±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ


ߣһСֽƬ
飺
վһֱΪȷ£õ¸Ҫ

λͬѧӡɼãп󣬸ŮѺܵǶԡ
һ죬λͬѧ벻顣
վ룬ȥİɣĵΪⲢȷںòãֻн˲֪
Ȱѻˣʶƭˡ
ݱǩ Ե ˮ¥̨
ؼ֣ǣվ  ǣ  
һ仰飺һʿʼ
⣺Ŭܷ


1 
ѧһĵ糵⣬糵ǰһֲڣؼȶײ5ˣΪı䷽ֻײ1ˡıΪʲô
ֻû˹ͿµĹ۵شվѡߡ
˵ҪֻͬʱҲܳΪձɵ׼ȥж
վɴΪȷ£õҪ
Ӱм䣬һȻѡ˺ߡ
ԹʼΪʲôҪӰתʱͬó׹۵㡣ԣյʼ΢湫˾HRдӭصĻ
ȥϰ࣬ղĻʽʼܻ֮ǰȷĩЩȤ¡ȥ˳ʽ磬һ˧ڹܣˡɱ֡Ȼûҵﾵͷ
ֵضڭ򣬸ѧµĸ㣬˵е࣬鷳Ұæֵһ¡
ܼDemy˵ͼԼһλŮȥOmakase˾ܾˡ
֪ܾ˵ʲô𣿡
㿴ҿ㣬ͬ²⡣
DemyҡͷJoanne²¡
JoanneǾӢ
ҡͷ
Demyѵûû⣬ЦѰζ˵һ
һܼ˵ǹ˾ǲڵˡ
DemyҰԵĻᣬʽݡ
ϣ¡
Demyûϸָ棬Joanneٸһλᡣ
ס³֣
Demyָһ٣´ֱ֣׸ȥOmakase
Цˡ
ǲѧԺʦãʦͬһλʦжʱְںһӰҵ˾Ӧʦ뷵У󱲷飬һ￴һеסϵʽû
ѹGPAú󾲰ǿһȥĳɼҵܱͬѧȥŦԼʱ·͸磬Ҳȥƻȸ裬ڽڵƼȥһӰӹ˾ܹҵԶ벢һߣԸȥƬ
һ󣬲Ż쵼
ǱнģҲڹº󣬾Сѷ˹ĳƺ⡣ѷ˹Сڣ·洫һԲϾͿڣȥɱʱ˵㼸Ҫǰ֪ͨˣŲ᲻һ룿꣬Ц˵ɣдҵԸҪдϣ˿ǰ˿Ȱͷ黹ľ籾ȥ᲻̫ˣ
Ķಢûһٴαߡֻ֪˹صڻ壬֪תн˹湫˾΢ʱԹϯλôһϤĴڣǾȡ
Demyͬʼδ²˵Ͽ٣˲ܣѹûֻԼˡ
ڼˣֻһ£վֱƯˡ
뷨⡣
Demy䵽ڣǰһʱ䵽վͷϣһվĹʲôǣվ˼˼ֻ֧࣬عǰҪҪһʱ֮бܾȴĻˣɲɽͬһҹ˾ԺҪ¹ֹסЩˡ
offerֱ֮Ӹȥ˵绰ȻٴαܾСеȤζĵ٩ȴ治ɫֻ֪顣Ȼ͵һǧ֮⣬ϧԸһεı
DemyҰŹɡЦͻָ
Demy룬ˮĹ̬ȣվкøС
Ӧмȥμӵľᣬʱһȥʣϴô
ܡ
ãPaigeȥƬ֡
û⡣
ʵʱˣȻת棬ɫصTVC磬֮ƬPaigeŦԼӾѧԺģŦԼɱжӦ֪
Ц˵вȥŮȥŤʵ٩ҲŶ󣬵ųɼҵĵط򵥡
УüӰ׼ǰףΪ˱ʱ໨ڽɡˣǲ׵ˣԼ㻬ѩΣժӣΣֻܾһɽΪ˾֯
ٴЦˣDemyжǳᡣ
ֻܾDemyһ˵ԼչĶڹϣһп󣬵ȺиһЩ˹̶ȦȥþͶˣʱDemyѾعĻĻĮȻ࣬νסѩɽժӣңһһ飬󲻹Щ֪ҲǼعʱǺܲᡣ
˴ӻҳʱݸDemyСӡһһֻƶDemyİãȻҲͬûյġ
Ȼ¸˾ͷĵˣ´ȫԴ¼ӦԼᡣ
Demyϲˣܴȴվϸĸˡ
˵⣬ǿ¼ȻҲ֤ݡ
DemyЦ£漴һ壺㲻ʺ˵Цʡ
Demyǹġվȥʳм䣬Ӵֺᷢܺദ࣬ȴ䲻ðһЦգɵʱһ빤״̬ǱҪֻ˵˵ģԱЧС
ڴϴһܣܱͬ½PaigeУLeahӰĬŻع˾ᣬDemyɸڶĿһƣһγƬͬɾǣͷLeahִС
Ƭ˵Ĺʵÿһ׶ζʮءҪʲô⣬Leah֯ϻ飬֪ͨͷʹͬ²λᣬԭҪ߻Լ
DemyҲϯ˻飬ڡɫעվڹϵı仯࣬뼸ǰһȫֱͦԽӣҲϧ𣬵򵥼־ֱָģȡ׷ʱ۾ʱʱգ£ó˼¼ϰҲһǰõ豸ȻдDemyıʼǱͼĲïֻص㣬Լܿķţ⣬ӢĶдúƯ
ڲۻȤö࣬ƬҪΰҪͻƣҪӱµĴ⡣ѧʹù°壬봴ⲿͬ¹ͨû̫ϰ
ϵ׷ᡣ׷ľ鲢࣬ԭӰƬʳɹͶʷǺϵôǸŴ򽻵ЩӦڿ˷ѡ
Ԥ㡢ͬʵ֮ǰ׼ͿĴΣȷϵƹӰΪζΪΣLeahѾйһι¾Leah˼άԾЩѣºȣԷĽ
ʵڴºΪһܣÿݺڵΪһûļ⺺ʳжŻ²ֹLeahͬסһ䣬ܿ˾㱨DemyƵȷϣ˵JoanneＫط֮ǰǳԵ̫ˣһϸֿˣԺı㵱ҰԣǧҿһʳõġЦá
ԾȥȣСͻ¼ϣýӴƬĿͻճ극ֻʱھһתƳأٶȱ顣
̷꣬ɻݻһLeahΪɱ֡ʵӰԣһοʼ˴ﾵͷѰ֮áһ𿴣˴Ϸҹ޺Ʋ⣬ΪʡͲ
ӰƬ19ִͣע⿴RickҪӺóԻRachael˲ԣ㿴ԻʵѾˣRickʲôûС
Leahȷ˼ΣôİJoanne
ƣۣǵԼôӦġ
غͣкڡA-copy֮ǰһμҡԭڼүүһסӰӣÿܣŸڹ˾˸ӣ⣬ʱʱܳԵ˾ķˡȵB-copyƬһݳƬؼңүүһ˵һĻλİľӢʿ
һٷȰߣⷹҶԵòԺôˡ
֣̣ǲǻŲ¸Ǹͬѧ
˵ˣ
ǰͬѧϵˣ
ûüء
ڲ֮һʡ̨΢ӰȻ̫࣬ӿռ֮١֮½˼TVC˼˲һʱѾĩβ
ְĸ£ÿһĿỨʱܽᣬƵĿ֮ǰûеģܽʼǣȷǺǻ
DemyûżָϻСˣһŮڲﹲͣʱǡߵ룿
ԱLeahЦˣJoanne͸DemyһOmakaseɣ
ͬѾ֪λһŮʿǾʱʱ٩䣬ûзϡ
ϣٴյDemyϢǷڲȺʱ֪ͨPaigeȥͻ
ǰڹȣÿҪ101·ںųȫ¡ȫ滮һ·ҲӿݣһֱӰ̥©ûܽͨƣϵȸ̵ҲҪӡͣ·ȥ򿧷ȣʱ˺Ѿİæƺ˴
ڹڻûһ·ͨ裬ؽᣬPaige֡
¾ͱ£Paigeʹɫһʱʶ˧ڳ̧ͷȥԴȻһ䡣
ŵˣ


2 
վСʱϲӣÿ׼𴲿ߵ㵵ţȹҴ£ϲȵ㣬䡶͸ȡ䡶1818ƽۡɽɡɽСȡ²ΪһЦЦڭ򣬱һĹһ磬ϲһȴĳ̶ֳй֮ͨ
ѧҵأûÿ׼ʱտǼеĩʱϰߴŻվһҾ۵㣬һҴǰۺǿݳʵŵЧأעû飬ϲҵְ飬ǧٹֵ⡣
߶ѧС̸۰һ£ͬȻֻTouchingô
ͷƶն˲ռ۵˼ʱͨѶ罻ýƽ̨Touching
ҵġ
ָǶ
ڻû1֮ǰ˵ʵһʮѧѵ˽ѧȥͬνġͨ˼ҵĺӡѧǸ
ӡ˻֮ӣֶӡֶֽлΪİ汾ǣŮֱ¡ǳĶӢףӾ³ǿ˱µġһɢʲݣֺܻڡ
һڸһԪᣬڽдҵ㳡ϴ֣ͣ¥
ʱAPPӿֲֹϲ㿪ҳ裬ֻ㣬ϣԳһAPPȥTouchingĲԣûбظϲˣEMOӲ˵ķ֧EMOֶӵĴҵĻѧǾһֶ֧ӡ
˷ǣŮǼûС㳡ɽ˺սһֻܴӲǰվǰһֻ̧ۣͷֻܿһ紵·ɵķ¡
˹ڵƵֱʼմ׶ˣûб˹ֻƮ˹ֶĴڸҲܵͣƺȻûмסֻǵ÷ܴ󣬰ָͨ죬ϴǺܾ֮ǰ˭ֶӵ
ھļʹֿƺΪͬͬѧҲûи˵ֱѧ
Ծ˵о׶εȸиӾ塣ʱ˹̹ѧԺMBAMBAԹҪʮֿ̣ܱߵѧ꣬ƾŴѧڼԼҹ˾ʵϰľΪ˰ΨһһӦ
Դʾͬѧںܴ˵˹̹ƫƧģӵһгټУ԰ɫ˹˹ӷĲܡ
ͬѧȥAsian Ghetto˵ǻصйءΪ̫ͬѧżŻһȥԷ
һزɣ˾˸ӣֻԵسһͷ֮ѧԺ¥һȦһȦʼҲλҲȫûУͻЩŵĳλרڲŵûͣʸ
ѳʱ·ߣ˵ǲȱĲŵѧѹ
ʱ̫һһ֭Ϊ󱭣ӳŵòСȻ˵ȷʵŵھƣΪͣλòŬŵϣľ㲻δŵҲпǸ4.0Ĵ˿Ц˵ϵһ裬Ҳһ̸ѧԡ˵ѳظղŵĲҪȥϴּ䡣
ٴδ۳󣬿˿ϵı˵лл裬´ȥţšεΪգΪûбҪһԷӦıϣΪ˱кӴ˵ÿҪʱ䣬ȥǵ¥Ͽͳɡ
¥ǲı־ԽԱУѿš𣬴ȥܹУ԰Զѧ¥ĬɢɽϣĺɫеĽŴޱ
ԱԼᣬһ߲վţ˵˹̹һ㣬Լڲƺϴ棬˵԰ǡĻߣǲθߡ
һɸɵЦ˵лһȥGrizzly Peak
Ȼûн׵ϡܾ֮һȺٶһԷͬѧǴεɽУǼ˵ɽʱײϵ¹ֻЦЦһ̸пΣڸͷͺȹ֭
쳣Ĭѹ͵˲ҿʱŸ䡣𼴽ĩԣЦЦ˵ŬB+΢ü˵ȻŬˣȡȫAеġƺʮģ֪˵ĵǰͬѧ˵ϵѧԺĸ߼࣬ˮƽߣԿ϶ҲѡȥѹҲûУȻʤȯա
͸¶ЩⲻӰԵãò󷽣ûʲôӣڳʱӷŵÿͷҲܻʹһЩûйӢʣЦʱ᲻¶桪һ棬ڽԽԽԡ
ϿĲɷãΪӰ˵ƺ˲٣ԵְԵýʱࡣʮϣҲܸ˵ʱʱ䣬ʵαװڱûܴסôվţ۾峺͸Թۼ߽һƤȥż˾ֽסնᱻɵضȥ
Ӧò̫ϲģǴӲɷƵнسľͼżһգһ۾ͷָȻܺ죬֣ܲǱġ


3 
֮ǰ⿴һֻDemyȻϢֻֻ֣Է̸¡
Էȴ̸£ֻһֿܣԷϲ̫ܲӦ
㹻׼ŽȥʵȴԶԶ
DemyܣֻǴڲѣ˳˹λΣǽDemyڽӴĿͻҲǻĴز֮һĽӰˡ΢Ϊǹ˾ĵزƬǴĿҲֻǶ΢ԣ˻֮⡣ͻȻһƽDemyҲ֣˲١
Demyܵٺܿ죬쵽ûüӦѾѸ
棬ѱܿһζͷԶֲòΨһõ߲ࡣƽӹȥ޶Ƚ䣬촽°ͣƽֱļ磬˳ųŦһ·£ֲ֪֡￪ָȻ͸ź졣
ղDemyʱֻòһۣͼȻŲߣȻǲ˵˵ͬѧϵֻ࣬Ҫһڣ̰˵עȥ
ԣҲǲҵģJoanneȥNapaɣ
Ѹٻ񣬿˵Demyţȥ
NapaѾƲأӲȥֻҪһСʱǸͬѧһȥģܻӭżׯҪ35Ʊ¾ƽѺ죬Ʒ־ƷԳͬе˳ˣҲһƿƣû̫ǵˡ
˵Napa⡣ھɹ֮ǰͬ¿չλũѹ̣ȥ˷Уûõҵ֤ͽ˼ҵʱ˾ش⣬ǵȽȶſʼչҵ
Ǳԭкܶչ԰Ϊ̫󣬺ܶСׯ󲻵òɳƻĤݾơ
˵꣬ܵDemyζߡλȻЦˣJoanneо
ͷ֮ǰγҪдһƪ鱨档
ûѣͬǻ֮Ϊҵȥ˺üΣڲͬׯ԰ŹԱһѣ֮ðׯһȥμӿƿ
ƺĤݾƲͬһʱڲģǲģĤݾƲNapa
ʶԼ˴ЦЦ˵ԭǴҵͷֵԭʷϲ㣬ۿ϶Ͳ˵
ڶԷƺ⣬Цñȸղ⣬ֻԴʶָˣô˵ûʦͷֲ̫Ӧá
DemyʱﾲӻҪһֱܱ̬õB+Ѿܺáѧʱ˵ѧϴ裬ϷEveryone else can sleepeveryone else can shower.
Էû̻Ӧֲ䣺ԣһ仰ǣǰB+ѣҲB+ѡ
˼ǣǰΪܳȫA䵽B+ʵƴȫҲһõ
ԷٴЦˣѧԺ
ǰɣһ˵רҵԽãҪԽߡ
ƺжԷ»ʣ˵ĽѧУôá
⻰˵ùίˣܶѧԺ¥ó
ûнӻDemyģǲżĬҲΪ
ղǶб˵ʱŲҪ̵ͷܵɻܴ󣬿Ҳûһֱš
̹ȻؿȥĿӣϲûԵı飬ѣͣҲϸֻǶȻԱߵ˸ԡ
һĪ
ԱDemy˵кü򲹣ḷ̌ƣȫһרҵиƣȫӡﻹò֣깫Ԣ
Joanneأ
һߣ˵ưɣͰ˽ϵԼ¥ûȫרҵͷΡ
˵ԷʼЦʱֿԱߵˣȤأ˹̹ˣ
ĶȥʣҲôǵˣǱ߳ͣٽȥ
˵ͣDemyַĵ²˲ŵĳλ
û˵ֻĬĬţλֿDemyPaigeǱˣJoanneǻô
أԡ
ıߣ
ֿڡ
ǱҲĿһºῪʼԤۣƬպøϵϡ
ӡǰ°࿴Զ۵زƣС󣬵ȻǸߵסլǵӻۿգƬ޿޲ɣĻǱҪôˡרҹ湫˾ԤƱػߡ
ҶɵҲ֪ǲѾöԷȤܹǽ
ûг̫ãʮӺɢۼͣȥŵһݵıӰ
ԱPaigeڻ˹A Fucking surprise̫ˣôǮ
PaigeƱ磬ȴûô֨ϰʹȻԷԽ˧Խ˵Ϊſȥˡ
Demy˵ôˣΪʲôţ˼ݱҲǻˣѾ۲ˣұλ˯
Դһ飬ֻû
ǰͷDemyͷʱֲ֣ұλǴģȾشԼйˣˣǡһˡ
Ц͵ҿġ
PaigeDemyĳûһȥưɡ
վ˻ȥͣһˡ
ۿ쵽ڣֻȻ¡
Ųһͣһ㿪Demy·עⰲȫԶ۵ĿһĲ̫öԸ
һͬһûǩһоͶбΪ¶Ѿ϶Ҳνϲ뾺꣬ҪȱŸгɾ͸С
ӿŲ˳ԣҪͷһվ
ٿȻһ٣عͷȥ
վҹɫ볨ĳŹϣӰǡǰԵͦ


4 
һʱƬоӰеԣһַThe Low AngleһԵøУԵúܴǵ֣ô˿̵ָĸ࣬ȸߴΰС
ָܺ΢ΪTouchingϿ̫йĸۡ
Ʃ紥ʹ鼮ĶҰȨĶAPPǡΪ֪ʶѡвԸѵѳƣΪ֪ʶʵֻΪѣʱһʽǮˡ
Ƭ˾ּƻǩԼСڵʵֶӣѳ˵ʯ涼̧ˣοʯɵɵ»ôƷζΪģ¹OasisΪԼǳ뷹ģȥŰɡ
ɵǮ࣬ɵʵܲУ
ˡ
˲ģ¹֡
ż룬ЩۻʲôӦϵƵӣǲ̫ġǾԼ˻᲻̫ʱὫֱߵ־۵ǵҳڴƪҵݲɷ֮󣬼˼빤޹ص⡣
лѡһְҵҪʲô
ԴģصǣݶӲݡ
־ʱĵһӦСRodrigueһʽĸְ֣ĽϷȴԶèܻӭֱҲС˵ļ¼Ƭ²֤ĺʱ
ղڷʼûкԻȷΪϣǳ˵ʵԸ˿ȻסĪ
ŹϣƲȥĳϣ̧ͷʱŵľζòϣӡʵһ㣬úáе
þòʵ벻ʺ
ͦˣû˵ع
Żеɢͻ첻ߣϢҲ͸һ㱡ͷƤ顣
ûá
ϲûһ˿ȴѳζǵҪҳЩ⣬ֻǻûҳȿ˿ڡ
ȻˣҰɡ
һ㶣漴˵Ĺϵȷʵ̫ܵѡ˵ġʱԼҪ˵ġ
ûϣżˡ
ĪЩߣͼȥֱеζȴֻƽҲûԵעԵΣֱ˵Ļڸȥã˳㡣
˾ƣȻû
ûش𣬶ֻ绰ľζȸղŸŨңԼѣʶ绰ͷ˾ܵͣһŰĲ仰ֿסĶ
Ӧסַת˾ź֪ղŵĻǳԽͷһֽǮһֽĶӣǺ˧Ķӡ
˵绰תǰϳɡ
ĸؼ껪2012İɫǼﾭ״תĴʱRƣóĻ᲻࣬ڼҺѧУ֮żȥQͬѧż˼ңعãԾɼʺڳ룬ȱǱȽС168´࣬Ҳ£˫޷š
֣һʱû֨ԼɣҲ̸ЦȴƺûҪ˵˼˼飬˻˵ǰʱ77̣Ҳعˡ
վڹ˾¥±ײ£̧ͷ־ˡʱϢ˹̹оȥ˲ÿȥҹɼȻ걬˵party animalÿԷڡ
֣ûȺߺȣ°ʱһѾߡ֪¹˾λнʺλƱͬѧ׷׵٩еͰϣֻ¹˾Ǵľ֣۵㡣Ըݣʲôҵģ˵ֻȦһġ
ʼûгϢȺȺ类Ρ
ȴ˵ţϵ
û̫⣬Ǹо죬ϵȻ
ЩȣҲʶܱյĿռسƣ죬ӿϵľζܿɢˣȴԾô
һ·٣ӵ̵ƫӲתҲܱȶ
˼ȫڳϣ׼гȥԱ˺Ȼ˿ڣڹô
һƽĿ׻ֽƽõңס˵ţʱûٳĴ㣬ܶҲˡ
Ӧ˾䣺ȷʵ١
޻
ӺܿͣС¥£¥ȡʱѾӰɫԶ˲ܣ˾ͷȺ
ΪһֵλĿϹţǴӲܾŮĹ£ŮֻվڳԣûнڣҲڰϴȾеĺ
ֻģŮԱŮһ½ŷӰڣһŮݡȻڹֹ׽͸ӰûڵӳڲģӫĻŮԱˣݼȻɣʱ۵ǿ˵ǳЦĻþͷµİȡȣ˳ŮԱҲδйӰгŨīزʵһʡ
þдԸдɣӰų̣Խֱ׷СмһˡȻû־򣬶ŸǾлҲС
ֹӵп񣬵һ齭ʫٵֱҲ⡣
Ҫأʱ⣬ҲҪնĳЩҪϵ
߽ĺӵݸļ۸񣬲ڲһнˮʡԼò
ӵȷϡӽ⿪һɿҹƮϡ
Լһֻϣ˳ưܷĲݵǰˮ˷۸Խơ
ղڳϣ˼̫ѨȻǲ̫źȾƲûʲôٳʱۻѸٸһ
ҪǲϲģȥѾȡ
Ƶİ취ȻҪ࣬ԲǿȻջʱƬˮ﷭ӿÿ춼ںˮҪԼȡ
ֻǰ϶˺Ȼأָڱ϶ˣ뾲ְţֻһ϶
лˣû˻Ѿͺܺá
ƽȣʱջ֣
վûѾãȴѿڣһ¶˫۾
ֻ˵֣Բ𡣡
ɫδ䣬ȴüë
Բʲô
û¶ȣ˼⡣
֪ǲԼУûüףǰ˶ˡ
ˡ
׷ȥӺܿ죬罫ĳù˳ŷءһ죬ɫ漴ﳤȥ


5 
һȥϰܻ֮࣬ǰзĩ
Paige˵ûȥɾưɣקDemyһɱۻᣬɱȫϰ֪ǹ湫˾ģİ˵ҲҪ׼ˡ
LeahʼĿĩʱ˵ӰڳŸԼĽ˹Ķ棬óۣ˰ɣĵ
Demy¼򣺡ҪΪJoanne飬ȥôɣôһϣ´ͲΨһһоġ
Leah˷Ľ˹ֻ¡СФһ񶯻һƷһϣ˳һ䣬û뵽Leahȥʵˡ
Demy˵û죬˵ˡ¾ѧñʼǻȺһݣȤ߿Բġ
ؽƷƴҪѧὲ£Ʒƺ֮佨ӣDemyȻñȾҪ죬ڽµĻ᲻࣬ҲûʲôPaigeϸһ飬Ӧû
򾲰ĹƬ
֮صͷ
ڸǿ³죬ʱ㸺ǰ¡
ǰ乩ְӰӹ˾żȻõһĹĻᡣƷԶƷƣƷƷԽ飬ٵרҵӰʦƾŶҵ˾Ĺ˾DemyBOSSյ㣬ִС㳡ȫʵӰӵ㣬һߣѸǧ򣬲úնʹڽ
ǰľں󣬾Ӳҵġ
׼ⷽļ϶żĬԣ뾲ӡԼ˽⵽Ķ̫һ˵Ĺϵпԭһ䡰ԲʲôҲζѹûǰϡ
Ȼ⣬Ҳʲôûзÿÿˮһûб̲סҪ
ʱ˷Ϣֻȥˡ
ΪΪձĳʦھҵҵд룬ϢۣǼˣ
ʶڱҵ󲻾ãڲͬĵͶԵϵʽ͸¶ĴڣҲֻ
ԣڷ
ΰôС𣿾ôɣ
ĵʱȷʵҲܾȣ˵󲻴ǲϵҲûпܡ
Ǹ
Ǹ㷸ŵǸѽȻأ˵ʲô
ٶȻǾ仰˵û˵ʲô
ʲôҲû˵ڰɣǲͬѧô˭ȴк

ȻʲôҲû˵
͸Ҫ˱
ԼҪģҲ̫˰ɣԼ˵Ҫ˵ô
˵ȷʵҪȥҲ⣬ôܻһѾȥˣ¶Ҳͽˡ
Ϊ˵öԣѾȥһ׮£ٶֻͽա
ͷĿβҪʱʱȥҶƬٻֻ˵Ϣ㣬ɶʱشѽ㲻ڣˮĶûóԣÿξܶҪ飬ıʼ붼õøоˡˣ֮ǰDoorDashǼвԽԽˣ˼ȵģѣȻ˵ϱȵģΪ̫ѵ磬˵˵ʵڱǸΪûԱɻˡ
Цأû취ٳٵȵȣǼĹ
Һޣķģ輦˿ѩз棡tm˵ŶҪˮˣ˵˵ȥ֣ĺиԵʱȥ㡣
æûܼϼ档
ˣ֪ĻΪţ֯ŮȻ˸֮ңһֻһΣڶ¥涼ôѡ
ϲñ⣬ҲûôѣԼ˳ԷʱӦ˯ˣȻһƵ
ˣҲ뿴ֻ˯
ҡͷ
֣ĺǸͬжᣬֻһڶһ֣ĺӼĴǿУ֮һҵͷ˹ȣһʱʵϰǼҹ˾н֪Ҳ׷֦ѡһзģר˹ܺͻȫ
۷۸ߣͨںͷĻ⡣ʱסںܾɵϷСݣҲסˣ㣬Ҳ򣬻ˮ硣ͬķ⣬֣ĺǰڶסԢȫ룬Լһ˵ܴպϣվίԼһڹ˾˺⹫ԢͷվӲռ˱ˣԱܾҲ֮С
ʶˣ˵ס״õ˸ơǸͼȵС󷿾һסվĳգˣߥҲǿšҲϲˣȥ֮ǰ̸һǷսҲȻ˸ŻݼֻۣҪʱ䣬
ŵ˵ڹȳˮҲܰ˳վǻѱʳƷһӦȫϲȲͿȵģܰæݣԼȴȡĩῪųݳԺݣȻֻԼֲˣ㻵˵Ժӡ
ûã˾ȷռ˵ԼռĻǸˡվ棬Լסÿ˵գܻʵۡҲϲ죬ÿÿӹ˾˵ϼƽվʥؿдһ䣺ҵİҲžܾ⣬վ֧
ڿ֮ǰҸоҰ˸æ
ôᣡڵһأһߣ͸׬Ǯˡ
һϣֻ
ʵе֣ĺһĳýԻչˣҲ˰Ҫ󿼺֣ĺ죬ȴҲӦ£˵԰е˵ֱǸǼλѣ˿ʼ˺
֣ĺֻżޣŸŮѵĸ齥ǰ˳ȥ⣬ոٺعڹ˾ܲŰϽʼӰԡ۵۵δӰˡͷ


6 
ΪֵδӰˣ֣ĺ쾭Լĸͬѧͬһ棬ϲóԱȣǸǲ͵ض˵˽׽Ӱ֮ӣӵܣ֣ĺ΢֦ͷˣҹŮǣ֣ĺŮѴ򹤣˻ûؼȿͷȻҲзģࡣ
֣ĺ˻ϻ𣬺۲Ϊ
˾м߳ûĵ÷ˣľİɣ㾵ͷҲںˣѼ治У룬Ҳñһ¡
ϵط˽Լߡ֣ĺ׼ţվǶˮЦˡ
ôģʱһģһ
˵öԣվܳ飬ˮӸкȵڣͬһҲúܾá
Ҳû١
֣ĺ£ôһͦϣ˵ұˣʱ̫ˡ
Ц͸¶ƣѲ˲ǰ˼𣬲үү˵ˣ˼ǲģҪоµʷξ򡣡
磿
ѾȥˣҪŪҪʲô
֣ĺٴЦˣˣ
ͷ֣ĺĿǰĴ˵Ը񰮺ãֻĻλıҪֻûֻҪǿԼǿŤĹϲ֡
¶޽⣬ΪѾܶˣЧԽԽҾͲ̫ԸҲһ
֣ĺȾ»عһ˳ӽָ棬ϼʱʱó鷢չԽԽӣŮѸԵѹҲ𽥱
Ŷ汻վʣ㣬ô
ѣҲ˵ֻӣᷢӱûá㣬ҿܻһЩЭûҲ㣬Ҹ˽飬ֻԼȨ⡣ľھ֧㣬ʵڽҲˣҿԽǮϢҲԽ跿Ӹסѡ
֣ĺ챻Цˣлл㡣
ҲЦԼһʱ䣬취ܻеġ
ԣȵˣڻǸ̶ȡ˵Щˣôˣ
飬ȶأ
ϥǣⲻϻȥμͬѧۻˣ
ţ˵Ҳ㡣
ԣûճҿƬһ۶û㣬ȻЦˣôˣлʣ
ͷڻô
ңҲʹûϵ˵С磬϶ҿøߣô죬ұûʲôϣ̵˼ǴҪ֮Ǿʱ
̵ԥ˵ѹ˾ҪջҪعԼְҵ滮
֣ĺ˵컹Ц˵ҪǴһΣԸȥˡҲˣ˵һҪ̬ܣܶ˭һȥУ¶Ҳˡ
ͷԲˣûнӻ·ȷʵʶ
û֣ĺȥ;ѧͣͣ˵лҪȥһ˳ѧûǡЦ£֣ĺȻ˵йֽ̫࣬ҵгɣԸĸУ˶¥Ƕ¥ĿƼǴǮġ
ɨðͷļݶջߡ
סСڹ˾֣ĺĳԶתҪ¥ͣ
бλãͣ˲ɫĳ
ͷȥʱǡñƿܿͼʻϵ
ϴβͬһװǳɫTƺƣţпԾCҡҵ㣬ϲп㣬Ҫ󼫸ߣҲ᲻ֻעװɫȻʳİϡ
һĲ룬ϻǸҪֱӡ
վվ˹ȥ
ٴŵ˾ζѬȾһ̶ϡϵѹȸС
°ֱࣿԹ˳ƺ
ǳζǣûոѳ극
Щţ֣ĺ첻ڻձȽϣ֣ĺÿÿܸӣҲ̫Ը֡
΢ͷӻ㣬ˮܹá
ֽ£ƺָ¶ȣԴЩհף֪ôԻȥ
ǡȥˡ
ͷ¶һ⣬߬תǰһɻɲȴһˣ̫ס
Ӳ죬漴һ٣ͷվǶĿǡҲϣһ֯ʱôҸѾɡ
ƺһ£Ҳźһͣ漴ͼ˹ղߵòִ٣˵˲仰ʵںܲò㲻ѾҲ˵ʲô
ܸߣ߽Ҳ̧ߣ΢ͷ
˺ܶࡣȥ
ͷţ·ô
ܵͣİԵ˶˵ҪҪ˾˵һ
һҲͣã߰ɡ
סĸʽԢľʵذ˼ҵĵ̺ϲһһ鿴ڵϲӰ̺ɢ伸飬ѸպԱߡ
խĳԵִ٣ɣбɣҪǶ˿Գԡ
˵һ٣ϳԹô
߽ˣֶˡ
һʱղһ·뿪ڣĳĬӲֹס˵ʱɢźǿ̸ܾͣһУַ·ѹʲôʼûͷųڿ˵ˣǿˡ
һҾ졣
£ʱޣֻ嬽ϡ棬ԭϲǸļܲпþͺá
ƣܲʳΪ˳ַܲã׼ѩз档л˵ʲôʲôүүĺƣ֪ǲǺ
һͷڳڣͷſߵ
ΪмҪߣȴʣҪҪæ
ãԺô
ԡ
ƫխһܵԱáѾٴξȣŲߣҪ֣ƺ뷨һͷĹӣҪʲô
˰ü첲Ÿ첲뵵ˮããĴԴһգ̧ͷʱֻ̫С
ʵھϲ֣ĺĳ࣬Ȼ˸ʲ̫㲻رÿѳһʮֱ飬뵽ĴȴǡɾΪͶӲˮܻᴩ·ϵӢ׸ţҲ͸¶ˬС
ԼܵĺŬһЩ˼һȴرƽûüֻܿͷšءһȥǱǵ˹
ĺζЩң嵭ϸɾζҲһڻʶòᣬİһֻס㲻ϴֱȴвݾܾУҲڲϹĴ䱾ܵסļ磬˵ֿ


7 
Ƭ˾һ־СListeningÿ³һⲻͬãרҵԼߣԻعһ򣬱䡣
ϲҡְ飬˸˵дĬıʵ˱ԵһڵרϲֶӣLemon Fish֧ںϺ˵ĵֶӳ꣬ѾһƱ
ڹλǰ̸ɨУ˼ͷ˳ȥ
Ǹжϵǡ
̨Ϲ๾෭ڵķˮǣƵƾŲдǱͷӢȷϵǷйأûüƿֵͷǹصԸǿǽ棬ⱻҧ£ֱ˱Ķû
ѽѷֵĿġǺͻȻȴмѭΪֻβ죬ȷʲôʱܽ
绰֪£ߵúܼѾ涼ûüãҲΪû飬ֱشߣҲûٸһۡʼָϣָһĺ졣
˿ϵζ󾱼¶ȣѹȸС
ֽʶߣֱӹһöǡ
æ񣬻ͷͼPaigeվλԣHiHoneyǸҴһְ֮ǰվȫҵĴڣһܣΪע⣬Ҿһ֮ǰҵǡ
ֱͦǸPaige飬Ҫ˵صôô
PaigeһͨŹ˾Ĺ棬ԭҪ⾰ʱ˷ҲƵڡæһʶӰõۣĿʡһʷá
ˣ˳ϳϣһȥ
ĩûؼңүү˵ýȥԷ۲ȥˡ
PaigeһʧΪҪȥԼˣû뵽ֻȥԼ˵ʣDemyʶˣ
⣬Ծɻأദֻһ꣬ڡ
Ůô
£ûм
Paigeͷٻʾ˶Ȥأ
ЩãȻ
Joanneҹ۲㣬Էر˧˧ҵ˰ˣ㶼޶ԣ֪Ǹ¹жôҶ˧󣡡
εЦû˭˧ЩȷʵĿ
ٸӣ
һʱ˴𰸣û˵
˵ʲôDavid BowieҪʵˣ
ʧЦһʱ벻̫
Paige㷭ۣ漴µʣö֣ĺôҾζ°ʱ䲻̶Ȼÿ춼׼ڴӱ߿̾˿ҼҪо۵ôǮ˵֣ĺҵˡ
û˵˿֣ĺ;۵ǧǽԷΪԼҵ̤壬һ˿ͷٵҲܴģοױ˽ֵĺš
PaigeֻһᣬҲûϡ
ҪˮPaigeһߣˣ˶Ǹƣ˼ڻͣˮĵӰ飬ʳϣֻСƼ
ЦСƼĺܿɰȻϲǹ
Paigeɸ֣ҪСƼDemy࣬һԽˡ˵ģ㲻ϲDemy尡ȻҺ޲ðȥҼҸأҲǺԸⳢζģ˻ͻڳһŷ죬ڴϣҺİ취
PaigeԴŮϵţô˵ڿЦ
δͣ£ʣùô
죬û
PaigeڷֱӾžıӺһˮº˵ȷʵͦúȵģʱҽʵĹ¡
Paige뿪ͷǱListening˻־
澺þöⷽ
°ȥȡ̨ԾŵԪ棬ֲɱؽ䵽۵ʹϡ
ŹƼͷ׷׿չԪҵ񣬾۵зҲƻͶʽлоͻƼϵľԣռҵռһϯ֮λ
෴أʼûжû͸¶κη
ҾôһǣLSEѧľãȻȥ˹̹޹̹Ǹģ֣ĺ챾˶ʿѧĶǼԪôĶżܸߣ֣ĺۺͼ֧ţ̫ţ۹˾ޣ߻Ͼͻƫءֵǣ˵˲2.0˲񶼰FacebookMetaˣûɲж
ֱӰѵ̨ˡȣѸٴӳкгȥ۵糸رֿڡ
һٷһݮʣȥóӣȻһ١
̣ǰҰǸͷǲгӣ
˵ǸѾƹѽǻ㻹أôˣˣ
ţˣ̽ҡ
ӼѾʮ㣬үүһȥ˾˼޹͵Ĵߡ
ȥ˳У쵽ſʱճүү̱ƽһת䣬Ϣ͵һᣬŲҲͣ¡
СΪ˱ҵ˽ҸĹ˳ſڴӱߣ̨˼ֲ
˿̵ͲվǼֲǰ˱ͦ罫ͷ΢΢ζ㣬ܰף򾲰ĿԶ
һסҲ
ÿ춼ҪȾƣŨľƮԼҲҪˡ
㡭
˶ãоʱڽϵʽҪ룬ʱԸϢ֪̫ϵ
Էô
סߵǰͷ룬Ҳ֪׷͸
ӦϥǶ£˲ʣʲôʱعģ
гɣЩۡ

վû£
2·ݡ
ʱ򾲰ᣬŵ֪»֣ĺھ۵ܲĵһĿǧִΣڴ֮ǰǧѶʼ봥
ѳƣ۵һѪǴӴģ˵֣ĺڸͬѧ˵ıȽϾǴʱʼġ
֪ΪʲôһʵĻ˻ȥ
¥ܰʼһ˲˲·ԼȥңŽݣֻͷȥɻûѾ֡
հѹ£˽
խǿɣٴαϵϢ֣ҪЬ˳
վ
ļһͷ
ϴ˵ԲȻأ
˵䣬һ˾ǰͷ̵Ϣǰ
ֱԴȴΪʲôôţ΢һ̧ͷûüڣǰ˺عһ룬ĶһƬʪȵС
ˤڵأͷʵĳӹ
סĶǱɿҧ촽°ͣżһѰȥǣܵһ˿ۣ٣΢΢һţͷ˳̽򦣬˫ȷܹסĲӡ
ⷢ飬ﳢһɵζǺڼأǸ٣ƺõζǺеıǡ
һ̣ᱧ
ͨ¥ľݺխڻб鵽ϣǽŽ
ָţּʵͦʱҲһԾŲн׺ݵǣ޳ָҲ֣Ħơ
һ˹ֵָɲþɵġ
סĲӣֲȥϵĺ˱ǼţϢܽĶȻֻͣһһ׾ٶ׼Ĵȥ

һŷֿɵۣĿ⡣
ߣ˵˾ʲô
¥ǰ¡
Paige͸ǷûͣЪĻᡣ
нϰߣȻܲסȡȻ׷Ź
ͣסǸǣȻǴʱ˿̣̬ȶʾĲʡ
ڱͬķʽĲ
˵һûռλãƱҪһȥ
ȴý־룬֣ôãȴȻϵζʮϤӺģԼʹͼơ
һһ½ָݽ米Ȼѵлƣָ΢΢ʪķ
úûƺΪ˲ԼԵ飬´棬΢ǵĿнҺ죬Ī죬硣
ȥ۵ʶܿģԼԵ¥
ƺѲȴΪڸﱾܵȥ͹ˮǱ֭
ֻ˰뱭ʣ°뱭θ
õ⣬˯ȥǰ룬ˡ


8 
ӡڴѧڼֻһ
RľѧԺڹһָѧͨѡΣ˾ԺѧѧԺͬɵʵ࣬ѧãֶѧ
꣬ڼ˵֧תȥѧԺѧϷӰѧΪ˸Ͻȣһ궼쳣æѧʱμӴľ籾ŮⱻΪ𽱣õѺܿϷ׶Ρ
һȺѧƴĲ̨ӣֹȷǱ磬ҲŵݵĹļԱȷװ̨ݵĹвϵ޸ľ籾ȻЩҪġ
һϷҪһٷӣֻʮϷʣµȫڴ˼ϡ
Լó۸еʧֻҪ˵ĵط벻ʡǻ绹ǵӰŶӹȱһɡΪԼľǼЧĽʱ䣬ѧϰЧ˵Ǳ̨ʡ
֣ĺڵ绰ﰲοԸƫʵ˵һѲηѼұʼǱҾãҪǲ£ȭͷһ̾кǽǮңжϸڸҪծ
ʱ֣ĺͶQϵΪQŶӵĳԱǰ˹͡μ˹ʴѧ㾺һܹھ
һֱԷ˶æѲֱѧڽĻھ糡ݣ֣ĺŴһڹϯ
ƺȥ·߳տ󣬾ӹ󡰰һ
ⲻǮɣ
֣ĺʧЦýģծ񻹵ò࣬ԺûԷ
֣ĺԭȥMITѧ̫󣬼︺ҲűڼǮծܺǮٳС
ҲҪ̫ƴˡȰ
ҿҲ࣬ΪǮһȰȫϲ
Цڹ˼Playback Theatre֪ܲд
רҵʱ۾ȣ֣ĺܽһȴ̫ңԶ
Ҳʮǫ飬Playback Theatreձд˳ڴǸ٣϶˼£һ򱻰ڴǰĿܣȥȻܶࡣ
һԷˮ
㿼ȥ棬ȷҪȥǧʵϰ
ǧΪ˵һϷ˾ƾһκϣǧܵĶŮǡǾ֣ĺĸͬѧ
֣ĺȥμͬѧۻᣬҲǰλͬѧӡʱֻͷ˲죬ǰѵ绰ȥ˾Ƕ
룬ǡпգҲһȥˡ
غ¥Сײ£֣ĺ커סʱ̧ͷϼ˫ߣһ˫
ײǻֶӵļ֣ײͱԱߵŮʹ˲ʵѧΪλֶӳԱĹϵǳϴţʵıԱ
˵ͷȻͷȥ嶵վţǰһֱߣϲͷֻͷĳվԱλɫ֣һֶӵĹ֣ҲеŮѡ
ǰƬǿı־Ҳرʡݵļɡ
սѡΪƬŮݵϢϲֶߣǰֻڰȺ֤һμˣΧƵӰĻǲ
ѧӰԻΪġ˵߶һսйϢⲻӰ鶯ҲӰʱͶ롣
ӰȡӢŶ~Ӣ
壬ûף֣ĺ쿴ãС߽ͣתȥӢ׶ξѧԺ
Щ⣬ϲͬѧƣʼռǵúٰǰ˹ڣһ֣ĺ죬һ
ǰɻ˿̱ͬѧĵ٩⿪ɣרȺİɣΪսڹڣںˣˣսҪȥǶϷòȺˣ
һɺϣҲܱôһ
˵ʱҲŵЦȴɼһߡ
ȻֻǵɺϻǼɺѽ
һ˿ͷ˸Ÿ͡
԰ûȤպһϣ֣ĺֿ˵ʵұȥʵϰҾˣ۵Ҳ룬ڻûϢ
Կ۶ղŻЦŵʱֻͷԲˣһĮĵӡ
ûüջߣճɹսվأ𣿡
룬Ա֣ĺ췴ӦѸ٣ش𣺡ȥ
һֱߵŮץסҪȥ𣿺ɣҲȥ
Ůǳ̣δ֣ĺнڻļ
ֿ֣ĺ죬֣ĺأҲҪɣһһоأɣһ벮վҪȥˣ㻹ȥ
м䣬˳֣ĺش𣬡ûȷ
ҲǼĴǿУɣȥžǹȣʡҵɹ
֣ĺʳ̣ȥCTF㿴ô
DefconȫȫĶڿʹᣬΪȫİ˹籭CTFDefconĺľСΪȡҹսԻܶ֡
ѽھpppǾȻǰ1Сʱ⣬ֱ̬ȥCMU
pppսCMU֣ĺȷʵȥ˿ͻ÷¡ѧ
ϸʱȥ̫ãҲûйעʵڼǲϸڣΨһӡ˱Ƚ䣬ŶҲǡ
ȥ֮ǰҵ϶˵Щ˵ˣȻδйʥ
о׶ȱƸæµ˾ĴȥɶԵ·ϣͼͨдģɪУڻסİʿϲBig CǧһǧѧĽ𱬵ļſΡJavaScript򵥣˶Ծ˵Щ
ȥƺȥBoba Guys˼̲裬ȥŷ˲٣̲ȱһ
ĨѽӲ̲
Щεؿڲƺϵţۣ߹˵еʣȥˮɡ
˵ֱ׳һ㶣ĬĬ·
ѧ٣ھһͭɫӡʱ׷ƿͷȥͷͼҪȥקסչ鲻̫ʣڨڨ֡
·ѧȤYoure not going to get a 4.0
ͣ˵ӡ£ƽʹﲻ4.0
ЦòΪ⣬ȴʣô죿
ǵһô뿴λͬѧüĿʣЦȴһЩƦTرףlogoʾ۸񲻷ƣ°ǰøճƤ͹һ·⡣
Ա֮£100İTǡþ֤˱УѧԲĵ٩ѧձ鲻磬ޱ߷ϷΪBerkeley Goggles
ǰٷġӡĺܹ
ϵЦҲۡ
ʱ䣬¥·һʯǰ
һ£˾п4.0ˡ
ĳɼܺãЩһȴļִǿ4.0ϡ
Щ⣬ͷֵܴۣڶǰϸɾָ
˳·£ʣI-20ҵô
I-20ĳ̶ֳ൱ѧ֤ܼ֣ͨпܱ
ȺԼȺ˸費һȴϰһһѯʡٿȺȥΪȻһҪҵϻ࿴ۣ˵I-20֪ȥĶ
ȴʣϴһԷû
ǴڷϽ͹ûȥæȥУֱ60ļ۸˻Լ֣òȱһڻûá
ţҵ̫ˡ
⻰㲻ѣҵȷʵֻ࣬д꣬ûȥԷΪ֣ĺԼƵþҳʱ⣬żλͬ
ûĻֻ˵I-20һˡ
ͷû˵
ɽ£˱֭ԼҪϣ̣˳һ鵱͡
ҪȥǮһˢ˿
û˵ĻᣬתǰѸٵת˻⣺ǣʱٵˡ
˹̹İ׷ݵͣÿ＾УϾٰһBig Gameһۡһ˹̹
û̫ȤǻȥҾͲȥˡ
Ծɰѿʱѧϰú̽һȥNapaιѾׯȥʱ̵ĳ˹˹
ߵˣڳϻ˯ԼǰŵŮͬѧں졣
˹̹ƫƧѧ˵ѧϰȫҪ罻ĻȥCardinal NightsĩвٻżᷢѵĵӰƱƱʸϵĻֵܼܻ߽ûᡣ֮ƺûʲôرġ
֪ЩѶϢ룬ʺ˯ʱһ


9 
һ·ȿزԱͬѧѣǰͷʣȥ𣿡
ʲô
Touchy Feely
ѣûŪ׾ͻأȥ
Ͷ˹̹ѧԺTop2ѧԺҵи߲˹̹ҵҵԴѧΰѴҵƷг˼ʹϵ
˹̹ѧԺſγܻӭһPath to Powerά壬ΪĿĲֶΣһǼֵۼ֮Touchy Feely
Touchy FeelyѧС˼ʹϵѧñţٶڽ֮以Ĺɣͼȥо˵ġо֮以ĹɣҲϷΪ¶пΡ
ȥϿεѧſεʵС
ǣжʱûǡɱʣʻЩΡÿ˯ϳͷ˯ȥ
ֻ죬֣ĺҵԭһ飬ֱӷ˹ȥ
ͣʮ·ڣԱȻ˵Ӳ˹̹Ҫ48̵ơ
Щ죬
ţHesperian̵Ƶһ࣬һٶʱҲ͸á
֮ǰBig C ɽֱС󣬶Ȼ̵ʱ䡣
Ц£Hesperian̵ƣ
ԣ·ߵ٣֤һ¡
ƻаӣԼѡ·ʱȴ̫ͷ򾲰ֻûô
ճ󲿷ֱֳ⣬Marshallķѣǰ׳µһֻLondon Phoneв䱸סջ󣬻499һ˵London Phoneһֻ˵һ̨豸ڹվϿֱ䡰ʮҪޡ
˾˼ҾֻģŪֱӰֻݸֻ˵׳ġ
о˻ƣĻʱûҵ㡣
ô
ֻ裬̫С
ӻֻĻ֣ĺշڶϢ
ܰˣһѵġ
֣ĺ켴ѧУμӹʱ̴ȥգǰпոҵѧϰ϶˶ԼϿˣǰ䣬̲סЦ˳
ȻַܿҪĽĲ֣ϸ鿴̧ͷѾ˹̹
ĽTouchy FeelyѧҼֵİT-GroupʮFacilitatorƽһ
֮ǰ˵ܶѧſϿˣûаٷְͶ룬ڳһ㾫ȥ۲ΧˡʼЦһˮӣεȴһޱЩܾһ̾ҪˤŶߡ
ͳֻϢʲô𣿡
Ǿһ˽ģȷûʱһԷֻ֪ͨԷʱص㡣˲죬˭ܵ
أӲ̫
ȥǡҲɫлͣȻӰ졣
ŵס𣿡
ԡ
ֶ࿴ֱۣЦ£Է˼СѵС
Touchy FeelyչʾСѵһ֪Լ͸֪˷Ĺ̡ÿ˲ϵѭѧϰܽ˽ʵĹɣ˽˵뷨ͻ֪ľԡѧſγǳ˸ıۡ
󾲰϶ϢſδA+Ȼܰ˼ʹϵ˵Ӧ֣˲ô¶Լ
γ̺󣬾һʱȷϡ
ǲΪǱ֭
ʿͳԼǮ٣͵Ĵ࣬ȻùⲻȥϿ֮ǰÿϡ
ǣ̫ˡ
ɫѾָ糣˽ʱҲɫ磬۲һʱ
ܿʶһ⡣
ǿ̫ƵҲùϸע⵽ƤܺãҲףԾؾͿʼˢϴӣӦú˵ʱһרע
Цżֱ۵ףʱֻ΢ǣаϣȴԲ͸
мοٴοʱ͵©һġ
æۣͷһ˾ս£üͷ΢΢˾ԲĶΣȼڱԻ⡣
Ա߳´ογ̵ʱ䣬Ҳ׷ӦѧʣҪרҵ鵥˵÷Ⱥ
ȥͣػȥ˳̳ϡȻҲ۲˹˹ܾãһز뿪ڶء
ʾ˿ãΪ˱ȴúҪʱǳҸоһգ׾ŵϵˮζ
ԭ͹ܿతӲڡ
ǰŮʱҲĳʱͷ㳵Ϸŵרţ
ȻΪûŬ䣬ش𣺡ͷʿSgt. Pepper
Ůæͷ벻֡
֮һЦĿ⣬ͷȥ⣬ǹµ׷ţ͹һˮĩҲɬּһˬָйϵĳþʼһġ
ŬԼƽϸȥʡʱͷʿõA800ˮͷʿԴģϲǣʱ򲻻еSgt. PepperҲϲRubber Soul
Ӧúϲ˭ˣֶ֧ӵڶ⣬ӵеһ˹͵ڶ֣мTϾǵͿѻԼȥġ
ͷȥ֣ʳָָһ㱡룬Ӧ¡ȥʱֲڵĴУĦŻеӲ
ָȳƣָǳ״ģԲ޵Ե˳֪ǣʲôܡ
⣬ʶײߡ
Ҳڿ
ץţԼĿҪ
ϰ߿˵Ҳϲ˵ͬʱΪԼܵأʱ˿̣ϣҪôרע
ôˣҲغ
Ľţȴ޲򶨵ʣӻô
벻⣬Сëô
ʵʵ˵˼鴫
ˡ
ʱGSBĿγ̶ͦ˼ڽ˼ʽԲͬɫвͬרγ̡
Щɣأ
ҵ䣬Աְ˽ÿʦȴǽǸﾳȻȥ̽еĹϵʦúϸǹ˾HRõһԱôܼԱ̸绹磿Щϸڶ۵
ԴСˣ·һʾͲԿγȤб˻ҲͶ
ȤҲʵá
˵ȤĻҰѿα㡣
԰ʶؾӦˡ
յαӣʶʵϸģǱתͷ
GSBڶ֪ڿ鵥мȤһһ¼ʼǱϡ
ظлллһȥ
Լһì壬ҪTouchy FeelyγﴫڵԸʵPath to PowerŵĽ
ʱ£ѧתѧΪѧѸ߰ҪĿƸȤıȥư࣬һ˼ΪСǮ;ٺӰתȥ棬޷ҲΪǮ档
ҵ϶ڡ֮꡷˵ıܿ죬˲ı䡣֪ˡ
ѧûȥ˹̹һټѾǺܾԺ


10 
һ°ȥһƥȱƱ֣ĺ֪ؼݵںġӻɣ;תΣʱ롣
֣ĺzipcarӣӹʱοԵر¾
Ϊ̲鷴Ƶڣֱȡ֣ĺǰǡýҪɢģ򵼡
CMU󣬲дԽһֻҪʮӣ൱QļƼ԰
ѧУҵ˺ܶࡣϰ٣֣ĺȥμǵҹ̾ۻᣬʱϵ¥ſڱȶǴķ򸾵ͷܺۡ
Ҫҵѧͺˡ
վſûCMUͲƵһǡȫCSǲǼרҵѧѡ޼Ρͨſܹд˹̰ߵĳרˮƽӦòڴˡûڹһʵϰҲҲ
֣ĺվڼ֮⣬ʱÿڿϵ͹ʱڵС͹̵Ķվ֪ΪʡǮͣһݡмλУſڵĳΣǼҲóԣվֻڿرõʱάԼһ룬ȸĴҪ١
֪ʲôţһԵľļ˺͸߰ҽƷã㾡ҲҪȥϵ˽УԼܱͬѧĸѹ
վܺתȥĿרҵҲڳУҲôһ㡣
Ӱҹ֣꣬ĺ쳯߽վ֪ʵûôϲCSҪѧʱҡ
ͷʱϵЦݣ۾ˮڻζǳױ
ҲѾ𣿡
CMUҹܾԶϷѧԺѧ¶Ŀ֣ĺȻź㵱ҪCMUϷͺˡ
ƥȱ벮̫Զһ˺ܲ㡣֮ѡţһؿ֪ʶ棬ܴȫµĽǶȥѧҵ
ֻƥȱ죬̷ɻҲڸġһֱæĩյʵϰofferԾɿĲҵǷعѧձ⣬ְҵ滮Ϊ׼۾Ǹõѡ񣬵ع̡
ɲ֮ʣ㿪ֻע⵽ȺȦΣǰû˼ʱȺϢڷ¼һظǸ3·ڹڣҲæԣûעϢ
أˣ㲻ǻȥƥȱô֣ĺĿ˵ģûڲҹͷɻȥˡ
ٻʵϰǰʵϰ˾
ţ˵ˡҲȣ֣ĺ˵㻹ûȷ
ԣڿǡ
֣ĺ춼Ҫ϶ߡøЦ֮ǰ˵ܲȥǼôһ˾ʵϰ˼Ҫȥ˾ȡҵô
էһ˲İһμ滹ȥ˹̹Σʱ˵ֵС˼ֻ
أҿܻȥ룬ǱʵϰһЩ
ȥɱߣ˹ȣʵϰһº󣬰·Ծ˻Ʊع
ڼѧǰһס֣òҪԼ뷨Ϊòʧ
ЩܣЦ˵ҴǿԼ
ҲЦá
ЦŴԼȥͷסôˣ᲻ѽ
ô᲻ãÿǰΣٲҶҪˡľֱ밡ǼŮûѧϰҲ㣬ô۹ôأûĸſܱϣ
ЦҶ˵ҴǿԼ
Щͬѧô㣬۹Ƕ߰˵Ѿ
ͼŪȥԶԶԣҾˡ˼̫Ͻƴ׷Żһϵϡ
֪˭ˡ
˭
㲻ңҲ㡣
εЦûȥ
ɾɽɽУæ꿪ѧϷϢȥͷ̫Զ˵ȥˣ̴æpartyûٻظ
Ƶŷ̸ֳ˺ü绰زǱ죬ɤӺأһֱռߣҺȥˣӦ͵ˣȥɣ
һæʣȥUnit 2ˣ
԰㲻סǶ𣿡
Ҹհˡ
һѧ꾲סѧУᣬǼҪġȱŵΪųİ¿Ҳȱص˺˵ÿ˺йԣȫȻڣѧÿܶյУϵͳľʾš
סչҪһЩмۻҪߣһһѾܻ㡣ǰҲȷʵ̰ͼ˱Ե潫ƵͣȻȻոƵʱŸ̹ס
æЬ߸绰
һͨǸ˼̲֪ҰˣڲסѧУҪ鷳һ£ҹȥ㡣
˵겻Ǳ߻ӦƬ̣ȥԲһˡ
Ǳڿڣû£ѵַңҹȥ㡣
ƽȣͷذ
ãֻϷ㣬Ҫ̫עⰲȫ
֪
˵绰һʱԭءѸҳһӡտĲװӹڴĵģɡ
ʰ¥ֵ򿧷ȡϻ߶עʶ֭ϲȡ
ٲʱʱɳ۶·ߣñ㿴ɫӴԶʻƽȵͣǰ
͸ĳγ۾ϱƽ³ƹʱƳ½΢΢ͷTĳ
Ų죬վǰʱһ磬ʵģ
²ʶˣ
Ц΢ţæƿߡ
̲סٴοʱʶصǵС˼籡ɽһ㣬Ҳס


11 
ͷڽŴŵķ򣬴ӾסȥһСʱȥѧУҪʮӵİʿ⼸춼ʿѧ
澲˳ţӺܿƽȵʻ·ϡ
ᣬزͷʿ滺ĸ
ԱƽԱߵ˳Ĭشỵ̂ʮ·ƽĿԶĺ̵ơ
ٴʧֱܿק˻
ôˣȥѧУͦԶġ
ʵʵ˵һ㡣
850ԭһ룬Ծ˵ֹһ㡱ǲ499London PhoneҲöּ˳ȥ
ķӦһס滹ûᰲȫ
ʵϣȥȡʱˣװ֣ĺĺֻǻûó˺Ѳֵľ죬ŰҪ˻
Ҳ߻ãBearWalkͻؼңUberҲܷ㡣
BearWalkǲУ԰ѧҪͻоУѽѧ͵ȫĵط
ʣǹʱʲôʱ򣿡
̫ڡ
绰أ𣿡
˴𰸡
ھʰɣ߸ѧУʼ
ûԵȴĪѵһͨóֻͬѧϢͣǰʱ̵ĳˣ⸽
һ٣ôû˵
רĿ·Ҵ˵绰ʱҲڣȥľǸмأԷûǮҵҲûá
ûƵ¼ϣδļ£ʶҪϵʽΪǰ֮
ȴõ绰룬Ӧûʵϰô
ûǱô
£ûȥˡ
Ǿ䣺ô
Ӱӹ˾ĿڳûһĿͽʵϰʵѧĶȻ֪ʶҪء
ͦõģ8·ݻعˣĿûꡣ
ûӻ˳˵ҴӼ˲ٳԵݸ㣬Գ
ĬĬѸٿ¾лл
û£鷳ôԶ
ûлӦĿס
һ·޻
쵽ưſڣԶԶվ·̣߳ȻȵеͷסЦʣ֪ΪʲôҪô
⣬һλѵͬѧ֣ͣĺίǵÿѧϰûˡ
Щ⣬߳Ц֣ĺҲͦЦģԼһˡ
˵ִսһЩֻоʣﻹô
ȷ֣ĺ͸¶ģмسͷţʱûʲô⡣
̿ЦֺȻᣬʲôô㰡
ҿ˲١
ִĺ㣡ֵͷǰЩŭĳЩ˿и
ͣԱվվ
òᣬûȫʧȥʶҪȥ֧ʹȥغͣͣӽͷβѵ·߱ݵֺͻǵϷ˸飬ֲͧһʯͷϣԱWave Organһóǳ䷢֡ĽԶǶħͷĽŴš
˵ܴ󣬳̵ĸ߸Ьȥһֻȥʪĺ罫ͷң˺һʯͷֱĶ˼ά֡
ͷȼֻԶиʳվʯͷ£ͷڷ΢΢Ծĺˣ˳ĵƮݣһ֪ôˮʻ
ղһ·һԲĬĬֻ򵥣̲ס룬֮ӵʲô޷˵£
뷨ԺһΣʶԼЩ嶯
ûջ֡
̧۾һ⣬ų̵ĺź
սô°һҵİ֮İɣ
Ȼ˲٣Խžͳ嶯ʳڣҲΪԶش𣬻ʡȥΡ
ü΢Լ͸¶
ƽУԳţˣЬӸҰɣ
û˻ŽЬݹ
ȥ·ϰˣ̱˯˹ȥһ˵ͷֻԾɳĬؿ
Ҳû˵ֻһ𣬵㿪ǳ̷ȺϢ
군ˣһûҾ̲סһ¡
Ⱥû
һˣֻֿ
ĹӸЬҲǰһˡ
һ˵Բ̣Ҳ˧ޡ
̲סĵˣͷЩˣݣƽϢ
̻أ˧ĻսܿǰûֶգȻ룬˭̫ˡ
ֻͷӹĽ־
̷ϢҪҪȥ⣬Цܾȥݲ̫ðɣ
ںͬӡ
ֹ죬ϻصסδϢȥȥɼ
塰ѧԺٰȴᣬֶкһʱ䣬һרʱϲȫı˹֡
ʾ֮ǰȺ𣬵˶˵ûգʣ¾ûء
ӲȥɼҪ߸СʱȽѡʵȥϾֳ뿴ܿģҪͬѧȥNapa飬ҸƱػΣûӦ¡
ҪUCLAͬѧ
һ֣С
֣һӦȴȻôɣûڵóʱ䡣
ֱһܺ󣬾֪˴𰸡
ͼѧմUberס֣ĺճϢȷǷȫң˰չļѧϰ¼š׼ȥϴ裬ֻ𶯼¡
ǳ̣Ҿ˵˰ɣս߿϶Ҫ
һ˻أƬޣΪ֪ʿһ۾Ϳˡǰ֪սҪȻһȺﭹĵݸȥϹ֡
ֱӽսTouchingϷĶ̬ƬǺı˹֣һģFleaûѿӡ
ָ̫죬̫ע⵽½ֻ֪⻹ⱻĽ֡
ȺĶԻڼ
˵ܲĴ߶ȵϷݣ
ڰɡȻһֱڷϣģҲСˣֶӲҲǸôӦ⣬˼ҶӰǹм
˵ϾǴ
ûⰡԱ޽űȱȽǺôսȻȲϴҲǮԼҲô
ŵ粻̫˵ʵȻǰͬͬѧҲһٹ꣬ҹ˾ˣͲˡ
ġ
ɼûʱء
սҲһҵʲôţҽƣ
У֮֮ǰܵܣ˧
ҲȱǮײͬһ
˼ҵҲĺ䣬ȻͬôãÿοսǾʺþ
صֻ·ȥϴ衣


12 
ڼݣҲΪΪ֪УѣͬʱΪ¡Ĵҵ϶Ļ
Ҵ̫ϲЩ뿪ˣҲΪʲô뿪ƺӦ֮𡣡
жһ꣬˼Լȥ̵Ĳ鲻ȣǲԸֻүүչˣڷޣһڷɢңҲãƵڿأȥǰ취
벻磬ڵ½׶ΣбĹ滮ҪѡǸѡǻȥ
µò¶쳣̫ƽ̫Ծ
عʱѾ5³ٽҵûǰ֪ҷִŽգͨ˵绰ŵ֪ٴסԺְҲΪ˴ĦҽԺơ
˵þܲζһܴӼȥҽԺ廹ȶֵļҲ𽥺תѾһʱ֮Ч
ϴñ㵱кûȥҽԺ¥ݹսǴĴЩˣͷһƲЩȻеȿ֣ҵ϶˵һҪúźúȡ
վ·ߺȵһƿִӰóǰ̽ĺɫӣͷǶԲʽۺǱ¡үүǰѧģ򷱸Ϊ˻˲ٻˣͣͣҪҲߣʱƳһԡ
ͷĸһöangingһöquieto
ʵõ˹ȵofferְֱתʼҪڰڻظڲĬϷݹᡣ
ԭֻǱųԵĵϣܹõݹġ
ԾҪɰڭ򡷣ڭף˷ƣҲף졣
ж˹̩ĳŮάڭڭڸһдԸһжãҪǣҪ߸˹ӣҪ̫ȥ̽ʵҪ򵥵öࡣ
һľ֣̫û˼ҸүүûأǱߣۼ깤飬ԺعĻỹܶ࣬ҪǲҪź֪Լ壬治ˣ㲻Ҷ绰㣬ҿ᲻ҵıŮ
ֱߣһ˵롣
ܺɻزҵ񼴽УһһѧԺĴ¥ȥľưɡ
ϼʵȵˮ̫һ嵭ˬڡȵų́ǰֻͷֻ˸롣
ȺȻ죬޲Χһ׮š޹ƵƵȦ֪մӹڻһûԵһֻǷ񻹺á
һƬȥ̻˸OK˵
ֵʱ򣬾ȺϢԴȴȥ⡣ﲢϣôõĹᣬһ˰ЦãٲȻһԱسбعֻ̬ЦʽвҲһǿļ
ȥԥ¹;ְعûбҪپȥ
ֻϣѾһȥ̧ǿ̣˼֮
ǻһҺָĨȥŶˣ˳ƽֱļŲȥֱۣǱסȱһۡ
ƾѬ΢΢̣ҲѾˡҽԺʱ򣬼һûϲˣһ˵ֻҪľͺã۽ʱȴ˵Ժ͸ѡ
ǵ۵ϸڣϵӣ¼ӣƺʲôʲôÿۿ϶ʺ
Դһʱܶ뷨վԣȥ
أ𣿡
üͷ΢ɫѿһ㱡ĺ˪
ȥͬѧҴˡ߻ȸɾľƱ䵭һ˲ҪȾơ
飬СͣҾͺһ
ǵһκȣҲһεưɡ
ûȥ
һʱûеͷһȥ˶Ƕ飬к޹˼ɷݵʱ
ʵȥȴһȡߣǿӲҲ죬ҪСŲܸϡ
ˮζϵһïҶĺ硣
͵͵ȥֻһŲҲܿĴκܺã촽ƫȴܱζһ
Ѹתͷָ⻮ڱڣԺͷǵĻ档
Լ군ˣ˼ܿƣǣЩĲĿĳ
зӴ촵ѾƵĺ󾢲󣬾ȴԽԽȣӽ⿪Ŵ־ĬĬƽ
ƺת۾͵¥£عһʱʶ̫³ǽⰲȫĶû
ͷȥʱôҪҪԵʲô
ݹĥҲĥұﻹеĺŹǣٲҪˡ
ԼĻѻ湻ģ죬Ҳûм³
㻹ôʡ
ţ
ڻô
ڷ̣֪Լûһ⡣
ͣû
û³
һʶԼ׸ˣȵ³սźϣ˹˹ǰ룬ѸʧڽͷĹսǡ
ԴһհףԼ̵һ̧סߡյ¥ڣŲһ٣漴˳ȥɫĳӾ³Ұ
Ķɾ䣬ͣó󲽳˹
˵ʲôŵ㱡ŭ
ûӦƺҲҪ𰸣˵·
Դ죬ס¥¥ﲻĵƸǳ׻ˣںڰ½ŲȻͣ»ͷһͣס̨׵ľ룬Ҫƽӡ
Ŵ⣬û˿ͷѸץסקϡ
¥ʱûƣֻ·͸ս
̺ܺȥû
ͣ٣סȻ߽ͷס
ʵӦûŮѣд𰸣ȻҲޱ޼ʡ
׵úܲʣпȥϢžϢھͷеȣеһٴڽϡ
һͷɻûü죬رһơ
ɾĳ죬һʱãȻΪȥȻ˼־ܾǡ
㵽ס
Ļû꣬ǰֺؽ˻ȥĶȻҲ䣬촽մϣ;ֱ˿أ̽ͬʱصŰϡ

ڳһֻȥ﷭ǺлûĶ˺һҲûţǰȻܵػסӣһˤڴʱѾ
ķСΪڳռ䣬⻻һ׶Ĵһչ˶ԾխСЩ֡
С̫ʵ£ǴͷЩ쳣춯
ϱʲôţ׽ʾֱժȴǰͣҪæ
ʣģһҲûժ£ֻǿţͷ촽
ֻһյҹƣֻܰȥܡ

ú󣬾±˴ϣ̧ͷȥܲܰһˮ
һڣ֪ʶȻܸ֮ȷʵûֿʵ
ˮڱףȵʱѾڰСʱĶźУһףͲ̫ܵˡ
ûʩ˱㲻ͣؽǣǵ󣬾۵ֱӻ˯ȥ
ʱ֪㣬ްվڴߴ·O@΢ۣݰĺ󱳱ס뿴ȷûᣬѸٴ·ͷҲصˡ
룬ȴҲ˯ţֻʲôɾɾֲ֪Ӷ˵
֪Լ嶯ˣҲûǰúȫڡ
ͷ⽥̨־ڵв壬ۻ˯ȥ
˯ò̤ʵҲԴʲô£ͷÿֱ
ۿ˺һոϢ
ıˡ
緢ȥֱϲŻأֻ֣Ҫˡ
ɵͶˡ


13 
еͷĿûһչ˳ص㶫һƲһ࣬һʱ䶼סڷɻϡûðȴˣʸϣÿضеˮ
ʳҲ½ǲӦоУŹǲǣͷû̿Ƭû̿ƬŹǶŹǣϺ̫壬̫ϣֻ˼Ƭ⣬ˡ
ƢͲ̫ãƫ·ɻʱײ£ֿʼۡ
ʮµĻˮ٣ճͽ׷类ŻؼңԼֻҪһۡǰ챻ͩȥͷϲһᣬ޶ãԭⲻͻ
ڱʮ·ڣһһ»ŻߣͷҳԵģбҪͩģٸɵȻĵʱÿںһֶ
֨һȼٸûˡ
ɾִӺ﷭һװϻֻȻֻͩɵĸ
ȥҳһǣζģеᡣ
ҿٳ裬ͷʱֻһƬ
ƬоͷԭڳƬ˾֮ǰ¶ԶҪӵö࣬ǣϰãԽӺķʱ䡣
ʵȱƬУСʱȥFABͰˣȥStrange FruitĩȥƬ࣬խĿռ˺ͳƬһ˵طҲˣԸȥˡżԹŵڽܣһƣ˺ӡеڣȥһξ͹ٺפFlosoϰ徭֯ۻᣬֶһȥÿػ򼸼·
ҵȥӢ飬ÿ421ӢƬգΪȥڣ飬ҲοΡ౴·ϵHonest JonƬ˾ǴӳƬ귢չģҵǰǼ̣ѧԺֻа˹Rough Trade EastûʲôʱУţȥĵط֮һϲDavid BowieмοСʱĳȥŦ˹Vinyl GurulogoһСг׵David Bowieǩרذ档
ȥݶУɼAmoebaռ߰ƽƬߴʮţԹһ죬̫ԶȥɽɽAquarius RecordsһȺﺰˣ˶̫ȤΨһһ˵ȥȴڲʱ䣬ҲͲ֮
ȥܶƬֻ꣬1625ȫԼϲöڵġμҵС·ڹ滮1212ãｨ1625ƬУͩΪ˸ȡΪֵܡ
1625ڹڵʽӪҵ¹ȥϵԾɲȦǮñһϣͺժ
ٽЩ۷ϣһǶÿʵûǸйΪİ˵򵥡
˴վͷ̣ˮʱʱϣ·ʪһƬȻֻԺ￴߼ŹѾӣС̫壬쳤غ֩룬жʱҶϻٷѣһһֹˣʩ˲ٷʣϺһȥƺθһЩ
ֻ죬վ˻Żȥˡ
֮ͨǰųƬPaulġMccartney IIIȫ333ţЩƹ¿ԿʽϷǵ㡣
ƬǼǰԵģƤʽɫ1900ԡϸʦЩǷȱױϵʱ
ƤڲиƬͷ˭ֶӵĺա
ֶǻӢ׾Ӷ࣬볪OasisOasisBlurǳġӢҡ֮սֶʱԱǻⳡսͰһλܱúã϶ͷһٶʵ
ʱͩϳУλûзյŮѧϲɼ̾ϢѣѧС·Ǻ硱ʱһŮͬѧܳ߶˿Ŀڣĩ˸ͷ̾˼ҲɼãҲ˧ûû
е㲻ˬ˵ܲˬһҲûбֳ
лԸOasisҪͷʿ
ԱĲ⣺㲻ǲôô
ȷʵôҪݡǴڵƵҲᷭA Day in the Lifeϡãһұ˹ֲôױ
ͷʿϲĻ˭ˡ
˭˵Ƭֱ绰ͷ̧
㵽ڲѹŻ
ء
ģһ˵˰һûȥ˵ϻؼԷͩͩλͬѧ
ûգȥˡ
ֱӴϣ˵绰
꽥ˣɳϣôҲ˯ţƺȱˮÿʵһˮֻˡ
ͩһٷüʱȥ˲֪ôԶֻһɫɳֱͣͷðĲͷµˮµǰȸб˴к
սҷҪëʱݸ˷棬㿴ҪҪӷ򺡣
ˡҲͷĬǱ̸ôˣ
ͩ緭ۣͬǩˣһԸ
ĬӰҵľ͹˾Ӱҵǧͬ꣬˲̫죬ֻСʱһأȥ˲ͬѧУţֻ˵ͷ֮μҵС·һλĽ㵱ݶ󣬶С·ǰҲһֱϱ
Ǹݽɫı̼ܿߣУɱϣҲ档
սܸĬǩ¾ͺԼȫΪʵԼߣһʼȷʵǿͩǣߡ
ͩҵС·֪ϲƣͼһƿ˺ûͳȥǼˡ
ͩ޷ޣȻ˵ϡλòã
˺ģеġ˹˹ټúƤŵƵľƿǰС·ǶȹأС·ֻ˵СľͰǴӿ˾ׯģֻǰľͰѾС·֡
æʲôأ
£ʱ䶼ûܼС·
ǿ϶²ţǰʱԷ˵ֿڣ˵ҶˣСȻϻλòƫúôҿȷʵУ˵СƬʲôʱôĹֳ
ʱˣͷ
սԵü˳ָ˱֭
θôô
ǸӣʲôЧʡǰֶԼ˳ٵһӣܲͷƫƫȣٵʮǻԵԼʱǰ˰Сʱ˵ζҲͲٵˡ
սͬ࣬ÿضһȥң·Ҳ죬ûе˵ϰߡһ·κסٸȥ粻Ӱ¥ٷſڿֺ׳ȥվ¥ں˺ü߻
¥ʱǻOasisȻһŵһ룬Ȼ±˹ܣʣһ׷ȥ¥ȴûˣ绰ҲӣԼżƿϻ˵ղŶˣȥ档
ȻеɣΪ㷢ʲôأ´У˻ûҲûôġ
ȷʵó˶ҲΪӼ죬ر׶ԷҲսż˳ֶӴʲôʲôͲ̫⣬̫̫УнⲻôֺҲԲˣԸŶСʱȥԶٺõģս͵ġ
ԵüҲԵ٣࣬һͷ²ӡ
Ƕˣܳһھ͵÷£ƫ̣һ֭Űζѹȥ
еŹǣ˰Źúóԡ
˶ӣЩĲɣԭͩ˵˾¶ֱ죬ûˣҺ̸𣿡
ؽ˦ʣ㵽пգܸԷɣ
˵ɡ
ȱȱ˳ԿҪߣſְͩϡ
һѴɡ˳ߣͩӳóһӣ˾Ȼ֪ǧǰһ
΢Ʋһۣãûһλˣͷװǵƶɺţζ
ǲֻǵbinbinˣ
binbinͩĹһֻɫĽëǰӸꡣ
ûӦȻüͩ
ͩŻͷԶһĴ̽һԴǡñ˸ʵ
еģͩͷʲôأб¹İ
޶ԣԶ׼˺һȥֹ˻˫ŵͷԶˡ
ͩѾȥ£֪ҽͰǼValentinoϹȺеĹۣ
öЦȥҵ죬ûãִͩۼֿץ졣
ɫһ˲ˣʲô
һַɡݻظת˳
ͩţסſôѽ㡭㵽ס
ֱӴҪҸ˵ٱ飿
ȥţͩã㽻Ůˣ
粱Ϻüӡӣû롣
㲻˵Ҳߣ
ĸŭЦұһ
ͩˣ˵һˣʹûġ
ֻҵֹ˭ܸһһëô
ֱţųͩ˵˾ʲô̫壬ȿͩ˲ţû
裬žڳϣݽƺڷۡ
ԴιĻ棬˼米խݣϸӯӯһգںڳ󣬳ĵ׾ӣҴָ޳̫ۣҲΪģָƵƵݽ米м޴бӣӡӾʱġ
ܿӻֱϵðȫ淢죬ӷٴããС


14 
ľ壬վȥμӣLeahʵϰС
΢˱ꡣ
һDemyʽĿɸ㹻ĿռԴĹƬԭΪվܿģDemyȴλϴ˼⡣
£۵һƬ࣬ǰΪ˳Ӱӵ㣬ǻû
Ŀ꣬ݼ١
ȷʵݳٵĴ㣬ְûúõүү̣ҲȷʵҪһʱת顣
ֻǸعλûãָPaigeLeahһDemy˻ȥ
Demy˵Ͽͻշ룬Paige죬ָҪһ
PaigeҪȥĿ͵ɸ
JoanneҽеչԶ۵زƬû⣿
£ͷû⡣
ǰԶ۵زĿʱͳɹǷҪ룬Paigeӵذ˾ɲ죬Ŀ䵽ϡ
񣬾Demyҧг˵JoanneҿĹ־ԲҪΪҲ֪ôҡ
Demyʱӹ̫⡣
ʲô
Demyһ˵㲻˵ʱ򣬻һôײˡ
죬ǰȷʵDemyɴײˣ߲ʱ⻹Ҫżųһ٣ûõ㣬ǾʹӾϿ˷ϰ߰ߵԼԵĶڻ˹پ߲˵ļ۸DemyҲʹӴײ˻ѡѵĸִйģռͷռ䣬Demyʱ
ûü˵DemyһʱСøλøȥ
ƢǶһֻѡ
ȼ˶ţDemyλϰ³һ֡
Լ޳ܣոնվһֻΪϵǺۡ
ڹȵʱ֪վкܶ׷ߣֻһʱûûʽչ׷󣬶վҲûжʾκκøУ˵ûжκ˱ʾøСԴ˻ЩҵûжΪʵԭ˹
ֻҪˣб°Ƶʱй뷨ż⾭վߣŵǹζʱ˼˭ܳվϵζ
֪˳ˣ֪˭
վһֱھܾȻ˽е㲻ˬDamn it.
ԴȻһֹ֪֮ǰλϷ˻
DemyѣPaigeһֻȸLeahһҹꡣ
أʲô
һԺԼټ롣
æһ칤Һɳ˻
ǰõʯˣٲõҪˡ
˻飬ջȥ˳ϴʯˣݽˮһСʱڻ÷ĻڣֻͶɻ꣬һŽءʯ֭ɹٷŽõĳ࣬ƤӿڸУҲһЩȥ
ڷŽ֮ǰƬ̵ĳɡ̫ǵĿζҪûнѾûۿۡ϶һ٣ַܿŽȡҲǰãװܷűء
ŸԼһΣԳһŹ
ϰǰ򿪱䣬Ѹٰѹһ飬һϣԳԶʮ졣
ʮ֮Ӧɾϵʽ
ڼĶʮ죬Լż
PaigeѾȥСĿֽȺϢϣҪȷϵһһʵϰûȫ֣ҲҪʱȥǾֵϸڡ
ûʱԼżȥʳóʵϰȥ¥³ԻˡԵÿ죬ǰȥŶӸԱ򿧷ȡ
ԭͷڿ̧֣ͷ㿴֣ĺЦȻֻ
ͷ鿴֣ĺ췢ϢտᣬʱǿҪһ
΢΢죬ÿؿѶʱҲע۵ķ򣬶۵һκʹͬţΪҲڳﱸһ봥γɾĶƷ
ȷҲϸڣҪǹ˾
֣ĺûԣһĶAPPǺ
Ȼأڴ
˿Ȼع˾ͷļ꣬Ȼ¥ȡȥֿڶֳ
ڽԶ۵Ŀ֮᲻ٴμϻطϵС·ԼĴǷ񶨵ģʵС·Ѿֳֹأ⡣
ʵͬ¸֮ǰʹ˽С·ֹС·ʹ˵йϵ˻˾
μҿزңһЩZFر궼ҽģһǻһ77ãС·˼ʱﱸ1212ĿҲ
ǰʽϳ⣬μҲԮֵ֮ļ֮һ
ԭΪμԲѾƱʾģʵûУС·ҲæÿζҴҴȥֻü˵ϼ仰
һҲûֳС·ȥƬȷȣֶ˻ȷֳûгӣٸȥһ㳡ء
·ϴ֣һ׾˭ֶӵġWon't Get Fooled Again
˭ˣڽ־ɷʱĻظ
·ڣԼ
벢Touching⣬ЩģʽľЩƣҲ֪вôһ档
ƺڻ壬һ˵ŦԼ˳һ˺լһ˵ڹݣԤչһϷ˾֮ǰڴĲƱ绰ϣһʼԪ棬Ծû͸¶ֻ̫࣬˵㴥ⷽĲʱ˾һʵҲȫϡһϸһ
ʱ޿̲æʱҲпܻӦ꣬ӦñܲȾƣƺּзִ磬ԼʧȥѵʶʱѾƹҲܷá
Ѿƹʣòˡ
ط֮ǰʼնЩ黳Ȼ鷢ʱԸ˴ҲܣϾһҪ˵Ļ˯ˡһʼһԲʱûκߺҲûϵܾеҲе㲻ʣ㲻ʱ֤ʵԶֹˡ
ǰٴˣЦû֮ǰڻ־ƣbaby֮ǰҾ˵ҪԼλĸ飬ϣ˵Ϊ̫أãѡ㣬ҾбҪٺú롣һˣĲFor One Nightϣhoney㲻ǣ˯֮ǰΪĶ˯֮󻹸߶ȹע
ûиˣѾ˯ڶأصĸܱȵһλҪáԼΪҪ˵۹ߣЩˣֻĺõǿҵ
ƺܿˣʱ񣬼ȥƬ
ҹȻ꣬ڹ˾Ӱൽʮ룬ʱǡDemy˱ıµͣ
ְڣȥѸĿͻֵĿ˳ν˳ָûDemyż̸˵ȻУҲһ̶ȵ˽ɫԺǰһĳЩʱ뻯
̫ìˣһҪ׬ǮһַŲһЩûҪԭ̸ǻعȡ
ԴЩȴû
иױƷĿѹ£Էƺ̫ӣͷҲԽˣһ᰸ѵ˳̣֣йֻͻһ飬ԷʼձʾУȴ˵Ȼ
Ԥߣ˾ʮĿڵֵʱѾίԷ
´ٲоԮѹҪ̫һκҲԸϾϣûʲôüġ
Demyİο죬ԼĸأηûóӶһ
˻ۣϣ﷢ԴﻹǼҹ˾brief
ͷDemyѯʺŷԾûܳɹ
߰ɣܾôأֱƤԸͷ㶼˵ȥ
л·רһסAngel BabyDemyֵͣʵϰ
ǸʵϰǲеѸ㣿ԶкøС˵ӦӦþḻҲǱӦһ
εЦ£ʵͦ㣬ҲǺϲڹϵ̬ȡ
ʶˣʵһЩͶȡɵĳɷ֣PaigeҲ˵Ǻϲ
ֻPaige٩˵ķݣִյúܺã˷СӦأĽܶҲߣλʵϰ˵ʽPaigeƵƵüֻǲʵϰּʱ֣ĵǸ˵ֻǿЦ
ʱʵHRͺã΢ȱҪˡ
һ׸裬ͣڹԢ¥¡
׼³ֻͷDemy㵱ô¶ľģ
Demy΢ü㲻ǶˣǱӣ㹻еĻҵȻϲĹ
˵Money talksûѡ
û˵ЦڶܻġԲȦ塷֮ǰΪ׬ǮѾЩֶΣһֺһ£ֻԼˣһ㣬Ҫ˵ĻֻԼҲûв£أö㲻ϡҺ֮𡣡
޳ɣ̫ˡ
DemyЦ£ǿҲˣҿİõؼ棬㲻̫ܣҲ뻯ĵط
ûϣֻʣ㻹صӰô
Demyʣأ
ʱܡ
ҵĴ𰸸һ
һʱͷƶߵڳ
վDemyȻָյغô
һ˵ˣд𰸣һһ⣬нѣô
ڶDemyͬд𰸣ֻվȷһΣȴأûС
Demy䲻ֻ΢΢ü
¼磬ƽ˵ˡ
˵ЩʲôʲôҲ˵ѾܾDemyҲжڡѡȷʵDemyĵһʱ뵽ѹǡ
Щ꣬Demyɡ͵£ٴεлٵ𣬴Ҵת¥
Demyվ˻سϣӣתͷ̥ϵˮ˳ȥ
ûҪͣļƣԽԽ
Ԣ£ݷڳλĺɫγԾɿȻֻҵҵ
ջߣֽˣٷ̺
ȳһﳤȥ


15 
ʱҹ
콥ˣûůˮɳϴ˸硣
ǰʱڿЩ飬æûһ߰£ֻпշء
ͷòͷǱ1/4õǰ򵥴ֱЦ֮ҵҽ־ͷһλʱֵŮԼŮװģ֪ʲôǾò𣿡
СŮأ֪䡣Ƿɻرһ֡
ЦĸŮͬࡣչ˾΢Ȳռؿһ㣬ɳ;ʱҲԸȥòգȻŻѰ
˼ҳ˿ⱾʱʲôӦְԭҳʶڵķ汾͵͵ߵˡ
עûУ鶪һߣʪͷȥֱۺڶǰԴʱʱֻιһЩ棬ʼä1625ڷŵĳƬ
Ҫõĸðƺءԭûʲô飬㿪ֻһ˳Զ
һ磬ӰӵǲһͲȡ
Ů˹ûͬ򣬵׾پͱһϵйôʻڻȺꡱʱꡱȻһҹɫɷ¡
ֻϢһһĵ绰Ҳϵش֮Ի飬ۿɳϢָѹ̫Ѩ
ղŻϣ1625۱ϸˣȼ۸Ѻõϵ飬1625ĳƬ۸һѹѹԱƬиԼһƬҲı䲻ֱʵ
һΪĶҪΪȫĶһʵȻһʼǴ˽ǶĿС鼮ȨҲֻǲ֮һ෴أָƬܹ⿪ٵܿĿģø˿֡ȫǳ˽ģҲϰùԳƬдƯͷ̲⡣
ǿȹȥӹԼ١
ðûȫ񲻼ãɳϣ˯ţ˯ȥ
һ˯磬ͩbinbinʱϴãԴԷûʲôֻɵžͷϺ·Ͽ
ֲbinbinֲ۾ҡβͣԴָ˺˴ɣﶪһ顣
̳ͩȦϱ˵Ż˵绰ռߣظ绰ɣȻûʲô˵׼Ҫͬѧϡ
ֵͷһûһظbinbin档
һȦͩûκջɳĹȻ˾˾λһǳɫ˯µ˧˴粽롣
ͩǰ˵׸統ڷģȴΪ
мһȥưɣλӸ糤öʮõó֣ڨ˽Ӷгû󵨿͵ġ˹䣬ֱӸ˦ɫС·ƽҲλ׸磬һٱŲߵʱ򣬰ѱǰ԰ڣЦ˵ˣһ顣ȥǶ˶ʶô棬ֻñ˱ᶼ
Ҳ˶ϵ֪֪ǰλǴĴӣһٱƭ˵ģ˱ʶʶˣǼٱҲˣԿɾ꣬ϰ߸һߣ˹ֲҪֻ°ڳű־
ͩǻԱߣϰˣҲһ¡
Ҳλ粻ԽԽ֣һܸԺһ̾͸ǷڲƵġ
ּܱ꣬Ҫأǵסġ
жʱȻ٣ȥֻһӣö䶼ҪӣٲˣһֲȰһ˰ס˵ѧУǻУ͵ڵʱ˺üҲš
˵һڹڶѧһѧȴȻ˵ҪȥӢLSEֻҪ꣬ȥͷʼһ
ͩѧϾģѳܣһܻػ壬绰ޣɿסһ
Ǹڣ㣬ǻ绹ڶСΪʲôܣ˼أͷ˿Ҳš
˹̹ҵ˾⣬ǵ㱩ƺҲĥûˡ
е㹫ӸĳëԴöϻ𣬿ɶʱûӣҲãޣĹΪġ
ͩϣס첲Ҫȥü죬㲻׼binbinˣҪȥҲðϡ
ҪֳýŲã̫ͷ⵽˭ĹսԼأ
ͩЦ绨һΪ㲻ǵˣ㻹æĹҵģҵĲģ
Ҳϣ磬Ͳܶս̬Ⱥõ㣿ÿμ涼ɫԺ÷򣡡
ЦһΪϲң
ʾѽܵ˵͸ͷ
Ϊʲôʾãֵ˭Ȱڵɫ
ͩе⣡Լô
еͷ֡
ͩ˵ʲôأ
ԸޣԸȢô
ͩʹˣ˵˻ô
Ѹٶ£ԱһףͷһɣСʱһԱbinbinĽţм俴֡
ȷʵôϲԼõѣżԱ˴˵ĵⶼղһк꣬ԶԸ˵һ䡣
ǰʱţ˵ѧУĸУݣƲ̫ϣֿʼսôϾ人
ͩˣʣbinbin
һʱbinbinͷϵķȡˣͩϲЩڵģֱ׸
Ӹbinbinָס
ɣôôףȥë
binbinͷֲûſڰǸƤعץ˼۳Lamontģˡ
ˣǮˣٻ˵Ų˸λãbinbinֻԺǶֻ
һһһţȥ˳꣬ܳʳҸbinbinӲ͡Լûʳֻ˰ˮ
ȻᴫȾbinbinðҩ
ϳȦbinbinܵÿ죬ܳһԺһbinbinҴܡbinbinȥٹµſˣּææȥ߱ٳңûʼ֣ɫϾͱbinbin򷭡
Ƣãbinbinȴʮ㡣ϲȻøһĶӡ
binbinˣʲôҪţһҳϣ֣ͻ֣ᷴһˣϲǲ̫Եȡ
binbinϴ裬·Ǳҵҽ־һ뱾ٿʱ䣬ȻŸչ˵㡣binbinڴѾ˯ţһҩƬˮһ¡
ǰLSE飬ڼѧУᷢɫСҩ裬ûʲôѧҵѹ˯ϰҩǱˡ
Ҳ֪ЧżһƬ
Ϊ˯⣬¥ҳϸʦĵƬbinbinҲ¥űһ
ɳڶǽϣһ
վѾڿȴ߽ͣǴû˼ܲţҲġ
øĶĻ
Ȼ֪ûб˼Ȼ֮󲻻Ҳϵ
ɵ
Ҳȫ׷ߡ
ֻʱbinbinӦȻϣߺ
ֻС·һԷ
binbinԴ˵Ӱ绰ͷ˵ͩ˵ͦæ
С·ЦϹæҲæĻ
Ƭˣ
㻹ǵãͩͩ˵İɣĺˣƬٵȼ졣Ӳ˼ֿôضҪá
С·ʲô˼ԲȤɽ¶ˮȴƫִֻҪܸϹϵעۣƫƫȥNapa飬Ծׯ˽⣬С·ȻĻᡣ
С·Ҫ𣿡
ûУмҹͦóԣӦöθڡ۱绰ˣҾֿڣмǰԵĹӣϽ˳·ȥĵ
ѵƤbinbinص̺ϣȥ˵
ǱС·Ҫſڣ绰һˡ
ͷbinbinˮں۾һ
ȥ棿
binbin˹
צһ𣬡Ҳ붯


16 
죬ȫרעڹ
Ѿ꣬ңݿͻҪָҪĵĵطͬµ°ǰB-copy
ʱ֪ͨᣬDemyżɽֱӶЧϢսӵ֪ͨܺȥ۵μӾᡣ
մPaigeըˣ۵㣿Ƕľ۵㣿
DemyЦķӦΪܷŭŭֱ˳Ŀ
Paigeұϰڶ棬ûǹ˾һҪҪˣ
DemyϻϷַȥʼͷԷ籩
һȷ˹Ƭĸ˸շϢ֣ĺĵ绰ˡ
ҲտᣬԭԼĿڻҡĩпôԸ
ЦҪҿô
֣ĺЦôãû㡣ϻǵطɣʱһȥ
Ҷϵ绰ȥʳһˮ߳Աдܽᡣ
еòԤڣǺܿģԴּΪ⣬ЭĽԷ;ʱԣ˼ΪƬײҵֻôԱͨ·ĳԷҪġҵƬ
ǸֵĿԾûʲôչµʵϰ⼸쵹һЩʲô
дܽᣬּµľϡ
һȻæȥʱ·ƽӴһƬƣѳͣ·ߣ˴ȥϵҶ
бҵǸʼǩҶӻ߻ݻëúдٰ֣˳дϱšÿһ飬һöǩͷѾһǧٶš
ͷҶƮﶼӵζ·ߣƵҶӷŵǰƺŵ⡣
ǰʼվһ޷״˺ܾãڻ޵ظˣôһָܡ
һֺ֡еҵĸо
㲻ˣ
ҲûУҾǾе㡭
˵ֱףˣbabyҪԼҽڣ˳úܺÿɣĺܺðɣҲȤɣ
Ȼⲻص㣬޷ϡ
ʵǾе¶ǵʱǰ׷ݵʱڵ̨ϣЦޱ飬ܸһĸܣ˿Ҷ
ȻѾɾϵʽҲ÷¶Щ˼
һҶӣһӷŵʻλϡ
һȥ˾˻ҵѶPaigeǰ˾ֵһƿ㽶ţ̡
JoanneҺüβҪȥ۵μӾܸ꣬һ֪ʲô𣿴ҿ͵ʱ仨ȥ˧磡
˵ûߣ۰ͰͿHoneyٸһĹǸúţԡ
̯֣ˣ´ٴ㡣
Paigeҿϲ㣡
ţ PaigeλϺȻһС
ȥPaigeһ˷ܣûţսȻǩȥĬˣ찡ǲԺкĻˣ
PaigeǰĬµǩԼĹһ֧Ƭ˵ǱӵBossֱӸPaigeԽӡ
BossرᣬһϻûУcareֻҲǳûǮ
ҲӰҵţԹ·ӡ
ǩսȻʶ飬ô۹⣬»ؿ϶ҲǺ
ϲPaigeţҪӦһת֮ǰҪһ֧רҵĹŶӡ
߹ֻϵƬݵǰ˺ǷǶ࣬սɫɣҹŶҪȶȽȥĬӦðųвŮòŵԣһԼֱˡ
ҡͷôЩ᲻Ӣ飬̸оһȻ֣ڿ϶ҪϣȻ˭˻ҹһųԷϻؿˣΪǹɽϢƭңٿƬѽ
û˵ƬǰѾŵǰѴɡһ붼ԱõͷԼʪһƬȴЦţȻܲ
ΪѧԺҵѧŵݳɣͬϢظ֣ţҲҪϰΪ
ûж룬ջ˼ʼרĹ
ȥ4SȡԷʾ⳵ȷʵЩϣò˶øˡԭ°࣬żżУڳӣǵؼҪãȷʵʱ任
ȡóȥֿڶֳΪһ죬ҪһЩҹһֱ˵չ
æ꣬ˮԱߺˮ
պڣ˺
Joanne
عͷȥС·ŵƹԶ
עشŵͬС·ƺ⣬һӵTѾǵڶؼ²кüһģһ·
Ҳͣɫװѥʱ׼԰Ӵ١

С·Ϊǰ֣ǺС·ɡ
Ц˵ʵӢҺҲ̫ϰߡ
ҲЦֱӺְɣС·
С·ЦиȾ˸
ѾˣӦʱһԷɣվ
ЩΪѣûȥӻ࣬Ȼֱ̲סЦ˳
һͷ£
û̧ߣϰ߳ʲôζ
ɡڱѾȥķ꣬ʣƼô
ȥСʱȥϲ͹ݣ벻Զǰѳ˳С·ϳǰ˺üۣϳ˵⳵ҿ죬Ŀ˰ɣ
ţöˣ޺ãЦϣҪ⡣
Ȼһߣӿ·ȻϨ˻ôҲ㲻šЩΣС·ȴЦˣ޺õĳֻˡ
Цʱ˵绰ȳӱߣżС··
ףſһƣС·һ꾹ȻţһΪѾˡ
Ҳ͹ڻֺţЩû䣬ڱѾ
ţϻʹʦһˡ
С·ʣҺһôǰϲҵ˿ϡ
Ը֮С·óֻ绰΢΢ͨ绰Ŀռ䡣
ֶˮ꣬극˳ȥӣʱԱߵ˳绰ͷڣǡ硱
һԻͷ

ϻһԷʱС·Աߵˣõľƺ
ûȴܿصؽ١˹˵绰˵ãҹˣ˵ǲ
΢һ٣ǽȥɡ
ź󿿴£С·þˣѸҪһ㹽Ҫһ˿Ϻ
Ӹյݳȥ绰ˡ
С·Ǳ˾ʲôЦűһַôˣҸͩͩӵߵÿôУϻϽˡ
绰һңֳ徲ͣ˿ɣûô⣬ꣿ
˵ͷ
С·ҪƼϵȻȥ̨˵ⶡը档
ÿʣˮѾ꣬Լһ򻨲裬ͷȥ


17 
һûǱ·ϡ
С·һ죬˵ҪϻһԹӣ˵ص
ˣһӲ˳һ׷̧ۼ˹ĵغǰиͷõˣҲô棬Ͳ˵ʲôҲ
ȵЩĲɣȷӣҲ񣬿ڴƳĬ˲θڣ
С·ιûһѡЦ˵ǲǾú֣Ϊʲô㣿
û˵
С·ֱԣǰиѣڲ顣
ʱ׹仰ġѡָͬһˡ
ǲͦãһǱܣǶǹ
˵кл
ҲǣĶзգǱѹӦúܴ󣿡
˶ɣסձ⡣ǰѿЦ˵ݺҪԶȥǱҸǷӣǰ¥㲻޸ߡ
С·Ц˵ˣǱ޸ߡ˵и񱣻ѹôչ滮Ͼͳ˴⡣˭˼ǿƼأȥȥҲ
ܶ˾ǱʺϹʺԻҲ١
С·Цţġ
ĪϿįȴ֪˵ʲôܿʣȥ˹̹ǲͦ㣿
£˵ţǺԶ
ȥô
ЦЦûȥء
һȥ˹̹ʱȥݣ̽Ӷ֯ۻᣬȥ״εͬѧᣬڶزμѾк˹̹֮ΪпΣϵУſʱŷԼһġڵ˵Цûע⵽߽мҲǺһʱ䷢
˹̹һһȥʳáĩ޶Ƽ嵰ܻӭڶ󣬵ѡϺҪȥûߣӿٶȣֱҪӣһ߿嵰һͣΪܶϲԣԼ嵰Ļеࡣü嵰λʱ˳ָһݱ衣
ȻȥιۣҶѧϰԡȥѧУͼݣŮͬѧھѧԺͶԹRãֱֽһűгݵıԺʹϰ߽зԱ͵ԼܸʺѧMatlabʵPythonѧҲã͵͵ֽϼǼѧϰվ
ͷдҵʱʶֻԼǴι۵ģ׼ȥұȻб泯֣ȥ˾ƤɳƴһСʱģͣƴ֮һɾ
̫ǵʱ飬ֻǵһСʱģͣҲɱؽֿһСʱȥT4̲裬˫̲šÿ˶ϣԼȴȣϰǴȴʼڵ촽ȥȥڳиһƿˮ
Լ񣬸ҪС·Ȼ˵˾䡰ˡ͵һᣬſſڡ
ǰسҹͼ˳ëڴ֮ǰҲʼձˬķ͡Ȼǰ˰ͷ̷ˣȥУһǳɫűܵƵƵͷ
С·ʲô徲ͣģǡ˵ЦſˣˡôȻͷˣ
һСӣˡ
ߵĵbinbinȥë˳ȥꡣ
˵Բͷ򾲰ķ
С·ʱܣλϻǼ
ߡ
λվƬƬˣرרҵһһ˹̹˵ǰڼݴϻ
Ӧţпܡ
ҲûջߣԿбˡվϰ߰ͷȴ˳ڼͷխݵļȫסѾתһɫıףɫԲŦڵƹ·Ź⡣ñֱСҲܰףЦʱڵƹ»ϸ΢Ĺʡǰ˵վһɳʣȻ࣬ദ̻̾Ϣ˵ϧ˼Ȼʶ
ܻӭҲȷʵǰԼ飬Ⱥϰ߽ԼĴڸУһȥ¶Цݣˣֵͷȥ˫۾ʼճγй¶޷ε
̻˵ָһ־Уܸ䣬Ȼÿ˶ãǴŮ˼ȷʵеѲ£Ҫĸоͦѵġ
ͼ۾ѶϢ˵²˿뷨
Ŀܵȴֱֱȫ޷ӡʶܿǰÿÿס°ǰȻһ˿һǶ
ƫͷżŲߡ
ϵĲʳָ󶯣ȴûʲô˼Գ˼ӣԱС·˼䣬˵վĳ޺ڰ·êαһĿȥб
µܻˣ⼸¥¹˼̣Ϳλ˾أ˳֤һʵ󳧶996ǹ˾ƺר007׷Աѹեվױ۵Ҳһࡣ
ЩƮȷǲڿԼֺ˿С·ЦˣվӦòڻĸУ
ͱԱ۷ɨ£̫ͷʣһ仹ʲô
вС·úԩⲻһһվûпֶݳض棬վֶôλ˧ģǻͦ
ⲻȥԱλ磬λϲԼô˲ǰʶģʲôһ۾ܿȥҪϡС·ЩȤζȻ֪λڷʲôɾ붺
п˵ֶӰݵ顪
С·йĳɷ֣Ҳʶϣ˵ȥѸٲ廰ҡû˵ֶ֧ӡ
С·ԹʧһµĻᡣ
ЦЦЦ̫ϧˡ
˵ŴȥҲϻްȥԾɲ̫ˡ
˵վĴϣģֻôشС·Żͣɵô˵ˣֲʹ졣ЩɣȴģҲȷֶӣȻѾǵˡ
̺ĴϣȻʣĸеģ
һĪͱ˵˼С·ЦջҴ̽˽Լˡ
һС·ֿر鲨أ˵ǻУѡ
һƵᣬһĶţС·ȴȻƷЩԾѸ£λĵԸ˴̼ˡ
æԲʦ󸽵ģǸڵģӦáУѰɣ
ǡûԥ漴ͷ
ԱЩסˣղŹڳ嶯վǰŸžͷˮԭģ۾һ㱡죬Ե
Ϊ촽ȥʪ󣬷ŵˮ⣬ʱջߣ˵˾䡰Ժˡֱȥ̨򵥡
С·ЦŽͣǮǳԡ
û˵ӦüɿŹ̨ǰˣȻֻĹ㡣˲٣ȥȴԾɺи
ѾƹҲѾ꣬öͷǵ˼ʱ˿ȴԽԽ
˰С·˵ţſվǡýЩĺɫ
ٷ룬ֻܸһˣƽƬô
ΪС·ҪԼ񣬵Ըܡ
أż
С·ЦãȥطĳƬУǰ治Զ
ûü˵ϵʱϳȻˡ
Ӧûȥɲ̫һȥ˾ɣб鲻òȥ
ϳʱԼһ䣬Demy˵ԭ̫࣬һҲʣˡ
ʮӺ󣬳ڵǰͣ¡
1625Ƭеһ24СʱӪҵڿҵ쾲ǰ춢⾰ȥҲͣ³һOtis Reddingڲδǩµĵһֶ֧Lemon FishҲ⣬˺һŷֶ֧ӵר
֮⣬1625걸Ĳмϰʩ紥ʵһ1625ҲӶ˲ʿΪԱ
ǻضԴۣϻбٵΪҲ伫ľһ㲻ʹҶʹ[ʹ] [ʹ]
͵͵ȥһƬʱûʲô仯ȷ۾гƱΪȰЩġ
ڼԶŲͽֽʪֽֽߣֺ漴ʧȾͷȥϴ֡
С·ƺвסָԱྡ
ü㽻࣬24СʱӪҵ
ԱЦ˵˶ֻ࣬ҪСʱʱɣϰҲ˯
ϰ໹ͦ࣬ôô
ǴӴתģԭǹ̶ʱϰ࣬ͱϵITſΣ˲ŹλԱȻЦˣʵϵ㣬ǰʦ㵱ɰ˵ѾƵöû
С·ҲЦⲻǻû׼ôŲ̫װ
ҾͲ֪ˣǴѿģҾȥˣԼǾú˼
Ա߽Ի˸ȫʶһʮĹȣ˺ܶ࣬ʱ֤һСҲʶС·˽Ӵ˭ϼ䣬ʹȻҲʣ㹻ϣ˶Ը˵
ԼûĹ
֮¸˵治Ϊ۲ƷͲǹ档
ǰDemyǿģҲǷǲԳΪ·һƿ
Ȼûš֮ˡǿ䵭ĻױƷ棬ϲʻķǧ˰̬šϣ˵˵⣬ζǿԼһţǡžԽԽšǡ𣬶ֻǡҸ͵һֻں족ɽƵKateں춯MVεŮԣǸеķʽٶں죬ڽЧѧϰʱֱ׶ֻĳձĭǰױƷ޷赲ĳС
ʱ뷨ǵ¼ڿһ̧ͷֻרעĺڽѹûп
С·˵ųƬǽ¥䡣
John MayerġContinuumSide 2һǡGravity
ǽǸֶӵĺǽ΢ĵ룬ڶ࣬һӣԱС·ֻ˳ȥ
һأ繵ԳŶĤ̲סȥһϣҪǡ
ԼûˣֻҪһԴðЩɾĶ
ָǽĦţ޼ɵֱҲó𶯵ֻԼĿҪתҪʱʯ䣬ǰס
üعͷֻڼֻܾŬߣһˣҵĶǶô
ͷʣʲô
ⶪˡ
С·ʱ
Ϣָֹⷢ飬סƺҪ
۾ʣ㻹˯ô
ֻһ˲˲
ʺ˵ֻ˯
Ծɲ˵
й֪ȻС
ֻӲͷƤ˵㲻룬û˵
֣õעԽԽûȻڴǰһ̣˵ȥҳϡ
˵ųȥͨ绰ͬʱԷš
ûʱƽҵתƬȡװãųš
ĲӲ죬ӹĳƬʱ绰ͷ˵˾䡰ţǡͷƺܿ컻˸ˣ漴ҲӢĸǱ߽ǰڼƺʹӢ
˸վƬ񣬾С·˹üźڽֱӺλ磬վԱͷԴɣҲ֪ΪʲôѸָź󣬼С·ͷʶæ˵Լ򡣡
С·ȴֱԱߵòϰأüüš
Ҳȥȴܿ۾ֻתվԣûôʹͷţݸС·ʾȥ̨ˡ
С·˵ֻЦԾɲ⣬ͷźڽϵ֣My Chemical RomanceҵĻѧͷʾô
ͷ
ȥڶţ֪ͷʿRubber SoulѡûУ
Ծɵͷ
ϣ
ˣĻᡣ
˻ڽӵ绰̧żǰС·ܿ˵û˹˾ҪһΣֿЦ˵ͷ;ȥ
ջֻûӦھһӣתߡ
ϳС·ֽ˸绰ȹҶϣؿ򾲰վǳĿţ
Ѿ⣬񣬡ؼ껪2012
ԣؿ򿪳ˣҼǴûǲҲһ
ûС
شնС·ݺһҭĬĬʣⶼȥˣǲܸΪʲôȡ1625ˣ
ʣΪʲô1212
С·˸ʣ㲻֪ô
أţԲһ¡
С·˰˰ˣҪܲ³ڻûʳʲôͲòǰͷ·Ҫ³
һҰ͵³Ŵվ»ټ
˻ش𣬳Ӽ첲ǰȥˣԴ֣ԲȻܰѳ͸Ǵˣ
ûС·۵ıﰲЩ졣
һ·Ԣ¥£Ȼͣڳλ
ûӦǰͷѾ³漴ƹ˳š
ȥţȴһ׽סǱק˳ȥŸأűһơ
ĽŲܿ죬䱻ǣţҪСŲܸϣһ·¥ſڣͷ롣
Ѹѹû˼ʱ䣬һ֡
Ρһ죬Ӧ
ݣһŰ壬ǰ˵ͷս˯ã
ԴЩ·ţ
˯ã
ȵϢϣңһԼ˵ֱһ롣
ʲô
΢΢ֱ㲻롣



18 
ڹҶС·绰֮ûãܿʶС·һԷĻվȷȥˡ
1625ҲʼڿվֵָȻ׽ס֡
۾￴Ϥ񣬵ڹȣ¥
һΰĳֶǲҪǮ֡
ûܾ
֪վжҲ֪ж㡣ڲ͹ݵʱݺһ
˿ѹƲǱصıӣһУͷȥҧǣֽȻغ˱
һһɵĻᣬǽع󱳿ȥǿ̣ǰ˼ʱֵ׻ôţͷȴһ뱻ƴ
ֹƫͷȥǣɣȴеԣ㹻һַֻŽ
пĹӣȴԾɽѹǰ˵ϣסӣͼȥĶ䡣
ڹͼʶվڴʵеķֱӣżڳǰһЩûм˭Ҳֻû֣ڴϵվвΪ֪һ档
ܵͣϸ񴺼Ϸһ磬еʪȣҲʵ¶ȣ촽¶֣ͬӵвΥȡ
첻С
סȥ°ͣԼʲôʱУ
ǿӲԴŭĶһʱҪ˯Ӧˣ˯ˡ
شٴ˹
ǻϯţòס
ش˺ܾãҲûз·ĵԡбɳʱϣϥǵסԱһ顣ڿݲŬԴƤĴطдĶһӲ
ȥÿصĴĻؽǣѾ˾飬⣬ƺʮӴף׷ҲٳһЩķʼɣλĽߵĹӷ·ڶڳأûŮˡȻ̫װװҲ൱飬ǴǶ
Ҳó𴩱˵αװȫȻûֻ
Ϣһ
δţԷſԼϢ
Ъһֳһ·ϣͣϣȥ̵ķЩ֣Ȼ˼¡
ƺ˹ڴŹȥëʱ˳ҲԼһء
ϲҲϲˡ
ͷɳϵ飬߲ŬĹһӰСһ³˿û㣬ӰƬҲûйǩҳϣŬҲֱԣڶϹһ̫ϲǸ˾Ҳ˹öǩ͸һƬõ廨꣬ԱдһС֣ǵһɵõ塣
ǡþǲ˹ʫ
ڸʱڣǩϳ˹ġʲôס㡷ǩڶЩеڼϣһֻУͼݡ
̧ܿȥǰˣúܽ۽ޣ촽ЩָȥĦסˡ
תԼ촽ȥʪģһһţһˬڽʵĹҲȥ
ٴθܵӦܿ챻ɵɳϣǱ˵Ҳ˵̺ϣǾֻȫȫظһ˵Ӳȡ
ֻڸղŵĻбľϣ˿̷֨֨ʵϰĵ绰
ٴǰˣ϶֮ſ˿ȥֻȥӣȴǿֱ̣ӽֻԶĵɳ϶˹ȥ
ٸӼҲԾɲӡϡ·ʼնھϣ˫˹־㹻á
ڴϢкȻǸ˼⡣
ߵѣǿȸ꣬ôʲô
ȥϴһµ㣬һŸմժʡ
һʵʡ
жϲڶж񫡣
ʵ̫ۣϺܿ˯˹ȥ
Աȴʼ˯ţֻóֻ
ʲôͩϢbinbinڼȥ¡
ͩʱ̻ظУڳոսϣûʼ̸㣡binbin˯ˣôôȱأ磿
ô̾ţֻأbinbinҪ
Ҫ㻹µһֻż
ԶֻԱ˺ǳ̫ۣ˯úܳŴһ΢Ĺ⣬ָȥվ
վֻ˯ǡ
չȥ£̲סҧ¡
ģиۣܵȴۡ
ԱѾڣӦ˻¥ҵֻ㿪ŷĵ绰ʵϰġΪûӣ֣ĺַ֮һϢ
⼸ʱ˳ܻʱϵ
˾䡰Сֻö绻ֻһƬհס
ϵֱվֱˡ
ܿأҽܣ֪㡣
£ּڶֱá
ͬʱЩӡ
һµֱȻǴ
֪ô˵µıˡ
ʺţʲô
ҸʵǸͬѧ
˴źɣô
룬λͬѧϾλƻӷ߿֮ǰ˾͸֣ĺ쿪Цûλֵϵʽ
ԡֹһˣ
ֻܻأš
˺һأվġ
ʣֱӿʼˣ
ûУsex only.
˿ʼ̾벻վ֮ǰô׷ûһƵϣô˯˵ʱ޷ĹϵôһعһλMr.Riskͱأ
׳һ⣬Baby㰮ô
ش𲻳֪ҼӰˡ
һѪӱܣ
ûٻء
һ죬˼ڹϣһһθĲƷһһĻԡ
ݴ٣һȥȡ˳ֿڣȴȥҽԺм飬Һ׼緹ʰǰϿķӣ˵ʮ¿ʹ˼ÿϸүү̼
үүȥ㣬ž˯˹ȥСʱԱͰǿտա
ǰĹѾĸˣȥ˼ޡǵϲȾƣװƿȥĹ𻨾ƣ׼š
ٳǰ̶һǵöϢҪ˯Ҳ޷֤ҲͲˡæ˵Լ̰棬˯̫̲ţעʳ̫á촽ϣΪ׵ġ˻ѣȷʵӰ࣬ҹһˣû˯
ϳǰֺȻʣǲǽˣ
ûء
ǰʱﲢôߣһ嶼㲻ϺãͳˣʵĴ𽥶Щ
ҡ
ֹ˵ʲô
̴ϿЩߣæ˵˲ˣȥͻܹ
ЦŰͻԺӣŸȥͻ˾ᡣ
һѡsloganҸһֻں족᰸Ĵ⽲һ룬һױѡ޲ⶼˡ
ҿŲ̫С
͡޹޹ɣûκ㡣
ֱ֮ǰԤϵ˽DemyҲϢƲУ쿪ʱۡ
֮ǰò󣺡Ҫ鷳ǰbriefúٸǷһ飬ʡ˴˲ʱ䡣
źֱ˾ĲҲڼӰ࣬ϸزĿнϸһ١Ǯ˶£ƾ鷢ʣǸС·ĹؼݣĽ͹ȥϻǼҲ͹ݳһٻء
ո˾䡰OKдܽᡣ
زƬС·ĳԤ£ǳֵķӿռ䣬˶ĿһµЧڸղŵĻ飬ڽչ˸0
дú󿪳Ŀĵأ·ȴӵ֣ĺ绰Ҫȥ֣ȥֻһվǶͷ̣ȳӿȥһſڽͣ˵ǸΪ˾¶ֳһܡ
¶ҪǷǰϡ档֣ĺƢԲ˷ͻȻȥʵҲǸӣһܺгԴ˴ӹȻǣϼͥ͹Сܾͽϡ
ûйʱ˽µϰߣֻʾ֣ĺԼˮȣҪٳԣȥ
ԭһԷ˲ڣ֣ĺ⣬˵ҲؽٷΪá
֣ĺȴ˵԰ɣƷһĽ顣ԳЦ£ųܣûһڡ
ûԣļҲȥ˵绰ҪǱճͲͣҶǰظһɿڵĶȻȥģ֣ĺԼûʲôɿڣ֪Ǹ˭еĲ͡


19 
ȹҶϵ绰Ц£һ㳵ѧʱ򣬴Ǵţһֱ˵дPlayback Theatreòдˣ绹ûظðʱҼոû죬ѹչֽţ㳵ˡ
ʱԸȥҽԺ֣ĺʼռ֣վ¥±˰죬һͷˣջǰѳԿ׸֣ĺ죬ΪȷԼΣܵв;ͷ۰֣ĺ컻ȥ˸ʻλ
¶ȥ߰꣬ؼ껪ڹӲд
⳵С˵㣬ʵͦÿģ˳ǿҲСô
֣ĺͷۣԣıɻǲС
ôУ֣ĺû˵ȥҿԿ˵ĹϵսţԼΪ飬Ƣȷʵ˲٣˳ܶȿʼһϲŲǺƥʣǲǱһ飬ԵЩɡ
ܹ鳳ܣҪһؼңڳﲻֲԸŲȥֻÿĳ·Ī³ΣգѳͣȥĹ԰ˣֻó̫С˵¶ƱҪӮȥ˵ĲУǷңòšûѻ˵꣬һһ룬²棬һˣ䵭ȴӲΪˣһרǸǣרͷƽ٣ݡӮ첻ֻðλŵõİ취۸ǲ㱡ˮûܣȴҪ̬룬˵飬һҪһ㣬Լˬˣַˡ
˺ϣ˳ٻǻۡ
һ·񣬵ȳӺȻͣ£عôˣ
ЦãϨˡ
ûˡ
֣ĺȥţ³ԡ
˻λʱͷгݵؽ¡
ʻϵժī¶ȣǲ֣ĺôþûˡ
ͩ߶ؼ껪ϣԱ߲ҲǸŮ
ǰͷʮ룬ͩԻͷţЩƯϳˣ
ЩźתͷʿˣǸ֮ǲǾûϵˣ
ûأսרĿ·ѧʱͲ̫졣
ͩЦ˳ЩҲ֪ǲģ˵֣ĺʱǸϸɲҸǸˡüǳе죬Ķ
صģ

ûʲôӡ󡣡
ˣƾڴϿͩ𳵣ҶλŮȤҲ֪˭
սû˵
ڸʱվӡȽϵһֻ֪ǰΨһһƾɼӱתͬѧÿͷ飬ٳŻ
ֱĳ¥ȥμ٣λʱԹϵıʼǱ
Ѿߵò࣬Ųһͣ߻ȥϸؿʼǱƤһζԻߡ
ҪѧΪּҡ
Ҫǲأ
Ҫ͵Ǹˡ
Իġ񱼡ǰտҲӡ̡
վƱʼǱϿĵӰݵ̨ʣ˹ϣޡ׵˹غͰᣬЩЩûС
дֶǰ俴֮Ҫ˯ָո죬ϳ˵ʶǰһˡ
˭
мţߵǵĸžܿ
Աֻ׵һûģŲˣ
ϣ
˭
ղŲͷҲʣģ
ǲ尡ֿʼȻβذףһˮͬѹһͷǸһô
ս˭֪Ҳʶ
ʲôѽǶʶ
Ц£ѵӰˣҾرʣһ¿ξ϶û˵
ʲô
վ
ѵϺˣ
صİɣҲӰϳ˺̨ܶʡ
˷ܣͬðʶˡ
ս¼磬ֻͬ˵
ˣ˵׼һʶͻˡ
Ϊ˶㣿һǸ˹İ࣡

Ǻæ׼տʱĺάָá
ǰͷתӾӰһζսջߡ
֣ĺ̸վƺȻߵúܽѾʮҪõѡ
ԱͩοЦʲôѽ
ҡҸ񣬺񡭡ͩԼ˵ŭˣһҧʣڵʲô
ԾЦţңϲϲ磬԰ɣ
ͩСϲô
ϲһֱϲҪҴôûش㡣
֪ͩÿʱСܶʱǲʣùࡣǾûʲô˵ģ˵˷ͽ˸ԼķգοԼҲûס
Ȼ̹ˡ
ͩСϲ
ܹ˵ս֤ɣһؼûڱ
û
ͩЩ꣬Ǹ㲻ǡ
лʣǵΪʲôôˡȷ֪ô͡
ѻ˻ȥ״Ʋ˵ֵֹġ
ս˵ͩעջ¹˾æûʲôʱ䡣
ô
ͩЦ԰Ҳϲ
սأͲˣ绹䡣
ͩˣս֪׽ôô
һ·Цŵ˲
ͩģרΪսBossԷͩҲ˽ģ˹ֻдϴϡλ׸磬һ˵²ȴ˵λã˵ˣڹ˾ᡣһֱ;װͦ˲١ºֻˮȻһ˵˲ٻ
ͩճܹĹbinbinأ
˵ſյһ䣺ͻؼˡ
ܸͩˣƭӣ˵չˣҾȥˣ
ǼλѾĵ˵ͿվãҪҲģЩ˵ϻקŹ
̣Ȼعͷ첻Уȥӡ
ܾתͷ
л˵·֣ĺˣһĻиûŮ
һ˶˹ȻЩҲǲϲԡ
Ա磬⻻˸ƺϧ磬ȻҲ̫ùɵס˼һһ˧ǲ֪Ů˭һţûü
֪϶Ϊʹ㣬ͩ˸ͷ˷׷ЦſϷ
սȴȻ˵Ҳˣһʼûո£ǸͬͬѧѾǵˣ֣ĺǰͬ
ͩ򣬡ԭͬѽ磬ǵò϶ǵ˰ɡ
ûϿʲôرķӦȷʵǲǵˣûٶּ꣬˵ȥ绰
ͷл԰ҹķܴ쿪ᣬɤѾЩˣȴվĬĬ̡֧
ʼҵߵı仯ҵߵŻ͵󳧾͹һԱسͷҵԱø˾Ļ̡̻촥ĻҲΧƲԱЧȥǴ˵þͲô򵥣һʼƸ׶ξͽúܽϸнԱǿҳ϶ȸߣȻⲢζžͲҪԱֻЩѪжע⳥Ͱ
˹̹ϵЩרγ̣ҲԼڳ̵ĳϸվγ̵ľݣȥȤҲڻظ˵лһȥ֮ܳһʱ䶼ûг֡˵һֱܿ̿࣬Ŭѧϰú󣬳Ⱥ﷢һͼͼʾվCMUƬ֣ĺĸ罻ƽ̨̻ȦƬˣЦ˵վ򣬾Ȼкһ͵͵ȥˣҲȥȦʼûлظһֱѧڽ³Ⱥ
֧̣֣óֻѵ绰ȥ
һûӣڶ鱻ֱϡ
ְ̺ͳߣȥ̨˵ٻذס
֪ͩҪߣֱԹɨˣæ˵Ҫbinbinӻȥ
ƺûͷҲصˡ
Ƿ޷ޣһͷȶ϶ս˼ؿϵİţһջߡ
ͩҡͷָλ緢Ϣֵóbinbiný㡣
ѹûֻһŻ˳7ԺbinbinԺ̧ͷͼԺŽ
Щƽ绰ܲͷһ˵ѻֱӸˣǰbinbin˻ޣޣӭضСأ
ûؿڣӴ˭ѽ
ͼܵbinbinסС۹öüԺӣͷ˧Ϳ񱼡
λ˧ȳһװεģƽټЦһbinbin˳
̧ͷ⴦Ц˵ھߣʡҲʹ졣
һǳĻһأ
ȷʵͷһһᣡôæôôпջ˶˵ޣ֪ˣΪмжҪˣûУ
Ӧbinbinվӿڴͳӣݸ衣
ӣǸչbinbinأȱ㶫
Цˣһ׽ӷģϻͩǷƬôǼεġ
ͩһϲռΣϻĶǴ۰ƴСģûûգϰһͷʲô͵ʲôȻɡͩԭҪϰ岻Ը⣬˵üˡ
ͩǸƤӶûܰ˵Ҳ֪ôͱˡ
룬㲻ǰ˼ҵ˰ɣ
ûأ˸Ĺҡ
ᣬǸͶˡ
ˣ
û
⣬ʱ̵Ҫʱֺ⣬Ҳش⣬۹⻹һģ۹ⲻôϡҲǷҪɼңϿһȥȥģеµ
۶Σʱ̲ʹҴϡ
ֽЩӳøߴֻǵһɨ¡
ϲ¶ɫסĶأ8ţ
š
üҲǲ̫ˣܹǸĳѧڣȻִҪȥ·8ţ˵ǶѧУ˭֪һססڡ
̧ô˻ӣ˵һȥžһü˻ûš
ɫҲɫӡ
ҲǣӾϲ黨ǲݣɲ̫á
ֻ˵ٹʱˡ
ʲȻҲøٴգרŪҰɣϽˣٶҪʹˣ
εЦ£ʵ˵˵ĳˣºۼˣڻһ
ȥǣbinbiņͷֲЩؿƬ̺Ȼʣ㲻Ȼһİɣ
˽ԼĶӣʱ͸¶Խ٣¶ɵþԽ
شȰ֣߰߰ɣһҪôץʱ䡣
ץʱû˵
վ£Ժš·ϰѳͣûٴ绰ֱӷbinbinƬȥ
ʣҪҪ޹
ǱڻˣĶ
ѵַȥָbinbinι˿ɡ


20 
ĳʱû⣬֣ĺأ
ǰΣ⳵оܴպϡ
ҪٻֽźǾޡ
û£ʣ··˵տսˣԱӦá
ϳˣһλǸͬѧϳѡ
û˵
ҵмôս
û
Ҽǵôۻһأ֮ȥ˹̹ڼӦü
Ӧ޶ԣʱһԹη
֣ĺЦЦмû˵ſ̫࣬ƵģʵϾڻءֿ̾һ䣺ôˣսһֱһ
û
⼸˯ǰߣʼǰҶǩŻʱڵֶӣҾʵͰϴŮţÿؿ֣ĺһλҲûӡͷдҵٻǵøǰͬѧɹϸھȻȫûУ֣ĺһжûи˵
ҲоʱûôæǵĶ㲻֧ȥ׷𰸻Ƿ񶨵ġʱΪ壬һʱ嶯˯ˣܷϣĵһЩϵģֻǵ뷨ܿͱظŸնˡʱȻǣҲֻϽϵ
˺ܿ쵽Ⱥ´뱭ˮٽӹ֣ĺֻĻǼƳǿĶƷٶܲϣ֣ĺʾµ㿪ֻڲ
ȵ飬Ķʵ鼮Ȼ˼APPһõΪƵƷ͸˯ͬһŴϣҺ˵׽顣
ô֣ĺЦ
òϣ۵ĶAPPԶͬƷһķ񣬼ˬʮַԭӪȻõӦ֣鼮۸Ҳоһ棬۵ڿƷʱһעƷʣƷʴҵĲƷҵڻһЩԻá
ȻҪһ㣬鼮ղַ˼ʵǡ
Щܺޱط֣ĺ죬֣ĺ̾˿漴Ц֪ҸΪʲôô
Ϊʲô

ǲ죬ͼԴ
֣ĺԾЦţ̫ˣÿô
û̻ش
Ȳ۴;۵ľϵӲƷӵд󲿷鼮ĶҰȨҲζǻ˾޶һ˹ԴȨҿԹͬеѾγԼĲҵͬһ飬ĶҲʵ壬Լĳ磬鼮߶ҵãڴĽרŵƼƵҵǴ˺ܶꡢ˺ܶĿŴġԼ۵㻨˴Ǯȥ۴ĸǶǶߡ
ԽҲԶ׼̫ܡ
֣ĺߵͷԣǶ֪ܣ˵һԣ˵һͳˡ
⣬˾ȻиͷͬʱҲΪͷ
Ҳһ棬һԴ߶ֻһ뷨Ȼô룬϶ԼĿ
֣ĺû˵Цɴ۵㹤ˣô˽ⴥǼҸɹ۵㻹ܸṩЩ鱨
Ӻˮ˵֮ǰϿôдġ
Լֻ죬óһˡҳȥѾĵڶ
֣ĺ˵˾ʲôֻ̧ͷȥ
ȳ극ȥ򵥣ǩֻ֣£㿪ͼƬһֻɰİɫë
ǳٳٲţ֣ĺ۷ѸٻϢٸȥ֣ĺָ֪ȥ˹˾
һΣְƿ𻨾Ƹ
֣ĺû³Ц˵ʱر㣬ôܼǵô˵İá
Щӡ󣬵һδȥ˵ķͣվһŴź˺ϲ˵СʱرϲԹ㺮⣬ͷҲй𻨡ϾĹ㺮⡣һվƿ𻨾ơ
Ц˵˭ҶԳԵıȽء
֣ĺ֪ǫ飬Цˣʣվôһ̸ֱ
£֣ĺ켸ʶԷĸ״ԼἰȴȻĬ
ԴҲðһҲ֪Сڲڵȥӡ
ЦЦأûʲôʱ䣬Ҳû
ģﲻҲϣȶ
ԴЩңӸطƺͿʼѵع⣬ǰţÿһΣ͸Ÿ
æʱɡ
ǰӲùۣÿִ˲ƣڹλϣԴӻع򣬼׼żҲġ
֣ĺ죬ôȻ
֣ĺĬ룬˵˼ϣǾ顣
һʱ죬˵˲̫Ը⣬ﳳһܡ
׹ҲƵܵԭ
֣ĺʣʲôԭ򣿡
ҡͷ
֣ĺЦ£Ҳ̫ס
ǲȥ£ǾûбҪȻ˻Ը⣬Ǿ
鶼̫ãҲԸ⹵ͨһʼһЩܣˡЦúΣ֪¶ˣͺѵûзҽָǰ͵͵ˣӦôҶ⣬ﻹֲܵġʱҲҸǲ߲һ
˺һջ˵Լ뷨Ҳһֱ˺ţҲҿҲϲ㣬ڻ飬ԭǾ㡣̫Ҫ֪ԭܰ߷ϣԴԼһҡһŮ̫ѺãҲܶţȻֽ϶˵㣬ʵѹС
֣ĺͷԣȷʵҰ¶̫ˣҲȷʵûһ롣ؾʲôôң
Ҳ֪Ǿʲô⣬Ȼ뿼Ժ󣬹õ¿ܸҪԺ˭˵׼أ
˵ŷӦ⻰Լ˵ͬá
֣ĺ˹˾ַʾĹ԰ϡ
·Ͻ˸绰ʱ̫죬ԶԶһһȻ˲١ѳͣ·ߣҪȴһʱ˿ڣԥ䣬Ȼͷ˹
ǣֻɫĽë߽ͷͣ
¼ķȥ䣬Ҳݡ̽ȥһ촽ʵ̫ôһҲǲԡȻ⼸ԴƣҲ٣ȥӾϵֱָۣҲĺܺá
ԼͣóȥȴֿƲס߶ֻļһ
ֻɰİɫëǰ£ȷ֮ԱߵˣTAʲô
۾ҹɫﷺˮ⣬Щڸղڲ̣˼ǣζȽϵӦŲ
binbinԴشbinbin
׿ڴͳһԭӦPaigeĶ
ܸô
ܡ
binbinѾȲյǰȴװĹͷҪֹbinbinѾ˵ڶ£ּﹰͷСһ˹ȥûץȣʱֻס
binbin
Ҫѵ⣬ʱֹû£ĺÿɰ
Цſֽͽbinbinº͵Դ
ĬĬbinbinƺ˶ģ¶binbinҲһ
binbinǸԸɾһлվֻǸվȣbinbinԹ˵ܣһҪʳģܳȥûԶΪòͣ½Ų
ѹݸԴߡ
סȴû֣΢ͷûʲôرı飬ҲƽȣϺæ
ףҪΪʲôҪҶĵ绰
ûУոǸڳԷ
˵ʵȴܾԼ˵ѣϾԷʱǿԽӵ绰ġ
ûӦȴҲȻûּ֣䣬binbin˹˽űתţֿʼίغߺߣͽǾ䡰ǼǵûϢڸǹȥ
ʱһ㶣Ǹ
ڶߣܵÿ죬סʱҪҪԺܲ
ûסЦ£̧ߣȻ
ԱbinbinѾ˼أȻվŲΪɼλ˧żȽףֻûͷŮ㷢Ѷţž˵ϣ
æŲۣٴΰעŻbinbinϡ
԰ûˣbinbinĶȮ˶ᣬܾû棬Ҳܾûôãϳ˲ٺͷԱУֻʱʱbinbinҰǶʼûаæ
binbinʶۣһߡ
ʣƽ˶ô
ЩɻܲΪ˶ź޹ġ
ûʲôʱ䡣
˵ʱЩΣ˵εֻоԾǸµӣ˵ҲģżҲûʲô飬ڴϵӻˡ
ʱȻȻ˵ֲû⡣
ٿȻһ죬һ㶣漴Щ˵úһ
˵Ҳû
ͷȥܾƺЦ£ϸûУֻüԾչš
ܿ㿪ߣҲͷȥǰͷbinbin
ҳbinbinĻȥǶ
ȷʵ̫ݣϲbinbinǸѡ
ȴζӣûʱ룬ֻTouchy Feelyϰõ罻ɣͬѧַչĹϵҪ˴֮䲻ôΣȥģĽߣȻദõ״̬
˵ʱ䶼Ƚæ
ӻǵһ
ƽƽȴһȣһʱ֪ôӦ
ûףԶĺɫ¡ûͣȰbinbinȥϵóרðȫѸʻţʾ⾲ϳ
㳵ȷ
ʶܾû£Ҫ߿ᣬ˳ȡˡ
עȥֻ΢ͷϳɡ
ȥкܵˮζϳֱֺظζ־߱ԣһͣͣѾϵˡ
Ȼһ̣ȴϵõİȫˣҲ䵽ϡ
һĿɤۣͺһת˱㱻ϡ
ͺں䣬Ѿ
ܵػס米ȴԽѹԽͣҲԽ̽Խ·ǰѲ
Щ죬˵Ҫû˵ãӦǣȴЩмܲס
оʱıҵգȥѧУϤͬѧЦϵĺۼֿЦ˵Ѵλgood kisserԭЩþȡ
ԾɲѣҲȻȷǲgood kisser
˻ھҪɲʱſ
׽ԷӣȴûĴ
ȣ˵Ҫȥ
֪Щڣ·ã˳ֿ֡
һ̲סЦ¡
ŵǡμǡƬͷ


21 
binbinϲ
꣬þλ
ͷbinbinȻ˷ͷͷצӡ
ٻͷãֻһףҿǳ־һרŽμǵ֣ʦרá
ǡμǡƬͷƹѸڵصֵĿɽ֮ģҪʮꡣ
ǰΪֻҡǩ˵ֶLemon FishҲڲɷʾñȽӣǩLemon FishΪϲ֣ԭʲôԭû͸¶
ʵLemon Fish֮ǰһlivehouseʱֻůֶӣֳֻȼˣǽݣݳȫû˵ʱ˵ȤĿȥTouching˺ҳ䣬дʼ
£ǲ˵Щϸ֦ĩڡ
ƽöô
վῴ־
ر࣬Ҳûϵͳ˽Ҿú˼
Ĭ˻еһףbinbinϲס
Ȼǡμǡֵ֣Ļɽ
binbinķӦЦϲ缪
binbin
ԣľٸϳ
û˵Ϊ˵ȥȴû
ͷ˳ĬӼ룬˵е籴˹
Ī·˹ʲôΥʡ
ͷתƻƵʣ㿴¡ô

һ׽СFriendsһܻ졣
ţEnnio Morriconeдġ
ǵôſڻ˵Щʲô־ûʲôҪհѻʻȥԱʣ뵽ʲô
ж£ֻ˵ʤձһӰִʦ
ò࣬ʱһ
ȻȷǲЦˣֻȷ鲻㻵
ּʾһ·̣
˵ɣҲûʣȥ˼ʻλϡ
һ·ƽȵؿԢ¥£û˵ֻղشbinbin¥
һݣbinbin·Լңű㲻֪ȥĶ
ͷʱһᵽ޵Ŀȣͷĵƺ˿
Ҳĩ˵Ҵ绰
ȾеĻҪæ⼸ǺһߣֻҲͣǰ绰ʱռ䣬ܿһȴתȥ⡣
һأվߣ½ͣǰ̨ϵļֲһ裬ѾվƵڡ
С·ȥ˵绰
ҳʮ죬ȻܲܰæԼ
С·ɻƬ̣ӦԷҪ̸¶ô;ˣ
ʱ¡
С·˵Ȼ֪£λ粻Ը˵Ҳû
ҲµǼ¶ɣ㲻һںô
λڽܼ߲ɷʱ˵Լ飬ʲôϣûУҲûκ˽͡ԼʼսʱĻش𣬶ŽӶҲûлӦ𰸲Զ
ȴȻġ
⿪Ц¶ҲģûҪô
˵λ䵭
ЦЦأҿ԰ԼҲ¶û̸
ȼ棬绰˵ҲС
С·ˣ¶û̸Ҳ̸ϣ㰲ϡ
һһ󴵹ȹҶϵ绰ͷֿһǼֲһһŲ˽űߣӦòôˡ
ţbinbinվˣԺܲ󷨡
վش˻ֱɾֻ˼飬źˡ
վ
ͷ
ҵȥ˹˾Ҫ
ǰðͷ¶꣬ʱԭҲӦóƵϣ鱻ƳСʱ
ҪҪbinbinߣ
ûbinbinദȻҲ˵
϶ͣԿ׳š

æס
ͷͣټʣbinbinԳôɳ㡣
ԡ
Ҵԡ
ûеġ
ˣѯʵ
˵ҪԵĻҶһ㡣
˿ҪܾõĻᡣ
ףҲöˡ
ˣȥ±õţ⣬ͼһЩʲĢֻٺһɳ㣬ٱһ
æạ̃װøbinbinָСܲ
binbinԱˣȥϴ裬ǰöǩʵڰס¥˯ȥ
֪˶ãԼƺbinbinڣ˵ֹԺѲϴ裬ֺܿ¥
ģиܵվڴ˦ͷϵˮм䵽ϣܵض£ϸϸܵǾ˹ԭñӽԼɺܿͱ˳ԭΪҪϺܾã˵ǽвͬǰơ
ܿܵˣæ˿߽ͣ컹ǲС
ǰԭûʩPaigeǺһξͱõˡ
û򡣡
ֲһ䡣
Ȼȴ˵û¡
ţ
һʱЩãû˼ͼȻͷȥֻһǷԽԽԶܿ죬ʵ
嶼ʪ
Ȼÿʡ
˫صĸƵƵѣƺ˵òԿ׷
ûأ˵㿪˳ֵĻ
ȷԼشûֻ֪ϻǳȷʵ˳֡
쾲Ѿڣ㿪ֻȴֳŰϣؾȻͼһռĴ̣Ӣˡֿޱ飬ϸ΢Цһλ¹ڳITӣڴȴôҰֱӵķʽȡüӣݺסҪӡǡԼٻ룬Եȸǵ΢Ĳʣϴ
ϸ߹ΡûˣķҲûˣȡ֮һ뱣µĳΣǰʱԵͱȻһģҲ˰æġôӦúܼȴʱϴą̃Ҳøɸɾ
ųǰ̫ûԵһھȻиǼҼ۸ЩĳεꡣʱΪԵ٣ԽǳԵ٣ζм䡣
ûǩϣȻҲöͷּһҪΪԼġ˲ֹдһֺ֣±ʼɽ룬Ҳһʡ
һQue me recuerde a las ocho.
ĽͣҪڰ˵Լ
ԼĶ仰һʱûǩؿ˻Ž׼š
عһˮǣôԣż˲ŵһҲˡ
Ц£ȥǲˣڳȴߵʲô
ԱߵĳԿģ˻ûߡ
򳵵˾սһ¥ͱ˺סͷ֣ĺ죬վڲԶרŵ̹ȻҲƺȫ±ĵ
ȥһͬߵ䣬֣ĺĴӸ˵ôġ
￴ȥ͹أȴþܾ֣ĺлʣû˰ɣ
֣ĺüͺͣϰˡ
ȥɫѣȻ˵Ҳʡֻ伢ӣû֣ĺ졣
֣ĺɫԻĶAPPŻҪһʱ䣬϶ҪģڲҾͲˣ㶼Ҳûʲôǿ׼
˵ȻЦ£˵ټ㲻ͷէЩϰߡ
֣ĺ첢ǵһ˵ģ⼸ڹ˾˾ôȻͷ˸ˡԼҲЩϰߣκ˲רϲϣû취ֻͷһڡ
Ҳͬɸ֣ĺͣûٶģܿ
תȥݣȥʱһ̧ͷPaigeһ˫Ϭ۾üŪۣӦ˹
ﲻ죬һȥֱӳPaigeҸ֣ĺǸͬѧ
ȻPaigeѾԺҹ˾ܿҲҪûıҪ
Paigeµ˹ϵǳȻһ䣬Ծ۵ȥμӾ꣬Ϊʶ
ͣҸҲʶҪ˼Ҿǹ˾Ҳȫʵμξꡣ
Paige˼룬סļ򣺡ز¶Joanne˵֣ĺǸͬѧǸһ߶Ǹţ
Щ⣬ֿ֮󣬸߶
PaigeȻɫ㲻ʵ
ǲ⣬Ц˵ûƭ㡣
ԣûƭң˵֣ĺǸͬͬѧŸңĴӸ۵ĳҲǸͬͬѧҿԵóʲôۣ
˵꣬ʶԼһʵڷطǴΣPaigeҲڳͷβûн˭ҲʶĹϵ
PaigeȻ˵ϻػһԹģ
Ƭ̵ʧִܿ𣺡ʱҸ죬ûô˵ǹϣҲ̫졣
Paige˫۷Ź⣺֮ϵ
룬ֱϵ˴ϣô
ûСǾʱ˵ʵ
Paigeһź漴˷ܵʣ˵ĶĶԲԣսʱһˣ
£˵ô˵
أӦͬѧȺɣûκοɿϢ
²һͣڲɷӦڲһ𡣡
ɷôţܲ˵ԵģǸսˣô˵ôǰҲ˵ĲȫôſǼٵģ˵ĻҲǼٵģټٵ氡
̲סѧPaigeЦ˵
Ҳ֪Ϊʲôսÿηֶܱڳǿ϶Ǳˡ
PaigeֱӴDemyڿ㡣
Paigeͷֻûϰʱ䣬Ŀֲҵ⡣˵ֿۣˣDemyڿ㡭һ٣΢Ŵ죬JoanneңûиDemyһ𣡡
Цãʲôأ
ǡǵ˭ɷнµͷѾòˣǺηʥ²Joanneķģ
ĬƬ̲˵Ҹֻbed partner.
PaigeæסؿڣJoanneŵˡ
ٴЦˣȥɣˡ
PaigeҪʲôף۵ĿҪӳˡ
PaigeȻҽһһֱҡ
ڻ£Сʣ촴ֱˣ
ͷ
ȺǱߵģʵϰûͱʲô¨Ӱɣ
ԭʵϰǸPaigeģϻʱȥƫƫʵϰʱڣʱͽ˾
PaigeûС
PaigeԷģJoanneȴĿ˸Ȼ
һСʱعλ֯СᣬƷƷ̫ԸطbriefСԴ¿ʼͷԷ籩
ʱύʱ䣬ҪɢᣬʵϰȻסң˵Լиbig ideaǻֻǵʵϰ뷨˵ֱ꣬ӷˡʵϰ̬ͣԾɼȥ롣


22 
Paigeһȥʳã˵Ĺ绰ϣPaige绰ֱˤ˿ӣȴֲòȥƬ⡣
ǿٳԼڣҴһ˰칫ҡ
һ磬λʵϰƵƵڿʵûʱ˺ǰͨһֱ°ǰʵϰ˹
һͼֽJoanneٿҵ뷨ô
Ѹٿݣ漴ʮ֣صغʵϰ֣ܼΪû⣬ߵŮѻ߼˿ǻһЩ𰸡ʱʣҡ
ʵϰͼӻأллJoanne㼸°ࣿҿǴģҪ𣿡
ллҪӰ࣬˾ᱨѡ
ʵϰ¼磬ˡ
صԣԼİȿǩһۣҪڰ˵ԼʾҪȥŦԼӦûڷɻϡ˻㶣Ӱֻȥȡ
ԭҪһֻLeahȴˡLeahλֶšɱ֡ĺЩ֣ˮȥƿ¥ݼţͼLeah̨ϣϥǣƺһû䡣
ֵ˻Leah.
ͷҪ˵˵ô
ͷȥߡ
еࡣ
û¡ӵݸз⣬ܳ𣿡
LeahϻۣȴЦJoanneǴ֪ϲзô
ҡͷԼҲϲ
һЦֱַĬĬسӡ
˻Leah˵⣬Ϊͻ̫Ѹ㣬ҲΪǶʦĸϸû̫ɡ
ʵÿ춼ϰˣղһ˲Ȼ;رʵ̲סˣܳһ¡
ںһô
LeahͷJoanneһֱܺ棬ô˷ЩȽϼѵʱ̵ģ
£ҶеʱҰְҪͶ߶Ƶ꣬ûƲĶˡԭǰڣҲְҰְһȥĦ´ҵʱҵѧرתѧﲻͬ⣬һҪҼȥǼһֱãҽԺҪһβΣ֪ͨܶβȥѧ־ԣҲﲻʲôæֻܾܵȥѧϰ
ͣ˻˵ʱȷʵͦѵģȻүүֹ̺ۣҲ᲻ĵ飬ǺܡҸԼһÿжҡʱҾͻ̧ͷһǸҲᷢʼպܼᶨܿ̿࣬Ҳ͸˶
LeahʣǸԼһ֧
ô˵ǿȥҵģǡǸʱһ֧ڡ
LeahͷˣӰҵҪԡ
Ц£ʣΪʲôȥӰӹ˾
LeahҲЦһȥģʱУڻӦͶҵĿͻ
ˮݸоӡ
LeahЦ
ȳԺӣ˻ȥӰࡣ
磬ſλϲȻDemyȥ칫ҡ
Demyʱ˺ü绰ڿֱ⣬㱻Ͷˡ
ֻһļҹ˾
÷š
Ȼ÷ǼҸ͵ĳ󣬵΢ò׾ɹ֮û˳һҲܵתء뵽Ͷߵԭֻ㣬һB-copyʱƬBGM
Ϊ޸ı
Demyü֪⣿
ûУֻǲ²⡣ҪĻҿṩǵ¼޸ıһͨľ
ϰ壿
Ȼһ飬о仰ǣϺܶطĺãĶĶ仰÷ŵϰͬãЩֵ֣˸
ûԽֱӸϰйֻͨҪĿԽӡ
ǲǸʾϣ޸ı֣
ԡ
Ϊʲôӳ
û˵
ΪΪҪģҲΪ㲻Ҫȡϰͬ⣬ô
ԣ漴ʣڵʲô
JosefǳԷҸһȥ
Josefе»Ѫ΢ĴBoss
⣿
ҡͷûС
Ҫ͵ô
ûС
Demyζؿһۣ漴˵Գȥˡ
عλſϲû˯šżҶǩŵϣʱԿ
ݱڰ칫ҹһ֣Ҫǫô
ǫǻµĶʦҲǾϲһλݡ
һǰλеĵϰڣһºҪȥԷȵظ
룬״ô
벻Ҳ˯ţֱֻ
룬DemyϢߵ׼ʱ
ûأͷβʰ¥
˾Ŀĵأ˻ű֡
Ӻס˾ʦ鷳ǰͷ
ҪȻ˹Ԣתǿֻ̣ҳѸٶ˻ȥ
ϰʮӺֻ
죬վϢظúܼ򵥣ǡᡱǡæ绰Ҳûнͨ
ΨһһνͨǰŦԼĻ绰˵ͬº绰òҶϡ
ڴҳ΢湫˾Ϣվ״̬ȻѡӰ಻ࡱķ̫һ
˲࣬ӿڴͳһСˮǣʵôϲǣһֱϰһޣǰĲֻ֪꣬վġ
еϰţԸɾȻˢǣ¥ֻǿ˯ŵӣӦȻסʶĶȥȴʮ᲻ߡûϢҪҪǩ࣬һ׽£ŸϢ
¥ʱɳԵ飬Ǳҳš
ϲӰŬǳʵӰ֮ĵӰƷûԴ
ں£ӰóǱտҳ飬վֺһ꣬һʯˮ׵İСϰǦʼǣȼ֣Ǹ롣
ǩϵʫԲ˹Ӹͺϲλҡ
ҲһֱóֹʱѧУȻΣһֻһãҵȴܷʱ䡣ʱæֶܱͬѧҲרעڸܵпʦգȫʮˣһʥҵʦһСƿֹ÷һֽϹЦһֻ۱һֻˣ֪Ҫԣ滨˼ͬѧλͬѧ»ҵˣ˿ɲٲˡ
վͬҲҵܱ˶֪վһģֻͬǴ˰֡ͿԾΪУӦкܶԸȥվֻ֣ǵݵݽˮֹκ˻ñͬ
ǩָܾĦţվдµ־䣬ⱾʱӣʱӦרעģżЦһЦ
Щ񣬹ֻ죬źҳ
绰ͷС·˵绰Ҵˣ˵ûա
ûյȻֻǽڡ
ɣʡ
ɣ
С·ڵ绰ĵһӦҪĶӦ
ʱأǵûС
ʲôҪ壬һô
һ㶣⵹ǰסˡ
˵ҪôҺԸϰһȻҲΪáҸսǩԼʱĹ¶Һ̬ԺҲ棬ҺԸҵĹŶҵбҪôѣֲǵˡڿǻ˵ģĻ˰ٱˣҹ˾ҪҪˣʵںУѸ£
С·м䣬Ծľλ紫Ը϶ԼĴ㣬ȻҸ绰
ʲô㣿ֻ뵽һ㣬Ůˣ
С·һαסˡ
ŮѽЩţҪĿɶȥˡ˵ֶεؾǮѹեԱ˵迴һʵӰðСǲҪȫţŮ͸˽ԷػһתӦҲŮѰɣЩǵȷʵһܳܵġ
ĻС·ѹûôֻǵù˵ûգҲһĵŸȥ绰
ò׵Уضˣ磬ȸңǲǸҶɩˣ
ֻ˵Ҹ̸
С·ըˣȻûϣ
ǡ˾໰żʣʲôʱ¶ôһ׼
˵ô
Ҳû
¡
С·³ˣԼˣҲܰ׸㴫ǲǣĺѹסˣɾþòǱ˿ֺֻһ䣺磿
ջأ¸Ƭ֮ǰ˵һȹˣǻ
С·һ䣬˭ϡƬˣɩ壡
Ѿߣԭб濴ȥԷҲܿ쿴
΢ͷ鵭Į漴һЦЦת˲ţ͵ͻͷȥ
Ѿ˵۵ĶƷҲ˵ҪС·ǸͬѧںܾǰС·˵Ȼ䣬ͦ˼ȷʵ˼˵֮ġ
΢ͣ£׼ȥǻתͣ
ӭҲһųͷʾ£ּǰȥ
Ҳûͣתǰɨۣ֣ĺ첢ûиһ𣬸żΣ·İˡ
ѸٵǻɻʮСʱڻأһᡣ
ھƵ긽Է;ȥ͸Ÿվ绰ûͨ
ȳѾ˾ŵ㣬ֻԾûϢ㿪֣ͷȻʾԷ롣
һ͡
ֻܿ£վһλ
Ѹһǵطһ
ţվڶϢ

Ȼǵ
ҪҼô
һͣӦѵ绰˹ȥ


23 
ӵǸ֡
Ϣȥʱմӳ⳵ԭԼٴΰչҲ
֪ѾعṩĻַ˹ĻӦþס⸽ܻæյϢҲδػأܵʡ
ȥ·ϣһ潹ڼҪԵǲ͡ﷹһ߷
ԾѧϰµͼĽɫվԸԼ뷨
·ֻ߳һ̳𶯣ͷ֣Լڳ嶯
ƽһͨǵϤ
վ
סţ
Ǳû˵·˺ϸ΢ĺ
Ȼ˵ǵҡ
ͷӦһΪʲôȴ֪οڡ
һʱû˵û绰Ҷϡ
ãǱߴһ䣺̧ͷ
һ̧ͷͼ˴ǰĳȳ߽ӰӸסͬʱŵˬϢ¼ӿҪֻܱ̫࣬קһ
ϳ
ѾϳҲӻǰ
Թô
ƽȷԼǲˡ
ջߣû
ֻſѹûʶ
ʣʲô
ʵԷȴֱӽ飺Ե嵭ġ
ʳ
ǰͷ˾Է˵˸
û飬ȥǶ
¿Աߵˣվ촩һ볤£Եݣ³߽ʱ§һ࣬סˡ
ӰóֻĻʾе绰ֱӹҶϣѸٸǱ߷˾ʲôŽֻ˰
۵кԵĺȦ߳ͨҲֻʱǲҪ
һͣ߹Ͽڸᡣ
š
ͳеһջѡѡ
Ĭ䣬һŷ
ȵ¶ӡ
ȳֵ꣬ϣѾãڣˮ
ԭ̫ҿŲۣ˼ΣԼ뷨
һʾ⣬Ƕ¥ʲô
Ľһߵ漴׽סֱۣȥͬʱѸ¡
룬ôˣֻôɡ
׵̫죬ûζֻᵽԼľζҲڿǱ͵ϮŵˣΪΣӰ﷭һѾƹݸ
һ˹ԢĹûó
ûлرߣ򵥽ͣѾƵġ
ϼһЩ棬Ȼסʱעӣ
ô
̯ӨĹԵխȡߣû𿪡
ؿվˣҲƽꡣ׹ʱȷʵ⣬¥ϻסܡվ
𿪹ͽͣгӣ÷һһ㽪
ʶԼģҲȷʵԵ˽
ʣԽô
ױʳ
ԡ
潫꣬ʣóô
ͷܺóԡ
ԿƽƽȴĪŷߣʱĺᣬԼḽһǳɫ룬ǿǰ׹
ϣȷʵֻȥһָ֣һͲܿصͣ漴һϻػȦ
پЩ߳ܣ
ڵʹҪһԼʳָĺȻѹ˹ָ޳ֱϵĽ͹𣬿ȥʮ־С
վ
֪ڿȴûпȥ
ţ
㻹Բˣ
£漴΢ҡҡͷԡ
ԾֻֿƺĻҭסˣûٽĻ
һ־ͱ׽𣬽ָ챻޳ָ۽󻹲᲻ص£ƽԼһϣĵĴȣ˾úԾҲգ˵ֱ۵ؽ
Ϊʲôô졣ֲ뿪˵
˾ѳؾƵֲ꣬޵ߣ̲ס̧һֱۣʼûжҡ࿴һͰ漴תͷ
ûеͷ֮ͣ˾Ƶĵͣ
İƺ˵βͣʼռǵøϣһ³ƹǣס˵ֽţԣһ·ϣȻˢ䡣
Ÿת¹ȥȻûȥһԺͷǱİŵԱߣճס
˵ʼûͣڶԷϣ·ܿŶ䵽ϡ
ѸٵʹԼľббĹϣǰ΢ͷȥǿ͵⣬м׺һӣңҧšȻȥһ顣ﲻϴڹֻܽסĲӣͷƺһЩ̫ȥô֡
ʶ
ǰ˺Ȼܵĳ̲סָݽ米
һ̧ͷմȾĶ
룬Ȼϲ塣
չȥգһֻȥԼİPaigeٴθ͵һ
ݸزװȡһöȻݸ
๣ҡ
ԥ룬ͷȥȻֻǸϣ־ͱ׽ס漴˱
ߵúȣȻס米Ȼ˵Сˡ
ûнͣҲûͣȻζPaige͵ģΪPaigeĴ鲻ͬĳߴҲ͸Ųͬ
õǾƵġ
ǰ˱˴Ϥ˲٣ȻޣȥһЩղиλɵƽ־úһĸҲܺáȻʱͲ̫Уܲһ£Щɻͣܲ˵ֻ̫£ȻȻû˼ûн𣬷ס°¡ʱ룬ƺ͹Լ
ڵ¶ȲߣҲڲϵ
ʵܲס˽߬סףֽ˻ȥ
ڰɫϣŴ޺ӰһһΡ
˵һƣͼҧסǴӴ
ȥʶ뷨תȥ
ûƽͷϴҵǡ

ͣ¶
ǼΪʲô
Ƥܱ˱һ¾ͻӡӣȥЩӡ˵ҸʱڴĹٷ˺ۣܶϣԵȵǺüÿζ˵
˵һס̩̩ͷLEDдлˡʯׯΪ˸лı˹ƹʯׯƬÿ¸ٵרҸλ
ĳAPPôЩͬԸǲҲ˵һ䣬л
ԼͷʼһЩΡ
ƺЦ£Ų֪ԼЦʱ˧ӣȥȴᰴ¡
վϲԼĹԴְ
ţһʱɻʣϲڵĹô
֣֪Ϊʲôôʣϸ£Demyĵ绰
ϰ߸˵ˮ
ϲ
˼ע·𿴴Ļԣûм˵ȥֻԴֱؽת˸
һָͷöˣֱߵ˰ϴ裬һմͷ㳹׻˯ȥ
ַԱ˵ϣϴ裬·ðִһһǹָ⣬иӦûж㿪
¶ļϻвٺۼ׹ȥ˯Ҳ٣ѾϰߣҲֶֻظǰ׽ȥĶСءһʱŹȥա
ղЩ׻ȥղž˯ȴƱҪѣһЩ˿أͷֱ롣˹


24 
һ˲Ļ㱣ѾȥᣬҵԼֻػŻظϢ
סףܴҲܸɾٴвļҲҪǶϺܾáûж˶ϰߣɳǱ鿴ȥ죬òһۡ
⼸Ҿ˯ѹûע⵽Ȿ龹Ȼ˳òȴûǰ֪Ǧ˱ǣȻҲذɳҽ¹˳һ˳ָˮѰѾƹŽ䡣
˾Ѿ¥£ͣЩ˼лѸٳˡ
Ҳ飬룬ôæҲ鿴ֲõڰʼǰéҲԼİɲƷ
ȥֵ꣬ǣÿνܸܵϤУһ˲·صеͼݡľ̨ףṩ棬־õ顣̫࣬Ҫ˯һ
̨в˹Ļһֱڰ룬Ӧͼݵģչ̨׻šáҲǽϿժܶεġʲôס㡷ǩдǾҲԲ˹̸¼
Ȼ꣬»ȻԽһЩģڭ򣬱ġܽ桷ϸնġЦ֮ҵҽ־Щ罻ƽ̨ƼΪֵһ
һ·ľȻعԢ·ȥ˾
絽һزȵ칫ң˶˹
Paigeգۣ֮һЦºȸϢüֻȥ֣ҵ˾ˡ
أá
ۣջ˼صֻ
DemyźŲͣJoanneҰ칫ҡ
һ㲻⣬˳Ҫȶļ
ź£Demyûпһ׼Ÿ˸Ӫ
ʮӣ԰ѶеĲ˵
DemyϿһ˿ɥڳƬ̣˵ûС
Demyɫ˲ˣվ㲻ңPaigeǴȥô
üңҵ֣ϢҲûпΪ֤ݵĶ̫ˣһʼֻƵҲֱɾ
ԣЩԸҡ
Ȼأ
ôͲһϯͲڻᡭôġ
ѾĹˡ
Demyһʱ漴˾໰ҧгݵҸϣǿԸңô
ëDemyò˵ʵȫ˵ܶûʱ乤ˡ
Demyֻظ˵ˣҸϣǿԸңDDLڣһ롣
۾ɵúԲԾһֻѡ
ֱóDemyߡ
ͷˣDemy
Demyûһӣһ˵ϣˣǷҡ
ûüӦѾȥ֣ļҡ
ļDemyóһͼֽʵϰģˣ
ͷ
DemyֱӰͼֽ˺ˣ󶪽ͰֻͰ
һʱסDemy˵ð²Ǳߵߣ죬ɹС
Ѿ˵꣬׼ˣDemyȴûŻſҼǵ߹ңûнĶڻô
DemyȻûɵЩ꣬ǹʱ䡣
Demyȴ˵ã֪ˡ
һؿڣߵſڣDemy˵JoanneҪԼ̫ѹȥ¥֭롣
ûкȹ֭ʱ䣬ֻҪûݼ٣ԶĿ
ԾȥʳóԷͷҡ˵ˣʹʵҿ־壬ʹ࣬ҲֻʵҲԶٺ÷
˼ڰ׷ȥͷ
ױƷƵĴ᲻ʣ죬˶ϣοͨԶӰӵڰ칫ұУDemyÿȣԮṩһױϿɵķǸҴһǿļ
ͷ˲Ŀǰһ찾˴ޣʵڰסſλ˯һ
Paigeһƿ̣ЦʣԿ
ҪҡͷPaigeѾֻݵǰ
ĻսСʱǰTouchingϷĲġǰűĬǩԼ˻δʽ̬·ĲıĶҪڱģҲ͸¶ѡѧʱûܵ˵֧֣ߵʼڹ
PaigeʣսǰѧУʲôǲŮ
Ŭ£Ӧû˵̨¿ġ
Paigeߣǰôˣôֻʶһ֣ĺ죬ֻ֣ĺ˵ôbaby
뿪Ц˵֪࣬˵ʡ
Paige˵ͼص㣬ÿѵķ
˵ֶӳԱ϶սָֶӵĳԱҲ
㿴սȷʵ5˵աPaigeѸٻĻҲǸճģһȺһԷͩսС·˹𡭡Ѷ˵һֲ̫ۼǸ֣˵Ҫ븴˰һƱˡ
Paige˵ЦŲ̫͵ͼ׼ȷϳǴһһڹ԰binbin棬Ҳȷʵš
˵˹ҪֻϣԾһ㣬Ƿ뺯
ûлӦPaigeĬĬջߣԴ֡Ƶİ˹ء٣˵䡰pass
PaigeҲûʲôȤɹּعJoanne϶Ҫģ
ӵĻϷֳPaigeѾ಻ס˸֣ĺˣ
£ͷȥš
PaigeѾɫжϣ㲻֪û˵
ȷʵЩ⣬ȥŵĿŶȣȻֿ̽˽ġ
룬εسPaige˵PaigeûаԣҲʲô״̬
Paigeֻ´
صԣȴݵ֣ĺ˵ĻΪЩǣ˵˷֣Ҳûʲô
ǰţ̫Ը⿴Ըȥϸ롣
ֻ£㿪һǡǸղͼˡ
Ȼȷһbinbinͼʣпռbinbinô
binbinͼ˼أæֻ˯ǰжԼʱ䣬˼ЩңȻ̲סҪϢҲĵԸ
ȽҪӰࡣ
û¡
վûٻظ˻Žֻ
б£ʣʲôϢ
˹ȥÿɷ
ʻЦЦû˵
λѪƱҵڲվҵ̫˳ȥ˹̹MBAѧԺܿѧĹ飬ԭΪ˴ͬ䣬һӴ֪ܱ˶Сꡣᣬȴ൱ḻ֪ʶȵģ̳ϸ˿¶ӡʦ˵ȥһ˲killer԰ĵغѣһվĶ棬ǧСˡֻ̳ϣ˽֪ͣıûмӡԺ̸ܽκ˶ĵȫûдҲв˵ʱΪڲˣòʲôرˣûܣϲһ˾һ鲻̫ã»ػȥ
ܱ˹ϵܺãҵǰ룬ϣǿԻعһĵظ˷ɹ۵нʸȥһʱ״ˬؽ顣λûҲְ룬͸˶˻Ʊ
бؼһƤңûˡ
ʱ֪ͨģ˻û룬̲סʶͬѧĿ
ֱһļһЩԾǾʫô˵ţǧʼⲻǴԼôôϣ㶼ҧ˵ôȻıˣ
ԤϵַӦֻ˵ϣǾͳ
ĸң֮ǰľͲˣ
鵭ʲôһᡣ
λBossƽȴ¼磬û飬رϲΪҷ񡣡
ûг̫ãֻλһػԵidea
ؾƵ꣬ǰļļＯ˹ٷ˺ϣۣʱ޶
żֻҳա
һ飬ʱѾ˾ŵ㣬ûվϢֱӽ˾¥¡
ڼ˸绰̧ͷſһһŮ¥˳
һȥЩ࣬һһº͡
Ѿһûм档
̨ףֱӿ³ˡ
վ
һ뿴˹վȻ룬漴ͼԱ˾˵ҡͬѧ
΢΢ü


25 
¥֮ǰDemy֯˻ױƷĿһСᣬҪƷƷԱĦȭƣʼȥĶ۲͡
Сᣬһϣʰ˾Demyһݣ˵޺ţô򳵡
Ҿܸϻμӻ顣˲߳ãDemyվֱֹ˵̽ң챻˻Ҫ˵ˣMoney talksǵԤȫcoverС鼸ļӰѣô־ս׼ҪݼٸңӾͺá
˵ʵϰ˭˭Ѿԣύʱһݷңһһ¡
Ӧ£Demyʣ㲻ˣ
ûС
㿴ȥOK֪״̬̫áϼĿԼ˷
ͷĪе㲻ܾ첻˳Ľ޷ǷСҹ
ĬĬ̾˿Ҫ˵˺
վ
һ٣ȥʱһ
˴ʱںɫԣҹѾ䣬ȴȻúܵ
ԱDemy߲ݺӣʶͣҡͬѧֲܿ䣺ͬѧ
ʮƽDemyŴ䲻ԴѾʼתϻسԷʱ˶û͸¶ϵȴֱҵ˾¥£վΪǸɵӡת˲ŵĲҲûӹ۾
ȷʵЩţ֪ĵط¥µܿǡüǵãǡ·˱ҲԼҪ档
һӣ䵽Աϡ
ǵվλ˾ȷе˵λվؼҵ˾
ɺܵDemy΢ͷ
DemyҲѸٳվλͬѧЦ£ڲⳡϣȻǷϼˣ湦Ҳ㣬ϴкԴڴǰ˵Ĺϵ
ôܿ쿴ؾ
ߵע±ΣȴԵDemyDemyˣ
DemyĿӣʱʰסȤζȴð˳
㵽ϻӣҪҲǰҡ
һʱЩ飬ϻڳ嶯֮ӵȥΪ֪Demy԰סDemyֻζЩԺͲΡ
Ҫ֤Demyȴһһøл㣬Ȼĩҿ϶Ƿϵɼ￴鿴Ӱѹûлȥͻһ򣬡üѾԤϵһôõ硣
ϰDemyĶ࣬ԷȴûеҲ֪Demyǹģֻ۾дķǣøһĽ͡
˵ֿ꣬׵ص
ȳӿȥȥԢķǡ෴binbinĶ
Ƕ
£ͼѸٿһۣ˵ȥǶ
ӦӦһ
ղDemyѵһܾͨĳֶ졣ּһûЩΡ
˼˵Щʲô˺Ȼʣæ
е㡣Ĭ˵ʱڸһĿÿҪӰൽҴ绰ʱһڿᡣ
šӦʵվѾڶ͹δ̫ɣЩ˼ֽһ顣
ǺܿӸʶʼͷ԰ÿһ˶ܿȻҲһرϣǸҪ⣬ȥѧУ̵꣬ûȥſڸǮԭˮԶԶֱͦվţȥżȷ֪Żȥ飬ˮ˻ȥһ߻ؽſڣһ֣صظǸ
ڵҲȻǰЩһ
ǰͷǡƣֲͷæûʱ
ղŵһͷԼ֣ò̫񵱳ڲļƺϣż̲Ҵҳ֣һ̵ۣЩεز˲Լȱ˼Сڵƺʹ˿ȥ޼
˲ԼԭʲôĿֱףȻ
šֻԼּһ£ò̫á
˵꣬Ц¡
̣ѿô
ûС
ȥ˵ٻȴȻЩȣ̨Ǽ軨𣿡
ϻվǶС·绰˳־Ų
ţôˣ
ǡˣջߣӸǰƶվ˵èˡ
ټ£ʱŲǰ˭֪Ūɳ׾
Ȳˣ
ʵȴЦѾˡ
ȻҪֻǸղűΣĪҪһǡ
һ˵»¸
һڼݵʱ֪һ˳ŵͻУȻѣҪʱģοҲҪ⡣
û£Ҳ˼ˡ
ûлӦֿ֡ûԾ˵֣İ
ԡ
һʱû˵İձݺƷӰֵϻʤ˵ʱһˡ
ͷȥ͵ӹӢͦıӺͱʲô
ⲿӰҲͦÿġ
ţǰտˣ˵ͣټ룬ϸȥǶδֻ֣
ԣľһֳֻ
ȻеЦվǰ֡ĵӰܰϸڸֶϡ
ÿտҿӰ˵Ұڿ͡һ
˼룬˵ǽ˵Ұڿ͡һõӰĵӰ
׹ǴŵĽ
˵Ӱûͦ
ţϴ˵ġ
Ennio Morricone
Ц£ȴ֪ԼΪʲôҪЦ
һסİ꣬ͣڱǰ
·ǸЩУ³ûЩ΢ǰȥǶһ̤
ѾԺţͷϡ
ȥ̨̤׺ҪȱԱס
̨ס
ƽЩȣһǰ̨һ£ֻɿ
ԺЩݣΪǳڴЩġ
ںͷȥ֣ǰǣסĳ嶯ֻ·̫̣ĳ嶯ûзЧãҲȷȥǣˣʲôӦ
ſϼ̨ףȥ룬ԾرͷȥʱŷӦڼңԺҲŵƣ᲻Щ˷ѣ˵090603
ͷʣסˣ
ʶգգ۾ڻ䡣
˵һ飬090603ǵҡ
ʶڡѾ֪룬ҲԼĸ߸
⴮ֻڣ2009һ߶̫Ըһꡣ
ûüϸ룬Ѿƿš
ͷҲŵƣԴȻðĳֲ²⣬һ뻹ûȥѾͷ
ףôô
žˣ￴ͩ


26 
ͩǷbinbinģųǰΪ˵绰˵͡
ûӦֱӰѵ绰ˡ;˹ˣλ߳ҪԼȵʱŵ绰˶һֻйûж󣬺οbinbinҲǰŵ̸ôbinbinҲæ
ַϢϾŵǰ͵
̲סأô
ûС
ˤֻջǰbinbinս˵Ǹء
Ҹ룬¼ҹһһ˴Ҫġ
ӿҪ·սԾɲԸȥſ£ͽȥ
ͩˣֲǵˣҸ磡е䣬˻ǲģȻôᡭƳһۣҲЩ˵ˣ㹫ƽһ㣬ܰѱҸϣ˵飬ֲҸ⡣
սˣƢôӲ鷳λҲƽһ㡣
ƽ̫ÿμһŲġ

ǲȻ
սЦˣͩȻǸɵӡ
ջǱɵŮѺ˽ڿ˵ҲҪʮһŻأټbinbinë
£ſڴ
һ׷׿˹ȥ
֪ͩ㵽սƭ뿴λεغѣ־һιЦʮ¡
ֻһ˽ţҲǹ˵սףôô
䣬ֿ߸һλŮ
ӶҪϸһǸеĴŮ
һʱǰͣ˫۾һԹ۶иԵĿ
һʱЩãȻʶܿߣпˣǲǲ̫㣿
۾һ˿ңһַţһؽ£ᣬͩbinbin裬Ա֡
˵û£binbinˡ
Щɣ˵
ͷִһ䣺Ǹ£ҲˣϾߣ
ҲԿ˽ȥҲٴζ˵˵ߣλ毺õŮһ˫һ峺͸۾˫۾˿޼ɵش
ͩţλϲԼTouchingϵڵĴиԣ˵;̹ϬӲµˣǰ;ʺȥɨɨDemy硣
Աһţе˳øݣЩ졣
ȥĻҪ䡣
ҪջߣֻɰļһѾɱ˹
binbin밴չȥҧ˾˵ĿȣƿŲ̫οԱ߻иζСʳԵŮ㣬Ѹٸ뷨ֱ˵˽¡
binbinԴϣСһǷЩΡ
binbinͩ
ֱӺ񣬾ֱbinbinԱ߶£binbin۾ȴڶ˵ϡ
ĿһһŲţϸҪѶ̵ֳ۽޶һ
Ц˵ãҽͩ
Ļbinbinţ˵ĿĻҪֱףиС
Ҫڣͷǰͷͩܣվ
ͩȴ޷̧ͷ滹˵кҪǣԼ죡
ٿ򾲰ɫվĸTaoĸJingĸAn
Աߵûڣ̧ͩͷ棺㲻Ҫش˼ֲǲ˵ȥд÷кҲˡ
ԭЩ꣬ɶǰͩȻͷЩЦ̧ͷʾû£ɫţƺõ̬Ȳ̫⣬ջ˽ȥ
ͩˣҲղ˵ĬĬ
æҳֻͷ֣ôдô
ȿۣš
ͩŰƴѾbinbin˺üأæbinbinϲ㣬Ǿ𣿡
λ̽²˵֮ǰһΡ
ͩ󣬼һξbinbinⰮŮеĶϰʲôʱԸĵ
ͩעӣ֪ƱĹϵܿߣͷԼİ
binbinԹô
ͩղѾbinbinι˲٣Ȼ˵ûأˡ
Ѱı㵱ó߲ӣϻǲҪ̫࣬žͺã
ͩһӣֿˣȻе໰Ķǰˡ
˵ԼҡҲ볢
£ûʲôζ
ܳ
˵Ҳ񣬾Ѻӵݸԡ
binbinȲͩһͽԼʣµĸbinbin
̲סҪȥˣе໰ˡ
ѿھʣôôÿ
binbinӣ
ֱͩ׸Paige̫һҲΪǵһμһʱ֪ôӦԡ
ʶȥ˿վɳһԣɳһԵ˵ʲôɫȥá
ͩҲŻͷۣסЦ˵಻ֿؾҹģû뵽㡣
û˵ͷ˵ӸbinbinȻ˼ʣҸͬѧ
µʣȻЩ⣬Сʱ֮ǰáͬѧDemyĹϵʣʵʮ׼ȷ
̫ش⣬ַȻӦš
ͩȴ׷ʣУѧо
ͣټ룬˵С
ͩõ֤˵֮ǰ㡣
ȣ̧ͷ
ڴϣģ
ͩ˵Ǹսһ𿴼ģ֣ĺһڳϣֱ˵̫ࡣ
˶ʮ꣬ͷһؼŮӻؼң̫˼Ҹܡ
ѾŵˣûôɣҪʣͷһǰһ
ǰͷսֱˣˡ
ͩ鲻ԸСԹҲ˵仰
սӦòس徲ͷbinbinԴϣקͩš
ͩŲţææֻݸbinbinϲ㣬ϵʽɣлһbinbinȥɽ
ֻǰҲǲҲǣûãһֻֻ£󱳼˵ţͩ˵һbinbinɽ
˵ֻ꣬ݻظս
ͩҪսѾֻջؿڴģҲѸٱսϡ
ſ˻ȥԼֻսֱ⡣
ˡ
ʲôˣ
ʮһأ
ֳͩҾ͹ôˣЦҪҸѹչbinbinҸҲǣ㷳ȴĸԸbinbinչ˵ôá
սѹȥղεĳ;Ϣͩ˼ȻѾ
ҡֱۣ㿴ûҸ˴ؼˣ
ս֮ǰôġ
ҡ֮ǰϣҸһ֮ǰǸҶŸôҿ裬ϣҸ飬жˣ㲻Ӧøô
û˵Ƕ󡣡
ָͩԼ۾۾ѽءء˼£ĺúÿ촽Ҷˡ
ս뷭ۣ˵пں͸ģ϶úף
ս֪Դʲôͷ£Щˡ
̲ͩסЦˣֹסûˣҿԽԽûȤˡ
սԾһ㲻ôͩΪʲôҪ¶Сȣһ־һͷҪϴ
ϳ
ͩϣ𣿡
սˣƳһۣͩԴﻹиɾĶô
ôˣֻ׼ҲУͩ˦֣У첻׼ҡ
һ˳ͷսϳ˵ʲôգԱ˺ؾֱֹ£²ּ˼£ԴɣȫӲˡҪץףͩͿ˳һϷسĳطЦб׷ҡ
˵ˡ
սһ˲ԵӦ˻۵糸ȥ׷ˡ
ѾĺӽߣǺøӷعϣת

Щɣbinbinţಽš
һŸ߽ŵ




27 
ûȥӵĲֱ֣ϣֻһĳƬϡ
ԱһŸ߽Ƥʽڽе죬һʱûĶֻ֪żԡϸʦһ̨ڽ̻ڰKronosǼôƣ۸񰺹һʮ̨Ѿܿɹۣһ̨ܵĸءԺļʯͷҲּܵ˹
̨ƤʽڽȻϲ˭ˣڽڲŵľǵƬ
ڰЩڣͷȥbinbinԴbinbinͷȥӭ߳
ֻ·ϵĿӣһŵǰ£Ȼֻӣٵսֲòȥ͹ĺԱǿźܵ롣
̧ͷ
ЩɣҴȥԼްɡ
صڡȥϣĬĬʣԼ޺ôش˵ܿͺá
ٴЭͷʱײ۾΢΢
Ƥܰףרעʱƽʱ죬򰤵ýϢǳǳϣԾ£һֻס
𶯡ܵ
ꡱ죬зϣеϵϢ֣ȥ촽
һû㲻æȴǻ
еɲΪǸʵĵطĵǵ㷳Ҳʼûɢȥ
סԼĬĬ˻Ȼ˵ϴȥ㣬Ϊ˳·
ֹס֣ȥ۾ʵѾλ˾ĻµһЩ
Ҫ˾쵼ȥͻǺȥ
ʼռǵϲϲڵĹ⼸Ҳʱ˵ʱƶ񣬷·˽Կ뷨
˿ҲͬƶĪЩ飬ֻģɵ˵Ҵһ˾ҳС
binbinѵתȦûӦֻȥbinbinֵǰˣô
û֣ǰûվ죬ȴƵƵӸҲȾϵһۡ
վûȥͻ¶ɴС˾ķӦѾæҲĻ֪վҪĹҪɣЩ֡
ϻȥͲ̫ãҲ²ΪֱӽȻ˻ѡ
ղ·Ҳ˵ʱڸһĿ
ڣҲĳʱ̲״̬
һֱӵͬٵҪæʲô
̧ǳĬ룬ʹ̹ףһױƷĿ˲£һֱǵķbriefҲһٻҲʲôĹ档
һֲȥ׼˼׷ô
ƺʱӣҲ𣺡ףҶԷģò׼ƷƷȡ򡣡
˾ʲô㣿
־ս
سĬ˼룬ֱֱ۾ʣ뷨أ
ֱһۿĸðûܿߣҾúȥû壬ûа취ҡ
ĳɿҲϰ壬ҲƷƷԸҡ
ûʲôر𣬵ֻҪһ˵ܸһŷкͰĸС
ҷһʵϰķֵύҵϼǸո¥λҲѷˣ֮λʵϰû𣬵е㵣ġ
ٴԽֱӰѷƷƷ
ͷĶ
ʣĿ˶٣
ʵϰ;룬Ǹķʱֻʡ
˾ôλDemy
û뵽ǵDemy֣ΣרҵȺܸߡ
԰ĵǸʵϰӴԼжϡ
ûݣҲϣλʵϰĻᡣ
֪ĹǣʵϰûĻѧκζҲΪȨ룬ҲƽôӲֻҪ˾һͲʵϰμӻ飬Ҳܡ
ȻЩ˼⣬չ
˵ʵϰҲͨʽѷƷƷĵʵƷƷΪУȻֿԺС
ϸվֻֽ˹䣬ȴ֮෴ġ
ǰֻʼţûбսӹ˿ռ䡣
绰ͷܿDemyͷʣôôҽͣ
ֱָ֪ӺԹȥת˵ʵϰ⡣
Demyָֻ˵OKˣôҽˣ
Ҳֻʣô
DemyЦվڻرҡ
̸
ޣ㲻ֹڻرܣе߳ŭãٻشλӰ˵ĹϵҲ˵ʵϰʱȥPaigeǶԮͿԾ̸ˡ
Demy˵ֱӹ˵绰£ǵ㷳Ǵ׷ӿסӣ˳鿴Ϣջظ꣬ǡϢ
֣ĺ죺ʱһԷ
Դ֣ĺ˷ֵϢ֮ûϵȻܳԷ
ûüأǰһһŶõĲͣbinbinڶĴͷᡣ
ֱӹֻʱͣˡ
¶ʪëǰؾֱס°̧ͣһͷ
ٴαȿ۾ԼӦø˵Demy˵ʱʵϰڵ
Ӧʵ̫ľݣֻҪȷվûʱǵ㵣ǡ
øϽ޺ãвĺãʱ⣬͵ðꡣվ̺Ĵ峺ۣ֣ܰенǵĳɷ֡
ȷʵҲб˼ûʲô飬Ҳֻ˵Բôꡣ
ú㹤˳ô
Ĺֶܣǹ˾ĴBossҲǹ;ߵĹ⣬ҲԸ˵뿼ôࡣ
˭֪ͣ¶˵̫˳
£룬Ըҡ
ϸһۣëȥϵ鷢˾ͬ¸Զ뷨ʱͳһкüĿŶӡ
ëȵģǰűһۣûʣô
С
شøɴ࣬ٴ£ȴϴŲ̫ԵЦ⡣
ʲô
ûӻԼ޼ĳɹȷǿһЧ˵߳Է
ʵѾԹҲֹbinbin׼ӣ⻹ǰ˿ϸʣҲֵŹǣʱסô˲ͣʱʧȥ˸һͷĻᡣ
ڲ£binbinչָ˿ӣȻͷԷ
극͸ˡ
ΪҪ˵ϵ⣬ȴʣƽô֣
ͣ¿ӣ˵ֻ
ʲô
ôá˶˵ҵҳ
ϻѾܸܲѡ
ٴûܿ˵ûôù
òϰߣ
ҲǣϲܵһһģڵῪܶ฽ӹܣƫֻ֡ҳͺܴ⣬ϲķʷ
ĬĬ£˵ֻǸȡ򣬸ȥʶ־ͬϵѣҲȺڵ塣
ȻʵAPPԽԽ޲ýйܶ嵭߱Ĺܡ
ʱûټȥΪվֻˡ
΢΢࿪ͷûнӡ
ֱӽʵϰĵ绰Ҷϣֺܿ췢Ϣȥһֻ⿴ۣȴǡýʾϡֿͩ۵ס
ͷȴͩ˫۾ŵĺ棬·ǲҸŮѣ
˿ӡ
ûнӵ绰¿Աߵˣֱʣóԣ
ûУϣҳԺˣûȥˣ㻹Ҫæ
۲Ĭ˻˵㡣
ûоܾȴ飺㳵ҹԢ¥£Դ򳵹ȥѳ
Ҳ¿ӣЩꡣԭΪͩͨòվȥҲû̫УȻܵӰ졣Ըߵˡ
糣˵û£ȷǶ
ֻһۣû˵
ȥ·Է֣ȴôýȥֻͷŴһ޺Ӱ
ȳڹԢͣãȥⰲȫԱ˺Ȼ
ȴûпڣֻĬĬ
˵еˡ
ûѻ˵ȫ˼ȴԶ
ֻƣװûЩ䣺ԣ
һ̿Ҫѿڶȴּʱ嶯뷨ס
ת˵Բô
Ȼ˴û̸ȻһʼôģǼƱҲֻһĿġ
ȫز룬ֱʱԣôԣһ롣
Ҿǡ
û˵꣬ϻȥϡ
ЩҲЩҡ
Ϥˮǵζζˣǲͣ
·ֻ˵ĸ֣úϢ
Щ¥ϴɴͼԼ뷨ʵ̫ۣû˯˹ȥ
쵽˾£ͣؿPaigeţһ־
¥±ͤôġֳڣÿ˺ܶ~
ʧЦֳл
Listeningһһִ꣬ɨۣŵԱߴæٷɺȻòԾû͵ǰ
ϺȻһ֣صַչʷ
˻ַ˼ҳźϷŻȥ
绯ױƷƷƷ˾ᣬDemyûܸճС
ԭûϣȻԷʾСԱɫѾʼף
ҲʱһûбֱӷҪƷƷһͨԷȻЦ˵Ļǵĸ
һ㶣˳߿ȥʱ񾭸һͬʱҲ
ԭDemyģšֻҪվҲӮĹʵķȻһ£ǵĺҲ˼
˵кʵķŲԭҪѹѽ
ƷƷһЦŽӻ˵ǰJoanneˣʵҪĺĺܼ򵥣ҪͷԵġ
ֻһ𣬾ԷЦ£ÿյ㿪Ϣ
DemyбʲôҲ˵Լݡ
ʵϰţΪȻ650Sͨڡ
ֻˣ̧ͷȥǷݷΪļţһſǾʡ
No LipstickNo Woman.޿ں첻Ůˣ
Ц¡
Demy˵Money talks˿˵Money sucks


28 
DemyϵʱѾӽβ
˵ԱûDemyֱҪƷƷߣŸŹȥƷƷ˳΢ЦС㣬ڴʱҵ绰
ھǰ£漴Цˡ
վûDemyߣʱһ䡰Ұ칫ҡ
һǰһȥһأûڣDemyǰͷ˵
һҭߵĻ˻ȥ
DemyɫҲ㲻Ϻãº˵ã˵Ŀ㲻ٸˣΪûѾ£ҲΪĿᣬΪleader˦ֲɣҲŶӵŬ׷ѣʱñ̯ӣȻҲһʵϰͳ˵öô
ɫףҡͷЩǴҪģǿһأǹ˾ԼҲ
Demyɵӣ֪ҪְƬӷųԴˮˣΪǹ˾ǿһȺɵģĮڲǣ˵
üҲҪ룬Ҳ
٣DemyٴδŶôüӰӵнˮô˵ԸеĻˤȺͷϣֹʵʩ
죬еЦͣټ˵Demyϴ˵ûв£ֻԼأ㻹ΪôԣдģҲҪĵģĬ鷢ƲѵͿнȫˣ
Demyվ֪ǰ˶ʧ͸ˣΪûκͽ״
ҿʲôһ׳ԼĴ
һҲǸ˼
DemyĬĬۣôǿӲ㻹ǵõڹʲôôΪǮʲô֪ҲҪǮӦԸͻ״˶һгзд˾ҪתҪнˮ㣬ңÿһˣԱҲҪнˮԷˮ⡣
һûܣ˾ҿ޳
DemyûģٶȴûܣҸһ飬ְڴְҵĿ㲻ùˣԺƵ鷢ûκιϵ
DemyվϿһ˿㵣̾һ˵㣬hrռְʼ㾪޵Ĳһ˵Ҫ΢ˣʱԱôJoanne
ٳû˵칫Demy˵ѡһĿȻ㲻Ը⣬ֻѡһͷֻվŵ˲̧ͷˣԳȥˡ
Ծɲٿȥһؼ㣬ͬʱҲܵ
˵DemyĿһȥʱҪæһºͬ
ûݹ
Demyһ˲˲Ŷˣ֪վڸոѾ˾˶˵㲻˵Ҳᶢš
лˡ
ƽлҪţֱDemyס
Demyûô˯ãԴʼһӰԴۡ
ţ㻹Ƿһ͡
תĬĬ˵û͡
ҪߣDemyٴκˣվѾµˡ
ֻŰ֣һʱסû
DemyȥϣҲ´ˡ
ͷDemyǹʱ䣬㡪
Զһ㣬Demy˵ն˵Ǹͬѧ˽٣ӵı;˲ܼ򵥡¥¿ûģֻҪһбĵĿܣϹ㿴ñҶ࣬ҶѧŵģЩһ̻᲻䵽ͷδ֪䵽ͷϵʱߵѻ᲻ܵӰҲ޷Ԥ⡣
üԼ˵ǲϵһĵЩý¾͸࣬ʱôϻǷϣϵĻǳʲôЩ㶼ô
վ΢ҪȴһҲû˵֤Ĳ²⡣
վ˯ʲô˲ãҪ岻˯
ֱ֡
DemyɫĮҲ´ˣʽŮѣ
꣬ûйϵ
DemyգãһҪ˵ʲôϵҶϣúһ룬Ҿ룬Ϊô붼Ϊ ˵һŲصԣ˵ˣȥɡ
ûֲһ䣺޶ˣĿ꣬һݼ١
ԽƵᣬԽˤţִֻϡ
ֱصԼλɵʲôȴֻһζŴ
ԱPaigeԭҪŻŮͬɫ⣬Լλ˺һŴչȥ
һ˳HoneyһȥȾƣ
PaigeܾĻѾߣȴʱ˸ʣѽ
PaigeЩ죬ܿܣ֪λŮͬ½鲻̫á
ʣPaigeҺһô
Ȼ⣬Ϲٸʵף˭
֣ĺ졣
Paigeʱðһ໰ҿ̫Ըˣ
γЦ£롣
ָ֣ĺ췢ϢԭѾòʱȥȾƣ˱Paigeߡ
ڻ谵ľưɽ£ǹɳ嶯ܿ챻ǳ嵭Ѿƻ˹֭
PaigeߣbabyưɲȾƣҪ˵ġ
ûڣͣˣ绰ʱҪñѡ
Paigeʧãbabyӹһ٣ҹƿǺġ
˵ȥ֣ĺ죬ư·۲һ·λ۵δŮҪ˧һЩҲԣȻŮͬJoanneǿֻͬѧվһɲŮò仹ĬԸԵļͥ˽ⲻǳѲǷǡֻѹϵûл
ôҲûãղ·һûסֱ¶֣ĺ쾹ȻûԳЦ£˵ڳܣûֵĵز
ı㣬Paigeȭ˵һ䣺ͣ
ָƣ˲ô࣬Ҳִ翪Ц
˼۵ǿĶƷȷڿչĿû̫ϣ
PaigeЦɲ̫ãȻʱJoanneѾְˡ
֣ĺԿ򾲰֪鲻ãȻẰͬưɣԭƺѾˮ档
ôˣʲô⣿
ѹû˵ĻᣬȷʵҲûʲô鳤ƪۣPaigeɫѻױƷĿ¶֣ĺһ顣
ʵ¶ⲻľˣǸǮƬһ͸û˹ϵPaige徲ЦJoanne㿴ź˵ʵѸĻ㣬ڼôܾ֮Ҿ֪㲻ǣʱΪԸ˳һٷͱͶ˺üأҪﻢ£һ˸㣬ҲӲҪǵĿˡ
ЦҵΪ˽ѡĿڡҲһ
ȷʵı״ĳԣʵʧˣûҲû
PaigeȴæҡͷҪΪǮ¶Ͳ⡣㱾Ҫʵһ㣬浽˹ؼʱ̣ǵ뻯뷨ֳˡؿڣԭ̫࣬˵ûԼϲȷ¶Ҫϲס
˵֣ĺȴЦˣһѪվô
һPaigeֿһ֣ĺ죬ʶκһ˶ġ
ɾڸոգǸ˵ĵ绰ˡ
ԭ˼ңúһ룬ɽDemyһӷҡҲӺڣͲס֡
أ񣬶֣ĺܿЦļҹ˾
ˡPaige澲ְֱܾߵıŲ㳢ûоƾ
û׻񣬵ͷһڣüͷ𣬡ең
һ㣬ٺһڿ
źһڡ
ãܺˣǻع֭Paigeһݸ֣ĺע͵͵գۡ
Ⱦκ˯ʱų֣ĺͣұ̫Ҫú˯һǲǼﲻ̫ã
֣ĺղĬPaigeҲPaigeһ¡˰˯ţ˵û˵Ӧûʲô⡣
Ǹϣ
֣ĺ£֪վûûͬ¡
Ӧòǡ
PaigeÿɷֻüղſJoanne˼ε绰磬¶λbed partnerġ
֣ĺʱȥӵ绰PaigeֵͷȥŮͬ£ģһҲ޷ܾҪŮһ
ֻ죬PaigeóһǸûעĺ룬뻹ֱӹˡ
֣ĺܿ绰ԴǸ˵ʱ£ǻȥ
PaigeЦǸ̸ͲˣһḺJoanneͻؼҡ
֣ĺЩɣ绰̸£ȴкͻƣøϻȥPaigeҲֲͣѸٰ˽˳Paige绰뿪
PaigeȵһƣҪѾưɣֻèѾѣȴǵҪȥ򵥣ˢǩ֡
˳PaigeЦ˾˹ԢַԱȴȻPaigeҲҪؼҡ
HoneyȥĶ
Ա˴յߣЦ˵Ҫȥȥ


29 
PaigeԴһըHoney˵Ҫ˭
ƺ±˾ԽԽᣬҵbed partner
PaigeըˣѾþûôţԾɻԼ˵ǡ㲻˵
Paigeֹܿʶͬµ˻ѣƭ˵죬ɵɵͼ˵սһԡDamn it
޷޵ȥ󾲰Joanneû뵽㻹ѣԵÿ쿴Щٰô
ϳʹҸʲôҲǡ
ǰͷ˾ڵȷеĵַPaigeȥ֪סĶ
£µPaigeҡͷ˵УҲȥþˡ
Paige˼ؿۻˣ˾վȥԢ
ʣôˣ
Ҳ֪ôҸĹϵֻ˵ͬѧͬѧҲǣֻ֡£ҵͲӦô嶯ʵֻ˯ܾҡ
Paige죬ģ
šֱסPaigeӦҲֻ˯ϲҡ
Paigeɻ󣬡㲻ô֪ϲϲأ
ûбҪʣദʱһ㣬֪ʲôˡ
ϲѽ
ΪһֱڹעÿθһʱҶĿPaigȩͷղŵͳƺһɨգĺܺãòϴúܸɾҲһֱԼϲ飬ҺĽˡ
Paige̲סЦ˵ǵJoanneȫסأ
Ц㿴ҵҲ޵ģӦþúѿɡ
Paige֪ʲôӦITоȻջ
˵ʱرĶ־úܷҲϲֲȷĹϵ
ôأ
׷뵱ŮѣҲ죬ɫȴΪ̸
Paige˫۷Ź⣬Ȼѽbaby
ԾҡͷҵһҲˣԼ˵ֻ˯ڲ˯һҾҪڣ϶Զš
ƤŲסʣPaigeǲ̫żˣ
ֻ̫ϲˣҲ̸ֻܲsexĹϵӴJoanne˽˯ȥPaigeû˵ȥ
ֻ죬һ롣
Paige΢ָӣ̶̼ʮӣͬһĸܽȻͬ
һ绰ͷǲǴĴý˲֪
Hello˽
Ǳ߳Ĭ룬ܿ촫ãվô
PaigeŬţͼȶԣȶ޹
šλ𣿡
Paige룬ֱʲ͵ˣ˭ֻ֪ʣվô
ˡ
ǱԿˣĶ
ؼңٸɡ
PaigeԾ˼Ҳ˵ܲñʡ
ž˵PaigeôϴһԹĸλãҹȥǡ
PaigeԴɣȻ㵽ˣҪǣȻǵֻ֪˭
סԣͬ£ѾڳˣӾ͵Ͳ鷳ˡ
ھ¥£ǹ
绰Ҷϣ΢΢üԾûչ
ѹûô˯Դվڳ˵ʱӣǾһġԲôԽԽѣ˼ƬҩҲã¥ȥƬַվϲϲͷµİȡȣѧʱѧŮԱľǰȡȡ
󷭳ƤޡվҲⲿӰľգ½﷨ĳ˲ס񡱾ָ
ʱվԶҲȻˡ
յϢҪһص绰Ҳ֪ͩ˵ʲôһֱûأְѵ绰ʵʲôܶվõǸʣͬѧֻͬѧ
֪ҪĹҪӰ࣬ȻϵķֹСʱ̲ס绰ԴϻǵûϢӵ绰ʱ򶼻ظΨ⡣
ûƵ˵绰ϰߣԷ˵£߲ԸӡֱΪվǺߣԽԽ̲סҪÿһΣԽᵽĶҡ
ͬʱֵ¡֪ŮְҪܵĶѹվĳҲٻţ۸
̫Ѩվڳԣͼһ⳵Զʻ
PaigeԶԶǵݵӰڳԣһĸӼ˭뵽һϾͰλƼиȫˡȳͣкߺܿȥȸ˳ѣƵһȥڻ˯ˡ
һ߰æһλ˧ˣòʵ
ɵؾͽ˱˳JoanneİͬʱþҪ¥ԹԣҪȷϰJoanneǰȫġֻǻû˵ȿæöһ¥
һ˵ݡPaigeĬĬ۲ţҪڴƳĬԱʣPaigeվĻױƷĿ˳ô
Paige˵ݶֻ֪˯Ĺϵô
̫˳ԥ˵˵˳ĿˣֻǸJoanneԤĲ̫һ
˵ŻJoanne£ƺļ󣬽ֿͷȥˣ㲻Ϻãɾ˾òһ㡣
գ۾͵Իûܼȥ
ȵſڣֱӱһ֣æţʾ¿ĵƣعı㵱иˮǣԱߵñϹһʿס
PaigeȻԾЩģţ˳סȸлָһƬһѲӵϵĳԿס
鷳ֱӽվ
PaigeЩãȻҪ˵Լ˾ƿ˳ܿ췴ӦȻɣԿڸι衣
ĵˡ
һأߣɳϵС˵չȥҪˮ
ղżǰɳģһӸףٴſҪˮʱֱӸסĴ
˿أ˱⣬̳ҲĻᣬǰסڻǴ촽䵽ûسڷ
ˣȻûѡ
ʪ޹۾죬֣ȻҪˮ
ᣬһţӦøһƵ˼ƽϣȴΪʲôӵ绰
գ۾ûȥ°ͣվΪʲôҵ绰
֪ԼеʧأҪ˺Ҫס
ȻЦˣǵҲɢֽ˽סࣺôˣ
һ˿ŭÿζס
ָĦֱۣĴΣҡ
ڼݵʱңҸѧУҪBearWalkĵ绰
ȻǵãΪʲôף
ô֪
Ц£ô
㻹³ʱ㶼ҡ
ζӣ㲻֪Ϊʲôף
ΪҪ˯㣬㲻Ը⣬󡣡
εЦôҵģ
ôҲףѡȥǣ䡣
һʱ֪˵ʲôԭվô뷨ûи˵ãԺҲõ㡣
Цأ
Ϸ΢ĺ죬ȥûκη͹ǣûмӡ
ĪЦ˵֡
ұֵûô
ƻȥΪʲôҵ绰
ܿ񣬡Ҳ绰
Ϊʲô
Ҳ֪ԴңDemyҪԶһ㡣
üô⣬һԷʱ֪λ˾ϲѲΪλ˾Խ˽硣
Ϊʲôô˵
˼˵Ϊ̫Ǯ˰ɣĳƬֱĳùPaulĲʽУʱ䶼û
ΪԼЦվ˵Ļʵ̲סʣΪǮԭô
ϵŦۣһ𲻰ȫܶ߻ġ˵ȥ׽֣ٵм䣬Ϊʲôô죿Ǳô
׻ţ˼άЩѣ׽ס֪һֱСʱٵʱ򶳵ġ
Цˣָ⴩ָ죬ͼʮָסСʱڷܵء
Ǹϳʣ֪ÿοֶʲô𣿡
ʲô
شֻҪɿԼİϣһֻϣʾ±סŴӰóһܶݸ
Ϊ˵˪
ûлӦֻһ˲˲ֺȣ־Сϸظ˺һ
Ȳã
šԿ
㲻Ҫ̫Щۣ˵Ķԡ
ָţҲŻ˻Ρ
ôԣ
һֱѽֻһʱģٹǾ֪ĺˣöסʱĿ飬ؿڣᱻܶ˼סġ
˵ն漴׽ףأסô
ЦŽֳأ㡣
Цϣҡ
Ȼشһ⡣
š
ڵ־ǵַչʷǰʱĹôôأ
Ҫش±׽סЦʣ˵ǲΪУԾñ༭רˣ
һʱԭΪ¶ˣû뵽˼·ȫһ¡
ֱӷϣǣר㿴ġ
һȣܿʣΪʲô
ûΪʲô㿴
վûܸʱУĻܡˣѺ󻹼ǵãзϵĿܡ
ĬĬ۲ɫԾɴ㵣ܿվɫһ䣬۽Ǿ
˵Ҳֵá
ɫһ󣺡ΪʲôôΪ
ˮҺܲʲôá˳Demy˵ʱԱӦóְģҲҡҲûʱүү̣ʱסԺÿҲֻһʱҰƵҰְ岻ãҲԽԽݣϣǻҪ׬ǮѼǰסĴȻ˵Ҳ֪ΪԺ㣬ϣԺ󶼹úá
ָȥԼ
վ㣬ʹ㲻ϲ飬Ҳúܺã㡪
ҡͷ˶㣬ҲǣDemyPaigeǶ֪ԼҪʲôҲհǰ˺ڹȵҲԽԽãС
ƺǿˣʱͣȥᣬµһȥô˱ȥ
Ȼѹ˺ܾãҪйʲô
ҭ£С֣ĺ죬Ϊظ˵ĹϵҲŬӦµĽɫʶʼһֱܼᶨҿܡ
ĻǶסܵ㣬ȴѹԽУۣһ˲Ҫ˳ֻ˺ܴҪϣţúűɿ
žţڴں۽ǻ飬һ״ģ

ûӦ
ƤƺҪŲסҺˡ
ٿȻ
˵Ҳ˯ˡ
彩סȥ
ƺлҪ˵ʼûֻ˯ȥʼάƲֱֻ졣ջߣóһָۡ
ֱӹҶϣ˱¥ָǺñӡ
ú󣬺ڰᡣ
վʲôһ˵㡣


30 
ڻĺ￪˳Ƶ飬ĬҵĹŶӣΪBossĹûλƵƵֻͷȷϢֻվٳûлء
ɳһҹֻǸԴ̫Ȼ棬ȥɳԵ飬ֳһء½ġһĹ¡ıǺдµÿһ룬ڡѶʱɡдһ㿴ΣԸõظ֪İоͲѧôʹࡣ
֪ѧòãӲ֪ѧʹࡣÿÿͬĿʱܺ񾲣ƺûʲôڽ⣬ŶӢ˲ùȥҲûжٻ˵ĶҲһ֪ͬͬҲӢϲ֣ЩֶԹֶӣְֶͷʿ
ҲԶԶ̣ͰܰЦвʹ
վҲͬЦÿһЦѧУ¼ҶʱҲЦŵġżʧ䣬²ʲôţʱܶݣܿ͸һԹȥ
һҹʼǣ⽥ûȵˡĻῪ棬ȥǰԥҪҪǩֱӲȥҲǲУջ˳
Ƶ黹ڼһϸʵֻĬȷڷ幫档β̧ͷЦ˵졣
Թĵ٩ֻ˵֣͡
ƵҶϣֻˣ͵ǰ΢Ƭ̺ͨ绰
ڻ
š
սһ٣˵ô
սΪȻҲϯ˸ղŵƵ飬֮ǰ͸绰ֱ˵ǷҪţֱӻؾˡͬڼǰʱմӼݱҵĵӰýãȴʼսӲ롰ɱߣý嵹ŵĸ״£һӰˡҹҲǷҪ壬ʱ͹ȣǰ;һƬãӦЩ뷨
֪ҲںڸʱǾʹĬ޹ǾգŵȻš
绰ʱ룬ֽܿӵĵ绰ֵֻѾþһȻǺߡûѯԭתֱӸ˾ҪصԸ
ʵµˣǻڽؼ껪ⰵʾúͳȥ绰ǰϯû͸¶һ֪ضھʲô
ǰͩڵ绰̽Ҳӡ֤Ĳ²⡣
ɵҪɵɵڸаηİ༶Բд¡ɭ̨֡ʣǻģϲ棬ϲġ
ǵ˲ƵĵʱȴֻԸ
ǱԲӺ󴫵ǰɵһŵ˽ΡؼͣȴԳſμȥ˰칫ңԲһܿ쿴Լּ󿴼ֺֻһƬհס󷭣һдľ壬ֺһ䣺лʦͬѧл֣ĺ졣һӼֻ࣬д֣лվ
ǵһģ˱硣
˽úޣֻܳ绰ͷʣô
ʣʲô
Ը˵㲻ʡ
绰һңȥǻغϢ
Paige㳵Կ׸ңҪѳ𣿡
ֱӻ˵绰ȥ
ڹ˾ˣ
š
ȥʱ绰
ǱĬ˼룬͸ЩСռλˡ˵һַɣʱϻȥ
֪ûùĳϳԿ׵λҲû
Ųܿ˵סǵôַҷ㣬ͣڳͺá
ǱӦ˵ҺȶƬˣ˵ЩֵĻ㲻Ҫϡ
Ųһ٣Աͣ¡
ǺվƱزǰޣҲ˵ô໰˵ΣҲûС
ͷ˵ʲôҲû˵
绰һĬܿͷ˺䣬Ҵߡ
˵LeahѾ׼ʱλᡣ
ױƷĿСѾշѹû۵أҲû۵ıҪ򵥴ֱæ˼µСԱƵƵĬ
ġ⡱ǽ˻ǡŵȵĻûκȨ֮ƿӱͶ˼
ĿгԤ㣬Ҫ³⾰Ψûд˼ԣȷ
ðνĴ׬
С䣬ܿλʵϰߣ׿ֻӢϳܡ
鹤ȥ򿧷ȣ԰ζһԾ죬ʣһʼϣֻȥλ
ʱסȥϵιԣصǼ⾰ĳУ˵Լݹȥ
һ䡰Ʊ˾ᱨתԼλ
ͷеۣθҲ̫߰Ѩ߿öҶǩ˵ʲôҲû˵Ҳǡ÷˵־
ǲ̫ȫ˵ʲôӡԼˡȥ̼βΣûڱǰ޹̫ϰ߽Լ˽˵ĸչʾǰҲΪԼô󲿷ֵķգǸ⡣
øPaige֤Paigeı־Ѿ̻¶Լ˽¡ʱû֤ȷԼûнҪԸг˵ˣô˵ڼӵؾܾ
PaigeԿ׸ʱն϶ܶûа뷨ԸȥţȴܽΪĳֳֵ֤ݡ
ˮûһȣʱȥ
°ǰյҽļ鱨棬û⣬ҽֻճȥҽԺм顣
ؼǰϵһ¥ʱֻ죬һӲ֪绰˾ڶ档
ô䣬Ĭ߳Կ׺ָһЩĴӡ
¥򿪣ʱĻ
ΪPaulʽͷλһͳͳʧܡ
ڽ͵ģ۸㶥󣬵ϳˡڽзתʳɳûͼȥϸڣȴܿ޵ʱ
һʽƬˡ
˲ôƬΪİʧ֮ܵһһϳųƬ
ֱӸ󣺡Mr.Risk.
ƺ˺ģ͸¶ϣżֺΣ
ΣԴھ˵ĳʶʱְû̫ෳգȻͬµƼ±μһΣС顣Сÿһλ棬ԼٵġΣ˵ΣԱ֮£ΪԼʵڲΪҲЩݣɾܾ֮ûȥμСᡣ
챻ͬȥưɣŮСײһӣ׷ϳ˶Էֻļ䣬̸ӳĵӰ˺Ȼ֪ҵΣʲô𣿡
ǳ˾ܾ֮Σһˣʱȴ򿪻ϻֱԼĿաֻĸ֣תڡ
ΪNetflixĹʦÿ첻ڸĽƼЧʣڲҳķֱʣЩͬʱϰں̨ɵľ缯
һʼϲƵЧԺתȥƵڣҿʼ£ڣʵҲôĳ˲䣬иǿҵһظңȥԼĹ¡
ӰӾ磬ڵ֪ǡþһҵ֮ҪеϵʽȻʣΣأʲô
Ϊϲ죬ԥؾͽԼŸ߸
ԭͶһøУ˯һˣϵһʱˣҪ𰸺ܼѽhoneyǧ磬ĲҪ̫࣡
ΪܹٴѣίܾʶλMr.Riskر𣬵ʼղԸ͸¶Ҳûཨ顣
ͻͽʵڳϡ
ֱʣͻpartnerĹϵ𣿡
أûС
룬ô
ûԥԡ
õˣʮͷţҲˡ
εЦڿǡ
honeyۿǶãһˣնȥô
ȷصֻۣ˵ӡ
֪ҪãԼʵ
ǰһ·8ţֻ轫ͣڳ⣬Կ׷ŽԱߵ䣬Ȼ뿪
ֻǳӻû⣬ԶԶͼԺվһˡ
ϿƬӡ㲻̣Ѹǰϵ
ʱܵһɲȥ


31 
ȲܳԺӵbinbin
binbinϳΪĻ˾ˣǰצӰϣһϣ۾ˣⲻܱλ˧˾˱׵ŮôˣֿԳԵζļ߲˰ɡ
ֻƴͷˣͷҲû̿³
ľ⣬⳵ƱҪµģ֪ô£Ҳ֪³ô
ץӷεĸܲãס̣һû
˼ʱϲɱñһʣʱ˿ʵûԶ˺ϵ
ոڲ߽ǰ˳ûлӦbinbin飬һأֱѾߵԺűߵĲ
ҪڣȳЦѽ裬ء
ȻϵöλӼſһɫ͵ǰһȴǰ˵Ǳĳ˵̫󣬾СҲʺΣŰȫװ⣬Ц˵ôװĸظҿҪԱȣûбСɵˡ˵̫ϣ˵ܱȷųԻǿҸװܹãֹ⼤˵ɻӻëȻˣܲһֱã˵лһ˵ʱЦŵģȴˣԼ
ĳ׸˿ԼҲôԸ裬ڵ˿˻
ǰЩټôɾˣһɤҲǸɾġ
ãˣҸǰϵ⳵ģҰͣȥ⡣
ЦţҾ˵⳵죬ոջΪԼˡ
ɫ۲Ŷˣ΢ҪʲôȴʲôҲû˵
죬Ѹٸʾ˳λãȥ˲ţȳͣ˴ӳûü˵binbin˹ȥ
ûȥֹѽССbinҪƣѽ·ҧˡ
ܲסbinbin飬Դϣ˵û¡
ЦЦҲͷȥbinbinССbinʶأһҲûôˡ
binbinȻûش𣬵⻰òӣ˵֮ǰΡ
̧ͷΪ˵ףԭͩͩλͬѧͩͩ˵Сbinϲˡ
£²ԼǱϴˣæ˵ûУˣͬѧ
΢ţʮ̹ȻشǰˣЦ˵ֲˣʮ˿죬ϸɲƵģ㿴ſһ㲻񣬿ȥǸͩͩһ͵ġ
ûаѻ˵ȥֲòӲͷƤӦЦ˵һ󣬶ʮˡ
֪пЦĳɷ֣ŲʮˣͬСѶȿ̱ȴҲʮᡣ
˵ӦҲСһꡣ
˻ѣ֪
Щε˵Ҷʮˡ
ԼüվģæԿ׵ݳȥҰѳԿ׷ŹֱӸɡ
ȥӣ·ֹסͷӰǼñһأ»ֱӸˡ
⻰ûʲô⣬ȴĪȣջ֣һֱӷŹɣʱ򷽱á
˵ҪתǰȴֿסֱӸ۵ĵطɣԲôã˵׼ˣʱ򻹵ʡ
ЩɻջضҪԿ׵ݸȴһbinbinתbinbinƺΪòˣӰҪԺܡ
סͷҪ˵ЩʲôֺظĿڣ㿴ҲУôƺ㡣
ٷɿ죬𣺡գо
ѽСbinҪȥͷˣӽͦúܣҵȥȽԿ׷Ͼͳɡ
˵ߣѹˡȻݣȥͷæbinbinҲʣɸվֺɵƬ̺ſȥ
binbinʱĬĬվſڵţĪһæ˵Ҿ˵ԲУŻأǶԲס˵ȥ룬ȥһ٣⣬ţ
ͷ徲˼ЦǰԸңò˵˰ּǲ̫塣
һ˼״ţԴǼ֣ȴû˵ڡ
ŶˣԴ룬ǿˡ
ۿҪ룬æǰͷ̣µߣͲȥˣԿҸ
ظɴؽˣ˵ãҲˣﲻô򳵣ȥ
ᣬ߼ܽе
ûµģҪߣⲻ˳·ô
ǿˣҲûû취ǰѾƬܾôߡ


32 
òô˳ģһԶŮôżңֹ˾Ŀʱûƽȥòݸ٣һľȻóɹһ飬ƫһ˸͸
أͩ˵绰䲻˵ҸոտӵŮˣϻֻеӡ
ʱҲŰᣬǶӵɰûţǰ¹⡱ȴٻءܸͩṩЩ鱨ЩƵƬҲôЩ˼˲ᣬҲͲʣ˼ְͷ̲ס˾䣬Ƕֻ֣ٵģҲˡ
νġ¹⡱УǰŮǲɰ룬Щ𰸣¶ۡ
쿪һɫ˹Lemon FishרǶӲҵҲۣǩֶ֧Żͦʡ
ͣЦʸϵˣҪȥıߣ
ҷǰ·ھС
û¶˵˳·ء
Ա˶˶˵ȥ77á
ЭζЦЦ˵˳һΣѧ䣬Ƕ£԰ɣ
˻ѣʵҪ77ڶѹͲ˳·ԭֱӰ͵λϸһĥΪ׵̫װܣ÷ִ硣
ԱҲϸش𣺡Եģ鷳
Цʲô鷳ģҪǽ㣬һΪǸӣûһѣͬѧҲϵڳ˹ѹûɸɡ
һƺʶĲͬһ˵ڹʱձ鳤ҼĻȷʵ٣пյʱҲϵ
ԶذԼ˳̣ǰ˵̻ϵ˵䣬ûгֵʲôʲô϶
ʮ־ȣϵѽǻãٲɽˣƢҲÿܵˣһ˻ס
ɵ˵Ƣͦõġ
Цˣһ֪ôͩͩ˵ޣͩͩãӦü
һΡ
һİɣӦ֪ͩͩôϲ磬˵̫䣬żףҲѹ󡣡
죬û˵
貢֪λ󣬼ҪţɾΪţþʮֺ˳ͲӦһˡ
֪֪ʲôӦǴ䲻ϻãüͷҲûһ£裬ԺһƵᣬϾĹϵȥͬѧһ㣬ûʲôɽ͡
ϣԼ˵ʲôεܸɣңͼһ䣬ٴο˿ڡ
ңڸЩûõģЦȥɡ
ԭҪ̽Աûӻʶ⻰ⲻܼȥҲ⣬ǰƣ˶չһزˣôǶӻһҲԸ͸¶ʲô˼һ۾Ϳףȥ޷ԭ򣬲˼ŮӲ㹫˼һû֣һߵĿƺһЩ
ʾ⾲ˮؾܾˣ˵ղŵĻȻ̽ùԡ
ͩǶӵĸбҵʱһֱڴŸƬʷǷŮӼ棬ûżû˳·binbinһߣô˸ˡ
أ˵̹һ˿˿Ҳûӹ۾
ͩѾˡϱƺ֪еõȣȲȵҲδ֪
ܿ죬¸·ھѧ
ץסһλᣬںʱԱߵˣôãûʲôʱͬѧо
Ǹͬѧоʱ죬ûн͡
е֣ϻҲִ⣬˵ڴϿʱûüʣЩ
ѾҵգȻ֪Ǹͬѧʶöˣ˵ĹƢǸʱʼģǻദöɣ
ϸԱߵˣһ˿һ顣
ͼʱϸ̫٣ѹ벻̫ϢԲ֪ʱòദ
ʵʵ˵ʱ飬ûô˵Ϥһ㡭ͦദġ
ЦˣӵǺ˲٣ǿ϶⼸Żָϵİɣ
Ծ˵ʵڼݶоٸͬѧǱߣʱһԷ
ػĬƬ̺˵ֲá
ûȥ¸·ڰ˷³ӾıӰת˲ţӼǰսԱߵͣɲһȣ绰ȥ
ǱûӣܿϢڿᣬӡ
Ž棬ղʮòŮлۻ˵߳࣬ÿټ˰ѱͦôֱ̬ãһһЦҲΪĿ
ԼǶӣģأС󶼺ֳϲĿҲһ㣬ɾŮӣӼһЩԴöЩطҲպϡ
ûô䣬ȴЩϵľٶһż٣һﺢӾҪΣͻȻȺһٶڻ壬ɽسܣҲˣ극̾ѽ١ҪҲˣȻǰ̫ϲĸ٣ûʲô츳һٹȥֻѧһӡ
Ǹ߶ѧڣͻȻִҪȥ·8ţѧˣʱʱܹȥͻϮһײûʲôǰѧø档ԭôںɼȴơؿһǰҲ飬ǻͼݽ˲ٴͷЩϡŹֵİãܶЩҶӣףʰͰˣ˵ⶫãҲʽ۾֣Լ۾
Ϊڣúͩ˵̸λ˵еżŮȷʵÿҲʮʡûʣֻȥòЩ˼빤
ҵǰ˵һĲµӣû˵ڹڡһ걾ƻûأ䲻˵ҪȥӢҼȥˡ
Ʊҵǰһ٣￪ͥ飬ֽȥѧλ̫Ը⣬ϴͷͻȻĿ˵ȥȥˣӵǺת٣ҵǰͻȻǰҵҲûһšǶʱɫûùؼҲôԸ˵ٺȫĽּҵű⸱ģȳȣҲĮ
绰Ҳûʲôôˡ
̲סЦû¾Ͳң
һֶܡ
̾ô˵ܴô
ЦǱʣôˣ
ûô糣ոȥǶbinbinֻɫСѼӡ
Ǳû׹ֱӵҼˣҲ֪ŵûһΣȥ77ˣǶϰࣿ
š
ûˣЦˣڽʲô
Ǳ߲ʣô
⻰
ô
ͦá
Ǳû˵ȴ֪ˣæʣ㵽ڽʲôȸ˵˵ô¶
ǱԾɲشֻʣ˵ʲôˣ
˵ʲô˵ͬѧʱ죬ȥݲϵϵġѾ³˼֣ĪЩ㹤ʱ֪֪ſֽţ֪ںô룬ô׷Ů¶ϾηηˣҲżȻܸһܲһ˼ҲûС
Ǳû˵һ㶣һ˼ҲûУЩ⣬ּæʣǸղǼˣ
ÿɷٿڣȸ绰
ְ˺ס˵¶ʱִ̫˲á
ûģܿ˵绰
Ẓ̌ʲô¶ԭҲôϲɳŵ¶̨ʱ̸
ҹҪѩֻһվڣŽЩƵٽֵ
ֿڵĽֵҲխһ·ݺύ·Թ߹ٻأҲ˼·ʱģǰ貿ڸΣǶ·¹滮Ľû·Ŀܣ׷Ըĵúãȴ־ûԭϰߡ
Ҫȥ̣绰졣ȿ֣ȴûŽͨ
һŰ½ǱҲû˵
ƽȣͣȥˣ
ţᣬ˵ˣbinbin
ͣ룬˵ԣbinbin
룬Ȼû̫Ӧ

ûӦȻʣbinbinûеƤ
Ļ£ܿ˵ûУһ˵˵ʲôʱ
Ҫһʱ䣬ȷ
Ϊֱʲô£˼ҪҪڵ绰˵ʵ޷֣ҪôҪôһȻЩԥΪûаգҲûʡ
㡭
û˵꣬Ȼһȥ˵ʣô
ʶӦúææӿ٣ûˣҲҪӦñҡ
Ǳ߲ûлӦֵֻ绰Ҳûйңֻ̽Եغ˾䣺
š
ҹˣ
á
ֻȥվžþû
Paige˵Ǿ䡰ֻǸJoanneԤĲ̫һЩһγҲЩأҪðȴֲٰѵ绰ȥ绰һȥпܰЩǰ˵ʹȷЩľʲô
һ紵䲻˸硣
һ׶أLSEܵͼ˺ܶ࣬λϸϰϢʱֻѾȥ罻ƽ̨ʱȥǡþͿһϢ֪˻ظðпԣؿ˼飬ֻȥһȦԾû侲ʰ˶ȥغֱӿȥѧУ¥£ǣߣϻԱ˵סʱ֪Ķ䣬κһжҪ䡣˻׶صĻƱҵһſûбA+


33 
Ϸȣ̫Ѿĺ档
ĺˮӿʪ˽ţɳ̲ϿԶ洬һֻɣһһ˺˳ԡ
ֻסдÿһ㣬ŮǵŶӾסƵꡣĵһһӦ飬ƷƷϿԤ㣬˳أʵϰҲûDemy˵;̸ˡ뵽ĿҸŶסȥ˾Ƶꡣ
е̣ϳԵ
ϵźʱʱ⼸һпվͶ飬Բô꣬һβôЧ
֪ԼΪʲôꡣ
ѡĿԼľ϶ֻҪ˳ˮۣȴǲһδθķԷʼղ⣬׬׬ڲҪˣȴҪȽ¡ûԼ統demy˵Ѿô£ΪԼеġߡҲԤĿܻµĺûô£յδ֪Ĳ֣һȷĿȻȷĺᷢչɿء
ȺPaige֣չָ˽Ϣ˵ȥɨҪҪPaigeİưûãлĺ⡣LeahĽͼͻĽݣLeahͨҲĸˮƽ
ͷ֣µɳȥϸ
һϢϻص绰Ͳæ⼸Ȼæûʲôʱظա
ʾ֣⼸춼ڹǰԱѾʶƬ׳ĺɫ˱߷ڱд֣һһдúȻ80һŵƱĳȥ
ϵˮԴޣˮʱ̶Ѹϴ裬ɴϿ顣
ֳǰȻһðĹ֭ЩŨˮζӣ࿪ӣлס֭ûкȡ
ƺ㣬ȴܺˬϴˮԡҺµζ
Joanneʵϰվ࣬㻹סô
ԡ
˵ϴ費ô㡣һɨü·ûϴ衣
ؼϣջ˵ͦ㡣
ԱȴȻЦˣҪѧϰ
üûͷҪڣЦףDemyҵĵһ淽Ͳڵĵڶ棬˵һллDemyDemyڲڣֻһ˳ԷһȥôȣҪúϴˡ
ͷ˲䣬ʵϰԽޣˣJoanneһֱԭ򣬲ù˾ס޷ѣЦϻоѣԵϣԤߣ㲻ôʡҪʵڲ˼Ҹ㸶һˣҪԼ
ĬĬ꣬ʣ˵𣿡
ʵϰ£˵ղڿû壬˵һ飿
ʵϰһ˿ȻܿЦ˵ˡ
Ҳôٻ
ʵϰڲЦˣ˭ٶûٰɣվ˵ЦˣΪ˳Ͼҵķ˭ھľĿٴδսѹ㲻֪ѾЦҲ룬ôйJoanneô͸ԸⶥŴ̫ɻǽûô㱾ôߣ
˵ңҪ٣
䣬ϺһʹǱ֭ڽ棬ѿһڣ֭ˮȫʪЬ
ŵˣ˵Բסûȡ
ڵǸȴûκǸ⡣
ðҪ˵⣬Ьһ£һ٣
һʱ˵
ȥ˰ɣ˻ҪתǮ㣿
ʵϰյȭͷǰȿͻõʱ򣬿ͻȭͷڿûʲôķҲûʲôʱдʼҷ٣ȻûгɹʼҲûбҪд
ʵϰˣǰܻضһ䣺վҵţ
⻰ЩЦҴȥıӰתͷʱ֪صû죬ʵϰְ
Ƭڵڶɱ࣬ɨPaige·ûǰԤԼϲ˵ɱһԷѿ˼ףѾһ˹ȥ
PaigeæŻױԱСڵغˮ
Honeyˮˣô͸һǲһ첻Ȳˣ
ʧЦûôš£ҴӸпʼȵģһ鲻ǺܺãȻƬʷˮ겻֪Ϊʲôͱˡ
ô棿
䣬ʱ̫ˣϸһֱǵúһʱĸܡ
죬һӾ
ܸܲ˲ŵһκˮɣ
ǣԼҲ֣Ҳ֪Ϊʲô֮Ҳϰߺȵġ
ֻ죬ùһȻǺüûϵ
Ŀеô
Paige񶪹糣أ˳
˳˳ġ
ָûַܿȥһػ壬ȷʲôʱȥô
һظ
PaigeѾȹӣƺ֪ڸ˭죬ЦJoanneߣ¥ȾȥҪֻ̫ʵӵһôˣֻеˣŻȥǼȥǸɴ಻ϵòʣֻҪ᲻㣬֪ʲô뷨
Цãڵȵʵ
ٻظһ䣬ֻȴPaigeɳ๵š
úֻ죬˼˽Ҳͳװȥ
ֻϵϢأһ֮ڣȥ㡣
رûãҲһ硣
󿿵αӲ̧ͷʾ
ѾʽֻûԸС鶼룬ҪĿҲˣһεĳ̶й֮޲
վϲ⣬ϻĵ̫٣»öҪ˵ʲô˵ʲôǱҪͬ
˾ʼڲϷҵ񣬲ѾƻQ4IPOǰȥһҲͷһأչǼ֪Ϸҵ̸ֻһţûġ
С·绰С·ӣִأͨˣֻǱӴⲻǰʱһֱҵô
ûĶ
С·ƶˣĶҪôǵأ
룬æ
æ
ʣڷǱߵҵô
С·١һʱλһʶ
μزƵҵҵռҪһͷҵҲڹڡ
С·˼䣬ʣ˵ɣ
ҷһݺ㿴ٻҡ
С·ûףλ粻ռ˱˵ȻǺǿ϶˫Ӯ
ҪʲôֱӸ˵ʡ¶
ûλ绹濪ʼ˵ˣ߼Լɲ׽ؼʣĦ磬ɽðΣ·ߡ
ˣƶҪ˭
дˡ
С·ЦʣҪǲأ
Ǳƺ˿⣬Լ
С·ĩۻؿͷҿͩͩ˵ˣ˵ͬѧûпҼ

С·Ծ
һʱû˵ÿֻ˯СʱҲߣԴܺܳûʲôԭæûʲôʱ룬ȴʱ޿̶ţС·һᣬƬ̵
С·ûȵظʶʱԣԾػ˻⣺Ǳߵ¶ʲôʱʵ
أˡ
Ĭҷ幫ĵ죬ǡػ壬ǰճأTouchingйءսҳ塱ĻѾռǰţ۷Ԥ룬ɨ۾ա
ع˾·Ϻܶ£վϢûء
̫Ѩ˾꼾ȲƱᣬֻʶļΪϵкΨöϵûϢ
ֵ㿪TouchingʵʱһԱĬҵĹռݣɨߺһ١
ʵʱ5ZLںƷŮ
ʵʱ7޿ں첻Ů
õԤӿⷭģüͷԽԽ
ZLδ棬ȴһŴ˵ĺͬƬͼ¹湫˾LogoȻ
һϳ湫˾΢
ǰŵһдСϢιƬ˾ŮģǺǡ
𽥷͡
ӪӴ˱ס
д𣿡
ϴˣ˸Ů˵ԶŮˡ
Ƭ˿ȫˣѵǹ˾Լ𣿡
ŮƬȫҡ
һ׬ŮԵǮһŮԣĳ˸ס
˵ǿܲţǸŮƬżʵϰ
ð֪ʿڸ𣿡
һ¥ϣ÷ǰְ֮ǰWBΣһǴBossһǴBossӣWBиŮƬغÿ֣ǿԲ·ʲôdrama¼ʮӺɾ
ͨ𡭡
Բˡ
öİȦôҵ
ͬһŮƬǵĻҶŮҪʧˡ
ֻһ绰ȥңӣTouchingרܲŵԱ룬Ȼźλһһɱ
鲻ʮӣһֶŲҴңҲи
ʣλϵ˲ֻ绰
ûӡ
Ծûͨ
Paigeĵ绰ֱӴȥվ˾
ܿ챻ͨһ벻ֱͣԱţʣվڹ˾ô
ǱDemyƬ̵ĳĬʣʲôʣͬѧ
DemyѾæýͷö鲻쵽㣬һͨ绰Ļð
ûмȥƶԷϵ۲ĿҪЧķʽֹ۷ͣ绰ͷȻĲ֮ѡ
ŵ˵ٺüˡ
ٻǱְͣ
DemyＫסŭ죺߶Уļ٣ʱ֪Լְͣ
DemyվŵĿһݼ٣ȷʵݼˣȴƻеݼ֮𣬸ǳһͼֹ֮֡
˵ְֻͣʱģҲûϰࡣ
һ˵˲Σǰļ٣Ҹͨ绰˸ΣգתICUһûڵܿѾˡ
ǰظϢһڻػ壬֮ûϵֱ졣
һ˲伸ҺDemyǱ̽ǷæֳţʮӺٿš
DemyˣʣļҽԺ
һ˵û
绰ˡ
ʱһ磬һϣվӵ绰ζûտϵۣһֺ޲һ̾ͽ
һ·µͣɫӿܲڳϼۡ
绰ڵ·ںͨˡ
ιλ
ǵ
ţס̣վ
ʱڣλ
ǵϤİܿ˳
վļҽԺ
ǱƬ̵ͣ٣֣ĺ죬վϢҸ
ĻѹסˣȴվļҽԺҪ
Ǳٴͣټ룬漴ҽԺ֣ʣվ֪ô
ֱ˵绰


34 
ҽԺȣüֻ
СʱǰŴTouching˼۴ţէûʲôϵΪĬҷĹдͷβûֻ֣ǰеžʵսֻһλŶѲԺ
ҲΪĬҵжʱʱ䲻幫棬ȻںǿĿԣ֪ģϾڴ֮ǰû罻ƽ̨Լǹ˾ĲƷ͸绤
ԭ۾գZLǰֻһжϣ漴ֻݸ֣ĺ졣
˻ڳܣ֣ĺǰסԺÿյҽԺ̽ڳǰҲ֣ĺ찮ֻȲѵʱŸ˵䣬ҲǡιҲԸ⺰һΪԼѾ࣬λͷѾֵȴûһڸǰҲʱʱЦųûźҲôڣȴôҲ˦
˼룬Ȼ³ϲ֪ô˯һŴϣ˸ռһߣмǸһӣҹȴѣϢ٣˸飬ôҲƲûֻҧһʹЦ˵ûôˣԴհףֽϾ㲻Ϸ䱾ôһϣҹսս
ҽԺſײվ֪סԺֹ֣ۡĺҽԺ绰˺֪վѾõҽҽҲѾ˼زΣ֪ͨ
һпվ͹վȥ򶨣۾ЩףҲ㲣żŲ̴ICUתͨȥһɫȴȻҰס
ʱʱһֻΪڴϢһ룬ڿϵۡ
ȥֻ˯һ⼸ƾûô˯
֣ĺ콫ֻüͷҲţ԰վֻͬҲһ˳
˳עϵ飬ZL΢ٷ˺ŵ˲ݣȥС벿ֵ˾ھŮƬţԶﲻ˲̿ȥ
ZLʲôԼͶŵģΪʱ΢ˮųϢָŮƬݣԺ󶼲ô
֣ĺֱӰֻˣЩգϴվͬ˵ʱûᷢչⲽZLʱûãǸģҪˣ΢̫޹ˡ
ʲô΢޹վ̫޹ˣ˷޷ޣû΢ϰ绰ǲΪ
֣ĺ̲סЦˣ״ϣҪȥ¡
㻹Цó
֣ĺЦǳվԴеģʵڽˣٰѾȶˣȻȷʵǺ
һۣʲôٰԹˣЩ㲻ǸսӴôϵһء
֣ĺ첢ЦȴЦˣΪ˭Щϵģ
˽ֻӿֶţ㻹Ϊ˭ΪԼ
㿴˵ʲô㶼Ҫ̧ܣҲţʲôҲʣ۲ۣ
ȴֻܻ֣֣ĺ죡
ţҲأȥ䣬˵ͺˡ
Ҫ׶ˣȴһסʹչ£Ҫഩ㣬ڶ˭
˵ֻæ˳׽ס֣ЦţܵǻͷȻˡ
Աֻ߰һ֣վֻóһ֣ĺ졣
ˣһֱ绰һ¡
ˣûעָ׼ļý塣
Ҳ˵׼ѻͬ£ⲻһֱô
֣ĺˣ仰ֹˡ
˵ڶҡ
ղŸԷȷ˭
ɫһҪ
š
죿
ûվ˵
֣ĺڽսǻأԼվ̸ĶƷ
Ĭҵĳ幫棬Ѳϵ
ʮӺһͷһѸӰ
Ϊ۵ľ֣ҹ˾ھЩˮݣ˱˶ûƫԼӳпʼ;Ӹطȥʦ󸽶УͬѧһλЩĴɲͷĬȤԵҲʮǷᣬΪǷ飬ʱʱҶ硱硱ϣ˵λ翼ȫУһǹʱֶҪѧУѲݡЩȻ˵ģҲ֪С·еûж⣬Բûзϡ
Ȼܾùŷֶ֣Ѳݲ٣ɼȴѹô£꿼ȫУһĲλӣѡǴԲѵС·Լһ
ȥӢ飬ֻ˵LSEһҵȥ˹̹֮ǰЩǣȥˣȻĵ˵ڸѧҵ֮·Դ˺ǲм˹̹Ҳȷʵ̫ûѧУ
ڻżΣҲֻԶԶͷʾ⡣ѱȽϣȷʵúãʼΪѸʤһ
ߵúܿ죬վʱʹ
վأɫܲѹ͵㡣
Ϣ˵֣ĺ졣
˶һۣû˵
˼룬ֱ˳Ρ
ȥû
һߣʣ˼վȡ
֣ĺ쿴Ŷ漸ԼƽˣΪԼ˵ʲôҲȷʵлʣ˲죬ʵĻȥվȽϺʡ
Ҳ̫˵ɫ䵭ϴԵУƺ͸¶һ˿⡣ȷֵ˶ҲֻĴ
Ĭԣ˻
ڡնûעš
֣ĺ£ԶӦúܿͻ
鷳ֻңİȥ
ɣҲűѹֹŭ˶һ
ɨȥ֪ʲôǸDemyһݣվʲôϵ
ôأվͨͬѧվĴ飿
û˵Լ
һݣվڼ˲Σʱһʱ֪ҲгֵԴĶ·һֱ˼վǷԸǷԸҽԺ
ͬЦǣǰһ֣ĺ죬ԱŮѣŮһ̽վļˡ
ȷվʲôܣҲûʱϸ롣ֱĶһͷ˹ȥ
¥ݼҵվվ¥ݹսǴŴһֻƽ壬ָŽ棬ߡ
ʵѾ˯ú٣Ҳ˯ȡPaigeȥ¥²μɱ磬Paigeʱطȥȡֻ绰ҽԺүүģ˻Ʊɻػ壬Paigeͬһ
ҽԺ죬ӵβΣ֪ͨʱ֪ZLǰƷteaserֻж̶һΣذڡֱϲ鿴ֻȺϢȻڲɨ꣬ʶԤ緢ˡ
һҲ⣬ZLΣֻ飬ݹ۹⣬ưȻŮԲȷȻȷĺŮɲκ衣
ҽԺֻи޾ĵȴֻñԼȥDemy֪ҽԺʼûҲûıҪϾZLκԼе΢̫ϵPaigeLeahҽԺǸDemyֵйʹ˼棬Ҳûκ˸֪ϵ飬ʼڹע۷
ZLʵʱʱսӵ֪̲ͨõ⣬ָƽȣתͨزҡ
ʱһһδֻ֮ǰ֪ZLȻ湫أ֪ZLڹ֮ǰۡ
ڷԼʸ֮һ̣мӶƽֱǾȫҵֲۣſʼ
ԼҪеһΣĿǸľڵʱ˵ûиõѡ񣬸ǶԲԼҪԲŶӣô
ΪԼӦóô뽫ԼʾֻϿۣͼԼ侲
˯ţֻ֣ĺߣ㻤ϻʣһֻiPad
߳Demy绰ͨʣDemyұְͣô
Ǳһ£˵ô
ϣ˾Ϊ֯һ顣
ʱ
ϳҪһЩʱϣСʱңʱ䣬ĵӻô
Ȼһᡣַңȥ㡣£˵Paigeȥ㡣鲻ڹ˾
û£Ҵ򳵹ȥ
Ǳ߳Ĭ˵վҪš
Ҫҵ绰Ǳ˵мҪ㣬ոոҴ绰ҸҽԺ
һᣬȥûģȴйŵ
ͷһiPad㻬䡣
绰Demyû˵ȥֻ˵ع˾ߡ
΢ͷһºڿ̨ףѸվǰ
Լ侲̶ƽ
ֻôߣ
ǡĪ˵
ʲôʱģΪʲôҪDemy绰ΪʲôҽԺ
ֻǿ
۵࣬ɫҵЩۺĸܣɱվֻҪһ뵽ЩѪֹסӿôߡ
Ҵܶε绰û˽ӡ
òϣʱˣҲȻЩվǲ绰˵ûκԼ
Լ䣬ȴһЩ
ֻˣǲϣҿЩۣͣ£ʣ㿴ô
ˡ
ȻЦ£ϻҸ˵ǸױƷĿջǸˡ
⣬ǡ
ҾǸˣޣ⼸ûκ˿ޣ˿ȴ⧲ңǡ
ĻĻ
ıվ¶һϵûУûκ¡
ŵϤζĪøס
Ҳǹⲻ绰
֪
֪ԼûʱԵŬƽȻӿҪȥ˾ˡ
㡣
Ҫܾȴ˵ڣ˽ϣһ
Ҫˣǰȴû֡
ΪлҪ˵ûпڣֻͷϵᡣ
Բеʧء
ûӦɾ
һ֮ǰҪͳͳҪ


35 
ڻص֮ǰû뵽Լ档
輸ǰĦֱɻػ壬̲ʼղȣүүҲICU⣬һ˶ûúϢϾүүͻؼңȥϢ
ǰŸյŸһ¥ݼصſڡ
Ա߻˸֣ĺ쿴ţЩΡ
ԭڹȻֵĸȴòӦµĳ档
ԴжݵĿհףܿ췴Ӧܵ裬ͬѧ
ͷȥԱߵˣֱվţȥ˿ţüͷţɫ滺ЩҲô䡣
һֱòҲܵɾº͵غ尢̣ܾЩءûбֳ̫飬ִյüã˸о
ס֣ﷹ˵ģүүڵ㣬˾òȥĻȥͷһ٣Ҳүүظ绰æͻؼϢ
ĪЩڣֻ˵֪
ֳԱߵЦ£пԷĺһ
ἰһۣʱ䲻磬Ҳˡ˱һȥȵݡ
˿Ҫȥݣ˱죬˵һԡ
æͷһأ˾ϡ棬ҲĪù졣
ڳһʱû˵˶ֻվţΨڿֻżĻظϢ
ȥվϱ˰ֻڸոû±һ˳
Ҫ룬Ҫֹס˼Ավ˵˻
ʲôʱпոңȥԷ
Ƴ֣ĺ죬ǰסԺæչ˺üأ⼸ֻǸţʲôæҲûϡ
֣ĺҲ˿ڣæԼ¡
ԣҪæĻʱҵ绰ZLǷʰʱţֻ
ڳվλŹ˲֪ʲô뷨˲Ϊö˾Ͳܣƽ۲ΪżСĿһĺΪһ仰ٵó׵ס
ͼ˵ЩɵģҪԣҺþûĲˡ
ڿȥȴֻȻͷֻ
Ավʲôǰҡ
ӦСȵػͷȥԵܿջߡ
˴ְôȻþû
û
Ҽǵ˵Ҫչ
ܿˣתзգ׼
ӰǺ
۵жӰţǰøһ¼ֱһͣڣǧͶʼˮƯ
ֿδӰҵԲɷʱʱ̬ȰڵôȷЦ˵Ͷˣǰġ
ĵǧǧ̫⻰˼
ԼǿĶƷҵľӪȻв죬òżϻһЩʵ֪ˣʱǸΪ뻯Ĺ֮£ѸıְʵġšʦҲͬľ
ݺܿ͵ͣ߻кֱ˸Եĳ
úȣղʼڿŷʵʱ鷴ָDemy˶ţDemyûֱӻشֻ˵ȵȹ˾顣Demyǳڷӹ˾վ⡣
ƻڿɿطΧڣҪôվԼ뷨ӦԷʽ
侲ؽӵ绰DemyȷļϢ
ǰһЩ¼ƵļDemyָȷϣϵZLô
Ǳûأ֪˴𰸡
绰һҶϣҪȥţԱ˺Ȼֻ
һͣ
֪仰ƱѾ˺ܶ飬òظ
ȻʣʲôӰ
£ûʲôʱ俴
ʵҲûʱ俴Լ˵ǰʱ俴ˡݺĺ
û˵
Сԡ£ЩĮǰûвӰʮӳݵģˡ
֪ǡ񡷡
Ȼ⣬ӦЦģһûסҲֻЦһ£
˷׷ţǲϣ˺ҲȷʵЩʹ֪ҪѰգΪЩʵ۶
֮жҪΪԼѡ򵥣ΪԼӦеȨ
ֻƺ̫óοˣӲʽҲһ񡱣ȻοѾ⡣
ʣ֪оʱѧʲôרҵô
ʲô
ѧŵġ
Ȼֻ֪վܹЩۣҲ⡣
Ӻܿͣ77ͣ³ǰͷллҹ
ûһ㷳Ȼӿվ³˵ݣҲû˫ŷ̡
֣ƣĲûкҽԺʱȴԸܵ˺⡣
վ浾۾ȴְ֣峺͸¶Щâһ˶º֪ͣȥԷֻǿףȴ㹻ϡ
ܾûôţҲȷԼֵôȻվֻǰͨͬѧܸ衣
Īӷ꣬ʽĳӣֻ
㿪һٿȻһ绰Demy
ͨʣǸʵϰʲô
DemyҲŵԣڸոգZLظ˵һۣȷʵŮƬ
Ŭѹסûٻرܣֱӳ绰ͷ֡
Ǳ߻أã֪ˡ
ʮƽȴ˵ҪŪ


36 
͸͸Demyվڹλϡ
СʱǰZLŶΪǰţŮƬйصĴҲΡ
֪˭ֱʡ
Ȼȶȵӣ¼̳治ZLڴʱʵʱĶЩûǷǷֱϸߣҥϡ
΢ٷ˺µҲԽԽ
ǵжӣnvzhipianȻҾͲˣǹ˾һȺֻǮûĵ
ZLҪȫŮһ˵ȺҲӣ
Ѳ֪werben΢ǵģǹ˼ϰǵ¹ˣģ
DemyֱӰҳˣòZLЧѣǣʱ˿̱ĲվҲǱˣǲǼץסŮƬתƴߣZLԼóʵϰڱŭ
ĵ㣬Զڹ⿪΢ϰJosefϢ֪ͨʼƵ顣
PaigeǰȺ˲λᣬʵϰҴJoanneңͬ¿ܺܿͻᷢϣ⹷죡֤ݣޣLeahҲУȻֻ¼Ϊ¼Ϳ
¼ǾæģPaigeûϣΪԷһ˳־¼һΣû뵽ó
ؼ⹷ϵϣ¾·ͳͳڣʣһ̯ӸǴ⵱ʲôˣֳֳշأ
PaigeԱ߷߷߲ƽԿš
ZLھܾ΢ͨʱﲢǺΪǳȥת۽㣬ҲѸٵسһƷԤĴ󲿷ϣЧ֮ߣǰڸ΢дδչʾģΨδԴ˴¼Ӧ
֪ǲûд¼ľ顣
һʼJosefĻϡ
е»Ѫй˵ġ
ʺúʾJoanne˻ô
ͷл
ãҸҲԴ˴¼Ӧʲô뷨
˽Գһ
΢ȷʵԲΪֻһʱսƷƷеȷ粨һ˵΢ZLҲתȥ
ֱǰֿܣԲ⣬Ҫڣǰͷ
΢һΪְ
ҲǣDemyͷPaigeҲΪJoanneΪԼ´λͬ鷢ZLļ׷ҵȨǲҲͬܵϣҶ΢ʧŸʲôҵĹ˾Ҫ̫࣡
ҲLeahС֣ҵ˼˵ҲϣJoanneܵƽĶԴ
ͷһůսĻJosefҿ޷ֲͬΪĽʽ΢ҵڶпڱźܶͬжڹһεжǱƵ˴ǰҪܸ۹ӣԵսҲǰ޷ģ±ҲѾԽĿķ롣Ҹϣ΢óӦе̬ӦڣҲͬһõʾ⣬Ա޷ZLǹ˾ϣǳ޶˵á
ﰲЩ£ĻJosefһȻ֪һ̬ԡǰҲӵһͨЩĵ绰绰˱ʾԸ΢ṩûܾҲûһڴӦ
úڣJoanneķʽ˵ҡ
ʶ˶ڿPaigeļ
ͣ룬˵ҵֻһڻԭʵ࣬ZLΪǵΪ򵥡
Ƚ΢ZL˴κĺͬڳǩԼ֮ǰͬй޸ģDemyҲյæͬϸڣճֵĽǣһߣڵ΢κιϵ
ZL˴۵ΪΥ˺ͬΥԼΪ΢Ȩ׷
֪ΥԼ£ZLΪʲôҪ΢ˮ
֪ԭ򣬵²ʵϰкܴϵ
óʵϰǰ淽ƬƬPaigeṩʵϰPaigePaigeպ²һ
һ淽ʵշĳΣ˹ʲͬϸû̫仯ҸDemyȷշҲûоͱ˽ԷZLZLǡǡͼҪ棬ⲻŶӵĴ⣬ǵ־޹ء
Ǵ᰸֮ǸZLȺ˼ȷϻ飬ڻжθȷ˷ߵ֣ҲͼȰ˵ǣҪſǾܾΪǰõ¼⼸λҶƵ
֮⣬вٸʵϰӴʱ¼ڵһΣ򲻵ѣϣܱõϣ㼯ڹ汾
һ˾ŶӳԱϣԽǰ᰸ϵз΢ûԱĴ⣬ҲԹֹ󷽰ͨ鲢ǵԿƵġ
Demy˵ĲǺ޵ŶӳԱ׷ҪDemyDemy˾JosefҲɼҪӪ˾ҪԱнˮ
Ҳ΢ͺΡ
Ҳǹ˾ȷʵĵģŭǾҲǵԱƷƷǷãȷʵ⣬ǾҪóȷ̬ȣеӦΣô˽龭չͬʱгֿǸΪԽԽá
£˵ҵĵǸҲԼ뵽浱С
ȥ
ֻҪǷ۷ͻб仯ZL϶ٶӦкͬƵҲǰϵõʦΪǽάȨٱZLӷΥ棬гලŲӲܡ
һЩòûõڵϹʱ˲ʱZLķչʷǺ޼䣬ZL㲻ӼҲסʱһЩŬ
û۱ҲûȥӰZLķչֻϣZLԸԼȫŮԵǸ
ʵϣҲϣʵϰʶԼĴ󣬲̷ʡֿԼûУһӵйƫǲϴģǶŮԡ
еʣͣʱJosefʣJoanneҪô
ͷ˵һ仰ϣ˾²ԶʵϰƸƶһЩµ˼
úۣ·ⳡĹеڹλϺˮͷDemyڼᡣ
ϰ˵㣬΢ڹٷ˺Ϸһƪģϸ˴˴ZL򾭹ͷβֱȷĵǸʵϰݱ˴ĵǸҲûбȥڼСʱZLԾɾܾǹͨ
һۡ
У
ڹ˾ᣬڼʱʱ㿪ֻע۷򣬵Ȼһĵ绰
Ǳϵˣʱܾ棬йò
ã죬ǻѵ绰ZL֮ǰĴأ
ϵˣǶԸⷢ˵ģֻ˵ʵλʦѾ˻ظԼĲɷʱ䣬µʵʱҲˡ
㿪ƽ鿴ʵʱＷ»⣬ZLʲôԼŮƷơ
˵ඨˣʱԹȥȡ
ãࡣ
Ҷϵ绰ʱ䣬ְѵ绰ȥС·
С·æҲЦ˵ҶţҶûü
ָĬҵĳ幫棬ûнֻͣ˵ȥ
С·Щ⣬Ҫȥ
ÿɷ񣬡ҿһ죬⿴һţмҹ˾ȷǲǸ
ļң
ZL
С·ɻ󣬡ZLе죬ױƷģӦûע
Ҽǵʶ
С·Ŭţֵ㿪Touching£Ҳʶҹ湫˾ʶܳZLڸʲô
˵˵ˡ
С·񣬡û˵¶ô͹ˣ
ĬĬ˵Ħĺû
ѽҲ̫ǲںңô£ƵʵеⷽҲе񷸲ôڡ
˵
С·ЦˣҾƵн飿ô֪㻹Ħйϵ
Ǿ仰˵
С·˵磬С·²˹Ҿһ£֪Ȩ׻ݱҪ
Ц£һиսĺ
û˵꣬ǱֱӰѵ绰ˡ
ַϢ˭
ûأ̫ͬС·̬ȣȻҲͬԶڼݵıã˷и飬ȴ˭ҲԸЭ
ͬҲ̫еԸϵĽ
λ˻ֻܿʾ
㿪һС·
ڼǰС·TouchingϷһ֡
С·ڴһκ΢
ӺԶ۵زĹٷ˺תС·Ĳġ
ּӣ޵ͩתС·ʶ΢ZLĲƷûùԺҲáʦС̵֪͸ޣҵlogoZLһϴĵǸܲỹҪ̰ɣ
ּӣ˷ģZLǸ
תԽԽࡣ
˼ۣеͩڹȺ﷢ϢϣԶ
˽״˻أ̫ޣԶ۸΢ûء
ֻԿ¥ȡ


37 
ʮһѾ䣬ڻҽԺ·ϽӵDemy绰
Demy˵ZLոڻص磬Ŀȴϣ΢ɾģЭ̺һ뷢档΢ȻϣҪZLɾƬֹۣͣZLǣûиȷ𸴡
ZLDemyȴùǺ֪⣬ΪҷûжٻȨҲԤ뵽ZLҪԵۣû뵽ZLᷴˮû뵽ǻûвصֵز
ѹסŭҸոո˾ύ룬ϣ˾ԳΪ˷ʦ
ʵѾ̫ϵƬһԼҲϿɵĹ棬еһǱġ֪ZL᲻㽫ԼĽ
ǱDemyʣǰϵļʦ
Leahǿģ֪ô
DemyԴˣLeahǶʦĸʮ࣬ҲϽǲLeahӰ࣬θ˾Ͷߵ绰˵ΥͶͲֱߡ
Ѿ
ʱûС
ΪЩȻZLƬ⿴ȥ״Լ
뵽һĴ㣿
ûзϡ
ʱDemyϵǾ仰룬ô붼ΪĵǲȫûеôȥĿȷʵ˲롣
DemyûҶϵ绰ֱлҪ˵Ƭֻ̺˵һ䡰ˡֱߡ
ûж룬㿪Ψһö档
һϢѾ鿴ȼ֣Ǹ֪·ɻ
ʼûжĻ˾䣬Ҳ侲ûʲôԺܴϸܵһЩĶЩ¶ȣ̰ǵ¶ȡ
¥ݼǸӵ˸֣ĺע¸ʺãڳöķʽο
ʵÿ춼Ҫֻǿҡҡһ㳵Ӵӿ
⳵ͣҽԺſʱʱҵȥԺ
Լմ˵µԼ
вͬZL¼ʮְĲ֣ڳô֮жݵıʧأ˾ͳױλ˵ʹʹ飬ǿԼڵ»һ̣УѫҲһ
ͷƲһ缸ǰôʱȷǷʱһιȥջǻ˹
վ·Ժȵһƿ֣ôת¥
ļ䣬տڲ̸ֻ˵̫࣬໨˵ʱ䡣
˵ͻؼϢ
Ӧţ˲
̸ѲãôԵ¶ûָȴЦ
߸̽γļţ˵ҽԺǰڿĺա
Ҿ밡ҼұŮƬĵñȱÿأҿɵóסȻôʧٺƬѽ
ۿһȣĵÿɲãůˣǸүүһȥϿ¶Ӫǣ϶׵㿴ճ
ϸ첲ϸȶģӪɹǺ
ھͿʼ
䣬Աֻ¡
ǰʱȺϢΣԭΪDemy㿪ȴ
ֻ֣Ķ
أҽԺ
ʮӺ¥һˡ
ҪظԱʣǹϢأˡ
æ˸áֻͷ̷ϡ
ЦȻǹϵĺϢŮǵЦҲô˼
ѽ
̵Ļﲢûд̽˼شߣ°͸鵽ֱߣ˵̣ѡϲˡ
̡ѽһȥ˵̹ףҲȷϲϲҡ
ף˭᲻ϲҵıŮ
ЦҲһ㣬Ҳȷÿ˶ܺá
Ǹոո˵ʲô
˵Ҫû˵Ҫ
̹״Ǹ֪ͨأͦԵ
Ц٣ͦ࣬ʵرãĺϸŵ˾ͻѧϰ
ôѽɲǸƭӣ
Ȼ̵ĵ٩̲סҪͣ濪ֲ֪ô˵ֻ˵ģĺܺãһҪϸܵˡ
̲ЦˣֱǾ¸ҵ׼ʱʣҿ׼Ӧ
Цˣյ˵ͷ
ѸУžԼ̸Σգȴų⣬ȷ˿ǲǸʱ
ҹܴǲĺɫγͣڴŲߣڳԣͷֻ
ȥһӦƵ̧ͷ漴ţͷֻ´
ϵıһƽ·Ʈ
վǰһĪ٣ͷֳ˵㣬סǰ˳Щ
ô
ȶˣù۲켸죬ûʲôĻþܳԺ
ʵѾϵҽԺҽȷϹ˿ϱºЩ˶ҽԺ
Ұ軹ڣҪˡ
ϸɫȷãʱġ
Ҵ˼࣬Թô
ȥ紵ָͨöˣҲš
Ҹһȥһò¡
ǹǷҪ̽ˣʱ̫ܺʣҲȷվԸԸ⡣
ҹ˲࣬ûбˣҪæ࣬û
˼ղŻ˼Ȼʣ˯Ķ
񣺡Ұ㻤һؼүүһڡ
֣㡣
΢ͷҲֱֱ۵ף˳Ĭţֱݡһ죬Ӧջߡ
Ҫ⣬ԱȴֻĶݸ¥µ㣬ż
˼ֻǰæûȥĴ㡣
ӵ飬⣬߳ͷҪϣͷĿƽ˼ֻ֪ԼôߣҲôߡ
첽˻ȥŽʱǰס
Ǽ·ٴŵǹϤζ
ʹߣ֪ǰڿȴû̧ͷƬ̺һ֡
ء
һɣĶߣȻȥģһȥͣҪ˵ҽ軨׷ˡ
ֲ̧ͷֻܿͷ֪˼ô⡣
ֻ˵һµݡ
Ӧæת¥㰴ť
ٴУȥûü˵ЩʲôѾ¥㡣
һͬݣǡӲһ棬ϳ׼ȷ֣ȴкһ˲
ʱĪŸ̹ףǰ󲻹ʮӣͰ˴˸ǰܾЩ顣
ҪȥװУ죬Ƶһȥڲĸ߶ȡ
̲ûбʾرĺֻʱʱ䣬ʱĬĬ۲̫ˡ
Цſ˹ȥûüιԱ˵ȥһݡ
ûڣЦŷ˭ԼУһȡֿ
Ա£ͷȥվͷСں࣬ʱʱЦŻ̵Ļ
ջ˵ʱȥ¶Ӫճ̿𾲰ЦҿԼ¶Ӫˣ֮ǰڼѧӪӪǼɻҲǵá
Īȣǰ˵ûʲôͷһֿ̣һ죬ȥ֮ǰȥҰ顣
Ц⵹Ǹ÷¶Ӫͦ˼ʱ˸ĺǡ˵һ٣˵ͬѧʲôʱͬİѽ
ֻϤֿһ˵ͬİࡣ
ͬѧѽʶöˡ̿ѽʱ򾲰ѧУǲǲô˵
ע⵽Ա˵ߣҪڣվش𣺡֪Ǹжû˵ء
ʵҰٷְȷǰȷʵ벻ʲôϸڣҪȥҵĻֻǰдռǣʲнȻܺӡ
ӵظ֤԰ɣ
ע£ܿ΢ͷš
ʵµ˴𰸣ȴЩʧ䣬ʧ״徲Ȥֻĺˡ ˶٣˵⼸˸ĺһֱչˣǵԷֿʱһһǶͬͬѧɡ
û˵ͷòӦ£ȥûʲôŸӦ̵Ļ
ûд̫ãǰ̺סֻ˵ż·
תһȥݡ֪ǲĴȥûȴܵϵĵѹ
˳ַȻؿ˵ʶȷʵԼˡ
ȣѧһ·ֿڡ
Ľ·Σӱʮ·ڣ̧ͷԶĺƵʱŷ̵΢΢͹
Otis ReddingѾƣȴû˯⡣
һ·϶̵Ļһ䡰׼ʱʡһ䡰żռϷ硣
ֱͣӿڣҲûô𰸡
ⰲȫĶ³Ҳ
˻⼾ûʢ
ߵжΣȻͣ¡
ƻţתܡ
뿪ţ΢Աͣ¡

ͬʱҡ
ȥſݵ̽ȥ
һǳֹ쵽ûзӦѾ˿
Щ졣
ҹɫվϵı飬Ҳȷζʲô
ԭ·۷ȥӰҰԽԽС
һû˫ֽס̡
һ̣
Ѹ³󲽳Զͣ½Ų˹ȥ
˸ĳлͷֻԶݵӰԽԽ
΢ĴϢ˱Ӱ֮¡
վ
ţ
·ֹ
˵תϺ󣬵һ˵ˡ
û壬ȫǵá
Լʣ벻飿
ƽȻúƽûʲôͬȴԭء
ҲϲڵĹϵƽ׷һ飬ҪҪǸҽ飿
úЩѣ飬·ʧȥ˼
һ̣ԼʣھҪشô
ͣټ˵ã㿼Ǻٸҡ
ΪԼӦ˵ЩʲôԴԾһƬհס
ԶĳλõС
ãȥɡ
ᣬͣתȥţסͷĳ嶯ֱݡ
ѹǵҪƣķ·ʱҪֻܽŰ壬þò
ͷһƲԶЩۣھĬš
⣬úĲź֪


38 
ֵ÷ԶԶеľȡľȿ죬ԼɱԣżԼȡľȼ塣
⻹δڳһݹϺʣͬһװôȥҽԺ
ôô磬Լֻ˵Ҫȥ˾û˵Լһû˯
˾¥µĿȵ껹ûվſĲɵؿš
һֱʮһ㣬ZLҵǸһռʵʱŵһ΢ĸƷҷ׷ת΢ģΪ΢飻ZLĴҲ½Դ˴¼ûб̬мȴֵϸϸãƷŮǹҲ³ƲϵZLǢ̸Լˣڲ׳ذϢ΢ʵϰеģƬȷʵŮģֻԼɵĹ
ʮ㣬֪ýٷ˺ŷɷó壬ܲɷõļλȨʦԴ˴¼͹۲תܿ
ٴηͣת䣬ҲŮƬѸתƵǰδعʵϰϡ
΢ЩãȻڷ֮ǰ΢ΪԼάȨֵֽĺ֣ͬZLû귨ɵĿӣ۵޷ƣǧֳһпֲܵZLһֵĻظС·վʼͽʡ
ȺͱһʺռĻPaigeʱʱڰ칫﷢̾
ڹλϷ
һ㣬ZLʵڱƵһ˷ѷ׷ױʾɵúáϹٷ콢յͶߣܲѵļලѻ顣
΢ٷ˺µɶת¶ĴⷽڹȦתǰڳҲ½ͷǸ΢УŮƬҲСٸʵףץʵϰţ󣬺ܿ챻Դڸǹȥ
㣬ZLѹʽӦǸŲ̬Ҳ㲻ϳϿңһ䡰޹ءֱӽ΢Ƴ
΢칫ԱһPaigeZLĵǸĶ⣬ԽԽ
ڷ
ֻϢϣżһۣûлظԸ
˺أȥ˰칫ҡ
DemyУһȴٳû˵ȥڣúſڣվΪǰ̬Ǹ
˵뻯ЭԿһȷʵԿˣǡ෴ǰ£ǸƲǸ
վȷʵ뻯Ѷ֪ͣԼʲôҲ̹Ȼسеһк
ԭϲҲ
֪ϻʲôԱȵǸץȴֲòץȥ
ʵ֤ǶԵģǵġ
˵ʱûпվԼ˱˵귢ֲûеõκλӦ
һ̧ͷ⡣
Joanne

Demyû˵绰ʱͳɹվû˵ڡ
ոճԹѵ֪²뵱Ȼ˵ҵ绰ĶҸҽԺ绰ûãϾͿŮƬ֣ԭԼ롣
֪վˣļһ˵Գȥˡ
תȥţ·ֻͷDemyллҡ
DemyҲµˡΪ΢̬ȿԳؾ棬ҵѾܴƴ⣬ʱҪҵЧǮýձķ򣬶ķ򲢲ֻڹҵ
Ҷǩ棬Žģָһ֡ͼдʱ飬ǩʱרעӡ
һֱ˻֯һΧ͸ѣ˵лл㣬յʱ䣡
·ܵǩʱһСʱ䣬Ԣǰ̫ûbinbin꣬Ȼȥ
һˣ˵ѡְҵҪһݶĽҲһˣ˻ĳƬУǲ֪ĸ֣ضԢ⡣
˵ҪʤﲻúСİʱ˵listeningһڽַչʷ־רųģջǼûPaulʽ˿̻ԢĳƬϡ
Ĭҵĳ幫ʵʱռһϯPaigeϸԷڲǰ
콥ָ߹һһ
ıʣһޣվ·꣬ҽԺĳ⳵
ʮһ£Ņ̀ͷ·ݡ
͸ͷ֪ҪûвҪ뷨


39 
ڸеʱͲҪվ뷨ʱ뷨죬Ҳʵʣʵ֤վǵøкй
Ȼǰļݣվ׾پ˯ڹط꣬1625סĿȻֻ˯ԵеЦ
ֹص벻˯ֻһ֣ûѡ
ӹ˾վڳվºõķˣɳζʣ±ţⲻȲʲĢͼǱԸɾʱ룬ΣҪվ顣
뷨Ȼʵʣûøôվ˼̫Ѳ£ѹô顣
ŵǺٸ𰸣ʵһĿȻܴӦĽԵеࡣ
ƻڼţվѾݺܾãسԶ÷ӰӰ´¡
ʶվ֮ǰûֿڡ
ֿڻ嶫棬ѧﳵҪʮӣʱʮҲܵʱվֵĲ÷߿һ£ɫǾޱùïʢζһ·Χǽһͷƻ
ﳵӲβɽͩͼģڼ˺ܾûңֱһٲűãһõҵֻͨҪŵӣΧǽһߵžͻᱻƿվǺ׼ʱΨǴӡģɼճɱѹһͷվֱܷҪߡΪܿģȴ˵Լ޽ͬûаοվ·⣬Ȼ죬ԼһȥQ
ǽһΣѳϷš
С·סլĿ˼꽨ɵӢǱ¥ȥտͳʮͩǰøհ
ѳͣſڣվ֧̲߳ȥ塣
ͩbinbinʱһŽݣԺﶺbinbinֻܵӦһ䡣
TouchingתλС·ĲģȴһѷȫĬҳ¶էͦò鷳˵£ĸսûϵôžụ̈ȣûиʲôϵΣҪҽй֣ף죡
żھֱӹֻԭοʵ绰ѹں£աû뵽ԼҲˣרbinbinġ
̫ˣܹȥſ米ϣͷ¡ĶؾҪôܱԶһС·һ֣˸һߣûʬſڡǶֻǰףʱ򲻶࣬ʱڸһ档
ֵǣһûȥҲûʬȻſ米ϡ
ȻЩţæ磿
š
ͩӣͷϸɫ˾ˣ
ʱ٣ܸܵǰ﹫˾£Źûãһ˶ţǶʱ⸱ӣڰǰƵᣬʵ˽״̬ܲûû˵س̡
ԭֻ׽֣û뵽һĵĺ
ֳ鿪ƽʲôأ
˵binbinֱߣȥվе̨ϴ֣ӱˮȣ˳ָbinbinιֻܲȥƽûʲô
վſ˻һƿˮȹ⣬ȥס첲Щͻأʣ磬ǲǾǶⲻ㣿
֪ǸλҪܶѹҲ֪û˿ȫͬܣϲ˵գϣиš
֮ǰϴ㣬ǲΪԼ˽ģŲأȷʵϲҸ磬ҵȻվߣΪϲôڡҷˡ
Ĭҵĳ幫һûȥսҲû𣬸ûиǰ֤֪Ρ
ͷǲվ
缸ɼüȻҡ
ֹʣ£
һʱû˵վôôϸָؿϣڻǵõʱĸܣ˵ᱻܶ˼סӲҪϿվа취ı뷨޷ʱøУ˵ˣڸϵ
ʣսʲôʱ飿
ʵʵ⣬ͩȴǳĳһһ첲ϣŲʹӦȥ֤
ؾЦ£ͩڳˣʲô˶С
㿪Ц⴫õֲת⡣
ͩһκս̫磬һ·ȥҲסսͷ˳
￪ģ֪ҪȥԼķӡ
סС·˵ڿǰͶһףŸҪһסʮСһҪռСͼ԰ѹأȫԸɵġ˼ԺвƺֻҪһ룬ʣһǹͺͺͣС·翪Ц˵ͷѡ
⻹һס嶫棬Ͼɣطô죬ֻ֪ʮС·ǰĹƬֿڣʮCBDϰͨڵܷ㡣
ԭΪҪϮ߳ƣǶȴװ޵øɫʴȻߣ鷿ӰҶӵֲݣʺҾζˡļҾ߸Ǳ߼һð졣poliformȫɳ輸giorgettiFendiΣ׶ʮһԵˮͷΪ̫˳ԼáǼܸ٣ľ߶࣬òá
ڿУˮһֻɫ㡣
ȥ̨ϵĻ̫ûϣﺣѾ˥ܣӦûáԺţ·ĹֲɹѾãֻܵȵꡣ
ʱվ󲻹ʮӡ
ϳǰ̲ס̣һſ·8š
ݺôҲ˯ţֱǱЦ硷û˼ҳıӢֿȤʹ⡷
һĽֵLSE꣬⣬ʱ޿ֻ̲ܡ
ʹ罻ʱ䣬мֱжɾȻ󲻶ϵظԼйѧ굽ѧȥ꣬õֱμӽģľͼֲÿ̩ʿܲżĿĵڽֵشתȥϲȻСʱȥֿͷʿĵֻ˳ĵġͩС·Ǵ绰ԹϢǴʣ罻ػ
LSE˱׶ؽڼУ͡Ͷ˲гһǡ׶ŮУѧУŮʧ⣬ʹҪһЩƵ绰ĺ룬ռͼƬż¶ǣΪעܶ䡣
վǵһҪ˯ˣԵЦ
Ӿ粥һҹûۣҲûȥּ𡶺ϸʦ
쳹ˣץʱۣԴ1625һζ
ʮһ£վտ쵽ˣʹԸ⣬ҲҪһ


40 
ʮһ°룬վջ졣
һ쿴ȥûʲôͬһæ
ĴϷ߷һվ᳡̡
ȥгӹ˾IBƼ˹IBĵһֻIBȡ˼Idea BoxԲ˹塣ڽֻʱ֮󣬡ֻ˵ԽʼIBƼĿľǴпڱ黳ֻ
ķһѪ˹Ϊ·еƷʱһͷѹû
ʵˣֻ˱ģӹ˾಻٣ΨȱһңǰͶͷΪ˽ӹ˾רֻĵӰٳûȷþճ̡
𣬿磬ԿϵУߴIdea Box£Mystery Boxڲϲäô
˹˼Ƭ̣漴Цˣķ˵׶ˣҪǸôäУ
һῼǸԤߵAPPôҪ߿ʲô
˹΢ȻѾˣ
ûʲôչ
˹йʮϡ棬ôӲĹͷйֲƷôѹ
ọ́ԳЦ£е㡣
̵֧Ĺģ뿪᳡ֱӸƬ˾
жʱû1625۱˼ҳListeningһڵѡ⣬ûз
ʱͷԻһƬ·׶ء
ϲ꣬񱻳ʪнѹסƣվشǰ⿪һӡ
ZLշǸţ̬ȼܣɨһۣͨѶ¼˼ͨ绰漴ֻ
ţͷһϤ
Lemon FishǴͳֶӣŮһУҵ֮ǰɢֲƳ³£ֶڹ㲻У˵óŵĸ޼ʱгϼʽ±⣬ѾıԵƬ˾ǩԼԸʱ൱𾪣ȻѯԭվǶӢȴ࣬ʵ˺ѽλ֮ϵ
˵⿴ǵıƵΪǵӦñΪ⣬ǱݵĹڲǵıƵȥĿԸС֮Сû֧֣ҷʼŲһνɢΣ
ǼλǱ֣ô˵ǲ֣ǵʱһݡ˻٣ȫûӣؼƷζߣǿϤгһרȫ̸֮£һоȶȡ
ר¶۹ھ죬һԷһ㡣ʼģʱֶӸǩԼǳԷֶ֣ȡ˼̫⣬ָǰǵ㣬˵غóԣͽLemon FishԭЦ˭֪û飬˵ܲ־ô
Lemon Fishļ֣Ŵӹ˾
·ϲ绰˵·մſڵҳ
Ҵ·˾˳ָȥ
ʲô
ӣʱ˲֪ˣ
һȥžС
Ƶʱڼңѹûй䣬ĶĳͩҲ벻ڶˡ
Ըȷϣ治Ҫӹȥ㲻ðҹŻ
˵ܻء
û֣ͩͩ˵ȥbinbinǷС꣬˰ɣ
ȥ̺Уֻţ˵˵ɡ
̽ʲôֻ˵ȥסϧˡ
û˵ûҪȥǲ룬ûҪ
߸ߣĵ绰ֽ֪ɭ̵ϰԼ棬⣬֪ǸղǼͨ绰áɭڻҵһҶϰоӪͷԣƺһæڹûʱ̳һö
ֱӻؾϱĿû˯һ춼ûʲôҲԲ¶ôҲ꣬첢Ӱࡣ
ʥ磬˾ſڼѾë£ȥڡ
ͷƾһţ͵ѹšʱͣˣĵӿػϡ
˾һᣬ½˽ţ̫Ѩȥǰļֽҳ䲻ָ⻮˿ڣûӦ˵һ
λѪŶͬѧЦ˵Ѫ֣Ҫк·ˡ
ûз⽨ţԴ˲ÿɷ
ѪЦ㲻ǵˣSearch Fundʱһˣǵõʮ𡣡
˹̹ṩڶԴ֧ѧҵҪõʮĴҵҪ伤ҵľѧУǷͶһ֣Ͷʻ飬û̫һ£ֻʵȻͶʹ˾ѧУύ˴ҵ룬֧ʦŶڣԭΪʤȴ˾ϲ
ʱڣ绰ûӣǼЦ˵λ˹̹ͽȥĿϼҲټûʲôŮѧУǲ֪ͽڲ˺һڲֻ˵Ѫܵģ˼ŮӹⲻȥҩԵĺȵģ·˵޷ʱ¿ΣǴҴҼŮһۣ˸Щ룬˴ʮֿʵںкһ꣬ͼͽֱӰ˴ȥԢΪڿ˻֮ûŮ
ּѪȻЦҵǿʵõģõȳһʦŶӣǸǽҵ飬ǲ̣˶ûκ뷨һֻĴҵ
ָһգȻǵãԸ롣
ѪʣAPPˣʱ䶼ãֶûһ
ģķң治ɫ˵
ò׽飬ذ칫ŲŽ˵ɭϰ绰ôظ
Ȼ⣬ӴôǸ̸档
ͷָֽ˵ģͷյֻһſƬóһʴʾ֣ƬϼּϤһ۾ϳ
ô嶯һĿʼ
ؿ˼飬Щε룬վֿÿ
ٳûƬŽ룬š
Ӧûȥú˯һȴһ򣬸ڹԢµĳλִͣ绰һһȷϺķ֡
÷ˡ
鷳Ӧ꣬ԣȴûʲôվ鷳
վǸ鷳ⲻˡ
׿˵뷨ҲΪ㹻˽ɷԶԶ˼ǰһΪеøУһųȦκνӴȻ˵ˣ˵ǵĿʼǸʱ⣬ӦѾƲϵ
롣
ɳֻһΣͬѧֻһξ͹
ҪҪһȷݣҪʱ˳վߡ
ԭȣҽԺĵסܻһ̣ٵȣҲȲˡ
վʲôԭô֪ʱһҲУվʱֿܻ
룬͵һأ͹Բʱ룬˵վеϲ
ϲҲȫ㹻֧Ӧ顣
顭ᡣ
̳ܿ׼ʱȥðգҲӮվѹûӮ䡣
ֽվŻҽԺҲֿڣ֪
ؿRodriguezڳI think of youand think of youand think of you.㣬㣬㣩
ڿ¼Ƭ֮ǰ֪λӵôϷȴñԼٯĴڡɾһˣȻÿմסʮķųڵͿʪѩĽֵϣȥ
֪վôʱ俴Ӱڷĳֶ֧ӵıƵʱĶ̶һ䣺Searching for Sugar Man.ѰСˣ
˲֪ǲ¼Ƭֶ֣֧ӱƽСRodriguezȿ¼Ƭõƺͦ
ӰƬС˵һ仰Ҳӡ̣American ZeroSouth African Hero.
ʲôZeroΪHero
ȥϵֶ֧ӣȻLemon Fish
СѾһף˹ԣֱס
ѧ·ô£Ųţڝп8š
չ䣬ҰԼҵݶǽϸɿݵֲɫţȻɫɡ⡣
ɡһˡ
Ȼһᣬֺܿ䡣
ҲֹһҲԸȡ
µõҪ˵ʲô
ѧʱʵô飬Ҳӹʼռǵáǡʱ˵Ǿ䣺ƫҪǿ
ϲǿˣҲǿվֻҪֳŵ񵱳˵˵Ĺϵάֱ㲻롱
ȻȨûвҪĵ
꽥ˣžɡ档
վɡ£Զĳʻ
ǴҽԺģӦûֿڣջվ
촩һɫסϲǡŵһŮңõɫƷŮԡ
е㱡ܲ䣬ƺҪ
ɫӺܿǰͣ³ŴߵǰѾʪһƬ
̧ͷȥӲʣôȥǵ룿
ܵ·Ĳͬһˡ
죬ȴ˵ǰʱֹ׽סɡͬʱҲָ⡣
Ƚȥ
֣ɡ׽ߣȴվûҪתæֿס
־СǻأҲôһקͣסŲ˵벻Ļ
βһ֪Ҫ˵ʲô
ͷȥûеܾˣΪѵò֪ôڲźá
סɡҪͷ˵Ҫشһ⡣
š
ͷɡȫʵʵܶ࣬ΪʲôȻôҪ飬ԽĿԼǾ侭ġΪʲôҡ뵽ڣֻԽԽ࣬Ҳ֪ںֻһ
ʣϲô
˵֮ǰ⻹ɵ̬ȣôѾȷеĴ𰸣ԸԼܵģȻ׿˵
֮ǰҲûһشվһ⣬ѣּ򵥵ȫҪ˼
ԥϲ
ڻشһ̣ؿվЦ£ܵʶʲôԤĲ̫һûü˼ǰ˵ҿǺˡ
͵һ͡
˵ǽɡ
ѪҺһ˲ȫӿǰ·ըһ׹⡣
סǰˣȥ°ͣ˵һ顣
Щأ°ۣԼᶨ˵˵ǽɡ
֪Լܳ嶯
Ρⲿڲڣ50%ӢꡤڽýɷʱЦݹƿǳģ˷ܵ˵ҲάްĻˡ
ܺãҲ֪Ǹӵ⡣
ɲҲ˵õĲ֡
֮ٴǸ糵⣬һԼվ˵ϣʧصĵ糵ɳ۶
֪ôһ˲ȷںòãֻн˲֪
ϲԸĵԸ飬ôͽᡣ
ԽԽ󣬾ͷһɡһߡ
קԺǰ̨ףҪ£һգͷҪȶԱߵסֻһ˲䣬ͺһ˱ᱧ
ϣĽŲܿ죬ת۾͵ſڣͷ롣
κʱ򶼲̫һ޷ֱӡ
ȷ
ȴֻһ֣
вļ֣ͷһѼǵ֡
죬˽ݣմɳѹ
Ƭ̵ֻͣһ˲䣬˱㲻Լͬ


41 
ôҲּͣףµضǡ
ˮʵ٣Ȼݿ·ű85%ĵȸɺɽɽ200˱ˮʱĺͼɻعڣŶ꣬λϽűֽ۳һֻֽܴף͡ɱ֡ɫֽơԭֹû̫Ȥϰߡ
ɻúڻأֽҲͷȲա룬վܲˮûκιϵʱ֪վѾڼ֮ǰع統յӢһ¾̲סRȥһˮʱ֪վѾתרҵҲȥһ¥
һļȴһĴꡣʱΣûȹ֥ӸĻȥɲȥڰ칫ҳһ̣ϳʱھɽɽתȥ101·ϵĿӲɴ¥ڳﾲСʱԽԽֽСȥͣʱҪ˵ĺɡ
ãټվ
ڳֹĹ϶һΪԼѾˣֱվع
ڸոգվӦҪ顣
ʵζ͵ڼʱĲ̫һȻС·ƣϼƵȴ˺ܾá
ǵԽԽҲκһθԡ
ػӦֽסļ米е̲ζų̣ȴɾˬⱻ˱ȥ켸ڸǹȥ
̫ϲ֫Ӵû׽ٽһ㡣
һȥǰˣӦֻóÿ϶˵һл˵
ǰһͣ£Žϡ
ԻסӼ⼸ģǰ׼һѻղ̫ûü˵Ҫڣһʱֲ֪Ӻ˵
ĬĬֻ֣
ûӦǰֿԸܵƺĻҪ졣
ĺֱҲһ԰Ǳһ׹ԢȫģǺܴʱûס
Ԣû֮꣬ǰȰѼݵķˣ׷øܸģд֣ķһ10%ȥֵõԤڸ߲١ĹԢҲסֻͶʡ
Ұǰģǰʱ仵ˣҴµģС
û˵꣬°ͱס
üͷ΢վҲκβƲ֤ҵľģҲҵġ
£Ⲣ˵Щı⣬һ⣬ʶȷʵҲҪȶ
ȻЦˣҲ˼ǲƲ֤Ҫİɣ
ûоҲţǰƲ֤Ը˵ƺǸţȻڸײ㡣
ȴʣΪʲôҪ
ȥΪ̲࣬סЦˣƲ֤ôһҪż顣
ԳΪ⣬Ʋ֤Ϊ˱ԼĲƲĲƲס϶ҪҲȥҪĶ
ҲʣǼûϰô
ûС
û˵ֻǿ
ҲȻЦˣǲҪ׽ָո˵ʲô
㣬һʱȱǮҹϳ⣬̻סԺѾתò˼ܳԺ
ϸţʶҪʲôһ̹Ȼ˵ȷʵһЩţû̫⣬ЩҲӰϵѡжϣҾȫǳҵĸԸҵĴûκιϵҲϣᡣ
µҪ˵ЩȻЩ졣
˵ԺһãҲҪҺãô
̻¶˼ЩڣҪͷ°ֱ
ãô
ͳһ˲˲ؿ˵Слл㡣
ɫлʲô
⿪Цлл֪Touchingʵʱȷʵ˹ݡ
Ц£ţأ
УPaulĲʽһֱ־Ҳ˺ü顭죬ظһ飺лл㡣
˲ԾţһȴƳĬȽæҪһ٣ҲʱҪ
ͷֻ˵ȥ
Գסǰʣ㣿
˼Ƭ̣ЩΪѣһû߼
ԤϵķӦҲ֪Լ̫żһ˵Ǽ尾
ͣټ룬ջԸãȸ߼
ϷûʧĪθУ·𹼸
ȥͷ̽ȥͱס
·Ȼɽһֻ֣巢׽סʱҲ㿪ǡ
ȥߣƵ˵˯
Ѿһûкú˯Ҳǽշת࣬ʱûۡ
֪Ϊ̹ԣǸҳΪĻ̫Ƥ
ֻǱͷ˯
Цҵûȥˣүүڼңҵŷġ
ɫƣȦԣɿ
껹£ȱϳһС룬ȥ⣬ӰݣؽԶɡ
ϳⲦͷϵˮſ򾲰
˯˺㡣
˯αһܿ˯ȥ
ֿڵͣʱûԱߵˣֻͷӺȥⰲȫ
ⱩעԶԶȥһͬ˳÷оҡΣסſڣɡתȥţһ٣ֻعͷȥ
մеɡֻǿһۣɡһɡµͬʱס
סͷֻͷ
ôˣ
ǲǸ˵ҳˣ
š
켸
£˵ǵôϻڱ֤ҡ
͵ؿ̧Լƽŵ㡣Ҫ˯
ЩȣͣټЦŵͷȥ
ǰλһͷ£˯Ҳûϵ
Ծɵͷռɡݡ
һ¾òԾǰһվϹȻһԶΡ
ֻʡ
ժһתͷĸ
һöangingһöquieto


42 
7ԺǻŵϺŵĺլغӶſԿ߸˵ʯŬͥԺñģһǻһҲǻ
жʱһֱûò̫ã棬Ÿˣ춪һľٿȫ飬ҪԼѡͷջأ˵ԼŰ졣⻰˼Ҫƾһ֮زüһһ塣ȥг˵СϲżҲƻүн񡣵˵ȴҡһˡүС̯ϰŻ벻򻨲裬ྩÿҷ̫ԣһŲţ˿˳һ䣬÷Ȳá
Ƕʱÿ̶ʱȥ٣С·ӧæҪ߷ֳɡС·ձǹ׷˼ӣ̯ûˣǮûʣ¼飬С·˵㻹ȥɣɷ죬Ǳͩͩͬѧ࿴ôʵڲ۾ȥʣµǮ˰ٰʮһС·ǿǸˡ
ǴͩǮģͩʼնֻ֪֪λ˪ĸѸõϢѧѧ𶪸Լϡߵͬѧȴ۴У֪ʲô
ֻǰûֳɣĳһȻûر˳ۣʱʱ͸֦׽ʩʡúֶȡҪ⣬ֱֱͩȴûɣ˵ԺûԼģѡĴҶҪСҶ
꽥Сˣڷ΢΢ζ
ӳûɡð괩Ժӣ첽ݡ
¿飬죬ժ۾ͷ
ҹĹǺأҲ֪ɡҪҪ㵹ȲɳŪʪˡ
ȴֱȥϣ΢΢ǰ㣬Ų˵
ˣ¶ʣ۲ֽۣŲϡ
ָ绰˵ҪֲƷôû˵ǰͷְһϷ˾ˣ
ǰ˽ģǹֻ򵥽ͣΪάԭʦĺϷȨ档
ÿɷ״ƲʣƬõˣ
ƬֵⷢģԺʱ˳ִ俴ۣû뵽żؼﺢ˽ûϸֻƬϵĺ쳵ϵŮʱ̽δֻļ䣬֪ҪȥһƬһǺġ
̫ףֻŵøϽǶ֪
ϻڳ¶еõȣ뻹ȲɲΣǼƬ¶پЩ˵׼ϣ
̧ȥȴǸĵӣӦ˾䣺š
ȻһҪȴʣʲôʱ
סյ绰˵Ҫൢ죬ϻظ˵ֳڿɺã¶ͷȻ˵̫ô˾ʲô¶
ϣҴ绰Ҫϻ
ֱӽϣɫһֻΪĶӼ˵һûڱȥ֤
Դ͵һˣ΢ţһʣǡ
ԡ

ԴЩңƬֺ̺ܿŵһߣժ۾
κ˵룬ڱ¥ϣԼȥá
ǰţæѵ绰ȥȶһͨͺҪˣ
Żڱ¥ʱմ绰Ͽ̫
£˵ֵ·ɻ㡪ˣҲˣ¶ҲܸɵóܴӦ㣬Ǹһͷ̫ϲ㡣
΢΢һ˵£ǵøϽ棬Ǻܱôû治֪ô˵áһôһǼû㾭ġ
˵һ٣æкˣϽѾƬֿûţƬܵС
˲ԹЦҪ㰡סôǼҵһ֪ôһһ˾ʮͷţҲ
ЦŭЦϽƬַȥ޻Уʾûʲôɿڣò˵һڼҳԶٷ
ôξͳɡ
ҿɲֹϱһ˵һ٣ĶôƬҲҷһݣ

ӼʱѾͣˣͷһҪԲ·˯ţͷ˯˹ȥ
һӿȥֿڣԶԶӿһϤӰ
ġ嶯嶯Һܿȥүүָ绰ҽԺϻһ˰ޣҲؼֿͥ飬İ壺֤ǰһԶ緹ٵүүһˡ
˵˼뵽Ҫ棬ȻЩš
ǰͣ£ųϵСʱûһʱû˵
ȥǣ֣ͷû˯ã
ԭòʵټҲĪЩΣһǣסôš
˯˼Сʱ
ʮ򶨣Ȼٲ
һͬ·סԱߵˣһͷֱסϣûü˵ȻЦˡ
ܿ졣
ֻǸЦͱ̧
վЦң
ûҡͷǰѾͷסЦ
һҹ꣬Աߵ÷̬Ȼ̫ðһͷѾЩȶȡ
һҪ˳öࡣͳԵúܷʢһ׼ģ棬ϺۡʱϻһһǾүүǰղصSTEFANO RICCI߷廹û˵ʱǵһԡʱ˵룬ʱչʮ㣬֤ܿ챻͵ҽԺ˵һʽ棬յ֪Ϣõͩʱȱϯȴ޲طɻ
ȥ˾ǰ¥ʱҪҪûƳ١ԭֻſڣͽڳϴӣӿǰԼټ档
˵㣬ҽԺǰȥ·ʱ䣬Ųһ٣ֱȥ򿪣ͷһƬ
ǺϤּ
ÿζ㣬ϣǵĹϵֹڴˡ
ֻüһ飬ȻˣѸתͷȥеƬѾһѳߡ
С·ֻûȥݡ
˹磬ݣ˵˿ôôأС·˿ֿۣⲻǽ֤ɹٶô
˹С·´ǰıܣŲ̫񣬸ͷӡ
Ļ
ĸ߸кͷЦź磬»֡
˵ŻóӵݹȥȻǸ»
ݱڳ˶ҪС꣬һŹ޺УСʱûٸλͨ籨ţþơͩͬ꣬СͬһѧУɼͩҪãھʼտǰͬõһսƢõó棬¶ͩӽͬ
ҪȥӣȴԾɱС·ߣ⣬ݣôû˵һ
ԱС·ùǺô֤˵һģ˵磬
֪¶ýͣҲŽͣʱ䣬վԼõʱ仹һСʱ
תԺţȻҪǽȥһ˹ԾǰͷݽʣС·վŲλš
С·ͩǶӵϢǻ˾ᣬըˣͣ˻飬߳ȥͩ˵绰ž͵õһ𾪲ѵϢͩ˵˽վһ̣ûѵ绰λ磬ֻŵ˶š
ǰ˵ʲôţһ˹̹һ˵ǰڼݴϻҿǵаֻڼͬѧ
Цˣ־ꡣ
С·һûˣأһû뵽վҲƭˣ˵ʲôУѣ˵ûֶӣһ˳ССϷôõĶɩԭͱҼˡޣҵ绰Ҫת΢Ķ԰ɣôͲ֪ôأ
ˣ˵˵ŲԾЦһΣôŻô磿
ҲЦֹܿסЦС·һҸв죬оʱϵҲࡣ
С·һʣվǽŻعô
ԡ
ǻģ
ϻظͬһԷعǵһμ档
С·룬⡭鰡
ÿɷ
С·Կ缸룬ذٸнܿλôźƽһûʲô飬ȻĵǸ˵ġ
Ƭݻȥ˵ԵˣǻҲǸһȥԷ԰ɣɶͬһҷϣɶпգһӦָ꣬ɶڷϼ档
תŵ㲻ײЦͦɡ
С·ȥֻЦԽԽ
ûͷζ˵ллҰ磬Ҫûҡ
˵ɫȻһ䣬Դ죬ݺ³һ໰


43 
֪վع죬Ӣ
סڷάǣҹС꣬ӰѷƵȥƹݣһ·Ͽüɫҡ׶ظɫմҼоŰٶ飬ֹ˹ʾǰעݺƽ飬ȫ˹ʾӱĿǰʱÿһ鶼̲סҪ룬վô飬֪ûжTAƷ
ѳȥƹݣֶڱEaglesƷ˳ƾҪһͬTequila Sunriseʯͳӵζ֮ܵ΢ʡ
æҲŬԽԽæòԼʱȥģȴʹԼ㿪ֻظ깤Ϣ󿴼εͬѧȺʾĺ̫ʹȥǳȦȥ˾۵֪ģǰԼһнʸԼᣬû̴Ӧϰǿѣûٶ롣
ȥ˾۵ĳͬѧȺﺰȾƣȦ˾˱ſֵһȦû·ųĿ˺ܾá
ζޣҪ˼ģһڿںȥζ׳嵭
ûôҲˣֻô绰ؾƵֱ£ͷۣȥ˯ţֱ۷ŶͷѹţԴȴŰƴµ㿪Ƭ̺ͷŵԴǲ뾵һֵֻסúܸߵβɨڼϣȻûסϸ޳Ĳӣ˵ǽ쾱
ֻ𶪿˯лصǼСĹԢխڵϣµĳԱϣ˿úܽһͷ׵ʱ䣬ϴһ˿ʰȻعĻƱ
죬ѳȥ77øվ°ʱ䲻̶ʱгʱؼ껪绰㱨ӢĿȻˣ˼գԶ˸ͬ½˴á
ѹ湫˾ĲռɲᣬҲҪ΢ڵһҳȥһԷС·ʲôֶ˵òϵļ˹ҲۣС·Ц˵󲮿߲˭УôС·ӦҲٲļһۡ
ºС·΢˾ԱһڲԷĵƬ΢LogoȺҼͣҲ̣˵ֻһؾ͹Ⱥ˶ƬΨλû֨С·;ȥ̣Ͼλɵù֣ⲻ֪ҲǰλԼĲο顣
˿С·վԺȻʮֲ⣬ô󾢶ˣͲֱȥ
ʣΪʲôҪ΢
С·סֿܿЦ⣡֪ҪңҸԸã˰ɣ
ȥôôأŮǲǾָܣ
ѹû˵ͩͩڵ绰ﶼˣ˵Ͼϵ֤ǣôܲأ
ǲߣˣ֤һͩ˵绰ٴͩͲԸˡ
С·еֻÿǻϲԩңʵͩ硣һƣ֪֪˭Ц˵С·ôҡͷ˵Ҹģ˸ҪõģϧʱҲǸƺ«˵еûҿô찡
С·룬սûͩȷʵˣλǰûϱʱͲκˣϱˣҲմϰϵ
ĸȺݣԭҪ㡰ʡģˣһʱ֪˵Щʲô
ǲ˹ȿڣô죿
ûá
ȷʵûãҪȲ֤¶ҪͨһʱҲ죬վ
С·ʣɣ
־ö࣬˵վԸԸ⣬ӣѾǲѣ˸һع⣬ع⼴ζҪܴڵۣԴϱۿɲʲôö
ļ䣬һ
˹ȸ֧̣ܵȴûӣֻջЦʣվ԰ɣ
Ц￴ҲЦԣǰʹ
ʹˡʱ˹ǡȥӢһͬȥLSEλܡԢʰɾΨһЩҵĵط˿黭壬ûϣŮϵã׸˻ֳԻŮҲֹһʼûгϡ
ͩͩû죿
ⶼˣ϶ǵˡ
˹ЦҲԣⶼˣģ˺ý
˶٣ԳЦǲ˸Σ˺üʱ仹Ǽٵġ
˹ЩȻͼĲɣΪʲô¶Ͻʱ䣬ȲҪһˡ
ŰվܸܱˣڻҽԺ·ϣ绰ƵĹӣҪϡһһӦ£ɭ̵ϰ壬˵óTouching֧΢ZL¹ʾԡкһû˵󿪿ڣдǸţɭZLֻҪ΢ûйϵʵϰ壬Լ˽
绰Ҷϣͣãҹ¥
ְڲ⣬ֻ棬ּһ죬ƺܿ˽ɫְѾŮ˵ŮĹûʣֻЩеϰ߰áһ˻˹ӣȻṤҪҲûĦ͸С·ĺվ˵ְ岻ãĻҲͣ档
˵ҽԺ㻤ְ̣ȻӦֵ˵ǿ׻ģǰŮȻǺߡ
Ц˵Ҹ㻤̣㸺һȰȥϢ
λſڴ߲ȸ̴кȰҹãߵҲˡ
ͷĬĬֺֻֻ֡ܿ챻һ˵ǡ̵äҲ˲ϲ˼ԽһһָӾ顣ڲˣ˵˯ˡ
ȥݣͬеˣʱʱԾûжԱһסȥ֤ԱҲƵƵǣ֪ԭԼ
ȵ˳ϣҪȥϵȫֱȱԱ׽ס
ʾ⡣
Ӧ£Ѿֱӽ°˹ȥʶӣ뿴ӢͦıӣбĴȻڼݵǴΣԼŵ¥ط󲻹һµǣ쾹ȻѾ֤
ԼľȻò˼顣
ӱǰסûǰֻýͷϣ֪Ҫ˵ʲô
ͷһأ°͵˹
ʲô
㾭ᱻģҪţҸһ϶ҲбĵĿԡĺ£ھͲһҿ϶ϣģıҲ£ǰȷʵΪЩܣҲѹˣһԭ֪ʲô𣿡
ʲô
ıʮ࣬ȿ۾ȴЦҾ룬ôӦҲûްɣ˶ʣ𣿡
̲סЦˣ˿ˡ
£ҿΪҵļˣҵĻҲŲأֲ˼ЦˣҲȷʵһ⣬ҺܿͲˡ
ȥӼⰤģԼЩᱣңҲԼԳеһкһһҪӦң׼ܾ
֪Ҫ˵ʲô
ɫһҲϣҵļܵ˺һһܡ
ӦӦ㡣
ȥ֤֮ǰ˵ڸ֮ǰ֪ԼһվӴпܻᱻģÿȥ֮ǰĸûмߡʲôˣҲʱ޿̸ţǰĵĿԻߡ
С·ȷʵ͸뷨վļعڴǰǰԼ̫⣬Ҳƣڸè׽ϷԲûȥֹͬѾô㣬Ժٲ¶ɷãɷƣһ͵ģҲ˾ʦŶҵ
ѻ˵ֿ꣬ЦԺȥҼҼǵʱ֡
ĬĬ˭ң
£Цˣ˵أ
Цˣ˵ޣһһҪ󡣡
Ӧš
ָȥǣɲԶЦһЦȥЦȲЦʱÿһ㡣
סЦô
ûֽյĹԱһֱ㿴ôΪһֱЦѽ
ӻֻǰŵʲôĵĿԸ˵Ҫһ˲ˣҿܰﲻæ
Ļû˵꣬Ѿס
̽סģȥ˱ֱ׵þ
ú󾲰Ϣͷֱ£˵Ӧ㡣
˾ţֱۻסӣָ䵽βֻЦȻЦ
ԼЦʲô
ץͷ֮ǰͷļٷģر档
ûЦ£Ϊˣæ˵˵ĶûʵݣҵȻҲûš
ԾһȻˣϣ֤һìܣҪǸʶ˲Ծ
ЩεؽƵʣô죿
ղʼսֽӹǣ̫ûзӦ
͵ʹ˵㲻ܿôȥɵͷվˣֻ˵˵һͺˡ
һû֨ȥͷһ˵ͷе㳤ˡ
ţҼ
Ҽá
֣Ҽ
Ȼ˫ֱԽһһ԰ġ
һûʱʲôԴѾԷԶĳЩĿĻ档
˵Ȼȥòã
ȻЦˣͷȥ
Ȼزȥ


44 
ڻعԢ·ϣյ˵Ϣ
˱Ⱦ꣬ӴʥǸУҵоͶʡITҵҪۼнҵȺְƻżʮнʰɡһǴţԴתе˼֮ھϾи١
Winter is comingڵӰҵ˵ƻعչԼĵӰҵԭΪȹڵӰҵһֿ͹ԭڹڷչԸṩʽϵİ
˻عԭһδó׼ʱءо˹ܣǰŶùɵİ󽱣˵ĹһڸĽƼЧʡ
ڸոգ˸߾ύ˴ǳʱ档
׻ȥӦbaby꿪һ
ûӦ£ظ˵ҲмҪ㡣
ҴְҪ
ҽȥ֤ˡ
˵Ƶ绰ĳϣûнӡ
ңǸ֤ô
ǡ
վô¡Σɣ
ͣToy
Toy˵ӢֻʮʱŻ
һ£˺Ȼէ֣ϴ˵ͬѧôҲ֣ĺĸͬѧ򣬶ô
֪³ˣԣ
JesusȻ鸴ӣǰôλţ֣ĺҪϵʽȻڿЦһֱû˳ΪĺϷɷfineվ
˼ôظַһ䣺ұɷһ£ITϲĸʲô
æأ׼˵ǰ͹ܶˡ
Ҳ֣babyĳЩط֪ıҪࡣⲻҪˣ˼Ǿ۵ĽӰĽӰ˽˻飬찡Խ˵Խòʵ
ʣǲҪˣһ뵽մƬһ֮ô
ԭЩͷۣεЦˡ
ȥһʵڹڻңûü˼ϵ⡣Դݼٵ״̬DemyϢҪٻȥǺú̸һ̸Demyþ䣬϶Ҫְȷʵйǿҵͷʱعһ̶ȴļƻúú롣
ĩβҪ󣺡Ҫ֤
֤һȥҪһλѡ
ûмȥ˹̹Touchy FeelyĿΣΪϲǵʱ״ֻһ־෴أʮͬſŵۡҪٽ˵Ի¶ԼʮбҪ
˵ЩȻ֤Ա˴˲ô˽⡣ϣܵչ¶Լչ¶ȦӣҲҪʶ
ͷӲû츳ܾô޼ҲԾҪæҲܾ
رϲѩжʱӼҰ칫ȥTahoeסһ£ѽŸˣΪˣֻ־ӼҰ칫¡
Ҫ޼鷢һòյúܽܵϢ
Цʣأô
̫ãһȺ˻ã˵˻Ҳ
ΪԼӦܿˣǰ˿Ҳû̫ų⡣
ʣأȥTahoe𣿡
Tahoeھɽɽ80Ź·Լ200ӢȥСʱϰ󻬵ǹ˳ȥֳ
˵ûС
£˵Ժпյʱǿһȥ
ԭɫǰһ飬Цˡ
ǰȥ棿
ҲûСǸϳ鷢֣ûá
ƺеʧԱߵʪëݸҡ
鷢ϸëȥһ̵̵ȫָȥôҲߣֻµ˼磬ֻø£ָǿֺ̣һͣ١
ڿ·˲ʱ£ͷ˹ȥƺʶԣ˽Ȧȫ֧䡣ǲϸ£ʲݵɢգǼ⣬ͷشϣշתκûмŽ̽ȥˣ˺ȽţԶܿߣֵͷȥ°ͣܿ죬ȥǰǹ

еۣҲûʱȥĳǲѾˡ۽ʪˣʶȥ䣬£ǰ˽
ȥ¥·ϣͷȥǰ˺Ȼһ٣漴εЦվǲǹģ
ͷʶ⡣
ܿ챻ŵһ࣬ϵĸоûȥĬĬ¥ȥ̨ȥǰϴõĴȡ䣬ɣֻһӾͰѱ׺ãҪæסǡ
֡
ʱ䲻ıϡûüֱͬӽק˹ȥňRСϣ۲ۣ
º͵ò񻰣ҡͷ
洩һ֯ӵ˲˵Tahoeȥ棿
ԽԽ٣˵άǡ
ôְ
׽ס󣬿ɲûнŲڸ
ʺšȥ˹ǲάǵ׶
챻ݵطס䵽ϣŵԼ˵ȥͨڹǿ³
һסһ˫۱ܵػסϵˡ
ԴŲȥհæͷһֱֻ˹ȥ
أ
ټĶҲǿӲȴ
ȻڳϷ˻Ӧ԰ģô͵سŵƬ̺Ŭȥ˵Ļ
˵һľƷ꣬ԼȻ桭
סֵ̧ͷϢĻҪ٣ȴҪȣʲô
Ļûʲô⣬ȴûɾüåҪûгɹ
ûбչһһĴܵУŬȥĳŵ
𣬾׵ûȥͷϵĺһͱţܣ΢΢ţͷȥܹȥ׻
άû䣬ʣʲô
һһͷдԸ˵ʵ֡
ô
ͷЦʣʲô
û²Ļᣬͷȥ϶СʣҪæô
ûܾ
úܵһǵ޷˾ˣͬʱеܣİ취Զһ˷ǵûзֿƬҶһԽԽ
˯ȥǰ룬ջõı״Ҫϴˡ


45 
ڶһȵȶ֥ʿۼ弦⡣۶ѩϺףڱһĺ̦顣Ģһȥġ
֪ĳôãһһڳŵһʱ˹̹Ժһ¥Ҫڼ嵰ЩʲôϲԸָĢ˹̹ڳǺɫڹȥʣҪŵ
ķ㣬Բ꣬ҲʣС뱭ͳͳĶ
ûõϴĻᣬֲ飬ֻվԱż֡ϴһ㣬ڻһ׳ɫƤ¼п˵ڱ䣬ţпźȥCҳĴĳ¡Cҵ·䵭߹ȴ´ڵķ
HediǸʥDٵCҵĴܼϯʦм仹ȥ˼ӰȻšSkinnyԡϲֱţп㣬ϷүΪ˼ƵĿӣȥʮ
ܿᣬʱҲңҲںô롣ӡ棬˵hediʥ뷭˼
ϲDavid Bowie.
֣ͷ˵ҲϲDavid BowieǲҲϲ
е⣬ȷʵϲ֪վϲΨһȷϵϲͷʿ
ָͣҿҼкܶĳƬ
ĬĬҪ˵ǰ˺ȻֻͷȥӱԵҶףҲҵĿӰɡ
ŵͷϵζҪסǰֹ
·ҪʱӦһ¡
ЦˣʣӦʲô
Ķ̫ˣҲ˼˵һġ
ܵͣŵ㼸ɲ⣬ˣͣټ룬ҪԼԼĶ࣬󲿷ֶǼģΪһˣҺܺ˼ڣΪסԼĹԢ˯ԼĴ㲻˼ǻΪһˡ
ƽֱȴĪЩ߼ҲԼеԩҵȻΪһˡ
˵ĪþȣֵͷһܿӦġ
֪ԼĿĴɣЦ˵׷ӣǰȥǰ̧ͷϱ糣Եе࣬ȱٶ򣿡
˼룬ֹʣ򣿡
ҪԼæͣ򣡡
˼ҪҪᣬ⻹ûûװģʵⲻӰңҲΪ֮ҪԼɷ־ӡ
ԼԴɷʶЦˣǰҲЦȥǱ߿£еңǲһסǶ
ͷ˫ֻȦݶҲ޳ģ֮⣬ټܰCҵţп㴩ôÿȷϣhediƵĿӰɣ
ʵܹأ˵ǣһ㣬ǣȥɳϡ
ûEJ
ͷţƷơ
ǷʱƷƣEJϰλзѪҵܼǸйˣϰܼһŮȡEJëȽޡ
С·һֱڸ̸1212Ŀ˺üܷ꣬ⶥEJйܲҲ仧1212
ţ˵С·ëȽ˼ţǼٵģȷʵΪߵúܽ
öݣ˵ЩĿģǰ٣òУղһԷʱʱл˵ҲôĮ
ȵһ䣬⡣
ëȽʶhediС·æ
Цˣ˵û˵Ҫhedi
ȥҵ㡣
£ֻ֣Ҳȥ
ǷԼܾԼĳȦףɻԼ˵ģֲ˱ˡ
ڳЦеȣӳߵǽߺͷ֣
ܸ˵Ҳûȥ˵ھȫûǸ˼
Чûм٣˹Ƥһɲعס
hedi㣬˵ҪȥģأҪǰãʱֱӱ
ᣬһһ۵ؿЦ
ûвϵԼĳ롣
ղС·ëȽޣȷʵһĿԣ˵ѵ£һͺˡҪȥCeline㣬ҲһҪëȽްæ
ļֺ֣Ȼͣ¶̧ͷС·֪ô
˼֪
ЦЩΣû
ҲЦûһΣ˵û
Ƭ̣Ƣ̫ˣ
룬ǴС·Էִ绰᲻棿ԭʮɾϵʽɲûô
ɼ䣬ǰ˽Ƥ߽ߣ˵»Է
µõվʲôûС·ͨ绰ᷢչȫһվдƬȷŻδĵģȫյվЩ˼úס
ƤȦסǰˣЦ˵Ҳǰá
һЩЦãΪ˵ƫݣԺҸԵģϲʲô
˵꣬ƤѾϣһͣûü죬ǰѾƤ֣ϢƺҪ͸·ݵƤϣҲûס۾
ûסЦ˵Źǡ
ԼûҪ˼ڨڨ֣ʲôģ
ȷʵض뷨վ
С
ϴЦȻϣЦô־Цеˡ
ǰֿƺִҪ֣Ҳȫû˼ȥȴһȣ˹һ·ϣҵ촽
·ܿ챻ˣҲݣеطݣǰݵĵطҧһһȫмܲסֻһһ¾ǰ˵·
һǰѾˣɫɫûѡһ飬ǰүүѧ̫ûֻȸϰһʱ䡣binbinİ費binbinһжʱûbinbinˣеһҲҪµģ˿Է¼ҡ
û·ֱ˰æ·˴ߣƤôô
ԭûôվܴζЦŸһЩŵûҡϵĺۼֽ֣ƿ
ʱ䲻磬Ѹװüͣվëһš
ȥҽԺ·ϣյPaigeתš
ZLٷϣݸ˴۾ǷµдǸŸڹZLĳԱζZLںķԼͷϣû͸¶мԭίͬռTouchingʵʱǰŵһתZLĹ˾Ȼ֪ɭ̵Ĵڣڶݵ˼Ҳµ˳ɭôԭ
һʼӰǿνKOLó׼ȷĽۣϡ
΢ȺһͷˮPaigeͷԣģ˰ǳǸ˾¶£ZLǷһٶ򣬵¶һҵĶԼʱְǡ
Paige˽ţJoanneΪ˱λѵл⣬ҴһƿTFFucking Fabulous㣩Ϊʲô֪˵ϲģҵ۹
ЦЦظصֻȥԱרעˣûʲô飬ȴ·͸һɺݾ
˼ֻۣһرעĲշ²ġ
޵ͩתZL·ɻæ°Ľ


46 
ͩһ˵ڸ̸ʱڶʱվУſǰǰɿˮɣ˾Ѿ·ԣҪȵòͷҪϳˣʦ󸽵С·ܹ䳵˵֪֪ͩͩŮѣǺһЦȫûϡ
ѧϰãƽٷ˶򣬳Ҳպϣ̫û¶ȣ˫ȣöҲйӴŮͬѧᱻţ¶˰ٰʮ飬粻ˡС·ָƬƬԼУԱߵŮͬѧŮͬѧʮ죬ֶĹ֡ӡҪѡУԸͶһƱһƤԶԶġ
ֻزһȥһλԸԼҲԸ׸ôġȿȷû̸ŴһؼңҪѧģ¶Ҫ˧Ůѡ
㡱㡱̵غҲʶս˽رͣʱȻͬСǿֱ֮ʡսʼշ¹ϵԭˣɺĿ˽ӵһûо°ͣ䵽˱ȦҲȻֿĴŮ
λͯŮӵƬѧУ̳ϣú󱻹ԱɾƬȻУ԰ΪǴʱʼʱʱЦغսΪɩԽǼƲϵԽΪ¶϶Ȼ̫ܾöûм·߳һžͿˮȣ˵Ҳðˮ͹һڣͦúȡﲢȱʣÿȥǶҪ˳һš
ںܳһʱͩΪսһҲֲɣ˭Ůأû˱սйͬԣһֶӣֶϲӰ飬֪ϴ˵Ķƨ˵һͿԷĬ£˵мֵ
Թϣʱ⡣ҸæûڵһλսԱЩ⣬Ǹ񣬼ĻҲ֮١ǰʱ䳹׷¶ﻹŵڴֱ·˻ؼҡ
ǰսʲôʱ飬ʣŲʹӦȥ֤
û֤ˡ
ˣҲˣίˡ
ȥҽԺ·ϣ˼ҽԺҪҪȰ綾һ٣߸ɴȸһ˲עȫʵʵɩϡ
ڸС·ͨ绰֪⼸ϱ΢ŮƬɩϻ˺ü֡ղſZLĹ棬Լû̫ᣬпٽ
۾ԱϣȻ֮ǰֻһ棬ȷϣʵгսûôڵˡ룬ŮֶЩ֮ͨһһĽмϺˣ޵ϡ
ֱͩӣñЩŵľΡȥˣЦŵ٩ͩϿžأһвУ
ͩûӦָָͷϵĶʾɩ㿴ʲô
ͷֻǰ˺ȻܵתͷͩѾסȻ
ͩûױĵطֱÿ촽׵ģ׳ôһ껹žɵ֡
һ첲ϣСӣ
ΪΣ̫ÿ
ЩɣҲỵ̂˵Щʲô˿ס֣󱳣ͷҳ
Ƕͩ˵ģֱͩŤͷҪ磬ֻôɣּɣ޲ԽԽá
˶ЦˣҲڼԲȸղŻҪá÷ûͷȥ׵ˣе죬̲סЦˡ
ʵϲͻϮͩΪûУҲ˵ԭ򣬿ͩлε
ҵҲ֣ܵͣŮ裬ֻҪ٣ͩҪ軰࣬ͬʮ־жΪ֤̫ʱûճ̣һԷѾ£мҲ˻߶
ǰͩԾɲ磬ָһ¥ֲòڣҪֱͣӰ͵Ŀĵء
ûзԣͩվסˣŲҪ֪ͣҪȥĶô
Ķ
ȥ㣡
翴ȥƺ⣬ͩصȥҲ֪ô죬ǶѾ֪ˣҾø˵ʲôΪûһңأܣȻûйϵٻѰɡ
˼üȻ˵ţȺ˵һ
ͩһȻû֪Լûɣֻͽ͵صɻȥֺʲô˹ȥпë죬Ȼ㲻ÿģϻҹ·͸òµģûӦֻһʹһ䡰åתˡ
åĽ·ãԭվ˻ת¥
ûȥϷţ˲ٹҪְæȻһ˳¶ۼ˼С·ĸȤæֽ꣬ͻֿϢȻ󷵻ҽԺһ㻤
ҽԺ㻤ھյ˳ԺлᣬҲDemyʱع˾
ȿյ⣬ȥͬPaigeֽһƿFucking Fabulousһƿˣ˸СӣЦ£װûп
Leah飬ʦûZLܹǸһ䡣ǰDemyڻϴͷôְвJosefʼռϣɢȥȥDemy칫ҡ
Demyڵ绰˳һܣӹĿȺ͹һڣȻʾ¡
ֹǻع鹤˾ûΪ㷢ʦ⳥Josef˵ֱ㡣
ĬƬ̺˵ллDemyΪҳͷ
Demy࣬ԳЦ£ң㲻ҪЩ
ⲻһܾģклҴµҲõջ񡣡
Demyüͷջ񣿱Ȼʶҹ˾ĺڰ棬Ȼְ
ҡͷҲְ
Demy͸¶һ˿죬˵ֻڡ
ȷعҲȷҪһ֮ǰ΢
Demyһڿȣ֪վҪǾ䡣
ҲҪ֪ʲôʱְHRĹֻҪ˾û⡣
˲ļǾ䣺Գȥˡ
΢ɣ⣬DemyֺȻסֱ߼Ǹӣߡ
ʶװCCƬһһģһİ岿
ллDemyϵлתֻ֮ͷDemyм㣬ҽˡ
칫DemyٿȻһ٣Դһʱͱĳһվվᡣ
Цã˶˵Ѿˡ
Demyݺһ໰Ȼ˵֮ǰĻ˵ô㡭
ѹ˵ȥԴǲǱ¿ˣʲôˣҲȫû˵Щֻľľվţ˵ȥš
DemyķӦھ֮⣬ĬĬ˵ѵݸ㣬Ҳϣõף
Demyȫٿȥ
鲢û̫ܵӰ죬⼸ż˼ΰԼ߸ߵѣóۣʵû̫壬Լûйϵ
򳵻صֿڣĵյϢʮӺ󵽼ҡ
Ϣʱմӹ˾ƻҪվһȥ¶Ӫǰȥ·ȡϹŵĿ鿴䡣
ѾյƬվдµľӻ򳤻̡
ܺãˡͷ졣ҲȣͷеİŵעϴҿǵȫCCƬ
˵ɳһ
סĴԱߣԿһҬϵǱƽҪҪ
˵鶼ģΨһҪֻһ
֪Ƭա


47 
¶ӪҪ׷ݵСʱʱ蹤æȻᶨڴͩ˶һ¶Ӫ
һС·ȥӢȥĿ԰԰ѾƺңС·һߺһߴδĺƴҵҲûͣ˵Ҫҵˣڻһ
С·ǰղμ˹̹ԣҪõofferȥݴ꣬С·Ѿ˯˹ȥѹû㿪ֻȺҵվͷһΰ룬ҲϵطʾԷûпͨȺıӵȨޡ
֮кܳһʱûȥ¶Ӫֱǰͩһû㿪ַּͩͼͼΧ¶Ӫ¶ӪｫǲŮģͩԱ͵͵շȺҪҲڸһزϻ顣ڶͳûʱ俴¶Ӫûʲôᡣʵʱ伷У᲻ʲôû
¶ӪȤʼڱҵĵڶꡣһظƵ̸оͬѧﻰⲢû͸¶˼úٻعүүһȥձ̵̽λͬѧǰӦҵֱӻعλͬѧ걣ϵͬѧļСŮһ̺滨ӻŮ˹г¶Ӫ
ȻصݣҺһȥѧгɶŲ¡
ЦˣһˣȥĵطҲʺϼ¶Ӫ
һܿȻЦʣô֪ݣ
ǡҡҷ¶ӪŮ˹
ڸղվоͲµǲķӦϴε֪ϲDavid Bowieʱһе⡣
ûֱӻشѸٿԱһۣ˵һиӡ
Цˡ˾ͬһͼŮӣٲͷȥרעȻ˵һ񡣡
ô񣿡
ݿȥеǺģܿס
ûֱӽЩϣ˼Զ׼̲סЦ£ǲò˽ûκιϵ
˵һʺɫΧỨëе񡭡ݴΧرÿ
ӦʣǼ¶Ӫأ
˼Ͼ仰˼Ц˵
ҲЦˣʵʵ˵Ҷôᡣ
䣬ʱԱɽ·һգЦ˵㡣
¶Ӫھܼ˶Խ࣬ԽܵеȤûǧĿ￴κ¶ӪҪƷɽ¶ӪصһԽҰʶеġǰ˿ģ˴ССʮӺƷһֻ۾β͵İɫë
binbinһֱӰεľ˵ܿͱ˾˾ŲӸ࿪ˣ˾ҲѹԵʤΪԾ˾˷˻binbinʹ
binbinе飬ղŸû飬ó˽ųɵ˾˱κһζҪᡣֻԴһί軳ﹰ飬ϵζģܺţûϼӣζûˡ
æ̧ͷȸ״ˣ豻˾˴ᱧȻѹԱ辭ɧĿϣֱҪ۸ˣæѾӸȥצӸհڳǰϣʵһԾȥˣƺЦˡ۸˵ľ˾Цˣɱ۸ľΪʲôҲЦأ
binbinצջͷûˣԶİ΢ɳɳ죬տ¶Ӫͷϸ̽ͷ
ųǰǣ䴦һ˵ϥǶţŲڻȥַǼëñӵͷȡů촽ҧ˼ֱ֮ȿ˻ǣڹסףأ˻ֱܿס
еԩϻ˵ףѾŶվ˵ϻĸƬһдʲôȼ˲ſЩŽ⣬ֻͨķʽݸʼٸߡ
ӳʱbinbinѾ˺һ˳ţʱΧվǰϵϡ
ȡ
ժ
Ѹٴýᣬ·ãתȥԽҰжװûмŶȰѲһһȡ򾲰һ̣ſʼʵôѳʸӿضʱ˳ⲻͬضڴϵĲԡ
ӹ绰ʱӣڵģ޶¡˼·Ȼðһ뷨ʱ⣬ֻǿ׼ԼĵһͬǲǻһϤ˼˼룬ȷʱ־ٶ
Ķ䣬ܿãּȥжӣ׼¶Ӫ͡Уױצ㣬дõĺۣѸŷһѣȥϣزˣ׷ۺʣӻ졣Ѻãæ˹ߦƤȥǺȻϺϺһ齴ƬˮbinbinӲͣú͵ƣò¯ȡů֧Ƶ۵
ŨݣһǰҪоΣbinbinȻչͷȥ˾˵ĿȶΪֲˣιһܲbinbinûҪתͷȻȥҧ˾˵Ŀӡ
ôˣbinbin׹ȥԴֿԱߵˣǲ̫ˣ
ǵƤˣͺˡ
˳˳binbinëվӣעºһں
̽ʣúô
̧ȥվ۾ﷺˮ⣬ͷúȣʡ
ڵʱʣһٸվԼôϲʡǰҽԺҲǰ׼
ȷʵϲԺʣԵò࣬׼ʱѾ˷ɺʹĶܲ١ζҲƫҪˮۼ⿴Ե͸ӣװ˲ٻɫʡ
ڴȡ
⻰˵ú˲ЦȥУȥһǼ⣬ţʰǲʵʱڣ˵ǽմժġ
Լ˲͵ǰš
£ȥӣڳǼ⣬Цʣôô
صͷʵ׿ԴȻʲôͷԱ֣֪ôŲȥһѽ˹ס
һ٣ͷȥ°͵ֱϣ۾ĹѾȸղŵҪᣬһȡ
µָʲôסֱʣʲô
ʾⲻԶһӣЦЩ˼ҸղСĴ򿪿ˡ
ЦС·ƣŵ
ܺô
ͺһ㣬϶


48 
˵ǺƤŵƵľƿƤŵǺֳƷ֣С·˺ܶ˼ϡ
һڳ˸ٵζڶвݮ«έĿƺǰٺȻеļζ
ƬʣƷ
ȻٺȾƣʼնѾƺܸȤоʱȥNapa˵У֮ǰҲ˲ѾصĵӰͼ¼Ƭ˽ΪѾƻ͵ӰһʱͿռϵһƾвÿ򿪶ֳͬζԽԽӣȻ˥ˡȵܾõĳƣƿƵ˿Ѿϡ
С·СϲѾ𣿡
ţڷоׯСʱǱ߹ĺ١
ֺһľƣԽԽ̣˪һһˣǰʱﻹ˵ʦ԰͵ơ
˪˵Уһûпȫա
ûվ˵ţǰС·һ𿴹Ŭά˹ݹһϵӰ濹˪ķǵ֮С·ķҪȽһЩ
С·԰Ͽֱ÷ܱߵĿ˪û͡
˵䣬վͷȥȾƣ˵꣬ٴεͷȥûܳɹֱӰľƱˣһѽ˹
оιÿԼˡ
ϴκ֮󣬾ΪԼƣǸһҲţеԣȥһ鷳
ͷȥԱߵˣٺһڡ
С
ȵñһࡣ
ûüڣԱߵѾӻסĶе㱿׾ҪӦɿˣ֣µ˵ٺһ㡣
ϸΪεЦˣƺ߹վľȻôˡ
ס󾱣ͷβΣ
ҡͷһܺڡ
С
еʧͼȻûгɹЩˣԺѣҲֻһ㣡
ȫûƣЦ̲סȥĹĶ㿪˵ͷȥ̺Ĵ
ҧض£־ᶨûס΢ţǰ˵ͳû̽˽ֻغ˱𽥾ԣͷܲסǰ˲ɿ
ﴭ޷޵ָһҲûˣҪҵС
ܵŵǻ΢΢̧ͷЦúܿģԾҲЦвƵԸԸ⣿
ҵÿǿǡ
׽ס·ȥ̫⣬ôҪǣôԡ
ƲܣϣվԶء
ЦŽ̧ߣΪʲôѣ
ЦЩ˼Ҿ롭סɶˡ
ʲô
ñӼȥ۷䣬եͣרŸš֮ǰһ飬Խγ˵Թ˲żЦʱˣ賿㿪̯ҪŬ϶̯һձٸ⣬׳ʮһݣԼϴˮ˵ϴˮúܺãҲ̫࣬Ȼ꣬͵̯ؼ˻˯һ
ϸͷݺ£أ
˻˵ȥѹڽƬ˵ôôأ԰һųƬϡ˶˵DemyһĵƬ˹ǰ򣬵һ𿴣
׵Ӧá
ʵԼһˣûǰһţҾͰʣĲˡ˭ҵģ
Ĭ룬˵ˣ
ЦҡͷҲ֪˭͵ģ͵ǡ͵ǡ˵Ųͷӡ͵ǣһӡڶ£͵ǡ
еЦòѣ̺ϰ˰ֽ°̧ߣվʲôֱȥҸ㵱С
ˣԸС
ŬЦش𣺡Ը⡣
ԺȥҲԸ㡣
΢㵣ƽʣô֪Ҫȥ
־˵ѽ
ı־
˵־֣Լ˲ɷãôܰ˼־أ
ЦţҶˣôǵã
סЦ۾֪ʣ
ȷʵ֪
Լ룡ִ۾תţDemyˣûңҶһˡ
סЦѾô
ûиҪϰߣˣǡǰ
¸һ飬Ķأôû
סĳ嶯˵ոնʲôˣ
ʡʲǶôҳԼھͱˡ
롣
ͼ£Ȼȷʣ𣿡
Цϲ
ϲرʣ˵ԼϵĶΣҲءסƭˡ
ƭʲôˣ
ϴθҪҵĶ㿴ȥǵˡ
ңҵˣ
£Ҳޡ
һʱû˵Ƕ߳վԢŷֵģ˸йصĸӦ߲ĶԼ뻹ȥ
оԷһֻɫóһֻɫݸǰˡ
ӵеգգ۾˵㿴ƭˣԲԣ
Ц𿪿
ɫӡšHasselbladһ۱ϳæ˵᲻̫ˣ
һ𣬡󡣡
907Xյİʮװ۸ѹϡ
ָϸĻʶΪ۸ؾܾ⡣
ͷʿڰϵרͼǲǾǹĵģ
ԡ
ЦŰݸ̽ҡ
£׽ֽǲãܿ콫ӻѯ㡣
գûж
׼һţָ˺übinbin¼šbinbinܿչͷĻͷЦ۵ԼӶЦ
ƬһŷbinbinЩİĻ棬ýһHediֿۣչ𣿡
š
ȥˣ
ͷյ˵ʱҲϺȥˡ
£·ݣ
4¡Ѯ
û˵µȥģһܻ˻壬Ϻһʱ䣬Ҳûվ
ԿƬЦ˵Ҳչˣֲҵź
Сͷȥлл㣬Һϲ˵͵Ҷرϲ
ֿͷͷԭѽָͳȥƽָûõҲ꣬ƻǰĵƬֱŽͬڴ濨ȻһЩֱӸЩƬ԰æ
ǰٶȿй۾תĬƬ̺˵ұҲи㣬ǲǵҸάǣ
ͷ
ǼҵһҲˡ
ЦΪʲô
ΪдԸܿʵˡȻЦյ߼С˵ǸƬҪװ֪
˼룬ΪʲôǲƬ
룬ЦΪǼҵѽ
һЦԺеʱ䡣
֣䲻䣿
ҡͷֽסְÿָһ飬оʱ͵͵֣ܶʱʳָָһܱļ룬Ȼûҵ
ǲǺܾû˹ˣָϺܹ⻬
һԳסжʱûˡ
ҲִҪְסԺܲܵ㵯μǡ
ش𣬾ԼҪʵ̫࣬æֲ䣺ҲԵҲᱴ˹ֻἪ
˵Ǽ£ƿ̺ԽҰԣٳʱϾ˰Ѽ
죬ôУ
߽ģҲġ
̺ԴҪ˰ɡ
Ҫʲô
̫ˡ
һоൽԱߣԼȥЦվƽ㣬ԺҸ㵯˹Ͳˣ
ֻһ仰þҡ̫ûˡ
Ȼ̺ӣˣٳٲ˵̺֮ƿֻԱߵЦſԼ룬֣˲׼Цҡ
ͷ
ȸȺŲ˼£һʳָʱƶ򣬡ʾ׸һӰǲӰĵһ 
һʱ뵽ˡ̸Ȼǡڿ͵۹ָ͡µȴǣ
ҡָǣڶʾ׸ֵʱŮ˹վڳƬ
Цˣ˴𰸣ǳڰġCome here
װ²ȵһСΡ
ЦҪ󡣡
İɫڿлڣʱʱлȼյıϰbinbinſʢ̨ͷڵ۾Զʹһ⡣
ûվ裬վҴһֻ񣬶վ̫ɹһӣ˾ġڼݣһȺͬѧһҲûӢģֻż˵лרԼҧַβҲܶأСβɨֱۡ
ɽ촵ͷңһͷȥ󣬳˵ЦһСĶˣ㻹ûв³
ĵһŬ
룬һ֧ӢֶӣרˣұǸ˻ʾǲǺˣ
Pink FloydġWish you were hereֶѧУݹ
һûмװ²վרעʱ̲ס˼վϻжȫ֪ġbinbinſţ䵽Ա߷ֲסתȦ
Ĭ۹ԾһָͷһףҸոյô㶼ûоҡ
Ŀתܺ
Ц׸裬һĹйء
û
֣ϲĺѡͷʿGeorge HarrisonPattieܶ꣬George飬ڽˣGeorgeμǵĻָPattieдܶ裬һ׽СLaylaΰҡ֮һ
ЦЦǲ̲µλˣ
⣬ûʶûв˵˽֮һһ׼ȥμᣬPattie˺ܾãֵȰȣд׸衣
Ծû˵
׸ڡѼǡﱻʹùMonicaChandlerǼƬβ³𣿡
ֻǿʼû
Цˣֱӳòã
Eric ClaptonWonderful tonight˵ú١վǰⵯòȴһκ谭ˡ
֪꣬ԺҪ룬
վָеס̵ģѬȾе죬ȥ㿪ЦʣDo I look all right
˸ղŸĸʣЦYou look wonderful tonight.
ԺлȥѹҪƬȻÿ
ͻظףһʱûмסʣʲôֱ˵
ֻҳһר㿴һοʱΪʣϸһӡ
һۣ٣էȷʵҲʡӹֻLana Del ReyĴI left my city for San FranciscoTook a free ride off a billionaire's jet
·յĲŹζˮ֭ˮ§סʱһθԼ
ҹԽԽ¯˼Ĳ𣬾ľƻûѡ
˯⣬ָ̺յҼĸƬˣԲԣ
š
յˣ
š
㶼ûиҡ
Цһڵȡ
ûѽ
Ȼţȱһš
Цˣô֪ȱ
û˵ꡣ
ôû˵ꣿ
û˵ꡣ
£Ц㿴ˡûʾ֡
û̫죬ң
ĬƬ̺˵дŵʱر𡭡
رҲرܡںĵԽ˳Խãһ뵽ȥԼͺôһ㣬һ뵽ĸ׿ܻʧܣǳȶſհ׵Ƭ˺ܾõĴд֣ҪߣȴתȥƬһߡ
ָ˭֪һڣѾ飬仰ԵЩࡣ
û˵ȥתôô㣿
ֻΪ˼άѣûнƻȥȥӣ˭㣿
Ц㣬Paigeһƿˮǲǲôã
š
˱ģӦõϡ
ʲô
ûֱӻشֻס米ȥ䣬С˵ڷˡ
ʪȵɨϣ̾˷Ӧһѽߡ
˫оǾ׼ʱմģȥžǵĶЩᣬҲʮʲݣûüӦͱ˸ʵʵȻͷҲص߳
кܶ׽ûһȻû뷨վûѾƣʱЩ
罥ˣڷվ˻ϵķӦȥʼʰbinbin֪ĶٳһֻϺУһսٷඪͰ
賿ģԣȡůͲš
ѣĻ̣ȣҪȥˮԱȽȥֻתͽһˮ͵ǰˮʵƬȵ뱭ʣ°뱭ԾԱ˵Ķ
ɻȥֻǻ࿴ţҲ֪˭Ȱ˿ʼؽǣֽ𴦡ȡůȻ˵ǿԭֻȣÿһ綼ݵ÷޷Ž⣬ҪԱ˵ȡʲô

ָûм룬ȴ˸ܵ˴ֲڵʸСȵĶָ滻ҰҡεңͷĵƼٱΡ
µʱкһֻǶţû˵
ҪγѪŭͷһ㺹ֻЦ˭Ĵ
ͷԵС˵˾ʲô
оڣȷʵûûпٴ졣
ʮӺ
ΪǸõطǧĳȫġ
Ūˡ
û¡
ֻܿſĺ󵲷細첲ܴϻȥѵͷסǼỨëµıǩǰӡšCeline

ǰһעCelineǰ80ҵ϶ĹƬƬͷ׷ɫīžCelineӡѹ°ë³΢˵ʲôһҲ˵
˸ǰ粣ڲɲߣԱ߲ӡҲȰ״ĳһԴһƬհףǰըһ׹⣬ķסеҶӣо޴ĸܴӹ
̫ò磬ȴ͸һճڳ΢л˯ȥë
һPaigeȻûóǲʣ첻ֹһ׼
PaigeóڰϷŵĵһʽ絽˾Ѿϰʱ䡣
ѾˣһҲûϵ
ûԼȫڳٵ
ŵ77Ҫʮӣ˱ƽõʱ䡣binbinڼ۷ȥ
һͻûüԣվֻڳϳһΡʱŲһ٣ȻŸ߽߹ȥ
һƬɫĺɫˣԶ¶Ķ
תվּ
Ҿһô
¶һӡ


49 
һĹ˾ӡеڶγٵһλڸҵǰ
ʱѧУͳһ֯ѧգƬѧУ;ʧǷݡѧϵһŴգϢȥУģʱûϳѧУʱϿ졣һУſܵң棬˵ͬѾ˵òôִȤ˵һңҪܷһλٵͬѧ
æǱʱҲǵ̫ô󣬿տУ԰Ｘֻһڱܣ¥һԼ඼Ҫ
һû񵱳ǰֶ룬칫ů㣬ŰǰϵΧȡԱPaigeһϢǲ٣ʵ˵˯ͷˡPaigeԴ˱ʾ⣬˵ȷʵ̫࣬سЦ£ֵݸѾƹ
ϰJosefѵڹ˾ֱӰȥ칫ҡյһݳϿҵĵǸһݷĽûоܾJosef칫ҳȥܣտ˻Ҫ΢ȫԱתˡ
ǰԼյĿںĿϤĿС顣ǰҲӴͬᣬһںʵʵʱ顣żΪţֻʱŻʱԵջЩԡΪ൱˳棬ֱ⿴ľ¼֪Լ˽˻Ǵһ1625
ʱƬΪʲôȡ1625Ҫ£˼ûԣֻЦ˵ԭͷҲеģΪ˲û˼Ժٸ
ԽӣԽǺ棬ûб˵𰸡Լ칫д¡1625ϣʱʱϷ⣬Ͻ16Ȧϡ
Paigeʱǡÿһ䣬ͬ¶æʰûעǣPaigeȥ֤
PaigeڵF˰죬ӲʲôҲû˵Ȳһԣֱÿ˭
ֻݸһPaigeһţǾ໰ڱ˳֮칫ҵ˶ǣӰ칫ҳDemy
Demy֮£Paigeһ۵˻ȥյ꣬ͱԱLeah£ʾһ㡣
Demy̫á
ù
LeahЦˣôˣ
Paige˵ԭתȦ׽סʣJoanne֪㲻ƭˣҲ˽ڣңô
Цãģ컹͵ˮ
JesusҪȥ侲һ£ȥֻ߳ͷJoanneҲκˡ
ԶͷһãȻLeah˵Leahҽˡ
LeahӦ룬ȻŴ죬ֱ˲ڻ£ŴյС˵Joanneϲ㣬ˡ
лл㣬Leah
Leahû׷ʾĽ˭ҲǹҸʵʱٸ
ӺPaigeڻ鿪ʼǰŽλDemy㿪˿ڣĩճĽ׶Σֱӽ빤̡
ٲԸɵĿмܽᣬڱʼǱϿټϼʣ̧ͷDemyϻûκβͬ
ĿDemy£һǾ۵ĶƷǰǾͿᶨŶӣ֮ǰĿǳ߳˼Leahʱԭ䣬PaigeJoanneһ飬û⣿
PaigeԼڿ쭣߰û⣡
DemyĮɨһۣʣأ
أû⡣
֣ĺϵ깤̵ֹ壬ʲôҲûʡԥҲʲôû˵ֻȷʱ䣬ŵҪȥԷ֣ĺ˵̫æ˻ڹõ
Ǳ߻ȷ˭Խӣ˭߱úøɣȡõһκĻᡣDemy˵ڹȺ﷢ļһĿĲϣ˭֮ǰ˽IBƼ
ܳPaige˼ɵ³໰ôˣһɨļݣ֮ǰIBƼʱǵصţǺûнйӦҶ֪Ҫʲô̧ͷDemyֻͷ
ʣ̲һֱԼôӹ˾ĵһƷȻҪ
PaigeԴ죬ڷӦͬʱ͵ػͷԱߵˡ
Ӧߣû̧ͷٽļɨһ飬ȥ˼ղͬ·ʡ
˼ʱⱻ£֪Paigeʲôûش˽IBƼĿҲΪǵĺ̫ϵ
Paigeҡͷ
Demyʱڣоbriefʲô뷨ۡ
ϣDemyͷҲֻ̧þ¡
ZLµĵǸһͲµ˭ٳɵĽʹվǶ֪Ϣ
ò˼飬ʲôҲˡӦΪԼ̬վǸ˼ȻΪԼ뷨û⡣
Ķãʱſ򾲰IBĿǰ֪ô
ûκϢ
DemyͷOK֪ˡ
˵⣬ſʱֻͷʺĳɹƬֻɵӲŻѻøˣ˵»رҿٵ
ԭվ˻Żصλ
Demy˵IBƼƷȷʵʺĳɹƬȷԼʲôȥȡĿ
ֱֻȥ
°Ҫǲǰԭƻһȥֿڳ
ͲһĻͩbinbinһ·ϺƲϣͩһֱڽӹ绰ڹҶϣ̧졣
˵㳵ˣǰʲôͣ
һˣ2012һء
һʱЩȣҪڣͩȺһǵģǸأ֮ǰ벻Ŀ
֣ô
Ҳ˵֮ǰڴϿɩǶǺþ֮ǰˡ
ͩû˵ϸڣҲûиκ쿴ɩ˭һʱΪʺó˵
ת˻⣬ɩͱǸǮµˣö೵ڳԻأڿҲǴǶ˳ģײùҪ˷ѵĵԡ
ЦˣֽĻ˵ĳƫ󣬾ƿߣղһ˵ɣҲأ֪ǲͬһ
Щ⣬ͷͩҲʣиأ
ҼǵҲֱ
ͩһҪһ˵
أü˵׼ء
û˵ȣû磬ǰŸսţž˸ŵˡ
˲ٶһʵʣһһк̰кǰȲ裬˵̫٣ͷþȥҼ·ϡ
ůú㣬̣ͩһ㶼䣬춼ô
̿Ů治䣿
۶ˣҪϣȱסˡ
Сɡ
ԱbinbinʱҪȥסˡ
ķڶ¥һݣһӣȸǹ
򣬡Ͼ͸˵ഩ
䡣
ȻҪȥ·ֱ˸ס
򴰱ߣӵֲм䣬ڷһܲõüɾĸ١

ֱ˹ȥ
Ҫ֣Ҷòˡ
͵һ


50 
ȷǼȫµʩ̹ʽϣ˹̹˲ͷĸʦ̣ϣ˹̹ҲǴﴫġʱ̰ϰ࣬ϻȽ̾٣ٻ鷿ͼ
ϲġͯ龰˿ʢסλϲάĵİ汾ЯӰεǰͷİ档
ٵʿˣֻվһԣͷȥٵˣ˺һͦñֱͷ˳ڼͷ֮ǰѯҪѿڶȴɡСǵܶ飬ûȥףֻӣͣ
֣
һ˲˲е㲻ڡǰܵһʱûȴϡ۾ʱ˵²̫˵ʲô
Գţ㿴ҵá
վŵڶˣûԱǹٵȥŵѾٵʣ˫ȡ
е㾽ȣˡ
󱳣ô
ԵŤͷвٱҾͲˡ
ЦҲ֪ʶԼղеף£ٵһ
ڴ۾뷨ȥȷʵϣٵһ
ȥҲҪҿ
ڰȷãǱ׷ָ䵽ټϡ
Por Una Cabeza̽Ժֳ︡ŵݵıըϹ˫۵УŮ裬ʱƣʱھҲؼЩװӳ١
ԱߵϣվȥҲݽַΧ佫׷ҳʱЦڸûô¹򣬲ڣҲʮϤ׾վĶȥȻˮɺޱر
һ£ͷˣȻҵ˲٣ڲҲˡ
жʱû٣ڵ£ûвҪ뵽͡뵽һЭĻǿָӣԼǶűըͷKissinⵯ˺һȻԼЦ
̵ѧ٣ûټ϶йҪֻҪֵصһԹ֮ڣЩ͵Լ
Ц俪ģҲЦ첻Ϊ̫ڣѾڼٷˡԭִֻҪ̶ĿʶֻҪվڵӲôҪ
ٴγ֣ҪҪһ𵯣
˹ȥ
Paulרϲף
أ
ʵ㡭
ϲԭǼְټϣ˵ذһThe kiss of Venus has got me on the go.
ûмȥǿԱߵˡ
ܿ쵯һ䣬Shes scored a bullseye in the early morning glow
ǰûֳӲɱҪź˼䣬ԼһֹȥղԱߴʼûбʾ飬Ҳѧ󣬵Ȼ϶ؽȥ
¥binbinѾ¥ܣ·Цӿ˽ŲȵſڣѾһס
Աֵ˼£ټ£23464323
Ȼ죬ٶǲ̫ӣָ»32163454676
Ӱ1900Ŀ⣬ͷȥҲԼζΪӡ
Ȼͣ¶˫סͬʱȥס
ֻǻû£binbinʹ˹м䣬ЦҪԴһ£ȱ˻ȥ
²ŷŹ룬ҪЦԱbinbinȻһԾץָˣˣ£׾ͱ˾˸ˡ
ӹӸߴţٵˣҸҰҪ³ˡ
ޣվҪϷš񶥲ʱбʼǸռǣʼһֱдڣռǾͲʱдôڣżŻʡ
վǰbinbinֽܿͱ˾һ·ൽ¥£Ȼ󱻽
ͩոϤĸٵӣһףֱӰǰӰԭ¥ȥ֣豻סˡ
죬ղŽźȲ裬һ۾Ϳϵĸɻ棬һʵ֪Ǿǰġ
ϲˣ˲ˣǰЩȥĦ硣
ܸȤҵ̽ҡ
ȥֲ̨ڿ٣Ѿ˥ܡ
ĳ򣬾ЦŽͣǾǰ۾Ужʱ۹ȣǸ˸۵ƽ۾ǻϲϵĶ廨ˡ۾СֻܲСգ⼸û˵ı±ǰ˲ޡ
۾õս˿ϲӣдµڡ101020ſʼõġ
˼ؿ˼۾У漴Ц˵Ȼʮˡ
ݵľ£ͷλճɼҵĶڲǰذ⣬ϲζܣɵСĳƢ͵
ʳϰģͩʮֿĽ
ϲʽḻͩʳָ󶯣ɲɣд粻Եģɩûвȵס
һ˿ϣһǴСţſƬʳϿġ
Ҷʮ̲дзҲһŶݣͩǵöԵɲܽʳ
ͩæӦһҪȥУԱҲӣһְֻĸ첲ʾΥģҲǻǿԼˡ
粢ûдһзͽ
΢ŭص˹ȥҪͷע⵽бɩߣæЦſȥʱҳɩʱǲǾ͹ϵܺˣ
ͩѾС·Ƕ֪ɩڲоر;֣˼Ǹͬѧоһݣôڲһɺˡ
ɶ˻ʱô졣
Ҫ˵ԱףвŶСæŶذɡ
ͩԸ̣ŲأæŶ飬æսء
һٷ꣬죬ＸᱻóֵһվСʱƬվһ𿴣ûһͷշҳԱͩ͵ش첲
磡ѽôûƬ
̧ۿȥʮ˵ĺһۿվվ߽䣬һĩβԼ
ƬУ֯ĵġʱ༶Ѿ꣬СյŶӣ˵ȲȻ˽ңоͰվȻûʲôȤԼȥ֯ʱվλ⣬ûŴҴҼ
źպһӰʦϴַ뾵ͬѧ
վƬԱ߲Ҳؿ˼ۣͩż·
һҳ˰༶գһŲŵ˫˺աͩûȿɩȥԱߵͬѧϳǿ̣ͩס
ڴϿľҲǵϻسԷʱ˵Ǹͬĺյ⣬Ȥζٴι˹첲ƵҪҲһ
ֻɨһۣͻͷٿƫҪ࿴ۣûܳɹҪֱͣӰûˡ
ίɩ״ɩ۸ң
˵ԻͷһͩȥԱǸ鿴Щأ촽΢ţȻǲˡ
Ա߲ԲˡСʱһֲ⣺Ҹռ˲˶Ľкûأûμӹѽ
ߴջأЦЦ˵ţһֱûô˶
ʱֻͣ⣬ԭΪμӾͲȥÿضᱻѡȥĲѡдͨѶ塣
ͩ첲ÿζμ˽ɣ
òЦȥӦһ˵ߣԼʹĸ첲˳־綵ͣͳһö
ǰͼ볢һˣ粻ϸڴ֮ͥûȥֱ򿪣ͽʣгӸ÷ζٽڣһ֣ѹ˳
ҪҪ£ȰͰ͵ǰˮ
æӹһڣн
ţѾƵģҷ˵㽪ĩ档
ͩ£ѽɩ
š
ͩĻ˻ȥæĿڣֲøԣԭѾƵġ
Ա߲Ҫſڣֻǿһͷ㲻Ҫүүȥ㣿أ̫ˡ
ǾүүİãǡǰLSEֲһЩ飬׵㹤Ӽֿҳģүүֱ˵רҵ
ǰүүůְΧݸûӣֻùȥֱӸΧϡ
̫ˡ
š
ͷڻվӰ£Щͷȥ׾ܵȥ˳ƾͽסû׹ȥֻ˵˯Ȧˡ
ûӦǰֱӽĿ
û˵ϳǰֻͷһۣµ˵ȥɡ
Զݣϴ裬ӹóһոµռǱȻصڵСңǰдںһС
ϲԺʣϲԽұƭˡ


51 
˯ǰ򿪹ԣ½IBƼbriefһ顣
IBƼϵӹ˾ȫƶͨѶϵͳ磬ǧƳֲſʼֻ
ֻչʱڣҲֻעءָСʺѳԽùܣֻʱֻɱû䡣
̴ǰδֻйԣIBƼʱ򣬼Ƴǵĵһֻ
ǵҪ򵥴ֱݺԱΣǸҪһù¡⣬Ϊ󳧵ӹ˾IBγҲ൱󷽣Ԥʮϲˡ
ĿԤڿɣû⣬ΪԼץסλᡣѾúʵĵѡ
ȹ˵ϴһմ˯˹ȥ
֪˯˶ãԼ΢춯ֻ˯СʱۣҲѹ˴ƫ˯ðȻǸϴֻ֣ԸѣףݣӣƵʶ㣬ûüȥղŻڴߵѾƿӼ˽
Ӹ˯СΪռޣĵ˴խֶ̡ȵӲǽ֮䣬ǰ˽סͷϵˮ䵽ָϣĶǼTʪ
뿪ţй͸ǵ⿴վTŵͼֻСʡչŵģݽ׿״Tխ߬յûţͼTȥûᣬҲܺãȴȻᡣ벻ףǰϣô˺һ֣·ֻʸչȥ
ָֻûû˵еգǷһͣȴ˼ģƫƫûܾѾ˸оûжֻýԼ˵ǰȻ
۾Ⱦһ糺죬ĬĬ˼룬ٸʱֱӽסһֻȥֻʣ׵κԲ䷴ȸղŻҪУ룬޲ҪƵġ
ȥòҵ϶˵һء
Ц֪
Цãһϣ㻹Цˡ
ЦϲĶ
Σ˵ϲԻҵĴô
һںأ
ʵش𣬡ϲ
𰸲⣬ɾһʱ֪ʲôӦʣû֣ǲǲˣ
˵
ΪʲôûУ
ûش𣬾ʣΪҽԺ˵Ժʹ׼ˣ
ϸʵʵ˵ǡ
һʱһǰĹʵسԵͲζǽͩڣڻԺ󻹻ŸҲýųԼԵĶ
ҲϣôҸϣֱӸңﲻŽԷűģԺҾԼԣԳϲģҲܺô
ʼΪ֮άƽⲢǨ͸ЭָԵĶԸҪ
棬Ҿ˽㡣
뷨ʮؿҺʳϲԵĶܶ࣬СʱﾭΪ½ңҲĲˡȥܳԵķô
һЦȻܡ
ǻŹǡ
ôóô
š
£µסһ㡣
ʲô
IBƼǹ˾ֻ棬֪ô
ϣõ񶨵Ĵ𰸡ZLѾõİܸл޷쵽ٳɵĽôϲּȻԸȥһ鷳ϣԼΧ֮ڻȥԼһ
üͷ΢û˵£
ͷ
Ĭ룬˱Ҫȥ绰
ֻڸڣǰҴã䲻䣿
ֱ¶ů䡣
ϵĶTǸʱʣµģֻٲʱأ˯£Ѿòӡ


52 
վվǰ绰
廨ţÿﶼһöǩǩڶ¶һСأıŴӡ1ʼѸٿһУżȱ©ֱмһУȱ©ࡣŶȱȥͼݣٲȥط
绰ͷʱͩͩ˵ȥˣôչˣ
λЦҹˬʣЦֱʣҪʹ£
վһǰǰվоʱڿ顣
绰ͷأôû𣿡
ΪΪʲô΢
û
ͷЦˣҪΪ㣬һǹ£²ڸ㱨ɣ
ҲЦˣͷֽ˵ҪĻһ㱨ˣҪһ˷ɻȥԶٷֵ÷ɻһᣬɡĻһڰ칫ҵ΢ĹԱ˾һλᣬҲ᲻λܵϱһмСʱĿգӦлһ
صǰͷֱӸǶԽӣ
˹1625ĳƬвԼʵʵƴİɣ
ˣIBƼӳ̶Զ֮ϡ
ƻһ⣬ǿᵽ㣿
ʺһ
Ȼط˵ʣô֪΢
󲮿߲С·Ǳ˹˵ЦˣλܣֻռϣµԱһʮ־üֵĹ湫˾ȶļû뵽λ֮ǰӰҵôתˣ
Ȼû
˹Цһ֪С٩ָܿ΢Աܷḻ֮俼ǣҿǸý棬°С·֧Ƭһ飬˼
ĬĬ˵ĸ˼
ػû˵ֲһ䣬
˹ԭ̣ǴЦ˳
λţϰ佱Ļʣ˵ԱҲˣȻ˳⡣ԭҲϡ棬ؼΪĿǣòЦ
ΪΣ治⣿
˹ֹЦڵʲôι裺ĵҪǳѹ΢
׷ģܿߡ
վûǰһӢԭ飬Computer SystemsA Programmers Perspectiveǩϵıǡ806ӳпʼμϢѧûѧżעҵѯҲ٣ǰⱾǼѧʥ֮һҲ֪CMUϵĻγ̡
վҳ˵ϰߣдϹַĶʱ䣬Ҳ¼˭
룬ȥڵõվȻݣûС
תҪߣֹܿסŲͷȻ䵽һ鼹ϡ
ֱӽһ˳ڵ֣Blue ChicagoDavid GrazianǵƼⱾ˽иס޶˹̹ѧԺ֯ѧڣȥĿΡ
ֱҳɨıʼǣ䵽һʱкһ˶
վһؾȣмӢļ¼ĸΪС֣ʱ䣬2015.12.05
ǩϵıǡ813
ؿ˼飬ҳŻԭߣͷʼһ顣վʱӦȥ˹̹ΣɸûȥȴʱƼ顣úöһıʼǣⱾʱЩʲô
ǰ󲻹ӣصʱϵۣƺѾ˯ˡ
ԭƤֳأٴεǽ棬ǰ˼ʶԺһû˵ſԷ˯ˣȴȻһȣһʹûüۣѾ
¥ǼûȫᣬЩ֪˭͵飬Ȼ뵽Ȼд֣ѹȥֱµ˰յ˵ˣԷŹ
Ǳ׵óѹǰ˳ۣɣһû˵ֻŵ
Ц֪ƫƫ˵
ȥһЩϸڣղŸͨ绰ת
Цˣǹ˾ȷʵ㡣
Ǹ档
˼סЦ˵ǸDemyƬģҲ˲æ
ǵϻغΪ˺˵㡣ڵʱȷʵһɣʱ򲢲ὫԼŵ͡˵ƫҲãʵҲ֤ߵŮԴ󲿷ֶҪ㣬ˣPaigeLeahϲͬԱͬ¹¡
ҺĿոˣҪȥPaigeLeahһ£һݹ΢һĿϣǶദһʱ䡣
ֿȥҪ칤ҵѾ߹Ҳ˼ӹ˾뷨ŵ÷һţҲԳ״ͷȷʵҪҪκԣҲҪɾ͵顣
ֱסЦʣΪʲôҲϲڵĹұֵôô
ҲЦ˵ô
Ȼˣ˵Σһ˵ҲϲԴְһҺʱ򡣡
ЦȥָڣֻΪʲôת棿
ʣҲӦʣЦʵںܲ
ͳ˵ôҪǲͳ͵ˡ
˾Ц˵Ҳûк棬һ΢һԭĻܻ࣬һҾҪԥȥȥȻ׼ҪܾõĹ棬ȷҲһֱȥֻû뵽ôҾͲˡ
ͣټʣûпˡ
ʵϰд޿ں첻ŮˡĿںǡMark Your Man
PeggyһʼDon飬ʲôףҲϲǿģҾ͸ԼǾ͸һаһаɣʵҲûлʵڲϲҾ͹һ㣬ٵѧʲô΢ʱҾͶĿ꣬ҪյPeggyһҲDemyյDon
յߣ˵仰
Цˣʵѡ
ҲЦDemy㣬ǰͨԲŻôҪ
Paige˵Ҫûͺˡ̫ãDemyȫ죬ֻҪż͹ˡ
ֱ£飬ҪûȥڿһΣæ׽סߡ
ǵһƲҹİɫǵػŲߣѩƺҪ͸
ȵſżǰգż˾һµѩ
תȥյС˵һûشأʵΪرʸߣвٴԿԲˡ
Цţţ׽סֱۣȥҵ϶Ҫ´ˡ
ѩȷʵںҹ´ˣûĵ
ûõ´ͱ׽˻ȥǰֻչ˲ʣֱ׽ȥˡ
ԭô۸ղǳѩֻһӣվűȱߣʱʱҪһ£ͼˣҪ˵
һֱֻȲţһֻֻȥɵģûĹ켣бһ㼡⣬סǿ̿ظܵƽϸҲһͳͳֽġ
ƺһϸϸỊ̇ȷǲΪǴģֻصָȥĦܡ
ǴӦˡ
һȥͷҪʼBearWalkĵ绰󲻾ãΪСҵѧУԭֱӽUberסɫ·BearWalkԱλδҪ͵ĵطһ·⣬ڿUber֮ǰȿɫ˹˹
ʾոǽparty˹̹˳·һ̡
ǾۻʱϲȾƣǴǡûУȻҲûǰҪҪһȥɼûȥһȥˡ
Ǻ˵ϳǰܾİæʵûбҪҲƺ̫ã˾һ·Ĭص˹Ԣ¥¡лҪ³ûܴ򿪣ͷʾ⣬ֱӿڣһǰԶʾ¡
ǸûʲôԵ˺ƺôΪΪʲôһҪסЩͷеԩסĶʵûаϵҲʾΪͲŰļҡ˼⣬һ˵ˡԸһ³˺Щ룬ûܹǣܽ
Ǹˣ¥ĺȣͷʱѾһ˹ȥЯĺ˺óġ˺ֵԶǸŮֱƿĳȥ˿ڣ˿ڲŮȻҪؼҰȴĮؾܾˡ
ʾõʲôҲһֻʵ˵͵ġ˻û˵꣬ԱȻһҪߣ;ֱس׷ȥɫܰףղԱĬĬȷ˿ڣΪ˺صˡ
ܵˣΪϵ¶ȥŹǣǴ޳򵽵ģԼԣͬͷȫȥ˹̹Ļɫʾպʣûʺǩδݳˡԭ궫ߣ鿴ȥ̫ãֱӴȥԢÿھܾ
ǶٷһԵģԵΣͬѧ绰ȥСᣬ벻ɡ
ȷǵ˿ڲǧȷֿʼǲԼ
ϵˣɺܿסȻַá̺ҲɳڵȥͼȥҰԴԼԽԽԶĳط
ţѩԽԽ΢죬һڱѩȫסش
֪ǳѩµòãȥֻһǳİס¥³ĳΣ㡣ģͰһӡ
Ҳһѩ÷Ѿ˻ڣèվΧǽϣȳкɫӡӡ
ֱԱ˵׿ڴıӲĶ
óһǰѼĳԿס

ûӦѾ߳ӣһ̧ͷĿһƬããΨԶһؼ껪ɸɾ


53 
ؼ껪ΪƷСͳʮǰȫϳǰţ2012ȫʮСȴмУ鶯ѩ챣ָ׼Եʻкǿ
㾭ʵãӰھ޵СͳҲӲҰˣ껪½ĿãڴѾǺӰ
Ϊʲôӵһʮǰĸؼ껪ֻȥɫһǰɫĳϵá
ԭȷ2012ǿȴɻϼʻλͷʾ100ܿʶ³ѸɨһȷкܴͬȻҲҪϲ١
¿ļ껪
ͷȥԱߵˣȻЦˡ
ѾξȲռ˵ȻЩִ١
ǣ2012ġ
ˣȥȷ³ɣģ
ӡҲǵ⳵ɫΨһĿȻ˸ɫ
ϸȷʾЦ¡
֮ǰûãת·̣ӦûС
ȻóñǰϵlogoһֻչǺøװһΪʲô
׽ס2012ĸأЦŻ֣ǲƭˣ
סûЦΪ˵ȥǸûй֤
Цˣ㣡
ЦҲ档
ϸ۲ɫ϶ȷʵûڿЦһأͩҲ˵вٳڳԻңȻؾһǵúܾ֮ǰС·ڳǲҲһһĸأǵʱϵúܳףܲһʱˡҲδ̫ɣʽһģһ
Сʲôʱģ
ʵСƺַܺ˽֣13ꡣ
⳵ȷʵǸģ֪վأǶʱ׶ػֿڿؽͣλ˳˳͡ȥʱû߼ǰ׼ɣؼ껪ÿͣʡͣǡҪһӦúüŷҲ㹻˵ԼװǴ˹̹ҵ֮󣬹֮ʲôҲûԼҵһ
ѾԼΪʲôҪ껪ʵʱûֱӸ߸վǻԵɵ͸ˡվʵڷֲˣٸı£õȵǶˣʱͿ԰⵱Ц
ֱ֣࣬ӸҪġ
ǰǮ˼Ұɡ
ʱȷʵֻǸɺϣ2013ģʱܻҲûн
Ц˭Ǯ
˭˭⳵㿪ˣҲû˱Ҹˡ
һʱû˵ֻĬĬ¶Ц˵ģһģǮҾͺá
ʲô۸񣿡
ȸ̣¸¹Ͻɡ
ʱ֣һǲҪˡ
Цüڲһ档ֿڵǼҲ͹⵱С·ĶĸУ֪˲ֹףеɶ
Ļֱӱ¶˳˦ȴȻ̲סЦ
׽£ٲ߸óٵˡ
ŵ˻𣬳ֵҪãһú¯˹ֵġThe AwakeningԭOtis ReddingĶдġ
һ·죬ȿȥܲĴ⣬гᣬȷʲôʱܽѾϻؼҳ
Ӳܾͣܿͷ77á
ȥPaige֮ǰPaigeվλǰ
Honey¡
ôˣ
IBƼĿҪһ
ס룬˵ҸоҪJoanneһĻܲˣ۵ĿҲһ𣬲ȫһˡ
Ц˵ĲıЩ⣬ټLeahڻϸDemyһ뷨Demyʱͬǵ顣
˾IBĿʼԱгݺѡʱһİ֡λŮ֧ĵȥѾϼӴӰѧԺҵŮն˽ڼʱ棬˺ٶȺ뷨ǡջعΪʱٺò
PaigeԷԻף缴̤۵İ칫¥Ȼûţһٷյ»
۵İ칫¥û̫PaigeҲҪ¥ֻ뿴¥ˡһ·ɫؿڽ֮ǰ޲ϧ˵˧ĹȻ󡣡
Ϊξ۵ĶĿĸˣ֣ĺĻңմϻʺ䣬̡
ĶƷΪTogetherһ顱;۵ΪɹļʱͨѶͬв𣬶Ǵ˴ĶλǽƷ
ԤҪ˳ö࣬΢ķȻڸĿûһ£۵ûжԴ飬֣ĺЦ˵һֱӿġ
̸΢Ŷ뿪֮ǰ֣ĺȥİ칫ҡ
ź˶ֻվţ˭ûп˵
ʵ֣ĺѾվڶ֪ʵɼȥ˸壬Ȼ֪˵Щʲô
ʵһжмѭվԴǿĶƷ˽⣬Ҳҵûмսʾ񶨣ѲŸ˵
Ȼվ飬ҲΪڴ֮ǰһֱΪսһԣʵ֤뵱Ȼˡ
˳ĬţǾȿ˿ڣҶоʱͶкøС
֣ĺ챻̹϶ЦҲҲǡ
컹˵ЩʲôܿʹǸͷ
֣ĺֹЦ˵˵ģʱûκҲû
ô˵
û͸¶ϸڣܶϸ˵ʲ⣬ҲҪཻ
֣ĺڰ칫ϣһ˵ֵͦģû뵽ͻȻͽˡ
ЦȷʵͻȻԼҲûԤϵ
֣ĺٶȳĬ룬վֱ¶˵ŽϵĴ֣صݳȥҸ˵һ⣬ף㡣
ѾܾллǣƷˡ
֣ĺüЦ˵ˡ
£漴ҲЦҾҲˡ
֣ĺ쿴۾ŵĹ⣬Щ΢һƽʹеĹ£ҲȷʵΪеˡ
ۺģһ԰ٴվת߳칫ңһ˲ܶʱĻ棬ǲԸУʱһڵĻ࣬Ψվǿ鲼ɫŹƬ
վֵõˣǲһû˻վ
Ƕ԰ٴıص˶¥ʱûʱȥ˼Ա᲻ڹأֻȫæſһһĴᡣ
°ʱչߵ㣬緢Ϣӳ٣Ԥ˵㵽ҡ
˾áȥʵŹǺͿϣʳ˵㲻⣬ǰһЩʳ֮
סϷŵ11ŷһιʱҪΪԼ󴳽˷˳廢ĵӰ֮ǰ֪ô·8Ǳŷô11ŷͻΪԼϷ
˵ȱٶɾûҪʲôҲ˵·еңȴûбɾˡ
Ķ̫䣬Ժǿʱû߲ˣ꿪оȥ̨ϵֲﺣĹ˻ɣ˵ٸġѲֲϰķһûüʼǴgiorgetti£ʱûвκǮĸܡ
̨19008ŴģҪ˼TogetherƬı֣һûдӳƬȡºڽ·ס2008ƳǿƷ
俵ڣһ׼ʳһ˼Together͹֮ķͨӰķʽĹ¾󻯣ôǲǿ֧ƬĵӰ
ʱԼ˼ŹǰƬĵ棬ͩҲϲˣǷʶŽʳУִһʲ׷ͬкõˮһװá
׳ţźȥ6šͩסķҪ࣬ԶԶͿԿ߸ߵݶ
ղɫ˹³ԾͣſڣԺûվſڰ塣
ܳbinbin˷ܵЦˡ
ѿڴţζιԣ̧ͷԲ˳߼ֱӰʳзԺԲϡ
û£ͷŲ̧ͷȥҪˣһ֮ϸӰſڡ
һʱԭء
˴ĸëºͱֱĵ㣬ɢ󣬿ȥơһ֧أȼŵϸ̣۾ڰɫ΢΢
ȷſڵ˻ǲǵܿ쿪ڴкãҸͩ͵㶫
վû͸Ϣ̨߳
߽߱ˣ͸ɳƣɣ·ˣϾ͵
Ĭ롣
ʱЦˣվǵˣ
һЦǿ


54 
Ϊѧ2011ʵѧվӡŶƣ̿࣬Ư֣ĺֻͬŮѡ
սҲ⡣Ҫʶվһֱ߿Ҳûвȡκжûʶϰߣʱ򶼱Ƚϱ
ǵһȣϰϿҪסڰߣΨЩ룬տտɼһǰѾ½ȫУһĳɼȻûõĸ֧֣ӵܵǶյݲһõ˺ܴİοֱϵ˿ǼǰµģѾϣǽʱСĹ˵ģ˺ܶѪҲ˲ᣬһֱӼѧУңų́϶ǵ˿ڿ˺ܾáڰ̲ԣϸϸһԺеǰ취Ըס
ܰǿǰ죬ͷϰȻռ˴飬ϰ󷽿鱾˵Ĵ󲿷壬޳ֱۺϣԵ¶һѹֱϵǿԴеƣΪ˯мηֻ۾ڷſգʶĳͷụ́ܶӦΪ˷˫ڿµĴȺǱУ˵̫̣ϸݵĽͬƤ¶˳ֻ룬λЩ̬ص͡Ҵջߡ
ΰѱҵշַûܸĳɺգΪѹûڲٳҼˣûĳҲûϵʱϡ̨ϰλڽ߿עҪһؼҡٶȻͷȥˣͷڿʲôרעƫͷżŵǸշƬԭһһ¿ΣƬȴѾ
ȥ飬ãһûʲôģվԱ߿ţ˲Сİ̲סȥһ񣬼˱ûָ¥˾ſڣͩҲ֣Ҫؼң·ȥǱʱõףĿϤԱ
ֶﵯ˹ȴֹһ֡żǰһĹģҲ輪£ֶӼֺϲColdplayôðǵĿҲΪѡȴϿColdplayдģúܺãڿհ״һӲġParachutesϸҲ̶ֻ̼Уﵯüصӡ
Сſͣ£ںΨǱסһ·ܻؼң½óѸٷղһҳУûϴ
ף׷صһҳǰǰһ飬ֳͬʮһΣıʼģñʵʶдµġ
һĺͷһ䡰Don't Worry Be HappyǲǰڱҵϱݹĿǰǴûŹãǰҪͷʿһҲִҪΪֻڱҵǰһαݷΧԭֻض
ʱ룬վʲôգķʽŲͬһ䰲οá


55 
벻һΪʲôôȣķúޣǰ׾ͱʪѧУ۱ٹ᳹ףڻƵ͵͵ͷؿ˲ûбۣû۱ٵϰߣ꼶ѲʱΪǰΪУӵһԱѧУ˹⣬ֻǱʾ档
߿ȥҰǵӰܵβ˳ɨڼϣǵı͸ƮżƬʡһٻͷȻάŸղŵĶ޼ɵҲˣûзڿͷۣ۾·жҪסƤҪһѧֻ֪һ۱ӣ֪˿˶ٻأټ򵥲ѧ޽⡣
ͣˣ˵ͷ⣬ϵЦѾӰ֪ǲΪ֪ԼЦˣԲЦô١Ը⿴ЦѽӰȥ
ȥǼƬʣȥԱһĿˣǲûʲôǵľٶ˴˶̹󷽣ͬѧӲ壬ȻղΪһԡ˹ֵͬգμͬͬһһСЦԼԲϻἰԷ֡ûҲѾ·ϡ
ȻûлᣬĽҲͷȥȡᡣ
һʼڻ壬ȥӢԼµõԭҲûʲôá
ӰѧԺĿγ̸գѧݣֶڸڵĵרҵʣһQѧӰĳ켪Ⱥ﷢ƬһʱϳǸˮվR󣬵ȻȥQͼ֣ĺһѧϰⲢ⣬ֻƬȺЩ̡⽫ƬˢߣȥʼûгȺˡ
ϸûлܾͩҪȥ顣ٲʣ죬Ҫزعֱӷȥ׶͵ǰΪϷȥȵ㡣
ѧڲͣؿӰɯ򡷱ȥ˺ü飬Ŵѵ˵ĿԲûУ෴أݡɪޱġһ졷Ը࿴һۡ
ȵعΪ׶زȻȣԴһֻ׵İӻС·ȭͷкЦֵ£ȻŲһģȴԾʱӿ֮ǰͩ˵緳ˣק֣űᣬֻȥݣںӾ￴Щݵɫ¶ͻĺᡣͩԴϣһ·϶ϲ
ӿȥС·ңС·ڷİѾϳ˵ȥȡӣȴһ˻ȥͷҹķЩС·Աߵ˲վӾԱߣĬĬǳһ֧̣С·˵һԣԱûͬ⣬˵̶ζ𺦣ԺҪѾƵˣҪһͷƷơ
֪ʲôʱʼ̣ûסʼЦ鿴ȥغãֱ̫ѨɳϣƺǺܣüɫҰס
С·¥˵ҪȥͷѾȥ°ʱûջ룬С·ҵľʵ̫ˣҵһ˲ͷҰ촽ܱûüʶط֡ˣȴǴչȥٶȺ˼Ρ
ʵѾԤϵˣǰΪܵͷʵ֪ʶĺܶٶǺԵɡֵ֯ڵĻ˵ˣ˽´绰ͬѧ֪ûд绰ǳڵûвμӵվճ̨ϡںʱ¼ӰԱߵһ߱ԹҪһرA Day In The LifeĴʡ
Ӱﶼƭ˵ģɯտһ𣬵˶ǡ
Ǵڹڴ˺ܳһʱ䣬һȥμͬѧۻʱ⡣Ҳû뵽ĳ˾ۻϣֻǸһĻбˡ
վȥƯˣüۼģƺǰšҪҪϵʽûԼô
ϣԱߵһƵᣬЦŻܱͬѧᣬ֪⣬һȻرܣ֪ΪԼΪԱߵ
վ죬ȴͻأĴ㡣ӦôʣͲȥ˹̹˭˵׼أ
֣ĺϢʱ۷ڡΪҪлᣬֻǼһһع
֪վʲôʱصĹڽżȻ֣ĺһ飬⡣͸¶ܿʶ֪
ǳ壬Ȼ֪飬ڸվ
֪ϷԼķӣͩУԴ̬СϢһҲᣬƺһ̾Ҫ벻
ȷʵϢ˺ܾãԤҲʼûܡ
ֱǰˣһЩʵС
Ҳ͸Լ飬ֻЦʶˣǵˣ
Ϊʵòãǰøշ˳幫棬վ㲻ǵλͬѧҲ϶š
شܿ˵ɣͩѾСſˡ
ûԥսݡ
ͩҵĿҪ11ŵʳзԱϣbinbin֪ĶһֻܲżֵһֻѼӣԶ׼Ҫһ档
ʱûҪִչԴԴ˵֮ǰͩ˵ˣǸں顣
Щ⣬˵ϵĻôţ඼Ǽٵģòŷϡ
ָZL¼ȴ˱ζ
ţݵǲӰ
ս⣬㿴ˣ
ЦˣӰԣǲӰһ˵Ƭ
ЦʮϣսĪƽһЩЦ˵õһƬˡ
㲻Ϸô
սһ㶣Ȼǡ
Ժ϶иõƷ
սʶվղǸĿģЦˣͬĽõڶΡ
һξͺˡ˵binbinһ㣬ûܳɹиͬ½LeahҲϲ㣬ڰ칫ĺһֱڵƷ
սһ㶣Ҫڣ⴫
ǰһ̻˵binbinһ͵ܣվ濴ԼһʱЩΣ㿪˵ͩˡ
ͩʱ𣬡ûģ
ĬĬЦˣתյſڣͩϽҴߣҲˣ
˵ʱȥˣϽߣأǻǲҪĺá
Ųһ٣ڲԱߵͬʱͣԭء


56 
ûκξӦԵµ״
ʱ̨¿սģúܿᣬڼݿĵӰʼTouchingϹעºϵ֣ºϵĵӰרҵʻϲMitch Mitchell Keith MoonżᷢƵҲTouchingƼLemon FishһἰΪǵĶѲϲ̶ȡǸԸһӽǳΪϲŸϲȻԲǰĬҵĳ幫Ӷ
ȻҲȫ޶ԣڸͿһЩţֻǵʱоʱгߣ˽СһԡһЩἰݸˮл£ʼմһģСʱȷʵȴûκҲΪ̫塣ʱڣսʲôϵѾΪȥʽȫûнıҪ
ս죬ԣͩĻóһʱΡ
һ˲ĻңȥĦͩ⣬˼ôƽµľ棬ͷִһ
˼ս˼
᲻أȴľͩ²˵ҵ˼ôˣǡ
ֱͩӴ˵˶ٱˣǰԼ־ǿӸˣҲԲЩеûġ
Բˣ
ԼûУҪҪսԼ뷨˵㣬Ҫ治ңȵڡȻȷʵھߡ£Щ΢仯ȷʵҲˣɩڵһؼҳԷ
⻰ͩķû˵ܼǽڡ
ûȥץ׼ʱͷԱЦ£һǲ
սԭţҲЦˣţûúöԻ
һ̹һ顣
սЩ⣬ʲô
ʵرš
ս֪ԼΪʲôȻЦˣΪʲô
ҿܻЩӰ죬ҶԴ¡Դ㶼һЩƫԸոն֪Ҫôźá
վȻ˵ѣսûиܵκƫվ⼸仰ôΡ
ʲôӿЦЦ˵Ҳܽţ˵ЩԼҲӰ죬Ҳͩȷʵˡ
ĬĬЦҵðѷȥˡ
䣬ͷִȷһվ
һ㶣̧ͩתƻ⣡ɩڣ
סͷˣͩ
ͩڵɩ㡭ѽ
ֱ߳ţ֪ڿûпȥֻͩͣҸ˵Źǣˡ
ͩȻЩţſۣǡ
û˵꣬˳ſڣͩҿµůûſء
սЦ£ֻͷͩȥɣҲȥԷˡ
˵ҪߣֱbinbinҧסһߺߺһקƺǲԸߡ
Աֻͩ͵ڸԼˣ˵ɩbinbinģҰ˰ɣøģڷιС
ЦȥbinbinԴbinbinߣ
binbinһ£ԷԶܡ
ȥbinbinֻܼͷĽŲּǰ塣
òԶ˵ûȥҪbinbinڣһСİСܲԱߵĻ̳ҪȥȻ˿ûüͷһȣžͱ˱
ת侪һ
סû
ŵϤζȴûһȥֻ˫ֲòסӣ˵
š
ˣ˿ˡ
Цˣûˡ
Լ룬Լߡ
ǰʱͷչӼģϢһ࣬Ϊʲôң
Ȼֻ죬֪
˵ֻǰˡޡһûףһ̧ͷǰѾǹֻһ£æ򣬴괽һȣֻƫͷָһ¡
ˣܲȻؼң
Ц


57 
Լ˻ȥ
ԺＸ֦÷ɢǲֻͬմСƿһģbinbinΧŽɫĻתӴչȥѽᡣ
Žݣ˸׽סɳ
˵
ɳϣǰ˶һۣ⿴binbin档
£⺰˾䣬binbinͳſڣһ·˽
ȥbinbinԴ£ֱ׽ȥ²µõ˵ʲôȴٳٲڣ̲סֻ̧Ȼվʱһȣһͱϡ
ԭ˵ڹͨվôˣһһָվȻˣҪߣûԸֻס
ֹ֣ûܳɹһЦ⣬ƺöܺ棬һסɫ
ͩô
Ǹ֮⣬£ܿ쿪ʼ˼ͩĴ࣬ͩԸѸķʽֱӣʲôϻͻ˵ʲôӲԼĸܣҲɿ죬ΪǰһֻСڸԼ˵DemyĳЩطʱ򲢲ϲûDemyϵּ̣DemyļҲֻıɫ
ǴδæҽԺ棬һ˷꣬¶ˣʼûϡͩһҲϣͩ˵ֻ70ֵ꣬ҪǶٸµģ˵ֱӸˣв˵ҪǷȡ˾Ͳ
ֱͩӶٻ˴Ծ˵ʲô⡣ϲ۲ˣͩ˵һܺõĹ۲ֱḻı飬ľ񣬶֮Ĳ˽һµĶ塣
˻أҾܺá
𰸲⣬ƽţҾе㷳
һЦסӣôˣ
ôСͷ
ǸǻЦˣСʱʲô
ޣˣٺһֻѼӣҪԣֻһֻż
ûסЦܿɰѽ
ЦȴֲԾվЦ£ܿס
ǶȾûôɰˣ˶ټ˵ѣΪʲôʱֻͷ׺ѵ뷨
ЦˣĬĬ˵ȥ
սʶܾˣսһ֮ǰǾǺѡָ·Ħ糣Ϊսڲңֻĸ뷨ս־
ͬĻղѾһֱǰ̧°͡
ɫȸղŸ࣬ҸսûһеʱֶӣÿһܱᡣͩϵãҸһʵԼҲ֪ҸսֻѣûһĿܡ
һû˵ʵҪĽͣŽлӦĲɷüΣ幫ҲҪȫȫܵĺáȡ˵鲻û۾Ҳûж䣬ЩȷʵäĿ㿴ҲԸʵʵָܵʱԶȿҪʵοΪԼäĿĺҲ洦ɼ
̻¶ҲܾΪ±ȹȥҪɱضĹȥк档ԭΪսһȴսŮѡ⡣
ҲһЩûֱ˵ʵʵǡǡͩҪϵɡ
ﰲЩ֣кһ˶û˵ֻԱbinbinԾǸܲһ
ȴƳĬЦſ˵ûô
̲סЦˣʲô⣬ѵҪһô
ź˧ִչˡ
㣬û
ЦûΪʲôң
գ۾룬漴ЦˣΪʲôһҪ㣿
ʣҾˣôЦôģ
һҭ˵ûǾ̫ˡ
ţԺ̫ͩ
ιס죬ŲΪΪ㣬ΪôΡ
סЦ֣صصͷǻˡ
ҲסЦ⽫һˤһ£޷޵ô롣˵ҪҶˣҪȥ뷹
ıȫûйϵûߣȥ㿪ڱ𴦡ɳխǿ˼棬ѹţ˽飬ֱbinbinչ򾲰֣ϵˡ
׽£ȥϴ裬ټӵˡ
ʳĻڳϣͩǶȥȡͩɥһ
Ļеģȥ11ţø硣
ǸģǸɩġ鲻ղôѿԴ˵½̫ѹһ˱Ҫ⣬һֱ뺰棬˵ˡոҲˣѾʶҵĴɩ
ѻӹţһʶ
ͩæ̧ͷҪ磬ָָֻĳںӡ
û¿Ժǲͣˣ
ͩ첲ͣˣǸ⣬ȷʵϣ棬ڻС
ҪʲôУ
㣬㵱Ȼˣ
˵ȥϳǰͷbinbin
binbinĵλڼԽԽˣͩл𷢲ֻӦޣ
ЦŽȥվûȥϴ裬binbinڿ档վԱĬĬ˻ʳĽ˳
վϲϹԹٻأȴǵһ쳦пƽϣúƬܿ
͵binbinٶ׼ĳʦλʦվû˼ؿŶˣǰõҲǹգֻʱ˿̵վһȥ
ó񣬶˰ݹ
Ҹbinbinûкգһš
ûӣ˳ȥϣվʲôֻ°£԰ţЦʣܲܰæ
սӹѸ˼ţû鿴Ļᣬ׽ԱߵļƬ
һͷʿȡ
̫ΣȻ˵á
鲢ûʲôȴע⵽΢𣬡
û뵽ˣ̹ףöˣġ
ЦŽƬȥϲͷʿˣ
ҲЦˣʵûôϲǣеʱһA800ǰһЩ֣кܶͷʿûʱȥɾԴ󲿷ʱ䶼ǡ
û˵ǿɫA800ȷʵ󲿷ֶͷʿ
ĬĬ룬ִԱ߽סĻǾʯΰרÿµĸܡ
̾һ̲סȥϲ˭
šûϲģѧʱϲPink Floydо˺ܶStevie WonderЦЦǲ̫ˣͷʿһʱҲϲģ
Цˣزףֱҧ£С˵Stevie Wonder.
ʹס죬ով̫ģϸ˻ֲ
ȥƬ1900ִӱסвҪOverjoyed
ţ̲סЦˣѸѡ˹죬ȥʳ
˶ûǰûע⣬ֻ׸²ǸģͷȥԴˣָָƬƬʵǲϲ˭ˣ
š
ЦˣûһģȻԻƬһš
ſȥһ˵Ҫ뻻ͻǡ
ЦţһҪ˭Сʣǿɲȥbinbin̫ˡ
Ц
ȥ£ҪҪӰ
ʲô

Ĭ룬á
˽һķ˳ȥ룬ҪȥʰĻᣬֻϴúϸϸزһ黤˪
һ߲һ߸ҸոտĵƬˣbinbin̫ˣûĽȥ
binbinȷʵôϣֲ˭ƽ´ġ
˵ͷúȥҵƬ
CCװʮ־ʸУֱļͬʽ·ֱӦ˹ڲͬεԸ
Demy͵ױֿڣԼųġ͵ǡӰbinbinԱߣ̾͵סװǣܻɳλ
ȥҪҪbinbinȴ졣
֪binbin˭ĻֻԱ߿֣æֻùȥ׽󣬡Ǳ͵ģҧˡ
˭͵ģ
Ҳ֪
ЦbinbinԴ͵һۣ͵վǰʲô
˳߿ȥ漴һ㶡
Сһ֣дǣվԲ
ɻ󣬡ôûֹ


58 
CCȫΪ׼ղءҪӰʷ뵱ҪӰĿһԣСһٰ档ûʵֱֻ꣬ͨʣƬļ۸Ͳͣʷѹһһµ͡
ڸ߿ҵǰյġ͵ǡյĵһCCﲢûһһʹܱͬѧǲʹˣϵıʼǱдš͵ą̇̄ʣΪôɺϡ
Ƭװϸϸأδֹһ֡
һǸǵ˭ҪǸܱͬѧĽӴѧϰݣû˽ĸ˰ãԹڿʱͬ죬ԵӰȤͬ벻˭֪ϲ
֣ĺ첻ǻѵˣΪǸΪ飬ѡ˷ϡ
ӰĵƻţĻѾCCľ俪ͷ
ͣ׽סԱ˵֣˵¡
Űװǣָ˲ڣʲô
֣תס첲ǹ˾ڸ۵ҸPaigeһĿ۵Ǳߵĸ֣ĺ졣
ûʲô顣
һָֻϵĿӣĿǰʱˣڲʽʼȥ۵㿪ᣬ˸֣ĺ֪ǽ飬һ
˵ס󣬡һֱ
ϴǰҪߵֻʫ٣ûҪֻ뽫Ƿ⴫ҲԼĹ
°Դ΢΢ţܵͣô˵
۾ֱֱԵ޹ְסֻǽǰƵס¶һЦ˵ʲôллǣ
ɫɶҲЦˣΪˡ
Ƚϣ᲻⣿
ͣ룬㾭
ҲûС£ǰȽ϶࣬ûôˡ
֪Ϊ˭ſЩţ˵ûʱ俴Щ
⣬һֻȥķβӦûʲôӴ
ɫûô˵
ֹס룬˵ʲô
뷨漴Ц˵ҸġˡѣҪһޣû׼̣ܿӦòİɣ
ΪЩϣϹظ̸̸ϾΪԹҲΪЩеŶߡ
ѾԤϵ˴𰸣̧ͷȴ˵⡣
һ㶣Цʣҽأ
ʶڿЦñӼȥײģЦ˵Ų⡣
Ƭ̣εЦɣ
Ҫо٣԰óһһһҳé®ι˾ι˾ϰǰTouchingϴʴʣĨڴһۡܺߡ֮ĲɷжǴκ˻ӦԼǽӲƫ˲һԶƫúλϰٴηģ̬һٰʮȴת䣬ΪڳºЭԴмܵϡ
ƵӲ٣ҲʼΪ޳һƫһܹƽˡ
ЦҾôΪģĸ֣ĺˮݣҲҸѣԲԣ
ûƢˣֽסվҿԼĽ̬ȣڶҽе°ܡ
һϣһֻϣļƣԣҾڰܣ˵ɣ鲻⣿
û˵Ц΢΢һݺ£ǵƳɢȻش⣬ֻûֿԴˡ
ס󣬡ÿ
һӶЦʣʲôʱ飿
ϻ֣ĺڳἰţܾòֹۣɫһ֪Ӧûô졣
סЦʱǻһ񡣡
ĬĬǰˣͷԱֻװǣطӦһ̹Ȼ˵ƾ֣ĺ͵ģ»
Ϊʲôȷ
͵ǰҸ˶죬ЦſǲǶǲ֣
ǵá
ģǶû˵ɡ
û˵Ȼһٴ׽ס죬ǲո͵͵дȥģȻôûֹ
ɫƽԡ
Цˣļٵģֶңٶȥо֣Ĳô񡣡
ֻǿ뺰վ
̧ͷţ
˵ǣסӣǲǲģ
Ķʣǲ˭۸ˣ
ΪԺ׾ͷֱ˵ò׼ֻŶЦһЦ
ȷʵЦˣûС
ɫҪ˵ʱ졣
ͷһ䣬ţȷʵġ
ôģ
ۡ
˵ԼЦˣǰȴһܲܿճȥҽԺ飿
ˣֻǼûôע⣬һֱû䡣
ãЦҡ
ʶҪȥһ󣬰·ȴסֱŻסӣԣһ̱Ŵ˿̵Ʊǰ˱
ʶڽͣӰˣ˯
˯ǰҪϴ裬ȱϴԡ䣬ʶҪʲôæ
ϲƵ׷ӣΨ̫ϰϴԡĲҸϴԡĵⲣټǽһؿƣͨϵԴ˲͸ͨҰ
ûᰤǸأͷˮָ°Լϴ貢һ£ɰϴ͵˵ˡ·æѵģʫæжģԡҺģĨȥϣĨ£ʵھҪЩ֣ѣȴּҪæ
ǽȻЩְ棬˲ϵؿԶ֪ˮʲôɵšǰǿڹ⻬Ĵשû»ÿһƽڵǺҪģͷˮԴԴ䣬ͬĸܴͷŹᴩȫҪѹסûܳɹʵûתȥȴһƴļϣǰǹȻסܵ˲ˮϡ
ֱϴԡ̨ĴשǽϵĲأҰسʧסصʹ嵽ĳּʱ㳹ײˣ̱ǰ˵ļϡ
̫ף˵ۣһ㿴ֱƭˡ
ԴPFƵմȥ˯Լ˵쿪ʼܾ˵ƺм˵ޣLemon FishѲƱ֪ܸܲҪšʶģܿ˯ȥ
Աһֻ˿ƣûϣָǼգֿ˺һչȥ²Žˡ
˸ΣһԼͿѻTı˹ϻãǹõ壬ͷӱ˹̧ͷ̨ͷתȥԱߣܿյֻԼ
ڻоѣӦһʱȥȷԱߵˣվ˯ȥȻ䡣
Ǳѵģûʲôɵ֪ʱ仹磬ŴȥϣòҶһֻûãԼ˷ϣڰˣԺǰһæ̫ãڶܲܶ˯һ
ʮÿæ̫úڶ춼˯һСʱ
ǰ취ȥɿղ̫ʱ䡣
TogetherķƣIBƼĿʼڼ˫ĵһλ档
ʮµĻ󣬾湫˾ĳǰʮӵIBƼĶ칫¥ͼˮӦϣһˮվ͸ǰԶԶܸһӰſڡ
˹𴩵òʽһд磬Ӳ죬һ·ӦԱʺȻͣ͸Զ;߶ϺЦųͷ
ȷǲϳԼҲòؽкȥ
ԭΪʽʼ󣬲˹ỻϹ¹̬ȣ칫µƺƽûʲôûΧϵĺг
Ҫȷϵһ٣˹ͻʱûϸƣҸϣ6-12֮䡣
ûпֳܷ΢ۺֻ֮ǰȷϲĳɹƬĻһ
ĿѶȡ
ЦЦǲԿ˷
˹ЦˣֻҪóõķû顣ļ̧ͷѾȷˣһλһ𿪻ᡣ
һɨٴڶϣкѡ
ϣûС
˹ٴЦˣ˵˵ݵгѾˣȷʵĲˣԺкĻᡣ
Բ˹Ĺ۲˽һ֪ǰС۵ĵݺѡоٳ
ԱPaigeżæ䣬ȷһˡIBƷֻĴˡ
ʱҴˣ˵ܼ࣬ΪûҵѡһƬԱдȶʲô飿
ҵԱڹƬеòԶԱĻȨջIBԼ΢кѡԴûʲôסIBƼҪĳһ֧棬ջҪĿгλ
ǰ˹Ȼһ⣬ĿʲôĿô
һ˲ļȻһý
һʱ߶ھϣȻͦñֱIBƼĿڹҵһսۣϣһ㡣ýѾǺܾ֮ǰ΢ֵĿȻҲùСĽ⣬һIBƼṩʱ΢и෢ӵĿռ䣬˷һλᡣ
ʮ죬ýĿ˶־΢һ½뿪Ҫ˹һԷֻҪIBƼ
ȻֻˣҪʽ˴кȺ֣
˹Ц⣬ôô
Ȼԡ
Ϊλ粢ѽӴ˵ղᵽLondon phoneùȷʵôá
Щ⣬ҲŶгˡ
ҵûõġ
һҲˣ
㲻֪˹λվ·8ŵӣĬĬ˵ˣû˵
ĬƬ̣Ҫ˵˵ֻˡ
˹𳯾ʾ⣬߳ҡ
绰һͨͷ˴кֱ£ڽӴԻüô
˹Ĭ룬˵ˡ


59 
ȥIBƼ֮ǰ˵һĻڸڰ칫͹°ƿ֭
վҪٺȿȵƵʣǰÿҪĻأֱ칫֭͡վեôģ˵ӱúȣԱ̫ãǳˡ칫ﲻȱӣվҪҪҲҪˣīĽɫ㣬һƬɵʹɡվʱûķ⼸̫æҲֻ͵ʱ䡣
APPѾʽпÿԷǰѡƬվһ˳ưʹAPPϰ˸ȫȻڻϽЩϸڷӳš
ǱBlue Chicagożţʼտղʱϸҳд֣ʱġ˼ʣļǩѾϰʹд
ȷг̣ȷ꼸ϸڣ˳Կ¥
ڻڸߴľڱεʦǸĸˣСǳһڵĻ屾زˡ
ӿúվæŽӹ绰ûʱֻð˼ȫڿϣ߹հڵĺԺڣҪͣбȻгһ׳۵糸ѾǿյؾΪá
ƾﱻȵǣûգЦˡǰİɫȫҲҲڶϵȻǰڻڹǰʾˡ
С·ӣȻ˸ϹϾģæ˸ݳţǻԲغһ䡰ɩ
䲻һ£кȥ
װʶȣǰƺ벻⣬˼
С·ԾֺǺǣŵ˰ɣ
һߵʱƹ߽ͣСʱ򱻱ѧϷѧ˾衣
ͦˡ
С·ܸģֹǻˣɩҸٺһ飬׼ˣ϶ȸղŻҪ졣
ԺִһġɩҪʣԱ˼³
С·ЦּǰɫˣͩسС·šһ峤Žһ׾ŵĸ˹
Ѿ˽ݣͩСϼ£С·ŵкʽҪº͵öֲ࣬һɫ嵱
Ҳ׼˼ûͣȲ˹ͣóһȽݡ
ݸͩǰͷ˸ڳϳһܣ˭ҲԸ˭
ȥЦŽͣܲŲ
ͩͷ˭ϡˣ
Ҳͷ˵ɩҸһߡ
ͩҲסɩû˰ɣղŶûôҡ
תͻȻЦˣΪʲô
Ϊ˵Щ̫ʵĻ
粻ǵ˵ʲôˡ
ͩ治ˣ
Ҫ׻ȥţʵ²˿ڡ
ͩЦˣû£µ˿ڡ
˵žͱͷͩʹͷȥ׷С·硣
С·һƣͩ׷Ž˰ᣬƵĲͣһǴӰʡġֲմܿĵسڡ
С·ʣôϻǿƤŵúȣ
ʵش𣺡Ȳ̫ϻصĺһ㡣
С·Цϻض˵գҾһɩţ
ʮš
ԶԶԣҾ˵ֲá
Աͩ廰ֲʲô
ҲûףֻԱƵذѻظС·1212Ŀôˣ
㣬£С·֪˵ڰʾʲôʾ磬ǲ˵ô첻Ĺֿ򾲰ɩһֱ̫ԵˣȻôڹϡ
ȷʵҲɣǴûϣǲǸҲûн
С·Цǹ˾ҲƬ
ǿ˸ҵļǹ˾ҿ϶ǣҲ֤ˣ֧Ƭţգ۾ˡ
С·˵ʵⶺҲʵ˹Ѿ˺ţ֪˵ҲΪ
סЦɫɩǿʵ̫ˡ
İʾֻ֪˲öֻģǺɣǹ˾̫ˣǶûùôߵĿ𡣡
С·Ȼ֪ǷݽжߣɱˣҲûô߼ľͷЧ
Ա߲˹ʱӻҼһЩ磬Чȥܲ˵ſѧǲѧ˵㸡棿
ûڣͩ𣺡ûôѧˮʣ8ŵĳҲĳ˻ңѾbinbinֳˡ
Ƕž˵ģɩbinbinҲ̫ˣbinbin׶ӣֻеСֶŮbinbinĵλŻᱻҡ
ǸЩٵĻ⣬һҪ˵ʲôȴû˵
ֱԱ׽סͷͩ˵ʲôأ
˵ˣֲҪ˵Ժң
ʲôˣ
ͩףЦʲô


60 
統ȻΪĲЦѵô
˵ݣټؿЦһȴֽüͷѴõһƵͩǰ
С·״ˣȲͩϲ
磬ֲ´󣺡Ҳǲԣһû޹
Ա˵ְԼϣ۷ɨС·ֻֻʼ磬ҪڣԱֽ»û޹·ȥ׶ѧΪ¶ˡ
С·͵һԱͩһЦ˳
λˡָ˭ֻС·Դر⣺ΪûǮˣǰжǲ֪ô
漴ֳЦɩҸ㽲ǰȥг̯׬㻨ǮʲôͷྩǰǱƬ顭
Աͩ䣬̡
Ҳӡ󣬡һ翴̯ӡ
ʱ˹ѾϴѧҲҴ绰
С·١һҿĴ࣬ؾʱÿҪȥ٣ȥǹܸţʱﲻʣǮˡ
˵ԹЦ˵ˡʵǱԼˣɳǹܵ¶
̲סЦ˳ҲЦˣȻɵС·ĻǹܾѶûգҲ̫ܰѳǼǮˡһأС·¶ǹ߷֪ȱ㻨ǮҲǲ˽½Ӽֻװ֪Ȧס
С·ʱСֻ̫ƭζ֪ô¶
ԭҪɩǰҽϵףһȻЩȻǸ뷽跨㻨ǮĶ翴ȥǰûʲôΨһͬڵѾ˻飬¶Ҳ֪ۼϱվһ¸ܡղԺǾɩ󻹷˼ǲ̫ͻȻ粻ҪȰԵ£һ£ɩֱۡҲΪûбǣɩ⻭ˣʹû˭ô׽
粻ӣǰչʾһһӥ֮£ɩʲô߱Ȼһʱ͸˹ȥ
˶̫ϷȻһ㶼Ҳ̣һ̾ôֻ꣬ŷִ٩䣬ٶͲˣȻԼ뷨
棬磬ᶼˣǻΪʲôȻҪȥ׶أ
ͩʱ䣬Ȼ˵Ҫȥ˹̹
ȥ˹̹ԭС·ѾµˣûͩͩٲȻ֪顣
ʼûڣ֪վڿȻ֪𰸾Լ
ЦЦȥȥˣôΪʲô
Ļش˲ЦӦȥûЦԸղǸĿܣΪȥ׶ػǼݣ˵Ǻѵľ
ǣֵ֣ͷЦЦ
Ϊ뵱µ㹻ܣ˽񣬿ɶǰȴһ֪һʱ״̬ܷɣ˴˼ĬǳۻģȱĬΪǵĻﻹиһ壬ȴֲ²͸Ҳ֪ǰѧˮʣҪõԺһЩˮǺܺĳɱģѣûȥԭ֮һ̫
ǿеһֲؼͩǰƵ˵в٣ͩͳͳһݡ
ͳˣȴһϳʦùŵӸǲˡʮӭͲͽŵģصдһݹ̲͢裬ȻȲˣҵƷõõ㣬ϳʦģһǿ񡣾򶨣ȴܾȡϳʦЦ˵Ϊˣû뵽Ǹ
һٷ꣬Ϊ˾Щ̣ȥȡС·ԷԶ죬˵ظղŷϵĻ⡣
ɩǵһڷϳԷ˭뵽ԺΪһأʵ̫Եˡ
˵ǰǾ㣬˵аˣԭգֲҪơ
ԭԸղŵĻʣС·һͣˡ
Ѵĸ޽ĩѾƹɢȥԼճһţͼ־ֱ˳š
һϳ׼ͷ˹ֹ쳵˳ȥ
ڳȣʶۣ˵ɫƺͬһ̱Ȼͽ˻
úܿ죬ƽȵʻӣѧһ·ȥֿڡ
ķɻĦ磬˵ýȥסһĬҪһҹ³ʱȴ׽סȻӱȥϡ
˾ƣ촽ܺ죬ͷһ£ҸһĦ硣
ԭǱŵѹôûǰ˵ء
Цˣʱģˡ
Ȼôɣȴ̲סʣȥ죿
죬÷٣ȥǱ߿ᡣ
Ծ米ȷ𣿡
ʵٴ죬ЧᵽߣҲǲǰLemon FishѲ׳ڻ壬ʱյúãܸڻĵվȥǵݡ
ûȷĳŵô졣
һû˵Ӧޡ
̲סЦˣûˣȥ
ҲЦֻû˵ȥ˵һ㶣ʰô
ȥ˾ᣬȥʰ
һ㶣ǰֵͷһ£ƣҹ˯
ϣ˵Ҫص˯
ջˣҲû˯ãխƵĴ϶϶ؽǣòУȴԼ˯ȥĻԺ˹˵ֻLondon PhoneǲǵҲһֻ
ȣԼ֮ġ
ۣȴЦˣôðɣҵĶˡ
һʲôʱģ
ûþˣǮˡ
ȻЦˣ϶ƴһ仰ΪʲôĳʦΪ㲻飿
֪˵С·Ҫ飬˵ͩ˳
˵أЦˣվٲȻ˯˹ȥָȴǵǳİϣеĶ
ͷСķŻȥ¹͸ͶӰԵ۽ָƤһһƹȥ
ѾվСʱƬԺԼСŮž˵Ǻÿǿɰһ㣬ܹվ
⻹Ϊʱ磬Ժлٸվú
ܿһ׼ͣܿͻ貢ǣĿͳʧʰöȥ˹˾
ϻϷţټķֻһ΢ЩӦڹҪֲ꣬ҲҪϤĺǻʣµʱ
üͼһ续õģǰϰüǿǺϸ
ڵ͵ģԼ˾мָܳԣΪжΣûʣȥƿƣ죬˵˴Napaׯơ


61 
ǰNapaѾƣԽˮǺҲԽߡƿƱ϶עˡLate HarvestҺɫ壬
ҼǲһˣӼݴƿҺžúܺã˲֪ȵľׯģС·ǱѣС·ҴһЩƶ˵ľơЦЦѧǻôԶôŰɣ
˵żȥȵʱҲڣʱƣζͦġ
һȥģ
ţͬѧ
ûӦ΢ͷһСھƣȷʵȣʱʱᲹһЩǰֻ֪ǶȥȣϻؿƬŵ֪ͬеϱ֪ϱƺҲǰķ֣¶û̫ȡ
ƬֻѸ˼룬ûҳ
Ҽǵǻ˲Ƭ֪ûкա
һտ϶ûеģֻȻʶ˽ﻹûһĹƬ
ЦЦκʣһԣ˵Բֻһ˳Զʳˡ
Цˣ̫ʳˣţرóԡ˶˵Ҷǵø˵ҲԶΡ
Ȼȴ̽ǲǰһԹ
ͼ䣬һʱû
Իãʲôʱע⵽ˣû֡
˼ЦЦӦˡ
ʵذÿ˾Ŀζһ飬ˣЦݾûȥ
ʱһпվͳֿܣż;¶¶ӻö£һϣܸˣλ˶̫æʱ࣬ʼ𲽹滮
ǰԺſڣվȥԺΣָָҲҪһѣǰⷿӵʱһΪǸװޣǰûסַġҲ˽Ϊ㣬ȡҪģֱӸľˣòŹ
ϣرϲǰҾҪôԼסĵطĻҪá
ǰ˳ӰʱϲͷеĽҾӣڶർϲġĹ¡ҪӵǶӣٰ鷿Ժľߴ׺䡣ڼݵ׷Ӻ͵ӰһЩƣ˶Աͼǿ˵һۣbabyҲôĵʱ򣬲Ƿô׬Ǯ˸
ˣĴвͬȵӰģϲƵⶰȷ˽ģԾ͵äĿ˰ɡ
ȥڷϲ˼أͼbinbinСϲСܲ
æȥ鷿鼸ģֻһСȥΪԼģſıʼһ飬屾ﾹȻغϣЩ˲٣꣬غҲϡ档
˯ǰϢٴʱʮ룬ڻ϶Ƶ
ȶţƺϲƵͷݣ˵հϷҵչͬǩˡ
ܺãЦС·عˣ
ţһȥĻ
һɻػ壬һ١
ָĻԵܲԺ
Цˣô
㶼˲Ÿҡ
ЦԹţԺ
ЭЦǰ֪ȥĦĿģֵ֪С·һһӦ𾪣֮ӿ˵ֻǷݺͷһ֮£ĬĬ¾Ժٺһ
˴ĻͬǩǲǾͿԻˣ
Цݵȥ˵á
˶飬ûLemon FishѲܸϡ
ûȷеʱ䣬Ȼ⣬ҪǸƬ϶ˡ
ԼıʵޣҲȫֻĻﻭȻ˻ΣͷʲôĻ
˵
ۣ漴Ц㻹ѽ
˵߶žͷԶĬĬܿʱ䵽ˣæͷ˵ٿǼۣĻЧ
Ҷǰֲ䣺ҪǾ÷ͿһźŰɡ
֪Լǹģ˵һЩ˵Ļ
⻰ȷʵģֵ㿪ͩǰƵտۣϢ½
㿪һָƬ˳ţֻмһ֡
Ҳ
Ȼ֣Ҳͦġ
˻ƵȥǰռǱдһ֡
Ȼ֪ҲϲԶΣƵɿſžˡ
ռдụ́ܶ׾Ͱǰ©µĲ˻
գȥ¶Ӫ˹ңԺ
ϲŹǣԺ󾭳԰ɡ
һ˽һѩ
һ̣Ҿе̬Ժˡ
ļ껪ȰҪÿ¸°ѹϽ⳵ʱҵ˰ɡ
źö࣬ԭֻš
ĹرóԣȥԿȥʦȥԡҵĵⲣ˰ɣһ˾ͺãȻͰңϾеð
͵ǡ֣ĺ͵ģǲǵϵˣӦò֣ĺ죬ǾǰˣӦûһ⡣
дռǣ簴ԼʱȥIBƼᡣǰϢϲ˹ܱûˣ˳ƺѼ䡣
û
ûƻ졣漴ϻڻ˵ýȷʵҵʵ뷨⻰ܲרҵҲܻǵᣬýĿ꣬ǸĿãĳһĹƬ
˹Цˣף֪ǲΪýĿϣͨĳһƷӦĽûвרҵ෴ΪýýҲʲô£˫˵塣
˹ͨһչֳмسЦЦ
˹΢΢üҸռѾˣӦüˣ
˵ͷˡ
˹Ĭ룬û͡
˴ιƬĵλǰֶӵ֮ǰͶµѡϣԼصĲƷгϺҵ浼һᣬû뵽˳ƾ͸Ƽλѡʱѹûн飬Ҳ벻δܵϱ鹤ȦӾôԱ⡣ǡ˶㣬ͬĿҲֻǰá
͸˹ҲţʵԾ˵Ǹ뷨˹һ£ϣרҵĵӰݺ
ԳǰӡӰƷľͷ䣬һģǲݿ˵άϣ¾ƷӮһںΪܺõĿڱʱ侲ǰıƵҲο˳ǰĵݷΪֶķʮһ£鶯ֵֹȷȴֲɬ
ǰûĹ棬ԾûôиĻᣬҲɣɺϲֻΪǺѡ
ʽʼǰȼˮ
ֻ󻮽׶Σ΢ѾڲᣬҪҪɫĵݼۡ
ǰȻŵݵĹҲб츳һΧһ΢ĴзɢѡĴⲻ٣ΪʱûޣвǵӰרҵԻӵӰǶȳᡶ̨ᡶ2001̫Ρ
˼άɢչҪصģȡIBƼ뷨
ܼȷԣϲǸƺĸʵ뷨дȶJoanneǰĹƵģӦ֪ԵƵҪܸߡ
ͷǺ鷳ֻдµ뷨ȷҪƵʲô̶ȡ
ܼЦЦʵЩҶͦȤģʵҿһЩúõĺ٣ϰ嶼ǮˣԤ㻹еģ˹𣬡ϰ壬ϲĸ⣿
٩Ĳ˹ҲЦˣʱսĹº˼
ԭΪ˵ȥ㵽Ϊֹδ࿴
ȻҲбѡĴⲢûд򶯲˹𣬻Ϊ뷨δΣֻǸѥɦֻЩҪĲʮǧ
Ԥ֮УԭûһμɵĴ⣬IBƼҪĺܼ򵥣Խ򵥵ԽѿչҲֻ׼׶ΣǻкܶδҪ
ǰһЩƻһǴӲ˹ͻƿڣȷǷԸ̻¶
ͷȥǱʼǣѸһݣѡԱ
Paigeȿڣѡ赸Ա͸֣оٳλСǣֿЦȰһ㣬о롣
ԱLeahҪŲ䱸ѡǰȻ֣ҿƼô
˶ǰûȥ˹𣬡ҺֻͬҪ֣ʵҲУҾһֻĻܺʣо˼λԱ˵ٱ磬սҲ
Ҫ˵սLeahǰ£ǵ뷨ݵһ£ҲΪµķԸ־ʲôеԱһҪᣬݳͺˡ
Leah󲻺˼ЦˣλӦú룬̫ˣӵҲࡣ
ܼЦ˳ϻǲ˵ûҵʵĴôʵкʵģսڸϷ׼ܿҪ飬ʵʱϵģû̸ɣû취ˡӦ֪ϻزǵ٩˵û취㻹Եô
ԣǰͻû飬ǲϷû̸ɣ˵ܸIB
ܼ۾ģ˵Ų̫ȷؿλϰ壬ϰ壿
˹ϲûʲô仯֮ǰ۹ˣ˿пޣûҲǲСֻҪҹƬԱڷûΣҪһʲôԱҲȷʱԷһţȰѷ
ܼɫȷʵҶΪսʣǿٿǿǡ
˹ļһϣǾٿǿǡ
⵽ֹһݡ
ⳡ鿪ãӻҳԾɽһˮȥ
PaigeѾȥֳLeahȥͻԷǰƬ̣ͷҲصسIB¥
ǶٷԵᣬûüЪһͣϻع˾ȡϣŷȥ۵㿪ᡣ
ǰIBƼĵռ۵ĿϾ۵㷴ҷ΢Ľ顣
ϼӴҵӢYoloĬҲ˱ĳ͡һſӰڵӰϺ־ͬϡ֣ĺٻأҲ졣
ڹʱѵһԣֻһһ۷ϸڡĴ֣гλѣ»ڽ鱾ĳӰԴ鱾µĴڹĵӰΪʵĻҲ˶˲١
һͷԷ籩ƣ
վϢߺˮ߽Paige˵ĶԻ˵ѽǣϢbabyǣȥhappy
һƱݳǿļ׷Joanne㲻ϲôǳ극ȥ
һݳƱϣLemon FishֺȻĿ
PaigeȻЦˣ۵֪ǴֶôȻֶּ֧ҵ⡣
ҲЦˣûü˵ȿڣðƱԱҳˡ
֣ĺЦüһЦ򾲰˻õһȥԣϹ
˵ͷղײգǷǵһηҲöˣǡYoloڣ˶໹֡PaigeLeahѾ۲ûзֱ
PaigeְǵƱ֣ĺǰݣ׷ϰ壬ҪҪһȥĵϣ
֣ĺ첢վԷΪҲöᾡһµ֮꣬PaigeЦΪʲôȥ͵ȥ̽ˡ


62 
һȥlivehouseԻˡ
úõĲڻ岻֣࣬ĺʳ治Ӧܱ꣬ȽϳûƼʹ·¥תʽ䣬˽Իá
û£վ߿Ϊʢҹ˵ԺĳҲһ棬LeahԴ˺ܸȤҲżϼ仰
PaigeԱһȦʮùȥһˮλӰ׼Էˣ컹Ҫ档
ЦȥʵѾô࣬ˣ˵׼۹ͶʷģȻӰڣ
֣ĺԱЦ۹Ҳ٣Ժлġ
ĲŵģҲվ֮ǰȰѵˡվʶڣһԷĴûʮҲһ٣Ѿܽһɣͣվһ˵㣬һѵƲ˸ϣͱʾһˡǰûʲôǮڳԴϰ߶һԹ֮Ҳõˮ©˲
ڣվûָȻҪöɸ
ζϺѬ㡢ϴ׺ءʿзһǴ֥Сţֿһʱ䣬ڸչ㣬Żû͡
ȲˣܾûôõĻˣƬȺʱļݲĵ㣬Ⱥﾹ˻Ӧܿ죬ֱһƵ绰˹
ֻݵĻ˵մϷ׼˯˭뵽ҹҪƬݱָһ˴кȻ֣ĺԭǻ˧ԽԽ˧ģ
һ˴Ц˼ߣȤǿ֮ǰǼвۡ˴ӵĲԳӣǾȻһظ˵ȫǵʣȵĲӪˣܿȥֱ漣
һߣὫ۷ȥɣԷأ
˴Ц֪ڳԷŹ˵ģ
ļ䣬ĩβһ˻𣺡ҿܻǰعʱҺȾƣ
ֵ徲᣺Һ㣬ȻȥҪȥұסҹ
ЦˣɣóԵġ
С㿴ȥۣǵúúϢʱһλ
˵䣬ЦŹҶƵһһβͷ͸Եþ⣬Paigeͷ⣬ֻͷþȷǲǹȺϢ
Leahһ㿪ֻһȵһ䣬ȻĻݵPaigeǰ
ĻһŽͼͷһȵţѸɨһ飬˹ؼϢ
ǰ˵սǲϷû̸ɣûн飬ǰû˵ǣսǱ黻ǣ½Ասͬʦáﲻؽ滻һ·Ŵһáԭһм͸¶Աıĩβȴһ䣺Ӱ½ôҪ޴ˣ
˭۶òĶȥ
PaigeóԼֻȺͬһʹ޶ۣһ߲²IBĿսĻǲǶһݿܡ
ԱLeahС˵ĬҶû½лӦûȫ˵ˣǾ緽ڳǲпܸսˣ
Paigeû֨ǰСۺѡԱƼսľLeahLeahϲս֮Ի󵨵ƼΪս˹ʶǰһʱƲм˺²㲻У΢ҲֻǸѡǲʹ󵨵ᣬ˵׼л
PaigeڵʱҲûȥԱߵJoanneJoanneĻشȫ֮УLeah鱻һͨ
ֻһأLeah˵ܲҲ˵㣬׷ȥĵϣ
һͷֱ꣬Ҳûиϵ֣ĺ绰ȥ˿֣һͬȥlivehouseŶƱ
ںͷǰϢ༭أֻ˵ϸͬȥlivehouseݳܲƵ
Ϣȥܿյظãעⰲȫ
ֿʱ䣬ûнƵȥصֻ˳ء


63 
ΪLemon Fishڵԣ˿ֻ¼ƵֳƵڴҳΪļǺܾò¸裬֮Ҳûٹעǣֱ꡶ѰСˡ·ǵƵ
ڲɷLemon FishǩԼƬ˭ľ
Цʵ˭ǩǸûش𡣡
ǵĲ֣
ǵȻΪǣ˷ˡ
м˽ô
ͣټ룬˵ǵԡ
ɬıݷʽ˿̨ϵLemon FishѾɳΪһ֧ʮֳֶӡǲֳգֻǰһܱ߷ļЮ
̨ϣһվšЩִϧ27ֲЩ粻ȴʷ֣ͷҲڣÿÿҵˡ
ܶʹʲôҪЩ֪湤еһЩʵ¡
һԱPaigeкųǽߡ
ͷܶ˺һŲȺԵą̇̄һűԱ߼ĹڲУҪܣͷԱһ˫ۡ
ſֵͩʶҪˣ˻ȥȥ׽ǰ˵֣£ȻͷԱߵͬ顣
ȥͩͬ齫ñѹúܵͣΪ˲˷ֻ֣΢΢̧°߽ͣϡ
ݵһ˲䣬ϳ˶Է漴ͷʾ⡣
ѿȻĴͬ˿ǰսü۴ЦɣȫֳֶЩ侮ʯѴŻһСòСֻĻ֪д
ҹĻ¶Ƚԣվlivehouseſڴ˴֣Աӿڶһյƣ£ʼǱϥ˼ڱϼ֡
Щ빤޹أڴʱ˿˼ͷĿҪõı֡Lemon FishǰһݳӰ뷨ܲʵдʼǸ۵IBƼһ׹͸ʵˡ±ܾʼǿдLemon FishǴµֶӣйϵôʼҲûҪдˡ
ڱʼǱϼʣ˹ȻԱ¡
ӵıʼǱöˣ
ǳУʮˡЦ£ʣˣ
ո˵绰֣ĺ⿴ۣͷʱժˣϽˡ
̫ѨЦʣùô
Щ̫ЩͦģʾıʼǱˣ
ʼǱһϣд䡣
鲻ã
£ûվ̫ãеۡ
֣ĺ쿴û˵ʵֻ˵ˡ
ÿɷʣô
ʲô
֣ĺЦ£飬ô
ٴסĬƬ̺˵ͦģҲ˵
֪ԼЦ֣ĺȴúǾǺܺˡ
֣ĺҲЦȴͿЩԾ˼ʳڣʲôô
ϵЦȥһ˵ͦġ
˵ŽŲȻԸ˵
ûȥ̧ͷȥб̣˾ſڹζĺɫԱһùͺͺӣϡ֦һɫ֪ͣ˶á
ۣסվ
Ա֣ĺſȥһ仰ûʳڣֻɫʱһп˺ڿ㣬ܿĳӽֶ˹
յûãȥת۵ʱٵÿòǰ꣬ŦԼɻĺȴ˵㣬ڷɻ˼ҪҪLemon FishڻһžյվϢ֪Ҫͬȥݳ
û˵ȥֶ֧ӣµõLemon Fishֻ˵Ǹͬһȴûµбˡ
дûгԶŴӻڵˣݳȴϾҪǷꡣڳ׼绰һȴſڳֵϤӰֲˣĬĬһ£ס롣
Ųȣܿӿվͷƹ˸ȳ˵ͷкȥԱվûˡ
Цʣûʶˣ
ֻ⻰죬δӸղŵ𾪵гſڣ㡭ôûǰأ
ǰҲôʹȷ仰˼Ƿһ£ҲȷǲǳֵùͻȻ
Ĭ룬Ҫڣ˺Ȼָֹ⣬Ҳվǰ΢΢üС˵˵ô
ֻһɫۿɼص㲻ôͲ¶ţЩȻЦˣֽסҲѧ˵䡣
ָֻԭʣͬأ
ûüͣͷϤһͷȻPaigeǡ
Paigeһ˵ľƿͷҪɵһڣֱ氤һߡ
һ໰Ҳˣֻ۾ȥӾȵLeahֻ֪Joanne˻飬ɲ֪Ľ˭ԱҲЦſȥȺ￴˷ͼΨһһ˽Ƭλս鲻õ˼ܲס壬ηġ
Ƭ˯¶һŹԽĲƬȹߣ̲ס˾ʲô豸ĵģõĴǹգ֪ƬͳһƬǲģһȺ˼壬λѻʿôҲԸⷢˣƬв٣ΪֱӼӺʡ
ˣΪֻĳǰ˵İٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮĳƺҪһЩ˵վ۹ߣòûе
ܵȻǾվԱߵشк
Ļһ߹һݳۿҪPaigeơһȻ˵ҶûˣҪҪȥȾƣ
ûͷԱ˿ڣǰһ·мҾӾݣȥͼ·
ǸƹǾ߰ɣ˵ȥһֱû˵֣ĺ죬ôû˵Ҫҵôܼܲˣ
֣ĺƬ̣ȻЦˣٸ绰
Paigeߵϳɣ˶ˣλ˵Ҫһˡ
PaigeڿЦֲûЦֻüϳ
ĳֻվһ֮ǰ̽ȥϵȫ
￪ůܵǰ˵ĺֻ΢΢һһ̱㱻ס
Ķºͣ̽ƽ͵Ҳһͬ㣬Ա߶㣬ǰ˽ţ˺һȻϲ᲻ҧһڡ
ȥʣǲлң
Դ𣺡˹ͨ绰ȷʵˡ
Ѿ˼˴죬Ѿµ𰸣ҲȻ˼롣
ϻһȥĺԺԷҽס˵ľ£սǻؼ˵
õĳ䣬ȴѯ
ûĬϣ˵ͩҲݳˣսһ𡣡
Դ˲⣬ȥսڣ
սϲãܲסͩظҲϲLemon Fish
ûУͩ˵Ͼˡ
ͩС߽Ҳ֪ѵȥ
ͣϼϾͩǰϾıơ
ȥûУ¶һʱŲ£Դһ飬û˵
ѾͣȷӦҪȥⰲȫԱһ
Ķ⿪Ҳû˺ϸǰ˵ɻˣϻһݳ
סȷʵܸˣִܿڹûΪʲôǰ
ֻס米ȥҪǸңҿ϶㡣
ЦˣԭΪиıҪ־˵һ˵Ҳǲԡ
ܵǰȸղŻҪͣҺ㡣
͵ЦûӦǰѾǹֻһ£Ȼ˵һߣô÷ɻȥϢ
˵Ⱦˡ
ҪھӾݲȾƲףӾݵϰѣǡڣλأЦ˵һ룬͵ǼһֻĻ˵Ϸߡ
PaigeַֻãڵαšϷ֮ббر˾
չ򣬾Ҫһ⡣
PaigeسЦܼ򵥣һԱλĵ绰롣
Ա˶ЦԼҪɣ
PaigeæͣҪᣬôҪҺˣֻÿκȾƱʵ⣬LeahJoanne֤˵ȥ߶ˣJoanne㣡
һʱ߶죬ȴôҲ˿ڡƽȴ쳣ȣ˼νǵĺʱǰȻһֻ֣Ǳߡ
Һ̫࣬Լǲס
ЦŽͣͷƺʱܱƬ̵ĳţֱ˱Ӿݵϰ˹


64 
·ϴһƣ¶ûмĿܣںҲ֣ĺ죬ʱֱùͷ֪ҪʮӵĽͨȫΡ
ǰڹȵʱÿзļӰȥΪ˷ֹƣôϿҪûһ·ڵӵĺơȺʵģֻʱ䣬Ȼ⣬ΪҲΣգΪȻףǵҺҲԸףʱֲôֱ
жัףʱϲŭֶУƢʱҲΣתͷʱȴǴ棬ѾͷȴƵᡣ˵ɲУûУҲΪʲôá
ȥûʲôȻʮһһ˽ܡ
Ȼȥ档
ϴҽԺ棬ڶμలµضȾƾѾϡ棬ϡվѾ֤顣
ǰֻ֪˹ϵǳ֪ѾһǰòȥЩΣȷֻǱ
ʵϾȷʵϣ׽ס֣һסġ
ĵ绰Ϥûǹûظ죬ӦĶֻȥָ⣬ȰϸָһһڶˣѸٳߣȻѹ˻
ʱһȥͰĵ绰ˡ
ֻPaigeҪţֱԱס
ڵ֪Ĺ֮˰ѷһšҲԡ
ֱ棬ٴͣ˾ǰ
һ㶣Ȼ̧ͷȥһӣ˼Ƭ̺Цʣҵĵһӡʲô
Ǹ֮⣬ûڣԱʣһʶţ
жʱ򣬡ش֣ĺ죬ˣ㻹һ
Цˣ򾲰Sightglass԰ɣ
ԣSOMASightglass
йش壬壬ɽɽSOMASightglassĻͶTwitterտ糧ľʵģӴĺ涹˳ž̴ֱݶװſȶһ𡣾Լʱǰʮӵڶ¥Եĳ£ʮӺ󲻼¥㵥
Сʱ֣ĺ١ʱż֣ĺԼһѧϰֻҪʱ䣬֣ĺûгٵʱһγٵ
ʱ˴ɫīСīȥƫʸŨ֣ĺ߽ܺʱժīԿһ˫Ư۾
˴˹ԣûWiFiִװŲֹһֻֻһֻû磬ɵҲûг˫Ư۾ȥ֣ĺ죬ֻһ۾ͱԼĲֲ˾ֹҲǣ˿ȴٲȻһ¡
ıѾˣҪҪµһҡͷ˵ҺġʸҲƫ䣬էǱڲֱרעæ깤ȥ֣ĺƿݱֻǺһڣַŻ֣ĺǰ
ʱԱΧһͷԷ籩ITԱ徲˵Airbnbġ
ͷȷʵµĽĿ
¥һдPinterestġ
ſȥǰ˵ֻӦ̳ǣƼӦÿһ붼ڴ˿Ŷӡ
ʱЩûѧ̾˿ˣţ߻ITá
أҪҪҼҹ
£˵ѧŵġ
ɫޡ
ֱǴμ֣ĺڶ͸¶۵˼ҵġֲ˵鲻̫ãԭʲô֣ĺƫҪͣ˵ܵ䵭Ǵ
Դûж룬ˣҲͲ֣
Żش˵⣬īеᣬȥ̫ýӽһ˵Ͳôˡ
Цˣûˣ
룬棬Чʺܸߡ
ЦţˣΪոշ촩˸һɫ·
£ȻЦˣҶǵˡ
ЦЦû˵ȷʵǵվһɫĳǲһμ
һǰǸ٣ԶԶվһ档ʱȥԼҵзϰ࣬ĳ°ʱճSightglass򿧷ȣ˶ֱͨĺ涹ԣһ̸˵Ц£ߴ˧Ů񾲣ȥޱȵǶԡȰºڶ¥ͷдֻʣλһڨҲ֮еûгɹͨĵʾ֪ʵϰڵĹ˾Ҳȼ֪ǵλʽΪѡ
ȻѾȥˡ
Ա˵ߣӹ°뱭ƣֳ˵վ
룬ֲɨˣֻֻšڷŻʱ⽫תԱߵ
Ȼббرĵ˶档
ȳԱ˵׼ûشɡ
֣ĺ콫ԱŲŲ徲Цʰɡ
Ա˵ϣܿʵ¸ǲǾǩĿͬˣ
ԱPaigeֽһJoanneʵʲôãҪĹ𰸲Ǻôֱ˷ѵһʻᡣ
Ц¶⡣
֣ĺҲЦˣûĻȷʵǩˡ
˵ʵ֮ǰĵӰûô˳ʱ廰ιرģ֣ĺ죬Ǹ˺ܴռ䣬ֿ򾲰ǣĬͬ£ԺҲôĵĵӰɣ
һһЦԱPaigeϵˣʵȻΪʲôֻһͼס֣𰸿϶ǸͬJoanneйأȻú档
ջǰ񶪿Ⱦٱ쿪ʼҪӰ֪࣬ʲôʱܺȾƣһһɣ
ʼֻȹ֭᲻񣬺ָܿYoloLeah۵ķּݺŦԼֻǱš
ȾƹѲһһ뿪
˾ƣ𿪳ѧϳһʱȥϵȫеľϱƽʲô
û˻ȥѲܣ
ҡͷȵò࣬ΪûԶţЩ
Сʣû
Цˣôô
׽֣Ҫҿܾˡ
֪ڰο˵֮ǰͼǵãֻǼǵòȫܱˡ
潫绰뱳һ飬㿴Һܿͼסˡ
Ŭظղεľ棬һҲЦһЦôҲЦ
ڣţǲúҲǲסĬĬջЦˣȥɡ
ЦˣȻظļˣ˵ҲЦ
Ҹչʮһ㣬ѾƹѾûˣĲҲȫѾûڣ׽ɳϴ
ڼ֮ǰ֪ͩϣIBƼսˣIBҲȷʵк뷨ֻǺΪڲϣûܴٳɡԴ˲ģڵ֪IBҪ΢֮ȷϹǷ⡣ϣվκαĵĿܣʾɲصǣҷġ
վ߹ͬһĿãԺǶ֪ϵIBƼ֮ȷԼ뷨ȫںԼŵƽ̨ϱȽۣáվٴЩ˺ֻҪսһܵ˺ķաķգϣIBսˡ
ΪԼ뷨ԺIBƼľ֪һ̶ԸֱӲûʲô
Ҳ֪վͬҲΪ֪ͬʼûи
Ȼƻϲϱ仯ٴνӵ绰֪һλݡ
ڽ֮ǰ˵ȥӾ֮ǰΪԼĵǺбҪھӾ֮ò׼ˡ
ذָ⣬ʣϣIBԼô
ĬҡͷҲ֪
𰸲Ԥ֮Уüͷ΢һ
ȷʵܿգ֪ôͱɵµ״ÿ˶Լ˵˭˭Ҳ֪Ϊʲôôûκ𱸡
ĬƬ̣Ȼֱֱǹ˾IB㻹ôô
ԥ룬ᡣ
ͷҲдˡ˶˵Ҳϣһ㣬ʧȥӦӵеĹᣬ˻ѣǵͬѧҲôԱҲ֪㵣ĵ᲻ᷢԺʲôҶϣڵҸ˴ţҲÿһԼѡ鲻һͻô⡣
ס̧ͷƬԱĻ᲻ֻ࣬ǼŻ棬Ҳýġ
˵ǿģҲһȥֳPaigeһƬء
Ծû˵վѵľأȴοܴܣҲúܿЦ
ͷͷ£ȻЦЦԣʵܼ򵥣ûô⡣
ָȥĦԵĺȦȻɿҪȥϴ衣
ƣܿȥͷ绰
绰һͨͷ˹Цʲôָʾ
ʮַ̣ҲεЦˡ
˹ᣬˣҪԼŰˣʵ¶ûôӡ
ԡ
˹Ц£ѾкˣԴת˰ɣ
ϣûطá
˹Ծˣ
û
˹ͷüţ鶼ˣʲô˵ģ
һû˵ҹܾΣˡ
վ˻ݺȥϴ裬ʱϵѾ˯šƺðůͷȥ΢˶Ȼ
Ҫ춼顣ֻͷֶСĿһһ
IBƼķҪᣬŶӳ˼̫⣬żϸǰһ𿪻ϸڣȻ޸ĸģûʱȥ˼˭ݹ棬ֻһѷȰ
IBָ˼Idea Box˹ͽ˼Ϊʮֹؼͻƿڣǹ¹죬ոĿ˷һʼϣԾ˼˹жԻ
ʼȥȥ۵㿪۷ϸڣPaigeÿζϯ֣ĺ췢ʣֻ֣ܼĿ
֣ĺ쿪Цң
PaigeȻ֣֮ã
΢ʳóԵģڹλʮӣȻ
ȥؼ껪ŸbinbinõСף6ŵԺſţԺ˼յʱѳͣſڣϨ϶Ŀ
æ˳binbinϥϹ˹Ȼߡ
ͩɳֻһζؿޣȷûˣˮôҲɾ
Ϣڿᣬһʱûϻ
˼ҪҪС·绰Ժִ죬Щɫ˹³
սƺǸմĳطϹһ·СŽݡ
߾ܴܵϾˣϾŮһףͩ֡


65 
Ϊɤѧͩ־ҪһŮܿ췢Լûκ츳Ҳÿ˶һԼ·֮ԼĹȹĹ
ȹԼףΪܰ״һӣݵȥ˱ϣûҪˡӲ˴·
ǸŮʶսĴѧͬѧҳн飬һԶٷûʲô⣬սٷĿģܴӦȥٷǼĬ˳İš
ͩһֱ֪սǸ쵰֪һ쵽Լͷϡ
ΪսҲڵܵܵ·绰ûӡ
ڿᣬӦû
ÿɷֻ˵֪ͩԹû
ܾҲԲ¡
ͷbinbin¥ͩôҲֻˣƬ̺սЩͻأغ˾֡
̧
ҺڴһθսЦֿҸоʶ㣬ǵ̫Сˡ
죬˵ҲСĿʼǱϵľӣϲô
ţеʱϲҲϲ
ԣʱҸպÿˣû뵽ʼǱϿ̨ʣܱûʲô˿ǵĵӰԼǵر
CCô
Ŀԣԭ֣ĺ죬ͬѧ֪ϲȻΪսƬ¶пܣһʡ
CCһˡ
˼룬ҸеʱյһĵƬǲ֪˭͵ġ
սܿ췴ӦǴѧʱġ˵˵ͷҲһĿܣ᲻͵ģ
£ǣ֮ǰҸ֪¡
˵ҡѾˡǰơƭ鲻һȻǸȫûн˵ܡ
ʱֲ²⣬ĬĬһʣȻ󿴻ض棺Ҳڴһ㣬ûг֪ջʲôĹ¡
ǰ˵ԶرǰҲĹ棬û˼˵ÿζڴǿᡣ˵սЦˣ˵еĲ̫һ
ҲЦˣҹʱȽס
ûУ˵뷨
ǰԭԭΪPaigeѸ㣬ѸվѸζŸҪ󣬲һǰϲѸһ
ӦԭΪû뷨û
սʶڿЦЦ˳ܿסʵκԼȡġ
ǴͩǶ֪IB΢ϷΪ籾ʼ޷Эزۣ˾ԭƵϵIBIBܾҲȷʵûݴԣȷιƬ
֪ô϶˴ţվִӳǰ֪΢ƼȻվ֪ġ
ȫ˽ȡλᣬӦñֺܿվ˽վ
û̹ϣܶ˶IBܱһƬӸЧ棬Ҳ˹ע
ĻһЩʧ䣬ӰҵĻǺܺá
ǣþ籾̫ˣûξûˡ
ĬΣɲĻƷû֤
սʮ΢ٶ̻¶ЩվȴһȻһ߲Ծ˵˳
Ժܿ촫춯߳¥binbinѾɿǰͷ˳ȥ
binbinĵغߺߣȵſڣĶŵԱϣȥbinbinԴ
ȻӦͩĸս֣binbinǲǾҪˣսСbinbinҲѾʶʲôԽ䡣
˾˽ȻͣűߣҪְοȱǰһסûü˵Ѿͷһ¡
æּЦˣúܵ͵˵ҿˡ
˼֪ڡ
˵ܿɿ⼸˼ûôţ죬ͻ찵æ˼죬ϻؼʱվѾ˯ˣ˯Ժȥ˹˾绰Ҳ΢Ļƺڷ㿪
ǰ׽£˼ҹͩϲˮվϲϺһڿսкֱ¥
ͩĿĳһ̱ܿСȥ󳹵ˡ
ʱɫ̫ã΢ü˵ͩѾ˯ˣٹս˼ȻҪ£ûǸҪûٿڡ
binbinһҲûټ֣ˬظž˾˾һȥ11š
ǼźܲС׸ϣ鿴˲٣ţֻûܼȦ߳˯ĵط
鷿Ƶ飬ȥϴ裬ȵûŸܵ΢΢
ۣ϶϶Ŷ䱻סǶϤġ23464323䣬һȻԱ˵Ļ
ִϣп˵
ܵͣԼȻŵƹϸϸ
ϲϸʦ
ܶ顣
ǸƬҲǸⲿӰƵġ
š
ʵ̫˯˹ȥȶеһ׸裬Ц
ͩҷǰıƵ˺öͷʿҲ֪ûмǴһӦøһݹ
ĴΣ
дڣҲμӣ˵뿴ҵ٣ҾȥˡŬԼ˯ȥֱӰѵ绰̽ӵģ˵û˱ɺȥʱ򣬽ĿҪˣȫ˵ĵ绰˸顣
ĬĬЦˣ˵Ҳǵֶ̨ݹ
ޣҲǵϹ̨
ĻСѧڰ죬ЦۣӦµƹ⣬ܿ쿴׽һֻֻ
ֻLondon phone·ȥ·8ûġ
ףֻһվŶ
˲٣ȥùģô£ǲûù
û
Ժǵöһˡ
Լ̫ˡ
㻹򣿡
㲻Ҳˣ
ûο㲻ǿҵģ
˼ͱˡ
𣿡
С
Ҳǵˡ
㲻ǵõĶˡ
Цˣ㲻ˣ
ʲô
ˡ
Ĭ룬ûС
㡭
ʲô
û˵ȥ⻰˵ڣ˾㲻ҲҪŪòϲ£⼸˱һʲôҲϰ£ԭҲЩϰߣЩʲô
û˵ڣֻ˵ûͺá
ͷȥ°ͣͻĺᣬȻҧǣܿ챻ȥ
еЦվŲ֪ȥжƣסķӦ£๣˯
òۣNorah JonesġCarry OnǵúһʱȻںûиһȥɼͬʱ˵ԼǸȷľҲǵǸսһȥģⲢص㣬Լʱû˼˼Ҳȫ޿ܡ
˯ٶϮ̰ϵԡҺ㣬רرá
ֱӴ˯
Ƶģޡ
ܿ˯ȥԴһþҸʱ͸ĳβ㴩ϡȻղУǸ¼ӣӦûܺÿ
һһͣȥ˾ֱʾͼܾûܳɹľܾ٣ΪԸһ
˾ճᣬIBƼķԾɲ⣬һٻʼҲʵķ򣬾ȥʼ·ʯ󺣣бҪһֱӸ˹绰ǰʱûгϯ飬ƺس
෴۵շ˳ȷԤϸŶӵ۵㿪ᣬʽǩͬ۵ҷԷ
ΪòȥϢȻרעԷϷΧҪãһκ;۵ȻҲϲ⣬ŶӲδĥϾĬʮ㣬˴˶ʾ
һ֣ĺģʱȥȡ˵˳һ̡LeahԼʣλ˾ƵYoloPaigeסһһô˳·֣ĺҪ֣ͣջһĳ
ֻ죬óһͩͨȴǵ
绰ݣ԰һһԱƵͩʼղϻȥͩڿޣҶϵ绰Ѹ֣ĺ˵˸ҪǶ³
ݲͩһڰᣬûˣ˺һҵطͩױѾ޻ˣ˭˵Ҳβ
Ѿ֪ͩ˭óֻҸ绰
ɫܲ˵ȴȻнڣոմˣӦ·ˡ
ȷʵúܿ죬źǽһ׽ɳϵͩһͩôҲûӦֱһ·¥˶Լ
ͩ̽ԴָŲԶԼĳҪȥ
ԱȴȻڣ磬ȥɡ
սͩĳͩеĳҪС֪ϲţȥȥǿһ
Ӷλʿ˵̫СҪ˾û𣬺ͷͩȻ
磬ԴԴµսǸ쵰ϹˣһҪ飬˭ϡ
ĨᣬҭԱ߶㣬磬鿪ô
ѹɻǿڣġ
ƭˣ˺Ǻܿģ֪Ҳвĵʱ򣡡


66 
뱻ȥͱ졣
ɫȸղŻҪ䣬ͩ⸱ӣˣǳҭŲ˵һַޣңҶ㻹ңûһö
סŶ˵ĳ嶯üǰʻλ˼룬һʻ˳ȥ
ɩʱȻ˾ϵЦϣͩ˾ףǰϺˣ˵֣˵̫ˡ
ͷͩ˵˫ֽշ̣ÿ϶Цȷʵ̫ˣƽʱöԵ
ʵܰԣͩ˵ķرóԣ˵Ҷˡ
пˣԷ
ðҲڻ壬Ұ趼Ϻǡ߳ʱ͵ûȥˡ
һֱϺô
ҰһֱڣҴѧ֮ȥģ֮ǰߣΪöǡ
ݲ˼ЦˣҲЦǸܺá
ǣһʼСȥ˶Сʱ¶ˣȥرףһΪҷʲô֪˵ʱ֪ľͻΪġ
ɵЦˣܾݵɷѿģĬĬ˵ǣ
ȷĬĬ۲ɫܿ˵ġ
ͩĳСȸؼ껪ǴһЩúȣͷͩ˵һ·ȳ6ſһͣһ°³Ȼ20fendiԴϡ
Ǳբţ׷ӿʪë㿪磬Ҫ㣡
ֹס˿ûпȥ
ͩҭţսôᣬȴôáҪҡ
ͣ룬תëԱֹݣҪæĻң¥¡
ͩ϶Ҿϲż򡭡
첽ſڡ
ı˹Ҳ͵ģ
ֱ¥
B&TĸˮƷ⣬׸ߵпտڿվ˻Ȼɳ¡
óֻ鿴Ϣܿ촫ŲǰµӰӣֻһǰѾǰ£漴ֹǣ֣ʶ㿪
ץ˸գֻȥǣһֻֻסβȴûܳɹּ˵һҲʹ
˾ôţ֪Լɾǲ֣ˣ̧ҪڣֻȻ
ͬʱͷĻ쳣
֣û뿪
˼˼Ȼͨ绰
ôô
֣ĺƣߵ̫İûãYoloPaigeҲûҪȫҳˡ
Űɡ
֣ĺЦˣУǱû¶ɣ
ûʲô¶Ѿˡ
Ǿͺãм¶
֣ĺƺǿգĬļ϶6ŵĿҲЩ졣
Թǰ˱𿪵绰ͷʵôˣĿʲô𣿡
֣ĺЦˣǣͣ룬»ؿչʱҵ˵ȹˡ
绰һϣЩãȻͷȥǰˣһֱסȻȸһվ
ͷȻؼҡ
ͷ¥ϣ˵ȥٹ
˵ͣûпڡ
һ·˶û˵ֱǣţͷȥűߵľˮͷֲˮƷ΢Ĺ⡣
͵ȿů̧ͷʱ˶Ӽ룬ת˼š
ͩˣ㰲ûͷ˯˹ȥ
ڴ£ëһȻͩıӣ¥
binbinιСɣæͷ
硣
ûӦֻ߳ʱͣϡ
ûбܿջɥصͷȻ˯ˣҾˡ
¡
̧ͷȥ
̾˿ҪĻ£ֻ˯ʾԱߵɳͩ㣬Ȼ׼¥
Ҫô
ݺ磬˵Ҹô
ԾɿƵѡܶΣ֪еζܡ
ĬƬ̣ûֱӻشֻ뿪ǰһ䣺һ¥ɳз䣬УԼҡ
ͷ˷磬һߵúҺϴ裬ȥԱ߷ҳ̣ܾûһ֧ͽǵ÷ڴ̨˺һһֻ￴Ǳ˹
ʱԱŵĻ壬ַ£ȻԱߵĵ¡
屻һ鲼ţס룬Ȼһƿ
һɳͷ˴㣬ƽüͷţŽűֻɳİɫë
˺һյóһۣվˮʻûĺãֵǣǱϲ
ȥ½ǵһдգʱٳ
ϻкüסûȥһһȷϣŻغӣҲһջȥ
һյƣϵ˲˯ƱѹȥֳסͬʱͷȥĴ
ѹû˯ţѹʱȥ˼ζûгɹǳʹסҧȥʱ˸Լ㵽ϡ
·ܰ£Ƶһǰôȥ·ûʵͼⲢӰѧĥ˵ķʽܻᴭûƣƣع峹ײܿƣǺܿ췴Ϊûȥԭӡʵĵط˳·µһɨȥ
һʱǵʹʼûһ΢촭ֱܿס
һӦ޴ǲܵȻһϡ
ˡ
žһЦʲô
ʲô
ݣҧʲô
򣬡ˣ
أ
֪
Ҳ֪
ͩ˵㲻ģ
ˡ
Һʱ˵Ķ滰꣬ˣǲ˵
ϵίɲ죬ȴˣ֣ԣˡ
ڳϣ̲סһۣ˵Ҫǰϻݳҿ϶㣬ϲҲ㣬ͬ˶࣬ȱһҶ쿴ˣȻ֪ˣҲϲ㣬ʵҸһ𿴡
ֱԣҿǵòܡ
ֲף⣬ھΡ
ԣҵĴ
㻹̹״ӿ
ЦˣָֻܿĲ
֪
֪֪
ЦģɻЦˣ˵ѽǼÿ˶Լû˭˭ΪҺá
һǸĹ
Ȼأ
ҵ뷨Ƚ
ЦҪ
Ҫ˹粻ǹ˾ܾͲڸһҲǸҺѡ֪Կ˷Ǹв𡣡
Ҳֻһ뷨ǰҵĹá
Ȼ֣в𡣡
Դᡰߡһ㲻˵ˣҪ˯
æһĿҲʶѣܿġ
ڷӦ⣿
øˡ
ǺԼ뷨˵֪˵һšԸȥԺֵܻ⣬ҲԸڴʱ˿վ
ǣÿ˶Լÿ˶ˡ
סǲΪڹ㣿
ǡ
ڹԼҵøʵȷʵϲ۵㹤ķΧYoloҺܺõѣٺ۵㷽ƽҲ˳ⲢǸIBԱȳġIBĿ˵ѣΪҪУҪʱֻǻûȵʵʱǰĺܶĿIBѾ˳ˣҲ˵ȫûӰ죬ЩûôҪûʵʶأ
̲סҪȥǰƼģ㱾Yolo
صȭͷȸղҪôأƼǰʱ򶼲֪IBǺɣĺϲǰ
˵Yolo졣
ˣɺȻЦ˳ڸ̹ס
ڼܸYoloֿʶǰҶҺˡ
û˵ֻĬĬ
̲ס֪ҵ뷨ˣǲǲ᲻ˣ
Լϣе㡣
ɻ󣬡ʲô
յߣҲϲֻ񡣡


67 
䷢ӦһЦҾ֪
㲻֪
ڱóˣ
Цˣȵ绰룬ǱģֻӦͣǰģûУⲻվ⡣
ȥͷ׼£μǡô
ûӦڣ
죬ñ˹
£˵ǰʱ˺ܶ౴˹Ҳ͵ģ˹͵ǰãҶͱĻȥ
ˣ֮û
ϸͩãֺˣ˵ƽ˼
ЦˣǲǾãͩսˣ
ͷ
ҸͩʶûãĴóҶһЩ˽⣬ǻޣҵӰûôҺˣӦҲͩ
˵ŴյߣҲѧֻ㡣
Цǻ˵㲻ڵĻӦҲȾˡ
ЦֹסֻһһֱۣȻȥȣ﷢ģֻȥվܻ⡣
Ǻᣬëͣͷȥҧӳݼʲôҡ
˵߽ճȭͷţŵɸֵζЦЦȻ׽ס֣ס
ȥǼ⣬Һܿģÿ춼ܿġ
ƿ㿪ģԺ󶼲ˡ
ȥıӣҪܡ
Цˣָ򣬡ҲϡʹЩԼɡ
ᵽҪĬƬ̣Ҳѧѹסɤ㡣
ס䣬Ҳ
۾װ峺ĺˮü͸Цȥ·
˫ֵǰЩΪѣܡ
ͷӣȥᣬͺˡ
㿪ૣҪܡ
εЦˣԽ巴ӦԽܿơ
ûٶֻǽ§ס·ǷգҪ
Цͷͷ
̧ͷͩҪֿˣ
ܣ֪ͩԼҪʲôһܾãڿ϶ܣʱͺˡ
binbinô죿ܵ䣬ҪͩѴ˰ɣ
ᣬbinbinڸңߵġ
ͩѵġ
ЦˣսbinbinܺãǸ񣬾ûʱ֪ôbinbináǵͷȥbinbinҲ᲻㣬Ըߵġ
סģջǰ·ˡ
ڴ治ʱָݽ米޷޵ôô
ֻЦЪ⼸Ҫĳ
ԽҰIBƼİ칫¥ڵ֪˹ֻĳ֮Ŀڳ¡
˹˼з̵һֻĹȥģֻĿûɣ̴˺Ҳûֻ˹İְֵԲ˹IBƼһܣⳡԲ˦ֲܸա
˹û͸¶̫ϸڣ΢ҵ·ظ᰸LeahȻΧһֻֻչŮ˹°ң˯ԼڹԽԽ󣬻Ųӹģ룬Ů˹۵һ˲䣬ܱ߼Ҿ豸һ仯ұݳأŹ̨ȥĻȻĳһȻֹ˷׷̧ͷͷƣлңŮ˹ۣʶǳݳһΣⳡεӶֻƷֻ
ǳݳж棬ͱʾֻжá
ϲĽβǶֻϣأ
LeahһţشPaigeֻĻǳݵƵǻ͸ͷƵڴĵ˲Ů˹Ů˹裬ȻҲŮݣԱϡ
ֻţǰ۳ĿԣֻҪ֣²ٽͷеƵصݳֳתӽǣĵ衭
淽кܶϸдãôⶨ£Ǿ䡰Seize the dayһIBƼֻּԾڡյ¡ǡǡ˼˹жγֵһ仰
󣬾Ϣ䱻ǰסǰȷնʱһԶٷȻûоܾ
΢ʳóԷճDemyȥ٣߳Ա߷۵ĿϣܿȦӵϸڡûȥСһ޸ɫھ۵㿪һPPMYolo־ͷű־嵽ƬĹӰԼʽĵ߲ο
°ʱ䣬ع˾Ӱ࣬PaigeǰָظһҵַԼ
ͷܼʱ칫ֻʣһ¥ȥPaige򿧷Ⱥҹʱ˳֣ԭͣ£֣ĺ첽˹
Ҫˣ
ԣս
ôҪҪ˳·㣿
ˣЦЦҲ˳·
ǰʱˡ
죬ֻ֣ĺƽ˵Ҹ˷ֿˡ
΢죬ͣټʣϻǲǻһԷˣ
֣ĺʼ磬ʱѾֿˣ֮ǰӦҪᣬҲ˵ԷȻ
˵Ц£ͻȻ԰ɣ
û˵֣ĺЦʮǿ
˵̫ˣ֮ǰ飬ҲͲ
Ҽǵ˵ģ
˲ᣬҲᣬһ
֪˵ЩʲôͲ֣ĺĲԾ֣ĺ࣬Ψ˾û⣬ǰͲ²Ÿйأû뵽Ƿ֡
ھ۵һĿµ׹Ƭ꣬Ҿʽְˡ
Ȼôһô죿
֣ĺٶЦЦ֪ûôã̾˿عͺˣڼݾͺܺãʲô鶼临ˡ
Ӿݵˣȥûʲô֣ĺദҲʮȻȫѾֻ֡Ϊ˷Ϊع
̾˿ʣڸסһ𣿡
ûһû
ûȥ֪֣ĺǰڻһ׷ӣд˵֣ڷ֣ȷסĶǰҪǻؼңǲԸһ˻ȥ
䣬֣ĺЦſ˿ڣȷҪˣ
˵ʥ˻ȷʱ䡣
ҪǲһŻؼݡ
ţȥô
ֻ꣬죬óһ֣ĺÿոƣ漴תˡ
΢ıӰ룬ͷͨ绰
ͷЦֻ֣ҡ
֪ЦʲôԼû
С·ˡ
̧ܣ㲻
֣ҡ


68 
ֿڳԵվӰ࣬һ˿ȥŷĶȥף¶Ǽ³
վûǼڼһûǰͷǰѱ˹С˻ӢģߡWho Are YouұߡI Can't Explainվ˵ԭұ塰The Real MeɽǾƺôᡣ䶼˭˵ĸá
үүƬ˵ϴҪƤһЩ
ϵͼЦʣǾ˵ֻɫë
ԣbinbin»Ǵһ
Ѷޣbinbin۾ֻߣɢڵϵʣʲȥһŦۡžǶԶεʽģú岼Ƕ͸Ŧ۵
óϻϣۺЦʲô뷨ˣbinbin۾ǽ壬β壬壬塣
ЦЩվѾԭͷʵû취Ž˼䡣ҪȦĸֻ˵ģҲĲˡ
ԭ㽫ϵӢĸλûֻһĵ
׽סֻȺˣꡰѽһ⽫˦ŮǲԷˡ
ͣ˵̫̣д̫ľӡ
ԱүүˣҲ׽ӿ
һ䣺Three Things In AnGingS Life
ұ߽ϣTimeDreamAnd Huai Forever
үүЦˣͦӦû˲ٹ򡣡
̸ղŲǿЦҲЦˣղŴ绰˵ֱȥ
ʥ̵֯Χ̴óϰʱ򲻷㣬ŵʱܴ˵㴩٣˵Ц̵Ļˣžʹϣر䣬ʱעⱣůˡ
ûΧΪⶫ̫¶ΧӽĬĬ룬ֿ̣ţʹϡ
ˣͶˡ
⣬үүµĳϯ仰ⲻϣλʿԼ»һŵ㡣Ƶϵúڿ죬ʱճֻżҵ
ҵ̬ÿ춼ڸС·Ϊ㱨˽п಻˵׮ȷʵ㣬൱ѿࡣ
С·绰ʱմֿڳΧ̸ϵģһ㣬òϳȡ½Ŀ˾ףվʱġʱӲȣһģվ֯Χһ
ûȾƣȻӴóһѾƹͽģͷûзŽȻվ
̸ͣûʱ䣬ֲòӦ꣬ҷҲţ˵ȾƻҪʶȣܱܾͱܡ
ȻϲӦ꣬ںȾ㹻ɶȣҲƣֻûи߹վȻҲû̽͡
˵ǰ˵Լˣƭˣ϶ҪԡǻǾ·أ˵ЦҿѹûţûþŮˡ
·ݡνžȥվȻĹԢһֱڳڼûϵվվҲûҹȥԢ¥µDemyɡ¥ڡ
ʱѾƹҪ˭Ը롣ӦվҪȻЩҿֻñ˴ΣΨһķǺԲܿҲ֪еĹȥֲ¡
ֿһӣӿȥС·ϳǰǰһȦԱۿţܿЦˡ
С·ȴȻ̨Ҳֻܿ³ˣ
ƶ˵¶
˵һ仰ôôС·˵ЦҪ˵¶Ѿ˵ˡ
ޱ
С·ͷһ˾ǰ°ˣԼûֲ򳵡
ס˵ĳ嶯ܹһˣ˵˾ġ
ѸٵͷǰҴø¡
ֲסҼҴãС·װ֪ޣҼҴҶɩǶ
ûӦַֻҺȻƬ˿ر졣
úƸר˾ֻۣһۣջֻĶɩû뵽˵뾵ƺҶɩ
ֻ֣ҡ
С·ûͩͩôˣ
סӣϰȥˡ
ô룿
־ͷˡ
С·̾Ҫȥȥǿͷһ٣
Цˣ㶯֣ҳǮ˵ɫһƬҡ
С·һֿʼΣ⳵ͦԵ
䣬ӺȻһһɲͣ
ң㡣
˵žҪ³С·æסⲻǿЦôҿһܰ㶪·ϲɣȸȥɩǶ
ֱӾܾãӡ
С·һҭⲻô
û¸Ҵ绰ⲻWursterûˡ
С·һȻЦˣ˹ض֪һԷʱ˭˵ͣٽȥģҿȶɩ죡
ЦˣǱ죬ҲƬߡ
³ˣС·ںͷ͵һջǹԹԾͷ
Ƭ1625ĵģС·ֻһĳƬӣȺ԰ԼѾˣ˭֪վǡ߹¿һ˲λ˵ȡҲ͹ģǱ˫Ƭ
ͷһٰѵ绰ȥ
վҪȣҪ˰ͷԽҰϳȱͷֻͷĴһһ
һֻɫ࣬ݶPaige˵ʱƻȥݶ̺ӸϣżˮȱǲЩˡ
ë˺Ѳ˽жԱȣݶbinbinЩֵ࣬ͺëbinbinbinbin鲻ôֻ11ŵԺϴܿʹӰ׹˺ڹ
ϴ裬ֻּ˼ʮ¥ݣȻȥԾҹҪžȥңһ󻤷һߡ
Ҳˣϱ˯ϴҪǰû鲹Ը⣬̫˵˵Ӧ͵˵ڴϹ˺üȦˣˣҲˣյȥһȴ˴ᱧֻ˯ú㣬Ųϵ̺˷ŵƮϡ
īɫҹգһĨƵͷů㣬ȴԽԽʪȱȹϣһһ´ŲͷЩʪ֪ˮǺھǰ͡
Ұڷлζͬｻһˣܿǰըһ׹⣬ģпĨҶһҪѱ˴˽飬񾭽űһקȴôҲºܿʪѾûȻԱ̹߱ѹϣҪߣϣ°һƻӳȥȴ׽סȻȥϡƵЦڶߣ治ԾȥֻҪȥϴ裬ûȴֹι磬ԸϴʱģԺٺôˮˡ
ݶڼס˼죬ֱͻȥbinbinĬĬһϱŤģӦݶֻͣ
۵ĵڶPPMڹλǰĬĬ˼һӣ򿪵дһʼLemon FishǰԥûЩǵĹϵǹοʼȥʯ󺣣ѹûϣ
PPMһ۵㰴չ΢ԷûȥIBķöǰ˵ҪһԷǡöľǽ
ֶһˣȥټӲ˹𣬾ǰ׼ķϳһҪæͳȥ


69 
˹ճûӦ˱ܶ˭ʶǲڳ䵥ҲƵˡֿЦôС·С·Ǿ䡰С·²˹Ѿģ˭֪õĴС·̫Ծ
˹Ӧȥ֮ǰҪҪһȥֱӰѵ绰ҹˡ
⣬Сô
Сȫĺƣױãڴѧû꣬;תȥ˰ԵOCADڲĻѧԺѧԺ¥ͽ˹ءĺתȥOCADС·ڷֶУһˣС·Ҳûܰѧꡣ
Żɣմӱ˵ǲμһʵʽĿǱ߽˸Сľݣ˵ȥձٶһй滮
ĳй滮ͦá
˹Цˣ֪ˣҸĿûҪﵹˣҸһ񡣡
ΪϵѧĺϹľΣֹľͷͷɩ֣дһţ˵ʮڴɩ档
ϰ㲻ˮּҲʼڴλü档
ŸֶӵĳԱͱԱᡣǰͷս󣬵׵ǼϹһֻźֱ徲֡
λӡͣڸһԪǳϣֿƺǾʵſڣûйע
ֶһ˵ʶվʮȥ¶ˣ·ϾսѣҲûǰǰڼ￪Ƶ飬ʱûۣһϾڿˣûһǰΪʲôҪʶ
Ǹûģʲô˵ҲϲЦڵ֪»ڸв֮ʼЩ£ñȱݽ󶪵ƬǼֵˣ᷽ʽ֮һﶪƬĲֹһҲģֺñȵֶΨһһΰݣΪı˹͵ˣǰѱ˹úܣʱ̨ҲԸϣֻùԱء
˼ʦҪĸգΪͿѻܿᣬ̫ˣѹҽ裬ֻܲһЩǳֶΡ
Աޱˣ̲סЦˣǰѻ˺ܶˮı˹
ÿÿͩƵúÿݣֻüһĴű飬ı˹Լÿһϸڡ
ԣǰѣʲôţ͹ӡ˵Űһ˱˵ͼ֮ڡֿػ˹ǰѱ˹Ķˣô
ԱվҲԥش𣺡ϻغ񻹿ˣ8˰ɣ
˹һ˵꣬һȻģԣ·8ţҾûţǻĽһסôһӣҽס
оסǶˣһֱסǰȥ˹򾲰Ǳȷʵͦ㣬С·ǰĿӦȥ
ֿԱߵˣȥأû˹
˹ЦЦ´ȥʱԿٰɣϾסôá
ҶǶˣǰ廰ûңڸˡ
ǰղûô˵ʼĬĬ۲ˣǰò˴֮ҲûʲôܵĶһòϣڼվ֮ǰȺȻֶ֪ı˹ָֺ޿ܣʼûн飬̸ĪһڴڴˣҲҪĽԷ
վڸգǰԸһҲԸΪѡԼĹǣµõսҪԭҲȻٷ˵Щ̡һϣͻһϣܵ˺
սʼûôֶ꣬ǰ飬Ѹ㣬;Ȼ±˹ˣʱδͷ̨ϳȻǰ˼IBƼĹ棬ռǢ
ԭΪԼѾ˷;Ȼ̲סȥϴּ䡣ס۵׵һ̣ȻԿվһһΣٶһξԳܡںܳܳһʱֻܿվ֣ĺͬͬȥ˹̹ѧҲǹעһЩ˼붷Կ϶ǾԲܡ
žӲױȥʱλʿ֪ʲôǰվӰ˳뻰⡣
ǰʾرϲݣǡ˹²ļ
ս֪һ֮ǰTouchingϷüĵӰ˹˹
ǰȣԣ
սʱЦˣⲻΪôô˹òµʲôʱ򣬡ͷȥվʷΰĵӰرϲ
ʾЦЦ˵ѷ˹Ҳϲ񿭶
ǰ̾ǺõӰһʵĵݡ
ʣ˹
ԣսٴЦˣϲĵݣдҵɵӰҾѧݡ
ǰӻҵϵӰѧԺԣľǡӣҵζ˵Ӱʦһ٣Ȼ˻ȥ
Цˣϲδѵļҡ
찡βҿһӣǰ˵ٴ֮̾ĳĵӰ𣿾ͿһҵһСƻ
ȻЦԴճһ̨ϷˣƬݣԱһ׵Ӱλʱҡ
ʱҿԳ⣬ֻĵͳɱcultƬԼҲԳǮģЦˣǿҵ
ǰ⣬cultƬ
۹ֻһѡĵĶǺܶ࣬ɿƻƬսƬ̫󡣡
ɲǡԱͺܹ󡣡
ιս⾯ؿǰ
ôˣʵѽԸѸݣ㹤һԸء
սЦˣҪóñӣȫԸ
ûнӻϾмΪıӣǶƪС˵ܾǰǰȷ˾󣬾ϵС˵ߣȨ˻һ¾ƬоĶƬ֮һҪĳ
һٷ꣬˵Ҫգǻֶÿؼһʽ˼͸ˡ
ԼץĵĶ˺ոʱʶ͵ܿͿϡҲˣС·ĵƬһṩƬһṩ򣬲֪˵ʲôá
˾ƣԷԶȥݣϳȥ̫ѨǺ⣺˵˲̫ܺࡣ
ЦŽ׽ס˵ô
סָüء
Ц㲻˵ô֪
˻еԣ㿴Ѿˡ
䣬Ȼݷ˵ؽ˹ȥźŵЦ˵û
յúܽ۽ޣ̾˿ϷһŭΪգΪ槼ñȸģǧɢֻΪһЦһˡ
§סĲӣԼȥûȻչȥľơ
˶϶ţڿ϶ʲôʱ˵˵е¶
һ֪
˵ֱ£Ȼˣǰ˵鶼˼
ʱͦû˼
ô᣿û˼Ҳ֪ĴѧǼ⣬»ȥ·סһ𣿡
ûش𣬾°ͣ𣿡ȥ
Цˣ뻹ǵã
090603
ȻЦˣ֪ʲô˼ô
˼룬У
»ȥʱ㡣
˵ȥ㿪Ͳڸң
ܡ
죬ͷ㿪óѣɵвջǱ׵
ֻ죬һɿֻ˹
˲ǣŽͨ绰
ỹھ۵ķϣüһ֪ո֣ĺ˵ʲô𣿡
ʲô
ڸ˵˷ˣô°˵ô
ûֻϣܿ˵˵ˡ
ʲôϻزúõôҿ״̬ͦԵģ⹤Ҳ֪ô¶Ҹʱɡ
ǿ϶ԼܽҲﲻʲôæ
Ҳǣǲֵˣ
ÿɷ񣬡ҪҲû취
绰Ҷϣǰ˱죬Ȼؼʻλ
û˯ãĺˣ˲ţô˵Ҳ»ôơ


70 
֣ĺʥǰһյ˵Ϣ㿪֮ǰλȿݺվһ˻ȥ
סһˣܶණ޷綨˭˴Ϊ˭Ǿ͹˭֣ĺ쵱ûдߵģһ˳ȥַסַ
Ϣ̣ܶҲ򵥵ù֣֡ĺ쿴˺ܾá
PPMöһ죬һͳ׸۵˸ϵսշҵЭҲǩ۵Ŀչʾ˾ŸµľҵƲϡ
ȥſһӲˣһ˻ˣ˵æԵһ棬ֻֽˡ
˱Զ棬ǰڼԵ٣ȴܳԵֻع󾭳Ӱ࣬ûʲôʱ䣬죬һЩ
ʱָҪֻ˼ĿӲ󣬰ɣĴӵأǼ£һҪ˴ϣܸš
һ¥ĿĿڽϣջǻص۵¥⡣ſʥ˵Ǵӱţ˹ɽɼϲʵƺƷڵպŨ
ԭͣһߣ̵Ķͣ¡
¥ϤӰ;óֻûͨѾЦ
ôϲʣֻùվĵһϵѡվϲ鷳ˣͬԸ߶űˣȴҶϵ绰󽫵绰˹ȥ
ϳӰóСӣYolo֣ĺ
֣ĺ£Ƭ̺ʣʱôҪҪһȥ忴
վ룬Ҫڣȴֵͷȥɡ
Ҫس2ԺԷ͸ˣʱ䶨ǰ˵㣬ԭҪղ绰˵ʱлᣬ˾ӣûҪô鷳Լ򳵹ȥ
ʱб䣬ֱϢȥ֣ĺ죬ĬĬ̾˿
Ӻܿʻѧֽһ·ڡԱһҵͷֱܶŵ˽ϡ
ҳε꿪˵ʮʮ˰ɣҲ֪ζûҴٻأȥҲһأ
ǵòһغȻ꣬Ƕûɡܼʱ˰ɡܻȥдҵ
֣ĺЦˣԣҵʱܺڳԶǻɨһֻʮ飬ǰɡҪʮ飬ʮǮԳԺü͡
ȫðܻȥԷվţҲ˷дҵʱ䡣
ɵÿԣҲʮʮӣҪôţڵﱳʽҲ͹ȥˡ
ҲЦˣʱ˶鲻֪ʲôɵҲ
㲻ɵ֣ĺٴЦһֱĽ㣬ͷΪ֪ԼҪʲôֻʱ˽ʣûҾûУǰÿһ͹ˣ˺ܶණֻһɵֻҡ
˲⣬㲻ǲύʣֻǲϲԾ;ǿʵñȺܶ˶áҾ⼸仯ͦģһ˲仯ΪԼ룬ҲпΪ˱ˣܱӰ졣б仯Ǻ¶
֣ĺȻҲˣЦ˵ɻǸҸˡ
Ҳûлˡ
֣ĺ첻ÿɷ񣬳ӺܿͣѧͣԶѧ¥ƻͨУ԰ĴȻֻС̵ſͣ˵
֣ĺȥһˣʱ˲ٶݸһֻô
·±ϣܿЦˣǼûҼǵǰһǮɡ
Ӧˣʱģ
ϵǺʱ䣬໹ܴСʱ
ԶĿƼ¥ʹۣ֪Ϊ˵ûнȥ»һ򵼡
ܿԼŵζͷȻ֣ĺںĹװơ
ɼ룬ջȰ裬ñȰɣ˳ˡ
֣ĺûлͷͷһڣָָͼݣЦʱһſڵ¿ңǿù棬ʱرģģررġ
ԼϿһ㾧ӨĹ⣬Ҳ˵
ǰĿơƹԽԽ࣬˼ôʱĵ绰˽


71 
˵ʮӺ˵ã绰һ󣬶Ƚ绰ˡ
ֻĻԶȥպֻͷ֣ĺ쿴ȥˣͷǼơƹ޼˴
ȥȻ󽫳Կ׵ݸһԿҵĳߣȻ͵ôˡ
ɫҰףӹԿ׷Żشֿƿˮңȥʱ߰ɡ
ƾ˳ٶۣ֣ļ́ͷӦ˻˵鷳ˣԼȥ߰ɡ
˵һֱײĴשϣ漴һ
ͷƤһҪҪҸ˴绰
򣡡̧ߣƺʶԼʧֵ̬ܿȥȥˣæڹ˾
˵źȻЦ᲻ߣҵȻãҲûʲôãһ֮˵Ͳˡ
ӱܡ
֪˵ӱûãɻбİ취ô
һʱ֣ĺҲ˵ְֻ̫Ѩ
ҹԽԽ䣬˴֣ʮӣͼһɫͣ⡣
ĲֹһˣǰͷŲܿ죬Ǽܱķҹ𻡶ȡҪȥֻǵһ𽫺֣ĺϳͷȥõϵĴӣ˱죬ͬʱ׽ס֣Ȼߡ
죬סֱۣҪˡ
ֹͷƽûٲҪٵˡ
ԭֻڱһѣû˵ӿ첽ȥ
ڳ£ֱ׽ȥᰴĻϣС˵ַ
һۣͷ֣ĺסַתͷʻѧУ
϶Ӣĸ˽绰ⲻȥֲжͷ֣ĺ죬֣ĺüŲ̫
֣ĺθëǰӲģûǮԣǲǵóԣȷûг׸ΣԲȷǲθۡ
ԥ䣬ڣ˵θˡ
䣬ϰĵ绰ҲŹҶϡ
ü϶Ӧţǡ
θף
ʵͻȻͷȥԥʮָ񡣡
û˵Ӻܿǰͷͣ£Ѹȥⰲȫϻ
ĬĬ³߽·Եҩ꣬ҹԱ˳ָķѸҵҩٴ󲽳šϳҩˮһݸϵϰȫǰ󲻹һӡ
һ·û˵ǰ֣ĺ跢˶ţǱѵ绰ȳӽСԶԶͼſ˵Ƕ
˷³Ӵ˳Կ׸ȥ˵仰ͼ󿴡
޿ײ룬Ҳû費ĿԼӵš
⡭迴ֿǰˣѸ¥Էȥǰˣںò㲻ȥ԰̿ɲˡ
̣ǰȥ͵ˣﻹڵǻȥԷ
֣ĺǰ֣ĺǶ˵վϢ˼Ҳǰ˵Ĺϵ³š
»һǶ̫æˣʱҸ˷ϢϰŻأĺ˵ڳʱҲͲˣ»ǰԼʱ䣬һ˵ȥԼӣ̾˿ǰһҲˣڵã鷳ǸͻҪɼҵˣԽԽ¶
ǹҪȥɡ
֣ԸУǸϽȥæԼġ
Աʱͷȥϰ壬õʾ˵˹
˽˴¥ʣس
˵ѹûлᣬ绰ͷƺһȻӢģٺܿ죬ڳʻ볱2ԺʱŽͨ绰
ԺǰѾͣ׳ӵԺbinbinbinbinֻŰҪȥţɺһҲûܳɹǾȥæ
binbinھǰһȣȥͷˡ
ͩսշ֣binbinҲ
ȥͩһǰԵظbinbinҲ㲻Ϊһѹû֣binbinҡβͣãȻؿһȾܣͩŸ߸šĹεĹӡ
Ավûסֽס֮ǰС˵ȥɡ
ס룬ܿͷ
ͩ϶һΪˣϽץ
ڳæҪȥЪţɱץbinbinˣȰͩǴɤŸ˲¡
ݿЦ˶ʮҲûκãһʱָˡ
ЦնϱĲһľȼ壬ǰܹľȻʣһС룬ڱȫóˡ
ͩһϸʣ㣬ɩķóԡ
ܾû³ͷ¹ȥݲµۼҡ˵һûû˵أתͷȥ㳢Ҫ˵ˣһ֪ųԡ
ӦȥͩǸӰô˵ţҲųۼң͸˾˲ų˸ܵһɩ³Ҳᣬǻ˵һ˵ˣ
Цˣʲôʲôҿ۲ᣬܵһһ
һһܰɣͩݣ˳־Ͱֱ߲̫ȵŲǰǰΪǸɸǱŮ׷¶ȫǴǶġ
͸߸ˣͼӴףѼٵ˵ġ ˵һü΢ɲ졣
УͩҲЦˣſ棬ɩеʱȷʵȷѧǻȥ׶ؿ磬Ů׷ء
ԣĳ⣬һԱ߲˵ˣЦſͩôȻأ
ԭҪֹջû˵ͩ˵ȥѧУŽ׶ŮУŮض࣬вپԺһǹȥҪݡ硷һϾյһƱͬŮ͵ģûҪȥˡط֤ˡǳʱŮͬѧͬѧΪǸŮѣˡ
˵ȥһӼͷвüȥݵתȥһµģɻǼ˲ȥݣˣ
ĬĬţԴﻹڻղͩ˵ĻЩ¶ʣֻóûһЩ
ͩҲʮ⽲ѧУиʳ֯ͼſڷѵʳͣʱѧУͼݣҲǸʳøһȥŶӣͬһ˷ݣҾֻһݣƾʲôѽ
ԱЦѵΪԵö࣬Ҫһݣ
Ųǣʱû˵ͩʼһԲˣ㵹֤ʵһ£˵ǲģ
Ҳſûж꣬һ̺Ȼڼעվҹ
ָͩԼң
ǵŭӰʲôܳ극˵ǿɲ㡣
ͩͷҲأվҲû˵ʲôɩҪңǧþң
ֱ˵ʲôأʲôʱ㣿
ͩţҿŻô񣬻ء
ĬĬߴǵӰջοͩӦй¶Ҫ˵ղһֱӹ绰ء
ͩȻ֪Ϊ¶Դת˼ȦҲ벻ղ˵ľ仰ˡ
binbinһȥbinbinûüϣžͱˡ
˸飬糣ɩú£˵ĶʵҲ˵㶼ܾҲҪ
ͩ˵Źȥ磬ȴ
սˡ
ͩɫʱһʲôһ㲻ǲϲôҸ㲻øˣ
һ˲Ĳ̣ûвϲ
˵ʲô
֪ںܣܿԸ߼ûҪϱˡ
ͩһ⣬ҳ˭ˣֲ²ʣݣ
ÿɷ񣬡ݶʲô˼㲻ðԷ
ͩȻЦˣΪ
ɫȥҲһ³Ϊʲôˣǰǹϵã԰ѲϲԵĶշ֣
ͩټش֪ҷˣ㲻Ҫǿô飡
ص㲻սΪʲôҪݻԷ
ΪΪʲô
Լ
ͩһںڣһһҸ磬ôҵģԣܣҸսӸоһһʼ˺ܶ಻죬Ǻ˶֪ǸܺãѧΪҿȥϾУãҲ飬Ǿ͹УȷʵҲῼǸһΪҾǾ͸ùˣҾǾ͸һֱһҾʲôʱҽ飬ҲҲԣֻҪһ𡣿ǡȥףԼᡭ
ͩѸĨµңȻЦˣڴҶ֪ˣ޵ͩˣҳһЦҲںôôңҸҲΪΪ̫ģҪͨתע
ͩٺܿ죬϶ûܳɹҪȥĨᣬΪһ仰Ȼͣ¡
ͩ˵ˣݾǱ̥ҾԷҾϲҲϲԵĶʲôô
ڿУɫٶȱ㡣
ѾսˣһûͬʱԼᣬû캦飬Ը˭һҵɣ
ֻͩӿһһ˵ݾսƷȥҲκ˶ҵƷ
ʱס·һ̾ҪϢ
վûͩ˵ˣ


72 
ͩ˵ƿȻȥš
źֽܿϣûз
ͩĻǳģһ㣬ͨ˵⣬֮Ȼ͸
Ժֻʣ¹ͺͺ֦⣬ûһƬҶӣ˥ӾصˮԲ⣬ͷȥˮĵӰ񱻷紵һֽҳֱ
죬һ䡰硱
ͷݵĲӲվǰ
ɩ˵æ˯˼Сʱǰܸ˵Ҫ̫ƴȻ̫ˣӰ飬Ҿúе
ƽ̬Ȳͩոָ˵Ϊ㡱֮ǰµԭֻû뵽;ͩ
ͣټ룬˵ǲ̺ԷģͩһʼԸ
΢㵱ȻԷ
ЦˣҲô룬ͩ˵һ˳ԷʣҲǼ˰ɣǰ֪˶ٶ٣ֱ׳ˡ
Ҫʱ䣬ÿɡ
ٴЦˣҹβԪ꣬ҪÿҲԲ˼ˡ
΢΢üʲôʱϺ
ĿͻأͷȥˮӰӣĿС飬ڹ⣬ҪǾػ壬֮ǰҾˡ
ⲻһλػ壬Ժ϶ԽԽˡ
Դ£˵Ұϣȥ֮꣬ǰ̫Ը⣬ˣȥ˵Ҳûȥ
ĬƬ̣ǻ¶Ķͻ
ݲ˼Ц£漴ְסɫͩҸòʵд𰸣ˡ
˿Сʱͩϲң˵κ۸ңʵ۸ҵֻҲ̸۸ɣʱҾʲôû˼Ұһ棬ܿģȻʶϲսһ𡭡
ͣټ䣬ŲߣȥԶǿѹھʸʯ󣬿ȴһ顣
Һͨˣһϲĺִڼò࣬Ҳûô䣬ϲĻǰǸҪȡҾչѾ֪ҸûпܡȻ˵ĳ׸սˣǵĸ飬֪ǷֲҪлᣬҲȵڣͷֹüˡ
ݴûи̻¶Լļεǰг･
Һ˽չҪٷԼִ˵Цˣͩҵô˵͸ǰһңʶս֮ǰҡ
ͩ񾭲ˣԼԵĶڴ֮ǰЩԵĶ䵽ս벻һҲƢˣٲϰҲһˡ
磬ûڿϣʱһֱصȣҲˡ
ֻǳõسĬͷۣվһֲֻǾͷۡ
ڴӷĦƬֽ̣˳
ܽݺܿˣͩĿҲֹסȥɳϣֻǿһ˵ϱ¥ϣ˳Եڳ˵æԼȥˡ
ǵһһޣ¥ûˣתȥһͷţͷܴͩ󣺡ڲҪ
ûţֻվŸɵȣ˳Ц£û
ѹûʳģǵͷˡ
룬ǣסϴ˯ɣҪһȥ˾
һǰһ˷䣬˵ڸ֮ǰסҾӳû仯ûüźֱӰó˯£ȴϴԡ¶̨ӵ绰˱ϴһ±ۡ
֪˶ãһȶӱסһȣ
շִǰΪͩˣ
Ӧ룬ûС
Ϊʲô
û
һû˵ٿʱЩˣͩˡ
ͷʱǼģˡ
˵ˣݵ̬ȡ
飬ϣ˵ʲô
ͩ˵Ķʲôǰ
ǰûκηӦںڰȥ°ͣŸոѷ֣ܵ˺˽⣬пôһθôôˣҲûκδ֪ǹֱ϶ġ
һʱȻҪƣ뿴ı飬ֻǻû֣ȿôˣûκδ
סͷɻ󣬡ڵԸκ̸
ϲݡ
֮飬ݿ϶֪Էô
ƽԣһԸһԸ
ҲǸ˼ֻһһٷǲʲôֳϣ㻹Ϊˣ
û𰸣ܿɻȥ
ĶһˣҪ˯ˡ
Ҫֱס£ǽ
ûͳղſ˸绰ᣬʱҪ
һŻã˯
ţһγûȷʱ䣬ܱҪãָͷֻӦš
ҹ¾ףʼû˯ţϵϸڣͷ¡ǰһԽֵָǮԭʥ͸ΪǸʱ


73 
˻ع죬۵ĹƬӰʽͶ㣬PaigeֳIBƼڶPPM󣬿ֳϡ
ǰ鿴ֻǰLemon FishʼյظϣԷܾԼ
۵죬ڵ콫ǲմȥֳա
һ顱ּͨѷ鼮ƬλԱڷʱΪ΢ԭĹ£һĻƵľ漴һcut
ֳŶӰӰٰ۵ŶӾ۲͡ҹ𱬣ĴˣȥϺ̲꣬ɽ˺ƵַһžµƬף֡
⣬ֻһˣݺվ̨ǰˮȻϴӡеζķƤġϴãÿÿϴΪҪֹȻԸ⣬ļҪæϴġ
ᶨϴĺڽƬгкڽƬϴϲԼָ֣°æھָУһСľͻỮ˳ƬվԱ߿ţֻæҵʱ֣ȻЦվԱ߼Թۡ
ǰЦ˼෴أֻ׷ʵʱŻ̻¶Ĳ졣
ǰռǱд֡
ʥ˵ûûƭңٲôˡҺԸҵ뷨ƺΪԸ˵ǵزԸ˵
дµļ֣кһûһʣ⼸صػȻطһҳдݡ
ȻڣɻǺĺ÷군ˡ
㲻Ը⣬ҲҪ㿪ڣ
޷޵ؽռǱϣʶȥϴ衣ֻLondon Phone϶ûǰ׼ִ꣬ͷһ顣˵ͷNASA̫̽⴬̫ղɼתɵģ̽⴬1977ר2014ͳ˵Դרʱ棬סAlways Together With Youǡʰʰȥдʫ
ֹ¶Ц˳ĺշȺᣬּƬbinbinȻĵǰĻ񡣶һȻͷʿͷһڣ2014-11-22һ׶Abbey Roadʾ20129£ȥ׶ѧһꡣ
ǰǰڴ濨װ̨ûٷȥֻʶԭϲͷʿ
ɵϣָ⻮ԱֻͷԴȴԼÿÿָһٿȻջ֣˯ϸ绰кܳĻҪ绰ǵٴ
ԪҲûϢIBƼĹڼҪPaigeLeahȷϵһһôʵҪѹһ壬Ȼֺͳϵر仯ƶÿռ죬ֻصԭʼ״̬
ʦһδʮץ˵ûô̵ʱôӵĿһʹˣһЦ˵ҪŨīزʵһʡܼ㳡س˼ΣȻʼƶʱٴνоȷ㣬˽ȥȷϵƹơ
æղʱֵϺ漸죬ڵ绰ȷʱ䣬IBƼĹټ档
Ԫٺһϰܻ࣬Demy칫ҵš
DemyæŲմأȴļͽͨ绰Ȼٷɿʲô£
Ҳֶ룬DemyҴְ
Demyͣͷ飬̧ͷѴӼݻˣ
ԡ
ҪԼң
ǵġ
DemyƬ̵ĳĬ˵Ҫһְ
ɻ󣬡˭
Leah
ܿףûиҡ
DemyڸˣһҪ㣬ҴLeahһcounter offerҲ㡣
Demy˼ԣϣLeahǰˡ
ͷǹ˾ɡ
DemyȻЦˣҸϣԭҾͿԽΪʲôô
֪Ϊʲô
DemyЦס˵˵
ϣȥӰ
LeahҲϲӰΪʲôҪ
̾һDemyҶҪˣһôô
Demyûգһ۾˵仰LeahӦûġ
counter offerŻģΪڿԶһ棬㲻ϣ˾ʧȥһλԱ
DemyЦǣԳڹ˾ĿǣofferһշӲҲɡ
˵ŵͷȥûжʣʲôȣ
ûнȣҪȷ칫ַŶӡ
DemyԾû̧ͷһȡǰߵһʱĿɸƣûıҪ
Ĭ룬ллDemyLeahҪߣһ˾Ƽʵѡ
Demyû˵ھΪȫĴʱȻվȥˮ
վԼҪеķöؿǹǾ仰룬ô붼Ϊ
DemyûпǮ׬ģӦҲϣôˮƯˡ
ͷϴûģһҾ˵úܶԡʣأ
Demyعͷǳù˾ϣǲһߵôٲ׷ߡ
Ļû飬ϵҡ
Demyɫһ䣬Գȥˡ
Цˣڼݵʱ߹ңΪʲôȡӢ
Demyȥ
ʹתDemyȡſˡףλΪ̲ȥķˣɵݡ
Demyֺסſڻͷ
DemyZL¼ʱԹϵܰæѣͳͳܾˡ
ڣIBƼĿҪǳκ⣬ûôˡ
Ļ⣬ȥϲ֮ǰһӦá
źϣͣſڿԼĹλȥLeahĹλѾݲµģºʱ;֣ʶһLeah뿪ʱ
IBĹƬ󣬾ͬҪBlue BottleȿȥԱ
սǰTouchingϷBlue BottleⲢƬҪĵĲ֣սǺȵˡ
վǰڹͨʲô߹ȥ
ллǵĿȡ
Ц£Թ𣿡
ȥԡ
뿪Ļһʱ䣬ǰϾһȥæԼ
ǰƽǽ༪ȵ˶ɣɫϤ
ʾս߾һӰǰǻı̨أλԸ⡣
ĬЦˣҲϸʦ
ôǰܿЦˣҲϲⲿӰӦû˲ϲɣ
ͷԡ
ǰսڵԹƤȻͷӦΪʲôǰ1900죬Ϊ֮ǰTouchingϼս
սżԼƵϲKeith Moon˭ֶӵĹ֡
Ҳ˭ˣȷսڴһףһΣͷʿ
һһԹûκ⡣úʽ㣬Աʽ뾵֮ǰױʦȷһԱϱڵ
վԶĬĬţԴֻһ£ûڸеʱʶ


74 
ĵø˳ӰϣӰڵƹⰵµǿ̣ԼݵĹһĿ
رʸߣԶ̣ǵѡԭ򡣰PaigeĻ˵湫˾ǮĻʮļ۸񣬿ЦԸΪ򵥵Ļ٣ϲǮҲõĲǼշת΢
ðСʱһ֧shitѿĹ棬Ȼ˼Ҽʮ΢һ΢ܼ
΢ܼҲȥ⣬ֹһζӯܸл΢ιȻֻж̶̴ܼ꣬¼Ķȴ١
칫ֻʣһڵǰд깤ܽᣬȷϺݼٻĴϨ°ࡣ
һţȰѳһΪԶĻĵӰͣӸ󣬿ãҲΣ˵Ϳ300ĶƬֶˣˣToY
ɶһ·˲ٵطգּ¼ʡ
緹ڳԵģ룬طϴǼҾӾݡ
˼ǸǰŴӼݻصĹûϣѵ绰ȥ˵ҪǳԷΪ˽ӷϴ
ȱϯڽ͡ƺܶѲ˵ǰһƣ˵ȫһݣҪ߰ơ
˲ûֹ˲Ⱦƣܰ˵ͶIBDŹǰʱ˹Ϊܲ˹ڵļӰƶٴ·˵عǰ401(k)ȡ˺ôһ˰ÿˡ
һЦˣôûڼҲǲܿҡ
£ǶڣǱߺû˼
Ҳû˼
ؼˣ
ϵЦݺܵǱûġ
Ҳǣ֮ǰһȥCastroҪǱĵţǿɲñˡ
Castroͬǰһżȥһһڨģ˸ǿЦ˵Ҫǲ¶ǵ򣬾ʹӦһԷ
ѹû뵽ǶֱģԱ߾£ԸϲеģҪ˵Լ˼ѣ˭֪ǵվborn to be singleǻҪ䣬ںˣͷġ
ЦŽ˵Ŀ˵ʱǻΪҸһԡ
ԶԶԣһèһСãվһȷʵױᡣ
ЦŽԱֻڼ˹ûֱӷŵǰϻҵĵһӡʵҺˣ֪Ϊʲô𣿡
û˵˽Ʊһʵʵǣǲǿһʼʱزϲ㡣
˺ȻЦˣô򵥵⻹Ҫʣ˭óòã
ЦԣҾʣʱ޷⣬ΪʲôʱôɣҲȷʵر𼵶㣬ǴӸпʼǺܺõѡ
̾˿֪϶ܵҵĵ⣬ڸǱ־룬һȥԷҲҪƿߣҵʱ;ãôôء˽Լ㵱ѣֻһĸ壬һ᲻㣬ҾˣôΪһȥһôŮҴûô׽ӰҺټ㣬ܾú
Ĭ䣬˽Լ˵ıһ˵㰮֣ĺ졣˵ſ򾲰԰ɣ
ÿɷʶˣʱѣ㻹᲻ϲô
˼Ƭ̣ɣӸоʶҺĽҲźûʶ
˴𰸣ǰӰѧƷпʽİ飬ȫ⵱ʱ˶̬ȣҲζֻǲôңȼʱˣֻԹԼûעߵˡ
ǽϵӣڹƻû˷
Ա˿棬ôǾͷأ
ֱӣ˶Դ˲⣬ͷһںƣٺܿ죬һҿһĻᣬؼҺ˵ˣҾһֱûκԳԵĴʲôأǸóԵģҲһĻᣬҲȫԵ˵ҸԼġ˵ھƣÿһĿ˾¶ڶ֪ѹжҪǲھ۵㣬ںǧ򱶣ҪȥЩƨĿֻҪϲġ
¼磬ЦЩįǷˣҪţҪˡ
˲⣬ôֲأܸЩš
⡣
˵ᣬ̾˿ôǹܲţһʼŲøôܲһӣҪһһӵġ
˵űԱ֣ɻȥֿض棬֪϶ûô򵥣ɾôˣҲô
û˵ȥ۵ǲӰŸտ˸ͷ˶Цˡ
㲻֪Ƕˣʹأ
ЦòУôעǱ׻Ӱ
æϣȴΪ⣬˵ˣԼ⿴㲻Ⱥʲô
ʹ˲ȥ򵥣һȥӵԱǶһֻ
ֻϳֳ·ͣ¡
ֻԱ˵Toyȥ
˾ˣڣ
ԡ
baby˵ȥҽסģʲôң
һǸ⣬Ҹһ⣬ҾģҲʹˡ
ֱһֱ׼ǲˣԭʲô
ǰʱҸ֣ĺ쵥һ棬ȥ֮ǰҸϢ֣ĺˣңҲ֣ĺͻ˼ҡ
⣿
֮ǰȷղ£ǲпܾ񵱳˲ϲһϲ֣ĺ죿
˷ӦԼ˵ôͷҪʣãˣǲϣǾжôȥĲ
ûУ
˵һ֪ôǶѾˣ̹ףǲϲ㣬㣡°һôʹˣ
ҡͷûУϲң
ЦǾʲô㣡
̾˿˼״ЦøˣܸӰɣ
Ǵʣ̫æˣƫƫţҲڵ绰﹵ͨ£ҲϣӰ
õ˵һôԤǣȥˣڼӰ࣬æŹ˵ˡһھϣУææǹͨûйϵҪ˵绰Ҳ͸ˣڲû˵ô˵û㡣
ҲһĻ򣬡˵úܶԣҸҪͨ
ظվ㲻̸ɣǰ˵׹ͨۻǵô
ʹûж㿪ԴϸԼ˵Ļ
Լ˵ͨҪܸ߹˹ͨЧá㳢ԹͨǷô˵ôͨҲῪڣ˵ĹͨЧģԭΪʲôЧģ
ԴʲôҪ㣿
Щί˵ô֪أ
ѽǾ˵˽ֻҲҪǴδζҪԺ϶ͬ⡣ҲԲôŪȥĺƢĵף
Ц˳𣿡
ҲȷԲԣΪ֪ʲῪڡ
Ҵ
ôˣ˾ȥҿҵı
˼Ƭ̣Ȼ˻
˵ĻûеȻﲻ̫Ծ͸վӾرߣݸߵһӰĪҲܣΪϣΪԸ
˯ǰڿ绰ƺȻæ
ʣȷʲôʱô
ͷЦһˣȥϺͽˡ
ҪÿӰൽôԸ졣
ûУʱµˣ˯ˡ
ĬֺȻȥҺ㡣
绰Ƭ̵İһ̧֮ǰΪҸ֣ĺ쵥ˣô
˵е̲סҪֱ
ĴҲԤ֮УأûС
ֻ֣ûģ뷨ٴεõ֤ȷʵΪˡ
ãûͺá
ſȷǲǲ˵λԸϡ


75 
쾲ԾɸһţȻӵС·绰ͷûֱ˵ﻰҪʵķӣлȻܾ
ѡַö˶⣬ûбҪ鷳С·С·Ϊʲô֪Ȼҡ
춼û绰ϰ࣬ϺһΪ׼
ĶAPPA-copyѾύ۵㣬ֶڣϾ۵ķ޸ĺύB-copy֣ĺѴӾ۵ְ˳˹ȺLeahƺûʲô˷֡
LeahѧˣÿĲɫͬĳִַֻʵзһֻȥDemy칫ңʣһһֻ
JoanneҪǼĲôóԣҶ֪ôȤ
Paigȩͷôôʳãи˰
Цˣеæûʱ
æң
š
Demyȷְʱô
¡
Paige̾LeahȴȻؿ򾲰Joanneǹȱô
ȻЦˣұְٸ㷢ʼġ
PaigeһҽУΪʲôͲϲӰأȻְǻϣ
ЦϻؼҺ֪һʼLeah
˼ʼָֻǰɫ˹ڷأÿ춼Ƶ绰ô
Ĭ˼룬᲻ô
㣿
صͷǲǾҲϲԡ
ЦˣûаȫУ
Ҳò̫ܶԲԣҺϲҾԸܵ
˵ԸܵҲ̵ˣҾðȫиû̫ϵ׻ԼŰɣȻܹˣǽ֣ĺôǲǰ˱ѹҲ
˵ԼЦˣô˧ĸ᲻ţô
һɫָЦˣҲᡣ
һۣƵҼ£Ϊعܼţôɡ
Ȼܾ⼸ûϵƵ绰
ֻܽڣֻԶһЩ
ڼĤϲ
վĺɵGoogleڲкܶ෿ôЩ˶ʡԼãüʱܸȻͿȥͼ۵͵ĳӣվǰͶͷȥ˽˷ļ۸񡣡
ȻĻǿЦȷʵסЩˡ
ΪʲôأΪ֮ǰйȸԱ׷죬˵űԱ֣Ŀʲô˵ʵѽ׷ĿɲֹȸԱֿĻվһҪ׬Ǯûôǡ
˵ֿؾ㲻ؼô֣ĺʧҵˣŲ֪ȥĶǹҲû䣬绹һؼݺˡ
ٷɿ죬ѹ˵ֻ꣬һʱ俴ĻģѾҺˣҴȥ
ͷЦ£ţȥϺ졣
Цˣͷá
Ա˷Լĺıվ¿ηΣֻ͵͵£ٿʱ˱ġ
ƵҶϣ뿪ڣһ׽ס֣JesusϹĺ˧
Цãǰ֪ô
ǰƬģǻģ˲סžôûһ˼أˣ
÷꣬Ҳܺڡ
̾ô֣ĺ졣
Цˣ֪Ϊʲôע⵽֣ĺô
Ϊʲô
ΪһһֱڽңиĿͬᣬҾȥд˷ǰһˣ֮Ҿ;ȥĿͬתѧλÿճͬ־ȥҾȥͬ
֣ĺ첻һͻȥʱˣ
˼룬Ҳ֪Դʵûȥʹ⡣
ʵþźźûãܿ˵ԼǰٻͷҪˡ
֪Ҫ˼ֲٽסɣҲȥˡ
ؽζ΢ʱԽԽ٣ͷĹҲˣרĶIBƬļӦIBƼҪֳĻƬһIBIBƼʾᷢһƷƬ
ƬƷֻĺǣԶֳ¶Ӱ
ƬһһСʱѱϳԱսӰԷ׷תƬʼ²ǷµĴԡ
ȻǹգȺͬ½ʵʱ׷١һ׼صֻյPaigeϢ㿪һĿһű⣺۵ѷ֡
⣬ֻѸɨ˼УּȥҵĲϡ
绰ʱƵ˵֪⿪Цûƶˣת绰
ԭ񾭷ɣڵ˲ؽ
˵ֻ𿴵ԡ
࣬һôˣ
Ӧңʱ𿴡
֪ԼҪҲʶ̬ԣڹҶϵ绰һʱ㿪ֻ֮ס
ֻ1ѷϵе߲
ָţһ̵⡣
йĵ֣ĺ죨ѣκͬһŮ˽ᣬҿƬô˵
Ѿ١
ָʲôö𣿡
֮ǰֲǲ׽ӰԭΪеߣڿˡ
طǰ칫¥֣ĺŮʲôžͺֵǮ
㲻ΪʲôЩС۹ôأ˲ܹ⿴ѽ
˺òң£ǮڶСڴ˰ɡ
˴Ȼ¶ĺܺðҪҲѡ̫ɱˡ
߿ɨţ֪ͨϢʾɨһۣPaigeѾ˽¿
ûȥһһ鿴˳۽ַҳ漴֡ŴվԼһˮͷڡ
վ̨ǰ˼һֱʾһ죬¼̨ϵֻ㿪鿴
˸շһģҥҪеεģһǷä׼óԹ˾ɣһܡ
С߳ŭŲǼٵġ
Ե׷ûأ
Ѹɨּۣʱ˳һֻ
һͨ绰
֣ĺȻܲڱصصǸ־סʾһ˲Ӳܣ꾡ظ֪ӦԷʽ̾˿Ѿѹˡ
һû˵ֱ֣ĺ캰һŻƽѾˣͰǵķʽɡ
֣ĺƺлҪ˵ܿ˵绰
վڸղŵĵط㿪ͨѶ¼绰ڱȻæſᡣ
ҪֻĻֻ̨ϣɳϡ
ʱûʮӺֻٴ
ͩ
ͩ˵˼ţܿתƻ˵˱ģۿͨʱԽԽʶʱ䣬ĿȻǲϣţµôɵģֻ죬ܿٴʶ˲Ծ
æͩͩû¶ȹ˺ô
ͩҲˣɩҲ㿴ֻϻȥˣóԵİɣ
ֱӹˣ̲ݻص㿪ţֻһλѾ˱⡣
ֻ1ѻ
ֻ2ѻ
Ȼ˿ͬʱߵĵĬ֮ǰ幫;֣ǰսûлӦţĬϡû뵽ȻĽˣﻹս
ս̫ԩˣʲô۹Ⱑ˼ҿӰٿҵģڱñ˰ɣ
ŮĲ򵥡
˾ȻŮѵϵһұ˵ˣҿ϶ὥϵģ˱ûôɵİ˻ϵǻʲôأ
һĹˣһˣĹˣһսĹˡܽᣬŮĹ
޽žͲܰͥôǮȨã浽á
һ߸ǰһһָϹǰŮѺڷˣֻ˵֣衪á
֮ǰµZLں棬ŮƬλZLôƷƣܳǵǸȻڱ㶯
Ǹ޿ں첻ŮˣȻҶٻڸʵ°ôȢ˸ģڴ˵ЩǲǲҪˣ
ĵطҲţTouchingάƽ̨򣬵ʲôɾİɡ
δ֪ȫò¶ȲǲģΪʲôô¿˺ţѲ˻ڹۡ
ǺǣҪôСֻ˵⡣
ʣﵽʲôʶôУ޽
ȫTJA˵ʵСѧֿڶģУпܲѧRмתרҵ֮ȥѧڹȸ˼
䣺ڷޣүүȥѧȥձȻһ˶⣬˵գڻסֿںƵСȻûǮӦһ˶вʰɣû뵽˴֮ǰһҪͱŮ˽ѧУԭ֪ô˵أʲô˽̳ʲôĺ
ǵ˼һ𣿡
ֻǴҾסַûУΪûңвƬ
һֱڷûټȥһʱ佫Ľͼݣ֪ͨһʾ˷²ģɨսܺԼƵۣϢһһ
ֻܿ˺ü²Žͨ绰
ƺ·͸ͲĬƬ̺˵ģϢ˺Ŷûٷԡ
û˵ȥûӦļܵ˺ʵ֤ûѾ̵ʱڲȡһпԲȡĴʩۿΣ˻ԽԣһͨάȨ˺ûĨɷ
ɬ²ͣ£վԲ𡣡
˵ⲢĴҪ˵Բ𣬿һţʶ˵ǣؼҡ
ڶֻĳסܿӦãͩڻطˣһȥ
ͣ룬ز䣺binbin
绰һǾȽ绰ˡ
ղʼվûȵ绰һңֻ˫ȷ͵̱ɳϣһ˲£ҪȥĨ˫ȴԵöˣԲϵʱƽȥö
Դ죬ʶȥڭ飬ȥԶߵ̫شԱߵϣܵؽջʱײϵĳƬ
һסֱʹʱǰ1900ϡ
ԶӦԴ˿״ʦߡȻҪϣʱ˿Լߣеûڵ绰ڵϣ
ƬƬʼûл˵Ҫ뻻ʱԡϲ˭ˣȻҲϲûҪ
ȥ򣬵һûɹӴȣֻѡһһͷƬֱϵ
Ҫȥ񣬶һ١
˭˵Ƭһģűġ
ͣ룬ǰССһӲֽƬת
һ̺Ȼһ͡
Ŵգȷе˵ѧա
ɫףƬ΢΢ЦšǸʱԼ
Ǹʱģվ


76 
˵һĿʷǰпһꡣ
ر¶ȲһжǷٵģôҲ䲻ÿ˶һƣͷҵ̫չһճ־õս
Ǽ͸ǲʺɫģһͷֱһͷپһֻͶȥгһߣ׼𣬷ˬ죬Ȼڵ浯Զ
Ӯ˷ԩͷڶм䣬ͷ߳һһ˺ƺȥѧУ̵꣬дƣղһϣܿ˵Ц򵥵ֻһƿȪˮ
ֻʣƿûüУⶪαϣľ˺üţٿͬдһ롣
һҵ˻˯ʦ֪ⲢӰѧڿʱø߷֣רû˯ѧ⡣

Ҹңˣ
һÿξͱأվʱһ±̫õȣȥںһЩ
òװѧǰ棬ݹһ⣬ְȥֽд˼ʣſڵļλɤֻŴǶһҲ
ȼ佲꣬ȥճżϾͰһơ
ҵܲ׷ǰ
¶Ѿ˺ü飬ôͶã׷ˣʲô£׷׷
𰡣أǳһô֪ʲô
Ҳ˵ˣֱһݹȥЧ
ϣˣǶң극Ϳʼ飡
䣬սѸٵػ˸ڰѧϰίԱ
˵ţô
ѹûôʶ
˼
Ϊ⣬һߴߴСͩ͹ܵˣǿƵʵ᲻Ȥ
ʱ䲻⣬ȻҲϲ⡣СҪÿһλͶߣѧУʦǸɴʵʵڼɻԼӲдͷ鿴ͷۣԴѧϰ̬൱֮ɢϿεʱǵӲ˯
ֻ¿һ죬һᣬԴһ飬һ
˰ԴһۣŲòѹ
־һ㲻飬չЦʮǷᣬֹܿڣҪô˯һؾԲڶ
ǵڶǵڶ˵ûκ
ֹѧϰû뷨Դ鶼ȱȱҲ㲻İãΨʮģÿ״򲻶¥ܡ
ѧֹѧչѧϰ֮Ȥã¥㶼ҡ¥ַ¥пտ赸Һֶҡ
У԰ֶӵĲ٣ڻȴ࣬ԻֶӼռһҡ
ĳƬͳƬӼģĳƬл˸飬żҵԱǶֽʻͼԺֽϵĳƬи
ƬлˣԱûֻһιʱǰСʱҲһ˵ζ
ͷˣһߵ˵ߵһҲԸͣϼӡ
ϰ߿쵶ն飬ñֿƱһȥͬȷѧҲҪȵֹʱһ̲Ƶд֡
ǰսͬʹ죬ѱһһȥҡ·սֱκߣԱһͣ٣ǰߡ
Ƚ˻¥һٿ̨ף¥ŲȻ
ӵ¥ʱذֻһԶԶ


77 
СʱӴȤҪ٣Ըٵ֪٣Ҳô˿̵ȴ졣
Ųת䴦һ٣ԭͣפ룬תһͷ˹ȥ
ӲԾž͸ĲҰԽԽֱһ汩¶
ڴǰͣ£ûзһ죬߻ȥȴһխݵĲӰټϵָԾƶβŶɨУ죬ٵǰɫģ΢ͷ׳֣鿴ĪЩˡ
ʹֱ۶Ȼǰֱ
ʱƺһ̱ͣͣܵĽ·𲻸ڣֻһܸٺ͵ٵ̣ԾȻÿһʲô˺
ǰ˾þδһȻֹֺܵȻ壬˲ͷ
գ峺ۣʵԼ΢ȵı飬ͳͳһ鱡Ĳϡ
ס
ЩġٵġֵһɢˮȴҶӴʷǰļҲȡ
ֱٶ˺֣ڻعǱץһӦתˡ
Ųɿ죬ȣԽǰˣȻһ̨ףĶӰشҡ
ңԽԽ˹֪˵ʲôӦһͷȥ
սСŽֶӿʼOasisġIdler's DreamԲοLive汾֮٣Լ˱˹ȥӽ͹ģȻΥ͡
οԭı飬ٰ᲻Ҫʱ̰ɡ
ǰ̫ͬǱԭ򡭡
ܾñ˹ֹ֣һʱȷԼжûг⡣
ǰӷؿͷٺһɡ
缪ȳսͲ
My heart it skips a beat when I behold
The light that's shining through your eyes of gold
ֻ䣬Ծͷһֻж˹Ѹһǰѱòеı˹̿ڵ棬ءһ졣
ǰӰһΣ첽ͷ˳ȥ
һʱã׷׺ȥ
û˻Ӧ
ѹзӹԽԽ죬µ¥׳̰سŸٷȥһͣǿ鲣ǰæɲ
ĿǼܸ٣ٵѾڡ
ٷһˡ
һתΧǽ£ԶԿĵطͳͳɨһ飬˲࣬һһȷϣȷ޹¥ڣʮͳ˻¥
ܳٿȻͣ£ǰüѹȷĸطҡ
ԱһҲΨһһ˹ȥ
ѧ㲻϶󣬵ѧ¥ǧѧذŽңûô
ͣפ룬ʶתѧ¥ܣȻȥͼݣ;ַػ¥Уſڡ
кڳĬʣԽԽأŲһ٣ֳϥǣУſͣ
תλƺһ죬ֱ˻ȥ
ʶģٻʱ⼸ҲջͷȥĶ㣿
˵Լڣˣȥ档
Ϊ㷢ʲôء
ȥЧɢ
ؼǰ·ȥ˸Ӱ꣬ҺͩѧӲû˼һգôҲӦ
죬ϸʦʮ飬ÿÿϤĸ𣬵Ӱ漴ʧøɸɾǰٷٵϵƺ߱˰ĵħϸֱ΢΢ζܾŵֻ˶ݵһۣϸȴȻôС
ȥ˺ܶٷֻҪһпվǱܣҲûмǵӰ
༶ʱ᱾ܵɨۣϣȥѧ¥һһ俴ȥڴ֮ĩڶУ԰㳹š
ڶѧ˹żٻС·ߥŴһȥȥҵ԰׽棬ͩʰ䣬ı˹Ҳذæװã˾ڲµڼ⣬һ̾ҪɳȴôҲԸͩĿͷȻһнʧ
ͩӲβɽǸƳģϸ˻ңΡܣȥѧУȥٷĴСԭ
ҲùϡPlaying LoveҳҪã°Ĳż϶ǸɵӣӲͩŶôһס
ԹģӦȴѾ֪޾˻ȥ
꣬޴룬Լ˵ĸһ١
ԼܶʱԺӵӾӾżɽسȥͽܹ·һŸߴͦε
ϨƺһһֽġǵӰһ½д¹̶ʱ䡣
200963գٷһŮ
һֱ·ݿѧ֮ǰΪԼҲ


78 
µʱ䣬㹻һഺڵĸۿɼı仯
ÿУֻչʵϱ鶯̵ͷϴڣ;ִٵУضһأĽױ¶ţ·ܿƤ·ڵѪҺ
ȻԵģʲݵģҵġ
һֱԭӱ޶¡
ϰ߲ȵ絽һأУȼİӰտЩ֡
Ⱥ繫˷ְԭʵͳʮˣȴһתȥĿƣһ˱༶λ룬ȫȫԭ
󲽹սѧ¥һ̨ףֱԭİ༶
ڼϣѸĲһһ´ڱϡ
ʵ࿿¥һתǰᳵ·ҪҺŽȥ
ȻŻţ̧ǰҰﲻһӰҡһʱݺݳһ¡
·ˢİɫǽ֮ǰһУ΢΢ͷ鿴ͷѧ
ֹסŲΪǻþẓ̌ԺиֹεӰǰǵغϡ
ޱϸģüֱɫͷͼһ߸ƺһЩڷβԽĺɫϡ
ʼղҺֱ󾭹Ȼת֮ͣסͷ߼̶׼䶨ײ
ɲǼ䣬һģ쳣塣
Ұһչü۸ɾóѰӸͦӰ˳תۡ
ݵ⼸ǿȵ˳չȥڳչ⵱б޵
ǾģȴؽǱңˮȺɣһХԴҰڷ賤Ұޣҵķï֦Ҷ졣
ֻ֮һͷȻһμ
ңȻ
Լڣ磬תͬѧ
ܵزԸκηϵĴ𰸣Ҳûϵĸࡣ
Ȼ˵ͷš
ٴμ٣ָ飬סһ˵Ľʾ⣬Ҹλá
΢ɣʦ֪ͨȥ칫ҵȣǱ߻ûš
ȴʮֵ䡣
ȻȽһʦƻڿء
ȥЩΪѣлл㣬һȥ칫ſڵȰɡ
ûüȷϣǲǳЦһ£ǰѾת˳ȥ
߽ţŲܿصǰֺܿͣס
һ̣СŸȥ
Ӧͷ½ŲЩ٣ͷ֪ʦİ칫Ķô
ǳͷ֪
˵ǰΡ
ţʦô
ڿȷϣȷʵҪתϵͬѧ
ֹסЦ£ԡָбĽѧ¥Ǹλá
ſۣţҸմǱ߹ġ
һЩ飬ߴˡ
һȷЦˣȻתǰߣǵӰƺį
Դ̫⣬û˼˼ģֻվԭأһ߿ԶһóֻӰȺ﷭ְ
ѸɨһϤ֣ȻѸͣڡɭϣֱǣ£ܿ춨λһϡ
վ
Ծֶڶ飬վ
̧ͷȥǵӰڹսǴʱһֳܿѧ¥ĳϡ
ϵ»䣬ۼֿץס˦¡
޴Ž⣬ֹסҪĪԭתһȦİ˼أֱ϶ȥʱԴ֡
գ


79 
ܵĽʲôֲҪҪˣôΪˡ
ڵ֪վֵǿ̣еȷĹޡ
ûô֣ջûбվָõˡҲʶֱҪֲźһ׸һַζ
Ŭס飬Ȼֻظһ飬־ͬѧ½½¥Ҫ̲סȥ¥Ȧ
ߵƣλ󣬰ߵϵõǼλΧߴŻ𳵣һҲֱϰ˺ü£̧ͷ
أ͹ȥ£ôڳˣ
һ˸ͣǣռһۻΪú
üͷԼֱۣô
ǿ̫ˣս
˵˴ڨɣǰͷһģսعͷ
ϲ˶ţս
ûʲô𣬿̫
֪ڿЦ𰸺Ȼһ
ȴʱڽſڱƵƵ֮ڴ죬νϤ˸ںͷ
Ծסһ˲˲Ž̨ϵˡ
վҽ̵ֻ̣֣ܺܶδſ䣺վͬѧ֮ǰİģʦӦĳɼӽ140Ӣӽ֣ǿԸȡȡཻ֮
ѧӦȴһİһ㣬ôأȻûмվ
߸ͬʾ⣬Ȼͷóʺͱӣֱͦȥ
ǿյģ״ҲʣתȦһ飬չȥֻ۾¶ԿǸȻĬĬЦ
鵲
̲סҪ۲Ϊתİİ༶ֻܱ࣬˵ʱڵͷ顣
¥ԷһվʼûܱߵĳƺûκӰ죬дʲôӰ޽ǵ鷢Ҳ͸¶𡣺Ǽλüأֱվ±ʣó㵱УŸվ
һȺǰ棬ȴ䣬һ¥վûиһǹȥһߡ
һűֽڻ̳ϣ򿪱㵱֮ϻ̯һ顣
ʣµûٿ
ػͷЦͬѧҲ̫ˣôǰû


80 
Ŀ140ҲûҪֶҰҲôҡ
ڼˡ˵ʽɶ
˵еǰĸǡ
Ҳãо
һѣԲˣûˡ
˼˵ǵλүѧһ͸д⣬֪ĻΪ뿼һأ
Цţǣʵķ
ȵʳãֲˢˣ˵Ǽë顣
ʼ磬ǿӴһݲˣӳ꣬Ҫߣ˺ڰ˵Ҫȥҡ
ȥǼ٣ʳúֱѧ¥ܡ
ڻ̳ϵѾڣһ̨׵ܻؽңȻλҲǿյģʹԼλվһԲ˻
վλǰܷȥ뿴ı㵱ڲǣȻףָվһ漴ת˽ҡ
ȥ¥ԭȥ¥ٷɴŽѹû˽ȥ
ԭ·أʱĽҺܰһſ̧ǸֱҪϿǰҰڳϤӰ
͵ֱվλãͬ˵˾ʲôһЦ
ֽͷȥһ̲סЦˡ
һƺϻصң־ñκһ춼Ҫ졣
ϴ˯ţ¥ȥˮȣͩɳϣԼ첲Ϳʲô
ֱȥҪģһ㣬
ֻ˵֣ҡ
ͩ޷ޣѾ׵ˣͿ
ô
Լվӣ
ڨڨˣְڼ˺üȦŹɻشϡ
뷭ԴȻǰվ嵽ҧַÿһ
ģɫȴƫůһտ¯Ļģƺŵҵûô
ٴη˸Լȥ
ʼԼĳɼ㲻Ϻáٺòȥվ
ԼЦԼ֮ǰԼӡ
·ݵӣ̫û׳ɽسţһ·з磬ѧУ㡣
һˣλϳΣܿڶˣȻǵĸ
һֱϿ죬վλǿյġ
ģԭԼѵ㣬ʲôҲûһ죬ֱΰ칫ҡ
ѯʵʱģЩ֣һۺʱ£һڣܻ


81 
ǼһܡϿΣΪճһߣƿɳ¡
ȵóԲ·ȥУʱֱſڵľߵꡣľߵĴһֻùͩϲһѣʣµģʺòдҪֻҪܳīӺòÿҪֻҪд֡ʼǣôõϱʼǱ
ѼбʼǱɨһ飬Ѹٴ˼ϻؼңֱдϿĿ֣Ͽñʼǡ
һܺվȻûлֹ죬λCreamǸλſգҰȻһӰ
ɾУͦñֱϵĺɫûͼ˿ȥܲһ
ǣͷʱһ鷢ŷ
վ˶̷
̵ЩΣֻһ룬ʣһɢڲ󣬿ȥһϽһöӡ
ϸֽɾ棬Ȼ󷭿ҵڱдʲô
ʦſڽֱۣͬعﻹ֣ǡ
αҪʼǲ֪òüշӣһбʼдֲִݣд룬ҪôǼʼǱȥ
һֱ¿Ҳû뵽ʵİ취λվԵͷдʲôƺţȥ¶ݵʱֱ費Ҫ
һȻͿͷˮȥŶһֹż
һˮȥվͬҲѾеıʼص㻮ãȻһӽ
ȼڣҪջߣſڴһ
վ
̧ͷ⣬ſվŵ˿ȥʮ죬ӺܸߣҪſ򣬱ϼһ۾۾Ŷ΢΢šղһ䡰վùȻȻѾٴΡ
ԭǱֱվŵģվվԣ΢΢ϴЦ˵˾ʲôžһȥȡ
Ұˣ߶˶٣Ҫˮȣֱ¡
ǱѴչղǲǿ˴ô˵һİġ
һ˴ŵλ۾дֱ˸һͽУӣСǰ棬ʱ۾ժҲѣȻӰϷ֡
ѵ͵ЦһֳһѹúܵͣǶţ֮ǰʱ򲻻·д˭ôǵͬѧɡ
һǲмǲǶ£ѧҵдô㡭
ûȥ˵֮ǰѾλ˴ȹˡϲȥܣӸҲעŶϡ
ַһűû̧ͷʱղųȥϱʱɶ٣ü飬ϰᣬҲбʼǡ
ͷȥǵԲ׶⻭ͼ̨ѧʦѾʼΣֻ˺üߣֽϺַܿߣ
缸һȥԷ˴һĻһһŮ¥תʱͷۣͣʵſڡ
ȣѹûθڣһٷͺȵƿˮֶ̫ԭ·أѧ¥ʱԱǼλżţȴ΢ı仯
Ŀбӣ˲ڻ̳ԣһԷһˮˮڸԱߵ˽⡣
Ȼصңȡ˶¥¥·Ų漴һ·ȥҡ
粢ûʲôͬϻؼϴֱɣַ´ѰǼʼǱó롣
û˻Ҫݱʼǡ


82 
Ծɺȣǻ򳡿񱼣Աһ˿ԵڲƤϣʱӹ˵ˮš˸Ǿá
ͷˮһˣȻû⡣
Ա˱ǣҲЦûȥǴүʲô
ԱίӾǿ棡
ǹӶˣװ˻ҩ֡ǼˣƢûϵ
һЦȥʱ·򳡣Ůߵò࣬ʣڼ
ƿͰһԱʾһ̧ۣ˹ȥ
һȥ֣æʱŮЦ»ǵøʦ飬ŮȥҲѧһ򡣡
Ůﶪ˰ɣй㻹ÿء
ЦһĻҲ类ʮӣôô˵أ˵һ٣վأҪҪ򣿡
ʵҪűߵ̧ͷʱѾһֻּ
ʴȷʵҲ˶򡣡
βƽӽѧȺͶƱҪǶ򣬾һߡ
Ա˻ͷһ䣬ӣǻȥɣûҡ
ԶԣһֱǸɣ
ǰ΢Ȼǵ͵һ䣬鷳ǡ
ͷ޽ЩʪķβʱҲѹû¡
ȥ򣬵ŮԶ˲⣬˼Ҷ֪ʲôͿʼĬĬˡ
˵ôˣ
ҿ˴Ц˼Цˣ⻹ô
̸Ͳ˵ˣ
ܵȻܣ㲻ģ
ЦˣҾ˵˵Ѳɿ˴ң
˵׼
λ˴һܶʵſڱʱ˵Цڸǿ޷ӡʱ˲żֱӽĬĬһֺܿվһȥ
춼ܣúݣָм룬ܲۡÿؽңֻյϢðæˮǰʮ¥ͼʱԶԶϤӰӴſڳ
޶ãӿŲȥѧУ̵ꡣ
ȥ̫ȣ˶ģ״ѱ˹һţ˵ʱˡ񿴹һЦ˵ÿ͵ء
ûֱ˶ߣһ·Сܣ̨ףͼݵĴšͼݲ󣬺ҵˣˢһ䣬˱λ¡
ûǱ߿һſ˯һд⣬߱޼ɵȥıרעƣбͷȴòֵͷ
ǰ̯°͸ȥָ滮ţһһֵıʻ
ȥ˱ˣһСĿ죬ֱˣڹ̶ʱſ˯˯ǰԱˣȻȥҲſԱѸƫͷ£ȴ֣ͷµʲô쵽ǰ漴һЦˡ
ﳵؼңֻͩһдҵȻڵ׽סֱۣܲܲϰһڼҺ¡Ӧ㿪ֻһȻϢֱַֺȥˡ
ͩӴ󣬺ֻǽڣȥѧУѧǰдȥ칫ҡʰſֻͷվʱһ˶λϣԱŪ󶯾һĵͷ顣
ûﳵͩһ˾ĳУͩȻǣһѣתͷҪ³ֻͷĽӹһְֻԴͩͷļ°ѰǶϽ
ǽ˽ңſͣ룬ʼÿɢǣţȷָվָֽͬؽȥϣժ¶̧ͷӵݵǰô
룬ٴӴһлл
ûջ֣ȫȴֻ˵вͬζ
ֻһЩллˡ
ջأûɢλ£վѾ´϶ͷ飬ǱǣڿκȥͬֽһͰ
μʱ̫䶾ɹ˿ҪεΪ˷ֹʦѧɻ˵򣬵վžҪҲ£ڴڵ͹̼ϡ
ȵһƿˮ̨ףȻܵͣȦǲȴȻţִˣһ˲ֵ档
ͷŻƣ춼պˣһȴҪû
ͩһؼңûʳͩͷȥģûã֮ͩ°ѷˣȥϴ裬ϴһͩԡţѸٲɳͩһɫ˵̵绰ƺᵽҽԺ
üͷһ˼̽Ÿ跢ϢȻظͩȷʵڳûסԺͩȻģһë˵׼ʲôʱͷοҪ룬Ȱ˯ˣŸ绰˵ҪȥҽԺֲ֣ãֻ˵ͻˣΪ˲ģ˵ЩɵģЦ¿ǲܿڶ
¿ɼڿ칫¿ԹԼҵǸϤ֣һһȥ35ѧ½15
վڿǰҲ٣̧ͷȥӰ쳣ֻһζͷд֡
ƾӣҳʼǱ׼дһ顣
Աͬ£ɼӴһûôȶĳɼ˵ɥ֣ĺŬˣд˼ʼǣܿôãûˣ
ÿɷֻ˵㿼ò
Ȼ飬ϲĹ̡ȹ̣ɼ˵ͲôҪ
һ̣𰸸Ŀб˯ǰ绰Ҳ˼䣬С·ǽУѣҵרҵǰ󱲣ǽŵ˶ʿҵоԺعҵڵ绰ۣͷЦϣʱġ
쵽Уͬץһѧ⣬˻ʸߣۣȻ򣬽ַӡ
˼·;̧ͷǰλÿˣλõȥ泯Һ󷽣⣬棬۾ţͼ
ջߣͬ⣬ĬƬ̣ӰóıʼǱȥͬǰͷиϸĽ˼·
ۣͬţǣ㲻дôأ
ͷ飬ڻصдġ
ҿꣿ
ֱŰɡ
ͬԷ
ûܳԳɣȥ˱˹ֱӸȥѧУòţŵġStand by Me¼Ƶμſϣϼ飬һֱѧ죬ûǸ򿴡
ʰöҪߣſڻǻͷֻһۡ
Ժ󶼲ٿˡ
ϻͷ¥ȥвͩһ˾ĳ˾ȥҽԺ
H3DII-31ûãͩãֶƵһֶӿʼƻȥͷݣҪæºܶ࣬ҵҲԽԽأûʱġҲôȣһĻԺܸߣܻؽңܱͬѧһһȥ·
绻ˣÿοαǰںڰдϼ֡60꣬漴˵ѧУҪÿ屨͵Ҳ˵һΣԺٳ
屨ûѧǲôȤγ˺һϷҲѧվ
һĳŵУţе
ʦҿԡ
̧ͷȥ
ֵվ
̨ϰϲ񣬡ܺúܺãǾͽվͬѧˣͬѧİæ
һ˲ɶջߣϵıת˺üȦ̧ͷ˹ȥ


83 
վİ屨úܺãܰѰ屨õĲֹһ
վֵʱѵɨøɸɾܰѵɨɾĲֹһ
վشܺĲֹһ
վǺܸɾɾĲֹһ
վᰴʱʦõֹҵֹܰҵʱɵġȷʵҲֹһ
վͬͬڰһѧԡûκιϵԼҪ
ֶһˣ˶׼տڡĩȥݣ˼ܲһǮȥʱڼżϿҪпС·һմĻǰϷС·ֻСʱͲòظڸͩԼһͬѧͷͷдҵ
Ӯ֣˹׷ϸⲻţﵽдʲô
ûգ֪
˵ֱһ١
˺Ȼʣ̸ʲôоˡ
Դðһȥˮ˵͵һ䣺ǻһŮӵֶûǣ
Դðһ˫ϸϸģװ׵ģټϣڿαϣִںīķͷһɵԲԲӡ
˵ǣˣ˼ҶԸһдҵǲ̫ˣ֣ĺ
һ˹һǰУſ˴ôǰ࣬ˣ̸ãŶðͷˡ
һʱû˵̾Ϣ˵˾䣺ô÷ְҪζЦ
һ仰ߣôôģ
ȴЦҾǰھվÿ˵ĺÿ
ûëǲˡ
˼氡һ¿ξʹ϶飬ǲȥ¡
֣ĺǰ˵ڸվͬҲô
㣬㿼˵һվҲ⡣
һģƫƫŮûȤ
ʼһԲֱ£ү˵սÿվÿ
ġ
˵ƿشԺߣһ㣬ֱ˽Ӿӡ
쿪ʼԽԽ䣬пɼûκα仯У赸ŵѧУ㲥һ·ʱͣ£ٴȷһܻؽҡվŻͼݣλϷһС⣬֪˭͵ģղŹ㲥׸Ҳ֪˭㲥ġλãֱһᣬͷ˯
սżȥѵΣ⣬д֣ģ´԰ѱʼǱ
ʼʼǣдϰ⣬ĿҲһĬڱʼǱϡ
̫䣬Сָܱͬѧվ˻ͽȻ̵òͣȷ硣˻ڻȥĪЦˡ
֪ôô䣬ܶúģǰڷڣʦܻλã˵ò٣ȴǱ΢ð
һֱĩǰźóףּͼݡͼݲȽңȥ٣ѹůϵغˮȥ̨Ͽ飬ԴǽһʼС
üٴȥſڸʦůſˡȥܵ¶ڽվԴһʱʮһԶͷд⣬ܼ䣬úſڴɨˣȥ˸ɸʦҪ鵥
ѩ϶˼죬һԽʪġԭԼһȥѼҳԷҪߣſվ˻վͬһԾ߱ۡ΢΢ţƺò̫⡣
ſڷֿվûȥ˹϶̤ѩˮߣ·ں󣬽˳У·ڣսԱߵСӡ
ֻ˺ü飬ͳͳĬĬ·վ˻ǽȥ΢΢̽ͷ
վȣһιһֻйվ˺ü飬ѧϰ̫æû
վͽ˹ϳʱúܿ죬Դĳռ̶̵ʮӣҪҪ˾ͷ˳վսʧ
ʽʼˡ
ͼݽһڴͷһӰʷ¬װֵܣŬʱúͩקţû˼ͷ顣
ֽдʣstalkerhumiliateȻ󷴸дһ롱һߴ·ܡ
ɽأûõڰ;Σԭ·أȥͬһҳȣιȥȻϣԼһֱ·ȥͬ·ߵöˣһǶԵġ
ߵĿ֦ҶֻȥŵأΧǽͣ¡
ָģȴģŵ⣬֪˶ã˺һ䡰ͣ£һ󹷷͡
Ķӡ
Ŀֹһؼңȫڷ̡ҳֻ䣬ȻǶθ٣ʯõġSummerģŵ⣬Ȼһ󹷷͡Ц


84 
ȥ·8š
ͷڿѧǰ꣬ѩҲͣˡ
ͼվ䣬ˡ鰴Żܣ뿪ǰŲһ٣˻ȥ
ͬһӰʷзţҳвײļ϶һжӦ䡣
ö͸ǩҶм䣬ԱһС֣ҸƶĽֵ䡢ưܽ
ȥģԽͬٽһ顣ǩձ˳ճɰײ˹ʫ
ƣʼһȥһһܣ·롣ԭȴⷭöµ
ѧҵƵңڽͷдż̧ͷһۣվ״̬֣ͷ飬ͬĿ΢ͷˮ
ͷˣɸ߸ߵβͷͷָͬʱ͵Ĳڹ쳣
¶пԽȶĳɼ˷ꡣǵ٩϶ͩʱʱ硱ֽдԡžһǰ̧ͷܿ
ʼתԼעμУ˶ᣬһգĩܳƬС
ǰ飬ʶȥĬдʫWhat can I hold you with
ⳬ٣Ȼд𰸣򵥴ֱһʣWait
ȵҵͺˡ
һҵվͲҪͷдҵҲʱ޿Ŷ
ӢҲġԭûҪŪ⣬ֱ緹ֻһ
ļ٣ȥģԴûֶؿ顣
վǰʱԼڷȲ۾΢Ĺ⡣
ȵ죬ģν
ܽô˴
ûԥؾͽöССĶݹޱ˵ллصλûָⲻٷ飬ŽĶϡ
A800С·ýӹһһģһĻûдȥѧУ
ڰȥ֮ǰһͷʿ˼Ҫô졣ںˮԸϣϾˬذܰװ׽Ķ
ȥ̣ζģҺȴֱλԾûҲûԼȥʮӺ̧ͷվȻڸͬĿͣˣջߣȴֱǶԻſվͬվļ£ڽҪĲηѡ
վ˵ԺǮٻҡͬЦһص͵͵Ц
ȣſһţǳµģվ¥üꡣζôãԼûȥ
к̹һӣ̫ˣȵץӸΡ
ĩɼķҡ
С·ѾпͩҪקһȥɵӰȥ·8ţԭҪĹգûҪסҲûһ˳2Ժ
վϷڳӾλڱѧڹѵ˳ʸ֮ģˮûһõľĴ˽ȥ
λп಻ƺָ֮£ЦŰˮãϲ޵˵ţ̸Ҳ̸ķա
Ⱥ֮ˮ˻ȥʣ̸ʲôգ
˵Ļ¡
˵ʲô
ʲôҲ˵ޣǰְͬѧš
Цʲôˣ
ʲô㵽ǲǸսһ
ü˵
ˣǲ˵Ͳסᰡ
ǣҪ˶ʱУսô
÷սҪȻ衣
һͷˮ˼أԴһӰֻΣޱȣˮʱ˾໰
˵ЩеûģҲʼزɣ漸޹ﴵյ
ⰧҰһȺ˽ͷɥѵλ
ôˣӾ̸ֿˣ
һ˽ŭϽţȴ̲סЦ
ҳֻ֪ͨȼУΨһ˸˵ֻһ䣺ӲҪУ
̫ȣУϲ͸ûԸ⴩֪ʼֻУȥֿڣԺˮԾɴɫУ㡣
У㴩ȷʵȳҪҪ˵ĻҲûôȡ
һУУûž˽п죬Դߵصλãͬһؿͬѧ֪ؾˣǾǵø⣡˶УʱӮˣ
Цˣͷǣ߽ٴȥվһǳɫTټ򵥲ʽȥȴʡղžʱûϸȷ·ǰͼ
һͼȴǰһͬ
죬ִǰǼ
վ¹ǰ˰죬Ȼûκһ·ӡˮͼ֪ԳԴޣԼô򣬲ʲôһ¾ʹʲô
ȥɳϿֻ򼸼Tַʱ־ϸϸ˴뱾
յúܵͣԼˤȥôҲ˯ţܱۣԴﶼǸˡ
õľǺ֪ܶ࣬ôͽʹԼ۾һգԾɲܿصðµ۾ֻаƴ촽׹ʪģıڻȥֻʣҧǶ϶
ڸ߶Ƚźһ˲̾Ϣһŵһͷϴԡ䡣
û񣬽£ʼղ̧ͷȥ
μپλã⿴һۣſһ٣ֻͷȷϡ
ֻɾĲˮƮƬʡ


85 
ʣƤҴֲڣάCˮֹʽ̫֭ᣬֱʳá
һƬͽһüͷȻҲѹ
ϻͣͣ߿ǰĵһָϰѾʼϰѻɽǰд⣬ǡһԲ׶⣬˳ԭͼȲ伸ʣֽϺܿ측ֳ۾״
վ۾ʼȵˮʽ۾зԱߣǰСˣƿһССգԼԺ
ѧУʼҶУϣվôװһЩֲǩ˲٣˼öͬ
ҶӻʣؼʱڴڷɡԵһƬʣҵдѾ賿ίԱҵҵڰȺߺȴұμУ˻ᣬ˼룬ߺ200ܡ
Ž״룬ǽϵֽҳڵ֪ͨѾռίҪͷۣһ¿ξ͵˳Ŀ¿ڼûʲôԸ˷ʱȥ˼룬Ϣܿյİ༶ͨѶ¼
绰ǵڶȥģڰǴ֮ǰȸͬѧǰ
ֻʣһСű֣ͲﴫƵƵҪöࡣ
ʶź·Ҫѱĵɤ۵ʻȥ
ǲһ绰һͨˡ
һ飬濪ڣãλ
Ԥֲʧͬλˡ
סãվͬѧ
ĸϣȻͿ˿ǣ绰һ󰲾Ǳ̽ʣǾͬ
һţ˵ϵĺ
˵ġ˵Ц˱У̣үүȥˣм𣿡
Ȼƽ̺ãվϵίԱҪҪμѧУڡ
Ǳߡѽһ䣬䲻ʹˣҪĿأ
ԣϻû˱£Ҽǵվᵯ١
ѽǻᵯһ㣬ԼõòãһΪ˵ء
ʹأأúܺ
ЦˣͷҸ˵˵ڶôμӻˣҿëղҲ˵˰ȥ
֪ô˵ҵ࣬Ҫдˡ
ҲݽѽҲüǵϢˡ
绰ʱܾöҪ飬վȥǰԴȥԼ˻͹༸ڱˮ
Ҷʼƣ콥ˡǰճֺ꣬Ȼһս˵Ǹϲ꣬˵ڡ
ʲôأسǰŵиס
ļô
񣿲Ǽ׿ǳô
ǡ
㲻ǲôô
¼ݲûϵ
Ծɲͬ⣬ɺ˵˵λүɿڡ
˦ֲɣǿˣЩ˵͸һ֮ǰ˶ǰһ뻹أȻ͸˼ѪƵģӮҡܵˣýָһʱô
žˡ
߰Ļôˣǿβ
Ӷ£ֶӿʼϵر
ϻȥóʱ˹͵ı˹ûͿѻ±ʺܽһ컭ʣڶ첻֪ʲô˸ӣЩţٻ棬ֻһ
˯ǰǰд⣬пԵķһСأȴ˿ŬŲԭ޹ɴ˯ţңΡ
ץ˸ȥѧУվñƽǰͬ͹ڵĳΣͬվȥϳԣ·꼶һֻ۱һֻۣû
ûˣ飬ġңΡ飬һҲǲˡ
ȥ٣ȥ
վǲȵģһ̨ͬ£վϳ̧ͷóֻ¼ûǰߣһ鿴¼µƵܿó
ϳİ᲻ֻϤվλ⣬Ҫȥ벻סûУֻ˵
ĵúܿ죬ԽԽơ
ϾʳУ³ȥʱӣһԵˮһֻֻϴϴҲ꣬55ӽ䣬վûȫ꣬ûҪˡ


86 
д⵽㣬ۣûȥңͷ˯ʱҰֻзҳ
Դһǰ߻Щģֻվſ˯
վѧûȥͼݣֶؿ飬һܼ٣üҲ١Լϣ˵ˮûܳɹʱ䡣¶ú
Ұʲôڶ۾վͬˣֱۣȻͣ¶ԱϣһûŲſ˻ȥغվ档
վת֮ǰſŵ˲˲ǳԱ˯Цˡ
עվͬⲢһοЦ
Ǽҵൽƣվͬ۱٣ͷд⣬;Ҳ̧ͷԱߵˣЦվۣͣãȻػͷ˵˾ʲôһЦ
ǰУĳε꣬ǰɡվͬʱģС붼վϣ;վ˲Сײ£ͬסʱЦˡ
ڵ죬ٴꡣ
ⳡµùӦվڳߺ򳡣Ī˺ǵһαݣȴվǰһαݡֶӳԱǻϰŪű˹ʱǿ
վϳʱ̨һɫȹͷٵʣںڵķ˿䵽һ࣬¶޳
ͷɨ̨£ĳһȻתͷȥָȥټϡ
ҹФġΡ̨񾲵ˡ
һʱʱֲ꣬ϣÿҪ
գۣҲңܱʧֻһƹͷΣĶڼͷԾ
һ£֮Ϊ̾һδվȹβվ̨¾Ϲһ˼¡
˳ŷ򿴹ȥһŵĹڵվһֻֻ¼ӰȻ̧ͷ̨ϵЦЦ
Ϻһأͷ󼴽̨·Աˣǰ˵ڸղûѸŮ¼ս˵¼˺Ρ
ͷȥǰı˹մӼﱳǶһ١
ûʱ任ֱ̨
ɨûˣٿ̨£ղǸƺҲѾڡ
ļĿյ
I read a news todayoh boy
About a lucky man who made a grade
尾ӹȥ̨׶֪ˡ
̨ͱһȭʲô˵Ҫݵ㣬ݳɹʺҲ㣡
һţֻѼ֣Ǹ
ҭ˵һƣⲻǿЦôҲûô
û˵װٱϣųȥ
ʮһѮ겻ţ̧ͷīڵ죬վա
תãӺŽȥӰм䣬ԱӰŵѧʶǴкʱ˸ɣǰҪݵ¼
ǳ˼죬ܿ
пԸսãȻһɲȥңֶӳԱڣͳͳȥμտ
ʳõĲʽȥֻǼȥͷдһ⣬ͩĵ绰ˡ
ûʲôˣֱӰ˽ͩӣϢ
ֻԶߣ˵
ͩȲ¾ˣڰ
ͩ¾κܾˣƬ̣֣ϲ
ʣĶ
Ұ
𣿡
ûȥ
ȥУⳬҪţ̺ͲͽֽһԿ㣬ȥ˷ˣһȥͩҡ
ȥʱ·ʱͣ£פһ˳ſ˹ȥ
սմʡտҸĸһܣѧУ
ԶԶվţս̧ͷ߽
ͷôˣ
սֻҡͷĨᡣ
Ų˳óοˡ
˵ûãǾͱˡ
սҭû˵޷ؽҰɣҵܶࡣ
վûһżսߡ
˼ںͷſڣսȻͣ£ֻСȵʶ
ɼȥԲ֪˵ʲôսƺڼԼЧ΢ΪԼ˵ʲôȿ
û꣬Աߵתֱס
ʶҪˣսֻޣû֡
ͣס룬¶ۼƿȻؽңȥ򴴿
սѪ̧ͷСȥ
д̵ꡣ
ӵƬϱѧУ̳ڶŴͨ˵绰ԱӦҪɾַ˳
˼ôս취ŲΣ꣬սȷϢ
ҷӳɣʵʵ˵˵Ҽìܡ
ΪãҲԸ⿴ս̻¶Լ˽¡
أҷɡ
༭ݣԹ˵ĽǶȣ
ظһʡԺţ˵֪ĻΪʲôҲûƨãЩ˾ǳԱû¶ֻԽ˵Խʲô¶ܳ
˵Ǽٵˣôˣиëϵ
ÿɷֻһ֣
ӷȥ¥ϣܿͱԱɾ
ˣٹܣսҪȥμտͣ±ʣЩӰô
սҡͷǵ꼶ѧƽʱҲ
ǾͲˣ׼԰ɡ
սĬĬԲ𡣡
һţ˵Ĳ㣬ΪʲôǸֽʰ𣬡ɡ
д⣬̧ͷվڸͬĿһؼҡ
ͷͣټֱӰѱʶǡ
λ˺ܾãȥȡֿڡֻǴΧǽǵӣٵͷԭ·أһ··
ûžͿͷеƣֱ˳ȥȻſڡ
ԴڽţĶȥˣϰĵ
ҹ
ֵܼ㣬ѹŲġ
ԥ룬ϴѧˣ͵ǰӦˡ
Цˣڻôѧܲôˣûξܻؼҡ
ͽһţԴ
һʱ㵲ѣæȥôȻˣ
Ц̫ͩˣ뿴
̲ס˵ģ
ȴǾ䣬뿴


87 
ѧĽֹһѮ׼ϵʱ䲻ࡣһ;ȥãѧУǵĸУţȥҲԱȺĿLSE
飺ѡ
LSEˡ
LSE¼ȡ˵׼Ѿ¼ˡ
¼˾Ͳȥˣ
˵⻰ͩԴ֪ҪѧͲˣһۣһԴʹ緿в׼ȥ
ְָͷоٳȱ㣬Ҫǣͼˣ
ס˼ңסӣҪϿεʱͻȻô죿Ҫʲô¶Ҫ㣬ôҸðգϾҪˣϲϼһ㲻һ𣡡
˼̧ͷίҪˣôԶ
û˵ͷӡ飬ʦģ壬԰Լʽд޸ɫҲԼ֪дúòã˲Ҳûеڶ˿顣
һֱֹգûнύȥ
ĵֱͩڣҾ֪᲻ң
Ծû˵ֻǽ˯ţд⣬ĩɼһӣٱġ
ڼһϷ١˹罻ŮѣΨγǸһһʵȥڻʱϺıòϰʱ֪øС·̸ȻǴڻǸ
ѧ½ͬѧУ¼ȡϢŴ£پд⡣µףһһż˱ԭϸģһңдķҵػ
ʵϳÿ۱ٺÿﳵȥֿڣȥעվΪֻҪ΢ŬһŬͿ԰쵽
콥ˣУԵʼѿɫģɣءʱͣ£ϵǲգе׼һšȥվ¼ҶӣҲͬһλøա
ͷƬ䲻¡
أ೤شչ
ˣû
೤סҪ¥ߣߣȥǻأ¥Ƭˡ
ûͷŷ⣬ʲôƬ
ĵѧѽӰʦ˵ҪǴѧƬô˵ˣҾַţ湻Ǻһһס
ˣҪѧϣ
೤ԣ԰ء
콻̨ͣ¡
Ⱥﲻ˵ô꣬ûأʦ
һҰɣһȥȥ򳡡
೤һɣŷҷŰͳһֻ߳ͷϽģȱˣ
ûӦת¥ͣ£ûôɸվһӡŷһ״գһſٷȥٿȻһͣ߶ϡ
վʼǸβرɱӣǰû̵ֻܶ鷢̫֣ȥйԾһĻΪӰʦĽ飬Ļȼɲ顣
ƬŶʣµͻؽҡҺİյʱ˶ޱȣͷſʱӣһһ߳ϸ΢
һ㣬ʣһСʱ´࣬Ȼ԰׳̵ٶ¥
ﳵȥУⳣȥǼݣȴûˣ̨ŵ绰ǿסӴȥӵ绰˯֪ҪӡɫƬ˵õһʮԲˣ绰ٴȥǱ˵ճţͦżԽԼٷɿ˵һӡ
ȹҶϵ绰ûнϰĽ飬ȥߣƬȡָӹ档ͷ˺һֱŲ
ûӡأô
վá
أ˵ߣֳ֣Ƭɨ踴ӡ¶ˡ
Ƭ̣ݳƬ
ϰ徶ֱţŻͷüŮѣ
΢ţ˵
ϰ΢΢һЦϱҵˣ㱨ͬһѧУ
Ȼû˵
ʼɨ裬̡죬һִ̼Сӡָһ̣ȻֹһȻֹͣС
ϰ嵹һأһӸӡˣ
ջ֣ڻϣӡˣǮ
ϰ塰١һһʱЩãȻӡǮôǣ
ֱƬȡһϰǸ
ϰǰϤ˹ޣŮѣҲӡ£ˡӦʣ벻Ҫɣ
ǺҪģϣַʽȥҪ
ɽسʱ·ߣֱ⣬һ·ѧУܡ
Уẓ̇һ·¥䣬һͣȺúźֺһ١
Ѿ˴룬Ӧ򳡵İ೤λͷд֣ͬͷоѧƬ
Ȼ̧ͷϤλûˣͬȴһصͷ顣
˼ǰͷ೤Ѿ漴ŷƬ棬ȥˣ
ÿɷû򣿡
ˣŸţͱǸĸˣ೤ͷȥϵƬ˵Ĳô󰡡
ļ٣ȴûֳҪֱӿڣ೤ȿ˵ְûƬ˰ɣվǷݶȥ칫ˣҲûţȥУˡ
һʲôʱȥģ
͸ղãʦþȥġ˵ЦҲˣ֣ĺҪվȥ˼ûͬ⣬뵢ѧϰ˵Ĳô󰡣ô˾̸
û꣬͵վֱһҪȥңܻٵ
˵תߣźһ·¥ȥһݣѹûˡת·һš
ԭƬ̣ԭ·ѧУ
վʯͷԵȣѧϣٽϿʱ֯ϸȺ´κһλ
٣վӲٵһֱʱ
Ͽմ졣
ԴһҪˣһӰԽԽ̧ͷվǰҰбɺСһ㣬󳹵ʧ¥սǡ
ǴӺŽĽңΪ˲Ӱѧȣʦֻǿһۣ˿βһ죬Ծ˴ɨ񣬲ڰ嵹
û˯ãҹҪѣ˰ղѣֻܱԼ⡣
վ˴գϸϸƬѧԴÿһ¡
ԼɣҲʼվƬҪҪȥָô̻¶ԼƬԭ򣬱һñ˴εɣ
벻
ҳCCװÿд֡վԲд겻ְеCCҳһһд
żҲдֶΪѧУĳ׼Աǵտɼ½ϸսģɼο˵ĳɼȥԼԺУ
ʲôĿϰԿ⣬عҲû˵Ȼ
ﳵȥֿڣɫǾޱԵ޴롣ΪʼݣܿƲסҪӵĵưһֻά޵绰ʼûվÿ춼Ҫӹվҹ·
ӣͬ˵߸ߵΧǽ
λǿˣмⶼӦôġ
˰
ʵȫûн
ȥѧУͺá
վ͵͵ӦʵȥMITġ
ҾȥQȥȥ
ҿϰ
ٸ㽲һ⣬ôߣŬȥɣԷ
Ŷԡ
ҲаҲǷ㲻Ǯˡ
û˵Ҫ㻹
Լ뻹˵˶˶٣MITԺоȥȥҲȥѧУʱǿһʱҿ϶Էˡ
һ벻ôԶ߿ɡ
ţȿQ󡣾óٸ㽲⡣
Ǿޱ㣬Բһֱ··ŵõǾޱ
򿪵Ҹ裬Bobby McFerrinġDon't Worry Be HappyֶӳԱ
һŸոտʼеȴйء
ıҵգдԲ¥עͼݵĽ֤
ע֤֮ǰִͼݽ˲ûлĸԸύ⳥
ЩдֵCCƬһš͵ǡ͵͵Žվĳ롣
һнһ졣ѧǴӿƽسȥûʲôͬ
Ҳһ죬ﳵֲأͣ½ȥȻһ


88 
ںԺһ죬ѧʩ׽潽ˮһӦȫ
ڶҹȼţȴ˴롣ȥ׶֮ǰȥֲأá׶ûʹǲյģֻװСӡ
˹̹ĵڶꡣһһֱסھƵ꣬ʱֱӾڰ칫Ҵպһ·8һйصĶȫȥ֥Ӹ翪ᣬʹذ8ţſʼĿùġ
װ˳ؼ껪һͩһİɫë꣬ԭݣҲĮܲɴ֣binbinһﾹƢԣ˵òУҲϰ졣
ʼTCҵ·żѣŹͩͬѧͷͳͳܾ˽ֻҲӵİ绰ԷݣҲǲȶԷٴδһڴ
ҪƬУûһﱸǼꡣڼǩLemon FishСˣܲɷʱ˵뵱һ
ƬҪȡ֣ͬǴܶΣ벻Ҳ벻ѧС·1212ĿȡС·˺˼ϷǿСľģȻԼǵøˣֿͷҪһס
ԷģͼҾߣװޣҹȥԼ˰ѵӡ
ż׶ܣһЩҾװƷ
Ҳ׶أ˳̷ȺƬƬ¶ڼǰ˯ˡԭѾع꣬û˵
ѳȥ˾ϻؼңټķӾģһȻҳڽŽƬ
ż1900Ƥʽƣǰġ
״һֱϣòôȥ³Ƭĵ죬šThe Legend of 1900ǶϤɵУ򿪳Ƭ򣬽շ˽ȥ


89 
״մ棬վƬԼһʱ˺ԭָеڹһһ龢ԴԴϵӿ
û٣շŽģɳϣͼȥ˼ֻԴҪת
ֻڳţͷһۣ˴绰飬ǱһˣŷϢ
ϢĲֹˣûһһظ첲ɳ֣Լ侲
֪˶ãͷէȻպã˰ߡ
ͩ𼱻ǵܣһ·ϺƲϣסûžֻǺеģȻֻɵӳЩû޵ķӣҪôڣҪôӣԼ衣
;ӵ绰Ȼ˵ػȴֱڵ绰﷢쭣ûǰIBƼ΢¶Ҳûպԩֻ˵˵ʲôˡ
ɩֱӰֻػϵ˾ȥֿǡ˵ĳ֪ͩͩǰһֱڴǸѣǸãڳ¶ǹҿ϶棬Ҳ֪κβɩ˵ʱҿɹܲô࣬ԼҲʲô
ͩ￩һҲЩôҵģҸǸãɸѾˣ˭һһܲôͬһߣҥЩǣЩΪ˵øɵӣ
˵ˣȥ裬֪ģɩôãԺֻһһá
ЦˣԺҿɹܲţ˱ʱעҲ
ͩһм׼Ȼţһޱ侲ˣõ˵ǲòʻȥ
ע⵽ͩߣֻӽʱġ
ͩȥ׽֣̫󣬡ɩڱѹòˣѾڻ·ϡ
ţ֪չbinbinȥֿڡ
ͩϸ˿æӦʣҪֻǷɣ
ûͩЩûκκôûҪ˺Լ
˵ͩ˵Լ
ӺţʼնûֻbinbinԴϣצ׽½ǣһ˫۾˳˳ëͷȥ⡣
ѾǿԼ򶨣Ҫ۳ЩͷʱȴһƬհףʲôҲ롣
ӿ״ĵطͣ£ͩͼҪ￪
ͩأȥⰲȫһȥǰ濴
ͩ³ǰ
̧ͩߵ𣬶ͣˣͷš
һʱûڰСʱǰﲢûᵽֿڵľסַǰǼĴǣǰѾ͵͵ٹҲǴӱĵطĵַ
û˼ںЩǰɣôġ
ͩһշ̣һſ˹ȥ
ͣ£binbin³һۣڳڻŲһ䣬漴ݸ̧ͩصͬʱȥֻ
߽ڳһʱȴ׳ŵûߣץʱ˼¿ţҪԴһѰסء
𣿡
һƽǳȴѸͩŵöԭأͩ˽Ĺֻǰ˺ֽе׽סȻԼ
İɡҪҰ㰴ôѾ¼ˣ
ȻûӦֻһڣz
һְסأһ׽ס۾棬ҪҪȥҼǺȲԵģʲô֪ĿԵңѧţҲɷùˣ֪һ̡
Ȼ˵ԱͩҲһ˲˲ţסóֻ¼ĳ嶯
ɣһֻ֣Ǻ̫ԸȥҼңǾֱʣڸλøңڳġ
˸ãȻֻվڳԵ˺֣˵
ҡֻǡ
ֻǵĹôԾƽĬڣ֪Ϊİˣǿ֪ĵʲôһˣǴ󷽷ɷãҲǣ͵֪ʲôأ
һתһһ˵Ҳϲ͵ģǷҪģҲûǣȥҵļˣұʲôˡ
ֱͳֻǰһΣŵó˵
ƺŸղѾĹˣǱǼҲˣǣڶ¼ֻڵ۵㣬Ĭң϶ưոݵģҹ˾һǣ
˵סٴνˣԡԲ
϶ˣ˵ùôֹʣ֪ôô
æ˵ҡǲ˵ģ
ȥԸǡ
ֶֻ˻ֻԱ̧ͩ³ţϽҹ
ǰĳҡϳѸǰƶ
ȥ⼸ϣһأͷȻֳ
ջߣͩͩһ£Һܿ
ͩӦͼԱߵתˡ
˼ңүүϰڵӻϿţֻǻῴЩۣΪԷһλ˵˼ΪʱĲˣ˵ͩ͡мæҲæޣȻٿš
ǰֱס۾ƺеǣûʳڣֻЦʣͩҪأڳأ
ס̵֣Ц˵ڻ·ˣҲԷ
æ̸һԲӳԡ
ЦŵͷźͩҪѳȥ·8š


90 
ͩһͷˮȻⲻʱˣֻ׸ϱղŹڿˣ»йҲҪԭģԭͬķʽλȥ
һ·ǰͣ·8ţ˰ȫͷȴж
û³͸ڱĴϣӵһʱӿbinbinԴûbinbinͷ֣³
ѾԺֲҲǻҰܵģ޾ɵġ
ǰΣһͩڶӦĽ顣
̨ףbinbinһȥſڣ쳤צȥϵ
һδʱ͸Ҫ룬ָӣûΪʲôôһ֡
ǰûͷͩöˣ
þˣ롭ͩʼ˼аģԹöζûԣŸңһֱû
Ȼһģǵô
ͩסɻ󣬼˼ģһꡭҿǸ߶ѧڰġ
Ӧְ룬Žȥ
ƤعϼצۣbinbinûȥץžšĳٿҲ棬עǸ߸һƬܡѸɨһųƬֱ̨ȥ¥
ͩͷԣ¥ȷظʾ⣺鷿Ǹǰٵĵط
鷿ܲߣ־ܹκһ㡣
ֻɨһۣͷͩͩ԰ҵˮôҴȥȡ
ͩٴȷǰ˵ɫյ˵ͷã¥µ㡣
ŲԽԽԶܣһҳǩ¶һСأղһ۾Ϳˡ
ͷƤ飬ʱɬЩۣ΢һ٣鷭
ͬĲʣͬƷмҶҲһޡ
ԼϤıʼ˹ʫ
ǩ
ֲܿصؿʼ΢΢¶ףһһŵǩ˳ٰ˳С
What can I hold you with
I offer you lean streetsdesperate sunsetsthe moon of the jagged suburbs
ʫܶ飬Ϊظǩ׷ױн˽ԭΪһֱͼݣȴسԼǰ
۾ֽǷֱлȥףĲһöǲ˹ʫڵֻһǾ
ǩսߣ桶Ц硷ܽ桷кܶڭ
Ųһ٣ͣһԣﲢû飬ȡ֮һŵCCƬ
վûϵİ̺ϣĵƬǰһǡİٻ𿪹£ó۵÷ֽҳɨȻ½һϡ
յġ͵ǡһ಻֡վԲ
תпڼϣֿ˺ܾáܣ½˼ţͬһֱ˼Ρ
֣ôվţþδ
ֱbinbinίغߺߣع˰š
ɿ¥ͩһʱ߽ʶ׽ס֣һţȴһҲ˵
׼ţɷʵԤϵ׳ܡ
ɿ֣ͩȥǰ˼Ծ޴룬ֻվҲʴӡ
ͩڱһ³ȥ
ͷͩı˹أ֮ǰֶ˵һֱ뿴һ
ͩæٷأҴȥ
ں棬ؽŲȽţĿһܸ١
ͩͣǰѧ٣Ȼֵ
ҲǸô
ԣǸУеʱƢɱˣ쵯ͬһӡ
ʲôӣ
ϻֿǻˣǡϸʦǶΡ
֪ϲϸʦ벻ʲôִ
ӹͩı˹ڶͿѻһŲԵɫʡ
ۣ˹תһԺ촽ʳָм䣬Աһ仨ӢģBe QuietǺģһǡһǡ
ԱͩȻһɩǰҲʶ㣬ûһ㡭
˵òԾĳ뷨ɶƵð첻˵
˹Żȥһֳֻڲϣ̧ͷʱ⿴֮һ
΢΢ָϵ龢һһһ·ӵ֫
ԼͩԺǼֶˣ
ͷͩʱ˼ҪʮˣǸбҵֵġ
İ£ɩһֱϲˮɣ
ʣȥǲǽͦӣ
⼸ÿ궼˲١
ǣᵽֻԼҲ˲١
뵽ģգ͵ǡʵȻҲֻ
ʲôأ
һΪ˲ͩԼֻõͷȥbinbinƽŸ̧ͷ
һ·¥⣬ٵҪܵҪ뿪ɵԺֲԾͣ½Ų
ȥĳ⣬ͣ˽ȥû˼ע֡
첽˹ȥһͷ˲
Ѹɨļֱ̨ߡ
Σ֧ܣȻǷڵϵϡ
Զûֻ߽ԶԶbinbinȥϵϣݵסϺСȥϤϺС
̧Źȥbinbin˹
ѧյһϣԭ¥շת
ͬƷƣͬװҲͬС졣
֪˭͵ģһʼûãۿҪڲóõʱѾôˡ
һţȥʰļôҲ㹻ĵؽЩɵˮʻźá
һҳҳٷȥƤޡȡȣǡŵ
һҳ͵ͣ¶
ȻǴˮʻ˳
ԼԽԽٵĺûͩ˹
·һҳһýɫ¶żҶӵˣһºڿ㣬¶ѧУꡭ
·ԱͩȻ̾һɩӡ󣡡
һգ֪εأȷϵǣԼ
ӦȥӢʱڸĹԢ￴
ͩ˵ôһ䣬ǱʲôУҲ˵һ֡
ѹ˾Աߵˡ
Ծûֹ˺һļϣֱ
ͩؼ껪ô£ٲȻʧȥ˿ڵҲΪʵıҪ
ȥ·ϰЩ죬ֻbinbinȴڸϸ΢졣
¥֮ǰסͩҪȥ8ŵ鱣ܣͩԴ𾪵Уֻæصͷ
ֻ֪˶ٻأֻóȷһ飬ȻæŴЩţûзϢ
ǰɸ˽ʮӣŽϵİȡ
պǩһͬϣţ˺һ
Դӿܶʱ̣CCϵдȥģ˵ʱƬ˭˵Ƭش˵֣ĺһ˵ۣĺܶγĬܶβģԼȷʧͲ
ϻһLemon FishȥĦ磬Ѹװĸؼ껪٣ȥ¶ӪʶҪҪ顭
ջعҪֱ¥ѾڷĶĸУҪѳ
Ǽ꣬˸е塭
мǻҵһ˹̹ʳø嵰ΪʲôҪУ⡭
ѧأѧֻһ档
СС
ǰվڵϻ죬첽ȥ˸ڣбȡ
һѹٷʱռǱ
201120102009
ӣһռǣҳ2009
һ٣һ󷭣һҳͣ¡
200963աȵ
ȥͰ裬ǱȥѧУϿΡͼϵĦ翴ȥһֻݣǺԶûиңǴӲң֪ܴǮ١
ݰݣҲҪǮֻϣԸҰ轡壬ȫȻƽƽ
ҲҪӣȻûˣ˳Ժҿÿ޲̶ȡ
Ҫˣ壬ѧôô̫ɵˣǰûôҲҪݵǮԺҪŬ׬ܶܶǮһԼʣµĸһˡΪ׬ǮҾȥѧǲҲɵأ
Ҳ֪Һѹѱȥʱеޣ뱻ֻͬܳȥ
¥ٷȻˣʦˡϸʦע521ռǡΪҪӣмûô
ǡ˴ˡŮںӦҲ뵯٣Ұռˡ
ѧѧͺѣΪʲôǸŹվڴ⣬ҾͿˣй
úѧˣԺҲҪʡʱ䣬дôռǡ
ռؿ飬һж⣬ȴƺ֮С
ϸʦ쵯1900ӣǰҲһףʱؿԼ
ܾûֽϣֽһҳ˼飬ټ·
ͩʼûֱһСʱ¥£óԷˣ˵ˣողŽݡ


91 
Լģһ·϶Ŷᣬһ໰ûֻðһǻŭйڷϡ
ӴԽҰûڳ룬Ȼ߳׼ʱмζű˵ĳХ˷ڿ飬ȴûΥͨһ취ҲûС
쳣Ŀʣˮȵƿǲֿƿţͼӵ
һ꣬Լҹ˾һǧ򼶵Ŀ۵ʱôܡǴλ¬⼬̶ֳȱ֮ҲȻֻҪҳ⣬ͻתء
ȫȻͬԴվĿǻ֮ȥÿһξޱȽ꣬ŭôҲѹסľ
Ⱥʱָڲܿصỵ̂Ҳʼʹ
ٷɿ죬ƽʵȫ̶ڷ
Ǳϵָѹ΢΢ζһ·ֿڣСʱĳ̣ȳһɲͣ⣬ʱ俰ȥ롣
һ·ļǣ㵽ˣȴû³ֻǲҡ
Ƥأţͷȥһ֣һ쿪ʼڣȻͩÿںдģǳ˼ܣ㲻׼۸ɩҲ᲻õİɰ޿ħ
ʱҲ⣬ȴЦˣƬֻ
ˣҲҲЦˡ
Ӧᱣվüˣû
ں͸ˣָӹǼ֣ס룬˳
ףŲѾʪүү̴кעͩ¥Ķ
ͩܿЩŹ֣Ҳزѣһɩ˵ȳԣ
ţȳԣ˵ܼôæ꣬Լˡ
վûҪ̧¥Աүү£ҨҪһůů塣
ֽˣ룬Ա£ǹʲôԺַŻֱߡ
˹еȴܿصĲɵͬʱڲϵðź
ǽʱӷ죬һһߵ
ͷһط¿ӣҪվ¥ʱ᲻صĹ
߷׷ͷһ䣬Цˣⲻˣ
ϸ΢ĽŲԽԽѾǵӰڳ¥ת䴦߶ȥѸ
Ǽɫëºͬģͷɢ󣬵߽˲ſȥûʲô飬۾ƺе졣
үү˵Щأһֱ¶Ҳʼûп
³ֱʲôţֻܵʰӣţûж
ðͷڣ̧ͷ˵ЩʲôȴҲκλֵֻͷڡ
Կүү̣ͩȴʼղҿԱߵˡ
һζغһעԱ˵Ķүүʲôʹʲôͳݣ͵绰״̬
̧ͷʶҪȥҪԱ˺Ȼֵ˵
ˣԵ㷹ɡ
ֱӹ룬ȥ򷹣׷ȥҰıӰݣֻһ治֪˵ʲôãµ¶ȣָëǲˣԺҲҪˣҲǲ
ͷȥǰܿһ׷ʰȴûַַҪſֱϺһȣһָֻǹֽס
һһҪȴ׽סţԾͲˡ
ᣬǰûκβͬۿȴȻһȣЩʱ̼ӿһ֣վ
˻иļû
˵ߣŲɿ¥ݿڳ壬˵ʲôѹֻһܣſţ̤ȥϺȻһأ˽ס
Ȼͷһô


92 
ޣԽԽףȻҿתҪĽȴɣԽԽҪ
ֹţָһſᣬֻüʹˣǹʹ֫ٺںһʱ˿ڡ
ӵסͷȥϵᣬԶ㿪촽ӡȥ۵ףһһȥǵʪ⡣
С̽ʲôҰģģȴܸܵÿ˿ÿоΥϵϢڿůķȻģнΧסԴһִͣŴ
һ̾Ϣһ䣺Բ𡣡
һףȴûκѹ֪ôˣֲɿܵȻظһ䣺Բ𡣡
ԽԽƵðòôȥֱһĨ̧ͷԲʲô
΢΢һţ˵ǲ֪˵ʲôǲվ̯ԣһֱܿ⡣
Ҫȥȴ㿪ˡ
ҵ˲㣬ΪʲôҪ˵Բ𣿻ΪӦҵûŬסӦһᱣүүǲܵ˺϶һˣΪǸô
ֱӻӦѾѹסˣͨҲһֱڷʱ
֪˶˵Demy˵ĻûǸ㣬֣ͩĺ죬սֻҪһбĵĿܣߵҲܵӰ졣
˵ȫںˣֻҪ֤˲ǣԼôĶν
̧ͷѹסˣԺпܱġ
⻰ı⣬˵ȴʵѰֻʱ̰ЩýһҼҸˡ
ǿסӣοԺ󲻻ˣһΡ
֤ʮֿЦ֮⣬벻˵ʲô
ǿһΣܲˣԺٸ֣ĺ棬ҪǱˣһᱻ
鸴ӵԸӣԼǰûʱ޿̲ڹעʹʼհЩ֮⣬ҲɻΪʲôû߹ڼݵʱǻһ˯һԼ³һЩܣҰٷְȷ
׽ס֣濴ӦҲˣҸ֣ĺĹϵѾˡ
ͷ״Ʋرܿߣѹ
ȥߣأô
Ծɱܿſʶ֣֪һ㣬ǲҪҪڡ
ңҿȫ㡣
ִͷĬĬ˵˵һ
Ĭû˵ӿٴۿβס֪Ҹһ
еĶֹסֻǿĳ֪
ĳ̾Ϣһ̾ϢҪѾĸˡ
˳ƽתµҲ˵öԣ绹ǻؼݺˣѶǱߡ
ڿ˵ȥҲᱻģҡ
˵ٳûҪͷʱٴαסˣȥǱҲá
˼飬һһòʣǰʣҲȥǱߺã
òãǳã˵
ֻҪû⡣
ˣ˵ʲôû⡣
ҪȥǱˣô죿
ɻܷ㣬Ҫ˶ãһᾭȥ
Ц£ƵᣬȻΪ˰ο
Լ湻ģԭ̽ķӦʲôˣԼҪˣͷֹӾ͸ܲˡ
֣ȥߣ˯һȥԷɡ
ԱҲȻûжһ̲סͷֻĬվǶСأţš

ų֣
߽׽סһѣס
һ𡣡
˵ֻƿӣһ¡
մϴͷȥÿĶͷӢͦüȻǱӣ°ͣӣһһţĴϣһ˻ء
ҪȥˣĻȥô
ס룬ͷּ
վֶ϶һͦѹס
ʮּȥ
£ոմӦˡ
ȥͷȥ׽ףԺ󲻻ˣǣҲۣι˾ߣᷢ棬ûٸ˵ʲôκ˵һԺûô
۾Ļһţ۾һգ˳۽ǻ˿
ֲǻȴƣԺǲֲˣ
һĳױˣһһȥ˳ͷᣬԺ󲻻ҲˣǾʹڻ塣
֪ÿ޸Цͷ㻹ҪҪϰˣôܲأ
Ȼԣñȥͺˡ
Ҫҳأ
㡣
ĻܺЦȴ޵ԽԽ
Ѿ޵ûҰҲģģִ֪֪᣿
Ӧ˫ţͷȥ˱ȥףֱ׵ɿ
ѹȥˡ
˵ȥף䣺ȥˣڻ壬ô
̬ŵúܵͣں׵ôȱûӦֻϸȻȥָһһ
˯˯ߡ
ӵߣҾҹ
·ֽסУҪȥö
ʲô
鷿ĵǸиӣǰװǵģҰĶҷڴͷռǱ˵̧ͷ׼дĶ
ã
һ٣չȥһ¡
һʱ滺ͷһ¡
ʪ۾ס
һ¡
סӣЩˣҪס
ѹȥͬʱ̽⣬ӵ
˯޹̫ΣʧأѾ˼ƣ״̬
ȴǵðö
Ӧ¡
˯ţִչȥһһϸϸñǼһ䣬Ž׽ס·С͵£Żȥ
¥²ͻû֪ͩλ˵ʲôЦһżЦ
ͩȻعͷϵЦˣʣɩæأ
Ӧһš
λȻ״ʣֻ޳Եģһһš
ֻղʼվóҲţ߽ӵ绰ߴ󲽳ԽҰȥ
ͩСŸϣζӳ£ѵ绰ˣС˾䣺硭
üͷţͷһۣ˵
ͩ׽ֱۣŵ¶ˣҰЩ˾һˣٷ棬ɩͺˡ
أ
ͩ״̬֣ȻҲƽ
֣ͩ£ҪԼڶ֪Ѿˣɴͳûˡ
ÿɷҲû׷ʣֻֿһۣܲᡣ
ͩ⣬¶о飬Դãòſᡣ
ֱţ๣ŵ׼ʱ
ͩ͵͡ޡһȻִսס磬ᣡ
һ㶣׼Ѹ£תܡ
ͩżһ񲣬ü˲ת
һأܰκ
һûվûвЩҲӦʱģһȴʼƮţڻȥݣй뷨ʱ뿪Ŀܡ뿪Ҳ⣬롣
Ҳܾﲻ̫Ծҵĵط̫࣬洦͸¶ŲԾ
ָ΢΢һϲ᲻һ£ǿ
һ·ۣҽݣûпƣͷĹ⾶ֱ鷿궫ͻֿڡ
̨ƣվǰĳݴģʵá
һֱãʱ£Ҳδ
һۿ˵УõᣬֻҪĶӣĶһ֡ॡһȥ
һöƬ
վ˵ڲάһöƬƬдԸܿʵˡ
Ҳ˵Ƭ֮ǻع֮ΪȻǺߡ
ƬкСһ֣սֻǰ־ͺһͣ
ϣɹΣ
Դһ죬ֿڶ飬ȷһ֣ȥ½ڡ2018.2.4
201824ѾˣʱΪ˾رߡǸһѹغܿ찾˹ȥ
һʱûվʱ͹ע˴
ӦʶƬתһ棬һС֣һ
𣿡
ƺͣˣȷһ飬ϻߣһУԣ
ֿһ΢΢ţֲ֪ʲôʱζ
ŬƬģת߳ţŲɿȥңءžһ˵ơ
ͷϵռǱܺվ׼ԣ仰Ͳ̫Ծ˵Ļ
ȥԱɳϣԥط
һ˽һѩ
һ̡

һҳһҳȥ
һҲȥLemon Fishһҿһֱ
Ӿֻ̫ϲ
ĵ绰ÿһȻѾˡ
ͩ˵ģĺѹ˾Ȼ˵ҪҹôžôOTL
ޡĲϲֻ񣡻쵰ҡҵֱȻûд
ĳû˻ÿˡ
ҸʱҪȥ·8ţۿı˹ӦҪҵμǡģҿûǡ
·ϿһرɰСϴͩȻڷ˵ʱΣǡ̲ס£ɲȻܿᣬҪЦСЦ͸ɰˡ
binbinˣһ˵
Ҫ£
1.Ϊʲô֪ҲϲԶΣ
2.Ϊʲônapaʱһƣ
3.ΪʲôҪתȥӢ飬Ϊʲôȥ˹̹
ʱЩ
ÿҪˣҪˣʲôңǻǺôôæһôãȻǴ˼ҵĶӰ
ToyסȥˣǺΪʲô绰ﻹڸѣŰɣ֮ǰҪȥ°
㻹ǲ˵ҪˡǻеڣҪоʱ׾ͺˡ
һ٣ִͷһ飬Ҫоʱ׾ͺˣôϲ㣬ʱϲҰҲûҪ̸ԺҲûá
Դʲô죬ֶڶ飬飬ı飬顭ֿʼ
Լʲô𶯣ȥ
ͷóֻͩ
ѸٽǱߴϤ硭
ĳԤð˳Ӳ˵
ͩкܶĻ˵ʣֻ˵һ䣺ɩҴȥ8š
ûԼʶ棺ĸ8ţ
Ȼ·
ԭĲԾ̼
֪ˡ
ƽֱ˵˵绰
ͷȥռǱһֻﻹֻƬ
ûͼ˼ֻԼҵһһ׹͵վ˼Ȧ־ɵ
ڷͣ£ͼ˼Ҫҳ㡰֤ݡ
ֱֱվӣһ̺ܣһţԺӣԽҰţӰҳǱЯܾõ顣
Blue ChicagoʼûеУ£ֻ˶ʮҳ
ٷһأûκջֱԼӣͷʼһҳҳ
ܶҳֻǱʼǣȼ侫ٵһҳԾһһվıʼǡ
ʮֲ۵ּһ䡪÷ÿοⱾ鶼Ҫ
ּס󷭣ʮҳ֮󣬿ڶ䡪ֿʼˣˣ
ǵ䡪Ǻ֣Ϊʲôֻξأ
һҳҳԱߣԼ֣ʮʲݵ֣
ǵڶ
ٷţڵǼҳӽ鼹ĵطһ䡪
ϲ˰ɣѰ죬ûϲ˭
һɣֱֱΡ


93 
ϵ֣ĺڵڶ졣
绰ڰ칫Ҵġһ˹˾ͩҪ磬칫￴ţָָ͡ûθڣҪһ񣬸תͷոԼһˮȡ
绰ȴȥˣûӣ˻
Ǹڿᣬͨ绰ĿԶ׼ҲҾֱ˵ˣֻӦԣոտǸˣǰЩҥһˡ
ͻȻںܾ֮ǰ˾ΪܲЩ۶ߵ˼ΪںĶ֮һ۱Ҫأǣվʹ˰ݡ
ʶ棬Ǵô
ƽֱǰæ
Щ㵣ô
һϵ֣ĺ죬ֱӱٳ
˷Ӧ룬أ
ʱͣ룬ϸ֣ĺ绰ͷϵ㡣
ǱҲ£æ˵ұϣҰѵ绰
绰΢Ŵ֣ĺ
ԣҡ
վôˣ
Ĭţϸȥ˵绰ȥֿһὲ԰վվ˯ǰҲӦٿš
أ֪
վǰ˵Щ˵ȫͬܶҲ޷ȷʵ֪վô
ֻ֣ĺһζ̾ϢֿǸ
Ҳ˵ģ˵ʲô޲
һʱ鸴ӣ˰̫ѨǱʣղ˵ıЩй¶Ϣ˺ţ
ԣ³Щ˱еΡ
վһȥô
бԸҲȥ
֣ĺҪЩй¶վϢˣһվȥ¼вòһֱЩۣȻϣ״֡
˵öԣЩ˱еΣҲǵһôɣҴȥ֡
վһй¶ϢĻ֣ĺ죬۵ԭ㽫֤һռƽԺϣ֣ĺȥͻ
ʱһֻ֣лˡ
֣ĺذٸн˵΢ĬĬ̾һվΪұǣҵǸ
죬ԥҪҪ˵ʲô
ƾ輸Ƭʵͨй¶Ϣо仰ţȷʵվһرλá
վ̹Թܸлеʱͬ⣬Դ˺⣬ʵΪⲻֵһᣬվģȥЩѹ㲻ʲôжͷ飬ΪΨһĳ·Ǳ任ŷʽͼΪʡǮͣվ򣬽𲹿ηѣվҪǮʵԼúܽʡҲãȻҡʱ򣬵ֻҪվ͸żܰô롣
һнʣվȥǰҲС嶼Ҫˣ飬СʼⷿסΣҲûÿؼһ͵͵һЩǮʻȥҲΪ̫û򣬷ЩʤҲһЩԡ
ĺ˽ǲڸվʱüϵطϣȻܸˣ˵׷վûʲôȻߺվ϶̸ȥһֱеҲ˵Ϊʲôֱܾ֮ҵԭ
й⣬ԹվԼӰҲһЩ뷨վ̫̹̹Щʶ֮Ĳ죬Ըվ˵ѧϰϵ飬ôҲû̫Ȥȥ˽⣬ʼֻܴλãѧϰʹ򹤣û̫ó
֪Լ˽ģʼմһڴվȥƥȱĻƱϣɢ棬˽Ҳ档վڼϵ¥ſڵҹˣȲվ˫۾ЩҪ˵ˣվû˵ȥ˵ллCMU棬һ䣬ˡЩ˵ڣ֪ܸվõѡû˵վǴҲܿ˲ԭϼġ
ǶʱЩ䣬ֱȥʵϰ¸վ棬ٴηˣлεħվֹ˸վѣ벻καøʵദϵ
˵Ĺϵ⣬Ҫѽʵ࣬ȷҪҪ͡
ʲôҲû˵Ϊ˵ʲôʣ˵ʲôࡣվİˣվǺóָĹϵ
ֻݻȥ˺Ȼŵ绰ͷЦˣ˼ʵڲǸЦʱ򣬵״ȷʵеЦû뵽Ϊ飬ϵ۵㡣
ÿɷ񣬡лٺ
绰Ҷûãֽӵִ۴ĵ绰½½յ跢Ƭ
ƬվŸbinbinιԵģϴЦָĻԾؼӿ죬·졣binbinһǺϲģȹпգȥ8ǸƤعץ档
վbinbinˣһֻͱbinbinҪĦҮվֲֻǿסĦҮ壬binbinͷȣȻǲˣһίӡµõվôbinbinԴοbinbinǺܻģվǸܶİ
һƬվ˾ͷ
ͰֻʴӵĸٴΰΧ˵һҹĸһޡ
ûɵزҿƬ


94 
ʱʱݵʱʱԼרĻ顣
ȵһĬȥ˵绰ͷĹһڴӦǵķ
ЩΣҪһйأ⵽ʲô¶ϻضһˡȷʵһһתλô
ʣԤƼ㷢
̬ȣһСʱ󡣡
ȻĬ˵һ󡣡
һ㶣ʲô
鲻һʵʱ
ȵ绰ҶϣȥᡣŶӵҳϣϽȻϵطݣܿ˵͵;̾һѿͶӳ
һЩĲڲǰһͶ˽š
ãˣһ۵ţкܶѶЩ˵ΪҷŭͬʱҲеοͬʱ岢ٵ
˽ҵĸ˾һСɽ򣬸Ҹֻܱ֤±ûʲôĻᣬڵѧ˶ʿҲһꡣ
ܹ֮ѧҵΪһԷҸǵŮһүү̣ǽ˶ʿձѧүүѧװ岻ã߹ιŹأżȥ̽ǣҲǵŮǷǳ÷ǳҲǳһˡĿǰڻṤүүݽһǹ̶ģ˲Ų֪Ҳйѵʱ򣬵ʼûзǡԣֻλѧ֮һ
ҿڼ٣ʼվúʹΪʲôôҪܵ˶񶾵ĹѾϵѧҲϵ˾лᣬۻ᲻ϣҿΪʲô
۽ࡣ
ز飬ǿϵλѣаæһЩ̫ͨ󣬲Ȼɡ
ûվֱԹҪ׬ǮĵӰȻж˿֪˽һλؿһ飬Ӧ˹ز뷨
һ㣬Ĭҷ֣ʾйսһžʵҥĨڵΪ׷ס
ٷ˺漴ת
ţΪĬҷ˵ĹҲͨ˽˺ŷġ
ôػؾ㳵ꤻȥûӦ˵ĬϣӦ˵ǲǵ޶ˣȺ˻ܼԲȥҸǳˣ绹ͨ绰ҿ־ͷϱҲǹ۵ģҪһȺ̿ǵۣЩʲô
ǹ滰÷ġȹٷȻĸ˷ԸȤΪҪϼ֡
ҳ˽ӣ㣬´ʵʱǰš
۵㷢һͼƬͼƬһִִܰϵĺɫӡ֣ĺ졣ȼ䣬һǱΪ۵ʽ򾯷Ǳͬȡ֤лȡ֤˳Сھ崫ţǲûиӦ
ٷ˺Ȼһʱת
ֻǵط沢ûãһ㣬ֻмӸǺɫµִܰ˵Ҳ
Ϊҹ˾𾪲ѡ
۵ĵһѺúգΪҿˡ
ɲѺãȻֻתоһŭ
İ
Щ˺Ѿŵȫɾˡ
ܺ浽˭ɵģʲôôأ
һ˲Ī㣬Ī㡣˲УҲû㡣
ȺЩ˶׼
ͩתۣС·ûз״̬Ĳ˹Ҳת˴̬սڼFxxk This WorldܺԼɡ֮ûٷġ
һƵϡ
һ
׵˼Ҽſˣң˵ץˣֱӸˤϡ
ͩҲԱ˹˼һ˸ͦõ
ôɵģгһ̣cool~ˡ
ǣôЩͨ˶Ź
ΪҪΪš
ǵ𣿡

ɢ˰ɣû˵ġ
Ƶʱڹ˾Ӱ࣬Demy绰ûǿֻԥ˵ˡ
Demy˵м£Ⱦ˹˾ȴֻռϵĹһΧһұۣPaigeһɤţƽһˤÿ˵һ໰ĻӢģźݺһĵѡ
ֵ󣺡I dont even give a shitĲں.
Oh ho~ҷ׷塣
Paige徲üŪۣЦˡ
̹ԣȫⲻ̫ܣҲо飬ϴѾҾõķǣֵ˷ԼκҼ˱ǣ˵ݻI wont let them go without a fightҲ׷Źǣ
Paigeִͷ壬JoanneKill them all
ߣȼӰعλ̧߽ͷȥ
DemyտƵʶԼܹڵˣվûô
һ㿪ֻЩţΪ㲻
Ц£лл㣬Demy
֪Demy⣬ҲԸڼţ
DemyüȻôģ
ȴˣγ˻´Σž˲ţҹܲ˱ô˵ԼҪ
ҾʱҰһֱģ֮ǰҲҴԤôǵĵ鷢ˣǻôأͲҪ𣿡
˵ҪˣĶҪǰڻδΪڡʱ˿̣ЩĵţĵҲԶЩҪöࡣ
DemyΪȻֹվļѱȻҲйƵĵǣվʼûжҡ
վDemyסӿܵͣYou are so freaking coolûп㣬˵ȥסЩ˵죬뷨̫ЦˣЩʲôҲҪκ֤Լ
DemyֻԼƬʧأܿٵô
ȴЦˣΪʲôܣ
Demyɫֻȥҵ㣬վ
˵ǣƷջЦˣҰĵģڴӫĻϿ֣Ƭ
DemyˣһûͼúܺãҲܺãȷʵһЩͷֻҪһתϢظ
û飬ڼģ˾ŵǰǩ
һҲóŰ棬ϸţֿҪӿ
Լɵ͸ˣΪʲô͸ô϶ԵһξͰǩøһģһʵ˶ٴأÿһǩʱЩʲô
ޣöǩս¥
Ĳİ˹ӵ߳ŲٿȻһ٣ͣ
ɫİ˹ͣһԽҰԽҰվϤˡ
߲ȻϣȻͲҺˡ


95 
·8װصЩʱӿʵı˹ӵĵƬˮʻᣬռǱһľӡ
ܵرܿߣͷȥ
һ¥׼ͣүүñ磬к£״Ʋ˵һġӦһһȵ
֪ڴǣסֵʱŸձûãкһСؽϵķ˿ߡۣһʧأҲ֪ú˵ЩʲôҲ϶û˯ţûк׽ףˡϣȻûֻ
ȥȡԭΪ֪֪ˣȴ֪ôá
Ȼû׼
ͷ߽ȻͣԼǰɫ³ţǼʽһë£ЩƣҲ˵˾Ӱࡣ
š
˵ЩʲôҪ˵Ļͬʹںڣ˵һҲˡ
ȻȥڵǳԷ
ֱǣס˳ֿϵȫȥʹɫģ촽ЩɣԱסҲϵþȥûκβͬɾǲ
ڿȷϣͬû׼⣬ֻҪһĴ;ķθȻӻңֲܲӰ죬绰Բ֪Ҫˡ
ʱʱһۡ
ϳ극ʰҪع˾Ӱ࣬ջ˳ȥ
ûкֻǰ׽ס
عͷ΢ĲͬԼֵƽȥϰ࣬һȥһ˹֣ͩȥòã
ֱֲˣ΢΢ߣҸ˵ģҲںô˵ֻҪȥֱЩΪԼΪͽˡ
ֱսǰ˵ͷ˵ȥ㡣
ӰӸܵǵصھ޴̣ʣ˾ææ
ͷҡҡ˾æҲæҾҵˡ
⿪ЦԼûЦǰҲûС
⼸Ƚ϶࡭˶٣ûн˵ȥ
ȴ˵ͷʱүүסؼbinbin
binbinڲǶҪ㣬˼
Ӧá
˼ͬʱ̧֣ͷţȥɡ
ȳʧڹսǣվûһתݡ
һͬȥ֣˱¼нͼʹռ֤һṩ֣ĺһ챨Եͬһ˺ţʻᲢ
ѼලиĿǰѾ˽⵽һ˺ųһȺڴ֮ǰȺ;ͨǷȡ˽ϢǣŵģΪ۶󡣶ȺһλսġӰԡְһĴý˾ֻдս͵գһΪҲλ
ڽһ鵱У˵˶ö׼
꣬Ӿֳ˶û˵
ع˾ͣͣû³Ҫתţ˺ס
վ
ͷԱߵѾ׽סֻ֣ǿ
Ҫһһ۾΢΢Ĺ⣬ɤӺһ죬æͷȥ
ؿڣ˴ƺʧȥ˵
Ǿȳ֣³ǰռǱӽת˳
죬ճȥ˾ϰ࣬ʽְǰĹࡣ
ҳκϢȴÿ绰ǵӰ죬ŷʽڵ绰ﶺģ˵պͨ绰
˵ҪĦʱһȥ
֪ⲢǡáȻҲ֪
ȵ绰ҶϣͩƬ湤żмſڷ
ͩҲϢɩ⼸ҶŸһʮ㶼û˯ôоҪеӶңҲ˾ˣ
ǰҲûûҹعżҲһ£ʱʱҪǡûܰɣ
ƬˣظͩûС
ɳ϶ֻһ͵һҪȥĻҪֻ˿ˣżǵðϵˮ
⼸˴ӸеռǣҲŰ뵽ϸд
Ҹ˵һ˵ƺ˭ʣҪ˵ֺûκδʻ飬ǸɵϣһѹûԱ
ݵһУطÿһμ棬ķӦԼĳǱܾˣ˵ʲôҲû˵
һȥ¶Ӫ˵ǸĹ£ʱʲôķӦ
ռǱдһһ룬ôҲ벻ҾͲӦúûҾͲôס㵱ʱǲǺܲأǸʱһĬ
ʲô˵ǰ㣬ҹԼôҶǵˣҪô˵أӸеڣʮʱ䣬ô˵أ˵һãҲ֪ôˣôö
㷢ʱʲô룬Ҫǻʱ㿴ҵռǣǸƬǲǾͲôˣӦ͸㣬ڼݵʱҾӦֱӸףҪ㣬ֻ㼸棬̲סҪ㣬ҲǿƲסҪĶһȥݳᣬȥɽɽĳƬС
̫ɵҲ̫СҾͳ嶯һ㣬һ㣬ҲôáѾôڣ֪ˣأǲǱһ
ûдȥֻһζţһʰ
˯ãҲܺûڼס
ÿֿڳԷүү̴Ϊڳܣڿһߣռ䡣
ΪԼѾÿÿ뿪ڣͷ۾ôҲ˵
ȻҪڣʼûοҲֹ۾ҪҲ£š
ٴŵүүʱȻǸӣذæ˵Լճ
ڰ췢һ˴ΰʵ飬Դ˴ΪԺߣϾ۵ԼĬһٴ˴ΰκҥȻʹ÷׷ٵסаһͼƬǾǰִִأֻһաۿʼһߵ
￪ůæӳ˲ˣŵĻɫҪ
֪ڹ۲ǣ߲ܿ
ֻȥһùвˣô˲٣컹æôͱˣסһ
ſȥµҪȥߵˣأ̡
ֹסҪջһֻ׽סȥϣֻ컹ǻطסһ
һЦпǶɱãСbinСѼӻ¥ء
ڷԱӦˣͷżɣʱbinbinһ
һٷ̴꣬ʰ¥ĽŲղ˸־ͱ׽סˣ󣬾ֱǣ¥ȥ
ʰģӾռãһԲǣ¥
үүû͵ԺſڣϳĬذϵðȫӼ̷ʻ˳ȥ
һ·϶û˵ͣ11űſڣͷҪȥⰲȫڿڣ𶯡
һֹֻѸ˳ƹͷߣ͵ţ˸˰ȫǴֱһѽᱧ
һ೵ûйأԺĵӦˣŲɿ죬ĴϢֽסӣȥǣҪȥ׵ڶ£ͷ롣

Ǳϵģءһ졣
ŸŵأؿŰ壬ûƣʶȥǰˣϢϣ΢΢һţͱסˡ
ҧֺݺžҪѾˡ
ŽţסӣµӺůûͣһѾס󳶡û̽ŷţһɿһֻ֣Ȼһֻ֣ĶӦ䣬ǳ
ǾģһŦ۲ý⣬סһö־ͱ׽סͬһֻǰһϣͷǹӵǰ־þͣڱ𴦡
һѳͷסǰ˵Ĳӣһ̾ͱű
ͷȥͷȥ촽˱ԱɳԱ˸Ƕ϶䡣
̼䳱ʪˮҪȥ׽֣ûϣ˺رһأ˳Ʊһѱɳϡ
վǰԾһԲǹ̵ģȵĺϣ±ǲϡԱߵĳ𿪵ٶȺܿ죬û˵ֱӽ̧׽ֹ

ÿһ¶Щգ򣬷ŭźΣԼͻľϲܣͼͣһһξܽ˽ĴصĴϢС
ڷ۾һ˫۾ǰˣ۾ƣɳϣԼȥ󱻹ۣһֻ졣
һһؾʼն˿Ϸţ˭ҲԸɿ˭
һμµĸӿסǰˣڶߺ
վ
˶š
ֺڶ飬վ
ƺһ¡
Ұ㡣
ңһ˲˲
ʣʲô
ϵᣬҰ㡣
ҡͷ
סҰ㡣
˲̣֪
սʪ۾һһ˵ţҲ㡣
ԺҲһֱһֱ㡣


96 
һֱڿޡ
ΪȥѾ޵ùˣֻҪһ۾ԾĹ⣬Ȼܿصµ
ȥϴ裬˯£ֱϣòͣ˵ȴ䵽ϣָһ㽫ȥȹѹסס׸ͣȴֿ
һֱ̣̲סһǻסطŲ
۽ǻᣬִ㻹Ц
۽ǵˣ׽ָ⡣
ȻҪЦվޣΪ
챻ӵ֣ЩŲ˳𾪣ͬǴֺܱĳܸУվ˼ľ޴ϲֹĻںޡÿһʯѹϣһôҲǲȥûԭԼ⣬ÿһιϸڣᱻĪźΧƣÿȥֿڳԷ˵Ƕɽ١վĴѱԽֻҪЩԷԶ⣬ȻԽԽͻǵ£ڡ
վѾôãδÿһÿһ붼ٱ˷ѡ
վվΪޣôʱ˿̱κʱҪãҪЦ͵Ц
£øͷȥһ·Ա׵ǣһһЦָһһ·ɢͷϵĺڷ׻£֮ǰʣµĲɵģһֻ˽ڣһֻ֣ÿ˯һὫͷھ£ץֻץסһֻͷֺݺݾס
ЦƺôҲ²ȥ治֪˵ʲôãԭһЦֹܿ׵촽ȴ֪ƣ룬ûû˵ĵطס

⼸˯ò࣬ڸһѹûκ˯⡣
׽ָ˵˵
ƫһ࣬ϣ˵
Ҫֳӣô¶ЦˣȥߣǾͲ˵˵ͺˡ
̲סЦ£ʱֹסԺ㻹ʲôңҲ˵ˣҲ
һĹĵӣ̲סҪȥȴֵסţݺݵأӦҲףȻԺҲûˡ
ûֱӵͷԱһͷ¡
Ѹٽһֻ׽סԼǰӦ㡣
ЦģκҪܴӦֻԼҪˣֽס͵ߣԺҪ˵ܶܶĻֻҪ˵ģҶϲ
ӾѾ˽ú˵ڶıԸ񣬵кܶʱ˵ġ
˵ֹ䣬û
۾ģھ˵
ƿʶƺҪط֪ҪȥĶûߵĻûڣ֪Ҫ˵ʲôһ̺米ͬʱһѽ
Ը㣬ȥ£ҲͬĵطͷҲ׶ͷױǼ⣬Ȼѧ
׵һ䣬ŵɳϣ̺ӽסվֱǰס°һ촽תԱߵصơ
Ա̹߱ûֻĬĬŪµԣĻͶӳĻϣţʱİ
оеռǱûʾԷԶذװȥٴ˹
ʶҪʲôֻʼǱ־ܿƵĵطȻͷ˵ȴˣ̺ƿҪһȴһ̣תһѾϡ
̺´ϣЦˡ
ҲЦżＸһⶼûС
ֻ⻰ܶ죬֮ǰҲô˵
Ȼǵãʱһ⡣
Цֻάּ룬Щҵһμbinbin˵Ҫټǡ
ӵؾܾ顣
Ҳ뷨Ϊʲôܾ
ΪҲ֪뷨㿴š޷޵شؿڣһӡ
Щ⣬𣿡
Уһҧÿζʲôںʲô
Цſװġ
һЦоʱҲ
ָǲһ
ôһ
ò񻰣˵أ
˴𰸣ʲôһ׾Ϊڼݳ嶯¥Ȼ˯һ
һֱֱ۾Ҫ˵ֻ˵Ƕ̫ɵˣ˵Щô
˿ǶȴЦˣȥôͲҪֱˣ
ͷţΪʲô
ΪʲôټҪҵǸ
ΪҾʱˣԲŲҪˡ
ȷʵˣ
ϻؾʱѾ̹׹Ϊ˯Ҫ˵
⼸Ҳ˼ɶԭȻ

̾˿˵öԣΪ̫ɵΪˡ
Ȼ֪֮ڵʲô֣ĺ죿Ǹʲôϵڼݡ
ûԤϵ˵̸һʼͷչһǡǡ޷ҲԼȭĵط
ֱ򣬡Ҫǲ˵
ͷֱӽĻˣʱҸ˵֣ĺһˡ
ԾûףٴŬ룬ԣǸһ𲻾ãǱҵǸٲżˣʱȺû˵֪ʵ̽ңֹС
Դһˡû˵ȥ
ʱǲֱ˵żԣΪ֣ĺʲôֱӷˣûٰԣ֪ȻЩᡣǼᲢ࣬ʱֳɹڣûҵʵĻٽͣú֣ĺͽŮѣʵȻҪȿͷöࡣ
̧ǰˣΪҵʱʧˣ
ûпڻش𣬵Ѿ˵һС
һ˲ܣؿǱʲôţҸǽ͹ġǡ
ػһתǣûᣬҲ㡣
ڵһʱͲͼһ̹Ȼ˵ʱȷʵ嶯ĳɷָ࣬㵱ʱͷҪҲ˵ʲôֻᵱʲô鶼û֪ģ岻ãĦ磬ҾֻҸнȻǮ
˵ЦҶ˶ûȤֻǮȤ
ʵԼҲȷûᣬ᲻ȥһӴаٷ֮һĿܣڱ뽫ٷ֮һĿĨɷŲܡ
֪һ㣬վھذο
ȷʵֿܣҲ޵ذպڣվһһεûڵĿռҲԽԽ١
ЦҷϢʱѾڷɻˣʱҾҪعڼݣǾнӴĻҲࡣ
ҲҪοվȫû˵Լ
ȻҲĿģסݺһ£ԺǻкܶĻᣬ춼һأ˵컹̫ˡ
ǻվôࡣ
˵˲㣬Ժһʱģһһ´
ȻЦʾԱߵĵԣҪҿʲô
ȴҡͷʾռǣȿġ
Цˣͷ𣿡
Ȼҡͷȴ죿
ʱһ룬Ǿʹ·8ŵ뿪ʼɣô
Цˣûʲô𣬸㲻Ƕǵң


97 
˵ǰɫٿȻһæסԼҿЦġ
ĬĬܲζ
ǰʹ˺ܶ࣬ÿÿ߶ԷԼڸв죬Ǵֱ̲Ըû˵һϡ
ȷʵǲˣʵɶ˵ʲô¡
׽֣һҪ˵ʲôּææͷȥ
ǵǡֱϣæ§סҪȥؿȴһơ
Цһ㶼Ц
ίһ㶣׽ס֣̲סżЦˡ
ЦţһЦˡ
룬ŴյǰѹЦվǰ֪ôࡣ
ҵŲࡪ봷ûãֻһѣΪ㡣
̫ϣȷʵϲվЩСûվרġ
ţңȻܣŬŲԼЦֽ̫ռǱµˣ
㲻˵ôµõ˻ѣռǱסҪ˵
ûκԥ˵ˣԹܶҪЩϸڸˣôûɹ
ֿƱύĽֹգҸսһȥʱ£Ҿȥ˻¥ֶ¥¥ͣˣһ٣ܰһ㶼ڵ١
۾йһһƺһ̾Ҫ
ķӦ˵һУȻѾ֪ˡ
Цռдô
ȷΣܺһվռǱдЩʲô
ֱӻش𣬷ռǵݸٿȥͷ
ȻͿͷͷӡ£͵ǰ
200963գЦˣȵʣԣرȡȥֲܿЦˣ壬ѧôô󡭡Ϊ׬ǮҾȥѧ
ͣ¿򾲰ȥѧģ
ͷ֧ҵģһ㣬Ҳһͱ˵ȥѧˡ
ʵ֮⣬ֻҪ΢һ֮С
Ȼ΢һ˵һ֣Ȼվ
ķӦЦֻסȻҲûȥѧģɻеźһҲˣŭ㣬ҪлԼȥѧȻ
ȻҲվ
һǿҵҸ͵ӿ֣һƽڣվҪȥѧģҹҪˡ
̲סЦһûء
Ҳһѱȥʱеޡʦˡϸʦ
ͣǴͬһʦƸÿ඼ˡ
521ռǾдˣʦÿŷⲿӰ
Цˣûȥ֤ǼΪҪӡǣ˴ˡֺȻȴŮںӦҲ뵯٣Ұռˡ
ûһꡣ
ٶȸԴЩңɺܿͱһʵȫȫռݡԭΪֻԼסһ죬ȻҲվдռûп
Цȴܣһμң
ţ˵Լʲô飬֮һֱ㣬ȥİ࣬Ľѧ¥ҲÿѧУܣΪҲˡ
ֿˣʹҲûסֱִţǸɵӣ˵ֹ׺ռǴͷʼһҳһҳ
ᣬֱһ㡣
̲סЦˣռǷһҳҲһĵһ졣

200911ţ
2009ĵһ죬˴˵еġǱ͵קһ£Щʣ꣬򡪡


98 
2009ĵһ죬˴˵е
ѧУöࡰˡӦǸɡҪǿԣдţ׳APPɣһȥǼҵԵģ
ΪʲôлֶأдYellow PoplarѵǼ˻һȻͿǷMCR뿴̫ˣֻվԱ߿˹̫֡䣬ֶˣϴĿǸ˭˵
룬ʱῴܶ౴˹Ц˹ȷʵһֱڡЩҲүүĻͺ٣ǿʱ޿̸ܵǵİ
ǡTeenagers
ֻ˵һ䣬ĬĬݿꡣ
û̫仯ȴʵʵڸܵľ㵡
Ҳ֪дռˣСǶԼеӡϴС·ǰ˵ֶ֪Ϊ㣬ʵһֱǵáǴԪ֮ûãͶʧܣҲˣһûȥЩ
ƽ̲סֶӱݣһ㶼ûסң
Ц̹ԣұȥǰġ
εЦˣҲǵãѧҸ˵
Ȼ߶ѧ
˵ͷԼµվΪʲôһҲǲãȷѧռǣȻֻһ֡
ȥѧУ
ְۣռǰһҳǸ̶סԺˣ߸ɴѧﲻͬ⡣ѧʱֻһֱڿڴֻҪһҾͺܺ£ҽԺϢ
ֻƽ˵ֳЦ˵ʲô
¡
Ҳ²ס죬˵˵
ЦˣѶ̶һζԻ߸
ǰգǶʱ϶Ĳɵġ
ָһһĦţһ鷢ʱ㻹˶̷
ǵòȥռǣռǸͷԼҽԺģϴ̫ʱ䡣
׽ס֣ҿѧʮ٣ʱ㶼ڸʲô
״˼һ£Ȼأǵˡ
һʱرƭңסӣ˵
˼̬ƺúܼѣѧҲûддʼǣٻѱʼǸ̫ܻӭˣͬǰ4ͬѧ͸ҾͲٸˡ
ʵܱˣȴ̲סıʽЦ־ǵǰ4ࡣ
ռ˼ҳָһ֣˵Ӧ֮ǰͬǰϵͦõģǡ
ûпռǣǿǰˣˣ
ı㲻ϸˣûУһͼݣҵͷҾе֣˵ȷʵжҾû˵ʲôҾͿʼһҪһؼңҡ
û˵£ܲ˵ܣ֮ûٸˡ
ؿڹһ£׻ȥţЦˣǲˣ
˵ֻǼԶ׼
ЦţȻһ٣ǰ㾭ȥͼݵģԲԣ
ⲢҪش𣬾ʣǲȥʦյ
Ծɲ˵ȴһռˣǵͼݺȻʼÿ쿪ůһ˵ѧУҲ̫ѧˡ
ЦˣȴЦֱ˵˵鶼Ҫ˵˵Ͳˣ
˵һվ˵˵ڶǣA800Ǵɣõ⳥һϡ
ղѣ˵ǵõĶˣʶûб仰ȷˡҲӵضξܾ
A800ڼأӦòˣʱҾͷʿ
˵źȻͣ£̧ͷ㡪
û˵ȥѹЦŽ£ͷʿô
ѽ
͹ˡ
һˣϴڼҪǵĳƬҸûôϲǣҾе㲻Ŀǲ֪Ϊʲô֮ǰ1625ʱ㻹һš
ԭΪԼ֪ù࣬ڷԼȫȫˡ
ỹǵҪȥֿڣǸA800
ᣬḧıȻЦ£ȥ8û
⣬A800
ֹ
˲ͷӦҲٴθңA800London Phone껪ʲôҲ֪ģ첻ȥֿˣҪһȥ8š
˵ؿţһһЦһûˣͷµԡ
Ļ漴һƬƬһֻС
ǲǵ
ԭ潫Ƭ룬æֱ
ȷ
š
͵Ӧ·˼š
ԽƬĹҲԽԽ׳
ʵڲ˼飬ֻںڵڻؼ·ϷֵģƺڼңżŻȥ
Ƭϵʱһֱ20102015ζ궼ȥ
ѧʱмξ壬·ȥңǲ̫ɣֻһء
ռҵһҳ201383ţһμ
֪ʲô8µȥģȥ׶ѧ֮ǰ
˵ʲôζȥ6·ȥǱߣû֪ôˡ
Ұȥĵطˣ16ȥǵھӡ
Цˣԭǰˡ
ţûʰȥĶ
ûаңվࡣ
ְµԣĻϳһźڰ塣
һд֡ף60ꡣл
ŵؿˡ
ϸͲǵãڰһطɫǾޱӡżſڻġռǱ϶ʱݣȷ굱µġ
һһ²ţƿڣһʲô
ķɫǾޱһƿֹ÷һֻɫֽϹϣԺװ۾ĳգڰϴĵվģվ¼Ҷӡ
ҿڳĻˣָƬġһûĻء
͵ӦţۼѾ۽ǣٿһ
ض棬ֻƬһҵֽһб⡪
ܣ
ỹûɣȻЦٴź
1ͬѧǹǿ̣ܣ
ǰȦٳ˵ֻǰɢԡܣ
ʤܣǵĿֻһõһԡܣ
յǴǸ1ȫͬѧĹԱϵˮʱλĿɿԡĵܣ
ҪãƺҪ˶˱ƣԡͬѧһһȫܣ
1վԾᣬ20101028ա
ͨѶӡֻǵԼΪ˽ʡʱûбμκĿȻȥۿͨѶƱд˲٣Ϊ˱ظ⻻ɵķд
˵ͣʹǣдģֲǣרŸ
ûӦһʣȥ㲥̨Ҫģ
ͷţҲ8ţЦˣվ֤ݣԺԸǵļ˿Բѹ
˲٣һЦˣдÿ㡣
Ҿдãܵһˡ
ѵ㱾Ϳܵһô
ܣ϶ô죬У¼ˡ
㻹ͦ
ԣһڳϣһô
ЦǰҲ˶ô
룬ﳵôҼÿ춼ﳵ
ſȥһƵ˲š
ô
մɵ졷֡
Ȼ˺һ䡰Ÿͣ£һִ׶ĹͣȻǷɿг졣
ЦˣҪܣ
ҲЦ顣
Ȼڣллһֱûҡ
ĬƬ̣ʵʵ˵Ҫģûɹ
һһأͷؿϣûɹ
ˣ⿪ЦܶʣҲ㣬־òܰ׳ԣð㿴
֪ÿ޸ЦȻҸ֣ĺˣ
˶ţ̾Ϣһûֱӻشֵ㿪һƵƵﾲ̨ϵ٣ǰ̨ͬһطк
ܿ׹֪ΪʲôҪ֣ĺкôΪҴӦҪ̨ݣȥֳʱסԺˣֻ¼ƵҾ֣ĺæڸ̴кء
˵ɥԭȷʵᡣ
ЦûסվҸ㿴ЩΪ㲻ˡ
Ц֮ǰ˰㻹Ƣ˵㲻ǵϹ̨Ҹ֣ĺ棬㲻Ҳôϸҡ
һΣһúЦⲻϣ˭Ƣˣ
Ҫҧ䣬Ҳȥҧ䣬ҡ
û̴绰ô
һ㶣漴״ס
˺һֳ֣ҵĴأֹһŰɣ
̨1900Ƭˣ벻վֵ
Ǵ͵ôյôѡ͵ǡŽ룬ô͵εԲ͵֣ĺԼһQ
ԴܽᣬϱӴǸС͵
Ҳ֪סDont Worry Be HappyǽվռǱ֪׸רųġ
أ
ɿˣˡ
Ҳš
Ц˵Ҳ֪йصȻȻôˡ
Ȼ̧ͷûһԣ
ûУûκԥûС
һ㲻ΪҸ֣ĺһô
һֵ˶ȥˡ
Цôģ
ţ˵ţÿ춼֡
ҲѧţԼȥӢˣ
Ц£ʵʱҪȥ鶼дˣûύ롣
Ϊʲô
˵أ
Ҫ᲻ңΪʲôȥأ
Ϊʲôܸ֣ĺһ
Ϊ룬ҸǺѣ˽ⲻͬѧУĿγֿ̣ʼ׼תרҵʵǼÿζֻѧϰ
䲻üһΣ
Ҷ˵ÿζѧϰ͸ÿһ
ЦˣһʱлתȥӢȷʵ᲻ߣñãԭҴҲLSE
Ǳߺô
Цݵˣãһ㶼á
Сʣô
׽ףЦˣ룬ÿ춼վڸվյҼȥˮվظðûкãվŸؼ껪ȫȻԼվ֣ĺúõһɱվˡ
Цյϣظðˣؼ껪ܰȫҲû֣ĺһ
ЦˣͬʸûһҲûһ
ûУҲûκԥûС
Ҳң
նȻ
ΪʲôңסӦлһ˹̹Σÿ춼ڵ㣬ҲȺʹ㼸ΣһֱûҲμӼֱӰȺϢˣϵȥƥȱȥ֣ĺ졣
ղʼЦʱ˿̾ȴ۾￴еܡ
㿴Ƽ飬˵ңΪʲôֲԸң
ûޣȴֿˣкܶǣкܶ鷳գҾҲӦЩҲȷʵû̫ʱ;һعΪȥƥȱ֣ĺƱ֪Ҳģȥɢɢġ
Ļ˵ûаԼ˵ҪڣʱǻϲģûԼĺøС
޵úֱ޵飬һһ°֪
һȺҪҪȥɽɽĳƬУرһȥȺˣʦʱ˿ΣûȥɡһҪҪȥɼҲرȥǴȷʵԥˣӳ֪սһȥˣеġҾͰοԼ㱾Ҳֻһңȥ
׵ǴɣսǡȥǱߡȥƬУҶֻһȥÿκһԷҲֻ㡣˹̹ȥĺ̵ܶΣֻҪڣÿζԶ·һ
޵Խˣھܾ㣬ϲ㣬һҪҪ¥Ҫ㣬ҲС·ǹ˾ǹƶˡ
ЦˣǷֿǼ꣬ʹûң
֪ʣƬ㻹ûأ
Ҳ㻹ˣ˵ģҵľģҲҵġ
Цã֪֪иŽΣ
Ϊʲô
ԼʶĹ̽һֱڿţǱҵһף˾ǳôҸ˽ˣ˾ʣΣûжɹΣǾ͸ɴˡ
Цˣʲôţ
ʲôУ㵽ĿĲɷã־
վʱ
˵ޣţ
Цˣٵģ⼸ҶԼԼʱ㣬ûйû飬ҹҳŲ˶á
ûס
һֱԥվʼûиһǲϲϲңҶһԣһңҪĸࡣûףҾʹӳ̵Ƭ￴㣬֪عһʱ䡣
һǼ֮ǰ֪һعˣ
ԣ׼øҪֱˮҾ㻹ӡ
ٶȿЦãҪûˮأ
һ㻹ۣһһΡ
Ц˳ʱӦȥˣ֪ǺȾƣ͸ҪѾƹķʮÿһʮٲ֣ҾͲˡûÿ춼㣬ÿμС·Ҷϣż㣬ҲҪȥۺˡ
صǰ棬ѾƹǸģ
Ȼأ
ЦЩΣҲǹҪȾơ
Ϊʲô
׳
Ц˳Ҳǣһڶξңξ͡һΪΪǰҺ¥ء
ʱȷʵòģȷʵҲǽڡ
˶٣Уǲż
ס
ûôСô
ԾɷܿǾ䡪ΰôС𣿾ôɣ
˵
վرر㣬֪عҾ˾ұ㣬һ𡣡
ЦˣҶ̫ᣬΪΪ֣ĺǰֻ˰¡ȥ㻹ˮÿ֣ĺ쳵ȥ֮ǰֿ˷ֵϢǴΣ֣ĺҲ绰ָҲϵסԺûκȥ㡣ǲҵ绰ҲǾܾңҲϲ˽顣
ֹ󿪿ڣһʼֻ뿿㣬ҲķԾֹϵҺܿͺˣ͸˵һƬǺ⡣С·˹ǶʾҵģҾòԾɾҲԭ򡣺ҲһֱȷϹβ֪Ϊ֣ĺ죬̫̫ٶˡ
Цˣȷʵ֣ĺ죬ҡ
ȴҡͷұֵòԺһԽԽ
ЦŻرסѾܵˡ
ָָԼİҰиûп
ˣֻ񣬾Ӿݵ
ӵֻϴˣ˵£ˣǲǾͲ᲻ϲˡ
ЦòУҲǲϲֻ񡣡
ţǲϲֻȥ֣ĺǶ
ҪȥȴܿһȥϣֻԱ
ԺҪʲô־òÿڣ鲻ãóֻҾͻ㣬òã
ʶҪԣΪԺվĹͨʲôϰԴתһȦֽ˹
Ȼվ
Ӧʲôʾ
Ѿʾͷһ£ٰɣվ


99 
Լմ˵е˺ףѵǵǳߡǰʱȻǡ
С׵ᡷܾǰȫֻǵôһ䡣վƼ֮ǰûߡվ³֮仰òô׼ȷǰ߻Ǻߣ˵׵ù֡վ֣վˣκζҪá
ܾǰܻ𻪷ĹԢǹ۲˯ӣȥģеԣӡ
ͷѾվ˯ָȥָ࣬ʱʱһ䣬ȥ˳ͷջ֣ٿСʱ׼͡
ɻشϣۿһСʱȥվȻûҪѵļ鷢ȥվ
ûжٺȻû
һڶ£ȴֻǱͷ̲סЦˣ£ٲҪٵˡ
ʶ˳סһƺҪ˯ֻøȥȥߡ
Ǳѵģ϶ڶߣڲӣҲģƼ£ֿ鼸ûκãףӱ˳ƾ͵ϡ
ٶֻͷЦ˯̫ˣ˯ˡ
Ѿˣɱ۾Ը
ǰҪ٣ԸְǰȱϯûӦɺֲֻˡȻҪ룬һ뼸Ĳ𲻴ԾͶ졣
ʱ䲢ÿbinbinһȦʱ˶ڼϸʦ͵ǡ󡷡̫飬Կò棬һ棬Ҳûȫעؿ
⼸ֻҲûôãֱֻӸͩΨ˽ֻһε绰ûþյԷһƵѧ2009ԪᡣԶλ̶¼ֻ̨ûȥ׽վıӰ
ӹһ֣ĺĵ绰ʱվڳŹǣԱƬϣվҪæתȥˡ绰֣ĺ˵⣬ҪվңӦ£ŶȹңȻ֣ĺҲ㣬ǵ绰Ĭһ⣬˸ɰͰ˼ǰźա
ûת绰ݣ˵ãһ衣׶ʱԹһƲˣԳԵûʲôҪӦһ;ͺãһ˵ƫͣվúζĵû˵óԡ
ǱĲ̫һ
ʣôһ
˵´ȥһԡ
׶ô
ȥ׶ء
Цˣʲôʱ򣿡

ȥһĵط¿׽ס첲ôҪʱ乻һȥһ˼ݣҪҡ
Цˣ㡣
ԭȥҲáѶԤƽҪ׶ؿݳᣬҪվһȥȥҲûϵܵһ
컹кܳһʱ䣬óƽ忪ʼ滮·ߣȻҪȥ׶أԾͰܱ߹Ҷһ飬Ӽݻʱ˳ȥһۣλϰ忴վǶʶжÿҪĶ٣binbinһҲܾûȥˣʱֹbinbinøһ飬վ϶Ҳһֻһ
ñڱ¼Ź˳򣬵վͨ깤绰ȥ
飬м鵥ûغϣʣûģеԱ£ڽһʺɴϽ⣬һ˲ŷҳ
վдʼǵʱרעͷְı߶һߣٰ˱Լϡ
뿴ʮҳ
ⲻЦ㵽
ҲЦBlue Chicagoǵдʲôʼǣ
֪ˣ˼״һЩʽͰɡ
أ
⡣
У
Сסһѽ
ˣô룿
Цû⡣
ô밡ʲôͼƴģͣؿͷ׽֣ôôÿ
˵Ų˼ЦˣȺ󣬻࣬ʱֲ䵥˭òһҲӢЩߡ
ЩǰǺ˵ڵģ޲ö˵һ㡣
Цſ룬ôԽԽÿء
ֱ۾
ֱӣհҪ߿ֱ̻ȥ
СʱصϣռǱһҳȻ
ͷ̶һУһͣлͬҽ顣
󷭣һһ
ͬŬҪѧϰ
ֿͬ˵һǿˡ
¿ʱͬ˼лôӰҲôϲ֣ǾͼӢɡ
վĿģռǱһϣЦˡѾ֣ĺ⣬Ȼվ͵һЩ
ǰѧϰҺܶ࣬һֱܸлҲܺãסԺʱȥأˡ
ûж˵ЦһţǲǾ÷
ʵôģýʵñ˵֣ĺǧϷĿǴӴߵģʵϴѹûкֻͬѧ˽³һٷѡƵıкܶ࣬ѹǲ̫塣
һ㣬ȻЦˣȽϷǰܿ
Ҫϸڣֲ˵ˣֻһȥæġ
ڼǰһ˯һþȥ˾ϳע⵽һÿںд֣̲סЦˣҪҪ˵ãžͺá
ﱸһˮû˵ֻ³ǰһƿϡѾ˳̲ס۷ȥ󼸷Ӳߡ
¥ǰ·һڡListeningȥ칫ͬ´˿ȡ
һܹúܿ죬Demy֯ͻᣬPaige˸࣬ԸȥDemyύְ档Ȼύְˣֻʱû֪
΢Ѿ׼մᣬֻգμӡæ칫ռһ룬°ʱһֻһվڹλǰʰ
ϣԥҪҪţ䵽Աֽϵ֣1625
ǰС·һԷС·ǿǵһʵ̫ɣ׹ûǰûǵְʾ
˼ţԱ¸壬Demy
ʰˣ
ֽһˡ
ҪȥͻһΡ
ûܾDemyһµͣ
֣סAngel Babyʣϲ׸裿
ϲ
⣬ɷDemyƺֺ
û˵Ƭ̺DemyڣǰҰڼܵʱһȥھӼҡǸīˣݵģһһǷһƨծкܶƣҲкܶϲ²ÿܶҪǲ֣γĬֻҪһȥңͷⲿΪ׸ԭ˹˹ġ°󡷣֪ǡ
ϲΪʲôҪأ
׸ȻõĻ䡣
ǰΪԼƴ׬ǮȻǮҸĸ
Demyû˵ȥܿ췴Ӧ²λīϲĵݣҲDemyɵݡDemy׸裬һ䣬ҲѪڵĶ
Ǹīˣǻϵô
Demyת·̣ˣġ
⣬ʲô
ʣСôģ
СھܾݵСĸ׺õͱģһȥСĶԵʱǸһַôǸī絼ڷʲôأ
ŮǮĵӰ˵˼ܲˡ
һʱ겻ѣʣȥô
ûüͲô졣Demy治ɫǰ˵ҪԼһ˹һֱûǸ˹ˡ
ں㡣
ôӰʱ㣬棿
һشˣûпԼѾдˡ
DemyЦˣǰҲãںʱ򣬺ȥ˹ȣùһʱ䣬عֲˡ
ĬĬ̾һDemyҪˣѾùˡ
Ц㵱ڼҲô˵ģҪҾͲЦ̯˦òˣǺܶ鶼ˡ
ĬΣصӰˡ
Demyÿɷ񣬳·һɲˣˡ
ԥһͷٻᡣ
ûпԱһۣһͷֻӾ˽Сһ˹ˣˣ̡
ãźӾЦһ˹ûˣԼվʱ˵ģ⹷ƨǶһ㡣
͵ذһȣڴ̶лͷһۣתǰߡ
ϲ۲ͩҲϲ۲DemyΪǶǣһĴ᳤̣ܻһDemy࣬Ըȥ˵ȥȥһ١ǸķDemyºġٲκȥμƵķ֡
ʱ嶯֮ȥϲϲݹ˵ҪǲϲԻ˰͸͸ġ
·Ц
binbinڼȥԺÿҪȥ棬ͣСܡ
һڳﱸ׶Σܶ࣬Լǽᣬbinbin֣һţǽϰ˲ٹצӡֻצӺְܿϡ
ͷCelineżһ¹ﲻ·ûƣCelineһձƷƣۣǰעܳһʱ䣬Ҳ١
·ϵǿϴˣָbinbinϴȰѹβš
ڳ2ԺԷȥֱܲ칫ҡæȥԱϢҵȣųţǵݵĲӰֽϻһʱôЦӵ绰ʱ΢ü䣬ȴҪ䡣´ٻˮʻø÷ɫϣžͲˡ
Ա߻һûٻ˹ʶԱд֣Դ죬æ˹
̫ѨԱһڷȥҪȴֵס
Цôˣ
һ⡣
ʲô
һ⡣
ȥıʼǱֻһ۾ŲߣҲ˻ȥ
ʶӱܣȥ첲ҡ
ﲻˡ
ԭȷ⸱ֱ֤ʵĲ²⡣
Ա߿Цʲôʱȡģ
Ծɲǵˡ
⣬ҲʼǱԱһţ̽ȥ£סȥϣһ¡
ûװ̧ͷ˻ȥ
ֿ̲סʣΪʲôҪֵ֣
΢΢һʼ磬ѧС·
С·Ҳȡ
Сǲǵã
ţıá
77С·գ1212Сġ
ǲһ
Ժġ
Ȼ棬˵ֲϴС·ȷա
ЦЦС·ҪҪѧơ
־ϲ𣿡
ֱӦˣϵ㡣
ҵ绰
˵ŴԱ߱ʼǱ̯ţֻǿһۣͱԱˡ
1625

0505


ʶдģӦȥġȻ˼ͲᣬѱʼǱս


100 
󾢶Ҳ̹ܿȻǣ⡣
ûϸ칫ңȥȿʱӣԱ߰һָֻС
һʱ죬һ̷Ӧⲻǹ𣿡
˳ƽڰ칫λϣԼվԱߣġ
ϸţֱһģһ
˵ִյøСվŵĵһƴ֣2010
ʶ20101120
ĸǡʼǱǵĴ𰸡
һһη
ʱҪ͸ң
ֻЦںĵڶ졣
ûͳȥԼƴƴֲ𣬴ȥ׶أٴȥݣȻ
֪˵ʲôãס·ϲ˲䣬㻹Ͳ͸ˣ
ǺΪѣѾҵˣվ
̧ͷţԼ˵ˣҲҵģСҲҵˣҺϲʮű֪
Цˣһ˵ִһǲ˵ȴ£ڿڣˡ
һͬ¥binbinȥ2Ժ
˵ͣNapaƣϲź¶šӽţ߹ǡϹϻһΡ
һճ¯ξͲˣ
Աͩҿʲô£Ǽǰٳ
ȥһ·8ţͩѾ֪ܣɷԽԽࡣ
ɫżһҲ
ЦãĬĬǷݶγԵ
һٷ꣬ͩĳȥһƣˣһ·Ҿ˵ͣ˵Ķ磬ȫĩ˵ɩҲҸģҲ㣬ϲҵ˲Ȳôãܵ졣
˵Цھ֮ǰףʶҲûʲôãпԣʵǵ÷֡粻һͩ˵䣬ָˣŸոտʼء
ͩ˵ͱ۲ٿˣ̾һֽᣬ֪޵ԽԽףۿ޳Ҳ޵İɩҪңҪ˵ûˣھһޡ
Ҫڣû
ͩǳ͸ۣǰһϰˣɱˣҪǸ˵ңҾͰװ޷ӵƬͳͳɩ
Цãͩᣬֿ˵
ôˣɩ
ƬҰͩ
ͩޡøˡ
Ƭ쾲˲٣ǲģû뵽Napa˲٣ԼȴһҲûС
ͩԸ续װͼҲ˹һŷȫûһ͵ķӡ
ϴӣһóֻLondon PhoneûֻۣǿЦ
֪ЦʲôЩƬbinbinһཬţָ۾𶯡
ϵûһȻֹ˼룬ʳ
ͬһףɲܴǰһ㱡ޱȡ
ջ֣۾ڡ
ֻ
üŵһֻɫֻ
һ۾˳ֻתȥȻӡСIBlogo
Ѿˣ
ˣ
ϸ˿ϸ֮ǰʱù˲٣
ûС
ɻ󣬽ʣAPPˣ
ÿɷ񣬡򿪿
Դ򿪣ʮİʾڲŵĸҳȻİUIƿЩ졣
ļġ
û˵꣬˺һҰϤı༭Ƽʾ༭֣ע˺ܶλһģһ
̧ȥǰˣ㡭
ֻЦЦòá
ѹס죬ϸϸAPPйܶһ飬ȴҳְ飬APPȥϮҳԭеַ˲ܡ
ô
ͷܺá
ģ
ǵͷš
Цˣ˿ܵһ⣬࣬û̫฽ӹܣϲģӦò̫ϲá
һʱܿͣҲˣҪг϶ҪǴȡ򡣡
ţ͵Ӧ²ֽʲô
˼TouchingListeningѵHearing
ЦǶԵġ
벻ģLiving
ֱӹ𰸣Feeling.
У
ûʲô
ʲô
롣
ٴοʼ˼TouchingListeningFeeling
飬ԴдһٿȻס漴ڣTouchy Feely
֪˹̹ѧԺĿΡ
Ȼٺò׽ס֣رʣ
ɫͼأ
˳Ŀһ׵ͼ꣬мһü
һʱͲ²⣺
ԡ
ҪϸⲻɨܱAPP漴Դһˣ˳ס
ڡFeelingԱƵһǻұһɫʣָ
Feelingվ档
͵̧ЦЦ׽ס֣˵ãڲ棬߻֣õǡ
ԥ룬档
ƽ̨м桢棬Ҳȡ˲ٱѡ֣İġ
վһǲУҪǵĶܶ࣬TouchingЩе֮ΪûҪôִ
Ծ˵Ѿ㹻𺳣һû˵㿪ǿרһжôി⣬ҪвͬȻЩͬĻҪϲ١
ĻסûޣֻһرסǰˣֻҵˣҲҪ棬ҾҪҪ
Ц˺Ȼһ٣̧ͷõIBֻ
񣬡ţ֮ǰĹأǴֻ
Ҳܵĳɣȷ
ûá
ĳõţ
̲סЦˣƺûվǲĵط
ֻƬսĵģٸIBⲻ˻ⷢӣٴš
ܲЩۣ
û˵Ĭϡ
һҪIBҪܲˣʹұЩǣˡҲҪ۹Ю෴ǣǵЦ
ᶨ׽ס֣һվ
ţ
ͷȥȥԳΰɡ
ͱѧǼҵԵģԵһȻѩĵһѩû̫ע⣬ǣڽϵвͶĿ⡣
Ŀбӵ׽ǰܣ;ȵһˮӣˮϣЦͱԱһѺᱧԽԽ̲࣬סЦȻ˵еСļ껪
ٽأԽԽæϰȥ칫ҵȡæϢԼ飬LeahںʽְѾڰæ£⼸Աʱְ£߻
һοᵽʮ룬Ҳͷվֵ鿴ǰֻǴɨϸһרҵйأֻ߽Ǵһӷżѧ鼮
ľģֱӳһȿͷǩ
ǩǾ仰Ѿǵù졪Que me recuerde a las ochoҪڰ˵Լ
ЦЦְǩҳ޲أÿһö϶ͬдһ仰
ҹ仰ĳ˹˵Щɥϲrecuerdeʣ¼ԼԼ
һֱŵöǩԢģǰһȥ԰binbinȥᣬ˰ɳţ⣬ѳʰúܸɾ
ǩ棬ǡ£ôȫдͬһ仰
û̻شɨǩ
ʣⶼһİɣеȫʾգָµţƣۣףͬɫУúƯ
Ծû˵ˮһˮ
ʶĲԾؿʼ˼˹ʾգǩ
Ȼ
Цˣˣ
һû˵㾹Ȼš
ŵĲ٣ŹǳˣˣƬˣǩҲˡǰڼݸĶҲˡ
أ仰أôдһ䣿
ѸٻһȦûκβʱ˵ĵطվԼλϣԼϡ
ǩĲ̫һ
ôһ
Ҫѧ
Ȼͷ
Ҫ̣Ȳ𿪿
ȥõĽ׷룬мĻܿ棬ûüȥȱǩָȥ
ССһУҪڰ˵վ
䣬Цţѧô
̲סͷʲôģдôҲᡣ
˵һ˲˲桭
ʲô
Цˣ⿪Цҡ
ҲЦѧˣ
˵һ£Ҳ룬һ
סЦͷʾ⣺Щͬһ
һۣԱߵһöһ
ǾЯöŵҶҶʱҲ
ϱ鵭ͷȥһö
ҶǩתȥȻǾ䡰Ҫڰ˵վ
ﲻһ
û˵
ʶһǩٷת
飬Ӧô
˲ֹסһʱд仰ʱĹԢǩȥˡ
ҪԼشΪվ϶Ĵ𰸣ʵ֮󲻾ãվӦ顣
µõʱ뷨ͬʱЦ˳
Ұһӫ⣬ȥû˵ˣվ
ЦһᣬҲҪ
Цſ͵˵㣬ԣ
ָָƽߴոպáöεϰģյʱŶǰǰ˲ʱ䡣
ҲӰҳԼǶԣֱ˵֡
Ҹû꣬ҵĵӰ
ϸԸ⿴ĵӰ
Цˣѽָϣһ£Ժһÿ춼ġ
ЦŻҲ


101 
ٴڴں
ʱй¶ϢּѾַϢﱻ̣TouchingǰžӸ߲£սһżȥIBֻƷᡣ
IBһֻһ߼һգȵϣֻԤװFeelingڴҰС
ƳԼԴ˵ϲּæֶҲһ֧һ֧ۣһΰһЩ
FeelingһܿTouching˹ٷ˺ţÿ췢һŽͼͼϣۣʱԶ
һܹ󣬲Ѳɣ²ⴥΪ͵ѹûȥʵֻۣͬһͼ޸ݣȻͼIDܶԡˮβIDǰĸֱ룬кβ̽࣬ڶࡰˮоλСÿ춼ˮѡ
ѵܳ08ע˺ţһʱת޷ӰȼͼƬǻݲݣԹѣ˵David Bowieúÿߵʴʲôʱһζ̬ͣǰȻߵʴ
һѷ׷׿ŵرʾлλʮһյؼַͷӲĹٷ˺һ»ظյ
̬ȻչʱһͶԼ
ǰ΢һըƷĹ棬ŮǵӰѧԺרҵѧܾ֮һǮһͻ˻˵Ϻˣ˷ϢֻоתһǧŮѧ˵ĸûתΪ֪ȱǮҲΪ֪ȱǮǲŻѡ˵һôΪ֪˹ңһƬ˵֣Ҳҵ֪ӰͶˣëԼҪŮݡ
Ͷ٣Ŀ߻һˮͣһʣ˵˵ϲĿƻƬôǹڵġ
Ⱦش𣬼£⼸ÿĿƻƬٶಿĳж٣ĳж٣
Ǹƻã˫Ůڰôйڻô
һЧͷʮУϰУǮ
һشûرϲĹڿƻõӰڿƻõӰȱʧҲȷʵǣ˫ŮƻãйڲһͲȻĿȡйڣҲȡκˣСɱĿƻƬûУĿͲҪʲôЧͷ
Ͷҡͷѣѳʵĳˮ׼ѡýĿƻС˵ԽԽ࣬ӰӻϣҲǰϹ˺þ籾㹤ҵˮ׼Ǹˣɾǽù°
߻ҲˣúҪŶô
˵DemyѾʶǰλͶ˸ǲһ·ӣⲻҪܳǮС
˵˵Ǯ뵽Ŷӣ
򡣡ֱֱ֣Ȳ߻һء
ͶЦˣ򡭡ö˭ݣ
ҪشͶһӶóֻ绰һӣ߳λͣæ´ġ
֪û´ΣͶ˱ӰʧӰˮһ
İ룬DemyȻЦһ
ôˣ
ǰһģһ
˼룬Цˡ
߻飬ܣڹȵʱ롣
ҲвͬDemyվһԼᣬǵĹϵҲˡ
쵼ڸ˵ȻǸӡ
ǰ٩ǵ򵥣ϰ塣
ԭϰƺDemy٩öˣҲľˡڴǰѩ˵һҪDemyɻ˵ʵѣʵˣDemyѲŰĴ
ȥ򵥣˺סͷˡ
˲ڴö¥ʣ͸¶ɢڵĶǸ߹ϯӴץ̸ĴֶǧĿҲܿиҵĴá
˸մӰӳ͸ʾ⾲ֳļʾ⣬һĿ
š
ô
û̸ɡ
Ц˳Ƕһ̸ǼǧͶʣǼҿ涺
ȻһҲ
ʶûţǸᣬʱк
еСʱǰȷϲַСʱȻͳ
ⶫҿ
£ݸˡ
˿߻һϵݻظɱ̫ߣԤƱ̫ãԼôģ
ʮֶ죬ĬĬֻõĿƻݣƱҵĿꡣ
⻰ûжκ˵һ뷨Ʊ;ĿĳɹҲܲ׬Ǯܲ˳Աʡ
ʧƬ̣Ŀʧܵ׼
׼̹ȻϣʧܵĿӦò󡣡
ôģ
ĲңԱ
Աˣ
û˵һݸϸĲ߻ݸ
Ѹٷ漴һս
սҵżȻϴ֮ʼպΣЩվвӰԡûôע⣬ҲΪսҪӰԵ۸𣬸ҪΣ෴أսһܺߡսȴѲ˸ϵ׼ʲôĵƬӡǲſƻС˵ƼսһСʱ꣬绰ȥʾҪҪǸһɫ
ϲ457ǸˣȴʼͬԼǸˡڵ绰ĬƬ̣ȻЦˣǲǲʣ
ҲЦˣ㲻ı
أ
Ѿˡ
Ļ󣬱עĿԱȽСĹϵݺԣеҲ١
սЦÿ춼ڱҲˡҸ绰֮ǰĺĵúõĻһ㣬Ҫĵòãܻᱻ׷ɣջǺܴ󡭡ҪæʱϵҵƱٻôиͷΡ
˵ſЦһۣͿҲˡ
ʲôңҲЦҪĳƬӰڱ
ûģ
Ҷģɺܶ鲻Ԥϡ
ĳƬô
룬ڻˡ
սЦˣأҪĿɣһ׹ԢһͲ̫ܣһʧܣǾڶΡ
ƻƬԭͲȻҪģȻ˸ֿԡսǰһʱ䣬ܱһһҹûӲʤö٣ʶ̫ǰʧʲô£˴ɣٳǰ¿ֻδնҪԼҪһϷǾȥԼߡ
绰ͷЦҪĳƬڱûˣҾԺһֲǲˡ˶٣ҶԼݼеĵġ
ʣݣ
ģľ籾С˵޸ϵ
û𣬡Ĭ룬һ˵㡣
ףٿߡ
ȻûôǺܿ֯ԱᣬһףΪðգսǿͷһŵʱڣȴڴ˻˵ڶݲ߻顣
˽߻鷭꣬ȻֻǱѡԱȶˣʷûлȨ
Ȼ𣬡֮ǰ׼ÿ²˵ղҼǸͶˣûаѵڶݷսҲδ֪
Ͷʣ׼ʲôˣ
ס
Цˣô˹ˣԹ˽Ż׼սǾ˵㲻⣬һҲǲ԰
ģ
ҿȥڿЦЦţԭ׼ʲô
򡣡
ҷһҲˡ
ⲻǸСĿ
Ʋңһ⻰˵ͦΪ飬ƱҲҵĿ꣬ԸǮһǾĿвԣ׬׬ʵôںһԭϲϸǱЩ߰ĶôҾǣǲϵõúܣҪһ׬ǵǮһŵӰƱʮҲҾ⿴һңһ߸ҹԹƱӰԺȻ֣Ӱÿ
ûЦá
˺ܿ㶼Ƭˣ㾭ֵƬҲеףԶԶԵǶԵӰõģҿԼǮǿӰҪá
һʱȻһЦһи˽ģ۵ǱѹһͷҪǵӰˡҲ̫ãΣʶУһƬĵӰһ
ЦúΡ
˵·߻飬ٸҽҲٿǿǣͶļ״ٳҺ޲ӳһڱƬӣЩ˵ס
棬ȥ˼ݳԵģ߻顣
Ҫȥ򵥣ֻȻ£㿪һ
ֻĸ֣򵥡
ַ֣һ䣺Ÿ
ЦãʱҲϣͷʾ⣬Ұֻ棬ҾģؾҾͲˣʷԷӦӦְɣ
ЦȡǮУѿݸԱ
ƳЦʲôȤ
ǮкϣסͷĴաĴյľ֮٣ﵹһЩɾѡ׵ѧա
ʣǻûɣ
û
ʲôʱ򣿡
6·ݡ
ȥС
ȥǩ֣ʱһ㶣ǰʮˣҲ˾һǧˡƳԱߣģģһֿ壬Դչȥ͵͸̾һ
˱ЦƣƹС·׬Ǯ׬Ƕԩͷ
Ҫذܽڰˡ
ջߣԥҳֻϢ
Ǳߺܿأ
֣ĺڴҵæýͷöڹƶͷˡ
ûٻأ˵¥ͣɨһܣԼ껪෴ķ˹ȥû߽ɫ˾һкһš
Ӻģڵݿͣ˼룬ֱϳ
ȼ˳ˣӦ൱ƽʶԼľŲûзã˵ҲûԶԶģֻһ˫Цۿ
ճ˽ûֻó֣Ǯ
Ц˳ӿڴûǷš
˵׽ס첲Ӳ˹ױҪŨϲ֪Ϳʲôģմɱԣʳָһֿһͷҧס
ոռ˼ˣͬλ굼ݣǩվƺֱӰͶʵʸֻŻһ
ȹƣеĲݮζһǼҡ
ĴԱ׵һЩóֽ߸㼸ܻؼң
˵㡣
ҪӰ࣬Ҫ̫Ҿֱסˡ
üܿչҹȥ㡣
ֵǰУôbinbinȥ
ֱûӦʣʲô
ÿ춼ʱƵܰЩʲôҵһһ˵ûʲô˼ʣܶ˵١
˭Ÿ˵ֻˡ
ҪŲҵˡ
û֣㡣
ҵȥӸˣԼҪóģ߰ɡ
ûɣҪվ涼ţ׽£֡
Щȴûֳͷһ£㲻Ҫbinbinһô
Цˣ˵ô
۾˵ˡ
Ų߰ɡ
Цˡ
ңûbinbinǴ˵ԣ˲ҹϢҵĴ󣬾մҪ˯ۿҪ˯ʲôֱԼۣԼҪ˺ƺ⣬ӦһҪϽ˯
ǰŵģֻǾ۵㹫˼ƬѺܿ·͸ƬӸսϵкҳ˾ڹ˾ɶһзˡվ֡
һƬȻ
ϣ˺Ȼ˵ҪҺȾƣ֣ɺǵͱڸǹȥ
ȾƵصڡToYңȡúվˣˣϲǡþмǸToYȻЦȴܺʡ
ʱ۵Ȼ죬ＸλŮʿȴҪȵߵᡣ
ΨһѵǸͼûסȥˣξƲմLeahҲȵͨ졣
˺ȵһȻ飬ڿʼһ˭ˣǾʹѡһĻ
һս䣬Leahѡһ֮ʮº͵ۣǰŮѺźʲô鰡
񾭲ɡ
żæŵָսǲ˵໰ģ
˲񾭲Ҳ໰
һҲڱ֣
ĪһЦ˳
ڶֻս䣬ȴһ䣺λϱֶΣӲǿŴɽƾһ֮һͨĴͽ˼
ڰ룬սһЦǿŴƾһ֮
LeahѾˣսìܣѶΪԼ仰⣬ͼûë
ĪЦ
һˡ
ս۵ĶAPPϣȫĶˮƽҿҲûʲôĻӡ
ڵһվҲʼˣ˵öԣ˻ǵö飬Ȼֻһˡ
ĪشЦ
һǾģǳơ˸ҹ˵ôо⼸Ů氮ĵ²֣ĺ죡
ҲЦ
Ǽ֣˶ˡʼʰо֣Աһֻ¡
ƺ˲٣Щ㵱ˣ˵һ
Ա˺ȻѣڿûʱЩÿ춼ڲǡ뵽ˣԺҪǲӦЦҾͰ۵Цܲס
⼸λû취¥ȥ˳ι˸ڼֻè
ڵ紵ſڵ̨ϸ绰
æֻ˵ʣȾˣ
һ㡣
ľѲܣ
ûС
˵겻˵
ͷЦôˣ
¡
²
ո˲𣿡
ⶺֻǸոգ
ţ롣
ЦһҲС
Цɢڷ㵽ϣһ㲻˰ɣ
ᡣ
Ҫ㣬ҲȥˣԼȥ
û㣬ҽˣӵĲǾԱ򿪼껪˿ԽҰŹҲԱһȥlivehouse
Lemon FishݳȽͻȻֻڻ忪һȫȥ
㿪ͻȻԤһ򲻵ĴڣС·˹𣬱֣ĺ죬Ѫͬ£ñըŮѧһֻڲƱ
λߵʿԾǽվԱЦǲǴװ޷8¹ҳTһֱûò˷ѡ
һ˶Щ֣Lemon Fishı㹻иȾ˺ͼλĵϰһһĻڳڿ˳
ܱ߳żУİ˴󺰣ڸ𳵣ַڳġˡֹһ
һʱź˹ģͳͳԽԽҪݶ
пʼнһƬźУLemon FishͲγ
ǰ̨ء
ҿܶúѣڼתΪ˲£ÿֻí˾ǰܡ
һӦ֪ҸҵĶԱйرѵʱڣʱκܳмǼɢ˵ǣÿһʹ¾Ҳֶӵʱ򣬶˻վǣǴ֡
ϯһʰϼңƱˣ¥ʱյһʼʼ˸ңǰÿֳԣŻһȻ˵ǴɫTŮĶտǣҾˡ˵ڴһη¸裬ûһˣִôҲ²ȥ֡
ڴ֪ˣûнɢʱ¥վ˼ӣȻصݡ
˵Żһת֪ҼǲǵôǩԼģһ죬ϰҵǣ˵һƵҪǩǣһֱܺϰ￴Ƶǰ֪ˣƵϰ﷢ģȻʱǻûһ𡣡

ǲ޹ϵ
̨˳ɤӣϰǸտŮ
˸ָ
۴С
׳ŵӺֳ
һʱˢˢسͬһ˹ȥ
ڸʽЩ˺ֱԱ˽߬ţͷȥϵЦʼչţҲʼרע
ܿ콫ȥ֪֮󲻾ãַ֮ǰǷʼȻû͸¶˭ֻԹ壬Ǿܾˡ
ûĶԲԣԺκʱҪ裬Ƕܾ
һһ׸裬Լдģʼһָָ⣬һݳſдġ˵ʱرһˣ;߳ȥд䡣ȫƷˡ
ǵǴΣӽֶ·ŷ磬ַ糾͡ڻеΪصúܺá
ֱ߬øˡ
׸̣ܶColdplayĽɡ̣û֣Ҳдʵ˵һдʣ˵ϣҶൣ
ʱʣʱ
һҹ
Ҫ΢ָ
¥
˵һΡ
ߴ̨ߣ۾оϲа⣬Ĳ޷⡣

ǴĻǺ;ñط
ڷ
ĸƬǡ߷⡱
ӣھеޣûУֻЦԽԽģһ֣Цˡ
˵Ե
ʱ
һڴʱ˿ţֻʣһˣһκˮȺɣҰݷ賤ȵ˳չȥʱ䱻޵
ڽſȥסĲӣһ¡
ܱߴо
һ
ÿһǲ㲻ܡ
ӵһ˲˲ű˴ˡ
Ц£סͷ˻ȥ
ҲڼС

Զʵʡ
վһֱǵøǰǸ죬ռ2009һȵʡѧУ﷢֪ͨʰöճ˻ȥ
ȣȵ޷͸¹Tģ򵥵ĿʽǡɶʡѲ͸У£TȥѧУٴһ죬ִȥû˻ΪϲʣԼҲôΪ
ҵൽ˴׿ٶҲ޷ʡ
޷ܵĵزУʱҲСŵġ
Ȼ죬λ£Ҫֻһͷ룬ֽĶó
խ¿ԲΣϸıƤҪӽɫ
һʵʡ
л˵
ꡣ
ºѷ
дܻһ¡


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ