׼һ㡣
Ҳͬ˵ͷ˵ٴһˡϼĵȥһʮɽûиڵһûȫָҪԸҪˣ
Ҳ㡣ԥĵͷ˵
ʱһоʮյİ棬ڵĿĵء;ļʦѾڷв˸ӵˡ˵ɫȴԽԽѿ֮ʮǰո뿪ϽʱӣҪ˥ܵĶ࣬ɫҲ˵ԴӽɽԳȻйСײȴ߼ʵڼʱɴֱӰˣӹڵݿ˹ȥŵʱˤ¡н֣ʱ̲ס£δɽλĴʦһ;Ҫźˡ
ҽ䣬Ƭҫ£ʱ˺ɽƬͺͺɽˣ¶̲סҪˮ
㻹һˡʱת˵ϣҪϢһô
ʦҲЩƣ룬˵ͷڹĲ֮£ɽС˿黹ƽʯͷ
֨֨һֱſڹͷСҽڵϡһ·ϣСо񣬴ƣ֮ɫ
˿̺ӾĿ·ϡ֣֮󣬱˽ȥת۾ûӰ
ʱСͻȻʧɽ˻ҿ˰죬һһľҲûУ
üҵʱʼˡ˵ţʱ
ʱһʯͷϿűʺԴҰﱻֺһֱˣֻ˵Ȼƻ̫˰
ԣһ£¶
СվԣĬƬ̣ҡͷ뿪ʱ򣬺ɽɽ䣬ľïʢھȻͬġ
ȻĻ˺ܶ࣬ʱͻȻ¶Ц˵ȴбЩ̵ʲôĸмֵĶﰡ
ʱС׷оʲôӲһ¡
ţʱ͹ֱˣʲôڿٵģҽڿǡ
ͻȻֻ֮Ϊ֮һһ޴ġɫĺ˳䵽ǰıβ͡
С׿ʼԼ߿ʼģ
βҲĶСףĴ³֣ĸס
ССҭˣڳ˹ȥס˺ӴţС㣬СС
Сײͣڽлβ֣βҲĽǰצסСףһĿ
ʦһĻͻȻȻˡ
ԭŮǺѹܾԴһɺĵĸо
ͷǵģҲȫǲ֪ԭʦ㶮ջ
ʱʱע⵽һߣи
Ӵβʱɴ˹ȥкŵˡ
ﰡ˼ĸžŶ㲻ûδǰһ𣿡
β޵¶⡣
ǡǿҡֻֻССĺѡ
µһѣŮ˵벻ҪﵣǸĶȥˣ˵ţʱֱӰβ˳ȥ
С׺βӵͬβ
βǵһʱˡ
Ǹβǡ
һֱҶӵλɣС΢Цβǰ֣лл㡣Ժָˡ
βˡ
ҵ˵
һֻʦβҲ˲١
սбɫҲڻƻ赽ǰһ̣ڵ˺ɽɽ¡
ͬʱʦС׵嶼һ𣬴ʦƸоʲôվߵС׿һۣҲоˣ
Сü壬ǧĵУоȻͬСɣ񡣼ڸյɽµʱͻȻ͸оɽ֮УƬͨĻ֮£һŨɷ͸¶
ɷ֮ң˸ߵĵҲ̲סмɵ֮⡣ϸо֮ȻƾԼίҲȻʣȴҲֻһ㣬ɷ֮С
ɽУֻܣ
ʱֻʱüͷ·Ҳǵһθܵصɷ
ϵǼһʲôʱҧгݵֹš
ȻѾӰ׻õϢ֪ʱſԾȱĴʦСһվ˹ڴһھұİȺӭӡ
˳ǰ֮󣬹漴첽ߵʦǰ΢һʦһ˿ɫλʦ塭
ʦһЦഹ֮ˣˣˣ뾡һѡڳɻ򲻳ɣҲҪˡ
һأһ񣬳ʦˣҲི׻ˡ
СҲĿλʦеʦҵŮͰˣ
ʦͷԵΪ
˵·;࣬ҽɫѳ٣ʦɽ䶴ʱίһϢ̴ʦ
ʦ˵ͷɫҲȷʮƣˡ
һ֣Ա˹ʦ˽ȥһ˵ȶÿ˵·Ƭ֮󣬴ʦӰʧɽ֮С
ԼŮ˵оˣСյ¶˾ΥİĵЦݡ
סʱȰ˵ʮСлл㣡
ʱȻоЩڣ¶Цݡ
˵ʲôأȵǵ˯ѹٸҲٰ
ʱһַֻԼͷϡ
ԼЦˡ
͵ʳɣͺúϢһ°ɣ
˵ϵ˵Ļ˰
Ƿô
ЦˣʱԴֱӰ˳ȥ
ȻС˵Цݸӵʺءһ˹СתͷֻǰһŮ÷ǳĿ⿴Լ
Сյ۾ˡ
ǰס
СЦ˵ǰ׺
ССˡ
ʱûȥ֣ҲûֱӻطȥϢǸС
ĺ̨ϣǱ̵ӰȻ˯е̬ʱ˶ҡ
С㡣ļתʱȻΪɴĹϵı飬ʱ֪˿ʲôӡ
ʱֱ˵ʦͻʩˡӭǱСѵ׼ɣ
ļӲһ¡
𡭡̫ˡ
Ƿĵĳ̾͸мʮϲá
ʱҲ¶ԷɵЦݣߵ˱Աߣ
˯Ĺ˰ʱŶʱڱĶ˵
--------------------
лҪ˵
λͯЬǳǸڱдĵĸоЩǰʱͣһʱתΪ±ӣıһ顣ؿʱ佫֪ͨ
P.SҪĿΪת飬ӣƪÿոᱣһллλ֧֣
# ƪ


110 
ʮɽ궼һƬڣ⵹൱طĹ졣
ǹ״̤طȻ֮ǰѾɯ˵ˣʵ̤һ˲仹Ǹеǳ¡
ذܾúͻȻðʲôĸоССš
Ƴһ۵ԶӧҪһİҪ𣿡
Ǻﱻʲôһ£Ͼʮɽ˵еʮɽҾȻһֻȴ˵еϹ޻ҪĪ񣡣ǵȻҪ鰺ͦص˵
ۺģȷʵеĵһ
֮෴ݲǡ
֪Ǹλ񻹲жǿûǲҪݾߣ
ͷһҲ޳ɡɯף
ɯʵǵλ𣿡
ɯ׾ӣ
ǣݲŻͬѡĵӹʮ˸ɯ׻ڰɭС
Խȥ洫ԽԣʹùüͷԽԽ塣
˹Ĳʣݲæʵôˣʦãﲻ𣿡
ֻЩʧѡ𵭵˵ţͻȻߵںܾ֮ǰҾ͵ʮɽҲ֪ںܶ֮Ҿһֱ﾿ǸĳĵطʵȻ൱Ǹа
飬ҶҶ鿪ʼ
ݲţ
ڣǴƬĺɭֺһɽǰ
ȻǰĻȴǶȲѡȻٲȻΪһƬ档
Ǿ˴սһ㣬һƬǽ壬ǣΨվڶſڵʯȻԳƵһ漣
ʯ񡭡ߵʯǰ۲šʱһͻȻۣȻ˾޴ѹȸС
ʦã
ӣСİ
ݲź׷״˳ֻһŰͻȻһ޴ӰŹ׼ͷ
ȻȻ˿·ȫûԼҶԱĺһ룬ɯͻȻ˳˦һӣȻĽסˡ
һȴԽԽ
ݲź黹ûӦãʵӣ߼ķ
ǰɯһ˵ʱ֪һ飬ҾʦҪ˿ԶԸķ
侲Ļشݲźһ塣
ߵ˶õǰʵ鷳﾿ʲôɡλѾ𣿡
ᵽ񣬱ǳŭʱ
ʲôˣΪʲô֪ǹ飿
࡭
ݲشʱϲǹĺᣡ
ȫû뵽һеݲźһ󾪡ͬԾĵȻ顣
ʲô壿˵ǹġǵˣ
ҾεŮ֪ܵĹԥŻƭʥˣǻҪ񸴻صǰ̽
ԷԳԼˣ̬΢һ㣬Ҳȫˣ̽ǵˣǿǵװȫ񰡣
˿ûлţĻش㲻ŵĻ뾡йµɣ˵ݵĶÿҹ˯ǰµĻһ䡮ŶͬʱҲΪܹΪҲŬȡΪŮģ
ڹǺƤʾǳ
ͬǳŮȴǳã˲Ĵ֮ľȻˡ
ˣãҰ˵һ£
˵Ȼ񸴻ˡ
Ϊֹ뿪սһȴ¡ҪЭͬʵǳǿ
УЭһҵĵܵܡķǿҪСˡ⻹һˡ
ݲżæʵԷĪǾǷȵϹٲߣ
ҲľѱĵܵܳƺȷʵǽСϹ١
ݲź鶼ɫ䡣
ʥ˹Ȼ
Ѿ뿪ˣһټֻһ뿪׼Ҫ磬࡭ҧгݵ˵ţĿǸʯ񣬡ûãȻûֹܴ
࡭Ϊ·ӡԵ𣿲һҸеЩɻ󡣡һûеʯʵŰӡ£Ϊûƻʯأ
һѣݲҲеһ˿ĲԾ׷׿顣
ģӰȻøƮˣã˵Ҳ
ûпȴǰԳ˼š
һһҪǵģһһǹȥĹˣǸ࣡
鱨ǶȲѡ
ࣿ˵ͳֵֻࣿ˵ֻǻñడ龪ʵ
ǻñ䣬ıࡣǷӡãǸ֮ˡȻȻˣķȴȥ˿ûм
Ļù˶Ĭˡ
𡭡˿ʯɲǼ䣬Ȼһ˿Υ͸С
ĵͷһ䡰Ͱˣ֮󣬹뿪ʯ
ѽû뵽ǵȻΪ˰о²ȥְˣʲôˣ黹ţͻȻ˾䣺Ҵ֪
ݲȻ˹𣬾ȵ֪
Ҽ
ʱĳطʱǸصģϹѵģžɫյꡣ
ιһ£ӱֻͣǰŰѸٵͶŹ˵һ£
ʲô
󣡡
Ļù㶡
ǸСϹ١ĸиٴʹӡİ󣡲ȰûŪǸĵһ¾ҪȥǷ
һ̣֪ʱϵĹ鲻ɵĵɴ۾
һʮڳɹҵ˽İ취ˣһ˵ʱʮ˯õһһ˯ˬ
˱ķ䣬һžͿСպ͹Ѿˡ
ϺãСС¶΢Цʱк
Ŷ裬ʦû
˯ءСյҲʱһţţȴûȥߴ١
ʱԹˣǵģ˼ҲǶ𡭡˵ϵأòҲ˯ɣ
ոС֮뿪أ
ɣʱһ¡
ʱҪķʱʹˡʱ𾴵Ķʱһ
С㡣ҵܹȱСĴʦǿϲɺذ
ʱûнӹĻȴǽǰȫһƬصˡ
ɣʱվʳˣʲôˣ
ڵʵʵʱ˿Ǹı顣Ĭ˺ܾãŻ˵С㣬Ϊѯʣ
ʱһ£ֱ˵
ȥϽʱһװһģһˡʱ˵ţһСĹ۲ķӦ˵ֽСľ
Ȼһ㷴ӦҲûС
ľǸС㣬Ҵû˵֡ĪСǻҸСľʲôϵ
ءʱͻȻЦһǲϵһֱ˽Ӱ
СˡҵĸҺСʱѾȥˡΪ˵Сɣ档һЩ£Ͳˡ
˵ֶ꣬ʱһֱ뿪ˡ
ʱûֹֻһֱıӰֱʧΪֹ
УϺꡭʱͷһ䡣
ʱҴҵĹˡ
С㣡
ţ壿ôż
ʦˣ
̶̵ʱʱ۾ˡ
ʯҡ
ڴӹСպʱ£ļ˶վʯУԱǹСףƧĽһµĹ¶վǶ
ֻڣȴû˼ȥעǸڰӰ˵ľ񣬶ŵվڱʯ̨ԱߵĴʦϡ
һҹϢĴʦɫȴƺûбö١Դӣʱܾ÷ǳġ
Ǹϣû°ɣҪҪϢ찡 
£ϾҲѾˡʦ˵ţϢҲô
ϾлҪľǷǳİϣܼסɣ
վߵĹһۣ඼˶ԷԼĽơ
أʦΡΡȥָǱ˫ŵֻϻ塱
Ӵʦָ⴦âֻͣ˸ʦҲøһ˿ֱһ㡣
·ʲôһ㣬ͻȻĬʮĺϻ徹Ȼŷһص
֮󣬺ϻϻһɫȻⷺͬʱʦͻȻֳɫƬ֮䣬亮ʯͻȻʢ
ں˲֮ʣϻԭ͵Ľɫâת۱ң֮𣬡䡱һʯѸޱȵӿȥ
ʦ׵壬Ǳʱӱ֮򵽰գһѪô˳
ʱ״ӦĽסˡͬʱҲͬʱǰɻħճ֣һ⻷תסɽĽâСװɫӰȴ˺ʯ̨֮ԣ𴦣һ׹⻺£ϻС
Ƭ֮Уĺϻ建ƽƬɫâҲʧʯеҲָԭ
ιû°ɣʱżʵ
ʦ۾վֱ塣ϢƬ̧̣ӣȥ˿ڱѪ˵ֻ⻰ɳޱȣλСдһֻǣȷϻС
ʦֻϻ챦Գһ̷Ȼ˲ܱСǣҪȡҲҪȥϻ岻ɡ
һҧǰһԴʦȭʦΪСŮ˾¸ж´ʦصǣֻܷʩǣ۽Σڱضôʦʧˡ
ʦͷаο֮ɫϢƬ̣л˹֮ڳ˲̫࣬ӹ°æλҳȥա
ʱͬʱͷǣСպ͹ҲڣʱЦŶǵİɣҺϵͿˣԥһ£Сպ͹ջǺһ뿪ˡƬ֮󣬺ʯֻʣ˴ʦ͹ʱˡ
--------------------
лҪ˵
֮ľŻЩŰŶע!


111 
ʯ֮УʦƬ̣ԹһЩѪл֮ѪΪѡ
Ȼͷð졣˵ոҪ߿
ʱʱס˹ʵǸѪĻ˭Ķ𣿻˵˵Ѫã
ʦ࿴˹һۣǵȻ˭ԣѪԵȻЧá
䣬ʱ˶үĳԼֱһ˲䣬ѪӿùԾĵɴ۾
ݺݵĽʱֱ۸ץ˹ʲô
Ȼʱûһ·Ѫһ㣬²۵û˵ѪԵϵĸ
ҲֲѪ֮ԣҪѪĻľͿˡ
ʱڰ֣ϵŶô˵ѾһˣѪҲҪѪοɣŮŶŮʲôǿÿ¶һδѪȥﰡβһζʲôģ
ȻʱǺεĻ̼ˣɲǼƿԡ
ʱҲˣֱӿŴʦʵϣѪ
ʦǰһѪֿ˿ʱڲͣðѪֱۣĬȻκ̾һãǿʼ
ֵֻУóһֻʽŹֵĺʡβһͷ״ɫıҲ֪ʲôɵģŸϡŹֵķ䡣
ʦӣֻѪнƬ̣
űʣʦߵɵĺʯ̨Աߣʯ̨һػ˵һʡ
޵ɫԭƽĵϽ죬΢΢֣һһѪԽԽѪʻԱĺʯ̨Ϊģ𽥳ΧһѪϢķȻ֡
ЩѪɵͼ󣬴ӱʯ̨濪ʼʦһһרͿĨš۳һ뾶ߵԲ
ֻ˫üԭ۾ﾹҲâǰ֮еѪƺҲʲô̼һ㣬ٶͻȻӿ졣
ʯеĳգùԽԽѪɫԼĺХ֮Ѫֻ棬𽥴֮Ժں˺ʯ̨ɢĵΧС
ʦɿźʵ֣ͳʼʯлص˫ַ·ĪɣգָצӶ
ʯĺХԽԽ죬ϣеѪӴ˿Ȼǲӿһ˸߹һ˵طѪӼХ
أʦ³Х죬˫ָצ۶£ۡһץѪ֮С
ͬʱվĹʱһãȻһ˲ֻΧʯҾڣķʯڡʯ棬ͻȻÿտյ紦޼䣬⣬ɭɭڳһ˿һ֮
ֻŹ֮Ȼ˷ӵú⣬ӺɫѪбŷ𡣺ҡҷ֮У֮Ӱʧ룬类ξˣɼҴܣȴβǺɫĻ
Ҳʱ̣ʯлָ˱òʱ֪ѹ𶯣֪ղǸ˲䣬⡰лȻΧʯɽϽӲͨĹ磬ȣ֮ⷨС
ֻл棬ȻԪ͸ȥʦɫѾ˲ٻĵز˵˿̾ˣֻҲš
Уں˻Ծ裬Ѱ飬ģŹ֮ɽޡʱ־Ȼѵõıƽ
ڳ˶۾ĿһĻûʶһµĹڰĹ۲Ŵʦһһ
ͻȻϻȻ
Ȼݺ峿Ǻϻ徹Ȼӱ뿪ա⣬ٴη
ڴʦָϻͬʱлѪе类֮߳һ㣬Ȼŭ˻𡢲ʲԸȴ糱ˮһеĽɫϻȥ
˲䣬ʢϻҲ˷ӿӵ˺ҧײһɷ񡣶һĻ֮£ƬѪɫ֮еĺɫѪԽѪХҪ
ֻӹһ˿ϲɫһȣ
ͣ
л壬
Ż
Ȫģ
л
ȴȻɢɲǼ䲼ʯҡ
·һҲͣ⴩ʲ赲˻δعΧٶȱʯңƬɫĻ֮У֮ʣϻһΧӵţֳһһ̡
һˡţ
ǣΪǣ
ʱɴ۾ĶһĻǣĶ
ʦϵһ죬Ҳ糱ˮȥưΧ۽ǣʼ鴤
һ˫ڿеĿµ֣һεĿʼֻô
ǣ
Ϊ
飬
Ϊһ壡
ĻγֵǾẉ̂ӹȺзɳϻ壬ģϻǵںΪһ
ԼУϡΡ
ʱ˿ֹ̣ʱҲ̲ס巢˷֮ɫ
ʦϲ֪ʱʼѾûѪɫҲĸѪɫУſڣ
ѳɣ
λ
롭
¡
һضɽҡıͻȻ𣬾ɽΪ֮һΡ
ʱ͹ϺãûˤǴʦʩչջľһαվȵڵػ˼
ʱ״æʵιû°ɣ
ʦûпȴڲͣĴϢš
ݺü׷ʲôˣ
ʱ棬ˣ
˵ʲôŭȻʱ֣
ϵȥɣ
ʱ˵꣬ҲȹĻػֱŶ
ڿǱĹؼʱ򣬾Բκ˸ˣǿ뷨ʱȫıš
ʱֻʱ˵
ʱܱͳֻ
һʼʲݵĿ˿ݺʱԾͣ˽Ų
ιιɡ
ţʱñȸղŸٶܵ档
棬һƬڡȻȴԭ谵ǱһȺóֵĶڸš
ǶһȺ
ѹѹĹƳǶľһ㽫ɽոˣ
Щʲô
֣
һڹڵĵӺ˹⾰¶־ѡ
ЩʮɽëȻһĻڲزסľɻ󣬡ΪʲôȺͻȻܵǹڵã
ҵİʱССšòǷǳеæʵ˵ʲô
ʱĬһ£ͻȻѾѱĻǶлˣͲ̶ˣζԲǸˣ壬λһҪˣ
ĸй˶ϲѣصͷ
Ĵ£һڹڵĵӿʼͻȻðչ
ܵʱüʵӽ㣬ǸĪǸ񡭡
¶Ŷʱޱš
ʱɫһΪǸͻȻϮڣѵѵΪҪ׷ɱʦ𣿡
Ųǡʱıǳ֡̾˿˹˵
С㲻Ҫȥˣȥ軹гϱǣ
ԣɵɡǡ
ϻȥʱûиκ˵Ļֱ
һ»ʱ׼ȥ
ʱ룬ֽеһ¡
ͣ˽Ųתʱֻʱһ£ʵǸϰɣ
㶣ΪʱͻȻ⣬ǵͷ
ǺãҰɡ
Ȼе֣ûжԥͰʱ
еʱˣԹԵİѶȥײеģ¶ô׵뿪ġ
ʱۣȺѹѹм䣬վһͷĺɫӰԺֳԹ֪ͨʼ
ѸӦڶʱǸ췢ꡣĿϵҪעˣ
ע⣿עë߰ʱּЦѾſ˰쵰
ڵĵĴ¿ʼȺ֮չȻڵĵӸʵףκȺȴײΪĵǷ׷ǵжֲһô
ʱߴĺɫӰͻȻзһǿ⡣ǿ⼸˵עĿͬʱҲоŨŨв
˹޴ġŻصƳ˹
ǶˣһͷǿʼŬӴܡ
ֻ䡱һ죬ѿˣҵĳòٵӶڵءȴϵĲû̫ܵ˺
ǶһֻǰһĨɫӰΪԡ
ʱջ˶үעϷĺɫꡣ
Ӵּ˰꣡
ϸִ޵Ц⡣
ȻⶫԲ²ⰡˣлͲ˵˰ɡ국˵𣿡


112 
ڱһȺΧϢܿͲֶߣźͺϻɵĶС
ʲôڱϮѾ̬ӵĶݺüȻĹֻǸеΪһ򰲷ݵͻȻԴ󷢣ܵ˺ɽҹڵ鷳һվԱߵҲеɻ󲻽
ʵڵˣ
㱨ĵӻش𣺡һУ֪Ϊιûг֣Ҳûڳǵʥʹ֮һš⻹лرʥŮҲսţҶԸȺ죡
ʲôС𣿡ڸеˣô£ô£ǸСӵʲôȻԼŮԼս𣿡
йô°СôǿȺбҲһԲġ׵ţʦ
ʵȥ
ͻȻ㶣ûпڷĬ
΢ۣʵȥɣ
ʲô׻˵֪ҪȥĻϾͱŽЭڣʱܻ
΢ɲ̾˿֪ͺá
ʦҲΪ˹ڣΪС㡣ȥСæʦ׼׹˵
˵ʵվŵϣҲȥˮǶҲԸ⿴ԼСϲСŮնܡ
Щ̾СҲİҲǣϾδް
ʦ벻Ҫᡮδޡˣޱ²ˡ
һ£׻˵ʦġҴǰ֪ġԶڰҴֵⱲӵĶˣЧһˣǣȻҳҵӣҵ˷ȴûһȻС
СĻ䣬ǸģģռԼûһ˿ֻͬǷǳƽ˵һ仰Ŷ༳ȡʰɣܸõĳɳ
֮ضþҲãǺһѧϰҲã߸ϵʥŮԼֻǵİԼһԴ
׼ᶨĿŶ񣺡ʦȥ
öʧһãڻǵͷˡ
ҵĵӣҺΪˡȻ㿴䣬ʵȴκ˶Ҫ塣ҲգҲĿСѡļ£ȥɡҪսĹ۲죬ǷСӲˣ͸Ͻȳ֪𣿡
һϲͷǣ
һߣϻҲڴڽǵ״̬
ⲽһǳ
ͻȻͣŽƿ˵Щ֮ԻϮȫǴǸʦ
ƿ룬˵ʵҲ̫ȷֻǴֻǰĺпܾ֮ǰŮӡ񸴻Ҫӡ˺Ҳȫģ
Ҳͬ˵ǹڻǰʯͷԼĽŰҲΪŮ
ƿͻȻеЩĸˡ
ע⵽ԼĵƺЩ쳣ӿ˹ȥʵȥ
ʦ˵ʲôأΪҪȥڵˣΪ¶ȫ˷ãǺϻҲһ˲𣡡ƿȻЦţȫȻûһ˿Ĺǡ
ҲЦŵͷȷʵأǺϻɳΪʥ̵ĶͷʹǵһҪĶ֡ȫԽȺְæһ󻼣ȷһֻǡ
ɵĿŽƿŵ¶ϧıС˵ɥεսأ
ԣƿһ¡
ߣ׻ʲô°ƿһν̬˵š
ԼڿķǵͽܣͻȻЦˡ
˵СʱѾǾеءΪʲôͻȻôĵأ
ӵĻýƿ˻С
ڻûΪ֮ǰӶ붼ѾȴˡΪ΢Ϊʵûʲôüŵġ
ĸ¼潸ײ֪Ǻˡ
۶ͯ˼ʹͻСѾúܶ࣬ǸϺϵĸ׵ôĴڡ
ֱӴһ˺ΪԷϸǮǶԸ֮ûһ㰧֮飬ľҸط
˺ܶೡ棬СͶһ˶ǲɿģ޳ܵġɫġεģȻ˵ʱŮ˶ġСġ
ҲˣϻɵӳǰǷԸȥӵʱԥľ͵ͷӦˡ֪ϻɺǼᶨҪ⡣
Ů˱Ͳ˵Ķ֣öԷӸԡɫ˵Ӹԡ
һ㣬ȻȫͶ뵽Ȼѧϰ֮С
òкǿƣҲΪĸ׵ŴȻҲǳ츳ܿΪµĵһӡ
뷨Ҳδıֱʱһ졣
˵˹ڵиŮΪʥʥŮ顣֪ʥŮǰʱ򣬽ƿҲȫûȤԼʦΪʵλ⣬СŮ֮Ի˷˳ΪǹŮԵʡ
֮ҲڼνʥŮɫͷɫ˫޾ɵлججʡ
֪ԼҪѧϰʱĵһӦǿŵţ鷳
Ȼǲ֪˼伲ĴСأƿ֮Աǡ
Ҳ֪Ǳ飬ƿͻȻСԵͷȻסһ׳ʵۣȥһֱյĴСһѵ
ȻҲûΪΪŮᱻ۸ȨŰˡ£Ҳһνı顣
ˡ
ͻȻ˹ĸߴˣʱҺԥץסĿ.²Һݺһ󡣶ʱ˷ʱ໽С
ƿ˾޴ĳþδƽ
µ񣬽ƿ뷨ûиı䡣ֻһʱľٶȴӡԺ𾪡ԼĽ
Ҳ֮ΪʲôƿôĵжֻԼǷǿ¶һ㽰ˡ
֪ƿսȭͷ
ӿԼϧĵӣʵȥ𣿡
һ£ƿ̧ͷǡ
ʱɽս൱ļҡ
ԽԽȱʬʹ̱ǵѪζԽԽĵӺȻȴһ⡣

ʱץŶүĹţѸ͵ĹҲ̲סȡ
һѪζʱǰδеƽǾԶģսɵ¶ʱڸգÿϸƺڽţǸ߶ȼСֻһˡ
ֻҪǰôͿƽϢⳡսۡ
뵽ʱĹһ֡
Ȼ֮νΪȻǼ򵥿ԶԸġ൱ʱûмķصʽʱ޷ֵôʱҧгݵĲͷȴԵ˷ܺ;ˣ·ûгĺͯڿԾˣһ㡣
ֱСĸоʱ൱ˬҲٺһˡ
˼΢΢ɴ˫ۿʱ
벻㿴ȥͲȻǿֵزұȵĻԲ㰡ǾĲࣿ
Ȼ̸飿ʱһᣬүڼװģˣα鳤ʲô֪Ȼſ˦Һü֣󲿷ʱ䶼˯ɣȻ̸ֵ⣬ӵľ鰡˯ľô˯ľôĳﲻͬɣȻݣÿ춼Ŭŵİ쵰
ʧЦһͻйİҵǲˣ΢һЦݣȻϿʼɢɫϢʱһëȻ
ˣϷҲ湻ˡҰʵ㣬ɱҲǿԵֻҪԹԵİҾͿԻȥŶʵ˵ҲǸĽײŶ԰Ǹ㲻㵽ڼʲô
ǿסӣʱǿЦǰ;űļһﲻһϾɣһʼνడǻкܶǣзյﰡֻǵΪģں뷨ļһվȻİҰ޶ѡ
Ҳ֪ǲǱʱĻ̼ˣϵЦݳʧˡʧȥЦݣֻ⣬Ȼһּ
ȷʵ㲻˵ţڶʱ˵ţֻҪԼʲôԣΪʲôһҪΪôࣿԼԼǱˣΪʲôһҪһԼأǸ㲻
ʱֹ΢΢ü
㲻Ҳ޷ЦˣεȴЦݣҵ뷨ı䡣
пʼ˾޴ڵĻǲһ˿ʵĺڻ֮ǰϽ̨ȣʱĸоǰҪǿٱ
ѾҪеˣνˣ
Цţ޴Ļʱ˹ȥ
ʱҧ֪Լ޷ֿ򣬹ܿҲóֵʱһɫӰͻȻð˳˫֣һ޴һķͻȻ֣ʵĵһ
ԭˣ𣿹ȻС
ʱǰˣ۵ţϡϵ
ͷʱȻ¶һ˿Цݣߣɵ𣿲ˣͽҰɣ


113 
ͻȻֵĹʱһʼ𾪽ı鴤
ƺûע⵽ǳ˵ͽҰɣ˵׼ʱʱһס
ȵȵȵȵȵȵȵȵȵȡ
ʱһ˫۵ɵôĽеΪʲôﰡأأ㶼ô˵֮˰ɹ𣿳ɹл𣿡
ߴʱƵ׷ʣһ
һιôⰡôңôʦôʩȺ˵ĸһҪɹĽôҪͷʼڴʦϢĻļа׺ǰæԲҪҡĶվѱϵһһҪΪҵŮծ
ЦſŹܹ׽ҸղһĪǿĻҲҪõĲˣ
ʱ¶ͷϱһ
ʱǰվš
üι˵ｻˣȥԸҲãȥﻹбҲã㣡Զ㣡
ϵʱűʺ²۵Ѿһ˷ȰͱǿˣҪһСŤֻǹؽڷʪʲôĸǾ˰һͻȻ򲻳ҪнⰡ԰ȻﻹǽҪһ㣡͸ҹԹԵĵһȥKobayashiɣ
ʱˣץʱӾͿʼץ˵˭Ƶ򲻾Ű
ô֪KobayashiרƵЧҩ
쵰Ҫһǲǰ
ֱۣЩĿʱĻ
ι򲻴򰡣˭϶ԵŶֻһҲûŶ
Ʋˣ
ʱ͹ͬĴţʼֹ
漤սȻڳţڣȻ̨ϵı⣬Сպļ
СڲУ֪Լȥֻ۵ĸ˼ʹٵҲһֻǽסĬš
ļȻ֪С룬õģСȻᣬǵȴѾǹһˡοҲˣжǿ϶˭벻ҪģһᰲȫĻġ
ԣС¶˵Цݡ
أ˵ûСնļЦЦٴνס˱֣ڶԼȷʲôţûµġ
ʱʯͻȻҵײ·ʲôͷƴײʯҪײһ㣬ɲ
ʧ𣿡ļɴüͷæܵűߣԤҪʯ汻ײԵһʱץסȻɱ˴ĵˡ
Ȼײʧˣȡ֮һ˺ѷε˻
ʯűˣ⣬ƣѪ߰ߵ·ⳡսĲпᡣ
ˣ㲻Ӧս𣿡
ӽȫԿŵˣΪǵİΣﱣǡĻشţţʦôڣ
ļոչ˵ﲻٰȫ԰ͳȥˡ
üţʱֻͷĹ˹
ʹջʱһɫӰͻȻ˲䣬ֻͷء
С欵˴˿մȾѪġ
Сף
СգѾȫˣСͱдʦͳȥС׵Ļ˵꣬һһŮŮȻβˣеβ׺
׺ĿԼĸףʵ˵ĸףҡ
֪˵ʲôǱʴĵѲǰǾ뿪ɡһΪǶϺġ͵ͽˡ
ͷ㿪ʼ׼Ѻ̨ϵı
ʱСպǣҪ뿪ܲ˵ġ
һҲ뵣ģ԰գС̧һӣһ޴ɢɫ͹âıǰĽ
С׿Цڱ̳ȻҲŲҺľҵķȴҲѧµҲøɡıҲԱָ졣Ȼ֪ⳡսάֶá
˵ţмĳˡ
СһɢԶȺޡ
ߣ
Сҧǵ˵ͷ
ôĸһҪСģ
β˽СպͱˡСһ˶ԸȺޡȻϵǲûֱӹСףǿʼ˵Щʲô
𡪡𡪡
СЦЦΪʲôҪࣿǿҵľ˰ʲôҿ
𡪡𡪡
ȷʵΪУɱҲȻ顣ҲСǰСȻЦţͻȻͳֽһֱ˵޸ɱˡ
ҾǻҲһҪȫң
˿̣ʱչȻ֮޿ɷϣԭȷʵӴǿ̶ùҲԾѡ
ϵô˰ɵ𣿡ʱһ˲ѹ˼ˡ
˭ɵûûСĶ߳ʱһ䣬ѾɺԵѪ˲һƬ
ʱ⣬ֻ¶۶ȻҲЩ˵ԾͿȫԵ۸ˡ
ϵŶȥô찡취𣿡
Ȼ֪ʱָʲôĬһ£૵ǡѪѾɵĻ
Ĵʣʱգգۣţ˵ʲô
Ȼȴûʱʻ
ڲԶһصĽУհѴʦٺõĹȵĿߡȻĿȴǹעڹϣҲʱ񣬾Ȼµѣ
ѣȻѣȵţӸڲšȻȴΪ¶Ϊ˷ܡ
ʹкɴҲڸǲ˫Ĵѵߡ
.ĿⲢû˵ע⣬ֻϵ˶ȫĵͶսС
ȡӰƣˡ޴ĺӰ𽥱˺һģֱ졣
ɱ
޴ĺӰһ޴ıг˹ȥ
üȻһڡڻӦĺХһ㣬һĺȻ˹ʵĵһ
֮ۿŻӺ˳ȻǰһĻԼ
û°ɣ

ȵĿžȻͦĹʵô
ʵʵʵԲ²⣬Ǽȥ¶ҷ
ãͷصǡѪ˵תȻ˿̼ʹӲͷƤҲҪˡ
Ѫɣ
Ļù۾˼֡
ڹʹס֮ʣʱѾƵĺ󷽣үϸѾڤһԴﵽЧǱţȻѸײڶ֮ƾٵ
ԱʱͻϮˣȻʱʩչԵֿǱʱˡʺѪڿУȻɢ˿˿ɷ
һ˲۴ĺʱս֮ʺݺݵĻؿڴ
ǾаʹʱʶԾæ˿ȴҲѾˣؿڴǺɫһĺڿĴɢţҾʹѣжҲʼյˡ
ۿһʱһӰ˳ˡ
ʱؿڳɵķаͬʱ˱ԼӰ
Դ˵ޡ
̫𣿡
ϱŶ
һƺʱ˲õ˴𰸣Ǳ΢е۾ֱˡ
㰡Ҳϱ
۾ԲˣֵĿ̫ɵô£ȻȥࣿҪҵ𣿡
ˣ
֮ԴͷֵĿ˵ӾˡȵĻںͷ
ضѭסֻǰĹϱɣ
ʲôһ˵
Ի׼սĹһ˾һϯ˲ڵ÷
ӣҽһ£ǰһǲС˽ԭǶͷ㣿
һ£ʱ²ˣȲ˵Сôһ£˵Ҳˣͷʲô˼ͷôȳȥŪͷ𣿡
ҽһͷôһ°Ȼڿϱ㡭㲻ҪѾ
㵽Բʲô㤵ĳһܸЩʲô
̫ͻȻǰŶİϱɣԻΪĽģⰳҲɶʱԸһ׼ҵĸ飡
򰡣˵Ҳϱ㵽ûг䰡
ӷŭˣĸ𣿵ʲôʱ飿˵ǵѾߵһˣҪӶ˰
ëӰ㵽װŮʲô˵ѹʲôϵûУҲûԴϹŵװ쵰
ĬţȷʵֱĿʱ
ʱǼԵߣͷӲŤͷι㿴ʲô쵰
̾˿
Ȼ󲿷˶޲ͨԣʵǶǺܵġ㡭𹼸ˣ
ҸԹͨĹʱŭĺ
Ȼƺûʱ˵Щʲô˼ʼǻص˾ԶʲôʱϾȻ¶һ˿ɬҸС
˵漣𣿡ţʱЦˣҾͲ㡣ҵҲ㣬ҲʹӦ˰ɡοڱҵʴҪսҲ˰ɡȻˣɴͶ˰ɣֻҪҲҼҾͷŹŶңŹҲ˵ǿԵأ
ʱûüڣѾˡ
ƻҵŮ
԰գͻȻеۼеâϣȻϵĶȴ񣬶µѡ


114 
ƷͻȻıЩӦǺεԱǿ״ɷԵֵԹһϵǹƺ׼ѣǶ׼֣ʹñƢͺܲõѸӵķŭ
ʱһʱҲӦҲüôͻȻѲôĵ⣿ҪǶ˵Ҫɱѣ˵Ҫ׽һǲˡ
ʱ̲סǰʵϵ㵽ڸʲô
пʲ취ܰͷ޸קͷҲصĵ˾䣬ͶڹѵҵС
ΪȻҲȽϿءҪԼʱҲеŭˡ
һڣһֱڿǻĶͻȻ˹ԣưĳŵϵʱ͹ˡ
ʱ̲ס鴤૵İŵɣûѧħ
ϱȻǿԲ˵Ķ֣Ͷɣ̫ɿĵȰ˵šʱһۣ̾˿
ܵĲܵģҪɣͶʲôĲŲأͷʱ˶үô˵л̫ɣͻȥȻҸɣ
Ц˵仰ʱϵĳȥ
ʱſˣݼ䲻ϵðˮһεεĵڵϾȻˡ̡ĸʴΪ֮ս
ʱˡ
ιιιҪҽ
ʱĻû˵꣬ͻȻҺ塣ʱæܣҺȻڵʯɽ׻ȥһ롣
ͻıʣʱɴ۾ԾѣرڻȥһķУһɫͺɫӰͻȻðǶŴˡ
ɫβ׺ͺɫβıϺȻǶԾѵӰɫŵıԼػߵСա
ʱ͹гˡ
Ϊʲôǻﰡ
ССտһֱŵȻʱҲ̤ʵһ㡣
ļβԹ˵ѾȫˣλβҺ͹Ȱѱͷͳȥ
ҲڱߣͷҲãǿ뿪
˵꣬ԱߵʱüҲҸһߣ
ʱ𾪵Ĵ󺰵˵Щʲôѵ˵Ǿ侭̨ʣҪңߣѵ㲻֪Ǹ͵FLAG𣿶һǸFLAG𣿡
㵽˵ʲôڲˣƤӵʱ뿪ﰭְţ˵ţʼʱβȴʱ㿪ˡ
ҪܵĻҵ𣿡ʱס˶үҧΪҵĹϵεսҾôƨ˵ĻҲҵʿˣ
ʲôʿ㵽˵ʲôʲôΪĹϵ
ʱĵĿڣص˵ǸĿϵ
㡢˵ʲôˡһֱе֣ΪʲôȺͻȻϮǡҿȴеԽܡ
ΪʲôҪϵ
ΪⶫǿԷӡΨһ߰
ԣüԷӡΪβã
ֻ֪Էӡôҹ֪ҪǻõĻӻôŰ֢𣿡һʱŭ˳
漴û˵ˡ
ʱ񻺻ĳǰŵ޵Ц⡣
Ŷ񵭵˵мأ
ʱ˵ʲô
ҪĿĲΪǷӡҵΨһߡ̸µ˲ȻΪ׷䰡ϾǡΨһﰡ
ԭе䣬ֻһ˻ʱæͷֻββͷ޷롣
⣬һ£˹ûҳҲᵽɨġһжֻʱ⡣ΪЩҸ׼ĳ񰡣
һ룬ͻ䡣
ƲУ׵罻ӣضɽҡ
ϵĺƹӿֹ֮£ЩҰ޺ˣһ׺ݵɱš
𰡡ͬʱһУ޸Ŵ˻ͻȴɽһʱ䵫÷Ʊɫɳʯߡ
֮еĺͻȻܵĳ־޴˷ӿϷȻγһ޴ޱȵĺɫתƿ֮ջ䡣
Ƿִ֮˼˼ʣĻʹһ徰֮ĩգǰɵо֮С
ڻһ̣æɱβ˵Ķ
СգӰ
䣬ǷͻȻһҺɫĴִһ㣬ֱֱǶΧ˵β˹֮޻ǹڵĵӽԱУǣ
Сգ
裡
ʱ͹ɴ۾ԳԽ޵ٶȷ˹ȥȻʹȴʼ޷ϡ
ͬһƽ̨ϵĹѾջΪֵײջһɲӾҵĻζһ£ǸеһȫɢһʹޱȡʹҲڼţڸתƵ̫徳µĴ
Źֵһ˲ʱ͹ҲɹϵȻǷɵľ޴ǽȴ޷ԶԶ
Ȼܵħ淨ȴǲǷ˼ӴԶԶײˣֱ˱ŵı
С
Сմһ˹ȥıס˱˾޴⡣
ԭڹΪʱֵ֮ʣСѾȫѪ䣬˱ıϳΪһʵס
һУС¶һ˿΢ЦȻ󻺻󷽵ķȥ
Сա
˺ѷεĺǷСաβ˵ľ졣ڱļ̱ȷʵɹĵֵŷڷźҲʧȥЧֱֱĵ䵽ϡ
ʱ˹ȥȵĽסˡڽסɲǣ˲ˡʱ㶣˫ֽıסѾֹͣ˺ı٣ϵļǲԾĲš

ʹʧ޵Ĺ쳤Хˡһ̧ͷʱ˫۸ħһѪȹ졣
޶ҶҪѪծѪ
һָ˵꣬òͻȻı䡣ԭֻЩ׵ͷ˿̾ȻѩһƬ˫۸ǷһѪ졣ϲ԰׵ÿԿɫѪ˿ֱħһ㡣
ʱ˲ôʹ࣬ţϵ
Ѫħġ
ǽе뵽ѪʹԼħԵԴﵽԽ޵ǼΪаҲǵͬͬھһձɱ
ʱѾĶˡʯһգ۵һɲǾѾĺ档ҲʶڵĹʵĴҲҵչһԪս
ΪȷʵǿޱȣһֱȻ״̬Ҳеˣϳʹɫ
ʱȻɹץסĺʹˡ޼š㵵ԼȻ޷ˡ
ëȻЦСգΪھ͸㱨𣡣
䣬ʴȻһ˺Ѱľұ
 
ʼѪľѪֱ컯񣬽ħһ̬һѾ޷ϡ
޴ıģǰҰ
ʱһʱǰһĻסˡ
ݽߵӽӲĵڵϡȴȫվǰ
ŵڵϵֻ޴ޡѵ壬ʱˡΣһ̣е޶ƴĳ˹ȥǵ
Ѫʹ˰װ׵˷ˡ
ҵʮô˰񵭵˵ţɫȴ
ֹʱķ˱ץŶүվﻹжһʬ壡
ʱĺɱΪ֮һ
ĿĲ𣿡ʱޱóǾ͸ˣ
˵ţʱĳķȥ
̲סķһ룬ʱȻԼǰĿ
һοʼҵսһʱǵսģɱʱֳļȷŭѾ׵ʧȥԡ
սУʧȥΪġ̸˿̵ʱѾ˺ۣ壬
׼Ҫɱʱһ̣ɫĹâɫĹâͬʱֱ
֮ʣӰͻȻֽʵʱ˳ҲսѸ˵ء
üȥ׷ʱֻѹѹһƬĺͻȻƿһӣоҫ۵Ľ⡣
һȺ˴âгˡͬʱķҲз˳Ƕͨͨˡ
Ǿһǳпսأ
΢΢ۣڿпһȦ󶨸ϡ
Ҳ̫ˣ
ŹͻȻЦˣǲòٴθ̾˵ɺ׽͸ողźһ˴ֵ꣬һ𣿡
ҪҴ𣿡γĹڣ˵ȫ㡣ҲΪղŲžһսHP ֵѾλʱƽսĻѶɱڻû֮ʱڵ˸𴲵ʱڵѹ״̬·ϮЧġҲˣʱһúðգ
ʧЦˣǲ˵һ۰Ȼ㻹Ĵڰֻǡ
ЦݣҪһ׵أʹҲһ
ֻĴ˻˻죬޵ʬǾȻʼҳźƷȥ
𶨾һƺ֮ϣȻһֻո¶޷Ĺ֮֮ͨЩֻǰֱһ΢
ֻϲͣɢѪζϣҲڲͣѪˮԿĶǵİɭɭĹ޴ĹǼܿȥ˺ܿ׹ǽо޴޵ʬƴմĿֲ顣
ʰڸղŵļսбʱıСս˻ȻȻʬǹϰ
ҪˣбµĻֹɣǲңҳҲȥǣɫڿȥ΢΢԰ף۹֮УŨɱȴ·ԽŰ
ʶҲĹҲûȥ赲ֻĿʹﳤȥµһصǽ
--------------------
лҪ˵
ŰͯЬƲXӣѡ飬ѡ顷ɡиŶ


115 
վǵ뿪ˡ
һӲʱ䣬̲סʵʦ㣬Ĳȥ׷ھһսƣʱһ𹥻Ļ˵
ӻû˵꣬־ʾҪ˵ˡ
սô򵥵顣ȥķ򣬵ģȴвɵ˵νսǵһһ֮սһȺһȺ֮Ķǣһȫֻǰδ̫ˡû˴˿Ѿƣ룬ҲáҲãֻǿʲôĸǲ֮ǰǴӸղŵһĻȻ㹻ʵԿǡȲ˵ܴܲǱߣȣǸʬɵĴ͹Ͳô򵥾ͿԶԸġսг˴⣬ʿȫΪսܡΪڽʮ˵״̬ԶԸ𣿡
ԣЩȻˡ
ǣľô뿪֮Ϣˣָȫʢ״̬ĻǸѶԸ
սɵľðգԴǵȷʵԣ˿̲񣬵֮Ϣ˾͸ˡڴ˿ðſȫΣȥչսѡպиȫ׼дսսʤ˴ܶ⣬һҪ£
תͷӣ˵Ǿǰͣ
ӮսȴеսʿȫʤҲͳƲʤˡ
Թķθ֮ԣҲãùһ۵ĵӶԹеӵľˣŹĿ⼸Գ֮Ϊȡ
˿ûе⣬ֻǷԸˣȥûߣðͳһ¡ٹ۲һ¸ĺۼЩпܿԷõʽΪպսпġ
ıԶһ𾴶һ
ǣʦ㣡
漴ǶʼĴɢȥˡ
ߵѾȫԭòĹǰ˫۵ɵôģһ
Ŀ
̾һȥĺ˫ۡ
ǡӵĵ鲻֪ʲôʱͻȻԼ󣬾ȵ˵
תͷʵз𣿡
Ȼָ˭üͷҡҡͷ
ҲСҲҲţ˻Ǹ֮ǰ˽ޣЩг˵ϰԵģһ·ϣܶʬ嶼ȱҡ룬ӺСǻ᲻ǡ
СҲʱû¡
æʵô֪ҿ˵ģǸ뿪ǰڵϼĶǿϴŵİǱôڵϣ
鿴˹һֲۣٿתͷʧˣ
Ϊսϵİҹ棬ʱǲô׾ȥģŵϵĹţܷʲô飡
ĿġǼȲΪˣҲΪ˴ΪպĴսһпǰĹΡĿһۣúõİһмԺһжǵĽΪʹǲúδصǵĸޡ
ԣͷ
ڲԶĽУһѪ۵СױŻԵĹţĵĿŹˣ
ǰǰβһƣ̬ȴǿķβ˵ǸŮʶӵѣǵģΪʲôҪ
ԡСҡͷ˵ȷʵӺ͹ѣǱˣиݡڴ˵أǿһĻϻ鷳ǶǶǶû˿ĺô
ԣβҲͲٿˡ޻˵⣬Ҳûи˵
Ǹʱ޴ĹʹβʹɥģҿС׼ʱ˳ԺǱ̬ʩԷֶӹһ١ֻϧСպͱȴѾ޷ˣԼҲ˴
ȻսٲȻ޷æǰĹĵĴȫ֮ǿġ
ϢһᣬС˵ȱܿЩ뿪֮ٴѶϢӰɡ
ɽϺ󣬹һڵӻصɽҽ鵽һʵˡ
뵽ѾصĵĳĬС
𣬾Ҳɥ𣿿ʵҵü˴̾
£ﲻüʦ֣ڣ²ʹ˰ֵġпһĿɽǿɲԴУԲڵĺ󳾰
˵Ĳ峣ͷʦ֣¹ش󣬳ûɱ֮ǰǲӦ»зȡϵһأ
ȣĪˣ֮ԻḴ˼ǷڱĹˮ´ʦȵʦ֣Ѿ໥ˣǰѷȵֻң
ҲֻҪټͬʱΨѷȵ˸֮⣬ֻǲ̾ϢһΣ¿˵ǰδеش¼ҪԴ׸ôԻúÿ
ɽһսսĲҳ̶ԼڼȫϢܿʹħ̵ĶУҲڴսɥ˶겻ѣҲ֮ǰûŹ˼Ŀ־塣
ͬʱ󣬲ٵط½ķϮ¼ҷҲԽԽƵرǱϮ༸һĶķѵʬ׳ǰһϣ޼ɵʹ˶Ļ̡̻
Ӹǽ˿ǰĽ״̬
ȻĺܿҲ˵εС˵Ķ
ڡүүҼǵӽ㻹йǹڵİɣǶ˵ڵȫˣǻ᲻£ѵҲ
СǵʣһҲ˵̫ĻֻǰãүүҶúܶණô֪
Сüͷ૵ӽôӦòµİɣҲһôΪİɣ
СеԼҰ㶡
ԴʱķԸһɺСͳȥСЦݺһ䣺лл㣬ȻǸˣҰ˳ݣȻ鲻Խĸһˡһֱڣһ𵽴ߡ
һֱûڻѪõ飬ֻûٻȥ
ŵϢ˲סˡ
ѪñɨԼȵĸ˹ںȻ޹ڵ֣ȴ޷ϹʥʵһʵһͳһʥҲԲɡ
ڲûͳһʥ̣ˣסˡ
ҰûлӦһǵСæֻ˼
ôˣ
ҰڻعãȻĿС
û°ɣ
Ұ˿СͻȻվ
ҡһȥһˣ
Сȵȥ˵Ҫع𣿡
Ұٴ¶ãı飬ƺԼŪԼǲҪȥ
ʼ˼ţ˼ţĿڵڣǹڶҵ֮
ͷһȻĪ˵ȥҴСӹŹ֣ͱĸֶĽҰȥˣ𡭡
Ұ˼ұһȺҰҵǾȻҲûңʳιңԵҶԺһֱԺҰ
ҴСûмңһҪ˵ĻѾҵļˡǰѪõһλǰңһʱ£ҵԺұ㵱ѪҼˡ
ǣȴѪá
СۣȻˣΪ㻹ȥ
ҰһãȻĬηҡͷҲ֪Ǻ޼˹ڣȴ뵽ʵкã㲻ǹڣźͺϻһͬ£ڲһѡ
ҡҰ˹Ǹһͷ׷ͺɫÿμԼҪԼŮӡ
ûΪòªȡЦҲû˶ȻԼԣܣʲôʱø߸ϵ̬Լƽȵģ޹ر˴˵ľ롣
ҰԼԼǲϲʱȴ
Ǹͺܼ𣬱ҲǷǳթһЩĿ飡ǡȴɷǿͬʱҲʥеĲ˵ĺˣ
һֱԼ˵Ĺ֣ԼȷʵİԼһˡ
ҰʲôģöǲƷζ
ӴҪͷô
żЩ£ҲżЩ£籾ô򵥵İ
ҪôĻҿɲϵİҰ
ʱһ൱ƫƧߵĽ⣬һõСéȴõĵطˡ
һƤ԰ףȴӣһžɫյŮӡȻŵ׺ͺϻɵĽƿ
վڴߣͷڴϵıɫȫİ׷Ůӡ
ƿֱţⶼѾˣôûѹ
С̫أҲ˵ˣƾȻûȥҡٹãһѹġ׵ƽóдŵŨŨǡ
Ѳɲط𣿿˰Ȼֻҵõӣ㵽ǲҪİ
ȷʵʱӦðСصƲŶԡҶСѱϣóóȻȥֻ»ǣǸԵɣҲֻܰڴ˴Ʋ𣿡׿Žƿ˵ѵӻõİ취ɣԸϴ
ƿȻȻһȴٷЩʲôˡ


116 
ƫƧĽҰ⣬кȻһâɹ
ƿеĴƿ΢΢
ʱһֱ˯Ϊ̫أ˵ʵǱʶѹ
ΪһҪĳ޷ӱܵʵ
뵽ƿٴνסеĴƿ
أƿص˺ϻɸ֪صظһƿ
ⲻʲôƷӪҺһֺ˻ȴȥһġȻôǲȷ˵ʵƿﲻԸ⿴ʱȥǼˣֻѹʲô͸ɴ˿͹ȥˣƿš
Ÿµ棬һӰʹ˳һץסһֻȻһʧס
һ侲׾Ȼı飿ƿĵһæѯʣû뵽ԷҲʳͬ⡣
ӳʲô𣿡
Сȥˣ
˼ͬʱڣŶ¶˽ŵ顣
ƿҪŭ˦׵ŭ㾿ôģȻ֪
ָҲԵ൱ߣĪˣЭչСģһͷС㲻ˣѵӦǽӵĴ©𣿡
ҵĴ©˵һ˵ΣһҲڳģ˵ָһһ쵽ǰ
˼ҵţʱһ˽
ˣڳҲûõģҪĻҳϱȥ˲Ŷԣ
ƿޱĿͻȻ֮ĳͷĹȻһֽ˳ȥ
⧲ſ̫ɽ̫ˣȻͻȻȻײУ
ֲָ𣡡˵š
Ϊʲôﰡƿͬʵ
ǵȻǵİϱصҹİ̫ɺԥĻشš
һͷЦС׾ȻСǰ𣿻ڵʹҪһ𣿡
˵ôƿѾâˣȰһʬΰɣ
ιǱ̫˰ҪǿǰϱѣǸԵˣ̫ɵ˼ԵΪ˸ǴܵģҲ֪ǵ˸ϱ˴ѣԲŵҹİ
С㲻Ҫĵģŭ̫ɸʱƿͻȻֹΪ
һ£㡭ƿָ̫ɣʵôҵģ
ϱаƬȻҵ̫ɻشš
ԣ׺ͽƿһۡ
ȥҵӣС㣩
ʱѾѻʳĺɽϣˡ
f
СһɺֲĻ棬׷׶ɫ԰ף
áò̡
ҰҲüǼŻѪζͻȻת㡭ǱˣȥɡԼȥͿˡ
ǺãǺãȥһɵһͷСɽ˭֪Сԥһ¾Ȼһɵ֡
ˣҸһȥɣ
һɴ󾪵Ѿͷ˵ʲô
ҰҪﻹҪпһٱܲˡ
Сһɫ˲ˡǼֵҪһȥ
Ұֻܼ̾ǰš
ʱͻȻоһɭӭŵĻĹɭɭ
ʲôˣǰԶԽԽĺҰͻȻеëȻ
ʱСͻȻ˳
үүǸǡ
һҲסˡ
ջ
ǰһ㣬˶ˡźм䣬һɫӰΪԣֻǰɫӰȾŵѪһʢѪɫ֮
СȽгˡ
ӽ㣿
ʱǿԼǼ˿壬ʩչŴģջ
ǰõǹСջб˵ʬ
Сõջķ裬ٽϴʦʾлʱ˺ɽҵԼϵ軹õ󣬺ԥľƾż仭ѪҲºʱԼʣһ٣ʩչл
һüͷԽԽʧ𣿡
ʱûǵʲôڲͣðѪ̿ѪҲԽԽ࣬ĻһХ
ӽ㣡Сһɵֲͣ˵ааȥӽģһģ
֮СǵҰǰеʲô취ֹֹӽ㰡
ɵˣСһ̾ѾˣѾѾͷˣѾ
СţʱͻȻҧ˹ȥһٶŵһɺҰˡ
Сʲô

ʱĻǴ˿»ҰھšС̤Բ֮еһ̣㽫ΧûҲʱչлֻΪѹȺҰסʱꡣɲǼɭɭɲǼֶСΧס
ۿһҪʯ٣һɴ֮£һгȥСȻ֪ΣԶЩǺõġλûͻȻһӰǰһɴһʱȥ˷·ҲΧĹࡣ
ֻǺɳҪŮʵʵվ𶯡
˵գӰһѾСǸ취Χ໰ֱֻӶвͣɳں룬˷ܡ
Щ￴ȥڣ˵ʲôЩһ뷨֮к󣬶Ȼ䷨ѪܵʲôӰ죬ٶȼ˲һϣһ㡣һɺɫâӷ֮Сʱϡ
ƺΧĻرãһʱ֮䣬Ļ׷˱ܣں֮£СɫѸٻָڰ֮е̰£ץסʱ֣˹ȥʱҲ˵ȥԵòʡ¡
ǹ
ʱʱڸʱСջбҳʱδֹҲû飬ֻǾվһԹš
ڹ˿ıֻЩϧò׽չʱʵʩ߾ȻˡΪˣòٺʵѡļƻ
뿪ʱͻȻоһѪȵϢ
תͷһʱ
ʱȻڻѪҪлù˸
Ŀʱһϵй̣Ҳ̾ʱɲʵ
һξʩչ˴ģĹ֮
ֻϧϾ̫ˣʱվûгɹл꣬Լ궼Ҫȥˡ
ʱһŮ˽ȥȻʱлһչлĿֻΪס겻ù»Ұߡ
ж꣬ڹһ֮У˿ɼԸӲҲйĽһҹͻȻʱһ֮ʩչģлĿС֮䣬ȻҲʩչ֮мջһͬСɡ
СǿջʱȻջڹǺε裬۹Ƕһ۱㿴С츳Ͼ̫ǿۿҪɥʱ򣬲֪ô޷Ӳڻǳȡ
ȻջԸЩͨĻ꣬ȴǴ´ࡣ
еգһʱôΣֱ֮СһȴǺò˹һүүȻ۾
һɺҰ˴ϲæССɫƣȥ޴󰭣˶֮תͷȥʱֻʱڵϣصд棬С¶Цݡ
ĿתأŷΧһˣһ¡ʱԼʩͷϾвĻ귴ɣȴͻȻʢĻ궼϶ȥ˴󷨷ɣغȵġ
뵽˴С˵ͷлλǰˡ
ƺСл޶ãֻͻȻʵСм£Ҫһ£ϣʵҡ
СһԥƬ̣ڻǵǰʲôʰɣ
˵ͷѯʵʱһɵ˵̫ʢˣʥŮ²ʺϼҰ뵽ɽ°ɡ
һԥšҪԼæʱߣǵͬڰСֵﵥദ˼ǰһɲԸ뿪
ʱֻ⡣׺ͽƿͻȻӿн٣ֱ˵ʱǰ
ҵˣ
С㣡
Ϊҵʱ֮׺ͽƿ̫Ѱңָһ
ֱ֮ȻǺɽڡ
ȻʱһʱҪȥ׺ͽƿæŹڵķ˹ȥ÷зֻ̫ܱ˦ԭС
ǣһæãѾͷովȻʩչлҺûˡֻ̫ˣֻϵˣǿ߰ɣ
ԣԥĿһɡǵԼ̤ʱǸͷ
㣡СŽƿţ㣬ôˣ
ƿСЦЦһû˵꣬ע⵽صĺˣʱˡ
үүո˵ĶģС˵㣬Ȱӽɣ
ȻСô˵ˣ׺ͽƿһۣʱ뿪˺ɽ


117 
׺ͽƿʱ󣬹Ҳ°߷Сϣʵϰֹ
Сһ£ʲô
һɰ̾ǰǹȴǳһղʩչջʵǹм㲻֪ô
СҡͷҡҲ֪İ
׷ʵǴӺ˴ϰջ
Сҡͷû˽ҡ
Ϊ֮һֻСŵջСʱƤүүլ֮кˣʧһڿݾӾϷּЩġҵʱͻСѧˡ
ĬȻ֮ȴǳ̾һΪȴһ֮⡣
Сһɶһۣ֪ΪͻȻͳƬ̣ǰɳһСʲô֣
һüͷһ壬СȴѾ˳ҽС
˵ͷЩ뵥˵һ£߹ô
һüͷ壬ȻԸСһɭɭļһһ𣬵Сûô࣬˸ղűϾԼһͷð
˵գҲһɰֹ˹ȥ
С߽أƺ˵ʱҲϸʲô
Ըô
Сһһʱ˵
ղʩʱĻ꣬Ǻθоʵ
Сһ죬漴ЩףҡЩ¡
㺦Ҳʲô˵£֪η־꣬ȴ֪֮˵ֻ֮֮ǰһְˡ֮ħѡ
˵ղʩʱη壬ȻʩǰȻױգ
ǡ
һʵνҪǿħ㴦̩֮ȻһĻ꾫ֱ㲻ܶ־ϸȥЩĻ֮Էŭɣȥʮֿɶⲻ֪һ㣬һлطٵĻᣬܲΪ֮񣿡
С˼ͷ
ֵ֪˼ղȴùֻΪʥŮɼҲһǴҽǿڹһ;ϾаѼ֮ʵڲ̴Ľ㣬˵һЦڽΣ㷢ΪҪɱңҲνġǹˣЩ񱾾ͿĹƨͨһ
Сһ˿һ
Ҳ໰ִӻóһָĺɫַƤССʶסȻȥ
ǵģҰйһЩ෨֮¸Ტ֮ˡѧҲãѧҲãԼˡ˵գתӣ뿪
СıӰʶһǰȵȡ
һ٣ͣô
Сȴһ£ηҡһ֪ǰŰ
ӣһ÷ҴֲҪסңΪ֮ա
˵գǰУСɫһش⡢⡭һִҵܵáܵýһʦɣ
Ӵ𣬷·ǸŮһ׺䶥˵ҪüҡֻϾмָܿƽתɴ棬˭Ҳɫһ˫۾У˭Ҳó˿̲ƽ顣
ʦ
Сһ죬Щ˼ŵԼģǰ㲻ԸĻҡ
ȻصˣҪ˵ˡ
Сһ̧ͷȥֻСһۣ˵ͷٴֵȡһЩݵСǰ㻽һʦϣ˰ա
Сͷȥֻһ߸Ƭ״ĶÿСԵ⻬ʿСԥһ£ӵУֻôֱͬʱһɵѪ֮
һۼ⣬һ۱㿴ЩƬǸղŹСʱ֮
ⶫѪƬǹһ֮ем취֮ЧԭĵУⷨҲܷӵ߲㣬츳һЩĻܼʮ㹦Ч
Сãҡͷ̾˿ҺҲȻˣҲɡгɣлԵĻ׿죬Ҿһ˰ա
Сһˣ˭
ĬȻҡͷƿЦһ˵ˡ
˵ţȻתƺҲͣɫӰһ㣬˲ת۾ʧӰ֮ССвſھͿǸɫӰˡ֪ôǸ˾һֵеĸоС̾˿ǴѪƬġ
ʱû֪һ齫Сʱ͹޴Ӱ졣
ӺɽһսѾȥһܵʱ䡣һ죬һ벻Ŀˡ
֨֨

ɯСڶš
ʱɯ״վڴӱߣʵţôˣɯף
֨֨
Сң㶣ȵССģ
֨֨֨СҾֻ֣ƺһֽ˹ȥһʱüͷ
Ҷ֪ˡͷСҵҹȥɣ
֨֨֨Сұţתܡ
ɯףҳȥһ£鷳ˣ
ɯ׾ˡ·Сģӡ
塣
ΪСʱļС׾ڴ߿ŹĬȻƬ̣̾˿
Ѿ״ӻ˯ѹˣȴȻ˯ǰҪ⡣ݲ԰֮Ѫɫһ˫۾ţȴǿտնûκεı飬ȲתҲûգۣȫ¾һȥʬƻˡ
Ź⸱ģСӹֽ֮ɫʵϣڼǰ·ϣѾӻˣһ̿ʼһֱ⸱ģҲûиıС뾡˸ָķӣѾ˿Ȱ˵ҲȻ޼¡
СеʱɣԼ˵Ȱ˵Ȱ棬ûбȥ
û취ֻСҴŰѹҳˡ
ţֻ⴫ŲСһ¶˾ΥЦݡ
þòˣӣ
С׵ԾȣܿƽˡȻõСԳɹȻǱȣľԲֻӡ
˿棬ϾͿһʬĹüСˣ
ܲãС̾Ϣҡҡͷ˵˶ٻ˶£һ㷴ӦûСѾ޼ƿʩˣֻˣ
ôȳС׵ͷ˽ȥ
ߵ˹ĸǰ˻ΣȴȫûӳӰ
üܵĴ̼һĴ󰡣
Ҳû취¡Сװ̾һֱȵŮӾôԼǰĸҲ
𾪵˵ʱĸ׺𣿻˵ʱأ
ӴǱ˸ˡ
ˣ˭
ҿû
ԥƬֿ̣˿ͻȻתȥ
С㶣æʵȥģ
˰æ仰ٵķˡ
С׻ڲšûʱ䣬ˣһˡ
С׻ûӦ顢½ѩзѾȿֺܽȻһۿ˷·˶ںڰеĳѾʧȥ塣
˶Ĭˡ
ر½ѩֻתϱڣߵԡ
񽣴еһԵĵϣ½ѩȴûпһۡģڹǰоӨ飬ϻ䡣
С
ӣȻһ£ʶĺԼеĳֻƬָֻ֮ԭãȻ״̬
΢΢ţ½ѩ˫֣ӣϤοļҹ˼˶촽ᷢʣСˣҰѩ
һɫľȻ
ͻȻеһᣬ첽ǰСС鰡ӦҰȻĻҾͰ˵Ŷ
Դ˸еʧĹʱȴʲôûʲôȥĺѣ鱯
δ͸飬ջ䣬ȴ˹ϣʪ֮дŵů½ѩڹԣֵĵطһ䡣
£㲻Ҫ¡½ѩϣ۱ӿֳżּ¸ңİѹ§ԼĻУؿڵůȥǽҪʧȥϣ塣
ģӵŻеˣҲϷ֡
С¡
õġ
һжõģ
˵ţȴᶨ
ʱһֱûпķǰˡ˿ͻȻת
ʦãʦܴ¡֪Σ
ԣ½ѩԾȵ̧ͷŷࡣ
û̫ĵִֻǲʵΪʲô
࿴Źʦܵ˲ǵġϵ˺ϵġֻһֱȥתһеǴ¿ʼģȻˣҲӦôսᡣ
ͷԭˣȷġ
ƺԣ½ѩ鶼ƺЩԸ
Сݣ͵͵һֲʲô°ɣ
΢΢һЦصģϾϣʦܵʦ˵˼
Ĭһ£ЦԴʦܶħʦһֱעʦܡʦһֱǰƵһزģ˷ǳΡˣϣһʦķθ֮ԣҲϣܸʦڡ
ǣ֣ȻȻ򣬡ֲǡ
ǵ괫ʦܴɴ֮ˡ¶ŨŨİϧ˵һգʦ֪ӣǰȴǧǧҪΪֻΪһտԶʦڣʲôûֻķʽΪԼ
Էİ֮飬½ѩҲ˵Щʲô
идһֱѹȥĽɾôŲȥͲ˶ܵ˺ȴҲԶɳ˲ϣҲ˶ȴΨȥӣȥ˷ܱøǿ
˿ֿ˿֣࣬ص˵СͰˣ
мĶԹһ


118 
Ź뿪ˣֳ˹顢½ѩСˡ
ŷȥķ½ѩϣСɡ
ܺȻãֻǡ鱯̾Ϣϣһμʱɹͷˡ
½ѩȻ顣
˵ĵƺʼӡС᲻쵽ˡС᲻ΪСҿʼչ˼ҵ̽֡
С׺͹ûвȥ
СЦŶԹôˡ
ʵѾˣԺȥ˵أû°ɣ
С΢΢һЦøлǶû¡ֻ֮ǰս˵ˣǵĵطúϢš
ͺá
ĵİģС׸мĿһۡ
ҡЩҾҪȥġ
ʲô
ԴˣСȴûпڣֻǾЦš
ʲôΣյ飬ҲΪҵġӵϢһġôˡ
˵꣬Сתˡ
½ѩע⵽С׵ȥ˹
ȥɣ𵭵˵
صɽûã˾Ϳɯӭ
ȵˡ
˲䣬þ
ֱͨ壬ϡֻŵ£۵ϣжλҲվ󣬶ȵĹ᰾ڵԱ˵Цš
ᰵվϹٲߣҲվףվš½ѩ¶ɫ
˻ˣЦŵˣȵˣ˼Ҵк
ûгɣϸûгֲƽǰ
ʦ壬ǰŵʦչأɫضԺҪָЩˣ
˵ģԭλʮǰѾ뷢ᰣȴֻ׳ģ
Ц÷ǳģĴŹļʦֶ˵֣ĽиôõĵӰ
Цûп
վ˵˵ͬʱ½ѩҲߵ峣ˮ´ʦվš
һѿ׹󣬵Цɣ޲ƹ˷Ȼݹ٣ʵԡ
ҡͷ̫ˣ̫ˣ˵ţɫһݵʵǰɽʵ£Ҫλ󡣡
æƹ̫ˣл˵
᰿һλһ£һϵº֮ƽٰ
ԣڳ˶˵Ϊ£˲ɫƹ˻ν⣿
̾Ϣһλ֪һǰصϽʮɽ֮УһħȻˡ
ħ
ᰵͷһħλԶ֪еϸҷһϽ֪ꡣħԺš񡯣Զֻ֪֪Ϊ䣬¾
ﲻߡط峣üѵƹͨУټϷʵȻܶԸֻħô
ɫȻλЦǱֹ£ҵʵ֪·ͬСɣǷһܵԲðǰ˿²ķϣǸһ¹֮˷ȡʤϣȥӣ鲻
϶¶ǣʵȴⲻŪ
ȻǵĿΪΣ
˱Ͼǵõ֮ʿãװģ
Ȼƹԣ²һǰδĺƽ١ҵ޵ˣһڼ֮ȻˣžȹͬЯ֣ħԺҵٷˣҲɽ̡
ᰳһƵãСŷһİ
ЦЦƹ˵Цˡˣ֪ǵڶ£ʲôĪһƽ٣
۹һŵһۣҲڶ£ȴһˡ
Цһȴ¶ͰЦݡ
΢Ц´Ϊڶ£ҪΪ䭣½ѩ½ġ
ǲ᲻صĻڶ˸ըҩһڳ˲ˣΪ𾪵Īڵ˵½ѩ֪½ѩСϵĹ顣
˳Ƭ̣˵⺢ӵȷǰ;
Ц˹ҵȷǴ㽫һλĵӣеǰ֮ʣôһϲ£ǾϺͬʱҲӢʿ֪ΪΣ
һԵﲻϲмЩһ߾ͺ߳Һֿ죬һѽס
תʹ˸ɫ
黹ûӦֻͻȻվ˵ʦ飬Ҫʧˣ
½ѩ龪㵵ĿŹü˳ں˵ʲô
û˵ָ½ѩһܾˣ
Ĭһ롣ݼܵ½ѩһСµҲټˣѩǵĹϵȥɣ
һȫȻ䭸̲ס˵ʲô
һȰգ̵ֲ飬ӵ˵˵ģʵҺѩѾ˽
½ѩԭﻹ»ûعͻȻðһ𾪵Ļֵ֮ôһʹȫ״ֻ̬ʶ׼γҪȥ
Ȼ֣һлһܽӴȫЦģԼ־ôԵ޹ʵĶˡϻҪʹŵЦ
Ĳ֪ϸڵ½ѩϵһԴΪԾ䭸ԭءȻԾĪ˫ļҳȻֵǾȻﲻҲС
峣ﲻ׺ˮ´ʦͬʱʵ⵽ô£
䣬峣üﲻףιʲôϵô
㺰Ҽϱﲻ׳鴤һϵķ⣬ڨڨҡҹǲ𣿡
ﲻһۣصλϡ
½ѩ֪˵ʲôϰ˺Ƥһ¿ˮ̵ģô£
ˮ´ʦüѩǡģ
½ѩ촽΢΢ȻȴûзҲûƿĶ
ĿתͷЦƹ˷⣬ϰҲԸٳµģǡֻ˵ûԵְ
ɫ΢䣬ȴָԭЦݣ˵Ҳû취°䭶½ʦֶԵ޷ݰ
ʣȴҲֻܵͷȻȴԹޡ
ǹֻܼǿͦˣ룺Ƶһû鰡Ϊ˺ѵҸƴˣ
½ѩһֱҪǱС֪˸ôأ
ɫ
Ϲٲ̸š
Ϲٲ߻Ϊ൱
Ǹ½ѩǲ񻰣Ȼ˽Ҳ֪ǸԵʦôЩӵģ
ᰳĬƬ̣˵ҾͲһҪٳ׮£ҸڼѣȻǲԸǽãҲòȥǿȣֻǻǻ᲻ѾǰıĴ£
ϹٲӺ΢΢һ٣ҿǲܻ
Ǿͺãһй¶ȥѪ⹦һ񡣡
Ϲٲߵͷʦַľǡ
ι᰺ȻһϹʦܡ
Ϲٲһ£ʲô
ᰵ˲ףҷеܣȴֻҶġʦҪϽȴ˴Ƨ֮ؿɣӦ֪𣿡
Ϲٲ̾˿дһ˿ɣΪʦڴεطϹϽż̳зǿ׷֮ء
᰻ͷΪˣһϽƧ֮ѿɣġ׷ʦµ淨ǷȽʱյĵλ
˵ᰵȻһ˿䣬ȻʦľѪϽ׷֮Уǿ𡯣ȴȻֻƤë뽥ķŭȻҼ̳й֮λʱʦǰģضҪ֮أǷһӴ˳ư£Ⱥס˿뵽ǵûˣ֮̽ΨһԿף崫µİͼˣߣ֮صȻҲʧˣ
ϹٲһϵⶼҵĴ
ʦܣȥͱ˵ˡᰰڰ֣֮£żȻϽż֮У֪ϳ̳ħŶдһͼΪǵĴҵҲϧ뻢ΪıȻ㲻ʲôϲߣȴҲǿԳɾһЩ顣
ɽ󣡡
ĸ֣Ϲٲüͷ
ò˵ҵ𣬳ɹ˰ɽǸϰ
Ϲٲ𾪵ѵѵʦ㡭
ڰУ᰷һ͵Цһ˲ϹٲëȻ


119 
ʱ컹ûȫͻȻѹе
ǣ˯£˯ñﻹjust weĹ˯ôſڣʹõ˲̲סȥ˯
СС̴ľԲߣôԵš
˳һ£̾˿Ŀʼ˵
ʦҪ˵飬Ҫúüˡ¹Ĵ£ƫƫֲ̫֪¾ݲҲû˵ģڣҾҪ¸ˡҪúˡ
̧ͷֻʱĹѾͷ­ϣɴ۾ſˮˡZ
͵˼ŭ
𱣳ſˮģ˯ۣŹǷʵʲô£ʦ
һ˲䣬˶ҪôشܸԼ˻ɡ
̾˿Ǽ˵
ڱŵɹŽʲô뷨
ɹŽ˯룬ԺﲻľһŽ֮µΣȻ΢һЩ
һᣬشҾǴǸ֮ɡ
ڹĻش𣬵˺Եľһ¡
ŶΪʲôôΪ
˵ɽǳǿÿʹöѽ¡Ҳ˵ѽմȾѪ಻ʤŵĽֱѾкܳһʷˣѽʼնţʹš£ѽȻרɡ
˵ɴ۾Ź𣬺ȻЦˡ
˲𰡣Լ뵽һɼȷʵǸ˲õ˲ţЦݣ˵ûɽȷʵѾһˡ
վ˫֣Ŵľɫ
֮ǰħ̲ⱣǿʢħȺħ֮£һٵƽơһҲɱǰʦȷಫɽɽ´֮붯ɹŽɽ󡯣ǷΪʤ
˿ƽȴŸиŵ˵
սᣬȻشħ̣һȴҲԪˣλиǰʦ˵ˣ׷ᣬֻʱȴһλվ˳Ը£ɣҪ׷ɱħ
һλӣΪһ
ѱĲɵָĽɣ񾹴ӵ˵˵ˡ
۾ҲЩƮ
ʦܴһЩ˵׷ɱħ̲࣬ɽҲ˱ҷһЩ¡
ͻȻתŹ˵ǵʦӿʼˣ
ԣ΢΢ɫ
ԭڱҶʦµɹŽȻһܣǱȻﾡаҲΪɱ¾̫̫ʢ¾֮£˽Ȼһɹħԣֽ֮һ˽ȫƣ⵽˽ħ鷴ɣ𽥿־ò̺ɱȻǵٸ֮ˣҲֵܵ
ʱĹѾȫѣüͷȴûпֻŵ˵ÿһ仰
ʦܻˣҲ¸֪ǡʦҲ޷ָĻɱ
֣˷·þȫ³һ㣬ʼϢѡ
ͣһ£ƽ˺˵
һҺһʦʦãȴ롭Ѿȫ񲣬ǶѾȫϲˣ¶׹⣬һһȻ֣˫ƴȥ
ʱȻһǺܿķӦ֪ʦҲָܻˣ¶˾ġתʦıᣬס˫ۣסʦܡȻʦȻԥȻʦȻңڣʹ˫ֱҿסˣȴǷһţʱʦ߷˳ȥʦֱɳһѪ˳
˰ͷ̾
ʦи죬Ȼ˫ȻסʦҲ˺üѪͿֲȥڴ˿̣ʦڷһ𣬴Զ˹һХ֮ᣬȻնʦţ
𻺻Ĵĸ̾һ
ԭ
𣡡ĶŹ˵Ҷʦѵʾʼƽʦ֪ܣҲǾȥʹ񽣣ʦΪħսƽȣֻô˽ɽ֮Ȼܷ˽޵ȻӲһ١
ͻȻһ£ȵһ£ʦʮǰ
ҶɹŽҲûнӵ£ҲеӰ죬ȴʧȥԣֻǡֻǽֵأ
Ǹ˲䣬оǰƺࡣ
ͻȻЦЦ֪ΪҪ£
üͷʦ
ĴսұضٴʹɽҲλὫ򿪡ʱıɣʧȥǡ𣬡֣صķ˹ļϣ˵ƾҪˣ
Ŀŵˣһ˿ԥĵ˵ͷ
ʦ̻壡
ɫˣŵ֮ϵҲˣʱħʢУϽͻȻðֻ˶Ļ̡̻
˭ֻһͨգҲǰϧԼġ
ֻǣվмӰ۵·ϣͷһߣɷ磬ֳһͣһɲдšָ·ĸ֡滹һһŮеͷ棬ŮɰȻɫˣƺרĿһɫַ顣
ȻһɡСҰһˡ
ԴСõ˹һСԹµⱾع飬ȻԽԽԣǵϢʱ򳣿ƽ·ʱҲֲ;˿ɫѰȴƺһҲûзӣȻȫͶ鱾֮С
һɿ˿ɫ漴Χֻܻ谵Ҫ˵ʲô˼סҰ֮⣬ʧ޵Ҳһ
һɿһȴֻҰ˿ŮСȻһ㷴ӦҲûУǸҰ˱һ˼Ǳɫ顣һɴ;ŮⱾ֮ףﲻȴֲ˵ÿ˵β޵˶а֮Сһ仰ͽˣа֮˵ķӶúܣǿ
һÿÿ˻Ϊ֮Ȼ˵ֻƤ񣬲䣬ҪСһĻ˵ȥˡܴ˷ǿСǴ˳۵ģ˿̸΢ŭȵСʲôʱˣôڿǹ飿
СŰͷ̧˿һɣͷصүүߵôҿ鿴ģ˿ƭǮԸôġ
һһ£΢죬תͷȥЦˣˣǲ˵˵ûطסˣܵӰա
ҰͻȻиľݣ
һæȥȻߵҰһССļªľݡæܹȥŵ𣿺ٺ٣Ϸ·˵Ϊ㡭
û˵꣬Ŵˣֻǰһ˫ŮվĿԼ
һɾ˵С˵㣡
ƿЦЦãô
պ·ûпͶ޵ĵطأС˵ţʵôأ
Сţ߿˽ȥֻĴϣʱ
С۾Բˡ
ӽ㣿
ǰ
Сȵʵӽ㵽ڻûѹ𣿡
ƿҡҡͷѣֻһ仰û˵

Сʱͱˡ
ˣһԹԵ˽ȥκ˷飬ôʧءͺˣ
үүôô˵
Сһһۺ󣬿ƿ㣬һæչӽģѾˣ㲻Ȼȥɣ
ƿԥһ£˿ϵʱ̾˿ǡðɡ̫ΪԼˡ
ЦСԴ뿪˴˵ء
ƿ뿪СߵʱĴǰ
ʧȥ˰ְֺ裬ΨһҲʧȥˣӽ㵽ж౯أţֻΪϣܰʱʲô
ʱһɾȻˣιһ˵ЩеûģүүҶˣȥҵԵĻ
үүǵġСʱᡣվû˵ʲô߳׼ΪһҳԵġ
ιҰҲȥôҪСʲôô찡
һ˵ҰҲͷ˹ȥ
Сֻʣһɺʱˡ
һУһͻȻ˵ûˣҲؼװ˯ˡ
ԣϵʱ˫ۡһ컨Ťͷһɡ
һɿޱ㻹ҪǷϵʲôʱ򰡣
û׵ȥȷʵʹֻ࣬ȥ֮޷Ϣ𣿡һЩŭָţһɺɸֵĸо
ңкܶ˶ڹ㲻𣿲ҪΪ㵣İһɼ˵
ʱţȻʵ ʱôģ
˲䣬һǻ䵽˹ȥʧȥ̫ı顣
أЭɡϾ޿ɱ鲻𣿡һɻ˵ЩôŬҲ޷أҲЩôѲˡһҲֻȥܲ𣿡
԰Ҳȥοʲô顣˰ǷΪοıģʵеĻ
һվʱǵ˵Ҫסһ£һ˳ˣͲһԱ۵⡣Ѿһʵʵ󻹽ĽǾһȻήٵĽֻʱ仹зʽͬˡȻˣֺαǿأ
һɵĻʱ˿̾˿
˵ѡÿ˶һˣֻǰүүŶʱһɣ¶һ˿һЦݣ˭㱧ľţǻΌİ
ԣһɵüͷ
ңҸµ֮Ķ
һʱץ˷һԵĶүŹһԼӣһһյ뿪ӡ


120 
Ҹµ֮Ķ
ʱµĻһֱһɵԺǻֱСҰ˻ȫûв
СһͿ˿տҲĴϣʱʧɫӽأ
һɸջʱͱСʵүүӽȥˣ
һüͷСĬˣòŻ˵µġ
үү˵ʲô֪ӽȥ԰ɣ
һ̾˿ߵſڿɫ
ûµġһɵ˵ѾͷҪʱȥƽѡ
׵ġһ˼š
Ȼˣ֪ʱԼƤӵߵˣĻᱻ׷һɵ˵ڶ컹ǼææС׼ˣһ׺ͽƿȻͬʱˡ֪º󣬲ʬ³һСĿధӹһ١
ڳɹסСһɱŲĨһѸٵСͬҰһˣ
׺ͽƿѹûоȥ׷һˣٴ취ȥʧٵʱ
˿̵ʱöүɹȣĿǰʯ
Դʱһһյ뿪СľݺĿĵʱεšȥʲôҲȥǿԼȥʲôֻǷſһڵϡϾԼҲ֪ԼߣֽȥֻĬĬţţֱĳʯ
ȻûɫȻһķͣһ˫ۣŵдšүֵĵô
ʱĿţȻİԱߵһʯ
ͷӢ˫ۣݣͬһѵѾϤòϤǼٷ
ô£Ϊʲô͹ᱻʯҡ
ʱ˿ʯ·ѵͼƷڼ
ʱһŮ߹ˡ
ֻˮձº󣬻ȼ㣬沢ϵļţлдʡ
ӣӣӣ
Թʱ
ʱʱȻˡɶʱΪӹˣ
⵽סô°ʱ̲ס
㣡
ͻȻһʱתǰӼʱʱ¶˴Ц
㣡
ʱ㶣ʵɶ˭
ԣЦ˵šҰңЦָԼ𣿡
ʱһۣϵĵͷˣԭǡҡթǸҿûǮ
ԲԣŪҰæסʱ˵ǵ걻о˵ǸеĶӰ֮һģǵ𣿡
ôһѣʱˡ
ѵ˵ǡ
Цˣ˵С򰡣
֮ʱӲ˼
Ĵ˻ˣӵ˶ˣΧʱ˵˵ҪǸԴҲûзʲô޺˵ˡңҲ˹͹һЩǮҲĸԣ֮ȫǳ˸м֮顣
һȺߴߴģʱͻȻпܾûܵƽˣɫҲ˲١
ʱһʵ˵һλأûǴҲϣܵлģֻȰɫɫ
һһһԴں˵ʲôأڿǰİɫ𣿡
һǸ
ι˵Ǳ
˵˵ѾǸ߿ˣǴ
ȫ˶Ц
գʱ΢һЩ
Ǹֻһء´ҰѼٷǼһĹɡ
һҲҪλлأ
λСĴˣһҪ
ӵ˶š˳ʱм˵ΪǳȥޣСָ˺ƽˣǻûͽ𣬷˺ܶණǡĲ֪ôмǣҲֻſڽλʯԴ˱ʾлˣ
Ҿ˵ſʯô£ܾÿЩ۰ʱСС²ţЩߵΪɶȥӣ
Цû취̫ˣԲʲôȥһˣЩ˵̴ǱҲȥһأ
ʱٴȻˡ
ô˵֮ٴμ̫˰Ҳ֪Щƽ˰Ⱥɵ˲һ̵ܶİ
򳤻٩٩̸ţʱȻʲôȻ˼֡
򳤿ʱͻȻת˵λǶϻأҪúϢȻȥҪϢˣ
һѣǲʶʱȫİۼʱը˹
Ӵ˰ô˰
˭Ūģ
ѵʲô˵ϱӿһȺް
ֿʼߴߴվˣˣҪϢˣҶɢ˰ɣ
ǿ򳤣ͷ׷ȥ
򳤿ʱȰЦŵȻﻹ㲻ϺܺãҲϢɡ
ʱ㶣ҡͷˣˡ
˵ţվʱ򳤲źۼİס
ɡ룬˽ʲôҲٰû˻ġ
ԣʱɴ۾򳤡
ûпȴǳ̣ЦȻҲ㷢ʲô飬ôҲ˴뱲ˣ٣ǲó˿̵顣
򳤿ʱº͵ãʲôɣ
ʱûпֻǴԴҲûҪȵʱĻشգ򳤸иŵ˵·һֱ˳˳ģһһЩϰСеãҲȻİʱҲйãʱ򣬵վпʱΪʱԳ嵭һСֻǰȻ嵭ˣȴ¾ʹӴʧˡãʹ࣬ΨԲ
ЦŵΪÿʹã飬ǶɳĶʳ
ֻĻûüԱΪѹûȥ԰ʱԳ˵
ȷʵҲпܳ״֣ⶼǳȺûֵļһϰСָƽİɫͷҿɲΪǸôûֵļһﰡ
¸ҵļȥɣСŶ 򳤴Ц˵
ʱ̧ͷɴ۾㶣ƵͻȻЦˡ
ϲŶ㾭ʦ
򳤴Цǰ㻹Ҫ˵ĻҿǷǳӭŶҪ˵һһҹҲǿԵŶ
ˣҿܲ˰ʱţ¶Ц⡣
ͻȻʲôһ仰
ϲмġ
ʱ뿪ˡ
Ŷүһһյߵһֱһžĸǰ
ԥһ£̽Դ˾žģȻЦˡ

ţԺ˵Ļ
ϲﲻиžǵʲô
֣ŶǸȥ˰ǲǿֵĶ򳤸̾ţ˵˵ʵס˺ܾãʵǵʲôҲһ֪ȻҲв˵ʲôԸǸͲô£Ͼÿ˿ĶһһʼΪǸӳÿϲĶ˺Ҳʶô¡˵ǹžӳǡϲĶ˵ǡһӶ޷ǡһɣ
žӳʱޱȵıˡ
Ȼҩɾ˰
׵ǸֻЦţĿ
ϵˡˡҲˡڵģһҪػǵġʲô
ž׵ǸЦʱҲЦˣȴ޳һЦ
ţǲҲҺûã񵱳ģȴɱһ
ʱı۵ĵһӶ޷˵ȷʵûأ
׵Ǹ˵Цƺһ¡
ǡ
ʱۣȴʬһ۾µȼļᶨ
ǣһȥġȫֻһˣҲᱳһмȥġ㷢ģ
룬ʱֱۣ²۵԰㷢ҲûðϾֻҵĻӰѣо㷢ľ͸Ҷ໨ͷһûɶ𰡣
Ȼʱʼ硣
ˣɣ֮Ҿ΢߿Ķѣ˵ģǱǸ
ʱ˿ãת˶ү
ллҽôడټˣ
ʱƫͷЦţŵĿһһյ뿪˹ž


121 
ʱѵڻȥ·ϣİһš
ʱͻȻˣһקסļͿʼž˵ͣ
С㵽ȥˣ
ͻȻʧӰ㵽ȥ˰
벻Ҫһ仰˵ôܵˣǻᵣĵģ
ҪȥҲ˵һҪ鷳


ʱôǻţֱһǳֵֹǵ˵
˱죬ɵĿһ㱵ʱȻһĳ

׺ͽƿգգֻۣʱҪһı˵Ҫˣ
һ£˲ز
˵㶫̲סʵС㣬ȥˣ
ţûʲôֻȥһ˶ѡ
ˣ׺ͽƿһۡ
ȥ׸֮ʱĴ㡣ʣֵĻ̼ԥţƿֱ˳
ô죿
ƿֱ˵һæʱֻһûУȻƽ
ţ֮ء
ʱеӣ˵
úúÿǲа
üͷСʵأ
ʱһ¡
ܿ侲ЦԱĻҵȻ뿩ҵʵ൱Ѱ
׺ͽƿĬˣʱֻʱһ㹻ʵ֮ǰǲȥģ
ȻʱЦŵڴ֮ǰҾȳŬָϵѪɣ
֮ʱȷʵúõϢˡ
Ҳ֪ǲΪıĹϵʱ˺õĺܿ죬ȵ˻ָɺʱȥɽ
ƿԭͬģȴʱܾˡ
ѾĹˡԼһ˾Ϳˣ
ʱô˵׺ͽƿҲֻЭ
ǿ뿪ʱֻʱʵʲôĻǰæ𣿡
ƿһ죬ûüѾЦŵͷˣ⵱ȻʱԸΪСЧ
ƿŤͷߣɣ
ʱЦˣǷĵº͵Цݡ
ллˣ
ص˺ɽͲöɽͷһƬǽ壬ս̺Ѫݲ
ɽҰʬζŻѪζǹնʱ̲סǶμ֮ǰӡ
ʱһŵģŵȻ
С㣿
ʱתͷʱɴ۾
壿
ţӸҡҡ׹ļվˡ
С㡭С㣡
ϲĳ嵽ʱǰ´ʱһᣬ˻û¡С㣬û̫ˡҡһΪСҲ
ʱ㶣ϲģ ЦЦ
һˣ
֮˵һ֮˼صˣƾŽѿǳɹӹһ١ȴ΢ָһЩٻȴǿһδĲҳ
ˡڼȫѱɽҲҲʮˡ
ֹһսУڲҰܡ
ʹˣѡҽɢطפصĹڵȫ˻
ȻñٵĿȫǣļ仹
ʱһ䡣ƿţֻ̫ķڷľ
ʱ˲Ǻˡ
˵ûΪκ飬ֻܽ˵ĻбСʬ׼úˡ˵ʬУΨҲСģһϣϣܵȵ
˵Ҳȵˣ
ĵɴ˫ۣʱǲ֪νӻεƿߣ¿ײġ
ʱûпŻ壡
ǡ
ʱת˵һĻ
̳ϵλõĻûİɣ
ʱûֵʱ˼ˣβܰʱϹιλأ
ʱĸǳʱĶĥһ츳ʼãȴƫƫһҰĶûУƷȷʵǳ
ͻĴ³еˡʱûĻ᲻˶÷һЩأ䣬ûһλӹ̯ӵĻôڵİҵľͻӴ˻һˡԲԸġֻǣԴˣûʮİաڣΪʱпܵѡ
ȻϵģʱȻҪΪʵԾѡ
С㣿С̽𣿡
ǳɵʱµʲôôԸ𣿰ѵ˵ʵһֱλãԼĽֱȥԸеǳʧ
Ųأʱû˵ͱϸˡ˵ֻǸеȶѡϾһֱΪСιڣ׵Ҫͷ˱𡣡
ԴˣʱĬ˼롣
ƾڵңȥѵǱķɣֲMŲȥŰأʱźףƽ˵ңҺ𼱼ææȥǱϵΪҪԸ
̾˿ʱ˵ϵ軨˺ܶѪŽģҿɲôû˰
˿̣ʱûһ˿ãżῴʱ¶Ǿᶨ̬
ʱɢɢʵñ˭ࡣ
ĳʱȥ
ԸΪСЧң
ҲԸΪСЧңſͻȻһ˵
ʱתʱüͷ
ſڣһµĹվ
ʱۣޱӴɣԭҲŰôǿֱܿСǿˣ
ƺûʱеķ̣˵С㸣Ҳֻǡӹһ٣ֻϧɥսϡ
ʱһ¡
С㹻;򣬼̳λáȻˣҲԸΪǵҳϣûһ˿ԥʵȻʹʱӵĻɡ
ôţʱЦЦ
ŶǾлл˰ɣ˵ϵƺһֱӰһ𣬾ͲŤһź˰涼Ҫǵͬ˱˰ӦòҪϵһɣɣŶʵɣһǳϵӽڲٵİ
ʱܵ˹ɴڵ÷
һ£˵˲Ҳ˵ʲô±ıĻܣ⴫ѾˡȻСλãҲ֪ˡ
仰ڰʱ˹ķ䡣
ķ䣬ʱû治֪Ȼиǳεĵҡ
һ޵ķ磬ʯǸغڶᴵżֵѪ֮
µͨͣȴĳӦ˺ɽصˡʱǰңԶĳطȻһĺɫâ
ɫĹӰ˸ͣ޴Ŀռյһ㣬ܵŴ̱ǵѪϢһƽ̨·Ӷȥֱ޴󶴿ߵм䡣
ƽ̨ľͷλ޴Ѩм䣬·Ѫء
ʱŹû˵ȴʾʱѪ￴ȥ
ʱ̽ͷȥʱʱɴ۾
޴ѪأʺѪѪصײϵðССˮϱѣɢŨҵѪЩѪˮ֮Уȴֻ޴ޣǱһ㣬󲿡嶼Ѫˮ֮Уȥƣ󲿷ʱ䶼һġ
ֻޣֻȴʱϤģֱɽһں׼ʶһܵţĿߴһܵĻԼֺɽѣ
ֻԭʮ޴˿̾ȻѪʧȥһ㾹Եƣ֮м
ĴϵİϿɴֱϸߣȴǴӱȰǸƽ̨ʮɵһеĹֶϷġ
ǸʱҲءǹڲţͻʱʹùķ
ʱתͷŹʵ⵽ô£
شѪУţ㶼Ѿˡһֻػɽޣ˰Ҳǵˡ
ʱҧ⵽ôһ£
ûлشʱ⣬ȴǽͷϵķֶ˵˵һѪùͳһʥԸֻϧԸѾΪԸˡ
ͻȻתͷʱһһԣС㣬ȻλãôҲӦҪ̳Ը
ǰԸʵֵĵ·ˣС㣡չ˫ۣɢ찵ѪأʱɡѪ󡯰ɣ


122 
ΥĽӵһͨ绰
Ӵٷ
Ǽٷǹ𡣡
ߣϤʱо˲١
ָòడ
ʱû仰ָʲôҲûȥô֪ġƾ˫ʮĬûҪȥʡ
ʵȻأǹѾ˰֮ô
˭˵Ǳ˰ǵ˻أ绰ͷʱЦЦٷҾҪǵͷŵŶ
˶١
Īǣʱ̳㸸׵ĵλΪڵĴ󽫣
ʱͻȻ¶һ˿Ц
ٷοǿһŶ
ΪĹᱻ̼Ĵ󳳴֣ϵĹȻ侲˻Ӧ
ء
ʱеһ˿ΥͣʵǱ߷ʲô𣿡
˵֪ͨϯҪӡ£Ĭһ¡
ӡӡǿ硣ѾЩɽӵ£Ҫ񳹵׿ɱ
ֻ֮󣬿£Ҳɽɣ޷ٻָˡ
뵽ֲ֪սȭͷ
·ǸܵԵ绰һ˴Ĳ͵ǣʱ̲סٷ
ʱƽĳܿ죬Ҳһ
绰ͷĬһ£ű㴫ʱ
ôǸ޹Ǿ˶رϸƤ⣬ڸи𣿲Ŀڻڶζһ𣿡
ϾpetǺpetŶ
ӵpetİһ£ʱͻȻʵιιιѵ˵ѾβȺȺھ
ˣˣҪһµҲǣ
ʱƤЦⲻЦЦ˼ʲô뱻֮ì𣿡
˵ìܣ˵ƺıʲô룬Ҳ𰸵ʹ˷ˡ
֮ҺúϢɡ񡪡ĸĸɱ֮ͽ㱨ɡ
ǼһǿŶ
ս״ҲͿ֪úˡɱ˰ʱЦ˵һѡɡŶȻŷǳĸá
Ҳǰֻpet˷Ҫأʱ룬ͻȻʵ˵Сˣȥ𣿡
С׵
β˻ڰԭС
С׵ѻϢСȳ˺ɽֻǣСܵ˾޴Ĵ˶ʬһ
Ǽһˣ
ȥˡ
ȵȣʱü˵£Ҳ԰ɣ
ͷϾкܶ¸صĸˣǵĻ˵Ե㻯Сų֮СһЩˣ
ǰһЩʲô˵ͷϵĳЩʱ̲ס²۵ٷͲµ㻯ͷֱƺ쳾ȥҼûҵıɽ˿ǻ޵Ŷ
ûϵҲзֵֺܶģֻҪѡԿĺоͿˣ
Ὺĺʲô㵽װѺеʲô˰
ûʱ²ۣôһ䡣
ԣ
ʲô
СʵСôȥǱ𣿡
ʱĬ˰̡
˵ѾˡС˵Ҳ֪ǽѻԶĽᡣȷʵ˵ѾûмڹǱߵˡȻӲҪҵĻǿҳġ
ԣ׼ôһʵ
ûҪ绰ͷƣ
ʱһ£ѡ˵˳
ٷ㻹ǵǸԿĹžô
һüͷ
˵շǸط¹ž𣿡
ʱ˵ȥһŶҲȷһ顣
ûпֻǾʱ˵
Ǹ㿴ĸͲǡϲǡһӶ޷ӱܵŶ԰
Լھ￴ʱ̲סЦһ¡
𣬡һӶ޷ӱܵ𣿡ȻҲЦҲ˵׳Ƶġħأ
ԣǼһԼѡͿˡʱп˵ѡҲãȥǱҲãǼһԼѡɣǼһѾǧٿˣΪҪΪʮĶˣ˵ͷѾ㹻ˡ˵ףεͲӦñġҪӦҲŶԡ
ʮǰɽʹóһ£ʱʹԼĸо
ҵʱ㹻ǿĻûػʱģ˵ԣѾ㹻ˣµǼһѾΪ³еκˡ·ҪΪ˶ˣӦΪԼˡ
ʱĻЦˡ
𡭡
˵绰Աߵˡ
ʱô˵ģأС
һԣһֱʱԻĹᡣ
СʱĹ۵Ҳһ·ôʱΪԼˡҪǾڹڵĻҲᷴԡҪƵĻҲΪ취ȻôĻ½ѩǳ˰ɡʦ
һ£̧ͷ
ʦﲻʦһֱڵȥءǰһȥйغɽϵս״֮ʦصѯǷǳء
ԣˮøˡ
Ź˿̵ı飬ǰɡѡҺʱһ֧㣬ֻҪĵѡĻ
仰󣬹뿪˹ķ䡣
ſڣ㿴˷ࡣ
ͷллˡ
΢ЦظлӦġ˵ƻ£̾Ϣһ˵ʮҷѧлСһȴӤ·ޱ仯Ωλʩһκˣ󱯴࣬Թ𣬷˵ʹһһˡ
ԣûп
Ҳҹδ֮ʱ뵽λʩʹڵϡϧҷѧվǲȻ塣˵Ƥ𦣬վѣΩ֮һÿÿ˴ʩһ֧ܿţίʵ塣
һֻ˵컯Ū˰ɣ̾Ϣ
ʱС
ӹķֱȥˡ
Сȫǡ
˻ʩˡʩĻԼС
ʦܡ
廹ϵˡ̾λǴʦС˵жҲкޡһת۵㣬ҲĽᣬͬʱҲ˵ʮס
̾ϢĿ꣬ʦܻظ־ȻɣվʬɽѪ֮У׺䶥ȫɵˡһУˮ˵޹֮ˣ˺ѷΡǻجج֮У־ظϻ£ңΪȴ˵һУʹ֮࣬ҿڰʦֵһķϣΪ֮һպ󲻹ֻҪضҪծԳԼ˵ģ
ɫȻʦĺ£ԷԲˡ֮ʣ˵źҪ񣬾סϣպǸСһ֪࣬˴ƾ޾̦֮ɣɣһɮˣԲɸԤԳǧ֮һ
пΪں޵̬ȲųɹСɹĽİɡ
˿Цһһǵúʱʦʦܵдһһҹ֮ȥ鿴ֻһжδ仯Ωʩ֮ϣΧ߷Χ֮ש澡ԹѣϸΧ棬ԽϸԽܼǰһ߷Χ֮ʱеשѾٹѣȫΪ˷״һһҹ˭Ҳ֪ڹϾʲôԶҲ֪
֪Ҳ޷Ҫǽ𣿡Цš
˾䷨ţԺﲻԾ˹֮˵Ļ
Ϊ㽫ʦķ𻯰˰գˣ˵
뷨ͬʱһƬ֮˳̾һ겻ѣʩ㿴ô
ȻһЦ΢֮еһۣϼַɣλʦ겻һҹ֮ԵȴǰĸԸߵͷʦȹңҲңңӡ䲻ǷŵӣҲ֪תҲ֪лںޡ
ϢԼԼֱɢ˳뷨༸ͬʱоˣһȵĹѪ֮ңЩҸͬܣҲ׵ɡ˵תȥȥ˻Ƶʱһԡ
뷨ͬʱ󣬶ıӰʮ漴Сʩլʺ񣬸춯أĲФʦлʩˡĽʩԸԺз»ʦܷ԰ᣬֻ֪ڴ֮ǰʩɻʲôô
˿ѾߵſڣȥƬ֮ͣ˺˺ͷ඼֪⣬һʱֻû˵
ǸӣſڴǸ΢̼䣬һʹķźһ統Ǹ㣬˶ĿͷȻ̧ͷݣʹ֮⣬ʦ
ʦ㡭Ϣգ
˵Ȼվӣٲԣת飬˳ȥ
е࣬һʱҲȻԣֻŹ߳Сݡ
תӣǷΣʮʦܣڿ԰ף
һ΢ľҲһæ˳˵Ŀ⿴ȥʱҲΪ֮һ֮ɫ
ֻϵǷ˿̺ȻѾ˱仯ڵ˪ѩ΢УǷȻɰʯ绯ɷۣһһ㻯Ϊϸ΢ۿɳ£ϵ֮ϣ֪ôԭеһ˿ʹ֮ɫȻ¶һ˿οЦݡ
ۿ绯ٶԽԽ죬ʧ۽ǺᣬʮʦܣʦܣԸˣʦˡӽޱߣΪ֮ա
ǷѸٷ绯ھɫ۳Ӱɢɫ΢У£ҲʱųнЩ۳֮󣬷ⶸȻʢյС֮УͻȻĪ֮˷硣
ڤڤԶ·з󳪣ƴ


123 
̸°ɣʦţѵи齻񵱵ŰɺܶҲѾ֪񸴻ıǷȡȵĹѾƣҪһ񡣶ǵ⣬ǲòɡȻһȴ޷ԵġˣʦϣʦЭæһԸ֮ˣ
ԣ˵ͷܹͬΪ²һҵ±صΪ
Ǿ̫лˡͷ
ʱſˡ
ʦʩ
ĴӦ£˽ɫѾָƽ
ʦӽ㡣˵ͷ
ʵʩʲô𣿡
ǵġ⼸մˡ
˲ûие⣬ɫº͵ĿŹʵʩѾ˽·ˡ
¶˵Цݣǰ
ʵô֮ô
Ҿعڡ
ԹľǲԵ̫⣬üͷ
ӷ𣬽ʩ㻹Ǿħǰ𣿡
ЦһԴʦ˵ǻħ˵ұҪĵ·
ңǾԲħǸڵĵطħģѾȫûйȥı壬ȻǺίġ
㶣˾䷨š
ȻʩѾҲ˵ʲôˡʩౣأ
һ뿪µ·ϣʵӽ㣬ҵľеʧ𣿡
Цôأ˵ľʲôҶԻ֧ġǾƣǻعڣֻȥţɣǵСŰҶû
һ£кܴΪʲôҵѡֱһѡ
𷴶ˣѵû𣿿㲻ǳպܺǿǱ߾ԵĹؼܰ
ȫû˵ֹؼܸһҲûѽ̲ס²š
㶣ͻȻЦˡ
ڱ˹ȥС˰
Ļùɴ۾Ĭһ£Цһ
ŰɡʮΪĹȥǲĥġŹ˫ۣӽ㣬һƵġһҪԻȥʦǸءֻڻʱӽҪ˹ڡΪ֣ܵĻӽҪؽǷǳѵĹ̡ΪæĻ˵ȥҡ
սȭͷ
ѾˡҲãСշҲã˶ȥˣָ֪ܵġܵӽܶİʱֵȥˣ˵ǻҲ
ûܾȱһӶ޷ĥԣ룬һҪļ塣ĸĸȪ֮¶ܰϢ
ʱǳ棬˵ǹ
ǵʱЩʲôأĸܵʵı仯
ЦҪ˰
ͷջԥķˡ
ʧıӰͻȻһֱŵĺӳ˵ĸо
µ˴һڵӵɽ
ǰ΢Цʦˣҿɶð
΢Цͷλʩ͵žõˣĲ
ʱվڵԵЦʦɻϵô겻֪ѣɲҪ˲ǣ
һۣΪ֮һһŵЦҲƬ̣Ȼǰӹһ˿̾ɫѵλʩϹô
ᰴЦʩϷ򣬼ɴʦ
Ƿ΢Ц˵ȵԡᡯ֮棬ʩ־ᶨ츳ȺĪ顮֮ô
ɫ΢΢һ䣬һ𣬵Ȼ΢Цʦ棬Ϸһ΢ĩУҳݰһ£ɫ΢΢࣬ʦȻˣǾͺˡͿ̿Уʵǧδ֮һʦֽ٣Īɡ
վһԣɫȻ΢΢һ䡣
ǫõʩﻰ²٣Ű¼Ϊӵܣ˾˺ֻƼƣʦ¸أͨͨȻԵʦΪ䣬ǿС
΢Цʦ̫ˣʵҵ
˺ʮţ²ҹΣȥֽٴǧ򲻿ƴˡ
᰺ǺһЦλǵõˣȴô˵ǽȥ˵գͬһ˵磬񲻵˼ң
˺˶Цһȥһ·֮ϲ˼һɮʺôкɼ֮е֮ߡ
˾Ե룬ʼŶԸĶԲߡ
ɯһԾĿţ籩ǰƽ
ɽڡ
ɽҰʬѾȫΪˣֻǱսʴѾٻָ
»صʱпǧеĲҲԽǿʱԵԽء
ڣǻˣȴҲĬˡ
֮ǰȻ꣬Ƿĵ
ǰĻ棬ȻǴŴӲˮȽƷڵţԭϽפصİ׻ʱͻȻ
䣡׼͵
ԭפȴлĺ鴤һ͵͵ߵû뵽ôͱˡεĽеһ°ǶѾڰϢһºȱҲǿԵİɣ
УڱҪֶ룡һҪСʽǰø޺ãȻĵطûУʱǰμӾʽɵһῴǵģԲܷ£ԡһӶ˹ȥֱſݶ͵ʱͷϽҷ˳ȥ
СҲúøɻ
ͷѪֹʱѵߵǡ
ڻʱһֱżΣԲ
ĬĬĿϲӰһĻоѹƺǿ˰
ʱʱ鵽˹Ե΢΢Щȡ
С
ʱ¶һ˿ЦݡЩɣЩɬҲЩ죬ȴΨûǿ
һˡ
ʱۣҲЦˡ

ţӡ
ܺãֶһɻɣ仰жٻᵽ˽Ȼļ˽Сӡ
ʱƽӣžȻһ档
ÿһӴļΧŲһƬħҲΪԣ˵ȥΧļ̳Ȩ⣬Ѿǽţһ
˵õ˶ӵʽ̳˵λǶĹŵףܿϧǣħ֮Уرһɷ磬ʵһеУ⿿µ޼µġ
ڶոȥ󲻾ã⼸Ӿ͸ϻ˶߹ȣڣڳһҪ֮λ̬ȡȻö洫һԶԶʤλʦ֣һҪһЩֹ˷ȫվλʦǱߣƵ˷ǳصļΪۿۣ˳û̽ĻᡣҲ˶ٰΪж
ѾǼ붾ͷߵһ졣ȥϢѾɢȥ֮ϰɽȴѵһŵȻͷ籣鲼ȴһ˿ʹɫҲûУ෴˵ŭĿӣһɵ˶ǹ˼֮һӣֻͱöˡ
ĸӣ㶼Т֮ǰ֮⣬˶ֻͷվԱһվͬվȥˣ˴˶ţĿⶼǸײǰĹϣڷŵһɫСУд֩
ӡ
Թӵеӡš
˶ĶӣʼжʼҪ֣ȫȻʦѡ
֮ϣֻһĬĬڵػѡĽеһֽǮŵͭյĸɾˣŻ̧ͷ֮µ۾ĮȻûйʡ
ʦֻԼʦ㿴ôЩ˾ͽܡ°
Įǣһ˿Ц˿顣
ʱֻˡ
׾ȵ̧ͷ㿴λʦŰʿ°ĭĵڵϵˡ֪ʱﾹȻһˣʱһۣǷ޵Цݵ˵ϵġ
¶˾ΥЦݣмĶʱ˵ͷ
Сˣʦһܸˡ
ʱߵԣⶫҪ̾һ°Ǳ߲Ÿվһ񣬽߻ҪһҲ㻵°ɡôϵϵҲ̫µ
ùһֽǮʱҲʼ
һܻİСʱ򣬶ϵǻ뾡취ܶʳأһֱһǳͷӵģ
Ҳ̲סЦˣأʦÿμСʱ򶼷ǳл
ϵ޵ģҲһԲ
ء
˾Ļֽȫʱվʲôʵ˵˵㲡ˣ
Цҡͷˣֻǹļ󡣡
ʱˣͷţҲǣϾǲ԰ԼôʵļһﶼΪŲ͵ҵλͷѪֵ֮䶼ˣοȺûһѪԵϵأ
ԴˣײÿɷĵȻһЦ
Ȼȥ涨ҪһСʱڻȥİʱ鷳վҡҡλεţͷҲص֡
һҪΪŶҿָİæİ
㶣ɵ¶һ˿ε΢Ц
ʹ໹ҪȴȻ˼ǿСȻ˲ء


124 
ɽ
ʱһʯͷϴ
˯ʱһʱ˵Ĵˡ
ʥŮ¡
ʱۣӳǸһŵĶ˲ŵùʯͷ
ʲôʱһʱüëʲôԭǲɣ˰
ʥŮ¡˿ĸ飬˵ֱڣһҴȥѪͲˡ㲻ҪյҪ㸸ףǰԸһ¡
ʱһ̶ۣڰ֡
Щ˵ɣпɣȥ˵ţʱʯͷ˯ˡ
Ŀһۣڻû˵ʲôת뿪ˡ
뿪ʱʱһֻһۡ
صѪС
޴ĿռȻһŨҵѪϢ֣ڲͣѪˮڳݵѪУֻԶ޶¶ƣģѪС
Ĺâҫţ·ƵʣһֹĴϢŶħѪ˫ĿƺҲĶŹ
ޡẰһֵĻĹȥ̯˫ڵϡ
е,ƺŨˡ
ֻǾ⿴ƾ׵ʱ̣ͻȻѪ⾹Ȼһҡҷƺܵʲô̼һ漴ȹӦ͸оԼ˫ȻһһŭһХĺХ𣬾Ǵŭ֮⡣
ֲڿʱˡæ˽ʵιιιô°Ϯ𣿡
ѹûʱǽĶŰķ
ϸ鿴֮ͻȻֻ̡ԭѾȫѪ֮ɫĶħӣ˿ڶв֪ôȻͻִһ΢ɫ͹ԵС㡣
,Ѫɫʧʧ:Ǭôܡ
ȫͷԵʱıţιιɣ㵽˵ʲôҽͰ
Ȼ·ͻĴ̫󣬹ȫûʱ£ڷƽ̨潹ֵȥһܣܣôϹ񷨽ƣô£ô£
ʱţһֵɴãȻʧĹԴϣѶԷıѪˡ
ʲôأС㣿
仰Ŷ԰ɣҽһµ׷ʲô鰡
һһֹ飬ò̾˿
ʥŮ£Ѫ󡭡ɲˣ
Ҳµĳʱνʼ磬ſеķʵȻԭأ
Ǭ̾˵黹ûһͿصĵزϵȻͻȻֵϹ񷨽ǬѹƣֻҪ޷ͻƣֻҪƽǬȻԴ󹦸ɡ
ǬΪʲôͻȻܳô
Ҳ֪ţ˵ˣҪ취⿪ǬĽƣǵһоĹһˣ
Ȼô˵ʱΪĿǷʼҪȥʲôԿ.ԿôҸôһҹȥô
ȥӦʱĴ⣬ɴĬ
ãͻȻ˵С㣬Ҵʱ뿪һӡ
ʱʵҪȥʧ䵽ȻٻԸ𣿡
뵽иطпܿԴƵıĻش
Ŷﰡ
ɽ
ԣʱͻȻ˼ֽ䱸
񣬼˵Ƶĺɽил¶ĵطҲҪҵĶ
Ŷǻ治أֻǡʱĿʵΪʲôô
ûп
ʱ˵滰˰ɣɣʱŹһһʼš
ĿĵʲôѪ󵽵ʲô
ĬţĬţʱʼΪشʱ򣬹ͻȻˡ
С㣬ţҲĵˣһֱǣģһжΪԼΪһζһҪɵԸԸʵֵͬʱҲԸһʵ֣
ҵԸʱЦһҵԸʲôأһݵĲݮͷô
ͨ
ĸ˲ʱɴ۾
ȵȣʲô˼
Ȼȴ˵ˣʱһﳤȥ
ֻʱһɫصվԭء
ƺɽʦá
𡭡ֻһƽٰǸʮԼ̾Ϣţ֮ȴ·𲻹ؼһĵȻ
źۼĿһۣȻ赭дǰʦΪȫӦȥԸϯӡ
ԣ˳һ󾪡
ӡ˾ȵĵɴ۾֧֧ôܡ
ԣʦ֮ͨͨˡ
ԣȻ˹˻㶼֪ˣ
ͷ̾ǵġкھаףйаȻ֮ζԳ׷밡
Դˣû˵ֻǲͣ̾
ֻ˵ʷĹ켣ǻ᲻ıϡ˵ǰָĵ·߻ٺܶգȴҲ˶ʧ˸õĵ·
Ļȴ˵ĶȻ󲨡
ʲô
ĵᶨĺԥԵʿ顣
㶣̶ƺʲôȻһ㱡
ʵҽֻҪһ֮ᷢ顣Ϊ֪۷ʲô£Ŷġౣˡ˵ͷʹſڵɯһ뿪ˡ
Ӱߣʦһˡ
̾ϢĵƺҪ㡣
ǰҸ˵˵ʱһ仰û˵һ򲻴û뵽Ȼص
˿Цţһ˫۾̱ЩϵλƬ֮ص˵ҹ֮󣬺˼ǣֻʲô飿
˺һ㣬Ȼ羴ˣңѵ˼ǵô
˶΢̵Щδ⣬ֻһЦѡȻصºƽٵǰ¼Ϳܾ̿ŰֻҪ뵽ɽһս⣬ϵ²ЩصѺڼϣѾû˯ˡ
˵ıͻȻΪ֮һüͷŵ̹Ȼӣ֮߻£ˣ
ͷҰ֪ʱﲻתһЩȰҪСɡ
һЦתЩʦλεֲû¶ʲôԼ֪һ£ȻҲЩƻһ˿ΣΪ֮ɡ
˳Ĭ
֮޴Ϯˡ
޴ķϮǽϵΦ˾۶ϣȻ¡ǽͷ˾֮ĴܣǾһХ޴צħ֮һ㣬ץסܵˣ漴תʧʡ
ɲǼ䣬ǳ֮һƬЪ˹˴һƬҡ
ɽͷͨϣɵ˾ڴ˵أȴŵ˵ķ
˿ˣϵı齥ֳɫλѣոսӵϢѾɽĻҰ֮ϣվͻᵽɽº⣬ҲѾʼǷټˡ
˻һʱɧһʱ֮䣬šη塢ŭ̾Ϣȵϣѹͷյⳡƽ٣ߵ˸ǰ
˿飬˫һѹ˵ĳȥΧλپǰ²ͿҵȺһսλ㶼ĻĵõˣΪ²ƣһսҵ߾ȫνڣ޾֮·ЩȻʱⱣضɳá
Ⱥ֮УĬһᣬ׷˿ڵ˵ǡ
˷ģôڴˣһƴʤҲ£
ǣǡ
һʱ֮ƺܵ˵ʼɺ͸Ͼô˵˴ɣЩˣԶ˵ɽϣǴ˵޼᲻ݡս޲ʤɽ󣬿ŵ飬ʲôõĵأ
ֻйһˣ䱸ɫǲ
ɯͻȻӣˣ
Ȼɢȥɽ嶸ֹһźɽԽԽԽԽܣͨգֱڵסչ⡣ɫƲʣƮɾһĵط
֪˭һɽۼĶ˹ȥֻǺԷУһ˿긺ֶޱ飬ĮȻעһɽǡ
Ǹ񣿡龪ȵĿ޹ͷ꣬ţ
Ҫɱˣţſ󷽵½ѩͷ֮࣬ǰֺõսҪˣ
顢½ѩзԵͷǣ
ëԴĳ⣡
ʱ˳ĬˣޱĿȫǵߣתһźƣİγ˵Ͷϡ
ôսɣ


125 
ŨصѪϢɽͨ塣
˺űǾ޴ƺ㳡ʱ˿̣һҶпɱѾһһҹ
ѾԤϵһ֮սĿɲңֳĲпȻΪ֮ĺɽ¹ϣһ·缲籩ϯȻ˲ͣϮγɵľ޴ƺͲЩһ͵Ϯˣ׺ŭϯϣ˲ңΧϮ˾һ޿κεĸоźѹѹһƬɱôһֻʮֻ㲻ʲô
ȻҲ˶ô롣Ϯ֮ǰѾ׼˴壬һ˲˴Ƭޡ
һߣģѨ£һȺ˲ըɻңϴסж±½ѩһ׽
ڹͱһ飬ųһŵ³޽ķеըֱӶ˹ȥĳըҩ˲ͽǰһ޸ըˡ
̫ɾˣԶһĻݲĬĬ߶š
ʱ·һף˺أһεĺȻ죬ŷںɫϹĻ̰֮ϡѹ·˲ֳ˼֣ѵʬתٶϸ꣬˺ѵϰգڼĴצ֮ϡ
սŵľ޴սԶԶͨһ˷ǵϣȻ˿áЩצɹ˲һƬѪȷ硣ת֮䣬⧲˱ߡֻ޴ΪףӲ˼ӣػɽĻʱҡҡ׹վ֧ͨŸùĻҲԵóޱȡ
һۣԥķ嵽˸þ޴޵ǰһɱͽ޴޵Դ
ߴ᰺ʦɫһ䣬üͷȥȴֻɫԺԼҵ˵㣬˸еһġ
ʹԼʲôҲصˡ
ջĿ⣬ĬƬ̣һɽȥ
սԽңƺ֮ϵӶ֪˹ؼʱÿ˾ƴȫԸʱ򣬿зЪ˹ĺЩ޼
Դ֮žȫǿɽǰɽ˭Ҳ֪ЩײޣʲôʱͻȻɽһվͨ壬ǸƣѹЩ޵г֮ʿ˵Ѿʲô̫谭Ƕ಻ȴǼõϡ
ȻʱƺͻȻоʲôȻæתƺɽ˹ȥ
ƺɽ˻¶ǰšȥǰ赲Ļ
ǰãȻس˿ϵľ㵱齥ȥ㣿
ЦЦҡ
һ£Ŀ˵ϴţкȻҲ˼ָпЩôϵôӣ˭ϵǵµһ
˶šһ֣زУһһļ䣬˺۵ϣ˿̾Ҳֳòļɫ
һٺ٣һ
֣ϵ鸴Ӷʹ֮⡣
ۡһ죬ȴǴּ䷢ֻϸϸҷ£һеǰѲɨѣ鼤֮ʱѹ飬ɢһء
ɽ紵һصķĩһһ㴵ߣһƬ֮ǰּĶ˿ȴʧ٣̧ͷŹһһֵ㣬ǲз֮ˣжһֱϵġ
ҵһʣĻǺСȻŷͬȴཻܹһǹ꣬ҲͶϢϽվȻҲɽһˡ
¸п֮⣬ȴǲʤꡣһԭı飬˿Ҳɳ̾˿ҲûȻټˡվס
̤¶ʱٴαһˡ
㵽
ֱԵֻȥһ˰ˡ
ߣѲΪһȥ𣿡
ۿţͻȻɴȻڰײΧɽҲΪ֮𶯣վĽأС
ͻȻ˿
ô겻㻹ô㿴һʤ㶼ûа
һҲ΢иһЩ֪ͺãʶķϣ㻹߰ɣ
͵͵Цţתȥ
ԷҪ뿪ˣһıӰ̾һҲת׼ȥʦá
ʱͻȻͷݻһӰһѸޱȵӿȥݺݵĻһơ
ءһĻȼĺɫȻеȴһıȴһľ׮ľ׮Ǳ˸ķѡ
ľм֮£վڹǰиǾŵָŹ
յˣ˾飬棬أ͵ϮķʽȡʤˣӦ
һڹ͵ϮԼʵͬʱȴӾͻȻĹȻô
Ϊ쵼־ʿֱҪߵģĻش
ʵյʱ֪ͨʼ֪Ҫȥ¶̽ص鱨ؾ֮·׼һһ˾ͻ֪󷨣˵Ŵŵʱյ֪ͨҲ˼æսϵߡȻѾ½ѩ˵ˣԣͻȻȥҲԵ̫ȣѸٵֲĿȱԸͻȻðĴ;ޡ
һŭĿŹߵ㻹ó
ϵĺɴƮţ֪ǲҲ񼤵ֻɻôƽôˣ㻹ôôţһҲô
ΪѲŲҪһ˿ķΪѣֻǿͷ⣬κ¶Բܶ򣡣
Щ԰ɣһ̲ס²ˡ
֮ܶ˸ûʸѣҹյı㹻ˣŵָţȻԹ˵ȫ˵ʲô
һǰһ˵ԭֻһҲѾȫҵĶ֡ӶһˣΪ㻹жʤ㣿
ɴڸ£һ޷֪Է
ͻȻɴڴ͵ĺڲʲôֻһ˵Цʲô
ȵ˵ףԭЦһΪˣŸô찡
һ

һεĶŹ˵ˣҪôЦģ㿴˵˰ɣ
мƺˡڳĬ󣬹˵ҵĿĲΪҪǡֻҪҳɹǽ¶ҵʤ
㡢˵ʲôţһССո˵ġᡯָӦûָЦŶ԰ɣһ˫𣿡
һССӦˣҲ˵ˡȻأʵƤܱĶѡ
Ҳж԰ɣ
ɱŶιǵĹڻð˺ݻ
ʱһһĺƾۼĻŨҵ֮
Ǹǡ
һ˰
űǹŨҵĲ֮ͻȻ
Ȼɢע⣬ǲû˶ӹĴڣһ˶ٶ㿪Ҳչơ
ڴСһԹ˵ｻҾͿˣȥսæɣ
صģǰս˵һҾϻȥò̫ʱģ
䣬ͻȻըը˲ըѷ˾޴Ũ˳ʱͻȻӱðʹ˾Ӻնһѽڵء
˵Ķ԰ɣһܿͿԽģ
һ㶣εЦˡ
ǳǰ˰Ҳòˡ
ͻȻһֵϵĹƺЩԾֻԭӰͻȻģܿʧˡ
㵵ǡ
ˣһͨһҧгݵĶͨ¶ڵǹ֮еɭ޻ӰǱƭˣ
ʲôǺεȵĽթ䱸Ȼƻҵ쵼ļֱǸ谡ʹļţͻȻȻ˻¶Ϊϴˢҵ۵㣬һץסģ
ȵȣ㲻Խȥ
ȻһĻû˵꣬Ѿȥˣٶ֮쾹һȫû¡
ʱͨϿգ֮еĺͻȻܵĳ־޴˷ӿϷȻγһ޴ޱȵĺɫתƿ֮ջ䡣
âէ𣬴⣬˵ǰ˸¶˵ˡᰵӰ˽ɫأһ֣ڵ£ϵ´˵ء
޴ĺɫεĹ֮֮£ڿ֮УĮ۹ƴ͸ɱ¾俴Ͼ


126 
ʵȻͬСɣο߻ĶޣʵȻ᰺˶޿κΡ
˿̣ͨϣһƻХһĺҲԽԽ죬ȻӲǰͷЩѹȥ
ˮľ޴עĿ֮£׶쳤Хһ
һīӰ£ˮϣǰ
ǵˣ
֮Уˮһ̧ͷǴӿ³һʯʯģĳշ𣬵֣һѽס
ɹŽ
񽣣ɱаħ
Ŀ糣ɫƽֳֻͣɣٽƽָǰ񣬾㵭˵ţ˵Уǲµһ㡣
ǱŽãϸ˿ˣĮ˱仯ǲ˼ҡͷЦЦص֮䣬żż͵͵Ŀ֮
ýýǻ̾Ȼ֮Уżּ֮⣬֮η弸֣ϾȻϳ֣ǡ
ǸӰݲ䣬Ҳ˵ֱ棬ֻ˫Ŀ΢漴Ŀ⣬˲䣬һҫ۹âɹŽ֮ϣų
ЦȻֹ¶֮ɫԵǰ
еˣס˺˭֪֮ĶѾľսˡһƽٵս
ͨļսȫ෴¶оװȻ
УУһӹȻƳҹĺڰޱȾ޴Ĺ⽣˵ҫ۶Ŀ޷ӣֱ֮С
ȻڵĲһ˸Ź֮£Զʡ
һ˲䣬ԺоһƬհףʲôȴˣֻĿȻǰţһ׹ı
ʵĻ˸Ĺâ
ڳһеؼȻʡǰģһƬȴ˷ǳů
ǹҵһνڳˣ
¶
Ǹõ˼䣡
˸ŹԵ£Ծɹʣ۷꣬Զɢŵâ
ǰĹ£ȼȼ˶̡
С̫ɣΪһ֧ӵĴ󽫣Ҫʲô
һﵱǧͽ˳ᢵıʿҪ˾ˡһĻʿʲôˣΪ󽫣սһҪӵˡ˭С˭£Ǵ󽫵Ρ
ԣС̫ɡ
ɳƵǴĴ
ĵĿްɡ
ֻҪ㻹ţǣңͲ
֮䣬¹ɭȻ
һ޼ʵĲԭϣªﴫʵĶ
ǰǸǴЦݵʦ֪ʶб֪ʶҪණ
ȻżҲпֲʱ򣬱硭
һ֣ȥʦȻЦţͻȻеӷɵ˹ȥ
Ǳѹ䴦Ǵ˯ɫëͷƤֱֱǽ
ֲѵľëߵĿȻһЦݵºʦš
ʦЦеģ˵ʱѾ˰ô鷳С̫ɵĺٶһΰɡҪǶطĻҪȥɨԼϴѧڿһµͷŶ
ھëǼ񿴹˲䣬Ѹٵƿߡ
Լļ֤Ǿëջӱܲ˴ɨϴڿˡһԼڿĪĳָָӲݺĢ
¹ģϡ
¹䣬˲·й֮⣬
˽ӱջ٣ʦߡԼֻܱš
˺ͷսۣס˵ʱиɼԼ౾һ̤սĿֻΪȺɶˣԼĹңԼҪʦ
սţսţսš
ȴֻĿԼսһȥۿԼͬ飬յǸǴ˯ľëʦ
¹׹縡ƣ
ز񷾡ˮ
Ӵյ䣬ԨȻ߹ҵһ£·˭ԼĶૡ
ôۣΪΣ
ҪģҪػĶˣֻʲô壿
񽥽ϣҲ˳ȥ
ͻȻһץסʯֹͣ䡣
ȷʵ뱣ĺܶණûܳɹסʲôǡۣȴãԥᶨŲҼǿţȻˣȴٴҪһΣҾԲߵʧˣ
˲䣬ͻȻѺۡ£һ׾ĹžѾѳ飬ǽɢڵ档ΧǹӵĶڼӲʯ߽ǸĶڣʮľ롣
̶̵ʮȴǾһеʹ䶼ֻһΡ
ǻ¶𣿡ţֻһ˵ˡ
عͷֻһȻҲڴˡ
л½磬ʵִߵƽԻߵǣǲᶨߣȥ޻ءģ̾Ϣ˵ţһпĿŹ˵Ȼһ̤˵ؾܲԻ󣬼ᶨİһУɼ֮ǿ󣡡
Ͼɫ簡ЦŵΣֻŻɵ£Ϊ־ʿɲôİ
һЦҡͷ˵㻹һϲ˵ЩĪ鰡
ʱֻоڲɽҪҡҡ׹ӵص£·ӿʲô
һֵĽеӡվǶӡ
һ˲ȥ׷Ѹٵܳ⣬ֻ棬һƬȻһźȴһŹ⡣
һɲǼסˡ
ŹУɹŽ֮У
˵Ӱӹâлֻ֣ոɷģͻأ壬иһƬѪ졣
ǱѣϵѾȫ飬ڴϢţϿԡ
ȻЦ̾һ˲𡭡ˡ𣡡
˾ļս޷
أ˫һϣɹŽƵУʱӿֱӿŽɽ֮С
ǣ
һ΢޷ȻɹŽĽ֮ϴˣɫ䣬æȥֻŽ֮ϣֳһѷ죬ɽϡ
һͬСɣһʹȫνͬʱɹŽŵһ̣·ǾʹϮģǴһңڿն𣬾˳ȥ
˴˿̵Ժ֮Ѫӿ羪κˣһɱ¾ȥһ㣬֪ҲܷŻɽοǿӡ̫ʢȻɹŽղŸһѺۡ
ǿһҪ׷ϣؾɽȻһɾֱԺ֮У˲֮ѨȻһʱ֮䣬ת֮侹Ѫҡ£һɹŽһɣǴƶԵ
һĿɽֱֱķ֮ᴩڻ¶ڲûС
ʶģһæٴ̤˻¶СҲǲǵһνʱѾʶþٴνȻʲôûзһֱܵڼǰѳ
ǰѽʹ죬ʯʯʽӵĳֻһϸϸѷĽ֮ϣص֣
ɣ
ǰɽʶȥʱһæסˡ

ȻûĹȴоֱһʹתһֻԼֲ֪ʲôʱȻһڣɫѪ˳ſڴһһ㱻뵽ǽ֮УľȻʧˡ
ѽȻѪ
ţһѾѹˡ
ɽճӡе־һɱѪʱ򣬲Ҫ׿
΢΢ü
ƺ̫ѽΣճ̶ȰڸпţͻȻȻʦˣ
һ֮£æܳ档
һ͹½뿪˺󣬴Ӱ߳һˡ֮ǰûĹ
ʱߵǰĶɹŽ
Ϊİ˶׷׳롣
ߣȴΪͻȻʧȥ֪Ѫĵ˶ͨС
ϵʱѾѵ˰ڴˡ
ɯ׾ӣʤˣ
Ҷпͷ濴˿ʵʦˣ
ڻԲѡ

ʦãݲſǰʵս;ͻȻȥˣʦܵأ
Щ¡Ǳˣ
ݲŵһȻѾӵˣҲˡ
Ȼˣ׼ʲô鷢ʱ뵱ϲУȥ׷ޣ
ȵȣԣݲŴ󾪵ֻһδ̫Σˣ
صġ˻æġЦ˵


127 
ǣԶںɽʱӵ绰ˡ
ɱ׳ʦ߼˲УͲһˣҪ𣿡
ǡҲʱߣĻĹʱɴ۾
Ǹӽ㣡лΪˣһͬĿʱ˵
ȻϵģʱȴĬƬ̡
ٷ£һȥ𣿡ʱ˵ţƽùе⡣Ҳе졣
ӽ㣿ѵ㲻뱨𣿡
뱨ôܡҰһнл˵˰ֻڶԷܶҾôɵ𣿱Сˣ
ԣĿʱи̾ӽ¹Ȼ䣬Ը֮Σ
ôţֻʱͻȻôŪǱ𣿱Ц˻쵰϶ҪȻ󵹵ĥŹİ
𣺡Ҳ

ʮɽħŶ
Ѿü͵͵Ĵ
ڻڰӰ֮ڵ棬бһƽ̨ʯϣյȥɴһ˿˵޸оֻԭȸոոʱһǣɫҰף˵ҲΪ
ʱֻ洫ɵĽŲ
ˣ񲻽Ц
벻˻㡣
Ǵ˿˿ЦĿЦһû´Ӧòҵİɣ
ҵȻģЦţຣģ
·ʲôЦЦȻƾ㣿˵˭ҪҵĹģҿ첻˾Ҫɱ𣿡
һָ˵꣬ͻȻɢ˾޴ȻХƵ˼
ҼʹˣԸС˻Ǵ´࣡ˣܷ֮֮ȫҵİæҪջҲǵָ֮£˵
˭֪ЦˣоڸǲסĿϲ̰ĵ飬ֱڿ֮һ㡣
ʼòԾˡ
ڳɾʹǰôͶνΪҺֻҪҳɹˣпҵʮᰵ߿ʼȼ˹ĺɫ棬ü
죬ҵȺԸʵ֮ˣ
˵գĻϸСĵһȻסˡϸСĵһĻȻ޷ѡ

ᰴһ£γذ׸Լ˫ơٴκʮȫʼȼ˺ɫͺɫϢ
ı˲ʧ٣ĿʼЦ
ȻǡѪӡȻϰ˽ȡȫѪ𣿡
ЦţͻȻۼȫеֿĿͬʱҲʼħһëȻ
㡪ݡ룡
ᰵġѪӡ㼯һĺڻ񷢳˰֮俪ʼײһħŶضɽҡ
ȻȲ˵ڱɸشʱѲԭɣԼϵĴ֮ǿʼһһʴԼʹͲӵĴۿۡ
ҧгţݺݵĵᰡ
᰼Ѿ֪ڵĴʱüá
˵ףһҪл㰡ˡ֮ҲܳɹŽصģҽȫһ㱨𣬻ɣɽͰϢɣ
һ˵꣬Ѿ׵ıǺںĻˡ
潥ıСˣȻصᰵڡ
ɲǼ䣬˶ɢ˾ҵĺ⣬·ʱ´ڿʼһ㣬˾Ȼصʱڣɫͷ˳ɢţҲԽ
ǺǺǺǺǡܵˣķĿ棬ȼ֮Բ̡
շϧصķ
ֻ᰻̧֣ͻȻһӣ˲䣬һɫĶг֣˳ֵķ͵ش˵ϵôѶи˸顣
ʱͻȻ˾޴⣬ܿ죬ΪŹâ
ٴЦˣٴʩʼʹ˺ںɫĻŹâ

ͬʱһ
ѾĺڻԼȫһƬĺľӲͬķܣƮ˹ȴҲֻĿŹâš
ڻŭˣʲô
ʲôǺǣǺǺǺǺǡ
ɲǼ䣬˶ƺʥȪӿľ޴ߵֻĴһӣ˲䣬ӵص׷ɴ˳
˻󡣾ȻͶ֮ʹˡڰĴ䣬᰿ĴЦ
ǿŮԼޡҾҪõǵ
ЦУħŶ˲䱻ûˡ
ʱʱ͹ǰʮɽ·ϡ
˵ʱʵô֪ǹصﰡ
˵һԣһ֪֮٣ȥֻطһҽԺһǼһ˵ﷸȥĵطֻǼΪڼбҪҩơʹһǷɵķΧϵʹ
ϵʹҪ˵ĻҲ˵ģʱм²۵
ʱ͹ϵߵʱ򣬵ȴǵľѾԲ׷ΧڳȼմĻ档
ܣɴ۾ȵ⵽ô£
ô¡ʱűʺΪ˵ﵼɽ˵ﱾ͹ڵˣ㱻չ濴ǷֲֻǴڱɺ̿ѣ
ƻֵزȻ˵ʱ̫ˣ
ˣҾҪ̾ĻҲûҼǱ߸̾ɣҼǱ߸бֵ˵
ͻȻԴ˵ˡ
ʱб˹һۣǶںɽĻеΣǵ˵ûҪֱȻڱǸӣһ±ԭġšɴԺֶݮһݮׯ԰ɣ
͵̧ͷ
ȻһȻȥһ˰ɣҼǱҪҲɽֻǸô찡
һղôͲ˵˽ȻⶫԲУ
Ǵ˺ɭ֣ħŶſʱǰ龰˵һ仰
ħŶȻˡ
ǱջٵĺۼΪԣſڵǸʯ⣬ûһõġ
ʱüͷŹʵ˵ļģǸαĻߵĻ찡
벻Ȼ˽ȵˣ̫ɶˣʱôĥĥģ
ͷϣ
ܸоְűսýĳ˼ֻǵץޣӦòڷŻջһǡң𡭡
ĳЩطðŻ磬ǰȥ۲ʱһŮöͻȻסľٶ
Σգס֣
һĹʱæתͷȻȴȫҲκһˡ



ɻİ춼ûҵ𰸣ڻѡ屻ջٵķС
˵˭ɵģ
ɳҲ±ŵ˸ˣ
˵ڶסˣǹﲻȻ϶ɣ
㱻ƾʵҲ
Ѿˡ
ǰԴƮоŮ
ʱ͹üٴͬʱתͷȴȻҲ˿Ӱ
ɻĹǻ𣿡
ͻȻʱĴһ¹ļȻΡΡָĳ
˳ʱָķڣ𿴵ˡΨһõʯƺŵ㱡ģǱʯ񣬾Ȼֳ˸˵̬
ʱ˽סˡ
ǱԽԽһ˵ͬʱʱҲԽԽ
ֱǱȴЩ͸ıΪһŮʱʱҲֹͣˡ
Ůֻһ۱˼ٽȥòˮ˫Ŀ⿴ʱˡ
ǡɴ۾ŵĿǰŮѵ˵ǡ
Ůµĵ˵ͷǵġ
ɣ㾹ȻǡʧھŮװ𣿡
ŮҲǺڻ
G𣿡
Ů̾˿˵ҵֽ硣
ɲǼ䣬ٴεɴ۾
Ŷ벻㾹Ȼ˵ĳŮ˸ĳɸһֵĵز𣿡
簡Ҿ˵ǸŮ
ڽһ趨ĹǰŮ̾Ĺʦ벻ҾȻۼλΰ䣬أ ԰ɣʱ
ʱûп
еֵĹ˹ȥֻʱֱĶ翴š
ʱգߵĸǰţΪǵʵʣû°ɣ
ûʲô𵭶Ļشֹֻͣˣŵġ
磺


128 
ڹһСʱǿиպ󣬶һըͷʱϵʮľʯߵųְ͸״̬硣
ʲô
绹ûüش𣬹ѾشĤһ°ɣʱλǵӡλŮŶ
ʱ鴤۽Ǻġ
˵˼ҶѾ˺þˣڵȻǰ
ڵ˵ţʱȴѾһεȥˡ
ڹһΡ£ʱٶȱǿиաΣ㵽˶ʮԶ
Ѿˣֱӿʵ˵Ϊʲô̬
ҲֱӻشΪٵˡ
֮Ĵʣüˣ
ʵҵĻƳɵķ٣ҲŻɫص˵
˭
ȵĹᰡ
֮⣬·Ҳ֮СǻܵĻ磬ֹ𡭡𣿡
ǵġ̾Ϣһ˵ףǹҲһĹϵǵ׷ݵԴǹϽиԡΪֻϧܹʹ𡯷ѾԽԽˡǲڡǿķ󡮰˻󡯣ûİҲѾ޷ˡ
ȻˣΪʲôҪ
ΪѾҪˡ˵Ϊ˵õӱĶˡüͷ˻ڻˡԼҵѾǶĶ
˵ʲô𾪵ĺ˵ᰵõȫ⵽ô£
˽̿ţص˵ϽΪаĽħֽԽ˵ΪմһɽȫѶȻҲпΪõˣֻǳȥضᱻħɱѪ񣡡
ʹļ׵벻侹а
ǵġҲ֪ǴѧģбĵУҲСǿԼҵԭܹԿ˿ºҳˡ
ķɶԷ𣿡
⣬ҪѶԷġҲɲſԡ
ȻˣҾ͸еɻˡĶʵҿ⣬ôõģҲֻ԰ɣûСӦ޷ȡŶ԰
ԣĬƬ̡
еġ
ʲô
ҵġеġ˵գ¶һ˿Ц⣬˵˵ġ񡯣ġ͵ͬҵġ
ˣʲô˼
Ϊ֮ҵѪΪɵġ
ͻش࣬˶סˡ
Ƥģ𾪵˵벻ԭϲŨױĨ͵İ
ص𣿰ԣŲأϲǸ͵ģļ⣡һȭ˵
ɣٷżԼԵø׳ʵʱһ˵ȻСŮϲļа
𵭶²۵ǰؼŶʱ˵ָ侲˰
ţʼϰˡʱЦţм˵ǰ͸Ķ͸ôˣʱ򣬺ܶҲѶϵİ͸͵İҪ׷˻ʵɣҲԿ͸˰ûʲô˲İ
ô㿴ǱӦҲ°ɣ˵ָһ
ʱʶĿ˹ȥֻű翵ĿʼۡϣĳΪӰ
ʱ
عͷʱȴʱѾˡȥȴѾʮԶľ͵͵š
ι˵µ𡪡

ŰƮǰĳӰ


ǡľкڻ
ԣ˵ʼΪ˶Ť
Цţһ˲ֱð˺ǸΡ
ԲΪ˵ԣһֱΪҵԵʳ˲ٿ࡭
벻Ҫô˵
һֱҶĸԸģڻͻȻұ죬ľ㶼ʲô֪
ľ˲鴤һ£ܿƽ絭˵֮ǰ˵һжΪ
µ㻹ִԲ𣿡
ˣҪٳˣ翴źڻֿ˿ľͣ˺ľϡ
صҳʥųĿΪҪҸ԰ɣ
Ļһڻ㵵Ŀ˺ľȴͷĬ
ڻŵľ˵Ķ𣿡
ĬƬ̣ľ˵֪ѪѪ⡣ҲꡣߣֻҪҵõ˹ͨҾͿʹ¸ˡ
ͨĸʱһ˲סˣҲһ㡣
ڻǴδһ㣬źľҲˣòĳӡ
ľ㾹Ȼ
ȷʵҲľ磬ĵΪʹ︴Ҳϧų֪Ϳ̿ʹˣһϣԸʹĽһҷҲϧֻǡû뵽ȻȻƵǸ˸ƻһУҡҡ
ⲻ¡һѾעͲǿȷʵˡ㲻Ϊ˵İΣ

ֻǣֺγأ絭˵ţϾһ˿Ц⡣
˵ĶԻڻ˳µô£
Ź˵ͷ˵أɡһ㡭
һ绺˵˵һ仰͸ʱ͹˸ը
ǳ֮Ϊ񡯵Ǹ׷ջϽġ
³һ
Ǹʱң׷ѾԶԶκһˣ£޵֣֮У˸ǶҾηҸеǳȤǾʹҸԼĥӡ˶ԣĪڳ֮ˡҿʼͷоֻϧҲʼղβơһ죬뵽һ˵ǽһİ취
ͣһ£ޱ
֮٣ޣȻ޵гɣҲˡ֮ȴƾã컯ȵȣؿòߡ뵽ҿʼϤУһ
Ǹǡˡ
һ˿ֲǿĴھȻǱǰŮΪһĵǲġˣǰŮȫʢʱڵǿʲôزʱ͹뵽ﲻ
ֻǣû뵽ΪģʶȻ㿪ʼΧǿҿʼˣֱҷ֡ڿʼԺǿ࿹ʱҲʶԼһ
ӿʼвп־塣
ҲʼҶĽ䱸ʼƵĶ˵κεĶֻϣԶһһ̣ĶˡǣΪһʶȻҲβٿġ뵽ҾͶӵķˡ
ͻȻĬڻʲô
Ҹеܺ¡ƭҵġͬʱȴԴݻϾģҲһദܳһʱˡ˵Ҷûиƭ˵ġȴֲ֪ôȥһʱҶûȥȴΪȻ˾·
ɱˡ
˵ʼˣ˻Ƶ
ҺܾûȻʹҡǸʱģɲÿİǿǳͷβĹﰡǣǿʱ򶼱ŵˣȻɱˡ
ɱһ˺ȻǴĳֽɣһʰ
õĳĬ
ٴμʱվѪСҵ˿־塣ָ֪ˡҲѾ޷ˡҡҲ޷صȥˡ
һǶˡΪ֮ұȴִⲻϻ֪֡ںڣϣҽͣûи˿ĻᡣϾģҪֽɱֻ򵹣Ȼκ˷֣ܿͱҴñˡǣʱ
ͻȻӵŨҵĿ־塣
ʱҾȻ˿ʳΧһָˣһÿ˿ڵӣʳָͬʱĸˣһ̣ҳ׵ľˣ֪Ҳٱסˣ
ڻܲҵĹܵˡ
𽥿ʼָƽ˿̵ȴԵ÷ǳˡ
ʵһжҵĴһҴشΪɱ¾֮ϣֻѡҾҪɱҵð˻
ʹֵزȻûжҶ֣ƴĶҽͣ˵ֻһʲô롣ʵһʼ˵ĻŵģʵҺγԸһ𣬿ǣǡ֮أ
Զ·ںڰ̾ϢţΪǧǰһĻʱ͹һĿ磬֪θ롣
ǲϲİһİʵڲԸ⿴´ǣһһεķ󣬽һһ顭
Ѿǳһ뷨ˡ󣬺Ϳ£ͻȻһ⡣ʲôԸ
͵ЦһԸʲôԸأȫԸֻһ𡣡ţңΪʲôܺһҸΪˣ飬עǲһ𡣡
ĻͻȻͣˣ΢΢ͷ
ܻУң㣬˰գ
˰գ
һҾˡͻȻʶվҲǸ˽ࡣһվҲֻԼȴûΪ֡ǰֺγϣԼأһжҵĴ
ʹһǳϵ׷䣬γ˵ӣȻʼһһԼȥ
ʱ͹Ҳסˡǵ飬Цһ
ɵˣһĿң͸ڵһԼѪ⣬Լİ׹ǣڵϴһǼܳȻ󣬽Ǽ֮ϣҵ£⸱ǹΪصġѪ֮
֮öʥպֻҪҵöʥǼ֮УǸ֮ȻڣȴѾǸˣȻˣ㲻ǲ֮塣֮ҰԼָһֻΪʯҾҪһػ
¿ʱ͹ǿӡ
Ϊֻˣ


129 
һеˡ
һָ£㿴ʱ͹ƽȴЩ㱣·ûг׵ĴǶνһĻ
һжҵĴΪҵԵʣǣðҡңҶĸԸĽܣ
緢ĵ˵ţһԵĺڻæοⲻ£Ҳİ
Ҫ˵ĻңҰųģľҲϽο
ȻƺûǵĻȻԼǾԶĻ֮С
ʱƮ˹
ʵԭ˭԰ųģ԰ɣ
ɴ۾սսĿŹŲ˵ʲô
ȻΪҪöʥΪҪ߱öʥԸΪκ֪öʥԸȴûнݻ٣˵ʵһֱڵһ̰ɣ
˵ˡĻ޷ӱܣֻƹߡ
ʱһĸǰߵ̧ͷʱֻۡ΢΢һЦ
ĻЩҪƤӴ
绹ûзӦʱѾһȻ󡭡
赽ڸЩʲôôֵģʵĵʱ⣿ΪǳҵҪСֹҲ̫ϸ˰ɣ˰Ҳˣɴ໹ʼ˰Ϸ㤰Ϸ⵽ӵɳҮ֮谡Ϊëһ鰡֮ҲİҲ̫˰ɣò̫˰ɣҲƫֵһôƫֵҲӽб״̬˰ôȥ԰ôȥȥϵ軹ðԭһжһΪһŮ˹ĽΪɹгbugѡ˴·ǵµĺڻô˵ǶǵϷеڻôô˵ڰǵΪɣڹûûӵΪһֱǿǶĴǵȻĴĴѵҵĴ𣿶ѡ˴·߰ѡHE·߲ƫƫѡ˸ڻ·ߣѡҲˣҸΰʲôһֱػһʯſػػëһʯӶõҪػĻ͸һȥػϲµʲôȻСʵͶѾһ˰ɣ𣿰׳㣿νĵİ׺˶˰Ǽһﺦô˵ɾΪҪ˸ᰡһֱԹ۰ӵŮŰɣʵŰɣ㵽ʲôĺԵʲôȫ类˹ﺦ˹صǸ׳Ůˣ

Է죬ϲһϵеĲۺʱϸֳˬЦݡ
~ˣˣ˵˵ˣǻȥɣٷ
ȻûȹӦһԣڻͻȻױˣʱ˾Ȼô˵Ҫ𣿣
ʱڼһ˲°ĭ۵ĵȥˡ
˵ϵʱһۣԥٴε
űըͷʱ˹ŭĽе㶼Ҽ˰˰쵰
˭ͻȻ͵ȥ˰𵭵˵
ʱ͹ţѾƮǵǰֱĶʱ
ʱǳ鴤һ£ͻȻ˿˺ü
ɡɡû˵ɣջ֮ǰĻҲǲܵģܵģԲܵġ
ҺܶԣޱĿһһ˵ģһеʼٸңȻȴûиȥֹһСûȥһУһֱӱܣ˸˵޹㡭
˵ţ˵ӦҪǽвģҵʯͰҾķйɣҪҪŶ
һʯͷȭ˵ĻֻңôˣҰ쵰
һĺȻϧ
㲻ģһ㶼İ
ڻͺľ˵ţʱǣͻȻеһ
ұǼ쵰ʱŶ䣬һĵ˵ףǼ֮ԻǵĴһζĽŻᵼ鷢İɣŮŮһǶΪԼıϵҼ𣿡
һ²ˣѽиȹĻҲ⵱ϵ˵
ұԲУ
һĺľͺڻȫ޷ȴһĲġ
ͻȻЦ
һֱ˷Ϊ벻Ҳбָһ졣ô˵أоҲ籯ĿʱȻЦǰҾʶĻǻΪҲ˵ңҲ֮ɣ
˭Ҳ˵׼ʱε̾˿ȥµ񣬾ôҲûǹˣҲˣһȥ˭ҲǶһƷɧ
ҲùһηйĻҲûУ𣿡赭д˵ţʱ¶һ˿Ц⡣
ʱ˹һۣٴ̾˿
ǲԭġбǸɳҮ˶ԭǵģ˰ɣʲôòҪܶҾȻǶһơɣֲʲôħʦ
ֹţʱźס
ˣϵѪϾ͵˰ɣϵӦҲֲҶٵİɣ
ЦſʱԲ𣬵㱨Ļᶼ
˵Ļˣʱİ˰֣Ϊ¸ĻͺúõȥҵλɳҮȻǸɣϾű˺
Ǿȵ£ʱ¶һ˿˵Цݡ
ȥˣµ˲ʹİ
һ̣סˣ˫оȻӿˮʹûʵҲǻİ
һġ粻ͣظţһġ
忪ʼԽƮˡ
ʵҪ𣿡
ЦЦ
ǰˣҲѾûҪˡ
һ£翴ʱ͹ʵܰһ𣿡
ʱ͹ûпֻǾš
ֹᰡȻǿѣеϣֻܼˣֻ֪ǣҲֻܹһˣ˵ţȻĹıţȻԵƮʱ͹ǰ뵽ǵڡ˲䣬ʱ͹𶼸еůģӿһε
ҰʣµһˡȻֻ΢ౡ֮Ψһһˡ飬Ͱˡ
û̫ԥ˵ͷ²˵ҲԹ۵ġ˵ţʱ
ʱ֪ߣ̾һźס
ɣҿǺæİȻ֪ǼһҲǼӺҼҼķˣ˵ʲôҲҪɫȻѾ޷ˣҲðӷɲа
ԣмĿʱ͹һۡ
ллˡ
ҪʧʱʱͻȻס
һ¡
ɻĿʱֻԥţôһ仰
֮ǰᵽͨʲô˼
Ĭһ¡
ǹ֮ԻԭΪƵʹáջ絭˵ţоȻһ˿ζʱʹáջŤתһ˵Ҫ۵ġǣȴиȡջӴķֻҲʹù˵ûʹù
ǡͨķ
ʱĶʵʲô˼
ջһ˼ȥʱֻвڵʱǿջضԷǵķȴġ֮ͨȴ߸Ϊǰ罫˵¹λ
ȵʵһ𣿡
ֻǣѾǵŤתô򵥵ģΪСĴҲǵջĴô򵥡ջĴҲͨȴǸӵĲпᡭ
ҪôʱȲʵ
ǲܵġΪҲǷǳҲоһ㣬ǵҵ֪˴ۺͷˡ
ʲô
ʱη˫ۣЦˡ
ҾûǲҪĺáΪãҲҪˡ
˵һ仰վʧˡ
ȥĻкڻҲһֱľ̺λŮҲڿԽ˰ɡ
ֻʣ˺ľ
ʱ˵ôһ䡣
ͨķʽⱲӵ׷ֱһȻеͷȴʼûƽɹʵڿϧ
ʱɴ۾
㡭ѵ˵ǡ
ľ˵ˣʧǰ
ǵţʱֻһʲô
ôˣʱ
ȻȥˣмұҪȷϵģ
˵꣬ҲûȹķӦʱԥķɻ˺ɽ
# սƪ


130 
ٵķɻغɽֱıصѪУӳȻһµĹڵϵĻ档
ɣ
ʱ˹ȥ
ιû°ɣɣôˣ
Ȼǳ΢ʱǸоĺȻ²⵫Ҳѹ
ʲô˰ˣȲ˵ˣȰȥɣ
˵ţʱ׼ʱ򣬹ͻȻֱۡ
ѾûˣҪνǳãЩеĸо
ʱʵ㲻жҪ𣿡
ʱüͷԥһ£ҡҡͷ
ûʲô֮ȥҽɡ
˵ѾûҪˡ̾ϢţĵһжѾûˡ
Ѿˡ
һ׵ӡ֤ʱĲ²⡣
ǡ
˿˵ҾľľҡͬһˣҲ˵ǲȫͬˡ
⵽ʲô˼
ǹһ˰
Ļʱɴ˫ۡ
꣬Ϊ˷ӡǸ˶⣬ԼԽȥȻ˺ܾúܾö˷ǳȥֲΥ˴ɹʶɾõĵͷųʶ˶Ҳˣҵ֪һֱܡ
ʱŹĻͻȻƺģˡ
㡭
Ȼûиʱ˵Ļᣬ˵ûи£ֻǸڻţǹ˰ˣȴеǳҵ£һֱڰڣıҲ¶ˡﾹȻԼѪ֮ΪȣΪǹ֮Լָˣʼûиκˣֱɫ԰׵߳ʥֱҶû͸¶仰ԵģһҪ
ҲʲôʦȻͨһЩ֮ȴԴΪ¶ҪҾͿʼͷѧϰ׷оͨİ취ڣ㲻ĹȥڱҵһϣҲѪ󡯣
ֻҪѪ󡯣֮ͿһķΧģ磬ҾͿԽ곹׵ҳȻѾ֪˰취ôҲʱΪ׼ˡѧķʽԼзָһҡһʲôҪȥ룬ʲôҪǵãֻרһ¡ɡѪ󡯣
ʱҲǳ˽ˡ֮ǰ͸еɻ˵ͺľͬһ˵ĻΪεʱûа쳣Ϊλ᲻֪µԼһֱѰҵġѪ󡱵һΪνֻԡѪִţ
һж˵ͨˡ
ѾˡҲˡеļҲλˣȻѪվǻһȻ˰֣ȫõģ
ʱĶʱ
Ȼûˣ㻹ǿõģ
һ̣ʱ˰ġ
ֻҪ⿪ǬĽѪʽˣҡȥƺɽҵɽ͵ȡɽǿƿȴ㱻ǿɣ𣬽ʣµһҲ֧Ų̫ˣ룬֮ʣҪΪЩʲô
˵ţͻȻ΢ȴ޷ӵ⣬ûʱӦŰǷײ˹ȥһ˲䣬ʯײһ㱬˾޴ֲ
ɣ
ʱţҫ۵ǿ£ʱ˫ۡ
һδʱһжûиı䣬ΨһĲͬǹڰлƮµˡ
ʱԥľͰסˡ
ǡǺǡǬϹҸˡȫʶꡭҲκβ֡ἫᣬᵽҪĵزˡʱ֪ĵˡ
Сǿӣƴһ˵ҵ취ƽǬҵС
վȥˡ
ʱŵĻ̶́ͷ˿ǰķ˼
ߵĹڷһ£һߣͬҲһ¡
صɽʱӭɯԼ顣
ˣӣˣˣ黹һϹţɯѾˡ
ʧˣ
֪ǿʼʧˡ
һᣬʵڵˣ
ô侲ԼҲ΢ƽһ£شʦȥˡ⣬ˮ´ʦҲ½ѩȥæѰҡΪͻȻʧٵԵʣƶ÷ǳϾչȥã˶ڽ״̬
Ҵ֪ˡȥͨɣ
ʱӶۼϣڵͻȻʧٵ飬˶е޴룬ΨǷʲô顣Ϊ˵ĵӵݲšȻں֪ԣҲ޷ܺõİ˵顣
ʱ߹ȥˣӹɯ׵ݹĴȣ𷢻ˡ
λ
Ƚԭ˲䣬˶ˣĿϷĹ
֪ΪʦͻȻʧٵеҿԸǣʦʧˣȥˣΪʹص崴ˣΪܹԼĻָʦҪҵĻ֮ǿԼˡֻҪҵͻˣҲصģ
ڹ˵ģҶ鲻ԽĻȻвֵ˱ʾɡ
ֻȥ˵İ취ΪβֱӾأ
Ϊ³ͻȻԥľͻشĻ֮ͿҵġΪʦͻȻõĻ֮Ϣ˼ææľͳˣ֪ͨңҶʦɣʦϥɣ
ˣһ仰ô£ϥʲô˼˼ųҵԭ򴿴żϥİ취Ϊϥ޹ʧûô
֮ܶʦڣҽŵλáҶָˣ
Ϊ˱ϥĸ̼ţ˵һ·ûôӦˡ
ɢݲ͵͵ʹʵ ʦô£
֮ǰ˵ʦʼѰĻ֮֮ð
ʱͲҪٺ˵˵ˣݲε˵֪֪ԭģҰɣҲʦĵӰ
ݲţᶨƬ̺ڻǵͷ
Ȼ˼ᶨǺðɣֻζһҪܡ
е飬ݲҲʱͷ֪
ʵʦţ˵˵ʦմˣ
ҵһ£
ݲͣˣȴȻੲˡ
һǳеⰡʦҲСˣҪúõĿ߲еİҺûơƶǣ·ʱ쳬ʲôӲǵ̴ĹĲʲôģ棬ԤһҪڷðаҪ֪һʲôҲͻһİҹ࣬ľͻᷢչ˲Ծ©Ⱑоǡ
ˣ˵ˣ
ݲŶѾļȥˡԼʦǸߴϵĹ⻷Ҫ޹ˡԺôȥԼʦ
һݲŵļ򣺡ʱʵˣƽƾԼķѹһеʦΪʹߵԵ˴ķѾ޷ѹһˡΪ˲ǿǶһصߵİ
ݲţ
ݲżҪͷХҼʦôˣ
Ȼ֪࣬ҲˡȻһ㣬Ҫ˰
֮ڹĿ£ܴݲҡҡλε뿪ˡ
ţǽһȫԼΪʲô׵Ĺţ˺ɽ
ֱƺɽҳԼΨһ֪һһڵ״ǰľȻڴϵӡ
һ㶣̶Ӧˡ
ѵʦ
һŹ𣬻ͷǰҹʦͻȻˣϾȻɽ
˲ɴ۾˵ʲô
ʱҿӾͺܲԾͻȻҶңģȻʦһģһ
ȻѾô𣿡˼Ž׼ôʱֻһͻȻһ仰
ҿ챻ʦɱʱʦܾȻˡ
ʦ壿ţĻ˵ʦɽѰʦ˰ԭΪ𣿡
һЦһǰҲҵˣкܶŰɡ
룬һ˵˾䣺úϢתܳȥˡ
˵ĵоͲͨǿּɣұʼ񻯣һ˿ǲֹġԭǴڵ˻Щʶûȫڻ״̬ʱסģû뵽Ȼôʧˡ
ڿŶԲߵĹڻͳֻ
ʱSOS


131 
𲢲Ϊֻһ֪ʵĸ֪
һﲻףһȻˡʣµˣһȴСˮ´ʦһǾˮ´ʦ֪½ѩ
˺һһֹǵʦʱ˾ΪĳԵɺĿõˡȻΪʦֵΪ߱ʦĳ̫ȫûע⵽ˡ
ˮ´ʦ½ѩǵĵ˲ûü߹ôʱ̣ͷֻܽʵܴܵ˵½ѩˡ
ˣ֪Ժ½ѩ˵϶ɽѰҵԼﲻס
ڣ˺һĹ½ѩһĴҵﲻס
ﲻƺ˲СˣһʯͷЪϢšͻȻҵĿ
½ѩæǰʵʦ壬û°գ
ﲻ׿˺һͣǻˡҡҡ֣ʾԼ޴󰭡
Ƭ̣ڻǵﲻʵʦ㡭ҵʦôϵˣǲǾǵʦ£
ﲻһ˫ĿͻȻ˾⣬˵ʲô
½ѩæɽ֮ǰɶʦأ˼Һʦ塢ʦʦһ¸֪ˡ
ﲻһ£д֮ɫ֮ǻ֮̾һ벻ˮȻ㡣
ﲻ׳ĬΣղŲµĲϵʦ¡
½ѩȻԼµ׶ﲻ˵̲סΪ֮һ𣬰֮󣬲ŵʦ˼ҵ塭
ﲻ׺һҡҡͷ̾ݣ԰ˡ
½ѩһ£ʦ壬ǻлɽɣ˵²ֻҪҵҶʦʦ壬λʦһضиõķӵġ
ﲻĬȻƬ̣ȴҡ׵ףһʦħǴ䣬ʲô˭޷ԤϣһһɽȴӴ˶٣ȴǺã
ţڴɹʶﲻ׼ڸѰң½ѩһưѴµ֪ˮ¡Ϊﲻˣ˽½ѩһԻ
ˣ½ѩһЦʦ壬㻹ǿЩϢɣ
ﲻҲԣֻ˵ͷʯϣ۾½ѩܿ˿Ҳﲻ״۾
֪˶ãضﲻ׵½ʦֶ
½ѩ۾ʦ壬ѩͺˡ
ﲻ׿һ˿âƺ⣬˵ͷѩ
½ѩ΢Цǣʦ壬ʲôô
ﲻ׾ֱʵϲҼߣ
½ѩԺ֮˵һֻϸǻһƬﲻ׿ȥֻﲻĿ⾼ע
ʦ㡢ô
ȻﲻȴȻֱĶ
ѵǣϲ鳣ҵǸСӣ
ԶƵһ硣
Ųأ½ѩҸһϵҲûУ
ԶƵͻȻеһ䡣
ﲻ׿½ѩЦٴʵҲ˵Ҽϲ
ﲻĿע֮£½ѩͻȻ֪һȻֱ壬
ǣ
ﲻһ֣ȴǷЦЦ޼ɵȴԻϲ
½ѩЦȴһӣȴһĪ˸УػƣǸöð
ﲻ׹һȻʲôػأҿɴû˵Ѿļһϳȥˡ
½ѩԼɻ飬ﲻ׺һʮǰɽף߳ߣºҼ˼ȴֻмʵûʲ£ʲҲûᣬȻĪطơϷһҲ߸ͽܣһȻ˵Ҫ͵û£ͿصûչӣֲܣҲǾܡ
Ҳ֪ȥֻ»вۣʮʼߣڣδ˵ʲ캦֮¡
½ѩæ:ҲģҲû˵ħ֮ᣬʲӼ
˵ﲻЦЦؿһ̣㽥Сȥ
ﲻ׵˵ͷҲˣʮҲǲܵġ
½ѩĬȻ
ﲻ׿˼ƺЩ:ֻ֮ܶҪʦ£½ѩһۣ΢Ц:ǵ£Ҿǲܲܵġ
½ѩмĿӶлʦˡ
ʱһֵͻȻ˹ﲻһ飬վ
ˣ
½ѩûӦǰһһŨӿĺֵ˳Լǰﻹ˹Цȫϲ˾Ǹɷǵˡ
ܿ㶨һһʱﲻ֮ȣ
սһʱ򣬰֮УһӰӸߴȻ¡
ڵϣվӣתͷС
Ƭ֮ȴסˡ
½ѩסˡ
ﲻҲסˡ
Ӳһ£ǰվ֮һɵĵطһӲߵվȻȥɫЩҰܣֵЩӷףȻǵһ۾˳˭
ǴС󡢴ҵˣСΪηĶʦ
΢΢ſͣȴʮˣǧڸУʱ˿̣ȴֻл
ﲻؿˣֻµĵ߸ĵӶѣǸС
ʮ겻ˣѲᣬޱ߶Լɼ΢ףʮ꣬һҲǹúܿɣﲻײûлƵĵټ棬˵ѵһ֮Ȼ׻׻̻壬ϣܻͷ
ֻǣʱ˿̣˰ɣѵ֮ʣһ䶼˵΢΢촽ֻǻ˵΢ЦȻһ
ߣ
Ժ֮УȻ򵥵֣ݷ˲ǽ
ʦ
˲䣬ǻص˵꣬һһеƽꡣ
һɳƹЦȴǴǸ˴ģһʱˣʦͽټ˸ж
ٴΰĿϡ
ʵʦ
ǵġĬһ£½ѩ̲סʵΪʲô㡭ûˣ
Ȼӷ˵˲٣ȷһ¡
֪ʦʧٵ飬ȻصæѰҵġ
ʵǽӵԹSOS绰ʱΪʱ鲻ʱæԸɴͰѹƳˡ
½ѩ¶һ˿ɣЦݣûˡ
ﲻףһʱп֡ͬﲻҲһĸ롣ǶǿԺúĵʱ
ȶԸǰˡ֮󡭡˵ɣ
ﲻ׻ǷŲεİ˵
ûȴͬĵͷ½ѩһ𲢼վﲻࡣ
һ£Էǵ˴Ҳ΢üʤˡ
˺ܿʹ֡
Ȳ˵ﲻױΪȻи½ѩ͹ʵ֮ˡħַţȻѸ١½ѩ쬘ʸǳ͡໥ϣ໥£Ƶ΢ǣħĵˡ
Ǽɹס˰ȥʱͽ䡣һѽֱͽ˵˵Ȼֺԥ˳
סˣͻȻڵˡ
ɵ¶ЦݣлץȾѪĳעȥĵˡ
ɵ˵ͻȻ˶Ծѡ
췴ӦﲻסŲɵ˽еʦ֣ô
ٺٺ١ûﲻ˵꣬ɵ˾ͷëȻЦɱˣҴԸʵˣ
˵ţ쳤Хʦ֣Ҹ㱨
ԭѱĲɵһֱڰв̽йƵκϢһ棬ȻŻҵٴΰɱˡһ棬ϾҲƵӳƵĸҲ˵ûûģοĵӶ˽ﻹǹĺͻƵġ
ڣ¼󣬵֪˵ʧٵϢ󣬲ɵ˾֪ˡ
Ȼڽ죬ﲻס½ѩյСĹ˴򶷡ȻΪʲô˻⸱ģⲢı˴£ԥͱˣ
ѱɵ˵˵ڡ
Ψﲻ׵㵺ͱ롣
ʦ֣ôôﲻ׵ĺòɵЦһ¡
ôԣΪʲôԣѵ㶼ʦ𣿡
ʦֻŰ
鼱֮£ﲻ˵һʵԼû֤ʵʵ˲ûڴЦŵĲɵ˱ˡ
۾ɵôģѪ˿ȿֲĶﲻһһ˵ʲô
ʦֻŰûǵʦֶѳѾɱʵȴǰ˰ʦã㲻ŵĻھͿԺһȥţ


132 
ﲻ˵ⷬʱϰµġûʮİգͻȻ˺ʦõ£ǻȥ￴˿Ȼһڴ򶷣ǸߵоȻŵʦŵն
ٿߵģȻϵĲ٣ϡǿԿһģӣ
ֻϧûü˾ͽһˣԼҲ˳ȥ
һˣû˵Ļȥѵ˸һﲻҲͼæ׷˳ȥ
а˳ɵİǾһ
ﲻ׵һɵ˳׵ɵˡ
ԼҪΪ䱨˾ȻûԼһֱΪʲô
ŵϵĵˣɵͻȻ
šҲš㡭ƭңɵ˴һͻȻת׼ܡ
Ȼڴʱһ˳ӲİѲɵ˸˻ȥ
ôˣôְ
ӵȥ׷ᰴ˿̾ͻȻ֣ģȻῡʣԽԽ·ǿĸоﲻ׵һ󷢺
㡭
ɵĿﲻ׺ͲɵһۡɵѱȻ֪ģŵˣֳʲôºܿҲͿˡ
ֿһ½ѩйʱЦЦ½ѩΪҼҳնףȴܾˣѾĵ˽԰ɣ
˲䣬½ѩɫ԰ף͵Ŀ˹״˵£ҲȵĿ½ѩ
˳һᣬԶƵ鲻ˣͣ
½ѩյߣ͵ǵģʵҺʦûһϵǶƭ˵ģ
飬Ͷ
ȻǲʲôƵʱ״ӦΪ½ѩףѳһԵ°ɡ
£᰿һҲ˲ˣЦ
Ů˻صڲźðĲЩѣЩ˻ǲҪӽĺðŹ˵
Լҵӱ˱ˣƢﲻվ˳ޣʲôʸ˵ҵӣѲҲ̵Ӳɣ
þûԼʦôӵĹһԼҲǺܺʦͻȻİȫΪԼʱĵһů
ЦһҲûǡ
ȻǣҾ͸һ°ɡĵǸԼҸɱˣ
ԣﲻס½ѩ־ȡ
ߣҪڳһȫĹﲻЦҪʦֵɽˣþƾǵп˵𣿡
Ǻһܿƽˡ
ҵĵУ
³ĸ֣˲䣬ӵص·ɴ˳ŵȼһе̬ơ
úÿҵĵİɣ
˵գ㳯ﲻ׵˳˹ȥ
ǡ˻󣿡ţһ㵵ĶŲ½ѩһۣһͬ˷
ﲻ׵æźԼٳĻʱᰵѾڵϵĵˡ
ȷ˵ǿȻסɽ
ֻҪɽûɽžҲΪˣ뵽᰾׼֡ʱһϬĹƴӱϮ㿪ˡֻȻǲɵˡ
ü㲻һֱɱôֹң
ΪҪɱңǲģ
Ǻǣ벻㻹ͦȻⲢᣬֻǡ
ﲻ׺ò΢ֳ㾫Ǳʱ˶סˡ
ɵͬ˾ȻȼšɽС
ֻĿŲɵˡ
㰭ˣ
ǡһɽϳ롣
ﲻֱʡǰȼŵӰȴ
ˣﲻױŭһ𣬱˹ȥ½ѩҲ˲ԣϹȥæ
ѾܲöԸˣᰵķȫκβгԾͬʱҲʼһֵ뷨
ֻǱɱ
ëȻ뷨Ƕ̲סˡ
̵᰷Ц£ͻȻ˵ʦѰķϣҾưɣ
ʧˡȼŲɵ˺͵˵ĻҲʧˡ
ʧˣȫصᰵڡ
ʱֻлһ硣ĻһǴɫɫĻ档
ЦЦ
ǳ𡯵ɣ
˵ţĺ˲䱩ǣӿһҵĻﲻȫ޷мܡ
Ҫıһ̣ͻȻ˹ڵĻϨˡ
ᰳԾСȵʲôˣ
ʱ͹ԾŵɫƽĻشʹߣ
ӽ㣡ʱȻ֡
ﲻ׾ȵڱĵط
ʦֶ㡭ôһ֣
ЩʱٽͰɣĶﲻ׵ͷ󣬱㳯ᰣ䱸˵ҪҪü֮ˣ
ʱҲʼįĲ˰µιι壡㶼˰ǿȥϢɣ
ʱĿɿڴﲻ׸ɴŭȫһһĺ˵˭˰
Gԭԭװİ
ʱĴСУָʱҪСӰôˣѵ㲻֪ÿӶ޵Ŀ𣿱ӰԳɹѿԳ֮ΪƵһŮʦĸȢĴﰡ
̫ǿˣʱĵš
˵ǿһϮɹ˹İ±׫൥ʿϲΪʥŶʱҪдŶ
ҪҪ
ߣ˻еţһߣﲻסˣһȥ˴ӹóһʲôʥʲô£趼˭дģ
һ峣
ɶĻ˰
ǣԶƵϸһڱš
һֱۿǵĻ·ʱע⵽ԭʱ͹¿˹ȥ
㻹ڰ
Ǹղˡ˵ղ˵
ʱ͹һɵȱʵ
ŷǿᰵԾȻҲóûΪʱ͹ƶŭ
Ŀˣ˵ĵӾȻħ̵ʥŮϵ֮ãǴȥˣδ棿˵ʦֶʵħ̵ļϸ
ûü˵ʲôʱѾˣιιιΪʲôÿ˶ֻüٷǼϸΪʲôû˻ΪɣҲǼϸȥļϸʲô
Ϊ㿴˰ɣ𵭵²۵
Ķˣʣ˵һһǿһʽ䳹׷յĶκϨǿ֮ȻǾȻԽ𣿡
Դɵʱ͹𰵰ü
ᰵĻûƫ󡣡𡱵ȷʵ˭ԵֵģǶ⡣
һգ֮ǰļָǣҲ˿Եֿ𡱵Ȼܸᰵġ
ˣȻ޴ӵ֪ˣܿҲͲ׷ˣЦ
ȻǵʵȴҲһᣬԿǿ
ʱ޵Ĵ˿˿Ϸɢ˳ǿŵ˴ѹȸʱ˳Ծѡ
ͻȻΪģܵĪĳ˹ķ
˻󣡡
ɵĻŻصļ˲ðؼ·ȼһһƬ
Ӯˣ
ֹϵĸڳ˵ԺУĬĿ
Ҳ֪˶áʧˣһƬҲ׵սˣһƬȻ⵱ȴΨʱ˵ʬ塣
ӵˣɻţܿȴȻˡ
ӵΣ˶Ҫģħ̡Ȼ󡭡
ЦˣſЦˡ
ҡȵ᰾£
뿪ˡ
һǺһƬĽͻȻʹӵصðһˣͻȻʧʱˡ
⣬Ȼһˣ˾Ȼһɡ
һɻڵսľţӹһٵľɫ
ʱĸллүӣ
˭Ҫлһһǡþ﷢ΣգСӲҪȥǣҲùܣ㶼ҪˣǸûĵС
ԶСҰ˹ˡСԶԼүү֣æЦűסүү֪үүҺôүүͬţæҲ֮а
ͬţﲻ׸մһɵҲ΢˱䣬˵ղʩչĲʦѾʧġݵҼǵõʦʮӣȻȴѾ¹ʽˣһ˲мһʧ١Īǣ˼ǡ
ǣǣں˵ʲôŲûﲻ˵꣬һɾַһССɻĿһɣΪβϳϡ
ڲҪʲôʱǰܵ˵ϣźףǵʵô찡ǼһﶼѾɳͷβĹ˰
Ǽһָ˭Ҷ֪
ﲻţ벻ȵҰľȻô󡭡ղʩչʵȴҲòܵУʦҲ
һ£Ĭȭͷȴյýġ
׵ʱһۣȴҲû˵ʲô
Ǻã½ѩῪڣüԵΪʦˡɡ
½ѩĻһڳˣɽһ¡ɽҲûʲôɽˡʲô취赲Ǹ˼ٱᰣ
˶Ĭ
а취ġ
ͻȻ³ĸ֣˶
ֻ˫ۣһʱֻƽԼ
ʦѾˡʦ񹥴ǰһʲô£һλҡҲ˵ŵţ
Ļﲻ׺½ѩ׹˿˵ôһڡ
ȻֽţȻǶҵļƻģ԰ɣ
Źǲݶҡ飬ﲻ׺½ѩ鲻Խĵͷ
ͿˣһԴܵ˵ģ
ʱסˡΪֹһ仰ǿ˵ġ
԰ɣʱʵ
ʱͻȻˡ¶һ˿ЦݣӦ˾䣺
ڳˣ⣬ûǵڽʲô
𣬷ȿʼٸŸɡ
--------------------
лҪ˵
ʼʱƪڱᣡ


133 
һ죬ڼδ䡣
ȫڵӵļ֤£ʱʽΪ˹ڵιѵĿˡ
ڼϺˡ
źͺϻɵ˹ˣ
£˶Դ˸е裬ʱȴƺԤϡ
ֻǰ׺ͽƿˣ޵Цݡ
ϲСΪιڵЦ˵
лҲǣΪ˰ǸЩæûȥμľʽ
ؽ⣬ȥ˺üʦֵܣҾû
׵˵ţ赭дľͰŪǼ֮λͼıļʦֵܸһʴ
ƿȻһЦǰûģЩͷ
ھ͵㰡ڵλ͵ĿŶ
ߣصģұһκϻɵѡʱ˭ԳΪͳһʥ̵ĵһˣҪĿԴˣ
˻Ȼû뵽ϻɵ˾Ȼֳս顣
ʱ׵ǲ⡣
΢΢һЦҲġ
ʱһĵģŹǷ
ǰиҪ𣿡ʱ˵ţŽƿ˵˵ϺǱߵļѶϵ˰Ǹ³Ĵħͷ
ԣƿһƬڡ
ȿʼƻļСУмǺϻµġ⼸ǴΪӴΪŭҲ˵˷ᰵд飬ҲΪա
ʱˣƿʵǣ˵ʲô
ʱ¶һ˿ЦݣͻȻڿʼΪڵҪ´һˣ
ʱ˶ʱ
ʱЦſ׺ͽƿ˵ԹڹԼϻ˵󣬲ϣһ飡
ʱ˵ĳ󣬲׺ͽƿĵǶôľ
ͬʱͬһ죬Ҳ˼δ䣬ɹʽΪŵš
ڼδϣҲϯˡ
ʣЯֹͬеҲֻˡȻڲͣĵٸŸɣƺ±ϾǴɣһԸģҲɵûаǡҲˣʱӦԵ֡
ڵ֪˷ȵĶԼᰵĴıµ˱ʾźͬµĵˡ
ˣ̫мˣԶضֲʧǵĶ˵ͷ
Щ޷ӵǣ˸̾ᣬޱֳִ֮ȨȴܱⷬϽѣ
 ûнĻشΪ죬Ҫʱץκ;Ҫ鶼ãʲôʸλϣʦҲͲˣ
˸пӷ𣡹ŹȻ羵ĵӣʵĸ֣
ʦˡ˵
ʱһóһͼֽչϣ˵ֽŸڵĵͼ
ͷֻڿˣʵô𣬴ʦ
ԥţ˵ֻǴƺ졣
λˣǳŵĳϡϾǳҪһ곤ߴԸġʦҲ֡
˹ĻҲͲٹעˡ
ⱻ֮Ϊ˵а̾˿
˱һ
ڻ󣬸֪ȥϢʱ浭Ȼʵȴ̲ס˿
ȻΪ鱡Լʦȥ޶ԣΪ֪˹𲻱ȥ߱ʦеɡ˵һ顣
ʱͻȻ˵ôһ
һΪţܳΪҵĸ𣿡
һԾѣȻ㵽˵ʲô֪ǡ
ʦѾˡȻţҲ˵´һȨһ˵ӽ㲻ؼŸλڣ²ܼ尾ܹ׳һһ֮
һĿŹ𣬿Цһ
֪ΪҺãҼ޹ĵطҲҵ
ҡҡͷޱ˵㣬ǳɹ˷֮ٻȥ˵ʵǰʼ;ܰ£˶ƴƴʱеķһ˻İ쵰
һ
һֱоءػͨͨǴһ
ο
ڱݵһͻȻٴοڵɵ̧ͷֻԷ¶һ˿Цݡ
ҲӰɣ
һ΢΢һ㶡
ҵһ˵ڲʦе֪ģл飬ҿ֪Ǹʵ̲סȥŴ󽫷緶ˡ֮ǴʦĿ˽⵽ĹȥҲԽĿ϶֮ǰĲ²⡣˱ضǲԸԼֻȫԼǿ֮ˡ㱻ǷĽǾԲĥģڿ˷ǾԲŪģҿԶ϶
һ̣һ֪սȭͷ
Ȼľôһӣ
ҡǸˣ
ţ㲻ʵ̬ǰķҰˣԺĸ֣ٴϸߣҲûϳˡϾܶ˶˵ϵĺܿ죬ĳҲͨͷˣֻҪߣѵĻ϶û˿ϳģԣ
һ֪Լòøеˡ
Ȼ˭ĻҲᷴԾˡϾ񣬴󲿷ֵĵӶʶĴڣңӵĲʦͬһʱ˶Ȼءض㻹һе˰ɣʦ
У֪㻹ŵĻزʦҲ³ɡ
һĬˡԣĻ˵Ŀȥˡ
һѱǿšȴֹذ㣻񡭡
֪ˡһЦŵȷʵ̫ˣԼ
ʱǰ˷·ù𿴵˵߳Ƶһ
һЦǾ̫ˡ
ŹգһЦ벻ô˵㲻ҲȫԳΪһ˵ͣ
Ϊ󽫣ҪоԵĺƲܣȻôһȺΪԼϹᣡ
˼Ǹղŵȫں𣿡
ЩС¾ͲҪǸҿǰҲŶ˵ţ˵ͳһߵݸԸƣĽ˹ȥ˶Ȼˡ
Ǹɯ׵
Щ˷ܵĵΣ߲ɣ
ĬƬ̣һ˵ҾûĿʾ˰ɣ˵ģܶ˶ʶңҲܲ˼ġãɡ
ЩϧĽӻɯ׵˵
֮һӴ˸ˡΪ˹ĸ֡
ȻʱǸоԼˣǶھΥĳ⣬ĿһǸеһж
µ˶ѾˣеӶۼϣʼָͬ̽ζԸȡ
ʵôţѾ˷𣿡
һЦ˵ǰȷʵһ
Ŷ֪İ취
𻺻˵ڻʱ򡣡
˻˶еɻ󲻽⡣ʱ
ʱֻ洫һֵ
ħ̣ħ̵ˣ
ɲǼ䣬˶ŲѣΨȻһЦ
£˶ˣ
Ȼʱ˿̣˶ˡ
ħϮ𣿡
޵¸꣬ڷǱĴħҲҪ𣿡
ħˣ
˻ੲţֻͻȻһı˲Ƕˡ
Աߵɯſ죬һԲͲ״ղŵзġ
ƽˣ˵𣿡
ǶûзӦͷĵʵղ˵ħ̵ˣ԰ɣ˵ʲô𣿡
ԥһ£ɻ˵ƺû㹥ղе빥ʱΪ׵ǸͷŮ˸˵ݷŵġ
ݷţȺħ̶ͽʲôƣ
˶˲εķţȴ󷽷˵ȻˣǶɡ
Լųһ˵һæɣ֪ʲôأ
صģ˵Ҿڵǡ¶ŵЦ˵ţȴ˴һ
˹ķԸܿ죬һȺħ̵ԱҡڵĽˣΪ׵Ȼǲ˶ʶİ׷ħʥŮʱˡ
վԵģͬҲϤĵӣСĹ
ڱ˵ĶŹ֣ڱԼϵ峣һۺֻ
ﲻǱߵĴӸǰ߶ۼϡ
⣬Ⱥħ̵Ķ棬סƿҲڣò˶൱Ϥͬʱٲֵˣһ˵ȶһνųڵ̬ƣͲȼĻ𻨣һ
ĵӶעλħ̴ʱϡ
ֻһһߵǵĴ󽫡ǰվţ벻ߡ
˶źŵĿˡ
ʱʱȿˡ
Ӵˣٷ
Ǽٷǹ𣡡𵭵ĻӦţϸȴǰĵЦݡ
ܾ˰ʱ
໥֮ĳƺ¶˺ܶ⣬һʱ侹е˶ˡ
˺ܸɴһ飬˵ĸȻġ
Ҳû̫Ľͣһܺ󣬹𻺻Ŀʼˡ
ڣ˶ˣôҲʱҵ뷨Ըȵķ˵ˡ
˶߼˹ϡ
ȵ᰻ȫɽҲûʮİȥ֮Уˣҵ뷨ǼϸսԱν˶ΨһҲõѡˣ顭һһ
ħˣһԸȣ


134 
˶ԾѣرһԱ
һ£ţ
ţǹ𣡡
ƺʲôľͱˣݲҭһ£ܿ˵Ȳħ̵Ů˵ʲôϵ˵ħˣҪħһƳˮ𣬽վȻ˵ҪΪˣ⡭ҲӦ˵ÿ˶İ
԰԰
ʦ˵û
޷ܣ
Ȼǲô׾ͿԽģ˵ЩʲôʱһԵʱ˹
ߴĳˣǷڵ쵰ǣ
Ѿʱⷬħ̸ˣһ˲ĬƬ̣ܿˡ
˵ʲô
ħ̵ļһʲôʸ찡
ұһȺʲôֻϹµļһ͸վһȥʱһͶ䣬һ˵ҪǾоڷͬʱгõѡ񣬲ȻͱﷴǸֵڵĶҪ֪˵Щеûĵʱ˼Ǳ߿ڴɱ䰡ΪǶЩе;ȥûеĻ͸ҹԹԱ죡ָӻ쵰
ʱĻ˲ǵͨ죬ȴȫ˵һ䷴Ļ
ʱһʤߵһߺŲһЦߣһȺֻˣƤӵļһ
ʱץʱĺݺݵϡ
۸Ҽҵ˰쵰
ĵסˣһμദʽ˴󾪣ŭ׼ǰʱȴѾֵ߲Ĺɵסˡ
ֻʱͷѪ̧ͷĶŹ˵ιι˵ǼҳԱҲ̫˰ɣһûУսҲֻϺȵĶѰ
صģֻûнǵľѡϾǵ̫ð
Լ̧ܵʱ²۵ΪԼиǱ߿ǳ˲ͽİԵС֮ǰǸɶĳͷҲǣ
ᵽֵĹ鴤һǣ
ǲɵʱŶΪһֱੲݵ׷Źȥ鲻ŲŻᵼһûУڵĻúתҵɴʲôħ˸ɣĴɣһ˵˰ҪĻǰ
ʱԥץԴݺݵӡ
ΪʲôҼĶ鰡͸¿Ϳˣ
ڳ˶ĬĿǸԵ˾ڽŷǳûӪĳܣɵĸо
ֻ˿ƲĵľٶȴƺϵĹϵãһúܶ˶ɻѡ
лûǵӰš
ݲǰһ˵ţҪħ̵˽һ£ʼջǳֱ̬ȡҪ֪һֱ˫ǵҵ̬ȣֹϵѾάǧ֮ãȴǴݣ벻˶ģ
һ£ݲŻ˵жͬʦֵܣʦʦǵУͬɷϣǵͬ鳤ҲһǵСȻ£ȷʵսʤȵļʣǵ׿ɲлδ֪֮Īˣħ̣ħ̵թƻ˵ֵ𣿡
𾲾ţֱ˵˺ҲûпڣǿʱʵҼҵô˵Ŷôħ̵Ĵ󽫣
ʱ˫źһɵӣûпͲ˵ҪεģȺαӡС㡭ԣҪҪԴΪأǹͬУҲصš˵ףҪҪǺҲ˵ģ
ݲŻûü˵ʲôֻһöЦ
˵ĻȻûأЩƯ
ƿЦ˵ĲȻǣԣʱȴ˲䱻ٽȥ
𳯺˿ʱ˵ʱҵ˱ߵɢɶɰǵģڹؼʱôԳŮɫأ
Ļһ˵һȺԻĵϷӦ¶ɫĿƿ
ȻŮ
֪ܣ
ƿЦүɱô˵СŮӿʲôûţ
ҽƱ磿һߵĻƿڴʱһͻȻ˹ķ˳ȥ
ɯһӲ̬ӶȺˣһȺСȥϴˮȥ
˶ҿˡ
ɯ׿˽ƿҲһ㣬СѾͷ
ƿľϵ֣ٿɯͻȻһ죬̶ѸٵŤ
ߣֶţȴ̲סɯס
ֻǣƿССľٶû˵ע⡣Ȼڡħˡϼ̽š
ڣ̾˿
ȥҲǰ취ɴͶƱɡ
޳ħ֣
ԥģֻ־ˣȻ顢½ѩзࡣ
峣Сڸʲô
ˮ´ʦҲ½ѩľٶеȣʵѩ㡭
˸Ǿ㵵Ŀ˷࣬Ĭ
ʱһֻ־ˣǾȻﲻ֮Ů
ԥţʱɽϣйʦţĽ½ҾȻġҡ
һֻ־ˣǺȻﲻֵ֡
û˵ʲôֻǿ˹һ
Լɷֿ˿Ҳ¶Цݣ֡
ȻԼʦʦĸ֣ΪӵĲֲ֧аǣһڴĵӶˡ
ԽԽ˶ĿʼˣԴˣǸеġ
ֻǣٳŵĳʼնԴ˸еΪħ˸Ǹ־磬ǸڵΪ
ˣʵʦԴ˷к뷨
˿˹ֿԼĵӷ࣬󶨸ʱڻججϡ
һᣬûлشȴʱħ̵뷨ô˵ģǷһͬΪ񣿡
˻һ˵߶ۼʱϡ
ʱûش⣬ʵôʦأô룿
˻ûʱ⣬ֻʱ಻ĸˣ
΢΢һЦֻҪ˵ǡұģ
ԣʱҲЦˡ
ǲͿ𣿲˵ҲǿһֱƴƴͷͻȻһ˵ҪͺãһҲԽܰڹͬ£³ɼһϲ߲A漼ʹһ˴ȻƽжԣͬΣʱֻҪϵһµʱͽ˴˵ɵһʹá
²ۣһ˵˲˵ʵ鰡ιǰǵһʹð
˵ףΪʲôǻ˵ĲΣҪĲΪǱǡħָ̡ס𣿡
˵ţʱͻȻγ˶үݺݵĳӴ˽ȥ
ԴҶҲһѺ۵ӾȻʱľжһ׵ľʹ˽ȥ
ټӲҲа취ԴƵģҪҲǿû־ġʱ˲ƺĳ޷ƿߡ
ħôˣôˣǲǵĳƺͽͬҲҳ֮һû˹涨˾һǺˣͬҲû˹涨ħ̵˾;ԲҪˣǶַͬʽٵϣͬһֿԡͬһ̫µ⣬˫վڵͬһأнӵͬһƬգ뿪ȥҲһǴұû𣡡
ʱһĳֹ˿ĿˣƺЩԥɻ
ҶΪ˱ҪսǶԣƾҪ˵ȻҲҪҪȻܷͬĿģҶһİ
ʱĻһһ䶼ÿ˵ϡ
ѵȥһֱΪеĲܳΪѵĲħ˵ħ̺ͳ֮ΪΪħǺǲҲԳ֮ΪаأĴ˵һģʽһȫı˼˵ҲǸԱһֱĶ͸ס˰˲ʱ߳ˣҪȥһԻԼ꣬Լġú˼ħĲ𣿡
ֳĬƬ̣ͻȻ˺ˡ
ħˣ
ĳǣ˶
ħˣ
һ򵹷ȣ
ħ˳
ݲҲ̾˿Ĭϡ
ʱЦˡ
Ϻ˰ʱ
Ǳ߲أҪһ̾ͽŹͷ帹к˰
Ųأһǰһ׼θҩģ
󷽣鿴ǰһĻȻڿɣɽʱ˵һ
ӣǹڹŮ԰ɣ
ţǰ
Ҳ˵ιڵ㿩ҪΪ˹˵лῴħϵһأ
һĵˡ
鿴ǰħദһûսĻ棬ͻȻ޵ĳ嶯


135 
С
ڴڴϵĹͻȻ̧ͷֻſڣ½ѩˡ
Ҿ֪ص
ڵӦó֮ΪСŶԣɵĿЦһ
ص˴壬Сİ˿ûиı䣬һҳûСʦ˵ʦÿһʱҪȥɨӣʲôʱ
ԼλʦԶԶĿԼƺһֱ˵ЩʲôվҲֻ죬ʲôû˵ʦĸ㣬һЦģ޽ٵԼ꺮ůԼʮô
ʦֻƹСҲܸˣһֻһϲصˣ
ʮǰĻͻȻȫӿ˳
飬¶˴Ц˵ӭعƣ
С㶣ҲЦЦ̶˵һûʽعģֻħˡ
˽£Ҳ˵˰ѽΣӺ͹ӻ˼ʷǰĴ°ղҿǳģڣ黹Ǹеǳܣ
½ѩҲǳ˿ԿĻ棬˷ܣȴһָӵ
λħ̵ʥŮǸأ
ʱˣ½ѩһ֪ڱ˵Ŀе֪һŰ׷ͺѪԵŮ
һμڿɣɽڶԸħ̲еʱŮ״γǰǸʱ򣬹ԸܵɢǿٴС
ٴμʱȴȫ߸֮ǰһп
ʱǱſڵϣβĳùӰæǶ.
˵ʵѾŪνħʥŮǸˡ
½ѩɻСףϾʱһֱħ̸ǵӡԶҲΪʱ˴ڣſԼħˡһ졣
ûҪ̫࣡ЦǰʵͿˣ
ԣ½ѩСЦŵ˵ͷ
ҹΨʱԼȻš
˵Ѿʽˣôλڽһûʲôȷеķ
㣬Ѿˣ˵ڣȵĹõǹӴţƻΪ˼䣬Ҿùǵ粻˳٣Ȼֻ½ʱи޹ʹ͡
ţҲġֻǣһգһԸǿµȷʵ˲òɵǵһɽ󣬿£ⳡսĵزö֪ţˡֱԡɫصʵʹɽ
ʱ͹һۡ
ò˵սĹؼɽˡֻҪɽôһǵİ˻Ϊ֮һС
ĿǰĻԡ
û˵꣬㻺˵
ָûʹɽûá̾˿ɽ᰸ٵˡ
˵ʲô˴ʧɫ˫ۻɵôġ
ԷҲ֪ΨһвľɽԤıսʦʹɽֻϣԻٵɣȴɵ֮ش񡣲Ҳɽѷ졣һѷ죬ᰳɹɽ׷顣룬ʣ±֪ˣǶеûиˡʦҲϣܱܡ
˵Ȼ⣬ֻµس̶ȴþδܻ
¡¸Ǻã
Ҳȫûа취ġ˵Ҷʦڻ¶չأͶһɽҾû¶һʲôɽĹؼҴȥѰҡ
һ䷨ţЩǵйҶ˵ҲŹ¶չأжһɽڼʮꡣ
ʱһüͷŹµʮꣿιιٷذ׹˰ι
ɵˣôôòųֱۣ˵Ѿˣ󹥴ȣҲڽɽ
ĺ׳˴ĳһ
ʱûôȣֻһ䣺õ𣿡
ŵЦĺˣһһɽģֻǣȻô˵ǰȫϣֻǲеģԣʱ
ʱʵǱӦҲʲôԲ߰ɣ
ʱɫЩࡣ
Ҳûϵ֮ǰһֱоһСѪ󡯵ķ󣬾˵Ըǵɽ󿹺ġ
ʱͣˣʵʲô
ûʱͷĵһСǬĽưסˣˣҪ취⿪У
һȻ˵ȻܹԿ׵İ
Ǹ֪ȥԿװʱɴ˹һۡ
Ѫ󡯣ƺŨҵɷ΢΢ü˵
ʱҲûʲô˼ɵģͷǱϾħ
ʱͻȻɫЩŹ֡
𿴳ƺھʲôʵʦʲô֮𣿡
ӵĿʱڻ̾Ϣһ
ʩ벻ؽ⡣ֻǣǷħʿޣȻͬһңЩп
ʱʼ磬νҲȻİƵϴǼٷĻҲܵˣ
ҵ˼ҶԼ˼еΣɫǰʩʹң˵ĽΪ˵ģǷšʱҵĻشΪǡȻȴȻҵ˽ȴȻΪȴǷʵûĿǣ
ʱ͹һۡ
ˣûôʱڰ֣˿˵
Ҳͷ˵ỳʱҲȻġϾ˵Ļȷʵʲôˣ
ιιɲô˵ʱ²۵ҪĻȫ綼Ǻˣ
Ŀʱ͹ĻȻȻ
λȻͬڷˣΪ׵ǰأҲ̲סЦˣͬʱҲĳʩ
ʱͶߣ˻ʵ֪Ƿ˵Ǭֻ̡
ʱ㶵Ŀˡ
Ǭֻһ޶֮ǣ֮ܣɶֻءʵתǬ֮ɥʧ־ħ壡
ʱ͵صɴ۾
ӭʱߣ΢΢һЦ˵ܰæɡ
û˵꣬ʱѾץסּ˵ǡšǡһܰ˵СǬְҲǡʦɣػ񰡣
ʱĻƺʲô֮侲ĿʱһۺȻЩԥʵʦǰôҪｻħȻû𣿡
ʱݺݵĵ˹ٷ㵽ǰ˭İ
Ǽٷǹ𣡡
˻ǾʦĴرµġıǽɵķԴأţǵɡ
²˳ˣھ͸ؼȥðɣʱȲˡ
˵ûϵʱ˵żʹ֣ʱЩסˡ
ȴ侲٣һʱԴ˵ʱôôشʦأ
ʱôܲżɣҪŷҮɣش󰡣Ҹɣ
ҪñԼȾҪѧȥرˣ
ʱ͹ڳˡ˴Ŀ˵ദʽȻظĸо
ȷʵԼ̫ˡ
ЦһôʩĻһ°ɡ
˺ܿͷɻصС
뵽⾲µķУʱЩڵֹǷ徲ذ˵ɣ⻹ǵһ
ӮˣʱΣ
һӣʱЩˬ
˵ΪɶҲҪŹһëǮϵҲûаɣ
ʲôأʱǿŶ໥֮Ҳϵһְ
˵ЩûʵĻˣ
ʱŲۣʦܣյ´ʦС
Ǽյ´ʦղš˵˵յ´ʦͷѶ˳
һ׳ķʳֳ֮ɫİɫΪڹԵ·Ȼֻ鼫ΪϸСС飬鵫ȴȻɵ롣
̵ıԵĸ򶼿ع׾ͼ
ʱӹ÷ʵҸôȥð
յ´ʦĬĬҡҡͷҽⱦʮ꣬ҹ飬Ҳֻͨ仯תȴʼղβ͸δ߳ʹ챦
ʱʱסˡ
ʦ̾ϢһǬֻȷŤתǬת֮ܣҲΪ̫ⷨ죬Գ޷а
ʱüͷĶе̡
ʱ һ
ʱһۣǳϿҵĴЩĿ˺յ´ʦͷô˵ллˡ
·Ǹܵİʦյ´ʦͬӷ𡣡


136 
õ̺ʱɴϱ˺ɽ
Ȼû뵽ȻԼ
˹ãʱ鴤ǿŹιҼǵҲҪæİɣһﰡѼӰ
Ѽӣǹ𣡡ֱֱۣʵʱǲǻʲô
ʱ΢΢ۣţ˵ʲô
ǰҾѾˡйءͨ顣֮ŴʦᵽǸǬֻ̡ǣǣļӦĿʱʵʱǲǴ㸴ĸĸ
ʱŹڻ̾˿
Ȼ㶼֪ˣҲûʲôˣ
ʱźףѹѪС
Ѫǽŵֻޣı뵱ʱıһޡ
ʱʹļ׵ָôộ
ʱסһŰѪصĳ嶯²۵Ƕϵɵģ
̾һʱѪͨͨ˹һϵеǰ󣬹ø
Ҳ˵ѪǸ˵Ĺؼ
ղɣ˵ûˡֻиǬŸˣϣⶫ԰ﵽæɣ˵ţͷе̡
ԣֻ̿ԶʱôҲ̡
ͻȻʲôʵҲ˵߸ĻĴ۷ͬһ㣡
Ȼô˵ǵ۵ʲôûŪʱ̧ͷ˵ֻǲʲôҶѾҪȥˡ
Ȱ㻹Ƿͷɣ
һԼŮ˹
ʱ͹𳯺ȥֻһɫŮ˽ȻδСס
βʱȵһȥˣô˰˵ôҵģ
С׿Цصġһ߾ŵŨصѪζ˳ζˡ벻ȻҰˣ˵Ϊ˹ڵϲˡ
ûʲôùϲİֵĸǸ̯ӣʱͷֹš
ûкǰ˵ĻֱʵС׵ղ˵ʱǸͷָ߸ͷ𣿡
С׿˹һۣĵ˵ͷǵġ
ʱüͷʵ֪Щʲô
Сײ˵뿪ڼ䣬һȥϽһˣΪľҵûܹСǵİ취ڣ򲻸ˣҵˣͬʱҲ֪˹ԭ򡣡

С׵ͷ˵ǵ߸ķϢϢء
С׵УʱҲԡ
ҲջĴǼʩߵ١߸ҪĴȴΪӴ󣡡
ԣ۵ʲô
С׿ʱһۣİ˵˳ɲǼ䣬ʱǹסˡ

ѹֻ
˼ףС̾ϢԣȰ㻹İɣȲ˵߸İ취Ͳ֪۾Ѿ˼򵥾Ϳ֧ˡ
취ѾˡʱȻ˵ţС״һ
ʲôа취ˣ
ʱûпֻǿ˿еķ
С׵ǵĿʱȰ˵Ȳǲа취ˡҲ̫пˣĳɹǣ֪ĺǻİ𣿡
ǲܻ֪ģ𣿡ʱЦһ˵Ҳܲп˵Ҷԣã
㡭ʱС֪ԼôȰѾ޼ˡ
ˣ˵ʲôѾǰ˵ˡС̾Ϣţ˱Ļ˵˵ڷȲ֪ôˣᰵķƻһħͷӣ
ѾҪԸͷŴˣ
ĻС״Ϊ𾪡
˵ʲôȻ
˳һᣬǸʱǱѾˡħˡ ׼һ𹥴ȡ
ǽˣ
һһĴϢըС׶Ҫˡ
ǸԵĵǿԽľأ
ĺôʱ͹ͬ˵ţС׿Цѡ
ðɣλ죡治֪ǵǺǻȻô˵ţСȴе鲻
СȻһЦʵѵûˣǡҲȣʲôҪҰæ𣿡
ԣһ¡
һԣȻ֪ɲССףʵǲǿ޽йͨ
Сɻĵͷ
ֿʱʵʱϣܰҳ
̫ɣʱüͷʵٷʲô
ԸȣսԽԽáԣȺټһս
ʱС׶ЩȡȻϸһ룬ȷʵǲС
Ҳͬʶġڣ˵ҲΪԼϴ󱨸뷨ԣʱҳС׵һæȥȺޣȰ˵Ǽǵһμķȴս
ʱЦˡ
ħļ𣿼ٷó
ҲЦˣⲻǺĶ𣿡
ǲ֪˻ôһʷ
Ż飡СЦţʱ͹˵ˣŴӽҲ˰ɣ
ҲְʱЦŵǾͲﰡ
ԣС㶡
ôһоͰˣС׵
С׿Źĵ˵ͷ
ʱȣʱ̫ɸ۽Сס
С֣سŵ˺뿪
ʱѾ
ϣٴνеĵټǹպĴս˶ʱ˿ǰŵ״̬
վڻ¶ſڣͬɯ׵ͰˡȻڰɽٴٻҸϵս˭ܱ֤һе˳أԣպһûгĻƵָӾͽˣ
ĿŹվǵͷ֪ˡ
ı飬ЦЦصġֻһֱյ˵ѡһɹϹģǴɽϹģ
˳Ĭ
֮һжˣ˵
ɯ׾ӣǵ㣡
ĵЦţתǸصĶС
һߣʱѪصıԵ̧ͷſеķŵǬֻ̡

˹
Ŷ˰ʱûлͷȻе̡
ҴŽһֱսʽҲãѵҲãһоͽ
ȻǺԵĸܵʱϵĳЩ仯ͻȻвٴʵСʲô
ʱתͷЦһûʲô
üͷʱѾվӡ
żҲŬɻʱ¾Ͱ壡
ɲǼ䣬翴ʱʱ̬
Ȼɢɵƶ죬ȴϵŲɶҡġǿģͬҲ֪Ʒԡ
֪ʱȥһΣյ飬˵ʲôı䲻ľ
ôȻˣҲȥ˵ʲôˡ
ΪҪȥʲôǶһֵ¡
ʱһ
С
ǳƺС㡱صȥһ㡣
ʱ㶵Ŀ̶ĵЦˡ
ȥˡѪٴʱһˡ
е̣ʱϬſеķ
ͻȻץ̷ֱ˷˽ȥ
˲䣬ǰɫĹâǣʱ˽סɲǼ䣬һķεʹϮѪë͸˳統ӴѪһ㡣
Ȼʱȴûзһ.򶨵е̣һ¡
̼䣬һҫȻ󷽹âϷĹʱһҲûгɣ۾Źâ룬ѰʲôƬ֮䣬¡
ĸ֣θ֣̹Դʢ˶ӦģϵġǬҲȻǴͣζļ
ŵ߸գӶʱΧ£ΧΧһȦ˲߸ֽʢһָ֮ϸֱǬ
ž
ᡢһ졣
֮УһƬžֻǣƬ
䣡
Աľ޴ŁǧĿϲ޾ѪâȻ󶴿֮г֣ÿһطŨҵѪڣÿһ䶼ǺХĺɫӰŨҵ˻Ѫ߸֮ϵķѪӿȥһŶħס
ɽͷƱɫ콵ףըɽߣ
˾ʯأһƬȻɱɫ
ѪɫĶħʱЦţ
·ڶħ֮еʱʱҲѾѪ죬µħʱЦˡ
𣿡ʱţͻȻľͱħס
ʱ¶ЦݣĶѪɫħһһҪб¾СĲҪԲɷ˰
ʱ˿̣޶Կŵʱˣ磬ҹ档


137 
ԴССʯźѾȥҹˡԹԣȫоʱš
¶Ǹǳĵط棬öҲ˿ƣ͸Уûʵеĸоƻã˳١
ǰһƬڰޱ޼ʣûйûоͷףҶ˿ʲôأ̲ס
ʱͻȻһƬļžƣ䡱һһ֮ӭ
ǰֳǺ˵ĳԼ޻˽ӱܴȼš
þ
˽⵽һĹʹӿǿԼ˫ۣȴǰȥ
ȼյԽԽ죬ΧĿƺҲʼһֲֿĽζʹ޼ÿһ·Ҫǧ򱶵ʹࡣ
ںӵĿײС˺ѵÿһоǳþʵġ
ʹˣȻûȴǰߡ
ڣȵĸоʧˡе־ҲûˡȻȡ֮ȴǴ̹ǵĺ䡣
̹ǡ
ɽϵķ絶ƬֱĹǡ
ǰĳѾ任ɽҰķĹµĶյͬ飬ԼҪĶʦ
һ죬ķĹʦͬǵģҲǵķĹͼһĵӶˡյͬ鱳Զۣ·Ҳཻ
¶įʹ࡭ܵĸоȻ
ǽ˫ۣôԷſգһһĴĹء
ĺ˲佫˺ȥȸղʮʹٴδ䴫ǧа̵ĸо
ȻˣȻͣ£ǰȥ
δͷ
ǹѡĵ·
ڣеʧˡеĸйҲʧˡ
һж÷ǳƽ
ٷ
ͻȻˣһǷǳϤʵ
ιٷڸﰡ
ķǳʵоԷڴԼˣ
ιûаٷι
ԽԽʵ˰þȻƿԼյƤҲôһƣԼҲԿþģǲ˰Ȼڵӣ
ҪԼһֱھţ˵Ļᱻƭ𲻽и̾ӼᶨԼˣ
ǿµĻ¶
˰ѹ쵰
ӰڱŭһŭϹȭѹ졣
£ĲòҪ۾ˣĿǰĻӰʱ
ʱһۣԼĶͷ
벻þȻ˺ˣǿµĻ¶
ʱιղ²۲Ѿظ㻹Ҫظٱ鰡
£΢Щʵˡ
Gѵ˵ʱ
˵λ㣿ʱ鴤ͷ˵
һԾȵΪʲô֣ѵҲ¶ˣ
ﻹԭڵĵط𣿡
ʱĻſʼ۲ܵĻ
ֻһƬڣʲôûУʲô
ǡ
Ǳ߸ճɹ⿪Ǭ׼ĳֻúõĸһܵģͻȻܵˡ
ʱ̲סüˡ
⾿ô£
ô£
һѸ߰Ӻڰﴫ˳
ڰУһڵĴ£ſɫ͸īͷϻиֵĴ建˳
ɲǼ䣬ʱ͹Ȼˡ
ү˻ûʶֳյĲԣȴǸжǳ˵̫ˣǧ֮ߵһˣҪ֪һֱǣһֱڰĬĬػǡ
ն£
ʱ͹ԥİεǰĴ塣
ιһ°ʹʹ
ñ׵Ķү˺ò״ǵĵӹһ٣æֹôóǾͲܸжһ𣿡
ҿǺܸжӴʱޱľŵ۵͸¶ȴĹ֮ж̲סϽѪɫĺ컨
үëȻĺ˳ÿ°ÿ°
ʱסʱˣ侲ɣʱ
̾˿үʵһֱûгֵΪʲôͻȻʱ֣Ϊ𣿡
Ѿ˰үͳϳѪĲλ˵֮ǰȫһġΪһֱûпĳֻ֣ڰ۲ӦһһںϵСȻǻֱֲϰߣһصӤ״̬´Խҿνడ
ʱһסү˵Ĳӣ߸ߵľ
أǸл㰡ʱҧгݵ˵ϵ裬ȻǰȥЩʶ԰ɣ
ȵȡЩҲɿƵİ֮ľǾİ
ʱûпȴɿ֡
ڵϵĶү˸еԼǳֻǣԼΪеļ٣ǲòʱ˵˵ףȫΪǹˡΪһжԼƿУȫûʶ顣վǻҵ˽ķҲΪƾԼŬߵһҲڳǰ
ʱ͹̧ͷ
ޱ֮û˶ɥŬվǰߣѡǿһĺܺãҪĿİү˸˵˵
ͲĹؼˣҪеĿġϼ
һǿ֣Ƕ̲סۡһʱʱͶү˶ѾˣǰһУùĿɿڴ
һƬ޴ͷĻĸڣչǰûκεľݣֻҵʯɳӸϴصļХͷ֮ϣĲ񷣬ɫĺƲ㽫ѹ÷·͸Ʋ֮Уаɫľ޴£ڹʡ
üͷܹ۲š
̳룬һֻʽ׾ĹŶ˿̣ȴһ˱ŹŶ涼ƣ֮ɫȥޱȣ
ɴ۾ǺȻǵˡ
ʦ
кЦ˵벻Ȼƾһ֮߹֮˲𡣡
֮Ҳ˵ǻ¶ľͷŵˣʵʦҲǻþ𣿡
˵ǣҲ˵ǡ
ʲô˼
ֻһЦͻȻ䡱һ죬ڵ˵ŷһŶ˲䱻һɾը÷飬Ĵɽ֮УһѶϽڹŶԭλϣڼӲʯϣȥʯʯʽ׾ȴһϡ
Ǹǡɴ۾ѶϽʧɽ
ЦѹŽ𣬾صΪ֮񽣻䣿
ԣ΢΢㵵Ŀˡ
΢΢һЦ֮Ƕ컯֮ϷħأӦ˼䣬ôΪֻήǲʲôʹʲôأĴΪʲôأ
˵֮䣬ɹŽƮƮƼһ㣬ȴǱƮ˹ǰ
ɽԺȴͣĿʼѭŵ˵Ļ
ɽΪλ֣
ɽʲôأ
ɽΪʲô죿
ҪеĿġϼ
ͻȻү˵Ļù˲ȫ㶮ˡ
ƺѾ˰ôɽͽˡ
΢Ц˵ţı˰ɢˡ
֪ˡ
ĵţһֻ˳ԻصĽϡ
ָ£
䣡
һףͻȻڶը죬˺ѿȥâҴڣƹʲ֮ϻ¹⻪ʢ߲ҫͣ۳һֻ޴
ʱһߣӶү˴ʱûгŪǰĻ澿ôһ¡
·ǴδĽֵȼŵ档谵졢࣬ȴô
ȥ
һߵĹľ˩Ⱥһûƺڶؿ
ң㽫ң
ǲܵģ˵û㹻Ĵۿ֧ȥ
һ£ԭڹ֮ͻȻʧ
ʱĿţͻȻ˷ԼĴڣǱ˹
㣬㹻ˣûʸ񣡡
ɲǼ䣬ʱƺ﾿ĵطԼǰľʲôˡ
ɴ۾ȥȴԼǱߵľ롣
ۿҪˣʱһվס
ٴۣѾѪˡ
ղŵһоһΡʱ֪ǾԲǡ
ûʸ
Ǹָĵʲôʱüͷ
ʱͻȻԼԭеսʱ˿ͨͨˡѪеѪˮҲȫʧԼǰķվʯϣھĵȴԼˡ
ʱߵǰḧŷܵĹ֡ͻȻһ󼱴ٵĽŲ˽
ʱ
ٷʱȵĿŴĹʵôˣ
֪ˣ֪ˣ
𼤶Ŀʱ˵Ĺؼϼ
ʱһ£ͻȻȻ


138 
ڻǵˡ
ʱֵ߳һʱȫƵĵѾ׼ˡ
Ȼۼ˶ˣȴûһ
Ҷģŵվԭأ̧ͷǰ
̫ȫ֮ʱҲս̡֮
˶궯飬ֻھš̫ͬʱҲڵ쵼ǵˡ
ǸȻżֳߵ ÿؼʱԲκʧ
һˣÿ˶ĵȥ
̫ˡ
ȻǸȴþûгǰ
Щ˿ʼˡ
ʱ˵վ˷ˡ
ŸλһʼɻɡҷģǵһԼŵˣӲǴʧģˣǱҪᶨţһϵսģֻǣΪûг֣ǴҾͿ겻սûУǻ𣿴ҲϣĵСɣ
˵˵ԽԽԽԽȾǽŵķΧҲɢ١
Ѿʶλʵݵﲻ׻ˮ´ʦ˶Ŀ
²ˣǳѾãȻǵǸηκǿŵʦ֡
˶ȼ־Ŀ⣬˵ͷ
ôɣӶѾڵˣ
˼ϵĵصѡھˮϡ
Ƶ˵ʱ»ħ̵˶Ѿװˡ
ֻǣ⣬ħ̵Ĵ󽫣ʱȻҲûг֡ǵ
УΨµλûȱϯ
ɻĿСʵأ
Сҡҡͷ
Դһ˫˽칥Ⱥӽͱչˡ˵Σ춼һϵġֻǲ֪ΪεȥʱȴôҲ
ҲǰСС˵ӽȥ¶ˣҲ˵˽һġֻǣ֪Ϊʲôûˣ
СɻĶţȻǣȴû̫Ĳ
ٵأһ
һӽ͹ӽ˵ʲôطǰ׼šȻ˵˽ϵһϵģ
׼𣬸λ
˻ʵȻ󣬼ն
սɣ
ʦ֣ơ»ħ̵ͻȻǷȣ
ϹٲͻȻܽᰵҧгݵ˵
ǰħ̵ͻȻܵУ֮˫ʲô鶼ûħ̵˾뿪ˣһ⣬Ǵʲôʶ񡭡汻Ҳ¶ˣȺϼһﶼϹ𣿾ȻΪ˹Ƕȥħ̵֡
ʶʱΪܡǵжϵǺȷΪǺһ첻ңһ컹ǻһȥǣ
΢Ц˵ţȴ͸¶˿˿
ʦ֡Ѿħʴ˰ϹٲвţȴȻΪ׵Ȼʦ֪Ϊβǹ֮ǰɱֲ
ûҪЦһܹвǵɽѾҴݻˣͷйڵĹѾˣʣµȺں֮ھЩʲôСվСҾҪȫһȻһǳ֮Ĳൽֶ󣡣
ϹٲüѾȫϤʦ֣ĺţʦ֡
ʦܰĲһսת¶ҲпЦݣֻһɱ
ûйԣҪﵽľǳǻûӦ֮ռϷ硣
ϾǶǳʱʵǿ󣬾Բл֣
ܿ죬ǶһЩԾȵĵǵʵձ鶼ǿ˲٣ǵķл
һӵﲻ׵ĹƵ˺
ﲻײȻŭǸȻǿɶ޵ĵָĵ𣿡
ﲻ׻ţֻ½ѩʦСĺ棡
˵ţ½ѩ쬘Ѿ͵Ϯﲻ׵ıһ
˫ɢź⣬ǰӡ䭡
䭼½ѩЩΣɫ˲ò԰
½½ʦãҡ
ضԡû˵꣬½ѩ˵ȻΪŰȻϢ
һϣȴ·𲻸İĽеΣȻħ̵˹һ飿ѵⲻΪŰ𣿡
οĴٵĶħ̵ϵ̸ΪŰ
һֱţ½ѩȴ˵һ仰
һ˳Ϊ˼ֻΪõһǵͬɽһݻٵ˾ȻԼʲôû𣿾ȻƱ½ѩͻȻеԼѪӿ
ʱһڵջ˹½ѩ䭡
üҧǸǡ
½ջУСǰ½ѩ
߽ҰɡС½ѩ˵
½ѩϳ˵ĺΣ˵ͷĵĵͷߡ
˵ĻͻȻоһȻ
ߵĶСЦħˣҪΪƾεĻӮҪ˵û㣬Ҫˣ½ʦôͷβûϲĸǸ飡
Сɫû䣬Ѹٵĵתڵ̫徳дջ䭡
Щܻ㵽û˵ʲô
ûϵ
ƽƽ֣ŵħСѹѹ䭡
ȻˣȴеĵӶܺܺõĶԸȵˡرϹٲҲսȻħռƣȴܺܺõѹƶԷ
ʱһХԶ˹
˶µǲûǶοֲļ䡣
һգϮȴľ
Ȼܿ죬ԶһƬѹѹľϮޡ
ӣǷȻħסˡ
ôȺֳˣ
˶ٴʱСȷ˹΢Ц޾ħˣȥɣ
һ룬еһƹħԸȵˡ
ħɻͬʱҲˣԵģȵ˸罴ɫòȺֵĵˡ
СסСŮӣмл޸ˡ
СȻһЦӺ͹Ӱ˵ǵġǻҲٿأȻҲҪл̫ɵİæ
ԣһԣһֻͷĹǰ
ȻϱˣΪɷôԲæˣҲҪʼսˣ
˵ţ̫ҲͶսС
Ⱥ޵İæƺܿͳһƬơ
ֻǣû˿˶ɣΪηǸ˻ûг֡
ʱһâԭʵͻȻûһƬܵĿʼ
˻ûʶʲô£ֻƶ˴
ơйڵ߼״һ·ֵֿʮĻһʱ䵹ȷʵɹš
ɵĲǣ
ͻȻĻ֮ϣһűպӰٱȥһѪĴŻɵƺƽ̨Ͽգ洫һЦ֮
ֵΣ
˵ţͻȻǣƱøͣǽӲѹˡ
ֻ顱һǽ˲飬żǽһڳ϶ɵÿѪ

᰿Ц
֪ҵ˰ɣ㼯ȻҲһȺ
Ц񣬼ЩЪ˹Ȼб֮ȴ˶һƬС
ȫŤţʼںһγһӴ׳ĻŻ֮ƣ·һȺ˳
һ̣˶ˡ
˼·ǰ
ʱͻȻͣˡ
˵ĿⶼɻĶֻڲƺʲôζţͿҪᴩ
Ȼĳĵײ˳ֱֱбСҲ״ɢˡ
ڵе壬ȥֻǰͨľֻǰľĵϿšү֡
ǸӽĵСֹš
С㣿Ҳ̧ͷ˿С
ѾЩ˺۵ɯ׾ӣҲ˵
УǺһĺɫͻȻһĻۣͷ·ձ˺һ㣬˺ѵķ϶Уҫ۵Ĺâ˽
ǳȵĸоͬůġģԼϣĹâ
âУӰ˳
ǣһ˲䱾ھеȫˡ
Ǹˣ
ͽǰɣ
Լס˶үʱŲҼᶨ˵
üܿչˣ¶ǿ顣
ǰΣѲΪԴң
ˣʱ͹ûһ˿ԥûеɣͬ˵
һ㶣űǸоԼ˸Сһеһŭ
ððһظţͻȻб¾Կɣ
䣬˶˻棬ȼȾֿ£
˻󣡣
һ˲䣬˷ӿ˰޴Ļ֮ǰĻӵӴܷ·ҪڻһȵüҪϢ
ȥɡ
ᰴһһͬӸʱ͹˹ȥ
·˶ŶĿһĻĬվš
أ׼𣬼ٷ
仰ӦҪŶԣʱ
ңʱЦЦһǰ׼ˣ
Ҿһٶʮ꣡𲻷˵ͻȻʱһˡ
ʱ͹վߣͻȻ˾޴Ĺâ
Ѫ󣡣
ɽ󣡣
˴һ£ӿ˾޴貵Ĺԣ
һǺɫģڻİɫâһȻ߲ʵĴݲйԡ
ںɫâıһȾѪɫĹŶֱʱͷϿգͻȻĹʼɢĺɫһͶĿסء
߲ʵĹâ£һ޴Ĺ类ǧľȻԾıһϬĹŽرɫȺɽͷеķУȫʼ΢΢в
ɲǼ䣬·Ǳ˵ĹԸ嵽ˣȻ˿
·ҲǰΰһĻסˡ
ɡɰĵӻֵĺ
ħУڵһҲ̲ס˳
۵ţĶǰѹŽͣ˵ɽܵģѾҸٵˣǲɽ
ȷʵǲԭǰɽ˵ٻµɽ
ʲô᰻ţֻʱ˵
ιιҪżٷҲʱϷʵҪһͬʰˣ
ҪСˣ
ţǿˣȽʱ͹ɵĹȦ
ʱһĻˣɽʼ˴˿ˣ޴ϵɽȻǶ˶Уâ߲ʹâʼںϣȻһִδʥ֮⡣âҫ۳̶ȾȻûˡ
ᰲˡ
ܵġܵġǲġ
âм䣬ʱ͹һͬʹȫ˳
ɱ
ɲǼ䣬âˣֱ
--------------------
лҪ˵
죬ƪջ


139 
ƣƮȺɽ֮ϣ紵ͣ˵⡣
̫ƽ
ԴǰķȴսǸʥ֮ʧһжָƽ
ᰵһл˾ţȴӴû䣬Ҳֻʣź¡ΪεսŸǳΪɵĵһҡ
ͨ壬ϣʱۼ˴ĵӡ
ʽȷһŵĴӡȻô˵˭һѾǺ֮ˡ
ǰ߸ϵڵšˡ
΢Цſǰһһǰļˣ¶οЦݡ
˶ޱغ;עλ̨ˡ
̨£СһֱԼӰҲ̲ס¶ϲõЦݡ
ɯס
˿ɯף˵ҶɯΪ˶飡ڹһ˾޴ףڷͼ߸ʱƳҵħ̴ٽħˣΪɹܷȶŬǵ֮ģƵϣ֮ǣ
ӹ˴ŵӡɯ׸߸ߵľ˲ȫ䶯
ɯǰ
ɯʦ壡
С
˶ͬϲλʷĵӡ
˴ȰĿɯףпĴ£ڹҵ㣬֪Ѿȥô˰ɯŶ㲻ʹˣ˳ħ֮ıݣʹ֮Ӵ̫ƽƵĽ
ɯ׾ӣʦ
˸жĵͷԺƾҪ˰
ĽҰɣʦ
˸˵ЦţͻȻڵ⣬һϲҪߴҵģ
еӵĻ΢СһʱһĴŶɫѵŮӻˣЩߵվɯ׵Աߣɯ׻ǿƵ§ļ
ڵӻھţ˾Ѿ˵˵ǵžͿҪˣǱǵĵˣϻɵƿ
žһеĻʧˡ
ңʱйȻĿѾһƬĻ
үɻʵôˣ˵𣿡
ʱӲŤͷһԵĶүʵʲô
뿪ү˵
ʱȻ𣬿²۵Ϊʲôǵȴɯ׳ΪӮҰʲô
ү̾Ϣǲ֪˼ǵǵȻЩȱļᱻԶİһ鶼ɯˣ
ܾóİ
ʱҧгţĬĬˣɯסҵɯסҪˣ
ιһ㰡
Ȼһʹļ׵ӣʱ鴤аȫȥ
ʱֱˣү˵˵ɯ׼ûϵôǶ뿪Ǹˣ
ү˵˵Ͼֻǣɯײ˳͹ȥǰæĶѡ
ȫоʲôæʱԥ²ˡ
֮ε״νӴ͵磬ǺܺõӦˣȻЩõ飬Ҳǳɹת˰
˵ЩˣɣͻؼҰ
ķģһǻȥġн֮󣡡
ү˵Ļʱ
ɱŶ쵰
ô²˳٣ȥһɣ
䣬ʱ͹ĽŵͻȻִ󶴣˻ûӦ͵ȥ

үһ˵ôúüͱǿɣʱС̫ɾ
ʧˣŴҲˡ
ʱүע⵽˵ڵذϵңǽ¿Ļ
Ѿˣһ⣬Сڽĵȴš
ʱڴһӤСʱϲ⡣
ӷˣСЦŶϲŶѩ˸ӣ
СЩ֪룬ʵҡҿԽȥ𣿡
͵ЦȻԣ
СϷɱȥ
ϣ½ѩԵúƣ룬ȴ鿴ԱߵС˶
ѩ
С½ѩ¶ҸЦݡ
С֪ԼαԼ飬ֻ˵һ䣺ˡ
𣿡
洫˳ֵһ˽һ۾鵽˴ϵСӤ
ŶŶŶܺúܺãĸƽ˵ӻŮ
߶ţ׼ȥӽСһѸĵצӡ
Ƕӣ
ٺٺ٣һаƲҲͦ˰һСֱ鴤
ƽһ¶˰ȫҵġ䡯
ˣҪѩϢǳȥɣСޱ˵ţֱȥˡǰеĶ½ѩúϢЩʱһЩġ
½ѩЦá
߳⣬ͼЦʱһͳȥ
ѽѽ뵽֮ǰ㻹ħ̵ģתۼźӶˡ
ԣС¶΢Ц
Ȼô˵ұϾ¡
ȫֲ˵ҪͻȻ֮˾޴Ĵ̼ҲڻԼʦȻɱԼĸĳʲôġΪĻ²ŻᱻǹԻ̶ȥ
ǡ
οѱصĲʦ岻ҲΪͷʦˣ˵û뵽Ǹ֮ǰһֱʦɨصͷǴ˵Ƕһʦأ֪Լһֱ˾ȻţʦҲ֪ʱ֪˺θ룡
ȷʵСɵÿЦ
˵Щˡ
鿿СϷŪٺ٣ֻʣ˵˰ɣǲÿҹﶼڶҸġ䡯¹򰡣Ȼ˼ʵ˵ֲЦģ
˵СĿ飬޵Ц˵˵һ죬ѩףܳ˵Ѿ˽˰
ʱĬˡ
æƿһ˵ι侲㰡Ȼȷʵô˵ˣǶǼٵΪƻⳡ㲻Ҫᰡ
Ŷ𣿡
ȻҲŲȥԼѵǽأţ˵˵ǸʱҲģΪôһҲŽƾͼƵġ
ȻͣˣЩɻĿСһ䡣
˵˭ģ
һ£ָֻЦݡ
ˣˣ֮ʵʲԹˣ´һ߼汾ģ
Ҫ
ҪغðǧҪ˰ǿǧҵİ
СʧЦˣ˭
˵ʲôȻǡ
һ̣Цٴˡ
˭
ƺЩԾС飿
ô˵ءЩԻ˵֪ΪʲôܸоԼʲôȴƫƫ벻ʲô
СƺżҲĸоûпֻ̧ͷա
գǳտ
տ£ĺɽĻָ

ˮɫѵŮת¶Цݡ
Ц
ôأЦţ񳤴˲ٵŮпһºҾҵλáֻúõĸףĶˡҲȷʵûʧȻ˹ȵħˣǳҵϰ
ϾʥҲʥ̵ûбҪȥҲֻѡõķѡ
˱ĻǸˡ
ܺãܺãҵŮĳ˰ҲҪעⲻҪ̫ˣȻǹڵˣ㻹ΨһŮ
Цŵͷ֪ˣôΨһŮʱ¹ȥͰɣ
Ѿͷ
Ů֮Цţֵ߳档
Сһ˶վţĿǰʯ
һ񾭹СЦŵСǱĵطİɣŶ԰һݰ
СЦʵ𣿲֪ʲôأ
ѽҲ֪أʲôʱҲǵˣ֪Ǻ鰡һûҲûˣ֮ĺŶ
˵꣬ҲͲ뿪ˡ
СЦûпعͷʯ
û˼ǵأӽ㣬ӽ㡣
ǰʱ͹ʯСıñ
սǰһ죬ҵҰһ¡
Ҫʩչջ
صģջȥʩչĲһΪ۵ġʱ˵
ʱһԵһüʩߵΪۣҪĴʲôҪʲôãȻϵϺͿ
ʱ͹һۣǾѡǡ
۵ǡ˵ٻߣҺʱǼƷǻ㹹̳ȻʹʩͿˡ
ȵȣСȵʵʲôƷʲô̳ǵ˵ʲô
Ҫ߸ĻشǶһرһɣɴ۾˵ں˵ʲô߸ôܣ
ܵġ˵ǵһͬȥϽʱ˹ܣܡʦû֮ĳʧȥ֮ˣֻϧڤ绤ֹʦ֮սնɱڤ绤ǿʹû֮ ֻأ˲ŵµ֮֡
ʷһҲȫȻ֪֮࣬ʵȻˣǾ͸֪ǲܵ顣
ֹԭΪûʸ͸۵ʱ˵ֻҪ߶߱ˣôֻǿܵġ
˵ʲô
νʸָ֤ͨҪ̳·ſԽȥ̳Ĺ취ҲѾ֪ˡӶү˴磬ʱ˵ڡܵȼ𡯣ͨļ̳
ȻʩʩչջѾʹ߹ѺĻǱסġҪڤҪԶ컯ǾǡɽĻᣬȴһ˶ѡ
Ϊǻ֪
⣬ʱ͹𵭵һЦ
Ϊʹɡ
ԣС񶮵ջҲֻˡʱĿСʵ԰𣿡
Сû˿ԥã
ԣʱ͹¶˰ĵЦݡ
СȴûЦǵǵĿˡ
Ǹղ˵Ǹۡۻʲô
ʱ͹Ĭһ£̶¶˿Ц
Ϊۣӽ͹ӽǵ꽫类Ĩ˶ǵǵĴڡ֮ҲǵԼȥ飬ӲǵΪǶ˶ôҵĴۡ
Сʯ񣬵͵͵šΪʩߵĹϵûһСڿԼүүҰ˵ȫټǵʱ͹ʲô˺СڸеͬʱȴҲһ˿ҡ
Ȼȫ˶ǵˣﻹһǼǵǵŶ
С˲۽ǵˮЦ˵
ιСһɵԶ㻹ҪվðҪŶ
֪ˣСһ󣬻عͷʱ͹ʯ¶Цݡ
ټˣӽ㣬ӽ㣡ллǣ
࣬Ʈ߻ɽ֮С
--------------------
лҪ˵
ϣƪʽᣡѽѽû뵽ƪȻͻһʮ½ڣоЩⰡȻҲӳҶİûŪð˵˶µأȻֱĽЩȴܹ뵽ʺϵĽˡ
һ磺ɽġӣʼ¡
Ҫʼոӣˣʱ75աڴ
# ɽġ


140 
ذ
Ӷү˴ͻȻʼʱ͹ƺһܳܳĺڰ
Ҳ֪ڰﻬ˶ãڣǶٴ۾ʱӳѾһƬд̵Ļ
ȷʵһƬ̰Ķǵͼлһڿɽ
ʱˡ
ι⵽ô°ΪʲôǵͼΪʲôԻǺ׻ģʽǵʲôط
ȴһĻǶôие簡
ֻϹŶŻôõĶѣ
ʱֹţʱͷֵĳʱĬˡ
ֻһɫĿд֣
LV1
HP: 150
MP: 100
RP: 0
ʱȻĿĬĬ˫ԼͷһȷЩʲôԴ߿ԵԥĽժ
ԼͬǺɫĿ򣬿Ҳд֣
LV1
HP 100
MP: 50
RP: 0
ʱôĶšע⵽ʱĹɻʵţôˣʱϵʲô
ͷҲУԼ
ԣҲ̧Ȼ˸˿ֶԱʱĿ˿ڻʵԣ⵽ʲô
RPG״̬档
ʱĻ˵ֻ꣬һ˴˵ˣ
ǡʱү壡
ү˴˵εҴҪһ㣬Ծ͸ɴȡRPGģʽˣ
ΪʲôRPG
㲻øͨ׶𣿡
ȫо˵ΪʲôǺ׻Ҳ̫˰ɣ
֮ǰҲ˵ˣϾǳʹãBUG
BUG Ҳ̫˰ɣǵļҲ̫˰ɣ֮ǰأܲ˵ǡ۵㱻ȼʱȻָŹ𺰵ΪëٷHPֵMP ֵҵĸ߰⵽Ϊʲô
һ˵֮ʵడ
ұ죬ԲУ
ү˻شHPֵRPֵǸһн綨ġò˵С̫ɾҪù˰ȻĸֵҪ߰
ʲôƵRPֵʲôƷֵôָڲֵôRPG𣿣
ǱеĹؼ

ΪһصǹˣεгҪϼ⣬һǳҪļƷֻڣү˵ˣʱйС̫ɾҪ뿪磬ôǾҪﵽRPֵһٷ֣
һٷ֣ΪСѧ𣿡ʱü²۵Ȳ˵⵽ʲôù涨RPֵҪôȥŪɱ𣿸ɱ֮ͿԵõô
ҪȥܵİˣԽԽãÿһǾͻӦĵõһЩΣܼ򵥰ɣ
Ҫ¶԰ɣʵ
ˣ
ԲŽRPֵʱţͻȻȻʵʲôɣŶݵּǰˣ
ҪǿȡĻǻᱻ۷ֵŶ
̫˰ɣ׹Ҫɣæ.ѲɣҲҪհô
ҪĻ
ͷʲôRPJPɣ
żôһ£Ҳܸ˵İ
ôǸƤİɣ
֮ܽܶϰϼͬʱ¾ͶˡǺܺöʱ
ȫá˵ֻо鷳ˣʱ˺ס
ˣ˳һᡣϸѧļﶼʹŶӦľҪȥֵMPֵһЩʽҲҪȵһȼŻŶҪעˣ
ιҲ̫˰ɣʱһ²۵
֮ǰȥɣ
ɴֱӰBOSSǸ𣿡
ȰʱżҲͦõİ
ˣ
ȻʱԹҲֻܽ趨˿ʼǰжˡ
أһʯͷ
ιʼʶļˣ
𣺡ԭˣĶͿԶļ
˼ǰš
أһʯͷ
ιôʯͷ
𣺡ϾɽϰʯͷҲȻ
ٴǰ
أһʯͷ
˰ιҪ񵽶ٿʯͷⰡ
𣺡ǻֹļأ
ǰˡ
أ
ּʲôˣˣҪʯͷ˻ֱӶ
һ顿
ҵһ¡
ʱ²۵Ϊʲôһ鰡
ˣҵĶү˽˵ѹһֱûҵԭǵ˰
ΪʲôĻﰡ
ȻΪ˵ⰡǵģһȺԱ
ѻصļһҪô°°𣿣
ʱ濪ʼıˡٴλָʱǰֻҰ
˳֣ս
ͻȻ˰
ߣܾˣһ˵ţԥѡս
ɡ
˶ʯͷ
ҰHP-1
ʱʱˣɱҲ̫˰ɣ
䣬Ұ׿ʼŹȥһҧ
HP -300䡣
ǣˡ
ʱһºٴεɴ۾
Сǵɱ̫˰ɡ
ʱץˣιιιô򰡣ȫ˰ߴȥҲżһѪǱߴǾٵ㣿ҲôӰ⵽ʲôϷ
ү˵Ĵ˹šϾBUG
ŪҰ쵰
Ҳ²۶ү˵ʱˡʱĿԼս档
ʯͷǾûа취ģǵҲֻʯͷ
߽гѡ1.ʯͷ2.ٷ
ٷʱ̲סˣϷյİҪٷеϵ𣿲Ҳ̫ܲˣ
ʱԥѡ˼ٷ
ʱ˶˼ٷ
ȫԱHP-1000
ٷɱǿ
սʤ
ʱΪLV2
ͻ䣬ʱٴαԭFCɳ
ٿ˿ԼԣԱHP: 130  MP:60  RP: 0
ү˵ʱˣΣǲǺܼ򵥰
ͷ
ʱͷĺţߵٲȻѹֻҰĹǰ
أһٷ
ʱߵĺιٷͷβıɵ˰
Ƿװٷ
װ𣿼ٷʲôƷְ
װٷ
ǣٷʱıϡ
ⲻǿһʬ𣿣ʱоԼ²µúۡ
ˣʲôĹˡҪȥɣĻ޵İ޸㿴
ϵͳʼ

ʱûӦٴһŤŤʱ֮ǰĶڵһʱڣǰһжָ״̬ˡ
ա
ɹ֮ǰBUG ҲѾ޺ʱйС̫ɾǿ԰
ȫĲȻѾָ3DԼıȻоʬʱȰҰѼٷأȪˮأأ
Ȼʱô𣬶үǱ߶Ҳûдˡ֪ԼȷȷʵʵıӺʱͲûнϵʬҳȥ
޲BUGĹϵ㲻ʶļʯͷˡ˺ô󾢺ʱҵһֹѪݡԥĽֹѪ˹ڼˡ
Ȼкܶ໰뱧ԹʱֻеԼǳƣ
֮ҸطϢһ°ɡʱǷϵ˵
ʱ㿴̧ͷʲôָ˵иӣ
˳ŹָȥȻڷ嶥λϡԿһĽ
ʱ͹㳯Ǹ˹ȥ߽ʱǲŷǲֹһľݣȴ䡣
һϴɽʯһСľݣȻǽһżΪִ֮ϣһȻС
ʱݣЦһ֪϶жܻأ
Ҳͬʱ˵ֱ۵ͷϾÿ궼һðΰ
ȻͦȥҪһЩΪͻȻֵطԼĳ˵װɵƵ²۵ʱѾȫûˣֻܸȥ
ƿϵǸľݵţ˽ȥ
ľʵҲ󣬶ҲͦªġһӣӣһŴһȻһ¯һơ
۲һУ𵭵˵Ψһȥֻһסء
ʱȻҲ³ˣûп
ʱֻһŶޡӰ洫˳ʱ͹ͷһֻһֻССɽ
ССɽһ˫۾ʱ͹ʱ͹ҲĿ
Ȼ˵Ķӷһ󡰹ࡪ
ٷʱ¶˸ڵЦݣǳԿɽɣ
Ҫӽ͵ŶҲթЦ˵
ɽʱ˾ֵġŶޡŶޡĽ
ϧûԵͷܡ
һţǰյš
ˣﻹһͷСٺ٣Կ
˵ţֿٵĻصԼļСľ
ֻſڣŵһζ
ɻƿţֻϣԭʳĿڱİ˴š
˾ôĿŶԷĬ
--------------------
лҪ˵
ԤһҲһ¡Ժĳһ±ӣո
žͲ˰~~~


141 
վſڣİڳζ͡
İҲͣеĶĿŹˡ
һ˲䣬շǳΡȿڡ
ҵĿ
ʲôˣҲΪʲôңǹעֻɲǼ䣬ʱ͹𶼾Ǳʣ
һǱʣ
룬ʱѺõĺһ԰ɣ
ðһڴӦˣЦݵߵʱ͹֮䣬ûӣɴ˵Ͽˡ̬Ȼ֪Լ˿Ĳס
ĳ̶ֳϣʱ͹Щˡ
ܿ죬һֻͲɽͱ˸ʳˡ
ʱĴ˸á
Աˣ
Ҳǳ㣺л
Ψ껹һһûԱ
ʱһŵĺιιļٵİȻ˵ǺżģԵٶȱǻ찡ԵҲ㰡
ͷǡĻû
һθڵж󰡣ʱ鴤Ųۡ
׼ֻԵġˡûϵҿ϶԰ץ˵ǿһ̰ɣȻûûܶĳ̶ȣ
̾㻹˲أ
Щ˼ͷ
˵꿴ʱʵ˭
ʱޱ²۵ʵǸɣ
ԣȻ˼šȻҡɵСӡӦò
Ǹʱһޱ²۵
ʵһס𣿡
ͷǰһֱֻҺҵһסġѾȥˣֻһˡԣͻȻˣһأ
ʱ²ۣȫ㱻һ
ǵ˭Ϊʲôҵҵɽ
ǶԳһԹ
ʱ͹һۡ
ʵʱ˵ʵǳģ
ԣĳһ󾪣ҵ𣿡
ǰɣŰиŵʱ治ɫѵˡǲǽࣿ
ˣǰ
Ǿûˣʱסġи̾Һüֵʱ˵ΪܵԼΨһɵȥ֮ûкܺõصģֻɽ˵ҪǳԵģ
𾪵ԭ벻ôĹң
ˣ
ˣ
ʱ͹²š
Ȼûĵ²ۣ˷ܵʵðûлҪ˵ģ
úܺŶǳ֣ʱޱŻѣ㣬Ҳ˵ˣ˵ѾˣԺͿˣ
Լ
ͷ˼š
ÿ춼ܳԵóԵĿɽ
Ҳ˵ֻҪһֱͿǰɣʱһޱ²ˡ
ʵʲô֣
شûҽʲôҽӣ
һֱһ𣿡
ӵͷǰ֮ǰҺ͵ֻ˺ֻһˣ
Щɻʵֻһѵ㲻üįѵûʲô𣿡
ɦɦͷʲô
ԣʱ͹üĶһۡ
ָ㸸ĸĸĸǵֵܽã
ֵܽã
Ǵı飬ʱ͹еɻҲԽˡ
Щ֪𣿡
Щ֪Լλش˺ܾúĻشҡһֱɽϡҲû˵Щ
ʱݺݵüͷιιϵҲ̫˰ɣ벻ȥ
Ҳ˵һֱôɽϲȥɣ
ɵɵ˵ҾþôɽҲͦõİÿ춼ԵóԵģ
ʱٴ̲ס²ۣаǸԵı
˵ҪʿУȷʵסɽһʱ䡭
ӵȤʿʲô
ʿѭԼʿΪԼػӶеĵֱһѪΪֹ˺ʿ
̶̵ļ仰ӵ۾ˡ
ʿʿʲô
ÿ˶ŲͬʿһֶԼĳŵһԼϱǿĳŵҷʡҳԽԼȥսĳŵ
ǹ¶ģŵģǰΪҪ˺£ĵҹĲпʱ׵ʿĳŵ
ʱ͹ԼͬɢĹâ
Ŀǣȴֺܿĵͷ
šܸӣ˵ʵһǲ̫
ʱ̲סЦ
ɽˣȻѶˡ˵ԼģԼڵɡ
Լڵ顭ľ׽ʱĻͻȻ붮һ̧ͷ֪ˣ˵ϣһֱԵζĿҵʿԲԣ
ʱõЦˡ
˵ǰɣ
ӴҲǸʿˣ
ǰ꣬Űֽʱ͹̲סţȴҲеǳ֡
Ϊʲôһĸ׻һֱôɽ϶ɽأĳʶĸ׸ûиκε֪ʶ֮ĸײûд뿪ɽһʵ޷⡣
Ȼǵļ£Լ޷죬Ǿȥʲô¡
ʱ͹ͻȻ˵ˣӲͻȻЩʲô
ǣȻԼ֪ǵ֣ʵˣǵأ
ҹӰɡӡ
ָʱ˵
ӴӿʼͶʱЩȤˣʵһǵһμأԭЩǰͷİ۾ɫȻǺɫģˣ͸һأ
ʱӺף˵ҪΪȫ綼ɣһر
ʵûɽ𣿡
ڹ⣬ӾԥķʵΪʲôҪɽɽϺɽ¶һӣûʲôһ
ɲô˵ˣʱֱ˵ɽ氡ˣ˵ÿȥҲֻпԲԣɽ氡кܶóԵŶɿͷơ⻹вݮţ̡
ûûζ𸽺͵
ûʳ֣ΨһȤǳԵ˵ȷʵзǳ
Ⱑ￴ҲֻĸɣɽкܶɰŮŶʱٴ˵
ŮӣᲱӣȻȻ֪Ǹ˵Ůӵزģ
ʱ
𣺡
ʱƺע⵽ʲôʱز˳ԭŮӰ
ʱ
𣺡
ʱιٷô룿
ţءͻȻɫǺεǰĽʽ
ô
򵥵ͳɹ˺Ů֮ΨһɼλĸǸôĽң
ҿҲҪױ˰ɣʱԥŲ̶ۣһȻҲܷ˵ǲȫģ˵Եİȫµƶ鶼˰
˵ţʱιСӣмұҪϸָϰЩŮӵŷɿǺܼӲŶ˻ҪӲŶ
ԣһǷֲкӺŮӵ𣿡
ˣϻһֽ˺Ů˵ĴڣǾ
ӸˣȻûи˵
ߣҲҲǣ̸ĶȲȫҲ̫Ƭˣǲеİ
ʱ˵ţȴ²ˣҵ׼̸ĶЩࡣ
²ȴӺʱһˡ׷ʵôİǺֵ𣿡
ŶŶְ֪
ӵͷ˵Щ֣ûмˣ
֪ҲѾˣнĹʱĽ͵ν㿴ȥǸˣԷȴӲ˵ԼŮˣһֵӣ
ԭˣӻȻ򣬡ǻ˵ȥŮȴӲ˵ԼкӵģҲ𣿡
ʱĿþһ˰˲⺢ǰ;
Щ˼Цˡ
ܿ죬Щɻˡ
ǡո˵ЩŮӵزӲģôְ
ʵܼ򵥣иزӿֵĵطʱ¶֮ŵЦ˵ǾOO
ʱҪ̻С²ˡ
ɻķʵOO
OO֪İɣ.µŶֻкӲеĶŶŮûеģҪֵĻ־Ϳԡ
ʱĻû˵ֻ꣬оַֻԼĳ
ûҮӾȵ˵
һ룬ӱ졣
# ɽʼƪ


142 
ʱһȭɵӽһ϶ûѹΪֻҪͻԶָʱֻ֮ܺŹæֹѪݣջ˽Сʱڳɹҵ
εľʱﲻ裬ԭû˵ʣ֡
ȻʲզģӾǿӿݵġѺϵǰһǰ飬һ˼߸˵ȥˡ
ıӰǸĺ갡
˵ǾǸͿˣʱֱ²ˡ
صڣʵôǸʲôأҪɽ𣿡
šأҲһֱɽϰ
һᣬʱ͹ȵߣ̽̽·
˵ɽ塣ɷϣɽעĿۻΧɽ壬ٸԶĹȼ羰С޲ɾסҲѹӵĵѡﶨӡ
ȻһȦ˷ЩԾˡ
֣ôҲɽ·
ֹţʱѾʼιһʼҾ;ˣϵһҪɽסһΪʲô飡˵˱ʲôģǽ˱˸ʲôģΪ˶ܳ˲صɽסģΪ˷ֹҵԻصذɽ·жϵģţ϶
ԭˣȷʵǳֻҲ̫ˣѵľÿһӲɽ𣿡ֱ˵ɽϱϾޣҪҪô죿һҪȥҽİѲΪһӲ𣿿һӲȥҽ𣿾ô´ҲҪȥԵİ
˵һͻ¿ҽʲôĿǻᱻЦŶʱ˵
һ·߶ţһ·Ȼʼûҵɽ·
ûаɣʱʼżˡ
ʱֻ𺰵ʱߣ
Ȼҵһɽʱɽǰš
ʱ߽ɽ߳̽̽ͷȴǳڰʲô
̫ˣҪôȥ
лŶֻԻѡ
ʱ鴤һǣιİ
պ⸽ĵϳһľһʯҼˡ
̫˰ɣǹⰲŵİɣǽȥɣʱ̲ס²ۡ
ûϵˣȥɣ˵ҪǰŶ˵
浽׻˻Ҫǰ
šˤţ
Ϊʲôˤ氡ŽȥҪﰡ
кܶɰ̽ѡ
ȥ̽ɽ˵ɽĸͬ𣿡
Ų۵ʱֻԱ˻
ɻ˺ѹתͷֻ޴ĺɫӰԼ
̧ͷӳһֻޱȾ޴ĺܡ
𡪡
ʱĿȻֱֱĵȥ
Ǳʱһٶһܿˡ
ԭˣʱϾ뵽ܵʱҪװˣǣ̫ˣ
˵ţɽ±ֱӷȥ
ҪװҪװóһ㣡
ǲװ
ɵȱͷ𾪵̲ס²۵ʱֻе
ȻԼһ׼צʱ
ʱ޺ް
ʱһѽͻȻ˹֮ھȻֱӴܵԴ˲䣬ܱ㳹
ʱ㵵ĿŴ˺ԴȻǶʯϳ𾪲ѡ
ӣû°ɣ
ԶŹӿʱʵ
еĹʱԾı
û¡
СĿ㿪
ֻżĴһûӦʱֻоͻȻ޹⣬عͷı㷢ѾĺԼֱӽѹ˸š
Ǵ˿̵ľڣ˵Ļߡ
ͲˣѹܡʱǷǳҡ
ĬĬĿ֫ܡǰѽ
Ķʱ̲ס㻹洿찡
ϾϰѰƤӸ˵ĶǵƤǺöŶ·ʲôĳů͵ģϾڶһײðȻζЩء
ס
ʱ߻ڽţӻš
Һڻ죬üڶǰ·ӣˣͷҲҪšŮӵ·кӵĲһǲĶ԰ɣⷽҿ̫ܲóأԺҲҪֻУȻ԰ţͷٶЩɣ
һ£ʱˣӸղſʼ˵Щʲô
ӴĿʱԺĴ㰡
ǡ𣿡
Ӹ˵ĵȻǵһסȻ˵ȻҪԵĴõİ
ʱ
𣺡
ʱŹ𣺡ι˵סô
𵭵˵⺢ӵͦḻģһ棬⺢ӻǶ°Ǹúӣ
˭˰
˶ˣͻȻͷ˵ǽȥǸɽԺҪȥˣǽȥģ
ĹʵΪʲôʲô𣿡
ҵ
Ҳ˵ǸĹҰʱ͹һۣѹֻ᲻ý
һ£СӣʱüʵҲ𣿡
Դͷǰ
Ҳе죺ˣӰݼĸӦõôҲ
òǾɣʱЦʵ
һȷʵ
ܺã⿪ˣʱͷɷнµ˵ˣԲŲȥģ
𾪵ʲô𣿡
һѽʱԴϣҪŻĺӰ
ԴѪʱ˵ɲô˵ȻΪɶϵԼ׶ӽȥԼҪôʵǸ˶ӣ
ôô˵أʱʹļ׵˵ŮʵһֱϲˣȻȴǳʧ飬ʹڸһֱĽԼ뿪˲ɽ϶ӣȴȻǸˣ֪ԼѾĺӡ֪˵ĸΪȻŮ˾ҪչĹѵ㲻̫𣿡
ûô˵Ҳ˵˱˶ĸԲһϵеĹ°Ҳ̫˰ɣʱ²š
һŶǶԻ̲סʵʲôǡ˶ӡ
ʱһֱӺȥôʸʲô
ԴŶһԹԵֵͷ⣬ﻹֹô˵ĻԽԽҵĸо
ֹʱû
˿ӻȥһֻС˵ҪڶƷġһ˹⣬ʱӶû˯áֻһڽУʱ̲סöȥס졣
Ȼˣ˻ʧˡ
ǵڶһ磬ʱͱĳֹˡ
֪ˡ૵ص̰˯ʱ˵˵ȥɽ̫ףֱҹ˯ţ˯ѲˡˣҲҽиɶ
ʱŲѪ˿ۣһˬĹʵôϵˣ
˵ǰԸÿϸģԲô̿֡
ʱԵ˵ͷϵĳ
ˣΪûйԼ˷ˡ
ˣûˣӣҲǺãȥһ緹ɣ
ʱ⴫ɽŭ֪Ǹһ
ͬʱѽеþƣߵСɽֻֽɽĽ˷ƻԻһ㡣
ֻˣ⵹ãץһֻһֻ漴ϵĹͳ߸˵س˳ȥ
ٳŻȥӹǾͰæȿɣҺܿ
˵ܵûӰˡ
ʱںţплĺӣ
ͷʱ̾Ϣţ׼СȻ͵һĸҵϡ
һŪȻӣ˳ȥ
ˣʱôôûðĿʼָʱݺһɣûȦҪΪû˯ûᱻлɳˣɶô㣡
ʱ˿̵Ķֱôʱʱ˱̬ɱ˷
ܳȥ˳ɽĽӡȥȻյɽǰֻҲͷöȥ
գӣôˣɻʵ
ˣż˵ֻɽȻȻܽʯϪͷˣ
վڶǰתɽýġҪɽ˵ǡǿɾ͡룬æ˽ȥ
ʱ͹״ɴҲһȥˡ
ǻ谵·ݲƽв·С㳣ΧɽˣȻ֮ǰû⡰ʯϪȴҲߵĺѣһһȴ򿪵ʯǰ
ȴ򿪵ʯţһ⡢ⲻǵ˵Ļ𣿵˵ֻҪأ˾Բᴳɡôţ
üͷ˵Ѿ
ˣղŴֻɽѲɾǵ˵ġ֡Ὺصġˣһǵģ
Ĺ˿ûлɣ𾪵ԭ𣿡
ʱɴ²ˣôһ֪͵͵ȥ˰
ʱǰƺ춯ŵ߹ȥȻǰûԶĵطվһɫӰӡϹ˳ȥ
ۿҪĿ֮ʱӰƺһܵضһ£ƫˡ
ӰӴŭι˭ôɣȻ漴һ㶣ףιιιûгʶѽ䣡ཿۣȻǸŮӡ
ɫıӰʱʱȿǰ˵ͷϱŵ˵ĶɲһķΡ
֮£ʱǸ֡
֣


143 
ǰͷϱ˵ĶɲһķΣʱ̲ס֣
Ůתͷȴ¶ȫͬİһ̣ʱ֪Լϴˡ
ֻŮ˵˵˭ѵסɽҰˣȻñ˲ע͵Ϯա
Ȼ֪ǲ֣ʱҲͲˡ
˵ʲôأߣԴ˵ĵɣͻȻǿֱһȥȻĶ긿ȷɣôѵǼҶֱӰǿȲ𣿻еϵĸԷ𣿡
ŮʱĻ˸ʵʵģȴ˵һ仰ΣͻȻԾһȵС꣡
ʱ˻ûӦôһ£ֻǰͻȻһɷۺɫסԼߡֱɢʱŮѲ֪ȥ
Ӽ⣬ˡ
̾벻ɽˤĲţŮ
ŮӴ󾪵ղǸԭ
ɵôʱǸŮ
ʱ̫ʧˣ
ʧʲô񰡣Ůƺѵû𣿡ʱ²š
Ǻǲͬĸѵ㲻֪ʵ֬Լֻ15%ҵ𣿶ŮƽѾ2030%ˣҪǸԴǵָš
ܺó԰
ӵһɷ羰Ļʱ͹ֵ̽ˡ
˵ʱӵҲǣн죬ҿ㶼ֱӰѽɼð
ţҾܺá
ȥǽϵĽʱͻȻסˡ
Ǳʱ˵⣡
ǡ
Ӳ֮ʣͻȻʧˡʡ
ԭĽԵʹʱʵ
ҡͷ⻹ǵһγֵ״
ѽʵӦ㸸ĸİɣ𣿡
аҵ˵ˣǽ
ʱϵ֪ǽֶ֪֣𣿡
ֽһ飺˵ˣ־ͽСǽ
ʱ
룺˼ǣǽ֣
ӵͷӣʱǳ鴤
ʲôְϵˮ׼Ҳ̫˰ɣ
˵ϲѽأѽأһɣֹš
ǵ׿˵ġ˵ʲôҪϲѽȡʲôֶУ鷳͸ɴСǽֺּüǡ
ӵĻ˲õ˹Ͽɡ
ţ˵̫ˣܴʲôأȡǶҲܻͬļӷ򰡣
ӷʲôҪҵĸĵ˵ְʱ²۵
˼ǰţã˶һĵطͻȻ˺ܶ࣬һⷢ˵ɫĹâͽϷĹâһģһʱ͹ȥͻȻĸķĹڶæʱ͹˳

桭ҵĹ
ԣʱ͹ı鶼˱䡣
ӿ棬Ȼйʱ顣
ڵʱҺϸģ˵ҲôϲЦ˵ʵͦġÿ涨Ҫϰӽأ
һǵһ죬ֵĶɽȥ͵ˣȻҲѵңҲҽ˺ܶ໰ҵ뿪ʱһÿ㡭
˵мҺܺءɻʵΪҲûпأ֮ǰһΪĸ鲻ԲûλողģĸӦúܺòŶ԰
ҵ˵˼ΪʲôҾͲˡ
ӻȥϽ¶һ˿į顣
Ǹʱ򣬵һθ˵ô໰أҺúüס˵ÿһ仰ҡȷʵҲţ˵ʵ󲿷Ҷܺܺõ⡭ȷʵܱɣ
ӣʱ͹𶼲֪Լ˵ʲôȥοǰˡ
ʱֻ³ôһ仰
Ҳ졭
ʱ͹˹ȥţǵҵ˵ĻһûŪ⵽ʲô˼
Ҳ졯˵ĻǸܼǿأЦ˵
˿ԼĸףƺǸˡ
ٺ٣𡭡
ʱ㴫΢ĽŲһǸղǸŮ
ʱˣʵһôǱȵ
ʱ͹һۣϵͻȻ˳ŮʵʵĴסˡ
ɶ񡪡ſҡŮһһߴ
Ǹˣӡӣǰץס˰Ūˣ㲻Ŷ
ǱŮŭʵղ˵ʲô
һ·Ӧ˵˼ղΪ׼㵱ҵġ
ŮȻŭ㡪ϴɾĶˣɴôҲһ绨ŮʱġΡ˵.ʲô
ֶʱ͹òʵɣôһϸⲻǰͷ𣿡
ŮʱȻǼԺ𱣡ȥôӡ㵽ײ˶ٷ۰ӣòģץƯŮȥԺɣɶĳ̫š
ʱ
ӴӣղأһǸɣ֮ǰٽ̽ô˶
ۣ
Ůſң
ǹſˡȻԳԼкɴŮʱӣһֱڹǡ
̾˿ҽһӣɴҲԼˡ
ΪĵͽӺͼԺǱǸˣ
ʱ²ۣȫоǸٳİ
ɴûʱֺðĵˣĵģǲ֪ܣҺòã
Ȳ˵ʱ͹˲侯ҲϾɻźɴǹⴳģҵ˵ñ˽ʯϪûأѻش򿪴ģ㵽ʲô
ɴһʱҡ
ͻȻӸеһͻɱСԴΪҰ޵ϢʮϤЩʱŭʱӡʱʱƣ룬ǵϢ֮ожϳǰʱҲеƵɱŨҵĳ̶ȱ֮ȴԶԶ
еŨصɱӸӾа룺ѵŮҪɱңֲ֪ս˳ССĶʱ͹ӡӣ˺һ㣬Ů׼Ҫɱˣ
ʱ͹ûлػȴҲ衣ȻӶɱжȣսȴҲʲôʡ͵ĵơǶˣɱԴŮԱĵط
ʱͻȻһΪϵ
Ϊ꣬Ϊͨ쳹أǧ򻯣߷ң
ڳ˶תֻͻȻһˣòϣһװͬһ㣬һη֮СȻ˾ȻŲմأƮڿУΪ֡
ʱĿȻҡ
ֻ˺ȵ˿٣֮ش˵أԴߣе˵űһƻ˹
ֳ˲ݱս
Ǽ㿪һơͻȻֵӺͺɴеʧ룬Ȼ׷óȴĲ֪롣
׼ȥ֮ʱϺסˡ
Ƕ𶯣
˵꣬ͻȻǸ˶ʯͷֻʯͷҵʯС
ɲǼ䣬ӺͺɴԾѡ
Ȼ𵭵˵ûʵĻûء
ɴһǡǸô򰡣
ԣ̾˿
°ɣｻҺʱͿˡ԰ɣʱ
תͷֻʱĳֻһŶ
ĬĬĿʵʱʲô
ʱһ£ڲŻظҡһƽ硭
ƽ綼ϵģʲôˣˣæְɣ˵
ûûûţʱҡͷ˵ǿǲưʹ߰ҪɣJOJOȻͣĺŷŷŷŷô
ŷŷŷỵָ̂
ǲ𣿡ʱ̲ס˳
ιǳûа
ɴܻĴ˹ͷһֻɴʹ׷׷ȥ
ǰɴѾˡ
Ӽȥǰ취ͻȻعý׼˲ơ
ɶ֣
ŵӳȥʱƾȻͣ˶
ֻ˵桭
֮£Ӵʵ飿ʲô
ͻȻ˺ӹʩ񣺡ԭ˼١޹ֺӦ֮ѾʱΪϣзϣˡ漴ȥʧ
ۼʧɴһͻȻףϵġǡҵķ䣡ô˵ղǸ÷ʹķ飿ֻʧĵطһɫĵʻһЩֵͼΡ


144 
ʹʧˡʧĵطһɫĵ滹ʻһЩֵͼΡ
ǰϸϸĿ˿ʱüͷǷ
ʵõ𣿡
Ȼǲ֪ģãȻҡҡͷҲ֪
ɴȴϲ̫ˣҾ֪ɵĴ˵Ȼģ
ԣʱ͹𶼰Ͷע˺ɴϡ
¶ɣ
ɴ͵ˣܶ෨Ϸȥˣ
Ľͣʱ͹𲻽ԼϸҲǻܶ෨Ȼ󵽴ɵġҲ˵Լǽɣ
ɴ֪ʲô˷ܵ˵ղǸԳơ١ļһ϶Щٻģ벻ô׾ҵסĵطˣ̫ˣڷ㶣ʵ˵ҲǽɵԵ֮ˣ˽ɽǵй¶˽ɵٰɣ
ҡͷҲ֪û
ɴãҰˣһ֪û
ԹţȻʱ͹Цĵһ֪İɣܸܲСҰһĸ߱˵ģòã
ʱ͹һޱİڰ֡
ô˵
Ǹʲô֪
ɴЩ᣺ߣȤˣԼȥң
˵꣬Ҳӵ˴𲻴ӦĶȥ
Ӽһ£㲻ҴǺɴѾ˽ȥҲֻӲͷƤ˽ȥ
ʱ͹ȻҲһȥˡ
û뵽սȥӭһɺϢϮʱ˸ذ䣡ô°Ȼ𣿡
Ϊ˱ʬɣĵ˵ʱ֪𣿵±ĻǿԷֹϸķֳģҪ֪ڵϸЩϸƵķֳյ帯áָϵĵʺлֽ޻Ḷ́ɸõҪԭϸϸȴһֱڵġ
ι˵ˣֲܿʱɫĽ
˼ǰߣֱĶǷľȻǸǳĿռ䣬طײģȻӸĸĹľһľı㸲ǣɫĹâڶɹ˿̣Ӻͺɴվǰ
֪ײӵĸĸɴеǳȡ
ˣԣⲻܰɴüˣû˵ɡ֮Ļ𣿡
ҡͷ
ɴʵղſӽҿӣ񶮵Ľɶɣ˲ϢǧѰһҲ¡ѵû̹𣿡
˵ģ˵ǺѴﵽľ磬ѧǿĽɱɱҰʵڣٲӡ
ɴ룬˵µŹ֡˵˵˵ǰ°ɣ
ûŪףɡǰ
ɴ͵ҹҪҵĽɡ
̾˿˵û˵֮ûþˣõˡ˵ĸףֹסѹ
ɴƺҲ˵Ⱦǿ˵и
ҡҡͷԣȳѪǴٳ䡣
ɴҲҡҡͷҲҲŪˣôôصĲ
ʱֱɻĿźɴʵһֱôżҪɰУ˭Եҵģ㵽ʲôĿģ
ɴЩӣ֧֧ǸʵĽɴͻȻָӵĽ˳
ֻеġǽһη⣬ͬʱľϳ൭ɫС͸ı㣬ط˳ϳһۣҹө衣
ľĸ˶ôˡڶһ󣬽ʼΧšǽתȦԽתԽС󾹶뽣У뽣Ϊһ壬ǽĹâǿҡ
ӼгӨ͸ͨ󣬾̲סӶһ¡
ʶ׼ʲôĹֹȴѾ̫ˡ
һ죬̵ʯھһӣʯһƣҶ̲ϵµʯƵʯҲʼҡ˲һᣬһʱ䣬ʯмͻҳղǰľѵȻ޴档
ӻӶֱʱ뵽˹϶ڰȫشʱ͹һƽ󻺻˳ֱߵѾɵǰ
ӿǰľŵˣô졢ô죬Ĺұһˣ
أһ˰ʱ۵˵
ɲǼ䣬ӵˡ
ô죿
˵ҲڵžƨɰպðҲûԼһˣֵĵ˵
ǣҪˡɲ¼Լװ
һߣɴСıһʯͷнףʹöӡʱ͹ûµվ㺰ιǰһºòã
ǽʱ͹һֱӵĶ߸һЩĺʼմһЪ˹״̬ûȥ
ڳŽ˼޹޿̺ɴ˳ʯӶǼֹǵΪ
Ǽ̫˰ɣ̫ûͬ˰ɣˣվˣɴָ
˵ʲôһʯͷ˸ڶͷϵʱ²۵Ȼ˱˼ҵĵҪ˺ͱ۸ľ򣡡
ûûű˱ǿѪĹҲͷ˵
Ȼʱ͹ĻܲͬȴòǸߵʵ
ңŪϾҲд
ɴСС ιǿȥɣһҲ鷳ˣ
ʱ͹̼ţֱɴʯͷңٲȻ΢ƽһڻǵͷ
ţҲǣǶȸҡ
ɴ΢΢һ㡢˵ʲô
ӳĹǿʯͷղŲǳóҪڸӰˣŵ۽ض⼆
ϸڣʱ͹𶼲ûע⵽ˣֻ»ע⵽ӣ˶̲סۡ
Ȼɴϳϣ㡢ֻ۾ˣղӳʱ˭˵Ǹ
شҲûпҪٲóŮܲףҲҪԼ҆
ɴΣֻýʯͷݸţߣûġ
ûɴ˵ʲôɵ˵ʲô
ɴæĿڣû˵ϺõĹ񣬲Ųʲôʯͷ治ʶ
ȷʵأֱӴùǹʱ˿ȻĺûҲóǸƷʷǳõ
ιôõô˲ϧ𣿡ʱֱʵ
ǰɴһֱеΣҪ汻ˣɾͶˣ˽ѣʱôһ˵Ҳ
ˣ˵ԼһֱסɽϣҪҪɽ
ӲΪʲôôܻԼҪҪɽ
ҪҾɽϾͺܺã
ɴˣͻȻеѵûɽ˽Ĺȥ𣿡
ɴĻЩҡ
ɵҵˣʲô˽ģ
ɴҡҡͷô򵥣ôѾܲѰˣοһ˹˵ڸˣȨƲŪأ϶򵥣
ԥ֮ɫȰҵûѽ͹ϣɽĴߣ˵һǰʶˣ֪ǹȥˡ
ӻЩԥǡ
ҲǰӵһֱסɽϣûԹɽȻ⵽ʲô˻ȥһ£ʶһ治Ǻܺ˵ºܺõĻ䰡˵ˣһֱ̫˷ഺˣνഺҪ׷硢׷Ϧ׷׷밡
ɴĿŹ𣬸տʼûʲôԽԽ˵Դһʲô⡣
ƺúԡ
⡢ԭഺ˼Ҫȥ׷ôĶˣֻ׷ɽѰ
԰ܼȥ˰
ɴȻ;ӵҲкܴ⣬붼Ǳ˸ġ
ʱʵʱҲ޳ɽİɣ
ʱһƬǽĹң˵ûʲôֻǡ
ӻкɴĿʱֻǣ
ʱĹҶˣôʰһ²оְФСӣ
ʱŵһӴһǣͶ뵽˽ĸײϵʯͷİῪˡ
ʱ̾˿ҲȥæˡҲȥæɴԼʲôҲԣҲͶ˽ȥ
ڷһȻĹѾ޸ˣ룬ײܶѾˡ
ʱײģͻȻӵԴСӣ˵ûнɣҲ˵ûиǼݹˣлˣ
ӾȵĿʱֻʱ¶һ˿Цݡ
ȥɡúðһĸĸɡ
ӿײģĹȥĳĵǸˡ
Բ𣬵ŪǵĹҵģǲҪң⣬һֱûлԽǰһݣлˡ
Ҫɽˡһġһһǿͷģ
˵֣꣬صĳײĿͷ
ʱ𾲾ĿһĻ˾ûзǸͷϵRPֵʱ0Ϊ1


145 
ȻҪɽȻҪȥʰЩ
һ뿪ʯߵľһȥһƬǽֳŵǡ
ӸǷ˺¶ ôңǡҵˣôôô찡ˡˡ
ʱ˵ɣոݵʱһİɣջ
Ҳ˵֮󻹻½أФӣ
ҪӼҪһ˺ͷ
и֪ʱ͹ӵĺɴҪ鴤ˣϵλʱ˲Ц˳
侲һ£ʲô
һ⡢ǵλ
ɴ΢΢һЦλҴӵϼġٴƢҲԼλӵϰɣ
ӽŵл⣺ô˵ҵϸ˿棬ȻȻβסԼɣЦ֪ˣɽ׷ֻɽûӡأ
Ѿӣʱ͹𶼸еȤˡ
ɴӵĵļһһۺô£
ӵץֻСɽƷֻĺӣͻҷӣСˡȻӻˣ뵽ǸԼʣﻹ˲١
ԣɴ̾벻鳤УɽҲһ˵̾һ˼
ӡʱ͹ǳź
ϧһĿ
û׷ϣڶӶҲûˣ
´ιȻǲҪСʧ󰡣ǸԺҪסˣ
ɴ·ԼǸһŵĽеһ£Ҳ̫֣Ҳ̫ûͬ˰ɣ
Ī֣ǲǾͻ
ʱ͹ĵͷ
ɴ˵Ҳ˵ôѪɣҲǣŮôҲôᰡ
СŶʱֱ˵ںܶǰһڲСӵĸȥ𣿡
ȻɴЩ˵ȥˡҪԼĿôȥԵĲŶ԰ɣ
Щᣬֲʱǵ˵ǸɴĬˡ
ԥĻشһǶԵ

ʱһȭͷ˹ȥ
յͬɵ˵ĺɴһ±ƵĿʱֻʱɫ˵ȻֻһֻСİֻһֻĻ͸ɴˣ
ǣĺһˣΪʲô
ɼٷʦشǣ
Ǽٷʦǹʦһʦ̬ǻ룬ϣһٳԵķḻĸӶԵأǵСʮͷСԵøӹأ
ˣǰôû뵽İԺɴڼſΧȦˣҲÿȥɽԳԵóԵĿ
ɴҲˡѵʱ͹ԭ㽲ĲʳĹΪʲôᷢչҵˣ
ǣ˼άȫ˽ĺɴϵķ˼ˡ
ڽƺ¯úͻȻвҩƷ˵ȥȡҩġ
ɴһݡ֣ƺ˺ģ˵һȥ
ݱ֦ҪȥҪһ򡣵ͽϣûѰСʱҹǼ죻ɴȴǳէԮϾҲûа鷳
Ϊ֮ǰѾϹȥʱ͹ûȥֻ¿ǵӰ
ϾҲҪˣǾͲˡ
˵ʵʱȥ󣬴Ӵȥľɫȷʵ˶ĿҲ̲סһ˿ƽݶе
ʰúһͬʽ׼ɽˡ
˵ɽ·֮ǰҺͼٷôҶҲ
ȻУȻôɴЦţܵһ±ߣǴģһһ˿С·ͨɽµģ
Ǹźɴˣȷʱսսƶš
Ŵ洵ķ磬ʱʱͷֵ࣬ʱ˿̵ϲ麹
ιιʱ̧ͷʵֻ·ô
ȴû뵽ɴѾֻܿڵˡ
ιҲ̫˰ɣĺӰ
˾лУʱôȺˣȻ˵ţҲʼ˿С鲽ƶţȻܿ죬Ҳɺڵˣʱһ˷ɪ
ʱò׵Ųƽʱ˶ѾϢˡ
Ҳ̫˰ɣɴü
ҾЩȱ˶أӴ˵
ʱڳʲô˸ȡЦˣ̾Ϣҡͷ˵
ôһһָţʱ˿̸ûж϶Ҫ²һ䣺ֲ˶Ұɣ
Ӷſŵʱ˵ӣոɴҺ͹Ҳѧɣͦõģ
ʲô
ɴЦŵµַ硢סˮ֣ϳơпھģϾ֮˵֮ǰô򶼴򲻵ĵˣʱҪԸǣ
ʱʵȻôãڶǲƵʱﲻð
⵽ʱеġơָʲôĺɴǸʱ򡭡һʱŵ¡
ӣǻŶӸ˵ĵԺɽ϶ӶˣֻҪֻɽһпˣ𶼲õˣ̫
ɴֱӵһۣȫҲֻҰԣ
²ҲֱӰѿھʱ˵һ顣
󣬿ʱɴʵסû
ʱſڵϣ
ɴͻȻյĸоһСĴȻô̬ȡ
˵ǰָ˼Һĺĸ㾭ֵ㶼ϧǻڵŶ
ʱ׼ȴע⵽ͷϵķĵȼȻѾLV3ˣŵ
ٷȵȣô°Ϊʲôһ
˶ӳαھԶˡ
ʲôˣҸոտʲôûʱżܵɴǰҪһΣɴԲˡ֮ʱĥò֮£ɴŲ鲻Թٸһء
ֻϧѧԵʱվûȫסͷϵĵȼҲվһԭLV2;V3
ԭǱȹ߳һʱٴͬȼʱ˿̵鲻òԵĹ൱áϾʱ߳һʱǺúõġΪʲôΪʲôʱĵȼҵĸˣΪʲô˦ˣô𣿳һԵʱصȥ𣿾ôݲ𣿾ôʲôҪӮĹҪͬе𣿡ȵȵȵȵһƵʱòץԴߵǽȥˡ
ɽҰ޲٣һ·ɽȻٲ˺Ұ޴򶷡ҺСɽгԵĺ֣ȻûȫѧᣬȴǳߣһкɴԶԸԣҪʱ͹֣Ǳƽһ·ϵС֡ʱ˾ɽ¡
ɽһСӣ˴һϴ֮⣬Ҳûʲô̫۵Ľʱũʱڣ˶й졣
Ӵû¹ɽ˾ǾȲѣۡ˺ö࣡Ȼôˣ
ɴֵС֣û˶డ
ӻһ죺ǡûԭôడ
ǰϾ˾һcosĽ˹ʱ˵š
ɴ̲ס²ˣӣ˵Լİ԰ɣӣ
̾ϢҡͷȻ̫ˣȻôǰ²۶
ɴ
һֱΪǱȽĺɴ˿̷ʵԼΨһģʱеѹĴ
ɴ̾˿ǰˣͻȻԼǴܺӵļҳһͷĿѣĸо о仰ǣɽºɽϲһֻ˭ȭͷӲ¶ҪأϰҪٵģٵҪʵ۵ġ
ʵǸСƵܡģ𣿽Σ
ɴűŭĳ嶯شûʵۣ֪᲻ʹȨֻܴҪһ£ǧ˶õԴ
ӾȲôǲѾ˵˵ľˣ
ɴŭò˵ĸһв׼죡
ô˵˵ˣɫˣȥһĴ峤סڴ峤Һˡ
ߣЩģһһٵضӣʱ͹ˣʲôµһ˵ǡ顪ûУ
ͷʱ͹ɴ֣һ·˳磡
ȻǸеǳɴսս뿪ˡ
ûн飬ͲΪܺӵĵĿƸĸˣߵĺɴĬĬᡣ


146 
ɴߺʱ͹ͿʼĴ߶ˡ
ӿǣЩĵȵȣɴǱ鷳ġ
˵ʲôأֻ뵽߶Ѱֲ鷳ʱ˵ţһԵĹҲڲͣͷ
Ҳû£Ҳһ𵽴ˡ
˾ôһǰͣ
ιٷ㻹ǵRPG·Ϊߣǣɵʲôɣ
Ǽٷǹѵһ𣿡
˻һۣ˵ͷӵĿ£ʱ͹ֱӽ￪ʼѹ֬ࡣ
ӴĿţʵӣӣǵ𣿡
ҲôʣϾʱûˣǵ̬Ҳ̫Ȼˡ
ն˸ǡ
ǡô
СӣʱɹѲڹ50Ǯս˿ڴζĶӵﱾһҵģΪ֮ӣǣԣеһжǵģ𣿡
ӵȻʱҲýˡ
ãȥһң
ôȥ˻ƫƫû˵ͬ˴šһʼƺ̫õڵڶҺ΢Щԥֱ˸ɴҲһæˡ
ôһ˲¡
ҲҺаæȻʱ͹𶼻ûʶϵһǳص⡣
ȻʶǮ
Ǯִ֮Ȼɽǲõŵģɽ¾ͲһˡǻôѹһµĹһǮ֪ʶҲ¶ĵ˵ͷ
Ҳ˵ҪʲôҪǮȥ԰ɣ

ôһ·ѹţһѵĽǮҩƿӣõʲôС˲֪˼
ӱϾû¹ɽϰڵĶֻϡ桢Ź֣̲סȴһҲûĸһ֪˶ٰۣȴججΪ⡣ںʱ͹𣬱Ͳֻѱ˵ɫµļһȻҲֱˡ
ߵһӵ̯ԡ̯һӹæߺȵֺóԵֻ֣жڲųԵĵɾûˣС糢ɣ
ûӣĺóԣ
̯ǵȻǸӵԻɣȻơһɣ֤˻ٳԣ˵űһӹ
ӽӡͬҶһŽüͷ˰죬ײȥóԡóԣⶫھͳˣĿǻã
̯ɵˣ˵ʱ͹ǰˡ
ι㣡ӲôԵİ˵ţʱֱһʾİҶ¶ݸӣŶԣ
ӹѾõӣҧһڣʱ۾ˣóԣȸղŵĺó̫ˣ
ʱ̯¶ȻЦݣ԰ɣҾ˵ӰǺóԵİţʱ͹𣬡˵λС硭ǺǣƺЩ°
ϰֱ˵ǸͿˣûϵʱޱŲۡ
̯֪˵ʲôˣֻܹЦš
ӣĺóԣҿȫҪ𣿡
ʱֱӵһۣҭ˰
ǲֱǮˡոѹҲ˲١
ϰ壬Ǯ
ԷǸ̯Ҳˣ
ѵСôϲҼҵӣǴۿˣ͡ף
׼˵۸̯еǮʱסˡôôԼǮ
ԷֱĶԼеǮӣ𿪿ڵϰ壬ôű˵Ǯе㲻԰ɣ
̯ЩżǣǸ֪ܷҿǮ
գգۣǽǮ˹ȥ
ϸϸǮ̯ıˡ
ˡ⡢Ǯģ

ǡ
һŮ˷һ˹ţˣǼҽˣֵǮģǮʲôĶˣ
Ů˸˵㿴̯еǮ˲˹ֿ
⡢ⲻǼҵǮôˣ
ǡ̯֧֧ĿŹˡ
ʱһһִ˳
ǼֵǮĽָ˰
ô£ҵǮأҲ˺ܾòŲصһǮİôˣ
ҵ·Ĳ°
ǣҿǳȥϷʱһһӵܽȥģ

ǣ˵Ŀⶼעʱ˵ϡϾѹôĶȫصΰرӣΪ״飬ҲΪһɽʲô棬õĶֶӣһȫ¶ˡ
ӻ֪ʲô£ֻǴĿʱ͹𣺡ôˣΪʲôǺ˵ǵĶǵĶ𣿡
ʱĬ룬ĿӣˣϺܶ鰡һԸΪģ˵
ʱһɱڵķΧȻһЦ
ΪЩNPCʵͲǰ
ץסŤ͵ٸȥ
ɶС
ڴ峤ǽסµĺɴͻȻ൱ĳ
ʱһ˽ˡ
峤ǷСǴҶȥɽظʱܵǵļ͵ѾǸץסˣ
峤Ȼŭʲô飿
ɴеһɲԤС΢΢鴤һǣʵʣλ磬Сʲô
Ǹ˵ǷǳŮһУһŮ˵ͷȻǰɫģ
ɴ
ôͲǣĺɴɱ˳ȥ
ܿ죬ͿһȦΧһô¡
ϺȻӼһˡ
ɴʱǳƤ˾䣺衪
һɴݺһţ˭谡
һɴʱ̸ţһ˲ŭ
ʲôҲǸһ𣿡
ðԭ൳磡
䣬һģɷ׳ץŰӹˡ
ʲôˣȻҵǴ֣
ɴ֪æǸԲǡǲģΪһֱɽû¹ɽԶɽµ˽š
ߣںûȺɴ˵꣬ԷѾȶĻúɴ̲סеǱ𲻽ҪǮǣ
˭͵ˣɽһӴʱһϵȵס֣Ƕѽڣڴ˴󳳴֣ɺͳ
Ǵ峤ˣ˶׷װ
ɴûϵͨͨ
峤⼆ɫһŮⲻףŴӦ޴УɲǷǣ
⼆Բ𣬴峤Ĳġ
Ӽ峤ɷ˵𱸺⼆Щ˵ŮҪúöԴģ׵ģοµǣɴһϵҲûУ
峤һۣͻȻԾࣿ
ʶҵ㶣ȵʵȺȴʱͬը˹һ㣬кŭ˷
ۣԭǻʵĶӣشûУҿҪʣ
˭˵ˣһ
ǻСӵҼǵˣСͲѧãͷƭǳԣ
ڰϲңСƫҪҺð۹⣬ţãҪһ٣
һʳƣҰǹ··ϣˣ
ܵ˲ͣıԹʱ͹𶼳ԾĿӣ
˲ͣԼĵмǱߡ
峤ɫ䣺˭ģϳȥ
⼆󾪣峤
峤ȵѲƼԵ֮Ҳ̫ƽУ
ԣʱ͹Աɫ
ӳԾ㡢⻰ʲô˼
峤Ҳ¡Ҳգ˺⣬Ҿ͵Ŵ棬˵һ˵Ĵº͹أ
ֻ峤ȻƼر߽йԱ͢޽ãԭƼҴ̫ƽƼܵô٣ǻʶƵͻת⼸ƼδˣԻʶ벻Ҿһ˵࣬񷨣ֹΥͣʵǼŲңгʹļףƽΪ常ϼӹ̣ܽκδŽ̲ģڶǰţ÷
ԱмλϵŸ̾ƼȻʥ飬ǺȴһҲû취
ֻߣȲФӣ͸øϳȥˣ
һŭ⼆ҲȥˣߣȻӣߣǳʲô˵ģ
ƽԲӣǾ£оáһʧͳ
⼆ת¶Ϊ߿ı飺峤֪ʱԿӣôΧһСǿ
ƽŭ
Ա߼ҲŰǻ
ôĵӣҶԴ峤񣿡
̫ƽɵǺ˵˵
ϿߣȻǶ֣
֮ڶ
ӡɴͷҲصһ·뿪̫ƽ塣


147 
һƬ֣дУһͷԲʱҰ޵ĺ
𽥿ˣʱ˫ź޲̾ϢԺúõ˯ϵģȴҪ¶޽ͷ
ɴ֪˭ģôȥ˼͵͵ҲˣȻץǶˣ
գô˵ҲֻҪûץûô
סҿûô˵ɴһ£ȴ鵽һӣɵЩͬιҲ̫
ԣӿɴš
ӣɴЩ֪롣
ʱʱͻȻҰӣȥץ
˲䣬ӾʲôӦһ̧ͷ˫۸Ƿ⡣
ҰҰɣ˵ţ嵽ǰͷ
¶ϰߵı麰ӾǵͿ˰
̬Ǹղʲô¶ûзһ㡣
ɴһ˲䵣ⱿԼǸ
ӲСɽгĺ֣ƬҰ޲˵ӣ俪ʼԶԶĶǡ
ΪǶӣһʱ䶼޷׽廹ãΪ壬ȴûСһȦȴûаջ
ǣһˡӶġ
һ·һӴĺߡ
⼆˿Χɭĵط΢Խܡ
ˣ˯ɡ
ӵĶӷ˾޴˼ԴССҶˡ
ɴ̾˿ˣǽͳԸɡ
ʲô
ɴóǴһĶһϵǸԳԵģǷų԰ɡ
ùһ飬ȷˣ¾ͳˡ
ָӲԵúҭ
ɴûĵﱧԹˣеøԾ͸ллˣӣӣǲ𣿡
ʱ͹һۣһվ
ɣҰԳԵĿǺ޵ģ˰ɡ
ת뿪ɴæʵȵȣҪȥ
һͷҳԵģ
ԣӱڳŵ̧ͷҳԵģҲҪȥ
ȥʲôȥҪŮһ𣿡ʱ¶²۵ȻһҲյĻ򣬵ǺôǸԣΪӺҪúñŶ԰
ԴŶðɡ
ɴŭˣ˵˭ʲôյĻ򰡣ʲôСôǴԡСô˵ҲǸŮҲƵò绨ɣ
ȻûȺɴ˵꣬ʱ͹Ѿٵ뿪ˡ
ɴòɶ񰡣Ǹ쵰
ӻڿŸɴô
ҾȻô˵ҮôܲɴһۣҲ֪ҲûãǸɴ̾˿׼ԸˡȻû뵽ǸѾӸ˸ɸɾˡ
ɴסˡ
㡭ˣһ鶼ûȻ͸ҳˣ ۿһƬհףΪջ㣡ֱǷͰͰĸһپͳˣ
ɲǼ䣬ΪյĺɴͲˡ
찡ΪʲôЩ˰
֪ԼԣԡԲ𡭡̫ˡûϵģɴӺ͹һغܶԵĻģܿгԵˣ
ɴˣҲãҲãǲҪŸİ
סˣ㣿
ɴһۣüô˵ˣӺ͹ӲĽ𣿡
ʲô
ӵʣɴٴγ鴤ǣ㡭ʲôֵ֪ܽЩ㶼û𣿡
ӵͷˣֵ֪ܽʱ͹ᵽġ
ⲻ𣿽ֵܽõһְ
ɴĻ˳˼
ǲڵȥչҵ˾ͳ֮Ϊ㣿ʵ
ȻоʷЩ֣ԵĸҲǺɴͷ
ˣԭԭǡ㡯ҲǼˣӺ͹ҵļ˰
λһСıԼϴˡ
ʱв֪ĳҿţʱ͹ֱ
Ȼ˵ҳԵģȴûĴ鿴׼ȷĳĳǰţһֱ̫ƽ塣
ϾǶڣĴͳȻܵӵġݽ󣬴峤һ˵ǱһյĽʱҲˣҲ͸ظ׼Ϣˡ
ƽջصڣԼûüƣƾȻˡһֻ͵ŮȻʱȻŭ
ðǾȻһҵĻ߷˲ɣ
ѽô˵ͷӣʱ¶º͵Ц˵ֻ峤˽һɻĶ˼Ҳǳ˵˵ξҪΪ˽Իѵү㲻Ը⣿
ôô˵أʱ˿ĺҪ֪Ϊ峤ػһǷͬһĿģΪ˵Ȼ˴֪ܸĵĻǿԵõԭµİŴ峤һˡǲҷǳǵģ
Ȼʱ͹ñΪƽȴΪ
뿪ȵ
ѽѽôүӣͻߵʱЦŵ
óһֽЦ㴷ȯͰæһЩɣ
˵ΣҹӣȻҾͽˣƽŭĿǸ˶ӵѣӲӭǣҹ
ʱ͹ʧȥֺõЦݣ׷̾˿

û취ء
һ룬ƽûʶʲô£Լ͸оͻȻתˡڷӦʱԼѾ廨ϡ
Ϊ˴峤ôãƽʲôʱܵĴʱһŭ
㡭ǾȻ飿淴˲ɣ
Ҳİͷӣʱһƽ˵ҲˣȯͨɱҲˣǲǣҲֻ˰
Ҳοİɣ峤ˣͻԹ뿪ұ֤Ҳģ
ƽ뷢쭡ڵϣҪǼӦҲ֪˻ʲôƽǼ䲻ͷʵʲô
ԣʱǻججЦݣʵǼһﵽʲôĶӶǨŭĵز
ƽôû뵽Ҫʵ⣬ʱһʱѾ˵Ǹ˲񷨣Ϊ
ˣͷӣʱŶ䣬Ĳͷ˵ΪΪ̫ǰҵСƭ
ƽŭǿ֪ǻ˵˶ٶ£Ĵ˼ԽĿˣͲƣ
Ĵ˼ʵʲôأ
ʶƵƼȻӦΪЧҳ͢СӾȻԴʱûаֵľ⣡úõĶ鿼ȡҪĺ˵ʲôͶ塭ֱΪƼ˾Ӧˣڻ߾ְأ
ޱĿΪͨˣĵȴûаֵľ⡣
ԭˣҲΪǵǸ𣿡˵ţһ˿⣬ȻǷÿ˶ԼóͲó顣ͬʱҲԼߺͲߵ·Ҫ·ҲӦѡ񣬶Ӧţ
ƽŭëѾͷʲô壿
ʱͻȻһצӹȥסͣ˵ͣˣͷôɶӵб¾Լȥѱ˵ԼʹãԼӲűȥƤҲи޶ȰͷΪԼ߰
㡭㡭ƽһα˳.ʱеһֱͷ˵ˡ
Ǹ˲ˡƽ˵ĻȻܺҡѡԼĵ·ͷҲصǰšһȷʵ
ƽЦҪ뿪˹ʲӵôõĻҲʮǰǵĻصˣ
ƽĻʱ͹𶼵ɴ۾
ʮǰʲô£
ߣʲôҲҲκιϵҵϳȥ˵ˣƼҵˣҲйϵ̤ӣ
ʱ͹ޱĿƽ
Ǹܵƽı꣬ƽ̲סǡʲô
ʱһźס
ͷŶ㻹ҪлڵһͰҪʮĻҿ϶һȥ
ʱ˵Ǿ仰ƽ˸
ѪԵвϵġȴޱ˵ļˣܷʲôҲãܵĺľԭˡʱƣŭһᱻˡүүŶĶһ鶼û𣿡
ƽˣȴǴ󺰵Ǹʲô
ҿŶԣʱ䵭˵Ҳˣͼǹȥĺ¶һֱһ̰ɣ
仰ʱ͹ͷҲص뿪ӡ
ʱ˴󶼻صھˣ·Ҳûע⵽
𾲾Ŀ˿ܣ΢ɲ̾˿
·Ǹء׻жע⵽أ
һķʵ¸ҵĴӵ氡ʱ˵ǵģСʱҲûֵز
ǡ
ʱһѲϵסǡͷһȻǸš
Ŷǿ˰Σʵǰģӵѣ
ȻϳˣҶԷǸһ͵ţڸոһͷǶ̫ʲôģѾˣǱæ˾䣺ϴˣھ뿪
û뵽Ⱦʱס·
һ£˵żҲҪߡ
ʱ͹ɻĿţֻ΢΢һЦ
ĻҼһ°ɡ


148 
֮ķչ˳Ȼһ㣬ʱ͹ŵļ
ұһӵģһľ뿪ǡͷҲںܾ֮ǰȥˣҲֻʣһˡ
һԹ˵һƺڷʲô
ʱûúõء໹𣿡
ӡشѾȥˡ
ʲôһӲһ£𾪵Ŀʱ͹
ôȥģ
ɣӾĶ˵
𡭡һֱӵĻȻΪ̫ŶҪ뿪ˡ
ʱ̲סʵţ㲻𣿰ʱӵ˿ȥġ
ЦЦЦݼȱִ㻳
ǰǺӻûбϳȥ֮ǰ춼ϲң磬һӵĻˮĺֱܶУĿɻˣҶСӣʱҲܹأʱèҿϲֻèˣ˭֪СӾȻһҵİèëȫˣҰҪˣ
ʱû
𣺡ĺû
ҼҵͷҲǸġ岻ãҲˣʱʱĿܻͻȻͷȥˡƫƫϲǣû¹װµӣض湻ģһʼҶŵˣûˣ
ȻŵЦֱˣǷĵ͵Цݣֻ⺢һֱɵšܱƭʮΣʮλʮΣÿμͷͻȻǺԥľͱȥҴÿαƭĺ˵Ҳˣһͬһǵһʱȥһֱ峤ϳ˴ӺҲ뿪ûãͷһηˡ
ŵʧˣ䵽Ƕλ䣬һһεĻعš
ͷ±κ˶˽⵽ƺܻĺʵһ顣᲻䷳һһεͷӵĵ޷Ǿһԭ򡣡һοġزԴ˽һ㣬±ƭһδҲãһɵϡ
ʵǸǳĺء
Ŵ˿̵ıǳĴ飬˵ʱ͹𶼲ĸоһůС
ſǣеĶǡ
ܰҰⶫĶ𣿡
һ鿴һʷ塣Ŀ壬˵ͷǰŵġǴȥģֻϧѾˡͷҲˣҴҲҪžˡģȴû뵽̫ŻҪߣôֻܸˡ
֣صĽӹ壬ʱ͹Ŀǰˡ
һǷǳڵġһ¾ǵ౻ϳȥʱû˵峤 һ¾ʮǰʱûչ
ʮǰ飬ʱæʵţʮǰش԰ɣ֪Ϊʲô𣿡
ҲǺأˣǸʱһŮһء
ŮˣĪǾӾĸ𣿡
֪أֻǿó˶ƣ룬Ҳ㲣һ㶼ġ̾Ϣһ˵峤ܾǽ壬ǸߺҾҲûмˡ
𡭡
ԭ
ſ˼ˣʵǽǴȥ
ʱ͹һۣԲ֪λش
ô˵أڴŻûվˡʱԴ˵
˵ţ뵽ʲô¶΢Цǵһ¡˵ţ߽˷䡣
ûһᣬűˣжһİ
һǮҩﻹӺһЩԵģǴȥɣ
æţǮʲôĲҪˣŰɣ
ʱȥٵģ˵ĻҲһѹҲûС
Ҳû뵽ȥȴЦŵûϵģһСοǳҪǮġһûǮ˶԰ɣȻҲȥ͵Ǯˣ
ʱ&𣺡¸оѽͣ˸ɴĬˡ
ظе߳ܣҲȰҲ֪Բʱ͹ĬԭʲôЦ˵Ǯ͵Ұǰô
̧ͷšѾƣЦȴǳҫۡ
ĶӣͰˡ
ʱ͹һ
ǡ
˴ӣеİʱ˼
λ˵ˣԼĶںܾ֮ǰȥˡɷ򶼰Ӿĸ׵ԼĶ˰ɡ
˹ĻʱĵƳһۺٴΰĿ˰ϡ
˵νĸĻȷʵأʱ¶һ˿Ц⡣
ĸǺܳصİЦţʱȴĸԸȥ𣿡
ʱЦЦûлػ
һת ɫ˵Ӵ峤λŵУʮǰӾĸ׾ʲô²ŻҪĳ嶯أ
һǱƣ룬Ҳ㲡ʱŸŵĻôѵ˵ովһʥս𣿡
Σһ֪ˡһʼûдɽϵģصػصΪ㹻ƫƧΣҲ˿Զ϶ȷʵڶʲôˡȻȴǽȥ뵽ɴƾɽϡ
ʱ̾˿ʲô֪𣿲Ϊ˶ʲôĻڰӸĺ𣿡
ϾȥʮˣӦòҪ˰ɡ˵
ҲǰгҲãʮȥ˶Ҳϼһ˰ɣʱָƽɢ²۵
ȻʱںߵӺͺɴȴһΣ
ˡ
ֻϰݺᣬ¶Ŀֻֻ֡צǰ裬צ絶󻹳˫Ų̵Ŀ⡣
Ȼ£˻Ŭ־Ÿոѧҷ˾ţ֮ɹĽǸˡ
Ȼʤˣɴȴˡ
һصѪӼɴôôѪû˵ͷ
⼆.ΡСС
û뵽ʱϾȻִֵļ́һɵôһֻֻͬĹϮˣ
ŵˡرǺ⼆֪ԼƲᣬߣǼæӵӣܰɣңܣ죡
ȻҲżȴҡͷҲߣҴӦӺ͹Ҫģ
Ɀ˵ɵˣҪ𡭡
ֻ־ҪɵԣӼæϹһֻ˹ȥצһӣƽؾһ磬ӲǴʧ׼ͷۿӱʧֻ׸ķˡ
ʱһľɴܶȻ׼ȷĹᴩֵֻԴֻּԼͬ鱻ˣæǰȴͻȻֱиԲԼǰ
¡һ£Բͬʱըˡ
Ϊǰ鷢̫ͻȻɴҲãҲöȫû취ع
ιŪҰ
ϤɴֱҪ޳ˡ
ӣ
һ߳ĹźɴѪȣȵˣû°ɣ
ɴǿˮҡҡͷû£ˣ
һֱĿʱ͹𣺡ӣӣǡ
ɴһᴩֵʵҲȵĿʱֻʱڰѻֵĵ˳ʱҲеӣ벻ʵôǿйҲǣոǸǻ.ҩ
еưɡ𵭵˵ţֵʬ˵⵽ʲô
Ҳ֪ͻȻܳġɴǳ޹˵
ʱ²۵˵зģǵһ˵ֵģǳéɽʿķչ𣿡
˵˭ҪΪʲôéɽʿ
о죬֪޴ˡʱͷ׼ûʲôҩõġû뵽ʱʱоһɱ
ųԪ
ɱϢȻ٣ֻ֮ͻȻɫСʱ
ʱæţû뵽Ǽѹ⽣Ȼٴηʱٴδ
һֱ׷Ů˵ƨܵ˿ǲܻӭİٿ񡪡
ʱɴҲˣֱӳǼѽ˹ȥһѽҪʱͻȻǰѽ̤壬һѽһѵϷԴ˽ӽڿеǸˡ
֮ϣһ£ž޴ʵӽ̤ע𽥽ӽԼİ׷Ůӡ

³ֵ˲䣬һӣѹ⽣ָӾΪһ޴Ĺ⽣
ʱͻȻһɫĽԼ߷˹⧲֮æָŶý
·ǽȥŭĺ׼۸ӣ
üͷû뵽ͳһʱʱѾվ̤ŵĽϲһĲߡ
ˡʴϷڿʼʱЦţʵQΪʲôҪϮ磬ŮأAΪǶSBΪȥǸMCΪڴ DΪˡô¸ҵŶѡĴ𰸰ɣ
# Ůƪ


149 
ô¸ҵ갡ѡĴ𰸰ɣʱƦƦЦţѯʵ
ӾĿʱһۣͻȻʱֻоһաӾȻ˽µĽ
ʧصʱʱ˸˶
ذʱ
һĳ˹ȥ
Ҫżʱ
䣬ʱĺײֱͷµײһʯͷϡ
ʱǵԴеӰ̾Ϣҡͷʱô׼ȷһ㣡ѵľоôĲ̫ʧˣ
һ룬ͷѪʱĿס˹µιҪҰͷǹǸë֣
ʱڰеĹЩˣֽŲõĿʼšһߣڼҪڵϵİӼʱһʩչĽ䵽˵ϡ
ʱߣʱſ˹𣬵ʵʲôɣܸ˰쵰
㡭֣
ʱֻ۾ɣְʲôְ.ô
һֱ״̬֮ĺɴڻعˣ²۵ʲô.֡Ҳ̫ûƷˣ
ʱֻԶһŮ۵ĺ
Ӣʦ填
ֻ󷽣һʮġŮҴҵظһ°ɫ·ʽղ겢޶£ͬһɡ
ʱɴ۾ѽ֣
ʱˣ˭ְ쵰
ʱһӺᣬ㡭
ֻһҲ˹ܵȫǺˮʱƺҲ¶˾㵵ı飺ǡ
û˵꣬ʱѾһˣ˵һΡʲ֣
ʱӶʱˡ
ǶԲΪͻȻܵһͷλŰ׷ˣΪֶ㷢ֱոգ֮·ϲû˿ʶ㲢ҵ³çʵǷǳǸ
ʱûü˵Ĺ˵ûϵûϵϾһȥһȫΪ
ιոջûԹͷ𣿡
ɴ˵ղŸܵǱǼֵֻģǸովǱЩֹҺñˡ
˿ԶЩֵʬ壬ӵͷ
һۺɴ˵ȲȻһű˳ͣ˺ɴȲƬֻ֮˵ĲλȻٵˡ
áˣɴĻţ˵Ķӵ̫лˣ
ޱĵͷٴλǰԭ̤ڽµĹ⽣˲ˡ
ò׸ղŲ׷ַˣΪŮżʦǰ˷ʦǿ׷
˵ţ׷ˡ
׷ȥˣ˷һɬȵȣᡭ
Ҫ׷ȥĻ˷ò̬ȶʱ˵ոո鷳ˡ¡
ɴæ⣡˵Ϊǲɹȥأ
˷ΪĽ͵ʵҺʦ֮ǰʱ˽䣬ʮ˸ʱ޷ʩչֱ֮ݶֻܹȥˡᣡ
һᣬԽԽԶæԵҲȥ׷Сʦˣлټɣǣ漴첽ȥ׷ˡ
ȥӣʱ͹˼
úòװԼС񵱳һǼææȥ׷СС𣿡
ɴ󰡣
ӿźɴѾϵ˿ڣ̾Ǹ˺
ɴԣͷĵ˵Ǹһǽˣ
ʲôʱˬ˵ţ˵ˣװģԼŪúܸĪ⣬ţƵӵļһͳΪװ١
ʲôװ١㻹ڴ׵ôɴ鴤²۵
ѵ˵ĲôʱֱۣԴǵ˵ոҲˣǻ쵰Ȼ׾׷ҴҮȻ˵ʲôǼһ۾װ𣿡
𣺡һ˿ӴŶỳɵİɣ
ӹ²ۣʱɫ˵ûаˮ׼ֻ֪װˣ˳Ƶװ١
ƶǶĵͷŶ
ɴֻԼûۼȥˡתΪӵ ˵ҪȥݣҲȥǸ˷ܺýҪǿ뽣£ٺòˣ
ûпƺڳ˼ʲô
״ʵôˣ
šܸоǼ·ϵĻƺ죬
ͻȻóʱ͹ҲһԴ˹ȥֻͼ뻳˷·ͼһģһ
ӳһ⡢ǲ˵ʶҵ
⼆룬ҡҡͷҲһɣҪɽӺö꣬㣬̫ܺʶ˵ʲôϵءɣ֪·ȥݣһǾȥ
ӵͷ
˵ˡʱţǸŸİ
õ˺ܶԵŶ
ֻװ˺ܶӻ׸⡣ЩӺͺɴĶӾȻһ
кӿǺӰ콡İ԰ɣ
Ӹ˵˹ȥǺɴЩӣɵʵòᡭӹӣǸղŻȥ̫ƽ𣿡
ʱ͹һ߿ӣһߵͷ
ɴеҲ̫˰ɣѾϳġ
Ҳ֪һЩ鰡ʱ˵ţŸǿݸӡ
һŸġ
ɻĽӹʵţ
ԵǴһ㸸׻ǽġǱǴҪ㸸׵ġȻ㸸ѾˣôΪнȥúôϡƽġ
ҵģ
¶º͵Цݣ˵㸸Ǹǳء
һ̣ڴܵҲã游ײֵҲãͨͨɢˡ
ӽק壬¶˷ǳ˵ĴɵЦ
ڶ죬һһǵĳǰǽϸһңȻš֡
ⷱĳУʱΪ̾ô˵أô죬ֻع鳾ĸоˡ
Դǵʱ̫ˣΪУûɽνȻɯȥɢ⣡
뵽ɯףۿ𽥿ʼʪˡ
ɯסءҵɯס
쵰ʱ˿ûͬĵĺ
ιӡӣվʲôɴԶԶĺ
Ǽһ˿ջſڡſڱϷż̳ŴɢӲ ףʲôζ㰡
㣿ɴˣ˵˵òǸƹɣһף͵̳ǰװһֽơĶˮɡɲǸöȥͷ˵˵صĻأԾΪã
ѽҲô˵ʱƿǸöŶ˵ζһȵˣʱʼ°ĥ
һ˵ҪǡҲԺ𣿡
ɴҪϸֹʱʱѾܾˣУδ˲ܺȾƣ˶ʮٺȰɣ
ʮꣿһҪ갡˵ŶӣҶʮҪҺȾŶ˷ܵ˵
˶ʮҲܡȣȾ°ŮӰôҲƹƵģ
˵𸽺͵ԼȾܶµģǸĲˣҪ֪ȾǺܲΪԾƾʲôģѵʹҪһֱȥҲúùźȾƵļһˣҲˣ
ιΪʲô˺ӸԱǿʼڼƵķϲϹ̸֮˰ΪʲôҪ˵湻ģ
⼆ΨĴȥȾƣæ˵ɣҿȻҪ·ȥݣҲסˣţȥȥͻء̫ƽ£ܣҲ£бöҰæҪǱҷָɳ֮ǰ顭Ǿ͸ҵŰɡ
һ仰ɴҧг˵ģ
֪Լ֮ǰ̫ƽɴ鷳ͷáãǲģ
ʱ͹ٴλ֣һ·˳磡
ɴ⼴Ӹл찡
Ȼˣɴջǻ뿪ˡ
ɴǰŸߣʱ͹Ϳʼֵ׼ˣȻӼæסǵ½ǡ
һ°ɴǲҪߵģ
ѽһҲûϵ
ǣɴ
ӻһԥ״̬ʱζȰӾ֪𣿱˰ԽǸ㡮ҪܡͻԽܵĳ嶯ﰡȷ˵׼ԡǸ׼дǰҷõʦԵƹϻǻ̲סȥԵĶԲԣһ
һԵĹ²ˣǲһҲֻ֪˵ƹȥдʦ̫԰ɣҲҪӶһζ
ƶǶԴǣܵĻɴֻġ
ѽûϵûϵŮܻһʱرģʱν˵
Ҳͷû˵ڵ˵ʱ򡣡
Ȼʲôڣ
Ůרģÿ¶ᷢѪ¼
ʱĽͣӵ۾ôģÿ¶ѪŮ˺òҰô˵죬ɴѪ˰
ǸģѪһǲɿԣ
ģΪʲôŮ˻ÿ¶ҪѪ
Ͷķǳʱ͹һۡ룬͵
ΪŮ˵иʱ˵
ˡ
ͷΪҪŮ˵壡ŮΪ˲ʤڸܣ
ŶҶˣҲ˵ΪҪ͹ܣԻôѪŵ벻Ůôģ
԰ɣ˵ҲҪŮ˰Ů˿ǺİʱһǰһĽӡ
ǣӼˡ
ΪŮҪڵĹܣǻÿ¶ѪҪŮˡ
ʱʲôʵΪʲô˵ڻûйأ
ΪаӰʱĽ͵˵İӾǿԷӡŮΪûаӣԲŵ˹ĵ
Ӹˣ롢벻Ȼ飡Ȼ˵İӿԷӡҲ԰Ů˷ӡڵĹ𣿡
ǵȻֻҪǰѰŮ˵ھͿԳɹѹƹˣ
ǣһμˡ
ֻҪ˰ѰŮ˵ھͿ԰
--------------------
лҪ˵
С糡
ӣɴҰڵĹɣ
ɴ
ӣֻҪھͿˣ
ɴһͳɣ̬


150 
Ӱ죬ʼռźɴĲߵû취֮£ʱ͹ֻܸɵţʱſջתת
ͻȻƺʲôʱǰһ
ӣӣǿŻɴŶ
ԣ˹ȥֻһŸʾơʾһŮĻ񣬾뺫ɴһģһ
Ա߻м֣
ٸͼĹŮҷ͡
֣ʱ͹Ȼˡ
ǵɫ仯Ӻʵôˣ
ʱ&һ޿
ʱһ˿ǡ
λʶŮ𣿡
ԷĴǵġ
Ӹش˵Ǻɴʱʱ͹Ѿʱ
ôʶأ԰ɣٷ
˵˭ȫʶ
ٲûʲôֱ뿪ˡ
ʱ͹ſӺʵΪʲôҪ˵ʶɴ
ѽͣңҲҲͣʱޱ˵ţѵô֤ȻҪȥ֪ͨһ°ɣ
룬ȷʵɴϳĻпܻǣʱ˵ͷ
Ӿڽȥαӳǰɣ
˵꣬Ҳʲôʾ˾ͼҴҵĽȥˡ
սȥûã˾˺ɴֻһѵĶ϶·رġ
ʱ͹𣬺ɴЩˣιιúõҵġˡæõ㶫ɣ
˵Щʱ𣿡
ʱһ仰úɴȫͷԣ˵ʲô
ֱ˵֤Ͱأ
ʲô֤
ͨĹŮ
ԣɴɫ˲ˡ
ǰɣˣҪ߲У
Ȼû뵽һ嵽棬ӿ˴ĹٲԼ
⼆ٲŭˣȻ㣡
ɴһʶľ˦ˣ˵˭أ
ǹٲŭŮҽƱ磡ԱλСֵѸǻ㡣ڴţȻȵԹ־ܣ
ԣʱ͹˹ȥֻһ޹վͨСӰͨ˰
ʱ͹ٴȻˡ̫żȥҺɴȻСӲҪȥǶ
⼆ɵûðɣơ졢ӣɤŭѼ
Ӽ⼆𣬻ֽţ䡢侲һ㣬ɴҲôһ°
⼆ñӶˣԴҰԺҵĻǰ˺ö࣡ǲҰ
ӼæοǰɴȻڣҲҪ
ǣӺɴǱڽѪˡ
ơ졪ӡ
⼆߻ûй꣬һٲȵᲶͷ£
ֻһһµᲶ˹óٲ졣
ʱ͹ҲϣŪ󣬰׼ʱ˾ܡ
Ȼ״ȴϡ
Ჶͷ鵽ӺͻȻһ㶣ȵ
ӻȡһϸ˿ֶһᣬʵСֵ˭ϣ
ʵش𣺡ҽӣմɽ
ᲶͷϲȻƹӣὣҼҴƹȥһһԴǿУͰ
ɻʱ͹ĵƵǸὣ̽ͷ˿ϵĻ
ֻŻǰӲ޶£ȴȫһ
ѵӾĸףʵ
ὣͷҼҴƼԨԴƼ˵٣ǹӲǰȥὣܷС˶Ըȴȴˡ
ӻûܷӦʱʹߴٵȥɡʶˣԺúõһİ
ԣ˵ͷðɣҸȥ
ὣǳˡ
лƹӣƹӣҼҴ˵ĸۡŸ⣬λ
׼úɴٲһʱȴȻѾˡ
ὣ󾪡
ˣˣȥң
ٲҲŷӦ׷׵Ѱ
ƹӣЦˡ룡
ͷԵĸὣˡʱ͹ȴûж
ιô죿ʱͻȻôһ䡣
ʱ˲֮ʶĺɴ͵͵ȸȥɡЩʱ͹ȥ
ӺὣһǾһԺǰ
Ϲһơ
һǰὣͣӵƹӣڴԺȥˣԺء˵ձתһԵС뿪
ô˻ᣬʱ͹ʼ
ǳƯԼׯظǸ֮ˡ
벻ҮСӣϵȻʶôǮ˰ʱӣ¶̰񣬡Ǹûᣡӣס˺ŬңԽԽã
²ˣС°
ԴҲҰⲻ˵𣿡
ˣӡʱһĳ˵νĻԣ
ٴ²ˣԲΧ֮ڡ
ʱֻһЩֹ˹
쿴ɵСӣ
ǸŮ˵ͷôȫ׵İ
꣡СܽԺ϶үĿˣ̫ϡˣ
ϸƣǸ˴ƣɳúܿأ
תͷȥֻŮСԱߣ͵͵ۡ
ʱ°ͣͻȻϬҷһ¡
ʵʲô
Ůʶܸ߰ʱһ𾪵
ƺѾˡ
ʱһӱ
ֶ͡š
һͷֻһΪֵԼһò־ϲⳤ̫ˣὣ˵ʱһţ£
ץס˫֣ʵӣࣿ
Ӵǰʶҵ
ϲǵȻ
ͻȻĬˣĵĿߵˡһ˫°ͣһơƶǡ
ڸ
ʱ˵һӣľϰ߶ѣ
Ϸ⡭˵Ūû
òײŰʱ͹צӣЦݵĶӵ
Ϸǵܹ֮ˣ벻ֶ۰ֶ˵ѾԸȥ׼ˣһҪúд㡣ϲ֮飬Ա
ǾͲˣʱӳȥ
ʱ͹Ȼӣʵš˵λǡ
˵Ӻ͹ҵĽŶ
ʱ͹ʱȵĿӡ
㣿Ůѽʧʧˣɣ
ƺͣǰǲǵġ
ˣ˵ô໰ˣȥɣΨԽԽ鷳ʱɴǿֹ⣬һͬڡ
ǰһŮӴλվӣʵλƼҵĹӣ
ЦûûôһΪּ˶ǰ͵֣λƼǧŶ漴ͷӻʱ͹ֶҷȣǺĸͺáأֱӺ
ĸ㶣ʱ͹𣬿ٵĽ˽ɫ
ĸá˼Ŷ
ǹӡĸá
ʱ͹ľٶЩɫҲѧǰһĸá
ЦЦԺӡȻҲֵģȴ˿ûӷ׵ĸоһŮ˵֮С˶кøС
ˣɣ׼õķ˶Ҫˣ
ǣʱĳһӵζȡ
ҲԵһҸ
óԣ̫óˣ
ȴЦˣϲͶԵ㣡
Ҳһ߰ǻԶԶԣܳԣҪסҲû⣡ο˵׼Ժ󻹱һˣ
ӵ㶡
үȿһۡ
֪˵©죬æûʲôûʲôǳԷ
ûһ£ʱ͹˸ۡ
ʱʵˣֶˣ
ûʣֱӴشˣѾȥˡ
һϷ򸾾Ǵ󾪣⾪ʲô͵
Ӽ򸾲֪Сʱ𣬽ԼǵõĹڵ´ͷβһ顣
쳤̾벻͵Ѿˣǵز⡭첻˰
ʵܸܲһЩڵ飿
ͷǵȻǰҿ͵ܾȻѳ·߿ݹǡʱҸսһְΣ;бǿ˴٣·ƽЩǿϷŪͽһǶ˾ʹ˽ʶͶֵơұҪ˵أ˸־ʱһҪɽɣպ뿪ˡ
ɡ֣ʵǺأ˽𣿡
̾˿Ҳ̫һȥҶûѶֱͨʮǰһ졭
ɲǼ䣬ʱ͹̧ͷ˵ˡ
ͻȻҸУһŮӤҰǺӸĵ֮ˡҺͷ˳׺һֱδȻʮ⣬ǴӦ㼴ȥˡƮ֪ὣĻһлĴѰãнյšֻϧ
üʵŮӤô£
˽Ůɣʱ˵
ŮҡͷŮӤ͵ܲû˵ֻ˵ǸĺӣֻϣܺúõĻȥ
ԣɻʱ͹
ʵأϲʶǼС
ҡҡͷ⡭˵û͵ᶼû
ȼ˵鶼ɵ̾˿
ʱһŮȼЦү۾ˣúõĺһ
ͷһǧѵýֶۣһݣ
Ӹû˵ЩʲôŵƵζʱѾ˶˷״̬
ζǾƣ㰡
Цֶÿȼһ˵һǰľƱ˾ơ
׼ȣһԵʱԥˣǡ˵һûеʮ꣬ܺȡ
Ѿںŵʱһ
һ㶣Ц˵ʲôأһûϵϲ⡮۾ơŶ
ҵϲģ˵װȣʵڵסζջʱʵӡ
ʱһۣվ̾˿
ֻܺһŶ
ԣӵ˵Ķ˱Ʒһڣʱֻ㣬ظ֮ھ֮޵úȡúȣһ屭֮顣
ʱιСӣ
ֹʱ
ֻˡһӾȻֱӵˡ
һ㶣ЦˣľɱԶˡ
ϾһκȾǵģ˵˱̫ģʱֹţֻ߷ǵϡʱЦݷǳͰ
Ǹ֪ǵܵ𣿡
ʱüš룬˵ŻûС
ѽǾ̫ˣʵ⼸һֱͷۣСŮֹУȴټֶòƷڣСŮһ棬Ǳ˴⣬һ׮һ׮ţ


151 
ʱѾҹˡûϢֱʱķ
벻ȻӾŮأһпķԵ
ʱűʺڴϻŶȵҲҪ֪ϳ˳ɵ˶ŮԼıŮ֪ҰСӸҹȻȫˡ
Ȼô˵ĳλŮصԺ˽ͬʱʾȻҪص˵ԸȻֱӿˡ
Ȼ˲뿪ˣǻذŸǵĿͷϢȥˡ
ŮŮɣʱһۣ˵ʮǰӾĸױ˸ŮӤҲŮɣ
ʱ˹һۣô֪֮ûΪԼŽĥóɹܾ
룬ƺȷʵûӡ˵ֻһŮ
ʱʱ¶˼Цݣ͵ЦĸҲ֪ŮʲôˣϾֻȵģ԰ɣ
ʲôʱŮ̫ʧˣϴǵָҲǿԵİ
ʧǸ²ʱͻȻò˵ʮǰǸŮӤôһأѵ˵˽Ů
ѵ˰ᵽӾĸ׷ԼŮ𣿡
ɵˣٷʱЦô˵ŰǸĻ쵰ôžȻȥ˵ĶʲôߵôΪԼһŮĵ͸ǷԼ鲢ɵǮִѽ벻ǸɵСӵϵǸôʹ˰
²ˣʱ˵ȥˣ
ⶫ˰ɣ֮лȥλ˽Ůɶɣ
Ҫ˭
ͻȻðŮһֻɴȻ֪ʲôʱѾˡ
գôˣ
Ǻɴŭˡ
ôˣǳԺõģȺõģסõľû뵽𣿡
ʱԥ²۵ﱧԹ£ԭҲܴ͵İ
˭˰
ĹĻúɴ˲ˣܿͲı粵
ʲô˵ȥĹϾ˶˻ռôöʲôȥȥ˳Ļܹأ
̾Ϣţҡҡͷ˵Ķǻ˵Ķȥȡǲԡ
ȥ͵˵ĶҲˡʱ˹ЦͲ°ҹ˹Ĺ˴ӵ㰡
ʱúɴЩëܿ侲ˡ
ߣҺϰ÷ˮߣͨɼǶǧĵĹͲйҹǣѽǿ϶Ҳͬǵģ
ǵĹ尡ʱζĿһۡ
ǹȻ㲻ͬҡҡͷ
ӡȥߵƽѵûò𣿻㣬ΪʱҲԸڿķĹɣ
ɴٴαǺסˡ
ô˵ʱҲϵĹʱƮƮһۣʱ׼Ĺİɣ
ɴı˱䡣
ǸʵұֻҽɵĶҲ֪ʵǸĹҰ
֮ǰҾһֱˡüʵΪʲôܵҽɣ˭鱨𣿡
ףɴ㶣һŮ˸ҵġô֪ҾͲˡ
Ůˣ
ɴͷǺͨһŮ˵ʵһʼȫ֪ſҵɵġһͶסջ˳ϢʱһŮ˾͹ˣһ˵ԵϿ
ɲǼ䣬ʱ͹
ÿ𣿡

ĸ˫ش屻ܣǱѡӾͲ뿪ɽ·֮Ӿǲ¹ɽôǸŮô֪ɽ˵ģһصظ£
صɫúɴ̲ס˸
㡢ô֪ǰûɽ˼ǽɣȻаϾɽ·Ҳɽѽ˵ǰһ;бǸŮ˿ˡŻ֪
ȻɴĲ²Ҳе
ֻǣ֪Ϊʲôʱ͹ܾﲻ̫Ծ
оձùˡΪŬƽ̬ɴ
ˣЩеûˣҰ˴ҲѾ˲ˣûʲôǾͿȥݰɣ
֮һȥӡ˵˯÷ǳ
ò׽ӵĺɴϾŵϵľ
⼆۾ֱˣȾˣ
εһЦǺǣһѣӶ˵ûϵģ
ɴݺݵĵʱһۡ
ˣǿߣȥݣ
˵꣬Ҳͬͬ⣬Ӿͳš
ʱͽ䡣ļͻȻԺڣ֪ʱһƬɫ֮Сǳ졣
ɫ̼̲ס硣
ɴѵСģһйŹ֣ʱһ۾;òһˣȻȵȣ
ӵľٶɴ˲ʧˣȻ
ɵЦоģܺأǱе
𻷹ܣ󣿡
ɴ˹ʵӣ֪
ͷ˵֮ǰרоͬ󷨡ȻȫһֵȷʵҲֵ㴴µԻһ㳣ǣƵá
𽲵ͷͷǵɴ̲סӣĿ࿴ˣ
֣ļٵİʱЩŵֹšʱоӺʲôһֱ˦Լ
Ūӣʱüͷ˵ţԱߵӿˣţ˵𣿡
ʱӣգգۡ
ա𡭡
ֻǰɴ͹𶼱Ŀԣȷ˵ǿĳ
ʱ鴤һǣŽӲŤԴһɫĵôԼǰ
ȻֻһͨİɫҲˡƮڰУ˿³ͷֵ
ôе̼ˡ
ǣѪеٵʱڼ

ŵʱʼĴӴˡ
Ȼӻãһӣ·־͸ˡһǿֲԵġ
֡ڹ֡ҲðˣȻԲһЩ͸ͯӡ
ʱоԼҪ°ĭĵȥˡ
ˣʱܺ㼱æ׷ȥ˾ţ֮ڰѹ
󣬸Ժ֮·ݺύΪӣټ֣ʱҴܣܵ˸ʲôط֪ˡקʱ˲֪˶ʱ䣬һʻ԰
ʱҹ֮ʱ΢ʮö
̲סú
ɴסͣ꣡Ǳߺˣݾߡ
ɴĻû˵꣬Ѿߵĺˣιǰˡô󡪡Ǻ·ˡ֪֪ġ
ɴ̲סݺݵӵԴϡ
׳հɴŭҲ˵ҪֱӴкģһô죿
˾Ӧη壡ôηηأϴǵ˵˵ʲôµġ˶డ
ٸ޹ذ˵еһ˻ѾȫɲóˣɴָѾ۵ʱݺݵ²۵
ʱֻһº͵Ů̾Ӱգң硪򡫰㡫ԡɢ
ɢָһڣֻǰһԺɢЩҲȫʧˡֻԶԵͤһŮֱһٵǡ
ȥɴԴԼʮˡͣһ˫Ŀò
ȻŮӲɿôˡ
ɴŮòҲһĿתضŮδˣһ£ι鶼ˣôÿ𣿡
ȴûܻعûûÿһƱŮסˡ
ɴЩһǰŮûøˡ
Ůȴûһ㣬̾⡮ǧ֮󡯶޺ģֻû뵽ôò߳Ů⸮еµģѹָղž֮ȥ
С𲻸ˡ
ŲأһϺȵģ˵룬һţ̾Ի󣡡
ɴ²ˣһţôư
˵ʲô޺ǳкк쵰ʱץ
ɴٴ²ۣӴ˰
Ůߵǰʵƹӣ𣿡
ҲʶҵҲ֪òáܾˡ
ŮһֳΪѹı飺塭ˣôڻоһһֱҵΪʲô
ȻǵӾаŮ
Ů˴
ˡ
ԣŮ˵ͷҽ


152 
˵䣬ͻȻԺ⴫ĺֶš
ʱ͹תͷںڰпһԲĶӡ
ԺӾԼŮվһ𣬲ɵһϲֶұҹ̸ȵȣ
ĬĬĿԼʱ͹𣺡Ǹôˣ
һʱû⡭
ʱ͹ſԼķ⣬˵ĿӺֶôܵˣĪǡĪСŮѾ˽ˣ
ʱ²ˣϵòƺܸ˰
̾Ȼĸ˵ԼŮĽ⣬оĻⰡ
΢΢һ죺˼룬ҿƹӺЩﶼڸϾ㣬ȥɡ
Ů˵⼱ˣŮôУǵǧѡŰ㿴еķĶӡ
û˵꣬Ȼ֪еĴӢۡˣô˱ȵοĽ֮ⲻͬŮ֮飬£ŮҪԼ
˵ϵʱ֪ʱѾվıһǳܵĴļҪᳫԣĽҰɣ
ɴ²ˣ˵ʲô׳գ
΢΢ǸҲ̫ϰ̫׽
⵱ȻûʱĻ档Ů˼ֻ֣ε⡭úúã㣬˾ͺá
ʱŷֺɴĴڣɵλ˭ҹ֣
Ӵɴ׼Ҫˡ
ϳ˺ɴǸŮ
ɴʲôҪҴ󡫵
Ҳﺫɴ˵Ȼ̫ʲôģɴǺˣȻǡ
ɴһۣҲΪʲôǣ
̻ɴֶ㲻ס⣬Ҹθ˵ء
һֱ΢ЦǵͻȻڣŮһ취ҽ˵ŮʱֳûΪʮҿúǺһͬȥ̽£ǽˣΪط˼£Ҳ˵Ĺȥ
ɴ⻰ϲɽô˵ˣ
ʵŮңǸʲôط
΢ЦŽ͵ľǸҺѬ㡣ҪĲŮеġݡȻŮȴͻȻðϮǰȥժݡİգԴǷء
˰˶ɥȪҡͷǵ̫ΣˣǼͻСܵΣ
ԵõģŮзִ硣οƹӻмλҲ֮ˣСһ㣬ʲôʧ
ǡ
ϵûµģϵʱ˵š²ˣȵȣ㺰˭ϵ
ֻʱ˵ʵ·ǿʰֵŶ԰ɣٷ
Ǽٷǹ𡣡
Ҳ²ĵǣǣϴЩһһˣ
ɴ²۵ɵϣ˸ʲôµֲֻһ֣
ʲô֣ɣŲأ֣ʲôʱֱͷ˵
ɴСС²ˣҲ֪ղ˭һ·ֺô
⻹뷴ԣۼ֮飬ǲ̣ɵó̾һͰ˵ɣҪ¡ȻϰҲš
Цһġ
ǺãȥԸһյĿͷʰʰúЪϢ˵תˡ
ȥʩһ񣬵ҲûطˣλԱ㡣Ҫ뿪ɴлһ£ô˵ллҽΧҿɲԸȥη
ع΢΢һЦ̫ˣ־Ҫӣҵʲô취أ˳ˮۣԸæӦллĲǡ˵Ҳͻطˣʱˡ
Žرյķţʱ˵ôоܿܺͱദɣĴģȻûĶ
˵ʲôأʱ˵֮ദӦһޣʵľ룬ǺϸദģʽҺɯףεѺã໥UNOʱҲˮһ
ʱӵĵ
֮ȥϢɣ㾫źù˵ţת׼ȥ
У鷳ҪΪǿӵRPֵɣŲȥֳֺõ顭ʱһ߿űʺһԹ
ôô˵أʱʹļ׵˵²ΪΪһ֪е£ĺѵӦ޷𣿡
˵֮ⷬǰȥú÷ʡһ¹ȥɹ鰡ֲӣ
һҹȥˡ
ڶ죬ʱ͹ǰʱ˾ȻѾˡ
ʱ͹𣬺ɴֵˣеŸкòã
ˣɣѾƽҪôʮˣѾѵˣ
ɴѾ²ˡ
ȻǶˣͳɣԽԽá
ǰɣͶûأҪ߰ʱĽ˳
ҲԵ׻˵һľ֮Դôأ˵ڵ˾ëëģѵôżѵż͵ʱҲû𣿲͵Σжǵ֪֪һ֪ɣһ֪ͻĺɣʱ˵͵ΣǶôذɣ
˿̵ʱԹԵϵĺҸ⣬߳Ա߶͵Σһ͵Σ͵Σ
ɣʱѾ˵ˣ
ѽˣôô°˵һֱڳŰɣɴ²š
⽹ǸȻǾ̫Σˡ

̾Ϣ飬ֻաϷŵĴһԵУ˵óϲĵģţ·ϳԣ
̾Ů£γԵ£ǵɺҲ١
㲻Ҫ͸Ұɣ˵ʲôİʱ򿪿˿ϲŶŶʳɣǷְֲ
ιʱ׼̣˵ҿȳһ𣿡ʵ
ҲͷҲԡ
ˣΨôȥ춼ó˵ĺɴֱӰ˶ˡ
ˣϷ
ôȥˡ
ϷǧҪСģһ˵ɲҪǿǰ
ͷ֪ˡ
ֱ˺ԶʱٴλعͷʱϷ򸾻վԭؿǵıӰп
ȻǸĸ
ȻĸȴٲȻĸˡ𵭵Ц
һ˳óֻһɽδ·ֳɶɽ·ɽƶͣ·Ϊ᫣ɽȴƽ̹ɽ·֮УдУһۿ
ܵɽ·Ůңǡû˵꣬ɴЦŴ֪ȴ޶Բԣ
ͷ˵Ĳ
ɴЦͷͦطأ˹ɽɽƲߡơеġ׻๰Ѩ紵ϮϧϧɽǰȴֻĻǺӣҪܹˮӣٺòˡ
ʱ͹ɴ۾źɴǳһͷŶŶԭˣԭˡȫ
Ҳûָɴû
ȴ޵˵ˮ֮ɬһʮСɡô࣬治򵥡
ɴЩ⣬ȴҲǫѷһЦⲻʲôϼҪǲᱻЦһӵġĸоһӺ˵ˣ˵Ҳˣô⣬ɴͺãҪȻҿҪ㡮С㡯
΢΢ͷðɣɴȥŮҰɡ
һȥһᣬֻɽ·ͷһ󶴣ɵݡ
󶴣ʱЩˣѵ˵ǡ
ͷŮҵˣݶڶڣǾʹȥɡ
Ӻͺɴ˵ͷµСʱ͹ȴں档
߰ɣʱҲȥɡ
ڵĶڣʱֻӲͷƤͷҲһȥˡ
ûµ·ľ
ףǰﵽݣôڡ
δ䣬ֻӴһɴСģ
ֻһɫ߶Ӱ֮У˵̽ͷɴȲҧȥ
ʱʱ͹ֱӰ߸ȱˡ
ߺܿıȱˣɴҲ˿
պգ˵Σհ֣жߣ
ͷǵģĶﲻ٣ҪСĵˡ


153 
һ˼ǰһһ㡣ڣڵڶУ㷢һЩ
ŨصѪζ˱Ƕ˳ζûãֻԶϣ˵żʮֵʬ壬ּͬʱһ̴壬
ɴһ찡ô£
üһ
Ҳ˰ֶˣûˣ
ҡҡͷֻ̽ΪλȻˣһҪĻºͣӦʲôԵɡ
ŵèһĻϵĽۣʱں¶޵ҹվڽͻȻϮİӡ
ιٷ˵᲻ǡ
ԭ£ʱû˵꣬ҧгݵðôһ仰
ֻݵıһֻʬʹļ׵ȻȻôɰ֡Ӧ
ֻҪë׵ϵܶԷʲôƷʶûϵ𣿣ʱ²ۡ
򲻷Ʒ֣˵
ʱѾˣûأ
Ȼʱ෴ǣԹ൱п
رһ˺Ѷֻкøеġ
ɴܲŨҵѪԱ߱˵ιιͣҿˡ
£ղ·ϳ̫𣿡
ٷϻΪѪζšףһ£ɴƺע⵽ʲôæӣűиӣעȣ
Ŷ˵֮ǰҾͷˡЦЦСɽг֪ԣԣʲôûע⵽¾Ͷַָãûأ
ʱ͹ǰ˿
˭Ūأ
֪ӿ˺ɴͻȻɴ۾ɴվŵĵطиܴĿҮڵıöˣ
Ȼô˵ˣɴȴȫš
аվôҲû£
˵꣬˼£ɣŪˣ
ʱűʺ²ˣҪ̫ŶСⱨӦ
䣬ֻһصŵĻԺɴĺ

ûжϴȷʵǸ塣ɴվǵȥˡ
Ӻ󾪣ɴ
ſڿӱ߳󺰵ιɴü𡪡
ȻȻһ춼û
Щܻ˵
ʱһʹϧĶǿӺɡ˵һɡ㲻Ҫˡ
ǣĿڴԿƵĺɴĽ˵Щʱ𡪡
ͷҺã񻹲һŻͦµİ
ͬȷʵҪȥҵС
Ļû˵꣬ȴԷĴӰ˿㶪ȥ
пĻܸ˰ɣ
̲ס²ˣľͻ𣿡
ٷ㵽ŪûŪǴôߵĵطˤȥİ϶ܶط˰¼Ļ𣿡
ʱ쳣Ļͷ͵˵ģǻǿȥҰɡ
ȻҪȲʰҼǵû𶹰ɣǸȥ
Ŷ˵꣬涪һŶȥ
ι㿴жŶ㲹ʰɣ
ʱţ·ٴδ˺ɴǽӵǸȥ
Ѿ֪ԼӦ˵Щʲôˣã֮̾ǻǿȥɣ
ʱ͹һʹļ׵ģ
ǵģ˶鷳
˵˵ǸĹȻûзʵ̫ˣ
ʱͻȻӹӣСİ
䣬ʱ͹ֻоµһɡ
˽¶Ȼ顣

ʱһȥ˸塣𽥱СĽʱ͹ʧûþʹԺɴ

Ĭ
ӽˣӺ͹Ҳȥˣ
룬ȻɢڿӸİֹˣ˵ҪʡѶӶȥɡ
˵ţֱӽȥˡ
ǣӳĬˡ
ĿӣȻһ䡣
þ룬û뵽겻Ѿ𡭡
̾ԼϽԺǶ߶߶һ㡣
ߵ˵㣬ܿͿһĻ
ɴʱ͹˾޺ſڵϣҺɴ档ǵ˶ӡ
֪˴ŻΪڽʲôֵʽɡ
㶼ѹˡ
ʱ͹п
ѽû뵽ôߵĵطˤȥȻû£ɣе
أȷʵǡ⡯
ιʱͱ˵Ц
ɴˣ˵쵰
һ󣬺ɴоȫʹˡ
ʹɶ񡭡ôôù
ӵǺܿģûˤͺ
ʲôõİɴٴ̲ס˳ǸʹˡʹҪˡ
ЦˣҪôˡ
˵ţһӣһ󵭵Ȼ˳
ɴʼķԼʹļˡһᣬȻʲôʹоˣ
ͷһ㶼ʹˣͷҲˡ
ֻܻʹ㻹ǰҩϰɡ
ɴмţлл㣡
Ϻҩ󣬺ɴʼֹǵģȻôǱ
һȰİοûϵġҪ֪ÿǱʱ򡣡
ɴû֮ǰôԼģʱûûʸ˵
ʱ̧ͷϲ㣬૵˭Ūأְɣ
ߣҷǰݺݽѵɣɴŭ˵ȥ
ذȻܵŮ˰ʱ˵ţҲһȥˡ
һ˼ȥ֪ߵҶ
ͻȻͣ½Ųţ⸽ݵζߣ
˳Ϣʱһ˹ȥȻͣˣ΢΢ȵĿųǰĶ

˲䣬ӦĿ˹ȥ
ɴ֣ôèۣʲô
ǰֵֻСɫƤëֵһ㣬ǳɰһֻϻɫҶһĶվǰͷСһĵǡ
ˣˣðɫˡ
áÿɰ
ɴϲ֮ҲԾСÿɰ˵ֱ꣬ȥǡֻɴֹæˣ¶ŭͿ־֮飬Ϊ׵ġ˺üʮֱҡ
ʱָôǣ
ɴüа
Ҳ˵ɴǺϲ㰡
ɴһۣ໰б»ԣ
˵ӣѾҵˡ
ԣɴһ˼ǣ
˵ͷ
ɴۣҶûЩСèҺͷˣ
æסɴǺܸܿоǵʹ࡭
Ҳǣ޴ס֣
Ҳ࣡ʱ²۵
ֻΪ׵һֻŭˣﶼɱˣ
ʵã£ûжġ˵ﱻɱˣôһ£
˶ǻҪ𣡡
ʵЩڵϵ֣оǵĵ𣿡
ԣ⼸ֻСﶼ֮
Ϊֻȴǿ̱ʹޣҪ˿Цתŭʵ̫ˣһͻȻѴҶɱˣ
ʱ΢΢ü㿴ʲô𣿡
޺޵صȻһѳĽ֪˵Ľɣ
ʱٿȴɫЩ΢
ҺֵͻСҲûбǸ˲벻Ҫ˵ϡ
ַ̾ˣȻҲҪ֮£ѾЩɣ˳
˲ԣ˰ݶɹˣûԣ˵Ҫǣҧ˼ˡȻҾͶȥˣ
ԭҲǻͷ̶һߣʵ̫ɶˣ
˵˸ҸҲǸʵʱٴ²ۡ
ˣԺҪﵱǵıԱ
û˯һ
ʱʹļ׵ʱѵ㲻ǺܿССһûκαԼֶΣĸҲˣѵ˵ôȥˣҪǱԱңҹС̫ģһǵĸĸúñǣ
Źߵı飬ʱˡ
̾ϢӣѷǾ֮ˡŮֻʣ¶߶ҸطҪһЩ
ǻǵĶԻһ㡢㲻ɱǣ
˭ҪɱǣҾ𼸺쳤ХˣӮʱıӡ
ԱһֱͻȻ˿ڣɱǸ˵ЩҲֻһ룬ɱˣҪɱҲݣȥһҲû߰֡


154 
ӵĻúɴǳԾ벻ʵ̵̺֮һɽҰ֮ڡ
ʱЦЦ˵СӣȻ˵ôµĻ
ӺЦˣǺǣЩҵ˵ģ˵˺ʱ˺ӦҲɡ
̾һĵ˵һҲȻжõأϵĶԹԹ緱ǣȥƽ˵ɣʵϣܷµжأ
ڹ˵һʱ򣬲ʱУ¶Ķ׷䡣Ƿ·ңԶĹȥһ㣬ꡣ
Ҳֻάһ˲
ЩȻѾ޷סˣǻǿ뿪ɡ
ͷǿ߰ɣȥԺһ߳ˣǲժʶȣûʳһʱ䣬Իָԭïʢʱǿٻ
ǻ˴Źǵ˷ǳж
ҽлףҵܻܵʵǡ֦ллԸǣԺǻҪҵǸˣǱ𣡲ҲȫǻģҼˣ漴Եܵ˵ߣ
˵ţֻͬһת׼ˡ
ʱԥĽ˻
ιȥģ
סͷŭſңʱǼôСĿ𣿱ңʱҪԱչˣһҪǵߣúñǣ
ʲôˣ
ƴţȻһ
ǰĻж֦㡢صػҵ𣿣
ʱˣΪʲôǰҿϴûɶ𰡣
֦˹ϴԼ˼Ұ͸ǣΨһı˵꽫һɫӷڹǰ
мı˻֦ǸúӰȻҾͲıˡ
֦µĽˣҰӰϴҡ
ʱ²ˣ˼ҵĵܷܵſ̬
ɴӣƬ̣ͻȻ⡢ļٵģҮ
ʲôȥ
ɴ͵˵ؼһˮס硢飬ۼɣ˲ĺñõ飬Աмء˵вͬЧܼţǴĲͬˡ
Ի֦ôصĶҪ͸ǣ
ڱſĻ֦ƺЩ¹𣬲ǵ˵ͷϴ˵кûǺˣҲܺãҪл㡣˵Զˡ
ӵˣ𼸺ᱼˣ
֦
ʱѾ²ˣֱӴӺɴùϸϸţأ˵ôܶǮ
ȻֵǡȥⶫǸ
ôʲô÷
ɴ룺룬顭ˣ˲Ϣصʼ֮أ˵ϾܻصŮҵˣ
ʱɴ۾Ǿ̫ˣ˵ʵʶ۵Ĳٶһˣ
ӺҲһϲ˱۾ֻתһᣬԼѾȵվ˵ϣ˫ۡһǾȻѱ͵Ҷɽ·ϡ
ʱɴ۾
ɴҲƵƵͷţȻͬ죡
ϲǺǣ棡''һ¾͵ˣ
ɴҲʮֿģתһ룬ЩСè˵Ψһı͸Ŀ𣿡
ͷţûϵǱһһģҪǲգʧˡ
ɴһЩ뷨ڲͬ
Զ̾ʵ䣬ˣҪȥҲһΪα˴֮䲻ܶһЩأҲΪɺ޵ģ飬춨Ĺƶ֣֮
Ļʱ͹𶼲ϸ硣
̫ɡβСף񡭡
ȻǶȴԼԼšֻƻš
ͻȻֵҲһ
ϾĲͬɸҵɡ
ʱֻӰӿн£ˣ˫һ涼һ
˷ᣬǣ
˷æǰʩ񣺡λ벻ּˡ
ȴһ㶣ףʦ֣˭
˷ᣬˣҹڳġ
һ죬С죬ɽԺôˣҪÿס˼һǰŮңЩż˵ЩˣȻ֣ǾͿִܣȥӢʦ壡˵Ҷȥ˷Ҳں档
ԣǶüͷæǰǺǣˣֿˡ
֮ʣǵǿϳģȻȻǿ죬ʱӦû棬ʱ͹һۣĵ˻ȥ
ڱע⣬ͺɴţ˷Ȼûע⵽ʱ͹С
ӵ˵ǣȴǲŵģƭˣҲţô
Сãƹûƭ㡣Ҳ֮̽£붴вŷлһĶ˵ǽΪء
ɵɣѵǡ
˷ȴǴЦᣬʦǱǿϰ벽ⱲǱ׷ˡ
룬ͷţûʦĽܼͬôߵ书ʦ廹˭Ӣʦ˵ţ¶Ľ֮⡣
ʦ֣ǿȥӢʦɣ
˷ȴһٽŮң鿴һΪá˵ҪǰУȴס
˰ɣǸմʬ壬ұ֤ɶûС
ͻȻе֣
ӵ˴󾪣æתͷͿž޴ɫѼ״˳
˻˷һۡͻȻһһγƨɵĶ
˷һ¡
ţ˫ʼһ־õ׷ս
ܣվס
վס
ӡɴĿǽԶȥıӰĬ
ãӲ૵ǸղӺ͹Ӱɣ
Ӧǰɡ
ɴͻȻеһƣ
ʱͻȻ˹
Сĳˣֻǣʵˡߵˣ
ǵģԲصģɡ
˳м˵ллص֪ͨǣȶһ㣡ȻǴҲ
ؿѲ𣿡ЦøлĻӺ͹ӣǼװְ˸ߵġ˵Ǿڰʲô֣
ǵĶˣһӵĶˣ
ɴЦ˵ˣǳڰȫ뿪ɣ
˵ţֻŸмһ뿪ˡ
ƽ뿪Ҳһġ
ѽˣɴͻȻʲô󾪵Ӻ͹Ǹ˵ͣҶҪ˷˵Ҫʦˣ
ʵɴǡҪȥ𣿡
ɴ˵ͷţȥһֻѧ͵̽ϵҲҪ
壿
Ϊŵʱûнʲôɴ˵ѽֵֹġ
ɴˣʲô˵֣Ǳ͹ֵֹģӺ͹Ҳô˵
֪ǰʲôģǰǸйأԾ͡Ǻǡ
ͷ룬̧ͷʵţҲһȥ𣿡
ԣһϲɫ˵ص桢𣿺ð
ɴһ˵ɵһʱЩİ׳գһڴӡ
ϾҲͦϲѵģҲҪһȻԣֻǡ
⡢Ӧ𣿡
һ£ɴ˵ҡҪû´ҪǺƤ˵ʵҲôϲǰɣ
ںɴĻĬƬ̡
ԲΪСҼû뿪벽鶼֪ú٣˶˶нġ̾˿û뵽ԭˤȥҪʱʶҪѶȥЩҹȥȫ֪
ɴ²ˣû°
һʼȷʵ˵ġǺ֪ǶҲ;ԼӦˡ
ҲûϾϲǶֻкеĻӦõģ԰ɣٷ
ǼٷǼٷɯףȻеǺã̫ǿǻʧܶİʶѣζ棬Լֺõ˳Լͷٿʲôģ
ȵȣЩʲô
˴ĿȻɯװʱ͹ȻϵǴʱǵװȴǽۡ
ɴԾǡ𣿡
ʱڰֵûֻ·˶ѡ
ʵ𣿡
ЦصģѾȫ뿪ˡ
ȫˣʧ
ɴοɥˣ˵Ժ󻹻أ˵Ϣɣ˵һͬȥŶ
΢΢ȵ㡢ͬһͬǰȥ
ɴЦȻͬⰡҪͬأ
һЦţǱߣһ˵ġлл㣬ɴ
ӸǸˣϣǴһȥɣ
ǸʱͻȻ֣˵ҿû˵Ҫȥʲôɰ
# ƪ


155 
ҿû˵ҲҪһȥɰ
ʱͻȻðĻǶ㶡
ӾȵΪʲôӣ㲻Ϸ𣿡
ʱӺף᲻ᶼνɣ
һϸ綼Ϊħ̽˵Ȼȥɣܾ൱졣ңȥʲôֲûԹ
ɴЩżĿ𣺡أѵҲɣ
룬ҲĵʵΪһҪأƽƽѵ𣿡
ϸ綼ٲȻΪһɵˣԹ˵޲ɣȷʵ
ô˵ɴЩʧ
ʲôô
żȰ˵һȥܺ氡
ʱ͹ǲΪ˰ɣ˸־ȻӺ͹ӲϲҲûҪǿ
Ȼô˵ϻЩʧɫ
ȻˣǴҪȥأ
ʱüҲûطȥ
ֱǳɹΪֹǻһ·ġֱ˵
ɴ˱죺Ǻðɡ
ʱҲˡǻɣҲõ֪
ȥŮҷͨͨϷ򸾣Ҳͬ飬䲼ԺժʱҪнƣҴڲȥժ
Ůһµ˽ʱ͹׼طϢһϵͳͷ
ˣʱΪLV5ٷLV5
ʶ²ˣǼٷǹ𣡡
ʱЩ⣺ȻˣRPأ
ֻRPֵҲӵ5Ҳջ񰡡
ʱү˵ˡ
ϲLV5ܿţǿϸѧķս˵һ£÷ĻԿ۳ǵMPֵŶҪע⼰ʱˣ
ʱ²ˣ㻹ŪRPGϷģʽ
RPGģʽͦõǾӵĴԪڴҮҼǵһֱҪĲ𣿡
ʱȫû˵ˡʱִĴԪڴͳɯװĹҲû˵ˡ
ҲֱӳԵ̫徳ȻһϤϢڶʱ
ˣλúŬ£ĥϼɣ
˵ˡ
ʱֻĬĬĳ鴤ǡ
ο˰ɡô˵ᷨҲǺõģôǰµĸһǴҡ
˶٣ԱɫҲ˵ˣȳҪȥɱǸĸ˱ġǵǸˣӦþں߸һӡҲûдȥȻҲΪеֶǺõģġֻǣҷ׾ɱһֵֻֻԼǸ߸ϵߵĻǲëϵģҲԲġ
ʱĿ˹һۣŻ̫˰ٷҪˣȺһĵ֮ԻᱻɱȫΪҧ˲ĴֻŰ˵֮ԻҧҲΪǵʳﱻ˸Ȳժ¶ӡһʼǺ˺úõĽ˴˵һµĻǲǾͲô鷢أ
͸ϸħ޷ʶһ˺ôƽദ
˺Ǳʶĳʶ
ˣٷʱЦһˣ֮ǰҲΪǷֱħ̵˲ʹ˫кĻᡣǿûһ
ȻףҲͲٿˡ
ʱӳˡ
ӣӣ
ʱϾͱ任ƽɢɢı飬ʵôˣСӣ
ɴŶӷյҪ˵֪ҼɴҲҪߵҪȥȻ˵ʲôСܣȻ֮ǰڶõǸðܶĶܵˣ˵Сܵʲô
ʱ͹һۡ
Ȼܣ֪ʲôܰ˰Ҫô˺һŶȻᱻŮŶʱ˵̵
Ҳͷʼੲݵνܰǲ֪顣ôʲôǲ֪أһһ֪˻Լѿ顣ôʲô֮ܳΪѿأǱضصģ԰һءһ֪ͻѿζ֪ܣֺαҪȥ̽أ˵˼ҾǱػǳȭͷһ̴Ҳ˼ҵ鰡
ι˵˰ԥ˵һŮѿĿܰι
̴ǱأЩʵܳİʵûҪġ㲻ʱܵõĹһô˸˵𣿡
˵ǶĿʼɣʱûбǴƭϵ²ˡ
Ȼ˵ĶԻĵĸˡ
ǣʱӼɴͺԥĿڵɴػ̴ûûµģһģȻҲ̫ʲô˼ɴĻʲô϶ģ
һɲǣ⣬ֳһƬš
ĽӱɴķɵǽǲҿѺ˵һĶӡ
˵ʵһڶ޷ӱ粵һ䡣
Ϊʼٸߵʱ͹𣬹ȻЩⲻȥ͵͵ЩӸӣм˺þá
һҹôȥˡ
һЩ˷⣬ҪΪȥõ㶫
˴Ϊ׼Ϊùĺ֣ȻùĲͬ죬ϲòˡ
ΪʱϷҲڷѾ˼ΪԼҵıŮʰһСȻŪһ󳵹
쳣˷ܵǵصΪĳ̺ӣ˯һ͵ˡ
ʱ͹̽ͷ˿档治õ쳣˴İװ˴ĳԵĺȵġ
˲֪ŻΪҪȥｼΰ
ЦŮȻûгԶţűǣЩߣ׽⡣Щҿˡ
ΣֻŮĻ
ߵŮǰЩĴ·ϳ԰ɡ
ӹģ֪һȥ֪ʱ븸ĸЩ길ĸԼ֮֮飬˵ĸ׵ĻʵҪء
ȵȦˣⱳȥ˻Ƶ棬һҪչ˺Լ
Ȳ˲۾ǿЦү˵˵ˣǾ˵ɣȥҪǵʱˡ
ҲǿЦóһңƳɵңһԶϣ˵ԽԶԽŨһգŮҲصߡ
͸ĸȥ
ߵſˣʱĵĻعͷԶԶģϷ򸾾Ȼڿǡ
ʱͻȻͣ˽Ų
ôˣʱ
ûʲôֻǡʱ¶һ˿ЦݵȻĸһ
ԣҲԶԶȴϷ򸾣Ҳһ¡
˵û
˳һᣬ߰ɣǰǹٵˡ
ɴ룬ҡҡͷ߹ٵ̫ˣҵһ·ֱӵݡ
Ӻʵɴ·
ɴ׼˵ţ鵽ʱ룬Ǹˣ
Բ׽ɴղſЩʱͻȻоһɲ̫õԤС
˳ɽһ·ǰȥ
û߶ãɽһƽ̹յϣֻǰһڣڣǰϿš֮Ĺ֣վʿһǰȵʲôģ˵زͨУ
ɴΪջŭ󵨣ǿ֪λ˭
һʿ˿ƤЦصӴС椳õǲ
һȴмƯҲǸŮˣѵɲɣߵĵط
ɴŭߣλǧ𣬽մѲ˵أ۲ʶ̩ɽļһÿ
ЦҾ˵ɣĻط϶ҿŮˡ
ԱҲЦϴ㻹һ췢ɧֳٲȥС椡תƤЦ߿߿ƯҲҪүǿԿǿǡ
ǵͨ죬ŭ㡪СլԺĸ𾴣ܹ裬˵
һԵĺɴҲ൱ߣ׼ƿڴţʱʱ͹Ȼˡ
ѽô
ǰɣ
ʱ͹һһˣ˽Ͷͱ̬ƣʿɫԵЦˡ
𣿡
Ҫôﰡ
ֻЦţһץסǵĿ.¡
ֻҪѵժͿˣX2
֮ɽ֮䴫˼Ľ
ˣ߰ɡ
ӵ˿ʱ͹ɫӡ
ôˣ𣿡
ɴߡ߰
˿ʼĬҪĨղŵļ䡣
ɴʼΧžڣתƣƺʲô
ʱűʺι˵н·𣿡
ھŰ
룬ʵɴĪҪȥꣿ
ԣʱ㶣̶ߵĿ˹ȥ
ɴѾ֪ˣ˵˳ûʵˣأȡع˳ĻҪ˶þܵݸɽ߹ٵǿǴʡˡ
һǡóȻΥǲðɡοͨʾųûá
ɴЦ¶бͨ˵Ǵȥֲѹαǽ˼ҵĵ̵һ¹ô˵ҲһүôСɣ
˵˼ҾôСأʱ˳Ҫ˼Ҿǲϲܽķô찡ЦˣҾԲȥ
Ҿ֪϶ԸŲԸ˵ġɴֹţʱĺܽҪǲ·Զϲϻ˷ˡӣ˵ǰɣ
ӵͷţ˵Ķ
οĹ׳۵ģҪǲȥ۽̫ˣ
ҲŲЩأοҪɵĶѣֲɣҪȥɣ֮ܶǾԲȥģ˲ݮţҲȥģǲݮţ̺JumpһҲԾԲȥģ
ɴε㡭ðɣ߹ٵɡǾҪ߽·ģ
㣡˵ţʱ׼תˡ
ţʱеЩˡ
ٷ
ֻվںɴһ˵Ǽٷǹ𡣡
ʱ鴤ǣιٷòҲ˼ҵ˯ɣ
˵Ȼн·ȻҪѡ·ġοΪʿӦη壡
ɴ͵Цӡ㿴Ҷѡ߽·ŶҪһǹĹٵ𣿡
ô˵֮ɣŲҪأЦ˭֪᲻Щʲô
ǣʱϵߵˡ
ʱôɴʼ磬ֻεķ
֮󣬿źɴŪһܵ˳ĽĹ֮С
ǻܣֻԼ֮һΰĴеľϿม񣬶ǰܣӴһޣ֮ðɫĻ⣬治ȴǼΪ
ܣ̾ϢſڵǸ֮أ˻أվԼҲ޷ȡߡ
ɴЦ˵ȻΪһ˲ƵģʵڻˣǽһͷӵĹһ㶼òεġ
ʱӽüͷ̫ãɱ
ɴһ£ʲôɱٻˡ쵽ҿȥ·ô߰ɣ
˵ţҲͲˣֱӵ͹Ҳʼ۲졣ƺѣû
ʯһȦʼûʲôڡ
е֮ʣֻñڿ
УͷȥҵѾˡ
ȷʵܴҪСı·ˡǱߺ񿴵ŵĵطһȥɡ
ɴû˵ֻ꣬ˡ
ҵ·ˣ
ɴ˾ϲ𣿡
ţġ˵ţָһ£ŲأͷɢźŮ˵ȫλĵС·
ɲǼ䣬ɴ˲Ȼ


156 
ӡɴűָơĵС㡱Ů׵Ȼˡ
˺һᣬɴ˻Ƶ˵Ǹӡ㲻ã𣿡
˿ûκεĲʵţָķ棿
š㿴Ľſǲմصİ
ЦŽ͵Ҳע⵽˰ǲǲմأһֻ˲Ѹ̧һֻŵأΪٶȹ쿴ȥûմɼڶôŬа
̫ǣǿ˰ɣɴץ
üӣ㿴ȫǻðĺ𣿡
˵ǺǺһֱŬŲ𣿳ʱĶȻİΪܻ谵Եʣڵĺȥ˶ѡ

ԴӰͷó
ٴЦˣӾһû˵ɡνŮˣһֳĳƺţг฾ԣŮͷģ
ӣŶԭ
Źɴڻ޿̵ĺˣҿŮ˸Ͳǻˣ
䣬ֻŮתۼƮɴǰָ⵶ֱɴϲȥɴһæ˿
æںɴǰһȥŮ˲ɢˡ
𻹴ûӦӵӾô۸Ůأ
ӸоЩԡԲ𡭡ҿ˺ɴԾ͡
̾ϢһҡҡͷҲû취ġ˭˵ǻʲôġҪ֪Ů˶ǺС۵İ
ɴٴκˣ˭˵ǱͲǻˣ۾԰ڵ𣿣
ˡɫû´ղǸŮɵĻǣʮɷ
ɴ⻴һʲô£Ȼˮ䣬Թ궼ðˣ
ԣü⡭ô
ӵһμȻһʼҲǲͨˣ񱻽ƣҲú£ЩֹԭǾǹ֮ѵҲǸ𣿡
ոǸԩ꣬Ӧòġ
ɴ̾˿ʧ벻㲻㣬⻴ǲˡ
ҡҡͷǣĹ˽ӽһЩΣаô죿ҷ뽫²壬ܲܶϾ
Ҳ˵еҰ㣡
˶׷ȥɴҲֻЦȻҵȻҲֻˣǶ£һʲôù˼ɵġַˮͻĹҲͷһϣǧҪСЩɻûɣһиʧ̫ˣ
״Ӻ˵ĿźɴЦˣ̶תһֱûĹ
ӣôӸղſʼһֱ˵Ī֪ղǸˣɴȡЦʵ
𵭶˵˵ģΪʿӦη塣ֻǡ
ֻǣֻʲô
ֻ־ɥĵһΪǸΪ·ãǺǰҴ·С㣬û뵽Ȼƭң
ɴԥ²ˣᱻƭҿȫҲֻһɣ
ǰķСǰߡ;ȷʵЩ
Щ֮Щķʽ޷ҿɴӶͬͬʹ÷ԳɹЩꡣ
ȻԿϵϮǵĲࡣ
ɴ˵Ƕʶǵǰأ
ҲɵЦ˵
ȻǶûз֣ΪΪڲɫĵ̫徳ͷųķЩ֮ŲóȻǰ
һֻɴ˿Ǽһﻹδ֪ӹһ٣
ЦҲҿûأӺܺЩϴŪǸ󣬼Щŵòᰡ
ɴͷͬǰҪŵðֻϺȵķˣ
ʱ˿̣еڴ·ϵʱ˸硣
ԽԽӡҪСĵˡ
ɴӽԵͷ
ٴãֱһǰĵڡ
̾Ĺã˹ȴһҲûС
ɴο𼱡㿴ҿʮа˾Ųдܣ
ԣĴȥֻտҲĸ̨Ϲ̶һѳκһų⣬ʲôҲûС
üʲô𣿿ûʲôһ
ǹ΢΢üˣܸɾأ
Ҳˣɴָﲢ޹ꣿ
ɴЦˣ
Ц⣬ɫǰҲ꼸أǼҲûϸҲŷȷʵ൱Ź֣
˵ηĹڴ˸󶴣й룬ȻҿûʲôֵġҲûʲôûôһ¡
ʱͻȻϲĽеǿ
ԣǿ˹ȥֻӿŵĸ̨ǡֻ
˳ӵ߿ȥȻڵ볤߷ϸһܣһһƣͨ͸͵Ĺâ֪ʲôɵġ
ӶǡôȤȻǰȥֿģɴƲƲ죬͡ˣʲô
˵ţҲߵһֻǰۡ
ǰȴҼǵкѡܡȴǸء
ɴ˵ͷǵǣ˵϶£ɣֻܴܴġҲϲߺߣһǲϲⶫ
ҲһԳԵŶ
ɲǼ䣬ɴͬʱ¶ı顣
ӣ˷ܵ˵𣿺òó԰
ӣ㲻ǳԹɣɴüëţ漴æˣ˵ˣҹëȻˡ
ɴת仰˵ǰƺѰ֮ͬλ߷ʳɵ˹ɽҲ˵֪Ǽ١
ɴҡҡͷ֪ţҵǽڤͷĹûʬǣ˵ıȥˡ
ԣ˺ɴһۣȻ֪᲻һҪ˵ġ˵Ĺң徲Ǻ¡ΪԺǲҪٸЩҪáȻֻһڡ
ɴȴ˿⣬˰֣ЦҲ߶ˣзִ
ȥֻ̾Ϣһ˵ˡ
ɴͷ˿ϵġǿֻõҲͬǺǻҲأӦǷֱӦгϻ͡лϻĸ̫ˣɲǰɼﳣ˵˳˺һš
Ӿš̫벻ԭôĶ
ɴЦһġͷߣôôѿ
ʱֻ⡣
ɴһæ˺һףô£
ֻһһߵġ컨ŵھϷཻһǽϻóһĹ
һᣬͻȻʧˣԴ¡¡ֻǽͨȻˣȡ֮һǽ¾Ȼͨһͨ
ɴףû뵽ѹ֡ѹ֮ǰһֱҲعңԭ
⡭ʯĪ֮ͨ
ɴͷ˼ţովȻˣǸʲôǴ˵еıΪסһͷһۼأ
סر֣
ϵӾȻҲ֪ⶫЦŵףⶫãԳԣǲ֪ζô
ɴ鴤ǣ㡭Ұ˵ʲôأ
ģǵҵģ˵ֽСסĺö˳Ժͻú׳
ԣ΢΢ü
һǮ̸ӵĸ׾Ȼôƫŵıãһù൱⡣
˼ţɴںߵߣҰ˵һ롣־֪׷Ϊ֣ԭǳһģڵһǧܳʯ֮ΣʱڳѾ޼۵ıˣҪ׳Ϊʯûбڳٹһǧ꣬ɾˣڹЧҿɲֻ˵ֻһȥá
ӻֱĶʯʵӾȥ㸸йⶫ𣿡
룬ҡͷûаҵӡ󡣡
ΪʲôⶫҪ𣿡
ҾͲˡ
ˣҲͲٿˡ
ʱɴˡ
ιǻվʲôҪˣ
áӦţʱһȴ˹
˳ĬĿ˹ȥֻӾȻýǡ
ɴüͷһ£ʵ㡢ʲô
˷ܵ˵㲻˵ⶫһǧͿԱԵôȤĶҪߣҸط
̾ţе
Ĭˡ
ɴץѵܻһǧٳôĶҲֻ׸
ɴˣֻĿˡһۣźɴ뿪
ڽص൱һ·ǼڵС
ֻǵСȴһ޴ĵ¯Ϊ
ɴϲǴ˵еĻϡҰ
ܣҲղǺһ㣬κι֡
ûй֣ҲǴɴЦϸһң˵ҵֹԭˣңǵң˵ҵʲô鵤ҩأ
ͻȻ˽һ£󺰵Сģɱ
ɴˣ㷳ӽʼͲͣĺʲôɱɱģæɣ
ʱһֵˡɴ󾪵ʲô
һɫģ΢΢ƿӵƿӴġ
״ǰƿӲҽˡʱһźð˳γ˸Ӱ
ɴ˴󾪡ֻ˴Цؼա
Էû˵꣬ϵİѸ½ĸǺˡŸղŵӰҲʧˡ
ת˵ȷʵʲôöǻȥұİɡ
&ɴ&


157 
ʱеĺɫƿһη졣Σûд򿪸ӣԼˡղŵźٴðγ˹Ӱ
Ⱦ
û˵꣬ٴΰѸӸˡ
ɴ˳Ĭš
ԭӦ˸еµĳֻеǳ
ڣɴʳˣոǸʲô
˵ֻǸЩжڵĴѡ
ɴ
ʱƿٴξһζڿʼҪѹġ
ڣӹˣˤڵ˸顣
ǸӰڲصһλû˵ͱסˣŹ𺰵κΡ
û˵ָ꣬ҵĲ˶Է֮С
۾۾۾۵ڵϴ˹
пΪֱӴȥû뵽ԹҲõأ۾С
ŭˣƽ㵽ʲô˰δϱĻǺܴİ
𣿲˼Ϊֻǻ˵Ҫ˵ʲôһ˵ɡǱϾͦæġ
꣺
ʱ˿̣ɴ˲Ŀģ
ֻͷڣһɫ䲻ʮֻȴļΪһ֮˵ֲ
ɨվڹ𱳺һۣʵȺˣôڱĹڣ
ɴ𾪵ѵ˵ǡ
겢ûлشɴʣʵȾˣĪͽ
ɴ㡢ǻ㡢㲻Ѿ𣿡
ɣֳΪŭ飺ߣǻ¡ɵ벻ȴһ޳ܵʿۣͰλ˷ν̫ϼ͵
ɴһ
ҧгݵһƭȡٻۼɴĿֱ˹ĻǷ֮زز
˵ɱʢɭȻ벻ӡʧִ˼䣬Ϊձ˹ŵѳҲҪ漴ЦЦȴԹ֮⣬ҹ˲˸䡣
뻴ĸȫ෴ɴȴûȤ˵Щ£ǳ˵ͷˣдʲô鵤ġƭˣְѵع޵صģùҰװ׸һ
Ȼŭ󵨵񣡾ڱǰ
˵ͷ㻹ǾͶ̥ȥɣ
ӹɴĻҲԵѸĳ״ѾǻˣҪҵĵʿҲѾϣα𣿡
ȴţŭһɺԣ
ӦҲ֪ˣ
üãôԼ̳ȥɱȫµĵʿйԹޣ
ԣҲˣЩĹеĹ
ꣿ룬ͻȻЦҲˣã
ѲԹ˼޹
ɱӿ𣬳Ȼҷ鱾ǵľѪٳȥɱµʿ
һæܵǰͷɴ
Ȼ˵ĻûҲȥɱ˵ģ
ЦصȻȴöȼʶʶ˹Թ䣬漴Թ꣬ΧŻĻת
Ȼ䣬ֻһ죬лȫ뻴ڣμͣһ࣬׹˫ָĹǽڣͬһ㡣
ЦͻȻ㳯˹ȥ
Ӵ󾪣æýȥֵԷðĺʶһ㣬Ӹ˳ȥ
ӣɴΪţȻӲʶ״׷׶ŵ
⻴ǰбѲǳ󸴳Уҹõаʵʵӵ֮ϣοּ˰˹ڹĹ
Цһ
ʱֻ˵̫徳
˲䣬һ޴İԷֱӡɴǰʵһ
ʲôһ̶ߺ޵ĵ˹
ֻ𻺻˹һߵɴǰ󣬿ǰ
ǰıӰɴ̲סһӡ
Ƕ㵽һȥｻҾͿˡ˵
ٴЦʵƺô㿴ͷ㲻Ϊ±һ͵εΪ뱾һʤɣ
ûʵ˵߰γĵޱĿŻһ֪ˡ
ȣ
һϵĺȻžȻһԵĳ˹
ŵΣݵĶźϮ÷Լĵ϶һֱӳźȥ˲䱻ɼξʹɢ
߿߳˻ͻȻһצץ
ͷ֮»Ǳץֱۡ
һеóѣ׼ٴʹצʱѸٵĶ˼ը.
ը.צ˲ըѡ˶Сıơ
Ϊֱը˷˰ֳû϶ը.
ܵ˲С˺
ͷ˿Լ˿ڣ˿˳ǿʴֹȻΪͬĹϵ𣿳ʱʹϸķȻгĸо
ʱڴĻѾıˡűըĻð̵һֻ۾Ŀ¶׹ĵ
һҪƤǣù裡
ƷζôأүŶ
ͻȻ˳ȥȷ˹
Ҹղǰѧ벻һεĶأúýҵĵһΰɣ
䣬ĵԭŵˣһˮ
аɣ˵ţŻݺݵȥ
̫徳ˮϵ£ˮоһˮϮ
ͻȻſ죬ŨĺǺҲγˮ֯һ𣬼̶һըѿ׻ΪС
ĬĶŻЦѾͷôӡֻǣ̫ˣ
ʱֻĹϿգͻȻһźûһī͵ſһɫֱָ
״һӣСģ
æԾǵ䵽ϣһһӣ
û¶̫Ծı飬Ӿˡ
֪һУǶ϶Ź𺰵ӣǼΪа౻ղǵУȻɢɥҪǧСı𱻴ˣ
ûѣҲʶúڼϬ
ֻЦߣǲǱЩˣԸЩɱţ
𵭵˵ԭˣԭǴԸǳ˵أ
ⷨʽҪԸģȻǶˣǾϰɣ˵꣬ǼѺɫļʸ˳β׼˹׼
˼æˣŭ˵֮գһգƣһҪõɣΪȴϰ캦ѵͲɲɣǴ𣿾㲻Լһɵİ˹Ҳ֮ˣѵͲΪ룿
Цߣʮأƻ֮Ŀϣ벻ͷһδҲ̫ˣãȻ첻ҳɣұɹ֣кβɣڰ˹ٺ٣Ǵ˿̵Ĺ֣Ҫʲô˵֣
㣡֪˵ˡ
ɴŭøͷϻһǣ
˵ţŭеĺɴҲʹͬһͬ
ߣ֪ߵغ񣡣Цһٴ죬һɺɫ˱ƵǱ㿪
ĴʱιүĶ
ͻȻҽһղֻ˹ɴԼķô˻£ȻѾͷϣһ˻ͷ֮ϡ
Ϸһ׼ֺݣ˲С˺ͬʱһҲû߷߲ѡ
ļ񣡣
ûлκλֻǷǳģֱӵٴη𹥻
޴ˮһη˳һлʹ˶ˮ֮С
үʵĻʶӦ֪İɡͻȻЦˣǽЦݣˮǵġ
˵꣬ͷһ׻ݺݵ
˲ҵĽڵȥ
ӵ˼ˣ쳣ǡȴڴʱͻȻȵܣ
˶˻ֻȵĲģģԹ޵ŹܡǲЩģ
үŶƽĿŻȻ˵ǰСһֱȰ𣬻ȥͶ̥ͼޣҪ˺޹ˡҰȴһ仰û˵үǣ֪Ϊʲô𣿡
ΪҶЩϣҲΪҲȥҺڶԷֻһʱ򣬲˵ʲôԷȥġΨеѹʵԸʱ˵Ļбļֵ
ɲǼ䣬ӵסˡ෴ȴˡ
үŶ񻹳ƺһүǶʾһ𾴡ʵʱ֮УѾǹȥƭձ䵽˵زе⣬Ȼ»Ҫȡа
죡̧ͷݺݵ𣬴һһֵؼҪǧͬ١Ҳġ㡭
˵꣬þŹ˹ȥ

ڳõ֮вҲ׸ءôҲȰʲôˡ㲻ҪҾȥǳ˴ɡ
˵ţ˵Ѹٵڻ֮һ¡
ǹͬĵ֮С
һ죬ȻըѣԹ꣬ʹɢ
--------------------
лҪ˵
ܣXӣѡ飬ѡ顷ʽᡣ֮ҽʼոġˣҪʼдʻʱֱͣ105աλĵȴлл


158 
ױˡ
ɴ˻þõδܴӸղŵսлع˺һᣬɴŵĶŹӣ㡭ǿ
𵭵ãֻ˶ѡ
һҺֹ⻴ǰɲɣԹ޼أ˳ȥ治֪жٰҪꡭ
ʵԭ겢˻ҰֻΪƭԼ󶼱ʧԼԵҲǸ֮˰
ɴҲ̾˿Щźص֮ǳͷãûгɣŪ飬˷˼Ҹ飡Ϊҵҩأǿջϲһ
˵˵ţɴԽԽߣ̲סᣡ
赭дһۣûп֮ʣɵɴҩĪ볤𣿡
ɴûлشֻǳĬš
ɴĬϣ̾˿ҲҲҲô˵Ȼֻж̶ʮֻ꣬ҪܺϲһҲùһ˹¹µϰǧ꣬ӣǸʹ࡭ۣ֮ȴмԼҪʲô
ȻɴߵشĻǵģʲô֪
һ̣Ӷɴ̬һ
ɴҲʶԼʧ̬ˣЩ֪룺Բ𡭡Ҳǡֻǡֻǡ
һ£ɴҧȻҡҪˣҪҵҩӵˣҲǾҪԶԶܿȥÿһ뵽Ҿ͡Ҿ͡
Ǹ⣬Ҳãʲô֪ҡûʲô԰ģ
ɴ˲۾תͷҡҡͷллǡǺҵ¡Ҳٶ˵ˡ
Ǻǣ˵Ͳ˵ҰһңЦ˵벻ԭ㲻ֻ棬˵һҪˮ֮С˵˲ˣ
ɴ΢΢һ죬ʲʲôҰͻȻ˵ôĻ˷Ӧ
ȴЦŶ˵һ˳ۣͻҪ޸Բԣ
ĵ˵ͷǰ
ЦǺðɴԽԽ˳ۣɴҼ޸㣬Ժһ棬ʲôҲһң
ӻһڣʱ·ֹһ㡣
ɴ۾ؿӡ
ֻй𣬻侲̬ȡ
Ӿ˵ԡ˵
Դʵʲôԣ
ɴҲվסˣݺݵشһȭŭ㣡׳հͷʲôޡ޸ңҲŲҪҰˣԣ⣡ˣǲϱʲôⱲⱨӦ㣡˵ţֻ˻һһȥ
Ӽ⡢ɴ߰ɴܿ׷ȥ
Цסӣʵƹӣ㿴ɴ˳ۣԾҪޡ
ӵͷǰҡҿҲ˳ۣԵĻҼԺһ棬ʲôҲһң
סЦ⣬ҡͷƹӣֻŮӲܼˣкǲܼ޵ġ
Ļһ㶣󼱵ôкǺܿ
һЦһɻǽı飬ЦƹӣôˣɴûôˣҲ뿪ɡ˵꣬Ҳȥˡ
Ȼɵģȫ״̬
⡭⵽ô°ΪʲôкӲܼ˰
Ҫλɡһɫ
λ
û˵ͱԿһָľкӣָľŮӡ
Ŷ֪ˣֻҳԿܳңԲԣкӺŮӣֻкӳŮӣŮӲܳкӡ˵˵ţ־òԾˣ԰кҲܳŮӰ
Ȼԣϴǵ˵ǳģȻΪԼģ
ӶʱˣԭԭΪﱻҵ˲ҵİҲ˵ﱻҵԵˣѹҶû
ԲԣȻ˵ǳԵˣǿԷԵ֡ңԣ°ڳԡ
һ£
һֱûиͷĺɴ۷ˣû뵽Ȼһ൱ĶԻ
㾿˵Щʲô㵽Ҫ̸Ұ˶Ķ
һ˵ڽ֪ʶ
ֶҲգɴˣǿеİӴӹҲק˳
һ·϶ûпƺһֱЩʲô
ڣӻʳˡ
ɴ˵кӳŮ°ԣǸô԰
ɴһ˹ȥå
ӱɴһƺѧˣЩ¡
߳ңص֮УֻʱعеĹʧ롣
Ĵһ󣬺ɴҵһͨĻء
ͨǰһĻѺɴŻˡ
⡭ţˡ˰ѻڤˮˣѹЩֶܳ 
ԣǽڱˣһа趼ƻ
ɴ˵ĹеͻҪްɣ 
ţô˵Ҳû 
һ˿â
˼үȫΪˮƻԵʣ˹Ūģ
ֿܡ 룬ɴֵҵŪô߰㣬ֻǲµСëһζɣ˴Լһá 
ˣûп
ǵЩֲȥ 
ǲеĴҰɡ˵ظ֮Թ궼סܲعԺҸĵʿջ꣬Ҳ£ 
ԸҪ󴳽 
ֵط֮ͽѰӦò뿿ɣ
룬ҲͷҲǣ˵е
ֻ𣿡һУСֹš
ԣͺɴ˹ȥ
ӣ˵ʲô
ֻǲĵĹΪŪ˻ôֱǹƻġ
˵˹ƻķˮɣ
룬ͻȻ˺ɴ
Ĺɣ
˭أֵģ
ǣɣ
ǲǰҺɴ
ҼǵǰһˣԲԣʱķˮûģ԰ɣ
ɴͷ
ʱ䣬ͻȻͱˡûӡǡҲˡ˼ţ̫ɺ𣿸о˭һֱڿ
ɲǼ䣬ĻԼΧɴҲͻȻëȻĸоæ˵Щˣǿ߰ɣҼǵͨɽĽݾڸɽǳݣų̿ЩһԵ
̫ˣӸ˵ĵ˵Ҳ֪ӵûأ
Ǻǣ߹ٵ϶ûǿģɴŵ˵
ʱʱ纫ɴԣȷʵûеݡ
Ҳڴϡ
ʱһľһȺŮӹһ
ʱͷߡɵø̵Ϊʲô
ʱ΢һ¡
Ƿֱѡߴ·ʱһͨݵĴ·ϡ
Ϊ·ֻôһʱȻõԼ߶
ȻҲпҪҪɴɹȥһ㡣ܿͷʩչеʱȻķѴMPֵ
εʱֻһ²һƵ߹ȥˡ
ţͽһֽܼС
̧ͷ죬ɢǿߵ̫ʱ̲סֹ˵Ҫ߶ðҪжAεžͺˡˣ
ʱͻȻʲôӻͳһӡ
Ůҵʱӻõı顣
飬ʱ֮ǰһӾʹһطĵطˡǲҲأ
ʱ˼ŵʱͻȻܳһӰ
ʱһæʶĲܡ
ʲôʲôʱĳһæ˹ȥֻϣһֻ·ͷ𹿣ôcosյСϲĶʱЦš
ʱͻȻеһĪĶ⡣
ô°һСʺ裬ּһֻӡѵɣҽз𣿡
ֹһʱӺס
ɶҿҲûָɽ£ҲĴƺŶҸûдҪȥӵȡʲôŶԣϴˣˣ˳һᣬҪcos˼ʥĻðĸӰθһ㣡
˵꣬ʱ׼֮ʣͻȻ鵽ĳĳˡ
ʱһ£ͻȻ͵תֻֻӵϾȻһʱ÷ǳϤӡһӽǸˡ
Ǹˣһȥ޺Сӡ
ʱۣʼȫ
ȷϹʱ˶סˡ
ûˡ
ǿ顣
ֻʱǰĻš
ǸСӺһЦ
ʱԴСžһ
վס쵰
֨֨֨֨֨֨
Բ𣡣
ʱͺӺ˿ʼ׷սȲ˵Ȼһֻ͵˶ֱˡҪǱ֪ˣһᱻ²뵽ʱٴμӿĲζһҪץֻӣзָӵˡ
վסαӵգȫɮҪǣ
һԽʱγүͶ˹ȥ˲˺ӵԴ˳ȥ
СӴ󾪣
ʱ˹ȥһץסֻӲҹȦ
ʱеĺӣ¶˼ȹЦݣٺ٣ץסˣҲ
û˵꣬ʱͻȻܶ˺ܶˣһֳݲƵĶⲱϻѴ󵶡
ٺٺ٣С椣Ϊ׵һŵ̵ЦӭɽĴӪ
--------------------
лҪ˵
øλõ쿪ʼոŶ


159 
̾ǰݹٵµɽկİ
ɽկһȥ͵ȡɽ·ߵ·˲ٽȥ׷С͵̶ƭɽկ
ǣʱʱʾԼȻᱻô׾ӵƭĶˡ
ҲûбƭأûбƭأɣأʵǹģԣǹģǸһôŬҪɣƭӣвǸɴ˳˳˼ˣûһжɣҹģ
ʱͻȻվ
Ȼڳˣûȥʱˣһ黨СŮ⣬⵽˻ӡ
һʱĬĬˡ
ڳĳ⻹аŮӡ֮УƺԳݵģҲǵģȻвЧɢĴŮ
˵ǰһֱʱСŮһ
ʱƺѾ侲ˣСŮһǰСʵ̣û°ɣ
ʱ˲䱬һ
˭̰һҴҿܻһ㣡
ĬĬ²ۣΪʲôд廹еˣ
СŮգգۣǣͷǰͷ
ͷᣬɣһǺòģ
СŮ˵Ů˲ܶ˶ϣΪԼᡣŮ˻ҪʵȽϺã
ʱץס˶ԷСӡ
ιιСѾͷ˵ɣģΪ糾Ѿÿʼعµʧ㸾ŮҪٶ໰ŲҰ黨黨쵰
ʱűˡ
һ࣬ľ޺˽һȺŮ¶Цݡ
ʱϳˣһȻǸ͵СӡݺݵĵһۡҲʱĿ⣬ϵͷһ仰ҿԡ
Ůڿ׳󶼷׷ױòҲͣϺֻԼһš
ʱ˲Ͳʲôˡ
ʱһµ˹
磡˸µģҪǸ˵ţɾͿָԼ
ʱ΢΢ۣͬʱ͸о˰ԼͷβӼһȦǵȫë
ţȻɫЩ֣ġٺٺ٣
ʱǳ鴤һ¡
ǸС˼磬ѡ
ʱ͵Сӵǵѵǣϴû˵Զϴȵİ̫ðɣ
׳ˣһ˹ȥŭգƲ𣿡
նһ£ҡ
ߡȻô˵Ǹ׳ƺЩ⣬һºµˣˣ
ָмһŮӹƶûгꡣԼˣ˶˾Ԩ֮УϺѪɫ
ҪҲҪ
ҪǿдߣŮȫƵЪ˹ļ
㣬С椣һԴ㡭
ʱͻȻо.һʹ֪Сʯͷ˹ľвλʹ̲ס˵ϡ
˭ɵģ
׳һһŭĿˡȻ˶־Ŀ˿˭˴󵨡
磬û°ɣǸСȥѯʵ
׳ûȴµɨһۣȵʲôʣЦߣҪˣûˣ
׳üͷ뿪ľݡҲæߵˡ
ľٴαˡ
ǶȥˣȺŮӿʼ˴˿˿ȥѰҾ˭ֳǻ쵰ġ
ʱ黨СŮʱ̣ҶˣæѵǸģ
䣬ʱһֻ־ץסСŮ
ι˵İɣҪҰ̰쵰Ѿͷ
ʱŮӷ׷Χˡ
𣿡

ллղŰңȻĻҡҾ͡仰Ǹղ׼ߵŮ˵ġʱ˷ǳ
ʱôϰ̫ΧԼ΢΢üͬʱСŮˡ
ǰȺԭĿģԼǿϣһ㣬ҫ۵ÿԡʱ֪ǶԼϣȫעϡץס֩˿һĽץסʱ
ʱеЩΡ
ֱʽĸоͲôá
Ӻףʵôץİ
Ƕһۣߺ޵ղŽһ쵰ģ
ǻϱץģʽʱһЩǱֻ͵ĶʱԼͬ£Ȼôһ㡣
ΪǸոձʱһأ΢һЩȻʼǸС
ȫΪǸһ
ǰһʼʱ򻹸оͦʵģ
֪Ͳȥ׷ˣ
ܲ׷ǺӰİķ͵ˣ
ǵ࣬黨ŮͻȻ˵Ǹ粻ǻˣ
˶סˡʱʵ磿ʶ
ԣСŮͷ
ҼҺԣҶûʲôߡһֱϣиޣûǮҡҵȻҲ֪Դ˵軹ǿˡصЩɲһ޸ҡҰĺϲǸޣȥﶼҪмûǿޣһξȻˣ
˵СŮƺǾɥı˱졣
ֻܿޡܵޣͺˡҿ޵ôľôˣҸҵޱ˺ҴȥǼһ͵˻
˵Ŷοң绹ҳ԰ӣСŮЦ˵óĺϲǡ
ѧ׼ҵ͸ġȻҲ͵ԵģûǮ㽶ˮ
СŮ˵ˡʱ룬ʵòΪǽͱɽץס˰ɣ
СŮͷ
͵˵˵ôȥ͵Ȼץˡҡһ˵֮ؼҵ˻룬ʱͳûôǵעǵĲǵһ⡣ɺҪѴȥٸǵң˵ҪԵ
ʱɴ۾
µĽгͱץסˡСŮ˵һֱѴ£һֱҲᡭ
ʱֱٴδˡ
ǸСգŷ˽ˡ
ǸԡԷˡ
˵ţæ̾ܡʱקס
һҪ
ʱЦôżô±ҲǣϾô໵¡
ҡղˣųҲİ
Ȼô˵Ļ𣿡ʱƽָźһȺŮӵǶģ
Ĳİմһҡҷ˰
֮Ϳٵӵˡ
ܵˣСŮеһûü˵ءô죿ؼҵĳʽҪˣ
ȵ ؼң˵ǳݵ׸ؼ𣿳ô£һŮʵ
㲻֪ؼҵĹڼǰȥˡλӵͲã˵ڼ䣬ؼ˻صΪ˰ϲ˳£ûأȥˣǹɹѸˡ
ףô˵ؼҹѾȢһϱ˰
ԣ˵Ů˲ʲôõģظ¼๫˵ʲôҪɣ
ôŮӰ
ΪʱڵԵʣЩŮӾȻʼ졣˵ȻŮ˵԰΢ᵽһõİԲϣ˲վͻԾ˲١
СŮؼҵ鲻ȤĵĻǺӵİΣǶʱ㣬̣Ⱦȴͺɣ
˵˲ҪҰ̰Ѿͷ
ʱźף̾ϢǰһҲָҰɣ˵ҲֻǸŮѣոҲǴʯͷԶô£ûô򰡣Цˣ
һ仰ʱȺ˵ϣˡЩŮٴαһ㣬ֳҲʱ
ʱҲû˵ץϵĶүͱûˡ޴Ȼû취úøɼܡ
ûǡڡ
Ȼ˰ңǸɽǵϴ󵶰гˡ
ʱ⡣
ú̺򱾴үɣСˣ
ʱЦˡݰǸ϶׳ᵽȻϴһ˵ġ
ͺðˡ
ʱԹԵĸˣֱӺ˽ĳ
һڣоͶʱЦСӣһҪúŶ
ʱҲЦˣЦޱȼթǰһŶ
СGһ
һӺ󣬵оѾͷ˵صˣƨɵԴе״̬ˡʱʼĴԼĶү
ţﰡ鷳ˡʱҵ˵õĴ󵶣žѰɡ
ʱ򣬻ľŵŮǳĬţ
ͻȻ˸ֵ¡¡ģƺʲô졣
ʱǷľݺǽͻȻˡ
ǶһΪʲôͻȻ͵ˣ
ӵɽ·ȺɽҲ뵽˻ӱߣһ˶ûС
ЩŮԥһҲͲԭʲôʼϲĳȺӵܵˡ
ʱʱԶԶעţȷǶ뿪˺Ƶ߻صǼ׼˯ˡ


160 
ʱǱѵġ
Ŷӣʱһ춼ûԶˣȻŶӺ˯Űʳ
ʱһֹţһ߻˳ȥճͷһصġ
صһ;㡢ô
û˵꣬ʱѾ
ǵģڿû氡˵ﰡ
ʱţڷһſڷˮ׵ӡ
˽ȥһȻǳ
ԵġԵġ
ʱһ¨ӣֱȥץĶץסһȺĶ
֨֨֨
ⶫĽ
ʱֱץ˳֮¶˹Ц
㰡
ǰcosյСӣ͵Ǽһߵĺӡ
ס֣
ոպĴСӣʱקԾĺ˳ΪΪʲôˣ
ʱЦˣǵȻǱİ
ղˣ㡭㡭Ұϴ󡭡ϴǿ͵ǹİ
մţɴ౧Դȥ
ҡұҲûġ뿪ʱҲϣһҵġǣ˭ϾȻ
һ˵ţһ߿־šȻ˺ܾöԷʲôٶɵС˹ȥֻʱûйڵЩʲô
㱨ȻҪڡнӣ
ʱԥľͶһ
óԡ
ռҪɵˡ
㡢㵽ʲôİ
Ӷǵ˭԰ǰץúýιⲻа
ССʵ㡢㲻𣿡
ôܰ
ʱͻȻһٴΰŵˡ
ʱɴ྾ס˶Է죬һһҪϺҵ£Ϊʵ̫ˣû취һȺɽҶ⣡һССĻͲҪԹˣԼȫһܺߣ
ղţˮ
ҡҡԲ𡭡
ӣʱҲٶ˵ʲôˣſԴ
ǵģ㰡ѧУĻ϶ȥﶼ¼ǰʱ̾˿ˣ㻹ǿ߰ɣ
ӡߣǣҪǱˡ
֣ǿû˰ȱʱץ˷ϵĴ󵶣˼ϣͷһЦҪһУ
ֱʱȥˣջþδܷӦֱСĻ
տſڵķ㽵˵ĺǿҲܱǿ󣡡
ջֹţ֮󣬾洫һӵļСȺͿ޺
ĳȥ鿴ʱǰѾһƬǽˡɽǵһƬ
á
ʱеڳԼ½ǡ
磡
㣿ǰľȻǸ黨СŮ
ճһæʵô߰
СŮе˵磬һӰɣЩ׼Ҫ㽻ٲеĻ¶Ƶϣһӵɣ
סˣ㡢ĪǾΪ˸Բš
磬ǿ߰ɣǺˣԱץס
ˣңղˡ
Լ˫֣ʧصҲŲأҡ˺ܶ£
͵ȡ·˵ǮƣİɽկУۿ˱ɱŮǿй˷һЩп顣
ЩǳȻȴȫȥֹһֱֻԹۣʲôˡ
һССĻͲҪԹˣԼȫһܺߣ
ʱĻһİƳϡ
ǡʲôˡҡʲôû
ʱֻСŮѽһ
ʱʱѾɨĲˣ׼΢΢Ϣһ£нŲ
תͷһͿһһȦĳƵڵءǰǸľݵ׳ЦŵʱﾹȻǸ黨СŮ
ʱŵ̾˿ιιΪʲô㻹ﰡǻ𣿡
СŮĿʱ̡
ҪС
ٺ٣벻һŮ˵ͦҲǳصģ׳ĴЦţ˵ԹԵķȻҾ͸СŮ޵ıӣ
˵ţĵȻʼСŮıϱȻȻСŮʱµĽк
ʱվ׳ŭ㣬ĲѾͷ𣿡
ʱһ£ܸɴĶ˵
˲䣬׳Ц
ϵҲˣ㡭
ٺٺ٣գСˣûõļһ͸һװʰ.ӣһֵ㣡Ȼҷǡ
ҡûС
ûУ԰֤ҿ׳űߵĵȻһ.ӣȻҾһ𿳣
桪ŵöһ£ģ˵ϵǰѵ
׳ЦܺãȻһǣ
ղΡΡĿʱʱûк£ûнţֻǷǳƽתա
Ǵһֱͣ𣿡
ɲǼ䣬סˡ
ҡմ󺰵ҲŲҪһֱȥ
˵ţͻȻ׳׳ûϵͻȻһУһ֮ӵķŭ
Сӣҷңŭţ̧׼һ߹ȥû뵽ûߵͻȻٵһ֮͵еСŮ
׳һʲʲô
մҲûϵԼĳɹˣĵͬʱҲˣͱСŮվ￴׳
ŭ׳һᵶҪտȥ
СŮҲ̲ס۾
ʱһʯͷ˹׳Ŀ.¡

׳һʹĶ˵.˵ϡ
׳ŭĵʱȵǸһֱʯͷҵļһ
ʱˣһСʯͷһߵ˵Ŷɣ
.ӣŭһ£׳ץ𵶳ʱ˹ȥ
ʱ΢΢һЦ
˳ץӵĴ󵶺ݺݵĿȥȻ׳ǰĵذһӡ
׳סˣȲͣĲš
ʱһǳɭЦ
Ҫ磿
ˡ
ˡ
һҹʱֻеǳƣ롣
ǵùʱֹţպͻȻЦˣ˵Сͦ˧
վϲȻҵڻվ
СŮ˵Ķյ磬ķǳлң
ΪѵʵҲҲԣҡ
ˣ磬СŮӴóһ򿪺¶ɫĸ
˸㵱л񡭡ҵ߻ʵҲرáԲ𡭡
ոе⡣
ҵģ
ţСŮĶЦ˵Ǹʱллޣ
Ϊޣصң
Ǹ޶˵ǳҪԶڰ޵ĺлˣķǳлл㣡
СŮǲõЦӳյУеһ
ʱʱߵߡ
ΰ˸лĸо
㶣Ŀʱ
ʱЦ˵İɣΪܳɾһҵŴӼġʵÿ˶ǺġֻЩ˲ͣķҲЩɴӶùҹһӡУһأ޷ǾһݹؼԵѰ
յɴ۾ʱ̶ֿǰСŮǲõЦͻȻоǻ֮г
֮ʱһԼĶүҲ黹ʱˡ
Ǹ͵㶫ĶԲˡ
ջ飬ʱǰ۵꣬ʵ׼ô
׼ؼңҼҾڰһղ˼Դô˵Ҳ˴£ӦҪٸ׵ģȻǺ°
ʱڰ֣˰ɣıѾЩӻؼҵŮǱץˣҲûʲôˣֻǰֲСĳ˱ɽɵ˰
Ҫ˵ĻտЦһûʲô£ΨһõóֵĴҲֻ͵ıģ롭͵Ҳڰ˵ĵطϵĻҲ
Ҳ𣿡
G㶡
ȥ͵λΪʵĻ쵰ǵǮȻɷǵ˵ʵֽٸƶİ汾ҪôˡʱۣĬĬ²ţ
ʱ˵ⷬʱ൱ģȴⷬ˼
֮ԼΪ֮ɣϾÿζôĿɣôĺ˵İʱ˵ţԥתˡ
գĿʱıӰмĶһ
żϵСӣЦ߰ɣǻذɡٸƶ𡭡Ҳҿõأ
ĳΪ˰Ĵƽƣģ˽ԳΪŷɥ
ЩѾǺˡ
# Ҹƪ


161 
ʱ˳ݡ
ʱʱѾҪ̱ˣֻſҵջȻúõĳԱ˯һ
һ·ȥַֻǷſڱһϷڱݣһִޣһűӳĽģ裬ֻĶֱһԹۿȲʡ
ʱȻǶϷĶȤģȴϷһԷһЩСĵĵ̷ǳȤȥ˼Ǻ«һ춹α߱߳úõĲǷ֡
ȫĶʳУʱҲû·߶ˣһ·˳Ƕͷ
ֻһƬ峺ĺŴӰ߼𣬶žͷ̨һ޴ͤ
ͤʱɴȥúõϢһ¡û뵽߽ͷѾˣһֹһ
ͤһǳƯŮˣǰʯϷһ١Ů˵ΧȻΧˣŮ˶¶˲ƵЦ⡣
ɣÿСһЦ
ǺǣûƯβɴൽ¥أү춼ȥŶм˵
үҳһҪǳúãүͣһЦ
мŮûпֻǵʹԴҶûԷ
ιﲻ˵Īưͣ
ٺ٣ɵưͻܳ裿
߰˵İ
˵ʼԽĴ³ˡ
Ҫٲ˵Ҿ㺰Ŷ
ﳪ޷ǾҪҲͦǮŶɴô
˵ţǾȻץŮӵ֣Ҫǿаߡ
ʱһǩ˹˵ĲλֱӴ˵ľջʹͻȻһ
ŮӳһҲһ
ιôˣ
˺ݺݵİεƨϵǩŭ˭ɵģ
ֻǰʱ߿ź춹α²۵ߴߴĳȺڷڵĻ쵰ܲɣĳʳǵģ˵ڵ˶֪ʲôģһ쵽ֻע°⡭
Ů˾ȻϷŪңƨɵŭĳʱȭͷҪȥ
ʱԥҪʱһĿ.¡
˻쵰ʱ˵ţŵԽԽ󣬡ɣһ˴ʱòײֻúϢһµģҰҪŮ˷йȥԺȻӿɻ߱㵰һӶйŶ
˵꣬ʱһŰ߷˵˿С
˴ӿеѾ׵Ŀ°ĭĻˡ˼ʱôײУæʵӼӵˡ
ǵģ˷ҵ
ʱֹţ˸ʯ׼úʳġ
Ůʱǰ
ţллİҽΧ
ǰŮӣǳöʱԿۡ
ţӶۡ
ûʲôûʲôֻҪ㲻ҴͿˣʱν˵
ŮḧԼ٣λ֪Ƿһ
ʱ׼ͽڵĺ춹ͣסˡĿŸŮˣˡһ
ιιʲôǿǿ
벻ҪᣡŮ̧ͷֻԷ͸¶ľǵİˡḧԵ鷢Ȼ˵ǡǣȴɽֻϣܰһæ
ҲҪʱԥľ;ܾˡ
Ůƺеǳ⣬ɴ۾ʱ
Ǳ飬ʱЦôò𣿿ɣղźѪİЩ쵰Ϊһæ𣿡
Ů΢΢㵣ǡ
ʱ˵˵㰡ҪҪб˾͸ҷ̬ȣһ߸ϵʲôΪԼǸŮΪȫ綼ҪΧת
Фӣ䣬ʱ͸оԼԴݺݵһ¡
ʹļ׵˵ȻôһŮ˵ĶȥˣΪʿӦԼܵİ˲ʲôʱôŤģҿɲǵĺӰ
Ҳǵʲôʱ쵰谡ʱݺݵ²۵
裬ǹ𣡡
ӣӵ˸˵ܹˣҲ˰̫ˣ浣᲻ỹûأ
ɴЩ⣺ʲôʱ򵽵İ
ʱҲǸո
ɴˣҾ˵ôܱǻ찡˳һᣬϾ͵Ŷ
һЩ鷳Ļǻ絽ģֱ˵
ʱһ۹𣬶ʱɴ۾
ιһ°ΪʲôRPֵǵ8˰̶̵һ·㵽ʲô
ʵ㲻Ҳ𣿡
GʱʱŷԼRPֵҲǵ8
ʵʲô
Ҳûʲôֻ˳ҵһɽѡأ
ҲûʲôֻæĳŤ͵˵ѡ
ߣʱ͹ڽţע⵽һֱһԵıŮӣǿʵʣʲô𣿡
ҡŮһʱ˵ĻͻȻտڲˡ
ʱŮƺɣΪ̬ȲãɣֱӾܾˣ
ɴֵǲе̫˰
ʱüëŵµȻôҪɣҹڵҰæɣı̬Ű𣿡
Ůǰһʱʩһ񣬿еλǶԲҲðеʣ¡ֻǡ¶ҶԷͬСɣԮ
ʱû˵ֱʵʲô£㾡˵ǰæһ
ʱһʱüͷ
ιιôʹӦ˰
Ҳ޷˳ֵҲûϵ𵭵˵
ʱ޻˵ˣŮ˵Ƿǳлǣ
ɴҲЩˣССһ°ǻҪһ˷أҪǱˡ
ɴҿҿλȻûа¶ϣȻԲĪʹࡣҪܼͰɡ𣿡
ʮֳϿңɴҲþܾʵǺðɡλ֪γƺ
Ů̾ǽҡټãΪ˸ĸԹԾӡ
ټ̾˿˵Ըɵôͷ˵ˡϲɣȴĽĸʿ֮Ŵһճͼ񣬵Ҳʮʹ졭
λټɽʶ˳ؼҵĶӣԷ䲻书ҲȴǶǳĺãûûӭȢšΪⱲӶҸعȥֻϧΪټ׵ϣǳΪŮ޷Ϊ֪Ĵҹ㣬Ĺſġɷ򵱳ΪȢѾΥһˣҼгԲϲټ£ͥȻټҲԽԽѰȻ๫ɷǳãȴ²سͷһ죬һǵŲˣ๫Ҳ˼£ټһŭ֮£ˡ
ټӴ߱ɽ󴨣ʵʱƣ֮ʱ๫ֱˣȻȴҲѾ̫١
๫Ѿüˡ
˵˶סˡ
ټҲĬ˺ܾúܾãļ˵˵๫뿪Ӹ⣬Ϊһ³ϲ¸ûãȥˡǧٱطΣҡԭңҲҪӡ׵ʱǻŵҪȴ벻뿪ʱҾȻԡҹҵĳͷɡ˵Щʱ⡣
ʱ˻ɽկйŵʱȺŮ۵顣벻̸λ๫ͥĲӾ
ʱɴ˱ʺ
ͬʱĲȤӵȴǷǳݡ
ȻǣҪôܰ㣿
ټ˱۾סᣬ̾ҲûˣҸ֪ؼҰ๫ֻȥǧλǰ㣬ԭǰĲ¡
ʲôѵģ춼
ټ֪̾ݵǧйзʥʥͶ£ԲǱǣǮ˶ǧ׾λ˵أҪǵĻܷ汣ӡؼҵȻҲһǻǮͷҲн飬ؼ֪ʲôЩɮ˸ҽҲҹȥΪػʥǶҹɮءҿóλֲֻǰңҽڼ˽Ը
ԭˡʱЦЦûжȴ˵Ϸʱ򲻳֣ĿľΪ˵㰡
ټҡҡͷǵġ๫ʱ뵽ǰϲ赶ŪǴҳҲ˲޹ϵҲʹա˭뵽ನۡԺһֱҸ̨ϵգıЩУҵĵյҡ
һģͿʱ
ɴʱһۣ㰡˼ҲǱƲͱˣ
˵ΪС۲ŲܻӭģҲ²۵
쵰
ؼҵҲ̫ˣ˶ˣһֲô̱æҰﶨˣɴ˵
ҲͷҲҪ
ҲͬȻˣǷҪǽͽǧ
ټл͸λˣǵĴ£һһġ
Ц̫ˣǻ㵯ٳأҲװ㡣
лʱұںĵǧµǡ
ټʩһ񣬱뿪Ҹ̨


162 
ټ뿪󣬺ɴȻδܴĹְ߳ϧүҲ̫׽Ū˰ɣһκԵƫƫֽ֡ټǿ
ǰζײȻֻ¾ʹˡ
ʱˣ̾һҲȫÿϧ
ʱô˵ĺɴЩӣҲ̫Į˰ɣѵ㶼ټܿ𣿡
ʲôѡ񰡣ȻѡҪΪӵΣôҲӦҪгеһкľ𣿡ʱѳĺ춹εĴһţ˵ҡҲֻ뵽ŮĶѣûΪʲôϹļ˻ύǲȥ⣿ֻǲԸȥ𣿻˵
˵ɷյĸĸ˵ϣԼӹʱĻ˵ôһ䣬˵԰ɣʱ
ʱ˹һۣûпֻӺס
ǸŮҲ˵ˣϹǸТӣΪѾζײĸĸˡûܵõӵ֧֣һ֮ԼҲ˵ϹһֱáԭͳѹˣͷٵľȻӵȥӦúԼ뿪ϹʹͱˣʹˣȻѡһС֮󣬵ϹôģǸͲ֪ǻأǺأǺڵѡأȻأЩҲֻеǲ֪ˡ𣿡
ɴˣһȷʵû뵽һ㣬λŮӺܿǾȴ˺ܶ⡣
ʱ͹ָǶʱЩʧˡ
ãȻ˼ǡǸͲӦȥټ𣿡
ʱĬһ¡
˭֪ءãʱŻ˵
ɫֵֵȥ޷ȥжϾ鵱УѲֵġΪǵˣ޷⵱еĺܶ顣Ҳûʸȥ¡Ѷϼ¡ⷬûеġ
ЩȲܣǸŮֲģȴ˵䣬Щ鷳ӲǼע˱˵ϡ˵ʵһҲҺܲˬʱ΢΢˵Ҳ˵ǸطǺķ漰ܶǮĴٹˣһӲǺɾԲʲôС°˵ΪϹһ޿ɺǣǸŮˣ޻˵ǣȴƫƫ˵ʲôѾĲΪˡƳȥһϣһ㶼Ů˵æ
ɴһ£ӡ
Ȼô˵ѾӦ˲𣿡ʱ˵
ʱ̾˿ͷε˵ҰǣҪҲҲʥĸתҲôİ
Ҳͬʱ˵ĳ˵һģһ¡ֻǰǲʲô鶼˿ԥȥæĻһ첻ǣб˶ܻᱻɡڻ˽⣬ֻһϣҪúעˡ
ɴ˶һۣʱ͹֣صĵ˵ͷ
ھʱ磬ȥ˿ջϢһ£Ե㶫
Ա󣬼ʱ䣬˱ɻ
Ƶڳݻţ·ų֡
ʱӿ·һıһֽĶǰȥ
ӿô棬Ҳ׷ǰһֻֽϻһŮӣŤף裬ȴͷСϴϸǲɱ
ͼԱ߻һʫܽתȦ赸ҡҰںѼŤ񻣬Ļŭšû꣬ɴѾ̲סЦ̫ЦˣдʫģҡҰںѼڿ˻˰ŮģѵǸܽءҲ̫ɫ˰ɡ
źɴȰҪЦŶ˵ֻаСӵƷĻѾǺ˲ˣ
ҲǰĺúЦ
ʱһŭͯӺ洫ôĵӣҳЦүī
˻ͷֻһųек˫ֲضǡ
ɴһۣʱ˵ĳŹ㿴СӡȻôҮ
̾Ϣһҡҡͷ
кɴϵĳЦ֮飬ŭ㾹ȻСңǣҵԪٰ飡ȻҾûй˭˲֪үǳݵһӣ
ʱ˿Ŀ˱ʺ²۵ҲĹ⻷ֲģԴʲô
оŭȻң
ɴĻ룬еԾվ飿ѵǾˣ
ʵ֪
ɴЦҵȻ֪Ͼλ˿Ǹɶõĺùٰ
ɴ佱Լĵϲû㻹еʶ֪ҵĴ
ɴԴСкһۺֿǷһۣҡͷ˵Сүֲ㣬ǵ㱾¾ͲҪó԰˺òáҪҲݵһӣһԭһŮء
ʱֱ۵ͷ˵ҪĻ֮ܳΪݵһӵĻŮ˵زԳΪµһ.ˣ
ֱͬ۵ͷûûҪŮ˵زԳΪµһ.ĻʱԳΪɫǵļʻԱˣ
ιʲô˼˼ɣԶܳΪʻԱ𣿲˵˭ҪɫǵļʻԱлĻɣֻѡɫǵĶѣʱŹ²۵
ɴ߳ܵŭұ
ʱ͹²ۣҲ˽⵽ǸڱԼߣʲôԭһŮǸƴһƴʫ𣿡
ʱ͹ֱҡͷˣûȤ
ɴЦ㰡ˣǶǴˣûС档
ȴģСˡ
䣬ԶԶľںţү˵Ҫˣ
üͷߣңվˣ»ٱԣ
˵꣬ܵˡ
ɴƲƲ죬ĵСдô߰ʫ˭ӦҪˡ
ʱǰǼ仰дģҾûͦȤġ 
ɴЦȤȤտʱֱЦˡѾһλܳĶȴǸ廨ͷ
ЦҲһȻϵǸĶӽҲȥġֻڻСѡ
šҲɴʼ磬ЦпСүûгΪݵһӺˡ
ȫû˵ֻڿϷѾ Цŵˣ߰ɡ
ͣͣڲ֪ɫˡ
ص˿ջϢһº󣬺ɴ˿ҹգǵ쵽ʱˣ߰ɣ
ӳݵһҸ̨ĵطпԳ˴ĵطͨǾȥĵϵǧˡ
ǵСһ۱㿴˵봣ĸߴ˲㣬ԶԶȥʮ׳ܾۡԺ˾ô˵رׯϡʥ֮
״ԲԶվһһµŮӣټʱѾǰʩ񣺡ǧ๫λ㣬һͼλˡ
ҲΪʱ͹˵Ļ񣬺ɴ˿ټȻ˱գҲûж˵ʲôֻǳ˵ͷ
ɴܲ鿴һ֣˵ĺأһ·ϣҲû
Ҳ԰أ
ټ˽徲ۺʱǿŴ󿪣ֻеʥʵںҪԺŻ˰ء
ΪѵƺţǸνȥأ
ơɴһȦͻȻע⵽ţЦˣ
ȥȴڴʱĸɮˣֳվ
ɴʱйҡͷ⼸п书Ӳ²Ǻð취
ʲôѵġ
ȷʵѡ
ʱ͹˷ֱ˵
ʵӣӣʲôð취𣿡
ʱֻҪһֵʯͷͿˡ˵ţʱȻһʯͷĶһԵĹҲͷ
ˣɴŭȻԣ
룬ҵиԲЩɮ˷ǡʵҲ֮УܲͻûǲҪӲ
ɴϲ˵˵İ취
ӻȡһңⱾͨϣĹЧΪ˼ǿЧһЩûҩһŶ˱˯ֻҪˣӦþͿ˯ˡǲԡ
˶٣ֵһҽȥʱסҲҪһЩҵ㲻ֲ֧̫࣬ʱ䡣
ɴͷ취ã
ʱ͹׷׵ɴ۾ŶŶ԰
˵ţùеңȼ
ǰɣ
ŵ˵ţһųŴ߳˹ȥ

ʱ͹һ׼ڶ˹ȥҵеķĩɢ˳ȥ
ʱһ紵˹Ȼȥˡǡ
ֻͨһʱ͹ֱͦͦĵȥˡ
ټӡɴˡ
˺һᣬɴһ
ʲô


163 
ɴûһ˿ϧֱӰʱ͹ˡ֮㣬ǼڳɹԵǼɮڡ
ֻǧ㣬һΧǽֻװ֮ãи㽨¥ݾڲΧǽ
ĴһȦɵĸпǧڹȻׯϡ
ټؼҼҴҵ๫λӦǹ漸㣬Ǳ߱Ұɡ
á
˵ţǱ㿪ʼĴС߶š
һȦ˷ɮŵĽʲôҲûˡȻǲ뷢ͻҲû취ˡ
ŴӺ͵͵ӽӳɹİɮˡ˵˽ݣ׼ͨڶʱȴ谭
ʯţӾȵ򲻿
ɴ룬ѵǧڼȻҪʥȻҲ˲ٻ壬ҲһԿĻصģǵҰɣ
ԣͷ׼ʼ
أʲôģʱĹ¶֮ŵЦݣ˵ʲôģѲǣ԰ɣʱ
ʱҲЦŵȻߵ·Ƕأ۾Ƕϸоص
˾ϲĿǵ𣿡
ûŵĻؾڡʱ͹һ֣ͬ
ͬʱְʯŵ롣
ӹȥˣʯһ
ӣû򿪰
ʱŹιٷһ㰡
˵͵Ŷԣһ㣡
һİȥ
ʮӹȥˣʯȻһ
ӣӣӣŪ˰ɡ
Ļû˵꣬ʱ͹ͬʱγ˵ʯŸˡ
侲תͷӡ
˵ʲôأ
ⲻǿ𣿡
ɴȻ²ۣǱǸǿд򿪵İ
ô˵ȻѾƵˣҲͲ˷ֱӽȥˡ˳ɹĵڶ㡣
ڶĽṹһƣһͨһ㡣Ȼɮš
編ƵĽɮٴ鷳ˡ
ǸݾȻֻһ룬ξȻȻ޴档
üûǰأ
һлصģҿɴѵ
ʱµιιʲôиشڰ
Ҳ˵ڵһ㶼س˵ֱǾͿԵģʱʱ汾ǿˣ
أ
̬ȣɴƺҲý
ǰصĽվ¿ʱ͹¶˵Цݡ
ⲻǺ𣿡
ӻûӦæʵʲôʲô
ע⵽һЩʵĮ̄
ע⵽ȷʵһʦĿ佱
ɴҲŹ۲Щ̨ҲһЩԾĵط
мûϵģ
ͷˡ
Ҳ˵ֻҪǼ̨
Ǽ̨ĻϨͿˣ
ɲǼ䣬ɴĬˡ
ȵȣ̫԰ɣôӦǰûȼЩϲźɣ
ߣ˵Ⱥ˾˼̫ˣʱԴǵ˵Ҫ˶ĻĶ类͵һɶˣν˼ά壡Ҫ˼άеİ
ɴסˣ鲻Խĵ˵ͷ⡢
ˣˡ
ʱ͹еȼ̨ϨˡȻ󡭡
ǽϺȻִļʸ಻֮òŽ
̨£ʱ˾Ͷ档ʱûʲô˺ĵ̽Դ
Һû¡
û¸ͷ
ɴŭţһŰʱ͹˳
˵ô˵ʲôҪ˼άǺ㱻Ǹˣ
У
˵ûУҪϾ·ˣ
ûбϾ·أʱ͹ԴǵĺȵǹϾ·ģ
Ȼһӣ
ң㿴ָǰؽݣļʸǽڣγȻĽݡ
˵ǿȥˡ
Ǹײɵİ
˳ɹ˵㡣ʱĺɴѾ²µƣˡ
ҰǡҪٺ𣿶
ʱ&𣺡к֣
ɴУ
УǷֵذϳ˺ܶ޺ĵ̡ÿһׯ¡
̾ǧȻǹ񹤡
ɴֻǣͻȻЩ̣¾ǵĹô򵥡
ָŰؽݵҲأ
ԵξȻûɮڰأɴֹţЩ̣ҪСˣһߴһᴥء
䣬ʱ͹Ѿ̤һ޺ĵϡ
ɴгˣǸʲô
ͻȻռһŤӦǼ˾ȻԼص˵ڶС
ɴһ⵽ǡ
Ǵ󡣡𵭵˵
󣿡
ЩµľǴֻѡ·߲ſͨһʧܣͻᱻǿͻصڶС
벻Ļأ㶮డ
ߣҲ̶ֳȣ
ʱɴ²ˣҲǴɵĶһЩ
ʱ߱˵һʤȯյ˵Ȼ֪ǴǾͺðˣ߰ɣ
ɴȻ̫ʱԥʵӣ𣿡
Ϊ˭ʱȵЦ߾Ϳˣ
ǣǵʮλصڶʱ򣬺ɴ̲סݺݵʱ͹Դ
̫ǹ⳶ȵ𣿡
ʱ͹ţźɴŭ˵С
Ĳ̣һֱ԰οˣɴӺ͹Ҳġ
룬ͻȻ쳣˷ܵܵʱʵ֪ˣӣ˵ġûаˮ׼ֻ֪װΪҲǡװ١԰ɣ
ʱ
𣺡
ɴߣã
һ·ǧ㡣
ɴҪϲˣŵˡ
ȻˣҲ÷ſ˰ɣʱüͷ˵
˵Ȼϲplayڵǲ֪߳ܣҲҡҡͷ̾Ϣ˵
ʱʱ͹𣬲϶ӵһͷץ˺ɴС
ˣ˭ϲɴĽеҪʲô飬ҲǣҰһ㣡
ûɮ˰أ밲һ޴ķ񣬽ʮֻ
ͷǰһλһŻѣͷβŮ롣
ɴˣǺУ
ֻŮȻǸװ磬ȴȻó൱ᡣ毺õȴ͸¶һ˿ƣ̬Ͱ
Ĺǰһ
ͻȻվתǡ
״ҲǰֻŮοǼ˺հĿټϡ
֪һġȻǴûм棬һ۾ϳ㡭ֻģ˵
ټɵǡ
ŮĿۣȻ벻˭ȴһ۾ϳˡ
ټġ
檡 ֻŮ˵šĬƬ̣ٴλڵֱ๫ҲӣҵԶֻһ檡
ټҡҴû
ŮȴԷŭ֮ôģ๫͹ȴʤӰٱǧ๫ĳ̫ãһ飬ֵ֮λ
ټ΢΢ţȴ޻˵
ɴƺŮӵļЩߣһʱ͹˵ĻֳĬˡ
Ͼǵ˵飬ȷʵûǸʸ졣
ȻˣȴѲϡ޵λáϾ๫ǰҹ̺ҵңҩµҲңҾҲϧ䱦ֻɫ㱣ǻ£ͬģ㡭ĲҲûˣ̶£Ҳɾһ㡪
ټʹ֮Ҫ˵ˣ
ô㲻Һ๫ζ Ůӿ˿Цһ֪˶ʼɣϵ߳ضҲѹֹŲϲ㡭
㡭˵ˡټŶ䣬ԼȥĻȻһһֵĴĶϢþòŻ˵صҽֻ๫㣬ܿߡ
ŮЦߣǰֿ͸ǰһ
ټʹࡢżʧǵġҲǡ
Ůʲô֪Դ๫ȥˣһ˹µįÿ춼絽ߡȻ˰˶ȣŭأ꣡졢ĸ£꣡
ҡ
˵ˣŮӺȵҪ˵Ļ๫Ȫ֪ҲԸģ
ټ޻˵ʹصͷֻŮӵҪ㣬ԣôӦһ£֮󣬼뿪ݣԶٻ
ɴȥˣȵȣټˣҲ
ûȺɴ˵꣬ټѾص˵ͷ΢ҡҴӦ㡭Ըȴٲ̤ݰ벽
ŮȻã๫ҲԸټġ˵һԣתٿټ
ټߵλǰ棬¡
һ̣˵λʲôûֻ֪ΨһԸоǣıӰǳıˡ
㣬ټǿŮӵıӰ΢΢һлǣ
ŮʼղټҲٶʲôһӰ


164 
ټǱ뿪ˡ
ŮȴʼûǣֻǱǣȫʱ˿ʲôı顣
ɴ̬Щȴû˵ʲôֻһټ뿪ˡ
ʱ͹Ҳ׼뿪Ȼȴͣ˽Ų
ⶫΪ˵ûʸɡֻǰʱתЦ˵ԼϹ˵ѣϹˮ̫ðɣ
ɲǼ䣬Ƿע⵽ŮӵıӰһ¡
ıӰЦˡ
طǳҸɡһĸ飬޷ǾԼ֮ԼԼ֮ˡ˵߶õˡֻǣλ֪Լ֮ű֮˵˵ȴƲҸˡ
ҺҸŮͻȻڣǼе֤Լһ㣬˵ţתͷûЦݣûзŭеȴģľ
ͻȻЦˡʱ͹ԿķĵЦݣûа١
ҴСһһϲһֱֻӡʹ˺ȢǸŮҲãȻûаָı䡭ԣԼлԳΪӣĸ˵òˡȻֻж̶̵ʱգҲ㡭һۡ
˵ţλ
Ȼ˰ǲô׵õİ
ƽԼȻʱ͹ȴ
ʱĿԣŹĵɷǸ˵ĳ֣԰ɣΪ֪һǰġ
ŮЦɣȴٿˡ
ˣʲô룿
ȻǲءŮӿḧλ૵ҾȲأûҲûҶáǣΪʲôңġء
ЦţȥҪ޳һ
ʱ͹˵ˣĵ뿪
뿪ʱǷȻ
Ϊʲôءװ
⡣Ѿڵˡ
ʱ͹٣ӵӣӣǺ
ǸǸʱ͹ղŵʲôûзһ㣬ٴλָ̬
Ȼɴȴٳٲܴӵг̬Ȼˡ
ټҲһı٣ȴһԡ
ɴټȻɫǿЦŰοټ㣬ѹˡʲôʱ๫ֻǣùģ
ټҡҡͷ̾лл㣬㲻ö˵ˣҲǸˡһжҾȡû£ٺ๫ķӣܶ鶼᲻ͬˡ
ҲοҿŮԹ˵ĻҲδȫġ
ټЦһ£ţĻǼٵģѾνˡ๫ĵعǶӣҷֻ˵ĸмͲ
һԳͻȻ˵ţô˵ҵ˵ĺ˵Ϊһ˺ãҪˣǸ˲ϲԼʶԼҲûϵ
ԣʱ͹Щȵĵɴ۾
ټ̾⻰һ㶼ûֻɵĺãȴ֪ǣңԲԲҲʤȻһ
ʱսԼһ洦Ưһӡ
ɴѹʵټ㣬Ժ󡭡Ҫȥأ
ټ΢գ飬ĺΪңߵˡһ٣ãȻʵǲжٴΣ³һУ๫ȥˡǣҶԲ๫ûȥһԼ١Ҫ书Ѽף๫ȴǰԸԸҼһ桭
ɴټ㣬̫ʹˣ
ټҡҡͷں޵ǲõģôҲ๫ߵʱһҲʹࡢġҲǳյĿƾʲôһء
ԣʱı۾ã˵ʱ򣬻û취ȥѡԼߵ·ǰȴѡô·𣿡
ټ΢΢һ㶣̶Ķʱһ
أ֪˽ϧǸˮʹˣҲϣԵõǵİԸˣΪֻΪλ質һԱ⡪
˵꣬طڵϣ
ʱҲϯضš
ָĸңϱ㴫һ΢ڣ˵ƻãÿ˵Ķߣƺ˵ʲôšš̾ššɶ̶һƬתں裬ȴǴԸ黳ˣϧںޣִţʼչᴩûһƬ
ʱټ촽ƵİĻ䡢Сϣͨͨһ׸Сĸ뱯õ໥֯ݱ֮˼¡
ʱȻǳȾơ
ǲЩĹأʱ
ͻһʱЩӦ
ɶ
𵭵ЦţǰٵŮӣĵ¡޿ɷϣǸ˵ĸ鲻ǸŮ˵١ֻǷʽһˡ
ʱݸ顣
ͺɴ̲ס̳ˮ
ϸƮҡƾİ鳤ټĸʣϳİ
ɴҭټ㡭Լȫĺڳ׸谡̫ˡΪʲôҪԵȴ޷ݡ
ĬƬ̣˺֮ԵݣעġȵҪջصʱһһ̶ȡ
ò̡ҪѡĻһʼͲʶǸˣҲùʶԺȴҪ𡭡ɴ̾
ˣȴҡҡͷᶨ˵ɴȻ˵ûǡͻֿҲʶǴҡ˵ŵʱҪʱûźҪΪԺ£һֱܿµ£ǻҲῪĵģʲô˼
΢Ц˵úܶԡˣźջбˣпֱ֣ȥһ죬ŻʶȥһУǺõģǻģǶ㲻ɻȱҪĻ䰡
Цţͷҵ˵Ҳ죬ǰϲʲô˼룬ҲǰԼǰֵ°ɡֻҪÿ춼ÿģԺҲûʲôźˡ
ʱҲЦˣСȻӲʹʱҲ˵ЩĻ
ɵɵЦˡ
ǣɴ͵͵޺˲۽ǵˮԶޱߵĺ棬޺
ʱǧڣŮȻɷλǰ͵˵ԼС
๫ķô󣬴˺䡣Ǳߣûôķ磬
๫ǲǺܼįòã
๫ҪסֻģҶ㣬˻¡
һ紵Ĵӱ紵ǰҡһҡ漴ϨǧһƬš
һƽĹȥˡ
Щֻ·ϵһСǣȴǸӡɴʲôɳҲ˵
Ծ̫ʱ͹˵ٲȻܿ
ȻˣλǧеŮԾϢʱ¶ǳ˻һı顣
ųų
Եĵ·Ͼۼ˴ĿͣԴੲ
˵ǼҵϱҹǧԾˣ˵̶ģ
Ҳ˵£ֵǣɮ˶˵ҹ˴ȥƫƫֽò˵Ѿر¡
ߣиƨãؼǺǵģҿε·Ǹ浽ٸȥɣǰжøŵù
̾ϳŮɷҡ
ʱȺ֮УȺ·ǵۣȴǰֱҲûУֱֻĶǹľһ̧š
û뵽ȻĽ
֪ʲôʱȻѾߵʱԣ顣
ʵĽҲѲ²⡭ʱ̾һ˵ͱκһ˶ǸˡȻԸġֻǡû뵽ô˶ѡ
ǰûȡ꣬ҲĸԸҡ𣿡ɵпһĸǷܵõرϣһҸ°ɡȻʵվʵݹڳصĸ龿㲻ǴأҶе㲻ˡ
ֻҪ˾ֵõĻҲݲ๵ˣ𣿡ʱ¶һ˿Ц
ԴˣȻ޷Ƕȥķ򣬻˵
ϣ±ҵһλԻӦӰɡ
ʱûпֻǺ͹𾲾ĿŶȥ
ȥɣҶӿˣָƽ۵ʱ˵
ʱЦЦ

--------------------
лҪ˵
ټĸλûͯЬ˷ĸɽ顷ķǳһһ߿µĺ˵иоŶ


165 
ʱӵ˶Ѿˣһǰǰһʳǳʱ͹ʳܺ⣬һʳﲻҪӣûȥˡ
ʱģʵǸһûθڵӣ̫صѪѹ𣿡
ʱĻɴҲû²ˡ
Ƿ֪ǧмŮԾϢ鶼ǳ⡣
ɴڻǷ˿ӣѹһˣ˵ᶯȴﶼҲˣĸоһ㶼ܡ
ס֣ɴܸοҲδһֽѡΣȥ¾ȥɡ
ɴûпʱͻȻǸ˲ˣ
˿ӣ˲𣿡
ţӵͷ˵ȥǸеİɣԼԸҵ˵ܹԼԸѡܶԴһ˲¡ҪǿҲ˵ġ
п״Ķúܶأ
ʱ׽ţ԰Ҳ̫ˣ԰ɣǻҪô
šҲǡ
˿ʼ
ȻѾĲȥؼҵˣջеıȴ۷׷ס
ʱһ۶Ϥ˹
Ů˺ÿŶ
ǿ˹ȥɴʱϲλ벻ȻϣǺþˣ
˾Ȼǻ˷ᣡ˼ʱҲǳȡ
رᣬɻĵźɴʵǣѹֵĶϡιǸҪҺʦְ
˷ЩΣæ裺ᣡ
ɴȴһЦûϵʵС˵Ҳû˷ܵҽкɴλӣӺ͹ӡݣλʦš
ԣһҡͷʲôҪɣвУô򵥣
ɴԵСãȻ֪ף¶ˡ
ŭʲôСãô˼С
ʱŶԷûȫõزֹۣšȷʵС
û˵꣬ɴͱһסʱͼύǡʦܴܲŰʦأں߼ʶʦĲŻǱԽ֮Ľ
Ľ֣Ȼ󾪣ȵȣĽʦ壿㡢㲻Ҳʦ˰ɣ
ʱ²۵˭ῴǸװ١а˵ҶȤ
ɴͻȻ˿ŵʱĿס죬ЦŶǺǺǣôأһƬĵģͷҼغܵʦϲɣ
ߣмʶﰵԸҲԺɴ̬漴˸һٰʮȴת䣬Ի˷ʦ֣ǾͰһѺˣŲǳ˵Ҫʱ𣿷ܲŻҪԼǾͺˡ
ʱ͹²۵ƭ
˷ҡҡͷ̾㰡ǸӡҲգλȻԵҲ⡭
ɴϲģǴӦˣ̫ллˣ
˷ͷҲû׷Ӣʦ壬׼֮Сʱֱһ̺ˡ
ɴ˵̫ллˣʲôʱ̣
޷ҺʦûҪòͣλǳû£Եߣһڳſڻϱǡ
״ɴͷŵϲʱɢǰǵ㷳պͱˡ
תͷ˵Ȼˣǳǻʲôû׼õľͿ׼ˣ
ʱ˵õЧܲأоܶطõϡܽôô𣿡
΢ЦȻԡҵҲõĲˣȥһЩɡ
ͷá
˵ţ˱㶯ȥˡ
β㡢㡣ֻҪϾͿƳ㡭
Ѿ˶ڻȥ·ϣʼϸϸΪ𽲽ҵ
ûҩͶĻʹ˻ظ֮Ч޽ľŻжʵ֢״Щǳġ
ԭˣ벻ͬôĲͬЧʼѧϰ
ûãǾһ˼ǰͻȻͣ˽Ų
״ʵôˣ
ܸоЩʲôõĶ
õĶ˹ȥֻǰƺһӡ
ǰһֻȻһֽҷޱ䣬ĸţС㻼ùֲһ˯ꡣʿΣŷСܻȣл
˵Ӳ
ȵһ˯ꣿȷʵһС°
ӣǽȥɡ
һ棬ܿͼһͷˡλҲʾӲ
˵Ӳʤм̾Ǹʾ·Ҳнˣʽû뵽ˣصһˣǸмš
Ӳô˵ֻͨҲܲܰæ
˵ôȴȥô°ɡ
Ӳͷ˽
ֻǼªûмļҾߣӲΪ˸С㿴Ѵ󲿷ֵǮļҾ߶ˡֻʣһΪĴ󴲣һŮ˫۽գڳ˯
Ӳ̾λҼСŷˣԲѾоˣҽ٣ɶ޲ߡֵǣôˣСòȴһ㶼ȥ
ǰƿŷƤӿ˿ִͳ˳ȷšĺ˯˰
ӣҿǰƺʩչʲôһֻüͷ΢õȻ룬˯ˣЩһֱС
ӲһУǣСôһ˯Ǿꣿ
˵ھʱ˵оһЩõĶǸй𣿡
ˡɫʩֻҪ⣬һֱ˯ȥ
Ӳʹص찡ѵԴүУҾͱħˣΪʲôСҲ
Уʵѵ˵ʲôϵҼǵøʾҲᵽĸĸѾȥˡôģ
ӲҡҡͷүǺܱݵˣĺҪܵģⳡ˭ҲʲôѪɡ˵үһ㡭ǰһҹСȷүʬסǼֱֱҲ̶áү϶˶棬ҧĿȫǡ
⻰ʱе
桭ʶһУħϵš
ͻȻӲеĶС㣬Ȼ֪СǱ˺ģһҪȾˣ˵ţȻ
æӲ𼱣ھʩУôһ¡
ԣЩȣõ𣿡
Цţһķ
ŷ飬ʼ˷ͻȻ׹һʱһˡ
һᣬʼƶĸǰ˿
ţĽȥ˰벻ķ
ƺеЩȤ˿ֿ˿ŵŷ飬롣
˵ô˵ɣֻҪε˯ͿԽȥʲôģ
Ӳ˹ֹЩǸû˵ɣ
ŷ飬ͻȻ¶⡣
ãԿɣ
ʱԱ˳㻹һЩʳ׼·ʱҲŷǰ
ʱֻ洫˷ǳ
ӹ
ʱŤͷٷ
ʱ˽ȥϾͷվһʶϲ
Ӳʱʵףλǡ
ʱָָΪʲôҼҵĴСﰡ
㡢ѣھҼСأ
С㣿ʱʱע⵽ڴϵŮԼ
ʱĬˡֻ˯еŮԣž޴۾ſˮ˯š
ʱǣ
Ӳӹ˵ֻҪε˯ĻͿԽξУǾˡ
ôܰ׳գʱݺݵ²ˡ
ȻʵȴǣԼһտԭҰϣҷֲԶʱ֪Լĳɹˡ
΢߽˴˼
ǺˣΪλ˵⻰Ǹӣֻɫȴ¶һ˿֮ɫ
๫㲻ҪôλġԵŮȰ˵šһǾȻڴϾδѵŮŷ飡
ߵŷǰʵ㣬֪Լһֱ𣿡
ŷһʲô
ȵסڣתŷ飬飬ɫ磬Ҳûؼˡ
ŷ΢֣ɵλ
ӵֻһˣ㲻ᡣ
ŷ黹Щɻ󣬿ɷ͵ֻõðɣģ๫ʲô£һеġ
Ȼ֪ŷⲻйء˸Բߡ
ֻ˲УԶľȥ
׷ϣܳˡ
ֶһˣӸӵķŭˣ˵ʲô֮ʣͻȻµ๫
ɲǼ䣬˳±ơرӣ˵һ仰
Ȼջڼŷ飬ߵ๫ŶŮ˭ĪǾǺ꾫
ָɡ꾫ŷĿɿڴС
ˣڻˣʲôˣң
𾪵ĵɴ۾ĵȥˣ㡭ͥ꣬ûѰ㣬㡭㾹Ȼ˵㣿ԵԵǵŮ𣿣˵ȻָֹԼ
ǣɵˡҲˡ
Ůƭ˭ôĳôŮ
ڳĺ
˿챻Ʒˣҳϸʲô
ŷ齩ӲĿˣ㡭ȻôŮˣ
Ųأ˵ӻŵ
ǡŮô£
İ飬ҽͣҰֻ㰡
һúݡĿˣ˻ʱ˵ֻһ˵ģڡȻԱŮ˵ˣ
Ҳܲˣָ죬Źͺȵˡ
˲䣬ֻǰһɴӿһ۾ʱѾصŷˡ


166 
ʱۿŹͬʱͬʱ⵽ʲôҵײһ㡣
ʱüιôˣ
Ϣһᣬ˵û£ֻһʱξ
Ȼûأʩ˯ľǸеġŷ飬
ʱˣɣٷĳɹȥ氡ȷʵǲԼΪȥΣ
һ˵ǼٷǹȻôҲ޵ǲأΪҽȥأȷʵǱ˵εȴСζ˵أЩȷʵܿ϶ǼȻһΣҲͱʾȷʵ˸Σ
ʱһϣ²۵ˣ
ӣȷʵɹŷС档Ȼ֪ôɹģľŷСһֱΡ
ӲżС㡢ҼСô
̾мֻǵе£Ǹ̫ǿʶˡ
ʱʵôΰ
űѪĹشǺһҵΡ
Ӳˣ˵ʲô
ҡͷڵŮǲ㣡Ȼζ˸꣡
ӲˣС㡭С㡭
æ˵Ӳģ㲻Ҫˣ
ǣҾ뵽ɴװǸ˵޹ƹͼСĻžͿԻˡû뵽ʹļ׵Ȼϳˣ
ĬĬ˵һ䣺벻˭ô﷨ᱻϳġ
Ӳ״⣬ΡΡĵҡҼС㣬ǡ
͵ŷСȷʵиˣ˰Ե֮
Ӳǡǻûа취ܾҼС㣿
źԥѡ
һ£ŵһ˳˯꣬жգ˰ԵضҪ·ǲ֪Էںδ󣬸޴ƽ⡭
Ҳ˵С㻹ֻܼ˯ȥ
еǳԲӲʲôæҲûϡ
Ӳ̾˿ǧô˵Ҫ㣬һһֱΪС˲˺˶֪
ӲȲŷгһգǸһϳʱζҪ󣬾ŷ
ӲлСĴ£лˡµֻˡ
뿪ŷȻڻ
˵ʱŹ˵ϸǲֻ̫֪šǵ˼˵Ǹеĸλ˯ʲô˯ǵȴӵǡԣҪһңⲻֵͦӵıʽʲôô
ҲͷͬȷʵأӲ˵˯꣬նһҲûϡഺĶÿŮ˵飬˵ǱⲻǸǱ𣿡
ЩסˣǸ˵İɣ
óǸеĶλСǳǻϲʱͻȻʶһԣѵ˵
ʵ뵽ʲôӣ
᲻أ²Ǹ˱ͺСͶϣСַ˺ŮǷŭ֮£˾ɱϰ֡СΪϵǳģ˾͸ɴսһУ˫˫ܣ
ʱʱù²ǳпܡ
ȷʵⳡˣҲڱô̵ɱ
ͲǱֻСƨڸԼ˻µĶ簡
Щˡ
˳ĬƬ̡
ˣҲ֪Ƿȷ˵ɡ
ţҲǣ
Ҳˡ
ʱڳſڴӺͺɴͬ˷Ѿڵˡ
ԶԶĿʱɴֵȥ˰ô˼һ˷ﶼȵòͷ
˷æҡͷû¡
ʵڱǸǾõˣǹⲻȥ
ɴ̬ôãеⲻȥǸɴһԵʱ͹𿪵ˡ
ߣö룬϶ӲߵĶԲԣǵģѵû˷ǿϴȥʦţǻ̬ȣ
ʱˬˣι̰ǰ
ú˷ЦʵҲûʲô
ʱϽŵ˼Ҷ˵û飬ϹʲôƢôСĽ޲ȥŶ
𣿣ɴŭ
ˣ˷Ȱ˵ţתɴȻ˶ˣǾͳɡ
ɴæͷã
˷ЦЦ֮ңһյĹ򼴿ɵˣֻʦֻ彣Ҫôǲֵܻйӹ彣һá
Цðȥ
˵꣬¡ǽݸ˷
˷ӹǽ˿ʱ̾ѽʮ졭
ԣҲͷǰҲãѽԺҾһֱˡɽĶˣ֪ȷʵòһ
һʦ֣⽣ģûУѰӲ̫ˣ˵ֻ뻩ȡѡ
˷ҡҡͷ⵹Ҳ¶ۣ˽ǿ󣬲оо޴һᣬʵֵѵûвƽʹʱᱻ
ҡҡͷûа⽣ˣþˡ
ɴЦҰǿ׳֫ǵ㺮˵ʲôɡ
˷ˣĪֵ˺ָڹ
ǶԴ˷ǳ⣬ʵѽʲôֵĵط𣿡
˷һᣬ Ҳ۴˽㱦飬֮ҲҪ֮ƥɼ˲۽ԻˣҲ޿κε¡
ͷȷʵˣ
˷΢΢һЦ̰ɡӹҲ彣ˣİѽӦÿá
ðǿԼɡ
Ļڳ˶㶡
ʱ͹Ѿˡ
ɴ˶ʱĿɿڴ
ǡΪʲô
˷𾪵Īǣӹ͹ӹĸ޹ɣ
룬ͷ޹ɡ
˵ҿûŶʱ˵
ʵȷʵûУħ
ɴֹѹǶԸˡԭѾ޹ˡ
˵ððӣҷɰɣ
һ˲䣬ʱ¶˺ı顣ԵĻԸŮԲһкӡ
ʱǺˡ
Ȼӹ͹ӹﶮҲɲˡ
΢һºһŻ˷ᣬķȥˡ
һ·ϣӼֱ˵Ҫ
棡벻ʲôô棡
ʱԭץżģΪ˷ܣʱһˤȥˡ
ʱŭιȥģվã
ʱĹ𾭹ˣƵĶʱӵһ
ˣʱǲˬ
ӴôأֲǿԿӣͺúõں氲ȫʻɣ
˵꣬ʱٵĳˡ
ʱҲˣæ׷ȥʱô׷ôɵʱ˵ҪһܵģͳҲעʱ˦ܵǰȥһôԸһ𲢼𣿣
Ǹܷһ˵ɣʲôваһֱһװΪûע⵽
ûأֻΪٷµĽѣʵһģֺ
㣡Ϊһ𣿣
˵ٶȿʼԽԽˣ쵽ӺʼӰĵزˡ
Զͬһĺɴؿڡ
ҺûдǵġҾ֪к£
ʱǰ˷λطˣȥɡ
ڴϡƲֻһԲεĴԼ£һᣬǱȵؽڵϡ
̤ڵϣȻϷɵĸоδϷɵĸоǺ棡԰ɣӡ
תͷͿʱ͹㲵ĵڵϣʱӣӣôˣ
ɵ̫ݡ
ûˡ
Цһɴֱˡ
ƣʵƺһ򣿡
˷սʣ˵ǲҺʦֻܽǴˡŰʦһҪɽ
Сɽϳ˵ѹЦɽҲûʲôɽ·һ㶼
һ͵ЦߣģСĵʱޱӣ
˷ѵɽв裬Ϊ֮˵λСġ
Щͷżʦ֣˵ôԼȥϴ֪ôɽˣܰҲˣ
˷ʩллλκѣнˣԳɵĳġ
˷ֻ񣬵λౣأ˵»ؼʱͬšڣ
˵꣬ˡ
# ƪ


167 
ͻ˷뿪ˡ
ȥķ򣬺ɴ̲ס̾˿֪ûôס
û뵽ʱȻǰһΣع
Ӻһʵɴôˣ
ɴҡҡͷ΢΢.Ҳ֪ô£⼸쾭ͷΣܾúۡ
ȻڵϵʱŤͷôʧѪ𣿡
һʱˡ
ԭͲĺɴһ͸Ӳˡ
ӵǵȥǽʲôջĵطϢһ°ɣ
ɴǿվǿЦû£һͺˣȥ̽̽ɽ°ɡ
첻ɽˡѵǿӲĵҸջϢһ£
ɴӵ̬һ΢΢ȵûϵͷˡ
նصҲУǵùһߡңӺ͹Ҳ߲˰
תͷȥʱ͹ͦʬС
ɴ̾˿ҲҿͰƹ˵ɡϢһ죬㾫ɽҲٰɴ
ɴֻõ˵ͷ
ⲥУֻȫǻɳֱɳĮһȻϵһˮСӹᴩС
ڴ˾סĴ֮ˡջϰҲһ
ˣӭӭɱǣ
ϰ壬ͷ
ϰ彻֮ʣӵķӶģԲԲģϻм̡
ϰˣЦͬסķܶɳɹ
˵ţϰע⵽ɴɫãĵλ׷ף˰ɣǧȥɽ
ɴףô֪Ҫȥ
ϰЦǼװһǴԭģ˵⣬Ӧþȥɽˡɽϵԭ˶֪һ档
ʲôҲ̫˵ĺˮʱ͹ָľֿʼԻˡ
Ķϰʵ˵ôǣʲôô
ԣϰһжϵصİǺܶ࣡ǿǵǻɳܲΧɳĮɣΪǣɽϵˮе˶ݶ顣ɱӣҪûˮҲûԭ⣬ҲͲнķ١ԭЩԭ˽̸ǵġ
СҾ˵ֵͦģôӳп
ͷʵܸȥɽϵ·𣿡
Ȼԣ˶֪˲ϾͿȥɽȴûܼɡ
Ϊʲôأ
Ϊɽ·кܶ˵ĹﰡЩɱҲɱ꣬ܶɽûߵһӻϡҲмɽҲûҲǱɴ˰ɡ
ô鷳ʱʼˮˣιǶ˰ɣΣŶȷԼϹԼŮ˻ӵӻҪΣŶǻǷɣ
ϰô˵ЩĺɴֱʱôһʱЩ
ȴȫģ˳˵ɴ£ɽϵĹ򲻹ǵġ
ɴߵߣ˭ˣ
ɴָֻ˾̲סЦЦ
Ҵ⼸λȥ¥ϵķ䣬ٸλĹͱ̲衣ɻᱣλõģ
ɴͷͻȻһͷͷʹϮ
ҡͷˡĪ
ҡҡͷйɺɸֵζ˵ǵģľôë
ʱĺɴûȥ²۹ˡ˸ϰȥ˸˵ķ䣬㶼Ъˡ
ӻʱѾȵܲˣ
ȡʱһͷĺˮͻȻʲôֱܵӵķ
ιĽң
ʱѾں˯ˣʱҲ߶ʮһǽ׼ط䣬Ȼ˹
ӵĿʱ˵ʱûʹ˾ĶǺûòΪ
ҲһġȻһͱˡʱһ߳һ²۵
˵ʲô
ǽһõģˡ˵
ʲô
һ
ʱĬˡ
ǽһУʱ͹ԱĿšǽɢĺ
ⶫ컹Ǻð
ͺ鷳ˡ
˵⵽ʲôİľȻ
ȥӾԹնأ㿿ԴҲһҲûСǰ˲Ľ
̯ô׵ˣѽҲͦİ
ҵûʲôʸ˵仰
ԭ䷵㣡
˳ĬƬ̡
ӾǾҪɽءʱô
ʲôô
һô
ιιǶ˵ɣŲҪأ˵һħϴȥⲻǸЦô
û˵ȥ˰ֻʵ·ϰһ£ŲôѡʱЦЦһ㻹ǿİ͵ٱ
ʱ˹һۣûпֻǴԴ
ڶһ磬ɴ˯һͲٸоͷˣ˶١
Եģƺû˯ˣŨŨĺȦֱѺɴһ
ʱѽȥõģ㡣
ӵɴ۾ʱôҵĽأԭȥ˰
˵ͷȷʵܺð
Թͺǰϰ˵˲ߣֻԶɽɽΡȻ಻
ǵĽһƬɳԶɽ·ȴľⰻȻ
ӳ˳ӣüζҪ𣿡
Ƭ̣ͻȻɫ䣬ץˡǽĿܡ
⸱ٴеģʵô𣿡
ɱ
ӵĽͺɴڶˣʼԶķ羰
̾벻ĵط
ɴЦǵȻҪȻôɽء
ȴԵʮֽţճ۽עǰľ
ɴòԾһ£ʵιӣ
Ӳɱ
Ȼɴȴţֹˣʲôɱ
Уһǿ
ֻϧɴһҲšӿԼһۣ˵ĵιеòòã˵أ˼ʲô
תңС
û˵ֻ꣬ͻȻһ磬ֱӡ
̫徳
ڤ
ʱʱվʩչһ
ɴʱһ
ʱӵι֪ɱͲҪŰ𣿡
ӾˣԲ̫עˣСĵģɴҲҪСİ
ͷɴڸղȫ㺦Ϊеǳͺ£Ҳóĵ˵ͷ
ʱֻԶһεĹһֳֵһ־ٶܣǣǹﾹûͷ­
ɴֲԼǰĹʧǸɴܵ˸ùǰԸ
ʱüͷֹ֮ʣֻһ׹
ɴǰͻȻһӣ˸һ⽣Ȼɳ
ֻֽһʧڿС
΢΢㵡תʱʱı˲ŤͲˬ
ǵںʱֲֵӡ
ʱĲˬɴȴǴϲɣ㣡ллְһΣ
ɶ̶ֳȵĹһʺȥܽˣʱһŶ䣬һµ
ʱһۣʵôˣλǡ
ɴЦҸĽɣĽأ
𲹳ͺʱйСĦ
˺ɴȴǺɫһֺʵΪڴˣ
ɴЦҪɽѰɷõ
һ˵ԭˣղŲӦðǵġ
ɴһ㡭
ʱ˿⣬µߣ˭Ҫﰡװ١
û˵꣬ʱ˵ʲô｣ɺпܻẦ޷ŵĺɴæסʱ죬ֻǶЦЦ
Ӱ˰֣ĪҪᣬɣ̫һɾֻССƾ֮ͨɡ
ɴƲ̫һɾֵǺܺôհ罣ףʹɽɡ˵⻰ʱЦֺõĿӡ
ӳһȻɡ
˵Ҫƾ֮ɽղǣȻ֣ǴƹˣȻһκʲôֱأԲԣɣͰǰɣòãɴšһӦö̲סӦɡֻϧǰṈ̀
ضѿ֮ûʣذɣص˰׷
˵ʲôɴͷȴ䣬зŭ㡢Ʋˣ
Ҳ°ˣ˵ĶԲԣ֪˵꣬ԥķߣʧǵҰ֮С
ɴֱţʲôΪǶôĵĺˣû뵽ǸԽ
ʱܸеĻֱ۵ͷ˵ûɣǾһװ١У
ʱһֱŹȥ鲻ŰָĿʱһۣתɴҲһ˿ϰĺġǵ뵱ȻΪ˾һҪİǡղŵ̬ȣЩˡ
ɴЩȴҲǱǡǼһ￴ǰȻ϶ϲȥ
ҲֻǾ¡̾˿˵ںʡȻȴҲǾԵġΪҲбʸҪĶǾǴµӦԷˣǰһֱӾ˵ɱۣˡԲ֪ǳĹҲͳǰҪԶԸЩҪĵĻëȥ¾ɹҲԳɳҪȡˡ
ɴ˵޷ͷСҡ֪ˡ
ԣЦˡ
ôɡ


168 
һ˿ʼɽȥ
ɽϹȻźܶ֮ǰֹֻ⣬кܶ಻ͬ࣬ǸŲͬʱʱĴ˳͵Ϯǣ˷ʤЩʱ͹ɻˡ
Ҳ֪⻹⣬ֻʱ͹һ·ǵǰ棬Ϊǿ·һ㡣
ƺеЩȥͣ˽Ų
ǸӣӣҼǵǰ˵һȥɵĶ԰ɣ
ʱ͹ûɴͲôͻȻôʰ
źɴҡͷֻǾãȻӺ͹Ӳûɵ˼ȴΪǻһ·ϻӱܾ̫á
ɴһƺҲЩᡣ˵ɵɽ˳ĽɵȻòġǰ˵ĻȴصԺ
ȷʵԼҪɡһֱôȥĻԼĻ޳ɳġ뵽ɴʱ͹˵˵öԡϾǾ飬ûеҪˮģ
ӵûôֻ࣬ǲɴǲӹһ𣿡
ûô밡
ǾЦǶѣҪôƽأοȻӹӰǿ·ˣֵǿ·ˣ໥ϣͿҾûⰡңȻ֮ǰ˵ɡҲ֮ǰ˵ھأ
ӵۣʱЩʧЦ
ûŶҲŲҪʲôأһ־֪
ҲЦЦȻѾҪɣҲһأ˳ͨˡ
ԣ˶÷ǳжͬʱҲڼҪǷֱеһ˿ˡ
ЩȻ࣬ԸѡֻΪ˿Ѱ֮ˣҲԸǵԵʰɡ
ˣʱ͹RPGʺĺȥȷһҲͷſˣһʼΪǿֱӰǸȥˡ
ֻǣΨһҪעľһʼӵǵסƺµģСǵͻȻڳ֮໹Ҫʱµס
һ·ϣɽ·ľʮïʢһ峺ĺɽ£˷ҲĿƣ͸һɨ⡣
ϾҲһ·Զ㺱ʱ̲סҪҪҰͣ
ʱһ˲õ˵ͬ
ȵȣɴͻȻüǺûԵİ
ʱӣ˵ʲôأѵиɽӾǷõʱˣȥҳԵİɣ
Ӹ˵ĵͷû⣡˵һ̵ܵˡ
ĵֻƹһˣ᲻Σգ
صġ˹ȥֻֽýɽ䱼ţ;лһ׻Ҳ˲ɵĵ˵ͷӾǴСɽϳӦӦ൱أ
Ҳ̾ƹĺ
ɴƺЩվҲû˵ʲô
ܿ죬ӻˡ
ǣʱһ߳һʳһ߸̾ʱҪиͺˡһ߳ԲȻһ߿JUMPӣ̹
ôɫǵģọ̈̄˺úõķ羰߶߶ţҲʼʳͣ˳㿴һֱվһԶĺɴʵôǲ𣿡
˭ֶ
ֻǵǰһֻѾľ޴ֵʬ壬ʱӵġǽţһϿʱ͹ŵǡϵ⡣
ӵǳԵĺܻܺó԰ǳ
ĬšɴŭôĵĶǳԵ£
ʱ²۵ȺļһһûгԹԹʱɣĵطҵԵľ͸ллѵû˵仰డֻҪڵģʲôԳԣ
û˵ɣ
Ȱ˵Ĳҿɽǳߣǲúòһ.ĻǼֲɽŶ
һʱЩᡣȻǳªĶȷʵʡ
˵ôӦҵЩ֮İɣ
ңкӣʲôӦҲҵɣ
ɴС˵šӻشûҵ㣬УΪûйߣû취ȥץҪߵĻо鷳ֱץأ
ǰҲж
ιι˭˵ģɽɽĶǺõİ
ʱ˵ţɴһ졣
ܡ֮ǾԲԵˣ
ôܣʱ͹ҲͲ˵ʲôˣԼԼˡǲһᣬֻͽˡ
˼ɽ
һʱ䣬ɴʼеЩƣˡƺҲЩ
ֻǡ飬˻ʲôû˵ӲͷƤš
ʱ͹Ȼ֪ŮĹִȴһЩ仯
ֵûĴȷʵԳ֮Ϊɽ
Ļӵ˸е⡣
ɴʵôˣΪʲôô˵
ʱϷŵŶŶ˰
ɴĵ˭˵ˣ
ӲˣѾ۵ûȥܵľɫˣ𣿡
ܵľɫԣɴʼܿ˿ʱȵô
˵һʼ̤ɽʱǾɫĻǴʱڵɳ֮Ϊ¶
Ҳ̾˵Ǿɫˣ˵ˣ
ͷ˵һʼǽʱһ·ǴĻͱˡһɽȻȫͬļ֮治ɽأ
ˣûз֣Ѿܾû׵Ĺˡ
ô˵ɴ룬˵Ҳ˵ɲ٣
ˣʱЦboss;УǴĵ˿ʼ϶ֻԽԽѵĶѣԣȻûưĦȴ϶漴ʽϮ
ɴ˶ʱӴ죬ʼĿܡ
ǵ鷳ˡ֪壬ֻԱ⡭
ҲһƬ̣֮ǰص͹׵磬ǻԲ²ָǲǴ׵˼
ɲǼ䣬˻Ȼ
Ҳ˵żڵģķʽϸ˼ţͻȻһ΢ķ紵˹
＾硭磿
ϲˡʱһ۴Զɿ쿿磬еӰɣ
䣬˿ٵԲȥ磬˿
ɴ̾治иأ
ЦŵɽƳȷ൱˲أ
ɴ˵ͷм˶һҪɽɵԸȻ

ɴסˣæ߳ܵס˶ӣֻûȻǰͶĴ۾ɴ֪Լ쿪ˡ
ӵɴ۾ɴ˰
ʱ̯֣ҡҡͷǵģ˵ҪԵ㶫ģǲ֪˰ɣ
һӵ˵ˣʱϾǻᰡԵͷԺ֪ѵˣ
ɴҪҲԲǶĵġ
ʱ̾˿ŮӾǻʳ
²۵᳤Ŷ
㵱СӰ󡭡᳤󣿡
ʱ&𣺡ز
ʶľȻͱزֱӱָĺɴԴľʯһ
ӣȻѾɽһʱˣȴǲûл̫ŮбĹǴ󷽷Ŀʼ˺ɴز̶ЦɴȻӦöЩأܹһЩ
åɴŭһ˹ȥ
ǽ·ϣӾͶŰӡšʱ͹ɴĬ
ȻϾȷʵǶˣɴջͣ
ǵɴ㻹ðɣ
ܼ
ôģټǰһǸʱ͹̾˿
ȥҳԵİɣǾϢһ¡
һ˵ȥɣ
ʱ²۵˰ɣϻˡλСֲϳˣ
ɴɴʱһۡ
𻷹һܣȻ＾ôӦÿҵһЩĹʵġǾҸĵطȻɡǺܿ
˵꣬ʱ͹ֱ뿪ˡ
Ȼô˵ʵȥҵʱȴȫû˿ķ֡ҵ˲ë׵ĺ꣬ǵùطǻˡ
ǻڵ̽յʱڰһֱĵļǣ¶˼թЦݡ
зˣ
ʱ͹һȴֲľȥڳüĪչʱͻȻ͵ǵ˳˳ŵǰ
ɽҿԣ
ҪӴ·¸ɡ
û˵꣬ʱ͹ֱӰεˣ٣ϵĳԵͨͨͳ
ĳɽ籾һ


169 
;͹ͬһﳤġΪÿкӶСеӢΣǵѧ˼ȭŹͿʼõΪԼ϶ټӢ˰ѿȥĵ;Ҫ߽Լȡ˸ţ˫
һʱĽǾԽĸоҸ֮Խ͵ǾҪһ֮·
֪
ʧˣЩƨ
ֻǣȻûʲô£ȴúܡΪԼҪǾôɽĻ̫ûˣӲͷƤ˵Ļ͸ɴߣɽɡ
̵Ǵúáֻϧʵǲпġ
Ѿһˣȴʼ޷ɹ
ǻҪԷǳп⡪ûгԵġ
һ⡪ɽѰɵ˵ʳ
ˣʱ͹ǿˡ
ȣע⵽˿۲һȻȥŮӡһȻŰľϾͿ϶˿϶ǿ
ǾͼթһЦ˳ɽ
ɽҿԣ
ҪӴ·¸ɡ
Сû˵ֻǰơǿŮϰεǡ
٣ϵĳԵͨͨͳ
ˣֱӰԵ
ǣλ˫Ȼˡ
ľ籾԰ô籾ι
Ͼλɽ·̡
ȻЩʱ͹𶼲֪Ҳ⣬ֻǼеĵߴٵѳԵó˵ٶ࿪һ
;ʱеľͻȻЦˡ
СľȥİɲСĵطʳͿء
û˵ֻ꣬ءһ졣;ǰĵϳһӡûзӦͻȻԼϵ·Ȼˣ¶ˣ˵Ĳ֡
ۡ
;æס.岿λֵĵʱɫǣ
ʱһȭͷ˹ȥ˭ɫ㰡βָߴ磡
ɵһԵİ;ܴǣ˵βָȻ˵ҵβָôҲ˵Ĵָ
²۵Ĵָ𣿡
岻ĵŰ;ȵҲ̫ûϢˣ̶ֳȾ͵𣿡
硭
ԴǵҼǺˣ˰ҪĲǳȣҲǴֶȣٶȣ
ԭܿİ
ǣ;һٴһȭ
;޿ţ忴ʱ͹¶Ϊǳ˧ЦݵλŮʹ֣ӢϧӢۡղŵĨ˰ɣ
ʱ²ˣҲأϾҲ̫۸ҪϵĳԵģܾЩˡ
ǾˣҪҳԵġ
ʱ͹ƺ׼ˣͰ;һۣͻȻٴܵǰǡ
һ£Ů
ϽӵŮǹ𣡣
ԭǹʧʧ
ʱݺݵĵ˹һְۣ߱׳գ
ǰ׳գǹ𣡣
ʱֱץ˹Դ˸ϡ
;͹ȻȻʱľٶһǿǰһ˵ŮҲǴȥɽɽİɣ
ʱüǵͷǰɡ
Խ棬ΣҲԽİȻŮôȻẦЩֻǡȻϾŮӼңҪİ˵ţ¶˹˵Цݡ
ʱ鴤һǣߵҪ
ô˵Ů ;æŵһɽɣǡ˫һȫģ
ɶ˫ʱ𾪵
;͹ʱı䣬Ϊʱ˵ǵͷʱԺûǾǽ˳ơ˫ĹͰ;
ȻôԺ϶Ǹʱɴ۾
ߺߣͦ۹㡭û˵꣬ע⵽ʱŹԶȥӰæٴǰһ°
ʱתͷʵﰡˣһ𣿡
һҲ룡ǣ忪ʼ״ͻȻһɽɰɣŮ
ҲҪټʱϵľܾˡ
ǣͰ;ֳȥ
Ϊʲôǰְ𣿣
ȷʵܰ£
ʱ¶ǵ̼ţͰ;ˡȻʼƹˤƵıʱȡ
ˣŮ
һɽɣ
Ҳ˰
ʱץĿ˦ȲҼι
˦˹ڵϡ
㣬Ǹɣ
ʱҪ
ٲӦĻǾͷŻȫŶ
ʱʱˣһ¹һвң
˫ڽţͻȻֻһŮŭ塢;۸ɽˣ
ֻһŮҴҵ߹ʱ͹ǸʵڶԲסǱ쵰Ӳʲôᣡ
ʯãȿ
תֻ˾ڵϣ;
Ϊʯ񡱵Ů룬ʵǵǣ
̫ḻ˰ɣʱȻ²۵
һغʯ֪ԼˣЦǸǸҿǹǰΪΪǳ̫ûȥҵҪԭأ
Ҳзḻٷеһƴˣ
֪ʯڸסĵطʱ͹˵ԼҰѺɴ˴ǵסϢ
סŵĲֻʯǣвҲסš
Ƕʵģֻϧֲͨľʹ뿪ɽ®书ҪȥءһģһֱɽסȻɽżҲЩñϾ࣬ûĶô⣬רŴָɽˣ㶫ԣǶԲס
ʯǽ͵
˵ɽϣָǸɡ𣿡ʵ
ʯͷţʵɽϾ˵һԡӢءϴ䡢Ϸ硢ܭ˸ɣǿ֮Ҳ׳ۣйžŮ˵ɵλŮءһɽ˽һֻ֮ȡͽʱҪΪϸ񣬿˵ǧһ
ͷôѣҿɽϵĹҲǺѶԸ
ʯҡҡͷҪͨ⡮̫һɾȷʵѣҲţΪ޷ͨеʵĲ˶һ
˱ɻ¶ɫԲ֪ʲôֻǣһ㶼͸¶ġҪ֪ˣҾͻ̱ɽȥҲûлˡ
ԣæ˼Ϊˡ
ʯЦûϵԸǶԸԳһʱͨһ취
ʯ뿪󣬺ɴһôһ˵Ҹɽ
֮ǰʹСҲȳԱأŶ룬һ˺ɴǰ
һȻǰװֵĴӡ
ţʵӣģ
Ȼİʱ
ģ𣿡
ɵûղŮ˵Բôܻӵİ
˰ʼûҵԵģֻܵˡ𵭵˵
ǡɽˣ
ɴûӦͻȻĪɽȥģ
ȻΪôô찡ǵģϣиAεŰʱɧߴٵˣ԰ɣɣһ˿Ǻ˵ģһҲʣ£
ɴʱ¶ƯЦʼ
Ա㣬Ϣôһ󣬺ɴʱˡ
һǼɽȥ
൱һ·ǷԽԽ֮ʣҲԽԽˣЩط˪ѩ
ֱһƬãã֮ʱ֪ӣ˶ĵشˡ
Ҳ˵ֻµ壡ɴĴ˿
Դ룺죬Ļʲôأѩ𣿡
пѩйءֻǣķʽأ
Сĵˡ߰ɡ˵ţұǰ
˵䰡ʱ˸磬Ҳðˡ
ʱҲ̫˰ɣʱһ²۵
ˣʱӣһ¸ɴ౧Լ
ɴҲеЩ䣬΢΢ĴŶ¡ȻϵӾûڡ
ɴʵӣ㲻𣿡
ãȻҾûð
߿֣ͷӾôأͦİ
ɴֹɽҰˣȻ׳
ʱֻһֻ˹ӾӨ͸ǳƯ
ŮӶϲƯģɴȻҲ⣬ʱ鲻Խ֡
Ư
ʱ͹һۣʱȵȣ
˵ŵͬʱʱֱӰγү˹ȥֱб
ɴһȵȣʲô
ʱɴ㿴
ɴתͷֻ˱Ķү˲䱻ɱ顣
ɴʧɫղȥĻǽı
ʱ˶ү̾ˣôð
ǰźɴǰҲ˵ˣԲ˿Ĵ⡣
Բ𡭡ɴͷзľԲ˴⡣


170 
ʱڶشܵľϸźѩƬɽ·Ҳ˱㣬ǹ⻬
һ˳ɽһĽӽš;ϳ˾֮⣬ҪĪǷ·ѩɵƯֻҪ˲ᱻ⡣
ˣԭǳϲĺɴʱԶ֮ˡ
̧ͷ˿ɽ˵Ӧÿ쵽ˡ
Ļһ˶æ̧ͷȥֻԶϡһĵط
ɣ̾
Ӧþˣɴʱ˲٣ãסǰˣ
ʱΪ˱ĬţˣһȺڼʲôʱȫû졣ʱֻǰʲôɹ
ʶľΪǱɴƫԴĿǰɹ
ǾȻһֻɵһɫģ
ǣʱסˡ
ȵǵ˸ʱҲȻһĿǸ
ɻĿʱʵʲô

ʲô
Ϸɣ
ʱͻȻôһ䣬˶һ
ɴȵĵɴ۾ʵӣ㵽˵Щʲô
ɵɫʱڼ㵸ţȴǷǳȤɵĶ֪ͨζô
ɴһۣɵĻҲţ϶￴ˣ
ʱˣιιϹ˵Ҳûп
¶ʱ̫˰Ĥס𣿡
ɲǼ䣬ʱ
ʱŭҲҿ𣿿ɶǸҵţ
˵꣬ʱɵһֻߵķ˹ȥ
ӣ
ֹʱѾʧȥӰˡ
״̾˿ʱǵģӵĺӣԼʲô߳ܵأΪʿӦڳϴ
һ߶ţҲٵ׷˹ȥ
ʱһ·ȥȻȴôҶҲֻɫӰ
ЩյʱĵĴţûҵҵ˹
ʱʵ˰ɣĬĬ˵
ܸë߰˵ûпʱŭź
εҡҡͷܵáã֪ˡôǻȥɡ
ʱһαѾĸͲҵĻ
ʱͻȻɫصĿ˹ȥʵ㻹ǵ·𣿡
ʱʱҲˣæعͷȻȴһƬİ
⣬˭ڡ
ʱˡ
ߵĵʱʱ㣬·ˣ
ٷϻһ׷ʱѵӦעһ·𣿡ʱ˹
໥жʱӵǵӰ
ӣӣﰡ
ǵģ˵˲ҪܰɴźţӸټȥѰңסˡ
ƹӣɴҿǻǲҪˡ
Щżǣǡ
ԶɽŵãһСĺʧƹϤɽ·ҲѩɽҲ쵽ɽˣóóȻ׷ȥֻ»ҵԭķ򡣲ȵɣȻǰæ񲻸ã
룬ɴҲͷ˵еɣ
֮Ҳͷ֪ˡǿ㵽ɰɣ
ʱʱ͹ڵѰԭ·Ȼȴһ
ͣ˽Ų
Ȼȥءɴȥ·ɡ
˵ţ׼ţһҵıѩͻȻ
Ѿİѩʱ²۵û취˰
ͬӳΪѩ˵ĹҲĵ˵ͷ칫ء
ʱʼץˣι취ȥѩ˵İ
°ͳӾǼһóȻǣǵʱ֧ԮġҿЩʲô֮ķԮҵǰɣ
ʱ룬ҲͷҲֻˡ
ʱ͹ʼڰ֮ʱӵ˳ɹһ޴ɽǰ
ֻþư磬ׯϻϷУɡ֪Լڵˡ
ɴɵĸпɽŶرɣ
ߣǿȥ˰æӹӰɣ
˵ţӱȥյſڣͱűվĵסˡ
ǱŵӲڣ
״Եʦģܲͼͨһ
ǵӵԲס࣬Ͼˡλذɣ
ɴüͷɣǺòײġ
ǵֵλǲԸɽ̫һɾ尵̻ա
û˵꣬ɴشյǼհ
ǵ΢¶Ϊ֮ɫ⡭ҲǷ£ĪҪΪѡ
Աһ¶֮ɫʦܣظǶ˵
΢΢̾˵λذɡ
ЩżȵȰӺ͹ǿɽ··ˣܰæȥ𣿡
Ǹ̬ЩõĵӲм˵Ȳ˵ŵӲ޴˵̫һɾ޷ͨɼޡλรɣ
Ӷʱˣǡ
ƹӡֻӵ½ǣҡҡͷ
Σֻת̨ס
յô˵Ӻ͹ӣ
ɴҲŭǰһӶҪˣһڵģ˵Ҳ湻ùģ
ղŵ龰˵ҿ£ֹҲܽ䱸ʲôҲδ֪
ӽӺ͹ô찡ѵҪɽ
ˣҿɲģɴ룬ͻȻ͵Цȥƣ
ȻֻһȣɴһתһֻһվǰæǸԲסҡ˵Ҫȥֻ˵˵ѣʲôûأ
ڵţ벻ǵƳһۣû˵ʲôֻǳ˵Ҫټǣ
ףɴʱ־ϲֱԼĶ䡣
֮󣬸õӴǽ˴ڡ
ֻʯ̳ɵ·ԾǲƺʱӲݴдڵһȺڹ㳡
㳡мһŮŵĿǰʯ˵ľŮˡ
ǵӴ˴㳡һдšֵĴǰ˽ȥбվһˣֻһװ׵ߵĵۣͷϷٸʣ˿󣬾ȻǸŮӡ
ǵǰ˵ţѽǴˡ
Ů΢΢һͷأ¡
شӦһ˳⡣
תʮֶһ˫ںü΢΢𣬵ؿˡֻʵ㣬ʲô֣
Щŵصҡҽӡ
ࣿ
ԣӵͷǰ㣬ŶҲʶҵ
ŵ˵ͷھ֮ݣռ֪й֮ǰ˵ľˡ
ʵǸҵǰ
̾˿˵ȷʵɣֻϧа;ϣþɽȥˡźɽʦ
ҡͷǣԼˣҲûʲô
΢΢һ¶ź֮ɫѹˣˡҲգ
Զһ٣ƽϢĲ˵ձŽд£ұ֦壬һԡͨұһأţҲ޷
ʱͻȻзǳҪ飬æȡһ£ţӺ͹ӣɽ߶ˣܰæ𣿡
Ӻ͹ӣ
ɴæǵѣһɽɡڿ쵽ʱ߶ˣŰæɳЩң
ɴǹ֮ӣôҲӣ˭֪Ȼ˵ֻͨ˵ˡҲؽ黳
żˣô
ɴߵôܲ°
ҲæӺ͹ҲĺӰ
Ļ㶣߶Ҳĺӣ
ںѾ˽⵽ʵǵĺɴҲͷ͵ˣӵĽ㣡԰ɣӣ
ӵͷû
ԣų롣
ȻĺӣǺðɡ
ɳӷȥѰҡ
УʼѰšŻỨһʱ䣬û뵽һᣬϾͷˡ
Ӧ˵뷢ҲأֻΪ̫һɾļУǷһǳĶ
һѩɵķǳ޴İԲ״ȴƸĿ.£Ǿ޴ԲԲ·࣬ͬѩͷ
еļסˣҲˡ
ʱֱѩϵʱ͹ע⵽ǣ׷׼֡
˳һᣬĹϵǱƽǰһʱһ̶ȵµ£Ϊ׵ʱ͹𲢲֪ˡ


171 
ʱ͹ڱˡ
ĶţڻʵŮ
һȫʶļһôһʣʱ͹𶼷Ӧ㶵ķʵλ
ǹɵæССѵǰλǵţ񣡡
Ҳ֪ǵûкú˼˵ĻֱʵʣǼأӦú͵˰ɣ
ĳƺЩ̼ıЩŤòŻشڽ

ҰһأȥǵݡΨͨɳΪŵӡ
һֱûܻ
صġþ޷ԻὫٻأ֮ҲͲˡ
ԣ˵ͷ
ˣҲûشҵˣЩǲص̬ŪЩˣ൱ǵĸף
ʱ͹𰵵һۡ
աԭʶϵŶ
״˹ȻйءȥŴչ˸״ˡ
ıԻ͡Ȼǲûֱӻش⣬ƺȴҲӱǸ׵ʵ
ʱ˵ͫɫͷɫټΪϲһΪ
ιιɣŲʲôأ˵欵ĻһҵԳϣ
ʱǴ׵ۣ΢΢ü
ߣ٬ʮơ
ǸŴˡʵΪǷǸ״˵Ůأ
شȻһɽѰǣȻΪӰǵҡҽҲΪռҲ֪й֮ǰֻǣ룬λѾѾðˡ
ԣʱ͹𶼵ɴ۾
ռͨԤԣҲҲ˵ƱнҲԤԵ
ʱѵôļôĵطأȻҪڸмֵĵط껪ʲôġ
ĸν
˵ռԤÿʮܿһءȻð
ÿʮꣿļٵİţʱ͹һֻ¶һ˿Ц⣬˵̫ˡͨռ˽֮ײҵɵһڣֻҪˣȻÿ춼Ԥ⡣
ÿ죿ʱеҲ˵ÿ춼Ԥ⣿
䲻ÿգȴǼһءһЦΪţӦʱע䶯̬
п֪Ҫ˰
ʱֻ׹һԭһ˵ĵطͻȻˡӵˡ
ֻϲĻˣ
ɴҲһˡʱ͹Ǹ˵ӣӣ̫ˣǳɹǸҵˣ
ͷء˵ӣѾɹͨ˰
ɴһĵǵȻСʲôǽ˵ģǾǵˣ԰ɣ
ûлشɴ⣬ӣͻȻ˵ӣǰɫ彣ɷһۣ
ӲԣȴҲǽ¡ǽ˹ȥ
ֽУϸ˿ɫϲǣʵ˽Ӻδ
΢֣ôÿ˶һĻǵҵġ
ʵѽΣڿЩ仯
Ц벻ôⶼóѽԭ˳ֵġһ⽣ͻȻ󣬱ôҶЩƲס
ĬȻãݻӡЩߣɵţĪǡѽǰɵĶ
ȴǲ𣬶ӵ˽Сպã˿𻵣ɵĵˣԽΪɣ˺һ֮ţ֣Ȼ°빦˸Ҫϧ˽
һʽ˰С˶ϲɫɴ˵ţǲǺܿܿʼϰأ
ҡҡͷЩΪȣѧӣʵɴɡ˶ֵұһֱĳԽڣκδ飬Ҳֻѡǵʦ壬񷨲ɷϣʦ֮ǿɶˣ
Ӧǣллţ
ŴˡʱʱͻȻڣ¶Цݵ˼Ҳš
ԣӵ˼ĿʱҲ𣿡
ʱЦŵ԰Ŵ˾ȻռԤҮô˭ѧ԰ɣٷ
ҲͷˡŴҲŰɣ
Ӹ˵ֵððӣҲˣǴҿԲ÷ֿˣһɣ
Ȼû뵽ȴˡ
ɡ
ʱˣĿΪΪʲô
̫һɾ޷ͨȻҲûʸ˵գʱ͹𣺡ɵĹءλ뿪ɡ
ɴЩʱ͹ֵüţǲǿ΢ͨһأ
ɫؾǹء
Ҳ֪ôˣ㶵Ŀʱ͹ǵʵȫûġ
ʱ̾˿
ѵɣͻȻһɵ˵ˣʱͻȻ§ӵԴ̾ӾɣÿҪȥһõ''ô뿪Ķ԰ɣ
Ҳ˹һݵӾ''һ뿪ĵطɣҪɣǴȥұɡ
Ȼ˸˵ˡ
ȷʵءãӣӣһ뿪ɣɴҲ߰ɡһ𣬸û壡
ɴƺеᡣʱͻȻˡ
ǡˣҡҡͷķϣǽˣ
ʱ͹ʱ¶Цݡ
ллŴˡ
ɫת࣬һһ޷ͨǾͲҪûǻˣ
֪ˡ
֪ͺáǵҲӵ˵һҪڹ涨ʱڻ˵գָȵĿ񣡡
ʱ͹˫ֻۣеŮո飬΢ԽԽԶֻתһԼһİĵطˡ
ֻ˴һһ޼ʵĻƽˡ
°ͣƵƵͷŴˣȻʹôͷɡ
ʱҲԴ˺ܸȤ˵òͦðȥ͵ˣȶAεŰٷôͲᰡ
ÿɶÿɵķοҲһͱﱧԹˣ취ſԻȥɣ
ôܻŰʱŵµһ֪֪Ұ⣬㻹浱Ԫ𣿡
⵹Ǹİ취
ͷ
ʱʼ̤˹𡣾ʱһ൱˶񺮵Ц˹
ֻԶһ÷ǳĺ۳ϯģֲŮˣЦǶ˸
ֻڣǳ⡣
һǲһģãһļѣѡ
ʱ͹һۡ
ٷڱûҮ
ǼٷǹȻǿ۷ˣģӮˣʱ
ʱѾǵǰҽܵɫɣǼȻľҪҳĿ
ͷʵҲ˵ֻҪͨĿ飬ͻͻȥ𣿡
Цܴ
Ǿͱ˷ʱˣֱӿʼɣʱ˵
żЦţ޳ָ촽ϣҼȻɫɣǲ²һʲôĿ
ӦǸġ١йذɣ
ʱԥľͻشˣĴʣɫɵı΢һ¡
ӡȻֱӻشˡˡɫɻָԭı飬Цŵֻ֮ҪһһϣҾͨ
ʱʱ͹Цˡ
ѽѽһô񫰡
Ȼˣֱ˫.ô
ԣɫסˡ
ĿǣһΪ˿Էľ̶ȡǲԺѶһҪΪӡ
һĿΪ˿ԷӦ˵£ľ
ȻһǱĿġ
ǰĻ໥֮Ž֮ͬǷļ͡
ŶӾˢȥˡ׾پ߽֮ͬ飬ԵĳЩӦ֤˲Ϊӵı׼
ȻҲΪͬվġ
ģҪôֱսҪôת뿪
ǰһϵģǵһμ
ôΨһĽ;ǣԺİɣ
ɫɻھţֻʱߴ
׸ɲɰ
ɫοʱ͹𣬻ػųЦݡ
Ȼѵһˡ
˵ףɫɣȻɫΪġ
Ǻǣ벻Ȼôġɣźúã˵ֱͨŶ
ֱͨգգۣʵ˼ǾҲбģ
ɫЦȻǾɫɿרǰȺŰ֮ûʸġ
ʱüͷǰɣҪذ
ǵءɫƺܲĵ˵ǰѾͨ˾ƺͲءͷ˯㣬ǳˡɡٺ٣ǼһΪԼǮһصСѾͷ͵˲أҲûˡ
ʱ͹˺ɴǺ˵ûǰǻɫɰ
ˣ˵ùˣ˷ʱˣ˵ţɫɹЦſǡ
ǣҲЦˡ
Ҳǡ
һúöԴİģ
ʱɫϡһ˿Υ͡ȴδϸѾ
šôˡʱͻȻĳֲλ͵һʱȫë
ȡȵȡ
ǧɱ
˵꣬ʱָݺݵĴ̽ĺ档ʹ۴С
ǡǡ
˵ˣǻúöԴԡ
˵ţʱ͹¶˼ȹЦݡ
ǻúÿġ
ǽ½˷ǳİ


172 
ʱ͹ݲеð̱ɫΪԼԺġڻǱ˴ͨˡ
ǣ˴ٴһİĿռ䡣
ںһ㣬һƬȴģҴСһʯƯšΨһĵطֻдеһ޴ƽ̨ƽ̨֮ϣһޱĿ
ʱ͹׼˭֪ʱͻȻһ䣬һб˳ˡ
ʱ͹һȴҲ༱æˡ
зȥĵطһʯ˲һΪ
״ʱ͹˽˲߾裬¿ǰˡ
˴ʱѾ˫ĿĿǣûһϻ
ɡҪֻͨҡ
ʱЦЦ˳־ץ˶үʲôѵģһϾ͹ˣ
䣬͵سȥǼ
ÿһܿˣʱͻȻϮȻûаֱ顣
ֻֻӳ䣬ٴηʱ㿪ͬʱҲһȻǵʱҵȾֱЩķ飬Ҫȥ
ע⵽ʱı飬˵ҵÿһǻҵġ롮ΪͨͿ֮δ̫桭
Ļû˵꣬͸оʱͻȻһ䡣
ķڤʱһ㣬ͿԤķɡһ΢΢Щȡ
ʱʱٶٴߣ׼ĹҲԽ
Ҳòϣڶǰ˵УʱǾԵٮٮߡ
͵ʱٴγ嵽ǰٴλӵ֮ʱʱͻȻ¶һĨǳթЦݡɻûзӦֻʱӰ˲ʧˡʱȻͻȻȥȴǰԲͻȻ֡
Ų֪ʱڰеĹɵͫ׽Сˡ
СԲը.ͻȻըѿҵıưɻ˳ȥȻѾæˣǣܵ˲С˺
ʱѵĲϡ
ˣٴˣʱƦƦЦ˵֪㲻ͨأӦİɣϾû˵һϵ
ɿʱЦн䵽Ĺ΢΢ü㲻˵Լһϵ𣿡
ʱЦѽѽ˵벻ԭٴôƭ
ҲЦţ˵թٴӦҲ仰İɣ
ûпֻĬĬı۾
ˡͨˡſҰɡ
ôżȻ˵ǹˣʱЦţʵÿ˵ͻȻĶ԰ɣ
Ҳǰһ΢Цô鷳㻽ɡϾǶǺܵСġҪȷûٷſġ
ɶǣȻ΢΢¶һ˿Цݡ
ܺáֱ󶼲ɾ衣΢˶٣ɫңΪֻһս̶һŮȻһʼ֪ϾҲǰ˲ùսҴһʼսͬʱҲڷšȻʱһһĹȥԼսǿҿʼ޷˼ʶĺ˻һ˵ĴڣҲڵȴһ̡
ɻ˵ţ൱ɫ
ʱֻһȦ
ȥɡʸ񡣡
Ŷлٴˣ
ټٴˣ
ȿռƽʱ͹Լٴλص˵ˡ
ǻˣ΢΢ͷ
Ȼƺ˲ʱ䣬ǻͨˡ
ܿһۣʵӾأ
˵ѾȥˡҲһ𣬸һʦ
û˵ֻ꣬һϤĽӢǰ
ʱͷһʱ˷ˡ
װ١У
ĽӢȻʵĺ壬΢΢üĿǣܿ죬ҲͲˣйоصĳ°ݵμţѾӵ˰׵ˡ
ܺáԺҲˡ
ĽӢҾǣӶᾡĴڣ֮
Цˣʱ˳ȻָĽӢΪʲôҷҪԴ˹̲ɰŴˣ˰ɣ
ɻĿĽӢʵôǹϵã
ĽӢûͻشˣûʲôֻʱ˱ȽСѡΪʦ󵱳׷ôһԾͼǺ޵ڡ
ĽӢһ³ç
ȻЦԭˡҲֲ㡣Ͼ࣬ȷʵơ
ιһڿɣ𣿡
ˣˣȥ˾͹ȥˣͱٽƽϡȥɡ
ȵȰ
ʱʲôĽӢһˡ
ϾŹȥ˵ͣʱ
ѾȥˣҲĥ䣬ߣ
ߵʱݺݵĵĽӢ¶˲еֶصιιСøˡɣ㣬úϿλ쵰ʵϰɣҲǹ᳹ϾϣϾѧͣŲʱȫѧ㳢һ¹Ͽεζ
п滳뵱˽ӵʱ㻹ɹһΣʦһٻһأ
ɴ²ˣⲢʲôó԰ڵ°ɣ
ͻȻߵĺɴǷǳ侲ĴкˣŶ
ˣɴû˵ǵģǻǻ˺óʱ䰡Ͼ͹˵ģǸòʵʵĴذɣ
˵Ŷ˵͵˱˵ĲƱ
û˵꣬ĽӢüͷȵʲô
ɴͼæס˹ͣҶɫǳõĽӢЦûʲôǵģ˭˵
ӣӣ
ֻԶӸ˵Ļ˹ŵˣҲ¶ϲõЦݡ
Ҿ֪ƾǵʵһûġ
Ӹ˵㵸̫ˣԺǾһɣһϷɣ
ߣǼڸУĽӢȻޱ飬˵ǳ뱾ţӦרУ¡ɫԺȥǰɽӷЪϢҪΡ˵תȥǡ
ɴ̬ЩߣһקקӣС~~~־
ʱƵƵͷ԰ɣ԰ɣҵĸˡ
ˣҲ˵˻ˡҲֻԸ˶ѣܲҪһĩɵתȥɵĶ԰ɣ
ʲôʱֱӵŹ²ˣȫı˵˭ǽĩɰ˵ǽĩɵΪڳԽĩű𣿡
֮ͲҪȥǿŤ˵Ըˡ˵ʵʵ״˵𣿡
ԣЩй̾ᵽĵ⣬˶֪ˣʦҲ֪Ҫ֪Ҳֻȥˡ
ɴͻȻǲŸɱʰôȴһʱ䣬״˵ܾصģڻһͷˮ
Ȱʦ˵طϢɣʲôҲ١
ס⣬ʱæʵ˵ǵķﰡ
ɴЦİɣ֪ǿ϶ͨģѾӢͨˣԤһӸǣ
˵ţǱʱ͹˵ǾסĽƺҵһӵĵط
мӵġҺסұߵӣӺ͹Ǿסߵİɣɴ˵
ʱʱˣιιιʲôΪʲôСӿһ˶Ӱ
û취ڸŵĵӶǹ涨һġֻǡεеǵƹӲŵʱһ˶ӡ¼ĵӵĻͿܻͬӡ
ͱٱԹˣڿԳΪˣһҪúðλУɴŵ˵
ͻȻʵˣӣӣʲôıǵɰ
ȷʵɴҲܸȤ֮ǰһֱ˵ԲҪɵģôͻȻ͸ıǲ᲻ǰ
ʱͷˣţȷʵ᲻Ǯ
ɴʱˣһ
ֻ˵Цˣ˵ˣЩúϢһ£һᵽΣ
ˣ˵ţݺݵĵʱ͹һۡ
ɵɵĿţعͷɴˡ
ʱһ£ڰֵÿ춼ģûϵûϵҪҪȥԵ㶫˶ôöͶˣ
ͷͬ
ʱҲŸоԼĶӿտҲǱһȥԶˡ
Զʱǻ˻˷ᣬ΢һ£ǻæ˽ܸʶ
ڴ󲿷ֵʱѾ˾ţ֮еʱⷽţɵͨ׷ǰʺв¶Ľ֮顣ʱ͹ΪɽѰأȻͨΪӵԵΪĽĶ
һҲͻطϢ׼ڶˡ
# ̽ƪ


173 
ӣѰ
˯ԺʱֻڲͣĺŲҡԼ
ʱ۾΢΢һ϶˻Ȼһµĺɴ

ɴɴ۾εʱѾˣ˼Ӣǻӻû𴲣أ
䣬ֻڴĽӢһŭ𣺡ӣ𴲣
ɿɣˣɴ鴤һǣҲˣææʱֱùһմʪ˦һ㡣
ʱӶģ䲻ڻ簡һҪԻɣͶ߽䰡һҪȥа
һߣҲŬĽ˵ɴ۾˯Ĺ𡣼һ㶯ûУɴóĳһšʱһ飬͵
ɴ״ȵʲô
ֻһЩ϶ѣֻζЩ̼ЦţŹ˵Ҳ㻻·ɡ
ʱʱ͹ע⵽ϲ֪ʲôʱ·ʽĽӢȵӵļΪơ
ʱȻҪУ
𲻽ʵ˵·ʲôʱģ
еˡǵã˯ÿˣɴ̾Ϣҡҡͷ˵ȳȥˣҪˣú͵ƺǾǡ
ɴȥˣ˻˯ʱ͹ˡ
û취ֻһ߱Թһ߻·
ڹʱûҪҪͳһװġ
ҲûУҵᣬֻǡһĿʱֻܴٷְٴ޵İΪҵм
ʱûظֱޱŶˡ
ʱҲѾ·ˡȥ˲٣ԭһҰ˵ӡ
ʱ͹ˣĽӢһתһŭ̫ˡ
ʱװʱĽӢʱˡ
ʵӣ·𣿡
ɴʱװʱҲһæǰһסӵߣһסʱǼ¶һز
ӣô
۵²۵ߴ̫Сˡ˵·ĺôҲһߴ簡ѲɶǾ𣿡
ʱزһۣ˵ĵӶûмŷ˰ɡ
ձĽӢڻƿߣȴȻŭ㴩ɺͳ
ʱ²۵ǲȻҪҪУģ
Уɷ𷴲
һȥԼ·һ¸㰲·ġ
̫鷳ˡɣҲ⡣ʱԥľܾ
ĽӢŭ˷ףȥ
ҲǰȰˣȥɡ˵ţʼССҲΪԷ밡˼ֵʱأ
ʱҲͷͬҲǣô˵ԷҲͯӦûֻͣ͵͵ڱ͵ķд棬ӾװܲסͰţˡ
˵۷ĽӢˡ
ˣ֮ģɺͳ
ǡɺͳûбİʱűʺ²۵
˵һͷĻȰ㻹Ǿɣ̫ûɫˣҪעĶŶ
ĽӢͻȻоԼԴʹ
ȻԼҲῪĽӢЦôеִĺɴıʱ͹ûԾıæǵǱ˵ˣӣҲȥ·ɣȷʵ̫
̫ãķ棿.𣿡
ʱĽӢ˶ˣ˻һ£뿪ȴв֪Լ˵ʲô
ʱ㻹˼һԱġ
ԣɴ˲ȻĬĬıסԼز
ʱһۣȻ˵ȷʵ̫áȻżҲҪǿԵĴ̼ƣȻ˰ɡ
˵ţʱԹԵתȥˡ˲еĺɴͰԼ֪ԼܼܲȥĽӢ
һֱ״֮⡣ĿĽӢʵ.ʲô
ĽӢ͵תͬʱɴѾһ˹ȥ
ȵʱ»·ĽӢʼʽڿˡ
һۣ˵ɣԵ֪еһЩءǰɽе֮ɽ˼Ϊ˼֮֮콣̨λ齣Ϸ̨Ľִͨأӣ򲻿ɿмǣ
ɴЦʵˣǰ˵ɽɽҲǺɣǳɽأǲǻطҲأ
ĽӢһۣȻ֮£Уƺûжϵɣ
ɣûϵأ˵ʦĲҪѧ󣿡
ĽӢĬɴɴ˵~
ĽӢֲƬ̣۵˼ɾĳģʮʮ졢ʮС졢ʮأ˴֮ҲǶ
ɴʮ־ȣۣôɵĵطһصúذɣ
ĽӢصҲδأԵ֮Ȼü
ʱһ£ʵ˵д·ʵʲô£
ĽӢ̾˿Ƶǿ֪磬ǳһ㣬ȶ죿
ӵ˴󾪣磿
Ӣͷ˲ͬ˴֮䲢׺񣬶뵥ɽ֮УֻѪһۼȺӣʮǿҲбͳ죬ʵɲ⡣
ԣʱ͹ۡ
Щɢദ缫Ѳֻڸ°̽ڡĽӢ˵ɴɽۣؼع֮ȴϴ˵Ҳĳ֮죬˴֮ÿʮ˴Ϊӽ
ʮꡣʱʱ͹𶼲ɵĲ˷Ӧ
ιһ£ѵ˵պʮꣿʱæʵ
ĽӢ˵ͷ̾ʮǰɾಫδҲ״ǺεȲҡ
ԣʱ͹׷׽һ񣬽һͬ
ûע⵽˵ߣͷ֪Щʲô
ֽ٣ЩѰָΪײУɵס˼ΣֻҪͿ̿ʮǰɽһսȫɵ˹룬ǰҲս˵֮лͽ֡
˻һʱ͹̲סüͷ
æʵأ
˫ܾˡ
̾ﾹȻ˿µɱ
ɴҲ΢΢ͷ԰Ŷò
ûҪȥ룿ֲġ
ĽӢˣɫݴǼӦڼи
ɴɵĵͷôãǵӮأ
ĽӢĬƬ̣Ż˵ⲢǱʤӮ֮˵οֻһֵвƱɽ°ն𣿡
ʵ˵ɽϻɣǲҲͬأ
ĽӢҡҡͷ翹⣬֮Σɴ¸вͬǶǳħ֮ʿ뱾Ҳͬġ
⻰ɴǾ˵ʹǴ򲻹ҲָԮˣ
ĽӢ΢о⣬ع絣ǣΪǳа̱ӣԱΪȡ
ʱһֱûʱźףĿʵ˵ǶʲôְʲôƷְ
ŶǿԻñ͵徿Ǻֲ֪
ɣȻ֪ԷʲôƷ֣ʱüͷµǸΪʲôǻǸ˰ȹ𣿡
ʱ⣬ĽӢǴ㵣̶Щŭ⻰ʲô˼˼ֻҪûðǣǾͷŹȥҲ𣿡
ιιι˼Ҳֻʶô˵Ҹһһǰֲϡʱʼ磬ɴˡ
֪飬ʵԣ˭սģ
⣬ĽӢƬ̣˵ǰʱڿʼ顣ķǳӽǣĻΣ˾ô˻Ⱥ
Ҳ˵ȿսİ
ʱĽӢֱЦĸойȥͬ岮⵽裬ŭָײгԣʱǲкյͿ̿õΣ
Ҽǵ˵ѭĳһ˶Ķ԰ɣһ㶼˶ı䣿𵭵˵Ҳ˵Ҳˣһֱ˶ÿʮˡǻûв֮ǰһֱһֱˡ
ĽӢ˶٣ƺͻȻʶ׼˵Щʲô
һֱǶలƾʲô˵ǻࣿƽʵ
ȥᣬԺ󲻻ᣡĽӢ
ʱЦˣͻȻĽӢʵţɱ˰ɣ
ĽӢһûУ
ûУ԰ɣʱЦĵһװͰ͵ģȥûɱˣԺҲ϶ɱ˵ģţ̫ΣˣŴ˰ϳȥɣ
˵ĪеĽӢŭ
ղŲҲôȺô
ʱĻʱɴ۾
ڲᣬԺ󲻻ᡭιιӣǿɲ˳ɣʲôʱΪ̰
㡭ĽӢ˵ʱŭ㾹Ȼ˵
֣ҲǶǻġ˵ǲԣֻ˵һ㡣ֵͬҲԭǻģȴΪĪȥַԷأֶԣҲһ֮֡
ȻĽӢȻͬĹ۵㣬
ǵĶԻǾĺɴæǰȰҪ˵ˣˣӢҪǷ𣿣
ҪĽӢֻʱ£ʱ͹˵Ļǲ಻ٵԺ
Ȼʱ͹Ҳ£ȴ޷Զ罫֮¡


174 
תۼһʱȥĽӢϡ
ӡɴ͹̬ţΨʱһʱʱɢ̬ĽӢΪС
ӣĽӢŭ㵽û
ʱۣ
ԸĽӢ˲ͱʱǷ̬ܵȼñ
ӣ﾿Ϊʲôģ
ʱȻΪ˲ԺȣĹİ
ܺãĽӢ
㵽װɵʲô
ףѵǸõţ
ΪܸõķΣˮ֮УĽӢ̾˿ʱΪϳˣһպһսұɵ֪Ȼȴһ̬ȣȥ㽫ɣ
ԭһ̧ܳơ˭ʲô˰ôʱ鵽ĽӢǷǳ˵ˡ̫ϰӦڽ̿ʽļһʱεĵ˵ͷ֪
ѻھ죬ǲŸţ̫죬ڴϰѿھڻͨ´죬ʱڴ˵Ⱥ򣬲Ҫߣ˵꣬һԾ󳤽̤ڽ£ƮȻȥֻһӰٿѸ֮
ĽӢ뿪ӵϰһ£ܿ죬˶ļɣڿзˡ
رӣеļǳ졣
˵Цѽ㡭ԴԡƤ⡢⴮һվˣ
ŽĶڱڽĺιʱĬĬ²š
ɴҲΪε˵ҲֻܰѽóˣŻأ
һ˰аŵںĳǿջأʱűʺ˵
ɴһʱˣɣȻ˱Ұ˻˭
һ˶ѡСҲ̲סЦЦ
ɴ룬ͻȻ˵ºˣǴҶѧˣȥɽ棿
޳ɣðð
Ȼ֪ΪΣȴͻȻˡ
ɴʵôˣ
ҡҡͷʮԥ˵ûôֻǣ֪Ϊʲôһֱ¡
ɴ˿û£ЦȰѵѧͰѷն׿ĵһô
Щԥ˿ͷֵʱأǵȥһȦӢһֵᷢģ
ԣ˵ͷ
ȥɣҾͲȥˣʱͻȻô˵
ɻΪʲôһȥ
ʱ˸Ƿһͱѣɣû˯Ѫѹ͵úأҪȥˣ˵꣬ʱתȥ
Ҳ˵ҲȥˡĿĵɡҪ·˰
ǶˣֻԼɽˡ
ʱ͹ڻȥ·ϣȿڣ˵ʱ㲻úܶ鶼̫𣿡
˵ţֱۣԴԴʼ˼
ʮǰ翪սͬʮǰ״˴һŮӹϣصԼʮǰ״˰ѴСиˡͻȻſʱ϶ʲô
𡭡ʱʱѾԼӵſڣš
˯˵ţԥǱˡ
ˮĶĬһᣬʲôݺݵƱˡ

ιڸʲô
ʱƽʱʵѵһ㶼⸸״˻Ӿ𣿡
ʱ˵˼ҵôʲô
ⲻǱ˼ҵˣɫȻҲͻȻıҪɣ𣿡
ԣʱ赭д˹һۡ̾˿ֻȻ
ô飿
ЦЦӦûеİɣ
ʱգգۣ
ᡣ
᣿˷ķʵ
ţԿ𣿡еʵ
Ͼէط̫Ϥˣҵ˻˷ѯһ
˷룬˵Ҳ̫ءңҾһ˵ҲܻǵⷭġҲֻŻʦǻм¼İɣ
ʱ͹һۡǣ˷ɻʵôôͻȻҪ᣿
ûʲôֻӾĸ״ҲĵӣԾſܲҵй顣
ԭ˷ͷͻȻԵĻǵǿԵҿ
ʲô
˷Ϊѵ˵ھǲԵǿŵġ뿴ֻܰгǲС
ʱ͹λú󣬾ֱӱȥ
ֻڹȻеš
ֱӴֱҲûϻʲôѾó˴ѧֱӰԵˡ
Ҳʼץʱ䷭õļ¼汻ҵʲô
ʱ
ʱ˹ȥָֻһľ˵㿴Щÿʮļ¼ĶڣΨ漰ʮǰһ¼ȴˡ
ʱ΢΢üˣǡ
ǱˣӹʱĻù
ô˵Ȼأʱ˶٣ʵ˵ҵѧĶѧ¼꼶ʲôġ
ԴţͻȻȻײһϸͷһᡣٳһȵа
ļٵģ
صĵͷŵеľ˵ŮУ
ֶʲôð
Ȼʱô²ţǺ͹һζĿ
ιι˵ôͼֻ˭֪ʲô
˵أŮӹȻͦٵİ
գôûʶİ
Ǻܾ֮ǰŵİɡŶҼǵŴ˵ְɣȻڵʮһ
Ҳ㹫ŷɣȷʵòôûΪλȼţ߲
ҿô۵ġţڿ̰壬ͷûЦݣƽƽ䣬Ըһ㶼ɰصı򣬲ŮˣĿȥƺʵ·ʲôûУǰǴҸµ׸ѻġιιһǸгɣ
ݹƽԭУ漰κɫʣΪ͵ŮԡҶҵӵĶԹҲԲӰ
г𰡣һȥ͵ŮѧϴŸ˲˵
е°
ʲôǾѹͷˣ˵һλ
ҿ䵭Ĺȴˣ˫峺˫ϻۣڸգҡ
һǰһɣ
ֽС񡯡
֣ʱ͹ĬƬ̡
֡ǲ￴
ܽӴɵֵصطͲ࣬ǱŻἰĻǾǡ
˻Ķһۡ
ӣ
ͻȻ󾪣ʱæߴٵιιι㿴ⶫߣ˵ʶİ
ϽҲţ
ڣڷʱǷ²ĽССһ֣i
ɲǼ䣬ʱ͹𳹵Ȼˡ
˳Ĭ˺ܾúܾãʱŲΡΡ˾䣺ιߡСӵϵɣ⡮࡯ָľСӵϵɣ
û뵽ԭ״ʱҲ
ʲô˵ϵԭԸ𣿾˰ǣСĶоϵֺ棬ƺ쳾ϲվڸߴ˰
ô˵ˣڴ︸״˾ͱָܶǺƤϲ˰
˵ʵǳഺ𣿣Сӵʱ˵ʲôŮӵزԼ˸װðСӿ쵰
ܸоĳ̶ֳ϶Ѿ಻ֱˡ
ʱַʲô
ʱ㿴ٴοٳһᣬ˵
ϵĵʲôزŮоˣҪһ˧𣿡
˧СĬĬչʾǡ١С
ϵʱ쳤Х
չƽԭ򣬾漰κθأûʱԱȼóĽ
Ȼ˵һϴʱҽһ¼ǳе飬һҪһаιϵϲõж̬
ڳںڶ¼߷Ĵ󵨵Ľвο
οʲôͱֲοôҽ
ʱæĵĴӴ˳ȥɹӳȥĹȻץ


175 
ӳʱ͹ص˷䡣ﲻĵޱ顣
˵ô죿ʱĬĬʵ
룬ɴлصʱ״˵Ĺײɡ
ҲأȫǺʷ
ţʱַʲôָŮеǷݾ·Ե˵ʲôۼ
ʱ˹ȥֻһŹȥǺССīˮۼʲôһֻϧȫʲô˼
òǰŰɣʱֹţĹʱеҲУ
չУȴһݵķĲ棬档
ʱ͹˿ѵ
ŰƴһֻݷĶʱγȷ֡
ܹˣԵȻˣǾͶһɣ̫һɾľ޽°ɣֺܷöŶ
ϵ׶మ氡˵εֻʲôòɣʱĬĬ²š
ֱ˵߰ɣȥ
˵̫һɾо޽ĵطӦþڿɽĵطǰǶѰķ˹ʻתٰķ˹ʻתڵʱͷֹˣصǺܿĿĵءȻûüѰͿһ벻һĻ
һֻͨɫ˫ĶЩɽ޵ؽţĶһֻ޴ġ
ֻסֻɽﳤ಻ס³סһ̵
ǡɫʱ˲ץס˹ĳٷٷ㿴㿴֮ǰ˵Ļɵɫû
ʱ˵Щʱ𣿣ԴǵĵʱеΣʱҪϾȳֻУ
˵꣬Ҳʱˣæ˹ȥγš߶һ˳ȥ
תֻʵû°ɣ
ֻ˱ˣʱΧŹǰ裬ϱƺǳϲãѽѽؽʲô
ʱ˹ȥ˵ȻӦڸлɣ
ԣǻӦʱĻһ㣬ֻٴθ˵ķȥֱ˹ǰ
ʱȫֻʲô૵˵ʲôιôһģһֱûпҲûжʱɻʵ
תͷǳʵʱɸ𣿡

ᶨĵ˵ͷ
ιι̫˰ɣʱ鴤һ²۵Ϊ˱һؾֱӰҪ౨㵱˾飬ֻ϶Ըİ
ֻֻϲȸԾĵҷɣΧŹתͣ
ٴתͷܸ˰

ŲأһɴֱסֻҺͲѾֲˣ
Ѿȡ𣿣ʱˣû뵽ĳպ̶ȾһֵֻŹæˣӣҷſ
Ҫ
ޣ
һֻɴڵϴˡ
ҲҪҪҪҪҪҪûɯ׵ҺܼįҪ˰Ҫˣ
Ƿ˵ʱɴһŲϡ
𳳣ҪҰֻջ쵰
ϳһӡĹ𼤶ĵѾͲֲˣ
һ
ֻʵҲһúҷֿģԲԣ
ֻֻƴĵͷޣ
㿴
ͲĿʱʱٲȻ²ˡ
Сȥǿʼھ޽šڣʱһǳصķ϶
𣿡ʱ˶ү˸÷϶аʯ˿ˡȻҵһòŵĶ
һһӣ
ҵʱһԣһͷⱾӡ
һҳдϲɹļ¼¼ȫϸΪ֪鱨ӭã
ʱ͹ޱ飬˵ڶҳ
̫˵ĺʵǼٵģΪΪΪžȻӺûׯϸУԾͰʦĺҪ˹αװԼĺӡΪʦϣ˴һܣ̫˳ɹ˺ӡ֮ʦԴĿΪ˵Ⱥ³
ʱ
𣺡
ʱ˵鱨˵Ǻʷ¼͵ռʷʲôģϵ
𣺡״˵ǺҲ
ĳ̶ֳǸöò˵ʱ˵Ŀиߴˡ
ջķ˴Ųһصɡ
ڵĲòȶˡǸջصſڣû뵽þ˸ոջˡˣֻ֮䣬ĽӢȻҲС
ֵĸɫ൱֣üͷɫҴңǳǡ
״ʵôı飿𣿡
ЦĽӢŭ
ӼæһӣܿһֱûˮҪŸˮ
ʱüȵȰ㵽˵Щʲô
ɴ͵ǵȥǷһĴ䡣ǳɺһˮûУȻٴˣǻһЩ˸ŮкΪûˮȥˣӢ˵ˮԻ꣬ǾͻŽǣ

˵ˣҪ˵꣬Ǽ˸Ͻȥ
״ʱ͹Ҳɴ˺档
ڣֻĽӢ΢΢˵
ˣþˮ֮ѽ·ӶʣܷˮȡһãԽ֮ج
ɲϲŭǵصӢ˵ô࣬Ϊ˴£
ĽӢҾǣӿţˮʩ֮Ӧ¡
ʣûϵյȴǼ䵭Į֣Ҳʡ
˵úᣬȻȴͬȻһ㡣
ĽӢӢʧţ
ɫˮ˱ͬһ㣬ȡ衯֮٣ο缴٣ʱ򱾾Ͳý֦
ĽӢǡЩдһѣӡҲ벻취԰ǡ
ԵӢҪ֪ٱȱȽǣҵɵõΣӦȴιܾ£
š
ĽӢȻϷȴ¶ģѾҪᣡ
ĽӢ޷ֻ΢ĵһǡ
˶٣ͻȻת仰⣬ʵӢ㣬ӵ˳뱾ţ˽ɽ
ĽӢҲ粵ֱϴǵӹܽ޷
ЩĽӢܵ𷣣æʦ¡ǡ
û˵꣬ʹȵ󵨣ֻӢʱʼˣ
Ϭ࣬ʱ͹𶼱졣
ذƢ󡭡ڵ˰ŷɣ
Ϊ쵼ƢôǲеİҪжŶԵȻҲ˵ϸУǣϸʱϸ񣬸ҪǶиС쵼밡԰ɣʱ
ʲô˭Щİ
˵״ҲűĺܸߣƴŬᱻС͡Զзرذɡ
ǵģһ;Ϳɣ
ĽӢѵһٺ󣬱뿪ˡ
ĽӢ
ԭŰˮó뿪ڣȴֹˡ
֮£˱뿪
ʱ͹Ҳųȥȴ룬ȥ֮ʱ͵͵ĶԲ˵͵һźʦĶԻ
һֱڹͷͷĲ˵ͷĵķ˳ȥ
ȵ뿪ʵӢΣ
ĽӢش֮ǰ֮ͨķ򼫿죬Դ˿ʶɡرӺ͹ˣʿϳˣֻǡԶһ٣ֻǸӣۣȴǳʮ֡
Ŷ˻
ĽӢ˵ƣ紨أϰҪ˳Ӧʱ£˼֮ǳϦɳɡ͵䲻ֹϢ棬Ͷ磬ƺȴǶ꾲зɴﵽľ硣ԵɣʵǴΪ⡭
΢΢һЦֱĽӢ˫Ŀʵ˵ʱգӵΪؽͻͽʤ㣬Ҳǲˣ
ĽӢһõӲ֪ҵʶѼһʲҲЩǳ
лֱԵ޷㻹ʲô뷨һ˵˰ɣ
ӢӦǡ͵֪֮۷䣬ܹϡǣЯǰϸɫ彣켼֮ȴʵӴкաδϸ֪ǰѽʵؾڽҪ˺͸ǣֲ˼֮ˣȡö׵ٲʯɽµĺǣٸеϹڤľɡ⼸Ī˵һ֮Եõǧ֮ǿ󡭡
Ӣ˶٣˵ο˽ϸҲǹȴ˴˵еġ֮Ҫұٴϣвܳһβɳɹʵλ֮Ǻεȵ漼ӼӵһѲıܼԦӦǴ˵ţʡ
˵ͷµĲǰѽȷʵͬѰֻ֪֮ѹӶԴ˽һ֪
ĽӢһ漴źԼʱδλʦֽ֮
ͻȻ˵ǣֻɽǼ򵥵ɣ漰̸£Ҫڡ
ĽӢЩ㵣ţӲ
˰֣Ȼ㲻ضʣţлԵպԻá
ĽӢֻӦǡ
죬ʵ㻹Ҫ˵
ĽӢҧҧʵţӶһ䣬ˮһǷȶأ
ЦһŶô˵ʲŵľǿڷĲ
ĽӢæӲңֻãұ֮ʿܣϾܾһ˱һˣʵڲĿЩܿ࡭
ȴȻãȵĽӢ֪Ͽʹ֮ǧǧ򣬾һվȵһʮܾȶ٣ȵ޳ޱ֮ʱ֮ܽǧ٣
ĽӢ飬̾š˵ǣֻǡ뵽Щʹ࣬ȴǰҲƽңӲ֪Ǻá
Ц治֪ǺãʮǰһսٵӾʹǣǰŶδ⣬ʦشΡһأΣˮ̺ķ˵Ϊǵֵ֮ڵľٶֻǰСʧ󣬽ʱɽͿ̿Զʤ֣֮ĽӢͳ˱ɵˡµˣҲ
Խ˵Խŭ⡣ĽӢ֮򶨣Ҳɵ΢΢΢˵ǣȷ̫ӡ
ϴ΢΢ЩĬãԴʵӢǰӲĪ̶ʱմȾǵĸ֮ô
ĽӢһ˵ʲôһڣҲգԾڴˡ٣ͿԼ컯ˡ°ɡĽӢֻʩһ˳⡣


176 
ӴӵһֱƲ֡
ʱ͹ûпϾûʵؿȻ޷ǵĸܡȻˣǵֻƬԼĽӢУҲ˽⵽⵱еԡ
һͬߵſʱֻޡĽǲɻˡ
˵֣ŶŶ
ɴ˾ȵĿֻɵɫŵ˵
𡢹ӡɴָŲʵʲô
Ҳ۾ҮȻɣ
ʱһˡ
ǰ֪˭һֱɣ˵Ļأһֱɣ˵Ļ͸һأ
ȻʱԱȫû˵עĿȫΧڲߣĿ
ÿɰ
̫ˣ´οʱ񲻾Ϳԡ
ιɵЦʲôе㳣ʶòãôܻɣ
ʱͻȻӣǲǴӹ
ͷǵġô֪
Цҵġ
˻һ˶
ɴ𾪵˵
ͷ˵˵һֻ嶾ޣСıһֻɾġˣ㱻ԵӾȹһܸмء
ɴ۾벻㾹ȻͨԣȻҵİ
ҾӦòԭ򡭡Цһ׾ܱʶһЩĻСʱ򻹲ãˣҺͱ˲̫һ
ʱ͹΢΢üɴɫ죬ЦȰʲôģ츳Ǻ°ҪҲֱ£ǿҪˣ
򲨼̾ԭ嶾ѽǰ˵һֺ˲õأ嶾ܽٶû뵽ȻССһֻ
Ҳ˵Ҿ֪ҼҲһ򵥣
˵Źȥ
Ц˵ϣǿѾϴһӸأ
𼸺ж᣺ãҪһֱһ𰡣
ޣ
룺˵ǳ⣡
ʱ²ˣи˹ܷͦõİ
ͻȻʱһ£˵˵ٰǷһ°ɡ
ûзӦֻʱ¶һ˿Цݡ
Ŵ뿪װ١е˵ЩʲôӦöǵðɣ
˵ĵ˵ͷʼѽѽ
ϸţšģˣ
Իһʱ͹æ˶ڡ
֮Ѳͨͨ˵ˡʻĽӢԣϳˮ˵ǣᵽġشǸĽһ¡
ɴʱˣе⵽ʲô
ҲԳ˵ԵһҲܺ桭
ӳĬ˺ܾãڲŻ˵Ҿã˵òԡ
ʱ͹˹ȥʵָʲô
Ų˵ĴΪ˽ܳɣֻҪɺͿԾȸҾ˵ǲԵģȻҲ˵ȸ˲áֻǣҾãӦ˵ǰҪȥȵˡ
ԣЦЦ
û뷨ȷǡǰһ˶ȥȣ̸ֺȸˣ˳־ͿԴ¶ȥģҪȥԶĵطԮ֣˵ΪҪΪսŲˮ顣벻֪սĿĲΪǲȥ˺ɽµİ𣿡
ԣɴȻ򣬾ַƭĸо
ǡЩǡ
ʱʱˣҲ˵û취
Ƕʱӣа취
ʱ¶˹Ц˵ҿ԰õʲôˮ飡
ɴЩţԥʵӣòȥ͵ɣ
Ϊ𣿡
ʱôһ˵ĺɴʱЩġ
ҲŲȥȥ͵ôûڲٵأʱ˼֣ЩթЦŵҪǸ̫ԴӦǣ
ӵ뿪ˣֻʣʱ͹ˡ
ʵʱô
˵ʲôأٷʱЦЦ˫ź׵Ц 㲻ҲкöֲãǲẠ̊́𣿡
вһⲻ̫ðɣ
ˣ㲻Ҳע⵽𣿡ʱϷʵ
ûȹʱͻ˵װ١˵ΪˡɽµİաҪ𿿽ǵ硣ȻŴ˵ľȻΪˡɡԲϽˮŶԿ硣˵˵ȫһⲻѾ𣿡
ءΨһŪģҪǡӦҪӾĿˡ
ʱ֪˼ЩʲôֻĬĬĿűʺ
ʺһʱһԾ
ôҲûáȥԿ˳ˮҪҪ
ûеͷҲûдʣֱֻӸʱԱ˾䣺ô˵Ҳǳǵ㰡
ǣʱ͹ٴС
ŵǰˣԵЩͷ
ʲô£ʵ
ʱЦţ˵ѽôǱǸ
ӹʱĻҲЦ˵ԵĻ֪Ŵܲܶ˵˵״˵أ˵ʵ˽Ĳ࣬ϣϤŴ˸Ƕ˵˵Ҳ֪ΪӾȻ˽⸸ʲô൱鰡ɨĹʱҲ֪˵ЩʲôˣҪԼĺүүˡʱ򶼲֪ôشˣⲻǷǳ𣿡
е㷳ꡣ
ǵ⣡ûǸ飬лȻ˵°ɡ
ʱ͹˿
״üͷô飿
ʱæҡͷôأЦţ˵Ͼ߶ϵӣӾĸ˰
ɲǼ䣬ɫˣ¶һ˿ȵ
㡭˵ʲô
˵Ȼ״˺˵Լ飬Ǿ˵ǵأŴҸһ״̥ǡ
ұ죡û˵꣬ͱסˡֻʱҸ£ϺһƬ
㡭
ʱűʺ˵ѽϾϵ̬͵ŮԡԿҲ֡
Щ飬Ҳ֪
СӲ֪
״ֻ˵
ţǿŭʵ˵ʲô
ţָķأǱ˵Ϊ㾭ȥֲ̽ٷļɣҹ̸һΪԡ󡯱ܾأ
˵ųұݵĹ˴ʳýԴʵ˶Դһµ𣿡
⣬ŴΪչԼÿ糿ǳŬİҸ¶׸ѻǰ԰ѹ̼
һأΪ˵˵ĶҩضĽҩȻҩаоƣǾǳƵطƷ裬˾Ϳ˷ǳĴЦ
ˣ˵ˣ
ץˣ˫Ŷ
ǻ쵰
ʱ͹ǰ¶
㻹ðɣŴˣ
ܼ𣿹飬Żʮ
죡ʼҪЪ˹ˡ
Ȼϵȷʵ˵˺ܶŴćҲ˵ǳŶʱһתͻȻ˵
Ҳͷ˵û״˵ˡһֱǳŬκ鶼ǳ棡ܱ˵ʲô㶼ܼԼ뷨һһĳԼĿǰһǳ
ԣˡΪΣĴŮɬĺˡ
ô˵
ʱ͹ĵͷȻ飬ʵȣ죬ġʵǷǳһˣ
˵ˣǱ
ֻ֪˵˵
ԣŴˡʱ͹һ˵ˮȥȴɣ
ԣɴǣԭ˵ôΪˮ飿
˵ʵ֪ġʵŴҲǳȴ񡣵ΪĵȴòҪʹǡԴˣһǳܡȻˣ绹ûβȰأҪˣɹĴǣ˰գȴΪûˮԵʻˣŴһῪĵġ»˶ϼȵ塣Ŵ˲Ӧñ
üˡ
ʼҡˣʱôŴˣֻҪܸ֮ǰˮҪûˣ԰ɣ
Ƕ֪ŴΪܴɱҪ磬ΪˣˮǱزٵġһʯĻٺòˡ
̾˿
ðɡóˮ飬ǡ
ֻǣˡʮ졣ֻʮ졣ʮ󣬲ܽΣǶˮ黹ң
Цŵͷǣ֪ˡ
һ㡪һһǼһ˵йҵ顭һֶ˵ҪǱ֪е֪Ļ
ʱ͹˲ƣǣŴˣ


177 
ɹõˮӵͬѶϵĽӢ𾪲ѡ
رĽӢ˻ʵ㡢㵽ôģ
Ǹʱ͹ͬҵܣ
ʱ͹˵ĽӢҲǿֻҪ֪ԾȵɽµĴ͸еǳĸˡ
֣صĶʱ͹˵¶ǣҴĴллǣ
ĽӢ̬ȣЦķǳںȺأ
ĽӢĬ롣
нգȫɴ裬ʵǿ˲˵İʵвٵӣԭҲɽ֮ˣ֪Լһɣɽ¸ϣʲô뷨֪£ֻôЩ֮ˡԣʩԮ֣ĸеǳҡվûɴ
ĽӢ˵Ļֿϣһ˿αù׸ĹۡʱҲ̲ס࿴ۡ
ھȥĴ񣡡ĽӢ˵ţת뿪
֪оȣ˶˿
̫ˣӾͲõĽ˯ˣ
˸ظȥϢˡʱ͹Ҳ⡣Ȼ˯ʱ򣬲ȻѽѽİǶˡ
˯ߵʱŭĶŹеٷҵĳϳȥôô˯
ûȴ൱ɻ󣺡գ㲻˯ѵ˵ҹ𣿡
ʲô֮ҶȥѪܵʱٴκ
Ȼ᣺԰Ҳû˯ѵ˵㲻Ҫ˯ߣ
ι
ʱҡͷһӷɵűַ˻ظ˼ء
ʱʲôòҪȥɢɣ
ԡţʵҵȥ
ĵͷ
״˼¾˴
׼ȥˣʱüʵιòĴȥɣ
ôһʲôԭġ˵ţš
濴һȦʵʲôҲûа
ˣķȥʼŹͷ
ĿţŲʵǴȥ𣿡˵ţɴŲˡ
ιιʱڴϱһһεҲųȥˡ
ֻһ·쵽ӵſڡ
ޡű߽š
ʱ͹ĬĬĿţãʱʵڽҹϮ𣿡
ʱǼҵĺӺܵģŲأ
ʶż찡
ڵ٩ţֻ˽һ
ӣӣ
һͬתͼɴˡ
Ҳֵɴֱʵ
ֵ
ʱ͹ɻĶһۣȷϱ˴˺󣬹شʲôûʲôһֱǴ룬Ųʵѵ
ܴˣæ˵ĵͷ
ţ͵˵˯ŵʱһֵŪܲԾͰǳˡ
ͷԭˣܺð
أ΢΢üһҲûɴȴ˵ܴ
ɴͷǸղžúۣ֪ڷ˯ˣͻȻһֵ˳һ·Ѱ
æ˵ȱ˵ˣ쿴浽ô£е㵣ƹӡ
ֱŽȥϾͿڻ谵ķǽȻƮ棬ڰУͨ巢΢ĵɫ
ɴ鲻Խʵ⽣ôţ
ʱֱȰѻ˯еӸԼĽҲһ
ô°
ɴҡͷҲ֪˵ѵһҲû

ӾҲȻ֪ʱ͹𶼸еǳ֡
ʱǰȥòײһǳϸ΢
ɴʱЩɻ󣺡ôǶûôġĪΪΪҲˣ˵ϲ
Ӱѽ˻˼ţ˵ܾѽܲ򵥡ҲãʦҲãܶ˶ѽۺܸߡ룬ǲйأ
ҵ
Ϊʲôô룿
ֻһָо룬˵룬ոǰѽڿеӣָĳأ
Ļéٿ

ô˵
ɴȻǱߡǽصķ򣿣
˻һӺĬˡ
ɴǣͻȻһЦǡҪҪȥؿһ
սսʵһʦˡ
ɴЦŵʲôҪǱˣ͵κˣ
ˣҲУһΰ
Ȼԣ˵أӣӣ
ֻʱ͹Ѿſڴˡһͬ˴Ĵָ߰ɣ
ɴͷӺ͹ӻ
ǣ˿ʼŽصķȥ
ɷǳˣΪ˷˳Уÿ䶼רŵĴ󡣿ŴǺܿ˳콣̨
콣̨ɵרĵطΪһһȣγ̫Ե״̬
Ѿҹ˾֮£Եɭɭġ
콣̨ı󣬾ͨصķ
һ˳Ǳߵķһ·ȥֱ˽֡
֣˼壬ž޴ĽӼĳеǳ˷ܣôĽ
ɴԴ̫һɾ֮ҲԽĿʼˡΣǲ˵ط㿿ôҪĵطȻһصҲûУ
ҲǲҪˡǰ˵Ҫ֪ҪĻһҪֵġ
ɴʱ𣺡˵壿
ʱӵĽַ궯ˡ
ѽַˣ
ɴʱ˵ҶԵطˣȽȥ˵
ʱԺȻһϵһӲͨ˵أ
ʱʶĿ˹ȥʱɴ۾ŵëȻ
ֻǰһλ֣һ㡣
йʱŴ󺰵
侲һ㣬ʱԿֵһʱǿ˲ðѪ
ǲǹģӾĸĸĹ
ʱע⵽ǵʯϪֵ֮Ŀ٣
ӺͺɴҲɴЦӣﺦĽǹȥЦǺǵǰǽ㿴ʲôµĻͿʧɣ
ǿȴƸʶѽһȵôɱ⣡
Ӽιιιǲû㿴㿴ѽٵĸߡ
ôɱ⣡һǿ
ôᡭ
ȵȣӾ˻˵ӣ˵ӣȻһȴһġ
Ӳ⣬ʵʲô˼
˼˲һʱĸȤ˵֮ǰǸƣŰϵԿĽΪˡڵһ
֪ˣɴﲻֵԭ򣬶԰ɣ
ͷ
ĻֻӲˣɴЦ˵̶һͬȥ
Ͼټϵ̫һɾʱҲڲͣĻս飬ӵ˵ʵ׵ľͰѵǿиˣòʱ֡
ٱܺ󣬵ϳһƷ뵱ʯϪһģһ
ǰ˿ȵոյ顣
飿˿ֻĵ˵ͷ
ЩǿɼǸ֡ôǿʹһʱʧˣһʱֻ۶ɡ
ɴˣʱеǳôء˼ԽԽ֪ĵʲôˣߣȥƣ
˵ţɴ׼ߡʱס
һ£м£ҾһҪһǡ
תֻıǳࡣ
ʲôʵ
νġءҲϽĵشΪʲôҪϽ𣿡
Ļ
ûǿڣͻ˵һ˵Ͻԭ벻жӰ졣Ҳ˵ڵĶпһͻɺܴ˺ˣǲϰ롣
ɴʵ˼ʲôΣյĶ
ֻܶѡ𵭵˵
ܷǳɣʱӹĻʼ˵ȻҪӡﲻ˽ȥЩ԰пǹʲôŶ˵սʱ²ʲôġ
ʱɭɭЦݣɴ˸
桢𣿡
֣
ֻǴʱָƽյۣڰ˵ҲûܲѽôžǲԲôķӦҲְ
ɴ룬ԽĿʼͬʱ͹˵
ֵĻΪʲôʱûֱأɻʵ
пǻôɡһ˵ЩԻ˵žΪ˲Ųõ롣ԣԤһȸ˵һ¡ȥۿʲôʲôҪ̫ķӦ
˺пֱģԲҪȥر˸Ǵ˵ʲôģҲǧҪȥΪǺпܾͼԻǡһǴ˾ͺпܵǵȦˣʱһʦһ̵š
ԣĵ˵ͷ


178 
һ˼ǰߣ;л˼ǰĿٳһģһ飬ɽˡ
˲ãһʯǰһ޴ʯŵסǵȥ·
ţȥƿ˵ţԼ⵱Ψһǰƶ˭֪ôʯȴ˿
ϸ۲ţƺǱ⣬Ѱ򲻿ġ
ɴţ˵ôһ˵ҵϵı־ǶӦʲô˵ǿŵĻءϧǲ֪ʲô
ʱ¶ۣô鷳ʲôٷ
Ǽٷǹ𣡡
ʱ˵ըҩŸը
Ȼԣʱһۣü˵ҪžǷӡֵĹؼһˣܳ˿ô찡
ͻȻӴˣ
˿ʵʲô
ӵһЦٺ١Կ
˵ţֻǰȡǿʯϪصĹ񣬷ϡʱֻùɢһâֱʯŵ롣ͻȻһ죬ʯžˡ
Ӹ˵¶ˣһģ
ɴǸҲЦġȻܴɽصĴţԽԽ˼顭
Цһǵģ
ʱ͹ûôˡŵ棬һƬڣ˶⵱ʲô
Уֻ֮һߴɵҶ˳ŶСû߼ֻǰֳһɫʯңһ֮ʯճģҪһŵ⣬˲߽ȥ
һ·ߵͷֻһƬ۽شȵϢǶеǳʡ
ɴֵӣͳ콣̨Ҳûʲôͬѵֻô㶫
ʱѾǺ䤱µιιȻûʲôͿȥɣ
ţ˳ʯڿţͻȻһǳխͨ
·
˼״˹ԣȻһϸСС·
ȥ𣿡ʵ
ˣȻҪȥɴ˵
˵ȻҲûʱҲֻܸһȥˡ
˳С·ǰȥͻȻԴ߽ȥԭ֮нʧˣȡ֮ľȻǺϢǿҲʼֱ˪
һһȣ콣̨һ㡣
ţǰȻֻС·ͷһɫʯң˺
ɴ˶£ֵһһ⾿ʲôֵطҺûпµ֣
ʱǻʲôһ㣬ӵıø͵Ĺе񡭡
ԣʱ͹ҲӦͻıУȷʵ൱ơ
ʱͻȻתʹɫ
ɴע⵽ˣʵôˣ
ֻһ𾪣ССǿǰжڣ
̧ȥʱˣ
ֻʯ룬һԲı֮УȻһɵˣ˶Ȼһ̳ͬɵһȥֻжʮӣòǿʡ
ˣʱ͹ȴע⵽ڱϾȻһѳɫĽǽ̬ӵġǽǳơ
ɴŲг죬Сɵĵӣ
ԣʱ˵Ի˵˵װԻǵģ
ǵǣȻô˵ҲųɵӵĿܰ
̫ˣɵĵӣôΪʲôҪأѲΪ˱ʱ潫𣿡ʱ˵
ʱҪ֪⵽ǲֺܼ򵥣ֻҪһ῿Է᲻ͻȻڸǴ֪ˡҪĻǾԲ˵˻ģҲֻ֣
ԣӵ˵˵ͷ
ǻĿʼ
ͻȻһ˹
Ǻˣѵ֪ô
һǶĬˡ
ţǿʼ˽
˵ˣ
ְҾ˵ְɣ
һǸʼһԻǣǰæŪ
ҺӺ͹ǣȻһмˣ
ߣǻССֹţһߣһο˵ˡ
Ǳߵ꣬㡢һ£
ĻûеõӦǼȻССš
ףڽ𣿡
Իˣװû
ô죿
ӰֱͶˣʲôû
˵ʲôҪӦԼװضͶˣ
һοˣʼЩá
Ƕҵİɣˣ㡭ʲôϵ
ۻڼ
ףʶҵ
˵˱Իˣ㵽Ҫʲôز
Ȼ֣һЩ֪ĵʲôҲǲֵ鰡
֪µľˣ
Ǹµ֣
ŭˡ
ǵҪҵʲôز
˼ֹ
ۡˣô찡ǻ᲻°
Ȼˣʲôģİɣ
ûֻҪͶˣʲôҪҲʲôҪܣ
ڳĬˣ
ҲѾˡ
˵Һڱϵǰѽ
Ľ񣬶Բԣ
ǰȡһ
Ǿȥɣ
ǣűˣʼŬҪǰѻɫĽ.ֵôŬǰβ
˳Цߣǲܰ.ǰѽģ
ʱ²۵ʲôʥ.˾ͿԳΪԲʿ𣿿ԳΪߴ𣿡
Ҳβյš̫ˣβ
˵أþ١OĤء
ͻȻ˳ιŮ˵Щʲô
ɴѾһͰʱ˳ȥͨĽеں˵˵ʲô
ɵʵţOĤʲô
ģϸĽͣOĤǡ
ˣˣ˵ˣӣæֹ˹Ϊ
ˣɵĵڵĵôʶô£
˼С
ڻǷˣȻβֻˡ
ͷҲأҪѽǷӡĹؼǾˡ
ɴ𾪵Ŷء
ʵѽƹӵôƣ᲻ᣬʵǾһԵأˣƹӵĽŲʵ໥֮ӦĹ
ҲͬȷʵܡϾһѺýҲǴģ
ٴοڣˡ˽Ϊ˺͡еΪ桯һһ佣֮Ϊԭ鱾С桢˺ͳ÷룬һط꣬ᷢǾΪŴصİɡ
ССʵ˵Ķ𣿡
Ȼѽ˵ĻӦò١
ɴ֪Ļ
ʱǵȻȻҪ⿪ӡôܲȥ˽һ·ӡԼĶʲô
ɴͷţ˵е
ʱ˵ģҲǧҪȥȻмˣ
ǵͷ֪ˣ
˼ǻûԼĬˡʼ룺ѵҵ
ѽβӵھˣ׼ȥˡû뵽ʱһΪջӣǼֱĿ޹أضҴ
תһĽӢ
ԭոȥˮÿӵķƻţȥ֪һû뵽Ȼһˣʱ˵ķҲһŵˣ֪δշУôĿܾǽˡϾǵĴ󵨳̶ȣزûпܡǸɴ鿴û뵽ȻʯŴˣĽӢʱΪ𾪡ֱͿһˡʱðɡ
ӼĽӢԴǡʦ㲻Ҳ𣿡
ĽӢӾȻжΣȻŭд
ѵ⣬ֻ˿ڵв޾֮ˣֺαشСأ
ĽӢѭȥŷֱеˣһ鲻Խĵǡ
˴ʧɫɴæеӢְ
ŭˣ˭֣
ĽӢһ㶣ɫת㡢ʦ壿
ôţ
˻ûӦĽӢذݷڵأһ񣺡ʦϣܵһݣ
˱ĽӢľٶŵˡɴʵʦʦ壿
ʦ壡мˣֵİϷԻ㣡

ӣ̫Ŀˣʦʲô֣ĽӢλʦǿĵӣͬһʱĴǰ

ӡɴĬˣ˱ˣȻĿʱ͹
ֻʱ͹ޱ顣
˭֪һڱеˣͻȻ˵˭Ϊְɣʱűʺ²۵
˵ֱָָۣԣȻǶˡҪ˵డ



179 
Ȼ֪˱˲֣ҲͿʼĴ󵨵ĸֻϧ˵֮ǰľٶȴǵĺøж˸ۿۣرʼٸߵʱ͹
ҽܣӣ̾𡭡ĺӰ
ʵʶҵ𣿡
ĬһᣬȻǲǽ񣿡
Щʶҵ컹ͷһأҲɵ˭ôʶҵ
ʦ֡
ʦ֣ ɴȷʵһҲ˵ǵǰ㿴һ㶼ϰ
ǰ󱲣ǷȽڣαᡣ˵ڱУ֪ʱţֻδϰˡ
ʵΪʲôᱻڱ棿
䣬ֳͻȻһƬš
ĽӢ״æŹȵӣʦ廹£ǲŸոţܶػ
޷̾Ϣţ˵Ӧã֮һʱ߻ħеӴˡ˹˼Ź棬֮ͬ꣬ԸɱңȴҲܷңķӣҾ˼ʡ
Ȼ򣺡ԭˣΪǻϵģԾ͸ɴؽ°ȷʵǸİ취

ĽӢٴκȵӣ̫ˣ
ʱʵ˰ʰϲʲôҪ˶û취ӣడ
ĽӢӣ
ţٲȻѾȥʮˡһ⣬ʲôоˡҵҲҵˡĬƬ̣ʵɽģ
ҡͷǣˣҲˣʲôҲûңԼҪ
ǶѾѾƺ൱𾪣ʮ˸У̾ԭΪԼڱУֹˮجģǰٸн
ҲЩѹ
ҲСĴ˵ĹңһЩ֪ǰʲôˣԲġ
ŶĹΪΣ
ӿЦһ£ʵҪɴӻйӣҲö֡ǸȫǱĹľˡңһһᷢ񡭡
ǿ񡭡Ƿ˽صʯţ
԰˵ţóǿ
סˣ鲻Խĳ̾벻֮껹ټ꣬չ鳾һͬɵн绪֮꣬ȴֻһˡ
ʱʵô˵ϵϵܺ𣿡
ǻ£꣬Ӳöѣϲ͵ȴǳá෴侲嵭ȴǳǿ
ͻȻӣʵӣӦСʮηɣ˵أǶꣿ
ֵᰡһֱúõģҲû䡣ǵǶر䡭δ䣬ֻʲô⡭ôܡܡﲻѡ
һ̣ʱ͹ʶһ¡
Ĺҡĸĸ񽣡оʲô
ʱæΪʲôΪӺ䣿
עʱòŻ˵һʰˡϾη
ʱûп
ʱĽӢ˵ˣѾ̫ˣҪȥˣôһ£ûиǺúˣ
ԣӵ˶¶һŤı顣
ĽӢͻȻʵ֮ǰ˵ˣ㣬ҵҪ󣬶԰ɣ
ĽӢͷ˵ȻˣұԸ£һط飬ظ֪ţڶǼ˴أŹ汾Ӧط㲻׷¡
ĽӢ΢΢һ㶣΢ЦΣΪˣ
ĽӢæ
ԼҪܵˣӵ˶ǳˡ
ǴѾܾãȥɣʣҲᣬֻһ
Ӻò׵֪һڸĸȥϢĿϾʹ˷Źʵǣǻ𣿡
δشĽӢǴŭӣ㽫Žصʲôط
ʱɴ˱ʺ²۵ѽһҲһˣûϵ
ӣ
̾һˣ˵ɡ
ĽӢһӸ˵ãգǺǣ
߳ʱ˸Ƿ
ڰˣɣȻȥ˯ˣ˵꣬Ҳǣʱֱܵˡ
Ҳ˵ҲȻȥˡҲȥϢ˰ɡ˵Ҳʱߵˡ
ͨ˴ص˽ƺӵķȥ
صԼķ䣬˲ûż˯ȴǷһһӡ
¼ġ١аԼʷ鱨Ƿֱ򿪿ʼ
Ȼ֡˵ţʼĿϷļ¼
šΪϽ츳ܣ츳ѣȴȻǳ̿ŬԸ̫һ㶼档ǧڱҿӵġ١
ˣľͲҪˣʱץĺţž͵ͷԼеĺʷ
һĺʷأһʱ˵ţʼļ¼XO£һֻ֪Ȼһ˻ʧ񣬲ʫ˼ⳤ䣬˼ûͱˣҲɥ¡Ϊ֪ĸŮɹİλһļһ²ˣҿʼ찵ãڱҷˣԭǰˡ
һֱţͻȻûˣߴٵ˭
ʱ˱ӣһɻ󣺡ûд
ûдЩš
ûдҡʱеıӸֵ˵ļ¼
еļ¼Ҳ¶ɻ󲻽ı顣
⵽ǡѵ˵
ѵ˵ŮȻҲԼϲŮˣʱ¶ЦЦЦݣͺýأ
ʱһһҲ˵ϲϵŮǡ
Сӵ谡
Ͼ췢̫ˡȻܶʣʱ͹ǲ֪˯ˡصӵҲһһ˯˯˴峿Ȼһ㣬˯ʱһֻĽӢվԼУæʦ壬ҡˣ
ĽӢŭӣһٲΣ޻ڸ֮ģվͷȥ˼˼ֱʱɳ
ˣҪȥһ죿һô죿
ĽӢŭˣ˼˼Щ
ӳĬˣĶ޳ˣȴȥ磬ֻڨڨش·ҪţĽӢʵ彣ΪմӳΪβøɾ
ӻͷһֻӢָǽǷŵ潣ͷŶþУһȥ䲻ƫͳˡ
ĽӢڻɸղĻԥʵ⻰ʲô˼ƽʹѽ
ŹĿʼش⣺СԶѽڹȥѽܺõģЩܰһӾ͡
ĽӢ˲ˣæͣأ
Ƥ·ӣܲģǺǣ
ĽӢĿɿڴأ
ʱǺܺáľͷӵǲৼľгˣҵݾôģ
ĽӢˣС𣿡
ӡ⡢ܲҲ⴮ϧ⽣̫ˣʱſţͻȻǿϧ
ֻĽӢıԽԽŤˡӣһһ䣬ǳ㤵ʵСûУ
Ŭ˼ţ֮ôҲõ⽣̫ϸŲӵǰ㣡
ĽӢ
ӿĽӢɻʵʦɫòǲû˯ã
ĽӢ
ӣʦ壿
ĽӢһͻȻȵơ졢ӣ
ıһϽ˺һʵôˣ
ֻĽӢЩȵ̹˼˼̣
ĸٴȥͷ˳ȥճſڣֱĽӢסˡ
һ£㡭ǲǻñ˵Ľʲô
ˣûаսսĻشţ˵ҵĽãһؼˣŽҵĽȥͨء
ӡ
ĽӢ˲䴫ʱķ
ǣ޹ǹʱҲ˼ȫŪ׷ʲô£ȫۡ
ףΪʲô
Ҳ֪˵㣬нлûʦô
˼ɵӾ˼ĵطʲôҲûУһһľҲûУΪר˼͡
ġʱš
ӵͷǰҪ˼ʲô
˳ĬţʱͻȻʵˣҼǵ˵㸸ĸ䣿
ȻҲһʱΪʲôʱͻȻ⣬ҲģҲͻشǰҲǺҲ˵ġǵĺ䡣رڶʱ򣬵Զأô˵Ҳһ᲻أһǺ񶼶Ҳһܾأ
ʱĬƬ̣ʵǰѽ𣿡
ǽԣҼǵ˵ǽС潣ҷڷˡôˣ
ûʲôˡʱ˵
ҲͲˡž֮£Ӻʱ˾ôԭ˾ͲֻԼҷյˣǺܿ˯ӿ֪֮䣬˶ʼ˯
أȻ˯ҪǱʦ֪ˣܵģ
ֻһʱӶŪˡһˡ
Զͻ˷վЦš
Цʱ䲻Ṧΰǲ٣ܱӢʦ˼ȵģǻǵһأҺʦܲ˵ֱЦŪһԵĻ˷æԲᣬˡ
ҲͦõİʱĵȥʲôĵĿΣһԸ˯أ
Ų˯أȡЦ
εģʲôʱԳȥ
˷ʱѹձŹأˣҪȻҺҲš
Ц˵ˣҺʦҲкöҪæкˣ
˵꣬Ǿ׼뿪ˡ
Ӷʱǻȥɣӡ
šȻȥɡʱ˵
ɻ㲻ȥ𣿡
ʱ²۵ո˯ʱ˯ᱳʹģȥһ£һٻȥ
ԴŶǺðɡ
# ƪ


180 
ʱ˼ȳֱӾͳŽصķȥ
߽ңֻд̾Ϣӣ㣿
ۡˣ
ƺһԭ㣿
ʱЦЦôҺʧ
Ĭ˰죬Ļ˾䣺ûС˵˭һ
仰ʲô˼أʱɵ롣
㵽Ҫң
ֻǡʱҡеľƺЦŵҸû˴ŵĺõطȾƶҲ֪ĹôϣڵĺȵƶѰ
ʱ¶˻飬࣬ǼΪơ
ţܶô˵أűʱԹԵһڣתЦʵӻô
ʱûлشʱ⡣ʱҲ⣬ֻǼԼơ
ͻȻʶһ⡣
ɶȣûϵİɣ
ڲⲻ̫𣿡̾˿˴ǽֹӽĽأΪ˽ԺȾƾȻЩĩ𣿡
ҵ˼ˡʱڰ֣۵˵ȾƵĻ᲻㣿Ͼ㿴Ȳ˰
һֱţŸҲͻȻеЩ
ôôӵأʱ
һߵָͻȻ洫˽
ʱգգۣٷ
Ǽٷǹ𣡡
ֻ˽һһӡ
Ѵӷ󣬹ʵ˵첻ȥʲô˼˼
ʱ˿ٴķܵţ˼÷ǳġ
˼ȣ΢΢ȵȥ˼˼˰ߡȻ飬ⷽҲǳ񡣡
ԣʱʵôϵҲȥ˼𣿡
ĮӹأȻһٵıȥ˼˼ʼϰ߳Ȼˣ
̾ȻǸ԰
ԲҪҲգû˵ţʵΪʲô
ɴ۾ʵ⻰ʲô˼˼ǽҲҪʱȴ𣿱ңϲʱҾô𣿾ôҵᷳôôң
ʱޱֱץԴ˱
ұ찡˭˵Щ˰
ǣԭƯҫɫıȾ˺ɫĬˡδܸܵȻȻұеʱȴੲݡ
ǵģ㵽ı밡ԶҲʿɶֹ쵰
ĬĬ²ˣȻҹܲǵദʽԲҪȾ𣿡
ѪĹվ㿴ʱ˰ɣ
㺦ģʱ²۵
ͻȻеЩͷ˿֮һֱһߵĴӣʵǴʲô
ἰĹ˵۹Ⱑ㣡
ķ۹⣿
ҴοƷŶ֪һֱһܼįģصΪİ˳ȥ򿪴ӣȻ¶ѩ׵Ưë
ǣʱĬˡ
ֻľȻ̫һɾİ׺һֻ
һŵİ׺˲ҧ˹𣬵¹ദѪǹȴûŶĵЦݡ
ǶôϲҰ
ѽôɣʱ²š
Ҳεʵԣ㾿ʲô
𱣳űҧŵ״̬˵Ǽ
ľܾˣûţ
¶Цݣ֪ģΪû취ȥιǶе»ǣԲŲǴģ԰ɣصģÿҶḺιʳġֻҪΪҸʺϵ֮ѡϾ׺Ҫĵط
ȷʵǸ͵ıǺʺϴʳ𣿡ʱͻȻȻ򣬵ҸɴҲ׼ʳﱣʺˡ
ŭˣǵװﵱʲôط
Ǳ𣿡
ǳ𣿡
ŭѰ𣿡
ʱ˽ˡ
ӣӣҲ˰
ֻӺͺɴһˡ
ʱ۵ȻͲ±𣿡
Ҳˣ˵ڵô˵˵ˡ
ɴֱ²ˣЩԭⲻĻǣ
ӣ˵˰
Դʵʱǲǲ
޷ʱ͹ദúദŻһЩ
ңʵ
ӵͷʵ֪ҵΪʲô뿪ˣѾ𣿡
ĬΣ̾Щǰ£֪Σ֪Σ
ʱűʺ²ˣιҧĽְ˵˵˵Ͳ˵װôﰡĿƺ쳾ĺôҪȰǼʹĻԵôƮݵĳֱε˵
ʱԭһֱⰡͷ
ĬˡɴϽʱһۣЦŶǸԲӵ;ôᣡ
΢΢üĵʱҲᡭЩķ棬ȷʵһģһȻǸ𡭡
𾪵ҵҲȻҲӺ͵ʱȷʵ񡣡
΢̾һȻ鲻ɣίʵ
ǡأ
ڸգѴɽҲ
ʱʱʵǻʱϵĻ뿪֮ϵİ
˲Ȼˣɴࣺӣں˵ʲô
˵Ȼĸ״˸Ÿ״ɽĻҲ˵ǻѾ˰
ɴ˳ӣҲ
֪ˣʱģ˵Ϊعˣһֲֳɹһ⣬Ծ͸ɴɽ뿪˰ţһ
ҡҡͷʹļ׵ڵ̫ˣʩҪðǵģ
ɴÿһȭͷ
鰡ɴŭ
ҲǼЩ룬ǳôĮӼɣҲĻ£ο񲢲ˮŮˣɽɵģ
Ŷʲôɣ
ٴγĬһᣬ̾ɲضᡭ˸־ɰ;ֹϡ档潣Ǳ֮ﻹɽʱΪãһͬȥ㽫һˡ
ʱɴһԿʵǲ뿪ɵĵӣ¼ϾҲˣ
ǡ
ѹ֡ɴţǰʵôôʣ
ɴССȥɵĵ¼ҲûƼӵĵﻹأ
ˣģ
һǵĳﰡ
Ŷ
ӣʵ㻹ʲô֪𣿡
ӿͻȻʵ㡭ð
ʱĬˣòУм˻ǵõ£𣬷ҳֻҪȵʯãҲδ֪
ӼôУҪȻȥš
û˵꣬شãꡭ˵ţȻסˣһ²̾ЩϢתϣͬޣ֮δƱȴ˼ɡֻ׳ңԱ⣬Դġƺ⡣ƱŲصޣΪһʧ֮ศ
ʵ֮أ
΢΢ҡͷҲֻǵжŶѡ
ˣΪżǿ鷳ˣôҪǲ֪ǾңҲҪϺܾã˵һӶҲ꣡һӶˣ
˵ʶԼѰʱסˣ㡭
ԺɴҲ΢΢һӣæ𣿡
ӼᶨĵͷȻ
̾ǲز֮֡£Ҫοȥ⡣
û˵꣬ӾͼжϿҵصô˵ǵʦ֣ҪǵĻҲ϶ܵģ˵ˣôã𣿡
Ĭˡ
ЦŵѾˣӡӣҲһͬҵģ԰ɣ
ɴҲʱʰһ£ЩǡȻҲǺæģֻǣ¹ϵɵʷⴥпܻ¡Ҳǵõټʱ򣬹Ҳ˵Ҫһ˵ʱһҪ⵱̺ĺΣˣӴ˿̵ľٶ⡣
˭֪ʱ͹Ȼͷˡ
ð
Ҳͬ
ʱɴסˡ
ĬȻã˵˵УδԵý顣¾ףֻ־Ǽ֮ҲδܳɡеѣʱɷڣҲкԹԡֳ˺ɴһۣɫһЦ
ȴ֣˵ҴӦˣͲᷴڣ
ңԴɺɽȥһ罧ĵطӵλع⣬Ӧ֪δҵԸȻǺãǲԸҲǿ󡣡
ӵãȥ
뿪ȴȻ˵ӣϻ㣬Сη˵ûУԲ飿
ӵͷɻôôҡǰҴС󶼲䣬Ҳȡ
ֵˣʣá
µĲˣҲһŴӵ˵ⷽҲ̫˰ɣ˵ʱһһ㻹֪ʲô𣿡
ΪţʱȻ޷֪ʱ˿̣ʱϾǸı顣һ֪Щʲôģһһֱš
ĻǾԲķ䳤ʱĴŵġȻûлشʱ⡣ʵΪλΪ
ΪְʱЦЦϾ㶼Һͼٷ᲻أ
һ̣ʱеĲĴͱϢͻȻһ¡


181 
ʱ˵˵ʲôأͻȻ˵ѵû˵ŮӵʶŴְ֣кӵŴ裡ԣŴ԰ְֵȻηʣ˼ҲûҪˣ𣿡
ʱģŶ˼ֻӾһΪʲôأ˵ʵӾ˽ʲôġ
²ˣǿ£
ʱ𲻸ˣȵȣҵרʱ㾹ȻҵĽɫѵѵȡң
˭ȤȥȡԲнɫʱе
ȥʱ͹ˡӣ̾˿Σɫ糣ӦġȻֻķʹһǧʱվˣɹ°빦漴ķھӡЩɻ󣬵ɫ֣࣬㾡
̽ӵѧϰ̶ȣѾѧᣬɵ޵ѧ
Ҳ˵ҮȻ˵ﲻһˣǾȫ泩
ɴģʵôҲѧ𣿡
˭֪ҡҡͷɣϲ˹Ҫˮͣ㲢ʣˣк档
ɴֵôأӲһ̶ȴѧ
öʵȻҲϰķ⶯ʱиС
ʱƵƵͷҲأϾô𱬣ɱʱ
ɴʱ˵ʲô
űʺʱɴ࿴˱𴦡
ɴʱʧˣ˰ɡһǸӢѧˡ
ȴʵĽӢǣ
ǰԭǵʦɽŻӢ
ԣЦһɽȥˣ֮δ̫
ҲԹҾ˵ʵЩСɽиûˮˣǸˮһ£ϣҪӺ͹ӣǸ費
ǼǳţҪ֪ˮӣλסȵȣ ˣʵǡ赽ˣˣ
ӵͷǰֻϽʮ죡
ôģʱ͹ʵ
ӡʱ͹ͬ˵
Ĭˡ
ȥҳˣ͵ǵĺϢɣЦ˵
ã̾ȥɣСģգǿΪ
뿪أû뵽һĽӢ
ʱ󷽷ĴкˣӴ
ĽӢʵǣȥʦ
˱տڲ롣
ĽӢ̾˿ԺСģǱ˿ȴҲý͡
ʱˣʼĽӢιιĽݾĽݾԴ𣿡
ĽӢһûĵʦѾԸҪѽ֮¸ˣǹȥұ㲻ö˵ʲô
ʱ²۵㻹
˵ĻҲһȥɣ
ĽӢȻʲôʵ
ǰ˵Ļת˸˺΢΢𾪡
˻棿
ɴЦߡƭ㲻ɣȥ罧ӵλϴأ
ĽӢԥˣ¡ȴֲ֪⡭
㻹Уһô㻹ǸԱʱűʺĵɶѧôνѧô
Ȱ˵ʦ壡㲻ǺܵҪҪԴӱĻһܰæİɣ
𷴲Ӿ⻰˵ĲأҪܰæĻҪǣŴ˶Է˰ɣ
ɴҲǣŸͲ
Ҳʱ˵ϾԼҲ˵ΪߴԲűġҪǵ˴ٴαߴԼˣǲǳ𣿡
ɴ㶣̶üһ°ǡҼǵҲͬİɣڵ˵ô°
ʱ΢΢۾ССֹǲԼҲġ
ɴûɻʵʲôո˵ʲô
ûʲôֻǡôõĻȥ棬ⲻǺܺ𣿡ʱͻȻЦ˵
ɴʱˣЦԭûɽ
ͻȻĽӢʱһ¡
ĽӢĿһۣվ̾˿
Ҹһȥ
ɴһ𣿡
ĽӢƬ̣˵ʦҲҪʦԸ˵Ϊ˽֮¡
ɴЦȵһ£ȥһȥ
ɴʱ뿪ˡ
ԭأĵӿĽӢʵʦ壬̸ķôͲˣ
ĽӢԥƬ̣Щ˵ɲվȫѧᡣѧϰɡ
ӿĽӢͻȻԣŲ̸Ǹķɣ
ĽӢһȴǳҪ˵һ֮·ܶϵģ
ʱһߣ˵һˮʱ뿪Ŵ˵ĶԻǶ֪ˣ
ĽӢסˣ΢֪ˣ
ͷǲ˵ġ
˵ţֻһֻɵɫСӹͷ˳
ֻСĽӢͻȻ嶾ޣ
Ҳ֪вŶ˵Ľܵ
ʱЦŵҲûҪǰװŴ㲻ҪǸĽĶԲԣ
ĽӢĬˡֱۣ˵̾Ͳ̣ɽֻѧĸϡ
ĽӢǸеΣ˵ļ罫٣鶼ǧͷһʱ˲ǣҲ֮С
ʱ˶Ĭˡ
ûãɴһˡ˳ķȥ
ȷʵûȡûѾŵ˱ǶĻ㣬ֱ˳ˡ
ɽԷʱｻʣҶƲơδ죬ǡɳɫб֮£ˣȻĿǵصĳɫ֮УʺȻӳ
ۡƯĵطɴ鲻Խ̾
Ƿ˻Ǽź޵Ļԣ˵벻лɾ̾Ϊֹ
ʱʱ˸磬ʵе˸ˡ
ϻžӨʱ۵ˣ߰ɣĻ۶ܲˣɣҪû֢ˣ
ɴ²ˣ㻹һжûУ
˼ǰȥû߶Զֻǰ羰Ȼʣһٲһ㣬ɽ֮ϡٲײһСϪϪǴţŶ棬޽ľݡ
ĳӲļҡ
һľǰȺι𣿡
ĽӢæͣ񣡡˵ţǰĽӢҪǰλϣ
һᣬиʵģ
ûǻػ˵ͻȻЩзҶѾãûκ°ȥɡ
ĽӢæʦġ
ʱһˣȵ
ͻȻǰˡͷ׷һĸߴ񳣬һûһµĸԼѩ׵ĳ롣Ϊϡһˣ԰С֮ͬϾһҲûУûк룬ȥԵ൱ᡣع⡣
ع⿪ڵ㣡ղ˵ĵȷ
ĽӢǣӲ
ʵЩ󱲵μģ
Щ˼ҡ͵͵ȥأȻʶˡ
عʶĿӣʱ˶һ
ࣿô
㿴㡣ⷴӦ࣬òưˡ
λϣҲʶ塭𣿡
̾еӣ᲻ʶ
عشлᣬǰд£˵
ֱ˵ڱҪˡ
عⶼһ
ӼҪĶ˵ֻжλϲ֪ҵ
ع΢΢ɣΣʮƱ
ʲôΣúһˣô꣬ܺãҪҵĻһҲܲˡ
عֵݺᣬѹס
ӽ͵˵һֽĹѾúܶˣҪҲΪԷһҲһ㡭

ţҲһ㡣˵ţӸɴչʾǿˡ
عͷѧڱд˵֮꣬ȷаաֻǡ
ӣü㲻ݺᣬͣ
Դᰡ
ʱǰʵ˼ǣͨᵼ𣿡
ع˵ȻҲЩ⣬󲿷˶͹ƽġһһǼ¡
΢΢ü
̶ʮڵȻǸţֻϧ컯Ūˣƫƫ䵽³̾Ϣ˵ӹ°ӲУҺعԵæ


182 
һֱӣ̲סʵλСֵܣĶӣ
ӵͷǰ
̾˿Ƶɡʱֿ˿ĽӢ˵㱳Ľϻĵӣ
ĽӢǵʦ
Ȼ΢΢ЦѾ洫ʱգһxͽ潣֮ˡ
ĽӢһɻ͵λСֵ֮x彣
ĽӢԾӵĽǱ֮ʦ
Ҳһ㻹ĪҪˣЩƾ¡ĽӢʣԵ˸ʣʱ͹𶼿ʼֹ
ĽӢȴһѵ⣺ӲȻǱ֮Ϊȴأ
عͻȻЦһϻزãԶã
ԣʱ͹΢΢ɴ۾
ʱͻȻһ£ʵǸxһһ彣԰ɣ
û
ԣǰеĸ״񡭡ʹԣǻΣ
㶣ҲĿشΣֻԷӳԭеˡ
ĬˣüͷܾЩԾȴƫƫҲͻƿڡ
ʱͻȻɴ˵λ￴ɫѣ֮ġع⣬ҿ㴫һķɡ
ع΢һü漴˵ͷҲá
ɴϰɣź벻˴Լķɵôϲ˷ܵҪķ̫ллˣ
ʱҲȵŶŶ벻ͷǵͦİֻһҲ̫ƻ˰ɣɣҲҪô
˶ʺѧķ˵꣬عҲͲʱǿɴȻھֻ˵һ飬ã
ع漴ķھڸ˺ɴ֮ûãͻȻϡůůģɴЦŵɵĵɽǰͷΣӢ̵ķҲࡣ
ֵô˵ѵɳĮʱõ֢𣿡
ɴЦʵ֮ǰͿʼеˡҲûʲôͷʹƵҲѾԽԽˡԲõģ
عһۣ¶һ˿ֵıĬš
ˣʵλϣλɫأʲôԣ
ûʲôҡҡͷʼɫã֮䲻࣬Ҳֻټ٣ѰסҲֻһЩԣ֮һͺͼǰںߡļīڶۡǱƬǰҷڵô˶٣̾Ҳ֪ʲôֻ֪ڴ˵е׵ũЩطǲȥһ̽
գգֵۣǡѾӦ԰һİ
عƺе죬еʶǱԼȥ
عˣĽӢæ˵λϼ£ԴǲǾܾϺ⡭
޷˶ЩҲǺ£罧Ǳض
ĽӢмлϡ
˵գǱλϸˡ
ʱ͹ĵĻعͷֻȻվ￴ǣɫȴԵóءرλع⣬һء
ǿ϶ʲôǡ𻺻˵
Դˣʱûп
뿪罧Żȥķŵʱ򣬺ɴʵȻѾ֪ڣʲôʱȥң
ӼæȻԽԽð
ôżʱڰ֣˵˼Ҳ˵ǶôҵģΪҪȥгƻ𣿡
ʱ˵ûҿǽȻȥúõϢһ㾫ٳҲδ١Ҳ
ԣҲ˵ͷȥɡ
ʱһֻͻȻ˹ĽӢͷǻֱֻ֣ϡ
ɴһʵӢ𣿡
Ⲣ񣬶õѡĽӢ˵ţעֻҲ֪õʲôѶϢıͻȻ䡣
ȻȥɣЩһˡû˻ػĽӢ˲ߣʧˡ
˶һ㶵Ŀȥķ
ͷʵʦôżҪȥİ
˭֪ɴ
룬һʲôҪɡ˵
ĽӢӺ˼ȥˡɵʱͻȻȻȥɡ뵽һЩϡ
ݣҲǰϾҪԶˣӦҪ㶫СɴţЦҲһȥɣ
Ǿʹһȥɣڻ磬ҲþûȥһĵطˡӸ˵
Ҳǰʱ˵ҪǷֲУ
Եʳɴ²۵
ǣǼ˳ݡ
ԴټһºҲѾܾûˡݻһķǳ֡
󣬴ҲͿʼ½ķֿжˡ
Ǿһ̯λʱΧ۵ǵע⡣
ǸǡСͼǳ𣿡
ͤѹһʯͷͤôûѽУ
һƬЦУվ̯ͷкǺŭǲ߿Ҫﵲ⣡
ƭˣ̯Ӱ˺üˣóȥ𣿡
к㡢˵үǳݵһӣҵֻû򣿡
ݵһӣɴ㶣ĳƺţתͷ˹ȥϾϳǸк
㣿
кɴҲͻȻ㡢ǸðƵԭһŮ
ӴⲻǳݵľһʲôѲҪȫǵ˶ĻǼʶʶĲɣɴЦ
ŭҪҪܣ
ɴЦúúãҲܾǡ
ıٿɴһۡ
ע⵽һЩ顣
㡭Ӧ˵ǼǷʲô𣿡
ԣ㶡ɴʵӣΪʲôôʣ
㶼ûע⵽⺢ӵ·ɴ˹ȥŷϵ·ѾԲϴμǰĻˡôֲ
ڴʱԶһ͸ԶԶؽе ү㡭ôֻˣ㡢ⲻҺͷѹСýôܳԵֿࣿ
ǿ˭˵УҿԵģҪǡҪ׬ʮǮһҲãҩ˵ţǿЦŵȥɣңһҪչ˵æġ
ү
ߣ߰ŲԸԼǱٱţ
Ҳֻó̾һȻȥˣүҲ÷˵ġ
뿪ˣǵĶԻɴȴһ󾪡
ιүôᡪ
Ȧһ죬ǷŭżصҵȻ飡õĹ٣ջ¸ģةݺ˹٣˴󲡡򿪳ķӣҩܹ󣬼ѾûǮˣҲˡ
ԭΪˡ̾˵
ǮķǶǷûǮĶѡʱҲ˵ţ͹һ˺ɴ
ɴӦ˵񣬶ʱޱ飺ҸǮҲû˵ﰡ
˺ɴĻɵؿһۣЩ䱸صңߣҲŲҪ˵ʩᣡ
ɴЦӴүƢ治Сû˵Ҫʩ㣬ǽǮнҪл𣿡
ʮǣǡҵĲһǮκõġ㡭
ɴ˰֣Ǯ㲻õģܺȥǱǮׯȡǮˡ
˵ţͳŲԶǮׯȥŽɣظں档
ź̬ʱ͹ҲŹȥܿͿǮׯƹһһ٣ܼƱӵݸ˺ɴ
һԵľֻĿɿڴʱҲʧŰǸŰ
Ҳ̫˰ɣȻô˵ɴϻ¶֮ɫЦƽҲ뱦ɽֶܲܿ顣ЩõĶӣһʱҲòϣȴţҪæʱóҲʡĴǮˡ
ǿ͵ҵġҲ̲ס̾
ǡǣǽģ㡢ΪʲôҪƽ޹ʽôǮǰ˵»кñԺûһԸǮǡ˵Ե޹ʶǺõġ
š⻰Ҳûͷ˵
ɴȴЦ˵Сүż꣬ô๦뷨ѽ˵һĲ㸻ɵйҲûʲôϡġ
ǣƼˮ꣬ȴҡҡ˵ţͻȻȻ򣬿źɴ𾪵ѵ˵үò˫ȫһҷİ
ɴʱסˡʱ͹Ŀ˺ɴ
ԭѹԸôæԭ̫ذ
ûģϾ޵İһ֧ģ
ɴͨ죺Ҷ
Ѿ϶ˣŵЦˡСɴ԰ɣһסġڽݻ֮ķϣպһýȢ޸ˣʹ˵㣬ǽçҲܰίģ
ɴѾûˣʱ͹ҲЦÿʼ˶
ɴϲ㰡޵һôõϹǵõʱҪȥһŶ
ȻǮһõԵȻǰһ˭ܷһÿʼأȻô˵һ㻹Ҫһ㣡Ů˰ǱҪϵĿģʹ㻹ѡһνֻ˵ףǣ
ҡա죡ɴĿҪըˡ
˭֪Ҳѻ𣺡ɴҪ޸Ҳ˵Ҫһֱһô찡㲻𣿡
ɴҪˣұ죡
ŭžСˣСſ㣡ҪǿǸˣС㣡ʮΪޣʮʱҪĻңûУ
Ȼ̶ѾԶԶ˵
ɴҾϲķǣʮľҰɣһң
ɴѾ˵ˣֱˡ
ʱ͹⺢ӵδģ⺢ӣǰ;
ЩҲ⡣Ҿʱʿ˵ҿʼ֮бһ˻Ϊо޸ӣҳݣ
սľʱ˿ǳĺá
ôô˵鱦͸㵱ƽʱҵĻҲѽ˵꣬˱˵뿪ˡ
ɴȫĮ۹
Ǯׯϰп벻ǮׯΪСŮ˽ĵطУҵҸ˰¼ˣպ󶨻ᴫһμѻ
ӿźɴ񣬶ʱȵɴôˣȻӵһģһҮ
ʱ²ۣιڱɣô
ɴڶˣ˵վҪԪŭǸСӣ֪Ͳˣ˵ʲôо޸ѹûָǮ
ûָǸҰɣʱùǿΪֱԼĿڴϾɣ㲻һǺİûİʱܲžͿء
㣡ɴ£ȴȻر͸
ˣⱲӶټǻˣɴŭ˵


183 
ʱѾˣջʱͿòͣʳĺɴʱЩֵʵɴʲô𣿡
ɴֻƴţһ仰˵ԴҲ֪ôڡǣΪΨһ״̬ʱ͹Ϳˡ
ûʲôֻǸղźͱ˽ˣʱЦ˵
һʲô˽
ͨǮϵ޽һνԵ˫Լʮһؾۡ鲢ï˵Ź֮ʣɴѾһĴӱˣûģĵıŵˡ
ڸ˵˵µʱ͹ݺݵĸһ١
û˽أǻ쵰ΪǡɴҧгţͻȻıƹһŽϻİƣԻһװǳ󵨺ŵŮˡ
׼תɴæץסļǰ
ȫ֪ɴڸʲôֻܴվץš
ĵͨļȥֻŴľƣŮ¥ȥˡ
ɴĵĳˣʵɴô𣿡
ӢҮӢȻƺŮһҮ쳣ĺɴ벻벻ӢƽʱһòȻӣȻҲ¡ҿŮ˵Ĵ磬ƺͨ˼ҵĹﰡ
գѵûĻ𣿡ͬȡЦ˵İĵʱѪЦŵ˰ǺױŮԻŶرıУ
ЩΣɴӣǱô˵ʦһԭ򡣡
ɴ˸࣬ЦҪʲôԭϲϲ
Ҳͷ˵ϲϲϲϱԼСôкŽǮֶȥŶԷҲ޿ɺǵİ
ӣһ𣿡ɴ˲
ʱ¥ϣͷЦٺ٣ȥ𣿡
ɴͷһͬȻҪȥ
ǣĴͷ֮£һȺ¥ˡ
յ¥ϣһﴫһŮ˵Ц
þơǺþƣ׳мжš
ϧϧôʵ̫ˣܾò񫣬ܸܲɴһ̳ӣ
ŵܵǸ⣬͵͵̽ͷ鿴ֻУĽӢ˵ŮԶ϶طżվƺŮӴԼʮ꣬һֻϸľ̶ҡžƺȫһŮɵӡĽӢһ𾴵ı飬ΣţֿŮȰʦ壬
ʦ壿Ӻͺɴǳһ̲ס˳
ĽӢ˹ȥȵǡô
ɴΪղŵĺ˼ȫĹϵĽӢôһʣʱ֪ôش𡣽֮ʣʱϵվˡ
ʵѾֹˣɴͬѧȴܺӢѧ㵽ױĸŮ˸ƭ͵͵Źˣ
ɴ˲䱬쵰
ʱŮӺĿˣЦݵĿʱǣĽӢʵһСӢ
Ů˶ĽӢĳƺʱ˶̲סʼŬЦˡɴ̲סЦ
úѵһĽӢʮΣȴֲҷֻܰ̾Ϣ໥ܵǱĵӡλݷʦ壬Ǽݼ
ԣǼǰ׼ʩݷȴ֣ЦͲɵˣôסݷںɴʱ͹һתĽӢ͵Ц⼸λòǸĵӣСӢ㻹ӡ
ƺٴ̲סЦĽӢݺݵĵһۡ
ʦ壬ԲҪô𣿡ĽӢΪСС
ݷĽӢЦ˵Ҽǵʮˣʮֲ꣬ʮ꣬ôģСʱɰЩ׷ҺҪǳԣ
ĽӢΣ΢΢ӿһƬΡ
ʱˣֱ§ļЦԭСӢҲϲǰ˵ɣԸŶ
ĽӢʱˣӣʦǰ񣡣
ݷȤζĿʱĽӢĻĽӢ벻СӢȻԽ̳ĵӣ
ιι˵ɣŲһ̳أɣҵ˸γȫ鹦
ںͷûʱõ˸ȫԼɵģκû˿Ĺ
˭˸ð˼ʧ񡣡
˼ʧǹ𡣡
ݷʱ͹ĶԻЦˡ
ǻ˼Һңþ
ʱһоƺȣʱ˹ȥҲ
ӣĽӢüţȴ֪Լ˵ʲôģֻܰ̾Ϣʦ壬һֱǼǹһȥɣ
ݷЦЦ˵ЩʲôʱһĸߴͻȻ֡
ݷЦ㣬ȥˣôòӰһ˺ȾƣԱʦֶʵ̫Цὲ
һԲߵݷǰݷͻȻ󾪵ʲô˵ɽ·Ұˣ
˵ͷݷߣȥ¥ȥˡ
˼״Ҳһȥ
ʱԩιιɣһξƶûȵ쵰
ٺȵưɣѵ㲻֪ϰٷ֮ʮıɾƾɵ𣿡²۵
ôǸ⣡Ͼıٷ֮ʮΪԵӪĳˣʱޱķ²۵
ղųֵǸˡ΢΢ϲûиоκλ˵Ϣء
ʱһ߿űʺһ²۵ô˵ǻת𣿡
ǻתǲʬȥ֪ˡ
⣬ֻǰխɽ·ϣԻֻϻһǰһڵС
ۿֻϻ̾Ҫ˹ˣ͵س嵽ϻǰȭӳʵʵػͻĸڵأ
һֻϻԼͬ鱻ɱʱŭһȥҧסͷ
һΨݷȻ治ɫĿšֻٴγȭȫûʹһֻϻˡ
ͻ˶һ
û뵽ʱֻˡһ
˸ոշֱˡԻǾ˳ͷͷͷͷˣ
ֻԴ˵ϣȴֱͦͦվڵϡ
ЩԻʱ㳡׷ŵô֣˲ˡ
ݷҡҡͷǺǺЦ̾ЩûòԼʱ˻ľһΪƺȵģ벻ǵ֡
ɴһı飬Ц²£Сһ׮˵ʰϵͷ­ŵĲ΢΢תһ£ֻһ죬ͷ徹漣һݷЦˣûˡ
˿ĿɿڴӸ־棬ϲ̫ˣͷ˻ܽӻȥôģ
ǿܣ԰ɣ΢΢Цʵ
˵ˡݷ΢΢һӵĻˡ
ɴˣѵʦͨ˵Сʦļգ
ݷؿһۣ׵Сᣬʶȴǲǳһλ˴ھܹԸֲƳɻأɰޣκζżŷġ䡯Ϊһ壬ĻˣȴǺѵõˡ
ʦǰҲ鼮˽⣬ȴȻлĿãɵ
ҰѾȫˡԣСӢݷЦſĽӢ̾ϢȥɡҲٻȥˡ
ĽӢݷȴȻһǿӡ
ݷģɵҡҡͷͳһСϻӣݸĽӢ
ĽӢϻӣʵʦ壬ǡ
ݷ΢΢ЦСӢԲסˡҰϻӴɣҪʦΪʲôȥ͵ϻӣӦþͻ˰ɡ
ĽӢеʮźʦѾҲ˵ʲôˡ
ݷ뿪ˡûãֻ˽еι㣡
ݷתͷֻȻʱ͹𣬱ЦЦʵʲô˵𣿡
ǲȰؼʲôġʱ˰ֵ
Щɵʵġ֪ɲԣϿҵʵ
ݷЩ⣬ʵôСӢﲻǣ
ǼһϾʱЦЦʵ˵Ӧɴܾ˰ɣʲôʱҳߵİ
һ£ݷ¶˵ĿɬЦݵȷʵͦˡ뿪ҲѾʮ˰ɡǹƼ
ʮꡭҲʮǰ֮ս飬԰ɣɫʵ
ݷʱЩȣҹ飿ǿɲʲôĵ鰡Ͼǳսʵ̫пˡ
ʱ룬ĻƺĿеԹƣ
ôһ˵ʮ쵽˰ݷʱ͹ЦԸе˰ɣ
ʵʮǰһսгֹһͽ֪Ƿ֪ʲô
ͽ˵ҲƺĴԡӦǲܲŶԡݷɫص
Ϊʲô
ǲʶǸԲ֪Բܱǵģݷҡҡͷܿ˳˼ΪͻȻ뿪أһȷʵЩ֡
ʱæʵȵȣǸ˭
֣Ҳʶİɣݷǣ³ĳǶ𾪵ֽ֣񡣡


184 
ǡһ£ĿڵŮӰɣ
ûң֮ϵŮǸңҲͣ˵ȻͽŰݷ̹ܣε˵
˵ͽʲô𣿡
Ҳǲ̫˵ΪսϾʱȻսˡ
ʱһᣬʵŮǿİеأ
Ȼʦʿʦ޹һİҲܼ
е֣ʱ͹𶼲е֣ǶǾ仰Щɡ
Ϊʲô
Ϊ̫ˣԵ˺߻ħ˺üأǣα뿪ɡ
ݷȫͬİ汾ǶԾ
æʵۿ뿪ɵģ
ʦǵ
ԣʱ͹һۡûв´ֽŴ˹Ȼ⡣
Ȼô˵ݷͻȻ¶һ˿Цݣ˵һʦ߻ħԭͲ̫Ĺϵ
ʲô˼
šҲ޷ɣǶʶǡݷţǣ¶Ů˳еİЦݵʵΪԭ
ԣʱ͹𶼵Բ۾
֮ǰǺʵϵŶ밡ΪͻȻ뿪ɣټͽ㱵߻ħġ
ݷĻϢϴ󣬾ʱ̲סѿڶȵȣأ
ࣿݷЩȵĿʱôʶ
ʱΪղŵĻʱδܻع񣬹״͵ʵͬһӳġҲΪǲŻɡ
ѹͻȻôǰ鰡ݷЦЦ
û¶̫ʵϤ𣿡
ô˵ءݷЦҲôأΪƷһֱãʦһֱͦģֹǺнӴ
ԭˡΪٴ򽻵ԼӵʱҲûʲôӦʱ͹š
ʱ͹ݷصǱߡʱĽӢΪŻȥȻȥˣʣǼһͬصɡ
õĴ鱨ʱ͹𶼸еЩֲ
ǰйͽ˵ҲһֱǸ״ˡţȴû뵽Ȼĸ״ˡ
ҡȻǱ걾Ȼ֪Ǹ걾ϲȻɹˣʱ棬˴Ķ⣬ι⵽޳NTR
ʱ͹ٴγĬˡ
΢һ°ɣȻһˣһһɽˡȻҲΪԭ߻ħұˡ
һ뵽߻ħȻΪ뿪ԭʱ͹;Щ
ԼĺֵNTRԼİŮˣһӹҸȴֻŹ¶įһ˱ţǵĽᾧȻºͺǵȥԴǸӺп˵
ʱҲĵͷʰԼŮ˾ȻԼֵˣ˭̰ǼһȻ˰Ҷ̲סȥˣ
ǣ˻Ŷޱȵ𾴺ͬ飬ζҪҵ
ڶ峿˯㾫˿ʼѰҵһˡ
˼īѰҹͺͼ
īһС򣬸˼Ҷɽϣһľ໥š
շУܿ
󣬺ɴ̲סۡŵƽʵģʲô䣡
ֵ֮£ǼҶ˶е
ֻǰũһɫҴҡ
ܵ˼ǰʵǸ֪ͺͼⶫ𣿡
Ǹũתͷһѽ˵ˣҵøȥҪǲѹƷ͹ȥɲûʲô£
ԱߵũҲŸ͵ԣҪʱȵĺɲ˾Ͳˡ
˵꣬ҲǼˣֱӳŰɽȥûܳһ鲼ӳ˳ʵ ǡ˭Ůˣ
סһż˵ԼŮȻҪԼ˺ãôǣ
ոաոߣһת۾Ͳˡ
ʱԱߵһοĪĪһң
˿ϰæʱ˵Ѫɫ
һũȴеЩ֣૵ǼīҪĴӣ˶Ҫɺ٣Ϊʲôƫƫʱ򡭡Ҫŭ˺ɣȫ˶Ҫꡭ
ũᵽʣʱȻɡ˵˵ˣ
һ˶ɫ
Ҳ̲סɶ˵СǱɡǡǰܰﲻˡ
ũҲüʵɴǲûأȻ⵹ù£ôͷϡ
ʱһ߻ǰʵԪıɴˣ
Ԫ˵ҡҲֻ֪ǲµġܹԣܵġ
̾˿˵ǣǾˡܸӦʲôʱҲˣЩǿŶ˲ٻ°ءôôﰡ
ǵ¶ǶǺɵľ⡣
ԪɫҲǲ̣ҡͷǱΪѣԼȥһ˵תɽȥ
Զʱ˰ǵĶԻ
ɴʱɴǸŮѵף
ʱ²۵ô֪Ǹһк갡ҪǸŮأʲôװѲں궼ʼ˰ٺĻ𣿡
Ԫı飬̾ϢǿǸˣɫҰˡһҡ
ĽӢҲͷӦˡ
ǺǼ˱㳯Ԫȥ
λӡ
ԪһתԼδˣʵǡ
ʩһʵ̽ãէǡɼ㡭Ůʧˣ֪ܰʲôæ
ĽӢҵɵĵӣͨʲô뾡ܿڣ
ԪоȻ֪иæɵ־ϲǡǾ޵֮ˣ̫ˣŮʮа.ǱɽĺɴˣλԸ⣬ȥȾɽںĶ
ɴǣǸΪʲôҪŮأɲӦӻһ𣿡
Ԫһ⡭һѾֻҵȻ
⸱ģʱűʺ²һЦʵιιò˼ҵЩɣ˵Ůʲôġ
û˵꣬ɴֱԴһ¡
ôĶЩ
ʱӰ
˵ǰٷ֮ʮң˵
ιҲѾ඼˰ɣôɣǵĿоֻŻƶӣ˵𣿡
˺ˣ˵ˣǿȥŮɣЦȰ
˸Ԫɽֻﻷʣ羰ˡ
ɴƲƲ죬Ц벻ǺɾȻסôãͦܵ
ǵȻˣǶסĵطǳ޵İʱ˵
ˣʳˮǵҪҲܸߣ˵ƫʳĵزˡҲ
ɴ㶣ΪʲôǶԺô˽Ⱑ
Ϊǹȥꡣ
ʱ˵ŵͬʱһƵƵͷ
˵Ǻ꣬ȴһĺ꣬ββ;β
ǵȼǱͨҪ߳İ
Ҳˣʱ͹ǰԸνĺɳġ
ʱ͹ɣԪԵþͽŶˣһ뵽ɽͿʼ 
ͻȻԪƺע⵽ʲô˵ţ˳ȥ
СһЩȴѾӰʧˡ
ɴҶѾҲˣʱȵôͲˣ
ĽӢƬ̣ҿλҲ򵥡һ˵ǡɡ֪ɣǶûɼҲѰ֮ˡ
ͷΣɽЩΣǴҶҪСЩ
ɴЩҲ֪᲻¡
˵ʱźɴʵǰ˵ΪʼĹϵôʲôûڣ
ɴƿԣߵʲô˱Ҳʲôİɣ
صģʱһ˵ѵǻһܺõͬ𣿶԰ɣ
ʱ˳ΧŹϲĽ
Цŷ˵ܰϡ
ɴʱ˵ۣÿɿŶ
˵ĳǿɿ̫ˡʱССֹԱɴˣݺݵ˹ȥ
˵ʲôӣ
ǿȥŮɣæȰţ˲ʵ𣿡
Цŵͷһ˹ȥ˼״æ˱


185 
ŲǺܿͷһط
ط̻𣬶ذ徹Ȼһʯݳɵ̨ӣ̨żʯϡŹֵĻƣԪ˵ʯ̨ϣһҲ֪ǻ
ԣֻһֵӺһСŮվ
ֻ˱Ǹ⣬һݺѰҲ˶٣ͷϰһ볤̵ıӣҲһ̹ӣײ࣬˵ĹŹֻĵɼӦþǺˡ
ԱߵǸСŮ磬Ȼȴճյץš
ȵŮ
ôˣɴ
һۣعЦҲûôǻ˶ѡЦСΪҲүүմ٣ҲҪǲǲҲȤ
ԣĽӢüһŭޣԵӻˣΪηҪˣ
ƳһۣٺһЦ˼µ˻治١ʵҲѾɣҪǻ׽Ūˣǻʲô˼
˼˵⻰ʱ˿һ֪ܵ飬ﶼ൱ߡû뵽ȴ˸ˡ
ûûʱֱۣһͬòײųΪˣȻҪúõʹȨȻôʲôҳŬúǶ飬ΪʲôȻΪ˽ԵٰΪʲôҪأȻΪ˿ԸõŰҪ֪ٵĻкܶȨİŬôڳɹˣȻҪúõһ棬ŲԼڵ
˶ˣĿɿڴĿʱ
ĽӢŭӣ˵ⷬ治֮
˵ʱ벻ԭһֱôģʵ̫ɶˣţǰʱĶССղŵĻͺˣô˵Ļ°ѱģҪĳɹʲô鲻Ͼ˻԰ͺˡ
ĶȻҲ˸ˣĽӢֱѪܱӣ
ɣȻʱֱԼ֪࿴ˡ
ŶŶ㵹Ǻ
ǵȻϾҲΪ˽Ŭ
ŬڣƺЩȣʱ˿ֿ˹ɻʵɣ԰ɡ
ʱ㶣
ĽӢȻѾϻֱǰһȻɲףҪǧꡣ޳ɵȴ£ѵ⵽Ǵ𣿣
ɿЦһǴЦɣѵܽҴΣ
ɴ̲סˣŭŸϻֱӽѵѵ꣬Ů͵ˣ
ûôף˵ֻ꣬ʩչ˲䣬СŮˣȡ֮һģһСŮ
ɹЦһɱ˵۸ˣֻҪܴϳһү˵̷ԪŮ
ʵϴأ
ϴˣҲûʲôֻǾ͵һˣ
ɴҧгݵɶĳ̫꣬ɴȥ򵹣Ȼˣ
ҡҡͷȵȡô˵Ҳһɢɣǲ֪ϸȰĹ
ɵСӣĸһϣҲǱүĶ֡˵ãǿɱŮ˵СǸնһͿοҸʩ˶ȫˡ
ɴ쳣ɣ
ɲΪ⣬ǹЦ
ʱ͹ƺûʲôȤɴһԿš
üߵ˺ɵĸǰʵɣļҹӵ׺ʲôޣҪ
ЦԲӣﺦ׽Ū£˭ɢɵˣ
ĽӢɢɣ
ɴЦǻ֪Ҳѹ֣̫ûˣ˭뵽һһ࣬ȻǸɽ񡣡
϶ŵɫ
ɲмԪǸɽƫҪװɷˣϰջһ𣬻һ׳Ů񲻳ɢɵЦ
ʱģȻԭˣΪɢɵһӣҪúõĽѵһ֪ôļһ 
ɵȻң
ɫҪιԼ£޹ذɣ
ɺһԼ¶ˣҲˡΪѷҲ٣ƫǻҺ£Ҫ׽Ū˭ƫҪȥ֣Ǻͱүԣ챾ү٣Ҫѵѵž˵ڣٺ٣
ĽӢŭɽΪɣӻˣǳԭǷ࣬촹õɣ㲻֪ƻ£ˣǺε
Цٸү̸ʲôֱִ˸ŮҲһ׳գҾǿ˳ۣ
أҲˣ޲ɼ
˵꣬ԥʩչ˲ĸʧˣһǸ
Բ˶סˡ
Ҳеǳȣʵô֪ģ
΢΢һЦԼҵġ
ضʵն
̾һҷ̸뿴᲻¶û뵽ĹʱȫǷŭӴŮ֮飬ȴûзֱ𣡡
̾ԭˡŮȻʲôֵ˵İ
ĿɿڴȻŭȵʹթⲻ㣡
ɴʤּǺܻŭ֮ɫнЦٷϻˣòãѶˣ˵׼Ԫû뵽ʱܻĺɾȻˡ
˴֮ʣĽӢȷӦ֣û뵽ȴûʹɾȻͣˣ˾ʯһ㣬Ҳ
㶣̶¶˼ľŭǡʹթ
ĽӢҲסˣûСû˵꣬ͻȻȻһֱԹ״̬ʱ͹
ֻĴӺɵıˡ
λɴ˾ͽɣɣ
ȰŮ߰ɡ
ԣĽӢԥһᣬӵͷã
״ĽӢҲֻܸţһѻڻŵԪ˸̨ϡ
뿪ˣʱһ§˺ɵļ򣬿ЦŵţɴˣӦѾܾ˰ɣʲôЩ
˵һߣҲһЦݵ§˺ɵļǶŬ֮·еİܵõǰĻһ°빦ģ˵ǰɣ˴ˣ㶼ЩʲôŰɱ֫ʲôġ
ɴ󾪵ں˵ЩʲôĸҰĪеҲûɱأǽճɲЩóӿ΢Щѣ
Ҳڲ˺˵ðǹˮȰʱ۵²ţ㵽ĸ¹Ƕǵ¹Ĺ𣿡
ſ㵽˵Щʲôſң
ʱֱָסĺݺݵΣʹ۴С
˵ͣ㷳㣡㵽֪֪ڵĴʲôҵűǿıӻָԭ״쵰䣬ʱֱĺ󾱲λݺһ󣬽ֻĺ󱳴˵ӣ¶һβͣ棬òҲıԭĺӡ
סˣ㡭㡭
ˣץסβֵָ͡зǳãùƵƵͷڹ⣬ɾԵú¼ˡ
ֵ㡢ʲô
Цˣûʲôֻǡβкܶ๦Чİ˵ǿʵȡ
ڨЦôܣǶţţ
ʱʱ͹һЦˣǷǳڵЦݣҪҪԿأ
Ҫ
ɿԶˣֱ˵ʱ͹ˡ
Բ𣡶ԲĹҰɣ
룬˵˵÷ŵİȰķ˰ɣ
ááǺ˼ٴʱ͹߶ţҡҽ⿪
û˵꣬ͻȻȻϮˡ
Ȼ죬ʱ͹죬צӻûʱ͹ĵѾĲˡ
ʱ¶˻ЦӴҪһ𣬺ɴˣ
ЦЦóһ㣺ԹһԵŶ
ѹԵʵ£ɲˣҡҲ Ǹûʲô°ŪЩ磬żɽʱŻŻǣǵķ²ɽн⿪ţĴײ֮ģֻѰ
ʱ͹˵
ֻ
ûˣ
ͷģûˣԭҰɣ
ţֻЩĻ
Ǿԭɣ
ԣϲţȴħһ仰
ʲôЦ
˵ţʱ͹ޱȭͷ˹ȥ
һأɵˣҲķĵҲҵֿˡ
ڵϣĿͷҲˡ
ʱˣξԭɣ
ɲٸЩˣȻ˵Ҳ̫캦ͨϰ˵ЩҲǳԲġҲ˵
Ǻæص֪֪ˣԺҲˡٲҿһۣתߡ
û߳һʱ͹ٴ§ļΣˡ
񰡡ǡǾͲܷŹֻһССɢɣİ
ѽ˵ģֲħʱ˿̵Цȴħ
˵ǼȲħҲֻǸͨͨĳɵĺ꣬ҶԷá
ɿɥһ㡢ǵ׻
ûʲôûʲôʱ΢ЦҲܼ˵ġ
ǻȥôξɣ΢Цó˾Υľ
--------------------
лҪ˵
ϲҿ꣡˽ӿӣȤĿƲȥŶ
ƪһµĸоͦˬģ


186 
ʱ͹ɹշ˺ɡǵĶʹԶү˵
ˣϲʱΪLV12С̫ΪLV12RPֵ5㣬ĿǰRPֵΪ16ٽ£
ʱĬһᡣ
ιôоúڶ೤ʱ˾ȻLV12ˣ𣿻RPֵȥҪʲôʱ100 ˵⵽ôƷֵİǽڲ𣿽ڲٰٷְ𣿡
šϾаϿֱ۸п
˵ΪɶǷǵôôŬʲôôûвݮţҲûJumpɣܹˣʱʼɧĺ͹һصӴ
ѾԪӵ̨²Զţֻʱ͹ڻˡ
ǣɴæʵӡӣû°ɣֻˣ
ûˣǼһҲ˻ˣʱڰ˵
ҲǸòɱɣɴŵ
ι㿴ɣһ̵ɱ˷𣿡ʱ²ţֱ˵ǽѵһ٣֪ҲͲΪˡ
ĽӢͷͺá
ʱϲˣ
˻ͷһֻԪ˫ۣӵվ𣬿ϲõˣûô˵Ļص˵ʲôԪرû¾ͺáû¾ͺãȦѾˡ
΢ЦŶǵǲõģӺ͹ѾѺɸˣˡ
Ԫʣлǡ̫лˣҸղŻΪҲˡ
ɴЦѹˣӣ벻㻹Ǹɽأ
Ԫһ㶣ؿˣǡǶ֪ˣ
ĽӢ̾ǺɸǵģЩˣҪ㰵ֻҪɻˡ
ɴҲǰǶ˵ˣΪˣŻᱻԹ޵ģֻϧȵĳˣЩ˶Ըæ
Ԫҡҡͷܹ̾ǣǶĺˣֻ֮ʱܶùع񣬻ηҲ֮С
һߵԪ½󣺡
Ԫظͷԡ
ܰһĻɸ̾ĹӣŮĺأǲܿɵĹơ
Ԫ̾˿ǴҲ֪˰ɣͱĺӲ̫һֻЩίԭҾʹ뿪īĺַŲº£ǴܣҲ԰뿪ˡ˹˹ֵлλʹȥʰʰһ綯
ĽӢȻ£æʵĹӣһ̣Ƿ֪ͺͼ
Ԫ΢΢һʵΪҪͺͼ˲洦
һʱ֪Ӻ˵𣬼ѽһҲ˵Ҫ˵ġ
ԪͷʵͺͼУλվҺ£ΪǶ͸Ǻˡ
˴ϲ벻ȫѹ򣬺ɴȸԾ̫ˣǺкñ
ԪڼīϣȻȥˣλá˵ˡӰһΣʧ
ɴզۣɾɣ
ĽӢͷҲȥɡ
֪һ䣬һɹǽһգǵ鶼Ե൱ɣʼ·ߵˡ
ͻȻƺоʲôվԶƺʲô
ɴ״Цʵʲôأ
عЩɵص֪Ϊʲôܾãǰط֣ľɫһַǳϤĸо
ҲĸоҲǣȵĿҲܸоԼ벻ʲôʱѵѵھԤ֪
Ǿ˰׳ɣʱԥ²ˡ
ŲأҸҿ϶һģ϶˵
ʱȻŰţʲôʱİѲι𣿡
ɴ۾ôһ˵пܰ
Ҫ𣿣
ΣˣΣţͻȻ׹˵ӣΣŷСǸΰ
ռ䲻ô㹻ĹɵʵĸŷС㣿
λڳʱģһ˯δѵλŷС㰡㲻Ҳһ뵽𣿡Ľ͵
ˣǸԭĳͶϣΪְֵķԵ˸ɴְ֡ҰĵսһУ˫˫ܵλС㰡
ʱҲˣȻǸΪϰַһ⵽еıһǿа˼Ůƭָڵﰡ
Ϊʲôϸϼǵô
Ȼ˵ˣûӵ˵Ǻܶطûиסǻٶʶ²򵥣һȺһ𵽴ѰңǷҵʲôڣһᣬע⵽˲ԶһǳֵĶȥ
˳Ǹȥܿ죬涼ǰˡ
ֻɫľ޴Ʈھ߸ߵĿУֳĻƣסתţײɢɫâճһ⻷⻷ʾһЩֵͼ
⡢ǡĽӢţδ㷨
ɴ۾ȵ󡭡ҼǵָоŷС˯
Ӳ̫ʵô˵ǰƻǸŮľѹˣ
ûлش𣬶ϸع۲󣬶ʱ𾪵⾹Ǽ亱ġͬ䡯֮ʩ֮׹С벻˵ز
ֱ۵ͷȻ˰ȻǺǲ²˾Ϊ˺λС˫˫ܲصذģ
ɴԥһ£ʵȻˡǻҪƻ˵ģʵŮҲϲˣΪ׵ķԣһ֮²ɱġ飬ǸСҲͲܼеһŰİɣԹúҸĻǲǲȥ
˿˺ɴֻɴ˵ʵʹ࣬ξҸĻһ
ĽӢ뷨ʵǶôĲпᣬҲһҪ¸ҵȥԲУ
Ӣÿ˶ǿİҡϣһУӸöáɴ˵ⷬʱ򣬾ʲô۶ǳ
ûʱʱĿڵλСĴһ֪һ࣬ͨѡϣȻλСʲô֪İѡĻᶼûоͱȵһֱСǲƽģ
ͷʱ˵ûѡﻹԽʵӦԼѡ񣡡
֪ƽķ𣿡
кмΪԵΩʩ֮¶һ˿пƽ⡣룬֮У༤ʩ֮ˣжҡͻЩ״ʱͰǱñлȥƯġ顯ָָеĹ
ҡ𡭡ǺˣϾһؾɹǲ϶ٳĻһû⣡Ʊ˵ţҲͽȥɣʱҲһɣ
ðҲ뿴еǸʲôʱͷ
룬һĻƶҪǻȥˣԼҲᱻԱɣͻȻ͸оЩˡ
ʱ͹
ô𣿡
ʼ𣿡
ðɡϾһعֹһˣٽȥֻ»мܲסأ
ֻʩչûãʱ͹͸оԼκģģǰķʧˣȡ֮ľȻǸӡ
ʱȻǲʶģ͹ȴǵãǵŷмӡ
Ӽˣ¶Ϊ֮飬ȵǾǺˣһ˵أ
๫Ŷ㵽ҪӱǵʲôزϷߵĺ
һ𣬾͸еͷһʹ
˭๫ҪټҾͽ㳢һ֮࣡
ʵ壿ѵŷүʣΪ
һɱȻӿȵ֪ƺ٣㲻ãƽƽȻֳһźɫĹ
ʱԶһеŮ๫ס֣
ֻһŮŷ顣
๫ڸʲôס֣
Ӽŷ鵽Ȼһæ˫ָЦŶ飬ôˣ岻ʣǶЪϢΪãؼȥɡ
Żһɷ֮ʱŷ飬̱ͬһһ㣬΢Ц˵Ͱףȫ͸һеᡣӣǸǶ϶ԼĲ롣
Ȼŷȴһ֮ɫʵ๫Ҹղǵ˵๫㡢ǲң
һ𣬼æסǿЦ飬ôں˼ˣҷ޾꣬㾲úһ룬ļ㣿ҸղŲǺλ˵˼仰ôֶˣ
ŷ鿴˹𣬵ǡӡ
Ӿ˵ûӣΨһ ӣŮ˵ĸƭ˵ģ
ɡǡŷƺЩɣֻ๫ô𣿾ôԸθ𣿡
˵ЩʲôͻȻʱˡ嵽ǰݺݵĳһ͡
㻹ǲǸ˰ʲôˣԸĨ벻𣿣
⧲ıһ£ʱЩŭĵûİ׷Ůˣ˭
˭㻹˭ʱһĴ裡
ʱоԼĺ˳Ǳס
ŷҲסˣĿʱ裿
֪һֱӲҪȢ㻹Сӹ¸еǳԲҳߵģô˵Ҷ谡һ㲻ܲϰţȴȫ֪Լ˵ʲôֻʱһߵŷĸǰ´šǲأǲͬͷµģȻһˣҲóĵģҲþôӲĲɢˡֻǣǱǸΪСҵޣأҪſԣֻСÿ¶ҪĻ֪ûУ
ŷ鵱С


187 
ͻȻֻоһضɽҡӵ˲˷ĲȶæЩ򣬺ܿ죬ƽˡȻ·ķȴû⵽ƻڻתš
ڷϣȻˡŷ顣
ʱ͹Ļ»صԼ
ڵϣָأֳΪʹ飬վָʱˣŭȵ㡭ǹȻԤıģ˵Ǿ˭Ϊָʹ˻ҷ󣿣
𣺡ӣ
ʱ裡
ٴαŭ˵
飬Ȼϵķȴתʣ˿̾ðԵˣȻҲֻ󣬲ûн䳹׻ȥ
ŷվţɷˣվȣæȥס๫ô
ͻȻŷ¶Ϊ־ͷŭı飬ָɷ򣺡ԣҼ㡢һҹɱˣ
ЩѪɫʱתҰףǿסؿھʹ飬ĪҪ̣ҽ͡
ŷ鲻˵꣬־ŭ㵽˭˻ңҵͷҵͷʹ˫ֱͷͬجоһ㡣
ֻһԴ͵ŷС㣬ҶһȲҪ顣ȥһֱξ֮Уѣ˼ҡ
ŷ龪ꣿꡭѵ˵ЩҾ£ֻһΣؿ־ҼΣ㡢˭
΢Цţʹ˵ŷС㣬㲻Ҫ£Ӳиǽѵġ
ŷ飬ƽеʵӲӲ𣿻ôˣ
Ȼŷүֳ߲ѣĹȣѾȥˡӲЩһֱѣĴҽԵɺϣǡ
ŷʹôŮԲ㡭֮䣬ҾʲôΪʲôΪʲôɱһ𡭡
ʹɫʮżæȰ飬֪ѹǻʶ̬֮ǧĪҪǣɢҲ򲻿߳˷֮⣡
ŷȻоǷŭ֮⣬ʵ㡢ҵɱˣΪʲôΪʲôҪԭԭĸңһоô£Ϊʲô޵ĳˣȴ׵ˣ
ʱ͹ˡ
ףѵΪ˱һԵģΪϵİԧһŭ֮²ŰɱȻǿаս𣿡
ŷ龪ôܣҡҸͲʶеģ
˲䣬ʱ͹Ȼˡ
㲻ʶңȴʶġŷ飬ͻȻ˵飬ɻǵãݵĳһ֮ˡ
ŷ㶣̶ü״ЦһĵȻǲǸʱͷ棬ŧؤҪࡣ
˫Ŀ޺޵̾˿ұ置Ĵ˾ܾص벻һλ֮µļ˾ޣ¹ƣ峤֮Ҵ置ƭԭڰ·ϣ֣ͨңȻɱˣѣȴҲˣݣʵ߲ˣڵϲܶ
Цһ˵һԵ·ֻҿˣżһЩиˡߣˣǵʩ置ĺ֮ɱǧ֮⣬Ϊ置Ĵ˾ܴ裿
ɭȻֻһɺ㡢ѵЦҽЩȫɱˣһ
˻Ȼ󾪣ֻǰ֮ˣֱײк˲ĵزЩ޹ɥ·ʹġĽӢߣָȻ˲̣Ǻ㣬֮У㾹Ȼ𱨣
ɨһۣɭȻģҿЩ˲αƶѣװһĳʵһ𣡡
ĽӢŭ㡪з߿Ѽ˵
ػ˸ƺʲôҸʱ⣬Ȼ˵ڳһ£·ôֻһŮӣǧС磬ȴƽۣҩ˵ҪһؼˡȻ˼ǰֻǣβǸģǲĬĬݶ¡
ŷɫ𣬲ҡˣһ죬ӲȥȴѾˡûоȵ㣬㲻ض˵ʲô¡ǣ㡢ΪҪɱҼ˵Ϊʲô
̧죬ŷŭʣɬ֮˰꣬˺˴룬д˾֮λѱǸۣƵѲοǷǸŮһݶ飬ҲӴ˱ߡҾԭߣϣһ죬ټһ棬顣벻һ죬иԭҽɱⳡϵĶͷԷԽʹ࣬ıԽߡԭߣֳɱ˾ռߣֻ轫ƶҹ߶Ƭ̱öԷܾԼȴѴ֮ҼǸԭ˸ıʵˣȻӦ
ŷеѵѵǸԭҪɱˣҵ
ɫҰĬĬص˵ͷŷ鷢һĲҽС
áãΪɱҵ㣬ΪʲôҪȥ˵
¶ں֮⣬̾Ϊһ֮ʮϡҹҲŻðսӽʬ壬뽫ջء벻֮ʱȴڡ
ŷǰҿӣȫ¶Ƕ棬ҡúݵĳöֶΣ
ֻ̾һҾѾףԼŮԶԭңԶὫҵĳˡֻϧһûͨ߼޷ȥļ䣬ֻ˶ΣĻǽУһԶޣʤԹ
ŷʹطŭĶ塢ԭһƭ֣ƭҺÿ࣡
飬㲻˿Լ˵ǻãȴ٣޺޵ɨһۣźֻһʱ⣬𼰴飬֪ҡ
ŷȻˣ֮ʹ࣬ҲмǣҲйһӣٵԶܱģ
ĬȻã΢΢̾˿ֵ飬ⱲֻһˣңɱұǡֻȻУþ壬Ұ㡣
ŷҧҧֱ˵Եˣ˵Ƕǻʶ̬֮ҲǧҪ̤̤ˡֻأ
ʧɫ飡ʲô
ǣɱ㡣˵Լɱ練ƣֵҲһζ
˵꣬˵֮£ŷһֻѾ˷ԵȻһϽĹ⻷Ҳʹʧŷбص
ֻؿһʹҧɱŷ壬飡Ҫʲô㡢ΪҪôɵ
еŷһ֮⣬Ц㡭㺦ˣˣǱɱ㣬ʹİٱǧ
ʹĵ飬Ǻοࣿˣһܶǳ֮ʱͷĶҪͬͬͬ
ŷ΢˵ġǶΡÿЦ𣿡
ʹҡҡͷ飬Ҳô룬ķ޶飬˵ȴģһֻȢŷһˣȥˣôܶ
ŷ΢΢ϢͻȻ̫ˣҡҪپʱÿһ̣絶֮࡭⡭ҶıȻǶ϶ֲݿܵȴ̵һʹ
СҲ㡭˺Щǵѡ֮£ǣˡ
ؿʹࣺã飬ҴӦ㲻ѰҲѰ㡭ˣ벻޾֪꣬ˣۼĺݣұȲ㡭
ŷ˵ٵԶܱģվŷ֪һʼ֪ŷԼֿ̹ĵĳޣ۶궼ⲻ˵ġʹ飬ŻϢ΢ŷ飬ޱȷŭ;飬ǲ
Ȼдһ΢๫
ɫһ𣬼ԼĶ䣬ʵ顭㡭ǽ𣿡
ŷص˵ͷþ΢ֻؾߡһ㣬ȵ㣬ȥͶ̥һӣǺһ㡢ǰһ㡭Ǹʱ򡭡١˵ϣ۽һξӨ顣
飡ʹȻŷѾҲĻˡɢҲ޷ά֣ۿŻŷʬģʧ쳤ХХгʹ֮⣬þò
ãת׹֣ݺݵصʱ͹
ΪĿӣ¶ɫɵһһæǰŭȵʲô
һԲ˫ȭգҵزţĿ¶׹⡣
ʱ͹ȴ˿ǰǵǰһɵĿ
ӴӴôˣңô
˵ʲôʱýȢûаھҲûעᣬΪ©ֶηǷͬӲŻᵼΡ˰ɣ
أûбˣǺߣ޲ýﱹңӦ£һǼ置벽ݹ飡˵꣬תȥ
û뵽ʱ͹ȴסˡ
ιιңôȥﰡϼ𣿡
ɲŶ๫ڼѾûһϯ֮ˣȥʲôأ
ֱҪˣݺݵĵǵǵʲô˵ҴӦ鲻ɱǣǲǶʲôҶ޶ԣ
ôС磡ʱЦȻʵλС㡭˰
Ĭţشʱ⡣
Ȼţ̾ϢȻˣȥӲ¡Ҳһȥɡ
󾪣Ŀ˹
۾Ҳϣһ̵İɣ
ˣҭҡ𣿡
׿ɲԡǻش𣿡ʱ˵
๫
ʱ̣ŷ˺š
顪һ̣ڱˣ˵Ϻ


188 
ΪҪȥԪùͺͼˣǸɴֿʱӲ顣ӡɴĽӢȥԪ
֪µǰӲںᣬһԹŷǰͷľһҴ򡣲һв˵жأ˵ȭͷʹȻǰŷŲ԰׵ԼǰĻȴʹ
߰Ϊ΢Ӳ׹أһһҶԲ飡ҡ鱾ԼҸŵġҶԲֻǡҶģĸģҡ֪ûʸʲô㡭һ̰ɣ
ӲĬ˺ܾúܾãڣɳƵСú𣿡
Ƭ̣صĵͷǵԼݣҲǵԼ飬ˡһֱЦݡ
Ӳǲϵ¶һ˿οЦݣ
㣬С㻹үͷһҸţΪүС㣬ҪϽУҲ֪ܲܳܵĴһĵ·Ҳԭһ飡ֻǡСÿҸĻҲԸ
۾Ӳ̶ĵͷ
ӲŴϵŷ飬૵šСΪ˷򸾣
ǡ
𡭡ӲȰĿŷ飬ĸ̾ⱲźûܿСϼµӡôһӶû̫źˡ
һƸ֮ˣȻ֪ΪΣٴθеĳ嶯
Ҳŷ飬˵룬ǸŷСһӡ
ʱ͹վһԣͷβû˵һ仰
ЭӲŷ¡
֪ľʱ͹뿪ˡǰȻ׷ǣ˵ǣҡһֱʹôȥˡΪû̹һСҺһ·ᷢʲô顣ԣҴδһ챻ҷʱʲôֻҪһֱȥΪҲʧȥǣǵĸԤһӶ֪࣬ҲͲȥˡľȥĻҴҲ֪ԭһôܿɹ顭ҹȥܶ£ǳ£ҲδЩǴģΪһֱôġȻȴ֪Щ¡һֱҶԼǸǿߡȴû뵽ʵǡֻǸСźܶĵСҲԭ£ȴû뵽ȻϽһ๫ʧȥ˴ⱲôıӦɡ˵κϵҡұҪӹȥҪΪΪҡҲΪ顭
Ҳ˵˾ҪתְΪҲҲ࣡ʱȤЦЦ
񸸣˵ٰɣȷʵǴȥ置гУ³֮Ҳٵκεְˡ˵ţͳһ°ģԭĴ顣˵ŷǰϲĶһ꣬ĸ͸ģӳ
Ӳ͸
Ŀе飬૵θϣܳȥߣһķ羰Ըû취Ӧ񡭡ʵˡ˵ţϵİǿԼĶͷϡ
ô˵ʱ͹Ҳˡ
𡭡ͺúõģһһ߶˼˵Ļɣ˵޻ǸͨŶͺúõΪԼӷְɣ񸸴ˣ
ʱһ֣߰һﳤȥ
˵Ҳȥˡ
ʱ˼īӵ˻ˡ
;У˵ʵҿŷСȥһɲǣҲһ˿ĺڡ롭ǲǶأûȥĻԼҸţȻֻǸ󡭡
ʵأ
ЦЦҲԥˡȥԼΪǶԵ飬µĽǿ⣬ҲһС
ԣЦЦ
ص˼īʱѾˡֻ쿴ĴƬȫˣĴһƬϲ졣
˶֪Ǹ־µĺѾˣǶǳˣԭǿԵĽǹǷĵϲá
ʱǵʱӵһС̯ˮ̻ʱǻˣȸ˵ó˹ͺͼ˵ǻǸͺͼ
ֻչһݾᣬǾϻǳ˴˼ϸǵҵͼǲ֪ʲôƳɣһһطŹ⡣
鲻Խ̾Ư
ɴ˵԰ɣһ˲ı˵ǰҲϲˣ
ˣ
ɴ̾˿΢΢ЦǰɣȴϲһŮӣȻˡ
ԣ˸е;ĿԼһǳġ
ǰò˵ǸɣɴЦ꣬Щпصͬɣͳ˵̬Ҳ̫ˡ
ΪҺϲˣԸݣ˼ϰꡢǧꡭ֮Уħǿϼǧء࣬ů⡣
ֻº͵ԪڳԱǺ«˹ЦЦ
Ҳ˰
ǰղԱǺ«Ҿʹȥˡ˵ţԪĿ̶ʱ˵ȥҼҵ;УһЩ飬Ѿû𣿡
ĵ˵ͷǵģѾˡ
ǾͺáԪ΢Цţתʱ͹𣬡ֵ˵ˣȫǳɹƷ˺ұҪǵл
ѽûʲôǵ.̺ѡʱ۵
ֻɵ𣿡ʵ
ǵģǽС̫үҶֱӺġԪشš
ʱһ޴貵̻ҹѿˣ˵߶˹ȥΨԪûпУĶʱ͹¶ɻ顣
Լҵɫ죬Ԫ½ǽе
Ԫع񣬿˿¶º͵Цݣ¡
ѵֵ䣬ӺӻõĺɴܴˣĻ᣿ĽӢһ𵽴棬ߣ
ʱȻҲĻᣬʳ󱻹²һ䡰С쭳ģſϰݡ
ǱΪȣÿʱ򶼲òǿգһЩƺ̻Ҳ˱µġ벻մ󺦵ó֮£ʮһһҸĽա
ҹлѤ֮ǻȸԾ׷װеĻƷŵˮϣԶԶȥƽĺǻ㣬֮䣬һϲҸ֮
ڸߴȻԸܵŨŨϲøСӵ˵ﶼеǳ㡣
磡㣡
ֻ۵һԴ˳תͷһֻһһСкÿ˻ﱧһӡ
ǳʱ˴Щ͸ǣ
ɴ㶵ף˭ҵСҪͶǰ
ǽϴкףүү˵ˣǴܺɵĴӢۣЩǸɵĹƷͨͨ͸ǣ
΢ЦǲȱⶫŰɡ
СѣˣΪԼⱨӦصлǡɴҲЦŵ
һԵĽӢҲ׷׵˵ͷ
ιιǿɲô˵ʱǳɴĶ鿴ʲôﻹ˵˵һһҪµİȻǼ̤˵ĵǶǵġף㰡Ϊʳ
²ˣھڳ׵ļ̤ű˵Ⱑʱ
кףүү˵һҪ֪ͼȻӺ˵꣬һԽСк׼뿪ˡ
Скػعͷᶨĵ硢㣬ҳԺҲҪӢۣܶܶˣ˵Ŵкܵˡ
ӡɴĽӢסˡ
յ£ϵĵ⣬ԺǣǵĻЦеϵӵĸлԼ
硢㣬ҳԺҲҪӢۣܶܶˣ
ӸоһԼδоЩͲס˵ҵͷһůůĸоʲôһԭñ˿ģԼҲôİ
ĽӢҲһ֮飬ȻΪһ󣬳ħɲΪ˴˾ΪЩϵЦݣ
ӵͷţ˵ĶԣӢ
ĽӢ㲻ҡʦ塯ˣ
һЦԴˡ
˶٣ĽӢЦЦ޷
ӣ΢Цŵӣǰ㣬ֻǸΪ֮ˣɴȴиĳȴ֮˵ľأ
Ҳǣӡӣر㡭ĽӢʱ͹𣬵ЦһֱΪǸ˼ȡĿ𳤡޴־޳ܡԵԡԴ󡢷֮ˣ񡭡ҶĹˡ
ʱϱأҲǶĹأԭɣô಻İԭɣĿ󰡻쵰
סʱˣҲĹ˲𣿶Ҳû˵
쵰
æȰܣˣôõӾͲҪˣ𣿡
ǰѵи˱̹ˣɴ΢ЦſĽӢīĻ䵱治ˣڻˡ
Цţ˸֣صǺøˣԸˣһһĻһԼӦ֮£
ЦʲôѵģһԵģ
ҲͷţҲϣԶһԶֿ
ĽӢص˵ͷԸˡ
ʱ͹ûпǵȴҲ¶ŵ΢Ц
¹֮£Χ۶һ˵ҹвĥļ䡭


189 
һ䣬峿Ǳ𴲣ɡ
һ˷ܵ˵ڵˡߣȥϢ
˵ͷ׼Žصķȥû뵽߳ȻһΣȻȥ
Աߵĺɴһæסôˣ
ֻͷ֮УӰѹ͸ʹĵҵͷʲôʲôΡ
ŵɴżܲǲǺ紵ˣҷطɣ
ĽӢҲǵɴȻȥɣȥʦˡ
ɴͷطȥˡ
һ£ʱҲȥɣСЩ⡣ʱȥӾȥͶɡ
ʱ˵ͷ
ֿжʱӻĽӢһأ
ȻҲڼıʱȴʲô׿ˣ˳ȥ
һϲɫʵ˸ˣ
æóͺͼ˵˵㿴ѾҵһͺͼֻҪõܴӱˣ
סˡӣȻôһˣ
ЦǺǣ𣿡
ؿǸжѾֹˮһǰΪ龹˵ģȻ̾벻벻Ͼ˻Ϊ˺ķáãӣǽΪֵΣ
ĽӢô󾪣ȴɵʵֵܣɶ˼
º͵ؿûѪԵ֮˱˴ֵܣΪֳΪ׵ܣӽΨһˡ
ӻûлػһԵʱ̲ס²ˣֵܣιιǰɣһҪ˾Ȼ˼Ҫ˺簡ѵ㲻֪һǲ˲ˣԨ˰
ʱĬˡĽӢɴʱӣ̫Ŀˣ
ʱȫĽӢ̬ȣ˱ʺʵϵģȻҪС⺰磡ж񰡣ȫֵ仹񰡣
ӣϾĽӢ˿̻ɴʱͻľٶֻܴȳˡ
ɴԷĴμܣʵΣӣ
룬ϲðɽ֪ҲֵܽõģȻӺ͹㣬˵ʵҲиءҴ磬ٺòˣ
ʱˣµһ£ʲô˼˼ͲҪǰɣ㣬ϲ԰ɣϲС١Ķǰɣǰôˣ
СС²ˣҵİɡ
ʱûӵ²ۣһЦߣټװģˣͼѾȷˣ
ס˱ĳ嶯ǿѹԼʵʲôͼ
ʱһָ˻Ժɣ

Ͼһֱڱ棬ѾѽڵıųҲпܸʱĽŲ̭ΣաһĽˣԺôأ뵽׳Сӣ͵°ģ˵ĶԲԣ
Ĭ˺ܾúܾãĽӢҲŴͺܾúܾãӴվźܾúܾáڣˡ
ĽӢ
ܡڣ
Ӹϳȥ
ǡ
ǣʱİ£ĽӢǿԵİʱˡ
ʱ徲ˡ
֪ԼĸлֻܿӣΪͬ˵ȻĽ㣬ӣĳ̶ֳΪˡ
ЦˣᰡӺ͹ӶҺܺã
𣿡ȫйʱĻˡ

º͵Ŀӣ΢Ц㲻˵Ҳϣô֣
Щ˼Ǻ˾䣺硭
˵ЦˣͷãӣԺҵĺõܵˣֻҪҪ飬綼ضʵ֣
ҲЦˣͻȻʲô˵磡
ʲô£ӣ
Ҵ硭Ӻ͹ҵĽ㡭Ҳ˵ҲӺ͹ӵĴ翩
ɲǼ䣬ٴγĬˡԭĺҲʱɢ
ֻȫûи״ȻɵվĴ𰸡
ʱϵʱһĲˬ
ĽӢʱı飬ŭ䲻ëǻ࣡ʲô˵ʲô˵ѵû𣿡
ʱƮƮĳһۣ²۵ʲô˵ڸɣ˵СӣɣҰȴˣ㲻һس𣿸ɣ쵰
ﱾͲǿֳ׵ġȻţǻһʦ塯ȻΪǳĽӢ˵
ʱȤʼ磬ɴ˱ʺ
ʱĽӢͻȻʵʲô𣿡
ʱƽĵ˵ʺʵָʲô
ָʦ̬ȡĽӢĿʱ˵ȻȲӵˣôҲദһӣٻǸоһЩ磬ʦҪӵĴʱƺ൱ԣ
ǵȻӦýдļһʲô簡ҲôԷ
ĽӢʱԡԭһʲôɣ
ôɰʱͷĿһۣʵ˵㲻ҲһԵ𣿡
ΪӸͬӽύֻ񷨲ϡĽӢ˵
Ҳǣ谡ʱ²š
ӣĽӢͻȻɫ˵Ȼںܶ鷽棬㶼ϣ˽رǾڼīѰ㵱ѡҲ֪㾿ڷʲôЩһ֪ģ͹һֱ͵͵ĵʲô
ԣʱԵĵɴ۾
ǻ˷ҵģ˵ʽŵĵһҹҪ鿴顣ĽӢ˵һʼֻ鸸֮£ûжɡӣ͹ӡʵŮɣ
ʱû˵ĽӢҲ˵˵֮󣬹Ӱ嶾͵ҺŵĶԻоݷʦ塭õݷʦҽŵϻʱշɻڿУҿ͹ݷʦ彻̸ĳ˵ıҸеЩ֡
ĽӢʱ˫ۣһһҲ֪Ǿڵʲôֱšʦ廹ӵĸеĹϵң൱Σգ
˵ʵʱһû뵽ǰװ١еֱôĽӢȴִŵǵʱεЦЦ
ţϲ𣿡ʱͻȻôʵ
ĽӢ˿ʱľٶΪʲô룬شױʧȥĸɰˣҸնħ˵ұҪػĵط
𡭡ʱЦЦʵʲô
ĽӢʱΪʲôоԾȻô󣬵Ȼشʵնħػգһ
硭ʱĽӢоһ˿â˹Ц˵㷢ҪػĵطΥԸ飬ʱô
ʱĽӢ鲻ԽĽӲ˰֡
ĽӢɴ۾ɳƵʵ㡭⻰ʲô˼
ʱһĽӢȻֹ֮˵Ҳֻʮѡ
˵ףֻǸӶѡ
Цʱ¶ƽʱֵɵģЦŵ
˵СҲ֪ôˣɣһǹȥ¶¶ˣ˵ţʱ˲ܵˡ
ĽӢԭأĬ
ӴС㻹𣿡ʱƿžͺһͺɴһݺݵԴһ¡
ʱ
ô
ֻڴ˯ţ˾ȵĺ
ող˯ŵģǸʱһ԰׵ģŵҲ֪ôźãҺù˿򶨣Ĳ˯ŵġɴҪ˵
ͻԵļҲ̫˼ˣһ׶ûоͻȻô˼ţͻȻɴʵ˵֮ǰҲ˵Լͷʲôأ𣿡
ɴЦЦͺԴӳϽ̻һķҵͱԽԽˣ
ʱ͹һۡ
ˣֵ˴С㣿ʱüιιķʲôתƼķɣ
ɴʱĲ²һܰɣ
ȴҲȷʵɡȥСһֱܺõģôͻȻͲأһ㡮ԽԽáʱ򣿡
ԣɴҲʼĿˡתưɣ
ɴʼˣҪҪɴȥһ罧عⳤϺúõ
--------------------
лҪ˵
С糡
㣬һֱһĳӺ͹Ůпˣ
ӣͷҡҲ̫
ױˣŮ֮պס
ӣŮ֮䣿ҲǡĽ԰ɣӺ͹˵˺Ů֮ǡλã
ҰӺ͹ӽн


190 
ϢһĲˣڶ㲻ǺɴҲ֪ΪڵĲ黹Ϊʱ͹Ļ̼һûô˯ãɫе
״Щصɴɫ̫ãϢһɣ
ɴΪ⣬Цģûǽȥ׵ũɣǵطҲ֪
ǵСֻ˹ңԼۻˡ
Σֻõðɣ·ϳŲסǾϻ
ɴЦʲôǰʲôСûֻֽЩûô׵µġ
Ӽ˾ǿֻε·ϳŲסˣǾϻ
ĽӢҲͷ˵ĶԣɴʲôǧҪǿԼ
ɴЦ߶ҲˣôҲôİ˵Ӻ͹أ
⡫
ȥֻʱ͹Կһӹˡ
ɴʵǡһͳȥ˰Ǵʲô
첻ȥʲôɽЩǷõģʱ˵
˵֮ǰҪһеĳ׼еİȻ׳ԿģҲͷ˵
˼ģ׷
˸źɴǰ׵ũˡںɴָ£ǺܿĿĵصɽվڶǰһȵϢˡ
ȻȥΪҪҵĶ棬ҲֻӲͷƤȥˡ
һȥڶڴоȻҪҰٱĸоȻȥҽлʱʱڳη
湻ȰоҪڻʱܿͿʼԹ
ţȷʵҲǵһνĵط˲𣿡ʱʵ㻹ǵ̳𣿡
ʱȻǡ͵͵˷ȵﲢڹĴ½ȥǵĽء̳ȻԵɺ֮±ҵ˾βСס
ҲΪ£żӵ÷ȵع⣬ںһϵ顣
ʱѹͲЩ飬ֱӵŹô֨֨ˣѶų
˵ͷʱһ⿪
һߣ򵽴Ĺ۲š
˵׵ũ׵۳ֲٲݡѱ޵ĵطҲֻ֪λûӦþˡɴһţһ˵
ĽӢüͷ΢壬ֵ˵ؿȵĳ̶ȣδ̫Ѱ
ҵůůġ ɴЦ˵
Ļʱ͹΢΢ԾͬʱҲеЩ֣תʵƹӣҲֻůů𣿡
ӻشһʼеȣҵġûʲôˡ
˵ɴ˵ĳӵݵ£Ҹ˵ˡĳ˰Ǻãֵܺܡ
ƺЩ˼ԴɵЦǺǣֻͨѡ
ʱ²ˣ㻹溰硯ǸýС塯ģߡŷɣҲԣ
ﱧԹʱΪԷһͷƯĳֱеĽʺ޶ԲԣǵģҪʼ߶˵
ʱ¶ۣұë֣
ǳë֣ǹ𣡡
ߣʱ͹ڶţȴɻʵûŪȵĵط֮
ĽӢƬ̣˵Ͼ˵ްյ£ұ߱̽һɡ
˵ͷ׼ֻʱ͹𺰵ȵȵȵȣôǾʹ𣿡
ǻعͷ
ǲȻɴʵ
ʱ̾Ϣҡҡͷ˵ǳǰҪ׼ģѵôõԴȥãǻǱ
ˣʱǱϾҪһǣ𵭵˵
ָĺɴ˳Ĭ˺һᣬӲʵšԣҪ׼ʲô
ֻʱ͹¶˴ЦµĶ
䣬ʱ͹һ˴ӡıз˳ѩһ㣬ڳһƬĶѨγ˷Ĺ⾰
ĽӢסˣǸǡġ
ȵӡӣѲһȥΪȥ׽Щ
ʱЦڵ¶΢һ𣿡
˳ĬˡֻӸ˵ȷʵˬһ㰡ӹǺ
ˡֻӴó˼ƿӣһ¿еһֻƿ˲䶳ᡣ
ץ£Ͳıˡıڻ󻹿Եˮȣһٶã
ÿһƿӣеЩӡ
ӵĵĽӢˡ
ͣ˾䣺֡Ǳôõġ
ƿˮ˴ٲȻɱֺǺǵڿŵʱ²۵ô尡˵ΪûЩ˽вƲǴҶõģ
ҲͷҪ÷֪𣿡
ĽӢ
ҶڴҲܴ󣬵ţȻԽԽӼᴩɽ
·۸ӣЩҪԴ۳صƽϡǱ볢շеķʽǰȴոշ棬ʹұϴ˳ֱǡ
ͣ䵽ʱ㲻ٹˡ
֮£ֻһǰ
ͻȻǹ˸ǰĻ涼ǳһ
ֻһֻл۶ɵʨĶһڵϵŮŮһƾȻѾʡ
ǳΣ
ĽӢȵݵˡ
Ļû˵꣬ĳХļ˿˿ĺһ
ֻòֱڸ޵ƿһ󶴣˲䣬޾ʧˡǸɳȥĲ徶ֱķɵ˶ұУ˽ȥɼõж
ǶһǾȻʱ͹ĲѾסƿӡ
ԭոǽ״£Ĭʮʱ͹໥ϣֱӶʱƿӣʱѾץס˶ү˴ĻӰ̬ԥƿӷɹһɲǺݺݵĶ׼޴˹ȥ
ĽӢԾĵĿʱʵһںȾǿ˲֪ٱ
Ҫʱ֪ˣ϶ԥ²һ䣺Ǹʱӵļܱûأڣַȫң
ȻΪʱ֪²ȫûгֹ
Ǽǰ鿴λεıŮ
ʱɴιӦûɻ˰ɣ
ӣ˵ţóյ˸Ůı
ɴʵû°ɣ
ü⣬ƺѰĻԣҵҲ޼¡
ôᡭɴǵĿϵŮҲơ
û뵽ɴŮȻѹˣ˫ۡ
ɴ״ʵôûˣ
ŮƺδȫѣԺʵҡ
ĽӢشʱѾڵأ㱻
̫ΣˣŮ£мĵһǾҰɣлл
ĽӢʵһŮӣʲô
ŮĬƬ̣˵ҽг̺ۣס׵ũС
ʱһµסȻסôȵĵطôҵлڵĵطôҪΪôֻҪ˾ܳΪô
̺ۺȫʱ²ۣȴǻشҪҵһ
һʱٴˣѵҽʵ׹ʵ
ԣȻȫ֪
Ѿ϶ʱҵĽӢüӣˣ
ʵѵҲǼ֮аҪҵģ
̺۳һ۾ʵ֮ҪǸʲô
ĽӢֵѰΪ˾ˡ֪Ļܷ棿
̺ԥһ£˵ʵͽסⶴеġ֮ûң䡣ǽǰ֮壬ȴ޷֮Ŀȣֶ֡ΪҵǸҲðܳġܲȰͻȥҺͽа취æҵ֮
ɴЦȻܲܰ㶪ﲻܰɣ
̺ллһ¡Ӧû˯벻Ҫ͵ܳ¡
ɴͷаԼЦʵôˣ
̺ԥһ£㣬ܲܿһ㣿Ұţ㲻ô͡
ʱ͹𶼲˹ȥΪ˵ĺɴȴȫûе¡
԰һΪʲôء˵ţɴ˹ȥڳ̺۵Ĵ£ǳ֮ȥˡ
˵ҵĶʲô̺ʵ
̺۳Ĭһᣬ󵭵˵ȥ˵ɡ
ԣҲͲٿˡ


191 
˰ָ㣬þߵһɫҶУһ߽ȥһɺ
ʱֹô°ôоﵽһһ䰡Чһ뺣ˮһô
ֻҶܴһĹֻߣ֦Ҷȴïʢʮɢܡˣ˿΢΢ȴڡ
бһŮڱĿߡ
Ů̺żƵģȻȴԲ˰ǸϴֻΪ̫֮ˡ̺ãŮ
̺ܹȥ㣬ѣ
˫ۣʵ̺ۡ
û˵̺꣬۾˷ܵ˵㣬㿴ˣ
ڿʱ˺㶣ʵôڴˣ
㣬£ҪѰһ֮Ҫˡ
ĽӢһһҾðţʵѡ֪벻ߴͽ̣
ĿǣͻȻתصǻȥ޿ɷ档
һ㶣̺Ҳ㣡㲻
˫ĿĬ
̺ص㣬ôֻЩ˽ɽǻһΣҪȶãŻ˰ȥʯ
ʯգգۣʵҵĶ𣿡
̺ۣʵ̺㡭㻹𣿡
̺۴ߵҲĵģζҪҵǿʯͷ
Ǹʯʲô
ʱħʵʵʵҽʵɣ׹ʵɣ
ͻȻǻȥߣ
㣡̺żǷŭ˳̶ҧҧ˵˵ɣҪҵ֮ʮ֮˾űϵ޹
𾪣̺ۣ
̺۲ܲˣ˵ҺͽɡΪעʹΪ֮壬ȴֻĺ֮ǳ֮󣬾ʹһֽСʯϣʱʵǱΪĵɣӴ˲ضС
̺۰ȫ鶼˵ˣص̾˿
ĽӢʵðһʣǵˣλˣ
̺۵ˡŮ洲ơʡũ
ĽӢ𾪵ũ ںδ
΢΢ףкˡѾˡǸʱһλһ뿪Ժ󣬾Ҳûлǲᶪﲻܵģôһһľʮְϧ
ӳǶܸܵľĽ֮顣
ɴ̾ũˡŮ洡ЩЩֻǴ˵ģ⾿˶ꣿ
ĵҲ֪֮ǺܾúܾáǽܳάΣȵǧ꣬ڿˡɽȴʧ⣬ԽԽȣڶڻ࣬Щ󶼻֣ڶĴֻԶ
̺ɫ񣬿ǣҺͽ㣬ڶҵǿʯòã漴תһΰ㣬ʯǿʯͷĵطֻ˵ĶѰ
˳ȴݣҡͷ
ɣǱжԷ˵̫Σգ
ˣŵģǲ֣
ĽӢҲﲻصģзִ硣
ȴûĻֻų̺ۣģɵĵǲӦġ
ֱ̺Ž㣬о֮ӿһεε䵽档
̺ۣ㡢ˣ
̺սȭͷԶֻ˵ԡԣ֪жʹ𣿣ȥʲôӣԶԶֻͬһˣô䵭֮汻ΧҵġҵѾɱˣ
ų̺ǱĻҲˮȻʹˣȻ˵ǿʯͷֻ֮ĬĬĳš
ɴ̫ͬˡʶһˣĳʮ꣬Ѿµģο˳ɰǧꡭ
ĽӢ̾ҵԾౡ֮ɡ
пɬĿų̺ۣʵ̺ۣ֪ʯϲһʧѶڣ
̺תͷϣ֮飺㣬Ӧˣһ£ϵˮȻҡˣȪҲԸҲùֹصȥ
Ȼа̾Ϣһתʱˣ˵ȻˣǾͷλȥ֮涴ȡǿʯˣᷢϴֻһ·Ｋ࣬һҪСġ
ͷʵǰǿʯͷǾܳˡǣ֮󡭡ǲǲܴ޹
ȻһЦ£޹ֻһƾΪҪˡ͸ǣɡ
ĽӢ˹֣λڴ˵ȴǺܿͻģ
뿪֮󣬺ɴȻǶԽõͬ顣
ĺòŶһҪ취ҵʯſԣ
˶׷׵ͷ
ʱʱ˵ʺ˵ǲһֵýôɣȴȫ£ȫõǿʯͷһ
ΪǴ򲻹ЩְɣԣŲȥã
ֻô𣿡𻺻˵ţ˼Ҳλ̬Щ֡ͺõʯͷɣԸһӴһ
ɴʵôܣû˵˵ⶴ˳ɰǧ꣬췢ˣ
ȷʵˣõ˵㣬ȴһ䱧ԹûС̾˿˵ңǴûע⵽ԼĽ㡣
ǹȻһʧô᣿
ʱܽ˵ýǳõҽʵΪ󽫣ȴһ㶼¶ħʵˣҲֹԼҿɰóΪˣԾͱһֱΪ󽫵ýģ
㵽˵Щʲô߰Ķɴ²۵
֮ȥҵǿʯͷɡȵֺٿ׸ô˵
ѹеĲʯķȥ
ʯڸ׵۶λáԽ棬·ԽߣĻҲˡ
ҲҪʱ͹֣ѧġԼĽӢķҲ㲻ôѾ·ϣһֱһ޴ҽǰ
ʱԶ
ӦþǸɣ
ڸ۽صĶƽϣһʯ̨Ʈһųɫľʯ
ĽӢͷӦþˡ
Ǹôȥأɻ
ҵģЦţֱ׼ɵ԰
û뵽շûã۽оȻӿһˣγһҽǽ赲ӵȥ·
û취ֻܼææ˻صԭƽϡ䵽棬۽ǽʱȥˡ
ɴյ£Ҫôȥð
żʲôпƽİ취Ҳһŵ˵
ƽİ취Ŀ˿ܣͻȻϷǲ濴ɣ˵ҰЩܿĶ
˵ͷתѰͨϲĵ·ܿ죬Ǿһƽ̨ϡȥ۶۽
ʱ˿Լһξƽ̨˹
ٷ취㡮С̫ɡ岻ǰİӦʲô֮Ķಡһ·ɹȥİɣ
ƽʱһۣԼеһҪαģʽ𣿡
ǲأгɹȥˣ
ôȣô԰
ʱ̾˿㻹ûð
ϲûʸô˵ң
Բûʸô˵ң
Ȼûʸô˵ң
ǿ̡ۣʲôʱû˵꣬ͻȻһ̤ʲôˤˡ
˷׷׿ʱĽ£ֻǾȻһ΢΢͹שͷ
ǻأĪǡɴţֱһŰ˽ȥ
ܿ죬ֻһ¡¡Ǹȥֻԭͣ۽ϵһС鸡ȻˣƯ
Ȼǻأɴ˵
ĻôʣµļӦҲǿͨؽƶģĽӢ˵ţ̧ͷ˶ĸƽ̨
˶ŵ˵ͷ󣬿ʼɢŸȥһ̨أûãеĸ嶼Ưˣһػһϴƽأ˶档
æͨڳɹǿʯǰ
ĽӢ龧ʯˣӦûˡ
ͻȻֻһҰ޵ľĻһضɽҡ
ɴһôˣ
ĽӢæũ̫࣬ǿȡʯҹζ࣡
ǣ⾧ʯǷȡߡ
ʱǰˣϻһˡǡ
ҰɣħֵĹٴηˡǡ
˳Ĭſħֻ֣ʱŶ
ֻħֻ˽ȥܿͰǿ龧ʯгˡ
ɹʯת˵ˣȻѾˣǿȥɣ˵ţʼߡ
ιٷСĵ˰
Ǽٷǹ𣡡˵ţͻȻһ衣
ˤˡ
ԭħּŵʯҲˡ
Ȼ˵עĿ¡
ʯ˵ϣһļž·һϵе
žžࡱǡˡ
ʯ۽УһһССĽ
ɲǼ䣬˶Ȼˡ
վתǡ
ˣһôȥ͵޹ɡ
ڣ


192 
ԾʯˮʧˣֳһƬ
˶ͬһ󣬹ת˵һ䡣
ˣһôȥ͵޹ɡ
ڣ
ʱͻȻһ˭ҡá
ֻһֻĹͻȻ֣վǻ棬Ӵޱȡ
һľʹܵʱ˵ǰŭ֮ʣʱͻȻק˹˫źݺݵĳԴ˹ȥ
͵ë߰
ʱȫûע⵽ǸͻȻһֻһ㣬ֻһζĳŹͣļұţ
쵰Сһ㲻Ҫˤ˽û˵ôһ㵽ҪװɵʲôزԲУ
ǹޱҵУ۽ȻѪȴǿվʱŶȻҲˣͲ̫ᣬӦҪһ취ȥԲǡһֱŹȥ鲻ôأ˰ҪǰŶ԰
۽վ׼ʱŭĹ޸һվȣٴαʱ˸š
ûʸ˵
أ޾Ǳһ˳ȥ
ôôأȻˣʹҲĻᰡʹļ׵Ĵš
ҪĻȥȥûҵ׼.ŹͬʱʱͣѹȥȻĹƴＷ
ǹ޷ŭˣХһ
Ȼûᣬʱ͹սڼ
ʱŶ˵һˤΪ㣡ͻȻ飬ҲΪ̫Ŷȥεѹ԰ɣ޴ˣ
׼סˣңԣ
ʱŭ㻹ң˭ѹ˰ԼǸ˵ͷΪĴ۰Ȼβõģһٴζβõİ԰ɣˣ
˵ˣ
̾˿ðɣ֪ˣǾͶ԰ɣҺԳеһھͿ˰ɣѾòŶҲƤˣѵ״˼𣿡
ι˵˼ˣ
ʱ԰ʲôٷ֮ΰȻǸˣɣ
ιҪŭˣǵҪŪҵʲôز
ʱ͹˲Ĭʮİڰ֡
ûûС
ôأֻǡʹļ׵ĿʼذˣΪҵʧ󣬽ҪʯҽСûĿˣ
ûͻȻĻ棬ʱЩ㵣
ʱʱҲҲں޵˵ҲҪģܸõĿüٷҪҪˤʱһŰߵ԰ȥʲô鶼ᷢˣ
ķ԰ɣ
ôǸҲѾûˡں޵ǿʯѾ۽ˣ
ǰʱͣѹڴŶѾ۽Ϊһ˰
ߣ۽ܰʯĻʱ͹һ̧ͷ
桢𣿡
㡭ûƭǣ
Ҳ໰ˣֱһԴ۽С
ûãˣֻƺʲô
ʱ͹𶼲ˡ
ѡѵ
ſ죬һžӨľʯȻʯ
ʱ͹ˡһֱ䵱ӵҲصĴ˿
ġǰ
ҡһ𣿡
ʱ͹ˣ̾˿
ðɣһ£
æĿͷ̶ħСİʯ˹
̫ˡڡˣ
ٷһҪСĵ㰡
ӵӸղǸֲˮлع񣬴ʱŹеǸʯﶼʿˮ
ֱ˾𣿲ǰ޹ǿ󣬿ѣȫ˼һս¶սʤ
ڤ˼֮ʣֻȻʯˡ
лл㣡Ժ󶼺úñⱦˣ
鷳ˣˣ
˵˼ˣ
ʱ͹뿪ˣҲԴһƬհ׵ɵĸǵı˺ԶԶ󣬺ɴڽгˡ
ӣôͰǿʯͷǸ˰
ķ仡ôͷһʱ²۵
ҲҪûǿʯͷǶԽòͲ𣿡
ĽӢҲˣֻģ¶һ˿թı顣
˭˵ûõǿʯͷģʱ߿ٱʺȡЦ
ﲻ𣿡ֻȻóʯ
ͮͮʯͷӶҪ͹ˡ
㡢ǡôɴ𾪵ԸӡĽӢæʵǰʯλģôģ
ֻһ۷ʱȻţЦ˵
ͷ׼һٵģùĲ鿴ʱϵľٶˣ
ǡŵô׼һٵʯ
ʱ͹Цˡ
ͻȻһʱ͹˹
лү
ǴģЩϤ˻ʲôʱ֮ʡֻһӰ߳ˡ
˵Ŷλ˰̫
ɱҺ̫ӣ
Էɴ󾪣ֻꣿ
ŭ˵˭ǳ갡ͷŸɾ㣬Ůˣ
ҲŵĿΪǵ˵ĺɣ㵵Ŀʱ͹ʵ⵽ô£
Ҳûôʱڰ֡
˻£ѲǾܼﵱͰˡӹʱĻ˵
һˣ˭˰ǿԵİ°ߵİɻ쵰
ĽӢ𾪵Ŀʱ͹𣺡ǾȻһɢɸշˣ
ɢʲôɰһֻ꣡ʱűʺ˵
ԺǻǺĵõģֱۣͷ
ɺݺݵĵǣȴǸŭԡ
ʱˣֲãһʯȻ͵͵İ
ĽӢҲˣԭˣѹּʹ͵ˣֻҲûвȻֻɢɣôҲеһλȻ
ĽӢĿ佱е⡣
ߣүķȻ
ٵ㣡ǸŵĺڸǴ֣ɴ൱֮ǰ㻹Ǻſ𣿻˵ʲôĻڻǹԹǵģ
ɺݺݵĵ˺ɴһۣΪܹū۱үҪΪˡ
Ļû˵꣬ʱͻȻˣι˵ЩеûˣҪǱǸ;˷ԭԼŵʯͷǼٵĻǾͲ
ڣоյĻص֮
ǻˣ̺˹ʵõʯ𣿡
ħְʯ˹ȥ԰ɣ
̺һĿϲԵģȴ𾪺ΣǡȻȡˡ
ʯڵõˣ̺һһ˵ţͻȻͰѹϵʯ˹
ѽȵȡ
ܵˣ̺۴ţų¶Цݡ
㣬ҾҪΪˣעҪɢҲûа취顭
˻һ˶סˡ
ƺЩ⣬㶵Ŀų̺ۡ
̺ڿ⸱󣬾¶˳Ūı飬˵ ߣʵ֪ˡע֮ȴҽöˣҲ˵ϡһ£˵Ҽһ壬ַһ壬һֻһʵ֮һ˳ɣһ˱ҪȥԲԣ
ûпȻĬˡ
ʵʵڵĳһ˳ԥ㡭ܷΪܾ˭Ҫ֣˭ҪȥһֱԥԲŲԸ˵ʯͷ䣿
ʱ̾˿Ҿ˵˺õ۽ʵһȤҲû
̺۵Ƿŭ㣡Щ鶼͵͵˺˵ģȴϸңΪ㲻ҳɣǲǣԽǲ˵Խʹ࣬ü͵ܳȥĿĵѰң㶪
һֱͷ˵˺˵Ļ֪ΨĲϳɣǻ˽ֻȴһҪɢ
㣬㵽ڻƭң̺۷ЦƯ˵˽Ҫ뿪µĵطʲô˽ģ
̺۸߾ʯԼֻԼ˻㣬ң
ʯϿʼע̧ͷų
ˣ㣡ҳ֮ԶҲǵġ
㶵Ŀų̺ۡҲĶɵһ̡
û뵽ʱʯͻȻʧˡ
̺סˣӦҸһ̣ȴȫʧԼ˫֣ȫ㲻ǰ״
ô
ǸǸ
ʱǴһ˿٬˹ų̺ۣ˵ղõǿǼٵġ
̺۲ˣɴ۾ĿʱָֻԱߵĹ
ĻŶ
ħվţħϼŵʯ


193 
̺ۿŹǿʯʧе㡢ƭң
ʱˣһЦ˵ƭʲôİСѾͷǴû˵ңһʼǲҲôʵ𣿡ûɣ
ǰһ˵жϣֱӾ϶ǰҪеȫΣҲҺûϳǼٵģȻҲ֪ôأ
̺û˿Σ̧ͷͦص֪Σûд
ţأôʱһֱĬĳʵأýָأʲô˵𣿡
̧ͷߵ˳̺۵ĸǰ
ںܾúܾǰҾ֪ܺҡ֪һֱյһвһɵĲԼָô졭ãԣҵʯϣҲܳΪ
̺۳ųŭĿӣ˼Ҳܣܣ𣿡
ģ̺ۣ˵ס˳̺۵֣˵ҲؿɢҲõʯˣǶ飬ȻبżįܺùеǸ
ˣ㣡̺˦˳֣ΪҺãֻϣһΪβһʼ͸˵˵ΪһңһԸɵĻᣬȻȥ𣿡
סˣǡ
ǣΪʲôңΪʲôҪңΪʲôһһܳȥʯһδβң˵󣬳̺ۼѾЪ˹ˡ
ʱ˿̣̺۵Ҳۣų¶ŨŨļޡ
㡭ҷǳϲ㣡ΪҵĽ㣡ҳ׵ˣԣ֮˵ĶԻҾһֱҸô֪˵ºҾͰɵĻø㣬ҲΪ׵Ľ㡣ǡҵȰȰʼûиҡһֱҡĺ䰡е⣬ҲȨ֪İҲˣǡðһʼûιңΪΪ룬ֺγ˽Ը˽
ˣڵʹ
̺ҲѾ档
ӵţҲ¶ı
ɴսȭͷ΢΢ţΪʲôΪʲôѵһ𣿡
˭֪ءǲһ£ͿԼôжˡ
𵭵˵ţ˹ȥʯ
ʯͷˡ鲻վҪһġ
ͳ̧̺ǿƯľʯ
̺ҧ򻺻ı۾
̺ۡѡɡ
̺ۿ˳ȴޱ顣
֮ǰ˵ģ㡭ԳɡȻ볢ԣǾȥɡҡô룬ҵԸֻϣܺһֱԶġȻįô˴֮໥
̺ۿ㣬̶ְ߿˵ϵǿʯ
ץסʯ
»ҲҪ޸ԼԸ
̺۰עʯкֻǿʯͷ˾޴ҫ۵Ĺâ̺ſ˫ۣӻƮһ߲ʵĹ⻷Уʥļһ㡣
˿÷ǳ忪ʼʧˣһһȫʧˡ
һУ¡
Ƭ޴İɫ껺չһŴɫĹޱѤĹâʯҫùʶĿȻͬʱҲʼήˡ
ס˴µ޹ʹıۡ
Ȼʵ𣿡
Ҫôִ𣿡е޹ĵһֻһʵΪһ塭ʹ̺ûгΪҲҪɢˡһܹʱѳҺܿġ
ʱ͹þһ΢Цҡ룬̹ˣҲûźͱ̸̸̺ͺˡ۾Ҳʼʧ
Ҫ޹Ͱ߰ɡ
˵꣬Ҳ̺һ㣬ʧˣԭе޹˵ϣʱĽűߡ
ʱʰ޹ȴѾˮʪˡ
󷽣˺ɴĳ
̫пˡΪʲôһҪôп顭ΪʲôһҪ
ǵѡ񡣡ʱ˵˵ģ˲һһ¡رǶһֱͬĵط˵һֽѡ
˵꣬ʱֱ˳ȥ
ӵݵĿʱıӰ૵ѵ鶼һоû𣿡
һİɣ˵зŭôأǰ˵ҲֻнһΪһʵܶѡ
ӡ
Ȼ飬𻺺͵ˣҪ¶ıˡϣ޹ϵȴ໥ʱ򣬾ڼīʱµǸСŮһ㡣Ȼȴܱ֤ÿζԳɹİﵽˡǣΪΰﲻ˶ܾԺæ𣿲İɣȻˣͲҪټǰˡ
ĿŹصĵ˵ͷ
ڷɻɵ·ϣһ·
Ҳһֱͣűˣһʱ̣ʼ޷ͻ
صɣյɽſڣֻŵĵӶֵźɴ
е֮ʣֻһȺ˹ȥһ֮顣˷ϤͬҲУȴ
ῴĽӢæɱʦ壡ˡˣ
ĽӢɻʵôˣʲôˣ
δشһŭ˵ʦ壬㻹֪𣿣⺫ɴǰǸ͵Ѿϳˣ
Ϊ֪˵ʱĿɴֻֻǿЦ
ĽӢȻ֪£ʱȵ˭˵ģƾʵݣ
ŭϴδĻʦָǵģ벻ɴɣȻһ
˷æʦ֣мᣬϴҺʦȥǡҲæɴʦҲУǶǺˣôʲô
ʲôٵģʦ˵ˣڳۼŮͨ񣬸Ǹɴһģһ˭ʦ壬ͽϣݵ˻У
ǸӾŪĺ£ʱĶӺ
ӲĿʱûѯʣͲɴܣ˻Ļ񻹹Ūͨӷڿջſڵģ˵ӻһŮӵǲ㿴ɴ˰ɣ
Ӷʱʱ͹⣬ͷԲҲģҵĴ
״ߵɿɣҾ˵Ųʲô
ˣЩɡرǸǱżˣʦҲ˵ˣǸͨϻĸйٸӡµģ˵Ūɵģƭ˭
ʱ̾˿֤ݵģ˵ţʱָǴŲ֪ɣλǵĹٸ˵ŮҲ˵ĵͷˣ룬Ҫģ˼ҹٸϵĻԼıŮ˼𣿡
һæͷûҵ֪Ĵûʲôͨͨɴģ
˻һҶ׷׿ʼͬˡ
ôһ˵
ȷʵ̫ܰ
˭֪˵ǲģ
ŵĻȥ֤ʱЦſűʺ׵ģֱȥǵĹٸøţһ䣺Ůʲô֣Ϳˣ
ʱ˵ˣٲȻûɲˡЩȻźɴǸ
ǵĵǸɴмĿʱ¶΢Ц
ô졭ղŻѾͨ˴¡һСС
ʲôĽӢ󾪣Ȼûʵ֮ǰ¶ţ
Բҿˡ
ӵĵô죬Żɴ𣿡
ȱ𼱡һǽȥ˵ӦþͲˡĽӢ˵
˳ȥ
ɴߵʱߣССЦллղŰ
ʱûпһԵĹȴ̾˿Ȱ߰ϢΪĲҪˡ㿴˾ˣҲǴµġ
ɴЦһûеͷҲûҡͷֻε˵֮˵ɡҲ̫ء
õ֪ɴ֮µʱ˵Ǹ̫ġ
ǰĽӢǰʩҪţͨ
صκ˶ÿǻذɡ
ĽӢʵ֪أ
ҡͷֻ˵Ҫ´죬ܴţգһաҪǼżţһȡ
ĽӢֻܵͷ֪ˣл
Σֻʱȴš
ʱ͹˿ǹ档
Ҫ顭
һʱ
˳Ĭˡ
ʱʲô
¡
ô֪ʲô
ô֪Ĳ飿
ô֪ԼΪͬһµǼʵͲΪǼµǼ¡
ʱѹԴϣܷ
ŵڵϵĹʱ
ֻһΣȥȥ
˵ʲôأҿǻ߰
̧űѪ˵


194 
ɵͬʱҲΪǾŮܵĹˣÿһŵ޹ġֱͨӻص⣬ȻҲԴһֱӽȥ
ſһΪҵſȻҲµš
ʱΪзǳҪϿʼӺͳţֱͨصڡˣ޹ſڵţһ˻ŹǷͻȻǰֵһղ졣
˼æ߾һţ
˸ղڴǷһۣûп
ǷĵڨЦһʵôˣ
ĿһۣôҪҪ׼ɣ
æͷң
ߣԺҪô໰ǵıּɣ
ĻһӾͷǣţ
ҲͲٿˣֱš
ʱŵӲŷָľȻӡǾȻûõʱ͹
ڸղűѵһٵĹϵҲͲҶˣĬĬİʷ
ʱ͹ҡڵĽڡ
棬ʱЦŶ˵ɵĲ̫
Ҳͷ˵ˣ̫
̫˺ɵ״̬ݺݵĵʱ͹ˣŷҪôƺΪɣҪôͺȫ̫ү
ԭȻǺ䡣
пô˵أ治Ǻ꣬ļȷʵ൱
ʱͷǰϾèһģר
²ˣҸȺ޴èԱȰˣڶǴˣǵҪʲôͿҰҪĻҿɲܣ
صģֱһЦѾòҿˣһ׼ɢ˾͵һʱ֪ͨǡ
ô˵أСһﻹǺðЩĹˣ˵ʵ֮ǰһֱʳʱ˵
Ǳʳǲ
²ˣιˣǻҪ쵽ʲôʱ򰡣ҪҶ͸ҿ㰡
ĵΪֹǿʼĴѰ
ɾվһԣǵҶרҵС͵ľٶʱü룬ʵ˵ǵҪʲô
һݼ¼ͷҲû̧ļţϸϸķϵÿһ鱾;ᡣ
ʱҲ򿪹ӣһϳһһҪ²ۣ̫ŵƷѰ·ʽһɫģΪŮˣôô
ͬһļͬһʽװûʸô˵ɣĬĬ²۵
˵󲻴˵СҲ٣Ķȴٵĳ棬ˣܿǾͷ˸飬ȴʼûҵԼҪҵĶ
ûУܵİ˼ţʱҲʲôûҵ𣿡
ʱԴͷšȻôҶҲ˽Ǯѵûղ˽Ǯ
˵ʲôأ˼ҶѾˣõŲ˽ǮֱѹξͿˣ˵
Ҳǣ
ٴη쭣ιǲ˵ҪҼ¼ʲôʱΪǮ˰С͵ǣ
˼ţյǶҪԳ˲ԼӦòڱ𴦲Ŷԡ
ͻȻʱһ䣺ۣ
˹ȥֻʱӡ˻Xߵı׼
ӹȥˣʱĬĬķ˫֣ĮȻĿ˹
ɣҵ۰ײòͦģȻа
Ȼзǲڲķڰ𵭶²š
ʱ˺ɣιһγɣ
ޱ飺˭
ʱ͹̾˿
ƺʧɲмĵȻҲ˾ǰæһңҵĹҲʲôöɣȻ͵˻Ǳôȱ£
ʱץסβ͡
ιٷʱһǷϵ˵ֻҪβ;ͿʲôԸʵŶҪҪԿ
Ӧеȷʵڲʲô취Ҫһˡ
ƴУȵȰǸǵҵβͰ
òˣµĶʱʵ˵ףǵҪﰡ
ϣи͸Ҷ˵꣬ʱӵĿһۺɣ̾ϢֻϧǰֻһֻḴƺͱı仯ϵѣ˵Ҳûá
ӵĺɱ
˭˵Ҳ᣿ҿǺɰ˵꣬ͻȻʩչ˫ֻ˫ۣʱƺ͸һ㷢˹̹⡣
ʱ͹һ㶣ûӦѾڴߴٵιǵҪʲô˵
Ǳһļ¼˵
ˣɨ䣬ͻȻͷбһĶ
ͷ棿
ʱ͹æ˴ϵͷ
βʽ׵ͷҡһҡƺȷʵһЩʲô
˿ʼͷĻأڲ΢һƣһ߾ƳһС񡣶õһ
ϽһȻһֱҪҵļ¼¼ʮǰսİ
ɵƯ̫Ҫľưɣʱ˷ܵ˵
ɶ˶٣ǸǿԣҲֻζѰݵĻûƵŶ
ʱʱµһ㣺Ȼûá
ըëˣ㵽
˵û취ˣֻ￴ˡ
˵ţǷ˼¼
ӺǺ˼¼
ɿǵı飬Щë
ǿʲôôоǵӹֵֹģ
𣿡
ûаɣ
ޱ˵ţúɸоëȻˡ
ֿŵİѼ¼Żȥ뿪ҡ
ʱ涼Ѿˡ
һִ¾͹ڰУ
ʱ͹ȴ˿
ǰѺ˻ȥصǰ棬ֻӵ˻ڵš
ʱ͹Ӹ˵Ķǻӱ֡
һ˲䣬ʱ͹ı鶼Щӡ
ӡӣǲ˵ȥϢôֻˣɴЦʵ
šûʲô˯һ˯ˣ͸ɴˡǻڵȰʱ˵
ǰɴЦҲ֪ǵʲôҪ£ô˻ûã
ˣӡӣãҪɽأ
ӵĻʱ͹˶١
ɽ
ţӵͷǶˣ֮һɽӡӣҲһɽ𣿡
ôͻȻҪɽʵ
ԣ¶һ˿εı飬˵Ҿãɸûеôá֮ǰ벻ͨȻô棬Ϊʲô֮Ҫߣһ·Ͽ£ˡټ뿪ԼҪˣȥɽɣһҲģ׵ũǶԽãǺܲҺܲҡ֪ԭɲôõ£ҲġҪġ
ĽӢӵĻ̾Ϣ
ӼңɴҲô롣ңҲûɴҵĳ֮ǻҲˣҵһ󣬾뿪ˡ
ĽӢĬʱʵأ
ĽӢ죬̾˿õȻǶѾˣҲͲᷴԡ
ҲָʱʵҪһɽ𣿡
ҡ
ܶ鶼ǰ㡣濴ȥƺһµģһ˵ԸϵĶڡоȥеһ𣿡
ĽӢסˡ̬ȽȻͬʱı飬ͻȻоЩʲôһһʴ˲ľ⡣
ĽӢɳƵʵ㡢⻰ʲô˼
ֵʱĬˡ
ɴȴΪʱָǰ׵۶﷢飬΢΢Цţ֣صض˵ģΪľҪǣȴҲп޽Ϊʱ򡣲Ӣ˵ֵ£һֱһֱؼȥҡӣҲҪȥ¡ǰΪһЩ飬żѹԴʶǣ˺ܶ࣬·ȻˡҲҪĲΧ˺һԼľɡ
˵ɴЦЦƤ˵ӢҪӦңʹǶɽˣҲҪÿģһĽаҪ콣˽ɣһҪǰ˴Ӵ
ҲЦԣʱǣԺóԵĿ
ĽӢǣͷһһٵ֣˵ãҴӦǡоŵһ
ӡɴĽӢЦĵ˵ͷ
Բ¾Ǽ֤Ŵ˷龰һ㣬һʥĸо
ʱ͹𾲾Ŀš
˶ǱŷǳģûܵκȾꡣ
ǲһЩӶǻûмĵ
ʱ̾˿ССֹ˻氹డ
ȷʵأˣҲССⲻ𣿰Ĵ˾ͽͬĴ
ԣʱ¶Цݡ
Ҳǡ
--------------------
лҪ˵
ÿն¡˽ӵʦļƻŶȻһֱΪֹлл֧֣


195 
ڶһ磬ʱ˾ͳһڡȥ
ôãɵģСꡣ
Ǹյ׼ȥѯʱ򣬾ǰ«έڽѣѰ
˹ȥһֻһڵϣ˫Ŀգһżرߺ
ɴǰȥʵǡôһ£
һ̧ͷȻɴŮòΣƯָ߹󾪵Ŵ죺ۣŮ
ɴ΢Цţڰ֣ʲôŮǣǲˮˣ
˼ⲻˮǱˮˣ
ĽӢüͷһ壬ʵˮˮںδ
˿ҡͷ⡢Ҳ֪ǰں棬̫̫ƽƽȴʧ٣ûվͱֻ赹ڰߣ϶Ǳˮġ
˵Żʱ˻֣һɫɢǻ֮˵ϣûã񻺻˹ﺬ֡
Ա˸˵ˣǡˣ
ĽӢʵʣɻǵֵģ
л㱵شҡҼǲ̫ˡһ£ŬĻҰѴޱϣͱо˽ȥûˡˮºкܶ೤˵֡Ҿˡ
ɴüǰֻ˵İסֵĴ񣬵֪ˮ֡ѵǸżйأ
ĽӢˣʵʲôż
ɴһ˵˵һСΪŭҶףǺܾǰʱˣҲ֪Ǽ١ģһĹżҪ¾ˣˮ䣬׳Ϊ̾ĵط
ĽӢ٣ǶҪȥһ̽̾ڴˣʵһ
˳һˡǡҪȥ
ĽӢͷλЩ뿪ɣ˵ز˾
лǡǣл˾֮˵꣬˼Ҵҵ׼תˡ
ͻȻɴסǣǵһ¡
ǣŮʲôԸ
ɴʵûдãȥİ޸Ȼ˵˭ҪҵҪˮô~
ϵͷСУͣڰߣ
ɵʵҪǮ
æֵòãҪȥϰոмôҪǮ
ǰǰһȥϢ
˵꣬˱뿪ˡ
ʱпˡ治ֱִһ
Ҳͷǰһ°º󣬰Ѵϻȥ˵Ժã
ʱҡͷȻԺöԲǮǻҪƴʲôҪõʱȥòͿˣ
ĽӢɫӣ̰֮ͼ֮£
ʱɴŶ䵱û
ĽӢ̾˿ˣϴɡ
ڴϣʵΪʲôǻҪ贬أֱӷɹȥ𣿡
ɴһЦҪֱӷɹȥĻɾûȥˡ
Ϊʲô
ԭΪǸɴָǰ
ڱĺϣǷǰһ޴ģľ½ء
ޡ֮ǰҲᵽİɣطоʹϢĴ½ޡǵ֦辽ӣγһȻıǴϿշȥ޷šԣֻܴڲֱӽ롣
ˣ߽ɭԹ
Ŀһ׳ɴ۾̾󰡣
ʱ°ܾͣúҲͬĻ桭
ҲͷҲͬС
ιӡӣվʲôɴѾߵ϶ˣǴ
ʱ͹׷ȥһͱɴһ١
ǵģĵĺòãﰡ·ģҪĸŶ
ǸźɴС˳ţ;ʱʱǵϵĴ񣬲Ǵˡ
Ϊж߽ľ飬ɴÿһ˻¼Ǻţϡ
ǣǵ ͬǺŵʱ֪Լ·ˡ
ɴˡ
ʱ֪ں˰Ρ
ղŻ˵Ҫŵģ·ˣ
ɴʱˣұֻԹ취
ͻȻɴڿɲ˵İټĻᱻǵ췢ֵģǾ̫Σˣ
ţأҲ֪˭Ū·ġ
ʱֹԱɴʱݺݵĵʱ˰ϾҵĹŰ
ţǰӣɴѾŬˣȻǻĴ·ˣӰǻĻȫûãɴоԼĻҪˡ
ĽӢ˿Ϸ˵ŷȥ̽̽·ɣ
òҪɴоǴǵĵ̣ҪǷȥĻܻܿᱻģǾ̫Σˣ
Ȼˣֻ·ˡͻȻ˵
ɴ˹һۣ·Ҫ˭
ʱԱߣһֻͻȻð˳
˴֮ʣʱ͹˹ȥŤ
ŵԲǴȥģ·ˡ
ʿԸôȥ𣿡
ɴʱгˣȻһֻ·ǵûëɣ
ͻȻͳǴ޴˷
ʵǣӵҲǣˡ޴ҵĴ˳ȥ
ذ
һȺ˼
ӵϣʱһֻץסһ辣һֻץסĽӢ
ĽӢҲѸٻ񣬴󺰵ץסҵĽϻ
÷ɵԵĹˣһץ
ιץﰡ
㲻ץĽϻ𣿡
ҵġϻ𣿣
ĽӢͨ쾽ȵĶŹץԼľֲλãʹܡ
ûȥ˼ĽӢ
ʹʹʹʹʹͷͷҪٷ
ʱץס˹𳤷ʱһ󺰵ιķҪסٷ
Ǽٷǹ𣡣
ι취ץסʱȵĺɴͬʱץס֣ϴߴš
취ˣʱ
ֹͣ˻ˣȡ֮ȻᣬҪҵͽȻǣץסڳܲ˵Ȼѡ

Һãǵıһ񳲡̵ĲҶʹǼʹҲûܵ˺
ɴ˿
ҺҺãҲΪûˣ
ʵһ·Σʵңû°ɣ
ͷһ
ЦղĺΣհ
ɴһۣ㻹Цó
ĽӢ̾Σû¾ͺá
Цŵ԰Һ˶û¡

ˣ
ɴ΢΢ˡ
šɴӲʵأ
ˣ
վ
߰ɣǿɣתʱǲ׷ѵģ
ɴ˲²ۣûİɣ
辶ϵ˶ʱͻȻɹҰʱסˡ
ɲǼ䣬ʱһ޿漴ʼ󺰴
ιȵȰҲóԵİһ㶼óԵİȻɣƽʱϲʳѾźصѪǣһ㶼óԵİ˵İζǹ԰˯һֽ䣬سĳպϲҸһİܶĵİ
Ҳ֪ǲʱİڣɿ죬ʱһҶïܵĵط
ˡʱվԭؿţòŷӦ
ҵĻˣ
Ȼ岻ʱҲԥ̽·
ïܵҶǰĻʱ
һֻκһֻҪһľͳǰͨɫʱͷ˯š
ǰļӾ̫ǿˣ˲Ͱʱļص˹ȥĳһȥǸ
֪ԲܴٷǰλbossʱСת뿪

͸ȥļһȶһ֦
ʱۡûתͷ֪ĳbossѹʱĬĬˡ
ͲѺõˣ𡭡
ڴצӿҪץʱʱͻȻһֻСĳͣˡ
ޡޡ
ʱתͷɴ۾
ô
ʱתȦޡ˰ֶžޡĽ
ʱȻǲͨԵģƺԣ߿ʼ
ʱķ˾衣
ʱ
ͻȻðʱһ
ٷ
Ǽٷǹ𣡡
ŹһȻӵˡʱû£Ƕ˿
ǰľǵٴ
ۣǴ죿ɴʧ
ҪżƺԺ侲˵
ʱ˻ǡޡĽšϸϸţЦλΪߣҪĺԶǱе⡣ѾѾûˡ
ӣʱ˹ȥֻһͬ޴ںȻмž޴񵰡
ԭˡɣصģǶ㺢ӵģֻطͨȥѣ
ͻȻХٴΰǸŵˡ
ʱһֻֻ֣֮ƺʲôûãôͶǼ˷ӡ
ţ˵˵ͷ
˵һ̡
벻ô˵ɴЩ𾪡
ĽӢ칰ֵмİ
˴ϡ
Ų˵ǵģ㲻Ǻܵİ
һԵĺɴ²ˣȷʵأӲڶýţֲ˶Ҫһ
ʱ˹һۣȴҲʵô֪һ𰡣
˵ΪԤ߶ϰ׷ٷ
GPSʱˣ˻Ĺ𰡣
ԣʱҲΪʱʱĶ·Ȼһ𣬲ȻҶ֪ȥˡ룬ʵɴҲλô
ҵĹ
һ·£һͨ˰ޡ


196 
ʱ߽˺ߣֻ޴лתǳ졣
ԭˣȻĽӢţɫص˵
ͷô죬Ǿţֻ᲻Լ
ɴε˭ֱ֪ܲȥɡ
䣬ʱ͹ȻѾȥˡ
˻ţֻͻȻðˮ棬ǵͽǰɡǺͲžͿˡ
һ¡
ĽӢĻû˵꣬ѾٴǱˮС
Һñˣ벻ǵӻóʱ򰡣һʱǱһ廳ŹȥʵҲ֪أʱŶǲǸеܿϧأʧȥһùް
ʱ޸ëӸϽһʼǸ󰡣嶼Ѿһ˰
ûƬ̣ǾѾ䵽ˮס
ܣ벻ⳲײȻж졣涼Щʯĸߵݣ֮εأʮ㣬ȥͬһСС
ʱգգ
šɶʱ˹𣬡ǣ
ǣǾӳɡ°˵㲻ǵɴɣˮиоӳСҵġӦþˡ
ʱҲͲٶˣһ߽ˮ¹С
ȻǸ˵ģ֣Ҷǲͬ֡Щͬ֡
пһֱΪǶһȺȺġԭͬҲѺദİ
ʱʼ鲻֪һһȺ廨ŵһӿ𣿡
ǲһɣ˵Щ˵֣ȷ˵ӦǱ£Ͳͬġ
ô˵ҺǸûȻһɱ䰡ʱűʺ˵
ȷʵĽɣֵĶ̫ˡȻڵĽǲеİȫʧȥԣֱۣҡͷ̾
˵ʱͣ˽ŲҡڵĽȥûϵ𣿡
ͬͣ½ŲĹĬĿʱ
һӺѾװɯ׷װʱ͹𳹵װĵ˽ȥ
Ҹʿ֪֪ۡɡ
أ˭
ͻȻֻԶһˣȫһβ˹
־ֱľʱ͹֮䣬Ȼϵ뿪ọ̈̄ʱ͹ֱĶţֱȫ뿪
fishɣʱ͹һ˳
׷˸֡
أ ɣʵ
ǣƬһֽСۡƬʱûϰǰĻ磬Դߵʵ
أ ɣʵ
ΪʲôҪšءְΪ̫ӺӶ𣿡ʱʼ²
Ҷء ɣ˵
Ҳֲʲô°ɣֻfishѰɣȫͲɣֻǺɣƺɣʱ²š
fishɣ뿪ˡ
ȥıӰʱ͹ޱ顣
Ǹɣ𣿡ʱӲʵ
ʱüʱ˵ɣӾʱ𣿡
ʱ
˾ȥ˼йظղλɣ飬ǰߡ
˵ѵûǻʲô𣿡ʱź̾Ϣ
ǻˣǲְɣ
˭˵ǰʱۣȴޱȼᶨ˵Դͨ˴һˣǸѾּ˰ɣ⣬̫Ż϶֣
²ˣʱᱻġ
ʱĽǵı
ʱ͹תϾͼֻСèһǳɰС˹ǣ˶ɴ۾
ǡ
סʵǡ֦
ʱ𾪵Ŀ˹𣺾Ȼôǵã
ǿȥƺûжٱ仯ȻССģĸоڹ˶״̬
ĺþò˰벻Ȼ￴ǣú𣿳Եñ˯úòðûʹʲôİûзհûʲôرҪİҪҸǮ𣿡
ʱȻ²ۣ簮ֶŮı̬𣿣
¼ʱ͹𶼸еܸˣ޹˼ɵΧߡ
ô
ҶЩҪġʱû˵꣬˻ɵЦ˵һֽ ۡĶŶ֪𣿲֪ҲûϵŶ
ƮƮģʱһֱֻˡ
ͻȻʵ˵ۣǲһִƬ
֪˲Ŷ
ʱܲˣһ߿˹𣬳Żʵ֪
׽еӳĳ˵ҰȥǸ
ǣ鱨ʱ͹Ż׵Сﳯųϵķš
;Уʱʵ˵ǾȻﶨ˰
֦˵صϴ뿪Ů֮ĵ͸ǿߵܶ࣬ǴҶܺã˵ģ֮ϵദĶܺ
ֱƵƵͷǾ̫ˣȻϣõֻǺܶİ
ʱֱӹʵǣϵ˵ˮְǶȥ˰⵽ô°
ЩԼСĵŲϵģǺİϰ
˻֦Ļʱ˵ͷΪʲôѾˮȻȴڰϵˡ
Щô£
ԣ׻ش˵ͳϫĵΪи޴ĵӳϿշɹŻӾָܻǰˡ
޴ĵʱͻȻɴ۾
ǰʱ͹һ޴ʯǰϾס棬Һ͵ܵǽȥǾһȰɣ˵꣬ױĸܵܽȥ
վſڵŵʱϸϸ˼ţʵٷô
ءҲһ࣬ǹȻǳɰ
ʱץŹԴǽϿģ߿ıޱ˭˰Ǿ޴ĵô
ҪʱǽڵĹǿĿڵ&#*&@#

ʱſ˹ٲȻεĹòȥ󣬻شڷɹľ޴ĵңⷽԼļ¼ǡǸ𣿡
ءܿҪ˰ʱ΢š
ʱ׳ˡ
״ʱʵ
׻ûֻ󣬻ʵǺͻ̵֦˳˱ϸһɫƬӴС
ǸƬʵۣ
״ͷǸ˵ŮҰǵ飬ܸмǰٻ˶ôãԸԼѼ͸ǣΪ𡭡أҪǳʩ˷Ǹòˡⶫó̧Ű̧
ŶǰæʱЦЦͻȻһڣʵλϿúܶණ
ǵģϺģܶ෨Ҳ֪ܶණǴҶ
ʱĬƬ̣ͻȻЦſףţ԰жһ𣿡
ɻĿʱʲô£
ǽȥλм£
ʱ͹ȥˡ
ֻϵһֻȥѾǧʷɫڹꡣҲϵ
ʱ͹ڹ곤֣ʾ
ǳϣǼȳȥˡ˵ţĸܵ˳ȥʱ͹Լڹ곤ϡ
ڹοһʱ͹ͻȻ˵ͷ
û뵽λȻԸƴЩࡣ
ʱЦЦ ѽ˵ʲôأ֣ҲͰǸɵ
ڸܿ಻Ƕϣҳݡȴ뵽ҲͬλԸ֮ˡԴˣұʾǳмڹ곤϶ʱ͹ͷˡԴˣ˶Щ⡣
ûûô
ϲ˿
ڹ̧ͷʵҵģ֪ʲô£
ʱ͹һۣ˴ȷʱʵ֪ͨϿǾ޴ĵʲôģ԰ɣ
ڹ곤ϳĬˡ
ĬˣʱٴʵôҲӦ֪ᾭﲢһᷢ飬԰ɣ
ڹ곤ȻĬţûп
Ҿֱ˰ɣϡʱʵ֪ʲô취ԸıĹ𣿡
ڹ곤Ϸһ̶һƬ֮С
˭û˵ʱ͹һֱųϣȴĴ𰸡
ʮȥˡʮȥˡӹȥˡʮӹȥˡ
ʱ۱ԽԽˡ
ιô
ʱһ˼Ŵ𰸡Ҫġ
ѽҶСʱʱ˰òһȥԸٻ
ͻȻһֵڹ곤ﴫˡ
ʱ͹ɻĿڹ곤ϣǰ̽ӡ
ֻһݴıǿð˳
ʱ͹𳹵׳Ĭˡ
޴ʱ𣬰ڹ곤͵ظˡ
ڹ곤µĺιιҪͻȻô˼Ҳŵİʱеİ
ⲻǺܴ̼Ŷʱһ˵ţŵڹ곤ëȻ
ȵȣȵȣҲ˯ˣһ˯ˣڹ곤ϴ󺰵
ʱΪʲô֮ǰǶỨôʱȥѯʡΪ˯
ع⣬ڹ곤ʱ⣬ش˵ʵҪı켣൱ѡϾ㲻ĸıȻɡǡ
ʲôʱߴʵ
֪顯𣿡
ʱ͹һۡ
Ǻ͡顯Сˮ顯һʵ𣿡ʵ
ûá顯ĻͿʹǿķ÷ԭĻ˵ǿܵġ
ڹ곤ϵĻʱ͹ǰһ
# ý֮ƪ


197 
ôϣȥң𽹼ʵ
ҡҡͷҾͲ֪ˡ
֪ιιɲôǰʱµѾûʱ˰ǻôȥҰ
黹ˮ顢顢顢ԭŮ֮Ůｫˮס硢־޴Ȼ۶ɵ顣֮Ů洲µĲʯΪ飬˼ǿ֮꣬Щɢ䵽˼䣬ֻҪɽϳʥ顣ֻֻҪϳһΣʥٴηѳ飬ɢ䵽
ʱ²ˣĸ汾鰡ι
ԣķ龿ǸͲ֪
ѵû֮̽ιѾˣѵûи̽ιأѲҽг쵰
ߵʱϹţ侲ʵʣҵ⣬ʲô취Ըı𣿡
ţѰڹ곤ϳŵǳ󣬳ͬ޴ľڰɣǿеİֻзǳǿʵ÷ıķз򣬲Ȼûʲôˡ
оûʲôܰõʱ鴤ǡ
ʱͻȻһӵаŵǻ׵Ľ
㣬ɱ˵
ȼ𲻺Ԥеʱ͹æܳȥֻŭĵǰˣվĻ֦Сһﶼɪɪš
뻱׶ŵ˺ȻĽӢ
ĽӢЦһҵ˭ԭŮҵ̽飬û뵽©֮㣡 ҲãҾڴնݳһȻУ
вʱ͹֮ܵ䣬һĽӢһ˶Ż˵ȥ
ûȻ׵ȷԣѾһѱǳڹ곤ϵڡ
ĽӢ𾪵Ŀʱɫ˲
ӣ͹ʲô˼
ʱηЦЦʲô˼ⲻǺ𣿡
ǾȻ֣ĽӢҧгݵ˵
ʱЦţô¡
ĽӢս˽ŭ ֪ղŵЩŮˣǱںףŻˮ˶ۣ㾹ȻҪǣ
ǰļһﵥƾ仰û취˵ģʱɴЦЦĿ˵ҾҪǡôţ
ڤ粻飡һأ޵ĽӢĵŭıԵˣʼۼʱһһģдвɱÿȻݹҶˣ
ŶҪҳ֣԰ʱϷţ.˶ү׼ĽӢ֮ǰںߵһսûأؾһԵɣ
㡭ûϵʱĴԣĽӢһ˲סˡ
һʼҲֵģ𣿡ʱЦţȴǲɵ˵б¾ͰһȻǲɱģ
ˣһĿƣһᶨ˫ţʱ䣬սŵ˼㡣
úû׵Ĺ˳ͿĻ档Ķţ׼СԲը.
ͻȻĽӢ쳤ЦգգͬΪıǺΪ֮
仰ĽӢ˫һţֱӷˮϡ
ֳָƽʱ̾˿˶ү
ֽأʱ𻺻ǰʱ˵
û취ǸԴ˵ʱͷԵ÷ǳΡ
ĿʱʵĶˣĺ𣿡
ʱĬһᡣ
Ŷʱ¶ƽյƦƦЦһף
ԣҲЦЦ𡭡

ʱ͹תͿſڱߣ͵͵˳
ֻʱ͹ˣʵ㡢û°ɣǸأ
ʱЦѾҴŶ
ҲοѾûˣʱѾǱŶԲõˡ
׳ĬһᣬͻȻ̧ͷҺܸлǰǣԼ𣡣
ʱ͹𾲾Ŀûп
ȻڻСҲҳһǿģʱһҪҵﱨ𣡡˵
־ܺŶܿϧʵֲ˵ġʱ̲ס֣Цŵ˵㳤һǿǹǸʱĳ˰Ѿ˰ɣϾɱȲడ
׵ɴ۾ʱ
԰ҪűˣסҲ΢Цţ˵ĸĸȪ֮ҲԸ⿴աο㲻ֻһ㻹ĸܵҪչأ
Ŀʱ͹𣬵˵ͷ֪ˡҲűģúõչ˵ܵǵģ
ͺáʱ͹Цˡ
˳ϻл׵ʱ͹صˮϡ
ʱ͹ˣߵӵ˶˵ӡӣڻ
ʱһš·һ߿˿ܣѯĽӢ飬ûڣɴһɻʵӣǲǸӢʲô°
ûʲôʱֱʵô𣿡
ǵ˵ˮܾöӢǲʲôΣصȥǡ֪Ϊʲôȴһɴôˣܷ˵˾䡮ǡ֮ͷҲصˡ
ɴʵǡָľǰɣǡ׶Ӣʲô
ʱ͹һۣ֮ǰˮ¼ĺͷͨͨ߸
Ǿˮ£ɴ˶ܸˡ
̫ˣһֱ֮ܵء֪úܺãԷˡ΢Цŵ
εð벻ˮôȤҲȥҲ뿴ǣ
ѹӢôˡͶеúܡĴˣɴ̾˿ʱӣô찡
ô찡ʱ˦˦ͷϵˮ˵Ǹ𣿳ܰܣûµ
ɴɵĿʱҲ̫˰ɡ
ӣǸղᵽǸ޴ĵţƺ˼ʲô
״ʵô𣿡
Цֻǣ˵ΪеĹϵǲŻƵˮġͻáҾ룬ɴһһˣڳзʾ֪ͨӵڼЪϢһӣǮòǰɡ
Ŷܵôɣͷ˵
΢Цһˡ˵꣬ת뿪ˡ
˵ôҲˣҲˣڻȥɡ
صɣŵǣͻȻʵʦܣǻղҿӢʦı°ҴûӣŵӶҿǷʲô𣿡
ԣӡɴ͹ʱֻʱźס
Ǽһﰡʱûʵ
ͻȻѳϺһЩӶȥʲôҪ˵ʦҲȥˡ
ɴ̾˿ӢһܲӣҾǸһ㡣
ʱüëɣûΪëҪǸСеǸ
û̬ôˣ̾˿ǼƵģһֱ˭һȭӣô붼Ĵ
һ°Ϊʲôϰ˵Ҳ̫˰ɣʱץˡ
ҲʱˣüӢĺܵǡڰߵǵʱһֱģΣأȻҲϣ˺ǣҲ뿴Ӣܡ
һ£ӵɴ˵˳ܺܿһӶ˵ˡӢҲ˵Ļһúܵġ
ʱӣüĿɬ
̾˿
֪ʱźףһĵ
ԣӺͺɴˡ
Ӹ˵ôڣǿʣȥɡ
磡
û߽ȥӾͿʼ˷ܵĺ
ǰӣӣôˣȥ˸ˣ
ٺ٣޹ۣ磡㿴ǰʣҵŶ
ȫǼáãҵһգѵ̫̫ãӣ˴ܶ࣡ɺܶ࣡
ʱϹˣιιʲô˼˵ЩСӵĹ˶ֻ쵰
ܲЦããǵĶ飬һģ
ЦѾ԰ĵɽˣ


198 
㶣ɽ
ͷЩźصţ磬ҲˣһءҲǣҲġ
üôɽ
æ͵ǲǣԼϲһ£ֵǰסϣΪеĵطһӹӸңɽºɽȫͬҾʺ棬£͸߸˵ظǻɴ˳һ·ҲͦǽɣеˡȻǴ㣬ҲӢӣҡҷֺܶ鶼еĲһ֮ǡҲˡ
ĬţЦҪҵҲȫҵˣĵģиȻѾ꣬ҲͲٶˡ
ӣʵӣǴϣ£ҲԸ𣿡
ЩΪѵؿŴ磬ڻǻؾ磬ĲϲĵطƱԺҪңɽ²ɣϾܿҪˣҲϣܰæ
̾˵ɽѾٶ˵Ҳˡ
С磬Բ𡭡
ȻһЦ޷˸־ǿ󡣡̾˿֮㲻عڵģ壬֮Ϊܺ޹˼ɵʩչСΪǣΨһҪעֻ֮
ʵ֮Ӣ˵ϽžǱɱ𣿡
̾Ȼҵ·ģδȴҲԴ¿̹ġʦǰ̫˼ΪҲе۹սĵ˵֮أӰƮһһʽݶ֮Ʊҽ֮֮࿹⣬Ҳδػ·磡ֻ
ͻȻӣʵӣһ󣬲֪ܷӦ
ӵʲô£
潣ϵ潣ɷһã˺͡ԭһ佣˹Ʊȥ֮⣬˫֮ϡ
Цԭ羡ȥ˵գʱ͹ע£Ͻ潣˵ϡ
̾ӣ࣬־պлᣬػᱨն顭
Ӳ˼ص˵ʲôǶֵˣӦõİɣ
̾ǰֵܡ߰ɣ˵һʱܹƳ˹Შܣߣ»˵㡣
ӵ˵ͷͺɴһ뿪˽ء
ʱ͹ԭءǣʵǻ£
ţ㡭ϲ𣿡ʱͻȻôʵ
Щ죬ʵǺ⣿
šһ˵ˡ
ʱЦЦʵ𣿺ôȥйһκܺõʱ⡣
㶣ʧȥԡ
֪ģ૵ԲŻǷϲ𣿡
һ£ӡһǲǣһеġóĴңȻҲĴ壡
οǰʢ͸ģȵ֮侲״ѳɡһʱ֮ʹһȻ̾ããֻأǽǣһȻ
ʱ͹Ŀ
ãʱתſ뿪ֵ߱ɲҪʧԼ˰硯
㶡
硯ЦЦȻӾĴ磬ȻҲʸһ硯һҪңҪĶˣ
˵꣬ʱһ뿪˽ء
һֱųĬȫܲʱ͹ϢŻ³һ
ʧңҴʧɴ۾ͻȻХʮźʮźԵΪǰΪ֮£һк壡
˲䣬ʯҵضɽҡŵһ춯ص
ġ磡
뿪ֺӵǵɽɡ
ɴ̾ϢţҲá
ʲôΪǳŮ¿ʱһϲ𣿼Ȼ鶼ˣͿɽʱߴٵ
ɴʵӣܲ𣿡
ǰǰ밡һҶҪ
õò԰ɣ²ˡ
֮ԽɽԽãСǱ߲żһǾֱ֪ͨǾɽɣʱɴ
Ҳţ˵û뿪ɡ鲻õģȻˡǾûˡҲﲻʲôæǱְˣ뿪ɡ˵ôãҲʱɨĹˣ˳״˺ĸ״˻㱨һ
ɴӶеǳ֣Ϊʲôʱ͹еôżأ
ûа޶ԣʱüһκ
šţ֪Ҳǽú˯һҲٰɣɴü˵
ѾԽϾˡ֪½ٵʱ͹ֻǾ뿪
ǿʼʱ͹ֻ̾˿
Ҳǡ
Ǵ׼׼һɽɡ
ӺͺɴطϢˡ
ʱ͹ȴûлط˯ǻȥġ
У;Ѱſеĳ
ι𣬼ٷ
Ǽٷǹ𡣡𵭵˵ȻǴӳɹĻôɹѡķλ̫࣬žһˡ
˵ĿӦҲңϾ֮ܳΪеĵһܴ󡭡
ҡҵˣʱͻȻɴ۾
ʱ
˳ʱȥȻһյĵ죬ԶԶȥһгС
ʱ͹ɿ˹ȥ
Ǹ˼ˣ
һã
ʱ˹𣺡򼱰
ʱȻҪҸĽڰ
ʱ˳ˡһԿŮ
˼ʱ͹𣬷׷׳һ
㡢ǡ
ץǵģ
ʱ͹𷢳
ɶ
˵ʲô
𣿡üţ׼֮ʣŮֹ
ȵȣϪ磡Ҿǲαװ
Ů˳Ϫͷ󣬿ʱ͹
ʲôˣʲô£
ʱ͹һۣʵ𣿡
Ů˵ɴ۾ǡ
ʱ͹Ĭˡ
ǸŪˡ
˼ˣ
˵꣬Ǿ׼뿪ˡ
Ů˽סǡ
Ҫ磿ʲô
Щ¡
Ů΢΢һЦҽˮ̡ʲô԰ﵽ𣿡
ˮ̣ϪԾĿ
ûµģϪ硣ǲ׷ǵˡ
׷һ̲סǡ
ˣоϵ鷳Ҳ٣ǾͲͷˡʱڰ˵
Ҳǵͷܸлǵĺ⡣ôһˡ
˵꣬ʱһ뿪յ
ˮ̺ϪĿǡ
ǻأˮЦЦϪ˵ǻ᲻һҲӳأ
пܡϪ翴뿪ӰϾҲǣһһħ
ιٷǡǲŪ˰ʵ˵Ŀе磿
ţܡ
ûҵκʱ͹ֻȻĻصɡȻû뵽û䣬һɾ޴ϯȫһɫɸΧ
ʱ͹һõԤȻ˼æŨĵط̨
ֻ̨ͷһŨҵУҫ۵İ׹⣬̨յһ㡣һȹŮǸȥ
ӴôżҪȥﰡ
Ӳһ¡
ӡӡ
ʱ͹û׷ȥֻǺһξ뿴ϻеЦݡ
һʱ䣬ͻȻԼ֪ǡ
ûʲôҪ˵𣿡ʱʵ
죬Ĭһᡣ
СʱʱһΣμһֲ˼ľﳣɫָָصͺһģһżҲԼǴģʲô£Ϊʲôᱻأ
ʱ͹ûпֻǾš
ʵҶɵû̫ȤֻǡСҶǸۡһһ죬еʱҲ֪ԼʲôҵԺһЩľ󡭡͸ƹϣ֪һ˵棬ҵʲôйҲŻһġ
ص̾˿ʱ͹ǿЦҡˣ֮ǰֻһģӰӣسԺ硭ҾǴġ
˵ⷬû̧ͷȥǵ飬ˮ£̾ӡӣǿƹӣɴɽȥɣǲߣһ죬ֻбʵڡʵڲ󣬵һ죬ǡ
˵ʲôأ
ʱ˹̧ͷӳľȻ¶ƽЦݵ
֪࣬ʱЦ˵
סˣĿʱ
㲻صǻ΢Цţȴᶨ˵ôһġ
ֻǰҳ߶ѾʮˣǸûϼҿԣȥɡ
˳һᣬǻȥŶѵݡʱǵýǸʶ
ŵĿǣ˻Ƶӡӡ
Ǻˣʱȭͷ΢Цǲͬ飬Ҳͬ顣ͬ顣
һȥġЦŵԣͰĵڼҵǰɡ
ĿǣΪЦ
ǣ


199 
ʱ͹̨Ǿ޴ĵ컺̶ʧڿС
ͻȻǸомƴҴҵŹ
˾ûлͷѾ֪һ㣬ֻһվ
ӰΧסҷ׷׳ֽǡ
ӣӣҪǣ
˻ת¶˹Цݡ
ʱ͹𱻾ֱĴ˽ش
ԭκεĵشʱڽشǰſڡ
վǰͷŭĶվǰˡӡ
ӵı󣬺ɴĽӢɻ𾪡
ϣһѾϵ潣
ŭţӣôӰȻȻһѼٵ潣ƭǣ
һĲ⣬˿ϵ潣ֿ˿ãȻ޴ҡͷҡҲ֪⡢Ǽٵģ
㻹ҽƱ磿ʱΡ
ҲԼϲ֮ԩæĲ֪Ǽٵ⡢ⲻܰ
ĽӢǰһֵţӲŵģһʲôᣡ
ұ죬ĽӢû㣡ĽӢȻûмôӣʱŵˡ
ӼĽӢˣټԼԸЩĴ㲻žˣҪҴ磡϶ҵģ
Ȼߣ㻹磡㣬㾹һѼٵ潣ƭ
Ҷ˵ûУһغɵҲƼˣŭ
ãڿ˵ûУҽָͣ˵潣Ϊʲô潣ͻȻʹõʱȻѣ
üҲ֪ǵôģôöûϹġԣ
ӾȵĶɻΪʲôãǰģ
潣Ǳ֮ѵ˭ҪʹöҪ׼𣿡Ŀӣҧгݵ֪ΪԵʣԭסģֻĿѣɼʧȥɵĻᣡɵĳ裡͸һ
ӵɴ۾ʲô˼
Цһп˵ʮǰǿԳɹģΪ⣬һΪ˽飬һ潣ˣࡢӣ˹ȣ潣֧֣Ϣң壬ʮ֮ã
Ӳˣ˶߶
㡭ƭˣͻȻ
Ц˵Щʲô֮ʣʱͻȻ죬һ䣺ţûƭˡ
ӿʱϢӡʲʲô˼
ʱǰЦ˵˼ǰԭΪҪ˼ҵԴǵĲԣȻһԼľֵﵽɵĿģ
Ϊ粻ܹԹԵѪģǾ뵽һ취潣xͽ໥ϣʹɹ磬ǿͣʮǰսչ Ϊ˱գҲ˼Ҫһսһ߿ĵ˵Щ˵šԣӦǡǿˣ
סˣŵĿʱ͹
ӡɴرĽӢҲĿɿڴ
⣬˽飿Ҳ̫˰ɣֱҪѹײļһϳʬһĿɶ񰡣ʱЦĳ̶ֳҲϾ໹ԼͬʦֵǼΪνĵսеĵļһﶼļȥɣ
𾪵ĿʱӴʱҲָʱ͹ʵԡ
˵ͲΪ˱գΪ˵̰һûҪսʹ״˺ĸ״˾Ϊļпɱ¾űεѡһѽʹսǿжϡ̾˿˵Ҳ˵ǵȫȷĽҲȷʵǼɵġǵʱҲһԥ˺ܾúܾãû취֮²űεľˣӾ
ӣЦĸĸһжԼģһ˿ԥģĵһУͼԷǷ;ɴµĻ
ͻȻ־ˣǡ
ʱ͹Ĭһ¡
Ƕúõİҵˣ͵ɡʱ˵
ԭǱ̬ȥæҶİɴ̲ס²ˡѹǵʱôˬĴӦ
ӵǵǡǴʵǺң
Ҳֻе˲֪ˡ
֮Ҳˣ´μֱʿɡ
ԣίĵ˵ͷ
һ̣Ӱˣ˶и
ٺ١Ҿ֪Ҿ֪ҵһᡭ
Źʱ̶ŭĿһֱڮĸ
ˣ
üֵ
죬̫ţʱһ¡ֻźףһߴҲʲôţʲôɰɡȵĶò˶٣룬ҲɱɣǡΪɣһ˵ԴڲԵ˵ű˵ĻԼȴѱ˵ĺǲһȻԼڸ߸ߵĵ̨ϣĲһ˶¡ǻɵȥһصʬԼͬĻЩǵġɣʵǸɶħɣħҲû̬ҿǻǲҪʲôɡ˰ɣСģɡôװģ˽Сɡ
ʱӵˣԭפڴ˵صĵǶɴ۾
һʱ䣬úѿȴȻȵʲôһͬɣΪŵΣ
ҿǴһɣԼҪɰɣͬƽõĮŭ⣬ҪɣǾӦһûκηյģȵһɣǿǵѪ⻻ǲӲԼȡ˲ŻᱬսʮǰսĲпѾòˣҪһΡΪ̰ͼһʱķ㣬Լĵӣ£ȥͲ䵱һţ죩ţ죩Ӧ
һ˵һ仰
ĽӢҲŽ鿴
ӵķʱˣĽӢȴȫ޷ɡͻȻ֮䣬鱨ӿ˹޷ܺõ
ΡΡĿ˻Ƶʵšǡ˵ġס
ûпĽӢȷʵߺ޵Ķʱ͹һһǡǵģ
ʱЦЦûŶϵʲô鶼û˵
ȻˣǾ˭
˵İŴˣʱƤЦЦ
ǳ㿪ʱ͵͵ܽ㷿ﲢұһСͷҵйʮǰսݵܾĻһ󾪡
νȥģ
ֹ̧֣ͣƣSTOPڿʼҵˣ
ôȥҪ ʱ̯֣εЦ֮أǾͳɹ˼¼ܵ¼
ĽӢͻȻҵ޹һ;뿪ֻȴԵƺһصʱ͹ͻȻ˵ֵĻ
ܶ鶼ǰ㡣濴ȥƺһµģһ˵ԸϵĶڡоȥеһ𣿡
Ҳһ֪֪ģпࡣĽӢȻ
ɫףͻȻʶʲô࣬ݺݵĵŭԡ潣ǰŵģ
Цʱɴ¶ЦűʺЦûŶȻǶƭôãֵһССıҲûɶɣ
Ҳ𲹳
ƺЩ٣ȴǿ򶨵ķƭƭʲô
Ҫ˰ʱŶ䣬Ƶ˵һʼƭ˵Ϊռʲô֪й֮ҪصСӣ֮ҲܲˣȥҲᡣЩͨͨΥص鲻Ҫȫ֪飡
⣬ΪţǶôĵӣһҪԷǸʲôˡˣҲΪ֮ǰ᲻ǵıԣɴǸĹͷǳˡ˵һ˻ʱǳΪһɵĳ衣Ϊŵ֪ȴȻͬΪӡΨһĿľҲҪõˡ
ɴסˣ۾ɵôĿǡ
áң
ʱ͹ޱôԸ㵽ҪʲôŴˣ


200 
עʱ͹𣬴һӣŭҰȫץ
ǵæٵĽʱΧˡϵǾȻȫûзվԭءǸе֡
ʱЦˣ㻹治Ǽ򵥵ıļһȻŵλãɻǳ군
㡭ԱˣҲ̫ȵ㣿
Ҳҵˣֱȥ
ΪľԹԵıץס𣿡
ʱ˵һɲǣʱ˾Ȼһƾʧˡ
㵵ĿʱʧĵطĿɿڴҲһӡ
ʲô£
ʧˣ
ŵļ潣ŭͬʱһ˿־塣
ʲôͻȻȥңͨͨ׷潣һҪ潣һ
ʱʱ̫һɾ֮С
ʱ޲ϧ˵ûܿһ߲ǿϧ
߹²ˣ˻Ǳôȱ°ʱֻǿϧˣȻ׵ĸǵҪɴɣʲôء԰ɣ̫
ʲôǻǰҵūʹðһһεʹңץĺ
׼ҿϵ׵ʱǾѾõʮȫ׼ȰźɳþˣһֱŵĶǺɱóʱ˵Ļþ塣Ѿٵܵ·ˡ
ĽӢһֱţҵĵ벻벻ѾС
ͻȻʱ͹˵һֱľЩɡ
˵ͷûȸ˵ΪкܶδŪ׵ġҡ˵ʵԣҸϣʲô֪һ㡭
ɴЦѹԴ֪׼ҪɽǾһֱǿߡ
ˣͻȻĺ
ĽӢüôˣ
ҡҲ֪ʲôˡӵǵ˵ͻȻҷ䣬˵һЩֵĻһˡȻܵˡ棬ʱˡұҪ׷ȥģǡɴ
֧֧ɴĻεΪʱͻȻεˣΪչҾûȥ׷Ҳ֪ȥˡ
õģܰȫڼƽ˵
˶Ŀ˹𣬲ǣ
ѽĸļļصĸļʱڰ˵
ɴ𾪵ҵԼĸǡﰡ
硣
һڳ˶Ĭˡ
ɴһԥţٴʵǸҺֻˡղģ
硣ʱۣĵ˵һΡ
˲Ȼ
ҲֱӸߵľࡣ
һ̣ĽӢϳǰδе𾪺ŵı顣
ɴţ֪Լ˵Щʲô㡭ô֪ģ
ǸͱңԼҲ׿ڳˡ
û취ӱܰɴ
ĽӢͻȻ͵һҡͷʱ͹ȵûκλϹ񣬶δʦ嶼û˵ʲôаһ࣡
ʱ˱ʺм˵ӱʵûõģôԸȥ𣿻˵
ʱ¶һ˿飬ϷʵԼȻһѸе߷ߣ
ĽӢͻȻˣӻ΢΢
Ϊʲô˰ɡΪʲô˶ûϳһһ䣬˵ղŵ飬㻹ȫ𣿡
ĽӢˣһ㲡
ҲûϵͻȻ󺰵
ԣʱ¶ЦݣţҪѾԼõŶһȥģ
ҡӣ֪𣿡ɴԥʵ
ʱ˱ʺô֪
ô氡
ûû£а취ģ
ʱ㲻ŵӣɴֱ鴤ȻͬʱȴҲŲ˼εĸоû̾Ϣһ
ĽӢʱʵǲ֪飿
ʱ룬˵Ҳ㲻֪ɣֻĲ²ѡ
²⣿ĽӢü
ʮǰ״˴ս뿪ˡͬʱҲʮǰְѴС㽻˸㲻ɺ𣿡Ļ˶һ
ԣŻɴʵ
Ҳûȫɣֻһֱ²пսʲôϵѡҲǽˡǸʱ򣬸״˷˻ӤĴС㣬ĲǰˡһֱĬĽӢʵֲ֪֣кյģٺһһҪ𣿡
ĽӢ˶٣Ҳ֪
ӳĽӢӢӦңԲ˺
ĽӢĬ˰Σ󻺻˵飬˵棬ֻ⵽ô£
ʱüô㲻ŴӸղſʼһֱ𣿡
ǲšҡֻǡĽӢص˵Ҳ֪ôȥһС
˳ĬˡҲƺͬܣͷ˵ҲǡҲ㲻ƭ˵ҪҴ硭ҵһһǼٵ𣿡
ʵĸоأദʱܵģǼٵ𣿡
ҡҡͷǵģģǡǡ
˵ʵҲòǼٵģʱ˵ԣҲѡȥŰ
ҲǡʱӣЦȻѡȥˣǾȥŵװɡϲ𣿡
ĵ˵ͷ
ҲǣʱĽӢ
ɥˣʱԴ˵ȻҲΪɹȢһòĺŮˣʵԭԱеһȻ鶼ѾˣеҲ޿ɺǣΣҲҪӲͷƤȥܵİ
ĽӢŴ͵Ŀʱ
оõЩӺͺɴͬ
ΪԼıõĺܺõʱ˵ԣڷǰ·ֻһ˵ɣʵŬİĺŮˣˣ¸ҵ갡ѡĴ𰸰ɣ
һ仰ĽӢȻ𵱳״μʱĻ棬ʱҲͻȻð⣬ȻôҪشġ
Ǻܾ֮ǰ飬Ϊθоƺأ
ʱˣŵһͺйϲִĿ޷ͣڣججȴĶϤԼһֱδʵ
Уǰǰھӳз顭
Ȼֶǻк˵ġûԭԼһֱ𾴵ţǰǲк˺ȴӵ˷ָ
룬ǲԼĲΪ滯
һֱεĶǼٵģʲôأĽӢԻˡ
ʱ΢ɲ̾˿Ȼ˵СͽǵĽܶҲԼĿˡһζظű˽Ķձ˵ķʽ治ǵĿܰˡʲôǺõģʲôǻģҪԼжϡ
ĽӢĿʱ֣صص˵ͷ
ĽӢڼǿɴҲеˡ
û棬Ǿû취ˣҲͲصĻᷢսˡɴĵ˵š
ͻȻ£ʵ˵ﰡ
ʱűʺ˵
Ҽң𣿡ӵԲ۾
ʱ²۵ôкܶҰ
ǻȥȵȣʲôʱҵĽİ𾪵ʵ
˯ŵʱ򰡣̫ķֱӸһѽҲû
²۵ƽҪԼĽнŶԼһֱĽֲĻ˼ҽҲǻĵģ
˵ҪమԼĽʱֱ˵
ĽӢעʱǵ˵һǰһﻹĽͨéš
ɴʵô찡
ءڣһ뾡취ҵǡɴȥҴСɣ
ĽӢص˵ڴн磬ͨ޷ȥġҪ룬»ٰ취
룬ȥ罧عλϣ
ʡʡɣʱʼ˱ʺͷҲ֪ģǸʱȥǣǻʲôû˵ݶҪ˽ʲôںͷѸˣ
أĽӢ֪˵ʲôˡ
ңֻ֪й鱨ҲһҪǵİﲻҲһϵʭӱǳԹλǰ𣿡
²ˣιղָ˭˭ʭӰ
ֱʵ֪ôͨ𣿡
ɵ˹һۣͷĿڵǲʶǸֱ򿪽ǽȥͿˣ
ӲˣιҪ֡
ɳЦֻ֣Щ˲ɵһֱˣ
ǰѽ⣬ѵûʲôĿԽȥİ취𣿡ʵ
УҲֲ͵ˣ
ʱӹɢ˵û취˶԰ɣûõĺꡭ
ɶʱըë˰㣡
ֱӰѺ˻ȥʱû취ˣֻȥλ˼ˡ
ǸͷӰ
ĽӢʵλ˼˭
ʱ赭дĿһۣǻشھӳĳλ֡


201 
˳ߡ
ôȥ
ӵͷţҪСİ
ĽӢǰ飬ƺЩΡ
ʱע⵽ĽӢ飬΢΢̾˿
һʱǲܵġһϣܼסʹ֣ҲǸһǡͨǵԸҲклҲһޡ
仰ʱ͹һȥ
ˮнˮĽӢ˼
ɴ飬ԥźӢ
صġĽӢЦûµġ
ԣɴЦŵ˵ͷ
ˣӣ㣬úá
ֻĽӢóһ롰潣ǳƵĽӳһ
ǡ
һѽ
֮£ӽӹУ˵˳֡
ĽӢ֣صضӵ֮ǰãгһձػ潣Ͼ֮ʱѽϣܹϡ˵ţͻȻȥ˵ֻû뵽Ľ
Ӣ
ֻϧ潣֮Ŀ󣬺οһ֮ҲѼʦ
ɴؿصô˵֪Ѿˣ飬ǸõĽһѾ˼ȥġ˵Ķ𣿡
ӸмصӢлл㡭
ĽӢ΢ЦлֻҪһ£ƴѽ
Ӳ˼ЦЦͷ
ɴЦʵˣӢ𣿡
ĽӢ֣Ȼɽȡ
ͷʵҡӽ𣿡
ĽӢ΢΢һЦȻ
Ǳˮеʱ͹Ȼ֪Ϸʲô顣Ǿֱڹ곤ϵǰ
ҪǸе𣿡ڹ곤Ͼȵʵ
ͷǵģа취𣿡
ڹ곤˼ţšҲû취
ʲô
ڹ곤ϿǣͻȻ̾˿
ڵ治£ֻ˼Ҫõ㶫Тһ¡
ʱ
𣺡
ڹ곤ٴ̾ϢþöûȹþˣûȹļīϾƵζ
ʱ
𣺡´λЩġ
ŶŶ𣿰ѽǻǲҪĲ࣬ʮҾͿˣ
ʱ
𣺡
ˣڹ곤ҲͰǡ
裨yiӰ֦
ûڹ곤˵֪Ӱ֦Դ󲿷ֵĽ磬ĽҲԡ
ȻĶʵҪȥŪأ
Ҫõеˡڹ곤˵Ӱ֦Ϊ֮Ϊ伸Ҫȥеط꣬ȻҲ봩ԽĳЩ磬Ӱ֦ĹЯԣҪô취ҵǵҪôȥһ˹͵һ
ԣʱȻˡ
ͷԭˡҵ䣬ֱӽȥһҪһЩءôȥ
˵䣬Ⱥۼ֮ء˽ķ಻򵥵һ֣ɷĹۺ룬ַȴǹΧȡӰ֦ǰ޳Ǿֻеɽˡ
ɽ
ɽ֮ݴ˽Ψһֱܹӵ·ͬҲſԽڤ֮ڵ˵ǲȥ￴
мĶڹ곤ϵ˵ͷ֪ˣлл㣬ϣ
ڹ곤ζĿǡ
ôΪλࣿ
ЦЦ࣬Ҳǵͬ顣
ðڹ곤ЦˣһҪŻϷǵĺþư
ͷЦǻġ
߳ϵķ󣬻׵СһѾĴſڴˡ
ӣӣǵ𣿡
صһɢ⣬¶ɵЦݶʼͣĸŻǡ
ǵŶ˳Щʳϵġ
ʱ²ˣιĿŪ˰ɣ
ʵʳʲô鰡
ȥͬ飬ʳʲô취Խȥ
ͬ顭ʵǲǸϺŮˣ
ʱɴ۾ʵ֪òҲϳְɣ
ҡҡͷûУҾУǸˣԭҲ
ɵЦŵţҪȥŶҲҪһȥ𣿡
ʱٴ²ۣŹմ˼Ұ
˵ʲôأʱҶ֣ȻҪúõദҳͻС࿴ҲһܺõѡûɣҴôȥɣ
˵ŵĹ¶˿ƳպĹ飬ŵû׵Ѹٺˡ
ʱһȭԴϣ˼Ҷŵ
һߡꡱĺţһ߽еŵΪʲô
ҶҪŵ
ʱŵͬʱɷ˵ľק뿪
ڰϵȴŵĺɴ˼ʱǻˣæʵʵ𡭡գôˣ
ϰʼһֱĶ
ʱ鴤Ǻߵ㷳޸ʲô
ûпأ۽ǺĽеֻѣ
ʲôɴ²ˡ
ʱֱӹˣӺϵĽע⡣
գʱɴ۾㡭ȥǰѽû˰
ЦŵԲԣǡӽ
ɴЦӢصΪӴĽŶ
ʱϸϸĿѽ޵ȷʵһ൱õĽأ
ĽӢѵʱĳޣЩ죬ȴǫ㡭ˡ
СӢˣɴ˵Ц
ԣĽӢˣı仰ʵˣʵʲô
֮ʱڹ곤ϵĻˡ
ĽӢͷΨһİ취ˡ
Ӽеھȥ
ɴҲͷţҪҵ֦ȥУ
ȷʵءʱһţǣһ·˳磬ҾڼҵǵĺϢˡ
ӡɴĽӢһʱ
ʵӣ㲻һȥ𣿡
ʱͻȻȵһֱɣȥǲκγɳģѵǻ볢ĿԼͬԼȥȴΪĸ𣿡
ɴĽӢĬţ򽹼һҲ룡
Ͷˣˣȥ֦ȫȨˣҪʲô鶼ɣҪԼˣûУʱ̹һĶǴ󺰵
ǣ鲻ԽĴ󺰵
ɴ롣
˵Ҽǵ֮ǰҵĻ԰ʱЩӰܺµӣоڻʱֱӾܾһͨҲǡѵں£
ʱһ¡
˭˭ں£ʲôʲô֤Ц֤Цɴ
ɴѾʼ״ˣ㰡ӣ
ɶڽ˭أʵǶzhenzhuoýóʲô𣿡
Ѿʼе㷳ĺɴޱĿʱ
ûء
ĽӢɴʵں𣿡
ţٷ֮١ɴˣֱǰһʱĲһֵ
ʱ簲ˡ
ɴֽʱ˵ˣӣӢӣȥɽɡ
ȻǰĻЩʣͬ˲ҿʼĲɽȥ
ˣӾڷɽ·ϣͻȻʵ˵Сǰصص㷿㡣˵ʲô𣿡
ɲǼ䣬֪ΪΣӺͺɴɫ˱䣬ҲӲһᡣ
ǵķӦ˹ĽӢ
šҲûʲô˵һЩֵĻӽ˵
һԣɴֻǵԴ֪ʲôЩʧ
ˣҲͲٶʲôˡ
ԽУֻ̽ϡ٣ֻʣ´ƬƬɳĮַһɳĮҲʧĴʯڵϣһɻ֮
ǺȻоǰԽԽ谵ˣҲԵԽԽ죬ֱĿĵء
˻ܣֻʯѻһƬǽ壬ɽһշվȥԶȴһƵȥΪ׳
ɽڹ磬ηϲû⡣
ɭֲķΧϯȫЩĺɴҲʼЩëȻˡ
ɴƲΪɽһΰ׳벻ɭɭӣ֯˵ġ
Ӻǲɽ
ĽӢӦˡഫ˵֮ػģֻҪѰҽİ취òҪð
ɴĬĬ²ˣȻȥðˡֻǧޣҲӮɡ
˿ԶǸȥǱ߿ɡ
˵ͷʼǰ


202 
ʱѹͱһ顪ݺݵľһźɴ
ɵͷƤ飬ɴ̲סߵͶߵιɹûаô𣿲ǰһѣ
ѣ˵Ѷ԰ɣʱʱͷ·ǵĶһ˰ϢһһıƽźɴʲôǶѣԸ𣿻Ǻһݮţ̣򵥵Ľʺɹ𣿰ɣǿ°ʺĵطɣƷ׼Ҫٻ˹ٰҪ׼ϿԼ𣿡
ɴŵĴһæ˺󼸲
㵽˵Щʲô߰Ķô𣿡
ǲǺµ⣡ʱԴǵ˵ǹͽڲٵ⣡
룬ҪɣͻȻǰˣǲǺɣںôǸˣ
Ȳ˵⣬Ҳ̫˰ɣɴ˲²ۡ
ңҪɣͻȻ°ĭĵȥ˵Ҳһ𣿡
ˡҿʼĺڰ㳶ˡɴҪˡ
԰ɣ԰ɣԣɣߡ
ʱĻû˵꣬ͻȻһףǶһ
ʱһϣѹȸе˹
ȷˣΪλɽ˴ڤ֮أҪıȥ
ʱۡһɴֻһס˹𣬲ŵÿʼ˭˭˭˭˭
һضɽҡǿѹʹ˶͸ĸо
ʱߵĴʲʲʲôѹ𣿡
䣬һ޴ͷͻȻǰȥȴȫȫӡ
ӡɴĽӢסˡ
Ȼϵǹȴǳ

ʱҲܵգգۣĴӹˡ
ǵģ˰һΪ޾ųˣϾڵ
ʱ룬ͻȻʵʵµİɣħҲ°ɣµֻйٵĶѰɣ
²۵ñ˼ҵĵĵԱȰ
󷽵ĽӢգ˾Ȼ˻»޼ɵĽš
ۿǰľƺЩͷˣĽӢæǰֵҵɵӣר˾ʵҪ£Ѱҹڣðָһ
֮ЦɣɣЦǧ֮䣬ԸмˣԹϲȻ磬ˣɳĴڣʲôط𣿡
ӺηĴҲ֪ʲôģΪһѣһҪȥ磡
ĽӢӣ׼񣡡
֪ǹ֣ʱҲʼνˣűʺҲûϵɣ³
֮ں˭
ԵòһЩǰɣҴӦ㣬ҵ֦ǻܲġ
֮ΪʲôΪһϲԺܲ
ˣѵԵǡǳʲôģҶ𣿡
ʱ²ˣΪ𣿱ϾĻӦöʳԵİɣ
˼ţͻȻų˺ɡ
ɿǰľ±״̬ʱָ˺ɣ֮
ԡԸôȥ𣿡
ɶʱըëˡ
ι˰㵽װҵʲô
ʱû˿İοѽҪ֪ܱԵѾ㼸Ӷ޲ĸˣϣıԵɣ
ΪëҪϣҪԵҪȥֱ̫š
Ϸĳ棬Ϊ˵ĺɴĽӢĿɿڴ
ιιǡ

֮ͻȻЦ
ȻĲѱȤ
ʱ͹֮
ʲôѵǸM
Ҳ˵ԽԽ˷ܵ𣿡
ǲǱ̬𣿱̬ǣ
ĽӢ󾪣סڰ
ֻ֮һʵҶԱڳ֮ˣҲҲǵñ۽ˣشǽʲô֣
ӡ
ӡ
˹ԹԵı֡
֮ƺĶʱ͹ˣãͻȻɭȻЦԭˡҲеʵеԣǣȥܾҲû߳ɽ
ʵ棬ȥ𣿡
֮صˣܲȥ磬ɱ
˵꣬ʧˡ
ϣӿʼĦȭˣã˵ţ
ʱ͹㶡
գԺ𣿡
ʱ߻ɻţٴըë
ҧŶ
ɴʱ͹˵˵أ
ʱֱʹҲϲŮİ
ɴ
ĽӢ߰ɡ
˿ʼĵ·һһߡ
···Ե÷ǳƽ̹·Ҳ൱˳
ߵ÷ǳɣΨɻͷϣһֱŸ
ɴ˶ע⵽ˣССŹ˵ǸֻƺΪղԵҪҪοһ
ȻڼīʱֻɵΪǺʱ͹ô۸ǾЩ̡
˺󣬵˵ͷź˵ȥͲҪˣҲû԰
˵ĺĺţָ˲ŭôԵС㰡
ʱűʺ˵˵ʲôأ˼ôСֻ춼
ˣæ˵˹Ļ
һ߰һ߶ʱʱҪͬ飡ô
һʲô
ʱ͹˼š
ڵJUMP
ʳƷ
ǾҵʲôɱˣڵϺݺݵĴŵ棬ȻϧҾͷ߰һ޼ɵʹңһȴֲҵ¡ҺôҲλɰİҵϰ
ʱ͹
ܴܵ
Ӧ⵱ŪȺǵˣ
ʱһͻȻ˹ֱڴͷɥĺɴ
ʱæ˺ɣһ
Ȼûнͬλʼ
С֮ʣĽӢѾˣҲоһŨҵɱ
ʱֻͬʱ֣Χס
·Ȼ򵥣ĽӢޱ˵ţļ˽
ӺͺɴҲ׷óʱ׼ս
ʱҲ׼óүˣȺֵУһЩôõĶ
ȷʵǲõĶְ͸ģɢŹɭϢĲơ
ʱʱȻˡ
ɴҲע⵽ˣЩǵĿʱȻ˽ʱҪ
ʵһֻ꿿ʱֱӵȥˡ
Ӱ
ˣ״ֱӰѺҲȥˣ
Һ̫ү
ֱµĺɴš
ˣڲõˣרĶԸǰĵ˰ɣ˵š
&ɴ&ĽӢ
ɶ񰡣Ǹ쵰ô˵ļһﰡ
ץʱĺһ߷ɵͽĵϣһֱš
ʱͻȻۣ
ףĴţ˺ʲôûˣʱ˿
ԭΰ
Ҳһֱȥޱ²š
ͻȻʱƺоʲôתͷ
һƵıʯС
ɼ״ɻڿʲô
ܾʲôʱ΢΢üվ˽ȥ
ɼ״æϡ
߽ȥûãǾͿ澹ȻʬĿġ
ǡ
ھͷһʬǿһʯͷԡع֮УȻһϺɫĴ󽣡ڽʬǵ־ȥɱһ㡣
ʱĲʬǣȴŵĽ
ȻоʲôɭȻѽܲħƺ뵽ʲôʱӦÿðɣ
ʱʵô֪
ϿԿó
ʱ赭дһۣûпȴ׼ǰѽ֡
ѽ滹ŨصĹͿܼܲԦˣ
ʱֽסˡ

ţûоǰѽסһֻ
䣬ʱѾ˵ʮ⡣
ɳĬĿһۣιõô𣿡
һʯͷʱ
ɱӵĿһۣɴ࿿ǰħץסǰѽʱһд˳
㡭ҪӽħСٺˡ  
ʱǱҲˣ˲󺰵˵
õôԾ𣿣²ţʵǸѽϵĹ𣿡
ǵġǿߡѽɷǲ֮
ʱԴȻΪȫûʵʱȻЩµ㤡
ǹǸɥ񰡣
ССֻǸڽеĹ
ǹʱ˫ȴŲ
ȻǹǶɰʱһۣ˵ΪһЩԭ򱻽ѽ
ʱٴ̽Դ걻ѽ
С֪ˣѽûɣѾС͡¯
СĻʱɴ۾סˡ
㡢ѳ 
ȻʱûйԴ쵶ļ˼˵еġķʽģŷͬѰ͵ʵħ
뵽ʱЦѽģƷζ治ð
ǵġǽ̫ӣʲôǺġǽб洫־ħǿǸ뵽ԽΧ֮
Χ֮ʱü˹ǹң
ǵġԣħǻûüɣ͡
Сƺ
öˡö˶õħǶˣˡ
ʱٸеˡ߳ˣߵѽǰʵ㡭û취ѽɣ
šСûа취ȫԦѽСħ˺ܾúܾãԹ飬ܿ¡
ҲְϾѹħ˲డ϶ѽ°˰ʱ˵š
С֪ô졭ҲҪͶ̥ȥҸת硭һܻΣҲ뿪ħ
ʱʵתԺһˣʹļ磬㻹ϵó 
һԵģòˡԸˣֻҪǸ磬Сһ۾ϳ
𡭡ʱЦˣħ֡
Сƺһ
ס֣ħɷẦģ
û¡ħ̵ϴ󰡣ɷɣֱӵ跹õĵƷˣҡʱЦһֱû취ҵŶ
Ĳħɷ
ʱЦЦɣɡ
ʱס˽ɲǼ䣬һƬڰϮУںڶһ㣬ܶԹ꣬ڲͣ˵ʹ࣬ڲͣš
ʱţģ¶һ˿Цݡ
̶ֳȡ
ƵԹҪʴʱһӿ˽ʱ̧ͷ
ҹȥɣһ㹻ˣ
ɲǼ䣬Թȫɢˡڰ飬ǷܣһŮˡ
ʱС
Ůϲõˮ
лллл㡭Соõֺĸо͸һ
ӻþʱħգգۡ
ۿҲСʵιι㻹ðɣ㿳˵İɣ
࿳ѡʱĮŲۣѺŵõ˼
ʱеħЦˡ
Ժָ
ǣָ̣


203 
ʱͺɻʱ򣬹ҲѾе˶ˣһȾѪ״̬Ȼǵ˵Ѫ
ƽĿʱŶǻ
ʱޱ飺ǰڵģȫȫһ̬ɱ˷ºӡ
Ǳ̬ɱ˷ǹ𣡡
ʱע⵽ʱһ
ʱ㱳ǡ
ĽӢҲܵʲôȵӣǸħ
ŶŶרҵѧһ۾Ϳ˰ʱѵõ̾ţѱħȡ˵ҴкɣС
˻ûзӦ֮ʣֻѽȻŮ
Ǹ˼ССȻûãŬæģ
ӡɴĽӢһ
˵ˣӵɴ۾
ɴҲס죬㵵ӣǵʲô
ĽӢüѽŹѵסһֻ
׼˵ʱͻȻһĽӢһ
ҺƣֻǸɥҲԣʱԵ
ĽӢ
ŮɥħȫأȫӦˣ𾲾²
ԭһѪȾ˴˿̾Ȼֱظɾ״̬ĹʱҲò²۵أҲȫܲ裬ȻھĪɾ趨
һݵȥ˰ɣӰ಻ã
ˣû˵
ʱһȺִӿз˹
ˣɴһ֮£ͬӺĽӢó׼ӭս
ʱһеħͻȻЦЦ
ԿɣСǵΣ
˵ţʱ֮ǰ˳ȥ
ҪŶС
ǣ
ʱһ۹Ķǰĵˡ
ڤ
ڵħ̵ķ˫ֽħ
ôʱͻȻɴ۾Ⱥһ
ն£
˲䣬һг˳Ѵ֮ĽһȺһ
ڶĿɿڴʹʱҲݺݵĳ鴤ǡ
ص˵ϣӵ˶Χ
ӣղŵһʲôǿӼĺ
ĽӢҲһ̵ļɫ̫ˣһСն¡֪ʦһţ
ʱĬһᣬĵĿ˹𣺡㲻²һû²۸оЩį
ƵԼѾ²𣿻˵ҪҪʵ˵
ţҲǡʱħоΰն£
˼ҵС
ǸоΰҰԭտ
Ǹ˼ҵȫ
ô˵ʱȷʵĵõһ
ĽӢȴЩģϾħɷءһЩʱܵӰ죬Ǹеǳ棬Ϊʲôܺںаħ
ħһ·˳ˡ
ֻһƬտƽ̨ȥɽӳ
ιǵŶﰡ÷ɣ
ͻȻһʱæԼԭվŵĵطһۣ鴤ǡ
ιҪɼ쵰ʱ
ʱ֮ˣĶʱ֪ȥǺεȵĴ󲻾ΪͿԶԱ
ʱͷź׵ͷû˿ķܵǣԲ𣬸ˣԸôȥ𣿡
ʱǲٴĽӢͺɴһ
ӣ
֮ʱصΪҲȥ磿ݸҪȥĵطɣò˲ͬ飿
ʱĿ֮ʵ⻰ʲô˼
ʲô˼ѵ㶼֪Լʲô𣿡
֮Ļʱһ㶡
Ҳеǳ죬ʵʱʲôݣ
֮ŹҲ۵ĻɵҲǣһ£ƺ֪ʲôȻЦˣԭԭԼ֪鰡
ʱװģظиеǳ꣬󺰵ι˵ŵǣ
ָ֮ʱ͹˵һħ壬һ壡
ɲǼ䣬ʱ͹𶼵ɴ۾
ӡɴĽӢҲ׷
֮⸱飬ҲĬһᣬƺЩʲô
һʼΪˣͰǴ򿪹ŰɣȨһЩ⡣
⣿ʲôһʱ͹գգۡ
֮ſǵɻ󣬻˵Ͼÿ˶鰡
˵꣬ʧˡȡ֮ƽ̨룬һȻ֡
ȴûȥע
ֳһļž
ڣɴˡ
ħħ塭塭
ɴȵĵʱ͹еħǡǶˣ
ʱ˲²ۣŲ˰
𾪵ԭԭˡԼˡԷԵöˣ˯Ҳ˯ñǰˣҾƤĹҲˡԭ񰡣
ȫ˸Ӵ򲻵һɣʱ²۵
Լ֪𣿣ɴٴ²ˡ
ĵͷţͷһ֪
ʱ˵ò￪ʼԶ˰ɣүǼһȻ˵
ȻһȴûкɴĽӢļֻǾҼǵħİѹ֣;ˣ
ĽӢʼ֪Ժôദˣرʱ
Ϊ˵ȴ˿⡣
ˣ֮˵ɣȥ𣿡ָŷʵ
ɴߵǡͽˡ
Ŀ˵˶ѣʲô˵𣿡
ɴ鴤ǵ㡭㵱Ȼûʲô˵ġҮĽġֻǡֻǡȻǡ
ʱۣ⻰ʲô˼ƲħǰɣħͲǰɣ
ҲְϾʱħ̵ġֱ˵
ħ̣ٴγԾʱɴ˱ʺ
ɣһʼ˵һȥɵ
ĽӢſʱ
ע⵽ʱ˱ʺЦ˵ְնħأҲ˵Ҫɣˣ
ĽӢһ£ҡҲ֪
˵ԽԽʱʼ˵
ʻɣʱָţĽӢ˵һ˵ĳû취ѡġܳΪˣܳΪҲܳΪħЩû취Ƶġȴѡ͸Ҫѡ˻ǻһ
ĽӢɴ۾˹
ѲҪЩΪĹϵһСĳΪֻħļһֱӸԼĺ𣿱ɵˣʱޱ˵ЩνʽӢɣνնħҪԸʵͳΪ񡯵ĶôֻҪޣȻԼӦ£Ϳˡ
ĽӢͻȻûȻʡ
԰һʼͲνĴ
Լһֱ־һֱֵûб䣬ҲҪ䡣
ͷβԼնĲħҲǶ
Լ̯ƣȻסˡ
ɴı飬֪һͨʲô飬ɵЦˡ
ǵӢأ
ĽӢ¶˵΢Ц
šǵˡǽȥɡ
ɴӶ˵ͷ
ţͨͺãôʱԶ֣һ·˳簡С겻Ҫ˰
ӡɴĽӢͬһޱĿ
ȻģʱĹǺǿеİһ˽ȥ
Ĵǹ𡣿ȥ谵졣
ǻܣֻܾޱߵѪӣԶһƵĽƮڿУȥܻǣҲʮɣֻſյϵĸϵ޺͹ֵͷһ֮¾ɭη֮С
ʹɴεĹһĵطҲЩµص￴ɭҾúòоеӵˡ
ʱǾ߶ȽţоʱܾŹȶ
ɻħȴ¹أ
̾˽ӿʼˣһֱĲˡ
ͻȻʱϵħƺһЩӦ
ʱһֻħԼˣȻ󽥽ľȻγһӰ
ǸħĻþмĻŮȻǰ
СʱȻŵˣȴûдȣΪʵ岢Ѿ֪ԷĹϵɡ
ףסħĹ𣿡
ɴţʱӦĺ˵˸Һư
ԼˣȵСԻˣ
ĽӢ˵ΪĹϵȡڤ֮ɹĻΪΡֻǴŻصͻؽ̬ˡ
ԭЩʧʹһ˲ҲãܾöûԹԼĽ·ˣ˻ǸеЩˡ
СȻǹʱҺƣǲƣСҶɡʵǸҪʲô
ȷʵɹʱǲƣʲƵĻӦú׾ͿʵɴЦһֽС֦ĶôͽС
õģ΢Ц
һԵĽ￴Ŭĵ˵ˣɵĸпǸùﰡ
ɴҲͷǰľһôҵķʽȥ̫ˣ
ûãˡ
С֪ˣǸС
û߶ãֻǰֲִ棬վţһȦȦһ֦һĺɫָЩɫ֦˵ǸӰ֦
ԭǸɴһЦǼˣ
˵꣬Ϣ䷽ȥ
ʱֻ˵ȫûע⵽ڿš
ɴһС˼֦һǵġ
ݲ»۰˵˭ȥ͵֦
ء˵ҳ룬ת־̨ôȴһҲûȥ
ŶԭҲ˵Ҫվת־ǰͻȥ˵Ļǣǣ㻹ڹ𣿡
֪ȥͶ̥Ҳһҡ
ʱĺɴѾɹ͵ȡ֦ѸٵĻȥˡ


204 
ɹõ֦ʱȲĺˣѾˣǿ˰ɣ
һ£ɴ¶ЩɫȻˡҡȥط
ʱһɫĽʲô㻹ȥﰡȸ˵ˣҪΪΪһԿƴŶƴǲŶעǻʧŶ
㵽˵˭ɴһ²ţ漴ȥһСת־̨ĵط
ת־̨˶ɻķʵ
ɴͷʹ˫ղţ˵޳ĲԶиת־̨ĵطҪܼȥ˵ĻǡȻһҪûͶ̥ġҡһǰĺܺá
ԼȥˣӺͬ˵
Ҳкöö໰
СҲǣС磡
ţһȥɣɴ˵ţһؿĽӢ
ĽӢ˰֣ǲÿң䲻֦ȻǶȥҵȻҲһȥ
ɴ˵СӢҾ֪ˡ
ȻһڴĿʱ͹
ʱԥҷԣ
ȴ˵ʵҲûʲôȥ˺ȻˣǾȥɡ
ٷ
Ǽٷǹ𣡣
ɴЦˣʵ˵Ǿû𣿡
ʱͷİֵҲϾֲ衣
һᣬҵиġ
Ļʱһ㶣ٷҪ˭
ŷС㡣
ʱξмŮӣ
ɴĽӢʵӢأ
ĽӢҡҡͷ̾ʱãɽУԺҲδ磬˵ԵǹңҲûʲôġ
ӡɴﶼ΢пϧ
̽·ɹһ޴ľ̨ϣһ糵һ㻺תš
ʵɴֻҪﺰͻ𣿡
ɴǺ鲻ҲãֻԿˡ
澵ĬĬ˼ŵˡ
͹ҲĵĬš
Ȼ˰Σ޾תʣû״֣ʮй
硭С𣿡ʧ˵
ûеɴοһѾȥֻ
֣ŷС㲻˵˻һֱ๫𣿡ɻ૵
϶ܲˣȥͶ̥ʱȲĿڵȻûˣǾͿ
˸ҪȥȻһ˵һ˵ޱϤȴޱη
ҰСӣ㣿
Ӿϲ֮£תһǰվŵϲ񣺡㣿
˶ˣ׷׳һرʱ͹
ӼæǰɵЦţ㣡
һۣͻȻɫһ𣺡СӣôѵҲѾѾ
æ֣͵ûֻΪһЩ£˹磬»Ҫġ
ոշɣͻȻˣȵʲôСӣȥ浽ˣɲ˵˵߾ߵĵط
ЩΨΨŵŵȴҲ֮ɬ
ӣྐྵЩЦôżûҰСӶôˣҲûǰô첻µزµˡ
ûԴͻȻ˵ˣӺ͹һҲģ
ʱ͹һ¡֪ĺɴĽӢ˹ȥޱ顣
üëӣӣ˭
ף˵ʲôǲչҵ𣿡Ӵ˵ʵҲõһԼúչ˺Լģ
Ͼ֪ԼҵıӱƭˣͷҽҴʱ͹Ļԣʱʱ͹ˣһĸ첲
˵ϵʱ¶˿ɰЦ˵㲻̫ĶӵѾû
ûûæţӾȻͷԼ򵥣˼㹻ʵԼģ㲻õˣ״ˣ
ҵһ°ɴ۾ߵȫʶŮ˭ϵ˭㸸״˰ǵǡ
ϵ
ʱ͹ǿеİһߡ
üǵǵʲô˰ȻƭСӣǵʲôĿģ
ô˵ϵʱҶ̫˰ҪڣҶͱһɵİűǮˣӦҪлɣ
ΪʲôҪлƭҼҶӵ˰㺰˭ϵ²۵
ǵģ״ˣǲûйƭӣԸߵģԴǵ˵ҳһʼΪһЩͱҪѳչģ֮Ҳȷʵһ㣡ѵͲеο𣿡
ҸҪοǵĴڶȫ֪˵˭㸸״˰ٴ²۵
˿ƣʱ͹¶ǿǰ
ϵսǿ
Ǹ״ˣ
ι˰ҲûŮ࿪ʼճ鴤ˡ
ʱ͹һۣ̾˿
Ȼô˵
Ҳֻܳɱˡ
˵ŵ˴ӻиóһݾᡣһʱĿɿڴ
ȵȣǸǡ
ǡŮСԼ١С
ˣ㡢ҵˡ
˵ͷ
ҲҲ˵̫һɾġ
ţҲŶҪó㿴Ǳʷ¼
Ȼˡ
ʱ͹𿿽ࡣ
ţĻôأ
ҪǱʿ֪ĻƻĹʬϳ޴Ŷ
ࣺ
صӴһȻָߵʱ͹˵ţǡһֱչ㡭Ҫúõĸлǰ
ӲЦţ֪Ӻ͹ӶҺܺã
ԶĺɴĽӢȻˡ
Ӻ͹ӣǵĶ֡
ˣҪˣԼʧܣȻδɵСŮϣ鳬ˬĶӵ˵﾿Ǹģٲ˵ˣ
Ӽæ߰кö໰˵ģ
ż֮£ӿʼһ˵ȥɣ֪Ϊ;ɽΪǵĹϵ硭ʮꡭ
ȫһ𣬵ȻҾ֪Сӳ֣һû£ôǰĳ£Ȼһһҳˣ
ҡЩҪӺ͹Ӱæǲ֪ôģ
ԣݺݵĵʱ͹һۣô֪ģ
İʱűʺЦ
˵Ӿ֪飬Ծͺǻͬһɽ˽⵽һɵĵطǾҲš
ŭˣСӣ鷳ҲɣƫƫȥɣǷᣡ
Ӳĵ˵㲻֪Щ˶ÿɶŸɶ񣡾ȻȻ˵ͽ˵ǵСȻսеζϣ
ɫΪӣ̾Ϣ⡭ҲȫǡϣҺҲΡ
Ĭˣ֮ųصĳ̾һ
֪ΪγٳٲȥͶ̥һֱͻȻʵ
ҡҡͷ
Ϊʦ֡Ҫ˵һԲ𡣡
ΪԵ𣿡
ȻѾ֪٣ҲûҪ೤̾һ˵ſ˱ɵڶʮŵط˵־ļ̳ǰŷԸʦƽѧ˺͡ѱɡʦֺеıƾѱԡ˽ϡ֮γɽɽλɽ·ʱһɣֱϣȫɵӽг֮ܡƾЩ
Ҫɣͱӵǿ꣬òڤ˼룬ʼղߡֱһգзһ̺мǿÿʮ꣬ǡܷɼ֮뵽˫磬ȡ֮ٱϣʦͷ˼λϣʱǶǸ֮
Ϊ¹лܣڡȲûи֪еӣڵ֪ĻֻˡʦԴʮֺڣû뵽ĵֿ˼ҡ
ûоĳ档ƽûٸа򽻵ЩЩȻɹۣڵǲ٣֮һսɵǽֻŹڵõɵ£ϲ֮ʱõƬ֮䣬Ⱥ֮Уתۼ䣬ĵȻɥڣмδȺڽ£ĲҽӵӣһƬҡ
ŵһ£Ҳֻܷ׷׷ȥҲ֮չսֻһʱⱻ֮ɱˡ֮ҲˡʱڵӼսĵѣ̨ٶ֮УȺƳɱ˹ڵˣʹ֮аԡѪսһɱѪɡҾ御
֮սֶȣ׷׵ĻȥˡҹҺӷ̨ѲӣԷٴϮڵӿ޲ʹײжҵȴǿģշ羰׳ľ̨˿̾ͬһ㣬˵ѪѪ˵ʬסʬףɢŨҵѪǶƫƧĽҲŵõҵΪȻǰҲɽû뷨൱ʤԼսüȴҲûη塣ǽգҿһĳȴǺµòˣҲǣһ뵽ʦЩƽͬʦֵܣʱĲ״ҵ˫־Ͷͣ
ڳĽ׷סǳսĲпᣬԶԶǵ
ȻҲûãգаһγɱǷ׷ӭսոաǶӣֱһ㣬Ӽɱ׶ҲŹ
սճ־õؼȥȥĵҲԽԽ࡭أпʼ˲ͬһżȥһų˫ȥԼټ
ۿЩĲ״ﲻٴȥˡٴȥҲֻͿ̿˻ۿһͬŵʦֵܣһһȥʬǣһجΡԸҪʲôʲôɣҲϣٿɱ¾
ǳǾͬʹ˰֣ܶҲѾɱۣĲ磬ĲΪˣһƵվֻǵͷؿÿһŵ
ԡˣ
ĬΣ˵ֱһϣһ͵͵ҵң֪Ȼ˳⣬ʵҲϣսⳡλ˵Ըʹ潣˵ῼĻʵȴֻʱ䣬ס硣ģȥһԼܵ£û뵽Ǹ˵Ļȴġ
ܵǸˣӵɴ۾ʵ˭
΢΢ЦصǸˡ


205 
Ӿûģ˵˵ﰮĽǴ󡭡㣿
Ŀ֪ʲô﾿˭Թ˭ֻԼ֪٣ʦʱûңֻʦ֡һڽƺϣҺʦֵһμʱģԶ ȻҺǲ֮ˣһ֮ĳЩǲɸˡ
࿴Ǿ飬һЦ
ʵңѲǿˣӿʦһһ쿪ʼҾֻϣһҸʹϲңûҲûϵ
ӵ¶˱˵
Ѿ֪ʱ͹ĵĽһߡ
ԭΪNTR ʵͷβǵ˼𣿲Ȼ֪ܿ⵽Ǳˡ
Ҳ̼ȥҵʦ֣Ȼͣһ£̾ϢʦǳԼҪʲô;ϣοֱʦʦǵسޣƲҪȰ֮ʡԼ˽İĽʹǷݱʹ
֮£֪Ҳ뷨ҵңϣҰ潣ɣΨˣֹⳡֹףȻǿ֮ĩҲԻսݣҲΪһķҲ̹һƬġϣǾ뿪ɡ
ȷʵһǳʹεľɴҲãرĽӢǳ
ɵλΪӰȫ޲ŭعλʦɽ׽ǣؼʱ̣ʦȴһҺŵ롣
Ǹͷʱ㶡
һص̫ƽ壬常ǰһһҹԭʱĲ£ҺڴסԸδηֻǲҪίȻ常ǲԭ£Ҳҽ벽ûа취ֻкһûãǡͳס
ʱ͹˵ȥˣ԰̾˿
Ϊʹ˽ⳡ䣬ҵûаɵͷֻһźúֵȥǡ
ͻȻ֮תü
һϣڿѪһƬƬʺģȳѪԭ潣壬˺ܷͣ롣û˺֧֮ţѾ壬Ӳˡ΢Ц˵ӾɽһѾ֪֡
֪һֱס֮ҵڡһ룬ϵĺЩҼ춼ɽɽˣҵˡһ룬£ȻһתɫǰҰףҸ˼ˣ벻ֻǿһпЦˡ
⺢ӣֺȻҼˣȥҡסȴҲҲˣֻÿ˹ȴǱˮнڣ⺢ӲãҲֵסϮȥˡ
ȫѱ͸ħ֣ǴңҲѲʶˡǣǰһ̣ȴȻ˹ڴϣҵ֣סҵ֣һ£ǽΪᡭֻ֪飬ǴɽشŵԿʦڽ˫ʱһ飬˵Ų塭ܣǵͷӦ΢Ц˵ллȻ˵ԲһˣǾңߣȴڣԸ˺Զһ𡭡ΨһһΪᡭ
һ̣ʹ࣬Ҳ֪ΪԼ
ȥˣҵҲȥˣԼΪ˹֮ɣȾؼҲˡпնģؿӣȻʵӣвʣ᲻䣿
ѹҡҡͷһжã
ʹ⣺áã̫ˣСʱûʲôҲǷĲ¡Ȼǡ
ӣԲ㡭̾˿˵
ӿԼĵҡҡͷ΢΢Цˡ
ûжԲңҰȻʱͦģһǺϲ
ҰúҸȻˣҲˣһˡˣҲˣһʶɴɽʶ֮ʶӢҿ˺ܶ飬ܶܶɽϿ顭Ȼȫǿĵ£ǣҡе㣡
࿴ףɵĸпһ
ҰСӡǳ˰
һ£ͻȻʲôʵȵȣǡʶ
ӵͷʶģһȥɡ񡭡ѾȥˡΪõ֦Ȼȥ
һ
ȥˣҲ֪ˣȥȵȣȻȫһ𣬾ԣû˫ôл磿潣ɣǽδѣǸò˰ܡⲻܣиˣһ㡭ѵѵ
ǳӼæ侲˵
ע⵽ɴֳΪֵ飺㡪
ʱ䣬޾ĹͻȻʧת־̨һӻ谵ӰҲز
Ӵʧɫ㵽ȥˣ
ϵʱҲˣôѻ˵갡
üѵǱ˷ˣ
䣬ܴȻһеߣߣ
һתͷֻһֻɫС죬ԼţȻֻëһ䣬ֳɫе޳Ѿת־̨ʱȥˣǷˣ
ֻͻȻֱ˺ɫеߣܿͻдĹ׷ˣ߰
ʱɣӰ
뿪˾̨ϾͿ˷ӿ˴Ĺ䡣
ǿͷܰɣСĲҪˣ
˹Ļ˵˵ͷʼˡ
ذÿ¡ʱĶҪˡ
űҪ׷ϵĹǣüҪǱץĻžͱǿбͬɡ
Ҫ
ͻȻ˾һתǴʱһ˫ͻȻӺڰ˳˸קˡ
Զˡ
ɹһٵʱ͹ȴӵɻ
ˣûˡ
ʱ͹ԼĺˣֻԷһڲţȫݣȻȴǷǳŮߡ
˶һۣʵʡǡ
ﲻ˵Ǹ
ǣ±еֻܹԹԵĸֵĳһȥһһֻȥȫֱ治ĹȺš
һˣ硯Ů˵ŵͬʱֻҲŮֵĲλ
ʱ͹ȵĿŮ͹ǵĶȫ֪ķӦźá
ʱŮתͷǽ⿪ϵĺڲ¶һŷǳա
ʱʱЩˡҺòˣ
ǣþòأǸʱǶлǵİæˣ
ŮĻʱ͹һ
㡢ǡ
ѵǡ
˭ţʱ˹üʵ
Ҳҡҡͷ𣿡
𣿣Ůʧĺ
ȡһ£ʱ䣬һģʱԴʼеļ䡣
ѵ˵Уĺþò˰仯󰡣ԱҲˡ
˭Ȼ˵ֳôҲѡͬԱİɣŮ²ˡ
ɴ۾ѵǳѽǺþòëôŨ𣿡
˵ǵ˵Ķ˭Ů̾˿ֱ˵磡
磿㶣ʱǵͬи𣿡
˭֪
Ҳ̫˰ɣû˵ҰǿŮ磡һЩǵģˡ
ɲǼ䣬ʱ͹ˡһУĹſ߶ڴʯ񡭡
ǸΪһʱľʹһȻһС˽ֱӵսǸŮ˰
ޱĿʱ磬
ʱ𽥿ֻĹ¶˱ذ飺𡪡۰
ߣʱڱš
𿴶һۣȴɻĿʵΪλҼǵǸʱѾɢ˰ɣ
ţûŶǸʱ򡯡Цʹ˴𣬰Ťתˡ
ԣҲ
絫Ц
ʱƴǹĿУιȻøлǰȻôҡ
˭˵һ˳һᣬҲʶŶһֱΪ񡯵ԭ󣡡
ɣʱ͹𶼵ɴ۾ªĹ
縧ЦǲǾӸɰ
ʱСС²ˣǺ࣬Ʒζôؿڡ
ʱٴҪԵĴΣ
ƽʵǹľ𣿿硭
Цˣ粻ͬȴǲġǹ硢ħ硣ԭȫлɵģֻϧΪƽˡΪǵĹϵҵĻǳɹۼǿֱͶֻ̥صģȻҷ硣
翴һۣЦû뵽ɣȻҲˡǡҾͶ̥ͷɴסһֱһҲǶԹȥĲɡ
ʱԼ˵лҪúò飬ʱЩߡ
΢΢һЦ
أôˣ
Щ¡׼ȥˡش
Ц治ǳͳħ֮˰ǻһ˳Ծ
ԣʱ͹𶼵ɴ۾磺ô֪ģ
ţ֪ʲôħ𣿡ɻһ֪˵Ҿ֪ǻһɵġ
Ϊʲô
ЦȻΪʲôǰ֪ԼǸʱʲôŤתУǿ˰Ȼᱻϰ
һ̣ʱ͹֪ԼôˣԳĬ


206 
ΪʱʹĴģлĹϵʹȫתɹˣֱӻƸħ
Ļʱ͹Ծ˵һ仰
Ϊ
û˵Ҫ֪ɿɶǼ򵥵ӵſƹľħͬӵ֮߱ɽ֪Լ˶ô𣿡ɴ۾˵ĳ̶ֳϣҲøл뿪֮ǰָǡȻҲܿ˵硣ô˵ǻû飡
ʱ͹Щ˼ı
ˣЩͱ˵ˡҪȥˣôԻص氡ʱʵ
ȥĻͨڤӾͿˡǹͨĵص㡣Ҵôȥɡ
֮ٴι˺ڲʱ͹Сǰڤӡ
ϣаڶɵڰɡȻǿܾ͵γȥˡ
ʱһ²۵ǰɣɣɲӾİ
ҵˣ
һֵ˹ֻһֻС÷ǳĹ˹
㣡ˣš
æǿǰߣ
ʱ͹Ȼĵͷ
ǹ״֪׼ȥڤӴżĺȥҲû˰ǵͬ鶼Ѿˣ
ԣͣ
˵Ӿǡ
ιòƭǰɣ
ӣ
ͻȻð˳ֻħǹı˳ֱķɵʱϡ
С
ֻǺˣɴ뿪ΪһֱûȵǣǾˡСΪǹԲ£
ʱǲ֪ǰֻǰǵġ
òĵǸǸոˡǡ
ҽɹǸССĲۣЦڤѾûˣҸ취ǳȥУ
ɻĿʱ͹ʵԭڹҲʶ˰
ʱϵҡҡͷȫʶ
ҲʵΪʲôǣ
ɹЦҲкñɣǻǲǵüīԪ
Ǹ̫۸ú˰ͷȻ
˵ϿɹҡҡͷҸʶŮ
ŮʱһģͷǸɵģʮǸŮ򰡣
ǼǶķʽر𡭡ɹͷû˵ҺŮˣˣһѾĽˣǰǰΣȥĻ꣬ҷŮ˴ģͲɵùˡǸɵŮˣǰԵֶѾˣƫƫģתΣҪߣʱʱ֮ûһˣһڳˣƫƫǸն
źı飬ʱʵò˰ɣ
ɹһ˵ʲôأҿǹôһడ
ѽǣ˹δʲôҲͦİ
Ҳû̬Ⱥأɹ̾ϢҰֻЩŲʱȥȻʱҲǲҡϻҼǾβǣ
пԭˣǺкñ
пĻͱ˵ˣ翴ɹڤǱѾͨˣʣµľֻǸ˰ɣ
ţҲȷʵֻǸˣɹͷ
ʱ͹֪Ȼֻܴĸǣֱһ޴̨ǰ
ָŸ̨ǵãȥɡ
ȥģʱ²۵
ûκɻ˵Ȼڿ氡ȻǻǷȥ
һ뵱Ȼô˵˵İٷ֮һٻ˵İ
ɹ˵ǣΨһԳȥİ취˰
ȷǿֻת𣿣
ɻʵʲôõģ
ǹרõġǰɽĵߡɹ͵ǲѲʹãȷʵΨһԳȥİ취ˡ
Ψһİ취Ҳ̫ɱ˰ɣʱֵĲԸʵأɴȴɣһִʲôʱ򿪰
һ𣿡羲ţʱʱˡ
취Ҳûѡأֱ۵˵
֮£ʱҲֻܺ͹һ̨档
棬ʱĺߣ΢΢ʵǸĲ𣿡
ûû£Ƕùʮˣ°ɹЦ˵
м˵ô˵ظлİˡ
ٺ٣СС£ɹ˵ţͻȻʲôڨЦҪǷĻǵȢЩֽǮңٺ»Ҳ̫ˣҶǽп찡
ĵͷһסģ
ھ̨֪ͨǵֻǽз̣ǹµĹˣϧãûɸǣ
ٴεͷãһպֽܶǮģ
ɹЦˣôףһ·˳
ҲЦֵټϣлټ
ȫٽһ£ʱ͹ʡ
ͷʧˣʵûùⶫԲĲİɣ
ɹЦûû£;ʲôŰɣһ㶼ʲôģ
ʲô
˵еʲôġӦòôҰɣ
ȻʵôĲҡʱ͹ڷɵ;еи;סˣֱײ˽ȥǶС
յУˮ̺ϪԭеĺŲ裬ͻľ͵ضɽҡΪ֮һ㶡
Ϯ𣿡Ϫ練Ӧվü
𶯽һΣҲûˣԴˣˮ̸еЩɻ
ҿ񡭡ȥ濴ɣ
Ҳȥ
ǣϪˮһ棬ܿͷĳһطĵϳ˾޴Ѻۡ
𣿡ˮԥţƵ˸յ·в鿴ʱĬˡ
ˮ̣㷢ʲôϪţҲŹȥ˳ĿһҲʱˡ
ֻֻʣ°ӰǼҵĸյ£ϰѾǶ档
޽еĳȻˮ̺Ϫ綼Ȼˡ
ǸɶĹ䣡˵ûգûë߰Ͳ˰ɣͲҪǿֻ˰ֽǮɴձɣ
ʱҲûԤϵģ˼ðſܱԱΣǣӦҪĻмοڱ˾ˣ㾹ȻֻȥԹ̫ûòˣҺúõǸǵģǸƻǵĵǷǳǸԭ£ϾǵԴôһӲģ
ѾʵĽ˰ʱ͹ǰһȻɫϪˮ̡
ֱӸײ˹¾Ȼ˵ĻǾԲԴôһӲĳ̶˰
ˮ̾׿Щ뷨ЦʵǻԵأѾǵڶμˣ˵Ƿʲô𣿡
ûʲôʱССš
ʵǸΪǻЩ飬ĻǷ𣿡
ʲôǿ԰æ𣿡ˮʵһԵϪȻЩüʲôû˵
ʱԵע⵽ˣֱӾܾǲˡοҲеԹܱµĵزɣ֮ǰǻ˵˱ˡ׷𣿡
ˮ㶣ɬЦЦ㻹ǵðϾѵüͬͬˣЩŲأ
׽дʵʱ͹գգۡ
ͬ壿
ѵûз֣ˮָԼϪģϪħ塣
ԭˣ
ΪͬԾæ˰Ǻ˰ô֪ħģ
ԣˮ̷ǳصĿ˹һۣʵѵ㶼֪嶼Ϣ𣿲˵Ϣ൱رأȻܸоˣȴе㲻̫һ
𣿡˵
ţȷʵ
ʱæָԼʵأ
ȫħɣϪ絭˵
ʱ²ˣΪʲôһرģɣֵİ
ʱ²ۣʵλ֮Իᱻ׷ѵΪ
ţǰˮԥţɴ˵ħľͲԴһģˡΪһЩ飬ʶһԾ͸ɴһ˽ˡ
ʱĸ汾ŷҶ
ˣ֪ǵأ
ʱޱ²۵ǰ³ϣ
ϣǹ𣡡
ļߣʱ²۵
ˮ̲˵Ǹȫ˵ʲôأ
ֱʵס֮𣿡
֮ǣأˮЦյǽġ
ǽģʱ͹һ
ˮҡͷϪ÷ġϾ塣̽ϢĻ׾ͿҵңǣϪ뵽İ취죬ǧԭ׷
ֻħأ
Ϫʼ磬˵ħħǧ򣬶һ࣬һ١¥ˣοħ
¥
ǲ֪ϪЩħħ𡣡
ʱ͹գգۣͻȻɴ۾˳ȵȡ
ˮ̺Ϫ綼һʲʲô
죬ǧꣿ
ˮ̺Ϫһۣ˵ͷ԰
ɣ˶˰Ѿ˶˰
żʱʮҡһǧĻҲ7365000죬Ҳ168Сʱ8760000Сʱ1008052560000ӣһĻҲ1052142ӣѾ36ˣ㵽Ĺгˡ
һ𣿣ʱҲгˡ
ʱ͹ˮ̺Ϫ㶵Ŀǡ
ǡǸ
ô찡ʱס˹ļҡҡģѾȥһ˰ʲô鶼˰ɣ˰ɣǵڸʲô
ʱǶôı󰡣ҡҾȻôװ˷һµʱ⣡ҡ̫ûˣʱ֣ʼˡ
ֹͣģʱ䲻б䶯ǲżڵʱ͵ϵʱһµģ
ʱ͹һˮ̡
𣿡
ûƭǣ
ûû
ʱˡ


207 
֪ʱģʱ͹ˣʼеĺ˲衣
ˮ̺Ϫ⸱ģʱЩԶԡ
˵ʲô֮ǰǵʲôģǾȻֱӾײˡ
ʱŵģôѯʺ͹һߡ
ģˮ˵˵ĻҲ޷
ԵĻмµϣܵõǰġͻȻڵȻ̫鷳
˵գµ˵һ顣
ˮ̺Ϫˣһ
Ȼİ취ɣδ̫İɣˮüͷΪһԱɵΪеݡ
ϪҲᷳ˵ɶħߣƾ̬ȣħҲħǡ
ʱĿʵ𣿡
ϪֵĿʱһۣʵȻħƺħһ㶼˽Ⱑ
ǰϾ·űħġʱĬĬ˵
˳̸ħ磬ΪֲбʣԻΪֵа֮ʵͲˡϪиΣ΢ɲ̾˿˵ħһģֻ֮һˡ
ˮ̽ӹϪĻ׷ľħȴ෴׷ͷҵľ硣Ϊ˴֮ȫͬŻᵼ˫ĵжԡʵ˵ףҲֻΪĲϵµ໥ѡ
գ˵ĻȺһﲻ÷ħ޵Ҫ𣿡
ǻ׷ԼضеޡҲԲΪһ֮۴޹ߡΪǶеݵġ
⻹ǵһ֪ʵʱɴ۾
ϾΪħ̣ĳЩ˵ΪҲĿõġȷʵҲֻռһ֣Ǻܴ󲿷ֵ˲ȥɱ˵ġϾֲɱħ
ˮǰĻʵˣ˵мϣǰæģʲô
ͷϿҵ˵ġҵǸڵλáܰ𣿱Ͼͬǿе
ˮһЦЦһΪʲôأСµȻԡ
ͻȻɫְصȥҲǰ취ȻǳɹĶȡһѽʹû취ʹý硣ȻǰѽģٴһҲǲܵأ
ˡˣҪҵԸıй켣İ취
ˮ̾˿ǿɲһ򵥵顣
Ҳһ֪ģһ취
ʲô
顣ɫһλǰġʹ÷ʹ޴ķϵİ취ǿƫĹ켣ǿܵġ
˵ô˵ѹ֪ȥҰǶʱĿ˱ʺֵĵ鶼̽ˣⶫ˿ûУ֪ȥң
飿ˮ̳룬ȻϦϣ
ʱ͹ˢˢĿϦ
ҲģƹŮμ÷˿ڡ
ɴ۾黹ʹ÷𣿡
ȻˮЦŵͬʹõķΧͬҶ൱㷺ͱߵֻ嶾ޡ
ᵽ˲ԼҵС顣
嶾顣ҲнⶾõĻƵ
ɴ۾ĳ޵ҼҵĲȻ򵥣
ʱм²ˣȴʲôᡭ
û˵꣬˵ĲѾ𤵽Ͽ
һڵһһޣŵʵ嶾޵ʽʲô˵ʵҶЩ˽⣬ȥ浣Ļᵢ˲
һ㲻صġ嶾޿ġΪ˵Ľͱʲôġ
ˮô˵ˡ
ǿеİѲʱһŲһʵȻ֪˷䣬ȥһ𣿡
ţȷʵѲڻ˼һᣬҵӾǸǽһ°ɡڼȲһ㡣
Ҳǡʱס
תˮ̺Ϫ磬Ƿǳллǡ
ؿ֮ͶѡˮЦҪȥǹȥɣ
ʱ͹Ȼӵ˵λã󣬹ʵšʲôط
ϪȻһ£شǼī
ī
ʱ͹ʱڹ곤Ͻĳ¡
鷳ǰɣ
ī𣿺õġ
˵գϪٿŸյ΢½һЩ
ҵĻ鷳ǵˡ
õģһϢǾȥ֪ͨǡ
֮ʱ͹ǣֱķȥ
ԴӺ뿪󣬼ī˳̫ƽ
ʱ͹ܿ˶ʮļīϾơųľƣʱʼıԹ
ֻڹ껹ȻҪôľơɣûȹôľƣһֻڹꡭ
ǲΪ⣬ȴǳǵ˵ôӦòһԺİɣϾ϶Ѿһˣ浣Ļͻз簡
ĸʲôǾֻڹѣʱۣ˵
ͻȻһͻȻײ˹ײʱˤеľơ
ιιι·쵰ƺܹİҪİ
ԡԲ𣡣ǸײʱĵǸɫɷס
Աߣһٸæż๫û°ɣ
û£߰ɡ˵ţŵӣٴδҴææ
ǼҴҵӰյʱ˵Ǻӡ
϶˽Ǯ˼ҵĴСΪ˽ͨС˽ĵԧǾ͸ɴһˣţ϶ʱûаȤˣŹ˵ˣˣٷ
Ǽٷǹ𣡡
˼ţû߳һ˾Ȼǵǰ
ʱ͹㶣ֻǰһɫ
һֱĶԼӶǵ˵ͷ˵ŵǣǸ
˵ŵͬʱʱλ㱳ϵĽ
ʱۣʵţô
µ飬ɽӡ㱳ϵħЯв
ûµģԭʹɱֱ̫ˣԴɱ
ʱĻʱõסˡ
һ£ֵħϵĹͬѰȥᱻٿأ̶ˡ
һҲõģΪɣ岡ЯߣԱҲᴫȾļȻһݽ߶
ʱĻٴסˡ
ŵǷʲô𣿡ʵ
λˡ ûлش⣬ֱӿٵ뿪ˡ
ʱ͹ȥķգգۣ
գǸղǶ˽СܵķҮ
ʱ´ˣǴ˼ңǱĵأ
ôѲͬŲ׼֮𣿡
ҿƺô򵥡Ƭ̣˵ղˣһľ˵ʵЩġ
һ£˵׷ȥɣ
ʱ²ʲôʱô˰ΪôġԵԶֳ˰
౾׷
ôең
ȻʱٰĲԸǱ˹ȥ
һ·ȥںɾӸҵǡ
ʱ˫ţŭĵǶԷ򸾣ӵǰȻȴ¸ҵӡ
ֻһǡ
ʱ͹״æ˳ȥ
һ¡
ʱʱ˹ȥ˸ֽӰС
ʱסˡ
աʱǿЦţιС簡У׼̸ҲûҪôݰɣˣҲˣҶӦҪ໥Ⱑ
鷴Ӧŭٶ£֮θɣ
˵ֻǼȡˡ
ûпʱͻȻ
磬Ϊһ˽ȡѩ鵤֪޿⣬УԹֻ֮飬Źܽܺ
һ߿ͷһ߰ܽǻδˣף²֪Ǻι
ʱ͹㶣˲ǰ
ԭˡɵľȻͱΪеమ˰Ȯҹ桭
Ķ ɫ࣬ŭ㱻ŮԵߵֶˣһ֮ǣˣǵģ
ιιС磡һӰϵֲֻѲи̬ɱħɱ˭ȫңǸ˾Ҫȫ𣿡ʱֱ˲ۡ
ݺݵĵʱһۣ˸ұ죡
磬λĻǶԵİ˵ƶ֣֮Ҳһܽ
ҧгݵĿͻȻת
ıӰʹļ׵ʦ̻壬Ҳ֪ԲǷǣܽаֽնڽ£ȡҩ֮£Ҳһ˵⣬ȫҵĴ
Ĭˡ
ʱ͹ҲûпǺԼǸͣûʸ졣
Ҳ֪Щʲô˺һᣬŻתͷضԹŵĵ
㶣磿
صվСƢǿʦҲ벻ϵͷߣ벻վΪһŮϥڨڨվӺãһӹ
ؽסӣٸչͷ󵨵ش򿪿һֻۣһ赤ҩӨ񣬾ǡѩ鵤
תӲȥǣֱ㵱죬Ҫȡѩ鵤ΪǸΨд˵ҩܽ⣿һ£˵δɣӳɣʦɽ׽áȴҲһųѩ鵤˼ҷԸ翹ɱ⣬лģ֪ԼˣϾʦͽһ㽫ҩ㣬Ӵ˱ǽɽӣ
һ૵ôᡭѩ鵤˹֮ʦ˼
תͷŭȵʦţٽңΪɷѿģ㾹Ȼлɣ
硭ʦͬţǶҵ
סڣٺҴ磬ûĵܵܣպżֻʶ
ǰһһһҽ֮ԣôӴŮΪ֮٣Ҷֽɱˣ
ⷬͷҲصߵˡ
ŵԽԽԶӰʱ˿̲ȻоҪʧȥԼΨһˣͻȻ硪
һ̣ͣһ£Ҳֻһ˲ܿʲôûһ㣬ֱͷҲصģϵߵˡ


208 
ٺܽܶŻξһĲС
رǵĿеĳѩ鵤ãȻ֪ĸо
ôԼĴ硣ͻȻ˵ϾԼĸ磬ûв۰Լܵܵĸġ
ǰСͺҡСʱﱻϮҪǴ絲ǰԼȴˣûˡʦҲܻңҴ˻ǰ˵鿪ѡ
ʱűʺ˵ȥķͻȻ׷ȥ
һʱľٶû⡣ǿŵǣʵ׼ȥ
㶣Цûá
Ļǿȥӳ˵ӳǺܶ಻ͬ־ۼĵطǿȥڹ곤ϺܺˣӦûͬﶨӵġõˮ¡ͺ½һġ
桢Ǿ̫ˡ˵ʵһԶ볾ĵط󡭡
ͷȻǴӦȥˣǲĻҸæɣ
˵ţԼŵʮͬʱʮһ𽻸˵
㶣ʵǡ
鷳Ǵȥڹ곤ϡ֮ǰӦҪ͹ȥġȻ˳·ֱӰǴɣ
򣺡ѵȥӳĿľ𣿡
Ҹղ˵Ķġֺܺˡ룬˵˶ˣﶨӵĻ鷳ٰչһ»ֵܣǶһȺķǳɰŶҪ˸۸ǼǵһҪȥʮԷ
򣺡
ʱ˹⣬׼뿪֮ʣʱס
Ӵλ磡
תͷ㿴ʱ¶ƦƦЦݡ
к£΢΢üʵ
ѽûʲôֻ̲סпһλɣѣʱЦȻΪԼĺõܵ˵һôĻѣ
鶢ʱʵγԣ
ʱЦЦ˵滰˵ѻɣǷֵóʵڸղΪֹ㶼һֱԥԲԣ׸òðǶó
Ĭˣûп
ʱɵĿЦһ˵Ͼȫ㲻뱳ʦţȴͬʱҲϣԼĵܵʹ࡭Բ˵ԥ𣿲ѡԼĵܵܡ
ҲʱĻ˵顣죬̾СʱǵУɽ£ҷʦ֮նħػա
ڸǰҲģҪչΨһĵܵܣһҸ
ʱидĿ˵飬ֻ¶ĳַǳϤǿڨЦ
ҴδгһգҪסһԣҪȥһ
ʱɱ˹ȥ
һ仰ô˵İɣ֮ì֮ܡʱƽʲôһ㣬õ̲ס˹ȥֻڻʲôıеįе㱯
ʲô̵ôìʲô̲Ķû취ͬʱڵġ棬һѡ񵽵Ҫһһ㡣ܶ飬û취ǿ󰡡
ʱҲڵʱͬǾͰˡ
ʱӦңˣʦͰˡ
һһǷǳ԰ʱ¶һĨǳ˵Цݡ
龲Ŀʱʵѡ񡭡
ңѡΪȷǸѡ񰡡ʱȻȻŲһȷȥ
𡭡ţ̾Ϣ񳾰䶨зƽʣµġǻʦ
ʱʵᱻ𣿡
΢΢ЦĮȻȻѳɣ䣬롣˶٣ߵ˵˽Ҳҵģģһ˳е޹ء
ʱĬһᣬ˵ͷ
״鳤̾һл
뿪ˡ
ʱҲˡʱѾָƽʱǰˣʵǶأ
Ƽȥӳˣ˳ǰѾƸ˹ȥ
ã״һͿݵģ
ʱɵ˵ţ˳ոΪƶµļʹ
ʱʲô鶼ı飬죺ʱ
ʱתǸۡ
ţ
ĬһᣬվǱûʲôǿȥӾǰɡ
˵ҪȥҰ
Ҽǵóһйǵĵطۺɴȥ￴ɡ
ǹǣʱɴ۾ݺݵĹŹ
˿ںʱǿԵ˵񣬵˵û취֮Ҳ֪ȥҲ𣿺ˣǺƢˣһȥζ
ŲҪζأٸɣǺ«ԣǺ«Ҳȥģһᣡʮ
ʳûˣ
ҲŲ뱻Բ˵
ţһ·ȥۺ
ʱۺɭĸо˲࣬ɵģʱеëȻ
뵽ġôܻǺ«ëûС
ʱԹŹ𣬲˿⡣
ʱǰֵ˸ӵ⡣
ҵˡ
ӣӣ
ӵ˼ʱ͹𣬶˹ȥ
̫ˣˣǻҪҲǸô죡ˣôģɴߴߴʵ
ˣȫᣡʱ˵
ĽӢʵҪȥ𣿡
飬ǰһѰҡҵǵġˣڴڼ䡭˵һŰɡ˵ʵЩģҪǱҵ潣鷳ˡ
ӵԣ˵ͷ
أʵ
ǡԥһ£ʱ˵Ҫȥһˣ÷顣
磿Ƕһ
Ҫʲôʵ
÷ԸıĹ켣ǴӴԶɡ̾˿ϾȻûгɹǾĲϢ
ĽӢü
ɴͻȻɴ۾һǱҡҲһȥ𣿡
У
ɴҲ֪̫ܣ˹ϵľܾǸе൱ʧ
ʱ⸱ʧ͸ģ̾˿Ŀľʲôϵҩ𣿴ˣȥǱߺҿ
ʱĻ˲úɴݹǻңԼŶһҪҵŶ
ô˵ӣʱ̲סôԼΪȥɧߵԵ𣿱˰ɣ
ţ֪
ʱ͹ѵɴôеЩ˼顣
״ѹĽ͵ڴϰǳŴɴĲԭΪɴļһֱĹĹϵıˣǰ̣ܶҪۡ
ȻԤˣʵһȴǲͬĸд˿ɴɵĶ̾˿
֪̫֮
Զԣڡţ£һͣûģ
ʱ͹Щ޴İοŤӣɴͻȻҸĸо
û֪ԭˣҲȥĹˡҲ֪ͨҵǣȥЩ顣
ţͶˡЦŵ˵ͷ
ǣʱ͹ˡ
ˮ̺ϪָʾҪ磬ͱҪͨһСħ֮ĵطΨһͨ
ϪĴͷһ˲͵һĵط
ɻħ֮ȫģ
ʲôǸԹɣһòǹǵİɣʱĽе
ʱ㻳ɱ˵ĺĵĻһӶõҸŶǹҪǵĻͲƶˡ˵ţȡˮ̸ǵһӡ
˽Ҳģȷʵֵ𾴣п˵
ʱ²ˣ԰ɣ˽ʼʲôһ˰ɣ
Ҳû취İŮ˴󲿷ֶǸԵй֢è˲䶼ʶһ䡮ÿɰ֮
ǰǿ𣿡
໥٩ţһš
ǵݣ
ʱǰǹ۹ʽʯӣԥ
̽ͷȥۣ˵ͨڶġȥ𣿡
ԴݵľҲ̫߼˰ɣ
Ͼħ֮λʹõȻҪõģ˵ŵĹͻȻʹļ׵ԼţȴȫȻܿѵǣҪʼ𣿡
ʱ²ۣιҵҪʼȼȰ㻹˰ɣľ׶ܲ˵㻹˼𣿹ܺҵĲֽͺ
ΪʿôЭ
ˣ
ݵ˶¥˳ֻоһ㻹ĸо
ʱ̲ס̧ͷϣĬĬֹж߰
ֻ֪һһˡ𲻹ʱֱǰˣһ
ȥ֪Ҫü갡綼˰ɣʱ̲סˡ
ʱʱǹ𶼻һ𡣾ʱϵħҲ˾ҵĲ
һɼѹֵǶһִĸо
ͻȻʱ͹мһˡ
һĸߴ󣬴սףһͷ췢ӡ
ιιļٵİ
ʱּЦ
⵽Ĺﰡ
ʱʱһƬ


209 
ʱоԼѾܾúܾûиܵĸоˡ
ǰ˶ţ綯һ¶ѹԵĿ־;Сͷβı˵
ǱĽڲͣĲţԼŻûôĻع
Ѿʪ͸ˡ
Ҳˡ·궼ڲţš
ȻǰľʲôˣǶԿ϶˾ԲԼˣ
˿ֿʼķԼĵССĶŲ˵ ҾܵԶ㡣
һԼղŶģʱǿԵͷǰĪðĸߴӣЦӴλòǱʲôİɣǱǸ˰
һָ£ʱ͹ӷǿĹ
ڡ͵ϮʵǷǳ顱˵ʱ͹ǲͬġ
ƺǳԽ˵ֻʵ൱˶ԾʱȻһԵ֮սǰǻǿĵ˵ֻҪӮַˣοֻ͵Ϯ
Ͼ͵ϮܹܲûǸδ֪֮
ԷȻ׾ٵĻˣ˵ǰδе򶨡
ʱ;ˣҪȫԸУ
ϻ
䣬˳Ųͬķܿˡ
ħ֮һ޴ԹƵĵصĻ˵кܴİ
սϴʱ͹õĶ̬Ӿ͵λõӦԼɡˣֿ˸׼λúͿʼԼķ
ɲΪסͻԽ֮
һհ壬еķһˡ
˰Уʹ˳

һϢĴ֮£âȻȣ׵һƬɭ֣С
һ˲䣬ħ֮·𶼱Ƭҫҫޱȡ
ʱɲƾһо˽Ǹĵˡ˿ʱս˶үħҲˣȫķڹâʧ˲䣬˳ħֶүʩչڹڵľѧ
¾ɱ
һ㣬ÿһħ͹ûԷһ˿ϢĻᣬһĹ
ǸڵĵطʱѾŨ̹
ʱ͹𼸺õԼһMP ֵ˿һСĳǶŨ顣
ӦӦø㶨˰ɣ
ûпȴҲ
ͻȻһ
ʱ͹ͬʱתͷûʲôֻоϾʹ
ǳ׷ӦʱѾȫʹĵǽߡ
ǰǸԽԽȫһ˺۶ûУ˶𾪡
ʲôʱܵǺģ
ǿռ䷨˵
ռ䷨˲ǣʱɴ۾ǻô򰡣ȻҪd𣿣
õǵѪ˿صĶǰӣȼ̫ˡȥʱһ¶û취հ
ǲȻĵ¹Ļĵķ𣿡ʱԱʵ
ԿʧܵĻǿԸһܺõľ顣
ιιι仰Ҳ̫˰ɣѲ㻹ڼǺ޵ҰҵСŪ쵰
ʱѾߵǰˣӸµĿǡ
ʱ͹Ըǰվٴξеû˿Ŀ־;
ӿһۣȻʱһץסеħ
ι

С
΢΢ۣʵʲôˣ
Ҳ֪ʵ˾ֻǶĽʱ˰ץŶүֱӻ˹ȥ
ûκģĴӿһɺ赲סʱĵ
ӰߴħתƵʱϡֻʱ¶һĨЦݡ
۸һСŮѲǸ̬أ
ڳԣ
ӵȷʵͬһ㡣ͨ˵ĻһĹȥ˰ɣ
ӻڽħѽϸз˵ʲôˣ
ʱ͹Щӡ󣬼ǵˮ̺Ϫ֡
ȴûסҲ֪Էʲô֮еǳʹ
С֪ѽǸġ
磿
˰ͷʱѽЮţԼʹ˿ֻ֮ԹΪһֻư˼ȻǲƣҲֻǸСŮѣѽǰĸģҲ֪㵽ʲôǴҪѽĻǸҿɲܴӦ
Ȼô˵ԷӲĻԼҲ޿κΰʱ︹šȼ⣡
ʱѰ˼Ÿôʱɿץסħ֡
עԼƾ㣿
ʱһ¶ðηЦݣƾң
˵գħźݺݵ˹ȥ
ԷͷЮľĺʧ˲䣬ʱǰ˫ֽץŶүԴȫĿȥ
ʲôûֱӿ˵档ƾʧˡ
ʱľֻάһ˲֪ܿһһת˸ͻ̡
ءһʱĶүͶԷײһ
һ̣һֱһȫǷĺͻȻһ˿ľ
ʱһ˿ٵļһʼȥħɨ˹ȥ
ӵ¶˷ܵı飬ʼʱɱ
ס˵Ĳูšû취֡ͬʱҲԤУóóȻֵĻʹӶӡ
ǰȻʱս˼ȤóӵʵٲȻڲͣţʱȻ٩٩ƽѾ𽥵˱Ե
ȻԤϵģԷĽһߣֱӰʱħ߷˳ȥһһʱֻоԼĸ첲Ҫжʱҧǿʱһ˹ʱѪˡ
ʱǽ߲ˡӵĹȴȻûͣ׼Դȥ
û뵽ʱͻȻЦˡ
ƽ˿ʱץס˹ɹĵӴϵĻһ
ûԤϵľһʱΪƲ̫õĹϵȦֱӹ˹ԡ
𣿡ͷʱ
˵أʱûĵ˹һۡ
ǰһʱæ͹һӡ
ߣܸһ㻹ӣ
óӵͻȻúܺáֻȻ󵶸ջȥˣʱ͹Ŀ֪һ׼ʲô
ǰһʱʵ
ʱûɶ԰Ѫĵ˵⣬ʱش
ӡ
ħ
ǰ
ʱԹԵĻشӵ⣬ȴֹʲô
ֻƺţԭǷˡոճΪħòȴ̫ħ˷ѣ
ʱ֪ΪʲôͻȻеǳˬ
ιֹİ˭ĪľǣıҲİɣ
δáȻеŭ죡ݣ

ʺõķϣƽϣӿ˵ϵǰħʵ߱ѽε
ʱúõ²һԴģԼǴ򲻹ˣǺûֵĻشġһʬϡ
ϵĹã
ħ㶫ôðʱź׵˵
ȻˣΪʲôĹȫƿѽˣ
ʱü÷ͷȻɣģɣôþô
ӱŭ˵ʲô
ʱһ֣Ǹ˼ҵԾʹȥҸ翩ңиҲȻǲơ
磿ѽˣ
ǰȻѾˣת
Ӳ˵ˣƺЩʲô
֮¶һ˿˷ܵЦݣʱ
ʱ˵ЦŵëȻ

¥
ʱգգۣûӦͻȻϪĻȵǡħ𣿡
ʲôħ𡭡ʱ˳ΡΡĿ¥ҲҲ˵ҵġ
쵼СС
ʱ˲任һֺõЦݣ¥ȵѽϴҲǵģﲻ˵˼Ҷ
¥һɣ⸱СǵĶ
ǡʱȥˡ
˾˼ò°ʱﷸֹ
ӸղŵͿȫ֪һˣҵ˾Ǹս
¥ʱҪһ¡
ǣ
ǰѽĹҸ硣ҵ߱
¥ĻʱһԻ
ϴ˼Ҹʲôϵ𣿡
Ϊ¥شʱ⣬Ȼشˡ
ûв´ĸӦþǱյĶ֣ת
૵ġ
ߣ磬ΨһֵҲֻзˣֻϧΪǹƨĹأӲı䷲䣡
˵ⷬʱ¥һķŭð˿˿ĺ
Ȼħϴ𣿸Լħϴıϵ޷Ȱʱš
ԣҪҵǸת
һҪָߵͣ
Ȼս˼ά֮Ҫ
ʱҲֻܴӦˣǣϴһúðȥҵġ
ͻȻؿһʹ¥Ȼ⧲һƻʱزϡ
ֻһźؿڴûþɢˣȡ֮ȴһɫӡǡ
ˡӡҵ˷ͨӡ߱
ʱؿڵĺɫӡǣ鴤ǡ֪޷ԵʱҲֻˡ
õùʱС


210 
ҵ֪ͨ
仰¥׼뿪ʱæ
һ£ϴ󣡣
¥Ŀʱк£
ʱĵѽǸģ׼ȥ·֪ϴܰæô
磿¥ʵȥʲô
ҷ顭ʱԹԵĻشˡ
¥֪ʲô˹һۺ󣬴ӱӴ

ͻĸʱ͹ȫͷԣ׷׶һۡ
ͻȻĴľһŤƬ֮ʱ͹ͷԼԭİڵشˣȡ֮һƬأһȾ޴ģɽŵڳǰ
¥Ҳˡ
ʱɵգգۣգѵǣϴǹ𣿡
ţȻǸĺ쵼пϺ󣬹Ҳֱӳſ˹ȥ
ʱվſڷڵʿšס˹ȥ·
ʾƺͨ
ԣȡ֮ǰˮ̽ơƺùͨˡ
ȥˣʱЩż󺰵ιٷô찡
ת롣
ʱɴҰɡϾҲõӾͻ
˵ҲеǣεʱҲֻܴӦˡ
粻Ϊ磬ֱǸ֮еĳǱɢɢĻƮŸʽɡ
תһȦų˺ɡ
Լ磬ƺҲɵˡ
ɢɣӦûûɣúõаɣҪνĴˣȡΪɡ
ʲô²ˣƺʶʲôʵȵȣղǷ˼
̾˿˵˵һʼΪĶ¼һѵŰǿƴˡЩҲǰǲ٣ôǸĺɣһֱҲáŽ죬Ǿ͵Ϊֹɡ
һ㶼жֵĿɬ
ΪʲôһŮķ̨ʣ
𲢲⣬ֱתˣˣúñˡ
һʱ޷ӽѵľзӦֻɵŴԭС
˺ɣʼȥѯλá
ϾУڲʲôܻǴڸкСĶܿʵ˵ص㲢ֱӱ˹ȥ
һľڰ޼ľ޷֮⣬ʹùΪ̾
ǲҶȴͬڵһƽȡϸϸһֻĴл䡣
СĶЩ䣬ǰȥȻûע⵽̤ʱѾ˸עˡ
֦ʱһӰ˳
ءһѾȵվ֦ϣץסҪϮĺӰˡ
գôҲˣ̫
̫ôһ󣬱ڨڨıûʲôֻǸպ￴ѡ
еŮովҪϮأʵ˭ΪʲôҪϮң
ɢŮ͹ͨͷ磬ˣһЩ֮Ҳ֮룬ɢŮĻȡϢ¶ɵģһ˵ͻή񻯣Ѿ֮ܳΪˡ˵ŵͬʱֱӰŮˡ
Ŀ˺ɣ
үô˵ҲǸɰ
ţҲǡ룬˵ȻˣͰæ·ɣ̫
˵Ҳ̫ۣһε˵ߣ֪һû˱үʲôˣ
˵꣬ƺЩ˵ܵ˹ǰš
ıӰ°ͶŲ궼ǰأ԰ɣ
ޡ
Цˣ˺ɵĽŲ
·ϣǻܵɢŮСǵţȻ޿֣׵ľͽЩ鷳
ԽԽߣҪ߲ʱһŮӳǰ
ţǾֵ𣿡ʶ˵ţˣ̫
ҵʲôɴ²۵
ʲôˣֻŮʵ
ΪһֱĹֶ޷Եģ˹ϾͿԶ϶ǰˡ
ǸˡòԵĻ˵󣬹ֱʵһλϦģ𣿻˵𣿡
Ϧ㶣Ҿǡ
Ͽҵ˵ѷһõġ֪ɲԣ
һ˲䣬Ϧ¶˺ܻ飬Ĭ˰κĵ˵ͷԣɡ
˵꣬Ͱһűɫǰһͣһ㣬ȵķɵ˹ϡ
м˵лл㡣ϻġ
ءϦ̾Ϣһ˵ѾˣҲѾû֮أҪߣøмֵ
𾲾ĿʵָġǷ˵㾭÷˵ġ
Ϧ¶һĨ˵Цݡ
ҵְһֱһˣӾˣƺҾˡֻżңҲ˵Ȼ˵ЩɱɱʲôҶסǡЩÿζĬɰǧ飬һֶ
ûпֻǰš
Һһֻҵ˼ֻнֻʤ¾ǵһʱҲǺҵġʹˣȻϧÿһһʱ䡭
ˣÿ֮󶼵Ϊˡе˶һħµģÿǲʤ˵ϲĶ֡
ԷҲϲĶְ˫ϧأп˵
ڹĻϦЦ˵Ȼ֪ܲӦãЩмλħ𡭡ΪĹϵʹлԺദ
Ѿˡ
ǰһλħԼһ·ֵɽоǳճ־ãħšħ֮˿֮Ҳˣ֪˽飬ɱ׽á˵ҵǵʱΪĶܣ彣˼䣬ΪɽҲ˱½Ϊˡ˵ϦʹǸʱ򡭡ӦҪֹġ
Ҿþ㵱ʱֹˣҲԲġһս벻ĶֶڴѾõģ۷ʲô飬ҲԲ۾·𿴵һսεļңε̾Ϊֹ
ΪԷҲǸһսŻ˵ִСС˵
ϦŹͻȻǸЦЦǸͻȻ˵ôĻʧȥΨһһԽ̸Ķѵʹ̲ס򿪻ϻӰɡ
˿ֿеķ飬ͻȻ˵ֱӸоҲ̫ãΪ𡭡
ûȹ˵꣬ϦͰֵء
ҵתͰһɡ
Ϧסˣɴ۾Ź
˵ġ
ΪһЩ飬ͷϵʹȥѰתԣûҲãתұҪ顣ֻҶһҵɶѡ
ŹЦݣϦĲɿƵĶҡ
΢Цţʵټɡ
Ϧţ˵ͷҡ
ĵ˵ͷ³ŵҴӦ㣬һġ
ôҪȥˡ
˵׼ˣʱϦ˵һ¡㡭ʵԭɣ
Ҳ˵ͷ
ȻˡϦû˶С𣬷˿Ϊԭкܶ鷴ԲܵӶơ˵ӵɡ
ϦЦЦ˵ϣóġ
æ˵ؿˣѾõ˷飬˵Ѿ㹻˵ģζҪҵĻҲֻܲòˡǸǺƥΪݡϾʱħˣҾȻʲôûУоȥĸо൱Ĳá
ϦôҪõı𣿻ǲ
ϦꡱһЦ˳
ԸϦ΢Ц˵
֮Źĳشֻ֦ҶïҲ쳣Ķ࣬ɻĵز
ǣ
Ϧûпֻ΢΢һЦȻеĻ˻Ρ
ָһ㣬֦ҶչˣЩïʢĻҲȫγ˺ŵ״̬ûЩϰ󣬹ͿԭһССĿյء
յص룬ƺǶʲô
ȥɡԿϦ˵
˳ӵ˽ȥһֱߵòǰĶⶫ˫۲ˡ
һѶС
ʯʯʽȴһϡ
ϵо
ɣ
գڻ¶Уõ˶ϵһɽ
ǰģʣİء
ĳһ죬ͻȻġϦƵĴ˹֮󣬳ܾúܾõʱһ飬Ȼȴ޷Ҳ޷ұӡˡ
Źʵ𣿡
š¶һ˿Цݣҵġ
˵ֽ꣬ץסǰضСһǿͻȻ֣
ڹâҪʧһ̣ĳ
õߣɡ塣
# Խսƪ


211 
ſڣӭͿʱһˬ飬ʵʱ
ʱûпĿŹͷϵԱ
С̫
壺
ȼLV26
HP: 680
MP630
RP: 33
ע
ٿԼģ
ʱ
壺ħ
ȼLV25
HP: 630
MP: 500
RP: 29
עħӰ
ʱĶͷϱһ޴
үˣʱӽٷǸߴϵĸоô°ΪʲôһѹҰƽ쵰
ʱү˵ƵĴˡ
ҪҰοЩжģۺϸҪԶɵĽ
˵ţȻǳ֤ɼȺڵ۹ѩģ
ѪӶİɣʱݺݵ˵ţŭƾʲôɣĻôడرΰõʲôýȻôǿЧʲô壡ΪɶɣûаɣҲħһԴװõĸ߼
ʱߺ޵ָԼҵĲСħͶߵ
Ͳˣʱֱ˵ħ˵ţҲֻʱġȵҵҪԷĲ˵ֻҼҵɲҵ
ʱʱ޻˵
˰
ǶԻҲССĺģӣ㡭Сҵ磬СҲģ
Ҳ˵ȻصĻаʱȻС
⡢ЩȲᣡʱٴͶߵΪʲôɣҵĵȼRPֵȼٷҪͰ
ƽ͵ʱҿǶֵŶҸոջһ޹Ů˵ͻȻоЩԣѽӦòܳΪŮ˰ɣᣬӦöѾ˰ɣϾ񣬺ͬĻѾǧ˰ɣ
㵽˵ʲô
֮ҾõͬʱһǧԸ
ʱԶϵϦ˸硣
ˣ㿴˼ҶŬҪúѧϰ
˻쵰ʱŭҲܰôǸRPGϷõĵ߶ʲôҸΰ
ֻү̾˿
Ǻðɡ
ʱ㶣̶еķеĶүǿʮ룬ڣâʧˡ
ֻһϵͳ
ʱõߣ桤ү
үǸү
ιʱʲô仯ˣҰ
úõĿ
̽ͷȥȵİ
ָŶүֱϵһۣ˸
ʱ˲Ȼˡү˵ˣۣͿǶˡѽͿʹӦǿǲǺܺõĵ߰

֮һжǺõģ㲻Ҫԣ֣£
˵꣬ү˵ʧˡ
ʱ޵ر鵽ǵ׺Ǳꡣ
ôʱô˵ҵĵȼߣҵСˣ
һɪʱֱһȭ˹ȥ
뿪磬ʱͶĹһɻص塣
Ѿõ˷飬ֻҪҵ磬ǵĹƫƣǳɹ˽ˡ
Ǳߣ˵ʵҲܲ˶ˣֻһһ
ȻǻصǰĻȴǴĿġ
СľԼݴʱȻѾ١ϸһƬǽ壬ϡԿɢĽӡԼĺۼ
ڲ鿴ֻеĶѾٵһɶ
ЩҲˣǡأ
֮£ʱ͹𶼸оãæ׼ȥҪˣû뵽׼ͿвԶ𽥷ڵ㡣
ӣӣǻ˰
Ӽʱ˸˵֡
ʱ͹ʱޱ顣
ǽۼע⵽Լҵʱһĺҵӣô°
ɴҲһŵ찡׷ʲô˰
ǰҲ֪׷ʲô˰ʱĿһеĵˣ³Ļ˿ٴ죺ԸȥȥʱӾƵлݵĺPʽľ˶𣿡
ι㵽˵ЩʲôɴֻʱǳĹ죬̲ס²
ĽӢشɴҪһǾȥˡ
һţע⵽ʱ˿ӱĹѾˣһδİɫ󹭡˵⵽ôĹȴһۿһ˲õ
ȥʵ
ӵҲֻ̹׵ĸ֪
ȥ˷ꡣ
ꣿĥţͻȻüĹ
±ϾǺɴŵģЩ˵ΪȴһԸΪˣұҪȥһˡҲˣһκԺԾԲȥĹˣ
ʱһ޳ɵ˵ʲôԸԸٶҪʵֵİʳ껪쵰
ΪⶫҲ湻ģޱ²ˡ
ɴӶЩˡ
ǵı飬ʱƺˣ΢΢鴤ǵòΪ˸СS.M߰ɣ
ɴЩʲô߰ѹǺģСչ
ŶôȻԸٶҪΪСȥõôĹ
ʱ͹úɴ˼֡
ʲʲôǿɱŶҲŲΪأֻǡֻΪҪȥˣŸһһѣ
ǣ
ɴϣʱ͹Ҳ⣬Ƿʶأɴѹڡ
ˣ˵ﵽ׷ʲôˣΪʲôӵļһᱻٵˣĽӢͻȻ£ʵ
ˣʱֹˣΪӣҲ֪㲻Ǻ˶һ١ȺöҪļһصŵİô֪ġ
ͻȻʱҵ飬ʱһݡ
ѵ
ʱæȥĹС
˼״Ҳæϣһ·ܽɽǰĻ̲ס˳
ȻѾٵˣ뿪ǰúõʰһġ˿̣ȻһƬǽ壬ĹҶѾ׵ĺˡ
ʱ͹վԭء
ˡ

ص˵潣ȥˡ
ӵ˵ˡܿ죬ɴǿЦʱѾ뿪ˣӦûʲôɣ
ʱ͹ûпһȻҲô룬ǲûأ˵ȺĻٵʮ˭Ҳ˵׼
ҪǣһʼǾ;һƺûô򵥡
ǡôĵλã˵ĴĴԴ꾡ɹ򡭡˹Щһ㣬һһ¶ʳȻһһĳԼõĵ·ǰš
ЩԷԲǸ֮
ʱ͹š
ʱֻӺĽӢŵĺɴ
ʱ͹˹ȥֻɴȻεˡ
ϳڶʱ𣿡
ͷŶʱ²ˡ
ӱźɴܳ˶⡣ΪѾˣû취ڴϣֻʱڵϡ
ĽӢ̽ϢüɴϢңǳ
ӾȵѵΪĹ

ɴΪʹŤһӼ״ֵǵɴˣ
䡭
䣿ȵȣȥ𣡡˵꣬ӱ׿ȥľˡ
ʱ͹ȴ㶵ġ
䣿
ǵԺͻȻźɴû˵Ļ
潣ɣǽδѣǸò˰ܡⲻܣиˣһ㡭ѵѵ㡪
潣塢䡭
ʱ͹ͻȻɴ۾
úչȥȥͻء
ĽӢӦʱ͹Ѿٵķˡ
ǵĿǳȷһ·ɵ罧
ʱѵ
˭֪ʱʱɫǳѿȴŭЦ˵ͷܹԹԵĻشҵ⣬ȻĻ˵Ӳˣ
ȻƻԶϲϱ仯ȥ罧ʱȴǰյϣһ͵ڵأһ
ǾȻعⳤϣ
ʵʱһʲô׵Ժˣ͹һϽϵ˷
ιͷ
÷ˡعȥˡ
һѲϵһߴ˿˹ȥֻŽаܵӣһһ˹
ʱòȥȲ˾޴ķԭȻϵȻӵ˴ʱȻأٲȻһвģ
㡭ô
ؾ̣⸱ӣǹɢӰˡ
˵ţʼҿ
ʱ˫ۣǸкΪǵŸɵģΪ˱ӵס
㡭̾ϢھεһͰ潣ˡ׵ķѾɢȥѰǣֻϧȴ񡭡һæ
ô֪֪ģ
ǲ֪ǵĿҲҪ׷ǵסΪѰһµּǡ
ּǣ
ǹ˫ּǡ
ü
̾һҡҡͷҪ̸ףѾڣο桢xǼ˵ſɡɵȲôõġˣֻҪǻûлٵ棬ƱҪҳҪּǵĿǵּв˫֮أǷ֮ǰĽҪͷοУ˺ͽܲɷ֣ȻԸּ֮֡
ʱصʵõˣ
ҡҡͷ̾һٷҺعҲϲʮطޱȣü価ǿ̬ɷа֮סа֮סԣĪ˵Ҷ˲ǱּǣУܽа·ԽԽԶ
ʱ͹һۡûܰ߻ħ
ҵڴ˴ѰٲãֻѾĻѰңͽȻ˺ʮǰս֮ңǱּǻȥŰɣҲֻա
أ
Ұࡣ
ʱɴ۾ϵ
ɵ֮ǰ罧һ棬û˵ʲôֻǽ˫ּиң׻׻ңǧܽЩ¼ʾˡҾЩ粨Ļ䣬ҲԸκ˵õⱾּǣ彫佻࡭
ʱ͹ٴζһۡڹʱϵʲôû˵
ʱʱһҪ¡ʵǣͷ潣ʲô˼
ĬƬ̣Ȼʵǡ֪ˣ
ǻʲô֪͵Ľˡ𵭵ȴ˲ɿܵϡ
Ƕ˶Բǡ潣ŮΪ壬ɼǰ潣ʧӴ볤ߡֱиŮӣʱ̳дˮǺˮΥУſ潣աԽʹô˽µԽη粻֮θǲ
һȭͷľҪкˣȴ֪ΪӲͣ
ʱһȭͷţһֻȴǿԵץסŭš
ʱ̧ͷһǡó


212 
۾ں޵Բ𡭡
仰ø˵ʱȵοǸҪõĻŶܱߴˣ
˵Ϊƻһ޹Ůװʧ̾˿ޱǸҪȥֲβܽӳݣ
̾Ϣҡͷ˵ʵҲּ֪ǵĻ
мأʱæǱǸϵɣȵȡ
ʱһתŭ֮ǰ˵ѳǱѾٵˣΪʲôҪλã
벻ţȷʵû˵
ԣʱ͹ü
˵ϵعⳤϡ
ɫȻȻعཻʮ꣬ۼٲ֪֮֮£ͻȻѣǿже˺ͽʹз֮¡˷ʮǰȫȻͬնһУعȻ˵ء
ҼعƼأԼϢ˹ʩȴ޼£ԼΪ˹ȣдϢо硢޷ƣŻģ
ʱ͹Ĭ
Цһֻǵǻ裬Ϊƾ˫֮ʹȫһٷʡķĿޡͷҲԼ
ȷʵأֱǰ׳еս
ʱӣȥˣǣʲôʸˡЦһȻҡ֮٣µʱһ˽ѣӣҲ⡭
ɹȥɣ
㶵Ŀʱֻ͹һЭûС
ĿǣͻȻǰعóĳɫĶ
ǡȥǹϣܻһ¡ҲֻЩˡ
ӹǿɫʯֻоʯɢ
мĻҲ˵ģսʯᶨ˵һɼƻġ
˵꣬˱׼ȥˡǰʱعͷ
˴뱲ӣҲѹ˰뱲ˣʣµͽȺ˰ɣͺúõݰɣͷӡ
뿪罧ʱ͹صطɵɵϿղ鿴ֻʱڲ֪ôˣһһǽİţ޷ڲ״
ʱȥվǵûȥúõĸɴ˵״ԼҪúõļһǱּǵĴڡ
Ǵ˿ֻϣǰѾñиӣȻֻҲѾǵУǾ鷳ˡ
ǣֻܴȥͷһĿص塣
û뵽ʱֻ˴󺰵ɣɣ
˳¿Ϳһ˴żŮ˳֡
ɻ֮£ǻµ˵档
䵽棬Ǹͷͼеסʱ͹֣ڡҵˡ
ʱ͹𶼷ǳȣãȻʵʶ𣿡
ɵɣ԰ɣͷеʵ
ʱûп룬شǰɡϾûʽɡ
Ǿ̫ˣҪˣǰһֱѶǡ˵ţͷóһӡ
ӣʱ͹ǰһˮ飿
ѵġ
ͷͷǰλĽصæˮ顭Ȼû꣬ǵĺ⣬һֱİǶġ񣬹ȥ뿪˴̶ˣҲҪ뿪ˡ
ӹˮ飬ɻû𣿡
˿Цһȴм˵ΣǴ£ǶԲǵġ
ʱ͹ľһ˴żŮС뿪ˡ
ʱ͹ϵˮ飬˼
һֱΪܶ鶼֮Уͷʵʲô֪̾һ˵
ôеûˡʱֱǰ˵߰ɣٷ
ʱ˵ͷǼٷǹ𡣡
صʱɴѾѹˣȻ״ȴ̫ãӺĽӢַĶϢϣܻһºɴ֢״
һĻʱ͹˵Ҳʴ飬ʱ󾪵ͣ
ӺĽӢͣеĶǡ
ӣӣȥˣ
ʱûлشȴǰѴõĺǽ˺ɴ
õǵĻ󣬺ɴֻе˲٣ģࡣ
桭ůůġɴϲĿʱ͹öǴģ
ȥϸġش
ĽӢȻԭȥϺعⳤϰæ
ӽŵʵû˵ɴĲô£
ʱ͹ûпȴεĿӡɴĽӢ
ţ˵رˡر㣬ɴǰδеࡣ
˵жʱ˲õľӡ
罧飬޴Сһһʮȫǡ
ֻǵɫԽԽ԰ףҲʼ
˵ˣһƬš
ǡ壿ɴ翣ãȻʧ룬֮ǰǾ˵֪ҵݣȻҪţĿľҪҡԭ塭
ءһӵȭͷݺݵڵĵϣҧгݣΪʲô˵ҪǡҪ֪ĻҾԡԲȥʲô
ĽӢҲ׵סˣԭеǸҪļ԰ʱٲȻһƬеĶǼٵġ
ǹȻҡĺʱ͹Ҳֻ̾˿
ˣĵҲãŭҲãܵҲã¶ôʮ͹ʱˣҪľҪ취ȥ⣡ʱģҲǷ˵š
˴ŵԴͻȻ̧¶һ˿ϣʵа취
˵ŵ꣬й˫ּǽ״ˡû´ĻӦм¼οԽӴݵİ취˵ţӣʵӾ㸸ûнʲôǺǾйصģ
ӴҡҡͷûСȷʵЩ顭ҿ
ççײײ׼صڣͻȻӾһ¡
˼״㶣ĽӢҡӣʵӣôˣʲôˣ
ӻں޵ؿãŴɤＷһ϶Ļ顭ҿʱͼ㡭յòˡ
ʧʲô
ӴĿǣ˵һ仰
ô찡ڡ
侲ʱĺ֮侲Ȼ󣬿ʼʱ
𶯲ʱ²ţ˵Ҳ˵ûյģ
ĽӢҲͷ׼ȥʱֲһ䡣
ֻ¾ûյҲѾֶ˶ѣ
ڣ
ʱһȭͷȥ²۵ˮ쵰
Σҿɣɴ˵
֮ڷƴѰţҲȷʵҵһЩ鱾ǵһȥȴûһйصģתۼ䣬鶼Ѿ˸飬һ
ɴɥҡҡͷվָ̾ˣһǱⱿˡû£һбİ취ġǿ΢Цһνӡ
Ƭ̣ʵ״֪ƷԵģ鱾Ҳ֪ԲϧôҪĶ϶óóȻͷ
ʱҲµЩĿԣʵ˵ϵײ𣿡
пܡ
ǲǸҲˣѾ׵ˣ
ûлشʱ⣬ֱӳĹҵķȥ
߳һ·תǣȥ𣿡
ʱ״̾˿
ҲԸһϣٴ̤ɽ֮СͻȻɴгˡ
˶ֻģǳ졣
ôˣӽŵʵ
ȵȣĹСĹСɴţּϷӻͳһĲӣϲ˵ּǡ᲻һ
˳һæùһʱɵֻۣģЩι״ķţһ֣૵⡢ʲôһҲ
ɴЦҰˣܿŹ֣ҵõⱾʱ͵оһ£ûŪдʲô治Ǵ׭ҲС׭ڹĹôãû塭
ĽӢǰùǱ飬ͷϸһ¶ϲõ飬̧ͷȷʵʦıʼ
ļٵģʱ˳ȵĵźɴİʲôʱ͵İ
ɴʱЩ죬ڨڨ͵͵˵Ұô˵˰ǵǽĹ죬ҿ̨б飬һʱ̲סǺûע⵽
ʱ͹գգۡ˵ءҾ;Ĺʲôԭ˰ֿɴֵɴԺһֱּǴˣ
ɴߵҡұҲҪⱾ飬ֻֿǸʱ㷢ڽϴô꣬ʱȻһһ㽭ûеҰ˷֣ʵǺܶӡȻûⱾ飬Ҿһֱţ׼㳳ʱԳЦһ¡
ɵסˡ
¶ЦݣⲻǺܺ˵ҲϣܾȻ㡣ȻڤڤаŰ


213 
Ϊּõֶר֣ͨԿΪӵĽӢ⡣ˣõּǺĽӢ㿪ʼϸϸж
¿ҲֻܹԹԵһԵȴŽ
Ӷٵˣֻ¶Ұ⡣
ڣҹĻʱĽӢּǡ
Ӽ״æɱĽӢǰʵӢּǿûҵֹİ취
ĽӢûпȴһʹεҡͷ
һüѵʲôûд𣿡
취ûУֻǷڵ졭
һɣּʲôֻҪа취һܰ쵽ģң
ĽӢĬƬ̣˵ðɣ˵вһҪ侲
ӽͷʱ͹ҲĿĽӢ΢תͷȥ˵꣬˺͡潣֮Ĵսʼ֮ǰʱʦԼо˫ڰԵʦǰгɣʦǿңһµԤг˼ͷС
ɽϰշǷԸνＫط˫ʧȥƣ˺ܶѪ֮ײС
ʧѪҿ񡭡ڵǡ
ĽӢصص˵ͷ˵ʦʮֵǣ㽫ЩʦǰǶʱѭ浸أ߻ħ¡ǣһս˫ʧȥһʦܵģñ쳣ٺǿԴ󷢣еӴˡ֣ƺӦʦǣʹģ˫ȿǷòҲԳΪ
Ｋط𵭵ܽĸ֡
ʦ֮£ֻúλһʦ塣Դ˼ʹģ¾һҪҳʧʱӡ˫İ취
͵شʵҵҪôܷӡ˫
ĽӢصһ٣Żʦֻּһ仰죬˫
ʱ͹ü
Ȼһ仰˵Ҫ
ĽӢȻͷǡһеĽ볤ߣ˫ȱһȻ޷á
ӽش˵ǣֻ˵Ҫֹ˫û˵ָܲ
ĽӢԶɬҲ֪룬ʦֱδҵ˫֮εİ취
ʧˣڱ̸ĺɴҲ¶ɬ
룬ʱʵ˵ֱӻٵǰѽ𣿡
ٵ棿ɣĽӢȲ˵xǽϾ޴ɣǿ״ݻ١ɴȻûϵͳȴѾĬϳ˽һԵĽҲҲɡߣѾ޷ֿ
ʱɫą
ȻˣҲϣĲ𣿡ɴ˳ЦûµģܼסģҺãѾ뿪ˣûõĶˡ
ˣһжתҪôˣĳ˽ĹƫƣҲӽ⣬һǱҪġ
潣ʱ˫ޱ˵
ɴЦţһԵģ
ӿӦʹһȴȻ΢ЦǿԵĺɴصΪʲôΪʲô㰡
ӵĻʱ͹𶼴˸顣
ΪʲôǺɴ
ʱ͹ƺ뵽ʲô׷׿˶Է
ʱһ˹
ӣӣ
һ˹ȥͿһ޴Ŀеͷϡ
ӵ˴󾪣ʱ͹򼤶
ҵˣ
ǰˮ̽˸ͷЦ˵
֮˵յ
֪ǰҲħӵ˶ŵòС
ʱ״ɵ²ˣôûǶҺͼٷô𾴵̬Ȱ
ʱϪ˹ʱͻȻһ
㡭ˣ
ʱȻ򣬵ͷԼǰǸɫӡǡȻѾ·ڵסģϡǻῴһЩɵʼ硣
ϴǸս񰡣
㡭ǡ
һʱźףε˵ǱŰͱҪҪȥˣӲǸɣ˸
ˣ
ģʱڰ֣˵ã
Ϫʱɫ䡣
Ҫˡ״˵˵ãʵ޵Сת
ˮ̾
Ͼս񰡣սòҵͬԵս񣬶ûúôһܾͰݰˣȻǻеˬʱֱ²š
ʱǵʵҪҸ硭ôǿᱻɱģ
統ҲǺ᲻ᱻɱ絣ɣʵʱĬĬ²š
ӵ˶ǵ̸һͷˮȻҲóȻڡ
ˮ̿źɴͻȻءҡҵϺ
ԣɴһ¡
ӺĽӢҲĿ˺ɴ
ǰѾͷңҲĳѪʱجج˹˵ʲôԸһ˳̵ôˮһġ
ֲĬĬ²һ£ˮóһƿӣ¶ϢõģȥԿ
ƷɴʱսսĽ˹ССһڡʱȫ¶÷ǳ泩ůġ
áɴȵĿеĶ
ʱˮѾд÷ˣݸɴҲֻЩˣȥͰķƣѵġ
ɴ˹ָм̫л̫лˣ
ؿⶫҲǺܳġ˵ţˮĵ˹һ۵ȥ磬ôûõأ
ͷˡ
ɴĵ˹һۡ˵ȥ鵤ҩһ
ˮ̿ʵˣڵˣ
оܻҡ
Ҳ֡Ͼڷûã˽뿪ˡ
ʱʱʵ˵磬ʶŮ𣿡
ŮҼǵµŮսɣôˣ
ǾȻǸս񰡣ʱƲƲ졣ʵľ顣
ˮ̻شҺӴֻ̫֪࣬ǸŮʵҲ൱ǿԭв˹Էֳû𣿡
еĲһЩǱ̨ʣʵʲô˼
ˮ̵һЦʵ󲿷ֵɳ⣬һַǾǵ

ûˮ̵ͷ˵Ҳ֪İɣҪΪҪһġһ˵ֵľĹ¡ˣΪɵҪУҲռкܴķһ˺ܶ£˴󹦵Ȼܵǵ磬ЩҲȻΪɵĻ׼˵Ƴɵıͨɸ
Ů֮ΪŮ𣿡
ҾͲ̫ˡȻ˹ʵҲǵֻ֮ǡˮüԼǾȻ飬ôûȥܹأ
ῴԼ𣿡
ˮ̿ЦȻҲῴϾ屾ͲԵȡǣεһ̫ˡӲܵġ
ԣʱ͹΢΢ü
ʱϪ˹
ˡ
˿˹ȥԶԶľͿһɫĵ졣
ǵ絺졣
ˮ̺Ϫ磬ʱ˷ɵǵϣ֦ͨǳɹĴ˽磬档
ɹˣɴ˵˵
ôǿȥɣӽ˵š
ֻʱ͹ߵǰ档
ʲô
ֱͺ𣿡
˻ûӦֻ¶һ˿Ц
һɡ
ĽӢӽʼһֱ־裬·ʲô飬˵ãϱ¶ˣɵĴһ
ӺͺɴҲеԾˡ
ûһᣬֻһŲʮ˹ŰΧ
ǣôģ
ĽӢеϵǿüͷʶս˽
Ͼٹ̵Ķ˵ľܸĵġĽӢһɱܿһЩע⡣ĽӢһŭǼһﴩ°ɵˣ
״Ҳʱףɱɱǣʮǰѵĵﱨ𣡡
ֳʼ֮ʣһ׹ˡ
ͣ
ʱţ˵侲һ㣡ǲŲʲôɵأʵǡ
һգ۵ʱ䣬ʱ͹Ѿɯ׵ķΣԵ֣
㶵ģȫûзӦ
壿
ûʱֱɯףǼٷɯס
Ǽٷɯףǹɯף
׷һʵʲôˣôָͣĽӢ
ʱһЦǵȻǡͻȻһٵƵĽӢıЮס
ĽӢɴ۾֮ʣֻʱʼ˵
֪ǺɵˣأǾר̴һǵģ˲ͨɵŶǿѽĵŶ
ˡ˳ʱĻһǳհɣҪѽȴְѲˣֻĿǵҶҶȱľ鱨Ϊ鱨Ĳ㣬û취ȥֿǣΪ鱨Ĳ㣬û취ԽǰΣûֽУĹؼʲôʱ鱨׻˵鱨ƿ磡û鱨Ҳ֪ôһ£鱨ĲΣԲĴڣ
ǵּǡ
ҷ鱨
ʼˡӵҲˡδ˳һĻҲˡ


214 
ʱ͹Ƶˡ
ʱһͻȻ˳
ô׾ͱǸƭˣ
ֻһɫ磬׷ٰƮǹ˳
Ⱥ𾴵ʦ
ԭʦãʱ͹Ҳղ˵ĻǺƤȥǵƬ
Ƭյݳ˲˺ѳƬˡ
֪ʱѾץ˸ǹʱ͹Ǽȴһ磬޻ص׼
ɴеһ£ΪʲôҪǲǵ˰
Цʱ䣬ĪڵԮ֣Ըһƻ˹
ʱæаס֣
аһͷôˣ
ӵȴǴϲ㣿
ֻʱԴǼɫȹӵˣһԹаҵѣ㲻Ҫ˺ǣ
аһ֮ʣʱ͹Ѿ˹ȥѺõĶкˡ
Ӵ
жĿǡĶյԼˣ
ϲص㡢û°ɣ
ɴҲĵعֵôһԾˣ֪жൣ𣿡
Ȧ΢΢ˣԲҵҲǵѣҡĲ֪Ҫǽ͡
аʩһ񣬹صˡ²ֻѣϾǡˡУ׵
ֻǸС仹ô໰ʱмĿ˱ʺ̬ȷǳš
˵ǿ쵼ŶҲ˵Ǹ쵼ͬȼŶ̬ȷŶ㣡ҲԴǵĿʼ˵
аߺ޵ĵǣȴƫƫΪû취֡
״̲סЦˣصģǾԲ˺ǣ˺ġοҲ׼ȥݼ
˵߰ɣʹ࣬ûҰǽͣǿ´粽С
˵ͷǰˡ
ʱͻȻЦʵòϴŮɣ
ɬЦҾ硭Ҳ˵磬峤Ů
ӵ˶һʱ͹Ǳ鵭ġ
ذϵǾ˸˵Ĵﰡ
˱ۣصʮǰɴսʱףһϮЩɵ֣֮Һңȥ˼䡭֪ǷΪٽԵʣԭģļ䣬ͻȻսڼҲԼˣһҪ
ĽӢ˰ע⵽ˣǸӢ
ض˵ĽӢЦ㲢ûʲô
еЩȣɴεЦ
㲻֪뿪֪˺ܶ顣֮ܶණ߸ԭرӢ
˻ߵ˻ײһӴĹǰı϶ЩϾװΣ֮࣬ԵʮءһȣҪȥ˵˽ȥ
˵⣬ֻ˷иղʹ޵ĿԼȫ¶ǼͷҲ̧˸ܣֱĥһ㡣ʱ͹⣬˿ûаЩ
һǿӲŮɣ
߽ȥֻ뱦ϣһ׷ŮڸλϣĿ磬עʱˡ
ǻ֮ġ
Ŀεɨʱˣʵ˵ѡ⼸ˣ
ͷǣ
дŭһ͸һޱȵϣԸص壬Һܸˣ벻㾹Ȼѡˡ˻磡
ԲԣԼʱڰֵͬʱѾȡ֦˵Ϊ˽Ů棬صȥ˹һⶫǵĿϣһɣ峤ˣ
磿һһطӵԷ֮ǰһľأʱ˷ǳж
ǡתģҵѣԲǵˣ
ЦһǵˣĪҿˣǸ¡ϻģɵˣĿ͵ӢӢɫ΢ֻżؽ͵˲һġ
̾˿üΪصĿǻȷʵܸм꽫ߵǸˣ͸ɿ֮˸㱦Ů䣬ڸûĸŮֺպط꣡һתǣվˣҪΪ飬ҲҪǲĽ㣡ǽ㵱
ɴǲûô࣡ǰѣŲںݣ
ҲԣԶǵĺѣ
ĽӢû˵ֻ΢΢˵ͷ
ʱ̾Ϣѽ峤ˣղŻ˵ǳмǸŮĺˡں˵ĶӾǰˣ㻹̬ȣ̫԰ɣ
⻰΢΢һ ˵ĺӣ
æͷƹӵĵǵҵ尡
Ŀӣ㣿
ûпֻǾĿ
΢΢̾˿жĸŮǷһΡ
Ӱڰ֣ûʲô
ʱӵĻЦŵȻˣô֪峤ԸԸǵ뷨أ
ŶޱĿʱҲ˵ĶˣʲôҪ뷨
ʱҲǲƵЦЦأɣǰյķϣĲ𣿡
ʲô˼
𵭵˵Ϊһ죬Ϊǽӭ˴Сǻʲôͷ뿪
ûпŵѵǡ
ҪǰͰǰǵһѽ͵˳ǾڻôеôʱЦһ߿űʺһ˵
ʱƺڿǵĻα
żĶĵǲ˵ѵģ
ĬһᣬķŻ̬ʵ˵ʲô
ǰһ˵ǴǵйƫƣԶɡ
Ĵһǡ˵ģ
ûƭǡ̾˿˵Ǻɵսû塣ǵĿҪȡǵȻˣõİ취Զǡ
ＤȴȻҪǽƫơǿа취
ھӳһλϿе֪ʹ÷ĻӦÿǽƫƵġ˵ţó˷˵ѾҵˣֻҪͬ⣬ǿϽƫƵ׼Σ
ĿǣԥʵΪҪǣ
̾˿֮ǰҲ˵һνսȥο¶˵Цݣǰײġ˵ڲ׻һߣȻǷǳⶦģ
Ļ¶˷ǳҸЦݡ
ʵԴԼݵһ̾ͷǳķաҪǱ֪Լݣôǻ᲻ȥĶԴأ
һֱǳᣬǳĵģҲǳĺ¡
Ȼˡ
ǰЩ˸ͲΪԶǸͲں֮ľ롣
ɫͣǡ˵İǡ⣬ûֻǡ
תۣʱ͹㶡
ǵ뷨Ҫͨƫơַڹȥǿеģֻ񡭡
״ҡͷʮǰڲ޽磬ɹ֮ڷ˻ڤԴЩϾʯȥ˲١ʮǰĴսܾ޴ֻǿסڣҲ
ʵǴӽ֮ҲѾע⵽ϵŮӣȻȻǿʢٲȻǿ֮ĩˡ
˼ǻڤδؿԵǿķ編˺
»ûƫƣڤѾݻˡ
ԣʱ͹𶼾ˡ˰ûðУ
Ŀǣ̾˿ƣΣǵ⣬ȷʵյˡ
ʲôɲˣȴ˵л˵ʵָоһҲáʱ͹š
ͻȻתŮȥ֪֮¡
Ȼȵ˻صأҲڣ㾹ȻҪǰȥ
ʮǰǳսƹҲһɻֻǿ֮¡ˣ
ͷվЭˣԹðɣ
ϲһͷлл
ʱֵʵȵȣ
һξĵطǿ֮սЩԨԴ
ξأĽӢȵʵ
ͷ˵Ӣ֪ʮٹ̵뷨һһϦԸı䡭ֻһЩ¡ףȻ˵뷨ҲǵΡ
ĽӢͷ
ӺͺɴΪ˾͸Ҫȥ˽һˣ׷׿
ǾͲȥˡ
ʱĻƮ˹Ƕɴ۾
ֵʵӣ㲻֪𣿡
һᣬʱһͷһ̾˿ԭЩͺǹϵ˵һֱǶڶ¡ˣȴԵĴȺ˽о˵ף뷨ģǸûȥʱýȨˡ
ӵһ㶣Ŀʱ
ǲǿܡҲʲôСƨˡǸԼˣ΢Цǵôȥ󣬾Լɡ
ӵ໥˿ֿʱ͹ĵ˵ͷ


215 
Ľӵͽ˻þУʱ͹ˡ
ֻʹ˲Ϳƣ
ι㡭
Ļ˻֣˿û¡ֻʮǰԪˣûкúõ޸ˡ
ҪȫĻҪõ೤ʱ䣿ʵ
ı˫ֻ̫࣬¼ȥ֧ţΨг˯ſ𽥸ԭֻһ˯ҵҲʱȫջأĽҲʧֻеİ취̳ҵλãΪˡԼһңұɸԪˡ
һꣿ˶͸͸˰ɣʱ鴤ǡ
ҲеףʵǸܲ΢ӳһ¼εʱأŶʮң
üʵ⣿
̾˿Сĸ˺ҲѾ˵ˣŮһֱϸ۰ҲֻһŮԡҲӦλĸպɣ
ĳĬΣ̾Ȼ࣬ò˵ȷʵǰúܺáӦñǡʮԲݵգǷڹȥұضӦֻ񡭡
ĵȻǵŻ硣
ʱ͹һۡ
𡭡
ɡ
ţ峤Ŷʱ˵ףĵĲǼλ⣬⣬԰ɣ˿ԸĻǲǾûأ
üϡȷʵˡֻǣͣ
Ҳʱ뷨뵽һ飬˵ȻǵǿЩˮ͵ģôҲȫеİɣ
ǵ뷨ǿеģֻǣ֧ǵǷǳ޴ģƾˣ٣
һʼǾû˵ṩĻɣʱۡ
ʧȥ˭ȥģɶԷȫǰɡ˵
˵ʱ٣ʱ졣ֻһƬ
ϵͻȻһĵ䵽ϣǱ
ΪٴһæǰżĴˣôˣ
Ļδܻشֻһ촫
ʹ࣬ҧгݵ硭ˣ
ʲôپ֮ʣŭĵʱ͹𣺡Ǹɵĺ𣿡
ʱˬιιι˰СҸ̰ȡʧѰ쵰
𼤶ҪŪƻ˾˭˵꣬Ҳ˵ķӦֱ׼ȥʱһɫӰ
Ȳ˵ٺˣʱ͹𿴵ǰ˶һرע⵽Ǹ˵ʱ
㡪
ֻվǰؿĿ͸ʮֵ֮顣
ʱݺüһôģ
ʱ侲˵ǰֻǻѡ
˵㶣󣿡
ȷ˵֮񡣡Ȼ򾲵صͨǿҲǼޣ˼Ƿֺ
˵ģص֮ʮһսҿң׷̫壬ȡ֮Ǻεȵǿ⣡벻һȴʵʧڲǸ˰ˡ
һЦȫǱ֮飺ʢ˥ǳ޺ǿ޺֮ݺύ֯Զɸеɷ֮˷ˡַǹ֣ҿձǴ
һݣͫŻ⣬֣һ޻ͷ֮·ʮǰһܵű⣬ѷһΪѩܣҲ˥һ
عЦͷŭȵ֮ᷳһУȰ㲻ضأⳡ顭ڿЦлȥ
ȫ̿ʱ²ˣǺڻ𣿡
ȷ˵Ӧǡڱɵµıڻޱķ󣬿ʱȥ𣿡
ȻҪȥˣѾһʱûأӦûкܶ˰ɣ
Ǹе֣ôأѾƫɽĵصˣʧȥ˵λõǻǲҪȡԷ𣿡
˵֮ǰѾ߲˰ɣòҲ˰ɣ
ʱ˵ı˵ء
Ѿߵ棬һͬ޴ĸյǰŴġɡǶʧЦ
ˡ㵱ԼǹƶǱ
һֻ֮һϸһǷˣŷǿxͽ潣Ĺɣʹѽ
һƬңֻ·Ϻˣʬףʮ֮˾ɶѵʬżȻһƬ۵İɫŵӡ
ֻһնڵأɵΧЦжžжš
ΪЩжأˣ
Ҫ˵ֻźʦųƵϣչ󣬲һɷ𣿻һ磡
˵Щ־ǹŪ飡Ϊôǹ֣ɱǶȡʯֱ練ƣ
ô
ֻһѼɵ˹˻ͷһûϸѾ˳ȥ
ʱŹŵɵһߣxͽ潣վţͻȻӰӻɳˣһ䵽ǵߡһȻȫǴɷεĵӡ
ȺشԳԾҾֵĵվڻſڵˡʱ͹
ЩŬսеǣſйͻĹаҲסˣˢˢĶʻעĿ
ʱ͹𲢲˵ߣޱĿԹ۵Լˡ
ʱ¶Ц
ӴþòˣŴˣǰиλͯЬǻ𣿡
һǣڽſڱĳӿͷ
ǡ
ȻǿǲǺǰŴˣʱƤĶ֡
һڽĵӲ࣬ˣ󲿷ֵĵǶʱ˾ʲôġվǵĶʱ׷׳һ
УȻʶǵĻ˷ᡣ
ӣӣǡô
ߣȻǱǰһʱĵҧгݵǸͽ
ʱˣм˵ιιܶϻ㣡ǲǻҪԶһаɣ϶࿪
ǸӶʱˣȴǷŭĶ
ǱʾȽϵĻ˷ģգգ۵ʱһֵʱҪע㣬Ҫ˺޹˰
ʱճһֻֿűʺǰٷеģ
ԾӶŭ죬Ϊ˼䣬ɱӣǾȻȺãұҪе
̫ţʱͶ䣬ûʲôʵƤ湻񰡣ֱǰ֬񰡣
ʲô÷
ʱ²ôô˵أʱǰû֬֬ġֶ֬Ȳ֤ʵƤܱѣ
ǵҲǡǾѪѹɡӣƶѾиѪѹ˰ɡƤĺȸѪѹƽȡţ˵Ӧþȷˡʱͷ
ɫף
ұ죡ģĿĵһۡ
֮ĳɾͣ϶ǿ裬ˣǸŭԡ
ʱ͹ͻȻ΢ЦѾ˼ΪѰķϣҲǳ֡ҲѾǿ֮ĩѲΪƾǶ˱ɺԣ
ˡʱЦˡ
һ룬͹ֱǰԥķ˹
дԤУһֱʱͻķԵúܳԾ
ڵʱ͹ˣټԼһֱԸʵ֣֮¾Եù©˴ĹŵĹϵ˱״
һҲڽӦʱĹ£ȷʵǵɴ۾
Ŀ¶׹ĵʱ벻㾹Ȼʵ
ǰʱɪЦҪʲô֪ˣҶûˣ
̫磡xͽѾﵽ˽һĵزΪƾһľܺҿ𣿡
ţ⻰ҲеϾľͷҲ𰡡ʱͻȻЦˣ˶үͬʱϵħȡˡ
ҾѰɣ
ħиܵ˾޴
ʱЦ÷ǳթǳлѣ
㡪ŭ֮ʣʱӵԶԶĴӱ
ӣ
ʱƽĻعͷֻӻĽӢѾˡ
գ
šʱԣͿ˶ģԥˡ
磿
ӣԭڷŭеͻȻˣȻ¶һ˿º͵ı飬ǺͰﲢ޷ֱʱʼëȻˡ
ӡôû㣬ǹ㡣
--------------------
лҪ˵
ƪڱᣡ


216 
ǱٶʱΪզࡣ
ذıְ˫˸ôǶ˸񰡻쵰
Ȼʱô²ۣҲûᣬֱֱĿӣдŵǺͰڴ
ǳϰʱĶ
˵ֱصĲգʱתͷͿ潣Ĺ𣬡ٶ찡
̾˿ҪĶػˣ˾ȻΪ쵼Ҳѹֻûδˣ
СȻˣϵľԶ׼
㡪㻹ʲô
һֱۣƷһӣ˶˳ȥ
ûʸң˲
Ҳȷʵŭԡ
ĽӢһж𾴵ΨΨŵŵյηие˸С
ӸȻĿڣ̲סʵ磬ңЩһСƭһƭңʵֻȡ潣ֻɣֻǿ
ɫĮӡЩ£ȷʵûж˵滰Ҳδ˵˼ٻµټʲôҪҪһǰ㵱ֵܣ޺֮ġ
֪ʹ潣Ầɴʹļ׵Ĵ
ֻĬƬ̣ĵ˵ͷҲԵɺϣе潣Ϊȷʵѳţܺɶǰȴû潣棬ԭֻҲδϵ»ɺ֮¡УѿɴΪ֮£ĽӢķǿ壬䲻ǺãȴҲʤޡ
ң󺰵֪ͨͨȴ˵ǡҪɴֻΪ磬ǿܷɣ
ӹһ˿Ӱӣƽӣ㲻ؽҳɣȻغɴǾ֮͡
𣿡 ͻȻ˵͸ĸ״ֻҪ໥֮еĻǲ̫ģȻҪ壬ΪǻĿֵһʼ͸˵ҽ̻ķʽһ㣬ʼ޷ף
ҲΪĽӢǰһţʦ塣ȻɴǷǳҪ壬ѵǽ̻ķΪʲôҪزأһһı壿ɴѡΪ壬޿κΣȻʵѶҲ޷ȥȻȻΪʲôҪأ
ǰΪʲôӴʵ
ǵָأȴ˿⣬ӵӣ죬ܹ֮ܺţһʣһͬ.УüɰշӴңؼ䣬Ǻܺã
Ӽ⸱е飬ȴǸеޱȵĺʹػʵ磬˵ģֻҪҵĶͲᱻʴǲǡǲЩûãûõĻȥңֱҵΪֹ㡢㲻İֱǱһˡ
ЦЦмֿ⣺ˣȴǴӺ˵Ȼãʮδѹǰڽ֮Уÿʱÿ̶ྰԺֱҪұƷˡҳˣܺãǳãʧȥ̫࣬ҴʧͳͳһȺ֮ʵЩһޣ
ӣЦ̾ӣ˽ܹزݻ棬ȴᱻɣټ֮ѽΪһ壬ʤɼҲǵֲ˴ӿ
ʵʲô
ȡϾʯշΪǰΪ֮£ΨһҪģУû˿ԥеκ˶޷ɵļᶨ
ĹȥξĳȻ磬֪𣿵ϲʵ㰡
һȻչƵˣ֮£αᡭ
Ӵضԣڽ˵ģ˵ܺһ˵ģǸѾˣҲûл˵ԲǸˡɣ
һӣ㷳ǲ
ȫһͬһİһؿȵһͬɣȴЩǰ£˲죡
Ŀʱɴ̾˿˰ɣһǲ˵ˡ
˵ģʵѹӹ˵
ǣҪΪƾôӾܺҳƽҪɱǣ練ƣ
磡ʹΪʲôһҪأ˸˵ɵһҪ֮ģǡѾ߻ħˣѾаˣȥֻẦˣ㰡
һЦֱ޻̸֮ҽ֮Զʤ߻ħ֮˵
ĽӢѾ޷ȰˣɵİתƵ𾴵ϡ
ţִ꣬Ϊأ֮ƣǿȥ˵Ϳ̿οҲĿãʦԳɿȻ˫޳ɽ֮ħ֮˷ɣΪλҪִʦѵͲǴ𣿣š
û˵꣬ͻȻؿڣʹ֮ɫ
ĳεѸ٣ʱ͹΢΢üӵľˡ
ĽӢЦԳɿħ֣˵úá˵úãһ޵аΪ߿£ѸʵЦãֹЪֳݺݵؿĽӢȰкãֻ֮ܶΩǴӣҪ£˭
ҧȴûпһ
սȭͷ˻磡Ȼ㵱磡ˡһɣһ취ҿȥңֱҵΪֹѵͲܷ˫𣿣
ĿУһţ˫ĿһɬȻӣ˶ʮꡣ˫޽֮ʱҷɡ֮ʱѽ٣ʧȴ桢ҹܻ֮࣬˹̫ˡҡҡͷʹȻХһ޵޵ɽ⣬ľ᣿
ͻȻ쳤ХڽƱɣ
ڴʱдһׯϵ
Ůո飡
̨һ
ֻһ콵£Ӱ֮УóһŮӡ
ɵĵǿò޲Ȼʧɫֻ̬йľŮһģһ
ϼǾϲѿڵǡ
Ų̊ˣ˵ۼ¾Ůഫּ⡣
漡ϲŮڡڡ
ɵǶǳĿһֱĤݵ飬Ȼǰ͸Լô˷ɵʹô
ȻǺܿ²ˣֻŮϣΡȻ࣬˪
֪ħɡ
̶̵һ仰Ͱ˵ĴѵС
ŮĿһһɨ£գءеӴ붫֮Уǧ꣡
һ£滺к֮£ĽӢӡɴΪӣȴʿȥ˽١
ӺĽӢˣ˵һ仰
߳ĺɴҲĿɿڴ
ȡһ£ͻȻڽӺ͹أ
Ůʱ͹һۣĿڵһħ壬Ϊе֮֮޹أҲܣһҵͬ壬ȻزУ
ڳˣ֪ӵ⣬ˣر˶סˣĶʱ͹ˣ૵ΪʲôΪʲô
Ȼʱ͹ݣھŮԼоȻɫȵдʲô֮
ŮȻһȷҲֻǡּάϵ׹УǴ
ЦȴַŭԼ׷Ѱ˶ʮ뾹ǰνһĨȥȻŭøøУֱһɿ̸˻ããȲʤȣ粻ȴҪɣĪҲѭ
Ůɫ΢ݣĳħ㣬ȴͼɣʵݣУ
ɱ𣬿Цʲôһ֮ǰˣأڼɵһ仰ҹͥұͻӣһնиֵľŮնȥ
Ůǵ䵽ǰֻһ㽫׻ɢͬʱֱֻһ飬˺ͽȻأһܶˡ
֮ʶԼݽ棬߸ϣȴгҲֻСأֻаٲ֮أ
ܶϿȴԼŭХϣԾηʹȴ룡
ŮȻȻ̧ͷʵĸ߽еұȷʵĻ룬ϣԷ֮޵ɵȻһдɱնħ䣬ѵͺ޹£Ҫ³𣿡
ŮȻҡͷƶֹ˽硢֣֮ΪΪɱ֮һ̰¾磬аħ죿ɵ˵ǷǣΪɣ
ɫһ㤣ͬʧȥȫһ㣬žһͬɢģڻߵŮǰȻ򵹣֪ܷ
Ȼ֪ܸģк֮£ڶ󣬱ֻȥɡ
԰׵Ըס
Ц˲˼Ͷܡ޺ˣЦһΪ֮󣡲ᡢħ
ʱ¶񣬾Ůɫ䣬ȵħѳɣȡȽ붫֮Իۣͥɱ
˵ţŮҪ֮ʣʱ͹Ȼߵǰ
ǸʱЦţηҪغˣ


217 
ʱ͹ȻĻǰ˽Ծ
Ůǵʲô˼
ûʲôֻظʱƦЦŵһոտ˵ҪħİҲ˵ѾŶô㻹ȥʲô
ˡҲ͵ȻΪħޣôָʾȻǲģ𣿡
Ƕ˲ҲԾˣҲüǷ𣿡
ŮЦӣҪΪΪħ֮ҾͲô㣬ӣ㱾֮ˣȻ˵ħ֮˹۳ʣ
ۣĬΣһһģɫ˵˵ĻҲøɣ
Ůһʲô
ʾʵʣɵĸλʲô
ʲôԼҲǳ𣿡Ů˵Ϊˣķʽɣ˵δ޺þɵѵ
Ҳ˵Ǵһʼˣ԰ɣĶžŮ˫ۣһһʵʮǰսһоʹ÷ǳˣɣ
Ůˡ
ôȻʮǰѾôĴΪ㵱ûгͽǣ
˻һ˶סˣĿ˾Ů
ŮĿŹ𣬿ڵˡ
˵еһжΪôɵ𣿡ûȾŮĻ˵꣬˵ʮǰûгΪ첻档һл϶วƽˣͰˣһֱŬһֱͨͨߣҽǵͷϣ𣿣
Ůŭˣȵӣľ𣿡
Ҳû˵ɵֻѡ
㡪
ȷʵдżаķʽǿɱһġΪⷬ۵˵һʼĳһǺõġϣҵһַԴеĵһɣΪˣڻ˾޴֮£潣xͽˡȻ󣬾޴ҲˡǣʮǰĴսʹ˱ǵģߵˡ΢΢̾˿˵ȫǽѪȶɻᣬǷǳ顣пʱûгֹһУڵʱų֣һ߸̬㣬ûһʸǣҪ̸۴ôҲӦλ
㾹ȻΪң ŮŭزʣΪۻϰĴƾʲôһҪǣ⻰δ̫Ц
ȷʵûһҪǡǣҲΪûһֱΪεʵǸ̫̫࣬ͬʱҲʧȥණر
תͷ˵ʵҲǷǳģԼÿһʲôȻˮաԼǸĴȥɵ飬Ѿûа취Իͷˡˣ۷ʲô£»ȫʣҲһȥ
ܵxͽ׵ɣЩ߻ħǣȫֻǣĿԼ𾴵ʦʦֲԼ˱ѣԼλƲ˱⡭һеһж޴ĴǣȻһշ踺أЩԴʵǳԼĿʲô㲢ûʧԼֻǵ޷ͷˡ
һ£㶵ĿŹ
Ȼ㵱ûѡվάһûʸȥǵĴ󣡣ֱžŮ
ʱʱĴ˸Ƿιٷ㻹ĥߴʲô˵ףЩ֮Ի֣ѵİ𣿡
䣬ȫʼ궯
Ůɴ۾ȵħ࣬עԴǣٺ˵Ҿͽ͵.
ϣôˣѵǱɣ˵˿ʼ߳ŭ
죡
ӣͻȻ󺰵ղ˵ʲô˼
ʱûпӣǶžŮȻЦЦģȴһЦҲûС
һеɺδ̫ˡõĵλÿ԰æɡ˸͹Ψһ鷳Ҫ취ôȥڣѽˡˣʱ̯Цϧȴ⵽˱˵ıսˣȻΪ潣ĳλĵŮӿȥˣӵˣɼƻֹ
ֹˡӵˡ潣ҲˡֹûúΪŮˣ潣˳˯ʵˣȻû취ѵġ룬ɵ˶еѰɡȻ˻ءʱͻȻЦ˵ƫƫиǳʺϵܳˣһֱӴ˲潣ɽС
ɴһ¡
ޱĽӹʱĻ˵Ϊ˷ֹҵ״صذɽ·ˡһ޷ҵɽ·ġҲû˻ϵɽϡʵҲǣһֱҵ⣬һֱû˷طȻɴȴҵˡһĿȷҪҽɣ
ɴӽĵɴ۾
ո˵ģǺεȵĻԵɺϡȴȫšôĻԵɺ϶˵ļĵطнɵĴڰɣֱǱ˭ָһ㡣ʵҲеˣһ㡣õĴǣһŮ˸ҵġ
žŮģɵʵҾֱ˰ɣ㰵ָİɣ
Ůɫһ䣬ߣƾһ𡭡
ȻѾΪˣΪһжȻǣ㿪ʼа˳ĽɡȾҪ֪ɵĴڡ
ֱۣĪģں߾ͻȻп񻯵֡Īģԭö˶˵ķˮͻȻ⵽ƻˡ
ˮɴš
ת˺ɴꡣ
ɴʱ˵Ǹĵط
úõķˮͻȻ֮ͱƻˣû˵ʵ֮ż£ܾЩѰҼʯڣǳ̣һǺƻġͨĵĹȥˣĻỨ˴ľȥƻˮ𣿡
ѡѵ˵
ûƲĻǾǰλصذŵģĿΪ˽ڸĽݾǽʶ̾˿ֻԼˡӦССʧɡ
ŮûпȻȴǳı䡣
һĿ־ͺϮ˵ĺ󱳣˻ʵΪΪʲôҪô
ҲãҲã׷ĶһġָһһǾ档
棿
Ϊķʽ֡һǿУһһĳΪɡһ־ǵĳ̶ֳϾڽɡԽ࣬λҲԽߡԣλ˵ǶԽ𾴣͹Խã˵Ǿʳɵ˵ȻϾԷǸ߸ϵȥҲûһ˽ģϣõԷıӡʵȥҲȷʵƺõıӡҵɵѰ취ˡȥȷʵˡ
벻֪취Ǹİ취صϴĵ·⵽ĴֻҲ޶ԣ˵һֵϾҪĳɹˣǾͲЦˡְҵһǾͲˡͬʱҲԼˡˣλǾԲǳɹġ
ҡһǲŵȻȻɹǡΪ֪İ취
ʱЦ㻹û㶮Ŵˣ͸һʱ΢ͷԷԴ֮ΪͷԷ϶һֱˡô򵥰
˸оѣһƬհס
ˣһܹؼĵطޱĶžŮղŵУ㰲˵Ľ֣мȴˡ
ڱﱻȡľ޴˵ţָŽ£㲢ûߵԷһ㡣ҲĵڶĿġ
û٣֮
˻һȫȻˡ˶׷׵Ŀ˾Ů
ɹ֮ǰŴΪҪǼɹˣװһ߸ϵǰǣȻͿĽеҪ֪ЩӴ֧ɷɵġһõȫЩһˡһã
ڹƽ˵˶Ĵʵ
˵ǸüıʱЦţ˵˶ƭˣȻƸһɶʲôôռˡʵʲôս񣬶̰ɣȺһﻹΪԼڲأ벻֪ԼҲǸӡ
޴ɱ˶Ҫˣɢ˾޴˵ơ
ˡ
Ůɱмһˣݣ
ݣʲôݣΪԾҪıŪ𣿡ˡ
Ůһĵ˵ЩʲôǶҪҶ붫
౻ҴǴɱ𣿡ʱЦţٳʺһ㻹أɣħɣҿǰ;Ŷ
ҿħԷҲһɡϾħҲû˽˼žŮԴǵǷΪһֱȫȫĹ㣬ȻΪλߣ㾹ȻǣǱɵõ¡˸ûʸ𾴣ûʸΪıߣӦ


218 
Ůûнв
ŮЦһұʹ죬
첢˿Դģ˵ʶĸأԴԵǵԸԺģ֮£ҲͬȵĴڣνǣôͬҲܹǵ
ϴǣᶨ˵Ҳ죡
ǿЦŮһÿ
׿ɲЦһ֪ءʱ¶˹Цݡ
ʱת
ι֮ǰ˵𣿡
ʱͻĻ⣬˶ɻʲô
˵ҪħǲģʱЦĻɣ԰Ŷ
㶣Ȼ鲻Խĵ˵ͷ
ʱһЦˡ
ϴ󡪡
ʱšʱһ췢࣬ɢħӺȻǰ
ˣŮɫ㡪ħ𣿡
ħ𣿡˶׷׵ĲĿ˿־ӡ
ϴáʱһĳ¥к
¥ȫӣֻǵһۣһ䣺أ
ʱССĲһ¡
šûҵи˽ܸϴŶ
˷ʱ䣡仰¥˲ʧˡ
ɲǼ䣬ֳһƬžʱЦҲʱӲ
ȡȵȰϴ󣡣ʱֹֺˣдſǻϴ󣡣ô߰Ӱϴ󣡣
ƮƮƳʱһۣʱδõ˾ذɼΪǶôûá
ұ죬ˮԴ
ĿʱֻеͷƤ飬ݺݵĵŭʲô
ϾʶħħôһͻȻñü˳ĿνͰʵȴֻ÷ܵˬͰֱֱħϴĸ˳һЩԭħôһɵʱſˡ
ҾãλħҲͦġ˵
ʱɴ۾ǿʲôŵĶһʺš
ͻİǣ벻ԭ
塢ѵ㰡Ǳ𣿣㻹ʶǸֱ𣿣ʱ̲ס²
Ҳʾǳ棺ѵΪ̫صƺ쳾֮ת𣿡
ǸԲʲô簡ǰڴ½ʱңڴ½ϴǸģӳ⣬ֻȡʵս񰡣αװĸ߹޸ƭ˰
û˵꣬¥ٴλˣôվʱĸǰӰ׵Ľʱסˡʱʱ޹⣬еڲ
ʱ¶˱ذ޿ı飬İͷ̧ŵľ¥Ǻס
ղ˵˭ӳ⣿¥󣬲ȡ
ʱƽٶ˺¹ˡ
ϴˡ˼ô˵ô󲻾Ļأ˼ʵ˵ϴ̫ǿˣǿÿ˶̲ס°򰡣ʲôԴͼսȫǱǸ̫˵ģ
ʱֱӰѹ˴ħֺûڵľŮϡ
Ůɫһ䣬̲סƿڴˡ
Ȼ¥ѹûѾŮĴڷʱָǰĺɫӡǡ
ͨӡʱ֪ΪźŪ
ʱʱ¡
²ؼ߸߹Ĺе²ˣħ쵼ʱʱ̶̿ڹע˵ľٶȻ쵼ΣҲҪѧϰУȻô˵
ߵ¥ǰɻʵʱµľٶȷʵܲ˽ǲӦһЩأϾշ˵ϰһֻҪϸСʱ㹻ˣҪ°ʱ仹ӵĻǾ͹͵ˡ
ʱʱҲˣɴ۾һ£ϴϴϲʱҲ𣿾ϴҲ̫̬˰ɣ
ˡ͵̬¥ټĳ鴤һüë
û취򻭷Ŀ̨Ϸ
ԭħ͵ðħ壡
ֳصƫˡΪħ¥Ȼһ㡣
תƺҪͶķ˵ϡ
עתˣʱӺףǾæ˵
Ǹϴ󡣷޵Ҳ֪˵ڻĳOӾأȽҲôʵŶȻϴǰ϶ˣֻǾ͵ǲΰ
¥ʱһۡ
ԭǲġ뿪ͻȻԭԼĵϪܵˣʣµҪô̲Ҫô㣬ΪϴЩġ
ǰȻȻ࣬˵Щͷģ΢һõó֡ȷʵҪһܰæ¡
ա¥³һ֣ħֻǣǰѧ뾡
û뵽Լħɹˣ𾪵˵ãγһֵ̿ǡǣ
ʱȥкˣϲϲԺͬˣ
ҲֵǰౣذǵʱǺȲ谡
ȵȣûϵɣ㲻𣿡
ôô˵أʱħҲǿѵİҪ㷺е
շǳг
¥ΪɾڸŮһ£ͻȻ߳ŭĸо
¥ʲô˼
߰ħȻŮʣ׼ԹԵĴ뿪ŮȻȥ硣
ŭ˲ˣһбֱĳ¥ȥ
¥һۣĺ֪
мдǿħȻ׾ٵİǵиˡɣھŮǾ޴ķ̡
¥ֱ˵ƾҲ䵱Ķ֣
˵գ¥ͻȻѣ˫ŤתǬ۳˾޴Ĺţһĳ̶ȺԥĳžŮķ˹ȥ
ȻʶΣգŮƺſԽȴû뵽ˣܵ˾޴˺
Ⲩҫ԰׵ʱ𾪵Ŀɿڴ
ⲻǴ˵еĹO
ôˡǹ˴ڵĹO¥أ¥ѧ˹Oأ
ʱ֮ʣ¥ѾߵǰӸµĿˡ
ߣһ״㻹û򵽣ҲؼﱾˡֱǰĿӡ㣡
伫вĻ¥ֱӴʧˡ
ʱԭС
Ŀ˹˫ʵô𣿡
ĿӡϣѵǱ𣿡
ʱĵĳĬһᣬٴΰ˵ʵҵʦ𣿡
ҪҪҰ㣿ֱ˵֮ǰΪҪ׬ȡҺɯһµѧͽôһµŶ
ʱЩɰţ桢𣿡
ͷȡһ롣
ѡòͬСͲͬ״ĽͷûȺƷŵƤϣýȰƤˣʹƤɫߡȻȱȶȡʱ䡢ȺѿƣȻˣ˵Ƥ̣Ҳˮݺ͸ȾģһСĵġ
ˡʱ˵
գգۣǿû£һСĵġ
ˡʱҲٴη
޲ϧĿϵ롣Źʧ飬ʱٴȷԼղŵľܾʵ̫ȷˡ
Լȫˣ¥һ˵ľŮӷŭˡ
Ⱦ
ʱʱ͹°߷˾Ůϡ
ȻƲȥ˳ƵѡʱҲֻһأָžŮ˵
Ҳǰʱһ鷳ӣε̾˿
ԼһֱӵĶ󳰷ֵزټϸոճԱ飬ԭﲻľŮŭֵﵽֵ
ҲϻˣֱӶķⷨ˾޴⣬ϯɡ
ʶõʱ͹ûѡȵѡһȺھƵĵתƳ
ʱʹ˽桤үҰǶ˽ȥȻԥİѵ˵
͸˵صУõָĴӿ˴ȻеĵӶγ˾޴ķ
ƾҲδȫԵֵǹ˿Уʹ˷

ͬ޴ķ콵٣ŮĴ໥ײȼĻֱܹ˺ա
˳һᣬһпʱﰵԵһ£Һղóˮ飬ȻǾˡ
ھ׵ĥ֮£ټ޴Ŀ齨ķ£Ůûȡκκô
ԭ߸ϵİŤˡ
˭ңŮŭȵ
ԡǼҪı飬ĿڵȥΪ˽Ѿ𽥵ʧԼķģԼ꣬ΪѾܹһְԴ죬ᱻʰʳ

׷ħľŮ˶ȼ˾ҵɱķе˶оˣΪ־鲻ԽĿʼ
״ʱεʼ磬˹𣺡˰ɣһûˡ֮Ҳֱӱɣ
𻺻ıۡ
ʮǰս޹սˣŪˡ
ֱ񵱳ԼͬΪ˹ƴĿŰ߸ϳȥȴǵŬֱЭΪ˽Ǿĸ϶ͷ̨ٴοս
˫ۣϾ
಻ĸƷ
𾲾˵
ͻȻʱоɢգˡ
ٷ
ûл죬ȴƺڰۼŷ
ʹð塭
ڹ³ĸֺϵͳһĶү˵ͻȻ
ʹð彫ȥ20RPֵ
ʱסˣԥĵͷˡ
ţһ޴߲˹ϣӴȻ˲ηͳݵĸ
ŮҲˣ㡭
ʱɴ۾
ӡ
֡
ɽ󣡡
ɲǼ䣬һϵȴ޷ƿ۵ͻȻƾճ֡
Ůʱɴ۾֮ܡ㡭ᡭ
ѾûʸΪһˣȥɣϣһһλյĺ
䣬ɽžŮķͻ˹ȥ


219 
ϵֻĽˡ
˿磬ȴѾҲҲŮӰΨʱ͹Ȼվԭء
˴󵨵ʳˣǸšأ
ʱ룬شȥ˼Сˡ

һٴ㵡
ʵǣɵֱĨ˾Ů񡣲ʱ͹Ҳʲôĸǰ
ʶĵһǵǾ֡
ҡ
Ҿֱ˵˰ɡϾų˴УĹȥЩƣƽ㲻ʺϵš
һ£ȴҧ´ûз
ʶ壬̫ĿǳȡЩͨͨΪ쵼ĴɡȻľǿʵжزȥֻĻҵһ
˵ˣ
ͻȻ˳˻ţţȴٷһ䡣
̲סʮǰһ죬Ǹıһӡ
֪Լ֮λʱ㱡û뵽ţζλӣȻôף䵽Լϡ
ϾԶԶûʦʦǵ㣬ȴΪǶΪսɥõһᡣ
ҲΪλòףҲòΣ˺ܶ಻һĶ
ûʧվô׿˽ܵġ
λãͲ
̧ͷеǲƺɢȥ˲٣峺Щ
ңɵڶʮţڴλ
˻һ˶ȵĿ
ڵӸǻŲѣʧţ
֣ʾǰ˵ꡣ
οڳĵӣ
ȥǰ˵һ
ҽյĻһҪμģ֮£ȻˣȴҲնǳûʮɰգв¡һ㣬Ϳ̿׹źޡû̫Ϊǿδ֮£ֻ쳣쳣
Ȼƫƫں̸һʱ̬֮ԱǣԵûǸȴûʵȴôֻϣΪԼ
Ҳһϸšɻ䵽˵زȫΪҵĹӦóеΡ˵ûҪɵ˵˵δȫȴɵ̫ˡ
ûдһжŵǣûðҲûӹǡ֮һվ˵ǰȥܷҲΪǻʮǰеһ
Ļǵ鶼ɵʹϾһֱ𾴵Ű
ǵɫ̲סһ˿˿İοԼҪ뿪ˣȻ˻ΪԼеģ룬ǲ֤û
š
תǰĽӢ
һֱĽӢǸôĵӣҲеõǸҲΪһ㣬˳ۡ
ΪÿοԼƽƽʡ
ѹԼһͿء
նŻϰķʵĿǳԭҡպҪٹɣһоͽˡ
ǡһȦЦɵδ˾ͽˡ
˵󣬱̧ߵ˽⣬ھӺͺɴʱǡ
Բ𡣡
仰ȥ
ҪΪԼеˣʱȴ֡
Ǹ̫ţ
ʱߺ޵š
˵ôҪʲôģ鷳Ȳɾƨɰ黹Ҫ鷳ˣȻ̫Զ̫Ű
ˣʱʡɡɽһ·ءZ~~
˯쵰ǩţ
ɿĿǿеķ¥ˣԼȥСˣһʧȥ֧ſʼҡҡ׹ˣ˭ں³˹
֮£ʱ͹ֻܼ縺ְ𡣲ǣķʽǷķʽԺ޴Ŀе졣ƫƫзḻļԦյϪû취ϣΨеİ취xͽ潣ˡ
Ͼ潣ʱڲͣźɴʹҪǳʱ͹ȫǿǿԼѧῪɵһ·ɻصɽ
֮ʱ͹˯һһҹ
Ϊ飬ܵǰδеľ޴ٵ˽ɵڲ߱ӵȻ뿪ͶɵСҲһ˽⵽ԼǶôĿЦɵͷص˼硣֮ܶȻٲȻѾǿٿ׵ɵĵѾ޼ˡ
ԭӦֿȵ֮λҲû˸ȥ
ֻΪǸλѾҡҡ׹ˣ֮Ѿûĵȥе
Ҳ£ĽӢվˡ
ңĽӢнɵڶʮ֮λ
ĽѲ²⣬˵顣
ΪĵǣĽӢհỹл˷
ĽӢǸģȻǳᣬǶһԴɡ
ĽӢˣʵûǰš
Цţǰ٩ʱ͹˵񣬳ǶȫӡٵӸΪɵδɥתΪͶɻǷɡҲΪ֮ܵͬɵ˵ʵҪ̸ףҪ
Ϊ֮ǰ飬ԭɾһƯưĽӢһ˿
ҪѶ೤ʱ䣬Ҫ˵ŬҲġ
ȴԥ飬ʱ͹ĵİˡ
ܹڼ縺εˣһµġ
ſڵġɡʱͻȻ岻ðŻҲòκεĻرİǻְɣ
ĽӢûע⵽ϸڣɵüͷ
ҲЦЦ͵¿ʼˡǰ·Żߣ˰
ĽӢǰˣͻȻ𲻾֮ǰǻĺţɵĿЦ
ӡӡ
Ҳǰһֱ̻ԼܶܶĶͬʱҲǺܶܶࡣ
ллǡ
ɿʼҵ١
һ棬ʱ͹Ҳҵ˽ߵĻԷķȻͨ˫
Ȼͨ˫ȡôӦҲǿԵġ
ʹýĲˣǻӺͺɴ
ּǣӺͺɴѧ˫ɡѽ໥֮£ɴӽתˡӣǸֲֿȵ£ʹxͽȻ磬ǲõˡ
ͨxͣһһİѱߵ˻硣
ˮָֻյ⣬ģָҲǿˡҪߡ
һأ㲻ñǰλˡ
ʮңͿԳ׻ָˡ΢Ц˵ΪѾָˣҲżΪ峤ӦˣȵȥٽӸҡ
ĵָȻҷˡ
Ľõġʱ͹ôΪ
Ͼȣȷʵ̫ˡ
ǣأʱͻȻʵ
Ȼ΢Цţȴ˼֡
ƹѾѡˡ˵
ٴμӺ󣬾Ѿע⵽Ĺ͸ˣǻ˺ɴ͸ĺ๭ʵһ۾ͷˡ
ɴƹӣҶǳϲǡ
дĺ壬ǳȻھţʹţõĽ֡
ȻˣѾǳˣл鲻Խˮһһŵģ
ġĺܸ˿ǡ㡭Ȼ֪ΪʲôȻǺܱˡ
Ȼ΢ЦţȴҲš
ǰŮǱȺɴʶԼġ
ĺ𡭡ʱ鲻Խʳˡ
أһҲѾѡˣѵҪǰŮȥȥʱԼҲǷǳ鱾Ͳ˲ġǰˮʱȴ̲ס˳
õˣ
ȻڿȴȻǳŮӣ˵š
뿴ɴƹӵĺӰȻһ뿴ǵӡӡӡҡܳܳġĻһеǳįġ
ʱ͹ĿǰŮȴʶκһ˶ᡣ

ɴԶԶĴӱ
׼һȥɡףôˣ
ɴǻ۵ʱ˳
ҲˣҲȵǲﲻ
æ۾Цҡͷû¡ֻ뵽Ҳܿˣѡ
ԭİɣڣǵˣɴЦ
Ҳæͷ԰԰xͽ潣Һɴϣǲѽȥˣ
ǲվţлԵĽеʹһţȴЦݣǰֱסǸ˵֡
ллǣԶǵѣ
Ϊ̹ĵ޹֮
--------------------
лҪ˵
ĵԲˡ֮󽫽⴫˳һᣬΪʱѾĹϵ˽ֺ˸Ŷ
ҽʼոˡ컹ǻУõġ֮ʱŶϾҪ壬ʽո11աĵȴ^_^
# ɽ


220 
ʱ
ʲô
Ҿȥǲеġ
ţָķ棿ָʱٿ֮󣬶ߴŶ֮ͬǰľ顯ô
ȻҲҪ˵Ĳ¡
ʲô
ͷԵһ࣬ΪﻹҿһıӵĹԵøӵĴ帾ˣеĿʱʱóȥѰҷת˰ɣ
ֱֻźӵĹȵģͷſһֻһֻӻﻹһֻʱŷǳۿŹ𣺡˵ķǳеٷ
Ǽٷǹ𣡡
ǡʱľݵŴˡ
ͦŴӵĺɴ󺰵籡סλԷ
ԣֻͬŵһֻȻͳһ˸ȻѸٵܽ
ʱ͹ޱĿѾεĻ棬ʱĿˡ
ǸΪʲôҲͣ˰꣬ȺһǶˣ
ʱѵ㶼֪ôȻֻͣ˰꣬ѾŶ
ڶ趨𣿶ңЩСĳɳٶҲ̫˰ɣ
ͨڴȻгĺӣһڻûѧ֮ǰѧܵġΪȥ
ʲôҰ澺ָôﾺȻ̭쵰
ϸھȷһ߰ɡصԭĻô
أȷʵôãǸҪˡ
ʱһͷܵӻˡ
ԭصʱ͹һɻʵӣӣڸʲô
ʱ͹ת˹ȥ
Ǿô̫ˡ
ˣѾɳΪһĺˣҲʱøˣ
ʲô
ӣⷬĺɴҲˡ
Ҫô᣿
ҪˣԺ˭æӰ
䣬ʱ͹Ѹײڶֱ֮Ӵɽȥ
ټˣ
ౣذҪƻ
ӺͺɴĿǣ׵ˡ
ô죿ӵˡ
ء
ʱֻʲôתһֻĺɺ̫һߺ;Ŀǡ
ˣڡǸô￪ʼأʱʼֹò֡ԼȫȻ֪״Ҫһȷʵһ򵥵ء
ҲзġŵЦǿҹ˰æ˲һ·תǺˡ
ԣʱȻ磿
ȻǡŮҲֻǹľҪڹһְ֡ʱЦǲǻʶһ𣿡
ʱʱ˵ΪԪŮһ¶ĳֻİ
ָʱɵĿ˹ʵҵ𣿶ңô֪Ըǣ
ߣҲ㶼ѾǵһɶˡǲеģʱôԶأңõ˵İҲǾԲٵİЦˣ֮ҿǼίУʱʱľ͸ֽǮŶ˵ҺĹϵѾ൱ˣ
һֻϵҲ㹻ûŰʱޱ²ˡ
˵չһǳҪ£ҪԴǿǱΪ
˵ķǳ⣬嶾޲Ҳ˸͵Ľ
Ŀ򲨼ҲôΪ
ʱֹţͻȻ˹ʵ˵һżӣΪʲô
ʱѵ㶼ҷ˾ħ⣬ҲӦһŮӵġ
ϦԼ̾˿
һµôõŮӵΨһԸΪҲֻˡ𵭵˵
ҡ˵ôһ㳤ûУҲǲеأ
ʱ
ʱ
壺ħ
ȼLV26
HP: 660
MP: 520
RP: 33
עħӰ
С̫
壺
ȼLV27
HP: 710
MP: 650
RP: 16
עţ
ʱԼ͹Ա
RPһ⣬ĶǹԼҪߣһɵĲˬжʱȻ
֮֮⣬ȻҪ£һЩRPֵأû뵽RPֵþȻô󣡡
רŷŴõRPֵȻҪúû۲У
ʱޱĿŹȻʹһ¡
ʹԼĺףʵʱʲô
ûʲôѡ
ʱʲôʱǨŭ˵ˣǸʿ𣿡
ǲʿ֮˵ˣǸ˭г
Ǹ˭ɹ
ͨ裬дһֽϺͬһЩֽǮһոɹ
֮Ǿһֱڵˡ˱ȣڻǰȴš
Ͽʼһֱȵ硣
ûҮʱ˵
˵˼æѣٵȵȰɡ˵
Ǽţһֱȵ˽ƻ衣
ιĲҮʱٴ˵
˼˵Ÿ°࣬һ쵱ȻҪȳԷų극֮ͻˡһɫ˵
ǣּţӻƻһֱȵϡ
ιĻ𣿸òֻΪϵܺãʵ˼Ҹû㵱°ɣʱ²۵
𼸺ߺˡ
ģԲôģǵĹϵԲô׾ͶϾģ
˵ǺСʶϵж÷ǣʱ²۵Լʱ䰡춼ȥӰûУȫֻһԸѣʵ
ģҲšҲôˣˣ
ιΪʲôǵ˵Ůһǵʲôǵװҵʲô
ߵʱ͹˹ȥͿİСɫϣһ۾ͿԱԷɹ
ǵģ˰㵽֪֪ǵ˶ðǲȻ֪ʱ󣬵ǻǻ˰Ҷʱ䰡쵰
ʱޱ˵㲻Ҫվҵı˵Щ𣿡
ȻʵʵĻǸе˰ʱյıֹ
˿ɹҾ֪϶ģһֱţȻľȥ㣬ôòȻᶨƵš
ȷʵյѶϢôòȴȫ޹ءɹﲻָط˵ѡõĵطˮôҰ
ɹȷġʱ͹ĵطĳ¡÷һռ䰲ȴš
ɻʵôѵ㲻ܰǮλѰǵĵص𣿡
Ȼȷµķλȫˮ°ǸҪѡĵط
˵ʲôԥ˵ҪƾվðһֻǲǺŵ𣿡
ûڴҰɣǾͲѡһû˵ĵط𣿡
ﲻ𣿡ó˴㿴Ŷ
ҪʲôˣɹＸҪˡҪǿ֮½½ĸԼ˲ֽǮһ֮
˵ڵӣ֮ǰе仯ͻȻ˵
ѯʣɹ¶Цݡ
ǵȻϾְ˰
Ǯʹĥ仰һ㶼û˵ġǮɹ֮ͨһϲ㣬Լı˸õְλ
Ѿǹ˾ˡҪضߡ㲻ȥܣѰҹ»Ұء㶨ʱֽǮлл˰ˣ
ǾͺáϲˡףţʵôҪҵˣ𣿡
£е鷳ɹ˵ƹֻصй١ڵĵλû취ȥ˲ЩϢġΨһİ취йٰæȥˡ
Ǹô
ôȻǻ¸ɹǮơ
ʱĵ̽ԴڵĹô
˱ʵһɹЩܵ˵ιԵȥ˰ɣֲˮ״Ҳǲܴ̫õģ
ʱɹһȥ
ûϰǾʹ.š

һð˸ͷֻϣһŶӵòŮڵϣһʹɫ
ôˣʱʶʵ
ȻΪʲôԴˮðΪʹŮ˵ҪҪˣ
ˣ˲󾪣ʲôҵ𣿡
ʹŮҲ̲ס²ˣǽŵһμɣ˵㻹Ůİɣ
һʹϮŮݡǡһؼҰɣҼҾڸĶѡ
ʱԱߵɹʵĹһʬʲôģ
Ůٴʹ²ˣι˵𣿡
ɹóԼĹ鿴һţûӣӦòǣ
ʱ˵ĿŸŮİɣ˵ģ
Ůʲô𣿣
²󣬸Ůеʹˡ
ˡǡǰҰ๫ɡ
ţаȥĺʹడ̯˫˵ɣɴൽˮ·ɡ
ΪʲôҪˮ·䰡Ǹ𣿣
ûµģǻܺõЭģ
ЭʲôŲҪ
ûµġó˵ºӺж԰סԲصġ
ʲô׼סҵĺ׼ҵĺӵʲô
๫϶һġ
Ȼһ˭ԼĺӾȻſ϶Ǵһ
ʱŮֻоԼ洫һůͷһʱŵˡ
ˮˡ
ˣĲܵˣʱ󾪣ҲŹһ̯˫֣ɣɣ
Ůƴ²ˣ˵Ҳˮӵİ
ˣҿԼؼˣˮµİ׳գŮվ׼ܣȴû뵽ȵʹʧȥʶ
ιι
һĻʱ͹ŵˣѸٵĴˮ˳иͳųȥ
--------------------
лҪ˵
ãøλõÿ㣬ոʼޣޣ


221 
УиѾԣǽŵ˫üȻԱֳŵʹࡣ
ȥĻһʬˡ
ʱżʵҽԺҽԺﰡ
أɹʵϤһ𣿡
һרŹ˻Ĺĺ𣿻˵û취ܵİҪǱҾ浹ùˣ
˵꣬ɹԥľܵˡ
ļһ
˵Ͼ˹;Ҳ޿κεġǿҵҽԺɣʵڲеĻֻø˵ļæˣ𼱴ٵ˵

ֻһżĺţһϸ˵ɴ۾Ŀʱеиʧʲôˣ
ǼãҵҪˣ
ϸһһ˲ľ֮ϻָ侲ؼ
ոϸ˻صſһͨӼǻһɻ
ùãôˣ
ϸ˵һۣʲô𣿻ӱ
ǡǣʱϽӹиת
ʱ͹ҲʶĸŽݣûüڵװΣλϸ˾Ͱͬһϳˡ
˵ȫҳȥ
ȻֻءһѾĹˣʱԼλиϹ
˿ʱ͹м
ǳлǣǾӡЩʱһᱨǵġ
ţ

ڵĲҽ˶˲һ
ǸиʹĽһһġ
ǺɴҲûô
ιûû𣿡ʱ̲סš
˫˵˳ԵŮӵĹ̾Ǵˮһ
ʲôñ
֮ܶ޷ļѺʹࡣȻˣЩĸȻƴԼȥɡ
ûûµġ˹򶨵˵ùúоģԲµģ
ʱˣ΢΢鴤üëοǸô㡭侲һ㡣
˿ʱţ˵ʲôҡҺ侲
ȷʵϰȥȷʵ侲°ȫһ״̬Ҫ˰ɺ˰Ҫ
ʱ²ˣ˵Ϊ޴붼š黨ʽˣһڳС
ûûµġҲ֪˵Լڳǿţ˵Ҵӷ˻пʼڲͣţѾ׼ˣûģ
ѽôûⰡ
ûģҲܵŮҲͬ˷Ӧˣ
ӦȻ¶ͺˣʲô
ܺӳΣҲԻܵģ
ǵȻҪܰϾԼĺӰ
µĺӸȫ񣬷ƽѵĸүһģһҲԿԽܣ
һ°ԲܽܵİɣζԽܵİɣ
ʱˣһݵ̬ǺεȿĻ
ȷʵҶҪ˰
ڣţŵģǵɫһӿϡ
СʱȥˡȻţȴѾԽԽ
˶ûпǱȴǷǳء
ʼնվǰţȴš
ͻȻֻϸ˽ŵĽеҪ˯ס
˾ʧôᡭţҲʲôˣ
ʱ͹һۣɴҲ˽ȥ
һ˱ǶѪζһɵĵҩζ
ֻϣɫ԰׵Ŀ£䤱
Ѳ𣿡ֱʵ
ʱ͹һۣϸҧҧͷ˵̫ˡȥĻ
ô죿ô찡ùãųϸһ
ұ죡˾͸ҳţϸ˵һ£˶ʱ졣
ʲôܰæ𣿡ѯʵ
ǵĺˣ
һæʵùãһа취ģԲԣ
ϸ˺ɸֵĵһۣȴûʲôֻһ䣺ˮĻ
˵ʱȡһɫʵ
ԣϸ̾˿ص˵ˮŮ洲ģǿȻ֮֮һڵĻͨˮȫ״ȻǸͲ֪ˮ鵽ʱȥҵ
ϸ˵ıСˣһͻȻʧɫȻʱԼϵӣˮˮ飿
㡣ʱԥľͰˮˡϸ˽ӹˮϸĿ˿۾ɵøˡ
桢ˮ飿ô
ҪðɣٵȥҪһʬˣߴٵ
ϸ˵ͷˮиĿ
һ˲䣬ʱ͹ӷ⣬ȻģĿǻһһǸ߸¡ĸ

иָ˾ٴοս
ڣСʱ֮һӤ޴һƽ
ǸŮ
ӼʼһֱЦϸ˴˿Ҳ¶һ˿ȻЦݣıСӤ̧ͷһۡ
Ů
ԣ˼ٵĵ˵ͷСŲϸ˵ԡ
ͷԼŮ͵
áúÿ񡭡
˵ţЦţţˡ
ڱŵʱ͹𶼲ȷһ¡һǸðְ֡
ӣϸʱ͹һ߳⡣
һ߳ȥϸ˱һ
ǵĴˣԼŮݶ飬û
ϸ˶ǵͷˣʱ͹𶼾Щ˼
ҲûʲôǶϴҲûɶáʱ׵
Σܹƽ¾òˡ΢Ц˵
ĿһۣϸͳһƵݸǡ
廹λ¡ʲôҪĻƾǰ置ضȻ֪ҲʲôлҲεһСС⡣
ʱ͹һۣջ塣
ǣл
Ը£ϸȻû¶ʲôϲı飬л͵ĵ˵ͷ
ʱ͹˵ȻֻǸСʱ̲סֹ
Ǵ𣿸о񾭳ͺʲôĳϹϵ
˼밡ȫûϣ˵ҪΪӾ˺ӣȻûһӵĹ̾϶뺢йص鰡
š
ʱ߻üͷȻੲš
οͺԵǲҲͦѵ㲻֪𣿺ǶҸŴ⣡úӵϲЧĴ߼Ŷ
ʱ²ˣΪʲôѺǶ˵븽
ⲻǺܺ𣿿ħá
˭ħָ˭ָ쵰
ҵҵˣ
ҵˣ
鷳
ͻȻֲͬǻȻڶ
ʱ͹ȵ̧ͷͿһֻͷǺɫߴߴš
գʱ͹һ±ƵĿͻȻֵС
ɵʲô
СٴοˡȻûʱ͹²ֻۣСͷɫͻȻֱɫ
ϢϢˣ

ʱСɫֱˣαΪɫ
ûֻأȰɣ
Ϊڳˣʱһסֻ
֨֨ģ˵İʲô
һԵĹ²ˣʱṹŰġ
˵ĶҲŲǶأ
ղŲҲǶΪ˵Ƕ㵽ģ㵽ôģ
ذ
ʱһȭ˹ϡ
Ƿ̰˵ţֱ˺ɫɹǴİ
ɹϤ֣ʱ͹һۣſϵС
Ҳ˵Ҳǹġ
ǺôҲһΰɫɫ˵
ʱ˹𣺡ӡ𣿡
ҡҡͷȫûУ
ˣɫ˵ţֱɫ˵ɹǸǣûҵйطתϢ
˻һʱ͹ûüڣħС;ȵĽ˳
ʲôûиתϢʲô˼ûת𣿡
ۣﻹֻ
û.ֻأ
Ϊ˴ҵҪۣ
ʲôô᣿ʲôҵ
ħ
ħɱ˺ܶˣ
ǵ˶ˣ
Сˣƺˡʱоħ˱Ĵ
Ǹо̫ܣʱĺԣʵôˣֻ𣿡
Ҫ
꣡
ֻأ
뻹Ǹͽ̣ϢΣҲ΢˿
СҲˣ绹ɵһģ
ǣЩСġǲǵСûȥûأ
⻹治ûشء
Сͱˡ㵱ûȥȴʼħ޷ҵοûµģܿͻȥˡʱһӭĸɡ
ţССһֱȸģ
˷̣˵ллר̸֪
лл
յֽǮǣ
ɹһ
ͷ֪ˣ
Ļȥˡ
ʱһĺߣιղŻ˵ʲôܿȥ갡㵽׶ְ
ţǴһСʱʱ𣿡𻹲ԥ˵
ӵһСʱû˵꣬ʱͻȻ뵽һ£۾ʱôġ
ѵ
ĵ˵ͷ


222 
˿ڲ裬ʱʼԹ˵ⲻ˵ԼҪҵԼ޵ʲôԼȥҰϱˮأԼӦкܶµİɣȴƫƫҪѡɣ£ºûǮգô붼߳Կ˰ʲô͵İȨ尡ȻǺܿͿҵǻðƫƫԷȻֻذⲻʹɣҪ򹤴𣿾ǵҵְǩ͹ͬҲôİⲻɣޣ
ʱԹˮ̺Ϫı൱΢
šأ
ǰɣûôʱ˵ĳλҪֻ֮أǲܵôõԾʱʱĥʱ䣬һСʱ֮ȥĻž˰ɣ
ﲻʱ
ǣֻԾʱ䣬ֲܻصȥȱݲá

ˣҪ˷ʱˣֻһСʱĶѣȡ˯ñͷϣһֱ֮˯һξģʵˡ԰ɣ
ޡޡ
ǣϪˮ̱㿴ȫװĹŹǷ߽ڡ
֮ǰʱֻʱʱѾɴ಻ڵˣʵιİJUMP𣿡
Ϫˮ̣
֮ʱҲ˯С
ˮ̺ϪȻеǳΣҲĬǵΪ
һСʱʱǿ˰ʱ͹ˡ
˿ûнĵ˾䡰ټһȥ
ǵıӰˮ̺ϪͻȻƣ
ʱ仹ıȽ׼ȷġסһȷʱ󣬸ոպǹȥꡣ
ѾͶ̥˰ɣʱֹ
˭֪أȥʿɡ룬˵ȥֽǮС
ҲǰûءٷʱͻȻʵǮ𣿡
ʱĬһᣬԥһ䣺̸Ǯô
ʱޱһȭ˹ȥ
ʱ˵ڳݵʱ򣬺ɴǮһǵүʱλ߰ԴүȴΪɴסˣƻȢңʮȥһ鶨һ塣
ɴˣȫ嵱£ʱȴúõˡ룬ԼȻ֪
ʱͳǿЦȻɣͿԻܶǮˣ
ǣϾˣǻ˵ȫ֪Ŷ
ԹĵǣʱЦûϵǷϣ˾ĶѣҲһõǮ
ǵõʱھڳݡʱ͹ڽСϣȴһߡ
ǴӾҪǰݺѾ˽ˣȻ̫ϣòģ·ˡ
Ҽǵͨݵĵط
ɣиԷ򾭹Ļ̧ͷݣڽݣ
ʱ͹ԭء
ԭݵݣʱ͹ͻȻ뵽ˡƼ
ȻѾˣȷʵͬС졣һʱЩӡ
ȻĸҲάôһ˲䡣֮Ǳ㿪ʼûաġ
ûǣɴ˵ǽСңƺң֮ڱһǳ̡
ǣǱ㳯šվĳ̡ʼѰҡȴǴʧ
վĴ̣ûأҪ˵ǮˣǾƵģ
ʱ͹ʧվڴϡ
ĸһ㶼׼ʱԹ
ҲҲû취ô죿
ô찡ʱεʼ磬˲Զһҵ̡
̵ֽС
ʱ͹˽ȥڰϴ̵һȥȻ΢Ц˵ӭ٣أأ

ôǻأ
ǾͲˣɻʵʲô˼
֮ǻǮǲҪˡ
ʱ͹һۡ
ŲҪˡ
Ǿˡ֪λҪʲôأ
ʱóǿ彻ƹ
ƹһͻȻˣ㵲ѡ
⡢ǡǡ
ƹı֣ʱ׼ѯʣͻȻ͸оԼħ˾ҵĲͷ·׼ʶ
ʱһʱ󾪣æסħССιôˣС
硭

磡ССоˡǸ磡
˵ʲô
ʱһСֱӷˣӺ󷽵ڡ
龰ƹĿɿڴò˻ŵ⡢⡢⡢ʲô
ǸǸһͰ
˵꣬Ҳ˵ЩʲôˣΨСʲôʱæ
ƹһ±ƣһֻۣԼֱųĸоһ䡰ǸǸ鷳ˡ֮Ҳʱ˽ȥ
أƹڷӦˣҲ˲ˣæҲȥˡ
ڵ״Щ㤡һͨȴڰиŵĽŵľȻԼһźͺȴȻıźӵӡ
ʱ͹һƺںǰѽйͨһɴ൲Լӵǰ
ڣµӼԼϹˣ΢һ㣬๫
ӡʲôˣ
ǡǰѽ
ںСйͨʱɴ۾
˵ǸӾǡ
ţСŪģǾǸ磡Ǹת
ʱͷǸеĺһۺ󣬵СŵǣץסħԼıϡ
ǰʵѵ˵
ȥ˼ҹˣʱָСӤ˵벻Ȼĸҵˡ
ʱָǣһ־¡
Ѿȷʱ͹ԲͨˣرǿаŵĽ֮󣬸ӵľú¡
ڣƹվˣһȻģſ˫ְԼ޶󣬶ʱ͹㡢Ǿʲôˣ롢ʲô
Ǿģʱ͹һۡ
ȻôˣҾʵʵ˵ĸɣʱ˵ţʵǾĹˣ
ƹһ±ƣ
ʱһ˵Һӣ棬콫·Ϊߣ
ƹ񣺡Ǹ㵽˵Щʲô
ʱĻھκˣƹͬӶһɵĿ
ǻ˵ǵĺǱѡ֮ˣԺԱΪΣ
ƹͿҲԼˣȻǸȷûŪǿҵĶŶ
ûŪʱ쳣˵
ոյһĻӦҲúŶԣһߵģָħ˵ѽͻȻԼͽˣԭΪ֮ӣҲĺӣ
ԭָŸҵķ򸾵仰˲䱩ǵ߳ɡ
ԭԭˡҾ˵ˣôǰѽԵ޹ʾ͡
ߣСѽˣѽͷ˵ţһĹʱ԰ɣʱ
ʱԵĿʲô಻ͱҰ쵰
һʱҲֻӲͷƤĽӹĻ
ţûѽǧ꣬¾羫ɵĳʥ˭ʹõģֻѡԼˣûѾĺӳΪˣ
ƹգգۣǡڲǾʹ𣿡
Ұ𣿣
ƹ񣺡ǺܶЩˡ
ԣ𣿡
ƹ񣺸ʲô
˿Ӥʵ𣿡
Цǵģо졣
죿ʱ㶣վ
ʱƹҲһ¡
ˣǡƹţǵ游Ǹ˵ĺ𣿡
ʱ͹Ŀɿڴ
ǡ
Ǿݡƹ¶οЦҵ游
һ̣ʱ͹Щӡ
ȻⲻȥѾȥʵǣʵȴѾȥܾˡ
õǿҲǸжĺӣѾ游ȥѾ
ȻȥԣǵĺҲˣǲŲûл忴ˡ
Ҫۼ֤յѾֻء飬˭֪
ǶɻٴʵǸ𣿡
˼ʱССĿЦһ̶ָԭɵ˵ţ͵ɡ
ԭ
֪ǲǿɵݻӶķˡ
һ˸Ҿ
ȫȵ游һҲܰȻĶɹѹء游֮һֱ׼ǮǣȻȴһûлټһֱĵ顣
һֱڵţ
ǰЦŵ游֮λһֱţΪ˵ȵλкɴĹ
ʱ
𣺡
游֮ʽ齻иһֻϣһ죬ݶгһ졣񡭡ȵˡ
žݵĻʱ͹ٸн
ûע⵽ʱ͹ĸɫƱݸǡ
ǵǮˣʵ游Ըˡ¶Цݡ
ʱչƱһǧ
Ǹǲеࣿ鲻Խʵ
ЦϢĻĿȷġ˵游һǾҾѾ£ҲйĻԻ͡ҲֻǸ̵ƹ񣬰Ƽ˴򹤵Ķѡܵ˵תͷԼӺͺӣЦЦȻƽҲʧһҸѾˡ
ǰһںͺƽƽЦʱ͹ƺܰȾ¶΢Ц
ʱǧƱǡ
پͺˡ
æôԣ游һֱԸ
ΪֿϢģмϣԴӦġ
㶣ʵʲôأ
ʱǵĺӸ𣿡
ݲˣҶӣ
֮ǰҲ˵ˣĶǱѡеĺӣԣҪĺӽεĹͨ
ȵȰҶӲŸ°ͨ
ȻĹͨ
ʱǽǿӲ˵ǣȫ֪Ӧνӻˡǵǿ֤ԲⲢһڻʱ͹ڻǰѾˡ


223 
˯СӤͬҡһ˳˸û˵ĵط
ʱħ˳ʵСȷĸ磿
ǵģСԿ϶ͣһ£С·ҪԼģǸ磡ǸתСҵˣ
ôֵİʱССֹˡ
ȻǿǶô˸жõİп˵ţͻȻ˵㲻ȥ㱨һ𣿡
õصػ㱨𣿡ʱһۣĺιҵˣ㲻֤һϴ󣿡
䣬һĸߴĺ췢Ӿһɱĳǰ
ʱһĵĶ¥ϴ޵аɣ
ʱֺõ飬¥üȴû˵ʲô̤ǰͷһҡϵӤ
ʱӤѾѹˣƺԺģǰֵĲԼǴĸףǸֲڵĴʱʱۡһʹ
Щǿʱ͹𶼽סԼĶ䡣
¥ɫһƬͻȻһӣӤȻˣ˯˹ȥ
ʱ㶣Ǻһۣ𾪵¥Ǹϴ󰡣㺢Ӻ鷳ҲھɱٵаôõĽΪľа
ʲô¥ʱһۣ˯Ŷѣ
̽̽Ӥºͺĵĵ˵ͷţȷʵû¡
ߣ¥൱á
ʱȻҲˣͷСֺõѽ˼ҲǻϴϾϴǿһָָ׹ɱԲŵĵ˼ҾԲǻϴƷŶ
ߣֻˣƤӵļһ
Ȼ¥˵ˣƺһЩ
ѾˣʱʵѾҵϴҪˣǲǾ͹أ
ʲôҵˣҪǷǿ뱾һս׵ĵķ¥ԥ˵ķ֮ˣֻǸͨ࣬ʵҲٻָ룬ҲҪָȫʢʱڵ߳ɣ
ʱʼ¡
Ҳǡѵ˵
¥ʱЭָԭʵ
ʱĬˡ̶ʼŭ²۵ϴǻҼְķ𣿻ʵ㻹ֱӰصĶȻˣΪè˰Եܲã
ءԵħܲá¥ʱһۣ
ȵʱҷǳΪϴ񣡣
ߡһ¥ֱʧˡ
ʱᡣоԼÿࡣ
ô찡ѵҪӵĹԴϼƻǸ̬ս񡭡
СԸչ˸磡
ϧûʵ尡ʱԥ²ˡ
ȻˣǾһԸչʵģһʵĲͿ𣿡
ĻʱɵĿ˹ȥ
ȥ˰
ȻУʱи˿һֱȴİŵЦˡ
֮ܶͽҰɣĵ˵
ʱ˹𡣷Ĵ󵨵İѺӽ˹ϡ
ʮӺ󣬹ˣұӤվʱǰ
ɢһˡ
ʱۣϵʲô
ӡǸŮŶޱ˵
ΪʲôʱջǺˡ
ȥһϦˡ
ŷתϦ¶һ˿΢顣
ǡת
ͷǰڻ̫ױϡߵһͿԿˡ
ҿϳǷϦһЦૣˣأԭʱǱ޷һ𡭡͸Ӳˡ
ϦǱĻһ˲侹Ҳ֪˵Щʲô
лл㣬Ȼ˹ҵ顣ǧ˷⣬Ψһһӽ͹ҵˡġܸˡ
ĿǰòŮӣʵҲѡԼϲһġ
Ϧ˹ֻƽ档
ȻֻֻƬһеĸܵԷǷ̵ֿĸ顣ʹҲãӤҲãҲ޷׵ĸġȻʵͯҲãҲãʵʼǲпĥ˵ġʹĻѡԼĸԸʹΣ
Ϧ㶡
ĸԸġʹࣿ
ʶһͬģΪͽˡˮС㡣ϲһħˣһ˽ˡ
ϦҲţ˵ʵʵˮ൱Ľ
ҪеͽҲȻѡһ·ȻĽҲʹ࣬룬ⱲӶڰɡ
𻺻˵ţҽеӤ˹ȥ
ءζʹ࣬βһ
ŷתϦ۾ɢҫ۵⣬ԭãѾ׵ʧˡ
㣬ĵЦˡ
ţʩչֻ֦ԵȻǿŹʵһš˵ӦһֻһʵξȻ˫ԣһŹʵͼ֦ҶһһģһŮӤϣܴתǰԵ
һ˵ˣſʱ
ӱܲ˴ӵأʱ
ԭأ޵ˣҲˡûȱ˰ʱذ岢ƿڴΪɶЩ䵽ǵͷϰҪжΣԼԼ쵰ԼҪԼѵȺ˽
žν߶Ͱɡ
͸ʲôҪܾ̰Ұܾ֮ĽҲе쵰
ʱ⻰˵Ĳˡһ˵ȷ˵Էֳġ
Ȼʱ²ˣιѾӦˣңðżпֲܱܷΣգϦȻ飬ʱҲùŮӤȥֻܰŮӤӤһ𣬲ͻ
æһľݷ򸾻龰о۶Ҫˡ
ݲſʱ͹ָŮӤʵ⡢ǡ
ע֮ˣʱ͹ͬ˵
ݲ˵ǸǿպǷİ
û£ӣû˻ϵġ
仰˵ЩģݾԼ࿪ʼ̫ˡǿǿҲİ
ҲҲ˵ҪӶ԰ɣǡǵСã
ÿɲаϱɣ
ҶӲŸճô͸˸ϱⲻ̫԰ɣڻ̲ס²ˡ
ⲻͦõҪֽ֪˶ҲŶӸճԺһϸʱָŮӤǸŮŶ
ѽǣܲԾ
֮ϱȷһߡͻȻڵǲҪŮ𣿡
ҪˣǼҺİ˸ѾҪŬ׬ǮˣٶһŮ¡
ôأʹļ׵ѵĶϱܿ𣿡
ݣѹûϹҶϱ
ϱѵ㻹׼ϱӤ̬ʱϴǵָ
˭Ӥ̬Ѫ˰ҪΪȵĶ˵ĺҾͲŶݿʼץˡ
Ȼˣ
˵𰡣
ˣǰɣ
ΪʲôͻȻǰǵﰡ
ǰȵķϣǰɣϵ
˭ϵ˵ǲôﰡ
ҲҪȨİ
ȨëǮϹϵɣ
Ϊݵ̬ȷǳǿӲʱ͹Ҳû취ȥˡ
˶һۡ
ô죿ѵҪǸ𣿡üʵ
ʱ˵˵ֻѣң
ʱôôأ֮κ͹ػȥˣ
ұԼԼ
˻ﳳţʱͻȻ˵Ů޵ĻǻԳƼү
ʱ͹˹ȥƼү
Ƽұݵеļ塣
żڽϵĵλߣר˾ö԰ͶҩƷмߵ
ļͷΪ˸壬ܵ˵𾴡
˽⵽ºʱ͹㳢ԱŸŮӤǰȥƼұ
ǰ޴Ľʱ͹һ
Ļһúܺðɣиŵ˵
ţȷʵءǰ⺢ӿԵõǵİʱűʺ˵
ǽүĻһŮܺõġһ£˵˵үʵҲͦҵġĶӺͶϱΪһ뿪ȻҲвݣЩûһ˵ġԣиĻҲ
ԭˣ뷨ȷʵء
ʱĳޣЩ˼ʵҲֻѡϾүǸˡ
취ԼĶϱ˼Ȼʱ˾ͿԲѴ֮ջĲƸƾ޹󡣡ʱЦſݣǼ̣
׼Ϊ˽ĻԻ͵춨ԼĶӶϱڣΪ֮̾ΪֹҲĵĿ佱
ݴˣѹû飡ҵһǻ֮Ļң


224 
Ȼʱ͹Բ̼ˣƻǼȥ
Ͼ޹ġ˵û⺢ӵǿôƯŮӤݻ̲סϲġ
˾ôŮӤš
ãƮŴѩðϺ֮£ʱҪܲˣ񷢶š
ǡʱǵƼҴүڻˡ
״ŮӤľǰ
ү
ʶݵģһֱҵҵ꣬Ҳͦ͵ġصǰͣ˽Ųѯʵƹʲô𣿡
ģչʾеŮӤ˹ȥֻеƯӤԼЦš
ɲǼ䣬λ˵˲ڻˣ¶˴΢Ц
ʵүӤзֱģҲ֪ҵļҾҲƲϺãοǰûһӣʵ㡣ԣͶүˡ
ԭͷӤĸӹˡ
⺢ӣɡ
𣿡ȻҲµԣȴû뵽˳ľԼڱʱ͹¶˾ϲı顣
ĵͷǴЦĿӤʵ⺢𣿡
òƻûݱ˵ʱ͹ķ
û⾰ݵС۶עеС˶ϡ
ûǾͰȡһɡ룬ѩƮ㣬΢ЦȻѩģǾͽѩɡ
Ӿͽһˡ˿¶һ˿Ц˵ȥһֱµһάϵĳɳһԾõ̶ȵҸĻҲǸο
Ļǰο𣿡ʱűʺҪԼľżô÷ڻ˲źð
ܰѱĸһڰʱ²ˣ۱ˣǲǸÿһߵأѵ˾񣿡
Ϊ˭˷ˣʱЦţĴָ˵ٴһ㣬ֱӰɽûˣ
ޱĿʱ˵ԼԼԼȥ˰
ҪɣôŬɣⶫʧ˵Ϊ˱ɣĲ࣬Ҿ͸Сȥȫû⣡
Ҫ˵ǶĹͣ²һʼ˼ĿԣȷʵȥˣҲ֪ôˡĽݵҲѾ˰ɡ
ͻȻѾȥܾˣʱϱˣЩͷ
ʱһ۵ĹҲû˵ʲôˡ˶Ĭһᣬż˵ȥɻǸķԵĻҲѩɣ͹ȥɡϦദټ÷Ļһײ飡
ΪôԶȻǵĸ·ǣ
أǹ𣡡
ǿаĺ𣿡ʱ²۵ԤıȥǿдʲôģԵ˫ƽɣ˵ˣͻȻҵᣬ˴֮佥µĸ飬ĿԽһߣЩǰ尡
ҵȻԥĻشֻǰ΢һҲǿԵġҲ̫࣬һ˳ȻͺáңҲţԵĻһһġ
¿ʱҲûٶ˵ʲôˡǳĬˣиȴͲסˡ
ħͻȻ˳еСϣ͸һСҲҪȥɣ
ιιι֪ô״𣿡ʱ΢΢üεĶСֻǸ鰡ȲҪ˵˼᲻˵ֱӰˣڿ嶼ôܸȥ
СҪʵ壡
˵Ҫеİɣʱˣ͸ɣҪһǿĻһ˵оеģ
ԭ.ӵƺѾˡĬĬ²š
ǡСԺ͸һòҵ硭
ҲһͨҲǿġͻȻ˵
𣿡
ÿﶼǵзʽСһҲԼзʽġ
Ǿôʱʵ
ȻС壬ôյӦþ޹ɣʱ˵ȥ㲻Ҳѧϰһʱڹ֮лʲôġ
ͻȻἰȥһĻ䣬ʱıһ˲൱Ť
Ҳ˵л˵ҲֻǻôƤëĶѣ
ǡСô죿
ǽĶҪ޳һʱ͹һۡ
û취
ֻͬˡ
ɹޱĿʱ͹
˵ǿ΢һ±˵͸𣿡
ʱ͹ţָʲô
ǹ䣡һҲˣƵĽҳûһᱻô˵İ
˵ʲô𣿡
˱Ͳ˹ȽӴȻᱻΪ߸ģһֱӱʸ񣬱ģɹ￪ʼЩܻ˵
ԭ˵ţܿȴûһˣ˵ЩС¾ȷһ߰ɡ
С㿴ҵĴС𣿣
ֱӱɹСȫǣڼħԼ֪СĴںı൱ӡ
Ҿ˵ô֮ǰϡǵǵиǹԭǳ˸鰡
ʵа취ħֻûʲô֮ʵ״̬
İ취ǲ֪Ҫʵ廯Ļǿ϶Եġ
С˵ʵҪã
šɡ
˻һֳ˲Ĭˡ
ʱ͹ȻţСˡ
ءСӦ˷ʱġСӦҲҪȥеġ
ʱſɹʵǻĵOӾļһﵽʱѾķϲһïʢ֦Ҷˣܲʵʵһٳɷ
ǹ޵ʲôһٳɷôķҲڵڻֻһĬĬŵСˡ
ҲǣȻͳΪħµһٵˡ
ʲôħ˰޴˲Ŷԣɹ²ţһɲȴЩ֡
ע⵽ˣʵô𣿡
ûʲôֻ˵¡˵ЩˣСѾͷ顭ɹ룬ɴȥɣ˵ףǹľĻ˵ʡ
ʱСΣ
СҪ뿪磡С˵ķǳ
Ҿֿ֪ĩڿ϶ܾ
ĻҲû취˰ɹε˵ţ̶ʱ͹𣬴ЩĿ˵Ǹʲô鲻Ҫֱˣ˷Ļᵹùģ
ʱۣιιǸôǮԴԼʳĸŲԺ󲻸㻨ǮТӣ
˭ǲТӰû˵ǣֻǲҪңɹһۣ˵Ժ¾ֱӰѷֻгɡ޹ϽģԲ˹ǡԺǰæʹɡ
ɹ˴̵ĵӺͻȥˣʱʵ˵ʱڶ¼ɹء
ʱޱ˵ʱֱӷſ񣬿Զ
͸౾ʱһ²۵
޼յСеʧ͸
Сѵʵ𣿡
ħƺӰ״ֻ̬̾һ;ˡ
ޡ
಻һֵܳġڹ곤һŰɡĻӦû֪һЩ취ġֹţ̶ʼ߶˵Ҳ֪ǻӦö˰ɣһô˷˿ǳɳḶ́ɵĶʼҪįˡžΪ˸ĸɡ
ӵĸĸ鰡һʼֻǸ˶ѣ
ʱ˹һֱۣˮ
˶ˮˡȻǱһʱͬʱоһ΢գ漴ľȻŨصɱ
һ룬һЩʲôͻȻӺڰ˳͵Ϯʱ͹
ˮ޷ǿ㿪Ѹٵĳһ
Ȼһˡ
˺ˮеĺ֣Ӹӡ󷴶ж磬ˮлʱ͹൱ļ֡
ʱеǳ꣬Ź𺰵ιǵʲô
֪һԿ϶ġ˵ӳ϶ʲô飬Ȼ鷢ġȻ̫ʱҲɲˡְɣʱ
Уõ˵ʱŭЦְγħ붴ү໥š
СҪˣ
ǣ
һϮʱͻȻŹĺݺһǿħŵķϣˮɹһΪˮ
ڣٷ
Եʹ
һ׵ֱӻˮеĵˡڵҫ£ʱ͹ע⵽ǾȻǼżС
ˮһθʱ׵ҲѾ
ץסһȥѾõʱϡŵζ
ʹȥʱ۵ļЦһ˵ܺóԵӣҪҪֱӳԵأ
бβ͵ˣװˣҿʼҵﻹʼ˽
أЩɶ࣡ſң֣ʲôûȴҪɱǣھȻҪң̫ˣ
չĹʱһۣʵʲô˼ѵȹǵ𣿡
װʲôǺ֮ǰȺһİɣϮǵģſң
Ļ˲⵽һЩ⡣
ϮǣƬ̣˵ϻֻ˵û𣿡
˹ʻȵĿ
Ȼ֮ǰǻ˾ʲôˣһԿ϶ǾһġڣԴȥ𣿡˵
# ƪ


225 
ӳʱʱ͹ֱǰĻ档
ԭľӳ൱ֺͷ˵ǸĹңǵŬ»ǳΪǺܺõľȻ񣬲ưܣû˹ȥкƽѹֺ
һǰ飬мͻȻȻֱϮǣץ˺ܶ
ߺ޵˵ţίŭ
һۣֻһԼֵĽе
䣬һȺֳ˳Χסʱ͹
Ȼˣ
ɱɱǣ
ѱץȥ
Щ಻ͬȻȴһĶֳŭ޵̬
ʱǵǰȵȣǺһεĲͬһˣ
Ļһֵ㶣󲿷ȴ쳣ŭ
ǲһģ඼һȺˣƲŭţֻ׼ʱ͹
ԥҪҪֻ֣һӰͻȻ˳Ǽֻ
һ£
ֻһֻȥͬһεͨЩ֦һ֦Ҷ
֪ΪΣеЩϤ
ֻ˵ǲǻˣҵѣ
˻һʱ͹𣬾Ҳסˡܿ죬ʢŭŵǾ͸ӵķ߿ˡ
ʲô˼Ȼѣͽһֻ
ֻ˹ߣҲŽͽͽ
ȻʹˣȻû˺һȻеҲͽǶǺˣǾһֵǵģҾ˺ǣ
Ľʱ͹˲侪
㡭ǻףԥʵ
תͷƺ¶Ц⣺ǵģ
ʱˣ˰ǳڻȫ尡
һʧҪҾȻһ̣ҡûȥĸĸ
ȵȣһʼ˼ϵͲʶι
֮Ļ
ѵĲǻˣ
ǺˣһˡһòٸŮӳ˳˵λҲͬж֮ǰǻ˵ͬ飡
ʱ͹𶼲ϵŮ˭໥ŶԷ
ˣ
ѵµģ
ʲôôǰ׳գ
Ůתʱ͹λҲѾǣݶ˵ȴġڼīλһ˴˵أҺͷкҲû취ܹúõӡ
ī
ǽܵģ
ٴνһߣͻȻȻ

ٸ¶ЦݣǼ˰
ǸźӰܲһСĽԽǸŮ˰ʱ˵
Ǹʱܲĺܺó԰иŵͷ
ٸԣ
ȵȣڼīĻѵ
飬ٸٴ¶ȻЦݣ𣿡
ǸߵСŮ벻ȻѾôˡ
ˣ˵ʲô갡ڼī˺ܶ𣿡ٸ൱ε̾˿ЦǻܽޡգɽɵӵΪ򸾲һӣΪ;ΪǺ綾Ҫгѩ鵤ſɽ⣬Ϊðȥȴֻ֣һͬ˼ī˵λǷǵʲôأ
ͻȻʱ͹ˣĿܽޣǸʱġ
ǵġܽ΢Ц֮һֱסɹһηǳƽͿֵӡ
Ǿͺá˵ţͻȻʲôʵȵȣǸʱѾȥôˣڡ
ܽʶ˵ʲôεЦЦ
࣬Ȼͬȥֻˡ
ԣı鵭ģûж˵ʲô
Ҳһͬȥ˵ģǿȴѡš
ĺӡ
֮վҲҲѾ뿪ˡ
ʱ͹üͷӶĿԼ뿪ܽ޵龿Σһ㶼
ȻͺӶˣˡܽЦһλɺڵҲǸ
ܽǲǿЦݣʱ͹Ҳ΢΢İһЩ
ǹϲˡ
ι𣿡һֻڰͲס
ʱʱ͹ԭ飬ʵˣ˵˴˽Ϯǣ
ǵģЩˣ׾ߵǶǻˣɱһͻȻ˽ǣץ˺ܶʵ֦ͻǶץˣ
ʲôѹֻһսȭͷɴ۾ŭȻץǣȺһȺһ
ֱѪȺһһڶǳ߳ܵ飡
ڻ롪ֻཱུ֪ĻϹȥ
Ŀ˱3Dڻ룬ʱ²ˣιΪʲôν߳ܵӵİΪʲôץߵ˻ɵ鰡ΪʲôһĽı鰡̬
ȺһԲˡ𱬵ĸߺˣʵСȫëζ췣ɣ
ȫëζô췣ô־ʿ̷𣿡
ֻǵ򼷳ഺ̣֮
ι̷Ҳֲ̫˰ɣ
ץߵĲǻֵǡܽ˵Ҳ
ϣ
ʱ͹𶼲ɵĳһ
ڹ곤Ҳץ𣿾Ȼ˼ҶŹȺɥĲļһڵѵѾ׵Ķʧ˵µ𣿡
ǸͷӶѾһ˰ɣܲܵĴֵֵ̼ܼ̫ܲɳ
˵ڵȷʵǳ⡣ܽ̾ϢһֱȥЩץߵгϣǡ
ܽ޻¶һ̵ģʱʵȻأ֪ǻ˵ĵϸ𣿡
֪һֻ׶˵Ҫͨͨؽɽɵˣ

ɽɵĽأͬʱҲµĵطΪרķΪɽɵӵӣܽȻ֪ıҪӵϸҹȥ˵Ƿڵ֮ɮ͵ʿ̺֮ӵħֺѴӳ
Ȼôĵط
Ҳ˵רŹѺֵļȷʵе㼬أ˵󣬹ȴЦˣȻǶԡ
һʱûӦ̧ͷʱ͹ֻǵ϶¶˵Цݡ
ͽǰɡǰЩץߵ˵
ʱҲɵЦЦֻʲôģͽⷽרʲˣ԰ɣٷ
Ǽٷǹ𣡡
˻׺ܽ޲е⣬˸мϲ⣬Щã
㡭Ըǣεʵ
Ҳû취İʱһ鷳̾˿ź˵صЩҪʳϵҮȻץˣǲֻȥһ𣿰鷳
ĵһۿķǵʱЦȴû˵ʲô
˵Ƕ֪ץߵЩ𣿡ʵ
Ҷǵã׽˵ԣһȥɣҲҪȥȵܵǣ
ǵĿŻ׵ǣ˵һǳµĵط𣿡
ǵģˣҸҪȥ˵ܵǿ϶ǳµģҡΪ綼ûܺúõıǣΣһҪȥ
ŻѾþʱ͹ջǴӦˡ
ǸﰡʱͻȻʵ
˵ȥ˵ĻӦú׿ҵġ
ҿԴ·Ŷһȥ欵ֻȺﻺ߳һһ£ü޽
˱ϾӾϵĶʱ͹ʶĿһСᡣ
ܽ㶣㡭
ԣʱ͹˹ȥףѵŮ
ĵЦˡ
´ˣȻʵеŶ
ɪ˵ţһɫʱ͹˲ޱ顣
ιһʶعʣ
ΪԼòŵԵʰɡ
ߺߣҿ֤ǿŶ˵ֱ꣬Ӱ·Ͳµķˡ¶΢ЦǺǣΰеģҲ̲סҪԵġ˰ɣ
˭ᱻԵ񣡣ʱ̲ס²ˡ
Ǻ¡𵭵˵
Ҳ֪˭أĸصİܽЩ̾Ϣ
ҼǵĶӺһɺĺӰɣ
ǵģлҲ߱ɺԡܽ޿˺ʵղ˵֪
ǰЦǻˡٻ֪ۡȺʲôط
һ£ε˵ʵأʲôʱ½ȥҼȥǿԻǰȥǵģֻû뵽ҶҪȥҾء

սҴŲóֵԻ͸ţҺŵŶŵЦţʱ͹ԣҲһȥɡңҲۿүүĵط
ļ˲ԵĻܽޣֻȻǣǵͷӦľٶҲʾ޳ɡ
Ǻã·ˡ
ô߰ɣ˵ǰͷȥˡ
ʱӰڻ̲ס²۵ιʹ𣿡
ȻΨһһ״̬ĺգգۣô𣿡
ôעһԼ󰡣ȫû޵ļһ
˵ʲôأĽûްļȫ.Ŷԣ˵ţЦˣḧͷȻһʱҪҪ㿴أνġޣ
ʱٴαȻˣ˧Ŷ̬
侲㣬ʱűϾǺ¡
ʱ͹ǴŻ׺ͺһǰɽɡ


226 
ɽɽɣɽɣ̹֮֮ĶγɵɽɽϣΪ˽ɡ
ںָ£ʱ͹ܿɽɵǰǰģȵҪߴϲֹһĺΰ̶ȣ˲ĻȻˡ
ţٷʱŹ˵ɴ಻ҪСȥˣоδ
侲㣬ʱ°ͳȻȷʵ濴ɽɸƣҪʼջڡٺúÿʦʺپҲ٣
ǣȵȣǲŪʲô˶ǽʲôʵؿİɣ
ҲѵǸʱ˺ǿǶģһҪСĲУ
¶˰ĵ΢ЦصġΪʲôˣƾǵʵһ߶˵ĶĿһѰͲ練ƣ
ڿʼ֮ǰϲʱͺ
İɣʱ˴ĴָŵЦ򼱶ѡ
ʱ˵ʲôİԺܺôﶼû𣿡
ϲ⣬иӼֵǰ
ҿڵİ׳Ҳ൱֡
ʱ²ۣפſڵӣɫ֮ǰҲܽɣ˵ˣǴɵĽصСǱҪȥɵġһӲǲܵġҪҵһ취͵ȥС
һ£𲹳ȻҵҲǷǳؼ
Ҿ͵ؽʱŭĺˡ
ȥҧǰɣ˵
ֹ嶯סǲִܰûô
ǾǸιȥɣⷽҺóŶ
Ҳе㡭
ҡҡͷ׺ͺֻеǳ⡣
ʱһֱûʱǡ
ι˵ﵹ뵽һ취Ҫϵġ
׺ͺ˹ȥϣ
ţܻܵίŶǿҪҧصˣʱЦ˵
ſڴŵӶᣬͨ˳еĸϢҿЩġϾÿ춼վȷʵǳ
ÿÿ춼ֻվĺģһ̲סԹ
Ҳû취İ˭ǾŵӰ˵ʵҲʦɽץһҲֹ
˵ʦ˵ҵһ־ۼĵطﵽ֣
Ҳ˵ˣǸʱ򳣵ʦضĶ֣ʦ廹ʲôʱΪأ
ǻ²죬ͻȻ͵ؿ˹ȥͿƯŮŤŤš
ţɣôȥ᲻ᱻأӺú°ٷӣ
Ǽٷӣǹӣ
ǣ˼ֺΪɽɵĵӰ㿴˼ɵĵӣŵĶô˧
ʱĻʹŵԭƣ΢յ״̬
һӷˣϻΪǳ˧Цݡ
Ϊɽɵӣ
ţǰJKģʽʱ¶˽ЦҲһʵŶصץסֻأܲܰ˼ҽܸʶأ˵ţʱ¶˱Ļ׺ͱΪ̬ĺ
ϾһʱڵȻѾʱԵκˣŵͷʱһæץһѣ·ͬСɣһʱҲԶᣬź󷽿ʵ
ʱ¶į顣
ЩģæǶӵӵʣƾʵһԵõŵʶģ
Ҳˡʱ˸е˵룬ӲιһҲð
ӣҲԥˡ
Σ˵ԵƬ̡˵꣬ӱת˽ȥ
ʱ͹ĵĶһۡ
Ƭ̣ӳˣʱ͹λҽȥɡ
ɹﵽЧʱ͹߽˵õС
õϷһͷӻ׵˾ϷüĿŭעʱ͹
Ϲʹλˡ
ϵ˵˵ͷǿ˿𣬼̶ǳһʱĿڵҪΪɽӣ
ڶԷǻɵ߹¶ǣʱһʱüûлش𡣿״ͷ˵ǵġ
ڣ
ΪȥǲеģಢҼᶨϲǵֻͨ࣬űĵ˻ڰ񡣶ܹ֮Կľֻͬӵ֮ˡǶվά˭ԵֿЩأˣϣܼɣΪ価һ
ϹһжĿ˹𡣶ʱﰵ²ۣǿƤϴԵ죡
Ҳ¶˵Ц⡣
㾹Ȼ˱ȷʵֻ̾ǡͻȻһ֣ʱͻȻеһᣬֻԼħȻƮֱӷ˵С
ʱ͹󾪣ʶĽеȵȣ
ħأһŷǳŨصɷ͹ӻءϸϸĴħֿʱȲ˵аﻹǲҪĺáŹģҲΪ˸ħԵʰɡΪ˹ǽ˽ƹΪá
Ȼ˵ˣǣ˵߱˵Ķһ䡰ԸԸ⡱˵ʱҲеһѻ
ĵһʱ̧ͷʵȷʵΣ֮׼δѽ
ǵȻǽͬץֻУ
ʱüûʵԭˡ˵ѾĽܾˣ֪ۿһ
˵ɫ˲ǱŽأͿԿģ
ʱˣֱӽеιͷˣǰ
ϹһɫҪˣι̫
ҲŭˣߣҿλҲǲ˵ˡذɣ
𣿡ʱŭЦôҲͷͷˣһС˸׵ͻͲˣ鷳ѽץǰɣ
Ȼĺǣʱ͹Ѿ˵⡣
ʱأΪʲô
ĵʱΪס˼ңҲǲ֪Ϊڲϵ˥Ҳ޷վĵƢԽԽҪѧȥ£ͺǲа
һԵϹͣҰǲҪ˵ˣŵĶģ
ʱ͹һϹ͡Ϲͱǿû飬ӲͷƤʵʲô
ûʲôûʲôЦݷǳĺͰףֻǿʣ𣿡
֮ϹֻܴȥҲȻģڹ󣬱ʱһĵĴӺˡ
ǸͷȻһʼͲø˷ʱ䣡ʱͷϣһ·ֵġ
ˣᱻ˷ֵģţʼĴû˴·Ļҵλ൱ء
ʱҧҧͻȻԺƺ˭
Ҫ
С
ʱɴ۾ʼ۾šʱֹ˹ȥȻȴʲôҲû
Сﴫģʵ
ߣ
ʱһ㳯һˡҲæ˹ȥ
һ·ϣһЩӵĶĿڣһ·˵ãɽ󷽵һ޴Ŀյϡ
˶ͣ˽Ųǰ
Ǹ𣿡
ôǿҵĴڸУӦòдˡ
ǰһ޴ķڰѩĳԵøӵˡɼִ˩ϸֽ
ǰǸӰǸոڻǵš
ֻƺʹʲôžͽħ׺ͺһͶС
̳ʮˣʱ͹𶼳һ
Щ뿪ˣʱ͹űĳæܵǰ
ιιιļٵİûŵûôȥ
ʱ߻ţ˼Ϊ˷ֹеӽȥصرڡҪķſԽȥ֮ġ
ô찡ʱɴ۾Ź
ְֻ취ˡ˵һȥŴæǽȥ
ʱԥ²ˣ𣿡
ǾֻʣµڶҲİ취ˡ
ʲô
Ŀʱ˾ɣ
Ȼʱ
Цˣʱ˳Ҫȥ
֮⣬ǻбİ취Խȥ𣿡
ʱ˲Ȼˡʱһ̶ۣ
Ҳ֪ôˣСһܺ°
ʱüë鴤һ¡
֪ʱźףɣ
ǣһӺʱ¥ǰһĵǸϴ㡭ܲܰأ
¥ݺݵĵʱһۣ䲻ͷ˾䣺£
Ҳ֪Լ°ʱţȴ˵˵ʵҾôĿһεʹͺڰУǰѾôˣôһЩҲð
ЩҲһ˵ǵĹҲˣȻʲô鶼ûȴĪеǿеĹѺȨʲô𰡣ֻڵŶѡ
¥ûпȴעʱ
ע⵽¥ߣʱɻĿȥϴ󣿡
ߣ
һʱ͹ֻеռһŤٴƽʱѾ֣Ѿˡ


227 
濴νׯ£ˡ
Ȼһȴһˡɭ죬洦ɼĺɫҺ壬Ȼ˵ħǵļ
ʱ¥ڰʱ͹ͽһԵ뿪ˡʱЩᣬĬĬ²۵ô£ϴϵᰡ
̾˵ֻǿӲѡ׵ģϾͬΪλߣ̫˵ᱻƲ𣬵ֻ̫ģҪõ˵Ͽɣ׼ȷİһѧء
ʵû㵱¡
˭˵ģҶҵģ˵ÿҹյʱ򡭡
˻䡣
ŵƽʵķ˺С̫磡мһĵ⣬˻йģ⻹ɿдˣףտ֣žڵܵģʳϡȻ󡭡
ֻйһ˴ףñץڣȻڵȴš
ԣԲģͻȻץˣץסʱļʼҡһԲ˵ģһΪͻȻ˷ǳص״ˣ϶ΪͻȻಡԲ˵ģΪӵģ
ιͻȻ֮㷢ʲô谡ֱק״̬ĹʱϧץԴҽǽС
ʱԴǶǽڵеĹ𣺡侲ûУ
ǽĹ𣺡侲ˡ
ǵģ˷Ѷ
ʱ߻ţѾͷ.ˡͷ­Ѫ״̬Լҳһӵǽڣ˵˵ǽһĲƺͨأôһС¾Ҵˡ
ҲԼԴʲôʣ
ңô˵ءĴһ£˵ǼȴһĸоҲûء
˵ġûûңȥǼܴģͨĵá
˵˵źֵܶ𣿶ﰡʱʵ
Ҽǵʮ㡣֮ܶ߰ɡ
ϲˡ
Ϊʲô
ʱָָĳ򣬹˹ȥȻһͨ²¥ݡ
գգۣѵ˵𣿡
ϴĻ˵пܡˣ߰ɣ˼ʱֱȥ״Ҳͨ²㡣
ĿǰΪֹ˵ˣһ˶ûءֹţ
ʱˣ˵ǸͷҲ˵ǽأͲ˽ģôҵ˰
Ȼô˵¶˵ǵʵĻѺŵǵĻʳô죿˭ιǰ
ʱһ˫ۿŹһﻹܻע⵽һ˲ȥע鰡
ûʱеĺ壬ȴһߵģ߿Է࣬ҲԴȻȫһ£ɽɵʵ̫ûͬˣȻŰ²ʲôģѵ˯ʱͲܵµǴ𣿡
᲻ܵǴǲ֪ڹ䴦ʱͣ˽Ųޱ飬ֻ֪ǿ϶ܵǴ𣡡
û׵׷ʲô£ߵʱߣ˹䴦ľʱ˲ˡ
ӳһȺɷģﵽλٳ̶ȵ֡
ѹѹһƬ
˾ôţֳĬ˽ʮӡȻ󣬹ƫԴˡ
ղŲǻ˵ôһֻ㿴ԭǶ
ʱ²ˣ˵Щһе𣿡
Ǹ˼˭һֻһֻɺͻĻѪһħ𣿡ĵȺ濪ʼѯ
ʱιͲһյ𣿣
Ȼһֻȥţͷģһץס˹Դ
̫ˣ࣡ԹԵǸʳɣ
åʽ䣬赭дĿһۣȻĬĬ˷

ǣ׵ͻȻ£һڿȥţ˸⽹ۡ
˳һᣬڹ׼ʱʱѾϵĶ㵽һȥˡ
ʱ˿̣֪ͳһӣ˫ֶʾãڣˡԣ˫ֱԴſǽϣ죡
ǣǰԳ֮Ϊ񼣵Ļ棬ʱޱ顣
ǸղžȻңǳƽʹЩ״ǸӵĽˡ
ԡԲҡҲİ̫ˡ
԰԰óˣ
Դӽ֮ͺþûԹˣ
ǵ죬ʱɫҪˡ
Щǲеģ
ȻаʱгˣҮǻ˰ȻҪȥ˵𰡡
˭֪ʱĻû˵꣬һ׵Ȼˡ
ʲôԵĻİҲǲ֪ʳŶʲôԵŶټǱܶжʳӼʲôģ˵ЯĶرĻడǾȻˣǲǻòͷ˰νӿ룬ԽĶҪעһ°ЩԼʰǲеİȻҪעӪ;˵ġ
ʱһ˹ţ㵽ǰ˭İ
ɴ྾˹죬ʱƽͺι㾿ڶЩ˵ʲô𣿾ȻЩ˵ﶼǿҲô׳հ
űѪĹһ˵侲侲㡣ҲҪ˵Ժ˶Ѱ
ֻھһֱڱǵļֵ
ʵԳԵĶ֪ܶ࣬˵ĻĻһԸƵģ
˵꣬վǵǰ˵ԣҸղ˵ģԺͱٳˣ
ǣܳˣǳʲôһֻѪڵʵ
ʱ²ۣҲأ⸱ģʮ˶죡
𣺡վʳްɣͺܴ󣬵ǿȡʤһ÷ǳ
һֻӵְ˵˵ǣûжʳǰҡǳԹӵģҶѾнʮûʲôöˣֻȥһЩ͡
ҲͲʮ꣡ҿоʮ˰һֻЫģֽе
һʮ꣡һֻԴ˵
˭ûҶ࣡ҿһ״ֽе
ǶʱĬĬ²ۡ
ǵֹ̾˿
еѵУʹܵģ˵ΪԾͿǹĿӣǱŰǾԲܵΪҲгԺöȨû˿԰ǳԶȨˣڿ״֮¾ԲԹ۵ģһǴӴ˹ϲٶӵ
ǣǼˣ׷׸߾ȭͷ˼ҵģޡ
λǵȨȡɣǵӾưɣһԹøҸģ
Ǹж㣺һӸɣ
ʱ̲סˡ
ιҲ̫˰ɣιѰɣ𣿡
ɲô˵ת˵˻ҪϣҪǳԣ˵һǳҪ鰡
ö֮Ŀһƭʳķ²
ûƭˡЩ˵˵
׼֮ôͷòĴȥǸͷΪԱɣ
İɣܻа취ģ
ʲôûͲܶ࿼һº𣿣
һˣҪηηŵģô縺ĸﴴ£ҵδ
ʱԥķˣ˵ĺֻǲѣ
θιʳҪҵǲҪ¡
˼û˼أǻһħǶǸոձͶģ˭֪𣿡

һֻȥҼ׵˵ǸոͶĻǺܿڵײ㣡
ײ𣿡
ƺ׼ҪֱȥˣֻѵǸضСˣԽ²㣬Խ׶񣡡
ûʲôӦʱʲôֵȼԽײеԽ氡ڲʮ˲𣿡
ΪײгڡǸС˵
гڣҲ˵ǿԳȥʵ
ֻǸСҡҡͷܵġΪײ㶼ǻˮ
ˮ
ЩɫˮҲ˵ӴĽǡЩˮĿǣһˮͻȫʧԻǶǶԶԶģ
ǸС˵һ˿ҭ
ÿһֶֻܵǸˮϴԣҪҵҲ
ʱ͹һۡ
˵ĻӦֶۼ߲ô²㣿
еģ˻ˮ¶õ⣬оǼױ֡һֻ˵Ϊлˮڣû취ġΨеİ취ͬʳȡöԷΪˡ
ʱ͹˲ʲôɴ۾
Ҳ˵ǻ׼ЩˮƵ޷࡭
ǵΪ
˵ˡ
Σˣ


228 
ʶ״ֹۺ󣬹Ҳû취ôˡ
ԭֱӳȥģתһ룬ͻȻͣ½ŲعͷʵǸ˭ϤĹأ

ҲЩʲô𲹳صģûһȥֻϣ԰ǻŵĵͼͿˣ
ʱһȥЩµ˹
⣬ɣ
ʱȺ߳һͷȥɳϵƣʱ͹һʱ䶼ЩŪˡ
ʱֱʳˣ֣
ҷҲˡǸͷһζ˵ǽɣ
ɣ
ǿһҲİϾǰкܳһǾΪЭĳҵɵĴڰֻǡ
ʵǶߵһֳƺɣҲ˵ࣿ
ղҲ˵ˣҷҲʵɽͬλϵ

ÿ˶ģǶɵִҲжĳҾ顣
ʱ͹һۡ
Ȼˣôˣ
ֻΪҪɾͱҪһеΪҵĴڻҹѺڴ˴ΪΪаɡ˴̾˿ȻףûЩִ˻֮ܳΪ𣿻ܹո򣬳Ϊ𣿡
ʱ͹ûп
ϾǵִˣǶõʽ֪ʶȫӵСԣ֪Ҹ˵ұκһֻӵϤˣҰǰɣ
ϰæ̫أ
ıʾлǣʱȴԾԷûôġ
ȻأȻĻӦòôĵİ׸ɻİɣ
а¶һ˿ȥЩթ΢Ц
ûʲôֻ໥ѡа˵λܽУһʲô˵ַλҵҪҵǾ뿪Σ
ʱ׼ܾȻֱӵͷˣã֪ˡ
ʱɴ۾Ź֮Եа¶ϲõЦݡ
һΪˣôΪȥ̽ɣ˵գаֱӷȥ
뿪ˣʱֱӽקһԾͿʼιɵǸͷȥһĵѵ㶼𣿡
ҿ˰侲˵
㻹Ӧë߰
ҴӦʲôˣ
㲻ǴӦҪȥ𣿣ʱ򶼿ҪѪ˿ˡ
˵ʲôʱԴǵ˵ֻ˵ˡ֪ˡѰͷβҿʲôûӦŶ
˲䣬ʱĬˡԵøˡ
ˣ
ôáˣôأԵЩߵںܺõĹ滮˵û֮ĵԷļֵ󿴱Ļ͸ôҪͼĻֱҲûϵλߵĲԣ
һʮ˵ôڵĻĶѾ׸𣿡
ܿ죬аɻˡ
ҵˣ
ԣʱ͹Ŀ˹ȥֻаɵıľȻֻ뻱׷ǳƵ࣬ͬǵȴûг֦
ǡ
ʱԥţѾгˣǻʵǺͻ
ӡ
ʱ²ˣΪʲô׼ȷǰ㵽ôǵİ
ʱĹϾ˼ʱ²ۣϸĴŻʵǣ϶ϲ˺Ż˿
û¾ͺã
ţʵ˵ǵ𣿡
ţŶЦֻǣǵĸҲˣ
磿
Ƕˣһȴǵ˲䱻
Ϊǵʧкһ𱻶Ҫȥǣ
ô᣿ǽелˮܲ˵ģ
ԣʱʵôģ
ڹ곤ϣϾǣ
ˣڹ곤أץͬ鶼ʵ
ͬ鶼棬ϡ
˵µģʱ͹ɫһ䡣
ѵ
ʱڹ곤Ͼڵϣ˫ۣһȫʯһ㡣
ڳ˯ڤ롣ǲϵݣȴƺʱţƺȴ㡭
ͻȻڹ곤ϵ۾͵ſˡ
ˣ
žһ£ڹ곤ϾͽϵһӸƶˡ
ţһһͷ
һƽ
ʿ
ƽ壡
˵Цˣڹ곤üˡ
ȻôɣãҾͽƽ
ƽͷ
ʱȻðֱһڹ곤ϵĹȥˣֱײǽϲŵֹͣȴǷת״̬
ڹ곤ԴʼŬķȴΪ
ι׷Ѿͷ㵽ڸʲôԴ˼ҵ𣿡ڹ곤Ͽߵ
ʱ˵Ϊʲô£Ȼһֱһ壿֪Ͳˣ
˭ûûСˣ˲˵˵
ʱҲˣһ۵ϵľðھϵͷʵˣ𣿡
˸ˣ˵ߺߣûϷƽı龭ʷӼݶӰټ֮Уαѧ֮Ԩ֪ʶ֮㣬ҲһȵùңСһɲǡ֣
ʲôɰڹ곤ˬĵŭѣһֱլĳӾ㶮ٶҲ̸ֻֽӵзḻ֪ʶӦ·л۴֪ʶǻ֮ѧԨ
ǾԲС£ɷлƽݣ±ٱ飬Լ鲻ٻض˼֪ɽ·ΪѧĿۡ
ʱߵĿһĻʵǣ
˵һԳɵģ˵ԼѧʶḻȳϻҪǣͺˡ
ֻЩõĶؾɵ϶ɣ׳϶
϶϶ʲôʸ϶ո嶼ҵļһĹ϶
Ҳ֪Ѿǧͷ໥ţʱ͹ޱĿǡ
ʲôǧ֮Ķô
һͱȽ̣˶ֲԸҲ޿κε顣
֣ƾ
˵Ļڹ곤Ϻɶ˹
ڹ곤ϵҸǽ⿪˶⣿˵ǲǣ
ʱĵͷţǵģҲһϣõİģ
ڹ곤ϻûü⣿ãϷɣ׼һ׼ȷĴ𰸣
ڹ곤ٴβˣҪ㰡ѵ㶼ûѾͷҵ𣿡
ߣһֱΪ֮СҲ϶ԸѧʶǸ
ڹ곤ϱˡ
Ųֱһѻ
Ҳŭˡ
ңҪôҾĹ޳
ͷֳˡ
ʱ͹ĬĬĿȫһΪϲļһɴת뿪ˡ
ڣȥѻҵɣ
ţ˵أ
аƮ˹ΪǴ·ɣ
ˡ
ǣӱȻҵֵͬͷʱ͹аµһ㡣
һʱ͹ͻȻоŨһЩ
аע⵽ǵı飬˵ԽߣҲԽ׶񣬻Сģ
ʱ͹ûпҲΪ˷ʱ䣬ֱӸаһ·¡
ĲʱаͻȻڲ֪ĸסˣû취ǰ
ʱ͹˹ȥȻ޴ʯž͹رţ类趨ʲôء
ʱüҪô
û˵ֱ꣬Ӷ˸ըȥһ£ڴͨˡ
ã߰ɣ
ιιڶ֮ǰȺһ׳գ
˼ǰаһʼľȺ¶˼ı顣
µʱ򣬼ֻȥȫʧȥǵǡ
ˡࡪ
ǵצӣʱüʲôɥʬ쵰
ԭˣΪͻȻTԲҪŮʰпš
ȫͲôһ°ɣʱ²ţֱӽһֻ߽˵
زûʹֱõɱʣֻ
ʱʱע⵽ĳЩüЩħޣ
ջ˵˵ħ
ʵԭͨ֡аɻ˵Ҳ֪˻ˮһЩˮͻȫʧֱȥȻΪֻءԭ
΢ۣԭ
Ҳ⡭аɼЩɹǾͻõΪħȻ¶־Ͳ˵ء
Ľʱ͹𶼸еЩӡ
Ǽǰ˼ֻħ޺ײ㡣
һ棬һɶĵѪζӿ˳
ʯļŵĺȻʺҺ塣ʱ͹üȴȥҺ嵽ʲô
ֵעȴǾȻûмһֻ֡
ô£ʲôûУ
ʱĴ鿴ͻȻʲô˳һѽ
Ҳ˹ȥԼԶһߺǣں滹һѽ
С𣿡
ȥ
ʱ͹˹ȥ߽źķǲħȴһѾԲѷħĺýԼԸо
𲻽ȻһôǿĽ˾˭
аɶѽ˵һѲɶõı죡.ɣ
ǰѵôõ˵ţʱ׼˳ְ
˵ǻذ
Ȼʱհѽ.һ̹ҲǾߺ𣬻ûһһọ̈̄ͷϳǣֻ۵Ķ
ǶЦ꣬Ҿ͵ȵһ졭
ûȶ˵꣬ʱĬĬİѽȥˡ˲䣬ʧӰˣͷ·ղŵֻǻþ
ʱŵˣǻذ
𣺡㿴ɣʱҾ˵ǻˣ´μʲôˣ
һţһԶ˸úǺͽħȥˡ

аɣ


229 
תһȦһλصǰѲںϵĽʱ͹ɻˡ
ħҲãҲãȻټû
Ūʵǲײ㣿ֹŵ
ֻѾˮס
ʱĻû˵ֱ꣬ƵʱıһŰ߽ˮ
˵ЩĻ㻹ûİ
ûĵǸӾʱһһߴţͻȻ鵽컨崦ǽƺиʲôڵš
ٷ㿴棡
̧ͷֻڽӽ컨ǽƺʲô
֮£ͺòʱһǸ˹ȥ
֮󣬹𾪺˳ף
ʱҲ˳С񣡡
ǽϵģȻһֱҵħ׺ͺ
ֻ׺ͺɫţãħ򽫰ǵӵһ˶ǽԷǵȥ
ʱ͹ĺУħϲõ
ӣӣ
ħǽϵˡһʱ͹æżȥסǣоյĽסˡ
ʱ˿ͬʱ̲ס²۵ҪͻȻô־Ҫһеİ
СŮŶ²һ䡣
ۡӡ
Сʹ˳
Сú£úҪһֱúҲǻиˣ
СĿߣʱ޴ĸо
䡢侲
һߣ⿪źͻ׵ӣȵЩǡ
ǰԹȻôʵǽ۵ļӡˡǸͷ
𣺡ˡ
һ仰ĺȻޱȲɣʹֲڵŵʱ͹𶼲һ¡
ӵ˵ǱţͶˣۿžҪˮҺѽʱĽǶǽϲӹһ١ҡҹȻ̫ˡ
οĻЩȫʱ⣡
ʱ޵²ˣ˵ĺȫǷԵڣ
ڣǹ𣡡
ҺǼʱϵˣȻĻСҲֲ֧ˣС͸оԼѹţǶÿ¡
ʱĵ̾˿ûˣⲻ𣿡˵ţħ±Լıϡ
ˣѾҵˣ⣬ڹ곤ҲѾҵˡ
׺ͺˣ
û°ɣ
ţûʲôˡ
ҪҵĶҵˣǱصϲ㡣ֵ֮ǳг
磡
û¾ͺã
ֻȻ˵Ǵһ̬ĶӵһţһԵĹġ
¶һĵı鰡ʱ̲ס²۵
֣ͻȻʵ֦أ
׵ʻһǶʼˡ
֦ˣ
ʱ͹ɴ۾
Ϊʲôʲô£׽ŵʵ
ҪȥҿгڣΪСԾͰˣͷ֡ҭ˵
ҲԹȥңȴôҲˡǵġ᲻ᡭǲ˵ֲ²⣬Ҳ˵ȥˡ
ʱصѾΪѪˮ𡭡
û˵꣬ʱͱֱѹԴĵǽȥˡ
ʱ˵˲Ҫ˵ЩĻҵǸ
ȥ׸˵׼ȥҵܵˡ
һ£ף˵ɣĵܾܵͽȥҾͿˣ
˵쳣Լļ⣬һ߰Ħţһ˵ǵʧţȥ»ûҵĵܵǶˮأǽ
ʱ²ۣ㻹һ㶼
͵ػָԭĴֲɤ˭
㲻Ǵķ֮һѪͳ𣿲Ǵķ㶼ʵʵڵ
ʱͺ֮İ죬ѯʵʱ֦

ԭڵĲģ֮͡
֮һֱڵĲ԰ɣȻˣӦڵĲ¡룬ֻһȥˡ
ôоԴӽ֮ûͣʱһŲһԹš
û취ϾרŹħֵģû취﷢ԼҲ޿κεġ˵˾乫󣬹ʱһۣƽʱදҲðһֱôȥĻɲеİRPֵܾûжˣ
˵ǸRPֵһĻ׼ǻһиȻһֶûǼӣʲôʱ˵˵
Ǿֻ˳֮͵ԵʰɣˣԹˣôСۻܳƵһʿ𣿡
ʿСȫûйϵɣʱ˹һ˵
λ
һ˵ͷһȻаɡ
ôˣʵ
Ȼλһ֮а˵ķǳϣʱ͹ȻʵǷˣæȴԲܾġ
ŶǾͰˣ
ʱ͹ЦЦʧˣƺȥϢ
ʱ͹ҲûţʼѯࡣȻҲһЩʹģȴһѵһͨ
ʱһءĽʱע⡣
ٷûлĽ
ǲǻԥģһ˵èУѵ㶼ֲèкͻ֮˼һĽǡèǡءոǸԾèаôԵ𶼷ֲ壬ʱʲôʱôûˣ
ʱëȻˣֵֵܹزҲ㹻̬˰
֮ܶոǸԾèС
û˵꣬һ͵Ťͷȥǡ֦Ľ
ι˰ĺܱ̬
ʱ²ۣŽķ˹ȥͿһֻͨɫƺʲôè
ʱҲ˹ֻעһ۾ת׿ĺèԴ˹𣺡ʲôһֻè
ֻ˫糺죬Ťıء
һ룬ʱޱİĵĹҽǽ
ء
ǴŴ̶ͷŭèʱƺֳˡ
֮£ʱ͹һ˹ȥͿ˸ոֻûǷĺè൱״̬
һֻߴעźèèԣǸеǲսʤĶ֣èȴƺ̵Ĳߣ˺
ʱʱ͹ע⵽ˣֻèıһȥܹžɵľƺ
ֻèڱǸƺ
ֻĸߴ󣬹ʮ㣬ֻèӯӶĶ޵ĹǶһʱȴ㲻һΪΧܵƣǳһС
èĵǽϣѪѵ졣
èܵˣϵȻվŲٴվ˾ƺǰ
һˡèעţ̶ͻȻɴ˫ۡ
޵ıͻȻˣȻһУͰԱǶ󼸱޸ҽ˵
è㶵עǣֻ˹΢Ц˵ܼǿŶ
Ȼе³çʱȻ²ţȴ̵ζҲûС
ߵ˾ƺ̽̽˵㵽ڱʲôòĺʲôİɣ

գ
ϤĽæʱ˽ȥֻƺľȻԲĻ֦
֦
ԭɪɪĻ֦ʱˡ
֦˳˽˹ĻС
Ͷͱ¶൱Цݣǵʱ̲סٴΰҽǽ
۲Ϊ̬ȣʱ˺è벻ȻڱС
èƳʱһۣȻ׼תܵ
֦״æ˼ô磡
èתһۣƺߡһ׼뿪֮ʣʱֱ
ιιιȻèǰԣȻ߾ͲҪҶʱ²۵
èɴ۾ʼƴءſң
Ȼ˵
ЩĽĿʱתһԼĻлһֻɰĻ֦ܿͻˡ
˵ôھƺʵ
ҪȥҳڣԭأҡҲæԾĵˣͲˮҺ˼ôְҸȳˣ֦һ£˵ԭ˼ôҪһȥģΪڱֻ޸סˣû취ͨңΪ̫ˣ˼ôͰҲھƺȻ취һȥ
ԣͷԭˣȷʵҪúøлֻè
ȻֻֻèʱҲ²۵
˼ŭأ죡˵ţȻʱֱһ£۵ˡ
쵰ɴɶOΰɣ
㲻ҪŰﰡţ˻֦͸ɴı˼ã¶һɵ࣬ŶҪԹŶһţ̺Ŷ
öģʱһԽ
˼ҲըëˣءһͳŹץ˼¡ɲǼ䣬Ͳצۡ
ʱԾĿŹǸ㲻ʹ𣿡
˵ʲôأʱ¶˴ȱΪЦݣǰ
Ȼöģ


230 
ֵܶžˣ׵Ҳڳ׷ˡ
˻֦ǷǳлΪ磬֣صĶ˼õлˡ
˿ڵ˼ˣ߰ĵ˵ͷС¶ѣ
ǣ㶼ôصˡ
ߣҪҵסˣ̶ֳȵҸû˼òĽе
ΣǼҵĻ֦ҲĵлˣȻʱ²һ䡰Ǹҵİɣ
Ϊл˵һȥġ
˼ͣµĶ
ȥ˼㶵ĿŹ𣬡Ҳÿռ䷨ķܵ𣿵ȵȡ
˼ͻȻʶʲôࣿ
࣬ǹ𣡣
ɵˣʱ˹Դһ¡
˼ŭǵʣ֮ԻᱻﲻǸɵĺ𣿡
һϵҲûУԥķˡ
ԩͷծȥҹǸ˰ʱҲ²۵
Ӻ͹Ǻˣǰǻ˵
Ȼô˵ˣ˼ƺӡܻھǡʱ͹Ҳûֻˡ
ʵ˵֪ôȥ𣿡
ûôȥʱ˹ֻŵЦţѾа취ˣ
ļٵģʱȵĿʵ
ѵǲ𣿡
ԣʱȻһģŶǿӾͿ׵ġ
û׵ġսȭͷͨصˣ
ʱ
飬ǿײڶֱͨ磬ǾͿ׵뿪ˣΪƻǳ¶˵Цݡ
ʱߣֱ鲻ͿԻص𣿻ʲô
Ŀʱ֮󷢳ˡŶ
׳գʱ̲סһ䡣
׿ǿԻȥˣ
ţŶؼҰɣ
ʱԾӳǶ¶˻ϲЦݡ
ȡһ£̲סʵɡҲҴȥ𣿡
ҡҲ
Ҳˣ
ˣ
½ſϣǸȥһʱ䣬ʱ͹ЩΧסˡ
ҲǣҲܾ˰ɡֱ۸п̾Ϣ
ʱüĿŹ𣺡ιٷòǶųȥɣ
ǵȻˣ
ĻЩֶ
Ҫ֤һ²У˵ţǣȫźöӣȻһһĸ˵˵ΪʲôԭؽģµģǲǳȥģֻЩûµĳȥʱ¼ɣ
ʱŹ𣬼ι㵽ڸﰡ
ȻҪְ˵˵ףΪһֱٹ̵˼ʹЩ˸ͲȥǷкû֣֮͹ؽĳ̶ֳ϶ЩһûµǺܲƽ飬ˣ⵱ĻȻҪǸųȥ
˵ĺô֪Է˵ĻǼٵİ
Цˡ
ѵ㶼ʱǲһܶĵͬ𣿶԰ɣ
ֳһƬĬ
Ĭһᣬٴظĺ
ֳȻһƬĬ
ʱգգۡ
˵ܾûֻС˰
˵ʲôʱˣ˵˵ҼҵĲȫ֪¾ͱʲô˸Ȼݽҩ̲Ʒ𣿣
ʱû˵ֵز
ˣǵô°ҼҿɰĲȥˣ
ѵǸǸʱ°ͣ²ҳߣ
ҳߣ𷽴ңôܣôܻҳߣûҪҳ߰
ϸ룬ûô顣Ϊ˲ҳߵİɣ
䣿ҲûأҪͬһҿʱ޿̶ģദÿһÿһҸӡԺͱ˵һദĻ桭
ʹĿʼתԴȻһʼļıã
һΡһΡĿʱһʲôʱ£
ʱʼƿڴһμʲôʱ򶼼ǲѹֻҳ߰˵Ӹôǿɵڶΰ飡֮ǰɯ׵ʱҲһ𣿡
𵭶ķŲһأǴεһɯסεǲ
ˣ
ҪҪһμʲôʱ£ֱٴʱûʲôӡ󣿡
ʱ򵥵룬˵񣬿ʱпİǵ֮֮ҲмȻ֮ûٳˣ
ʲôˣʧɫ˼ǲ˰½ڵݶҾȻ㶼û
Ȼܳʱ䣬ÿ춼һĻȷʵֵ÷˼
ʧĹڵϣôᡭסײȥҡҾȻʲô֪
ʱСӵĿˡ
Ǹ
ʱ͹𶼿˹ȥ
˵ô˷̫ϧˣҪŬøǿԸõİǣԾȥˡ
ʱ͹Ĭˡ
˷ѣꣿҲ˵
˵֮ǵ˯ʱѾĵ뿪ô˵һأ鸴ӵ˵
˵Ŷ
𣺡
㻹ӶѾ˯ˣԾСʱ˵һġСʱҲи˵Ŷ
ʱޱĿŹ𣺡𣿡
Ļһ¡
ǸˣʱĬĬĵ
Զȱ𣿡
ʵô˵ء𾲾˵ǸʱϾѹС˵ʱʶ뵽ǣ˭ţ
ʱԶȱֵزѾû˰ɣ
Ȼʱ²ˣȴ˲١
Ҿ֪ôܻҳأԭǿǲ
ʱһۣڸ֪ﰡ
ԣЦˣʱŶ˵ƽҪදӣȻĻģȻ׷ٲķ𣿡
ʱȻ²ۣһӣʵҲǸողİɣ
²˳ˣŲһڽĵȴǣѻͻȥ֮ȥɣ˷ܵĽе
ʱѾٿɵȱģˡ
һ¡
˵ǻ׼ȥסھӳ𣿡
׵ɻʵʲô˼
ʱôһҲ˹
ˣھӳǵľѾɽɵ֪ˣǻȥȷʵ̫ȫˡ
㣬Ҳǻͷһڹ곤ϣֻھȻɴˣ߸ǡ
ʵʲôð취𣿡
û˵
ȥɽͿˡ˼ͻȻ
ɽʵʲôط
ɽ˵˵λɽĵɽһڡһڶ統һ
磿ļٵİȺֵ¥¾磿λ˭ŵİʱ̲סզ
ʵɽɵĵӲ֪𣿡
ӦǲģȻͱǴɱ˰ɣ˵ʱҲзڵġ
綨ӻǸİ취Ҳкܴķա˵ȻڲûзڣǲǻһֱֲˡЩôܲʲô¡
ܵ˵Ѿױ¶ļסһʱ˵ɣ
ʱĻҲõǵͬ
ţɡΰѾӳʣͽأ
Ҳǰܴܲҡڵܵ˵ļ¥.аɣ
ƶǸܴ⣬ʱ͹ʱеûˡ
ߣʲôģ˼òм˵пռ䷨Ļûˣ
أĻ˭ģ
˼õʱһۣι˵ʲô
Ƕݵöࣺʱ˼õҲǺѵĶѣȷʵõİ취ֻѰҶÿռ䷨æˡԡ
Ŀʱļ򣺡˾ɡ
ŲҪ
ʱԥľܾˡ
ϴνҲˣѾĵ˺üˣһǲǿԷˣȥҪɣҲˣ
ģҪ˾ǸǱں˵ʵ
˾㵱Ȼ˵ڣʱݺݵ˵֮ûţ
ʹļףʱôô飡ôĮأ
Įͷʱб¾ȥҰǸͷ̨Ȼ㲻Ϳİֽӽȥס𣿡
ĬһᣬͻȻģŶ
Ըë򰡣㻹ôɰ
ʱŶĿʱһɽɰɣ
ҹ


231 
ʱʱ˵⻰̬⻹棬֮ƺˣʼԡ
ʱһۺƿߡ
ҵ£һϵҲûУ
ʱʼҰʾʼԤ뵽˲õĽɽŵֱ˹Ȼ󿪱һš
ҪɽɲһһϦ飬»ҪҸÿռ䷨æСֹţٴƳʱ
ûȹ𿪿ڣѾ˵ʲôʱȵ˵Ҫǰϴгһģ
ʱŶԴǵ˵㲻嶼ûеԹ׳ЩЩδĺһǳҸ𣿡
ȫãҲҵĶһ޶ǶˮҲԼ飡
ԴͱһֱһԵ˼̲סˡ
ιôͲҰ
˿צĺè˼ãʵʲô
Ȼһ᲻ռ䷨
ʱ͹𵭶İ֣Ҳʡ
˼ŭˣ˾޴óľǿռ䷨
һ˫ǳݴ΢ЦĺŶԵģû⣬ǻ뵽취ġ
ء
Ϊͷ˼öһŭʮĽˡ
ڳȥ˼úеھ֤ǿ
ʱ͹˼֣ó׼ȥ
סˣæȵȣأ
Ҳȳȥɣ
ҲҪٴˣ
תǣ˵ǷģӦǵһõģ뾲ĵȴǣڲõĽһصģ
ǳᶨЩǶˡ
ϣ׼ҪˣųϺ
ڹ곤ϵɵٺ٣ͷҪȥˣͼɣ
ɲĵһۣͻȻһơ
飬ʱ͹ԾӳͨͨɹתƳ档
ûԽķӡ˼õʼ𽥻ָ
ڡڿʩչˣ˼ЦˣԭںèҲʼ仯ıһèĺڷӡ
ԭ˼ŽøжȵĹڿ⸱Ӻ󣬺øжʼ½ˡ
ʱҲһǳӶı鿴
Ϊ¶ǵ˼õ˻ȥ
ʲô鰡
еġʱϵ²ˡ
ģ˼ܵ˴ŭİĸйټֱ
ʱʼ²ۣЦˣνèҪŮϲŽȵôֹܲԼèⲻȵجΣ
𣺡ʱԼõĲԣǱè
֮⣬ʵ̬˼һ㶼ֲڣϸ͵ġ
˼ñˡ
ô̬ʲô°
źߣҲ޳ӵĻءգգһۣḧ˸˼õè䣬ЦɰĶ䳤˼ҵͷϵĻǿ϶ʺϵģǽ
ʱֻӵı̬
Ƿ˼õģʱǺè̬Ļ϶ըë״̬ˣҪôϻҾͲæˣ
˼ô硭ССģĻ֦չˡ
̧ͷԲԲˮˮС۾ǣ˵ƺˡ
̲סס죬áÿɰ
˼ÿҲ̲ס̾˿
֮ǻؾӳ𣿡
ţ鷳ˡڹ곤߹м˵
˼óڹ곤ϵ˵ͷʼʩչ˿ռ䷨
Ȧڣڹ곤ϻлǶϿҵĶʱ͹ʾлȻܿ˼һʧԭء
һ£ãͻȻп˵RPֵҲˣ
ԣʱ˿ԼԱȻԼĻǹ㣬Ϊ3518
ʱñӺһ㲻Լôĵܰ
ͻȻüͷǲǺʲô
ʲô𣿡
ǣʲô˵ĸо
ʱڣת˼ȦֻΪʱ͹ҵйػϵĳڷѾ뿪ˣԾˣ˵ʱŭ졣
˵ʱ°ͣҲüҲʲô顭
ӡ
СԴԹ˳
ʱȻ£ߵŤͷ С
ֻħƺʼɫϢˣʱҲˡ
䡢侲㣬СûϵģȥһҳʾͿˣ
ʲô
Ȼûʲô취С˳ʵ尡
ջش꣬ʱĬˡΡΡŤͷ˹ʵղţôܲϣ
ƽĻشҸղʲôû˵
õ˹ĻظʱӲ԰ֽչΪ˺ֱ¡
գ㰡ǡǡ𣿡
𵭶գգۣҾӦû
ûȹ˵꣬ʱŶ˳ԣ϶ˣˣٷ֮һˣ
ȷʵûﻹбڣʱʲô𣿡
Ҫ˵ˣʱʼſǻˡ
֪С˭ʲô
һֻһ˳ʱ͹ǰ
ǡ
ʥүү
˭ʥүүð˳ˣ
㰡֪ʲô飬ʱĵ˿
ôҲˣʵ
ߺߣǸڹ꣬ȻǰţϷʱ飡ߺߵ˵
ʱĬĬ²ۣ͵͵ϳİͷ
˭ͷСӣǵģڵŮһ㶼ϣ
ʱɴ˶䣺ϵǰͷ㹻ĲƲõµ˻ӻĻͷͷǲеˣضûϵ
ֻõ׵ĽǮȻ֪ʶãѾͷûˣ
ֻûǮͷŻ֪ʶʲôķ϶ѣ˵ףν֪ʶҲǮˣҪûǮ֪ʶѰͷӣ
죬ȫֻǰ׸ֵÿҫļһ
һֱ䵱Ĺ²ˣ㵹ǳ㣡
ʱȴŭˣֱסҪ˺Ķ
ôأɴ൱ɲֽɣ
ιιʲôŰ˰
㲻ˣҲҪعҵﱣ
𵭶˵ţʱǷݾᡣ
Ůʡģɼһʱ˿
˵ˣȻʲôطҪȥ𣿡
ᵽ⣬ɳһᡣ
Ϸû̫ࡣϷ˵ܹͺáǰϷڱоͺá
ι˭Ӧ˴˰ʱм˵
ɵʱһۣߣϷԺҲõıˣϷæǵĺˣⶼϧ
ʱ䣬СæʵǸˣ֪ʲô취Сӵʵ𣿡
ʵ壿ɿһ۷ħ΢΢˵ͷԭܼ򵥣
ϾȻʱҲ̲סɴ۾
Сæʵʲô˽̽С
ΪС̬ȷǳãɵҲź˺ܶ࣬Ҳ˵ˡ
һֻҪ֮ʱձԻʵˡ
ͷ˵Ҳ˽⣬ֻϧҪѵʱ̫ˣû취ôá
Ǿ͵ڶķһ޵Լ
Լ
ֻҪԼˣʹù֮˵ΪħйͿֱͻˡ
ʱһۡ
ǣȥҹ޵˰
ûУħ޵СʱԽа𣿡
ħ޻һġҿѽħҲǿԵġֻϧɿʱһᣬϧҡҡͷСѾͷΪҲô
ʱ˲䱬
ӴճΪħ̹ʵɳͷ
Ŀʱħնүľ׼ҪݺݵĽѵɣȴסˡ
СҲʱ˵ǻӺģ
Ϸѳɴ
ͷɫͲá
ǵַأ
־ˣɸЦֻҪֻأͿ𣿡
ʱһϣƲû򵥣Ҳܵģ
ɻΪʲô
Сòҵ磡СԾԲҪٺ͸ֿˣ
ɶʱȻŶԭˣҵת԰ɣǲǸˣֱͶ̥ļﲻͿ𣿡
ιι˵ʲôͷӣͶ̥
Ͷ̥Ϊá
ʱ͹𽥽ûͻȻһ㣬ζ
# ƪ


232 
ȻС˸ľҪ黹Ҫҵ
ʹ׷ٷʱ͹㳯ضķ˹ȥ˸ټֱӴһӣ׼һС
һ£
ʱ͹ͣ˽ŲŤͷ˵Ĵ塣
ڽ𣿡
ԶԣǸòҪɣʵ
ǰʲô𣿡ɻʵ
ǽȥʲô
ѯʣʱɵ²۵ôԸʲôһ֪Ǵģ
˭ûأֻҼϱܺߣϳ˶ѣ
㵹ǳԼ
ʱ˲ģ弸Ҫ޳ĺˣĺĺҺǣ˵ˣȥ
˵꣬ԥܵˡ
ʧǰʱһۣ㿴ĺ£Իȡ鱨ˣ
ʱںĿűʺҲ˵ʵѰֻNPC̫ˣǵģһ㶼ҵ
˵٩ţǼȥ
൱ïܣҵƺߺͣƽ̹رһЩü׳໥֮ʹ·ǳС
ۡ
㱻ʱͷһŤŤݺݵü
ﵽʲôطҪôҸõĵط
ȻΪҪõĶĲѡһӵĻǱԼĲ̬жˣͷ
Ҳ֪˶ãͻȻע⵽ǰ·סˣû취ͨ
ʲô綼ҪЩ̵׶ﳤİеЩᷳʱ׼εƿǽȴ
ʹļ׵˵ʱҪ֪ЩҲģֱӿɭʹģ
ɭ˭ʲôʱô˰
˵ʲô־ڱȻģֱ˵ֱӿֱķͿЩֿ𣿡
湻ġʱţջ˶ү׼ͳȻڴкʱסˡ
Ĭôӣʱ˸һڴȻɫԽԽ£ȫ
˫ַˣ¶˱ذı顣
ûˣ
ʲôûˣ
ڹǳʵ£ʱˡ
顭ûˡ
ôʼôǽôôСأôҪĶҲŪԺô֧ң
ôʲôʱ˵Ҫ֧ˣ
ͷһۣ˵ܿΪ֮ǰ㱻һԲСİӸˡʱҪȥһ
ôҰб¾ȸҰصĴָˣ
Ҫжΰ
˭ж˰ʱָŹ²۵˵ЩòϵķҲ˰ɣ
ߣΪϻᷢһĴ𣿡ֱóǿűɫӣЦŵúÿɣ
ʱʱ޻˵ˣ׼ԹԵĻͷȥңȴû뵽ȵ˹һ䡣
ҵڿ㶪ˡ
ۡʱתͷΪʲô
һ޹˵ѽҲ֪ô£ֻо.º쬵ģȷӦʱѾڿ㲻֪ʲôʱŪˡ
˵ȫ״̬𣿿˵ĳڿ㶪Ȼ֪ĸйѾױ𣿡
ڿ㣬Ƕɲ
ǲǸΪʲôɲŪ˵㾹ȻǴɲ
ΪʿӦôɲ
ⷽôִŰ
ʱͻȻע⵽һ£ɵľȵţʱĵأ
ʱͷȴȻָոջڵĶүȻˡ
ʲô˰ʱ֮¿ͻȻҲȵȵȣٷķأ
ɴ۾ԭץϵķ龹ȻҲ֪ʲôʱʧˡ
ʱ˿̣ʱ͹ʶֵĿ¡
⵽ô°ʱȵĽе
Ƭ̣˵˵ǰΪƽͨ׼Ʒɭ֮ģѵɭ֮ΪЩǸļƷ
ʱķˣͷҲˣմȾݲζľĶɲΪʲôҲᱻΪǼƷɭ֮ôؿζ𣿡
һ£ʱͷʵιô찡
תͷǰǽ˵û취ˣֻƿǽǰ߿ˡ
˵ţӵ׼£û뵽տһ£һ˵
ιЩСôƻأڵ˰治񻰣
ʱ͹㶣ֻЩʼƶˣľȻγһĿݸɵˡ
ʱ͹Ŀɿڴ
⡢ǡʱѾ˵ˡ
Ҳɴ۾ͻȻðˣ㵵ԭɭ֮Ǹͷӣ
ص𣿡ʱ̲ס²ˡ
ɭ֮񣿺ٺ٣ƺҲ˵Ϸǹˣ
ʱ͹ϸĿɿݵͷˣ
ΪĵǵǰƻϷĻƵĻˣͷҵǸ
ʱۣģ
۾Ϲ˰ôһͰǰ𣿡Ƕǽʱ͹˲Ĭޱٴο˹ȥ
ԭһһ֮ҾԱ֤û˿ģµĳ̶Ȱ
ȷʵǸµζȫ⣡
Ҳ֪˵ûʱ͹òеǱ̨ʣ֮˷ǳˡ
ϲٺ٣Ʒζ
⣬ʱ͹𶼱ּĬ
ְܼˣϷȻɣҲǲеį¶įı˵
ʱ
𣺡
ˣԣͷҰɣ
ʱ̲ס²ۣһӵȫﶼƤĿͷȻûɰ𣿡
ʱ²ֱۣЦʩֻڵϵٴοʼΣľȻγһ̡
ɣͷΰ
ǲ塭
UNOĻǵǺó
Χɣ
˵ǲ尡
ɴUNO ΰóһUNOơ
ľֻأҪǾҪһֱͷŶ
ι˵ǲ氡ѡʧϰͷ
UNOͺܺõİ
ҲһֱUNO ô㣿
Цˣٺ٣û£ͷӣΰ
ʮҲӮ˰˵ǲ氡ôΧȥĳɾֳ氡
ǽҲû취Χ֮ٻ
ĻҿɲǹȥŶ
ʱˣͷҲ̫˰ɣ
ͷѾ̫˵ģҲֻʣôİĶѡ
Ѿ㹻˰ü˰
Ͱ;ʱر찡
ֻĴѣ
ǻǿɣ
ʱѾˣҲ̾ϢҪ尡
ʱץˣô찡ѵҪһͷ𣿡
ǿȥ
һѲϵֻľ˳ֱ˹˵ǰ̽˳ɣһΧ幦ɣ
ٺ٣ˣаȱȿ¶˺ӰЦ
ҪʼˣʱæȵȰȻ㶼ˣҲͲҪ˰ɣ
˹ʲô˼Ů޾ôԸͷ𣿡
װͷ
ǻкҪȥģ鷳ͨһ¡˵
ǰԿ͵ߵĶǰʱͷ˵
͵ߵĶһ㶣˵ιι⻰ҿɲܵûϷʲôʱ͵Ƕ
Ʊ磿ͷ飬ҵĵԼٷڿѵ͵𣿡ʱŵ˵
üˡ
ߣȲ˵Ϸˣôȥ͵飡Ȼ͵ڿ㣬͵ڿʲô
ʱ°ͣG缤ĳλ֮ģ
һ룬ʱסˡ
ˣո˵ʲô
ʱʲôû˵
ʱʮ⡣ɳһȥʱȴǲѯʵǸǵĶ֪ΪʲôͻȻˣ֪ʲô𣿡
˸˸ӣЦǿ϶Ǽһˣ
ѪıܻʱɻǼһ
ŵǸ
ʱ͹һת˲䣬һ޴ĺӰͳǰӰ֮¡
ֻȻһͷ޺
߾ɽҿԣҪӴ˹·ƣ
ʱ͹𾲾Ŀͷ޺ޱ顣
ʱ˹𣬡ʶģ
ҡҡͷһμѵ˻ɽ𣿡
ʲô𣿡
ǰ˾ȻԼ޺ЩƣĴһ
𣡲׼ңϿֵǮĶͨͨ
ٴ˹ȥ
֮ǰϲĶ͵𣿡ʵ
˲˵͵ô
ʱ²ۣȵȣ㲻ǺӰɣ
ʵӦС͵ŶԣôͻȻתеǿأ
˭涨С͵ͲǿӾҪΪС͵ǿĵ䷶޺ﾹȻ˵ķǳʱ̲ס²һ䣺˵ҪΪǿĺ𣿡
ȴʼ˵͵ǲԵŶ˶͸ˣ
ʲô°޺ŭһͻӶǿֱϮ˹
Ļ̾һͻȻ˾޺£һ˾޺ǰžʹʧȥģ
Ҫܳͷ˵ţԴݺݵԼԴȥ
޺ﱻԴˣˤڵϡ
ʱֻ޺ȫɢһȻͿž޺СһֻɰС


233 
޺һֻɰСӡ
ʱ͹Ĭˡ
ô°ʱޱİѵϵСղֻӱģٷ
ͻȻѪˡ
ʱŵˣæʵٷô˰
ѪĹڵϣҴץԼ࣬ߺ޵ڵҡҾȻһֻɰСôص֡ҡҡ
.˵󺰵ҪΡи
ѹˡ
ҲͣеĶ˹ȥ
ֻʱһթĿСӣգѵǾðԼɰһͿӹһ𣿡
СӾֵ۾ʱеߣԶ٣Ǻú
ʱͷβҶû
Сӷ߿ߣӽ켼ˣҪɱҪǣҪңȴܣ
ΪʲôӲĿǰѧİʱ̲ס²۵
СӣϿҵǲʲôӦ˵ҵĴ
滹涼յļһ͸ұʱ²۵
ֻҪԺҪ͵˵ĶͿˡ𲹳˵
Сһ£ǲ׽ң
Ҳǣ׽ȥϷŵĻһ׬ܶǮʱʼĵЦˡ
ʱĻЦŻˣʱǲʲôҪ͵˵Ķȥ
ͣҵͷ𣿡
ֵʱеˣιιιб֢˭ôпտһֻӵԴǳԺʲôİɣ˵ܲŶ
֨֨СŵýסԼԴ
˵û˵ţʵΪʲôô룿
һ£Сƺʲô飬ˡ
ϴǱץס֮ͷġ

ʱ͹㶡
ɣץȥͷʱСֹ
ϴǺӣСӵϴˣǴİգ
գϸ룬ûءţʱôˣ
ע⵽ʱıЩֵĹʵ
ʱĿ˹һۣȷĵô˵أ֡Һ

СӵǾȻ˵ҼϴǴˣлֶŵģ
ȵȰϴ˵ǸС͵ɣ
ϴŲͨС͵أǴ˺ܶܶˣСӼǸʱץˣкܶܶΪ飬Ǳɱˡ
С⸱ģʱ͹һۣЩп
ȻϴǸ͸Ӧ͵˶˲𣿡
ⶼѵСӴҪúĥԼļɣΪ˲ϴľжϾҪŬϰ
ȻԼĶүҲ͵˵ʵʱһֱקС˿˺ľٶ
˵㶼͵ͷءCOSյļһɫ֪ԼʲôƷ˰
֨֨֨
ͻȻʱСӶһ¡
һһ֮䶼оһʶĸо
գ֡ô񡭡
СҲԲ۾ʱȻ˳
㣬㣬ǸʱŮˣ
ʱӣҲˡ
ǡաѵѵСӣ
й£æʵʲô
ʱӵ˵֮ǰոմСʱ׼ȥݵ·ϣǲҪͨ˼ҵĹ߽ݾǸʱߴ·ɽ𣿾ʶһյСӡһ£СӵǸʱĺӣ
ŵͷСӲȷŵĵǣǡûôİ
ȷʵûʱЦʼ磬
Сǰ˵ĻʱЦݽıÿɬ
ǸСӡΪСȷʵ͵һأ
ţǸʱɽ߽֮ϴʹһȥˡϴһֱϣԼܳɾһ뿿Լһɼзһľ;ΪһٸƶˣգСӵ񶼱ûϴǸˣǸˣ𾴵ˣ
СӵͻȻȥˣ̧ͷ죬ѾꡭѾˡοˣֻмʮ̫꣬ˡǾңʱӦһģԡԲԣ
Ȼԣ
ʱ͹ͻȻһͬ˵
СӾȵĿǣֻǵ񶼷ǳ档
ҾáʱɫžԲԸһֻѳ飡
Сӣ
ҾãЦһԸһġΪʹҲãܱ˺ã𣿡
СĿŹ
Сӣ㲻˰ɣʱЦҲɡ룬ⱲӣڣⲻǺܺ𣿶㣬ֻҪúûţԸˡ
Сĵɴ۾ԺУĸֳĻ䡣
ӦңһҪúõĻţԸˣ
һȵ黬ˡ
Сӿʱ͹صĵ˵ͷϴ󵱳ô˵ģ
ⲻͿ𣿡ʱЦ֮أһ˶Ҳ֪Ѿֻ˼εļһͺúõҸĸȻһѵСӾͿˣ
һܲĹ⾰أҲ̲סЦҪ̳ϴҲãҪһֱ廳ϴҲá֮ܶҪˣҲܻϴĶ԰ɣ
СӾԼ˫֡
ϴǰľСִ̽˸ҡҡһҪȥ˵
͵ľаʱ룬ͻȻǰһһ˵Ӵ̳Źɣ
еЩ⣺Ҫѧ
ǹһɵĵʱʱѧʲô
ʱ֣¶˷ǳ޹ı飺ûûУֻǴĶѣɣûҪȥ͵еǮǵʳȯͷŶȫûŶ
ʱ˵꣬ѾǳϿҵĶž˵סˣҪڸ˵ĻһҪȺúÿ˵ƷԣĳʳȻʲôľͲҪȥˣ
ʱιżҰ
㱾
˰ֻǡѧѣ
ǡͻȻԼƺѾܾúܾãõ˵ˣһ˲侹Щ֪롣
ˣѾ͹ʱͻȻ˾ʵ˵ҪҪһ߰
㶣
ҲǡҪʽȥĻҲ˵ŶһߣܻʺϵأҲͬ˵
ҡˡ
һֱֻһֻûҪһ𡣵ȻҪҲԸɡΪΪһ˱˾Ǳϴһ㡣
Щԥˡ
ʱ˾ǣν˵ΨһͬĴžǶͬҲã뱣ֵģҲãʲôᷢı䡭Ȼ㻹ǲҪȥ͵ˣ˵ҪѡԵȥ͵
𲹳⣬òҪ㿪˵Ͼܻܿŵ˰Ƶǿԣ
ΪʲôƾͿ˰ҪҵΪӰ
ĿǣֻǶ¶΢Ц
ԣȫõŶһɣ
һأԥˣ˵ĵ˵ͷ
ǰҵҲϰɣǵһ£
˵꣬ͻȻܵˡ
ʱ͹𲻵⣬
ѣ
òĸڰɣ
һӺ󣬾ˣһԱ߻һֻССɫģų
ǣʱĬˣ𼤶ˡ

ޣ
һһŶԷ˷ܵıȥˣ쳣ж

ޡ

ޡ
ڣǳɹһ翪ʼٵתš

ޡ

û
ʱץ˹˵Ľţݺݵ˹ͬڻеĲ
Ͳ¶˿ı飬ĵʱʲô
ʱޱ˵ͻȻЩ鲻ԽĻҵܵĶ㡣
ȵĹˣϷΪܵĶ𣿡
ѽɱܴ󰡣ǰæ˰ϣ
˭ϰǹˣ
Щ⣺ԭǾǲϴ󰡣
˵ĶžޡĽš
õˣжĶŲ˵
˵ûгɹɱʲôİʱʵ
ޡޡ
ʱۣȫ
˵Ϳɹ嶾ˣңԺҲõжʲôˣ԰ƣ
𼸺Ҫˡ
ʱҲʾ㣺ܰɵòбʲôľͺˣһŮҽ״̬Ļ϶Ч
ˣһ³Ա鿪ʼ׳ˡ
ƺЩˡ
СҲҪ˰ֻʣͷҹĿ
Ĺˣʱһ˲Ť
ͻȻ뵽һƻ
Ǹǲǲ˽ģ
һ˶ܼį
ʱ˷ܵﲻǺܺΪӳǵ¾𣿡
ʱ㶣Ҳòȷǳʡ
æʵҿ԰һȺָܽס𣿲صġǶǺңǵĳǹŶ϶йͬԣȫصĲദ
ʱ̲ס²ˣΪʲô˵ڽԺھ
ƺܸ飺ŶŶ壬Ҫһͺã
ֻڹɵɴ۾ãҲסˣ
עĶһͻʱü˵ва˼Һô֮ǰˮİˮ½ܵİɣ
ûϵûϵ˵ӾͷϪŶ
߱ˣֱľ˵ЦãʺϵӾͽаǨ
ȵȣʱɵĿŹΪʲôҪ㰡
˵ʲôһȻ̬˵ѡõʱаǨǳʶǶףܳŶ
Щʶֵϰ꣡㵽ףǻǰʱϵ²


234 
ٴȥӳ㲻ܵ޲Ϯˡ
סַܸڹ곤Ϻ󣬳϶ʱϲѡ
̫ˡڹ곤ڲסϲ˵ʵ治Ըﶼ磡
ţΪɶﲻĵط𣿡
𣿵ȻΪе˾ס¥ϵĹϵһʹļ׵ģ˵˵ʱҪʵдƻа
ʲôƻɱɽͷļƻ𣿶ѾôõĿֲӵҪ𣿣ʱ̲ס²۵
ڹ곤̾˿
ǿӦ磬ȻѡסʱѡĵطȺϲɱɱֻ밲ӵҲһİ̫ˣͲʺǾס
еɻˣʵﶼû˹ѵûleader𣿡
ָ֮ǰеġ
֮ǰҲ˵Ѿ𣿡
ʱ˹һۣҪʲôĻ϶ѡһ̳еǰûеĻ϶Ϊʲô鱻ϳĲŶ԰ɣ
ڹ곤ҡͷϳûС˵ͨʵġȥΪʣǰͱˡɽɡ

ʱ͹סˡ
ٷʱĪĸеΪëܾòǴôһСʱʱо綼˺ܶ鰡ǶѾҪѹ˰д˰
ϾҪʲôʱûзǲֵûɡ𵭵²ţʵҲ˵ǰɽѡһȻΪʵɽɵɵǾصؽȥɱˣ
ǵǡ
𣿡
ţʵڹ곤˵ʱһȺֽ硭
ûڹ곤˵꣬ʱ͹ޱĵͷʾã
ڹ곤ϣ
Ͼڹ곤Ҳû취˵Щʲô
ٿʵˣȴòǵ״
Ⱥ׾һ¡ȥ׳ֻҵġȻҪһleader쵼һ²أֹţʱ
ʱ鴤һüͷʵι㿴ʲô
ʱŶһɫ˵벻롭
ûȹ˵꣬ʱһڷϵ룡
ʹʱˣȻĵ˳
ͲΪ𣿡
ʲôҾ֪⣡ȥȥ
㲻һܺõļƻ𣿡𲻽˵ҳΪɽţΪɽĴⲻǺܺ𣿡
ʲôΪʲôɽһУ㻹ɽ
ΪܸһĵľⲻȻ𣿡
ģֱǵҾߵȥһļ򵥣ʱ֪²Щʲôˡ
ιôɽ
ֱһܻа취ģ
ʱۣĬĬļͰɡ
ӳǨ¼Ǹһˡ
벻֪Ѿȥأһ뻹Ƿ˲أ̲סп
˵أɣడʱҲ˰ȲǷݰɣ
˻ǲҪĺãȻױɷģ̾ϢҪСͶ̥ˡ
ʱûпȴ׼ȷĲ׽űħһɲǼĲ
һΣɵķУСֻͶ̥ݵļõҲǡİ취
ǾȻô򵥵İ취û뵽
Ҳ֣ܶʱȻǸѡ
Ȼ֪һ÷ſһαðӲĶ𣿡
רҵԵ⵱ȻǽרҵԱİŵЦ
ͻȻһʱ͹һ£æ˹ȥ
ֻ֪ͻȻðһȻŲԶһׯֱȥ
ʱ͹һۣԥҲ˹ȥ
ׯʱĴܵϮ൱ˡ
ϾĴֻͨˣЩײֶΪУ
˶ˡ
һ˼Ҳˡƺ˲̶ͬȵˣȻ־ǿվǰֻϣܱǸСк
ǸСкקŸĸ½ǣŵúѪɫ
ֻֻһſѪھ׼Ҫˡ
ʱһľͻȻ˹ֱӹᴩֻ塣
˾ˣʱһɫͷŮ˹
ιιôǺûòİԶʱҪϸʲ𣬼ٷʱűһ
һȥʱˡԭڵϮŴĺüֻȻסˡЩм䣬һɫŮĵͷȻȸ͵Թһټôͬɲʲô󰡣Ҫÿɳչİ
ͻȻ
ʱ͹̧ͷ죬ֻһȺڿ
Ȼôࣿſʱϵľе
ʱ۵˵ͷôе鷳أô죬ٷɴһΣ
ֱӾܾˣЦˣҪֱӵǣô϶ٻׯģ
û취ֻܺǻؼˣ
ʱ˵ţȡ˷Ƕ˶үϡ
ɲǼ䣬׸УĴ̵
ԹԹؼȥɣȸǣʱЦţ
ʱǺݺһӣ޴ı˲ϯգеͳͳ׵˾⡣
һգ۵ĹȺôǸеֱȫʧˡ
˰κ󣬶ʱ˼Ľ
ллǣ
Ǻ
ˣ𣿡
ˣ
ʱ͹ܵȺٺĴǵǿӵ
һЩ񣬷Ǵ󲿷ֶˣʱ˾˵˲飬ʵ԰Щһ𣿡
˵ġޡޡķɵ˵Ĵǰ
û嶾޵Ĵ񶼳ԾĿСֻ˿ھȻʼˡ
ĵ˵˵ĴźöӣһΪƵģ
Ǹˣȷʱ͹ǴǵĴӢۡ
ųĶ飬ʱˡ
ôˣСҲͰǵġ
㣡
һСк˹һʼʱµ֮ҵСк
ллǣ㣡Скм˵
ʱֻͷû˵Щʲô
㣡ģҼᶨĶʱԺҲҪһе
ͨģĴˣش˿һοĿһ䣺ǸԶĿ갡֮ġ
Ȼ
ڿٱʺʱ˵Ҳûðߺ̨ûŵŶ˵ȫûеʲôģֲǴ㣡
ĳ֮·ˡ
ͻȻ飬Ŭ޸е˻ʵɡǣǲЩ𣿡
ţͽӹ˵ȷʵҲֻΪǿЩһ˲ˡ
˵ֻЩ֣ǡСкãˣֲǶṥǵ𣿡
ʱСкһۡ
ţбҧϮ𣿡
Ск㶣ǰҧһΡ
ǣҿﻹ㲻𣿲Ƕ𣿡
СкҡͷǸʱҲԣΪСұĺΪҪĺӲҧҵģԲĴңʵ˳ģҧ˵ģ
ʱЦЦ԰ɡĵֻǸ蹷ͨҧˡʵҲһǿ⣬Ҳ㹥ġܵвˣֻǷ˻оǡˡ
ʱ˰
͹ע⵽ˣЩƺʲôɵķԻˣ˲һѷĳׯ
Ȼֻ˭ССĴׯ˴ĳޣ
ιͷ
Скһ죬鲻Խ˭ͷҽ쳤䣡
ͷ
СкˣֻʱʵǴӹȥеʲô𣿡
СкʱΪʲôôʣҡҡͷҲ֪Ҷܺ˰
ԣ֪ʲʲôʱҲͱˡ
ʱһ׹֣ţһ׷˰Ļǰ
Ƕһ㶵Ŀ
ʱ͹ϳ˵ţɽŵ·ǳƣ޴󣬴ɽɵ˰ɡ
߻һֿۣ˿ǱʱɵͷϷɽɳϲƣڻɽ;иоҺ˱Ҹһϵ˰˵ţĿ˷Ǹʱ͹΢ЦлλΪ
ʱȻЦˣлĻǲӦûлʲôأ
ʱ˹ͻȻʲô
ȴʵ󣿡
ţءЦҿѧλ𣿼󣬽һʵѧŶӦòܾİɣ
㶣Ȼĵ˵ͷ
ʱ˶ûע⵽ӲԶĵطһǳŮӾһֱڿţڳ;Ŀ⿴쳤󣬴תʱ͹ʱʧͬʱһ˿ķߺޡ
# ƪ


235 
ׯһ󣬵ҹʱ͹ûнгɹǳɹг˷̡
ǻǵɹòҪ̫ƵܵĽӴȻ׳鷳
ԱɫСֺһֱܻ֡
˳ˣ
ʲôʲô£
ҪǮ
ʱͶ䣬ȫʵа취ָֻ𣿡
ָֻأ
ʲô
ֺ֣
ʱоЩܲˣеιǾͲͳһһ¾רһɫĳ˵𣿡
ܲܣ
λһ壡

ʱһѽ
ٷǵõǱҰèʱԵʲôǻζ
ָС񣿡
ౣ
̾ˣʼƴ
ҪҲҪң

Źң
ǾͱôϻشⰡʱվɿ֣ػɵķæ㵽˹
ٴʵиϣֻأҪָɣļ֪ɲ԰һ£
ֻأ
ܲܣ
Ҫͬ⣡
Ҳ˵ȷʵָʱЦˣǾʹȥɣ
ܲܣ
ᱻģ

ʱ͹ޱĿԽԽżķС
鷳
аţ
򣡡
ģ
Ҫ

ǾͱǼҴֻ֪صʱ͵͵ֽʲôĲͿˣ

ϸ񣡺ϸ񣡡
޷棡
ʱٴס˷̡
ˣٷôûõıֱӳԵɣ
ౡ
̾˿˰ɣʱҲǵѴ
ʱСһ۵ѵûʲô𣿡
Ѻѣ
û

ʱߺ޵ֹţվǷſ˷̡
Ϊƾź͹Ľ΢ֽʲôģȻһæﲻϡ
˽֡һֱûпСˡ
ӣӡˣΪСѾŬˡ
С
Ҳһ취
Ļʱ˹ȥ
ļٵģ뵽ʲôð취˼ٷ
ʱʱһһȥһ˰ɡ
ʱ˲Ȼ
ô˵أǱȲ˿ԼɴͿǵȥлħɣ
˵ķǳϿңʱһĺߡ
ιʱˣȥ磿׳հǿǵͲƵĿֲް
ɻĿʱôˣʱǲ֮ǰȥ𣿾͵ǵڶεС
ǵڶε֮ðɣҪһ͹ˣԲҪеڶΣ
ʱ˵÷ǳڹüˡ
ʱѵĿСһֱ˼֮𣿡
˼֮ʲôڲǺúõĿԼҵĸ𣿻ԴСٿأ
Ȼȴû취̾˿ԣСǹĻĴڣ޷ͬİ·֮°ֻ޾Ĺ¶Ϳ飬Ŀȥ𣿡
ʱΪˡ
ʱð˳е
ȥᱻץ
Ĩɱ
ɹɹ
ʱŤͷ¶˱һı飺
粻˽룡

һĨ
ʱĬˡ
СʱǳϿҵ˵ʹǹҲûϵŶ֮ĸͻ֮ģǹҲȫûϵģ֮ܶȥһӰɡ
²ˣ㱳űɹ̤Ĺĵ·СԸûʵְ
̾˿˵ȣСͨĹǼħеꡣ֪Сͷų
ʱҭסˣ첻
ƳʱĵǴԺͱŽ𣿡
ʱ⻭ܱ̬𣡣
ʱеܷ꣬ǳꡣ
ͷһ˫ġ
ƫƫڽĶ
ڣʱЭˣס˫ۡ
֪ˣ֪˰ɣ
𰵵ЦЦСȴĵĲѡ
ǣΣաС¡
ûµģСʱѾŻ˵Ҳƽûûġ
ʱɴھȰŪɣ
ֱʱв˵ã²˳٣ھͳɣ
֮ǰ׼ôȥҪɱ𣿡ʱ²š
һͨռȻҵ
Ҫ۸Ĳڵļ䰡
˷̣ʵа취ȥ𣿡
ѵõһأߴߴķ̾ȻûпˣǶĿʱ͹
𣿡
ʱ͹ûпֻǿ
ǵѾ˵һˡ
֪ˡ
ȥǡ
ӹǽȥ
ǣ
ۺ
Ż򿪣
Խȥ
ǰһȻʱɫࡣ
ѾȷϺ÷ˣһҪҪȷϵġ
ǣʱ͹صݣݼ
СӤǳúܿģҡСһʱ͹𶼾ƺ֮ǰøЩ
СأÿԹԵĳԣ˯ͨô֡
ݵܿ˵Ķʱ͹ҳž۶ǴȰ
˵ǻĸպءЦܿﵽﹺһЩΪ·;ЩԶǲ̫Сһǿ԰æտ𣿡
У
Ҿ֪ǻӦǾͰǡţ
ݺܿı齩סˡ
У
ţСʱ͹ıһࡣ
ݹ˺һŻʵǡʲô𣿡
ţǽȷʵЩҪæҪǡʱĿǷˣǲҪȥʲôطˣҰĴڼܾȥ
ʮӵʱ䣬ݺܿųɹѡܾʸȻͨ졣
˵Щʲôأ
ʱܾ֪װ˭ȻСôİ
ݶҡú˵㵽˵Щʲô
˵ðҪˣӰ쵽̥ģ
˵Ǻö˶˵ĵ˵ЩʲôݼҪץˡ
𣿡ʱ͹¶һΪáı˵ѵͲҪŮ
𣡣
ʱ͹𣺡
𣡣
һεǿˡ
ĬһᣬʱָΪһ䡮Ҫɱһ벻һ˽Сˣ
²ˣ˵˭أ˭ɱⲻǻûôɱ
˵ѾأҪÿû͵͵ڴ˶
ܿѾߵֻιȥˣҲȫҪʯŷţǸҡҡ
ʱ飬ʱ˹ȥǰòŸ˺ô̲ȥһ㶨ҲûУ
ݿˡ
㵽ﰡǱҵİɣ
ȥɣ

ԼѾȥѾõĽ裬ʱڵѪȻÿ춼ڷˣѵͿ϶ûܾɹ𣿰˵˵ҪҲҪ˵ⲻ˽С𣿣
ҪҪǡǵȻҪ̲ס˵
𵭵Ŀǣ㲻˵𣿡
ѪĶˣǵҪʲôǵʲôҵʲô
ʱˬĵιιι⻰ʲô˼ѵȥˮɣɣв㷢𣿸˵쵰
ݼֱҪſڵˡ
ˣ˵˺𡭡
֮ܶݣҰܡ
Ѿ״ܵԼɷܿ̾ȴ̲סʵö˶˵ģôͻȻأ
ʱǳ棺Ϊ֪ڲõĽһŮ
Ĺͷ
ܿȴǸӵĺˣô֪أ
ʱϹ˵˿϶ʲô֪ģ
Ĺٴεͷ
ȻܿﻹǱʾǳɣȴһССڴ
ŮٶһŮҲ
ܿʱ͹֪Ϸˡ
룬ʱͻȻڼͷϵľ˹ȥ
һŵģ
䲻ı˳ȥĽеιʲô
˵ˣԭסľŵòٴְȥ
벻ҪᣡܵɲͨͨĺŶʵǡʥ



⻰ûë
ӱͲʲôˣµӿްŲЩͼ֣
𣺡㿴ܸ߼ģ
߼
֮֮ܶһʱ䣬ͰչˡϿҵĶž˵
һźǸòǴ̲ŰҴİɣ
ôأ˵Ϊǳǿǲ˷ĵİǽչ˵İ
ˣҪڲǫ˵ôʵҲǣұôǿ溺ӣ
ʱһֻӡ
һϣԣܰչ𣿡
ظߺߣүҰɣ
ʱһֻӡ
ʼգݷ򸾶ֻּܱ±Ƶ״̬


236 
ʵʱ͹ۺһΣֻǴŶǵˡ
ǸʱΪҪҵӶɺӻӵ˲ҵġ
֪󣬹ʵǾͨӽȥ𣿡
̵ڤֻ룡
вͨвͨ
ӱĵطȥ
ۺǹȻɭޱȣȻǰʱ֣ɫȴ˾úܲ
ʱоԼĺǳˣҲ֪֮Լֻ̼ꡣ
㣡
ʱͻĽһæתͷͿ˱һСŮ¶ɭɭЦݿԼ
ʱСŮĬˡ
ԵСӴϾ˫۷ǳ׿ĳЩʱ˿̣СŮĿԼһ˲䣬ʱëȻ
ǸʱԼˣʵ㡭ڿʲôǧҪ˵ʲô͸Ķɣı󰡡
ı󡭡
СŮҪ˵ˣʱֱӼҿٵס˶ԷͣҪ˵Ҫ˵Ҫ˵Ҫ˵
СŮһʼһܿ죬оͰЦ
˵λ㣬Ҳ̫ɵ˵㣬ǺҪ򻤷ĹҲСӶ֪Ү
ʱɴ۾ʲô
СŮȻǱõģһʼãԽԽֽûһҪ
ǡǡҪ򣿡
ˣͬ˵ķϣöһ㣬ط˶ء
Ȼܹ󣬵Ҫʱԥľ͵ͷˣһоϣȫˡ
ǣȹһοʱʱ򣬾ͷѾȫװȫ¶˹
գգۣҪת𣿡
Ǳʱ˵ķǳ棬һһڹĶͷϣʬ
ٴգգۣҲڶͷƮƮķʵģ
İһš
һգգۣͷβĴһʱʱ˳ķ
ţʮš
Ҳǧһ
ɻˣôǮ
ʱղ͵˺ܶöȫȥˡ
һߵʱЩӦҪʧģô˽߲һȥأĹȥѵûЩʧĶûжԶʧ˵ǳҪĶѵûЩʧҪ˵ǶôѵͲЩ𣿣˶ǮҵǷأ
ҲòȥʱޱץԴҽǽ
ۺΪյĹϵڱĳеС⣬Сģȴǵǵ
̸Ҫ磬Ҫҵ
νȴǹࡣ˵רְ࣬һЩ˼ûа취쵽顣ڵôѡģҲ
ȻأǸȥң
ȥʣȥʣ
һ
ܳܳ󣡡
ʱ̲ס²һ䣺ԵʱѵҪ𣿡
𷴲ʱôôǳأòǲܴһеģ
Ȼ˵˲ò࣬˵ףעصĻǵһӡ󰡣ʱ粵
Ϊҵˣʱ͹𵽴кܳˡ
ܳˣһ̫룬ȻĪָֿԵСӣ
ʱ͹Ȼʶǵͷǣ
ֱǸȥžͿԿˡ̫ŵĵѵСӻͷúܣҪСıƭ˰
ʱ͹ֱȥܿ죬ǾͿһòĺ
ʱţܳ󡣡
𣺡ȷʵܳ󡣡
ǵߣǸӿ˹ʱЦտ
ţˡ
ǰЦŵλװİɣ
ͷţǵġ
ٺ٣˻ѰֻҪѰ̼Ӿ;ûˣ
ʱѰ̼ʲô
ǻʵΪȥһ˹磬˵ûɣ
ʱĿģʱɫˡһĵͷˡܰﵽǣ
ǵȻЦЩСҸǰɣʵҿǹŶ
Ҷأʱ͹һͷ
Ȼŷ̬ȣЦǺǣ֪ǲţûϵҶţǰҿʵİ
ţʱе㲻ͷˡ
ӻੲС
ȻûһǮٺ»ôɶأڹʱ䲻٣ܳഺңѾʮˣɣ
ʱ͹𣺡
˼һһӴŰʲô£Ӱ˵ĽɾͶˣһãȢӡŮֻҪǮȨҪʲôûУ˵ǰЩӰɣҴһµģٺ٣
ʱ͹𣺡
ѽǸǸҲǹ˵ЩģЩʵϾⶫȷʵ˰ҺôǸʲôġٺ٣ǿİ
ʱ͹𣺡
˶ˣҪȥ磬԰ɣЦЦ۾ʱزȫûŶȻôҲҪЩ۰ȻһԸõĶŶ
˵ţʼֵĿʼʱļ
ʱ΢΢һЦ
һɲϲ֮ʣͻȻо.һʹ
ֻʱõݺݵĵ
棡ʱЦޱκ鶼øҸѵÿôٵͷ˾Ͳ˰
һᣬӱ˿вˤ
Ӳȫͷʹ.¸ʹȴЩʱˡ
ӳ򽻵ûÿ־Ȼ˿̣ˣǰδеľ¡
ǹ
ʱӸµĿޱ飬дһ˿Ц
ΰҪʲô۰
ˣӲΡΡĽе
ڿ԰ǽȥ𣿡
ȻȻæĵͷȻóֻҪͻǾܷ룬ù粻ᱻʲôһص壬ԭûǲ֪أ˵Ҫ죬û£ٹԱ⻹۹һأ
ŶҪʲô۰
˵ģôԵķϣʲôãˣֺõЦţǡ
ӹһţϡƺֻŵһҩݵζ
Ϳ𣿡ֻ𲢲ǿѯʣǿԱߡ
ʱһֻСðˣʼ任ɫ
Բԣ
ƭ˱ƭˣ
ⲻ
ʱ͹ٴ˹ȥӶʱë
㡢ǡֻǡǹ𣿡
ʱûлش⣬ֱӰƤЦⲻЦ˵֪һٻɣĻ쵰ô𣿡
ӽӲˣô
ûʲôֻǰҵļٻ.˶ѡ
ӹˡ
ǴдԭңǧҪ׷Сˣ
½ӹνһأһζŲˡ
ǣȴ϶


ȥ磡
ǣ
ҵطá
𻵾ͻزˣ
ʱüͷˣʱӴǰĵɣСΪǿôһƵıܺã
ʱһɵĿļһԵ÷ǳԸȴͷˣȻˣͰˡ
ʱһæ²۵ιιһʱ֮ǵ嶼ɱ˵ˣ
صģЦЦߵӵǰͻȻ𷨾ֱӴڡ
һ˲䣬ˡ
𸹺ڵЦˣҸ㶨µķǵκ飬ôһԵġը
ʱ
ᡣ
úõĿģ԰ɣ
ͬĵͷ
õ˱ϣʱ͹һӵļС
ǰ磬ʵֻҪҶʱص㣬κ˶Խ롣ֻǻһͱضᱻɡ
ˣʹĻֻлǽȥȷʵΪϵ
ʱһʱ͹𡪡һһϣһޱ飬һεĽ˹硣
֮ͽȥһǽĵط֮ǰȫͬΨһͬĴžɭһˡ
ʱһֱŸ߶Ƚŵ״̬۾ͣš
ӡ
һŮʱŵ˰ֱץס˵Ϸ
𵭵̧ͷ˹ȥʱʲô
ʱע⵽С
֮Сٴֳԭ̬վﵣǵĿʱ
ǡС
ֹţʱĻ
ӡԲô£ȴΪС
֪ͺáʱҭš
ΪǶ״̬ƭŵĺڰ޳˳֮ڡ


237 
ڣڽһźʱ͹Ĺǡ
ȻһʼģΪڹĹϵһЩȫѾǽʬһ⣬ڰ͸ƵĴڵҲʵ塣
ʱʿˮԼòƿԽܣĿʼſ˵ӡ
ɹ￴ʱ͹ʱֻеΪѹ̫˻þ
Ӵ°˰кҪȥһ𣿡
ɹˡ
ôˣ
¡
Ҫ˵ţվǱС
ħ԰æȥ𣿡
ǹɣɹ²ţʵҴʲô
밲Сֻء
ɹ˹ȥСòĶ
ɹЩΪѣ˵ˣҲû취ͰͶ̥ȻǸŮҲÿ
ΣҪȳһСʵԣԴȥħ𣿡
޹Ĭһᣬɹ̾ǵ
ͨһ
ͨͨڵĹϵڹһЩ鷳飬ûоǵ
鷳£ɻʵʲô𣿡
ɹﻹԥ˵˵̾ͱĳ֨֨ˡ
ǻ
Ҫ¹
ҵ
ιֻôֱ˵˰
ʱ͹ɹ
Ƕ֪һˣɹɴȫ˵ˡ
ڹ²иҵĵطҲڹĹϽΧǲ֪ʲôʱͻȻðһֻԳƻĹȻǿķ˽ԵռǸطһֱ͹ԡвĻҰȥӵΪͷʹѡ
ֱץסͿ𣿡ʵ
ô򵥻˵ɹٴγ̾Ҳ֪ʲôȻԷǿĵڤ𣬿ֱӽǷΪҽһܹȻҽֹĽ룡ΪǸ޲߰
ɹ˵ʱ͹ڳĬһ˲ǰһ
СŶʱЦһתˣ
СϷӦЦŵˣֻҪ鷳ĻͿԡ
ûħ״ܣȻƿСͶ̥ʲôĶˣ
ɲǼ䣬Сҭסˡ
ȵȡ԰ɣСʵѵǲӦð𣿡
СŶ
ʱ͹һֹ˵̬ǳĽ
ⶫڻȫ֪˵ı֮ǰǲɿģҪǶԷǸϲӲŵأ˲Ҫ뵱ȻΪҪջŶ
ԣյֱƿǾͿԲҪκ˵ɫˣ
ʱ͹˿̰ڵСԾˡɹ̲ס²ǵ׶˶ٰ˼밡
ѡķʱ͹ҲȥҵνĻɹηĻ棬˲ûи
ɹʾ£ʱСһͬ£ֱνҵС
ܿ죬ǾͷԽ£¾Խߡ
ȥòҲȥƵĵطءἰǵʱ֮ǰΪҵǾȥ׻ʶأ
Ǻ׵۵Ǹܶʱ룬ͻȻòǸʲôֻްɣ
Ͼޣ²ɹġ룬ȴЩϧֻǿϧˣˮڵĻ͸бء
СȴǵǾôֵȥ򣬻᲻̫ðˣ
СŶСǵӵ̬ȣʱ̾˿˵㰡һĹôôСأ
ȷʵˡҲͷ˵Ϊλߣηηŵ̬أҪóУ
Сüˣ𡭡
ûսȭͷСѭѭյλؾȾҪ±᡿ҲãҲãνȥһԵõܶණ
ʱ²ˣȷʵԵõܶ࣬оҲʧȥܶණ
𣺡԰ɣһԴĴš
Ϊ̬𣿡
̬ʵҲͦõİ̬ǿ𣿡
ĳ̶ֳȷʵǿ󡭡
ǳֵʱֻͻȻǰ
վס˭
Сһ˲񣬶ʱ͹򵭶ĿʼϷˡ
˼ҷǳݻˣصģ԰ɣٷӣ
ǼٷӣǹӡǴӺܾ֮ǰ˵ˣһֱǳԼջļ
Ĺ²ˣļʲôΪǻĳ𣿡
ǵĿҪΪҩȻڻҰѰϵʳ
ѽ˵Ǽһֲǳӣ
ǻŬѧƵģ
ʲôΪݻŹ𣿣
Ǹʼͷ˦ˡ
߿ߣûǣ
ȵȣһͻȻֹˣսСǰ죬ҪŮʲôҿɫˣɴ׸˰ɣ
ˣҲͬĵͷ
ʱСɹı˻У˴˵еĻ
һֻȻȫ¾ȼŵĻһ㣬ͷϻǣϴүһڸ̨ϣңһ߿ٽѾһ߿ٱʺ
ǣʱ͹Ĭˡ
ˣ
̧ͷһֻԼ뵱ȻĺȵţôˣǾͶ棡
ʱ͹˹ȥֻȻһѵ
ǰһ޴Ļ񣬻ŵһŭ󺺵ˡ
ָֻʾҪ£ֻҪ⻭һ䡮Ļ¼̵ҵˣ
˵ţָǰŵһ˵㣬ȣ
ǣ
ǸˣͷߵǰȻԵǹȥԼһֱ׷ҲѾȥˡ
㡢˵꣬ȻĻһˮ
ôһƶûаǵģҵģ
ŻһСޣ
˲䣬⸱ȻƥĴ̵ҺһԵĺϣǳġ
ûУҪ˵
ʱۿԲԵĻιԭ趨𣿡
ҪиʽԸ񣬱ŶܴõЧ𵭶²š
תͷιôȥ
ĽܵŮصعźģ
һĴʱˣʱ˵Цˣģٺ١Ưҵΰ
СܵҡͷˣʱСϲߺòã
СֻҪʹþͿˣ
ֹģĺιǻ˵Щʲô˵źҵ𣿿
ѽJKģʽʱСܵ˻ߣЦŵһֱ˵İģ
ٺ٣ǿһڣ
ʱסһȭȥĳ嶯ƤЦⲻЦţɱŶ
²ˣʱҪ˵Ļ
ţʱŤ˵˼Ұһ鷳һֱǵģܲܰæأ
Цˣʲô°С˾˵㣡
ϴֵģʱСС²ţȻЦ˵ţģҼͶ̥ݵһ˼ܲܰæأ
Ȼԥôһ䡣
Ͷ̥ʲôģɷˣֶ̣ҪϵĥҪ׬ǮҪ΢˯ᱻ˵鷳ˣȵӣ
ͻȻȻ˹ȥҲһͨѡ
ʱйȷʵأѹܴ󰡣Ҫ׬Ǯ΢ײһ˾ͻᱻҪ׼ʱϰ࣬һٵĹʾʹˮƯңҪк˾͸鷳Ҫ׬ǮҪŵĴ˵ҲƲ㡭
԰ɣ԰ɣȥҲװʱһϯ˵Ŀˣ̾Ϣţ԰ðҲеȨˣÿˣѾȥͶ̥
ǡǣСҪ磡С˿˿ĿǻСҪ͸һСһãССȥ
С滨ĿЩˣЩ޴
ιιСްǵġ
СҪͶ̥СҪã
żѽҲﲻ㰡ֻ»С
أС޵øˡʱС¡
ʱ͹𶼿ˣνĻģԵſ񣬴ǸӲ̫ʹʵȴϵһϴ֡
һϴܵģɾһŮĿˡ
ʱ͹ʼ塣
Ū˼ˣ
Ȼ۸һŮӣ㶪
ҡҡ˿̾ȵһ仰˵ڲŷһ㣬˵֪Ұ㣡Ұ㣡˺òð
һϷæ𣿡
˵ʱŵ˵ղҲ˵ˣֻܰصҲֻħĶѣֺôôа취ﵽǰ
ǲƭ𣿡𾪵˵˻ǵģԭƭ˵İ
ˣ˭ƭ˰
Ǿ˵ȥ
ˣ˭ȥǸһﰡ
Сٴο޳ˣأƭˣǸƭӣ
ۡҵĺӰôֿ˰
ͷ۲ѵĻڲĵĴ̾һȥˣһС㰲ֻأ˰ɣˡ
ԣʱ͹¶һ˿Цı顣
--------------------
лҪ˵
ǸΪһЩҴ趨ͣ죬ָ¡£


238 
ʵҲǷǵҪƿصʲôģֻǿСΪǵӮҵ̬ѣ뵱꣬һֻǸͨʱ򣬺ôҲòңȻû˿óҲǸʵһﰡƫƫǲôһôһѰ
ӿʼʱǰ޵ʼʹ˻բʼੲ
ʱһ·ԣǹ𣬺졣
ǰʲôģ
šǳӡ
ŻһһʱȻ
ǳӰ
ĵͷţѹóû棡
ʵɡԭҲóʹûķġٺ٣Ҳ˵ԴҵԼ°ͣͻȻתͷʵвľֱһŹⲻǺܲ𣿲Ǿ˵ֻҪȨǮͻдѵŮ˹ôвͨأ
ڻ˵⻰ʱڳһűʺֱӲԼϡ
ĿһٶʱĬĬ²ˣţϵɡ
˵ҪͶ̥أҪҪҵŮ˰
ˡʱޱ˵ҪÿĻһ̲סұġ
һ˲ҡͷˣǲвУŮ˰ҪðĸҹƵģô˰
ʱֻһ䣺ˡ
һ·ĳֵջ˲ɵĿ⡣
ǻ
ôˣ
ѵҪս𣿡
죡ȥ֪ͨ
ǷǳĿĸоӵİͦˡ
ʱ͹Ż᲻ᱻͻȻѻЩСǣǵı˵ͳڵʾ
˵оͰɹ
ɹˡһֱΪʱ˵ҪЭȡõȨ´ֻ˵˵ĶѣȻģ
ҪǲйԺ󶼲ڹˣ
뵽ɹ÷ǳ
ĵˡû뵽ʱʱ͹Ȼˡ
ŶŶɹԭﰡ
ιվôԶʲôҪȥħ·
ʱ͹ĺ˵Ŀȫۼɹϡ
һ̣ɹˣȥ֮ðźпܱΣҲһҪϰ˵ȥһ룡
ڻǽ޵
ԶԶģڸ̨ϵľ޺û࣬ʱ͹ϾͶ϶˿϶ħˡ
ҸŻ̾˿⼸ԷԼΪʼѾŪĻ̡̻㵽Ҫ֣
мͶ䣺˵ĺҪȻ赲ţʹɹҸץȻ󶪽ֻص˰ɣ
üǹĹȻҪάϵ˽ԽᵳӪ˽θһ
˵ˣǻˣ㲻УҲûظָС˵ֻҪܸӰֻأӾͰҵ㣡ԸŰ죡
ʱ˲ɴ۾ιĵƦ
תССȻЩ£ֱֱվţЩĿ
ʱüˡ
ǡ
ͷĴĻι״𲻴Ӧ
̬˵ĲƣСŵ˺Լæץס˻ֱ۵ˣҪô尡޴ģ᲻Сģ
ΪһȻĻԣԼֱϵС־֦һϸǣǽסˣرڱһ͸ӵƣˡ
Щͣšţ֪ˡ
ĿһĻʱ͹ĬĬ²ˡ
ȻǶвСŮ
СŮǴȺа
СʵҲ㲢ͨĹ飿
Сһ£ʱ͹һۣǰһ͵ǵģСıһħС
С˵ͷҧҧ±һħ
Ȼĵͷǻŵˡ
ô°ôһö˶ˮӾͻȻһѳĽ
ʱߵĿŻιô˧ĽƷζҲ̫˰ɣ
ԼôõĽȻ˵ʱԼҲ˸ˡ
ϾÿƷζһǿ󰡣͸һûľϲë׵򡭡
˹ĻҲͬܵͷҲǣûľϲŮ˵Ĵȣ
˵ȫᲢۣ
С˿̸Ͼʱ˵Ļ⣬ֻǷǳŵĿʵʣСǲǲֻأ
Ҳûа취ֻǿ»зաǹŽŮ԰ɡ
ǵģСǰǹŽĹ
עС΢΢̾Ϣһ
ԭΪͶħ¯УͳħӦأǣ磬ǽҵȫ
һ仰ʱ˻Сһ
硭
ԣҿֻͬء
䣬˶¶ϲЦݡ

Цһϡ
ֻɫ˵Ҳ˽ֻһұ밴չؽС
СɫˣҲˡ
ιС̫ɪˣ
˻һۣй㡣
Ҵǻһӣŭһ仰ﲻ
ԥɡ
Уһ㲻Ұ
ֱֻС׼ȥ״üվ侲һ㣡
鶼ҪŪĲɿĵزʱ͹𶼲֪ηӦ
С£ȻĿŻˣҪ嶯
ʱ͹Ҳס˻
ֻܹصֻħô
Ѳ㻹һѻյͷ𣿡
ŮһָǻƤҲⲻЩΡ
ˡСĿŻ㲻˵С𣿡
ջǰݵС֮£ҧ鲻ԸתͻȻͳһӣ
ⶫ㣡͵ˣһθͶ̥ɣ
ĿŻһǾȻǻ顣
㡭
Ťͷ
ǿŻǰЩеõġҲΪİԼķ͵ͻͽ
Ȼ˸оʧһö
Ӱѹ׵ĺûˣҪ㻹ܾ
˵ȥˡ
ˡ
塭
塭
ʱıжˡеӣֿ˿ǰһֱԼͷ۵ĴڣƺЩԥ
ˣˣ㣬СģĺһγΪãСæǰ
ͰæʵҲǺ鷳ĶԲԣƶһͶ̥·߶ʱӺ
ȻĸԸҵҲͬˣҲȫչеİɣȻˣһɣλߣżһǿİ˵
ǱտڲԣıƢˡ
ιҪǸҾܾھ޵
ֻһ̾¶һ˿εĿЦ
ô˵ҲֻܴӦ˰
ڳһ£̶ȫһɴ۾
ȵȣҲ˵
ӦˣСһϲǴӦС𣿡
΢Цŵ˵ͷ㱾ͶħУأҵֳΪֵŲڶԨȻֻҪһ컹ħڣҵϾͶûнһ졣Ȼȴִ˿꾹йµļһȴǷ˼Ψһ뵽ģΪ˵ҵϵԵʰ
˵ţ赭дĿʱ
һ㣬һΣ㰲ֻذɡ
СĲˣлллл
תͷ˻ʱ͹
УллǣСЦޱȵĲã̫һ㣬ǳ
ƺЩ˼ӣ˾ͺãҲӻһŻ顭
㡣
һƮƮĻĻһСŵĶ˻ǰһץǾȻԼȥĻ顣
Ҳûã㻹ûȥɡֻǣΪˡ

ϾһأҲ֪㲢ǺҼ֮ˣ֮ǰʹգԸ⣬ҲΪ㰲ְ񡣡
˭Ҫ°
ʶ˻ģȴеӣԺȴֳ˸ղСЦǾ䷢ĵĵл
ɣ
ϵлҿЦݣоҲ
ΪС飬ɹİС˳ֻǿϧħûˡ
ôôãʱ޲ϧСؼգʱҲ¶һ˿οЦݡ
޴˵ˣֻҪȵʵʱСͿȥֻءʱСͿһεļ磬ˣСģҸмĿʱ͹ͻȻ˵įֻǣСҪֻؾͱҪǰȴˣСٴγֵʱʱͲʶӺ͹ˡ˵ţСͷ
ⲻǺܺ𣿡ʱ΢Цţ˵˵Ҳ࣬ǵҲʲô¡ҡ
С̧ͷǰ¶Цݵʱ
㲻ǵûϵǼǵͿ˲𣿡
ҰҪļԶԺģǿġԣòʶļҲʧġ
Сɴ۾עʱ¶Цݣصĵ˵ͷ
ˣСһҪΪԱĺŶ΢Ц
ǣ
ƹݷһˣһأһŮӤȡ
źľΧҡעǰССһŵļһʱ͹𶼲ɵ¶˻Цݡ
ӭС
--------------------
лҪ˵
һ
# ɽƪ


239 
죬ʣõǻ˵ű
ȻƫƫͻȻһŭȴһеƽ
죡СӸӹ
ԭ⾭˶ٺ󣬾ûһԹԵˡǶȫǼ߲ˡӵ塣
庩ЦʵСָʲô°
ȻȻݲ촽ڱߵȻ͵İɰһ
ʱС·䣬һԼʮҵСкɰֵšԱߣһҵСŮĸǡ
磬԰ѵİĺóһģ
ûû¡СкŹģһ˵ٹãǾҪȥˣϵһҲһ
硭СŮǳε̾˿
Ƽұĺţ˽ȥȻԥֱĿĵء԰Ҳķ
ƿţСкµú۾ˣɰ
䣬һֻ廨Ьͱ˹ֱСкϡ
СкˣеɰֶҺñСŮۼֿĸסˣȻ𾪵ĿŵȥСк
磡
һƱѪһ߱ǿ˳ð𻨵СкʮҲѹˡ
ιŭкָڷһŻŮеʲô쵰
ߣŻŮߵ˭ʱţֻǶһЬӸѾˣ
СкΪŮҾͲ㰡
б¾ŮҲվһͷҾµĹǮˮƯ
ѽСǵģЦĶôʲôأ
СŮǸŮĿٶȿһСкĸо
졭Ů鴤ʵѵû𣿡
ֵǮ𣿡СкԥĻش
ľѾʮˡƤָʷߵһ
֮ԵģСŮҲǱСþǳĹɶ£ܴҺ
ϾѣԭһѾһ׵ˣּӶ˾͸ӵץ⡣Ǳ飬þ;ԵƼұиǵСĴС㵱СˡΪͬ˵ƼҴС˵ܹǷǳ顣ˣҲ԰æ׬Ǯˡ
ƼҴС㣬ҲλŮѩ
ȻѩΪ˳Щ޷죬ΪˣʵϣҲǺϲ;ġȻʱʱᱻ̼
ѩɴ಻ˣȡ˾еɰ˿
Ҳûʲô˵
˭˵ģС㲻ͱװˣ첻˵һ⹤վҪĺѵʱԲ̣ˣԽԶɰ̺Ĳ֭ԽأõɰǺͲһԽ¾ɼֵԽߵİ
ݵĿž죺磬
Цٺ٣ұô
ѩȴ֮ԱǣߣҲǶô㶫ʲô˵ģ
ûʲô˵ģǱථôһЩѣ
ֵѩٴëˡ
ѩҪˣæת仰ѩ㣬֮ǰ˵ֻҪǰѺö㿴ͻǿű𣿡
£æ˳ı飬ڴĿѩ
ѩϲ׷ĸоҲʱ˲١
ߣҵȻ˵㻰Ǹ
ֻѩְɰϣľٶأ۵Ĳһ±æ˹СķŻصԼڴ
СȻѩ۾Ҳû˵ʲôֻǺһž˳ȥ
Ϊ԰ͶţⷿӵеıȻҲ벻
ǡѪߡҪСѵ֮󣬼ΪͨԣһĶԻ̣
ǡڡкܶ಻ͬ״ģЩҲϴģóˣ
 ˣҪҲ鷳Ҫҵ겻ſƳɵģ˳һᣬõĻҵ桯Ŷϴмǿĺҵû
ϾЩܼĶȤĿţȻЩ£ҲǸе൱Ȥͺ档
ǵı飬ѩԼĻõľ޴㡣
С㡭
һĵĿѩʵǶźôʱˣͼöваҲ֪ܿҺҪȥɽˣϾֻ˺ױ۸
黹൱ѩͻȻɫˣݺݵĵ˾һۡ

ôСˣҳΪ֮Ϊͽ
СŲϡأߣ
ѩ˦Ȼֱ˳ȥ
ѩ㡭ִٵĿѩܳȥķεĻͷԼֳһۣ磬ѩˡ
һɫŶ㲻ʲôڸҵŶǸСƢ󣡽Ҳ֪û˸Ȣôĸҹȥ
أû˵꣬һֻЬַɹˣٴ˾ϡ
²۵ѩͨͨġ
ȥɣˣ
ְȻԼϵЬÿıҲʼͷˡ
𣿷ģǺܿˣҲˣ
ѩҪˣݺݵһţߡһܵˡ
С湻Ҫġ
ţó̾˿
磬Ҫѩˡʵǹġ
Ŷ˵ЩʱҲҪȿϵЬӡɣ
ϵЬӡȷʵǳԣԵ۲ѡ
粻ʹʹ
ţûεǸ㲻׷ʲôƢҪöô𣿡
һᣬ̧ͷСҾѩΪüįˡ
һ˵ˡãų̾˿
û취ֲܶүү
꣬ѩүү忪ʼÿ£Ҳˣѩû취үү;һɽʵϣҲһ
һᣬͻȻ̾˿
û취
;쳳һܺѩܻ˷氵Կš
Ǹ󱿵
ʱľ˿
ѩ
գѩǾԲܵġѩ鲻Խߵ˴ߣţסˡ
ֻĵϣɫĵϣ׵ıѩȻг˼֣
ԲѩС
ѩĿ⼸֣ûпһԣ̽ͷ̽ԵģԵþִٲ
ô°ô㷴ӦҲûаӦòܰ
²᲻ѩ㲻֪ǸĽأ
ôɣ˴үһ˭ڴıѩ鷳ˡ
ţվ˳ЩŤѩ
ι㷴Ӧ
ѩֻǵͷûп
üͷһѩ
һģ
ѩ̧ͷ
һģԣһɣѩ
ֻѩһ¡һ룬ֻоһͶ뵽Լϡ
ԶһֱпŵľЩ鸴ӵĿһĻ
ıˡȫû뵽ѩȻͻȻסԼʱ޴롣
ѩѩ
ѩĵĳš
׼˵ѣҪƭҡһŹģ
ССֹ˭ƭĸϻ
˵ʲôѩž
ûʲôû˵
ѩſ˾죬ղ˵ģ㲻
Ҹղ˵ʲôһãʵ
졪
ЦЦˣĶѩȥɽҲһʱŸģһпգҲһģԣõģ
˭ϡ
ѩʶ˻죬
žѩҲ鲻Խĵ˵ͷ
ʵмѩһֱûкκһۼ쿪ʼһֵĸо
ָоžϲɡ
ѩȴǾԲþ֪
ǺͺҲ˿΢Ц˳
ѩˣЩѩѾѧ𣿡
˵ٺ٣ɣǹӽҵġ˵Ԥϰ
ôģѩЩһ
ߣˡ
ǣɽ󣬿϶ѧķ
ѩ˶죬ûп
ѩʲôµĻסȥݵĳǶӰɣӺ͹һ԰ﵽģҵ֣ԸŶ
ε̾˿绹ʱ޿̲׬Ǯ
ȻңҲֱңʲôʱҶһģ
ߣ㣿ʲôֱأڣһʲô
Ȼô˵ѩ˿˿ġ
ʱԶݳǶһšݡƵС
ˣһΪҽһˣ
ʱµĽ˳
ɣǵİ̾ȻһûϷݣǻᱻܶͶߵİ
ʱһֱۣ˵Ҫ֪⣬żصҲǷǳҪģһЩ˳ҲΪǵΰԺصҲӦҶУ˵㵱ǵʱأ
ֻҪOPED㹻ˣʱԥ²۵


240 
ӡ
ʱݿϱС
ԴӾΪ˾Ĺʱסھҵĸ˼֮£ʱ¿ݡ
˳һᣬҲһԱҪӳ֣ʱ״ɴһ۾°ˣ˾ͷϣϤ顣
ҪҪŪһֻһŻúܶģջǷ顣
˵ϱУʵȴһֱôáŶһЩëƤС¡ߣЩƦåȻǵ͵ͷʽŭʱ˵˳ȥ
״һֱĳһ죬һȫ׼ĵŻ̾ᣬûüͱ֮ſʼ𽥸ơ
񣬾ѾʮˣҲˣҲʱôʽɽѧϰˡ
Ͼþ쾡ĽܸõղʵԺԼϴһƴãϴԸһֱûʵ֣ԼҲֻһֱˡ
ȻҪ߱˶ӣȻҪϵͨһʱΪһ࣬ȴǳס
Ŷȥɡ
ˣһ˲䣬ʱ̲סɾݸòǺɣ
֪ȥҲ˵òˡ֪˺Ҳȥ֪״󣬾¶ǰȫһ̬ȡ
СҪȥҪҪ뿪㲻Ҫ𣿣
²ˣƫҲƫ̫¶˰ͷ
ȻͷƤǲǣ䣬ݲĵʱ̵ģǸѧģ
ʱˬĿűʺιιιȻҳԣҲһ˵˭˰ӸԶѰһǼ̳㸺Ĳﰡ
ͬ˱ʺǾǣģҸΰ֮ǰ׼㻨Ǯ
ݱİ
һ£ֱԵ֮ܶСʹ߰ɣֻңҴŻܶ꣡Сˣ
൱ʧ
ԣСɽûʲôģңҲ᲻õ׵ĶԲԣֺðĿž
С͸һ𣡡˵
еΣӹȥʼһֱǳĸ磬õþŮضеʵĵزˡ
Ҳ˵ʲôˡܿ˳ЦŵСȻҲȥȥɡ
ϲĽе
ˡ
ǵĺӣͲӦƽİܿһֱҸǹԼ
ܿĿž;˵ҪӦǣҪʱдŻƽŶûߣǿҪúõ洦ŶС죡
ͷͷ֪ˣ
ܿͷʱ͹
ҼҺӾͰˡ
ʱû֣سŵˡ
ǻġ
ǣһº󣬾ʽʱ͹ˡ
˳һᣬϾҲҪ˿ңǣǰѾ
ԭӦ˵ľƺһ㣬һͷţЩڡ
ǵģǸС治ѣȻСֹ˵
ࡡʱЦ죬Сӣòɹ㵽λСɣ
һι˵ʲô
˵һʮСк˵ʲôٵȶŸ㰡ϴǵ˵
ι˵ʲôĵĻⰡװҵʲô
ͻȻðתһֻѩһŭĿǡ
ˣʵǵ𣿡
ŲأҡСģѩӾ죬ֱܵ˾ĸǰһϡ
Щ㣬ֹѪݡҩݸ࣡⣬һŵ÷ڡж޼ʲô鷳ͰЩȥ
ܵ˵ѩȻܰ;ȥԾȴǷǳѺõģҲǰԼ
Ǹмлл㣬ѩ㡣
ʲôҿǵΪŮɻһŶ
ιιС㣬ǲƲǰʱָŹԼڣܳʲô°
ɲôԣ˵ǻأѩ˵ΣЩǴҪã
ΪпĿѩˣ׼ԶӶġκ˶
ǵȻѩ˵Ǽһȣҿǿˣ
˭˵ģҲ׼˲ٰ˵ţóһĹĵĴӣҿװ˲Ǯϵİ
ϤĴӣİ̾硭͵˼Ǯ
ô˵͵أɴ۾Ӧó֮Ϊɣ
̾˿ʦû̫ϧˣȻѵûỹԱȱȿġ
ʱ²ˣιһ𣿼ٷ㲻˵ҪԷƷپҪҪ̵һƷԲǸõİ
𷴲Ͼɵֲң˲𰡣ѧ˲һ꣬ͿȾˡǰϵĲҲ׵͵ߣ˲𰡡
۵ʱǸҳԵġ
һ룬ʱ͹ˡ
һߣţһߣͱѩѸ鶼ƺЩΡ
װĿʱ͹ڸʲô
Ӻ͹ģⲻ⡣ŹǷڰ֣ЦŶѩǲ˺󣬿ɱ̫Ұ
ѩĪһ죬ݺݵĲ˾Ľһ¡
ʹ
ѩĿһۣãһȥˣ
һۣ˵ЩʲôֹˡɲһֻҲ갡
ѩ뿪󣬾컹һֱֵġ
Ǹ㲻Ůӡ
ȻģǹȥڣŮӰһ½̲飬һרԣʱѭѭţͻȻԵĴȥϷʵ˵˼ƴСôİ
첻Ŀʱô룿һԵĳС㰡˵ţƺ²һ䣬Ȣһǵ˰˱ӵù
硭Ǿþ˵̫ˣ̲ס
״æ任ЦȻҵõŮˣ
ʱ͹һۡ
ǲûпĸ߾ѩǱ˴˵࣬ǿϱϱӵ飬ѾǷϦˣԼȫµ;ûҪȥеϱӵκ顣
Ȼ˽ǺϣϦԸܹʵ֡
ˣ߰ɣֻĬĬ̾˿ȴʼûж˵ʲô
ǰСкӰĵһ䡣
ҷڣЩŮ޲ȥļҳ顣
űʺʱҸһʼʲôǣ
ݺ󣬾ȸԾˡ
лܳģʹҲĥòҪžȥˣεĴûǰֱҪˡ
󣬾ͱĴŵַΧסˡ
׼ܳȥʱۼֿһץסĺ첢
ιܰද֢
ɴƤҾȥһᣬһᣬòˣӽȥԵʳŶȻͣ
ʲô߰ɣʱſ˾첢ɫ˵
ǣ²ˣҪô׵ľͱһʮСӸ˰
ǻԼɻһСʱһСʱڳŴˮ꼯ϡ
õıӰпѡ
ʱûأ֪Ѿôˣ
һأʱԾԽչģ˶֪ȥĸСˣȻҲˡ
ʱȻš
ǸרõʱңҲ룬һʲôҲϰæˣСҪʱ򣬾ɣǿǲġ
ôһ˵ʱҲûˡǶԱӰʱ̾˿
һаڲ֮ͻΪѹֻСķϲģҵһѹʱͻȻ˵
İ²۵
ѾȥɽҲʱҪչǵļƻˡ
һӽʱüͷʵʲôƻ
ȻǶȡɽȨļƻ˵ţһЦΪһ죬ҿһֱоԲߣֻҪֵܱúܳɫҾΪ·ˣ
һ˾ӵ˵ЩʲôĴ𣿣
ˣΪ˷УһͨԷģ񣬶˵ɽֱҼҵĲһϤ
˼ҺǼĲһȽϰ
ߣʱ²ţͻȻһ͵˹קʱֱۣ㱣ȥҪһ㡣
㡢мҵŮҵŮŮ
ָ׼ʱʹüͷ
ιȷſʱҪƿˣȴҲû̫
һ飬ʵŮˣʲôʱ򲻼ģ
ȻȴƺȫʻֻһζظţûˡûˡĻ
ˣ
һӳ˳˹
ˣûµģǵµģȻô˵ţȴȻţ˲ͽǡ
ǸԲҷˡҴææ仰Ӿ뿪ˡ
ʱ͹һۣ׷ȥ


241 
Ůꡣǣұһ׼һ£Һúõĳһͷḻġ;˱̸ͣһᣬҵӱŮվһԵҡǡʱŮǺ«ı㳳ҪҲȥһ˭֪ôһСʱ䣬תͷʱŮͲˣ
˵ʹ
߸˵һ˳ţȻ³ֻеǳʹࡣ
ӸΪԼ۵ŮԼƤӵ¶ģǱʹ֣ܴڶ㱡
ùڣôѧ㷨ø˯ȥ˱ѷȫʱ͹
˽⵽ϵǰ󣬹ʵʲôʱ򲻼ģ
ǽϵʱ򡭡ʵǡѾ˺ܳʱˣҲȥˣǡǡ
˵ŮƽϲʲôʱͻȻʵ
ϲСƽڼϲվڴӱ߿ϵСˡ
ٴδԴʧҪŮʲô£ôǺá
ʱ͹ԡ
ûµġһһģİοܶ࣬ȻȴǷǳġ˵ֻ˸еӵı˺;
뿪ùݣ𿪿ڵʱ
ûȹ˵꣬ʱͲµ˵ʲôֱ˵ͻȻ֮ͲӰǶද֢ĩͻȻǺĹˡ
ʱһۣͷȷʵӳʼ߱ΪĸǺˡΪʲôŨҵĺͻȻܵҲǷǳпܵ顣ֻҪĴĻ
˷ӡ
ʱ͹𶼴ӶԷ۾ѶϢ
˷ӣʱϵԽþԽ鷳˵ţͻȻʱ˵ٰѶģǲں˰ɣ
Ƿħʱ㻹뿿𣿸׳׷ٷʲôİ
ֲЩ
ҵĲǶ׷𣿡
Ҳ˵ǲԴǵıֱ˵ֻѰҳ׷
˵СŮʵԶĶѣ룬ʹҲȫûģ
ʱⷬ˵ǻᱻߵŶ
֮ܶҪҪʹЩʱ۰ɡ
İɣǾԲİɣ
ѾȥһСʱˣôҲڵˣȥ˵һ˵ɡ
ʱ˱صˮ
ȻʱˮȴûмԤеǶõӰ
ٵ˰ʱ˶ţ̾ϢǵģһʱûУڵС̫ˣ
²۵ȥҲǾϿγٵģʮЦٲ
һᡣȻʱһһĹȥˣȴһֱûеȵˡ
ǽʼòԾˡ
Ȼпܻʱ䣬СǾԲġţ˵
أɢˣֻ·ˣߡ
ͬ⣬ǿԵĴߣһɡƵ˵ţһ˿â׳ơܡ
ֳʱĬˡ
ʱ͹ˣ;ȷʵǱˡ
ʱŸոѹͿԼһ谵ĵطһɴ۾˿ܣϾͼмԼĺҲֽһԡԼĸҲڲԶ
ŲӣƶԺ磡磡ôˣ
ѣ춯˶Ƥ۾˾
СС͵żĽеСû°ɣ
û£磬㲻żæš
´˾ȻţƺûˣʱҲ˿
ŵˣҿͻȻߣ֪ôˣ
ʱĬˡ
ԼҸö˶˵ڹţͻȻһܹЦӯӯԼ벻ǻߡ
Сͱʱ̵İ˵Ȼûˣȴû뵽ȻֱӱԼһס͡
ǡʱԼûиľعͷһϾͿһʶ˿Լýȥŵˣæȥץ˷ʱǰѶүľݺݵǸͼܾˣ
ΣôҲǱʱ͹Խ̵ģôʵֻǻȱʵ顣ǸȳһǺֱ˾ĲӰιȥˡ
ǣٴѹ󣬾ͷԼ֪ʲôطˡ
磬Ǳ𣿡Щµʵ֮ǰӽ;˵к̬ܶ
ҼǵҼǵã˵ϲСŮˣһ־ͽܲأ
ء
ĳ̶ֳϣʱȷʵǺܶĲҪ֪ʶ
ȴżˣǸ𣿡
°ͣҾӦòǡΪֲŮӡ
ˣڳĺУҲкɼרŰŮӵؼš
صĻǾǹһˡҪȥ˷ӣ
СˣСӶˣЩ̲ס
ܺµģǿ޵Ҳ˲Լˣæοңõģӽ͹ӽǵģ
ȴʾǳɣĻ֪𣿻˵Լ֪Լ
ҡǴһҴϡ
һ˹쿴˹ȥֻһУһȥͺ;СŮӵĿ˵
ϵţԭҲòȥһ˲䣬춼ˡ
ȵȣ˵ڴϣͻȻӦոǸŮ˵ʲô쾪ȵĽе
СŮ˵ͷֹѹܾúҡҡλˡ
磬ˣô죿ӽ͹ӽ᲻Ҳǣĵʵ
㡢侲ԼΪ磬ԲţȻԼҲһ㡣
ǸʲôǸСŮѯʵ
СŮãȻһᣬҡҡͷҡû֣˶СѾ
û֣ôûְ
ûе
СѾĻþ;һᡣ¶
첻οˣǸɴת˻⣺֪Ҫȥ𣿡
СѾҡͷҲ
üĬĬֹ
Ӻ͹Ҳ֪Ҫȵʲôʱ򣬻Լ취
ţֻž˫ֵͻȻˡƺ֪һ㣬ֿŵŽµӡ
ǳԾˣʵ磿ôɰˣ
ǹȥӽ̻ҵС鷳ģһʹҾͲˡԼϵĹͷҲûͣЪ̫þֱӰﾰɰˡ
С÷ôʵ
֪СŬģǿ˵
Ǻãȴҳȥ
Դվĵߵűߡ
磬ҪСİԵ˵ţ㵣ǵעԼҸıӰ
Сһ˳ȥӳľһƬ
ƺûʲô˺󣬾˳ȥŴһһƶš
װʱǾͿΧһȦŷ
ϳһǰѾߵˣʱˡ
ǣ
ô˵ԷҲˣһǴˣȻԼѧһЩ˵ʵɱĲߡңľҲˣûһȷʵѴǡ
ʾ֭룬ͻȻǳŵķ뵽һע⡣
߻ڵŸ磬û뵽Ϳȥĸˡ
磬ô
С֮ǰѩǸܶණ㻹ûдϣ
룺񶼲ˡˣСѳһСѩصظҵģ˵ģֻҪһСͿһ˻˯һ죡
ٺ٣ã
䱦Ľ˹ٴ˳ȥ
쾯Ƶ˼װҲĴ󣬼û˷ֱ֣һҩµȥˡ
ٺ٣԰ɳ԰ɣ˯ǡ
ʲô
ҩ͵صĶסˡֵתֻһ׳˾վԼǰӸµĿԼ
ʱŷּװֻˡ
Ȼ©ˣ²ˣǾΨһ뵽ġ

ֻһͻͽԼ͵ءڡһ¡
ţͱˣȷʵǴѪ.ϵ״̬
硪
嵽˾߱ס
磡磡磡
ɨһ۲ڣһЩСǣȻǺÿģ
Լĸ磬Ĭ
˶žһûУѾͷ
۸ˡķ˾죬վͬȰı䣬ȥɣ
һ룬һ״ݺݵˡ
ʱ͹˶ɿڣϾע⵽׵硣
Ǹǡ
ѵ˵
˶һۣǣ
ʶҴ˹ȥ


242 
ڷֲԶĽϣһֱӻ˵еһҴʱʱ͹ʶԾˡ˵˹ȥ̤˴ϡ
ʱΪԵѾױýˣڼװϵ˶ٲȻ̿ˣһϢС
ɨһۣһȦ˴УͿȻһĻ
˵ȻҴҸ磿ĸаҸ綼ȥɣʶ
һһɺ̿˵ͷһֺֻһ¾һ£ģ뺷ʱ͹ѡ
áÿ¡ʱſǻˣ˻ƵΪʲôΪʲôôɰСˣһǻںϵһ𣿣
Ҳһ𾪵Ҷ˵Ůʮ˱䣬仰ȻС
ûʮأ˶ûأ仯Ҳ̫˰ɣˣֱӼĽĸɵĴͥ˰
ϾֿؼǱ޵İȻСֿأ
ȻСԼ޹СǶһѵı鰡ڲĿʼ˰
ʱһԵľ컺۾ˡ
зӦˣͣϵľٶֱӰǸ˸ˡ
磬û°ɣСõ㰡
һȻı飬Ŀž졣
һ̣ʱ͹ϵӰӵˡ
ƺûӦĿǰĴڿʱʱЩ¡
СüͻȻһУ͵ˣȺˡұˣȻ󡭡
ʱע⵽Ŀǰ״ƺһˡڵϵģѾɺ̿ˣǴԼļһ
⡭ʲôˣ쿴վſڵܵʱ͹ʵӣӣǡ𣿡
ʱϣϵͷǰҺӽ͹ӽ㼰ʱǣȻСĺú°
˵ţȻԼ
ɲǼ䣬ʱ͹ֱȫӰ
ӽ㣬ӽ㣬ллصظǣܵʱ͹ǰмЦţֱסǵԴȻ󡭡
߸磬ɱǡ
ڵðĺڰʹߵ
ʱ͹סˡҲ¶ƽʱֹɶµĿɰЦݣſʱ͹
ӽ㣬ӽ㣬ˣ
һͷ亹ʱ&𣺡
ΪѾ֪ȥˣʱ͹û취ôͷֱֻĶɿͣȻֱӱϸ˵صĹٸǽд
ص鸮ܣ֪ǳӣ˹ʱǰ˷Ӹץˣһʱ˱֤һǹĺĸͻصĸߡ
˳һᣬ֮ǰײʱǸ˵ŮҲС֪˴ºǶ˿
ǸСѾô죿ͻȻǵʵ
СѾֻһͬȴСŮһĿǡ
첹СѾûûĸǸ¶
⻰Ҳ¶ɫ
еѰˡ
ȻˣǾǼҵŮΣһòʵǰ΢Ц
ԣ¶˼Ц⡣
ӹȥʼơҲʧǸð취ͷСѾʵԸ𣿻˵ϣص֮ǰĵط
СѾһ㶣̶ϲҡԸ⣡ҷǳԸ⣡
ϲţ̶ллл㣬ӡ
ҽܳסЦ˵ֱӳƺҡүͿˡ
ǣү
֣СѾһ׸һءܳ΢΢ü˵
СѾͷǴ峤еġ
ȻˣҰȡ֣ɺã
СѾͷȻã
εܳ΢΢һЦȻˡ顣飬Σ
顭СѾһֱŮҲ֪龿Ǻεıô۾ĿǰĿ꣬ģˡ
Щ֣ܳײʵôϲ
ǣͻȻѵŮҡͷֵͷҡҺϲ֣ģǳϲ
ܳЦˣǾͺá
ܳ׵ЦݣȡΪ顱Ůˡ
Сȥʱ͹ž̤ǰɽ·ϡ
ǵģ˷ôʱ䣡ʱԹĵž˵˲ҪܵģǲﰡԣҪ˵ĻŶԵ
ҲӵĻصʱˣʳԼҲ˵ò˵ģĴҲ湻ˣ
ӲǲǣȻҷ˰аι
ǣһֱеİ
ˣˣֱץסǵԴǿԵķֿˡ
ܿҪɽˣҪ˿Цˣ죬ҪסһӡǷǳҪģȥѧǽ˾ԶһԷĶǵһӡǸ쵰ҲãǸ̬ٿҲãֻǱĸҲãֻҪ϶˵һӡĻԺЩ¶ҲϵģԣҰ̬ˣΪ鷳ˡҲҪ¶ǳЦݡţǸͷҲһҪ¶ۣҺϲͰ׵үүζһҪסˣνĴ֮
쿴˵һ۵Ĺޱ²һ䣺һʮС˵Ļʺ𣿡
˽ļԺŲڻ̫డĻش
ʱ˹²۵ιİһСӵϣ𣿡
Ҳ²۵ǰǶ㽡Ľ鰡
ŶҪŶһɽ֮ҲǿʼˣҪǲúüסҵĻ϶ڵģ
ѧʱ˱ʺôŰ
ҵĻ㽫ͻΪʱĴŶϣ𣿡
ʱιɣĴôˣһǳİɡ
ʱĻû˵꣬ɫĴеҪһ㶼ΪĴ˰һƬڰ˰
԰ɣҪúõŶ
ţһúðĻȫģ
ʱιҿɣǵĶ԰ɣ
ο侲һ㣬ӽ㡭
ڣɽ˴ſڡ
ȻһֱŹɽжô˸ʵʿȫһĸܡ
;һ𾪺𺳵ĿǰһУһԺͻˣɵĸеǳš
ǡǸӡ찴ס飬̲סٴʵġĿ԰Ϊĵ𣿲˵ɽյӺϸ𣿡
ʱ˾۵µĳݣɵĵЦߣǵȻΪɣʲôˣɣǱ鲼ȫģøѧλʲôģԿһɣ԰ɣٷ
Ǽٷǹ𡣡赭дĿʱһۣ˵Ҫһй˵ĹͰҪѧλĻԷ˭ǵİɣˣԷҲһһˣʱմҲǾпܵ飡
ĻһʱɫͻȻ˱䡣
ιôһ˵ȷʵǸͷӣӦûⷽɣʱЩȷʵ
ʲô⣿
ǰ׳𣿵ȻָմⰡʱһɸֵŹеڻǸʱѾȥʮ˰ǸʱѾͷˣڲǱ 10ͷ𣿡
 10ͷʲôǿͷּʮ𣿡̲ס²۵
ҪţʱȻѾһˣҪˣǲͨͷӣͷӣǺͷӣӦò׵õմɭļģ
ԽǿԷҾԽİʱȻ
;ǡ
ӣӣǻԳΪɽɵĵ𣿡
ʱ͹Ĭһᡣ
Ȼԣ
ҪѧŴˣǲƭǵģ
ʱ͹һϿ˵
˴ſڡ
ŵĵӹϵǣʵʲôˣ
ʱһ˵Ȼѧİ
ǻ𲹳ģǰЩ꣬ǵһλϴӦѧλģǾʹźѧˣ
ȻŵĲš
ں˵ʲôɽôյӵ𣿲Ҫ˵ˣߣ
˭˵˰С̬Ȱ쵰Ҫλ֪ǾȻôԴǣǿŶҪˣֱʰ˰
ʱŭŵġֻҵ׻᲻֪ȴ֪ҪǼȥ֪һ᲻ĸ뿪
ô
һϵ˳ŵӻͷʦ壡
һͷǳϵͷ˳ϲ˿Цݣ˿ֱ˽Ųѡ
ŵĵæѸղŷȫɨһʱ͹ʵгӣ
ʱ˾;ǣֻСģ
һۣʵָĳ˭
شƳϡ
ƣߣֱ֣ͻȻߵҴδᵽӣ
ǰɣմ
ʱֹþһü
ȥﲻǿĵط˵꣬ҲͷҲص뿪ˡ


243 
뿪ˣԭصʱ͹ҲȻˡ
󻹶СӵĿ⣬Խĸеâˡ
ŵ˿ʱ͹Գ˵ղŵĶ˰ɣߣȻͱǲˣ
ǴӦ˰ôԷأΪˣĺĨɱСӵϣĺ𣿡ʱʼЪ˹Ľгˣǰץס˶Է֡
ʱķӸŵˣŵ˦ֽеιʲôأʦ嶼˵û°ҷſ
ǲİԵİѵûұǵ۲ŸտʼγأѵǾҪЩһϣѵҪɣױʧܵĴ𣿣ղŻĵһѧĽȴʲô첻ɣڻԵĴ𣿣
ʲôĹʲô°ιʹҪְ
ʱ˹⿪˿ŵӵʱ֣˰ɣﳳҲûõġ
ŵĵ˿˵
˵Ҳֻŵ˶ѣ˵һ仰˵һӽȥԸȺûɫ˳һҲûС
ĻһѽֱӴǵ
ιŵĵŭˣŵôˣҪСŵİ˽ҪͨҲ˵Żе¸صʦʦǵĴҲκҪߵİ֮ǵõĻҲκҪİ
ңſڿһҪҲʼһذҲͱʾŶǵʵʾ϶Ƿǳ ҪСǰ
ôϻˣǲлˣɴҹ
˵꣬ĲκصģֱӰʱ͹Ǹȥˡ
ʱ͹˵ϣȥԱľ;
ʵϣ;ҲеǷǳıɵĶҪȥͬˡ
ˣȥͽȥɣҪ⡭
ǰСҲǷǵҪȥʲôġԣҪɥˡ
ʱ͹Ե̧ͷ
ᰡȻû˶ЩϲĴˣʵ̫ˡ
˵ǾʧߣˮȻûƲǣοǣǺúӰǲϣȾأ
ʱ͹վ۵һƬڡ
ĺˡ
ǵòģҲõ
˵ţһγ˶үһץСԲը.һڰ
ƽɽɰɣ
;ˣһ룬Ψĸɳæסǡ
ȵȵȵȵȵȵȵȡ
嶯ЩǲŶԲŶ
ĸ˾˺ܾãʱѲԼϵľ΢ôһ㾢˶ײ˹ϣһʱʧصĹˤڵأеԲҲֶһǳƯߣɽĴſڡ
ŵۿһֵԲ˹
ʲô
֪
䣬Բ򷢳ҫ۵Ĺ
䡱һ죬ɽɵĴűɹըˡ
űӦƵɾðŵỤ̃˵Сˣԭƽɽɵʱ͹Ҳһ˿Ļҡ
ιٷǵĴŸըûҮʱЩ
ңǡǡŶԡ𵭶Ŀʱѯʣԣǽôϴ󣿡
ʱŹѪŭ˭ϴ󰡣ȫ쵰
ΪŷĴ󱩶ɽڵĵͨͨܵܳˣеĻࡣ
ʲôˣ
𣿡
ιû°ɣ
߶ۼʱ˵ϡ
;ˣʶʱ͹˶㣬Сµʵ֡ô죿
ʱ͹ûпֻĬĬģʱץס˾;첢򵭶ģٴͳԲը.Ȼһ
һεĺը£ʱ͹ٵתܡ
ʱžŵĵɴ۾еιǵʲôղһҪһ𣿣
Ѿ¹ˣʱѾη壬õˡ
ҲˣһҲҲûˡ
ȻаһⰡǵڶѾλεĹ˰ĴɽɵΪ𣿣ץĺ
Ŷס仰ɡʱܶ鼴ʹ㲻ҲòӲͷƤȥģ
أɴ˹²˵ô浱СӺúŪһʼûҪɣ
硭ĴӸڴˣĿž죬󡭡ö׷ǡ
.һʱëȻˡ
һȺ˷׷ǣ鼫ײС
ذҪ׷ܿ㰡㣡
ұ죬СӣΪô˭İɣǸǰаøм̬˵
ǴҪҺðҪǸɵĺ£õ𣿡
ڹɣڹɣɣô඼ѧѣ˵ףҪûýȥҲõĵز
޳ܵģûô޳ܵİȻԵߵǷ˰һ˾Ȼô׵ĽѴȫСӵϣͲö𣿣
ʱ;쿪ʼòɿȥˣüȰˣǳܵʱǵģһ㶼Ϊ룡
ʱ&챩ŭȫ㺦ģ
ǰ棡
ĺʱ˵ע⵽˹ֻǰȻҲڳ˲ɽĵӡ
ȥûû˰
˼֮£ʱѾ;˹Ȼ.ľǶ˶үС
ʲôطãתƵصɣһʱԵĶү.˵¡
һ˲䣬޴ϵ˳ʱΧס
Ϊ޴ǽĹϵЩ׷ĵǶ޷ֱǹεǽʧ֮ʱҲѾ׵ʧǵƤ¡
ʧˣ
ȥˣ
׷ʲô£һŭɶڵӾתͷͿ΢ı飬ʱĵһ˵һԡ
ţ
΢ߵСץǻŵĵ𣿣
ڵӵͷҿ
ʱһͻȻȿڣʦʦ壿
΢˹ȥʱҲ¶˶ʱ΢΢ȡ
ʦ֣
ȫ֪ԭڵĵطʲô飬ʱٴʱѾûһˡ
˳أʱȻģˣĵ˿ȴ治ԵĲмŵǵģѾȫˣǻ⸱ģʲôòŵ˰ɡ
ʱ˵̤ǰһû뵽ͻȻһʧظдԭ֮Ȼһľɽм䣬Ȼ׵ľȡ
Ϊע⵽ˣһҶȻʱʱע⵽ҲѾˣѾ̤յʱ˸ȥҷˡ
󣬼ʱʱоյƮˣȴһİڶүϵĶ̬
ʱƽ¶ʵôһҰ
Ǹ
˵ҲҪôûúÿ·أ
ص㲻עһǺ׳µŶ
ŲҰͨͨȥǶ˵ʱһˡ
Ϊ֮ʲôطֻܼǰ
ĵطһˣһﶼûУڿռŵͨУ˳һ·˶
һܾ޴ʯ̨֮·ˡ
û·ˣô죿ʱ͹ʵ
ӣɴʹղһаɣ
ʱ˾һۣΪ˲ƺܺʹ
ʱΪʹһеԵʣʱMPֵ520220ʹһξͼ300е㸺ɲ˰
˱ʺĵУûá
ʱֱǲץס˾Դܿյ±ߡ
ץסʱִеԲ𣡶Բ̫ˣԭң
µſڵϣĵΪıֱӶʱ²
һСӼƽϰΪˣػǿá
ǽʱޱ˵ΪСʲô˵ҲûϵҪʹˣΪСʱע⣬ȳ֮Ťתˣë͸ôСʼΣҪúõĽǣʲô˵ʲô˵
˵˵ȥСѣٴ²۵
ʱ̧ͷιǿиʯҮ
˹ȥȻʯ̨һһȥŮ˵ʯ
˭
ĿԼҸʵ
Ϊʲôʶιӣʶ𣿡쿴˹ʵ
ʱʱشɡ
ʱۣô֪
ԣŵĽеʲô㲻֪㾹Ȼ֪Ȼ鶼֪㵽֪ʲô
ʱֱӶ˵ץԴʯϡ
ѪͻȻ˳
⣺㻹ûӵѪʢġ
ǰҡúǾָŸʯʯѪ
ʱһ㶣̶ʯ񣬹ȻֻʯȻʳѪëȻ
ʱ͹ķӦѾ;Լ˺󼸲ĶʼͣɢϢʯ


244 
ǰѪĹʯʱ͹ʱٴУİѾûҾĶ
ܿ죬ǾͿʯʼûΣһֻŮ
ɲǼ䣬ʱĬˡ
ֻֻŮֱֻۣûнţƮգŮңȥʮֲֿ
ȷʵǳֲʱѾŵýסˡ
ڲƣֲϵħµʱ˫ȲͣĲţҿʼͣð
ע⵽һľ첻ɵĺʵǸ㻹𣿺񡭡˺öູ
ʱޱ飺û£󡣡
ҿεúӰˡ
û£˵󡣡
桢㡭û°ɣ壬ģ
˵ˣȫ󡣡

ֻŮ˫׹һţȻЮž޴Ϯ
ʱڲǺµʱˣҧ֮£͹һѾðƳԶȷǱԶľ֮˱ŸŮӭͷϡ
Ů쳣ױ˫ҿһƾʱ͹ǿֵȴǸе൱
治öԸ˵
ʱĽеٷҪԴײʯҲٻ˱ӡĹﰡҸ𰡣
𲻸ˡ
ҪץҵԴȥõİɣҪҲӦȥŶԣȥҸһûѾøȥģİɣһǴ뵽˰ȫĵطһģ
˭㰡϶ȥ֮Ҳٻ˰ɣɣ˰ɣ׼Ҫɣɣ붼룡һĶѣ
ʱڲµʱ򰡣
˭㰡֮Ҫһûţ
ԶԶľþˡ
ιǵʲôǳܵʱ𣿣²
죡·ͬСɣһҪȸУȻû취ǰȥģʱһ˵
Ҫûˣǻǰɶץĺ
һǱҪҪģǾȥ򣡣˵
ȥȥƬû˰ٴη²۵
ʮľ죬²ۼʱ͹ĥ³ɹLV99Ҳ֪ǸϲǸñ
ֻ𡱵һŮһŭ𣬴Ȼƾճ֣ʱ͹
̫徳
ڵγ˾޴ķܣֵЩʯĹ
ô˻£ʱŮĸǰеĵҽе㼯һУݺݿ¡
û뵽ǸŮƮŵͻȻǰſ쾹ҪֱӶҧȥ
ʱ֮æı·תΪſɲȻе㤵ǣӦʮĹҧסˣʱá
ۿҪԼȴ޴ɶ֮ʣͻȻһԲը.ֱڸŮϸըˡ
ʹҲģʹƮɿʱĶүͬʱҲΪǳӽĹϵľ޴Ҳʹʱ˳ȥ
Ҳʱʱûע⵽ԭϵģջǸиļ͵һǡõ˳һΪ޴ĳһѷ졣
³ĻңʱĵǸŮʱѾԼ˳ʱ
Űɣ
أ벻ɣҲͦİΪǸмbossռbossɣʱЩץĽе
أboss𣿡
ЦˣҪǰbossǲǰҪˣɣҲһİ
𡪡
һ죬ð˳ֱӷɻˡ
ûû˰
ʱţ͹һæ㿪ʼͣĵӴܡ
ʱ˵ʱ˵ҹ۲һ£õĶϵķ
Ȼأ
ڷУˮ˻𣬻ף׿˷磬ˮ
ԣʱȻҲ˵ֻҪ÷ϵĶԸӦÿЧ
µΨһˣ
ͻȻͣ½Ų׳˼ԲЩ̸ȫը
ɫŨڸסŮߣ׼һηʱͻȻɢЩŨϮ
ŮƺһæʹжԿ
Ҳר־ĶԸŹ÷ʹĽϵ֮ʱʱѾ嵽ı󣬺Ŀȥ

ŮһħļСϷɽѪҺմȾʱϣʺѪҺ˳Ѻۿʼһһӡ
һ㣬ʱ͹ûע⵽ڿŮƺս˶˿ͣ¡
һֱţȴԾ֪ԼﲻæľüƺѾ˽ɵĻӽ㣬ӽ㣬ǲӮˣ

ʱӦţͻȻһҫ۵İ׹ӱð˳
ôء
ʱĻû˵꣬Ѿ۵Ĺˡ
ԶľΪ׹ĹϵʶĽ۾ȻٴʱѾûʱ͹Ӱˡ
ʱʱ±Ƶġ
ﻨ㣬ٲȻ͸ղŵĲͬһط
ҵǣ͵ԼԣȻǵɴ۾ſˮɵñģ
ֱ˼΢ƨɣʱ൱õĺιԲУ
ѵĹ˯ֹš𣿡
һ͵Ļھ͸׼ʱݺݵ²š
ڻعˣ˿ܺʵ
һЩϻⰡԿĻ𣿡
Ϊȸ֮ʱ͹ʼԵ߶š
ҼǵͻȻð˰׹⣬ȻǾˡţ˵Ҳ˵ǶΪǵ׹Ĺϵ𣿡
ҪҲûɣǸʲôʱֹ
ǸŮŪģ
ʱҧҧź׷ߺ޵ǻ쵰ŪģȥһǸطҲǸ⡭ȵȣǶأ
ͻȻ˻о;Ĵڣžѣһȴֳ⣬ƺһ˶ûС
Ҳû𵭵˵
أֻҪǱȥĵطͺáʱ˵
˼ǰţͻȻһϸ΢ĳ˹
ƺ⸽ʱ͹㳯ǸȥڴһԵʱǿһٸŮһʯͷϰԿš
˿һᣬʱС˵ιӣеȥڨ
°͵ʱӦóȻѯһ¿ԭ֮Ϥһ֮Ϳ֪ˡ
ʱ˹һۣΪʲôôڨ̰㾭𣿻˵һİ˻ԼΪʲô޵ԭ߸𣿡
ʱҪǳȻĽѯʡ
˵ţֱֻ˳ȥ
óݵٸǰԼǰٸ̧ȻˮȴȻӿŹ
΢΢һЦ
ҪҸֻҪ־ʿĴͥͿ׾ٵĻҸŶҸþס
׸ʱһֱӰѹ߽˸
Уʱ˹챬²۵ιͽȻӵȻֻȻڽŴ
ѽ侲һ㣬ʱ˫˵һ˵İˣܶԷжôҲе䱸ĵġõİ취ȰѶԷԼӪȻĶνˡ
ǴɣʱԼĴˣԼ˼Ҷн˰޶ǵˣһɻıڿ߰˵ڸôճ
û취ʱԼ֣ٴվֻþˡ
ľйҲϲ̨ɣʱŵ²š
ٴٸǰ¶еЦݡ
ղʧˣʵֻڿЦѡʵҵǡҡһΪӢʿĹ˵ǳ˿ڹ滮ֵĹԱйǷҸһͳơڷĻһʾΰֻҪʾ㽫лĽƷŶȣһǣҸ𡭡
ҸͷʱٴαŭŰѹ߻صԵС
أʱپˣǲͣļ̤Ź
ӵľа԰׳յļԣҲǸһεѾˣȻѡٴҲǸ󱿵˰
Ǹ
ӱֻǸԭڿٸʱѾȫ˲Լˣ͵ǵǡ
ǡû°ɣʲôգԸ˵Ŷ
οˡ
ʱ͹Ŀٸ
𱣳ű׵ʱ˴ĴָΣɹˣ԰ɣ
ⲻĹͣԲǣʱԥ²۵
# ɽԵƪ


245 
ҽĽơأѾٿٸʱ͹ʵ
ӡ
ǹӡ
ĽƵЦЦʵҴδءɽһλӵ𣿡
ѯʣüʵɽɣ
Ľɻˣǲ֪ɽĺɽ
ʱ͹һ㶣̶һۡ
Ϊת䵽֪ĸطʵϻԭ
ʱ͹ֵı飬ĽƲɵʵô𣿡
ûʲô ԣкܴ⣡
ʱͻȻˡ
ǻ׷еİ
ҲӦȴһƺ쳾Ȼ˵νǴʱ޿̱׷Ḷ́
ֻȱ̫˰ɣ
ǶԻĽƲʵ׷ʲô𣿡
ɶһСſڷ˸̻ѡ
̻̻𣿡ĽȻȫ״֮⣬ʱ͹ɻ
ʱ˾ˡ
ףɩﰡ
˹ȥֻһɽӣʱЦӯӯĿĽơ
Ƶ˳ˣʱ
Ȼϵǣƺȫʶʱ͹һ㣬ѺõЦЦĽʵɩӣ𣿡
Ľƶ˶٣Цѡ
ģҾͲ˵꣬õӱֱ뿪ˡ
ʱ뿪Ӱɻˡ
գʶǣ
˵ҲˣǣʱصʮĽɫܻ᲻ʶŶ԰
˵ɣι˵ʲôصʮ㰡Ȼ𣿻ǾR
ûлشʱ⣬ֻ룬Ľʵʣ֪űը𣿡
ըʲôʱ飿ܰҸվʱҲûըĺۼ
ĽƵĻʱ͹˶٣̶ٵ˳ȥ̧ͷһʱ˶סˡ
ȻŵȴѾ֮ǰˡ
ƺʲôطȫһˡ
ιʱ鴤ǣ˻ʵô£
ʵⲻǺ𣿡˿ʲô⣬һıƣ֮ͨͻָԭ˲𣿡
ֻõģΪȫͨ𣿡ʱ²ˣõĴţʱֹʲôֱǴʱ
˵˵ţʱͻȻĬˡȻ󽥽ģɫԽĲ԰ˡ
ѡѵ˵
ʱӲת˹ȥĽơ
Ǹʲôʱ򣿡
Ľգգۡ
ڣʱɡ
ǣҲָʡʱʵһ갡
ĽƸеˡǹԹԵĻش927ꡣ
һ̣ʱҲ׹ˡ
927 ꣬ȻǺ1047ꡣ
Ҳ˵ǻص120 ǰ
ʱڵˣΪʲô
𵭶ĿʱⲻǺܺһֱǶ߶Ҫʱлصȥˣôأ
Ҹ˲صĴµʱлһʱĻһм㣬ֻϣֻһΣ
ʱŶļ˵һξʵʹˣҲҪİס
һ룬ʱǶ˵ص¡
Ľһֱڿţ̲סڵǸû°ɣ
׳գѾûˡʱޱ˵
桢ûôúأ·ǴʲôطĴһ㡭
ģѾûˡˬĸо
桢𡭡
ĽԼЩԻˡ
ʱʱ뵽Լ֮ԻͻȻصȥǵİ׹ϲ˹ϵǸֲŮкܽܵϵ
뵽æʵ˵֪һֱ۵ĳµŮ𣿡
ʱĽһ
ȫû˵ֲ֣
ʯأ֪ʯ𣿡˵ţʱϵ֮ǰڵǵľȡȻĽƻҡҡͷ
Ҳ˵ĵطء
ɲǼ䣬ʱʧ͸
ʱԶƺׯµ
ǵˡҲûȥˡĽһ˲¶˿ɬЦݣܿʧе˵ҵӾںɽˮûطȥĻġôȻȥˡ
ǵ˵ͷĽƱת뿪ˡ
Ľ뿪ʱ͹ʼ˼ȥİ취
ô찡ڸô찡
ûпֻǱֱ˼ţȥǳ档
б۾Ĺʱ֮ǰ̬Ҳ΢һ㣬ʵ뵽ʲôð취ûУ
ء
ƺп϶棬ʱ۾һżʵ𣬼ٷ
Ǽٷǹ𣡡
˵
ʱߴţֻһʵ룬ڲ120ǰ𣿡
ʱæĵͷȻأ
԰ɫ˵ڴ׽һ̵źڲǿֲ𣿣
ǣʱɽ
ȻƾǿȻ»صԭء
ʱ˼˹󣬾.˶үͳ顣
Ͼʶʱ׼ˡ
һΣ
֮⻹İ취𣿡ʱͷĵ˹һۡ
ǡãݵϢѾʱMPֵָ˵300һʹˡҲֻһٴΰ͵Ǹʯĵطˡ
һҪһط
ʱǶ˶үİУȻĴ˵ص¡
޴ϵʱ͹˽İš
ܿ죬һʧظдռ俪ʼŤ
ڣһжƽ֮ʱ͹˫ۡ
һˡȻȴϣеǸȵС
￴ȥֿ⡣ȴֻ谵ģĲֿ⣬ķŸָһ֪ǷƷ
ϸϸÿһʱˡ
ֻ̾˿ʧء
㲻Ҳʱû˵ţȴҲѾΪˡ
ΪʱMPֵѾΪ0ˡ
ڵĵطǳ⡣
ı⣬ҪǱ˷棬һԥ϶С͵ģ
ʱɲ֮ǰ׷ȻصȥҪһα׷
׼ŵ뿪ʱһ䵭˹
ʲôˣ
ǣʱð亹ˡ
ǰֻһ࿡ʵעԼս˽ٲȻһԴ˵ģ
ʱæֵȵȵȵȵȵȣʲôûɰȫǸᣡ
ûǸᣡԴǵ˵ǲǿԻþֵĺأûһʺõģԵʲôûã
ԽԽڰ
ӵӵ䵭ˡ
ͻȻĽһȻͳʱ˹ȥ
ʱæ㿪˸ֽӰС
ι˵Ǹᰡ˵
Ⲣڣǲⴳ룬λӵ䲻ƣеҲԽǿˡ
侲侲ʹ
ʱԼֺҪиˣĶŹ𺰵ι㻹վʲôæ
ţã˵ţͳСԲը.
ʱһɵˡ
Ǹ
ȻѾ̫ˣʱ˲䣬ѾԲ˹ȥ
䡱һ죬СԲը.иըˡΪ޴ĳӣʱҲը˳ȥֱײһϡ
ȻǿܱĹϵ⾹һҲûУһù𰵰ĳһ
ط治أȷʵԺܺõĽз
һߣпʱŭˣԼѪıӣʱƿڴ
ι㵽һǺҰֱһը.Լ˶İͣɣɱըͷ˰
ûϵ֮ͻָˣ
˵˱ʹ趨ɰʱŭţ˳־ץϵĳ׼ŹԴùȥ
Ȼû뵽ץͷ⡣
ʱʱע⵽ԼץŵľȻһҶԲ
ҶԲʱմȾ˱Ѫִ֮󾹷ǿҵ͹âһĻǡñը.ɳȥֻĿõˣʱɴ۾
ʲôˣʦ֣
һӴ˽ʱеĶ̲סе֣
ȻʱûȥעˣΪ㤵ķ֣ͻȻ֣ȻһһԼڡ
ڣԲ׵ԼˣֻؿڴԭӦ¥µĺɫӡȻ˸ı䣬γһƷҶԲ״
ĶӡĬĬĿˡ
ʱڼֱȥĲ
˵Щʱ쵰ʱˡ
վĿһУǸ䵭ӳԾѣһϹĵڳԾ֮࣬ʱһ˿Թޡ
--------------------
лҪ˵
Բܾд̫˳Ϊ˲Ӱĵʱͣһͣߵĸ£תΪ°˵Ĵðաһң쿪ʼ½⡣


246 
ֱʱ֮ˡ
رˣ˵һ仰Աںܹжˡʯһĳ嵽ʱĸǰ׼¡
ΪղŵıʣʱķӦһģʶʱ򣬸õѾԼǰ׼һƴˣȴʱץסļ
Ǹɷ˵ľֱӶĳ̶ֳȷʵֱЧģǣȻ˻ҪеڲŶ԰
Դ뱦͵ȡ˻Ҫ̸ʲô⣿ŵĵҲ㷴Ӧγŭ
ʱ˵һжᰡᣡ
ʲôģֶѾˣĿĲڴ𣿡
˵ᰡ˭ҪʲôְңⶫͻȻ֮ܽɣˣԵ޹ʾ;ҪɣˣҲ֪ⶫûʲôɣᰡȻһֱɣԼǸʵɣǺܰϧİɣȫͲҪİ
˵ΪʱͰѶڵǴЧĻʱŲЩӦأ
ٷȫ˵ĵط˰ɣ
ΣϼΪʵŵŭţʱϵĵӶʦ֣ǰǶ͵ʦʦɡ
ԣΪĵҲֻܵ˵ͷ
ȻԼı⣬ȷʵԼɣʱ͹ҲͲˣҲʡǶ֣ԹԵĸҲɽš
ȥ¶˾㵺ͷŭı顣
䣬ԵǷʵ
䴹ףûڵǵġȫǵӵΣǵûܺúÿر⣬ôлɳˣ
һŵʱ
ιҪ˵ٴΰǸⰡԴ߹ŵװ쵰ҪɣǶժһȫϴ𣬰
ĵط𣿡ųʱŭһ
ʱһۣ鲻ԸŤԴ
˵ǾʲôˣͼڣʵͱҲżɫĶʱ͹ʵ
ϾܵţʵϿ϶в֮£ʱ͹𶼿Ըоѹ˶ԾĲһ¡
˵ȫⰡɣҲ޹ʱʼЩץ
⣿ȻǱ˱⵱У
ûƭ㰡Ҫƭ㣬ɣ±ӻ±ӶȻ
ĳ̶ֳ˵ȷʵʱΪˣȻŵ˲
̾˿˹Ŀʼ͵ΪһЩ飬ʹ׼ռתƣΪû취ƽĵص㣬ͰǶ͵˱С
˵꣬ó飬֤ʵ˸ղŵ˵
żˣʼ˼ǻеʵԡ
״æţ˵һжǵı⣡
ʲôЩʵʱ˳ȻŵɫҲΪǵ˵ǲ̫š
̾˿
һֻǸԼᣬȻʵҲ֪ǿ϶ţϾʱȷҪıƭˡҲû취Щʲôô˵¸ȫûϵˣйϵֻʱһ˶ѡԲĻͻȻúûء
ʱȻ²ۣٷһǴҪһ⣿룡Ŵˣ˵ʵȫָʹģװɣŴˣ
ʱµ㻹𣿿һֱ㵱˿Ϊ͵˷ŽץסϳȥʱصؽӼ㣬벻㾹Ȼˣ
ιʲôʱ͵˱˵ķŰ㻹ĪеĺʷǺãŴˣҸ˵Ŷһﻹڶ˽ӵʱһϾȻĵ˸ڹѸ
žһ£ֱóҪʱˡ
Ϊʿ裿ˣ󺰵Ҳû͵͵أֻڴ˯նѣ
ⲻ˸ӲΪʿ𣿣
Ѿƫ֪ȥˡҲ㷴Ӧ˹ٴΰŭס죡µȥ𣿡
ʲôⱾͲǵĴ
ΪţҪ
ʱ͹ɴһԸţǣλѸߵŸоԼ챻ˡ
µǾȻж𣿡
жʲôΰһʼǾûκεΰɣ
ǰڵʱͶмһˣȵҪʧȥ˲źڣ˵ףһжĴΪĻҲתΪͶʱĻУӦҪȫΣ
Ϊһϯ˵Щ죬̲ס²һ£۵ֵɣΪʲô˵⵽ɷǾתΪͶһ˵һ
˵һ˵ףľԲһһҪ򰡣
ʲôӰȵȣֵɣֵɣΪʲôͻȻðӵĻⰡҸûӰ
ȻڶѾľѳˣʹٳɺ°ɣˣ
˭˰ղھͱŮǵжƱ䰡Ӷûе˻ƽ޹ʵĶ˸Ů𣿣
ȫо˿ŭֻͷĿѣһ̫ܳˣʼԼΪʲô
оȥ춼Ҫˣվ·żΪ˱ŲټŮǣűߣͻȻţµ׷ԭѾ޼ˡѾŮ˽ˣҪֵ֪ǿɽɵϷȴһС֪ſа취Խȡ
ĻǳɹİͷתŸɹ졣
һ
һϣͲǿ׵ȡǿƵĽз룬˴˺󣬲Ӵ˱һˡ
²ˣûϵʱҲѾǸˡ
йϵʱֱޱİѹ˹ȥ
ȰԼʦǣѵĿ˵𣿡
ȻǲԸġȻҲԸ˵˺һŮӡ
ѵʱһֱδͻȻˡ
ţи顣
ſ䣬˵˵
һ֣˵ɽԱ˽磬ΪΡȻףһжŮԴ뱦ĹǣǵȷΪ֮ȻҲšοҲֻһ࣬Ҳ⴦һ
ʣĻҲ˼ĵطͷ˵ǣʲô飿
ȻѾû취ǿеĽȡ鲻ǼɽɳΪɵĵӣȻϣǣʧ⣬ǡҲεİ취
һԵüͻȻƺʲôվƽȥûп
ʼ˼취Ŀԡ
ʱ±ϾʹĽΪĵҲԹ޻ˡôȱҪò
ŵͷˡ
ɡǡſʱ͹ʵǵ֣
ɵıԼֺžһƣĵͷãӽǾɽɵĵˡ
һ£ͻȻ䡣
乧ףڡ
Ǿҽɡúø˵һɽĹأĴ˲ôĵطֳ˲ֵ飡

ţ
ͻȻڣе˵ʦʵƹܱⷿȻִ˵©ɼ֮ӱضҪӵСĽʱ˵ӣ»ĸȻˣžͽǽӰɣҲΪʦֵַһЩѹ
ǳϿң˵ҲоݣʮΪԼʦ룬ſҲ¶˼ֵȻϵǣȴ΢΢üԵþЩӦ
ţʦܵĺˣֻǣʦмңʱչŮӣȻᣬȴҲѱ
һҧٴ׼ʱȴűˡ
ĻҲ޵Ӿͽˡ
ĵ˿ǣ
ʹͷһĨ֮ɫ
Щʱ͹ûע⵽ֻڸ̾
֮ԼٴγΪ˱ɵĵˡ˵Լĵ˺أǲء⻹Ǹ⡣
ȻǳΪɽɵĵӣкܶǱҪμǵģ
㿪ʼϸĶǽйɽɵĹء
ɽ˽ɣͬʱҲΪеĵһɣ縺ΣˣƷǼΪҪģΪԼΪɽɵ͵вԷɽӵϣ
ԭڿűʺʱĻһ̼0.3CM˲䣬һƱѪ
ι˲Լֱ߰űѪ״̬ʱȲĽеʲôɳӰ˵ɣû͵ҵĶôô˵װӶ׳ȫӪ°𣿣
䱻ʱôһǺԭ䵭ıԵøӱˡ
Ȳ˵ѾɽӣҪʵоֹΪŮӾȻԻҡһʱ΢΢ǰܿƿŲײ࣬û֣ʵѵǴ֮ã
ʱһԼľ.飬м²۵˻ɵãǽЩ۵İ
˵ʱŲǱЩССηǿȨη۹⣬Ȼһĺţҹ棡
˭ҹ氡ι
--------------------
лҪ˵
һˡԺ£
һո°ˡ
ȻһһӵľǺ


247 
Ϊɽɵӵķװʱ͹ɽɽ
ɽɽɽסĵطﷶΧܴ󣬲ɽյӵҪĸߣˣһֱ࣬ҲȻʱ͹ȥ
ʰŵʱǡãһӾˣ䣬ѺõĴкʦ֣
ԣҲ˵ͷʱ͹˹ȥֻǰĽʱӡ
ԷҲȻϳʱ͹ЦŵǰԭµӰ
ûʱ͹ػ˵ǵģӺ͹ӣһס
ǿ治Ҫ֪Ůӿǳϡеģ벻һӾͶʦãǺǡǺʲôµĻʱҰҾס档
һ˵ţֱ䲻ͷĴ
ˣˣȥɡ
ǣεʼ磬뿪
ǽϢһ쳽ʱʼ
Ǹģһ¼Ҫ׼Ҫ뿪ˡ
һ£ͻȻʵһ֪֪ɽΧ֮ûʲôɽصһֱ۵Ůʯ𣿡
Ůʯ񣿡΢΢üɽնħΪΣΪǻʯ𣿡
ʱ첻ˡҲٶ໰ֱ뿪
ʱۣƵĿ˹𣺡ιô찡һͷҲûаôȥι
ô;ܻа취ġ𵭶˵ţ֮ܶϢɡ
ʱĬƬ̣Ҳƣ޳ˣ˸ԼĴͷ˯ȥˡ
Ҳ֪˯˶ãһȾʱ
˭ڱ˯õʱ򡭡ʱŹǷ˯˵ͷľ˸ڴĹֻԷȻɴ۾˯ˬ
ʱԵĵڼʱҲͲ鲻Ըȥˡ
˭ϵɧűˣҪ˯Ųȥ򰡣
ֵĴţֻľȻһʶ
ԭԺ״̬ʱһЩȴҲǲɫģֻǳĬĿŶԷƵЦ
ǱǸô˻صعšʮº͵Цݣò˵
ÿЦҲᣬͨ¶ŮкܴɱȻǰǰŮԵĻ
ŮģȴĴʱȻ
Ȼ֪ôǻţ֪֪ɣոһõΰμɣڲݮţ̵Ĵ󺣵л˰ʮѵõĳΰô⳥ɣʧ쵰
ǰŮƣüë鴤һ¡ȴ治ɫĵǸǱǸұϢģֻǡмʵǲ㣬ʶðǰš
ʱûпֻǾĿ
һʼûеȵʱڵٴοڡ
㡭ҽȥ𣿡
Ҫ𣿡۵ʱԥķʵʱеһǰδеĴܸС
ʱں˯ĹҲѹˣ˯ۣ˹ʵţʲô£
ûüڣʱֱ˵һͻȻҹ˾ұʾ˽ܻ˵
üëٴγ鴤ȵȣ⻰˵úⰡ
գգۣ˿ʱֿ˿ڻĵ˵ͷ
ţ֪ˡ
˿ֻŵȥɢɣһСʱӦ㹻˰ɣ
Ȼʶﺬһ׼ԷʱѾֱ²ˡ
ι㵽ʲô°
˽ܻҪ˵Ҿͳȥռʱ˽ܰ
㵽ķ˽ܰǷָǷ𣿡
ͨ˽ܵĻ϶ָǷİɣȻҲпָǷ棬̶Ͽ϶ǷġԣָǷػǷػǷأ
ǷǷĳ
ʼԼǲһȷأܾкܶطԼ
һֱӲӹ˵˵йֵġ
ԣʱ͹Ȼֹһ
ջԸĽڡ
֪ʵԸΪɽĵӡȻܹж˶һֿ󣬵ǣӹ͹ӹ϶˵ԼΪ˵ӣ˵Ǳ԰ɡ
Դˣʱ͹ÿɷֻǵȴһ䡣
֮ԻᱻǿΪӣ޷ǾΪ֡
ͻȻʵԣʵ־ʲô
¶˾ȵı飺ԭʦֲûи˵𣿰ʦȻڵΪλ˵ûʵʻǾλĻ찡
֪ˡʱ˿ϣֳ
мǴ޷񡣡΢˷Цݣֲͨķഫ紫ڣзۼͷųиıΧֲáˮף磬ȫʱк绽֮ƣԼǱܣǿ
˵ɫïУʱ͹ضҲֵǿΪ֮̾Ȼعȥǵʱȴֲ֪ʲôʱ˾ȻѾſ˯ȥˡ
ͺαװǿҲ̲סðˡ
ι˵ʱҲŰòҲû𣿣
̲סˡ
ٴαѵʱһ£ججֹţɶҶݾǴ˵йֻͣҪռͿٻ
ȫ󰡣ûһ˵˰ʲôûɣ
ʱҲѹˣƵԲ𣬽ڣҪϿεĻȻѡڰһİʵ֤ļʢһЩϾһֱԾϸҲҪߵģ˵Ҫ˯ãױɱģ
˭ǽڰҲϿεİ
ͻȻоһҲתĨˣֱԵ˵а취㾡ȡڵ֣𣿡
𣿡ĻʱЩԲ۾ʵ
ʱ飬ЦЦȴԣĵ˵ͷ
а취ﾡȡֻ֣Ǹð취ҲҪˡ
ʱüôϣڴ𣿡
ٴҭһ£ֱӸղʱĻֱ˵ֻҪֽиִﵽһԶͷż̶ڡ˷ùɹຣԴȵٳɣνȫİ취
ԣʱûпǹ𿪿ˡ
İ취Ϊʲôʱûжʱ˵أ
Թʣһ˲侹Ȼ¶˷ǳκͿɬЦݡ
ΪӣӦ˵ŵġ˵ʵϣ֮κ˿õġֻеļΪ֮˲ſĻԵҲ
ʱȻˣԭѹĺöڣȴûá
ˣڼӹ㾹ȻϣѾΪɽλȨصţվǸ֮࣬ġ
ΪʱԼһֱ飬˿顣
ܺʱ͹뵽
㵹Ǻܴ󷽵˵أʱٴ˵
̾˿ʵԣֺγֽءֻϧҲûд˵ȻԵ֮ˡˣҷǳĽӹҲӹװ˷Ļʵ̫ϧˡʶҪͷ
ʱɵĿ㲻ôĵ˰
εЦӹﻹţϣܰġ
žһ£ͻȻ֪ˣ
ʱ˵ʱ϶˫ޣ
ۡʱһˡ
ȻԹԵķû취÷ʱԣͽ̻ʱİ취ȵʱʵͺ˫ޣͿԹʵˣ˵öԲԣ
ŵЦݡ
ô̬ɣʱʧɫĶٴеĵ
ƿڴˡ
ţҴû뷨ңҲѾˡ
ǲǸ˾ȻŹģʱ²۵
ĬˡһҲټˡ
ûĴ㡭ֻǵѡˣȲҵǷİɡΣӹĲѧϰֵ취𣿡
Ĭһᣬʱǵͷˣǰˡ
ԣ¶˰ĵЦݡ
˵һ׶κȥˡ
뿪ʱҲˣ¶𾪵ı顣
ڸղţѧʼԺĵȼͻȻʹLV31һLV33 Ĳ˼顣
治ǸǵİǸҶ취ĳٷ
ʱ˷ţ߲ˡ
ߣ̫ʱνӦһһһСʲôʱոˤȥˣʱĳˣ
ʱҲգȴһĽ
ۣ֪ļٷڼʶԲԣûϵģɣܴ󷽵ģһټٰðɣ
˭ϡڻץź˳


248 
һҹȥ󣬹Ȼһ˫Թʱʱ챻ԹŪ÷ˣһԼĵȼˣʱˬͦص߳ȥˡ
ָĵصˡٵӰʱɫһ
˵˲׼ٵΪɽɵĵӾͱ˼񣡣
ôʱһµİڰֵôһСôɲðң˵ףǳΪӵģҪ󣬶ǳΪӵģ״ǵģ
˵ʲôüͷ
ʱָʱ˵̫ˣΪܽⷿﲢһ˼ҵıߣҲǿΪӵĲ𣿸ҪȫǱ۵ģҸΰԲ׼ˣ
ιΪʲô˵淴Ƕž˰㵽ж༵ʰ
ʱŶǲǴӹȥʼһֱǺҪõġ˫ô˦ǰأӦҪһ粢ǰİ
ûأҲŲǵأ
ס죡
һεĴ
ҲǹȥǹǼȻѾɽɵĵӣǾͱҪϸɽɵĹأ
һĿ̰飬ʱ͹𡪡һʼ磬һޱ飬ȴҲٺԹԵĿ
ΪǺˣֻǵľЩ
ǰĿ̰ļһǲʱͲȴΪʦ̵һʱĽӢ
ĽӢ䣬˶ͬһ͵ġ
ˣʱ͹Ҳ֪Ȼʵȴȵ͡
ͣһˣ΢һ飬ʼϵһΡ
ɽǵšʽעڹͽΪ
ˣһ ΣҪǴɽ򵥵ڹķȻʱ͹ȻҪϾڵĹڵڤŵ̫徳Ѿǵٹˡ
ˣѧϰ֮Ҳûһˡ
ڰ죬̻Ǽ򵥵֮ϣʱֵ취
ոһ֮£˯߱شҵʱĿʼܲˡ
һ˯߱ҵ糿һأʱˣŹͣ˵̣ñӰԼʵʵġ
עعصĹ״ɴʱͬһڼϡ
ǣʱĵۣ̽²ιӰɣ˵ףȫûʲôӰб¾ͰǸϳȥͺ𣿡
ȻóԣôڵĴ£ǣδؿԹɡô߶һʱˣȻǰǵӣǾʵЩӵǺӦΪʿǾԲеİһһ۵˵̵
˭˰ɣúõ˯һаɣ
䣬ʱͻȻо͵ͣΪԣʱӱֱӻ˳ȥͷµĵ˵ϡ
ʹʹˣֱһʹ
Ԥе²۲ûг֣ʱͷϳĴȴҲɻĿ˹ֻһȵĿĳʱ׼˳ȥͱֱӴӺקһͬһԵĴ
Ϊ徢̫ʱıײϣһεĹҲʡ
ٷ㵽ʲô㵽׶ɣʲôΪҶ𣿣ΪҶ𣿣㵽жС۰
ꡪСֹţҶ˸ȥ㿴Ǳߣ
أʱ㿴ˣǰһŮӵһ
ʱĵƳ˹ֹǸʲôʱһ͵԰Կɲ̫Ŷƫ̬͸ٿıؾ֮·Ŷ
ٿҲǱ̬һְɣ˵ȫصģҴӲߴ·ģ·Ը·ѡ𵭶²۵
ʱѵûϳǸŮʲô𣿡
ʱһεĿ˹ȥǸŮ΢̧ͷʱʱϻˣ
ǸŮʱ͹ٸĽơ
˻ɫʱСֹš
һμ޵ôģʱͲ²ΪˣڿӦû˰ɡ𻺻˵ţƺһ˿ο
ôôʱȡЦôһ۸òͿ.˰ɣ˵㰡.Ҳʱþ˰ɣ
˵˭.ᰡֻǲ̿һŮ˱˰ˡ
ǣ㲻Ŀ˵ŮֿŶ
˹ȥȻֻĽһգٵĴ˵ܵˡ
ιιֳ˰Ȼ˾ͺúõദǵġ
˵ҪǳصĿǲСŮԿ˻֮ܰ
ֻһֱǵתˡԷʱ͹𶼶ʱĬˡ
ǸˣȻ䣡
ԭǼһ˰
Ϊ̫𣿡
˳ĬţĶһۡ
ϾǱ˼ҵļ£Ȼǲ̫֡
Ľһ֮ǰǿʯͷϣȻѾٿȴһıˡ
ͻȻﴫĸOO@@Ľƿ˹ȥܿ죬Ӱðˡ
Ӵ
ĽƼǣ̲ס¶΢Ц
ǣ
죬˵һЩ˺˼롣
벻ǳΪɽĵءĽ΢Цţ˵̫أﶼûŮӣҸѶûУҾͿԲôˣ
ͷţʱԹǡ
õģҲԾҼҰĽƸ˵
᲻鷳أϹʲôġ
ᵽԼҵɷĽƵһ˲
ûϵġĽ˵ţЦȴ˸еɬͲ⡭
Ȼʱ͹΢΢ü
˵ʲôľǲʺϽ鰡ʱ̾˿ź²۵
ףĽ㶣ȵĿʱʶҷ
ͷţھʱǡ
ѹĽĳĬ
ʱ͹һۣʼ취İο
ȻǱУʵӦҲѻġӦá
ԣðͰɣһ֪ôԴģ
Ľһ̵Ŀǣǡ֪ˣ
ôһʣʱ͹Щ֪롣
Բ𡣡ֱӵǸˣɿġ
ĽƵò԰ãŻҡҡͷ
ǡǲҪ˵ȥ¡Ҳϣ̫֪
ԣʱ͹˵ЩʲôأҲֻǵͷˡ
˾ţ֪˵Щʲô
Ǹһ˺һᣬʱĿڵȻǰһ࣬ʻǸ춹ĵģڻǺܶںģ
ĽƿЦţ˵ǰġ
˻䣬¶˵Цݣʹ˫˵ҺСлԼȥҲΣǸʱǺܲġЦ崺磬ҺϲЦݡǣԴɽΪӺǾԽټˡȻˣֻҪԼڣҾ˳δޣҲδǷҸ⡣Ȼ
Ľһʱǰʱ͹ıһ
ǡôһܵı飿
ô˵ءеʱһĿȷ˵ͬһˣǸ崺Ц
ʱŶ̱ͨЦԵһЦָоģӦþڣ⣬ľ֮ġ
ѽһ£ղŵ˵Ǹһڹȥõ鰡һϹŶȻõ飿ʷķԳΪħ˰
һ˵ʷķȷʵгΪħǱʡʱˣֻҪˣյȥ򶼽ͬһطһӹɵģǿʦͨΪǵģ
Ȼô˵ûֵʱ͸ֵһ־˼ֱ֮ܰ
ʱʲôʸԳ˰
һֱǺĽ̲סˡ
ǸǴӸղſʼ˵Щʲô
ڰⰡʱʵ㻹Ǹ𣿡
ĽƳĬһ᣺˵ʵҲ񵽵ǰǽģֻܹƽάϵιϵ
˵ǲ飬ԲԣʱЦˣŵ˵Ȼˣɣ
á¡ȵȣ㵽˵Щʲô
ʱɻĿ㲻άϵλͬʱݺݵĴһ𣿼ȻˣΨһİ취֮ٺݺݵİ˦
һ²ˣʱڵ˼άԽԽŮԻˡҲԡ
ĽƴĿʱɡ˵¡ҡôأ
ʵܼ򵥵Ķѣ̫ӡ
ûŮˣŮˣʵǲĶѣ
ʱ͹ĻĽ˼
˵һŮҪץס˵ģҪץסԷθ԰ɣ
ǵ͵ȼġ
ʱ͹ޱ˵
ҪץסŮ˵ģҪʹX
ŮҪץס˵ģҪܲ䣡
һ죬ĽƵۣˡ


249 
ܵ˾ҵĳĽҲû˼ȥԼһˣҡҡλε뿪ˡ
ʱ͹ȻҲûݵȥĽЩʲôǸһЩ飬Ժ·ôѡ
ǾԼ࣬ϵȴϿεȫôˣԽˡ
̶ƣһڵŭ
ڣʱ͹ˡ
ʵԽķˣ仹ûǿͿʼ˵ٵ˿ʱѵǾͲһ׼ʱǵﵽ׻ûʦֵĴڣ
̬ȽϺõĵǸˣʵǷǳǸղΪЩԵˡ
ʱһ߿űʺһ²㣬ǿǼįİһȻͻ᷸ӦҪǲŶԵİ
ʱĻһɫͻȻ˱䡣
˲ûע⵽ʼǲӦĽƵ΢˵䡣û뵽ͻȻˡ
ǸȻ˽һ㲻죬Ҿûһǡ
ϯ˵ķǳ֣ʱ͹˵Ļʱû˺УʺŵĿ
ΣΪŮӣڻǺҪģȻǿȥ⡣ΪЩ黹ǱܼһΪá
Խ˵Խˡʱ͹һۣȫʵ㵽˵ʲô
̾˿ǲˡÿˣβᱻ˷ء
ÿʱ۾ıۣѡѵ˵
ֱʳˣָʦ𣿡
ͷˣÿȥĻ£Ѿ֪ˡ
ʱιʲôĻᰡ˭ĻᰡĻʲô˵쵰
Ӹղʱһ²ۣ˵Ӧûǵãһʼ֮ԾܾǣҪԭѾм֮ˡΪ˱ӣҲŻǸȻȫǰ׷ѹ򣡡
ʱ̼ˣŭιղŵʲô񰡣ˮôɣˮŮô
ĻҲĬĬ²ˡ
ʱϾ˼ɹ²ۣǶݺݵĵ䷴飡ҲûЩأȻɣǺĸʵϻǺнڲٵģ
֮˵нڲĻĳ̶ֳȷʵ˷ǳжһĬĬ²ˡ
ɵĿǣʵȻˣΪĴεҹ˽᣿
ǵȻǡ
ʱͻȻˡ
ҽ̻飬ҪܡϾͬСɣֹδͬⷨġҪǱʦ֪ˣ£ӹضܵصĳͷ
ڽ̻ʱ֮µĻȻȻƾ취ʱȷһ˺üȼǣȴȫеĻ
ǹ𣬶ô޴ˡ
ֻǣЩ飬ȻҪȹ۲һС
ĬһᣬʱЦΪ̵ĲԾĹҵ
һε²ˣʱҵǸӵH𣿡
ٷӶЩɫ˼밡Ҫ࿴磬ӴһЩ飬һЩĻܱøӵĴ
俴һƽԵķЩ
Ȼʲôõ飬Ǻβڰ콻ҪϣҪǱֻ֪ӵʹࡣ
ʱЩꡣһֵۣµιιЩ˵ˣҲҪһԼһʥģ˭пչܱˣܹԼ
ü
⻰ʲô˼
װɵιƤȵŨױĨ̫ˣʱ̲ס䳰ȷ
ǲıƺ٣ֱԵѾ֪ദ׵ˡ
㶣̶ɴ۾ľʲô
벻Ҫᣬǲǵ;˵ۼġ̾˿ζ˵ΣȻѶԷȢˣӦúúõĶԴȻһʼͲҪȢ
һ£ǡ
ǸŮǺŮ˰మϧһ˼ҰɣҪ֪Ͽǻкֲܶŵ˰ڸв֪˻쵰
úöԴɣŮԿ˿Ŷ
ҸûӰڻǺˡ
µȻҽڣһһֱΪǸҵĺˣǿˣ
ҲܿģΪȻỤ̋ʵǸˣҲеʧ
ûӰһβĺˣһĿ̰Ҳ˾޴Ѻۣûӣ
ڽƱ磿ǳԸĨ벻˰
̫޳ˣ̫޳ˣ
˽ĪеָҲֲˣ켱Ͷˡ
ûӰҪô˵ǲŰãȥţŻеʦֵܸ֤
˵ţľ׼ʱ͹ȥˡ
⸱ģʱ͹ʼˡ
ûУ
ûУ
ûƭˣ
ȥţ
˵ĵʱ͹ҲͲòŪˡ
ΪԼˣǽеƽȴ쳣ĵǡ
𣿸ҵǸ
ѽȵȰҪûӵĻǲǸ𣿣ʱͻȻɴ۾Ľгˣڹ.ް
հһ䲻ֱһ˹ʹһͷ͡
㲻ˣ㲻ˣôڽNTR˷ǳĽԣе鰡
Բ˵ĻĹʱ̲ס˹ȥ
ˣɲԼ˵ĨڰοԼû顣
ǲʲôᰡ飿
ǿɲ㣡ۿģʱ߿ٱʺЦ㱧ű˵ӣˬˬ찡ȻǱŪˣ
һ̣¶˻Ȼı顣Ҳ֪ЩʲôüͷĬһᣬ˶侲
ˡҺĹϵԺ˵Լûϵǻỵ˼ҵġ
ʱ²ˣոںҪ
㲻ĺСϹôǸʱʲôʵ
ʶٴγĬһᣬ¶Ϊѵɫ
һ°Ҫô˵ĻʱˣǽǺһֱ۵ĸͬһ˿
ͷأһʼ;ЩԾȻҵĸоûģ
ڣ
ڣǹ𣡡
ƺһЩһĿʵ֪Щʲô
ţָʲôԼϹ𣿡
Ǳ㱧֪֮˵ʲôܵأ
Ѿ֪ôϸ𣿣̲ס²ˡ
˵ʲôʱôҪĵѵ㶼𣿡
ɲŶҪǲʱĻ׻ѹģ
ǵ˵ʲô
һʼ˵ĵȫԻأʱ̾˿˵֮ǰ˵ҪܼɱأԼȻͺһз֮һɲŶ
˭з֮һ𰡣˵Ͳ÷ִ𣿡ûĵʱһۣҺװ׵ģûһ˿һԽĸ飡ϡҲǸɣ
ʱ͹ֱĶԼĬ˺ܾúܾãڻǹа
ǲҲ֪Ӳ⡣
ʱͷ֪ΪǸ˾㣬Ϊ㲻ĵıɽ̱ԲԭǸˡ
üͷ鴤һ£ס²۵˵ԸҳǣеĿܵҪйż߶ѡ
ԭˣʱģȻž˴϶԰ɣ
ʲô˵û˿Խĵطһжڵģ˳
ǣ첻Ǳһ𣿡𵭵Ŀڵ
˵ⰡҪˣָҪ׷ĻҲΪǵ⣡Ϊҹ˾ʱܳȥǣԭͱҲеӵˣڽҵʱһʱĿϣ
ɲǼ䣬ֵʱ͹Ĭˡ

ĽСϹʦ֣
ʶԼȫ˵ˣЩεͬʱȴҲ˿
ûУΪʲôһǾܵ־룡
Ҳ˵ǣԼһڳ룡ʱ²۵
Ѫˣ
ⲻ粻⡣𵭵˵ǰҲᵽ㱧ԹԼĻ⡣ˣһᴫϹĶУĴǸӲ𣿡
صġļǶûֱӼġᡣ
鲻Ǹ֤ݿ֤ǹϵܺȰ㻹һɣȻĻΪNTRģ
㵽˵ʲôбЩ˵˺𣿣ܻĽе
ֻڳʵʱӺףʼȻǼһﱻԭ򣬲ȻζҪܵĻ룬Ǿ;ԲܸϲҪ鷳
ʱټɫһ£վǻĵ˵ͷ


250 
ٽСӱߵڣĽ׼͡
ʱˡ
ݷõĽƶԣԵЩ档
źеɻɢȥ¶Цݡ
ӣӣ
ӴеģʱƦЦŴк
ܻӭŶĽͻȻʱ͹ġŮۡϽĲһΡ
ʱ͹ѾԹԵ߽ˣпĽͨʵţôˣôô찡𣿡
ûʲôĽƾʧ˵ţɣȥݲ裡
˵꣬ͻŻŵˡ
ǻЩ
鷳ĸ𣿡
ʱ͹˿ò˼ĺ
ˣĽ̲סЦ
ã֪ˡ
ʱ뿪ǵڣʱ͹һۣʼǱ
˵Ϊˣ˵Ļһ͸顣ֻССĸıһ£ӦûǿԵġ
˵йĽ¼ͨͨʲôġ
϶˱ЦºͣȻȴԼʵ䱩һϷ˶̰
ĳֱаҪǱԼ͵͵ͱĽƵ³˿
Ϊˣʱ͹ص
ҺӲܴʱ͹𵽴飬ֶηǳרҵ
ţʱͻȻ
ԭڴŵʱ˻˹ԡֻСǽϵʯשҽȡȻһ鲼ŵĶ
𣿡˳չһȻǼš
صͦεĻҲҪı֡ʱЦſڵ
ȷʵˡȻ֤ݻҪٵĸһ㣬ֻ˲ܱһ
Ƿɵ˵ǰι
صʱ͹ʲôûԹԵŵš
ڣĽƶŲͲӳˡ
ɣЩǼҸģܺóԵŶĽ΢Цŵ
ʱ߸˵ҧһڣԭ˷ܵʱˡ
̵ģ
Ľɻʵ㲻ϲ̵𣿡
һ˵ӦĲŶ԰ɣʱЩ˵ıԹ
ͬڳŲĹ𵭵²ˣʱű˵ĶӦĻмܺϲζһ
ɲô˵ммǲθھһҪ˵ȻͽαˣʱԲѵ˵
Ľ˵Ļ٩̲סЦˡ
θڻǱǸ˰Ϊͣ
ŶⲻʱȤ˵
ʱ˻ǲҪƤ̫Ҫһ㣡˼ҶѾصóͲдˣôԼҪ˸أѵͲΪ˵˵«ͦʵģǸɣ
ѱ湦갡
ǺǺǡ
ĽһεЦˡ
ĺȤڿԺ󶼲ء
ʱ͹̲ס
ʵҼһ˴ţſǽ˵ʵģءĽƵһ˿Ŀն
ĽƻᣬҲͶʮͷɡò˵ˣͶ֮仹ԿãӦǳĺ˼ҵĹŮ
Ӧÿиù޵ءʱ͹ͻȻֿϧ˵ĸо
ʱ߻ڿŸοǰٸȴ˸ֱ
ɣ
ĽƣʱҲˡ
κι˿Լô˵ʲô⣬ʴʡ
ֲİ˾Ͱ˦˰ɣûµģһõģȻ㲻⣬Ҳ㡭
ʱһŰ߷˳ȥ¶̬
ʱֱ߽˳¯УĽƼ״̲ס˳
ûû°ɣ
û£Ϊ֣ʱֵϵĻҳ˵һһңȥһʹ
Ȼô˵ĽƻЩʱʱⶼԼҳĳߡʬ塱
ʲô¯ʬĽЩԴͣȫûʱ˵ЩʲôһηӦʱȴôһ䡣
ԣҪΪM𣿡
һ˲䣬Ľһ±ơ

MMʱҲǾԲĶԲԣžҲѣϾŮԾṆֿ̀ҪǻǱߣϹţŵĿ϶ֱӶ˵ͰԼϹ²˴ĵز˵㻹ô
ĽȻȫû¶Ŀʱأ
Ȼû취ͳһɹԼɹĸɵĻǾֻίתְɹؼ汸ĸˡ
Ľˡⷬ۵ôģ
ĬԼĺȻģʵΪʲôĸ
ɲҪСĸŶرǾ߱MԵĸĳ̶ֳǿԳԽĸɵǿŶʱ˷·ԴõĶĽһһ־䴦ҲΪһPLAY˷ܣͶⶼܱͶܣۺֿѶתΪУ֮϶صɳߣԴԼʱǾĶSûĶMǿ̬
һ̸۽ֳҲ׵š
֮ĽƲŴŲʵǡǸʲôϵ𣿡
ʱȻĿڵ㲻ɷ䱩˵ʵȥ浣ᾫʲôģȻˣҪȥĻҲֻܵԼ̬˲𣿡
˵ţʱ˴ĴָΪMɣһҸģ
ȷʵǿԱҸܾҲʧȥܶණ
ʧе
ô˵İɣ
ʱǿһ˱һ̬Ĳ᲻𣿡
ѪĹˣʱһǴ
ˣ̬
Ǳ̬ǹ𣡡
Ľƻ̾˿
ллΪôġ
ʱ͹ֹͣ
ĽƵϴŸмɫȻЦԵúǵ䡣
˵ɷѿĵΪ룬ǷǳмֻǰЩҵҲʲôˣɡ
ԣʱ͹𶼲֪˵Щʲôˣ˴˶һۡ
ĸ𣿡ʵ
ءĽ̾һжԼѡġ
һ£Ľưһֱѹһ¸˵˳
ʵǻûг֮ǰҹңҪ˻顣
˻飿
ǵġ
ڼڼĽƶԣ˻һܴ衣ˣҪûдӦ
ֻļҲͬ⣬ǱлԼĽҲ״ˡ
ΪҲ˻飬鲻ԸȢҡҲˣһֱʲǱңңҡ
ʱ͹üͷ
ţ
ô˵ء
ͬ˵ľܰ
ʱ͹ĻĽƴܴ

ѽô˵ءʱ°ͣһɵĿĽƵòǸMɣȻ˼Ҷ˻ˣҲͱʾϲˣ㻹ǿȢ͸׼϶кӹİ㻹Ǽ޸ˣⲻŰĲM𣿡
ΪһƭʵϸѾо籾ľ𡣡ҡͷ̾ϢһѡʱҪأֻǵΪ飬ǾԲȡġȻΪһˣ˶ԴԼΪҪ۵ĻһжԼѡģԹˡ
ʱ͹ôһָĽ޵ݵĸо
ʲô취أĽҪ֪ұ˻飬ҵڻܴܵӰ죬Ҳټޣ
ԣ˳ЦϹţԸѡһֻԼ֪ĲҸĻʱЦǸĵѡһ
ҸղŵЩˣҪǸֻǣһǾã̫ίԼˡ𾲾ĿĽƣꡣˣȫûҪΪں˵۶ԼһӵҸӦΪԼǵġ
ĻƺĽƺܴĳɴ۾ŹղŵĻ
ΪԼǡ
ţʱЦЦ˵ٶҲܴʲôҪԼΪʲôҪΪ˱˶ԼҸأֻҪҵҸҵҸ˵ĲҾҵҸһԵõҸˣ
Ľƣһ£ոǲ˵˺ܲ˵Ļ
֮ܶΪԼҸŬñ˲Ұɣ
ȵȰ۵ôİ
Ҫ֪ԼҸ̶ܴǽڱ˵ʹ֮ϵģֻҪŬñ˲ңԼҸͿԻþ޴󻯡
ǵԴӵ𣿣Ľ״κ˳


251 
֮ܶͺúõѡɡҪΪı̬MأأѾʵѡһˣһһҪúõϸĲصĽѡ˰
Ȼʱ˵ⷬʱһ࣬Ľֻ²ۡ
ûѡذɣڱɣ
ôأƽˣ
ûйƽ԰ɣ
ô˵Ļ㻹ѡȥ𣿡Ľƣһһʵ
ڹ֮£ĽƳĬһᡣ
˵ģȻѡˣô·ұȥ
ԣʱ˵ͷ¶ɫ˵Ҳ˵ѡҪΪMֶһM ˡȥSMƽġ
ѵҾͲһ˵̬ȥ𣿣Ľ鲻Խ²۵
ȻѡҲЩʲôֻǰЩǲǻҪһأͻȻ˵Ľһã
ָʲô飿
֪ʦйݵȻȷʵǲصúܺãԤһǲҪһɣ
ţ㡢ô֪ģȵһ£Ľ𾪵ЩҵȻû°֮ҾͰǸˣ
˻һʱ͹סˡ
ˣ
ǵġ

ҰǶſڵĴ¡
ʱ͹Ĭˡǵı飬ĽƲһ˿ľ⡣
ǡǿЩţ﷢ֵģ

֮ʱ͹ĽƵǿǽڵשȡǸŵİ
ŵĽһһĲ鿴ϵľȫ޷Ρ
ЩˡΪʲôΪʲôᡭ
԰һˡʱƤЦⲻЦ˵
ǡΪʲô
ĽѾ޷˼ˡ
Ϊˣʱ͹һ˲뵽ܶܶࡣֻǣǶԥǲǿ˵
Ǹ
˼ŵͻȻĽƵһ
ͷʱ͹𿴲ʱı飬ȴɲȥ
ԭ׼ǳ͵ġǸȻȥҡһ˾һ
ʱ͹һüͷ
Ƕһۣվûж˵ʲôĬĬĵ˵ͷվ뿪
ߵ;ͻȻͣ˽Ų
УʱҾûǲСΣУҾþһ̫Σˣ
û֢Ҳûʲô˸񣡡ʱȻɵĿűʺ˵ţǱҲһޡ
˵Ǽһ飬Ϊʲô
ָġǼһ˭ʱȻ֪ġ
ⲻǺ𣿾ҽʱ˫źףһȤ˵ĳ̶ֳϣҴҲǼһϾͲȢȴƫƫԼҪȥȢôĸԸĶðҲ˵ŮҲ̫ţǼˣ̶ܴһͷԽȥã
ȷʵûǣҪĻҲӦҪŮʵ̫ˡ
صĳ̾
һϣʱ͹û˯š
رʶÿһ˵һûйǵӵĲ
ڻǹȰ಻ס
ʱȻһǷĲ¡ҹȥ
˵ţ·׼ȥ
ʱ˵ЩʲôӺףصȵȣҲȥ
ҹֺǼž˿־ĹաΪ¸ţʱû̫עЩϸڣֻǺ͹һ·ԵļӿŲ
ҲҿҲԲʹüʹںҲԿ·
ȻǻĿܴǲһһĻ
¹Ļ£ͨïʢҶڵγһ¸ӵƣͬǸŵĽ屳£һıӰʹڰУп
Ŷ
ʱ͹һ£ԥľץʱ˹ȥڹ׼Ķ£ʱԴɹİĽƵԴײ˳ȥȻ֮ʱԴӵС
ʱΪӵĽԽĺѵģ˼ڱײȥĽƵϡ
̽̽ϢͶʶȻʾʱԷɲҸιһЩҩ
ԴЯһЩҩԤһѾΪϰˡ
ΪѰʹõĵҩȻǷǳЧģܿ죬Ϊ¼Ľѹˡ
ȻڻϣϾѾ˯һˣԻôһɡ¶˵ЦݣϺá
ĽƴĿŹ𣺡ҡô
һجζѡ֪ĽҪ˵Ļ˵جվֻһجΣҹһȥġ
ɡǡ
ûµģһжġ
㡢桭Ľɫָ˹ĺ󷽣ʱѾֹĵ˰С
ڵºʱһ廳壬һŭĵ˹
쵰ղҲ˰ǲ˰
ûϵҪˣ֮λɣԴ˵
ǣʱӵһˣ룡һӻڻɣһӶֻOPEDɣ
ʱ͹Ļ²۵٩Ľƿʼ鲻Խˮ
ע⵽һʱ͹ֹͣ˳֣ԾȴĿ
ǶԡĿˮ𣿡
Ҳ֪Ľһ߿һҡͷǣˮͣ
ȻʱʲôҪʻһ㡣ȻҪȷһ²СϬʵǸϹй𣿡
Ľ촽һ£̶Щż顭ԭһֱ϶Һ֮⣬صذЩ֤ռҷ֣Ȼһ֮ڣ֮˽顭˵꣬ĽƵˮĸˡ
ιιļٵİʱЦһǼһﾹȻ±Цͷԭ˲𰡣
㣬Ȼȴѡһ֮ⲻǸӵĪе𣿡ʵ
ʲô취ҵģ˫棬ߵ˵ȻͰһйȥ˽ͨ
ʱ͹˲ˡ
Һ޹Ҹһֱװףκȴ˿ţҪ¡ѵûҵɶ˺ҵףҵҵļ嶼ܵ޴ߡڲȥȻǵȵһУһ
˵֮ǰǻһ˿ͬĻǾĵĶеݡ
ΪռЩΪҵ飬ڿǽбŶ԰
Ȳ˵Ľûһ˿һĸ飬ΪǿԼȢеŭǣһڵŮԶԣһַȻǸȡ
ңѾʵʵģҪȥ
˰ɣһͷԽȥĿˣʱ̲סĽ̾Ϣ
ʱͲҪ䳰ȷˣʱ
ûأҶˣһǵһξһŮ˿ԿֵزرЩȫԼģʱ鸴ӵ²۵˵ʵǲǻЩʲôŻᵼĵزǿҪŪ𣿡
ȷʵ֡Ҳʵ˵Ҫ˻ΪʲôԭΪϲ˱ŮˣԲ˻飬ܾ˵û취飬ȻǸŮ˾ͻǳɼ棬ˣһֱΪɱİŮҪб𣿡
ιôôϤѪ·أʱ鴤²۵
Ľȴҡͷˣˡõŵı
ŵı
ĽƵͷ
ɽɵĵӷΪ׼ҵӺͳҵ֡Ȼ֮λһֻҵӼ̳Сϣλã˾ֻгΪ׼ҵӲſɣȻҵвɳӵģԣҪ˻顣
Ҳ˵Ǿ㰭·Ҫ㰡ʱˣһﻹгΪμҵǱʰ
벻ȻˡҲ̾˿Ľʵµ㻹ǲ𣿡
ûĽƻشʱЦѾ벻˰ɣչıɱ˰ڣ
ûзǶĽָ
ֻ·ߡ
ĽεĿ˹
һղűǴϵ飬ڶȥҧţȻҪԵĴžֹİǵ
ǰĽƵɫԽĲ԰ףҲʼҡҡ׹
Ȼһ
ͬѾһ취ʲôʱһ𣬲վţĽơ
ȥ
Ľ㶵Ŀʱ͹

ڶ񶾵Ů˰ɣȻˣҲҪ˰ɣȻ棬Ǿúõһ£ʱʱЦݣֱëȻ
ԸôĽСʵ
Ҫˡʵڣ𣿡
ĽƳĬһᡣ
ˣʱЩһ
ιιιòĻɣҪΪM𣿡
ҡһΡ
ģ
ǲ˾顣ʱĽƵ񣬾ֹˮ


252 
糿עһƽϡ
һ±ڷŵ廨ЬԼһ˫廨ЬѹŵţʹΧ۵Ⱥ׷˲õĲ²⡣
ιιɡ
˫Ьӡ
ѵˡ
˭˭

ʱȺеײײܳһˡ
ʦ֣
һľ㵣ãȻʧ廨ЬǰͻȻ
ǡĽƵġ
ɩӵģ
Ļڳ˶һ
ʦ֣ɩӵģûϴ
ô°ʦֵӵס
ƺû˵ۡС˱ѹŵţҽչܿ죬Ϳţ
ҵĴҲΪȻƶûзֵ治һɷ򣡣
ʹ࣬ͷ˫ǲסĲš
ģǶԵľ
ʦ֣
԰ⲻĴ
ȺУʱ͹һֱĵעŹسһ
ֵúܴȻҲ֪ˣصذ˹
ȻҲΪĴһжֻŪˡ
˶ܵ޴ʾ֮ͬʣΨ䣬ĿԽ䡣
⵽ô£
ѵʱʱ̲סʱ͹ʵ
ʱͶ䣬һ±Ƶʵʲôô£ɣ͹ڷḻ𣿡
˭Ͱǲ֪ϵ飡
ʧ鸾Ů¼ɽɵһη飡ȷʵҪӰʱֱһ˼˵
ʱͿԼһѹ¼ʱȡ̬ˣҪ֪òãӰ쵽ɵʹ˶ɲģڲҲῪʼ϶ǷǳصİҲһǰ̸̬ţ޶ԵģĿɿڴ
ǡеЩŭѵûаоǲѵͶǶûа㴥
ʱ͹Ƕ̬Щȡ
벻ôϵĶܺʱֵ˵
˵Ѽ飡ʱ̷ɼ֤һĸ鰡пĵͷ
ţͷ̬ȣֻеһ޴ɷŭ
Ҳ֪ģ޷˵ǼһôԴϵģԵ޹ʵɱѲ˹ϵģƵģ
⡣
ʱ͹𰵵һͷ
ҲΣ
ǴŨŨ̵Ĵ˹仰ֻ˵ģģĵĸе
֮Թһ°ɡ
ʱε̾˿
룬Ķһѡ
ǰһǷҪʱĽƳĬ󣬻ҡҡͷ˵仰
ôģ
ִⲻ˻鵼Ⱳ֮λʧۣ֮Ҳ˺ҡԣһжҾȡˣҲûбʸͬʱҲˣȥЩʲôֻǡ
ֻǣ
ֻ᲻Ტֳǰпء̲סϣš
ŵĽƣʱ͹˵ЩʲôأֻܳĬš
Ϊжһ㣬Ľʱ͹һ־硣
ôɱĳλɷľٶأһǽжϵݡ
գǷʧء
ιʲô
˻ʱ͹ȵ꣬ɵٴθ̾
ʦ֡
ͻȻıӵĮˡ
к£
ֱǶ˵һ仰һֳ衣
̬ȻҲֻȴΪֻϴ޹Цݣǰʦ֣һ˵
ʲô˵Ӳпյںһޣ
ޡʣƺһ˿ĳ
ʦ֣ЩҶ֪ȷҪ˵𣿡˵ţʱ͹
䲻סˡ˿̣ϲûκεЦݣȻУƵζ
ӣӣԼϰһ¡
仰һͬ뿪
ʱ͹Ĭſ뿪ıӰĬĶһۺ͹ϵĿʼβ档
ֻûڣ̲סĳԺµ㻹ʲô˵ģ
һЦʦ֣Ҳô嶯ΣǿǴſʼһֱһĺֵܰ
ߣֵܣһ˦֣ŭ˲֪ĿҿĺܣӸǱģ
Ц
ұģ԰ɣʦ֡ǰЦĲŶԣ
ɴ۾˵ʲô
˵ʲô˵ʲô㲻Ӧú𣿡һЦҪҰӵͨͨó𣿡
㡭
ʦ־ȻʦܵӣҪ֪ʦΪΣ
Ͼ˽飡ȷ
֮ԻѡȥΪ֪ǵĹϵ֪ѡл΢Цţ˵밡ʦ֡Ҫ±֪ˣȲ˵ɣŮ˴ŻĿɣ
ΪŭӶʼ

ʦ֣һҲϣҿӺòµٵģ԰ɣ
ЦݷǳĺͰԴ˵ĲпĻ
ҧгݵĳĬãڲţߺ޵㾿ʲô
ܼ򵥡ЦϣʦЭҵõ֮λ
ߣһλֻᴫҵӣ
΢΢һЦ
һ㲻صģ죬һΪ޵ƺ쳾Ը
һ̣侹Ҳ̲סŭЦ
һ֣ҵ
˵Щʲôأ
һŭȴ޿κεģԼС˵óѵġģĿ˶ϵʱ͹
ٷŶ
Ǽٷǹ𡣡
ʱЦЦĿ˹ȥµòỹֹҰɣ
̾˿ΣվǴ֮㣬Ҳȷʵ˵õ˺ôһӹɵġΪʿǾԲȡġ
ȷ𱨵Ȼԡֻǰˡ»ǲҲڡ𱨡𣿡ʱʱЦа
˹ȥʲô
ʲô𣿡ʱֳЦȻǡס
ҹĻ٣ڴϵʱĵȴĳ˵ĵ
ˡˡ
ˡʱ۾һǰš
ӹ
Ц÷ǳºͣٲȻǸʹʧ޵ģ
̬ȣʱ̲סЦˡ
ûŻܵŮķⲻ̫ðɣͲŴӵ㣿
˵ЦˡӲǰ㲻֮ˡ
ǵһ㣬û˿⡣
㻹鰡ʱϷʵѵӰҲûУ˵÷İ
ʱĻƺ˹ȥĬƬ̣̾˿
ʵҲϣúùģֻϧֻ˵컯Ū˰ɡӣŵô廳ȥҲ޼²ҲһϣҼȥ
ôȫڵأ˵Ƕʲô͵һˬ
ʱ˰
˵תƻʦòء
ͳԳˣɢɣȥţ㷴˰
ü
ʦãҾкᡣ
ţ𣿡
ˡ
׼ЩʲôȴͻȻʱֱӴϡ
ν
ʱɵʼ磬һ̬ȶ˿¡
Ҿʵʵ˵˰ɡʲôɣҰȫ⡣㵽ǺϲеλһҲûУҰһȤҲûС˵ԵʲôĶʲôĿʲôôνˡֻǰΨһŮһ㡭ʱıˣ˲ŭһּѹȸУ˫۵˫۽ĶŶԷһһֻζԭ£
סˡûӦֻʱͻȻĻвѸٵİ˫ַϡ
ްҪ
ͻĴ̶ļаŵˡһ룬űƿˡ
ʱ
ʦã
ĺȻǹͺıֱ޷ݵ𾪡
ʦ֣ǡ
˹ʱЩҡ
ǡ
̬JKģʽ󿪵ʱ͵˦Һݺݵĳһ͡
֮ǰӻڵʱѾĴεĹɧ˼ˣڣӻʬδ˼޵顭ʵ̫ˣ˵ţJKʱ׵һܺŮ̬ñĿ֤˵ĺͬ鲻ѡ
ʦ֣ɩϲŸճ£Ͼˣ㻹𣿡
ʱѾӦˣʱһۣ׹ʱ͹µӣŭû£˵кҪҪ˵ҹģ
µ㻹Ʊ𣿡Դǵÿﴫʱ취ȻҪ˫ޣΪʱˣԸ⣬ݺӣһͿԹĺʱ˫˵ĶԲԣ
Ļһˡ


253 
Ϊֵúܴ󣬵ֵˡ
źɸֵĵŭ˵¾ô£
޷޲ƽıţ죬Ǳģ
ʱüιιιȻͷһһ׼̤ײģˣҲ浱˼ǿҪɵľһ̫ʧˣ
²ˣҵʧ񣡣
ɣƯ͹£ԾֲʼӲӦֻΪһһ˽Բԣ
аϵ˶ûмƤ֮Ůˣʱ֪˵ʲôˡ
Ŀɿڴ˺һߵ˵㲢ްԹޣΪ˶ң
ǲģһ֪ˡ˵ʱֽķӹɵģŲž֤ɣ鷳ֹʱҪȥ
Ҿ֪һֱô𣿣ʱ²С
ʱŶ߽ݾʿΪ
û߽ݾأɣ̤̤ʵʵĽģ̤̤ʵʵģ
бһֽݾ
ɣòаҲʵһû
ˣǸס죡űǳͷƤ飬̫Ѩȵµ㻹кα⣿
ǧ㶼ûʱ͹Ȼô׾ٵİⷨ˵ԭԴˮģ񣬷˷˼⡣
š
ŴˣʱǶǰ˵ĻЩССĵǣΡΡʵӦòΪǿзɣĶ԰ɣ
ں˵ʲôأ
˵Ŷʱԥĳ˵ΪҲΪʲãɹԾͺܼЩʺõˣɣ
ҪԿˡϵ²۵
ߣȻߣȴԲΪ˵¶߳ŭֻǵĸе˸˶
㾹ȻΪڱ˵ҵĻܻҵ
ûС
ѽŴˣóĲǵ˵˻𣿾ԼӶϵˣڴЩʲôʱȻЦţȴһЦҲûС
ŹȻע⵽Ļк壬ʵô£
˵ɡ
һȴѾȥǹίȫ
Ӳһ¡
㡭
ڵԭӦѾɱĽƣһۣƲĿˣƿߵʱ͹ԡ
ȻҲʶģźƺ˼ʲôĴ󺰵ţ㿴֤ݰͬһҪݺң
ʱͶ䣬ƳһۣˣҿɲԸȭ찡
˿ķʱϾǱ˵ĵ̣˼ɣ
ûʱ͹ĵ٩ֻǰ߷ĽƵϣʵʲôԩ;˵ɡ
Ľƶ˶촽
踺أֻΪ˱ȫԼֻΪ˲ԼĹ뷿֮䵽˵Ŀ൱С
Ȼһ߹һ˹Źأˡ
ر֪ΪĲѡ
šѾʲô󣬲Թˡֻ롣Ӵ޾𡣡
̶̵һ仰žʹµ˽һЩ顣̾˿ҡҡͷ
أŮڻڵӹòɡ
ͬʱҲһɲǼ䣬ȻδԹɫĿõˡ
վǿˣŵЩϧ
 ɽñ˼
ŶԼ´ĳͷֱȼˡ
š
⣬öϱ˰ɣ
仰ĽƾʲôͻȻʧһ㣬˱ԼĿ顣
һ
м
Ե̾˿
ղûзǹԹԵ뿪ɽ˼ˡ
Ľƶ뿪ˣſʱɫǽֹⷨġȻϣŹ治޶áҲʹգԺҪˣ
⻰һʱͬˬ
ʱһĹһۺԴԹ˵ȻˣŴͿɣܵȦóɣҰȫûS.MȤ
ſʱıԵ÷ǳΡ
Ǹ㲻Ϊʲôֻϡ
Ϊǹ⻷ɣ֮ǻ᲻İ
ʲô𣿡ٴ²ۡ
Ȼջû취ȡһʱ黹Ǻܲġ
صʱĽѾſڵˡ
Ҫؼˡ
ڵĽһİˣ񾲵΢Цš
ұҪǵл
ʵҲûʲô񿴵ҲеܸˡЦ˵
ȻأҵĻıڱ˵Щʲô𣿡ʱһıţһԵĹ̲סüͷ
ʱ
ţȷʵͦĵģϸҲûʲô˵ġȻܣû֮ǰ
ѧԳˣȷʵǷһЩ
𵭵һЦౣˡ
ϣڶҪ˰ʱɵ²۵
ĽεЦˡ
ĳͷһܣܿ죬ɽɶ֪ôϾһʱ͹ƶ£󲿷ֵ˶֪ҹϮʱ飬Ҳ϶ˣĶʱʲôΪűųͷġȻЩҲҪ˺ƶ
ڵʱ͹հʱסĺֱԹʲô龡ģԣ͸¶һЩճЧ˰һĴټġʱ͹̲סһˣһʱ䣬ԭԵͽ˱㡣ߣʱʱ򻹱ͬ
ȻΪ֪ߵһӶˡ
ǡǹ𣿡ԥţʵ
⣿ιι˵ôԼĽڲٿЦأʱ˵ȴȫš
ԼҲ̲ס²ˣнڲⶫ𣿡
ΣҲǲܵвˣⲻǺܺ𣿡
侪ȵĿŹ𣺡ǡ֪ˣ
ͷʱЦò˵ǼһﻹǸС˰̶ֱɣ
ȴ˸̰ıɵʱ
ιŶ쵰
Ŀǣǣ
ţ
ڴѾ˰ɡ
ԣҲ׹еһжֻһ磬һĶ硣
ǰˣǸ
ôΪǸԺϿʱƸôСʱôʱôߵҪ
ͻȻЩЦջסˣ֮в͵ǲǵģ
ͬеĵͷţ˵û
ʱһ
ٴλعƽȻʱһҲƽ
ǵʲôʱſԻȥʱʱﰡ ڴϣʱݵ
ˣᳳھ˯ģѾ˯µĹţʱûûεģЩһ㻹Ӧ
һõ˯ǷǳҪģ˯߾͵ڽʹȫ
ˣˣ
ҡ
Ĵ
ʼŲܷʲô鶼һԭġ֮ԻͻȻ͵϶ΪʲôҪǵȥɡǻʹ黹ûɡ
ʱ˹һۣɢ˶ȡ
ǣ鵽ʲôأŰ㲻㰡
䣬ʱֱӰγ˶үŴɴ˳ȥ
үˡͬʱһҲԵõ˽ϹŵЦ⡣
ʱҲЦˡ
ιιҵļûΪʲô»ҵĻҼǵǱȥ˼˰ɣ
ΪмʵǷǳ⣬ˣζһѯλġ
Цݷǳºͣͷ·֮ǰĳͷȫеһ㣬Ȼ
ʱ΢΢ͷʵţʲô
ǲʲôʱأ

ûС
ʱ͹ش÷ǳ΢΢ۡ
ȻˣΪǻ˵ң
ԣûаɣʱ̲סЦˣҲֻ˵ʵҪ֪ɣұʵһ˵ʲôĿǻصŶ
ʵѵǾûпǱ𣿡Цݽȥοһصؽ̻ʦйֵȻ𱨣ʵʹĲѣû뵽ʦȻİǡ
۵ʱ˵ֱ׳ڲ֪Ѿ̫ˣɣҰóľǳˣ
˵û֮񣬽ƻթɣ޳ܣһĳʱĿ
Ҳһ˵
ǰ˱ᵽȻȴĪԺ̬ȣһ˲䶼ʧȥԡ
һǿ˰Цһ˵
ҲʲôˡǺ˵ļһӦúͬǺ˵ļһԣŹƽ𣿡ʱЦһ
Ҳ˵һʼ;ҲǺˣüԼã
һĻʱ͹һͬ˵ֻǵĿ㲻˳۶ѣ
㶣̶ʹԴЦ
벻ȻԭҾȻΪԭ䵽ĵزǡ
һ룬ͻȻʱѣγ˽ʹ


254 
Ѿ׼ʱŲæҲѸٵĳ˶үз뽣ҵײ£ƺ𶯡
˷ֿ֮ʣѾƵı󣬲õסĺ󱳡
˵̫Сأ̫߿Լأ𵭵˵ֻ֪˾ȻҲﶯ֣
Сǣ԰ɡȻתƽ˱Ĺ𣬡̫С˲Ŷԣ
һʹ󴦴ʱȻԼǱץסȻԴԴϵʧķ
һĹæǯƣȴԼֱѾ״̬ˡ
ٷʱȻҲע⵽ˣɵĳһ
һԼֱ״̬󣬸ӾĶ
㡭а˰
ûпıѾһˡ
ԭˡȻԭΪصʱĿΪ˫ȡԷΪ벻ԭΪаԵʡ
û䰡ǴֱӳԵɣ̬
Ķͷϵһ¡
ȻǸײŮˣ
лл佱
ʱûƤû̬ȼĿ࿴ˡ
һתĽٴδ̹ˡ
֪аĹϵʱ͹ûһ˿Ĵ⣬ܵս
ǣҲ֪Էаͬʱǲǻͬʱ˱ķʱ͹ʵЩ죬꣬Щĥ͸
ǲǸеܼ֣ͻȻˣĶЦݡ
ʱ͹ı飬еԼܲ
Ҳ޷ʵ

ն£
ͬһǿĿһͬϮȷʵһǣиջ
ǣѵͲ֪ҵ𣿣
ɾǻ࣡ʱͶֹ
ң˵ķϻ̫ҲΪŶҲOO@@²

˽⵽һӵĳ̶жˣ
ЦһΪֻڴǵʱſǵΪ
䣬һ޴ǵܡ
ۿɼĺɫпʼʱģħʱ͹ü
һصù˰ʱ̲סҧгݵ˵
ڲ²۵ʱ򣡣
仰󣬺ʱһѸٵĵķ
̫徳
ڤ
Ȼķձ˹аǰûãһҲʲôõЧ
յķʱ͹ľͷԼǿаĺɫиΧ룬û취ӳȥǻ˼Žεʱ˾ͿʼоԼЩʲôʧ֪Ƕ鼫⡣
ιιô°оǻˮͷͣˮĿʼͣй©һֱߵĳ̶˰
ʱ߻²ţʱĳʾͻȻðҸ֪ǵĵȼͻȻһ֮˵ı˲Ťˡ
ιʱ㲻Ǵħ̽𣿿ҳְʼˣæ󺰵
˻ԼԼַʳѵ𣿻˵ԼǶһɵ𣿲ҪͼӦøҳأϰʱ½е
ҲŲʲôأֻһĬĬСѣֻǸոռײĵӶѣ
ҲǸոսŵĲ񰡣ֻһʺѰ
˵ĵȼٴνһ
ɫˣʧ˳
а
ŵĹȻʱƵǰ浲Լǰ
Ǵǰ˵ʱΪʧøˡ
©úˮͷ˿ʼ©ˮ©ˮڶְ
ۿԼĵȼһʼLV35ĽLV33ٵLV31ʱҲסˣһת͸һλáڱ˹ǰ棬ʱڱ󡣶ȻģڵĹʧٶҲʱ˺ܶࡣԼĵȼLV33LV31 ٵLV29гˡ
ڲͣ©ŰСʧjin©Ű
ȣˡǴԵİ񿴵־ģˡ
رǸܵԴԴϵķоӵĳˡ
ȥɲа
֪һʱ͹𲻸ټȥˡʱֱӰеĶүӿݺݵ˹ȥͬʱҲϽĶը.
һ޴ĺըʱ͹оʧ״̬ʼͣˡ˿ŵǸŭ
ѾĶǸЩʲô쵰
Ϊ©˵ı𣬸رɱɣ
ʱ͹¶һɷıƽŨе
ڿҪʱͻȻŨ֣Ĺסʱ
ΪŷʧĹϵɣʱķӦԱƽ˰ġͬʱҲΪȡ˴ķʵҲһ׶ΣʱԼ˾еҧгݡ
Цһ̫ˣ
棿˭һɣʱͻȻЦһֻ͵סĽ衣
·һ죬ǵ۵ˬ¶ϣڶĿʼ˳
ν֮ʹκ˶Գܵ˵ģʹǼȡڶ๦Ҳ⣬ֻɫţĹȥʹĸо°ĭ
㡭Ůˡ
ողйúܿ˵Ҫ԰ɣٷ
Ǽٷǹ𣡾Ȼ̣ǲеİڿŵŶµҲᰵԿģԡ
ʱ͹һ˵
Һú÷ʡҵĳСӣ
ͷĿǿĹ£ͷŤˣ˶ǽڣ˳ȥ˺üף˼ţǱѡĻҲǡñ֪﷢״ĵͬĿõˡ
ٵˣʱ鴤üë²ˣιι̫˰ɣòڻ⿴ϷȲʱųôɣ
ҲУ˿ϱĿȫǵֿ˿ƣ̬ʱ͹ʵ⡭ǡ
аҪҺʱΪͨͨߣ
ҪĻش˶ð亹
ܰ˵Ϊߵа⻹ˣſҲԾıϬ
ץ
ŵһ£ѾǰѴһϢе
ʱʱע⵽ָźɫϢ
ιܶСİ
ӻûзӦ͸оԼͻȻһĵȥ
Ϊȡ˲ֵΪһվż״󾪣æҪƷȴѾ죬һתЮסһӡ
õӣʱ͹Ҳʶġ
ŵýסˣûбʳϣǳΪʡ
ʦӦòϣеǰɣЦ
ŵüͷסŭ㻹һٴ𣿡
˲Ϊкδ˵꣬ʼһĺˣȻ͵شʱ
ʱĵۣĬĬս˶үʱӭս
ʱûע⵽侹Ȼܵȫעʱʱû
ʱѾ侲ȫޣȫһͷŭҰޣ侹Ȼ͵ϮԼʱһ˫ѾΪŭͨˣ˫ƻ˴ĺָΪצͳǰϮȥ
ʱ״Ѿٵĳȥˣ׼Ҫ֮ʣͻȻת䣬Ǻצᴩʱš
ʱ
󾪣˹ȥȡ
ȻʱʹӸеܵȴʲôһһԼ塣
ٺٺ١Цݽ񣬡ҲãĹҲãȫаɣ
ֻһ״彥ı˳˲䣬޴ҫ۵İ׹͵رǾҵĹⲨΧŵĲٵӸײ˳ȥ
ǵֵסˣȻһһĳŹȦǰš
ǿС
ֵңң
ۡ
ʱ̲ס³һѪǳһʹܲѡ
ȻʱЦˡ
ʱץסǹᴩԼŵ̧֣ͷ¶˲Ϊ
ҪҵΪ԰Ҫ͸£ֻǻһɡɣΪϲʳԵʣѪһֱٽֵһÿǻֱתߣȻΪ̴ֱӵļʲôŶҪһøˣͲҪ˰
䣬ʱһֱӶԴȥͬʱҲǿŵʱߣٵ֡
µ˲䣬ԭӦʺѪΪ˺ɫѹײ˳ȥȻǶʱеҲʼԽڣʼֵʱڡ
ߵĺԼֵľ޴໥սʱоԼҪըˣǰδеʹ.Ӵʹ˹ȥ
һֱ۵ΡΡ߹ˣ˫Ѿ׵ı޸ס
ɱɱǡҪɱǡ
ҪһεĶʱʱһֻͻȻץסԴ
·ʱֹͣһ㣬ӦޱȼҵķΧͻȻ˴ȴĩһĿ־塣
оԼѪҺڷڣڲͣҲڲͣ
ʲôÿ£
ǴʱԺΨһֳĻ
תԴӳɫ˲䣬ͻȻо־ͻȻɢˣǽһ㡣
ȷʵǽˡԴָֻˡ
¥ΪʹԹȥʱҽǰֻϱ۸٣һָȡ˳
ֱȡʱǰĺɫӡһλָԭģ
Ǻɫӡǣ¥һֱӰʱͬͬԹȥĹ˳ȥ
Ȧıˡ
ż״ѸǰȦʧʱƮڿеԼΪʬ⣬ʲôûˡ
ʱ͹ʧ


255 
ʱʱЩҡ
ǰʲôҲûСԭʹЦһʧӰ٣·һжǴ
ǳʵĴ
Ҳͬĸܣգգۣʶĵһжƽһ㣬û˿Ĳס
ղŵֻΣʱʵ
ǵĻǻһĶΰʱεЦţͻȻԴȻҲϣڵҲһΣ
ֳΧʱ͹ڶɽӡǵм䣬СѾ廨ĿԼ
ǣʼкӴ죬ǻһʱûѾô˰
һʱҵʱ䣬ָǳ˶٣ޱ²š
һʱôԲһʱأҲӦҪʮҲǰѵʱĿʲôͨͨմǽʲôĲŶ԰ʱš
ʮʱָű˽껯Ҳʮɣ²š
û˵ص㣬ɴԼʳˡ
ӣӣǵȥˣͻȻʧİŵˣ
˼һ¡
ţҪ˵ĻоûмӴͥװı׻Ļȫġ֮ܶһ仰͵Ļžʾһۡ
Ȼģ;ȫ¶˫±Ƶ
ȵȣȥ⣬ΪʲôǻͻȻﰡ¶һ˫۵ʱƣʵ
ԭʯʱͻȻʧҺ͸綼һǷǸʯĸһ塣ǻǵʧ᲻ǺйأǾͰؼʿ֪ܲһЩʲô߳ɽͱץסˡ
û뵽߸ձץͻȻԼƮˣһըѿȻǾͳˡ
ղŵĻ棬ΪˣŵҪгˡ
壿
һֱΪԼͻȻصȥΪǸŮͻȻʩչʲôʱݵķæͷֻϺȻһѾ塣ͼ𵱳һи顣
ԭΪʲô
ǻİˣǶʱ޷޲ƽֹһʼӦðʹ÷˵ԺܺõĽʹõģ
˵õʹҲ޷ǾڶǮɣʱѾǸˣ滹СڿأҪд˵ӣð
ǽʱҪǰ֪һΪ˴ˣܶණʧȥɣʱ䣬飬ϣ
Ҫľ͹Щڰ˼ǰ̻ǺΪŬ룡
ЩֱӶһJUMPǾͿˣ
ڣӿͻȻƾðȻԹԵ໥֮²۵٩ʼһֱ䵱˷Ӧˡ
㡢Ǿʲôˣ
Ȼƾվͳˡѵˣ
˵ʲôһ֪а֮ˣ
ʱΪŵ΢ˣףʱ͹
ҴʵǾʲôˣɽɵҾкĿģ
һ˵ĿģʱͲˡ
ȻΪʲôԼͻȻֻˣϵҲˣȫΪֻһΣ
ΪͺѧѾԤѧλ˵ԷȴƫƫϣԼҲͲΪһʱ֮ⱬ˴ţȻҲͲᱻ׷϶Ϊʹ̶һŮ֣Ȼ͸ӲΪʲôؽܵ˹ȥôһ¹ʡ
˵һеһжУģ
ʵʱҲĽгˡ
ȫĴУ
У΢ŭǾȡûôƺԼȻУʲô˼Сġô֪϶ʲôôʡ
ΪţȨǾԲ̵ġ
󵨣ǾȻڳԣˣҰͨͨ
ɣгˡ
ʱ͹Ҳʼ׼֣ʱһ˹
һ£
ֻڵǽɢһһͷ׷һһ˳
ȻѾƣ˫ȴȻ峺ݣʱ͹㶡
˻ߵʱ͹ǰĿǣüͷʼչˣŵĻһĨĿɬԼεЦݡ
΢һѾܾúܾûмʦ¶˵ĮˣԴ鲻ԽĻ˳ʦ֣
˿΢ָʱ͹˵ʦá
䣬ֳһƬ
ʱ侲ֹһ㣬ڶɹʮڣ΢ع
ʲʲôʦ˵ʲô
ʦáȴµĵӡ
Ϣһ.˲ͱˣֳһڡ
ȴŵĵӣ
ǡǵʦ壿ʦ𣿡
ǰɣǿǻᰡ
ǵ׼갡
ʱ͹ɴ۾ǰˡ
㡭
ּˡ
˵䵭ǣʱ͹ȴܸܵĻϲ
ʱԵĿˣƺüȴûж˵ʲô
Ĭˣʱ͹𶼾ˡ
ιιι㰡ôϵô찡ʧ𣿡
ʱұ˵˰̰Բ㲻Ҫ⣬Ǹصģܻģ
оܾöûıˡ
ôûǻһҲû䰡һ˿ҧгݡ
ʱȴЦˡ
û䲻Ǻܺ𣿡
΢΢һ㶣̶¶˵Ц⡣
ǡôǸʱȥΪʲôǿһ㶼ûбϻǹȥǰģ·Ҳһο״̬
ΪʵĶ̫ˣȴ֪ôӺ
ǣȴӦһ£ָž˵ͺѧģ
ӣǵģ俴һ۾;Ծʵ
Բʲô㤵Ķֻʶĺӣʱ鴤²۵
˵ͷ΢Ȼˣǰɡ
΢Щ𾪡
ʦѾܾûйܹڵκˡΪλԼʵĹϵ΢һǳ
ֻǡ
ʦ֣ǵ桭
ʦãʦãǣ
һͷȺ߳һˣҲ¶˾ϲı顣
桢ǣǾȻûϣ
ʱ͹üȥһλ
Ǻ
΢𾪵Ŀź㡭Ҳʶǣ
ǰǾס棡ȴǵʱʦǶպɽˣǻ֮ǰΪһЩ¶뿪ˡ
˵뿪ˣ˵ʧˡĿǡ
˵ˣ΢ҲֻܴӦ
ҡ֪ˡǡ
¿ʱ͹𣬼ƺЩãɵ̾˿
ǣȥɡ
סɽϡ
˱ʱ͹ǰҲĴ˻ϻӡ
ô˵ءҲ֪֮ɣ
ʱ͹㶺󣬻ǵ˵ͷ
ͻȻѣֵķȻתͨͨȡ˹Ȧ֮Сǣżʹǰȴû취ڣǷֹȦһЩæ˹ȥȴѾˡȹȦȫʧ󣬳Ѿȥ⣬ǵĴѾʧ
벻Ȼ顣иŵҪǿдʱȡֽȴΪ໥ײ
񻹿Ļʬ״Ϊǲ̺Ѫ޷ǡ
Դģģ
ԴȵȰǻôؿζֲɱħ㵱ǽɭ
ʱǿҷĻ
ȴ˼˵ǸʱǶòƻȥˣȻǾͻȻص֮˭𣿡
ȣ˭ҪѵӦһǳ𣿣
밡ʱָָϵ·˵ǻصȻ·ȴȻǸʱģҲǱڹȥһжʵģǿ԰ӰġȻ·⣬ر㣬ʱܵ˺ȴȫʧˡ㲻ú𣿡
ʱȻҲע⵽һ㣬ֻ޷뵽Ĵ𰸣һ˵ȥ롣
˿ǰ±¥µӡǣ૵ϴ𣿡
ʱֹĹ˵ͷȷʵ˾ĻȷʵǸܣ
УϴǸǲͺ𣿻ҪһӢⶼ˰ʱ˱ʺ²۵
俴㣬֪ΪЩ
ϾΪŵĵһʱˣŲģǻǺúõĽˡҲҹǵӰȴôҲ޷ҵǣһֱúΡ
ǸͷǸţʱЩ
֮ҲǱɡ
ϲ˰
䵭ЦЦû˵ʵһֱ뿴ǲʲôʱܹһεĿƾճ֡
ϾһֱǷһ䡰Բ𡱡
Ҳȵˡ
˶촽㿪ʱǰҲʼ߶
֪ԻǲӦȶʲôöϰ϶ԱɹŶܶǮİ
һٶʮָ꣬Ǯһ룬꼸˰
һٶʮǰѾжʮӣѾһʮˣ㣡
ѾŮȺ˰ɣ
Ӧ˵ﶼԴ˰ɣ
䣺û޶
ʱ͹ǿϡжĿ䡣
㻹Ź
ʱҪ˵ôֱӰҲܵģҪػ
֪ûµģ˵ݹҡҲûа׻һ԰ɣ
䣺
ⷴӦĪǡò趼ûùɣңûABû𣿣
ȥųĳ¶ﵽʳĵز״μ㵱ʿĵ䷶
ţءҶҪˡ״μ֤C boy̫ˡ
䣺
Ǹʲôͨͨȥɣ


256 
ʱ͹׵Ĺϵ;ѧʵʵһߺŵˬ
ңһŵĵǸĽʺ޵ǣ˲ߺˣСˡŶֹʦ徹ȻΪͽ
һʱ䣬óΪ˴ڵۼܵ˼עĿ
Ǿⲻ˵ġɪ
ΪӷŮֿģ;ȻҲҪֿסˡԴˣǲˣҵӸòԶǿܡ
ڶɹɽĵһҹ󣬵ڶһ磬ȲȥԼҵĸˡ
ΪһֱǺ͸һ˯ģֻԼһˣԵЩµͺ¶˯ҺйҲǿ˯ȥ
˾ţŵľԼĸ磬þǾȡ
ﲻǸķ𣿡ʶʵ
С
ڿŵ걳Ѿõӷľ˵֡
磡˵˹ȥ̶Сʵԭͱһסİ
ţǰŵ򾰿ܵ쳤䣬Ҵ꣡
쳤䳯ž΢΢һЦ
ǵ걻ʱ͹ȹǸӡֻڳĸû֪¡
ɵĳͷ磬ã
쳤΢΢һЦԺҵʦˡýʦֲŶԡ
ԹԸĿڣʦ֣
ģɰ˭ԿɰŮȻĺøУټԸɣұһУ쳤Ҳ̲ס˼εĺøжȡ
ע⵽ԼҸƺЩʵ磬Ҳû˯𣿡
ԵĿ쳤䣬Щε˵ģƺ߽Ļϰߣ۾ʦˡ
߽ʦ˯𣿡
ţҲ˯ãǻΡңÿضμһŮӹȥʼһֱεˣԼеŮҲʼо˵壬е죬ҲЩӡ
ֻǣͲʶŮ
Ȼ֪쳤˿̾飬óԼ͸쳤䡣
ʦ֣ߵã͵ССļ͸ɣ
쳤һ㶣ҡͷؿʵҲûʲô
˿쳤䣬ֿ˿ң˵ͷţҲǣҿͦɵġ
Ҳ˼
ûϵģɣһµ͸㣡Цѧһ㣬ԺܿͿԺҺ͸Ͷչˣ
ô˵ˣ쳤Ҳپܾˡ
ллˡ
ڵϾ͵쳤ϡҲԴյҿʼ쳤ҲûܵǸֵθˣһҹΣˬ
һЧ쳤˵򾰿лżǶеǸŮЩ⡣
ҲѣûεҲͺȻİˡ
ƻһı
һߣʱ͹ɽ˼ҲҪȥˡ
Ȼȥ֮ǰǻҪȥǶõġ
ЩҪǺú̸̸ġ
Ͼɽ֯˵Ϊٹ̵˼룬ָͲ˿ת۵ءʵġߣıСɲҪϴ˰
ϵģĿͬ쳤һִĻ档
Ӽɽɼ縺ľ֣ΡȻǶ˵ʲôɱ޹
ֻ˵ʵ첻˵ĵʵֶܶģҲֻǲֶѣҪһӵĴ
ǰǶ̫ƫˣҲ˵˵
ڹȥʱ͹ȥʶ˺ܶ֡ȻһʼһܿǾͺһƬˡɰĻŰڹүүȤĺ磬ЦĸʽС
;ϲЩ֡
ֲģֻҪȥ˽һ׵ģԸеЩҲ̲ס˵
ŭˣǾȻ˵òǾֱİɣ
˭ֱİǲֱأ֣ŭ
˵ʲô
ʦܣҪ˵ˡ쳤Ͼŵĵӣ˵ôġʦܣ˵ÿ˶ÿ˵ĹαǿȽܣ
Ӽ׵ʦѵͬǵĹ۵㣿
ֻ³򡣲ҾԲΪ¶ǣȺϡ
쳤仹ǳǵõǸͷĽ˵һ
ΪһֻҧĹеĹ𣿡
Ҳһġ
ֻҪ໥֮޲棬δزܹ档
֮õ
Ȼȴ˵ΪԼʦеʦִֵܶڼصƫ
ţǸʱûĻҲһ
·˵뿪ˡ״ʱ͹Ҳ߳ˡ
ǣѸղŲ˵һɨ⡣
ӣӣ
쳤Ҳ˹ȥ˲ɴ۾
ǡ
쿴쳤⸱ģȻĵͷ
ϾΪըŵ飬ƾճֵһϵе飬Ӻ͹ѾǺܳˡ쳤ʶȫ档
ֻû뵽쳤侪ȫΪϳǸԼشӰĽ㡣
ؼˣ쳤Щ֪롣
ʱ͹ûϳϾǼѾȥʮ꣬յķСҲˣȻϲֻǿı֣ǶЩ⡣
ܵ쳤ʦ֣סͬһӵģ
СͦƤģǰ˰ʱ˵
ԼֽûϳԼ쳤Щɥ
ûע⵽쳤ĸ仯ǿԼҵС˵ҺʱҪȥˡ
ӽ͹ӽҪȥ𣿲𣿡һįʵ
ˣˣɣֲ׶԰Ĺ򣡡ʱЦŵɣݵ糤ȻҪȥⰡ
˵⣬ʵ¡ֱ²ˣȴĳҪŬˡһһϦ飬Ҫ̤ʵأһһǰſԡƣ㣬вɽԴ󣬸ӲԷƱҪúñãõҲҪѧᱣ硣һǿ꣬¸ҵǰߣ
⡭ոտĻ棬ȻӦûˣʱЦʦĻûġԼ뷨ҲǺ¡ֻǰһζļԼ뷨˵۲мһҲǲԵġۼδΪʵҲδΪ棬ʱԼһֱŲɵĹ۵ҲпǴġ԰Ҫôѡһĵ·һҪģȥ˼ȥȥжϡǻᣬкܶʱ䣬ԲҪżġΨһ㣬ǾǾԲƭԼģΥԼ꣡Сͷ
ɲǼ䣬쳤ɴ۾ʱһ㵡
ʱЦЦҲǣҪסˣ
ϳҲãûϳҲá쳤Ҳ˶仯
оãʱ͹ĵ˵ͷ
ɽʱʱеڡ
̫ˣڰСˣܹ˰ɣ̰Ѿܹ˰
𵭶²ˣ̰֣裡
һԼ˶ʱ۵ٷǼʱˣر״£ѵ˵ĳ𣿡
ѾˣΪԼԭʼʱڵĵȻӦڰ
˾һ·ڻصݵС
ˣǣ֪ǻˣǻſڵʱͳ˳
ʱһץסβЦôҺ𣿻˵ڼÿһֻĸӣΪҪҵĹϵû취˼Լ᣿
ʲôĸӰпˣ

ʱ͹̽ͷڣֻһЩ˾棬ǻòĵ˵ͷ
ţǰݣǸҶˡ
һ裬С۾˾ŵˡһݾͿӣҾȻ˵ݲ裬ίʲôġŵһΪϰ壡
һˬˡ
Ǻӵϰôˣ׼Ʋӣ
ʱֱӰˣˣϰѾˣһȥɣ
ʲô԰ﵽ𣿡һߵ״ֱʵ
˿ֿ˿ʱͻȻЩԥ
ҿ˰ɡˣ
˵꣬ʹվˡ
ʱĪĸоˣЩˬ
ιιι㵱ǹ
ʵǷʲôȻһϲĺͼթ࣬뻹Ǹˣ
˵˭һϲĺͼթడһŰСأ
ЩĿǣ˵ˡ
ʵҲǿǡֻǣһֱΪϰ˰
ôһҪ˲ܸɵ飿òŮ̫ԴҪҸеӲɣǺȱµŶϵ
ʱ룬²ˣûأ뷨ȱأ
ѵ˵ΪԼɶˣʹҸеĻȥ
ӲܰԼȥҶñ𣿶Һ͵ģսʮغ׵ػȫѲҰгˡ
㵽Ҫʲô
˿Ըɵֻ°𣿣۾ƣŲۣڰ˵ˡ
ǲҶˣ׼ݵģ˭֪ҴҲ֪ǳԴʲôǰ쿪ʼֶӣѾ˿ɲ˰ұҪ˲СǡþͿݵƣԾ͹ˡΪҵеģ˭֪ǶŮġ
СŮ˰壡
ǽˡ
Щǣва
ҲҲ˲𣿡
صģŲǣҲǿžģ˵һֻͨĺӣһֻԱɾ޺ޡһ԰æġ
ԣҲֻܰŰɵĵ˵ͷ
# ƪ


257 
ǳ⿴ǰĻ档
ԭӦòӤСĺͻȻͱ׸ߵĴӣһʮ㣬׾ٵľƶװ˲Ҷľ峵ðе൱İġ
ǸˣȴЩ
֪Ҫȥ˹ʱֱŤ˺ܾáǿԼʱ崮˵˽㽶ĥĥĴӦ
˵ʵҪǻӦʱֱӾͰǲëˡ
ɽ·ߡ
ݾһξ룬رҪһɽ鷳
š˿ͼϵۡ˼άģʽʱҲֻܹԹԵĸɻ
ҹǼֻ¶Ұ⡣
СΪͶһ죬ľ˯ˡ
ΪĵĹϵҲͿʼ죬ҳˡ
ģôԼ⣿ҡݾô£
ݾǡ¶ɵݡңô°ʱȡЦôϰȻԳ
ҾЩСĶѡܵһϰأЦһϣСҲŬ㲻а
˵ͷеͥβӺɷ򰡣
Ȼô˵оҼӱһǿ̲סЦҸܶ뷨ģΪҺܱңʱԼҺûã
ιιǱԼҲȷʵͦûֵİʱ٩
ţǵİǵģôڱǰЦˣЦ÷ǳ֣ʹûõңԸ޸ңΪӣһֱ벻ҰҸ
ʱЦݣЩƲƲ죺УŲһѻ㰡ֳ䣡
ʱȣԵô󷽶ˣÿ˶Ǻ̰ĵġ벻ֵ֪֮ˡԺҲһԹúֵܿġ
ҲΪ
˵˼غ󣬰ͻȻЦ
˵ݵĸһŮ֪𣿡
֪ʱ͹ҡҡͷ
ŮܴݵĽﰡǾȻ֪Ҳ̫ª˰ɣ
˵ص㣡
ǸطһŶ
ʲôģ
˵ƣЦǹڡģ
ɲǼ䣬ž׼ȵʱ˲ˡ
ûע⵽ʱ״̬˵
ŮȻǹŮ洵ģȻ岻Ƿǳݴ˵Ů派Ǳ˵ҲŮģΪĺһڣŮ嶼ˣΪط˾Ӷ࣬ǸطȻҲͻṩŮˡŮ派ǱˣȻҲˣÿؾҲȻȥһݾˡŮﾭһ档ƽҲͦ˵ģ˵ͦ׼ġ˲˶ͦǣһذнȥһݵʱ򣬾Ȼҿһ桭
صˣʱһ¡ɫҲ԰һ£ֵ˰һȥҾ͸оģ;ЩëˣʱȻҿǸƽܺƵƺڶһӤЩʲôӣֱҪ׼Ե
᲻㿴أ˵ʵǸӤ̡㿴ȥҪԵľٶҲֻǵĶ
ŲأҡͷӦ˵ȻһʼҲǲԼˣһĻģŵòӰ
ʱһͷߣʼǲӦ
ͻȻ֮䣬ĺɫĳĸӤϣȻľȻڣʧˣȻӤȥԽĲ԰ˣҪ͸ʧˣ
ʧˣ
ţʧˣŮֻʣǸˣǸʱҿŵöð֪ҪȴƫƫôˡʱǸ̫ͻȻߣŵҵζ˰ɣʼһһĳ߹˶úҺøһжĻƷҺܾöûңҲӹһٵĸоǸҪҵ̫ҲͻȻʧˡ
˵󣬰˿
ѽǴεľ֮Ǹֱƽʲô鶼ûҺ֪ǾԲǴǸžְ˵±Ȼҡô˵ҵ׻ҲŮ洵ıӰҿƽݵöడֻǣǸҲ֪ĸСûˡ˵Ҫĸ֪˸öİ
Ƿˣʱо
ǡǸɽѰɣ㿴ɽѰɣרųԺӵɽѰɣ
ɽѣȻԺӵĻž˰ɣѽԺҪһߵѲҪӾаȻҼҵҲǰ
ֹ
԰˵һĿùĿֲ¡ʱ˵һ뵽ܿҪǸطëȻˡ
ΪݰĹƣǴŻʱ򵽴
Ҳ˵ǻڰʱ򾭹ǸɽѴڵŮ
ʱ൱ܾ
Ҳˣڵڶ쿪ʼƴŬ·ˡֻΪ̫ɽ֮ǰݽ⡣
ѽ벻Ȼô͵ˣиŵ˵һʼǲ˼˰
ʱԽӽݣԽǽģԥʵǸ֮ǰ˵Ǹﰡ
Ůˣ
˳ŰָȥֻһСڲԶ⿴ǸװΣʱ͸оһƬա
ʮǹ̸ڵʺϳ
ʵҪȥһ𣿡
ʱҪˣŲҪأʲôɽѳһǩ𣿣
Ҫǿõɽѵǩ˵ԵܶǮȻ˵
ǩѪǩŶһǴӲӵĶðѪǩŶ
һֱͷɻľͷˣǱ͵
ʱ͹һ˹ȥ
죬ֻҰӣϰ˵ʲô죿㹤Ŷ
ʱ˾ҲҪȨſʹΪǸϰϹİԷֻӣ̷ҲеģܴⰡ
޺ﾫʼˣɫͲá
ڣһڻƻǰݡ
ں罻ĵطͨĳԵø廯ȥ𷱻ֵԵøˡ
ʱ͹ڲͣĴطЦˡ
ΣطɣȻˣԵ߰ľ˵򻨲ˡǿȥ
˹ǮʱͻָΪС״̬ľһ￪ʼ䡣
ĹһȦ˵򻨲Ǳ׼ҸطͶ޵ȵڶȥˡ
û뵽ʱǰִЩʲôǿ˹ȥֻһ鼤Ķһ˵Щʲô
㣬ЩȥҰɣ
ϰκСӶѾʧˡһʼҲȥҰǾôûҵ¡Ҳýʵˣ
ġôܾ˼갡
˵󣬸Ůʹ
ˣ۾Ѿ޻ˡҪ
Ȼô˵˵ĿȻ޷ͣ߼״ҡҡͷҲֻܰο뿪
ʱ͹һۣҲεҡҡͷҲû£׼뿪֮ʣһġ˹
ٴο˹ȥֻĳһǳСкȥҲҵӣ£Ҳⷢʲô£ԼʹȴƺҲܸܵõҲʹ࣬ҲŴ
ʱ쳣źףһɬ˹ȥ
ʱľٶ𰵵ЦЦҲ˹ȥ
ʲô԰æ𣿡
ʻСкֹͣ˿̧ͷȥֻȻƯĴ㡣
̧۵ע⵽ϵѾûҰʱ͹
ݣʱЦŽܵǡ¶ɵݡŶ
һ̣ԭȻɫͻȻ
ҷǰɽʧˡ
ֽѩĸ˻Ƶ˵ţȥǿ˺ŨҵĲɣϢ
ʧٹȥѰңͬʱҲв˰æѰңȻȴζҲˡֱڣǻŻҶһ֪
˵˵ţֿʼ
״æˣ۾
ѩûпֻʶ΢΢š
ɽʲôط
ɽ˲Զˡ˵̻ĵطֻǣˣΪҵ๫һȥ
ѩڰţһ߹ԹŵĶ˼ԴɽģɽչɽÿɽͻģǴҲûʧٵʱҵĺҲŸճһ궼ȥˡȻҶ˵϶Ѿ׶༪٣ҵȻҲףǡǡ
ѩˡ
˫Ѿú׻Ұ׵˫ۿȥǳֲӾʱظһ
ü۾κ𣿡
ޡ
ɵ˹ǰצӻץһֽҿΣ
𣿲ǲ
޵ĲĽɵ˽ѩǰʼʩչ
ʱ۵ʱ²ˡ
ιһ¡
ţôˣɻĿ˹ȥ
ʱָŲǼһʲôʱյܵģ
˲ǽдԽʱյʱŬ𣿡
ǲǲǣҲָʱޱǼһʲôʱѧ˾ˣ˵Ǵͳģ
ܷ԰ɣ˵ԲͨԺܺõĽˣҵĲѧϰͺɯһѸٰ
ʱ


258 
ѩ۾Ļָˣԭ˵ʺҲĻָˡ
ѩŵĿǰСֿ˿ʱ͹𣬼Ķǹȥ
ˣǿ϶˶԰ɣǡǰңҵ๫ɣ
ι𼤶
ɣǻġ
ѽѩʱԥţͷ˵ǸҪ㡣ϾҲȥˣϹһֱûš̶ܴϲƽµŶ
֪ҵȻֻ֪ǡֻǡѩս˼С֣һֻ֪ϣԵõһһֱûûҹĵȴţ̫ʹˡ
ʵ̫ˡ
߳Ӻ󣬹̲ס̾˿˵
¸˺ӾûϹĹѸͬ˶ٰ
ʱĮ˵ǣ˹ȥʱûȷѾأô¶۰
ˣȥˣһϢûǸ׶༪˰ɣʱۣȴһķꡣ
Σȥһɽҿ֪ء˿ɫѾһƬˣѾˣһɽѰҰɡ֮ǰȴ̽һйɽС
ʱеɽϾǱүĵ̣бүڸͲҪʲô鰡
ЦȷʵܿɿأͨɽĻ
ʱ˹һۣʲô˼
Ҳģʱ΢΢ͷ˾סɽһ㲻Ǻܿ𣿡
˵ֻҥ
޷粻ˡɽ϶ЩʲôŻᱻ˴ԡֻǣľ˻ǱʲôǾˡ
㻳Ϲʧٺйأ˵𣿡ʱ²۵
ȻνôҶҲأ֮±Ҫúõĵһ¡
ȷ˵鷽ʱ͹ʼѯйɽ鱨
ɽķ羰Ǻģ·ߣû򵼺·ģҪ𣿴۸Ŷ
ɽи˶˵иס
ˣǲֻƭСʲô˰
ˣүү˵˿ȥȥδ
Ҫ˻صȥͺˣͷţ˰

صջʱ͹ռ鱨ĿʼõĽǣɽһ̾˶ӵп˻صȥȥδ淨
صȥ𡭡
˾Ĭһ¡Ƕֹ˲֮ǰصһٶʮǰ顣
ιʱʲôɣѾˣѾȫʱˣֻһҪĻ鷳ɣͻӰɰˣ
ôЩ鱨ģôϹܾܿʱļ϶޷û취ɣȲ˵˾Ǻǻúúõȥȷһ²ˡ
ϢһϺʱ͹ǰɽˡ
˳ɽߣܿǾͿһѨӦþǴ˵е˶ˡ
Ҳûжԥֱ˽ȥǽɽ˶֮ȴˣһЩСЩСʱ͹ĵ˵ֱӹ
ʱһսţһƤЦⲻЦ²۵ιιιٷ⵽ô°Ͳʲô˶ȫֶɣ
һֻ֣𵭵˵Ǻܿǰֺ˸Ūأֻ˴ڣȴˣ˵ʲôָ֮ġ
ʱ͹һߴ֣һǰ
һ·ߣ˲ߵǿһϪ
ǡ⸽ƺûʲô֣һ·ǰʹǶЩˣǸɴϢһ¡
˵Ҳ̫˰ɣﶨӵİʱ޷˵
ңּ˶ֱӹȴûϮ顣һҲҾú֡һ⣬ֱۿʼ˼
ⶴѨڲн硣ͻȻڵ
磿
ڽʱҸоġӦǱʲôʩڴˣΪ˱Щµܳȥ
ԣʱ͹һۡ
˸ɵģ
˵ˣ
ͻȻʱһӰͻȻʱ͹ǰ
ǷӦİγʱӦսĶ
ֻǰһֻȫëɫ÷ĳüĿ¶׹ĵʱ͹𣬺ȵ壡
һֻȥѾϺ֣ʱ͹ĬĬ
ǵľٶüüŭǺ⣿
ô˵ûɾʱһǷϵ˵Χһ۸ʲôģܶİ
Ǹһ˻ǲҪ̫һ㣡ѪѹߵġҪȥ𣿡ĵʵ
üŭˣȵ뿴
䣬Ȼ֣ʹһͷ˲ĻֲϮǡ
ʱ͹һæš
ι侲㰡ͷ㲻ϰ
ǣ˼Ҳ۸˰
죡ݵ豾԰գüķˡ
𡱵һΪ˾޺Ϯ˳üüڶܵһ̣Ȼֹͣ
ߺ޵ĵžŭΪ徹ȻЭࣿ
ߣү׵ģ
˵úãȥٽһ㽶
ʱӱüʶԼžȻҪԸʱ͹𡣴ʱѾûƵ˳üı󣬲óľͰ˸ԸеĹ긿
üŭ˻ǡ
ʱͶ䣬̾ˣͷ侲ȥϰ޵Ŷһ߿һߺڵôûŶ
üŭûϰ飡
˻һʱ͹ˡ
ûϰ飿ļٵİ㣿ֵͨ䶼ܳİڶ˰˰ڵĵӵ˺һǺ꾫ȻҲϰˡ̫ˡɣҪˡ
ǸĻҪʶʵŮŶΪǱ磬Ҳ֪ܲϵϰ
죡Ʋ𣿡
ѽûûУûУ
˼ǻǺ𾴵ģ
ߣüߵܿܣȻǵУҪɱҪϤ㣡
ʱ²ˡ
ʲôҪɱҪа̹Ҫ̹𣿾ҪҲͷӰɣһ֪ʿ϶ϵô
۵ĺҲܳ԰ųüʵƺࡣǷʲô𣿡
û˵࣡˵޵ɽüĻʱ͹㶡
Ϊʲô
Ϊɽĸ󻼣üҧгݵУѺǧƵͬÿڻˮĶУӣѾǧˡһ죬һȥǣɱɽΪǱģ
ĬһᣬüȥŨŨĲ˵屾ͲܻɽģΪǶɽ׸ɽжǿʮϣҲһǶֻ֣ҪŽһģǾԿսʤɽģȻȻ
ԭˡѱץﰡ
ߣ˵棡ɱҰɣüͷҼȻǣȻҲûĿȥֻǣûͬһź
Ҫ׵ķҪ㶼ˣЩץͬô찡ͻȻĺˣҪ׵ľͺҪֻҪžͻϣһ˾ʲô˰ԣΪЩͬΪЩڲͣͬʹ࣬ٳҲҪǿĻȥ
ʱһԷ²ˣιһ£ô°Ϊʲôڹ˰
Ҫ㶼ˣǾû˿ԾˣվɣһŬһɽǰɣ
ʱιڵǲǺⰡ㵽һߵİ
üĿŹ𣺡ҡĿ𣿡
һԵģҪԼҰ
ȵȰΪʲôҪ㰡㵽˭
ֻҪֻҪЭֻҪȥһԿʤ⣡
üжˣ涵ĿŹ
ס˫ƣһŬɣүү
Ӱʱһ̲ס²۵
üҲס˹ƣȰĵããԺӣ
İʱ˳
üɰˡ
˵үүһֱŬڸĸɽҸǵ滷ҰɣүүʱգֻҪҶɽԺˣ
㲻ĺ𣿡ʱѾȫ²۹ˡ
üпĵͷááģүүҺο
ιߵҲϷ̫ʱٴޱ²š
үүҪ˵ڣ֪𣿡
ˣüüôôû˵
û˵˻˻صȥʲôģ
üƬ̣˵ĳ洫ӴķΪǿû취ͨ˵ҵ˾Ǳߡ
֮ڳüĴ£һͨ˶˶⡣


259 
߳˶ǰĻǴһ
ӦɽֵĻ棬ȻһƬĳ
ԹӵĳϹ񾲺ͺƽЦݣȻա
ȻķΧȫоĸоԵ÷ǳΥ͡
ǳԵ߶ɣһҵǵע⡣
ӭ׵Ķ飬컨γ컶ϲƶţͣһǰ
ʱ͹˹ȥֻһӴӻǣһһɫµŮӣڸͷǿĳ࣬ǿĿɹٵģ
һͨӣûر֮
һᣬʱ͹ûʲôɿģ׼뿪֮ʣͻȻ˺һκ
ȻͷǼǵãѩʧɷκ
ȻΪֵ̫࣬Ǹͷֲ˭֮֡£ɴະ˳ʣ˭κ
ʱվڹԵһ˵κɰ
ɲǼ䣬ʱ͹סˡ
ʱѾͨͨˡѾ˶ںһЩַȾ죬ϵЦôڲضڲס
Ϊʲô˼ң˶ĽغȾƣȻʱ͹Ҳ׾ٵĽˡ
ɻιڲҵôȥѾź˾ȻȥŮˣǿɶ񣡣
أͷ֪ԼڸʲôĻ
ʱ˵ţ͹һ˹ȥ
ӴҸˣ
ЦκתͿδƯŮվԼǰ
ллףκЦŵ
ѽѽҿûף㰡׻˵ǰķĹڿ㱯Ŷʱ˼թĻЦٴ
κɫЩΣЦĬ
ѽɣôĬҲȲ㰡˼ҽһλҲˣƫƫҪΣػ˰ǣ
κɫʱˣ˽Ӳ
˾ڸʱĻȻɵĿʼֹ
Σ
ô£
κʼʱ͹ϵһ䡣
ǡǵǡ
ʱЦһͷԺأ
ӵίйġʧٵ꣬ӷǳ㣬ɽҹ㣬ȻȴʼûϢΪˣϹ۾Ҳˡ
κɫӣȴûп
ʵ㶼ǵúģ԰ɣ
ԣҶǵãǡ˵ʲôҶԲȥģκüͷ˵
Ŷʱĳָ·ʵΪϲǸŮˣ
ΪûԸⱳһָֻţҪȥҪǸҪһҪ׬ǮŶٻܲˣ
˵ⷬʱκԵúߡ
ʱĿȥˡʵĶأʧٵʱĺӲŸճ㲻ҪӣѵҲҪˣ
һ£κߵߣ˵ʲôҶȥŮˣȻ޷ҡûӴԸһָֻšΪ㰲һеŵģ
ӣɫҲȥ
֮ҲüȰˣҺ׼ĹǲܳȥģҲûа취
˵꣬Ҳٹʱ͹ֱӵͷֻصȺмȾƻ֡
ͬҵϹ˸֮£ȴ֮ġ
ֻ˵ͬвͬƷԺ뷨޷ı䡣
̵ú࣬ǾȻô侲ιιιǸﲻһѵ˾Ǹ
ţأҪҸʵĳͷУ԰ɣٷ
Ǽٷǹ𡣡
ʱ͹ĵ߽·С
ʱķһڴߵȴš
Ǹˡ
һ𣿡
̧ͷȴûнȥͷ
ʲô𣿡ʵ
ûʲôֻʿʱûжֱ˵׼Ҫ޵ǸźͺӵĶֻһ֪𣿡
ֳĬһᡣڣӴһ̾
ԭİ
Եɴ۾ԭ֪
ţ֪Ҳ⡣ƽ˵סˣÿһǲԸȥԵĹȥҲһǣȻʹȥµδȻˣȥ޶Ҳֻǡȥûһϵ𣿡
Ļʱ͹һ
Ľۣ
һЦֻҵģѡﶨӵ˶ġ
𡭡
֪ˡ
˵꣬ʱ͹ͷҲص߳﷿
߳Ļɱκˡ˹ȥüǽȥʲôҾǣӸ״Ҳûõģǲ⣬Ҳء
Ļû˵꣬ʱȭͷѾݺݵϣֱӰ˳ȥ
ԭֵӶʱ˶𾪵Ŀ׷Ů˵ıУ׷
ʱǵĿ⣬ֻԹԵɳϵĽǣޱĿǸɳȥ˴Ƭƺܿȴȫȥͬˡ
ţôʣ»мȭţٷ
أŻʮȭҰɣʱıǳ侲ȴϵı䣬Ҫ̫ݾˣʱȻûԷ˾Ͳˡ
ᣬڿʼ˷Ӧˡһ߷κһ߾ֵʵǵʲô˰ȻҴˣ
˰ɣ˸ҹȥҡ
Ļû˵ֻ꣬оһϮʱ֪ʱȻѾ嵽ǰƹǣһһȭļŵκ
κһαȥˣһߵ
һȭʱһһſϹ۾ģ
ڳ˶ʱǺ壬Ȼֹȴҿ
ι
һȭûȶԷ˵꣬ʱӰٴ˹ȥָκһȭ
ſ˵ĺģ
һȭģ
һȭŵģ
һȭŲΣնɽģ
һȭžȻ˷Ѵ껪޸͸Ļʶģ
һȭžȻʮ˴㰹ѪͳĶӴģ
һȭ㱯ĶӾȻϵģ
һȭǡ
ˣ벻Ҫٴˣ
һĿǻֻһɫӰܹѾҿͷűסٲȻĿȫǣҪһϢ׼๫ֵĿʱš
㡭Ϊʲô㲻Ҫٴˣ
һȭȫɷ˵㶪˶ģӽεεİʱһλȭȥԭѾʣֵһš
˰ˣ㾹Ȼ˺ģֱκϣ涵Ŀʱ
⣡ףĶΪԭӡ۾ãиӸǣǵģۼǰæòã
Ҫǰ˵Ѿκ۾ˡҲûҪùˡ
ʱ˦˦մȾѪƫͷʵٷղҴ˼ȭûأ֪ʣ¶٣
šѾʮȭ˰ɣ
Ҳ˵ʣȭ
ҪӵԴҵҡţٴȥĻģ
ʱЦһʲôϵ
ԼҲ˵˾ԲȥˡοȻѾ飬Ҳûȥˡ䵭˵ǻ߽ϹѾ޸ԵһɶֻͶ̥ټǹˡȻҪô˵ˣȻҪʵа
øмǰûȥιҰޣʬĳڵ氡
ʱ͹ĻŨŨĲпᡣ˶鲻ԽĲţ⡣
ۿʱһһٴοκˣӶ֪ԼЩʲôˡ
ʱӵĿЦԼܻб£ӷƣ˵ϣΪԼ˭㲻һعĳӶѣ
˵꣬ʱһξȭͷ
ʱһѲϵſڴ˹
ɷϷһ棬ʹգ
ʱ͹˹ȥֻſվһˣϹŵĴ飬ִɬЦ⡣
򳤣
˳
ߵʱ͹ĸǰͷų򳤣̺¡
ʱ͹ͷûп
̺¿Цһ˿䱯ҵκ˵λȻѾѵˣҲ㹻˰ɣαֳأ
ʱЦˡ
˵ͷӣŮ𣿡
̺»ûзӦʱҪǰŮҵһϹ˺ϹʧˣԴĲѣ۾ϹˣʹÿÿȥѰңһֱˡΣ
̺µɫƺЩȡ
κƺѾ͸ʱʹ˿Ȼ޷޲ƽǡΣ⡭طȥ¿ʼĵطҡʲôģ
ʱ̤ǰһæԴһԼС
⸱ӣʱӱˡ
طȷʵȥİɣǰʲôйȥʱţνĹȥѾˣ޷ˣֻ廳ڵ顣ȻӺͶأǻԭĵطһֱأǸͲǡȥǡڡ
ĸͲǡȥǡڡ
˵꣬ʱһεĺݺݵĴ˹ȥصȭ£κڳܲסʹ࣬˹ȥ
--------------------
лҪ˵
²һ°ɡ
һԭҸﻵˡϷУΪʱ߲һһмκʱѾǸŮ˽üˡʱκͬҲһ˵еЩǾȻָ𶼲˵һ䣬ǸŮҲͬóǷӸǴȥҽνѩ۾ǻĻмˡ
ʱҵǡ
㳩ˣ


260 
κȥˡʱ͹Ҳûڲ׷ȥߵ̺µĸǰ
Ȼϵľ񣬲ӦòڼǺǵĶ԰ɣʱһɵЦţ뷽Ŵ˵ģȫˡ
̺¿˲Ҳ̶õκһۣ˵ͷǸɡ
Ǻպķʿ䡢ΪԱػɾǨǧ֦ɢҶ˹ģ
ػΡ
һܹǻصȥķΪ̼ҷഫȻȻһֱҶǧ˥֪һ
ʱ͸棬һ£ʵάֶã
̺ЦֻҪ̼д棬һֱάȥ
üͷͬ˵ĺ𣿻ǵĿĽΪ̫ࡣȻ²ͣȥȻúܺáʹˣǻǾڹȥǻ𣿡
ĬƬ̣̺̾ϢǿǺųֻǰʵǲˡѾû취ðˡ
̺˵ǣʱ͹ҲͲ˵Щʲô
Ͼ龿ɶӰֻǵ˲
֪ˡҲٶ˵ʲôˣֻǡ
̺¿ʱֻԼ˫۷ǳ档
Ǹͽԣʱ̸ҺҿԽѧŶ
ɲǼ䣬̺סˡ
ǰ㿴Ȼ˵ֻҪǼһֱȥͲϡǰϿкܶ˵ŶδǲԤŶ԰ҪбղſԶԲԣʱ̻ɣˣ汲ʲô飬ûټʩչɣҲԹæ
ɲǼ䣬̺³Ĭˡ
ʱվԴǵָʱô˵Ļأѵ㲻֪˵һ˼ҵĸ𣿶ңΪⷨǺĶһ˵̾ͽ𣿸Ҹǵġ
Ķ£̺ƺЩж׼Щʲôֻһ仰
ҲһȻҪѧˣȻѧ˶ˣ̵ҲͻӵĻˣ԰ɣʦ
̺£ʦˡǰŮ۾ֱ̺ǵƤ񰡣
ǲ֮ǰ˵Ǵ𣿡
ʱ͹һͷˡ
õȻ԰һֱͣڹȥʲô壿
ȻҪŤתȷİֻҪѧѡ飬ĻҲ϶ᱻ׾ٵĴݻٰ
Բʦ̫ΣˣǧҪ̻
̺Լ۵̫Ѩ
ǲ˵ġ
ôСʦ
ⲻСС⡭
һ˾Ҫؿ㣬ſԻøŶʦ
˵𣿡
ԣ̻ǰɣʦ
Ϊʲôֻصԭ˰˵ǲ⴫ģ
һǹս̺֮ڷˣȵٳҲǻȥɣ
ʱ徲ˡ
м̳̺¿ʵ𣿡
ǼʱͻȻʲôƤЦⲻЦ˵Ǹ˵Ĺֻġ
̺̾Ϣһǧƽأʱ䡢ص㲻ֺ
򳤣԰һ𣿡ĿԺû취ֹ˽룬Ҳ벻Ҫ˴ϾǴ󲿷ֿ¶СڡֻǵΪӱܡڡѡڡȥǶڡڡȴǵǲƽġϣһ㡣
̺ʱ͹ڣ˵ͷ
̺ʱ͹ĬʱĵصҪȥ֮
Ƭ̹̺¿ʼԣʱС
һ۾ʱѾصɽ˶ˡ
Ƿ㰡
ֻϧʦǲϽǡ̫ϧˣ
ǰڵ˼һͬҲûУ
ţһ߹ų̺´˸硣
ʱ͹ɽ˽ѩǰ
ǣѩվżʵô
Ȼֽʱƺ׹ˡ
ǡҲҲ԰ɡ

ҵˡ
ʱ͹Ļýѩǰһ
棿ڡ
Ѿˡ
̶̵ĸýѩʱԭء
ˣ
ţˡ˻á
֪ԼϹԼͺӣⰲңֱĸһ㡣ⱲҲˡ
ǣѩƺ̫Ըţʵġ𣿿֤ݣ
Ұ޳ԵøɸɾѾҲʬˡ
ͻȻô˵ţóһȾѪǮ˸ġ֡
ǹþʹ÷̽͵ģΪ֤
Ӧ๫İɣ
ѩһ˹еȾѪǮָ֣ứˡ
ǡġû
˰˰
ڵʹ޵ģʱ͹ĸܵǶôˡ
һƬĶιˣ
׼ǰο䣬ûڣѩȵһΣһˣ
ʱ͹ĿŮˣĵ뿪ӡ
ʼնǷǳǿŮˣ
ˣȥɣ
أûȥúòһǷֲУ
ʱ̫ģͻԹģ
ԹҶˣĿڸŶ
Ҳһˣ
ι
˻ųص飬һһݵĳȥ
˵ʱ

ָŹԱʵѵþҪҪȥ
ʱתͷϾͿˡŮ֡
ʱейطŲõʱɽѡĿֲ¸ɢˣʱʱʮס
ιιȻһСˣƵ߰ȵȣٷʲô
ȥɽҪǩ
ѾȥüóðٷŶĻᱻɽŶ
棬Ҹϲ档
˭㰡ιι㲻Ľȥɣٷ
ĽȥˡӰʧ棬ʱˡ
ҲŶɽĳְҲŶϵ÷˵ǳҲԾԲȥŶ
ʱſʱԴϵľ
Ҳȥˣ
˵ţСҲһһ˽ȥ
ʱŤ÷ǳ
ҲȵȰҪΪԼǺӾͲᱻԵŶӰǱ໹Ҫ󲹵ŶرǺŶǴһһµ˿Ȼһһ׵ҨųԵŶһϴĺ۵Ŷι
ӰҲʧˡ
ʱʱ޿
һ£ֹǻš
ˣʲô֪ɣʲô֪
ʱ׼Ⱦˡʱ澹ȻһԹľ
ʲô
ʱĽͣˣһȵĿŮС
ٷʱ󺰵ιٷô ʲôˣ
ȻʱôĴ澹ʲôûдͷ·Ѿûκһ㡣
ʱһ£ɫϣǡСһ˽ȥ
ٷû°ɣʲô¡
ʱãһ˷ܶʱеȻĿʱŻƣֱֱײһߵǽϡ
ʱľٶ쳣εҡͷ˵ʱôƻأҪ֪ʱķչЩƾʷżԽԽˡҪúϧİ
ʱǽγԴһߵĵŹû°
գգۣͷҺܽ
ʱ嵽ĸǰŭղŽʲô
ھ̾һָŮʯ˵㿴ʯúþϸ
ʱ۳Ĭ˺һᣬڰ˵סȥ
ҾͲùԲеġ
ʱ㿴
ʱ˦˸䲻Ƶʵڷﳤ𣿡
ǡ㿴ͼ
ָŮµϸƣ˵ú𣿡
ʱ˹ȥֻ滭ŵǾɵͼ
ʲôſţʱҲüͷˡ񡭡е찡
ͻȻһʱʵˣǿ塭֮ǰǿ㻹Űɣ
ʱ㶣ܿͷӦóһСӣҴеѾ塣
ǵǾһи֮ļ͸ǵġͬʱǰûصһٶʮǰҲпԵʡ൱ɣˣʱ
ƬƴһͼȻǰһģһ
ˣʱ͹һۡ
Ů𣿡
𻹼ǵðŮ洵ĺ¡һ壬ȷʵЩˡ
Щһ廹һνˣ
ʱûɽѵľ顣
æŹȥû뵽ʱʱеͻȻˡ
ʱ͹ɴ۾ĶһĻ
ιιҪһԽʱյŰɣ
ʱȥ
˹ĻʱֱӰ˦˳ȥ
ֻѡһڵ˼ºͣˡͬʱĹâҲʧˡǶΪѾûº󣬾ڵĵطȻĳһһĻʱ͹
ԥţĿ
һӤĳ˯С


261 
ͻȻֵУֻһӤ˯У鰲ꡣ
ǰȫʱ͹˿Ӥֿ˿˴ˣ֪˵ЩʲôáǾӤϣ̽̽Ϣ
ŵŶ˵
ʱüֱӶ˾צӣ
Ҳ͵СӤ׸ȾϸģһҪעⰡ
Ȼƺ⣬˵ʵǰͻӤЩ޴롣
ɽѵıôɣ֮ǰǸ˵ġɣô죿
ģǾˡǵð⺢ӸȳĸУ
ȫȷɽѵĿɣ˵ɽѵŮţûһģŮٷǾͲҪ˵ˣ߰ɣ
˵ţʱ˳־˹Ȼƾʱôʼ˿
ʱҪõİЩ࣬˵ôܻɽѵŮأһŮŶԵİ
ŮŮνʱˣǿ߰ɣ˵˼ѺܿҪ˰
ʱֻ洫˽Ų
ʱ͹һ˹ȥ죬ȴͬһ¡һĵĴӴ·ˡ
˿ٵ˳ȥͣĳݡֱݴѾкܳһξ˲ͣ˽Ų
ӦӦûְɣʱŻŵҿȥ߶Ƚš
صģʱǴӴߵģյӦûб˷֡
⡢˹Ļʱ΢˿
û־ͺðȻоЩԲǸӤû취˵ȻԼıȽҪ԰ɣٷ
Сĺźӣ˵ǼٷӤʦ
˲Ȼʱ
ΪʲôӤﰡʱ
üʱôᳳ˯ģ˵ţҡеӤʮһ鱣ķ״̬ʱѡ
ٷ㵽ʲôȻҲˣ
š˳֡
˳ָë˳׼Ҫǵһ𶪽վ𣿣㻹ȥҲû취˰˰ɽһ˰ʱԴʼͣİš
ȷʵˡͷҪɽѷ⺢Ӳˣһȥ͵һӵġȻô˵ӱԵɽҲȥһȥǲеİʱΪЩ޹ĺӣǱȥ
Ϊʲôᷢչ
Ϊҹ棬ӦòẦһ˼ҰɣνʿҪΪҸ
ȥˢһ̫ôҲ̸ǸʿΪɣȻǸ̫Ǹ֣
֣ɻʵǴӸղſʼ˵ʲôɽʲô
ʱɫ׵Ľ͵Ǹסɽרĥʱ̫֣
Ҳ˵иסǸ𣿿ȫûио
ʱ͹һ˾ղ˵𣿡
ǵȻүǺģ
ʱ͹һۡ
Ҳ˵
û֣
ʱ׵˿ǵģҾ֪Щȫֻǹ̸ûЩģ
ȷʵأֻ֪̫ˣԡʱʵϵĺӣô죿
ʱ˵˭ּóľԼͻȥ
ĵʱһ̶ֿۣеӤ
Ȼ࡭ôأ
ӵĻ棬ǸģƾðصĽ类һֵʱ͹𶼾൱֡
ʱźףôȥ˵ǸеͻȻСԾصذ沢һӮ֮ٻӺӶѣڿһżģ
ȻĬţһԡʱ״ˡ
ι˵û
ģֻ𣿡
ô˵ʱü˵ʲô
ְӡɫ΢˵ء
ʱʱҲʼеԾˡһֱڳţţһ·񱼵˺ԶĵطȻӤȴƺȳ˯һ㣬ȻȫûбסˣӼʼûж
һȷʵǳ
ӤĶͷ֣ҲƤӿ˿һģȥ
ǸòΪ˲úôصظ˰ҩʲôİɣǰͣǰͣ
ǰͣǲǱֱӺɣܲܰŪѡ
˹ȥӤͣʼʩ
һӹ󣬲Ŀ˹ҡҡͷ
Ҳû취𣿿ʲôҩǼԭء
ʱ˹üιô찡ҪҪȥҸͯҽԺ
ءȥҽɣ
ʱǹ񿴵Ӥ״ǶľԭأֱУ˾ǵҽݵС
ã뿴ơ
ڹ̨̧ͷһۣǵĴֻһȫƵġ
νˣֻҪԿӤͿˡ
ƹָ棺ȥɡ
棬ʱ͹ޱ鷳æ⺢ô¡
ȥѾһ͵ҽ˿еӤ̽̽ʵô𣿡
һֱѡ
ѣ
ţǴ˯ȥûѹ
ջ֣̽ҽʵǴʲôʱʼ˯ڵģ
ʱ&𣺡
⣬ǻشϰ
ҽһۣǶ֪ѵļ𣿡
ʱ&𣺡
ǼԳƵǰܷ
һʵԣóô𣿡
ܽȫûҽε˵ЩǱȽ˯ģû£̫żˣ
ֻʱ͹һۡ
ǣôŪѰ𣿡
ôŪѣ
ʱ͹һͷ
ô˦
ô
ô
ô򡭡
ôѹ
óԵǲѣ
ҽļ𣿡
ʱ&𣺡
ǣǰܷʱ͹ٴĬ
ԣ֪ʲôԭ𣿡һʵ
أҽƺҲеЩԾˡ
ţȷʵ֣ҵȷûзʲô⡣
˼ûκεĲף˯𣿡
ˡ
ԣʱ͹еӵˡ
⵽ǡ
ô˵ɡҽͻȻǵȻΪҽߣô˵ƺЩΣ⺢ӻ᲻մȾ˲ɾĶ
ʱ͹һ±ơ
˵⺢ӣ᲻ܵʲôа֮ģ
ҽĻʱ͹סˡ
ҽݳʱ͹ӤͻȻҽĻ޵
֮ǰӤĻ棬ͷȷʵʲôԭĻҲֻбʩĿˡ
ʱ̲ס²ˣ˵ʲô˯˵İ汾Ҹһ¾Ϳ𣿣òӤǸŮӰɣ
ƿ٣Ůӡ
ιһ˵ȥÿ̬㣡
˼ȥ˼ҴӤı̬ɣ
˭˰˵ӤûԱֵİɣ
ȻҪԱˣȻôֽ㰡
ιʲôѾҪ𣿣
֮ǰȻҪ취֪ǲʲôԼϬĶӤΪʲôҪһ޹Ӥ
š֪Ǻܼ𣿡
ʱֻЦЦʶһ˯רҰ
Դһ۹󣬻ھʮ޸ڻص״̬
񣬻Ѿ棬ԭѾλҽŮ̳С
ϾԷǳǰԼĸͬʱҲԼĺѵȥȻʹ࣬ҲĽһУ̳硣
ȻƽǺʺƽõˡ
ʱ¹㱨ˡ
ˣŮ˵ѣҪģ
㶣Ůӣ
ǵֱַӺ͹ӡ
µĻû˵꣬ѾŶˡ
嵽⣬ǰϤҪᡣ
ӣӣǣ
յѣʱ͹Ҳ¶΢Ц
ӴþòˣС㣡
Ѿ̳Ůıأϲ㣡
ӭݣ˵˵ͻȻ뿪Ҳûлˣǲ֪Ӻɴൣģ
ĸɶֻǵû˰æްɣʱ˱ʺ²۵
Ҳ̲סЦȷʵأӺɴ˺öຢӡӺﶼˣҶúҸأȻӡ
ʱ͹ûпϾȥˣʵȻġ
ӢҲúܺáһֱŬɡԣѾأǵúǽСˣǽܭǣ
ʱһ˵ĸ˰
Ҳã˵תһơ
Ŷ
Ļʱ͹𶼴һ
ţǶѾ˰
ǳٰΪ쵼ʱضٳٲգȻǵĿģ
Թ˵ǣ鴤һüëġӢȶܭ֮Ϳʼƹ㣬ֱӵһжƽˣʹλһţԼƺڵѰ
һǸհ
ܹԼϲ飬úܲ
Цǵģ
أʱʵû𣿡
ҡ΢΢һЦȻйʹͰ񿴵ǻ͹ȥһҾһжǺõģ
ҲʱЦ
˵һֱء˹ϵĺӣʵǵĺ𣿡
ʱ˲²ˣʲôСǵĺӡ˼Һͼٷ𣿡
ʱ²ֱ˵⺢зֵġ״ЩԾ㡣
ӣǶ벻𣿡ĬĬ²һ䣬ǽӹӣʵô𣿡
һֱ˯Ϊʲôԭϣܿʲôɵġ
˯͸ŷС𣿡
Щơϣܿ
ͷ֪ˡʱɡ
ãǰˡ
û¡ˣ⺢ӵʲô
ʱüˣְ
ͻȻʲôҼǵٵƺ֣
ԣСӣɫƯǰĶ֡

--------------------
лҪ˵
ҿܻ棬ͯЬƺԴ˸еʡ΢˵һҸ˵ĸܰɡ治ȤĿֱΪͦġ⡣ݺܻܿ۵Ĳ¡
һҲϲԼϲдͬˣȻΨϲһҪɫԭŮ
ϷĶ֪쳤йԵҾνԵʵҲֻһԸΪһֱ䣬вʶѰλ
һΪԷѾֻమأڵ˵ڶɹԷһˡȻΪԷǷˣΪŮ壬û֮ǰǲϲģԣڶɴ޵檣檵澡˾ܿҿܡΪһŮҲֻҪŮɳԼҲͻͨɷమͷˣȻȴΪһ֮˽ŮӡԭȥʱʥõĶԻ
ʥãÿһŮ󲻶Ǻ޶յģѾԵ֣һŮܰͷϣ֪ˡ
棺ţʲôͷϰΪǲϵģֻܴǹӣһطһطȥΪۣҵҲ޵檵澡֪һ취ҲûС
ʥãĲ㰡ҪأҪò൱ĺ¡
ɣΪ˳ɾԼİ飬ǷӡȻҵ˵ɣҲ쳤䣬ǧټƵɽȻԼڵΪɣԼͿһˡã
˵ʵҲһŮΪԼҸ밮㾡Ȼȴ쳣ЩΪԼһ˵İ˺Լ׵ļˣرԼŮˡʾǵ͡
Ϊ˲ԼͨһϱӡԼŮһӡʮꡣʥãɡ
ʲôֻҪһûŮͱ볤ˣԶ˯ȥɡˣĿĿҪԼһġҲ˵ԭļƻУûŮгɳһ졣ɣˣ̵ĻŮ˵ôһ仰
һ춼ûչ˹㣬˯ʮ꣬Բ㡭Ҫ֪͵ǳǳ㣬Ҳǳǳ첻һһ𡭡뵽÷ҪǺ
ǺǺǣͱ衰ˡҪİŮһ˯ȥž÷ֻǸӤʲô鶼ûУôһֱ˯Ҳûϵֻ˵Ȼûɳ˵İǻһʼˡֲĵ͡⣬һ㣬ΪִŲ֪ĴڡȻΪһĸԲͬһٶģ
Щ˵Σ滹Ǽ縺ŮʹΪԼֵصģֻ̫ҡ
Ҳᵽ˵ʵ޷ȫͬԸΪ²ȴΪԼʮ»̥ŮǸƲϣֻǴ˱ͨ˶ѣȫԸ⡣ô˵Ҿ÷ǳìܡЩˣԸѴѵӻȥ£ȴõСǮź·ȫǸαƣˡ
˵ô࣬ȫֻҸ˵ļ͸롣Ȼһжߴô趨ĻֻǸҸоľͲö֪ˡѾôȥˣǣһеΡ
# ƪ


262 
ʱ䲻Ĺȥꡣ
ڼ䣬żЩŻһЩ俪ʼѧϰö¶˼츳ǹȥʱ͹΢ѧϰĹϵΪĻԽսһЩս䶷ԵøΪͻ֮ԵǾķ츳ãԶ빥Ϊǿ˵޷졣
Խ㣬ʱ͸оˡܿ죬Ϳϴ񣬳ɹָˣ
ֻڴ֮ǰŬŲС
ĳ¥ڣ̨Ŵ󵨱¶Ůţ̨£һȥȥŮԼе
ȻþʱһȺɷĴֱӳ˽˵ᵶʼƻ
˶Żˣ˶æӴܣ̶̵һӲʱԭݺĳʱһƬǽ塣
Ⱥд˵ĹǶŻˣ׷׶һԲҶ
Ȼǳ£ΪȺɣ𱻹ǿջЦǰĵӴү⡭
ߣϻ˵һ´󵶵ĶЦȻεľܾѣүҪ֪ܾѵ³ô£ӾҪŪǿţ⣡
԰գ߸߾еĵһ¾һźľӣȺ͸Ӿˡ
ӣȺǿƺǵ⣬Ȼ׷¶Ц˸ûƻӸ
ιʲôźǣ벻ˣ
Ȼû˸ǰȥźֻȥ޻ء
̬ȣȺ˲ˬˡ
ô£ǲźһ𣿡˵ţһλӶ󵶡һأĻƿ˸飬ϡﻩ̼Ⱥǵӵ񾭣ʼӿˮˡ
þ
սսšʱŮ߳ˡ
Ǿõˡ
ھþ
һʼ̨輧һͷףȴݾ£һī߹ޡ
Ⱥ˼ǣʱ¶˶ӵЦݡ
ŶеʶҪүŮ𣿡
ѽүϷ˼ңҿǻ°͵ŶɢŨұ̳Ϣʱ˶еԣЦ˼źɣ˼Ҳ֣˵ĻһҪԭ˼Ŷ
Цٺ٣Դˣүһݣ
ô֪үҪȵʲôأ
Ȼõľ
õģʱ溰һ
ûжһӵľƺˣ˵
ʱ˿û²ۣеһơ
үҪ˼ι𣿡
ŮԼڣȻ䣺ȻҪ
ʱ΢΢һЦ˾Ʊͳι˹ȥιֵλá
үȶ㣡
ȡһ£͵˦ʱ㵽ʲô
ʱԼտҲľƱЦۣүôͺˣ
һζûȵ˵㵽ιﰡղţ
˼Ҳǳ˵ĴҾֱþү鰡
û仰ɣû仰ɣˣҰɣ
ʱһԵĹ𿪿ˣӣôԴأȻ˵ǿˣ˵ٵ󣬵۶Է󣬻ɣ࣬ҲҪŹƽƽȵһȥԴ
²ˣιղָɣ𣿡
ŶеͷղǶԲʵ̫ʶˡû£ھ¸ιơ
˵ţһƣι˹ȥιһ۾ϡ
ȵȰһ˦˹֣ŭڸʲôҲ𣿡
ôһأ˵Ҷ֪۾ĴֻڰæĨ
һǹȻˣҰ
ŭŵĶֱһ߷ǰĴӡ
˻ãǶʱ͹ȫЧ˵ıȻ˹
ѽѽѵõĺþƾûأٷӣȥЩ
Ǽٷӣǹӡ
뿪ˡĵʱвȰǲҪŭӣȻӿǲϧģ
˵ţһ˶׵ЦݣָȺֵǵٸһλᣬһúõźȺֵǣҲ֪һпǺ۵ģһҪúõοǰ
Ļһ˶˳ͶЦ
ʱЦˡ
ǵȻ˼һᡮúõġдǵģ˵ţʱ˸ָٷӣƿ
ûжԸվƣ
˵ţ־Ͷվƹʱ׼ȷץס˲һתľ˶еͷϡʱб˸ͷѪ
һĻڳе˶ˡ
ͷŭĵʱе.ӾȻ飿
ԷĻû˵꣬ʱһקԴѾļľƺ߶׼˶еʺ
үŲ֪ԼпڳɣеϻŶ΢ո𣿡
Ծˣ־ŭȻ飿ǲ𣿡
˵ʲôأʱЦҪҺúдǵ壡𶯰ǣ
ע⵽Щֵ׼͵Ϯʱеǰһˡ
ιιιΪԼϴĻӦ˺һףȻеȫͷ²Ŷǰɣٷ
Ǽٷǹ𣡡
𵭶ĴȺͬﵱУѸٵĻӶеĵ
ջصһ̣Ⱥ˵·ȻѾͨͨ飬ڿҲ⡣
ذ
ȺǿһɬŮص㲿λʼ
죡ȻȫȥS.MֲľŶ
Ⱥ˶ʱˣֵĿʱ
ʱҲʼЩˣ㡢
ʱȻһЦ
ûʲôֻ΢ϣһƣ
ǣһ죬¥װΣһΪңٲȻΪһͷ
ΪװΣ¥ΪصĹע󡣶װһȡ
ллǰǸǵίзѣ
ָ̬Ļ֦չ˵óһӵǮʱ͹
ѽȺǻãεɧǸǮҿæǿ
еǮʱһϲɫ˵Ǯƣ.
Сٻôˣ
һ˹ֻһŮվȴоʹѡ
ǰʵô𣿡
ܸղţСŤˡСٻŮС˵
һƺѾĽףеˡ
ޡ
ķɵСٻĽű߿ʼʩܿ죬ŮԭĵطȥˣһĹĽžѾ׵Ŀ

һڳŮǶ̾Ϊֹ׷ǰѲΪ˸ˮйͨ
ССֻĳɰ
ʲôİ

ƤЩκ𣿡
ͻΧЩţˡ
״ֱӻס˲ǲҵͬ飬Դߵģ
ŮǷ˲˵İ
ʱʱˣЦһ»ǱһµĻȫûŶҪշѣ
ֻʱѾ˿ӣ
1һӡһʱշѣ
2һӡʱշѣ
3һӡʮշѣ
4XXOOһշѣ
ɣһĽŶӰۡ
òʲôһŷ˹ȥ
ιҪ֪װҲҲܰװ׵ĳԺȰȻҪԷҪ׬Ǯ
죬ƤĻ쵰ǲģ
˲ĵʱһٺ󣬹СıŲ׼ʱ뿪ˡʱһ˺סǡ
Ǹ˼
Լŵʱ̧ͷһȻǸ׼ˡ
ʲô𣿡ʵ
˹ǵġҿֻСæһŮľֻ֪ܲܰأ
ʱ۸úúõ
һ߿ʱǸǷƷ
Ҳǡһ£˵ԣ֪ܷλҼүأ
֮üʲôҪ𣿡
ǵġĬһ£˵ͷҼүС͵һֲֹҲܶǲת񿴵㻹ֻޣǿԾһҼҵүȻҼүһԸλıꡣ֪λΣ
ʱ͹һۡ
Ǯ׬ǺģʱֱԵƺǸӡ
ԥεǲȻʿɡҪӵ𣿡
ץֽû⣡
ǺãȻҲûˣǾȥɣ
˿ֽһĻҲˡ漴Ǹӵļ
ǣ̫мˣһҪκҼүĹּ
ȵһ£ү׵ʲôֲʱʵ
׵硣

ţ̾ϢүСʼ׵һͻᱻ׵ˡĹֲ˶޼ƿʩϣ޴˿а취ҼүһУˣ


263 
ʱ͹ίкˡʹǿʼݡ
ҼүүݵĴʷ
ڴϣһֱү飬ĶǴȰ
үǰʮꡣǸɵĺӣֻϧȻôֲǻ᲻ԾĵߵˡҲΪˣүûܽʲôѣֻܴڼšĽŴˣĺʱҵ鶼е൱ʹ
Ļʱ͹˴˽һ
ǻᷢƤƤ𣿡
ƺء֮⣬𣿱״֮ġ
ҡҡͷ
үܽû˿Ĳס᲻Ծķ֮⣬үͺͨĺûκηֱ𣡡
ֻлᷢһѾ㹻أʱԴЦ˵кôʱŮʽһ飿Ҫڴϰ˸Ǿ鷳˰
΢ЦүܿҪˣ
ʱ͹Щȡ
ԷʵһѾߡԴӷ˹֮󣬳үҾûԸүˡҲԸ⣬ǵĻᱻ絽ΨѾʼߣҲүɹǹ¶ͯġȻҲ˹Ȼү벻ѾͷǸõģȻеֻͣҪүϲԸү벻һжνˡҰϣүԵõҸİ
ʱ͹ǰһ壬Ĭ
ĺУڵݵͷ
Ĵ£ʱ͹˴ʷС
үС˻ˡ
һŽžᣬ΢Цˡ˳
ǵģһж˳⣬һţ˻ҽүĹֲģ
иڣƴҰæ˹ȥȴվ屳ƯŮӣʱԭǴЩϲɢ˲١
ʱ͹ȻԵĸоǰ˵ĸ仯û˵Щʲô
ƴҰʱ͹ЩʲôϾԼҹصģòҲõ˵Щʲô¶ЦݣǰҾ;λˡˣ裡
軹һЩĺܿˡ
һڵģǾʱȫĳУ൱㡣
ںһڲ֪λᷢүأһ𣿡
ԣƴҰƺЩԥ
̾˿
֪㲢ǡǣǳһ£ǿ𣿡
ˡҲǲǣֻǡƴҰȻֻ˵λ
׼ڣʱ˵õģһΪĻ̫˴ʱǴĵزһ׵˵ǵȪɣ
һûгԹȪأ²۵
Ǽ֣ƴҰڻǵͷˡ
ˡ֪ʱ͹ԼԵúܾȡ
桢Ŀκ𣿡
ܿ϶ҲҪȱ̫ϣҿɲϣԽʧԽ󣬵ȥɱˡɣĳΪɱ˷˰ʱε²۵
ǰϸ鿴
Էȷʵȫأ˵ţȥ
˺һ¡
ֻ䡱һһȻϷ˳ֱӵ絽Ĺϡ
ǿҵĵ˹ȫһĻóʱ˶һ󾪡
ڣˣҲѾýһƬ
˻֪˵ЩʲôʱʱߵѾɱըͷĹԿоΣ
ţϵĺǿ׵أʮذɣ
ȻƤ𰡣
ڴлعˡرȵĿŹ㡭û𣿡
ֱ۵ͷţȫýԼͷɱըͷ⣬û¡
ĳ̶ֳѾǺˣʱһ²۵
̫̫ˡǵһμԼ絽֮󻹿ʲô¶ûеˣɵ൱
һĺǣһηˡһε絽Ĳǹ𣬶ǹԱߵʱ
ذ
ʱĲҽľ㤡
ˣ
ô죿
õĵġ𵭶˵š
ڣˣͬһƬڣҶһըͷʱ¶ȫһۣĬ
ʵоΣ
оǱһŴдëµУʹŵʱ̧ͷһֶԷȻǸŷɣ

㡢Ҳû°̫ˣ¶˳ݵ
ʱĿû£ӽû£ôΪķΪι
ʱǹģţˣԡԲ𡭡
ˣʱŻˣҲǿƲ˵İ
űըͷʱ͹Ե൱ϲС
ƴҰҲȷʱ͹Ĳͨˣæʵ֪λСĲʲôߣ
ţȲ˵ôΡȣҪŪô£
ʱһĪӣʵΪըͷĹϵʵҲôĸĪ⡣
ƴҰȵĪǣλѾ֪Сô£
ڰ֣ʱţʮа˾ţЩǱҪȷһµģ
Ϊʱǳ࣬Ҳ̲סʼ
ȡʱʵǲǲӾ
Ȼо֣ǻشǡǵģҲᡣ
ԣʱȻĵͷʵУ׵ǲǶǴ﷢ģоԼ嶼Ϊ׵
ͷǰǰ
ʱ͹ȻĶһۡ
ţѾȷأ
أȻΪ
ƴҰæʵλСǵʲô
ʵǲ
ǲ
ûʵǳĳˮɵģ
ˮ
ûˮ־ͽʱ׹ʵ
ƴҰ&&壺
ţˣ϶Ǵ˵еȻϵħʵ׹ʵˣ벻ȻܲŶǰ;ŶʱһԳΪҵone pieceģ
ʱ˵ţ˵ͬĵͷ
ȻʱúܺȫһЦ
ȵȵȵȵȵȣ鴤ǵ㡭𣿡
÷ˣղҵЩȫ֤ʵǶħʵߣ
⣿һ£оͨ
桢𣿡
ţдˣΪ׹ʵԾͻ׵ǸֻҪ·һԻʤ
±ˡ
Ǹ·˭
𽺹ʵˣʵаϾ𽺲硣

ʼˡ˰֪Ѿʶˣ
Ĭ˺þãŻʵʲôʵܶ𣿡
ָħʵ𣿵ȻడϾǴ󺽺ʱ
ëǳɢʵԱһ쵽۵ĸԣ
ûɢʵɣҪԵĻҲǳ˾ʵȻŶ԰ɣ
ʼˡȻܹȺӵµѽڰ
ЩȥˣԥʵǸӹǲŪʲôˣʲôʱڱ˴󺽺ʱ
ҿû˵ѵһʼǻġ
󺽺ʱȫ˹ϵ
û²ۣʱ͹
ʲôʱУ

һѰone piece ɣ
һ£ʲôʱΪ˰
˵֪ʱѾһĹ˵ҲǴ
ιΪʲôǴٷ
Ǽٷcaptain𣡡
ѾһƬˡҺƴҰҲһʶʵǸҲã󺽺ʱҲֻ֪ĲǣԽ𣿡
˵ʵѣʱ͹ʵ˵
ħʵһԽȥ˾һӵֱ
ɣҲ˵һӶܿⱲӶܳǰ𣿣Ľе
侲һ㣡ξ

ȻźòˣԳȥƿ˹

ֻҪҲͺûˣԼͰɣж
˵ˣ̾˿ͷҡҲԹȥӦǣǲҵĿơ
ûְǿϧôʱҡͷϧ˵
Ļֻܱˡʹú¥ʯҲǿԵģȥѰҺ¥ʯɣ֣ص˵
¥ʯҵİ˵֪ҵȰ㻹İɣʱε˵
Դøˣ벻Ȼһˮġһ£
̧ͷʵǸʵǳʲôģ
׹ʵҲǺΨһ֪ľǶħʵ״첢ҳѳԵģ
üûԹӺѿҺѳԵĹʵ
ûУ
ǺͨˮûԹֵˮ
ʱգգۣѵ׹ʵ̳ˣ
ŲأԴӻкÿԶϸʳ׽еģôֵʳ
ʱ͹Ĭˡ
һ룬ֱͷ߶˺
ֻһµı飬ںˮڡģˮеҲӾ
šӾӰ
ȫûȫأ
ڻǱˡ塢ƴҰĬĬĿʱ͹
ǵߣʱͻȻȵĶǸ˼˵Ǹˡü𣿡
˲Ȼ


264 
ڲ֮£Ե÷ǳţ˿ĿǰС
ڣʧˡ
æѾκ𣿡
䣬һִ˳Һòÿ죬Ȼ϶˵ˡ

ŵıס˲ҿ˸顣
û°ɣû˰ɣ
ҡҡͷޡޡĽţڹǰȦʾԼȫû⡣״㰲ˡ
ڹİģһľɥ
ǲ𣿡
кһۣʱͷο˵ҲѾôʮˣң㲻ǶҪ׼ôôѾ޺˰ɣ
ɡǡҲϣԼͨҡҲܵĻ˵档
°ͣͷ
ȷʵϾȺӶֻҪ˶ʶĻرܹ¶͹ȺӶĿ־塣ˣȫ㡣
˵ĿŹ𣺡ô
ǣͽȫһʱһ߿ٱʺһһˮ˹ȥ
ˡֱӵڵϷǳġ
ôȻʧĻһʼϣ
ô뿴˵Ҳͦõģ
ʱĻ޿̧ͷһۡ
ķ棿
˵Ժ󶼿ԲýŶһʮСʱϿʮĿյҲȫõķõŶⲻǺҸһ𣿡
ˡ
ǿյӡϴ»䣬ССĵҲȫع˼ɵѵˣΪηվһǳΪ
ʱ˵꣬ʹӱֱӸһơ
ɵˣʱпҪõĵ𣿡
ʱʱˡԭʼﻹһֶûа
һﻹһôɲϰ
ʱôһָʱܴ
ôô˵أ˭ȻһҪ顣಻⡭
ĿŹԽĸжˡ
ӡ
΢΢һЦ
Ϊɣ

Ÿ˽췣ûνԷ磬Ǿͷ˵һ̫ڰˣҲڿȥ˲صΣʹߣȺӹİʱˣһƷڰɣ
ʱһŷ˹ȥһʲô
Ŀʱ֮Ļþ˲ڷӦ˵ǸҡҸ˵ЩΪҸû취ư
˵ţԼҡͷ̾Ϣͣ
ʱ͹һۡ
ȷʵ鷳ġʱεʼ磬̶ĵ²۵˵㰡˵Ļ͸úúõĿסԼ尡ʱصйôУᱻ˿ҲῴŶҪ׼Ŷ
ʱ˵Ļ˸о൱𺳣һʱ˶Ӳ
Ӷħʵ۵Ŀ۾ͱ׵޻˵ƴҰҲعˣʵѵľû취𣿡
˵ʵΪʲô˹ȫûд𰸣ѽⰡϵòǶϵħˮɣ
ƴҰ²ˣʲô˵˭ϵҲŲʲôҶӵأ
ڼȻ֪εҲ֪ȥôҲֻһˡ
˶˹
ʲô
Ȼ޷ĨǾֻԤˡ
ԤôԤ
ֻҪϲᵼƷͿˣ硭ͻȻóĳñ
طȫҲص𣿣ʱ²۵
˵㵽ǴͳⶫİӾñǸӾñɣһֱⶫ
ΪʿӦΪʱصԤЯָĵߡ
ӾñҪԤʲôӾôԤӾصʱֱȥ𣿡
ֱӰñͷˣûֻҪͲµˣ
֮ǰȿһձԺ𣿣
൱ʧ
ᡭ
Թһ󣬹ٴ
Ȼ𽺵鱻ˣǾֻһ취ˣ˵ţһδץĳ룡
ʱ
ûע⵽ʱȻ˵ĽֻܵҪܲ룬ÿҲȫûˣ
ƴҰĿŹеĸ룬棿
ЦˣŵĻȫһŶ
䣬һ׾ˣȻײûлй𣬶ǱԱߵıȥˡ
˳һ⣺Σܲɣ
ʱ²ˣȷʵͦǰȫû취˵Ϊʲôֻﵽײ˶ٶ
ȥһʱ󷨡ΪǿɯصΪġ
ɯף۾ˡ
ءɯסҲûΪ춫ˡ
ʱĵŹʱ˹ȥץһֽûµģһģ
жˣĿŲ

ޡ
һһ޾ıһһοԽʵ˾̾ѡ
ʱ
ݸϷ˵ţһŰ߷˳ȥ
˰۵ĶƴҰʵǸĪѾû취ˣ
ʱѾˣʼİɣ㲻Ҫ𣿷Ҳһͱ̫ˣ
ǡҺܵİֹš
ģ˺δ𣿲ҪҪһѼٷոóĶǵģͲõģĶɹÿһϰɣ
ˡ
˵ʲôأҲָһãȻͺ£˵ҡһҲˡһ޷ʱؿ˺˵ʹһֻܹԶȺ˵ʵĺʹࡣҡҲϣҵһҲܵ顭
߷ɳȥֻĹһü㵣ʻŴŮ
ЦϾҲпܵģ𣿡
ԣʱ͹Ĭˡ
ò˵ĵȷġ˵֮ʾʣô̶ܴϵȷŴһ̾Ϣ
ʵֻҪѧƾûˣֻҪΪжûˣȻΪûжɷ𣿡ʱűʺ²
һʱû취ȷʱ͹뿪˴ʷݾת
˾һתƣһ顣
ϾûϵͳĽѧοƷһʱеãȻ޴Ҳ֮顣ɴ֮ȥɽɣ˵ǻа취
ҲǣϾһˣҪЩװ
Ҳǻ˴뱲ˣҲʲôװЩʱͻȻƺе𣿡
ʱȻҲע⵽ˣ̧ͷͼֻСڰ
ʱЦôѵӡɭôӿ˹
ȷʵе֡طȻҲֲҲôడ
ʱһʱ͹Ļͣ˵ǴӱĵطĶ԰ɣǰġ֪ô£ĳһ꿪ʼͻȻðֹܶ컹ãرһҹ࣡ЩϮˣԣǴ϶һٳŵġ
ŵĻʱ͹һͬ׽һ仰
ţղ˵ǰᣬȴĳһ꿪ʼģʲôʱ£ʱʵ
ϸϸһ룬⻹治Ҳʮǰ鰡ˣʮǰɣҲʮǰģµϾһֻϮǣҺܵÿӹһٰҼǵþǻῪʼԽԽģҲ֪⾿ôһ°
˵ҡҡͷ뿪ˣʱ͹˼
ٷʲô
顣
ʱĬĶһۡ
ҹĻ£ֵѾǼžһƬˡǴ󲿷ֶѾؼЪϢȡ֮ǱòǡǿʼĴңܴ󲿷ֵļ˴ʷϿա
ǰһĻ֤ʵʱ͹Ĳ²⡣˺ԥľʩһȺ֣˳ץסһֻ
ץסССģͲһСȴɫżԼͷǡ
Լץסˣ󺰴
ɶ񣡷ſңſңЩɶ࣡
ιιι˵˭ɶأʱЦţٵԼǰ㻹ûɶأ˵ֱӰ㶪Ͱ񵽵һǧڳȵô
СֱŵĽסˡĿ˳
ۣҪҲҪ̫ˣҡҲŹǡ
뱻𻯵Ļͻشһ⡣ʵΪʲôֻἯܵ
Сһ߳ţһߵΪʲôΪΪǸоǿϢصҵİ
ʱ͹˲ȫȻˡ


265 
飿üҲ˵Ǽһᷢ׵ԵʸΪĹϵ𣿡
ԭ˰׹ʵ鰡ʱһġ
ǣΪʲôأ
ǸǸʱÿСӶɵȻʲô֮ġ
ʳ˰˵ҳûÿܺӵҪϺܴأڵں̶ܶĲһ϶׷ݵĸϣЩҪڵĹעأ
ʱ͹ҵйءĸԺӵΡʱСֳǲΪ⣬ĵ׼Ҫˡ
ܣܿͷӦĹţʱСѾܳʮԶˡ
ٺٺ٣˭İСֵɪţһ˸
ûעǰСͻȻײĳ
ײͷתСǻ˻Դ̶ʲô
ޡ
һҪᶨס׵ģǰš
ιʲô㾹ȻࣿǲɵİСߵĺ
ĻҲˣһΡޡĽ
Ȼϴ̫˰㣡Ǹ㣬㵱ˣòʱ򣬾ͻһ߿ʱڶ
ޡޡ
һ˵ӣСҲˣеʲôҺȻңˣˣԺǸ˾֪ҽ˵Ļȷˣ
ޡ
˹ͷ˸ײ䲻ײ˸ŵСҲԽˣȻϵ֮򲨼Ϯȥ
ûϵȻᷨŵסˣҺùֱ˸ܵķĹͬʱʱһץסֵֻС֡
ιŶҪȥӾͰͷϵĽǸժŶ
СֶʱŵýסˣǹǿߡҡҲģ㡢ҲһֻɵСǰķУҡǺйģ
𡭡ʱթһЦʳָʹĴָѾסСͷϵĽˡ
СûʱĴôɣʱ춯صĽкˡ
ذҪô̫¡ԣ̫ɶˣءҲŹġ
䣬Сһϯ
ʱһҲ˲ϼŰֻˣæ㿪Ϯֱȡ˷ˡ
飿ɶʵ̫ƻˣСߵĴ󺰵
ιιιʲôнƻе߾ͽнƻǴ۶ԳΪͷˣʱû²š
ǳϡֻС֣Щȵͨ£඼ʹõһԵķȴԵأ
ôһ˵СЩ⡣
ߣʲôģҷǺģ
ʱЩɵץյԼǰʵʲôƷְòĵؾְɣ
˭ǵؾְүǲө
ӬʱգգۣǰԭǲӬְѹô
ʲôӬְҺֻΪһ̸
ǵؾֻǲӬֶص㡣ȻѾŪԭҲʱö֢ҩˣ𵭶˵
ʱ͹һʵ
桢𣿡
ţӬָǵģ˵ţʱѲө˳
ʱĲөʱ廨ţӵһͷʱǣס͵һ㡣ȻʹпƣөȴΪ޷ֻĬĬĽţһԡ
֪ԼڵľȻıֱ
ôӡΪһӡ
ʱҲͦģ˵Ѿ֪ԭˣֻҪ취óûˡ
ʱʵǵġǰˣ
ûû£
ϡ
ʱ͹ӦƵᣬʱˡ
һ룬Լİ˴ϣǰѾһܣſֺ׵ʱ͹ץŴĵվڴǰ
ʱСһ˫¶ޱȵº͡
ģھͰǰ۵Ӹó
Ҫ
ˣҲͣķš
ʱɻĿôˣѵó𣿻Ҫȥ޳𣿡
룬ͻȻȻĵͷ֪ˣ۶Բԣûµġܺõĸġ԰ɣ
ޡ
Ҫ˭ȾҰ
Ǿҵķܼ׵ַɢ˳ֱӰʱвͬǣĲөһ˸⽹ۡ
׻ˣŸڵģʱʵʲôİԼ˵ҪӵģҪóȻôǣ
ǲԵŶѵһӶû𣿡Ҳָ
˳
˵ʲôأںĵҪ㣡
ǳпҵȻȡ֮ѵûбĸӿ׵İ취𣿣ĺ
ó˵صġʹпˣҲܺõİϵġֹջóŶ
ǲǸ𣿲Ҫ
ԣ֮£ʱ͹ֻܷ
ʱ̾˿ǵģһ˵ҪǰóһֲԸˡ˲ôԵŶ
Ҳͷ͵Ҫ֪ЩʲôҪӦ۵ģûԺôɴ
Ҹղٵĺ˵ȫһ°ɣǸҪ˵Ҳӵİ϶бİ취İɣ
ʱ͹˴˶š
˽֮⻹бİ취𣿡
Ǿʹ°ɡߡǿкҩ
һβˣѵûвʹҲκθõİ취𣿣
ʱӵ˹ȥ˰㣬ű⸱У϶Ǹ޹ϣ
ҲɸֵҡҡͷӺɷȻô裬Ҳ϶ᱻźŶ
ٲȻſǻҲŲ뱻Ƕ϶ҵδأ
ǿȥˣ
һֱûĲө̲סˡ
ǾͲ÷ó𣿡
÷ʱ͹һ±ƵĿŲө
ƺҵ˾һ㣬ĶŲөô鷳һǰɣʦ
ʱЩˬĵιǶԾ˵̬𣿣
өƺһʦŪЩƮƮȻ˵ȣȸһڵĸλУǲźʩȡ
ãȻĵͷʵܡôܣ
Ըоģȵĵطڡ
Ųөָʾ۾ŸĲλȻƺһƬڰеһĵɫ⡣
ҿˣϲָŵĲλ
өʱ͹ֻҪʹڵٰȡˣ

ֹţʱ͹𿿽԰ղө˵ʹ
Ҫ׼ȷİλðôˣ
өĻ£ɫ԰׵ĺˡ
ȵȵȵȵȵȣ࣡쵽
ιǵץסʲôǿ׼𣿡
õʱѾͷ亹ˣĽеˣΪܺŪֱץ޻Ҫʺ˶ȵģ
İɣ㲻СץˣҲƵķŻȥģ׼˿ŵ˵
Ϊ𣿣оԼҪˣǰȻʼƣڷǳ׵ʱŴǵĽ̵Բİ˵ĻŶ
˰ˮ
ʱ͹ûпеĹȥעڰ˾۾ʩչڣڽһϹ⡣
өۼĽеǸˣ
ʱ͹Ŭ£һɢɫâ㱻ˡ
өһϲڸ鳹ںѸײڶ֮Ƴ˹ȥҪ鲻ۼֿĸײһˡ
ĳŲөޡţөһʲôְҺǣôóҮôΪӹҲǺӦİ
өڽţʱһץסൽǰ²۵ιιιˣĿǵİˣˣƤӵʲôʸͰ
һǿԡ˵ţó͵ǰ
ңө־ץջȥˡ
өˣʼ󳳴ҸҸҡ
죡޿̵ʱɴһ
һֵ߳ļˣڵ֪Ѿȡʩ׵磬ҲʹˣɱϲȻѷ׵ˡ̫ˣ̫ˣ
ϲץסʱ͹֣ͣĵлллллǣǾҵĴˣ
˸˵ӣʱ͹Ҳ̲ס¶΢Ц


266 
Ϊ˵ĸ׻еǳˡǶʱ͹ֿĸлȻģյ˸߶ı꣬ǣʱǼʹҲ͸¶ŨŨϲá
ԭЩԼδĶϱֻǸѾߵƴҰ֮£ȻΪԼĶӴϯڹڳ³ֵȻǳͽš
վԵ濴ס֡
ûµģһһֱģ
ԼϲŮЦǾҵƽ
ǶƴҰʶĹԱϾƴҰΪ֤൱ԵĹһֱΪּٳǰ˿̵ǶȤͬʱҲ򵽣ƴҰΪĶӽ·ء
ȻƴҰͬȢ棬ŵ֮ƴҰֻͬΪ檡һ檵ʽһȻƴҰεҪĿӵĿҲͶԴһʴˡ
ƴҰڿ˵Уϲɫʱ͹Ҳо鲻ڽгźš
Ӵ˿̫ء΢΢Цŵ
ǲĿһءʱһߺžһߴõҪ֪ǼһȻһֱԼǡ׵ۡŻǻ᲻ԾϤġһӵгˣȻһֱԼԱˣʵûеĳǻ治ȥİɣ
ǰľͬѧ𣿡̾˿һʼҲȷʵЩϰߣϾܳءһԺܿϰߵġ
֮ɬĻʱЦˡ
ɡǱߵĳڣʱһץһƻڿеĲөʵΪʲô㻹ﰡѾŹȻ𣿡
өһߣȥȥܲţ
ʱһô
ȫûȡѵû⺢ӡ˿²۵
ǡ
˴սˣʱ͹˹ȥֻһӢ˧һɰСŮ΢Цš
ʱ͹ǿ˺һᣬڲ໥ʵ
ˣ
ʶأ
һӡҲûС
˰ЩεЦЦǵǰһȺ˷ץסĺͯ𣿡
ʱ͹ʱˣȻĿ
Ǹʱ򱻹յһӰ
벻ھȻôߴˣӻʳӪʣˣ
ȫûɣѾȫ˵˰ɣ鸮ܳףܳε²ţתͷԵŮЦûǾһӰ
СŮǰһЦ㣬СѾڽ飡
أǼˡ
ǸʱĹ¶òʱЦ
΢ЦǵģʱңС𣿡
Сѧء
ϧ
飬ͺɣȥƲк
鼱æ㡭
ءѵľˣͺúһɡ
ܳºһЦߵƴҰһȥˡܳ뿪ıӰƺЩį
һ£תͷЦһǸȥɣүҲҪ˷̵ġЩʱٺǵл
˵꣬Ҳʱ͹Ӧ㼱ҴҵܳǱߡ
ʱ͹ܳˣͻȻ׵ˡ
е󰡣ʱ²š
ǲģңǻԸȢŵĲ𣿡
ҵ㽫϶һ汾
ʱөƮ˹ɻʵֺһǲ𣿡
ԣʱ͹ȵĿ˲өʵ֣˵˭
𣿡ֻөָЦſϹܳס
ʱ͹Щš
˵Ķģ
ǵƭ𣿡өһžųϵˣȻεúܺãȫƭң
⻹治ǸϢʱ͹˿ȫһ̬ͨܳףʼ˼Ÿô
ⳡһֱҹǿʼ½½ĻȥˣסڱȽԶģܳЩھȻڸۡסˡ
ǣҲͷʱ͹
ԭӦѾ˯˵ܳͻȻ͵۾ȻͿ˱Ӧóˡʱ͹
ܳ㶣ܿʵλôˣʲô𣿡
ʱ¶˼թЦݣҹϮģ
ܳף
ܳײźۼİ΢΢½¤ˣҾĶʱ
ʱʱˣιЦôɣղŵЦ𣿡
²۵ǿĻɫЦģ
ܳһʱȫ֪˵Щʲô֮̾ϢʵǸصɡλôʲôҪҵ𣿡
ʱͷţȷʵмҪġ
ʲô
ܳס𣿡
һ̣ܳ˲ɴ۾Ŀǰˡ
˭Ҳû˵ֳһļž
ãܳײ񣬻Ĵͷ
ѾˡûΪʲôҲûʺʱ֪ģܳ˻ش
ʱüɱģ
ôܣܳŹȥıֻȴǴǴ
˵ɱģʵ뱻ɱкβء
ô£
һһжǵġ
۾һ˲䣬ܳ׾Ȼɢ˷ǳƣĸоһֱţ޷ѹţȴΪʲôǿ֧ȥ
ҲѾ֪ˡʵǸ
ԭ
һ֪أ
ܳף
˸еʱҷˡܳ΢һԼȻǸ֣޺֮ġǧΪܱ仯ˣһϲԶ̬֡ҺãһᱨҲãұͷֱܳס
ȥǶʱ⣬ܳסϸֳ˷ǳ̬
ǸܺãΨһƽȴҵˣȲңҲҡֻǺþһ⣬ΪҶˮˡ
ʱЩȣιιι㲻ǧôȻҪһȥˮѵ˵㲻ӾǸѼ𣬸
˭ǸҲȥȣһЩ⡭ܳ״̾˿ǸʱͬϮΪΪ
ʱ͹ҲͿ˽ˣǷ׷׵˵ͷ
֮ҲʽȺͬʱҲ̼ģ仯ӡٺ֪ˡ
˽ǰʱ͹𶼲֪˵Щʲôˡ
һֱȥ𣿡ʵ
ܳһЦҼΪ壬Ȼ಻ͬն룬Ҵܳףŷϰɡ
ιιιҲ̫˰ɣΪֻҪȻڴһΪֹ𣿿㻹࣬رǶЩһ̷ӶҪʲôⰡ
ܳ׾ȿʱԸ꣡
ܼ򵥣ҪҪһТӣôҪֻһʱͻȻϵӰɣ
ܳף
ʱϸĴܳף׵ϾǰòƣǶͦİɣһһѡ
ȵȵȵȵȵȵȵȡ
ܳ׸оЩëȻֵĵʱ𣿡
ʱüѲڿЦȻɣƽȷϲЦʱǻģ
𲹳Ҫ֪OΪҪһͬʱĵõ泩ҲóǸеˡνܣⲻһֱϽеֹҲһͣšԣǲܱģ
ֻܳ׳鴤˼ǡ
㲻Ȣ̣ϵ϶ϣӵİÿӱ𣿡ʱʼʵ
ܳ׳Ĭˣȷʵҹǲܡ
⣬һ㸸װ㰲£ζҪĳŮӽ飬ʵҪ֪һΪޣǲܼȥġȲ˵һŮǷԸΪ򸾣ǽҪ˺ӣǺҲͨˡ㻹ԼŸ𣿻˵ʹˣҲҪŸףҲסӣ
Թ𲽲Ƶ⣬ܳ˶ˡ
ȻŮĸԸļ޸㲢ΪӡʱϷʵ
ܳ׿ЦôԸһء
Ը⣡
һͻȻ˽ȼּ
ܳסˣ㶼ˣ
ͷߵܳ׵ǰү˭үүҡϲү
ܳ׳ĬƬ̣ЦЦ
лл㣬顣㻹Сܶ㶼
һҲСѾʮˣ鼱æҲ֪ô£ǰXXŽҵOOﲻ𣿡
ۡX3
ʱܳ׽һ˵ı顣
ιô°鸮չεʲôʱаɣҲúѧϰ𣿡
ĻûҪٽ˰ȫѾõ˰
飬Щ˭̸ģ
ЩɬǻϿġ

ţһү㷿ɨʱĴ·ֵġ
ʱ͹һɡҿ͸ˡܳףͷƤ顣
ǲҵİܳ״˳βͺͶ䶼ðˣըëĽ׶Ρ
Ǹ֮ǰܳסĶҵİ
룬ʱͷţҲǣôܻῴA.V
ܳһ˲䰲
԰ôܻῴ
Ҫ϶ҲӵСƱ԰ɣ׸
˭׸˵ΪʲôӰٸǴǰһֻҪǺӸʳܳײ²˳


267 
أ׼ô
ԺѾױСƱʵʵܳãȻʵʲôСƱ
ʱһ̲סҪһˡ
ιιιӶЩ鰡˵Ľı֣żҪߣҲᵼ²õĺӴ
˰ܳײĽгˡ
̾Ϣҡҡͷ
͵ȵ˯ʱɡЩڵǲ˼ȡ
ھ˯ʱ䰡˵һ㶼ûЩ鰡û
û㡢㡢㡭òʲôɣ
ʱСܳûĻðɡ
˰㣡Աټйģ
һֱ״ļϸѵԺػһү顣Ͼװ
ҲǣĪĸ´ϢҧŶ
ˣĻȵΪֹɡ
ܳѾŭƽˡʱǴδԹֹˮ
Ĵһֱװȥ𣿡ʵ
ܳ׵񽥽
֪ѾȥЩˡȻЩӣҶҲǵָ֮䣬¼ȥҲˡֻǶԵܳ׵ĵԡ֪ԼĶѾʵ޷ȥӻΡ
ҲһֱװȥġԴȲ˵ղᵽȢӵ顣ˣվֻ÷αװˡαװֻǵʱģʱţǻɳꡢԼ꣬ģȻҲı䡣ܱ֤Щϣûע⵽ɣΪڵģǰû˿仯һ֤ˡ
ܳ׳һ󾪡˵ģȫûע⵽һϣһֱŵܳ׵ֱڡǰʱ׼ĻǷǳġ
ܳ׵ĵûвȥһһᷢɵġ
ܳüţսȭͷ
ҡ̫ޱģ
Ҫž޴ķյġʱ˵ţ棬˵һѵʱΪ˲һձ𴩶òøĻԽΡͬʱ㻹סԼЩԣŵֻҪһƷôͻȫһƷ㣬һ޴Ļԡ
ܳ׵ı
ĻԣǶĻԣһжѲƭ˵ʵνĳǺǻҲ˵ΪĸˡҪĽһġҪһҴҪеκͺľһ죬ϵԭԼĶѾˣһֱԼߵĲǸðƻʱθ룬ֻЩʲôЩҲҪге񡣼Ȼģô㲻ʣҲҪȥ
Щܳ״ģҲǵһ˶ô˵
ͷϸĻζʱĻǵĻȻǣȴģΪ롣
үŵģȴᶨ˵һһֱүģԺôᷢʲô飬Ҳһһᣬԥ׷ү㣡
顭ܳ飬Ƿ˵΢Цлл㡣
˵ЦˣүҪҰ𣿡
ֻ顱һܳһСľײ˴ϡ
飬ӵ˰ɡ
ƺЩɥҲǣֻһѾߣôΪүء
Ҳ˼
ү˼ǲΪӣ
Ϊʲôֻصﰡ
ֻʱ͹һ˼ͻȻֲԤеܳ˾䣺ʲô
ԭҪļȲӵСƱҲĸǵСƱСƱҪСƱǣ湻ǰ
ܳף˵
үĿܳס
ܳվǲܺݵģֻ̾Ϣ˵飬ڲһʱԻ󡣵ٴһ㣬˸õȻڵݸ鲻һѡ
ȻˡܳףȻߵǼǿģظԼꡭҵݸûиı䣬ү㡭Ҳûϲˡ롢ҳΪӡ¡Ҳԣ
ܳױĻ𺳵ˡĿɿڴĿãȻ޴ĸо
ʱʱ²ˡ
˵ҼǵһһƵİɣ
ͷˡ
ǵûǵȷǳϵĶԸǳġԣ׼սƵȨ𣿡
ѹûô˵ɣܳײҪըëˡ
ղŻӦ檡
Ӧˣʲôû˵
ʲôû˵ǲʹĬ𣿹Ȼɫǣ
ιǱ̫˰Һܺ۸ǰɣǾҺܺ۸ǰɣ
ܳҪѪˣҴӦ㣡һɣһȢΪޣһֻһˣ
¶˼õЦݣɼ˳̶ȷͬһ㡣
ˣԭЩܳҲ̲ס¶΢Ц
ţôڽأ
Ҫмǰϲɹֳ̤С
ܳף˲䱻ƻˡ
㻹Ǿݺöȥ𣿡ʱʵ
ܳ׳Ĭһᣬ¶˿Ц
Ҳǻи飬ġȻһʼֻϷ֪ǻϷĸоҡѾĸһԴˡ
𡭡
ӣˡ
ʱ͹ת׼뿪ˡ
Т˳ĺöӰɣӣ
Ժʲô£ǰɡ
˵꣬ʱ͹뿪ڵڶ죬Ǳ뿪ݡ
ڣԴĿǰСһ
ιһô°ģ˵ǾҪлҲӦҸܰæİɣôʲôĵŲө˵
өˡ
˵ʲôҿǳģУΪ£ЦˣҲŲôأֻҪҪѰᱨ𣬲ҵĶ 
Ķʵʲô
顣
ͻȻͳһɫӾţòөŴ͵סˡ
ΪΪʲôϰ
صЦˣҵʵ
ʱֱûˣ²۵ڼʩչС͵Ҫɾ͸ȥչְðҵıʲô͵
˼˰𵭶²۵
ˣһ£ǲڵڼ䣬иҹǡ˵Ǹӵķӡ⿪ˡ
ԣʱ͹Եɴ۾
ڣΪŮĻζҡҡڣһɰСӤ˯ţʱʱǻõЦݣƺΣ
ʱ͹ʱþͿĻ棬˶ɵİ
ǻŵ֤ʱЦ
ôˣʵ
ǱΪķӡġ¶˼ı飬ǵӡˣʱ̶ס޷˯ѣҲ޷
ʱ͹㶣һʱ䷴Ӧ
ȵȵȵȣʱգգۣʵҸòǴ˻˰ɣղ˵Ļȫû
ոյ˼ǣ˹һֱ˯Ƕʵ
ͷˡ
ˡһ˺ܳһʱҪȥƽҲԹŷСİ취˯ȴǿհһƬʱҲʶǵĳ˯ʱ䱻˸ͣסˣ
Ľʱûвµġ
ͣסʱüȻһ£ЩԥʵǸ֪һ˯˶ã
̾һҵƶϣѾֹͣʱнʮˡ
ӣʱ͹ӵľˡ
ιιιĸ汾˯ô˼˯Ҳʮų˯ĺôƽİҵ氮֮ô
ʱЩһϵеĹҷǱÿй̶ģֻҪټȥӡȻͿ⿪ҲΪض㣬⿪³ɳˡ
ʱ΢ɲ˿̶ͷԹ˭ȻһôСС֣
룬ʵ᲻ᡭ⺢ʲô飬Ϊ˿ȥ²ɳҲϣܻŲأ
һҲɹҲҽΪιȷʵǺܽĺӡ
ʱ˹һ۵𣬼ٷҲȥҽʱҽҲ˵ܽ𣿡
Ҳ˵ûκɡ˵ûиһϵɣͱ֪Ӥ걾
ʱƤЦⲻЦ˵ţ۵һƬ䡣
ûнӻҲǺÿȥ
ǣ̾˿
Ȼ⺢Ѿ⿪ӡˣԤһҲɡ
мôͰˡҲȥ⺢ӵ˵ġ
ʵ䶼Ѿʮˣ⺢ӵĵҲ֪ڲˡ㻹ڣԼҺӾȻǵһСŶҲ֪ܲܽܰʱ޷ǻˡ
Σ̫κ͹ˡңкܶҲȫġ
üΪʲô⺢ӻᱻ̶ʱôãΪʲôᱻصΪʲôŮ
ʱ͹ĬĬĽЩʼԺС
# սƪ


268 
ӻʱ͹һεĻصݣʼ̽Ƿյ˼ңһҵʧӤʲôġ
ȻһȴݸֵסڶʧӤģڽ궼ֹҪ׷ݵʮǰǸѾ޴Ӳˡ
ʱ͹һ
ǵ;ȴ֪һ¡
ŮеλŲˡ
û֪ǸʲôˣҲû֪Ǵʲôʱʼסģû֪Ѿˡݵľֻ֪źܲ򵥡żо˹ֲҽ޲ߣһȴа취ҽΡһǳš
ȻһȴͻȻ֮ʧˣҲûгֹˡ
֪鱨ʱ͹𶼲ɵĿʼ
źǸӤʲôϵ
ֻǣΨһ鱨ҲѾˣʱ͹ʱҲʧȥеİ취ֶֻܿ顣
ʱһΣֹȥˡ
ڼ䣬ʱ͹ûзѰӤļԼǸɵţһжֻǴ롣
ʱһߵľҲһ¡
𡪡
һĿţһȺΧм䣬Ϊ׵ģȻǾ
ɣ
һ£׳ԼһӣԶĽʵʵġ
໺𡪡
ԽԽԼзȵķʹ಻ѡ

һŮʹļ׵ĿһĻȥȴΪ˽ţãֻĿŰܾĥ
үŮһֱڽпŵ˺ŹүɣүͲ㺦
ա죡Իļһ׶ҵĶӿ϶ǱԵˣʹţߺ޵ĵ
Ŀˣ¶ŵʹ࣬ϵʹ
գǱƷˡ
µУ˿ͬʱͷ
ʵ̫лˣ
ؿնħǵְ𡣡
֪׼δޣ
һὫͶУ㾡ܷġ
Ǿͺáٳˡҵ׶
ڰ
ˣѾûŮ嵽˾ǰŹүɣүǺ˰
飬ұ죡˷ŭ
ҡҡͷ㱻ָԻˡֶһȺƻɶ֮㻹Ǿѹɡ
˵ţͻȻ֣һŵҩĿУܿ죬˯ȥˡ
ú˯һɡ
ǣһġ
֮˱㰲˰ͻ˷䡣
飬ʹѾ˯ȥȴȻлšүβ顣
ѾˣǳɰͶ£֪Ǹ࣬ǻû¶ϲСŮкøС
ʱ͹żȥǼ񵽣Ҳ֪˻ǲҵĺ
ĸûҵ£ǾһֱڻҲϲСŮȻҲչ
һЩһϷˣڴĸ΢Ц
ȥаʱͻȻ˵
ƺԾĿʱһۣ˺һᣬ̾˿˵ͷ
أҲ֪ģȷʵء
ûͿʼĸˣȥĲеİֻһЩĸĹűжСĶѰʱһͬü²šǣʱˡ
˵𣿣ˡ
ѵôʱָղŶȫɢǿҵĸˣոռʱҶ̲סҪһ裬һˡ
²ۣҺû
һߺȲ裬һʵղ˵ʲô
ʲô
²豭˵ղᵽġȥָʲô
ἰ£ǳ̸˿
ԺǺأ
ʱ͹һŵģһŲ裬ȻĿ
ͻȻоһϮ
ǡҲ̫Ǻ˰ɣôǴİ
ǺܹİʱһСɵĵһ˵
ǰȻ治ԣǷǳĵģ鷳ٸҵ裡ѿձ˳ȥ
ޱĿǣĻأ
ʱ&𣺡Ϊ̫Թ
ˣĶ޻˵
Ҳû취İԱ˵ʱʼһģǩ鶼ˡʪû⣬ûǮҲûJUMPٷͷֳҵĽҲ°ˡԣ°˲ڰ
²ˣҵͷˣ

ʱ˿̣ȷǷǳԲġ
оǼƽֻԼӵƣԼ̬ǵǲһֱġ
ôܹҪ𣿡
ŲأԣҺԸչǡǣϾ簡
ʱ͹ͻȻҪ˼
ȻкǿϾ࣬סԾǺ¡ӦҪصġ
ʱ͹˼⣬Ҳͬ
Ҳǡܲһֱסһ𰡣
żֵɶ︧ĺӣ⺢ֻԽ̬ĽȷǺ¡
²ˣȵȣǲڱǣ
²ۣʱ͹ʼȥ⡣
ǣ⣬бж𣿡
û취ˣɴǼҰɣԺ϶ҲǺԺģһһҲֲˡ
һֵᷢİɣôԺҲ϶ֵᷢİɣ˵ǾͲһԼ𣿡²
˵ʵѾܹˣʱ²۵оԴһֱϵڴӣɣֲ裡Ұޣ
ʱزʵϵͦġʱȫԿһתְ顣
ŲҪأһʧҵҲԲɣ
㱾Ǵһֱʧҵ״̬
Ѿƫ֪ȥˡʱʱ͹˳Ĭһ£ͻȻһ
ղ˵
ҲˣҲӦ̫𣿣
ȵȣ⵽ô°
ɫżǿĳɳҲԽԽǿҸӵǿ󡣡
ʱ͹ˡжǿǶ˵ˣ⺢ӽʵ
⺢֮ԱӡĪǾǸǿʲôϵ𣿡üʵ
һҾͲˡҡҡͷǣĿǰ״ûΪǿʲô֮Σ˵źܺõʡžͨˡ
ȻͨˣǼҲԽ
̵ܽҲֻԥȻӵǿ֮ܵõʺϵĽǲеġ
룬ʵ˼ȥɽ𣿡
ΪǶõѡ񡣡
ô˵ʱ͹𶼿һ¡
ǰһ𣿡
ƾڵĹϵ߼ҲûϵġֻǣСȻٶһʱɣ
ȻҪѧ÷ȻҪѧϰֻʧؼ̶˵Լ
㻹ĸ˰˲֪浱ǼһˡʱȡЦţȴҲͬĹ۵㣬˵֪ˡѧɡ
·ˡ
ţǰˡ
ص棬ڳС
ʱ͹صʱɱҲѾʪ˴ˡ
ëҵĲͷʱԹ
Ҫʲôʱ򰡣о.¶쳤Ģˣ
Ҫ泤Ǿллˡ𵭶²š
ȷʵᰡҲҶû취ȥˣ
ǣҲû취ȥˣ컹ٰ˴ģֻˣөҲܲĵ˵
ιһȫͬι
ǰөŻҲһֱû뿪ǣö֮ҶĬˡ
ʱ˸Ƿ
Ҳˣȥ˯ˡ
顱
˵꣬ⷢǶһ
æȥ鿴һŮſڣһǱ
ʱ˽ϸһʱסˡ
飿
ȡ
ţţѵ³֡
Ⱦȡү
վιȥˡ
𺰵
˹ʼ
Ϊʹ΢΢Ť׵Ůʱ͹վ
չˡ
˵꣬ʱ͹ſȥ
״æʵҪȥ
ʱ͹ͷͬȥһ˾ǡ


269 
ι˵𣿡
ʲô
鸮ǸܹԭǸ֣
ܹӣǸʱǸܹ𣿡
ԣ
֣ļٵģһ㶼񰡣
Բ˵ֻǿ°ȻαװӣǱߣ
ԭܹôˣ
ô϶ѾָԵ
ǿܹӰһˣ
˵鷢ֳģ
ôֵģ
˵ע⵽Щ֡ѪŨˮһЩϸڶע⵽
ǿһֱ治
ҲǼǿˣʶҵɽ
ɽǴ˵еǸɽ𣿡
ɲǸȻ˭Խְ
ΣǸˡһ뵽ҾȻ˵ҵľͿʼûŰ
˵òֱİɣ
˵ɵˣҿأ

Σ죬죬Ǹı䲻ǰԵıԡȵĻ⣬ھУ⡣
ʱ͹ͰڲݵһУԲͬ˵鱨
ڿεſڵʱʱ͹ʹʶЩ顣һȫͿԿ϶ˡ
ϵȻû취أʱűʺ²۵
Ҳ֮顣𵭵˵࣬رͨ˶ԣ־͵ͬδ֪ĸ־Ȼġ
ԴˣʱȻ޷ġ
߰ɣ˯˻ûѣøϽӸҵҴȥаʱЦ˵
鱨Ѿ֪ɽɵ˴ܳס
ȻɽɵĻûֱ֣ôʮĿܾѾͶСǣʱ͹²˳٣ǰɽ
ɽڣѾʮľһա
СҸ˺ܺóԵİŶһ𣿡Цӯӯıһ˾ķ䣬ȻƿʱֻһŵĿԼǻš
硭ôˣЦʵ
ȻеЩ֣ûжѯʣֱЦҸ˰ӡ
ǾȷϰɣһԵģ
æĳĻԭ˵һ԰ɣĻʱ˺÷ǳܡ
Ǹ磿컹վſڣż㻹𣿡
ҲûС
ôȻȥϢɣСҲ׼ҪϢˣ
ˡĸоһֱǡΪ죬Ϊ١þȻˣ
һ˲䣬ƺʮӡ
ûƺıܿڷ͵͵ƺЩʲô
õͻȻı൱
᲻Сϲˣ
Ͷ·ľԼҵѡ쳤˳˾쳤һɣʱþˡ
ϲˣ
ǰ
𣿡
ǲһǸ簡ָһϲ
һϲ


˵˲֮ϲ㵽Ƕ಻Ըܰ
ɽС󣿡
ָܿ˱ǵкӣ
ǵġ



˭
ô֪Ӧֱȥð

νˡ
ٶ쳤ˣæץסֱ۵ιһ£ʲô
ͷһǳõЦ
ûʲôѵСһǵĶ󰡣Ϊ磬ҵȻҪȥһк
кȫðνİɣ˵бҪʹôľ𣿣
磬㲻ġ
첻ʹˣˣ쳤Ҳſֻ֣¶һįı顣
һֱҺСӰġ֪пϲĶҲͲòСڲõĽҲҪ˵顣һ뵽ǲܼȥüį
С졭쳤俴ģЦŰοеįǣֻҪԵõҸһжֵõģ𣿡
ԣ˵ûһжСҸΪǰᡣԡһεľеĽĿþΧСߵĺУ
ⲻǶ𣿣
˵Ͽ
һΧԼתüΪΧűתҡҾû취ܰ
ʿɶֹ㵽ҪԵʲôز
ǡǡڶʼˣÿ͵͵ڷﲻ֪Щʲô
˵˵ţĬˡ
̧ͷ쳤䣺Ǹ͵͵һڷ䡭СڷЩʲô˵ˣ
쳤Щˣһ£ڵе°
Ȼȫûע⵽쳤²ۣĶžڷЩʲô
ʱһƬңĪĻʱ˵Ļ
֪ȻâһĻɫʵŮҲòȥֻŮ˱Ƚϻαװ͸ʹô覣ʵڶǺܻƺܻƵģ
ܻƺܻƵġƺܻƵġܻƵġƵġġ

ĪĴһʵŵһԵ쳤䡣ţܳȥˣܻ߼󺰡Ҿ
ٵĳ嵽˾ķſڣ׼ţֻ洫һЩ졣
ϸһǾ
ǡҡҵһԣе㺦ء
ԴɬþȻˡ
Ҫ˼аС
߿ţͿڴߵͷʲô
ĵһ£̶ŵİзƵĶ
硪ίôͻȻ˰
գĴţȴȫûҵе˵Ӱʱһã
ССʵڷʲô
ûʲô
Ҹղſ˭˵
⡢
СĶžʲôҪ͸˵Ŷ硭ܵģ
硭žģε̾˿
һϲġССֹţӱóһֱڷƵĶһ˫ɫĲЬ
סˡ
պܿҪˣԡɬЦҾһ˫Ь͸硣
ʱжˡ
СھεԸӣǸԲ㡭
ҡҡͷҲãø㵣ˣ
ԲԣҲԣҲӦûġͻȻһ£ʵǣſں˭˵İȻȴֻоһˡ
ɽŶЦŵ

˵һɽЬӵģ
ܵĿžСû°ɣҪΪΪ˸Ūƣȳֻþ˰
ɽ㣡ҪԼææ뿪ˡɽûأǿҲᣡػɽŮ
Ĭһᣬɴ׿⡣
ΣллصΪ׼ҺڴЬŶ
ԣ¶˿ĵЦݡ
黹һĺ
ͻȻðϤþöһ
ӣӣôˣ
ʱʼ磬鵽˾ϴŵԲüⶫǸһ˰
̧󣺡ӽ֪֣ǰʦҺֵЭԺܺãԾͽң
ӽأ˿ֿ˿죬Цŵ˵ͷŬ
˵ʲôصﰡʵ
ʱĳ򣬵йصġ
ʱ͹ķȥˡ
벻ҪȥһΡ˵һΪʲôȥţʱʼֹ
ǻǵӲǻ˻Ŷ
Щ޹ؽҪǲҲûϵԫµΧߴұ֤ͿԸ׼ȷĴŶ
˵޹ؽҪĶɣ
һ·٩ţǰ
ķΧ£Ȼڲû꣬ʹøߴɭˡ
ˣôءʱεźףһϴǽȥģΡòҪɣ
˵²ǰ滮ֻ鵽ʱæңЦˣʱΪʲôû𣿡
˵ֻ꣬һ˷䣬ʱһŤĿռʱǰ
ˣǽȥɣ
˽˿ռУܿ죬ʱ͸оһʧظϮоһƽʱʱ˫ۣǰĻɴ۾
ԭԹһߵʧˣȡ֮ľȻһʯңһĲ£ÿһʯڶȵ֣ڿš
쳣ľȻ
ʱ¶˱һı顣
ιô£ٷ
ǼٷʱĹ֪ʱȻѾһ·ˣǻƾװ·ʱǿس
䣬ԭǻе˹ѸٵųһС
ӭس
һ̣ʱʱȻˡ


270 
ӭس
ųһ£ȻĳŹͷϹˡ
ʱĿһĻز
ֻޱȻĽһУ̩Ȼм䡣
ʲô
ǣسպһµ֣һֻǲѯҲ˵һ仰ĿǰѾ˸뷿ˡ
ʱ̲סʼ²ˣ뷿ʲôָ𣿻ûʽ˵˼𣿡
ţ㴦úܺã8184
8184ʲôⷽҲͼһģһ𣿡
شϾʵ̫ˣҲ㻨˽ʱȫͳһĻϵġ
ֻͻҲ湻˵㶼ǵ˭˭ô𣿣
ȻǾͿóһĿֵļ¼ġּ¼ȫֳơͼֻҪ֣˳Ŀ¼ļɵֵ֪Ʒ֣Լȥ顣ܷŶ
Ȳ˵ôһ㶼ôġ㵽Ǵͳİ
˵ʲôΪܸõĽйȻҪʱ֪еԱ𣿡ЦȻҲٵĹ򣬵ڿҲеЧˡ
ʱ׵ĺˣֹеЧȫ˸˰
ʱʼڲһһ߽
ǰƶʵ̫ɢˡһķץסͨͨȴֲзࡣвûκιǡǲƽģȻҲ˴µģǣЩдСȴܵһĳͷĳ̶ֳҲǲڹģ̸һֱ˶ǽнˡûڣûʳҲûͶֻһζĹ棬𡭡ǺεɢƶȰ
ʼʹļˡ
ˣʵ޷ĿǼȥ״ڵǳ˯Ѿõĸ֮ѪʼȼˡȻǳĻңǣֻҪҳ֣Ҫ׾ٵ飡ǽǽз࣬µдӸߵͷֳĵȡȻҲֲҵİŶ뷴ʱ͸ԱƱˡͨѹټϲĶܿҾǵĹѺɡԽصľͰǰŵԽ²㡣ô˵²еֶǼױ֡ǣҺãֲǺܶ࣬Ȼ鷳ٰ
ʱĬĬ²ˣô˵ƾһ˿ôҲ湻˰
֮ǰҲ˵һиĸ𣿡
ȫΪֻһ˵ģ˭֪Ȼİ
ΪҸһں𣿡
²ʱ󣬹˵ȻзˣĲʵڲֹѺˣ飬´죬һʯҷҸӵķ񡣡
ȷʵ㾿ôİ˵𣿡ʱޱ²۵
ڶĵ沢Ҳ㱻ȥ¥ʱȥһ˹˹˺˰æ˹˵Լ˵ķָѧڲˣѺʹ˽档ȻΪˮǶһּǿɱΪ˱ܵ޲ĹҲýиˡ΢һЩˣܵ˵Ҳģˡ
ʱĬˣĿŹޱȾһǮһֱԭȥ°ѵͲȺ쵰
ԥĻشΪ֪Ҳѡȥ֡
ΪֵһҪҪҵ𣿣ʱҪץˡ
ʲôϵҲû²𣿡
ƴӳģ
ңҲã˻и̵Ľѵ˵΢һһ
ιιιҪС򾰡򾼴ʹпҲİǿ̶ȿСǿİ
ȷʵһԸظӵķ֣һĻ򾶼Ȳϡ
ιǰɣٷ
Ǽٷǹ𡣡
ȻأЩļһô°
ϾҲܾΪ˸õĽڲĹҾֵѡ־֮ʿЭҵıȻЩҲźΰ׳־ȺԭԶյǵģȺļϵͳҲӵˡ
Ƕȫϴ˰ɣо㶼Ѿϴι
ͨʵļ죬ʵ̷Ľͷš֮յҲͷųͬʱЭҹģҲԽе̷ֿڡķʽ淶һ棬˸ȺµĻᣬһ棬ҲǶµϲáһãٳֶܸмңԸصﵱأ
ѹܾRPֵòǵĺܿ졭ʱٴ²ţ
ʱʱRP66RP60.
ԭ20ҵ̵λˡʱԵı
ǰľļϵͳ¶οЦݡ
𵱳µĵشĸԽԽãÿһ¼һһ
ȷʵһǵĴȻŪĲ˭һʱޱ²š
˶һУվſڵæ񣺡سã
ʱ
ͷšܳ״ɣҪ
濴سڱ̽У
ԣʱ͹סˡ
ȷʵһ
ӡУӦɭҵġȻ󣬵ĻȴĿɿڴ
ι㡪
һֳԼæս׼ȴ뻹ûֻ֣Էʵ̽ӵ𣿡
棺
Ҫ̽ĳֵĻҪȥǼǣõ֤ͨа֪¼ô˳·߾ˡ
ڴֵϸĽ£ȫ涼±Ƶ״̬
İǸֵָʾ˼¼Сֱֻ֡һ
ˣ㶣̶ЦĪ̽ӵģ
治֪Լλشֻܳĵ˵ͷ
ѵãǸĸһ̽ӵˣǼһ¡
ӹĵǼǱһĿɿڴ
ǼǱϵ൱ϸ
ҪдԱְҵ⣬塢뷽ʽ̽Ӷ̽ԭ̽ʱȵȵȵȡ
ͻȻйںϲȥҲ²
Ĭ˺ܾúܾã΢΢ʵҡһҪ
ǵģǿس涨ģ˵˵ֻΪ˿Լһ˵ֻܹϵ࣬һ̽ơͬʱҲпܻΣշЩʲôΣյ飬˱ҪʶɸѡǼЩǱġ
سǿس˭
سһǳΰ䣡˵ȫЩ޹еֲŵԹʵֵĴˣ
ˣسǸġ֡˵ز
ع񣬻ȻûдǼǱ΢ЦǸ㻹Ҫ̽𣿡
Ҫģűϵݣкܶʵǲд
ֻ΢΢һЦȷд˳һᣬҿԷֱ滰ͻѻģ㲻Ҫƭҡ
棺
⻹ģҺͿسԿ֮⣬ǻϸܵġԲصġ
Ѿ˵ˣüڻд
˵ǼǱ΢ЦõģǸ֤ͨԼ֤̽뽫֤̽Ա˴ȥŵġҪ̽ӵĶҲпԱС
ǣڴԻҵ״̬£һСķУ²ãһָһ͵ĸԼ
棺Ҳ̫Ի˰ɣسǺ
ܿ죬ܳױˡȻ󷿼ֻʣˡ
ܳ׺ţţȴ໥֮һ仰û˵
ֻΪǶȫûܴķлع
ڲԭ𣿣
ռ˵ԺС
˺һᣬܳײŻعʵ˼ǡ
˶٣ͷҽ档ġ
ң
֪޹ġҲûиоɱ¾Ϣҡһӣ
ܳ׵ɴ۾
ץʱǱ˵ףܳ׾;ǳء
оܳ״ʱ޷ƽ飬԰ɣҿ԰ӳȥ
ԣܳ׵ɴ۾ȻȻܾˡ
лл㡣Ȼ˭ҲΪңˡ
ûϵܾһʵ㡭ȥ𣿡
ܳЦֻҪسˣҾͿԳȥˡ
ǿسһ£ô֪أȻطˣҲܱ֤ǸνĿسһ԰ӳȥ
ҵģΪ
ʱֻ洫һسã
澪ȵĿȥ֮Եģܳ¶˿Цı顣
׵û𣿡
ǰĸܳЦطǳϵʰӡ


271 
ܳױʱķӦҲԼʱһģһġ
ΪڻԵ״̬беġԭΪ϶ɡû뵽ѹĻᣬңƵˣ˴ϡ
һʱ䣬ڻǲԼ
ֱһ˽֪ЩΡ
ȻˣôͽеǼǰɡ
ܳףǼǣ
ǵģÿһֶҪеǼȡšûκλµֽᱻͷųȥ
Ȼ˵ĹƽܳˣĿ
ƺܳ룬ЦԭﲢġԴӿسһвŵԱԽԽá޹ɣµ֣ҲᱣǵİΣǸΰˣ
ܳע⵽ĳ֣ʵˣ
ǵģسǸ࣡һʵ࣡
ܳͻȻһ²⣬ʵǣ
سйӣ
ʱܳ׳׵ķˡͬʱŨŨĵ۸С
ӣ̫ǿˣ
Ȼ֮ǰҾѾٵĿǴŲ򵥣ֻȫû൱ȻѾֵزĳ̶Ȱܳ״ʱѾûаֵĲ쳣ĳŹ²š
ΪλߣȻҪУȻ˵
濴ǣ͵վǡ
ʱ͹˹ȥֻȻһûмƯŮӡ˾Ŀһᣬͬʱ¶˻Ȼı顣
ʱһӵܳ׵ļ򣺡ȻżҲϣԵģҲҪʱ
ܳһãĿʱ
̾Ϣһֱҡҡͷǲеİڼһֱ㣬㾹ȻͱŮ˸ȥľͲʹ𣿡
ӣܳ׶ˡţҲˡɫһ࣬ͬĺˣ
ʱڰ֣ʲôģؼҸŽ;ͺˣֱӺú˵һ£Ϊ꽡ȫĹϵҪȵʱ仹кܳһξ룬Ըʲôġ
ȵȣܳ׷²ˣ˵Ҳ̫ûƷ˰ɣ⵽ôһ˵
һ˵ǸʵһƲ°嶯ļһ
ܳ׳嵽ĸǰҰôϲһҪŪѲŸ𣿣ҸǸŮ˸һϵҲûеİ˵ʵҸͲʶ
˳һᣬһĴ㶣ƺȫûܴʱĲ²߳
ʶʱԵĲţʶصؽ̽㣿˵ʹԸĨ˾ʲôģҲͷ˰ɣɴժ˰ɣ
ͻȻðô㤵ĻܳѸٵס棬˼
ʱڻعˣȻȴҲȻȫ֪˵Щʲô
ֻǣˡǰŮӣǵļƻˡ
쳤ĴֵܵϮġ
Ŀĺܼ򵥣ҪڸĲ쳤Ϊӡֻϧһ񣬱ʱ͹;ˣƻ֮ˮ
֮òײһ취ɹ쳤ɽˡ
Ҳһֱڰ쳤һһĳɳ
ôĿģΪ쳤ԽɡͿһˡ
û쳤䡣
㰮
ڵһ֮ʱȢޣֻమء
ڵڶѰڳɹҵҲɹڵóԸİ֮һȻվֻࡣıϣȻղģĵλҲĴ޵檣檵澡ʹһȴȻò㡣
ڣ˵¶˾ģһҪɣǱԱԶգ˴Զమһ
ûһжΪ
氵ȭԻɹģǰ谭Ҳһųȥģ
Ŀʱ͹֮ʱܳҲ龡ĸˡ
ٴο˹ȥþͶӵߡ
һ˲䣬˶оŵĻɺ͵ӣǸе൱֡
ʶǣ˳
ҡͷ
Ů˵Լ֪ıǺӳġаͻȻڹԶĽš
ܳ׺涼һǾȫûзһȻǱ͵ǵ̸
ʱҲЩ⣺ιһﻹڰ
аɱϾһ壬ȷʵȽѶ塣Ҿҵҵˡ
аɸмԴӼ֤˹سкʵڸжѣҪһЧˣ
ЦˣҲʱձضܳɾһηṦΰ
ʱɴתһˡ
棬˵̵˵ǴЭ׵ӳȥȻΪλðգǣ˽Դδ֤ʵӳȥĻǲеŶֻӵĶѡ
ڹ˵̵ĹУʱһ⣬ʵŵһˡôİֵķ𣿻˵з𣿡
ҹ涨ġ𵭶˵
ʱ
㰡ʱڳĬƬ̺ڽ˳ЩǶȫ˰㵽˶ôֲϴԷʽǳҰ³ô
ǳҰ³ǹ𣡡Цġ򡷣ÿһĶǾ趨ģûһ˿ƫ档ңҲͨ˾ٰݰԼȷġ
еĻ棺ķΧ£վ̨Ͻƶġ򡷡̨£׷׵ıԼļ⡣
ֻҲ̫˼˰ɣʱ̲ס²ˡ
ȻһʼҲвٷҵͷ֡
У˲־ӣŷԵĿںš
ιڵǶôǶİô
ǣΪķڷ
ôֱӱһô
ҽǰ̨ˡ
Уϲһѽĺһ̨ϡսźǣͷ
ţ֪ˡλǵǰʴ˵ˣʱѾȥˣʱԺȫȨǵ飡ԣһҪҵľ𣿡
ʣ
̨֣ǣˣ
ʣ
Ǳթʱ²˸ûô˵ɣ˼˸ûаɣ˼Ҹû취˵һƭôĴӰҲ̫˰ɣթʦ㣿
νıȻҪ
ֲ㣡ȫֻ˰ֻ˳׵˰
ǰһҲǳģ԰ɣǰˣ˲֪δڷһԵĺǡ
ʲôʱֵģһֱ𣿣
Цˡ
ȻǰѾˣһڡԣϣúÿҵĴ¹ϣԺúðϢ
Ļڰǻų갡У˵ʲôϢˣ̬ȣûɢɣҲҪϳʬ㣿˰סְ㣡Ŷ˵ڿŶһ޵һŶ
ǳŵʱʱһС˷ϵĺǣˣԭһԭòĺǶʱɢɢģԭϷĽҲ˳
һðˣʼγһ̬
ࡪ
û˵꣬ʱ͹ѸٵһǣһѵĽٴβԭλ
ٴʧˡ
һʱ˲ͷ
ǵģʱСһ㰡ʱһָ
ọ̈̄ܳ׺涼ֻĬĬĿţȫ岻һ䣬˵ʵҲȫ졣
ڣ¡
ˣ뿪ɡСΪ˾㣬ðŴǣεſڡǷǳĵ㡣ȥɡ
顭
ǸССŮӣѾȥ꣬ȴʼղ仯Ůܳ׵ٴεıˡ
ⱲӾܳ˵
ʱͷԤһһ̻ժȷʽ㲻صġ
ܳ׵򶼿ɳˣصĸʲôͲܲҪǰѵʲôĹ𣿣
⣬ѵһΣȵѲһ£Ժٴǳȥɡȴһɣ
˭ǵҲѵô۸𣿣
֮ܳǽҪߵ̬ͬ¥״ʱһ뿪ˡ
ٴʣܳ׺ˡ
ܳ׿棬¶εЦݡ
ǡǸ⡭
˶٣ʵǺϤ԰ɣǡʲôˣ
ܳ¶˿Ц˵ʵҲǾʲôˡʵϣҲദ˺ܳʱ䣬˵ȷ˵ҲйΡεĽӴˡˡ
ǵһһҲãҲãǶͬһ̬ȥԴܶԷǶƣҲһģһͬʡ
ܳ鲻ԽЦˡ
ֻ֪Ǻˡ
𡭡ţ֪Щʲô
˵ô
Ҳ뿪ҪԵ⣬ԴҲΪա
أһȥһûʶǵĵط¿ʼɡ
ǣϾǸ֡ɫӳˣǣֻҪһ컹ֵݣͲܹӡ
ܳ׳ĬˡȻ֪˵Ķʵ˸޷
Ҳϣ۵Ӱɣ
ץһ죬Ǳʹܳױ۾
ı飬һ취ݡԸ⣿
ԣܳ׾㵵Ŀ
ʱ͹𲢲֪һεչһƻ
ͬʱܳҲŵʱаһֱ͵ţҲһƻ


272 
ܳ״󣬹ʱ¥С
Ȼϵļ²϶ѾĽˣмļȴһƬ硣ԣҾͰѸĽΪǵ﹤͸ˡ
ʱѾͷˡ
㻹ǵˮ©
ھʽļССѾˣ˵ʱֻҪ㹻ĲϺ֣׼ҪκεͼͿԽһļ㿴ԱϲҪ㣡
ϲĳ̶ȴû̫ɵҲһȲ˵
ʱһڳıʺĵһ۹
˵Ҫ鱻ɽıͷ֪ˣһᱬѪܵŶǾԸֿܶҲԽܲŶ
һ赣ġĻҳ̶ȿɼӽ˾޼һ棬ΪﱻΪأͨеóȻ롣ߣǵֱ಻ݣڲѹƣһлˮǣϵΪˣЩȻӲ׽ˡ
Ȼô˵Ҳ̫ܵ˰ɣôྫЩ鷳ûô飬׬Ǯ
˭˵׬Ǯģ
Ჱӡ
ǰʱ䲻иɫĹĺܻ𣿡
ɫĹӣ
ʱ롣
Ǹ˵Ů˳˿ݵĺɫ𣿡
ûûʵǸǡͻȻϹһССĴֻ֡СֵԴϳгɫ֦֦֮䣬ȻһſźɫСʵ
ʱʱȻ򣺡ԭֲĹʵ
0696ഺ
ɲǼ䣬ʱֹͣˡ
ഺ
ʱ˳
ЩɫĹʵԭഺ𣿻˵ΪʲôֲȻ᳤ഺȻഺȥ˳㻹õóְ
౾ǳ˵𣿡˵һСοҲûƭˣഺĹЧȷʵܺðıǳʱˡȻҲֻǲ㡣
İõñ˳ֵഺĺĹİ˵㻹Ǻܺõѧ˳ǼһּѾܺõĳΪһթʦ˰
ʱҲû취Ķȥ׬Ǯصָ£ССҵǿжˡ
ʱ̾˿
ٷԶ쳬ȥǿǻ㵱ǸʲôɫŶ
Ǽٷǹس
˻ǿس㻹ǹԹԵĵܵԲ־ʿ㹻ˣ
ѵõĳĬһ¡
ʱ֪˵ʲôڵһ뿪飬԰ɡ
Դˣʱûз
ԭѺڴˣȴһɢɳΪĹϵʼˡ⣬ΪܹõĽйҲ˲ٵĴʩͷڡ
ںܺõ֤طǾ԰ȫͬģźǿҲа취ԽС
裬ǡһҰĲ˿˹ģȺ壬ض취ƿغáһ鷢Ƿǳµġ
ҲȻкܶ಻УЦֻҪҪɽһЩ飬Ϳ׽𣿡
ʱ˹Ļк壬ϷʵƾȺͷ
ȻܡʱĿһˡǳʱʲôʱɽ
ʱ
ʱ͹һ·²㡣
²Զ¥Ҫ谵࣬Ǹ˲յļķΧ
ʱֹţʱͻȻôһ䡣
ˣǡЩġ
˹Ļʱһ˿ȤȴЦ²۵ôΪ̫.̲Ҫɣæ𣿿ŶҪʵŶ
㵽װĽȫʲôˣ̬Ӫ𣿡𵭶Ųۡ
ʲô
ɫȻ˵ҾĽڲṹʱ򣬱ҷһ¡
ͨɽħ֮
ʱ΢΢üħ֮
ǵõİɣʱȥΪҵ飬ǸʱҪͨħ֮ǸطȥԼħתվ
ʱ㶣̶ȡЦô£תվתվ𣿡
˵壬Ȼ˵޴ӿ𣬲ﻹͬɽĿĲǵֻΪ˹Ѻô򵥡ȻҲǻؼҵͨˡ
ħתվô£
ǿ롭ָɫĿģ˵ĸɽɵѺ⣬ɸѡ
ʱĬһ᣺
Ҳ֪ǵʮҡˣƺֳҲҲȫûмƻӡȥ̬кܴƻҲܲסѹģ
ʲô˿ڵ˵ô
ǣͽˡһΪƴǹؽȥһ֣ͨˮЩͼֶ̭ˣЩͨؿľ뿪ص磬ɹħǳ񡣡
ʲôಹƻְô
֮ܶЩóĽۡɽɵʹ˵Ϊ˱֣࣬˵Ӧά֮ƽŶԡ
ʱ̲סЦ˳ҪǱȺͷ֪ˣԸȥ¶Բʵ˵ΪļһǶôԵ𣿡
ΪԲ԰ɡ
ͣһηǰȹɡ
ʱ˹ȥֻ˶ηоǹѺͼ֣һż켰֣һǿǿӲǣײе֣һʰ쵣ǳƯ֡
ֻ˲䣬һڲزסɱ˳
ʱ˼ۣɱʵ⼸һ֪ĳbossļһô£
ú׼ȷûǾǰµ
Ҳһ˵ֻ
һ˵սˡ
ұ죡ŭò̬岻ҪǵĿ
Ȼʵͦġʱʵǻǰ˶ôץİ
౰޳ܾıơ
˵һѨ壬Ȼһ㽶
ʱĬһᡣ
Ǹרץӵ𣿡
ޱشʵҾôźҲϵ
ұ죡ֿʼӭսӲĹƣΪ̫ǲŻϵ˵ǰɣ˵
Ӳְ䣺ǿȸ˹ȥŹȥġ
ʰ쵵ֿȸǿ׷ȥҲȥġ
߻׷磺ҡҲΪʡ
ӣǶĬˡ
ʱۣǶǹⳤⲻԵ𣿡
ŵʱŰѵͶ˹˰ɡĬĬ²۵
׷ߵߣҪɱҪ㣡ҵȣǲưոݵģ
ж̨ʻ˵ɣһ˵˵̨ʵĻ϶Ȳʱ¶²š
׷ɴ۾
ܿܡȻǰϣ
һʶ˻ҪѧԲµʱֱҡҡͷ
˵Ȼ󲿷ֶѾҵ˸ѡ󽫣ôЩȻǳءԣҲ
ԣ׷ֻֻ򾪻䵭ԤϵĿŹ
Ǵȥħ硣
˻һֶֻסˡ
ʱҲüͷΪʲôǴǴ޽ħȻħ𣿡
ҪǵһҲõģһֲһħ޵ġ
㵽ﰡ˵Ҫô͹ȥҿûͿħŵѲҪȥϴΪϴƤͿԽг쵰
㲻ħѪʲôӦþͿԿͨİɣ
ǽܵʱЩһı
ι㽨ľʲôطþôҪѪΪѾǧٿ׵ԴĶô
û취ȻҵͨȴȫյģҲû취Դ򿪡Ҳһʱûá
һ룬ʱֱӰѹԴҽǽС
ι
׷ɻͻɵʱ͹
ʲôĿģ
ʲôĿİ˵ڻʲôĿǿȥİʱͷ²š
ҵĿҲֻһеľ׾ʹֹͣγԴ˵ֶǴȫŵ״̬ʵֻҪ棬жԣʹǲͬҲһദںֹͨõ뷨ֻǣǲһǶǣࣩźǿҵԹһʱǲܻġȻҲֻǡˣǲǻȥġ
̾ڱţͬ໹ҲӦҪ˳Ӧı仯ǶҪȥӦζ޷Թ޵ĻǵħǲѡħойǵԹ޺ͲɡֻǰһжõΪֹˡ
ֶֻˣĬ˰Ρ
ദõ𣿡ȸֹ
˭֪ءܶȥԶ֪ġ
ȻûаѹĻȥٵģǵԺһ̵ӡ
ʱҵҲҪʱ򰡣ʱ
ʱεĿ˹һۣС鷳ˡ


273 
ײܳ׺Ѿڵˡ
ָ̬ܳףʱ͹Ϊ֮һ㶡
ա
ôúﲻ̫ԡ
ܳƣ¶˵ЦݣǵĸоûġѾûˡ

ܳЦſ棬мСң÷ֵһָ˳Եһ֡ԣѾһˡ
Ȼһ㣿ȵĿ棺
浭һЦˣֻ΢һЩصķѡϾǵȻοӳȥȴҲܻᱻһ׷ɱǻӴ˱࣬ͿԺһһˡ
ţҲ˵ѾҲͦõĲ㶼ûϣҪĿű̫ˡһɳªͷ̫ŲǺܺ𣿡ʱҲЦԭܸõطסģڿҲҪ˰
ܳ΢ЦѾҺܶˡȥľ±ӿҲԳǵĶˡ
˭˵ġʱЦЦֱȻǮƣ㹻ЩͿˣϾЩг񰡣
ܳʧЦˣһġ
ʱ͹׼ܳ׳ȥˡ
ţôˣ𣿡Ȼͣԭأʵ
΢ЦҼȻнķȻҲгȥİ취ǲعңԼ뿪ġ
ԣҲͲˣֱӴܳ뿪С
澲վԭءǵϢʧתһСһܳ׼Ƶ֣˯ڵϡ
ܳڵԣͬʱҲһֻ׵׵֡
Ļ˻֣ʼˣȴеվײ㡣
ײһǽУȻһǳ΢ķַϷù
һ룬ͬʱһͬʧˡ
ţûãɽȼһƬԷĹԼײļ졣
Щʱ͹ȴȫûвͨռ䷨ֱӴ͵ɽ⡣
Ŀܳڸп֮࣬ȴĪĵǡ
ʱƺ²۵ôʶǳҲֻҪ׼һĹʼ𣿡
˵ʲôأܳ׻ͷʱһۣܿ죬ֱø
̧ͷɽҧҧʱ͹֣صм¡ϣ鷳ǵġ
ʱ͹˶١
ĳﻮ
ӵ̷⣿
ǾͲĸһ𣿣ܳ²ˡ
ʲô㵰ϵë̫ʢˣ
˵Ϊġ١̫ײԵĻŪ㽫ŵ壿
ҵǵԵһ᲻ʲô⣡
ܳˡ
ʱ͹Ĭ룬һ𿪿ڵ𣿡
ɲǼ䣬ܳ׸оԼҪ³Ѫĳ嶯ӲıԼѽҪŻѪʻȥһ˵Ϊ˰ңԭҷԵҺԵҡҳмеļԼɣȻԵȴһҽСô˵е㣬εĸоԼһ޿صĴܲ
ʱˣһΪԭôֵ𣿿㣿
룺ţҲ˵ֳ˰ҲǰǱ˺ǰ
˵ǷֳԺԣ˵ǷֳҰ԰ιʱٶ²ۡ
ܳ̾˿ҡζϣҵܵʹˡ֪һжһҶǲƽģʲôûУȴǿһ֪ȴȵʧȥɡǣ˽ҲãпҲãҲҪѡ·Ȼڴûʲôʸô˵ǿչһһҡˣ
ʱ͹ܳ׵ͷ­̾˿
֪ˡ
ʱа֮ܣĿ˷ħ״̬ʼɱ䡣
ɽ˽䱸ĺŽĵֳʼ÷ɱ
ȻǿԽսԽ£ҲӵķѪ˶ܵ˲̶ͬȵ˺
΢һУϴűŭ
ɽ
ʦ˵ͽӰɣ
䣬ֳֳ.ǹ쳤ǰɱʯ֮ϣչ
ʦ֣㣡
˵գͻȻԾ˳־ͳһʱүĳͿ
ˡţܿͷ˿ھȻǳǳ
𡪡
ŭһצӾͰѾ˳ȥҺʱ֣Ȼ϶ˡ
磡û°ɣ
Ծܵ˾߲鿴
û£ɶ־ȻƤô񡭡
ȷʵû󰭣˿ͬʱĵ
Եģôˮɣֹţʼתϵ֣Ϭޱȣ磬С㱨𣡣
ڲͷתΧԣԴﵽԼ״̬
ķ츳ߣˮϵ˴
쳤ûзĻᣬᾢǹϣɱȻ𽥱ˣҲͬȫϣ˱Ӳƴ
ȻϾѾսãڿʼס쳤ΪһټʱͻȻȻһɾ쳤ˡ
쳤£͵˳ʮɹһ
;״󾪣æҪȥˣ쳤䱾Ҳ϶αɡ
һֱڰжŵʱѵӳ
Ȼû뵽ֻǳ嵽һ룬һֱȦס˸Ĳӡ
Ĳӱסˣ˲䱩ŭޱȣȫȻľٶǣ˵˿ڡ
ʱקӵһͷȴ΢ЦĶױ
ιιιǲҪҴȥҽ밡쵰СĽ㷹Ŷ˵ţʱͻȻȻݺݵĳԴ»һȭ
£
޴ȭͷײеſ˵ϡ
ЩŰĲĵǸĿɿڴĿһɵʱֻɳŸ첲ǵģﶼô鷳´Ŷ
ôŰأʱΪ̬Żܲסߵģһͬҡҡͷ̶ܵĵӵǸԲ𣬶ʱӲҪֽܵصˣԲŻôĿ񱩻˵ǶԲˡʱԴилġ԰ɣʱ
ʲôƾʲôҪилﰡ籾ûһΰɣ
ΪPETˣӦҪΪPETΪ𣡡
ЦˣڷڻüʵҲʶģҸֻһϵҲûУ·Ķѣ
ȻжΣûһPET˵ְҵ𣿡
ˣ²ؼ߸߹ļһ͸ұɣ˵ٷ㲻һֱôһֱϲôôô
ˣѾвˡ
Сʲôϵ԰𣿡
ȷʵʲôʱҪĹɲȥ˾͸ɴ԰ɡ
Ǵʱٷ¬ƽһܻӭģ
⿪ʼתˡǷÿ԰ԼӪ԰ˣڵһƬ±ơ
ιЩʱ𣿡ǳȻĽ֮졣
ʣǵ³ˣڵǶʱ泩
òÿ԰ôӪ⣬ҪѵǸôӦιʲô
ءܲ
Ϊι¿ӦǼΰɣ
ΪʲôҸоԵĶҪ㶪Ų˹ȥ˰ɣ
ðɣַչǸóʲôֳ˶ʱеһ
ȻֻһȫãָúʧͲʡǾ档
һûԳȥȼ̶ﵽԷӡĻᣬȫˣ
ոδû˿á
뵽æ쳤䣬ֻ߹ˡ
лϲ׼ڣȴû뵽ֻǶԼԵͷߵʱ͹ĸǰʵʶޣ
ţʱ˵׼ҪĶ԰Ժ֮ӳˡԲ𰡣˵ˣǸΪٷԸΪһŶ
Ҳû˵أ˵
ǾɾҵĴүΪһ衭
ˮûʱ˵˲
쳤Ѿˣ²۵Ǹ˵𣿡
ģģʱ˿˵
ŵĻ԰æ֤Ŷָ棬԰ɣǵĳ԰ɣ㻹еİëأ
棺
쳤俴һۣԭʶİѹղͻȻ˳Ϊ˾
棺ǰȵ㰡
Ȼʹεĺ쳤ûĿʼʹ
ʱ΢Ӱˡʱ͹𣬵޷ӳģڰ𣿡
ʱ͹ɴ۾ҡͷ
ûûУûе£
ûǿԶ췢ŶҪ˵Ǽٻըɣ
䣬ըˡ


274 
ʱ͹շĵ˲䣬ըˡ
عͷŨ̹еʱ͹ޱ顣ҲȫûܴͻȻıлعֳһƬš
ըˡʿˮͻȻ˳ըˣıըˣ˵Ѱ
ȵȣ˵Ҳôɣүôɣүڿǲ˳ôʱʼ
Ҳ𾪵Ȼ˵ǻǴģԺ治˵Ѱ
쳤ڲ˵Щʱɣ˵ղŹȻ˵Ѱ˵˰ǱӦɣΪʲôҪİ
ʦ֣侲һ㣬Ѿʼ״ˣСĵȰ
סڣΪԱټֱ޻̸֮΢һȻֵȴȻ͵ĵǰĻ棬·ͬСɣıױٵġһ٣ƱػᾡܳĻ
䣬Ũ̵йȻڳ˴֡Ǻģ֮־ų֣ʱ㵵ԭأ޷
ʲô΢һֱ㿳ɱһͷ֣ԲȺħɽɱգеӸϣ
ŵһ£ɽ˻ս״̬
һ߿Ҫ˺ҧԼ֣ʱüͷŹ󺰵ιô°ٷ㲻Ѿͨͨշ𣿡
Ҳһͷˮȫ֪ʲô£ǣһ㣬ܿһ޵ĹһԵͷ˵档ϣһЩϸƬЩƬϤҴѾ֪Ƶԭˡ
ô£
𵭶Ŀʱҵը.ɵġ
ʱ
Ҳ֪ը.УаĺͲ֡εĺը.ȻǿȻըңţ
ţʱѾһŰ߽˵С
㵽ڸʲô
ʱʼڵĹ
Ȼ㰡һжɵĺΪ˲ը.ˮƽǾȻǿֲӰʲôسˣֲӾְ
̤ñ׵Ĺһ߳һȴڷȻը.ȷʵҵģ˲Ұ
㻹˭Ҫ㻹ը.Ϊʥﵽɷ
ûʥأֻѡ
Ȼ˰͸˭ˣ㵽װⶫ˭˰
аɡ
׳ա
ʱһϹȭֱӰԭڵĹ˳
صĴӰµ˵ϣǡþһ׼ӵ޵ϡ
˵ԼӵʼûɹһԼĽգȻԼֻǸִ壬ҲϣΪ˵ԵõĻϣԵõը.Դ˸ԼһҪΪ
ĻҲŰ˾ֻҪƭóը.ʹð϶ɳİ
ȫ϶վ˵ʹ֮ƵЩô£ΣҼȻĿسҪֹһУʱΪسֲʲôˣ
˭Ǹس˵ΪʲôҰ
Ȼʱô²ţ˹һͷС
΢΢üĴ֡
ôֳʱ峡ˣ
һߣʱڲԣƵĵصײ㡣ˮõǡܲ˻ˮһϢ
ʱʱûôʱȥһİǸ̤Žˮͨһһߡ
ʱڰļӰͻȻֻͻȻͳʱ
ʱΣ壬׼εӭսû뵽ûһͻȻðӰһٽЩ׼Ϯͨͨˡ
ʱգգۣЩȵգǲǸĳĳڻ
˭ڻ
׷ܻ²
ͻȻͷһ죬ȻھͿʼʲô˰ȸЩ֮ʵ
˵ĳسǸûõʱ²ţʵ˵ǾȻûأһΪǿ϶Ѿûӳȥˡ
׷ߵߣҵȻм͵֮ΣС£ҪҲӣ
˵ǣҪǾ˵Ļʧȥ˿ȥħĻˡǾĵĽ
ʱ붮ԭ
ι˵鰡׷綼
ʱļ򣺡΢ԲĴˡǸüŶ

ʵǶ֮ǰس˵Ļ⡣һŵ׷˵꣬ʴҲ˵˱ͬ࣬ǿûС˵𣬾ͺһʿǧѺͼû˿ҲͲ֮ˣΪˣʴ˲ѡ࿪սվǵļıС
ΪǣֹڱɣȻʴǾԲǵģ׷
ɾȻΪʲô΢ųһֱõΪǱɰʱ¶˼թЦ˵׷޻˵
Ҳ˼ʱп֮Ǳһ£಻ˣɵļıȴԹǸˡúܺáԭܾĥֶܸмˣľǵı⣡
ʱ㶣̶Цˣ𡭡ģǾԲġ
ȸ²ˣΪʲôȫԸ
Уεģ
һƴڻʱȥ
ִֻʱõһ鱨
иԳаɵģЭҪ󣡶ңǻ͵͵ƺЩʲôεźкܴĹϵ
ǸԳԼִ壬ʱüͷ
ٷǼһﻹ治ˣ
ʱ²šͻȻоڿս͵תʱȻֹ
ͷӣ
˭ͷӰûûС΢ŭȵ
ʱ˵ʵΪʲôﰡ
޹ʱըһʲôԭȻҪ̽һ£΢һ˵
״ʱҲͺ΢һжˡ
ڱƵԭڲѾһƬˣ谵ĻУǻûӰŻжֱһʼʱһԹˡ
ò¥㣬¥ƻ̶ԶûеڵײأرǹĹϵĺã඼״̬ûзħֶǶЩֵĴȴš
ˣΪвͳ˧ãʱƷһЩҪҵֲͳһĽǶһηڡ
ʱˡ
渱سѾȶˣָʾ
ʱسţ֡
ǣس
ʱûпת
֮ѿسλôӼٷɡĬĬʱ΢ǰȥ
ʱ淢ˡ
΢üˣѾ᧿ΣˣҪ޸У
޸Ҫôͷ
΢һıӡıֻҪǰѽͿֹĵˣ
Ƕﰡ
Ͳһǵϣ
ǣιιǲǷӡ˵ǰѽ𣿡
΢̬ҪοѾӡѾãȻѾԭʮ֮һֻ𣿡
ţҲǡ
ʱͷšƺͬ⣬΢ЦţȴͻȻ֮䣬ʱȻӵ
΢תܹŭʲô
ʲôʱЦˣ˼ϣĿֻŹһĪðƻ
΢ɵôģô֪Ǽٵģ
գȻƱ綼һ°ⲻǺܼ𣿡ʱᲱ²۵ٷĽ⸱ģϲȻһ仰û˵ֽҡسʱҲ㷴ӦҲûУǸͷ˵״ֱվԭرйȥпܣ˵Ҫαװһ˵ʱȻҪŪԸаҲ̫˰ɣ
΢αװˣʱʱҲˣǰðƻаɡ
ΪͷаҲԱӰʱϷţӵͿ˹ȥ
аɶ㿪ˣЦǵȻϾҿ΢ͷִɣȻԱΪǵģߣԭƻŽ˻ǸɵŮˡˣҲԣ
ʱоһ˿ĲԾûϸ룬ȫעĶԸǰĵˡ
ϵģаȻֻ壬Ϊɽ¸صλϵаɣȻҲ̳ǵʱ൱ںϼƴʱеЩ
̸аֻǸ壬ͨĹκβ
ʱĶаɣû˿Ĵ֮չҵսҲˣʹ˳Ҳһȫûע⵽
ӦʱΣѾˡ
ӵֻ۾Ķʻ㼯ȫصĳʱ
ۿԼ֮ʣһߴӰͻȻ֣ʱȵĽһ


275 
ͻȻԼĸߴӰʱЩš
ϴ󣿡
ߣ
̬ȣ¥ϴ
ϴûۻɣһֱΪֻǸϲڿĺ˾ԭҲǸذµĺϴ󰡣
¥˦һݵȥ
ʱ
¥Ŀʱһۣߵ鶼򲻹Ҫã
ʱˣô˵ϴ󣡲ÿ˶һô̬սİϴҪѧ±˰ϴ󣡣
¥Ŀ¶׹⣺
ϴ˵ʲôǶԵģʱѸٵĵͷ
¥üۣ
Ƥ񵽰ٶֵʱ׾ٵĿιܡ
ȻͻȻֵ¥ǼɵǣȴҲΪĿ˵̬ȣаɣر൱ߡ
ħαز飿
ߣƫҪܣܲţ
˵ҼϴôܶУĸаȻҼϴ󣿴¹Ŷʱָͷǻ¹Ľ˵
ʳĬһ£̶ֻ۾׺ݵĿ⣺˵˭Ľ¹װ
ʱҲסˣ¹ԭǲ¹װҲ˵ʵһöûеİֻǸװõĽǰΪΪһȫǱԭǵİǻ᳤ĲλİΪʲôأѵΪжصĶԭ㲻ǿ¹׵İԭ㶼ƭ˵İԭ㶼ƭİ
Ѿֻ۾Ҫðˡ
ұ졪
ŭһ£־Ҫץסʱȴû뵽ûʱ֣¥Ѿʹ÷˶Է
¥ҵֲ๣
ʱʼȲˣɵƯϴ󣡣ֱӴǷϽǰɣ
¥˸ȥҲţȥԸһҪˣֱӷ㣡
ʱˣȻһϴģ
аȻҲ¥ĲǣһֱΨԼͻȻ֡ӸղŵĶԻУͲ֡ǣʹˣаҲҶģˣ׼˻׼ߡ
ʱܿͷˣΪ˲Լ꣬Ҳֻпһˡ
Ȼ¥ҪʱҲŹ
ӰСôȥĳа֮⻹õ𣿡
аŭˣƿСΪɻ㲻ɣ
Ϊ֮ǰ£ʱ˿ѾȫҴˡ
ڤ
ڵķ˲ȫеͨͨ㼯˶үĵϣʱ׼Ÿһ
аҲ֪Ըʱû취ˣҲʹʮɵĹһǿĹֱϮʱ
ʱаɵ໥֯˾޴Ĺ
ܿ죬ʱͷԾˡоԼƺʲôסʼĿаɡ
а¶˶񶾵ЦݣһֻѾ˷Ҫʱڡ
ʱ˫һżֱ˸շڶȥ˲׼˿϶ľаɿȥ
ʱĽǶȷǳ꣬аûɶֻܳһǡ
ʱԼóˣɵЦ˳գȻǰ͸ҲǿȻ͸ְ͸ǲһ
㡪аЩŭһ룬ͻȻ¶һ˿Цݵѵ֪ЩΪʲô
ûĻ˵꣬ʱһһǶȥˡ
аܻôͲ˵갡
ʱͷŶ䣬ҵʱǺܱİ˭п˵ô໰˵̫˵̫඼Ǳѵ𣿹ȻϹŶ
㡪
аɵȫͻȻһаǿʹԭ׼ȥʱæסŲԴ
аɵòҲʼıˣٲȻһֻȫɫа
ʱ֪ˣ¾аɵĿˡ
ֻͻȻٻ˼޳ƺһЩȴɢźħ
ٻް㣿ʱһ䣬ֱֻӰЩгħ޸һʰЩӱȴ֣аѾʧˡ
ʱЩա
Ǹ쵰
û꣬͸оһɱԼ
ˡ
ʱʼͣð亹ˣΡΡŤͷͼ˸ߴħ¥עԼ
ʱһ߲ţһĽеϴ㻹ڰȥϢôˣҪҪԵʳ֪һҺܲĵŶ

ʱоԼŵһ¡
˭֪ôûƷ߰ϴҲˣͻȻͽгôս弶NPCɣֻһ˵İִ©һɣ
ʱǴſǻġԤϵģ¥ûĶԸԼ
ߣ㿳һлŹ㡣
Ȼ¥һקקģôûҪ˺ľٶƺ黹ԣʱСС˿
˵Ǹأ
ˡ
赭д־֤¥ǿж̬ˡ
ʱԼƴء
ܿ죬ʱ˦⣬аʹõʱü
Ǽһ﾿ô°ȻٻʦǱʰ
ߣ໭ɷȮΪаųɳɣȴ뷴һʼûܳ󷴶Σֱֿԣ
ʱ¥Ķ࣬˲ЩԶԡ
û취Ϊ̰ĲԲ
¥΢΢ü˹ȥֻʱЦΪ̰ģ뾡취ȥøͺôӶʹӹøʣʹ˶Ĵ£ȴмȡѵӶΪ̰ṩ顣ǿƣŻ᳤һֱ񰡣
С࣬ǲеŶϴ󣡡
¥ʱ޵Цݣղûж෴ʲôֻǡߡһ
ʱѾŵİס¥ԾǸͰˣҲͲô̬ȡ
룬ʱʵ˵ϴǰҺͼٷ֪ʱջ˹ȥˣô
Դˣ¥û˵ʲôֻǷһ
ʱ֪ǳˣʱˣҲ˵һֱڿϷιιιϴҲ̫˰ɣ֪ɰСΣȻҲҪһ̲ų־ȳ
ָ¥ˣ
ϴҵĸʱ䲻ҪĹؿͷˡ
˺޳ܵʱ¥ķˡеȴΡ
㡭ˡ
¥ڻ뿪ˡ
ԼϴѾ뿪ʱ˿
ڴѾûʲô̽ѰˣʱųȥһȥӭײĻ档
ſڣָһڱŵһһ»صС
ʱվſڿĻ棬Եһ±Ƶɽӣʱʵʲôٷ
Ǽٷǹ𳤹٣
ǣʱһˡ
ԭֿ񱩻ͻȻѹˡƺɹ˵ˡ
ˡǸ͸ļһɵĺ£ʱ˵⻰ʱȻЦţȴޱı顣
𡭡仰ᣬҲ˰֣ʱû©е⡣
˵Լûз˿ĹΪаɾҪųʵڲҲžһᡣȻȻ顣Ϊͷ죬ΪӦΣаɣƱ
ĹʱĬĬ²ˡ
FLAGˣѵ㲻֪ȥиϳȸߵҲ˵ĻȻ󲻾þͱͶ뵽˼ˣ㵱𣿡
һϣ˳档ҲΪʱ͹ļʱɽûеֻǣҶǳƣˡ
ǶظϢȥˣ޼УɽλλȨصĳ⣬ʱ쳤䡢ã涼
Щաиû쳤ΪʶȻһϵе顣ĵĿ쳤䣬ȴûиԼһ
׼ڣȴ뱻ˡ
ɽ㣡
ЦŶкˣΣɽְǽΣлл㣡
쾪ȵС˵ɽ㣿
԰ɽһֱڹעɽģҾ֪ɽػɽŮ
Ŷ£΢Ҳǵһμ棬˵ǶʱкøУȴȫž˵ǸŮһ£Դ˲˻ɣʵллˡ֪㾿Ǻˣ
죬ȫ֪ΪʲôҲ֪Բ˵
û뵽ʱʱ͹Ȼæˡ
Ǹ·ĺⲻ⣡˵ôǸͷӰ
ʦѪɽˡ
Ҳ̫ʱ˰ɣʱզš
ʱʱͲҪ鷳ˣ̾˿ڣҪ۵صӦ޸⣬Լаɵ¡
ʱѾӹĿе֪һе顣ȻĽһû˵ģҪǵɱƵԭаɸɵĺ¡
аɣλ϶¶Ρ
ǵ̬ʱ˱ʺ²۵ˣǶ֪ǸаɾĲˣ˵ĶúǿŪõˡ
ԹЩ΢΢ü⺢ӡͲ΢ίһ𣿡
ˣ¾¡ҪǻΣܲϣôֻɸĺ
໥һ΢̾һ
أǵĹǵʩչǸû˼ǾͰؽУҲͲˡ
˵ţ΢̾Ϣ


276 
ʦֵϰһѾʧ󹦸֮ڵаųֻ֮ǰܹɹǲ֪аδã֮½аΣ
ȫ˵ˣΪա
쳤ҲΪһ֪£൱𾪡
ӡֻЧаѾд˴㣬ƻӡˡֻǡʵڲúְ취ſ˴ģƻ
ԹֹţʱޱĵµĹһۡ
΢̾ҲۣΣδҲ֮ǽ·ӡ
쳤买ֵǸô
Ѱ飡
飿
ֻҪӵпٵ飬Ϳ·ӡֻǡ΢̾Ŀǰʦֵ˱÷ѹ޷ѵΡ
ʦ¾ͽӰɣΪʦЧǣ
΢οã
æҲҲһɡһռضѰϿһЩ
ҲֵҲһæ
״ŵȥĻСҲҪһ𣡡
΢ͷЩҲáϾɢأҲ֪ĶЩ˷ɢѰңԾһѰġ
顢顢顭Ҳ˵ţҵžͿˡͳӵʱ˵
ڹ磬СЩʱһȥҪġҲƽ˵
ˣ
ðɣ˲Ѿ߰˰ˡ΢˶ʱЩۣԭһǻ׳־쳤;졣Ϊʧȥ쳤վҧ
ôô˳أǵĴ
ˮ顭
ʼüëæʾصģǿԲˮλã
ʵںܾ֮ǰˮ齻һ˼ҡΪʱиѲǾͰιȥ
ι
ͷ˵ģˮĻôͿԾĸ׺ͺһҾ͸ιȥˡ룬Ҳ֪ǲǶѾ˰
ˣ
զôأ
Ƕ൱ȻΨ棬¶ɫĿʱ͹һۣһ˿临ӵ
ˣˮӦûǴˮǷǷᴦһһȥ΢²Ȼ֪ˮ飬ǻ˼ҲѰﰡ
Σȥҿɡ쳤
һ΢ȻѾˣʣµľһˡ
аɡ³λ϶ɫء
û˵ֱԵ¾ͽҺʱɡ
ʱ˶٣ȴûзԡϾǴߵġ
𣬴ǱŻľġ
˵ʵҲ΢Ը⿴ġϾаɷǳòģǽ쳤˿»ܵĹƻˣ»ǽʵǿ־ᶨʱ͹ӵķһЩ
Ȼô˵ڸ֪ӵȥˡʱš
ȻǷɣǿ϶ġȻõİ취ǳû֮ǰܡʵҼǵ˵ռռ֮𣿡
Цһ᳢Եġ
ҲͷҲһЩ㣬ˮаɵϢһǡ
ˣʱѾˡһ죬ҲЩȥЪϢɡ΢˵
ʱ뿪޼󣬾ͻȻ
Ӵɽ
˷ܵľ죬쳤еһ˿Ρ
С죬βȥġ
ķģЩֳ϶ûģ԰ɣС
¶Цݣţ˵öԣ
ʱ²ˡ
ÿغֿػһ
Ǻ¡ͷ˵ţͻȻôǾͻȥúϢɡҺʱˡ
˵꣬ʱ͹ҲӦܿˡ
ԭһѵĻҪǵ쳤״ҲֻܰѼҪѿڶĻ˻ȥ
һԣһֱ͵͵쳤䡣ú֣ΪԼһ㷴ӦҲûС
ע⵽ˣȴûж˵ʲôЦʵɡԣסİҪСϢ𣿡
ЦЦû£صҡһϣЪϢɡ
룬ЦǺáҺ͸Ȼȥˡ
˵꣬ЩľȻȥˡ
쳤û̫⣬ڳֻʣԼ棬ǶòЦЦ
ҲȻȥˡԱ㡣
ȵȣ
ס˼Ҫ뿪쳤䣬ҧҧС㡭ѵͶûао
쳤ĻеЩãǺ⣿
ҡ룬ʵѵûμʲôˣ
Σ쳤㶣ЦŵĳҹһΡ
ܣ
ѿڶĻ쳤⡣
ܣΪô˵
Ҳ˼
֪Լʧ̬ˣԱȴֽ
ѹֶһ㷴ӦҲûУķʧЧˣ
ںܾ֮ǰʼڰ۲쳤ʱΪǵĸЩšΪ˿Ը˳ĳɾθ飬쳤ʩ·Լ쳤ξС
һֱʵʼһ̣쳤ضһֱԼеŮһĸоİš
ȻΪʲô쳤Ȼ˵ԼΣ
ȫ֪׷ʲô¡ֻ֪ܶණȻĵƫԼԤ롣
ʱ͹Ȼ֪ߵо
ﵽɽĺ󷽣һΪݵĶѨУҵҪҵĶһͷ˩һʯͷϡ
ʱѾӱʱε״̬ѹˡʱʹļҲŸգʱĴ´
ʱԴۣʱǰȭͷвιʲôرҪٰ쵰
ʱ˵˲ҪŰﰡʲôʵǺܵģֻҪãһܵõģҪðػ
ڹ˵ЩʱּרҵĲͣĲϵë
Ҫһ߹ûʵ˵ţһ߸ֱ̬պһַʱ²ˡ
𡪡һŭ𣬾ʼͰ͵˵˻ǡǡʲôˣ
գ˵
ǾͺãԭþģҪˡ
һᣬԼû취ѣֻŭʵ㡢ǡ롭ʲô
ûʲôֻǼպȱһŹ׼ؼҶѡʱЦţ˵ĻȴŰɡ
ʲôŹҡǡ
ʵǳ֮أ㻹֪ʲô
ҡ
סˣ˵
ԼԺտҲʲôûСƺҪʲôȴƫƫʲô벻Ŀмٴη
Ǿ֣ã飬ʱ͹ž֪ʲôǲˡ
˶һۣʼҪʵأǸɴԼչԼ
Ȼ֪Ȩɡ
Ӻףʱ̾˿
ǻǰܳ׵ǵ˵£ʼٵһЩ飬Ȼǳʣǣȴ֪ܵЩġͬʱҲģļ䡣
ˡĬţУҺһģǸŮ˰ǷֳûҲʧȥ˷ңȻΪȴӣʧȥ˼䣡ߣֲۣʲôʸôң
Ůˣʱգգۣʾ⡣
ǵʱȥȥݵʱǸֵĲҶ˲ǸйŮԼŮ˵𣿡ɫ˵ҷĵǼϢԭǸ˵ǳŮĺˡ
ʱһôôͻȻĴ󷢵ܽϲΪ˰һֻǣ
˵ʱԼˣҲһҲš
ʲôĿģʵҲûʲôֵ顭
ûȹ˵꣬Ͳµʲôûֵ飿أԴңѵҾͻãһҲǡľͰҷûҵĸܡ
ʲôܰǱͬһˡԣͬһôĥĥˣһȫһԿԧɣʱ²۵Ȼ㻹ʲĻ͸ɴڰǾ飬ǵ˺Ӻ͵͵ȥ̻ǵĺͿˣ
ʱһۣҳⰡĴˣ
ȻɫȻǷ޷޲ƽ
ʱһۣüôѽ𣿡
˰ĬУһ˿ʵ˵ǽӲܵ⡣ѡֻǲԼ˾׽Ūˣ
ͣһ£ûǸҡҡָúȥδӣʲô֪ңǱ׷ʲô֪ܸģʲôƾʲôҪеĿѣһȥĻᶼңҡʵڲģ
ʱ͹ûпʵҲȷ⡣ʹͬһֿ꣬ѾˡԼ˼
ûԸⲻ׵ľǿԵĹԼȫ֪Ϊʲô
ʱ˿ٱʺͻȻһιѾôˣô
Ŀʱ˵
ҪҪߣЦʵ
ǣ
֮ǰҲ˵ǻһֻŹʱҲЦˣȴЦ൱թһֻӣһֻӬһֻʹչˣȥӴħˡ
ߵĵʱ˵ʲô
˵ʱЦҲûطȥҲ֪ﲻǾ͸ɴһɡ
ʲôʱ뵽ԼʲôʱҲûⰡʱЦϾ˵רʧֵ
˭ʧְ
Ȼû²ţеĳУȴǲģһʯͷ
# ׳ƪ


277 
Դ֪ԼĶѾˣһֱԼߵֻαװðƻһֱãȻ״̬
ʱʱܳദĵεΣǣЩ䣬ܴ󲿷ȴǸðദʱ
ȻԸϡΪĶǱðƻģǣȴദĻ档ԼȫǶԲȥĶӡ
ҲΪЩգһҹ֮·ࡣ
ҹ˯ڴϣȴûȫ˯ȥ
Ǽ鱬û˯һΰȵľԼһ۾ܻԼĶӻǸ׶ҲֲԼ龿ΣǸе൱ܡ
ʱһЩϸĶ
ۡʱѾԸ˻ȥϢˡյǲ˳Ŷԡ
Īˣ
üĵϼ¾׼ȥĿ
Ҳһת䣬þ֮͡ײˡ໥ţ˫ȴȫ֪˵Щʲô㶡
㡭еԼĺ˲٣ڳĬô˲䣬ɴ۾ָŭһҪҲ˲ɣ
㻰ܳ׵Ҳ鲻ԽĶһ¡
ע⵽ˣס֣һֱԼˣܳ׵Ľƽ
飬ϵı鵭ģȴһ˿ı
ӣܳףҵĴûܾȻҲԭ¡һ֮ġ
˵ţҷһֽ
һֽͷûų㣬žߵġ֪㲻ҡǣΡ
ܳ˿·ǹһ㣬¶΢ЦȻЦڿһ㡣
Ժ󣬻ౣˡ
ܳ״һ뿪ˡ
һֱûпҲĿʼˣĿ˷ϵţ֪ȻѾˡ
߳鸮⣬ҹ˾Ľֵϣܳ³һͻȻ䣬ƺ˲١
ˣ
ͻȻðϤܳ׺鶼㶡
ӣӣ
ʱЩƵĿ˵ǵģصݾȻûҵǣԭžۺһȥҳ
Ѿҵļҳˡ
ܳ΢΢¶˿Ц
ӽҲֻһ˰ɡ
鿴ܳףûµģүԶߣ
ǰϾԼɵģʱĬĬ²š
㲻ֻһ˵ġ𵭵˵ţתͷ˱öԼӰ
һһܳ׵ͻȻþޱȡ
㡪
ÿԼĶ¶һǵ
̲סһȴǳڿ־塣
үһģ
鲢ûǸʱ򣬲Թץܳʱ̬ǰĺȻʱģһģһġ
ܳԳԾ󣬾ȻˣҲͬԼǰ
𣿡
ߣµ˵Щ𣿡˵
ȷʵû塣վҾ㣬ҡͬʱҲ㣬Ҳҡ
ûпֻǶܳס
ԭһĴڣǷֳ˸塣
˵Щʲôˣת뿪
ܳĿıӰʵ𣿡
ʱЦ˹ʲôҲûɹ
𡭡ֹܳţЦݣǵĻİء
ܳ׺վ뿪ˡ
ү
ҳװɡԺûܳףֻгס
һ㶣Цŵͷˡ
ιĲ˰ʱ϶ʵ
ߣһ𣿷ѾΪȥˣҲûҪЩʲôҲֻ֪Լʧȥļ便ʲôѡȻڶˣҲûʲôˣӽҾΪһֻ֣صȥԼɣ
Цˣӣ㵹뿪ءôǻȥɣ
˶٣˹𣺡ղû˵ʲô˵Ҫ磡
ιιιǲʲôˣʱ²۵ݵĿŹʲô簡
һͣеҸûͬⰡ
ҲûϣҪܾ͸һʼ˵κζʱЧԵģʱ²۵
ЦˣеԼҲ˵𣿵ҾҪߵ·;ȥ𣿡
ûѹե֮°ʱЦ
ԣѾˣ˵ţͳһֽ
ֻһͷдŴġֽϺȻһӡ
ϾʶǸӡ˭ˡŭǿҰ
˵ǵġʱڷʱȴǴŽթ顣ӵˡ
˵ҪСĵıԼŶȻܻܿᱻƭģϾϻ˺ܶడʵ˵
ǾǸŭ˳
ǷǳԼģʹǱƭҲ޷Υ
ֻܴκͱߵĸʱ͹С
Ϣһʱ͹յ˾Ϣˮˡ
ϾѾͳˮ൱һʱˣʱǨ£ʱ͹Ҳ޷׼ȷҵǻ˼ҵľλáǣԸԳΪǽвˡ
˽⵽нصɽС
ݲĽҷʾλãֱǰϪԼݡ
˺Ļʱ͹΢΢ü
ע⵽ǵϸ΢仯ɻʵӽ㣬ӽ㣬ôˣ
һᵽݣǾ뵽ʱ͹Ȼû˵
ûʲôֻǡйȥѣķš
˲¿΢ˡ
㣬ǾðϪĿԻһЩϾˮˮ飬ˮԴ֮ЩǾȥϪҰɡ
쳤˵ͷǣ
߳⣬ʵӣҪһȥ𣿡
ԣ쳤Ҳǣƺ¶һ˿εɫ
ϣʱ͹һȥȻԼǼʶһǸǱСкҲԳΪ˵ˡ
ڳЧӦɡ쳤ԴһĿ˱ԼģʱǸߴӰǸһֱԺڻ֮ȥʱй𶼳ΪԼһмΪ˿ԸǵӰ
뷨ʱ͹Ȼǲ֪ġȴǵͷˡ
԰Ҳû
ң飬ҲҪһЩΡ
˵쳤̲ס¶ϲЦݡ
ȻЦУȴ൱Ĵۡ
ѾʶȴһûпΪԼӦҪһжС
еļһ˺ܿͷɵغһ
ôأ˾ϲʶˮ𣿡
ʱϵüëʵ
ǻʲô˵ڣһͨûеǲԴһ֡
쳤Ľù˵ͷʱһİǾͺðˣǴҾͷͷɣ
;׷׵ͷ֪ˣ
˶ɢȥˡ
ѯʣʱ͹Ȼ൱Ϥ˵ġû̫õʱǾʹһЩ顣
õõ鱨ʱ͹׼ջʱĿɽµķȥ
棬ʱ͹һֱоֵֹġرʱǵҲ൱֮֡£͵͵ĸ˹ȥ
ڱСĵĸţֻ澶ֱţվһ·صǰ档
ĶĹǰ൱ıˡ
ȻЩ룬ǻǿĹϵ֡ȷҵƽ֮Ĺ
ĹʲôϵҲȥţǱĵ˳ˡҲˣʱ͹˷ָĹѾǰʮǰʵ
һӺڿջˡ
ߵõ鱨ط˵ء˵
ҲŵͷϪ裬˵Ϊ±˸辫ר׽Ūȡ֡ҲһЩ磬û̫ӵ鷢
쳤ߵǴˮ񣬾һϵ촦һܿˮϢ
ȻˣǾֱӳȥɡ
Ļõǵһͬ⡣
ˣأ쳤ͻȻ治ڣʵ
õģֻϵױе㻯ˣҪ»ױѣһСʱͻˡʱȥ̽ӵ飬˵
쳤˲㶣
ô鰡Ů˰ûױû·Ǻص鰡Ҷ°쵰
ǡ𣿡Сûױ
ⶨֻӦʼ͵Ů˶ԣСŮЧ
˿Ǿͺá
&쳤䣺
쳤鴤˼ǣɡǣҲûôͰ
ͲˣŮ˰ΪԼֻǸŮǾͿʼøָĻױƷ͵ϵױҲԽԽԽԽŨԴһŮϵױϾͿж˵ԣѾ.޵ĵز˰
ʱ߰Ķþ쳤䶼޷ĳ嶯ˡ


278 
Ȼʱ˵ǰ㣬ڹ˲ʱңӯĲˡ
ǸǾõˡôˣ
淢־עԼĿǳ֣̲סʵ
ûʲôһ쳤Ťͷ˳㻹ȳС죬Ҳһֱûòģ
棺
߻ɻţɴ࿴򾰿ʵСʲô𣿡
ĶЦЦûµģ㣬ԼͿˡ
棺
ȻܶطĪ滹ûʳȻڻཻһ鱨һ˱㳯źеȥ
ڴ󺣵ϿУͷĴ󺣣鲻Խ̾˳󺣺Ưǵһο󺣣
΢Цǵһμ󺣣
ǰСһֱ͸һɽйθʦɽûȥߡСһֱϣȥһκأԸʵԵΪˣҲǵһοԲԣ
ǵȻһȥʲôطǴģЦŵСϲĻ´ξ͸ٴ
˵ļҪˣ̫ˣ磡
̫ˣǼС
һɻϲʱʱʱ˵ͻȻˮˡ
ɵĿʱʵ˵ʲôӣ
С󺣿ǻԴŶʱһ˾˵Ҫһݵӣʵ̬Σյģ׻˵úãԽƯԽΣյĶصԽԽΣյİ
ҲƵƵͷû󺣾ǿƭˣȻʱͻȻһХǴֱӰУÿڴ˿˵ʤƯѪȶбĻ棡ҪǲŵĻǱȥʬǵ֮أ
԰˻ǲҪͱһЩƯĶƯĶжİ绨ﰡŮҲ˵ţʱʼͣ˾졣
챻Ǵ̹ǵߵɵȫ飬ʵôҰܶİ
ֻ룬ҲѾأ
ʱ˸пƺЩ⣬΢΢ͷǣүҲ˵ɽɵһ֮һˣ԰ɣС
ͷЦǵģˣ
Ҳ˵Ҳʱ׼Ƥأ
컹ûзӦ浹ʶʲô㵵Ŀʱ
Ҳһ⣬ֱ˳ӽ㣬ʲôǰƤ
˵ʱΪ̤ϴ˽ݵһ̨׼ˣ
;һ⣬¶ãı顣
𣿡ʱ̾һҡͷɽаҪôûأ
ҲһĲͬ˵Ȼ縺˽ǾӦóȫ淢չֻһζıֻŪɳ׾ǻһʼͰе̸ǣǽѡ񰡣ɽѵһ㶼֪𣿡
쳤̲סˣǸǵ˵ʲô
ҲȻɽĽ̫˰ڽȫֲȫĸо˰
ȥ֮Ҫźú̸̸УȥǲԵİ
ʱ͹ߴ̾ϢţԽԽļ
ιιι˵ǵ˵ʲô
ͯ⡣
ʱ͹˵ֱףһʱ䣬Ǳʲô˰˾ֹͣסˣȲһӹȥķӦȻͨ졣
㡢㡢㡢㡢ǵ˵˵˵˵˵ʲô
ͯ갡ͯ꣡Ҫ֪һҪĪԼͯˣҪû鰡ι㣡϶ҲĶ԰ɣҪˣһеģһ͵͵ĲһЩҹڴ£ÿ͵͵óжԲԣʱ˵ţȴþ컹бʱӲ쳤
ȻѾʮˣҲֻǸëûܺһöʱһƣ˶סˣ²۵Ļ²ˡ
쳤΢곤һЩʱҲͨ죬֪νӻܾ֧֧֮һ֣û
ûûʲôûвزòصιιô˾ͱƭˣƭǲԵŶ˵Ҳûʲô˵Ͼ
ûа쳤ڻǽгˡ
ʱ˵Щʲôʱļ˵ʱû˵ѡûв顣
쳤쳣мĿ˹𣬶Щˣӡ
϶Ѿʵʲ˰òԼְĻ쳤һѪ
ʱ˲ͬˣҲǰԭǲ飬ǲпʵʲ˰ֶȻԶһİ
쳤̲ס˳Ҫҵ
.ġ.𣿡
ѵʲôѵԶʽģϲֶʽ
ǡ.ǡ׵
쳤ƺ𺳴󺣣Хĳ̶ȡ
ʱ͹ĬĬĿ˵Цôġ
ǵЦһֱ̼ĵ쳤Žı˵ҪΪҵӵģѾ쳾
Ŀһۣҧ
ʱȴֱӺˣôأ˻ǲҪ̫嶯ʹҪлӦܹаȻҪͷʱһڵģĽһڵģ
ҲȰǰѵóȴһζûù̫ϧ˻Ҫ˼ǵҪһ㣡˵ʹùһ֮ͻвһĸأ
쳤춼Ҫ ˣץιǵǲŮİǵ߳أ̸Щʺ𣿣
ֵ쳤ļһӦϰߡ˲䣬쳤ˡ
ʱĬĬ²ˣǸոպֻ۴󺣵Ķ԰ɣΪʲôͻȻͱĻ⣿
𵭶˵ͲˣСҪ֪¶Ҫ졣
̫˰ɣѾʹûаϵ˰ɣٴ²۳ˡ
ûú˺֮ϡ
ǽ䵽طʱ˶סˡ
û뵽һۼĹһ·ֱͨ£뺣ס
̲ס̾ﰡƯе
Ǿ鷳ˣʱֱʱܻʲôֵĺӣȻһ߰ʮ̫ŵŶ
𣿡
ʱһۣðС㲻һܵ
ûأ˵Ķ滰ʱУղʲô˼ʲôкҲһɣҲǺܵİֻҪʳҾͿȥĵز
ͲеֻǸʳضѣ
ʱһֱĬûп˵Ҫˣ￴֣˵ʲôΣգǧ򲻿ɴ⡣
ʱҲŵͷûԲԴ⣡Ҳǧ򲻿ȥŶ
ŵȻ˴⣬СҲŶΪ˵ʲôΣյĻأ֪ûУ
оΪᵽףҪʲôҲǧҪȥŶΪ˵ֻǻþʵ֣
˵ǲþ˺ƯŮ˻˵ʱҪ⣬ֱһжױģͿˣ
;ԹԾ֣ǣ
쳤&棺
ͨȥˡ
ʱ͹úϢ飬úϢ֮һͬµ˺ס
µʱ͹Ҳ̲סһԭѾĹȴû뵽ĸһӴĺ׳ǣһ޼ʵı߽Ƕ׷Ŀɿڴ
ﵽǡʲôط˵Ͱ͵ģ۾Ŷֱˡ
æʱ׷ʵӽȥǶԲԣǲǾǰ
ţȷʵЩأʱ°˵
еְɨһۣüһ˶ûأ
ȷʵﰲùˣ쳤Ҳüͷ˵˵˵Ҳȴû취룡
û취룿Ҳ˵ǽ棿Ƭ̣ѵ˵ʲôµĽ磿
ΪʲôȴԽأ
ֻܿͨ˵ġǶзˣȻͲˣ
Ļõǵͬ
ΣȻǽˣܲ̽һ°ɣÿҵ׳ǵˣΪ˵˾ҪĶ
쳤Ļǰһˮ飡
쳤Цţ˵ͷ
ǣǿʼ˳ʱ䣬ǲҵͨһͨ
طȻֻһ㣡ңڶ㾹ȻһȫһĻ桪˵һǺΧôڶԾǺĻ԰ʱʱԼ޴򿪻ϣɢҫ۵Ĺ
쿪ʼˣյһǰ㹻һֻȥ˲䣬ȥץסǿһӤƴĴ顣
ϲʤգ׼óʱȴԭ̵ĿϺϵĴȻͻȻݺݵĹˣסľ췢˲ҵĽ

磡ȷ֣æ˹ȥ˿
쳤ˣҲææһٹ󣬾ֲȡϧģҲûܰó
ʼ׵󣬾źĿ飬ĵ̫˷ˣŪˣȻû̵
С죡쳤ŭˣô̰أҪֱ֪۸ղŲ㱻жˣ
Щ飺ҼƯСҲϲԲԣ
̾˿Ҹϲ𣡡
춯˶촽ȻȻģǲ˼ֹԲҲˡ
ţͶˣ˰ǲҪ̫̰ģ
ʱǶ˹ȥ˲䶼ˡ
ֻʱʱֶֻļסԴϻһѾڲͣѪˡ
˶ĬˡĬĬߵʱǰ˸ʮȾϹ
лһ˵󣡡
ʱ


279 
һʱ·ʱһҵͨˡ
ǲһľ󡣾ǴصΧ԰ڽڵһ㡣ÿһ㶼˷˼׳ǵ˾͸ӵĺˡ
ֻǣȴеԽԽˡ
طƯǡܾЩëȻС˵ţĵĸӿ˾켸֡
ţǰȲ˵һҲûУںףǣȻһ㶼ûе°˵ҲиųɽľǺƺƵģֻǼȻЩûס
쳤ûпǵĲ԰ɫҲǴʱ顣
ʱ͹𣬱濴ƺ⣬ǣȴǴһʼ󽥽ߵ˶ǰҰ˾衣
طƺʱЩʲôҪǳСģ
Ȼǰʱ͹ͻȻоռһ˿𶯣ʱͣ˽Ų
Щ֮ľ״ʵôˣӹӣʲô𣿡
ءʱЦЦвץס˵СˣҪ׼սˣ
䣬һȺħȻ˳·׼ʱһ㣬ֱ˺ҧ˹ȥ
ʱ͹ԤϣǺԥľͽз
Ȼõʱѣվһһ㵹ûģǾǾǵʵȷʵףȻʱôһ㣬ܿ͵˹
رǾãĬʮ㣬óսԶ򽻸˷˵õľϵ޷졣
쳤ԳƵʮȫܣϾΪ΢İͽȻȾǵʵҪϼ֡Ӧ˹ҡ棬ķǱȾҪӵǿǵ໥ϣ໥ս£ʱ͹𼸺ѾͣеһԿǵսˡ
ǣǰѵȫſ֮󣬿ʱ͹ڵһߺŲ裬˶ˡ
ιڸʲôϾϤҲֱ²ôŬĸɻǾȻһ͵Ҳ̫˰ɣ
˶ɵôǵģسʱ̾һҡͷ
ǰڵҪʱ˵ıʲôȵҪɻʱһԶԶģֻŰƵǰͷ˵ڵǲ񻰣Ҳʹļ׵ָ
챬ιװʲô˭֪ʲôаι
С죬ϾӺ͹ӡʦȷǵĳ
쳤䱾˵ЩûᵽǵĳνʱЩˡ˵쳤ϣʱ𽻺ãȴЩ˼ĵк
ԣĳ̶ֳϣ쳤ЩĽ;ģΪǺϤڶȫûй˼ɣ󵨵ֱ֡
һֱйע쳤䣬¶˵ıȻ˽⵽˼֣оӴ죬æǿ߰ɣ˵ȥеҪˣ룬Ҫҵ˴žڲԶˣ
˵ͷǰ
ھ˵ʱʱһƳʱü
ע⵽ʱĹʵôˣʲô
ȺһħϢأʱҲûֱ˵
ħѵ˵ͬ£
˭ֻ֪Ҫԭϴ˽˱ˣʱЩȻ˵
ڣһҵͨĲͨǽʱ͹ʶסˡ
׼̽ʱע⵽ʱ͹ģʵô𣿡
ط
Ϥ
ʱ͹ĻǴһ
ʲô𣿡쾪ȵʵ
ʱ͹Ļ
ǿԿ϶طֻǡ벻ʲôʱģˣ˶һˡ
쳤䲻Ŀæ벻ͱˣٵǻ
ʱ͹ʱָͬĵ˵ͷ
濴úܲζЦЦʵչأ
쳤㶡Ǻϰ߱һǷǳϤŮܵĳƺ֣˾һ¡û˵ֻǻشԲӣչǣչǡ
˵꣬һЦȥˡ
濴òԶ̬Щļ
ʱ͹һУԽ߾ԽеϤڣĳһƽ̨ʱǶʱˡ
ǡ
ʲôˣôģ
ͻȻһŮӵȵĴ˹ǿ˹ȥֻһһŮӭסǣòȥʮᡣ
ӿǵˣö˵Σգ뿪ӣӣ
˽гʱ͹֣ǶԾĿǡֻʱ͹Ҳһȡ
ǡ
ˮС㣬Ϫ
ˮ̺Ϫ໥һۣھȻԼʱ͹Ǿϲ
û뵽Ȼټǣôˮ̸˵ʵ
ֱӻشˮġ˵һ˼ˮԾû뵽Ȼǡ
Ҿ˵ôϤô֮湻ˣǿʼתе˹𣿡ʱȡЦ
һ˲䣬ˮ̺ϪıЩ֡
һЩ¡˵Һ죬ƺġˮָž˵
һ㶣̶æҡͷҲǰϴ˰ɣ
ǰԺܺǵĴ󽫾תʱͻȻ˵Ļ״ŵľĿ
󽫾ԭǷתǻҵ˰
Ϫ绹ǵʱ˵¥ȥҷתģǲɵĶ࿴˾켸ۡ
ǡû֪ͨ𣿡Ϫʵ
ôû˵ϴǸԿȻ˵ҪҰһǿ֪ͨʱ̾Ϣһ
ĬĬ²оһͷٷһЩԵø
ȴ˽⵽˵йĻ⣬ǿʼˣæס˹ֱ۱ʵι˵ʲôҡҵôˣ˵쵰
Ψ粻ҵָʱžʱ׼㵱һȻ׳ϴ󡣡
ʲô
ιʲô˵ɣûµļһɣûĵĺ̷Ŀ𣿡
һ˫䲻εҾпܣ
Сӡ
ʱ²
ҰôĻ쵰֪͸ֱӰ
첻ʾֱӺ˻ȥôʲôʱҰҵҵǸҼҰ׳԰׺ȵļһɣĳĻ쵰ɣ㻹ҴѹǮȫƭأΪҲ֪һǮ
ʲôǮ֮ǰյʱǸһѵ𣿾Ǹˣ
ǸʲôӷһѵҵıΪҲ֪Ȼѳʲôɡʯɵǿʥͼƭ
˭ѧֻӵ͵ɾ͵ȥ͵˵ѹǮǻ͵ģڰ°
Ȱˣ˺ˣǱˣ
ۺʱ;˲˹
ƾʲô
˽ѵͲеѻ
ұ죡
ǣ˳ܵеС
˭찡泳ܺܺÿǲǣҪ˿Цǲǣ
Ҳòȥ˵ƽȣʵƫƫϵȥˣһİ쵰
ʵļϸɣ֧ƽ⣬ʵϾ׼ֶȡȨ
ʲôǾȻôҵҵһǻѪľȻ˵ʵ̫ˣҲֻ뽨һʺȫԼ־ס۹Ѱ
ζȫ˵ǰԸ˰
ڵĴʵ̫ˣ
쳤״μʶгĳܣѾӦˡ
̾˿
ǵģ磬ӽ㣬ӽ㡪
һ룬ͻȻٻֱ֦ӹסʱ͹Ĳӣ˰С
Ϊӱţ𽥿ʼе˺ǲͣš
죬Ȼûܵ˺ǷѾŵɫ԰ˡ
΢΢һЦ
Ǳ˺òð
ŵľæĵͷˣʬ·
Ȼʱ͹Ǻʢˡ֮ˮʩչһܿǾͶѹˡ
ֻǴʱ⵽һЩԵ˺Ƕǵóܵһμˡ
ҲûǡϾӪ
˵ǻûΪʲôǻأҡͻȻϮǵħɫص˽Լٻ˻ɼڶʲôˡĻֱͿˡȻȴѡΪʲôǲò˵ûɣ
˶٣ˮ̺Ϫ¶һ˿Ц
ȫȷ


280 
ڹ׼ȷ˵ʵ࣬ˮ̺Ϫ粢û˳ϣ˷ظĸо
˵Ƿʲô£
ʵҲûǡˮ̾һҲ֪׷ǵ顣ΪˣǲյÿڲͬĵطƮԴܡֻǣΣȴòͣˡ
ˮ̵ͣϪֱӰѻ˹
ǲ֪˴ˮ»ɽغǧｫͿֻ̿ʱѹסɽ÷ɽĵػ֮
»ǳǵϣ˶ɴ۾һľ㵡
ʱҲ΢΢üɫʵҪö೤ʱ䣿
ԥһ£ˮ̴Ҫһٶʮҡ
Ҳ̫˰ɣڹ껹
ʱ²ţ𷴲˵ʱڹʱ򻹺ܿģ
ӹĽ˵ʱµιιǸòĴһٶʮ幤ɣ
Ҳ޿κεġϪΪ˼ƣ»ᱻ˷ǵټҲòˡ
мûиǡʵǰǲǿճǣˮУǾȹ˵ʱݰգǵĺᣬͬҶ˵һ㣬ǲܲϧǰˮ̿Ц˵οҶǧԳϦأеɾҲǣǻʲôźģ
˵ⷬʱˮϪ硣ϪڻһºȴǸеΡ
ȻһôãҲİʱüëѵûͬһӦ˲Ŷ԰ɣȻάôʱ䣿ǵôİǸΪһֱûбϵԵ𣿿ȥôò˧Ծûб𣿿ǣôʱ䶼ͬһԼͬһƹѵͲ𣿡
˵ʱǰǻܵĻһʵˮ̺Ϫըëˡ
ں˵ʲôأ
˵ǵףӾֻ뵽£
ʱԴǣ£¾£ָ˶Ϊʲô˵봲˶¾ǵװǵΪһܲŶ۵𣿲Ϊܲźϵ𣿵ڲҲڴϴôһֱڴϴô
׷ʵˮ̺Ϫˣ˺
һߣǰ˵²۵ľ쳤΢Цעǡ
Ϫ̲סվˣĻⰡǾͲӶ𣿡
˵ֻ֪˵ЩûӪĻ⣬ʱѵͲòԹɫ𣿡ʹļţȻĵĴսʱĶСֹҪһǵ鰡ôˣؾҲһ˰վ˰ʱ˵Ļûǵĸ𣿡
ҲǰϾһֱͬһһʼٱֱĸҲ̲סתְƤ˰ѵ˵Ϊ֪ƾ䵭ѾܼȥˣԲŴֱɱ𣿡
пܣΪӹȥˣǲžһĽ֣
İĲܲ𴩰һǷΪ٣ԲܼһǾ͸ɴһĻļƻ֪һǳİֱԱİ
ˣҪѧԼ⣡װµȥǣҪ֪ʱĻǱİ
ʱ͹ר־С໥ֹţȴǵĶԻѾȫһֲĴڳ˵ĶС
ԭħ壬ݣȴȻˮ̺ϪȻðˣ˶ͳҪŸȥǵʱ͹𡪡ұ쳤ˡ
ʱͻȻоҵãˣ
ȻкܶϸڲҲ֪ĿҪץסǰˣǼæǿ߰ɣӦûü
׽ǣؽǨŭ˼䣬˵𵴣ɽ㲻ɿƣҶ˵˼һ١Ϫ˵һʱ쳣档
ԣʱҲ֮ǰģˣüͷƺȻ˼Żʲôеİ취
ǲʱ룬ˮһЦ
ûµģӡǾ˽һѾԤϡˮ˵ţͻȻӱһŷУʥɼ֮͸ˡ
˵꣬Ҳûʱǿֱץסֽʥϡ
ʥʱһ¡
ʱԽԽӽ˷ȥˮ̾ˣǵ۽ޡ
ӦöԸġ
ϪĻˮҡͷԣǶ֮Լһħһ
ǡ
Ϫ绹˵ЩʲôͻȻֻԶһ춯һֻȻͻȻǵ߾롣վڸþ޴޶ϵĺȻʱ
ˮ̺Ϫ綼׵סˡ޵۽ŷǳǿսһϴҲֻǿսʤȴʱȻ׾ٵսʤˣ˲ɵľȵĿ׷ŮӣСĵĻ֡
ӣ
ⶫܺðлʱЦţеӡʥ顣
쾪еʲôǸôıô
ˮһ˲鸴ӡʥȷǲɶõıȴҲûһ˵Ϊͻͽֻ˵ʱǱżǿʵ
ʱһ佫ˡشɫ׶ĵǵˡ
ˮ̣ħ并ң˽·ȽǷ
䣬ը.ͷɵǰ˾޴ıơ
Ũ̹֮£ľҲû취ԿٵĻָǳһСᣬʱѾǵǴһǸڵء
׷ǵ׷Ȼǰ󲻻һӵʱͱʱ͹׾ٵĽˡ
ˮ̺Ϫ鼫临ӡ
;ֱΪǺȲˡ
ӽ㣬ӽ㣬Ǻ˧
Ӻ͹Ӱǿ
쳤Ҳ൱ǹȻǿ
ǸӾˣ˾ʲôˣ
ʱûǵۣǾֱߵˮ̺Ϫǰֱ˳ڿûôʱѡˡǾأ뿪ԧأ
ʱôһעӣˮ̺Ϫ羹Ȼȷˡ
һᣬϪͻȻˮ̵ȥħɣǲܵħġ
ˮƺԥһᣬǾܾˡ
ҲãħҲã˼ڡȥħ磬ħ㣿ȥȥˣαصȵڡ
Ϫüǡǡ
ȫͷųӦÿԿסˮµĻɽغǧǧƽòֵ𣿡
ϪסˣʲôѵǾôˣ𣿡
ûвɢϯǹôݵӣѵ㻹֪㣿ˮ̾һ˵
Ϫ˰ΪϧħȻۻħһֻ֪صеĺδ
ôʱأ飬޸ߵͣҲãҲãһ
ֻһ𡭡
дģֻתҲܴǧѰٵҵġ
ʱӡ
ҲãҲãҪңҵӣ𣿡
Ȼԣʱˣ²۵˵ٺʲôҴںľͲӣ顯ǡϲڡʲôģȫֻǱ滰˵ףҲãҲãʲôҲãӲһӡ󣡼ǣǳһôһģǻϲ϶Է𣿸ܰνĽ飬ҪһʼϽܲˣǻʲôĽһֻСǿĽ˵Ƿǳ
ˮ̣
Ϫ磺
ˮ̣ҵôðɣ
˵Ҳ֪Լ˽İ˵ǰ˾㶪ǾͰʹӣֱ۷˲䣬ˮɫò԰ˡ
ϪɫӵĿˮ̣Ȼ㻹ǺһħɣҲںôң
ˮԥһ£ҡͷǣҲԸίοұϾ壬ңӴҲɲ١Уطָô죿Ϫ磬ǱϾͨ˰
ˮ̡
ܻа취ģ
ˮ̺ϪĿʱֻͻȻթһЦ
ϴڵİɣͿľɲ£æɣ
ʱĸˮ̺Ϫ㶡һ룬һ췢ĸߴͻȻδ˶һ
ʲʲôˣ쾪˳
¥һۣһߣϪ͵Ĺˡ
ˣϪ־ֵֿĶ¥һ
¥ŰͶϪϣġߡһ
ȻΪһŮŪǱֱ
ϪûֻǵͷأĬ
ˮûĿԼɱ˺æ¥ϪһоΪңʲôľܳ
ˮ̣Ϫ羪ȵĿˮ̣ȴı˵ͼ͡
Ϫҧҧ̧ͷ¥˫۵ˣԭҵ룡ҡֻˮһ𣡣
Ϫ硭
ˮҲжˣϪ໥ӣ̶һ¥
¥üΪ˸Ůˣ
ˣǸŮˣ֮ˣ
¥ˣȴ䵭ü
ϴһʱЦܲΪԼŹҪԼСҲŴǲǣϴ󰡣żҪ㣡
Ϫ罩סˣκ˵ĵʱȻħ˵
𾪵¥ȻûֻԸв͵ĵʱһۡ
ΪѾ֪¥ıԣʱ֪ȻӲʵҲǸذµģǸɴȰôôãͰæɣϴ󣡡
¥ĵʱһۣٴΰ߷Ϫϡ
ҪħݣΪŮˣ
Ϫ翴ˮһۣʮָۣ˼ᶨĿ¥ǣ
ԥ
ȻˣǶȥɣ
䣬¥Ȼ־⧲ˮ̺Ϫ˳ȥͬʱ˵ķȫȡ˳һһڵŹͣ¥С


281 
ʱĬˡ
ΪѾ͸Լҵϴˡ
Ȼϴ飬ʵҲǸĳˣֻΪǸԲԸֳ
ôΪġ
˿žһĹֿ˿ԶһƱʬˮ̺Ϫ磬ʱϵĺˮԽԽˣɫҲԽԽˡ
ֳҲһš
ڣʱǺˡ
ϴ󡪡
ʱƺԴ¥㣬ֱ庣֮ϡ
ϴ󣡣ôֱӰ˸أôôأһֱΪȻп飬ԵԣһֻսѪʵĻһƬĸ£ԭôںһİһֱΪǸǸ𣿶һ忪ֲԿⲻǼӵҳΪɱ˷𣿶Բ𰡣ɣԲǰɣĴɣ̫ţʶ˲Ĵ
ʱ߻ڿɥţȫȻûзֱԭŵ˾Ȼˡ
ĿɿڴţȻʱȴȻͷС
Բ𰡡ɣ̫氡Ǹ̬սɣƫƫΪԷʵǸ˰ɣǴ󱿵
ǡǸ
ɣԣȫɣĴǾٴǼȻ㵱ˣͰĵȥɣɣȻҲΪǱû취İҪ־͹ϴ̫̬ɣ
ӡ
ˮʱļϪһɫһʱһС¥ԽԽڵӣ¡
ʱתȻ˲°ĭĵȥˡ
ӣ
ʱʱҾˡȻѹʱһαŵˣæһ˲㵽¥ι⣡ò鲻ԸԹԩͷծϴǵİҪҾȥϴɣǧҪҰˣ
ʱ߻Ъ˹ţ𵭶ߵʱ󣬳Ĳһǣʱһεˡ
ҵܰͰʱһ߾ţһ²۵
侲һ㣬ʱǲû
ԼĲӣʱվ˲վŵˮ̺Ϫ硣
û
ˮ̺Ϫ˵ͷ
ʱĬһ¡Ȼ漴ȫɵ¥ĺ²۵ǵģȻûɱֱ˵ͺˣŵɣΪ˰װȻϴ㻹ĵİ
¥תٲȻѾ׺ɲ޵ʱ
Բ𡪡ʱ¥һ׼
ʱĵ̧ͷ¥ϵĹţʵžһĶʲô
ǵķ
ϪĻشǶ⡣
澪ȵô˵񡭡
ˮЦˣЦ÷ǳɣҺϪѾͨˣ
˳ȫķͬʱȴҲʱ˿̣Ѿħˣֻͨࡣ
֪Լ壬·𻹿ѪҺͨͨ˵ļ򵥵ʣһֱΪħϪеǳ档
ʱȵĿ¥¥ûʱߣֻ˵ǲΪ𣿱ôűôãԸǴӴ˶뷲Ϊϣ
Ȼ࣬ˮ̺Ϫȷʵֵĸм¥Ϊ
ˮ̲ˣȻҲͲٵű׷
ϪҲͿİ֮˰ȵĶɹһ
濴ǣ̲סʵӵзΪһͨ˾ϲܽܣ
ԣˮһЦ
ǶѾǧˡͨ˵ķǺܺǷϰߡܵóԲſ֪
ڼѵҲһûġ
ˮϪһۣܡ
һͬ¥
˵Ĵ£Ƿģлᣬض㾡ȫ౨
ߣϾڳԣʲôǱ
һ֪ϴһٱ˵лʱЦĳ¥лʲص֮ܶ˵ĸл̹Ȼܾͺˣ
¥Ƴʱһۣղû䳰ȷЩʲô
ʱһһˡһεľһصĸӵ
ˮ̾ˣӣʧѾ֪ˣǻɸץǣ
䣬Ȼʮ佫Ȼ٣ѹþ˶ʼЩ
ˮ̺ϪѾͨˣ٣
¥ȫΪַĸо档
һȺϣ
˵һȺСආ
ʱ͹վˡ
ʱ˶ү΢΢ƫͷ¥ϷʵȻֻСආͲͷϴԳСආͽСආò㹻𣿡
¥ƺЩסˣԵɴ۾ʱǲ΢΢
ʱ͹עǰĵˣ죬ΨһͬıǺ޾ɫ
ڤ
̫徳
ͿʼԼķ˶Ѿ͵۷״̬ԭֵ£ͬʱתķԼٹ޼ӳɣǰЩ佫ʱ͹Ҳ׾ٵľͽǴɾ
ϪĿɿڴĿʱ͹д󾪡

ȫʢʱڵԼҲδʱĶ֡ʶһϪеǳ𾪡
ĵĿ¥ֻʱעʱսˣޱ飬ƾŹȥľĦϪ羹ǶǱص
ˣƺܺã
Ϫ°䵽ʱϡ
Ϊӣ
ܿ죬˾ȫſڵˡ
ǶǸˡˮȴ硣
Ȼ磬Ϊ̫󣬹ƻǴҪ鷳
ʱ˵²ιι㲻ڲ˵ĻѾ̫ҪǵĵĻһʼ͸˵ǵģ
ˮһ죬͵صġʱ˼Ƿƽ鷳ѾܶˣټӶһҲǲĳ̶ȡ
ңߣǻǵһ½ɣʱȡЦҪ֪˿Ǳȱ׷ɱʲôĸ鷳ŶҪ׬ǮңŮҲ𽥴ӵ崿˱˿ֲţܺһֻҪǮ͵ң΢漸Сͱĸҹֱ߻ȥҪǷ϶һЩںӡˮζȥ͵Ҳʼ𽥽ȻͿʼŸһҹĴ࣬һ򲻳ľһӹȥ˵ǳ˸ʽıҾŶ׼𣿡
ľ²ˣҾ㻹ǲҪ˵һ㡣Ƕŵ˰͸δϣɡ
̫ˣһΪ˴ˣܶණͲܼڵģ׵ľϣ
̫Ұ˰Ҳ̫Ұ˰ɣ²
ˮ̺ϪûǲҪʱĻȽϺá˵һ󣬺ܿһ¡
ҺϪѾӵзôҲȻû취ѹ⺣׵Ļɽˡ

һѣҲ˻ɽ顣
һֱҲʱڵ쳤ʱлˣæصġ¾ͽɡһὫʱţŻ취ѹġ
ιιιʲôǸͷһڰƲǰɣ԰ɣϴ󣿡ʱһĵĿ¥ϴһа취ĶԲԣȻһξٰһΰɣϴһܾĶԲԣ
¥ĵʱһۣüͷЩ
ΪʲôҪ飿˺θɣ
쳤Щŭ׼˵Щʲôʱȴһˡ
ѽæϴѵÿɰСʹ󷢴ȱİæôʱֱӰѾ˹Ƶ¥ǰҵ޵ѾŶѾ˿ΪΪĵزŶ͵ϢͰæ
һëէ
ιʲôСΪΪ㵽׼Ҫʲô
¥߿ʼھһëȻá
˺һᣬ¥һ̶ֳȣԶ
ʱû뵽¥Ȼڵľ컹⡣죬ϾʶԷľȻԼΪʱˡ
˵ʲôأëƲҰҿǺǿģСҰǸ߰ıӸ˰
¥׺ݵĵ˹ȥ
˵ϴ㻹ݰȱСҿԵСŶ
ʱۿ˾죺Ƕ
²ˣⲻǸһ𣿡
¥Ҳ̲סʱѷŪʲôˣ
ʱʲô°ı԰ɣ
ٴαʮԶˡ
ҲǱŪ÷˰ɡ¥ǳˡһʼᵽֵһһڹŸ˳ȥ
һ㣬žֱķɵУ̶ڻһͻȻһɢǵ㣬Ƭס
ǵķ
ԭǾǴôģǣ¥Ȼˣһǵ
ǿһľˮ̺ϪסԷ֣һЦ
--------------------
лҪ˵
Բʱôˡ


282 
Ѿȫˣ¥Ҳ뿪ˡ
ˮ̺Ϫ˸ʱǻص˰ϣһͬ˰Ϫ
վͷϣˮ̺ϪͷѾ޷ĺϣһ˿į
ʱ鵽ˣȡЦ
ιιιôˣүСǣʮӲͿʼ𣿡
ôᣡˮӯӯһЦ񣬶ԸͻȻʵˣܾûξֲеĸо
һжġϪĿˮ̣סԵļӴ˼ȡ
šˮ΢΢һЦͷ
ˮ̺Ϫһζʱ˵л󣬱ǣ뿪
ǰʱ˵һһǧȻԹϵôãǳأ
ţҲûʲôֳˣ԰ĵʮ˸أʱĬĬ²š
ء
ʱ͹ޱȥķ򣺡ӭ˼
Ͼںæһʱ䣬Ǽɴȥջ˷䣬úõϢһ
ûʱúõϢ͹ˡ
ľ첻ţѹҲˣʱ²۵ô˯Ҫ߹ô˼Ѿˣ
Ųأһ죬ʱһۺҲͲ˼ЩʲôˣֱӴҡڵ߽ϡ
ʱ͹һۣ⸱ӴҲ̸֪Ǳеˣʼ磬
ȻأʲôҪʵģ
仰ӦŶ԰ɣѵûʲôҪ˵𣿡
첻ĵʱ͹¶ȴΡ
ҪźŪңôһ°üŷϢǸ췢˵ʲôģ޵ʲôġ˵
ʵԼҲǿ˺ܾá
ǵĶԻ˽⵽һЩߺʼʶʱ͹ʼһһΡ
ȥҲҹ벻һССĵƹĶӾȻôָôȥɽʮһĺ
֪Լҵòʱ͹йһЩԨԴҲΪԵĹϵǲŻ˵չԼں׳òˡ
쿪ʼЩˡ
Ȼƽǰ죬໥²۵٩ȫûаѶԷԼĳǣʵϣ൱ʱ͹ġʱ͹·ϵָƣΨһ򵼡
ſ޴ɵñһֱΪĶضӹɵģȷѡ
ȻֱڣҲ˵š
ֻǣе
ϣԴǵһеࡣ
ľ죬ʱ͹̾˿
ʱ
֪ˣһ˵ģ
̧ͷʱֻ쳣εźס
ȷ֪Ȩ
һʱԭίͨͨ˾졣ǰʵ񽫷Ǹ췢ħħ𣬲޵һ£ٵʱ¥вһҪҵתɳڿԺһսеһУ˾졣
ʱĻԽԽľֱ
ʲôǰ֮ȥ˰Ȳ˵ǲʲô罫תôֻǸƹĶӶѰ
ѽܶණŴžͻ桭
һץסʱʵι˵ĶľĿȥ
ʱƿߣǾӵˣ͵ͻң
Ҳû취İʱ۵һƬհףޱϴǾԵġ
ǾͲǰɣԭһʼľҪȥ̰Ҷʵ̫ʧˣ쿪ʼߺ޵ָŭ
˵ǸòΪҪȥҵҵİɣ
֮ҪΪˡһʱ˾
Ļ΢þ侲һ㡣һ£ʵأ
֮һá
ԣ۾ɵôģǳ𾪡
ҵã˵С
Ҳ˵Ͼȷ˵Ӧǰá
ǰ
ԼҪԼǰˡ
ô˵СǰҲҵãǰãҲ˵Ҳˣ
һǰ
Ļþץˡ
ιô¸˵ʲôһǰѲһкܶǰ𣿡
ĵ˱ʺʱӹ˹Ļ
㵽Ͷ̥ٴǲ֪֪Ƕͬһ꣡
Ŀʱ
ǸҺҼϴ޵С˵ΪԺϴܽͱ˲һȥͶ̥ˡͳΪõĸ硣
ǰУһһҵ̫ӣȻȴ⵽֣;ĩ·ʱһħֻϧһ̾Ϣһ㱻ˡþ¯У÷׵꣬󾹱ӡ˸ħУ޷.ֻأ˺ܾúܾá
˳ԾԸӡ
㡢˵õǰ
Ǵħ̶ĻǸ棬ûҪĥпٲľءΪʱħϣټϸ֪õĻǣǲ֪ĴڣǴӦҵתҲ㡣
챻Ļˡ
ɡǡʿˮҵáС𣿡
ԼͶ̥תˣõȻҲ԰
㶵ע˵赭дʱͻȻᵽһ¡
ˣ֮ǰҪʱ˵һڹ硭ȥ磿ѵΪС
ʱ͹еԾüСʱͦİ
Ȼʱ͹ûлش𣬲ֱĬˡ
Ȼ
ԭ
˳һֻȻվ⣬һƿ˽ϴŵĿЦ
С
Լϲĸ磬ЦʵСںܾ֮ǰżһֵĶΡұһССģɭֲĵطˣƮźܿµĶǲͣŻң۸ҡ첻Ӧеصز飬һˣǳǳļįһ˺ܵجΡ
Ǿ֪ģΪûи߹
С㡭
֪أЩҵǰЦɣǿģķĵЦݣҺܸŶ磡ΪǰҲǺϲϲ磬ҲҪҵ磡ҪһΣҲһȥҵģãСҸŶ
ĿžᶨûˣСԺ籣㣡Ҳ㾭ֲֿˣ
˵ĵͷţСŸ磡
ߵʱ̲סһ䣺Ǻ£ǧҪ.˰
ԭڸжľ͵زѪ
ιܱܲЩǰ˵ЩҶˣ
ʵɣʵǸͬһˣ
Ҿܾܣ
ߣʱ;ţ˾ʵһֱſڣ
һЦΪҲ簡
ڻЩˣͣһᣬԼһȣ̶ǰĻ⣬ʵ˵һһǺëһСǻһأ
ˡ
ۡ
ѺȽȥĲȫˡ
˾ôԷܰȻǸСƨʱ²۵
ʱ²ۣ쾪ʵˣһ˰
Ǹ
ȵȣĲʲô罫ԭʱŮ˰Ҳ˵ǺëҲҵң
ȷ˵ǻӦиоģֻûһ𡣡
һͷˮǹϸĽ͵λŮһֱϲ㣬ƺֻսȤʱҲ˵ս顣Ϊ˽Ա·ˣҲҲ·ˣǰĹʵΪԼ·
Ծ˵ãʵǡǸʵ
ҲʶİֱԵƼұĴС㡣
ѩ
ô˵أǰʲôĹãͷ˶ԼΧþֲеĸо
ǡѩҲˣ
Ҫ˵ĻѾ޹ϵˡֻǸѣû˿йļ䣬κˣֻǡѩѡ
첻֪ó֮ΪǷأǸء
ûҪھᡣʱžɫ˵ٷ˵ģǸСѾһλûκιϵˡҲǰȻЩǰڼȲǷҲǾ찡
˵̫࣬Լͺˣ
ʱĻᣬְģ첻֪龹Ȼˡ
ǰǰ˭ãһϵҲûˡ
ֻǾ졣
ģ¶΢Ц
һ룬һסʱĲӣһĵʱȻҲֻ֪ǡ졯㻹ҪȥǸ̬ë
סӶٵʱ䡢侲Ҳֻǡµİ
ɡ
һﲻϵĴ˳
--------------------
лҪ˵
΢һ½ɣ
һ㣬
㣬°˵Ĵð
ÿһ賿㣬涬Ѱ֮ã涬֮дĿXӣ
ɽƪһӵǺ
ɽ֮󻹻дɽһ͹Ž̷ƪ¡°˻Ǻʼдȫְꡣ
ϣҾˡ
# Ƽұıƪ


283 
ھʱ໥ڵʱûע⵽ʱĵ뿪˿ջһ·˽С
ţˡ
һһһ̬ӵž˳
ôãʲô鷳𣿡ʵ
ҧҧͷκܲ˳ͻ˺ܳʱ䣬ǧټɽ¡㲻㣬һֱʿÿζҰֹҲûѿ뵽һ취ҵģ˭֪˭֪
ҡͷ̾㵨̫ˣûˡ
ΣѾˣҲðġˣôˣ
ͻȻĬˡ
飬һ£ȵţʲôˣĪǳˣ
ƽ̧ͷش˴ˡ
ɲǼ䣬ȫһ㣬ڵϡ
ôôᡭ㲻Ƕý籣𣿡
类ˣұȥռĲϣϻصŮͷѾˡ
һ̣ıν൱
ԭŮɽѣʱ͹ߵŮ
ֻǣʱȫ֪飬Ҳӵʧǡ
ҵŮô졭ţץסŵ˭ʲôʱ飿ôڲŸң
ô㣿Ķ֪ô㣿ôҲŮ⵱Ŀ湻ĵģ
ҡҲû취
ߣû취ء
ţ֪ûû취̫ϲˡŮʼղ.ͻϣһѳֲ̥ᣬȺǳȫͻ׵׾ҪȥסҲûа취İ취Ǹ˽סҶԲ
㶼ѾԵ֣һŮܰͷϣ֪ˡ
ţʲôͷϰΪǲϵģֻܴǹӣһطһطȥΪۣҵҲ޵檵澡֪һ취ҲûС
ų̾һĲ㰡ҪأҪò൱ĺ¡㿴Ҳˣߴˣ
Ŀţʵţ㡭ǲ֪ʲô
Ĭһᣬ̾Уҷһ
˵ţóһʱչʾһ
ţǡ
ŵͷ
ȻѾķˣǿóŮ塣ͬʱҲǵͳȥһ顣
Ŀɿڴţָؿڡ
ġ
ǵġɫ꣬ΪѲкˮ飬һʬΪ˴лԷصͳ̺塣ȴûײٴμ塣
ʱԺиֳʱ͹Ӱ
ǣ
ŵǣΪʲôǣһһεġ
ſʵǣ
ˡΪǣҺδһ𣡡
ų档
Ķˣ
Ĭˣûп
ˣ̾Ϣһ
ڵˣ
üҪ꣬һ޵гɣºӦܷɣǾܳˡ񡭡Ҳ˵ɽҪ飬ҲңķӡһҲǳˣһжһˣ
ÿһŮ󲻶Ǻ޶յģŮ˼䣬ŮഫǼ縺Ȳεģ㡪
֪Թ̫˽ˣģҪʱҲԥŮڵģ
㡭ֵ̾ĺӡ
ڶ죬ʱ͹ʱ൱졣
ô𣿡ʵ
׼ѯǲǾǱԼŮ쳤ˡ
Ϻãӡʦ塭
ʱԼҲŤüھͱˡֱӽ־Ϳˡ
쳤ǰһ
ӡӣ
ʱ͹ĵͷš
վһ߾ЩȤ쳤ֻˣȫûԼӰ
Ϻá
ע⵽浭ЦЦҲһ䡰Ϻá
ʦ֣ӣӣӱˣǸ˵ȥҺСؼҿϵ裡
쳤ͷȻɽˣȻû⡣ֻǣǱϾҪҪ̫ˡ
֪ˣ
ǣ쳤ͬ£һ˳ݳˡ
˵ղ׼ʲô𣿡һʼı飬ʵ
濴һ۾Ա߲Զ쳤䣬ԥһºҡͷûʲôЩʱ˵ɡ
ˣҲͲʲôˡ
صݺ󣬾;쳤浽ͣʱ͹ȻͻԼˡ
ιӣӬǻˣ
ʱһۣúõĺǵְ
̫ˡ
ө;һ˹ʱ͹Сš
ֱץס˲өס˾ʱգ²۵ҳײﰡ
Ҳʵʲô𣿡

ˣ
ԣеĹȳ˽ȥ
ڣֻ㱵ĶŴߴĿ棬ķ·ֻһż
һˣŲ
ƽʱһضɿķɹȥӭӣȻأȻ˿һ㡣
ôˣҪҰ
ˣûõġ˳ʱѾǵеķȻҲԻû˵ģˡֻǴִɵȴܳ׵ģһͨͨˡ
Ų˵ǰڴһתһһֱ״ˣԲҲ˯ɵĿŴ⣬Ҳ֪ڿʲôңȫ̡
Ȼôأˣȥָͱˡ
أĹ˵ڵҵĴҲڼҵģ
ȻȻ·ʲôûһ㶵ĿŴ⡣
ʱҲ߽ˣĻ°͡
ι˵ϴϡǵǷʲô°
ʼҲ֪ǸʱҲֻת˸Ȼعͷʱͷ⸱ˣ
ͲөҲǵĿŲ
ʲôһ㷴ӦûУ
Ϊ̫ˣҲ
˾ͲөĻʱüͷȥĺܲιòа˰ɣ
аǡҸô찡ץĹʱļ֮󶼿ļͷˡ
ʹˣ
ʱֱӰ˳ȥ
侲һ㰡пϹģȥҽһ£
ûҽҽ
ţ˿˶Ѿ̵ġ̡˫֣ԥľͱתܳȥˡ
ιôðȫʩ
ʱں׷ţŹһͬ˹С
ҽҽ
һУͲܲ˵Ĵ
ϾѾˣȻһʼһվû̫£ܿ죬еǶˡ
ʲôˣ
ˣȾɣ𼸺µ˵
ô£ô£˳ˣ˲ĸǰ˿ֻȻһ·ȴȻͣƺȫûע⵽ԼѾתصˡ
ٳ̽̽£ڽӴ˲ÿˡ
е㼬ְιˣˣҲô£
ڹ˵ߺ£곤Ҳˣһоţš
ʱ̲ס²һ䣺ιʲôʱҲΪ˰ѹͲ˰ɣ
Щνˣȵ÷ǳƵƵʵôô
һԵʱˣ²۵Ұһ㰡ٳֱӰŶ
ʵ˵⺢ϴŵʱͻȻͱˣ
ʹļ׵Ļش˵Ϊʱûкһж˽ŵ֪µġһжҵĴ
ֶһۡ
õģ⺢ӲǵʲôصĲ
أʱɵĿһۣ˳־ץһԵзְ˲ϡûãзֱˡ
ذ
зּţʱ򵭶ĻشԼзˣ˵𣿡
зֿʼƴˣ²۵ҵҼҵĺǰ
˼ǲҪͿҲ˵ԾͿ𣿡
Ȼ԰зֿź
˵Ȼ⺢ȥãʵϣֻǵĲ
Ĳ
㲻˵ǴӴϻӵǾٴȥתһת˵֪˵ΪʲôľͿ˰
˵Ļùéٿ


284 
ڿʼΪҵҪԭҪһʱݣ
ڹ˸ߵ£өһãȻ
ʱݣʲô
Īյʱ䷨
ʱݣ
ȻڴͻȻģôͰһ˳򵽴תһȦɣ˵Ϳҵԭˣսȭͷ
ǣߵģ
ĵŹ𣺡ȵȡǣҵҲ̫˰ɣ
ںСµʱ𣿡ָ
ҵС𣿰ˣ֮һҪȡְţ˵ǸʱǴ㵽һˡ
ãǾһݣǰ
ʿţʱĿڴ˯
˵ֱӰʱˡ
Ųǰ·ϡ
ôпʲôɵĶ𣿡
ôܿõ˵һΰݣͬʱ㻹ָſһģһĻԭ𣿸Ͳܰ
ʱһ߿űʺһߵ˷
ܱʲôҪǿңһҵʲôģ
ʱ͹һ·ţţֱһסǡ
գӣӣô
عͷֻȻǾ;ˣ˵һŮһ۱ϳŮݡ
ϾŮһģһ
ƼҵĴС㰡أ
ѩ΢΢һ㶣ܿЦ˳ǵģѩ
ʱž죬ȡЦţûŮѰǸ˵ֳ䰡
һ죬ûü˵ͱѩϵ˭˭ŮѰһˡ
ǡǣƴС߸ϣС˸ʲ𣡡
̬²ţѩ͵һ졣
㡪
Ǻǣѩ͸ĸ黹һĺأЦеȡЦš
ѩ;쾹ȻͬûУ
Цøˡ
ʱһֱžЦαװģɵСʵһΪẦ±ĸأ
΢΢һЦΪѩܺÿư
ʱ
ע⵽ʱıǹ죬ʵôˣ
աʱ¶˱ذı飬ҡҸոǲʲôܲԾĴʣ
ȫŪʱ˵ʲôʱ״ĲǱǵˡ˭֪ʱеԭһֱ˿ĲȻˣҾҵĲ
ȵĿ˲
ôˣǲǿʲô
ʱע⵽ѩԴԱƺֻڷţɴ˳ιʲô
ˣǿˣ˵Цţƿ˵λǿС
ֻǾȻ벨һ嶾ޣͬǲɫģֻȻǻɫģұƬҶװɫ򣬸ĺ״ȻǰĸӵĽοɰ
ȵĽ˳Ȼֻ
ֻ۾ҲǲֻͬѰɣʱƿ²
ѩЦǻ麣ܿɰ԰ɣҼ﷢ֵģҲճŶ˵ĲһҲ嶾ޣ԰ɣ
麳ѩͷġޡޡ
ʱʱ򣺡϶ĸġ
ʱˣһĿŻ麣ͻȻͿʼ㵸

ɻĿţͻȻȻˡ
Ҳһʼɻ󲻽⵽ʼˡ
ٺ٣ϲ麰Цŵ
ʲôϲ赸ѩҲ̲סЦòɰˡ
ѵʱթһЦʵǲǰҵĳﵽ
ѩͷţаҾǰֵĻ麣
ʱ¶һĨЦԭʲôĲ˼
ʱѾôһµĹ˹ȥѩĸǰ
Ǹ˼һʵҼҵĲҵĻһ𣿡
ѩûӦʱ͹Ӵõľ˲˳ԭʼ˵Ľʽ
ʱǷǳͬķԴǵĿȷⲻǺܺð˵ڵ˾ǽ飡ֱӵ㲻𣿡
ֱӹͷѾ㵱ڴϻ𣿡
ʲôѩ˳ݺݵǰҼһ麵Ů𣿡
麻һ¶ţȫʱһĶԻżҡͷǽˡޡ
ĵİǻ麽أ룬һǷǳϲ麡
ѩúȤʻ麵麣ϲ𣿡
ƺԥһ£ˣˣĿ
ޡޡޡ
ޡޡ
ֻ嶾໥ţϧڳĸû
˵ЩʲôֻеԼİ֮ȼš
Ҳ֪ҲĿǡ
ѩЦ֪ҿԸŶ
ʱö
ţ֪ΪʲôҺǿ˵Щʲôأ
ѩĻùԵͷ
æʵѩ㣬ǵ˵ʲô
ǺǣСҽأ
еʧû𣿱ʾżʲôġ
ĬĬ²ˣ磬뷨ӽ㰡
Ǻ棬ʵ˵ҵģ
ҲǰҼҵһصҵġ
ص
ǡѩ֪뵽ʲô͵͵˾һۣЩһ˵ұҵ㶫ģбҷһصȻĽȥͷ˻ˣ
ص˼Ǳģ
ʵҲѩЦŵʵ幫ĶޡԭԸҴģҸͺܸȤˣ˵ϣҿ԰ѲҲȥϾ˵嶾ټ
ѩĻ;ûô⣬ʱ͹ĵü
Ҫ
Ҳϲ麰òһȥ죬ǺúõĴһôѩǵĽ
ţҲ
ѩǸˡͺϲССĿɰСֶһֻȻǻϲˡ
ģһܡϸչǵģ
ҲҪһȥ
Ļѩ㶣ҲҪһ
ǵȻȻĵȻǲҪΪˣҵȻҪúõȥ˽һŮҵˣ
ʱĬĬ²ˣʲôȥ𣿡
ԣͰ㰲һʱˡȻϾзң߻ᰲŵġ
ʱһ£װװ
ţʱϵĻ֪أҲ֪ʵǺæģֻǳջĶѣܿҪΪ뿪ˡԹȻץʱһ㡣ҲΪɣ֣ʱʵ
ʱ㶣ǰְʲôʱΪⶫİְְ
ʱߵʣֱӿѩҲ΢ʱɣӦûĶ԰ɣ
ѩѾһƬãȻ״̬ˣǴĵ˵ͷã֪ˡһȥ˵һġ
ԣ˵ͷȻĲ뿪ˣѩһ±ơ
㶼˽⵽𣿡ߵ·ϣ˲սȭͷǳǰܾͿıˣֻҪԴ򶯵ĸһж°빦ˣܰľ͵ˣȫҪԼˣ
жĿŹ𣬷˸мĽ
ʱĿһĻ
̩Цš
һʼѩֻ麵ʱǷǳŭġ˵Ȼһֻڱĵطʱ˲;ϲˡ
һֱǶҵ嶾ޣȻȴҲҵôһֻȻһֻȥܲĬѩŻ麣ҺȰģȥһֻ
ڣõ˻ظ˵ԷҪΪԼ嶾޺ǵ嶾޽ס
ߣһɾ֡ĿĵȻǺһΪ˵õϵ嶾ˣ
Ȼ̫ͷ϶ֱͷˣ̩һЦзԸǱܡ
ҸˣϷҪǺһľٶ
̩һյĸѩ¥¥˹һдţУӵĴ󷿼С
Ȼ棬ֻһװʱ͹λϵȴš
ɲǼ䣬̩ͻȻͳĬˣȻ֡ʧˡĸо
˰ɡ̲˵
һ±Ƶ̩ǵĶ棬ȻͿͬϵĴʽͷ嶾޲
Ȼ²һͣȷ嶾޺˲ǰһ
˳һᣬصľ;ҲˣǲûκһΪ֤һߡ⣬ݼҵҲΪҳˣĿȻΪԼҡֵܡųġ
̩Ȼ⣬ڵ˵˼ȫڲϣҿʼҪֱӶأвһء
̩ϲȣͲˡ
˵ⳡⷽģǾȻôһǸĻ˵δ̫Ǽ˰ɣ԰ɣ֣
˵ǲ֪ʲôƼұǷֱģһˣľȻôţȻĹҪ𰡣ǻȥɣ裡ʱҲʼ˵
²ˣôӦɫ𣿲ӣ
̩оĲһ


285 
ֱ̩ڲʶһ嶾޵ס
ޡޡ
ԱѩЦŵǻ麣պһꡣ
ޡޡޡ
ѩŻŻŵĲʵҪҲæ𣿡
ҡͷˣдԱ
ʱѾ˲Աߣʼ룺ǲʮ꣡Ȼܴ󣬵ʵϻкܶط㣬£
ѩŵ죺ѽȻѾٶ˰Ȼ麴öŶ
˲ܵ˴
ðҲʱ䳤Ǳʾ嶾ҲǳĴ𣿡
̩̲סЦ˳
ѩЩˣĵԼ½ǣŭ壡ôз˵أڿҪ
̩ôô˷ܰ
һ̩ʵˣ֪λ嶾ںδģ
񣿡Ƥɨ˹ȥԭҵĲǱǲҲ˵˷ӣ
̩һ±ˣΪʲôͻȻ˷ˣ
Ȼȴʼͱˣ˵ʲôвҵĻԭͲǵģʶȥץȻϴԵԭǱǵĻǸҪʲôˣΪɣ
˵ֱ꣬Ӱεˡ
ˣ̩͵ľսĿİҴȻͻȻɱֲ
̩׼¶֣ʱѩͻһͬ˳ǵģ԰ɣ麣
ޡ
麵ͷţɵĿ򾫾ʵ𣿡
˵ȷʵһʼǰԼȥһֱԺóԵĶԣǵȷʲôˣ
ջ˵صλϣȻˣǾûˡǵģҪ˵Ҷˡ
̩ĺۡ
ٷҲǵģôżǻŵ˼Сİʱε²š
ǼٷǺ裡
ЩͥϵǻиҪĶ𣿡ʱ˫ֽ棬Դյʵǣ׼ټױ
̩ˣôΪ嶾ۼҹŮô
Ҳ֪ǿ˲ٶˣҪҼҵĺȢǵŮܵҪʾǲǣȻʵҲνϾѾжˣǿ׬ĸడǿƽ޹ʵľͶһٶĶӰô붼Ǹ㰡
̩ȥ
̩һʾûУɵİˡ
ôѵ˵޸ҼҵĺӸһǴ𣿼Ȼˣǻ̸ʲô߰ɣۿ˵͵Ļ쵰
ĴԼˣ˻һۣæŹ˵
ǲ˼
ֻǻϰ߶ѣ
һɣ
ҪǾôˣ麿϶úεģ
ǸŮ
ƵƵչ״μʶ˻̩ٴˡ
⡭Ϊ嶾𣿣
ʱ֪ĻŻ²һ䣺ǣֻǸ
˵ȥˣȻǳѿ
ѩҲϲҲϣԴٳԺ£Цˣ麣òôأ
ԣŵĿ麡
麣ޡޡޡ
òǸ˰
ıЦ˻
ʱüˣιιιɲʲôûǱ˺˿Ҳ˵һӶû˰
˲䣬õ˵
ӲʱӰʱһĿˡ
ǻûشأױأ׻ټױ
Ȼ²һ䡰ƾʲôҪһֻױĻ̩ǸĿʵҪʲôױ
ʱóѵ¶˸ڵЦݣҲøƼҵһҵ
һ룿ʨӿڰ̩ȵĽе
ôô˵أʱҲ֪ǴͳһӻΰεģǳթǼҵĿ嶾ŶˣİӦúʲôİһҼҵĺҵһˣһܿͻһѵС嶾޳ŶȻС嶾ټмѵСС嶾ŶȻټȥӦöĺɣ
̩˵ˣе㷢⡣
²ˣȻԥľò׬ǮӲרҵļˣ
ʱǵ⣬ٽһȰյ˵һļҲȫǺʱĺһǣͳƽ˰
ֵ²ˣ֣ôòĺ˵أͲвв֢״𣿡
в𣿡
ȻҼҵĲϾҼҵĲһֱŵģĳ
΢Ц˵ţʱˡ
˵Ǳٶͯ갡˵ǴħʦѾħ˰ĺЩʱҪϰһ֪ʶ𣿡
ҼҲʵʲʱȻͻʦͨġ
ٴ²ˣιǵŵ˵˵Щû𣿡
̩˵ɱúõ˽һ£ҵŮӦû˽ʲôɣҪ֪ںķഺ湻ҸʵʲôĲǾԲͬҼҲȢһŮ˵ģ
ʱҲͷǰȻħʵϼŮ˾Զ˻ʷķİԲɯĶְѾˣҪһСľȢ˸ôŵŮĻ޵İ
ѩ˲ŭˣݺݵһŭι˵˭ǷŵŮ˰ҲǺܴģȻҼҵĻ麡麣ߣΪǸõء
ҪˣżĽ˳ͷɹȥסǡ
ʼƺ״⣬ŲĻѩ
ţ˵ᣬûп㣿šҲһֱڵҶѡ
ʱ͹һۣٴ˻ȥ
˿ʱ͹Թһ¡ƽĻӵϲˡ
ôϲ麣ҲòƶԲеøУʱ͹Ȼٳɺ¡
Ȼ˵ô࣬ҪҪ˶۰΢Цŵ
أӳˣȻҲֲĸ˰ʱҲ޸п
һ²ˣͷβǾͲǲĸĸɣҪ˵Ļȫ˰ɣ
ԣƼôأʱЦһ£һԸóһҵΪױģ԰ɣ
ʱʱ̲̿ƣӹȻǲͨļˣ쵭²۵
ĬĬĵһ䣺磬Բʲô²۵ġ
̩ͻȻЦˡ
˵ûҲǷǳֻͬ嶾һ𡣡
ʱǰһҲ˵ױ
ֻҪɱǣֻ嶾Ȼ͹ˣ
˺˼ߵ̩ͻȻݣһȺӾ˽ͳͳΧ
ɱ
쵰
û̩꣬ʱ͹ͳ˹ȥһȭһ̧ž̩
ô˵ֱӶɰôټˣ
벻ױƽ׶һӣҲ̫˰ɣΪǰĹʐŶ쵰ŰŮŶ쵰
ʱ͹˿ûעԼѾŰΧ۾ڶ̩ȭСЩæܵСǶסˣ׷ײ֪
֮ʣѾԵľ졢ԼѸٵľͻ˾ͽļˡ
սʹչ
ʱʱ͹Ҳʶˡ
ιס֣
ʱһȻֱ˾һԴ
캿һĽеʲôӣ
ȻʲôôԴأǵģץ֣̾ϢҡͷҶǸԵţ̸ҲֱӶְ
ˣţţ
ѩҲˡȫ֪ôڸİ
ιǼ˵ڻûм֮ǰȸһǲҪΪŮҺ۸ܺһԲϾͻȻҲǲԵİҵǸŵ˵İΪǹؾصĴҹԭǡŮôܰ˵ǻҪ
²ˣ˵İ
ǽһģԴǵ˵
ովʻڹûʵ˵Щʲôأٴƿ²
ԡѩͻȻţȵǲȫŵˣ
㶣ʵȫŵģʲô˼
ǡǡѩָżźµˣеõģ

ʱ͹ûзӦͻȻֻо󲱾һʹ
ǹͬġףһȻֵӺ
ţһڡ
̩Ŵ׵ŭߣԭǸʹ죬ҾˣҪĥ
ʱ͹һۣ໥һۣţһ泯µĵȥ
ĬƬ̡
бǸûõôôô


286 
ʱʼ𽥻ָʶʱȸоľȫʹŬҪƶȴָͽ޹
ףô£ѵ̫ˣ
ʱûӦ䴦ڶƬ״
ֲǰ˵ﰡ
ѵƤһֻ
ŵʱ۾ôֻ۾˺һӡʱȿˡ
ŵʲôط
֨֨һ˲ܿˡ
ιιܰðɣܰɣɲ԰Һһ˰ɣڶ˰Ǳֲȫ˰
ⲢǳɾȻû취԰ﵽʱֻȻڴţҳϣĵȴš
ڣ첻ˣĵĳˡ˽Ų￿š
Ųͣˣи˾Լı
Ȼ֪˭ԾȾɣɣƹˣȫ̱ҪʲôģֱӰҴȻʲôľͿˣ
ɲʲôƹȰж
Ȼ˵ĳ࣬ݹ侲ģ˿ٴʱøˡ
Ϊʲôİٷ
Ǽٷǹ𡣡
˵ص㣡
Ϊ嶾顣
ʲô
˵ǲĵ˵Աܶġ
ǹΪʲôĻ𣿸˵𣿡
֣ޣ
νصôõĶôøһҰ
Ȼ˵ǲģʵôҲŵĶѡһŸңһȻҪԼŰⶫǻܶΪģ
ڹ߶߶ʱó嶾յʱǰܿ죬ӷ⣬嶾âԡ£ʱľͷԼԶˣԴҲ˲١
׵ˡ
ʱԴ棺ϵĺð
ȻĶȻʵģֻǣȴܶãȻǻỵġ
͸һ԰ɣ˾û
ţûͨĵأ߼ĵأ
˵﮵أ
ڻ϶﮵˰
ʱ׻ָʶʱѾԿԼ֮ˡ
ԭǴһʪĵεСȻηԻġ
ʱޱʵٷû𣿡
ΪͿס¿סҵġҲǿɵģ
˵ϻˣҿŰ޿̵ʱڻǺˡ
ػɵʱ͹һټĵεС
˵ô°Ҽǵڰﲨ׵Ķ԰ɣʱֹ
ӶԷбǵĿĸͲΪ׼ңǳŲġ
һ˿⣬˵ʱֻһˡ²Ѿˡ
ѹܾǼһ￴СǱŵʮ·Żصĳպ
֮ܶڵĵ֮ҪȰ˸ҵȻһȥħǲУ
˵ʲôǹôĸ汾³ǣ
³ǣ£ˮܹװĹ˵ţһóɫķװʱҲ㻻·ף
˭˵·˵ĵܵ𣿡
²۵ʱܾˮܹķװ޲źĹֻܷһεС
ͻȻƺںǵ
ιӡӡ
ʱ͹ĴϷһֻӵӰ

ȻǺϷϲ˵׼ȥأǲж𣿡
Ȼǽⶾ˵ȻҲץ˰ʱ²
ߺ޵ȫץǿͻȻˣǴҶһͶˣ
ʵͱڱϰ
˵˭ʵ㰡ˡ
ע⵽һϸڣʵ㲻˵ôû£
ǵ˵ߣ񱾴үĺӵȻüװ
Ҳ˵֪
ǵȻطõĵΣ
ã
ʱ͹ˣȷʵǼǵѩָΧǵ˵õˡ
ʱʵʲô
ҺŹһᣬ˵ãרԻ.ҩΪɣöΪƼұγһֲҵûϵԭѾ˰
֣͵ˣʵǸ尵õ˹ᣬΪľҪıƼұ
Ļʱ͹˲˵еԡ
ʱ˰£ǸС㲻֪ɣ
֪ĻҲͲˡҪȥС֪˵λ𣿡
ţҵıӺģ
ʱ͹ھıһ·ţٶȺܿ죬ڹ䴦ʱ͵ؾװһȻ
ڿ챻ײɵ˲䱻ȵĽסˣһԭˡ
ǣ
Ҫ֣ǲˬĺ
ָԭģǣȥȫûжļ
Ҳûж𣿡
һо²ƣҲֻԼǸɴˡ
㶾ҳݣ
ʱ͹ƺ̫͵ϾǶԶͨĶκβǣ
ʱǼҵиı찡
ôھͻөˡ⣬;Ҳڰɣ
ຢӵζŵˣǱߣөƺ
ԣʱ͹㶣ڣ
Ǳ˱ĵط𣿡ɻ
Ƕˡںܿڲ
˾Ļʱ͹΢һ㡣
ûãʱ͹ҵȻԵöõľˡ
ЩŲӣӣˣһҪǰ泯İ
ʱ⣬ͻȻЩиš
ô˵ءһһˣָжĸо
ȰҾȳȥ˵𣿣Ĵ²ˡ
ʹ嶾˶ʱе嶾ɫ˲١
ʱͻȻеۣû˰֪Ͳˡ
͵ص˹ȥιʲô˼˵˼˼𣿡
ʱ͹εҡҡͷ
㻹촵ԼɽʮʲôģǱĨһ
˵һ֪ͷ˵ĺʵʸϾˣǶ
ҲŲ뱻쵹ȥ˵أ
ܻţȻָʵ˵һô°֮ǰϮǵǼҵĹ
һǣ
˵ǼҵĿŹ
ʱĻһε
˵һͷǣ
ôһ£ǹôһ˳
ĬˡԴʾο
˶󣬼ǰѰһͬ顣
治ԣʵȴǵĵòˡ
ϾһԼãһԼϲŮӣȻġ
ţŵѪζĻһ
ʱľѾѹˣȴûͬʱ;Ķá
Ѿⶾˣһõĵӡ
ֻЦ÷ǳ˼ɵ´Ưľ
ٺ٣СģҲǻˣֻҪԹԵźңһᱣ㰲ȫ
磿˾죬æʵҵĸأ
磿ӴԭѾ˰ٶһҲûʲô˲İɣãøһ
˵ţ͵سž˹ȥ
æ㿪ˣæ磬ҵ׸磡ҵĸ絽
㿪˺ǲˬŭ˭ĸ簡ҾòҪƲԳԷƣȻӾͰԴ
ԣһȭ˹ȥ˸ſǽϡ
ˣĿԭӦСľһһ˹ȥ
˵Ҫ˭ԴץԴݵĵŸʵ
˲ˣûüģޱֱץԴǽϿġ
˵Ҫ˭ԴôԴϸ˵쵰
ߵ˾ιȥˣιȥ֮ǰз˶ġдⱲӽɫˣ
С
˹
ɿˣ˲ı䣬ӸתΪ˳ģ
תʱѾֵǰˡ
磡
˵Ľлš
켱Ҵҵ˹ȥֹѺžȻûסǳ˽ȥǰǰĿž
С㡢û˰ɣ
΢Цû£㲻õģ磡أ
ûˣ˿ЦţҲû£ͷͻȻ˵ŵѪζһΪСأҺò㣡
Ц޺Ȼ˾֮˷ע⵽ھڵĽǽǶһĿȫǡѪˡ
˲䣬ǶȻĬˡ
ͻȻߵǵǰסǻ棬Цޱº͵ʵӽ㡢ӽ㣬ڿʲôأ
&&ʱ&𣺡ʲôû
Ȼûʲô£ǾͿ߰ɣ
Ӳŵ˵ͷ


287 
ڳɹ˾һ˺ܿҵһˡѩ
ʹ嶾ɹⶾѩҲڻָʶҵ˽⵽׷ʲôʱ˲Ȼŭ
塭徹Ȼ飿
ȻʴЩˡѩʵƼұεңҲүүǲǳʲôˣ
ʻһѩıĳơ
үүӲ̫á
ԣǶĬˡ
ԾͿʼȲķּҲ˰ʱźš
ȻܵǮ˼ӲҲ粨Ҳ޲̾Ϣ˵
Ҳʼ䳰ȷߣȻһȺ̰޴
ھڸ޴Уɪˣʱ²һ˲䷢ڡ
벻ǾȻȫүүԸ˽ԾùᡭҪүү֪˷ɣѩԽԽʼϢ
ֻǣúǹʲôô𣿡𲻽ʵ
ȻźڵйأѩţյХ޹ʧ٣εӡ
Ѿˣж϶ҵΪ˳λãɱԼ常ֵ˲ԾͺƼұ֣ţ϶ûˣ
Ȼе㹷ѪʣıۻǺܿŵġ
ԣǾҪүүѩæүүǺоģǰ컹һ԰أ
۵ʱ׼ѿڶһ䡰ֻǻعⷵա֪²ʲôöľˡ
ûµģӦûûµģ֮ܶǿȥɣ
ţǰҪǵȫүүУѩŭ˵
ǲЩ𣿡
һֱûľͻȻԥſˡ
ǵΣǣȴûôпǵˣǲú𣿡
ȷʵˣһȷɡңͬҲһֵġǶԣӦûκüֵĵ˲ŶԡȻȴûֱȡǵѡǷֱѺڴˡҲҸе֡
ɴ۾ֽеι˵ʲôأӣѵǶź𣿡
ֻǾúֶѡڲǿЩʱΣ뿪ϲߡ
˹Ļ˶ͬĵͷˡ
ʣμ󣬲ϵǳ˹ѺǼȴҲˡҲˣԽĿʼ޼ɵ
һţһߺ˼ɵţͻȻǰͷ׼תľͻȻͣˣҾֵתǡ
ʲôѵʲôüĶ𣿱㱳Ǵ͵͵Ůˣ
ʱĻþѪͲõ𣿡
²꣬ѩ¶ı
Ůˣ
ӵĻŸҾ㹻ˣ
ղſʲôô
ǿǱˣҲţ
ĻΪ֮һ㶣漴ĵ̽ԴȥȻһȥǱһηﲻ֪ڸЩʲô
˰ʱֹţ;²۵ιιιôȻûŵǵıӶҪժ𣿡
ʱֵ;ı
ĵˮôȳͰѱζڸסˣ
ǿŵǵζҵǾ͸øмˣ
ˣǱˡЦȰţ̶ԥʵǾȲ
˼һ£˵ȴһݰɡ޹ıץģǾ˳ȳȥҲûʲôңǻԽ˻̽һЩ顭ֻǲڣû취öֻܿԼжˡ
ߵʯεǰ
ԭڵͷЩʲô̧ͷȻδˣɵʵţ˭
ƺȫǽһ㡣
ʱ͹ɻ׼ЩʲôͷͻȻЦˡ
֪ˣǿ϶Сİɣ֪ҵ»ûжԲԣѽС⺢Ӿżǻȥٹɣ
Сޣ˭ʱüֱʵʣʲôˣ
˾һۣüСӣŵİɣҶʶҾڵӡǺǣλӾøģ
ԣڳ˶һ
Х죿Х죿ԭûʶĺ
ޣĸ춿˵ˣʧţХ˵
Լ˵Լʧˡʱޱ²ţȴʵȻʧˣΪʲôأ
ХЦǺǵĻشǺǣǰҪ˵ȥŶʵС޵⣬Ұо˵ʧˣе鷳ңСȫҹ
ѩ𾪵Сޡң
ǰҰͶڵЩ·òˣֻ밲оҵĻ˵ƿҵ»
˵ţХ²óаŪŵĶ˷ܵľСһҫǶ޼вͷŶǶࡢ.˪ըɢ̣ԵδŶ޼Ķ֣ǰЧǷǷ
һ̣ʱ϶ˡ
һǸ
ⶫҲǸأ
ǳ˵𣿱ֻһͷľ밡
ʱ͹ĬϣΪŵѩȲ˵Х˵Ǽ٣ڮԼңȻ˲Ǹɴһ
Хȴѩ̬ȫӣԹԵóһܵа㿴⣡ͻ.ǹҩϵ߷塢һ֡һ壬ǿ㿴Ͳȥɼٲܷ䣬СҲʤ֡
գȻȱ.ҲŪ˰ʱȷʵǷĵĳš
Ȼ;ЩеǳȤǣȴǺܸȤ
ҾﻹĸĽһ¡
ŹĽͣХ۾˲ˡ
ŶŶŶܺúܺã̫ˣĻֻҪŪһ£
ҾӦҪŪ
ǣĻ𣿲ĳ
ߣɴĻӳ
ŶȻˣ
ʱޱĿŹͷоһصĶ֪θ롣
ѩȴһ̶ͣˣеιʲôʱ߰㡪ҪҪߣҪߵĻͰһȥ
ȥʲôХԥһҪоأսضʤĹؼڽֱǱ˶ˣҪҪҲһоо̽еĻ϶ڵĻҪһٱĻХ.Źʵ
߻¡
ϧ˵ХɻĿŹ𣬡˭òŮӵİ
ˣ
𵭶ĿͻȻһҰ
ʱ

Хüͷ˭
ϲҰңһ˵
ХĶŹ𣺡
ң˵Ұ
ХĿŹ𣬾ԵĺһСҶ
СҶǹ𣡣
ʶôһХסˡ
ܿ죬ͷԼ˵ˣæǣ˵ǵģҾСҶ
Хʱˡ
СҶСҶХİִ˹ļϣٿԴ뿪ҺͣǸŮҲûмˡһΪⱲӶˡû뵽û뵽ȻԼ㰡
ҾΪصİ
ԣѩˡ
ʲôԭХŮ
;һڰ֣ǣǣԲǣ
ʱޱ²һ䣺벻ҡթȻɹˣȻǸ
û̫ˣʧٵϢþȻ䵽˱˵ŵˣ
ЩС޵ļƻءŵǶԲסˣˣͦã

ôˣ
Ѿȥˣ˵Ͻʣһˣ
ʲô벻Ȼˡ
Хָпţû˵ǰ˵ˣһ֧ʵǶԲ㣬صضһأ㶼Ѿˡ
ԼҹŮƺɥı飬ХæܸգСҶԭþļױȻҲҪģȥھջӡʽλô㣡
ɲǼ䣬켸Ҫˡ
ĸְͶ֮ƭһɣ
ֻʱȻޱ飺һαʾͷǸ̫ˣ


288 
ΪԼСŮСҶõǰХϵľͱʾҪλû¸
Ҳİõˡǣ˶ĺƤͶˡ
ΪϥĹϵХ˫Ե⣬ˣɾ츺һͬ뿪ط
Хָ£Ǻܿҵ˳ڣɹ˵ҡ
ȻǳԾǣΪþͻܶˡǣʵȴǸˡ
Ĵô°һҲûУ
ѵǶȥʲôطˣι˵ǵ˶ȥˣѩݺݵĵХʵ
Хѩһۣô֪أ˵ˣҰλøС޺ûٹܹˣ
ȱˣ뿪ɡ˵ţָ˿뿪
Ǹճſڣӭͼһ·õӡ
ʲôˣһ¡㡪
ǸӾ㵵Ķž챳ϵߣǣ
Х췢һʱǸӼˡ
㰡㡢û
Хüͷʧ٣ô˵˰⵽ﴫİ
ҡŵһֱΪǱҰĵ˸ƭˣɱˡ
¶΢Цɣֻôġ
ʱƺ֮ʵҰģʲô𣿡
һõӾһķ߿
Ͳһ˽ȫ˼Щ˵ر
ôˣ
˸ˡȻȻ飡
õӵĻ˴һ
飿ô£
ХȻͷе飬ȴõ顣ʱһʱ˳
ӿҪˡ
ȻáԴκ󣬲֪ʲôʱʦҾͷԽԽ޹ʧˡңͣˡҾú֡ڣһ챻ҿˡ
ʲô
ҿõһ¿ˮֵҾͿԭΪʧٵĵӱѺڵңңǶ˹
˳˵ļٵİ
ȻģۼģҿԭϤ˵ģͻȻͱһӣģˣõµ˵
Ȼ飿ѩţƺҲԹһ˿Ŀ־塣
ˣоˣ
Ӹ˵ģþЦ
Ҳװ˵ţ׼Х߽ȴû뵽ˡ
첻ʵӣôˣ
ǸҲɻĿŹ𣺡ʲôأ
ֻ𣬻ʱޱĿ
࣡ͻȻйɲͬĶζ
Դ󾪣æ˺һ
ǵӣһºͻȻŤ
ûãҲŤˣһֻȥһĿ¹
ʱ鴤ü²
ιιҲ̫˰ɣȫȥ
ȻˣǾֱըɡ˵ţ˳־Ͷը.
ҲǲһƷƿµĹȻôɵĴˡ
ѾˣҲ˿ѽոˣôö˶˵ľͱأ
ѩҲԾʵô֪ģ
Ϊְŵ̾һ˶ûеȴΨڣǡ֪һЩܡҪĻһ㡣
ͣæʵһ㣿
㣬ôµĳ㻹𣿡
ʱ¶Цʵþʱ˹
ŶҪ֪ôֲ飬϶뾡뿪ġȴˣҲ˵Ҳ⣡˵ĶǼٵģ
ҲһǼٵġҲпΪԼˣⲻ֪ȴѾˡ
ĻǶһ
Х̾˿û뵽Сǰİ
һףһײǳеο˰̰֮˵ģʱֱ˼ңҵǰѾ󱭺ɿͷƣҲ̲סҪӵһݮţӾ
²ˣȫͲܻΪһ̸
һ£˵ȫұ˹ǣЩﶼڡ
ѩţʼи룬Խࡣ
һۣ߰ɣ
һߣƼұУֻ̩嶾ޡ
Ҳֵõһֻ嶾 ãð
Ȼ㶼Ѿֻˣһֻǣ̩һ˵
ôУòײҵһֻһǹģÿԺĸһԣ˵Ǹ𣿡
һ̣߳У嶾齻ǣ
̩üͷһ壬ڨЦ嶾ɲһһϦͿɵģѾ˵õΪͻȻż
֪ھأҡѾһڹˡҡǸ˼ֱͨ˳á
ҶҲףҲ಻㰡
Ҿˣ
̩һΪѵ˵ңϼһֻʣһᰭµģ
̩˼󣬱һ뿪ӡ
ŹϺԭƺĲۣߵĻ麽л
ҲˣŲ˻Ӧ
ֻһ󣬲ͿʼӲͣײ
ӱϾص׼ס嶾޵ģȻ׾ͿԱƣʴˣװļ˶ȻЧ
ȻȻϷ¶ѪҲ׼ײȥ麿ȥˣͦ˲Ҫײˡ
Ż麣ҡҡͷ
ޡޡһȥģ
˵ţһε˳ײľٶ
עŲıӰдΪж
˵úã̫ˣ
өͻȻ˳Ѳл麶һ
ޡޡ
͵͵ģΪ̫ԾͶòײҵǰөЦЦ˵˺㣬ھͰǴӣ
Ż麺˵ӵ󷽡өͷų׻˲ͰӵŸˡ
ͻ麺ԥͷ˳ֻŲөмĵлš
лˣ߰ɣ
өߴǾ뿪ͻ麾ͬǸ˵Ϣ
өεĵһۣҲҪ̫ͬ˰ɣر㣬ʲôл𣿴ֻƱ˵ķ֣Ϲˣǿ뿪ɣ㱾үôҲмܲסô˰
ԣͻæͷŲө˳ȥ
өһֱǰ̽·ȷûòͻһһξҲల¡ֱһתǴʱөȻִ̾ڴˡ
˰öˣ
өţٿ˿棬ȴǸˡ
ô찡ôӳȥ
ʱмǵķ߹ˡөһֻսˡ
û뵽ʱͻȻˣһɰεŮ
ͲөڴţŮֱסǲװԼĴС
ǡãЩ󣬾˼Ƽұĵӡ
һʶŮǶЩ֡
ţ˭һʵ
ЩţͰ͵ҡҡ
һ˾֣ʵһģ
Ȼ̫׶Էԣ˵ౣһʲô˼Ҳ֪ң
㶣ʵİɣʲôض㣬˭
ѩѩ
һɻѩѾͷôû
ҡҡ
һδͲө޿ˣһ˳ͳ˳ײ˹ȥΪܴ˾ɹǸײιȥˡ
ŵϵˣө˿պաԭԱ˰ǲôûԱ˵ģ
ɻĿŲ嶾ʮͿԻû˵ġû𣿡
˶٣Ҳʼ仯ˡ
ɹģʱөסˡ
ʱķ˴ϡ
ˮ
̩ߵ˴ߣӸµĿǳ
Ǹо˵ϢԼΧп۾
㡭
ֳ˰ãѱӡƽҰɣ
̩ȫίߣֱ˺߶ݺݵı
㡭¶Ŀˡ
ùǺŽסԼࡣ
̩ЦһĿ¶׹ϼһȰ㻹ʶʱãȻŮҿǻúչģ
ѩøˣѩʲô
ġѩϾҺ󱲣ֻҪԹԵģȻʲôҪˣʲô
ö³һѪ
̩ˣЦϼһúɣصģƼұһԷģ
ȷ޳ܾɣ
ͻȻ̩һѿڶʲôˣ
һ룬͸оԼʲô͵سײţȻ˷˳ȥ
ʱ˵ͻȻ֣̩һ󾪡
ǡôˣ
ʱһֽǣһЦôģȻǿҪݺʶľܳİ
үүѩɿ˵ĸǰүүôˣ
ѩѩ㡭û¾ͺð
ү˵ĸжֳջ˲١
ʱ˽ˡ
ӣӣҾ֪ǿ϶û£
ө˵ĳŲө˸ĻһһŮ
ĿǸ곤ˣɵסˡ
ע⵽ҲһĿࡣʱ͹ˡ
ǰ˳ĳɢƸ߹£ȴǳһ˫ۡ
˿ȫʱ͹Ļ壬һ
ǣŴʵ
өشǲ
ֳٴš
ڣǹгˡ
ʱҼҵĲʲô


289 
ͻ麶嶾޵ģˡ
ȻҷδܴӸղŲĳлعرʱֶĵĸо
͸з޷޲ƽˣԴԹĵʱǱ飬ƾǿųȥɷһ㡣
ʱܲˣֱһ˹ȥιûаŰܶİ
㵹ǽͰһԹıΪʲôҼҲӰ㵽ױҶҼҵĲʲô
ʲô˵˵Ϊⷢ˺ɷһģһ˽ӵί𣿡
ɹˣչΪһֱڿǣԾ˵ӡɫͷÿԡ
ʱĿŲʲôɣȻ׷𣿡
١
ȻһŸжģ
һĬĬ²ۣҹȥ𣿡
Ŭѩ״æסӽеүүǸʲôأ
ѩĿѩҧҧáүүƼұȴģ˵Ѫᣬͽˡ
ѩ𾪵Ŀ㵵ôԣүүүүҰ
үүˡɬЦţҡҡͷѩҲ֪ˣ֧ŵ˾ֻʣˣѩƼұϣүүܷģ
үүѩˣһһεĵ˴ߡ
ޡȥѩˮɫȥ
ѩм£үүҪġ
ʷǰѩסˮĿ
үү˵ء
ʵĺӡ
һ̣ѩ˶סˣɴ۾͵Ŀ
˴֪ѩʵݺ֪£˲ǺܴӦΨѩˣԽܡ
үү㡢ղ˵ʲô
̾һ˵¶ʮһǴѩ죬Ǹʱ򣬷ʣʵʹĲѡǡʱľЯһ·ŮӤұ㣬ȡѩȨˣı˼
ݡ֣ѩתͷ˾죬ֻеεĵͷ
ҡҲүүŮҲʲôƼҵĴС㡭ԭʲôǡ
ѩšʱָסա
ɵӣȻ֮䲢ѪԵϵǣȴ۵ĹŮһԶᷢıġ֮Ը㣬Ϊףһ죬֪Ҳøе»ǾšΪѩŮָƼұһţ
˲ͳѩԺ
񻺺ѩ֪ӷϴǳЩǡ
ʲô˵ˣүүѩסǲϵ֣ᶨ˵һƼұģ
õģүүֻѩһ˵ģͻȻǰҰҲѩ۸ģ
ǰûүү㲻õĵġ˵˵ţѩˡе߳ŭĵž죬צ㡢㡢˵ʲôŲҶ㰡
ǲɰƴС㣡ҪǶˣ㲻һҳϵ𣿡ֵ˵ѩˡ
ϾѾһӣѾǳɾϺ꣬ȻóһЩߡԭὲһЩŵ֮ȴˣֻѩԿ֡
ݵĶӣ
ԣ
ץס˾֣һֻѩַϡ
˶סˣ¶˴ЦСӣҪúõչҼҵѩ
үү
Ŷһģ
ѩһξȵĿ죬Ѿ˵ˡȻΣҲԾ޳ܸеԾȴ۵ϲ
ʱûۿˣһԵľιô찡ϲĸʽɱ˵ˣ
ҲͦõİҲЦˣϲЦݣܸ˵ӣ
ʱעžǰʼһֱһֱ׸Լã¶һ˿΢Ц
Ȼð
Ҫǡһת΢ЦŵԺ͵ͬƼұŮˡҲ˵Ժ󶼲ˣ˵ʵĵľŮ˸ƭˣȻ͸˼ʲôģǿɾˣ
ʱ
ʱļʾο
үүүү
һ󾪺ʱˣ˹ȥֻѾ˴ϣǻһ˿ĵЦݡ
үүѩĿ˳սȭͷˡǲүүߵòİ
֪ѩݺݵĲᣬȻ˫΢ףȴȻ߰ɣҪȥŻˣ
ʱ˶֪
Ȼ˵ǴһʼȥǲлıƼұ
˵ˣ󲿷ֵ˶ѾĬ̩һεĵңֻˣл嶾ޡ
ֻǣȺȫûһѾˡ
رע⵽һֱΪһεҵ˾׵Ĺ˰ʱ˶ˡ
ǡǸ
Ӧûϴ˰ɣ
幫幫𣿡
̩ôӰ˭ɵģ
ÿ˱죬£׷׻򾪻ϲĿ۵Ļ档
ž˭ɵʱѩվˣŹṩĴȣ·˵ѩҲŵʮţ
ѩĻһڳƼұ˶ˡ
㡢˵ʲô
ѵѾˣ
ƾʲô˵Ű
ëѾͷʲô
ûŮִһλģ
·˷׷׿ţѩΪ˵ĻҲԽ
һֱվԣȺ˵໰кǶѩǲֵ
ѩҲһ˿ί̣Ȼǿ̣һ˴ȣүүѾ֮ǰƽң
˵꣬óǿƣе˿С
֪кܶ˲ҡҲ֪ǿʵ˵ԣҲϾͬҡǣҷ˭ƼұĻҲϢ幫
ѩĻʵ˾̩Ƕʼ˽
˲ңǾȥðɣһôҺúÿҾûʸ񣡣
䳡ϣѩվ룬½Ƽӵܵ˭ҵһλģ;սֻҪӮңһְ뿪Ƽұ̤㣡
ѩĻǺܴˡƺеԥѩˣʲô⡣
ȻôҲв֮λˡܿ죬˿ʼԾԾˡ

䣬һӱվ˳䲻ƵĶѩ
ѩһó˫׼ӭս
ţ
ͻȻֵĽһվѩǰ
ǵѩƴС㶼ѾָΪˣӦսĵǲ̫ʧ𣿰ڵ۸˰Ҳ̫ƽ˰ɣɣؾƴС㡭ԣӦøƴŲŶԣ˵ΣָֽǣЦޱŵСΣ
ѩ΢΢ĿžıӰижһˣ˧ֱӽһ
ͷ²ˣСһĻԲǿ佱
һԵʱޱ飺ιʲô˼Ʋɣ
Ǽɵ٩̬ƼҵǶŭѡ
ȻƲǣ
һʼ̨λҲʼһȥ
һǱŭȴô˻ͻϮѩ˸ܡ
ȻǵͼѸپ͵ƣԥľͻӳҵһ
ƽʱĻûпģȷʵһ׼Ӹȥˡ
һˣȫ˶ϰɣ
Ǽſ׵ļŭˣ˵̨µĵӷ׷һӵϡ
żе磬Ұɣ
ãȺСඣҾүѵѵǣ
ǣЩ˸ˣŭ֮£ǵĹҲԽ
رӣǶŶĸ֣̩洫൱
զ࣬ȴģյ£ǰδеĶ־һӳǿŷʱѸ˺ɳȦ⡣
ʱ̨³ž촵ˡǸ˵ð
սǣôﶼɳȥʱЩˣʼԥҪҪɴһʱ䣬Ⱥ˷׷׺ˣûһǰ
ѽڼϣЦŵôҪûеĻǾǽѩС㵣ʵŶ
ȻŭȴҲη塣
ȻûսˣôһʽѩóƸѩƼұʮţ


290 
ӽʼѩʽΪƼұʮţ
ѩ֮£˶һ˿Թ޺Ͳʵı鿴ȴҲме˵ġȻǷǳ
ʱŵڰͲסеӴµʹĸŹ򣡡
ŮӵǸеҲƼҵˣҼֻǸӵģ
һֵŶŮҲŮŵ
ŵ֮һ˧ͲϹأŷ˶Ϸ
ѩ˴ҵ˵Ҳˣұ˳ĴүүϽӹƵģȻƫƫǿҵû֮λı£ǶұĩˣǽҲգҲգУҾŵʮţŵӣвźߣŹ洦ã
ʱѩ࣬˶Ŀɿڴѡ
ŵʱסˣ׷׵ͷ֨
ѩǼҰ֣Ƽˣʲôʸţ
һ𣬴̨һȺΨΨŵŵĵкȻ߳һŮߺ޵ĵѩָ˵
ŮĻ˾޴ķ졣
ܿ˵Ŀɶģ㵵ʵ
˵ľʵܿóһӳʾڴҵǰүүռǣǵ㻹ʲôɽƱģ
ɲǼ䣬Ƕˣ·ҵһ㣬ʼѩں
Ȼ㲻ƼˣͲ֣ߣ
콻ƣ
߰ɣҪﶪˡ
ǸҰ־Ȼ˼ŵλã
үүҲֻϺͿˣ
һĻ˹˵ѩѾ֪ԼҲûҪȥʲôǣЩ˿ڲԵĻƣȴû
ǡǡ
ιҲ̫˰ɣôѩһֱһദôãѵǾ𣿡커ѩǰǴŭ
СӸұ죡
˶ҹȥ
ѩǸҰ֣ʲôʸ
ƽ
ʹôˣڵҹѵ»ⲻ˳Աһʱ䣬˶û취ȥ̨µ˼״ΪˣǸĽп๥
ʱ͹ڿȥˡ
ιιٷܾöߺܳһȺӬڷ.𣿡ʱһüͷһСβָŶ䡣
ŲǲӬأʱνľӢǰǼģԾ﷢˰Ȯĺ˵ţȴ㹻
ǵһ죬ŭʲôˣǵʲôʱֵǲ죿
߳ŭˣǾӢȻ򲻹һģ
Ǽ˼ҼĶЩǿʲôʸϹ£
ѽɲô˵ǷҲзõļֵȺ˸õĵطû
ҲŶǴ㶼ԲƫƫȺȫ㶼簡뻹ǿ
԰ţҲֻڲԼ㶼ҪȥǣͲҪôƽˡ
ţûû
̨ȺӹߵĵǱ˵࣬þ˵òһȥеʵͷ˶ǹȥƼұǷ
ιιι˵˾Ҫϱߣİ簡ǲİ
ңҪ˵ĻҲأԵǲǺúȻҽˣʵҾõһš
˳ָʱ˵һŵСܣ
ӦʱԥЬס
˭ʲôʱСܰʱޱ²۵
ã
ֵӵһ
Ȼ֪ƼұùʵǸȴǺ֪ģʱǶǳ𾪣ΪѩУıȡŵλá
һȴǸӵ⡭
һ£õô
ʱõ˳ˣлһʼ̩λߡ
ǾʲôˣðõݣֱҪˣ
ûпȴһϵʹ˳
ģҵҪ˭Ҹҽа壡
ϤʶĻͷȻ˶ˡ
áá
Хϱ仯˵Ļ麸˳ĵ߲˵
õĵҲϳХ죬׷׶ͷ
á㡢ôǰЦŶХ˵ЩʲôȴĿ˹ȥ
ߣ㲻Ǻ˲Ů
ŮХĻ߳һ˹ָʵ˼ǡŮ
ߣҵŮСҶͬʱҲõһ
Ϊʵ𾪣߼Ǳˡ
˷Ӧæʵǡ
ʲôХһʲô£Ȼаӱ֣
䣬ߵļͻȻʼŤڴҵĿ֮£ı˹
֣
ȡ
յЦЦһƺһ֤һǺġȻѾˣӰɣȻôǲǺܿϧ𣿲صģܺãѾνܵˣӻиضøõķ󡭡
ɣ
ʱû˵һȭͷ˹ȥֱӰɵǽǴ
ֽǣʱ˶٣תͷʵô
Ҫǰݸǰ𵭶²۵
ȻͷѾιȥˣЩɹĵҲȻʼжšƾԼıܿʼԡ
ֱֻӳХ˹ȥ
״׼ȥȴ뻹ûХ쾹Ȼóĳ
顱顱顱
ͻȻ𣬽ţֻҪĹӦ
ǺǺǣХ¶ЦݣŹ𺰵ŮŶôʹɣ
ʱХǷǹ壬ӲĿ˹
ĵ˵ͷ
Ů佱ХʱЦ˻
ĳ
ҲԾĴ˹ֱĶХе֮ǰ˵Ϊֻǿģû뵽ôǿô˧ʱȤ
׼ϣԿʱѩһ͵ľע⡣
æȥֻһδ󺺳ѩĸǰɫ֮ŨŨ
㡭
Сޣ
ХĻһʱ֪δҡ
ֻڵĶѩŭһҵĺ£ֱͷˣ㣬ͷֻܹԹоĻ.ҩͺˣΪʲôҪ
ߣСӣͳܲţǺİȻ˵
Хֱ̧ǹ׼Ҿ˼ӵ
ϵģһЦһ֣еӵסˡ
Х쾪ˣҡҵȻƽˣ
ϾϳȻȻûʲôô
ʱĵֹţͻȻЦĹھͻˣ
˵գǼӵ͵ĳХķȥˡ
ݺһüεͽЩӵȫĴˡ
עҡ
ûѪԵϵôҲ常Ȼ𱨣
¶˲пЦݣ£Ȼѿ
ԣɫˡ
ТҲ壬Ӧ
Ц
һҾͻȻֹ
ĹȻ׾ٵ˵Ѹٶܵͬʱ˸

ʱ£˸һֲ
׵ֹͣһ̣ûʱЪϢ׳ը.˸
ɷϣаʵȷǲ١ȻһûʩչĻȫֻͽ͡
ڹԵ͹£ȫ˱̬
ˣŶŶӸɵ
ХжҵŮȻôǿ
ʱĬĬĿŸжХ죺
͹£ڿ֧Ųסˡ
û뵽ʱͽ䣬ͻȻޣȻӵĲһǿħ
ʱ΢΢ۣʲôԼҲǸʵ尡
ûнӻȴֱӶԾ˵ǿ˴
ǣ
֪Եľ˿ٵİЩȴ뿴Ϸ˴ֳ
뿪ʱ͹ҲϻԥͶչҹơ
ħȼʱ͹˫˹Ȼ޷κ֡
ʱզˣʲôȫbug˰
Ͼڴbossûȼ˵ȥǻᱻȡЦİ𵭶²š
Ȳ˵ЦЦֻ֪ȥľЦ˰ʱʼ¶
εĿһۣû취Ŷ֮ǰ̫MPֵˡԽҪ㡣
Ȼ֪һʼͱɵôͰʱ²ţȴҲ޿κΣֻîɾӭͷϡ
ʱӴԷһ϶ʼҹ
ԣȻҵʵˣƺֻ˹ͷ½ˡ
ʱ׼ĳһ׼һ֮ʱȻͻȻ˸ȥҵĺ󲱾ʱʧȥʶȥ
ʱĿš
ι㲻˵㷢˴𣿡
ͷ緢ǰǴУǰҵĳǿ.ҩǵЧȻˣ
ôŬȫȥι𣿡ʱݺ²
# ڣ֮սƪ


291 
ΪԤһ޵ҺܿѹʱùǸ˺ü£֮ôĹ긿
һϵоٶǰͶ˻εһԵõͷӡ
ţٷʱЦһ˹ʵﻹһͷôð
ǼٷǹȻǵˣϾɱҲãԡʱɴһ£Դеô
ҲأϾһ͵ģеҲûϵ͵Ƥڶ
ͷ޷ټװˣͷǸҪ
һ룬ʱֱһץסͷǻ׵ͷĵЦЦװ˰Ϻꣿ
߶ʱ亹Ҳ˲ʲôӵˣæĵԲŹҰɣȫ鶼˼޹صİ
ô˱ֵģʲô취԰ǻָԭ״ǰһʵ
⡢Щ˵ʵҲ̫Ǹ˽̸ǵģڻָӦǲˡ
˵߶̧ͷʱ͹ˣֻΪԼԴţȫ͵Ͳͷֻ뵽𴦡
²ģʱ͹ǳ䡣
Ǹˡ˭
ʱǲ˿ʻæҲһǰͻȻͳˣȻͱΪˣаɣ
ֺʱץԴָˣʹ۴
ʹʱЦʵôǼһ
ڣ
֣ʱɿץסͷָΪסĲƤЦⲻЦ˵ղɣ֡˲𰡣»ˣǲҪɣѾſſĶ䵱±Ӱıӱøӵи԰쵰
ǰҸղŲ㰡˵ڣĽڣڣ
ͷӵİ£ʱǷŹˡ
ڣֻ湻ʱ֪Լˣʼ²
ǲ⣬ֱʵ˼аɾڽڣ𣿽ڣ
ڰϪ棡
õҪ鱨ʱ͹ҲͲΪһͷˣ뿪С
ס֣
ѩʱ͹㶡˹ȥֻһоȻֻһץסһֻ嶾ޣЦſѩǡ
𼤶Ĵţ˹ȥǱѩҪ㤰ٱšŹɣôԣˣǧǧҪ˺
ʹı飬һʱ䣬ж֪˵Щʲôˡ
壡㵽ѩŸöŭʵ
ƽңҾͷǣ
û⣬ȥѩûлش𣬹Ѿץסк
ѩ̲ס²ˣΪʲôҵƻϰ
ںЩСµʱѵΪŵλñҼҵĲҵĻ麸ҪΪ𣿡
Ҹûô˵ɣֻʲôʱҵƸ͵ȥİ
𲻴شѩ⣬ͶĶеҸˣǰɡ
˵꣬þȫеУҳݺݵĶ˹ȥ
涼ûӦȴѾƾǰˡȻ˶Ƶײ˳ȥǶǽ档
ͻѳˣ𼤶ıס˲жû̫ˣҶ챻ˣ
ڹйԼĸʱ򣬳ʱ֮˶ȻĿǿĹ𣬲̲סģԻǽǶŵͬ顣
ѩĿвŵ֪רŸġԼҲ֤ʵƼұڼ䣬ιԼ
Ʋε鲻˵ȷʵǰԼչ˵úԣ˵ʵ麻Ƕкøеġ
ǶԣֻһС
£˵ˣѾ֪ԭڱµľаɡҺʱҪȥһˡ
𣿡쾪ȵĿŹʵ
ڣ
Ĭһ£ʱƺӦ˵ιιιɲҪᰡָǡڣǡ֡Ŷ
ûأԼɣ²һ䣬ʵ˵ڣﰡҶûطأ
ڣѩ΢΢Һ
ҲأϤҲͷϸ룬ͻȻˣڰϪڰϪ̽ˮϢʱط
첻֪Ȼʵô£
˵Ǹطһоɢ˵ĵطϲռˣȻЩͨͨڣСԣٽʿصȥֻϣԻñ
žĻʱ͹𶼲ʶĳա
ԶԣҲˣ֮ǰһ˵һ¯˵Ǹ¯ĽرķǿԭֻһӽͨǸ¯ҲԱһѱѩҲ飬˵
ýζİҲҪȥŪһѺýУ
˵ˣ˵ڶǰɢ˾;йһɢᣬǾɢ˽ȫ͸ͬԣ˶Ϊλɢ˱ضԵ󳹴ˣ
˰ʧ뵽Ǹ¯ñҲˣ²˳٣ھȥɣ
͸ɡ
ʱĻþΪ֮һ㶣Ϊʲô
ʱźף˹˵ѵҵĴСһ̯ӣ
סˡѩʱӦ顣
ΪţҪĶǺܶġ½µĹƶȣԱ˽Ҳ״ҪбʱҲӦҶʿй֤ҪٸǼǣⶨδʮķչƻ̸ȻҪȾүү顭кܶҪİ
ǰҪĻүү񡭡
ϲ˵ţûǳѩԴʼ
ȵȣȵȣ⡭ô࡭
Ȼõи˿԰㣬ֻǡɨһܿȴǲ鲻Ըŵӣ΢΢̾˿֮ǰ㻹ŪЩֵİɡ´Ѫ಻Ҳ޷ȫǲֵ֮ˣֻẦԼ
Ⱥһʱˡ
ҡһֱ֧ѩСΪŵģ
ҲǰҴǰһֱŲɵѩСһΪŵģ
ƭˣ㲻˵ûŮ˳Ϊŵ𣿡
Ⱥһ￪ʼҧˡʱ̲ס²Ⱥ˵Ƥôɵİ
ţһжԼˡ
ѩŹĻҧҧĵͷһŬģ
£أЦ˵
ѩһۣȴ̲סǡ
ȴǵǵĿʱ͹ʵаɡ
΢΢һЦصġǾ;ﴦЩɡοаɵԭǵΡȥͿˡ
쿪ʼԥˡѩȻǺ˽ǰҲܹԡ
û°С£Сһ˴´࣡ȥɣò㵣ģ
ǡһγЦЦȰûµģ硣ǻʦֺ㰡
ңΪ顣õĵӱޣȻƺȫؿ϶дڵġΪ˷ֹ޹ǾмѰˡ
ԣ첻ԥˣصĵ˵ͷ
֪ˡӡӣҪСˣȻԵĻ취ŪѺýɣ
УܺԼɣСӣǵõĻʱȡЦྰԴ
ϾѾаɵ鱨ʱ͹ǻؼҺͶԳˡڳ֮ǰҪ쳤Լ˵һ
ȻֵǵȥջʱȴûмǵӰ
֣ȥˣ
ιιιò˽˰ɣ͵͵ܵĻᰡ˵ڵ˸Ͳ÷ִ簡ʱ̾Ϣҡҡͷ
Ů໥һġȻҲˣֱӳɡ
ͷʱ͹ҲͲǵˣԥת뿪ֱǰڣ
ڿУǷɵ˰ϪϷ󣬺ܿͷ˾밲ϪԶĵطһѾ޴Ľ档
ͿԶ϶Ǹǽڣˡ
ԭˣһѽ
Ȼ̶ֳȣط˭أ
˭֪˵ĳŶԼӥŶ
ʱ͹ɵ²ţȻȴǳࡣǽ䵽˵棬ʽ̤˽ڣС


292 
һţ޴ĽϷҡҡλεģǾˡ
治
ʱСֹţ͵νġڣܶʱָľǷĹ룬˵ָľǽķĹء
صظôķĹǳԱ˳඼ûôõĴʱţ͹һһһǰǰš
ûú󣬾Ȼð˴ħ˳Ϯʱ͹
Ԥϣԥľͽͨͨڵء
ȻǸ쵰
ŵЩƵ֣ʱЦ
һ۵ĿǵҪעˡ
˵֮ǰǸ㻹ôʱͻȻʵ
Ҵ˺ö࣡˵ţʱͼóһָʱ
׼Ǽǰš
һأ˼Ȧһȴ֣ˡ
ңˡ
ȻţڽС
ʱ͹ڹսǴţûǰ
ǡӷplay
ţȻ˼ĺúõģǾͲҪȥ˼ˣ߰ɡ
ͷʱ͹һת뿪ˡ
ⲻ֪Ѿǡ
㡭Ǳ߰澪ȵĿʱ͹𺰵
״ʱ͹ޱĿű档
ȻܵطĻ᣿ǵǺܻѡط
ҾȻS/Mͦİǡ
Ȼǵ˵ЩʲôҾʵԲǸ
ʵҲý͡¶˰ݵ˵ǶǺܿġ
ֻ棬ʩʲôĻҪŶϾǺΣյģʱ˸齨
ǱаץģΨǼ˵Ļ̲ס˳
ԣʱ͹ʱˡ
аɣ

ͷ˵Ǵҷֿж󣬳յŵĴԴаɣˣȥһˡҾΣ׼ȥȴû뵽סˣҸ
ʱ͹üͷ
Ҳ˵ʱһɫ˵㲻ΪҪMȤűİ
ص𣿣鲻Խĺˡ
ӹȥѾپǰеڳ˵񾭣һȷ
һƣ˵֮ܶȰɰ𣿡
ܲˣɲŶǴﲻMˮƽģʱֱϧҡͷ˵
ǣŭˣɰ
侲һ˵ڵ˾ûԣ뵱ꡭ
Ź׼ƪˣƣİˡˣɰɣ
ʱ͹ǰ׼æ⿪ӣû뵽һ˾ͻȻһȥ
һôˣ

һЦ˹涨һȻаɡ
㣡ʲôŭʵ
ߣ޴ôԵ嶼
аɵĻ˲Ȼ򣺡
ͽ׽
˿̣εİҲѾ޼ˡ
ΪĹϵ޷ֻаɰһͬ˵˽ڣһⷿС
ʱһߣ쳤Ѿɻصɽȡ
ʦصȻȥǰȹԹԵܵԼʦǰк
쳤ǰȡ
䣡ã
΢Ŀ쳤䣬ʾ߹
쳤ͻȻֽŵĸоȴҲҵ첽ǰǣ֪кηԸ
ΣѰԼӡаɵ£ʵˡ
΢Ļ쳤Ǿȣϻ̳ϿֵΪɽӵı֣ʵڲ
쳤̬ȣ΢൱⡣
ε顭Σȷʵʦֵ˵Ĺԣ󡭡䣬Ҵ֮λ㡣ԺɽɾͿˡ
ַ·ǽһ쳤ͷһݡ
ʦӲδң𡭡
ʱˣʲô𡭡˵ףǡƻأҲᡭԹ൱ߵ˵
ң㲻һֱҪҵԸֻЩ鵢顣Ըûзı䣬Ͱѳʽ˰ɡ
ҲѾˡɽ£Ҳֻ͵˴Ρ
Ƕˡ˵ʱˡ
쳤仹ûлعһ˴Ѿϲˣ쳤ȴǸеޱȡ
ǡ쳤䴹˵ʣɽбҸʵˡοҲӺ͹Ӱ
ԣ΢ƺԥһ¡
Ҳпǣֻô˵ء΢ޱȴԲΪһţ쵼һɡǿԱ֤ȻҲȫܹΪһõţ룬𽻵ϵĻûδ֪ı죬ҲԶԣǿü
쳤䣺
ˣɴӦ
ǡ
ģ˴ӦѾ޻˵ˡ
Ͼ쳤䱾Ҳ޷񶨣ʱ͹ǿǿȴԸкܴ⡣
Ĭһᣬ쳤£˵ˣҪȥȡ
Ҫȡʲô
΢Ļ쳤Ϊ֮һ㶡
һȡ˵ͿԴаɵģصǧﴫõӻȡİ
΢ʱˡ
аɸɵĺ£
쳤ʱĻв׵ĵطǸаɹαװģǡôΪʲô
ȷʵӦúֻҪһȻơĪͼĻ쳤ʱԭλ档
ǵɽ֮ƣ
թ쳤æ׼ȥʱ΢ͻȻ䣬ȥϣ
ţ
ǰ֮ѹаȻаǷ֪£Ҳδûкô
쳤ͷˣ
ڽó쳤ϻݡ
صջȻѾڷˡ
ʱһӷﴫ
Ѿ𣿡
쳤˽еаɣ
аĬˣֱӵڣɣҪˣ
Ȼץ
аһЦǷ·ǳЦ쳤ɫˡ
˸ҷˣ
ֻҪڣңȻԸˡ
˵꣬аɱϿ쳤ϵ
аɡ
쳤ŭĴһȻȴʲôֻҪģǰ˽ڣ
˳Ľ뽣ڣУһ·С
̤ʱǰĻĿɿڴ
ӣӣ
ֻ޴¯ϾȻŮӣʱ档۾
䡭
˰
һźͻȻ¯ϣܿ콥γһ͡
аɣ쳤ٴаĵ΢оųƵʵ
ߣң
쳤սҿԸ㣡ҪǶˣ
аһЦԣѽңȻˡ
쳤ǵĶԷ£ԼȴǴڼ䲻λϣҧҧĶ˹ȥ
а÷ڿȵĿסѽ϶ʱ¶Цݡ
аɣˣ쳤󺰵
һģֻǡаյЦ㻹û˵Ҫһأ
쳤һ㶣̶ŭˣң
ߣһѽһˣŽйƽ𣿡
쳤ˣԼ޴ȴаɵĽթ
㡭ʲô
аЦȻΪĲϰ
㡭ǽ
쳤֪ģĽǸ˴ѵһа
ģӦ飬һصġѡɣҪҷһ
ҡ
쳤ûѡȴҲûȳһ̣ãȻ޴ˡ
⸱飬а൱㡣
˵ɣҪҷ˭ǣѡˣǸãҾƷˣ

쳤оԼĺˡ
ʮ룬ɣҪѡ˭ѡѡ
ѡ㿳Ķɣ
Դ٬²۴аһ㶣һͻȻݺݵĴ˳ȥ
˲ԼƣȴǾȵĿѾԶѳʱ͹
Ϊʲôǲǡ
ˣιι㻹˰ô׾ӵַòΪǻϵɣʱǷ̵Цаɺŭ
Ե޹ץȴûкúõĹѺŷ󷽷ĳĳһ֪ض塣ҲܲˣǣҺʱƾͼƣ㵽ʲô
赭дһаŭա
ܣҵĶ.ҩģ
ʱóһӣеʲôСж󶾻ضֻҪһ嶾飬׼
аɣ
쳤䣺
ôһ°
ܿаѾˡͻȻų˴ħȥʱǡ
ѾûˣҲѾǿʼ
ʱ͹Ҫֱץסаɣκӱʵ̫࣬ǸӦӲϾֻһһ
ǵ״аһЦͻȻܵʱ͹ı͵Ϯ
ʱ͹üֳ֮û뵽ʱ˴ˡ
ųԪ
ûĹ⽣ͻȻֱ֣аɡаɴ󾪣ʧԭأһź
⽣ʧˣħҲˡʱ͹˳֮ˣ΢΢һ㶡
ǰ信绹൱òȴѾͷ׷ʱ͹۾˸˸Ӻͻ飬˹ȥ
ʱ͹ҲŶԷ߹ȥˣɫͬӡ
ǸƭǲеŶ
˰ҪԼ䡣
ٶȷ˵ĵһ仰ĽӢ²۵


293 
ǴʱһСڣ˰ڣ
ĽӢʱǴ˽ڣһСССһŴһӣԼ鼮
ʱɨһۣʵò˰ɣ
ֻǻСסһӣֻû뵽һ΢뿪ʱһЩȸռ𯳲ˡ
һͱڣĵ̣ǸаɣǼû˾͹طõġ
쳤Էü±Ǿɢˣ
ǡĽӢˣ쳤ɻˣȻڣǾɢ˵ľ
ʵҲǻĽӢ֪ʱ͹ʶ˾ԲǻˡοղҲġ
֮ǰҺʱйɢ˵ʱҲһʱ뵽㡣ǸòյĵӰɣӹĽӢԼòһʵ
ǡֻһ־ͬϵ˰ˡ
ͷĲĽӢ쳤䡣
ɽɵģ
쳤һ㶣ͷǣ쳤䡣
ĽӢְתƵϣ΢΢üŮ壿
˶٣Ҳͷˣǵġ
쳤֮ǰѾ˵ˣ˵ԵúܳԾԷû̫ķӦЩʧ䡣
ĽӢȻûйڹעǵķӦǿʱ͹ȥòû˿仯ļһ΢΢̾˿
ʲô鷳𣿡
ιιιΪʲôҪǸɵΪǰ˵Ŀǵʲô˰ר鷳ܺһ쵽ȥ¾ͻ𣿡
˵ҲֻʱѣҪǣһ˵һ̰Ŷ
Ҳòȥ
໥٩²۵ӣһ˲䣬ĽӢ·ص˹ȥ¶˵Цݡ
ǻһ
Ȼû̫ĺۼȻ˫۾ȴѾ̫̫ࡣ˿̣ȴֻصʱһĸо
˵Щ˵һɡĽӢЦӣӣþò
ô˵أѾͷӵ˾ȻװۣⲻðɣǰûԭôⳤİȻЩҲѧϰ˲ٰ
ѧϰʲô
ȻǸָݻɰ˵ʲôģԼ
Ҳǰ㿴ʦ壬Ҳһͣˣ˼ҵòͷӡȻǸô˵Ҫ⣬ֻǣö˻ױƷʲôĻǲðɣϾ˵жԵģȻȻҪˣ
ûͰ͵ģȫͰ͵ģ١ҲͰ͵ģҲҪҵ̫ǾԲģ
ǵһĽӢû²۵
ĽӢˣ𾪵Ŀܭǵʦ棿
ܭǣ쳤ʱɴ۾
ܭǣȲòľڵɽ˵Կɽ飬ΪϾ֮أΪ֮˵ĸΪ
쳤俴ĽӢù
ĽӢûȥע쳤䣬ǿʱ͹ʵˣ˵ա׷ʲôˣǸа飬Ǻˣ
ʱʼ磺аɡ
аɣ
а飬ȷ˵ӦǽСޡ
ԣʱ²ˣѽԲԣǸͲܽްɣ˼޻ҪжģǼһȫװ˹ܵ˰ȫͲܽ˰Ҫ˵ĻӦǽС
ѾˣҪô°ǵġ
ˣЩǾɵĺã
ٴΪ˼ëƤС¿ʼೳˡĽӢȻѾҴˣֱӿ쳤䡣
쳤εЦЦشǸаִ壬аˣǲŻصѰֻΪ˽ӡ
쳤ѡĽţаεģ漰Լɵ˽ܣȻͲˡ
ĽӢȻҲĻһЩ鱨Ҳûж⡣ϾǱɵ£ϵֻ漰ʱ͹𣬾˽һǲǿ԰æ
ֻǡ
ĽӢ˻ڼаɾʲôƷֵˣ̾˿ǹȻһ仯ûء
ӹȥʼ˾һֱŬİˡŪһǱ鷳ϣҲ䣬һͷʼæ
ɵ˥䣬ƴѪĴܭǡһĹУʶ˲ˣҲ˲ԡ˲пͳѾƽ͵̸ֽˡ
ȻǰˣͻȻûûҪ̫
ǴôӡǸаɣĽӢ׿Щʵ
ԣ쳤ʱߣԭ˵ǿԷӡġ񡭡
Ѿаɸȥˣһ뵽쳤ͶԼһ
ʱĽӢͻȻվ
ȥõ㶫
仰ĽӢٵܵˡ
ʱ͹ɻĿȥķ
ô˰ʲôôż
ôżһǳϣ죡
ΪǾԲôĶ
ʱ˶ȣ۾쳤䡣
ι
쳤һ㶣ܿ㷴Ӧʱڽ
ǣôˣ
˵ղŵģôѡ񣿡
ղŵġ쳤һ£ͻȻʶָʲôˡԺȻͻ˷ţаɿˣԼѡĲпһĻ
Ҳ֪Ҳ
˵ߣ쳤ͷ
ҡҲ֪
Ĳ֪ȫͲ֪ôѡΪһԲȷ𰸡
浹ǾеʧΪҲͱʾڶԷﲢҪġ
쳤Ļʱĵͷ

˵ԼʱŨŨƣСһֱϰ߶Էǿ쳤һʱЩȡ
ǲӱܵġһԲѡȴûһΡܲпᣬǣȴҪԵ⡣
ʱĻĳ쳤ȴеǳܡʱ˵ⷬʱڿһ㡣
㡭ѡ
һڣ쳤Щˡǣǿʱı顣֪ѡ
ǰ
㡭
ҵѡҲʲôȷ𰸰˵һʼҲ֪İѡ񣬱ûȷ𰸡ǣȴòѡ԰ĵȵʱ޷ķ飬ͱԥˡ
ʱ쳤䣬һһǧҪԥҪһٳٲ¾Ҫˡ
쳤һʱԵģһ̣ȷʵǳˡΪ֪һѡһҲʹҪȥ
ʵ
˵ȷʵ̫п˰ɣ
ʱЦЦȥԷԴ
𰵰ʱʱҲǺʹʱ쳤һꡣ
ֻǰҪþŶΪѡȻ⵽˵ԹޡЩҪܵġΪһжȲѣЩҵϣǲӱܵġԡʱһ˵ϣľͱˣΪĺܰ
һ̣쳤ͻȻúܡǳܡ
Ҳ̲ס¶˱ı飬·ǵһμ׷ŮĿ
ʱͻȻĽӢŭ𣺡ʲô
һæ˳ȥֻԭУаɾȻٴγˡ
аվԼĽ¯ϣĽӢɫü
罣
һ۶ɵľ޴⽣ͻȻ֣аɷ˹ȥ
ȻаȴһЦʹ˷ĽӢһˡ
ĽӢ΢΢ԾֻаЦǸлѩ̿
㡭
ĽӢĻû˵꣬ʱ͹͸ԴӲͬķ˹ȥεаɡֻϧȥˡ
ʱҲգƤЦⲻЦĶ㻹ҳС򲻹ܣҲôķˣ
֪ʱƤӹаɻⲻһŭ
ܿ죬Ҳһ¶ЦСѾͷ̫ˣ
˵ţͻȻͳһСƿӡ
֪ƿӣʱɴ۾ǸǡͻȻҪ¯УͻȻ˳
ǸƿӻǱȥˡͬʱȥĻǰ
ֻ¯ͻȻȼˣһɿٵصĳ嶯
Թƿӷɢ˳ʱһĻ̼ˣԭء
ȥļ䱻ѣڹڵʱڸԼлĻʱӿ˳
ֻЩԹȫӿϣ֮Ϊһ壬γһµĽȻѾˣһѳ׵׵ħ
õħ֮аûͣЦ뿪ˡ
ĽӢɫ͸ˡȻȥ磬ǰˣ
аɣ쳤ŭ
ǣЩԹ굽ǡĪǾõģ澪ȵ˵
пܡǼһﱾаԹޡȸΪʳ£ȡЩøǿˡ
ԭ¡
ʱʱ·ȫŨصĹɱ쳤̲ס˸
ΨǼһԭ£
ԹɢʱʱĿ޺

Ҫ
ҳȥ
˭ȾҰ
ǹɾ񵱳Լ׵˲һ㡣
ҲΪһ㣬ʱаɲʷŨҵķŭ
ĽӢĿʵҪ𣿡
ʱתѾԱһˡ
𡭡ĽӢͷóһѵݸ
ҼǵһֱľġҴĵҲΨһĵһ浶ܻһЩ
ʱһ㶣ĻЦˡ
лл
ӹǰѵɲǼ䣬ײһ㣬ѵȻҫ۵⡣
ҲʱʱĶߴ˾ΥĶү˵
ʱš


294 
аɻǿħʵǵ£飬ѾǲԶˡ
ʱһæϻɽ
ûǾע⵽ɽϿգ죬ɭĹ
쳤ɫ䣺Ȼаˣ
𼱣氲οµģǿȥ
ǻصɽ֮ʱɽǸٴУھ¥ǰ󡣼쳤䣬ƣ;ֳֵϲЦݡ
ʦ֣̫ˣΣգȥԮ
һ仰Ȼ˵еԡ
ǰаֳǱħ΢϶š
Ϊǰħаɵʵ˲ֹһȼ´磬ԶԶаҲڣ΢˷ʤų˴
аɼǱ̬̲סЦ
꽫һû뵽нɣܳһԼɱζҲֻ˶ѣҲĿˣ
ӲıԼһѪ΢ߵҪ𣿡
аЦһߣΣҪ׽Ѿ̫ˣɽ͹УҺµһָտɴˣ
Թŭ룡
Ҫڣɽȫһʤδ֪ȵ
ٺ١޲ɼаɲпһԸ˵׾١οǵĽ֣չ˹ҺΣͶڵϣһ·ɽСආҵūҲ
ߺ޵룬ɽȻûҲϥµУ
ߣǾͲҪҲˣ
һ䣬аɱǿǿĽֻһлɨվţˡ
ĴЦţ׼һλӽȥʱʱ͹Ȼ֣ƴȫĽһɲǼ䣬ΧȦĵ϶ʱĹѡ
аɼǣûие̫⡣
ߣǹȻˣ
ôˣһϲû湻Ųס˰ͷʱЦ²۵
аȻа壬ҲûôֱӵԻʱɫ÷ǳѿ
Ůˣ͵񣡡
ǻлл˰ϾɣΪŵ֮һ
ûҪСʱˣǿǿڷֺ֮Ͱ˵ĳǿŶĸ͵
ûҲһֽŶ
ʱ͹ĬʮһʱǵĺƤ𺳵߻صаɸ˳ȥ
֮ǿаɲòʩչȫаһٳγһɫУʱ͹
ǹɺɫкԾа֪һֺæ˺󣬶ʱֱӵڤӲĽһ
ħҲħ̹аʱԵĸȫҸɢˡ
аɱΪƾɺ˵аضη壬ȴû뵽ʱ£ʱɫЩá
ʱ쳤ҲѾϵ΢˵ߣǷһ߿ʼơ
ʱҪиˣǼһħ꣡
ꣿ
շӦʱ͸оһǿҵ
ʱǷ֣Ʈ˴ĻǣǰħС
ɲǼ䣬ħϵаŨˡ
쳤״ŭаɡ
û˵ʱ͹һֱӳȥ׼еħ£аɣȻȽҪҪһ㡣
ʱ͹ͼԣаϾˣһЦͻȻ˽ȥ
˲䣬ԭѾʱһĿۡ
֮£ɢڲܿ죬Щʧȥǵֶʱ˳
״ûңֻиң
Ҳ湻ɰʱ̲סֱӱֿˡ
Ȼаļ尡˽µľˣҲߺ˵
Ǽͷߴϣĵж
ʱţ˹ȥ˵ˣϽƾɣȥ϶ȫְ
˵Ҳ֪û취ˣOΣ
ʱţһ룬ͱһ¥סˡ
˭
ϴڲǾʱ򰡣ʱС²۵ֲħҲҪһðæɣϴ󣡺ôһֱҶûҪʰ
¥һħ̶סķ϶
аɿ¥һ˿š
֪¥ǶôǿĴڣ֣Լɡ
Ȼ¥ѹûȥעֻǽ״ֲһҲԹˡ
˵ʵʱҲȫָԼϴܹЩʲô״ллˡаɻûع֮æ
аɴ󾪶㿪ŭĵʱ㡪
ʱһЦôòɣϰɣЦˡ
䣬ʱۼֿľսеĵ㼯ȫһϣаеħ˹ȥ
ֻһ죬аŭĿ֮£еħ̼ˡ
ɲǼ䣬Ļǳ˳ؼɢˣһǻع鵽ԭ嵱С
ʱõָаɵһЦ
ˣ
аɴŴŶŶû뵽㾹Իҵħ̫ˣ
а˵ţûٴߣȴû뵽ͻȻԼá
ͬʽѵΪǻһϵ𣿡˵ţվŵĺȻ档
аɣҲߵģȵ

㣡
˿ٴһ룬аɾ͸оԼʧ˴롣
ʱǰŴĵеĿԼ
аûһ£ȫִа񡢹ɣʱһУͷ·һһ㣬ʼϵʧȥˡ
аɼȲַŭ
Ҫû塭û嵼ȫܷӡǲģ
䣬ȻǿгĽ˲Ƶ΢˵ǰ
쳤󺧣æסߺȵаɣʲô
ëȻãҲʤޣ˵գһɼǿǹԵ쳤ԼȥȻǸ˳ȥ
ѵǵ壿ţæҲ˹ȥȴǹ֮޷
һҧΪƻаɵľٶɴͳ˴ը.ҩ
˸λ
˵ţԥĽϵը.ҩ˹ȥ
ıƲ˴Ũ̡ȻûЧ쳤ԸоǹƺһЩҲϣæʹ׼аɵķλȥ
ͻȻеķˡֻһЦŨд˳
ŨʧˣͬʱҲˣԭһɷ̬λϴʱ˿ȴǱֳа졣
ٲȻѾаȫ꣬ͽȴҲȫΪаɵаơ
ţʦ壡
ûˣѾҵĿˣаɴЦţ˫һӣλһͬ쳤֡
쳤侪֮ȴȫȥԸǡۿҪˣæ˹ȥһ
䣬û°ɣżʵ
ڲԥʱ򰡣ʱüͷһͬ뾡취ʹȥ
ٷǶӦûɣ
ôҪĶôܻᶪ㣬ҲҲһЩӦûɣ
ģҾǲ˽ǮúõĲأ
ʱ͹˴ȻĶһۣͻȻͷֱ෴ķ˳ȥ
쳤滹ŬĵֵλϵĹʱ͹ľٶʵʲô
ȻͷǱͦǿụ̂Ӧһ¾ͺã
ʱ˹ȴ쳤żҪ˵ôɰҵʦ
ģɱǵģ
䣬ͻȻ˰УҶ׼һЩ
һ˲ĹϾڵˡ
쳤涼һ
㡢Ƕʦʲô
ֻ͵Ϯε˵ʱĿŹ˵ⶫĳðԺɣ
Ҳ˵ͷţҲĴ㣡ԺΪҪˣ
аɼʱ͹ôƷǣʱǲˬ
쳤ڰٺ΢ǺֱɵļһȻʦԸǣ
а¶˱Цݡ
ЦҾǡǾңҲǰǵһֻǰˣԭôϣôɣ֮ǰɱˣ
쳤ŭȵ˵ջаһս
аɣʹţȴҲɷĴߣǰģͬĸĸûһ˿𣿡ʵ
ΣаͻȻŭĿʼʼڿ˶Ц˭֪ӤĵĿ־壿ǵԸİ𣿾ҡ
һ̣ʱüûü˵ЩʲôֻаɵͻȻıˣȡ峤ϵľ̬֮Ǿͷ·Ƕħһ㣬ɢ˲ɭ
ͨͨȥɡ
һȣĺɫ˳̼䣬ĵӾͱаƣʼʶĹ
ĩհĻ棬ʱ̲ס૵ֱɥʬӰˡιϴ󣡣
ԼϴһֱһԹۣʱЩһͲһ𣿡
ߣϵ飬ƾʲôæ¥м˵
𡭡
¥üΪʱͬƤҪæȴ⡣
ŰյǲпаɣǷħĲҽ
ʱ۾һƬ䡣
˵ģΨ㡪ǾԲԭ£
ʱŻ˶үγһѵ
塪
ɲǼ䣬һǰδеǿʱӿ˳Ҳ˾޴⡣
£ЩаȾĵǾ׷׻ָʶɢܵĺҲˡ
аɴ󺧣㡭
û˵ֻ꣬оһʹһֱ۾ȻѾˡ
һµİ׷ŵɺɫ˫ޱעԼ


295 
£˶עվаɶһɱİ°׷ӣȺ·Ǻ̶һ㣬ȴǰ޷ļᶨ
ǡǸˡǡǡ쳤𾪵Ŀ˹ֻ¶˵ЦݿǸӰ
Ǻܾûءҹ棡
棬¥龪ȣ˫ֱֱĶʱ˳ȵ⡣
ڰγǰѵʹð˲䣬ʱʱڵİҹʱָԭ£ʱֻоԼˬԴԴϵӿ˳
˵۹⣬ʱץһ£ʱ¶Цݡ
Ȼмʱ˰үżЩô
Ϊ̫Զ˸ʱֹȴǰĶȫս۵Уʱɫʼˡ
ʱ²ˣʱҪעһ󰡣Ȼƽûʲô󣬵һŮͻȻͱеģһһߣһYЦôо㻹㰡
쳤²ˣȵȣȫͲѶǲɣҩУղŵĻҲǱʾǸȻΪʲôеİ
𵭶˵ؽ⣬ֱӰǿɱ䶯ͿˡԺͳƺΪ򡣡
˭򰡣˭ǸʱϿպ²ˡ
ôԶ쳤ĬĬ²һ䡣
ааΪԼٴһֱۣŭ㵽ʲôˣ
ʲôˣʱЦЦȴ쳣飬ȻҪɵ˰
һ룬һͳ嵽аɵĸǰֱٴ׼ȥ
аɾ֮£ڵа˼£ͬӳһֵʱĹ
ʽʱĵײ˲䣬͸֪ǹӴ쳣
ΪͻаͻȻͷɢĺԻԷߡʱͷͼԥľʹĻӳһغĵ롣
аһδ󺧣ȴҲ˷Ѱᣬٵĳ˹ȥָΪצŴаҪʱƤ
ϣаɿ죬ʱ졣аצʱʱֱ־õϡ
аɷһҽС
ʱû飬һһηһϰ˳ȥ
·˶ˡ쳤Ҳ̲סáĺ
һЦϾʱʱûôŨķϢԻǺǿģ
¥ʱӰԽĳˡ
·һ֡аȴŭѡҲˣȻýŴаɵŭʢˡ

ʱɵŶ䡣
ͷӰĴʻҲ̫˰ɣôȥȥǼ䰡˵Ҫİ˵˰ҪϣѧϰƾѧʲôĻǺҪİ
аɼҪˣ㡪
ɿɣһ䣡˵еİ̫ûĻǻûŶӦѧѧҵĻһô˵ʱһ֮ٻɣͷ
䣬ʱֵ˹ȥ˸ͻ̡
ѾʱԹ̼ЩɥʧǵаɾȻɴ˸ƣӲĽʱһ
ʱʱ㶡ֻǰа¶һĨ̵Ц⡣
ʱã˺ȴԼĵĽסˡ
Ҫһɣ
аɵĻʱ鴤ǡ
ŲҪأҲŲҪһͰ͵ĳͷѳأ
˵꣬󰺣ֱԴݺݵĿ˹ȥ
аɳʹ·ʱԥľͰѵ˳һȫ˵ϣ׼һ
ʱаѾûʣˡǿĽ٣ͻȻ˳
ƾʲôƾʲôҪ
аЪ˹
ǡǼͷҸŪģȫǵĴƾʲôƾʲôȴңҲ
ʱûпʱƺûнһˣаɸˣ˵̰ģȥǿʲô¶ûУ̰Ĳ󣡸һʼľǣֻûԼĶкβɣҪ˵һȫǱƳģ
ǿаҴ˳ȻͶȥҵɣҸ𡭡ǿеȥһзҲǱƵģȫǱǱƵģƾʲôҵȻҪɱңôҲһѡɱǣ
ţ˵ĵȷеʱѵˡһĻаɺϲ
棬쳤üΨʱԻˣȴסˡ
аɲ֪״ȴǵĿʱҲҵĶ԰ɣûʲôҲֻڷѣ
䣬аͫˡ
ʱͻȻ֣һӳĻаɵλá
аסˣŵĿʱѾ˵ôˣղҲͬ˵ġΪʲôǶԼɱˡʵڲ׵ˡ
ûŶͷ·ǶȡģʱƽĿ˵ȷʵûԸŪġҲһ뷨ֱŪ㡣ҪҪûΪԼĶЩ޿ɺǡֻǣֻ˵һ䡭
аɣһһʲô˵Щ
Ȼ˵ǰ㴴ʵԼͲ뵮ֻǰˣǱͲϣĵ˵㻹Ƕһġ
ԼܺߡһʼͲܺߡֻǸļһˡñ˵ʱѾĥһɶˣ
аɴĿʱ𡭡Һܿ
ɣ鲻ǵĴаɵĵҲǼ̶ı˲ݶ뷴Ҳû
ֻǣûдģվҲֻΰˡ
ʱһۣ߸ߵľеĵ
һʼʲô֪ʲôŻҸܶɡ
а¶һ˿ЦҲΪ
ӵֱ䡣аܵһаɢȫɢ󡰺䡱һ죬аɱըɻңаɢڿС
Ʈ˳ɻصλϵڡ˲䣬ٴαԭӡ
Уɢһλع鵽ƽʺƽ
ǶΪǻд
ʱһһĵ
ֻȻʼбʼҪ׵ˡ
ˣϴͻȻְ
ʱæ䵽溰
󾪣ΪаֵĹϵ飬ó
ԣʱ͹ϵȫ˳ҲȡˣһĽ档
׼ӹȥȴû뵽ͻȻһ罫Щͨͨˡ
Ƿ׷׿˹ȥֻȻ¥
ϴڸʲô
ʱ̲ס۷ʲô鶼ֵ¥һξȻͻȻغˡʱ⡣
¥˫۽ĶʱͻȻоһ亹
Ҫ飬ͱӸ
˵꣬¥˲ƵԶ
ʱˣ𵭶Ŀһۣˡ
仰ܾ㤰ι
ʱȻ²ţȴǲò׷ȥϾû飬Ҫ׵ˡΣɽ
ʱ׷һ·˾ĳط
ɻ̨ͤ¥֯Ŀйʱһ·һһ̨ͤ¥һƶ˵ĳ·һڰյĸ̨
¥Ǹ̨֮ϵȺʱ
żƣŵʱ鴤ǡ
òǡ
ɽ磬ͬʱҲǱһսĵطԭǴһģҪҲԣ
ʱƿڴ
ϴĽడ
תϾǷѾһˡεʵҲԴﲻˮƽֻǣһֱޱ˿˱ۣ˲ο塣˿̡ѾҪˣ
ҪĲǷǿ֮һսĶ֣㣬ǱҪǸˣ
¥ȵĿ⼯ԼϣȻƫƫʱȴе亹ֹ
ϡϴڿʲôЦء˼ôܻĶְ
û˵꣬¥׳һֱӰʱľ޴Ʈŵʯһˡ
ʱ¶˱صıĵŤͷ򱳺״¥쳣˵Сǵ˵
ʱżԼŽ̬ˡ
Ȼ˭뵽ԭǰ͹̵ŮҪ˴ϲк²˰ֱ˰
ʱҪˡ
ʱǸ޿ı飬¥ߵ鲻Ҫ𣿡

ʱӺ﷢˲鲻Ը졣
ĵ¥һۡ
ϴһֱΪǹģ벻Ȼв
ǱϣûûüһͻȻֱһŮˣ
¥Ļʱü
ϴɣҰOOǸϲOOİ
¥üë鴤һ¡
ȻһĴף
û취ɣ
˵٩ţһ룬뽣ײʱΪⳡ֮սĻ


296 
ǧǰɽҲһ̾Ϊֹľ˫ֱĽħħ¥
ǧطٴӭһεļսһεս˫һȻ¥ֻһˣͽΪһһµİ׷ӡʱ
ڱɰҹ̬£ʱ·ԴԴϵ;֮ǰոսһսٴͶȴ˿ƣ롣
¥͸ӵ˷ˡ
¥ԣһԼƥУԼսĶ˵顣ǿѾŷΪڴʱ˿һ
¥˷ܣʱԵÿƶˡ
ȫͲ̬սܰر̬Ǵ֣ʽûֻиݡ
ǿһζĳһ֮ʱʵ̲סˣƿڴι㻹Ǻ鰡ҪӺôҲ㲻ٰҲ̫˰ɣӲҲӵİ
ʱĻû꣬¥׳һǿ
ϴ쵰
ʱܻһǹƿˡˣ¥ֳ˲ĿЦݡ
Ǹɱɣ
¥ͻȻһһγ˹ȴǳ˱ͱ̬Цݣŵʱƽٶȵˡ
మɱ𣿱ôؿڰʱ²ˣȴס¥ƴһеĹơ
ǵģ㵽ôħϴλõİȻΪս𣿾Ϊȭͷ𣿶ÿǱķȥħҪ갡
ʱһ²ţһ߶ܺͷš
ԭǳܵ¥ʼЩˬˡ
ҹǷ
ʱڱŭˣͷϱ˴ĺеǰɣôǰɣӾ浽
ʱ¥ңԶɽмսšһߣɽ쳤䵣ǵĿѾʧӰʱ°ɣ
صġʱµġңһǹܲ飬ǰһ㡣
ʱΪ˷ֹĵһ̶ͬסֻǣվα겻α
ҲֻҵĿţˮ顭ô죿쳤üͷµ״޷ʹ಻ѡ
ʱȻ˵˾䣺ˡ
쳤͹һ⡣
˵ʲô
ˮڡԲ𣡡
Ļ쳤͹𶼵ɴ۾ޱȡ
㡪Ϊʲô
Ϊˮһ𡭡
쳤סˣĻǱ쳤ȫ֪ԣƿԡ
㡭ô
벻ʷһŮ׵ĸΰ𵭶Ŀ쳤䣬˵Ǹ˾͸ĻشʲôǾԲԵŶǶŮ裡ȻȻ˵˼ɶԷĸӦģΪ˿ǶԷĸܶ˲Ӧĳŵ͸ӵĲӦãԣҺúõĿˣȻȷĴ𸴹ȥϲʹ˵İɣ
һ°ӣ˵ʲô
쳤ȷʵǵһ飬ʱǴкһǳɬ
濴쳤ģķһЦ
ʲôѾȫûҪˡ
ˣ˵ˮ顭쳤俴ţȴ֪ѯʡ
ȴ˼ղŵĻʵղ˵ˮĿǺһʲô˼ѵ˵ǲϲ
ĬһᣬشŮ壬ǲϲֻǡǷˡԶһ𣬾ֻɡ
ԣϾ׹ˡ
Ҳ˵νΪԼΪ
쳤һεסˡкܶණȫǳԼⷶΧ
Ŀ档˵ʵղ׵ȷܸжֻǣȴҲֵĲ⡣
ҷǳлҵĽֻǡǲˣҲֻദ˲°ˡ
ŲǣͻȻ˵Ŀ쳤䣬Һ㲻һʱĽڡԵİ
Ե쳤һ
Ƭ̣ʵѵ˵ʶǰһйθ飿
ǵġͷ
ϵ࣬쳤ܵ˼ĳţ޷Ӧ
˺ܾúܾãŻģ翵ʵҡ㡭ģ
뵽˹ȥһֱ˵һУʶʱѾˡ㣬మȴء
ͷ·ǱǰȾ쳤Ҳ̲סü¶˱ɫ
ιҲǳ˰
ʱĲ²ˡ
Ȼûһ𣬲ʵȴǳ˰Ŷ쳤䣬Ȼޱ飬쳤仹Ǵпӵһ˿ıӣΪˣѾ˾ȻͱŮ˵ǲеİ
棺
쳤䣺
ðɣúõվƻˡ
һ˵ڶǧ֮ҵתԵɷ򸾡ֻϧվࡣһڼ䣬һĿʼϣȴŲաˣֻܲͣĻطסҵҲһʼޣ檣ٵ澡
Ǹоκ͸飬쳤Ҳ鲻Խ̾˿
룬ʵ˵ŮǲϲġҲ˵⵽ʲôȥһ˵û취Ȼģ𣿿ǣְȻˮڣҲ˵ҺʱǸиĺˣǸиŮɣȷʵǸȥŮ˰
ҡҡͷԳΪŮģÿһҲֻһ˵ĶѡģŷŮ˰ˡǸиҵĸס
ĸףÿһҲǸ𣿡
Źڻ¶ģǼ¸˵˳
Ůһֱǲϲˡ˽ϣӡһŮ˺ӣеᴫݸӵϣȻͻͨһ㿪ʼϣڸúӳ֮ǰȥ
ԭˡֱ۵ͷҲ˵Ϊ㺦ʧȥòӣ𣿡
Ļеͱˡ쳤Щ̣ڵӡ
Ϊӡ
G쳤侪ȵĿ
˵ûȻΪӣȴҲ᲻ҵഺòˣҾͰӡɳ
Ļ쳤̲סô޹İ
ͻȻ׹ˡ
ԭˡŮ
洹ǵġ
ı飬ʲô׵أ
ӣ֪ԼŮ
һʼʲô֪ġ˵ҽչˣȻҳ䣬ΪԵֻû뵽ȴ˲顣ֱ٣֪ǾȻǵˡҲ֮󲻾ãҵңˡĵطҵ˵Ϊ˱Ķͳȥ塭ǸʱҾ֪ˣԭǴ
̧ͷ𣺡𣿡
ţϾ˯ʮ꣬㲻һֱ˯ȥȻˡ
ʲô˯ʮꣿ쳤һֱ״⣬ȴǴ˽⵽˲ֵ顣˵ǸСľԼǰŮ
쳤ȻŮûһӡ󣬵ǣǸİˣĳӤȻ˯ôöеĲ̡
ôô
֪Һ˽Ҳû취İᣬֻһ𰡣
ȻȴҲԲһӵҸ쳤俴ʵ֪ǰң֪ǰңͬ𣿡
쳤Ļ浹һһ£Ťͷ
ҡûи˵ΪһԵġ

쳤һҪǰͬµĻ»̲סԼ
ô
Ŀ쳤飬ѾԵѾǲܵˡ
ЦЦ˵֪Լ˺ܶ¡ڹ˽Ҳʱˡ
˵ŮΪ˱²ˣ·ӡɣ
üͷʲô
Ѿа֣ȻͨЩаǣٵĵطǲ޸ġΨеİ취ҵֲ
쳤ɴ۾ֻתͷŹ쳤ȻһЦˣ䡣Уӡ鷳ˡ
Ҿܾ
˵նԥ쳤涼ˡ
G
ԼŮ͸ԼȥͶˣ˵ڵ̫ˣ
ţ
㡭ղûҵĻ𣿡
˰ҪΪ²
ȻˣǻΪʲô
˵㰡һ˹ȥ治ס˺
㿴Ů²˭Ҫһֱ޷أɷҺ͹˭Ҫû취𰡣Ҳֻƽûµʱ򡣶㡭˵ҪΪ²ȻȴΪʧȥòԼõԸΪԼŮһ㣬൱ìܰ
ΪЩʶҹԹԵΪԼŮɣ
ĿŹ𣺡㡭⻰ʲô˼
ʣҺúֲȱʧĸ㹻ˡҲΪĶ԰ɣʱ
ֻ֪ʱʱȻѾˡһǻָӵģ
ֱ˰
ʱҧгݵ˵ǰRPֵ
˹ȥŷʱԱУRPֵԭӦ73ģȻ0ˡ
գգۣʵô£
Ǹ壬û˵ԭԭ
䡪
¥ȵʱҲŭˣס˵ʼʽ¥ɱ
¥ٶȼ죬νÿһж֮ƣһᣬһĸצʱ沿
ʱƫͷͬʱյĸצ˻ȥʣݺݵ¥Դȴ¥Ťͷһҧʶʱˡ
ذ¡
ʱֹţȴûͣһ̣һ룬ٴʹ볹˷״̬һпʼħ¥ս
˵ʽ໥Խӣ໥ײÿʽ䣬ɽ綯ûһܹܵסĳ˶˹֮ͻȻȫӲƴһС


ޱȵʱ̣ҹʱͻȻŮ̬ӡ
¥ҲסˣʹȥһղңʱӦñȽϼʱæ˹ȥ
֮ʱȷԼļٴʧ˳
ʲôι
ʱү˵˹
ʹðֱӿ۳20RPֵȻ󣬱ְҹ״̬£ÿӾͿ2RPֵ˵Ѿȫ۳ˣû취ˡ
꣬ʱ˿ԼԱ棬RPֵһ0˳
ɶĶү壡

ɶ񰡡ҴôõRPȫûˣ֪ͲǸ̬սˡ
ʱ¥Ҳץסʱ°͡
ûأҲ֪ʲôֵҺúûˣһΣһҪúõι
ʱ˲ëȻ仰尡ϴ󣡣
пħˣȻ־ͱǳܱ⣡
ιסڣܶİ쵰
Ȼò㾡ˣҲȷʵ¥ܺõйһǣǰߵĿˡ
ͷųа֮ʱµĺʱ˵һ顣
ԭǸ谡
ոѾ˵һˡţһĸסԣʱ
ʱźס
湻鷳ġ
RPֵҲˣ͵£»ܿ
ʱ˹һۣվûĬˡ
аˡ
ʱ͹˹ȥʼͷԼ
¥㶣ʵһ£Ҫ
ˣôҲ޺ʱЦߣϴðɡ
ɲǼ䣬¥ɴ۾ȴ޷
׼Ҫ𣿡
ʲôЦ˭°
ʱĻ¥ͬǶ㶡
˵ǻڲ޸ȫԭ֮ǰŻһʱˡԣصġǻġ㡭
棬ЦΣҪٰѺӸˡ޹ġ
ͻȻһᣬصĵ˵ͷ
¥ĶʱͻȻץס㣡Ǳˣˣ
ʱ²ۣϴ󣡣ǰԵܲõô°ǿĲ鼮ô
ʱ͹ջǽС
ʱ͹Ļ£ڻعƽ
֮¥һֱǰŸþòȥ
--------------------
лҪ˵
ɽƪ
Եܲʽ¥ӸϷ֪Ƿأ뵽ľˡ
ҪʼΪˣ81ʽʼ£ĩȻ°˵Ĵðա
лһֱ֧֣лл
# ɽһ


297 
ҽңЩڲͬΪǰļ䡣
ҳһС壬СӪջ︧ǳΪһ塣ڱ￴ưεҲʵ֡ һżȻĻᣬʶһŮһŮΪ̤;һ·ϣŮӣһ֮ܵ£ҳΪɽɽɵڶʮߴˣֻϧһͷȴʹʧֿ
Ҳ֪ΪʲôԭӦֻصҾȻصȥҲִɡΣһұضصޡ
硢ūϣǶԺúõġ
ȻػһҲ̫ԶĹϵܶ鶼Ƿǳˡǰĺӵ
ҺǼػȴǲôһ¡
С¾ȷһߣʱ˿̣Ҫת۵ˡˡ
Ϊ˾Ȼ鵺Ůɵ
ŮպҪĵһŮӡ
ǵģҲɹɵλŮһòŮӶɹһҹҴӦҾȻһסȴǰס޵͹ٸҳµķҩɢʧȥȥ鵺һм䣬
ΣһǡԲ¶ĵıˡ
̤鵺ϣҾȻʼ
ˡҺ㡣
ҾֱĴּС뵽ƯĻ԰С
ƾż䣬ֱӳŶ߷ȥȻҷ˷ڳһʯͷϵ¡
ҵ
ҿϴԡʱþΪˡһƣ͵·вóɵԼӡ
Ҳܵ޽Եɡ
пЦţǰһľٶ
Ѿɣȴȴ˵ɡΪصʱڰɡ
ҵҪɫʱһȻԱ
ιСʲô
ҾȻͷֻһֵ˾վ󣬸߸ϵģǿŵĶһҡ
֮Ի˵֣Ϊͷϲ֦˫Ҳ֦ȻǿѪ
ô͵ǱѪ͵ɵİɣ
ǣűסʱʧ٣ֱ׳Ķǣʲô
ֵ˾üëȵһˣ˵
ԼȫоԼڵǶôĿ︹
һûһ˳ֵİ⵽ô£
ֻǻûܹϸ룬һˮžŮһ
ʶתû뵽ȴǸ˸û֡Ȼҵ۾
Һһļ䣬ȻʱûЯͷ룬ľͼȴд棬ҳɹƿ۾͵Ϯ۾ҵϡ
˵ʵҺò۾ͷˣͦʹġ
òҲòȥסָ֪ˡ
Ҳڼ䣬·߳ˡ
ЩաȻûܳɹ͵·
¶ı鿴ǣʵʲô
˵Ů㣡ģΪɵҵû뵽Ȼһ͵ϴ裡˾ǸˣŮݺݽѵɣ
ҺܼǵΪСûиĸĹϵ˶ТĵرкøСһҲΪ˵ҪΪҩԭ͵·ġ
Ȼϵģ¶˶ݵı顣
ǡ𣿡Ǹ̬С
Ųأ̬˫ִļϴٹҸ˵˶ٴˣҪİ˵ĻȫµûһǺöÿһǿǵĵ˼жİ
̲ס²ˣԼǸ˰ɣǸŵȵ˰ɣ
²꣬Ҿͻعˡ
ٹƺΪٹҲ˵ˮ¹𣿿ǣˮ¹û˵İ
ҿֻ¶˿յı顣
ҹʣ˵̫ˡ
ƺͻȻЩ±ơ
Ҽæʵ顭Ů㣬˭
΢Цŵҵ̴ӣҹʡ
̴ӣȻ̴ӣҹʣģ
˾޴𾪵Уþδܻع
Ҳ֮ʣǸ̬ҹѾڲϵĨˡ
ٹ֪һղʲôȻ͵·϶ǼٹǷ֬ļԼаͷ׼·ԼһٳûвһЩ飡ԺٹһҪС˰
ҵһ°
һعסһȭȥĳ嶯żĽ
ǧҪﰡҲûأһֱڰ͵ϴ谡㿴ͷϲŵľ֤ݣ
Ȼ˵͵ЦˣҹʴȵҲŲ͵أڰػٹҪ֪ÿʱϴ衢·޵ʱ򣬶ҾΪҪٹʱͼӽĲӬ׵
ǲ͵һֱ͵Ȼ˲ŰǧҪ
㶣ɻ㡭Ϊʲô֪ҵ֣
Ҷʱƿԣղʶѿڶ֣Ҹе൱ڡ
ȻҹʾץסҵİѱЦޱա
ٹ㿴˵ģԤıĳעģȻȥɣһһúʰġ
Ųǣ
ҹ˲̫ˣæ׼ȥתҵԴҷʷϿҵ̬˵ûȷʵԤıġһҶΪСͬСͯСŮɵȻˡСĲ֪ŮĴڡСĲСðŮŮɱСģСҲûаԹԣֻǣزҩ´Ҳ֪ҵںδһֱҳˡ˵ҪˡϣŮǰӣɵҩȥȻ֮ҪɱҪУƾŮá
Ȼҵһθ֮ԣȻˡ

ٹƭ˰
ġҹҡҡͷҿó۾ϣƭ˵ġҡ
ǡ
ҹʡûµģֻҪ𵤡ҾͰѵҩͿˡ
ҹ֪ԼѾû취˵ˣɵ̾Ϣһ
ңǳ׺ݡ
СӡȻٹġҾ㣬ҪˣʲôһһŪ㣡
ҵͷϲĸˮ¹
֮е涼ŮҪ˵Ļľֻҹһˡ
ʵ֣ϱûеˣΪεһȻأѵΪҵػһ³һЩı
Ͻȥ߰ɡ
ҹʵӲĴĻһƿҵϡ
ҹʵҺм䣬һĶ˵ģҩˣҲԹˣ
Щߵĵҹʡûһоˡ
һֱ̲סӱ̽Դһ
ҽң
˭Ҫְ֪ٲͱҩˣҹŭ
ˣҹʡҲ̫ˡεȰ˵ҹʣ΢΢һЦ߰ɡҪѻ˾Ͳˡ
ѣǸ֣Ȼ£ҲΪĳֲҵ޽ԵĻᡣ
Ҵʱ䣬ſȥȻһ̫ųˡ
ңɫͬһܲÿ
ô°
ҴҵܵǰԡԲѡΪ˾ѰҩġǸˣ
ˣҿǿ̫ˣٶֲˣĿҹʣ˵ˣʲôױƭ
ҹʾû£һᱣٹһӵģ
û˵
ƺҹҲ൱ΡңȻ¶۲Ϊĸо
Ҫҳ𣿡
ٴξˡ
ȵȣ鲻԰ɣѵҪҪ
ˣûи˵ҿ顣
˿ǵ飬ҹʹ˵ҡ⿴塭
ɲǼ䣬ǰһ㱡졣ҹʿԼ۾ҪˡԳһ󣬿
㡭ô룿
Gߵĵͷġԭ
ԭ£ҹʷĴеȻǰ۾ɣ
ҵһ£ҴţҲģȰˣҹʡҲҲҲû۾𣿡
ͻȻĿɿڴĿҹʺ˵ҲһٹҪ֪һֱչ㡣ҿҲǾԲ˿а֮ĵȥһȫһİ
ĬĬ²ۣôѪˣ
ֻΪԶϻĶѰ
˭Ű
һ֮£ԡҷ¶ģԲ͸¶йİϸڣҴӴμ䡱㣬ڻǱͳ鵺
ǣϽ𵤣ص˿ջιҩǾȵĺһص˷¡
ףأ
ڴϵ̲סãȻ
ֻʱһ֪֪һоӳ˸ػѾעҪ׵߸ˡ
֮ʶŮ˸պǰȫͬĵ·
--------------------
лҪ˵
رĿ101յ7ÿոģллλ֧֡


298 
ҹʱ֣Ҽ˽Ҫȥʦ飬˹
νʦǰʱҼҿջſڵľƹΪһƣӶ̻һ׽ʵɽɽɵĵӣԳƾƽɡ
ǰʱ򣬶һʹһ·ϵԶԸˡΣʱھңҽʱʽĴǰ
͵͵ͨİ͵͵¥ܵ˺ɽɽС
õɽѷã˼ȻˡûɮѾҳ
һǵҵʱ˺һᣬǸƹƵĳġ
ڻţҲеɣȻҲû취ðա
ʹ׽
ԭȻһؤֳıȫȻı䡣
һ죬ƳĽþòɢһ˲䣬ֻǳֽȴɢһȻ֮С
ǱȣһĸȻȻɢķ緶̲ס۷
µգҰҹɫ˷ɨ
հķɸ룬Ȼ£ڵ£ɽһ㽫ƺ«һף͡һƿУַɳۺһƬĳɳ
һ㣬Ȼڽϣ³һ⣬ɿ飬ڰݺС
Ǹʱɡԭϣ뻯Ϊ˸ִŵĿꡣҿԼҲΪڵһ֡
ʵҲˡ
񣬲֪Ѿȥˡ
ȻֵǣƽȻûг֡
ҼǴ𣿡ţͻȻһ¡
ΪҷͶ޿ջ˸ɢҰҩ֮Ҳεȥһյļ䡣ˣҰӸǴˣһֱΪǵ벻֪Ѿĵڶˡ
Ǹʱ򣬾ƽɻΪҳĶһ죬ʵϣȴҲ֪ʱա
ٴȷţȻעĻԵ
Ȼ֪첻ܵȵˣҲֱӻȥˡ
ȥʱɱҿͶ޵ĵĳȥ
ʱҲ˺Ҫһ顣
鵺ץˣˮ¹ȫɱ漫产ˣ
뵽ҺԥĸǺ棬ĵĸȥ
ֻǾֱȥۿڣһ㳯鵺ķʻȥ
ҶԼ˵ΣһұضҪȫҲ͵͵һСϣڱ˹ȥ
ԼϾǳں϶յ򣬲óǵĴԽԽԶҵҼǵ鵺λãˣ֪ĿĵصһǸϵ˵ϣҷͣڰߵĴ
Ѿǰˡ
Ȳ´ͳˮ¹Ψַµ顣
ұˮ¹ţҪ̤룬Ȼ쬡һһѳꪺ˳һæ£ꪵĴ̻ҵͷеҪҵͷƤˡ
ҾȵĿȥǰһƬѪȳ̲ס
ѩ׵ʯϣһŮʬ壬Ѫҡ
Ҳʯף빬Сһ԰ߵ˵ĵطѪʬ壬Ȼȫ⵽˵Ķ֡
˶ˮ¹˴ɱ䣬ǶԿŵѡ
Ȼ൱һ֮ȴԵֿ
ͷ죬ֻ䵶һӣ䵶ƣ͵һͷѺȻӸ䵶סȣһѾ
ĴȴӰ
ѵѾץס
ҷһ̣ͻȻۡһҽУѵȱ䵶УڵϣһѪͷ䵶һҪѵͷ£̲ס˳ȥϵĵ͵ͷһ
㡭
û˵ֱһ
ȻҵĹޣսľȴǴڵġңʽҲţȻܲȫķӳһ¡ŶԸǶǴ´ġ
һƴͷ죬ͷͷ䵶ĿڿȥѸתʹɽĹͷ죬û뵽ʵһʱ䷴ӦۿͷҪˣȴͬߣһ˽䵶תֻԵصشһ¡
ƺһ˼аվȻ˻ڡ
˹ȥֻһͿǽߡ
֪ǸȻץסˡ
ҷܲĳȥҪȳԣǼǾԲҹȥġҲʱһҽСһͷͿͷ䵶һѱϣѪ硣
ҲһѵҾȲѵػһʲôǿʹʧ
УڲԹ԰ʱֻʣҿԾˡ
ҧҧתٴγǸͻȻһۡ
ĵۡ
ҿͨ䵶ʹĸǧеʹ

ػһҾȻʲôһӵûá
һĿĵʲôء
ǽȴѾԶŵһں޵ı۾


ӣӣѣ
Ȼ۾ǰֵŮ˭
ҼҪϲ鲻ԽľסǰŮ벻еĿ˶ͻȻˣȡ֮ȴһˡ
Ҽҵٹʲôͽӣ
ޱĿǰδʶˡҹʣЩƿԡ
ͻȻ˷ŵսУ˴ͷβûг֣ʱߵĽеһֱԼ̴ӣǸղôΣʱ㶼ȥˣľͿС
ʱҷֲԾˡ
֣ô㲻Ǳץ
ãȻĿվ̫ţˮ¹һȺŮԾѡ
ǣڵظ𣿡
˭˼ҼҵٹҲҼٹҲҹʵ
һûӦʱҲע⵽ˮ¹
ˮ¹
Ժˣû취Ӧ
ʱģ൱ĴҹʶЦһ䣺һɵࡣ
ҹʡεİҹʣЦղſȫֻһξˡ
ξ
ǵġ΢΢һЦҹʵķ
ŷӦԭĶʩµķ塣ǼһʹξСһΪ档
ԣѾɱˣʵ
ҡҡͷˡ
ûɱ𣿡ֵʵ
ҹʺܲͷĵǰҽ͵ôɱ˲鷳һȻͻеڶΡɼΪȫˣǳ׶žͷǡ
㶣൱ãȻ
Ϊʲôһжǰһأ
һԻţȴ̾˿˵ƽȴҲֻһʱġ
ѡ

ߣΪʲôĪЩ˶İɣҹʵ
Ųǣǿǹᵽ鵺Բ͵͵ģ
Ͼ˵滰Ҳֻ滰ٻ˵ˣҹʻһĻɡ
ҹʣҲ˲ξУһֱŬҪҺأǻˡ
ĻЩ⡣
㡭Կ
ΪҹʱξǶԿмĺŬҪأ´黹㾡߰ɡҲϣΪҺ޹
ǣٹ㹻ˣҹʽ˵
Ҹее㶪ôҾȻˡǰҶǰ¶ĳ̬
ȻˣȥҲǰ취
̾˿гһ˿̡
˲ܾʹ˰ݡʮǧټƣҪҵһֱȥվ㲻̫ʱ䡭
ҹɫһ䣬ʵ˼ǡ
عɡ֣صع磬ף
ҹһ㶣ʣﻹ
ţʦǰ置׺䡣˵İ壬¹ڣʯ񣬵û˼׺壬ܡ
ҹҲ״˵ԣæʵҵ
ҡҡͷϸľͲˡΣȥɡ׺ӦТ
ۿĵͷ̶ʵأ
ѿɬһЦˣô·ˡԣҹʱȥɡ
ҹʵͷţҲٹһͷģ
ҿǰԽԽƫľ飬鲻ԽҲᱣģ
ҹʡѻңЩΣӲͷƤȥ置·;ңԶһ˱á
ҹʶʱô֪ٹĹ置ģ
ȻѺɫҲˣҲ˾衣
ЩʹԼԴ˼һ£һشΪϮĵ壬Ҳ²ǵĹ϶Ҳ壡
ҵĽͻǡѺ黺һ£ҹʻһҳӡ
ҲǸĵġˡǻҪһ޹صˮ
ѵĻЩšæҵҩѣȻҪæҾһౡ֮ɣ
ǲˡҹССıԹҵıǳϿңѾȻͬˡ
ҲաһȻһңиæһ㡣
ѵĻҸеһ˿Υ͡
ࣿʲô˼
ʵѣȸʲô
ȥ
סˣȺͲĿѡ
ҹƺӦ֣ʵҪ𣿡
һֱ׺󶼲ԸҪ鷳񡭡Ҳֻܰﵽˡ


299 ڶپʮ
ţô£ңұҹʺɻʵ
ҺµĶһ£ģҵѣšסһ
ʲôСסһģ˽޵ģ
ʼੲݵĶ˵˵ʵһ˵ͻûûˡ
ǵģֺֻУ¾Ͳʶѵﻹ֪ôʲôʱȲѰ
ĻûпʵϣƧԶСûеպʡҹʣʱһЩ̬оȴһ൱ӡ
żҲˡɴҲˣߵҹʵĸǰ
΢΢һЦȫȻû˷ǽƽϵĳ̫ŵļ̱
λǣӦòͨ˰ɡʲôǿ԰ǵ𣿡
ҹʵûĶǺòһЩ顣
֪ԥһҵĺϡ
СӣȻô飿
ҺźףֹôΪǵҩſģѵ˿𣿡
죿ҲԼȥԼ˵˵ʲôȥ˼ң
ЩԼǰǵɽɽɵţоɣϾô˵ҶǾһˣǱˣֻĬĬһ䣺ҿǺǿģ
ǣǿ͵ǿˣû˵
Ȼģ̾˿
ң¥ȥϢ
һ֪ͬˣʱϲصĴ¥Ϣˡ
Ǿסһɡ֪ȲǸƯĹ͹ίһ°ɡ
Ҷº˵
ҹʲˬĵһֵۣҺм䡣
֪ǲ˵ʲôġˣٹҪϢˣҳȥ
ü˳ҹʵ½ҡͷҹʡһֱǣҪмģ
ٹ̫ˣҹʻعԴǵ˵Ϊʲôôľ㣿Ϊ˻ӽٹøУȵ޷ʱһѰƵڴ𣿣
һҲ̫˰ɣ㵽װѱʲô˰̲ס
Ŷ˵ٹûаа
ôܻаϾϱӶѾ˯ˣһŮˣ˵ⷬʱǳ
׵ķҹȻ㶼ţȻŶҡ
ߣҪǽҪȥҾԲģ
üͷ
ǰҲȥǸʱȥĿΪ˾Ȼرؽȥ
ֻ񣬾ȻΪˣ
̲סʵҪҵˡ˭
ͣһ£ֲ֪ɽרŹѺá˵Ҫҡˡ²ǡˡɣ
ҹ̼䣬αֹסˡ
ӡ
㲻⣬ҡɡ
ʵԭҡң硱ģͬǰʱľı̫ˣҺ֮ĹϵȴһֱƽƽҺܲÿڡ
ԥһ£ҹ
Ȼٹ㡮硯εºܰٹȻ˲ֵΰȻԤıĽӽ㰡ԡáƣһľͱð
̲סŭԴİɣ
УȥȻ̫ȫˣٹ˯ɣ
һȻ̬İҴ˳ֱӼҹʶ̴̫ˣ˵ΣյǸ
˵ЩʲôأٹǴСʼչ˵ģôܻẦҹ¼Ҷ˵ĻǧҪŰ͸ҴСȫް
Ǹ˰ɣ
ȻҲǸˣǸ⣡е⣡ٹŵҾ㹻ˣ
ר̫ˣȻʵ̫ˣ
ǼҺҹʳòɿڣҲ޿ˣ󺰵ˣǲҪˣ
ıʾǶҪҵģǸøж֮ˣԣҹʣҪ磬ҡҾˣ
ЩҹʣֻȵŤˣܴ˶ҪΪҽ
ٴ̲ס²ˣô𣿡
硭
һҵȻҪһع磬ʲôΪбҪ˽ȻپҲ١
һҹʣ˵ʵϣҺҹʶࡣ
ٹҹʻعˣֹ
ҿ˿ǣͷʾ˵
Ϊһļ䣬Ȼ֪Ů飬ҹʣпܺһҲ
ʵŮ塣ҹʣ
ҳһȻ
ǻεޣ
ǵģҹʺóξ
ҹʱȫȥӴǺ
ȻΪҵʱСѾ벻ˣűҪϾΪ漰֮
ͺĶһжΪ½ı
֪һǰ˿ӣԥĵͷ֪ˡΣҶһģӦ˵Ұɣ
һ㶣̶¶Цգлл㣬磡
ֻҪԿЦݣʲôԡţʵˣ
ЦЦ
棬׵Ķˡ

ȻûмǣҲټǣµԳƣû취飬;ȥǡһǽģ
һûе飡кǾȡ
ǡյɽɽɣǸιȥأ
룬ͻȻЦˡ
û£а취
ɽУһ
ûһᣬͬһһ㣬ƽʫˡžƺ«֮󣬱ϥ̾Ե֡
Цû㾹ڴ˶һ죬ܺãг⡣
ǵȻΪ˿ǰѧϰȻҪг⣡
Сӵǻ˵ðɣرС
ǰѧ֪ܷСһأ
ҵĻþƽü

ʲô¡Цϣǰܴȥһ
ƽԱɫȥʲôĵط
Ҳ֪ҪеѰ죬ֻǣȷʵзǳҪҪȥϣǰСһƵķϣȫСҪ󣡣
ƽɿҵͷʵңҪȥʲô
ʵΪˡ
ˣ
ǵģ鲻ǷǳһҪҪȥѰ԰ﵽˡԡ
Һܻô˵᲻ں˵˵ĵ̧ͷ˾ƽɣֻ¶˷ǳı顣
ǰ
ǸҪˡƽɺɵĿңȻʶλǰ
һ㶣鲻ԽʵǰҲ֪
λɽɵĴǰͬʱҲһֱڱػɽɵʦ棡ɽɽƽĴˣ
ƿԣʲô£ǰȫûﰡΪʲôܶıôడ
һڻ磬ƽƬ̡
Ȼ֪λ飬λҲ򵥡ˣҾʹȥһˡ
ȻƽɴӦˣ֪Ϊʲôȴô˲
ڶ죬ҡҹһͬƽɵɵɽǰ
ǰһˡ
ǰľȻȫһûҲûûɭɭĸоȴȻׯϺ¡
ˣҲ˵ˡǽȥɡ
ףţҹһ˽ȥ
ӭеǼǡ
ãȻĿǰӶβ͵Ů֪ηӦ
ҹȴƺ⣬ֱӻشλġ
Ůһʱ׵ĵͷҿس͸سǵֺǣ
Ů塣
ҹʡ
ңࡣ
õģˣԵƬ̣ܽλ˵Ϣһ°ɡ
ǡ
һСɵβŮ˳ŴŴĶǵߡ
ڸСŮߵ·ϣҿ˺һȫһĹѺŲ֣ͬԼԱƷ֣⼸Ʒȫʶĳþδƽ
Ŵл۵ĺҶ裬Сɵĵģʵķ˶ǳ±ơ
ʼԼǰǲġԼǲŪˡ
ھ޴Ĳ֮£֪ܽڿȥǴ˵еˡ
سس˴ˣܽƿǰĴź
һͷŮ˴
˫һͷŮ˴
ڰͷŮ˺һϵָź
˫ڳͷŮ˺һϵָź
ãôҪˡΪ׵ģץɸѵ˵ţڽҿѡ
˫
ӮˣԳŮΪ׵Ĵֶʱ
԰׷ŮΪ׵һͳ
ɶ񡭡ˡ
ôԼһµĲȥϴˣǵҪϴĸɾһ㣡Ůŵָӵ
ܺãǽֵǽˣ׷Ůҧгݵǽոѳ
ߺߣб¾ɣǰΧҲɣ
ץɸѵޱ飺ô¿ʼɡ˫
׷Ů˴
˫Ů˴

ܽ΢Цתͷ˼سǻæţٵһ᣿
ҵ϶ˡ
--------------------
лҪ˵
ңΪǣŴ⵽籾飬ҵһˣ
ʱˣ԰׵ʱˡ
ǻˣ˾Ӷˡ
ң𾪣ҾȻǣ


300 
Gӡ׷Ů˽ܵ
ǹӡŮ˽ܵǾĿس͸سǾҪǵʲôأ
ң⸱ȫȻǸղԼЩʲôģɵͷߡ
æͷĶ񣬼̶˵ҽҵĸסʶġ
ʱʧɫ˹𣬡Ȼ
أû뵽ȻҲױɫȲѵĿʱ
Ȼ󡭡ûȻˡ
ҹ̲ס²һ䣺ǡǲǵ˰ɣ
˻ָԭɫĵͷ
ϾǺѽںܾˣǵҲ԰ɣٷ
Ǽٷǹ𡣡ֱǵõҲֻ㡣ҿǼǵúġ
ǵþͲǵãװʲô׳һ
ǰ׳գǹ𣡡
͵˵ȥȫǾ
ţ
ѾȥôŶʶǣ
ͷ
档
ԣʱ͹ü
ʱЦЦûŪ˰
ңɣɻĿȴҲһ⡣
ҹվĶʱ͹һݡ
ҹʣԻ
ʱ͹Ծȵȥֻ˵ǻ˵£̷ŮŹӴ˺͹Ӵ˵飬Ҳ˺͸״ţ֪λĴˡٴ󣬻ܹ
ңƿԵĿŴδǰ¶˹ص̬ȣģʵΪԾ

ٴΰתʱ͹𡪡ֵŮϡ
ȹɽɡȹ硣
壬˵壬ǾȻȹ
ǵʲôˣ
Ϊʲô
Сǵ׼˰
߰붫ʱҹʻѾѴµǡ
壿
ǵġ
壿
Եġ
½̣
š
ʱ͹š
оܸӣˡֱ˵Ҫίʲôɡ
ίУ
ǲǵ𣿡ʱ˵ֱ˵ɡǶӵġϾһˡ
ʱ͹ĵȼ£
ʱLV59RP78
LV56RP83
RPֵܿҪˣҲͱʾǺܿͿԻȥˡ
ҲΪһ൱ΰḶ́ڼ䣬ʱ͹RPֵʼһֱĿǰ״
ֻϧѾܳһʱ䲻ˡΪٽֵĹϵ
Ϊ˿ȥʱҲ鷳ˡֻҪίһܣԹԡ
ίҲ鷳
ϣһ置ҵף
֮ǰǰְȥĶڱȥĶ𣿸òɵɣʱʼ٩
ʱղûϸ˵ˣʱĸŮյȺֻܽߡ֪Լĸ׿ܻţžҪȥѰҡ˴ϵ˵ͷ
ǶˡϾĸǴˣ£ǻġ
ԣҹʶˡ
̫лˣ
ûʲôʱűʺһֱŵңʵһ˭
ңԼæҾңλǰã
ţǵĸĺ
֪ǶˡʱĻ찡԰ɣʱ
˵ջûëĵطɳëˡ˸̾
ң²ˣʲô
ңȷʵĳЩ£ǰͲסʵʣλΪʲôأĪǡλ
ǰΪ˾ȳͬһУǴŵӳ
һֺǰһˡ
ʱ͹ˡ
ǡ
ΪһЩ飬ܵ𻵣ǲ޸ҪݣӦý
ʱ˹ȥȼҲ̫˰ɣҲ˵ǳа
Ǹɴй˾ɣ
˲䳶Զˡ
ң֪ԼôȥǣԥһʵǡǿԳ𣿡
Ϊϰ壬ٵҲȫû⡣
ңⲻɣ
ô²˳٣׼һ¾ͳɡ
ң˻ûзӦֻóһ֧ӡ
١١
ɲǼ䣬һڴͳһƷǰ
Ըس
ңĿɿڴҹ岻ѡ
һʱҺʱҪȥͽˡ
ܽǣһף˲¡
ң˲¡ʲô
뿪˾ס˳һʱʱ͹û̫ĸп˾ͷ·𲻹һҹ֮飬ɾľ뿪ˡ
Ȼأֱӳ𣿡ʱʵ
ң󺧣У
һ˷׷תͷһȣȴ֪ν͡
ֱӴû취ʶˣһвͳײһˣ
У
磿Դ
ҹɫ䲻ãô಻ԸĵطǾͱˣֻʭһٹ
ң˵ǣҲǲԸ⣬ֻǡԣֱ֪ӳġҾӦûȥ˵һȻᵣĵģ
ͷ⡭ҲԡҹʣǾͻȥһ˰ɡ
ҹʵңһۣѹһ䣺鷳ˣ
ĻңҲˡֻҪһ˿ܹһ;жĻᡣ
ԼеģȻ˲⣬ȻҲͲϻдǻصСС
ŶŮ¶˸ӵı顣
ôֶŮǲҪܵ˵ĶĿȥ置ôȥǼ
ʱش𣺡ȻҪ˶ڵġ
Ǹǳΰ
ЩС¾ͲüƽˡǴͳ
˿ңε̾
ҲˡҲǸóȥˡ
˵ţص䣬óһݸ
úˣ书ؼ
ңȻ֪书Ƿ֣̽ΪĵľС
֮⣬һѽһЩͺӻ
ң֪ӻʲô
ңһ±ţʱѾ̲ס͵ЦԭǼǰݺӵİԭǵػǺӰǸӣ
˭ӰңЩεĽе
ʱ͹ȴˡ
ѵӦסҲһݺɡ
˵˺Եõʲôأܶ㽶𣿡
ҲӦѧôҵ㽶ɣ
ң²ˣôҪȥݺ𣿡
ʱ͹˺ʯǰһˡ
ţϸĿ˿ʯתͷʱʵֻӺ죿
ʱΪȻƲΪӺ98%ƶȡ԰·ϴ˶ѡ
ǰѺӺɸŪ˰ɣɲ98%
İºʱ͹Ҳͷ˻ȥǡþͿң͵ȡҹʱꪵһĻ
ҹʷˣŭɶңûȡЦһǶһ·ϵ䳰ȷеı
ǵСûʲôȴǱϳһǷ̽֡
ʱ֪Ǹʯ˭ˡ𵭵˵
ԭֻӰʱҲˡƽ˵
ոŴյĺ̳ľ֣̽ΪȥѾ˼ϣҵʵѡҵˡ
ңƺͬڡ
Ըʵء
ʱ͹¶˻ĵЦݡ
ι׼ô׼˾ͳɡ
ʱ
ţ׼һЩҩʳͿԳˡ
ңĻ˵꣬ʱ͹¶˿
ߡĥĥ𣿡ҹҲֻҪӴ˺͹Ӵ˵ķһɻص置Ѳ㻹ýٹ;߹ȥ𣿡
ҹʣҲ̫ˣһûС
ٹŶҲ˵ֻǧ֮ôأɷˣԣϣƶ벽ɣٹҹ֣µĶϰҵһʹɣ
ʱ͹ޱĿҹʡ
Ǳ̬
ԭǸ̬
ִٵҡͷ
Ҫ
Ϊʲôأҵ𣿣
̫ҹʲŵˡ
ʱ͹ٴ²ۡ
ι˰
űҲű̬
ôأζϰ൱Ϊѵ˵
ҹʻȻ򣺡ϣҶˣˣ
׾ͺá
ǾǣҰɣ
ҹʲ֪ʲôʱȻȦҰȦһͷӵݸ
ûˣҹ¶˷ǳȵЦݶ˵
̫ˣ벻ҪǺˡ
ʱ͹ޱעš
һʱûѾô̬
š
# ƪ


301 
һ档
ôھͳɡһСʱҾͿԵˡ
׼ңٴδˡ
ţҪֱӷɹȥ𣿡
ôΪʲôһֱܿأѵ
ңˡ
пָ֢
ң
ָ֢ʵ
վ΢һĵطᱻŵ͡ûгϢġΪͨվڸߴ·Ҳϸߴ
ʱĻңǺߡ
˵̫ˣƾʲôô϶
ȴƺʱ͹Ĳ²⣬źͬĿ
Ȼû취ɣǾ߹ȥɡ
ûҪΪһ޹ؽҪ˷ѹ򰡣ٹͺˡ
ҹλεĵңʱЩﻢ¡
ҲηߣֻѵлѵͲӦȵ𣿾һҪôż𣿡ңƽǴڵϣٳлһҲϣģ԰ɣ
šȷʵ
ң׼չЦݣ˵Ҫǿҵף鶼֮ٵİ
ңļҪˡ
ô
ʱ°ͣɵĿ
ιӡʱʵҪߣǴ
ңʱҲ뵽תתæͨݣݳвٴˣǻҲᶯȥ置ǻԼٽǵݣǵĽ置Ǻܺ𣿡
룬ЦŵͷȷʵǸð취
ҹæʾٹʵҲ뵽˵ģ
˼Ƭ̣ҪװҲһҪȥݰɣװһ²ͿCOSPLAYʲôóˡ
ңҪƿڴôһһô鷳
ʱע⵽ңɫһ¡
ţˣȥݰɡ
ʱĻңϲ
ģ̫ˣ
ܿ죬ң֪Լֵ̫ˣæһ£˵ȥݺá˵ڵݺ֡϶ҲȥһЩֵĵطģ԰ɣ
֪Ȼĵͷǰ
ȴĿʱôҲͬȥˣ
ͲСôһֱǿҪȥ𣿡
ţȷʵ
Ͼʱ͹ǵĹǣˣǶͬ£ҹȻͲˣҸң˳ͷˡ
˺֮ͨ󣬴ຼݱ̵ͨҪˮʮֳͨ;ؿҲǱһ˴ûܶã㵽ݡ
´һ˱㳯ȥ
Ӹۿڽеһ·ϣǴҡҷˣıôˬ
;ķ羰̾ﾰɫã
ҹмĵ鵺ԶˡٹҪԸ⣬ҡ
û˵꣬ǰ㴫һĲҽ
Ƕһ£ֻһŮӿ޵Źǰɣ֪ˡ
һŮŭߣҪСӣģ
һıڣƿűӵĲҽС
ŵˣʵôһ£
֪ȥ
ʱ͹ֱӿ첽߹ȥˡ
Ҳ׼ȥȴңվԭأʵ磬ôˣ
˿ɬЦЦ¡ǹȥɡ
磬ˡ
ң
ûʱ࣬ڴ˵ĵŮպҪĵڶŮˡ硣
ͬһһ£һθŮӣ̴俿űӣڱ޴һϵĺӡ
һ£һŮӡŮҲЩˣѪܵմʪѣȴһҲ⣬ֻļ޴ĺӣŵС㣬֪ˣ㣬С㡣
һжǰһ
ңѹס˼׼ǻıӱץסˡ
ŤͷͿһŰ׷һʱЩ㶡ܿͷӦˡ
ʲôˣȻҵܱС飿
ʱĿڵֳS.MҲ̫˰ɣؼôҾȻһ󡭡Сֵ޸ǳ
Ǹĺӳ鴤һǣ̲ס²۵￴˰
ûû¡һʼҶ治ߣϤһġż
ϤҴҲҪ˰
ʱϵŮʱ롭ȾǰɣС㣬ҡԸһ˵Ĵûɡ
ߵ㾹Ȼ飿
ǰһʵô£˵ôΣ
ǣ˵ΪҪˣ
ңԼһֱţȥֻһͬæһ䡣
ŭ˵ǣҵ죡
˵ɡʱűϵŮ˵
סŮԥһ£ǡС㲻ҪҸߣԡ
ŭӱŮⶪ˵Լ˼˵ûҽ̣Ҵ㡭
ңιʲôʸ˭һ𣿡
ҵū澣ҵȻùܣҲҸˣ
ң˿ӣ˺ۣǸòĺӴʱ֪ʹǺ£һ仰Ҳ˵ֻȵң
ңã˳ˮǣһ׮𣿺αؿƣ
硱ޡһ.ʲô£СҼã͹Ѿͷģô˵ʵʵİ£Ҫ˽һףּûѾĹأȻץˣҪúõشǣ
Һãһжһһңϲȴûע⵽󣬹ҹʷԸ䡣
ң׼ѭǰ·̸ʱʱͻȻˡ
ȷʵôǸöʱźӵʵιС磬ΪʲôֱȢȥҪ˽ֲ˽ļڣҲ̫˰ɣ
²ۣ˽ҲǼԵ𣿡
ҡ̾˿֪ãֻǸˡСӰѾߣСһԸҵġǡʵ᲻ԡ
̧ͷ磬µమġС㡭СȫǰɣֻҪϳȫҡٰٱҲԸ⣡
ң磬ˣ
һʲô£
ңЦȻ£룬һûУԼñ˫˫ɣ
Ȼɫ࣬ŭҺ˵˵ɱ㣡
ãǶ侲һ㣡ֹң˵ĶԻߵ˺Ӹǰʵ㶼˵𣿽Ϊһ˽𣿡
һ㶣⡢ȻȻҲԸ˽
˽׼Ҫȥ
ءҵļ硣
㵱뿪ʲô
Ϊ׬Ǯġ
Ǯû׬͹˸Ů˻ؼ𣿶ˣûлǮŮˡҲ׬˰
ĻѾɫһףǺ򺰵ģҸమģ԰ɣ
󡭡
మ ʱ⺺ӵĿڴѳĳЦమĻòⶫɣ
ֻһҩۡ
ԣ˵ʱЦ÷ǳգʲô
θҩӽŵĺҵθ̫ãֻθҩѣҪˣ
𣿡
ʱùǰҩۣϸоһ¸ҩۡ
ΪҲһЩҩԻ㣡
ԣڳ˶˲ɫסǺӸǲ
֪ʲô֪Ӧθҩԡôˣôˣ
Ӳ
ŭֱһӰ˸˹ȥ
͵͵Ŀ
ΪʲôΪʲô󡭡
ңҲãȻˣΪʲô
˵ֲŮô಻һе氮ʱ²۵
ңĵૣһƳοӦġûþһѾߣһǵСŮһⲻ൱𣿲ҪģమôԼİŮΪԼܿ࣬߳ܵС㷴ҲãҲãͬųЦҲãҲҪеһУֻΪĺԼİһԣһʼĳԱпɡ
ˡҹ˵Ҳ̽Ǳʶ˽⵽ԭǴŮ¥СҲҿ㱻Сץס˰Ȼһˡ
ңֵĲ
˵ϱӡһ
ע⵽ңɫԣǵʵ磬ôˣﲻôɫô
û
ңð亹˵ֻǾáҪûǰ͹ǰҴšˡ
һ㶣ȴ˽⵽ңָΪİæǿߵ飬΢Цûˣ硣û𣿡
ңû˵ȴһɬͻںޡ
ʱһۣź׵˵ҲҪ
ң̧ͷƵĿʱ
һζǿͷԼаˡҪˣһҪŪҪĶ߲ܺһǺˣʩŰҲһǻˡ¶Ҫǰܹ׸塣
ʱĻңидʡ
ԣҪúøлС㰡㡣Ѿ˵
Ѿ߿ǡС㣬лл㡭лл㡭
ߣ׾ͺãţȴõĿʱˣǵǲҽ磬Ҽͣ


302 
ּұУңЩ΢
ӣǿҵһμܺһƴŮʶŮӣģľģ˵ʵһҶܲϰߣȻŮҲϰ䣬ңڵͣ԰ɣ
ʱͷߵĿǰԽŮ
ʲôġ
ǰ̾Ϣ˵ŮӣҪӡҶ챻ˣأҾ͸ɴףֻҪԴҵģҲżޣ£ҲκβˣôӺܺðɣ
ףҪĴ㣬ͻ𣿡ʵ
ǵȻȻҪΪҵķҶ򲻹ôܻҪңм˵ŶЦǼޣ׸Ҳ˵ˣΪɷ˾Ҫ׸ǼңҲּұ˲˴μأ
Ҳ˵ֻҪ˴㣬ܶԷ㶼𣿡ʵ
ȻϷԣ
¶ԷǸͷҲҪ𣿡ʱ²۵ͷӣݵģⰮõģֻźغڳųģӵˣҲԸ⣿
Ȼɷ׵ġ
ģҲŲҪأ
԰ɣ˵̫СˣҪƶĹزſ԰
˵öԡȥҵƶһ¹Ϣһ°ɣһ棡
˵꣬Ůӱܵˣʱ
ЩĽĿ磺ãоɵӣ
ٹÿ˶ÿ˵ԸԸľҪǾˮǻҪ֪ˮǿ˻ģȫûҪȥĽ˵ģΪѹԷҹʺԥİο
ʱ²ˣιٹضصˣǵģǶ̲סҼǱߵı̬ˡ
ҹһԴǵķ벻Ҫˡٹ˵ǱҵҵϣҵһжҪҪһٱԿ϶ϣûбҸٹˣ
Ļû˵꣬ʱѾ߶סˣԺԲԺһﵥһ𣬸оΣա
Դ𣿡
ڶҼҵٹϴԸʲôҹæ˹Լ󣬲Һܲ˵Ķʱ𣿡
ţȷʵܻ㡣
̫ˣôȥ˺ٹأҹߵʱ޿̵ٹ飬ٹԶڵһλסϲԵĶϲɫÿΪĺûŲͬЩҶ㵹˵ҵΣˣ
Լ˵˰̬
һȺ˳ֵģǳ֣Ψңǳơ
סأ
ĬĬ
˵ˣƶߵͲĳЩˣͻȻžͶţˣҲǸողģҪҪҴǳȥ䣿ݿкܶƯĵطģ
ûõǵĻظֱˡ
ݳַǷֱ߻иָСɵһֱٳǺ档ҹҲǻģֻҪ࿴ۣԥ˦ǮһᣬѾһѵСˡ
һȥľ¥Էȥ;Уңע⵽һˡ
һľͷƣдĸĴ֡㡱
ˣһҲˣʱ˵ԼһȻȴҲΪһȫĵزǻнѡЩȫպ󶼱һһ֤ʵˡ
ɼˣӡ
ǰͷЩһٲȻͬıӰתǸɡ
Σң֪汾£̬ҲЩ
˿ңȥԣҲǰΧۡ
ɼţ㿪ʼָһ㡣ͻȻɫЩ֡
šλӣһӵأȴֻǾˮ£
ɵĻңȻˡʱ̲ס͵ЦôôҲ˵ǼһҲ̫˰
ңʱһۣһģ
֮⣬ӱӦǸʽܣȴƺնϣɢءִܹţǿһչ
ңסˣʼϸ˼ⷬĺ塣
λҪҪҲһ㣿
ʱ͹ڰ֡
ǾͲˡ
ȴ棺Ҳһɣ
ָһĿ¶棬űϸض˺ðŵš۶ˣټڳΪۺҰΪ˽ܡ
ң͵̧ͷǵһҲǱʱϸ
ü֮䣬ɷȴΪѹһػ޵Ĵڣ㵲һеɷ㽫ʲôضˮɣһ˳˰
ɸˣҲ˵һҵˣ̫ˣ
ҹҲ߸˵ĸǮˣҲ߸˵ˣ˶߸˵ģΨңĬˡ
оƺ˶⡣ǸָĶ⡣
Ƭ̺Ƽľ¥С
Ҫ֪ڽգнɶּұĲҵˣμӱ׵˲Ŷ಻ʤȺѹͲǱСĶ֣
绹ڿ̸šңȴˡ
¥ʶһˡ
Ԫı֣ͬʱҲǰĽӡֻϧּұ䣬Ԫȴһ书ȻҲû취Ӯİıõķˡ
Ȼƫ˱åƦԪ
֣Ѿӳȥˡ
ʲôˣȻӵ飿һåȵתͷ󣬶ʱסˡ
ߣǱС㣡ôܲˣȵ
С㰡Сˣ
˵ţ켱æˡ
ߣһȺҷϣ
ţڵŵӣʵιˣ
תͷ˴˼סˡ
磿
á
ԪеǳΡԼǱ¾ȻԼϲıÿʵǾ
粢֪룬ֻǰʵʲôʱݣΪβּұأ
ҡ
Ԫеıӣջǰ̾һ
ûʲôˡˡ
ԪջǼææˡ
ĿԪıӰô°
űʺʱߵԣǱŵˣϾʲô˶ȥһܻ˦ӵŮദġϾҪ
㵽߰˵ЩʲôһҲ⣬˵ԲԷҶӿǶأ
ȻǳԷҪġ
׼ǽȥʱңɵʵ磬ôǻ겻ģ
ң¶˱ȿ޻ѿЦݡ
ûʲô
극Ѿˡ
һƵķּұϢˡ
û뵽;УͻȻе֣ӽ͹ӽأ
ԣ˲žʱ͹Ȼ֪ʲôʱ򲻼ˣ
ʱ͹ûȫӦ
ոճԱ׼ļúõ˯һû뵽ͻȻ֮ͻ˸ط
ȥǸʯңõĵǲ
ȻϵģȻдĳŮǵ඼ǳ־;ҲвȴǴǺĵ
ʱ͹Ϊ⡣
ʱſڣǸ

ǱߵŮˡ
ʱĬ״̲סȡЦ
ʱŮӻҪһ㰡
ʱˬĵ˹һۣʲô˼ɣղŻɣǹϵ˰
ȻǸŮ˾ˡ
ֱʱͻȻ˵±ŮôˣϻŻ֮ȥϢҲѹǻŵ
𡭡
ʱһ߳鴤ǣһߵ˵ôȥԿ
ߣС£Ϊ츳ŵҶȻ߱׺ſԵġ;ܿɣ
ŵЦݳһŮڡ
һ¡
Ҫ
Ů˱֮ǰʱŵŮļ
Ȼˣʱβ˵ĳЦݣŹļЦѽ治ǽŰȻܹñ˷ر
ˣˣʲôŰʲôĲж趨ѣжһֳƺѣ˭ҪΪжжʲôͨͨƵɣ
ʱɴӹˣֱӸߺιѵûһڵʲô𣿣
ǱָץġһŮĿڵ
ʱ˹ȥֻԷǸŮ¶ı顣
֣ҲǱץģץʲôʳ𣿡
ʱĻúһֵŮӶһЩ
ڵǸŮҡҡͷ
֪Դӱץֲ֮ûйĿǡֻǷǡоѾߡ
˭֪Щôģ
һŮ޷
ڲǣ˵֮˾ͻԵأء
ʼŮӸˡ
ʱһѼϸ˳
ʲôҪǸҰҵıŮҲƤ
ʱ˳˹ȥʵһְŮģ
һʼ˵Ůͷǵġһ֣Ǹ
ȥĹĿ˹ȥβͣ
G
û뵽Ů㶣ǻһ£شһ
¶˺ʧɫ
ʲôͨƷְ
Ů


303 
˵㲻˵ֻץһֻҲǺʱʵ
һֻǸֻŮǷ򸾡
ŮĻʱ۳Ĭ
򸾣
򸾣
ߺͺꣿ
ȷʵߺͺꡣ
Ǻߣ߳Ժꣿ
ָʳһӦǺߡ
ʱ˳˼
ߺͺӽƷ֣źȥɣϡ
Ů̲ס²ˣŻûֵܵĵز
ʱʯҵŴˡŮӶ׷׶һ¡
ֻһȥüĵŮһֻСǰ
ղųʲôأ΢˫üʱ͹𣬡ӴǾİɣãԺǾͽС׺Сˡ
ʱ²ۣιΪʲôôö֮ľ͸ȡˣ㷢ʸô˵СʲôΪɣͷǰɫôΪͷǰ׵ԽСô
˵Сʲôʵڲܽܡ鷳һɣͽСɣ
ص㲻ɣ
ߣĵͦ񰡣Щ⵽Ƥ֮࣡Ůûаʱ͹ľٶϣеСƤëڵҪȥһ¡ǾŮˣɣ
Ů
ʱеСꡣ
һֻǳͨСꡣ
һֻȻͨȷʵ൱ɰСꡣ
ǣ͵عĽűߡ
뽻Ұɣ
ʱӵĿ˹һۺͰ߷Сϡʱһײеİˣ°Ǿ޴ߣϰȻǸӣо׳ʵţ˫ۣͷϵٴһͷɿĺڷںбӶϵ˫Źȵ
ţҳȥҵԵġ
ãŶ
һƮ죬˵Ļȴ˵Ľӵʱһ˲䶼֪²ۡ
ˡʱ°ͣ¶˻Ȼ
ʱɢͻȻ֣Ůʱô£
ûʲôûʲôʱİ֣ģʲô˵ġʲôϹġ
ϹʲôŮҲҲеˣɴʱеС˹ϡ
úչĶаأҾɱ㣡
仰ŮЩ˺ҡҷϸĴ˻ȥˡ
뿪ıӰʱ̾Ȼ꾫ǿסоҲǸˡ
ʱ²۽òӦʱתͷȥֻѾʼɵñģʽںСꡣ
ʱˡ
˵ﵽʲôطʱֹţ׼ߡһŮסˡ
Ǹ㲻ߡ
ʱתͷʵô߻ᱻԵ
Ůҡҡͷкܶ඾ߺͶ档·ҲΣաҡм˾ӳȥҪôʧҪôǱЩ߸
ԭ
ѹܾϽЩŮȴûһӳȥ
ܲһֱﰡʱš
ʱ
ʱתͷֻС꿴
ϣҪȥ濴Ǵȥɡ
㻹Ǹɣʱû²۵
һ棬ʱ͹𲻼˵һѰҹ󣬾϶һǱ°ȥˡ
˵
š˵ڽⲻԶߣ˵סһȺܸûвŮյУ䲻ҵļ־ʿ붴ڳǶûгɹ˲ٵˡҺüȥҵȥ˵ʲôŮз˵书ãһ˼Ҵȥ˵ּҹŮɱ뵽һЩͷȥǣߣҵҵЩʿ£
ң̲ס̾˿
ߵľǰˡ
һҲȥȴΪ˱ץߵԵʣǿ˱ķһȴˡΪץˣܵˡ
ûʱ֪ʱˡ
ֹĿ֪һΪξͻȻԭģλһֱ۲ţȴûҪȥļ
Ϊһأ
ûע⵽ҹʣң߸ˣιĵҼٹʲô
һôᣡ
ңҹһۣңʲôûɣ
ǵӺ͹ӲˣҲһǱץˣУӣһҪȥǲУ
һ£ң˵Ӧòµġ
Щգôˣò˰ɣȻȷʵǿǱָץ˰Ȼܹ˵ôĻǸث֣
˵ţң
æֹοֹ粻˼磬ֹﲻӽ͹ӽŻġΣǻȥɣ
ô˵ˣңҲֻܵͷ
Ѿɽµһڡ
ǰѦŮɽڣԼ¶һĶڣµĺ⡣
ĶѨˡ
ҵҴ˵߸Ţ࣬ǵСĵǡ
صģ
΢Ц
߲ṥǵġ
绹ûܷӦֻҹѾԥ󷽷߽ȥˡ
һ¡Σա
ȻսȥޱȵĶ߾ͻȻ֣ͻȻֵĵ˸߸ߵİͷ
֮Ҳ̲סëȻ
ң״æߵǰͨͨ
˺Ըǣ
絹Щң¸ңɵĹĿ࿴
ҹʵı£һЦߵңǰ
Сġ
λЩ߿ڵѺܿ档ȥǡǿ԰𣿡
ңľٶǲ⡣
ЩôܹԹԵأ
ȻĻĳˡȺ߾ȻöĻһ㣬ȻΪ·ˡһһνƴӳһţǿԸӿٵͨ
Ǹмллǣô磬ֹ߰ɣ
ң&磺šá
һ·ͨ裬ңһ̫ࡣǣҲԽ
ʼ̲סһ⣺ԼĿĵʲôأ
ʱһɭȵߺˣ
ˣ
ңæĶǰȻ㿴˰ߵֳǰ
׼սû뵽ֿˡ
ǸˡѲˣܾܿȥǡ
˿ͻȻһæͷ
ԭǹݹ٣δӭӻ
ңһγԾˡ׷׾Ŀ
ңǻԭò˺ܿ㷴ӦȴǾȲѡ
ҹʴ˵ˣٹǺæģǽȥǲҪҵˣ
ǣ롣ͽ˳ӭӣ
˵꣬Ҳػ㼱ææܻȥˡ
ҿǾֱӽȥɡ
ѯ飬뵽Ӻ͹ӣȳȥ֮ѯʡ
û뵽׼ȥǸľ
أ
һ㶣æ˽ȥ
ֻھһҲûУտʯԵøȣһһļྶͥ
ԾĿţȻܽķ䡣
ţţ
ƵѹˣЩʲô°Ϲ˯úúõľͱ㳳ˡ
ţ˶ûˣ
Ļһʱ˯ȫޡʱŷߵѾǾȻȫˡ
⡭ô£С죿С̣˶ȥˣ
ˣˡЩŮأŮģ
ŮˣĶĶȥˡѵѵŮ
ż֮ȥҡ
żͷתģڵǸ
˵ѲﲻʵڱǸ
ûüڣֻϤ
գ˰
ʱͱźĹˣǲ̫ȡ
ͺڿԼŮٵĳ˹ȥ
ĶĶȥˣ
Ķû¾ͺð
Сǻ˼˹ԷȴҲŲʱ͹
ǾȻԾʹĶȥһʲôôŮ
ιιιǺĴŮȥ棬ȷûǵͷҪָĹҳ
²ˣʵϣȷʵǹҳû
˵ˣŭǰŮȥˣУҵѾأȥˣ
ǰǸͻȥˡ
ܵںĶͲˡ
㡭˵ʲôôĵӣ˭㴦ҼѾߵģ
ǲŲǼҵİɣûǩ͹ͬҲûиꡣӶϵԸǡǽǷ͹
ĻңȴֻȻ
ص㣬ɣ
Ҫ͹ҽǿȥ¥ļÿ춼һȺҵҹġ
ңٴˣڵҲҪʼҹ
һʱ˾
ѵɽģȻǸ°ˣʵֱǸ
ͺǸˣңҲĿɿڴҹЦݡ
ʱ͹Ȼ⡣
ûû¡´βҪ͹մŮӰȻֻǴҸŮ˼ҲΪǴԵǵġ
ԵǲŲء಻Ǿϰź˰ˡ
Щί
Ҫû⣬Ҫ˵Ҫ֧Ǯ
ǣÿ˶ԽԼ˾ֵİ
һ±ƵĿңǲþ𣿡
ңпԼͬĸй٣ʱ΢΢һЦһжʵ
Ϊֳ˽ϴ飬ˡҲ˵ԺմŮӡ
--------------------
лҪ˵
λõģûң֮ԾòңΪɹһӢ֮Ȼ»صǰ³ԹȥźִšһʱȻͻͻȥ裬֪յĽѾڣһжüĲ˷ġҲǵ뿪󹬣ֻϣ˶ƽƽһ𡣽ħʲôϱӸɹˣһֻϣܺİŮһֲźľѾٵøɸɾˡңҲ𽥵Ľһˡ
ʱһ䣬°˴ðָ£ллҡ


304 
򸾱óͺ󣬴Сһ뿪ˡ
ȥӰ̲סྵͷֶʼ̰ĽˡȻҪź벻ʣƷԽ½ˣҪ취ƲУ
Ʒʲô
ңޱĿŹͬʱ˸̵
ͬΪֵҹΪ˵ˡ
Ӵˣˡֱԡʵϣ󲿷ֵֻѭ浸صġֻ䵱ܻһЩȺĸҲˡˣƾһڵƷԾͶ϶һҾ÷ǳ룬ҾǸǳҵ¸е֣
Ҳ˵Ų㣬۵ǵ׵ģʱԥ²۵
Ӵˣôô˵һˣ˵ţҹʸɴŤͷٹϣΪ˵ҵĵһˣΪٹÿ춼ҵҵĴߣ˯ŻϴʱҲߣҵһµˣ
Լ˵˰ɣʱ²۵
Ҳ¶˲԰׵Цݡ
ҹʣԺϴ軹˯ŵʱҪ
ôᡪ
ҹƺܴĹ˵ϣ档
ٹٹ˾ͲҪ𡭡
öİʱٴδ²ۡ
Ǹ
һֱ䵱ʵ̲סˣһʺܾõĻʳˡ
ӣҹʸ¡Ӻ͹Ҳǡǵʲô˰
ʱĸ
ңҲ֪νֻͣܿʱ͹
󣬻ǹȿˡ
˵Լ֮ǰмȷһµġ
ǹɫ࣬Ҳԥһ¡
ǡʲô
ֻƫ𣿡
û뵽⣬һʱ䲻֪λش
ǣ֪ģԼҲһģ˼һ¡
ҲѡҲϲ֡
ΪֻẦˣ
ϸ롣
ǰɡ˵ʵҲûôദǣСĻУֻ϶ˣȻֲʲôøйٵġ
Ҳνġ࣬ı졯ء
üȴûʲô
˺һᣬʵңʵϣǾ𣿡
֣ǹ𣡡
˭ְ̰Ŷ
ʱ͹ĺԥķһһ㶵ġ
Цţ˵ҹʾ֣ҡҲֵһɡ
ҹһϷٹŲʲôأΪŮ壬ĺòŶ԰
Ȼ׼ʵ绹ܵСĳ
ңˣЩǡ
ӦҲ֪ģǸŮ
Ȼ֪Ļһϲֻ¶ЦݣȻҲЩΡ
˵ʵûиֽӴ˻һǶֵġӣǸù
õ˵ͬ൱ˡ
лл㣬㣡
תʱ͹ʵǡ
ʱԴ˼Ÿλش𡣽ֱ˵㲻ֱӰǵ־Ϳˡ
йҪʱ²۵
Լ߸磬жʱ
ҶˣӣģһЩıóѵģ
ҹʾʵѵҲ
ЦǵȻ֪飬ܹԹۣ
ҹʰƲƲ죬ȴûңȥϾԼٹӣǷǳĵġ
ã㣡
һ㡯æҿ϶Ҫģ
ŮҪãңȰοָӡ
ӳڣѾ̫̫ǰһıˡ
ǣ˵ã˵֮ǰҪ̫ˡ
ʱ͹
ŮûǵŮֻСûʧȥĸȻҲͲк顣
˵󲿷ֵĸıϢϢءΪǵĹϵĸıȴӵơ
ԹȥźǲǶԽиıأ
֪ΪʲôңͻȻе뿴
Ȼȥɡһûȥ϶żˣһҪ˵Ҫһأ
ָ˵
һ£ʵǱ׵ô
νҲܹҵģ߰˵
Ǵȥݳˡ
ΪѾ뿪ɽֱӱˣֻɽͷȥ
һ·ϣǱıߣ⡣
ڰ·Уһע⡣
סټסСңһоȵģһģ
һũװ걳һŮͣţҰοŮŮ˱ʵʵİţıϡ
Ĳ̵˹ȥ
ãô𣿡
㶣ܿ¶ƣЦ˵ллġֻе㲻ھҪȥҽ
ҲԶҽġ磬ҿú𣿡
ȴЩǣǡ
µģüĥĥģѵǴȾ
ǵģֻǡ
ͻȻҽֱӵ˵ϡ
ŵˣҹҽеһ̼æǰסʱ͹˰ǰһŮһ꣬ȴ˱һ޷ֿ
ϸһҲԾˡ
ֻȻŮһ˺ҧıϡ
ϵģʱֱһֵŮĲϽιȥŮʹȥˣ걳һҲ汻˺ҧˣѪģǳ¡
ҲӦˣæȥʹģѪֹסˡȱʧһȴ޷ȫ
ҲóŵϺýҩȥ
ӣûղɫ԰ˡ
㻹𣿡ǵʵ
죬ȴҧشûû¡лллˡ
Ҳ˿ʵô°һΪôôݵҧ㣿
Ҳġ
룿ʲô˼
ȻǲףңȴǷʲôˡ
ʬ
ûҵ˰׺Ӵ壬ȴⷢǸĺˮоȻŴʬ֡ܵʬϮҲ˸ָ֢״
оͰŮ
ң׼˵û뵽Ϳʱ
ʬ
˿˹ȥֻǸŮϡԱϵ毺ȴɫѪ˿о˹
Ҳθŵˡ
⵽ô°õʲôֲ
ʹ˵ʬҧģ
ʬ
Ȼǽʬʱһμ
ʵϸ˵һµ׷ʲô𣿡
ԣ˵ͷ
ԭɽһͷһˮ򣬺ˮֽʬʬ鲼Увֳ˺ˮܵ˱ĵطˣҶĻ̡̻
СҾһܺߡ
ܶط֪¶ԸղˮһպĴȴĳȱԸܲЩʬϮǡ
ҲǴСȥλġ
Цλҽɵϡҽɡ֮ˡ
Ƭ̣תˡ
Һܵˡ磬ǹȥһ˰ɣ
ңȻҲͬġҹʣΪȻᷴԣΨʱҲȥ
ǰû̾ʱ͹һԸıһеңʱĬˡ鸴ӵĿʱ
ֻʱɫ԰׺ЩǽʬǽʬôɱɱĽʬǳµİ
˳ĬĿʱµֱţŹʵӽǡ½ʬ
ţЩˡôĶĲˡҲֱӻش
ΪʲôẦأѵȥйϮľ𣿡
Ầºİɣʱ²۵㲻óµ𣿣ֶ֡
֡Ҳ˵Ǻǵ𣿡
Ҳ⡣ȷʵͦĵģͷ
ȴЦˡ
˵ҹʿ԰ﵽأ
ԣʱĿҹʡҹЦֻҪҰûþʬʱֱӱóӣͲ˰ɣ
ʱһ£СŤͷǸѾʬŮһ
⡢ǣ
ʱ㿴ʲôʵ
ʱУʬŮȻĳࡣ
ʱĿҹʣֻҹʵ˵Σܲɣʶиеµﶼ仯õٹĳ࣡ԽǺ£ٹԽӽʵлʱڵٹŶߺߣһ˵صٹǲ׵ñ˿ģĻҾưɣ
ʱ
ˣ
ǸˣԲӽ㡭
ҹʾٹΪʲôǸأ

--------------------
лҪ˵
Ժÿ±ġ
# ˮƪ


305 
Ȼеģʱǽ
ЩƽʬһĶ̬Ż˽ܡ
һ˾ֱǰ׺Ӵ塣
ڴɽͷûãܿһׯ
һţһ㵲סǵȥ·Щ˶һǰûһá
ô£ѵƷŻҡҲŶ𣿡ʱϲ
ôֱܰ²ˡ
ȱ˵Щˣ˼ȥߴٵ
ǰ͵ǰµľݴǺҽɵļҡ
һ߽˵أǼһڴڣһƬ쾮ɫĴֲһȺһϢĲ
˾͸ˣеϣеһŵİϣڵҽΡ
ϸǵ֢״Сҵǳ
ѾסͣǶǱʬ˵𣿡
ǵġ
һشĻǻͷһֻһŮлɴҩ࣬ڰæҽˡ
áǡ
û˵꣬ԷѾע⵽õͷȷȥɡ
ڴõľͷһſ񡢹ģԼһЩҩֽţһſ۵ĸһŽϣ˰
ڣǵź䣺Ӵʹ
ÿµѽ
ءѽ
Щοǳᡣ
֮ǵ֪ԭղŮǺҽɵŮδȡ
ڱʬҧĲûһ˿־壬ĵĵǡԴˣ綼Ϊޡ
˵֮ʱ˱ˣȻǸһȣѪͣصµˡ
ҽɼˣæվӭ˳ȥǸȲ˷ҽΡѾԹȥˣҽһ漱ȣһʵ˳
ˣԺҽ˵ǴӺӶˮӳˣнʬ׷ǡ
ǰҺûҧҧˣΪӸߴˤȶˣ
Ƕ˻ͻȻҡҵֱۺ
˹ֻ˽ҽæ֣ȥץ
˼æס֣˰вѣڶȻֻ˽ҽȡ𵶣ֱֱۣмڵĳݺۣһ󣬱ɫѪˮȳѵ
Ѫһ˵źСˣȴʹĽʹҵȡ
ҽΪֱ۰ҩ֮󣬶˽Ȼҧ֮ˣǧȥץҲץʬմϱ𴦣Σˡ
æӦŵҽæȥαˡ
ȫ̼֤ƹ̵Ĺָ˵˵˷ǳֻ࣬ˣæġ
ȥȻǰ취ء˵԰ɣʱ
û취˭ҲɽʬᵣҲȻġϾ˽׵ԭϡжҵһѾллˡʱűʺ²۵
ѵûʲôİ취𣿡
ǾŴˡиʱ͹̸
Ŵף
ǸָŲԶϡɼĳ˵Ҳ˰ɣԱӡɱǧԱ⣡ڴֽʬʱԱмԸߵļǮչŴףũˡ׵궼Ŵˡڣҵĺˮʬ֪᲻ܵǰ׺Ӵ֣Ŵ׶ԸʬôĵһСҪһǮء
ôĵˣǲһǡҲ˹⻰ߵ˵
һũЦԱֻ֪ϵǮϵ
Ϊ˱Ҳֻܴˡһ̾Ϣ
൱ֱ̫ɶˣ
ҲܲԡҲüͷ˵
ԼٹˣҹæȻˣٹҪȥѵһ𣿱׼⣡
ҹʣ侲һ㣡ԥ˵
ŤͷʵŴ׶ԽʬЧ𣿡
ң㶣ϸһºشƺʬȷʵЧ
ʬɻ˼ŴʬǶԸʬõģ
ԣңĵͷ
˳˼
ô˵˵ǱʬҧˣʵϾж԰ɣҲ˵ⶾͿ˰ɣ
˵ʱҲ뵽˹顣
ιٷѵ㡭
Ҳôûˡ¶Ц⡣
˻㲻ʲô飬Ѿܵˡ
Сʱ󣬹ˣֻСһ
ңЩɵСסˡҹ嶾ޣ
û麣Ǵкɡ
ͻ麣ޡޡ
ң&磺ȫ
&ҹʣǣָ̡
ʱǶԺֻСһ嶾޺ˣʵιιιһʱû˰
ǵȻҼҲôģţνܵСʹ
Сȡİɣʱ²۵
͸֮ǰ˵԰æ𣿡
ޡͷˣͻһڷɵ˰С
Щע⵽˲ǣ׷׺档
ʲô
𣿡
λǻκǵģ飡
˻ûзӦֻͻѾɢ͵Ĺâڹâҫ£ģԭڲͣðˮ˿ھȻĻָˡ
ЩΪʼʬ˸ǽָԭӡ
ΪʹܵҲĲܶ˯˹ȥ
ҽɺͺδȾĿЩĻ棬̲ס˵Ц˳
⻹бʱĴеȻŬŶҪŴ׵Ĵ
Ļ棬ôټȥֲֹ֪ǲЧŴأ
ǸˣΪŴ׵ˣԱˡ
ʱͿŮ˭Ǳ˰ɣ߾ͲҪ£
ιιι⻰ɲô˵ʱűʺһЦЦ˵˭ôİŴ׷ٱļ۸жû׬ĶడȻ˲һٰѽôŴףҲȥˡŴ׵ʱòѾȫҲɣǵĻǶԲ˰ۡûϵԼ˰ɣ
ԱԵвʱ﹥Ҳֻܷ޷޲ƽ뿪ˡ
򻶺ˡ
ĺˣð
̫ллˣĵĹ
ôʱ¶˼һһһлݹˡ
շ˰һڴ񾪺
ǲȻͽûа׳Եʳ
˶ɸһʳذ֪ʱѾʱ²ˣҲ¶˱ӵĿ⿴ʱ
ûٰңҲ̲ס²۵
Ѿ˺ˡ
ǹʵģǮֻҪǩԼԸΪ־ʿͿܵƵĸ
ǲҪûٰʱһɽ˹ȥ
һСʱ󣬲ͻѾκбʬȾĲˡҶǱʾϵĸл
ȴЩĲʵ麣ǻ𣿡
չֽû£
չֽǻܼ֣
Ի̬ңٴˢԼĳʶ
Ȼ˵šû¡ǿȥȴ¶ƣ̬ۡ
ˣ麣ȥ˯һ°ɡ
ͻ麺ܿڹõһ˯ȥˡǵҲһ࣬š
ȻǽˡûܴӸԴЩʬ⣬ǻ˵Ĵ½ֵġǵ
ȷʵˡҲòͻôȥơҲͷ۵ıס˲ͻ麡
Ҳ˵Ҫȥˮ𣿡ʵ
ȻԴͷȻҪȥһ˵ˡ˵ţδʵʣˮôߣ
δѾǵĶԻȻǴȥʬȻ²Ӧбµˣȴ̲סĵġ
ǣʬķǳࡣҡѾˮ·סˣ˭Ҳȥ
һ£δȼ
ңˮ䣬էʬңҲһϦΪֻҲ
õģǺģŲأ԰ɣЦţ˵
ǣʬͬ֡ǵǹ롢ˮ֣µǻʬһģҲҽ
Ļǲõʱ˵
˿˹ȥֻΪشҺʱ嶾顣Զߡ
ңʬҲнʬĽʱɫЩã˵ҼǵþǹԴ԰ɣ
ͷûһȳ.ǹ㹻ˣ
ôҵȳ.ǹʱ²ţ˵ҾҪһػǹɡ
ǵ˵Щʲô²۵
ʱ͹תش
ҪʬǱҪİþҪӵ֣
û΢¾ûӵˣҪҪʱ䣬ûбӵˣȥӵҲҪʱ䡣һȳ.ǹǵ֮
֮⻹ҪЩʲôأʱʵ
ʱϸ롣
ȻҪGɣ
ȷʵTG
ˣ˵˻ٴ²۵


306 
ʱǻŸζԸʬʱ򣬺δͻȻ֪иܶԸʬ
˶δȵһǰ޴ʦ˹һȺʬ˽ҵλӵ
޴ʦ
δȵͷµ֣ޱߡµĽλӺһҳΪ޴ʦĵӡ˷𷨸жôľأ
ɴ۾Ȼ׾پȥ˺УһŷǷĻ죡
ʱƳ˹һۣȥѧϰϴԼôȻƸ˼ǸԲ֯ô
ǸôˣΪʲôûȥأ
Ĭ˺һᣬҽ̾Ϣ̹˵ϷȾȥ޴ʦɽˡ
ʲôѵҲû𣿡
ȥ޴ʦɽ֮ˣȫûл
ʱգգֵۣûлѵǸʵǺУǹƤĹ𣿣
ҽһۺ룬΢˫üȻǣֻǡ䷢ңҲɽˡ
ȸոյĻҪ˾ȣðΣңŵҲλʦǷޱߡ
תʱȥɣ
ʱ˹һۣҿɲ뵱У
˵Щʲôֱ۶ʱ²۵뵱ҲӦ
԰ֵȥ˻ţŮȥˣܲҲɺаɣҽɣ¾Ͱϰɣ
ҲҲȥɣ
ȻٹȥΪȻҲҪȥģҹæ˵
ǣҹʣеġ
Լҹ΢΢һЦصģٹҪҵǾԲܵģϾжٹ֧ţôܶϾһк·أ
ʱ˲²ۣذȻܶİ
Ƕȥˣһǰ֪ôһµңȻҲѡȥǣһȺ˺ƺƵĳǰˡ
ڣͳķ½ṹһӦȫɽ֮󣬱ԿԵָ󣬾ָΧǽǰΰĴ۱ǲؾ¥ṹǽߣׯϡ
ͻȻһŵĲҽУæķȥֻڴ쾮¯ǰһɮ˱ͷܣ۽ţһĽ׳ĺֳִ󵶣׷ܡ
ҿ˵
ŹҰ𡭡֡
ʱһקסǸ󺺣٩ιιι侲һ㰡ôֵСķһ˽ⱲӶŶ
ΪʲôĳͷСư²
Ǹɮ˳û¯󣬴սսĿ׳Сл˵ʦܡ
ƭϵ˵ţʹҪ˦ʱ֣ȴ޷˦
ӣſҪѾģ
лú˵Ҫӵĵزأ˵˵ΪʲôôɣǲضĲԵ˰
Ϊ͵ԶҲ̫˰ɣңʱ²۵
ΪԵģ
ǰֵ²ˡ
Ȼ󺺷ߺ޵ĺƭ
ƭʲô
ƭң
ʲô㡭ǱƭģΪҪң羪ʵ
ǸɱģÿҪ⣬Ȼ᲻ԾСƭ˵ﵱУÿгкȵģһôһ£
СͷԵ˵ƶɮûƭ㣬гкû
ߣԴס裬ÿ쾻ܲﶼҪ
ʱ͹ˣͬĶСеţ㲻ԣ
԰ɣңͬʱȵĿʱ͹²۵
˱ͲܳԻ磬Ƕ֪𣿡
˭˵вܳģҹ쭳û⣡
ǣڵɫ.ɮ¿밡ҪƲа쵰
ҹ쭳ʲôңһ²۵
СҲˣŵܵģ˷ţôԳأ
ʶǳʱҡҡͷϣʲô͵ĺжСִһ͵ĺǲеŶԶ޷ǿģ
ˣͷڳïʢķչţҲòݵ£ֻܱƽӹ̬ŬĶɣֱͺΪֹ
ȵȣôоԽ˵ԽǲԾңٴ²۵
ɡǣܸоϡ
СлھţֱӺ֮Ҳˣˣ
СæУУˣɷڡ
ǴŭĿԲӲ뵱ҲУ
ȻУһţܷڡ
ƺҲЩȥˣ粻ңֺαر£׵˻𣿡
⡭ʦ˼ҲΥ
ʦʦ˭
ס֣޴ʦ
һû׵ĹءţŴ󺺵ιλɱĴ磬㲻ң˼ҲߣôԼôӣ˭ס㣿
˻һ󺺸ߣܻȥͻȥˡ
˻
ԥһ£󺺵Դӷɴʦ氳ɺ󣬳ǰ°඼ǲˡֻ֪ɱģֻҪ⣡
˻һǶ¶˲顣
֮ܶʲôˣҪ⣡ٲ⣬Ϳ㣡
˵꣬Ǵ׼ҪСˡʱűʺֱһȼ䡣
˵˲Ҫ嶯ôǲأǵģҪƵҳ֡
ǳ֣ǳš²۵
һжʱң鲻Խļн˫ȡ򲻸Ŀ°ĭĵȥˡ
ʦܣɣСæȥʵ
ϣʱ²ۣ˭ȡְҲ̫Ʋ˰ɣҲͦеġ
ʲôʵ
С˫ֺʮӷСɮ󡣡
ţ˺ܶҪ𣿡
ӡǸǻ۵ǣԼ͵
ҲǶԵġССȥУһӹҲ˰
ǲˣôô˵أţԶǣⲻһе𣿡
Ŷʲôǣ
֮½Ϊǡ
˼ֻҪԺ֮飬ͨͨǰ಻ģӦ𣿡
ӷˡ
仰˵ԺأͲʲô𣿡
ˡ
أʱָһԵȡ
ֵ֮һжǷĿ顣ҲСɮһˡ
ԭˣԭˡ
ʱЦţʹȥĴֱ
ιϣûɣû͸ѹɣⲻȥɣȥ
ӦĴٲȻ˸ղŵʹ̬ǵֵ£ٴξ˵
ƭҪ㣡
ססְ
ղŵ־ٴγ֣׷޺еʩʩȾСɮɣ
գΪʲôأղŲ˵Ժڵûǵ𣿲˵˶ǿҲǿŶ֤ϣȥŶðôСͳɹɷҮʱЦе˵ţƺЩˡ
Ǹӣ̫ðɣ
СǲеģΪҪ̸ǵľҪν̤ʵأֱԴǵ˵
û뵽ʱ󺺾ͻȻɳȥˡ
һ㶣ֻȻɵġ
㡭
ģʱ˵൱Ĳʡ
˴Ħʦַ飬ѾоŰپʮˡʦ˵նҪմҲҪң޳ңﲻԣ
ӣʲôŪ˰ԭ㲻˰ʱµ
ҲͻȻȻ򣺡Ҿ͸оЩԾЩԭΪ
ҹæ޵ٹȻܹƽ޷Ķ
ǸǺ¡˵ҲҪ˼ԸԼǸָȵǸӣһӶ޳
ƺҲĻ˵ŵĲ֪˵Щʲô
ҲֻôҳɷѰ
ԣǺõģֻǲ̫ˡ
ˣ
ʦһҲ˽еĶԲԣһʲôԵĲͽĶԲԣ
룬ˡ
԰͸ȥгҲһѡõһŵİҲһ
ȷȷʵħˣ
ЦЦ򻹲١óӵзǳķ𷨲ܡҪȥ磬÷շƬڰĴ𣿡
ʱĬˣĿŹ𡣶жˣص
ǹ𣡡𼸺ǽҫˡֻ¶˷·Ƿ΢Цһַֻǹͺͺͷϡ
Ҫһǰ֮һľǾ͸ɣ˳һᣬ֪νķŻһֳƺСġУ򱻳֮Ϊ־ʿ
ƭˣʱ²۵


307 
֮Ľֻͣһˡ֮ǰ׼Ҫҵ޴ʦʵ÷ݵġ
ԣЩʧң򰵵ЩԾ
һҲΪʬ޴ʦݵ޴ʦһű˵
û뵽Ȼľͱ˵ˡ
ңʼԽľʱ͹
ȻˣôȷʵеʵĶ԰ɣ˵
Ҳ뷨ʵȥȥʬ𣿡
˹𣬹˵ҪŷȾҪͻԼáɹʬôһȺȻᾴ㣬㣬̲ס׷㲻ͽСԡ
ԲҪһձɵװһе̬𣿺㰡ʱĬĬ˵
ѹĻΪϵԵͣصͷã֪˭ڱʬҿ԰ҵ
˻һһ㵡
ʲô˵ʬ˲ݵģ
ٴεͷɽЩʬǴӺˮ򱱷ģһ峯ĽڣͶǵصµѪ֮СаʬʳѪѪħ񹦡
ʱɫʱɲ԰ײѡ
ιιιıɥʬϷ𣿡
ڿĽʬٹӡ
˲ޱȡʱһǻ棬ȻͿֲĶȣúܶ࣬
оҲֲͦġʱĬĬţң磬һҲĸо
Ψҹʣֲ⡣
ΪʲôأٹӦøоҸ𣿡
Ļֱͨͨ˹ȥˡ
ˣ
ʱͻȻһƣιСͺӣ㲻ǺܻϴɴɣϴɣҲЩɣ
ҲСͺӣҽСʯͷ
ʲôνôİɣ
Сʯͷ롣
ҾӦÿԡ
ɣ
֮Сʯͷһηһʱڡ
ˡ
ˣ
ʱûӦʵоΣ
ȫûо
ֻҪȥһ˺ˮ򣬲֪˵ûЧ𣿺ˣ²˳٣ǿȥɣЦ˵
Сʯͷǰ·ǵǲڻ·
ǰͷСУʱƳ˹һۣʵιĴ֮Ͱ߰
СʯͷǸɶõ˲ţϴԼĴͥĶһԽԽӴ󣡡
ûԶҲѾ㹻֧ˣ
ҪǣڵĻ˵Ϊĺദشá
ĻʱЩȣܿȴҲ
ΪͨٻദˣȻǱʶΪֶǲбʵࡣ
ǵġ£ֵƢѾԽԽº͵ˣȻڵŬѾö֮΢ƽ⣬֮ɽɶ壬ǣȴԶԶġ
СʯͷĻ˵ٽһ΢Цŵ
˺þãʯ̵Ĵ·ӦǴׯǺڰһƬ̣żļӣҲɭưܣŴ΢﷢ѽɳ
˺ˮ
˺ܲõĸо
⡭Ϻ
ҵķڣڵģģСʯͷ൱ɿ˵
ң˵ͷʱ͹֮ǰȥˣǵûٸоˡ
·һƬζ֪ﴫģϵĶ̲ҲǸһ㣬ĸо
ͻȻһﾹȻʹڳֻɥʬʱŵüһͰεֱӿǵԴ
˻ûзӦĿʱֻģԻûл
һ룬ץסСʯͷԴ
ιô°ȫûЧթթɣΪɣܺƭ𣿣ԴϻŶ쵰
ЧİСʯͷæ㲻Ƕûк»ֱӴ𣿡
ûк°ҸղŲŵö˰
˵Ҽһ°͵²۵
СʯͷȴĵĽղŵΪͻȻڳ𣿲Ϊ㿴ǵӺ°
е°ͣʱôʵڿʬǻе𣿡

ʱŵӣСб˱Ľʬ
ţֲܿɫƤҪ͹쭳ɫıʵѪ
ôôġ
֮⡭
šо񡭡ûô°ʱԥţЩҿ϶˵
Ҳ˵ʵЧİ
ššǡ𣿡
ʱԼЩȷˡ
Կǰ档
ڹ侲£ʱŤͷȻ󣬱һȥһгˡ
һȺʬϮǶ˲̲ס
ôôడ
λһҪСǧҪҧˣ
ңûпѸٵİγ׼Ͷս
Ȼǳ
ôʱ£
ûҵȶڶ𣿻˵ʱΪҽʱעŲ˵Ķ̬𣿣
ֻȶ𣿿Ч൱İţά֡
άָɶ־ɣⱲӶ뾭ڶΰ
ǵĶԻңѪ鶼ˡ
ιڲĵʱɣ
ҲǣҪȶԸǡ
𵭶İγ˵

̼䣬Ƭܶȼߵִһʬһ
ԭ׼ս綼ˡңĿɿڴ
ҹѾԤǵ˵Ƿǳȡ
ʬɽ𵭶ջ˵
ˣǼ߰ɡ
ˣ
һ˼ǰߡǰһƬɽ𣬹Ʈ죬ȷʵֲܿ
ŤͷʱֻȻɫе԰ףƺ൱򶨡
ⲻǺЧ𣿡
ô˵ӦǺµİɣܾúϰ˵ĸо
ʱƴţȻ˵Ļ̫⡣
֮˾ͺá
ڰУԼɼҵĹͷѾˣڣǵСЩ
˵꣬ʱһɽϴɳζǶΪ֮
ǿ
Ƕоˣζƺʬζ
ңζҪŻĳ嶯ʱ͹·صսʱڡζǶʱڣζǰǵճѾϰΪˡ
ȻȴܹǸζ
˵鶼ĳһһĳǰȥ
Խ棬ֱĹᵹĹ͸ˣưܵҲԭȵķۡټǰߣĹûˣֻһ߾¶Ϲľǰ׹ǣڻĲݼ䷢ĵĹͷ׹⡣
ãǶͬʱһƬ޴Ĺǰͣǰƽǰһʮֿǰͥ˴Сżʿػź󷽵ľĹ
ڴĿ޻УլƸԵò
СʯͷͷĹǰһţǽص׵Ļء
ǰȻһǳǳĿ̺ۡ
ȥͷѯʵ
ӵǰңȻǵ·Ͱ취ǵͷɡ
һ£ңȲҪóȻ̤ȥ˵
ûеģ
ң˵û˵ڡϾ޷еԭ
ǡ˭ȥأ
ΪʲôһҪزſԿأ
ңûӦĻһ룬ֱӶһСԲ
ءһ졣Ȼƿһ޴Ŀӡڣ¶ʯס
Ϳ𣿡𵭶˵
ңԺ󶼲Ҫôϻˡ
ʱ룬ٷҿɴֱ涪ը.ɡֱȰЩСǽ˲Ǹ˵ֱӰboss Ҳɵ
ҲУң𾪵Ŀʱ͹ֻķǣǸµķΧҪǷΧ̫ϰֻ̫˷Ѱ
дߵֱ֮Ӷȥ˶˯ȥĻҲԡ
ôһᣬ֮ǰ˼ûùЧֻǣԽʬҲЧ𣿡
ҲǰϾǽʬǡⵯɣ
˵㣬ʵϽʬֻǲϲѰɣ
ʱ͹ɵĽˣһ˲䣬ңȥѭ浸صĽɱУܾﲻ̫ԾĹС
šȻ˯ȥɡG˵ʬ˯𣿡
ǽʬҲҪϢİɣȻҪײʲô
Բԣǽʬʬÿ϶ȥ𣿡
˵Ƕǰ˯ˣȵϳİ͸һЩһǰڿ˯֮ϳ쭳Ĳ𣿡
ǣЩʬҲǰ𣿡
ЩǸոձɽʬİɣӻûеڹһְ
͸ȥˣʵԭĹһǰ԰ɣ
ûԣǿ϶ҲҪ˯ģϾ˯߶˵ǷǳҪİ
ң
磺
&ҹʣ
ΪʲôͻȻˡʬǷҪ˯ߡأǵ׼Щʲôأ
ʵϣʳˡ
ⲻǺ𣿡ʱֱӵҪǶ˯Ļôֱñ̴̬ʩȫ˯ȥͿ𣿡
ἰԼҹ㶣ʱȻ
ȷʵˡ
ҹʵͷ׼ǰʩʱʱͻȻһ䡣
סҪǽ˯߰
ҹʵĪһ
˯ߣ
ǲҪһ֡
ҹʸоԼЩҡ
Ϊʲô
Ҫ֢Ľʬô죿
Ϊʲô֢Ҳ˰һ


308 
ʱ͹ķԸΪһҹʵʩչ˯ߵķ˵ص
Ƭ̹󣬴ҹʵһˡǲŻĳŶȥ
Ϊڵըʱصĵ·ǳĲƽ̹ϵص谵һȷʵû취ܺõߡ
úڰ˭Ūյƹ
ʱڰͻȻ͸һĨĹ⡣
ֻжһԲӣңһҹ飿
ʱǼⶫƲƲ㻹Ű
øСȻġ˵Ч
˳Ĺȥֻ϶ǻ˯ȥĽʬ
ŶŶŶⲻǸɵĺܺ𣬱̬
ҲǱ̬ҹ²۵
ͨʵǳֻһ㡣
ֻͨͨҹ編Ƶʹ˯߷
ظʹ˼غײ㡣
ײ㣬Ƿһֵĵط
һʯ̨ʯ̨ͣһ޴Ĺ餣аٳ߳ʮ߿է֮£һҷϵʾͼ󣬻餡
ڹһ㣬Ǹ֮ҲŻ޴ɣԹԱȻֵڣȻ⡣
ǼûǰڹսǴ͵͵Ŀš
ѵǸ˵ǲʲôֵʱ
ȷʵо𣿡磩
ͷĽʬԼо𣿡ʱ
ϾҪѧʱû˳Լֻˡ
ɳʬĵô붼ܻԼԼȰɣң
롭Ƕ˰ɣоŲأСʯͷ
Ҳ񡣵ǡ䣿
ٹҺ뷨һģһҲΪ϶䣡ҹʣ
ǡ˭ѡڣ
˳ĬˣȻޱĿԹľڻȻƯһ߿ʬʬ崩źصĿף̬ٲȻʮָߴ䡣ƯϰյĿݹǻɭȻ
ٿһΣңҲ޷ӦëȻĳ
ʱǺ¡
𵭶ȥ
ղо𣿡
ڲʱɣңʱͬһ²ˡ
ʬûлشȴͻȻһӣһͷϮ
εһϡ
ȻûʧȴǳԵңȥ
ңֱͬʱνʣǿݹǣ
ʬ΢΢һ£ٶȸ£ңͦٿش̳ԽŮһͬʬ޿ɱļ죬ң˫ʮС
Ŷʽ˵ʶǳأ𵭶Թ۷
ڲ˵ЩʱɣȥǸͷˣʱ
ʱ㲻Ƕ𣿣ڽб˸ɻʱòȷɣ
ˣ˭㰡Ȼоǲˣ廹ǵúɣȫܿ
ȥȷʵ̫áˣ
ͻȻ뵽ʲô⡣ʱ״ʵٷ
ͷʲô뵽һ
ͷ㣿
ʱҲ뵽ˡ
Ҫȥ𣿡
ǰĴͦġ
ͨĵͷȻתˡ
ȫûʶֵѾ뿪ԴŬսš
𡪡
һëȻĽֻʬǸ͵ǻȥңæԾٶǰʬǲһ
ʱһֱһǿķҹҲһԽиںϣǿˣֱʬǵ­
ӣʬǲˡ
˽ŵĿţֻʬǵĶţһ죬׹ǾȻ⣬׷׹䣡
˿û뵽ûü˵ЩʲôʬǾȻֿʼˣһ˾綾
ҺСʯͷʱǰչܣǱڡ
ôо˰ɫ԰׵
ѰķȻ״ҲԥţԺڲͣתŸȥԸ
ңҲʼһδġ
ʱҹʵӴ˺͹Ӵأ
ҹôһǲʱ͹ȻѾˡ
ǲ˰ɣ羪ȵĺ˳
˭˰
洫ֻʱ͹𻺻˳
æӽ㡣ӽ㣬ȥˣ
ȻҰְ
֪ǲǴܾ˵仰ʱϵЦԵ÷ǳ졣
ʲʲô֣
ԣʱǹ̾Ϣҡͷ
˵ǰżһζͷҲǲеŶҪõӵŶȻ˻ڵĴɵģ
ҪǹѵսԵĻǺ׳ԿŶǿսҪ˽ƻĵҲǺܵģսʱԲǺҪģ͸ȥֵʱһȴ̽ûġǱؾ֮·
ǵıѵͲѡһӽһ𣿣ң˶ըëˡ
ֱӰѸղǵĻӹʵǡʬǵʲô
ȻûӦ𣿡ʱ͹𶼾ˡ
㶣ͻȻһЩʲôֵ
ģڿˣҲĿɿڴĿʱ͹𱳺һȺ
ȥɣǣĴһٰɣ
˲䣬ĲͬƷֵĹſˮһϣ׷׿ʬ֡
ʬšΪһֲ֪ĸо
ң˵ǾˣһɵĿĳ
ΪԹͷĿǵĲͣ˺»ɹİѾ޴ʬǸˡ
ȻһǳϲĿŹͷβͻڲͣҡš
ǵУ¶οµĶЦݵͷ𡭡Ǹ˾ͺá
ڣ
ң鸴ӵĿǰɢһصĹͷ͸߸ڿŹͷĹǡ
ķʽܵ˵˲
ͻȻһһε˻ûӦĹ׵Ľﻩ¡һ澹ѿȫȥ
£æʩչϵķɹ˰ȵ͵˵ϡ
Ƕû°ɣʵ
ʱһɫס˱ӣҵıӺ°˵ⶼЩʲôζֱ÷ʱܴȥɢǳʪЬȻҴȥСʱĽһĳ
ݻǷǳ󰡡²۵
ٹû°ɣֻҹʽŵѯʵ
ʵҪʱҹ˽ڻȻԼµˤȥġûйҲκε˺
мҹʵľٶ΢Цû¡лл㣬ҹʡ
һеģϾʱʯ߶˰ٹһб˵ģҹץסļŷǳ˵˿ģɣ
ʱͷƤ飺ܶİ벻Ҫ
һﻹǶĵ°ʱ²۵
óҹ飬ڿʲôطˡǴĿһƬѪˮأ
ŸߴµʯľƬѪϻתţ£ǴŽ׵ĿݹƬǵ֫ǻƬظسԺٶȻ³ЩҲѪУʱˡ
ڵϿЩѪˮʱı񣺡ιιι⵽ĳѪ԰
תСʯͷʵ𣿡
Сʯͷͷָĳ
СʯͷָһطظӿһСС
˹ȥֻн󣬽ͻȻһ죬ѪˮкȻӿһΰޱȵΣǡ
ǹϾƤ׼˲ϣҰ׵߽ʬ˫зĵĺڹ⣬ҵİ׷ԺɢݵϢ
Сʯͷĵǳ
һСʯͷ֮ƤĹĵ Сͺ¿ķҵħˮˮ㾹ţң
ңνʣٷϻѪأ֪ħк˶ҵȱҪΪ
ССܳ𣿡Цοǣʱ͹ʱͻȻʧȥɫҲ
㡭ǡ
ֻóһ̳һĶųһ
ֱַȴû뵽մ̳һɼǿͻȻϮԼǲܿƵı˾̳
Ѿս׼ңһ±ƵĿŵޱȵĽӻؾ̳ʱ͹ֻڹž̳ͬʱʱ̳ڴ˼ɫֽ
ң˺ðһԼ
ӣӡǸʲô
̳
̳ǿ԰ȥ̳ңˣôõĶôһʼð
ɵⶫȻԸbossʱðʱԥ²۵
֮ܶڽʬѾˣ뿪ɡ˳㻹Ҫⶫȥ˵Сž̳˵
ң&磺оûгɾ͸еðհ
# 置֮սƪ


309 
취Ҫ뿪ʱһͻȻӾ̳˳
գ
ӣʱ͹νǳϤ
СжĺʱԭҲЩпʱʱʧӰ١
С˭ҵ𣿣ʱ²һĽǶ˶үС
ң׼ѯʱ׼ʲôѾѵǿΧҪȥˣ˵Ż׷һȺΧС
ֻʱǶĵ˵档
Ƭʱ䵽
ܿ죬˾͸оռһŤžʲô֪ˡ
ɶǡǵʲôˣ
ĳһɽͷδǿ׳ЮţҪѺ붴ѨС
ȻεֿͺУ˶Ϊ
ʱһһѩ׳۵İ߻ͷһۡ
ﲻصġ岢ɱ¾֮ˡֻҪӻع£ȻὫŹС
Ȼߵƺºͣȴ˿ĸ飬úδȺǾ¡
ô졭Ҹô죿
δЩ
û뵽ʱƺʲôֱԭѺԼߵϣֻҽֱӰǸιȥˡδȴĿȥǾȻˡʱ͹
ߴ󾪣æȵߺˣ
ĻʳðһȺԼûڹС
δĿɿڴĿЦĻ档һᣬðˡңˡ
ˣĳˣ氡п
ΪĹϵ治ӽ㣬˵졭գⲻδȹ𣿡
δȻûܴӸղŵͻ״лعһУδȲŻķӦ
ԡԹ𣿡
Դʵôˣδȹʲô𣿶Ϊʲô
Ҳע⵽ڵĵط̫ԣһȦʵôʲôط
δɵʵ㲻֪𣿡
ɻҡͷҲ֪
ʱҹע⵽˱ιȥˣʱüͷ
ٹ
ҹʾ˹ȥͿһȺͻȻɡ
Ļ棬˶Ťˡ
ƣ
ˡҹע⵽ĳʱҲʱо졣
ǡʯϣҹæǰ
ʯϿ˿ҹʣüͷ΢ǡҹġ
ǣӣҹʡ
ʯϵͷͶҹŮϡ
ǰμ
ңǳǵʯϵ顣һμȫĶֻ֣ߡڶȴصȥʱչˡ
ңԣʯϲǻˣȴǵĵˡ
ͻȻΪʲôδȻ
Ϊ˰ұƻȥԾͰδȽ𣿡
ʯϹ빫¿ģֻҪ»ؼݣǾΪˡ
㲻ΪǣҲŹģ
ʯ쾪һŭĶ˴ը.
۸˶
ɽ汬ư
ʱææٴʹ顣
ٴ˲ưɣ
ǣʱȫתƵͬʱɽҲըˡ
պաιٷҸϰȫһǲǰ
ǣʱ涵ĳ޹ģ
ɣӵ޹ʱŭһȭ˹ȥ
Ǹˣû¾ͺˣӽ㡭ڰοšֻԱߴȵĺ
£
ңѾֹˮˡ
ֻĴŮˡ
ĬĬĿ˻һ±Ʋ֪ʲôʱ͹и̾ǻӵаһı°
ͬʱȴҲһ˿Ĳ
ΪȺŮоȻһĨϤӰū
ҹһ۾ϳĶԷȵ壿
ͷŮ˿ҹһۣʵҹ𣿺̫񡭡
ǼҸ
ԭСҹŮ΢΢һЦҲͬʯݼ治ţȻͻȻ֮ݹ٣һŮıӣҲùأ
һ㶣ûü˵ЩʲôһߣʯϺݺݵߣֻˣƤӵļһʲôŮǲ࡭
ʯϵĻû˵꣬һڰŮɫȻı䡣
ȻǵԲѷ
Ҳǲ˵ĵʯһۣʯϣעԴǣ
ʯϸӵĿһۣ٣⡭㡭ѵҪôڲˣһֱʧɢʮŮһ氡
ҹ㶣ֱӾһ棿
ʯ̾˿ĵزѾûжˡ˵һڵģ׺˴뿪置Щղ˼㣬ˣⴹ֮ʣŴۣһ档ϣڸŮϣصߡ
ֻһ󳰷ļЦ˹
㳰ЦЦʯһŭ˳
ū
վڸūԵŮһȻͻȻʹ˹
ʬơ
С
ʯһ㽫ùˣ漴ַһǿĹ
ŮУūһתŮһ
ǺǣʯϵĹһļ򵥰
㡪
޽ЦūССͣǼ岮۸˵أʦģôǵðʯϣ˵㻹Ͷɣ
ͶߣΪڸ˭˵
ѽҿɲ˵ϾūҿһۣЦֻһ尡
ū˵ʯϵĵ׻ŭҲеż
ر֮ǰ𷢳һΪֹ޷϶ʱ͹ݡһȷŮ˵ʵԲС
µΪߵ˵Ͷ˽ȽϺЩһҲϣȥģ԰ɣ ޽ЦǵĹİΣİǸСŮǵŮ˼չˣЩ˱ֱŵģ̲
ū仰ҹʺܲˡ
˭˵ģҷٹô꣡Ҹ˵ûбҷ̴ˣҲԲ˱Ҹӵ˽ˣ
ܺãԭ͹ҵĳ£Ϊҹʵļˡ
ңζ󲻵ΪʲôҲȫԤڡ
ȫ±ƣ̸޹ǣĺδˡ
Ĭ˺þúþãԴ˻ƵԱߵǸҿԻȥ𣿡
šӦÿԡҪȥоﻹҪþáͺδȽһ£ȥˡȫûע⵽ֳˡ
޽ЦʯϣͨһҪԸôˣҲվҪľģôˣΪǲб޵ƴɣ
һĹʯһŭߣҳӣ
޽мЦ置ͷ˭֪ǺŲԣ½̵ħ߻ħڵϦԼ̴ͳ뵽ʮǰԼȺߵŮߣȥɲ룬ʲôʸȥ
ԣԴ
ʯһʱصһȣļ£Ȩʣ
޽Ц壿׺ԭҰ˾ǰϰףɷ޶ǹ˼ǵ壬ǰ쵼ߣײ塣ҵȷ峤֮ӭش˳
ǿʶΩһͳ̳ߣǷЮвǴ
޽֮ԱǣǡвǸõĴʲôȨ䣬½ģвһûСʯϣǰ徴Ǹϳ빫һͬ꣬Σ
ʯϻ߾ΪϡҲԸ
һŭһЦţʱ͹ĬĬǰߵࡣ
㻹ܻӭ
ڵĹؼˡѡһߣ
üͷôҲһ˰ҡֻҵĶѰ
ĻǵĶ
ūæЦŵ£ģһҵ׺ģ
εĿȥ𣿡
˵ʯæ׺ʧʮ꣬¡Ѳο
οʲô׷ʡ
ʯЩԥ֧֧ˡϳֱԡ֪׺ġݣ͸ᵱΪΡţΪλԴ׺ˡ
һ֪㲻ǾŮ˶𣿡
ʲô㡭֪
ҹʲŮһ壡ôͳˣȻ岻㣬Ȼȥɣ
ūһüЦģȻλӭ塭
룡ʯϺȵæߵǰĲĸ𣿡
ĬƬ̣ʯϣҲһأǲҲԴң
ʯ˰죬ŵ⡭ȻͬǴΩһ׹⣬ҲҺΩһʸ̳λӣǡʲô죬ӣѪҺ
--------------------
лҪ˵
ϵͳˣ޸


310 
ȻʯϲͣĽţȴζˡ
ūЦǰסϸû£㡣ǿɲɣȫ˶ǳӭģ
߹ʯϷŭˣֱӳǷ
ߣ֣ūһҲ˹
ֱҪ
ʱʱǵм䡣
áSTOP 
ǰͻȻһˣ˵ĹͣȻϵʱȻ׾ٵĻˣһͨͨƷ
ʲô
ܣ
˴󾪣ԾȵĿʱ
㡢㾿ʲôˣʯͲʱͨˡû뵽ȻϡԼ͸ūĹȻȫáԴˣòעʱ
ͬģūҲһ֪ڵܴܲȫ׷Ůˡ
뵽ָֻЦݣսʱǰ˵λ׷㡣ǵµѣ԰ɣղǸͷĻҲˣͲĵ£Ҫõ»ȥֻÿ𣿻ͺǻȥҶŮӣضԵ˵ӵʺϣ
ԻڵŮˣʯϼæǧҪԣϷ򡭡
˵ˣSTOP
ʱεˬ࣬ˡ
ߴĳˣڵ쵰ǣҲǴʲôĿҪŮȥزȥֻǻﶼӦİɣֻԼﳳΪԼ溢ΪΪȴֻ̷ͬ𣿣
ޣ/ޣ
Ĭһ𷴲ˡ
һĻǰңĬˡ
ʵϣֻڲͣĺͶԷܶѰȨأҪȴʲôûᣡ
ΪʱĻ侲
ȷʵҲûõġ
Ǿùѡɡ
ǵĻû˵꣬ʱͻȻ͸ĺˡ
áһ칫ڿʼʤһͿԴ߹Ŷ
˳һᣬѾװվʱԣһ±Ƶ״̬
ңʱ²ۣȨأ
ңļðݵЦݽνġȨֻʤһ
ǵƷأ𣿡ңٴη²۵
˵ҪõˣͲμⳡ԰ɣ
ʱһ£ʯϺ͸ūμˡȻϵǾȻе˲μⳡսˡ
ңԵĿҹʡ
ιڸ
ⶼΪٹٹȨӦٹģҪΪٹõʤҹ˵
ңޱĿ
ţ⻰ȷʵ˵ͦãһıѪĻ˵㵽׶Щʲô鰡
Ȼң²۵ʯϺ͸ū޷Ӧϰ
ôαأūʵ
ǻͬ˱𣿡ңֱԼ۾
ʱЦŵȻˣӦĿŶԡѡɡ
Ŀʱȴ˼һ¡
Ȼˡҵҵף
G
ʯϵĽӦūǶĿͬ
Ǻãʱƣ
šءʱţˣΪ˷ֹ٣ǾһȥѰĸ״˰ɣѰҵ;оȫչʾǵģֱҵΪֹܹùߺøжȵľͿԵõ˵ףǾΣ
һΪϷˡιʱĪ²۵
һ£Ȼô˵Ϸǰ˵ѾʧѾã¡
ģһڣŵ˵
ҪˣҪʬˣصģһҵģūЦ
ūʯҲͷ˵ģϷҲһᾡȫģ
ŲҪأٹҹʼæ˵
ߣȲ˵ģڸͲɣūЦ
ûУѵ
ʥԽռԣض֪ڣ
ռԣռϷҲᣡ
ǻдഫξѰٷأȻǽҰɣ
ҹʵĻû˵꣬ѾһȵĿˡ
ξѰ٣ô֮ǰû˵أ
ģҾԲΪٹ·ദŲ˵ġԣʲôûС
¶˼˰̬
ȻǱ̬˾ԲԼ߰
˿ʼòɿʱͺδȻȥ綼ˡĳҲʱ˰졣
ô£Щң
ʱһˡ
ңĪĽͣȻһ±ơ
ΪѾˣһ˾ʱ͵ʽѰ׺
ҹѾˡңȴȫû˯⡣
˺ܶࡣǰһʼ顣
ڣƺʲô˴ҵʱ͹
ԭ˯úö˶˵ͻȻۼһʱԵЩꡣ
ιϵʲôܲܺú˯Ҫʧ߾ԼǸһ£ιȥͺˣ
˵ʱȻ˼صص˯֮ĺһҪģ;˵ɣ
ң˲١
ͷ˵ţʵġ
Ҳ͸˸ͷֱ˵˯ȥˡ
ңĬˣʱŹǷ˵ʲôͿ˵ɣڿ˰
ң̾˿
ģҸǣʵϣػһģ𣿡
ʱüػ
ңͷ
һж˵ˡԼǰһУһȫһչͨͨʱ
ʱȷʵǳһ
ԭˣΪԭء
ʱüŹ𣺡˰
ţȤȻȻˡңʵڸǣϣʲô𣿡
ңĬһ¡
ܶѾҼпˡһʼֲֻϱӵźԾҪʵϱһ򣬲룬ǲŪˡ
İŮӵȥԼĻ䡣
ټȴѾǼеǸˡ
ˡ
ǰΪҵĲ˺ࡣͬʱҲࡣҷѾǹȥˡҿʼ֪Լôˡ
ңеĿʱ͹ϣǿԸԼ𰸡
ʱ͹һۡ
˵ֲ
ңͷ
ֲ˭
Ȼˣң
ֲָָں͹XXOOһϺвôСȥ𣿡
Ȼʱ˵ķǳףңӲͷƤͷˡ
ʱ͹ٴζһۡͬʱñӵĿ⿴
㡭ϱȥ˰ɣ
ңôûʱȻֱô˵˶
˵ϱӣꣿӦûʮɣ𲹳һ䣬ǳƶ
ң鴤һǡ
ҡǻϡ֮ģ
ϡǶţʱŹʵ
ţҲ˵ʮôʮ궼׻˰
ĻһѽֱֱĴ̽ңġ
ôô˵ңʵ
ѵ𣿡ֱ۵˵ҪֲʵֲֻԼѰɣ
šûУң͵վ
Ȼȫо˵Ҫֲʲôô
˵ʲôأһ㲻ǡ
ңͻȻĬˡ
ҡ
ңͷʼϸϸ˼ԼһС
˵ҪֲŮӣѵӦôһʼͲҪȥǳκιϵ𣿡ң飬΢΢̾һ֪˵ĲԤȻûУ˳ӦһеĵȻ˳µȥһ·ȫû⿪١ѵЩƵġֲ𣿡
ңʱƿԡ
͸RPGûйԵäĿһȦƹˣȴǸHEĽ֡ǾͶڵһ ûõĵط󣬺ܺãԲ֣ûκźˣϲɺأϲɺأʱ֣˵ŵصĻȴһЦҲûС
㰡ȷʵûźأ
仰˵ûźֻһ˶ѡ
ңһ
Ȳ˵עû취ǴСأСȫǱǣİɣ
𵭵˵
ֱӷȥ置ȴֹˡĿڿΪҪϴС԰ɣΪ;ȴǼְҵȷժFLAGأ˵ֻϣһаԼ뷨һ֣ҶȫоҪֲ˵һ⡣
ǵģҲġ
ңеҪԼʱȴεͷ
ʵǲԼҲиоɣȻҲصǲѡһж˵
һ̣ң׵ĳĬˡ
ң뿪ˡ
ңȥıӰ̾ʱȻĲ⣬ʲôʸ˵أϾҪҲͬ飬ܹȷԼͬͬһ·𣿡
Ϊ߿ͨԲ֣˭ȥѡɣϾҪѡһ·˵󵽴ǱǰһθӱҵĽ֡Ԥ֮£ûȻӣԸȥҲȻġ
ѾǱˣپͬʹֻ࣬»ֲס
Źķθ֮ԣʱĬĿ컨塣ú󣬲ŷǳ΢һ
ء


311 
һ磬𴲺ڿң󣬾˳
ôˣû˯𣿡
ŨŨȦѬױңһǳǿЦ˵ţû¡ֻһЩѡ
Ҫ˯ÿǺӰ쵽彡;İҹʾô˵ġҪ˯ſҹʰó˰Ȼ˯ģ
Ļҹ΢΢һЦ˵ȻٹĻһᾡұĹиҸξ㡭ɣһѲ
Ҳ̫˰ɣң̲ס
簡ǡѽ㡭ô˰û˯𣿡ңҲ̲סһ
ңֻܿЦţһЩ顭
Ŷһܾ񰡣
Ĵкʽ԰ɣһ
ʱңһۣ˵ͷţȻҶ׼ˣǳɣ
԰ɣǲ˰²
ܿ죬ʯϺ͸ūҲˡ
ūʮռԣѾȷضڴǣ
ߣƾռ׼Ҳô˲ŷٹڣ
˵ҲūǷŭˣֱӳϿҵĶٹұϾ㸸׺ˣ˺ĸҲеԨԴˣͨѪѰҵǷ׺Ȼں幬ڣ
𣿡ȵ
˵ūҿͷıɣô˵ѹغ壡ߣΪһϵ
ʯϺ͸ūֳˡ֪Լ˭Ļˡ
ʱʱˣţˣȥǰɡ
ūǸˣʯȴǳɥ
ΪʲôѵĲҵĻ𣿡
Ȼ㰡Ǹųǰ½̵ĿܣҪǹȥ֪ʲôأ
½̡ţʯʵ½̵ô£
£ʵǡ
ʯϲ֪˵ʱҹʿˡ
Ȼ岻ǷǳĴʦһаµˡʵǳǿ󣬻רŵڽϵҲǡ½̡ҹʿˡܵ˵ŻܵȺġ
״˵飬ʱԾҪ飬ҹôû˵
ĬƬ̣ҹٹ׷ɱΪ˱еѡĽиҵĸףײһˣֽνҡ
ڹ˽Ҷϣٹ⵽⡣ˣ֪ҲԸͽաٹܱǸǡҲڡ
Ǵңֻϣٹǵš
ҹʣ̾˿
֪ΪҺáΪӱܶǣǲ൱Ĳɿ𣿡
Цҹʣҿɲʲô֮˰
仰ңͬġ
ŷǳ͵ģҲĻȻĻǵĺӡ
û⵱в㣬ȷʵԺֵܿġ
ͨһңͻȻо˶˲١ȴҲΡ
Ѿ֪˰½̵飬ʯʵᵽҵزˣ
ȻԸ˵ԼҴĻɷϵǰ½ȷʵǺ׺
ȷʵǷġ
£ܼƭ˶׺ʹɱ֡ѾȴҲѾˣϣһصҲ֪ԲĸŮū¿ķϣĪҪ
ʯϵͷڳĬƬ̺¶һ˿Цݡ
Ҳ˵ˣҵĸף𣿡
ʯ̧ͷֻ¶Цݡ
ҵĸ׺һȥɡʱһҪø׸׵ǸУ
ʯϼˡ
һһ
Ļ棬ɵĸпǸŮ
ȷʵžΪǸùԲױ̬ϰɡʱҹһ̲ס²۵
ƺѾˣʵǳȥ𣿡
ţǰңǵʱ͹ĻЩԥĿ硣
ĿңǸֵ񣬵ιҰ
㲻ȥ𣿡ңʵ
ȥ
Ȼּұ㡭ңһ˵ǰô飬һֱûȥ㸸һܵ㡭
õģڰ˵ҰѺͻȥ֮ǡҼҵļҶѾдһȥҸˡ
ң㶣ּǽһǳΣյģ
һЩˡ
ʲô˼Ʋ𣿡
ڵ㰡
ңͻȻĸ㶣Щ졣
˭Ҫ㵣İŰ˵
Ȼңûע⵽쳣ǿѾƶҪһȥ˾ͬʱҲ˵˳
ȻҪ㷢ģһأһƴҵ 
ӦýӴҲãӦñܿҲãȻѾĵزôֻԼһС
Ȼ粢֪̫࣬ң̬ȣֻоԼ١
ʲʲôţ
ıʱ͹
һҪˡ
Ȼֱϳȥɡ
ˣΪ˿ȫһǰǣȥץˡ׳æ
ÿ˷һֻıڿдŻǾ㤣Ǿȣֻ˷ܵ״̬ţ
ߣ·ëм鷳ˣ
ȺΪس񣡣
ң++һڳԹȺһ±ƣ
ҹʵͷǹӴˣ
Ѿֵ߲ʱűʺС
ˣǴǣ
ûūָԶ˵ĺ˳
һ£е㲻ԣūɫͻȻô£
ԶԶأֻǷ̡
ʱ͹״ȥ
˳⣬ͿһһӪ໥ɱţһƬң
໥ĬʮĶһۣͬʱε

ɽ䡿
׵֮£һ޴ɽç˳ǰӰǡ
̼䣬ԭɱ۵ʿǶһˮȫȴˣֻΪҵľ㤶õľС
ҹʣʩ
ʱĺ£ҹӦʱʩչ˴ģ
֮ǵȫ˯統С
⾿ǷʲôˣūĴ鿴ע⵽µʿ󣬶ʱŭת壡
ūȫȻסˣǸ뿪ûþȻսˣ
֮ǰܣȻ࣬ǴҶ˵Цһϣļ԰
޷Ǵǣλص磬ȴһпս
ңҲľȻˣһȫȻ֪ʲôµģ
ҺǼʱϻˣȻǲ֪ʲôһȦ˵
ǲǸ˵ЩʲôأϾǽĴʱޱĶʯ˵
ʯҲһã顣
ҡҲ
Ʊ𣿣ū쳣ŭеľȾ׼ʹȴֹˡ
侲㣬Ҿʯǵʲô
Ǻˣôܻ᲻ūŵ
ҪıôôͺǰɼⳡսıһʹҾûҸʿʿ˵
ȷʵ˵ͷ漴ͺʱһȥ˺·ʿ
˻ûзӦֻʱĺιʲôæǶ
סҪȰ·ûõģҪ׳滰ȾӦҪԷ߳ģһĽ֪ʶ
һȺ˳ĬƬ̣ڿʼ̵ѧʱ͹ķʼж
˳һᣬҹôԸȥ飬Ⱦ۾Ƿһ
æȥһЩ˵İʿ
˲ʱк˶ĶĳƾɵĲֿ
˵ʵΪڿʯ϶ȥˣɴƿۡ
ͷѷ󣬺ʿѹˡ
ǸѹɱܿǾͷֲԾˡ
ô°
··أ
ް˭ɵģ
ұ죡ʱһкʿһ£ֳܿˡ
ʲôˣſǣ
ǰŮ˰ɣſǣȻŪ㣡
ңŵŭЩŭ׼˵Щʲôֻʱ߹ȥˡȻ󡭡
һ߱˵ǸҪŪʱĺʿ°ĭĵȥˡ
˶ʱˡ
ʲôʲô֮𣿡
ȫʿϿҹأʲôҲûУ
ң


312 
ʱ֮£һȺĺʿİ֪鶼˵ˡ
Ȼʱ͹еȺʿ֪ǳҡ
ǡǴµѴջأֿ͸ɱۡ
ûǴģǲģ
˵ˣֻҪʧˣǴҾкˡ
סˣ⾹Ǹµ
뿪ʱȻͻСȴҲȫȻ֪ǵøǴȰģʱĸԼֻ˹ƻ󣬲ġ
ǣôˣһоȵҪ㣬ѵ˸ɱ˵ĳ棿
ҧ˴һҹע⵽鲻ãЩ۵İοİɣٹĸһǷʲô飡һʲôɵģ
ԣҲͷ
Σܹ븸йءһҪȷһ£
ҹ΢΢һЦٹҪȥҹҲض׷棡
жЦлл㣬ҹʡ
һԣңºŮ˵ļǿֹۣаοͬʱȴҲһ˿İˡ
οǾѾõˡˡǿĲΪԼ
˵һУûܽġ
ôͷѲǡˣͻȻĴң
Ƽңһɵ̲࣬סЦ˳
ﰡƵġģ˱С㱣㣡ŵ˵
һУΪ˾ȳգ糤Уûܲ뵽ⳡս
񣬹ʡڣȴõվš
Ӧṵ̀ġ
ңں˼ʱ򣬰ūȺʿǡ
ؼǿôлɱȥģūʵ
ʿشʹħޣħޡȴУ桭ǲŸɱġ
Щ֣ü
ǰ½
˻һ˶ˡ
ūŭʯϵµ㻹ЧǸ֪ν𣿡
סڣ
ŸסڣԼūָƬصҪǼʱ˻ǵļҿһ˰ɣѲЩҲͬ𣿣
ʯϰһ
Ϊ˾ҪôνɱҲãȥҲãֻǣȴϲˡ
ԣҲϣƽŵġ
ʱʱˡ
ŵ
۵ʱڸūʯɨɨȥ˳
ʵˡǵĹϵΪʲô᲻ðѵΪ׼ҼŮ޵˺ڼ֮⵽˺ڼҵǱһڰ״սҲһӶе𣿡
˵ʲôأʱڲ龰ڰ׵Ľᾧˡָ²۵
ڰ׵Ľᾧʲô
Ҫ²۵飬ʯϺ͸ūĬһᣬ˲ĵĻش
ڰ׶սǳ¡
ԣԴʲôΪʲôأѵǸ鲻зȻؼ𣿡
ΪȶѾõսһ°
ʲôʱ˺Ů˵սԳƵʷǿսۡҳǧҲȻ
ָսɣ
ٶƫˡ
ΪԤʱ͹˵һЩڼ޵ĻūʵϣΪ󺵡
󺵣
ʱ͹ͬ˵̶ܡ
ΣǹȻ˲⣬ЩƶѾΪڸɺԶѷ졣
Ѿܾöû¹
Ҳ˵ˮԴ𣿡ɻʵ
ū㶣̶ҡͷ置󺵣ǻǶûˮԴ
ʱ۶ʱ쭳ˡ
ιιιǴΪʲôΪôΪͿôֻѪ갡쵰

ǡ
ūʯ϶Щ£ūƺҲеΥͣʵҲܺأ˵Ƕû˵ΪʲôǰͺΪʲôأ
ңҲǡһҲû׷ԭҲ൱档
µģʵĪԼҲ𣿡
Ҫ˵ĻʯŵΪƳ⡣
ҲΪڽ̵Ĳͬϰ˵
ǰŷŮġŮΪ࣬ҲԽĲˡ
˳ĬƬ̡
Ϊ𣿡
ԭҲû̫ģԭʯϺ͸ūƺҲЩΡ
ͬڽᵼ⣬˶ս͹̫ˡǸĵģ
ôָ𣬸ūʯ϶Щˡ
ߣҪ˵置ΪʲôɺȫΪŷԵʰɣΪ²ŻǨŭǣʯŭ˵
˵˵ūߵҿǾȻŰǸ࣬ƺյĴʦŻήѣ
ܺãȫˡ
ʱ͹𶼷ǳ
ҲЩԶԡ
֮ˡҪĻӦþͿ˶԰ɣҲûɼ˰ɣʱεʵ
Gţϡ
ȻֻǴϡʱźסȴĿʵа취ô
ιιò˰ɣ֮ǰһβҲƵ𣿴ӸɺĳѪСصػȥĳſԽ𣿡
ʱȻ
ˮ飡
һĻū˶ʱͷûûǾҵˮ飡ֻǡǸ֪
ʱңͻȻӿڴóһСӡ
СһԲӵ˳
һʱˮ𣿡
ʲô
˴󾪣æ˹ȥֻңɢ͵ɫâӣ̺ˮ
ˮ飡
ū˷ܵĺˮ飡ˮ飡
Ҳ̲סʵιôôõĶ
š
ңӣ΢΢Ц
ǰҲӡСʱõġ֮ͱʮԼȡ˻ȥ
Լ֮ԻصʮǰΪȥ˰׺Ҳĸ׵ʯ֮ǰʩµķ̶ͻȥʮǰʮǰ׺ͬʱҲ׵
ңǵ£˵ʱҲһֱȴšȻȴûʮԼûˡ
ˣһֱԼϡ
ǸʱӦһѾǸˡ
ңˮ齻ϡСţʵˮνأ
ңûԥ
ȥɣȥŮҵ𰸵ģ
ȻǲĻҵһЩȥǲ֪ġ
ūȴǷǳԸ
һ£ǲģ
ʱ˵ġСһ
ʲô˼Ǻȥ𣿵Ǹͨǹ𣿵Ǻ͸𣿳˵ǰͷǸֵҲȥԱ˵ݶģ
ʲôʱݶDARS֮ҰɣٶԸ㿴
ǳ԰²۵
ٶƫңİæǣػ⡣
Ǹǲȥġֻȥûɣ
ū˿ţȷʵԡ
ʵҲûҪô鷳
ʱ˵ţ˹ȥùˮ顣
˻ڲţֻʱ.˶үȻǶС
ô
ʱЦţеĵ
֤漣ʱ̵ˣ
˵գֱӽľݺݵĴ档
ˮүֵķ˳޴ӵӿγУֱ졣
գ۰ʱֻԭƵվȻ𽥵ܲ

δ
ܿ죬裬ˮƶĴأһ˲置
˶ǰĻرǰͺˣڻһ󣬾ͻȻ˾ҵĻ
ˮͷϡ϶۵Ĵ꣬ʵ
ʱѵºˮŴسĹ󡣳ҲѸٻ˽ӣرš
ȫ˶ддţ˿ˣϲõˮˮһ𣬻ƬС
ֽ˹ڵϣ˫Ҫס֮ꡣһʱ֮䣬֮ǵĿϲĽЦ֯һƬҲֲǺģǰġ
񼣣񼣰
л飡
ջ˵ʱһ
˹ȥͷĵͦ󰡣
ţǰ
ֻʱMPֵ760260.
ʲôĹȻá
ʱ˵ţֱӰӿ˻㶲֪Ӧĸūϡ
ūסˣʱӿ˴ˮ
ʱˣ̲סЦЦ
Ϳ˰ɣ
ǰ
ūҭ
ллллǡ


313 
Ȼš˵Ѿһˡ
ңȥĸˡʯϻȥڣ㱨Լ֤ʵս顣
ʱ͹ȻͲˣǴ
Ĵ꣬Ťͷʵ˵ƶҪ¶õ갡ɺ˾ͱ˺ְ
ʱߵĵŹ𣺡⻹ܹ𣿵ʱҲûиѡʱ䰡
ǹȻҪ𣿷ˮ置ûˡʱǧˡǰҹ档
ʲôڰҹϰҹҲ޹ʱ󺰵
ʱ˻ˡ
ˣʱֱӳûı仰ʵӴҵ𣿡
ҡҡͷҰķʽȥŮ񣬵ǣʲôûз
𣿡ʱңֻҲһε顣
˹ȥ㲻ǰôһˣ
Ҳ˵Ͼȷʵܶ鶼ıˡ
ѾܼԼνǰˡʼԼǲǰˡ
ȻҲǾϵɡ
ʱͻȻڵ
ȥҸ𣿡ʵ
㲻Ǳ׼ȥʲôģϵ϶֪㶫İɣ
΢üĵͷ
״ЦЦοİӡһûµģ
΢Ц
˵
翴ʱⳡ굽ʲôʱͣ
ʱ
ϾΪĴ󹦳ʱȻܵд
ȫ½ǰΣʵǸм
ÿÿʱ¶΢Цң˿ôôթ
һҪģպʲôҪǵĵط뾡˵ȱȻȫ
ʱЦݸӵˡ
Ҳ˲ʱϵĺ塣
͵仰ˣ
ôҡ
鷳ӴԺԺͰɡ
ûʱ˵꣬˵
ʱʱץˣһ°Ұɣɣƾʲô˵
ҵ뷨Ҳǹ뷨
˵ţתͷ
ͷǰ˵Ѿ⣬ϣ˲սץսҪңϼӳ𡣡
˻һе˶ɫ޽ôУźʿȥǻٻͷǣ
սԴͲʲôѪΪˮԴˮȲȱɾͲˡ
ǡʿսѵǸΥսߣ
Ҳ˵ˮ֮󣬴ұضʿҲһһٴܺ硣ʴȺ¿Խսлǣɱȫ
ҡҡͷսǵŶԷ䣬ŽֹսҪҷֹͣҪԷҲͣ֡ʵǲԸٿˡ
˶
ǿҪͺøǲܵ顣
ԥӣ̾˿
ѵҪúǳɳսѵͲԸǰƽ𣿡
Ļòж˴
ԣûϲ̵ġ
ǡҪѡͣս塭ͬ𣿡ССʵ
ֵزˣҲû취ˡ
ʱӺףͬ⣬Ǿᵽͬⲻͺˡ
ʱЦŶ˵ΣҪί𣿡
ʱĺ壬ЦţǾͰˣʱһı꣡
ʱʱЦˡ
ʿͷˡ
ǲԵжˡ
ֻΪǷǰĳ׷Ůӡ
۵ȻŮǾͲɱ˿.µˬо
ǶӼˣĹͻǳģԴӽǶҪҵһĹǮʱǮԲʱȫ׳ûУ
ʱǲŵֱӰһۡ
ӵİȨ𣿡
ҪĲɣҲ²ˡ
ֱǰλϣ֮Ǻ岻ҪκεķˡѾǱ֤ԲսҲϣǿسŵԺҪһ𣬱置
ںʿʼ˽
񣬸ɺ٣ǵõ˳ˮԴ˵ԵǲˡǣɻǣǾȻԵ÷ǳã
ɱ
һ㶣ҹʶʱ۾λǴŮҲĹ
ʿȻ׷Ĵ
Ȼǲģҹȴˣæǰµʲô񰡣ҷص㣡ٹǿȥĴڣȰͳϴˮβɣ
ң²ۣӵӻ𣿡
ò˵ݺȷʵǲѹ
ȺʿУвμӵַ׺ˡʱȥôãһع̳λڹ˱ֻоˡ
һ˸ǣΪҪִΪҪɱǵֵܽã
֪ǲԸ̣Ϊ棬ûзӡҵĸǰ磬ҵĸǺ磬ǵսͺҳһ˳뻹ܻܣһữ룬ܰҲܣֺ춯ңҲְѡԭǰڰƽʱҸ𣿡
ĺʿ𽥵
һ壬ԼΣͳܣ
թ׼ı˺磡
׼˺磿˭ģʱűʺǸʿ
Ǵ˵ģ˵ˣ˱ºͣʵȴҰģһҪ̲Ǻ壡ҪԴУᱻɱˣ
Զԣһʹ˺ܿµа
аʲôа
˱ɹܿµĹ
˻һʱ͹סˡ
ңҲ¶ŵı顣
˵˸ʩ±ɹаң̲סٴʵ
ԣûҡҿˡһ뻹˵Цģһ룬ͱ˺ܿµĹҡͱԵˡ
˵ˣǰаɱǣһᱻͨͨɹģ
̫ˡô飿羪
ңŵĲ֪˵ʲôֻΪһУû顣
ʱ͹һۣˢˢĿ
ô
ӦԥţȴҡͷҡҲžȻ顭
ȷʵҪ˶Ҫаǻˡ
ʱССֹšȻûȴˡ
˶˹ȥаɡ
ѵҲͬаһ
ٴζһۡ
ʱղ˵ܺа԰ɣȻˣôսͲ±ͨͨɹ𣿡
򲻴򣬳ҲҪɹġ
ҡҴ°ʾˣ
ؼʣʱ͹ü
˵ʾ
԰ղŻԴôѵġǴ˰ʾǲŲ£ԽսԽ£˵ˣֻҪԿ˷־壬һսʤģ
ѹһʼֳô֣ԭǱϴˣ
ʱ͹𶼳
ӣȥˡ
أֶһЩɾĶͿˣ湻˵ģ
ʱ͹ĪĶԻңʵǲ֪Щʲô
ҿ϶֮ȷʵҪȥλˣ
ʱ͹˴һӾܺƺƵнš
Ȼˮ·ŢΪо󺵣еĴв࣬е黶á
Ȼǵһ졣
Ȼ˵󣬾̲סѯˡ
ǸⳡҪ¶ã
˵ֱʱʱɴƿ
ܲʮ֮ңԶԶر㿴ܵĵﱤţӰڰľޡ
ϵǼѹѹĴ֡
ɾȥǶȻδҪֵľӳأʱôӳϵǲ֪ô£æ׼ͨ½
ʱ͹ȵˣҶڰ۲졣һֱͨһֵȥ
ȥ߰½ǴѾʵ˰ʱЦ˵
е㵣ʯϣȻġֻҪôץٲȻ
Ѿɱˡ
ʱ͹֪Ĳû˵
ĬƬ̺Ĭİ˱ιȥ·Ȼ˽ȥ
һڣʱͻȻͣ˽Ų
Ļͷʵʱôˣ
ʱıЩ΢ǳӡ
ô˵ܸоﲻ̫ԡ
̫ԣ
ǡʱܿһۣħĸоǿҰ


314 
ħĸоʱ˼ħ𣿡ʵ
ָоʱ¶˷ǳı飬һǸһﰡ
ŵȼʱʱĸ֪ҲԽıǿˡ
ѵ˵Ǹ鳼𣿡
˭֪ʱ𣬡Ҳˡȥ𣿡
ȷʵȻһˡȷʵҲ˽ˡ
ͷʱһᶨǰ
ιʲôˣ
ʱ͹߽ȥûþ˺ǡ
ѹشбˡһмȥ֪ͨ
ȥӼĽʿԥһ£˵һ£ģΪʲôûмǣ
ǱϾֻǵײеĵײûȻģʱڰ˵
ʱȽϽţǿȥ𣿡һǿ
˵ͼ𣿡ʿü˵ţһᰲȥȥ֪ͨǾ͸ȥˮιʳɣ
˵꣬ͷҲصߵˡ
ʱЩˬ׼εԼĽʿȴסˡ
״ûǱ侲ٹ۲һ¡
ָ֪״ָħ飬ʱֻͬɿס֡
ô죿òȥιʲôɣ˵Ǯ˾ǺðȻиרĵҰ
ʱĻмȴǷǳ档
Ľˣ֮ȥɡ˳ҲԹ۲һµΡ
ʲôҪ͵𣿡
ݱ˵ָʱ͹˵ҡҷǳȫȫͨǸˮ
ʱզࡣ
ôĿռȻ𣿵ʲôﰡòǾ޴ʲôİɣ
ǲǽǾɣ㣬żҲɹɹ̫Ŷ԰ɣĪࣿ
˭˵ͲҪɹ̫İʱ򰡣Щɹ̫ģɹ̫ЩҪ̫
ôϻʲôǸʿͻȻŤͷʱ͹һŭ
ôʱˣûԼôģʱĶͷʱһ
ιιιקΪԼʲôʿͺ˲˶ԲԣΪԼԴڵͺ˲˶ԲԣΪԼϴǰĴ˾ΪԼҲǸ˲ĴΪԼûźϵʮ˴ȫֻʣԼĳ̵ĹܼȻͿԼ̳ҵ֮𣿿С˵̫˰ɻ쵰Ҹ״쵰
˳ʱ·ˣʱҲûõİ
ˡŪԼݣǵĴֻιʳĶѣߣ
˵꣬Ǹһβʱ͹ߵˡ
Σʱ͹ֻܼš
һ·ȥʱ͹оԽЩԾˡ
˸ӵĵطĳضʲô򵥵Ȼˣòʶȥι
뵽˶һۣͣ˽Ų
Ǹע⵽ˣعͷߵʲô
мȷһµĶѡ
ޱʵ
˵ȥιôʳģ
ʱǸʿĸֳһĨǳЦݣٵǿӲĿ̳һЦ
ʱ͹ʱ˺һӭս̬
ֻǰˡ𽥿ʼȻȻڲˡУȻһòªħޡ
ħӴ󣬳ʱ͹㷢һ
ھһɲǺѸٵĳ.˵
ڤ
̫徳
Ǻԥͬʱħ޷һϬĿ
ħ޵϶ʱ˺ۡȴƺʲôо̧˴׳־ͳ´ȥ
ʱ͹ʱ𡣶ͬʱҲ˷

׵ֽϳһֱħޡ
ħ޷һҾ徵ʱľʹı𣬽еһϣͷֱӴȥ
ֻ໡һħ޽Ļûɺɢˡ
ʱĴ˿ȷħϢʧ˺ջ˵
˹ȥʵǸʲô
˭֪鷳ˣͻȻðҲ֪ô¡
ʱֹʱͷϸϸĳ
ȷʵҪܿȻֹˡ
˵ʱ͹ɫһ䡣
ɽ
תͷ׼ȥȴû뵽ʱ澹Ȼ˾ҵĲ
ʲôʱֵĺ
ʲôҪˣĻ˵꣬ǰľͷˮȻʰӿ
ˮУȻӴɽĹޣһٲһ㻩ˮĻй¡缤½ĺ鳱ҪǸû
ʱ͹Ѹץס˸Ӹ̶סŲڱߡ
ˮڿǰľһˣ
ӵа˸ͷľ޴߹֣Ӵɽǰɢ˷ǳϢ
ιιιΪʲô˵Ǻϳ˰ɣ
ĳ̶ֳȷʵǸ˵ˣȴȫ
ʱ͹ڹ²šһߣħ޿Хһ㣬˸ԴѪڴţһʱ͹ŨҵĻ̡
Ƕ
Ϊ嶾ӻȻЩж壬ҲƿȻֱӱһ𹥻
һ£˸ͷʱ
١ϵʱ¶˼թЦ˵
ϾֻͷԭɡǲҪˣأ
µͷƺǳŭתһҧǡ
ˢǲеŶ𵭵Цţ涪˼ը.
ֻһһͷ׵ıˡ
ʱʱҲֱһͷϡ
٣һܲע󰡣
ʱϷţǶڶүСȻһͷϡ̼䣬ͷʱʯˡ
˸ͷʣһ롣ֱӷ˸С

˴ˮֺٴ磬Ȼˡ
ûһᣬɽĹͳ׵ıˡȻ󡰺¡һµˮС
ʱսʱ͹Щˡ
﾿ôһ°ħޣޣйղ𣿡
ʱ̲סֱˡ
ڲǱԹʱЩĹǣѾʱˣǿ߰ɡ
ߴһҲͲʱһȥˡתǷ·ضɽҡ𺳸һγˡ
ʲô°
ʱȻ˾һοǸͬɽһߴޱȵİͷ߹
һֻ𣿡Ҳ̲ס
ιιҲ̫˰ɣòǴѱѣŮѣòɣʱּЦĵ٩
˵пֵܽáҲˣϵЦȴԵеǿ
ʱܼ˷ʱˡֱ׻ɣ
֪Ҫͷˣ
ʱţ͹һʹ׵編ֱ
ǿĵ£ùվ³صˮС
ظ͸˰ɣʱСš°ͣ¶ɫ
Ȼô̫ܣûпܣǸǵڶֻ
ʱĿ𣬡ǵڶֻʲô˼
˵㿴
ָˮСʱһγֵضɽҡˮɽĳ
ֳֻˣ
£жֻ޸
ڲн͵ʱɣ
ʱҲˣֱתܳȥ
״ԥһҲ˹ȥ׷ʱʱȴ
ʱʹôһ֮ѵ㶼û֪𣿡
ڸ֪ʱԼڸﰡ㲻ҲǸһ·𣿣
ʱһĺ
ȻȴȻԴǡ
ֻʱƶѡϾΪΨһԴƳ¹֮ˣҪ˲Ǻϧ𣿡
ϧҲֻһɣ
߻ڳţ󷽣ͷѾ׷ˣٶȺܿ졣
Ҫ
ʱˡȻĽ͵Ϊ֮ǰΪŭ
ȫ㰡ҪһʼֹҿǸħ쵰Ҳýˣ
µ˵ôҲûáҪҪֲ
仰ֲ˵
߹ͻȻ˾޴ˮֱʱ͹ɲǼ䣬ǾûˮС
ˮܿע¹Ϊ޴ʱ͹û취ܺõĹ̶ӰȻźϢԺȻȥȴԲʲô¡
˶һۣ˴ȷ鵶Ϸ컨һ
ʱǵĴѾ˹ˡͬʱҲ
ȥǳ㲣ʱȴ¶˴Ȱס
㣿
һĺϲȥͶĻУ
ḧͷʱ״ȰĻʮδ飬ˮ֮䣬˵
ǸܣĸһԹ޸
ֻܲϵҡͷ˵ԼͱʾûԹ֮⣬ֻϣܽȥһ²ȡ
ֵǶҪɱĸȴҲǴҽӭ˻ˮˮۣɸۡ仰һҲٹ£ȥˣ֪㽫ΪһεҲѾûжӿɻˡ
æΪô˵
Һĸףֲ㣬ѵ㲻ң
Ůûвڸ˼ΪθΪŮᡭ
ƺţɬ˵ֻϣ֮ǰܹõԭ£Ըԭ¸𣿡
ǰʲôҵĸ
ĻǸж
˶ǸŮžУΨңһֱš
һ֪ŲסΪĸıȷֻܰй۲졣
ڣע⵽ˣͻȻһذס
Сġ
׼ţ·ͻȻѷ졣һ룬ˮֱӿ˳Ǹɵ컨С


315 
ͻˮ嵽˿Уڳ˶ˡ
ʲôˣΪʲôͻȻӣ
㣬ҶĪ²š
ҲٳδӦԭž۵ĸжҲʱˡΣŻӦ

ٹСģ
ҹ͵س˹һʱԭվŵĵطٴƿ˴ڡһֻɽӴĹͻȻ֡
ֻ˶ˡ
Ǹǡ
ɡ
ˮħޣ
˻ھȲѣʱڵһӰȴ޴ħ޵ϡңע⵽ˣʱ͹
ȻҲܸֹֻжˣ
֪
ʱٴȡ飬Ƕ˶үС
ʯɣ
ʱһˮħ޵ڡ
ܿ죬ǿ㽫ˮħ޸׵ʯˡ
һ㶣ű㶼
̫ˣ
Ϊʲôˮħ޻֣Ѿӡס𣿡
ʱ͹˵ӭȥżʵôֻˮħ޵ģ
֪ʵ
ɫѹĵͷҹʴΪشˡ
ˮħ̫ħޣĳֻʹôʧȥƽ⣬ѰΪ۷ӡġ
ʱЩ⡣ΪȻȥģû뵽Ȼ
̾Ϊ̫ħޣܹӡֻŮˡˡűˡȻΪʲôΪʲôڻᡭ
ʱ»ˡתͷȥʱ׹
ѵ㣿

ңæ
˹ȥֻ㲵ϳ΢ı仯һס
ǡ£ Ҹأ
½ȻˣʮҾҡ
ԼĸѾȥһʹ
ʵʯлġĪǡ
ߣǸϲģѾΪˮħ޵ļƷˣ
ɫʱʱʱҲޱȡŰ£ʵôٰʮ˵ţӦò᲻֪ɣ
һģٻѱˮħޣŮٴεңǸŮˣȻѾɱ

̲סȥҹھȵͬʱҲסҲȥеʹҲŭ
Ҳ˵Ҳ
ҹʵƽճȭͷ
½ЦҪǵǸŮסħޣҲҪ񣡹ħĲ֮Ҳûκ谭ˣ
»ڴЦŵʱֻһ
ʱѾޱİѵڡ
˵ɾǻ࣡Ұ֪ˮħװ֮ʯ˺ϳޣҲֻ㣡͸ұµɣ
˵꣬ԥ˳˵ֱӰѰ¸˳ȥ޴ʯˮħϣҳһѷ죬
ңסˡ
ǰԼǧŴܵİ׾ٵľͱһʱٸн

ðɣ
ҡҡͷ
ֻǸеЩΡҾȻûܼ׻иһ桭
ЩͬܡҲǴСʧȥĸףˣʧȥ׵ʹҲеġ
˹ȥѾˡҪ̫ˡܻȥġ
ûнŶ
ʱˣˮħѾʧȥʶİ£ȴ¶е
ôˣʱԾʵ
ȻϣʱڨЦú𣿡
֣ɻĿʱ
ʱ˰һۣʵͲǼһĶ֣
ǼһָС𣿡
ǼһĻ쵰ܴġΪ˷ӡһˣƾսôƵķӡ
ʱһһսʵ֮ĴңʱеԼǧٿס
Ҳ˵ı󣬻ڲݣ
Դˣʱûлش𣬶ߵ˰µĸǰֱӸһȭ
ιû͸͸ۣ˵Ʒӡĸ˸ɵģ
ʱǱͲбľٶңǶЩȡ
΢΢壬ôˣʱôԵúܷꣿ
ʱ˹һۣûпǴͷ֮Ȼҿ϶Ϣ
Ϣ
ʱЦ湻ϤȫӴϢ
䣬ڳͻȻоһܵѹȸСţ־ģϢģȴ޷ľ޴ѹ
Ϊʲô
ͻȻҽȴ˸еη
Ȼ˶ĿԱˡ
ڻǵѪУһӰͽĳˡ
ʱ൱
㰡ϴ󡣡
¥ĿƵĶʱ
㻹׳ɣ
ȫ֪Ĵ𰸣ʱ̲סֱҸȥˡ
ƫƫҪظȷϵҲ˵һȫ¥ƶĿľΪŪȻʱ𣿡
˻һ˵ĿⶼĿʱʱֱˡ
ϴ󰡣
ʱߵĺ˳
ô˵İɣʲôΪҪսֱȥͣˢֵ𣿣ħ㻹ħԵ˼㰡
¥ʱűЩ˽͵ǰ˵һжɣ޹ذȫɣǲ֪İһеһͨͨԴսŪİɣȫȫǱߵܺ߰
ҹޱ飬Ǻʣ㣬С㻹Ҹף置ᷢʲôɣ
ҹʵ˵ǣȻȴ쳣նĿ
ʱˡ
㺦İʱѽ޳ĺɣ
СС²ۣʵ㱾Ҳû
ұԲУ
Ǳе㷳ˣ¥ֱӵһۡ
죡
ʱǡ
ˣ
û
ʱ̧ͷ
Ǳ͸¥̧֣ţıһ޴ľʯʯ棬һ÷ǳƵòŮӣòŮӵԣһƺ㻤ŮӵĽüĿӡ
ףף
ҹͬĺˡ
GǵϵϴǣʱȵĿţܿ¶˰ĵı飬ѽҾ֪ϴ㲻ôѪģ̫̫ˣɣϴˣˣ˼һž۰ɡ
ʱ׼ȥ¥ȴֱǿ龧ʯʧˡ
ʱĬˣ¥
ֻ¥ѾԼǰӸµĿԼ
ȡʲôҪۣ
ʱͷߵĿš
˼㶮İɣ
ϴȻô²۲ʱ򣬲㲻ԻܲԾ𣿡
ĬĬ²ۣĳЩǿȡר̨𣿡
˷ʱˣ¥ȵ㿪ʼɣ
ʱʱеëȻ
һ°ԽԽԾι
¥Ҳʱ߶ʱˣֱʹһ
ʱæ¥һͻʱıʯˮħˡ
ֻˮħػǸλʯͷˡ¶ԭƤ
ѵ
ʱ鴤գȻΡΡ̧ͷȻˮħ޶˶ദѷ졣
ʯˡ
𡪡
ˮħ޳׵ĸˣƺΪʯĹϵԵ÷ŭѡ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ʱ
ʯûԭġ
𵭵˵ţ˰µʬֻѪȻˮħ޸ˡ
Ҳʡİ
ΪûдõԵʡҸΣ
һûгʲôʸҰ
ʱͷһֱӳ¥ͺ˳
˵ףȫϴŪģϴҽǸһ
¥üͷĶʱʱҲĵķ˻ȥ¥ƿߡ

ʱһ¥ֱӷųһУˮħޡ
Ȼϵˮħ޾Ȼ¥ĹˡˣպǸͷȻ˱仯˺ɫë
¥ƺҲЩȣܿ͸ӵŭˣٴηų˱ǰĴС
һҲٶȱˡ
أˮħԵøӴˣɢ˼䲻Ϣ
¥üô£
ô¡ⲻɳĺ𣿣
ʱֱӶ¥һŭ
ϾˮħϹħޣȻǲױܵġĻᴫңһУǿԼħ޽зӡġ
ѵҪһң
һҪˮħ޷ӡȻֻή١
֣ʱһ£ͻȻһ°Īһֱ¸ͣҵ⣬ֻһŪģ԰ɣ
ĬĬĿʱԭһֱ⡭
ĬƬ̣վܹӡˮħ޵ֻŮ塣ɡ
ң̲סҪԼ
Ů
Цţ˵
Цңеʹѡҹʣŭ㲻һֱΪѵʲô˵
Ҫٹʹʧȥҹʱض档
ңסˡҲЩ̵Ŀҹʡ
ҹʣ㲻ˡ
ٹҹĿɡ
һ£жĵ˵ͷ
һۣͷʱ
ô
ʱ̾˿
ΪʲôҪΪ˱˵Ĵ¸𰡣ʱֹ
ԹˡΪǰ󱲣Ȼ𣿡
Цţγ˵
ʱ״ΣҲͬ˵
ӴˡӴˣ
ӡãҲᱻ˽ˡ
ΨһЧİ취Ҫ׵
𡭡ǲġ
ԣҪһЩǿӲֶΰ磬ϼ֮ġ
ʱ͹һ𷢳ǿ
壡
¥ҲӴɵ￴š
ɽ󡿡
Ѫ󡿡
ɲǼ䣬˾޴Ķ
Ҫˣ
뿪
˷׷ܳȥ
ԭԸȥģǣ໥ײ𽥲Ҳû취ȥˡ
¥ҲǡעʱıӰҲ뿪ˣʱ͹
ͻȻе㻳ȥʱЦЦ²۵Ҳ֪һǲû˼סǡ
ӦòᡣϾһû˽ʩչЦЦΣֻҪҶƽ£Ǿ㹻𣿡
ʱЦ
ˮħƺҲов˸Դһ𷢳ʱ͹ȴ뱻ȫĵֵסˡ
ˣС߹֣
ԹԵȥֻذɡ
ͬʱ档
ɱ
ʧͬˮħһΪ˳
ʱ͹ô
RPֵһ٣ʼ͡
Ȼʱ͹ʧ統С
һּұоʢĻ
һأ
ݸã
޽ݣ
У˶˵ϵףءоͰҹʡ
磬㣬ϣǰͷϣ
лл㣬á˵Ϊӵ߷ҹʵϣСС˵ҹʡôôһأ
ԣЦţҡҡͷ
ҹ˵ˣͿˡ
ҹŮ塣ֻҪϲӣǾͿһֱõһ
ԣͿˡ
ȻֱʲôʱˣҪˣôҲ

ҹʶĸ飬
ң֪¶˿Ц
ȻԼԶȲҹʵİ
Ҳɳ˰ɡʼ̽һû߹ĵ·Ȼһ
ѵһΣԿģҲ̫ˡ
ң˸̾
磬¶ģضҪϸĺǻ
Щʱ͹׹ġ
˵ڵĹؽʵ
Ѿˡ
Ǹͷġ𣿡
ԣ¶顣
ѾˡҲڽӴѾʵɡ
ʱڹâʧٲȻΪĵطҲûʱ͹ӰˣͬҲûˮħ޵Ӱ
Ƕ֪ʱ͹泹װˮħ޸ˡ
¥ʯһ㣬һֱţܾúܾãÿÿ춼ˡ
ĳһ죬¥ˡ
û֪ȥ
ҲǣҶܵǺܶİæΪȴһҲûء
ҹʸп˵
ǣҾǻš΢΢Цһڵģĳ統С֪ΪʲôҾԤС
ε飬ҹҲ˵ͷ
Ҳ˵
ԡ
ʱȿŶүˡ
Իȥ˶԰ɣ
үЦЦ
ȻǿԣӦ˵ԭǿԵģֻǡ
ү˷ߺ޵ָʱԿյλʵС̫ȥˣ
ʱ;̫ȥˡ
ˡƺٻȻһ·ɵ澡ͷ;УһֱڲͣĻвǵһʱʱ޿̵һŰȥȻ󡭡ûȻˡ
ү˿һ״̬ʱޱԭǿԻȥġҪһСȻ㽫С̫ɸȥˣ͸ȥ˼Ҹһɣ
˵ҲʱҲһŰȥ
--------------------
лҪ˵
ܺãɽƪҲһ磬Ž̷
˳͸һ£統УΪʱ߷ȥԵʻᵼʧŶ
ˣͬʱͣˡݶʱҲڹллλ֧֡
 ҾͺúϢһλĵȴ~лл~
# Ž̷


316 
޲ҹû̫ճֵĻɫŰ£ֱΪ¡϶ü¡¡͹¡¡¡¡¶ü¡Բȱ任ڵΧա¹ӳĵ߲
ȥԿСС׶ɽ壬ЩɽڲһݵĽṹдŵĴԼǺˮˮߵͲһɼڸ֮䣬ƬҲСЩɽڴˮɽ壬ˮɽⲿб»¡еɽ嶥ȱڣ类ǧˮʴ˺ۡ
»ⰵȡһµıɾľɫ𺳣Ҳ΢
һƬ˲ƻĵطͻȻһ̶ļ

ֻڡһʱʧˣĻһ޴ˮ
һ׷Ů¶ֵɫʼͣˮš
ȡɣɣӾ
ǳȥˡŲӱʾԼ治ӾʱͻȻĳˮºӣæŬ˳
աҪˡүǸ쵰
ŵغʱҵƽУĵҲʼͣɧ
ɶĴ尡Ǹ׵ĴȻôɣԻؼҵˣȫǼٷĴҵһҪͷĵĳȫε
ʱţʱվŵġءͻȻζһ¡

ʱûзӦͻȻһ޴Ļζʱ޷վȣȥĴУô붼ͨġءǡല
գֲڵģӲģôôôʲôƬ
ʱֹ꣬Լ͵رʲôȥ
ѽ𣿣
ʱ׷ɳˮϡ¹ҫ£ڿԼղվʲôˡ
Ȼһ޴
ˤ˰ϣʱæˮ档ȻͿˮ治ͣĲţ·ʲôҪˮԽԽӿ
ӴĺӰ̶ˮ𣬴ˮһҵٲֱ죬ǺӰչ壬ͦʵӳ£ʾĿһɽҪߴľͨڣ˫ӳɫâβŭ
ʱˡ
Ѿͷˣ˵أᰲߡ
˵ʱ򣬷·ضڵͺʱҲŲͣĲš
ԡԲ𡭡ʱԴͣ뵫ǲСӣֱǸ˵ϢԭСĲ֪ߵغȻ˴˵ϣСľԾԲģǧǧҪң
ûôûֵˡ
ѾͷΪħ˵ĵö𣿡
ʱĿ˹ȥħʲôʱ£

벻ǣս֪
˲ɱڵʱһ
ιιιιιողǵǸѾǸ˰ô
ҲѾû²ˣצһ̧ʱϢʹʱæ֮ѾΪ˼Ρ
ǿʱ޷ȶΣͬʱҲòԴǰĶ֡
˵Ҫ棬ȫ򲻹
ʱд󺰵
֪ʱ룬ڰеʱ³һϢֻɨʯľ㻯˷۳ֱʱ
ʱ󾪣æյֵǱݺݵĳײ˴ִϡ
֪ƺ߹ǣʱŭˡ
ҪǰɣҪǰɣӾ棡
ڤ
ڵת£ʱٴ˿С
ȥ
һննһеϬл΢УצҲһķУײ֮²˾޴һƬĲľͨͨΪС
֮£ʱû˿ͣЪֱӳ嵽ǰٵһӡ
˶ͷ­һߣ˺˵Ĵ̶졣
һŭſѪڱʱ
ʱֱץסһΪ֧ŵȻͷϡ
Ȼûվȣ͸ɴзʱ˦
ʱʱЩʧ룬ʱ³һСĴˮϯʱ
ʱʵǸóսġϾҲȥôãҲһҲ
С
˵ϣʱӵȥˮʱΪʱ׶ϳ롣ϵǰ̶ˮУɽߵˮ
ʱʣصıϣȻе˵ϡ
þûùһˣĻмĽ°ɣ
ʱЦţٴһʹ˵ڹѧľѧ
ɱ
СˣѾͷ
֮Ҳӿǿһ
䡱
ʱضɽҡҡҡ׹Щ𡣹ãİ
һƬǽĵϣʱڵϴϢţԱߵͬĺҲ۵Ĳᣬϰͷֱſ˵ϡ
ʱһۣ𣿿һӣӦҲȥ˰ɣ
׼ᣡŭҲֻܿŭͷ̧Ҳû̧һ¡
ʱҲע⵽ˣЦҲûˡ͵Ǵƽֺˡ
ĬƬ̣ĵߣڵ꣬᲻бɽԨ
ιιι뵱ʲôȫ˵ĿǰҲ˰ͷӡԣͷ˰
ΪҪŭЩʲôȴû뵽Ȼͷˡ
ȷʵ˰
ʱŤͷֻ˫ɫȴ̺һ˿㡣
þáûдôˡлСѾͷ
ôһ˵ʱ֪˵Щʲôˡ˫Դɵ죬ͻȻĳ£ʵˣ֮ǰ˵ǡħʲô˼
˼Ŀʱһۡ
㡭ħ粻ǳƺΪħ𣿡
ûʲôʱΪħϴ˰
ʱ²ţʱү˵Ȼ뵽ԺС
ţʱΪԭѾûҪ˵ˣȻҪôҲбҪ˵һˡԴһشˮħ޺յħΪѾˣԶλ㣬ȻԼȥˡȻûмˣѾħ繫ϵˡ
ôˣʱ´ټ
ֱү˵ʧˣʱ±Ƶ״̬
ϴֱ˦ֲȻλһĺȻԭ֪㲻ˣû뵽Ȼ׵̶ֳȰħûҲ컯
һʱ䣬ʱǳӡ
ʱͻȻһɵľأҲǳĲ¡
ڣʱʵ
ЩӲĿ
㲻ħء
УҪڹȥħȻһиˡѾȥȻͬնοῴóΪħȴû˷ҵϣŹ½⣬ҲƵǹԲˡ
ʱÿɷ
ǿɲ֮ǰΪνRPֵƴĸɺ£ûй
ʱ̾˿̧ͷ졣
ԣ˰ʱʵ
˳ˮŮΪ˳ˮŮӵսķὥϣ֪˼磬Ѱ˴Ϊ֮磬lɽ֮ڴ˰Ъ
Ϊʲôֱӻȥ
ʱʣ̾ҡͷ
׺ɣﳾ՘lɽҲѲ֪Ǩˡ
ʱʱˡܳܳһж˺üĵزˡ
ľʱҲܹ
ΣΪλͻȻڴ˴ʵ
ʱĶͷȫĳԲкĳ˴ɵĺ¡
Ҳ˵ܿҲҪ뿪԰ɣ
ʱ㶣ͻȻ˺˼
˵ϣطĴȴûһ飬絽ų˯ֻ˯ˡ
ѾܾûкͱĹ˰ɡ
ʱӺס
˵ʵƽҲԶȥ˾ͻϢҸҲԲôµ
㡭㵽֪֪µж٣ȻҰ顭
˭˵˰ָľֻĸȻɫ
û˵꣬ʱͱķɵˮ
˻ʱҲҶźֻĬĬš·ʱȴ渵ңԶļ䡣
ᡭڹȥҲиˡ
ǱʱĻ£鲻ԽʱƾõĻ䡣
ỹֻһˮʱɽʶһɡ̫ӳ١Ǹˣϲ٣ܻΪḧ١ٷǳÿÿᵱʱֵ¡ԼˣΪصӦ󣬾Աߣ˱磬ɽӷ⡣
ֻǺûȵữԣҪǰˡʹˣԼɴڡҲٴ֤ΪӦ֮ʣضֳŵ
ȻȻһȴı䡭
һ˽ϺϷˮ˲۷ǲɽԳͽ䣬벻ɽѰ֮ӹĵıӻףڡˮ񹲹̫ӳͬɽ׽ú̫ӳ֣ӹ˯ȥԱˮ׽֮¡
ȴϾɫͫǵյһҲδˮ̫ӳٳԾ֮ͣӹˮݣǿ֮Щʹ˸𡭡
ʱɴ۾ƺѾԤϵ˲޴ʧ̫ӳٽܵĳͷ
죬EҲŮˮŮԼΪʧɡ̫ӳٱΪˣȥɼԵԵֻΪ¶֮
ԵԵֻΪ¶֮ĳͷԶ¡
ԣԼĳͷΪǸյѣʱʵ
ǰᡭ֮£ܵ˵ȵĲ³ᡭʲôòֵĻţ
һ̾Ϣ·ɽҲһͬ̾Ϣ
Խǧ꣬᲻ֹһѰѵת֪ΪΣʼա޷ҵ
õĳĬҲͳȥ
֮Լվûдɵһ졭
ɫɽ䣬ǹû¶ȵģǲŶİֱ
ʱ졣
˵ͱһճӰ
̧ͷȴʱɵЦݡ
㻹ûأĻȥһ֮ǰŬһأ
Ŭһأ
ʱЦλѣæҰɡ
㣿
ҲҪˡ͵˳ˣ˵ףһûοڹȥҿݵŶʲôģɣóˣǰһʱ仹ĳҵתأԣܽҰɣ
ЩȵĿʱ
Ҫ᣿
˵ʲôİǽףǹŶҪģ
üҪʲôꣿ
ءʱթһЦôҵһʿɣ
ʲô
㱳Ϸһǰһֱ뵱һʿˣֻҪϴҷһأҾͰæŶôܻ԰ɣ
ʱƺЩǷЦݣ֪ΪΣͻȻ΢΢ŵĸо
ʲô֡
ӡʱʱ
ʱϸϸģĵļ֣ʱƺ¶Цݡ
áӦ㡣
--------------------
лҪ˵
2019ףλ֣
ΪûǩԼûλ~
һֱллλ֧ˣٴαʾл~~ϣҶܹµһ˳˳
ʽ½216տʼȻո¡лл


317 
ʱǰһʿĸо
û취֪δޣʱû취뿪Ǻεĳһ̡
Ȼ֮ǰѾѧˣʵʱôϲʱϲС򡪡ֻϧҲС
Ҫ֪һֱվţһǺխĵϣһͦ顣
ˣССļ飬ʱͷϡ
ϰɣʱһ̬µ
ʱоˬֱӽʱ˦ȥ
ͷϵʱٴλʪ״̬
ŵͲˡ
ֻ۾ǰ
ͲˡǷϵʱԴСôɣڰ㣬Ҳ΢㰡Цʲôľͱ
Ĳʱˡ
㣿ʵ
һ½ذɡﶼʶ·ûˡ
ڿаĸоȫһġϵʱݺݵһʿ͸С
ֻǣвƨĴʵ̫ӲˣŸоˡ
Ϊܹõ֮׵ϯʱʼŬĵ˺λãϣԴﵽܵ߼
ʱţͷˡ
ιѾͷȥ
ǳǸϴû΢һİ̫ӲƬźܲ
ʱֹԹʵ
Ѿͷ鷳ƬȻǼӲޱȣȻγΪս
˵ĺȥҲоܲ𣿶ҰȻ㵱սôȥϵҲһòİɣ϶дʲôİɣȻȥ϶̴
̴Ϊ
ʲô̴Ҳ֪ν̴˵Ǿջ泤˸Ũⶫܰرϴŵʱ򡭡
ʱû˵꣬Ѿȥˣֱһ˦ǣȻŬѰλõʱ׾ٵı˦ȥˣҷһܵļ

ʧеʱԥһºֱŤͷȥˡ
϶û£Ϊħô׾ꣿ
ʵϣʱһ·ֱ׹䣬.ĳһ˾޴ĺը
Сʱ󣬼ͳһɫεطǿľʱסˡ
⡢ǡ
ʲô˰
Ϊʲôʼ
Ǽ
ֻǰľ޴عƺʲôˣȻһ޴Ŀֱͨصס
ô죿
ҪѰģҪǾôȥ϶
ңľϬҲ˵ˣҪȺ˲һʧҪǻ׼ȷ꾡ĵͼˣλҲʲôƢİ
¶ȴջѡ˽ȥ
СشһСе̨ףؽȻʵĵؽ硣ټĵعĹ࣬Ų֪ٴССĹңѷŸδһ߲·
鱦ʤҲΪ֪ʲôƻˣƷͨͨйȻЩǵĿ꣬˺ԥ̤
߹֪ٸת䣬һֱʮ˳ƽ⽥˾衣ǰһֱбϣȷžĹӿ;ĹҲǴͭɫǶ˽£ڵƻӳ£Եøûʡ
һ˵𣿡
Сĵ㣬Ҳ֪ᷢʲô£
СǰߣǰĻǶĿɿڴ
Ǿһ޴սһ㣬ȻһƬǽ壬ʯǿ󡢶ͷǧٿʯͨͨһء
׷ʲô˰
òĹɣǡ黹𣿡
⵽ǵĹƻôƻ
˵ǰ˵Ҫڱ˵Ĺֵ̫ݣ׻Ĺص˸ѵİ
˵Ĵǿŵʵɣ˵ǸͲƻ߰
˵ġѡ˵ΪĹأĹԽõʬڴͺ׻ѹ
ιʱ˵Щʺ𣿡
ǼһһŲ˽ȥ
һ֮ǰĹҶöľ޴ĹҡէȥƺĹ޹ˡϻв֪Ŷϡ䱦
Ĺ룬߸ߵʯ̨֮ϣһѾƻ÷ǳ׵Ĺײģײĵ룬Ȼһֱͨص׵ĵͨ
Ǽ˷׷̽ͷȥֻһƬڰ
£ԿڿĬ
ڻǸղǸ˿ˡ
ǲͨͨġǵ𣿡
㣡һ˴ſǻĴһԴ
ܷɶȫ㣬ڶȥˣ
ȥҲҪ°ȻȥҲİ
ͲҪ˵ôĻ
ɫ࣬ڻ̵ȥˡ
ĵض޵ƻ÷𣬽ȥ̽ǰ·
ҲΪ֪ǰľͷΪҲٶȹ䣬ֻܿԵұڣһһ»
Ҳ֪ȥ˶ãڣǿһ˿¡߹
ݴϵһλʵۣʼʵİ֮ء
һ˿ܣظҺòǵ
㻹Ļ˰
ǣ˵׸ʲôģ
˭˵ģ϶еİɣ˵ʵǻ˵ꡭܵĻⱨӦ
һΪֻô룬ԭҲôİ
ʲôԭǶôôǶԹԵﰡ
Ϊȥֲ淴š
һ˿ǣ۾Բˡ
ǡǾȻ˵ĵСɴߣôηη
ɴҲҪе߰ǿû°
ǣĺܲ
ľϬ˵Ķԣ꣬Ҳѡ;û˵ʲô
Ǿǣ
ʱͻȻ¡¡
ԭŬŵ˶ʱͣˣҽӲŤ˹ȥ
ߴģ߼ʯɵĹУһֻޱȲ԰׵ֺȻ˳
ɲǼ䣬Ǽ˽Ӳˡ
ţһͷ׷Ҳˡ
ǵѾ˿°ĭ֢״ˡ
׷Ťͷ¶Ѫľ㤻档
ǣǷǳĬģһ쳣ļйһȥˡ
ţʲô
ʱӹ˳ʱһѣ
ʹʹʹǸ˶Ȼɣ˦ȥˡⱲӶˣµɱĵɻ쵰
վӣһ½Ǻ˳㿴һǼʵˡ
˭
ǵò𰸵ġʱܿҲͲ׷ˣһƬĹѰŵȥĶү
ҵҵˡʲô
ֻڶүĵ룬ԭǶİھȻһŲ֪Ӹռˡ
ʱٳȴôŪǿѾĿˡ
ʲô𣿡
Ŭһͽ޹ʱҲֻܷˡ
˵ﵽﰡ
һܣȻ֪˵ΪδһԿ϶Բʲô򵥵ĵط
ĿϾӣ˶û˼棬Ϊǰڳһ޴ͭţƷӰǶвֵʯ
ٲԶһ㣬һͭš
ʱֱƿţٴαʾޱȡ
ǰһ԰̨̾ף֡ɵĹװˣɫˣǵ˶ҹ飬յǰͬ硣ұҲѰʯڣֹľ±ڻ
ذʲô߼ط
ʱЩС˶ҹ飬ϵԼĿڴˡ
Ҳûʲô°
ʱѾ˷ű˦Թˣʼļ
ѽɣõĻˡ
ջʱ߸˵ҳȥˣǼʵֱӱ˺ͷ
ʼ겻Զһׯ
ԭһ͵Ĵׯ˿ȴ޴ѡ
ǡʲôˡ
ѽɱˣ
ӣ
ٺٺ٣һӣ
һȺɫȥʼļһģһεˣɱȺ޹Ĵϴŵľ޾ĲпЦݡ
˾㤵ȴںͷֻһһɫʯֵʯЩɱ˵ĻǾսȥ
δ֪ȺǸеëȻ
ۿһ߼֡û뵽ɱ¾Ȼͣˡ
ֻԭ׼ӵµͻȻֱֱĵȥˣվһɫͷƯŮӡ
Ǻþ
Ůֳľ΢΢бǳƽȴ¶ŨŨĳͲм
Ȼ浽˵ĵزǰǽ.Σ׼Ŷ
ڳԣ֪
㶺󣬱ŭļ
һ˴󵶻£ʱɵľľ£ȴ뷢һʼδ顣
һֱղľүȻˡ
ʱӶԲˡ
ιιιô°
ץŶϵʱһκˡ
˼Σ׷Цˡ
ΪжǸëѾͷ
ľأΪԼǶľ𣿡
ȷʵѾ˺ܾˣΪ̫Զϻ
ʱţľһᣬϵֶˡ
ǡʱһ˾ٵҪʱʱ־ץȻݺݵĽ˵档˻ûзӦʱѾ˷Ǹ˵Ĵ󵶣ͨͨ˳ȥǸʯļһôһǰϵʯȥˣֱӵǶϵĶүС
ʱȫȻûע⵽Ⱥָͨͨ󣬲Žеĵ¡
ǵģܵﶼôĲʡġ
ʱӵʱǴʱѾȫˡʱҲû˱ʾлֻںòҵһԭΪԳԵ㶫ģֵȥˡ
˵
ʱȺԼſĻ쵰ǣԥһ¡
ôоȺһ
룬ʼռǲʱܿԺˡ
գ
׼뿪ʱͻȻһ顣
ֻԭϳصĶүȻõڵϡʱȵ鿴ȴҲ϶ѵĺۼ
ô£ղŲþ𣿣
ѵǴ𣿡
ǵǸĶүĴڣʱ뵽пԭ޸ˡ
Ϊҵ𰸵ʱͷ°Ѷүϵ䣬뿪˴ӡ
ȫûע⵽ǣĶүھǼʬʱ򣬲˹İɫâ


318 
ɽˮ£
һ¾װһֻʴͬĸĺࣨӥԵɽУüһĨɰĵ÷ɫ԰סٿʣȴǴԶƧ
Ϊա
ھ˴ԶģдطΪկǸոմǴ
կԭһ˵ĵ̣ƽֻ٣ȴ֪ʱȻɰ˰Ĺ֪ѧҩΪǾץ˲ˡΪ˴ǰȥ;ˡ
ɹĽһȺħɱͬʱҲջһһֱ顣
ڵԼˡ
֮ʱȵĴף֮ӡȻĳһ죬Ȼ겻⡪֪ͻȻ˵أеɱͬĸסΨֻʦȡ
Ȼȴ˲ֵļ䣬Ǹɱȫĳˡ
Ϊ˿ҵˣһʧȥļ䣬ɽ̤;
ڽգɹҵһ˿
ӷկУҵһʯƬƬȻȡǡȡһ̣ĻȻ֡ɱ¾Ĺ磬аܲĺ⣬ʹȥˣɳ뵱ƣ
ӱѺһˡŷٹ֪ʯ
̳֮ʣȴӵȡǵ˵ĵҩӵг˲֮ܣűഫ
λŷٹ̳ĵƳϡ֮ǰ̳ͻʣƹһ೤ϴµң벻϶ΪϼƳʽҩʽŷٹգҪΪá
Ϊ˿ҵеƬᣬ̶һظʧȥļ䣬ŷٹܹԼͬһѰҡŷٹҲȻӦˣԼճʱٴ¥»ϡ
˷£Ѫӿ겻ѰɽҰ徻֮˳Ϣֻһĥ
ԴӱʦȻ֮ڲ֪Ϊξǳɷرÿ˷֮ʱɷΪأʹ಻ƽȫƾϽټŵѹơһʧأʧȥǣҽˡҲǰԽԸĳ档
ʦڶߣɷݺᣬбɱءɽܭʢ֮أ޷ɷȴɼ佫ʳ֮ơټ֮Ϲаƾɷ֮ǣʧȥģ÷ټΪá
ɽ֮Уо޵Ĵ˵·УǶϲļֱƽ̹Ĺٵߡɾ˴˴Ȼ֮
ɽˮ·䣬ηɫĻӳŸߵʹϪٲ껺ˮһͲˡҲˮ컺ˮ̶͸һۿ̶ϸɳеϺ
ݴиOO@@һֻɫСë׵ӣɵβͣ۾һգҲգŰաǷկһȳֻСꡣ
һԵӥȤؽ̲ס׷˹ȥС״ŵøϽͷܡҲĸ׷
ƽټȤ֮һΣҲȥ׷Сˡ
Լ·ȴû뵽ԶȥİԼС꾹ͻȻһҿץ
ʲôʼڷ׷ꣿĸ汾Ԣ𣿡
ʱڲֻСͻȻ¶һĨЦ
ѽԼӲˡ
ɲǼ䣬·˻İͺһסˡ
ǰԼٲֱĻˮ淢¡¡ֱ㹻ˣֱܷˮмԶ׵ĸּ侫
ѭȥתһɽԵٻҰȻʡ
ǰһƬˮ棬׺ż齸ʯˮ̶ģ翶ƳתĽģֱ治ʣ߽
һλŮıӰڳˮ֮СĳʯɵٲڹķɫǺеѩ覣ɽõʯҲ̲Ө׵ߡ
Ůԡÿģֱһ̧չڿУˮָˮιչ׹£żͷԲĻ̶ֻС
մףߣȴδ뵽ǾŮ
ֹסתһ˫ۣëʪġȷģľɫȴůĹΣ˿ԽãԽͷ̩·ƽľ
նʱѣæһŤͷŮһƬ֮ɫͻ⵽ˣĿ
Ů˰յĻ˼˵Ŷνġɣܣһ£ϵɴˮ
ֻۣˮˣϸĽŲŮȻѾߵߡ
ŮѰŮӵ֣ζ˰һܣƺҪϸ
ź˵˼ϲ͵Ůӣû뵽ôˡˣҲ˵ȥģڣ°ԡ
ⷬĵţۣͣ²ǡ
Ůֻһ㵥İɴˮʪӲֱӣѸٵشߣȴֿһ˫ĳ㣬ϸ׹ǡ
һŭǱʲôյԼʣӲתȥɷȽ·ϣ
ֻ۾һ졭ҲûʲôͬŮƺЩʧֹһ䣬ȴȻӵʲôգѧ˵˿нʿǻ˵ҵĶ
ǻȻŹ֣׳ȴĴз⧲ʱѱʵѽ⣬ŭʲô
ŮһĶסˣǵûƭأϧֻһô˷ѵˡ
Ů˵ֺͨй㣬ŭԽ㣺˵ðΪλҪôֶΣ
Ů·ͷһЦ˵Լǵģ֪ҪҪأ԰ôѵһ±ȽϺأ˵˵һˣֱһߵĵͿˣ˵ָĵأ
ΧŰתתȥѰŵλáȻûѿĳʱеŭ
һ㣡ҧ˵
֣ʲô˼ȥ
Ůע⵽ĽҡзټвȱĲЩɣëˣ¶Ĳֽ֮ϷɺɫĹâ̺һ
Ůһʱ̽ȡ߷ټţ͹Ұɣ
ձһգɴʧɫҵĽã£
ټ֮ɷ쳣֮ԼѪأ뵽ðһֵĹô
ŮףЦǵò𣿷ģҵܴģ
֮ҵĽ£ٲȻƼˣȵ
Ů룬ȻɣҪ׷ңҾͰ㣡ô˵ˡ
Ů˵ɾʰ
ӶˣҵȥԷˣҲ֪ȥˡ
ˣ˵԰˶סʱҲ֪ô⿪һºҪ׷Ŷ

Ȼյĺȴȫ޷ǸŮѾɿܵӰˡ
Ůܳһ·󣬱㿴һ˿ű廨ķʼһĴԼһֻӲӵСˡ
ŮЦ֡
ӣԭﰡ
ӴѩС㣬ʱ˻Цзḻͳˣ
ʱǰķѩġ
ʼҵ˵һȴ֮ʱҵһȴþûҵεֻУȴȻϱֱӽĹҹƷͨͨȥ
ǣԭΪԳΪǮ˵ʱٶӭƶӶ֮ҵ˹ӦÿԳԵĢǳж֢״ҿ·ķѩȡ֮Ǳһˡ
ʱǵһôµŮӣ⣬ѩǴûгŵĳСʱضܱƭˣʱʱʱĿʼһЩҪĽȻԼ˿û̵֪ľǶô͸
ڹ˰ʱЧʧˡԶˡ
ʱĵһ±һڣ裬Ȼ֪ΪΣƽ滽浽İȴһ㷴ӦҲûУҲ֪ܵȥˡ
ȫȻ֪ԼҵıҪԵΣΣֻԼȥ׷طټš
ʱʱͷѩѾٴ
ٴС滷ɽһˮˮƵĴǶСٴ֮
ԭôӰ̫ˣԳԵõˣ߰ɣС㣬ȥ¥úõĳһͰɣһ˼ʳɣ
ûǮʱȻҪİǮķѩȻȻ̫ѩǴӺζһʱȴѾȷżơ˼䡱Ĵʻ˼֮ĵط
˼ĿΪѰԼʧٵĸ硣պԼҲҪҼٷʱѡһͬУǽֻΪץסһúʹǮ
ѡһҾƹݵʱ򣬱ĺͺȻŬţɹǳ˴ӣ׷˳ȥ
⣡
ʱûüȥץѾѸٵӵûӰˡ


319 
ȻϧԺӦʳζĴ;ͽǰʱܿҲͲˡŷѩܽ˾¥
һζȷʵǳ
˵ˡ
ڴãԵڹĹҵʱͻȻָ˷ѩԱߵĴ¶ĺɫ塣
Ǹʲô
ˣǸˣ
ѩ˵ķ¿ӣ֮ǫ̃ϡ򿪴ӡʱʱ΢΢ü
㿴ѽȤɣŶôֻʣ°أ
ټɺѪĽӳʱͬУ鲻䣬ȴֱȡѶϽ
ģʱʵ
õģ
˰Ҿ֪һϵġȻأҵķݺݵԷĵ𣿡
ұôģͻȻûҵﰡ
ʲôȻ֪λãⲻаȻһ֪ûٳʶʶеĳʶҲ֪Ҳ̫˰סˣν˵ĵڡ١ࡣ׳ǡ١ġ١

ѩ̲סͨľ
ӡȻǡ⣬̫̫
ʱ¶˰ݵ΢Ц
СŶЩǺİһʼϰߣ˵˾ϰˡȻ룬ҪûЩô;˰ɣ𣿡
ѩЩԥĵͷš˵ġҲеû뵽ԭ˼䶼ôŵġŻûи˵
û˵ĶȥˡǵģڵĴ˰ڱܻЩ֪ʶĺӻ;벻֪Ϊ˽Żϲ·ˡԼϲˣȴԲΣļҳ͸ȥȷվ
ʵҲΪҺá㣬ҪҸ˼ĳʶŶ
ʱ¶Цݡ
ĺˣʲôʣ
ѩʼһֵķֱǰͬʱûע⵽ǣʱѾźۼĽټòϵࡣ
ѶϽʱһ۱㿴˵ʱûмɷʮаյħҲ޷աǳһʱգضᱻɷ֣˱÷ħȻ⡣
ôӵ˾ֵˡ
Ǹ̬ʲôˣ
̬
ʲô̬Ҳ֪ҪĶܶܶడʱ̾Ϣ
Աʱͷѩʼ
ѩʲô棬С̯ϵĶҲǳ档ҲʱԽĺˡ
ٴҲǸϺʱޱȵĻƽڣʲôﶼӴķѩȻʮ㣬ȻʱûжȤҷֿжˡ
ⶫôء
ʱŲıʵʵķټš
׽Ҫ㱻žԲʲô顣ⲻŪһ̬ˡ
ʱŬ˼ţʱǰͻȻðĴ󳳴ִ˼·
ֻǰһѵȺòƷǳ֡
мģһ깤ĹԱø첲⿨סһϸĲӣڲͣš
ʱһԵĴ塣
ʲôˣ
СҪѡô㲻֪
С㣿
İɣҿٴһ׸һʼҲ֪׸ĶŮΪʲôҪôѡһ
ʱһ˹ȥֻλǲ߶߶š
ȢҼСӰ˰ĸСòﵱһ㣬߻㣡˵ûʤһЩ
ɲǼ䣬ʱһ¶˷ǳƵı顣
ԭˣΪʲôҪˡ
ţҲˡ
ˣΧ۵һȺҲĬ
סҲˡ
찡
ֱһҪ޳ӡ
ڣ㻹ʲôģ
㶼˵òһ㣬ôⰡ
ҡҡͷҲ֪λС˻ǵù
Сӣ
ǳɽϷҵСӣҾʵۼҾҵҲŵˡֻǡ
λСȻǿš
ۡſҶ֡
Ӳʵڻ黵СڣҹסңֱС飡
ˡſҡ
ʱƺע⵽ʲôˣͻȻ˷ܵĴ

ԭֱΪٻ
һ¡л֮顭νһʤ߼
ʱĻͷ˹ȥֻһһ£üиӢǰ
ʱͻȻסˡ
оǰ۷
ƬģЭҵ̫ӳٵĹߡ֪̫ӳٵ꣬Ƭ۱΢⡣
ӦҲ˵̫ӳٵת
ľͷȵļһⱨӦġ
λСӷŭĽһʱʧʱӦȴǸѾˡ
æ˳ȥѰңȴѾҲǸкӰ
벻Ȼôҵˣһǲİ
ʱȡš
Ȼ¿ƸˣǱиʶء
ʱһթĿҡ
ҳȥҳȥ
үļһǱȥ֪ᣬǷӦл£Ȼүգﱸɻ֮¡
ʲôɻ飿ǡǱΪ潣СԲǱⶼ֪Ȣ
ӣﲻˬ˵Сʱһɣ
˵ʲôŶĪ̴棬ҪСͨԣûţŮ̶ɲӦ
ţɺһͷףٶ˻׵⣡
ӾˣƤӣǱӵ
Ƿʲô̫꣬ȱŮϣϱŮֲġɡ 
ɱķСүöͷסš
˭ȾҰ
ˡ
ͻȻðʵ˷һ
˭˭
ֻһ׷ƯŮæȡʱ
㡭˭òǸŮͬɣҡҸ㣬ҿɲŶ
ʱˬıؿ
ιιιǶԾ˵̬ѵɣصع°
Сķ·顣
ȡң㲻֣ԡ
շµķٴ
ڣǼ鼴һʲôı
ʱһ
ѵɣˣȻô֪ôǾˡͺλԵעɶһӰɣ
ţ
ʱ׼Ӵٴȥȴˡ
ҴˣҲ㣡ҪҰҲŲҪԺҪһɷأ
ʱĬˣʱûеĶ̧ͷϵľǿһ
㡢ʲô񰡣
ûʲôˡ
һУ˵
˵ûˣôô˰
ʱֱʹӴ߶ȥŵ۴ţֱµ˵ڵϡ
㡭Ҳ̫˰ɣɶ񡭡ΪʲôȫµŮ˶ôĴֱ
ķűӣʱע⵽ԭȻιȥˡ
ʱ˳ͱץס˼ҡ
ôɱأ
˭ɱ˰ֻ˶ѣʱ͵Ľ͵ʱע⵽Ƕžȵĺǰ˿
ι߰ɣʱߴٵ
ŶŶ
æͷ˹ȥ
⣬˽ٺĸо
Ǹллˣ˼Ķʱлոջ˼ҵأܵİĶʱе㲻
ʱ󷽵İڰ֡
ÿÿϾʱ¶˽ƻı飬ҲҪȡһЩСѵ
ʱסˡ
㡭ԭͼ֪֪ûǮȻصҺٸ˵ŶʵҲûǮĶѡ
ǮҲҪģмҪġ
ԣʵʲô£
챻סʱһɫ·кǸˣ˭
һľȣʲôѵòǿ˰ɣȰ㻹Ǳ˰ɣȻĳ൹ǿһƴǼһһľͷģһҲûУϲ˰ǻԿŶ
˭˵ϲһԲǳϰԶ¶ˣʱû²۵ֻЩֻܸҿҵͿˣ
ʵҲϤǰ÷һºʶĶѰԡ
ʱ۶ʱ¶
Ҳ˵֪ҵ
Ȼ˶䣬ҵҲ˵
ʱĬһ롣
֮󣬷ٴ˲ŵľС
ɶ񣡣׷ħȻְҸͻˡҡҡ㣡һҲⱨӦģ


320 
ȻϵѰŷѩټ
ȻһԭӶʱ΢΢ů
裡
ӥɵͣļϣٴһȴƴлϲ֮⡣
ո˸ë
ȥĶмһµŮ
ԴʱǸץסԼĿ°׷ŮһŮ
˼
ԼҵҪҵˡȻȴĵĲټǸµŮˡ
ڰ軹ڿ֮ʱеȻ֮ʹ֫ٺӣҲټŵĻ᲻Сǣ
ԼҲ
裬ȥҡ˵ҡȳӡ
˲ϾˣæΪѰˡ
յײײرխУһƵˣɫ۵۾ĶǾƣǶѪȵĿûзټţֶ֪֧á
һѿյĳڿлһĳ
裡ҵˣ
ȻĮգҲɵһϲáѭŰµĺۼ첽ǰС
Сžһ仨ȴû˼˵ǲܿģΪʲôûˣһʹԺгվ˫۷·ȵ̴ǰһкȻȾѪɫ
ôڲ׷ѽͷϷ
˵ôɣꡣ
ǿɷڣߵҪԣ
ԣѩͷǸһЦǸǸǰѽȥأ
ʲ
˵ϸǰѽǲ򵥣ǴͷģΪʲôһأ
졢ѽң
ʱѩע⵽ЩԾôˣ
ߣ߿
ѩæܵԡ
ôˣﲻ𣿡

ǰһ˫ʢѪ۾Ʊһˣν·
ôѩסˣһ𡭡岻ãû˵㡭
ѩδ
֫ٴ죬űǼӹ
ȻɷƣƺͲҲ˵ȴÿһֱָҪ
ѩȾǣһ߶һʵҡûе⡭ôˣ
Ȼ޷ѡ
պǿȷʵǳǿѩȻҲһʵȴǱɷʴİյĶ֡
ڽ˼غϺ󣬷ѩ㱻ĽƵǽߣû·
ѰҴ򲻹㡭Ҵ˻𡭡
ѩоԼԽ֧ţڵڵءջֱָͦѩҲֵ۾
磬˵һûСҵ㰡
ԭνô򵥡
˲䣬ͻȻվȻͣˡ
ѩۣʱϲѡ
ӣ
ʱӺץס˰յ֣¶ЦЦı顣
ιιС磬ѵ糡˵ǿӲһȽϺã̫ǿӲҲʵ䷴Ŷ
ջŤͷ׺ݵӿ̼任ַתʱٶ졣
Ȼ죬ʱȴ졣ֻʱͻȻľһӡֱӵȥˡ
ӣҺϻˣ
ѩСܵʱؿڡ
ʱûڣͻȻоʲô˹ʱֱӷһץҪϮİץסˡ
ƴĽţʱϳ֮ǰѵʱЦˡ
գȻ˰ɣͦԵôȲҪɣθ
һʱˡ
ѽûιȥ
ѩͻȻеʱ˹ȥû뵽ӦԵİվȻܶȻûվ𣬵ҲѾʱԾˡ
Сӡͦǿ
Сô°ʱѩѯʵ
Ǹ
ʲôǸ̬͵ιιⲻʲô󰡣ȻΪѹ̫Բױ̬𣿡
ʱŲۣȴҲ潫ˡϾǺҪҵ˰
ŵϵĻİգʱɵĿЦһ
ʶĻ氡
Զļ䱻ʱ̾һ趪˷ѩַϡ
ڷѩȵĿ£ֻǺɫɷʼԴԴϵĸСƬ̹󣬰ջָƽĳ˯ȥʱֱһƬڡ
ѩӣû°ɣ
ģûû¡
ֻۼٶȼٵȥܿ㳹ɢˡ

ôڡʱȥȻһȴҲǽտڼϣ߰ɣŵطⲻʡĵСӰ
λƺ鷳Ҫæ𣿡
һѳģһ˿ĵŮʱŤͷȥʱдһڡ
ۣԸеŮ
ֻǰһµŮӣ̬欣ȴ̬򷽣ִ֮żĽ
΢Цţ˿ʱڼϵİգʵλô𣿡
ҩྶ˰ɡڵ˾ͶûӻԼὡ壬˾֪һô޴ˣ
ʱ߶ţŮȴЦ˳
λúȤýһѰɡ
ʱûоܾ֮񡱵ŮͷѩһʱŰһ·Ѱҽݣֱӱ֮ʱֻϴһ

Ǽ˹ȥֻںϣһҷͣǰһŻɫĿǵĿǡ
ϵĿǰ˺£
ʶģǾ͸ϽĹæѵĿŮӿһ㻹ǲһ˰
ʱƿڴϵ΢΢㵡ǽʻ˹ȥæˡ
ҲɲǣʱȻ㶡
Ƭٴηˡ
Ҳ֪ȥ˶ã۾ӳȴһƬİĻ
ʱűƿˡֻ˷ټŵŮԼѹˣ¶οЦݣˣ
ǺδյЩ衣
㲻ǵˣһܣǿȫĶ֣ҪӼʱҴŻᱻɱɡ
һһԼɷֶʧȥǸе£һȴǾ˾ֹԼ
ӡǺˣ
ӾӰѩЦӿ˿ߵӱߣϵ˵ʶ㣬Ǿʹϴˡ
˵꣬ʵڿɺЩˣ
յһºת磬ûˣ֮ǰɷĥʹˣƺоŨصɷ
æʵѹɷ
ɷᵽź԰ɣӰóˣ
ոӾˡ
һֱʦԹ෽ɷʹȴʼչһ񡣲Ȼ˸ˣ
롭ˣںδ
ѵʹ˾ѩ΢΢һЦ
Ŷ
ǣߵ󣬼ı֪˵Щʲôĳ
ֻһƯİ׷ŮǰһŻ𣬶ڻԣ廨ĺڲͣİš
ֻ࣬ڰյϤ
ŶСӶ˰ɣҪλǽͰСأ
裡
պˡఢ򷢳Ǻ޵Ľ
ﻹûнθ
ʱǱ԰ոûɫ
ǿʱϾǰǸˣѵõǸ
ҺҪͬ飬衣ԱǸ
û˴ռ
λ
տԼѩЦָǷѩ
ҲɽһĻղɵζ΢ŭ
Ŷϵ˵аաŮͷһЦѰɡģ
棿
⻹ǵһ˶Լۣղ㶡
С㡣ʱͻȻڵҲ˰ɣȥҵԵĲһɣ
ôһ˵öˣȥҳԵˣ˳ߺһѹ飡
գ
ջûӦѩܵˡ
°ʱ׼ڣʱ˵ˡ
ȥʲôʱźֱ̾ɷ
հһͷĬһᣬŻ˵ȥȷʵһЩ¡
˵㡭ȡɷû£
ʱ˦˦֣мɷѣҰ跹ԣ
ոԾˡ
ǰǡ
ʱɴ˱ʺ
һǶעԼɣȥ°
ձʱͻȻĵ׶ĿţƿԵľٶʱ˿İѱʺ
˵ɣȥʲô
ԭӦԼ֪ˡ֪ΪΣǰŮӣһҪߵĳ嶯ԥǽԼг
ʧȥ˰
ǵģ֮ҵ״ǵ˷ʱƽֻܿټŵѹơˣټţ
ʱղߵķټһ£æҪҷѩûءʱȴһˡ
㡣
ӹһķټ֮
ԶҲܳƵǸ÷ĿǰֹʹҩʹҲ޿κˡ
ʱ˵
ĹؼǳڵϡΨеİ취ŪǸʱ򾿾ʲôˡ
ǵģҲΪ
𣿡
ǵģ
Ǿͺðʱֱ۵ͷκðɣȻȥĻɱ̬ģ
նʱΣ˭Ǳ̬
㲻ȥ͵Ůϴ𣿡
ֻ⣡ռ
ûû£ġ
ȫⰡ
ʱļ¶˰ݵ΢Ц
׵ġϾѹ̫ҲҪйģ𣿡
յ޻˵
ңҲܳȥ
ʱССֹš
мûи߰յģǱַӡȻʱӡʲôֱǽ⿪°սٲĵز
òҵˣȴһѳʲôģҲ̫˰ɣ
ʱи̵
ֻ£һ顣
˵㡭Ĵʲôϵ𣿡
΢΢һ㶡
ĴǺˣ

ջ䣬ſ룬ɽˮġ
Ŀȥ˿۹䣬βɵǰ˹ţǴӷկоȳŷٹһŮӡ
Ű΢΢һЦ̫ˡ
նԺ񣬼̶ֶŷٹʩ
ԭŷл
ŷٹȻһЦҹǡٴƻʢ£Ҵغӹ۵ƣƫӹѩͺŻԵɺڴ˴ϢƬ̡Ҫлλлǡ
ʱ²ˡ
ȷʵһȫɲóûУҪɣһ湻ûõģ
ŷٹЦݶʱϡ


321 
ˣˡ
ŷٹһӴ䣬ֻ׸OO@@һֻëС˳һ·ţؿŰջʱ
Ƕûü˵Щʲôʱֱһְֻ
Ŷɵòҵıʳͻˣ
ŷٹЦٴνӲ
ӹǶˣ´ڻһЩ㡣
ŶӣЩܺóԣ
ֻѩ߸˵һӹˡ
㣡㣬Ҳԣ˵ţգգҲ𣿡
ա
δ˳ƺǹǵСһ㣬ðɫǳӲΡ
ʱѾ̲סһĳЦˡ
աܲŶŮ˰̥Ů˸ڳɹ¶ӵԼұȡС
գ
ŷٹεЦЦǺǡӹıǡһ񰡣
ѩ˵ǣӶõĶɶˣ
أŷٹ֪ôӻˡ
ɴౣ֮΢Цעǡ
ʱһֱĽɫСһԾϴ齣ڰߡ
˿̴¹⣬ȴֵƻᣬӵƻӳ봬գС屻ƹţҲɫ΢⣬⽥嶼âɢȥС꾹ûΣˮӺ˴ۣɫȹϻֻɫŶ죬ôļŮֻŮżĶë׵βͣй¶ԭ
Ļڳ˶һ
ո硭ŮڴϣճյؿŰգ͸˵ĳݺϲ
ࡣ⻹̾
عŷٹҲЦˡ
к֮˵Īǡ
Ů͵ͷҡһֱһֱҲɽʱͱЩͷץȥˡҪոȡʱɽ嶯ˣǽĻҶˡһҪոľ֮ոʲôʲô
Ŷ𡫡
ʱͻȻǻֵбб˰աע⵽ʱߣʱоͷƤ顣
㡭ʲô
ιιιװʲôľͷиɰŮӶ˵ʲôʲôҮʵ϶ĵİɣİɣѾѹȥһٱHֲָݶ˲ϰһ˰ɣ͵żʵʲɣ
ȡ㵽˵Щʲô
շ죬о֮⡣΢΢ƽ飬رկֻΪˣ֮ɽм֪Ǻͬ·ȥɡ
⻰ŵһӿۿءոǲûã˶䲻ãĺŬˣһ˺ץӡٹ˵ˣҪʲôᣬҲܰæģո粻Ҫߺòáءһ߿ޣһ۾ⶼ
ѩȤˡ
ץӣ棡ҶץЩɣ
ߣֻոץӵĶѣͻȻͷԷѩʱȫȻûж԰հĹɡ
ʱ°͡
˵мҾúֵġ
度ʱϾԼ㱻˸ץסԵˡʱʱ㵽˰յ㡢ģ
ʱޱ鷴صġڵҸԲ
ȫ֪ʱָġԡΪǸԡѩʵӣ֣
ôѵǶûһ˲𣿡
˻һպŷٹ΢΢ü
ӹʾʾĸط֣
۲аʱҡҡͷ̾Ϣǻǲ˰ΪҪôԵĵطעⲻǺܶ鰡
Ǻ£
ֻʱָ壬ưǴһֻĺɵģΪʲôεȴǴ·İѵǾͲ𣿣
գ
ŷٹ
Ȼķѩôһ˵أյӦû·ĲŶ԰Ѳڵ˵ʱ򻹻Էıһ·𣿡
룺ҿ˱ʱǴ·ѽ
šҲǣҪÿαȥҪ׼·Ҳ鷳ϧˡ
ʱֹպŷٹˡ
һŷٹЦշתʮۡиǣЪϢ飬˵١
ڱ֮ǰʱĻ̼ûعãȻͷáðɡ졭ո硭
ŷٹ΢΢һЦԱ㣬ĪλҲǡ
˵꣬ŷٹ뿪ˡ
尲õ˿еķ䣬ŷٹ㿴ſվŵʱʱ΢΢һЦ
ӹڵ𣿡
ǰʱԸӺס
ʲôҪҵ𣿡
ⲻǺܶҾֱˡ
ʱߵŷٹǰ


˵䰡䣡갡ڣʱٴʵ
ŷٹȫ޷ʱôѯʵĿĺͼԥһ»º͵½Ѿʮˡ
ʮ壿ҲǶʮ尡
ʱüͷƺе൱
ŷٹɻʵӹǶµʲôĵط𣿡
ûʲôûʲôѡ
ִԷ̬ȵŷٹҲֻεЦЦ
˵ǸľͷϤ𣿡ʱٴʵ
˵ǰڷկбȣʶʶ
Ҳ˵ȫϤ
Դˣŷٹ¶ǸЦݡ
𡭡ȫŪ˰
ŷٹʵӹƺʧΪ˵ĹϵĪǾ˺ƣ
ûʲôûʲôʶѡ
˵ţʱһɵģתˡ
ͻȻٴͣ˽Ų
ˡ
ʱƫԴ鵭Ȼ
Ժǰ¶һſʵϸڿһĳЦˡ˵ʵͦ˻ġ
԰գʱͷҲص뿪ˡ
ŷٹȴǵסˡʱ뿪һǡȴͬƽºЦݣͬһЦ
ǡһءȻ˿ҵıʡӡȤ֮
ʱվڴͷʱѾװȻƯĻȴҫƬҹգʹһҹޱȡ
ȻɫʱȴϾ͡
ˡ̫ӳٵĹߡȻƬͬʱ԰պŷٹ˷Ӧ
ǣʲôأ̫ӳٶйϵ˵Ƕ̫ӳ٣
һʼʱΪǲ˫̥֤˲ǡ
Ϊֹʱһͷˮ
ô°ָ˰ɣʵҪҵĲ̫ӳٶǿɣ
ʱ̾һɴ
Ϊôҵˡҵûҵû𰡡ˣҲҺֻˡѡһҲֻǰٷ֮ʮĸʡ˾һȥǼһԼɡ
ֻǣΨһʱľŷٹˡ
ϢͨĶʮͷˣѾ˪ƺһֱʲô͵ĳһ̵ʱ򱬷һ㡣
ҲȷʵڸǵĺܺáĻͨ˴ŷֲ˰ɡ
ӣ
ѩͻȻӺ˹
ϵĻƺƯҺͺ׼Ҳһȥɣ
ֻŷѩĺҲ΢ЦſԼ
ţȥɡҾͲȥˡ
㲻ȥѩǵʵΪʲôﲻѵ˺о𣿡
ǲǡʱ¶۵ֻûǸѡ㲻ùҵġԼȥɡ
ǡ
ŷѩȻĲѵ飬ʱһ̾˿
ʵʲôգ˵ҺѩҲÿܲܰæ
ҲûʲôֻǸҽܲܺһȥˡ
Ϊʲôѩʵ
ΪЩ顣ҡ
ʱͻȻĬԺڻ̾Ϣ
֮Լվûдɵһ졭
ϾίСúҲǲеİ
ʱšˣ
ţҪҵĴ硣ҲҪҵˣǲŽһġ˵ţѩʵӣѵ˵Ѿҵˣ
ǵû
סȥ
˵׼ʱˡʱָŴ˵
պٹҲŲͿˣ
ʱȵĿŷѩֻЦЦ
Ҿ˺ȤͦϲġٹҲǸˡҪǣʶĵһѣһҾúܿ֡ҪǾôֿһúʧġңһкܶණҪѧϰأҲ֪ȥҴ磬Ҳ㵽ߵġԣɴһҲûʲôġ
ڷѩĻʱȷʵЩԾ
ŮŹֵ棬ͬʱҲһ޷׽ϡĳ̶ֳϣȴʱǳ
ǸŮ
ʱ΢΢ЦţС˵
ڶһ磬һҪһʱͷѩк񣬰¶ԶԵı顣
ŷٹ΢΢һЦλƺͬУ
ѩЦŵͷ԰ҺӶ֪ҪȥˡԾ͸ɴһˡ
ҶӺѩһʣȻҲæˡ΢Ц
ŶŷٹЦЦĿʱԭӹԭҪ˰
ʱɴĿ˱ʺ
ôʲô𣿡
ŷٹҲδ˷ŵŮӣɵ۾ĸо
ȡôᡭ
ո硢ٹ硫ȵң
壬ŷϽɫĴ죬ǽСӰһ·һɫСתС塣
üͷһšתӡ
һǻ˸գ״ɥѣԼ½ŤŤȥ֪Ǻá
ѩǿĵЦˣѽëҲˣ
ȴǲôϲĵ˷ѩһֻۣǵӴʱʱʱһ¡ӻûܴ֮ǰ㱻ԵĿ־߳
æ˰գո磬֪дҪ죬ҡҲܰæģ㿴ͱˣû¶βͣ
ŻŵԭתһȦǼ仯ĳɹûмĶë׵β¶ˣǰһεŮ
ŷٹЦҡͷѵ⣬ҪҲԣһ㱾ľǲ£ͬ·аɡ
ϲٹã
ɡһĻﴫ
һǻˮֱЩίˣΪʲôո硭
ĮȻ̲ס
ءոƫġǸ㣬ȴšҲǺõģ԰æġ
ҲûǸšɫЩӵĿѩʱȴ˿ں
˵øͲøΪڸϵ·ѵֻߣǲǲǡøһ·ѣ˳Сӣ
նʱɫӵĿһ֪ۡΪΣܾʱǰǾʦĸоȫͬһˣûаƵĵط
Īʲô鷳ŷٹˣһʳֱĵסδ𻰣ֻĬĬһۡ
յɫŷٹȴЩתԵĮȴʲô鷳۲֮ˡһ˵ɫʱת硣
˵ԭҪȥﰡѩʵ
ҲǣӦ˵һ£֮پǷһͬɡ


322 
εϤйءᡱĹʱ뵽ǡоϤ
Ѱ֮üޣڽһλڲǲȥƬ䣬㡣Σ
չֵһ˼
ŷٹ΢΢һЦʱˡ
λҲ֪ļƻҪ֪˷Ѱұضأ಻λ鷳
ûʲô鷳İѩЦȻôĶһæҲǸ𣿷Ҳ֪ȥҴ硭Ǻǣ˵Ƿأ԰ɣ㣬ӣ
ͷһЦ˵ļǡŷԣƬżȡǣ⣬ȷʵǻǸǾһΪá
ҲæģҲżæ˵
ᡭʱ°ͣͻȻʵǸ˵ĸòһְɫʯɣ
պŷٹһ㶡
֪ռæʵ
ʱԴ ˼ߡ

ǰһʵ
˵ʵҲ֪
֪
Ĳ֪
շ·һŵʱһ
ǸʱԼﶼ֪㵽ߵģһ׼Ե㶫ʱͷּŻ·ġдɱȻҾͿһ˺ôһ鶫ߣЩҵȡʲôû뵽ǾȻ갡
ѩһȵס죺ộ
Ǹʱֱӹȥȫһˡ
ǿƬǷнлգƬ̺ѯʵ
ʱһ亹

ı飬ʲô֪ء
²ӹǸʱ㲻֪ǺȻ뵽Ҫȡء
ŷٹΪʱˡʱжĿŷٹǸ˰ԭɣ֮ǰ׾ȻһαļЦȻǸ˰
ǿƬ
Ǳʰȥֱ̳֮˻˰ɡ˵꣬ŷٹ̾ϢһЦʧһвǻصһʼ״ѡżʱգضԾѰء
ԣյ˵ͷ
ҲپһȺ˸һˡһ˺ƺƵĳ˳ǡ
ɽɽٴСŵļӰڽϵˮ֮Уǰ·֮ϣݷïҰȤ沽
ɽһʤŸɫ÷ɫԶҷ÷֡һ뷼÷ʱǻʱڣɽ÷ӳչ֮£˵ľҲչ
УĻΪáǰ̬ȣĺ̲ס֣ȫȻ̬һ·⽻̸ţ͸¶ڡ
ҾúŶѩͻȻЦе˵ȻҪεĻҪ˶һ֡
ŷٹ¶ĬϵЦݣΨȻһı顣
ʱע⵽ˣˬιι̱֢㣿ǰŸ˭
ʱĻ˹ŷٹ΢ЦŰտѡ
ӹﻹ¡ֻǲԴǰˡ
߲˰ʱͻȻתǹͷŷٹŷٹһ㶣Ҳ¶΢Цͷܹ˶һͬ飬ֲѣȻǻϲġ
ʱͷ
ŶԵİô಻ͬŮΧţҪǲ˷Ҳˡ
ɲǼ䣬ŷٹ΢Цϡ
ʱȫûע⵽ɫͷĳλ
ţ˵԰ɣ
ӹڶ˵
ֱӵʲôû첽ߵǰȥˡ
ʱһͷ𣺡ٹٹ
׼̧ͷ֦ѾѵĴ죬ʲô÷ϵһƬ
ݵͷһңϸʱԭһ˴ҷ֦ܵҶеصڵϣֽץ֮䣬Ū˲֪֦뻨䡣
ŷĻշ裬Ƭʱ£
ӴۣۡۡƨҪˣ浹ùˤˤġֻ磬ȻǷ

һö𣬷鲻Խ̧ͷʱסˡ
еӳǽС˫۴浽£ֲʧƤġ
Сˡ
硭
νǧԵһǣгϲۡ
ǿ忴ˣ߶ɵķǳЦ
ʵϣ廹Цˡ
ո磬㿴Ǹ˺ɵŶġ
ǣСӶʱܵһı
ɵɵɵɵıııġ
ʱһ߿űʺһԹۣű鶼̲סͬġ
Сں֣Ϊλڴ˵أŷٹ⵽£ͷʵ
ŷٹŷӦæ
ûβǺ֣ٹһҪң
عķܿע⵽ǰһȺˡ׼ȷ˵Ӧĳˡ
׷ħŮ֣𣿣
ΡΡָʱͺ񣬴
üûпͳʺʱЦˡ
ŶˣȻһ¾Ҫץסʵ飬Ȼʺϵɢأʹ˶࣡
ʲôȻ¶Ŀˡ˲ˣһıóѵģ
Ǻǣ㻹ɵĿҶ֪˵Щʲôˡ
һɵģŷٹεҡͷ
ӹ㿪Цġ㻹ˡ
̾˿ŷٹʵ˵գִʲôˣ
ŷٹ⣬Դšûء
˵ʵ
ģŻŵ˵ϸˣҪһȥᣡٴû˼
֡ŷٹһͬɫ˵ҼҾʵ治ϲ鿼Կɸ泤ѧϰ֮ңǶϷ
ҡҪٴĻѧѧǰ
˻һŷٹˡ
Ϊдһ˵
룺ûҡĽɣ¹ش󣬼ԹۣһҲԲ¡Ҳ˯ţ
ʱͻȻһġ
˵㲻Ҫɹٵôܳˣò˼ŮӰɣιιι֪Ե޹˼Ů˱֮Ϊʲô𣿽ССŶе鰡һ㶼ʧܸա
㡢㻹˵ңҪҳְҸͽȥ
ɹ٣ʲôɹ٣
ɣѽԵⶫ쿴λСһģʧȥƽǾ͸һĸɡԣǱȽǿ׳Ůʱһ͵ЦһߴŻ֮ȥĵ٩˵˳÷Ρ
㡭˵
ŷٹƺеЩͷۡ
ˣСҲˡ
󾪣ٹĿֵȥ
˵أððʧʧܳȴ֪ղǰ취
ٺ١ⲻõģҳǰһȥʱǸյˡ
Ȼô˵ԸҲǿ϶ƿڴˡΪ׺Ķ㡣
ٹ㵽״𲻴Ӧٴѯʵ
ŷٹεƸۣһΣѵطң
ʱ죺ҲôŶ
׷ħ㹻˰ûе㣬ﴦҰܻĽе
ΪֹǼܣŷٹûʲôֻ
Щˡ
⻹ʣ̳ĶȥҪʲôһȻҲٹʲô¶
˵ͻȻʶһ⣬͵ؿʱͺȻССʵһ£ٹ׷ħŮҲҲ˵ǡҲһȥ𣿡
ˡŷѾһͬСʲô𣿡ɵЦʵ
ɡɫ࣬æŷٹôԴӦٹȲ˵Ů֣׷ħͲһ˰
ѩˡ
ôô˵أӲŲ˵ֻе̬ѣ

ˣ
ʱι̬˰ָ̬ǱǸľͷ
գң
ԭյķͻȻЩøˡ
Ҳű׷ħ۸
ͬĸо÷ŰյࡣĪĿ˷һۣǰˡ
뿪弱æСܸϣȵңո磡
ŷٹ΢΢һЦ
߰ɡ
ԣ֪ԼǰѲʱͺˣӲͷƤȥ
ˣٹộͩ
ͩ۳Ͷ٣±ٴסһʱա
֮ǰڷկʱѾɫòˡϣܿ˵
Сˡŷٹ΢Ц˵
һƺЩʱͺٴСС˵ٹѰ飬ľͷҲˣҪӦǸŮֻа׷ħһʵҲ͹ˣҲ֪ҵķħķжģ
ŷٹʧЦСôǶӹͺôгɼأλҲˡɱˡ
ҡҲûء
ңҶӹ൱ĸȤ
ٹղ˵ʲôΪŷٹĻǳСû
ûʲôֻҾţض
ŷٹʱıӰ¶ζ΢Ц


323 
֪̫Ѿб
ŷٹ̧ͷɫЦɫñҪ£նȻ˽ߣڴ˵¶һλΣ
ѩͷšãûʲôֲ
ȴЩٴУæ˵ȵȣٹҪһ¶𣿡
һֵ̿Ķʱͺ
׷ħŮʱܶЩʲôİ
Щʲô˯ŵʱǵĿȻOO쵰
ʱĻһȫšرΪԵŷٹͰգ¶˷ǳƵ𾪱鿴ʱҲɵһˣ֮ͻȻͨ졣
㡭׷ħȻǸħӾӾӡȻ֪߳ܵĻ˵ó
֪߳ܣʲôǲ֪߳ܣָOO𣿻ǵݣʱŶһ²ţ÷˵һ仰ˡ
ŷٹεһǿЦӹȻڲͬСҲӹȥˣҲֻǸ㿪Цѡ
Ҫ治ˬˣĻôɵġ
ŷٹ
ˣۣٹҾ˵ɣǸħ
ŷٹ
֮󣬷ҲκˡԹԵԶʱȴǰԼһšʱ˷ǳӰ
ʱҲ⣬ȴӣ̲ס
ˣԵﰡ
Űո׼ɵİͻȻоһ쬵ĺ⡣ŤͷһȻͿǸµŮĶԼһſˮ
ǣһɵİҲǣҲǣȫ֪ԼķӦźá
ע⵽ԼҺ״Եİ̧ͷȥʱĿʱ׼΢ɲĳ鴤üţɴ˰ǰסʱߡ
ʱö˹
ԱϲЩӣųԺòá
ֻеĹӷڵ̵ĲϣЩɫĹӡ
ЩӶúóԡҲæһЩ
ѩҲŽӷһ𣬿ǿˡ
кɫġɫģɫĹӣɫóóˡ
߸˵ţŷٹǰ鿴Ҳ΢΢һЦ
޶ԣɷķʳ
ûĻͿŶ
ˮû𣿡ʱһɫĹӣüͷһ˵̵˵Ļ϶꣬ǴڳֹͣĹаҪֻ㶫ҲǲӪŶΪҳ˵Ҫ߲ˮΪЩͿ˰Ҫ༳ȡʺ͵ʣ仰˵ƽಹǷ֣ҲҪóⰡ
˵ţʱٴͣ˰ϡǣʼһӥˣķҲš
ڻǿˡ
費ǱʳƷ
󹦸ɣΣ
ĻɹתǵעſĸոպõĹӣʱԥһ£һŶЩüë
ϵĻ԰
ªȴǼãζ𡣡ŷٹŷЦС֮ãŮӣɼˡ
ٹ㡭˵ЦҿӺνԶҳҪǱƵġ
óԡúóŶԵĽζ˵ĳŷءȻģʱáι˺òãԺҾͿóԵĸոˡ
Ц
˵ɵϣȥֺľͷ
š
ӿóԣˣѩͻȻ˵ֵ
ѩ£
ҲЩӡдӼĵζۣԼŶǰڼкöö£һԷڿ˳ˡ
ɲǼ䣬֪ΪΣʱɫͻȻ÷ǳѿ
ҡͻȻ㣡ԣ
˵꣬Ҳ˷Ӧʱٵľվһ̵ܵˡ
֣ħôоֹţҲеЩõԤС
ڣӿˡ˿ںһѶĬС
Ҷԡѩ˵кţһ
Խȥ󣬷ѩ¶˷ǳЦݡ
óԡϲζˣ
úúúóԡѵǹӲò࡭
ֹţԥŻһšҲɵһų
ǣֳһΣĬˡ
ѩڴĿˡ
ô
ˣ
һ˵ŷٹͺ񶼲֪˵Щʲôˡ
ߵʵ⡭ζ۾ǡáʲôģ
룬Сöӵ۾֡㣬šҼһ࣬һȻ󡪡
û˵ֳ꣬Ѿըˡ
𣡱˵ˣ
أˣ度¡ո磬ѳȥµģ

ҡҶˡΪʲô˶ԸһԷǸħšŻʵ̫ɵȻǡǸȻǶħŻ
һɹŻڹȥҲζʱ¶˱˵ı˫ֺʮ
ҹ׵ˡ
յ˶Ѿ˯ߵУʱȴȻ˯⡪ġ
аö
εʱŹǷǷϵ˳Żسķȥʹ˯ҲԲ׷ɾİ۾ҹ˫˫ۿǸڰӰĬŸȥ
ڰ·ʱͻȻʶһǳҪ顣
ˣǮˡ
ͣ˽Ų̾һԭѾ۵۾Եøӵ޾ˡ
ôءҪȥǮ鷳
ʱֹţͻȻһζƮ˹
ɽƧ֮ΧŻѳſõҰá
ЩŮɫۣ̬Ʈɼҡ
һ߳ţһ˵εĿġ
ԲܷŹǸͽ
ûȻĻ£ƽͿʲôöˣ¹Ȼ֤ʵˣ
һߵŭţΨһһŮɫʱ
Ǳ죡ʦֲŲˣ
ˣ
ǣܽޡʦ㣬δʦɽй
˻һʱֵõӵͬΪܽޡŮһŭˡ
סڣ
աʲô°Ȼôķŭ
Ȼŭɱͬʦ٣񻹺޽ͣ˽ɽղкͬţ޿ˡ
һ˵ͻȻʶԾ˷׷㶣˲֪ʲôʱм仹ڽζĳǿİ׷Ůӡ
˶ʱٴУ׷ץվ
ʲôˣ
ңšǡ
ʱһ߿⣬ڳ־׽ºһ䡣
ӿĺܲ
˭˰
˷ŭ²ˡʱƺѹûиܵǵŭȻ˹ֵڶ⡣
ѽǵþ˰Ҳ֪ģҪǴҹĶŶӿǺ˯ŵİ
˭˵㵽˭Ȼ͵͵Ĺ͵˵
ôô˵أ͵˵ˣʱԴǵ˵ҷǹİ
ⲻǸ𣿣
˷׷ײһС
㵽˭Ϊʲôﰡ
šҪ˵ĻҴڱӵζĿˡ
ӵĿˣ
ζ˵ɣҰɡɣΪԵġ
ôǿͱ
ԹˣоʱͻȻͿʼӿˡ
ʱ˸ǷǺ޸мĵлô˵ллӵ˽ס
㻹ֱӸлӵĸһЩ
Ҳ˵ˣֻϣ뿪ܸо˵Խ˵Խ۰
˶ˣ⡭׼뿪ʱͻȻ˵ᵽǸСաģҺǰǸ
ٴ˵վٴ
šӦûǴɣ˵ŵһֻĸϲɡ
ࣿûˣǰգ
˶ʱһл
л
˵꣬˾Ѹٵĳŷȥˡ
Ƕ뿪ˣԱ˵ʱ͸ûмˡŻȥ·ȥӭľȻĳˡ
վǺڰеһվ￴ʱ
ʱûиеȡ˵һʼѾע⵽һڸԼֻûҴһ㡣
ӴҲ˰ѽǱǸҹɣѾأҲûϵˣôһҲûϵ
֮ǰǻ˵ڳҪԶ𣿡
仰һձҲеȻȻ˵Ļ
ʱҲЩȣ꣬Ҳѧ²һüܰǿԴٽ˼ʹϵŶ
΢΢üûнʱ仰ʱҲϮֻ뾡ȥ˯ʱյӱ
ΪΡң
ʱһʵ
ǡ˵ɱͬš㡭ʲô𣿡
ʲôֲʶǸˡ
ԥĻðͻȻȻ
ô˵ɱ𣿡
ûɱˣ
ǲͿ𣿼Ȼûɱô
죬Щ鲻Ը㡭һҲ𣿱Ͼڵɷ
ʱعͷϸϸĿ˰һۡ
˵㰡һ¶һƥʵ˭˵۹Ⱑ
ûУæϵ
ʱ̾˿
˵۹ⲻǺ𣿾㾭ٶ࣬˵ҲǸʮҵİСĳСɷҲãѪҲãЩͳԺ˯ãԼÿһ죡Ȼ˵жʱÿ궼Ҫɹʱڣһֱȥǻĳɱ̬İ˵û¶༳ȡʣиʾ㹻ˣãɣرγ̽ȥ˯ɣɣ˹
İ׷ŮһͷһŽŲȥıӰһĸȻ
ΪʲôءǸ˵Ļô㣬֪ΪΣջǸоһַǳůĸо


324 
ΪʱĹϵûеϮûκεͻ֣һ˵Ƕɹһҹڶһ磬һȺ˽ߡ
һûأ׳ۣѹʥ˶ϲ·⣡
¸߰ţŷٹҲ¶飬
ɽˮ֮䣬ұ٣ȷʵö߶࿴
˵ţתͷʱ
ӹһȥطɣ
ʱûлش𣬷Ѿˡ
ôܰ׷ħȻսթҲͱҴûٰɣѵ˵ʵѾ٣ֻʲôפűһģǿΪʲôͷǰɫˣȻŮħ
һ룬ʱһ˷ੲݵϡ
ô°ˮôǴ֮ڶߵĻɱ˼ҪɣĿˮȫ滻ɽȫë쵰
ʱͷƤ顣
ٹٹңҪħɱ
ŷٹ
ʱҵ˹
ȥĴϾҪҪϴ磡
ʱҲˣǾϴɡ
ԣʱſ˷ػɵķһ¾ӵŷٹı
ٹȻħ̫ˣҪһ˵ʵԸǸŮһҲħһ鰡
ȻûŷٹЩˡ
̲סЦһࡣȤȻôḻ󡣡
˴˱㿪ʼ
˳һᣬȻʱԶԶġ
ѩҪԼĸ磬԰ɣ
ţǰѩͷҴзİˡ
İ⼸֣նѪܲɵԾͷʹƺ֡
ѩЩתץס˰յֱۣ𣿴öûˣҪ֪£һҪң
ѩҡͷ˵Ұﲻ㡣
Ϊʲô㲻ʶô
ۣƽ˵ǰ飬Ҵ󶼲ǵˣǲʶǵˡ
ǵá˵벻ˣѩһʱסԼһˡ˵Ļ벻
΢΢ͷ
ôأѩһӰƺصָоһѹɡ
Ҫ˵ûУȴû˵ڡ
ѩȭգڸ˭ǿ㲻ǵҲûйϵԼȥҴͺˣҵġ
ûŮԶֹۡϵЦݣ綼ڴȳ
ѩﵱơŷٹŷѩͣѩԣĪҪǣһн;
԰ո粻£һģ
Щ֪롣
Ϊɷԭ˱־롣ô˹ģһ˿ã
ʧ䰡ֹ˵˵˰˹ȥһֻֿܡһ־ǹȥǳص飬ΪܴʧȥЩ䣻һԲܵˡҿľͷͦĪǾΪȥʲôǳشĲҾ硭
ûע⵽ĻյɫѾԽˣŷٹȴע⵽ˣæֹ
С
ŷӦϽ͡
ҡȿȣҲ˵˵˵˵ѡ
̾˿ʱִͦء
ŷٹע⵽ʱһֱûпͷЩʲô
ӹƺҲᵽҲѰˣ
ţἰԼ֣ʱ̧ͷʲô
ʲôʵ

ʱеСһǶûĶһľʲ豭˴ӣ൱֡
ѩӣʲô
ôԶǿŶʱش
֣ôֵĿְ
Цʱ¶˰ݵЦ⿴
ţǰרŸõĿŶǾ仰ô˵ţ첻
ǡ첻²۵
ԣˣԡ
ʱеĿֵݸ˷
ɡǵԺľβϡŶ
ҵʱŭʮİѿָĵˡ
ʱҲ⣬һԻ˵ԭԭ㲻СһΪǸǵҺҽ˵ԴСأ
ʲôСС˭˵ǹɵİ
ίķһοŷٹ
ٹ㿴㿴Ȼ˵ǹһŮӵӰȻͬ˸һ·
һȥ·ɡ
˭˵˵ġ·ָȥȪ·ϰءٹ㿴
һιǺˡŷٹҲڵЩܲˡ

С
ʲô
ŷٹۿк޸ԡ
ӹﳳˡ㳳

黹Ҫʵܵ˰ڵ˵һͬ⡣
ڣˡ
ҶûôõĴأѩ˸
˵ǸҪǲһ˵кܶ˱߻ǰɣҺͺ㻹Ҫһæģ
ŷٹ΢΢һЦ£ʩ̳Լˣлλ
΢΢ҡͷҪͬ·˵ǳϦദǱ𡮹ȥģֱӳƺֱǣٹ಻Ǿ֮ˣӦɣ
Ȼǹ
ŷٹЦӦ¡ֱֹ
Ҿ֪ٹ˶һ˵ʹӦҲ롪
ûȷ˵꣬ŷٹ˵ǶӦͬУĪٴҡ
𡢱˵ʱͣˡ
ȡЦһ·תŷٹʵ˴ǰĪƬ䣿
λʶˣóռԤ֮֮ǰȥٴѰָ㡣
ռǼ˾𣿡ѩ
úγԣ
Ǳ߶ռˣǺļ˾
˵ҪȥǸˣռƬȥȥʲôطҵʵ
¥
¥
ʱһ㵵ŷٹͺȻЦЦ
ϾνУҲظе˰ɡ
ЦЦ
ֻ²ȡֵǶĳϹʲô𣿹Ȼͯ귽𣿡
ŷٹ
񣺡

ŷٹĴ£ȥ·ߣһˮǶƮʱʱգ̻ˮֲҡҷ֮ˡ
˲ʱϽֻ嵺һġһ¥ûʣһֵңдƮݵ֣¥
֣ʱޱ飺У²ˡƶǿҲһ²۰ɡ
ֹЩʲô˵طһȦɫԽѿ¥ޣŮ٬ѵǴ˵е̻֮أ
ӴλôŮӣ¥ɲ⡣һ֦չŮ˳ֵ˹
ѾͨˡŷٹһҾλͨһŷٹݻ
Ů۶Ц⣺λʶϰѽѹ֡ϰͰüĿ忡Ŀ硣Ű
˸ۺ󣬸ŮӱҡҷĽ¥ˡ
Ҳ̲סˣٹôܰǴֵط
¥ȫȫġ¥׳ƣԺ
ŷٹЦٰ꣬ȥ֪
ȥȥͳˣ
˵ҪʼĥǹҲҪעһ³ϰﻹδأ
ʱԥ³ĻѸ⣬ɫӺ쵽ˡ
ιŮħ㶼˵Щʲô
ĥǹǳ.ǹ𣿡ѩԴʵٹҪĥԭǳ.ǹҺܻĥŶҪҰ𣿡
ӣڵġˡɫˡ
εŷٹûü˵ЩʲôʱͿʼ̵
вУʲô˶ԴĥģһҪ߲ſԵŶϾǹҲǾʮ㰡
ʱͷŷٹľֲ
˵ûɡ
˵ӹ㵽׶˵
û⣡Һоģѩز˵
ѽ˵Ƿľ飬°ľ鰡
㲻Ҫ˵ӹŷٹº֮ˣƵԼ°˵Ҳܺ޸о˺ƽƵľܾ
ԣҪסŶС㣡ŷٹĻʱ˵ܷɹһı׼ȡŮǲһŮˣŮ˰ǿ԰һ˵רԼרŶ
ѾƹӴĴιħ׶ʲôܰ
ѩȻ¶
˵רѶ
ţûϵԺͻˡʲôҪȤҪʵʲĻӭҡ
ʲôٴ²ۡ
һᴫڼɸġԺϲĸһó
˵㵽׼ЩʲôѾˡǷһֱֻԼ²۰ɣæת˽
Ҳæ˵˵
ֻͨͨѾˡ


325 
ٹпջ񣿡
ŷٹʩʩȻ񣺡ָ㣬ٴѰһƬΪǰͷ㡣
ĶĻϻشæúܣֻԲһ¡֪Ǵ£ϸΪ£д棬ȥǡѾȡһŷ⽻ŷٹ
飬ٹ
㰡ͱҼˡ
¶Ц⡣
Ҳ̫˰ɣȥҲһң
һȥķͿʼߵ߶
ˣСˣЦġ
ʱŷڳĻһŮˡһˣһ֬軭ôʲôˣֻһľ߷ϵ¥ĸڵŤŤȥ޲öŶ
ʱͷѩҲˣŮˣ˱졣
ٹǴʦ𣿡ѩʵ
ǡŷٹ΢ЦŽܵλǲԸˡ
СĵðˡЦţǡȻע⵽ʱʱͻȻ˶סˡ
ע⵽ߣʱҲ˹ȥ
ôˣ

֪ΪΣ¶һ˿Ӻı顣
λ㡭
¶ص飬ٿʱٿܿ۾
ʱе֡
ιô°
ûʲô
ֹţɴתŷٹ
쵹֣Щѹộͩ
ͩѸߣĴߣҽٴһӡ⼸λǲǰʶѣǸ֮ˡֲһͬѰᡣ
ԭ硭
ԭڻǵͻȻס˰ռϵİ裬ϲĺ˳
ǰֻֻ񡪡
ﾪϲֵĿ첽ߵǰϸĶŰ裬ʱŷٹȴˡ
ǰѱĺࡣ
ࣿӥĸ
ԭͣˣȴǲĿŷٹ
ôأǰֻ«һģһֱǰ
«ʱ˰裬˵һʵӥĸĻѪְɣ
ʱĻЩĳʱһɺȥˡ
￴˰üۺͻȻŰ
λӣСŮи֮룬ܽҡܻӾܿڣСŮӶġ
ʱʱȤ
ŶǾ͡

ûʱ˵꣬ѾӲľܾˣûаֵ顣
ʱССġСһû˲Ȱľͷɵֻʼƽʱֻ˷ѿЩ·ѣֶΪ
ѩǸеϧô񣬸˱˲Ǻÿϧ
ģٴεӿ
پҪң
ﲻ鲻Ըֿ˰衣ʱŷٹ΢΢Ц
ֻʮ䰮ĪҪǿˡ
ǡﲻʵƳһ۰裬΢΢̾ϢðɣҲһʱ˵ЩλӸˣʱҡ
ֻ°﹫ӿɲƱ֮ˡ
¶൱ʧı顣ʱע⵽һֱĺ΢΢һ㶡
ٹǡԵƬ̣
仰ͻȻˡһͻȻٶ÷൱⡣
ôһ£ͷʵ
ŷٹͬҲҡҡͷ
޷ڴ˵Ⱥǡ
Ҳ֪˶ãȵòͷˡ
ôʲôȥˣ
ôʲôأ˵ڵ˰ˡ
ڼŮмˮʱŷ²⵽ǿ
ҲŲ뱻˵أ˵һŮΪʲôôȻܰ
ʱŴˡ
˹ȥֻһʢװŮӻ߳Ļ׶üЦ绨
ֻӺŲ
СŮдܣλ¡

һ㵵ָǰŮ
ǡͬһˣ
ȣЦС˵Цﻹֲͬ˵ġ
ӡҲ̫˰ɡ
һţʱļ
СӡŮ˰ױǰͻױкܴġԣԺŰǧҪĿģҪԷ˯ѾӡΪǲĿ

ˣ
ŷٹεЦЦ˻ǰȥ֮£æ
ٹ뽲иǲƴǡ
ŷٹмһЦתֳ˷ѩ
λѩѰֳɷһ㣬Ƿã
ѩ΢΢һ㶣̶Ŀܲҵ磿
ҲأҲòá
΢ЦͷλѰ֮˵дֽϽңԿ㡣
ѩ˵ͷȻȷʵü
ҡҲ֪ʲôҲ֪
ԣҲǾûа취ˣռƾն
ء
̲סˡ״æοԺܻҵӵġ
ʱѩѾдˡ
Ҵ֣ллˣ
̲סЦ˳ʲôС˵ģҽǡ
ŷٹͻȻһԵʱҼǵӹҲҪѰˡҲﲷһΣ
νȰСһ°ɡ
ʱӺףȤҲûе˵
ң˵ҪʲôʱҲŲ֪Ǽһʱأ˵Ҳûõôϸ
һ͸֪ˡʱ̵
ŷٹʱԶԡ˿
ҾΪλﲷˡԵȣȥȥ
뿪ˡŷٹĿʱʵȻ֪ӹҪˡȴ֪һλʲôأ𣿡
Ųأ
Ŷǡ
ǸѰˡ
ѣŷٹǶʱشǺ档Դ
ѣȻǻʲôԵӤӣѹȻҪ־ͬϵĲŶ԰
ʱֱӸˡ
ʱˡ
һѩæʵҡҵ𣿡
㡭
֪ΪΣƺԥƬ̣Żҡͷ
ϧҲδκνռ֮Ҳ½á
ȻʧѩǰοûϵǼļ˾Ҳûܲ׼̫ļ綼ʧٺöˣһӾ͡
ѩĪҪѹЩʱ㣬ͬŷٹҲ԰ο

˵㶼ôռİʱͻȻʵ
㶣Ц½⣬ﲻܻش𡣡
Ǻصķ
ǣʱҲͲٶˡ
ʱŷٹһݣ֣ԵһʽУɷۣλһ׼
˻һЩԾҡҡͷء
ۣҲǵֻ۾ԭİʱĻȻ
΢΢鴤ǲǸƣûеֻ۾
Ȼʶʱ䲻֪ǷӣպҪ֮±ȥŷٹԵկо֮Աֻý軨׷һǰ̡
ճĬ֮£ĿңһֱԼΪ֮ˣȥʮľ㣬ǰ̣ܺõ
ٹλܲð
һʱ˳գɫȻ

ŷٹεЦ˳
оͲаɣҲ˵˵
ŷٹȰǲԣȥáʩչеԡ
Ծȴ֮ҲֻñȭӦˣ˱лλ⡣
һȥȴá
ḧСӣſڿãȸղŵȵĻðո粻°ɡ
ǡ಻ǿ۾֪ˣӦÿúܡҲֹ
ΨкЦǽֱ߰ڸ̯ƭǮģ֪ ۡʮϡܣҲδصһۿνʮֽвױΪʩѡ
Сۡⶫʱʵ
Ȼ
ŷٹ̾ﵱŹ㲩Էֺ
Щ飬þȻȻ֪ˡ
þˣҪã㿴Ҵ˼ѽѩ
ÿǻ˵
ڴЦʱһ²
ɣȻŮǺܿµŶױǰͻױܴģⶫҲԺԵ
У˵ѾǸƵ̫ţŮֵģܵ棿
²۵ĻǿҲ
Ů֡ŮֵĺòãŮ־һǻ𣿣
ǳһȫ֪Ϊʲôôʱεҡҡͷɴ§˷Ĳӡ
˵һǲеİҪ׷˼СﻹҪµ㹦򰡣
㡭һﵽ˵ʲôб𿿵ô
ţʱͰճˡ
ֻޱ飬ϲȴɫء
Σŷٹʵ
ҡҴûм󡣡
ŷٹ΢΢ü

⡭ȷʵǰδ
ԣ񡢷ѩúһ˫ڴ˳
ʱ΢ۣȴûп
ֻǡ
ﻰһתɫ˵
λΪǣȴϵĳ֮ԡ
֮ԣ˺⣿
ڡַ֮࣬ӦǿԵȴһһУʹԭϡ⡭ʵǿ͸
ͷٽ͵øһ𣿡
֪ʱѭٿ˳߲˵м˳ܵȻλӵȴת⡭
ȻתⲻʹǺ£ʵ
޷ȷǲһ£ΥɲһС£Ҳʼղ²͸ĵطĻŻλӾεҲһԴɵ񼣰

ʱ̲ס˹ȥ


326 
ľͷʵ㿴ܳնתǳǿǿ˲𣿡ճĬţڰο
¡
⡭ܲⰡ
ѩ˵ţߵ˰ǰ
գ֪ҵ˵һ˰ֻҪѡĻǾͻϣԣգδһģ˵ѡûѡĻôһѡòã
һ˲䣬鸴ӵĿŷѩ֪λػ
״ϽҲ˹ңո磬ҲһѡģܽʲôԶոһ𣡡
΢΢һЦ
﹫㿴ô˶ڹأ
ճĬƬ̣ͻȻתȥ
״æʵȵȣľͷҪȥǧ벻Ȼƽʱױϲװģ
ʱһĺϡ
㣡ûþˣ
˭˭ҡҲǹ
û뵽ջشˡ
⡣
˵꣬ͷҲصߵˡһȡ
⣿ûɣһɵֹ
ո˵ҮҲЩŵڴ
ģѵѾˣ
ʲô治׷ȥ𣿡
ʱӵ˷һۡ
ҲҲǡ
˵գ˻׷ȥˣ˺ʱȻڻ¥ǰ
Ӳ׷ȥ𣿡ǺЦĿʱʵ
ûȤأʱűʺ˵ιֻĸѣҲȺСһ벻ˡ
Ȼѩ˿Ű⵵ιԡ
ֻ⵵ǰѵõľһ¡
Ҫ⣿ܶ˵֡һ£ȥ
໡
԰迹ˡ
ĿһᱻӸˡ
ʱסˡһͰ͵ĿŰգֿ˿⵵濴ǳʵ⡣
ձϾϧŰģʱĲ̡
ðɣٿǡ
󣬻һ廨˰衣
׹Եġ
ǺǣӿһĵģʵʲôءЦţ¶˺ʱʵڲ²͸Ӿʲôˡ
ʲô˰ǸֻͨǸͨͯվ.Ů
ҿȷʵǸŮȴǸصŮأ
ʱ˺һۡ
ңƺ﹫ӡ
ʱջߣǺѡĻˡ
ʱָ˵Ļ¥Ļк壬¶ζЦݡ
һʱŷٹӻ¥ˡ
ʱͺƬ̺¶º͵Цݡ
ӹͺõˡ
Ŷûڵ㡣
ʱԥĻŷٹʱһҭЦϡ
˰͵ˡ
˵꣬ʱֱŷٹ׼ȥ¥ŷٹŷӦʵӹȥ𣿡
ţǰͻȻеһʲôʱҵˡ
ŷٹ΢΢ЦǣƺͦˡӹǰΣ
ûû£㲻ͺˣ˵ˡʱŤͷһթ˵Ů֮ĹۻĴһ˵Ĳм𣿡
ŷٹȻϲԣȴüͷԺиǻﵥ˵Ļ
Ҳ֪ΪΣʱ֮ǰкͷһ㶨Щʲô˵Ǽֻ֪֮ǡڿλ׷Ĺйء
˵ӹɿкβף
ϡͨ˵һ۱Ԥ˵һһأֻǶһۣƺӴĻҵԺУͲһ㡭⻹ǵһ顣
￴ʲô
˵塭ǵ˵壬޷һУӴͬһ磬޷ΨһҿԿ϶ٹλǱѰδҲϢϢء
ﲻصġʲôҲǲ֪ԻСģ׵ģһŮӸŵġ
һ
ʲô
ٹ
ˡһӹһ
ŷٹ˺
Ǻ𣿣
ŷٹ˼ŵʱʱѾȥ¥ˡ
ϾǰŷٹģֻʱһҲӭ˽ȥ
ˣʱ¶һ˿ӵ顣
ʩЦλкأ
ˡʱҲֱ˵
΢Ц֮ǰﲻ˵֪λûоˡΪˡ
ҪҵˣȻˡ
û˵꣬ʱͼ˵ʱĻҲ˳Ĭ
⻰ʲô˼
ʱЦЦ
ΪףԲ㰡룬ĻžͿԸԭɡУҪҵ˵һЩʲô
ﲻ֪ΪʲôͻȻһּȲĸо
㡭Ҫҵˡǡ
ʱЦˣ¶顣
ұίҪһΪ̫ӳ١ˡ˵ί߻ҿʶԷĹߣ߾Ȼ˲˷Ӧһղռˡ
λӣ
ʱ
һŲµóɡ
ü
Īǡٹ
ʱͷ
ٹʲôٴеʵʱ֡
ʲôϵҾͲˡҲֱ׸˵Ҳô˵ףҲֻǽӵ˵ίаˡֻǰΪʲôӦһȴϣĻſԸҴ𰸰ɡ
⣬Ǹһ׼Щʲô
ֱ͸ƴƴͼȴڿѰƬһһģٵףڱ֯ʲô
ʲôоȻǿֻ¥ˣôŶ԰ɣ
Ĭ˺һᣬĿˣһ̸ֻ˹ȥ
ꡭܣ֪Щɥڽͽ֣֮ҵöȡٹ붫ԨԴʱռһЩ£ֻΪĶ飬ദˣĽٹܵܿԸա
Ȼȷʵ֪ٹǳ֮ػ־ȴҲ͸˵ӲҿۣһҲˡ򵥡
ֻϣȷʵﲻˡҲȫ֪ȫܡһΪλˡҲδš
ٹ˵ʵҲҪʲô¡ֻ֪һֱѰʲôǳִš
Ѱʲô
ĻʱԺͻȻһʲôֻϧûܼʱ׽
ʱ
㲻˺ٹ԰ɣ
ʱǷĵĵС
ĬƬ̣ʱͷ
ҿɲܱ֤ʲô飬ôҲܸɿŲܵģ԰ɣ͵Ůϴϲʲôġ
ٹŲأ
˭˵ģܱ֤𣿳ұ֤Ǽһﲻһˣ
ɲܱ֤˵Ҳ󲻵ȥ͵Ӱ
˺һᣬͻȻѡ
ԣٹǲĸ᲻ȥ͵ȫûйϵɣ˵ף͵Ʒ԰ɣƷһٹģ
Ȼûƽȥ
ʱСС²۱ˣʱеһ
˵㰡
ԣȻƷôţҲͲصˣ𣿡
ʱһ㶣̲ܿסЦ˳
˵Ҳǡ
Цˣһ̧ͷʱ
ҿ԰㣬չٹ𣿡
ʱûп
ȻٹʲôҲǺΣյɡǣʹˣһǼǸúӡֻһʱ˰ˡԡ
ٹͰˡǧ򣬲Ҫɵˡ
ͷʱǳε˺ס
鷳
ʱˡû뵽ȻŷٹȻ¥š
ʱŷٹɫû˿ı䣬΢ЦӹʵԼҪ𣿡
ȫûУһ鷳¡
鷳£
ʱߵŷٹǰָҪչ㡣

ŷٹȫûϵʱͻȻô˵һʱԡʱ⣬ֻǱԴ̾Ϣ
Ϊ鷳һʼҪܾģ뵽æռˣռѺҲ̫ãԾΪѵĴӦ䵱ˡԡҽָˡ
ȫû뵽ķչھ֮ҲĵĿŷٹ
Ǳ˸ӾȵһĻ
һֱ̬ŷٹʱϾȻʲôҲûСͬΪ߳װǰ㣬һĮ


327 
ʱһĿĵţԺȴ˼Űպŷٹ顣
鷳֪ͲҪôˡ
һСĸ㵽ԼȥҼٷʱ䶼ûˣʱֻеĵ롣
գ

벻洦߶ԼաʱӺף̧֣Ӵɡ׼ȥﰡ
ؿջ
Ŷջһɡ
ûпʱҲûظš
ҲûнĬľ͸İһ·ſջķȥ
û뵽;УھĳҵʱһӰͻȻ֣ͬһĳʱͷϡ
ʱʶתȥȴ벻Ļ桪
һߴصµʱ˶زϡΪʮ㣬˱һһС
ʱʱȻˡ
ƺԼĴľگʾԼǸص
ֻƺܵĦ£Ȼѵ̧֣ԼڵĲλϡ
һ
ڿʼԾˣŬ̧
⡭ʲô
ǣǳĿˣ˿ŭħĿ
ǡãǼ˳
Ǹأˣ
ȻǮʹթǷҪѵ
ʱȻֹ
г𰡣
ֻڵϣȻһ׷ŮһȾѪĲͣľ.ƨɣѪÿһεĳ.嶼ӿųע⵽ǣŮŤͷͬմȾѪϣĿĿǡ
߽ٸǡԵһ¡
ذǳԲˣ
һ˲侪㤵ǸȻͿٵܵӰˡ
ȫĿţҲĲˡ
ǡǸ
ССֹ
ҲСġ

ȻħʱŤͷ˲䣬ͷƤ顣
ѵҲҲѾ˲Ŷ԰ɣ˵̫ˡ
ʱ˰һۣ˻ָˡ
ˡɡ
ʱֱӰѶү˳ȻһѪ緢ĵȥˡ
͸ˣ
ʱ˦˦ľϵѪɫڵߵˡ׼ϣֻŬĿԼ˵㡭ҵġ
¡ǧ¡Եٱ
˵꣬ʹȥˡ
̾˿ѹûаĻϣֱת뿪ˡ
صջһʢȵڵ
ʱͰգѩ˵ˡ
ӣգڻ˰
ŵķˣŷĲʱ˲١
Ŷܺó԰
ʱץӾֱӳ
״ЩιιŮħҲ̫ûò˰ɣǼŶӾ͵ǻ㵹ãһҲͲֱӳˣ
ϧıԹû˻Ӧ
Ҷˡ
ո
ֺðĲͣв˸ա
ѩʵӣȥ䰡ôһأ
Ҳ;һ
ͻȻ˱Ϯص飬ʱıʱü⡣
ʱúܲʵӣղʲô𣿡
žһ£ʱеĿӶʱֶˡ
ͬʱյɫҲͻȻ
ѵóĬһ¡Ҳ׷ײĿǡ
ʲô
ӣôˣ
ûʲôֻͻȻЩڡʱѾϳصĿӣ֪ΪʲôڳǷֻеʱʱǳĿ¡
ǸʱӦժOOġ
ڳһļн˫ȡ
Էɣ
ԡ԰˶Ҫˡ
˴Źʱʲôˡ
Ա㣬͸ظϢˡ
ҹʱֵʱʱԺѹȥϲ׼طʱȤһĻ

ֻѩͰ˫˫һ߳˿ջ
ѽѽڵ˰
ǵıӰʱĸֳһ˿Ц
ҹɫˮа¹ھ׵ĺɻϣɽɫ죬̶ˮɫտ̡
кŮںɻԣǹⴹϡ
ǺαҪôԶź̶зϸǹ⡣
ѩָͷǿգָ·ɽȣüۼǵ⣬ɽм䣬ͺ綼ˣ㻹ҪʲôʲôҪ
ѩ˵
ѩͻȻģȻҪһȥǡֲİҲֻܷˡ
֪ΪʲôǻŮЭ
Ưɣҷֵģšչȡ
ѩĻ£յȻǺվ
֣˵ʲô
ðɺðɣǾͽСһȡˣ

ֻеǳΡ
Ҫֻ㿪һ¡ѩͷ顣
̾Ϣ˴һ
ǰ£û
ѩڴССɽȣʢݲݶ᳤ıطܶɣҪ˶þͿԿһˡ
˵ۿһһأϧҲܴȥ
һźף
ѩͷǰҳպ͹ˡһְҺ͸ģҪҪȥٴڼˣֻʣ
ʱһС磬ֻҪһޣž͸ҽ¡Ҷǲˡ
߰ѽĹ£ҲŸҵġ
տ˷ѩ
ѩ΢΢һЦʵǶ˶֪һЩ˵ںܾǰһԨĲ壬ڲ帲ֽнУһֱȴ񸴳ǾԨ£޴¯Խ߰׽

ѩ˵Ź£ƮУСоŲ˼ħԡ
½ˣһĬˡҹտƷǵ㣬̽ȥȴֻзָд
졭лл㡣
֪˶ãѩ˵
תͷ㶵ؿ֪˵ʲô
ѩվԶ
лл˵ЩҵĹ硭Ҳط̫һ
ҡҡͷģ죬Լвͬ㱻ĿΪ࣬ίʵЦ
ѩͷĿգ˵աʱΪģǿ˰öЦЦŶԡ
ƺԸ˵ЩͻȻ˵꣬ȥ
ѩæס˰յ֡
ٴһѵÿôƯǰ

ѩۺʱһ˫ɫĳף˿̸˫ʵعףԼԸоĵ¶ȡվ΢΢סˡ
տ쿴ǡ𣿡
̧ͷ죬ֻҹлһɫߡ
һǵһۿأÿ
ǿУһššǡ
ǰ
մǴջߣԱߵŮ
ҺĽ磬ż뿪磬ܿǱûеĶǡɫСҲˣ֪Ϊʲô˵ЩǳǳƯ
ʹԺ󿴲ˣҲῪĵġ
죬ǿļبŲ䣬뿴ҳǡ
ѩĬһ£ıĿҡͷգ˵ϵǾ˵ˣǵĹ켣ԶӽҲ֮ܿ໥ԽԽԶ
ҲӲʶΪѣ֪Ժ᲻ֿأһʱ򲻺úÿ˴ˣ˵Զˡ
˴˼
ѩЦЦ
Ҽ˵Զεӣһ˵һööΣֻһٸǺõġ˺ΣҪεؼסһӶס
Ȼ
һ̷ѩĿ͸ãԶҹ·𿴵Ժʱ⡣
ֻһ̣̾ͻָǳӣһЦҲǰЩʲôգ㿴ɽȶһһָֻݣдܡӴӴʲôġʱһְɣ
ȥŷѩĽһʢȻֻǷѩ࣬ЩֵĶȥˡ
žͲЩ
ιѩȻ˵
ձһԭܱѹȥһ˿Ц˳ؿŷѩ
ѩҲؿιաЦˡ
նʱЩ죬æѩϲƵǰЦ죬գҿ㣡
֡ʲôˣ
ͻȻĳһһ
ѩĿȥֻһô߳һˡ
ӣ
ʱڨЦһѽɣҪƻǵյùҵģǼϻҲԵŶºϴ衭
ں˵Щʲôȥˣȵ
û£ҶҶʱһթĿŰգѽľͷһʵҲͦİ

նˡѩЦӣԭҲû˯֪ˣ
㲻ǸԼĻ𣿡
ʱĻһð̲ס²ˣ˵
ҿշĵţһˣ
ѩĻʱ˲ˡ
ʲô
ʱֹ
СŶҪ֪ҹԼ˿һðյ鰡ÿһ˵ڶסһޣҶϴĹޡ
͸˵ɣ²۵
ڶһʱ£һǹ۵
ʱλڶɽףڷ۵̳ڣΪŵء
ʱǰ
Ӱݼţ
лر
ȷڽѰõƳμֻǲǼͼͩԡ
ܺãٽٹأ֮ͩ²ᡣ
һ£Ӳ֪˵
£˵
ƳͬУŮУƺΪ֪ϸ
ֻ̳ܽ˵ţɱ
ǣ
սսģ׼뿪ʱֿˡ
֮ǰȡơϴ衯ҩöǰδȫɣƳϷ̳ƣϽΪһǿĪҪʳ
Ӷʱϲ
лţ
ҩǱ˰ɡ
һϬͻȻӼˣԵͷʩ
ľسϣ
˵ͷϣܿϧѾЩȫҩȫˡ
һʱŭ㾹Ȼҡ
ʲôңЩҩǰѱ˵áŴˣ֪һжΪ˱ţǿаħԺɹֻ˭ŷأǴ̳Ӵ˳ΪħһԱ
Щҧгݣȴ޷ԷĻ
ߣٹû뿪
ٹ²ԸǾǿҲ޼µġοôǣأ
ϺǲϲǰˣŭΪ˱ŵǰٹ
ȻֻûҪȥǿдˡ
ľػ˵
а취


328 

źףʱһߴŹǷһ߽Ųḡ¥һ˯߲ӡ
Ϻãӹ
º͵ʱ˹ȥȻһŷٹ
ӹӣƺû˯ã
û˯ãǸû˯
ʱһǷϵ²ţñ˷ǳ
Ϻãӣٹ
ȻǷѩֻһ㶼û˯ӣʮ㡣
ʱ̲ס²ˣιιι 𣿡
Ϻðá
Ҳˣѩ¶΢Ц
ҹñҹ̸ȴ㲻ڷУĪܳȥˣ
šȥˡ
ǣҡˣ
תȥͿŵͷ
⡭йŮҹͬΡԭľͷҲûôľͷֹһߣһո磬ոû취ŴӦģ
ȥûǡ
˵ˣ弫䲻ĵĶŵ֪֪ǰȥոˣ
ӷ¶أŮܲס
ҲˣǾһˣ

ӣ㶣ȻڴǷʱ
ԭǹйŮ
Ǻǣѹֿӵģһҹδߡ
ʱҲˡ֣æȥո磬´ҲȥǺòã

ͻȻðôһ䣬˭ŶЩƿԡ
廹ڴš
ò

ŷٹЦŹæΧˡ
ǳɣҪᣬѰȴҪ֮£һ½ȥ򡣡
£տŷٹ
δ֪ռ֮˵ֹ
ԣлԵдǽȥһȪ塯ΪǵǸ̽һ㡣λΣ
ٹ˵ģȻûġ
ĵطҶ죬Ǿǡ
˶һͬŷٹĽ飬ùͺһͬˡ
˽ǣ˲ãɽƿʼ·Ҳխеĵط˴Ȫˮʱڽ²ʱּ䡣
ʱһ̯ڲԡ徹֪ͣ˽ŲֱֱĶڲ̯߶һŮϡ
Ҳע⵽ֱӵ߰ɣŮת¶毺ӡ
СߵˣȱЪϢЪϢɡ
㶣Щ֪롣
ڸڿˮ
ע⵽ûиϣͷʵ
ŷٹ˿̯΢ЦǱͣЪЪȱ߾ǡ
ððҲЩˡ
ǣһȺ˽˲̯һᡣ
ʲô
һڲ裬ʱüͷʱ
ζе֡
Ҳȳˣ̲סֹ
Ҿͦúȵѽ
Ŀζǻ𼶵ģ͸ȽˣʱĬĬ²۵
ո磬֪ʲôݵ𣿡
ĶŰʵ
УֲǽĻ֪
ˬֹʱһӵ˹ȥ
֪ѵ֪Ǽʱ׳̴Ŷ
˭˭˰
նⱭ裬˵˲ԡѼšΪϣ֮塣
Ѽţ
ʲôѼţֲСˣһϣЦþֱ˵ܱȴǿ
ͻȻʱһƺ˹ȥֱӰȵһߡ
󺰣Ůħڸʲô
˼ʱĿŷոտִֵεĲӬȷӦʱѾ鲻Խȥˡ
ǰҵӬ
ߡ
ǸľͷȻ˵ĺЦһô˰
ҿЦɣЦЦλ˵ҽʳּңٹʳ֮Ǿͨβ˵˵ζڲͬĲ辿Ǻ
۾ͨҵ
ŷٹ豭˵ͷ
˵޴ȷΪѼšƶ֮ݲξԣȻЩ΢ԣն
ӣɫʱ
ȻֹŹ֡ǸҲǲ֪߲
ҲǣϾǺܹ˵˻ҲѾܲˡ
ʱ²ۣٴα𣺡̫ˣ
Ǻǣ벻վ֪ʶô˲裬á
ϰ˹һһǳĸˡͶ֮侹˵ζ
²ǳԾѣѼƲ洦ȫȻ֪˵Ҳͨҽ
֪һðɣķЩССʹ̻ڴˣɼλעʶ֮Ե
ʱǰ㣬ôòã˵ҲʱԣѧˣԺݲȡ
һֱЦݵϰｪͻȻסˡ
С壿
ȻΪζԷôʣ廹ǵ˵ͷ
ǷΪȴǡ˵
ԣͷ
ҺСʱ뿪ˣûм֪ʲôӣ鶼үүҵġҳˣ뿪ҵһȥ
ôԣТֿɰǼˣҲʮ֡ʮֿοͻȻ¶һ˿ϲ뱯ȻݼţȴʱеĲ׽ˡ
Ļϲң
ɵĺӣ˭ĲϲأḧԴеĴȰἸ˳
ȷʵҺٹǸ׼ĴŮ
ʱСģ塣
˵Ҫ裬㶼֪ĳɣֶ֪ɣôң
С죬ŤţֻҪҵһģǲǶ˵ĸŮ֮ͨ϶ҲǺͨģ
ˣæͷ˵öԣһҵ׵ģ
ˣķǾԲҵģҵǹҲԲ裡
ʱնȻ
ء塭Ҳ𡭡
ޣŮħ˵㡭㵽׻᲻˵
ܻţ֪ʱԵ޹˵ģʵӣΪΪ
ǰǰǸûо𣿡
䣬ĿʱȻֹҲ¶˾ȵ顣
ʲʲôǰ㡭˵ϰҡ˵㰡ﰡǸ㲻ùģͰ˵Щ
룬¶ı飬״
飬ǴһʼİŰɵڶЩ϶ˡ
ɡ㡢ǡǡ
ۣѾûһ˿ԥ
ǡϴˡ
ȴЩ϶ʱĻ
Ϊע⵽ʱȷʵиֵĸоӿͷԾͣڲ̯ǰ
Ž룬̲ס
΢ɲĶҡһ£ܿǿƵȶ
壬¶ȴɬЦݡ
塭ҡ׵Ļһ壬ϲ㣬㣬ʱ޿̵Ĳ㡭
ϲĻΪʲôҪ뿪ء
Ҳԭɡ
¶Ľ룬ʱҲͲٿˡ
ѧѼŲļɡѧֱ֪ʱˡ
Ժ󡭡Ժܿ𣿡
̾Ϣһҡҡͷ޶֮ǲһôҲѿŵģ˵׼ʲôʱҪ뿪ˡ
ǡҪôҵأ
ԵȻټġ
ء
ǵĶԻʱ˱ʺȴĬĬ
ԵʲôĻǷܰҪʲôġ
˵
ʱͻȻ˹ȥ
ȻԵ罻ЩʲôҲð㡭
壬첻ʲô𣿷һ˼Ҳð
ţã
˵ţ弱æİȡʱ˹ȥõֿˡ
Űɣܱʲôûкá𣿡
ʱЦݣס
лл㡭
Ѿ߳˺ԶȻʱʱͷ
С᲻ýɡʵ
á㡭
Сȴǳᶨ
ͷš˵ʵҲôãǲϰ
ҲҲп԰ɡŷٹЦѰ֮ǽԵĪԵá
ֻǡԺҲ֪ôҵõ
ҪҺװֻҪûаĻ
ʱĻǶ΢΢һ㶡
ʲô˼
ʱָнʣµһЦЦ
Ŵֱ
ԣץŰдССֹȻʼĳһб
ǡ
ԭˡŷٹʱЦм׷ٷ԰ɣ
׷ٷ
ʱϲ
˵ҵʱ;ȥɡ
ǰһʼץסԼԵĿµŮˣʱ¶Լ
ʱмصĵ˵ͷ


329 
ѹ磬ϸ꣬˿࣬ϣʹñˮ뵵ɽá
ƹһɽ꣬ǰ˳ˮּһ·ȥԼɼߴƷҶ֣ͦǡȪ塱
ʡȪ塪˰ɣεĵ鿴
кöˮҮ˵˵
ǡʱһ˳뷢԰ףҷأһټķȣֹ֮ϡʱп˽䱸֮⡣
λǣ
ŷٹʩ񣬹ֵҵɽ˵أٲҪ̻աɣпн֮
߳ĬƬ̣ŻشǴӰطСúܣޣҿǡ
ṫԶǿͣסǡ
һǵıʱŤͷȥʱ΢΢ü
һʵ꣬һֲĲҩ¨ӿȥʮ㡣
ƽ㡭ôͻ˰
ʱؿṫˣ֪Ϊʲôֺһֱȴƺûע⵽ֻǵһЦ
Ҳˣ˵ֻȥЩҩֲʲô¡ṫķ纮պûãôͳأǻݶЪϢЪϢкɡ
ṫһۣȴ̾Ϣҡҡͷ
á˵ˡƽ㡭ǰṫ꣬ƺֹȴֻ˵һ䡰ɲҪ˼ҡ뿪
һᡣƽǸȪĴ峤
ĻһǾˡ
Ϊ峤ʲôģֻл˴͵үүܵϡ
ƽһЦС˵ĵҲûֻЩͬ˼ıȥˣֻзڲŻʣµĶ棬ƾңչЩ׾졣
˲һҪչôˣһѩʵ
Ҳǿ׳ɵ˻ɽҰǼҿЩС£ϴҲʲô
Լڲסһ˲֮ɫűָֻʵ˵Щˡλδ磬Ѱ˼ңôСӣ
ʵҵΪѰһϣܹٵһЩ
ŷٹһ˵˳Խ˵ƽԽء
ˣδֶ֪Դӡ󣿡
ƽĬΡ
ǰи֮˵ڴڣǽ˴򣬿̫ˣҲû취ûǸ˾͹ˡ
ǰóһСʯң˵ΪűǶƬɣ
ŷٹæʵ˵֮󣬿йݳʯ
ƽҡҡͷ
Ҽûˣæȥ򡭡û⡭
֪ʯںδ벻ǣһ֪
ƽ¶Ϊѵɫ
ҡ£ص˴ɶɽ᲻ӿȪˮֻϲܽ롣
ˡǷܹͷȡңһɶɡº󶨻л
ƽ֡
ҲҪʲô꣬ǶͲڸȪ壬Ȼûǡ
ŷٹ΢΢һЦл֡
ƽҲ΢Цܿ죬Цݾٴʵŷӣղ˵Ƭҩа˷ºǻǸ֡¶ģ
ŷٹ̾Ϣһǧȷ¼ڽƬѰأݺ
ƽͷ
ˣҹԺҾʹǽɶ
ʼգŷٹƽڽ⣬˶ųĬ
Уʱ⣬ҲĹ۲ƽӣüͷ
ƽ
ѩˣȥʲô
ĬƬ̶̣¶ƽǰЦݡ
ɶ֮Ƭ˳ˡ
ŷٹĻתЦǺ£˴߿Ҳ͵øаɡ
˷ֿжˡ
û뵽ʱ׼ʱȴ
ӣӦҲ˰ɣƽݡ
벻һֱⰡʱЩεĿǰĺŮӺס
ҲãҲãνǵĿҲֻҪûƬ𣿡
ȷʵˡ
ûϵʱôش𣬵ЩЦԷǡ
ңǸ˲ûɱҵϡ
ֻǣһЩ⡣ڴʱṫԸޣ顣
Ҳʱĵط׼̽һ
ʱͻȻ¶ı飬ʱ
ӣйŷٹˣ

ʱı飬ЦҲǾŷٹˡ򵥰ɡ
ʱ²ˣȺ˵УǸӺͺ꣬ʲô򵥵İɣ
ϬĻúЩƿԡ
⻰һѪҶ֪λػˡ
ֱʱһ˼ڴй䡣ƽἰл϶¹ˣ϶һڡڴ峤ƽĴڣȺ˶̾мӣǸˡ
Ȼô˵ˣ֪ΪΣʱȻоУƺʲôš
һַǳص˼䲻Ĵڡ
ʱƬ̣뵽һƻ
ʲڣȾīЪϢ㣬˴峤ƽ⡣
ã˶˰ɣ
ѩ󿴿ҿ
֣Ӳأ
µʱڣЦŵ޷û˯ȥϢˡǼȥɡ
ƽЩɣ״ʵ幫ʲôĵط𣿡

ĬƬ̣ЦЦ
ô뵽Ȫӿ֮
ƽ˵˴Ȫӿ֮ȻȪˮɺԣ¶һ߳߿Ķڡȥֻڱ֪ǳ
ĵ
ۣûˮˡŶ
컯֮ڴˡŷٹЦŵ
һǾʹȥλҪǶ׼𣿡ƽʵ
˵ͷƽ΢΢һЦѣǽ˶ڡ
̽߰˲֮ʯƽطҲ˾һգǰһ鲼ʯȻܶ·һĴССȪ֮УȻж죬컯֮ÿ˶̾
ΨкͰգһֱСĵעԼƽһһ
ƽǰ棬СĽ¡ӿˮϿˮʮֳʪ
δֽ֪ʯƬںδ
ڶҪ鷳λѽˡ
Ȼ̸鷳
֮·ƺֻһżȻЩݵʯѨ߽ͻʯڻѵҫֳͬĹɫʡ
ԽȥˮԽŨֻˮлһȳ֮˵ȻǸܵˮݣ˲̫
ߵһխͨƽȻͣסˡ
գգۣףѵɸղŲ˵
ƽֻվţӦ𣬿ļӱ濴ȥһʵʯɽ
ŷٹü֣
ͻȻվνǰ׹һΣƽһ¡ƽҲֱֱļϡⳡ濴һס죬ȻСءѽһ¡ΪյĳδܵκôɵػգһѪ⣬ԭصƽһ֮󣬵Ϊɢȥˡ
ո磡ǡ
Ļû˵ֻ꣬¡¡һ죬ھһʯµϲ͸⣬ȥǵ·
ιʲôǳȥ
ɣ޵󱲣ֽʲôӢۺú
áϡĴƽȴ˿⡣ȷ˶ޱȺ󣬾ʹתȥû뵽ʱһľƿһɴ˹
ƽæƫͷ㿪ֻľ뵽ʯϡ
ƽʱɫͻ䣬ŲŤͷһһ׷Ůӻ˽
ǰһֱʱ

ƽû˵ֻǳ˵Ŀʱʱ¶΢Ц
ѽҿ˾ʵķת鰡˵ʲôʱ򣬾ҪĴת
ӹһ֪ҵݡƽɫƽ˵
ѽɣûӵֻǣԤһѡԹ۵ĽǶѡϾʹĻǾͱҲˡ
ʱߵʯڵĶүԣֽľ˳ƽ
ˣʯŸ򿪰ɣɱĻ
ֻƽصĺ

СйòΪɣڿЦɣϴŶ쵰
ʱһСһĿʼвƽȻԷȴȻΪ

ʱˡ
˰
ȷ˵Ӧǡƽ̾Ϣԭǿģ
ʱŷֲԾˣʵʲô˼
ƽָŷŶүĵط˵ղŰѿĻظƻˡѾû취԰ʯŸˡ
ʱŤͷȥȻڰУϡǿȻڵı̴ʯϣһװñеĿ˸ڡ
ɲǼ䣬ʱһ±ơ


330 
ãԤ

һȺ棬ʱſʼһȺһŬİʯͷ̧һᣬͷġ½˳
Ȼ˼ҵĹͷǲడ
ǣʱǳȻܵƽ
㵽ʲôȻҪ˼ǽôص飿
ҵʲôʱһ˵Ҫ͵͵׼ʲôӻصشӱ۲˵ȫĴ˵ﲻװƻʲôİҪǮ쵰ӦøҸأ
Ǵδôᵹһѵļһƽԭز֪˵Щʲôˡ
˼ƽˡ
ƽ һųסƽӣʣƽѾˣûҪˡԲԭӦðǶǵġ
šƽ߬סŸɿݵָʹ࣬Ҳ밡ǲҶǳԵĻ๫ԪššҪͨͨ
ʱ㶣ɻô£
õĳĬջṫϵȪ
ʵҪҵǿƬƽǰ˸޵ˡ˵Ϊ󱻲ƾ٣һǱҩٵɵ
ԣʱĿ΢
ԭЩϼһҲˣںܲܶĥһءġҪǶǰѱ̰ƽСǸТ˳ĺӡǧټȥҩģνı˼ŵҩƽ岻õļλȷȥ˭ϵ
˵ˣṫʲܳԣѹõˮˮԹޣп־壬᣺˭ϵǸʲôɵ๫ǶֻʳѪĹﰡ
ʹĴ̾ҿˣƽʹرۡ
һʼǳЩ⣬ͳ˲עץ˴ԡۿԽԽ£Żʱ۾ð̹⣬ƽֻýǴⶴһһ˵ģȴһԽԽѪ⻹ԭŵٲšڶûԵģǾ͡ͻ
ԺƽѴţѼ͵͵ιҪȥҲɡƽ뵽˸ӣǡͶ޵ƭʳȪ뽭޵䲻࣬๫ǡܲڶ
Ҳ˵һʼͰǵ𣿣ʱŭЦʵ
ṫĨϵˮ֪ǶԲǡ벻ҪǣƽֻǲԸ⿴ǻ
ˣɿĻͲ˵ˡڻ취ʯŸ򿪰ɣʱߵ˵
˵ףʯ֮Կ˻Ϊ𣿡ƽ̲ס˵һ䣬⵽ʱҷ죬ɣĲأҪɣʦγ𣿡
ƽ֪ǰľǸ޷ͨļһʱˡ
һȺͷ̫һŬ취Ҫᶯʯˡ
ʱһȺɫ۵˳ˣֱغ㳯Ŷ
Ϊ׵һͷ߸ߵ÷𣬶鷢ֱ
Խɽܭ
ãûԽѻ˵ʱʹһʲôæ
׷ԭء
ɵĸ𣿻ֽŲзϰôͷ̫ŶƴҪзŬǻ˼վﲻæ𣿣
ʱһвȵһȺ˲֪Ȼıǣűӵǰæˡ
ãҵĿںţ
һһһ
һȺһȺ±Ƶ˵Ŭ£ڣʯʼɶˡ
ſˣ
ӣ
̫̫ˣ
Ҫ޳һԷһȺ˿ٵĳ˳
ʦ֣Խճһ
Խҵˣʦܣ
ṫǣ˫ֺʮл죬㻹ϵüǡðɣ
Ҳãһ
ѩʱҺ棬ǲſӳأиÿµĹëŶжˣ
ȥֻڽɫСꡣȻԭˣɼôΣա
ƽ뵰ǺһѾҪȥȻȴʱˡ
侲һʱĵ
侲ô侲ûȥԲ֪ǿǲͱĹˣ
ƽһסڣ˵ʲôѵӱˣ๫Ͳ๫ԪͲԪʮǰǻ˰ҵˣ
ⷬԭء
ˣֹˣȻ֪֣ѵıĹ𣿡
Ȼ㻹Ǳɣ
ʱֱ²۵
ͻȻ˻
ʱٴе
ɣ
ȻٹֵļִֻӶϮȥʱ⽣Ʒٹַ˶Ĵ֣£ҵŤήȥɢ֮
תһȻֵԽˡ
ƽ־ŭʲô
Ϊ˹ֶĿã಻ˡΪ࣬켣ȺֶձգȴҪݹף˶У
ƽвޣȴֲ֪Ӻα粵ֻҧ´
ṫΡΡظǰλƽΪǲŻᡭȻɴӲĺˡ̧֣Ĺɡˡ
ƽɫ˲òҰףæסṫṫ
ṫַ֦ƽӣ㰡һִĺӣҪ˵дǼϹͷûܲܿ㡭
ŴԣԽ΢΢ݣɰϧ֮ģԿ¡Ȼиƶ֮ԽԿɾТ̽ٲնܭ
ܭӱȭӦǣ
ȵȣƽһ
ôҪ磿Խü΢塣
ƽס˫ۣɬˡǺˣûʲôñ⡣Ҿȡֻһһ˵ʹȫ޹ϵ
ṫһƽҪʲô
ƽṫֿţһ̾ӻͳһݸŷٹ˵ŷӣ֮ǰӺʵڶԲסڼΪ˴гߣȴȻ̤а·Ƭ㡣պްʹɽһۣɷһ˶𣬵ԸŷЩһᣬⶫټӺˡ
ŷٹҡҡͷ̾˿Ե
ƽϲʯš
ƽȥήĲ֫һΣ๫ǵʳɡ
ŵȶڶ£ƽ㡢ˣ
ҲǰҲԲЩˡѪɡ
ŷٹҲȰ˵Ҫ鼱ֲ̳಻ȫ֡
ƽᶨҡҡͷѶµҲŲȥ˵һеڶҹҹجΣûͷʮգͱˣ๫ǡҲˣʱ鷳ṫʯţǺǣڸȪɡ
Żŵ˵㡭ȻʲôˣҲ벻
˵ȥˣԺô찡ȷʵ֮ǰ˲أҲҪС
һֱĬʱͻȻˣԽƽ˶ǰ
ˣӦûȥȻ󣬰ȺǴĻ쵰ݺݵһ٣
ڣ˻ǿˡͻȻһ޴ĺӰ˳ǺȻһӴɢŶĹ顣
˶ʱ󾪣ԽҲһ׼ս
ǻûüʱֱץ˶ү˹ȥ
Сģ
ӣ
˶үʱתķʱүȻɢһ˿Ĺ⡣
˼飬ʱиֳһ˿
Ϣɡ
һ£ʱˡ
ܿ죬ͷ·ҵľײһ㣬˼ķӦȫɿݣҲʼԽСˡţ˾ȵĻˡȻ߸ˣڵϡ
һĻеˡƽ
׵еĳ˹ȥ鿴Ǽ˵״
๫²÷šҡ
ȻȴѾ塣
ҩѾ׿ǵ塣ԭǸѾˡ
ʱƽ͸¶Ļȴ쳣ı䡣
ǳҩʼǹѾȥˣţΪҪҩмĹϵ
ġ棿
˵ܵģǱɹļ档ʱĿƽԶһֱɱιʳĸɱҪ˵֣
ôᡭôƽܲ޴ıʣʧʹ
ڳ˶֮⡣
ԭ¡
ʱץסľ׺ݡ
Բԭǡԭ̳

̳ŶЩ±Ƶѵ
ʲôֶν
ʱ˼ҶƭĻ쵰Ӧ


331 
ȪǽûƬʱͬԽ˳˸Ȫ⡣
һȥδʦ˽ɽɺͳԽ԰
ȻȴվԭسĬ
Խüв֮δ飬ɳϱ㽫˼£ȷвףΪ볤
׵һ£͵غʲʲô˭ѵ˵ľͷɱˡ
˵ոŲɱأߵĴ󺰵
ߣʦܸǰɱģȻɱ˽ɽǵı𷣣ʲôɽƱģվԽԵĵָŰվŭ˳
ЩŰˣĿգ㡭ɱ˰
ûɱˣƽ
Ȼֺαزǻȥ
ǣ飡
סڣԽֹ˵á գʦףǷֱҲʦֹɽԵȰ
ʦּ£Ҫ£ܻɽҪ˽ᣬԻɽʦ
ԣԽ͵üŭ֪ΪֻԽɣдͽʦںεأ
ѩһ£Сֹס
Խ˹ȥ˵ʲô
ղ˵𣿰ͻȥҲЩʱɣѩΪմƽ
Ǻˣƾܭ֮£ʦⲻФʦ䣬᣿Խ򱧲ƽ˵
ҲǸ⣬ʹҲ֮ǰȥ
̧ͷʦ֣Բ𣬵Ѿ
û˵ֻ꣬оͷһʹȻʲô֪ˡ
˶𾪵ĿһŰպʱƿԡһ໰ķˡ
׷ħ㡭ʲô
Ǻ𣿡ʱ˱ʺ˵Ȼǰͻȥ󰡣
Խ˿Ƿѩ൱⡣
ΪʲôӣѵҲɱ𣿡
ոŲɱأе
ⲻ಻ŵ⣡ʱ鲻鷳⣡
һ󲻽⡣
ιιιе㳣ʶɣǴһ´λġѵǴһֱȺ˾챻һȺӬ׷ţǾͲᷳ𣿣
ɲӬԽˣ
ƺеķˣ
ͬΪӵŭˡ
ŮˣȻ˵ǡ
죬Ӭ
ʲʲô
̫ˣ
𣿣
Խֹǵáʱȴǹʩ񡣴֮ǰͿԿʱʵСȻð
ʹηˣմ
ӾͿˡ
ӹлЭֻϾܭ񣬻ʦܽǡ
Ҹһȥ
䣬һ㵡

ӣҪոһΪʲôѩȵ
㣡Ǽ̬Ⱦ֪˽϶һɱˣң֪ľͷ϶ƽܶ˶ѱᱻֱӶİԵȻҪලȻԩ˿ɲа
ʱĻ˶ɫһ䡣
ʲôԩǡ
ɿɣֱӶˣ˵ĵȼʲôϣʦòǸӵİɣһӵĶĶˣȻǲа
ɶ㡭
ˣԽʱͷˡôӹʦһһ˰ɡ
ⲻУѩĵôֻأҲҪһȥ
ʱͷð
ʲôһŭ㵽װܭǵʲôˣ
ŶһҲҪʱ˵ţָŷٹ˵Ҳһȥ
ʱĻڳһ±ơ
ǣˡ
ǡΪʲôֻҪٹѩǾͲȥ
ȥʲôҲˣ˭ҰȻҪȻôԡ
˭˭˰
ȻҪᣬΪӹȴ¸ߣ
ιιιʲô˼㣬ʱͲŮȺ뿪;б.𣿣
䣬漸һѪ˳
˭˭ô.㰡
ǣ׵Ů˭ҪŶҪ
ŷٹǴδоԵԼ鶼ܱķȣ˿̣ϣԶԡ
ʱôԸĴŮ.벻ȻĶİá
˵˭ôɰ
벻Ҫңӹ
˼ͬʱ²ˡ
Ѿǳװ˵ŷٹǿҪ̾ľٶͷҡ֪ˣһһġ
Цһǰôӣ¾鷳ˡҺͺȴСȥϢ˱ѰһᡣٹԸ˵һһֵĵط𣿡
ŷٹ΢΢һЦ
ô鷳Сˡ
ʱȥһܭˡ
ʲôԭ򣬾ֺܾϤȻʱЩʧȴܭǣһ۵ĵ̡
޴ʯɵǽڣˣϴ񣬱䲻ɽָϸܵ渽ŵɫĹƣ·ͼڣâһ֪ĳ־ķ
Ǿʹһ̸ϻɽ
ԽĻڿЩͼڵʱ͵һ㶡
ɽ
ˣȥɣ
˱˽ȥ˳һᣬ;ѾѹȫĮ
ѩգգ㻹ʵҲΪðԩأ
ˡŷٹҲºЦ̹ԡֻ޹֮˷飬Ȼมˮźá벻Ҫ޹ӹһƬˡ԰ɣӹ
ǵǡʱޱźȲǾһ·ҪܳһȺ̫鷳ˣʲôһŪȻһٽԴϲ
ŷٹ
գ
ѩţ˵
˵ŵĵطһҷн
ȻνĽ磬ֻҪʱûгȥġ
ʱ⴫ӵĶԻ
˵׷ʲôɣҪͼԽʦɽ׽ã
µЩ£˵˵ֶ䡣ɱͬţ˽ɽĿ𳤣ֱ֮ܣ
⡭ܭŹɭϣ˴治֮ˡ
Ҫˣ֮ЩͷСĿǡ
ȻȻ
ѩȻҲЩ˵ôô˵գ
ʲôֵģԵͲֲˣҲÿ˰ǻġʱգֱԣ˻湻ʧܰ
գ
ͻȻоЩ
ȻԽʦܲܵİɡ
ʲôǾҪˡһﱾ²Уаͦ࣬ѹʦܡ
а
ǸͷŮ˰۾ɺɫģһ֪ʲôɵȻһ𣬹ȻһˣԸʶ䡭
Ǹ˵Ļû˵꣬ͱһȡˡ
ʱֱƿ˳ȥץסԴҽǽȻһĿõȻҲûзŹǣηǽкȻװ
֣ʱʱһˬ˻ȥӭľ鸴ӵİպŷٹˡ
ʱüôʲô
Ȼ˵ЩʲôʱҲǣĿѩ
̻һˡûҪֻͣԸ̬һ
֮ΪԸ̬İպŷٹ
е˰仰
䲻ʱţʱʶһΪص⡣
ǡ͸òû˹ܰɣ
ѩԣ̧ͷţﻹпŶҪ𣿡
ԶЩӰ̵ģҶʱ²۵
ŷٹǱľƽ͵ЦϾڽ֮Ȼչܵˡӹһɡ
ͻȻЩĲǶŷٹǸˣǸˡ
⣬ϱ޹ءŷٹЦ˵
ȻԼֺһ㡣ҳȥҳõԵİɡ
˵ţʱֱӳˡ
û뵽ûһᣬųŵʱֻˡ
ӹô𣿡ŷٹʵ
ѽûʲôֻԤǿɲȥŶᱻģ
ʱĽǰջŷٹԴһƬߡ
仰ûʸ˵ɣ
ӹģǲȥġ
ʱ°룬ͻȻƺ뵽ʲôƻ˽־ڰյĽ»һȦȦ
ˡʱ˵ȦȦ˵ҪȦȦĻ
һӳ̴
յĴͻȻ崻ȫ޷ʱӦֻ㶵Ŀʱ
ʱת۾ŷٹǰ֪ΪΣŷٹֻоһɷǳõԤС
Ҫල߳ȦȦŶҪˡ
ŷٹǳǳ鴤ˡֻûü˵ЩʲôʱҲˡ
һ.ɡ

ŷٹʧȥԡ
ѩЩڴ
ӣأ
ıˣŶ
ѩ룺һҪȥأ
šҲǰʱ˼һ£ЩεǱϳĻˣֻҪԸĻ
ã֪ˣ
ѩ˵ĵͷˣպŷٹȫ±


332 
ʱʱ΢΢ü
ǽϵװѾˣӡ
ʱҲֻͣһ룬ܿͺŤͷˡ
˵СආӸҪ
Ȼʱ뿪󲻾ã˾ʹŰˡ
ʦ֣Ǹ׷ŮĺаţȻ׵ƳȥǸͽҲһɳģʦҪΪ
ͷѾõĵӼеԽš
Խ»ɣǣʱʵȴҲɵġͬĻʱݣǿʵĴɻǰ
ȻȴֻаաŷٹͷѩˣûʱӰ
ǸŮأ϶Ǻ±ܵˣ
ǵġѩ͵ΪӶԳȥҳԵġӦúܿͻˡ
ߣ˭޻̸֮ԽԹнȴԲѴ֮ƶҪƽҲ̫аˡһˣʦ֣Ҫ׷
ԽĬƬ̣ѯʵʦܣλӹʲôˣ
ֵصĴʦ֣ȻԴĮӡ
ҡҡͷ
Ҳ
ߣȻƭ𣿡ŭ͸һģ˵㲻֪ĵϸض˵ǿ϶ǡ֮ˣʦ֣ǲܷаħⰡ˵Ѿ׼Ҫʲôıأ
ѩЩ
˵ӲŲʲôаħأԲԣգٹ
ҪѰķѩԭһİպŷٹõȴȻ顣
ȦȦʲôʵʩУ˵ʵ൱ƣ
աٹǲﲻ̫
ѩ¶ʵõȴǸƣ顣ǰգ˷µ鶼˲ˡ
ϾǱ˵ĵ̣ԽҲܷʱܣӦʦǵ󣬵ѰʱӰ
ֻǣұطҲʱӰ
ѵǸŮħͷɣ
ǸӻֹţԽȴע⵽ǰƾ·ĵطȴǱµ۷
ʩչǰһɽ
ӽɳ롭ѵ
ʦ֣ѵ㻳ŮħͷȥؾˣȷʵҲ˵·ͨءĬһ£õɫ԰ʵǡô찡
ĬƬ̣ԽϾ֮ءȥҹѰˡڴ˴
ǣʦ֣
Խ漴תǰȥҹˡ˿ǰɽǸɶİ׷ŮˣԽŭˡ
ߣô㣡ţȻֱӽȥˡ
֪˴˽أ۵Ĺӵ澪֣æԽһͬȥ֮·
ǳģ;벻ˡ
㡭ӹ
̰ӣﻹһʱһֱۣӰѰӸȥ
Ӵ˰òɣİɣ˵ãɣ͵ŶΪǸû׼ͣҪȥңҪ־͸ùûô͹
һϵе֮ʣԽʵ㡭ûȥأ
ʲôأ
һ£Խ׹ȫԼˡ
ԲŪˡ£ӹ
ʱ֪ʲô£ʶҲ޷֪ʲôǸӣ˿
û£Ȼ龪һô͵Ϊֹɡ
û뵽ʱͽ䡣޴ͻȻӿ漴
⡢ǡ
ӵɫͻȻ԰׿ɲ
æ˳ȥԽ״Ҳȥһ·˽ɽǰ
Ǻ˵ǵϮ
ȵȡأҲڶŵĪȥˣ
ˣ˵ˣ
Խӵĺ塣ɽﴫѹȸȴѡ
ʲô
˶˽ȥ
ʱΪҲǽ붴ڵǳһ¡ֻҲѡȥˡ
ͨһڵĵ·һƬյء
Լ˶ߵɽ֮һ̶ϿյţԨСŵľͷһֺĴȻǽھ޴֮ϣ¶̶ˮƽ̨Ľǽһ˴ֵ£ֱֱˮУƺǿڤ֮ء
˽Ƶɼӡͬһ㡣
룬һĿӺԽһѻӡ
ʱʱǿ־岻ѡ
㡭ôôᡭ
ǿʶӹȥŷͣԽŭңԸڶڵģ㾹˽Դ벢һȼ⡭
ҡҲ֪
³ç̫³çˣƤ˼£˵Ŀںͷβŷһˣ˰˲ʣָΡΡָлʪᴹ㡭ԩ
Խɫأã˿̽ȥҲ޷أ
ӽѩ޷ҡɢңµ޲ʱ֮ޱˮ
ʱ־ҵضһ£֤ʵӵĻһ㣬̳еѪ֮ˮʼڣٴδɲĵص״·ĵͺ
Ѿŵõڵϡ
ʱӽʼͲˮʲôˡӵĻһۡ
ʲôޣ
ӽĿʱݵʮǰһһ𣬺ۣ֮ʢ򸧣˲ٵˡֹʮߴŵԨˣһͬŷѾ֮ˮףƾ֮ѱˮ˵Ԩ֮Լˮƻ𣬱ȥ֮룬Υ֮ξزþٻ𡭡Ŀεýգֻˮ΢йܾ죬ʲɽʯ𶯣ʩ¡
ԭΪол⣬ΪԼء
ʱЦһۡ
ŵȫ
ҵ¡ҡԡ㣡ĴܣҡǸ뵽ġԡȫĴ
״εĻû˵꣬ʱֱһȭ˹ȥ˳ȥ
»ҽڣƤܺôƵĳ̶Ҳ湻ˣ
ʱЦԽ
ǼҲҪѡܴĳȥİֲֲܴܿƷӻ˵ģ˵𣿡
ԽſڣȴԼ޻˵
ڲ׷ЩʱҪ취ǡԽʵ̹½ϣа취ס
ˮƶͽ·󣬼ϴ˼䣬赲һʱȴǳ֮ơ۹ͷо֮⣬ɷ̣ڴԣų޷ϧƧɱδģʮǰƶʦˮΪһԺ丿ԣָԹһĪ˵ڣֻ·Բﾡ޻ڣ
˴ܭڵɫһ䣬
ԽҧҧתӣһҾףȫǶԽԸ뼸λʦˮλ½󡣡
򲻿ɣ֡
ʦܲФ˴½ܭǶԽһ֮
ֶĪҪգаȥף
򼪣ηһԣԽΪ²Է
ӿԽΣŵ־ңʦ緶ˣܭǵ£ֶط˸ͽܹת
ԽͷӲڿԣ߾ȫԱƽ
ʱ̾˿ͷ
˰ɣȼ̫ˣȥҲֻĶѡ
ʱĻǼ˶ǳ
ԽûôСʱֱӣ˵±ͲһɵġԽȻųˡο˵֣ȥԺض䡣ΪܭǴԴ
ⷬʱͦġ
лǺ°ҲǣżҲڲ֪ԼĽġ
Сǣŭ
ûûУֻ˵Ļʱ޹Ǽĸĵŭ
ߣŰɣܭ
һȥˡ
ԽˮѾʱˡڼ䣬ͬ۳϶ڲý磬Դ
ʱĿһߣŹǷȴŽ
ͻȻۡ
ãһߺֿʼ𶯣αļλҪǿңĽǵ֮ǣˮ֮˶Ĥˮӿڣͷˮǣ죬оʲôˮ
һǺٳƵͻأЯݰ˺ƽˮмӵԹ֮һ
𣿡Ӿĺ˳
˵ڰƬС͸øһؼҺ
ʱ˹ͻȻ𾪵۹ֻ˽ȥ
ˮһƬĿռ䣬֧šֱľͷʱڷһȾѪԽˡ
ιιӦûŰɣΨһŵӦþֻгŶ԰
ʱֹţҲûʲôӦһһֱӶ档
ãɨϡ
ʱ ڰ߿ǰľ޴
һСɽһһ䶼ܴŨȳķ磬ݱа˳ɫƤëѪȼգ˫ɢ˵֮
ԼѾ尾̫ãȲػɣ˿̵һ˫ɫ۾ǰµߣϵ˻йĺ⡣
ӴһһֱܼįɣʱЦЦ.˶үΰŶ


333 
ˮֻһһǡ
ĶǰͻȻðİ׷ŮˣһиһѿЦľǣܵԷϴľ޴ѹȸС
ħ壿
ʱüܿ͵˶ԷЦ
ǿЦΪħȻࣿħѾĹƨͨ𣿣
ԶԷĳЦʱҲûŭеĿ˱ʺ
һĻʱŭա
Ȼ
ʱ˱ʺƫԴǰȻһɻԳơӵġ𣿻ǳܲŮɣ
𡪡
һ춯ص˻һ˲䣬·ƬҪĸо
ѾͷĪΪԼħ屾ͻ㣿
䣬ͻȻһ𣬶ʱһצɿȥ
ңצӴż˿˿ĺϮʱһۣûӲѡ˺ܡ
һצԭʱڵλȻ˾޴ˮˡ
ߵˮڸסǰߡЩˮ˽ʱĨɫӰȻѾǰ
ҡ
ʱһľʱſڵϡ
ʣȻξ޴ȻȴΪкŲ㣬սȻʱȻŹĴûᣬסǾһͳ顣
㡭
ȻЩǱ˫ɫ۾ĵʱһ޲һ˺ʱģ
ı飬ʱͻȻЩ졣
еĵķˡ
ĿֵһĻɫûзɣӾˡ
Ѿͷʲô
ûʲôֻе㻳ѡ
ʱ̲סЦЦǰĴ
ǰҲ˸һֻǣǡ
ĿѾ̫ˣȻҵƺΪ𣿣
ѽ侲侲ʱڰ֣٩ǶȮ಻Զ
ЦۣҰᲢ𣿡
ڿ֮ʣɢ쳣ɷ֮γڵĺͣɢ
ʱʱ˰
һء
ͻȻԴ󷢣ȫŷ͵һ˦ɹϡ
ͷ˻ǿΪ۳һ򣬳ʱ
ڤ
еʱתķӵӭĻȴû뵽һ룬ɫĳβ;ͻȻ֣һɨʱܿ˦˸ţֱӷ˳ȥҵʹȫǰγ˻Ϊ˲ٵ˺ȻĻܵС˺
һлûꡣûиʱ˿ϢĻᣬһ𣬾ȻʣµҲѣֱڰգ׼ʱѹȥ
ʱһһ°Ͱ˻ȥ
һʱ䣬˫˸ƽ
һһ׵ľ룬ྯŶԷ
ʱЦ

ʱգգۡ
ιιιô£ͻȻʹЦˣѵɣղʱСĵЦ𣿡
ߣ
ӱһϢɫưĶʱ
ԭΪϲ̨ĳ̶ȣû뵽м͡Ҳǡ㱾ҲûУħҲδ̫Цˣ
ʱһЩˬˡ
ΪʲôĻ˵Եֻɣһʼ˵ɣİôͱɣ氡θҷȻǱ
˭
ŭˡʱ㣬һ˹ȥʱ˫ļײʹǵܼصˮ
˫ţ˭Ҳ˺һ
Ѿͷƾı¾Ȼ಻̫˷ΪħѵӦһЩħ𣿡գڴߣһ׼ʱԨ
ʱȴ΢ЦȻûаֵЦ⡣
ħ飿ʲôɱˣ
ɱʲôãһЦ˴˴򵽣ɱ飡սթСųֻñɵֶŪǿƶǣҲ˵Щα֮ԣǺ
ȫ᲻棡ɣǺ𣿡
ѾͷſԿһģϵѪծɲС
ʩĹ֮ʱȻ治ɫ
ĿƵĶʱ
Ը֪кޣһģȻˣΪҪΪȺ˶ӵΪҪȺ޴αࣿ
ֱƽһƻ󣺡ӦҲܵеԹ˰ɣԹ㲻İɣĿΪ࣬δԩƭʧȥһСνע˷Ūñˡ
ʱȷʵ⡣
ƺѾȥܾõ飬ȴδûǸˣԼʲôģĻͬǰĶһɡ
Ŀǰ緢źʵ㡭ʲô𣿡
ߣýֻ˵Ԩǳʿ˵ģ˵Ҫ뱾ѣǧǶһأȴƭ˵أڽˮ֮£ⲻռ尾οꣿͽͽǱųͼڷ֮أӣˣܲޣԽ˵Խŭɶȫɷӵĺˣ𽥵Ҫʴʱ
ѾͷһҲ̺ܾ˰ɣ뱾һͬȥɱЩª֮ˣʹ죿
ɷʱͻȻ¶Ц⡣
˰ɣ̫鷳ˡɣҰɱˣǸϲ˰
ͻȻɢʱ΢΢ֱһԴ
ǴδʱôһȻһĹŪʧ˷ִ磬ûᣬʱڵϵľȫȥ
һɹܵ˲С˺ŭҲԻڣֱ͵ط
ʱҲٶԣᵶ˹ȥ
ߵս쳣ңҡҡ׹޴ĳӵ˵ϣѺηеİյ˶ܵݺ˵ı
ֻȻоˣȴûһ˸߳š
սһʱ䣬ʱʼƣȻǶģȻȫս
ۺ˼ǰ壬һһɽ˺Ѻ֮
ãʹ죡̫ʹˣѾͷѾܾûľˣܣ㣬ɾȥظֻزϲǳʿͶ̥δҪð
Ǳƭ˲ֱ͸Ůӱƭ˴Ӵ˲벻ҲͦʱЦŵ٩
ȻЦ
һצӹȥʱֱսжܣ˳㻹˶Էһšһ˿ףŶԷ
ʱǲգȻһ
Ҳ˵˵˵ģҹȥıͦġòֵʲôİɣ
ߣǣûʲôֵܣ
ûУҲһֻŶ
Ŷʲô
ʲôȵȣ롭
㵱ɵǸһ֪϶˵ģ
ŭ˻
ôӡְֻšʲôأǱ𣿣
ˡ
ͻȻԼȻȥԵúɵ
ˣһֱֲԾԼ˰ʲôأж֣ʲô죿
˷ʱ䣡ս
һ˻һǰſ׼һ˺ҧʱ
û뵽ʱͻȻеĵ˹ȥ˶ԷĿСһʱʱѾԴϣһߡʱ̴˶Է°͡

ͻȻʲôԾĵطȫƱʲôж
ŭʱԱʲô
ûʲôʱĵ΢ڵһѡ
ˡ
ˣѲġʱǰһߵǰʡʡģΰɡ
ģ
𣬳˫ͫ·Ѫ
ԹԾͷģҪȥҪɱˣ
𡪡һʱµĽǿгˡɷͬʧһĴɣľɵ˿У»صʱС
̧ͷѾٴ
ѾܷŹˡ
׵µʱսľҪ˵һ̣ͻ̳ȥ
һ̣ʱ·оʱͣ͡еĸоһƬհס
׹ǱҰǧ޼
ܹСѱΪƽأȻʱ磬ȷ˼
޴ĳһܣʲôûбҡҡλת׼ɽȥ
߲ȻǽﴫѽһŤͷȥֻһСǽǲϯӵ£ֻ̽ԴһգգԼһδ
Ǻ¼ǰˮţľǣֱͷʹǽꡣ
̽צӣצᲦСͷСҶ㣬ʵڶ㲻ּһָͿޣ߿޻ǳ
ס֣ںǰ£Դޡ
˺þãǺӳҭҭҲ֪Ϊʲô̲סʵ޺ˣ
ĺҺŪĪĬƬ̣ͻȻŤͷȥСӼ״ȴ뿪ӷתתȥ֪ʲô
ƻʱ֣ˣͬʱŹӷŵСǰСܣȴҧ½ϻءãСӣ°ϲ˲̻ʳԸɾ
ȥСڷһȦԼһ񡣼ߣСӲ¡
ƺСܸȤСȴǶ־塣룬ͻȻ﷭ҳһյеƣźСߡžйԻͲԼˡ
ȻԾ֮£СԶԶһ˫۾˸˸
ЩƣղСŤͷȥ
ҹȥˡڶĵֱҹĻ٣֪ΪͻȻǺӣ̲סɽ
ֻСŨĺڰ֮УһƮҡһֻ۾
ǸСĻ⣬óͨڹòܵѰҸӡٿ˵ͬͨĺڹźӡСǿڷ絲ֳ꣬ЩҰҰζɽ֮УС˵Щȴô»㾫
һһ׽ϧƽδܾá
ĳһ죬һʿģ˳СëǰǣС֣Զȥ
𼹱׵͵ʣȴûгǰȥ
ָоδһֱģӵģԼһӿ
ȻղûֹǷǵ뿪
ȤԺҲˡ
˵š
յµ£ܿûҹΪһĹ⡣
СҪۣ˵ţҡͷԱоŬͬӱ긴һ꣬ҲɽɡķΪ黯ʦɽ˵һͷһǣһ˫Ѫ۾ĪϤЩȴվöټǲ
֮˳¡ʦȥ֮Ĵʬ
ĵʿ鲻Խˡ
ӻشСʿһ˺ܾáûۼɱ˳ˣ޷ȷ޹ء֪ͨȨ֮£ʦ֣Ʋ׽
ʳˣǷǡ꣬ҲΪ
ȡǱЯذףϢΪýʩ»ԲʮڱóɵС棻䷨֮вʶƻ֮󽵷
ҹɫٶȽ٣ǼСëС
ԭؽתȦȻѾΣҪȥȻ֪һнԻãȴᵽǺӵϢ
Щ㱣СëССһСֻޣҪǷŲܡ
˼ˣԾȥ
˲⻪ĿɢƬ̺ȴԼڵɫˮз׹ǲ֪ĺڰЩˮĻ棬ȫʹ޷
̧ͷϷѸŵĹһڷߴϤͷɫ䳹
ȻҹĵʿǸĪİˡ
ŶԣǻϻġУʮָһ˲ȴ㹻СëĿȫǡ
ԨΣʵ
£ʱɹ
ճĺӵĿ˻ش
֮ˮ֮ãһӴ֮ס
ۼˮԳ֧֣ԨܿаȻΣ¯޹ըѣٳ޷ɡԨϸ򣬷Թ֮㾪ˣԶǷѹ
֮ʮ꣬Ԩ̤ǧɽˮļðͭǮһöͭǮһ˵ϽƣֱɽЩͭǮۺˮԨˮʩ֮ࡣ
Ҳ֪ǷԨ³ŵгһѪԣھڵһյƣȥΨеƻܽ⣬˵ƣ½ӽߡرҲ
ʮѾΪ˾ĹĵԨˡȱȻΨ֪ΪҹƲ˯ֻûȥһۣ۵˲ҹơ
ˮ֮еȹꡭ
ʱٴšʱӸղЩӴͬͲһĻٿǰľ޴ʱʲôˡ
£¶һĨЦ
Ǹʱ򡭡һӵļһͺˡ
΢΢һ㶣ʱ˫ۣҲ¶ǷǳЦݡ
ǡ˭֪ء
֮ʱĵᴩüġ


334 
ζв֪ʲôʱʼʧˡ
˽ò֪ʱ˯ȥİսۡ
͵ֱһĲ졣
˷¡
ÿ˷£ڵɷ᲻ͣķӿͬҪһ㣬ʹ಻ѡ
ҹŻζľҼԭʱɷҲӿ˳
Ϊһܲסû뵽һͻȻˡ
Ǵͣعƽ鲻Խ˯Źȥ
ѾأƽȵĶȹ˷¡
ţգˣ
ſ˯ȥķѩ֪ʱҲ˹Ű¶ĵЦݡ
Цݣһ˲䣬һֻ㱸С
糿ůЦݣƽһ죻Ϊӵеճ
ȻǰĻȴʵ鲻Խ̽ȥ
СģҪһ̴ˣ
գ
ܺãγˡ
ĬĬԼȦ
˳һᣬڷѩûʵŷٹҲѹˡֻǿѩͰ֮ƺܺҲͼװ˯ˡ
ֻǣЩǿ⡭
װ˯ѾûˣŷٹȻءۡ
ٹϺá
ŷٹ΢ЦϺãѩ
˵ӹﳹҹδ飬֪Ƿʲô¡ȥҸʿɡ
ŷٹһ˿׼ȥȴӭ˷ѩľ
ٹС
ŷٹĽֺͷʱĵţʹ
Ӵһ
һһ˫ۣȫ˷òİ׷Ṵ̊һµĽˡ
ȻǴΪ͸ǵģҲԡԾ԰ɡ
ӣôûȥˣʲô𣿡ѩǵʵ
ʱҲ˹ȥһζйϵ𣿡
ʱǾˡ
ȻǶоûʲôһֻص̫õĳܲ˱˶ѡ

ƺ˼ʱⷬ壬Ĭ
ʱҲ̲סǰ顣
ˡ
һſڵϣصĴϢţȴ֪ΪΣٲȻ֮ǰǰĳ
֮ǰᵽıֻĪգ
ʱ㶣ˣжֶ԰ɣ첻ͦõ𣿻߽ơ
ͬйˣ½һҲŬ²ˡ
㻹ʶ
ʱȷʵЩȡΪǲͬ磬ƺͬһطء
ʱʱƺҲ˹ȥһ˿ʡ
Ȼա뵽
ϵܺã
˭ϵãܹ뱾ʵ൱ͬˡʣʵϿɵģ
ţǵȻϾݳȻǸӵġ
պ࣬ǵ鷳ȴܻᰵаʹԭǼһȻһ˵ʶϰߡ
ᵽȥĳħһĹǿǩūԼƫƫһʲôɣһרɲص飬Ȼܳһʱʲôɡ
ʱ°͡
Ȼǰ˾̫ˣǺֻ;ı
Ȼ·ʱ˵зǳĻɡ
֪ΪΣͻȻЦˡ
ǻᱧԹ֪ΪʲôܸоЩʱκʱҪɡžܵӰɣҲѪС

ʱ̧ͷȥԷѾٶˡ
ʱ̣ñսʹ죬Ҳȴһ׮ԸɡѾͷллˡ
Ǹʱ򡭡
ʱûеȵ仰ĺѾûϢ
ʱվԭأע
ܶ˶˵顣˵飬˵ǲɡ
Ϊκ˶Ҳ˶ܵ˺ֻòпѪԼΪ˲Լˡ
ΪܾúܾãһˣʹҲܾúܾá
ǰʼʱͲࡣͬʱҲΪࡣ
һˣԣһҪػĶ
ʲôνˡֻػԼ뱣Ķ
ʱһ
ѩ״Ȼʵôо۵ӣʲô𣿡
ʱ΢΢һЦ
ûʲôžһû˯Щѡ
ŷٹ΢ЦΣӹû¾ͺáô
ó˰ɣ
ʱһɻ󣺡ʲô䣿
㲻Ҫ뿪֮ǰһа﹫µ䰡
ŷٹǱ̬Ȳͬʱ˷ǳ±ơ
ǰɣǻЦСӶϵİ
ŷٹ
գ
˴˿̷ǳƵһ¶˲ʹıͷ
ˣͰɣһỹҪʲôǵġɣȥһ
ʱŹǷ׼ȥû뵽ʱ˽ˡ
ʦ֣ôˣ
պǾȵĿԼʦԽ϶ദİæѯʡ
ǡӰŪ𣿡
ԭѾȥʱʱ
ι쵰Ȼɣ㿴ɣֻ˵ɣĲб𣿣
Խشصģʦܡӹ޹ء
ʱǿ£͸ɣ޹ذɣֹʩߣǾ߰
ԽӹȫǳںĲŽǴˮ׶ȥġڶʱҲǹˤϵġ
ʱ
տʱ
ʱԴ
ѽ簡λ֪ͨ׼𣿡
ʱ任ɫٶȣ˶ʱ²ۣҲ̫װ˰ɣ
ĬĬİѸղŵ׿ʵʦ֡ҡ
ȻûȰ˵꣬Խֹˡ
˵ˡΣǡȷʵǷӹһܴ顣
ңǼˣʱҪաˣܭһٲҪˡ
ЩŵĿԽ
ʦ֡
ңҲ˵ˣΪӹĴ壬ǲٹܭ֮¡ʴˣӹ뿪ǡ޷ֹ

ճĬţѩˡ
Ҳ˵տԲûȥ̫ˣ
֪ȫϵʱ̬ϣתȥ
ֻʱȻѾ˯ȥ
ЩȻԽȴ֡
ϾæһҲӹϢˡ
Խ˶٣ٴοա
ʦܣҲ㾿ʲô飬ҲΪִšӱҲǰ취ͨˣ;һ˰ɡ
ճĬƬ̣ȴڶԷֵĿе˵ͷ
ˡ
׼뿪ʱԽͻȻһֱŷٹ
λǷΪ̳ĵƳϣŷٹ
ŷٹ¶һ˿ɻ֮顣
±ǡʸʶң
ŷٹɹĿԽ¶˾顣
Ȼµļ²죬ֻǡ
Խ˵ŷٹ˼Ļ
ĸڼҵԷ㻹Ǳ˼ҵ̫òźá
ŷٹʱһãȻ


335 
Ѱ£æѰһӣԼʮ壬183BʹŮò㣬ʱ˵ϸ̳ĵƳϣΪŷٹͷǰû·ӦûɫƵĵۡΪһ䣺СˣؼҳԷɣ
ĸϡ
гһͨ棬ŷٹޱĿֺԵĳĬС
ʱһ¡
ŷٹĬĬŤͷȥϵľʱ˫ۡӦηĳ֪ΪΰŮȴֻ͸¶˯õƣ״̬˿⸱·û˯ѵ¶ֻĲͿϷ飬ŷٹʷһγǳ鴤ľٶ
ӹʲôŷٹջ̲סʵ
ѽңӦԼ˵ţʱ͵ЦǺؼҳԷŶ軹˵˺ŶôȥأС
ܺãβͳ鴤ˣüëʼ鴤ˡ
СʵͷƤ顣
ŷٹźۼ˦ʱ֣ӹЦˣ²ûĸס
û裿Ҳ˵ʯͷģĺ𣿣ԭǺӱ𣿣
ʱŵӣһֱߵŷٹһΣˡ
µ˼ǣҵĸҺСʱѾȥˡ
һʼ͸˵ǵģΪ಻˵ǲеŶ

ŷٹһԼ侲
߰ɣСڵǡ
Ѿߵǰķѩһ㶡
ٹҪȥҷͺĸô죿ڵȥԷ
ŷٹû뵽ѩô˵ʱһͷĿѣ
ѩ˵ˣҵĸѾںСʱȥˣǸҵĸף
ĸףǡôԳĸأ
㻹벻ͨ𣿡ʱĶŷѩĶֹǺ裡һȥ֮ϵȢŮˣһܲҳߵ
ӹ㲻Ҫ㴧ҵ𣿣ŷٹ޿̵²۵
ͬҲŸʾЩ⡣ΪΨһԽˣȻǲʱǷѩֻ̽ʵȥף
ŷٹҡҡͷȴЦ
䲻ŸʾǺΪˡ
ǵģǸʱŷٹôΪġ
ЩŻĵѰ£ҲʲôӾûˡ
Ȼ뿪ۣ˳˽⵽µԡ
˵ɽе۶Դĸʾʱ͸ʶǶôǿҡ
ɣǸŷٹģ
аӣôȥԷ
ڵأ
Ȼĸ֮䷢ʲô飬ǻȥһ˰ɣ
粻ֹײ
ʱ⣬Ժ϶ڵģ
һһİ½ǣٿһݵѰ˸ʾŷٹǳ׵Цˡ
Ϊ˲ɲҪᣬŷٹӣŬıˡֻڸҿЦ
Ҳ̫Ӧˣûŷٹ˵꣬˷߿Բ㣬Ҳܲ
ŷٹûӦһסִӣ֪Сʱ˿ࡣҲΪð
ŷٹĬˡ
ֻܷ
ʱͻȻһֽ˹ȥϻһ˿ǳ츴ӵ顣ŷٹӹһȻһûİ汾
ӵĵǸţС֪ңҾȻ׾ȥ̳ǣҪ֪ׯ󺵣Ϊֻܽ㽻̳ˡﲻǲҪ㣬ֻɼȻû뵽Ȼô̳㾹ֱȥҲءɣӣѾˣһ棬һһͰɣ̳㡣
صĸϡ
ˣˡѹ̳ŪΪ˰ƻȥ
˵˭˭Ҳ̫¼˰ɣȻֶΣ
ȻϵĻΪһֱŷٹȻǲġʱĬ
Ȼ谡һͲˣȻ˵ԼѾˣΪԼȥ˾͵ĸӹϵνĸӹϵǱеĻҪİ
ŷٹ
ҪΪԼĶӾ;ô԰ôԶõԭ°Ҷ谡Сӣ
ŷٹ
˵ĸ׵Ķװȥɣӣ
԰ȥɣ
ĸ׵̫ˣ
ŷٹܷ꣬ǳķꡣ
ٹ㿴ҶܹأȻ㻹ǲҪֱŤˣȥɣѩҲ¶ƽЦ˵
ǣŷٹķͽһ
ŷٹѾˡ֪ԼôͶͲͨˣɴտڲ
ܵ˼и϶ǲؼңǸĵĽȰ˵ˡ
ĵĿŷٹһۡ
ŷ㲻ȥһ𣿡
ŷٹԾĿ˰գҲΪ⵱ĸд
ֻǣȥҲǰ취
ŷٹʱԶԡֶ۵ĥ˵ĸо湻ġ
ҲЩεʵв²¾˭ڱŪģ
޷Ǿһ̳Ȼ̳Ϊ˵˭ģˡ޷Ըļƻ»޴ӡ˵˵ţŷٹͻȻ죬˿пǸˡ

ˣûҪˡŷٹƣ˵ҵС;뿪ɡ
ٹ
ԶԶľʹϤõŷٹ𽥿Ӱ¶һ·ϵЦݡ
õˣС
ǿ߰ɣٹ
֪ΪΣż˹ȻֱͿ
ŷٹ˾͸ˣֻܸ׷ȥ
ιιιʲôˣòһʱ̲ס嶯ȥһֽݺһ񻹲Ǯżܰɣ
ʱһĿ²۵
Һ˵˵׷ħܻĺҲŲأ
ʲô
˵ã˵ɡ
ҲˣЦſ˿ŷٹ
Ҳ˰ɣǸѰʾ
ŷٹüһûü˵ͱѩȵ԰԰ˣٹĸںȥԷ԰ɣ
ѩĲĸס
ȻҶ϶µʵԣأ
ճƬ̣ʵĪѾˣ
ĵһѾǶʾˣȻǰû˵ڶ汾
ĻŷٹĿɿڴ
ո磡ߣߣ
ֻӰĳŷٹķֱӾת˽ȥ漴ϣڷһǽֱӾĳջĺԺ
Ϳˡﶩ˷䣡
صһķͿʼŷٹԹٹ˵˭ô㰡Ȼİ취湻񶾵ģ
ŷٹ
û취Եױ氡
ʱŷٹļ
ǸıһɡαǺŶ
ŷٹ
æ˵ʲôٹһα˰ֻʱȽװģѣʵǸ˰
ŷٹĬĬڱעŷԭôҵİС
ʱʶԼ˵æصģٹҽ͡
ؽˣǺǡ벻СҾǸװģˡ
˵˲İɶ񣬶
Ҫ޳һָʱ߸ɴ˱ʺ
ʲô˵Ļ˻ʵá
Ȼ˵
ֳһֵģú̲סЦ
ôˣ㣿ѩʵ
ֻǾùȻһҪࡣ
ԣѩҲָͬܵĸо
ţҲôãȻһˣ
ˣո磬㡭ȥûʲôɣûб嵣ǵʵ
ҡҡͷѩΪشӣΪæʲô£ֱӷ
΢΢һ㶣ܿȻһЦǻǡӰ
ղûнӹ仰ʵв鵽ص𣿡
ἰ£徹¶һ˿顣
ע⵽µİʵǷʲô£
šǹںġ
ո磬úְŵˡ
׼ѯ飬ͻȻ⴫˾ҵ
ۣô°
ţ㿪Ű
˾ۼſڵӡ
ɻɷѩˡȻһȺĲʶˡ
ʲô𣿡ѩʵ
ǲûȥѩһۿŷٹ
ҵˣ

ŷٹüгŵĻɫʾǰɣٹҪܰ
ǶûüܵһȺӿ˾Ȼ޺
ȥɣ
ȥ
Ҽҵĺ
һ仰ǵע⡣

ʱùеĸʾһȦޱĵݸŷٹ
㣬汾
ȻƤֱŷٹǿĽӹŸʾ
һֱϻһֱԭôأҪ촹Ȼ˶ĺӡûŶչǵģǳһٷḻȻһ·ɡ
ȲӾȥĸס
ŷٹ
ʱˣ
ߺӵˣ
ŷٹеĸʾ¶Ϊƽ쵫ʵȴǳ˵Цݡ
һ̳һˡ


336 
ܺãɹıһˣ
˺ɽɽ£ŷٹ̧ͷȥðľôһ仰
̳ͬѰĵǵҶ츣֮һܭôö˶˵ɽϡһмںɽףڷźĻزã̤ƶ̳ͨıؾͨ
ģĺɽ羰͸һ
̳ĵ
ֻҪٹˣͻѺǶߣ԰ɣѩʵ
Ǹҵĸףŷٹһҧгݵ˵ġ
ǲǣȥ֪ıʱȥˡ
̳شɽع㣬ɴʼռʱ
ںɽ̳㣬ϲΪҹ²Ϊ磬Ը߶¸ָ̫ศް˷ɫԶȻɾȣӽ֮˺һ
ʮظ̳ڵҩʯʢ˥ҩŷٹΪһ̳ĵƳϣɵڶ룬Ҳˣ֮ǰϲŶŷٹмɵֶҲҪв̳Ͷ˼
񡭡Ҳǳɹƻˡ
ŷٹųص飬ͷˡ
ʵǿԲһͬ
ɲаֵ̳ôɶô캦飡һ˻ǵҵȻٹ㰡
ҲԵڴ˷ضΣأ˶໹ϡ
֮䣬ŷٹҲٲһİ
ˣ±лλˡ
Ͼŷٹͷ·һȺͨͷܿϲ㡣
û뵽Ǹ̤˵أһ󼱴ٵĲĶĽŲ½ˡ
һϵеĽŲʱɫһ䡣
ˣ
԰գ˷׷ͳԴȻһȺŻ۵ǰ
̳ĵӡ
ֻǶĶŷٹ÷Ǿ裬æŷٹ
ʲôǾԲ˺ٹġ
Ļû˵ֻ꣬ˢˢһͬ¹ˡ
ƳϣȾǰɣ
һҪǰ
ֻſˣ
Ѿܲ
ذǴͺͷΣнȳ
˺涼Ѿ֪ˡ
ŷٹ˶׷ԭأȫ֪¾ʲô顣
ȻһȺˣֱӡݡһڴ״̬ŷٹֱ̧ܵˡ
˳ĬƬ̡
١ٹڷӦһ
ȻֱӰٹˡҲԸոշϣ˶Ǵ״̬ġ
׷ȥɡճ˵
ʱ°ͣ׷ʲôŻͺͷΣѵͺˣ
ʲôͺ谡˾ͻͺ˼ֶҪʲô²
˵һͺͷԹ
Թֻ˸о޾ıɣ
Ȼµҩﶼܹ̳
ʱĳƺ쳤̾
˵˲ǡ̳ǡ̳
ιѵ㶼ʶ𣿡
ʱıӣʱ
˭ʶְһֱǲסְɣǡࡪ񡪡̳
ǡ̳Ү
ѩĻ
ѩôҲǲס
ѩĿǣдŵľǡ̳
ʲôдš
˳ŷѩָȥܿ죬ˡ
ֻһ޴ʯϣԭǿֵ̳ģ֪ʲôʱʲôڡϸXˣȻԱ߿̳ˡơ֡
ǣ̳ˡ̳
⼸ַ֣ɪĸо
ıɡ̳ˣǰɡ
ҲƿԵ±ƸУȻȷӵ򶨡
ҵŷҪ
ҲҲǡ
һȺֻʱǡ̳飬ܡΨʱһԭأʯڡ
ע⵽ˣʵӣвף
ûֻǡ
ʱͻ˳
ܾá֡еϤ
ȻоϤӲ벻ʱܿͷˣȥ׷ӡû뵽ܿ׷ˡˣ˱˴ߵŷٹ
ǵƺЩ࣬ȥֻ֮ǰŷٹһȺࣨX̳ӶϹϾվĳ˵ԡ
˴ŷٹһķΣ͸¶˾Եϡɼλ֮ߣԲʲôСආ
˭ʱսʵ
̳̳ϣճ˵
ˡ϶ŷٹƺż벻޴ķõƳϸƻˡٹҲ벻нյɣһȻһԼأ
ԣŷٹ
ȻľϬ𣿡
ְ취ľϬΣʯͷԼĽ˰ɣ˵ţϼɫˣȡ֮ȴŭҲΡҾͲͬǼһ
֮ŷٹ΢΢һ㶣ʵʲô£
ʱʯֵ飬ͷһֱʵˣٹûע⵽ǵָˣ
ᵽϵɫʱŷٹΪ֮ǰĹϵȻûע⵽񱻷һ˵ʵʲô֣
̳ڽС̳
죡ǲϵģ
ŷٹһʼЩţһ𣬵̳һ£ɵ¶ȵɫ
ĪǡҲľϬΪ
Ȼϲûлشŷٹ⣬һŭĺ̳̳֮ҵġ
״
һȳͻȻڵţһȻѾͷ׷Ȼȵ˳ֱߵϵĸǰ
ոôҪ˭أ֪˯𣿡
ŷٹ˻ûӦϸǺˣֻѾæȥˡ
𼤶

һ㵡
ʲôﻹ𣿡ŭţϸ˾ȻֱӾϵͷǳ˰ʲô˵ﻹûأ˭
ͷŲҴ˵ϲżСȴЩյ˵ôˣһڣӰɡ
ӣ㻹ʲôӣϸ˵ϸ˼СҾͽҪģеСҲĵĺӣԵҪﵱʲôҲˣ㵹ãԽԽٻؼˣҪζ˼С޹˵һҶ֪ʲôʱôˣ
ЩȫΪ̳
ƨΪԼɣҪҲѡķأ㶼ʲôȻȥˣҡô⡭
ϸ˴ˡ
ԭŭҲʱȥû
㡭ް
ŷٹͬ˶ĿǡĸТһĻĿɿڴ
ܿ죬ȵַˡ
ǽһô
ۣһû᲻̫ᷣأ㵹ãȻĵܵˣ
ҶӾȻô֪Ͳʲô̳ģ

ǵģҽ͡
ۣ򣡣
ͺˣͺˣĻͺģ
һȺ뺷ĸӿ˳ɷ˵ľͿʼקͷǶ䣬һȺ̳ĵȫקˡǰǷĿŷٹͷƤ顣
ʱϲʵȲԭԭͺ裬谡Ȼǿģ
桢أ̫ǿˣҲŲ˵
ѩ룬ʵҵﶼˡ˵ȻٹҲڿ
ŷٹ͵ػͷϵȴ˺顣
ҡ
ߺߣΪӵûӵˣ㣬Ǽһκ֣
ϲ̬һķŷٹȻԷǳЦģǰеơ
̵ʲôҹֳˡֻ˵ĿУŽȥˡ
ô˵ء
һƬˡ
һʼҶѾ̳󣬲ܷʲô飬ẦһҶһҪݺݵһٵġڡͻȻе²ȥ֡
ˣ
ͻȻֳˡŷٹӣڵأ̫ˡһ仰ģԶ۰ӵġ
ŷԷθĻŷٹȴûаֲ
һ˻Ÿָ飬ڽ뵽̳ڵˡ
һţǾע⵽ڴмһԲӣΧԲӱϵͯĳſƷǳζʳſڵĻһˡ
ڵŶȥԷ𣿡ʱŷٹ˵
ŷٹѾûжľȥӦʱˡĹ۲ıӰʼ²˾Ǻˡ
ȴûô˼ɡʧٵĺͯ˵˹ȥ
ҵˣ죬ǻȥɣ
ȵȣС
ŷٹûܺطѾܹȥˡ˱ǵ˵ʱϳ˾ȵ顣
㣿
һ㶣ŷٹ
ͩô㣿
ԭȵĿŷٹֿ˿ͩԭͩ̾ﰡ
ŷٹüëһͩȻȷʵͬһĴСң
ǲǾɣľͽ谡ФӣʱʼΨ粻ҵָŷٹһͷĿѣ
ûзϼͩΪҵĸȷʵҲн˿
ŷٹ״ᵽ״εĸо
ĴһƬţʱһͨͨС
ʲô£
ʱһЦˡ
ѾӲˣ
ʱ΢΢һ㶡
գ
һ˹ȥֻĳӰУи˾վ
еʲôˣ
ľϬһжİţŷٹʵ
ҪɣȴаֶΣȥֻɸӶ䡣Ȼͷ˲εŵĴΣҪ֪һ֮ҪľҪΪ֮˵һѾעᵹҾĽῪ½µӣ
ҪΪµţ
ԷЦȻѾ⣬ԴĥǿõġҾǿĥʯˡ

Ϊĥʯ治һĲпᡣ
ţҵĻһǳΪµһɣҪΪµһɣȾӦҪµŷ磬ԵһҾ͸ˡá̳ӵİ𣿡
ֻðɣһȺи̵
ȻҪĵҩˡԣǱģƳϣҰɣ
ŷٹ΢΢Ц
û뵽ҰľȻôľϬ
ҪĿˡѾľϬˡ
ԷڴӰ߳ˡʱ˶˶Էĳࡣ
˫ۣݣںڵ㷢˭һһԲϵò͸߹
ýleader
ȻǸŮӣ
ֻһȥֻʱȻ˳һ·ߵˡľϬǰ
Ȼ㰡
ŭʱץס˶ԷԴֱ˵ذ档


337 
ԭҪҵѰѩȵʵ
šȻϣԲûʱޱ˵
ǡǻءŷٹǿջЦ˵벻ľϬӹӹˡȻڤڤɰء
ȷʵأһʼһ뾿Żˡˡ׵ΰ취ڿȻŮħѡµֹ
͵ЦλҲһȤ֮ˡ
أոջץסǵġȻЩȻŹ
գ
ʱһȺ˷ǳѺõһŲ죬ϵǳԵһ˱廨ŵĻ
˵ΪʲôһΪʲôϰ
ʱûĵŹ
ȥİɣ˷ôʱ䡭
ŵ
ƵĿˣʱһС
ﰡëϻôࣿɣѵһ²ǰɣһȭŶ쵰
ֻǡ𶨶Ŀʱλʶ𣿡
ʱ˳ֱץԴһεϡ
𣬲ǵ˰Ӧüǵ˰ɣСϷ
ͷѪĹת˹˭ģ
ҵûŭʱץŹԴͲͣҡԭȵľѪȾ˷ǳµɫ
ŵëȻǡۡһ˳
ŷٹͰճֹˡ
侲ӹ
ˡ
ò״ʹʱֺͣŷٹæʶӹʱѾʧȥˡ
ʱ㶣ʧȥ䣿
ǵġŷٹƣĵͷΪʲôǵˣҲŽ̳
̳̳ͻȻ̧ͷķ
ʱɵĿŹ𣺡ɣʧ˰ιһ㶼ǵҵ𣿣
Ĵʱ
㡭Դеʹ
ٷʲô
Ǽٷǹ𣡣ͻȻɴ۾
Ķʱ˵ҹȥСܶ԰ɣ챻Һȥ֣
ʱٶץԴ
һתضûСھͰָɡ
ȻʱôҲã״̬ҲˡʱҲֻη
ŷٹôһİ
ŷٹЦԵʻɡǸʱΪһЩ֮ǰĳׯͼ˹ӹѹȴѾǼȫʧ״̬ˡ
ľϬ֡
ŷٹ˶٣֪Ϊ¶ƣЦݡ
һʼǵգұ㽨Լȡ
еĹ
áˮɳƴʿGô

ΪȡʵǹڡһѾ¾ȡһ֡Ǹʱ򻹲ľϬ
ٴλ䣺
⣬ΪȡһΡüĿдһ˿ӢɼѰŮӡĺ䣬봺粻ý־ͽСĺ硯Σ
ĺ磬ǹ𣡣
ٴν
ұ֪дС֣ұԡ𻨡ΪȡľϬ
̾˿ŷٹٴǿջЦ
ȻӹӹĺѣҲǡ赹ԡˡ
ɫͻȻ
һ£Ϊʲô˵ͻˣѲ˽Ʒ𣿣
ŷٹЦݶʱϡ
ôᡭ
Ȼĳ̶ֳȷʵҵĶˣЮͼɲʲôõΪ˵ʲôöвԭ𣿣
ŷٹüëš
ôᡭ
ţƱ㶼ˣⲻı𣿣
Թֱ׳ŷٹһֱĳ嶯Ŭѹˡ
Σ鶼ˡһҲԸһˡôӹµƬڣ
ش𣺡һ֡
ãҲƬ
ŷٹ˵㿴𡣶ԭλޱʾ
ֳĬôʮӵʱ䡣
ԣӹɷƬŷٹ̲ס˳
ŶҪ
ȫûϵᱻܾŷٹ
ӹ᲻ġΪջǣѾ飬ҲҪԭˡŷٹ̾Ϣ˵
˵ͷţ˵
˵꣬ŷٹơ
ŷٹͳ鴤һ¡
ӹǡ
˵ԭǰƬ
ȫûƬȥŷٹ
ֱĶһֱʵôˣԸ𣿡
Ӱʵչˡ
ŷٹӳǰδеľ޴شôأЩǡ
ŷٹǰƬͳˡҲֱȡ˹ͬԼĶѷһ
˿ƬԴʵɡǣˣö˶˵ôҪŪ˰
ԣǡ
ǻûκα·¾ĳٻѲΪı֮ˣ
ʱŲҿ
ôܣ˱ɵķʽٹǿԼˣԲǼ֮
Ȼⷬɲҵ潲
ŷٹҲ֪οᡣ
νɽ֮֮֮飬̫֮֮֮죬֮ġǼʼϡ䱦顣
飿ѵǹżصġ
沩Ⱥ顣ŷٹ΢Ц޵
ţعеȥ֪Ө£֮ܡ΢΢ȵʼЩﶼĹᣬǧ죬ȴһ⣬ڤڤ֮ƺй˾δԸñ³Īǣ̳Ѿô˱
̳̳ٴηȻֱӱˡ
ʱ˵󣬸ɴ˶䣬ιιٷʧ֮ƷҲɥʧ𣿾Ȼȥ˵Ĺ͵
صģֻǽõĶѡʱѾȥĵˣõͼƷı⣬һġ
һ㶼ȥԼĹġɣ
˵˲ǽ裡ΪһصذԼ˺þõ÷͹ȥˡ
÷ɸ˻˭ԸⰡ
׼Сҵ÷ɣ
С㣡
Ҳʱ²ˣĴӶóһж
ĪǡĪľ飿
ЦЦȻ֣صĴ˺ӡ
Ŵóһƿ
˶˵Ҫȫľиԭˡ
ԭͷ
ʱһ̧ž˹ԴǣͷһѵƬС
ʲôأǶ˵𣿣Ҫ֪ƴƴͼ֮ĿǺ;Ļ
ͷϻƬҲͣѪȻûȥ⣬ֻһζָʱĲʱˡ
ϾѾһһʱˣģҲʼӦ⡣
ŷٹüġ
ӹأ
֪
򵥵ŷٹĺͻȻһ͡
Ƿë꿪ǻˡ
֪ô᲻֪أ˵𣿸òʹһһýճ𣿣
ʵѾɹ֮һĻ́ͷһۡʱԶˡ
һʵӹﲻ𣿡
Ǹ˵֮ǰȥҹûҵԾˡΪҵǿ

ֳʱһƬš
˵ʲôأ찡ôִһ㰡
ϾƬܶ࣬ܿҲͳ˸ˡ
գ
ǰ壬졣
һ飿
ǰɣеʯȻԲεʯλεȱʧһǡ
ŷٹǲ˽һ飿
ŷٹֻоͷʹѣûУ
ûУΪʲôһ飿
ŷû˽أϾֻǰ񡭡̳սɵƬ
㲻ǰƬָ𣿸òǱЩ˸͵͵һ鰡
պʱȻæ˵ˣŷٹֱǳж
롣
˵Ļȷʵȥ½լġ
½լ
ԣͬɫһ䡣
˶ע⵽ǵɫʵôˣ
˶һۡ
ٹʾȷҲȥǶҲ֪йլһ£ֻǣûп񡭡̳ĵӡֻǡ
֪ΪʲôǸɭӺͱúְ
ٿֻһ԰׵λϡ


338 
½иɽׯżʮǰׯһ֮ڱɱˣԹɢ죬ɽׯڵıɽҲһڡиε·ԹԵ͸ɽׯʩ˸ӡסЩЩ굹Ҳల¡ȴ֪ΪֿʼһЩ飬Щ;˾Һ廹кйأȥһ̽
ȻǾһôôķӣɣȴǳɭֲҡҺźصĹú¡
ϾǵҲйأûУûҲԹ۰ȻҪæȥշģҲ֪ô£Ǹʱһȥ񡭡ʲô֪ˡԺ˸ܳΣܸӣҡһʵŮֺˣҲš˹֮󡭡֮ʲô֪ˡ
ѩţͻȻֻоһֻʪĻ˹
ѩĿòһʱӣôˣ
ʲôô
ôͻȻסҵأ
ҡһǵẦ£Բźĵץסְ
ԭõģҴСͲЩ
ǡ𡭡
ȻʱֹţץŵȴǺɶļ
ѩƫƫԴӣں𣿡
˭˭ˣʱʱ˰˶ȣҲڳ˶֪ĺµʵ
ԭ볰Цһʱķһɽׯ飬ʱ
ص⡣СǸɽׯ㵽׿ʲô
ŷٹ÷ҵĹǣ԰ֱˣһĵҡҺǡεǰˡ
ξһլ֮Уһ򸾾ЦŶ˵ҶЩͷϲ£ҶеŮȻҲм޳ȥһ졣
ԱһεŮ˵һתšӲɣ۸ң㶼ҡ
ãȴԼ˵ȣһ᣺ֱֻˬЩڱϲ㣬ŮСڣѰ
ҶйЦڶ仰ҾͷˣϷôһŮԺɽׯļҵýϣ
ԼСֶһúչ˳㣬
֪ιʣԼ˵Ļġ
䣬һС֮УһλŮӣȴǸղҶ㡣
ŮӵɫȴȰʦ֣㵱治ܷ³ޣΪ˱𣬾ȥƭŮҵĸ顭
ȴԽޣҶвɱʦʦȻҪѪծѪɱһ˲ѣͷ֮ޣҶҪʹ
ʦ֣Ȫ֪Ҳ뿴ˣŮ鼱֮£Ŀڽʹ֮Բѣ״ϧ
õȴǱĻش𣺡ûлͷ·ľЩ㲻ùܣúǣ㡣
ȥűŮǣס
ʦ֡˵Ļɻǵ𣿡
һ˲߱õᣬȴһͷȥֻ¿һٰۣĶΪɻһӰǵã
ϡɽׯģֻĴƣ˵
ֳһƵ۽ѪܲǰǴżҶεʬ塣
ΪŮվǰ˻ţɣ𣿣Ϊɱ¾ˣ
ЦˣҵļûҶģﵹҶģĺΪһ书ؼɱҶʦؼСʮһˣ£ֻʦúľʱҽӹһ٣
ҶԾʧ룺㡢һǴֵˣô飿ʲôȻͳҡҶ꣬ѵȫǼٵģ
УǸӣۣʱҶżգ
䣬һù̵ѪδԥǻѪԼϡϡǸĿ⣬ʦһҵѪծ
պľϣĿѣѪɣôϲ㡭úݵģҾ㡭Ź㡭
СԺɪʯǰ֣ľؼڴñҺܿġСʱҾ˵һȢ㡭ԺԶסɽϣ£һȺѼӡӭȢˣľ
СԺܽһӣһѾ죬ڣ˵ֻɱҶǸƥв壬д³ôܴͽҶţ
ӵֱۣҡҡλεرʯңҪﱸľ֮£
ʲôףÿȢʱʲôֻæźҶСĻ£
ÿȻĿɬڸɣľˣ˵
˰ɣعѹǰµģ
زˣ
ٲԸԣ¶ݺݵĻˣڣúÿдʲô
ָӲĹϵּ˺ôűľ֮Ĺ
ǰ¾ԣֻƺʲôӺסĲϢܣôˡôһˡһߵĵϾ䣬ľ㣡
ٿ䣬˾һƵأǰһڣû֪
͡Ȼ̫ϣǸҵǰ
һǰĲ裬ɫȻǳء
֮ҲˡֻҶ㡭
ʱȸԻסˣҺСôû취ѹһ֮ҲͲͣܳˡ
壿
ţϵȡϣ˵Сʱڵ￴ֳ֣Ҳˣֻҡ
Եءŷٹ΢Ц˵
ͷ˵˵Ϊ˱ȥмƭ˼СĸһҶ˰
ʱ
˵ôʲôҡҵǰǰ
ǰ𣿡

ǵͷ
ðɣһ˵ҳҲҡҲǽڰǷ
Ȳ˵Щֻһ䣺׼ô
㶣ô
ǰɱȫΪת׼Ϊʰ𣿡
ҡ
Ǿᡣ֪ôȻģǣȴҲŹϵ
ǱҡںġҡҲټˡ
Ǿȥһ˰ɡ
赭дһ仰ڳ˶ԾС
ȥ
㲻Ǵ𣿡𵭶˵ҲҪȥǲﶪƬʲôģԾһȥɡ
ûӦֻˡһʱȻֱˡ
ѩͷȥʵӣʲô
ҡ۾
ʲô۾¾ֱ˵ǼԼȥƺ٣ʱ⸱̲סȤٺ٣벻׷ħҲкµʱԼѾǶħˣȻ¹
СȡЦˡ˭кµﲻ𣿡
˵кµĶȻġƳϣҲкʱ򰡡
ԲҪǣҵ𡭡ŷٹε˵һ䣬⣬ӹӲ󡣡
ˣʱһ߶ţҸ̬ǰӸġॡ졣ƴõᶼײȥˡ
ҲȥһɲǣǡþʱĶүͬʱһ⡣
Ϊâǿûע⵽һ㡣
Щ
ʲôأòײճõİҪŪȥճ
ûˤӦû¡ѩͷ׼ȥȴķҲĴڡ
֣أ
ѩ˶׷һ㶣һͬͷȻᾹôҲˡ
أôͲˣ
ӣ棬п𣿡üʵ
ȫûע⵽
ӦÿǴǸȥģñ
ΪΡ
ʱǸϳˣһȺ˾İӰῪˣȻģҲĺۼ
˹ˡ⡭ô°ο˵ȴվҲ𰸡
ŷٹھţֻһ䣺ˣɡ

һȺ˾ȵĿ𣺡𣿡
ˣžͻˡ𵭶˵ǰǾƽǿüģõʱ򷴶ôҲˡ㲻õʱֳˡ
á
˵ʵЩǡĶ磡
鰡
Ȼϲ磬˵ʵһЩɰĶ硣
㵽˽һЩʲô
ԣβһʱĻһỹġԣùܾͿˡô
վ
ʰʰǳȥ½ɡ


339 
»ص˰½Ѻǹ黹ĸǶ֪ŷٹȥĸˣʱǳοǵο෴ǴӸ¶ͷ·û߹˵ŷٹбޱȡ
ΪףȻΪһжģվ˴һߣŷٹ̾Ϣҡͷ
㿴㣬Ҷ㰡ԺҪĹ²ͣ˼ĸ״˰
ŷٹ
밲οŷٹĵġȻȴ֪οֻϧա
Ǹ˼ѯһЩ顣
ڿʵ
ģ˹ڹݵ飬ȥ鿴һ¡˭Щʲô𣿡
ݣȥɽɽׯʹðʹã
ǲʲôֵĵط
Ƕ׵úܰȰǻǱȥΪã
һȺ࣬һⶼȰ˲Ҫ
ǿʱ˫ȲšΪȥһΣҲ֪ǰйأζ֮
ֻ˵صǡ̳̳Ϊ˴ɵţΪҽɡϾ״νӴ飬˱Ҹʦͬǵ֮˭Ƽ𣿡
ʦô˾ȻҪҳʦ˳
νҵרԶȻҲҪרȥӦŶԵİ
ʲôľͽרҾͺˣȥ̸ɣʱ˵
ʲô̸
ʱȺУͻȻרҡҵʶһ׼ҵʿҲе㱾°ɣǴȥæ׽ġ
׼ҵʿ˭
Ҳ
Ǹ˿Եһۣ˶¶εɫ
ǸʿǸƹǼһڰ½϶ĸоƵĵط
͵ƣ
û˵꣬ĳһŭ𡣶ʱ˶ˡ
ҵˡ
½һȺϷӴﳪϷܻӭղŵĽԾǴǶġ
Ϸʮ̳ĳþƣͶѷϷ̨ԱߣʱǾ̳Ͼ˳ʯϷĺָһģӣͣ
컯ôӣʯҺŭ
͵ƷŲǸ˺ȵģһǳصĸߴһںĿȻ˵̨ӱ߶ô̳ζ̵ֲסӴ
쵰ǿʶǸӴŭָհ٣뿪ʱǰϷǺһ룬ȫˣ
Ŷð죡ҵҲϷǣ͵Ⱥ˲ɣ
㡭
ű˵ָǳֻ֣С˾ͱƽϣźûڣûʲôζˣҸط£Ϸ࡭
ҡҡλ׼һ룬ĳ׵ٶȴ˫֮䡣Ϊ鷢̫죬һʼѹûзӦȻô룬Ҳ˼ԼҪλֱһľǣˣսս̧ͷȻһ˶еϤɽԼԼһӵӰ
ʱЦЦĶǰˣǽһĨЦ⡣
Ӵּ˰
.Ůħ
æףڿԶİʱʱЩӯ
̫ˣ
ЩԴۡ
˾Ȼǲǰڽˡǧ䡣
ʱЦ˳ӵĶˡץʮʽĶ𣿣
ǧʱ־ջһĸоæġ
֪Ҳã㡭š˺飡ǸʱӦѾѵ˰Ұɣ˵Ҳҹİǡ
Ҳˣǰĳɻѡ
⡭ⷢʲôˣ
գ߷ûû뵽ʱȻ˵ˡw.˨s.̦
̬Ϯأ
ʲô
ǵϮأɣزְ󣡡
ǻˣǸడһĿעǧ䣬ߵŮħزŹ㻹Ǹ𣿣
ⲻʱ˸ʲô֪ǧ
˾𣿡ߵ֪ԼȻȣ㵱Ǹ
ʱͻȻֹ˷ָ
ƹǲܽƵġ
ǧڨЦٺ٣ǹﶮҡǲ䣬㿴̶ʮأΪĲһûİãǰȵСƣ˵ΨһİöˣôУ
ֱǿʶŭ
ȻȣȰɡ˵Ҳ׼Ⱦء
ԣ𾪡ǧ侪ϲĿʱ
ûɣȻҪȾƣ
ǻǡ಻˼
Ͼ֮ǰȷʵҲѵͦصġʱЦеŸɴ㲹ưɣ
Ǻð̫ˣƹҰϲϲ
ţ̫ˣôʱɫʱץүһδȼ䡣һأǧϻؿˣʱŤת˷ŵԱסԼı
ĵʱȵȣлú˵ô˰
ʱȻ΢Ц
㲻˵ƺõھ׼ŲҪĲϰ
һOO
жӵظܳ˭
أҲǧĿķסˡűʱ˶ԴͻȻʱȥԼ̫ˡknh.Ψ
֮䣬ֻѩһ
󡭡磿
˶סˣ׷׿˿ѩֿ˿ǧ䣬ǰͻȻչ̬ЩӦӲϾ
Ǽֳʱֹͣһ㣬ֹˡǧͻȻŵĨһ׼ﲻȴʱۼֿĸקסˡ
ѩǰ۾ǧֽе磿
εȴδΣЩŵ֮̽⡣
ʱüʵ̬ƹ磿Ȼ𣿡
ҡѩüͷϸϸŸˣȷˡ
ǧƺҲ൱档
硯˵ң
ѩеص˵ͷ԰㡭ڱȴֳɡ
ǧȴͷҿɲǵ͵ӡ˵գתһѩһЦСˮ飬Ҫɸ磬Ҳǲԡ
һ룬͸оԼͷҪͬͷƤһ𱻳ˡ
մҼҵδô
ʱ˲ˬյҲһŭ⡣
ѩһʱٰɻ󣺡ʡ磿ģ
ЦֻǿЦ棡ǧæЦ
ƺɡǧ䣬ʵշ磿
磿ǰĶգǧ·һЦ֮ǰӦ˵ֵİǧҵǧ䡣νǧ֪񲻺üǵúܣ
ĲǴ磿ѩ¶һ˿į
ǧע⵽ˣЦСԭҺ糤úϧϧûǸˣȾȥ
ȸʱһξ˶Է·ӲŪǰߣ
һֱԹϷĺʵãô磿
ѩͷܿҡҡͷ
ͦ񣬿ǡоֲ̫һ粻ЦŽҲᴩ⣬ȾƣǶǼʱõġ
ĬƬ̣ʵҲϲ׼Ͼ˺ö꣬ò䡭ֻһú˰ɡҪǴ磬ô᲻ʶأ
Ǿǣиɿɰãôװʶأǧ䡰ٺ١˵
;벻֪Ĺŷٹµȥ󣬻Ȼĵͷ
ֳͻȻʧ˼԰ɣǺܿʧأ͸һ
ѩȵʧ䣿
ͷƶһûҲͿԽȴֲʶԭ򡣶ңҲ˵ʧΪԭеչֳԼԸ񡣱ƽǳʧ󷴶¶˶ѻĸŮĸȤʧӡĺ֢
ʱĬĬ²ۣûʧǰҲȫ¶ˡҲû
ҿ϶϶ֳֻʧ˶ѣ
ǧü
ιιɱ˵ʧô᲻֪
ܶʧұγٵļ䡣һأЦøемԣһԾ쿵ġ
ѩȻʣԭ㲻õģһҵģ
ǧЩƣ
治硭
ߣһƫҲԡʱͻȻڵ
ǧʱһֲõԤУȥ
ʲô
˵ͬʧһͷײͷͿ԰ʧȥļһŶ
˵꣬ʱץǧԴ׼˹Դ˹ȥ


341 
Դײ󣬹ˣǧֱӷˡٴٵһʧˡ
˭
˿⻭棬˳Ĭ
һϧ˵ûָܻ䣬ʵ̫ϧˣ
ˣΪʲôο˵Ϊʲôһһ¶ûа
Ǿ쵽˵ǻش֪ΪʲôҵԴͦӲġ
ˣӣ̶ˡ
ѩæǰ磡
磿ǧǳ޹Ҵһ˿㵺ɻѩҡ磿׵ģ
ѩʱίĿʱ
ô죬ӣ绹ǲǵң
Ȳ˵ǲǵ÷ѩ飬Լǡǧ䡱鶼ˣⲻǱȹȥ
û˰Ļ²۳
ʱһˬ
Ͱ׵Ŀŷѩ˵ʲôأ֮ǰ̬ȣ㲻𣿡
ѩԴУ
԰㿴ûŶ
ĬĬĿǧ䣬ֻԷǣһ±ƺ͵ֱֲӵĸоˡ
أС㣬ڵܽʵʱˣ
˵꣬ʱҲ߶ʮһֱӸǧǡѩĴİϢ
ȻΪ̫׵ʱƺܻܿᱻϴԵԵʶɴտڲˡ
ΨȻķѩգŴ۾ʱ
û𣿱ϾûȷҴ簡
û
һµĸ̡
ʱ룬ʵǳ˳໹ʲôطԱϵ𣿱̥ǰӡǰƨëŨʲôġ
ƨëʲôʱ²ۡ
ѩ˼ţţƨëҲƨϵë롭
ѩ鲻ҲԵġŷٹƤЦⲻЦ˵
ˣƨиһ̥ǣѩЦҼǵŸô˵ġ
ѩһǧ䣬ͻȻһǳõԤС
ȿ
Ļûü˵ʱʧδָȴҲĬʮĹһ𣬵ϵģҺԥģһ˰ǧ䷭һֱӰѿһǡ
պŷٹȥֹ˵ٶȶˡ
ȵȣ

ǵǲŮİ
˾ʧţŮ󷽷Χˡ
Үµ̥ǣָ˵
Զ϶ˡ̫ˣáο
ѩҲϲ
ţ̫ˣ
ѹǧ䣬ȷΪİ˫޿
Կİ϶顣
Ϊ˲÷İٴʧ٣ѩһֱԼҴ硣ȻֶЩײУȻȷˣʹûлָ֪ŮԼãİȻǻȥܲҹذġ
ԵģȾʱһ㵹ͬ־ʱķкøС
ĳһ쾭һϵġ׷ħ²۴ᡱΪ˺֪
ЩǺˡ
ҹǰɽɽׯ
ĵģʱĲȥκθûĲԸӲǽϹȥˡ
ɽУֻɽʱưܵᣬ·ɽ˼סȴ֪ǻںֻѿշϡ֪ǲɽʪĵĿɵĴƺȻڻصԶ˲ߣɽӺ䣬ֺ仯ⲢͬһַԵصġ֮
ʱľ˼£ֻҪһз紵ݶͻʧеĳ̶ȡ
ˡͻȻ˵
ʱսս˹ȥֻһӴưׯԺѳǰ·¥ʱˣͣ˽Ų
õң漸ϡбǡɽׯ
ǣʱ˫ŷ·һ£ҲŲһˡ
һΣҾǸţʲô֪ˡ
Ȼȴûһȵͷ
˻ھţֻҡڵȥˡ
˼̳Ĺ̽ĳԱΪ֮Ŀ׼ҪҪչһĹݻԹʵϰһ£ˡԣйԸǽι𣿡

ԭɪɪʱ͵һȭͷȥˡ
İȻ˼ͬ𣿡
ſڵصĹ޹ıˡ
óóȻȥ˼ҿ϶İɣò˵ǲӦúúõȹͨһµǹҲйȨİ
ԭŵնʱʧˣ˶ʱ͹ĻŪֱ
ͻȻžȻԼˡ
ʱŵëȻһ
ͬǽȥ˵꣬лǳлл㣡
ȥлʱֱԵļһԶˡ
վòܼȥˣȽ롣
ȥɡҪһᡣ
˰½ȥˣΨʱͷˡ
ͬ飬ʱڨڨʵôˣǾô
˵ʵǰһصȷʵ÷Щսľֲʱǰӣҧ¶첻µزµӡ
ȻˣȻҪȥ㲻ԼһŰɣ
˵꣬ȻֱСܽȥˣʱһˡ
˶ܹˣһһ·й޵
ʱ˸
𡭡һ
ʱҲǴ˽ȥ
ڡȻ㣡㻹
һȥͻȻðôһɭɭŮŵʱҪˣæסķİĲӡǿȻʧ״̬ķİϢʹ൱УŬҪʱצӡ
˳һᣬΪҹעǰŮû˹עʱͷİĻ
度µ˰յССո磬ǸһֱŰϵŮ
׼νսֻǰһ
˼ˡмһЩŻɫȥܾСһᷢʯͷ𣿡
һ£Щʱ𣿣ԭǸӵʱɢ
Ҳˡ
оԴʶ˹ĳ̶ԶԶȹȥĻҪһٱӡ
ȻҶȻûûȥκˣһ˫Ѫ۾ֱĶŷƺҪ̻
ֻǷȫûие£ǰŮɫǰ뱯
סֺαء
죡ҶԹףֻҪȡ
˵գֱӳŷȥ
Сģ
ŷٹԭأæһѹҶ޷ץסʼֱײʱͷ
ǣ򲻿״ʱסˡ
·Ѫ˫ۣɫƤͬһɫѪܣצӣɢĺ

ʱǴ̶ֱڳ˶ĤѰ׵ӰȻǻĿŲӵķİˡ
Ϊȣİݿ
ʱҲؼһڷˣץүʶĿȥ
û뵽ʱôһӣҶ㾹ɢʧˡ
˿һĻ׷סˡ
ôʧˣѩȵգգۣ𣿡
ʱһ̧ͷûУûˣҡˣ
ʱɻûܵõشֻû֪׷ʲô¡
룬ӹ˸ö顣ŷٹ΢΢ЦϾӹƺŷǳǿ
ˣǡǾ˵λѾȥͶ̥𣿡ţ϶һĨ顣
ȻȻȫǵ˵顭ǰҲ˵ǡұϾǰҡҲǽڣǷֻǡλģ̫ˡ
޷˵ġļԴϧֻǵǲ֪ǸȱʧƬǲʧˡ
˵Ȳ˵ǸƬˣ𣿡ŷٹĬĬ²۵
˵ûϵģŵǶȥǹҵʱȻȻͻˡ
ŹһȻŷٹٴ˳ĬС
ιιιȻڶˣǾͿ˰
ʱʼܻĺ
˻Ȼȷȷʵһûкջǻص˰½ˡ


342 
æһϣȻ֮ǰƻõĲһҲǽ飬һ˶صջЪˡ
Ȼʱıŵˣһ˯ⶼûС
֮£Ψųȥߣɢһ¾
ɫܺáջԺӷǳģ¹Ļµһֱڡ
ģʱȻҲ˸Լһû˯š
ŷٹ
ŷٹʱҲ¶һ˿ı飬ܿ¶΢Ц
ӹô˻û˯𣿡
㲻Ҳ𣿡
ʱû˵ԼΪ²˯ţЩҵͷʵ
Ҳ˯⣬ɫãߡ
ȻһʱƲƲ찵
ڻɺϣû뵽ӹһֱҵ˾ǵľϬϡŷٹЦˣѩҲҵ˸磬Ҳҵĸס˵ǽԴϲˡȻҵˣӹкδ㣿
кδ㰡
ʱҲ뵽ô⡣֮ǰҵֱӻȥģںȻʧˣѹǵ飬Ӳǵ飬Ҳֱ֪ϻȥвС
ңʱûǵĳŵ
ҵˣίе黹ûء
ǰһ
ע⵽ʱߣŷٹʵôˣӹ
˵ʲôҪ𣿡
ŷٹûлش𣬶Ƿʵӹʲô𣿡
ѽǸʱЦЦȥԼѣ
ʲô
ʲô
˳һһǷһߣȻǰպͷѩ
ʱ˿ɫεķֿ˿պͷѩͻȻЦ
ѽѽҹѾһε˰Ҳ˵ʲôˡڵ˰
ĪЩ죬ѩЦ˵ǳҳԵģȻǿɳˡպþաȻһʱͼٹˡţӣҪٹȥԼ𣿡
ʱûлش𣬷Ѿæ嵽ŷٹĸǰſ˫۰ʱ
׷ħٹ⣡ҡǲóѵģٹ
ʱֳһƬš
ʱŷٹһۣȻǳķļ
͡һȥ˯ˡ
ǣʱȻȥˡ
Ҳŷٹһۣһ
ҲȻȥˡ
ѩǸƽʱ죬ֻǶŷŷٹЦòá
ҲҪȥ˯ˣٹҲϢɣ
ֳ˷ŷٹˡ
һ±Ƶա
֡ΪʲôܾôҵЩ֣˵ǲǣٹ
ŷٹʱ˶ˡ
СżҲһˡ
˵꣬ŷٹҲ뿪ˡ򱻶ɪɪ
ڶ죬һȺΧǰ͡ȻȴʲôоĹ⣬塢зİеЩԾ
ȿ⡣
˵һѡѩҲҵ˸磬ҲҵĸףᡭҲõˣʲô뷨𣿡
˿ӵһƬûҵأ
ղǻûһؼ𣿡ѩЦȻѾҵ˴磬ôҲͿרĵȥһؼˣ
дĿѩ⻹ǵһΣֱĸֿܵů
ţʧ䣿
İ˰ա
ֵܣҲʧ𣿡
ûпǷѩشţնʧСʱļ䡣
ǻǡҷǳưİ̾˿
ѩ״æο𼱣һԻָġ
ʧҲûʲôµİһ߾׽һ˵ǰļ˵׾ǡȥǴǵġδͿˣ
ǰ˵ʲôĸпްȫûб仯ʱ˹һ²
û뵽ʧ˻ô࡭
̾ٴεõʱ²ۡ
ûôģǸպöһ˶ѡ
Ǹûᣡŷٹ졮ָ䵤ɣ
Ī֣ŷٹѾ²ˡ
ָ䵤Ǹľӹ⡭
㲻һֱֵֹܶĵҩ𣿼Ȼʧ֢ôձ飬ôһ˻ָġָ䵤ģ
ŷٹ΢΢üǷϲͷ
԰ٹôһѲ㣡
ѩҲͬˡ
˵ٹ㻹Ӧ˻ΪҩȻ漣ҩ㶼ָҩ϶ҲûĶ԰ɣ
ҩ㶣˰գ﹫Ǵ㸴˭𣿡
ĬƬ̣ջǿˡ
ҡ

Ļ⣬˶֪˵ʲôˡ
ʱ͹˼
ҩҲǸҩⶫʱɵĿŷٹ
ҲĿȥʲô
ڹżżȻǷʵö֪һжֻǲ²ѡŷٹ˵ķǳûֱӳ¡
Ѿ𣿡
¾㱸ΨǷȱһζҩġ
ʲôҩģ
ŷٹգЦԭҲǴŹ﹫̸µġ񣬱ֱ˵˰ɡ
ǷΪ֥ҩģഫںʮеġޡܲժ·;δ֪
ʱ㶡
ޣ
ֹţͻȻ͵վ˳
ޣ
ˡޣĵطҲǺڵأ
ڿŰպŷٹ˭ѣڣһϹȥ˵һѱء
ʱȥʱ˽ԲĿ
ӣôˣѩʵ
ûʲôûʲôȻѾҪǴȥʱʱ鲻ȻһҩޣǾȥһ˰ɣ
Ҳ˵ͷĺǣҶԸһ
ҲıԣˣѰܹĴ󴬣ѰֻӦС

ŷٹĽ飬ʱЩź
ѵʹֱ֮ӷɹȥʵ
ŷٹҡҡͷϷƱãδ֪ȷڣóȻʹ֮вס
ʱʶ⡣
԰֮ǰֱӾ͵ġֱ֮ӱ˦ѹͲ֪ôȥ
Ǹ׳
ʱҪˡ
ĿƳҩٴ鷳ҲûϵֱۣҼǵҵһǳغ򣬾˵ó촬ĴܶࡣɴȥһҰɡ
ŷٹЦŵͷӹ˵ġ
ԣֱվ
Ҽ̡
ҲҪȥ
ͻȻ˳ð¶˾ȵ顣
ѩҲ΢ЦգһȥǸ֥òã
Ŀŷѩҡͷ
һ֮ͷˡ
ʲôͷУΪô㣿ү֮´ûȥϣúһˣ
ҲûءѩҲ͵
ҲҪȥ
Ǿһɣ
ʱֱİ塣ֻ֪Ҫ˳Ȼˡ
ǾͿ԰ɣȥˮ֮ˡ
ʲôˮ֮򣡡²۵
ȻЩ
ǡ
ұʱֱӵһӽյģôȥ㻹ҪԤΪʮ˵ľ𣿡
˿ӵİգ
ǣȥȥľͷûʸأߵ
գѲ𣿾ǰɡѩ˵
ŷٹ̲סЦˡ
Ȼ裬˶ЩΪá±һͬ·ۣʽСͬУµɰˡ
ʱ͵ĵ˹ȥ
ʲô㲻ôԣ
ŷٹɻң
ǡʲô֥˭֪ʲô㲻Ļô֪ʱҲ飬ʶ˵
ԭˣϧҲûۼ֥ģŷٹЦݡʮ޼ǡأλڶв֮ݣ֥磬֮⣬ѰãҪһۣ̫÷ֻܳ˴ں̽Ѱ
ǲǸҪ𣿡ʱ˵ƾڳ˵̣пܳɹҵȻɼҪҩ𣿱Ǳôİ
ڣ
ŷٹ
ȷʵȲ˵صңȺòҵ˽ȴɴ˾鷳ˡţͬȻҲһɡϾΪҩʦԲҩһ㡣
ҲŶҪҲ֪ѩҲֹ˳
ˣЩҩڲɼʱҪ󣬱𣬻ֻҪҪȻٹںһ㡣Ҳ
áҲǡϾٹĿɶˡͷ
ʵҲϣŷٹһİգ
ǣ˶ŷٹ
ǳĿš
оӳھûôŷٹĲȥվ޷˵һ֡
һֱҼƻŷٹ緹һȺ˳ǰˡ


343 
緹һ˺ƺƵĳˡ
һ£
ŷٹӵĿһȻĹ
ӹҲһ𣿡
Ŀŷٹʲô㲻Ҹ
ȻǡŷٹεЦЦֻ̳
̳̳
ӹﲻ̳𣿡
̳ԥһ¡
ţ˵Ҳе
ŷٹϲЦϾӹţǾô뿪¡
ɣɯף
һѩ׵ӰͻȻ֡ʱޱĿǰͬQ̫ɵò˳Ĭ
𵭶ķָʾ
ɯףҪƳȥҩģ̳ͽˣ
ɯľƣϣţ
ľת
˲¡
֮ӣٵʧˡ
ֳһƬš
ѵķ鴤ǿˡ
ǡǡʲô
ɯףشҵޣ
ʲôľȷһߡʱ޿̵ĽеΪʲôɯ׻³ְΪʲôʧȴǵɯ׵鰡©ĺˬĲ𣿡
Ŀʱ˵ʲôأɯʱޣ
ģ㶼ʲôİһQ̫ɼһ廹ľ𣿣
Ŀŷٹ١ٹǡǸĿ𣿣
Ȼû취ɯ״ڵŷٹ
ǻĴˡ
֪Ŀ˹Խȥôһʱı顣֮Ǻﻹò֪Ӻδͳľƺͼкˡ
ǽǴӴＸռ汻͹ĳ˲ٶȻһЩֵĵҩ硰֮ģҲ˳Ϊ̳ҪԴ
ǲ׵ļ䡣
ֹͣȥŷٹҲɴ಻ȥ̫ˡ
ȻӹҪһǱһͬɡ
ò̫ʱ䣬һ˾͵
ѵĺϣͣŲ֪Ĵ󴬡
𴬣һ޼ʵĴ󺣸Ǹе𺳡
ۣǾǺ𣿡һϲĵٴֺȫһȫһѽ̫׳ˣ
ţȽö࣬ͷѩҲ״μ󺣣ɵҲ¶˷ܵ顣
Ȼʲôÿģ˸ˣİҲɵ¶Цݡ
С˻ϲӰЦЦ
ǼҲ񫣬ȥ˺ϣûÿ֪ʱ򶼵ˡ

ʱߴ
ϽȥҸɣŸɣ
˵㵽˵˭
Ϊ˿Դ̽ʵĴ˳Ϣһ£һ˺ƺƵ˿ջѯʡ
⴬ģ⺣;Ӷ棬Сȥ԰Ҹʣʮа˾Ŷ⵽ջϰĵĽ
ŷٹĹʩ񣬵ȥ·;ãԶѰδӦϣѰõĴƹָһ
õĴջϰ°ͣš ԰мҴϰֵܣĴǽжã˵ڶû˸ҳƵһˣֻ
̾˿ΪεֵƢʵЩ֣ҷźúõⲻ춫룬˵Ѿˮ׿ĴˣôܣҲ֪Դ̫⻹̫ɵ
ˮ׿Ĵ𣿡ʱŲʵ
ôҲôֵܻĴ
ûûаʵеģϵС˰
˵Ҳһ㵵Ŀջϰ壬תܺã;Ǹˣҵɣ
Ǿ˰²۵
Ȳ˵󣬼Ȼ촬ʦǱȥǼҴɡλΣ΢Цѯ
ŷٹҲЦȷʵֵȥһ
Ҳͷɡ
Ҫȥ
ǵľջϰЩᡣ
ûѣֵܿɶǹˣд˵
˿ܣССǵ
˵籾ǺܣϴֲˣȻⶫĺܽٸƶôҲɱ˵ġ
Ŷ𣿹ȻǸһң˳һʣڵͽǶٱ
õǵģϰ塣ҪǺǻ֮ǰġһǺţ
һ˵˶޷ͬĻ
ϰı飬Ȼˡ
㡭ҲǺ𣿡
Űһ²۵
㣬ϰ廹İǵˣ
ܻţ˹ü¡
ѽʵҲûʲôϵʱűʺ²۵ԭǣҲˡϾҪˡ
ǵ
ǵĪǵʱʵ
ѵЩû𣿣
ѩĿʱʵӣҪЩʲô
ͬеʱ˵ֱӿȻѶԷֵǮĶչߡ
İѸ²ۣ̻ð
ֻ߶Ŵĳߴ硣
ʱ˿һ˲ʲô𣿡
⴬ֿԳĴ󴬡ֱ˵
ŷٹº͵ĲϰһĴĽϣԵõİ֪Сֵɷæ
Ϊŷٹ̬ȣ˺̹Ȼ̬൱
⴬ϴ̸˳۵ˣ˵ʲôҲӦģٶǮûáλֵҲżȥϰ壡ţ
ŷٹЦݸӳϿҸмˣǱлСֵˡ
ٺ٣ܿ
˵꣬ٵܵˡ
ǺıӰͷȵĿŷٹ
ٹû༸̬ôˣһʼЩǵӡ
ŷٹ΢ЦϾˣȻòһЩҲ˵䡣С̫³çˡ
˵Ҫѧῴɫһȱ۵ֲ˵ЩĻⱲӶҵŮˣ
ʱĻ÷ε
㡢׷ħʲôʸ˵ҰûɫľͷǸ𣿡
ƽ޹ǹİտһֻۡʱԥ˼Ҳ̸ְ㶮ʲôƽʵϵϾͻɴʦŶӥ޷ƥеĳʦŶ԰ɣС㣿
ѩȫ׵Դʱˡ
ҽ
ҽʲôϴҶ˯ʱ͵͵ĻᱻҷֶѾˣǻûֵĴأ
Ļ᣿
İʧɫĿѩ
ʲôŶ
桭ʲôȤ
ռæ͵ʵҲôΣżȻ
ţżȻԵ֣ͦİ
ʱֵĻʱڳ˿յĹɫ൱ȡ
İ񿴵˰ա
ãǸܵˡ
ϴӦһ档ǸҹɣǵҪòһ㰡ϴɲ̫ã
ŷٹ΢ЦȻлСֵܵѡ
϶ʱЦݣʱ͹档
ǴеĴˣ
벻Ѿƿص˸ĻѾɹΪеһԱˣ
ŷٹ


344 
Ĵ£ϰҴɫϹ߲崬ģֻԼƼһƬһƬĺӰǿĳ濴ȥҲ֪ģԶ
ԶһСݣԼǴϢĵطѭŵƹҹȥֻһߴ꺺ڣɿż·¶˶ļëš
ϴģ
ЩĿ˵̧ͷһۣ˱Ӻһ
ӵСôΪ˵ûһ۵ģ˵ɣ
Щˣŷٹע⵽ɫãʱ΢Цʣ¿Ǵϰ壿⴬ġ
νֲЦˡȻǰǸ⡣
Ļȥ⣡
޿ˡ
ιôһôףŵﲻ
Ӹˣƨ£Ҫ⴬ȥضǣӣ
㣡úýУһҪǹģ
ıˡҲǵһ飬֪˵Щʲôźá
޿̵ķʱ
ι׷ħ㲻ϲ̱˵ôһֱ˵
ЩʲôʱͻȻʱŵɵꡣ
ֻʱϴǵĳ˵˼ϰɲʲôͨ˰촬ʦõľСľԵֵͨ˵Ĵ󷫴ʲôȻµһרô̬ȣҸӹһ쵰
졭쵰
˵
ֻһҲָȻǹ
Ե汾µ˶һİλϰ岻η˵۹أ͸¶Ƿǧʵǿͬʿ֮ζֵصģϽҵǸ
ں䶼ƿˡҲе㲻˼ˡ
Сǿ˵촬ʦһЦɲϣ
佱̹ЦȻ̬Ⱥ˲١
µӵķϣ˵ɣĴ
˻һﶼϲˡ
ϰ壬Ը⴬𣿡ȷϵ
ٺ٣ǾҪҪôˡȻصӸǰֻǴͨͨĴǾ̫Ʋ˰
Ц˵ţȷʵ൱
ǼǴȥһ֪ĺɽޡѰҲδسŵס֪ϰֵ촬վտˮ¿Ĵصҹġϰָܶ㡣
ŷٹĻЦʱһ
ˮ¿Ĵ̵ģô˵ԭٲ۳
æҡͷûС
۹⣡۹⣡
Ц˿û᷽ķϣЦ˳
ȻǺ۹⣡ǰϹ˹۵ģֻЦֵܳ˵Σ˵ƨΣٲ۲һͿˣҪöСӡ
ЦֹĻʱʵʲô𣿡
ǡ
ЦĬһ£Ǻһҡҡͷ
ɡǲɣ߰ɣ
ȵȣող˵ĺúõ𣿡
ǰһʵʲô֮
ӵܵܲڣɶˣ
ܵܣʱ²۵òǵܿĩڣеܵھְɣ
˵Щʲô߰ģ
Цһء
촬ӸӵܵɵģͲһˣƫƫöӻ
ЦĻ˵һͻȻȻֹˡߴٵܵôˣ
ӱ°ˣӲûţ˼£
°ˣ
ʱ͹һۣûп
˷׷׳һ
ηɷϸ˵ʵ
ЦܲͷôôӰӴɣ
Уֱ۾ǿɶģֻҪ˵طүǸЩִ仨ˮ
ĻЦ㶡
棿
յͷԿ䣬Ӧ
Ǻã
Цһġ
򸽽ийĵطӵܾܵǡǱǶţ°ˣ
ץԵģ
ޣʲôԵģ
֪ΪʲôЦǼȡ
ô࣡Ҫȥȥȥ
סһֹ
˱˴˽һҲѡӦ
ȻҪȥģϰɷ֪òԼڣ
ͬһڲײգҲÆˣھߣ
ЦҴҵ˵󲽴󲽵߳ȥˡ
˼״ҲֻܸȥΨʱ͹Ķǻɡ
ߣϱߺи󶴣ȥǹ壡
ǰĴ󺣣Щԥ
ǺжѨˮ
õģӵģ
˵գֻЦóĳ
һ򣿡
СɳġǸֻҪߣˮɶ˵㡫
ҲУ
ʱóĳӶ
ιٷӦûŪⶫ
Ǽٷǹ𣡡
ʧҲ޷ĵ񱣬ҿڴȷʵⶫ
˵ʱʲôǵãЯƷо˶϶һҪĶԱһȻȷġ
ѧʱӶһͬȥ
ʱ͹ġ顱ͬЦġɳġǿɹһΧڵãͬȻĤüڵںɺж
ںףЦǳȻ˽˶ѨУҵ˹塣
Цôģ̲סʵ㡭ôǶǵط죿ⶼ׼ˡ
졭ƨЦͻȻƢǰɶģںϴûһϽߣٷϻˣ
˵ҲˣԹԵǰߡ
ͷ
Ҳ̫˰ɣ
ȷʵ
ʱȻԼеˡ
жйŹ֣첻֮꣬ġ
յѵõ˴ҵͬ
ѩ룬ǵ˵ϴǸ峤
룬ָ֮֮Ĳޡλϰ¹ЩҲúܣȴľߺƱжġĻðյ˵ͷ
˵Ȼ佱Ҳ֪ôô
ǲмĿʱ͹²۵
˵ʲôҪ֪尡ܲ˵ľŮӵ׷ģҪǿ㣬ƲһӾͱϳȥˣ
żҪѧᷢƣŮӣǶġͱĵҩûЧ⵽ͶߣʱڶԷǰȿŵǸԷеİٷְֱԭ㣡Ļ쳣档ŷٹĵͷ
ʱƿԡ
ιôôϰ
Цߴٵ
ǿȥɡŷٹ˵
׷Цʵϰ壬ҪΣܵ
ö˵߾ǣϵܻϣ
ϣʲô
ʱ²ţͻȻüͷ
ĳЩ
ʱѩҲע⵽ˣʲô
İæǰ鿴ʱ㵡
ֵʬ壡
Ȼˣ
Цɫ䣬첽ĳ˳ȥ


345 
ЦǱŵˣǰһƬĵطȻֵֻʬ壬ղŵַͬһ֡
ţ
ţ
ʱһЩССʬ塣
Щţûɣ
̵ģ㵱ʱӻῪЦ𣿡
ǡ
νţ̬ȥǸشԼ͹ĳµţħȫһ
ǵģʱǵڵԼǹڹıŮʱԼϵҪѪҵһ޾ţ
ʱΪֻǸŵĺʨ
˻ôʱ̵
Ǳߣ
Цĺ£ǸϽȥ
ףһţżֻţ⣬Ȼмֻ״šǼ˾ͶһԵʯͷСĹš
ЩţԱţˡ
˼ۣͷ
壬˵ܳҰܷܵųǡġ¾ˮûɵĵطպҲһɳİɡ
ֻЦĬƬ̡
ǡȥǼֻͷ㣬ţų
ųûɣ
ھţ°͡
ѵ
ʱһ˹
磿
תһʱһ¡
Ȼֻţ
򡭡磿
ֻһֻţߵЦǰ
磬öİɣ
Цһֻţ¶˰ĺ͵ǵı顣
öɼӣûˣţɶˣ
ӡö
Ҿ˵е㲻Ծ̹Ȼ˵ţܵܣȴڿţʬʱ˾ȺͲ˿ûгǵ̬ȣɼţĵˣ˵ЩҪˡ
ЦĬˣܵöֱͻȻΡ
㾹Ȼ˵ұ°ߣ
ӡӲҲû취
ЦεԴöͿʼԹ
ӷͨƢߣ죬ӺòͨȰȥ˹ż𡭡ţס֣ӿɳûƨãǰֻһΣ·Ҳǲ壬ǰ˾ʹвûűţӻûȥ
Цһӣöε̾˿
ǡöŰյʵ
йзģ⴬ЦЦʱȥʮʮ죡ȻŵˣôЩ֣һͿţʬ壡ɰŻˣ
ʲôұץˣ
ⲻҪ˵ֵܳܡⲻ𣡡
ңʼֽס𣬸û
ʱʱô࣡ӣˣ
磡
ιֻԼȥҲ˵ô°
޿̵Ĵǡֵ˫˫һۡ
˵Цֱ
öһۣΪ˼˵ʵġλûʲô°˵£ִֵֻܼһ֮»˹壬ⱿȰһȥֲ˼ֱ˵ƭǡ
˵öͷˡ
ʵڱǸ
ҲŻȻ顣
Ҿ˵ʲôܱܵץߣܾ֡
ǡˡֵܡ
ǽֵܣǰ绹ںʱȹһôʶˡöЦЦҶ˵ĹرȤ͸סо촬
ۿٲۿҪãΪһ㼦ëƤºӳû꣬ӻΪòˣ뵽ţ¡
Ǵûͼֽ⻹мëƤ£
ֵֿʼˡҲǹϵûǲá
ˣͣһ£
ʱ̲סˡ
˵㡭
ʱöӵţ
ö֪ʱǿϢƺָţС˵Ҳֻ
ţȷǺ
ţ塭˶٣öͻȻʶʱæ۾ȻǸҸѶ԰ɣ԰𣿡

ʱüЦˣʵȽţ嵽ôˣ
Ϊıء
ʱʱ۾
أ
һֻţǰˡ
ܾǰиľ֮ӵೣ˲䱦ںսλ˰һֱ˶жţȣЩһֱڹµĳѨ
²֪ľͱˣǰãинԼľ˵Сһ⡣ǡţһ巨΢ɢϲԡ򲻹ǡ
öĲ£
ʱţΣǸп֡
˵ôϹޡôڱ
öһֻţ޹Ŀʱ
ǣϹޣŪ˰ɣ
ʱ
ԡλܰ𣿡öСʵ
ѩȵͷˣõģǻǵġ԰ɣ
ţ̫ˣҲҪæҲͷ
ʱİ̲סô˵ˣ̰ΪУ
ţλ̰ˡ
öЦЦ
˵ֻһرķӲܿҪǼɣɱҲǲɣţȻСܻеġ
˵ͷţ˵ò
񣬺Ǵʱ곤׵ĶѾصУʣ׳ȥֿЩˡ
̾˿öǾɥļ˵
Լǹҳأÿ춼ʿţķӡҺͺʵβڵսнӳһʱûҲ벻ôͬȳ
˵öһֻţһʱ˵ͷˡ
λʩԮ֡
Ц̼ԼҵܵܵĿѣҲڵǼűͦãͰӵܵһذɣֵһӼǵ
ôȳ鷳촬ȥˡ
Ļֵͷ
ûû⣡
Ȼ
ȻӦ˰æʱ͹ҲֱӰѶֳ
𡢷ŷٹһȥȱѺţʱաѩ塢İȥֱӸɵboss
öĴ£ɵbossСӡܿҵ˱λá
ڱǰֻֻŤŤȥ
ʱ⻭棬ĬƬ̡
boss
ǾǽԼö˵
ǺڳܣѩͻȻ
ϸϸһǡ
Լƣ࡫ţô
Լ죺Щţٲ˵ҾǱţ
Լƣ࡫ײҲ򲻿Ҫ
Լƣ࡫ÿһپ䣡
Լ죺ɵϴβ¹ˣÿپҲûУ
Լƣ࡫ɵȫҶɵ
Լ죺԰ȫҲ㣿Ǳһԡ

ʱٴŤͷ¶ŵĿ⿴ö
ǡĴ
ȻǴĺǿöæ
ʱǵִˡ
࡫˵ҲԣҲɵˣɵҲûЩţɵ
˵˭ɵٽһ飿ֻߴĴߣ
öֱӳ˳ȥƿڴ
ʱ˶ˡ
ȻһȺ
Уе飡
Լ¾
ʱǶע⵽ʱˣɫ졣
ţӳˣˣ
࣡˵ҳ󣡻˵ߣѾˣԣ
ϣץסǣ
ս֡
׼ӭս
ȥˣֳûκζ
߶˰˾ֹһ
Ҫôʱڵ
࡫ʲôϣϣ
Ƕʱ㵣˵ңǣ
࡫Ȼ˭
ûУ߹㣬˵Ҫ
СףӢ䣡
ˣ
ŶŶŶǼʶһ½Լµǿ
ǼСĳȻϵıʱ˸ȫݴ
󡭡Ǻ
ʲôһȺûõĶ
࡫ңˣ
ǼŭҵĵĺǺصģ
ʱ˶䣺ô
࡫ϣ
˭
࡫ϣҲϣ
ٱ飬Ҫ
࡫ǲһ𣿡
ˡ
ˣ
ʱ̲סĨһ۾̫ˡĶԸˡǰɡ
ˣ


346 
ʱСҲˡ
˫ɫԼʱǷֵôûְ
ʱ
յˣ
ʵѵĺǿ
ʱĳ̶ֳȷʵͦǿģ˵ʵĲǴ򡭡
ôǿ׷ħҲǶ𣿡
ĻһԺɵĴܶԷɣ
ʱƶɵЩˡ
ҡ𣿡
ǵģһԣ
ٸжʱˡ
ǡҲǣϾҿǺǿİ
ʼˣóͶ˽Լ
ߣǰɣ
࡫ȻȱǱɣ
ǾǣȻ̫޳ˣ
Щˬ
ʲô޳ܰ˱Ͳ޳𣿾Ȼ˵ǣ
࡫ǻԶ٣
۸ְ

Ťͷʱ쳣ӡ
ʱһء
԰ɣְɣ

һֱĬĬԹϵŷٹˣ
ҲһĿǣȻ׶Ը
𣿡˳˵ҲƤһɣ
Ϊͬȼ״򵹶ԷǸ߹𣿡
ʱĻ÷
ʲô㡭ȻҸͬȼ𣿡
ʱҲ𾪵Ļȥʲôԭǵ𣿡
ְۣ֣㣡
ΣȻӦţ壬ǾͲʳԡϴǵ˵ɣ۳ܣҲǳصģ
ٷǾͽˣ
Ǽٷǹ𣡡
ˣ
ǸǲЩƫˣ
Ȼյ˵ûдݹȥֻߵ˽Լǰ
Round1:ԼVSʽʼ
ûȹ𿪿ڣԼͿˡ
ܻƣ
ܱ
𣺡ǲǺܻƺܱ
ˣ
ʱܺãҪϰɣ
ѩҲʱкȲˣӼͣ
ˣ
һŵĿŷٹ
ٹ̳Ǳ𣿡
ŷٹ
涪˰ŷٹֻ
·ܵ˹裬ⶼֱֳߣ
ԣⶼͺӣ
ɲǼ䣬һ¡
⸱оȻ뵱ԣȥһɣ
죡ͺӣ
أȻ·ܵǿһѪˡ
ٷ
ʱæȥ˹
ٷôˣ
Ŀʱ
ǡһֱͺܵص˺
Ϊʲôܵ˺˰˵һҲͺ
ڲͺͺǸһ㣡
˰㵽ж
ˣ
С㡭
Ķʱ۾
ǹȻǿУһҪСˣ⡭ȻȻûлָ䣬֪㲢ûƭңܿϧѾȲָһˡֻһҪ㣬ദʱ䣬ҡܿģ
һ˵꣬۾׺ˡ
ٷʱһޡ
࡫ͺˣֵˣ
ǵë֣
ŭĶеĹʱһŭĿǡ
ܺãɣǿɣ
ǣRound2:ԼVSʱʼ
һʼʱͲȡȹ
Ǹ߶ǣȾɫ
ۡ
һʱͶԽԼ˱ܵ˾޴˺
ѩ˵ʱ
Ӻͣ
ˣ
࡫ȫҶ
㻹Ǹɫëı
ǱǾԭ̬մﳤ򾣡
ۡ
ٴαĽԼ³һѪ
ӡȻ˵򾡭
һǿ
ʹǿ𣿻˵ڵ׶ڸЩʲô̲ס²ˡ
һͿԴܶԷˣ
ʱͷֻȻǿվˡ
һɣ
Ź˼ᶨʱͷˡ
࡫ͺ𣿡
ͺӣͺӣ
һϳǾͲȡȴȻǰ
࡫ΪʲôΪʲôȻ£
֪
ôڵˣ
͵ĵɴ۾
շȥɣ
˲䣬Լԭرըˡ
ʱ͹ɹĴ˽Լ
ţǶ˷ܵĺΨյˣʱޱ飬
ʤ˱
̫ˣ̫ллˣ
ǾţĴˣ
ʱ͹һţΧء൱֡
ظлȷʵ൱֣
ָƨ
յи̵
ΨһϧûһҲʧȥôͬ顭
ûһ·ţʬ塣
˭֪ǾȻΪЦˡ
˵Ǹģûֻʩչţһġ󷨡
ɶһ𷢳
~󷨣ԶģͱʱΣʹʵ˯ˣЩѡţͨķˣ
𣺡ţʽ
ʱȻôܳûзģ
ѩܺӣ
ˣ
Ѿȥ׷ţ廹нԼˡ
ǸԼȥˣͻȻ
ϸϿɲǣ
һϾȻСߡС߻ˡعĽ
ÿɰѩϲ
ˡ
˺Ϊٰ֮󣬷ٴλΡƽ˵
Щ꣺˵߻ҲףϧʵɵЩ
Ļɹõ˵Ͽɡ
ţɹӹһѣٺţ˷ܲѡ
Ȼڰյ˿ѹͲʲô鷳
Ȼ鶼ˣôڴ顭
ĻЦظ
½ˣٲûãǴǰһͼֽƵģ޽УȥʲôȥԶû⣡
൱档
ԭʲôôͷٹںߵĴ𣿡
ŷٹºһЦȻ״˵֮󱾾治Сܶ鶼󡣡
ûЦͬ
Ϊ˸л⼸λѣȥΣ
ֻöͻȻѯţʱʱȤ
𣿡
ֻСţ˵ͷ
˵İͺã峤㰡Ҫ½ϲҲý´峤ӡ
ԭ峤𣿡ʱȵĿö
ö˼ԴҲѡġ˵Ƕûʵǣô˵ˣȥصټ⡣
ȴ̫ҪʲôأԵΪͼƱġ
ŷٹҲ룬΢Цˡλˡ
ιɶûΪʲôһ߸ϵʱĻ˲ƿԡ
Ҳͬǲ˵ǣһ·ϳԵĺȵõһǮʲôûߣ
գ
ŷٹ
ǷǳĬˣԺǰ죡


347 
Ҫ򿪱ĴţҪţĳԱ⿪䡣
ܸӵ𣿡ʵ
¿˾֪
أ𣬾ʱҲˡ
ȻֻۼţԽԽࡣ
ţҪž͹ˡ
öֹšȻܿ죬ǶΪʲô˵ˡ
ֻţΧʱ˿ʼ衣
ĬĬʱʲô
ʩӵķ䣬Ҫʽ
ǸʽǴ˵еؼ''ֻţһ𷢶Ҽ̳峤Ѫͳţڳ
öһҪڵġ
ˣ
ʣ赸ĺУǵţڲͣŤŤȥתתȥ
һʼһͦʵġǹ𣬻Ľζ
ȻһСʱȥˡ

ֻţš
ʱĺ߸Ӹˡ
ǸҪã
ʽá
Ҳ̲ס²ˡ
˳һᣬȻڽζĿš
ʱһ󽥽ĳ֡
һ顪
һȦȥˣţǶʱ
ؼˣ
ǵĻĴĿˡ
̫ˣˣҵȶҪˣ
Ҳ̲סҪŻ
ַ˲𣡡ǳĿţȻϿޱȵʵ԰ڸ𣿸оͨĽҪöˣ
ŷٹˣ¶㵵ı顣ʱֱʵôðץֻţȥ𣿡
˵ʲôҿԼ
˻һ˶Ŀ
˿ΣǵԾԾԵһ£һ180ȦԼĻǾ360Ȧɣ
ˣ
ȥɡ
ʱֱӹ˵
һ뱦ڣʱ̲סЩʹ۾
汻ˡ
Ȼǻᱻǵı⣬ģʱѡ
ЩЩǶ𣿣
ʱʵ
һԼȳʮֻţҲ
öĻʱжĲˡסö֡
Ժʲô飡ң
Ǹ˰
ö˵˵
Ȼħ壬ȵĳȫһأ
ҲҺ˶Ķסȫûע⵽öĻ
ʱ¶ͬذı顣
ˣ
һţȴħץˡ֮ţĵλԽ½ˣ
ʱ
˵ħǳˣⶼȥˣҲûˣңҲ򲻹
ʱ
ӣ㲻𣿡ѩͻȻ˹˵ľеʯͷ㿴ӶԲԣոģ
ֻһײ˵ʯǸɯ׵šһֻ־ŵСײˡ
ʱ
ʱҲѡһŵĽ
ŵĳ˶
ص½غʱһ¾ǼҴҵҪĽǮˡȻֻǸС򣬸ûдһ֮ʱֻܰЦҡʱų飬ʱһڵְѴ˻˽붮ˡ
Ȼûɰ
ôİ
ǮңȻְ
ֱŪɼ鵱ͨˣȻûߡ
һһģ˿ûй˼ʱĸܡ
ʱȴȻûз
ȥһĳһüǮʱúʵʲôʱ
ϰ˵ٲ˾ͿԳˡѩش
죡ӺöͿ԰ٲ۸ŪˣǾͿϳȥ
ԣŷٹ㶣ϰҲͬУ
ȻӺöӿɲ£˵ţЦ¶˺ˬЦݣٲôʮѧģѧ⴬ͷһسֵҪȥ䣬һѻ
Զǽܶˣ
˵ҪԿԼʵǶֻ֪ǵԼȺʻˡٵĮҲ̲סм
лл
лҸɶʶˣöˣͳ⣬ɶӶﵽף
֮Цöֵܱģʽʼר촬ˡ
׽Լ飬ﶼ൱п
ϰˡŷٹЦ
Ҳ˵ͷȻЩ֮£Ĵ䡣
ţǸʵõģһʼ̫סֹ
תŴҵʱ䣬Ҿ;ܶϢ㾫ɡϾҲҪںϺһӵġ
ӹ˵ϾǶһֱ½ȴҪӦػ಻㡣ұô˻ɡҲԽӦ׼ŷٹҲ
˵˵ͷɢȥˡ
ʱȻӴĽҡ
󣬱̲꣬
ٲ깤ˡ
ʱ⣬˶صŲ̤˴˵еٲۡ¶˺۾
ЦվڼװϣԼĳɹֵľ洬ٲۡ
ʣȷʵһҹŹֵĴ󴬣ģõľϿȥȴһһһһʡ
⴬һм䰼ݵĺݣֻкСһװڲtɾt̨ҲȫϺõľĺ֪Ĳʵʵذסˢ˲֪ͩͻϣԵùɼˡ
⴬õǱֱɲġ͸ʴʪɼľǡˡ߹ǵģǿȴͳʴĸľֳơǷЦ˵ЩͬӰ˷ܣ秵һһףǲ֪Ĳհ䣬Ӷõ˱Ϊľ֮Ľľ˵Ѫ
ѩס̾
ЦֵشЦǺϡˮ¶ܿģװȫ׼©ˮöСӵʩ˱ˮķ˫գ
öҲ˷ܵļװµĲ壬˵ҺʹҲѾȥԹˣһⶼûУ
̵ģôãڳˣЦһַǰ棬ӵȲˡȲˣĶѾȥˣ
Ŷ˰
ڻˡף㻹ûȥ𣿡
ѩɴ۾ʱȻŵĽ𡣶ʱһ޿ı顣
ѾѲˡ
ʱ˵
ˣ
ٲ۸ոʱƺѰĴֻ𣬵شֻˮĺ䶯񴬼ҶϹ֡
ǾͺݰĴˮУƽȵ˿ʲôߣָָۡ
ϷҪˣЦܴܵ˸ƣöذһ֣װ󷽷سҧת˴˿̶ڼװϣȴЩʲô̲Χֵ˶˷ֵ֪Ҫˣʲô
Żתװ·һƬεľ޴ˮˮߣĥþӨ͸ȫ͸ԽнˮԽߣ˿Ϸҧװ󷽲İ
һǱˮУҲڼװɹ۲ǰĶ
⡭̫ˡ
ֻǴϵô룬ߵ˸һЩסߺ
ۼٲʻˮԽԽֻ䡱һ죬ӴĴû˺ƽ£ĺˮˮĻǽϣûһ˿һֻĭݱӿջΪƽɫ
ˡ뺣֮󣬴ҶԼĶеѹȸУƴ˼ڿˮӦ˹
áۡһİˡ


348 
ٲۿķǳȡ
һƬʮƽЦԵǱˮԼߡ
͸ˮˮָüңԶ׵ĽʯŴƬĽɫɺϸĴˮҡҷˣмȶ顣вֵˮﴩЩƤĻΧ⡰Ϸˣ
˶ǳӦڵĻȻ˷İ
ֱǸ󺣰ֲϵ˼صĵزÿʮӾҪһأµγϡ
Ŀ˷İһ󣬷˷ܵĳŷٹ˵ҩǾδҩɣ϶ܻӭģ
ŷٹ
ǰʵİǾͳڼúоһ°ɣ
ŷٹֱܽ˷İķˡԭչķѩŷٹҪԼҲĬĬ˳ȥˡ
պͿնһڿŴĺ
գֻһ
ջͷǷѩԭЩصɫͲ١
ѩ绹ðɣ
йӺٹ϶ܿͻûˣ
ѩһǳιŷٹ̬ʱԾǽĹĬĬӷԸŷٹ޿ķİγĶԱȡ
벻һο󺣾ںˣ棡
Ŵľɫѩ˵˵
ȷʵǴδй顣
ҰһһǸʶ֮أ
ԣƬ̣ЩȵҪȥˣ
ȻǣԸûʵأѩ΢ЦǴӦһʵԸģ

ҪҩΪ԰ɣһܺá
ѩһ˿Ľ˵
Ȼȴ΢΢ףĬá
ˡ

Ҳ֪
֪
СʱҺԼæ飬˵ĸ߶ܶ࣬ȴ΢
յĻԼûо쵽˰ˣ÷ѩҲ̲סеˡ
ա
ǳŬȥѧϰڵķֻΪõһޣɺҷ֣ĺӼʹʲôʹƤǵﻹǴһáң֪Ҫܡ
ڹȥĿ˼ڤ룬յĿ⽥ˮʱżƬϮ
ˣ׺ܶǿǡ໰˵ʡ
밡ʵǳϲءԼĻҪϲ
ѩͻȻתס֣ٶðոסˡ
һԵģգٹģһҩģһӡӡ㡭Ҷôһ԰ģ
ŷѩдݹů鲻Խ¶΢Ц
أôõɣǲôǵġ
ͻȻðյͣģҲæĳˣǳ鴤Ŀʱ
ӡ
ϰأ
£Ҳ͹˲ˡָɫҲ뿪
ŰվһӰʱЦ˳Ȼԭصķѩ
ѽϲôɧ鷳
˵ʲô
˵ʲôιιͱװɵ
ʱЦ˵
㡭ϲСӣ𣿡

ѵ˵˵ǵദҹεĴൽȥˣ

Ϊѩ̹ʵĳϣȻϵȴЩꡣ
ʱ΢΢üʵôˣ
ֻǡѩͷ˵ҡҲ֪ô֡ϲ
Ȼȷʵϲաֻǣϲǲ֡ϲҡҲ֪
ѽԭͰ
ʱеεЦЦ
ֱˡϲǸװģΪĸ߰ô
ѩᲱӣ˵ٹ𣿡
ҲǾǸװģļһﰡ
ٹ˺ܺðҲϲѩЦŵ
ϲϲǸľͷǲһأ
ѩסˡ
ĬƬ̣ƺڱȽš
ʹһҾúܿģǺһȷǲһġʱͻҪȥŲ¡⡭ϲ𣿡
ϲڲˣҲɣһѯð
ʱһЦˡ
˵Ȼϲôһ̱ԺŶ
ѩҡҡͷ
աǸرˡ
ʶݸƺٵĸо˫ַǰ
Ȼôϲ˵Щʵܺúܺá
ּǿǿۡ
Ů黳ķѩʱͻȻɬС
Ǹľͷ湻ʺ˵ġΪʲôɣûԣҲ
Ȼ˳ʱŮȴȻᶨԼӺʱЩ
ˡȻṈ̀ľګֳֽʯͷҲǸŵĺ˰ɡ
ţ
ţôֻ濴ιιһ֪ԭڰŮⲻеŶŮӰҪӵϧԼ
ʱĽţѩȴ̾˿
ҡûôԶûһֱһ𡭡
ʱеĿɬɵʵʲô˼

ǹһ㣬ѩƽ˵ҵļ簡һͦԶĵط˽ȥҲ˳һҲΪҪҴűġҵˣյҲúʹȥˡȻ󡭡Ҳлٿ˰ɡ
һ̣ʱôһˡѹܾ÷ѩʶı־ľٶΪ˲óʹ㭡
ʱ̾˿
ʱǵˣİɡ
ѩͷţһġ
˵ǵ𶼾ʹĻԼϲǸܣ

֪˰һлڵ顣ֻǰЩڣȴǻΪЩûȥڡ
ѩʱֻ¶˷ǳЦݡ
ܹԼϲһ˵顣ΪδѡȥǲǺϧ𣿡
ʱĻ÷ѩ˶ҡ
ǡ
ҰϣܵõҸҲϣ̫ĺڡʱַ˷ѩԴЩ飬㲻ȺúõʿľǴΣϣδΡûʲô˾ն࣡
նࣿ
Ƚ췹϶Ҫ˵ʱͻȥϼҵĴ峤峤ʲô˵ѾزȥˣȻ˵ǽܶһŮͺ
ѩ۾ʱԲˡ
⡭ǲǲ̫ã
˵ʲôأʱòһ¡Ҫ벻룡
һ̣ʱĻ˷ѩС
ٲһ·˼죬ڼ䣬һֱŷٹʵоıǵĳδҩİ˺ĺˡ
İֱԹм㣬æȥ˼װѩչʾԴˣѩҲǳĸˡ
Ȼݸ˻ûг̫ãȻ
ٲͻȻҵػζûз¶һ¡
ʲô£
˾Цöǳ˼ʻҽв鿴Ҳͼȡʩ
ȻζûֹЪԽԽңˮܿˮҲļɫݡ
ãζԶĺӰ졭ЦҪǰ̴ܣöеҲѴ磬ˣ
Щ£ѾһֻסһţҪ԰ٲѾˮˣҲܷ𣿡
µļ˸ܵ˶ԣֻǰ˸ߵӲľĶǱʲôһٵתöһδȥȴȫΪԱߵĸǱһҵת
ö΢΢Ĳ磡йһҪٲȥˣ
ЦѾڶϣȴҲκβˣǶ̱ת̫󣬸ܿģݺݵؽ̶һߣ̵ģȲס
ɣô찡
ļˮ£ٲ۷˾ҵķʱ˶ʧȥƽ⡣
ʱһǿסٲۣһӾͱǲ֪ĺڰ֮С
ʱʧȥʶ֮ǰֻ뵽ôһ仰
ԺҲˣ


349 
ʱǱһѵġ
ʱһƬʯĵϣΧϱڲԫԶĵطޱߺڰ
̧ͷȥͷ˵컹Ǻ˵죬Ʊ鲼γһƬī˵Ǻ߷Żӿʳ
𣿡
ϤʱŤͷͿԼԶ֮˭Ҳûˡ
ٷ
Ǽٷǹ𣡡
ϤĿͷʱգգָۣ𣿡
ƺ˼Ŀʱһۡ
ˣȻȥʵǸһĽðɣ
һ£ʱֱӰѹ𶪵״
˿ʼѰ˵Ӱĵشʱ͹оǳɡ
ںǱţΪʲôͻȻĵطأ
Ƕеǳ졣
һ·ԶԶĿĨӰ
бڶϣʱʱµ׵磬度µֱ¡
ץ죬仰£ֻˣʵûʲô˵ˣʲôʱֻҪڣҶᱣģ
εĲˣһ˫ʪӺۣŷΪԼͻȻľͷ
ϡ

ôã
ͻȻͽҡǸڡԣɽׯʱ㲻Ǿȹҵ𣿲ȻҴˡ
ҡҡͷϵһͨ죺ǲʲôҲȹҵģɶʱ򡭡ϣƴͷ𣿡
ҡ࣬ͻȻһϲ㣡
һȫǹһҲ˲úˣ㶵ؿ
Ҳȥˣɴ˵ʹ죺壬ϲ㡭ӵһμʱ𣬾ϲˡҲô㽲ҡ
һ£е㲻ϲã˵ϲҡǷ˼˰죬ͻȻﲻԣǡϲո簡
˿̷޲һͷˣհľͷð㲻Ϊʲôһϣ
˼κתͷ壬Ŭ¶һûЦû¡ϲģϲҵģºƽޱ꣡
Բ𡭡˵ϲո磬һѹɣţ͵ˣҿոѩһܿĵӣҲ͵͵ѹһأ˽Һͺ˵ʲôϲ˺þúþãǲװǲ̫ˣϲ
ô᣿ֿɰЦٻ⣬Ŀ⣬ϲ̫ˣҡ
ƺÿһϲʱ򣬶һһģҲ˵Ϊʲôƽ֣ЩھΡ
ҡӣӣ
ʲô
Ȼתͷ濴ʱ͹վڲԶǡȻ󡭡
ʵҺϲ㣡
Ŷ
ʱ͹ʼǸղŵ龰ģˡ
ӵһμʱ𣬾ϲˡҲô㽲ҡ
ҡϲǱˡ
û£ϲҵ£

Ĵֹʱ͹ļģ¡
𿴵ҲˣӡҪ֪һᣬҲʹ÷Ӱûڡ
ʱȻ˫ͷ۵ۿ˵Щʲôæǻǿȥٹǰɣ
ǡʱһٷŭ˹
̸ܡ
ǡ
ϰ壿

ٲ۱ƬƵĺ󣬷ŻƯһҴ󴬣ֻ̼ʣѵľ۶ϵΦˡ
Цٲ۵źǰɥһ̵ģúһٲ۾ʣľ壡ֵѪ
öʹ죬ǰЦļ򣬡磬ˡ
Цһӵϵ𲻽̸ܣż죿ĶðһڶĴУ
Ͱһ߹ϰ壬ٲֵİ֮ʹ˻ٻʵڽʹǶҲǸΣֻǡһȰķŭΪ֮ƣŪ˵֣뷨뿪
ǰ̽飬㡣˵
ЦٺҪ¾᣺ģӶӾǵ÷йһ£ȻԹ
ľͷŮ֣ϰǶû̫ˣ
ո磡
һȥͿ˹ʱ͹
ӣǶƽǾͷˡ΢Ц˵
Χ˿ʵǼ𣿡
ͷǡµʱ﹫ϰ̸Ŷһ𡣡
ѾȥѰˣӦúܿҵ
յĻ˵꣬б㴫һ
ӶеĴ󵶣İǰĲ֮ﳹն
û°ɣѩİͷʵ
ͬץķѩ΢΢һЦţõģû¡ֻЩʲôأ
Ҳֻǡô붼ʲôö
İ񽥽ĴʧгˡֻǷѩ˵ǹȥĴ磬˵ӽǧԸ÷ѩЩ⡣
ܶԷԸ񣬶һȴһģһûиı䡣
Ҳ֪ӻûˡ
ѩǵֹ
İüëʱЩ鴤
˵ѩǸ׷ŮȫҪĵǸ
ԼҸ²ۣѩǺˬĵͷˡ
Ҳǣǿˣ
šȷʵͦǿģĳЩ桭
Щ氡
ǵȻŰ֮Ƿ氡
ʧˡʱޱİֻеѡ
ӣգ㣡
û°ɣտŷѩʵ
ѩ֪Ϊʲôƺ㶣ܿ¶Цݣţû¡أ
ҡͷҲû¡
ǵĻʱ°ͣ¶һĨ顣
ѩúͷ繫Ӷû¾ٺòˡЦŵֻٹˡ
ɲãٹûٹģҪЩﲻñ̻ˣ
ʵʲô
ʲôǲ֪𣿡
ǲָЩ
ֻѩָŲԶһѳ״͵ͷûûЩҾ˵ֻ
Ǻüʵ
Ҳû𣿡ѩشЩеǸʬ

ʱʱ±ˡ
˵ʵҲ޷жʲôֻ֪Ƿǳİ
ǾԲʲô֡Ȼҵķ϶зӦġҲ
ֱۡ
طȷʵ֡﾿أΪֻأ
Ų߼ʵգԥ˵˵ԼĪǿռ϶
һ˼⣬֮⣬ͷ˵ȷпܡԽΪںգȴһްκˮĵط
˶һãȻ͵п֮ռռ˴˽˴֮϶ڡЩطĳһռĹǣƣǳ˵Ķ츣أܡ˴£Ҳ²ǲͬʱ֮һ϶ǸɫСռżȻһȱڣϡ


350 
Ļڳ˻𾪻ԺǽõĵͷҲ˵һԪռ˼ԭˣͿˡ
ȫǿɣʱ鴤üë²ǸôȥĦѩȶA𣿡
˵ĶЩʲôʱ۵С۵
һʱȴҲûжԲߣΨĴѰң
ƺиӰӳʯϡɨˣָ˿ۣǿǱǲиˣ
һܵӰü͸ܿʧˡ
ʱˣɫѸٵ
͸
˲ûֻзѩ˵ҺҲˡ
ȵȵȵȣ
ʱſѩ
ոոողſʵʲô͸Ķ԰ɣǹ԰ɣ
𵭶ĻشǾǰ͸ġ
ԣ
ʱĺ˳
ǲŲʲô͸أֻǹ̫˿ǰ͸ʵϲΪ˶ѣ
ǲǰ͸𣿡²۵
ֳѩ
Ÿղŷָ֮أ˶ˡ
ֻһӰֽһŮӵıӰһ·ȥ
ӰжһŮǲǺܲɿģǸ̬ƫƫƶһλǵļ
İüͷһһûɣ
˵ʱһξ
ͷ飺ûиӦǹʬѰˡ
Ļʱʱ
𣿡
һǣл˳û
ȷʵˡ
͹Ļٴʱĳȥ
Σȥ
յĻǵľٶʱɫڵġ
ǰɣҪȥҪȥ𣿸оᱻİ
ȻûʱʱֻӲͷƤȥ
ǺٻӰǲδ쵽ǵĴڣŲ죬ʯסں棬֪˶ã·ǰؿʡ
Ȼ˵һƬ棬ȴԼֱһͥԺ̳䣬ˮϡ귱ʢģȴֻʯ
һ죬Ա˰ǵͤӣ˿׹⣬׹ԽԽʢâ֮У·Ĺ¥ֳ֣һλõľ
ղľżŮһվڲݵĳ˵˴ɫᡣ
ŮüĿ续ͣշԼڴ˵ĪҪʹ̤ࣿ
һֱף£棬ҲһλĹӣкβأ괺ɫвͬ㷼˼һ¡
ŮһЦסһԼ
ãԼ㷼ϲ𣿡
Ůעӣȫǰ⣺ϲϲòˡ
Ҳ͸Ҹ㣺һֵʱ⡣Ȼ֪һǶݡ
ŮӵĻο˵Щ鲻Ҫˣһ̣һҾÿļˡ
һþͶ˴˴ľ˶ʧָֻʯߵģ
عʱȫû˺µȴ൱Ĳ죺ղŵġʲô
û˿Իش
ȻոЩȫǼٵģ˻ɲŮòطĹ˳۶ˡţƺڷŵĻþС
ѽҵٹˣ
ѩͻȻȻŷٹһվڲԶĳȴǴδ뻳ʱкȴ׽¶һ˿Թޡ
ٹ
ŷٹеĸ˲Ȼǳ죬ȴҲǱʱ͹С
ˣŷٹƽºЦݡ
̫ˣǶƽ¡
ǰȫ˶ҵأ
ʱŷٹһۣ˵ղͻȻֵľһĶ㶼˰ɣ˵Ƕʲô
ŷٹ㶣ʵҲˣ
ͷˣǸ㷼Ůӵ˭Ϊʲôֻþأ
ŷٹҲ¶˳˼ͻȻһ׻Ǿһν¾õĻþС
ɽˮһĳľء
Ϊ㷼Ůӳ֮УѷʲôӣɽˮԶݣǰȴû㵯
ȻǱָϣӣҶر֮⡭һʱȴҲ޷˵塭
㷼̾Ϣ΢ţر֮ԸⵯҺܿġ㡭£ʱ㷼֪Ҫǰ֣㷼Ҳͬһ𡭡ǣԺӣһһֱ㣬ֻϣ㲻ҪЩѹ¡
Ůӵ㷼γԣһͬֵ顣
Ůӵĺ֣ôǵãֻҪ㻹ϲ㷼ֻҪ㷼Իһգʼնң뿪
ʲôֻҡҡͷ̾˵ڳˣһܻóþãҲ뿪ҵġ
š
ӵĻʱЩꡣһĿŷٹ¶֮ǰּ临ӵ顣
ǳϤģӡеĻ档
ʱͻȻһ뷨Ťͷӡ
ΪǱŵĹϵʱԷĳࡣȻˣɴ˹ȥ
ʱͻľٶ˶һ
ʱ̤뵽þʱһȻֹ·Ǳƻһȫʧˡ
㡭ʲô
˳
ôʹֵܹȥ˰
ʱǺĿ˷һۣôͲǸһֱĻʳʲô𣿡

˵ȻǻþҲ˵Ѿ˰ɣȻÿ仰
ʱǹĻŷٹüë΢΢鴤
ӹո˵ʲô
ʲôÿ仰ʲô𣿡
ʱһ˫޹ŷٹЩƿԡ
ϡأ
ʱ΢΢һЦ
Ǹˣ񰡡𣿱Ӱȥ
ɲǼ䣬ۼʱע⵽ŷٹֲһ¡
ԼֻǱӰưա
׷ħôһ˵ǡҲԥѹܾúϤ
СôҲͿˣĪǻΪҲɣ
ŷٹЦҡҡͷΪ֮ǰı̫ԣʱᱻαŪȥ
ţλᵽǿ֮ǰɾ
һ֪Ƿʮһ֮
Ҳǡ
Ϊλˡˣͼһ¿ܵĳֻëȻռ¥ķѣ²ֻųһеöܰ쵽Ǽֱħ֮
ħ֮ĸһʱ̲סüͷ
ħйأ
и²⡣
һֱĬķİȻˡ
ҿǲǵˡóǡ
óǡ
˶Ŀ˷İ
ֻ˵ͷ飬ܼ£ľʯͷôͲˣ׵϶úܣ˵׼ʯͷʱͻǰŵķȥ֡
ɫˣ㡭㲻˵ǿȫЩʯͷʲôļɣ
İЦˣô¡Цݣ˿ʱʱ׵磬׵϶úܣ˵׼ʯͷɶʱһͻǰŵķȥָǿ
İĻĿɿڴ
һ˵ǡŷٹƺͬİ˵Щʯ飬Լûо쵽ᡣ
ضǶԣʱļҲʮðɡ
;ԫϱڣþΪƣһƣһãþʢ
յƽȴҲ͸¶Ϊ̾ζ
ˣȲЩ˭ļ䡣ôȥ˵ɣŲҪأʱ˱ʺ²۵
ȥİ취˵ҵİ룬Ȼǿռ϶Ť𴦿ռĳڰ˳ںܲһĵطϴ״ôףǾר岻׵ĵطȥ˵׼ҵʲô


351 
İĻоɬЩ޷ţɴŤͷŷٹ
ٹأ
ŷٹƺŷӦƬʵôˣС
Ҳã˶ĿЩֵŷٹ
ٹû°ɣôĲɵģ
ٹǴµʱ𣿷ѩҲǵʵ
õģûˣֻǡͣһ£ŷٹЦЦֻǴδȻ֮أʵҴ۽硣
ǵǡƵƵͷʯͷȻҲм䣬ôĹ½뻹˷˼أ
ǻþǸƯƯĵطôûˣʵ̫ϧˡ
Էѩĸпʱ̲סʵ֮ǰ˵ħ֮ŭʲô˼˼ħŪ𣿡
΢΢һ㶣ȤζʵôԴºܸȤ
һ
˵ħ֮ŭҲֻҵĲ²ˡȻܹ׾ٴݻһؾҲֻħˡ
ʱ˼һ¡ӦòԼ°ɣ
Ҫ˵ʲôħ֮ŭ϶ħɵİɣ²۵ô붼ǺõĲնҲԻпĿ϶ֻħ壡
ʱˬˣιιƾ˼ȥ϶֪ħЩʲô
ȷʵˡ
ʱĿæ˵ŷٹŷٹȴûע⵽ʱߣ˵νزʣΪۻħ壬Բʲôʴ֮ġǿ˶ϰˡ
Ȼŷٹƽȴڳ˾˵еĲޡ
ˡ
Ǹʲô𣿡
ŷٹĺǳεͣһ¡һȴָֻ̬
˵Цˣһƽֺεºйϵˣǿȥɡ
ȻܾýŷٹЩ֣ܿҲͶһˡ˳ŷİġλȥ
·ϣŶ棬˶Ϊ׺ɣпѡ
ѩҲһ·ǳ⡣
գôһֱ˵
ջûһԣķǲˡ
УľͷװľͷӲúܣ
û᷽ǿ˷ѩҡͷ
£ֻǡ˹ȥһξˡ
Σ
ոΣҲҲĿ˹ȥ
ճĬһ£ǿ˵
Ǵlɽĵط
ʱ㶣Ҳ˰ա
λ˳ˮ߸٣ʲŻþеһţȴͬһˡ
Ц﹫Եء
ʱ֪˵ĹɴʵȻأ˵ٻʲô𣿱硭ѣ
㶣ȴǻشѡȷСֻǣԷȴˣǡһֻССˮ򳡣
ˮ򳣿ʲô𣿣
ʱһɻ󲻽⣬˵Ƕ԰ξ൱ȤΨŷٹϱŵЦݡȴһ˿Գ
طȷʵǳŶ߷öδͷģʱĶӷ˾
ö
Ҳˡί˵
εĿһ۵Ȼ׹ȥ˶ʱ䣬ҲһˡеҲȻ
ղһ·ҲûʲôԳԵĺȵģȥֲ֧˶áҲЩε˵
ιǵҪ߶ðʵ
ǿѩ
ԭǰŰɵģû뵽ҵ˹ؼ֮
֮ǰиһ޴ĺɫУʱЩơĴ׵֮ƣֻŨתڣ
ˣ˺ѺŤĿռ䣬һֻǣҲֻǲ²⡣ӵһʱǾ鷳ˡ
ӵĻ޵˵ͷȻǳ˳ҲѾûбķˡ
ǱʱҲ޷µľǱɢڲͬʱա
ʱԴĺˡ
ǾʹǣְɣԲܷŶ
䣬ʱѾѸٵǣ˷ѩ֣һӵ˫ʪĻ
ѩΪ׵ûиоֱ˵ˡ
㡭ճճģúòŶ
໰ˣˣҲǣɣ
Ҳԥԥǣ֡
ͻȻüǰ߼̽
Сģ˴м
ǰգʱ͹Ҳоˣٿأһž޴ɫԾ𣬸ڿС
ģһֻĹ㣬ϼ㳤ʮߣҡڣ½ڿУȻ߲ơ
áô㡭廹ڸ̾ţʱ͹Ȼһȵĳȥ
Сԡġ
Ǵ𣿣
ڷȵ²£ʱ͹ѾǷֱһȭֻȻƷſˡ
ţͿˡʱͷͷʵ˭д񰡣
֮ǰҪȰͶĲλе𲹳
ˣ
˼òҵһ
ŷٹͷڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲ
ȻⲻׯӵġңΡ桭
Ҳƶ
ԭ㰡ܹ𣿡
ʱһ߳һʵıѾڻϿŵͿĨʲô
ţͿˡҪʲôΣǽͣ
ˣ
Զ޾ôˣµΪţö֪˵Щʲôˡ
ʱǣǲô
˳ĬƬ̡ڱ֪˭Ļˡ
ˣˡ
Ҳǡ
޵⻹
ҰοţһԽˡ
ԱٴǸɫУҲû֮ǰľˡ
ֻǣһȴȫ֪ǰ·ǵȻЩ
ڣտڵȽһ̽
ѩǰһվߣⲻУҸһҲӦ
ŷѩ
Ůһֱţܷʲô顣
ʱЩʲôɴȥ֮׼ǣס˷ѩ֡
ˣ׼ɣֱȫһɣ
վһţסԱ˵֡Ȼɫ죬˾
տЩѵͬ飬Ǹκ͸ж֯һв⣬±ȥǵλ塣
ޣ˵Ļүɻû˵
ûôģ
ʱҲû˵
ҲʵһʧˣƾԼǼ˻̫ѵ顣
ɣ
һԾֻһ


352 
ʱʱɴˡڤķҴݸˣεиǻһ
ȥ˲䣬ʱ͸о˿ռ˺ѣһɾ޴Ȼʹǿ׹Ȼ·Ԩ֮С

ʲôˣô篹
һʱȻ۾Ȼǰֵһֻ޴Ϻʱצ
ǣʱĬĬһ¿ˮ
֪ԶصظŮҺû̫ȻôֻϺзʼˡ
롭ס֡㡭
޿ʼˡһС
Ůˣ
˴Ƕ篹
篹ƹ֯﹩죬Ů٣篹ʷ׷ɣŷۺλõϢǶβᣣҲһ֮ˡ
Щ篹İͣŮ֪ǲǶͽĽӴǡǼ㱻ʱԵϺзǻȥˣϵĻϵġ
ԭˣλҲۣоգƽȹ
һ˽篹Ů޽֮ǰ޺ܿ׹֮ǰ֮ؾʲôط
Ƕһյأܾ֮ǰ篹Ҳ˲룬ҵѡϣ֮ȷΪռ϶ʲô֮
֮ԭˣȷʵһֲϵĺءֱ۵˵ͷͬ˵
м»ϣһŮ˵ġ
ŷٹҾѯʵ
Ӳؿʲô¾ʡ
Ȼ֮Ϊ֮ῴأ
Щֻ̾ٶǰһи𣬿ռ֮䣬һֳ֮ģЩסˡ
֣ŷٹ˶ˡ
Ҳ̾Ҳ̫˰ɣ˵еɾ𡭡
ɾǶԷԵ촦ͬӲϲʢ˥ҡҡͷ٣Թλ㷼ϻò˫һӶƣȴˣԵڶҲΪһμѻ
㷼ǲǻþеŮԭĹ
ʱ˹ȥע⵽ŷٹеֽճȭͷ
һŮˣ֪Ϊ֣ŷٹٴʵ
Դºأ
ŷٹ΢΢һЦѡ
ҡҲܺ棡ɾֲŻᵼ
ԥһ¡
֮ҲΪ;˵Щȡš

ǼˣƺЩǡ
ҿλλƺʲôѰ֮أ
Դ̬ú⡣
Ů⻰Ǻιʣ
¶Ц
ҿءǵƺʲô谭ҿǵأֵ
һǶĬˡ
ѩ֪ĪǾ
ʱϵһֻס͡
գգۣ
ûʲô
ûʲô⣡
ԵĶԵģԻǻصԭɣšǸĪǸʲôϵ
̾˿
Ӧ֪йħɣ
ʱüëݺһ
ǰɣѵĸйأ
ΪʵĪħйأ
ǿ֪ħ
޵Ǽҡҡͷ
ħħ𣿡ͷʵ
ȷĽзħ𡣡
޻Ŀʼ
ʱǲõԤиǿˡ
ڹȥܳһʱ䣬ħһλΪ¥ΡʵǿҲΪĴڣһֱóȻħȻͻȻĳһ죬ʧˡͬʱһħ֮λøħһˣӴҲûӰ
ʱ
ܺãǲõԤʵˡ
ȻȻأ
⻹ǵһйħ飬ҶĽζ
Ȼ¥뿪֮ǰˣħȴҲһ֪ںδˣ֮ħ紦׵״̬Ҳ֮˸о˿ɳ֮
忪ʼ񽫽ħ壬ұ˼ģħ֮ս
Ҷƺˡ
ѵ˵־ǡ
˵֣Ҳ˵Ϊħ֮ΪɡΪǵսľ޴ʹ֮֡
޵ĻǶ겻ѡͬʱҲʱˡ
ҵ²ҵ²ҵ²ҵ¡
ʱֹͣţȴͣǼߵĻ
ħȻɳܣ
Ǹµħڸᷢ飡
ǣħ̫ˣ
ֱǲΣ
ȡһ°ǣʱæڵ˵Ǹµħ֪ԼΪħأ
ƭ˭ôش飬ô֪ܲѵǰħѡָһڳ˵ħ𣿡
ʵǰħôΣӶǳĻ쵰
ʱʹš
ŷٹٴιҾ
лŮ˽󡣡
΢΢һЦ
ˡʲô㣿
ٲۻˣȥʲôޣֻǶԲסС硭ЦΪӣʧһǼں
æϰǧд
ЦظСſȥԺֵҹϹһٲۣĻ˵˾͵һҵģ
ܲŮ˽һҴʲôУȻ½ȥԡԣ篹ôдϾ˭ҲòϡҺͿˣöz
û뵽޾Ȼ篹дνٲۡ
öЦˡ
ٲۡ١ۣ
棿
Īˣٲ۵켼ձɺд½أ˵Ҳĺø簡
ܡܼʶĴƾ⣡һҲֵЦЦ˶ԾԾԡ
ĺĪǶ
ĪҪᣬ˴ǰ˹нΪ󱲣΢ĩ篹ԶԾӣ
Ŷˡ
ЦŽܵ篹֯篼СƽǱ㸺֯篣ĺһЩҲ͵칬Ƕ
ĲƯ·ҲӡϲŮ㣬ǵɡ˵˵
ϲڴ˴һʱȡһСá
޵Ļֱ˻ˡ
ôÿĲҪ͸壿ллŮ㡫ÿģ
ƺҲϲ㴿ŮºһЦ˵
粡ٲ۾δԶȥŪһҲδúãܳô˻ЪϢѰޣɲĽںϣǶ篹棬Ķ츣ذѿйϣֻΧˮ¼ܲһȻռϣˣ޶졣ЩĪ˵ѰֻˮҲͨƾӲҪʬȫޡ
ôǲȫûָˣ
λ֮ǰһٲⲻһ磬ɱ庣
̫ˣѩ˵
ֻҴδԽȥޣɲ֮жţȥ󣬸ֹλ̽
ĶĻѾˣֱõòٺã̲סЦѹֱ˵ʧ֪ǸŮǵĹ˰Ŷ
գ̫ˡܼ֥ˡ
ѩ˵ĶŰյ
Ҳ˿޹ֵлŮ˺⣡
Цؿ˵֮䣬ɣΪͬʼ飬Ҫƴ̫μλʣ亣ף㷲篹̻գ񡣡
Ů⣬ȴ֮
֮һ˷ɢȥϢˡЦöҪ촬һѧϰоͬˣǵܿˡ߸˵ĸһŮȥòϡʣ˵ߣֳܿ޺ʱˡ
ǸŮˣ
޺ͰЦǻʲôʵ𣿡
ġ֮ǰ˵ħ屬˼δսˣ
޻شʵҲ̫˽¡ȻħûƺһλΪԵʣ岢ûԤеǰħ壬ǻڽŵ״̬ǰû㲨ء
޵д˿գʱȴΪִԵʶʱ۾Բˡ
ڴ˭Ҳ˵ҡµħ𲻳Ҳûϵ𣿡
ҾͲˡֻ֪һλ֮ˡ
ʱҲˡ
˭˵ħʶ˲డΨһ˽Ǹ˭𡭡ȵȣһŶԡ˭
ʱʾ֭ţ֪߳⣬ʱһ
ӹ
תһŷٹ
ӹŮЩʲô𣿡
šǰ
ʱ൱ܵŷٹЩΡ
ˡ
ŷٹЦЦҲͷҲصߵˡ
ʱıӰԺƺһĳӰϧվûץס


353 
Ȼħ״ȷʵʱһ¶ԣûȥ֪˼ȻѾдˣҲ˵ԼԲȥˣֱ׵һߡ
ٲ֮ǰ篹סˡ
һҹȥˣڶ죬ʼЩʱţþͬ߶ķѩ
ӣм𣿡ѩʵ
ȫûСôڴ𣿡
ѩ͵ˡ
˵ʲôأֻȥץӶѡԭںҲкöŶ
ԭˣһץһ顭ţԡû̫ıԻҪһ°
㵽˵Щʲôӣ
ûʲôˡ߰ɣҪȥ𣿡
һ𣿡
պҲûʲô¡
ǣʱͷѩһ𵽴ţڣ篹ĳҵ
䲻󣬲ȴͣĴǳ֡Щڷ·̨ŷ󣬿ͣĴ
վǰվţͬʱŷٹҲڡ
գ
˻عͷ㿴ʱѩ˽
ӡϤ
ѩϸͻȻȻ
ˣڻþУǸӾǵӵģ
ŷٹ΢ЦѩǼˡ
ţΪܺԾͼˡΪʲôͬأĪŮӣ
ǵġЦʵⱾǹ̫ţʮϲ㽫Ϊ֮࣬ϡ
ԭô˰
ҡɫ첻⣬Ҳλࡣ
˻һѩҲˡ
ѵӾ˴𣿡
Ҳп
ƺλеĹϵء
ǿޡ
Ůˣʶλˣ
ȴҡҡͷ
ȻʶȴҲ˵顭λ˵ֽ̫ӳ٣һʦȴ´ͥ뷲䡭

Ҳ֪ǵһͬλףˮ񹲹δ⡣죬EҲһؼ̫ӳٴˡ
޵Ļ･պĻںһʱһȵİգѾȷ̫ӳ١
ֻǡ
Ŀƺ޵ĲȻ۵ȴĮԳŷٹʱȴֲҡ
ţǶﰡ
˽ʱһ۵ôҲˣ
ͽˡ˵֪ΪʲôôϤˡ
Ļðæʵ𣿡
ⲻ֮ǰ֮𣿡
նʱЩȻ
ҡ
ŷٹ
֮ǰѾúܶˣⲻȥ𣿡
ŷٹûϵһһǰգ͵Ŀ
ŷ
ԭᵯôһֱأʱЦЦĿŷٹǼٷòᶼ˵ɣǡΪʲô˵أòʵǡ
ӹ˵Цˡ
ŷٹͻȻЦŽӹ
ʵҹȥżȻҲƵӣΪżǵһЩƬΡһʼڻþȷʵеϤȴҿ϶ûἰ
Ҳ֪ǲˣյ˵ͷ
ԭˡ
ʱûпŷٹŤͷӹǻʲôʣ
ʱĬƬ̣ܿЦݣûûУǳˣ
ʱЦݣŷٹ΢ɲһüȴûٶ˵һ仰ˡ
˼պٲ׼ˡ
ٲ۳׼ԤĻҪϰգЦֵܶ˰æ
ЦſЦֵˡҲһ㡣
Ҹ綼͵ʦȥġ
ٲѲ½磬ӦɰȻͨΧǰ㵥Ҵ˵ʲô裬ЦֵܶˣıҶǼյ֮顣
̫ллŮˣʵڲҪ˵촬գĹ̫Զ
ԣûһ㣡ؿѧ˲Ϳĵúܣ
ԺϾɳ篹зǬǣǼƽҲѰʲô˵촬֮£ѵ֪ˣҪ֪ܵзǬ佱Ŀɲ
޵ĻΪзǬҲͷ
Ů˵öԣҺǰֵܶλ
аӰͲ
ֵзǬϣ
ʱͷˣճճˣϽ߰ɣ
׼Žٲ֮ʣһҴææĹˡ
ˣŮˣִˣ
䣬һɾ޴Ƕڵء
⡢ô£ʵ
εҡͷ
ħ塣
ʱʱƤһ
ħȺȴҹѡһħλʵǿ൱˼ܡΪӦȡħ֮˷ֳһڶ½ϣⷨǴǿжȡΪֿܵĹơ
һʱŭˡ
ħȻ̫ɳˣȻǵ
ʱɴƿ
ȴҡҡͷ
ʲôҲֻһά篹ȫȡҸеЩĵϣ篹Ϊµľݵ㡭
⻹ˣôܴӦߵ
篹ȻԸħ֮սУȻ
΢΢üĪŮ㱻вˣ
вȡĿǰûС
Ŀǰ
ŷٹƬ̣ʵʱޣ
޿ЦͷգǾҪҵĻظˡ
¶صı顣
ٲܸڽ̫ˡλ뾡뿪ɡ
ƽ޵Ļôһ֮
Ⱥɶħɱүܰɣڵ˵
ȷʵŮ˰࣬Σһ֮벻֮к𣿡Ҳ΢Цţᶨ˵
ˣȻıֱԵȲ˵Ů෬չˣǲ壬ͶħҪ飡˵ȶͽӦ
ĳ̶ֳϻ˵ˡʱߵĿٲȻԼݵĹ𣬳Ĭ
ţ˵ûŮôãŲԸ⿴۸˵
Ҳͷˣһӭս
ʱ޷ٳĬˡ
ιιιǼ
ʱǿڸԼĽǣʼ˵
һѪڵģΪڲμȫĸǿħŶǼżＸȻŶ˼Ҵ뼯ѳ쵰
ѩǣǲôǿһúǵҾã
ʱֹú£ǰ趼ԡ
Ϊ桤ħʱ̵
ȷҪȥر
ʱָŰա
ҳΪҵʲôҩģȷǹһħΪԼߴ𣿡
պŷٹһһ㶵ģҲ˵ͷͬȷʵˣǼ縺ĿǵҩδôΪֻħͣ½Ųأ
ҲǡգǵǺþˣǿȥɡͽǺˡ
ѩĻ˵꣬ʱµʲôҲȥ󺣿ǺΣյģҪСƴˣ
ħ塭
ɣһ˾ͿˣǶȥްɣ
ʱԵúܲͷȴסˡҲ֪ԲʲôǵĿⶼ൱𺳡
׷ħ㡭û뵽Ȼô塭

ǲϣǶħ壬ǰΣԲԣ

ʵ̫ˣ˵ʵǿħôҲǺܳġǴһһЩΪأٹ﹫ӣ
ȵȡ
սپ
ˡ
ʱˡٲȻ޷ֹˣ˵Ѫֻоǳꡣ
ʱһ¡Ťͷһǹ
ؾøмӦġ
ʱֻҪĳ嶯
--------------------
лҪ˵
˼ʱ


354 
ζʱʱĴһڵĸϰˡ
Ȼʱ
ֻһ¡ôڲ¶ԼǸεħ½ħƽ
˵ŲʲôأεǸǰλ쵰˾ŶԣͰħλøˣһǲڳļһǳԵıְ
뵽ʱֻеƣ
ϣսԤͻս
ʱҲģ׸ˤˡ
ϷǳƽȴһֲƹĴ֮С
֣ûˣѩ˿һɻ
Ҫ֪ħ֮ǲֵġи磬ӵľħ֮˵Ĳ֮
ͷͷǵԴǡӦôң
ҲˣҲˣȻǻȻȥɡ
ûʱĻ˵꣬ճƬ̣ȥѧϰƽķԳһ¡
ʱʱͣˡ˵Ҳˡ
ѩʱȻ飬ЦŵõģӣǻúչԼġ
ʱ
ջĳɹһŤĿռ䡣
˹˽ȥ
һȥһһɷ׳ͳˡ
ʲôˣ
ħ壿ս
˽ڵģ׳ʱǵˡ
ߣһȺ֮
׳ע⵽Ⱥİ׷Ůӣʱһϲ
ħzu
ٰ
ʱһֱݺݵϥ߻׳ʱʹڵء
ʱĵسԼݵιȥˣѡ
㡭Ͱˣȵ
еϣ
ʱǳĿǽ̵
Եˣ߶ǸʱУôģȻڵһʱ̵Է
һ±ƣǹ𣬷ǳͬصͷ
˵̫ȷˡԴ˾ӦҪȡŮڵ̬ȣ
ڣ
˵
ڣ
ڹķԹھףڰŷٹڵ˶ˣζҲԼ
Ǻһ䡰ǻǿ߰ɡʵС
ԽȥܵľɫͿʼԽĹ½İȴִһׯµգеĿϾӡ
⡭ħ𣿡
ɫĲСԭŵ̬ҲʧӰˡ
Ц˳ħ磬ЩңԶĽǻѼ޷ĵشءӦֻħ֮Сħˡ
ҾطҼеءѩֹ
ѩļҲҹ𣿡ŷٹ΢Цʵ
԰ֻҹûа졣
ֲħ磬ôֵĵطȻŵµ
С֮治С̫񶨱ˡŷٹͬ˵
鲻졣ʱˡ
ǵ˵ĳ֡ͷɷͻȻǰʵʲôˣ
ͷ
Ӧս
ߣǡħzu
ŷ
ʱֱק˹Ľţ䵱ǰͷи˳ȥ
һĿɿڴŶʱġ
ʱŤͷһ¶ǳı顣
ˣôѧأ˾ͱϻˣֱһȥͿˣ
ڣ
˵巽棬ǲǷǳͬΪʱǸ޷
оһ˾ԼҵĿˡ
ΨѩʱĻŲɡ
в֪ѩѾ¾˼ǰûþˡ
һһȺ
Ȼߣ
𣿡
ɱǣ
ȵȣǸ˲ħzu
˪¡졿
޴ɱϢֱӶһȺħ֮˶ʱɳȥ
һβɷ˵ֱӿȻʱǷѩ
ǣʱ⣬˶Ŀɿڴ
ѩǸ߸˵Ŀʱ
Ҫ˵ֱӹȻ׾ͿԴܶԷأ˵ĹȻû
ʱĵͷ԰ɣ
ˣ
İȻ꣺ƺԽ£ĳƷ֮ˣôźãе㼱
Ϊǰεǰ֮ǶڷѩľٶҲܿͷӦˡ
ЩĿ˿εĵˣֵǡħҲôǿѩҲ׾ٵĴˣ
һյҲע⵽ˡʱǲ⡣ϾҪΪħһǿˣߵҲǴڲڻҵġ
ܿǾ͹˲ˡΪѩĹǳϬʱ˲ٵħ塣
˶òͶսСǳҡ
ˣ
һڷ٣ɢȻϢڷžڡʱи˼ҴҵĽˣȵζ
ûҲûоȣȻԼеľڡ
˵
ǳ䵭ȫû˿⡣
ߴˣһ˲ˣ
˵üĵˡ
壿
࣡
ࣿ
ӳƬ̣ŻѾվ
ҹȥ
սڼ
ʱûв룬ĵҪߡ
Цٲߣƾпܵˡ
뵽ûз֮תܡ
Ȼܿ죬˺ڵС
ôͲӦתģұܲҲа
ڣǰüĿòҷǳϤʱʱ޿⻹һݻȻ
ŶҲħġ

ȥΪɵĴȴպڻתΪͶħboss
ˣʱиż顣
ֻӲŤͷȻʼǽȥ
ע⵽ʱһ̣ԭĮϢôһ˿֮Сʱľٶˡ
ʲô
Ҫʱ
ûֶ
ڳʱٶ²ˡ
һ㶼û䰡
ٴμʱʱֱĵһܡ
Ͻܸмʱ
йӣ´ʱȻǸνľŮڶСɵļƻ¶
Ȼħȴ൱ġڵģۣװģķʽ
ȷʵʺħ
ҲΪʺϣٲȻħзȻͱǰħͻȻжΣħ𣨻ˣʧٵ³Ϊħ
ء
ǰŬѰʱĿɱӰħû̾ĵ̾˿
Ȼô˵̫ã˳Ϊħħδǰ
ǰħжβħʱʶҲˣԼһֺĸо¥ȻĮҲ޷˵ܸΣȴǸ൱ʵȻƼӡ
ͲòְԸˡ
Ͼۼʶ¥ӵദģʽġ
Եħ˶Ӹİݡ
ȻͺˣǱȥϸȽϺáǳ
ʱҲע⵽Ĵڣ׷׾ӴĿ˹ȥѩǳ嵽ʱ˱Ķ
ӣû°ɣ
ڲͣײԴʱ㷢״ˣæѷѩ˹
ȵȣȵȣ
һĪǾǵϴ󣿡
ȶݺݵĿʵ
ѾǶûԼˡ˹ȥԷֻһۡ
ţ»
ǡãע⵽վڷԵŷٹɵ΢΢ü
ˡ
ŷٹҲоߣٿ˫ʱ֪ΪΣվӵĸо
վ˳Ȼûз£ȴ̬Ȳ̫Ӳ
°աħĴħ𣿡
˰һۣۡ
ɲ⵹ټˡ
նʱһ뵽ԷݣҲͲˡ
һ۵ŵˣȻЩˣϾӴҲٴ΢ɲ̾˿ͻȻһӣֳĻʱıˡ
סˡֻôǴ͵Ļӡ
ֱ΢΢һЦ
λҲǿͣɡ
ȴΨթ׷ײ⡣
ǵĵ΢ЦصġҲʲôġֻǡλ˵أȴء
ǿˡЩ˲֪ʱݡʱȻǺ֣ȴЩͷˡ
ˣһʼ֪ʲô׵ġ
뵽ٴ¶˵ºЦݡ
λǷħкԹᣬǵ˴󶯸ɸꣿ
ƭԣºͣʺܿڳж˷
㡭ħôеĺ̫һ
Դֹ
ǡ𣿡ѩʵ
Цһ
ˣˡĴʲ̫жħ˵ϡҵȷħ壬ֻǣеħһǼа֮
Ŀڣһ˳ָÿ˵һ衣
Ϊǵе곤ߣŷٹֱóǰ˵ȷû˵ѣԾٱһڡ
ò衣΢Ц
ӵСɽ֮Ƶġ𣿡
ŷٹĻЦŵͷҲǶ֮ˡ
ҵֻмأ˲ҶҰ󡣡
ǡҲǷѾһŵõ
Ĳ裬ǵˡ
òȻҪ붮֮˷
ôĲ裬ʱϽĺһڣȻüˡ
еడô
ŷٹ

²豭ֱʵҲˡظλҲƽˡ֪λкԭأ
ԭĿģȵҾֱ˰ɣǲҪһԿ壡
ûзϣǡ
㡭ȻϣƾʲôҪöս
Ǽ롣ֻһ¹ضѡ
̬ȴ󷽷ȴ档
̫!ⲻǵڱѹһʼΪǸˣǿˣȻħħ壡
⻰ͲˡûȻŵЦݣ֮Ҳڲ鷸ƣοħ塣ֻǴӲαˡ
ͬȥɵʱһ㣬α
Ļ൱ߣ㡭
ˣС
Ȼɴʱ
ι׷ħһֱ֮ǰ㲻ҲһرǸεħ𣡣
ʱʱֱ
ȵȡ
ΣпᱩУ壬ֱ࣡
һĴʣĬĬŤͷ
ԭˡ
ߣѵЩʵ𣿡
Щ⡣벻ĵĻˡ
ȻԼԼ治ħˣ

һȺȻ±ơʱĬĬվȻֱ׼·ȻһȺ˸סˡ
֪ʲôʱһȺħʿˡ
⣬Χˡ
ǻûüͶս׼ֻǰʱˡ
ӭħع飡
ʱֳص֮⣬һƬš
һ±ƵĬĬĿʱĬĬС


355 
ʱȻ˫ֱͦλϡ
ˣȻûӸղŵĻлȻĿɿڴŻ鿴ʱ
ħ𣿡
ħ壿
ħ

ƽĽӹ⣬ǽ͵ǣӾǵʲôҪֱӸ˵ɡ
ڣ
˵ǵһΪɶ˸̵
ѩ췴Ӧģ˫Ŀʱľħ𣿺
ӣȻħΪβЩ˵أʵ
ô˵ʱЩԱ²۵һֱħʲôģôϰ
񣺡
Ǹʱ飬һȺĪЩΡû취˭Ҳûϵħʹм䰡˵Ļȫˡ
ȵȣȵȣ
Щ㱵ҡһ¡
㡭ħ𡭡ǡǶ˰İ׷Ȼ˰ס
һ룬һȭιȥˡ
ʱɳֽǣƤЦⲻЦʵ˻ʲôʵ𣿡
˵Դͬ˹һҡš
Ȼܴ󣬵ת룬ͻȻֺС
ϾʱǵӡȷЩ˼顣˵ʵħƺҲʲôѽܵʵ
һʱһ̾˿
ΣǻˡҲʱħְˡ
ⷬƺжεĻʱƤ͵
һ£ҿͦõİǾͼȥһֱûɣҲ಻𣿷һֱǸսħʱҲжྡְ˵ʵħⶫûлֱӹҸͿԵĶ԰ɣ
ѹеʱôһ˵ȻѣĸֳһĨЦ⡣
ΪǺϣΪħȻ˽㣬һ֪ʲô˵ʵ˳ΪħֻܿħӴ̤һڵĵ·ͨ׵Ԩ֮·û취˭ħиĵĹ涨Ϊħ߱һǧſжΣԣȥ𣿡
ʱʱͷɪɪС
һȥӵĿ˰Ȼѹ̫˰
˽⵽ǰ˵ħĻȻС
ǲûǰͼ
ӡ
ɡ
˵ʵʱ̬Ȼͦº͵ġ
΢΢һЦȻѾˣôйض⣬ǲǿԾʹ˽أʵŮ޴˶չĶ࣬ԣǲϣǱǣС
λȻ֮ˡȻǽħ˻ȻӦǵرǵġ
ʱ͵ؾȥһȺ˸ǳĬ
Gµı˽ħͣѺͣ
ʱΡΡĿȻԷ۵ЦţʱԵĿ˶Էдţܣŵ޳ˡ
ɶ񣬶˵˲Ҫģ
һȺ˳ĬĿʱ
ȻˡҲԲˣֻǣΪħ𣬻Ǹħְɣ
Ŀʱһۡ
ӦѾ֪ħ״ˡ
ʱͷ
Ϊ֪ԣȻԸѡһˡ
Ϊħû;ÿԽǸ׻ˡȴû뵽ӹȥʼħҲͬûħڸˣ˵ϰˡ
֪ΪʲôһǶеǳͬ顣
ҡǵ˼˵ǻĸеħȫһأԴֻǣѵͲԺΪ𣿡
ߣǵ룬ֻⳡսһġѵǾıǴ𣿡
ʱˡ
տڵµ˼׼֮֮𣿡
ϵģȴҡͷˡ
˵ʵħսڵսҲֻĥǵľԣԵĻҲȥԣòˡ
˵꣬ʵ
ԣ
˻һյٴξ
ӣȵȡ㡭ʶӣ
ѵ˵Ҳħ壿
εĿʱһۡ
ǻһݰ
ʱһ²۵ܼ˾ֱ˵ãħ壡ɣ
̾˿ԣأ
ô˵ӸղſʼͲ˰
ʱ˶һĵ쿴ʱиڵĴˡ
ǡ
һίĶǺ˳
ȻͰҸˣѵǿҾôûдڸѵľͿô׵İ𣿡
˶ƿԣȻϣ˻й˵ĴڣʧҲ޸о
̫Ѩվƽ֡
þòˣӡ
ºЦݣȴᲱӡ
ţλ
Цݶʱϡ
簡ˣǲ˰ɡֻǣӣܷæȥǱһ˵ǲҪսأ
ⷬһ˶ʱĸо
壿ô
Ҳһӡ
ҪȥǱߣôȥ
εЦˡ˵ʵڵսѾЩƣˡ֪ǱҲзģϣ΢æ˵һ¡
ȵȡ˼ǡ
˳
壿𣿡
ʲô𣿡
ҲȵĽгˡ
üͷʱĽ
һʧˣȫǵԼȥ飡
ʧ䣿ˣҲʧ𣿡
˭֪ǸĹϵɡ
²ƿԡ
ͬģ˵鶼ǳᣬֱȵϵ֪ʱħʱ顣
⡭Ҳ˵ľӹﲢࣿѾ޵𣿡
ŷٹ鸴ӵʵ
ЦһֻǸͨɵʿʶӺ͹ʱǾѾħˡ
ʲôǸʱѾ𣿡
ս꣬ͷǳȻٴαһȭſˡ
һǳ档
֡ħ塭ϵǺܲܲΪʲôȴǺأ
ΪԵ
ʱ֪ô˵ˡ
ôںܾúܾ֮ǰѾħΪʲôӻΪħأѩʵ
û취˭һħԼϵħ壬ȴȥʲôĻģ
ʲôԭһʼħǹҲһ壿İʵ
ɡ
ôΪѵİ
˵ԵԵʱû²۵
˵ĺ棬ǳ⡣
һԽˡ
ǿԽİ
ͻȻ˵
Ȼʧˡûʧ䲻𣿡
˼ǡ
Ȼûʧ䣬Ǿûˣһǿȥͣİֱۣ̾Ϣ˵ҲãħҲãҿսԭΪ亦Զֻ޹ǡҵĻӰⳡսôҷǳⵣ˵͡
ʧˣһ˵ԸҲ˶ıġ
̵˽⵽һ㡣
ˣлˡ
ô²˳١ھȥɡϾǻҪȥ޵ģ
ԣʵޣȥʲô£
֪Ǹط𣿡ռæҪȥѰһζҩġ
Ŷ
һֱ֮Ϊ֥ҩġ
𣿡
ȡһɫҩʵ
֡мأ磬ΪǲصѰǰ֮·ֻϧϷƲΪķš
ŷٹȥˡ
ɡ֥
˵Ǽٵģ֥

ħҲƵҩҩȻֲءҵľһұȥһˡ
ĻһȺκġ
ҲҲ˵ǲҪȥʲôˣ
ʲôȥ𣿡
ʱιιҪպŷٹİ
Ȼ֥Ѿҵôȥ޵ĿѾڡħǱȥɡ
յĻ˶ͷͬΨʱҡ


356 
õ˴֥յƺ˲١ͬʱŷٹȴЩᣬֻǲû˿
չڴĿŷٹʵŷǷЩ㹻أ
ŷٹ˲ãֻףǵġȥұֱӽҩˡ
һʵ֪׼ʲôҩ
ŷٹԥòֱ˵ʱֱ˵ˡ
ǸҩŶ
ҩ
˸ҩ
ԣü
ռ״ʵҩǷƹأ
ҡͷˡ
νǲܵ顣
˻һסˡʱȴһԤϵı顣
ˡܸ𣿡
һЦ˶ܸǶˣ
ճĬˡ˵֪ҩжôļôжôʧ
ġû𣿡
ǿշǳʧ䣬ѵһء
ʵҲȫ϶Ͼ֮治СȻûмȴҲ޷ľǾԲڡλŷ˱Ҳ˵
ŷٹ΢΢һЦˡҲǳһˡ
ôִŸҩǴ㸴˭ʱ̲סʵ
ճĬһᣬ૵ǡҵĸס
ʱ˰һۣ˰ʲôʱ飿
ȻʻȴҲ֪ʱʵʲô
ǡǰ顣
ʱûпռ˵Ǹʱ򡭡ϮǴӣǸʱɥġ
Ҳ˵ܱ𣿡ʱֹ˵Ŀܳɹ
ƺЩɻʱһĺ壬Ŀʱ
ŷٹͻȻЦʵӹḻŶ԰Ķ෬׷ʡĪҩ
ԣնʱŵĿʱ
ʱûзϡ
ȷʵǼ
ֹ󻹳ɹˡҲΪɹˣ͹һĳħġ
գŷٹһ
棿ռæɷָ̣
ʱָָԼ塣
ҪһˣȾҪжԷĻǰ
Ҳ᣿
֮ǰᵽĴ˶꣬ߵľǿʯͷĻôȷ͡ȵ˵пܿԸˡ
ңԶĹȥʱ̾Ϣ
ϾʲôģѵĲǡջꡯ
ڲҪͨʸ񡯣ҲͲȡͨзѡôֻҪλ¹̶Ϳء
ʱĻڳ˶Ȳѡ
ͨʸͨзѣЩǡ
ӣѵ㸴ʲôˣ
ʱĬƬ̡
ʧܵġ
仰ԴʱȻڹȥĳЩһɹĸ˭
ռǰһ

԰ĴڳױĨҲû𣿡
ʲô
סˡ
ʱϷһĵ٩˵飬Ϊûа۵ǲ̫ˣ
ȵȣӹŷٹüʵȥǾͳɹ𣿼ȻΪûС
ȷʵĨˡȫ綼ǵĴڡֻΪеĹϵҲֱ»ˡ
ֻǰɱĴΪԼҲң취ҲһеģϾֻǸ⺺
ҲԤϰɣղǺʧֻЩʧˡ

ʱŷٹһۣ˵
ȻаտҩʲôģôҲҿˡѵĻǶ߱ˡ
ᡭǶʱɻ󣬡˵ôͻȻأ
ûвʱԥİڰ֣˵ֻǱˡԹһʱᱻġ
Ǹ˵ԭ
պŷٹһ¸̵
֮ҪǶԽԽҲġȻ㳹ʱͻԶˡûµģ
&ŷٹ
ʱһԴ̽˽
Գˡǳһ䡣
õġЦЦ׼ʲôô
ͺ˵ˡ
ֻȫʵʵģֻһô˵أͦζġ
ʱ˶ˡ
cosʲô
˲ִ𣿡ǳʵ
ҲΪǷĵôΪʱڵ˶Ĭˡ
ʺ𣿡Ƕ˵ʵ
˵ʺϲ˵ȫͲôһ°ʱ²۵
˼ĵͷ
ȥ·ˡȻһףʱһˡ
˵һ񣬽һ׿νŮ·ˣɫʵľʱĿɿڴ
ϾҪƽϢսԱƽ͵װȻǳɫʵսʺһ㡣
ȷսȻһϵս
ʱһޱ²ˡ
ǶˣͬԼһţͦصôɣ
ӹһϴСȥȳ̬һ²۵Źһǰˡ
ͨħ֮һǰ
벻ԭħȻһأѩ̾˵
廹ǵһأĵ
һİɣԴֹ
ܹȥһħ磬磬ɲһлᾭأЦ˵
ǿȥ𣿡İЩǵ
ֻſڵĻûϵš
ʱ𵱳ǰ飬ɵʵ
ιٷ𣿡
Ǽٷǹ𣡡
ʧҲԼͷĹ֪ķʵʲôƣ
ҪȥӰҾ֪϶Ū˰ʱ²
룬ʼϸĿڴ
𣿡
ͳһɫӡ
һʱסˡ
Ȼûü˵ʱͽǣǣҼǵľ
ľ𣿡
Ȼİǿ̵˻ȥ
ûС
üͷˡʱ¶ˡȻˡı飺ɣҾ֪
ˣûƣΪ쵼ߵǿҲԳ䵱Ƶģ
һȻıʱޱ顣
ǲŪʲô
Ȼûʱ²۵£ֱӰͦصߵſڡ
ŵʿܡд󵶺ס˹ȥ·
ʾơ
ϴǵҾƣ
ʾơ
Щͷˣ˵ǣҲ̫˰ɣѵǵֻ𣿳ƾʲôֻҪƵľһԭ𣿵ƾһ˭õƾͿͨļʵ̫ˣǲеģҪµģ
ʾơ
ˣָǾͿʼеǱ̫ˣͺ۸۸ľô𣿡
ʾơ
ʾƨ
Ъ˹ֱӶһըʱͬһˡ
˶Ĭˡ
𵭶תˣŴˣǽȥɡ
ȥȥôһȥŨ̹ڽҲǻһƬκζ˰
˶š
ʱˡ
ιҪǽȥﰡ
ϲĿʱ˵
ֻʱǳôŨǺ˭Ȱ̸ɢ˵
ô˵Ҳǡ
ˣ
ȻûдɢʿѾΧסˡ
еϮ
ߣ
ħ壡
ϳ׷׾
ɶħ壬ȻҵҰ

¸һϵҲûС
ȵȣˡ
ɡ
ħˣ
ʱ㶣̲סιιҴΪʲô˭֪ɣϴ󰡣
ͷ۵Ļش֮ͬϢħȻҲרݵϢλħȻҲȻĽΪħԣһ˴ž첻ȴǿʶġ
𣿵ʲôŲͷȵ
ԿǿʼҲҪõ˰ɡʱǳ²۵
ûأԿʲôʱˣֻ˹ȥѣϴǵķ
ԭھħȳڷǻһͬǶʵ
ңϹģ
ǡӣ㡭ˣ
Ҫ𣿡
治֮ͽ
һȺ˿ʼΧ𣬵ŭȴǿ־塣
λ侲ﲻΪ˳ܵġ
𵭶˵
ҲˡħѾˡѾʧսȻôһǳֺõΪʱסˡ
һʿ˵ʵǴôʱ䶼ûгɹռħ磬ѾЩƣˡ񿴵ħع飬ҪͣսҲǿˡҲСģĴﶼûпء
ʱ˳ˡ
˭Ҫͣս
սˣ
һĿഩս׵ˣ߳ӵĸ߶£ͷŹ
Ҫͣսĸ壿ССһǲ̨ļһȻҲָҵ𣿡
ʱССôק˭
սεսȷʵôʵɣǰħȣǸֵһᡣ
Ҳ˵ֻǸڻҰ
ʱֹս۾ֱӵ˹ȥ֧֧Щʲô
𳶿ˡʵֱ˵ɡҪǲԸͣսأ
ߣָңλ˵ɣ
λãҲ˵Ϳ𣿡˼ʵ
Ȼֻλ֮¶֪𣿳Ǳ½磬ǲȡҵλõģ
ս¶ŵı飬ŹҲԽˡ֮෴ǣսô˵ʿˡ
ˡ
ˡ
սˡ
ֻҪͿء
ȻĵͷȻ󻺻֡
ɽ󡿡

ʱʱ±ˡ
һ±Ƶ±Ƶݲ̫һսĺˡ
ɽ߱ı㡭㡭ѵ˵ǵնɱ˾ŮǸ塭
𵭶˵ΪʧˣԹȥ鶼ǵˡ
ʧˣΪ廹ʧɽô°
ʶ
ʶ
ʹУһȻʶĳ̶ȣսԼˡһǳ֡
ͣսͣսħ֮սʹֹͣ
սʱ˵
һ޺ʵҪ𣿡
ЦĸղЩֻǣ
ԭˡҶء
˵ţǰѿµĽ˻ȥ
֮󣬹һ˰ʱһ˹ͻȥˡ


357 
һ󣬴ҵ鶼÷ǳáǶȻ֮ǰĳǿʵ¡
ѩʵӣղʹĵʲôҿǶĺܺأ
ûüشŷٹпˡ
ɽ˵ӵ߱ɱ֮Ψһ񽣡ŷٹɫӵĿ˹𣬡ɽĴڻǲٿһ顣Ȼȴ
ʱҲ̲ס²ˡ
ιΪʲôѾȻʹðѾҪRPֵѾʹ𣿡
𣺡˵ʲô
һ룬ʱֱץԴǽϿĹȥ
ǵĻȴ鸴ӵ˵һǵõʱնɱ˾Ů
ϰߵóĨͷϵѪһѯʵյǲɱŶԡһǸЩʲôݵɣ
Ҳܺ桭ԴŮǺŮء
˵ǣЦһ
ʵϣȴݵȫ෴һˡ˽Ÿ߸ϵ̬ȣһΪϣǸ۲۵Сˣ
ͷѹһԸ
ʱ˱ʺ˵㰡ôùȥ˻ôǳ𣿾Ϊȥ𣿡
Σѩʵ
ЦӺ͹ӣҲ޷ħǱֱⶫˡ
ʱȻ򣺡ԭΪҪռ춫𣿡
̾˿
¡ϾҲѾȥãҲաʱʵħѾʲô𣿡

ʱߵĿŰʵ
Ĳȥ𣿡
ƲƲѾҵ֥ˣǻȥﰡ
ѽǡϾҩⶫûԭ̬ĺ𣿡ʱŬ
ŷٹЦЦҿһ£֥ãŶǲġûҪȥҲ֪ںδޡ
˵ϳֵı̫ˣһΨֻУʱûôˡҲͬ˵
ûûҿɲҪ̫ˣİɫѿĸ͵
ȫԱһµͬظʱ˵ʲôûˡ
ʵǴ
̳
̳̳
ŷٹû˵ͱǿоˡŷٹĬһ룬¶Цݣ̳
̳ҵûءȻΪħ壬ʱҲͬȴҲʱ˽
ô˵ŷٹϵЦͣһ¡һȡ֣ɣ
Ȼ㡭Ҿ˵ԭǸó̳ɣ
ǵġ
ѹֻҪҩ뷨ͷԸпĿʱ͹ǻϲɵء֮ǰھ̳
˵ǲŲǸĵĶѣֻǸѡ
ʱֱӷ
ʱһֱһῪڵİ̲סˡ
ǸǸмһ¡
˭ҵҩģ
һЪ˹ţһͬһĹͷ˹ڰյ˵ȥŷٹϣһ˫ǰȥѵɵôġ
㣡ŵˣҩĵζʹϴ֪ôļһ͵ҵҩģ
ŷٹȫ֪Լ¶ı顣ҲһΡ
ӣλħ˵ѣҪƵĵҩҪõһΪ֥ҩģҾԴȥժȡˡ
ͣӵɫĵĳС͵͵ȥҪǮǻԽܣ
Ǯ
ʱĿ̫ѨЩΪѵԴǰħΣֲӰʱ䣬˾ȥ˽ѰǣûҵһѵĻҪ
ΪòѸǱһ˾취׬Ǯо͵ҩ𡭡ʱʵǡô𣿡
Ϊħ壬ѾٹȣȻһȴ˽ˣ
ħɱŵǾֳˡԺֶʱŷңǳΪרҵӵܡ
ǿˡΪħħļһͷˡ
ӹȥİbossתӣʱ̲סΪˡ
Ķŷٹ̳ģ
̳̳
̳̳ʲôʱˣǻר˾𣿡
ŷٹûпͻشǵȻġҩΪ
ҩĪǸ¾ҩʦ
Ҳֻǲ䷢Ķѡ
Ȼ˵赭дһĵɪģʱһȭȥĳ嶯
ңȻЩ룬ʵôµĵƳҪƵǴδ˳ɹĸҩŶ
ŷٹֻоõԤȻһϲĿԼ
˺õʶ֪ܲͷһ
Ȼǰܼ϶°빦ģ԰ɣ
ŷٹʲô˵һ˵ʲô
оɱӳ뿪̳ʼûɢŷٹһƣ
Ȼԣôʹһ̳ɣ
˶ͬˡ
ȵȣҲҪһ𣿡ʱ
¶˺ͰЦݣħҪȥȻҪġ
Ļأ
һûأҺúְ𰡣
ʱ
ٶȷ
һ޷ѯĳµİգ
ڿѺõķΧ¾ˡ
оӳʼѰῪʼ಻˳ŷٹҲоƣѣȴҲֻ
ڻȥ֮ǰһ˻ȥһ˶ϾҪͨһħ岻ټҪռǵˡ⣬ЦֵҲڶأҲҪȽͻȥġ
һϵе鶼ɺһǺƺƵ׼̳ˡ
ͨħȥͬĵطȴеطֱͨ
ѰĵطʱͻȻϲĽ˳
֣Сʱסĵط
Сʱסĵط𣿡
ʱ
ԭСʱסﰡ
ͻȻŤͷʵǸҪҪȥ֣ôҼһүү
үү
ţмһôүүȥǶɣ
Ƿǳ⣺ȻáǡҪ׼Щʲô
үүƢˣҪѽ
㡢㲻ס
ʲôף
һĲ⣬Ǻ񿴵ģЦ˳
ԭС˵үүǸ顣
飿𣿡ѩʵ
ͷүүһô޳ɵ飬һֱһֱܰģȻ뿪֣ȥѽ
ððһǵһμأѩЦ˵
ǸˣӾͲˡ
ߣʲôÿģֲ飡
үү˵Ѿˡ
ԣӵʱһˡ
ꣿѸٵǰǳϿҵС찡ڵүүĸô
壬С졣
˿ʼ飬ŷٹʱǸᡣ
ãҲ޿ɺǵġǾһͬȥһλүүɡ
ǡȵٹ㲻һ𣿡
ҲЩʧٹ𣿡
ŷٹЦҲȥһүүҩķž˿¶ҩЧЩӰ죬ͷҲûбܵûҪȥأҲǱȽżİɡ
նʱ⡣
ŷٹЦҡͷȻӦˣ±ضҪȫΪġԣȻϧҾȻȥɡ
ӵ൱ܹ⣺ҲǰЩ֥뿪Ӫڲͣʧİ
ʱ룬ʵҪſԷֹʧ
þǵ±ˡҲάֲ˶á
ˡŷٹºЦˣҾ͡
һ룬ɯ׽гˡ
Щ±ܣͻص̳
˽⡿
ӹ˼֥ɯֱӶԼ棬Ȼٴʧǵǰ
Ŀŷٹûˡ
ȻûˣôǾͳȥүүɣʱҲ˵
̫ˣٹҲһˡֱӷŹ̵ķ˵Ķŷٹ
ţٹһҵүүˣҲ˵
˶˵ĿŷٹŷٹǳǳŬţһĨѿЦݡ


358 
һ·Ϸ羰ʫ续û߶ãֱǰһǴƬ͹ľһһⰻȻɫܻУƬӶĵɫ䡣
󿴿ҿ̲סСʱסĵط羰治
ǵ⣺ÿɣÿɣеƢ׺ܻҪСŶ
飿
ѾܾûԹյĻص˽ˣмֵ⡣
ܲطʮ㡣вڰɡ
ţǵģүүǸһֱߵм䣬ܿүүˡ
ǸԼ䴩ֱֵĺģɫǣһôδľ޴
忪ĵܹȥүү
ʱ˺˹ȥֻһټӴ֦Ѿ򰣬ΧһȰǺǣ˰Զ;úϢ
үүһ˺öأ
ϻ֦Ҷï𣺡ѣҿɵúúƣ
ˣүүҵˣȻûϣǾ
𣿡ҲΪеˣ̫ˡֻ⺢ӣȥ˲ٿͷɣҲˣЩûǰʹӡ
ŤŤȥүү˵ʲô˼ʹӹ
Ǻǣллλһ·չ塣С߾ûе̣ܽɽּ޾س󣬵ЩƢɸ鷳ˡ
ƴ֣û鷳ͦãٺòˣ
ЦСȷǼá
ʱҲǳĵ˵ͷջʮԻǸĺ꾫
ǳ鴤ֹ⵽ǿ佱Ǳ尡
Ŵүү㿴ɣǶأһ·ϻ˳ǰȥҶˣҵβ͡β֮͡ˡ˵·𴥶¡
Ҷ֣пһ¡
ţһкööɫҶӵܺĵطһк˵СҶǸ̫ˣһֱסҵβͲš
Խ˵Խߣ෴յԽˡ
ע⵽ոӵ飬ʵôţ
һ˹ȥȻѵõ¶־ı顣
΢΢죬ʵ㡭ֻܶСꣿ
ֻܶĴܣոô֪
ֵˡ
Ū죬ǰͼ
ҡβ͡һȵģ
岻ŵ˼ո硭Ǻβ͵˺öëβͼⶼûˣԲβ͵ǸкӰɣ
ԡ
϶ǣ϶ǵģԲԣ
ĬƬ̣ջǵǸˡ
ǸʱƤˡ
ջʱȥ棬ȥıǺҶһֻɫС꣬ëɫ̬䣬̲ססһ
һգŶʱСȥ׽С꣬СܿˣȥһѨϪΪӿԵˣȴǶһֻбܣС֮á
գȻϪܣһֱСβȴëʱСݺݵҧһڡ
뵽תתĽɫС꣬塣
Ե֣
ȻûµԵ֡
أǵġոƭҡĿˡ
ߣľͷССͣȻͶ񹲷֮£ǿ岻̣̣һҪ
ʱǿ˱ʺ
β͵ëѣʲô񹲷߰
ǰֲβ飡
ϴǵ˵ţǱʱ²ۡ㵽βʲô
Сʱ򡭡Ǹӣѩʵ
İ̲ס棺ƲСʱôƤ
ءԴԺҲȥҶˡǸˡβͼûˡҲûܳء
壬ҡ
ˡˣ⺢ӣô˵˵žͿȥˣҲ㲻ʲô¶үүһ֦ͷϣȻϣҪõѣɲ֮Ե֣Ҳδǻ°
Ե֣һֹסᣬүү˵ġҡոԵ֣
Ǻǣ飬ɲʮҿλѣ粻ǵ꺢ͯ˭ʱû׮֮£⺢ӿҲûٴβ£ͱȥˣ˵ԲβʲôãүүرɰС껹ûء
ᣬصͷ֪ˡ
鵽Ϊֹ˿Ƿһᡣ
ܾôˣ
ЦΣҪô˰ɱɿ~
˵Щ޹ؽҪС¾ͷһ˷ܵܵүүǰμ棬ȫǱ֪ܲڵأԣƤ֬һЩɣ
үүעӣ֮ƺ߷ʱԼϡ
㻹ǽ˲˵Ѱ
Цĵͷ
԰үүȥ˺öطħ绹磬嶼ȥˣ
Ƿǳľүүƺ൱ĸˣлԸ
ڰ·룬ûпʱ͹һͷˡ
Ժ꾫һǳݡ
˵ǰ廹Ǳ尡ٴ²۵
˵ҲǺ֮ľβĸȴǷˣղԲ
Ͳ𣿡⻰һա
ණ˵Թ۵Ҳף֮ɢˣȴºӶܿ࡭
˵ˣβͦҲ𣿻ǡ
վ֮ȨԷͬھ֮ǰһ֣иңһŮȻ֮ףܻΪΡ
ѹ֡ͷҾɻֻСƺδ꣬ȴ˻ʵ֡
彥ܲһƬ֮ĹҲ壬أȥǱߣ⺢ȴԸ⡣ȥѰԼĸףȻãЩʵܽύЩ֪ĵѣĸҲ鷳Ƕ⺢ӣûʲôۣʱŽЩȴǸúӡ
Ŵɣĵүүģһúչ塣
ҲסװүүүүҪģѾСˣԼҲܹ˺Լġ
ţҾͰˡ
ܰʱͻȻʱоһ
ͬʱϺȻһӥХ
üĽˡ
үү۸֪еֲﶼӳȥĿҲ⣬ƺһЩĸ֮ˡ
䣬һ̶Я֮ңң֣գܭͽ
ܭǣ̲סֹһ
һƲ죺ľͷʦ֣˻겻ɢ
ҡҡͷʦ֣ˡխˣֲ롣
Ĺĵ˵֪ˣףѿˣܺոŸɡ
ζĿյԭܭǵĵӡ
ջû˵ֻ˵
գѵˣųҲִ֮ͽ
ִϣٴ¶ֵ飬Ȼĵӡ
Ȼо̬Щ֣Ҳµʱ
𶯣һ˳ȥкδ㡣
˲Ųΰһ˶ԵУѸٵظϡ
ȴֻ˼ݺݵغգȻôϲͷβұһѻӶոɾˣĶ㣡
ãԴ󾪣ֻüȻ죬ָȻð档
ʢ㳤̡
沢ľӣһ賤һССǾʧɢӴܣеСëֻմһǣôҲ˲ʹ˻š
ľȴܶûа취ֻⷴĻ˿ţϢ΢
Żˣ⡢֣ȥˣǸ̫ݶˣʲôӰѻˣ
üͷܭʲôʱʲôӶɵĵزˣ
ڲ˵ЩԹʱɣɲðƬָ˰ӽŵĽе
ȷʵ취ɡ⣬ȺҲǼȥˡ
ŷٹ취ŵʱֻҽдͬʱһưˮ˹˲佫ȫϨˡ
Ƭ̹ͬŴɱ˵˱׵ıһⵣ˫˫ţСűⵣ߹һµʱ͹
Һصɽֻ֮ǰɹֹ˰
ţŻٻɽֿء
ȫûܳˡյĪЩӡ
ǿ׵ͷһ۾ڲ龰̲סͬ
Ǵˣʵʲôˮƽ
ղ⣬ȴǻشܭǽɳϵĵӣɳϾͨһ޵෨֮Ϊͽǿڷһ;ʹˡֻܭطִ˸ᷨʮֲޡ
ҲˡЩʧҡҡͷ
ˣô
ʱϧĽ˵˶үүǰ
ôˡǵֶŶ
Ҫȡ
ȻûΪ顣
ǺĿŰʵ˵һʼƺΪܭǵͽʲô
ճĬˡβŻҡΪһЩ뿪ɣͬʱиǡɱǸӡ
ԭˡҲǲ⣬ϾɷʣҲѹֱ˻ỳ㡣
գ
ʱɻĿôͻȻô氡
Ҳ¶˲ı顣
㲻ΪܭǣһǸ˵ĵӲر𣿡

ʱˡ
ʱĳӰڿгˡ
һϮ»ǰ˸һٰ׷䡣
ʦ𡭡
ǰ֣صعڵأӰݼʦ𣡡
˶ʱȡ
յġʦ
ѩֹţֻ˹ȥ£öӭ˼١
ʱ˸Ӿˡ
ȵĻںͷ
λִûпգҲûп񣬸ûпǼͷģܭǵӡ
עʱԼҲϡ
˹ȥͬڽһ㡣
ʦ壡
ʲʲô
˶һرǰա
΢΢Цˡ
þòˣĽӢԣӦýطŶԡ
ӢпĿܿ죬ͻȻˡ
ǡҲþûˣӡӡ
ɻԭʶİ
һʧˡʱ˵
¹ȥȻ޷Ի·Ӣ


359 
յȻһδ԰Ρ
ʦʶӺ͹ӣУղųƺΪʦ壿⡭
ӢͻȻֲ֪ν͵ĸоȴǺĿ׳
Щۡλʦ壬ȷҵĳʦ塣Ӻ͹ӡҵͬʦðɡ
ͬţ

ȵȣȵȣܶ಻ĵطȡͬţӲħ壬𣿻Сǵ׶˰ħͬţܭǣ
ȷʵ⡣̾˿ʱ͹𣬡˵ǵװӵĽ㡣
ǵѡҲΪӰɣӢҲʵ
ǰɡʱʼ磬ʵǸʱûȥģֻǸ̫ˣǸһɵģɣôסһʱ䣬ֻΪѵİæˡ
Ȼʱ˵赭дӢôʱıԣ
ħ壬ȴһűκ˶ġ
ǰô£ӢʵΪһ𣿡
ʱ˰գ̶ֿ˿ŷٹ˽Ϊ֮һ㶡
͵ɣ浼µľͿˡ
ӣӢҲеɻ
ʱҲ˵ϾҲֻҸ˾Ȼôӵ֡һܵıȻпǱboss
ʱҲѾˡ
ȻĲУӲġ
ֻһγȥһ˽⵽һǳص顣
ôȥҺˡ
뵽ԺߵĿӢ
Ǹ·ķʲô𣿡
һҡͷˡ
ûС

ʱʱˡ
ʲôȻ֪ħͽ𣿡
ڵħһ֪𣿡²ˡ
ӢȥȻûƤûһ
һֱĬǵĶԻ
Ӣ˹һ֮ǰ˵ʧˣ
ʱͷ
ƽԴӾʹֲôϣǱԴտյӡ
Ӣ
ʵƽԴӺܴ𣿡
ʱȻظԼûԾ𣿡
ͷȻԭƽԴӺܴ󰡣
Ӣ

ˣ
Ϊһϵеĵ̻£һ˶ǰյʦ𣬸˺ʩ񲢳ƺΪˡ顣
ʶӢİպͺȴľˡǵӡУλִϺйֱ׵ı飿ɵöǵĹϵ൱档
ʦӡʦ
ͻı֣ǰҲãγƺأ
ӢҲЩᣬʱ˦˦֡
ӾͿˡ
տӢѯǷԡӢ˽ʱΪˣ֪ȷЩҲ˵ͷ
ȻûƵķգֱˣʦӹϵܺ𣿡
ӢûлشʱĶŰյȻðŶ벻֪ʦĳ˭Ŷ־ǡ
˶
ûʱ˵꣬Ӣͱŭˡ൱⣬ȴҲ֪ǲѯˡ
ѩ̲סʵղšյʦˣ
΢΢һЦʵ˵Ľ顣
飿
˶ˡ
ʱӾȣĻһȻˡĹӢ
ȻǰʼҾ֪Խƫִһ׷󣬵û뵽ȥҲű̬ˡ
Ӣüëһ˵Щʲô
ѽ𣿡ʱָź񣬡ŶˣŮˣ㻹ʲôԷİ
Ӣ
񣺡
ӢԼǲҪʱȽϺáǣ˰գ˽ɽ
޷ֻܳĬԶԡ
ʶأӢЩŭԶɷ֣Ҫʲôʱ𣿡
ͷˡʱ˸Ƿֹˡ֮Ȼɷ˳ֻܿԼ˵ħĺ𣿸ɴ̸һΣ
ʱָָ
Щ⣬ȴԡסˣǰͻȻչеãȻӢȻԥܾˡ
ܹʦ忴ͽңֻǣҾܾ
ӣȻΪɷӦʲôɡ
ʱĬˡ
ȷע⵽ˡ
յһ޴ɷһֱסģǰĲʵ˿˿©״
ʱӢһۡ
Ǹģ
Ӣƣĵͷ
һֱصѹڵɷֻҪɽ;Բ¡ֻǣû뵽ұչڼ䣬Ȼ˽ɽˡ
ˣʱʵȻ˿˵õҪļٵİ˭ô£


Ӣԥ˵Ǽʵɵ㡭ˣҲᡣ
תգ๵˵˼±ϣҷɽ
ȻȴĬˡ
վܾӢüǣң
Ͼûҵңò׿ܸԼˣȻԸȥġ
ʱջشӢ⡣
ʦ½⣡ӡвܻȥ
ռʱѾ˵˳ɴҲˡȻӢȻȴδŭ
ҩӢɻʵ
ţ԰
ŷٹֻоõԤ֡Ȼʱָ
ŶͽҩҪҪһ𰡣ҿҲûкȫ˳õҩԳԿ
Ҳͷˡ
ˡ̳Ĳ࣬Ψҩ࣡ҼǮʵݣмӣֵӵУ
ʲôʱ򶼲Ĺԥƶһ
Ӣ˷ĳ嶯
õôǿţ˵ġʱЩε˵
ӢˡЦЦ
ӲףѵҲţ
Ӣæʦ壬ҡȻ᲻š
԰ɣŵǸɣϾǲ㺦ǵbossǸbossʱʱ²۵
ʲôbossɵʵ֮ǰ˵bossǸܿɶŮôˣ
ܸӣԼع˵ڶһʮѵڶһʮѵɡ
ʱĮ
ٴƫˡʱٴοӢ
ڶҲ㹻׳ˣٶһҲʹ԰ǣ
ʱʵ
յͷ
ѩЦðð
İʼ磺Ҳ⡣
΢Цһٺòˡ
延ոʦܻӭ
Ȼ嶼ͬˣǾһɡ
þûоһˣǲ
ӣˣϽȥҩɡ
𣺡߰ɣ
ŷٹ
Ӣ¶˾ΥЦݡ
ȻˣҲ
ŷٹ
ˣɡ


360 
ʱһλص̳
ȻȥգǿȴƺѾȥá
ŷٹ
֪Ļܷˡ˵ûһ˳ġ
Σǻˡ֮Ȱҩ
ֻǡ
ŶŶط治ɽˮģ£¶ˣǸõطǿѡƵƵͷ޵
ǵȻҲ˭ѡģ
ǳ˵ţõʱһ²ۣҲѡİɣ
ɨһȦԲ㣬ʤڽӡǲҲֲһźЩǳΪ
ͲأӦǰɡ
ţѩʵʲôǽӡ
һֿĿӡǽ硣Ϊص̳Ե鲻ŷٹ͵ȻҲǷǳΪҳΪ̳ӿʼѾˡ
̳̳

֡εôһҲûأ
档ӢϷ
ȻȥֻڿյϣһȺɫ۵ڷǳ沢Ŭġˣ̫
ϲ֪ﴫĶ֣ô˵أĪĺг
Ϊ״ǵϡʱһǰɷģüĿ֮䶼ºͲ١ŷٹ̲סαˡ
Ψĵͷ裡Ľ㲻һҶػˣ
˵ˣ˵Ǳ׸˰ɣʱűʺ²۵
ע⵽ǻˣ˹ȥ¶һĨǰδеЦݡ
ǻ˰·ˡвɵ֥𣿡
˰ŷٹﻹĲһ¡
ĵͷţǳ˳һһʦ
ӾȵţʲôСŮҪšҲǲ
ӡĵĽһӶʱˡ
Ǳ߳ҾûϲˣҲҸһĵõİ
˶뷨ŶԿǼįģ
ȴĿʼˡһĶģ
ŷٹٲȻȥˡ
ǾϢһ°ɡҾȥˡ
ðð߰߰ɡ
ӷǳȻľŷٹԡŷٹޱĿһۡ
ǰ
ѽʲôǰǵġȻǰˣ󱲺Ҳ˵ȥǲǣ
ȻԼƤ𾪵ŷٹ
ɣ߰ɣѾȲ뿴ʲôˣ
ŷٹ
ǴһȥɣϾΪ̳ʢĵطǵеѡ
ߺţȻʹһƺƵǰ
Ψŷٹһˣͣԭطɪ
ֻ뾲һŷٹĳ̾
ʣȷʵǳȫҿ¯Ȼ˵ǶôĻȴóǳʵҾϸóӷǳ⡣
̫ˣѾȲҪʼˣǲңһﾲһ
ŷٹȻ˵ҵ
ȻҪʼˣǾͱˡ˵ţһ˵ȳȥˡ
ŷٹϣæҲȥҵˡ
˵꣬Ҳ˵ĻӦŤͷߣ˳Ķһ˵ĻصԼĵĵС
ߣ˷Ҳʱ䡭ԭȵļƻҲҪıˡˣĽҲı䣬ȽǸҩɡ
ŷٹֹţ̧ͷһʱʱסˡ
Ŀ˺þúþúӲ߳ȥˡеɾ˻ʵҵĵҩأ
һãȻ
ҩŷٹƽƵĳʵԭõĴҩأ
ǸƳϣҲ֪
뿪ڼ䣬˽ҵ
һӶǲȥģš
û˵꣬ŷٹɱȥ
ϣ
ŷٹƺڴʲôļϡ
㶯ҵЩҩأ
΢΢üûȥ
㣿ǻ˭ˣΪҩ߶ߣ˵ûдҵҵĶ
ŷٹԲϵĻͱˡ
ɣˡŷٹĻġ
ˣǸˡҳߵڼ䣬Ұһ·䡣
ԣŷٹһ£Ťͷ˹𣺡ҵķ䣿ҵĵҩ
ֻ΢΢һЦţʵԭҲûģأһɽ¼Ҵϰϼ֮дʣġˡһɵҾȥһ·ԭָɵġǵҾͻȥҸˡǺܸ˻ȥǼͣΪʢȴҲ͸ȥˡû뵽ȻҷǾȻжļ׷ԭŷԭΪǷõҩԵʡ
ԣŷٹһ
ǹġ
꣬ŷٹżȻ·¼Ҵ壬ۻྮˮ²ڵϦ֮˶ݣǽξˮǵ¡ֻǣǵһȥ֮ǣ˳֮Զʱ£Կȥۻ࣬彡֮С޲ʹ֮󣬼ã̶к죿
ʳ֪ζ¼ҴĴԼǰɻҩʮ̰ᣬνɵⲻ֪ŷٹ͵ȵϣǵֹ̰̲֪֮
˸ͷ˼仹ѡ
񱻹˵ҲǺ顣ֻΪǵԵʶĵҩײȴЩջ
֮ǰѾ˵ҩ
˵Ѿ˾ͱø
ǣԹôӱһ仰ŷٹһסˡ
֮ļһ£кܶ൤ҩѾ˺ܳһʱ˰Դ󲿷ֶѾ˰Ҿ͸ɴһЩڵĵҩȫˡ

ķģҿûҶϾȾԣҶǺܺõһȻͳһˣԲۼ㲻õŶ
˵ţ𻹶ŷٹ¶˰ĵЦݡ
ŷٹ
Ҳ̫Сˡ֪ϲǰĶòȥĻ׻ɻѹġ԰ԺǱ̫ˣȻֻ֮ǰѹ˷ѣҪ΢Լһ㰡
ŷٹ
ΣҺڴƷŶرδҩһˮǵĻӭģ
ŷٹ
ôǾͲˣúס֮ںͱŶȻʱ˶֪أʱΪĵҩĻҺܳһʱ䰡
ŷٹ
ôͣһеģ
һ伤Ļ󣬹ϱһ뿪ˣŷٹһˡ
뿪һһֱ˿ŷٹзӦˣȴǸоһһȻĿ˿еһѪ


361 
ŷٹʷһαѪһȻûκ֪ʱһȺֵΧһԳŵĺŲ裬ڵ졣
˵֮ҲȥҹˣֵȻҲᡣ¶˲ı飬ôλôأȺǵƤ
ȵȣʲôĴʲôĲ𣿡һ㵵²۵
ΪĻΪʲôö˶˵᲻أѩʵ
֪ǰӢһͬɻĿʱʱҲͼҪĽˡ֪һ
ĻĿԲĵİǸ𣿡
˵Ĳ²⡣

ءûã
͡˵˭ȥǶ
вͬ˵ȴҲ൱⡣
˵׼ˡ豭һЦ˰кܶ׵ġ˭Ҳ֪ߵһ顣׽ʱ򶼲͸¶ĿϾǸһ˵ǵ˭͵͵ĲҲΪ档
ⷬЩĻ÷Щա
ôô˵ǸɲһѾദһʱˣѲɻ֪ʲô𣿡
ѩҲͷҲãﲻĵ͵ġ԰ɣգ
ճĬţȴҲͷ
ҲûֻȻ΢
𣬵Ըȷˡ
ˡ
ôȻħˣϲ¼ɡ
ʱһȥι˵˭
ǡǲǱ˭͵ȥˣӲ˭ʲôĿ
ͷţѩҲ͵԰ҶǺˣ
ԴˣȴǱֳĬ
ע⵽Ӣѯʵ񣬿ʲô״
ˡ
ֱڣȻ޷ȫŷٹŷٹıʵ̫ˡѾϴѾõĺԲһ覴õ֮ˣҲˣһֱԾķ
ȻƺżȻӵһ㾽
ֻǣҲþôֱ˵֮ǰҲᵽֻǽ֮Ķ̸ˡǣҡͷ
˵ڿóһġ
һ춹⣬ʱһĿڵ
ǾΨһڵǸǸļһ
Ψһڣ˵ٹ
ʱͷ
ֱ˵ɣҾǼһǳɣ
ԣĳһȻҲ֪ʱǲϲŷٹȻֱ׵˵ˡ˻˵ŷٹ׵ķ»൱߰ɡ
Ȼ͵վһŭĵʱôԻٹ
ʱǳ޹Ŀŷûл
ŭʱһ롣
ǡղŻ
϶Ǽһһֱװģ
ⲻѾ϶𣡣
Ĵһ档
ˣɵ¡ߵЦ⣬ʵΪλΪ
ѵ𣿡ʱۿʼ²۵Եľһȴһֱ˵ǿš
һ𣿡
ãȻ׶ΣȴȻԭҵĴҲܾԴӳȥѰҩĿʼɫͺܲáԭǸʱͲԸ˰
𣿡ѩϸһ룬૵˵ǸʱԭٹǲһءĪΪϣԲŲ𣿡
šŲأٹŲôСأңٹҲûв˰
ƺҵŷٹûв˵ʵ֤ҲҲ֧֧˰졣
㿴أúõĿԲóģΪһһҲֻܸˡ·ȥֲǺѣ֮󻹾ʲôԪ󻹱ǣħľ֮У۶ۿˣּȥҩҲ˰ȴţһҲԸ͸¶ⲻȫһ𣿸ûаǵͬ鰡
ӦáǰɡϾٹġӦòΪ顭
Ҳأ徹ҲֹǸʱ˵֣ٹһʼһأٹȻϲˡ
˵ʵԸĻֱ˵һֱΪԼǸոռ޽ͱϱ𣿡

ǷΪŷٹ˵Ҳ˵ˡ
ԣ㻹˵Ǽһﲻһһ׵𣿡
ǸҲ˵ô롭ٹҲǲÿԲš
ʲôÿڵİʱֱӴֲԹţ
˵ǲÿڣѵһÿ𣿱ϾѾദôˣѵ᲻˼ǵĵƳϲŲ㺦ߵˣ˵ȷʵͦģǲԸ˵Լаҡҡͷ
ˣһֱαװԼΪһʲôģǶ˭ôյʲô˭ôõ˰
൱ͬʱ˵ȴһѾĸо
ƺı˵ˡ
ǡˣٹϰԴ˰𣿡
̫ˣ
ʱ͹һҡҡͷ
һֱǿԼʵȫѹһᱬŶҲ̫ˣ
ֹˣµľһСĸ̬˰
ʱѭѭšɫҲˣʵ̬ʲô̬
ǵһ̶ȣͨķйѾû취ѹֻܲȡһЩ˵ķʽѹ硭Ůװʲôġ
ŮŮװ
й/
/
ˡζ޷ĿǸºǸߴŷٹĳһͻȻѧСȹͿֻ֬ߡڴرܡ
һ뵽ЩܲˡǻҲ̫ˣ
ֻǷҲ޷ŷٹ
ٹǸ𣿡ʵ
ȡѹȼˡʱǳ˵
Ҳŵͷ԰˻ҪѧʵķйѹȻҲ˵󲻺ãֻǰʵĻҪ¶Լ飬ɱԼıİرǲԸһҪúõ˵֮һֱšһ˵ġ
ˣûôذɣ
һȺ˰ŰţڹȥΪѹӢĺŲ衣
ǡʱһһɫƿӾ
ʵţʲô£
ӳŹһشģƳϸոƺ岻ʣѪ֢״ǷԸһЩҩ
˵꣬ٴһ뿪ǰȥŷٹˡ
ˡ
ɣȻˡ
ˣ


362 
ȫ֪ԼѪ֮һȺ˻Լ˵ԼŷٹʱͷоŸҩȻҪ¶һѪ
Ȼ֮ǰõĵҩѾˣҺļеĲͲ϶ǵãҪѣֻҪһʱˡ
ǰȫᡣ
ǸҩĹؼ
뵽ŷٹ߳ĵȥҹˡ
ʱֻ˶Χһƺ˵ЩʲôŷٹϸֳͬºЦݡ

һ˹ȥҲ֪ǲĴܾǿԼĿд
ٹҩѾˣϲʵ
ô죿ҪһЩʱյġ
ŷٹ΢΢һЦ
ֻһ£ʡҵ
˶Ĭˡ
ҹˣǾôҲ
յſϡ
⡭Ѱ˰
ŷٹ¶Ϊѵı顪ⲢǼװģѰ졣ϾҪǸҩıزٵġ
ĪǡһֱķİͻȻĪı͵͵ˣ
֮ǰǸۣ͵̧ͷʲôҲ𣿡
ŷٹΪη˼ȴǷǳһ˷İ
磬ôҲô˵
ᰡҿɲǻǣֻǣǸʱﲻǸ᲻𣿿ﲻֻǰһȺأ᲻뿪еӷ͵͵Ĳأ
²⣬
԰ô벻һأ
͵һԼԴ
ҲпǱǷȻ˰
Ҿ˵ôܲһôöأԭͻֻǻ˰
Ȼĵͷʱ²ˣô½۰˵˭õĻ֪أ
û£ҵģ
ЦЦ
еӶˡһȫ֪ǹΪ£ԹԵվţȴŵķ
Ҳֱӽ⡪
ǺǶġǰʱҳɹƬƴһȻǳңȻ޹ʧˡʱȻûҵһͻȻʧᵽȥ˺ηΨһĽ;ǵ˳뿪ʱ̶ĵİˡ
̨һƬꡣ
ǲԩˡˣȸǸһλᡣһθĹµ׵Ļᡣ˭վ֪ʿҲŶƳľɡԼʵ
˵ǲԵģ˵Ѿ͵ͬǺΣյģϣǲҪ𣡹ԹԵװɣڻü±ǹɶµĺúӰɣȻҪҷֵĻȴǵľˣ
ԣ̨µĵ
᣿ʲô᣿
ʱֻһ׷Ůһ˶Ϊ׼һʱȻѸײڶ֮ƽʹ˹ĺ󷽡
𻺻ǰˣ󻹲ܽ᣺
ҲҪ˵ѡ˵д۵ġ
ڵӣ
ʱֱӲڹıϣŶŵ˵ôһźöӽ֤Լû˵ʵô˵ѵľǱҡ
˵˵ٶҪһ𣿣
̨һƬ
ٷϻڿʼѡ
ȡһ¡
Ǻҽ಻ĴˡŷٹҲĿɿڴ
ȥĹΡΡߵʱԡ
Σҵ𣿡
̫ϧˣ
۹ȥ˸̬ǰʱǰ
һĶǡcСȷʵõİ
𣬶ǡcС
ʱ͹¶ϧı飬ͬʱյԽ鸴ӡ
˵ΪʲôᵯʲôΪʲôӾǴ˵滰
ǵõģǵ˭õأ
»صһȺһνʾ֭
ô찡ιҲİ
ǡѰˡ
ŷٹüͷ
Ҫ֪ؼĻǣǾ͵ͬȱ˺ģԲܳɹİ
Ӣ˼Ƭ̣ʵǡǸصƷУҿʵսҵڡ
棿
ӢĻŷٹշǳϣ
ӢȻƭˡ
֮صƷƬǳ·ĺӡǿУ
տŷٹ͹ŷٹȴǷǳΪѡ
ǳϧᡭǷӵС
ûУƬ͸ûˡ
̾˿Ǿɥ
˵Ļٹ޷ҩˣѩʧ
ĬãͻȻѩĴ
롭һҵ취
͵ؿ˷ѩ
ѩ˻棿վʵ
ѩԥƬ̣ڴǵ˵ͷ
ȥҼ硭Ļа취

ѩٴεͷ
Ů
ԣ˶ˡ
ѩͷ˵ӵѻ룬ȻὫˣôֻҪҵڼҵᡭ
еˡ
˰ա
֮ǰ˵ļ⵽ģꡭ
ԣնʱɫ
ʱ˹һۣҲ˵һ˳𣿡
ͷ˰գʵΣ
ճƬ̣Ŀ˷ѩˡ
ѩһЦ
ܹȥյļ磬ѩ嶼еЩˡֻһǰղɴʹֶʱ
գǿԸһȥ𣿡ѩգʵ
ջؿѩһֱߣŮ
ҩˣɹĸ׺һҪŮ˵ĵ׵Ƿ
ӴǾʹһȥˡʱһ
ŷٹĬƬ̡
¡
˵ȥԲԣȷʵ㻹ǺúϢȽϺá
ûԼԲȥŷٹ͵ʱô˵һ
ӳϵȫԱȻ¶ôⲻ˵ĸͬͬʱĽ顣
أһֱٹˡ
úϢɣٹ
ٹԼ̫ѹˡ
żһҲǿԵġ
֮ϢͶˣҪ
ŷٹ
ȻĹػĻǲ֪ΪΣŷٹôж
ڣѡͶ˰Բ˵ѵˡ
ʲô𣿡
ճĬһ¡
ŷĶ࣬ǸϢһ¡²Ϊҵˡ
˵ٹͺúϢɣ̲ס̾ϢѾѪĵزˣûҪǿԼˣ

ŷٹһ˲úǳ˳
СѪ
ҶҶģٹԣʵҸͲ
Ҳ֪Բʲôһա
ҵĴٹҰ̫ǿҲ̫޵ˣΪʲô鶼Ѳ㡣ҲֻǸͨˣҲǻԼԼѹġôѹĶԲ𣬶ˡ
ˡ
ֻǣģٹȥľͷϼҵĻᣬͺú÷һ£ͷѹɣŮװǹ/ʲôĻ˰ɡ

Ůװ͹/ʲôŷٹʵȴһʳͻزȥ˵ԤС
һﵽ˵ʲô
ʱͻȻŷȵ
ѵƽֻôֻһֱĿΪ΢е覴þͲٸ𣿡
ʱɫɷס
Ȼǡ
̫ǳˣֵָνѣ۶Էȱ㶼Ҫаݣ¶ԷſڳأֻϲռŮ˵ȻݣѰ
ɥĵͷûȷʵˡ
̧ͷŷٹٹûµģôҶ㵱õѣ
ֻǣȻ㻹ǺúϢɡϾһҪʱġ
ŷٹһͬǰ
𣿲ˣٹ㲻ǿԼģ
һͬǰ
Ĳˡٹ㻹ǺúϢɣ
ǰٹǶܵģ
һͬǰ
ĲǿȻ·Ѫˡ
԰ٹǶעԼ尡
ûϵġ
һͬǰ

ŷٹɷ˵̬˶Ĭˡ
Ϊ֤ԼġԼǳϣҲҪһˡ


363 
ϽȺɽ֮һƬ״ȵأյļ硣
ӢbossĴڣǧ֮·Ҳ˲Ϣ֮䣬ܿ죬һȺ˱˰յļ硪Ͻʥȡ
ʱΪػΪ֪಻ܴ롣
ڱȺɽΧũﶼеĻҺʯΧݱЩɽ䶴Ϊҡ
ӵĴڣû̫ľ񣬵Ը㣬䲻˵ԴɾȴҲǷյһƬ
ȣʮǰǳѣţһ˼޲׵ķ
Щķưܣط಻ʯ֧ţΪ״ľɽĵڷʴҡҡ׹ܸһ޴ˮϪˮУˮʴ֧飬֨ѽת
Ļصط
вܽͯҶ£ǰɪص
ԴӸʦȥܭǣһλؼңҲǵһΣô»صط
ǰһΪؼֻʣԼһ˵ĸо
ĸײˣʱ˲ˣеȫˡ߹ţ˯ĴߣҲȫˡ
ڲͬˣͬ飬ʦҪػˣˡϣ
ļ簡
ļҺýŶ
˶ڵţƬģֱĸо
ŰߵһƬƽ̨֮ϣӵĿȫǾ۵ףΨһ˴ݻٺȻȻģǴһ޴ʯ񡪡ϰǳŮԣüĿȱ£°Ửβ
ע⵽ʯʱ΢΢ü
ǡ
ʱڲţֻʯұǰһԲ֮񣬶֮ͬ衣ڴʱѩͷİҲԶĵطһģһĶ
Ϊ޴ׯصʯ壬˵ľٶЩ֣ʲô
Щ⣬˿ѩãشŷŮ洴񣬱ɽ֮񣬹Ĥݡ
ѩͷţǶҲء
ҡ̫ǵãͻȻԼЩӦˡİûлָ䣬ȴǼǵˡ
ѩԼҸЦЦյǰѽȻŮķӡй𣿡
΢΢һ㶣ȴҡͷҲ
ϽһŷŮ洵Ĳ壬ڵдʯҲֻ֣ޱ˷ǣľϢڻ߲ԫ֮У줚[
Ů洡𣿡ʱ°ͣ˷ѩŮ壿
ѩ㶣ǲȻǵȷŷŮġ
٣嶼˰ڡ
ʱʼ磬Ҳǲ⡣
Ļ
һ¡
˵ֱ꣬ӳĳȥ
ʱû˵ƬɽҰ֣ɲǼԺиֳǷǳǳңԶģңԶľǼҪȴģһԼȻĳԸĸĺӵļ䡣
ͻȻоȻ鲻Խ˰սǸɽ
ɽ֮бǱ׶꺮Աϵһֱĸ˵ʬشڴˣδа𻵡
ڱľͷһССʯ䣬ʯĺһλˡ
ǸһϽΣׯ
վվڸøŮĴǰĶ˯ŵա
裿
΢΢һȴǵͷ
𡭡ǻǡء
ղĿʱֻԷƺʯͬʱƺš
˵׼ô߰Ҫ֪ڿǱŵģһȥάֲ̫ð
յûע⵽⣬ʱЩᡣ
ȷʵ
һﻹʲôû밡

ճĬˡ
û취С벻ôҲȻġ
̨׸ʱȻ˵ˡ
û׼ʲô֮İ
ٴһ㶣
ιιһŮѼҮôҪδĸºӡ󰡣С¶벻
δġ
ֹţյ˲úͮͮġ
͵ؿʱʱѾߵʯתһߵʯˡ
㡭
ôԭֻ𣿸û뵽˸𣿡
ûȰ˵꣬ʱѾˡ붼û룬ֱӵǣ
ҲͱԼԷѩĸ顣ʱϳһ˿ȡ
ǾͶˣԿ׼һ¼ɣ
մ˿̵ǼΣټ֮ǰԼĸ׵ĸӺ͵໥֯£ֻԼѹ൱
ⲻͦõ𣿡ʱٴת˶ʯڼʲô踴ͬʱͿԸ׼ҽ˳һǵĻô֮ġ
̫ˡ
ССİš
ҡҲ֪ѩǡ
ȻĻû˵꣬һʱһֹ
У
տ˹ȥֻʱȻʯŪһ񣬲ҴȡһɫС
еɫСʱ¶ɫ
ղΪһ׻ӲΪʱƺϤطһŽ˼ʱ˻
տʱӣ㡭
ʱ֪ΪΣɫص̾˿
֪㵽ˣǲˡ
˵꣬еĻ˴ϵĸˡСɢ͵İ׹⣬СƬ꽥뿪ɢ˸˵ܣº͵ĽУ£γ˻Ƕ
ʱУӰ𾪵ʵʱֱӰѻ˹ȥ
ռæסˣٴ̧ͷʱЩʲôʱ㴫ˡ
úŰɡٿԱһµġ
Ϊ˿Ҫõصģû뵽Ǳˡ
ʱⷬЩЩ岻ƺЩʲô
³˶ӿȥ
û°ɣգ㡭
տһǿԼķѩͻȻ˷ʱĻʱһ졣
ѩע⵽ˣһգôˣú죡òǷ˰ɣ
˵ţַڰյĶͷϡ
񡭡ûС
æƿԴ
ѾûˡڿֱȥǱˡæ˵
Ȼ֪ΪΣѩȴ¶һĨˡ
ĬƬ̣˵ǵǰҸ㽲̫ʱŮｫԨ߰׽ӡڴ֮ϣ
ﵣ۷ȻήԨǴ׷Ԩ뿪˽磬ǰİĵؽ磬ڵؽ޴˵İ£һ򡪡ҵĹĶ
Ķ
˻һڳ˽΢΢ɫ
áǵؽ֮ˡȵ
ؽ磿ʱ쿴ȥֻѩ͡
Ժ󣬷ҲùŮ޴ˣֻҪӦԶĶϡ
̾û뵽ȻĴ¡
ﱾס˼䣬Ķϲ˵Ӵ˾Ҳû뿪ؽ硭
ѩһãȻȴƺǳϤķİ΢΢һЦ
ͬ磬ȫȫĶˡ
ؽĶȻȴδȥ൱档΢Ц
ֻǣǲ˽ȥİɣӢü
ѩͷȷʵܴ˹ȥӺ͹ӵݣ롭ǽȥ
ҡҲŷŮģҸӾѽӦþǱӡ߽֮һǺŮص£ܹ
ഫŮסĶ活棬ҲûۼڵףŮɡ活ʮеġֻ̡Ĵ硭
İüƺŬĻš
ǲˡҡͷΧ˴ֻȻ࣬Ϊѩ鷳
ѩҡҡͷգһΰɡлɽд˽ͨĶڣųǶȥͬ˵˵ǿͬŷŮķֶϡҪǲУ˱һ١취ˣֻҪĶͲ㻵˹ء
ףԲԸӦ
գΪ˾ȻԶȥ֥ʱ˵ֻҪһϣ㶼ԸⳢԺŬҵҲһģһϣԽյʹ࣬ҶԸһԡ㣬ҲģԲԣ˫һ㱯֮ɫ
һ
Ǿ߰ɣʱǰһЦȻлᣬͱˣ
ͬ
ûпȴǶ¶ֵ֧̬ȿһ̣в
ţôˣ


364 
лɽзʩ֮ǰУһʮ˺ƺƵɽ
Ȼֱӽ룬ƾӢȻǿԵģšһ²һ¡ԭǻѡͽȥ
ѩżпľȴݡι棬˶Ϊһ·棬Ҳ͡
ѩ˷İΣ磬ӡʲô𣿡
İ˿ܣЩɶ
ȷʵȻ벻̫࣬ǣҵȷЩоϤ
һص϶Լܶģ
ѩЦЦԶ
һֱߣԿһȥĶˣ
˵˵ͷһһѩ
ѩͣɽϳһֻ޴ĹƵ
޵졢ǣž޴ĳ򡣲ֻƵְ͸Ļɫƻ۶ɡ
ôһֻŶ循
Сģѩѵֹ˽лɽĹƵ񡣡
ˣץץͷѩͬкܷܲǹȥ
Һһϵġѩҡͷδ䣬Ƶȶɨ֦һ
Ȼˣһ˵ţѳƵķὣСû߳ͱʱקˡ
ôżʲôڣСƨ͹ԹԵĶȥͿ԰ɣλˣ
ˡӢ¶εɫ
Ҫ˵ˡĻӦñǶʸɣ
Ϸţȴֱӳ֣׾ٵı㽫ֻƵˡ
ȻѾܣֳȴȫҲκټ
ȵĵѰңô
Ƶʵ۳ɣʧˣԺ󻹻ٳֵġ
ѩĽͣ嵹˿
ԭ񡭡
ǰʵɽ棬ԽԽˣѾӽ˵ˣ
ѩͷȷʵûԶˣǼǰɡ
˼ǰڣǷڲԶһ
𣿡ָʵ
󵨣δȷѩ𻰣ȻӷѩдϣȴѭȥǰС֮ǰվһ͵Ӱ
ѩͷ˱ǰ
һϸˣ׷ѩΰСһԼ߳һͷգŭɫضŷѩ
šѩе
ѩʵ̫Ϊ˴лɽɽƵ񣡡
ŽĶŷѩһɸֵıǳ
㣬İ£Ҳһ𣿡
İͶ˶ȴ֪˵ʲôѩֱӽ͵ţִ硭ʲôǵˡ
ǵãô£żæʵİȥܲκá
ѩ˶٣΢΢ƫͷգǸǡ
˾ȥ
աҲˡǱҲŷŮġšֻˡ¼活ףŮ԰ǡ
Ų˵ԲĿؿŷѩ
ǰչߵǰѩһнҶ㣬Ǽɽ
ա
ѩɼǵĶĹأԴ̤лɽֻҪԽƵصĽߣҪֳܵͷ䣬ٿˣתȥһ
ͷŷٹǵĿ˷ѩһۣʵǰǺֳͷ
˹ûŷٹѩҡҼǵõġҪԨʯнʮꡭ
Ԩʯнʮ꣬˵ǣ׼
ѩսŵĿŷѩֻŰ΢΢һЦǺԥļᶨ
ֻҪҵյķӣҶԸȥԡ
ѩⷬĴ˰աİҲڴ˿֤ʵ˷ѩ԰յ̬ȣɵЩ¡
жڷѩʰףǰһǰԸѩеһ𷣣
㡭Ķ֮ˣƾʲôĶ֮£
ֱӴ˰յĻЩż
ˣҲۿѩܷȴˡ
ա
ƺ޼ƿʩ֮ʣʱĴ˹
ɶֻҪ˽ȥͿˣ԰ɣ
һͷʱüʵǺ⣿
⣿˼
ʱԼվԵĹ¶ƵЦݡ
һ룬һ֪ʲôĺɫԲͻȻ˹ȥŵĸǰֱӾͱˣɫ˲
ѩͷİ󾪡ֻŵӰĵȥѩøɹסˡ
ѩ𣺡ӣʲô
ֵ֪ʱҲãҲöԲֻ˳ֵˣֻе㵣Ǹɫ
شõģֻǰѡ˳һỹһݣ˥ϵŶ˼á׼˯һ缲Ҳһɨ⣡
˵ԽڴˡŷٹѾϰŪȴû뵽ͻȻôһ仰
ЩҩȫƳϲֹҩ»ɵġ
ҩ
ϾҩҩЧȻۿۣҲк棬˵ʵȫҲЩʹģҾͿܲܽжμӹܵľȫ٣ԵľáҺãĸҵ˲ֿõġ˵ţŷٹ¶ºͰݵ飬ĵҩĺܺãԭϣȥǻᷢĳӣҸɴŻȻ̫±ɹʮĥɷĩڱҳɹƳ²ƷģƷһ̳һ¥ģ
ŷٹ
ĳӣ
ĳӣ
ĳӣ
һӵʺȴŷٹѾȫʻȥˡ
ҵĽڤ
Իڤں⣬꼰꣬ۺʱƲľ˲档֮ҩ٣ʳʬǣپΪΣӦġ
ڤһֿʬ岢һûʬģĹֳ档
û뵽ųĹֳ汻ɹ˽ŮԻӭפյҩȻЩǺˡ
ʱ˿̣ŷٹֻоԼļ⡣
ˣȻµѾˣǿȥɣ
ʱ˵
ȴЩᡣ
⡭ĺ𣿡
ιιιʲô˼ѵҪһŮȥʮ갡ʮഺĵ𣿡
һ¡
ȻԸⰡ
԰ҪľƲйصֱӴȥǾͲǱģǴȥģҲȻֲˣ𣿡
Ҳе
֮ȥɡ
ǣھôһҲ׿ˣֱӽڡ
ΨȻûܴӡԼѰĶѾȥˡʵлعŷٹڷҡ


365 
ֻҪ룬Կɿͨ·Ķ活ݻᡣ
Ķһ³ǳأģ֮Զ˵
յĵسǷֶ࣬ԾסŮ洲Ԩ壬˿ȥװʶвͬҲ
Ķģ活Ů洴֮ء
ؼɫӳ̾ơ̳ĿӣտףԶԶĻ𹴳һӭҡͨԡһīʣˮһĲ⣬򶫣Ρ
ʱҲδ⾰ǳһ
Щʲôѽʵ
ߵĻǻ۶ɵһӡѩ͵
ʲôǲڤˣ
ͦƯѩôһ˵ʱֻо㤡
෴ǣȻǳԡ
ǣƯŶ
ѹڽʱ˵дӴϾľ⡭ڨڨһЦ㣬ҹȻǾ֮ܣ˵
ŷٹ΢΢һЦ֮治СС»ؿɾͱƶ˰
ѩҡҡͷʾ黳̾ϢʵĶûдӨӨĲݺǺܶǰˣڵĶԽԽأľ÷ǳ١
ŷѩʵ
ؽʺ棬Ůǿıܹഫȥѩ̾⼸ȴ˥
˥Ҳ
ѩͷҲ֪ԭ򡭡ֻǶͣζԴûʲôӰġ
ѩ˵Լ̫ηˣʵ
ԴأĶһͻζ̫ĶˡѩǴҲõģǺܳʱһ𣬲Ⱦǵġ
ѩ˵ĶĻǿ϶ûֻǾá˹ú࡭
ѩЦЦ˵ЩȥݼŮ
˵ʵʱǶŮ൱ġ
Ů𣿻˵Ǵ˵еŮ
活ܹһȦϨ̤֮ǰһ˼ʯ׷ɽЩ޴ʯ侭ǧĥ£Ѱһ϶
ϣǵĻ΢΢졣
oסĹ׳϶
СġӢ˵ǱϾδģܻܿᷢһЩ飬Ҫ׼
˽ԵͷŽŵǰ
ôſڴŮվػš
ŸӦ֮ʣֻһ˳ϴº͵Цݡ
ԶĿڡ
ŮĻǶˡֻŻټĵöʱǰ
⡭ǽȥˣһȵ
ףΪթЩȴҲԼΣա
ѩæѯʵ㣬⡭
֪ǵĵصشͨСԣλȥɡ
ô˵Ҷ΢˿
Ǹ񡭡ȻúܣӵһһǶ֪
̧ͷȥţң
Ҳи
ʽ˵ڡ̤һ̣ŶʱرաðЩ
û뵽ô׾ԸǣЩš
ҡҲǡ
ʱȼһ㶼żһɵĿá
ȻأǵŮ
ͷһŮվϷǺЦĿǡ
ѩ˶٣ϴŨŨĳ羴

Ů˵ͷȻ߷ʱԼϡȻ˵Ļ˶һ
þòˣӣӡ
˶͵ؿʱ͹Ȼϵ˵Ҳ¶˾㵵ı顣
ʱӦʶ𣿡
ʱãҡͷȫûӡ󣡡
Ů¶ѹ顣
֡ù֡ȻͰҸˡôùȥҶһֱǹ

ϾŵǱ˵壬ϲҲȻġԭˡ
ǣʱ͹±ˡ
ԡλ
Ů洡
˶ʱһľ
Ů洡
֡Ůʱ͹ȻһЦ硣˰ɣ
ʱȻã
ȫûӡ󡣡
 
ˣ
ˣܸ˰ɣ
ӻ֣һֻòªħ޶ʱǰǳŮһ㣬ħߡ
ٴ𾪣ʱģһЩ䡣
㡭ѵǡ
΢΢һЦ
ǵǸΪ굥˿įԼһ׼ؿζĿһС˵缸ǸŮ
žһʱֱӱɲֱֱǶǽڵС
˰Եһˢˢһ¿ˮΡΡĿλŮȻֻϸֳƤЦⲻЦı顣
ŶǺǺǣĬأ
ȻûΪڿЦ
Լ˳ʱʵ㵽ʲô˵֮ǰ㲻ǻ仧ڵôͻȻͱʲôŮ˰
û취˭̫ǿأڵظҲܲսǿڼҾͻˡظȻˣǡһЩ飬ǸɴҾʹŷҵˡ
ŷŮ洵ķѩİԼͻȻЩ鸴ӡ
벻Ȼ
ħʧ߷˰ϡ
̤лɽһѸӦټ֮
ԣԭأʧټš
ѩǰһе˵ѩգ
֪¡
絭˵ţʱ˻
ʵûңӺ͹Ҳ
𣿡
ٴοʱ͹𣬶ٴͬǰһ±ơ
ǿ
ΪʧԶǵˡʲôģԭһЩ𣿡
ֵˡ
ꣿ
԰˵ҵǲġ
ҪΪΣ
ΪʱͷһҪ裬ǼһҩҪͻȻˣͨķʽܲҵĸˡ
۾ôġ
ĿġΪ
ղŲǻ˵֪𣿡
ָֻŰԼŷٹ˵һΪҰæǵϲΪһ塣
ǣһξ޴𾪽ǵԴϡ
Ƿ׷׵ɴ۾ĿպŷٹˣһҲһȣһˣȴޱ顣


366 
һΪҰæ˵»ǺΪһءĻֿһһǶȻȫȴȫˡ
ȵȡǡʲô˼ǣ£Ϊһ壿⡭
ĴһƬңҲһãȻ֪α顣
Ҫǵ˭췴Ӧһְֱպŷٹϵʱˡ
ʱ˿̣һס
ԭʱʵʵͬһˡԣӦӵͬһꣿ
ŶôһΪ֪أԭǵİ
ĻʱԾ¶һ˿Ц
ܿϧϢ״͸¶أ
ͬһˣһǲ
ѩת˰Լŷٹ
ǡˣôͬһأ
Ƭ̣ո˵ӵͬһꡭĪĳһ˵ָȻֱ˵ˣǲȫܹ
УΨءֻҪڣ˱ܻšȻȱʧ꣬ǱޡءĴڳ˶ԾĴ˸ս
ӢʵӦ֪ͽ˰ɡ
𾪵ĿӢ΢΢
վͻȻǰʦ֪ͽ࣡
Ӣƺԥţ˵˶á羡и׼
ʱ磺֪Щʲô
΢΢̾Ϣ
̫ӳ١
֣͵̧ͷʱҲиӡ
ѩҲ΢΢һ㶣̫ӳ٣Ҽǵպ˵֡
̫ʱ˼ľףȡlɽ֮ľ٣ѣףڶٰϧѣԷΪʱʱࡣմȾԣö飬˵ףѰᣬʹǣ֮ʹ֮ΪΪףڸȡ̫ӳ٣Ը
֮٣ٵĻ
̫ӳºͳϲȥlɽҰ顣ڴ˽ʶһֻlɽˮرߵˮΪ֮ȥ꣬ʷ˲˼֣뿪˽磬ȥ׷߶Ϊ̫ӳȻæڽ칬պµֶ̫ӳ½lɽһաһ꣬˼ҴҶţlɽټԵ
ʱţǧһ˽ϷϷˮԹǲɽǰȥͽ䣬ȴˡ֪ͥʹ˰ݣ벻ɽУӹıӻףڡˮ񹲹̫ӳǰɽ׽úδϵˮ֮£ȴɴɽؼ֮֡
ճ־ñֽͣƽŮˮŮΪɡף֮Ԩ˼ǧ̫꣬ӳٱΪˣȥɼ䷲ԵԵֻΪ¶֮
һι£줚[ѡ
ǡ˵̫ӳ٣ָոʲôϵ
λ̫ӳٵĻǣǷֱλԼŷٹڡ
̼䣬ֳһƬš˶¶ŵı顣
ʲʲô⡭ôܡ
պٹǡͬһˣ
ԡ԰Դ֮ǰ˵ڲˣǡǡǡܰ
ȷʵͨµȷܡ絭˵ֻǣʹֶΡ
ġ
ǿʿˣ
˶ת˰պŷٹȻô£ΨŷٹһҲûС
ŷٹ̬е֣ٹ㡭
ŷٹ̾˿
û뵽Ȼ֪ࡣ
ٹ
һ֣ȴȫȥŷٹ˵Щʲô
˵ʵŷٹȫ˵֪Ϊʲôᵽ̶ֳȡһеļƻֵҰ֪ȥˡ
ŷٹǷĵڻ
վȵĿŷٹŷһ֪
ŷٹĬƬ̣ĵ˵ͷ
ܱǸһֱ㡣ŷٹ˵
ΪʲôҡǺϪѵѾǡҡ𣿡
ô£ֵʵ
ѩشûǰļ䡣
ԭˡ룬ҪҰ𣿡
𾪵̧ͷ
ǲҲûеģ벻ˡ龿ôģҿԸǣҾûԼҪһ㡣ϾΣʵӦҲĲŶԡ
ΣҪ𣿡
һ磺֪
ԭǴһʧȥļ䣬ΪǸɱԼӵĳ˱Ȼлᣬܹ
ʱѩİ˳
ȻˣܲҲ磿Ҳʧȥˣ
Ȼԡ
ǲٰ˰ɣ
ʱָ˹𣺡Ҳʧˡ
ӣҲ̲סüˣô£Ҳܶʧ𣿡
žһɡ

ȫ֪ʲôеϵѡ⡣
ô
ֱֻһ龧ʯ
ˣǰʯɡչʾҪ֪ļ䡣
աİԼߵԴľʯǰ˴˿һۺڻִ龧ʯСɲǼ䣬Ƕסˡ
ڿǵ˶ԣֻһ˲˶ԣȴһ
˶ڽȴŽΨŷٹһˣ˼ô
ΪԼĴҵھͱ¶һСֻĸеļ䡭
зİҲǡ
Լʵţǽ԰յˣȲ˵ħȻʧȥ䵫ȴݵĹӣط˺ħ֮ǰλŮˡ
Կֻ
ʶʱŷٹʾ֭Ŀʼ˼νһвܸǲԼ
ѡ˵ٲΰĻټЩĿϷ󣬰յҲڷſˡ
ȻͬŷٹպͷİɫӵĿԼ
գ磬ô
ѩʵ
ճĬĵͷ
ˡ
ţҲ
ᣬٴοŷٹ
ע⵽ǵǳ֣ʵôĪǡǵļٹк͹
պͷİ˶Էһۡ
ǡΪͬԭʧȥġ
ͬԭʲô˼
ѪͿ֮󡯡
ѪͿ֮󡯣ʲôѩʵ
̾Ϣһ͵
ѪͿ֮Ԩ嵮ľԶǰйһΪصĵطȺƥİԫǹ˫Ĵʦԫ֮ѪͿ֮Ϊʯа֮
飿ѵ˵һڵġ
ͷ˰ա
ף֮ӣϪɷϢȫ׽ټ֮ڡ


367 
ף֮ӣϪɷϢȫ׽ټ֮ڡ
飿循𣿡
ȵȣ˵ڵǽ飬ѵ˵Ǹ̫ӳٵĻǾǡ
ӡټŽ̫ӳ١
ʱ˶һ
Ǽһﲻ𣿾㷸Ҳܱɽɣһɢ𣿣
ʱҧгݵʵ
ͷֻ˵Եɡ̫ӳٵĹ£ﲢûнֻǴ˺Եǣ˸ԩ
翴񣺡Ҳǡ顯
΢΢ǵģԸΪ˵Ľ顣
ӢûпҲ飬Ǽ˵
ν顯֮ΪǻΣҲ顣ɡˡޣǱǿ뽣Уɽ顣ֻԻȴ޷ǣȡᡭǷĹǷ˲֮ʹ࡭Ԩһʦн룬ژlɽˮżһλ֮ǡǱ̫ӳ١̫ӳͷԭ١٣ظֻءͶ̥;УĻژlɽȥȴ벶׽ȡꡢһѾɷ֮ټ֮
һټš̫ӳ١һһţƺ۵һ
֮ʱ˶˰عŷѪͿ֮󡯣ԭټ̫ӳٵĻƵ֮Уʹʧȥ˼䡭
˭ˡѪͿ֮󡯣ΪյӢüʵ
죬˫ŵĿŷٹ
ǡϺ͡ٹ
ʲô
ĺ䶯̶ȱ֪պŷٹͬһ˵ĻǸӵ𺳡
ôܡôܡٹôЩ飿
˵˵ȻԸϵˡŷٹŲε˵ģԲԣٹ˵ľͷ϶Ǽˣû϶ģٹôЩ飿
ŷٹûпòڻߵ˰ǰ
Բ𣬰ŷٹǸĬϵ̬ʹ˶һֱһڵϡ
ôᡭٹôЩ飿
ŷٹ̾˿
һֱǵ̫ӳ١ҲǵõұӲ˻ǵǷʹ࡭ǲȫ¶ǲֻأҲֻԶɻ֮˼䲢ѰʧȥĻǡ
ɻ֮
ѰͬƵǣǿ֮ںϣпܽԷΪУȡ֮Էļ佫ڡǶɻꡣ̾Ϣ͵˷ֻأռ˻ֱ֮꣬ľҲ޷ɻꡭ
վȵɱ˶к
˵뵽ŷٹһ͡ŷٹȴ޿ˣº͵ı鲻ڣ
ѵҾ͸ûɢ֪ҵʧְ¹ҲԸеƫƫ˿ЦǽܵǷ֮࣡ɻ֮ʹǸ󲻵ǧܵ˼Ǹ޷󣡵ֻţѵҲ𣿣
ǧꣿ˵ˣĿһ߿ŷٹ
Ҳϣٽжɻ֮һֱѰҵһǡڣòڱҵ˷ټš
ԭͷİ͵̧ͷ
ΪȡԼĻǣҲϧʹѪͿ֮ǿнټŵеĻǸֻǡ
ŷٹͻȻ¶Ρ
ûϾȻὫȵͨͨնɱֻΪ˵õǵĻǡҡ˵ֻǽټҵĻǸȡѰ
ʵҲҲ˵ٹ㲻Ǻľͷ˵ĳˣ
ŷٹЦһҡҡͷҲô˵ϣһػǣŰļҲ˵֪֮֡˵ʲôҲûãҾȫֲҲ޼£ǣһҪ˵һԲ𡣡
ǳӡ
֮ǰŷٹӡһŴǵֳھľİ
񣬾Ȼһж
ȻһȴҲǽȡԼĻǡ
ŷٹˣǣûʸ
ΪҪѰԼĻ⣬±緢ԭҲй¶˴н֮¸Ǹʱŷٹ
ڡ
նϰ˵ѪǣʱʩչѪͿ֮󣬽ټŽֱӡڡǲŵΡ
˵ţ翴˷İ
飬㶼˰ɣ
ȷʵİ̾Ϣҷ֮ǰȼǿټŵķӡˣǲǴεսġ
Ǹʱ ϴߵķİڰյĸ׺ݵЭУȻû뵽ǺݵĶΪԼĸص˹ǰɱ
ڶӵԼټ֮鼴֮ʣһ顣
̴˴ΪֵǶһʱ̣Ƿ֮ʣѪͿ֮Ůӡ֮ķټŽҶڡ
ղˡҲ鲻ԽĶҡ
ġ
Ҳ˵ҡȻѾˣ
ֹţɫãȻ
ʱҲȫ벻ȻҲ֪˵Щʲô
ʱꡢѱʯߣµġԷʱסֱǺͽһͬѪͿ֮ӡ
̫ˣѩѾȥˣΪʲôҪԼĺ׽ߡǸӡôʹ࡭
ĵսȭͷ
İ̾˿
ҲǸʱĿľΪټŻΪԼӡֻǣǸʱǳΣգɲϸ롣
ʱǶĬˡ
ǡʧȥΪ
İͷ
ΪܵˡѪͿ֮󡯺͡ټšӰʧȥ䡭
񲻶԰
İͻȻԥˣĲ֪Щʲô
ѩЩŵĿԼҴ硣
ôˣ磿ǲȫ
İĲˡ
ˣˣ֮ԻͻȻȥʧ 
䡪
ݳɹټ֮תƵϪϺǿϯȫϵ߶ˣҲ޷ȥ
ͻȻԴһػ׵ŪԼĻһͷϳ˴ĳŮӡ

İĬĿ
ˡ֪Ȼҳʧˡ
ɲǼ䣬ֳһƬš
ʱĬĬĿ˹ȥֻ˼
ιʲô˵𣿡
°͡
ԭΪҵʧİ
˰ɣİ²ˣҵҰ
ȫûӡء
ô˵ʱüͷ
ûӡ㲻𣿡
ȫûС𵭶ҡͷ
ʲôʱˣʯͷûΪʲô
ĪǣΪûã
ʱ翪ˡ
ΪԴʹĹϵɡ
ʱ&𣺡


368 
ĽǣպͷİɹĻָ˼䣬ΨȻһ
翴˿˵ʵҾùӻֲָҲûɣ
ʱͷȻʵԭԴпӵ״̬»ҪѹǲǸ𣿡
⻰еְɡ²ˡ
ȻָҲû취ˡʱָŷٹڣһô
˽¶˸ӵ飬ŷٹ
ȻȻպٹʵڶͬһ˵꣬ôǷа취԰ǣ
ѩûһʼΪǵĿЭġȻˣҲǴ취
ͷȷʵа취ǵںϡ
ô
ֻǣ˷ѩĻֻǣǽڵȡҲˡ
ָġȻָա
ѩʱסˡ
ⲻȻ𣿱Ѿȥ񲻹Ǽٽ˵ˡ˵ףѾˡ
һʵָֻһˡ
ʱͬ¶ķѩͰգתʵڵһʱ𣿵ǼһٰѻǻǼһҿǲǻúúõ𣿡
Ŷӡ
̾Ϣһҡҡͷŷٹ
λѾɻ˼ΣҿóѾǿ֮ĩˡ˵ġûɣżҪȡԼĻǡ
˶𾪵Ŀŷٹŷٹֻ̾Ϣ
ġûбİ취𣿡岻ոҲϣٹʧ
ڵĻ
ʱͻȻڡ
ǼһﱾһأôѲԼȥû˰ɣ
ʱĻ˶һ˿ϣ
ԡ԰ʱľͷǱ˶԰ɣҪһȻĻǸû𣿡
˶ڴĿ磬õͬȴһεĿʱ
Ҫл𣿡
ԣʱüһɡ֮ǰΪһػǲصҪ֧ͨзѡλǲ𣿡
̾˿
˵飬ܳɹһȴԳɹڶΡһεĴУ͹ȻΪȫһĳΪħǣһؾͲһˣ˵ŭ죬ǸԵ췣ǡҪ
Ļ˶ЩãȻ޴롣
ȵȡʲô˼
ӣѵ˵ġ
ιȥӢҲ֪ʱҲȵĿʱ͹𡣹ΪʲôǵˣȻȻһãȻΨʱԴ֪뷨
һЦ
Ƕ֪ءҪҸ˵˵͹γΪħ𣿡ʱش㿴˰յˣǰԭҲͨķˣֻһ֮ˣһħ֮ˡȻƫƫģǵĹϵȴϵĺáǸʱսƵаħӵҲʷΪ˾ȻԼãŬѰŻػ˾ȻҳϵԼøŤת
򵥵ĻĵسǶ̲סס˺
Ťת˼ǡ
ǽǸʱ䵹˻ȥ˼Ѿȥ˶صŵ״̬
˶ˣ벻ʱ͹Ȼ˵벻񼣡
ֻǣΪۡ
˵
˵ĴڱĨɱǸ硣
Ĩɱ
ҲǸУǵĴڳʧû˼ǵǡҲ˼ǵǡǴδй
һ̣ǵ϶ӿ˸ӵ顣
ǧ࣬ǰδеӴȴûκ֪ǵĴڶˡ
Ҳ˵ҲԼĽ𣿺ñˡѩֹţ𽥵ʪ
˵ʵʱĻˣɵĵ硣
ι˵ôʲô
絫ЦֻϵЦȴĲͬ
ֻҲͬˡ
մײʧĸо
ʱҲע⵽˰յСȴûж˵ʲôֻԴ
Ҳû㹻
԰æҵŪˣ֪Բæ
΢΢˼ᣬʯɣ
ǰʱ˵ö˶˵ģͻȻ֮ͲˣôҶҲ
ֱĿʱȻָ䡣
ǣʯ𣿡

˴󾪿ʱʱڴһҲֱӽ˳
ȵȵȵȣʱһ鴤ǵҰ͵
˵ţʱȫµţʲôѲ
գգֱָۣ˶ү
ò㻹ûְɣѵʯ
ʲô
ӣȫ˶ˡ
ǷѩͻȻӦ
ѹֻӺЩȶԭǱʱĵ˰
һ°ʱɴ۾ҵĶүʲôʱ굶ȫ֪
ʱߺүҿȴʲô
㲻ŵĻҪҪԿ˵
飬ʱߵ˵⣬̧ͷͬһĻǺץүڰһӡ
һĻˣЩǾȻת˷ģʼΧʱĶү
ʱһȫֹ֪ǿİæʹЩǼͬˮƯš
ʱһıص˵ڡ
Ϊʲô
ΪĹϵɡ
¡飿ʲô
飿񾪵Ǿ֮飿
ŶЦӵĵΪĹϵټϡ
룬ʱʵѵ𻵹ɣ

ʱͷƶǾûˣΪõڣ뵱ʱΪڻ֮һˡ
˼Ļشʱ˶֪α顣
Ǹô죿
ֲˡȻˣĵҲ˶Ըǵãֱʹþͺˡ
˳ĬС
ԣһֱŬڸʲôأ
ŷٹҲ¶޿ı顣
Ȼǳ
ԭĲ鰡ϧΪлῴ˵е顭
ˣ
Ҳǵĸ飬ɴһ˵ȻˣɴϢһ°ɡڽôҲúõһˡ
ԣնûзԡ
Ƕ׷׳ȥˣķѩȴ̲סͣ½Ųת硣
Ǹ
λŮѩ


369 
˸˳⡣Уʱı¡
Ǹ֪ûж԰ɣ
ˣ
Щˣǵģ˷ôʱ䡣ȻĵҵʯͷӦ˵Ѳø˵ҾһͬΪֻɢǵĶ𣿡
һ룬ʱһĺϡ
ʲôʱΪ˰쵰
ͻȻתȥ
ѩע⵽ˣ׷ȥʱȴˡ
һ£á
㡭
ҡͷ̾˿
侲һ°ɡϾͻȻԼҪҵĳ˾Լദôõˣһ֪ԼѾԼ˭̾ͽܵġ
Դת˹ȥѽҵûа˵֪ԼӦھȻŷָ˵ĸо
񣺡Ҿò㻹ӵĸ붼ܵο
ʱˣΪʲôҸͬడ
ֻǣһʼ֪飬ǣΣҲǼԼҾˡɫӵĿŷٹٹ㡭Ҷ֪˵ʲôˣ
ŷٹ¶Ц
˼СˣҲʲôڡҲ뾡ܵĽҩЭ̾˿ŷٹԥǲ֪ǷԸҡ
ϣ˭޷˵Щʲô
ĬΣŷٹҿɴȻȥɡӹܷύоҳɹƳҩ󽻸Ըһɡ
һҲɡ
ŷٹһЦԴҵȻҪеСҸеˡ˵ʧˡ
УٹҲֻһԼĻǶѣҪֵϲŶԣ
Դˣŷٹûбʲôǿʱ
ԣӹɷĵһã
Ҫ
ʱ쳣ļᶨͺԥ˲ŷٹƿԡ
̲סιôѵ㲻ľͷļ˸ȥҲһ븴Լ˵𣿡
˵꣬ЩڡΣǶʲôܺõĻ䣬Լ˺˰̵ľٶ϶ᱻˡ
սսʱ򣬾ȵʱȻû˵Щʲô
ֻԴ˵Ϊ֪ôԲŲҪİ
ӢעʱһۡγϵĹȥʵǸпѡ
ҡ
ѩҧҧͻȻ̧ͷ
һǺܵգ
˵գֱܳȥˡ
һʱ䣬ѩĳɹҵ˰աֻǵʱȴȷȻõ׼Լŵ
գ㡭ʲô
ջת
ѩһֻɫ˫Ŀ죬Ϻڣƽվͬһˡ߽ʱ򣬾׷޳
ôˣɷôᡭ컹ûе˷ѽ
յұۻ̧Ծһɷĺں磬ȫɱ
ɱɱ㣡
գ
Ȼյֻظһ˿ʹظסͷѩߣҡҿƲɷ
ѩȴԭزؿ
ߣܡܵԶԶģ
ѩȻ͵ǰսڻϸĹâǹâůͣǴ֮⡣
㣡
ҪҪɱ¾ҪѪζ
ǹâůǿ󣬺񲻶ϵػ֣աա
ط
գҲᶪ㲻ܵġڣ㡭һ¡
ѩĻڰյĶţ̲ס̵
աղŵˣûе˷£Ϊʲôᡭ
ղŵһĻղɵ£е㽹˵Ժ飬һҪӡҡ֪ܲסҲ˺㡭
ѩЦ˦˦ӣ˵ʲôѽգ˵˲ᶪġοӰҰﲻ㣬أ
ŷѩ
ѩ
ţ
촽΢˵ĵĿ־壺һ죬ҽһѪħгɱƻ֮
ôأ㲻Ҫ˼롣
ЩʱգأԽԽԿɷ֮ӣʦҲһУ߻ħ㣬һ֮ɱ
ڷţһŷɱĳˣҵľ̲סޡټǰһԥɱ
աصܿԲԣ
һУͬʼδɣҲֻȡԼĻǣûҪɱˡܹԼħϡ
㻹ϳ
㲻𣿡
ʲô
ɷӡ
ѩŰգȴǳʵػش𣺡£ҵȻ¡Ҳ֪ջʲôһ˲䣬Ҳɡ
ձ۾Щȥ
ǣҸһ˱ԺҪô졭
˫Զ׼ϲ
ѩûвעԼǹ̵۹⣬ֱֻԼʵ뵽ЩҲûôˡСʱ򣬴糣˵ҿˬֱʵˣҪʲôζǷŲµġա
˵սסĨɫ
šҲɡ
Ů̲סҪ¶Ҫеһ¡
ֻǣѩҡҡ
ѩ΢΢һЦ
գҪǵãԶֻһգһ޶ģ֡ݡòʲôν뿴㾭ô飬ǲǺһЩõġġĵġѹģͨͨ㣬ǲʶѽ˵𣿡
յ۾ʱ
лл㣬ѩ
лʲôлҪлĻʹӦԺҪĵġ
յͳ¶ĳģңٻܭˡӵĹҴ֪ûǰҩҲֻԡѾִĸ׻ˣҲΪҲ£Ҳһ꣬ҽᱻڵɷɣٲܱ־Ǹʱұ㽫ǻŷ
գôᡭ
˵ꡣʱ򣬲ܲȥνˡڴ֮ǰҪ߹ܶطͬĳׯܰһЩѵˡϣһ˿Ժһߡһ𿴡ҡưɣ̫˵ѹ˵ǡǡ
СĪסԷѩ֣ѩԸ⵱Ǹˣһ𣿡
ѩûлشֻЩȵؿֻס֡
պԼϿң˵˵Ϊɷǡҡ
ѩسԼ֣ЩűңҺܿġĺܿģաҪһ룬ڡܻش㡭
յͷûйϵʵͻȻȡˣٸҡ
ѩЩҵĵ˵ͷ
ȻȥˡѩȴȻصվԭأ֪Щʲô
ʲô
ӡ
ʱѩͻȻйĳ嶯
ӣղšո˵ϣҡµ
ݡ
ʱˣľͷȻҲ˵黰Ȼ˲òడ
ǡ˵Ҫһ롭
ʱ㲻Ҳϲ𣿡
ҡѩԥұϾǵؽ֮ˣҡʵһʼǾȥΪŮġ
Ů
̷ŮŮᱻ賤٣ȴ̤⡣һ£ѩԱǾҵ磬ҰԸͻȥġ
Ǹʱôԥ𣿡ʱ̾˿˵ڼνǸӣ㻹ʲôŮҸ㣬ǸŮ˰ڹȥΪ˰鼸ĳ˽ŮŶԣΪ˰ҲȻİΪ̷ľ
ǡ
ûʲôǵģʱǰŮЦǵڴҸ˵ֻҪԼѡͿˡ
ӡĵ뷨
ѩ̧ͷ¶ͻЦݡ
лл㣬ӣ
˵꣬ת˳ȥ
ʱѾص˶鵱СŷٹҲѾٹڼˡ
գ
ѩ˹һֱǰ
ռӣ֪Ѿþʱ
Ȼֻѩ̧ͷĿա
ѾˣգҲԥˡ˵Ҫˣ
۾һʶѩ׼˵Щʲôʱ뿪ȴסˡ
ѩǰһעŰա
աԸþұǰ·ε᫣ѣҲ
ڷѩͻĸףÿ˶ɫ죬Ϊ綮İָӵ顣ȴܸоֳշǳж
ѩ˫۷ǳ沢ֿĿŰա
ԣաΣҲһᡭ
㡪˯֣
ɲǼжȫֳһƬš
ιİˣ㵽֪֪Լ˵ʲô
ѩͷ֪Ӹ˵˯Ϊǰˣå
ԭԲİɣħô𣿣
Ÿջʱ²۵
İҲҪˣʱ㵽׽˱ʲôĶð˯˼˯˼б˼İ
ѩͷҵȻ֪ԣգûϵģĳߴֻһСҲԽܵģ
Ӱ
ֻˡһȥˡ
գôˣΪʲôͻȻ͵ȥˣ
˷׷׿ʱ
ʱĬĬƿߡ


370 
ȻһθĸףպͷѩվǱ˴֮ȷ˹ϵʽΪһˡ
ֻÿÿѩһ춯صʱȺΪԹߵĶ̲ס¶ӵı顣
رΪʦӢ
ĬĬŤͷʱ㡭һİ
ָķ棿ʱ²
ദʱ䲻࣬ӢҲ֪ѩǸùദĺҲδʲô¡Ͼͽܵʵ̫ϡȱˡ
Ȼȷ˹ϵѩȻ޷ڵؽˡŰһ̤活ʵڣ˵˳
ˡܳȫǡ
絹Ǻԥĵͷð
ɵĴ𰸣ǶЩš
桭𣿡
΢΢һЦȻؽ֮ȥ棬¶⡣㲢Ǵĵؽ֮ˣĴ֮ˣҲδػص档
ѩʵʵڵ˿
̫ˣգǿһֱһˣѩϲȸԾ˵
·ǱЦȾҲ鲻Խ¶΢Ц
ЦˣĿŰգ̲ס۾ǰɣûɣľͷȻЦˣѵǰ
ֹĺЦ˳˵Ựɣ
ЩʼɣŤӲ˵ͬע⵽ĺ΢΢Ц
ȻƽʲôģһʱҲˣˡʱͷɴ࿴磬˵ɣ϶а취İɣ
ĬƬ̡
Ȼ˵϶ҲŽԼ껹˵漣
ԣһ
ģ
޷𣿡
ѽ˵ô˵ʱĿԼϵľҸôֿǰ
ǿԳȥһ
΢΢һ㶣ָ
֪ʲôطʱʵ
˵֮ǹ鴦
ȵȡʱȵӦǹ𣿡
˵ǹֳһ֡͵ȻлǽԹǶΨִδȥͶ̥Ļǻ
ִӢƺʲǫֻ̂𣿡
ͬյֻ̨ӣȻҲû취룬ｫľеͷų
һȺ
ȥ𣿡
ȥԿɣ
ҲԣܵԿ
һȺ˺ܿȷ˽·ߡһվ
ﱾڵ֮أһ֮Ψضʱɽ룬ʱὫ活ϣȴǰͨ;תŵȥмǣǴĶϽԵСġȻӺ͹ڣӦò°ɡ
ţܽǣŰƱ˵
ͨĿһʱ䣬ǿȥϢһ£ͨˣһǵġ
Ľ飬Ƕͬˡ
ѩ
ٹ𣿡
ŷٹסԼѩĿ˶Է
ȻͰʵͬһˣȴĸоȫһءѩ
ֻŷٹóһƿҩݸ˷ѩ
㻹ǵڹȥᵽģҩȻҪһˣҩҪˡ
ѩʱϲȻˣ
ŷٹ΢ЦʵѾһʱˡֻǷ˲һֱûø㡣ˡ
̫ˣѩмĿŷٹлл㣬ٹ
ŷٹҡͷҶԲֲһЩʲôҲӦõġ
ʱһΣһΡڿȷѩãԺ¶һЩǡ
ã
ŷٹĿ£ѩҩƿҩ衣
ķʱһǱ㱻͵һǳĽҰ
𣿡ѩܣпַǳףͱȫһĸо
ӹĵʲôӦŷٹѯʵ
ʱѶүȡ˳
ûзӦ
Զƺид
ͻȻѩ㿴Ǳߡиˣǡǡ
˶˹ȥʱ
ǸӰ֮ǰȼĳӰ
ղˣ 
޷ƵļվǷɿĳ˹ȥﻹͣš
ʱҲˣʱЩëȻ
İɣ
Ӧòܡף겻Ǳôܳǡ
ǡ
ʱȵĿеĵȻֻɫӫ͸˳Ȼɢ˿С
𽥵ģģʼԽʵˡ
վվСĺ
ʱݾȻ˵ˡ
˭˭
ҡϪյ·ڲ
ҡ·˵
㡭˭
ҲͬԼĸ׷ֿ𡭡
һ˲˵ԼʧǱԼǰȴ޷ϡ
Ϫҵĺӡ
Ȼ̧ͷ
ҵĺӡҲѾҷֿ˺ܾúܾáǸӡˡп֮¡Ϫᡭԭҡ
п龿ָʲôϾʶˡ
ȷʵܲпᡭΪʲôҪôأ
ѩ̲סʵ
硭Ĵ
ϣҵĺܹȥȻһѼ
ǰմδԼĸʵеĻ̲סʵúڣ
ǸӡԶһδףؽ̵κʱΪӦ岻ݴǡ󡭡ԼѾǡҡһĸס
ΪףԼΪĸ׵ԼҺԥˡǸӡ䡭ҡԲȻеʹ࣬ȴڡתһءҡȻѡ񡭡
ճĬȴԼĸѡ
ллȻ˭Ը⡭˵Щģǳл
˵һ仰㳹ɢˡ
--------------------
лҪ˵
е٣һ㡣
ļᵹʱ


371 
ʧˣȴȻԭط㶣þδܻ
ѩǵס˰յ֡˵
գף˵顭㡢㲻Ҫ
ҡ
ҡͷ̾˵
ǰԹߣȻ˺֮ܶҡǰ㡭
Ȼӡټŵɷҵڡʹ尾ߵաϪȥá޴˷ӡ˸Ͳڡʦ¡裬಻ᡭ
תǰˡ
ʶǡ
Ҳסˣʶǡ
ԣҲޣԹ
ʱ͹һۡ
ô˵ҲŸ𣿡
ʱʻճĬһ˲ҡҡͷ
Ҫĸסţ֪ĸǲǰҵİɡ
̧ͷŷźڵĵطմ
Щ˽񣬴ѵãҡҲûҪǿ󡣡
ңҲƾҵһӶҪ鷳ˣҡҲİɡ
ʱע
ãĸװ𣿡
תᶨĿʱ
ǵġ
ʱãʱӢ˿ĸо
°ֻĸײᰮԼĺӡһ־ǷԸĸ׵ġһ־ûиġ֮ԼĺӶǰšֻǰݰȴÿ˶Ժܺõֳˣ޷ĺӾͻȥɣȥ¼ɣȥ̽ͣţЩǺӵĳ̬
šȷʵˡյͷҸĸ˺ܶ鷳
ǳ̬ͬʱҲȨ
̧ͷֻʱЦķǳᡣ
Ͼĸ׿δӵȻûͬ飬úӸоŵĸоȻɱļֵˣǺӵȨ̽Ҳĸ׵ֻǣ̫ôߣ̰ˡ
ʱŰա
𣿡
ʶҡͷǡ
ֵñ𣿡
΢΢죬Ժжʱֳ˺ܶĻ档ʱˣǱѵ춼ҪҪѵδԼչ¶ЦС
ŵһϯ
̧ͷʱյ¶˵ģȻЦݡ
ǡ
ĸ׵źһ̣ɢˡ
ǺǣӹƱ磬Ǿʾס
ٹ
ŷٹֵǻ˵ôǷ̵ĻֱǾˡ
ʱԤһ㿴˹ȥлл佱Ȼÿ˶ɣ˵ôȵĻģĻѧҲѧɡ
ŷٹȴһЦ
ֻϧһȴôش
˵ţŷٹ˰ա
\'\'Ǻˣ
ҲڣȥûУûУУһ꣬͵ҵĶӲдѿ
ŷٹⷬϤ˶ˡ
º͵ģô˵Ļ
ʱȴЦˡ
ιιͲװˣ˵òǾĳ˲ھвɣƲôˣ
װĿŷٹʲʲô˼ٹ
˶٣ŷٹȴ¶ƽյºЦݡ
СĪղŲǿСЦӹ˵ġ˵
ŷٹеЦݣʶ̧ŹȥǱˡ
ȥ
ĻʱκķһŷٹεĿ˺һۡ
Ҳ𡭡
ųԪ
ӢͻȻѣѹ⽣ͻȻֱӳŷٹȥһȴŷٹֱһӣ⽣ʱ䡣
֪ŷٹд˵ʵ˾ˡ
ջؽӢŷٹ϶ħųġ
𾪵ĿŷٹֻȻ΢Цϲҵࡣ
ղˡ
Ϊʲô
ΪʲôŷٹɵʧЦҡͷΪ㣬Ҳû˺޹ȣʦ𡣡
ʧһǣΪټãֱŮʹƲصǰʬѵȡأ
һ̣ջʲôǲģ
ԣ֮ǰ˵ĶǼٵģ
Ҳȫǡŷٹ΢Ц룬ΪѰһǲʹ˱ɱϲǻԡ
ŷٹ
շŭˡҲŵĿ
١ٹô㡭㲻𣿡
ŷٹһֵΣκ飬ëǵˡʱ⣬Ըı顭СǷӲ룬ʧȴ꣬Ͷֻ̥أΪȥֻˡġ顪
ǲ֪ɻ껻вҪ٣ζǶδᣬʮϧźý֮ʼղܳΪ飬һϦ֮ձ任ȴΪ˷ꡭʵܲ𡣡
˵ŷٹԽˡ
Ȼ飬ҵתȥܻὫǵϸϸпһˡȵѪ
̲ס˳
ŷٹֱѪǱ𣿣
С֪ҡ֪ŪЩ˵Ѫ仹ȣΪǰһϸһ̱ܽϦ֮˵±
ŷٹ䡣
ȻʱȣҲͱˡ
㡭ˣ֪ΪʲôԼϤ˻֪Լ׻˵Щʲô
̬ԭ𣿡ʱʵ
Ψ㷼ͱ˲ͬʹ֪ɻһ£Ȼǡһõӣɪ崺磬Ҽȴȥпѣֻһֱ˳ȥ
㷼ȵȣ㷼֮￴ġ
ǡǲʴȶң֣㷼ʹȥ죬EҲ̫ӳעԵԵҵˣ
ŷٹ˿̵ӽӣԾյԼغϡ
ûϵûؼգԿɼ㷼ݣҪؽ
ĿعˣΪ㻹ܹ𣿡ʱЦһץү׼ŷٹ˵
δء޷ûϵѩұ㹻ˡ԰ɣѩ
Ҳ룬ѩôᡭ
û˵ֻ꣬ѩ˫Ŀգŷٹ
վѩ
ѩΪΡ
ʱüŭʲô
ǺǣǸŮҩζ֮ãҩЧƩ硭ҼΪ֮ʾ⡣һ裬ҩɳһʱա
޳ܣʹЩ˵ֶΣŭ
ԭѩŲԹһͬȥֻó²ߡ⡭
ľء
ʱһֱûпʱȻȥҲˡ
ľغѩĺҲǲ
պȵѩߣ
ĪҪѩǹɣȻúôֻǻǱ׷ˣȻһżǣɾͲˡ
һȺ˷ŭѣȴҲ޿κΣֻܿʧ
ʱޱʱͻȻЦˡ
ιȷҪԲҲߣȰ㻹ǷɣȻ϶ڵŶ
ûȸ㣬ٷиºŵŶУı
ʱ˿̵Цݿνթ֮
ԣŶɣ


372 
ŷٹվǴűŵĹѩ뿪ˡ뿪֮ʻһԡ
ܭǽ⿪ӡ漴ǰԱͣλҲͬҶȻݡ
ܣ
û
պͷİ׷ȥȻ̤ǰһ֮ʣȻΣݣֻʨʮĹ˽צ̧ż䣬ʯ飬ͷëһ˦졣
˫񣿣Ծѣ̲סŷٹȻ
ֻֻƷſָ߰ӣ׼Ǳһֹ
Ҳ֣ӢѾ㹻
˺ס
ǧй⽣
ˣʽ˲㽫ѲĶֱӼ
á循ȵĸ̾
ʲǸŷٹԶԶ򲻿³çһ׷Ϊ֮ƣ취뿪ɡ
ӢĻ˶˵ͷ
һ·ϣնûпƺ˼ʲôİһ̬ȣһȺڳɹ뿪֮˰»صٲȻѾЩƣˡǱһҿջЪϢ
Ҳʱվ˳
ʦйŷٹἰġӡһ¡
ˡ˵Ҫľͷʲô⿪ӡʲô˼ٹҪʲô
ӢĬţûϻش
Ҳ̲סһˣ񣬻˵ɡס﹫ӵϻʲôܣ
ڣӢ̾˿
Ǹڵɷ쳧йصİɣ
Ӣ˹ȥѾ֪𣿡
١ֻҪǱԲ³
ʱס
֮ǰҲ˵ˣǼһھǸɷֻǱˣȴصòܣڷ϶ﻹԴԴϵ͸ɷǸţνġӡɡ
ӢĿʱһۣ˵ͷ
ǵġ
Ӣսܻ
Ҳ㱾ǵżҲ޷Ԯ㡣ֻǵʱѾ˷ټŽ꣬ӴɷҲ㡭
Ͳԭװ꣬㰲˱˵꣬ôܲųԾ͸ɴཫ桭ָӡɣ
ŽӻʱӢٴε˵ͷ
ǡˡ
ʱȻģ۾ȴ͸¶һ˿ࡣ
⿪ӡĻм죿
죿ʲô죿
˻ûзӦӢȴ֪⣬ֱӻش
ա
⻹ǡϾöడ
ʱһ仰Ѿ˵ˡɫҲǱеء

ǼˣʱӢߴʵǵ˵Щʲôӡʲô⿪ӡľͷֻǲҪհ˵
ʱӢûпɴ˻شˡ
һԼ꣬ŷӡ̶Լڡһ⿪ӡЧѵⶼ󲻵𣿡
㵥ԸҲ뵽ֿܣʱţͣҡͷġġ
ճĬƬ̣ٴ̧ͷʱȴûаã
ʦɷ⿪ϵķӡ
Ӣûлش𣬵ȴĿӢеĺ壬ʱݡ
ʦͨڣܭǷзӡ
֣ɢ꣬ҷ󣿡ӢЩŭΪţܭ֮ǰһսȴֺˣ
ԡ԰ҲЩԥȰŰյľͷҲô벻
Ȼȴҡҡͷ
ӡлʦ⡣Ȼ֪ܭΪ֮أƽնħţ˽սǲħ룬ֲ롭
յĻȷġˣӢ޷˵ʲôֳֻܱĬ
ο̫ӳٻǷ롭ŷٹ֮Ҫ˽ᡭ֪޼֮ǰնϴ˷гˣӡ󡭡
ٴνߵݡ
֣ʦ
ӢȻҲѵѡ񡣵Լĵӣζ޷ܵġ
ȥ궼δãӢڻԥˡ̲סĿʱǰ˶ǰ޷ǰʱ͹Ӵǣӭδϣ
ֻʱ˼һ£ת
ħս𣿡
˻һͻȻķӦʱĵǰħħ
û취ƽֲŵĸо裬ʵ޷˸¶ħϵһ
ûзЩʲô
ֻҪħһ£ȫħ嶼ԸΪЧ͡
ʱ˶ͻȻְĵĸоʱ־ĸо
ʱ׼أû뵽ܿӭһ䡣
ֻǣԵģȻΪħȨҲΪħ񡣡
ʱ̫õԤУƤЦⲻЦ˵
ħʽáֲ㡢ƶȡԴȱ޷졢żơѪƴŹңʵĲβ롢ԡħڽ
ʱɴŤͷҾãӦûû־ĵزٻһ
Ҳ̫˰ɣһ²ۡ
㲻ħ㵱ȻΪħᣡ
²ۣһֱֻҡ
Ȼ²ֱӱʱˡ
ʱɴ˰յ˫磬עţˣ˵һضԶôһҪԼÿ˶ģ㲻ǰһѣûϵģ
йϵɣٴδ²ۡ
صġʱ¶˺ͰЦݣοԼȻԼŮѵģһúõչġһͷҡ
̫ײ˰ɣȻ²ۡ
ԣͷĴ󵨲ҪԥȥɣʱΪİմš
㵽ȥﰡҲȻǿ²š
ӢͻȻ»ǲҪʱһ㣬˰գʵΣף
Ѿ׼İյͷ
ֻ֮޾޻ڣԸʵʣԹ
һ޾޻ڡӡ⿪޴ɷãܭܾʹ˷Σɷģɥʧ־ԴΪ˼õΣ
ָ֪оģʹˣϣȻѩȻõŮӡ
ʦң
ӢŰգڻ̾˿
ʱʱͻȻ˵ǲǶһ£
˶ɻĿʱ
ߵģ˴С⣬иٷŶ
ˣ
ô˵أͻȻ֮ðİĵĸоôأǸ԰


373 
УΪ棬ȴ˰ɫСөө̹ڿƯš
ɽϴ΢磬ѩȴԸеһ˿⡣ĿĹ顢֣ÿĹǸ߸߹ķڣлһĹأͬĹȻǸľ׮
ѩδ޴Ĺ԰еľ𽥱ΪꡣͻȻûˣٴѹʱǼĻ棬ѩ޷Ӧֻܵ
Щǡ
֮ȥˡԼˡѡ¡ˡ
ĮͻȻðѩѸٻͷȻŷٹ

ŷٹصĻ䣬ƺ¶һ˿顣
ȻڣΪաֻҪܼ֮ˣԻһĹ
֮ˡ
ѩ֪ÿһζɻһ尾մӤ֮գ곤Щȴ̽µ磬΢ָ֮ʹ֮ǰֻɡˮˣȻΨһ֮ǰֻֽʹҲͣ£򡭡㽫ԶȲվߵһ졭
̾˿ŷٹƺЩƣ
Щ䡭ڶɻʱɢǣ֮ˡ֮ˡпܾʹšʱʱ־šһ졭ԼһûйȥˡΪλšΪαϲǻ˵Ļ¶Ѳ䡭
ѩıǳӡ¶ţҲбȴΨûп־塣
飬ŷٹҲ̲ס¶ºѩĵؼãǵҲͬ顭
пһŷٹ̾ˣҪһ㡭¶ɫֻ̡񡭡㡭Ҳûʧ
ΪʲôҲôѵѵһ𲻿𣿡
⣬ѩʵڲ⡣һһʱյͬ飬ˣѩҲȻ޷жŷٹ
ŷٹһЦ
ѩôôأȻ÷ǳġ
ǡ
Ҳˣôأ
ѩͻȻЩֻš
ʲô
õģѩҲʲô෴һ

ŷٹ΢΢һЦԶѩڤ
ѩȻǲ֪ˣֻ¶ɻı鿴ŶԷ
ѩ֪Ҳ֡ڴˣžͻ֪ɡŷٹº͵ŷѩΪڤ
һֳں⣬꼰꣬ۺʱƲľ˲档֮Ҫ٣ʳʬǣپΪΣӦġΣǲرȤ
ڤŷٹ̲סһᡣ˺ô󾢲ĽڤȻͱһԵĴˡҺһЩȻ࣬뻹㹻ġ
꼰ꣿ
ʳˡʬǣ
ģѩƺʶʲôȵס͡
Īǣٹ롭
ǲǾúŷٹЦȻᣬַ֮ȴеһ˿
ֻҪҶɽڤܵõ㰡
ŷٹſ˫ۣǡ
Ҳȵ׷֮Щգлһҡǰ֮۰ġ޹ġԶߣΪҼĵꡭ㹻
ѩҡͷ㡭Ƿˡ
裿̾һŷٹ˵ɡ췣¶ƫҪȥһ˶ԶΪ飡
ͻȻ˷ѩüĿ¶ɫ
ҿԽѩһЩٱڤ顭ίʵЩ硭˵ϼ仰
˭
ŷٹʱѩע⵽ԵĹʯԲ⻬ش棬ڸ˰ᡣѩſĹϹؿ֡㷼
ҵӣ㷼
㷼㷼֮ǰͻȻѩ׹ˣˣˡҲ֮ǰ֮пǸþӣ𣿡
ŷٹ۾׷䣬ȫûѩʡٵȴĿꡣ
Ȼ㲻㷼ͬһὫ֮ĿΪ࡭ˣղŻɣ
ѩûü˵Щʲôһŭʹˡ
벻Ȼ飡ǰһֱΪǸҩʦΪ߷ŲԵò̫Ⱥû뵽Ȼ˼ǿˣ
ѩȥֻǴǸ޴ľ׮ġһȻǹͱ廨ľ׮ϣ˼Ҫ̵ķˡ
ѽӣ
ŷٹȴ΢ЦľϬӹﻹʡʡһ㡣õģҲʲôġϾӹǿΪҵļƻ˳ʵʩȲѲų²ߡ¡
ߺߣΪҲ֪Щʲô
һҿˡı飬Դǵĵŷٹָʵһֱ̳ŵλðɣҵҩĲܱ֪֮ԼӮȡŵλǲųô˻ὫҴȻͽҵ̳԰ɣװԼһ¶į˵ͬģǲóѵģŰɣܿͻˣһҪǽҴĿ
ŷٹ
ֱ˹𣬿˷ѩصģڣضʱǱطˡ
ŷٹ¶΢Ц
˵һˡ
ʱİѾӢ⿪ӡˡ
ԭӡһ򿪣ɷӿѹƲסҺʱֱӳ֣ȡԻָʶ
ûأˡʱε²۵˵֪ӿԸ
죬հյ鷳ˡ
ȷʵ鷳ʱȻȻ֪ˣôǲǸҵģ
ڣ˶ʱ
ʲôƻ𣿡İʵܹȳѩʲôԣ
Ҳĵ˵ͷ
һۣǶ¶˼ᶨıʱıҲ
Ȼˡôúš
ŷٹһʼܺá
һ죬  ŷѩʶȥʶˣ˵ԼȥһЩ顣
ڶ죬  ȡ٣Ȼֵĵ
죬  ŴſˣʼûһεĿ
죬  ȻûӦþ·ˡſڴžƵ
죬  һֱȵ䣬ʲô˶û
죬  
ѩЩĵĶŹʵǸٹû°ɣѾû˵ˡ
ϾڵŵһֱûԺʧɡ룬ҲԼȻľ׮ϵ״̬ʵͻȻ뵽һ⣡˵ҪûиҪ
ŷٹ˶٣ǻشȻҸ˵˵Ա
ʲôֻ˵ˡԱǶûȥô˵ôҵõ·أӦҲҪ˵ôȥްѹһֱûйˣǵĸ˵ҪȥʲôطʱҪдϸַ
ŷٹû취
ڼȻ֪ԭ˻üڿдϸַûͼȻ͹ȥǣȻһǶ
ߴţŷٹİϸַӵͼͳȥˡȻ󡪡
ͼͳȥһ죺ӦյˣӦ·ˡ
ͼͳȥڶ죺׼˾ˮʳſˡ
ͼͳȥ죺Ρ
ͼͳȥ죺ȻΡ
ͼͳȥ죺
ԣѾĹ͵طӦŷٹô͹ȥģʹô֪
ŷٹüͼȷʵ͵ǵСҵ˸˵ֽǵеġ
ʲôȻѾյ˵ͼǳ·ҲӦҵ·Ŷ԰
˼ţŷٹȴĿŹ˵ߣǵҲҪɡ
ѩǻûͻȻɫˡ
ʱĿջУһĿһڵʱ
Ǹû⣿
ûûġõģ϶û¡
û𣿲߳ŭʲôġ
˵˲õģʱĿϿűʺǸһƨļһﲻΪʲôԵȲǵǾԲԴСЩʲôġֻҪվͿˣ϶סֵġ
ʱĻû˵꣬ǵķžͱͻȻײˡ
ʱ˵Ȼסˡȴıһʡ
̫ǣô˾ȻңǲΪҾһֵû𣿣ĴҪ𣿣Ǿôĺ𣿣ôദôýǾңǵľͲʹ𣿣ڸһλᣬһһҪҰһһҪҰҪλңҾ͸û꣡
һ˵꣬Ťͷߡǰٴζ
һҪҰԾԲҪʧ
Ȼ󣬳׵ﳤȥ
ˣ
ʱǣɡȻסˡ
ˣ


374 
ԭģŷٹ޿̵ʱͻԼˡΪʲҪǰɱ˷Լ˵Ϊ׷ķ˸ͱ̬ȻôɣûбĿõвֶΣһԼܻ
ʱôƻġ
ʵϣƻȷͦģҲȷһͳɹˡԵ˹Ļ
ȷǡıûȴǲֵҵĹһ֡
Σǡ
ԹµһѺݻ˰ʱ
ǡô죿Щ±Ƶʵ
ʱһô찡
վ
ȥްɡ
𣿡
ҪǼȥղǸԲоҪڵˣ
һΣֻȥ贬ˡ
ò˵Һŷٹ˵ͼͼϷǳ˸·꣬Ҳǿףһ·ϵҲû̫ĵ
ΨһѺõľȻǻδķİˡֻǱϾץߵԼӣҲҧ
ʱȥˡǰǴŰպŷٹˡ
û뵽ŷٹȻ֪޵λãȻţҲ湻ġ
ʱţƬɫƬʱȴҲ̾˿
ôء
ʱǰĴ󺣣ĬĬֹš
ʲôô
ʱŤͷֻһŵķʲô±ץǳڡ
ʱü׼ɣº𣿡
˭˭ôɰ
Ťһ£ɴ఺ͦصߵʱߣһƺֱŤ
Ҳ֪뵽ʲôͻȻйһǷϡ
ɴſ˴ϣ̾˿ɴ෢һйһĽ
Ϊʲô
ĴƷŭǿ
ҲʲôΪʲôΪʲôٹ
ʹ˭žǰȻûгкɡ
ΪûӴԵն񣬲ҺڰĹȥΧ˳ųȻһŰֽкӵһγԵ˶⣬һǴԼϤͬʱҲԼ׽ϡ
¶飬һҲ֡
֮Իﳯ¶Ҳõʲôοֻ뱧Թͷйһ°ˡ
ƺǲġ
šӣҡٹ𣿡
ʱЦһŶѽҡħ𣿡
Դõ͵͵ģ˰㡭֪Ͳˡ
Ȼôֹţվû뿪ǱʶҲΪʱڿ﷽رɡ
ȻҲڴţʱǲǿԶ˵Щʲô
Ȼʱȴֳ˵ҿɲᰲοŶ
͵̧ͷҲ̫˰ɣ
ʲôԼôɵ𣿡
иʲô
԰Ϊĸǿڱһ㰡
뷴ȴ֪˵Щʲôͣȴƿԡ
㿴ʶǼһǸˣִǻ㣬ʲôԷԶĴˡʲôģѵġΪ𣿡
ҡ
ġľͷޱװģ˵ЩʲôǲԵģǸˣȺˡЩ뷨ѵġΪ𣿡
ҲûС
С꣬СɰԶǵƤɰı֣෴Щ΢ǿƵŮ˾ͱΪĸɣǸ³ԵĴڡ֮ǰ飬һҲûмδޣȴΪߵǸ϶ҲǸŮѵЩġΪ𣿡

˶Ĭˡʱ˵ʵÿ˶ԼĿԼġΪǣҲãҲöһΪǴҶǲͬġӵŲͬ˼룬ͬľҲӰǿһܵġΪⲢ֣ҲûʲôԴΨһ㣬ҪġΪǿ˵ϣͱһ˽Ϊˡ
ǼһֳֻܵȴˣϲԼΪˡҪеˡÿ˾һֻԼ֪ԣϲˡ˳ΪѣͲҪôıԷǣôɶԷ
עʱ鲻Խʵˣ
˾ȥֲҸʱЦЦĿŷһһ͸ı䡭ǲһŶ
һ̣׹
˼뿪ˡ뿪󣬺ӯӯһЦ˳
ǺӦñ㻯ˡ
ʵҵһοءȻǲԽĳǻᵹùأ
ʱ²úЦ˳
ĻôȤأҲѹ˶㶼ǲٴɫ
ߵ˷ŷλãͬƬ󺣡
ôӣٹ𣿡
˭ֲ֪ĳӡ
Ȼô˵̫ãֻǣҲûбϣٹʵαװ̫ˣѾʧˡ
ںĻʱûпֻǾš
ӣҶ˺ܾúܾáʱţǵҲԽ뵱ǴྶͥķһЩת䡣УΪ࣬ʧȥǷȻ㶼˵ģΪʼնȻǡǡٹȴĲǡٹˡ
ʱ޷
ڵӺйλ˵Ĺ£˽⵽λϲٵһϲƽƽİº͵ӡ
ŷٹҲȻݵȻֻϧõĮǰźڻġ
װϾҲλˡ
Ҳ֪˻᲻ʧء
ӦòᡣϾӦҲټˣҲתԼˡҲͨǸתȥɡ
ֻǡ
ŷٹҲûĻ
ʱ볢һ
ʱһѴ̶Ľ
Щȵǰ﹫ӵĺĽ𣿷ʲôˣ
ȥ
˵꣬ʱֱ˹ȥ
ڴڣ治ͣķţҷǾĽ
Ϊˣ⣬νȵ˭
ǡʱҲѾϵˣ˵󣬽һͬŲҾ
ǵ𣿡
һϣ
ͻȻһľˡ
˻ûӦʱѾֱӷۡ
ȻһԲԲİɫѼˡɯס
ôҲôǵģһ˵ˡ
ʱĻû˵ֻ꣬ɯ׾Ȼ׼ǲżƤ
ιιι
ʱû˵꣬;ȿɯ׵Ƥ¾ȻһŮ
˶ȵĿŮ˾ȵȴŮȻǶʶġ
㣬֮ǰ֮ġ
㷼𣿡
Ůӡ㷼΢΢һ㶡
ᡭ֪ҵ֡
ٴһ㶡
̲ס㡭ǹѾС
֡㷼̾˿Щٹ𡭡
ҲãʡȥһЩ
鷳
һͷ߳ŵʩ˸
λ·һͬǰ
Щ޷Ŀ㷼
㷼£ȴޱȼᶨ
Ұæֹٹ


375 
ǰһ续ð˼ǡļ硭
ڴڣ㷼һһĿʼȥ
ǡһ죬Ԥ׵ءд𶯡ɽʯѡ㵹һϦ֮䡭
ǻ˹ȥǶʱ̣ʱ㷼¶˱ʹ顣
Ǹʱ򡭡ٹȥѰҶɻˡʶӹһ١ҲΪ¡׷񡭡
㷼̧ͷˡ
֪Сٹһǳпˡ캦顭ǡʶٹһҲܼįˡ
ǰٹһֱҵĴܹ㷼ĸܣɵҲš
ݱ˵Ϣʵǡʶܾ𣿡
ѾǺܾǰ
㷼̾
ҡʮһꡭŸĸ뿪ܵԭȥ桭ȥһɽĵطĳ첻֪ʧ˷һֱߵ̫ɽԺɽпµ֡׷ңҪҳˡΪһʱ򡭡һֻкӴֶּ֣ɱҡ
Īǡǡ
㷼ͷٹ˵ǡ֮ǰĶɻˡ
󡢺أŵʵ
㷼ǸӰɱ֮һԲ뿪˫ް۾׺ݡֿޡ
̾˿㷼˵ȻҲô۾գһ£Ѫءҡһ˴ԭֻøһֱߡ˺ԶԶһɽǡסĵطڡûнҸߡԸͬҽȴʳָҡ
ʱšԺнĹճһŹ¼űӰܾ̬꣬ůȴȻûʧȥġ
Ȼ㡭ҡţֻһڶһ뿪˯ֻ۾̫ʱ¹⡭ҺȻɽʯкö֡
Щ֡˵һĹ¶ʹ࡭Ҳؿмı˼įֱҪϢǸӡڶɽϵ֡¶һЦҵĸǵ˱һ˲䡭һ˼뷨
ԣȥ԰ɣ
ʱʻ㷼˶٣ġšһ
Ժ󡭡ǸӣҪҪһʱ顭Զ
ǼȵĳԾ벻šǸ޷Ϊλʡǵͬһ뿪Ǹɽ
ʱĪ˷ǳǳңԶĹȥƬʬУĳҲǣǳԼ֣ҪҪߡ
ǣصǸӽ󡭡ܰĬĬߡҲ¶ֿµ񡭡Ϊ˵ǳãЩꡭǱһ곤ˡ
ǡ֪ϲ϶Է˴δйɻҺվߵһ𡭡֮ҡܺúܺãТãҲϲĿУûбøˡǡһҸʱ⡭
˶ûпա㷼˵Ĺȥŷٹһķǳˡ
ֻǣ㷼ٹʶǸٹ𣿡
ԣ㷼һıˡ
ʵһͦŷٹ˵ġ
ӳ㱣ֳĬͻȻˡ
ӡĽӢ˿ɶǵǰҡηİɣ
ӢʱȻǡ
Ҹ˵ʵͦƵġͬΪʧҡֻǣܵǱˣΪҲҪɻ
̫ˣһʹ顣ȥĶ⣬ܹһգ
ʹˣҲ㺦˰
Ц
۹ĺӰҸء
ʱͨ졣
ں˵ʲô
һҸҲһ¡Ȼָָܻļû򻵣㵱˵ԼһӶı𣿡
ҡ
˵ˣսȭͷԴ
ǰ˵ǺǻǱˣΪ÷˾ˡʱվȴļᶨ˾Ҫܳͷô򵥡
ʱĻ˵ĶͻȻ
ǵģٹʲôһϵҲûС˾ˡ
ֻǰʱ㷼Ӧûû˵ɣ
㷼
ǼһһֱΪ˰˵ôˣ㶼ȥˣΪʲôô֪ǼһĻ°֪ô໵ôֱֹµųҾãýһ¡Ȼҿɲ˵ӲŮĻŶʱЦţץס˵
ʱĻһ˶Υ͸С
԰Ȼûﲻ֣
ԡ֮ǰ֮ȴϡ±ѾǺܾ֮ǰˣȻ㷼òȴ
ʼԥˡ㷼˫Ҳ¶һ˿ҵ
㷼ʱɴ࿴ɯס
֪Щʲôɣ
ɯ׾ӡ
Ǽͩ
̣ͩͩгˣһŵĿ㷼̣ͩ
˶һ
һ£ͩҼǵٹļͣȵ㡭
ҷˡѩյ
ѩյ
㷼˵ˣֻǰԴ
ֻһӥХ̧ͷȥ
ǡˡ
ԶԶȥ֮䣬һķϵĵǰĹ졣
һ·ˡɻ澡ˣ
յϰӭŷٹòѾ˺ܾˡ޷ڲصļ
ոϻֱԵѩںδ
ֺ֮֮αؼһʱ
ǡ˰
ĳͻȻļĵĺֱ͹ŷٹº͵Ļ
Ĭһ£˶ǰ
÷ŻİͲסֱֳִ󵶶׼ŷٹ
ŷٹȴȻ΢Ц
ǧαؼһʱŶԣңˣѾǡǧ䡯ǡİء
ιﲻңѵ𣿣ûҵﰡ
ǰȻڲͣšֳһγĬˡ
İʰһ飬ɫһݵٹ
иʰʰ
İ
ŷٹ
ˣ
ʱǳĶŷٹȥһʰɣȻԻͽȥġ
ŷٹʧһ¡
ǣĬĬĿŷٹޱתķȥȻ½½ĴһЩ
ȵȣҪ
Ҿ㣬ˣҲʱҪҷˣ
ߺߣԹߴ˶ܶȳĹģԾε뽫ҲصøҲûõģ
ʲôȻסҵͣ㡭̫аˡ
ΪҾͻԸ̫ˣҡ
ǣ
ʱֱӳ˹Ȼݺݵһֵ˲֪ԲЩʲôһֱੲ״̬ĹԿǶϣ˲佫ÿ°ĭŰʹȥ
ŷٹĬĿʱʱһĻؿŷٹõģˣˣǻȥɡ
ŷٹ


376 
ʱˣʼЩŷٹʱ»ˡ
ҷǳĬѡղŷ飬ʼ½̸С
İ˵ȻҪɣβ˭ͬ
ŶĪǻ˹͹
䣬һӰת²ӳŷٹȴͬһ𾪺Ͷҡ
㡭
㷼ˡ
ǻصȥ㷼΢ЦţԼɷš
㡭ôᡭ
Ϊããȴйĵδйľϲη壬ҪȴֺʧõҸֻһ
ҡû㷼˵û֮С
ŷٹţḧ㷼ա
ǡ㷼ҡϡ
ֹһֱ㡭˺ܾúܾá㷼ֻȥԭѰ㡭
Բ𡭡Բ𡭡һεĶɻϼ鷳ȥʮꡭܡٴλص۵Ŀꡭŷٹͺһѽ㷼뻳УҪĴ㷼ԭң࣬ûһЩ㡭ڡͺáͺá
㷼ˣҲҪֿ𣿡 㷼ḧĶʵ
ŷٹۿϲȻۺ˺£ٴұ롭
ͬǵһ㣬˶о˴֮ԽԽܣԽԽܣ˫һ޷ֿ
޷ֿˡ
ͻȻ֮䣬طĸжеŷٹ㷼еԾˡڷǳϸĵĴʱһۣ˳
ʲô
˵ʲôأʱ¶Ϊǳƽ˵ǲ˵һӶֿҾͰǰ
ŷٹŲɫҪԼĴӣȻ˵˿ûʵ
ŷٹĬˣղ˶ݵĸʱʱɢʱ鵱˵ˬ
ʱͲֻ˵ˡ
ιǼһʲô𣿻ˣѿռ˼һطС°ԣȥˣѾСˣ²Ŷԡ֮ˣҪ֪Ů˴ʮ꿪ʼͻ绢ʮûˣҲʱǼʮСʱʱˡ
˵ţʱŤͷһɫŷٹһۡ
Ȼŵɡò׼Ͱѹ߸ûŶ
Ҳ֪ǲǸʱˣǾȻܿͷӦʱָʲôˣʱһ쿴Ψŷٹ
ǣŷٹɫøˡ
ֻ䡱һŷٹֱӽϵӸˡ
ʱ˿̣ŷٹɢĲº͵ʣһɱ¾
İ̲סٹİ֮˼ѻصߣٽѩˣ
ŷٹճ㷼Ƿİֻ㷼ҵƬ̡ҽǰ´ϣϸ˵Щ¡
㷼׿ŷٹеѹ
ʱ˫üô򣿿˵ʲôƽǺ˵˵İ
ŷٹȴһЦ
֮ؼգдԸΪȴҪͣ£
΢΢üҪ֮֮ϳ֪˺ѿռ佫ϴ֣졢ХϮẦˣ
ˣǺǣؽʹȭȭ⣬ƵϺˣ
˵꣬ŷٹͻȻ¶
㵹̧ͷ죬һֱҪȥ޹һ̷Ҫıˣǧǡʹļףɴ˷Ըһû׷ǵ
Ŷû׷յ绹ɾ𣿡
ȻУֻҪнڤ
ʱ׹뷨
ߣȻǸû׷յһȫˣ׷գ
ιҽһ°ʱͷĵһ˵
̾˿
ڤһ棬˸ΪʳʳϺữΪ˵ģţȴͬľżһ㡣
Ǻܺ𣿡ŷٹ΢ЦʹᱯˣҲ˵һЩ˵ĻΪ񡭡ϣⲻĹ𣿡
ۣĲòᰡʱһӶ²۵⻹ȰլĳȰǵְ죡ԭǸլаιйȤζģ
ŷٹʱ²ۣȴĳֽͽĤݵ쳣ʣ㷼ҲѻҸľӪÿǡ
㷼ŷٹֱֹۣ
㷼ıʱվΪŨŨʧ
ΪֹҲǣԼΪԼȻ׼һְ֮ȷжҪôֹأ
㷼ɫһ˲úѿ
㷼ǲᱳҵġŷٹŵЦֻڴ֮ǰȡҵһǣİ֮˳ء
˵꣬ŷٹתա
̫ӳ٣ĻǣҲգɫΪˡҼ԰ǵʩֻһ˽
˽Ϊ˽ŷٹЦſ񣬡Զк⣬ֻΪ֥Ȼĸףѵ㲻˽СٴֻΪ֮ܿ£ѵ˽һ⣿
Ȼһ֮վСӣķɱܣȻһ֮վС֮£飿
һ֮£Ϊȴ̫ӳ٣ΪҪ뷲ĥѣŷٹʢŭתĮȻ㷼ӭˡ
ҵİʹ࣬ظͬܣξżζҲɣŷٹŰգϧҶͬѣϧչ鲻ΪѣΨжȡǡǡ̫ӳ٣ܳΪһ֮ˣ
ü𻰡
ʱǴˡ
ûϲ֮ˣΪʲôǵľͷ㣿
ŷٹüͷΪǱҵĶ
Բԡ
ʱҡҡָͷ
㶥мѡΪԼż϶Ǳ𰡣Ҫ֪Ҫꡭǿϰ˵ڲǱĻϽľͲӦһˣ㣡
ʱĻڳ˶һµĴš
԰ŷٹҲֻżѣƾʲô˵̫ӳٶŰսǣ
ŷٹЩŭұ̫ӳ٣ǵѪͿ֮ǿзҲҪɻֱ˵ز
ʱһթļ˵ҲֻһռмĻǶѣͨռǸʲôҲǲռ˸˻ΨһͬĲмûмѣԣ֤ǸˣȻ֤ˣʲôʸ˵˵ȥ㲻ţֱ˵ͿˣһΰûʵģƤҲ湻˰
ŷٹ˵ʱһŭȴţһĨЦ⡣
Ǻɣʸּۻѵˣѩϣ
˵꣬ŷٹʩѩķг֡


377 
գѩ󺰡
ѩҪǰˣȴϷѩŷٹ۾
Էټص
һ룬һѵֱӷ˹˷ϡʱâʧѩоԼʧˣ嵽˰յߡ
˳һᣬ˫ſ׼ӭԼֽķİע⵽ֱܵǰ¶һ˲ʧ䡣
ֽѾͲҪˡ
գ
ѩսŵĿˣ
û¡㡭ķӡûн⿪ӡ԰ɣѩʲܳԡ
ճĬˡֻǳĬͷҲһ仰οֻ¶һЦ
ӣлл㣡
ʱŹǷ˵Ȼȥ˯ڴ˯ð
˵ͷͬʱͳ׼ŷٹ
ٹڵѾ޼ƿʩˣͶɣ˵
ǺǡһѾûټֵ˰ˣкʧ
˵գЦ
أǹյЩ֣ӡȽ⣬ֱӽɱһȡǣƾʲô˵Щ˵㷼ѻصѩã֪ϧмӣǵýǻΪڤһҲ㹦һˡ
ʱˬͶ䡣
ιιڴƵĿ㰡һģô°
ŷٹڰͶʱˣǱȴ
ӹĴƻҵļƻҲᷢ˾ء˼ѾãûκεطΪνҧס²ţ
ߣӹħ֮ɽ屾Ǳ˴˶ֺαزµ飿
ô򵥵鶼֪ɺܼ򵥰ʱ۵ЦЦҾǿ㲻˳۰
ŷٹȻͲܰһ˵뷨㡣
ǵȻɣҰǶһ޶İʱЦ㣬ô£СбӦŶ
ӦǾͿܸʲôӦ
˵Ӧϡ
ʱĻʱŷٹһŭ
㷼ʲô
㷼̾һ
ԭ㷼Ҳͬ㳤ˣ㷼ֻͷǰĪҪ˺顭
ŷٹţ㷼γԣѻصߣʲôֿܷң
㷼ĬȻҷˡѩյ
ŷٹ׻㷼գƺ˵Ļ״ʲô塣
㷼ȴϵŷٹľ渵Ѿȥ˺ܾúܾá㷼ȻҲһ֮ˡټоЩȻ㷼Ҫס㡭ֻ̫ˡԡԸȥ롭
ŷٹĿ㷼
ҡһ̰ĵŮˡֻϣٴμ֮ʱӳеģǴǰǸ㷼
ŷٹʹѩյʧ֮طഺȴҲо綾֮޼տɻҩһֱ̳֮У㷼εõ
̲֮סٹڼ㷼㲻һֱҲûϳ𣿡
ŷٹüͷʲô˼㷼㡭
㷼һٹ㵱桭𣿡
˵꣬һЦɻǵãҵ㷢ġֻҪ㷼һգҪҡ벻
ҡͬǵá
뿪֮󡭡ԭѰ㡭Ѱ˺ܾúܾáҲ֪ɻ굽ʲôϡһ졭ҵʱ㷼Ѿˡѿˡסںա㷼Ҳֻܹԡʲôݡ
ŷٹһ˿²⡣
㡭
ɻǵáŷңʱյһǳϲǡС
ŷٹŵ˺һ㡭šͩ
Ȼվ촽ŵ̼ʧ١һĻĻ磬Ժв֣
ڷǼСͩһؿʮɽѰٲҩͩˮĵصȴ̳УΪ˵ƳϣͩվڽĬĬעկͩɲȴǿѹſԣġȻ֣Ǹ˥ϵĸˣǸ͵ŷٹ˵УµĺۼΪģء
ͩ㷼ͩ㷼
ԭˡԭˡ
𣬻ǿɬҸʹࣿ
һʱ֯ŷٹıҲѱ档
㷼Цݿɬ˵֪̫ӳٵĻѾҪľѰҵһǣһ㲻ٶɻꡭȻΪһǿĳﻮɱ顭ҲԸɱ޹ȴҲûа취ֹ㷼ֻ㲻ҪЩˣûмɻʣµʱΨԸһҪͬһҲԸ⡭
ŷٹг˷ɫʣ㷼Ե㷼ΪҺ֮Уô㣿ʲôԶӣҵţɱ˰գȡػǣٽڵѩյ֮һа취
㷼ŷٹȴѱתԸԡ
㷼屧ҾͲǶˣգҪұֱӽɱȡǣǣ˶ǣʹˡԹԱڤ
ŷٹЦݲ٣Ե쳣ᡣ
˶ʱٴаóʱ̾Ϣţҡҡͷ
ǻصԭû취
ʱó˶үһε˵
Ҫ˼˼ʹñȻˣһͱŶ
ӹ±֮飬Ϊ֣ŷٹ䲻õʵ
˵ʱǲ̫ˣʱһмŶ䣬ңղŲ˵ʾǿ㲻˳ۣ
ŷٹ˵Щʲôֻʱһת
Ҳ˵öԣϾԩͷծ԰ɣȻˣǽĵһ㡣
ŷٹûӦֻһĴӱ󻺻
ˡ
ŷٹһŤͷһ룬һѵѾ˳ȥ
ӶͷĴһѵĿŷٹ
㡭
ŷٹھţʱȴѾǰ
Ӵٷ˯ô
Ǽٷǹ𡣡
𵭵˵ţȴ¶Цݡ
ˡ
ŶʲôΣ
һ㲻ΰɡ˵
ŷٹŹ𣺡ָˣ
ŷٹ֮̾ǰʲôǵãͷ·ǱһƬڵ磬ҲԼӰҲ֪ȥΪηãȫ֪ȥδӣֱڰгһ⡣ĨɫĹâָң״һ
㡭ûпָĹâԣʧˡ
ɲǼ䣬ŷٹ¶ã顣


378 
ҡʧ˷򣿲ǡǡ෴
ŷٹйĽһͨͨͷ˳
Ϊ̫˲žˣǸͲ֪ӵΪǶô˾尾ôãƾȫΪ¼ԼϧģҪˣǣǧȴĽȻ෴̬ȡ᲻裿ԣѾףǵػĸǻơȻ㷼ġ
ŷٹ˫۷񣬵ȴŬ¶ºɫĿ㷼
ԣҪ㷼һҽ֮ȥԶԶȥ
Բ˵ʱץү׼ŷٹĲĲ尡
ŷٹһĨǵѪͳӹҲΪһߣ
ŷٹƣ΢ҳ٣ָlɽϡΪߣΪͣӭʱĵһɨңδַɽӿ˹ȥ
ʱüеĵһֱӽҲˡ
׼ǰæȴˡ
Ϳˡ
ǡЩᡣȥ֣Ȼ޷ŷٹˡ
ŷٹһʼǶˡҲΪƲŻᵽ˵زҡϣĻýţ
ûġ
ӢǰĨɫӰԼһ߽ӽĺɫӰһЦ
ǵĻһõĽŵġ
䣬ԥӳը.ֱӰŷٹըˡ
գ
Ӣ
Цˡ
㷼ܵŷٹ߽𣬡ôˣ
˼ŷٹʱҲ˲ϰοˣԹ޵ĵʱ͹
ȫ̼ƻǶ١һйȻĲ㵱С
һʼᵽԼĴƻΪŮӶۣ񣬿ˣŷٹԵһ˿Ϊ
ս㷼֣ŷٹ̴棬ȻˣǻҪɱҪ㴦á
ֻߣȡںϣҲԸ
ʱεҡҡͷ
ǵģôӶǱ۵
Ҳû취ģϾһ̫࣬ĻϵBAD ENDING̾˵
˵Ȼ̬Ⱑʱֱͷ㿴´ʱڿӿݵĵزȴȻ׳һĻš㣬ô࣬ôǿأʵְ⻹кܶõĶİأȥѰЩҪȥǿֶҲѹֻڻˣ
ŷٹǿվ㵽˵ʲô
ŷٹʱĴӿڴóĳ
һֱ˵ߵѣˣҪôһȥҪôһ˺ˡȻʱֻССѣ
ŷٹ𾪵ؾīƬһƬۣɫƬˮĴơ
㥡
Ǹ֣ǸǧҪӼ֮ииں̫ӳ١
ԡŷٹ
㲻һֱǿԼġ̫ӳ١𣿼ȻˣһİŶԣ
ɻʧȥ̫䣬ЩǣǰƬССģ˵ǴٳزˣŷٹоȻӿòйС
ǣ㷼ܹģŷٹΪ֮ˡС
ŷٹнʹУ졣
ΪʲôƬ
Ϊ˰ʱ̾ϢڵΪܵͷҲΪĳŮսʿǺ棬ˣҲˡǣԣʼǵȻϼҵʱĳܻᵯٵһദӡ񣬴޽ʲôΨλһ棬ʵֵǸԼ
Լ
Լ𣿵Ϊ󣬾ҪϣοС
յŵӿͷ
֮Σ
Ǻġҵ٣Ҳܱʲôȵһͨ쳹صӦҵԱ߰ɣ˱磬ɽӷ⡣
ɽв֪£þˮֱΪ飬飬δҲ̫µ֮˵ĻҼˣȻǧ귽ΪӦ֮ԼԶ䡣
Զ䡭
ǰʲôʱıأıֻԼ
ǣΣ
¡ƣѲǸõˣΪ֮
ŷٹǷ
ǣڤΪԶĳ񣡡
׳գ
ʱֱһȭͷݺݵŷٹԿϣʹ졣㷼Ҳһæſǻʵôˡ
ұ죡
ʱ㷼һȣ㷼ʱŵŵҿˡ
֮ǰʼ൱ˬ˰˵ˣһԼҵģΪԼʷŮ𣿣ΪԼʲôҵ𣿣˵㵽׼ǲǵԼʲôİԼ˵İɣҪֹԼϹİɣȻ㵹Щʵڵ鰡һʥĸ̬ǰڸ˭ֹ𣿣ж𣿣ʲôɲ˾͸ҿվˣ𳶺Ȱ
ŷٹʱȻںȳԼţʱҲ˲ͷʹˣæŭ㡭
һû˵Ҳ찡쵰
˵ģʽʱٴһȭŷٹ°ֱͣӰ졣㷼ٴʣ
ְֵ֮֮֮ĹֱͶԪȥֽƬ˽ˣԪĶȻ뷢չԪ׶Σǻû̵լôһ׾Ȼӵլ֮𣿸ʵܹȢžѾܲˣ㻹Ҫ𣿣
űѪǣŷٹ鴤üëŲǡ
˵ǣ˵㵽Ҫʲôȫլ𣿰ȫɵְլ𣿻˵Ҫ𣿡
˵˱ңŷٹҲʼˣֻܹ˱˱Ѷѣңɽڤ޲ʹϲǣϡⲻ𣿡
˵ô𣿡
Щʵ
ȻˣΪʲôְ죿
ɲǼ䣬ŷٹסˡ
ȻľóΪְкܶôԼﲻְ죿˵ף㲻ǰԼƸȥɰ˰ɣ
ԡһȵˡҪϡø˻
ӵǲΪԼ˽Ľڰˣʱߵŷٹǰмĸ˵ģԼһԼ黹űȥﵽﲻ͸ɴɵ㻹Ǳνġ졯ӵĲпأ
ʱһѾס˶Է½󣬽Ҹ㲻ʥˣӲˣҲֻǸͨ˶ѣģģǷϵģϲŭֵģͨ˶ѣ
Ȼͨ˾͸ͨĻŰŲʵʵĶԼŪ˲ˣʵô࣬޷ҲǲʧˡΪܹʧѡֵķʽӱһв𣿡
ӱܾӱˣƫƫ޷ܣǾóôһûʵɡҲù˰ɣҲýˣҺú÷ʡһԼΪС
䣬ʱݺݵԼԴŷٹֱӰҵð𻨵ĵȥ
--------------------
лҪ˵
죬ѵ


379 
ŷٹڵϣҲ֪Щʲôһԣ˿
㷼Ҳû˵ֻǹߣ᲻
һۣ̾˿
Ȼȥʧȥ˼䣬ʧڼȴǻǵȻϤŷٹˡ
Ǹ˲š
κΣ컯Ūˡ
뵽˹ȥ
ʧȥǶڼ䣬ȫչҲŲ⡣ȻͼҲǳģǣΣݶҲҵġ
أҵǰʯͷԼĽš
ŷٹƽȻ˸о˿˿Թ
ҾҺҴȥˡҡͷΪҵĸ棬ʹ㲻ڷ¸
һҲ㹻ҵˡ
ٴ̾˿
ҡġ
ܡġˡ
쿹ֻ㣬˶ÿʱÿ̵ԿšҲΪݲֵ̰顣ʱҲǰŷٹ˵ÿ˶ΪˡֻȴʹˣҲȻǿĻţֱһ̶ԿʵǴҶһΨһͬȻѭԼ֮򡣶㣬ȴˡ
úõĻһ°ɡҪģֻνġȡ𣿡
Ҫġ
ÿ˶ֻжݵһظȻһֻءܶʼЩǸɻ𣿲ͬҪȫĶ࣬Ķ࣬Լȴǰ°ɡ
עŷٹĳ
ÿһεĶɻ͵ǾһȻΪȻǵǰĸ飬ԸᣬҲһһεʧ֮׷㡯ҲҪĵеһο壬򣬶ɻ֮ʹδ̫ˡҲˣԽԽŲ£ҲԽԽִţԼҪʲô֪ˡ
ô㡭𣿡
Ҫν㡯ָʲô
Ҫġ㡱ǡ
ƺǸɽˮ£һһˮ򳾲ĳУ顭
ԭӰ
ΪѾ˹ȥ벻֪ʵû£ĲţΪѾõΪ̵
ᣬһšŵĿʼŷٹڵţȴȫûκЧ˳ֱһһĻ䵽ϡ
㷼ǵһμ˲ȶɷ۵ԷĶͷ
ûµģҡ
ֻҪǺһ𡭡ﶼν
ԡǡһȥɡȥҪˡ
֮ŷٹ΢ɲģ˵ͷ
ʱеƬ˿
Լˡ
һ˳ɹҵޡյطˡ
Ȼ˱ˣĲȴûиıġΪ̳̫ӳټŷٹӽ̫ӳٵĴڡɽ£ŷٹϯضȡ٣ָ䣬ǾԶһһˮʶ
ǣ˭Ҳ޷ģǵ
ô˵أһֻͷβĸоء
ŷٹͰհеʱ̱ڵϵķ̲סƣİ
ǲȻȻҪôҪô𣿡
ʱ²÷ʱƿԡ
ҡҲָЩֻǣô˵ءҪһս׼ˡ
˵ţŸӵ鿴ʱ
㡭ȻôôɾͿ˵ٹĻľͷķӡǰװ׽⿪ˡ
չȻѾ⿪ӡ𣿣
ѩѾŷٹ֪˰շӡ飬һʱ
ʱҲȻ
ء֪Ͳո⿪ӡˡ
ķӡûн⿪
ʱ赭д˵Ļֱ˶ˡ
һ¡ûн⿪ۿľͷʦ⿪ӡİѵ
ĿӢֻӢǵĮ΢΢Ĺһ˿޵Цݡ
յķӡҪصܭǣܭǵΪýҪλͬʱʩɽ⿪ֻһڴ޷⿪ӡġ
˵Ȼƭ˵ģˣǡȻƭ
ƭʲôҲԿҪǲɹͻȥһ˶Ѱ
ʱ˵ôɣ֪Լ˵Щʲôˡ
㡭㵽֪֪ǿٹ
ʱĿôԭôûŵѵΪùң
Ĭһᣬȥ֣ͻȻֻȻС
Ҳǡٹʹûõʲôô
ǡʱһʿŷٹͰջˣҲˣĻǳıǸˡ
С
ٹ
ץķһȣŷٹһۣεҡͷ
Сµİɡ
𡭡
Ȼһ·ϷʲôŷٹͰ֮ƺû˲١ֻǣΣŷٹΪռ˵ֱ֣һ㣬ǾԲԭġ
ȻȴҲͬģֻʣ΢΢ٶĹڣҲֻ̰ɢȥ
Ҳˡ
Ѿͷ
ʱǷĵĸм
ллʵǰԸ
ʱ¶Цݣŷٹ
Ȼ֪ڻڲڣڵظôҲˣʱһȥһʽֻصġڻУٵǼһʱָ˰գȵ޽һϣȻ󡭡ͿĽˡ
ŷٹıƺЩ㶡ҲӷѩĿе֪Լķӡûн⿪һ£Ҳʮֵľȡ
ôְʱüʵ
ŷٹ¶һ˿ЦֻǣȻ൱ء
˵ţŷٹʱһϹ
һֱ鷳ˡ
˿̣ŷٹϣģȻˡ
ͺá
ֻʣ¼ˣǣͺá
һ̫ˡ
±ӣġ
ʱ˵
֮ļ죬ŷٹסˡߣͬصԭʼĹȥÿ쵯٣죬ͬ߻һˡ¾õﰲദš
ֻʣ¼ޣǣ֪ΪȴӲͦ˹һֱֵĻšֱŷٹҲ޷Ϊֹһ
һ̫ˣ룬뿪𣿡
֪ϢʱտţЪϢһվ
ˣɣٷ
Ǽٷǹ𣡡
һ½ǣʱһӴĶֱǿĹǰ˲Žŵ
ƿײϷ󣬾޴ٿʼǶϤ
ڶŮǰѴ١
Ϊʺ˰
öʱһЦ
պͷѩˡ˷ǳȴΪյ޷кһһŮ
Ȼϵ壬·;һһ˺ΪǵֵٴӵλС㾹ȻԼǰиĺҪԼǰֲִӭȢ
˳ȥĸˡ
ӢصܭǡҲصħ磬ȻҲʱ˻ȥǿʽʱһϵе鷳Ҳչˡ
ιУʱǽƣ
˶Ҫߵ·µʱ׵İ
Ҳʱûȥˡ
ٻ˶ү˺ʱֻоǰһٴ۾ʱӳѾҶ֯µˡ
գ
ʱգգۡ

ʱȴ޷ͷһԼ廨š
Ļһ£ڻԼүȥǰԼڱԼСѵĲʹزС
ʱĬ˺һᣬ
ʱֹͣ˻Ѿ˺Щˣ
˺˼ŵʱͻȻһ䡣
ڤ
һжǳƽʲô仯ûз
һ̣ʱ˵ʧΡܿ죬ӦˡȻҲ׵ԼĴ
òᡭòİҶɣ
ʱʱŵĴ˭ȼҰ
գɣ
ʱһǳȴ
ʱԼ֮ԻᱻȫΪȴ˥ԼǮµģʱЩա
㰡ɣǮ
ŲأԼ𣿡
ʱɹȴڰУɿȻһνȥĳ׼һѩǰܡ
ϣһλˣͬһ
--------------------
лҪ˵

һƪĳɹа
ھͲĿƪĿˣһոƪܿġ
йӹϵеһƷʱûôˡϾ̫ˣҾһˡ
󣬸лһֱϲҵĲһֱ׷ŵͯЬŶ

±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ