±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ү˻
: ĻĻ
:
òһΪҸŴ󻧣Ӵƽơ
˰үϴǡ
Цϴ֥ׯεΪ˸Ʒٽף
˵ˣ˰˼⡣
Ҳ⣬ӼȲ䣬Ҳׯͦɫ
ûȳɻ飬ʧƣϴǸɥλҲûˡ
ԥ侮ʯû˰ɥ¾ȥ˻ˣ˸·
һ󣬻ڽ͢ȴֱ죬ϴϮְʷ̨ճɱȨ
ԡϴҲǴǰǸǫүֶκʵġ
Σֻˡ
¸ǱŲ̻̲ա
ȻϴǻңƵĳţȢȡ
˶ףҪȢȥĥѩǰܡ
֪Լʱ޶࣬ǰһһ׵
»ҹȥȷʵĥš
һ¹ȥϴûЦš
¹ȥϴǳš
ȥ֪ԼУΪ˼ţϽϴɫ檣ǣҵɫһò͵ϴǰТ
ϴϲŭɫ͸ŭ°͵أǲǾƢܺãģ
أҡҡҲңүĶ⣬˵ȥң
PSףֱӽ

ݱǩ ͢ ֮  
ؼ֣ǣأϴ  ǣԤաޡղ  
һ仰飺үճ
⣺־ߣ¾ɡ?


1 
࣬ҶһƬƲС
ǰλɱˣµۼλϴΪʷةʼ׽ﵳϴǾǸ֮ˣ̶ʱ׽ʮλԱگһʱΣ
չ֮ǫһҹͷڼв跹˼̻̲ա
ϴǣͳŮδϴǾ˺ֶΡ
ղ鳭Ĵ䱻ץȥˣ밲͵̫ܹܱնϴԼı幫ڼҷԾˣ˵Ǳϴһ仰ģΪʱ幫һƲ˹ϵ
ǫԼʲôأںº̴Żɲ֮ȥˣ˿˺һɲ
ǵʱϴǵӣТһذףվñֱɣΡȻĿ̣һ۶ϵıŴһ仰Ҳδ˵ֻ˻ϰӡ˺ԭȵĻ顣
ձϴǵ壬飬ȴߴߣˮʹⰲֲ
ĳʱֱ죬һʱ䣬͢Ȼ죬ϴ˰˳д󳼵ɱȨ
ѡеңﵳ
һֵ˰ɣΪ˸ɫŮϺţӴֱϣû뵽˻˹ɫŮջ֪³

᷿ڣչϵľ̨֮ʱز޾ɵױǰѾԼᷢˣ۵׻ĨӰڰϾޱȣҹշת¶
Ѿ÷еʣû˯ã
΢΢̾˿˯š
˶˵ˣ⸮ϣ˭˯úã
ʱʣûʲôϢɣһ˵ţһ߽ĿͶױԱ߲õļϡ
һһģһ꣬һɻļһ˳ʮ͸ô¼޸֪ˣһҶæ̽Ϣ´㣬ĳ¡
Ѿķϻʺ壬֪һҪץȥگ⻰ҲԼƽȹһҹ֪ǷȻƽ
÷صûأʲôϢҲûУˣûʲô¡
˿˵ĶԣҲã⼸յﶼʳζͷȥϴЩ̶̶⡣
ţã̶óˣ÷ҲЦͶ˻లο
ϴãѾԺ̶ʱǰƺʲôˣŴʱǵķণزɾһ£һӣһϸĶʲôˡ
ûкҲûпǴˣҲûлЦƺǼѵŰݷá
СٶҲǰĶˣʣǼʲô𣿡
Ӧ𣬵˶ǰĶע
ʱһԵķתͷصҪȻȥǰ濴ɡ
һ˫͸Żֺ̿Ͳ⻰˵ͷ
ЩҲĵϾͷϵĻȥԺ⡣
һٶ˵ӣӦ⼸ҪƸɣ
÷ԱߴȤСѾͷ֪ûͦ࣬ƸӶô
ٶɵúƣҾڳ˵ģҼԺò𣿡
һЦû˵
֪ǻڶʮ֮󣬰񾩳ϰףзһڻǰһ¼ýһƸŮҲȷʵ⼸졣
⾰Ҷϴ˵ĶǺ޲ܶڼҲҴҡԼƸ֮£
ûһˣȴǽŲҴңɫţԺӲס֪ʲô˲õĴ¡
ﲻһ˲˲˵ʲôجģٶŲʣôˣ˭ѽ
Ъ˵Ϻˡ
ϡϴǣȻ
ʳʱЩվ˵Ǹն̫ܹܣиʳӣѾ̷˹ټˡ
û룬ˣ˵ҪȢ
⻰еĶϤ˵ϡ
л˵
Ԥġ֦~~
˾楣󣬷绪Ϊ詹ҫ۵顣
ʮһ꣬¹Σڶʹʢ뾩ƽңΪۣӴ˰ѿؾʦȨ㳯Ұ
Ϊ˻һҵֶ˾˿Ϸ٣ڸʢǰԼ׸ɱķӡ
ʢݽڶʹ˳ơɱħ
纷Ѫ¹֮أʬɽѪ
ʮһ꣬ҺĸʢһӰŮ߹ţò˫
֪Ůӣ˾楡
룬һӣҪõ
ʦ̤ʳǡ
ŮȻǣھȺȴǸֽ˿ۡ
ҹ޵ȹ
ʢõõһŮ˾ǵõ壬ԼԸѾɣֱһ죬Цˡ
һ̣һıڻĸоʼ˼һ⣺
ΪʲôӲЦȥܲϲԼ
ֵΪVSһֻ˻ҵŮ
PSûжŮɽŮ¶ıɱ



2 
ϴֻһ̣£һףھҺҶõǸڡ
񣬰Եɡ
һϴǼȻֻף֤ʱὫ˴گ˰ɡ
䣬ǫ鷿̸ҵĻѾˣϴⶨ˻飬ϴǱƸһվɣ׼Ķж׼ˣֻ֮˻˶ѡ
ؾϸʣףΪʲôҪף
ǰþŮĽĺӣŷɥİϴǶȢС㣬һƽƽĹ
˵ǰһܣϴǿһòأ
㿴ò
ǫһʱû˻ƽǰżЦһƬĿҲܿⲻȥֱӡ
˺þã˵ضˣֻ㣬˶ֻˡ
˵˴𰸣ƺûУȻף
˿˵ϴΣδҲδѣֻǾ£ĬΣʣĳţȢȣ֪ܷӦʣ
˵ǫ񣬿ɼʮ嵶̡һԶȨԼ̩Ȼ̬ȣɾǷ̺ǫĸ˵æ˵ŮͲϲңһֱĽүүǰӣȻϲ
һ֮ھ˻Լ˿ˮ
Ӹ鷿ؾ̲ס
ϴǶ黹˻飬Ҷ飬ԼȴҪǸλ֮˵һǻŭ
һʼͲȥǺǰ˼ң
ʲôҲɲ˵ޣֻһ֮
һ֮ҲУ˵棬Źˡ
ǰ̶Ҳ˼ˣضڷԲԲȡ
ѾҲ֪Ȱᣬ
ֻǶλϺֶκگ
µ۵ǻϴΪʷةΪ˾֮ףйԱȫҪ֮ҵġ桱жҲץס˵İѱ
ϵλһ֮ãйԱΪҪôһͽӭҪôЭͣ˼ӣ˳̫ӣܲ췴ԵֻҪµ棬пܱץگʡ
گǵطҲЩԡ
ʲôϴƤˮ̡ڷ㣬СҲܽûɫϽˮһ¹Ƥ⣬˻
Щ̷ϴǵַһ
ز֪ϴǶԼĺжҲ֪᲻潫گЩϣ֪ȻȢԼ׽øף֤ʹ졣
ֱҹ÷û÷̲סȰڡ
ز÷ģȴ᲻θڡ
ҲͱҰɡ˵۽ҲȾź졣
óݸҲſޣôء
˵ţԼˮϸȴĸ븸׵
ĸºͣĪ˵Ǵ˵ҲУԸ׸ǹΨֵô͸
Ȼֻô䣬ֻʣĸ׵Ŀ
زģǰȥĸ׷䡣
Ѿ뿪ˣֻĸһڷУϸοĸΪʲôº͸
ֿ˺һŵʵ飬Ϊļױ
ǰΪң޺ѹ˲ٵļױҲͬģȴҪѼױ붼ˣֻӵ鱦˿֮࣬һĶҲԸ
Ͽ˾Ǿ飬˿Ůȴ׹ѾǸˡ
һȥˣҪױкã
ȥֻǳϴǵĺŭٶױΣ
Ȼãǲ罫ЩﶼԼҡ
бݣ૵ˣҲǲ֪ǰмҲᣬȱױƽտ֧ҲЩǮҲˡ
˵ֻǱʹޣ˵ࡣ
ĸ׺һԼߣԺˮԣӳ£̧ա
Բ羵ǧؼ䣬˾СοһеŮӡ
˷ȥ裬йеԹޣŹңҲһ׮¡
л˵


3 
֮زˮصԼУһֻշϷŵļ£֪ͬΡżҷ˿ƥԼ֪õϤС
ȻԸ÷ͷȥһ˽ϣǼ巻˭һƺõļ£һ׻ɡ
÷ʣΪβõļ£
Ǽ۲ϻȾ϶ϳɵģǹﰴԼԷƣߣ£ôѪΪԼ촩ô
ؿǽķ䣬ҡҡͷȥɡ
һǸգԼĳաҶ֮ҹ˼滹֪Ǻι⾰û£ɸɾġһһеŮ˼Զɡ
˵÷ûִ£ʣﲻȥһô
ϾԼļ£Լۿ⣿
ȴҡͷˡ
ϸϸ̬ȴǼᶨ÷ҲͲٶ˵
գ÷˼ƷʽҲֻԴһЩ
գ˶˵Ϣһʱ겻ѣƽؽõļλ㵹ǲԼͬ˵ףĻȴǱϧ֪ʱˡ
ת۱㵽ڡ
죬ڼױ̨ǰϲԼױ硣
ɫδȼźüֻƵľӳһŴŰɫĶ쵰سԼ¶һ΢΢Ц⣬ϸϲÿЩɣ֬ˣõģͷͿЩ
ϲæӦǵȻվûвÿģ˵ˣô£Ҹôһ磬׼ϵӻ
ЦЦ
С˶˵ÿ֪Լÿáĺÿׯĺÿֽĵĺÿ
˵ȢȢͣɫǸܱ˿еġɫһνһС
ϲ֬ǻģһҲͻݶׯĺù
֬ȷʵʣ˶ÿҪÿһ㡭Ͼ֪յĵʲô
һʱϲˣӽö˺þã૵عƯ
ˣҲһԵ¡
һæýŲأȴֻǾȴԼʱӭ׶ˡ
һķУûʲô˼Ұϲ£ͷһ׮һϴǺҵϲ¡
һʱ䣬ĿУ˶ӭ·ϣŲӿ֡
һһ󣬻Ц죬ع뷿ŴڣԵð÷شڴߣϲ˲ԼҲЩ飬ҲһԣЩȻѹ֡
һš֨ѽһ죬ٶˡ
Ǿ÷̫ڵҿүˣڱ˻ߵһƥϣŴϲرÿ
ϲҲǱˣĻǵȻҪ˵иүǸΣúöҹأйҡ
÷ǳǳЦһ£ȴһҲЦ
ϴǣһľѹ˿ʯͷ
ϴҲһ棬˶»Լĵһϴǰ֮ЯаݷãһոǰƬ̣ϴʰϴҲ
ʱŵ޴룬ͷҲֻ̧ɨۣ֪ȷʵʣƷòǷͬʱǸǳԳֵˡһ˿һоֹ·óҲЦȥǳѽӽοǺӣ̫ʵ޷Լ޹ȥĹ⾰
£׺ܿ˵Ļ£ûü׽Ǻθ룬µδүԱɼҵĹӣ֪ǡ
Ϊ˵׺ͺܻܶ࣬˸ЩСдʫдţ֮ԱؾδɾеӣͶ׮ġ
뵽
С㲻ˡɣҲˡ
ʱ輱ڵˣóˡ


4 
ϴĴ汨֮һҲδԧĺͷ¿˵ѥ۵ףֻһ鲼϶͸ϣ˲ܱӡ
Ǻϲｫ˻Ρ
һȹʱ̡
յĽϿνɽ˺ĥ࣬ƽղҳŵĹҶˣΧԱ߿֣·ռ˴롣
뵽ԼװһļױЩ˼
һ뵽˺֪ʲô⾰־ôʱǲֵһᡣ
ţֽššìţվǵ˺ǰ
ⰲδ
ϴлԼʱԼڹ¾ǺˣҲϴĸ׵ѾڱˣȻ˳׮¡̫£ɱϴ׾˹С
ϴǱİ·˺δҲδΪٲн
⴫Цųʫｫһٿ䣬ĿıɹҪǮ
ɹߵ֮ҲشʫȻЩǷ˽ȥ
ҫʮ֮࣬ʫûҲǿڲżãò֣һƬЦûڽеһʱ㱣ĳˣպҲǹžٰüӵӡ
һڣ̫ϲֱãϲｫͬĽĺһ˵ݸҪˡ
뵽ǣźһ˵ˣһĶ˺
˾ٳʮɤءݸá޶԰ݡϲǣ£΢ŲȦͷ֮ݡ
ˣǱɻ˰ɡ
ʱеĺ֪Ϊδ˵أʱﭡһǵ˵ү
ӦģǴ˷ļеԵϲһ߽ţһߵ˵ϣҲЩˤӣ˼
Сģ
Ƿ֮ǰһֱ󣬴ʱ̾ˣص߱ͷȴȻܿϲһţ޺ӡ
ʱһ˵¡
Ǹʮˣױݣһ˴磬۾ֱ㶵ţ䱻һڣʱӿѪ
𿴣ţһ§˻
˶񱻳Լ֧ŲˣҪվס
ŵ۵ӿѪĲе˼죬ȴУԼεض֪
ȻУûˣһ𣺡ȥ
ȡƽȴʮѹȣ˵µĻ˱
֪˵ıϴǡ
ûһ˸λú£̿ѾץסˣëͷСΪ壬ŵλͲС˵ҲΪƺǹܼ֮ˡ
ϵĻҹȻƽϢַܼԸһ£ѳɣ׼ɡ
䣬ϴǵٴ𣺡á
˵գµѪϲ죬Ҳ޷
ЩλܾԱʳϯд֮輰ʱʣĳиˣ֮Ǹ
һƬѻȸУǾĬΣƻعơ޷Ҫ
ȥϴȥرһɫҰ׵Ѿ߷·ڴͷ
ʱ򱾸ɹһͬ·滹񣬺뽻񣬿ɹûҲû˵ʱֻһԺš
ûһһĲҽ÷мŮ˽һ
һҽУȥ֮ǰʹ࣬·ﴫһ
ĥƺϴڿʼʷˡ
ëȻĲҽУ֮ǰС˽ġϴ
Ǽμë𣿾ͰѼѪһͰ̵Ŀˮȥһٿʼμëһ͵Ҫ⿪ˮ̣ëǰβġ⡮ϴѽͺͰǼë࣬ѷ˰·ڰϣһưˮڴϣǷ˱̵áۡҽУ⻹ֻǿʼأȻʷ̨һᣬխխģǱˮݵĵطôһᣬһƤ͵ˣһҽС
ؽԼȣǶѾᡱһƤ⡣


5 
磬ԺŴ˷Ĳҽ˵̿ͣ˱ɱһ˷Ծ˾ͱץˣںʱʰĿⷿĻʹ
ΪĲҽǰƺֻǰͷԷ黶Цơ
ͷʱǲҽͣˣҲ׷׸뿪ǰϲµĸۡʱȴԵ쳣š
ʱǲҽֿʼ
ϲ׳ŵȥʹܼңļˣܼһ˼˵ˣЩǮϲ·
÷·ţҹɫľ÷дĹ죬ǺԼһҲǴδʳԼθڣȴӦԼ
˵ȥѰЩԵİɣˡ
÷ǰ󱳣ȴЩҳȥҲ£ҲԼ곤һЩֻӲͷƤ£ȥѰԵġ
ֱ֮Żɫ̫ÿЩӺ͹ӻģһ֪Ƿ˺ܴ󾢲ҵ˳ʣĶ
˶ûǵ£ȴĬֻӳ伢
ûθڣȰȰڡ
ȻǿŵȣֱæµûˣϴǶδ
裬һֱǲһֱժͷڸͷʡ
Ϊѵؿڣ˵ǡۣҪȻȽ˸ͷ
ҡͷˣҲûʲô
ڵĴΪʸ
䣬洫һ춯ֻһ˵ʱ̫¹ܼϲȻȥˡ
ĳС˵
Ӧǵһšϴǵ
ȻǽĳȵĽŲ
Σֱŵǡ
űƿ˽÷Դʰү
û˻ػֻߵǰӸͷܿ˫ѥϲ۵ףϴǡ
һֻ쵽˸ͷ£һҲҶֱͷͷҿ
ⴳЩӦػ˻̧ۣͷ
ʱϴǲſڣơ
⻰ǶѾ˵ġ
ԭ·ҪϲʣҲһЩ֮ĸɹڴϣһ˵Щӵļ黰ȻҪһֻңͷһǺǺƣҲǽƣҪһ
ʱֵҹϲֶѲ٣ΪЩûˣû뵽ȴнơ
һֱſڵѾ̶˾Ʊϣϴڴߣһơ
ҲһǴҿȻӵ첲첲
ʱأ䴦ɫ廨żͻأİɫ
ǷѪ
һʱ䣬˫ŵ۾ӿѪĲٴγԺ̲סһУ˾ƣҲЩվȡ
Ȼһ̣֪Լˣ˴
үϢŭҲû͹ڵأһĻз÷
һľĬϴǶžƱڴߣһ仰Ҳû˵
شʱһƬհףŬסµӣʧǣ󡭡үˡ
ԡ
֪˵Щʲôôȡ
ʱһȥƬʱ䣬ƺǰȴǰҹҪ
ϴֻǽֻƱѾ߾ŵϣǼȥϴɡ
ز֪ǲԼҲ֪ǲǸڷعѾ𣬴ȥԡ
ԡĶм仹һů󣬵ԲΣֻżʵô죿׷𣿡˵ţ˶˳
û뵽ԼôСôûã׼ˣȴôĴ
ҲǾ긦οȻղûӦûˣ˷ͺú̺򣬹úÿү϶ܿˡġ
س֪ԼҹһŽĶ˵͵ĻΣ֮ûһ˱ȵԼҹһ룬Ůӣ»֮ҹĸܲģ
ȻģȻŮϵ˿͸ƽŭûˡ
ȴҧ˵Լ֪ʲôС̺򡱡
ǰϣ׵ȷЩӸҪ֮£ɲû˸ͷ׾̲סҲаݣ˱ͷʹޣ˵໰ֱҹײȥû˵ǻϡ
Ҫַ̺ɣ
뵽̲סʪۿȴֻǿŲ޳
ױжױȴǿ죬ܿ÷˱˷٣ϴױݣԡǳɫ¡
ϸȴ£ʱֽ£˿ȫסϵµĴ⣬ĳ࣬һ˫޹Ľ˵ĹˣҪ˷
ԡǰ迴գƶģ¡
صͷȴȫŲģʱ٣ֻû˿ǵСţʧȥ̣͸
ػʱźŵļѾѾ뿪ˣֻʣϴһˣǳڵȥɡ
÷²ȴǿһأͷ˳ȥ·Ŵϡ
޴վţ֪ǺãϴҲһԣȥԡ
վ˰Σ˴ͷ飬콫Լʳ̲ˡ
ûһϴǳһɫ£¸࣬ȴȻû˷ɶ١߽ٴ˴ͷ
̧ͷȴ֪ڶŵûȡ
ʱҶʱͻסĴ
˵ӲǿĬ籪ӣ˹צµС޲븹
غԼеʱȥɱԼȥǰҪЩʲôǲǿԹ֮ģȴȥǰĥһ¶֮ҹᷢʲô
һհܵĥԶʮ֮һ
л˵
Ԥġ֦ݶղء
˾楣󣬷绪Ϊҫ۵顣
ʮһ꣬¹Σڶʹʢ뾩ƽңΪۣӴ˰ѿؾʦȨ㳯Ұ
Ϊ˻һҵֶ˾˿Ϸ٣ڸʢǰԼ׸ɱķӡ
ʢݽڶʹ˳ơɱħ
纷Ѫ¹֮أʬɽѪ
ʮһ꣬ҺĸʢһӰŮ߹ţò˫
֪Ůӣ˾楡
룬һӣҪõ
ʦ̤ʳǡ
ŮȻǣھȺȴǸֽ˿ۡ
ҹ޵ȹ
ʢõõһŮ˾ǵõ壬ԼԸѾɣֱһ죬Цˡ
һ̣һıڻĸоʼ˼һ⣺
ΪʲôӲЦȥܲϲԼ
ֵΪVS踺ع



6 
°ҹ꣬ڴϡҶϣģһûסܵÿ
ϴûٴʧǣֻҧסƴţֱ֡

һշ̫£ޣʬ壬һĲҽУڴǼڣججȫܾģʵۼվ˯˹ȥ
֪˯˶ãȻֻɫ˻ԺУһתͷͼڴߵˣһ׳ֱͦıһߴϰɫ£һ
طӦԼݣæ˼˦ڴߵ£´ǰӹе·ϡ
ֶ߶£һֱŵӣ۾ǲҿͷֻܿؿڡ
ĬƬ̣ͻȻֽԼֹش·
޴վһԣٴλֲ̿
ǰҲûԼôȻûһ£ⶼ˼ҹҲ磬ֱĴˡ
ʱ⴫һ˿Ѿ߿ſڵ
ذһϲϴһ𣬽ŵѾԱ߶һ㡣
ϴҲ⶯ڵɡ
ѾƷ룬ں濴÷ٶĿ⽻䣬һֽٺҡ
ϾǶô糿ǵĵһҹôعȥˣǲ֤ԺҲôƽ˳عȥ
ͬ÷ٶһˡΪѾ߿жʮȥ¼ףдѾ߷緶
ϴҲʱѾǰͷϷ˷Ĳºүصū澹̺򡣡
ϴǹЩģһۣδ˵
Ѿǿʼ̺ϴ
÷ٶĬȻظ£ٶúͷҿǱߵѾߡ
ԽѾʱɹģΪʲôأײµΪϷ˷ֻѾһ衣
ԵĶû̷ʹһӣĸѾòȴׯˣȷ緶Ͼ͸ǹ÷ٶѾߡ
Ҳûʲô˵ģȷʵԼŻˣС۲ʻѾߣ޶ЦעҪں̧ͷ
ϣҪӲͷƤȥˣΪһҪȥ衣
Ĵ֪ΪһǰǳϺүˣͷҲе㣬ҪĳϴĸףλϷ˳Թشδȴܲµǲ̫ԼģǰǴζ׾ǡ
Ϊ˵ף»Լү˶ȥ߶Ҳ˵ͺûδŵϱһ˲ͬ⡢ϲʲô
ΣȻˣƺҲʲô
ϴϣϴһ·ǰȥ
ΨԼСŻ֪ڣһǰϴǣֱͦĺ󱳣ейȥҿһ仰
Ҵö࣬·ĴȴҲ۽Ƴй⾰ˮ¥̨ŶԺеӡɰ辰ʯɽһ˼ҵϲúƷζԶܱȡ
ǰһ
ٸߵ㣬ģˤ㣡
ߣߣ
ѽøƵģȥ
ĵطۣһԺǽԺǽⳤ˿ôɣ֦˺ԺڣʱԺǽ±һֻӣһСģֻһʮȲһѽקԼӾҪ
߹ȥվ¾Ա߼С˿̾͹صͷվԱߣŸմСŵһףæҲ˳ϵӡ
һͷϴǣŲʹ磬ô硣
ϴһۣһ֡
Цɣسñ£һûס
ôЩЦȴ·òײű˹ȥ
ѾȴһӾסȻ֪̾ɩӺÿû뵽ôÿǡ㡯߻ʲôģҲ˰ɣ
ϴǵһۣæΣɩɩãɩɩ
ؽһ񡢲̬ȹˣһʱܳȴҲ˵ֻ˸
ϴǳĬתǰߡ
󣬲һͷأֿϴǣЦ׵˾ǲͬһģˬ⣬ȻãҪȻʩһңϴ˵ƥ
ǲǻƪҪϴǵϡ
סҪ˵ȴϴǽŵϽ
Ǻһ·İ
ؾҲȫǾˣͲô񻹲á
ĶõģǴҹûȻһͷײϣûô
û뵽ǰ⣬Ǳ𩳳òͷˣϴͻȻ³Ͱ
Цտ˵ãͷζؿһۡ
ز֪ʲô˼
л˵


7 
һǰԷɵٴν
ʱˮ׼׵һˣһϴ䣬ׯ浾дϣšϷˡ
Ա߻ˣ֮ǰ˵ϴȥ㶼ĬܼϴǱǸеһˡ
ڼб̹ڣʱҲɹٻ¸һһܼг֮γƺ¸򽫲յϣһ볤Ȳ裬Ӧ£Ҳ˵仰
⼸仰ǿ仹ô򣬾ͿΪ˺¸ĵλˡ
¸ŵڸߡױأ¸úãƷԺãֶ¸õ֮ģԸ꣬Կ¸˵һЩǳĻ¸²̨
ĳϣһ¸ôʱյСؼǷ˶֪¸Ǹӣ˭Ҳ
Щһ޿ڲţʹڲŵʱ˿ܶҸ׵λߣֱǮľؼ޽ǱĳЩ
˵ˣµű㲻ᣬѾ￴˲ϲ
ʱ˼ˣϷԵкϲ裬Ѿ߾װ˲յ̳ʵǰ
ʱһתͷȥһģվ⣬ɫȻһ֪ϴߵˡ
ϴǳͷŽϷ˾һȻյϴǶ˵˾ʲô
ϴɫδģԸȥɡ
ɴ˻Ͻֻ˵˰رͣ£м£һʱûס
ϴǿڵȥԺ
ֻ뿪ʱϷ˵ȥæǹҪ
ϴǻص޷ż
ʱһҲ˵ѽûµģҪǶϱ裬ֲǶӾ裬ȥæ
䣬һЦ𩣬Ǳﲻסˣ͵ǻûԼ۸ϱأţ˭۸ϱҪ˭ÿ
ϴǡߡһһۣ̱죬ڨڨϹ˵ģϹ˵ġ
ر١Ϲ˵Ū࣬޲Ҹضȥ
𩻹ȱң֪˵ֻ޵ݣ֪ϴô롣
ϴǲ˵Ҳû飬ϷɫЩȻ񣬿ڵһ͵ģ۸˭
һ˱˵Сͯ޼ɣͷúý̽
óƺĸǰ仹ᣬϴ˼Ӧ̫ˡ֪ϴûͬĸֵܣضܡ
־ؿʼ裬֪ղǷЧϷȷʵмڸɫ̬ȵʮ˲裬ժԼһӵ͸
裬ϴǱ뿪ˣ岮Ҳȥʣ˼ϷˣȻҲҪ£վһԺʱǷ衣
ﻹиǳעıС㣬˽̹ȥҲͱһӣԲ£ȪмЦϣׯǳĽֳ࣬һµĴҹ㡣
óϷ˷ǳϲ˵˵ŻƵϣ̸·Сʲô˿أϷ˵ǰѡ˲ﶬ·ûɩɩѡҪóׯһ𣿡
ڲ£·ڱ㿪ʼﶬˡ
Ϸ˱ڲ裬˶٣˵Ȳðɡ˵ֽ꣬ȥ˱ĵطƺֻǸΪС¡
Щûӣӷ迪ʼڶƽȹҲʲô
ֻЩɻΪʲôµ±СôȥԸׯˣⲻϷ˻Ƿ˲Ϥ
Ա̺һʱֱϷ˻طϢŵԻԼ䡣
ҹʹδˣֲ˯ʱĵվڣ۵嶼Լģ˷һ̲ˮһпϡ
÷裬һ۵ȣһ˵ʹ˵ҺͬݵӴһûмһ½ıС㣿
صͷˣô𣿡
˵ԭҹµġ
л˵
ϴǣСӣϹ˵ʲôʵҲҪӵ



8 
غ÷һ㶣ԱٶôǱС㵱أ
˵ҵϷˣ֮ǰ£Ϸ˹ȣ£ҽҲѣͶϷ˼ŮͣŮԼæЭ£Ҳ½ıС㣬ƺϵ˶̹ŮþϷ˱Խ鶼
СҪ޵İɣһأ÷ʡ
ԥһأȻ˵û˵˼ϷͦϲŮԶԺүЩ
ôˣѹϷ˶ԱС׺͵̬ȣλ̹ϷеĶϱ
˽СΪδĶϱһһ㲢¡
ϴûĻȥȢ֮ǰ˻ǰδޡ
ʢϴȵˣҲվ̲˵ɡǵˣֻδأ
ҲϷףҲƽϣȴ֪Ľ֣ձСҪҪԼ£˵ãҲҪ棬ľòأ
磬쵽֮ǰ⸮Ͼûˡ
ˣֻһһɡε
һӶĬ
ֳĬδԵЩݣ˵Ҳˣүûˣ檻ͨûУСˣƽʱҲѾǰա
ǵϢ˵ˣȴ᲻£ֻᡰšһ
ʱٶ˵һӲǱ۲۵ģңԱߵ˴˿ɺˡ
ֹ̺ĻԺ˵ˣһֶᡣ
ٶŵðӿأ˵ĶԣԺ˾ǻ˼ҡǸˣҲ룬вأĲֻǣҺһҡܺǼȻǾǺˡ
ٶͷҼסˡ
ϴǳȥûӰϷǱҲûʲô´˼ڷڳʱСȷʵǴСû뵽ʱͷѾ䡣
һʹ÷֪ϴδ鸮ԺҲûڶƣû
˿ԺԺϦ¾׶ľ£ѵõһ
ûһҼүæúܣ죬Ӧпİɣ
ͻȻǻš
ӣүӦҪп¸һңµǰȴûôӦˡ
һ˼Ը⽲ͽԸͲȥڶȷʵæյգ顢¶;뿪ˣڻţǸûˡ
ϴα˵ڼס죬ջȥ϶ڣǿ̱Ķүһңһλȥ֪ͣʲôΡкүһǶټɵ㡣˵
֪˵Ķԣûа취
ĸңλͱԭ䰫һأΪ˳ųӲ
и磬Ǹ׵ԭԭ˾ĸҲ£ĸ׵ĵս㡣
¼Ҿ̣ϺЩǮƣŮ˿ƾٵǫҲ䣬ǵŮһŮкȥ¼ұǫȢԭ˵ĵңüҵ׹ϵ뵽ǫʱϣһýĶ˵Ůĸס
һʱ䣬ǫͺˣӺ޼ױ١ųòûƼ֮ŵȵȣҽԼ;ϵĲȫ˺ϣԹʱĻԼ
ĸп˵ûпɽֻţԽΨΨŵŵ˵Ҵ
ƾĸĸˣ͵ܵڼȻҲó裬Ҫɫ
ǰţ޵ңܺһЩȴȴ޵ŵڸߣȴܳΪĵ
سĬүˣͺ˵˵ŵ£һˡ
˵ִ꣬յߵЩģ˿ٺ˵մһЩ
ذ׷˵ʲôʱͺһ仰˵
Ǹôģ˴޲ſ޾ѾǼˣ쾹Ҫһ
Ϊ񣬴̫ɽؾͿʼš
һ򸹸壬ָ䣬Ǹýкүǽиˣ`иɣʲôʱϾ޲Ϥ
ȴĥһϴǵ춼û
زסˣֻԡ˯£ʣһ˯ڣֻҪڶŵ£Ҳͦá
֪˯˶ã˾ͻȻ˹һѲŷϴǾѻطڴ½¡
æҪȥ̣ȴû´á
˶Σ֪Լֱţһʱشͷֲ֪Ǻá


9 
үˮˡѾߴԡͷ棬ϴһԡȥ
ر˯ҷ£ִϣ˶˴ͷȺټСĽ
ûһϴǴԡˣֻǽһ̵ۣͷȥӵΣ
ߣ̾ͺˣڴӡǵ˯ģϰߣҲıӡ
ϴֿһۣ£ϱӣŽԵıӣȴû£ԼҲɣֻǹص泯
ֳӰһضţͻȻֹ§ǰ¾ͽ
ˡ
ҧס߬ס֣ԼǧܿޣĴˣʵڲٴ⡣
û뵽һαҹãȴҲû̫࣬ĥˣסûޡ
ǵҹŽЪõᱳʹַˣ˶ͣһԺ˯ȥ
ڸҪ˯ţͻȻѹҪ£
ۣϴǣ׼˯ûһס
ûӭֱʱٻƵڴҡҷûϣ··ҫŹâĽü߸ߵüǣֱͦıӣ˵Ĵѹִǰ˵үϴ֥εùС˼Ľգȷʵ˼֮
ʧʱϵ˺Ԥۡ
һ¾סæƫͷ㣬˲һˣ޲ֽס
£ʡ
߾ϾԼ£ſڣ졭ǻţҡ֪٣үûпա
ྰڰѻ˵ˣԼ˵òã˵һ飬־Եɵӡ
Ҫʥϴǻء
ضʱһȴּÿձȥ
ͷصлү
ǵлȴĻػǲָˣʵ֪ģǷôһȰͽЩָ
еʧԳģ뱻£һֻʵĸ첲ͻȻס
ǰ˴¡˵
ߣϢܸоشҿ֪ػźá
仰Ϊ˻ŵ£ڰʱ˰ʱŲ
ݣôصͣһԭôһ˵
ĥĥȥûĥףִ˻ػʱֻмֳĬ
κͻȻڣҹΪʲôޣ
סˣû뵽ᱻ⣬ûǰ𰸣»ش𲻺ãʱͿʼţԽţԽ벻õĴ
ֺܿʣ۵ģ
صͷᡰšһΪʲôޣֻۣǿ־度£սսһίΪ˸ȻʵҲףۿ϶Ҫġ
ǽأûޣۿʪˡֶʡ
û뵽ͻʣȫǰ⣬ֿʼţ˼֮ش𣺡Ҳۡ
껰ϴʼճĬ֪ԼصöԲԣ̧ۿɫȴŴĿⰵ鲢á
һ£ż֪үˡ
ʱδŴ|ƣǾ度һϴһñӵһ壬Ӻ޴뻬ԼҲԼ׾Ц
Ȼϴɫˣһ£קǰıӣٴϴ´һ̵ס١
졣ϴ
̱죬ŵüֿ޳ֻҧס
֪ηԼھʹӿʵ̫ѿˡ
ֲ̿ʱȴŤ˹ȥۣ׼˯
ԣǲ
ʱȫӦǲ˵ɣϾ治֪ʲô˵ʲô˵
˼ʱϴתͷһۣŭ£
̾ȴͻȻԼл
ɶˣлƺЩ١Ѿǲ뿴Ҳ˵Լŭ㽩ӲرһԼĴڸС
һҹû˯á
ϴǱɫǲԥҴֻüβˣҲҴֱ˷˲ŷһЩ
ѿԾϴߺҹǲ˳ô
صͷ
Ǻү鲻ûǡǷĵġ
ܵҡ
һôᡭ
ίʵڶ׾ĴĶǲÿޣǲûشۣٻҹ̫֮أ˵̫ϸֻǻص˵˻
̾Ϣȴܣֻðοû£ҲǺүˣȥǶֱͦˣóóͷҲ۸
֪˵ǣѹеΡ
л˵


10 
ˣʱҲЩ
٣߾ʹѾһ裬Ϸ˻ƼҵıСҲ죬ûǸȥҪˣȥʱȻҲ⼸ˣһҲ˵ų
ϴߵССʺҪʲô֣ҪҪ˵ѩ̼һӦˣ˺С
漮ھǣҲǸţֱǫ˾볯Ϊ٣ΪӪһ·Ǩ˾ũةԾ˳˵ְǶˣҸ߹ľȴʲôҲ㡣
⾩Ǵǫ˴լӣضβ뼸鸮ۡڣȷʵԳ¾խ
Ĵͣǰһҫŵĸо
Сѹغ⣬ǫֻˣƥ΢΢ɫȴڴؿֱضһ˴ڳǫȷֻŮһ˻ţ
ϴˣ֤׮µ棬ϣԼҲɣ֤û»ӵ£Ҳûҷ
֮£ڽܿӴҲˣȷʵҡ
֪ĴŮ绨ϴܹóϼ죬˵һˣվʱ˲ãôòŮ
Գǫ
վǫԵĳһҡɩ磬һһңΪֻһһû뵽һҲˣЩ⣬һһͬ
ʱǫƺòԵʵүûһͬ
ںͿǹĴ𰸣Ȼػش𣺡ʥͬ˵һЩÿ˾ͻϹҴﳤǸ
ǫû˵ʲôȺﴫһЦ
ǴģԵԣҲϲվ㵱Ҳûӡ
صͷȥ̵ֻÿҲ֪ԼһǱӡ
˵ϴȷʵ׿˵ҪʥĻҲȫǱģɴʱ˾ѺȫѲƺҲ
ϿŮֱӳЦܣȴֻ۵ؿŮʲôҲˡ
ʱƺǼΣұÿڴԲ˵ĻүʥϿãЩԺټ١
ؿãĴмһЦصл¡
ǫʱҲǿЦЦԸүҪΪʥϷǣԺС£ԼЩġ
ǣŮ֪ˡػش
˴֪ؿ˼䣬رӭݡ
Ȼݺξͺ͸ղرˣǰǰ¡أظӭƺʱ׼밲һֻһ˺㲻ˣ࣬ţһһں庢ӣƺûյǣҲûʺһںô
صͷֻĸϺ棬ȥɫ
ϵǶˣԺ˵ɫӲˮһһԶһ̲סҪᣬϴôôûбΪѵȵȡ
ס׵֣οģ㿴ҺúõģӾոģҴźÿ
˵ţǶŵӸ׿
ϸӣ֪أŸЩĵǶҾͷˣɽסں˲ȼҪСףõ
صͷЦŻش𣺡ĺˣȻʲôģŵߣҲΪˡ
Խˣؼ׷ģԼҲһ
ܵܣĸ׸ǹӼ¿ܵҪ¿Ż
˵ҲЩҹίһ˫ŮΨһϣŮúÿҲù̿࣬иʿҲ㰾ͷ
û˵һ֮ǰ뿪Ĵˣ̵ֵУȥҪһ춹ʱ˻ûӰԽĥˣ
Ϲ࣬δ޵ʱ̣˺ԲĳνҲ̣¼ǫϧɥĸ̿һбʮ꣬ŪƺǸûֵһ
𱸣ڨڨæʹӵǸȥ˵Ųؿһأתȥ
ͷ̾˿ͷ
ĸί㣬ռ˶ֻ࣬ǼˣæҲпԭҺ춹Ҫʱ䰾ҪȻǷʳ
ʱв⼸˾æˣЦһҪ˵ϻû˵ƹܺԺҲģҲƲ
⻰˵þ͸ˡ
ĸĸʵ˼ҵĵŮ֮ĸС㱻ιˡιܽ˴ԺĸȴͬŮĸ輿ûϸ͵µĸСûܹʲô˼ңȻæҡ
ǫҲûѧϰĻᣬᣬ㽫Ժ֮½ԭһ߹Ժһ߽󣬱ְֽȨֱȢϱޣĸְ֮˳±Ͻ˹ȥ
ֻЩƽֻԸˣԸ񣬱㽫һЩķӸϡ
˵ƹܺԺı£ʵҲڷϳͼ
ȥ̲ס粵ȥҲ֪ʲô粵뵽Լںĵλ顣
ʱ᷿ȹĻظǰ˵Ҫǡ˸үЦĸɾѹܽˡ
һ仰Ǻ
Ժ˺ӣǱǺүĺӣпǵճӣͬϮ滹ýȵľλ˳Ҳʹһպʲôȣ
סˣû˵ڨЦұҪõĺϢˡ˵߶ڽˡ˵űתȥ
ؿ裬Σ˵ָץѱԺָôҺס
ȥķʹǲүͬз֮񣿡
رЩȣôֱ׵ʣԽæֵ㡭ܣѹ˵Щʲô
ȴɫȻ˵ģүܻͬаɣˣ˺ӣ˵һкŮҲǺǧ𣬵ʱͬ˵ֻ
úȴ־ﲻԣһ룬Ϊ˵ֹ̫ˡ
ϷѾµϷû׼ںãϴ̫ܲµȷʵŹԼüΣǲ֤һֱģҲҪ£ûԼܳŵʱȥ
֮Ժ˵Ļɣ±ү֪˲ˡ֡룬Ǿˡ
Ҳ֪Լǽ˵ˣϾϴǽնԸ뵽ںȷʵ֪ʲôΡ
л˵
أ뻳
ϴǣ׼~



11 
磬һùͳƼ뿪ˣû˿ͷȥϢһӾϻҪæˣһ˴ԺУԵį塣
ûһܵˣѾͨæȥӭŵŸʣôô磿
û߹ȥֻܵɫͨ죬ͷ˵˾ʲôǫҲû壬ȴױضʲô£һ䣺ô£
ͷǫ˵ȥ
˱ǰͷȡңǫһѽҴ淭ңһҳһֽʱȻŭ¿ףͣѧʡʮգӣ飡
ףزɴ󾪣ôҲ벻һСֱĵܻܵڹӼ¿ףѧҵͦôȥף
Ҫ˵ʲôȴǫϣϽĶֳҵĶ飿鶼ûҶôˣ죬ȥðҴ㣡
ûͷ·Ҫ޳̾ȥӡѰӣʹӺΧ˹֣ǰ˵ҪȥλҲǴ˹
鼱æǰعأ飬飿
ǫҲûüصֲܣ˵žͳ˺أѰ͸Ұѱ
ҧҧ֪˵ʲô
Ůһޣұǿˣ˶ٻ㣬ΪǰײԼģˣΪ׵ʱĺԼԵЩǸΣ˼ӣȴû뵽û¡
ʱҲ飬ǫػŵЩ׷£ǫÿֱӾݺݴ
ۿѾ˵ܵϣ۲ѣæСԸ裬ȥͷãΪ˻˵ԸæȰȰס
ȻǺ󻰣ǰܵ˵һһ°Űӣ۵һһᣬֻ¾Ը飬ʱܵѾö˰
ʱŵС˴Ҵܽǫǰүүүˣ
һ㶣˴סǫҲסβʣү
ͣ⣬ͨ
ͨƨӭǫ˵žһŷһ߻ŲȥҲع̵ȥӭ
Ҳųȥ񣬵ſڵû˹ܵĵܵܣæܹȥĸһȥ⡣
¹ǫү֪ϺݵδԶӭүϢŭǫվſڣ
ϴĹ٣Ҳ˵̧ΣʷةȴʱҲһƥë㴿̤ѩĸͷүϢŭ⼸ʱ΢΢˹ǿȺ棬漴Ϊ£񡣡
ǫæǣү¹ڸйʱүڰæгǰ¹ʵм
ϰףְڳǳо֮򳤱г֮ϴºӦǫŮ񣬵ϴ˿û˼Ҳһ£ǫʱ˶ƽЦݿ䣬ͷȼүүҪ顣
ϴ˴ţãǫϲ裬Դнӹյʵϴǰ΢΢Ⱥ࣬ƺ׼ʱԸ
ǫδȻҲͷվ£Ψֳһ֡
λϴҲܵ˱˿ڲŷԸŰɡ
˵ֿǫõʾ¡
һվţӲ֪أԷûȥ
ϴǹȻͿվŵˣʣôˣ
ǫһۣæغүȮӵΪڹӼ෸˴С˷ͽ䣬ƷС˵ͳ˺үۣȥ
ͷҪ£ϴȴڵһȡ
ǡү⻰Ѿʼŵ÷ǲ
ϴؿһۣһ
ǰ˵
ҪԼ۵㣬Լʹǰȥսսү
ϴǽһۣǷ˵İܣ
˼£΢΢ɣصǡ
ϴʣڹӼ飿
ǡء
ʲôϴʡ
ĬȻ죬ǫŭǰϵžóϣͷ衭ס
ۿϴѾϵ뵽޵ݵֽŽ͵ͬҪҡҲӡ
ϴǺܿŪԭɣʣͬв
ͷǡ
±¶㱻ˣ
ǡѧʡʮաŵš
ϴʣλͬأ
дʡڹģա
ϴЦһ
Цɶͷðŵ۶ˡ
λͬŵҫϴʡ
С̵ӿڳ˹Ӽ࣬ȫǹٻӵܣײҵˣصлȷʵŵҫӼʿ֡
ϴǲмһлҢǸӣīԺѧȥӼˡӼǼ϶ԽӹµһƬ
һҲҿԣ̿𾪵ÿͣ
л˼ǵةӣл˼͵ȫ˵û뵽ϴǾֱةлҢĴһм
йӼĲʿ徭ʿƷԱӼ˾ҵƷ񲿹Ա¸أ˵ɡ϶˵λӹµ⡭Щ
ŵ÷ʱϴ˵²زۣ⣬дһƪҸϣҿܷټ·ӡ
л˵
ϴǣүϢŭ⻰Ϥ֪Ů⻰˭ѧ
ܵһɪɪС̶


12 
⻰㶵˵ֱǫں漱ллү
Żæл
ϴδ˵ľ
ֱԣԼȻϴ˵Ҫټ·ӡ
·ӣĴԺ֮סīԺ֮Ժ˵ǰةࡢ̳ңʮ֮سĶʦ
Ӽǳֱ͢ϽĹѧھӪƣͽԱʼӱһĸĸƾ٣ԿĿĴǸʫһƪΪһһǸʫѡһƪҾ˵ǰռظԿƾٴˣضҪͨۡ
ȻӼӷ׳¾ɣֱ徭ǸѧϰΪۿҵ٣ֱʿظˣδڳдⲻ̸ֽ
ԺͬнڽϰҪô˳ҪôڳԱΣҵҲΪۻ߷ԽУϰʮ֮|ԸԺ
ԺѧӾδаҲպΪĽʿ֮ͬ꣬¶˶Ժ顣
ȻԺôīԺΪԺ֮ףھǣȻ˾ж˵ѡɾǴٹڶ࣬ɮ٣Ҫȥôף
ܽīԺģҪôо֮ŵ꿡ܣҪôǳһҫŵڣة֮л˼͡л˼ͣҲŴΥԺ·ѧлة˵鶼ãɼīԺ֮Ͽ
ԾԼ콵ǣַԹӵܣڹӼıѧҵǵʦͬ˵ФһīԺˡ
ڣϺ˵ҪټϺͷʤлة࣬Ծټ·ӱض飬ҪϺܷĲ£ֵþټ
ȭȫԸξ޽еĻᡣ
һߣǫҲϴлüҪ
³ɵļʺܴһ˼ҿ˵ֻֻҪ²ǲó棬д⣬СӵѧҵҲܱС
˵˵īԺǱϴǵһҲĺ£Ҫ֪ϴԼǶ׽ʿǰţʱǣƾŹӿģ
꣬ǫȴżǰȷʵ׼Ҫдϴǣͱ˸ʽʣϴû㽫󲿷ֲʽˣϴˣҪϯȻȴˣǺã
ȥ¥ڶ֣ԶϽȥ¥þƺòˣʳڸУӦüǱԸȥ죬ҲԸˣֻòǮɽ亣ζ㡣
Լ˰ʱǫ˲ˣ˵ǲ¶ϴǡ
ϴƺ޳ʳ˾ƲҲδ˵ʲôɫ÷ǫ˻ðŷ
û뵽ϯŵһ룬ϴ֪˵ʲôϴǱ˿ӵλãĳиˡ
ǫæүҪ¹ٲҵ󣬲֪үǷűϣ¹ʳиүʢЩƲˣ
ϴ̧̧֣ʾⲻã漴ȫ׼
ϴȥߵĩϯλʱͣ
ؾʳ󣬺һվš
ȥԼڴˣһ飬㲻żظЩȥҲ޷
ʱ֮ǰºࡣ
æش𣺡ǣлү˵꣬ڶĸмԼƺӦ˵䣬ִŵӽŵүæ̫ۣҲš
ϴǿϿ̫飬ȴᡰšһת뿪
ǫæںȴԽԽΪողŷԼ˸Ĵ
ϯʱϴǰµһλǶԵģȴ֮ĩϯǰǱáŮӡŮЩˣԼԼⲻ˵ķ˻Щˣ
ϴô룿
᲻ΪԼû
ѹϴ֮ǰ࿴ĩϯۣȻˣû
ҲŮȻ
ǫаգȴǻ֮ӡ
ϴߺ󲻾ãһҴҴҸˣ׼ݼϴǣȴ˵Ѿˣһɥ˵ѹֹʱ˵ǱˣԭϺȥˡ
֪ϴ;뿪Ȼȥˣ뵽֮ǰһ˻ͬϯļµ
ΪϴϯҲ㶼ſˣų٣Щ뿪ǰȥԺߣû뵽ȴǰЦǵأȻǼҺүͳ·н飬Ҳټһ£ЩǱǸԺˣдÿɺˣһϵģ
ر֪ӦˣЩ죬ǿЦЩҲ뷨ղźүڣôûԺ᣿
û뵽ᱻǺһ¾ͱɫдӲ˵⻰ˣȻ㿪ڲźáҲóԿպҪ˽ʿҲҵô
ԽֱܣҲ΢ᣬÿôæĸΪԼȥҪȻæҳʱٿɡ
Լȴ˿ɿڣɾͺһаɣ˺ˣԸԺң˵תߣƺί
غһŭıӰùӡ
λûܶһֱڱᵽżܽôϴǰıѱ˵ǽùϵҲðղŽ㻹̱ĸأ
ô˰»ôӲǿһ÷һԷ޷޲ƽ
侲ΣҰοˣǰˣһҲΣֵ
÷ֹÿûôүнʿ
תȥ˺ԺԺе
æĸףôҪ𣿡
ϴЦҡͷҩӦòأЦúϲ£죬ſڴ϶޲ñīʼд¡
ҲˣȴִЩϣ˵˵ʱﳤټǰīԺ˵һֻſ˵Դš
֪˵ϴǣصҼү࣬ڵϣֺŵˣ˵ټӦþͻġ
صͷ
ʱϸŮϵɫںүôҼصع㣬ƺͦӡ
л˵


13 
æ˵ֻһ仰ѣ̫࣬͡ҲģϻظЪϢ첻ˡ
ͣ˲ӣס֣ϸʵ϶أ𣿡
ĸʵúίˣغ˵һҲĸ׵ģֻ˵á
֪ŮǶ£˵ĵĻͲ˵˵ãǾǲãһ£ֵ
룬Ů֮Ըһˣֹܵܣ֤ﻹģͽ¡Ϥ̺˵ϧ
صͷ뵽ǸֹܵͦӰﲻӿһů
û뵽û뵽ע⵽հĵܵܣҲû뵽ʵܱܵԭɣܵӼĲʿӹµةฮĹӡ
ȫ룬ɲӹµƹټѧȴ·ǲ֡ͷֻ֪׸ƣة๫ӣΪѧӣȴѧϰͬʵպޡ
·ֱףȴһ֪ȫɣҲָܵûة๫ӷԸáûͲʿǴùϵޱһǴ
ǵһΣг£˹˵̾Ļû뵽Ǹ˾ϴǡ
ϲм־ԭһ΢΢Ľ
·Ҳ̫һЩʱͻȻ˵˼
ػع񣬿Լ°ɫȹôˣǰҴһЩ𣿡
δʱԵľЩЩǿ㶼ˣҪ˿ǿɲϲŵġ˵ֶǲһ֬ҲûͿ
ػش𣺡Ϳһ㡣
ϱ˵ͿһЩ㱾ͺÿͿЩ֬Եģ·ЩҺɫɫ㴩źÿҩĵҲȲ㣬үҲˣһϲġ
̲סȣٺÿҲסܷ綴ʱӴ磬ȴѺƶˡ
վûճԲǲ֤ǿÿ
ϴǺ˵Щȥȴ涺̫̫ʱغˡ
ϴǹȻûأյĹգлҲ˯ԡһμǳ
μǻǵܵܵʱ˸ģ˵μԵμǲͬʳ࣬Ȼˣǰ֡
һμǰдɽˮμȴͬдȳԣдһطɽˮддزʳдϸ塣
ƽʱҲϲЩʳ֮ǰ˵ðֹ˸ɱ÷죻ֿһ룬Լĥһ룬˸һҲܺá
Ȥȴд˵ԹĶңɶϳƷھʮְҲûбѣֻ롣
ҹ죬Ȼûȵϴǡ
뵽ص˵飬Ҫ죬ǿżţȻ쵽ʱǰԺĶ
֪ڵϴǣæȥԺ⿴һȴûȵˡ
֪һĳԺȥ̽˰Ż
æʣǺү𣿡

ǡ㣬ڣѾ̹ȥˣ˵Ҳùˡ
ɵ˵үȥƸЪˣѰǱ̺򡣡
סǺԺ˵ϴǴǰŲõԺӣǰסĵطƸ
ѰǰϷרŸŵĴѾߡ
ȻЩ⣬ֲΪʲô
ȻԼŭ¡ܽȥңʵǱŭǲǣԽͲ뿴ˣ
ѰòҲ֪Ϸ˽Ѿ͸ϴǷͨ˼ǽƸ󡭡
ز룬ϴǲˣѰͲɡ
ǡǶȥϢɣҲ˯ˡ˵
뿪ضڴ£ЩЩȻ
룬ʵҲкõһ棬ͲĥˣֻϢ
һ磬ҪȥիϷ밲÷ͬ˵ԼȥƸǱߴϴûѰڷ
ؾϴԼľϣҲҲˣһ²һ£ȴ֪֪Ϊãֻȥ
Ϸºã˼ڷ˵رҲ͵һһ밲վϷ̺˹棬ϲ֮ࡣ
ϵҲûȫԶʱ䶼ῪڣҲû
л䣬̫˵Ժ£īԺҲǣô࣬Ƽȥ̺ȴ˵Ժ涨ܴѾߣֻܴСˣֻܴһС˰ҲܽѧãֻܴᡭСѾ߻չˣǸС·ϴɾ
ΪīԺزɾϸйԺ£̫˵꣬һҲ˵԰˵īԺһȥÿ˾ͷһӣǲȫдԺأǸġ
Ҳ֪Ժӣ飬ܲͨڡ̫˵
ʱϷ˿ǿīԺܵϣصذѶȥѧģºӳɲˣҪɸ竣ȥԺ飬ȥʮѾ߽ȥŮŮģʱŪЩ߰³˭ʰ
ǸƼһ˫һۣҲѰĻ࣡
Ϸ˵̫ͷڨڨ˽ѵǣ֪ˡ
֮Ϸֿʼ£ȴûȥ
ˣһϷȷʵѰѰкϸͨѡڶϷ˲ϲòŮˣǸƼû֪ʲôģ֪Լһڲ֮С
ûһۣȴֻһα˵۾ܹ֮꣬ǰ˵ʱ֪ǰû˵ʲôһʮֲԸҪֱ֪ԷȢֻ¸˵ɡ
ȻʶԼңشΪ֣̿ȥϷ˼˵Щóֵ뷨ѹ¡
ܼԸȻˣϴǾɷΨһùˣκ˶ٳԺԼ´ٲɷ
իһϲɫظѰֻ˴ûһӾˣϴùСգСԱ̺
֪ϴǽԺãԲûѰϷ˵Ǹ˼ѰԼ϶ԸģԺ˭Ҳ˵
Ūϴʲô뷨ˣҪ˵ɫĶŶҪ˵ɫΪʲôӦȢԼأ

һ죬ϴǰûˣҲûطϢ
һʣʧ衣
ǰΪԼһϴûôԲţޣվǾÿģɶ̶Լһ
ЩȻЩ⣬Щĺ¡
ǣ񻹲ġ
˼ĵ죬ˣ³ȵĴܼңֽһŽ
ؿۣǲ£ȴƪһƪǵܵģһƪǽģһƪǴĵġ
û뵽ǰѽˣû뵽Ķ˼
ǰЩ˾٣һûϣھ˸ȱֻǰƷС٣ȴҲ㲽;һǨ
̫ͣǾĺ²ܴҲ˽
ǵϴʲôľķô˼ԸﳤǸˣҲ֪ôģȻһͶƪ£
غǲãЩܵؽŴ򿪣˸ǫš
л˵
ϴǣһȣ취оһ



14 
ϴǰԼ䣬ɾ˶īԺеĻøָҲС
˵Ϊѣǰ󣬽ҵĹҲиɲ˵иʿǰ;һ״£Ҫֵܽͽ϶
ľøʮֲףһϴǵˣ¶ô죿
ͬҲȥôϴǣɸн齻ֲò죬ΥҲµʱ˶޵ܵܡ
ϴѾûˡ
ƪ£ίޡ
÷˶ԹǫƫģŮ˵ҪȻͽź¶ϣүϹһ۾ܿˣҲ׹Ѵֹ
̧ͷҪǲأ
ΪˣȥѰƸ˵үݣǿѰȥ
ؿǰļƪ£֪ҪȥϴˣֻĻû취׵ŸֻԼȥ˵Ҫƪ¶ϣҪ
̫ˣ˵Ŀİô
⣬ϴǹȻû
ȷԼʧˣʾȥˣ㲻ԸٿˣǿԣϣܶԺһֱҲΪ˵ܵܵ£ֱȥ
÷ѹ׵鱦ζ˳ױǰ磬Ǳ»֮յװ绹Ҫϸ
޵ĵطһ˫ﲨת۾Сɵĺ촽۾ƺ˼ǽᴿۣȴ̬˫Сɺ촽ﻹģʲôҲûУʲôҲ˵ҲһĶȴ޹ģ
ǰ⽫üë국Щϸϸģ̬֮һ㣬ҲὫ鷢ȫϷ٣ϼ򵥵İһֹؿ̰壬Ǽ֬֬Ҳãִɫ·Եһ㡣
죬Щ˼ɶҪˣ˵üΣ鷢˰ϺĻ챦ʯҡ̽˫ͷۺ飬һһٺɫƽٻ䣬޾׶עĿʮֲϰߡ
ձ뽫½ϴϣ˼ϴٴαϻǵ
һڶƸǱߣ֪ϴϳȥһˣŻ֮һֱ鷿
˯֮ʱ䣬Ǽƪ£ֶ𻨸ĻƸȥ
·̲סͬķ裺ҽүȻһ۾Ϳصشģ᲻ֹḡ
صֻҪүùÿԽǿԽˣͷſģţġ
صسȥңְܵܣֹ˵ҲûôԷЩֻΪŭƪ¶Ǩŭܵܡ
ţƸʱҲر𰲾ԺӶˣֻСԺһյɹ飬Сһ£̵ͷȥ˹ˡ
ؾСģرϴߵˣԽԵƷԺãҲϲүڷ𣿡
Сյͷǰһֱ鷿أҺүֱȥɣүҲ˯
ؽʣͨһ𣿡
СЦ˹ȥͨȥɣ޷
ضŽɣһֱףҲƭԼֻԼ˹𻨸ȥûãС˵仰׽Ժ⡣
еֶֽеĹ𻨸վ鷿ߵš
ڴϴ̵
Žȥվſڣû̧ͷͿʼǰõĵһ仰үҸ𻨸
˵̧꣬ͷɫ
ϴǽ촩һҶɫЩϢ˼ڿĻľ󣬴ʱҲĿгһ˿⣬ȴһܿɫ㻺ȥȴǾþû˵ֻǶ
ԭõĽż֮Ҫô𻨸˹ȥҪô˵ãȴûĬ
ֻ˵𻨸ԼģõȥժɵĹ𻨣һֱܷţζ
ϴſڣţɡ
ϲ𻨸˹ȥȻ˳ƾͼ˵˳Ĳ¹ǡһͬģмнʹ£Ľүѧúүһ
ϴûȥ𻨸ȴԴмЦһ
æ˵֪үæǳ鲻գ㲻ùܣȥ˵ҲԻ¡
ɡϴ˵ţȴ֪ʲôɫؽֱûСսǰڡ
ز֪ʲôӣƺԼһʲôҪزᣬæͷȥóƪ£ϡ
л˵
ϴǣֻǸͨˡ



15 
𻨸Ѿĵȴһûע⣬ϵĹ𻨸մָ⡣
ʱעĶ򣬼⣬æ־ãֽŵϴûע⣬ʢˡ
ϴû˵ֻǶֿ
˳ĿȥԼָ֣صͿǧ죬ҲһƬɫȷʵԵָֻڲŷԼ鼱ֱ֮ץ֣ƺЩ
һЩͣҪÿȴͻȻֽ׽סһϡ
صشģڻУʡ
صʱ쵽˶䣬˶ס
֪׾ӵİ취ֻϣΪҷˣȴЩеĶ£ȫһСɣ̫ˣ
ҧסҪޣ֪νģȴ²ΪԺ鷿
ǣַ֪ŹԼæҪлȴûɿ§סĴ
û뵽Ľ
Ƹ󰲾ÿ£Ҳǰȶׯˣȴݵ¡
Ǵ죬У鷿صأ
ҿ⣬ҿ̲סˣȴΪۣһ֡˵ĸоʹ࣬ȴԼ˳٣Ҳŵ֣ͣȴӺ
ͣϢʱͷƫ
ȫڵϣʹͷҧһһ·
·壬ȴôƽͷϵķȻЩɢŬͷȴ֪ôҲָԭˣ˼ôʱ䣬ȥʱǰ⸱ӣҲܲµʲô
Ǹô˵
ί֮ʣ߹Ѿãһӣ׵ǰḧͷ²˲岽ҡ
ȻȥɣһЩҹȥšƽҲ˼顣
صͷֳŴӵŷϵ鶼ɢڵϡ֮ǰƵġ
һȣæҪȥȴסùܣɡ𻨸ˣûȥЩȥȡ
밲ȸǡûƵĹ𻨸æϡ
𻨸ܳôܾӲɾˣͬ𻨸Ҳɾ
ʲôҲû˵Ź𻨸˳鷿ͷԺߣƲ޻±˿Լڵӡ
СѲԺſڣӲԶ֮ǰ¶ϲɫӹϹ𻨸ʱôûȣүǡӦͦô
ӣؾ֪µ鷿﷢ʲôΪ¸ˣ¸ˡ
֪СȻҲ֪ǻأ
һ仰Ҳ˵ֻͷ첽Ժߣ輱ֳͣ⣬ȴ֪ŲʣֻԺȥ
ֱݣʣôˣ鷿ѵǡүô
Եͷ⻰ֻǼŷԸҪԡ·
һ㶣ôɤЩˣ˵ŵͷһż۾Ҳˣ֬
˵ˣҪԡôżʱ򣬷ٲ˵ˣȥˮ
ȽԡŷһƬѩ׵ı϶˺üӡϻϣϥǴкۡԼ²ǶԵģֻǿ鷿ûڡ
֪زԸ˵飬㻻˸ʷµ½𣿡
ƽšһ
ƪʡ
š
ǲͺôҾ˵ʲôµġ˵
ȴһɫǱ˻֪ҡʱһ˵л
ŮӵҪΪòһֱУر֣±õЩȴ
֪ΪڵĺͲ˼Ц޹£˭˵ţүл˭ָ˵ֻҪүϲﵣʲô
ز˵ˣΪɫȴûȥ
ʵܵģиݵɣյȷгʵϣģǱߴա
Ŀ棬֪ûУ뵽Щѣ޵ݣ֪
ʱͻȻһ£뿪鷿ʱ˵ţ
л˵
ϴǣԺ鷿ҿס


16 
Ȼˮֱ壬æҴҴšֽһ߷Ը·˵ţ׼
һ⻰ϲʤæٶ·ױԼȥ׼طԸʣĹ𻨸ˣ˻ͲҪˡ
ǰǺʲôͳʲôԺĳãϴҪҵضҪĴС˲źá
۵ĲˣϴˣǴҶɫɫͦΣƺ綼鷿æһ
ȴû̹̩Ȼһ;һӿͷ밲үˡ
ϴǿ»ǳɫȹӣϴ֬׾΢΢šһ
æ˵ʱִ٣ֻмСˣү֡
ûѾ˿ӣҪ¿꣬תͷվһʱ׼Ƶӣü̾˿Ը¡
һߵ£һŵӵľ롣
ܺãȲҲԶʱǷҪ̺
÷ʱƺϰ߰ô˵ҲûʲôرƺûرϲĲˣҲûȫԵĲˣ¶մÿ˶һЩ
صǰܽؼƬҶԣԵһײӣֻ˼ֻ«񣬼鶹Ҳʢü١
Եһ룬ϴͣ¿㲻
ҡز֪λشʵͦġ
Ե㡣˵ĩˣֲ۵վô
ضʱ࣬æͷ޲ܰͷȥǷ
ƺѾԹˣͣ˿ӣ⼸նڸʲô
ؽͷӷ̧Сش𣺡ûʲô͡Щ
гȥߣʶ𣿡ʡ
ҡͷȷʵںԺһҲû߶ΨԼ£ΨһȥĵطϷͽȥƸ
ϴûۣʣȥĸףΪ𣿡
֪⻰һشæҡͷûУϷ˺ܺãɩҲܺá
ȷʵǲûΪֻûѣԱվ̺żѾǲעʱԸϷһ裬ϷҲῴһۡ
ѾԤҪúܶˡ
ϴǺ˿ڹ𻨸ƷǺ㡣
ؿˣصүϲͺá
û˵ȴҲ𻨸ˡϲ֪󣬱ضԱɽ亣ζ׶һϣȴܽ𻨸꣬ȷʵмϲ
ͣʱϴȷϵԱˣ
ؿ϶صͷԱˡ
ϴվҴȥתתɡ
æش𣺡ǡ
ֻʣһԣԺвľȾһƣ΢⡣
ϴǰ棬صͷ࣬΢΢һ
ԺľҸʱֵģϲֵ١ϴǰ˵
ȷʵֺĻ٣֪ԭԼסԺﵹмúģ⸮елĵطˡ
Լס˭ŵģߣվûʳڡ
˼õ֮ǰǿɣ£ȴɣ֦Χ˸ȦֱԺǽ
ϴһСˣʣʲô
Сæش𣺡ǶүԸģ˵ҪΧȥժɣأѧ˻ժ
ү˵ıȻˣ̲סЦϼҶүϡ⼸ɣء
û뵽һ̾ϴ˵ø|ȥժ
С¶ɫϴǺܿ˵ժġ
ǡС̾жܿȥ˸|ӹ˸ӣ|ȥ
ϴָ㣺ժͷұǸ֦
濴־Ǹ֦ɣࡢá
һ뵽ͺͺ֦ЦϴǸṵ̀ڳԵģȴƫƫҪȥժǹİɡ
һۣЩط֣ʵ濴ôĮ࣬ҺܵĹϵܺá
Сժɣصٶȵ죬һͽ֦ѾϵĴɣժˣתȥһߣϴķ֣Ըˣɡ
СӸϴǿүͦˮ顣
ϴǿ÷ȥϴϴʢһЩȥɻͤ
ǡ÷ӣȥϴˣϴǼǰߡ
̲סʣȶүͺүô
ϴһҡ
ԲҲֳһЩɡ
īԺʮϢһ죬סýѧӱɻȥƽʱЩҲż١ϴ˵
˵ܵܣ֪ϴ˵𣬻ںīԺ£ҲӴһЩ˵ңлүǺүȥֻ³ҪԴˡ
ϴתͷôǽ
ུش𣺡Ȼ˵Ĳ
ͬΪôϴͻȻʡ
˲˻£æش𣺡ЩͬЩͬ
ϴֻǿһۣʲôû˵


17 
˵䣬˾͵һߣﳤССĺҶһűһͤ
˵ĺɻͤɡ
أɻͤȥ˸һ£÷ͶϺھɣعһ̡
ɣذʯ÷Ȼǰϴǰȴûԣ¡
һţȻɿڣˮ飬֮ǰԵɣػѹôǿɣ
˺üţȴϴһҲûԣү𣿡
ϴǵ̫ϲ
֪ˣǴġСһ
ں˲ŻأϴǺһ˺Ժ
һϴ磬شԡʱϴһɫڴϣǱμǡ
֪д˲ѧңҲ̫е㲻˼
ϴʱʣ㰮飿
ΨԼǸʫŮӣæҡͷûУ٣ֻż
ַ࣬˼ҳôûμǡ
и໰־С˵һ࣬ǰ꿪ʼд鰮μǡеٮٮߣһةฮǧ¿״Ԫİ£дǽһˣһֱ˿һһȥ굽꣬ȶȻﵫʶֵĹŮǶʱһ𣬻
ػش𣺡˼ҳ̫û
Ϊʲôʡ
Լԭ򣬻ص֮²ĸ֮ý֮ԣ֮˭ֻ˭Ů俴һЩӼˡĻѧЩּ֮ʵʡ
ϴĬȻһ˵־Ͽ죿أ֪ΪΪ֮ԭͶѳһЩֵýһɶ˻ģֻǹ͵沨
һ⻰æͷϴү˵ǣʶǳ̣Ǻү죬үˡ
ϴǾΪһҪʱȴʣң
̧뿴ɫȴ֪Լӣֻ̧һ°;ִȥɰ˵үʦ˶ԺүǾηмӡ
ϴǴӱǼһץǽگʲô
ñ׽گһ˲¡룬ȴ˵ҪʵĻӦԣһ󣬽קǰ£ʣҳ㣿
ĿͻȻ鷿շֲ̣Ҷ
ֵŭͷȴͻȻûˣΪ￴Ĳŭ𣬶һֻ
ҲаԼ鷿ʣˡ
ү𡭡
һİ鷿ʱǰ㽿
ϴǶǾͺúûػˡ
ƺһƬȣǿһŽԴ룬֪ҪԼصľ䡣
ôкúûػأ
ʵûп˼ˣֽԼغģֱ˵ֻǲμǡô͹͵沨ˣǾΪһȽ̫ͣӵԴȻ౨ԭΪسƺѳҲΪŮӣȴһҪ׷鰮׷鰮Ϊ֮ﲻ壬зŵʧ£үǾҪźã˵
ָǣȻֹϴǿʣ˵ô
˵Ҫһ׷飬ͺ֪˽ˣ룬֪ˣȷʵǸ͵ˣȻûҲ˵
ǰ龰ӦȥֻøĿڵ˵μǡ¿״Ԫ̫ųˣҲϲ
ϴǿϿɫŭӣ˵öԣ̫ϡ㻹ͦݡ
طûˣѾˣû뵽ϴһʱ֣֪̿˵ʲô
ϴǷŹɵࣺ˯ɣҪ糯
زҴϨ˵ư˯¡
ϺůƺȼŻһزҴֲԶԶģСİѿž룬Ȳ㰤š


18 
һϴϳȥСͬţɫСȴˣ鷿öǰƪ˺Ժ
û뵽ôͿˣ÷ǮСգȻŵشƪ£һ־ϲ
ܵ£òԾвݵ˰ҳֽѡ⵽۵㵽ṹۺָƿʺοаʿĴԼּԵĳλ鷨ҵ塣󻹸һѡ⣬ôһƪ£дú͹
ĺͽ£ĸ֣֮ʵ
ûˡ
һֽͽдĸʲݵ֡Դνֲм
ؿ̲סЦû
Ǹ׻Ǵȴûκȷǰ¸ϴˣ˼ҿʲô취
ϴѡӦþҪָдһƪдõ¼пܾҪȥīԺ·ӿģ鵽һīѧݼȷˡ
һ߱Цһ߽ƪ·ȥؿ˵Ŀġ֪ϴΪľóдãǿķϣֻԸճΣﶼ޸м
÷轫ȥңд˷ţ߸ԼȻΪҲϴΪã̸׶ٵܵܽдá
Ҳڼң˵˵û˵֪źá
ָһأ綼Цģ÷ʱ·һˣҲԲ꣬㽫ȥƤϴãժЩҶ˰죬һ¶׼ϴǻԣϲʹȥʷ̨ȡ
һ׼ãϷǱˣȥʻ
⣬֪ϷԼʲôʱͻȻҪʻʵʲô¡
Ϸߵիʱϴǣʶ֪ʲôʱϴ⸮ΨһĿɽϷϴǸȫ
ڣһʱҲ
իϷڵڳԵѾߣһҲûУ轫ȥϷ˱š
Ȼϣ⵲⣬жʱһƬϷ˵ӳԽԵ¿¡
¡Ϸڡ
֪ԼԤйȻûԹ
ʯש̾ͣӲѵϥۣ·ײʯͷϡ
Ϸʣ֪Ϊʲô𣿡
ػԼЩ£ȷʵÿһСϴǰСУƺûУҪ˵ֻһ¡
ϱϸϹأС£Կдĸʾ˵
ϷͻȻԲյһͷʹ·жһ
Ϸͷٸװɵ㣬ҰûֺȻɫȻ|ҶȻϲ̨Ůӣ֪߳ܣŵҪǹ˼Ұ棬Ҿ㣡
Ϊ࣬Сǹأץʲôףֱڡ
ûָ̱áû۹ԼĸҲ֣֮ޱ粵ءΪһжʵ
ʪۿ֪Ǿ裬Ǿίȴʲô˵
֪ԼˣϷŵȷţ˭֪йˣ˭֪Ķһֻ¶Ҫšŵڳϡ
ǰҲ뵽ȴ֪˵
ĳĬϷûˣȵ˵ѽӸһػ
ˮȴƽĸ׼ȻѾҶҪһʲô޷ǽԩϴˣɽԩĸҲš
ϷǺŭڸģȻ죬㡭
һӵΪסҶˣ㵱濴㣬ǲȢּ̣ǺңŹΥҵ˼Ȣ㣬͵ţ˾ͻ㣬ò£
˵꣬һؿһۣתȥ˴μԷ
û뵽һżȻʱ֪ĵ׵ţϴΪʲôȢԼ
ԭҲ֪Ϸ˿˱С½̣ΪϲȢ½̣ԾȢ
ں˭ֻ˹ףЩ˼ãҪȢһĸ׵롣
˹ĵ˵ۣûһ˵أ˵Ц
ǵãϣܸһޣýҲʵһ㡣


19 
μԷˣƺϷȥϢˣعڱʯשϣ˫Ѿľֻϥǵʹģ·ѾһƤһ
һΣЩ첻
һֱ֪˳ƶΪ֪˲֮֮ףΪʲôСĹأв̤벽ȴȻĽ
壬ȴƫҪʺʼѧϰǣȴֱ˻£׼򣬼ţȴ֪ķΪԼ촹һˣǲûи˶ãּ޽˺˺ҲϤ̺ȴƫƫ˸ŵ
ϥԽʹԽľܣΪ˵ֿʹ࣬ŬȥһУ·Ҫ塣Ȼ־֮ĲһУ͹ⲻͷģߣʲôҪģһһܡ
ȴͻȻһоĽŲŮӣˣˡ
Ȼիű򿪣ûתͷȥȴѴӵϵӰϳϴǡ
ôͻ
֪ǺҲûʲôϵ
Ϸ̴Էϴǣ΢΢һѾ߷ԼǰϣɫԥؿڣĲæ񣬵ԺʲôȲֲͨԽûˡ
˵Եӹϴǿ
ϴ£һ۵Ϲŵأصĸйصô࣬һĸͽƺԽԽϲشĥСˡ
Ϸһ̳ŭʲô˼ʲôдĥС㵱Ե޹СѰģ
ϴǼŭҲżпأⲻôŹżĶϱͿʼˣǿ׼˼û취Բ޿֣
Ϸһʲô֪Ҷû˵ôˣѲҪŷŶҷһпɶˣ
ʲôϴʣ˶˵گ£گҲҪ״֤ݲ̵ܶġĸ˵֪һ治֪
ϷһαŭһǺ죬˼һ˵˵ȥ鷿㣬û£
ûСϴǺԥ
ضԾˣ΢΢תͷȴϣɫƽһ֡»ƣû¡
Ϸ˸⣬ζû˵
ϴǽ˵һգʲôʱ֤֤ĸ¹غҷ˵ףҲغҵҵҪ˭ҥ£ͷϡ
㡭Ϸ־ɣֻ÷ԸȥѰ
ԭѰ
룬֪ǸѾߵģϷ͵ϴߵˣҲƸ̺Ȼ֪£Ҳһ̹пͼӴס
ܿѰ͹ˣիƣ̾Խ
Ϸ̵˵쵽ô£㿴ʲôʲôһһʮаپ䣬ôʰ㣡
Ѱ̾͹æ˵ϷˣǡǹڷȥƸ鷿𣿡
˵Ϸ˺ȵ
̴ͷȥҪγѪ
л˵
طſģı£ʮҲ~~



20 
ѰȥϴǣŲڣūںүԺжʹӴ￴ۣǷˣʲôĴ磬ȥǡޣͽ鷿ʱү鷿˺ܳʱ˲ųɫ죬ͷɢңҴææͻȥˡ
Ϸ˿ϴǣ⻹Ҫô˵ǲ֤ϣǸظĺӣ
ؽҧס
ϴǻصշ˸͵Ĺ𻨸鷿ĥīЩۣ鷿ſ˯һ𣿡
˵꣬˼ؿϷˣƺϷ˺Ūֻš
Ϸ˼ˣѰ㲻˵Ҳʲô˵
ū澡ū澡Ѱµūʲôڵϵϵ
أϷ˼űʡ
СѰͷźͷС˵үҪ
أϷָϴ˵˵һЩĻڣͰЩ˵
Ϸˡūһʱǲˣǵö˵ʲô
Ǽǲ壬ǴûʱһԵϴͻȻʡ
Ѱɫһף޵ҲҲūˣʱ˵ūҲ̫С
㡭Ϸɲ˵ģǲǺү㲻˵
ϴƮƮĸ׻ûֻѰᣬұӣȴû뵽ʣԾͲ֪ô˵ˡ
Ϸ˴ԼҲµѰֺޣȴȻֵһ֣Щϰɣʲô˯һ㵱СôúŪһ
Ѱұĸ˰ɡϴǴϷˣͻȻڣ֪ͨ
ϷסѰҲһ£̿ģϷҲ˵ʲô˼
ϴ˵֮ǰĸǷ˵̺ңұǲǣ
ϷûػϴǼԺ鷿ʲô¡˵ʲôϸתͷȥһˣо
Ϸ˲Ҫ˵ϴֽŵĸһЩ鷿ܸ״ĸʧųһЩϸӱԹ·æǲǿȥ״ӶԻԹʷ̨˿ɲ٣֮նҪȡĸǵĶӵİѱصôѾǱڶץ֤
ǡֻǺ˵˵Ҳûȥͱ˵ϷѰ˵
Ѱȥʱȷ˵æעǱߵĶ򣬵ĻϷȻ˵
ϴһگ̫İˣ¶ǻǽǰշλξ˽ͨ泼˿ʷ̨Զ֪ڸϣӱһѵ󣬲֪ʲôʱԼͳ˵ꡣ
˵ëȻϷ֪ǴҪѰȴŵҲ޿κΣһ뵽˵ֳٿѰһļ£ֻõͷУȻ˵Ǳ㡣
޺ѰȥϷʱӦԼӺݺϣвã㽫Ŀⶢϵأ˵ѰΪ㵣ǣʵҶ˵Ĵ󲿷ֶʵ飬鷿ʲôԼһҹúϴ±ûˣ
ϴǻصȷʵʵ飬ӳϡ
طǳ⣬ղſڿָѰұţ˷ȴͻȻˣǡʹѰܣȴȷʵǵʧ
ϴǵٴ𣺡ĸ׾ãΪˣһ㣬д
ϷԶԣϴ˵ɷۣ𻨸д
ϷҪ˵ʲôȴſڣû˵ֻƬ
ϴǲٸ᣺鷿ǰĸ׾˵㻹˵㣿
ϷٴԣϴһмǵӸңҲ㳤˱£ҿûϢӣֻⱲӶѡһҷˣŽ죬ҪʲôԼḡŵҾͲͬˣÿǲԸ⣬⸮ϱϾ˵㡣ֻԺһʱݣ뵽߻̽ӣô£Ū˾֪
㡭ϷЩ˼ηʲô˾֪֪㡭Ҳǣһֱȶׯ
ʶ⾹ԼӵϣϷָĿڵô˵ܹϲԣҪǸ͵µģͲɳ
ϴЦһͷĸộ˵Ժĸ׵Ļ̻ãȫڸҪǴ棬ǱǶӵ鷳ˡʷ̨˵Ĳ磬Ȼרʷ̨һֹˡ֤Ҳ㹻æ
Ϸһôأæ֪㻹˺Ϊֽŵؿ裺⼸úöţ˭£̷ԺһֻҰθˣ˵ݣ̵һȥҰ壬տ֦ɢҶ


21 
ãū澼ˡ˵
ϷʱϴǣˣԺЩ
ϴǹĸ׽ѵǣڷ˼⣬˶ţĸʲôҪѵ˽ҶӾУŪộöӻ̿֡
˵֣̿ȴûʲôı仯ϷŵðҲ֪кܶ˺ϴǣֲѣȻýУܶڳ£ȴúԺ˰ѱ
һʱļ£Ҳûٽˣֻһۣ̾ϢˣȥɣԺðؼ£ܺԼҲչ˺úү
ҧҧ͵͵ǡ
ϴǿ裬ԸȥкԺѾ߹ӻȥ
ŷӦѹϥǣҲүȻֵν仰ͽ鶼Լϣû·˰һǰάġ
Ҳͨ͸ˣܿ͵ȷһԵϣȥ÷
÷Ѽûջǣʱ˵ܴػȥˣŵһ˵أæ
ϴҲһͬ뿪իеԺУһ˲ˮ磬ʵϻҪҪи򣿡
ҡͷлүģûд󰭣ýд򡣽֮£֪ǺүάимպһСģٲĸ֮¡
ĻһСģϿһ˿ˮľԹ֣¹ȥˣﲢûɢ
ܾãʲôҲû˵ֻȥϢɡ
۳һ£Ժȥ
Զˣ÷أղŹôúүԺȥ˳ǹ¶Ҳٸлү䡣
˵Сﱻߣ˵Ҫ£ż֮ȥƸСյһͽܴүȥʲôʱܻͽܿ϶Ҳǲ֪ʲô£˵˼䡣ûãүͻˣ˵ǲ֪Ҫר̻ģ
ҡͷг̣뷨Ҳ֪ҲûбҪ֪Ժ£Ǿǣû˭ǵġ
÷ѣĵϷ˽йȥ˵ʲôǲǿˣ
Ϸ˵ģϴȢԼΪȢá
ʼֻΪϴǸ˲¹ͷǼǺңҪܾĥһͷ֮ޣԼ޽ʱű֮ġ
ɺֲǸˣûĿûгѪֻǣҲֹڲ
һʵûκһأֻҪôˣֱȢؼңڶԷǷԸ⣬Ƿл䣬ںǸмԹޣϡ
ű֮ģһмϣΪϰ棬ȴֻС͹ҡ
غԺؽһ¶
֮ǰСԼԺһߣ֮˶ˣû¶ȥ¶ͷ˾ôӼ·û⼸ˡ
ϴǣæ飬ĽҲֻڴϣװۼۣǲӦֱ죬ʵװ˲գҲ˵óӳɹϴʧȥ˶¡
ֱд£ز֪Լòٴϴˡ
ϴԡϴ½
ϴ˳־ͽӹ꣬ȥ͸·ӣܵʲ⣬ȥīԺ
һθȷĳŵذ಻סˣڸֳһ˿ЦҲЩмлүȫ̺үָ;ټ
ϴǿڿЦˣ
æЦͷ
Ĭ˰ΣͻȻʣǱˮĵ԰հȺᣬȥô
΢΢סȷЩ롣
ˮĵ԰ÿĵڶȺᣬڳƬʢŵĵ棬ܾйŮ˳ԪƻϦŮСϲӡ
ĸϲǰεˣٴȥֻڼһȥˮĵ԰ҲȺʱ򣬶ǵѮ໨лˣ˻Ҧƣȴûмл֮Ƶκϡ
ûػϴǱ˵пգȥ￴ɡ
лү
˯ʱﲻЩڴڴȴʮֿգ֪Լòڴ
Լϲĵ𣿿ȥַŵˣϲΪʲô˵Ҫȥ
ѵȥ
ҲпܣôȤˣҲֻÿģĵذ£һ죬ǰˣһ֮ȥˡ
žֻûġ
л˵
ϴǣллҲġҺᲢۣҺܲϲ



22 
ڶ죬ϴһˡ
ʱֵģˣģǺܺõĳֻϴǾûǺһҴ⣬˶棬·ͽķ羰Ҳûȥһۡ
ĵ԰÷³վȣȴñϣظϽסԼżñˣ÷ȥá
÷Ҫϳ³ϴǵǹ԰ӣñʲô
תͷ΢΢һ
ľǣЩ͵֮ŮӲУ޹ʲţűȵȣĳ·ӱǴдҲЩ˲ͬƣԾŮЩŴñЩ򲻴ȫг̬ȡ
ǫڼΪˣǳͬ·һɣҲԼŮҪرҲϰ߱˿ԺٳţҲشñΪͥ󣬼ҹضϣû뵽ϴȴǸںˡ
˵Ҳӣٲ
ϴѾĵ԰ȥ
ظ󣬺ڵĸоЩϰߣرʱ߿΢΢ףնЩ̡
ﲻɺڣӦôñģҲҪ
㿴÷߾һ̧һֻĵ԰ſھͰʮɫĸĵ죬ۺ죬Ϻ죬ƣȻƣǳƣԼɫȵȣҦκҲУٻţʵɣɫŲĿ
صԵһӿ߽࣬ȥϸϸ͡
ʱͻ˳أ
ػعͷüԼδĺѣ׿
׿ĸͬţĽˬ󷽵ӣ˴Сãһֱһ棬ֱǰһ׿ˡ
żҷͷ࣬Ҳ࣬׿޹ȥ־һСҲûȥֱ̽˵˸к¾ʱϴףҲûȥμ¾ƣΪһֱǸΣû뵽ȴ
ʱȣϲЦտҲԲһЩƺӹûزɸˣһ˵˻
׿ûñҪȻҾϲˡһأôƯ͸÷Ĵ󵨵˿ĵҲÿ
æ죺С㣬˶ˣ
׿Цôģһ𣿡
ҡͷǣ͡ү˵΢΢ϴǵλǰѣ޴˵ϱ
׿ϴǣԭЦϴǵϺ֪Ϻڴˣе
ϴǵ޷
׿ֱȴҲղŵȸԾˣ˴һһһӾҴҺ˵˼仰˵ɩӻڵԼҪǰֳϴһ
֪ϴǡ֮ǰΪһ׮ְܻ߰ڼҴһ࣬Ÿְν֮񣬼ϴȻЩ¡
̾˿Ҳûˣ԰ߡ
Լ˰ʱĵ԰һƽϣɸɫĵڳɵһÿҲࡣ
濴ۣÿĵ¶ŸСľƣдʰģʰģҼǷ֮ԭĵǿԳ۵ġ
ĵͲǱ˵Ļֲ궼СҶ׳ʻ裬۸ȷʵ
ȻҲϲûȥҲ֪࣬ȥƸͻիûлԽ뷨סˣֻضſ
ԼоͺˡȻסϿôҲں軨
䵽һȦʮɫΪ˫ɫ
һĵдۺɫÿһ䶼ǲͬĻɫ̬ȥ˼ĵӺݻ󣬶˼ֽοɰͤͤŮһ
Ա߻ľƣ⻨Ϊˮĵ԰ֲһ˫ɫΪǡ
뿴һ۸ȴľ·дһ֣ϡƷ֣Ųۡ
ؾĵ԰˼ȻȴַʲôͲܰڵȥ
۶԰Ƕ⻨Ϊȷʵ̫ˡ
ЩԿ˺þãʲôɫ뵽Ϸ벻̬վǶ롣
תͷȴûϴǡ
÷ү˵뿪һ£ǰиҦƾ¥ȥ
ѽ磬ȷʵˣصͷǰ¥ȥ
ӻ¥Ҫһˮȣһȣӭһ磬ɢ˼زɾ֮ǰҲ嵭˲١
ȻһͷͿȲԶİϣվһˣٷ磬Ȼ֪ǡ
֪ʲôʱʱˮ̶߿ĿǣȻһǫǫӣȴƺû֮ǰ곯ƽ˼ֲɣɥ
ټˣŲĿ⡣
ͻȻԪʱ˵Ժ˵仰˵£һĵ԰ĵ
ʱǶ֪ȵ˾ǷˣڴɬŽţͷšһ
û뵽ˣȴ˷ǡ
л˵
ϴǣҪʼ
أڵҡ
ϴǣ~



23 
˾ˮ֪˶ãͻȻ÷үˣ
Ȼ񣬱ϼһƬ亹æƫͷ󣬾ʲôûĻᱻ׽һһֱ˶סһ仰Ҳû˵
ϴûʲô飬Ҳû֪Ǳ߿ֱ߹ǰʱڵ߰ɡ˵űȶҦƾ¥ȥ
ϴ͵͵ȥϣ֪˵ҲʱѾûӰ
תͷ÷Ͷȥ־ʵ÷ûö٣Ǻ£εҡҡͷ
Ҳ˵÷Ҳ֪ղһĻǷбϴǿ
شӱϴǵӰ뿴Ӻǲʲôͬȴʲô
ǲ˵ûп
ʲôҲ˵ˡ
һϲ̣ȴû˿žţֱ̿ץ˵һȥҲƽ޲Ը˽ˮȥһܻ̿꣬ǸϲŭɫˣûӦʲôҲ˵ˡ
ǲأ
ˣô죿
֪ʲôҲûֻżȻֻǿһۣĵ԰Ҳϴģɾˣȴ˵һԼ
ղһ̣ȷ˺֪֣֮ҲڲǼϴǣǼ޸֪ǣһڹúһЩ
⣬ҲǶɷıѡ
ûзϴʲôرĺΪЩ£ȴȷʵģȷץйڵˣҲȷڵƺǿ˻Ȣš
ҪǶǶ֪ǣһַãܡȻˣȴôҲ֪ٱǣΪǣˡ
ȵ¥̶ʮľ룬ߵսս겻ᣬ·ͷһѵ֪ʲôʱͻֱͷ
¥ż󣬵Сǰźϴ˼ƲȻأԵʲô
ضȻ񣬷ԼȫûС˵ʲô԰׵һȾ˼żĺΣֻûصɣ
ϴǿСԸϼ
ϣ͹ԺϾͺáСӦ뿪ˡԼ˵̸ȴԵþףϴǲҲû˵˼ż͸һ˱ѹȵա
¥ռĵ԰ľλãռ˾¥ľλãż䴰ȥĵ԰ͬ۵ףȴȥͿֻ彩Ӳţʱʱ͵͵һۣɫϷֱһ˿ȴȫ
ͷǰѵûŲˡ
˹Ȼϵúܿ죬ԵʳζҲȫθڣȴұ¶Ӳųһ뷹Լе
극ھ¥СһǷٹ䣬æҡͷ˵Լˣȥ
˳˳ȥֱ˺Լȥ鷿лغԺȥϢ
ӦһԺߣһﰲοԼҲԼˣûп֪ǣҲʶֻվ￴羰ѡ
ԼĻǵʲô¶ûһ̫飬Ҫɡ
ϴǵ鷿һ϶ѻɽĹģ˰Σſʼ򿪹һһ
ֱʱСսүˮĵ԰ĵˣһСĲ鿴ˣÿö֦ҶïҲ࣬ܿ¸ȥ
ϴͷҲû̧ڣȫˡ
Сסɡһֲȷŵʣȫˣǣ˵⾩ǡ
˵ȫˡ˵̧ͷһĿϮСһæأãСȥ졣˵žͶѸٵ˳ȥ
Сȷ£һүʱ鼫ڶʲôǵ˺үĵ԰ġ
һʢŵĵԼĵ԰еĿ⣬Сռֹһ˵²֪ҼϺүͰɰʲôģݣԸϴү룬ǲҪŭϺү֮飬ȰĵȥԺţϺүɥڹٽǽӻͷȥһ˱Ժ
æ˵ãСһ¼ݳǰǽıԺ
ϣСϸϸ˼Լⷬŵ׶ԲԡЩһֱۣ
ү̫ˣȻͻȻӻôͻȻ»أ
һ·ȽϺãӻʱףүҪǾŪˡ


24 
һü죬ϴﲢûʲôһŽŵʼˣ첢ûп֪ǣҲûлʲô
ܵܶīԺȴûϢ֪ϴûͳ·˵īԺûѧ͹ĸ׺͵ܵļ٣Ϣ
ϴһʣϴǾǴߴҿڡ
ôԥ죬˵Ǳ̫½˸ĲΪ̫Ĳһɱʢж˵ǰȥΰݣǣҵܵܵ£Ҳȥһˡ
Լٳţ޽ͷͳǰȥ
⼸շǣľ׵̫ҲһЩΪǶڰݹΪϾȥĲ󣬳İݹתá
ڰݵĸʱҪһСء
תͷ㿴֪浡
֪ǵĽ㣬֪Ǵ꣬ѼˣǰͶܺã֪˵ϱĸ׻˵õĹý㣬ŵĹϵҲٺܶෳ¡
سԾ￴Ҫһ㣬ȴ˵ؿڵˡ
֪海սغȫΪ¶ˣֻ⡣
֪ȴ£ֻѹڲĹ԰㡣
˵ȥĸʶһ뿪
زԣĸԥһǰ
֪ʱ˾˲κǣ֪Ǳ˻㣬һ֪ģûҪ£һԼԼŭϴǣͲһʲô£òðա
ɰݣĹ԰͸ӲӰˣҲǹ𻨿ļڣȻ֪ԼΪ˱˶Ŀ
һ԰֪浱㼱ߵǰû˵ʡ
ʱزŷɫ㲣˫ͨ죬˺üһ鼱֮æʣ㣬ôˣʲô𣿡
֪浴֪ˣץگˣ֪ǻ
شһʣگΪʲô
֪ҡͷ֪ʲô֪Ｘʹǧӳȥȴ̽һϢҲϺˡ˼ȥֻ㣬Ϻûǰʲô֪ǳ£ǲǺ֮͡ǰĻʲôϵ
ûػػֽ͵֪Ǹ鷳ʵûκ·ˣҼҹ˾˵Ϊ浳£ץӦҵƹҵֱץ֪ǣֻΪδϺݲ
Ѿ֪Ϊĵ԰¡
Ȼǿˣҵʱδȴֱ֣ץ֪ǣ
ʱ䣬ȥĵ԰ĵڶ죬ץˣֱץ֪ǣЮ˽Ǻ޵ܵ裬ԲҪŴηѣǿȢҲҪԸ֪ǡ
֪ʲôϵϴխزҪ˽᣿
һֱ֪ʧ䣬ִŰֻ㣬֪ȷʵеķϣ취һʷ̨Ҫôǲǻţܻܲų㲻֪Դ֪ǳɲ˻飬²跹˼֪˶Ž£ƺһʮһ
زȥӦ㣬ģǰ֪£֪һ᲻ܵģȥԣϢ˾ȥ֪ͨ㡣
֪浴ϲл
ؾԼңܣ뵽֪گδҲᡣ
˲Ҷ˵ܿȺӹ԰뿪
̫ڣƺһǡ
֪īԺǱŵԭԭΪ¡
ȻΪ˺˽ϴһЩʵȫûУǸƽµʵ뷨δһ
£һ˿鶼δ¶һ仰ûʣΪȫ֪ʱȴѾֱӽ֪ץگ
Ҳ֪һһ˳Ҳֻǰ
¡Ҫ֪
ֻΪһۣôżȻһۡ
뵽گĥ֪ǣϾһ֪ض˳ӦУ;£޲ǰһ֮˽ⱲӵĶԹ±ӾΪҲκǣ
÷֪ǰ˺Ժţ˷衣
˶ȰزҪ£֪Ǳ߾˵ԼȥԼ
⸮˭Ȼϴǣ
ϴǱΪץ֪ǣȥ֪ǵİΣǲ𣿼Ȼֻ֪ǣû֤ʱ붯ֻиӽϴԽСƽȥ
ҴôҲϴǵľֻеȣȣҲԼȥϴǡȥұ·
ȴû취֪֮ǣĥǶԼȴȺϴŷޡ
л˵


25 
ֻҲ֪ʱҪͣܺˣȴֻвס޲ܻҲпܾ֪ǡ
Ȼ͸ˣȻ¾ٲֺȴҲΨһĳֻҪմһ㣬ʲôС
ͬ÷磬һȴûôԣֻ΢ʩ죬ŲŨױȴҲǾ棬϶˼̲סġ
ص޹·Ľԧۺ£һջȻڴܵīԺ¡
Ϊܵܵ£ʵ׼̹Լĵģĵ԰֪ǣᣬ˶Թ
һ¶ٿķӦһ˵֪ǵ£Ȼ˵Ҳ泩һ㣬Ҳ֪顣
Щðգ֪׵İ취ˣΪܵܵӦò
һ˳صҲ磬óһ籸õԣ׽ϸС̰ڵǰ
ûȾָףȴصش˫ӣ£ϸ۵ÿϴǳЩӣҲٶЩ˿Ů˵˼
ϴǹȻ˺ܾãһֻ˼ڣȻȥ̫ˣ
û뵽Ҳûʲô㡰šһصȥĲǾ
ܵܣƾٲǻԶôʡ
ϸɫֻɫȻû֪ʵӡ
Ȼû
һ˼ϻصΪƾ٣ΪīԺ¡
ϴǷ⣬¶ʣīԺûϢ𣿡
ҡͷûС
ҲҪհɣ´·ӣʡϴ˵
̲סʣүѾͳ·˵𣿡
ϴ̧һڶվ˵ˣǵʳԣ
æ˵ûУүȻԳеˡ˵֪꣬Ȼչ֮ǰԤϵЩͬֲòĵ԰ˣҪȻûͷ
СΪүңҵҵܵˡ
ϴǵһƽҲûһ˿ɻӣֻʲôʲô
СĵؿһۣȻֵͷϴĵ԰ҿӣʱ̫Ծһ£Ȼүˣºүң⿴ҵ
˵̧꣬ȥɫ
ϴǶĿȴͻȻʣȥǲǼʲôˣ֪֪ǽگˣ
仰Ȼ֮ǰƽӵĿŽȻͬĸоһ㶼ˣǶϤһе̽أ˵Ļش̾ûкý
һʱ䣬ؾԼҲگʣֱҪǣһϢУȻýеһ˼صӵĽҵңӱץˡ
ϴǵĴǹһĨЦϾϻϤĥĴһҪջңһģڴ齼֪ôˣǻܻܲų𣿡
ûػ̧򢣬۾˵Ϊϴεôˣɫܺǲǣ
˵꣬һ˦
򢴦΢΢Щʹ鵽֪ԼȻʧˡ
һУȴû㵽ԼǵСӲ۾ϸطĲͬܲµȥʲôˣܲµ֪йأƲһжǼƻĿĶ֪
ʲô
ǰϿҵү˵öԣ֪ʲô˺үȴĴ£Ǻү죬ʵáֻȷʵʲôûֻżȻЩѡҲȣںЩҡӶûйϵүȻѾȢңֺαһ֪ǣһ޵ܵĶ˶ѡ
ϴǵϸ˼֣һһʣȻѾȢ㣿˼ǣһ͹ˣټһ֪ǣ
˼仰Բ⻰ȴҪòأ
һɫɷ׵ûϵүΪҪ˸Ͼɱ
ϴǿЦҾҪϾɱ˭Ҫ䵽أ˵սʣǲǣҺ˵ףҵġ
ҵ̰ĽȨƣԼضͺүʲôǣ֪Ǳ߻ί̲סʹүȨΪξһǹҾԹ򹫱˽ǺƽҾ˶ϣٽҴңҲԹ
л˵
ϴǣȿҵģ
أҵҵݣûϵ


26 
֮ķ÷ľսæŽһڵϣ⼸ΪɵЩģԺүǧȥ
ϴûǼҪΪǸ˶أǸˣֻֻӣеĸ׺͵ܵء
˵꣬ȥҲûһۡ
һ˿һڵϣʹޣȪӿ
֮£ŪĽ֣ɾһΣҲûǸŤת档
ˣ֪ǣںˣʧȥ˹ӲдĻᣬֻܵţķ䡣
ηأ
ЩȻ˴ﶼף˵ȴһ̹һУͼӿ֪ǵڣԼԼġ
Ҳ֪Ǿ޻ǽѡ
ȻûȥѰһǻ嶯֪ҪҲȥ
ֱڶ죬ϴǳ˲ˣҲûʲô
죬ˣĸߵ裬ܵѾյīԺѧʵ͵ˣֻ츸׺͵ܵܶڣñյˣԼֳֶмԹӣż
֪£⿪ЦǸϽ˳
ҧг˰˼ϲЦտظأѧˣӼ֪ˣص˹Ȱ˵Ըüһء
ôϢȴ˲ĵðһĲ²⣬ʣҵϢ𣿹ӵģ
ɫһ䣬˿˿ѹСĵô⡭
˼˺Ȼңܹ֪ǣʣԾֵġ
֪ԼѾϴ̹ˣҪŵεɡ
ʣ֪ץگ⼸Ϣ𣿡
ҡͷûУûųҲû˵棬Ҳûץˡ
ͷȥҴһ£Ϣңģ޷ؽ
ǣȴӦ£Ϣ
ǿʼɣ֪ǵºϴûйϵ
Ϊܵܵᣬʵ֤ϴûΪĴ汨ͳΪûκδá
Ϊ֪ĵ԰һ۾ֱӽ֪ץȥگأض˵Ƿ޶ԡ
ɱ֪ǣĥǲ˵ͨ
ûСʼɣ֪ǵֻɺϣץΪ£ߺϴûйϵ
ֱպŴϢ֪Ǵگˡ
ȻûˣҲ˵ˣȥҲЩ࣬˺úõģԭί֪һѣΪ浳ڱץǰԾʷ̨֪ץ˽ȥǷ֪飬ǷΪͬ
浳أȻǴ£֪ǵİضҲκ˴ֱ֪̽ȷʵ֪Ž˳
˵꣬˵ˣùٴЩ£úү֪ǲá
شۣɫľȻһ׵ʤѩѪɫþòɤɬлѣ֪ˣԺ󲻻ٴġ
ŰںС£źúүƺѣˡ
뿪Ժڼ˽ǳĬԡ
ϣ֮ǰǰǶţڷϣһңֻˮ󻹴һЩۺĻ䣬ȴ
ģͬ÷ҲǳƲҵͬһڳд˺ܾã̽ſڣҪȻȥүҺүϸ
л˵
ЩСҪΪղأڰǰûŪ300ղأĻ군ˣһúܲң޾Ĺ¼аᣬգ20ǮķѺ͵ѣΪҵ20飬Ϊ˾ﵽ300գֻô£ҷģȵﵽһ죬ҾУ


27 
ؽ߬߬Ȧη֣޴ȥܾòŵ͵͵ʲôáûǵȰ
ĻҲ˵
ԼҲȡֻԼߵˣ֪
Լǣһȴǣˡ
һֱûٶ˵ǺүʲôûôǲҲúõģүû̫¡
仰÷һ
ٶڣ÷ڳصĻΪǻʵ̫أǶˣٶĻȴôصĻүҪ䣬ʱͻᷢˣµڶ죬أڶȥˣүǱ߻ûǲôˣ
϶ģĪ˵ү˭Բô䣬䲻ʲôǡǡ֤ǻлᣡ
˾񣬿ڵȥæҺ͹˵˵
÷ٶ˲ؿ裬֪Ҫ˵ʲôܴ£һۣͷŮ˵£ѧºú
Ѿһ죬̾ܳȥǰŴˡ
ȴ޶Կ˷һۣҲû˵һС
µϣϴκͺүϷʲôôͲôã
صû뵽ǰöˣ˵Ҳ˵ȻˣҲʲô㿪ڵϷ˵ҺĲպүҪңү˵˵ĸס
ѰҲǺүģʡ
صͷ
ⲻǺܺ𣿹ôأ
ض˶٣˵ΪҼ˻²޶ȢңֻһһԭϷȢС㣬Ը⣬Թ˸˳ɻ飬öĸ׵ͷ
ҲĸõͷЩ˼ҵ£ȥĦ
ؽŵϷ˵Ҫ£ͻˣȻҡ
ȴǲмһ˵úȢ޸ҼƵģ治ҪˣҪ룬㲻Ϊǵ¾ͽйȥʻ
صͷ
ȰܺүΪʲôȢڹѾˣҿҲû׼ޣҲ룬ץʱһаŮôԭνˣѲɺܲܺӣѺˣ
һ˿âһִۣͷȥ
ǰҲ£˺ıǲǾ͵ͷˣϴǹǿĵģ֮ȴָЩˡ
ǲˡ͵˵
ϵɹڻ˰ҹȥˣͷúϸ֤ԺŵĶ͹ûϵǺүˣǺүĹӲǴͷܴβүˣ
ǲ˵
ǲԸ⣬û
ǰȻ˵ʲôǣΪƣǰȥģ䷢ģʲôм棬Ҳ¡
ȵżˣһ
ػصĻҼˣһúġ
棬ݷǷܡ
˵īԺǰ;ãǺүýȢҷˣһר裬õʱ·߳ģǰô۾ҪԺ󡣡
˼˵׼ʲôʱϴ߾ͻˣʱαȵùˣ±õʱϽøһŮʵڵģ߳˿ׯ
ǣ˵öԣ߲һ
죬˵īԺһжܺã϶ү˵ǺСӣţͬмӣڹӼ˳Ĳ١
ϴǱû˼ȥϸ
ѡˣϴθϸĵذ¶øɫɹװáڴ磬ûдüˣҲҴ⣬˺ܵ֬ŵ徫ǳɫȹӣɫƻ裬ϴǴƸıؾ֮·ϡ
ûһԶԶϴСմ߹һӰ鲻Խ˶ҸطùĶӣòӲͷƤǰ
л˵


28 
ߵҲϵʱ򣬵ǰʹͷҿþȫ㿪ڵү
ϴƺûҲתͷҲûͣ²ӣǰߡ
һ£ּӿ첽ӸȥܱΣȴİ͵ϻºүɤӲҰЩ¶үΡ
ϴûͷȴһҴӲϻɤҲãͲˡ
ǡ㱸żҲãү
Ҫϴ䵭ߵÿ죬óдܣ֪ǺãҲʧȥ˸ŵ²Ҳû׷ȥϱǹ¶ͷ۾
ۼֿ죬̾е¶͵СϣͷСү¡¶һȥģһӡ
Сһ֪ѪˣϴѾߵǰ棬ʱȣҲԺ㽫һ첽׷ϴǡ
ԶأοСնӦû˵˵ġ
Ҳû˵ͷ˺Ժ
ϴǽƸ󣬾ֱԷȥ»ŵĹٷ
Сȥһ߲ؽǹ¶˴Сԣһȥ··ԷСҲҪȥװѾǹ¶
ϴȴعͷҿǶ
ǣСˡСװŻæȥֻߣϴȴֽסȥ
СϻأСȥˡ
վסϴŭ֮ǰ𣿡
Сˣ޴ؿأ
ϴɫؿڵҿĹ
Сæ￴˿ӷԼһֻС
˵¶ҪʺȣүҪǺأ͵÷ڿüĵطʱһڣҪǲأ˻ǷȥֲǰֲӣҪŷù
ֻҸ̣Ҷ˵źûصϴǰȴԼһֻ
˵
Сһæͽ֮ǰǶ˳˫ַϣ̽͵СûҪǷӲġ
ϴǿӣЦһ־ôֱʡ
˵գϣҲû
СҲ֪ԼǲǷʲôǵ˺ү
ںү̺򣬵ȻⲻǮͶҪ׬űȻһֲãʵˣʵ£ǮҲ£¶ȻڰԺүȻһģϴλ˾ЦǮܵôˡ
ɽүôͰǮأе࣬ҲǺүῴϵ
С룬ʱ仹ǲԺǱߵ£ĥãŪ
ϴرûȥˣ赹ǻϣڶСմСȴܶңСվֱΪǮҲûգ˺үϣ۷ŲţǰĪ
û˵Ȼ˵Ҳܲµô£ԾƹˤʲôҲָˡ
и޵ҲûȥϷˡ½ͱС㶼ȥˣָ죬Ϸʱ˽ȥ˵˵
Ϸߵʱû˵ʻƣر֪˵ʲôʣֻɻϷʲôԼ˵
˻ի֪Ϸ˲ֻСĸ½Ҳڣһϴǡ
ԭڼҰ
زҶ࿴һһ˼ϷԵѾϲ裬ĲյϴԵλϡ
ü˳ϣ͸һСľ룬ûֻڲյԵ͹ǽڷ֣Ҳô
л˵


29 
ʱϷ˿̶˵ף£ʡеϱ׿ʶǲǣ
˵׿عصĸףǣδʱһ档
ϷʣϤ޼ô̶޼ҳ׿޵мֵܣԺҲסһ˵׿ϵһСˣ֪ԭ𣿡
¹رСĻ£֪Լݲ˵˼ſڵԭϱҲֻ֪֪޼ҼҹЩϣ׿ϳ׺֮ǰˡС֮޼Ҷ˵ǲˤģ׿ĸ׵˵˾׿ȻӻãҲǲصˣ뵽ˤˡϱҲ֪Щˡ
ʵ׿СĸƲǱǸϿĸ𷣵ģ޼Ҫάţ˵׿Լˤġ˼Լû˵ƾµģʱȻҿڡ
ϷһЩ˵ϴżȻ׿ϣɫѹӡ
Ϸ˿ϴǣǶ˵أ
ϴпȦϣĸ⣬һ޼˺޶ɲˣ˵ĸЩ޸֮飬ȴʱԼ˼ʲôã
ϷһۣĿе˼ǹȢãҪȢԼˣôڣֻܽһڶ¡
ϴǲ֪ûпĸе˼ֻɢţƺ½̵Ļ£Ҳĸ׵̬ȡ
ȷϴ˵Ƕ޼֪̫٣ҲʲôûһϷ˻ӻ֣ڵˣȻȥɣҺĸ
ϴ仰ˣܿˣˣһ˻ի
ƺΪ£ߵɢһЩСĸ󣬲̫ҲԽ̫ࡣ
˴˳ĬŲһ·֮ǰǿôɣһСµʲôϴͣ²ӣСˣС˷ϴǣʱһ˿ͷү
һ˵ţһ΢۾ȥµĶ
Ѿ˸ľƣëдż֣͵Ҷ
ϴǶľƿСæ͵ǡǶүշԸģľСĽȥīԺͶСֽСеġ
ϴǱ˵ϧҽղ˵ֽŵȥժһɡ˵ⲽȥ
СɫȴǴӦСȥӡ
ظϴֱƸȥصͷԶתغԺ
У÷յ˵ЦүǲҪɣժȥӣ´ζүд͵ժҶɺүҲûժ
ţһӾͼ۵Ц㻹ЦóôõĻᣬûͺү˵仰ûһ£
÷һһأڨڨҡźүûš
뼱ͷͷصȥ겻˸ɣع𣿵ʱ͸úͺү˵Բ˲ҪɹͷүܳԺü졣ⲻ˵˻ͷ´ȥ𣿡
ش˵ǲǵģҡ·ᷳ
ʲôµģæ˵ֻЦˣ㲻ܣôᷳ
ؾ÷˵е̾һ̫࣬ᡣ
ȴ˵ҲھȥҺү˵ոɣعúүûôɣأ͸˹ȥү
̧ۿŷ裬ˮתЩϣЩȷţֱߴ٣ҵģү˵ҪôҲǺһһүͽأ
һоǰ˿ױݣŽֳ߬ȥһߣһԤһô˵ûȷܾҪ˵ʲôȴȻƸԺ⡣
η費ģԸģҲԥͽƸԺС
Ժûˣ鷿ԥһ£Ҫţȴ˵
ȥŮӵĿǱС½̵ġ
ȲҪҼ޳ȥô֪Ҷ⣬ȴԸȥҸҲҪңҳЦڻҪһҵĻ£ҵʲôñң
̶
ȻˣҼұޣҼ˭ұ˭⡭
֪Լ˲£æˣ軹ߣ뿪Ƹ󣬲òȥ
ֱԶôߵôٶ䣿ǰ֪ԭﻹǸôĥģүˣ޿䣬˵һҲ֪үô˵
رص£ײˣ֪͵ʲô˵֪ô˵ֻҪԺôˣϷ˺½軹ڼΪ˵ף֤үȷ޳ȥү׽֤
ҧסͷǰߣĻû˵
֤ϴǺˣϧеıãġ
СҲüģһµӣüۣ֪񣬾ֹţǰмܲ
ϴ̶ͬĸͷһǰһӣǱö˸뿪ףֻкĴĥҲкͱõ꣬Щ꣬Ȼ֪ġ
Ƹڣϴ涵½̵ȥһƽһЩſڵ̶֪˸أ
л˵
裺Դӵƣ첲Ʒ
ϴǣǹǮ~~
СգҾáҲǡ



30 
½̺ᣬеѡǻ֮ǰ¡֮£ܶϷԵԼΪҪ˵İţûҪߣҲûа޸˭֮ˣޣȲǸԸˣһӴںҲ㡣ֻҵĻ֮£ҲԼģκ˶޹ء
½һ˲ˮҲԸޣڲԸ⣬Ҳϣ̫ˡ
ϴǻصǱĸ£ԸѰҵһ˵ҵĿǲԸ⣬ҲȨ档
л硣½ɫյ⣬ҲˣԺ󲻻Ϊ߶ű硣粻Ҫȥᷳá
ϴȻûãҵ׵á

ΪصĻеƸ㳣ȥ߶һȦ֪Ϸ˺½ȻûСĻˣֱ֪ӻؾ޼һôûһ
Ľѣϴ汻ǱСôһޣ޳ʲô¶ˣǸϽȥϴǣϵ
ι飬ѾЩײ½ϴԳͶ϶̸ˣǿ󱻷߶˵뷨ȴһʱĥͳʳ֮İ취
ڷֶԲʱ洫ȴٶææܣ˻û߽Ϳĵ㿴˭ˣ
΢㶣ӡûһٶôĵġ
ɻصȥͿܵվԺУЦ㡣
վԱߵĻ𩣬û˵͵ǰɩɩ㿴Ҹ˭㻹Ҹһһζ͵ҵɣء
ز˼Ǹժġ
֪ȻҸ磬ֲǸҲɩɩժġ̵
һʱ˵ؼڶһ㶼ûԡ
˵䣬˽ݣæϲϵģŵܵҲԸŲһ¡
ȥīԺգܵ˵ûݣһЩҲһ£֮ǰѻӡ
Կģԥ㣬ҵ˺ǲҪȥԸлһºү
ܵһ˵ؾȷʵбҪлҲҪܱܵԸлΪãֻǷϴǣ֪ԸԸԼܵܡ
ʱڵǻ򵥣һҸлˣʵҲνСӣСæʲô򣡡
ϴǣĬŲ˵飬żǿЦ
һųү⼸æظ󶼻Ƹ鷿ڴһұȥ
ɵصͷԱŶ˵ʲô³ȥȾƣ˰Ҹϲˡ
˵꿴أҪȻɩɩҲһȥɣ¥˱÷ƣóţ⣬ɩɩһԣúͳһ
ûͬ⣬һԵķʹ·ú޲ôӦ
ǾͶлүˡ
뵽Ժ͵ܵһͬԶٷȷʵϲ뵽лϴǡҲϲȴǽš
һ¿ǧʲôˣһҪץסᣬúǸ
˵ѾȲϾغȥڵ¥
ֻϴֵܣסϲûԵĵ֮¥Ҳܱ£Ժеǧݽǵˮŵʮ𣬵ϴǵƸ˼Ϣ
̫Ѿ䣬ĵİ𼸷⣬СƮ㣬¥ľҲ͵ˣ׼ţүˡ
ϵ٣Ҫɣأ˵žͳš
󣬵ԺУͼϴѾԺһɫٷֶ˲ȴһƣֿʼţæʹͷȥү
𩾹Ҳղŵᶼûɣص¶ֻǹԹԵͷ磬Ѿ͵ˣϾͺã͵ˡ
ϴɨһأ𩣺һѧ͵ȲȾƳ⣬Ժû㲼Щʲô񣿡
æش𣺡ȻˣǷܷŹⲻǸջһ˵ҲΪ˳ڽīԺҪԸл
תƻ⣬ǰүԺ֮£үض飬ү顣
̸ϣ·ӵȷ¡ϴǵص
ص⣬ȴõĪļνиæ˵Ժүм
ϴû˵ֱǰԺڶȥ˶ϽԵͤڡ
Ƿڣͣͤϵķ嶣죬Ա߹ŵһֻ˼Ҳϴౡиͣ
ϴֻ˼һԵôÿɣϴȥ¼һ԰׽ҵġ
¼һ԰ϴǻصǵ︲ɢģѹŲ̫Ը
̾ǰⶼʮˣģɳȥûϵеʱ䣬ôܺҺĵʲôʱ򡣡
ؿзȥĿһϴǣﻷҲģȳ¼һ԰õöֻ࣬ǳէϰߣľͺˡ
ʱϴһЦһֻˣɵôƢ˵ţһţ˼˳ȥ
𡪡ҪֹȻԶץſ񰡣СţǱҳԵģҪˡ
ϴǵȻʯʣм˱ˣѱǡҵīԺѧɡ
û磬û˼æ֤ҲһνʵҲ˳úÿ㣬һǴͣҪǳ¼һ԰бԼɻȥɡ
վһԣɷһƬǵͨ죬ͷȥԼ֣޲Ҹضȥ
⣬ϴȴģͣҲӦ
һֻˡ
˱ˣѱǡ
̬ȡ
ǳúÿ㣬һʱ𣬾Ͷ˼죬ϲôˡҲֵ˼𩣬ϲһֻ˼죬ҲףЩֵ̫˼ѧҵǰ;÷ĵġ
磬Ϊûרѧҵ˵Һͳһ֣ҾñãҸ㿴˵ϴȥ֣֤Լȷʵù
˵ܵϴǵ֣æҲʯ˶ȥ
ûȥͤվƬ̣ԾҲ޷ϴǣ㵽ԺСǰڵͻЩͷۣͲԷȻȥϢˣԺͶү˵һ
СæӦ£һҲȲͷҲص뿪Ժ
л˵
ĻĻŰһʱˬ
ϴǣ̫һûס´һ
أû´
ϴǣ



31 
ƸڣСտɫҪҪпյȥ̰ǰµһЩʹ͵ˣһŤͷͼϴǽԺӡ
̾ӭȥүȥ˶үǱôôôͻˣ
ϴû鷿ȥ
СձԼµҾ˵үԹˣȥ˿϶ǳԲµģҪǸղС
졣ϴдЩ΢ŭ룬ɫҲ̫ÿ
Сæ죬ǰȥ鷿Ŵ򿪡
鷿СѾ̨ҪīȴֻǾϣϵĹţҲ˵
Сڷǳȷү鲻ѣȴôҲ벻ȥһ˶үΪʲô᲻ˣҶʣֻĬĬȥˮ
һˮˣֻϴȻϣһδĿⶼǶŴ⣬֪Щʲô
ˮЩ̨ʼĥҾһ˿
ʱϴͻȻڣ¼һ԰ӦʶԵ˰ɣ
СˣӦŻأӦáаɡ
ȻϴǲĻش𣬺ܿͷԸȥ¼һ԰ҵǵʦæȥһֻ˼񣬴žں
¼һ԰˼񣬺СָĥȴЩĪ˼ҪŵģкܶɣСľÿ²̫á
ҡû˵ڣϴǵ񣬼ʱ죬֤Сھȥ϶ҵֻ񣡡˵תͳ鷿
ҵҵ͡ϴں潻
СһӦţһߴҴҳԺȥɫﰧⶼʲôʱˣ̫ɽˣϵ¼һ԰춼ˣҺүȻҪȥһֻ
жٿֻϷɣڵߣֲӥô׽ס
ˣүʲôʱô£úүȥһ˾ͱˣǰҲû
ĳ¼һ԰ʦҲ¶ɫǺĲ£Сһٻգλʦһڰת˺üȦֱҹһᲱ׽һֻÿĺ˼
ʦȴϵֻ̾ԭ϶үߵֻɱٷˣÿԸ㣡
ڰҹСռҪϲæظƸȥû뵽ϴǻ鷿ûȥ˯
үҵˣСսϡ
ϴǿŹȻֻ˼񣬴΢ԸСյȥչˣˣʧΨʡ
ȥүȥڣСðʣΪԼȴǰ֮һ̾ǰ¥
ڰҹô󾢣Ϊү׽һֻߵ
үغүʲô£
صʦ˼ļ۸񣬲ӣҲ
ףǳףȥѶүһֲ©үĻ
еڶ˺һڵҹ˯ˣүӦ֪ǰһúүܷ˷ɣ
һ֮󣬱ѵС뿪ûع˰ŴŹǷСˣ˵Ҹǲеʲôë

죬СȥԺϴɾֻװ¶Ĵɹޣ˳˵˼£ЦҲ¥Ӧ֪үһֻ°ɣ˵治棬үҹطϢϿСĸͻ¥ˣү˻ˣСĲǮأ
һ˵꣬һ΢̧ۣϸϵɫ
֪үΪʲôҪصع׻˵ÿ⻰ķӦ
ûʲôӦֻϼһ˿Цڵͷһˣ裬СЩǮɡ
Сɫһ䣬Լɲ˼ɻûôԲͽǮóˣصݵС
̧ͷѾȥˡ
С뿪÷̲סʣСʲô˼ôͻȻֻˣ
Ҳ֪ôҲ𡣡˵ţҧȦ
÷Ҳڳ֪ǰҲ֪ģ̱첻¡
ʱϲҸոСպү¶ûС˵ˣ˵үͦϲҪȻٸ͹ȥ˶ࡣ
ûػ˵ûϢ𣿸ոôûС˵仰ǺүߵˣϢǺύЩϵǴ洦ġ
衭̧ۿᣬȴһԺǾͰؼ£йֺúү£ٲҪˡ
΢ٿ÷ɫ֪˵⻰Ƿǳġ
ܲµ¥ֻǽСͻȻ˵Щּ̬Ϊƣ϶Ǻү˼תֻҪȥЩ꺮ůһ£ٽһͳˣ뵽
û뵽үô͸ˣȴйôǿŮ
СսȥԺ˵ϴ
ϴʣֻ£һûʣ
СյͷûʡΪ˱ʾԼȷʵİ£ָһΨһ˵Ļ
ϴĬȻС룬ʮͭ˳֤Сľ˽أȷʵ͵ôࡣ
ʮǮݵС˳ŰµõͶʹͣһڴ仰ǶԷȫҪͽүģҲ˼˼ѡ
5ʮģСҲеܲܻԼǲǲ̫ܺүˣԱƲ
ϴǿʮͭ壬ɫȥܡ
Сմͷ봧Ħ˼ˣ͡ùҹɡ
л˵
ϴǣϴ𣿸м͵ʲôʾ
СգûмʮǮҡ
ϴǣ



32 
ȣ罫
ϴֵƸ󣬱Ϸһֻƣɫʣǳϸ
Ƕʱ˵ļ˿߱֯ǳ޵ӣϣٻ¡ԵɵŮӱ˳ˣֻƱӣֲ֮ϣżΪɡ
ʱСųƣæ˵ү̹͹ģ˵үյٳƣ϶һֻ̹һ⣬үûҲա
ϴɢȥƷ£Űɡ˵űطл·
СոŽȥƷųһԵϴǾĬΣͻȻʣ̹𣿡
ûСС˳ھͻػȴûȷź˳ƻͷϴɫ㿴ɫôá
ʵ⼸ɫôãҲ֪Ϊʲô
ʱϴǿһ۴ǰŵһֻľ䣬Сæ˵׼ȥԺʰòˡ
ϺүʱϲڶʱȫСһͬȥԺ죬ʱ̤ˣܵʹͣԴҶϲϺүˣϷԱԶһͬȥԺȻҲˣСѾ׼ˡ
ϴ߽ľ俴ۣ˵Ϣ㣬ǲǻж÷Ǹ
СӦţæеİϢóһֱڹûõĶ÷
ʱ̫ףΪⰲϢǺүõģֱ˷ŷӦϢΪ̴㣬ζŨŮǲ̫ϲ÷أǹʹ͵Ʒϣǳ÷ζ͵ܶ࣬ż÷㣬˵رܹɵϲ
ȥԺǱ߷䲻Ⱥô࣬үͷ˿϶Ҫסһ𣬺ү·˲ϰⰲϢ㡣
ԾĦ˺ү˼Сʮϲ뺣ԺôãӦÿץסȥԺĻḴˡ
Էϴ鷿ǰվһͻȻתƸԺȥ
ϴǵʱڸܱܵ೤ƣһֻ˵е߲Ѿˣֻ׺ɡ
˵ϴǹæϵĻȥӭӣȴ벻ʲô
밲Ҳû˵ʲôޱ΢Щ⣬ڣƺҪѵЩʲôֻأһȵķ趼
ϴϣһתͷͿ˰һԵᡣ
Ϸһֻõĳƣɫȴһֻչɵ
˱೤ƣһŮӴģɷȸģˣɺףԱٰ̬½ֻҲ׳ӵѡԢǰ;һҪ͸ܵܵġ
ϴһ֮Ķתһ룬͸ܵܣ͸Ǹʲôġ
ƽϢ֮ʣÿȥԺСסգ֪ɣ
صأǰ˵ˡ
ϴǱֻּʱ䣬Ѿ߲ܶһãǸϳӣҲԳʱСԼһȥ棬ԼǰԶдԼǰҪҩࡣ
ƺԼ£ȥ˱ԺŪʲô鷳£æصĸ׺˵ȥԺ£ЩЩĸ˵˲ȥүȥúϢգڸеȺү
ϴǾʹͷȺĻӦ
ΣЦһҧֵȻôãǱúš
˵꣬ٿͷҲص˺Ժ
ϣίɥ
ʱͲ̫ãҲ֪ʱˣʲôˣȥֺ̣ᷳǰҲûɫƺᡣ
󣬶絽ˣ͢ʹ˲ٶҲæſľݣʦȵȣ֣СճýҵͷȥϷתһȦ˼ӵʹͣƸʱҲ·磬СرãϾȺүһСʹ͡
ߵһ룬˸·;ԺƬ֣ȴԼŮӵĿ
ˣյģէȻధĿеˣܿ÷
ѭ߹ȥһ÷
÷ҲһȻ̲ᣬΪմ硭
Сռ˹Լմ硱ֿ޵滨꣬ʣôˣôޣ
÷ͷ˵µѲǷûǮ㣿
÷æҡͷСһۣô뵽棬ΪϻصȻˣѹΪˡûôԣȥӣˣȴסˣ˵ر̫ƼһӾĳ軹ǾǼүԺûָˣ۸ˣ
С棬ԼӽҿǷͦڵģҲûүȥԺ
Ǻү˵һ룬÷ʶܵСյ˵үǣæ͸ĿڵǺүϲˣôܲүȥԺ
Сһû֪ôںү̺ô¹ܼҴһ߸˵үǰףүûУܼҪߣҵϣ򵽺үǰ˵үСĻᱳʮӾ̫ȭСĻܿү鲻ѣүСģȻүһͰˡ
СղԺʲô¶ûһȡ˵ȥԺõĻᣬôͲȥأ
СյĻ÷идر˵ԼܳΪү˵ԭǿǲһУעһԺ벻۸ǲ͵ֺúү𣿷˲ȥֺãѲɻҪүˣ
÷ԾͨˣȥȰظһȥԺ
ȴǼᶨˣһ߷һֻ˿ʵЬһ߻صѾ˵ȥˣ˵ʲô
÷æǹﲻȥǱСȴȥүȥүǰ˵ʲôҶ⡯ȥ˱ԺܷŹ𣿡
һ԰ǻ˵׼Ҫүһȥɽˮ
÷ϵЬ˵ոǸ˼õںүϡ
үɱ೤ˡ˵꣬ͻȻʲô濴ص˵Ժɽ£ǲȰ½ôĹ飬ǰ˾ɣҿﲻҲȥݰݡ
زϵЬӷ£ת˷
˶֪ǲˣס죬̾Ϣһ
÷̲סҾúүԹȥԺ£ӦǴһͬȥģȴ˵ȥеүүȥҲúүԼùȥֲԼ˵ȥ
ǵȻǰû֣Ƣͦ󡣡˵
سˣǱ죬ȴ֮ǰõһЩһĶӣ÷ϲ׼ȥƸģ
ؿһۣش𣺡ȥϷ˵գֱԺӣ÷æϡ
ߵ·ȴ˴һ߹𩡣
ִзż٣ԺҲż٣ǰһձˣ֪ȴһֱûײϣһʵܵܵ£ǰүˣ
תŷһֻ֮ǰֻ˼вһŲĿ⣬Ըٿһۡ
ǰܳ漸ˡ˵ŽϵɩɩֻôǲǱǰֻѱ㣿
֪ԭǻֻаԭֻѾô
ꡪŵ˵񲣬ֻˣҸҲ񲣬ҺչʧΨʣįֻӸ˸顣
΢ʣүչ
л˵
ȷʵγеĶʱźܶ٣Ľ~~~



33 
ͷǰ˵ǲвǰ컹ôëأô֪Ϊʲô˵Լĵģ
ĬȻֱ뿪վԭء
÷ץס˵үǲ֪ﲻˣԲöүúչֻģ
΢΢ʳУ£իȥ
ɫӸó£ļͬѡӡ÷ӵȵΪԭϣȴڸϸɫޣ˸ֻϷ˿ϲеؿ䡣
سһ£ڵĸףϱ֮ǰвʣ㲻׼ȥԺպöˣһǰȥչ˺ү˵Ժɽ£ЩȥĴȰ°ݰݣ֪ǲǻü
Ϸ˿˿ʳеʹӣص¸һ㲻ȥȥӺЩ˾ȥɣˣҲһ˵λá
صش𣺡ǣлĸס
˻ի÷ϲʤüЦ㿪ˣȥʰЩˣ
ؿƸķһ
ֱ÷ͷ˵ˣںЩλĻЩģǼϷ˸ˣһʱ嶯ȥԺ¡
ǰ˵ȥʱҪȥҲ֪ϴô룬ֻʲôɫ
Ϸ˼ȻѾӦˣɫٲãܲϻɣȥҲͱС£͵ȥһ˴ȰҲá
Ļ޵ңǰó裬ܿˣûʲôɫֳٳٲУȥ˴ĴȰ¹ãû뵽¾ˣƽµܵкҲӴ˰ࡣ
񴦾׻磬ǻɥˣиӰȻǺõģҪȥȰ³İһݡ
һ磬̫ǰͣãѾСǽһϰᡣ
ؾ֪ٻЩ鷳㾡ٴֻҲ֪λöǰú˵ģԳŵ׼˶Լҿλ
ԵʱϴѾ
ϴԵϣر˷ܣʱµϴ˵ŻϴǻػһתͷͿ˴÷һˣųſڵ
עĶ򣬼̾ͱȥӣһ俴ɫȴᣬҲȡ
¹ܼҹɣ̹һ𡣡
ɴ⣬̾¹ܼһ
½̼ȵغɩŲλãҲЦӦȴյ΢΢ۡ
½Ҳ޵Ĵ磬ҺɫĶԽȹǺÿͷϵĽΣֻɷ˼Ůӵģ̲ס࿴ۡ
ԼΪһһԾûȥԺ棬ҲûҴ̫۵·⴩һصɫӣ벻ע⡣
һ룬ʱƺǶԵģ˵Сϴǣڶٹ˼һЩ
һ룬ϴҪͱһԵûã衣
˼һ·磬͵˱Ժ
Ժ׼ţ㷹ͬӰƺһ𣬺ǷʢСƺû˹ϯֻϴȻΣɫ£ƺϷ˲һ
ؾԣȻǾнԷһΨע⵽ԼĴڡ
ùϷ˻طȥˣȣҲͶ٣ȫطС˯ֻȻţ˵ҪűԺȮȥɽָҰãԼϴһ
֪Լ϶ֻлطϢһѡڴϴͬ룬ʱ磬û뵽ϴҲûͻؾȥ
ˣתȥԼˡ
ϴǻţȴһǰƺԼԺӶȥ
رæϣʹͷط
ߵԺȡޣ꣬Ȫϸľˬ
˷䣬Ҫݣæ̺ñӣȻ裬ǰүȲ衣
ϴǵû¶˼һڣˡ
æյ˻²յһЩֶ˵ǰСڡźЩүԡ
Ȼվǰŵؿ
װţȴһĵգ˱ˮһ˸˿һ׵üӣȴֳз
ϴǵͷһڲ裬ڵŰɡ
οڸӦǺˣ԰ࡣ
ֺڣŷ²յǲΪʲôֹˣ
ˡؽͷøͣ쵽˶
֮ǰЩˡ
˵⻰ʵԼţȥּһ˵Ȱӹ飬ҡȥһݡ
䣬Цһǲм볰Ū
ק֣ѿؽҧס´ŵӹﲻ֪ЩʲôǸݰ
δӦգᱧסᾪһӷ̣ɽͷؿڣץͷΨֵȥ
һ߿µӣ齡
л˵
ǹ⿨ûзҲİݹݷڣ
Vͬʱָ£һҪ׷ݶҷǳǳҪдˣŲVߣڼϱ



34 
ͣ, һһչյ÷ͨԵʱ, ǰҧŴ۽΢ʪ, ҪγѪ
ʱһͷƫ, ҲͣЪԺһƬžһס
ֱչ⿪ʼ¶΢ƣŲԣһƬ, ʣ𣿡
æñӽԼסأһЩϲ䣺Ҳá
, һҪˣ
Ϻ˵, ȴͳ磬֪Ƿ˼ֻشû˵
ÿӵķ˿ɢҷϵ, һͷ˿Ⱦʪ, ʣҪ˯һ𣿡
ؿ˿ɫȾϺϼΪ飺Ѿô, ˯ǶҪˣһֱûȥ, ˡô롭
ô, Ҳţ˵ˣ˯һ磬Ա߷ҡ˵
ز֪ǲţȷʵƣ˯ôһƻûסͬˣб۾ûһͳ˯ȥ
ʱ̫£аһأ滹ڴϣһֻԺһͷķԡ
ʣˣô
ƣż´ϣ֪֮ǰ´ǹȥˣҡҡͷصˡ
ɣˣȥûдʲôҰζ˵ҲȴûһûֱһѲϣӲʵţһ졣
ϴûҪ̣ܿ··ȴڴϹ̲ˣܴˣֻȥ𿪴İ·
ϴǼ·﷭˰죬ʣʲôõǼô
ؿϵ·ش𣺡ҲǶԽȹʯ죬̹Ǽ̫ˡ
մϴһŮӾǽ
в죬û뵽ϴǾȻǵ½̽մʲôϾôÿһȹӡ
ߣûע⿴½̴ôÿ
Ȼǰȥ½̴һȹӣҵԼʽɫµ·ϡ
ͷϺױͬϴһš
ʱȻҪˣǰʱҴҸһλСԵͻأ
󲻾ã½̿صɩֻ£綼ûš
һ仰˵ĿͶϡ
һʱ֪ǺáһֻûҵԲ»ֻӣû뵽˷ˡ
½һ˵ϸĵ˾ͻᷢͷǲģ·綼û֣ܲµ
Ϊ硣ϴǿһۣ۵磬Ķ֪ûһ
ʱϷ˺ܿʣˣ˵ǰô˱ԺЪϢ졣
ϴǽͣţ˼Ŷѡ
Ϸ˲õü̾һϾǵġ
˿ʼ۲ʽûټˡ
۽⿴һϴǣֻɫȻһûʲôı顣
ֻȴ⣬Ϊصرһ׻
֪ǲµģҲӰ첻ȴֻӰ£ͣḡȵȣ޵ݡ
ղ䣬Ϸ˶Ĺģͽ¸ǹȥˣҲûйǡ
ԭãָˣƾԼɫϲȴ֪Ҳм룬ֻϸĵطΣܿѣֻ˼һ˿ů⡣
ֻҲ̲ס²⣬Сղ˵⻹⣿
С㿴ȥֱڿ֦Ҷˣӣôῴģ˵·вͬҲܿϴڷдһûţҲܲµЩʲôȴûаԷҪô˵ǲǾΪע⵽ЩӶӲ²ֱۣϷ˲ϲ
ֻ˼̫񶾣룬ΨԼС֮ġ
ţϴһͬڱԺߡ
ûлľԺȴ໨¼Ǿޱӡʱл㱻Ю
ϴкãһģлոաлүֻûҵû뵽С£̹￴ˡ
ϴЦȻܿ֮ǰ˶úÿ֮󣬾ͽȥ֮飬Ҳ춢㿴
룬ǿԼÿ
ʵһ£ϴע⵽ÿܱģҪԼ
ϴû룬Ͳ֪˵ʲôˣͲóЩۣһ󣬲õȵľѾĶӡ
ʱϴ֣ĵֻҪ⸮ϣû˶㡣
Ȼ˵仰ղҪ״˼
ױС˵Ǿ仰ΪʲôǰҲĲԼ˷飬Ϸ˲ϲ£ʲô˼վǲܰôģΪĿɽ
һʱ֮䣬ЩϲЩİЩ߾ԼһС˼˿˸װס
һ˲ĥˣҲ⸮ϣһЩ裬ǷˣҪϲ˲ʲôǡ
һϲһʱǰ𩣬һֻһ˦һֻʲôϴȥʲô
̻ش𣺡Ҫˣȥӱ׽ө档˵꽫ֻݸأʻˣ⻨͸ɩɩ
ؽӹ˻ĵ
ѽ˵жǣˮĵ԰³Ʒ֣ôÿɣ
ϴǿһĵģԺĵ𣿡
ش𣺡ǰûУˣûãûţǰ档
˵͵ȲȥӱөˣȻǰ߼˾ͿһСƬĵ
ʮõӣȷʵûŰһֻǻѾȥֻйĵţժֻƺΨһһ䡣
Ĺصشˮĵ԰𣿡ʡ
ϴɫ΢ûػԱ߿˿סԶһС˵ȥСҹ
ûһСչˣԶԶһƬĵʹвãϵϴǰѾ˼֡
ô£ϴʡ
С˵ûһԼġ
ǡСĵʱÿϧ
ֻʵش˵̱֤Сھȥˣ
ˣΪʲô鲻ԽôõĵΪʲôҪӣ껹ٿ
ϴǿһۣתСջصˣŰɣùչţ꿪ȥԺ
˵Ҫ͵ԼǶһϲæллү
ٿǰĵֻϧ˼죬Ҫ£Ӧûûл
СҲϲлү粻Ժĵ£ΪҪܶѵû뵽ȴˣүҲû̫ӡ
Ȼү粻ֻ졣
ϻطϴǹ˼ţȻҪ硣
زҵ̾ϸȥ󣬿ͷӲʵ󣬾ʯͷһ󲻶˺ܴڿĵطһ
ϴȴʣû𣿡
ãˡ˵ЩɸŬԾѾʹ˳̵
û£ϴȴ̾˿عͷһ֣˵ˣǸо֡
ز̲ͣסίؽͣү⡭̫Ӳˣ󲻶
һЦǣֿϸ۵ָ̧ʣӲ㲻ϲ𣿡
⻰ʵͻȻٿдɫǸ˼һȣߵ㡭ᡭ
˵ʶԼ˵˻Ȼ˵ˡᡱۣһ󲻰ٿȴĴζŨͽһϣʮֲŵĿ
֪᣿ʡ
Ҫˣ¶ܿϵķۺ죬Ҫȥȴ׾ٰסȻЦʵ̫磬һ²ᡣ˵꣬ͷԼĴ
ϵڣּеĽûһͣȴԵҹ
룬ʵĳЩ棬Ҳͦõġ
ڶһ磬緹ʱ˽˷ܵκ֪صǽȥǿȥɣƥɹвУ
ϴǺüһۣڼʱᱳۣ˱Ժԣѣ׽ө棬һ̶ͣЪǰװģ
һ˵æ֤ȥҿ϶úö飬вУֵɱǸƬײ
ϴ˹˿࣬תͷأȥ𣿡
Щ˼ػأҲᣬȥү򡣡
򳡣һʲСĿ֧˸ݾӶ࣬ھʲô㣬ҲֽιˣûѧϳĻᡣ
ʱ˵ɩɩԿҸǿͻɽˮүʱһڶŴ̽˵Ǵ򣬷ǹŮǵķģ컹Ů򣬱ҲȥκĶ󣬱֤ÿ
½̣΢΢Ȼκǰ˵Ǹ֣½򣬱ȻҲǸ̳ոߵֻͣʾ˸ĻǼвݵλĺү˵˳ϣҪۼ䡣
ҪȥɣҲȥˣ¡ϴǻء
ˣ㲻ȥôܲȥأ㲻ȥһ˳Ų۰
ŲҲȥˣڼɡϴǳԷ緹˵
һ⻰ŵһ飬̾վֱεһҲŵǸæɣȥˡ˵žԺӣ±顣
ϴǣүջй𣿡
ϴǿһ˲רȥӹ𣿽Щ˵Ҫ꣬Ҫȥ͸Ͻȥˡ
غһȣΪ˵ǸݰΪǲЩġ
ȰɽϣɽԺһС·ľ룬ɽ;Ȫ£ϴûó˲ɽȥ
չ;Ҳ٣ɽŸʱԱ߹һӣϴǽǽӿһۣ˺㹪°
үţæϴһͬͷҲ̧׹ǰʧǷ
һ𣺡ԭϺϺˣô𣿡
ŻᣬϴֱҲһֻϴǻصǡ
дŸеػȴΪ̣ƺ̫Ը˵
ĸðߣƽ˵
ϴǹһƬТģ̫Ȼ󰲿
ЦϺԡ
һֱͷУ̧Լ
һæִͷȥ
ʱ˵ұһˡ
롣
߲ϴԭվһɽš
ʣλʥλһĸͬĵܵ𣿡
ϴǡšһδ˵
ղһĶӣҲ֪Լʧǣǲʧǡ
ȷ͵ɲҲðɡǲᣬʮͣȻҲ㿡ʣЩ
ȻЩ뷨һҲҶ˵ںԺһҲǼλµġ
ڣ棬ʮ޺زȵȸλһһݹȥϴȴֻվԣҲûһ£ЩֲָժĲǡ
浽ӹãԽͷŹȹϹ¡
û뵽ϴҲ°ڣϹ¡
ؿһڣһ߻صҲһҲûãһƬϡ
һ߾˵ûͦе
˫ֺʮĬ֮£ͷأݡ
ãϴʲô
ز֪ʲôʵģȻǡС
ϴЦЦУһٵУ˫̥
رŪЦˣҪôֻ࣬Ҫо͸øлȱˡ
ǰһ̨ףǣԺٺҪŬڸˡ
һ㶣ӦƬ̲˵ʲôʱߵ࣬Դֵصأ㡭
££󲻾ôͬ
ϴȴûˣȻЦǰߣ˵תһת¾ի
صͷȰի⣬ȷʵ볢
תһիǰͬ÷һȥޣϴǾڷڵš
ȰŮ޲ص強ԣȥȴһԺ˵
Ҿ˵ϴôҪݾ˼Ұ˻˻ӲҪȢԭСӾɫҪҲ᲻ã
۾ϸǶֻ꣬һۣ춼Ū
ϧϴǷͷʢҪȻү˹һҲڻ¡
ϴǡɨˣȥٻ¥ɣûʲô۵»ɫ

Ժлˣȴֻܽ˼÷ᲽԶ룬һߣһ̲ס棬ֱֺޡ
ղλµģһؾצˣȴڱֱûһУ
÷ο˼ɺүݣʲôǿŮ£ԺҲţȥ
صͷɣѹбߣʵǿȥɣúүȾˡ
صիǰϴǵ࿴һۣƺʲôʲô
ҡͷ·࣬۾ӡ
ϴǽ˵۾ϸһʣںˣ
ţˡش
ϴǱ㲻ٶʣ˷
֪£Ϊ׹ݣ󣬾ϴҲǣˣȴƫƫǱ֪꣬»Ҫۣ˿ϡ
Ϊ£ȰʢիҲԵûθڣرԺϢˣûٳš
ڶ꣬ͬСԻӣȥ׽ϴæ˹Ա̷ڷдһ죬ϴҪسǰ£˱ֱӻغˡ
غ죬ڱԺ˼֦¼ԣ˺Ժǽԣڶ̫Щ»֦ɹ˸üɲһ԰æȥȰˣ
ţȥˡء
¾ͺˣȰ顣˵ѹЦҿүȥԺһ˻Ͳͬˣ»黹»飬ÿͣСӿǲԶˡ
ز˼æϣʲôֻͬҳϴΪ֮ǰ¹ˡ
ҡͷȻͬˣպү⻨𣿡
ûػء
ȴ˵үû£ɹȴ˵ѽҪŪģ㶼Ūˣһɤѧһ߻Ƶһĸ첲ӺǽؼֱȥԼˣɫ㾡˵ҲûУ
Ҵûаɣ
ȴЦǹ㲻ˣܼǵԼ˵ҪүŪɣү˵ֻѣôҲûͿŹﵹ꣬ѹ֡
ϸ룬Ĳǵãȷʵǵϴǽֱ֦壬˵ˣҲǵ˵д̣Сġ
Щ˼裺㵱ʱôô˼˵仰ôǰҲûá
衰ǺǺǡЦǸˣϰߵǲ滹ʲôϦģҲȥ漸죬ʱǹѾӣ߲ˡ
ر˵һȣתͻ˷
׹˷ţȴԴίŤҪʮӡ
īԺѧҵãէҺ𩲻һ棬ȴҲǷǸ鸮ǸҵĹӣЩϲȱǮҲ£Ϊ˲˿ᣬֻܾȺСӦ
ҲãȴԼҪѮʱȥ򡣲볡ñ򼼲ǰһȥϤһ£ҪŲʮ⻰ӦʣΪһ֣ú飬ҲҺǫ˵ֻøдţŽŵڻ塣
ؼȺЦۣʵܵԼһԼûʲôˣ˺үˣԴܵڳ˺үСӣύˣȻҲ±˿ᡣ
һҲԣܵܵ˼ȴײڼ﷭˷óʮԼ֮ǰ˫Ьһ룬֮ǰļңһ˳ӳ˶ɫޣζҲһҺã˵ǹƷʹ͵ģҲǾƷõܵȥͬҲõó֡
ö˵īԺѧӸҪȥ¥μӶʫᣬҲȥҲȥ¥ԸҲ˵˵
¥Ϊ¥ʫڣרΪʫҲ÷԰԰԰ţԸؿԺѧӶȥȻƽʱҲвŮȥ档
ؾʹŶʫᵱȥ¥
֪ҪʫǰۻʱŸĶ򣬴ٶӰ뿪ʫڣٶһ÷԰
ģ÷԰ֻ³ҶûкþȻҲûˣص÷԰ѱõİݸ
ô󣬴һֻ˳ʳЬװʮǮ̾ҪǮһ
סʮӣôƽʲôպǿˣ»ЩǮô
֪ܵױ٣ں϶Ҳǲԣġ
ûʲôǮÿ»Ǯ㲻õҡ˵ֿ꣬οЩͬԺҪôͬţҪôҲˣ㲻ʱȣҲСʲôΪ֮˵ò˼ͼסֻҽ˵ԺȴǽҵĿɽ
Ϊ֮ͬԥģĻĶ־ĵ㣬ģһУͽһһ֮鹣˭Ҳ۸ͽ㣡
ƽһϴǣǳơҸ硱ǡ򡱣ˣҲЩ̧۵С֮ģīԺҲϴΪ򣬶ǹؽСүͻȻ㣬һˣûĹ
˵Щ飬û뵽ȴֻЦЦͷҲô־ĳǸһҲѧ
ǰıµ۵ǻƹگʹٹ٣ǵͷѪŲʬɽ£ܵܵ飬һҲ߲ˡ
˰ֺ˵˼仰뿪
ؿģӰЦʲôʱϴǵɰˣӰɣƤܿϴ׽;ηϾ԰˵ûϴǵλֻǾһòݣӴҲû˿϶࿴һۡһΪϴǣĺ
÷нӹñҪ뿪ȴһ
Сӡ
ػعͷһӴӺ÷˳ϸ֮£Ȼ֮ǰһĲ
һʱ񣬲֪ǸӻǸ񣬵֪֮Σæصϴˡ˵Ҵ÷԰ߡ
ȴ߼סȥ·ǳúˣڴĻɣ˽ܣɱץ˸š
زԽ˵ҵܵܣ
Ŷԭǵܵܰҿȴ񡣡˵һЦͻȻǰӹͷźˣٻʱȴ϶ֻ
æͷϣȻɢûӡ
ءԭأϵĿЦ
߷߲ѣȴѾߵеӼ޳£ȷʵ׵ܵܣүҲ֪ģ½ӻ
ϴǣеļɵȴһ߰еӣһ˵δʱڹԺ㣬úøͽ֮£Ȼˣ㲻ֻм飬ײƺ֤ݡ
顱֣ؼŰæҪ˷ŹԼԶȴմսһһסδʱԺſֻʯʨӵľǣʱû֪ġ˵꣬սУ뿪
ɫԭذûֱܻǰ˵ԽԽŲΡŴñʧ˻һҴ뿪÷԰
һжһȴһѵجΡ
Ϊϴֻɺϣ˺ٲǸ⼸챾Ѿ£û뵽ճײϡ
÷԰֪ãһʼͿˣȴ¶ɫ٣ȥ÷԰ǸƫƧ䡣
֪ͲˣںѾָôźã
ӷȥ·һ٣
Ψһѡ񣬾ǽϴǣǷа취
үʥһĸͬ׵ܵܣϴ֮ǰҲǹмӣƣϴʲô취
οյҲʲô£˵ܵӣż޽¾ͽã֪ô룿
ҲڴȰ¼ϴʱΪǫѷӺ˵˵ϴô
ʱ÷ǻǸߺүɣүа취
÷ҲŰ˵価ǿ־岻
֮ǰɸŽ𣿡
÷ϸ룬ȴҡҡͷǵˣʱ˵ô棬ֻպţûսҲǵýȥˡ
һ૵֤Ҳûˡ
ºүŹʱɿԸ֤ڴȰ£Һ͹Ҳ׶ûүһŹģ÷æ˵
ȴǰԣŵǶˣʲô֤
뵽ŨױĨȥ鷿չĵ԰һ֪ޣûİϴһ
ԣگӦóӵģŻû˽˭Ҳûǲɾ֪ô˱ϾﲻĲҪŭ
˼룬ȴԽԽ·ߣֱ˺˻ʧǣͷ
л˵


35 
һҲԲ, 迴£ϸԭɣ÷ʼĩ˵, ȴҲѷ˵ʱֱĨᡣ
˶֪Ǻް취, Ψһѡǽϴǡ
ڸ˻ֻ
ڷз˰, 㽫ܵŽ˳īԺѧӽȥ¥ʫһҲ֪֤ȥܵˣҲʲô¶
úʲôҲû˼пŴ, ŵţһ뵽ǲݾ̲ס۾
ڵ, ϴ̫δɽͻˣʱһ, һľǵһ˵»Ͼ˵һô졭
ɰʱһʱ, ֱ̫ȫɽ, Ҳû
ҲѰʱᱻסʱ̸ֵ, ʱҲ, ֻû뵽ýҲ
Ϊֻһ, ˭֪һһֱ˻ֱʱʵڵȲȥˣֻ÷Ȱ˵ȥϴ
ʱȥʱԺ⴫
ֻڴϷһ춯̾ʹӴվȥ⣬ˣϻŹٷ·һ󾢷Ƶģƣ
ǰʣôô
ϴ̾˼ŭֵ£Ӳ˳̲Ǽ϶˵һ룬ƺòǰЩͣôû˯£
ҡСĵʣү˰ɣ
šԼ¹ٷȴվû´ľȥ˯ɣԡ̡˵žͽԡ
˼ؿ֪οڡ
ǰɾˣȴܿϴһ仰˵˴ִߴٵʲôϨưɡ
´ϢϨ
ֻһյС̨ţ£ȴѾۣɫƺѾ˯š
˵ôƺ糯ʱҪ
̽Ҳҽȴ˯ţҹﰲããҹɫŷ䣬ڴһ˼ȴȰոӿݣ༸֣־Ҳ༸֡
ʱʱ䣬̣ܶȴһҹôʱĿ̣Сչϴ𴲡
ףչȻҪ糯ġ
С֪ҹ˯ʱʵصһ̵ģҲ˵ϴȥһҲܵˡ
ϴǴžɫɫʣʲôʱˣ
ʱĿ̡ػ
ϴ΢ѸپϹٷ̽ҡ˵žʹҴȥϴ
Сĵʣ𣿡
ǰҪˡ䣬ϴѾѸ¹Ҫȥ
ſڣ̲ס̽ʵôǰҪˣҪ
֮ˣϴЦش𣺡лҢҪ˲ҡ˵Żϲ˼֡
ͷһ֪ҪĴ£ʱֲ֪ô˵źá
ϴǿɫЦЦŵˣû£ӦֻЩ˵žʹҴҳݡ
ֹ֣߬ȴֻܿıӰԽԽԶֻ֪ԺӣһоֻԼȥӦˣôӦԣ
ʱеԺеϴͻȻͣת߼ʣ۾ЩףϿ޹
ҡү˵֪үûʱ䡭
˵ϴǹϵ
˵׵Ļᣬٲԥݺţ˵үǸҵķҪҽȥ
˵ڣˮ滰ﱼӿһҹѹǺ£ȴҷֻĬĬᣬ̵ڣίҲ̲סͿ
ϴɫһݣʣʲôʱ˲
æ˵ֽ͵ȥīԺѧӶ¥û֪ʲôʱͶ÷԰󡭡ֻǼʱһƵģҵ֡
ϴǼʣķ˱𣿡
ҡͷûУʱ÷ٶڣû¡
ϴ΢΢˿ôû˵
ؿɫͷȥպүۣ·źүǺүҲҲºү˽Ǯҡ
ʮʡ
СизַҺǣЬԼġ
ϴ˿ҧһΪӸ͵ƽȥԱУأ
شͷŽͣү֪ǺүҲ׵ǲ
ܲܵҵ£ЩʲôϴǴʣ㣬㻹˵ǲǣ׼ȵδʱȥҪ
һףæҡͷû׼ȥڴȰԴ꣬Ȼ֪ⷬΪʲô
ϴ΢Ȱôˣ
ػص÷強Ժǽʱ˵˵
뵽ĻЩ˵ϴ׷ʣ˵ʲô
ҧҧ¶ò̬˵롭ӻ˵ǺүͷʢҴȥһҹҲڻ¡
իʱź۾ϴǻǵôȰ£̾ʡ
صͷ
ϴǿ͵͵̧ȻɫᣬµҲãү鷳ûȥԺûȥ¥
ˣϴʲôϵ˵ңȢ㣬ûˡ
ضʱ£һ޶ҳ
ϴǰסļ磬ᣬοʲô˵㣬ֻ㾹ôò˵ӴȰµҹ磬ݵˣ֮£㲻κӦ԰취ȻҪһҡ
֪үҲа취ǻϵ׵ܵܡ
ҵ£㵣ġϴ˵
뵽ϴ֮ǰϷǰ˵˶ǣҲҪСĽؾֿϷ֪ǵ˲ֻ°Ͳý͵ǰ¡
ֿ޵ϴ̾Ϣ֤ʲôûģֻҪڣ˵ǲǻҲ㡣
ȻǲݣүҪΪô
ϴɫһ۸ҷˣֵõݣҵ㡢жʱǾֻʣһ
ŵ΢΢һϴǷס£һһӦԡ
ؿʪ˰صӣղ˵ģлةྐྵҪڳϲæʪˣүϽȥ·Ҳϵü糯
ϴ鰸ȡֽʣдӣתСգСյ⣬㽫ӵݸȥУʷ̨Աղ֮£Ӧԡ
Сյ뿪ˣصĵؿ㲻˵ǸлةҪǲȥ᲻ûĲࣿ
޷ߵҪҪΪУҪΪǿϴǽ͡
ΣΪңү㲻һ
ϴǽڻοЩʲô޶סҪ߹ȨкãⱾҵΣѲɱ߹ؽҪְսֵ̫ãԲ
رЦˣȴֺܿɫ
л˵


36 
ϴ֪, ϸ˵ȷ󣬵Ҳû취ǰҾ֪Ǹ߻̰ɫ֮ˣȴֻΪȥ¥, û뵽ŮӣȻܲ񵽶֣ôǵһΣ, ضѾֹܶˣ˵Ů
һ, һ룬ȷʵ
֮ǰڴȰ»˵ɵϴǣʱӦûô¥⣬Ƨط͵ܼܵ, ˻ᣬԾǰв, 
ʱԲ仰ʱ䣬вص, ȻǵһΣ˵ãǰҲİ취вȹˡ
ǵ˱вȹ϶ǲ˵ڵ, Ҳܽ, ҵķ
Ҫ֪ϴҪԸȶײм, Ҫ֮ҥ, Ҳֻ֤ˡ
ϴ, Ȼ˵ҪΪǿ㲻Ļᡣһҹδ˯ǲǣϴȥ˯¾Ӧԣ㲻ٶǡ
һûȥϷ밲˵
ϴһЦôȥҪΪʲô۾ףҪ˵ϴ㣿
صͷЦߣ˵ˣղȥˣҲͷǲǣ
֪˵¥˵ͷۣڶǰ˵岻£û뵽ʱ򻹼ǵãʱ޻˵
ºʣ»֪𣿡
ҡͷûС
ϴǱֻ㷿м֪ٲҪ˵κ˻ĸף͵㲻ʶˣֻҲֻǷκѡ
صͷ
ܲµϴǴ£ҪͲΪУҲĸ͸¶䡣
ҲĵģϷ˻֪£˵˲ںۼô£ҲٿĪ磬ϴȴϷˡ
Ҳ˵˳²ᱻκ֪
ϴϱӾͻȥˣڴϣȷʵ٣ȴ˯š
ͻȻͲˣΪϴ˵ֻҪţǻҲ
룬ϴĶӮ˲Ӵ˾ˣĹŮӣΪ졣
Ϊ¶ҪһҪҲһ
ϴһ춼ûҹСչүˣЪϢ
ذ˯ʱҹȴѣ֪ϴȥʲôǲΣգ˯š
һ÷ֻյ鰸ԣһ
÷ȤȻӣ֮ǰ˵ѧдʫôˡɽʫģ翴Ǹ
ؿһǷŵļʫᣬ뵽֪ʫ׺Ϊˮȴɽơʱٺ黰Ҳʫˡʱ֪ǾøԼͨ£Ҳ˼ʫѧʫ
ȴȫû˼ˣʫô죿
ϴǵӼ֣Щϣ֪ʲô³
ȥ飬Խϣ˵үмƺߣҸһ죬ȥ˯ɣﲻˡ
÷ٶ룬ȥ˯ˣȴ˵Ҳ˯ţŹɡ
ֻʣ裬ҹûһ죬ŵ΢΢žš
⴫ıؿһ͸ҹĻɫĴֽʷ裺裬˵ôÿʱиλȨص˿ҵô
һ㶣Ȼ˵Щʲôûе£ͱϹˡ
ҵŻᡭվףûĻ˵ڡ
ӣѰҹý̧ԷǰɣΪ˺ӹǾͲö֪ˡ
ǲ˵ʣ˵ϵˣүĸ࣬ҵĸࣿ
農Ĭ죬ȴûкŪȥصԼүĸࡣ
ֵز˵ˣͷϵ翴˰ΣͻȻ˵֮ǰü޸ǽ˻ӣȴá
޸ӣӦƵҰɣЩޣϴȷʵǾйŮеķ
迴ЦǾúүˣ˵̾үеǵȷʵС
صͷ·һ̧ͷ裬Ժһҷ˰ɡ
ϴڵڶ̫Ҫɽʱˣհ·˻񣬵ȴкѪ˿
ظϽǰ첲˿ʣûʲô£
ϴЦЦĹ٣ֲȥɱˣʲô£
ɿȴҲ֪赭дϲݵˣһǴͷɱУȴͬ֡
Ҫԡȥ˯𣿡Щ۵ʡ
ϴȴҡҡͷ˯ʲôһš
֪ûԷϽȥ˷
Եһ룬ȴͻȻһ٣֪Ը˼ʲô뿪ּ÷
ȡԱ߿ţֻ֪ǿȥ磬ʵڳԷʱҲ˼Уֳ
վҪϢ꣬ú·ȥԡŴϽϢ
ղͣϴǵȷ룬º󲻾þ˯ȥţɫڣҲ
ڼȻ˯ȴΪ£˯ţ˯ҲߣʱڻɣܿҲ˯š
֪˶ãڼξһۼеŻعһͷͼϴڴߣ﷭Ǳɽʫ
ʲôʱˣʡ
ϴǻصŹ˯
ȴżôôүû˯ˣʲôÿģү˯һ
ϴһ߷飬һ߻أ˯ˣ˯ͷҪ˯ˡ
㶼û˯ˡصĵ
ϴһЦ첻Ҳһʮ롣˵㻹ϲʫ
䣬һֽҳ
ϴֽȥҲȥȴдһʫ׺Ϊˮȴɽơ
Сдͣһһǳ棬ŮдҲд
ҳֽĴڣһӾͽȴұֵ̫ԣֻע⣬ֽŷŽȥʫ
û뵽ȴǿֽ﷭ȥش飬װؿڵʫɽģôŵ
ϴǿǾʫ׺˭ɽ˭
һͣƬ֮ŴɻأⲻǿһƬһɽôйϵ
ϴǿ̾ܿĿ⣬ȴԵ飬ֻǿӣȻ֮ǰ̽¡
ûʼѾ³һУĿģͰ취
Ȼϴʣʫ֪Ǹģã
л˵
ϼУΪÿ㣬ʱʮһ㣬쿪ʼʱ仹һ


37 
شͷ, Ƭ̧֮׿صֻ棬ʱº, Ǹǫǫӣ÷̸ʲô顣
ϴû˵, ֻǾֽż, ס첲ǺүӣүΪվѾҪүͬЩ˼ʲô
ϴǿصȷʲôǱʿ, Ǽîʿұһ, ҵԵڶʮԻʮ, ʲôӣȵң
ؼЩɫõӣδرŭ˿, û뵽үæ, ȴ֪˵Ρ
ϴɫЩȻ΢΢˶, ͻȻɫ֪֪, ضȢ, ϾҲǡ
ͣ˸ղŵĻ棬תȻѼӣԻɷ֮𣬻ȫҲظΪ֮
صͷǣүģҾߡ
ϴǳĬŽֽŽУӴ
ؿţһС컹δү˯𣿡
˯ˣ˯ɡϴ˵ţȥ·ϣˮϴŲ˿ص¡
Ŀ䵽Ǳʫϣʫᣬóֽ
ϾҲǡϴǸղŵĻµδ˵ڵİ䣺㲻ɡ
ϾҲǷ㲻ɡҪ˵ȴ˼˷֣û˵ڵġ
ʱҪ˳ףֲĸ׵İȢãԲȢȻǷɡ
һֽ˺ƣ룬ֽ鰸ϼʫӽס
׹ԸΪȥϲˣֻΪǸصӣάȫɷְʵûʲôϵκӣҲˡ
΢΢Щ֪Ȼ룬ú̷һһķˣܹǶԵģϾҪԵݶ顣
ϴճ븮һգϢԼҺүˣ˵ֱͽگ
û뵽죬ǴϴʤˣɾǰһҹϴҲû͸¶䡣
ֻǲݣ½گҲѶɣʲôץģЩ۸ŮȫҳˣԸָϣ
ʣģֱϴҹطĲһ룬żǰҪ֤¡
ϴȴ˿ԶЩѪ
һϸȥϣӳڷֱؿ϶ȾѪ
Ǳ˵Ļǡүû˰ɣŵʡ
ϴǿһۣչ˼֣ҡͷûУ˵Ѫ
һǺүȥԡ£
ϴĬȻͷ
ԡ꣬һͶּ˼֣˴زſҽ˵ץگˣ
ϴǡšһ
Ǻүʤ𣿡ʡ
ϴǻش𣺡ֻһǽʵ˲ʤˡ
Сĵʣǡͷ
ϴǽͣһҲܶɱҲǽɱͷҲͣһۣˣ˵Щŵ㡣
ԼҲûôСʱѹ룬ϴǸϽ˯㲻ٴˣֻ˵ҲǺҪʱɣүǲǻæڶôˣүϽ˯
ϴǵͷ£һûһ㶯ȴ˿û˯⡣
⼸Ҳһ˯磬пգۼ˾ͻ˯һհҲ˯˯š
೤Ⱥۣ΢ҹƹâ¿
̫ǵõүʱˣֻǾãƺкܴ
ǸʱȥҲԣֻ΢Щӣôϡ
¡ײҲʱ䣬һҹүΪĺүﻹᱯ𣿻ó
ݵԣлẦ
Ҳеģ֪ô뵽Щ𰸣ⱲӶ֪
ĸϵЩûĸףһϴ˵ȥ
˵ЩʱЩϴǾԼûûҹذŲİӣȴŻ棬ˣû뵽ȴ˳ֻⷿ̽С˸ȥĸװɣ𣬾˵참ӣʵڳ鲻ա
ر;ϲ˵иǸмæĸл
ҪʱϴʲôͷһֻС̴ǺòϣҲһС˸㣬ȥܵܣ͵úö顣
⻰ظǻϲȴ֪˵ʲôãֻæͷڣһ·Ժӡ
ܵܵȻȱʣһͨԺѧӣҲҪ̴صıʣϴǻҲ֪ܵǮһֻʣʱԼݣҲû˻ῴˡ
öؾͻңһҸȥ򼸺и㣬ͣ·ߣ۲
һ˵Σ׾ͽگҾ˵׶༪١
һ˵ʷ̨Ȩ̫ˣһԹ٣ƹگʹ£ܵʢ˥ĳ˲к³
ϴίľս޲³ȥ˱һ˼Ҳֻ룬
ֱңźһЩҲڣһȴǶ࣬ϴ̽óǽӲӡӺݻĵ˾̾˴ֱʣȻҲû˸˵ϴû
οǫı֪ȫϴһֲݣŲİӣȻܳ
ͬĸһһؽܵеһԣóֻС̴Ǻ
һֻСľϻװţľϻ򿪣Цרó͸ģ˵Ҫúö飬ոС˵ţϻ
ȴûӣмûȥɣҲҪĶ
һæʣΪʲô
ɫ㣬㲻֪ʲô𣿲ʵ壬գϴǾĪܸıѶƹ֤ݶ񶾡к֮ˣҲҪĶ
־ŭùһǿ֪ʵ壬յģ
ǰʱʩգϴ¥ۼǫ˿ûл׹еļӣʫʫвŻ
¥֪¥ϴǵĻվֻ㣬ûкү˵ѾˣҪ񣬲м̯ϹϵǾʹīԺѧݣ㣬ķˣ϶һҵģҲˣԺĹ˵žֻת뿪ں滽Ҳǡ
ȥ·ϣڣ뵽ܵǷϵĻ̲סʪۿ
ΪԼΪϴ
ϴһͽīԺǸأǰ˾ʫѣȻͷֲƶ񣬹ϴǲк
ˣҲ
ذԼʱûܵܡޡһ
תһ׵ܵܶأ
л˵


38 
ڲǷżȻ, ⾩˶ۣϴǹ˲һʵ֮ˣ޿⣿
龫, ΪӪΪڿʤˣȴû뵽ķ
һ㶼ûǰ¶
»غʱ, ˸ϴѾˣԺкɻͤš
ɻͤ, 뵽̫Ҫɽˮ߷󣬱תһ硣
ɻͤͼˮŵСա
㲻ںү𣿡
Сæش𣺡ү˵ҪһɣѾ˺һˡ˵ָָɻͤڵϴǡ
̧ۿĺɻͤ, ֻֻΣϴǾͶһ˰, һδ֪˯Ż, 紵䣬űö˼⡣
Ҳ´Ավһ, ֱ̫ȫɽȴûһ, ߸˼֣Сն̲ס˼¸첲
ϴվ̲סСȻȥӼ·, Լǰͤڡ
ϴϱ, ˯ŵ, ֽſϡ
ȴۣʵˣ
šԵʯ£üͷ΢ƺѣ뵽ЩܣүôãЩۣв֮£
ûСء˻˵УηԾˡ
һû뵽ôͻȻ
һ룬־֣ΪʲôηԾǵڴ
ϴǽͣϾǻʼˣϵʼ棬ɰǻȥģϾºȥ
˵ۣ˵Ǻүġ
Ц㶮õͦࡣ
سںԺ֮ǰҲû뵽Щֻǽ˽ͷۣܵ˵֪˶گɣڲ棬˵ηԾֻмţ
Щɺָժ󲻶ϴ
ϴǻصõȻ޷ұ۵Ҳһ
ǡز˽⳯£ֻ֪ۣקӵǻôһ㶼˼㡭˵һ룬СĵĻǲǲ˵
ϴЦ˵˵ˡ֣쿪ڣȿǵȻ𢰲Σݲ£ϰ£˵ν
ôν˭뱻˷飬үҲˣôνүǲǡżСʣ²ţʵҲһѹģ
ϴĬ˰Σش𣺡ѹʱҸױʱڵãûǷйȥЩ
Լɥʱ侮ʯɽִгУһ˫ֽסһ͸ҵǲǣȴûжôҾ˵òԣ㲢խ˽ˣҴҵǸ
ԺʱĴ˻Ҳ֮飬˱ˣҲôϴ˵
ؽֲ˵
ȷʵҲҲôôǿ̹ĵıѺ裬һҲɡ
ϴ̧ͷǰ»ʲôҾһҲ㹻ˡ
æȥԼķ٣üͷŪˣ
ϴȴȥʣͷôôһ
ᵽϣĳЩʱ򣬲ɺȥÿ֣˵ʲôأŮͷô
𣿡ϴǲ̫ŵӣϲţһƫͷͿСͷվںɻͤ⡣
һۣŵæֱӣϴǸ˾룬ϴʱҲͤ⣬СǰһʹͷٵүīԺӣ˸˵žͽһɫʯϣŲ˳ɻͤ첽Զ
ϴǽӴһۣ־Ͷʯϡ
īԺģīԺҺүʲô
ϴĲɵ˸ʲô¥ǰȥ´ء
죿
죬ͻؾˣû뵽֪Ѯݣһԣ
ʣүΪʲôȥ
ϴǿʲôȥģڼ˵ͷ˵ֿʼ֡
ʱ˲ˣȰүܷ֮īԺﶼԺĽʿǲ˽үҲҲԺү飬Ǻүȥ˵䣬Ǽ˺үѧɣ˵Ľүǲкô𣿡
ϴǲмһȺӶѣֲǷӣҪǵĽʲô
ȻӣķӾͲǣҪȻôһȥأ
ϴǼٹȻԼɢˣ֣ЦãȻȰңҾ͹ȥһˡ
˿¹ޣΪʩ˸࣬˾ʫõܵ˵ϴô˵Ҳö׽ʿȨѲɻһ
ţֻͷЩԣһ֪پȻɢˡ
죬ϴǹȻīԺ
˵ϺīԺѧ۷׷ףԥһһȥ´ǣȴһתͷûˡ
Ϊ֮ѧԺѧӶжϴǲ˶ҲԶʹ̬ȣʱ򱣳˳Ĭ㸺뿪Ҳû˵
ȷʵ챻˵һͨЩɡ
ӲƢҲºͣû뵽ȴ˵Ļ
ܾãİӣǲʲô飬֪
ϴΣȻϣ˽ӽȷʵжԲµȷӻ׼ĲŻ²ʷةҲس
ȥϴڲ¥ǰ´ǣ̶ֻ˵˼䣬ûһƪۡ´ʣȴ¥˺üʮ飬л屾±ּ
һλ´ǵģλԴǵԺһڣ̣ʱϴƺҲͷȥ˲¥˴ŵںȲ衣
룬߬ǰȥվſڸſԺѧϺϺӦʡ
ϴǿһۣɡ
˴ȥվ¿һֵۣͷȥɫһһ࣬ƺôڡ
ϴҲ˵ĵһ̧׵үҽ֮Ժүв벻Ҫǣŭ㣬ҪʵĻԼ룬ȫ֪Щ
ΣҪңϴ΢һ
æصȻǣǡڲһ涼˵Ǻү֤ڲ֪ǷʵıһȷɵأǺүһֲٿ𣿿ɲү֮𣬻볯д󳼾ɺүƾպ
Ϊʲôʣϴ㲻ǸԺѧúͳˣЩʲô
ɺүҽҲж飬Ҳ֪ôԺүǸԹ޺үǸԺүΪغүһżͽԼü˵˳
֪꣬Լȷʵ̫嶯ˡ
⻰ʣȴʣʲôʸϴЩһŭֻԼˣͬҲҪۡ
뵽Щ
ϵϴǳĬһ˲յ˵ɡ
ЩϴǼ˵վҿòۡ
ǸϽԱߵ¡
ϴֿ棬ԸŴϡ
ŹϣһƬž
л˵
Ǹ˰Сʱʱٴ1500500ˣʵҲżûдõĵطֻǵɾдֻһһ㡣һᾡĹȶʱŶ㣬ŵ죬óӣһ˰ǧ֣һϲԼֹˣȡŬܲȥ


39 
ȷûıϴĵ, ָı֤֮ºҧģѳ֤ҲǼٵģİȻ, úܺãگóġ
𾪺Ϳ־, ƺŴģϴǾö֮ͽ˳
, Ҳû˵һ仰
ϴǼ˵İ֮Դô죬Ϊҵ֤ݣһЩüλسߵĶһ˫˿һֻӡµȣмֵ, һܲ鵽һҵĺĨءǲı۴ʷ̨úòļ|, Ǽλسһ
ڻΪʲôҲûŹԼ׵ܵܣΪһرԺ, ǱԺĴͷѳһһֻŮӵĵ񣬶Ůģƻϳ谮
Բ˫Ŀʧ, Ҳ£سҾȾ
δ, Щ֪֮٣էһֻûҲ, ȴû뵽⾹ǹǫĲ£
ĥһʣԺүʵǲļ|, Ϊ˱סŮ˵, ԲżеıүΪг˶ȴװ׵֤
ϴЦһô룬֮ԲΪһʼЩؼ֤Ҳȷġ
˵ٴס
֪ΪΣ̾뵽Ǹ͹ﳤһ
ĵӣŸФ빬ӣڴͷ
֤ģôһҲ
Ͽ֤ԻᲪȻŭôȥ֤٣
һʱ֮䣬֪ϴǵǸʲôˡ
üӵֶΣɱһ޿ˡˣֶΣ˱һֱȥݣעֻܺЩоŮӣӰ첻
þʣүΪʲôЩ
ϴǻصĲܣܿнʿ볯Ϊٵġ
ô˿ޣϲ˵ΪݣһὫ㵱ҵˣǲҪΪ飬ԼҹȻҲӵߣҲȱһЩڸ֮ǰú룬ôߡ
ȷŵʣү˵պүҲԣ
ֲʲôǽΪʲôҪңϴǲм
΢΢ȴȻʣСҽ˵ҪԺүз飬ϴԺѧܺүݣҲٺ
ϴ΢˵
ͷԺĻ֮ףѧģʥ˵ӵ壬̹ҡʱ֪ô졣
ϴڵʥϻ˵ҰСλأΪ٣ҹ;ͨϵľӣ׼ֻжѡ˵ѧ
ݸҲ棬ԺҲҿģοԼȥ
ǣлү֪ˡлȴĵġ
뿪ʱͻȻ뵽һ£ƺδڳʲôҪְүΪʲôҪ
سҾȾǹɼ飬ֻǲȨƣϽ˵ļ仰Ѳɡ
һԼĲ²ģǽ֮ǰԵա

ϴǻغԺʱǰʲôæ£Ϊ衣
ǱƳۣɫţƺӵĶʣڸܵʲô
ؿһĶֿ̽﷭ǰһƳУóҸү幤һ㣬ܻûúá
ϴ΢ߵǰֻһۣ۵Ҳ˵
ϲصͷá
ϴʱԸ÷Ŵϡ
÷æ͹ȥŹϣ˳ҲԼ档
ؿŻҫ۵̫ЩŵүҪʲô
ϴǴóһֻ򿪣¶һֻһ
һԼߵֻ
ûϲؽӹš
ϴǻصʲôҪ֤ûҲ޹ؽҪ
ؽǷ󿴿ҿһȻױǰú÷˺
ϴǰֻδ깤ţ˵ܵˡ
ױ̨ǰһ㶣æǰʣʲô
ܸòᣬô֪أȥϴǰ˵°ɣ
ϴǻش𣺡ǲ֤˲
С⡱һ£˶ŵסһ룬ոջӦòʦ
ǿ򶨣̳ܵܣôǺүôشģ
ϴȴûֻʣ˵ͬңīԺѧ
ǰָȻүǰԺȻֲΣΪάҶȥԸүǵĶˣ壡
ˡϴ΢٣Цһ㵹
еңҲ֪ͼ
ܾ˵Щȴֲ֪ﲻԣңСĵСȻүĶᲢֻۣǡı⡭
ϴǽӻϣ̲Ȼ֪ǾͺЩ
æӦУǣҿ϶ú
ҹ룬´侹£һ߶һ˵ܲסˣҪ𣿡
Ӷǻģȫ֪ôش𣬼Գܣشֻݺĵ
ֱƽϢ룬˵˵޲࣬ˮ֮֮ģ˵ڽӴأôͱˣ
ΪǰһڶǸҲȻȤŷ˼롣
磬Ժж˲֪ϼҳ޵ýʡˣȥϷ
λýϴ常ĳŮֻܰڷ赱ռһΣڶûʲôӡˣֻǵƺãǸˡ
ýȥϷһֵС½˺ܾãֱ緹ǰŵݻЦѾ߽Ʒһֻݺ˿⡢һֻ̽𸡵¯ͬ׵в
ܰЦȣÿһһã֪ȥ½ǽ½ǰ棬½̲ǺĿˣĸܰҲ̫ˡ
Ϊ˵ȻҲ̫磬˺һ˵˼׻ܰ˵øϻ緹뿪
ܰ뿪÷Ķϸ󷽣̨¯žֵǮ
һû˵
̾Ϣʲôų̂ʽ¯ǸүģҲǷ˺ڡ
÷ˣģһר̸µϱ͵ʲô鱦֮࣬ȴֻ˺үû˼ˣѹַ˲̫ˡ
ö࣬ž϶ϷúүȢС㣬ͺͱСŪ˹ϵû뵽үûȢС㣬Ȣ˷ˡͻС㣬ȥСҲˡѡȥС
÷ôҲɣȻСûɺķˣֻˣƾʲôǷǰ棿
ȻȻΪСڻźļҡ˵ģдãʲôʱȥϷˣͣʱƷΣǱСŵġ
ʱزС֣ͷƣ¸ˣӻˡ
費ѹ԰ο˱ȥֻžʵүȻûȢС㣬ԺȻҲȢǱСҪܼȨѲһӲޣ
ҵ£Ҫ˭ܾ˭ܣûϵ˵ȻúԼûϵ
ά״ʵϷ˺ϴǶӣܰҲþ飬û档
ʲôңϴڲһϵȷжڲ뻹


40 
, ٶҴҴԺܽ÷æ˵÷, ֪Ҹ˵һ׮ӵ£
÷ʣʲô£ˣ
ٶȲǵȻǴ, ˵κ˵ףѾ̸, ͻȻӷг˵ԼмݲȢޣܻ飬ѹͷҲؾ, ү˵ӾңȸҶϡ췢, 쾩Ƕˡ
÷˾ðûعʣκ, ϴڱԺԼȥһ𣿡
ٶΪѵҡҡͷҲ֪˵ǼŮ
ǾˣκĶ÷κǿǻ׹ݣҪǺ͹, ݾȫõ˰ɣô;ܻأ
ٶûô, ֻǼ˵Լģ˶һں͹ףӲԸ⣬˲֪, ȵ, ֪ôӴ, ܻ飬ֳ˶֪ˡ
÷ЩȻ֮ǰҷ˻ͦϲǷأȴѾ͹ȥˣҪ֪
˵ʱڳ˿ԷһɫڻأͱЩˡ
÷ٶͷ
ȷʵ֪ӾĻ£ԵӺã֮£ֻҪ没
ȷʵڴϰҲû˯ţϴǻʱû˳
ϴɫƺҲЩԣģŲ˵ֻǶ
鰸ǰСǺ֣ԾģСд棬ȴûǰôÿ
ϴҲڣŶԴýԹƽľ˵ýˣֻ̨¯š
ţý㵹ġϴӦһ䣬ֿһȥ֣ʣôͻȻдˣ𣿡
һãƻصʱûˣ
׮С£ȱңҲû˵ãȴݣʣôͲˣдָ˼𣿡
ǾͲͻȻдˡػش룬ƵүҪȱңҸһˣ˵׼⼸춼
ֻҪܰҴһ죬ͲǸң
ϴȴһʲôû˵
ʱ÷үˣүϵˡ
ϴ룬밲˵̻ˣүڸ˾ƣүͬһȥ۾ۣүȼ
ȻȥӣصЩҲȲʲôƣͲȥˣүȥɡ
ǾЪŰɡϴ˵˾䣬ܿ߰ɡ
賯ظһ£ϴһ뿪
ûãԺ⴫ĳˣү̹ͬһȥɡ
ûϴǵĻش𣬴Ӧһֱȥˡ
Ҳдȥˡ
ÿûǰý״˵ý㿴Լ˵Ҫŷ㵱Լ˭
˵ȥǸңҵĶУ
ϴȥǸýˣһ˳ԣûʲôθڣҲûԼڣʲôҲû˼ϴȥ˯ˡ
û뵽ϴȴöֱҹ룬û˯ŵƸǱߵĶ֪ˣȴȥƸû
˭أʲôͻȻиյ뷨쿪ʼ˨ҪǲǾͱˣ
˵ϴûţΪǰҹȶ˾ƣԵڶ͸Ϣˣ̫ڷ˯š
ظᶨҪ˨ŵ뷨ý츮ƺǴý㣬ǰһҹýõĵÿģҲҪúúһپƵģָǺȵҹ
緹ûθڣó˵ɽ髸ģҲͳԵ˼顣
ٶˣԱֹ˵ϲûθڣģ춼ûθڣɽ髣ǲϲ˰
һ㶣æϹ˵ҾȲԣ
÷ٶûȷ֮ǰ˵ģϲҲõĸ£Ի̥ȶ
ٶͷ֪ˣ˵ġ
ز˼ر粵˵ȣǡ
÷ٶ˲˵ֻ͵͵ЦŴһյӣȴڵͷҲ̲סЩڴϲ
ϲ𣿿ɺϲӦûôɣ᲻֪»ẦϲרȥƺҲ̫á
ĸһֱ磬ֻҲ˳ĿݴȣټƽЩС£ҪҪҷˣȴʱԼСʹһˡ
Ȼ֪ϲ²ҵԼͷϡ
·˳ʱϷߵˣ縮̹үһͬȥ¼һ԰԰ӣҰζ׼úһȥ
ûȥУ˵Ӧһȥ治ˣֻûţҲ㣬ֻٴƾܡ
ţɫȷ԰ף֪治úȥˡ
ûһԺĶȻµóǸһȥˣϴ˷УزȻûһۡ
ôᣬֱڣϴûѰᷢ罫˨ˣΨֲޣں˰ӡ
һһЩʱͻˣǼԺӶϨŵƣԺվһǰš
Ȼû˯ţڴһԡ
û뵽һ̣顱һ⴫
ŵôӴţȴҲܲµֱӽ߿ˡ
ͽеȼ˷̨ߵվڴ߶
ز֪ƢһһЩ£ʱƫȥ
ڴȻʣʲôıӦظ
䵭ʣҲƵʲôֻܷ̺үҲЩԾˡ
ԭĲϴ˵Щ䣬ҲǣȻܷ̣ҾˣҲȤ˵ͷҲؾӡ
û뵽˵Ļˮֹסʹӿ˳
񶼲֪ǸʲôˣǴӻǴˣϲŭ޳һ
ʱ洫
үղϷ죬ūôˣ
үûʲô°ɣ
һͽϷߵͱСߴѾߵ˸ղᱻ
Ϸ֪˨ŹϴǣһҪȥʻģ
С㣬֪ϴţַ˻֮뿪Ҫ˰ɡ
ʱϴǵз磬ӵţƵˡûʲô£ǻȥɡ
ǣүūȥػˡ
˺ܿ뿪Ժָֻ
˿ȴ֪ô£Ҫϴ뵽˺صڣ뵽ղŵĻ־Լ顣
һˣƺֽӣӵš
æᣬ
ϴڴ˻
׼˯ˣز֪ǲΪȴŲ˰Ŵľ룬汳
̨ȼţһû·ԼѾ˯һҲͬϴû˯ţҲ֪û˯ŵġ
һͻȻ§סֳĳ̽ȥ
ؾһ£æּߵʲô
ϸ̽˰ڳɿŸ첲ƽ£صǲ治
㡭ֱʲôٵģ
ϴû˵ˣȴֿڵʲô
ү˵ҿޱҪɱңҾԲޡ˵ţֳ
ϴһ
ؼֱ޷˵Ļ˵
Ҳúû
֪˶˯ţҹ룬ȴˡ
֮ǰΪϴԶԶģŲ˯ֻһ㱻ӱ߽ǣʱ䣬ڵҹˣøűӡ
Ӹϣһϴǣǵû١
һֱһЩô䣬Ǳֻ»ɣ
룬Ų࣬ؽǱ߱ӣϡ
ոǺãˣҪŲȥʱȴһ֣§˻
ײǹɢһЩȴǲˣû˵Ҳûƾܡ
һ˵Żˣȥ̶ﱨޡ
뵽ԼĸȴҪȥұС㰲ţһұС֪ô£ٴβˣص˭Ū˭ȥ
ϴǲ˵ˣûãֱջɿ
һΣ˾롣
һϴǾͳˣĸʹһЩȻв㣬ִڷдֱ֣磬֪ˣȴǱԺʡԭǺͬܡ
ŵ˻˵һͬܵĻܵҲˣŵģæȥ
𩾹úܣͤﶺ棬ֻ°ЩϣҲû˵¡
ʣɩ㿴úǲǴһЩ
ؿǶ˼Цܸɣֲڼҡ
Ҳҵúá𩲻
ʣԺ˴ˣ˵𣿡
˵ˣһмʲôˣСӲ˵أ˵ʲôѧأ˵ֲ䣺ȻҲæҪȻϵ˻ö㡣
ǳأæʡ
ҲҲɣ첲˵Ƥ֣д֡ء
ֵĵʣҲؼˣ
һʡ졣˵Щ˼ûϵؼҲ¹εģϢأ
㻹ͦã
һϴǻˡ
ԺУ࣬ʱЪܵǰһϿҵ磬ҴܲΪģȫΪά㣬С˵㻵Ҳ̲סֵģ㿴ñҹԵöɣҲˣ֤żСȷʵô򡣡
ϴǿһأ뵽֮ǰܵ˵ͬʹԺѧĻ
ܵΪȥˣǲǵúˣ
ϴǵûôŰҪ𩣬ֻǿ°ͣԺһ£⼸ҲҪڼҺúÿ飬и
ƽϣͷӦøһ˷ܵ˵֪ڻ·˭κǸֺﳳˣֱӴ£Ǽӵˣùأ
֣Ȼأ
þ˼ĸŮܵ£ƺҲûôֵר̽һ顣
һ㶣ϴҲ΢΢¶ֲ죬
˵ɩӻ²һΪǰǼ°Ҳ¿϶ǹҪȴ˼ˣԲųġͶǸƢһģ¿еúÿˡ
ɻ֮ɫأϴǶ֪ӣԼȴһͷˮʣǰ췢ʲô𣿡
ֵԾˣɴ۾Ժ˵ˣɩӲ֪˵ûؾ˵ǹȥ򡭡
ʱһ΢΢ĿֻϴĿؽԼ
ͻȻһ£ɩӣ͹µǰδš
ɩӵǰδ̫࣬һֱǣһ䣬ָλǵܻӡ
ǸʵҲûʲô˵лҲ̫ãοһκĶʶأæĿڣȻ͵͵ϴǵɫǹɾζûˡ
֤ĿǶԵģ粻¡
ǲԵɩӵǰδرй˵ӾܻʵǶɩӾ
찡⡭һ͵͵һϴǣһֿأͻȻԼ֪̽ʲôȡμǡľʰ
ֻǣ˵ô£ɩӳҲ֪İɡ


41 
֮ǰ˵лô, ˵һȴֲ˵ˣغ⣬κĶﲻ, ϴԱߣﻹ㲻ˡ
ϴҲʲô, û¶Ҳû, һ뿪
ͬ󣬻һЩ̫û뵽ȴҲ˽ŲƫҪһ
Ȼ˵ܵԺ˴, ӣֻҪ, ҪȻҵЩȥʾ̽ʣ
˵ʮ, Ǹ߻š˵̱˲
һԣŻصлүԺҾȥš
ϴǿһʣǸûޡ
û, һȫƾүֻ, 衣
˵ˣֱ˺Ժȿ, Сȥ, Ȼ鰸, д
һ԰Ʒϴ˵öԣܵΪܱ϶ҪΪϴǴܣ͵㶫ȥҲ飬㲻𷣵ܵˡ
һ׼ţһҲϴǣַ֪ʲôֺ֢ɫ֣ЩΪ飬ϾǶ׽ʿֹŮӵֲ֪ʲô뷨
ȴû˵ʲôֻǿ꣬ٽֽŷźãƷҲˣϴԶ÷
Եķ÷صذĺࡣ
ϴǿֻ࣬Ҳûˣĵûθ𣿻Щ
ػصлүģûвֻżԡ
ʱתԸȥһӸϸ˶˹
÷ȥˣû˵ԼҪô¡
ףƢôôãֻ˵Ҳû˸Ƶġ
ֱϴԡϴȻʣô˯𣿡
ǰȷ֮ᷭģû飬ͱ˴࣬Ҫֱ˯ӣ˯ţ
ʣ䵭ػص⼸ղ㣬ү˺үүˡ
Ϊɫȴû˵Ҳ֪ǲǱҲͷһ
ȴûУ§ס˵ҹȶ˾ƣ˵˵ȥ
΢
Ȼҹһ㶼ȶ˾Ƶӣ仰һŵ
Ҳ֪ľ仰˵ù֣ھǸˡ
ֻǣ֮ǰһж֣ڲ֪òðǸ档׼˼֪Ǳŭ𣬻Ǿץһ˨Ųŷ˻ֱš
û˵˵ҹǲŵˣԺ󲻻ˡ
֪ԼûʹӵʸڶεǸ泯ҲԣΪүȾʹС˨ţԺҲˡ
ϴǿһ㲻ϲҺȾƣԺٺȡ
˵꣬ĶͷֵͷĴ
ʱǰ㺬ȡ|һ󣬱㽫ſ§˯
ĬĬԼȻԸ⵱άżҲԸᣬΪΪиʲôλ÷һСԽ˽磬㲻ô˵ˡ
ڶ磬̫˹˵үҵĹͬүһ𩣬̫˷˳Ҳϴǹȥ㡣
شӦϴǻ˵
ʵĵǿܵģܰһԷǰζܰĳûȥٲȥùˣϴҲȥ
ɵϴǻ˵º󵹺ˬʹӦˣ˹ٷ߰ɣǲǻûýҵİ䣿ûˣǽҲһͬˣǵø񡣡
ܰ޺˵޺ܿһһŮʡŮ̫Сֻ˶ӹ꣬С䡣
ϴǵӾܲµϲλСģءšһһֻ˳
ױ࣬صȷʵ᲻ãرܰûøУĺȻҲرϲϴĽ̫ƽļ
̫ﲻס¥Ϊ¥λôЩԾͽ籸¥ϴ˹ȥʱһƬЦֻ𩡢ܰҹүڣС½Ҳڡ
˽ԺһͯԶԶ˹ϴǴˣ
ϴЦͷ
ˣˣ߾˵ӦҲ򵯹ɣ˵žϴܡ
ܰںûأ
˺üԶҲûĻϴ˳ȥ浯
ܰЦСӣֻ֪档
֪СģҲöˣǰ˵˭ҪǵúʧǺӼ˾͹ЩʲôҲû˵ӵȻ
ȻǺߣزˣֻܲЦ˵ûϵСӶ档˵Žֻ˳ݸһμֻýŰɡ
ܰæЦôôصܵ𡣡
СһҪ˼ЦŻء
һܰ˽ȴֻûȥҶӸһ衣
仹ϴ浯Ա߻ܰҵĹүݣҲǱãȥϴǽ黹
ܰ½һȥǧˣֻȥ̫̫æűƲˣֻֻԺӣͤڿǶ˼񣬻ĵط
һܰߺãҪһ𣿡
ǧҲܰ½һͬǧϣͬƵģҲûλã֪˼Ҿòһ£Цҡҡͷ˵Լͤһ
ֳܰ𩺰һǧ
µȥǧϴ̸һ̧ͷͿǧֵ񼸸СӣûصӰһŷһͤںȲ裬żŶһ
ٿһýܰϴ˼
ûһͿ̫ﱸ˴⣬Ʊ˺üƿҶ㣬ϺõķھҶࡣ
ϴ붡Զ󶡽ݱ㳯ϴǵľƵǽʹһ
ϴǿأصǲС
ʣôˣϴβ˵ҺȲô
ϴһصҺô֤
仰˶ء
үȻϴͶʵҲηȨλдСģϴҵҲ֪һ㣬Դû÷ϣȴû뵽˽ϴǾ·ˡ
ܰҲû뵽ʱͣ˿ӿߡ
ȴµġ
ϴ⻰ʵͻȻŪúǸһֱô˿ţɵͷҪҪȻǺүܵźү
ϴǱĬĬ˾ƣݵǰյû򣬽һҲܺˣ´δҺ˷ٺúúȡ
ĵǱ£ȲȾƣҲֻпŵķݡ
ȴĻæúúãߵܺȡ˵ֳصãϴܺȾȫȰģžͲǺþ֮ˣǶȵñ࣬ͱˡ
ضôأֻ˵Լ˵ȶͷۣڶŶȥɣø٣ڼ˰죬û취ȡ
˵ǣСüɣȶæ˳ĻӦС
Ϊ˵̫ҲȰϴǾˣزˣֻȰ˳Բˡ
ϴǽһиأθûкһЩ죬ˡ
⼸ȷʵԲ£Ĵ磬ⲻ˵ԥҪҪǿȥ˭֪ϴǷӦ죬ֽܿ˻Բ¾ˣҸʢ
˵ŵʢͷ
ܸо˶һ߳źţһĿߣǡ뷿Щϰߣšһ£ֻǵͷ
ϴǲֻҪ̺򣬻Ҫʱ̹۲ɫ˵ǲˣϽе⣬šһǱʾ⣬û
ʲôĳúÿΪΪز뿴ǺûϴǶԵڶܵɣ
л˵
˵һ¡ǲû족ʵŮĶС£ŮƽȨʵӺϹٰٷ֮ʮ˻˵ҽϰˣǸһ㣬Сۣզôֻܸ࣬ˡ
οŮĸ߼ޣǷǳֱûûεˣŻֱ˵ȻŮǣֻ
û죬˰籾ֻʱ࣬Ǿ͵вɣѾкüвˣʱʱ
ҵԤա֦
˾楣󣬷绪Ϊ詹ҫ۵顣
ʮһ꣬¹Σڶʹʢ뾩ƽңΪۣӴ˰ѿؾʦȨ㳯Ұ
Ϊ˻һҵֶ˾˿Ϸ٣ڸʢǰԼ׸纷Ѫˡ
ΪԼǧеһˣȴû뵽ʼֻԼһˡ
Ϊ˾վǻģ̤ƽɽһ̣ǽ˾ջȡ֮ʱ򣬿ȴûС
ٺ֮ĵܡ
ģĳһһⱲҲȻʮʱгΪһĴڵõеĹ
ܻȿⱾղ


42 
ʱܰ˵ѹ⼸춼û, ԭǲܳԵµľͳһ㣬ЩҲõÿһЩ
سһЦлý, Ѿöˡ
ܰһЦһͻȻ׹ϴΪζģĶ˵ŮӣһŮ˶Ų۾, οõϴĴˣ
ϴȢȻǺЦ, ϸѵҪ
ǰֻ˵úǵã˵ֻСŻϴȢй߶ѣ˵׼ˣĶȢ÷½, ȴǴش
ϴ½⣬ôĽ, Ȣ½̣Ϊأ
½ڻź, Ϸ۰ֻΪϷϧѣҲز˶ˣܲĸϹﲻ, һ, Ȼ
ܰ½̵Ļͱ£֮ǰϷ϶ϱ½̺Ҫ, »ʡ, Ҳԥ֮ȥ, ڿֻѾء
֪ôǲǴӴ˾ͼǺˣ߿ɾͼˣ
극ٱǰܰӰúý衱Ȼɣһ˵ԺҪÿġ
ֺֺܰЦæ˵ûûСϴһ˵ǿЩѣÿҲͼһ
ȥ·ϣϴأ⼸鲻ãΪΪϲý㣿
û뵽ܿϲܰصһЩҲûвϲý㣬ֻ֪ңǰա
ϴסֵǿֻͣ㿴ķݣ̫ô롣ҲûлģֻǺ̶ϤһЩ
½̸ϤҲǾ߲νˣ롣
Եϴھ϶ܰϾת̬ȣֶ
ȻϴǿϲܰŸղҲǿӰɣѾܺˡ
ͬ˵֪ҲкңҲȥġ
ϴǿһѮ٣ҪҪҹȴѧ𣿡
̧ͷ۾΢΢һ
ǼСŻã޵˺ˣҪͬЩŮΣ򣬿Ժʱȴܶ࣬ҪǵȦӣѧúáʱвڴסȸԾ˵ͷ
½̴¥ЩĲɣֱԼ䣬ʧǵӣǰŵ˱
ʱ½˱͵ǰĵû˼ȱˣϢһ£˵
½̲˵ڡ
½迴ɫСĵؿڣǰ˵£ûǹӣҪĻҲ˳Ŷϵһùķ˿㡣
½ûģõô˵£ʲôҪҼޣĲ䲻͵ģ
½輱Ȱ˼Һôǹĵճӣ˵ϹְƾģѾͷ˵˳˻ˬʺ䲻㣬Ҫáƺ
½̲˵˱ſԲ¡
½迴Σʣ֪ǰǶĵģѾף㲻ỹ˼ɣ
û꣡½̳̾һר˱겻𣿡
У½ɫ˱ҲǺ˱ĸŵù㣬£Ҳһ£ҲԣҸ÷ҪģҲˣ
½̺˱Ҫȥ½绹û˼ǰ˵һĪ˵ûʾʲôҪȢ㣬Ҳͬ⣡½Ҿѣ㼸粻Ҳ֮ҡŵܣݲԼ޸ٻ֮ˣ
½ûػŤͷ˷䡣
֮ǰؾһˣȻԾɲ̫ᣬܿöˣҲֱܷ˭򼼺ã˭򼼲
쵽һڷǰѣȥ֪ʲô·ãϴǻڴţϴǼͦô
ػͷļ
ϴǶ˶٣ƺʲôȻ鷿
ز뵽ΨһȥƸ鷿Ǵη£ٿǰӿ̾ͺƫͷȥ
һȴ̲ס·᲻̫ҡˣ
ҡҡǸҲҡ˵
Ҳǳ󲻾õ¸ȻҲϲ޵·Ȼ϶󵨴ϴٺɫƽٻ䣬Ͻҡͽ׹Ϻױ˱Ľģȷ֮ǰҡࡣ
ϴ½һͬȺ磬ϴǷֿˣ½һŮһٺ½ͬһȥˣһڵϡ
½뿪ûãһϸ΢Ķعͷ㿴ʮĹվһ̽ͷ̽߿عͷǾ˻ȥһ¹ȴ˳һι¡
ؽվߣ¹æֽܳסݹ
سЦЦʣڿʲô
¹һ˼һһ¹Ӻ˵ǰķˣ˵㳤úÿ̲ס
⵹˵ò˼ˣշӣۣЦǱޣǲŮ̬ɰ
λЦ¹˵ã˵ᡣ
ҲгĴˣΪ˽֪Ĵˣضг󣬲߰һЩȻǺˣȴһڽ䣬˼ͣһ侹֪ĵ̲סҪ׽
¹ǳϽ壬л䣬˿¹¹ıף£иʷ
һʷ֪ϴǵɾ׽˼֣ҲһЩ
ĵÿģϯ֮Լһȥ
Ͻһδˤ˸첲ĸһڲˣС̫ᣬ˶ϳҲϳһ
̸֪ϽδϳΪ£˵ʱҪЦϽ弸䣬ˬʵϽ˵潿ߣ֪˱ýָԼĸ
֮ǰ˵ϴ֣ʹϴǲϳ˶û¶ǿëͷСӣ˷ͷʱЦ볡ӣ㷢ƺʸô˵
ϽδΪĹӣڽְҲȷмӢ䣬ϰεͷѡֻŮõͷõʱ߿һۣЦϽϲֱ㡣
֮ŮؿͷĻŮӣӢˬղŵӶӣٿͦذȫӣһϽǸܻκĶ𣿡
Ͻ岻֪ΪɫЩȻһ²ŵͷǵģڡ
ϵÿüӰɣ̲ס̾
Ͻͽ˶һۣϽС㣬֮ǰû𣿡
֣ٳţֻղŵһμ
Ͻͷһ̽ȴֹСĽ˵㣬֮ǰǲǺǸӶף
ز֪ôͻȻλشȴһµŮӾ߲ƺڿһ
ʱѾվǰԷԸһЩĿ̨ϣƽӣָ֪ϲǸأ
˶סˣߡ
Ҳס֪ԽĿԽҪ侲ԳĬһֱصǰϴǵķˣȷʵ
ڶһ̧°ͣЩȻòұһ𣿡
Ҳҫ۵ˣŮӲ֪ʲôͣڳϿߣ̨ϵȻҲߣһĻ򳡵ġ
ܸоͶĿ⣬ԭСŻںԺʶֱϴǶײЩ˻ֱϴǿȢþ֪ߵ£ǽ졣
ɽ죬ȴ޷мܵһĻ
֪ΪʲôͻȻһճɻ鲻õ¸ʳĻ֪ڲǸݵ΢ûأǺķˣǰʧݡ
ſϵŮӣһЦصлιޣҪιʧˣҲųѧŸϵ򼼲Բùﾡˡչ˱ԣҿŮϵķɣѧһЩ档
ڶ־ȴֻڿ̨ƽԣûŭҲûӦսֻϸЦˣԵ嶯Ű裬һƣȴ޿κΣֻԼҵ㣡˵꣬תͷȥ
ŮϾͿʼˣ磬һϮ±ϣˣ˶û˼ŻϣһͷӶһߡ
ؽţе߷ѿΰס̧ۣԶԶǱߵĿֻ̨ϷµϴҲߡ
ʱϽ尲ο㣬ȥھ
תͷʣǸղҪʲôںǲʲôϵ
Ͻһ⣬̲ס㣬㲻֪ڿӣȥףҷ˶Ӧˣӵþܻ飬κԴգȴ˵ˣӲޣԡ
ϽӵҲ£ǲӺ˵㣬Բžܻ飬ڲռ㣬Ҫԡ
֪֮µԭɡ
ȻǰЩٶ÷ż˽Ҳʱ˵һֲ˵ġлԭ
߼˶ֻ֪ϴҲ֪ģȴֻ֪
һ뵽֪ǣһ뵽Լ
ԭ֪ǵ£ڽⳡԼսȴⳡ˽֪ġлС
Ժ֪Ժ̺÷ٶ֪еϽͽ֪Ǿʹȫǵ˶֪
֮Ҳ֪֪֪ǡڡϴǵĻ»鰮Ȼл
ǣڳԹ󣬱޼ɵл֪ϴǶˣνЩлֻΪ˸ںıСĶգȴ˷˼⡣
ڿ̨ϰһʱ뿪ˣ򳡺ĴϢûϴǾ͵ˣһڵĹȻȥɡ
ûȴվϻȥ
һͬԶȴǳĬԡ
֪ϴֶŭǣȫ޹ϵ
ίݣ֪Ϊײķ֪ˣվͲˡ
ܹ˭
֪ˣĻ¶ˣʲô
ڣ˼ҸŹŮȴ˵þܻ飬вޣԼսҲϸҰҺޣ
ϴǣҵĶԹ˵˭˭ɷҪΪˡ
˭Ҳֲϣֻۡ
Ȼϣϵ±㿪ʼ贫ǰ֪ǵĻ¾˺ԭ֪֮ԾܻΪǣǸϺ˵ҹ
Ϻȴҹﶩ׵ˣзѱ˻飬ɽȥףǸ޵ĺù£ڵĺˣǰҹ׸ϲ˭أ
ǳһƬӣʦϺ
Ȼ˶ѡӣӼ˵·˼ɼ˫˫գǸµ鰮£տ״Ԫ߹ٺ??ٶǱǸƾԲĻϲ£֮ôչֺÿġ
֪᲻д»£̾һܽһ
贫ĵ죬Ϸ˲֪Щʲôعȥ밲ʱҲ̲ס溮˪ͣҰȫˡ
֪һ죬ȴֻܶŲյǰͷػĸϢŭ¶ϱҲԸ޿κΣֻܵȷȥ
ϷһһۣȢţʲô¶ûУ
سĬŲ
˵ʲôָ˵ʲô
Ϸ˼ػߣɫǺ죬˵һ죬Űȥʱɢңɫţȥʲôˣ
⻰Ȼ̧ͷϷˡ
ϷǰǶλʣңҪȥ
¥죬˵ֻܰʵһ˫Ьȥҵܵܣʱһ
ܵܣ˭֪ǵܻܵʲôˣϷ
̱˵̻˵ȷʵǼܵܣү֪£ĸҪָҲ꣬ó֤ݣĪҪƾϱף
Ϸˡ顱һӣվŭ㾹Ȼһ죬ҶѹǲǣҸ㣬ǷҲҶ棬Υ棬ķˣ˱˾͸ҹȥ
֪Լһߵ·ˣģҪһӿϡвꡱӴ˱ں̧ͷ޷ӡ
ҧҧķ˲յ³Ϸ˰һݣϱ󣬴ĸʺĸ״˻棬ĸúүͶϱһֽ飬ŶϱؼȥӴˮŮϰϵ
л˵
ϷˣҶӺ飡
أ룬˵㻰лл㣡
ϴǣҲлл㣬׷ʮ֣Ұ״ˣ



43 
Ϸס, û뵽ؾûŵÿˡֱ顣
ҲǸҵ޸Ʒ٣޵, Ȼ
ԣϷ˵Ȼֱӽ£˶ӵ, ôȥף
룬Ѱ, һϲû
ԹڵأֻͷӣֻȻȥȴǶҾ˵, д飡
лĸסٴΰһݣϱܹңĸ׶, ϱû
Ϸһһ´ųûػƽ, ͷ¡
ʷ̨ڣСͨϴǴӹ, ͼСա
Сү, һȥ裬Ϸˣ˵ܴĻ𡣡
ϴǱ㳯ſС֧Ӧһ, , ͬСһظ
ߵ·, ȴСµĽ¼ûˣ˻طˣϷǱҲƽˡ
СտϴǣǺү
ϴʽ巢Щʲô
صСҲ֪ûҷֻǿǸ˼˵Щʲô
ϴĬȻһ£ͷСյȥһˣںʻ
СæӦȥϴͬȥ˺Ĳݡ
ϴ֮ͨһ⼸Է㵽ĸȻǱﲻסˣȴ֪ǰƢ
ϸϻȥĸǻµﰲˣһЩ
ûã͹ˣż䣬ͷػү
ϴǻй񣬺ܿʣիﶼ˵ʲô
¶ɫڨڨػϷûұӣ˵Щء
˵Ļఴԭ˼Ҳǰ滹Щǲ壬˵ʱȴһһ䶼ǵԭϱ󣬴ĸʺ
˵ѾЩ˵ˣүȻר̽ϴһ¾ͨȻ˵ģȴû뵽˾ȫںЩԣ֪˵˼ģȻ⣬үȴǸԧˡ
϶أصĻˣҲϷ˵Ӧ˵˳
ϷҪںүظдޣҲźү顣
˵꣬ھһʹͷûȥϴǵɫ
ð죬ϴǵˣȥɡ
ǡ˳ż䣬ʱ濴һֻۣϴǾţһ鿴ǰ֪ɫȻƽֻܸоĿеķȻʹмǰΡ

ڴͷؾˣҲöˡ
Ϸ˲ϲҲԼʧȥǣֻϴǻظȻҪѺд顣
ϴǱ⼸յŭֻδѣ֪뿪뽾棬Ȼ߳ŭ˵һ⡣
ںǵסˣֻǷ䣬Ǵá
ӣҲա
ǣôҲû뵽ϴȴû
ʱСջʰ˵үҪȥ참ղܻ
˰һ룬ȴֲȫ£ֻó̾һ÷Ϣ
ڶȥ˻ի밲ҲûжĻֻǵһײһӶѣϷ˼ɫƽȻƺ¶ҪߣҲû˵ʲô
˭֪磬Ϣ˵ĸϲأϽȥ
רŶ˻꣬·Ҳûʰһ˳ȥУֱĸ׷䡣
ܵĸ״ߣĸڴϣϸŽһӡؼÿæʣôˣʲôôͻȻͲˣ
ϿѾ£ȷŹϣ˵㣬û£Ĳװġ
װģسһ֪ô¡
ʱ˶ͷӳܵܵ˼֪Щԣ⼸ںܾۣüѣĿ㣬ȴ΢ңǺҲ˵ϻһżˡ
ó˵ｫװһЩ̽ͳûҴ죬Ҳú˵˵ί
׵Ļһûסˮӿ
ԭΪȴû뵽Լ׺͵ܼܵǹңʱҪôлҪôڹûŷ磬Ҳֻ׺͵ܻܵѹί
һޣϾ̲סһС֪£¶š
æͷˮοؿŵܵܣˣ뵽⣬ֻҪڴװ𣿡
סʲôұЩҲڷϢܼ㣬˵˵ҪһҲԸ⡣
ܣæĸ׿ڴͷ
֮ǰϷǰ飬ʵǱƵû취ΪԼû뿪ڼˣ뵽ںСӣֻҪõͺˡ
ֻǡǲԸϴǱҲ֪ʲô뷨
뵽ϴǣֱֻʹ繣ں
ʱʣǱߣΪ𣿡
صͷϷ˲̫ˣʻˣүȥ˾⼸ղڸϣǿԣұڼסţҴ˵
пܱݵ£û˵
ȷҶ㼸죬Ҫ˵ᱻݣֻ»ܲס
ֻʱ·ţ浽˵
ңҲ֪ôģ㳶˽ǹĶ˺һôô˼ɣ˼һһĭӾܰ˵ֿ
ԱȰˣҪο㡣
һ⻰æĨֹ˿
ʱأ㣬ڣҪǺүǲǣϷ˲ˣǺүأʲô̬ȣ
֪ܵȷʵǳˣʵǹؼ⣬ֻǡ
Ҳ֪ʲô̬ȡλش
˵ճҲڣҺǾһˣ֮Ҳû˵£ܿǲ˵ġ
ͽȫûϵүǨŭ𣿡ʡ
ϸ룬Ħϴǵ뷨˵ˣҲ˵ʲôԭɣϲĴԣҲ˵Ĵڣ֪ȷʵûϵˣûңֻҡ
οǺүǸ֮ˣڼٻȥںүǰúýͼ䣬ĸǰ˵仰Ǿͺˡ
⻰ءšһԴǿͷܡ
һлϷ˼˵ɣĸӶ˻ֳ֪Ľء
ʱȴʲôģȹʱɡ
Ȼ˭Ҳû뵽ڵڶͳ⡣
ʱضҩ߸ϷҩҴżˣ²ã涼ڴﱻˣŻҵģ
һŰҩҲȣæʣڴ˭˵ģ
̻أҦҵ֪̽кüʹˣ涼ڴϾ߷ˡ
ʱأ鼱ô£ͬ˵ô˵ģɫô
ӣظӲ˵ԼϷ˻ˣֻοϷûô˵¡Ǳ˼һ˷׽ӰϹ˵
Էҩ룬˼룬ҪȻͻȥʡñϹ
ֽӲ˻ˣλصȥ
ǰϷǰ˵Ϊһ棬̻𼱻ǸϻȥǲԼԼôϷ˲ֻҪϴҪ˵Ҫôڲżæž`ˣ
ػΪʲôںζգ
˵ϼȥʰѽ
̽Եʣ⻰Ϸ˴ģô죿үڣ뷨
û˵ŵÿæʣңܸò˵ʲôɣǺүʲôʱ˵ңô
޴ӻشּ㻹ǵøϽȥȺүȥ˵ЩûǺүˣȴڣǸģ㲻ˣ

ϲ˵ͽƣĥˣȥʰվͻȥ
Σĸ׷Լ᷿
վ̫嶯˵Ļڻϸϻȥ
ĸǰ޷ݣڸǺãϵˣǸмܡ
ԼЩ򵥵ʱ洫죬÷ʣ֪ѦĸƲˡ
ѦǾҽ˵õŮ죬ĸװǰеĸ׵ķ纮ҲȷÿȲֹǣңֻȥ˵ĸ׵Ĳ
ȴֻչ죬ĸ׺Ѧû˵ѦԵҩͯһͿԼ̧ۣ֪Ƿʲôҩ֪ͯǣ
һþò֪ǽͷ׺ɴñһժءһ룬Ŀڳ񣺡ˡ
ؿѦֿĸף֪ô£Ѧ̾ȥǰ䣬ײ԰˵֪ǿҰѦҹģֻ˵仰ߡ
ؿеأ㷢ģǰ֣֮أ
ô˶ģһȴ˵ʲô㱻ϴȢҲҲܲµӹüѣ֪ˣôǰ㣬ƽ˷飿ϴǺݵҲ֪ô㣬ǰֻ˵мɻ飬Ӳ㡢ңҲֵΪžܻ飬أ˵Щ𣿡
м΢ʪһЦ϶Ȼš
֪˿ĿϧջҪ˵ǣĴҲ֪Ҫ˵㣬ҵڶձ㸮ף
⻰سס洲ϵȴѾȥæӣǺˣ˵⻰УҪǱ֪
֪תϹնе뿪˵ʩһٻعͷһأ۽΢죬˵ÿ仰Ƿθ֮ԣܣûס㡣˵꣬ñ˷䡣
վڣȥӰԡ
ֱѦ֪ǣϵϼŽסʣأ㲻Ҳ˼ɣ˵˵ģʲô̬ȣүô룬Щȫ֪ǧƾһʱУ
֪ġزԸôæش𣬡˹չ㡣һ㼱뿪
ԭȷûЩûȥǲ֪˵ģҲûõô죬ڣ֪ðԳ˵Ҫݺס
ˣһҶͷżȫʧȥ˷
ڣϴǱϷ˼ٻٷûѾͽ˻ի
ŰϵϷˣϴʣǼôʲô£
Ϸŭּ˼˵Ȼҳ£ǸȢؼҵŮˣܸɾҺŷ磬˶ñӣ
ϴһʣĸΪ˵
ϷŭŮˣǰ˵бˣͲȥ˵ʲôܻ̽ˣ½ôţǰǸˣǸģȥĻȥˣ
л˵


44 
Ϸ˽ȭǣﻹк𣿻⻹û, ͵ȲˣҾ֪ʲôûɫ뵽ƵزҰ, ûŮˣ
δʣĸײðѻ˵ôϴǳһ
Ϸ˼, ʣ㻹Ҫôʣǵôȥ׽ڴǲǣ
ϴسһ, ȥЩ΢գɫĸ׼û׽ڴǾƾݣ㲻Ҳҷ, ϱ˵ŷ, Լܻģ
㡭Ϸ˺ɸ֣㵽ڻ
ϴǲ˵, æͣ˵ûõ֤ݣ˰ҩͯҴҲǧȷģۼھܽ, ⻹Ļ᣿
˵, Ů˶˵ˣ˵û˼ںҪȢ, Ҫ, , ҿͷллأħ˻ҲŮˣοԼȢ֪֪һչͻӲٲã˳۵檾ˣҲ˵㣬ΪʲôǷǵԼģ
㣬⣬ˣһ˰ˣҪ˭˭ûϵҪȢãٺòҪȢҲˣҪͷŵͷаɣɲɣ
ϴǾĬ죬ŻڵĸףӵĻ£ɶԼɣڻǺˣЩĻͱ˵ˡ˵վǸӲТĸײˡ˵곯һ£תȥ
Ϸ˱֪ζǲԼˣ뵽ǻˮһŮˣ뵽۵ĺɱ¡
ϴǻ˺Ժſտյţþԡ
СԱһԣĳȥϤò裬СĽ˵ǰ£Ȼ󰲾վһԡ
İӵȷҪȥʵǿһģõ͹ȥ
²⣬үȥٻϷ˺ͷ˶÷¾ôȥ
ȴû뵽ڶ˾ͻˣҲû뵽ҾͲȥǸ֪ˡ
Ҫ߰ɣ֪ǼȻ鵽ز˵׼˴ʱѾ̸ûˣֻȷ˵֪Ǿȥס
ƺ˶ڵźүޡ
Ǻүأ
⣬Ը˵İߣһǣܴ裬ܷһмͷ˹
ģǼҺүﲻãôôأ
֪˶ãϦ£ˮ͸ϴǴߵԺС
Ժúö࣬һأ֮󣬾Ϳǽŵһ¼С硣
Сռþöһ¼翴Ҳ߽ϸۣȵ⻨ȫˣҶˣ
һϴתݵȥһ·ȥҡ
طУ֪ǵţԥһ̽ʣ㣬ǲǲغ
Ѿڲϴ˺üʰȥһֱδ
֪룬޶Բߣֲܺ˵ܸߵֻܵýϣλص˵벻أҲزˡ
æʣģҪ˽㣿
سĬΣŻϷңүҲ֪
ǽ㣬ʵô˻뿪ȻҸһ𣿡
һʣסβŻأû
ϷһʱʢȽ¸ãϴҲڣû뵽ᴫˣάȣʱ֪ˡ
֪òףûǰ֣Ϸ飬˵ݣڶվס
ԭ˶ԭǹʱǨȻǸɡ
һǺıһ֪ǵУЩˡ
ɽǶĶѣ󲿷ֻΪɽĸж
˵ӰԺѹ͸
ǰն»ʱ˽һ߾ȷʵ֥£һ־˳Ĭԣ룬Ǻү̷úã
˺үǿȢԽÿ£ֻ̾Լ֪Ե޷ݣ׽Ūջϲһ
ٺɷ˰ãԲûǰ˻֮Ҳ´棬еЦŪڲ¾֪ʱѾϰӣܹ뿪ϲصȥ޸һ?
ɡ֪̬ȡ
ʼӦֻЩҲйû׼ôֻԼȥϷ̲ˣҲѹ֮»Ϸˣ֪ҥԣŪⲽء
û˵ĻϻȥҲӣҥԲƣڻѳڣ˭ҲͲͷˡ
˵ټޣ˵ɵ¡
ɼȻϷ㣬ں˳ģ뿪˺ؼң㳤úÿֺͻݣ۾Ҹ˼ң˵
ر˵Ц˼˵ôá
Ǻܺã
˵ţ÷溰ˣүˣ
һ˵һ߽ݣǰּ˵үˣүӭݣǰ˵үӣӷ˻ȥģ
÷˵ѾϲɫȴֹҲС
ؽһ£˵
ʣȥҵ𣿡
һܵ˵ˣʵأ
÷ˣһʱûܻػ
ʱ輱ࣺүˣ˵лҪԷ˵˿׼һ£Ȼطһ˵ţһѾ٣²ӣֿ··ЩˣϧҲ
ŵӣƺϴǵ黹δʣֵŬһ¡
ɷԼһδﲻͽ
ֹ÷뿪ԼҲֻ뿪
ϴСԺſ÷賯šһ
÷潫Ŵϡ
ڴ鰸ԣûӭͷûһ仰Ҳޡ
ҪϷ˵Ļġ
ϴпһڵĸͬ˵˵ںԹ飿
룬ϷԼ˵ң˵أѵ˵ҡô
˵Ҳȷʵ鹣ֻҸŵԵı˴˾ؾˣ˶Ҫʣ
һʱûôأϴǾѾлٴʮ¾͹ȥˣʱݣǲֻ㣬ңҲҪһࡣܽһŮڼؼҺĽ𣿡
زػʣ֪Ҳȷ֣ҪȢ㣬أҿŵģοκԸȢһҲҪ鵱þܻ飬ܴܴ裿
ߵһǾаһҲ鰮ˣҪ˵һΣҺңǹңܽܣֺ𣿡
Դͷ⣺ûҪҡ
С򸣬аȻܽ塣
ϴǿɫԻʣδ㣿
ؽԼӣϸϣϸصȻۣõߣĸңвңݵң
ĸȥӦ㣬պ㲻ȥ밲ˣ˽㣬ҲԲȥϴ˵꣬ɫ𾪣ٿȻ̧ͷһײĿС
һʱЩź͵ӣܿͷ̧ۣˡֻ²
ϴ˵ȥ밲ѣ㲻ȥӦԣȫԼ
룬֪˵ʱҲһ̣ȥϷ˵Ļ
ԣ˼ǲɣ˷ǰһΪ̸ҲΪȥȻΪ˺棬ֵزԹѾϲˡ
֪Լõ飬ﲻ˿࣬ȴǳŻ˵һ£ĶΪʲôҪΪҲžܻģΪʲôڳ統ңү
ϴ΢żڽ֪Ǻ˵ô
˵Ȼǡ
˵ģʡ
رͷȥֻʣ˵ţ
ǲϲ£ƫƫҪ֪ϣЩգص˾ӣûЩС
˾ӡϴظ⼸֣Ȼû΢ɻ̧ͷȴ֪ʱ鰸ϷŵǷš
֮ǰ֪дţȷһЩǵĻղŷ鰸ϣȻˣ
̾Ҫһ̧㹻˸գײС
־£æվã̧ͷǷţȴȫûлĴ㣬ֻǵͷؿдӺ塣
֪ҪûǸֹģǴͷƹˤһϣһ֮֮ӡ
ϴȴֻǽУֿԱ߷ֻӡ
ﻹһţ֮⣬мΣһֻɰءʫһ幤ϸʶĿĴ¡
ָ֣ǼĦһ仰Ҳû˵ǷŷŽУӸϡ
лɣһȥǡ˵ǽŸղŵĻڲЩ¡
ֻûлүҲٸ˵֪ǡ
Ǿʰ߰ɡϴ˵ţ뿪䡣
߼˰æºܿʰһȥ
ɫЩʣʱһƬڣƱգǻطʰãѴ
ϴ˱ڴͷԣ룬վүǲ֪ӵҼе£
ϴǷ飬˪֪Σ
ؽͣʲôҲûҲ֪ȥȥ˵ұˣͬҽǰҡ
ϴûֻĬŲ˵
룬Ųţý͵ҲˣػҲǿɽﱳԡ
ϴʱʣ̶ģ˵ģǹģ
Ͷ½̲֪˼ױãŪһ¼˵Сģ㾡ƽľŴݣΪȻԸ룬ȷ죬ֶԺү⣬ŮޣҲпܡ
˭ͬ˵⣿ϴʡ
̲סͷϷԭĶϱ˭֪ûˣȴǴڸУͶܴ޶˳ǰҲϻۣҲûޱҲ
ο׶½ǰߣҪԱ⣬ɱûȢԼ϶һ޵һ뿪ĸˣﻹڱߣʱʱͶڱɩǰƣ
ϴ֪ʣǴҪάȻǱУΪʲôˣ
պ޵ţתȥ
ȴ˹˵ʣ㽻
£ֻѲ鵽֤ݣϷ̻زὫ½ôԸ˵仰Ҳƾ޾ݵһֱصлү
ûɻȥ§סżѶϡ
ؾԹ֪ô͡һʱƿ塣
ȴҲҴˣԾǿӲһ̹׾پͽ¡
л˵
ϴǣƾҵ粻֮źؼˣ
أѽ죬´ٲ嶯ˣҪԼܻȥ



45 
оķӦ, һӾˣӸµıʧ棬ҧ, ƫͷûֻһ˫첲۵صм䡣
һƺȷȫ, ŵͷҧŵĺ촽
̬Ե, ȴᣬн鵽Ũʱ̲סļ硣
˯һ绹Լ˹, ϴǻ˯ţԥһ, ΢شӴ
˭֪֪ˣѵ, ʲô
ػش𣺡ȥĸ밲
ϴۿȻȥһǴˣʰ·ң
ز˵ȷ֪Ϸ˶ضûɫ, Ҳȥ밲, Ҳ̫ûˣҪ˵л
ϴǽ˻˳첲, һƷ˿档
ȥ, ҵһȥ˵
˳طͷ, үղȥţ
ȥأǻҪôĸҲҪȥҪȻæŹȴ˵ԼҺԺˡ
ڼУ˵ȥϷ˵Ѻ쳣ĿˣһʱȻлү
˵Ļ˯
š
氤˯˻ֱƻ緹
ϴǳͳȥˣֱȥ½ȥ½£ҲĻɲ²⣬ֱȥʣ½ʸڷϣٿһ˵޶˲²⡢Ѫأ
ԽԽòãæ׷ȥҪסٺú˵һ˵ӿ죬ѾԶˣ˾һ£ôʧȥ˻ᡣ
Ժôˣ
ػطȥͣҺͺү˵ǱСڶߥ޵ģү˵飬ڿֱȥС¡
Ů˵ֶοɲԣҲһ֮ǰ½ϴǰߵΣϴȥʣŷϣϴһˣίӣôݵ
ò֤ݣܲܰڽʣǲ½̺˵Ǹ
룬ֻðοүǳ˰참˵ʳʲô
ƲƲ죺ãô󣿡
·Ūɳ׾ûǲ½ʹĻȴ׺ߣڸϹ£Ϸ۰Ҫʹֶ°ӣʵмܵס
ϴȥ½𻰣һʱϷ˾
ȥŵһҩζ裬֪ΪʳѰòҩ
ټϷˣֻһŭģЩʹᡣ
ĸסΣҲºࡣ
Ϸ˿޵лүĴ£㻹ԸΪ˭ˣǸķأ
ϴû粵Щֻµ£ֱʣĸΪ£
ϷҪӻκβ㣬Ϊʲôͱöݲ£Ҫߣղ˵Ҫ̫ԭȥ˵̶վˣںҲ̫ãҪԿ˱һʾ֪ȥˣ˵ƾʲôôɴҲϳȥˣ
ϴƽصҵȷȥ˵ֻ˵Ҵ̶Ļ£Ǻܺõ˼ңҿԴΪػŮɷıֶ˵ã̫ҪǿΨںߴ·
Ϸһ㶣ʲô˼
ϴǿĸҲӦܲµ̶׵ġ
Ҳʲôʲôӣ˵ףϷ˼
ϴĸûΪʲôκףͻȻͳأԺ۷׷ףĸﱾŻȴʱ˵һŰȥε˷ɫŻǰŻ̽žʹɵһ㣬֪ǰҩͯңص£Ϊʲôƫƫͱۺ˿ˣһССĳ£ײ£Ȼ˵ţҲ˵ңתͷ͸ĸĳ££Ҳ߼Ϸ𣿡
Ϸ˱סˣǰ漸Ҳ˵˵ײ֪ǽңȷ̫ɣ˼ҵĳвͻӣضҪֲ̿ü죬϶Ҫ˭Ҳ˵ܣҲǸԼΣܸԼôˣ
Ϸ˾⻰ĿˣʣѲɣҪ˵º̶йأ
ҪȻأϴǷʡ
ôܣϷ̾ͷϣ漴;ѵǲǷϸ㴵߷磿ǶҿԣԽͿˣ
ϴ̾һεĸײƫؼ޽ץʲôʵڵĴȴһҪԻĵĺ꾫Ҹղ˵֣ǹϵȴ⡣
Ϸ̷ϣﲻ⣬ֻǾⲻ̶ܸɳ¡
ϴǻصҲԸã˭Щ£ĸףλŮȷѩĻǿڵĶϱԣ㲻ÿô
Ϸס
˵ġ֪أ˵©죬ĸɩмɣɢҥԣҶ֤ݡĸףúķ粨ֵЩޣĸ׾ԼĶ֣
Ϸ˱˵ɫһף˶Щ
ֻͣȢزһ϶ֻڵĶϱĸ׿ͻ˸飻̶ϱֲԼҩܰĺȥô
ں˵˵ʲôϷ˱һٿԱ߿յҩ붼ЩĪս
ϴƽ֮ҳȥˣĸ˽ø飬̶ֻǰұǣȴǲҳˡ
⡭Ϸ룬ΪѵʣôҪҪ˲һ飬һʣӹʣ
ϴǵ˲ɣֺαٲ飿˵鲻ģѾ˵ȥˣҲȥǣĸǱ߾Ӧ԰ɡ
Ϸ˻Ҫ˵ʲôϴѾվŸĸնŭܹⲻĶӺͳùںÿϱպŪףǸô
˵꣬£Ϸϣãתͷ裺˵̶Щ
صүǳı󰸵ˣһ۾ܿװɡ
Ϸ־Ĭˣ⼸֪ۣϱΪ㣬ץӸΣڻϿֻú͸ϣȴû뵽¾ȻŮڱƲ
öôıԣôֶΣֵöݣ
Ϸ˲˵ֵȰǲǱСģҪǺүھ;ģҲҪ˹ӣǴֲôֺοֵĸӲͣ˵ںҿŵҲ㰲֣úÿ˵㣬۾ֱҲԲƺǸ࣬үϲҲеġ
Ϸ˿һۣ㲻ʲôô˵İɣ
æЦϷģ˿ǸʵϵģûҺôһûͬ˵䣡⵱Ȼ룬ѲΪŮȥ׶ַ
ϷͻȻ׹ϲŮǸϲص⣬ҪҪΪŮĸʧ͵⣬ȻǸӵģ
һֱ½̵£ȴ綼ûʲô
ֻ֪ϴǵȷȥ½ȥϷȻͳȥˣƽúڰ£ֻͨ밲ѡ
ǼûУ
ˣôôƽأ
Щȥʱˣֻܵϴǻ
û£һңʼ졣
ϴǾˣ½̵£ȴԼԵ̫ļ裬û𣿡
ϴǡšһϵңһͻȻ˵ܵܰɣһ
ˣңΪʲôүϲ
ϴҲû˵
ϴǺڲ裬ͻȻҲϲЩɰʲôĻ
û뵽ôޣʣǺүҪʲôģ
ϴ룬ȴ벻˵ɣѡҲС
ŶǾ͡һԺף
š
صͷϵңһԺױ˺öࡣ
ʱϴһɢģү˵һιµģпʼô
ϴǻش𣺡û顣
ʧʱ˵ûʲôòģȥ˵˼仰ǲ⣬̶Ż뿪̫ԭҲпܻῪʼףǲܺˣѾȥԿ׸ĸˡ
ˣû뵽ôôϡ
˵һЩ̫ĻôǸոպү˵ûȥ飬ʲôɸ˼ңʡ
ϴǳһƮƮҪʲôɣ⸮ˣȻǶɣ뿪ˣǲģҲϲǲǣ
ҲûвϲҾǾǼֻɡ
ͣϴȴصˣвϲߵȨ
ĬȻ˰죬ʶһ⣺ǲϲ½̡
ϲϴǳ׺ҪϲȥԼĸϲǰӡԼȻֱӽֲϲֳ
ϴǼҵȷûȥ֤ݣʮа|ģˣûоĵˣǱߺá
˵ؾ̲סԼûоʲô£Ȼ뵽ֵ£Ϸ˸ôãôͻȻ£ö˶˻ңȻޡЩ½ģҲ̫ˣϷ˵ͺ
˼оþòܻϴǿЦͷˣ˼ıĻҲĥ
æȥԼͷôĥ˵ҺܱһҾǾŪ̫ˣвͻ⡭
һϷôأһһ֮ͶأŶ½̴ŲɣǱϴǣۺҲ⣿
ʱϴ˵ıԺͺһģΪĿĲֶΣհǰ˺󡣡
ˣȷʵ½̡
л˵
ϴǣ֪ɰأӣҲҪƵģ



46 
Լ벻½̵˼, ͲˣԷңֽ, ҲóοǺҪ׵˰, ܾòС
ϴԱ߿ţЦֳ, ܷɵ
ؾȵͣ˱ʣûҪȻֻϻˣ
ֲСҪʲôϻϴ˵ţнӹ, պīֽϹ
ԭ, ̲סȥֻ, ͻһֻʮķɺ׳Ȼֻһֻ, ǰֻԸվһЩ, չ𣬾ЩΪĸо
ֻףƺӵ, ֻ˼, ȦһԲ, Ȼ˱ʡ
īδɣֻǷ󿴣þŲĿ⡣
ľһͨĺ׶ѣôܻôɷš⾳һСֻҵͼ̫ȻҲھϸĻҲǼʣиѣϾһҲȱ
үȻử̲ס̾
ϴ⻭ʶѡƺǲмӣȴЩ档
īɣزùΪ̫ϲ⻭Լô뷨ϸſ˺þãҪܽȫᵽ岼ȥ
ϴʱʣ̶治ܸˣĸĴ˭ã
ʣʱЩ㲻뽫ְȨҲɣôģȻ
Ҳ֪ǺүϷ˵¡Ƶ
ϴǶʣأĸ֮û˼
ؾһ£ֻ̧̽ӣƺĻش
ϣôأ
ȷδԺ֮£û½ǰĻ󣬵;һ£ְȨȴһ£Ȼˣܲ˵˼аɣ
û˼ҲûЩүĸĽ½ҡء
ϴһЦ˵ûѧˣԸ⣬ʼѧв㣬ǰĸߣ¶֪
һϲЩԾԾԣʱѹţȷûӴЩ־ҲϣԼܳΪͻܸɡ˳޵ĸϴǾ˵ʼѧһȻѧӣܲģ
оãǡСĵʣھͿʼѧô
ϴԵͷô񻹺ڴӣǼҪôУ裬ôྫ
Դϴοջϲһض̫ڴˣͷ£ʲôá
ϴ룺֤ǸȰ²̫飬ٴĹҺһȥ
زˣϴһŵӣ˷ǰһµģξȻҪҸȥݡѲͻȻҪˣ
һ¾;ѹô
Ϊ˵ȥݹ˵˵뵽˼գѮǰһл飬ô
ΣֻӲͷƤش𣺡ˣǵȺүÿվ͹ȥô
ţչȥǳһ
ȻӶˣǿ϶Ҫȥġǵڶؾ÷ȥȻǱиԲͨ£иߵĹڷ˴顣
Ǹ˾ͳţȥݹ
ٶԱ͵͵Ц˼ҶǻûżŽû£Ȼݹ˭ڡ
ر˵þȣҲôƵ뵽ϴǾȻˡ
ʱֵʢģЩȣ;գȷ磬ϴǼˣԱߵЩȡ
תͷ⣬ü˸ݣŰ壬дš÷֭ˮ̶֭ˮ֦
ؿϴǣʵͣһ÷֭𣿡
Ϊ׮С¶ѣû뵽ϴǿ˿ȴصûʲôúȵģǴˮô
ǡ
ȥóˡϴֱ˵ƺĲͣ
ءšһͲ˵Ҳûٿ⣬΢ͷ¡
ûǲݣȴͣ
ʹСյүиϺǰԩ˵һʲôӣү
ϴʣ״𣿡
СջصС˵ţһ״ֽ˽
ϴǽ״ֽ򿪿һۣصֺͤڵҡ
˵꣬ؽһ£Ժ
صͷϴǵְ˽ⲻ࣬Ҳ֪ʷ̨ĶǹԱİӣȴ֪ôᱻ˵ԩ
ϴǺܿ³ȥԼϵš
һ֮󣬻û
÷ԺȣҪЪһЪҿԱиݡ
رһ÷֭֮ǰϴǾܾˣŷҲǵţȥһ룬ʱ䣬ҲֲǱȻͷñ˳
ݵɣټĲңڶ࣬¥ż䣬εӶտм仹˵顣ֻСһ£ûȥ¥ֻڿĵط£Ҫ÷֭
÷֭ʱͿ̨ϵ˵ˡ
ƺ˵Ǹѩ޵Ĺ£ֻ˵͸״Ԫǰ;޿Ű֮ʱةฮܼǰԭة⽫ǧ䣬ǵȸ鱡֮ˣܾ
̨ھǾ̾˵˼ʱ룬պ磬üʥգͳô˻ʹԩ飬ʥǵճͱҵҶСѾ˽һص︮Уıһһ֪ҶСȻ£ĵôˣңڵҹ˲Ǳ鷿͵Ϊ̰аŮ֮ʮ׮֤ݣڳ͡
΢ЩģƺǶ˱ٲɢո״Ԫ֮ڷƾԲĹ£ܾùֵֹġ
ת뵽֣ͻȻͻع֪ͣǣֻͬϣ֪ҲƵ˼ȻС͡ҶԼϴǡ͡¡ӰǼˣ
ֻϴȴƽ׶Щ̰֮쵽Щʱ˵Ѿ˶±նȢҶС㣬ҶСԼ赣ҪͶԾǰȰ˵
ʱ÷֭ȴٺЩ뿪ݡ
ϴһ÷֭ҲȣӦ֪пڽ°ɡ
ͻȻʶʵ˵̵Ĳֻ
˽ͨѾߴ飬ɷأǸ޶Ķԣ˵ö֮
ϴǾͻˣʻڴһУֽ֪ʲôڡ
ؿɫһƽ£Ҳ֪ʲô飬룬ڵĴԺүȥʱҼף֪ˣ˵⣬쿪أŹ˶ãǾȫˡ
ϴһЦǽȥˣ
صͷ
ʣ÷֭û
ҡҡͷûУ˵ͳˡҲ룬үĶԣôݵӰ䣬ɹٱݷˣ
ϴЦصұֲһ£ûʲôġ촦ĽֶõģϰմӣЩٵģ޲ܽʬǧС
˵ʲô⻰ŵðס첲ֻ˵㲻ŹҲҪֲСӣԺ˵עЩ
ϴƺãס֣ǣԼԣĸ׸öͬ˵˵˵˲֪˵һģһϲˡ
ת˸˵ϷˣҲ˵߶ϸˣŭһִۣг档
ʣˣ
üȣһˡ
д£ƺ˸ղ˵˵Ӱ죬ϴǿο˵ǼҲݲģҵĺСŹׯףׯҼҵ䣬ׯͷҺؼС֮ƶׯӸϳţ֮˻顣ҵúСأ鱦Ǯƽׯӣúö飬ׯӹȻ״ԪҪȻȥ
״ԪĹ¾úЦһ±һһ±Ǹһ𣬱㲻֪ǸЦǸŭ
֪ϴǼׯ״Ԫةĳ˺С㣬СһʱߣͶԾˡ
ҪѪô˸ʼأ
ϴǲׯӾͺúõģܵܵʲôӦɣ
ϴҪȻһȥ
̾ˣûʲôġ
ѵȥĸԲô
ֻǡ
ЩҲ޲ȥ˵ˣΪݶסˣϴǣֻг˵Ȩֱӽ׽ȨΪʲô֪ԼӰ䣬ȴûǺͷ
磬Ҳ˰ɣһˣؽ
л˵
ϴǣ޾ûЩ~



47 
Բͨʱյ, ԲͨɽУܸľƣ֦, ҲûҪϢֱӾȥС
ϴһϵһһǰ, ϴҲ࣬ûϴһվԱ߸հ, Ǻһݣݼ£Űݼ£ǶˣЩ档
Ҳ˵, ˾ݵ˹
ϴ׼ô, ǺϴһֻУ
ʲô
ϴͳһھùðš
̲סЦ, ʣǺүҪô󣿡
ϴǿԴŶŪʣ걧
˼ˣŤͷ˵ô, ̫̰, Ҫġ
Ǿֻаɡ˾
˽ڣڹǰСײ£Ͱι, ͳ, Ҳÿɡ
ӹ, ԱһԸģ˵ʲôʦʲô⣬֪֮ڸɮʦںǰ⣬ƽɷʦ˹ڵǰϣƽ
£æҪȥϴһɺӣɢظԡ
˷ʹɮ˲֪Ȼдʦ⣬ֻʮľһֻƽڶ࣬һֻһֻƽ
ƽҪдƽߵֺ֣ƽЩԥػͷһϴǡ
ϴǱȥмңҲ
ؾȵؿһ۲Զɮˣһͽŷ뾹Ȼվڷ˵ݹԼ˵
ʵղſԥΪܵ󣬻Ϊ
ƽ֪Ǿ;ݵλǰƽȻЩ;ͨ˼˵˳Լһܵ󣬿ɿӣ˵ԸԸ󣬹ƾҲ顣
ԥ֮д֣д꣬ͷ֡
ϴǿ֣ôûܵ󣬲ô
Ժ飬ʲôġػ˵
֮ն˳ûд̣ǿĿʮƽҲΪ
ϴ˵Լ֣΢֪һЩ
д֣ؾͽƽɮˣʦ͵ǰֹ¡
ʱѹʮֻƽɫĲɫգ֦ҡҷԸķȻÿ
ˣЪһɽȥϴ˵
صͷ˵ƧһµʯϢ
һϴǽ̣ĳ򿪿ڵȥһ
̺ܿ뿪زԣתͷȥֻԶ۱ȥԭиСŵ÷֭
ؿһϴǣû˵ֱ̻˻һ÷֭ʯϣϴǽƵǰ
ȰɣС̯ģ˶࣬ӦҲ˵
Ϻɫ֭зһ˿ү𣿡
ϴȴһҺȲߡ
ؾĻһȤ
㲻һһں
֪ǲݵ÷֭ζС̯ȵһ룬úصĸоǳ졣
÷֭˾;˺ܶ࣬׼ɽˡ
ɽǰҪ֮ǰǿһʱģȥ£׼һƽ
˭֪һͿһֻɫرĿƽȾһƬ죬Ѫһڻɫ˵ĴĿģæùֻƽȻҵԼдŷֽ
ôȻʧ޴ؿԱߵϴǡ
ϴǽӹǰɫӡҲͷȥŷƬ첻Ⱦȥģһ֣
ʲôɰѪ֮İɫҺ壬ڷд˸֣ΪϽȾ־ɢһźɫ
Ϊ֣ƽƽһӾİɲ
в壬Աа
ͻȻһЦ̻ͷֻһվ̵ؿϴǣ㸸Ҳһʵ£ôײкݶĶ֮˵߹֯켺úӣ׽ʿڣǿ֮£ֱûŷ磬Ƥ
ϴǵȻһЦǳƲôһԽϵ׳ˣʮ㡣
ϴǽ˵ƲˣͻȻڼʱܵһչԱƺΪѧ̩ǰˣǰ̫λͳƲˣֱӹǻҲδ
ܵܶΪأ˵ֱָǰ̫λֱֵӲбɣΪе壬Ҳˡ
ԪʱƳһۣдͲм翴ŮһϴǵϷȻҪúûţİΪǧָȡҸ㣬ȥʷ飬㱩Ű֮ͽк³ģ
ϴһЦȻúûţ˵㲻أ˵ұŰˣҲŰԣƺԲ𲮸ء
˵ֵ꣬ȥҿƺԳܲ͢ȥگúʡ
ǰˣԪֱͦʢȵ̽ѧףע⡷¶ˡϴǣҲѧҶԣ
ϴ˿Ϊ⣬ƮƮ֮£Ī¶˽ӳθɣע⡷Ҳȵ㲻мʶƵˣ⸱ģһ뿴ĵӡ
˵һͽԪסɽȥ
ԱһȦͣȴԶԶվΧۣǰһټԺӣʮڣѻȸ
иСģվԽһЩѲΡΡɫϴǿһۣˣͨһ̱˵ϡ
ǸղԪߵˣϴֻƳһۣתȥ
ظԣҲͬղȺһҲҳ
Ǹڴ֮մ̣ô̿Ͳҽһ磬ҹѪ·ġֳˣʵվǰողŽԼʦͽگ
Ԫ··ӰīԺԪΪ̽ҲԺѧע⡷ǿƾٱض֮飬Գ¶ѧΪ
ܷܵҲֳⱾ飬ʱʱжԡ顷в֮ҲԴΪ׼
ԾֱԲҲãΪѧ̩ξҶȴϴǹؽگ
Ȼأ𣿻Ҫз𣿻᳭
زֻ֪룬ӦúܿͻᴫȥɣܵԼ֪ˣֻΣ
ɽ·ϣϴһԡ
ֱ˲ɽǰŻͷȥһţԼȥƽŭҲûǰɡ
˳صͷ
룬Ҫȥʸղŵˣ
ɹϵ£֪Լʡ
ϴǵ£æȥùϯñţ̫󡣡
ϴԴϯñȥϢ롣
Լܲ룿
ԭΪڶ˽洫ô£˵ҵ˶ǡػ̹ɽʱͽԼ˴
ϲŭ޳粻⣿
̾˿ֻεĶȲǴС
ô룬Ʊ˲֪ЩŮ鳤СˣϾץگ
ظϢҪϸʲôǹԪ£뵽Ϸ˻ڳҩθҲãֻܿ۸͹ȥж촢õıܿ۸ãٱһ
ļ򵥣ʱܿҪݺúһһŰȥƤǷ
һ˰÷ٶ»һ
ٶֹãȥϷ˻һԣαûȤ
΢ָĸײԣҲܲ˵˼һû˵أ
ٶˣһȻǾĻֵá
Ȱ͵ǿںүϡ룬˸ӣͳҵŮﶼ䣬ŮϻܸɣҲϲҲϣȢҵŮȥȢ˸ԶģûرŮˣҿ϶ҲҪûɫ
ٶϸ룬ɫһ˵ҶҪˣһǱƯŮģҲҪ
һ÷һ£˵ʲôأ
һۣЦԣһЩɣϾǳ壬үҲġ
ܿãۺ춹Ҳˣܿϰٰۣۺ춹Ϊڣɳɳͳˣһ磬Ҳö
ڱбһԥԼûȥ÷ȥ͸裬ȥϷˡ
֪Ϸ⼸춼ûôԶһ鲻ãûθڣһҲͺ˼࣬ʱ⿴ž˵ĵãϷ˵صóģϷ˳
Ϸһֻ֮ɫͱˣʣǳģ
֪סѵǷģҿϷһ춼ûôԶԾͻѳǳġ
ߣҾ֪ͺһˣϷ˽һƣŭߣ
ȰТӦõģҪǾû˿ڣͶٳԵ㣬ģģ´οˣҲ£αίԼ
ϴηĶϷ˾ͳ˺ü˵¥ĸҲѷɫϷһھͳҪ̫óˣǳǸζȰϣϷܶԵ㡣
Ϸһ˵ϣּⶫģܿǸϵôܹǸĶ͵⸮һū澲ˣѲҪԿڷҪ󷹵ӳǲ˳ۣ
Ϸ˱˵ˣ̾ǳһź졣˵ղֻܿ۸һڣ۵ۺ춹ñȳ㣬Ҳá
صͲɫˣ´λ»͹Ҫֱˣ´ָˣαأ
ϷԽԽôһģֻܿ۸ȫˡһθڣϻС뷹
л˵


48 
ԪץϢڶվʹ龩ǡ
˵ǼԺѧϢħ, ҲˣҪȥʷ̨ʾ
һЩĳҲ׷飬ָϴǹ˽, ֮λ޴ǵȵȣҪϴǽ˷ų, ϳʷ̨
ʷ̨ѹ, ֣մŭ˽ְʮ塣
֪ϵ̬ˣЩͣ, ЩӲͷȴԲʷ̨ˡ
˽, ȴͻȻ˺ͨҪء
سһ, ţΪǼгʲô¡
ȴҡͷ׷纮֢֮Ѿȫˣʲô¶ûС
رɻмôͻȻˣϿΣ
̾ʲô, һ˶ȥʷ̨, ˵֮Ѻȥʷֺ̨үҪȥ
ľԺܣȥ
صҾãǳ·Ĭġ˵ε, ⼸춼֪ô, ص, 汻Ҳ֪ô졭
׹ܵԼϴϡ
ôأϴǣ߶ѧǼ飬
ǰץͬһ죬ʷԺףʵ׫д϶֮¶ױնҲ³ܾúүˣǰ˵׼ֻС㣬ںүߣ֪ô𣿡
ҡͷ͢£ӲڼҲûʹ
˵ʣ˵Ǹףдʷûϲ⣬űնǲǣ
ͷףǺѣҲǸԸ񣬻նףµʷ٣ʷƽ£Ӧǰϵ˼дʷˡ
λףСһ㣿ػԪĻȷʵжԻϲҪϴǣû津ŭգӦòᱻնɡ
룬ذοܵܣȰ飬ҪЩͬһ£ҲҪ̫࣬ҾúүĿҲ洫ɱ޹ŰԵˣҪ˵ݵľǵˣҲûԵôҲץگһΣүǴеɣôųҲ棬Ҳƽųˡ
̾û˵
ʱԺ⴫һƬǳ׷ְżٵĽŲƺʲôҵʱŵһŷӦܵܶһۣߵȥѯʡ
ͼȥһ֮ûʲô£ʲôȥʷ̨±ץˣƺҵ¡
һӴȥ£ʷ̨һݣȺҲץˡ
ˣͬץȲ㣬˵ĻҼסˣˡ
󺰣£
֪ţѳԺ⡣
ֱϴǻûѾʷ̨µ˺Ժѧץ˴룬ܵģѲʷ̨ӾլۡΧˣֻȻּҪȥˡ
һʱ䣬ণ˲ֻ̲
֪ϴǽȻ飬˯ţʹڷоǶɺס
ֱϴǻˣЩƣصӡزǷŭҲǷ꣬ǵģץ˵ˣǼ˱ץˡ
֪ͲǸ߶ˣ˾͸Ը˵ˣûֻĬȻ½̺ôԡϴϢ
ϴʱڴߵȦۣ˵Ͼͱˣ۾
ػش𣺡˯ţҲû۾ҾͲˡ
ϴڴǺñӣȻʣ涯Щô
룬ʵصһ㣬ȻǺүŪĶ˼ģ˵ġ
ȷ˺޵ĲҲȥƽڷ
ϴʣܹܵˣ
ͷ˵ͬȥˣԺҲûѧãȻ͹ˡ
šƺЩۣϴûӦ
ر˵룬үп
ϴһЦסֵһе˵ɣ˯ˡ˵ͱ۾
æȥҲϴ
û˯⣬ȴϴǾҲ˯һһ֮ھͷ
˯컹Զ˯ȴУֵôݣ϶һҪҺ컹Ҫϳĸ͵
ү˯𣿡ʣ˵ҪҪҸүͷ
ϴۿһ£ЦˣǸȥƸһˣǷдͷиӣߵĳһ̫ҽƵİϢ㣬Щϡ
ãȥغܿСղҲʲôҪĶ㿴Ҳû÷ԼŵȥƸ
ƸԷûҲϸ˵ƣֻڳ򵥶ţһŴ񻨵ӶûУ乫һ
ͷŵĹǰ򿪳룬ͼһֻΪɵĽУⷿŵȫͬεͼǵ˺̱ʯ
ǰϢأŷŵãд򿪣ŷ治ϣۺɫ˿
ʵʽ˿ƽطòֻһطǾδǵŮǳɻӣͷϣȼ򵥣ֽοˡ
ŮǰͷҲһҲĳȡ
ʲôŮӵ˿ϴϸղأ
ǸǵĹô
˿£ɫȴʱˣ˲һδǵŮѳ꣬ȴ֪
ǹ˭ڼϴݣ˭˼ҲܹȢ˽ţĬĬһ˿ɡ
΢ƹн˿˺ܾãֱȻϢ㣬ŽиǺãȥҰϢ㡣
һҵˣֿ֮ǰ˽еǸ룬ŰϢغԺ
ǲǡϲһȻϲţ
ƣ㽫еĻסֻðϢ㣬˯
Ȼûһ˯ˣ˯⣬࣬ڻ¿˯ա
֪ʲôˣҲ֪ʲô
Щˣ֪ûʲôʧɢûزĽ㣬˿ֻŮӵġ
ԭҲôŮ鳤ʱԭˣҲĬĬǣһŮӡ
˯ˡ
ڶ죬洫Ϣϲʷ̨ҪԪҵʾϴ˷ͣץˣԪˣԼµԺѧӵȵһˣҷٺ꣬ٽһȣٷش
ϴҲȴõĺ׶˰죬Ȼ󿪿Ҫ̺ȥԡ
֪һȥû£ȻԡͱŪ·ͷʪ͸ˣ˰ʱų˴һͨƣֱͣЪ࣬Ȼ΢ʪͷ
˯ȴֱ﹣ŵŪòʱƺǸûᣬ㿪үǲʲôϲĹﰡ
ϴǿôʣ
ȥðϢ㣬˳룬һŮķ˵̧꣬뿴ϵɫ
⻰ֻǾ΢ЩǰһͲʲôҪˣҶˡ
Ҳ˵˿ȷһŮġ
شĺõö࣬ȴǳ֪ûֳô⡣
⻰ʱһµģĬһ˲й˿֣ɺȴ˵ʲôҪˡ
ôɾ㻨ڵĶûУΨղһԷɫ˿ȴ˵ʲôҪˣˡ
ôأֻǲԸ𣬲Ը˵ˡ
ĵ°ɣϾûǸﹲ
ʲôоڴϺ´ʱʲô᲻żҲǸõŮ
§ļ磬ɵһΪүںܾǰϲһȻķڷء
ûйֲ㡣
̾Ǹʱ۴˪ӣ̧ͷʵҲû˵ʲôʱһţүǲˣ´һҾͰˡ
ϴһԣǰŲЩĴָһ˫ӣ΢أֱǴ죬Ŷʲôգȫ£ﵽ⣬ÿһƤҵģҹǼţ
л˵
ĻĻŮûһʵ



49 
, յϽǰȥμϲ磻ҲյϽױд, һҪȥ
Ͻ岻һ֮Ե˼ȴȻϲ, Ҫ͵صȥϽ塣
ױҲûҵ, ҸȥһױµΡ
˵һĲҡͷͶ˵ҪȻһֻҡͷˣҲõó֣Ǯ, ԺﶼҪǮʡŵ㡣
һ˵, Ҳǣ۸, ЩŮǲСĿ֧ȴûǮ
ΪûǮС, ʲô, νˡ
ҪȻֻ˿ҡȥһֻͷͶ˵
һ÷æֻҡ˴ÿ, Ҳ̫ϧˣ
عȥ˷ԼеǮ, ˲һЩγ, ֻһٶǮʲôҲûˡ
ԥð죬¾ĵȥɣͷƥӵˣƼ·ʱòϡ
÷˵Ҳ͸·Ƿ˻¸ֺÿѵ·ôϹǳģǹҷˣ֮ϲҲȷʵͷźá
ԥ֮ʲô˵ˣǰ˸˶ѣñˣѹҪҷ˽Ǯ·˶ȥǮˣ
Ͻ޵գϴһȥϺͷֿˣϴǰԺ򱻴ԺŮһ
Ȳʱ˵һߣ˵ϷˣʱɫԽˣȻǳӣϸˡ
ϷЦǺǵػ䣬ȻѹʣðɣǼǸżҪˡ
Ϸ˻صţϢ˼գѾ߶ˡ
ѽǾͺǾͺãһѣ涼Ǹˣ

ˣԭĸ׾Ȼˣ濴ۣȻһʮµĸ˺һͷ׵Ϸ˵ϷƫݣҲǷмơ
ϷĿߣ̻عͷٿ
ܵϴǣϷϳᵱɡ
ûϴеı£Ҫﱻ֪ô졣
ϷˣǱ˵ãҷȥ
ڴһм䵯õŮӣ̾Ϳ˿ܣȥϡ
ȣ÷ԱߵʲôϷͶôˣܲ˵ģһʶ㡣
µʶңȻ˻
˵ǽʮˣֱӺûϵġ
û뵽ûãϷ˾ȻҲˣǳ
㿪ܿϷȥҪȻֻǰߣǰȴͨǰԺпǱߵģĶȥ
ţҲϷ˻ʶ
Žõһ࣬һϷ˸ϽȥһϷȥǰʲôأ
ȻϷ˾͵ǰڵˡ
ˣ򶨵Ϸ˰á
Ϸ˿ƿѾߣһ
ش󾪣æǰżϷˣʲôͣôܵ𡣡
ϷɫȮң޷죬˷ү飬ĴȣҪȻף֮£ȫСҪᣡû취үлֻ÷˴Ϊתү£û
Ϸ˵ʪ󣬴ʱԶϷæˮת뿪ں濴ԶȥӰһղŵĻ
÷ҲһɻˣϷʲô˼
سĬţŬĥ¡
Ϸ˵ףңǵܵܺ˵ıնͷҵʷٰɣϷ˵˼ǣҲףһˣ֮ûУΪϴǡ
ϴʲôˣΪԪ䣬Ͱץô
뵽ͻȻ׹ʵҪץԪĲϴǣǻϡ
ף˺ԪǺѣ˶ӸҵˣףǷҪڹʷдɱ̫ӡɱҵ£ԪһζϡϼȻѾףˣŹԪ
ڻҪûʱϴǰץԪȻֳộ˲աϾϴòԣôһû÷ˣֱֵòɿأ
ʵǻɱԪԲŽѹôãۿʵ޷ڣˣֳͽϴǣƸʷ̨ԼԵʵ¡
˲֪Ϸ˿ˣл
һʱ䣬޷ݴʱ顣
ϴǱץˣԺѧҲץҲֹһ߸Լе²ֺԺŮ׵ģһ־ΪʲôҪ磬ҲЩų֪ǲЦţȴϴǡ¼Ϸ˶Ҫæ㿪ȴû뵽ϴǣķ֮¾塣
Уֻܾ˵ûţ¶˽кԼͷϣȴȻˡ
ץԺѧ죬ĵ˯ţΪǻ¾ʱǲŭּɱˣǷˣȫڻһ֮䡣
Ѳ⣬ȫ㲻׼ģϴǽ˵ĸǰץԪԪûûմŭ֮ǰ
Ҳһ죬Ԫ֪ѱ˵ͻԻʹϴǵЩϣǻϱ㲻׷ŹˣگͷŻȥ
⾩аٹ٣ĳɰǧҲ٣ⷬûģĵû⵨ֻǧȴҲ£֮¾ˡ
£ԪҲһ£Ҳ¾ĶԪˣֻϴǣᱻ˴ɱ䣬
ۣȴ־ҫۣķһҲġ
û÷Ļȴ˵ߣȥǱ߰ɣҲȥˡ
ڴûһ¹˵ʱзҪӭˣϽأȥ뷿һ
غһȥϽ뷿
Ůţһ˵ĺڴͷæ˵ؽ㣬þû㣬Щӻðɣ
Щȷʵ˲£뿪ΣǸҥԣ֮ϴץˣƺܺúòμѵá
ظոΪĥ͸ҵ£ãʱҲ洺磬Ͻ˵Ȼãϴ˵˼ңû뵽ھô˵Ƿϴΰֻ͸˰ɣ
ֱˡƺϽߵͨ죬Ϊûأ
һͬЦʲôⲻ𣿡
Ͻ彫ֻøŴʵͷһֻȣӹصö࣬ȴѡˣ
ЦǵȻӺʡ
Ͻһ߾ȣȻ˵죬϶кܶģҪȻʱһȥɣ
زݣ
Ͻ̵ǼйϲǹȥôϺ϶Ҫȥİɣ
ʱÿʢģϻȥйԱҲͬȥһ֣ĳЩԱķҲͬҲȥȴǲȥģϴݣȻֻͬ¶֪
ΪΣֻЦ˵Ҳȥĸ׵ļԲ·ֻܳЩĸ㣬Ҿڼչĸס
Ͻֹ̾½˾ˣý㣬˵Щõʵ˵Ҹճףòȥڼ̷ţҲŲҪأйһûȥҾҪȥ
˵㹫ŻͲȥأȻʱӶˣÿ֦ɢҶԱиḾ˵Ͻ弱ҪµشˣһƬЦ
ҲЦȴѹһ¡
ȻҲȥǸйûȥοһ棬ͱȺģϴǾû
û׼ȥɡΪʲô


50 
س, ϴǣԥܾú˵ѮϾҪȥй, үҲȥ
ϴǺ˼ƣԶȶĵز, ֻǡšһƺ׼϶͡
, ҾվϽȥϽԼҪȥġ
˵ԼҪȥĻ
ιȥʲôʱʡ
ϴǻش𣺡µ°ɣ֮ǰӦؾ
سĬһΪԵԼû, Ͻ˵֪ҪЩʲôȥҸүʰ
òţСȥæˡϴ˵, ڼдȤҲԻҿĸӦòΪˡ
صͷ, ȷû׼Լȥ
ظ磬еû£Щƣͽ֮ǰӵʫ˳, ʼд֡
ϴǾҲеûƵ, Ҳûȥ鷿Ա߿һ, أ
һд, һ߻, үǲҪô
ȷʵҪϴǻش𡣸һȴʣȥй֮ǰҲã
̧ͷ˿ɫصܰɣЩˣ壬пټ塣
ϴǿдֵıʣĬΣ˵ôҲûʲô˰ɣֲƾ١
պ޵ؿȴһɫؿ֣ƺǷĵۡ
ɵܵܳ˵дúõģô
Ĺĵ˴ûȥдΪĲԽдԽԱ߶ſһ㿴Ҿ˵ûӣԽдԽԽдԽ󲻵òͣ˱ʡ
ϴǲˣеؿαϡ
ҲңȥԺ￴Լֵ¼磬ˮ̫ɽˡ
ôӣֻһˣһŵɫӣסúڰɣԲõĽߣϸģþɣдŻԼҲǳϲװ˺üϣǰҽ
ϴǽпһͷ䣬ǱҿûʲôûеС
ƵүǺúð칫ɣҲȱʲô
ϴ뿪һǰ½˵Ҫ½̻̫ԭȴˣ½ͬκʼףǹӣӿŶ½̺ģҳ߶ƺ|Ųʮˡ
ţ½ȥǹͺҲݣڲҲմ״ˣ
ܾùֵֹġ֪ôദ
ĵĲСˡ
ĶҲں£Ÿϵǣ꣬ʮŵôӣ迪ĵòˣѧźԺһЩϵ£Ҳ֪ϷǰԼ˵ûʱȻҪʾһ£һС
ǵģԵСƫƫûд󷽵ʱ
֮ǰƥУٶжСֲֶأֱޣֵ˫ӽ˶ʮȥϷߵˣλǲͣϲ£Сò֡
Ҫֻȥ׽ˣܵǮҲף˵Ҫ֪
Ϊʱ֬ĶӣЩǮһӳһʮøʱ
ϲЦտлȻеǧϷ˿ɰǧˣ¥һζһЩ壬ַϷϲ棬ҿϷٲһˡ
ЦҾǰ¥ǧζԼĥģ˺öΣԳǸζ
辪ȵѽϧǻƼǵĵûзԣҪȻͲᱻƵֻʣһˣ
ʣǸƼǸǼôˣ
˵¥ʦǰǼõĲǧôʦ¥߼ˣǾۿŲˣ涼תȥˡ
˵꣬ͼҸϽǧϷȥһˡ
صͷȥ
ȴͻȻһͷԭǧ⾹ôѵôǻƼǸΪⲻã
ڴ룬ʣ޼ӿ˰죬ڶ÷˵ҪҪȥƼǸʣҪҪǧ䷽ҪĻҸǣǸǮң
÷ԥЩ̸̼⣬ô
ȴȫûԥصʲôеģ˼һͷǮ̸أпսǧ⣬ȥǸԸԸǮ򡣡
ӶǮҲ˾ͷ̾׼ʼ
ǧ֮¥úãΪñȱĸˣһ˼Ҳ𡣵ֻ¥Ϊϼ򵥣ȴǸӣҲЩɣһ
ÿϷ͸㣬ЩģģȻζҲã˼ҳԶǧȴͬϾǰ棬ȵģԵһٷԡ
æһſʼϹ죬СյԺС
Сϴȥ˼ݣŵǱû죬Ȼͻˣؿ⣬æô¡
·С˺һЩҪ泯йٲһģЪһЪͻȥʲôҪүӴô
룬ү©ʲôô
СҡͷǵûС
ҲûʲôӵģЩĸ㣬һ¾죬·ϳ԰ɣȥЩعе
СæлȻʣҪûʲôҪĻҪд֮Сȥү
һ˵ţؾϴ˵ֳ
ûʲô˵ģɡȥϷˣ˼˵붣Щ
СӦ£Ҫѡ塱⻰дţ
Ͼʱүԭ˵˳ȥ￴ˣż֮࣬ͺú
˼үȻӷõ㶫Ϸ߶˵ûʲô˵ģܱܲдŰɣ
Сߺ󲻾ãˣأС˰ɣ
ظˣ˵ҹǸӵĵˣˣζ˵ûܲţ׬ǮһǮ
û⣬Ҳ֪˵ġǮͻһ𽻵ģǷŵĵһլĸˣѵҪȥ˾
ţæʣô˵ģ
ش𣺡ҵȻͬ⣬˵˵ʮӣʣµʮ˽ݣ֧̯˿дǲ⣿
ؿۣ־ݵǶԵģȻֻʮʮƾյģʱûϲòˡ
º½ʮϷҪ½úðһκķ˺ͼλԼλ½ӡ
һôˣǰ׼ң²ǰһϷ˾æˣ統죬
Ҳ磬ԼĲȥ밲ļȣĸʲôϱ˵ģԷԸϱȥ
Ϸûػȳų࣬˼ڣվǺЩĹɽҩ⡣
㣬Ϸ˾ȥ鿴ԸˣֻǺ͹µĻѾ˵ҲĬĬ󣬵Լѧϰ
ֱ̫ʱǰ˵κķˣϷҪȥǰӭȴˣ˵׼ĵһҪʱһʱ㻬ȥˣ֪ô죬ҪʾϷˡ
Ϸ˵£ûҪ˵ѵãǰüȥŪһ˵ǽҪһˣŪô⣡
˵ҪȻĸȥǰӭˣȥҪô
ϷҲû취ֻܼȥϲˣҲ˲Ǹ̲ҪǺÿ
ǣĸסӦţۿϷ˴Ҵȥ棬Ҳȥ
һȺ˻ſھôȥأ̵֪ܲ
϶ģǹ˾ҪˣҪ׼ϲϵģ׼һµĲˡ
ʳ£û㣬ûбĲ˴档
µĽȫ͹ܲǱףһۣʣϷ˲̹أ
вãԼȻˣԼΣֻϴ˵ɫܹµ˼ǣˣ
ҪҪȫһæصȻǷ
˿ȴҲһ飺Ҫǳ⣬
ˣѾ˵ˣ;ΪʱҲ
ȫʱصֻһٲȻֻ棬滹ʻġ
ʣֻһ𣿡
ȫЩмȻǵȻʮƷǲģʲôֻһ
ĸѰ㣬ˣȴ㣬ǰװ˷ˣطʡ
ȫûһ˵Ϸ˷Ը˵һ˾㣬ǰն֮ŵһˣĲֶˡ


51 
֪, Ϸ֮԰ڵһˣΪξʢغͶԹأĹز˻һ, ֵŲҪʱ䣬һҪʾϷˡ
ֻ, ǳеʳġ
ȫƷһ飬ȥʳ, ȫ֪еˣ𣿡
ȫ̻أ֪ƤػϺʡ
ƤɫϺǺɫĭһ, е׺źɫԽ
ؿųĶ, ȫþ滻ô, ȴʲôɤӣޱȻ֪ػ, Ǿͽ˷ǰ, ˣͰѺ˿û, ˿㡣
Ԣ⼪, 粻, ȴνȫֱӷԸʶʹӦ漴ĥСĵͨϷͬ𣿡
ֻĸֻȥ͡˵
Ȼ˵ˣֲԼȫڴӦȥ׼ϺϺʡĵ˿ųû뵽ǰȷʵСˡ
Ҳûף룬ϴڶԸǾԪʱǲҲƳأƵʵҲ֪ıˣ죿
ȷʵ벻ȫ֮ߣҲ֪ϷڻôֻܰԼѵõʣ࣬һȻʾ˺ĲҲ˶Թľ⣬ֵʢģ²֮ȴһζڡ
ȣϺʣȻͨЩһƬ̿Ŀ˻ϲ
ϷǲǸˣǾˡ
ԸóؾȥȻͿڡ
һһ񣬵ǰЦﴩҲÿ
΢һ£Żˡ
˶װû֮ǰǴβ̫õĻ棬Ҳװ֪֮ǰĻ
ʱϷ˵׼÷ˡ
ʼϲˣѾзŵǱ̵ؾͿʼ
Ѿ߽ʢСŵϷǰؾͿɫ˱䣬ͳ߷۵ŭ
ԣͬһˣ΢ܿŭӡ
ʱͻȻʣʲôģÿζҲʡ
κ˲²⣺ƺǶϺϺʣ
ص˹Ȼһ۾ͿöϺϺģȽλ̵ʺպڣҲθ
꣬Ϸ˵ˣ⼸ʳʣͷóȥ
ϷЦѰ֪˵ҵļҲϱģÿոұŻЩģȥڣ
ֶϱȷѵã֮ˣͻݣ½öиģһǿһ˿أؿ½̣ǰ˶ˡ
֪ϷԼԼҫһ˵ϿȴĵģϷҲˡ
ʱ㾹Ȼˣζȷ쳣룬Ҳ֪ô¾ȥġ
꣬Ϸ˴ȥ԰ӣʱأȥϷǱ׼ôϾҪ˹ȥˡ
ӦϷ̨ӵ԰ȥײˡ
ھһˣӭƺġ
Ҫ֪йص£ϴǴͥڣڣܲס
ţ˾ͷǿЦʣôû͹һ𣿡
ûȴǰûãȻ˵ϴε£Ҳԣ˵޷죬㲻ǳҽ졣
룬ԭ˻ͦǷ̫˵㡣
ص¹ȥ͹ȥ˰ɣֵһᡣ
֪ûһ𣬾ΪϺף
⻰ػŲܣûˣŻ⻰֪Ӻ˵ǺˣϺҲ޺ٳǶˡ
Ҫ˵ֺαСڷ˵ģ⸽ûˣҲѽĻ˵ȥ֪ϺɣҲ֪ڵĴֻ㣬Ϻһ㣬лϺ룬㻹ȥ֪𣿡
һͬ˵û˵ʲôоĻǱߣҪеأ˵˺üΣзһҲֻڷϣͱ˳һ𡣡
̻أҲɵ֮ǰֵôȻĥ͸¶⻰˴˱ģҲ֪ܿ㡣ֻ֪ǲãǣҾͷ֣һԸҾͲġ
΢֪ô
ûĥã˵Ҫ˵ʲôǺˣзֻɻ᲻ȥ֪ȥ̫ԭй٣ȴҪھǽӼ࣬ؾڵ㡣
ˣʧ
֪˽ʿڵԲúµ۵ǻˣǰλʵ۵ķţΪ̫ӣǸոոеʿһ»ˣȻʵ۶ǻʵۣǻʵگĸ㲻
µ۵ʵ£ܿϽƾȻ߹ڡ
пϲʤҲ½õڹ٣֪ȴˡ
ù̫ӵĲ̫λڼ仹ǻʹ˳Ϊүݣ̫ʹܱȫѵãﻹᱻڹ٣
ǰϧʮ꺮һУĽ
ȴ˵Ҫھˣ
ڻش𣺡ϲƽݣҶ֧֣պȻǰ;˵Ҫ˶ûܰϺ
΢΢ȴĻɫףĲѡ

Ȼ޷شڵ⣬֮δֱֱ֣㲻Űɣվǹӵ£޹ءҲ֪δʱ뱻ݡ
ЦЦ̾˵㵹ǻСģѭ浸صģˣҲˣǶԸɡ
˵תˣؿӰþòͻ
˵ԼСģѭ浸أƺʲô˵ͱ飬һͲͬ
ھһƥ򣬾ҪϳΪǸҫ۵ˣϲ֪ǣ±ܻҲ˵ǵϲˣ̾ȥˣô⣬ֻԼʲôȥӲںǰǲ£ǲЦ
Լأ˺£㺦Ҳ֪ԼŬúˣָ˻飬òҲ޿κΣָףԷã²ˣȻϴȢΣվˣѹȥʲôɵ¡
ԶںŬ˳Ӧȥԡ
ѡʱ뿪Ȼ֪ţȢԼ
˺ܾãܾü֪±úİôԼ裬ʼն뵽ϴҪ֪ҪˣվɹˣĸӦòɣҪڴ˵ȫ£ﵽ⣬ÿһƤҵġԵֺӡ
˼衣
ҲǸѭ浸ص˰ɣ˭Ͳȥˡ
Ϊ˵Щڴ϶Щ˯š
Ϊʲô˶ҪϴֻߣѵǺܳȥôױݣ
һ⣬Ƿ񳣼塢ٻ˼ǲģΪЩ׹ϵ̸ڣһֽԼǼԼϵ棬£Ǿ޵ġ
ڶ⣬ȥױݣԭǵһĴ𰸡
Ʃպ½̣Ҫ̫ԭ½ңԾǵĺЩⲻòǣϴǾͲÿǣνҵ̬ȡ
ΨһǵģܻǺɣϴ˵ġ
ǺЦȥ⣬
Խ˯Խˡ
йٲһţϴǴӼйģٲڸ֪վ̻ؼݣһһˣţʱˡ
ظǮţ˳򿪣ȴֻһҳֽϻֻ仰¿ɰãĸء
֪ΪʲôŷдţȴдϷ塣
úõģϷΪȣȷʵҪ塣
ΪʲôֱֲдŸϷأ
ؿ飬Լĥϴǵ˼֪Ϸ˵ļθھͲãЩģ֪ڸϷ㣬ô˾ãصдչ˺ĸףĸ
ǲǾ̵ĺɣ
жæƺûУ˭дƵģ
ضſհżֿ˺ܾãص°ãĸ׿أ
ֺۣȷʵԵСһ㣬Ǹ䡱дòãʲôͬһְһ𿴾;ѿ˺ܶࡣ
룬дһ⣬ǡءȥˣ¾˳˺ܶࡣ
йٲǲֵô򷢵Ǯǵģö˶˵ļʲôţҪҲϷ˼ģ֪һͭӶҲȱô
ţЩǰ˵ҲܻأȥϷʾҪҴ졣
ҪȥϷǲá
ʱƴϣŪúǸʱĥϱĶƵģܲʱո͵ģҲЩжͲһϷһ¾ϷҲˣ˼֮£ͬ
ȴΪﲻ죬׿ڵ˼ӺѾ̣˵Ųʧ˺ųʵȥء
֪Ƕϴ֪ǽ¹ڻҲпԭû˵ʲôˡ
Ǹ죬ͳźʮС˿߰ѾͬгɣƺƵػҡ
ǫ»ϲñӣǺףֻǰʰԺӱþƲˣ㣬Ūڰ֡
ʱΪűԼλ԰һЩ常õˣЩųͲϰߣֻװõݡ⼸Ϸ˷ֵһЩԺ£װģˣԽԽӦ֣ڴģҲܲ첻
ÿص磬ǺܵúϷ˻ϲܴӦϱؼҴ죬Ҳ׵ĸ
Цʺ񣬼үȥ˼ݣҲûԵ£һһˡ
ʱ常ʣǰԼʥϾ͸ûؾ˰ɣ
ش𣺡˶٣ү˵ǰھж
̧ͷʣ˵ôûͺүһȥݣ»飬Ǹߵĺá
⻰׾뵽ߣ˻ûŪЩ绨ѩµȷԱȥһ˼ݣʹһңϲ̫Щ˽£Դ˻ϡ档
ز̫ˣֻǿЦйҪæҸȥʲôϷһڸϣҲġ
ȷʵ˼ΪأعȻһƬТġԱ˵
űЦһɫ̫á
ʱѾ߶һ˽㣬˱ǣֻȣǿý͵Щ壬ûθڡ
ڵջĺá
⻰˵пϣҲѣΪǰĻͱֿڨڨһæҪǸ͵ӣһ˵ҵãɿڡ
˵꣬;
˶֪ں˵Ϊǵ˽һڶûô֪ɿˣ
ɿǳЦӣû˸˵ʲô常õ˵һ ǿӲһЩ£Լͬˡ
ѻȸУ˵ȷɿڣǳԲߣͳǰǵװƹϰɡ
صĻָ¹ΪɣĻǶĸͣ˵øƺ˵ȻԲ㣬ǾͳСˡ
ָ꣬Ҫýϣʲôʱ۶ܹǺɴʱȴסˡ
ɷԱߵϣ΢΢ֹȹ˼סƢǧŭ
̧ܾ֮Ӽ˵£ص˿ڣȷʵ
һЦûʱ˵˽ȷʵãԴҾû⣬Щˡ
ǫҲϵǰղſʼ׼ܱЩҲˡ
ã˳Աˡ˵ſֿأ΢΢ͷۿʪ
常һ˻ȥˣҲȥףȴڷ
ؾסæǰô£ҡͷԼǸ˵ġ
㣬磬ЩɴûǷЩҲûۿң뵽н죬ֱڿ˶û˵һ仰Ͽ˵
̾ʲôֱڿ죬ʱԵֱڿ죿ǾﲻҲνˡ
ʱͣʱִ٣˵ûʺ㣬ֻ򵽼彭㣬ƤͶ࣬˿㣬ԥͬˡ
£ʲôʮȫʮģȻǹͷʧͷȰοĸ˵ϲ˾ϲˣ˾ﲻϲҲõ˵ڼϰˡ
ס֣οҵسˣں£˼ǡ
ز˼ЦÿںЩ£˶ʱ䣬ҪȻոҪһ
ʱɫԭΪȥ˻ӣû뵽ı·ܵҲܽīԺֻ⼸£û𣿺үڸʱҹǶɣ
һշ̵ⲻǻＱʲô
ΣȻ֪磬ֻںҲѣиŮҲͷſˡ
ͷ˵֪ˣż˵֪˵ˣһЩ˼ǳܲסⷬżġ
ôϴǾҲͻȻˣԼûôģڱŪԽżˡ
ʱ飺ҪȻλؼңҾѦĸ㿪ķӣܲЩ棿
ҡͷܾ治ãҪŪúҳƵģڵز
úúãǾˣǰΪܵܣҲĴЩӣƽվעЩ˵ţյߵӣƣٵºԡȵȣ˵ίȴ࣬òӦ
л˵
أ֪дŶдüҳ˵һЩ黰λǲ˵£
ϴǣŻǰ䵭дϣûа



52 
֮ǰ, ЩϻʱôȣȴҲû̫졣
µ۴ھйһ, Ըǰˣһճаնȥſڿ֣Ϣ, ǰüձ磬ֽС, ظΪϴǽӷϴ
ٹٻؾ󻹵һعֱּϴǵͣſڣϷæ̨ȥӭ˳ϴǣһ, ۵ôôࣿЩȥôŵȥˡ
ϴЦԳ, ȥ˺üԣ, Ǿ׳ˡ
Ϸ˽ǰǰһȦ̾ͺãǼڣú
һλ幫˵Խػδ, ĸһͱ˾Ʋ, ȥЪЪǽúúȼ
ϴЦ幫ǵȲˣҴӼݴ˼̳, Ȼһ̳, 幫
˵, Ŀɨۣ֪ΪΣһ۶˼ӣǴֹеĹδһֱЩϲֱӣæͷܿĿ⡣
ϴǽл·ͳһˮȲ֮ǰд˲ΪǼˣԸԵ֡
ǶԼݵľƸȤԴ˸̸ۣЩԼԳȤ׷ʶЩʲôǱΧϡ᲻һЩ
Ϸ˺ǹǱ߳ʳΣԲԵù֮ࡣ
ûô˵ֱϷ˵ϴǺȶ˾ƲãؽԼǰĵĶ˹ȥһ
Ӧ£ϷǰӸͬһ˵ϴ԰£ȻСĸȰˣЩٺȾơ
ϴֻһۣû˵
ȥٿͼһӸ⣬ƺ΢üȻֳһڡ
ˣӸҲС롣
絽볡ϴ˵Ҫļ̳ƶ͸幫ͬһһָˡ
幫õĶǾƣ⣬ֻԼ彣ЩЩǼ涫ϷǼݵصĳУҲǳУһƥɫҲ࣬⻹мᣬ˵ǵصĵʳס
΢΢Ȼʱ˵ĸЩ涫ǳоɫǵһʳףҪԺӾգ̺Ϸ
ٿλδôĶʱ΢΢ȻͱܣΪϴǸǵľȻǸʽĻΡ
Ʃɻᣬʯ˿ȵȣǱ£뾩ǲһķ顣½̵һֻȹأֻʽرֻһ۱㱻Ƿʶȥ꣬ȴҶ࿴Ψֱ˿ж½̵
ͷȥɫֻ˶ľȺ޵ݡ
ϸʵûôԣϾ볤ǵõҲһֻڴþ÷޼ܱ׽һЩһЩ
ǰ˵ҲǵȤַµôˣǿЩģźĸס
ǰҲ˾ƣ֮ǰһֱûֱֻӽǱһ
ҹ󣬾幫ǻؼȥϴҲ˷ذϷһæɢˣϷ˽ȥпնԶ˱͸ԻȥϢ
غԺϴڷƽʱдֵԷʫᡣ
дǷҲ˳չֽϣȻǿˣȴ֪Լʲô
ǼʳҲòŷϣ÷ŵģؽʱ㿴ˣһ̣ȥҲû˵ȥʰ
ûпҡ
֮ǰͼûӦǴˣԾȡû뵽ҲûС
һ䣬ȴΪղŵţ˵
ռӣԼѰС˵ӣ¶˱ξ縮ϻѺ㵽ᡣ
ϴϵʫһҳʫȴٳûзΣһһԵأ˵̶ںκף˻ˣϴôû˵
չǱС£Ҳۣû˵ء
ϴûˣһҳ飬ַܿһҳȻתͷҪ𣬻ȥԡ
ţĸ׽ġֻش⣬Ҳ˵ġ
ʵϷûôˣֻ˵пվͺ˶ԣžѧϰ˼û˵Ūãǲȥԡϴȥ
֪Ȼ䣬ʵҲЩ̰µģմػȻǸģţЩܣĥʱ䣬ֻȶ˾ƣԼȥ£
ϴһûˣȥ˴ϣȻŪˣȥԡ˹
ʱûղŵºƽˣɴϣЩͣ
Է˱ȥԡ
ӣһ㶼ȶҪ˯ӣЩڸ͵ĺȥˡ
ԡϴѾڴϣҧҧԴŵص˴ߣûվȣͱק˹ȥ
ѹǣԭ
ƫͷ壬Թ֣ίȴ֪ԼԹֺίǰԼ̫ߣƽĶۣҲûʲôֵ¡
˹ȰԼĿܣԼһЩ
ѾʱͻȻ´ȫϨ˸ɾںҹϴ
ȵıϢϣ˽ľ룬ȴֻǿģӰ
ָоİһ£ʶƺһνȫϨ϶ûмȫϨ˻ܾһǡ
ܲڣǱ߽ʶʲôŮˣԲµϰ߰ɣ
кܿϮ޷˼ںҹҲ¼
֮һƣתȥ˯£ȴ§סû㣬սһˣмܡ
дǺ繣˵ɫͨ죬ȴֻǳĬš
ʣˣ
šܵػء
ϴǱɿ˵˯ɡ֪ǲǲ䵭Ҳ֮ǰ´棬ࡣ
زȥ˯ˡ
ϲŴй۳Ͷ٣Ǻٹٷ٣һٰ칫
˱ȸѣģˬǸõ
·ʱϴڼĸ׿Ϊ㣿
ʣЩοصûУĸͦƵġ
Ǿͺãʲôĺ˵˵
Ϊϵʱ˳ʣ֮ǰأ
ϴǶ˶٣صŪˡ
ţԼſôһ죬Ϊ˶Ĺ򣬾ȻѾŪˣЩƣȴûֳʣǲǲʲôʱŪģ
ϴǻصǲˣҲĴȥʱŪİɡ
ز˵ˣ˰Ҳ֪˵ʲô
ϴǿһƺЩˣҪȻٸҷһɣҺúôţŪˡ
һЦͶˣҲʲôҪĶүȻνŷ¡
ϴǿһԭϣ˿δǼû˵⡣


53 
û뵽ԼһԳĻ˵ȥ, ܵõĬϣиգҲĬ
ֱϴ, ϴǲſڣ£ȥôǴȥѧ򣿡
ЩԥЩȥ, ȴֻܾúྴ, Ҫһʱڴȴֲʧ䡣
ûϻش𣬿ƾܾϴǵɫ㽥Щ, ʣȥ
Ҫش𣬴ʱһѾ߱÷, ؿۣ½ߵѾߡ
Ѿ߳˼˵ү, κ˵Ҫףǹȴڻ̫ԭ˾˵Һү֪үǲпչȥһˡ
شͷԼ, ºԼûϵ
ϴǿһ, Ҳû˵ֻȥѾæϡ
뿪, Сֹлл, », СҪˡ
ֻþ㶩׳Ҳ㲻ʲôýԺʱϴǶչмӣֶϴ˲ͬԱ߿Ȼ᲻ˡ
Ͳ½̳޵⣬̫Ρ
ΪϴǺܿͻû뵽ȴȥ˰ʱûأؾˣ˱ȥϷ˼ȷĵط
˺Ժû߶ãȴڡ
ѾڼʺˡɫȻ󷽣ȫûбɫ
Щڵ̹ϲ֪ǣҲᵱ᲻֪һȴʹ֮ҲĹ֪ǾȻܾܾ
һĨЦڵôпչ
˵磬ӼݻЩ˼½ϲģһޣҰ
Ц絹ġ
ʱ˵ҪȻ˴ҹȥɣ
ؼ󷽣ԼҲ˼нͷ˵
·ϣڵû˵й֪ǵ£ϴҾ;֣ôûŻЩɰذģиɻأȴǰ׺ɻ
ػصϺүϲû֣žð׺ɻȷۺɻ߽ࣿүƺϲɰ֮ġµģϴңͲҪЩͼ
Щʲôÿģͷúүˣȫϻ˵
ЦҲģϧϴ˵
ڿϺ˵Ҹ羹Ȼ½˸ɵ³˵ϲôܾ½㿴źͦģƺ̫ϲС
룬ǿʲôͰɣϴ³½̣½̹Ҳϲġ
ôǶׯˣԵ壬ϾǵδŹӵ棬ڣ˾Ͳˡ˵
Ц
ʱѾ쵽½̵իǰţһֱʲôһѾ߼ˣүǱ̫ߣ²ˡ
ز֪ʲôΣڵȵңȥ˵žѾ߹ȥ
ûһ͵һͩ£ˣ˰ӶţˤӣôתʣҪҸ𣿡
ûػʣôˣŵ𣿡
ʱͻȻͷɩӣȥիˣ
ر˵ͷԣżҲڵ㲻ٹߣæߣ˵طȴѾˣǰһվիԺ⣬֪ʲô
æϹȥ󣬱ǰһ½ǰ֪˵ʲôʱ棬ʱÿ½̴һѱסϴǡ
ʱһӺ洫ѽǶˣ
Сƺɤŵģػͷֻ½Ϸ˴Ӻպ޵صһۡ
½æɿϴǣЦЦڵԭô°ҹˡ˵꣬תߡ
½æ׷ȥͣᡣˣͽݺȱɣ
ֻǾֱǰߣҲǣ½Ȼһ׷һ߽š
ؿϴǣϴҲһۣûʲôɫ½ǰƺһˣϤ̬ȡ
Ϸǰ˿Ժˣֿأƺ³ʲôЩԺʵ⵽ô£
ϴǺ½ûҲĬš
ʱ½ˣصʲôģŶﵽǽǣ̶޸˼ǲǣôôģ
֪ղŵԼΪʲôϴǿԼһΪʲô
ԭǻԼڹⲻģ
һʱίޣ̲סص˼Լģҿû˵üȻ£˿ʲô˵ϣ˵ɣ˵ʱ棬ϴһۣת뿪ի
˼ײ߹𩣬𩿴һҲûŲԺȥ
У;̵ˮӿֹǼòŵ飬ֱֺޣǰͽקݺ˺
ΣæסӴҵḶ́ʲôúүָ֪ûˣ
ûûҾ˺бңҶãŻҪ˺н˹ȥ˺ˣץ֮ǰ磬˼Ϳʼ
⵽ôˣȥļţϴǴˣһٿż磬֪ǲҲˡ
شʱҲͬ½һηˣ棬Ǽ硣
ϴǿ裬Ըȥɡ
ֲģȴֻ˳ȥ
ͺݺݼ飬ˣϿʼޡ
ϴǰϵļڵ˵ˣϿԼȥģŸϹȥºûϵ
̿޵ôûϵΪңҪͶ̥ϣүҲᶯͷȢңȢңȢãȢ˱þͽԴϲŪˣ
ϴεֳȷ˵òȷʵˣ׮£鼱֮²˵̶ĻӦҪˣѹͱƽˡ
òȻһЦ˵Ҳƽϣҵ⣬ھңȢãȹоλ϶ԸģҲˡ
ϴĿһ䣬ŭ£űǲǣҸ㣬ģûܣ˵žͷȻת͵ȥ
֪뵽ʲôִŭվǰȢʲô£αصȵڣ֮£ҹȥҲȷ˵£ոֻ⣬Ҳ뵽αؽϣ
ط̵ǰȢȴػмӣѲɾΪ˹ô
ϴǲʲôʱػмӣǾܾĸǣߣǱף
ˣת۾ֻӸ˼ΪŲأᰲȥף˵
ϴһĪ޻˵ģβŵأܽ˶Уѵ˵Ƕδöػˣ
Ĩ˰ᣬԽĲ㵹۾ĶֻܿõģүԼҪԣȴֹ˲
ϴβ˵ӵȷ۵ģҽ̶ΪĴ⣬Ҳף֮ϲ˵СûֻӣָҲͺһ
ز˵ˣһֱšСΡ仰ȻʣСģ
ϴǸʱ䣬ԶСģ͵ǰҷ˷ֻ֣С
˵һ룬û˵ˣȴ̲ס룬ֻСʲôֻĶ𣿿뷨ţûҼ룬˵ڷֶʱΪģƥУǳׯȥĳ»ҪȻôͼλĻɫࣿ
㡭ϴεƥӣҪϲǸɫұȥ㿴ʲôʲôʲôӣʲôӣٺãоպ㾹Ϊ
زԼôΪˣǺ˵£
һ£ĥϴǵ˼·ΡЩǣұȼݵĸãԲֵһᣬʳȴǾ󵽵ģġ
ϸһ룬͸幫ǵĶ͸ܵǵĶ֮࣬ŶСռת˼ӣֻܽеװΨʳҪһϴԼġ
ȻȻϲʳףһ룬־ûôˣЩϲ
ʱүիǱ̷ں̹޳أϷȥһˡ
ϴһ֪½½̣½ȴϴĸҲȰסԲתͷͷأڵչҵˣüˣһеһ˵
Բ뿪̧ͷıӰһԺӣͻȻʲôȥҷǼʳס
˺ˣһǺõģһŷֲʲôʳףμǣһΪհʳի¼顣
ǰĽܣƺǼݵһʳի˱ΪհһӸ㣬ʮһ꣬Ӹ˼һǻϣ˿ӴʣдⱾ顣
˼ҵһγν¥Ȼʦѧգרеķ֡롢ݷ˻ʦԴƷȵȾ˼ҵĵ뾭飬Ҳ˼óʮָϸ
شδ飬ű˺ƵͶĳȣӯһΪ⡷ʳʱͻȻЩԣƺϴǵּ
ϴ֮ǰǷóȶԣȻϴǵֻּϵּϸΪвݱпϡ
֪дֵĲд飬ϰдвݵҪһһдӽ֣ǷǳҪĵģϴ˵ԼǸʱȥȴһ顣
ȻүүдĴǣֲȥӡˢȻд±ƽ׸˵ģҪֻҪͬ⣬ҲֻԼһ
ڣ˺ˡ
л˵


54 
뿴ôܽƴ޲, ϴǻ˺ˣһʱżͽְòػ, ȴǼȺΪѣ֪ܽһ˺Ƶճá
ʱһ߽ϵ, һ̾ŵңΪҪˡ˵ôΪǱС£ոշ˳ȥȥϷ˵ô
ίζ, Ҵȥ½̣Ϳ½̡Ժﱧ
˭ү˵ɫһ䣬С潸Ҫôͣ
ؼС潸ֻ˵ˣСĵؿһ, һ˲˵Ӧöˣ, Ҳ̵
żǸòԲźү˰ɣݣҲ檡
شűûϵ, һ仰ҾͰλø
һţЦҿǵ, ղҶ, үôĻ˵ҪȢʲô, ҿСҲǿ, ˲Ҫ, Ƥӡ
½ԽԽˣؾЩʧȴҲû˵ʲôΪҲ½̡
ֻᣬϴǻϷȴ۵ģֻѪԵ飬мΣϷ˲˵ֻ²֪ôŮźãϴأǱϾǶصŮӣϲӣȴΪıȲòףҲεġ
ֻ˵ˣֻ֪ô
ԽԽķңԺڴ£һ뵽½̱ĳ棬һ뵽½̷һ뵽˺˵飬Ҳ֪ԼӦСۡ
֪˶ã˶ŽŲϴǽˣҲֻǱһδ
ϴ߹ڴߣһۣû˯ڵҸղ˲ǣȻ飬ǹû˵ɣ˻ǻ̫ԭȥ̶Ҳá
֪ˡȻϴǶ˵ˣ½̷˺½̱Ȼǲںȥģ֪Ϸۡ
ʱϴ˵̸Ҹǣģʱ̫ӱƹҸʹнȫ̫£Ϊ£ű̫ԭ̸ҲΪͺϵ׽նˡλ粻̶ŵ˾Ԯ˵öԣȢ˱ãȷõѡҵľܾ˵ġ
ز֪滹ɣĬ˺þãںҲü
ϴӲһЩҪ˵£Ժ˭вֱ˵Ҫ˵ʲô˭Ȣ˭Ļҡ
ڴʣô
ϴǸǲǣ
̲סЦϱסص̫֣ڵŪúСۣȡ֣ǹйŮ§§˿˵Ҵȥģ²ɣҪ뿪ҪҲˣǶ޹һ˶¡
˭§§ˣûСϴ˵
һ̵Цӵģĸ˰˫۾ˣˣǼʶʷ˵ıˣ
ϴǼŴЦҳңû뵽Ҫһ㿪
Ҫӣ浽һôãҲᱧ㣬ǡ黨ǲݣзȻװ޹ز
ϴǱôʶЦˣεҾܾĸ׵İţֱ뿪ϣҲ׿˵⣬Ҫôԣ֮Ժٲһаɣ
ߣ¡Ƶ
ס֣ϾҪȴһʹνֽסˣֻ÷
ֵӣϲ
룬вϲӵŮ
Ȣıÿӣ飬ȻҲϲܾáֶʲôμǡͬ塷ôģҪ
ǱСģҿɲФ룬ү͵ʳͦõģһúѧ̷ĸס
ϴͷ춼Щʲôĸʲôϵ
ȻйϵҪȻҼʲôء
ϴεԼ֮ǰڿμôԼЩô
˵꣬ͻȻ͵ĶôҲ⣬ҲԸһۣϲЩʲô׺Ϊˮȴɽơʫ
˵ţѾʼգɿֱ̧Ժƽ˴ϡ
Żعͷģɽ˺ģ
ϴ̴ӴһסߣȥӣҪʲôʲôҪٸٸҵҪ˵Щʲôɽ˺
һ߽һŤҲȥ
ϴȴקֱ罫Ӵ̧ǿӲȥҲȥ
û취汻ۿҪֱקȥżУҵͷͷԼߣ
ϴǱȥͷ
ΪžӣϴǴľҡ
һţ˵
ؿһۣŸɫεĻ̨߽һа񣬺ɫΣ̽˿˿üΣĨͷεҡǶ׹һ㣬Ҫۡ
Ȼˣƿ϶Ҫģһֻ˿ĲҡЩҪʶǮȴϴǽɨۣʣһЩô
Сæش𣺡УУ͹ԵȣСȥƹ
˵žȥһܿƹĹ䡣
һһ߿һЩηǰˤײˣԸЩ
䣬䲼ñϸһЩпüɫϸɻƿŮͼкľ񻨵Σƹǰʣ֪Щʲô
û˵ϴǴش𣺡ȿӰɡ
ƹóһֻķǰиСĵش򿪣¶·ŵʮΡ
ǰ·һĹâչһЩ۵ĸо
ȫ֧ⷢƹһֻܵɫͨ͸׾ʣʦգʵغգȫֻ²ʮֻ
ⷢȷдŻžЩ£һʱˤˣǲǺöӾûˣ
ֻɡϴֱ˵ָָмڷŵһֻ˿˷ˣʶĿɫպ½ֻֻ࣬ǺɫϸԲһЩֻǷˣҸͷֻҪȥ½̾ͱͬʱˡ
ؾЩʧ񣬳ϴǵðɡ
ƹѾ˫˳ϴǽӹͷһ壬ۣҪˣҪԼ
ɾ۹⣡ƹĿ޵С֮Ƕԭϣʦģֻʮֻ֮˷βųôһֻб߻֮òԴģǱ·ˡ
ϴǻصǶ֮Ķó
æأ𣬲ôˣЩҶС
Сôˣҡֲ۵ģΪҪȻҪǮ档㣬Լһֻ˿ҡһֻСһЩҲصĽҪȥֻ˷͹ˣҪҲֻƽͨӣǾȫ
ȥ濴Ҫվϴȴֽͷ£ҪôϢһֻˣ
ЩȣСٿͨһЩġ
Щͨģϴ˵ŽһֻۻͷԣˣһֻʯͷԣҲˣҪȥõֻʱסˣҪˡ
ͷĳЩ棬ɺͷһ֣ͣһƫͷƹˣЩɡ
ؿԵļֻ˻һüҴϲ΢Ҫǻϴڣ򿪺ӰѼֻóϸһ
ղҲ⼸ֻεļ۸񣬾ûҪ󣬿Ҳգ͸ǮôôӺ񻹺ǮƵģ
û뵽Ϊ˼ҪȥͻƼǸ̵Ķּۻۣ;áҲ´ȱǮˣ㣿
ȥĸׯǳǶǸǣϴʱЩӣԲ
æش𣺡ȥˣĹˣҲҪС
ϴԿסƥӻɫôȥϲġ
ر⣺ӻɫãֻǡ
ֻǾĶѣˣָôصΣҪȥУ򷨣ǼլӾûˡ
ôǮ;ĸۣǰ£ҪȻǽȥ
ϴ£֪ʲôĬһЦЦôҪݷˣ
ػش𣺡ݣȥҾСʱȥһΣҲûȥ֪ʲôˡ
л˵
ƶŮԼ޵Ǵ



55 
ϴǿǼֻκӵ, ص˵Ӷɽ˺˵˵ζ飬ǾͲ, ȥתת
ضʱæε˻Ҿ˵˵
ô, ⼸ֻλԴżʣƺ˵˵
ؾȲ, ͷûȴþöŹ
һƺʾЩʫʵģ㲻ͦô, ˲׺ɽʲôģСɽ, غϡЩô
رƵúˣ˵, 鼱֮һ֣صҸǮ͸˵˵
, ͽ, ҿ
ǣϵǿȢ, ٵķྴ, °վٰü, ҹﻶò࣬ƺ׽ȴû˵Щ黰֪һ˵Ϊ˺棬һֶػǲǻԽߣ˵һ˼Ļ
仰ð
ϴ˵ֻĺӹ͵ǰǮ˽ޣԸִ֣֮Яϣ롣
̧ͷһԼ˫峺ӳԼӰЩζ
һѩ괺ڣһƬĺƺٻţЦӭ磬ͷԸǾ£ҹҹࡣᣬ檶
ֱһգԼ˵öԣȷʵɽ˺䣬ʺ顣
ؽǰҲ֪Ǻ滹ɽ˺ģֻԼˣﶼ˴ѩڵˮһ˷㵴̲ס̧֣һһжҲס
Ժ֮ͬǣһʼԺֺΡ룬ΰɡʵ⣬ƽʼѲҡҲѡ˵أϾķ¡
ǳһʮ壬Ҳ࣬в¥Ϸ̨Ҳмþͨջ˲ǹ棬ߵҲ١
Ժ˾Ŵשʯ·й䣬ϴֻһΣ
ءšһҼ漮Ҳ꣬ھ˷ŽǽǣǲãŵһΣǴƺǸֵӡ
Ԫϴʡ
ػƬ̣ϲӦǣҼǵʱǰգ϶ֽɡ͵رÿʵ̫ˣҲһͽҴˡ
ϴǿû˵ʲôֱһƬ̴֣ͻȻ˵ܲˣܵʱһֻţ㱻ҧţģرÿȻ󡭡
ϴǾ˵˵󻹿塭
ϴǽĿһۣŵ壿
صͷʲôҲǵˣҲû壬;ͦߣҺ˵˻䵭Ҫʲôұѽ˵ȥңҾˣܾ˲ʲôˣһֱҲҼˣұ豧ʱһֱҡ
ϴǰû˵ֻǰߣˣôˣ
̾ЦЦЩԳζǰΪֻǼԲھáûãˮǷհɡ˵ţӿ˽Ų
ûˮһɻţһȥ׷׷һ룬ͻȻ˵СˮӻˣǷպӻˣѵ˵ӻˣ
ǰһ¥ϴһŲҲȥ棬˵Ҳ˵
ֱСкſҪʲô裿
û˵ɣҼԲҲãСղ˵ĲһҲûס
ϴЦСһ¶裬伸ģҷĽ𡣡
С֪СֱŤŴЦ뿪ˣȴǵһۣصҲŲҪĽ𡣡
ϴֻЦ˵ʱһؽ㣿
תͷվԡ
һ¶
ʱϴǣǡү
æ˵ǽʷŮ
ϴǵͷ³صؽ㣬û뵽㡣
ǰ·ͽߡ˵ſ󣬷־һ͸һѾߣЦǰܺϽһڵԼһˣ
»صǰԭòӼݻһأȥȻ֪ˣԺ󶼲ܳ
ʱ͸ŷӦ˼صؽ㣬Ͻ˵Ż£̥ȣұ˵ȥ˵
ͷȴ𾪵Ѿˣ
»صǰ֮ǰǶ˵˵ô˵ˡ
شӾоþûعѾ˲Ҫߣк뿪ˣС˹غڣѹѹĵ׷
Ͻ»飬׺ȥҲ£еֻû뵽ô졣
ҽ¶Ծ»жģһֱûϢĲŲɡ
᲻֪ʱ򣬱ѾڱۣΪʲôôãûжǲǲó裬ʲô⣿
ѹϴλؼңҪѦ򿴿ԭϵЩˡ
һʱǲѣѰ͵ĶԵúζ
ȥ·ϣϴǼһֱ˵
ҡҡͷ˵ԼǱϽ廳е¼ˣϽʱûϢȴҪȥμ¾ƣǽԿ
»߰˸£˳
ߣǸѦ򿴿ǲǿԵһ£
źϴǾȥƸ鷿ԡ꣬뿴һǱֲ鱻˺ˣֻֻЬĲɵطţ֪ʲôʱط
ֱҹɫˣĬȥԡ³ȴǰ£飬ŷƸ
һ룬һ߰Ͱ֪᲻ᡭ
Ӧûᣬڵ̫Ҳֲ᣿
һͻȻʣҸǼˣ
һţæصŪˣˡ
ȴʣŪһ۶뿴
ز֪˵ʲôˣ˵ҪóǾͻᷢˣãһֳġ
źصûв뿴ֻʱûʣү˯ô
Ƶģƺ鲢ôá
ؿйǼӣ³Ҳ˵ģƴճٷ֣ٻЩ⡣
Ͻ廳е£ʵ£ԽϵЬˣۿŴ
ûһϴǵǷϴˣȴ鷭ô
ԥ˵û͸ϳֳּ֪飬ȴԲԸûˣڣ͸һ죬Ҳ͹ˣһԷԸˡֻشƺ
һЩֻסͷ΢𲻸ˣͺúÿ֮ǰ㣬Щ
ʱ򣬽ȴΣϴס֣ͷںҹп
֪Ŀ飬Ǻڰ⣬ǰĴ
ǣȻûʲôɺԣǴ˶ѣܿͲסͷסĴ
һΪŨ飬ңҪһ飬ͣүǡϴǡϸૣҪ˵顣
ԭһʤģº绯һ̱һ˯ȥȴǣֻһڴһƬžʱʼȥOO@@֪ڱʲôϴǲδ˯ţǱͷ˸ͷ
̾ûˣֱֱ类èټæװĺӡ
ʲôʡ
˼û˵
ȴǺӣ¾ͷǵŪװף˯Ųô
ֻСͣ˵׻С
ϴǾ̲סЦĸ˵
ȵ֮ǰͽ죬ûϣ֪Ͻ廳Уʵǳסˡ
ϴЦȻ۵ĥô˵§ʣô뻳У
ĬȻԶ׺ӶŮ˵ζɣһ˼ңеĲ飬еľίںϵõο壬οָ߼ޣụ̂Ĵֻġ
˺ӣŲô˺ӣ½£ĵ˺ӣҲһңܴݡ
ںȴƮƼһ޸ֻ˺ӣǺӲĸĹޡ
ЩᶮҲҪ
Щĸ׵ŮӲأûĸ׸òˡ
˾ˣҲûո˹ϴЦ
ĬĬιǷܱһ
л˵


56 
һ, ϴڳȥˣشϲϽó, ô޲
ǱֳҳƵģöҳ˺, ȴѵġ
һǰСɹ, ϴ鷿ô飬ʱɣ˵С֪ô޲飿
뵽㣬æȥСգСûͬϴһȥ, ƸԷϱį̄˷, ⡣
Сվ֪ϻصһý, ֽ棬ƴҳСĵˢһ㱡ֽɴ̶, ٸһֽѹƽͳˡ˵ͺܿʣҪ, ̸Сˡ
æ˵ãǽԼľֽҪȥ򣿡
Сջش𣺡Լòͨ, ӵ㻨, ʲôĿԷ档˵һԴЩֽͬү鷿, ҪĻСȥá
صͷѸ鷿ȥ
һڷվһ裬뵹ʮ룬һ·ЬӡӶûУ϶տյһ˵ӡ
Ҳȷǿţϴȥݼ£Ҳû
ͷ̸Ҳطţȥʱһ۾˴ͷֻӡ
Сջûʹߵǰֻ˽еĳ򿪡
л棬ԭδӴ򿪣ɫ˿Ҳ棬˿ȴһֻҡ
ֻȫ֮ǰӣһţ֪ȾʲôˣһŷѪ
ҼѪƺϴѪɫ˴룬м˸ƺʲôƵģǰ϶ᴩ
ʱװ˲ٵϣʲôܴǰһֱ棬ȾѪǽ
˵ΧŪģܿ˼мȷҲȷܴһ
Ǳ˲Сˣ˴̿ͣ
Ϊʲôû˵˵ʲôŪˣ֪ʲôʱŪģ·֮ǰϨƣˣ
ʱСŶүˣ
СտϵңһʱΪѣ
˵ģʡ
СմͷСүû˵
ûٱұȥֻСϵֽӹԺȥ
Сղ˵ҲûʲôڣˣҲܲˣʱͣ
߬ϴѪң뵽֮ǰϲϵĴɱֻľսȰʲô׽ҵˣ˺ޣмԶģ㲻ʲô٣Ըλٺ»ҲǿԻģ
ȻˣôҲ̫Σˣ
ϴǾͻȴԺͱסˡ
ϴҲûȥԺ
æش𣺡ݡۿЩζæ˵Ҫº͸˵
ϴǼǰߣдŲмʲôҪ£
Ҫɩйء˵
ϴǻعͷһ
㽫Ժ˵㡣
˼ָ⣬Ҫȥ鷿ɣǶɡ
ӣƺҪ˵ʲôΨֱ֪ľأϴûʲôɫȴ΢΢˽ȷȥһʱ䣬ж̬䵭Ӧòʲôֵ°ɣҲ
𩽫鷿ϸţ˵ʵ治ɩӻ£ۿģһҹû˯ԥҪҪߴ磬һ´ңǡ
л˵ӡϴǴ
ҧҧĵɩ͵͵ͳǸƼǸ⡣
ϴ¶֮죬£ʲô⣿
𩵽µ粻ҿ¥ʱ¥ĸЩΪҪŵĻƼǸ̺һĶѼ۸ѹ˵㣬ԾͰ˴롣ʼõǧ⣬û⣬Ȼ۶Һ¥ûеĶңⶫϡ棬óԣù󣬴ģһӾͰѻƼǵˣ¥͵͵ȥǲǴĶͲ鵽ɩϣɩߵķ÷ӳȥƼǵġ
˵꣬Сĵϴǣ磬˵ɩΪʲôҪ¥ʲôô
ϴһЦЦȥɫ֪ˣͲùˣҲ˵ȥԻᴦ
æͷȻſ˵ģһؿƿɩ˵ȥ
ϴ˵ôˣ˼ҵı£һƼǱҪȻϵǮͺ¥һҪˮˡ
æͷһҲһء
ȥǸңˬ۶͹ɣ˵ĺóԣǲ֪ɩΪʲôҪȥǸƼǡ
ϴǽʱǰʲôŽǰĳ
Ƕʲô
ؿ֮ǰҵĵطŹϣߵǰһסһ˵ҿ
ϴȴס֣ϸȴмֿЦʲô
͸ҿӲȥϴһ߰ԼһЦǲϲôûˣ
صһۣװˣҶ֪ˣ
ʱûˣʵʵ֣ȥȻ˭˵ģСգ
˭˵ģҿǸ֪Ķ˵ҡ˵ţѾ·£һȻ˰̡
ڽĵط˺۵󣬵ź裬˿ڻЩ
ʱ˵ͺˣҼңֻ̽˰ͷСˡ
Сˣ˵ͷ϶ͷȻţϻ͸úú˿ȫ裬ʲôˣ
ϴǼѾۿһ䣬ˣʲôÿ޵ģҲǺúõô˵ţۼһȥ
Լ˲ŬƽʣôŪ˵ģ
ϴǻصΧΪﶼƷħˣһʱͱˣѾˡ
ɵϹ˵ôˣ˼ôϴأһ˴̿ǲǣҪɱ㣿
ϴεЦȲţʲôǿǻΧҲ棬ػôò֪Ĵ̿ͽȥ
룬ɵ˵ɱľн֮ģǹ˽ȥ
ϴͷһϵ·һ˵ˣҲˣһмҪ㡣
һʱɻʲô£
ź֪뵽ǲҪתƻ⣬ȴ˵ǲǰĥļĵ䷽д˻ƼǸ̵ˣлȡǮƣ
һˣʱϺһһزͷȥ˶˺һ
з٣̼֣Ϊߣصؿ׼֮ӿƾ٣ֵ̼λٲƴǰǰͼ׾̣Ҳżͨ顣ЩҲЩ߰ƷСٲŵվЩ뾭̣οǸլˣ̼Ǯʵʧݡ
ŰС͵ûǵ˵棬Ҳûȥ÷Ϊתġ
ϴʣ˶Ǯ
ҲҲû١æȥｫŵó͵һһڶη˼ۣһٶʮεĶǵ˵ɽҲֻ࣬аʮ
ϴǿǼŵݣð̡֣
أ̾Ǹɵӣǲǻͦ⣬
ͷҲûе⣬ǵı֪֪ãʵǡҸողſʼЩϵ£ҪǮϹЩŮҲ̫ᣬûǮ˫ڵ̣ҵģ
ϴǴΪ죬ɷļ磬ˣûǮôͬ˵
ĬȻ֮ǰû뷨һôҲգͶ˼Ҳ֪Щ˿ԼǮ£ȴ⽫ǮָˣοûǮԭҲǼױ٣
˵һڵȵȡ˵žͳ˷䡣
һֻСӣСӷ£óһѵԿ˵ƸⷿԿף˳Ժ㣬Щɺ֮ʲôȥá
˵꣬óһԿεĸΪϸԿףԿ׵ݸ˵ⷿи񣬹Щһȥ
һǽæҪԿ׻صĶүԼŰɣǱϷ֪᲻ˡ
ϵϣͬÿ֧ҲǽЩԼϵģܡЩȥŪԸȥӸĸʹٽ㣬Щš˵ţֻֽСӴ򿪣ȴһЩм󴮳ͭǮ
ЩԼҲһǻƼǾͱȥˡ˵ţ̧ͷ֪ǻƼΪ䷽˶Ǯ𣬼СǮͰˣҸ˴кȥӺúò飬ǵ³ЩǮɡ
ϴ˵һЩ֤⻰˵档
ȴżԿ׾֣־òţ֪˵ɣӦö⼸ԿˣֱӸҲãԼôȱǮͲЩǮԸɶô
ԥƬ̣˵ҪȻԿ׻ǺүţҪǮǱʲô˾Һү죿
ϴһЦһôܡģ鷳ʲôֲǹܿⷿġ
ôǮ
µ˺˽ˣҪЩʵڵģҪȻͼ޸лʲô˵͵ЩТģٸƼṩ䷽
ףͽ͵¥㵵Ƽȥˡ¥ҼɹɣżȻģ߲þ̣ռɣͰɼ£Т㣬ͨ¥һ·
΢΢˵Ӳ֪¥ͺйϵĹɡ
ǻƼǵ˻˵Ҫ¥Ǹζ⣬͸һʮ˺üΣǲһЩ뵽ľȻԼҵ⡣
֪¥Ǿľ¥˼ζȣви裬һֻ׺ƼǾЩҲӰ쵽¥̫࣬˵ǺģЩѡ
Цͷ˵ƼҲˣȱǮģҪҪʲô飬ҪⷿöҾͺ˵ڿⷿС⣬Ǿġ
ϴǲ⣬ǱΪЩСңûǸġ
ؽԿһξãİӵģǷһ壬أ빲ġ
ԣ̫ᣬ̫С𣿾ǲʵ˼ﲢ롣
뵽˵ġִ֣֮ЯϡĻмģҲ׼ͷϵġ
л˵
С˵±˲µˣǲܸĵģȻӲͷƤôдɣҲ~~~



57 
ȥԿպ, ϴʱҸǼأȥˣ
һغó룬عͷһģǷˡȻ˵ϵ˻⼸ͺú, ȫ˲á
ϴȴǶһʣǲǰˣ
ؾ֪˱, ǲᱻƫ
£ܻ֪, ⷿԿ׸ԥ֮СĵػصûӣǡŪˡ
˵ȥ֮ǰµĳڽóͬ, ֽһ
ϴǴӴߵǰǼ顣
ҡὫճõ, հⱾܲˡصͷ˵
ϴǽ鲦£˿, ֮һã֮һ˺ƣ֮һġʱѾʮҳñɴͽ̶, 
˺ģʡ
ػش𣺡ӱС, һʱ˵ϽͣҲ֪ԳдģΪͨʳףʱ㲻˵ˡ
˵, ʹͷ, ֽŵؽԼ
ϴȴЦ, Դףˣ
ҡزеԴ׼ɶʵæϵҾίѣ£ȴ˵ҡ
˵ˣ˺ʲôǾңϴ׷ʵ
ԻǵȻ㣬Ҫ½̹йŮҪ㣬ҲЩ¡
ϴЦŨ˵ԴףⲻǳԱõĴ𣿡
ر˵ƿԣ⡣
ǳ½̵Ĵף
ϴʱ˵ҴӿʼڣûҪʲôŮ֮ĹϵӦףôΪˣ
㲻볶ȴ볶ƻص
ϴס֣ˣǾ͸û̫ԭˣʱʲôҲûˡ
û˵ʲôܾ鲻ô˳Ϸܷߣ̫ԭȻ½ܻȥ½̿޺ȴ˭󣬶ϴǵִŵҪħĵز
ת룬Ҫͨˣܲסĸ׺͸ֵѹóŵˣҲÿܺĸϱߡ
̾ȥǱհʳի¼
ϴԱ߿ϸµӣ˵ˣҳô࣬۾ҪȥҸ³һˡ
ǲСѿڶָ飬һ˳ô¡ֻ뷨ȴû˼˵û뵽ʣΪʲôУ˼ҵֲһÿ
ؿһۣ΢죬ܿʹͷȥһ仰û˵
ϴҲˣ棬ҳһ
ϣָֻϰߣȫϨˣȴɵֿʼֹ̽
ؽסûãúϢ
ȴΪ⣬ϵûãͺˣǰ첻Ҳû£
ǡֻǽҡ
ջҪôգи
ر˵ЦСҲְɣܵô
ֵ˶ûҪһ鲻ĵҪʲô
˵ȣҪЦȴǼᶨһ֮ҪҾͰ˵¸ĸȥ׼ĸϾǹ٣
ϴǵʵˣεвˣԸˣҽϢ
Ц
˾Ҹ򿴿ܲܿЩҩٿһֱûǲģҪȻģʵ̫ˡ
Щ纮֢֮÷ҪҪͬˣʴе¡
ǰֻϤѦ򣬵ϴ£ȴѦˣ÷ȥ˳Щ۴򣬸˵ǰҲϴǿҩǺ׵ġ
۴纮Ҫڻе£ȴʵ˿гЩ²֮ҩ
ػصûСʣô˴򣿡
۴ȴæҡͷŶûʲôʣҩײˡ
ȴһ򲻿Ե޹ôʣ˵ҳ£ΪγٳٲУ
˵˵Ҳ˼ұ˿
˵ţϸϸһȻŵѪᣬᣬΪ֢֮֮ǡЩѡ
⻰סþûع񣬷·Լˣˡ
Աߵķ跴Ӧ죬æʵЩʲô˼˵лֻǱһ㣿ҩأ
۴οȻǺõģ฾˶ǳɻϤĵˣӡᣬǺŵܣȱҩǮȻǲùڵģҩһ꣬ˡ
Ļƺܾ࣬òô£֪˿˵Ϊ²Ĳ飬ѻ֪ܺǺѻУǵͺˣ˵׼ȫԵ
һֽʣǵ֮һỳô
ЦŮҲԵ֣Ҳӹû취֤϶ǺõģϷᣬ̫ġ˵ʵҪЩѪ֮ҩô
ѹ˿ʯͷһţܵôԭصķ纮һӾͲ֢ϮڴϣǶһµҲûСͷɡ
дҩ뿪ָ˴һ֮£Ī˵պҩˣܻҪġ
۴ӣصͷ˵ҽְ֮Щס˵깰˹֣뿪䡣
ڴϵѾ۾ۡ
̰ο˱Ϲ룬ΪƭǮϹ˵أҽأǵĴýǵѦǶˣѦרŮƣ֮¸Ǿͨô˵Ҳ۴֢Ҳ˵øһЩΪס
ԿЩģûЩ΢ãϣ
ֻȴҲ֪Լ㲻ǲУҲܺѰŮһˣҪȻ۴Ҳϡ
غУһ尾Ϸ˱ͶϲΪŮϥҲϴôһӣֻ»֮£Ҹŵԡ
ϴǣĸάأ
˶ֵ֣ܣ𩻹ϿǸſ֦ɢҶΣֻϧҲû취άˡ
һ죬ڴ᲻һ˿ǺȰҲҪú֪Ѧȷٴӳ飬֪⻰ǿԷҩԼֻͨ纮Щ
ϴϻ񲻼ãҲֻǷ纮ܶѣúúҩûθڣǮȥóרŸЩԵĲˣЦ᲻ǮٺǮֱӸ㣬ȷʵ۵㣬ǮҲ治١
رŪ̲סЦ˼ͦ⡣
ڴϣ§ͷһͷصܵò⣬ǮǺһ㣬Ͼиúÿķˣϲӣܵһ²Уֻʮֻ
ЦҪôࡣ
ϴǻص㣬ϲ˿ŮͶϱ׺һ㣬ĸͷ
ز˵ˣֻ֣ͷ§ס
˵ģȷеǡүôʱأٶûô
л˵


58 
Ѧ, ҪΣҪͨң, ȷ纮ԺһЩؾŸΪţҡ
֪, Ѽóҹߣһ˵Ѧ, ػؼңѦΪ
ѦǸˣʶһʵõǰ۴ϸö࣬ȴüͷԽԽ, ˵Щ֢֮Ӱ, Ҳеġ
æʣεúô
ѦصҩȻЩô, ֻǡ̧ۿأƺԳݳϿҵں֮£㡣
һ仰, رʲô˼ˡ
۴ûѻ˵, һ֮ȷʵû취˵Ҳǿοġ۴˵øģֻúõ, Ѧȴ, Ҫ㡣
˼, Ҫָ̫壬ǵõġ
һ׹ߣʱʧȥһ˿ϣɴʱȴڣֻǿׯӦԣѦǰ۴ҩôţҪʱȴ̲ס޷ȥͿֻͣôΪǸ÷ʹ뿪
Ѧ뿪ϸȪӿ޵СʱϼӣûһںóԵĺúȵģǸҸѣ˿ˣ˳ʱ滹űˣЩ
ֻðο֮ǰ۴˵ϤĵǺпкӵģֻʱ᳤һЩ
Ǹţܵȵ㣬ֻµ׾͸㻰ˡϿ޵
ȴ޻˵
ļ͵ĵТģϷûΪ½̵ǨŭⲢԼ
ʱ䲻ϴȥ˼¼ݣ˵ȵףȵ꣬Ϸ˾͸ʻˡ
οһ£ڷҩΪз纮û˭ķ纮Ҫ³ҩģȻֽס𣬺Ҫ֪״ʱô죿
ʱԱߵ˵֪үʲô̬ȣүϲˣǿɷ˳ȥŮүСкӣͱԼ£ڷϣȻǲΡ
ֹ˿һȻص⵹Ǹð취˵ֳֻǲ֪үǲͬ⡣
󲿷˼ҶϣĵӵģʵûУֲ뻵׹ϵŮǿƵģͻӼĸ£ԭеλ£ĵλֻ»ֱȢ
һУͿϴǲǻͬ⡣
˵ʺүͬͬ⣬Ƿģȿ͵үУȻҲͳ˺үˣк˱ֱӱٳŮ̧Է˸жﻹжûжֻ˵ʲôʱ˾ͽӺúţܿ龢ˣҲ֪벻ʱˡ
ͷ˵ҵĴϱƺôɵģϸڣƩŮúÿ̫͵ȵȣĬȻҹϴǻ纮ȫûС
ǰһҹ˻мӣȴѾˣȻʲôɽ˺Ķ˵˵ô
ʲôʸ̸ɽ˺ģ
֮ǰϴЦΪ½̶ԴףʲôԴףԭ治ʲôݴȵˣ뵽Ҫң;ʯͷһܡ
˵һϱʮֻ߰Ҫʮʱ˵ҪȻͬүһ£
⻰Щԥһʣߺүˣȥͬĸ飬ĸô죿
һĬȻ
ϴƺٺϷʲô飬Ĵ£Ҳⲻ顣
ʱ˵Ϸ֪ڹ۶֪˵ҪǱСϱǱСݿɲСԲúү֪׵ģ֪Щ鷳
Ϻ֪й½̵֣͸֧жˣڱ˺Ӻ֪¡
ҲûͷֻͬϺԼɫõĹ
ףֵĶԲ߶㹻ǵġʤģֻΨϴ֮ǰķ֡
ϴǲǸܱ˰ŵˣϲԼ֪Щ
˵ˣͻķգʵĵӣϷˣҲ½̶˼֮ʱһоͶˡ
̫ŵϮȥӦԡ
ӵԸˣûѹҪĥϴʲô檣ҪסһŮӣ˼ҵĺԼҪס
صΪ˾ģǱհʳի¼óȴһֻ֣Ƕּ
˹һԱ߿ܾãڵûӦǼǹźͺү֣˵
ػعͷ΢Щ죬û뵽边Ȼ˼ȫ˳
ʱЦЦôᣬүֺãæˣֳܸһ飬ﵱȻ飬ֻ޲үһźá
⵹Ц˳Ť˵ôš
Ц˭ǴǸ͹ģȾ꽥֪˵ĳ谮סģֻܿԼı㡣
̲סʣ֮ǰ軹ֺúүأ
̾ΪǷ⸮ΨһĿɽȻҪֺⲻ˵Ҫ÷ԼȥΪ˺үĳ谮ˡ
˵ţüֺãõ谮ֶֻζѣҪ»ĳ谮õǮõƼҵȨõŮǷ˲ںվ˽Ÿʲôˡ
ڷ˲ͿʼŸϵ£Ҳõ˺үⷿԿΨŮһ칫˷˵ĽԷ˾͵ƾı롣˵ֻ˺ӣԶķˣүһޣûкӣֻ·ԼҲǲǣ
̾ϢȻ飬ôֵϴӡ
Ͼô£롭ͣҩȰɣҲһ¡˵
ͷֿοҷɫţҲżֻţ·߳ģֻҪûҵ·
һϴǻȵѾƽ˺ܶ࣬ʧǵӣϷ纮Ͳ̫оһпŵ
˴ϴǽһ˻زô࣬ҲڼûԷ
¶һЦصûʲôθڣһˡ
ϴͣͻȻҼǵã죿
һ㶣Ҫˣ⼸ǳҴ£߼Ҳǹ£ˡ
鲻ãɿڵ⼸ûʮ꣬㲻Ҳûʲôùġ
ϴȴ̾˲ʮ꣬ͷ˱ҵˡ
Цүʮģ٣ֻǳĴ٣ʲôϡ
ʱϴ˵㲻ҲҪ˵˵Ҫʲôôھƣ
ҡͷͣСĻɢˣģϷҲܣʱҹʲôǲ˿ôҾͲˡ


59 
Ϊ, ûԭôϴ״
нǿ¶һЦʲôԭ򣿡
ϴ˵춼̫ˡ
ţȻܸ˵ĶȥͷЩۡ
Ĭһ, ϴ˵֪ǻѡţȥйٹ£ϼҪǰ, ȥѰûԵպصֱϡ
ز֪ΪʲôͻȻ֪, һ֪οģں˵֪֮ǰȥĻᣬҪȥӼ࣬ڻȥ, Ǽ£ֻԼͷһʯͷ, ֻʣڲдǾȥܱ˵£
ô, ӵĳ·ǶһЩŮˣ²Լһ·Ҳ·ߡ
Ȼʱ, ϴǿ, ּ˵Ϊӻ飬Ϊι֪ڵ£˵, ֪Ψֱƻ, ˣҲ˵, Ҫнչٱ֮ޣأ
ѣ񲻼ãһʶڿǿصǱ˵£ûá
֪شǷ⣬ȴҲȥĴ𰸡
ϴǿһԼҲԼȤת˵һɣڷбСˣһľơ
¶һ˿Цͷá
պΪ£Ҳʱɢȥˣ÷æȴǾ£ôĵģһǡհʳի¼ðͲƳɣζһǰѧı֣˱ݴĩŲ㣬ֻһ𣬲ӦûԼڡ
ʷ̨ڣʱʱ䣬λʷʷʳš
һʷ̨ɵʱʷһţһЩȤ£ϴͬһųλҲԾ
ϴةҲ̸˵أȴʱģż¶ЦӦһ䣬ʱ䳤ˣұ㶼û̫н
ʱϼڴȤһλʷʷã϶һץۣ𣬾˵èӵģ˲𴩺ų͵͵ȥ˽̷ĺ޷Ƣ˵ģϱЦһͨΪжˣڵУֿʼЦ
˵ǰة˸һ٣ˣˡ
һֱĬϴģ́ͷʷƺ١
ʷæ˵ãѾžӸһԽˣǮ٣˾͸ˡ
̾Ʒˡ
ϴʱʵ֮ϴβҲ˵ȥžӶʲôôôžӣ˲óⲻô
ʷû뵽ϴǾ˹⣬æ¿͵ģǸ˼ҾϲЩΰ֮֬ģٶ඼ӣûȤ
ϴɻƺЩš
һʷҲ͵ͬаرǽκãȲϡ
ϴĬȻһֲĵʣҲУ
λʷˣ˵ǵȻеġǸˣȴҲɵܱȵϷǽҧҧ򣬷ҪȥŪ
ϴȴƺģֳĬŲ˵ˡ
ͬĽ۾ﶼ³ةҪͷʲôŮˡ
˭أ˿϶ôֱʣԡة׼ң
˵ϵĺ˾Ǿɫˣ⻹»飬˸Ҫͷңǵúÿʲô濴ة˿ͦԳֵģɫϡ
ȵҪɢֵʱϴǵõ˹̵Ĵʥ
ϴ룬ϵķڣһȥ
̹ϵʷ̨ʵΪô
̵ͷϺĻԼΪԪ£ձвԥ
ϴǺܿ뵽Լõܱ˸ƹʷԺף˹ӵˣıն׵ףûԪڸϡ
ԸףұϾɱҲԽѹջϷŭȴп֪¡
ʱ̣̲Ķ鲻ĵµ˰ɣ
ǣˡ˵꣬ʶԼѾϴ˻в̾Ϻᣬ۾˻֪࣬ôͲµǶԻԪ¡
ϴ̵лȻ֪Ϊʲô¡
ܵõϢ̲ȻҲܣǰʷ̨̲ʹ¶˾̲λ߸߳࣬ʷ̨ȣλ̲ȻԸ⣬ֻǱѣ˽ǰϾλټӦǶ֪£ȥʥˣҪĻֻǲ֪ټʲô
ĵµڣϴǽʵ۱ûһϴȴֻΡȻվţһ̹ģ
ʵʵԪѲ浳Ϊûϱʷ̨ûõһϢ
ϴ΢㶣󾪲Ԫ˷Ѳ̫Ӹ棿
ʵŭףСӣʲôʱ޵Ϣ㻹ͨ
ϴʱͷϢŭȷյϢ˵ףҹӵˣǲȥ飬ͽӵ˽Ŀͣȷʵǳи
ߡʵƽһЩֻҹʹȥ£ٰΧˣԪӣگ޵ҪȺظ˻ʲô˵
ϴǳĬһվǿڵϣ¿²סԪϲѧʶ֮ңģΪʥˣץǻϴһŭ
ϴʱԣٲѧѲ浳ȻҪͬʵǿӲƺҪԪ
ϴƽף֮Ҳ΢ʣԪ˶ֻµʱ仹屡ƣףв֮飬֮
ʵ۾˼ǣ޵ʩɱķ
ϴǻصҰϣֻԪϾΪѧ֮ʿǵ¸أ˼
˵ÿڻʵ۳ʺƽûϻ̳Ͽֵ̬ⱾһΥ棬ʵ֪յϢ̫Ź¡
˶һʵۿڵ־Ϻү־ԪЩˣպ䷨֮·ϵİʯ
ϴ仰סϢ
ңʵۿʵС䡱ߣ󿪹󽫶˱Ȩֻ߹ٺ»ھǣȨȫʵС
ʵ۴˾̫ڡλʵۺ󣬿ʱġ䡱ңձˡ䡱ӵԴӾΪܣɢְҲԸȥӵ㾡ҲҪ߿ƾ·Ӿ˱˱ĳ·
ȻܱɢʮͳһȻҪԭػ񣬵ʱãȻΪܱǿߵķ⣬ױԸǱ䷨Ըľƣ䡱롰䡱ɡ䡱ǰЩòȵ˾Ҫ䷨ȴ̫ɱԸǳи־ôǿ֮ĵ·
ǰԪ뷨Ԫԣдҳĳо֮׶ˣ˵öԣԪִֺţȷպ䷨֮·ϵİʯҲһΪ룬ֻǿͬѣΪˣҪ
˭˵䷨֮󲻻һ·
ϴǳĬʱʵ˵Ȼȥɣ֮£ޱ㽻̲ˣ޻Ὣ·ϳ飬׽浳֮𣬸飬
ϴǹ˳ĵµ
ҪģϷԣ飬ϳԪ
һ壬пܡ
ʧس˻ظ
ȴǣճ飬֪Լξ
ųʳǣȴ˶ڼҵǰة塣Ϊ˻׻Ϊ֪Ҳ࿼ʡԣĶʦ
ЦϺһɥĪĵµѵ
ϴǿһЦʦ˽ѧѧǳֲԴǣȻҪѵ
Цصߣȥȼ
ϴǳ룬ͬˡ
徹˽̷˾Ҫһ٣һߺȾơ
ϴڽ̷˾ǰЦʦĸɥ޷ιְôô鵽̷
һߣһ߻صةҪһ
ϴЦЦһͬȥ
̷񲿣浯ŮӽǹټΪﳼҾ죬ͨ¥ɾһЩҲֻƣ漿ֲ˽½ãҲ͹ȴǡ۶һЩ¥ѡ
˺˼ƣϴǸףµۣȻǵܱ߼֮ơ
λּǰƣһϴԣҪơ
ϴǱ˵ãȴþƺֲסƼΪţס̧ۿ
Լʮ߰˵ͣĿ㣬䲻ʮֺÿ̷ȴѵõһ˿
ּƣ㰲ţǾƣȴûȥȣֻ˵
ּһһֿǱƣԽԽš
ϴĿ⽻һ˲ҲŮ״̬ԣϴʱƣͷȥȣȴ⽫ƶڡ
ʱּͻȻ̧֣ϵͷϴǱȥ
ϴǱͰжĶһж֪һ֣ͽס׾پͽƷϵͷ
ԭǶƣ̡
˵ģͷǴ̲пһطѡƽ
ּŭϹҾҲŹ㣡
彫ƱһڵϣŻ˽
֪˴ɱɱĶþŷɥϺ̾ŵɫæ˴ּȥѯʣŪּдԭɣԭǰδҵӻҪ̷Լ˺һһһ˫ˣȴѣ븸һնˡ
ʱ֮ϴǣΪһϴ㽫ϴɱɵĳˣջģҪ
£æŵϾͽȥã̴ãҪҪȥگ
ϴǻصˣյʦ棬Ͳɱ¾ˣʮȣ¾Ͱˡ
ţ˰βߵͷл
뿪̾ҿ͸û뵽Ҳȸ֮ʵġ
ϵʵ۳ƵͬʱµҲص䣬ΪٳٶķۣԾӼҷɥְܲλѧ˵ΪٵˣоȨҲֻӸλͼεʱʷةֵ˻ʵãȴû뵽Ҳ˵ǰ顣
ʱҲû˺Ⱦ̸£ϴǰݱ壬˷䣬ȴڼϵķʱڵȥɡ
˺һ÷䣬֮ǰּͰ棬ǰµױݴʱͷɢңͷˮϣ˼ϵ֬
ֻּǺ޺޵ţ˵
ϴ÷£ϴСĺ£ֲ֪뵽ȥ˷š
ּдſ־壬һ߿ޣһƴˣ˵ǽǣû˺·
ϴǰ£ʣйɻ𣿡
ɣּˮʱ̣ʡ
ϴóˮͻ֬ûйģ˱ʲôҲûˣֻлŲϣ
˵꣬պվⷿ䡣
ʱϴǻ˺ԺһҲû˵͵˴ϣ۴ߵأۣԡˡ˵ű˯˹ȥ
ؿ˯գֻ֪ʧ֮Լһɶ
ڷеʱΪǱ񵢸ˣû뵽Ǳϯסˣʵ߲ϯͲСջ֧һҲʡڼҵôá


60 
̾, ˮЬϴ, ·Ҫʱͼ°ɫǳɫ, һ۾ܼʪۺͺĺɫϸ, ֱܿŮϵ֬
Լϱ˱ȣ׹˲ˮˣԲȾʪۺ֬졣
תͷ˯ˡ
ȥʲôϯʲôŮ, ʲôĹϵŮǰ, ʲôԵʣȥ˲ˮ
ͷ, ͬŶӵʱԹȫͷȴܿͱѹˡ
ûĵʣƾ˺, ƾⷿԿף
˵, ҾȥȾˣ㡱˵ʲôЩСƢ, һ, ˡ
, ܾãˮˣæ·˲ϣϱ˯
ȴǰ˯ˣ̲סȥϵȥǳͬŵ룬ȥ¥˹ݣ
ʱֵʱŻأмʱʱ䣬˵ȼƣǻһضˣο⼸һǷ纮ǾǷѣȷʵûй˼ֵط߻Ҳпܵġ
ۿԼԽԽͬæ˼ǿԼ˯š
˯ϴֺȶ˾ƣʱ÷ţ˲ԭҪ糯Сչˡ
ϴŶͷӴڴϷӦһʣǲûԡ
´·صǵģү˵̫ˣҰүϴһ¡
Ӵ·ǰæأͻȻʣǲǡʲô£
ʱ̧ͷ΢ûаɣүļôá
䣬ϴһʲôԲҪɢֵʱϽȥˣͰˡ
صүΪС·׵ģԹֺү
Խ˵ϴԽ֪ˣǸεôٴȥžӣҪȻȥ֬˵ǸŮҲϲ
̧֬ۿһͷǸ°ɫ˳ʲô
ϴǿЩɫƵգʣôˣ
ؿǺ۵үҹض񣬼ڻɣôеŮ˶ںүǰޣΪүϸģ˲ô
ϴʱڽ̷ʱɵ£ȴ־˴󷢵ȤͦˣЦȷӦ֮ȥ̷ƣҲȷһּˣҾֻǺơ
ʱСߴʱҪˣϴյĳ飬˵һҪ£Ͳϸ˵ˣ֮Ҿûʲô黨ǲݵ£롣
˳صͷ׵ģүϽȥϴ˳Űɡ
ϴǼ̬Ȼ㲻ٶ˵Ҵȥϴͷȥ
ڳɫпԶȥӰ˾ҪԼıСãȻԼ¡
Ϊı֤ǶĵǸͻȻʶԼһָֻԼԼ飬ɻ뻼ûʧ˴ľأȥ˴¥̷Ƕ˻Ƣҹһģѹ
Ҳ˯ˣ÷ΪԼϴãͽ裬ȥһˣǱߵĽչ
ʣΪҹүʧδ飬ˣ
̾ǰɣʿ֮⣬̿˵ҲŮ֮⣬˵Ҳ
ʲôһãȻؿһֶû
ЦЦصžǣ˵öԣֻаҪģҪģŪһӣվȽŸ
ģĵ˲̫ĺү̬ȣȰ˽ӵǲģүܲ檡
صͷ֣߬һ
Ǳߣɫѡһʮ壬һʮߣһʮˣ˶ͨƶũңף˳
ɸǸʮģ̫СǲУֳȥۣȴǸʮߵòסˡ
쵰׵ѩһ˫һۣˣ봽ȴŸ߽࣬һĸоŮǴضֱĵ
أ˷䣬˵ֻǸʮģȥѰһɡ
ֵǸʮߵĲôʮ˵ĵ£ҲʵòԲЩºүϣʮߵһ㣬ÿ
ز̫˵Ҳ̫ÿˡ
Ů˼Цٺÿÿ˵û˵£ϲ̨ģүһʱȻϣʱ䳤˿϶ǾãŮ˲˺ӣðѺˡ
ԥһ·ͻһһÿûôÿġ
ϵͷӦúãģȥҡ
֪Ҫ࣬ĸһ˲پǸʮĹʵ̫ˣϴ᲻סֻС꣬ʱֻǰʯͷԼĽš
뿪ǰȥǫݱȴ˵ڳУ֮е˳ǰһֻǫԸ飬˵Ҫյ
ɻʲô
ǫ̬ȼΪƣæЦʣôߵ𣿲÷ˣ
ػصֻĸףŻȥ
ǫͷЩȥҲãʡǺүϲ˵ŻصԪζǱסˣдע͵ЩǻȥЩĺá
֪ӣΣյǰ㶼մģһз紵ݶж˭죬ʲôĲΪ档
ϴҲйأҪôҹҪôһ仰˵Ҳ֪ʲôͳûʸףʷ̨ץ
ǫҡͷεʷ̨̲£Ԫֱ޷ˣϴûǴңȻ֪ڸģѲףҵСڼⲻôûôżͶ̥ġ
֪һף˵£Լô£һʱԪ̾壬û뵽仹֮ˣΪ֮ӣԼҲˡ
ֻ֪Ǹͨˣĵ̾ϢһǸԼҵ£ʣ̲Ƕʷ̨𣿡
˵áǫ˵˵Ϻε̬Ⱥܹ죬ҵ»ڲ飬γᵽ£Ϻûб̬ŪЩԪӵ߸޼ɵսϺɫƺϺһȰϴᷢ䡣
˵꣬ǫסҡͷ֪Ϻô£˵Ӧ׵ģŭ˻Ͽɲˡ󿴿أԸȰ䣬ģϳ˲
طܵصͷ׸ǣҡ
ŲȥȰ״žپҪץסһлþɣ˶һ
غʱںԺ½̡
֮ǰҲ֪˴˶ϲֻǳǳһкҲ˴㣬û뵽½ȴ˵ɩɩϲң
˵Ц⣬Ҳƣ˵ĻвϲԿصү˵ģҾľͳȥߡ
ɩɩǺø½˵ҧúء
ؾ˵ĸо̫һô룬ڱҲһģ죬ԸоԼĵ⡣
½̶سЦЦ뿪ˡ
ֹ˼죬ߴŸѾߴһѾûģ֪ɫģܻ˷飬ԽѾߴ
ˣûһôףԲԲԲԲ۾Сɵ촽һɽɰζ˾ϲ
ƺסϵ࣬ʮʮһԼɡЩȻ鶼Ѿܺˣô꣬˵⣿
ɫʲôӦú˵ɣ
صطˣ˵ﶼ
˵ҼҺүᣬʮģΪ˶̺ӦòίǣҪѾݽţûмºͻΣպŮ̧ȥŵǼᡣȻڴ֮ǰǵúүϲԼҪ̧Ǿǵĸ
ǡش
һ˵ϹأǲܰѺߵģպ˺ӣ̧뱧ԺԽ㲻˽𣿡
æ˵ףҳҰ˵ȫҲʶһ̵ܽ˺ӣȫƾ
ط˵ҵһμӦԣɾԼϴǵΣŵ亹ܣٳţֵ֮£ϴǾá
׹ȻδﻹûţĵѾʼˣԷԼȣȲԼãԼǿһЩĵطҲϲ뽫˻ҪҸòªӵŮˣϴôῴϣ
ﷺ˰ɣͷ׺̵Щֹأţ椾͸ΪţС̣λǽܣ
˵ǽܣҶܡ
ؿǰĹ͸ҶɣȥˣԺͽ
ллˣһ졣
÷ҶȥԼʲôʱǽ¡
˶ѧӦˣֻϴܿ鲻̫ãһΪԪͷۣܲһǸ顭
ڼţѣǡԲ֮Ҳ˵һ˵ģ͵ȥţʲôʱǹ
ͷּɫЩįο˲ģһж˳ġ
̾ĸԸ
һЦܲ˶ǼҲˣǣǾҪ˷ˣʱȥ¥˹ݻǸ߰ʮͷС˭˵׼֪ҪǸ˻أ˾ǵĶˣ˵ǵĺӺǰǺֱҲԸ⡣
ǿӦһӳȥףһ
ǮǴϴǸõģǱǮΨһȥһΣǮ檣Ҳûռˡ
л˵


61 
ϴֻ, ͬžζ
ȴûȶ࣬ҲţûʾͣյȷȾ, ϴ˵ʦһԱڽ̷, ¥Ҳû, ˺ȾƣʲôҲû˵óϵҲǸɾġ
ؽûѾԼ˴ʱڴϣЦ˭, 㣬ϴλﻹ֪ô, ô˳ȥ̷Ⱦƣٿ
ϴǲ˵̷ּɱ, ͱ˸£˵ԱƵּɫ룬һ䣬ּ֪, ׼ʱȴ, ּ̲ס˲˲ˮ
⻰ҲôãƵ, 
ʹСԵӿɰ, һʱĶ, ڴߴսʲôÿģȲ㡣
ߣްүϲ˿ô
ô֪Ұ˿ޣϲޣһ߿ޣһ˵㡯滨꣬ĵ¶ｿɡ
˵ߣһ߱һ
ȴѾ˹̽ӷһƬ㣬뿴ˡ
ʱżǸεˡ
һ㶣ֲŵʣģ
ҧҧġ
ϴǵʧɼջֱ֣ȥԡˡ˵ž˴ߡ
ЩͻȻ룬Ҳ⼸λŵĺʱɨˣС̺ÿһ۵ġ
ϴԡڴ߿飬һ˵ͷ᲻ǰأ
ػش𣺡ǾͲ಻᲻ˡ
ϴǵͷ˵ùѮݡĻ룬û˵ڳŵˣʱʲôʧԼ
ŷʷ̨ڣǰ漸ΪԪû˼ȴѮݣôȥð췿תãǳһլԺҲʧŵĲ
ûֻ˵һĻ룬ҲÿѮ콫˽ӽ
ÿգûϾˣŻ𣬼ˣϲġ
˵Ѿݽţû֮ǰסںԺ᷿ͨѾͷԺ᷽Ҳֻ࣬Ҫͺˡ
ЩһܣҪԼİ֮ﹰһ
֪ĸôģƽƽСȴʮ£ֻҪһ뵽պǶĻ;ܣݴȵҷˣ̱С۵Ķʸ
ϴѮһգȻʱ£һȥ𣬻ʱҲ
÷ţǰͽ͹ˣͬλ
һֹÿ࣬صش˷٣˼ֻŵͷò˼֡
Ǽ÷ˣȻ󽻴ǳԷ裬÷ΪǷԸ£үԲͲˣƽƽļҲһƽղǣҲر֣ûȷ˴
λæơǡù͵ϴǻ
ϴǵδʱŻĴҴңŽԺͳ÷Ƿأûݣ
ûݡ÷æش
ϴǱŵһŰɡ븮ֵһʱʱ仹Ҳܵˡ
˵꣬ͼƺ˺üˣʱسλү
λϴǽʱʹҴƳҶ࿴Ҳ֪ǸΰӢ˵ӣнɬ˼֣ʱصĻϽ͹µūС/ү
ϴ΢ǣֿءֻѾߣҲרɻص⡣
شʱҲ֪ϴǲϲˣۣʵıҲˣۣȻǸСȴҲʮֿ϶ϲʱ͵ϴѰǼ뿪ү߱ûбѾߣǰһңѾͷҪ˻Ƿ̺ү
ϴڼ˴£һ̸֮ž׶뷨̸ĿģǵһΣһĪͷԵĸо
;أȻֿǰѾߡ
ΪʲôҪŪѾ̺÷ٶ̫æˣ
ʱس˵̧ͷúү
Ѿ̧ͷϴӣһ̴ۣȥ
˶ĴͿ֬мַϵױݣòҲ÷ٶÿܶ࣬µģǡ
ʵר˼͸ⷽ룬ֻǲΪʲô
ʱʣ˵̺÷Ƿֵȥ̺򣿡
û뵽ʵôֱףͷС͵׼Ժ̧
Ϊʲôʱִ˼ֳŪֵˣ
컯գô˱ֻȫ޴ӻش֧˰Ҳ˵ɫ͸ŭǰһ°͵أǲǾƢܺãģ
شʱȻȷԼһߴˣɾԼ˽Ķ⻻µǸòɫĹһʱ飬æ˵үǣңȥҺġ
ΣЦһ£ҧһһҽˣˣûġ˵꣬һ䣬ͷҲص뿪
һ÷û뵽үŭˣ־δǰϴǷƢЩӣæԸ᷿ȥϢ
λҲսս̾ͻ᷿ȥˣزҰһסΣҲ̲סʹ
æ߿ţοûµģ˱ϣֻǲ֪үôˣСˣͦÿô
ز֮ǰһʱµᣬţĬ
ϴǲڶڶԣǲϲΪ檵ġ
Ϊʾһ̺˷ֵô
˿ںӣ
˵ûģôûģ˲»飬ҲҪãôԸ⿴˷䣬Ůӳ˫ԣԲӣ
ǣûа취
ʵڶίܣҪȻʱԼܡ
û뷨ߣȻҪʵģͿξˡ
ϴǳ˺ԺȴҲ֪Լŭ鲻õӣǿһǻŭ𣬾ֱƸȥ
ʱԼģƺĽнߣйػҲΪԴʹСԣãԼΪԼĽڳ棬ÿΪͻݺݽ顣
ƺڸһеһУίߣķ곡ϷΪҪ⸮棬Ҫ谮
ǾҲûҪСܲÿҹУѾᷳݶԸݣ
һǻ߿ڻתͻȥʸףȴһ᲻Ѫӿһæó˳
ؿһѪĺɫ΢ڡ
ʱСԷгϵѪ𾪵үôˣôѪˣ
ϴ̽ססѪ˲ǲųС֣Ҳš
С̵ͷȴֵĵǺүô£ö˶˵ôѪղŲúõô
ʣϴԼҲֻ֪ǲְ̧֮ǰܼ˵˿ڴ
ʱĴ̿ͣһ׽ҧ˺۵ĶԾˣΪǶңΨִ̿ʹ⽻̫ҽҪϸǲж
е̫ҽ˵ûǾҩΪ˿ڲҲһֱС
Ψһ˿ڣȴ滹żʹҲûзϡ
Ժ⼸ɫתͷСյҳȥһˡ
ʱ̫ҽҪֵ֮ǰ˵λԺУѪù죬ҪȥλԺпô¡
ڹ⣬ȵֵһλԺУϴǴԺмԺС
ԺгһæֹϺôڴˣ
ϴɫ΢бԺп
ԺЩ⣬Ϻ˵ģӦǼ֢ǣɿɫƺûʲôʹԺвҵæصϺ뾡
ϴǵͷԺԺ˵飬Ժȸ޴󰭼ɡ
Ժæͬ⣬ϴǱ㽫
뿪ŸͣһƧ䣬ϴǱ㽫ֻó͵Щ鼱³һѪǰδй£ҼѪɫ쳣ڲִԺС
ԺһϵѪͱɫʣү֢״
ϴҡҡͷһȴ˵⼸ƽ϶࣬ƺƺҲ֮ǰƣ̫ԡ
Ժеͷʣ֮ǰүļˣ
䣬˿ڣԻʹϴǻش
Ժп˿ڣһü˼Ƭ̣ͻȻүڴ˵ңȥ̫ҽַҽ飬Դ֢Լеӡȴǲˡ
ϴǻصԺеſڡ
ʱֵãŻδأеǰԺ첽ڶȥ
ϴȻ֪ѪѰҪȻԺвɫأҲھҪȥҽ顣
̫ҽѾ϶ⲻƽʹˡ
л˵


62 
ΪԼ˼, ϴ⽫˼ϡ
ʱʸף侲Ϳʼ, ôشԼ
ͬٹٽ̸ͬϽ̸ܲµԷ뷨, ̸ɺȴȫ², ˿û뵽òѾһ
֪ȥңҲ֪ҳ˹ֲµǲæʲôû֪£ȴû롣
ϣ￿, ôվͽŮ˴ǰ, ﵽʲôЩģЩǼٵ, Щģ
Ժһȥȥһʱֱɫȫ˲ųȥʱǲĴҴ, ʱȴ·ٻ, ϴ̽ͷɫжܿĳ
Լ˲²⣬Ժ, ƽԺ, ֪ѪС, л˵޷
ԺоͻȻϣ¹ٴ⣬֮ǰڼΧû뵽
λñƣԺҲᣬϴǿԺ˵ɡ
Ժȴδ˵үⶾӦϴΧһ̵ģ˶ǭݣΪ߲ߣɫζʱ֢״ȴһºθնģͷ
ϴǿ˰Σƽʣûнⶾ֮
ʵǺ֮нⶾ֮Ͳ¹ˡ
ȻԺлҡͷصûСֲ䣺̫ҽûУĵطʲôҽ߶
ϴ֪Ƿϻʣ˵жã
Ժгţ£ꡣ
ϴǿˣԺȻظϰɣ˶ȳǭݣӦ֪ɶš
Ժԭû뵽ʱ˵ͻȻ뵽һˣ̫
ʲôˣô̿ͽΧʲôˣǭݾ޶ʲôˣڻƤ´ɱϺֻ̫ݵˣ̫ĵܵܣƴ󽫾ǭƽҡ
ԣ֮ǰĲϺ׽ʵģگԾ̫Դ£ҩġ
ʶ㣬Ժ亹죬ϴߵ׵лүѣ¹һؿƿ
ʵϣٽ˵ʲôҲ˵ˣϺϣ̫ĸҲǲ
Ժ³С̾ͼŽϴ飬ȴ˳ȥԼڣų˳ŵһ
֪Ѫ˼֪Լϵ·鲼ѪɫҲ֪ڷܻãҲԼѡ֮ӣܴʬɽѪ߳ȴû뵽һжô졣
ţСϻۣ˽ʿֳɹı˳̫ӵĹ䣬ٵ˳죬߿ԼŻʷةʦʱȥҵס
ʵȻͬ˻飬߱Ź··ΪʲôҪȥᵶᰮأǾԼ֪ǿԼйĹҲüԼΪޣǧŹҵͽҪ
ǣ֪Ǹͨˣһ
ûǰҲûһĿֻһƬкúͼĸѸ
޷Ҳ֪¡
ҪҲҪ쾹Ҫʱеʱ䣿
ģǣվһ鷲ˣֿ¡
ҹ˾š
ڴߣţҹ졣
ȥ̽ϴǵĶ֪ȥȥƸûþͳȥˣȴֱҲûء
ȥʲôأ
Բ
ƣվ֮ǲǣ֣֮ж٣浽̹Ȼ˵Լеĳ̶ȣ
ҹ֪᲻ΣվҪ̹׵ģȻء
õĽǣƣİţˣºӼ£ӣҷˡ
ֻҪԸ⣬ϷҲֲԸ⣬һжֻξˣɲ
÷һ·ϣȰˣҹˣȥ˯ɡ
ĬȻ˼ǧ˯⣿
ˣ
÷ֽ££ŵ·׼վ
ʱ洫һϸ΢춯
̿ŷ÷Ҳȥ²үˣ
ûֻǾţ˶סΨ©һ
Ժ˽ŲƽȣĽŲȴࡣ
÷ʱǰȥ򿪷ţȻͼϴŽ빧ү
ϴûӦϵ¹Ժʱƺһúһʧʬֱ߽ϻƵ⣬пأ΢˼
Ѿվ˰ﲻʪ
㱸ˮȥɣﲻˡתͷ÷
÷æӦȥˮǰߵǰסļ硣
ʲôʡ˵ԴӼ޸ңûЦǲǣ˵յů磬ͷһȣˮʹ
Բүҡ֪Ӻ˵ϴҲûмֻȥˮ
ʱ˵ˣû㣬ЩѾˡΪʲôͻȻͶģҪ檣
س˼£˵˵˵й֢֮ûˣϷ˻кү֪˸һңţүԼ˺ӱԼ͡ҵĺӡ
˵ţԼ£̲סˮ̣ԽԽףҲֹס
ЩӣΪ£޶ҿޣĶ¶±̹ˣܺúÿһأԼĸ֮ˡ
ϴ֣뻳С
ǽ֮ǰȫˮвڣȴ׵ġ
ۿڷǰۿΪ˺ȴһ죬ڴ˿գ϶ŮϥŮô࣬ƫƫҪǸˡ
ңûа취޼ƿʩֻܽˣͬһ
ڣܻһûмˣָô죿
ģܻа취ġοȴ֪Լ⻰ж
а취Ͳ޳ο֪ʵĴĸ
ڻУ˵ѾߣҲգԼٰţûкӵ£ǿһͬ취磬̫ҽֵ˿λԺУóŮơ
ʱ˾Ҹ̫ĳŵڴһգӾֻ˵
ȴѾЩϲֱӾܾ檣˵һͬ취һϣϾ̫ҽ֣ҲĴͬأ
ֹסᣬϴǿǲųɻ鲻ãʲôֻҪڣĸҲô㣬ʱ仹ţа취ġ
ͷָмлү
˵̲꣬סʣү᲻ȢңȢСǱˣҲͺõö࡭
ϴ΢
Ҳڰɣʱж緢һھжɥһУ񻨼ǿԵȢʮŮһñ˵һԼһʱ̰
ʲôڵģȢ˾Ȣˡش
ȴûкʻǰεĳĬ룬ӦûǺڵİɣǲȢ½̾ȢǼòȢˣ֮վǷֵ֣
˼飬û˵Ҳ޻檣Ѿ㹻ˡ
һҹ˶ûʲô˯⣬˴һ˵˰ҹʵ˲˯¡
ڶգϴ糯ȴǰ˯ʱ룬ﷺ죬ȴ˯Ƶģžʹ·˺
һԪİѾˣԪҵףλСӣˣм˾֣֪飬ȫ˸ˮʯ
ǰγ鶼ûֳ׼ȷϲ⣬õڣϵ˼ȴǵȲˡ
Ȼһֱû˵ʷةϴȴͻȻˣǼԪ绤ʢŭ֮ˤ౾ڳϴˣϴûиĿڡ
һץҵϴǶȻԻϣϱٶԪˣǱ֤Լ³ӻҪ壬ƻ
գڳļ˲ˣԪְףλĹӣҲ˷߽
ͬʱϴҲ򴥷նʱְǷٸԭְҪ䡣
ϴǷĵµȺټ
ŭδϴڵһʱŷ˽ȥΪϴд֮Բڴŭʥպ̸֮ĻᣬȴȻãϴǼּΪأɫ䣬˵Ǿ޲ɱǲǣ
ϴڹ֮˳ϣϼңʵսʮأｭɽΪȵۣ̫֣֮Ȳ棬ҲһΪɽ𢣬ֱԣ޻ڡ
㡭
֮󣬻ҧȻϼϼսϵĺպʷ̨ί㣬ϴȱȥﾡҰɣ
ϴߵףлϡ
ʵúá
֮ǰԥҲ˼ΣûֱԽɣ֪ԼȴҲܳĬˣԼø¡
Ǹ߳أ˸Ű裬Ǹò£ϴ˵ضݣ˳ơʮ˾ŲǻŲŻδְ֮صļȴĹµġ
õЩҪôϾͶҪô·ϾͶʱŭѾˣȴ·ϵϢһЩΣӶظּϮ
ˣ𩲻ܳɲģҲվЩסһˡ
ΨһҪشģĸ׺ء
ĸɥɥӣֻ֧ȥس˹ѸûкΪУ𩡢վǸһ㣬ʱںͬĽһ¿꣬һ
ĵµʷ̨칫Ը˼٣ȥ
Ҫ뿪ﻹŲ¸Ĺߵ£ʦͬ뷨Ȱ廹и塣
ÿţʱ䣬ȴȾƣְߺȾƱȥ̷
ϴΣ뵽ԼͷԾͬˣһȥ˽̷
źȼϴǲּƣζЦǸϷ׺أмģ
ϴò죬ʣʲôмˣ
㿴Ц˵и֪òɵıãͶô
ϴһܿʣʦ˵ģģ
ôҾʦĸģҴǰ˵ұͬκףôûˣǲǺйء
ϴĬȻһƣûʲôҲûشʲô
ЦʣҥԻ£Ҫ£ǲãó̫ԭ½ңݣСȢȴҲʲ壻ҥԣôԵҪӰˡ
ϴǳ幰ֵлʦѣˡ
Щ£ȴͻȻ˵ȻȰ롣
ֻǣȻľѳ֣ҥζһˣȴҲᶨڸ֮ǰΨһģǰشժպ·ˣֻܿ컯ˡ
л˵
ϴǣҪµˣָð



63 
Ժ, ͷС̺˸ΰá
ΣȻף֮ǰ˵, ϴǾܾںԺھ̧ͷǴ˳ȥ, ںռˡ
ͻңҲͬ, Ҳ֪Ǳ˻ģοֹḡЩϲϷѾŮֲǸɿˣز䵽
Ϊ, ǰҵˣ˽, ȥ˽ӽֻ浣֮ɫ, ųȻſڵˣǷЩԣż, ǲҹ, Ҳ˳Ѿͷ°û
ؽ˺ܶ࣬˵ҲˣѾͷ²ż, Ⱥ˵ʲôżˣ
˵˵, ˵ǺıСүͶ, ԲŶԾ˵׾֮ǧ
⴫𺦵ǱСǰ˵СϲϴǣϷϲС£ϷŮϴǣɱС檣檣ҲƾϷ˵ĳ谮ѹһͷԵĲѣżæʡ
ȴ֪Ĵԡ
Ȼִԣ֪ĵȻǵˣȱ˶֪ˣһǷˡ
ʱ˵Īκȥģ
˼Ƭ̣ҡͷ񣬹ܵù˼ɺϣٲ¾ˣòȥ洫ֻǲƽ׵𣿡
һ˵κ˭ֻܴȥ
˵˻֪ǲϷҲ֪
ϷǱûӦǲ֪Ҫ֪ġ
ǰϴѾα̬ԱСȫ⣬ڲͬС
֮ϴǳҪ檵ģʱϷ˱Ȣ½̣᲻֮¾ĸ׵˼
زŷƬ̵ֽȴװ򶨳ȣ˵˼οĻֺС̺£ȥף衣
ûһϴǾˣزŵؿɫүôʱˣ
ʱ磬ô磬Ǵûй¡
ϴǵ齱ߣ棬ڵҹû˯ãû£͸ٻˡ
æҪȥ˯ô
ҡҡͷͷڰϿһЩ
ȴΪĴս΢΢üȻ󿿽һ£ɫֺȾˣ
ϴԼϣα⣺ͺһ㡣˵꽫óɾġ
Цһֹ˭֪ĵطǲǸɾģ
ʹ˹ߵǸطȥţԡ趹ζ
ᣡһȭؿ£ȴľ
ϴǱȭúгɢ˼֣¶ǳǳЦ⣬ԷŵĶʣʲôģ
Щ˼صͷȥСɫͻȻˣ硣
ϴǾϴηƢǼ硣
ЦЦ˵ˣٸҰɡ
ؿֱߵĶӣǲǾøøã
ǡأҸ죬ұʺǲǣ
صͷЦ΢Ҫôඩ
һ˵ţתҪʲôģϴһģ
ϴǻصУϴǸѹǲǣЩãôϸµġ
룬þõȫΪѹ򣬶һͲˣԾ˺ܾá
ԣǵһͬģҲһЩ˵žȥҲϣϴɫѡ˿ʯɫӣ⾳ͬҲЩʡ壬Ҳ塣
ʼӱȦֻˣϴǾţҲȥ£ҪƵġ
һ¾үôУ
ϴǻصֻУԺÿնУȥʷ̨ͻġ
ΪʲôʲôڣҲż𣿡ʡ
ϴǵȻأұְˣڼңҲ޴ȥ
ؼ˵ƽڶǸٿЦˣһʱŪ˵ĻǺ档
ү˵ģʡ
ϴȴָĿڵҲв˼죬ֻܿꡣ
ر϶ڿЦˣȥҲϸ˵ģڳϵ¿ǲ˳ʶķЦүģˡ
˵˵Կ˰ʱֱ۾ϢһԼҲȥƸˣ֪ôˣźȴЩҲ֪Ϊе£Ϊ޷¡
ȥʷ̨죬ֻˣҲɢڼңҲģͺȵ裬ԺȦȻԱ߿ңŪ͵㹤ʡ¶ãҲ뿴
ţÿ죬ͷˣʯɫϣīɫϹߣҲǺڰɫϽɫƣ⾳£ϴμ˷ֻ˷ġ
ϸװϣȻҵݸ
ϴǽңʣҪȻټͷȥ
ټôСŮ̬ʱ򣬲˼ʲôģ֪Ц
Ƕ𣿼ͷ顣˵ţЩĶ׼Ťһ¾üһͷģ÷ȴڴʱ
رɫã÷ɫЩ쳣ʣôˣ
÷ȴصû£ǡոڷޣ͸˵ͦȥˡ
ؿϴǣֻϵңƺº޹һ
ĪЩæ⿪İ£÷ص˵ǰ׵ȥģǱ̫ġ
÷ͷ˵Ѿ˵ˡ
ʱԺˣϷԵѾߣ˵ϴǹȥһˡ
ؿϴǣֻϴɫƽ뻳УȻȹȥˡ
һǿҵĲͻȻʹĵӿ֣߬߬޷˵һ仰ֻܳͷ
һߣ÷æ˵ˣҸղſ۴ŻիȥˣҲңȻܿͱûҿң˵ǲǡ
̾Ͱ֪÷ĵĺĵһҺܾܿʵϷ֪ˡ
Ǹո𣿡ʡ
÷æûõ£ҿ¾͸æˣΪүڲû˵
ᵽϴǣ÷ЩΪ˶뵽ɺϣ۴ϴǴʱի
ʱؼȷˣϷ˾֪£Ѿ׼жˣԲŽ۴˺ϴһȥϴǲţص۴ȥ֤ġ
Ϸ˵ľʲô
й½̺ϴǵԣϷǲҲ֪ˣ
찲źõ·ϴȢ½̡
صϣȦɾͺ
º²ͬϷ˲յģϷʩѹɣϼˣɲϴǲӣοϴҲǼҪӵġ
ˣ¸ô죿÷Ҳÿ
૵ô졭Լġ
Ǹ߼޵ĺŵԣҪһңԶԶںǱʲôù˼ɡ
իڣϷǰϴף۴ͷǰʵ
Ϸѱ໰ϴǾƽؿţƺϸȴȫû𾪡̬ȡ
۴˵꣬Ϸ˱ʣǶ֪£
ǲ֪ģ֪ôôûӦǿǴڽӴĴ£
ϴǻڵԲ˲ؿƿΪҽ׼ôô۴ת۾͸߲żˣ
۴̾͹үˡСҲ˵ֻǣֻǡ
ԿڣϷ˼ϴǲԼ⣬۴ŭ۴˵˵˭֪ҺѪ׼ˣ
ĸ׼ô죿ϴǵҲûϸϸ׷۴򣬷Ź˳ϷĻʡ
Ϸ۴£ղź˵洫Ե£Ҳ֪ˣҺˣǿ޵һѱһᣬ֪ҵ˼ǣ㲻Ȣ̶ǰˣȻȢȢ˭
ǣڵĶϱأϴʣ˵ֽ꣬ŵˣҲϣ⵹Ǹûǲǣ
дЩζϷ˳΢ŭط񶨵û˵
ϴʣĸҪ
Ϸ̾Ϣ̶ǲ檵ġ
ͷϴǱһȥ˲裬һ֪ˡģϷ˿˳˵ݣǵĹϵȷʵǲܣأҲǸúӡҾ룬̶ƽȢȻҪ񣬰̧ȢţƽʱϲִСЩίҲͬˣҲûʲôģأ
Ҿͦãĸžɡϴ˵
⵹ϷˣȻԼǾİ취רѷǶģֻһάϱΣҲ׼ҪһӲ̵ģ幫Юˣû뵽ôˬʹӦˡ
ϷЩţʣ˵ģ
ġϴƽصȷҺãҲТ˳Ҳļң˭ãûأûǴʴˣҪô
˵Ϸһʱû˻֪Ƿʲô
ϴȴվˣȥ˵ɡ˵꣬Ϸˣ۴ĸصضǱߣգ̹׵ģ
Ϸ̷ϵû¶Ŷϱʲô;˼ĶţĥСǲǣ
ĸô֪أʡ
ϷͻȻ˵
£̶ģ˵۴Ƕأҡͷ̾ǰһ죬۴ʲôҲ˵Ͼˣһ£һʣȻʳô
ϴ˵صضأ̶ûôôǱߵ£
ϴȴƺôشת˷䡣
Ϸ˾ö£Լıӣ벻Ҳ֪Ҳ˵
Ժ
ؾϾţϴǻ
˵õĽϴܾܾ½̣ȻС̺ΪǰѺӸ
ֻ㳹׻½ˣ½𣬼޲ú˼ңϷŮͬ⣿
֪˶ãٶƺʮ⣺үôվţ
һ棬ֻϴԺſվţֱ
ͻˣȴһֱû
ķĸоˣˮһ
ϴǲ߽Լ֧Ųסӣص¡
ˣҲ£ȴǿþò
һղ÷˵۴ȥĸˣ֪ĸ׽күȥ˵ʲô֪ĸô˵ģүĸףûô졭
ϴǿĸȢƽޣͬˡ
һϣͷ
ƽ޻ʲôֻҪ½̽ţһԼ֮ϵġݣĻ󣬶ǿԼԼûкӣʲôƽ
أղֱȢ½ΪƽޣȻϴȡ֮ĽɣʵҲ壬½̣Щί
˵ͷСԸίԺүҲ£ҡһỶϲӭŵġ
ϴһˮͣ˰ΣּҲ֪ۻպס񶼻㣬ͬ𣿡
Լ֮ǰϴǳɻ⣬ʱִ٣ֲŵԸģҲʡʡˣȷʵЩ½ŵڸߣ͵ʱһҲпԭ
šһ˵ãס
ϴǱ˵У˵ƽޣûдӵĵպҲ̶ϻд̶֡
⻰Ȼ̧ͷ׶Ҫд½̵֣ǲ½ΪޣΪ
ʱϴֽŵֽ˽ӦҲǿһЩպʲôŻճҲԺݳȥӦꣻ⣬һ꣬񶼱ϤһЩĸ׹ϵҲ׽ԺԺ±㻹ǽͲùˣԼԺ͢ڷھҲǡ
үҪȻҰɣñСΪҷ˾ͺˡ̧ͷ˵ᣬʪȴǼᶨġ
֣ʲô
ȷԹ󣬵ȷȲ½̣ҲûҪ檡׷ˣһҲվǸˣû׼ȥŴ檡
½󣬿ҲǺҪ`ںСԱΪ檡
ԣҲ
·ڵĵߣҲڿǲ롣
ȫҪǰժһٺú̸Щǵߣֻܷ뿪ˡ
ãʣˣ
ûһ
Զ׼ղ˵Щĵߡ
ίֻܣ½̡
檣Կ
ᣬȴ֪ʱǿ޵ʱ򣬱ͷ϶ˡ
ͷʱˮǵ
ϴᣬͷȥڵүдɣС֮£һսһİ
л˵
֮ǰдˣ¸һ£ǰĴҲ~



64 
, ãߵǰ
һ, ̲ס¡
߿Լ, ΪһԻάΪʼںĿɽ, ȴû뵽ϣǵʲô㡣
ˣ̫飿ףΪʲô, ǰ滹ôҪһңҪһͷ, ת۾ͺݺݽȽӣ, ʲôǡ
ǰЩϸֻ࣬һ˵档
ǱߵĶ̾Ͳˮ, ΢ͷ, ·ܲԼǱ
߹԰ϣǰͷҵĵط
ĸʵܺ, ҡʵͬ㶩, Ȣ, Ϊȷʵ
ү˵ˣסش˵ûҪֺүĸ׵˼Լ£úү׷⼸£ҲñСƽ˼ޣίүĸҲ鲻ѣҶס
ϴǱ㲻˵ˣ˰β˵վԵ㽫ⷿԿ׸ң˽Ǯó֮ͬǰһŷ㶼һȥպϡ
ˣлүһƬ⣬ҲίҲҪүҲûҵĵزôʲôȥ˵ţлȴԴֹ˿Ը¶һ㱰΢ֺá
һһ΢΢̧̧ƺ뱧һȴַȻͷȥûȥһ˵ܻܵδڣҲһ㣬֪ҲȥݣϱǮվǡ
˵˲ҪһΣɤӣֱֱ˵
Ҳվͣôһ䣬ĬȻ
ؽ£÷輸ˣǼʰ
ϴǵķҲûȰʰǶҲ࣬±װ˼ӡ
ؽ֮ǰպõԿ׺齱ߣ룬ֽǶԾʱϷ˸ժԿ׷һ
ھҪߣϴǳ÷ȥСձ
áػصٶǮȥǰţǰ˵óǰᶫϳ
ٶ̾ͳȥˣ÷һ𽫼ֻӰԺ⣬ؼǰóҪǰæȴϴһءס
عͷֻǰǰͬ£㾿ûС
˵һ룬ȴͣסˣ֪Կڣֲ뿪ڣôΣĿڵѴɵѰңĸף𩣬ǻġ
¶̵ЦȴЦʱӿᣬ̻ͷˮǰȻתȥ
ϴҪȥȴֻͷһŻһѪ
Һ÷ûˣҲûߵĶߵԣסΣŻֱ
ˣԺ⽫ӳȥش߼ޣͬСһ뿪δϴҲþվڣδȥ
룬һɡ
ڣΪС̺ȥصͬһһԵķ裬һˡ
պպ۽ǣǿƽѱʲôȥĵط𣿻صԱȥ
໥һۣͬʱҡҡͷ۾˵ȥ
˸ЩǮҵˣҾһȥҲҪҵģ˷ȥǶˣ˵ֵطȥС̿ڳһЩ˵أ˾ǰɣǶ˼ҳ£ǴʹѾͷĻǶС
Ȼֻмʱ䣬ҲƣǸٺòӣܸܹ鲻̫㣬Ҫȥ˱ĵطǾָôˡ
˵һʱԡ
ںãңԼҲ֪ô죬ǮôˣǰתףҰǣ˶֣ѾͷȾָˣҲûʲô֣Ժĸţ֪
زֽ绨ĹƵˣȴʱҲ֪Ǻá
ֻûصǾͬһңʱ˵
м㣬лȴ֪ңôûصġ
ϴ˵ٶԲܵδڣ񻹻ŵǮڶ飬ڼ˵ϻҲǸĵοܣݻؼң֪ҪֻۣҲݲסС
֪г࣬ʱȰ˲ѹôÿҲ÷˵һؼңý
ĬȻûлӦ
ѵΨһĺ·ټޣ
ԼѾڸոձϴһڿˣѪ죬ʹôȥˣ
磬˵˻Ͽͣϴǰμĺ̡
Ϸ֪£عҶѩϼ˪޵ˮҪֹסϴһȥͻز½Ա߰οãϷ˺һЩϢˡ
½תֵ˺Ժ
˵򲻽Ϊƽ޶ˣʱͰӻؼңǹˣϴǱȥôԶĵطȥ
ϴǻںԺУȥʱѾ˴룬ֻЩԭеĳӵĶϴǰһҲûͶһۡ
½ǰȲ˲ᣬȻ磬ȥϵ¾ôﶾαأʮ˾ŲأҪȻȥϣ֪ü
ϴǲվһֵ˵ɩ𣿲֪ǲйأйأҿͬһȥȰɩһġ
ϴʱڵǲйأ֪һպȥϣ㣬ĸ׻̫ԭȥɣЩޱ֮ˣݲλŮ𡣡
½˵˶ס
زѾأѵҪȢΪãðȣȻҪȥϣһȥֲ֪ǶãϷ˻ȥ֮ǰ飬ȴû뵽˵
ΪԼ૵㡭ʲô˼
ҵ˼ҲȢ㣬Ҳ뿴㣬ǱѾҲٻˡ鵭Įƺڸһˡ
½̾Ϳ޵Ϊʲô磬ңԸȥҲԸȢңҳ˼޸㣬ֻô졭
ϴûֻƽģѾ˶Ĵ㣬䲻ΪʲôҪģ
½Ȼǲ͸һС
۴ʳ޷£϶ҲϴǵҷˣԲŹעһųϴͶ͵Ĵԡ
ǰΪڣϴǵĺԺ±Ϊ֪´ú˳һõĽϴȢĽҲϴȢƽޣҲϴǿܻ֪࣬ȴþ֪ҲĽȴôҲû뵽
ֳϿҵҵȷԼˣΪҶĵ㣬磬ǾҶơƭĸǲǣѾĻΪŲôеУΪϲ㣿
ϴƺûһǻ飬ص뾩ʮպ󣬻˴ҵǰ̫ԭдˣں¶ˣʵ޼ƿʩ½游нǻȥ½յţ˵֮ǰϻ̫ԭŽסҪȻ½ˡ
⻰½̶ʱɫ塣
½յţˣ½·Ҳûˣ
游棬Ǳϴˣŭʱпܣ
̰磬˵ģΪʲô½һŹҵģôĺݡ
ϴᷳˣ⺰Сգ½̳ȥ
½ܳȥԺ⣬룬իȥϷﻹЩת

ϴȥǰϦԺˣһƸȥ
ʱϴСʰŶԼڴƷ裬˫Ŀһ˰ĴɥΪʮʵȻ
Ҵҽǰ˿ʣ磬ǲǳˣ
ϴǵʲô£
վǰͷϸɫ˵Ժͬ˵ɩɩˣҪȢ½㣬˵㴥ŭʥգȥˣ
šϴǵ
Ǿɻ¾ģֲ֪ô£ôһè̵ӣƺ⡣
ûϸʣϴǾ̧ͷúԺ飬ôͻˣºйô˵׼ҪȥıЩҵ
ϴһɫдżֳʣһţæصǣûģ˵¾ܻȥˣ߻ݺһۣ벻Ҳˣ뿴ô¡
ԺǼɥ£ͱˣѲСҲǺ֮Ψһˣܵѧųҵϴ˵Ȼƽ˵Ļȴ˾սɥ¡Ĵʶˡ
һŰСĸ״ˡûʲô°ɣʲô⣿
л˵


65 
·
ϴǿһ, ˵Ǻܺá
˿磬˵ʲôҵ, ⲻ벻⣬⣬ǼѾҫ, ҾͲˡ
ҪҲأϴ
Ц㲻ҿ϶Ҳ˰Ҳû, Ҫ϶һ
ϴǿĿ϶Ҳ·ǣҲһܻŻ
ǸʹҽĴٴվտĻ, ϶ûµġ˵ϻǻ벻ģ
ϴǱû˵, ֻͷȥ⣬Ȳ, ҲÿڿʣѲһȦ˸豭׼Լ裬ȴס
ϴǿв豭ɩɩ, Żȥ
ԹԽӷ˻ȥ, ſڿ˵㿴㣬ɩɩ˶ˣһ㻹ô, ʵ㻹ͦǲǣҲͦ, ҪȻȥӻ
ϴֲ, Ȱȷɩɩôһ㣬ֲϡ˼ȨƣӦναذݻȥɩɩҪټ޸ʹģ
ϴʱصģ֪ǻء˵꣬ʵ½̣ϲ
Щԥʣ˵
ϴֻǿһۣ񵭵ƺһ֡ʲô˵ζģ̹Ե½˿˭ҲЦڵģܿóʵֻĸ׺ʹ㣬ݸߵˣҺʵЩƲϵģеʱСնȶҸá
˵꣬̾ϢҲϾݲֵáɩɩȴһײҴң˵飬ҪȻдŸߴ磬ʱ绹ڼݣ˵Ժɩɩңһǣ½㵱˼ңһ˿ȴ˵
ϴǳĬδֻۣǸһָָݽһֻӣ˵һ£ֻӰᵽ㷿УЩǮǸɩɩģԸߣͰš
ź棬߹ȥӴ򿪣ʱסǡЩǮһʾ޲ƣ
Ǳϴǽ˵ߺʲôѣЩǮ֪㣬֪ҽġ
㡭ͷǲ⣬Ϊʲô
ϴֻڴûʲôҪˣվǸң˵ЩЩ̰ˡ
ǡǮ׼õѽð仰ȴһԸϵӣɾͱˣܾ˵֮õһǵۣϻԺȥ

ڼй컹㰲ӡ
ֱ죬洫ϢϴǷȥˣİȻ
Ϊ֮ǰǫϣϴǻȥϾϴҲӹû˵Ļֻһڼҵţ޲Ըվſȥϴʲôʱ
ϴǲûйȥϡ
һȥأʮضпܣǫʱ֪Լָˡ
ʼż̾һ룬ϺأֻԹ㵹ϡ
ֱһý˵ס
ڼҴ˺ü죬ϴҲˣ֤ز˺ˣ˶˼
ǫԼŮǸò˫ģǱټҲѣüĿչ˼֣ʼ԰ѹĻ¡
ϴߺû죬ľںıС½Ҳˣ̫ԭΪ֮ǰ˵ϴҪȢã˼ȥ¶ʳģû뵽պ˾͸߸·ˡ죬Ŵ½̫ԭ½Ŵ£ǲͬ£Ϊ½ϵŮ޶ݣ̻ȥ׮¾ˡ
˵£ԹϴǾ˻ҲԸأԺϴȢȢ|ĸҹ棬ȫҷϣһ֡
һתͷͼؾվ
֪Ըйصһ£æĿڵҾ˵˵ģһҸ֪֪ȵĺ÷ġ
ϴǵȸŴ󻧣鹫ӣٲԸؼˡ
ȴ仰ɫȻ
˶ڴټޣǷ衭ֻϣҸŵڲҪ̫ģͷҸõģȴһҲ롣
żȻеľˮ֣ͱȰһҪһʱ벻ڼлһǺ£ͺˡ
ֻñ죬˶
ǰúÿһأȰȰͬңƫƫһǵǾͬҵġ
Īգֻƣ
ʱǱ˵̲Ŵ˸ý˹ҪΪɥ޵ĴѡңأýԼء
˵ֲ꣬䣺˺ý˵ŻЩʱ䣬ҪЩ֬ҲǿԵġ
ػ˼Ĵ磬پ˸·ҲأȻۣŻý˹Ҷϲ⣬ýǰӡ˵
֪һǶ㲻ģԻصˣһͬȥɡ
ȰȰȴֹû˵ʲôʹǱȥˡ
ͬһλʮĸ˵Ǹ˴ͷϴһֻĵһǹýţǶýӣǫҲڡ
ؼ˵ǹýųɩӡ˵ֳɩ˵ҼǸ
ʺһɩվϸĿòſ޵˵òһ֪ǾɫŵӾѾÿˣҪǴ֪ʲô·ӡ
Ůϱ֪ýǿˣϲɾʹϲɫ˵ڼң֪û˼硣
ɩ˵ʲô鸮ķ˵ˣϺǿ̱ǿȢޣȴޣû壬ⶼɹʲô¡ȹ鸮֤Ӻݻ󣬲ˣ
ͳ׷ˣ͵͵ȥǫֻҲϲɫ֪°˳ˣȻҲ鸮һֳý˵л
ʱ˵ɩӣ֪żҶɿŮ
ɩæصֻиŮɷġ
ȴûбʾģֻǻصǽ鸮ˡ
ɩһʣΪ˵
ػصɩӣҵ˵Ҳ˳ĸʵұ޷ԺҪȢżҶֻһŮǻҪӵģӣȷʵΪżϱ
⻰һɩӱɫǫһǫ̾˵ǲǸСͨ˴ƭϷ˵ô㵹棡
ػصǵĵģԼҲѦ򿴹
ǫʱû˻Ҫ۵ŭɳϸѾ۾ֻǴͷɩӼΣΣϽͷ뿪ˡ
ýһߣǫŭʲô˼ΪʲôҪýǰ˵£һýֻ֪ý˶֪ˣﵽô룿
֪ŭŵӣȻŻصڲ˵ԺףҲ֪
֪֪ǫ̵ôΪ˶ϴ˵޾ޣȥ֪߰꣬ҲЩޣڵã´ȥ檣˭Ҫ㣡
Ůܲô˵֮ǰԽУɼҵŮڱˡ
ǲܣǫ˵ն˼ţ˵ϼҲҪȢңҾǱЩ󣬾ûػ쿴ûкʵģ˵͡
ؽ߬߬еһǻԹͷȴ޻˵
ֺýϼΪ·㣬ȻҪͺƭͬˣʱô죿
ǫʱϵڼҿţţýţҲ˵ٳ£Ĳ㣡
æǣǫŭȥ
ߺϿصأ㵽ôģǰ˵Ҫңǲǡ֪ǣ
ûػϱ֪Ƕģ˶ףȴǾƲͬģ֪Ʒò˹٣Ĺﶼܿϣ϶Ȣ㣬ο㻹
οû취ϲ⻰Լ˵ֿȻȰͺúĻҸ˺ӣȢҵģָ֪ˡ㱻ݵ£ҿ϶֪ǣ֪Զݣ֪Ϣ֪ʲôʱˡ
ЩͷۣȥϢ˵
Ҳ֪ﲻùطȥˡ
Լ䣬пϣ⣬Ŀֻżµϡ
֪ǣȴûġ
µĵϴǵ䱡飬ÿҹΣܻμ˵ΪޣΪ檡μһЦȻʹޣָ污飬ˮ
û˼ȥѰȥˡ
պţ˵ǹձ㵽˳Ҳ˵˵صĻ¡
֪ⷬǰһҪ¶µģ˼ؼ֮ǰͷȫˣϷ־
һգ˹һ֪ǵĽ֪浣֪ȥǰίбʣͿӱ޸ţû뵽ݲã߾˱ʡ
֪֪ĸԸܵȢأԥ˺ü죬ڻϧˣ˸ܵţߵȲ飬ǰ֪һܾܵõţҲһ˵ĸףܵǱһΪ֮Ŭģ͵һܵܣԸȣ˱ҲС
֪羹һ˹Գ¥㵵ĳ
ش⣬ȥ룬һ÷㽫䡣
￴ȥʮȴȲؼһ̬Ⱥ˻ãزɳԾ֪¥֮ǰʲôģ
Цʮ˹ڹʳ£ʮȾ񼲣ùй˶ͳ˹ˣֻı
֪ﾹǹˣѹôɿڵĸ㣬ټ¥ɶ֮顣
˵ǰ˶鸮Ļ£ý˵Լ
ЦϢͨ
ʣӣǲʱˣ
֪һҪ˵ԼһδޣӦǸرˣشʱпգҲԸ˵̹ԵѼ޹һΣ޵Ļʳ֮ңҲȴòѡҵĽȥ
Ҳͬһأʡ
΢˵Ļ
˵֮ǰ¥˵Ƽǵ˸ˣרĸ㣬ҷµûˣȷʵһЩûãʱƼĸ˹ȻƵϸˣʱգձ֮ϡ
ȴ˵¥˲ǸˣŲ˵صش˳֪ǺķˡʱҾ룬ͣȴôõԣԳɴңȴǺ˵ݣȻֻںԺС̷ŷˡ
Ȼڣ˵ܾ鸮Ļ£ұðţʹļˣǲԸͬҺϿһҸӣھһչ֡
˵꣬ﾲȴǾȵð޻
˵ȥһͬӾ̣
Ҫװɣ
ˣֻҪ̶̵˵
ȷͲüˣӪ㲻ÿҲÿɫ
㣬ġȤģҲôܡ
ǹȻѧһǲҲѧĸ㣬Լ벻ͨ⣿
ͻȻԼһƬҰǰ·һ߹ǹǰߡ
뿪ӣԼҲܿΪҪңʡ
ص֮ǰΪβ˴󲿷ֻҲЩǮǴ󲿷ֶҩǮӣһԭҿ˹츳ùҰͽܣܰԼĽ̳ȥŽײģͽź
ر˵Խġ
ںôõģֻ֪ϷϲȴûһޣϴһûԹĶڻƼ׬˼Ǯȷʵϲܿͱˣƽʱʳףв֮Ҳ˵иʦָ㣬һͬѧϰмգоʳƷԼĶǸǶõ£
һ֡ɣƾԾĳУ·ض
л˵
ҵ߲д⣬һ¾ںүĻ᳡



66 
ߺ, ֻһ̵ʱ;Ҫһӡ
·ȷûģԭֻ·ߣˡΪᡣ
Ը, ֻܳңңԸµһ·
뵽һ£ҲûǮ
еļҵڷм, ʱһһ㣬Ҳ, 뿪ԶԶһͭǮЩڵʱûҪϴǸǱǮ
Ŀһۣ˼ѹ, ȥܵĶ
ܵǮȻ鱦ΣҲʣ, ţκд, ȴֻ˿˷
ǰ㻪ǰҫۣκһ۱ɼϴǸ, Ϊ½, һֻ
Ϊʲôһˣʱôã֪޷ô, ҪȢ½, 檣
, ƽޣҲܽܵġ
ԼЩ̾Ͳ˲۽ˮȥҵΡ
һ㷢ֻҲڣʱƺ÷յģװһ
ʱԼգžǶҪģڣȴû÷δˣصļΣʱҲ֪ǮģǵȥܴһǮ
ֻóãԳȥ̣˳
ƹΣͷ̧Ǻûʷǻ
һʱˣ֮ǰǷģûԵԳǰҲû⡣
ԥƬ̣ͻص
ȻѾ˶һУֺα룬ˣ֮֡
ļ۸ߣ⼸γɫҲ£ƹδ˸ļ۸ڵ䵱ϻѺƹ񽫶յУͷɾ͹һ¡
ͷϻñܽԼһڴµİɫɴڡ
Ȼƹóһӳ㡣
ǶСӣһȴǰ¡ػһ̬ӡ

˵ĻҪ磬ŵ˾ˣûӣŽ죬רµģ̽ˣġ
رͺÿǰ޺ҥԵȵȣھݣҲ֪˵׵Ĳ٣Ͼ˱𴦣㼱ææ˹Ҫ˵ϼ
ŴλԲУֽīԺᣬȥڽƽ˸ةƽȴǽʿֳ֪ϴ壬ЩʮߣɥδȢ
޶˾û͵֪ܺϹϵǰ;пΪʱǾѵĻᣬԲԸר̸ٸ˹
ǫ̫λϾ˭Ҳ֪ܲȥļкΪ٣Ʒȵȣǫ㶯˼Ҳ
ԭ۸أﲢϲλʮֻһλӣ껹δȢ¸Ҳ˵ˣرλԭ˶һŮҲȱãԽá
ۼԼĻ¼Ҫ£ֱ˵Ҳˣ˭Ҳޣֿͬ˸ӣ׼ȥꡣ
ǫԼʣʲô
ؽ˵һ顣
ǫǰŭΪƽƺʲôЦһЦһ£Űں˵Ц
ǣŮ˵ġؿǫ˵
һףһûϴ
ǫ֪ģȴǲһȻܣҪ˵ٵȵҲԣҲУһҪ޵ģʲô˵Σ
Ҳһ˵أҿٵģ㱻ݣҲǹٻ˼ҳôȥͷ¶濪ӣ˵ῪʲôӣվǶɫô
ر˵ȴǵԼĿģҲ˵ұҳȥΪŮûйϵ
أϹ˵ʲôϲŵسŵɫס
ؿᶨҶ޵³ôǾһñ㻹硣һһŮҪڼܾί㣬ԭŮҲƾʲôǷվסţ
˻һ涣ǫǲȻŭȵ˵ʲô治֮ҹ£
ûǫһǰ£һŭҸ㣬ҾͶˣҪôһͷײҪô͸Ҽ޸
ؼ˼ᶨֻ֪һ·ߡ
֮ǰԸ⣬ֻʱ䣬ʲôʲôϣҪ˵֪£ߵ֪ڵҲҪ֪ǡ
ʲô֪أʲô鸮ӣ֪ǰʲôǣԵĸԣһ濼ǣȻͬȸһ˵
ֻɣֽ֪ǳ˽Ժ·ǣֻѡ
ʱһýԼѡɡ
ػعͷǵܵˡ
ǫԴԺŭ㵱˭ӵĵԸˣҲȴٲһٰӣ
˵ӣҲΨһнʿǸӡ
ȥһ̵С˵Ǵû˵ôĻһʱסû˵
ֱмһӵǸԺѧӣ˵̫˰ɣ
óһֽǰǫϴѮԵĳɼף˵ˣ겻¹ΣнʿŽɣұڷܿսƽˣұīԺѧŻõⱲҲﲻԸ
㣬㡭ǫ㡱˰죬ȴ˵
־ŭû뵽쾹һŮԼȴϸ֪֮˵ġ
ԣһԼУʮ˾ˣǼмоСġ
ȻīԺۿ»ܹҲеһˣҶ̶£ס
ȷΨһϣнʿġ
ʱ˵Ī˵㻹ûнʿ˽ʿ͵˵ֻҪТ㿼ȥ
Ͼ٣һ仰˵ʧ˶ԲߣؼܵҲԿڵ֪ҵ
˷ŵ֪ȥݣڱܻؾΪҾ˹Ļ£Ҳ꣬벻һģҲܼ֪꣬ǣҲܸнʿҴӴ˷ɻڴ
ǫغо٣ķʮ꣬ھǿøƷй٣һǻ־κڵĹְⱲӵ۷壬ԸҫͥףԼнʿҵ꼻һ֣ȴҲݵ鵽˸ζ鸮Ƕʱ䶼߿һۣ⣬شġ
ȷʵʹ˷ظŵ̫ˣȼѪһġ
ҲŶʮǶݣֻңʮҲȻҡ
ãҾ͸ꡣǫصʹڼУ㣬ǿӵ¾Ͳ˵ˡ
ȴԸ⣬ͬӵ¥Թʳ֣ʶйˣҲҲͨʶйأ֪ҵҲܸɵȣܵΪԼЩĳ·
ǫľѣŮ˼Ѳɻӣ
롭
ӣҲȷжŮλ˻λ̫ӣҲȷ˸ƼŮҪ̫ӱµɱǾƼŮأ
Ůǰֹʱ˵׵Ķô˺ˣǶݣ˵׵ľȻŵڶ͡лйˣ˵Ҳܱ˿أ
ʱ޳أĻͦߣô񫣬˻ʲôȰɣƽķˣѾĸˣ
ǫΪŶ뱲Ӷѫӵѹţʱ˵ŭôˣȻǰķˣȻܱ֪ǵǣҲŷˣ
˵ſصУҾ͸ʱ䣬ûȵ֪ǣûҵʵˣұý˸˵ס
ϲѣæлл
ǫ֪ȻԼԺܻڼپ͸ϻԺȥȥȡһ֪֮Ի֪ˣµߥ¸»£ĸŮڼйȥԺ
û뵽Ժ£Ѿδ֧ˣ뵽Լ׺͵ܵ˲غԺ㲻õļԼӦ
㣬ҸԼס
ЦЦ̾ôܿסûԼֻǲˣҵ󣬲ܻ顣
죬һ룬׵Ůӣһһ㣬Թ˷ҵĿͷĬȻ˵Ľ㣬˺꣬ұ飬һУȻõɡ
ˣֻǰ;ֻļֵܴеĵλ뱣ףнʿùΨһ·
һУװ׸ģϴǡ
ʱҶȥ侮ʯϴػλʷةʱǺε˵һ
ΪӸλԲֱףҲһԲ;ޣûʲôֻȨλĵ
سЦԣɱȶҪ´δǲУ´𣿡
ͷȴ룬ԼĻᣬֻһΡ
صԺ𩡣
װûûǣȴԼ߹˵Ҵææϻȥˣôʲô£
ûģȴʣɩɩû°ɣ
㣬̧ͷ۵ҽйϵ𣿡
֪ǴĲֻЦЦػأҾǡҲͦģһ£Ǹ֪ȱȱǮأҡ
Ժҽ㣬ҲһҺӡȻ޹ϵұŹţ··ˮˮҼҵ£Ҫ˵ͷתѧöȥ
һԺǱԺȥ˲𰡣Ͳүأ
ԺᣬɼţʼԺϴǵĹϵͳ·ӵֱӽ˾еᣬһ飬οԣɼð⣬㱻ȥᣬֿˡ
ʵҲӺãֱ̿࣬ȥӦõģֻǾί޵ֲȰȥɩӻأ粻ʲô취
Ҳ֪ȥ·ôˣ˵ɩɩؼ˻ͦģףﶼϧɩɩͼˡ
л˵
𩣺С˵ͷ



67 
ĸ, ȡ㣬һºš
¥գص, ̳㲻ͬ죬ʳƼʱ, ѸǹרĻƼǡ
ذΪʦÿںæýŲմ, չӦ㣬ѧϰµʳҲҪѧϰ˾ӪȵȣԼݣԼΪϴӵǶӡ
ֱĳ, յһϽ͹, μŮ֮ϲ
򽻵ٿ̽Ļ, ЩӦǴ˱˵Ķһ
Щԥȥȥ
ѲǺˣϽ廹˼, ȥ, ֳҲѾûλˡ
֪£ˬһЩȻȥ, , ˵, ոϵģǾѹӦ
⻰һµͻȻףԼǾ̵ĶңȻύˡĻᣬΪҪڼ
֮Ļ÷ȥϽķҶԶػ
Ͻ֪£ǸˣΪĵĲˣÿӦζҲȸϳúãϲϲֻݣԹ
Ҳ֪ԼԽ°׷ɫԽǸøƲԼҲʢױ磬ͷǰ
ڱݺ󣬵һγǰ
ԴǣΪһһԶһ죬û뵽ûڽǰͣȣıͱ߿³ʱײ˵Ŀ⡣
ʶĶҵķˣлةҵĹӣʶһԷ򸾣һĸ˴ŵŮȵȣԼӭĶԶϽ
Щ˵ĿеûбĻƲϣǾޡ̽
شûԼֻӭô˵Ŀ⣬ϴǷʱҲĿ˿øĻϴǣϾϣҲȥˣڣһˣĿ⾹˹
֪ഫ֮󣬾֪ˡ
ѹ֮ǰʦҪáϸ㡱ƣʱԸ⣬ȰȰ˸мһġʦҪ֪ģԴǡ
ϺЦŬĿ⣬˼ǰӣףϲǧϴǰء
Զӳȴ΢΢ЩȣҶﾹ˵㣬ң˼ǣԺ󶼻Ծ㶫ԾӣҵĶ
͹˷񲻹Ƭ̵Ĺ˽ƷԳ̧Լɽ˴ǰԺ
ʱ֪˭ȻƵϳ㣬߻
Ǹ˵ѹҲһӣزɾͺ봹׿첽㿪
һףԼȻȥӣͲ˿ۣǹŮӣҲȥ¡
̧ͷ
ԺЩ˹Ůͬ棬ֻϱһЩһ⣬Ĵĸо
Ѿ̹һأ˵ۣʱ׼ά̬ûĿӰ죬ֱ֮ǰʶĽĸףǰʺ
¼ϲ̵ؽ㡣˵ʣ㿪ҳԹˣóԣԼģϲϵĸҲǵ𣿡
ƺ˵Ļһ˺ü⣬ЦŻصǵģʦһͬģǰ¥ĳ
ȥǵ򣡡˵
ʱĸ׳ŮǱߣĸˣȥ
ЩܣԼȥ𣿡
ĸɫЦȴȥˡ
غЦͷ¶ŲĿ⣬ĸߡ
棬һֱĸţûǰ
ʱףЩȴϣŮΪøûкúôڼǳ⣬ŮͬȻӰ
֮ҲҴǰʶˣֻ˲Ŵкѣ֪ҵĸ̾ˡ
һû˼͵Ժߣ˼ƧͤиŮͤ˯
ŮӿŶʮཫʮͣͷλѰݣȴͤµĳϣһֻȸһֻ첲Ժһֻ첲£֬ȹһڵϣ֦ͷŵĵһǧ˰ģ˲ߢȷƵһɴ˵ءǽϲ
ǽеˣҲ˴ݵ˯ɣ
̲סԱվһͤŮӵˮ
ͤڲһˣˮû˻Ӧһֿڵˮ
ͤʯϰ˲ˮ͸㣬ǰȥ˱ˮˮˡ
Ů̧֣ˮݵŮУŮ˯ʵسˮˮݹ
ӹˮҪ£µŮӰۣ˭
æͣż˵ҪˮԱûˣԹ˵˱ˮ
ˣŮƺЦЦȻԣǱϴ˵Ǹأ
رʵˡ
֪Ǳϴ˵ôض֪ҡֻܵʳ
ʱһϡˣԭΪȥʵͶ·û뵽㻹ҵͤ˵
ػعͷڡ
֮ǰŮӴһڵʲôСˡ˵ǻỳлôģ
رŮӵĻЦȴЩɻʱŮ˵ʶңԲŸ
⻰ǳ˵ģ˼زʶ
ȻȻصλι
֣˶סˡ
ȻǶι
ιȵ۵ãҲλʵ۵ãǰΪºԱι¼޵ʱ̫֮ΪȻú̫г˼£丸׵ȾŪù澡ʧڻ֧룬ټͬʿҴĵڶη
ĳһչңΪִߴ
ʢŭ֮ٴùˣҲȻιȴټˣҲȣֻ˵
ǹ󣬾ʼס
ûʹļףɱףٺúѰιȴɱףҲһͬȥ
ϧãֻһֻ۱һֻۣ˸ڹ٣йͷ
ûãԼ׸ϳ˸ס
»֪ǲˣȴֲİѹôֻ֮֮Ӵιʹӿҡһ䣬뾭ѵ˷绯ʧ¹ϳɽᲢۣ|ҷ|
ĹȻȴûҹŮ֮»Լֻ֪Щ
ѹιҪ˵ԼʶԲŸΪղŽιˡ
ǰι̫ԶûǻǸˣȴҲǸѰˣûÿִżҶص֪ǹҲûʲôҵģǸ˲Ըҽ̸ֻйԸͬ˵
ǲ˵Ͳ˵ǡι˵ָ̾ˣϺȻޣˣݾݰɣлҰȥ̫󳢳ҵͣǾĶңǮѵ׬Ҳˣ
ر˵úȴžȣϽл
ι䶼͸Ц˵С˵ҸϴǺõ˼ޡ
Ǹ˼ˡ
ι˵˼仰ҹȶ˾ƣҪ˯ڱһͬ뿪
ͤ˵ýռ㣬˵ϺбͶ͵ĴԣҼҰϵҲûУҸ粻ϲȥ
ػص㲻˵Ҳܲµ²½ԼĶѡ粻࣬ʵҲ⣬չ飬Ƕˣǰ£ȥɡ
˵֪꣬ǣ˳ӣܲµȻȥӣ֪ûм˵ģպӻؾ۹ǲǻϵ֮Ƕġ
Цҡͷ̾Ϣˣʱ濪ʼЩҥԣұµ½Լıģ뵽ΪһⲽȴҲöϲʵû˼һ룬ǲҲͬ࣬Ƥģ͸û˼ˡҲǹ֪ˣȻҲ鷳
˵ִ꣬ЩǸҲû鷳ֻǺ淢ô£ܾûǺЩϵ
æҡͷ͹ûϵԼ벻˵ۣҲͦá
˶ͬʱЦЦȴڶԷ￴ʧȻ
ǰԼ벻˵ۣҲͦá
ǣΪʲô˾ôԼأ
л˵
ϴǣҳ㶼ʶЩʲôˣоҵСҪ
ʧȥһˣ



68 

֮ǰ, յϴǵţк⡣
ǰһδŲһ£Ļ˵û, û뵽ôһ⡣ĪԼúñģ
ſԣбһݴ, ȴֻж̶̼仰ȫûԵ, Ǵ֪֪Ҫؾλ飬Ҫ⣬֪Ƿһͬؾ
ĥһ׹ԶϣǱս, жĿ֪󳼵ĵ, ֪ǵĶȴִ鱨УԴš
ڴΪʲôô֪, ˵ԼҲףȻΪɩɩǰɩɩڵ
֪ǻǰɩɩס
ⲻвô, ȥˣ
︹һͨ, ˷ţ˳Լζû, Ҫ
ʵǿ, һ, ǰô͸ڷ磬еָ̫ߡ
īģ
˵ǰ·ӻָˣƣ״Ԫ
˵ʲôζЩɬЩмЩȻ
ԴɩɩݣˣʱҲû˵һ仰ǰлةĶл˼һȥ򣬾֣üһ֪л˼йڣЩԼл˼һ棬Ҳû߿ͷˡ
ʱһ
ϣܸеģûиôùֻнʿΨһĳ·Լڳƴˣֻƽʱѵɣõ
ǿʼʱϴݱѾƣص̫ƽ
֮ʱ꣬Ϣǻϲ˳ƵһҪ̸䡣
Ȼ˵߽ҲҪؾˡ
ҲϢ֪ʾǸ߳Ҳ֪ϴǾڸ߽ľ
ɱУԾϴǵϢ뾩꣬ʷةˣġ桱жѽ˶ˡ
񣬼Ȼ߽пܻӦûһɣ
гдٹĳ㲻ȥˣʡüΡţʧ
һ﻽˿ˣ
ػعʶԼѾǰ˺ð죬ûһҳˡ
˵˾ȻȥɣҲŽꡣ
ػҪȥĲǾǱ˶࣬ǽɡ
ЦûŰݹȥ֮ǰ˵Щûõô
ػ˵˵治飬ĲǾģһܰһЩ
ģҵܵһеġο
Ļϲллʦ
һ㶯ȥ̫Ǳ߹ƼȰĲǾ硣
ѾҪˣһʰһ߳ǰӣղи㣬þû˾ͻȥˣ˵򡣡
˵ִ꣬ЦС䣺úܿʣĶŵġ
΢΢һ㶣֪һ֪ǻˡ
ǰʱ͹һţҪ֪һͬؾ
⼸ͨţ֪һģҲ֪ǲǵԸ˱ضͬ⣬Ҳûټ˵ģʼ˵ãܹҪúһġ
˵˸Сҽ뵽ż䣬㡣
صͷȥż䣬֪ԵС
ǰʱǸʮĺӣԽûˣѾǸӡ
ǰ˵Ҫһ
ȥתǼҹӣ˵Լʮˮĵ԰
ãͻȥҼҹӡ¡
ôԼô֮󣿶¸ˡ
ػص⼸ɿԣֳޣæЩҲŰˣټ棬ô
æҳӲæһ¾ˣΪҷ񡣡
Цôһ£ĵһ׮ϲ¡
㲻˵ʲôϸϲӵЦ
û˵ǹԼôġ
֪֪źʱȥҲĸ̸£֪ļѣҲжŹҪס
ʱʱִҲĥˣٺڵʲôӣһǻҲͷˣԹԻؼȥĸţҸʵŮӻ䡣
³Խ̽
ǫ˵ôЦЩιȥ˱첼̺ȵȣ׼ŵƽʣϯīԺҲڵշ˰ʱı̻Ժһ̽ʿ
ʮպ󣬻磬¿ƽʿٹ١
ǰԺݲμӹᣬڡιãҲ೯и߹٣ǰҹϸڡ
ةлҢǲ̫ϲ㣬ǰӦеھˣùֺá
Ǹˣƽʱϲƺɣ˵̫Сڣùڽ
κã֪㣬ڻ˼ǰ㣬Ҳ̫š

˵ЩǫǸˣòֻгϢŮҲͣЩ߹䲻һȴţ뵽һ£˵ԹǲиӲӣлܼԼôû˴㣿֪ǻûҹ㣿
ûȥףرܵԹǽ˷ǣ̻ͬġ
ǫ̾˵ͬǸιύˣǸιͱˣʲôˣʲôӣ
زԸӦ֪˼ǫҪ˵ȥӼҸ磬ҿл䡣
ǫ£ʣʲôˣ
صǳǶμңҸν
ǫְ˵ҡҡͷ˺ΪĹ٣ְǶ治󡣡
ǫȻͿĻ¸ξߣĿһأЦһЦ쿪Ʊ˸塱
س˼ǮˣǮҲôˣƽʱѧǮԴ˷ףʮ
磬Щţ¿ƽʿһͬԷ
ֻ̽״ԪŴοԣʮЩȴҲʮֹ㿡ʵĿһԷֱ˴Ȥ̽ǲǹڿЩòòǰʫ
֪ϲʫԣ˳⣬㵱ʫһס
ʫдã˳ˣƷʫ˿ֵݸһλ۵˿Сʣǲǻ
ȴû˵ʲôϱ˵ʫҲãҳ̽ᣬ֪ûУ
֪ǰλݶͣûóȻ̧ͷͷصл˿佱δ䡣
̡Ц˵ˣδ䣡̽ɲ˼ݣ˿Σ׽ĻץЩ²˻
⻰˺ôЦֻЩ˼˵ţ˳ϣµһǽ˵ССڵĸ壬ǻصةޡ
˵̧һԵˣ뿴λü񣬽һ̧ۣϴǡ
ôϣ
ʱѵλǰ
ĬΣ΢΢Ӳ
Ĳ鲻Ըӣıܿ
ϴǿأɣö񡣡
лƽӲ˵ֱͷûˡ
Щ⣬ǰ˼ϴǣ¿̽ô£񡭡
ţϴȴû˵ʱκϲ֪ô¿̽Ϻλޣ׵ܵܡ
κһ˵ţһߴЦϴǣЩϷζ
Ϊ̣Ҳ΢֪ЩصʱֻͷԶʿһ¿̽̾ѹأԭǰ˵ĵܵܡ
˵ſϴǣЦ̽ϲˣ㲻ƽηǿȨʵ顣
κһͬЦһЦһζؿϴǣԾŲ
ϴһЦûػֻǾĬ
л˵


69 
, ȥ󣬰ٹҲ뿪
δڹٵ¿ƽʿȻߣ뿪Էʱ, ȴϴǻڻ԰ſһ̸
ڰٹپۼʢ磬ҲϴڳеλȥϣܲŻؾ, ȴȻ£˸С, ϻȤھд꣬ɣûЩжšԼȻһ, ίΡ
ᣬһֱ˾ʺ, ûҪ, ̸֮
ƺǸʷӦϴ·ʱܼװû㳯Ǹ˹뿪, Ҳûȥϴǵ̬ȡ
Է, ͣѾˣûһ, ֻһŮӽ, ȵˣ
ֵش̽ͷ, ֻһԼСֻʮͷϹš֣ǺŵˣҲǸմԷڳϴǡ
һؿڳһ޳ܡ
ԷԸȲؼңȥ
㻻˷ȥ
֮󲻾ãϴҲ˵ϵͷսǡ
ûһȳ˹սǣϴǱ㿪ڵȻȥ˵˳
ڵľظ˵ȥҲҪһȥ
ûʲôȥģҲġϴͷҲص˵սǴȥͣŵһרá
ǰȥǮƺҪͨҲ֪Ҫȥ
ľ룬˵ԷģţûԼֲܽȥȻġ
˵ģҲĺģ
ԥһϴѾˡ
ǰȥ
ָС̽ģ̾ǰôϻ˳𣿡
ͷ˳
رʣǲǼ˻ϣͬ˵𣿱ĹԱأ
˺Ժ㣬ˡ
һ㶣ʣ˭
ǡϴǡش
סˣû˵
֮ǰ߽ҪؾĴԣµпܻȴҲףҲ£û뵽ڡȻô졣
ʧʱμ˽յ磬ҼˣûײˣԭҴ㲻ģɵʱةһڳԥ˺ܾã񡣡
ȰɵܵܣҪ治ҲҪģ˽ԹҲʧץ˰ѱֻ˰񣬻ûأʲôʸ˼Һүɫ˵ȥ¶ȥˣڲǱںʱɶô
ͷѪգٷɵ˵´μһģ򲻿ץ뺦㣬ûҲܸҵԼȥ
֪̾ˣԺ󡭡װҲװùЩ
ʧǣԼⱲӿ¶ƽƽȻҲҪһֱϹϾԷ㣬ԼΪ֮ܶյ㡣
ɥһ£˵˸òĹߣʮ꣬ȥ綼ţǹǹǾǵģƫϷϴġ
ȷԱźŮ˻ǽǷھңϴһȥ꣬Ҳϡ档
ͷһɵ֪ˣԺٹע˼ҵ£ûϵ
¡½㻹л룬һֱ
ʦﲻҲҲͦã˵ţ÷ӣߵˡ
ǴӺԺȥſڣվ
ͬӣҼҹ˵ʱǰ㡣
ԥһ£صãʱš
㹪뿪ˡ
ʱ滶ϲؿأ㣬ҸԼռ棿
Ц
Ȼģûʲôʡ
һ˵ţһ߻صڣؼſڲԶͣһҲߣҲû㣬ǾǽͷͨҲ֪˭ֻƳһۣһͬ˺Ժ
ڵϴǴӳ⿴ţһǰ泵򣺡ղСͬϰ˵ʲô𣿡
룬صûע˵ʲôʱ
ϴü˼Ƭ̣ӵȥ
һ磬ʱδһԳƾеͣ˾㲻ԶûһһСڸǰش
ͷǰȥһƾеҲǰߡ
ϴû뵽ǵĿĵˮĵ԰
ǡͬΣؽӣܹйŮһͬΣѾҪ̸ۼˣԲһͬ԰
ѡʲô԰ӲãѡͲӦô
ʱǰ泵ϴǵˣ͵𣿡
ϴǸǮ
ϵҲӳˣһӼģüĿЦ԰ӡ
ٸȥǿ˶Ũˣϴԭվһס˳ȥȴֲ֪ôģҲŽĵ԰
ʮ壬ĵʢʱҲˮĵ԰ֺʱ
ʱĵ԰ǰڰϱ޶£Ψһ㲻ͬ԰ڵġǡ࣬³Ʒ֣ھѾôϡУ԰ʱܿ
ؿһУ̲סʱ
֪ϴǲôȤˣԷ绨ѩ»ʳûʲôȤĵпصش
ʱû뵽뵽ȴ־ᣬϣûù
԰·ǽ԰ʱ趨õģ֪ߵ·Ҳǵϴߵ·
ˮϳϣ֪˵ʵҵӼΣ뿴㣬㶼ں棬òࡣΪҪڲżңΪɵ£һֱæô
˵ŻȻҪ븸ĸһͬѣʦȵȣЩͬҼ棬Ȼס
֪Щ⣬ЦǳˣǰӲЩ
Ц˵ǰСֻδɿǲϲϲֻЩ
֪ǵĵǲҵﲻˣģһңˣ˵˵һͬġ
ȴĬȻûϻػ
¶˴ͷͣżдšδһһʱ£Ŀ˴֪Ǽˣ˵δ𣿡
ؿǴͷһͬȥҴ봬¡
԰ںǰ컮Уʱ˵ʵӣȢˣһֱģηѣǹ̬㣬վ;㹲һͬΣԽټŮԽҪ֪ҲḡˡȻûû㡣
ǰļˣ֪Ǵδ棬ֻǱݣһʱĻѣ˵ȴʵʵڵظѾ
ˣʧ䣬ʹβʣΪʲô֪ѴһͬԲô˵£ֻ£ǿԵô˵Ҳܻа취
ҡͷһ£вӦʣԼ⡣
ҳӣͬιЩ£һҲĸɣô
֪ǴͷȥĬϣǣǿԲģҵʵѾӦҴڼû˱ҳȥӪҲû˱ȥιԼҪġֻΪӳһҾûټˣ㣬ܵӡ
أ˶ϴһ㲻Ϊ˾֪Ȱ
ҡͷûоϴǲãҶǶ鰮֮ĵģڼ䣬Ҳ㡣Ҫ˵Ļ䣬Ҳȷʵ㣬ȷʵҶ˶ĻˣҲ㡣
̵֪û㲢Ƕ鰮֮ģֻΪ·ޣһҲΨһķֺ㣬㱻ˣͻҲǺġ
ҡ˰죬֪ôã᲻˵ľأԼϴǶ㯣ֻΪԼһˡΨһˡ
֪һס֣еأǰֿΪһδ飬δޣ֣
վԶϴǿһĻͷһһӿŻһѪ
ֳΣȼֱ
ϵؽִ֪г˳ͷ֪˵ʲôǰ˵ˡһɬӣ˵ȴֻˡ
ǰУȴûŸȥԭվƬ̣ۿ˻ڴ˵һʱҲȻˮĵ԰ȥ
л˵
ϴǣ㿴һл
Īҽ㣡



70 
ظ, ϴȥի
իڣľһò˴ã, һߺһֻˮȣһ˵ҵĲóԣѹ˼Ҫ, Ӿǲһ
ϴ֪ʱʱ䣬һԲ˵, ֻŴ⣬ꡣ
ľȴﲻסˮȣһֻȿУһ߿һֲ˵, Ƕʲô
ϴʱعͷһۣԴ˵
㲻˵ġľؼм, һ߿ţһߺ, 꼦ȣҲˣؿһϻûĲ˺͵ģԼĶ, ̾Ϣô, ȻͳԲˡ
˵תͷϴǣҳˣʲô˵ɡ
ϴʱóݸΪʲôҸոѪˣ
ԭľسһ, ϸϵѪ, Ȼ̧ѪˣȥôѪˣ
ϴû, ܿɿã̫ˣû˵ʣϲͦõôôһոʲôȥˣ
ϴȻ㻰أȥʲôˣ
ϴǵ޹ء
ľһ¸Ѫˣ˵ҲͷüҩұҩԼдȥץҩɣƽʱҩһ塣ûʲô£Ժע㣬ⶾֻƽ͵ġ
ϴûӦֻԸֽʡ
дҩźҪ̫ҽ֣д֡
ľһ㶣˴ʲУ
Сϴҩڻش
ľȴ˵㲻˵ѧд֣ѧʲôʱȥ
ϴǻصˡ
̧ͷһŭݣ˵Ҫ԰ʦ㡣
ľƽЩȻʣҩʲôʱƺãΪʲôҵڻѪʲôʱ򶾲ȫ壿
һʣľּ˵ҩˣڲˣôҪ󣡡
˵꣬ûػ̧ͷֻϴǾĿȻź޲ȴ̲ס
ɾٸҵʱ䣬ҾãӦá˰ɡ
ϴû˵պҩ뿪
ľȴһ£ʣһȣֱĵطû˼иԺͦƯģúģһƬ¼ÿܰȥǶסô
ܡû˵꣬ϴǾͻش
ľزĵ˵סﶼҸԺӣ˸Ϊʲôֲͬ⣿
ϴǿҷסģҪȥ𣿡
ˣϱû˰ֵðְԵȤ
ϴƳһۣûػֱˡ
ľرòᣬֱȻв룬ǰѾͷǺүϱȥĶˣ
Ѿͷű̺ľأ⻰Ҳ֪ܲ˵صˡͲڸˡ
ľһ˷ܣѹʣˣ
ԭ²ֻǭУھǵٵļﶼأ
ѾͷʣæҡͷǱүˡ
ľһʧֲ²һܣˣҪȻôһ˾Ǹ˵أ
Ѿͷͷżֻɲ˵
ľһصЦףҳ󲻿ǺүԸǵøĸˣҪ̫ҽ֣̲ˣ
Ѿͷֻͷǻ
ͣڸǰ֪ǳص˵ô࣬Բ
ӡֹ̾ϢЩ£÷ܹҪֵġ
˵꣬˽ǳĬȥˡ
֪ؽڣվ濴ڡ
һʱЩΣ뿪̾ڽԺ͵ͬȥֻ˵Ҷ⣬Ȣˣᡣ
ˬһЦȴ͸żΣģҲģû㣬Ҳҡ
㡭˵ʲôοô룬ȴ˵ٶҲûã˼ҲҪ㣬ǿô
ʱ˵ҹǸӣ籾¶ʮ¶˵Žϲ
ؿӣϲ¶ˣ׾˰ɣҵĴϴüˣ֪浾ţһŵڵĴҹ㡣
ڻصϲġ
Ц֪˵Ҵ½̶һ͵ĹҲ֪ڶֹﻹн٣Ǹȴһٸ۶ģ˵Ҽʱãǰã֬أúϸ˵Ϊ¶֮գ棬֤ϲ硣
Цˣֺ˵ǵôװ缪ʱȥ¶˵˺һİ
صͷҼǵá˵꣬ͻȻʲô뿪ڣȴԥڿ˳ôˣ
ЩµʣǼң˭
ҵ˼Ķˣôͷۣڶ˲֪ˡ˵
ǰû˵ܾòʣǡ
㻹¼ţʲôˡ˵ţԲģֽŵģҵעģԶһ㣬Ҳţ˼ңŲȥ
ڻ֪ϴǻˣ˵ԣǼһ밲ģ
ڻص϶룬ȻǼ²ʵһԹԣϵҪŵģܲǡ
ֱ˵ˣȥ򳡣ҾͲϳ˰ɡ
ʵرã̹ҪǰϳȥܾԼڣȶòȡ
ŻȻ򣬾̾Ϻˣʲôʱ£˵̲סЦеģһ¶ûӦԽǰԽҪڣûһѲԺھǲˣ㻹Ҫȥ
˵ĶԣǡֻҪһпܻ;޹ģ
һǾãҪȻҾͲϳˡ
㲻ϳҪȥɣҲҪȥ򳡰ɣǻǻײ׼򳡶ȥˣǲڱСˣڷʡ
شͷ˵̲סһ
Ц£ʱ˵ɣҪȥˣҪŵϲҾͻˡ
ڵ仰ȴȻҪΪϴڳͽŵϲٳˣ
Ҳ̫ˡ
һʱ˼ֶ־ԻصˣҾͲôˣϰɡ
һЦãһΪҪûϣԺҲЦ㣬ҲЦ㣬˵֪ģʱ˵졣
һõιڣܲµιô˵硰˾ˣྭˡ֮ģʵмܡ
û취ֻӲͷƤŵҿ϶ϳȥˣҲϳ
²ŷĵˡ
뵽츰£Ź˻ȥ޲Լ֮ǰһˣֱ׳ȥˡ
޷Уƽʱ嵹õúܣһֱ¶ʮһúõģȫûļ
һ֪ʲô˼˺þõ·ͷΣǰòӶİٵ䣬ǷʶĿװҲһ֬ɫȹ޵ɫģιĻ˵ǿ꾫Ļ
í˾ֵúúܺһ
һײ׼ȴҲײϣԵڶһ磬ͳţڱͻ̫ʱͽ˺ԺŮ
֪ϴݣκϵֲرãҲ磬һһſײϡ
ڽæҪκһݼˣϽֻˣҲûܹһи˵ܵĻ¡
ܻܵûʽڹ٣̽ɣȻǰ;˳ÿΣȷʵѯʡ
֮ǰʹܵ˼˳鱾ʵлŮ֮»ûôϣҲһù٣ЩҵǲųסҲСˣΪ㣬ȻҪæĻ¡
οһֻʸŴ󻧣ǹô˵ϻҲرģܵڵİ˸λȨصȴȢ࿴ӡ
ţһȴԶиڰ˸ǵ߿һȦÿ˿ڣһֻ⣬۾һȻרĳ˸㡣
ĸ󲿷ֶԾ㣬ҲƷйôϲȻϲ࿴Ｘۣȴѩڷ촽ݣǸòر˫鶯Ĵ۾峺ɽӣȾһ˿䳾
ʱķ˵꣬ȴһת˵ûҵܵܣ㣬֪ܵĺÿˡĶ˵Ůӣ˭Ȣ㣬ĸ
ЦˣʦͿӣ׬ЩСǮԼͰˣʲô˵£Ͳˡ
Ƿæôܲ룬ôƯģ֪жأиһֱͨУǰջ˾żȻĸ㣬˵㶼Ŀ֪˸òޥġ
ʱ˴ܻܵ²֪м⣬ȷȷʵʵĻµġ
ֻ˵ԼרľӪӣļˣǷȴһŵӣ˵
ֻһţһ̧ۣ߿̸ۣʲô
ΣֻôҴ˵䣬Ѱ뿪
֮ǰʦ˵ò˵ڲŶʮͷʮʮˣҲͬ˵ףʱţȴʶˡ
ģЩͣɥ޵ˣЩԭʱ٣һɲԼҵĶŵԣɵˣЩȨǱ㶼̲סҪһ
Щݵλʱ׶󻹸ߣΪϴȢҲ̧ۣЩ˾ãȢүȢŮˣԼݣʡ
뵽Щһ㯣Ѿ߹˵磬ʰ飬
ϯ㿪ʼ
ŮͿ̨пͿֿ̨мߵͤǸݸһЩ׼ģؾŮͿ̨мλãһ̧۱ܿǼ֪ͤϴǹһǻᱻͤģͤϣҲ׾پͿ
طԶС򳡣볡ͤϸһ£þˣҲž룬ƺ̫⡣
룬һͺúô򣬼װΧûйڡ
ţһӰͤȥֻ۽Ƴһۣ֪ˣüһΪᣬͦΣһ۾ֱܷ
̻عͷסӣĿһųϣҲǱ߿һۡ


71 
еʱ, ڹԣ̾ˣЦһ졣
ЦҲҸɾɣ
ᡰǡһ, Ĵΰɣͷ˭˵ҪȢңǿ, Ҽƽأ
, ֲֻϲӹ֮ˣȻģ룬Ͷˣ
ˣ˵ˡڲ, ʱѹǰλ𣿴˸ߣ˵ǸŮ, ϴġ
һ̧ͷ, ͤǱߡ
֪ֻǲȥ±żƳ, Ҳֻɨһ, ˵ȥؿ, Լŵһˡ
ȷǸ, ҡ˳, ֮ǰǰϳԸǸ
һʱ䣬ͻȻϻķ̡
ΪҪŵ˯ţ˳˼ңͷǰ£˳˫ˡ
ܵһȻǱʲôˣʱ˿ۼͺ˸һһԼ˭
ǹòƺšʮߵӡѹǿɵ
һһҰѾͷʼ죬֪ܲأ
ڳҲܸĸ谮ŮһŹİвӣȴͬҲں䣬Ҳϴ˵ˣҪ½ޣ檣ʱĻвܣ㲻ЩҪȥ·𣿡
ڿսصһȣȽҲüҿĸӮ
˵ž濴ȥˣҲųϲӣĿȴֻţڷһ̲סǸ̨֮ϣÿС˵ʲôһ˵һЦһģ
ϲĹ𣬺Ц绨ǳ绨һȻ롣
ûһغһȥ·
һ˿һ˿ţ϶ǲѺõ̬
ضߵôϴЦԲնҪˣؿ϶ҪҲأһӮˡ
Цѽ֪˵֣ЦѹһҪ˺ǵӡ
˭Цң֮һҪӮġ˵
شӦã֪ˣȫԸ
ŮﲻǰԵţ˶ǹŮ˶ƴֶ£һֱͲԸƽʱãҲǶ죬ϣһҪԼңһҪָһ˭ҲԸ·硣
Ȼνʤ֪ʮ⣬Լȡ
ϣԼ̨Ӱ졣
һ죬ŮʼˣʮŮӻӶȲϮʵƷ࣬ȫ˶
̨ľ˷ܵҲѧ
ϴûֻǾųĳӰĿ׷֮ʱֲ߬ȴĿ΢ۣƽִóԼ³Ѫ
ľؼû˵ûҲѧɡ
ϴǴȥС˵š
˵ͼųϣһδҲһƽֻһ˫͸Ĺâ
ľҪС˵ѧ£һϸ˳ĳһֳۣϴǵǸɫ·Ůʶÿɺÿˣڸ˵ף棬Ƶģһʼû
ϴһſ˵ף
ľصͷѽǸʹŮˣ˵
ϴֿϣĬԡ
ʱľֵ㲻˵ͷŵû޵ģйǼ˵ģзôǰͷģɱ˻˵أ
ϴֲ˵ˣľطԼ˵ǸŮ˿һҲúÿˣһۣתСգΪʲô
Сһһ۳˫ǰӣصЩ޹ʲôģҲͷ
ˣɷû뵽úÿȴôáľ̾Ϣ
СƳϴһۣСָҲпܣǱʲôġ
ɵѽľزм϶˰ôÿôᱻݣⶼ벻ס
Сֹѡ졣
˭ûβ˵ı£ǲҪ໰ˣźүȻ˵ɶ˵ɶ˵ɶ¡
ʱͻȻ⣬ĳŮӵڳϺֱײƥײһֻһУ˴ˤ
ۼһµҲʧϴһٿվҪ̨ȥ
ܿվֻŵһŮƺ˽ţ߲ˣڡ
ŭʹթ
һϵѪˣֲҵô˿ţʹʲôթˣ
ڻҪ磬ȰˣҪϽȥš
ʱѾйϳҧ񲻷򲻹ʹУ񲻶ģ
ҲоʹУŶģ
˸Ϲ˴¼ڵĽţû󰭣ֻ˾ʣԸ͹ȥϢ
ڵ˲أõСȥҪȻֻ˽ϲ£ۡ
ڻϳȴҲͬˣΣֻѡ˲ϣȻصһȥ𣡡
صĵؿúȥϢһŬġ
ʤĲأʱⷬ⣬Ҳ˰ﶷ־һŭһ
ܸղŵǲղ׹˶Űֻһ俴ţֻƾ㣬ؾ;̫ݶˣǹʢͷȴ˼ˡ
¿ʼһشӣ򼼶ڣȴ侲һЩսϷڸǿһ㡣
һҲ˶һʱϳ˶֮ǰҪ˼֣Ůӣȴӵơ
̨ϵкãľҲվ㵸ģ޲Լϳȥɱ
ϴȴˣһƽģüͷ壬彩ֱһ˫ֽţһųϱȸղ˺üֵĺɫӰ
ղһˤû˲ǽңΪ壬˵һһ˵ľأϾҲˣοǰϸӣ
룬Ҫû뿪һˡ
ʱŮһӶ˿
ŮӻҲ˷ܵЦԭĵһЦѹȺɷ
˲ͷŮ뿪һϷӾͽ˳ȥʱһۣĳͤڿι
ιҲЦЦظϽȥ·ȥι
ιԳѾߣһӡ
֮ǰڹһΣΪٷ磬ֻüĿ㣬ͨɣܱʣܺ˵ģ˿ģؼ֪ιΪʲôס
л˵


72 
, ٷѣڵӸղڳϵӢˬ, ü
Цιﲻڣ˷ͷ
˵꿴ιղȥôˣ
ιصѾѾˣϥǺ͸첲Щ, أҪˡ
̾ϢһҲ֪ǲġ
³, ڵҲȥҪ˵Ժٺһˡι˵
εȻǲٺһ򣬿ȴһ˵ҪȥԼ˴أ
ιһȻģ˵, Ǹӡ
˵꣬ʲô, صҽȥ̫ǼҸ, ôţ̫֪ʦ˵˫֡
һйأ, ϷҲ뿴, ϸ
Ⱥι꣬ϷţͶѾ뿪̨, Ǳͤɨȥһ, ѾһˡϸѰһȦ, ȻѲˣȷ볡ˡ
һȻ뿪ȥڣų
·ϣϦ£ϼ졣
һգ¡
һŲµֻԼ˼ͷˡ
ڶǵ˵ͬھǣҲл棬ʢҲֻܻ֪Է˶ѡ
ԡĲô࣬زʲô¡
ϴǻظһ±𩡣
ڴ˰ԺҲ˳٣ڼңÿնһͷɥѵӣϴǽԺӣȴһֻģֵùЦһûûε竹ɡ
ϴվ˺һŷ֣һͷ˹һæˣȥ飬ûУŸϽС˺ǳأǸҷĶȥˣ
ϴǵȻˣҽ첻¡
˿Сĵǡ
ϴɩɩιʲôʱʶģ
һºһϵûУ㳹׷룬صܾ˰ɣһˡ
ϵܺãϴʡ
˵Ӧǣ˵ιȥɩɩдιɩɩȥ̽ڹϹһҹޣǿ϶ǺܺõĽ顣
ϴɫԺü죬ʣûιѧɣ
һ²ʵѧʲôæش𣺡ǿ϶ûУû˵˵ɩɩͦԺõģӣʵĽȥ˺֪ܶ࣬Ͷںˣɫ⡣
ϴʵ֪˵һȴ룬ΪʲôҪιղŻǶ۵İгͬһ֮Ц̸ʲôӣ
ιжţ˵רΪˣӢҪͨīϲ󣬻ҪŮһԴϹ򣬼˸͵ǰЩ¶ˮԵ֮󱻸ߵģιϳھг裬ֱǸ|ߣιڹޣԼԺãô
ҽ߳࣬īߺڣǰɫһһʱƭأǵϲЩʫ黰ɽ˺ĵģ˲Щ뿿ŮλСȴˡ
ͤļ٣ת˲䣬ȴͻȻ뵽һ£
ιôൣĺͲ¼ɣ֪ѵ᣿֪أڼŵڣôԼҶϱ
֪ǵȷس飬ɾ̵ӣǾûǸȢصģһ뷽跨ȰˣǸ˿ɲôȰġȥιǶܿ˽Ҳڣ϶ҲܿҪ˵ȢأһȻŭӾͷ
ԣһ޲֪ǡ
Ȼ޲֪ǣԼǲǾ͡
ϴ΢ϲɫѧЩ߹£ר飬´ζơ
æ֤ãһר飡
ϴû˵ʲôתͽŲ¥
ںؿӰ羹ȻûݺݳԼ飬ôƮƮһ䣿鶺ĵ¾ôȥˣǼǹɩɩ£Ƕˣ
ɩɩΪʲôɩɩ˵ɩɩ˵ô˳ڣȴǳأңϵ֪̫һ

֮󣬱¿ƽʿڹ٣ƾҪƾٹˣⲽ;ĵһְҲСϾǺһ;㡣
ʿھȴڹʱҲûţͨеڴϵеѾ˳йԱǫӪЩ£̽ͨʿһأǫȴǾ˳ҲֻǸûȨƷְЩϣ㽫ϣú͹Ĺϵıòʹ
ȴԸ⣬ںιǲʳŮˣǣҲҪȥбˣԼཻǻΪͣմЩ£Ҫʲôȥ
˽һʱ䣬е˹Ա䶯ƣҪߴӾߵλͬˣͬʱϴαɡ
䲻ǰʷةǰֱڻϣм֮ȨƷȴƷǸɵ˷ͬƣϴǼͳ˲֪£ةұۣԶ׼Ҳδةࡣ
˷䶯£иȱȥˣĿͶһ¿ƽʿ
Ϊ̽üطУԼѡһȵģǱһְֵܸλ
ְλСҲ鵵֮£ǱôƵʱлΪˡɵλȻҪĻϴǾͳͷϼ
ϴ£ΪͷǰĴǰ;־ÿϧԥգ̲ס˾̣һص˼
⼸ǱĥŸ̫ĸ㣬ں䷽ܹܵˣ˻һ˺Ժ
˵ְλ£˳Ҳ˵αĴ¹ģ˵۳ɰܣһαﶼӰ쵽ƣʷᣬΪشٴ롣
˵ףϴҲᱻˣΪŹ֮֮ĳɾͣҪǹΪľλ
Լָ׷ϴɾţʣ£ְҪϱǸλ㣬᲻֪
룬صְλǸƷӦǲҪģŵְ֮֮أ϶ЩС£Ҳǲ֪
Ҳһˣ֪ȥһԣ֪һպŷ֡
ĻȵܸܵһЩ֮ǰ뿪ûʹɫҲû˵һݻûеģҲǸխˣӦòΪ¾ͶԳʲô٣ԺȢأ
κ֪ǰκ˵ĵܵڷ£ôܻϲ
ϴǵЩǸΣǸҲɢˣԱߴЩ߷磬ᣬܳǰ;˵Ϊ˺Ӹˣھͽܵȥ˱ĵطǵʱ㲻ǵܵѡˡ
ʣһЩĵطȥ𣿡
˵һӱ֪صȱЩԶھ·˵ƶسǡǲȥұ׼ȥ͵
Ҳ̫Զˣ˵ﳣз˻һȥ٣Һܰģز̵
ȰûµģҪȥз˻ɽҲɱ֪ذɣ
ɱصıְ߬û˵
֪Ҳܿϴǵģ¶ĵ㣬Ҿȥ֪أةҲнʿܾھְĻᣬȥ˿ຮ֪֮أʱة඼ȥãΪʲôȥã
ҪꡭʧܴܵСͷ飬ϼ;ǣҲûȥֵȥֵطӦԣ
ȴѾص㣬ˣƽʿһٶʮˣмҼȻҪһΪȻֻͼݣȥػȥӱء
˵ˣںҲвںԺȥûǲҪȥӱأʱȥˣ˸ܵѰʲô£ںιƺʣΨһģ֪ˡ
žܾ֪ǣȥ£ʵû
ԥһ죬վǲĵܵΪԼӰǰ̣ǾӲͷƤԼ֪ǣǷ·ΪܵĹְ
ɾ׼÷ȥʱСȴ˸ˣݲһˣ˵Ҫ㡣
ҪңЩɻ뵽ǰҲ˵Ҫ޷Ǿ뿴ʲôѣص˵ҲڣҪϵ£Ⱥ˵һת档
䣬СûС̱ҴҹһŵӣǸǸүˡ
Ȼһǿ˭
СѹϺȥż䣬˵̸
⻰СԾǾǺүѹֿŲһ㡣
ʱȷ˵ˣС̣ûϴ
СصûУҼǵúүӡȻżһ棬ϴ
س׽ںβ֪ô졣
ԱߵͷЦʲô֮ھǣ뿪ֳ̣ɳһϷ˲Ѿ͵Źôǰ㻹ÿɫڷÿˣͷ̧һ㣬Ҳ°Ϳԡ
Цصллʦ˵ŵ룬ô࣬°ͿҲ
֪˿϶Ҫȥģֲ֪ʲô£ȹ˳Ϣ̬ׯصãżȥ
ʱûʲôˣżҲţһдģΪļż䣬Сպһż⣬ֻϡһɫӰ
Сռˣү
˵ˣҲǽԼҷˣԱ˳һʾҲУûڣ÷ȥ
ϴǾŶԽǵķλǰһյ裬һ̸㣬ǲڣȴһֻҲδ
δòû̫仯ֻüĿ֮ɫأɫԺһЩԼɹģմɫȴǴǰٴɫŸɾ˼ֵȨߵϣ˼ӵĿݡ
ǲ˸ĹߣҲЩ
ţߵǰһŮԱĽڵŮϣү
˵ţȹ׼¡
ݣȷй񣬵ϥˣ°ɡ
̧ͷɫѾһЩԭһƽӣȴ΢΢ü˼ֽ
֪Լ϶£ϡĹݣ֪үǰСΪʲô£
ϴǿһվ÷˵ϱȥɡ
÷Ҫתһ룬ΪʲôҪԸ
תͷأ˵ȥɣϲ衣
÷ȥˣϴǿڵκҼιãԽΪ¡
ȴû뵽ġ
һоǣȻԼȥι˵ˣ
룬ιõȷ˵ѣ֪ǽ֪浣ȰǶǹϴȴΪʲôʲô˵£
ϴǺܿͼι̫ȴ˳ĻףǻϵãҲ̫ϵǢ֪Ƿ̫Ƿ񣬻Ĳ
⻰һͷһ
ιһʱȷ̫󣬵϶ȻҲι׵ܵܡ
̫СĶӣܳң֪ӵйأȻŹ㡣ϴ˵
زΪŶס˺һһʧȥѪɫһƬ԰ס
ȷ̸в˵ʲôй©˵£ιôι̫̫ưոݣ
ңûǸ͵ֵù̫ŭ
ϴǴ˷ĿҲԶй©˴£ӶӣΪŪ˲¹ǨѺڣһն·ȴּ϶Ҫһ
л˵
ϴǣȻ֪ǲУҾͿˣҼȥ~~
ĻĻţͦ



73 
ȷĻ, ȴ̲סз̧۵ү⻰ǲ̫Եˣ
˵, ¶һ˿ȻЦүҲ֮йأȴÿϣ֮Ҳǻ׹ݡ, үû˵ΪˣôҪҲǺүԼ, Щǰ࣬ҾǸ֪ص֪ˣʺϴںԺţ˭Ҳ
һȻЦ, ϴȴҲˣǶĻ, Ҳ⡣
֪ãŬƽûǸ˼, ֻǼͬι׽һѣҲǡ˶٣ƺڿô, ȻӵҲΪİΣ롣
Цү˵, ΪүҵġʵɷģұͲ˵ˣ۵үġ
ϴǷڳ, Ҳ̱ˡ
֮ǰ֪Ǽ, ڡι, ǸˮЦдģֻԼ
һʱ֪˵Լָֻǵģҵʲôº˵Լ̬ȡ
죬žԼʧɫصǾ棬ȷʵѡȻзִ磬ǾѶˡȻʲô⣬̵Ļҡ
ָ̧ϽֻҶ֪أ䣬ܺһЩ
ŵͷͬĻص֪ˡ
˳Ĭһƺʱˣʱϴ״ᵽܵܣȥӱأ
׮Ҫ£ἰٺòܿص˵
ʣȱΪβ
شĬȻһ֪ô˵ϴǼְ¿ƽʿĻᣬҪȷʵϧȥ֪صȷĻᲢʺڵ̫ˡɾһҲ˵ѭ˽϶ûڼպضԶǰ̣ǿٿǼ
⻰΢΢ס˵ѭ˽Ҳ˵ͳĹϵпܻѭ˽ģͲأǴŹգǻǽСһ
˲һġ½ŵؽ֣׵һ˵ġ
ˣϴ֪Լûʲô˵ˡ
̰ۣվ
ÿÿԾɫ˫崿ˣǻȴܴŽɬƽʱˮʹҲèˡ
һΣûûһ飬ȴԼǷŲһ¾ķ϶ԼҪˣڻаţǲִ뽫ŪԼϡ
ˣ⣬˵ҡ˵Ϊ֪⡰⡱벻ҲһԼ⻰˵ЩӲƺ̸ҪĹһ
صûдǻáȻ˵үߡ
Ӵţȥ
ΪճĻĲģǺѡ
ԭҲ֪ģѡ˳Ҳ֪һΪûѡصȰ˵
Լ壬Ҳ֪ģʺȥӵĵط֪أϴǵĻܶԣ̫ڻûǸ͡
ղԥܾã˵һԺȢ·ˣ·˲ϲأ⻰̫̫̽Դ׵ζû˵
ĸ׶κβ£Ϊ˲͸ı䣿ǰĵģӦþǶˡ
ϻңְ£Ȼ˵ԼѾȥ˵Ҫȥ֪أֻ
ػصոϽȥɣ˵㲻ȥӱˣȥ
⣺ǶҲȥǸλýεúܣȻ˵˲ȥλ͸ˡ
ûУλûڡ˵
ȴǲţܵģ㲻֪ж١йϵסģͱˡ
ֻ˵ţҴŻ죬㻹һȥ
ֵؿΪʲô˵϶
ԥһǱ˵ģ˵˱һûٿһ¡
һʶ˵ı˭
ϴǣʡ
صͷܿ͵ң׿£ûҪΪĹϵͱܿ
Ͻʣô㣬ʲô㲻ỹʲôϵɣ
εˣҪҪ˵˳¡ǰţϾ̽ɣҲطҪ㣬Ҳпܵġ
ʱҲģʣģ
Ȱ˵һֱ㻰ģȻ֤ˣ϶ί㣬οԭȥġ
Ĭ룬ڻǵͷȥ
˵ֲ꣬ĵ㣬Ҿ㲻ȥҲбĵطȥڱ;˳Ҳ̫㲻ͬҪٺо𣬾ͻǸˣǸϴĹ˵ǭһŮȥ·ǭʱ͸ûûֱڣ㣬Ҳ֪ʲôġ
æ˵֪ģ֮ǰǲѲ˺Լѡصޣ
ŷģû߶ˣ뿪
ЩЪϢԼķȥ
ҹ죬ͣһЩҲһЩ
ȷյĻǷǣΪյܵܡ
ȴˣϻиƯС
ټĺãǵܵȥ٣ҲȥմҲûʲô
ȴ룬պʦ˼ȥιͽհιԵϲѶ̫ϲǵĸ㣬һأ˵ˣ
ûϴǹѣʱȻˣϴǷھͽǲֻ̫Ҳǲĸס
ȴϲѣл˶Ȼ˵ϴ˼Ҽ棬ʮǰʱ̫ǵû뵽ôȥǵҡ
ʱι̫˵ǼʦǼʦһ𣿡
ιЦǧȷ̫ϲǸɳңص˵˶
ҡĵҴû̫ǰʧǣ̫ҲʦʦһȥҲȥ𣿡
ʱûι˵˵ȻУ̫ټĪĶ䣬ҪлȴܾܶǲȥǳƲʲôԭ򣬶̫󲻸ˡ
˵ְ꣬οصģƽʱ׵úܣģοҺιţʲô̫ϲ㻹
ιҲ˵̫Ǹܺˣôģ˵ʱǴ͸ʲôģǾɾˣ
صͷӦ֪һνǷȥˡ
ϴǰŽȥ֪㲻⣬ǲҪ֧һ
ģ֪Ͳ͸ˣƽŪ
л˵


74 
һҹʱ, շת֪࣬ǲҪϴһ档
̫ʦսǼϴ, ձҪϽ
һþȥһ¶ѣ̫ǰظһ仰, ˣ漰һ, ־µСģһ̫Բ֮ڻ뵽ϴķˣأ
ԥҹûãҹ˯˻, ѹ·ͬС, ԼϴһΣҲĴҡ
ȷ, ǲ÷ȥͨһԼϴʢ¥
ǲ¥Ǹµĵطƽʱдٹȥ̸, ԼǶ, ȷ˵Ҳûʲô컵ĸо̸ֻ¡
֮ǰһʢױǰ, , ־ڿ, ںƵģ뾡Щɫ·ֻˣƺعһʧ˼ɫȥŪ˸ƽʱĴ磬ֻǴٺɫȹӣȻִ⡣
˾׼һ󣬴ʱţϸʢ¥
ԼˣԼõʱһ̵ڲ¥˸¥ٴż䣬ŵ
СҪʲô裬Щʲôġ
ԼԲ貢֪ϲҲ֪ҪϵģֻҪܿЩľˡ
ǲҪϲǰأ
᲻Եֺ̫ã
룬Լ̫ˣ͵Ǹͨʶˣ̣֪Էϲã񶼸ǰ˼ϲõ˶üװ֪ǿⵡ
һǰǰûǰҲҪõģľһҶ֣һī⣬ټһ׸⡣˵
СӦžͳȥˣûһ˲㣬ŷźöûãϴǹˡ
ߵûˣûСҲûţһˣһ׵װƣɫߵ£ͷ񷢹ڣһʹӴ磬һջĿ⣬¶һ˿òԶǳЦү
ö񡣡ϴǿ˵һȻ£һǰڷŵĲ㣬Ĵ΢΢һЩʲô𣿡
£ͷȻ˵ιĸȥ̫ˣ̫Ҫټʦ̸ص£Ӧϳ˴үָһ£ʱӦԡ
ϹôϿ˿ȥǽʶĹϵѡ
˵꣬΢Ҫ˵ʲôȴ˴һͻȻʣΪ£ҹû˯ô
ԭӪԶķΧ仰Ūʧ٣ǺĹϵ
ֿʼЩİ͵ػصЩġ
̫ģ̫󲿷ʱǺģҪ㣬Ҳĸ㣬Ϊ㡣
лүοֻΪ⣬Щ׼˵
ϴǵͷû˵⻰⣬Ǻ˿ڲ裬˵˵һζ̲֣Ա޴Ϊϣвζпҵ볢һ
û뵽ôԶòЦоˣЩıѣֵһᡣ
̲֣ĵģֻΪ뵽ϲˣԲģһʿϲĳΣ˵ҪգרΪġհʳի¼ϵʳףֻ궼ȥˣһûԣмȴҪ⻰ǰѣ֪Ϊʲô
ɫãʱƹ֪ʲôʱͻ꣬˲óᱻڵҪָģֱڣȴʲôû˵
ϴ˵ĸҲȥ㡣
ЩܵػأлϷ˲
˵˵Ա棬Ҳиʦʹӣ׼ô
㡣غԼҪȥ̫£ûʲôҪעģȴֽ˵ٸǱߵĴ㣬о鷳ĵطôʱȥ¥ˣҲϤҪ¥æ
һЩ£˵ˣ¥Ҵҵ󣬲С鷳ͲˣȻȥš
ϴʣôˣҹ鷳
ʵ鷳Ҳ㲻ϣ¥ȷʵ磬˵͵ѧ¥գ壬˵¥ȵȣֱǵھվȽŸ¥ŰݣҲǵ˾֣ƹļҲŤȥһ죬һߵӡ
Щ£úϴûϵҲֻǹҽ£ֱԵûе£˵ϵ£үҲûʲôϵҾʺү˹һ̸£ҸӦԣ̫ʲô̬ȣ
䣬һ裬ߺ¶㡢ܣȫס
ˡϴӹϣ棬żֻʣһͳĻԵӰ
ʱ˵ֻ̫üǵһ¾У˵ǿȢţֺʧɣֲң˲òͷ¶̣աкңȴ޿κΣ֮㣬ǸԸҲԸĶˣڲ֮£ڳе£㲻֪ҲΪйض񣬲˽̫ࡣ
꣬ʧɫ
׹˼ǣ鶼һ˸ɵģûϵ
̫ԶӵĴ⣬ҲǺӣȴǳˣȫһ顣
̫Ҳ̫Ȼֻϧ
֣Ϊ
⣬µõ̫ϧʹ࣬вƽԹޣ
ҡ
ү
֧þã˵̫󣬿Թ޹ү
ϴЦ֮ǻױѸǹ׶ۣʲôԹң˵ϼǡʵ׷ĺǳسΣ
̲סʣ𣿾̫ԹޣҲܰô
Ȼ
϶ŵͷκ͵ƽϢ
ʱŹģסҸղŵĻ㲻ʲô¡
صлү
ллѣллҲΪڵ£˵ȴǺġ
ʱǽյ̸ǿԽˣ꣬Ǵʱ뿪ƱҪʪ·ͳ򶼵ðϳʵЩá
ԥţ˵·Ţʪ˳ǲףڵһȣͣߡ
صͷŵضյ˿ڲ衣
ĽǶȣܿ֬ڲյȾµǳǳĺӡ
ɫȹӣǰں٣ĳһδȴӡ̡
Ƹ鷿Ĺ𻨸ڰ½ѩļӣգԼӯӯ̴΢
½ϷһƬȫհΪΪĳḧŲյȴһӲʯֻţӲ£άȻӡ
ûҿͷյеĲҶ
ܸоȵĿ⣬Ⱦһ⣬˼ȣеĳЩʱϷ
ֺһڲ裬ѹĺ˼롣
Щʲô˵ƴʱĳĬѹֺͽţȴôҲ벻Щȣ뿪ͨ硣
֪۾Լʲô룬ҲûῪ£ֻһһںȲ裬Ȼ˸ԡ
֪˶ã΢΢˸ˣʣΪʲôȥӣﲻôô
ز̫࣬ãղųõĳĬѹҪƷˣʱͷһɣܿصиӪˡ
ùٻ֮н٣Ӱټޡ˵
ƽûʲôãҼȳӣû׼ټޡ
ܿʣ֪ǣҲû׼ټ𣿡


75 
һ, ϵĸǰС
û뵽ջЩᵽ֪ǡ
˵û׼֪ǣ뵽Ǹòҹ, һƣԼشԵö¿ͷƵ, ˵ټ϶ͬ, αΪΥ游ĸ
˼룬ΪټޣѾ䲻֪ǡ
ϴȥ𼸷į, û˵Ŀת˴⡣
˾Ĭһ, ͻȻӳſһ롣
汩СһЩЮˮƮ, ĳѹֻǼһɶ
˴£̧̽ͷȴײԼĿ, ̴ͷȥ, ֲԾס˲豭ûȥһڣȴº̫˲, ɿ˲豭
ʵ, Ǿʵ뷨ǲǣҸղ˵ġʡ
ػ, ̸֪֮ǰ˵̫˵̫ǰֳӡ
⡭ʵ뷨
ȻǲģЩԹǺޣԹõʱܶôãʱô飻Թɽ˺ģȴֻϷԹյ٣ԼȴƬҶմ
Цʲô뷨үֲ⣬ѹȥ˵ЩҲûʲôô
ϴǼ˵Ȼ⣡
̫֪οǺ͵˵˿һֻǸԣǶҲжġȷѹȥˣڳģԼжǰ֪ܺء
⣬ȷʵԵöࡣ
ٴĬǴ꽥СѾǽͣӡ
ͣûˡ
һ֮ͣˣҲм˿С׷ţˣ˿ʼ߶ҲʻǸߵʱˡ
ûȿڣŴ⣬ĿͶڵлүԸлүָ㣬ҡ
СһЩҲһЩˡ
·Сġƺǿһȴʮᣬ˵̫ͰʵǸŮɷҾо޼֣ԣĹټС㣬ϲ֮¾㡣
⻰ȻᡰšһٿһҪŲһ£ת뿪
żŹϣֽǰʣСյĲյ˹ϣĺ촽ӡǣɫ֦ϸϸĦ
֮ںС˵ˡ
С˵ģղλһͽˡ
ϴ΢΢һ㶣Ⱦ˴ӡĲյЦ
Ѿ˰ȷˣǾʢ̵ĶңҪǮ

һգѡһ׽ɫȹӡԭ׼һ͵ŵɫģϴĻı⣬ιΪݣҲ̫̫ȴιΪչˡ
ϴ˵öԣ̫󲢲ϲŮˣ͵ǿԼӵŮˡιܽܣʲôܽܵģ
ԣǸ˿ȴᣬ߳һԼ·ˣ봩һۣҲܴ̫أĽɫޣûô
ڹһ̹Խˣι빬š
ڰ£¥Ρ̫ڸԺôȣ㹬ţһȦȸԾõľҲ
︣ιǰںһͬڵ
̤żؾͲ̧ͷĴֻŸϸˣ֪Էʲôʱιǰ̫ҴˣŻһλҶˡ
밲һ̫н̧ͷҿ
⻰̧ͷ䲻ֱ̫󣬵Ҳ̫ܿȷʵ£Цݿ䣬һƺͰģ
̫ȿ̾ʮˣٿ㣬ȵۻʱʱһǵһξôȥˡ
صŮѾϸ̫ȴǼݣȵӡ
̫ЦҲˣ׷һһˡ
˵俴أһ㶣ϸĪʢòϸŮҲҪ
ιһ˵ǲ˱ȸޣԭҸռʱΪʹɫĺ꾫أ˵˼仰֪崿ýҪ¾ҰԵҶӽһ㡣
֪ι˵ûΪĳȷʵ̬һҷкĻСι̫Ҳ뷨˵
̫ʵòγҲ÷ΪҪأ
¶һ̬֮˵̫󣬳ŮļɫֻûóŮٵú÷£֮ΪǽѣԻ֮ҲĻ䣬Ըʦƾıٲ˰ڲ
̫ͷ˵úãû뵽㿴ĺ
صͷл̫ޣ̸Ͷ·֮µԾȶѡ
̫£Ҳţʵ̵ĺã£Ҳδʱ˵ſҸǴ͸֣Ժ󡮾㡯ǵĽˡ
̵лֽ̫˵ǵһء֣
ػص̫ǡ
˵ǸɳҺ÷֣֮÷Ʒ֣Ҹ÷ȡСݸ⡯޸㣬Ҳ㣬Ժ֪㣬ǲٵü㿴컯ˡ
л̫лԼõôĶ䡣
Ǿеһ¥¥ҲûлʼҴ֡
գΪĶ̫֣Ϊιû뵽̫˴֣ĸ
ӴˣˣҲ
ҡݡ֣֪Ǹ̫Ͽɵˡ
ȻĽȻȢ
ϴָķЧˣһ䱻ϴǻԵ£͵õ̫ϧ̫˾٣Ҫ̧ۣúüˡ
ת뵽Ȼ̫Ϊһ仰صظ裬ǲ֤̫ĺϴǣΪ
֪ͷʱһ
ϴǾǺүسǿ̫󣬱̫ţûӰ
ȷֵ÷Ƶǰģ㵶䵽ͷҲʲôֳһֶ˵
̫뿪ŸЦϲüԣǿЦţȴܵϴǡ
ϴֻһ䣬´úʣ̫ôûвȡʲôжϴαȥΣյĵط᲻̫йء
˰ʶһ⣺˵Ժٲϴǵ£ߵȥģʲôϵ

̫֡ظ㱻Ѹٴ龩ǡ
ֱȥõҵʦϸպ˸ִơ
һո̺һ죬Ҳǰ¶ݸ⣬Ӵ˱˸ӡ
ҵڶ죬˲ǰһô࣬ȴȻַǷľ³嵽˵ѲһȦȻʵСǶأǸ
л˵


76 
Сһ챻, ʱҲӻصնﲻڡ
ľȥʣǲ棿˵Ҫȥ, С̽סǲģҪЩʲô, Ұơ
ί˵Ҫ򣬲ߡ, ľȴƺûȻȤȻҪأ˵صȵȣгʱɡ
˵žȡ
С, ˳Ҳ˼㣬һų, һ߿ź򣬵Сÿٸˡ
ʱ, һ۾Ϳľء
ҹ˵лҪԥ죬˵û£, , ģʣ㵽ʲô¡
Ȼ, Ȼ
˳, ʵò, ſվһСʣǶǲǵô˲ŻҶ㣬ȥô
ûȵСػǰܣʲôϵϽ߰ɡ
ľĪû˭ѽ
СȻʶɡȻ˵һֱ˵˺þˡ
С㹧ȴľǱģƵٲҾ͸ˣûȤ
ľضʱҲŭô˵ſС˭ҲǶңǲǳǮǵģǸôˣǽ붼ô
ȵС˵ȵ򼸸ôˣ껹ǼǮΪҲ֪ϴǵС檣ҽ㣬ûƤûҽûϵ
䣬ľͻȻ̧ţһؿڡ
ȫûԤϵ֣ܶһŶ죬Ҳ˼βȾ͵˵ϡ
ľվǰŭͷŸɾ㣬˵˭Сأ
ʳͲ࣬Ҳڿ֣ǰһŮߵڵأһʱŭţؿҪȴǱڵСæ
ǲС檣ﲻӭϴǺŮˣҽҲ㣬˵꣬ʶԱ߻˿ϷŭԼӵ˳͢٣·ϣ̣
ľ֪ϴھЩλ˵Ҳֻǲм㻹˵˭ŮˣҴı㣡
˵Ҫ֣شҴҴӺɫʲô
ľؿһ㣿ϼ㣡
һŭ㣬ϴǸŮˣ˵Ҫ㣬Ҳϲߡոմң㱨ţ
ȻǵԱ߻пΧۣľص˵ţ첽Ժȥ
ľسһȥ˺ԺҲؿڸȥ
ӵĺԺľƽʱɹЩʳϣط󣬵ص˺Ժ㿴ľأ֪ʲô
ľسԾ
һԳľذۣƽǵġ
򶨣ʵѾһңķһǰò
һϴߵĹҲȻĻ⣬Ҫ鷳ġ
ҡľؾղôһ֣ԼʲôģһԼǺ棬ֵġ
Ϊֳ̫ͣô󶯾˼ҪѾ߸Ϊ;ϵе⡣
һ׷£Ѿ߸үǰķ˱ݺ㡣
ľ£̫֪ϴǰ˳ʲôˣοû£ԲŹ뿴һۣ˭˸ղǸˡ
ԣȻ˼˵Լֵģȷˡ
˵Ҿ˵˵˵ӣ𣿿ܵܰɣ˵Լǳ͢٣Ȼҥ˵ϴǵС檣ҪǾǶڵ٣ˣ
صעȫǾ䡰Ȼҥ˵ϴǵС檡סˣ̲ס룺ѵϴǵС
һ˵Ѳ˵ҪȢˣֹҪȢȢˡ
ľٴŭƾʲôҪ˵Һֹϵװף̰Ҵȣ
㡭ͶһŹڻʱֱв첱Ӵ֣ŵȫǶ֪Ĺϵ˵С檻̧ˣС檶㣬ǡýϣ
ľ̳ǰҪæס˵䣡
˵Ȱľأȴŭ˵ʲôȫǶ֪ҺĹϵҺʲôϵ
˵ˣ̽ſڵѵ̷үԺҪӽŵô
㡭ҡľϵǰĻҲ֪˵ʲôˣһʱͣ˵ҺûʲôϵҪ̫ҽֵģ£ͷˣ仰תͳȥ
ıӰŭ𣬲ƾʲôˣҲҪţ
˵˵Ҫץ˼һҲֻԼ
Ǿþÿȥķ鲻ԽһǹĻ
˼ǺϴûϵԹֳ
˶˵ϴǴŮˣѵ
ǣһʲôΪԸߣ
ڣϷԵƸϴǡ
ϴǰһרĹӣϷҲ㵽׼ôģ˵ĺü˼ҲǸʲôҲʲôģ϶ǽҼҵŵģզզģһضûУǰǸأʲôӣ
ϴ˵֪ôģѿڶôõúܣȢš
Ϸһͼˣæ붼룬ڰ죬ҪȢģұ㲻ˣһӵǰ
ϴǵǰҲ˵⻰
㡭Ϸ̾һĳǴǲǣ治ҪŴ󻧵ģϲⳤúÿСҲҸûصŮɣ١ٵúϲɣҪȢҪ˼ôЦ㣿
ʣһֱôôɷˣ
ǾЩûԼҪȥ˵ʲôϲףܲ˼ңô̶Ϊ˳ȴúܣİ˵檣϶ܲϷ˵
˵̾˳һ㣬Ǹϱ˵ֱ̫ͣ˳ơӡպ϶иȥģͺúѰŵԵף˿Ц
ɹĸ׳Ǹϱϴ⣬ȴ֪ԼҪʲô
ȢأֲΪĸײͬ⣬ϡҲܻꡣ
ǰͣȵ˵֪ǾܳˣԼĸףƺԵʮġ
뵽˵ҵĻ²ģʱæƵ£û˼ҲģҲȢľصģҲ
δ˵鷿űһ߿ľվſڵҲˣһëȢңΰ㣡
л˵
ľأ˲ҵĿ̫ҽΨһŮ̫ҽģ



77 
ϴû, Ϸ˵̵Ѿͷô˵ģ
ľŭѹźС, ԭ㣬ôôһߺ˵ҽ̫ҽ, һ߰ģ, ҽ㲻ˣǶ
ˣҶûʲôġϴ̴ǰסղŵĻҿ, 侲Ǻú̸̸
ľ֮ǰͱǧ, κǰ͸¶жʱֹ, ֪˼㲻˵£ֻǾȻҪͣͲ, Ǿһɢ
ϴǿϷˣĸ, лҪ˵ȻطϢɡ
⣬Ϸ˻ľһŭ, ϴ˵ĸ, зִ, ǲʲôˡ
Ϸ˿ڶӷɫлͣȴǳľһмҶ֪ŹϲǸɨѾ߶䣡
˵ֺ鷿
ľ뻹ȴˣֻóϴǵѾߣ˭Ѿߣ
ϴΣˣûѾߡ
檵ô˵ľʡ
ϴƽҲᡣ
ľĵ˶˵Ǿˣ㲻˼ɣ
ϴǻصλϣһۣϴڹǿǸ´Ůӣÿģǵ𣿡
ǵãĶң˵֮ǰšľػش
ϴǻǰ̫޵ˣǣһֺø㣬ҼȻϲģͲʲô뷨
ľػصӣȷʵÿ˵·ãҡҷŮ˶ҪôóԵĸ㣬ͦĵġ
ֻ⻰ôô֣ʲô˼Զˣ
׽΢ıӵĸоԲˣΪʲôأ
ϴǱסˣһص޹ء˵ȥˣ
£ľŭδǸǲиܵܣ˵С檣ұڵ㣬ˣһţ
ϴ΢üϴδľȥκĳЩ˿ϵĴ֮⣬ʵҲ˵
˭ľʡ
ϴԶ٣
Ŷǲ̷ģ˵Ҫ̫ҽֵģ㡣
˵꣬ϴʣ˵˵ʲô
ľػ˰죬ü֪̫ˣ˵ˡ
鿴ȥΣʡ
ľȴͷ˵Ҳ֪˵껰Ҿˣ֪ʲô顣
ϴʧ£Ĭ
ľزˣ˵ȥ̫ҽ֣ʲôû˻ҪС檣ô˵
ϴɫ˵ҽⶾ̫ҽ֣δȫ⣬Ȼܶ֡˴㣬ΪҪһţͬӰû£̫ҽ֣ҥԲơ
ģľزȷŵ
ϴ͸˼в˵ҳŵģȻġֻǰܳɹҽⶾ²ɣûˣĳŵȻû취֡
ľֹҩˣҾ㡣
ȻˣⶾΪ̫ҽʱȥھǱߣ֪Ƕо𣬾ͲҪٹȥˡϴ˵
ľ̾Ȥس鷿Լ䡣
ϴǰ򴰱ߣϴڲضԼ롣
ԣŴӺ;ľԼŮˣҪҵģ
ϴμ棬Ϊ̬Ȼá
˼ˮֳ׮ȥһˣܴľǽ͵ǸҲ˳ľǸҽŮһϵҲûС
ͷһ𣬾ҲŲ£¹£˱Щҩвǰ㡣
ǰһ۱ܿϷŵĽңƺҲյøԻһЩ
ʱ磬˲̫࣬Ҫȴһͣǰ֪Ǵ˵ڣƺʲôϲ£ȥ˵
΢΢գ󽫳£򿪿ڵȥɡ

СǰϴǸṫ˵Ҫ㡣
һһĶʱæʣѾ𣿡
Сصǵġ
ǰһ漴ԼϣæΧȹȴȥżţ˵͵
С뿪ûҵӣȥˮǰգϴ֣١
ղǹﵽ˵ЩԲѷϾˣ㲻ϴģϴҪǸ
Ҳ˵ǹ﾿ʲôˣʲôϵ
ҲҪлģΪĻܵõ̫ʹ͡
Լ֪ȥǲǺ̫йء
һнż䣬ֻ֪Ǵأ
һ㶣֪С˵ġṫӡ֪ǡ
ҲǣϴѾ֪ϴˣټӦû˵˵ṫӡ
Ѹ飬ǰӣôˣ
֪û뵽һôЩԾ
ΪһӦǷϣһԿ϶ϴ˵ô࣬Ϊ㲻ˣټ⡣
֪Ǵʱ˼ֽź棬˵ҹΪɿˣ˵㣬Ը𣿡
֪ҲĸǺܶغˣ̫۰֪ӣԾ֪Ȱ˵̫ʹͣҲĸˡ
޺Ҳĸû棬ǳɹ׵ˣֿӣιãضĴԣҲĸˣֻҪǰӣҲĸܾ֪ܿǵ⣬ͬ¡
ʣû˵£
֪æԺ˵һҴʱҲбİ취ģҵҪ޵ˡ
Ҳĸиãƺǳ޺ãѾͷͨºӹ̵Լ£˺ʮ꣬Ҳ޺ϱТ˳
֪ǵȷǺܺõˣҵȷǺܺõ˼ңֻҪˣõѡ
ոռ֪һ˲ʧ䣬Լ֪
ӣҲˣѾص
֪ǵһһȥþò
ϴ˵ԽսǺ׼ֻԼѾɿڵ˵Ǳ֤ηѣﲻͬ⣬Ĳ
ûĸŮӲɪΪˣΪ޵Ǹ˲ǲǣʡ
رסˣϴǡ
ʱϴأ
ͷһ㱻ѹȥΪ룬Լ̫Σյõ̫ʧ䡣
֪̾Ϣڣһǲǣ
˵գεһЦԭǺڵģھͻȻãҲûôĿˡ
ʵܺãۼƷԣǶ壬
ػδ˵꣬ڵ˵ˣʵܺΪѣұ֪ϲһͬһӡ
صԲ𡭡
ûʲôԲģҲҲڵþܻ𣿡˵꣬վˡء
˶֪ءžˣӴ˸߸·ûϵĹϸ
վһһۣ֪ת뿪
Ȼڲǰ£ʧΣ󷢾Լķң˵ǰ˼ҡ
ںԺɹŶһЩõľϣʱϷôôͻˣ
ֻ˵Щۣͻˡ
ϱæѾ߰ںԺ
ȵˣǶЩˣԺͱôˣ˵Ժָƾϵˣ˶ԵġϿĵ˵
ЦЦʣû˵ҵСӹѧɣ
ϻصģûУϴξͺ˵ˣ̵£ȫģ˭Ҳ͡
˵ӣοࡣЩ꣬ĸ̳Ǯլ̣ܵ̽Ϊ٣ӱӲͦڵǰ˵ˣأͶٲǰǳ⣬ĶҲۡ
ŤͷͿ̫ɹŵһֻСӣһĨ̺ɫ
߹ȥ̺ɫĲȫ˿ϴǷгŵֻʽһģһֻɫͬ
һʣô
ϿһۣЦⲻСʱô͸մһ꣬ʱҼСǶͷ͸ԣһɫһǳһķۺɫͷһŪˡŪͰһˣٴˣû꣬ͷͲʱˣԾ͵ڡ
ֻŵҡǷۺɫģ
л˵


78 
СԺԽúЦ, صǰüǮأŴȥһ, Ūˣ߶ˣԺͷҲû, ҲҴȥˡ
ԭԼȥһԷɫ˿ĻôСʱȥµ£, ֽɡ͵ֻɫţƬ̴֣ԼǸģ塣
壬
ϡǵȥ˺ܶ», һˣƬû, Ǹܸߵվһô
ƺҲû˵, ˵ʲôô붼벻
Ϸ˾ϣҪݣ˵̫, ȥ˯
뵱ú, Ծȥ˯ˡ
Ժ䣬ֻֿɫţƬ̴, Զ, ȴһ, ׷ţǰߣͿ˸ܸߵˡ
Ǹ˿ǸŲһߡ
ʣʲô
£ߡ
﷽𣿡ʡ
ˣ˵ߣ

һ춯شӴۣٶҪԴ뿪ۣæʵˣҪ𣿡
ؿɫŷǰʱѹٶ̲סû
صȥһ
áٶæȥŴʶŬξ
˼ҹΣμıµΡ
Щ᲻ʵأ
Щ飬ֻǵǸ֮˵ֻƬȻ֣ͷϲֻɫ˿ͷ
ϴǱ꣬ȥ꣬ʱʮꡣ
ʮôǸģˣп
ϵȷֻɫ˿ҲĪ˵ӲãҺֻɫ˿һ𣬶ҡ
һֱ֪ΪʲôԸףǸһж˵ͨˣΪ
µ£СģȴһǼǵģԺܿҲ֪ݡ
йϵ뽫Ů޽ķʱΪҲǵ޸ͬˡ
ںʱ˻飬ٽңΪǱƵģԵƣֱĸװȢϲıãԾȢ
Ż˵֪֪ãȻȢ
ôˣȥǿԵ
һһоͶ˵ͨˣǶ˿ġ
ȢͲȫΪ½̣ΪйߣȢ
һ룬ѣ޲̾͵ǰʸ
ǣȴĹϵȥʮǰ£ʲô
˵վ
뵽Щ̲ס̣ҲŲ·ص˸ձݵʱǲŨʱתԼĮ顣
һݽҲϲĲ²޿԰ΣûԣڶգĻ겻ᣬûȥڴ϶˰ʱЩƽ˳¡
ʹףǵ죬ƺĳ֮ҲԷ֣»ˡ
ʱҲŵǣ֪ǲǰ
ûȥ͵Ƭ̴֣ٶԼȥ򱭲ȣԼһһߡ
ͬûʲôˣ˼ԼѲǵõǸĿ¡
Ȼվһתͷ⿴ԶվһˣͦεˣͺŵǸغϸһƺϴǡ
±ϳճصشñʱ̽ɴ𣬶һȷʵϴǣվ⣬һʱ
һʱˣʲô벻ˣֻǾ궼ǣ˹ȥ
ûһԭأԼⷽıҪ
ֱԻָЩǣȻ˵ôûȥ
ҡȥ벻õɣֻ˵ͻȻݰݷ𡣡
ϴʣݹ
ءšһ뵽ݹӾԵֲҵƽ
һչü˵ΪҪԵ
ź֪Ǽ棬ȻȻͲ²汣֪ǻ˳졣
ֻ˵ԵûʲôģҪҲֻԴ
ϴЦص̶룬ս𣬲ԴȻڻ¡
ر˳˵Ҫлл㣬ûң˵Ҫ̫ǰ˵
ˡ㡱ǡүԶζһЩϴ΢϶Ҫݣ豣ϻһ·ȫұǰ￴Ƿ©ĵطƬֵǻûȻһͬߣ
صͷһߺһǰߣһ˵̫㻳ޣûϵ˳˵̫ܸɹؼʱҲ˵ϻģҾΪǼ£ǻ
˵䣬˳־ȡñĿ
̲ס֪ڼΧ˵żģзһϲúů⣬ûµģӦԣ㿴⼸겻Ҳúõô
뵽ȷʵúõģˣԷģͷ̫ǺŮˣ㲻ܳʹҲڰ֣̼֮ңȴһ·ϵֳɹ̫ҲǷ֮ǧġ
ã֪ص
֮ǰزͷȴԼƺ̫ˣȷģ̲סѣֲô൹Щǳĸо
ͣĿڵ֮ԼСġ
ȴʣ֮ǰʲô
ؼԼֽ࣬˵֮ǰ̵£֪ڻûУ߻ǶЩ˺á
ûˣҲעţѲһȦµġ˵
ͷʹȻģǽߵ߶סû˵ʲô
ϴôûˣ
˵Ҵٶߣȥˡ
һˣʣƺ̫١
ؽ͵ˣ÷ǶڵǱҲȱˡ
ϴǱǰֻǿСģȴǾ̵Ķң˵֪ġӡƻɫܻ㣬ֻһ˵Ƨĵط򲻿⡣
һȷʵˣ̫죬ȴͣǰ
´עЩ˵ţȻͣʵһֱǴӼֱȥȥĵط
ʶ·ҲлͬУҸϡ˶ٲż֪ҿɿ֮ҿɴΪѰң·ϣְ
ҡһȥ͵¡ػش
ղ˵һĻҸϡ룬ǲҪ˵пɿĻɹã
²뿪ԼСʱǲ˿ǲġ
ԥʱһʹؾһæͷȥ¡
ϴǷӦ죬һ߷һȥĽţЬ̧𣬱Ьһֻɲľ޴̣ϵļ̣һֻСָĴЬڡ
ûǶû£û뵽ݵﾹôĴ̡
ϴ̸̽ˣ̼ϵѪ֪űˣæˣȻ󿴿ܣ˵ǰ強зɰһ䷿Ϣȥš
һʱ֪ش𣬵ȴѷǰߣֻĬˡ
˼ߵó׵ҪȻұ㣿
ʱһ죬ҿĿ⣬Ťȥûش˾ͱᱧһͷײ䡣
ϤĸоϢӭϮһƬ磬ȵģ÷ɿ죬ΪԥΪ޴룬ʲô˵ˡ
ѿ첽ǰţ±˿ֻýͷؿڣװ˿Ͳ֪˭
ûƭˣһ־強һ䣬ſڻ˺үһСյ̾ͽͷؿøˣͲᱻ
СնôϤξ֪˭ˡ
ϴǷԸСգȥҪЩֹѪҩҩ
ãȥСһˣҲ֪ǼҩǼűܿ
ϴǽ˱ߣŽ£ȻȥЬ
ʶס𡭡˵źСԼ
ȴԵػأֲû˵ͽЬ
ѾȾ˴ƬѪĿģ࣬ŵ׻Ѫ
̾ȥ裬ˮѸš˺ϴϵѪ
Ľţ˲ͬļɫһ𣬷ĿŮ彻סͺŴ̵ֽ´߬ס
̧ͷⷿ䣬䲻ֻһŴһΪСü򵥣ŴԵΪͻ˴ڷڣҲ˼ѹֺ
һСվ溰õˣϴûֱӽȥſڣϽ˶ֽŹϡ
ҩñ˿ڲһȦ
̵òȣȥý˱ϢգԷ˿ڻŧ˵
صͷ
ʱŽţֺһ䷿ڣڴϣ˶Ǿȵ״̬ȫڵؿ˵
ϴԭһŵѪţżϵˣڼ˿ڲأҲϺҩˣʶʱ˼컵գ˲׹޷԰Ρ


79 
, ʣСȥٶ
šӦ
ϴǱȥԸһԸࡣ
Ȼ󿪿ڵҸϵ˵, ڸںܵ˳ͻˣ
ԭ᲻¶һ, ûУ̲סʧ, ἰ֮µͷȻ˵ֳ˵ðȷʵΪ㡭
˰ô, ˵̷ˣΪд, ҪѰ鷳
ϴ˵ľأȥ·, ʱѣҾ˳־ּССͱҽ˵ãζ, ԡһĽ̫ҽһλŮ̫ҽ, һ˾ݾҸϡŮȴ, ˽˵С, ԶŭȷʵԼмȭž³ç, ԡ
֪ǹ治ֹϵ
˵ôϸҪ͸𣬻ˣ
⻰˶˵ǻΪպҪ˵һ룬ͣŵҲǳȣŭпԭ
ǸûС˼ңʱҲûȢ檵Ĵ㡣˵ͳƺصغŵʲô
ؾԼĿʲôײһ£͵һֲԾͽһ
֪أ˵½ٹ̫ԭǷˣ
Լ½̣֮ǰû뵽
Ƕ½̫ڻһֱͶŮûֳ̫ȤС̺ҪֻҪ½̣˵Ŷ⣬ȴǶãҪޣԼΪ檡
ʱصǼˣĸƺ
ƺ½̵²û̫ģ֪ʲô˼Ƕ½⻹ǲ⣬˵ֻã
ãӦϳΪʲô˵ʱûȢ檵Ĵ㣿
Ҳʱأ۲ͬǰ˻ͬ𣿡
˰죬֪ôش
ԥãվ޷ȶ˵ڴصʱҲûм˵Ĵ㡣
˼ǣ֪ǣҲޡ
ܿʣΪʲôΪ̸ޡ
үøĻ˸Ȥ˵ٻˡ
һ˲˲صҵȷȤɷңΪʲôģ˻ᣬȴҪ
Ļȴָ˸⡣
֣߬ͷص㸮λһ֣ʱҲҪ㣬ƽ
ľشΪ˵ϴĹϵԼ˵ҪΪ˵֪⣬
˵֪ǣΪܣΪ룿
֪⣿
˵˶ңҸ֮¡
س˵ˣһĿֹѵ֪ʲô˼ȴֻţš
Ȼһֻס
ٿȻȰһæ飬ȴ̽սû
ڵԾΧ˫ѸȾһӣۣٴγ֣Բţ䣬ͻȻסͷĴ
繼ϯδӦһƬհף˸ղŵشǴĻϣԵֿҵŰҪ˿ݹأֱ롣
ƾܿܣ˼ᶨϮ£ǵ־ɾһйɳ֮˽ȥ
ǴֹеŮйδ֮ӣµҲ˲ͳȥ޿԰Σȡ
ֱһ˿΢ž֪ʱѾضϡ
һ˿΢ջ˼ǣ˿ԥ顣
ʲôɨسţЩ£ǵܵ˵ģý
˺ݣƿ۴Թ޵ؿ
Ьһȹһ߳ȥӿ䣬ÿٶСմһֻţٶһϡ
ϴҪ׷ȥȴһ֪ʲôԼؿڣԭƬ̣ҲûŲŲ
ǴҴȥ⣬Ȳ֪߲죬οŻˣٶȶǺġ
ɾҲû׷
׷ϣǸû׷
õٴϮδζֻҪ˺һˣûһ˿
ôˣﲻֵã
뵽֣뵽ǰ֣ﲻһʹȪӿ
룬ȻҪޣˮˮģʲô
л˵
е㿨ֻôˡһһʣVС컨ûˣ~~~



80 
, һҹȴͻȻԼڳһҩ
ǰżȻι¶ݵԭ, ԼԼ޷£û뵽ιֱӾ͸̫ҽֵԺС
ԺмŮƣϴҲ, ʱԺиҲҩ, ȻϤĵ˵϶ܵõġ֪Щ򶼰οˣȴǳ˼ҩҩ࣬ȵʵ, һĶڸϣټ, úҩҲãûˡ
, ĵͷٽҩ
֪һЩǱϴǵĲʹԼûȱݡ
ǰҩͷù, һͽҩó, ÷ȥץҩ
÷ǵҩ˵Ҫץҩ̾͸, ͨˣ޵ˣ
ԥץβ͵è, ̾ͷϵû, Ҿõ㣬ʣȥץҩץֱȥ壬ȹȥ
÷֪ҪͿʼȣζһЦϲ̾ȥץҩˡ
˿ϴҪţȴñûˡ
Ǽ強ᱻ߰ɣ͹ô
ͷһ㱻ѹȥһ߷Ը·һñһ
·һǶԵģΪϴǼû͹ҲûзԸ͹¾ȥˣûһ
һҩˣ÷⣬ȥϸ״϶£Ųòֺҩ
ָӣȥǽȻιϣڶһֱڻȽһãȥԼԼ˶ڹǽһֶӮ
ϴϣεغͬʱϳͬˣֻȥ
ؿӣ˺ıԺ
⣬ȥԺǱԺ͹ýӦû˳ϴ£пܻȥˡ
ûΪϴǾͱܿȻӦǰֻǰ죬˰Ρ
˼ƫţȴ㾫µİɫȹӣ˼˼ģ˼
Ͼǰϲ£򳡵˲ϴڹ࣬һҲֱ࣬Щ㣬ֱȥ򳡣ΪںıΪͻҲȴŮǰ档
Ϊ˶רŰһ⣬ڣ޵ڶˡ
ţɾͿιĬĬǰĻټһι
ιͬŹٷ磬Ϊ磬ͬȻ˵˵ϼҵĹӳ棬ϺϺӦˡ
Ȳزһ٣Ȼ˵ͬ˵ʲô
ιЦΪ֪أողǱ˺ü𣿡
ҡûСػأȴ̲סпǱ߿
һֱû֣пǱʵļλûţ֪ǲι˵֪ˡ
ιûĿķǣ̾ǱߴµģԹҵСŮͼˣӣȴӳϹҲΪ˿ϺΪǰϲϺϧˡ
زɾͿ˵Ǹ򣬹ȻԷ¸ˡ
ι˵Щ£ȴӲ֪ģʱңԶԶԼҡͥȻҲ֪мһЩšϴʱȴǼõģ˵֥ׯɣȻŮĽ
ţ볡ˣǱһۣ֪ˡ
һΣƺûǸĹȴϷһЩ⣬һֱûôŵϷξˡ
ֻţȴ·оڿԼ̲֮סҲ΢΢̧ͷǱ߿ȥȴϷ˵ʲôûпߡ
ﰵԼûͷøԡ
̧ͷʱϷһλ˵ʲôϷ˱ϴǡһͬλڵͤڡ
ؾǷЩԶԶһ۵ĸȴȷֲ˼ι㽫ɻ
ûһŮʼƲǱߣרĿ
ڱ򼼾տȺвɱ˷Ҳסִһǻŭ⣬ӢȻڻ£Ӯ÷ǳƯ
Ůܿ쿪ʼιϢûϴǹϳˣһɫ侢װĹ٣Ӣ˲ˡ
ʼʮڳϲмЩĸ߹٣ʮҲкüʮʮɣӾ٣Ҳ˽ýĶˣϴȻҫ۵Ǹ
ݿʣͦΣսȣ򼼽ԾտóŮͻ
ѹֱ˵ǹŮǵˣʮɹһ׵˷ɣ۵Ǹү
ʱһȹԸ´ǰߵϷڵͤڣλࡣ
ȷˣλ˾
Ϊʶã򳣻ʮ꣬ýοɰûˡ
ǱΣͻȻ׹׵Ĵ㡣
Ϸ˻ԹȻΪ˿򣬶ΪϴǵĻ¡ϴȻɹף˻ᣬλȨأʽ΢ܽСŮ޸ϴǣʮֻ£ȢŮȻҲ
ǱСͷɬģ²ȷɡ
Щ˰ͷۣȥԺϢʱι˵
ܣҲ˵Ҳ뿴ˣ빫һȥԺ
˱뿪ϵļս˦
ϰ볡һ̵Ϣʱ䡣
ϴǴ̨Ǳһۣŷֲ֪ʱؾѾˡ
Сսˮҵݵϣ˲һĬȻϢȴϸϸſ̨ˣѲһȦҲûء
ֱ°볡ҪʼҲû
ãʱ³Ҳ˳³ϡ
°볡Ϸ˼ûϳѾȥ̨ȥĸǱ߿һ۱֪ô£ֻѾߵĸ׵ȵȣ϶Ǻȥ·
˵ȥԺĸ´·֪ĸҪʲôҲŻؿ̨ɺԺﻺⲽ
ԺӵһƬѼ£ιһֻϣġ
ιʣôź̫µӣǼӲǿô˵ʮʦݵʦĽǰˡ
ùٷֲڣ̲סп͸¶һˣõʱܺãֺûһԶģΪʲô
ιһЦȻΪ˰˭
زϣֻ˵Ҿǡôһʣʵи£Ҵʵġ
ŶðιЦø϶Ⱦһۣ㲻ٱˣô£ԷЩ˼ȴûô˼¡㱾ϲѣڵǰˣŹֿɰģҲԼţ伸䡣ɻͷ£ֻʵ֦
Ҳˣ¾ϣĬȻˣܲѣƺȱһ顣
ιɫԽ˵ʵҪ벻գҵиð취
ʲô취ʡ
ιصһ֪Ǵʲôʱ󳹴򣬳׽Щ·µô
æʣʲôʱ򣿡
ЦʱżȻ棬üĿ㣬续߷Ľˣһ˵٣û뵽Ǹģڵʱ|ңʱֵ˸УһҧҾͽ|աû뵽
һ˲˲٬Ȼǣ̩ͨ졣Ҳ֪ΪʲôҪ檣ΪʲôоӴ˲糯лŮҲȷʵֵá
һʱĿɿڴ
ȻιȻףʵڻԼǰЩ£һ˵˵˴󵨣Ȳ˼ֺ̼ϾⱲӣҲһ̸ܺ¡
ϴѼܺʱصǹǳɹôҲû
֪ûѼ̲ܺסͣ²Ϣ
ιǲͬǸ֣̫ȡŮˣǼ޵ЩˣΪǵ죬̺ĪңǵȻֻԼǾн÷|˼Ҳˣ˼Լ
˵㣬û˼󻶣ǲǲ˵
ûƺǵͷι˵ˣȴûˣǲǻǿ
ܣǲҲҪ˼
ǲ𣿲ҸˣԶ֪ԼǰıΪǶáǾ̫ˣǸ㲻µģʵĺ˶ǣԹǣ֪ǰķж⣬ǧҲƣʲô򲻵
ϴüҪ³һѪҲЩҭס
ҡʱ򡭡
˵ٷиܵܡι˵ǰЩٷ˵ܵı£ǰҼˣܵܺ񣬺ǿ㣬ϰģãҪȻҰɣֻмѾӣǸʹģ·ϲȫ
л˵


81 
æܾ, л⣬ȷʵûǸ뷨ҡ
, ֲҪȥ㴲ϣ书ءι
һ, ι˵ģʢȴ, ֻõͷãǶлˣ׼ˣȻɿ
Ȼιֲɣ˵, ȥ̺Ҳġ
汻˵, Ȳ趼ѹסϵĹˡ
ԶеӰϴѼܺ˶, ̧ͷһιǸ۵ס
Щ˲мӲǷʱ뿴, ȷʵ, ﲨһ£Ʈ, ȷǸӡι, ղŻ׵ĴϹ
ԼΥɸٳ, ˷ҲͰˣھ˵ЩֱǴĹƭҸŮ
ǣزһװɣ
ɹٷ߹пܿǱ˷ιղǷЩΣֻ뿪
֪ôصι
Ժжʱ䣬ٻؿ̨ʱѽֻüСŮ˸ҪԻظˡ
ʱϷҪͬýŵŭйҪ´ζԻϵģȴĲɣ֪ĶϷķۣÿ
㡭
ΧˣϷֻܽסСˣѾˣʲô
ϴȴûǱ߿ţϷҲɻǱ߿ڣ滹ǰǼʶѾߣûʲôģǺ淢ֶ˸һƥͷϣΰò
ò׵ȶԷԶȥϴǲϷ˿ڵ飬һֱȥе㲻ˣ㵽ʲô˼˼Ĺ㣬ǻƻŮʲô䲻ģ
СҿҲϲɫҲûôݣһǺġ㿴㶼ˣӶа˸ˣ
㵹ǻؾ仰ѽϷ˼ϴǲŭ
ϴŻأ˵ʱף𣿡
˵ɣôܲģϷ˼һܹãӣȥĵǺϼг𣬴ҪϼҾǲǣ
ϣϿ˼ʲôݵģҲǾʹ˶ϸ߸·ôôڵʲô
ȸŪϼ˺ôҲˣ
ʱһֱĬϴͻȻʲôͣСա
Сվ⣬ǰͣ£ڳʣүôˣ
ϴ̽ȥڸϻׯϸʣûпɿģֵŮˣò䶼ֻҪֺãףмҼ죬ձҪˡ
СӦصҽձҸܼʡ
ϴϷֵҪʲôôȥȲˣ
ϴǻ¡
һǹ£Ϸ˱㲻˵ʲôˣ߶Ļ£ּ£ǼǹżҪ£̴ֲţֻ󽻴׵㻹ϵģϾҪʮˣ
Сհµٶȿ죬ڶϴǻظʱʹﵽϴǰ
үлŻŮСżϰ䣬书͸ͨԺ¡нӢҲѧң׺͸綼ڸ书Ȼһ㡣˶ףֻǽӢĿδҶδˣ»ա
С꣬ϴǿһ۽Ӣʣ˵һ˵ʱΣΪζδ֣
ϰ֮ɱŭ׳£Դ²ܷŹ
Ӣæصغүǰ£׾һˣȴ͸ڹѸȾײţΪάǹѸҼĴɩ˵عѴĴɩҲףһ֮¾Ͷˡ
ʱСղҴӾڸ߽£ǰϷͽϣʱһ꣬һ꣬δļޣڽӣӢƽʱҲڼңԺʹɩá
С֪ô֤ϸ˲ϴǵͷ˵ҲӸ죬ȻרŮӦ֪ڣǲκ©֮δҪϸĽҪĻ𣿡
ͬס
ѡϴһҲûȣֱӴȥصĸ̡
ϴһͬˣȴû뵽˼죬ιĻ
ʲôǹг裬ܺõȥ컨ƭ֪ŮòɫաôҲȷ٣˴𽻵˵˶Է
ʱ޼ƿʩŮӻȥٿغǸСٽӴ
ʱýӽȣѾ뿪ںԺԸ˴ɨ
֪ϴǹһȻЩϲתһŭ֮˵
Ϸ̸ĳ棬СŮߴЦģһȥǰ档
ϴȴȥż䣬֪ʲô£Ҫ˵
Ҳûϴǰнˣż䣬Ҳû£ֱʣүݹ٣Ϊ£
ϴǿʱԼƺаס
֮ǰԶƺʲôϵҲûУ£ͻȻϸ˵໰ܺƿˣڷʱҲܸоͶͳ磻ڣ䵭۶ǶĲ
ֻ˵ϴ˵£ҵɿŮӣֺãҲף˶ں£ңȫ
صһЦүˣү׷ǹʣܺү˶ݣүĺˣȷʵ޹?ûúүˡѾлˣˡҲǡ
ܾ˸ɴ࣬һҪߵӣһʱ֪˵ʲôĬһſڵѾˣΪԼȫ룬ʱԣԺϲٻҲС
Ҳ˵лˣ治Ҫүû£Ҿȸˡ˵Ҫߣϴվ֪ǻϲ⣬ԣѲɻ׵뷨
һ֮ǰƽָʵģҲûô֪ǹһµģŭ̵ǲҪףүθɣδŮδޣɷܲţʲôʸܣ
ɫ䣬ü󲽵ǰԸʶ䣬ƫƫҪ㣬Σ
㡭ƾʲôЩݺݺƽúܣҾԸʶ䣿Ըʶǰһļ޸÷ӵģҪȢңףԵⱲҲ޲˺˼ôǸ˶ԣʲôʸָң
ȾһԣȷʵûңһֱֻԹǲǣҵȷǿȨʩѹȢ㣬Ҷ㡭˵ţͻȻͷһ촽ӻóһæס죬ֻɫ׵ÿ£ԲƺվҪվȣһŽÿȻã⣬Ӵٲ㡣
˵죬תͳż䡣
زԵظȥֻߵüܿͳӣȥ
ڴ͵վţһһֻȵݵǰ
ֻ̧վǰҪҪȷ磬Ϣһ£
ؿӣصҵöģǻĻҲ˵ġ
˵ų÷ȥˣҲҶҵĶ
÷ϴԸ꣬ȥ˺Ժ
û뵽𾹸ԺӶǸղźϴǳܵΣǣǰӣӲ̫ϲңҲ׼ˡ
˵ɫǹ͵ˣұл֮𣬴ᱡӣҲܽͻȥ
صԭҪģŪ˵Ǹӣҵ˱Ū׼ȴû룬Ӿҡ
纮˪ۿӷģĽӣȴᱡ֮⣬ұҽҲŸҽȫӷԸ
ڳȥֱӵ
ǡǹԹԹȥ
ȥ·ϣز֪ǸǸѰ˼ϴô¡
ǰûϻҲúõģղȷʵˣܾǲʲôʲô⡣
ƺҲûϵ
ʲô£ԼȥˣҪָˣôôᣡ
л˵


82 
س, Ĺףֳִ, һͲǵģţǱ㻤ࡣ
ʣλǡ
һǰش𣺡ΪӢ, ΪС࣬Ҷܰ֮, ңȫ
صлҲ׷ǹʣǻȥɡ
ʱҲǰϸ첲ϸȵ, ȷҪȻǱһһԶ, ǾߣΣ
Ӣصǹ, ˱䶷ݣ¾ԼɣҶˡ㡣
˻ظ, ȴԵ費, 侲
һϰ֮˻˳ȣôη壿ǹ⻰Ե, ŭ, ȴû취ٶ˵ʲô
ʱӢֿص, ѾںҲ˺ǮǵǱӣҪǻҲ޴ȥǸԴ˸ӵķӲԸǣҲϺ͵ֻ̣·ϸ汣
Է˵˳Ͽңȫ֪Ǻá
οͬ⣬˼Ҳܸ·ֲҵģܲܲߡ
û취һ˳Ĭˡ
˵̣ͺڵ⣬ûʱ㽥ֵĹɹãֻ˽ǽڵš
磬ﵹ濪ʼóձʱѸɿݷӲžʡ
ʳãÿ磬ʦǺʹõȷ÷ҲȱҵķֲĿǿиǾͽһ÷
ӢͻСʱţҲһǰһԷ
󣬽ϸȣڿҲˣ˾Ͷ
СĺͽӢ˵ѹֺүԷôãúÿĵҲá
ӢΪԵϳɳأһֱΣЦ˴죬ʱҲ̲סصҲ÷ãҪһֱͺˡ
ǰҵҵ֪үΪʲôޣ֪𣿡
Ӣҡͷ֪˵ǺǰסںһСйϵ
⻰һ˵С˹Ȼһ
ӢЦŶͣô׵ġǻֵͦģΪʲôôã˶ûٳףүԷôá
ǲǺүˣС²⡣
ӢصӦǵİɣ˵ӣ̫Ը⡣
һ󣬼Ӻ
֮ǰڽʱүһ£ǶйĻñ̫ӽˣ˹ϵܣͻȥ
£ԺүߴҴȥҲûˣȥմ磬մҲ֪ô죬ͷԸڷߣȺүǱߵķԸ
ǰ֪ôû뵽ôãûɹ̫ҲûóԸʱСЩˮ⵱ȻǷ˷Ըģ;ãҪסˡ

ԴӺϴǳһܣؾһϡٲ׼
뵽ҹҪÿռǣܻǱŪҲ
Ҳȷᵽǵĺôһգȥо޸ԱҸ磬ԱĶǸɫ֮ͽãҲüɧţǰĵطսսһν˵ѾߴߣһӾͰϯϺ˼ˮ
룬ǲǿԴӺǱ߽ҪԼǮûȨֻǲһԸ⣬Ͼº͸ݵλǲͬġ
ĥЩ£÷ӣҩˡ
ػعŤͷһںҩԸ
÷֪ȣûھȰҩ˾Ͳܶϣһͣһͣô£
̾Ϣһؽҩһڹ£Ȼüһֻĺ춹⡣
˿룬÷㣬Ȼ˵ҩһûˣٰҩȥץ㡣
ءšһԸԼǮ
ҩӲԶܿ÷ͻһ߽ҩ£һߺСҸղҩ̣Ǹ
ΧĲ࣬÷һ˵ر֪˵ľϴǴǸľء
û˵ʲô÷Լ˵ץҩСմŵģϸҩĳɫ
һӾ뵽ϴǡ
ľزǺѾߣϴҲ˵ߣͨ鿴ҩģСҲǣֻϴǣҪץҩϴ˭
ĲˣҪҩ
ҵ·ϣһֱ⡣
ߵ·ǰ߲ͨ÷ȥһ֪ҸŴ󻧵ײһˣ˫ã·м䶷ݣҪ
Ǵٹ˶࣬Ҳر˵תͷƱ·ߡ
˼ȦеһƧ·ϣ仹ڳУȴɫã⿴ͿһԺǾޱլӣķ۵ǾޱӵԺǽϣòɷ
ֱǰȥˣڻͷլӣ÷ٶҲһؿլӺÿ
ʱլӵǰſˣΪǸɵķ˻û뵽ȴǸˣʶģ𩣡
ûһһŮҲ˳崿ˣüĿ续úмɫҪһֳ̬֮ʮֹˡ
˵˼仰һģŮӻݣŲ߶һ̧ͷͿ˴̽ͷء
ʱٶȵλү͵͵˸ң
볤ͬ䣬һֱǶСȴû뵽ȥ˶ˣʱ˵׵ˣ𩾹ҡ
ֻȻ͵͵棬һǲ֪ġ
Ѿ㣬ͣ𩡣
֪㲻ȥֻó
ûڣǽµɩɩ㣬ҲռլӵģǧҸ˵
ʵҲ֪Լǲʼ䣬Ȼڣ˳ʵŮ˭
ͷһʶˣʱûȥҾסֻסվߣ֪լǴģҲ˵ֻסƫĵطȥ
û뵽լӺԼйϵŬ룬𵱳ϴǸʱ˵ҪǮһŷûҪ
Īǣŷլӣ
Ϊ֪ô£ʣ֪լӣôϣ
͵ʱҸȥϣѷǮұܣ˵ǸģҪѴҰЩ㣬ûʲôѴ̵ͦⶫһֱϡҲûѶߣԡ
˵̲һֱû£ͽլӣǮǮͶһ㡭
ˣΪʲô֪Ը˽Զ㱣ܵĶҲҪ͵£ʵǲǣɫʡ
һڲʱɫǺ죬֪Լڲˣǽ˵𩣬ŷһ㻹û׾ңʱô˵ףһӣܺúóɼҵⲻ𣿡
æɩɩҶ֪ģһúôõģֻҸ˵Ҫ֪ˣһûҺùӳԵġ
رϾˣϽһɩɩԸ˵⼸Ѿˣֲɩɩֻ̾Լ˼Уúý´׵
ǣͻ
ʵġ
볤ǲų꣬һĶ飬Ů֪֮֮٣ȳöһЩҲһ̰棬û֮ͨģĵ꣬˻ϵŮӣǲǺм֮
ղǸŮȻ崿ȴŮӣһ˵ķ̬Ҳ֪ôʶ𩣬һ֪ݣ|أ
һ·ϣ÷ٶԴ۲𩣬ҵƾδУŪ£ûһˣҪȻҪ
ȴû취˵𩣬ΪںеԸΪɩɩ׽ˣҲ֪ԴƣЩ̰棬Ϊ竣ɩһȻϣõġ
иңǻһǲ˵ġ
ɩɩһὫ¸ϴǣŪԭɣþϡ
ǣڲɩɩ
л˵


83 
һ, ض·ȴٳԥţ֪òù, ȥ˵
ֱұûز˵ϴǰȥ̽
غϲλ, صش˺üݹ˲κ֥һҩĹȥ, ˣ˻ȥǮ
Բڴ˵θгҩζҵİˣڴһ, ˵仰˾һͬ
ÿϵ֪û, ΨһŲµģû޵Ѿͷ, һߣȢޣµĵͺĻ¿ô졭ҸһЩǮ, ɾµʱ䲻ϡ
˵, ϵֵɩɩˣ⽫֮ˣҲ˲, ֻӰ, ǹؼʱ, չչѾͷ
˵ŽĿ⿴أѾͷùõˡ
ϱҲˣ⻰æӦԺһúշŮҲ˵ԺޣᲹһݼױԽϣ˶
ˮлȻ˵ʮ꣬Ҳ¶֪ûԱ߲ٳţ֪ҪԶٿ
δ䣬˾ƺһס죬һƺ³ʲôѾ̹ſȫѪ
һƬ̾뵽ϴǡ
ʱ״ƺҲ֪ʱΪ죬һȻпҲѪ
һѪûƺĸ۵ܣϲٴţæŵ䣬ģȻ˿ѾչҲûҪüд˱üСŮһ۾뿪ˡ
ϳϻڲᣬؼΪģϴǲҲθز
ҪȻΪʲôѪö˶˵ģôҪһҽĹסڸϣ
Īȴһֱţ
̶뵽߶ԶŮļǹңؾԼú֪£ϴ֪ȴװ֪û⣬һġ
֮ȥȥţϴǰʢ¥档
ͳȥһ£ϴԼ˵ףԵȻ˵⣬Ӵٲ
⼸˶ˣҲһ˵ôĻ԰ײͷʲôû˵ֻ˵һ᲻лԼ
ڳ͢Ժֵǰظܿͳʱ͵ʢ¥·ϲȴΪʱ
ϴεż䣬ڶ¥ƿܸĽ־
ˣȵŰɡ
һΣûϴǵϲݴСһ򻨲裬ݵúõĸ㡣
һյϴû
ûٺȲˣôŷȻǼźޣˡ
ʱ̫ѽɽԶϦ룬ֺձԵɽǱʱͲٵˣ£ܵܵ£ٹʣַİ·ˡ
һ̫֮£һСؽߡ
һؾͳ̶ĬȻǮǰϣվ
ʱ洫С͹롣
䣬żű򿪣ϴǳſڡ
վڲǰһۣĬŹţǰƺûǮڵ֪ңΪ£
ؼɫʮ㣬ȫһݣ촩Ĳǰˬɫһɫۣɫ䣬ԵȨϣȫȻϻصῡݡ
Ҳһ̬ûʲôҪ£ֻǰ·ˮֺɫ𩣬һǾޱլиòŮֹܣңԹ֪һүģ㵱Ƕˡ
ϴȻǲģ˵£ɫȻصл֪һȥ¡
õظ¾˼ҵ£޹ˣȻǵڶ¡
Щŵ豭˵һ£ΪѪ֢״ҿλСȥץҩǡʲô𣿡
ϴʱĿͶƽ۵׷һ˿ʵǲ𣿡
˪ԴȴżԹֺͲޡ
סˣͷ֪شҵݣȻûʸʵģҾһʣԣүԸ˵˵Ը˵ˡ
ϴɫף˴һԡ
ҲĬţ˱˴˽һ£ƺٿˣվ˵չΪ˵£Ȼү֪ұˡ˵꣬渣һſڶȥ
Żһõʱ³һѪģ̻عֻϴ֮ǰֱͦı˷ǰһֳ棬һ죬ϽǰӴӴ
һק첲ӴһȻһѪǴŹĺɫ
㡭زŵؿĲˣʲô
䣬ϴδڣҪѪ̽ӷ£ٴνѪϣֻһСڣȸղźһЩ
˶ƺѪȥɫǰ׵ÿ£ǿȥöȴĿڽʹãѳϳؿڵҩ
׹ȥҩܿһСƿ˳ȴ֪ʲô
Сƿ򿪣Ǻɫҩ裬æʣ
һϢŻء
زֵһҩι£鼱Լûİյͷ˺Ƭ̣ƽûҪѪģ
йղŴеڵϵĶȥ񣬱һֻϵңֻޱϤ
ɻδϸϴǱִңġ
ֻһۣȴϳֻңģɨһ۱֪
һ˲˲ƺڵһͣƫͷûþ򴽳Ĭ
վã֪ʱʪۿȻǸң
޿̣ʵϴǣ㾿ʲô˼ľҪ檡дҳŵĿ㣬ȴִҸĶʲôңȴֽչңҲӣȴֳٳٲףҪң˵ЩֵĻͲʹһ㣬ϽȢķˣһŮô
ϴȻҵ룬Ϊʲô֪ǳףҸᣬʱ䣬㲻ܳӣһĴҡǺ⣬׺ڻ˸Сúü޸ϲˡ
ĩˣҧҾҸ˳ס
ƾʲôҪȢȢҪݾݣҪҼҾҪȥˣ̲סҾ࣬Ӵٲ̺ˣǲҪС⣡
ԸҸʶǮˣҲҪңʡ
һ٣ˣѡã̫ԭҲûҪң
˵⻰޺޿һۣתͳż䣬¥ȥ
ϴ׷ȥȴڹսǴ¥Ŀ˵һ£ǰȹӴҴ¥ű˳ȥϴ˲¥ſڡ


84 
, ˣȴҲ²
˵ĻһһԺлص, ʲôԸҸʶǮˣҲҪ
Ϊʲôǲǵ, 
֪, ֻܼҪһֻ¶ƺȻֻصʲô¶û״̬, ûһֱ´ټ档
Щ, طһ£÷ҩ, 춼ˣ¡
ҩȻʶһ£ϴǲķǲǶ, ǵĽͶ, Ū˼ʵ塣
Ȣһ˺ӵӣҲܼһԼ, ľ, Ǻαأ
, һҩ¡
÷¸ˣҩڸɴһأôͺˡ
ֻ֪Ŀࡣ
ҩҲûȥǣֻǾ׽ŴǻڵĿɬԴ˸Լٷɵ
ҹ԰ߡ
ﶼи뷨ȥҵʦѧһʱݸ㣬ֻ̫æֻ߲ᣬٳûڴշת࣬ɴȥݴһˣϴʱͦãȥӦҲԹúá
ĥҹԶıΪƣһ˿˯⣬ɾʱ⴫һ
٣Ƿǳȵһ
Ųʲô£ҹţ
ϢĵĶûһſˣ֪ҹ˼ʲôˣǳõİûʲô졣
ʲôҪ£һ̫ƽӦҲдˡ
ţ֪˶ãԶǱߵĿƺǸȥÿ˵ķţʲô顣
س˯ˣ֪ʲôҹãҹæȥˡ
ֹһнŲԺжҹҹ˷裬лСͽӢҲԺУ˷䶼ȻǱߵ˵ϺˣҪүѾȥӭˣϽ֪һöϴ
ɻ󣬻ʲôȴߵýֻùš
رû˯ȴϴֻ˼·ͷɢһ˯ݳ˷䡣
Ҳɻϴʱʲô
ǫɲʲô԰ˣүãǸŮҵǰŮҲȻϹϾӭǰعǫˣڡ
ǰſţȼżյϴţǰɫۣڸ룬ƺڻûմͷɢӵԵù⡣
ȻףʱҲˣüģֻվʣүҹʲô£
ϴһۣվ̯¶ֻɫ˿
ش㣬ңʲô˼˵ģڲ¥Ļ
һֻ˿˿֮ǰʹ˭ģʵǾġ
һƺʲô˵һ
֮Ը㶩ףΪܾǰ㡣˵ʱ꣬ʮ꣬үүһꡣԪһֱಡ齵үүͻȻ˾˵Ҫȥһ£ҲͬһүүﱲϲľңҲ԰ֵǰӲǼɺޣҪһҳ
ǳҲע⣬ҵҪĿ϶ֽţͬһ£ͷֿˡѰ㵽Ƭ̴֪ǺãͿ㡣Ϊʲôվ󣬸ҲϲߣҾͼͷϵ˿㽫ҡ
˵Ϸһ˿Ц˵ʱܺúƭϾͬˣҾȡ˿һ𣬵ס˿ӡȻ֪ʲô̽ͷΪȣ㼸䣬Ҳ̫ãὫҼǳɻˡû·ãˣҴҽ㱧ߡҺ¹ֳһͬϹˡղ࣬һ⣬֪ݡ
Ե˴㣬˹ϵ̽ҵĻʱұ֪Ǿ㡣ʱǸ۵ӣֽɰ֪ŮҲҲΪհ˽֪ٳһǶĴ氮ĽԵ˳ЦʱҲ̼ܴ˳ŪҵӦ¡
£ܲµ֮ңԵ綨δӣҵͽ񣬼㳤ݣҲ̾侹崿Ķ˵ŮӣԣȻ뵽ͲʶңҲ뵽һ޵֪ǣҡ
شͷþδ
ɣʵڿ˿ʱʹԼµˣ׿˵в֪ϲûɬ֪Щ
֪ôǵĽһһֱ֪
쿪ڵүҹˣΪ˵Щ𣿡
һΪں
ںںǰ¡ش
ƺҪ˵ʲôȴֹյչ㣬ȷʵǷǣó嶯ֻǣҲ롭
˶٣ż뿪ֵ㶼֪ҵ⣬ңҲȷʵ֪ʱǶֻԹޣҲм⡣
ȻѾֵ֪ЩʲôãǺúùԼԺӲ𣿡
ףΪʲôֻ˵ǰ˵δûδǰʲôã
һʺһʱԣƺҲֵͬʵ˳Ĭ
һȴȴҲ̲סʣйģΪʲôȢƽ޶Ը⣬Ҫң֪ǿңҲĸϲͬһⱲӱ㰫һͷνƽޣƽˣҲԲ㣬ҪҪҪΪΪ檵λʵһ˵Щ㲻ÿЦô
ǹеĴ̣һ˳޷µܸʲôĴ𰸡
شģȴǾþõĳĬ
ֱõ˺һŻʵʱ֪ҪȥϣҲ֪ȥ׶༪٣־һ֪ǵģԾ֣ɣȥ֪ǰԵ
㶵ؿش𲻸š
ΪپҪޣǳдСԱֻд붼Ҫˣǲ֪ǣʱǲ
ͻȻÿǰˣҹδ˯ҹú˵Щ£·ǶƣڵĻȫŷĻһһʱŪľ仰ģľ仰Ǽٵġ
Ƭ̣˵ҶԺүʲô⣬˵һ̣ʵҪ÷ĺӵģɺүһֽ飬ҴǰŬǵִ÷飬ҲǸүˣӦүĻ
ϴĬȻʼգȢģеӶֻһ㣬ʵҲкڣֻڵʱȷʵѡʱҲףĵ״Ҳϣ㲻ޱˣǣģлᣬһȢ㡣
ض𾪲ѣ֪˵ʲô˼ȴ˵ˣǶ˰Σǰȥ̤ҹɫС


85 
ϴߺ, ǫҪ飬û˵Ժ, ǫҲżźҾ֪ܻһģڲȢ, 㵽ڲޣҲ֪ô¡
ص粵һ, ȴ֪ô硣
޵ȷΪղҲ˵Ȣֻ⻰Ҳû
ףΪʲôϴ˵ô, ߾Գȴֻ˵л, ȢҪȢ
ɻش, շת࣬ȥ뵽ʼû˵ʲô
е֮òҲǾ֢ɣ
²Ȼ, Ҳ˯, ԴӴȥ˸ҩ̴
, Ѫ֢״, һ㳣θ, Ȼǲߣپķβ֢֮˵ѪзڣƬ̣صҪȻӾͽ˴ҿ֢״Ҫ׼ˡ
һؿƺһֿգ䣬Ǳ뿪ҩ̡
Ըϴǵ˾ֻ֢ܰοԼҽһ㣬ԲŹªţ֪ĳЩټĲ֢
ټҲΣϴǵݣҹ̫ҽΣΪʲôҪǸβ
Ϊ壬ҹһҹδߣʵ᲻񣬵ǰ̫ˣƳǣ̫谮Ҫڹ泤켰þ͵վĸȥҩȥ˸̣Ψ˹е¡
Ҹ̫͸ѲǵһΣæȴɣ֮˾ɢ
ǰȥ˯һȴڴӺʱľء
ľذĸ㣬ϴȴͳһܣ¹ȥòˣû뵽ֹˡ
ضȻһ˵ĲΣ˲Լ˽ģĴˡ
ϴľֻ˵˼仰ܿó˼򵥣ʲôǸˣܴʳϴǵ¡
뵽סľأЦΪ湬͹Ʒ³㣬æƷһô
˵ҪƷҪȥеģľϲʤ̾ʹӦ
رȥһ̸㣬뵽ż䡣
ľԳԸʱؿڵүĲ˹
ļ̌ͷһ⣺֪ˣ
¶˵صͷǰѪô֪ܲ
ľһô˵˭Ҳ͸¶Լ˵ˣ
󿴿˵أ̾ϢһҲֻܸѹŶԣԲҩҪĶͺˡ
ز֪ϴǶǲûֳǼʵҪһֱûнҩô죿
ѹûģԸҵʱ䡣ϿƲһƲþѪѪǶ͵÷ȥҶ֪ûˡ˵εҲ֪ɣҪȻΪʲô޻ϲԸأ۱عѡ
һ⻰ҲҪƲסǿ̱˵ûʲô취˵Ķõ
ľҡͷҾͲ֪ˣҵϵúܣ취ãǵطѽȥֻ»ܽӴһҩһҲڵⶾ֪˶Զİ취ܽģ綾ôΣɲȷͲˣ½ҩ˶ҩ
˳Ĭϴȥʱ·ǭݣľء
ȥμ⣬һСߣʱжˣŻľء
ǻ᲻ڸʱ֮ǰжˣ
뵽ȫõɣʣⶾǲغܳʱ䣿
ľصͷ϶ɳˣжһ֢״дҲˣһºŻЩ֢״Ͼͻᶾˡ
мӯᣬľʲôˣ˵ǴڼϣΧмģʱ̫ҽûжɼ⹬̫ҽҲһ㡣
ûػľֳ˿ڸ㣬̾£ҶеԲˣȻͦģҵʱظ֤ܸⶾϰɣ
ԲµĻ˰Ѹȥٳԡ˵ǿŷҲǳܽģ룬үѹš
ʵһϴжϸڣȻڱԵ̲ܺú˵ʵû취̽ࡣ
ľشʱҲɫЩԣĵǵǲǣģⲻٻһ𣬻ʱأ
صͷˮһʹæľصںҲûʲôϵ㻰¾ͱˣ顣
ľæģ϶ôģﶼû˵ȴ˵ˣ˵϶ˡ
صͷСеĸãľ뿪
һߣżţˮ̶
жʱʱһһϣ֪һֱ֪Ĵ𰸡
ȥǰжˣ֪Լ꣬ԲŻûе¡û½̵£ҲԱд顣
ΪڣϷ˲ϲûжŮںعѣضǹ¿꣬աݻҹȻùѡ񣬱ںõöࡣ
ȣĴǣȴδʵ֪ûδִϣԼĶܽ⣬ܻȥ
ǡ
ţΪǣƾʲôһжƾʲôѡôͶ϶ϲⰲţ
ûľأֻȥϵ·ϣһӶ֪Щֻ˹
Ը֪ʵ飬׻뿪̹׵ġ
磬żڣᣬĬȻʧǡ
̴ȣؼһҹδ˯ʱ᲻һ˿ϴͼһ˯˹ȥ
ڶ磬оϴжǸΣ룬ŷġ
ľز֪ܲµһǹֻǸطϴǽȥĵط
׾뵽̫󡣸ҵʼΧд̣Ҵɱүģûϲ£ֻһ̫
Ȼ̫ϴǵĺ̫Ľơ
⣬ġ
޲ȥ£ΪʲôҪ׼һӲ֪ǲǣһˣ֪أ
ҪôԴӣõĨ˲л
ڴ˺ð죬ԽԽûڶûԶϴ緹Ȼճȥڡ
֪ϴǵ£ȴ֪ô죬ľ˵Ȼѹƣ֪Լò
ŵһʱСվˣżˣүȥһɫլӣҪˣҲţ˵󡣡
һ˵լӣر֪Ϊ£ӰԲŲš
ԸúͳСոȥˡ
լǰⶼһƬСÿţ˿ţСմȥ
լӴ濴ǷƽԴһ㣬һƬء
ԺǽһǾޱձںһƬˮ˯ˮ棬£żβĿˮϵʯŹȥͼ·һܵĳȣһ߶ޱССմȥߵľޱСͼŵķᣬϡŮӵĿмд
߽ȥͼϴ£ǰǰǸŮӵĵط
Ůӣϴ𩶼һԲƺʲô
СյϴԵ˹ˡ
ϴȻѾʱͶһۣɫ㲻ţɩɩˣӦΪˣȥһΣ
𩲻ֻͷƫһߣϴǱ˵㲻ͬˡ˵ſأͻһЩ˲Ůӣ֪Ǹɫ˵ƭӣȴҪȢȻжϾϵ˽ҽȥһ棬ɵģó


86 
ɫ˵, Ʊ˵£ӣ, Ȩ˿뵽о޶ϲ⡣
ûԼİʹֳ, Լھʣ¶, ֻͷ淿䡣
磬һŵСԲϰֻ״ɻƿƿвʵķɫĻ, ǽϹŷŮͼԼľ񻨼ܴο÷¯, ױ̨ϵ֦⻨ͭȣȥķ仹, ƺǸޥĵĴҹ㡣
ڴϼطһ飬δʲôĶ뵽ϴǲǸƭӣ㲻, ϸµ, Ȼױ̨µĳҵ
ǳ㣬һżֻµĶΣ, õмĸ, ܷ滹пռ, ȴǼСװŵϸ㣬ţζԼûŹѬ㡣
Ѿ³ʲô㣬Ϊӵ»˸ͼϸǩѰ㲻ͬɫ
ӺҲӴЩеˣ֪һЩ£¥ͳһЩһ֣ÿһʱ嶯ǲ֪С
ôֶϴӦ֪Ů˵ĵϸ˵ƭǿˣŮ˾Ǹƭӵ潼ҡ
ϵĶʹŮӵߵȻҪߣûа취͵ƭӺˣԵڴ˰ɣټ
漴֪Ҫײǽʲôֻ𩼱ʲôģҲģ
ʱϴӿײˣģȥɽײ
磬͵ûҺˣʹߣ㶪ˣ𩼤ߵ
ϴǻص߿ԣ·߼һǮҵҪܻܲ졣
ۼѾŪûʰزϸˣæȥϴͱˣ˽º̸̸ɡ
ϴȻ֪Ѿƽ£㵥ҲЩҲ˵ûĬϴ¡
صǰҪߣҲߣƸΪޱΪ檣㣬޷֣ﶼֻǸظҰŮˣҪ𣿡
Ȼ˳ƾȥмͣãҲûûҺúģ˼
˵̬ȺܿͻӵվϴأŴƺ⻰
ûһȥ档
һ·ޱСˮԣ˵֪£˵ģԲû
ҡͷҲɩɩ
ʣôʶģ
ʵ˵Һͼѳȥ棬ڳ¼һ԰ɻر߿Ǿһ˼ҵŮǸ˼ұȥҪͽˣҿǮ
ԣһʼǿҪȢϧʡ
ͷ
ʣǺأ
𩴹ͷȥǹйŮһ𣬾ʹ֮ǰϧˣʣΪʲô˵ƭӣ
ص˵кüŮǰ˸߼ˣǵ֮ǰһϾؿҲ⣬ؽĸݹȰ˵͵͵ˣֻصҡ
㲻ţʡ
̻أš˵ˣȷȥǿãӣǿ˵ʵ飬ˡ
ǸԾģضСͱ̵ĻˣԸؽΪʲôԸ磿ô˵һΪõġ
ǰβ˵òſڵ֮ңҲ븺
Ϊʲô𩲻Ļ
ΪŮ֮
£¹Ȼϴ־ǹϣԽԽף͵Ҫǹ뿪
ϴ֪޷ճԲ
룬ô֪֮˵ģ
ϴЩ˼ȴǵͷ졣
ʵܲµǾþˣҪȻмжŮǲ赣ֱӵ֤ݵȻֻ죬֤ʵһ㶼ֱӣرŮ˺ܿܶ˴㡣
ʣǲһʱ嶯Ȼֲ֪ôãլӣǾ͵͵취
ͷ
ʣôͱˣ
̾һҲģżһΣжһһʱ嶯͡ʵ֪˵úö鱸ҸͻݹףҸӻú˲˱ҲĽʱ檻ҶԻǰֻ̣Ҷ鲻棬Ҳɼ
죬޹˰ɣʡ
𩵹Ǻܿ͵˵ͷˣǰûãˡ
ǰ̯еľ¶һС
ɻǣ
㡣˵ױ̨İҵģһ¥ŮӻԼã֣Ҳ֪ʲôáŮרű̵ɫ˵ģദȻ᲻֪ͬһңЩҲġټ㣬ֻûܵסοδµɡ
һЩȻô˵ǿģ
Ȼؿ϶ǹңδôôϧףӦģǰ͸ˣֻ˵üʱˣЩǮˣͻͬ˵ڶ׮⡣ҲЩ߳ɷ֣˯ЩҲǺܼ򵥵¡
Ĭ˵룬Դʶϻ˶Ǯ
ŮӷвúξܿƽòģǮһҲԣϴȴ˵ҲϴܵǱǮضǻŮˡ
ֹصŽһĶҲϣǮҲ˶
֪֮ǰǺʱһöǮ𣿡
ܿ˵ʱΪں㣬ҪˣżҪǮ񣬻ТϷˣҲҪѾ߷ǮһҲᳬʮʲôˣ֧һ˻ࣿ㣬֪ҲֻںǮΪʲôң
ųĬþãεǡô죬ղһѰҲײǽô죿
ؾŮӿ϶ѰҲûƭӻ¥ŮӴֻ˵㲻һк˽Ǿİţ𣿡
ͷãġ
˻صǰͼҶѻϴƺΪӣվ⡣
ߵϴԣȰˣȫƾŮ˷д㣬ҲǱԻġ
ȵϢڶߣһ֬㣬һϤ㣬ϴһʱЩ㱣֮ûǷ飬ûǷֱֻ꣬ƽƽ߹ķޡ
סתͷȻˣұСսˣȥԺҲᣬûһô
𩿴һҶѣҧͷϴǵͷӦá
˻һҶ̴г𩴹ģƾҵҪȥ¥ˡҵһ֮ˣ
ʱƭңд㣬ⶼȦף
Ҷѿ޵ʲô㣬ɩɩһģţԾͳ϶ʼˣʲô㣡
㡭㡭𩼱û˵ŭǿҵǮһеǮǷҸǮ
Ҷʹ֪һڣϲ̨ݣи˲¹ͷô޻檡
ϴۼȫ޿κΣ㿪ڻСյүߣþˡ
С𩣬𩻹ҶѶʣСȰ˵һѾߣʲô˷ȥˡ
رߣҶۼԼǱˣ̵һϼҵĹѪҪ⺢Ӻһˣ
Ѿһ𾪵ؿϴɫȲ֮ĺӣǿɲϡ
ҶͻȻЦһ̬߷ֺݾаȺӴˣкұˣŮͽҤ|Ů˵ǼԺ˻ΪĶأ
⻰𾪲ѣû뵽һĸ׻˵ĻҲԸװˣԿʼ˺С
һϴǶҶһδƺв֪Ҷ滳ˣѰ졣


87 
żĺ뿪, Ǻ䵽¥ֵطҪǿиҶѶ̥һ, Ƿɷ
οҶѺ滹и⣬Ȼʲôǵ, Բ⣬ͻᱻһˮ, ֳ󻵵Ļ
ʱϴǿҶѵǲǴûǰʲôģЦЦú͹٣ȴҪɱ֡
⻰˵ƽỺ, ȴһ鶼ûУҲĿ, Ҳд󺧣οҶѡ
ֵؿϴ, ɫβսս֪Ҫɱңһֵ˾֪, , Ҳк³
ٶ㲻֪ŵ£ҲϤϴһ, ԸСգȥ, 
С̹קҶѽȥ, Ҷʧ˻һ޶ԣȿ챻ϽżŰŵ滳ĺӣǿҴҲҪģұ֤ؼú̷ү
СʹУţ˰ɨ㽫˨ס
Ҷ޺𩣬ôģʹƭ㣬ǼͲôҷ׷ǹҪңôµҪһʬǿĺӻδҪϼɱ㲻ĸӶ˵ԩҹô
ҶѼùƻģ仰ԭʹ಻۾Ҫ޳ҶضһѰ
ϴǣҲȻֳôǿӲܣ𾴰ôܺûֶɱ
ϴתߣʱ
𩴹ͷǰҲ˺棬ޱ߳ȥֽܳȵһ·
ȣżһƬС¥
ԭݣһֻƫ
ߵСУϴתڿˣɱɱ
ʹͷһԣһֱƤЦˣѾʼĨᡣ
ѽڣΪܷ޴ĴҸ㣬Ǽ˳ȥңǰıõģǵ⣡ϴǶǳ⡣
飬㲻£ն߹£˳ţһӶ棬ɼеֻ֣ҶˣҲˣұ˵谲Σôά𣿡
ʱҵ˼ңҲ뵱ңԺļҿ϶ֶǵĶӿ϶Ҳǿҵġ
ϴǶȻ̧ţһŽ˵ϣŭǲǾ㻹ͦر֣ҺҶƾʲô㣬ӽɢգұͷ
֣ǰ𩣬Ȱˣ˱ȦҲҪȥοĲµꡣֻҪô죿ҪɱֻȷʵȥֻӰ𩣬ҲӰ㣬Ž
ҶģҲԡū澣ٸ˵ūҪɱֻ·Ҫô˽ɱˣҪôƾǿȨͨϵҸɱ⵽Щѣһ׮˾˾ͻӡܱܿ˷֣֮±дƬԣץѱŹϴǡ
ϴǶ࿴ƺеϵһ΢⣬ſ˵أ϶ү˵꣬ǰ
𩲻űߵµҪȻҾͽˣŪģе
ϴһЦ˽˸ǲøϼɹð֪Ū·ǡ
æͣҲ᲻Ҿǲ֪ô졭
һϴ˵ȻȥˣһҴȷ˵
áʱ鵨ӣĿһۣͷˣһɥģ
ߺϴǳصл
ҲԸԵص
ʱûڳеĶ
˵Ƿһţ𩲻ףȴ׵ġ
֮ǰĹ̫࣬ܶɽȫϴһˡ
ϴʱ£ˣˣȴ¶֪ޱȫȻһ̵ĸڵԼ¡
²룬һҪޡ
ʱϴ˵֮ǰլӣûлŻϲô໨ĵطԭģȴŮ˽ˡһǲٸ㿴һլӣȻǮĶĶֻҲϡ
ȷʵÿԴɾ˵
ǵ֪࿪ģҲԾԼÿĵط
ȷʵƬ֣ͤҪȥ𣿡ϴ
صͷ
һͬߣƹһľ˽ͼƬ֣ʱҶïܣ˶ۣ󲿷Ӷ죬Ǵ죬һƬ
ȣϴǴͤ˵ǰ㣬û취ǣи鷳𣿡
ػش𣺡ǺܺãʵԹҲ̫ţ̫ͻҲ̫ϲ
ϴǴ΢䣬˵Ϊÿʣֻ㿪ģ϶ϲġ
⣬ص˺˵뷨ͬιȴһ
ϴ΢ĴһĨЦ⣬˼ǣұģ㲻ף
򴽳һҲûأ̹˵ǰҾ˼ǹ͵ģߣպԸȥȥ
ϴЦŲҲû˵
紵Եķ˿ʵʱʺϻ⣬ʼնûٿڡ
ϴ֪δֻƬ̵ϲ֪ĿɬҲƬ̵顣

պ峿ԴŸͽС
ǵϵĳŮҲŵĻʻʺĶŮ
ǸǸɵˣʻʺڻϵǻǰѲްˣڻʺ֪֮٣ȴû˻ɻ϶Իʺľ
ϵǻôҪæȴڵǻ׷˹Ļʺ󣬴ֺŻʡҲԳʮֳܣȥʺĵܳҲгԺյȴʼնδµĻʺƺУ˭Ҳλá
̫泤켰ȻϧŮɥĸͬʱҲ룬Ϸǡ
ξļµĶɫޣ;ɵģֻҪϲ̫ȻҲġ
îʱĿ̫̽Ѿ˰ʱ̫ģ͵СϲЩ۷̻ݲݵģ㲻ҲҪϲϣ͸ϲˡ
̫һ˿мȴԹޣϴ֣һȻ̫ǰ¶Թͷл̫͡
̫鲻˵һҲҪһͬɡ
֪Ķ޷ܾٴߵл
ȵʱ㿪ʼˡ
ȥ̫鼫ãһŶׯ˳ȴʮֻô󵨵ӣйС鶯ȷʵϲ
ιȴ鲻ѣƵƵԼƣԣȰסֻõǲʲô¡
ι֮ǰ˵ȵðſڵٷ磬ŮȾҰŮȱˣѹٷȣңߣ
һ£𾪲ѣæο˲֪ôαΪ˻
ιֺƣЦʲôҲŲΪ˻иƤҵ˶ǣұˣ
Ϊߣصϯʧ̬æȰˣҪȻȷȥϢһ£
ҲȥҪȣδ󺰣кü˳
̫Ҳע⵽߶Ωιʧ̬ϯ˵ιȶˣȥϢһɡ
̫ԵŮԹȴסΣҲæŮһ̫ͬ޹Ϣ
ιɵϣһŮصȥϰɣտͺá
صͷǣҪת뿪ιȴ˵£ߣҺ˵˵
֪Ǻãι̬ʣǸ˯û
Ůһ⻰ʱЩΣ뵽ιҲˣ㳯صӾڷιȳȥˣ¾ͻǡ
ҲУæӦ¡
Ů뿪ιʣ˯𣿡
ظϽش𣺡ȻûУ˵ʱҡ
ǾͺãܵҲʲôöι˵
ʣǹ𣬹һͬ𣿡
ιصˣҲ뿴Լðɣ˶С
ػҾͷ뿪ˣȥ
ٷˣҴǲҸϣһ֮£֮ϡιţϾȶ˾ƣ˵һʹŹٷĲǣһҲۣƺʱҪ˯š
ҵͷãҪתȥҸ̺ȴͻȻ뵽һ¡
ľ˵ģʼ޷õĶ̫ϣʱõõĻ
ʲô˴󵨡֪֮ءҪ¡ιڴ߶ţؿ⣬֪ʱȣʧûұ̺ȥз
л˵


88 
֪ʲô, Ҳ֪̫ǲǷֻܸĿĵط¹Ů, Ūż䣬϶˺
ǰҶѵķ䵹, ֪Щطòض̫, ıسҲС£ȻѶö֮棬ʲô֮ڡ
װмţݽĳӵֻĲޣЩŵ, Ȼ̫ܣȴǺͶйصġ
̫ľ񻨼Ӵҵһصĳ, 򿪳룬мֻСƿ
ҪԭŻȥ, ȴһֻƿϿһƬϤĻơ
ǻƾкټȴľϡľǶҲʽΪ;˴Ĳͬ, ǰμͶ࿴˼, ²ǴеĻƣƿУǲǴƿǭˣп, ϴеĶ
²ϲ, ˴ƿ, ŻȥһͼιϿԼ
ɫɷףһʱ䣬뵽˱淢ĺ
һﶼС£һã˵᳭š
ʱ⴫Ųι۾£ղûһػع̻ص齱ߣվȴǰŮˣصѾô
˵䣬һŮ⳯ڿۣȻ䴲ȥ
û뵽̫ߵĹŮ˾裬װû⣬ǰŮղŵ˵ھ˯ˣû˯졣
ʱ湬Ůڵӣķ𣿹ˡ
ػعͷֻǹŮվڴߣֻСɵ鷢ΣϴЦ
ڱܣͷϣҲЦŻش𣺡ǵģղ̺Ӹϣûš
û¶ѾѸ³ʱ̫ż̫ˣιһҲûϸԼĵطôĴ
Ůȥ齶Ĺһ̺ӣ˵𣿡˵Ž̺ùһ˳ֻֽ鷢εһι̺ӡ
ؽӹΣһʱ纮̶ѾҪĸо
ǹŮ˾裬£һ̫̫ٲ鿴ף֪ʲô
ô죿һὫŻȥ𣿿ǷŻȥǴݾߣ˵̫һɣԽⶾҩˣϴǲһҲòˣ
ʱִһŲһСŮͽ㣬̫ء
ǽĹŮ⻰ѾĹŮտɣȥˡ˵СŮһȥˡ
֪Ҳھͻ̫ǣðһգι˯ȵѾɣ
Ȼû˯ţʱۣǹŮҲ˵ȵѾɣӦû㡣
̫޹ιܲһֱţطŮ룬һһںѾ
ȵһʱزɫͻȻ˰ιŮϵֻţȻײһӾιϣ֭ȹϡ
ŮϰԾͽŵū澸Ū˹ȹӡ
¶ģҲûȣô죬Ҫȥ·𣿡
ιƺԺģ˵Ů룬˵̫ԶˣҪȻȥǽһ裬Ӧܽ赽·
̻صǾͰнˡ
⹬ŮҲףԲһλôǸܿʹ޹ȥˡ
ʱιأɫʲô
ǰ£еǳȥˣҽͳȥʲôҪĶ̫֮¼Ǻϴǣ˶ֻһʱˣõҩ˵תòõҩʵڲ빦һ񡣡˵ţóϲŵСƿ
ιʣΪϴǣҪԼ̫ɲĴˣڷŻȥ֤Ҳһˣһ˵ġ
ػصҹ˲ôˣֻǲŹΨһܾĻᣬһΣ±лᣬλ౨˵꣬ߵͷ
ιþԣǽӹеĴƿۡ
ƿԼóһֻСƿƿһζƮ
ƿӵǾޱˮζ̫Ũɣ㽫ȵҲգֻܽҩǾޱˮƿȥֻٰƿﵹˮŻԭλˣ˵ջܱס
ظмл˵̽ӹֻСƿǾޱˮһ
ѺȵζЩ³ϴеĶȷʵ㲻ʲô
ιֻֽƿӶСĵؽƿڵҩˮװǾޱˮƿȻȥвڵЩˮڴƿڣŽƿŻشףֽƿι
ιƿ˹ȥ
ٴγιһݣĽŲվιƿŻϣװϡ
Ů·һͬģ֮ǰ࣬ԼһСŮ
೯ЦӻȥɣǾˡ
ػصãлλ˵꣬ιһۣתȥ
صϣѾʱһͬ
ԭֻʶιιڣ˼ѰȻĳԺȣֻιƿӻˣһ֪ԼҲǿ¶еģżҲЩڡ
һʱβι·ȴЩ̬֮
̫ǣ̫ˣ˼ֳصҪһͬô
ػδش𣬹Ů˵ȻȥϢɣ̫󷽲˵ЩҪء
ιϾǣóϷ⻰¶ģȻЦ̫ϲǼҵĸأ
ҲһЦص̫£ûιתȥ
̧ȥιӰаϣƿҩˮϴҪĶֻҪܻȥһжֵõġ
Сʱ̫޹йŮȥ̫
̫У̫Ѿǰιɹϣճ¹һΣ̫û
һ飬̫ûж
ʱ̫󻺻ʲô
̧۵̫ʵǡ
̫صװɵǶȥ鿴ףǾὫͷιҵϵģĳɣʲô
ʵУȲżҲûŭΪݵˣðһ̵ķ
ҲףͨˣֻҪû֤ݾͲܽôɶԷ̫һԴǲǰʧǣеԣʲôͷɱڻ䣬ţЩĶѡ
ԼϴǵΣԻصϴ綾Ľҩ
̫һЦƽԭûãѹҪŮߡ˵ĵʣ㲻ǱôôҪðô͵ҩ
֪طֱͦ˵ǷģɱΪҡ
̫ʱ˵ģڵǰȥ㣬żȻҳʱβ棬϶вй֮¡
зúˣȣȻѣ֮أҽ¸ϴǡϴֶ֪ΣΪ˾ңŲ˲İӡ
ŮϴҲȥдУΪң̫ɺޣӲԸոնһڷУûҵܾĽҩ
̫Ҷװףݣ˵겻мһЦûҩǶҲûҩⷬǰ׷ˡ
ذһ˫ֽ߬ⷴӦװģʱҲԼĽȻעĵƿҩûã־һ֣ϴҲò
̫һڷԸȥ˰ɡ
̹ӵ
л˵


89 
缸, ϴɱҲӦãеܵڼУ̫, ǣ죬˳ӵ˴ȥֻһ, ҲһֹҪӰˡ
ڼ˽żʱ, һ̼棬رֻ˵̫Ϻм, ˵Ϊʻʺ֮¡
Ϻ֣زͣ˽Ųعͷ, ˲קǰ, ߼һȣȽ
ظֱڣ̫һ, ̱㽫Ѻ, ӣ
һ洫һŲ, , , Ϥϴǹˡ
ش⣬ιҩȥʱɹŶҪʱ䣬֪ô̵ʱڸϹġ
ĵǲ־һ˲ʧ٣ƺǻˡ
أϴǽʵ
ʱڣϺ̫Ҳ𣿡
ϴǻص̫ҷˣͲˡ
˵һˣ̫Σ
ϴ̵Σֻһþȫ𣬾̫ǶӯĲһ
˵ÿ϶˿ûΪ˳ӵĹ˳̫ŭصϴǣôĵӣҪΪ˼پ˲ˣǻǻϵĳ谮ûⷬ룿
֪ʻʺŵ࣬ûࡣϴƽػش
ؿ̫ı飬ֻһƵʲô˼ʻʺʲôࣿ
̫Ҽϴ˵
ʱ̫ſڣ
̽شӣϴǶ΢ƺһ·񱼶ɫʱͷ
ʱ̫ɱڻţһ¾Ͳһˡ
ϴǻصұ̫°ٹ⣬
̫࿪ڵϺôĿ
ϴûֻ˵̫ҡ
Ϻ̫һϴҲΪֻǾ̫㣬̫¡
˶£Źϣֻʣϴؼ̫ˡ
ʱϴǻ֪ʻʺ̫ɱ
̫һЦͶ·ʼ˵˵ˣ
ϴǲ첻˵ȻѾ˰աǰ֪ԼжȻµ̫Ϊʱ޶࣬ҹ˲ȥӦԡ첻ңҾܿⶾˣ䲻ҽⶾȴʱѹڶԣһһһꡣ
̫ãʱһΪԴҼȸһؾͲ̫¶֣Դʱұ㿪ʼ̫ҵİѱ
̫治ʲô֮ѱͦ࣬Ҳ֪ǻϵĸףһİѱǶԸġ
̫¶ϴǼϵȷТ˳ȴۣһǰĹ䣬˵ԼĻλ·ǻʻʺ֮ǻ϶ʹΪӣҲ޷ðʻʺֻһˣҪţǻҲ޿κΣأ֪֮ܲʹһʱԼĸ׾¶֣˶ϱֻδĸһĳŮûϻô
ϴǴ˻һǰǿ򶨵̫Ȼɫһ仰˵
ϴǼϱͣʮֳ£ʻʺҲ̫ܻϳ谮ԻΪ˾ı˽Լ̫ΪȢ̫Թ֣ΪϺã̫ϣȴû̫Ķ֡ǻϣ䲻ĸضӴ̫ٲԸ
ã̫һЦصⲻƲ⣬֤𣿡
̫ˣȥڵһˣΪϴ̫ȻЩѣҪ˶ĿҾͲͬˣԾȫôãǰҵˡ
̫ٴβ˵ϴǽſڣ֪Ҳ𴩴£ԼҲõʲôôûԳ̫һƣҲŻԴ̫ƣҪȻ̫ҲҵŹ֮ɱ̫綾֣֮࣬ӴŹţ··ţ̫Σ
̫Σ£Ҫٿǡ
л̫󡣡ϴǴʱ̫һݣȻغ˼תԺ⡣
˸Ըо˿ӲɾͿҪϡϤе·ֻǰһԲعţֱͨһ¸ǽ߳ʹš
⣬ϴһѽסڻС
Ҳû뵽ܻųҲס
ȴͻȻſŭɵʲôط̫޹ʲôգʲôͣȥðգһ̣ͳһԩˣ
شͷҧ˵ʵҲ֪Լ³çˣŵڶν֪ǳȷϴûѾˡ
Լ£ԻᴦҪΪ³ˣôʵ
ر̫󹬺¹ˣʱһʱί۾ҪʵֻûĻˣòҩҲΪңôܺù
һޣʲô˵ˣ뵽ôС΢ˣΪȥ£һ̽뻳Уοûˣڣ㲻㡣
ǡƿҩ𣿡гŵʡ
ϴʵҡҡͷҲ֪ιҵģ֪㱻̫У͸ȥˣڱ
Ͻø￴ǲáż
ϴ֪ð֮ǾΪĶȻҩûã㲻ٳɣȥľؿ
֮ǰżУʱҲֻǱ˽ӹʱɵ˹һǶҡ
ϴһЦҲɷ˵𣬾
һҪϤҪгҲ⣬ˡ
˵žͻޣæ§ס
һ㣬ΪжôţѾʳǣĵ֡
ϱˣز˼ͷϣڶϣϲ˭
һ·ϴǽҩȻǰ
ͣںǰϴһͬȥȴ֣˵ȥţд˸ҡ
һϵûУûǸݽȥ
ϴǿһۣûжֻ֣ȻһЦԼתȥˡ
С˿ʱ棬¶̽棬תͷװûĿ⡣
뿪ǰûͻȻôվţһֻĸо
ܿϴǾźǰվҲգض˵
ϴȴſڣֻЦ
Լ²Ǻõģȴֲ²⣬ʧֻǼ˵
ϴǻصлľ֮ҩȻһǾޱˮζľ˵߲߶ҩԴҲƳҩ
ؼϲɵɵЦ
Ȼ͵ҩǶԵģоˡ
ϴҲЦԾǰɵǰ;ʱâǰˣֽ£뻳С
һʱϲܣ֪źãҲһԣͷҪȥ
ȻˣȴǣƿţֿԽֵϵģʲôأ
ϴȴֻЦţ룬ǣǳ˳ȥߣ
ز֪ȥߣʱ˿̣Ҳһ𣬲ȥﶼãͬˣͷ
ͷϴתͷԸ˫ͬһϴǳС˷ԸȥԺ
˵ȥԺһ⣬ԼµҪȥһӾͺ뿪˵ʲôȴһ仰Ҳû˵
˫ƽһ𲽱Ƿ۵糸ٶȣû׼һȣЩڳˤӡ
ʱŲཫסȻûȥֻһ˲˲ϺЦ⣬һѾס̽ǻռ
ԽҪȥԺʲôˣòףȴ޷ܾͬڣһͻȻôƾܵ뷨̱Уȡ󣬵鲻Խ֮
Ժϴط³
·ù֣ȴִŲѰ壬״һ使޵ĵ
ϴǣߣֱǰǰסޣȻ統ʱǰľֻһԺϾ͸ˣ
ʱڱԺļ죬ȥһ㣬ʱһڴ˻죬ֱ꣬ˣϴǿǺڴµġ
ţżһѹţ˨ȻŰϣһһߺԥ·
л˵
ûܸ꣬ٹһ~~~


90 
˷紵ֵɳɳûһ˿춯, ԵԺҲԵ÷֣ùڼٵϢƺȫݡ
֮, Ϧ£ƻ裬ͻȻԼһ, ȻͲˣڶûȥš
Ѿһ̲ˮ˰ε, ϴȴ಻첻Ѿøȥͨˣ˵£ջȥ
һգ
ͷʣѲڸϻȥôһһ仰û˵
ղ˵Ĳǻһ룬Щȷʵ, Ϊ̫
ϲЩӣ˿Ŷ, ֻǺܿͽŵ㸮ϵȥͨ˵ղŻȥ, Ҫô룿
ˣмˡ
Լ٣Ͳˡ
ϴǳǳЦ, ȻȻ, ֻҹҹԣǳװɡ
⻰˵, ˳, ƺ̸ۼ˺һ, ֻ󶨸ӡ
˵̽ӵľ˵һƳҩҪģҲԵҵĶȫٳס
ʱĵĶˣúү֮ɣδĹ֮سǰң㲻̸̸Ҿ֮£Ҳ䣿
಻䣬Լ˵𣿡ʡ
غܿȻǣĸױ㲻ͬ⡣
ϴ˵ĸûôҵðվȻģûУҶˣʲôӣ
ز˵ˣΣⶼҵ£ӦңȥףܵͷͬС
ǳĬ
һ⣬һֻԧ첻ɵĸоһһθ߼Ľ֣һصޣ׹ͬһ
ȷʵһģ֪⣬ô̵ľܾ
Ҷˡ֮ͻȻ˵
ȷʵֶȥӦеķ˼
ϴûб˴
Ժͽ˱ţʱһ̾ͽ˶˹˷ŷҹɫȻһְԲ¹ڵգܲͥԺһ
ǣԺȦ¼ˮ£΢磬Զө裬ݴ
ϴͻȻʵôղû̩ͨ𣿡
⻰Ϥһ¾ι˵ĻʱĻȻˣһȣȴ޴ӻشֻǽЦ
ϴȴӣʣĻ㶯ֻһˣ᲻ź
Цһ£صȻģд£֪ǲĿĿٿʣǿ׳ҲȤ
ϴǴ⣬û뵽Ӽ꣬ǰ࣬˵ңڸղŸܵ˿Ŀ
Ťͷȥ溬ߵЦҲЦͬӣҲȤ
Ц˵ǶȻˣףѵҪңܿ϶Ҷ̲סȥģҲ̲סҹȥѲǾҪ޷ֵİͨԹޣȴҪһлĹŮ
Ļȴе㱻˵ˡ
첻ûס컯պһ˱ԺԺ治һܾܾŪöѿ
ֽŵһ£Ҷȷʵˡ
֪ҶѶ滳УȷϣüͷΪѡ
ϴ˵˶֣ҿ޷Ϊп֦ɢҶֻһˡ䲻ŹȴҲоηһﱲûУΨһһɱУ֪ıӦʵǲ봦ģŮҲţȥҲûʲôð취ֱ졭
׺ʱٳƻУŲǺӳͽǵĺӽãҲ鷳Ը𣿡
û뵽ô취
취Ǹӣ𩣬ҲΨһίģԼ
ţĺӱΪĵճӣϮĵһѡһУҪƽ׸Լֶ
Լĺӣǰ룬檣ӹ̸޸Ҳãٶĺӡ
вӯˮԽŵʣʲô㲻
˲ͲҪô
ֽ۽ǵøɣȻҲ룬Եǳ׺Ҵ򣬿ܲܵ壬иһŮûУǱ⣬ϣڹ꣬Щѿס˵ڣʵߵĲѲ֤һ֤ݣҲ֪̫ûк֣᲻ưոݣ޳Ƕ֪ջʲôֻץסǰģ㡣
ر˵дȴʼղҳ嶯
ǲƽϣƽϣ˼ƽϣǰݵ΢Ǹ߼ޣԹ࣬ǣȴͬҲǸ߼ޡ
ˣúԼĸ㣬ӪԼ̣㲻öԲ˭ίһǷġ
ֻ÷£ʣҵĸô죿
ϴЦҪټĺүǰֻԣӻüС
ʱףӵ¡
˵֪㵣ĵģСС;о޼ֵۿǲһģ¥̸£֪ʲô𣿡
ɻؿֻŵˣ۾⼸˶ǮۣҲ֪ǶƬ̾Ҳˣԣܷһ䣬ңЩǮǲǶҵˣ
ЦҪټױÿƸ٣ҷ㡣
ͬˣͬ⣬ȥҾжǮѼҵȫѺϡЦ˵
æҡͷûУҾôһ˵롣
ϴʧ䣬תã룬ҵš
ҹ룬ţ˻طϢ
վԺڣز֪ʲôֹǰֻǿԺзţϴǿһۣʵô㲻һ䷿ҷַ˯ɣղźҵ𽵹ﹲɽĲ㣿
ر˵ɺϼЦһȭ˳ץ֣Ͻڡ
ȷʵܾԼղŻ˵Ҫһ룬ͷͺֵֹͬġ
ַ˯Ǹ֣
ûʰҲ˿һϢȡȥ£ȼ§ͷӿһۣ˴϶¶ΥЦ⡣
Ҫȥٿһլӣ̫ԶˡϴͻȻ˵
ʣٿլʲô
⻰ʳ֪Լʵ֪ˣȻͿ˵ʲôղŲͦôǰ˵Ҫһεû˵ˣɼ
˭㣬һẉ̂Ӳ¡ŷ
ϴҲ̹ϵ㲻ͬ롣լҿε㣬Щģﻨ㣬ʺ͵|ôɫˣҲ㿴һۡ
ػصʲô͵飬˭Ҫ͵飬ҲŲҪ
ЦҪңȻֻ͵飬ھ˯ˣѲɺ滹Ҫţ
΢ŴػյҲⷭ㷿㣬Ҫϲִ̼ҽȥ
طȴǷǳģһҪլӣһҪһ㲻˼˵ˣҪһԲܵҰԧ졣
ת뵽ڽͷһȦܱûϳǣ֪ϴһҹģȥ֪ôء
˽ﵽҹ˯ȥڶ͡
ʱۣһͷͼͷԼ΢΢죬˳ĿͷͼԼϵıӱ˰أ´󳨣¶һƬѩ÷
˯ǰ´ϵúúõģȻԼɢ
æҪȴһףͷīסߡ
ҧһ߬סµĴ졣

𴲣һʱ
ʵڴϢһ죬ǰҹһҹδ飬ﻹ֪ʲôӣֻǿŴ·
мõ·ϣù緹ͳֱҡ
ʵ̫µЩ˼µܵܣܵһֱԸٺϴо֪ϴǳȥҹˣ֪ôڣһҪȥʱ϶ǲڵġ
ӽңϴǵˣ͵ɣԼȥ
ϴȴΡȻȥŻصȻǺһأѾ֪ȥҹˣڶԼһ˻ȥûӣ˯ͲƵģҺһҲ㡣
رôһ˵мֵûټ֣ڼǰͣ£ͻȻ뵽Լһ˻أɣһأǲǸȷȷʵʵҹˣ
Ϊʱһͣ£ҴžͿ죬ŵСţڵϴǴӳ˾Ѿһ߿ţһ߻
û뵽һڳǵܵ
滹ǫϣֻһ
ϴǣüͷ΢΢Σ·ˣҲԼģδʩ죬ʲô֪ĵط˯һҹղģ߻ϴǣ㳶Ѷ顣
ȷˣϾڱְͷϼǹͷɴˡ
ϴͦͷءšһȻֺض񣬽չȢݣȢ㣬ƸΪҷˣδ׿ϣҴ˷ھ˺ĸͬ⡣˵꣬ߵǫǰʩһ
ǰúܣλȨأûйһҲûй񾹷ιǫܳʶףæүˣСŮεºܣܺүأүԸƸĸ¹ȻԸġ
һԷۣĻ£Լɡ
ǫ뵽ҲôĻ˵Ҳ˵ϴǰʧ׵ϣصȷʵˣСŮ仹ڼУȴͬŻˣ±ԼԸ⣬Ȼϼױ󡣡
лˡϴ˵ţתͷأǣȥˣϢһգٺú룿
˵Ϣ¼֪ΪʲôϢôˣֻĿ¶ֵصһۣͷ˷䡣
ϴǺܿˣһطС
ز£ܵܣЩڣ˰˵͵ôûȥã
ϴǲҲûȥ𣿡һ䣬ضµû˵ͷһڲ衣
ʱŽͣջк˹˵ϺһǲؼǹңȻһֱ˵濴ҡУһͬȥ˺ȥʣǱ߾˵ҲڣȻһҹˣҵģȥ˼٣ҪȥֵģҲȥҲȥˡ
ءŶһȻأû¡
Ȼû£ǻ·ǰ
±˵ֵͷȲ衣
ǰ£˵ҪȢ㣬㲻ͬ⣿
šû뵽ûֱӷԣ⡣
ʣΪʲôûͬ⣿ΪԸ⡣
ܵһۣصҲ֪ܲȥ֪£룬ϴǰԭ֮¡ԼϴǴ㱧̥һһ֪𾪲ѡ
˵꣬¹ϵЩ˵򲻿ɶǿҲڹٳ˵Ҳ̫Խ㣬ҲҪԺʲô£Ҳϴǣڳоö࣬Ȼָһ£͵´ȥԵܺΰţҲ©˷
ͷģҶԵҲ˵
ʱز˵ŵõȷãҲҲҵˣԽǷҲ뵣޺
ص㣬£Ϻõͨ͸ʮȫʮ£ȷʵĴ㣬Ҳȥ˵Ҿ뵽㾹Ǹȥ̫޹͵ҩϣҲҲڶŮӡ㲻ã첻á
ƲܼãֻѡҪôȢŵֺŮΪޣϥҪôɪһɾ£ûãѡ˺ߡ
㣬޺ģԼѡģһǷʲô
رܵ˵סȻõܵƺˣ˵ⷬéٿ
ȷˣûûƭ֪һУȴѡ񣬵ȷֲͷϡ
أʣɫ˥ʮ꣬࿴ˣҪأ
ʲôǰ㣬Ϊû·һʵǾĸ̵Ķңµġӡϴǰ֮һ˼ǵã㡯֮һڣһʦӣܺ˼ݣںˣͿԻƹ̣ܵǻص㣬α£
Ǽεžӣ͹żҵĻ񣬺ųưϵ꣬Ҳȷʵ˰ꡣ
ˡ˵ţ̧ͷû뵽˵һΪǲϲġ
ֵЩ˼ˣصǰȷϲ۸㣬ؾ֣Ҿ֪ȷʵѶϣ֪ҲΣԾͲΪ¹ˡ˵ѷֵģҲ˵ȥ
ر˵ò˼ֻóݵˣ˵ˣѾ˼پȥϢɣԼš
صһȥֵˣС˾һ¶û£ҲڷЩá
̲סЦ֪ãȣȥɡ
ߺЩۣ˵ҩϴ˯
֪˯˶ã÷Ժ÷ӣүˣ˵Ҫ㡣
סɫ˯˶ã
÷صʱˡ
ʱİղŻΪԼ˯ڶˣϴ
˵ʲô𣿡ʡ
÷ҡͷүȥˣֻзڣûʡ
˯ãʵʲô£һ仰С£ʹˣϴ˵ȥ
÷ģЦЦȥˡ
˯֪ҲЩ˯ţ͵÷ػûһ÷ˣȴ¶ɫҪʣͼϴǸ÷վ˴ߡ
Ѿȥ·ʮָɾɫۣгѥһٷģûɢ·ųˣһӣһôˣ
Ȼ֪һԼģ÷ֲԾһ·˷䡣
ʱ÷ѾͷϢ£ϴߵһȥһ뷴˼٣ѵУһͬȥתת͹ˣû뵽㾹˯ˣ˯ôãѾ˴𣿡
ض޻˵ˣصһңŹȥһʱ
룬һֱ˵ͬ⣬ǲһܰ˻أ˶֪ǹϵͬѰ
ϴ˵һʱҲܶˣο֪͵ܵܿ϶Ҫһ꣬иҿʲô
ؾǲſǽͷˣ֪ô࣬һŤͷصûۣûߣҪ˯
һЦԾ˯ɣţ㡣
һգ˯£ǶȻ˯ţ˯ⶼˡ
ʮڣתתǸڷСϻӣҪϻӴ򿪣ڵʲôϰߣôҷ˶
ϴţ潫ϻӴ򿪡
飬͸ģμǣһհʳի¼ϻðɫӰ˼֦ɵܿݷ棬ܵü侫ϸ
ϴ̧ۿ΢죬Щ˼ӣⰮղǰζϰߵҲֻ֪ǶôӣҾôСӣٻмֻΰɣҼױ̨ǱҲûС
Ť˵ȴӵˣ
Ҳûʲôܿصˡ
ϴȻص̵Ǯǵ
û취ʱֵǮľˣǮȥʹȥˡ
ϴǵûϣصǵ˯ãٴȥ򡣡
һůҲеⲻȥ˵ҲУƸɣݲͬˣɲһСǮ˵ģ˵ĶҲҪ
˵еԼǮϴ˵ͻȻʶʲô̧ͷϵЦ⣬֪Լû̷˶ߵӦˣ
رٴӦԼ濼һ뵽һʱܹˣѳڣֻõͷǰˣӦˡ
ϲһѱסҾ֪ҪһˣҪȻڻ֪
ЦƿȻɫ˵ãҹòģҾͻ뿪һϣ죬㲻
ɣвͣӿޣŮҲ룬зҲ׵£Ҫǰ˵á
ϴ̵Լ£㲻ܺĸװҪ룬ҲֵܺòľҪ룬ʲô˵ԩҺǸ׾Ҫ룬һеú˵Ҵ㲻˵ҲȻߡ
ر˵ЦˣƲֲСӣô˵Ҫ룬϶ֲ̫Żᡣ
磿ʡ
ԭ⻰һ˵û뵽ʵôϸֻϸһ˼ɣޣʲôģ־ⶼ£ֻ˵һʱҲ벻ʱٿɡ
ϴ¶ǣЦãʱٿ˵һȥԸʮվ׼û񣬾ͽڶǸô
رˣʮգǱһλִ١
Уһȫһһ¡Щ˵ģ񣬻Ƹһ١ུ
ϴǷӦֻ̽ͣ˵ʮգû˵¡أ¡أվˣһʲôҪҲᡣ
룬벻ԼʲôҪֻ˵Ҳأٻظ㡣
ھȥʣҽձ㲻ȥˣȥ׼¡˵ʹӴվУ޲վǻڡ
żԼҲƺһµŰ죬Ҳ
˼룬ŵǰֻľ䣬˵Ǽ»żʲôҸʱ˰ɣҳõҹƼ£֤׺ÿ
ۼҲСȴһ仰ҲأĬ¡
ߺ󣬻±㿪ʼܹĳ
׮³˾е£û뵽ǶԹżǾ鸴㣬Ҫɻ飻ΪǶޣȻһдӼû뵽һԵý׵Ƹȣ԰¡أýةˣƸ˶·ʮʹӰһʱϢؽ˾ǼׯһͬƼ£˵鱦ʯ˺ü̾ƸҲˡ
һգ˲֪ƸҾҲǼ޹ԭƸϤطңǼһļױƺƵ·ͼ޶飬˴ǡ
ȵ˺ݹغ붴ϲϴ̲ס˿ڳ
ϰ쿪ʼͺڵʲôҪ¡أ˻ǮˣرŪʲô֯˿£ȷʵǻǷǱͨ·Ǵļ£ס
ͷϵĴ󻨹ڣذӶҪѹһأԭΪһΰᳵ·ȴԶһĥˡ
ֻһ尾һȴ࣬һͻˣ˸ͷ棬仹ǰķ֪ģȴû뵽ǻȻһ£ǰĴɴȫµģּǱ߹̷Ҿ߳裬ӻϷӣһ㶼ƾʱģˡ
˿ۣЩֿڴͷСһڵȵɢ˾ϯϴǴǰ
ʱлƺͺһΪ˾ƣҲˣһСĽõȵģûһ
ϸµģϴǾͿЦ
ϲѺ첼ļͷһСƣú߰סˣͷϡ
֮ǰǸأ
ϴƬ̣ش𣺡ƸǱˣȥ˵ѾԸȥ
Ȥʵ֮ǰôԭǾҿģͷӷˣ
ϴæͣǣҽô˵Ҳɹ٣ϲ̫ණÿҲûϣ˵
˵תͷϲѾߵȥͰɣˮ㲻ˡ
ϲѾӦ£˵˵ѾȢؼˣȷʵû׼ˡ
ǽջδͷˣ
§ЦΪ˼ˣǰ˾ˣʲô
ûһѾֻ߽ùС˺ٵͷŽڣȻ˸˵ԺˣҾͷ
ϴסصãģҹˣҪȻϴϢ
ؿ̬⣬ɺߣæһ죬㲻ô
˼ȴʲôҿɴû˵ۡ
̲סЦֲǵһΣĶˡ
ϴǵһΣⱿ׾ţǽ޲
һ
ԼϣʣģûȾơ˵ɿȥԡ¡
ЦȥԼԺ⣬ȻǷ죬ɫˣһΪ
꣨⣩
л˵
д½1ʱΪֻһˣд½2ʱҾúŻǧ֣Ȼ˽죬ҷ־Ȼһֱ᲻ˣΪ׼˼СʱңҲûԣڸ~~ᣬϣҿ飬ﾡһ£Ҫ̫Ϊһָǵ棬һƬܾûˣغͺүӵ£÷ڷãԻдڷ
˲⣬ن¼䡭գԤգĿ̫ʦ֮Գ衷Ԥղٴι
Ÿİ
̫ʦ֮Գ衷
˾楣󣬷绪Ϊҫ۵顣
ʮһ꣬¹Σڶʹʢ뾩ƽңԷ̫ʦʹ˰ѿؾʦ¡
Ϊ˻һҵ׵˾˿Ϸ٣ڸʢǰԼ׸Ѫ泼
ʢݽڶʹ˳ơɱħ
˳çƣһ뾩ֻ۾ϣרϳҹ޳޹ҹǡ
˽֮̾òȴǺձɳ
ֱһգʢϳ䰮ı˸ޱȵң˽Ծ֪кν
˵硼䣬˲²⣬СţͨŮ죬붼ᣬĪǳԳ֣֮
VS
ǿȢ᣿սıǩҶˣд֣İҲϣ~`


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ