±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ


: 
:
ϸпʼͰ棬û֪
ΪԸҰ֮ӣȱŮϲҲԡ
ɢûνѧ档
֪Ըϲѭ浸صŮ
ŮѺܺãÿŮѣҲֵѿΪԶֻа¹⣬ںκˡ
ΪҲη֣ȴֵúѿѿ˶Ȱ̧֡
Ĭܾãҧẉ̻̂Ҹֵɵĺݾ˵ϲңڸ˵죿
ݱǩ Ե ж ֮
ؼ֣ǣ棬  ǣ  
һ仰飺ӵ׷޻᳡
⣺ÿ˶Ƕһ޶̫


1 
꼾죬ϸ껯󣬿ˮ⡣
ˮשˮ֣ŹΡ
β裬Уվԭصչ
ԶٳֵЦֻصУ԰Ĵ
ͷԶڴջߣͷýżϵСˮӣˮԼ䵹ӳӡ
ԶһģŮСܹˮ棬Ǳ˵ⳡϷĺԺûҪľͷͿߣҪҪȥţ
ҡҡͷӹˮóܵͷһڣȰɡ
С⻰ҲԶˣп˾䣬˧ղкöŮУϧѧʱûУݼˣഺһ㶼
ˮģһԶ򳡣˵һ䣬ҲһǺ¡
С㽣ȻǺ£Ҫഺֵˣ
૵֪ˡ֪˴ڣԺ˾Ϳˡ
Ѿһ޶̫ٶô
Сû˵ʲôֻǾһֱһֺܰ˸ɾͨ͸ľѧһֻᱻѧУﻵ˧˧ѧϰϵĺѧ
뵽ղŴϷӣЩȣ棬Ϸѧʱһܳ԰ɣղžȻôãݻǸͷҪһϷ
ҧܣ˵һ䣬ǳ԰ɡ
ʵԵˣϷ
ϸʱϷ
Ǹ˻棬úܺá
ͷϿΣڿϴϷ޳ָĻỮÿζܴö
ʱͬÿδҲλãǰҺһӣֱ̧ӴӵĿ϶֮ȥ
鷳ֱӰӵϣλá
棬棬Ҳʦ֪Ŀŵ档
ڰʱͲɱؿˣʱﶼ
ðʱƽĺ޷ԡ
һΣ俴ϷӢĸһ۾ͼסˡ
ȻͶ˺ͬһϷͷͺøһ
ѧһʱ䣬ģˣɴҸ߱ˣ±֪Сܡ
һżȻĻᣬϷӢд򵥵һ۾ϳ
Ϸͬһ·ӰֶǶġ
ͻȻ˵һΣͻлӦżȻ˵ͨˣôˡ
һӵúܺá
ֵϷѣȱ˵ʱһϷ
Ϸָӵ٩Цܺ
ÿοϷ񿴼ȴ˺ܶ˵
ϧһ޷˵ˣͨŮ˵ȴǹǵҩζ޾Ŀɬ
Ǹܼ򵥵ϷϲŮ֡
һ޵д
һֱִ˺üϷҲϲǸŮܾá
һ죬͵һ˲˿࣬Ŀںݺһѹ͸ۡ
ҲûϷҲٿϷ֡
-
Ǳ꣬ѧǷ׷ɢУ԰֮ǰѾĺãҪľͷ
ҲչˣӹëǺþûˣһԶٷɡ
áˮȷǱչˣźһͣĵطȥ
ȥʻСš
ǰ뿪ѧУҲԶУ԰
͸ѧУԶߡ
˵ĸУģתͷ
ţܾûлˡ
˵ѧУһѧֳ֣ܳѹܻ޷졣
ԣһ졣ֻǺҺ޹أ޷ഺҲһֱѭ浸أͨۡ
⾪ȣҶû
Ĭ
㻵ɡ
ѧϰӿδϷԶԸѱܣǸ͵һ⣬ѭ浸صѧеĸԡ
飡ǰͻȻһ졣
滹ûعΪ͵ǰαײȥ
Сгϱӣ۵ᶼҪ
ỵ̂ǰĳ񣬡ˣ磬Һ񴳻ˣ
迴ǰĳüǿڰû£ȥ
򿪳ȥ
סʹ̧ͷȥһɫĳͣǰ档
⳵ԲˣƶʱǴˡ
³ȥǰĳβײȥеء
ųϵʽûУͣ·ߣӦһ
ţ˵ɵ˵˾䣬ͣⶼײϣ
٩û¡
³ֱ㶿ǰ
ǰǸ˻ǰһΪʣTԵ޳ˬôɫȴԸеζ
ƿˮӦͣ£ȥԱ߱ġ
Ҳˣ߹ϵУ
Ȼ֪ʲôʲô顣
̧ͷȥһ£û뵽ôԽƥȺܸߣ˧
ĳɣ˼˾ûע⣬Сײˣ㿴ôʧ
ײҲҪ٣ⲿҲǰˡ
ԱѾˣǿģȻ֪⳵ˡ
仰һ̤С̨ףһ΢ɲ̨ϣ븩ȥײĳβ̬⣬ײĲĳ
ǰ߽Ծϡ
濴ײĵط̧ͷ⿪ڣˣͬУľͲˡ
⻰ס⳵ڿ϶޲ˣ͵ޣķúʱɲܼ㡣
ôˣ
˳߿棬ʶ
洹˴ۣͷǸͬѧ
ôɣȫû뵽
ЩӲؿڣþò档
Īѹõͣ˵̫ʲô
Զ£ſЦɢͦõġ
治֪ͣ٣ǲΪе벻˭
ֱǣǴУüЩûͦҰ
ŷӦ͸贩ĶУѧУﲻԣһ´װһ
ҴУ԰磬
΢΢üЦЦȻû⡣
Ҳ̬ȲԾȻ顣óַֻȴֻ֪ݹȥ棬˵µַתͷ棬Ǵ绰ɣʧ⣬Ǯ϶Լе
Խӹ绰׼˵ַ
ֱֱֹֻ
оֱȵĴУ۾˶µġ
Χ֣ȴԶȥò񻰡
ҵ绰ݹȥ鷳ˣͬѧ˵ָ³һۣˣһ¡
뿪ͷЩ˼飬ͨͬѧϵ޳ѿɲ٣˵ЩףҪͨĹϵôͣһû˵䣿
濴ų뿪۾ûٿ
Ȼͣ
ʶһˣƽûм㣬ҲûкѵıҪ


2 
£Ҳû˼ȥԷֻԼ´Ρ
˸һ·źС˾ĳס
СȻѹ˺ܾãһžȲʣͬѧ˧ĲȦ𣿡
һߵˮһҡҡͷ
ҲԣҪǻȦˣˣʿ̫ټˡ
ȷʵĲȱϲѧʱڸҪ˵ˡ
СͻȻ濴棬ʲôϵǳҿ֪Բˣôһ仰£ǿ϶еʲô
濴ֻǾ⳥鷳
С㿴˵һתָ򷿼ñǼһֱŵǲģ
ûл˵ˡ
㿴㿴һ¾¶ˣ㰵Բԣղſ񶼲һ
һ۱ˣɳıȥߣҪϴˡ
ʲô˭лû˧磬˧棬ഺֵˣСӹЦˡ
û˲䰲
ͻȻЩƣԡ裬ԡ׵ˮͷƣһɨգ˼ȴԽԽ
û뵽ǰûɺϣͬһѧû
Լĺ˼룬ԡۣùëһ߲ͷһ߳ԡҡ
ϵֻһϷϢŴһΣˡ
濴ϷϢһ˽ȥ
Ÿսȥ˺Ϣеʱǰš
ѧ߹
濴ŽȻЩ㱣ŷӦ˼ֹȥ
򣺡ţһ֡
ֻһ£ѧϷ롣
ͬ⣬ܾ
濴룬ԥþû̲סͬ⡣
Ӧò߰ɣ
Ϸ䣬ͿϤͷ
һ£û뵽ڣӦֱ˳ϷģǿƲסΪߡ
ŽѾ˺üϢˢ˷
ѧģһԺü겻ߣ
ѧѵڣȥˣԴ̼
ȥˣϷ˲䰲û˵
Ϸû䣬ϤӢĸ
濴˺ܾã΢΢£ŷ˷ǿŵġ
΢΢æת˷䣬䵹һ󣬲ŴҴææҳ˶
Ժٴ϶䣬ϸָ΢΢ϣ㿪Ͳ
ͲԺǱߺܰû
һǱ˺ϸ΢죬Ӧţȥ·Ħ֮ĸO@Ӷﴫֱͨѡ
ͻȻԼҩɾȣûܿ쵽ز
ƽһ˵Ļ˼ַȥ
Ҳܾû𣿡
ȥǱûصһ
šƺſЩͣЩɢûʱЩ
ںϲ̸ԲûʱϷ
ָڼţܾöûж
ܿ˽֮ǰһֱӵĶѣö
һͿ㶼æʲôأкһͼ겻ߣôҲϹսֵܣֵܶҪˣ
ԱѲ֮ǰеʱһֱһϷĶѡ
һֻܣܳ㲻尡˵߾ߣǵʲôˣǲֵܣ
һ죺ʵ˵ǲ̸ˣȻôϷ棬ɫѵҾ֪ǿס
һֻܣôָɣɣ
һ죺˵ٶš
̲סЦˣ֮ǰϷûп˵ҲȽͣһֱΪ˵Ҳû
ЦţϷϵЦǣûϷϲϲˡ
ôҰ
һֻȻǾ̸֮ϲ㣬ͷ£˿ϲ𣿡
Ĭһ󣬡ŬˣϧûЧ
Ǿϲ£Ҫǲ֪ô죬㣬ѧڣϲŮǶൽ壬ǰɣ磿
ʶͷ
ǱƺûȤЩ˵˾䣬Ǹƨ֡
ŶʼϷ
ſʼûãȻ뵽ʲô磬ܳǲǱײˣ
š
Բۣ⳵Զ㣬˭ײģţû
ЩɢؿڣûУǸͬѧ
©һģµӢ۲Щʧ󣬲һѪ
˭
Ǳ߲Ϸ֪û⣬Ƭ̵ĳĬſڣˡ
ָһ٣˻Ķ˰ġ
òУƫƫû𰸣Բۣͬѧ㶼ǲ֣
ûνؿڣͬѧܼǵã
ʵһҭҲǣҪȷʵûӡ󡣡
׿٣˺üģһ뱻Լùӹ˹ȥɹһѪ
һϷӺܲóףڣֱӾͽˡ
Щ˼飬Ƕûˣ
һֻܣʧ򣬲ˮ׼Ŷ
˵˾䣬û£Ϸѡ
ͻȻƽܿ˼򣬺ϵúܺãոһ·ͷ
ɺƯȫûʧʱ
ǻûʲôԵֵģû֣ǱͻȻ˵绰˵˾е绰ˣϷҲһֱû
Բ磬Ҫͷ԰УǱѾû
濴ҲЩġ
Ǳ߶Ҳǿһǰܾ֡
ϷǱ߷²ˣǼɣȥˣʹ졣
һЩ䡣
ʵԶڵȴͿ뿪Ľɫ֮ǻ
֪ҲԶ֪
Ϸ˵ʱ䣬˭ܽеö磬ִ궼Ͼߣ
һֻܣ֪оºٺٺ١
һ죺Ů˰ɣ
֣Ҳ˸ˡ
ɳϱĿ˼ȴͣס
Ϸ;˳ȥӦҲֻŮ˰ɣһҪϲŮС
ְ˰̫Ѩ֪ΪϷͷûдɶͷۣΪġ
һ˯»ϣ̧۾Ϳ¹ŵĺɫס
ΨһйصĶԼǵô
뻹ǽ·Žĳ
ֻϢ˷ԾַиԾ
ĵӰŮš
ɵĳͣĵӰֹýһ˱ѡϣǳ״򿪴Ļ·
Ժܶ˻ȡŮţȦ£ܼҡ
׼ظֱӴ绰
棬Ϊȡ޻ˣҲ㣬һҪס㲻Զֻ磬ѾͷˣҲüͣȥֻᱻȡ
˵ʵҵ»̫죬ͷ͵ڿ챻̭
Ͼֻһ㣬ȴܶࡣ
ͷģһ׼úܳ֡
Ǳͣһ£ζڣϣĻҷģץסݾ
治֪лֻ֪һҪŬĻᡣ


3 
ʱúܿ죬ӷųͬסĿɿˢ
ɿt̨ģأģصʱʶѣǸʱûǮһ⣬Ҳ໥иӦ
ɿɼĭһȥԾ𣿡
ͷЩţϾɫ˺ܶ࣬С㱻˾ȥˡ
ҽɣȥ֣Ϸѡǿ϶ֿܶԿ
ͷð˳׳׳
ŶҮӣϾͺãɿæתʰ
Ծصѡڸ߶򳡣˵ΪϲԱٳӦ
ȻǺ⣬չĻٶй񱣬Ҳܺһһ͡
ͿɿһȥǱѾмŮˡ
ɿЩ֣ôôˣ𣿡
濴ֻѾ絽ʮӡ
ǿˡ
Щ˵ϸоԾоǺʽһԱûС
ȥкʦãǹ棬Ծ
Ա˵Цָǿ˰ɣ˵ǸŮúÿ¡
⻰Щ֣滹ûüϸ룬ԶһȺ߽ڲԶ¡
һȺ˺ȫͬһͲͨˣڣȻ
һǱߣջ־ȵ¿ȥƺû뵽ˣæ߹ȥɣҲ𣿡
߼˿ȥк׷׿ȥ
Ǹ̬еţֳ°ָͣһûһµػֻĻȻֻȺߣȴȺ˵ĵ㣬˵ûм˼
Աߵ˴ĶǸ߶ͷװȫ
ֻ߶Źش⣬ܹزء
߽кһ˹̧ɨһۣЩȻʶ
ܸ֣ҽܣæܼǲˣǰӸһҰݷ̫̫Ҳڡ
ƺеӡɢؿڣҲ棿
ǰһмСǽйҪȤҿһ棬ʶʶ
ܸ⻰ʳ߼˾;òʲôûܹ档
Ȼ꣬ǱѾھܾˡ
Һ漸ߣɣʼ⡣
һΪ˴ͺһףϲͲϲ˿̫׺ͣҲ᲻׺ͣһ仰ܸܳĸо
ܸرãرˣǻؼ
ֵܸߵ߻ȥֱĴָ䣬ˣʡ
˵Ȼ֪Ǳ߲ͨˣҲ֪ûֻǿϧûܹȥ˵ϼ仰
žܾ꣬Աʣ˭ͦᴵţҲûȥ˵
쳼УͷۣеļеӣǸҪã˾һ˯ˡ
ȥߺܿһŮϣЩ𾪣ֹ磬Ǹǲǹ棿
ҪǸеͬѧ̫û̫϶
Ǳ߿۾ջߣÿڡ
ԱŮҾãûְ£žͶģͷͶǿž壬֪ЩŮôµ˿ڣ
ûϣѡͬΪ˽ɫףϲҪġ
ЩԣвģȫǻĹԹŮ
˰棬˶ģ˭ࣿͲһˣջǡ
Ůͦϣһֱû˵ص˵һ·˯ȥҲöʣ磬˵ǲǣ
ȻûȤ£ɢػ˾䣬ô֪
ЩͷΪЩû˼Ҳû˵⡣
Ҳڴȥ޹ؽҪˣɡ
ֻЩпû뵽ǰĺѧ·
-
濴ҲûӦû뵽
Щ㱣ֱߵԱ£ŷӦæվʦĳϷ
ЦдһӵݹһҸϷݺɫġ
ӹӣһľ籾ˡ
һϷȫûо飬ҲûбֳԸص㡣
ҪⳡһǺܸ
ԼԼԡ
Ա߿ɿɴչС˵棬ôоⲻԾԱߵŮҼԱרųӵġ
ĲԾ˲ʵľ籾ʦԾġ
ôˣ⣬ûϵֻ˵Ȼʮ꣬ǽôϷûģ㿴˶ԸѧϰָԱŵļŮòѧͲԾ˼
Χ仰׷ЦܣҵøɾǸɾô飿
ܸ˰֣ûϵְֽ̣̲ܽ˼
ɿɵץסĸ첲˲Ծ
úѿǰ򴽣˺˵ԾŮţǣǾûбҪټ
ϺͰ׵Ц˲ûˣ㾭ˣû˵𣬽쵽ģ
ͫ΢΢΢ˣţʲô˼
ٸװˣͰˣɫ϶ģֵȻߡ
оΧ˲䰲ǰδеѿЩ˳һһ俪ڣ˵Ծ
Ҳû˵ҪˣͱȦ죬Һͽϵץ͵⹫˾޶ΥԼɣ
ͻȻЩ΢΢սЩѿĲǰ¾
ɿˣв
ôвˣԸ£ǰ;ҪСҪԼҪġ
ܶ಻ԸСˣһţȰһȰͷһһ׼
治˵黺Щģ֪ÿ˶Ů黳úôһԼҸʱ˵ž׼§ͻȻһֺֻùľ籾
˴ϣҪ̧ͷˣϱһЦôˣʲôҪ𣿡
û˵һһ俴ž籾ݣû¸ɢ㿴
ս֣˵
һУñӰ£飬ֻ¶ÿߣҲЩɢԾ
ЦӦУԾҲȤ
ɨ˶渱һۣûԾϷģɢˣۿһ仰ȴǳΪAƬ
˶ӲˣûС
ȤЦпڽͣûе£Ǹһ飬Ҫɫ͹ԾúãɫҲ͸ˡ
ԾѡԾĵطĵطԾû˼һ䣬ǿЦȫģľ籾ݸȱˡ
ȻȻﲻ𣿡ϲ⣬˲ù棬ȥǱߵš
汻Сһʹѿ۵׶΢΢̡
ԻͷŸһɡ
⻰۹棬ͻȻ˼˲Ź⣬æϽȥ棬˲ˣ
滹ûӦǰ˼ײ
ǿվסţϣȻЩ̧ͷǻصǰ
ԱߵЩԶ̧ͷ
ֲŶͷһۣһû˵ʲôתǰȥ
һЦҲûУž䡣
ҧҧͷȥ


4 
ǰߣɿס֣һߣȥû°ɣ
ûϵҸͬѧ
ɿ˲һΪñִˣȦֳţɲʲô¡
ǰˣխľ;ҪˣͬѧþһǺѼԦͣ϶кܶŮϲ
±ʾСЩ
Ź߽к°쳣ǲǷʲô˵Ĺϵ
ƳһۣǸͬѧ㲻֪
ⲻǱͳȥ𣬼ûϢ϶
쳿һ۹棬ûϣʲôͨͬѧ
ôܣղǸֱץһ֮Ҫûʲôҵͷ㵱򡣡
ûӻǰѾɳȥͷ棬֣ͿջǼӱ
ùַԱߵˣӱͿû˼
濴淨͹ߵͣסˣվԱ߿
ԶĸߣȻپ
ɿɲԱߵŮʲôǼӱ
ԱŮһۣϰ϶£žͲ̫ýӽõĽڽͣĽӱ˼һʮһӱʮԴơ
öסԱ߿ɿûף𣿡
ŮЦȻңѵԪ
ӱɾûޣȻͨϷ
ӱ磬˵ģҽɴ˰˶࣬˵Ҫҡ
Ӯһ¾Ϳߡνػ˾䣬Աߵĸӱûɣ
ȻӱֱȽϴ̼ģò̤ȦӣȻͣû⣬淨Ƕͺá
ӱĹѾʮ
ֵ棬ת˹һѡ
Χ˲䰲
Ҳᡣæҡͷûнӣ治ôϷ
߽ɵڣʲôҵġ
Կ۹档
Ӧ磬㿪Цɣ㳵ո
ĲǴ̼ȫûνֹոˣǮ㡣
棬ĲᡣҪջ֡
ץЩɢ㲻ͺˡ
߶Ȼ򵥣Ҫ
ˣЩӲ
濴ĶŹ֮䣬Ľһ£󿪿ڣŷֿ΢ϥ
水˵ȻǺܱ׼һȥȻˡ
ԱЦǺС
ЩðΪЦΪվ
λãеĶ۵ףŵ֪ʲô
ûУЦſڰ˾䣬ˣ־ٸᣬ棬Ŷ
˵һλᣬٸʮΣҲδܴȥ
Ŵ˼Σһû򵽣ΧŵЩ˽Щͷ
սˣҲǣҲǡ
վһԿһߵֹסĸˣѹ˵ɵ㣬ֲǿԡ
о϶Щ̡
Щ̲ϢеĺϣЩϸ΢ȴֲ֪
˼Щңû׼ãѾ֣Ӹ˴
򱻴У͵ǰȥһ̾;׼ؽ˸˶
һԲۣԱţôԶôܽ
ֶ΢΢˶ˣֻڶɢС
Щȣýֻ·ס
ԱߵŮСۣʮһ¾͵ˣǮôЩ˺öˣ֪ŮѵûС
˲ûѪɫһѹתԾģ֪ô
ûʲôӦɢһЦȻû⣬£ûҪҽ͡
սˣ֪˵ʲô
쳿Щԣ·һ˾䣬ˣ浽ˣ־ˣԼɣСҲعˣʹûұŮ̸Ҫ֪ͱ˾壬е֡
ûʲô飬ֽӹһӣಡһɳԶ䵭˵һ䣬ҵ£ƨ¡
̬ãһ̬ȼȴ׾پ˭Ӱ쵽Ǹ
˵ݹȥؿڣҺȻȥˣллǡ
ӹˣһۣˣ
洹۾ûжߣͻȻ£Ȼȥˡ
ûжʣҲû˼Ŷǰݰݡ
ݰݡ
ػһ䣬̫һ˿е
򳵣ɿɴյԣղǸ˧ֻͬѧ
ӭķͷȥĲƺƽؿڣһͬ
ɿȻ뵽ʲôаĶǲǾһƽ飬ô껹Űɣ
ëգһ£ĵǸĬѾõҺȻ£Υɬ
ǡ
ܾˡ
ˮͶʯӣɳС
ɳˮףȴԶʧҲ޷롣
ʹࡢԱȴԶ޷ָ
-
𣬲ٳֻûȥرܵû
棬Ҳ
£ԼȻ֪򳡣ֻ·ġ
Լ׺ǰƽʱҲͷѧϰû뵽ҲݵĿյ˴򣬡ڿ˭ѽ
Ҫ𰸣ܿ죬ͷӦٿԲԣ
֣ΧŮ˹ȻҲġ
汧Ӣ飬ǣֻǳ극Ϣһ¡
Լûʲô£һļŮҲ˳һ¡
ϵܶ࣬ȥʵҲͿһ
Ǹ̫ȶҫۣԶ޷ԡ
ǰ̸ˣ쿴һŮߡ
һ仰ʯӽ
˭̸ˣ
ҲʶѧУѧӦʶܾˣһͺĬ
ܿ˿ʵʲô
ͷͦƯģ˺ܰ䡣
Χжݵİ
ǰ˵ô˵
ֲ˭İܳɹʱĶԼ˭֪
뿪Ҳûע⵽ҵ߻ϡ
һ̣ٳһ󻶺ֽˡ
תͷӽǸЦܺÿ
ɸ
¥ؽҰѿα£ȥϴּ䣬ȥʱײſڽŮ
ŮŶ̷ĺܺÿ۾ر鶯ѧУôŮ£ҲУļ
۽ңûҵˣתͷǰأ
˾ϣȥˡ
ŮŬŬ죬ЩģȥϢҲء˵Ҳûתͷ¥ȥ
濴ԶʧڹսǣĬվһתһȥ
ϴּ䣬ˮͷϴ֣ˮƣ⡣
Щʧ
ŮĺƯԼҲϲƯʻŮ
ľګȤˡ
˭ҹһۿĶǡ
صң༶ݣֻǽƺΪ˶࣬Щ֡
ŽȥͬѧǶ϶ſϷЦ
ЩԼߵǰŷԼӱײˣϵĿαǱ·
һӷֻд֡
ƤһΧЦ
棬ڰ塣
̧ܿͷȥڰд֣һһ档
ϲ档
ѪҺ˲䵹˿ķӦʼЦ
һȺ
Žˡ
棬һãίԱϲ㣬ֻһ˵֣ǰһȤΧ
Ÿս֪ʲô
ǡü٣Щ򵥵ҲûУû
һڰ壬รţƣ棬ڰ塣
תͷһۺڰ壬˹
ߣѿԱӵһȫӿ
ϵ飬͵ڵϣǾܺǲǣ
顰žһڵϣﰲ
Ȼи˵˾䣬ëɣԼдı֡
ǼίԱֺɣ
ôһӾͼһ˵֣ϲ˰Ҿ㲻ǣҲôӦɣЦ𡣡
Χһ䷴Ҳסѿۿ˲ˣסͷſڿϡ
ɨһ۹ȥֱҹȥţǳҸ㿪Ц
ֱҵϣڿϣֵڵ졣
ҵ˲û
ߵ̨ڰ°Ѻڰϵֲɾת༶ͬѧ˭ԺٿĵЦҷˡ
û˸˵ɨ۴ͷļˣְ̧Ѻڰ˽̨ϣвеû¸ɡ
ڰžһڽ̨ϣ༶ѻȸ
һֱԸã˭ҲЦͻȻҲһ˲䰲û˸ҿ
༶ﰲüдҵдҵͷĿ飬ȫԼ飬ûٸҿЦ
ѾʪһƬȴһŽһŵֹֹס
ǰƺָ߽˵ļ
̧ͷһֽ֪ݹº͵СЩԲУίԱ˭֣ͼ˭ġ
ķᴵɫյϢôá
ֽӹֽʵ˵һ䣬ᵽԼлл
档ҺͻȻ˽֡
Ҳתͷȥ
Ůһֿۣ档
ûͣ⣬ȥ
洫Ů˵ƺִһ£۸Ů𣬻˼Ūˣ
ûе£ûϵ
˼ҿʲô
˿Цҿ߰æ˵˾䡣
ÿվһĺ䣬ֵĻ涼ôá
ߵͬѧ˴ҲסЩ⡣
תͷͷʪ˴ҳıӣαһǣס˱ϵ֡
лҪ˵
ʾһ±˫˫


5 
˼ңԼ˷䣬ֱӽԡҴˮͷˮоϵ⣬ǿһЩ
̧ͷԼüɫëǵģͻȱʧɫʡ
ùԱߵëϵˮ顣
ղߵףΪڣȻʣǲ֪ô
뵽İţЩ˳
΢΢üëȥֻõ֣ĵ绰ͽˡ
水˽Ǳߴ棬ɫѾˣ˵ıֺ⡣
ûǰƽʣҾӦȸһͣΪʲôȥĲԾ
Ǳͣһ£ƺû뵽ҪʣȻѾȥˣҲѾͨġŬõɫʲôҪ𣿡
̫Ѩһ£˵ŬƤ𣿡
˵ˮ©棬ôãɲ˵ǹ˾ÿ˶Ǿľ𣬲¡Լ״̬ãϢɫȸˣҲǺġ
Ҳˣȫö˼
һϢ͵ѩأûع⣬ûϷģûдԻֻѭԶ˭Ҳܿڼ㡣
治ټ˵ȥ׼ҵ绰
Ǳֿ˵ˣֻҪԼԶǹ˾ˣͬ涨˽ԽϷ
ǻȻսһ͹˾Լ
ͰΥԼպã⼸׬ûԶԶΥԼģҪõĻ㸸ĸ⡣
ֻս
ƺܲµķӦ棬˵ȦȱľԱưһץһѣŵÿģģݵĵеǣʲôƾһһϳҼǵҲ˵㰵һԲԣ
˼ȫôԼϣȻסڿһջأ˵ʲô
Ҽǵ˵Լܴ󣬵˼ĴأῴǸʱ˼ֵ˿϶߿һۣʲôǵʱϲҲۣôʵ
Ĭһ󣬺ƽؿڣˡ
㲻úмʮ꣬ʲôûԺͻ֪˵ĶԲԡ
ֱӰϵ绰ͷ
Լ϶ף̫ŽǩԼڲŷˡ
˾ÿǩôˣ㲻죬ϵԼʱҲ׬һʾ޶ΥԼôǶ׬⡣
ʱ䣬ʦֺͬûаգ˾
ҲͣˣĹҲָ˸ս˾ˣСҲȥ˱Ǳ
һӳˣ¡
֪£ҲԼһȽҪʦѡ
ʦԼʱ䣬Ÿյطһ̧ͷͿĸæת¥ߡ
ģæ׷Сȵȣ
濴ǰҾͱ
ˣĸȫһף˼ش֣֮ǰӺͿȷʵ񻰣ˣԷǣ㿴вУ
Ҫ治ϻ壬תҪ¥
ѽҴסڣҪʵڲͷǳԷܲܰǰһ¡
֪˵ʲôʲôѣ
֮ǰڸ߶򳡵λҺһԶٷ֮ǰΪ£һҵýͽ͡
洽΢΢һ£ѡ
Բţô᲻أС㣬ģǵҾԲ˵˵ŴԱһƷ
װһƿƣһݼߵղƷ
滹ûӦѾ΢΢Уǳɵֽ𣬡ⶼС˼ֻҪԳٷԺҪʲôɫҶ԰æȦʶ˻ǲٵģСԸæԺǵĹˣ
滹ǵһ̣֪ﱳûô
һˣֻͬѧΪһ仰͹Է
˵ûǣ첽¥ܺôֱӽ˵ݡ
ȵŹϣ涼ûع񣬰ֻˣǽ
׺ͣܵ𣿡
𣬡ô֪⣿
Լʦʵͬѧ˼ҿҪǹ˾Լʲô
ҧŴ˵ŭǵ״ôԼ
æͣ棬ˣ֮ǰ̬ȲãҲ̫ˣ֪㲻ˣ;Բšģ㲻Ը⣬ԺԲУ
治̬Ϊʲôת䣬˿
ϴŵ˵ĴľС
û˵
ǱȻܸˣﶼֺã㿴㣬ʶ˹Ҳ˵һǰ;ż˵ˣĻҰš
˲ˣҲʶʲôˣ֮ǰҵͬѧ
Ҳ϶һͬѧȻôôࣿ
ûףʲô
Ҳûϸ˵˼С򣬹λˣæǰһĺûУҲ˵ˣ֮ǰǸɫһ㱣Ҳ˵һ仰£ģԼ񡣡
ԴЩ졣
˽ģԲ⼸򣬾Ӯ˼֣Ҳŷˮó̫ѿ
Ȼûˮ
Ϊ㡱
Ҳ˳־Ͱˣʵ˼ˣ϶ϡ
һôҡ
šһ򿪣ǰ߳װĵˡ
һ߳һ۾Ϳ
ϣһѧģŮֹ֣߳ǡ
濴ŵϣգգۣЦ
ʱҲ֪ԼЩʲô
ţֻ򿪡
һװĵˣذŵݿżȻصظ
漸쵼ģӭҪܺ˫Ӯľ档
Ů߽û˵ݡ
Ů󲽿Сȹһ˦ഺСģϲ
˿Щ
Ǹ˽Ժֹǰĵݼ
̧ͷɫ䣬޳׵ָЩ
¥
һ£̧ͷȥŮҲˮĴ۾ŷڸԼ˵
濴һۣȥ¥
ŷԼ֮󣬸ûаݡ
һ¥˵һ䣬ѹʹڸС
û˵ʲôһ¥
ЩŮܻãвסԸ񣬵ȵݵĹ򣬴ó˿ں죬ŵݾӿʼĨ
üֶ̧Ϳ迴ּѻࡣ
Ů߿ں죬ں컹ĨˣίָŭԣֻܿɥȥǻĿں졣
̲סһۡ
쵰˵ȻͻڶСŮ̸Ҫ
ݺıӰüۣŷֵ涼Ǿӡ
ʶԺ󣬻ǰӿȥȻߡ
Ӧÿıܾˣ΢΢üЩζ


6 
УΪûмʱһ¥Եµһ㳵⡣
æջߣõݵˣȻĸʲô
Ŵ򿪣СŮ߳ȥתȥ㡣
СŮȥĽŲ£תͷֿ档
û뵽Ůѵ棬ͱˡ
æҡͷˣ߰ɡ
һ̾Ҫϣûľְܾסĵţ˾䣬㡣
СŮƺˣɨϸϸش
ΪſҪϵĽȸУȫûʱ룬æ߳ȵԺʶٿھܾе㲻ʶôˡ
濴ɿ֣תǰߡ
СŮ벽ʱʱתͷһƺܺ档
ȥ׷棬СʣȻССҲ
㿴˼ƫҪ˼ң
һģĪš
û˵ߵͰԣְ̧Ŀں˽ȥ
СŮһ嵽ͰԱߣҪȥŸ״
ȥ棬ں컹оܶࡣ
СŮȻռˣ˲ɥС˾ˣҲˣһ㶼ң
С˾ˣһ٣ЩûӦ
棬Ѿߵԣ򿪳ʱߣ֪ղʲô
Щ̣޲Ҹضȥ
ȵϣСŮڸʻλϵðȫƺʲôȻתͷҿ찡ǲĹӾ磿
׼ͷСŮ°ͣԼԣ졣
˵ϸϸش澢൱оں졣
汻ЩΣżҵľ硭
棡СŮͻȻ뵽ֵԲԣһС˾˵ϸ׹˵㲻ҪٰǸˣǰɣ
û뵽ֶ˵ĳ»ᱻסʶһ棬
濪ųƺû˵
е޵ݣǴҺˣʵû¡
СŮŲţȻӡ̣¸ңҴôǰ˵Լ£㰵˭ѽС˾˰ɣ
˲佩ӲöҪܲˣǡ
СŮûлɣȴɻ󣬡ΪʲôǣС˾ô˧ҪǺ̸϶ܳģ
Ȼ֪
Щ˲оĿռ̫С޵ط㡣
СŮû˵꣬ѾСŮĸ첲ˣã´ô֣ˡ
СŮ˲ˣɲڼ飬û𣿡
汻ôһٲƴڻ
΢΢ǰߣָǰ棬ǰ¾С
濴һۣſûһӡ
Щĺܽ
ûŵĽڣҰͻȥ㡣
СŮȻԶԶԣҺܿ͵˵ģ˵ţգۣʾС˾ˡ
Щȣֲֽš
СŮȻܿ͵ˣ³󣬳ԵúܰȫԲǿҵĴڸС
Ҳųֻ֣˸⣬֮ǰײ˵ĳ𣿡
浥ַỵ̂һֿڳûʱܣȥŪˡ
˵ţָ˰üģһҹ⣬һֱڴûʱ˯
ﰲ˺һǰͣ¡
濴û˵Ҳûٿڡ
򳵴⣬ȴǰ棬֪ĵӣ΢΢תߣϡ
֮ûеӰͣϺܾá
⻹ǵһοԲؿ
𣿡
ţһ£ʶ̧ͷͶϺӾߡ
ҧ´±֣ͷûС
õľĬ
ˡڡ
ǰ̵չǰһѣ½̸һ
΢΢̲ϢΧĲľ㡣
⻰գۣ˼㣬ţҪҡ
ͻһˮûϨ㺣һ´˸ɾ
ûٽ̸һƬ
ܿѳ¥¡
⿪ȫлл
ַỵ̂¿ҰæҺû䡣
գۣǰ绰ʱҲȻ֪ǿס
ϰϰ˵ͷãлл
ƿţ·һ߽¥ȴ¥ݵʱס˽Ų
̲סںڰͷ
¹һƬĳߡ
ںڰڡ
ǰһԶıӰĿԼԶ
ﲻȴȫ
ϲͲϲ
ϲˣԵܾáԼ·ˣҲȷʵֻõһ䣬ѡ
ںڰվ˺ܾãۿ΢΢ʪ󣬸о˸ʱΥɬ
-
Դ֪ʦͽʶûټǸʦ
ٽӽĵ绰ֱӺ͹˾ǱЭ̣˾ҲֻƺȻ׷ˡ
ֻܴڼϢǰôת˲ЩӦ
ɳϿӰԱߵֻһϢ
Ƴһۣһµתˡ
Щ֣ùֻ㿪Ϣһ˺ü㡣
Ȼʮ
滳ԼۻˣʲôûУнˡ
ˢһ飬Ķʮ
æͷ񣬻д
ѾϢ֮ǰӮĳ룬ֱת㡣
סôһĹʮˣ
æعȥǮҲҪתȥ
Ǳ߻ظת˻ȥȴת˽
Щż
Ǳ߻عŰɣǮ˵С˼Ӯ˾ġ
ٻعȥǱû˻ظ
ż֮£ֱӴ绰ȥԱ𣿡
ڰЩϡԶ˺һ䣬磬㡣
绰ﴫ߶ƺһתһϣˡ
ģø
棿
Ǳߺӣɻţôˣ
ͨЩ͡
˼һ˲Ͽڣ棬ǮҲҪ
ǱûĻشֻг֪ڲ
ƽȺҸ˺ţȥаǮתȥ㡣
ƺûк˵˵Ӯġ
ļˣҲ̫ˣôģٶˣ
ȫûģЩػأ˭
ƿԣ֪Ը϶ûȥ绰˵Ҳûá
һ˸˼·ðɣˣлл㡣˵꣬Ͻſڣ𣿡
Ǳˣûô˵ȥ仰ʱƺѵʣҪ
æظʶǰһŵ󣬡ţҺȥ棬𣿡
ɫƫ䣬õһ֣˵Եø
׿ǮʵĿģȥˡ
Ǳѵͣһָ̣һڣ³
΢΢ƺ뵽ǰƬ̺ڣɡ


7 
汳Сյַ˵طһѶȥһͷ
ǽǷϻߣҰĸо
ͣ˺öܳȫǹڳܵĺǽ棬Ӧĳɳֲܾ
洫ȣ޷ԡ
ڵ϶оֵС
ͷ淢Ϣҵˣܳһ𣿡
ԭصһǱûлظ
ֻǰƿŽȥˣŮȾƱĵϣ裬Աͣŵĳܸʽûġ
ЩӦֿȵķΧ˺ܶ࣬Ҳûע⵽
Ĵû档
Ա߹ȵ´һۡ
˵ͷأ
档ŬŬ졣
תȥŹ޾ƣڰ̨Ͷ˵Ц
׼ȥˣ磬㱦ͬ
һ٣ΧǺֻܴǸоߵ˶￴
˵ͣ˵߿
æ߹ȥ±Сݵǰ㡣
⿿ڰ̨ϣơƹޣûҪõ˼ʲô
ǰѰڰ̨ϣ¶ֽСĵظҰǮȫˣ㡣
ԸҪ˺ſ϶ֻֽܸ
ԱЩɻؿǡ
濴۰ǮЦһǮлߡ
ʮ̫ˣҲա
Ҫ
ҡҡͷ
Ҳûٶ˵ùԱߵɳϡ
סͰǮôˣһͷͲˡ
ͷһơƣơƹһְڰ̨ϣմȾˮ⣬һۣЩػ˾䣬ұһֽ𵽴ߣ
Щȥǰһ࣬ҲǺء
ҪԼȥڻ˾䣬תߡ
濴Զ׷ȥҸطȥǮźã
̫ӣûûͷ֪ûᡣ
ʲôصģרҵطţ߽һܳôֽ
ץ˾ݣæѰݸŰɡ
æˣҲܰҪ硣
һ۰Ǯģ
ͷûȥ
ƺ޷⣬ЩţôǮõôţûؼСҲҪʲô
ʵ֪ôͰĸӵܴ򽻵Ȧˣ֪ôദ
û˵ǰһѰɣˡǮת뿪
һ¡
ͷȥ
쳵ûаСٻǺֱ׵˵һ䣬棬ЩһӶģҲûã𣿡
Ȼšۣ֪ôشŲ·תȥײԱߵĮ̇
е㿴ȥ˵ͦ˵ġ
쳿һۣʹʹȥҲǰ׷ѾСһʲôǡ
Ȼ֪ĴڣǾûҪˣҲûʲôѽͬѡ
̸һˣӸû¡
ɴ̸ۣˣʲôʱ£̸
̸һˣֻǵǣǣֽӸ𣿡
Ҳȷʵ
ǸԸѧʱ̸ݶŲֶǲͷˣ̸һ꣬ôҲװ׵ظűɡ
Ҳǲ֪С棬һ˵ûˣԻϣʱŽˡļѵúȰǺôҲǸͬѧ˵˵æȰһ£ʱֵ̫ѿװ׺ķഺ
Ǻ𾪣û뵽˾Ȼ̸ȫû
-
첽ܳȥŵſڣ˵ǸŮ͸һѵĺɣҵ͡
һǺܿͻ
ܲȼӸģȻٰƸңŮЩƤؿڡ
һЦЩɵҪĺ룬Ҫҵģ
ŮЦϾͳˣֱ׶òΪ˵粻ϵʽȻҲôػѽ
ͣ½ŲվӰûгȥ
ûȤķ˾䣬ƺǰˡ
û߳ȥ
վŮʵһŮԶЩģͦģô붼㻹˵׷˧ҪƤ㣬Ҫ룿
ּĴ˧磬ѶȾǱȽϸߵģˣ򵥵İɡ
ҾͲ̫ˣһͺ̸ܻ
Ҳûã˼ûȤˡ
Եͷҹɫ²ϸĴڡ
-
˳ֲܾԾš
ڳһƬ׹ǣҹķЩ
ȴһ㶼䣬ֻ˼ףһ·ǰߡ
·һյյӰʱʱ̡
·ϵĵ꼸ˣֻ24СʱӪҵı껹š
߽ꡣ
ҲͣȥûӰվﶼܿ
΢ңߣɢ͸ɢԸУһֱŮΪʲôȥҪ롣
һֱܺÿһԳɼΪȵѧУƾɱһѪ·ѧϰûȤǺܶŮϲ
һֹƻ˵˲Ծ֪عأʲôνˣֻһʲôӣ
뵽ֻԼֻʲôӣ
мһʱ͸оˣǸʱֻ˵仰
̳
һ·һͷҲûжĵط»
ϣѾˣϲ
վڱſڵ̣ҹĺ΢΢ķ˿·Щңһֹɢ⡣
ҹķЩԼĸ첲̧ͷȥѾ̧ۿ˹ǿ
ֳ̧һָ̣̱Χķ紵úվ·£Ӱӱúó£顣
Щס
濴죬³̣΢΢Ļһӳüۡ
ȷʵڿ
Щסƺʲôһ˲̫죬ûץס
ԭվһ𣬡ҰǮˣüǵûȥ
һ̣ͷ³һۣȱǮͱȦʺ㡣
Ĭһ󣬡ˣ
û˵ͷýŲ𣬡ֻһ䣬ûͱУ˱Ķࡣ
⣬һᱨġ
̧ۿһۣû˵˵Ƿϻ
ҲʶԼ˵Ƿϻ
㱨ûʵʷûãȳ£Ҳˡ
û˵
ҲûǿҲֻһ䣬㡣
濴߹Ӱ׾پġ
·ֻǣûбˣٶľǡ
ʶϣȴͣת£
ҡҿ˾ƣȥ
΢΢üֱףҲѣ
濴۾Ȼش𲻳оһ¾ͱˣЩڡ
Ըֻ࣬ñš
ͻȻ֪ûΪϲһ˶ʧأ
еġ
ֻǸ˲
濴ܾãɢ˵˾䣬̸ˣ
ɢЩǼ򵥵һ仰˵رˡ
ʹĿˡ
ķ֣档˵ףûȤټƺͷβûǷֵԭҲ֪
һˮ
ˡ
գۣЦЦ⵭ÿǰġ
Ŀ͵սһ£ȻۿЩʪɿգ۾⡣
ûٶ˵תˣ·ӰнԶ
߽ģıӰʧ


8 
Ҳûһжָƽͺûһ
׻ǻǣͬѧᡣ
һֱ˽˽ԼİȻعְİ༶ȺϢѾǧ
ɨһۣŷҪͬѧᣬǰͰʱص㶨ˣڽϡ
֯ͬѧҪҪȥ
һ£ûоܾܿһ۵Ļᣬ񶼲ܾҲ޷ܾ
һ
񾭲ϵõ̼γɵϰԡ
ĹԣĲɿ
JҲȥȥظŴһȥʰ
ͬѧᣬͬѧѾ߰˰ˣ֡
档ԶһŴ
濴ܿЦǱȥԿճλ£˶ã
ŵûһJЦ˵͸ʱһɡ
˭뵽һɵСеʱ򣬸ѧͺݺʰУԣ߶ٱУڰ֯һѧԣͬѣһۡ
ȻûӦһսƷѧŵѧԵܵҲԸµˣϯ̨ȫУʦܣ߿ֱӽ׾ȷѪ꣬ǸһѧĴָĺˡ
Ÿ£˾ϳˣǹɣںϵӵˡ
濴Ŷİûϳ˭ѧʱ͸ûͬѧעҲûȥʶܶͬѧ
JźҲһ£ϾѧʱĪȷѪ꣬ʱͷĹѧȻϲͬѧ
Щ˼ͨԱ
ǿɲ˵㶼ŮˣԺǰ;һƬ
ͬѧôһ˵Աͬѧ˹׷׿ûм˭˭˭ܲܰæҪǩʲôȦ˵ľԡ
ȵ룬೤վ˵ˣǿ԰ɡ
ʶſڣôˣһ۾ܿû
Ҳ뵽Ͼеܼǵõ˲࣬úÿֵɵܵѧڼԶǵһ
һʣû𣬴Уѻ֮ûټˣ
֪Ϣûҡ
Ǽ̳мҵˣûʱͬѧˡ
һһƺе⡣
ûȥ΢΢ۡ
Jֹ۹УΨһһ֪ϲǸˣϲ尾ˡ
ҡҡͷû£ġ
˵úᣬʵϰˣԶڵȴ֡
ѧʱҲһԶڴĳ֣ҲкܶûĳϣʧζѾϰߡ
ʱ򣬳ΪûڣȻζ
ͬѧ۲ͽֵ°볡
治ȥ°볡JҲ˵绰
ȥֻϱעĻڴȤ೤㣿
Jͷˡ
治̾೤һᡣ
J̧ͷ׾Сд˲ţ棬𣿡
һµؿ
JȻ֪ôͻĸˣֻܵͷջֻСֹ˵Ƚᡭ¿ɺϱߡ
ԣ˵Ҳͦӵġ
Jϲһ䣬е㷺졣
һȺ˳ȥԶһʻ߼ڵĳҹɫе͵ȴ޷ԡ
һˣ˹񣬾λ˵ѵĺˡһȷѪ꣬УҹȥѧУץ߿УЧĺˡ
ҿ׷׿ڴкûְǰǵİ೤
ȻˡJʹҴкȻ󿴹棬ɡ
Ц˳ɲôǣ߰ɣٴһ
JԵͷһۣСЩģȴֲö˵㵽Һ˵
濴ԹԵӣ̲סĻˣã֪ˡ
ǱѾöͬѧΧȥкJȥǣ֣к뿪
ѧʱһҲJ¿Σһѧ
ҵڻŻȻڸ߿Ͻ׾
Ҳţ֪𣬸߿֮УѧУˮãصÿѧУٳϲˮЦˡ
ȻһĺãͲһˣֵܣ˵ƷɲԶˡһֱû˵ͻȻڡ
ԶЩ棬ôˣ
һŮͬѧܲ⣬裬ô°ղžͶᵽͬѧôԣ
迴ǲ֪鶼ǲ֪֮ǰˣһֲˣȥˣһ̱ˣһΣ
ΧȻƬ̺˷Ӧʲô
ôأ׳ʲôˣ
￴ùܣȥҰִʱɽ廬£һȣ£ȥսѣԼˣµһһУǲ֪Ȧж࿴˰һ
һ˲İ
⻰ҲסûзӦΧͬѧѾ׷׿ڣļٵģܰɣ
ҾԸ񣬺ܽɣ
ң̱˵ø磬һӶˣȦ˭֪ʣҪ˵һٻҵ¹Ǹ
Χ˲䰲˵ĶûѾˡ
ԭû뵽ƽʱͦˣؼʱȻôû
ɣˣͦʧġ
ⲻ⣬ˣ˻ȥ˼Ҷ²ܣе壬ƷҲ̫ˣѹֽ첻ͬѧᣬ¼ɣ֮ǰУѻûˡ
һֱǺƽˣЩĻѵؿЩѡ
һһڣǾȷ𣿡
迴ش⣬Ϊø粻Ը£Ҳû涪˵ʵ˵ΪʲôһжһһУһúõģ
濴Ǿ˵⻹ȷϵ£ΪʲôҪŴ˵һûȷϵ£Ӧõڱ˵
迴һʱҲˣʲô˵вɣƺҪ֡
Աߵͬѧæס˺ˣͬѧᣬӣҪ
費ģô⣬ҵ𣡲ϲ𣬻Ҫ˵ø綼ˣܲǰ緢ཾһˣ
֣˵һӶ£룡
濴ؿڷ·סЩ
Լæ棬ȥǱߡ
汻ǰߣԶԼײſڣ棬侲һ㡣
Һ侲ʶʮˣˡ
ŵΪˣĲˡ
濴ͬľͬһˣѵҲΪˣ
Լûзϣǰ͵͵ʱ
һȻڣõģһˣûϲֻԼеˣˣֻǸһ⣬̫ʵֻǸϵ˾̫ҲֻһͨˣΣǰҲֻ뵽Լʵ
ͣ½Ų
ԼҲֱͣ׵ؿڣ֪Һ˵ˣķûзϣҲû
û¾ˣΪʲôҪĬϣԸܰɣ
Ĭϵ̬ȣ˵˵Ķġ


9 
źüĴ̫ЩľϢ
˾˻ظרŵ齪ûְȨı˽
ĵȴʱʲôˣֻܶ˻Ʊؼҡ
ϣ羰ܺã˲࣬Ϊɽ·ߡ
ʯ·䳤ӲݣլӣĽ澭ɣһӶסĶ
żѾƮ㡣
ĸӵĵ绰Ϳʼ׼۾Ϳż˵ִ绰㵽ˣתͷ͵ˡ
ĳ˳һȥ͵ȵ೵ûʱ䡣
˸µ绰䣬Ҹȥȥϰɣš
һ¾صСʱǡ
¥˾ӼҷЬԺӵĹžóͱŵϣһϳԣֱˬ
һ߳ţ뵽Լ׵Ļƶµܡ
뵽ҹվ·£ͷ̵ӣ￴Ķ
̫µֻкҹһ޾ĺҹ
ĺȻһ£ùֻ㿪JĶԻæʰ೤淢ʲô¡
ָĻϿ죬ǷˣʲôʸȥЩ
³һʶˢֻֻй֮ǰĹ̬͹˾ûִ
ɨһۣСĵһУ԰жɬ
ȶȺܸߣƵԶţһŮõ廨Ƶòܾˣ̧һŮͷο
ŮȻˣ΢΢ļ͸¶ѹ
濴ƵĪһ£΢΢ۡ
ʵʱһܳۻ⣬У԰ãϧҺ֪ҰĶǸ
ۺܶ࣬ȻǸͬܡ
ҸҲϲһǸʱﶼãﶼǷģԺôá
һΣĺֵΪʵ飬СʵңϰһֱѣȫֵʵΪ˰Ż£ֵֻԼ
±˶˵˵͹ȥˣȴôҲȥΪҵļ˲һˡ
ϲ²Ҳ
Ҷ֪ôһֱҲû취ͻüĿȫǡ
㣬û治ˣоõļ䶼ƻˡ
ЩϲڻĥԼȵζǲܡ
濴һΣ֪ΪʲôЩ͸ûٿȥֻ
ĸڳﺰ棬һЩүүȥǱпڡ
Ӧȥкװ̣ҪȥȻ뵽үүǱľȮЩˡ
ֻȮرףֻͣҪһվһִҶơ
ͦ¹ģÿ·ƵԶԶġ
߹ˮʯţԶԺȥԺʱĽүүڲʹ˾ͰϣѾݵľȮһƽʱûëʣûǰա
ԶСƳһۣԶ³ͣСΧ档
Ĵôõĳͣ⣬Ҳ»ˡ
ߵſھԺȮ߶Ķ˲Щҽ
˵˾䣬¡
ϤסΪԼ
ԺӵľŰ뿪ţϸ΢ĸڹƯΧֻö
˰ھȮǰ棬ȥԴ޳ִԴൽӣǡ
ԾᣬżһŲľ㡣
һ̣оĿ⣬߿
滹ûüӦȮһ䱸״̬ϾҪš
ŵˣæˡ
һץס˾ȮƤ󾱣£
ȮϹԹ£û˸ղŵɷ
һĶҪûĹ̡
濴Ц˵˾䣬¹
ߣϣͷϣһ⡣
ˬ죬ѵҲֳ˳ȫͬѧ̹ٶЦֻ˵ʲôЦģ
бԼȥߣ
ԺûЦ
۵ЩȣΪ⼸ķƾÿЦ
ϲʮˣʲôˣ᲻
Ӧˡ
ţԶ̹⣬ù
±ͷϣô⣿
Ҽס⡭ͣһݳϣ͵Ϲүү
濴üֽӹлˣ
洹ۣҡҡͷﻹлҪɣȻȥˡ
ŶӦһ߶ŵı߹Ŀȡ
ͷȥ΢΢˸ϣܳ𣿡
ɵЦ̲ס͸ЦһȮӣû˵ʲôתȥ
صԺӣĸ͹ȥ˰ɣ
šӹĸ˲ϣСϿʼժĬһʣ裬ڿʲô
ĸɿժˣɣģͦģ͵ģǰԸԸСסѵá
ժĲˣ⻰̲סֹ
ŲǾסˣúܡ
-
ƽʱĻ٣˸ĸһѲˣһٷٵ׼һ硣
æŽӣſھˡ
үүš
濴ŵ棬΢΢һ£°ŵĽӣǰݼپͻˡ̨ףԺùӣүү
ϣòãվ
ĸæкүӳԷûһԷɣ
Թллǵϣ𡣡үү˵ţһۺ棬˳սѵ̳ڻת˱ôˣͷȽŲ㣬ȥĵطҲ٣֪̳
ǵȥˣﻹԶģɽ·ҪߡĸŹ׳ù˸ü·ɿ·֪ˣ˼δشù߱˵·Ҳû硣
ţ˵ֶ˼ֿҪ·Ҫúִȥһˣ
ûóűĵС£˵һԼȥˡ
ĸЩģЩԶˣɽ·ߣҲʶ·һ·ô죿
үүڣﻹ鷳ǵĵСԼȥ·˾ˡ
ĸһȥתͷͿ棬㷴û£ȥһˣøϳԷ
Ҫ鷳ˡүүЦһ顣
ŸҲǣҲǡ
һ棬뵽ҪһһƧɽ·Ȼ֪ô죬ˡ
ô˶վ棿
ſڻ̴ŶӽС
ĸæǰԶٷʲô
ѵûܿ
̶ʺãĸá
濴̶ӣ֪ô£֮ǰҲûڵ绰֮Ļû뵽ŻͰˡ
ĸŻ̶ͷתͷ֣кϲʶảС浽ẶǴѧˣСʱȥ棬ˤˣû˵ʲôǵðɣ
ףе˵΢
̧ͷߣ̲סֹ衭
̲̿סڿ䣬ԽԽƯˣðû˰ɣ
ҲЩ˼һ۹棬һЦǴк
˼治˼ˡĸͻȻ뵽ʲôãҪȥҲһȥлǴһ鷴н
̿һ棬̫ˣ¶Ӿȷֻǿˣ˲ģڴӦҲǣȥɣẺþûˣܶ·ʶ棬鷳һϡ
үүһ˵һ䣬Ǻ£ãϴ˼ҡ
ɵ˾ЦҵʲôˣСƨҲ֪ɫɫ
СӣôˣѧʱŮѲƤ
ͻ̶վſڵЦųȻײûж⡣
ЦȻšһ£۵͸
лҪ˵
Сƨ-


10 
ȥֻһ··խÿֻܲгȥվȰСʱһСʿ
˾ûа೵һһأܸһ೵
ǰ·һ·Ϲڰֻߴߴ
Ế͸棬Щ룬ɢһһһ߿羰ȻҪദĿռ䡣
֮ǰջߣժ·ߵҶָۣɽ·ߣСһ㡣
Կû˵
Ẽ˵æڽӻãҲСĵ·
һȽˣ͹һ۾Щ죬һ⣬棬㳤ߺöࡣ
ЩĲɣСʱ飬ллҲǣˣ˽ڣ
ֻ飬ĶСǫԺֲ֪˵ʲô⣬ֻ󣬺沢ŶС
濴һۣһ׷Ů
û뵽ῪںԼ˵Ͼһͺǲһײ㣬ô֪
Щȣ㣬ȷʵҪ׷ˡ
ЦЦɵ˾䣬һ۾ͿˣŮ첻ôĵġ
Щ죬Ӧôģ
ؿڣ˵Ȥ£Ū
Ųһ£Щƣ֪ϲԼɵ̱ôԼ׵ʱ򣬻ǻܡ
ʱٳɰ࣬׷ߡ
Ҳû˵ʲôòһЦЩ᲻˵ľ
ẵ׻ûо飬ܾû棬Сʱһ棬ԱʶҲûк
ͻȻǰôÿЩ֪ô졣
һʱȻ벻Ȥ£ֻܿʣ棬̺˵׵𣿡
˵ͷ˵ġʶһЩԶһֲ嶵ͷֻں棬Ȼǡ
ջߣǰ棬֪ʲôڵľ档
Ẽ֪ģͿʼԼҽĸڣƽʱסڽʦᣬʺԱȣܲñȽ϶ࡣӵ׸Ѿ׼ˣӵ²õģ⣬̸һǴѧͬѧ̸꣬һʦ̸꣬һΪϣڶΪʱ˷ӣҲͽнԶˡ
濴ôϸҲ˼ܣûס
ҶۣĹϷĿǰпܻʧҵ̸һǸͬѧҰܾãûи߹żȻĻᣬҺ̸һꡣ
ẵ˵꣬ûټ˵ȥЩʵؿΪʲô֣
⻰ƣЩкϲˣҡ
ʵԺϲһҲ뵢
Խᣬᵽÿһֶúأѹ˾޴ʯͷ
һʲôѹˣһƬķ档
ΪѾòϲˣҲĿ࡭
˵ĺᣬ´ʲôβҪ
ûֹͣϲҲֹͣ
̫峿ڻƻ£İҲǣܶʼ޷ͣϢ
ế΢΢ۿȻ֪˵ʲôֻĪء
Ϊûиܹϲ
-
õĵ⣬˳ȥ档
һգûָǣǸԸ񣬻ֱӺ˵ÿ졣
˵ط˵
ôģ̸еðǰ쳵
ͣ½Ų濴ȥ
ϰߣǰһܳͣţ͸˿˿ƵĹߣϸâǵĳƮУܲʵ
ҧû˵ֳǣ鳵⡣
쳺˿ھƣ棬Сôͣ
΢΢һ٣Σصúܿ죬ֻܵ˵һ䣬ʲô
ŵ⣬һβ֪롣
ӲʲôҵСֵ֣ǸʱȾ񫣬Ϊǰֲ̡
£֪ʲôһֱ̣ọ̃ڵϣûϵ
治֪ԼôˣֻЩʵΣܵ
ƺŮ
ʲô˻᲻ἰأǸˡ
ѹѧ궼û̸ѹʱʱһų̣˼
Ϊϲ
ˣⶼˣǸԺû˰ɡԱߵĵ£ʵǼƢǶŻǳܣҲûʲô̫ìܣҿûҪ֡
̧ۿԼ˵Ļᣬ漸꣬ô
Ǻ㲻ܺŮǿķǵģοС棬Ȼ˵㣬ģģҲܹƽ
ںôãСĸԸôֵһͷľǰСԶˡٶҲ¶˵ͷǲڣԺʮʮô죿ǲܡ
һϣǴʲôɣҵתܡ
ͣѾ֪Լߵ
ɬѹסۿһƬͨ죬ҪŵԱߵĳ¡
ǰһŮ߹һۡ
棿
̧ͷȥһ۾ϳнŮѧУУ
̸ŮѾûвƯġҪųƵƯ
ʶͷԼͨۿҡ
ŮϣЦѺÿڣ㰡Ҿ˵ղܹ˺죬û뵽㡣ЦЦʣ㻹ں潻𣿡
΢΢ۣĵ⣬ԣһˡ
ŮԱ£ųѥ𣬶ҲţӣҾ֪ϲ
һ˲ͣ٣
ŮЦ˵ĺѧԹŮ϶ѧнϲ㣬ϲųһǾǵڶˡ
Ҳ֪ҶģΪһܣܡ
ŮƺʲôҲΪϲ㣬ųһΪ֪ϲˡ
汧֣΢΢ս
ŮղԿͨۿĿ֪£֪𣿡
档
С桭
ǸݣһͷƯŮ֮ĸо׾پܲ
գգۣĵ⣬ո֪
ҲֻûмӦúϲǸŮϷidǸŮ֡
Ů˵ſЦҵʱ룬ӦĺϲŻᶥִϷôꡣ
۵׿ƲסķȣƶµؿҪ͸
ûԸҲ󲻵õˣȥ
ʵһϲҽܲȲˡ
ŮҲҵһе˵ƺҲͻˣҲ񿴼ǰԼӦûɣʵҪϲҲûϵܱ֤ϲ
ܱ֤˷ഺߺü꣬ǸŮϺֿ
ЩעûнֵλǲҪˣԺʹֻԼα˷ഺ
ڳϺܾãǰѧУѧ½½뿪УҲϡ
ƻĹһһƣܿҪʧھͷ
Ա߽ƺôô˲ңһ·߸
̧ͷŷһӦ·
΢΢ۣ˵ϲ
쳿֪϶棬ˡ
°ͣʾǹԼߡ
£΢΢ңɢȴôÿ
ŵĵ⣬Щɻ󣬡գ
ȻǲǼյģҲǵá
濴ͻȻЩ㱡
𣬻ֻǶͣ
ͻȻܺ£§ĸ첲ļ򣬡еۡ
ͷǻȥ˯һ˯ѴȥԷ
һͺˡ
šӦóֻţš
⣬߾ͺá
ţֻϷϢ
ƽʱע⣬ȴʶֻĻϡ
ϷѾ˺ܾãȼǳߡ
ĵʱ򣬾棬Ѿϰߡ
ȥһûϡ
ZZS򵥵ĸ
棬ϲŮ
ջߣĴӿʼƽ
ܾã棬СûеòĶ
ͣһ£ƺЩףûУҪʲô׾ٵõ
ôˣҪ§ͷ˵ǸǮҪʲôҸ򡣡
ǰϲȴֻѹ֡
ûй⣬ûкϲһĹ⣬ԼÿκһﶼǴЦĹ⡣
ϲһʲô
һûкܿġ
û˵ûʣȥŵĵ⣬⵰ˣһֱŸ
ȻЩܣ棬û취ǵ𣿡
ԿϣܾãȻЦǺɵ˵һ䣬ûС
Ϊʲộˣ
ƺû뵽⣬΢΢һ٣Ĭ˺ܾòſڣûΪʲôġ
ĸһۣһۿȴʪ󣬡棬ˣ
ͣһ˲üʲô˼
ҧĵȻЩأźܳıյúۡ
ûжߣҾãǲ̫ʡ
Ļܾöû˵ˣ
濴ĵ⣬ѹԼǿѹסʵš
㡣ܵ˵һ䣬ûҲûԭ
ˣܾҲǰЩŮһ⡣
ͷβ˵һ仰ߣûлعͷҲûֱͣʧ
ϵ֦Ҷ޺ۼ
µ⣬һĺ۳ϸ׵ģŶۡ
˺һȴû
Ҳʼģæͷڵϡ
ʵ˷ഺԸϻӻ
ҲԸ⡭˳֣ȥƻ
֮ӣСʲôУȻʲôӦø
֪ϲ˲Լжʹࡣ
᲻Ŀࡣ


11 
ȥһɽ·ΨһĽ·߹һ⳵ƣӲݴ
ǵʱøСʿ˸ϣҲ
濴ǰ̳ȥǰ̳ɡ
Щɻ󣬿һŵĵ꣬Ҫ·𣿡
濴̯λϵ·ߵġ
߽̯ͣλǰΪ
ǰ̯ϵ·һۣûӺòã˾䣬һ
ϰ̯λǰ˯ҡȣʮ
滳ˣʮ
ϰߺţԣö࣬ʮ
˼Ǹ˴ģ
ϰ⻰˯ˡ
±ϰ׷æǰȥǰ̳
浹û˵ʲô̳õģʮ·Ⱳû
ȥ̳ʼ·淴ûʲô¸ɣеõ䡣
Ȼֿһ꣬Щദģʽûиı䣬ϰߡ
·ӣ·ܺǸ¼ӣʲôÿڰ׻ɫ͹ˡ
ֿ˼ҷɫ˳ˡ
վԱ˵˾䣬Ҫɫ
᲻÷£۾ɫܺÿ
濴졣Ҳû˵ʲô
ȥˢĿյֿЩϴƷƤ뵽Ķˡ
ẾЩ֣̲סʣ棬үүĿ˺졣
Ƥ⻰΢΢һ٣ƤҺʶǰͬѧ
һ£Զ棬ֿѹǲô̸ȴֺϤӡ
û˵
һ·ϻȥẺܰûһ⡣
Ҳû˵浹û⣬Ҳάֳյˡ
һ·ȥСʿȴûϣȴӸɫѾ΢
ǰŴŵֻ꣬߹ɽ·ܻصϡ
һ·£滹ǸƵģһûоۡ
ȻۣٶȻУֻйЩԲˣŲ˺ܶࡣ
ǰͣǡ
ҧ첽ȥɫЩżתͷҪˣɽȫǵüӿٶˡ
ãֻߣܸϡ
վ棬ả΢̧°ָ¹棬ȥһ¡
ẻվŲҲûʶҪһѡ
桰ƺû׵ˣٶ˵ֱָֹҡ
ɽ·ܶбһЩʯȥûɣɽ·ֶխֻһߣΣա
ếõսľﶼ̦Ǹ߸İɡ
û£ŶСɽ˵˾䣬סĸ첲һѴ
汻ߣȻУҲɲ٣Ǳߵġ
ۣæǰš
ߣٶȾͿ˺ܶ࣬ܿ͵·
ͲˣҲܺʱ˵طſĸ첲
ɽɽѣЬױͱһȥϣ۵òС
ŲЩ鸡ͻȻУԱһߣ
汻ײţһ̨ײȿգһŤֱӵȥ
תס
ǰܿ˺Ĳݴԡ
ȷʵߣָСߣŤ
棡˲伦ƤŤˣֻ棬Ųء
汻ּĶЦں壬û±Сߣûġ
һ߹ȥ߱߷ɽֱ§һѱݴԣæ֮˵ʲôԼûʶ
漸˵ϣŵû겻壬ӶߺԼļû˵ʲô
ẾŹϣЩס
һأĵۡ
һԶѾûߵӰߣۡ
温̽Ľף𣿡
溬ͷۡ
ẶԵһϲͨˣҲСģ˼棬㻹ܲߣ
ȥǰ£߲ˣš
ế£ֶּʯϻ̦ô죬˸Σգ
濴·ֻͷ˹ҡ
˵תȥٶȺܿ죬һգ۾ʧɽ·սǡ
ڵÿ죬ûãɫѾԶҶ
ûһϾȻƮ¼꣬غܿʪˡ
ɽ·ûߣɽϸܴµͣһϣ϶ʧ¡
תͷԶʶƣɽжߣҹ·
뿪ķһļûС
ˣתͷ棬ͬѧᶪ˰ɣ
⻰һ£ᶨڣġ
ΪڵĶҲЩôᣬȥôˣ
濴ɽ£ѾԶ·
óֻͨĵ绰ȴһֱû˽ӣȻźžͶˡ
ȻЩ
ế껹ԽԽ󣬡㿴绰ӣǶˣô£
æóԼֻûźţºˣˣѾȶҲûУ
汻˵öЩĻţŸվɽȥоԮӡ
⻰£Щԥһˡ
ûϵȥɣֻҿԴֵͲǣӦúܿͻ
ôָܻүԲ˿ģͷܱˣẼô棬ЩԥƬ̻ͬˣȥɣţϾͻģһ㣡
˵ð£·Ȼе㻬һȥ㻬ֻܷٶȡ
濴ʧҰ˻ãֻʣ˵Ǽٵġ
´ĺ룬ͨˡ
һأҪڣǱȴֱӹˡ
΢΢סٴȥɹҶϡ
ӦЩٻˣӿհһ˲
ɽϵķХţԽԽ
Ȼ䣬ҵ˼ЩԼ׵˵ĻĲΪʲôͣɱ˵
Ƕ¾ˣ޷ıʵ
Ǹˡ


12 
æҡͷ˦ֻһͷ
£źʱʱûУֻû磬ֵֻܰͲȹص
ԽƮԽɫԽԽڣƺжﺿС
ֵֺģԽۿת
棡
Զ˽æ̧ͷȥ
Զй͸ҹչһεˮ£ɣģ￴վ档
Ĵɣ첽绰ô£һӾͶϣ
һӿֺί˲ýʹæվ˵ϣҲ֪Ϊҵġ
浥ַסԣҹ绰
Χֻһ⣬΢΢üǸ׶أ
һ˻סһֹ֣סղžͺ£ɽȥҾԮˡ
üͷһ˶
滹ûƽ飬˵Щʣˣ߲ˣֻȥˡ
üûչҲû˵ʲô˼
ѵϵĹק·ȫóһ˺װϣͷϡ
汾ֱս·˲ů
ɽ·ߣο̦ʯͷ·ԼȥΣա
ֻѡһȣһԼȥһõѡܲ˶š
һΣգҲܰʧ͡
濴껹û´ȥɣҵȾԮӣӦúܿˡ
ƺ˵ֱ꣬Ӱֻݸתǰ£·ұȥ
ȴȥû꣬ɽΣգο꣬·߲ˣ̫Σˡ
滹ûʲôνӣ·ⲻʲô££а취ȥٵԽԽ鷳ˡ
˵˲䰲ģһſ
ַ䣬վȡ
ȼн˵һ䡣
⻰ǰҲûк˵ֻǲĳϡ
ĪЩȣܾûкôҲߣæֻͲٸ·
վԺɿȣùֱ۵ɡ
ǰȥ˶ǰ̧һȥ
ŲȥһͲɱ⻬һ¡
һŵһץ죬һ亹
ץס֦ססԺ󣬵˵һ䣬û£ҡ
§Ĳÿһһ֣ˤжߣһ̶ûзɾ衣
ɽܺķ̶̵ɽ·˺ܾãϽ϶÷ñˣȫɡ
ܵģҲ᲻ã棬۲ۣҷ°ɣѾܽˣȥҲԡ
ۡһ䣬ֱӴĻȻû˵
Ҳ˵
ԽԽˮʪͷ˳򦻬䵽ϡ
˵ۣ΢΢ֵ̧סͷꡣ
Ųһ£żߡ
ҹ·ȵɽ£ѾȫϤλá
ΧЩƫƧֱ᲻ͽһСõꡣ
æ
ϰô˯ǽ춼סˣֻʣһ䷿ˣ𣿡
΢΢һ㶣һۣСõܹ䷿ƶš
浹û⣬ԡ
¥ϣխľ¥ݣ͸ųֶʪġ
˷䣬ŵ·һ棬·Ҳʪˡ
һεˮ˳ŷ£˦˦ͷˮ˦䣬һͷǰùյңů
źţ绰
æǱߺܼ棬ұûˣԮԶҪܵô죡
ảѾˣĿǰû⣬ǲ֪ģæڡ
Ǳͣһ£ͬѧûߣ
ûߣֻźųˣӲҵĵ绰
Ǳ߳Ĭһ󣬡Ҫȥǣ
ҲֲûҶԣֻϻȥˡ
ƺ˵ʲôûпڣֻ˵Сһ㣬¸Ҵ绰
Ӧ˵绰
Ѿ˿յȥ裬ʪ·ˡ
վԭЩԥûиɵ·ˡ
ʪ͸·šɣùԱߵĴͨ˵磬ȥɣ˸㡣
ֲ𣿡Щġ
üЩɢۣ㲻·
汻٩˸æһȳһսȥ
䣬ٵس˸ˮ裬ϴã洵ûͣ
ŲſڣЩ棬·𣿡
صƺ
ĪЩһЩ
ˣ㡣һ˵İT
޳ָڹǷһͺ·ݹ뵽ǰ
æӹ·˵һ䣬лл
ý·ϣŷûпӣԭĿѾʪˣֻܴһڿ㣬ЩΪ顣
΢΢ţ̽ͷ棬ô졭
濴һֱۣȥϰɣɣͿԴˡ
Ҳûа취ȻȹǺʹTоȫһ
仹Ҫǰ
һ߳ΪŤţû취ߵúܿ죬沢û߿
ѾŲߣƿӣɽȥûôΪ顣
ϸƤģôµģԼͲҪˣֱ¥ȥϰ·
濴ҩƻȥϴɣðˡ
Ҳû˵ʲôҩֱӽԡҡ
ȥԺˮһʱЩ
ѱһűӣоôڵϴһ
æתעѽѣˡ
ùҩƣ׵ĵطĨһЩ
ܿϴóǸ¼ӣʲôÿϰϲ۵·ϾȻܾޡ
ɨţջߣ۾֪š
ϰĴƷζǰڶv
ͷûвɣ΢΢ȥѧǴ·ֺìܳײԵøòˡ
治֪ǲů̫ߣоеȡ
ë˲ˮͷùϵҩƣڴ߶¡
ֱƿıǣ¶ϸ׵Ľֺͷ
ѾĨˡرʡĵĿڡ
΢̧һۣǵèʲôãͨ˲ҩЧ
ֻСȡ
ҩƿҩϣ˫ֺʮĦȡ
һ˰̣Ȼںܵܿĳǰϲȥ
ؿš
浹ҩֱץĽףһ°λϣֱһ㶼ϧ
ҩˮͿȥۣ̲סЩϸ׵ȣСУۣ
ƳһۣץĽףûఴ
־ĺܴһû顣
汾ۣͿҩˡ
̲סգһߵߵλϡ
ץ΢̧ƫЩλãȻץס׻λεĻǰΡ
ִ̧ϸ׵Ĵȣһ졣
ڿһʲô
汻£ҶˣĪЩ̣Ȼۣͦġ
ԼȣҲû¶٣ڵĵطڵˣҲƽȹӵĳ̶ȡ
˵ôţ


13 
˵úԼһ
ЩԩƤͰףôһȻۣЩۣź
濴ϺۣɨһۣȵĶȴЩ³
е֣Ĩҩһ㡣
ͨһƬоϻȴУڸкԡ
΢΢ѱŲһЩ
ڴͷֻ꣬绰
ĸǱߺż棬ẻ˵ڱĵطôˣû°ɣ
裬û£ֻŤ˽ţʱ˸طסͣ˾ͻȥ
ĸû£˿ôˣ
·ʱСŤѾͿҩƣöˡ
ĸ˲䰲ģԼעⰲȫ𵢸̫ãһңһҲ̫áĸƺ뵽ʲôסǷֿסİɣ
ĸһھ߶ͣС
ĸʵ⣬̧ۿЩĪζЦ
һģƵģǷֿסġ
΢΢üƦƦЦ£ָҩƸǡ
ĸ˵绰Щģôµòʱ֪ȥһˣһŮӺͱ˵һϣȥ
ĸ磬˸ȴû̫ģԼзִ磬Ϲġ
˵ɸǸ˳̫һǼģ̫ѭ浸صˣүүĿˣ϶ͨ˼ҡ
⿴žŮģҪǱƭˣǿɾͳԿˡ
ĸЩģҲֻһϣҲô
µ绰ȻЩСˡ
Ƕû˵ĪЩ
ҩƿڴͷëͷ
գգۣ۷䣬ֻһŴ
ѽһʱ֪ô죿
ͷ˯ɡ
ۣĿڷأ
浹û˵ʲôëԱߵĵɳȥùӰɳǰ
ţɳ£˫һ̧ϣ˯ɣҽһ
濴Щģ͸ûˣ˯ûбӻ᲻䣿
΢΢üƿڣ˵㣬ܲ˯һ𴲰ɣ㲻³ʲô£
ȻĿһٶߣæ±˯
濴ôѸ££һ̧žડһֱӹ˵ơ
˲һƬѾͣˣƲĹԻս
۾Ӧ˺ڰȴûƽ
̫ܸоĺ
ǺܾûһңĪ뵽һЩеûĻ棬뵽ָӲͷڶߵϢʱʲôӡ
ϺȻ̵һǣǿԼ۾˯Ҳȷʵˣûã˯ˡ
ѹǰҹ
濴۴߸߹תɳȴǿŵġ
΢΢һ㶣æ˷䣬ȴûӰ
ͻȻЩ£Լ˵
æű´Ьųȥ
վ¥´绰
ҹôʹTվɫ¡
ҧĬǱߵҲû˵Ĭʱ̫ûз
Ľ֣׵Ĳ绰ǱߵˣһֱȵǸŮ
ΪǱһֱû˵濪˿ڣ˭ԣûҪҡ
Ǳƺſ˵
ƺ㲻ʲôϵܵ˵ֱ꣬ӹ˵绰Թ
Īһ١
ڷǳȷ绰Ǳߵ棬бˡ
˭
ٺŮһʶǡ
еʱѧУ̳һӣѡ̸Уݶ
ңңȣռ˵һλ꣬ʱûһŮĶ̸úÿ̸ֺܻҲŮӷƢһǺܳŮѵˡ
̸Ǻþۺɢֵúѿ
̶ܴȡԸΪʲôνûĵ㡣
ԹΪĺϲɣ
ΧֻܰԺݴԴO@
ͻȻúѹ֣΢΢ͷһȳһջ˷ţûо
ɻشϣһ̣Žˡ
ֻ濴ţЩ⣬ˣ
ͷڱЩƵģţЩϴ
Ҳû˵ʲôߵɳǰ¡
ûȥͷڱˢֻˢ£а༶ȺﾹȻ˺ܶϢ
û£ȥۣȻ跢һܳϢ
棬Ҫ΢һ㵣ȥ㺦սĹǰһ£ȻεøؾعµǸ
ˣܲΪųΪڣΪӱܾӿ𣿡
Ⱥ˲˵ʲôһ鸴Ϣȥ@棬Ȼأֹͣ
濴æ棬Ȼֻû˵
ֻĻǰ༶Ⱥһһˢ
һʱ֪˵ʲôΪһοı顣
ûʲô飬ȴ˸оѹ
ڰ༶Ⱥˢûֻֿϡ
̧ͷڿҲûʲô仯ˣ
ûп£֪һֶᡣ
Ϊʲôͣ˵ʵ
仰΢΢üô֪ʵ
濴Ȼʵ
ʵðΣձɽ
ȫһȥ
ûУǶ±˲ܵˣŵɵʵ˭ġ
ûг£ҲΪˣ˽Լһ
̧ͷǳ˵Ϊ㲻·ϣҪƵˡ
棺
汾Ϊ˰죬׼˵ʲôû뵽˵ôĻ
̲סЦЩЦã΢΢ü˭·ϻȹƣ
㲻ˡִܹ˵
滹ǵһοЦĿĵЦˡ
ͻȻһۣ¶ӰһܴŻһֶᡣ


14 
峿Ҷϣɽر磬ö
Ѿڷ
۾̽¥£Ȼںϰġ
¹ɹĿӣԺһ·СŲȥ
⿿ǰ̨ϰ죬΢΢̧°ָͣϷŵ㣬ǻȥ
á
ǰȥãϴͷԱ߻кȵģ̵ģӦǸ
ͷҧһڣ档
ĦгĦгô
ϰ忴ſڵĳԼģ·ʲôˣĦгá
ӿ㶵óǮóһֽҧҰɣҪһ·
ϰ忴ôһֽЩţҪ򰡣ɶ˺üˡ
ǰסǮ֣ϰǰɣġ
û⣬Ǯǰ̨˻û鷳
ĬĬһֽҲòôǮɣ
ϰֺǺǮæĦгԿ׸ǣСڻɣĦгģҲ
׼ڽ͡
ҧл˾䣬ùԿȥĦгû͵Ĵ㡣
ϰ忴»𣿡
æҡͷǣھӵĿˡ
ԺøˣھӼҵĿ˺סһ䷿
Ȼ̧ͷϰ壬ϰһ𾪡
֮иһ׸ˣѹ治ͣԽԽҡ
ԺѾĦгͣſ̨ǰˡ
Ųȥӳֵĸ֫£һѽ𣬷ڳ
ȥԺϰ壬Ȼǳݡ
á
šӦͷƲһߣûٿϰ塣
泵Ƚ϶࣬⳵ҲһͷһתֱӴխСĹȥˡ
Ħгٶȿܶ࣬ԭɽ·ҪߺܾãûʮӾ͵ſˡ
ͣĦгһųסĴӵݸ·
ӹӣƺ뵽ʲôһ˵Ǹ׶ʺ㣬һȥɫ¡
˵һšܣ鷳ˡ
濴һۣЦЩ鷳ôôͬѧɫһѡûʲô
û˵
ûʲôϲ˷Ƶİɫܵˡ
棬ҲͲ˵ˡ
ؼԺûٳš
ܿǴӴĳڲڡ
ȿ۴⣬ѾûгӰ
ӦѾ뿪ˡ
ȻЩģҲѾϰָо
¥»ص֮ǰŤ˽ţ׵Ҳͣˡ
ếƺ֪˵ʲôԥһڣ棬ĽźЩ𣿡
ͷöˣɡ
ẰŵƷҲˣûȥ׼⡣˵ţƺЩ˼ſڣǰҲӦȥģû뵽ҲԮӡ
ҡҡͷûµģô꣬Ȼһһ㲻÷ϡ
ûٽӻ˵ԴҪó˵˵Ǿˣͬѧûߣ׶ȼˣԽԽ¡
ǿ϶ˣҲ˼ᡣ
Ҳ֪˵ʲô⣬Ĭſڣͬѧаܾõɣ
ڸ裬һ£Ƭ̺ſڣţ
Ц˵أ֮ǰûпԸܴ󣬿ȥȫнˣû뵽Ȼ̸
Կ棬ֻͣһĦг
ĸ˵ǻүүģɽ·󳵿ˣСĦȴܷ㡣
Ӧһʼˡ
΢΢ͷ˵һ䣬Ҳôá
-
ѧҵֱӽģҵһ˺ܶƽ͹棬Ҳʶ˺ܶȦѡ
ǺиԣϢرϲҹĿ񻶣֡
Ҳᱻһȥ棬ÿζܾżҲȥֵĳ档
浽ҹ꣬ȤǺȵơ
һȥϴּ䣬ӭһȺˡ
ҹͨ治ĶǷǸ󣬸ֳ˱ۻҡ
һȴͻһ۾ע⵽˵棬ʶˡ棬ǱҪʶˡ
һ۾Ⱥ￴ߡ
ȻҲˣƺЩ⣬Ƕ΢̧°ͣЦһк
ʶգۣһġ
ӦȥŻع
ˣԽʼ˶صζȴʱڵ̹ȻƦˬˬģȫûմȾϲõϰԡ
Щ񣬼ͻȻ˴¡
ʹתͷȥƤЦչϣⲻǹǸôˣ
΢΢üһȥ
Զ˴ӸʱҲںڰдϲ֡
治ȴƵģǰߣ
ǱٹȥȺѣվ¥Ͽӡ
ЩţֻתӿŲܿ
ԶȻ棬Цף棬ɰ
СΧ˵ʲô
оָһۣԶϣ˻ȥ
ͻȻѿûԶ˵ʲôҲΪںԶ顣
պͻʵںѲᡣ
תߣԶȴļ磬ֹܡ
洩һС¶磬ļܲȻƿʲô
˶ǰˣҰһ˵ţץĸ첲
ֶ֣ţ
ԶһûԼ⣬ô˵ˣЦ𣿡
ԶЦȥתߡ
Զ͵ץסĸ첲׺ݣװʲô᣿
־еˣΧ˶￴
ԶҲط£ץţôƢҶƯˣҲþòȾưɡ
һҲЦ׷壬߰һȾȥ
Աߵģض㷢⣬æȥǸʲôɧ𣿡
ԶϷ֣ܲмؿڣУװʲôﲻΪг
û޳ܵˣѿŭ˵˵ʲô
˵ˣ㲻ģ˭֪ҰģǮ˯Զ˵ĵ·ۿһ
ԱЩЩ
Զű߻һªϰͷܱģҺ˵ǸӣȻӶҲƴ
ԶһЦӣ˵е˰˳ͦÿİ
ԶȻЦŸĿڣеˣ˵ѾˣյǮͿԡ
ԱߵЦ
ô̶úۣû£֪ô죬ۿˡ
ԱͻȻһֱӸһȭԶ
ԶŵЦȻֹײԱϣƷһء
ԱһȻɢ
һ̧ͷͿһƬ½ǡ
Զ˸ţ۾ˣס죬ȫѪֱˣ٣˭
һק죬ţԶѧУҲûô󰡣


15 
Աߵˣˣ棬ѵĳӣӡ
һҲȰ԰һʶ
ԶЩɶﶼѪζѲЩҲô˵汻ƢҲˣ˵ʲôˣʲôǸʵѵһƿ𣿾ǳģǮι𣿡
⻰˳ˣַû뵽ˡ
濴죬˵˾䣬ٵһ㶫⡣˵ţһ߿ǰ氭µӣֱק죬Աߵİȥ
ӡžһ쵹أϵľƿһء
棬𣡡
棬ִˣ֪ô죬ʱֹ㼸½գԱ߼ΧȥҲ
һΧȥ̫࣬ҵòС
ȥŵòᣬ档
Զ˼ԶЩˣԸңҲܲ˺
𣬱磬Ҳˣ
ץ죬ͰǰһˤǸ
Զ˹æڣ㣬ˣ춼Ǻ˵˵ǧ⣬ҶԲ㡣
治뿴Ťͷȥһһ俪ڣ
Զתͷ档
û˵ʲôæȺѻˡ
̫ңֱӽᡣ
æȥղſ϶Ѫ֪ûġ
Žȥͱ濿ſŵסȥ
汻סŲ£ܿһ˿𣿡
ΪֵŮʱûܣҪھܾ
̧ͷɡ
Կֿ棬˼
ţߵǰ·ֻǵѪûˡ
ֵĹؽڴƤˣѪ
ۿˣо˲鷳
ղſڵ߹һƣСúȵϣô۾ģǲ۸ˣ
̧ͷۣǾƣƾͷС
ֱùľƱһߣ裬ţ̹
ƻؾƵ˹ЦԱ˵ţ̹
˵ݹɣѾˣ¡
Ÿˣֽӹݹţ̣غţ̡
ױûźСǼۿģŹֿ
˿󣬿ڵ٩ֻܺţ̵ð棬ģɲΥҼ͡
濴Źպţ̣ͷϻ߿ﷳӡ
ţ̣͵͵棬ǰһû䣬ԸҲû䣬ҪŮ˿ܲˡ
ţ̣Ī
ҲߣԱ˵治˵ϰ쵥⵽λŮѣѵðоþöûŮˣһΪ̫أ
ʶս

ЦſڣϹ˵ˣҵʲôԧףǰеͬѧɣ
Ŷ˻Ȼ򣬡һΪŮأ
һͨҲûаѻΧϣԶ¡
濴ϵʵЩסܳȥȥ̨Ҫ
λҲ׼ˡ
˴ȥ»ذᣬȴ治ˡ
֮ǰ˶žƺţﻹŸ棬˵ȥˡ
æأ׷ȥ
ڳһƬ߶׹ǡ
̫ȣһЩ⡣
ųͿӱ̳
ͷộЩ⣬֪ʲôʱʼ˽⡣
ǰϲʲôʲôʲôܷ֣񫶼֪
ҹ΢΢ع̧ͷң÷ֶҩꡣ
æܽҩֻ꣬ҩϰһˣûʲô⡣
ǰһĿҩ񣬡Щ˿ڵҩƷ
ҩϰȻˣת޻ǩҩˮڹ̨ͷ棬ģˣ
תͷҡҡͷͷǮѡ
ǰ˼ҰɣҩϰˣһѧУѧö࣬һ۾ܿǮǮЦһ˵ţںܾˣСĵ㣬˧ɲüԦ
գգۣǮսǮùҩȥ
ڡ
ҩҪǰȴֲҡ
ҹЩԼĸ첲̧ͷȥ
Ѿ̧ۿ˹
Щס
濴һҧתߣûн˼
ԥƬ̣߹·ϡ
ǰ棬¼Ӱʱ⴦׾پˡ
֪ΪʲôҪˣɼԺ͹һˡ
ûмҲˡ
ںţȴͣתҸʲô
ҡҡ
û뵽ͻȻͣôֱ׵Щ޴룬ҩֱȾѪĴ
˿ڵôһ¡
ֿ̧ԼֱûʲôνĿڣá
ɲᷢ׵ġ
΢΢̧ۿֻ˿ڷ׸ң
濴۾Ȼش𲻳
϶ֹ˿ڡ
˵ȴһ
ùҩŰɵϴһۣɢ˵̸𣿡
©һģʶס
ܺ˵ЩĵľںˣȴˣĪԸС
˼ңȴѣʹͷ
濴ͷƺû⣬Ǻƽؿڣ治ģͬѧʲô
סˣ֪ǲͬˣһֱơ
ң棬ԣһй档
ǡǡ෴ԼȥƣҲȥơ
ǿ޷ܣԸ񣬿䲻
ҡԡ
΢΢üҧẉ߽̂һζ
оıЩеϢ©һġ
ûҪǣȴֻԹߡ
Ȼġ
ͻȻʲôʶܿˡ
濴ľٶЦһ£ƺٶ֮С
ҧ̣ɢЩɢؼңѧٺͻ˴򽻵
סǹԼ
ڰжһЩõĻ롣
濴ԶҹûˣҲֻڣܿǡ
ûͿҹ׺ǻôƯ
档
ͷ
ҲŲ治𡣡˵꣬ӦĻȥż⣬ĴҲ˵ײȥ
ϧǶûԣƫˡ
桰˻һףĴ˻ȥȴᶨûƿ
ͷڵ˵
е֪ûУֻдȵĴУô
ԽԽ죬һоҪʧ
濴һȻ΢΢𣬡ĵˡ
ǲӵġ


16 
ԲҲ̫ᡣ濴Ĵ˵
ȷʵһѪۣոײġ
Щ죬΢΢ս濴ǵ˿ڣ̧ҪҪ
ȴЦ˳ЩƦ˭ӸǻҪ
ĺȻһģ֪ôӻһ̣Ҳ֪㡭ԽҲᡣ
ᣬ룬ֻԼüԱ·ķ綼δ塣
洹ۿЩƦҪҽ㣬ռˣ
ûԥӦšʵռˡ
֪ãϲãõѧʱж೤ϲá
Ը
ûдӦҲûвӦֻǿ
ûоܾȴţ˽ࡣ
濴죬ȻЦ΢΢۾ҽ㡣
ߣ©һġ
۾ȴԽңоԼ̫죬Ҫˡ
Ϣȣ̲ζЩǵζ
ţĴġ
ЩͣסôŵϢûгǣǳζ
óܲסﶼһƬհס
ȵĴֻ뿪
۾ߣЩЩ¶
ôһأ
濴һʧЦƦƦǲֱ̫ġ
˵ɵģ⻰ȴĪᡣ
˲ˣҲûƽϻĴС
֪Ϊʲôֻ£ȴ÷һŵɬȴ޷ǡ
ҧ´Ϻ
ֻǱһͺ࣬ˣ
ûСܼ򵥻˾䡣
ûУûб˴
ƺý͡
ǱƺҲҪͣҪǲܣ͸һزȥ߰Ķ
ûȤ
ʲôȤңʲôȤģֳѰ£ܶŹ֮ǰ黹ûнѵ𣬲żͲԣ֪֪ű϶Ҫ͵Цˣƫƫôǣ̵ܽĶ
ϸһûУǱȻŭ죬ˣЩĻź¡
ֱӹ˵绰
ۣһԲ
һӲ֪˵ʲôЩΪҲ¡
𣿡
ƺŷվԱߣ̧ͷ赭д˵˾䣬û£˸״
˵ţ·ϵĳʱ䲻ˣѧ˯ˣҪֵط˷ʱ䡣
Ȼǰѧʱȷʵ˯ѾѧˣûôϸʱҪ󡭡
ҲЩ䣬ҽ첻ؼҡ
ЦһۣŮӲ˵Ļ
ƦƦģ˵Ҳɵȴû˵Ĺ
ҹ֣û߼Ͷǳ
·ļƳֱ̳Ӹ˳ѡ
ϳվ·̨ϣ·ƵĹ⣬ϵı顣
Щģͷ̽棬ҪҪҺһȥ˽һ¡
ƺû뵽ʣ̨߹ˣûϵ㲻ΪЩ£Ҳ˵ġ
ûٿڣ˾ǰ
ȥ·ӰĪįʲôû˵ȴ˸оġ
һȡͣ˳
˾ߣԼҴææ˳ĬĬߣûа취Ļؼҡ
ҹͻָԭ֣ȫˡ
ԭȺûٴڰǵ⿪ʽİᡣ
ȥԺҲû֣Լλ£ͷһĿƺֻôֵĻ£Ųĸ̫ԡ
ûйȥվš
ֻﴫüϢģضô
һ䣬û£ǰ档
ģضҲģһǵùȥ档
û˼ٹȥ棬ֻصĽ俴
ѧҵʵҲڿرһЩ£ڣʲô֪
Ȼ˵ʲôζЩӡ
һ˰˻ȾƣһԲΧֺûʲôϵ
Ⱦƺܿ죬ƿƻԼԼ
Աߵˣ³棬Ҳûоܾ
úÿҲһ³˵Ľ㡣
֮⿴͸Ĥض
˶ˣֻһˣԭظ룬ֻǿ
һο裬ȣעĿ
Ըʺңյ̫ҫۡ
ס֣ҲһԼţ֣ߵԽȴвľҡ
صգųء
ԱһƯŮֻȥƺҪ롣
濴ֻĻҡҡͷȻúԣܾ̬ҲȷûȤ
ŮЩɥػŮôƯŮܾҲͲȥˡ
ֻйû˼ʵҲѣֻѵ֪Լʲô
¸ӣ׷ȥ
ҹɫɻڡ
˲٣һ·߳ȥȻ·û⡣
ۿ˺öƣ϶òᡣ
û͸СβͣĬĬػš
켴ҲǣֻҪ̫֣Ĺâͻʧ
̫ǣҲ֪Ĵڡ
Ľֵ˽Ϊʱ㣬ҹĿʼʱʱŮ
ûȥԶĵطֱȥ淿ӵ¥ݣֱͨһϢҡ
濴ȥš
ŹϵЩĽŲͣԭأʧ˲ûϣ
ϣ·Զ߲ꡣ
վ¥£ͻȻû˷
Ȼ¥ϵִˡ
档
΢΢һ٣̧ͷȥվ¥Ͽ
Ӧòᣬֱƽʱ˺ܶࡣ
濴¹µ۽΢΢һᡰšһôˣ
û˵ʲô
ӵ׼ͷܺãֱӸǵͷϡ
ǰһڣʲô
ǡס
ҶΪ·иɾϢͬʱͼǵú
һֺϢζ˺ܾãͿ
ִס
¥ϴؼҡ
׾ͽȥˣȻǺ˲٣˯ˡ
ף¥ϡ
Ŵţŷ紵ѽҡΡ
һؽȥǹˡ
¥µһûаŹϵ˼
ֻܱף¥ȥ¥ЩϾɣ紵Щ⣬ֹҵʱڵĻеУȻԱҹķܺʡ
ɢǷȴζʺơ
濴һƬڣְţŹƿ
ŷһҪôԿҪôء
ţ棬ֻ¹սɸɾİɫɫƤҾߣźˬȴûпơ
棬ûϡ
ҹɫﱾᣬټΧˡ
û취ֻܳ巿ﺰ棬һ¡
ûվһӲͷƤȥ
Ѿڴϣбߣ·ûѣȻѾ˯ˡ
ûƣͷǴ¹ϣʣܺÿ
վſڰһ󣬱һŲߣȥ̽ıϢ
оںһҪջأͻȻץס
һۿһһЩɢ٬ʲô
ڷЩң״ϣԵĸоղķκڶźɢԸС
߷ɿƿҿû谭
ЦԸУˣ
ҲԼ̫࣬ת˻⣬̯Կ׸ңϡ
濴̯ϸС֣žͺòˣҪ𣿡
ܰ¥µúԶֻһʱЩ졣
ҪǲֻܴأҲȥˡ
ɿ֣Ĩ˰ģſû£˭
˵ģɢߣֲĻûһ̲ʾȵж
С͵ɲôࡣСֹһ䡣
ۿֱȾѪĴ˿ڴһ°ɡ˵ſΧҵűߵĿأһ£ƾȻû
ƻˡ
ְԱߵصͨ˵磬谵ĵƹճһСƬ
ҩһһóڴϣָ֣ץסһ˲䣬оƹ̵¶ȡ
ĺЩͣͣСĴ˺ʱЩã˿Щס
Щ˺𣿡
˸˯΢ص̧һֱۣ˺˴
˻̲סŶۡ
浹ûʲôоְѴӽͰ
˿Ѿѿղôһ˺ѪֹסæֹѪǲǺͼֱŤ԰ˣ
ûʲôνɢĿڣԼҪģԺҲҪסڳҲһ
û˵ۣһᴵ˿ڣһҩƵĵϣԵø͡
濴ĶãȻڣ棬Ϊʲôң̸ֻкܶˣһң㶼˽ʲôˣûҪô֡
Ϳҩ΢΢סĪɬؿڣôΪʲô
ֹѪ޻ùϣ㻹ǵþѵʱߴ˲Ǹʱ˶Цңֻ˵
ȻǵãΪС£
ͷ֪㲻ǵã˵һС¡ǿԼһӵ¡
̧ͷɬֻԼ֪ȫһˣ뵽ʲôȥ˵ȥ̫һȡ
Ҳˣкܶ˼ɣ˵£³е˺
Ǻȫ෴ˣһĻЩ㣬ˡ
˿ڣ̧ۿʶˣ˽ⲻ˽⣬֪ľˣ㡣
濴û˵
̫Լĵĺѹ˺ܾõĶͻȻһͿѹס
ΪʲôܣΪʲô£
治֪ĵӣ῿Щ
桭
ᣬŮů⣬ȴΪߣ׵й¶һЩ
ֻǿĴܺÿʺϽǵĴ
ͻȻץס̧
Ŀһ֡
֣뿪ȣӦ
ŷԼ֣֪ȸһʱǺ죬Լ֪Լʲôʱ
˵ֱ׶̹Ȼֻڸһʶ
æջ֣һ뵽ֻ˵û˵
ǲǿ
оԼˣȻô뷨
Ļһ£΢΢̧ͷ
ͰţƵĵƹԵô޺΢΢ҵķ˿ƹյЩƣѹסĺÿ
ϧ϶Ѿû
ȻȥˡææվȴΪվ̫ͷѣһ£ǰһˣֱˤϣ˵ڴϡ
顱һͷ͹ͷײ
˻汻ͷĵˣ΢΢̧򦡣
ײúۣҲ˲Լæȥ򦣬쾽ȿˣû°ɣҲǹġֻ̫ˣżû뵽
üû˵Ȼײˡ
ھƾʹ£æ֣°ִͣ˴𣿡
õᣬЩæҵѿ
оȵĴ΢΢һ٣ŲһЩʪ⣬ۿȫᡣ
΢١
̧ͷȥߺܺÿűһ·ϣƵĵƹ˵С
գۣɾò񻰣ˣͷȥܺƵ
ĿڶЩۡ
̧ͷԼ֪Լ˵ʲôҿ𣿡
΢΢üֲû׹
Ǿǿԡ
٣̧ͷıֻǣĺ
ë΢΢һգ涼ܸоĽëģЩ
һʱЩ
ӶˣоԼϣƲס£Ƕɬʪ⡣
գգ۾ûƿ˼
ĴݼЩ⣬оӦúȵľƿЩңҲ͵ľƣ⡣
ֻȥĴȴ᲻뿪ɬòС
ƺĥЩܲˣֱӷڡ
Щƣ汻ŷ˸ӶЩѣš
ʱѾһƬհףˡ
һγҾƵζ֮дɬ⣬
ΣһѵΡ
л˵
棺ǵӡᡣ
ʾԺҲûлɬˣǹߵÿǴֱ·ߣȸӡԺûӰˡ
棺


17 
͸սͷЩۣ򷿼İ¡
һ̣תͷԱߣͣ˰ġ
̨ƻţǻƵĵƹѾ΢
˯ŵʱܰͷЩңƺյòü΢΢š
Ŀһסµأһˤȥ
ᣬСùϵ·ϣץЬߣյſڣ¥´˵
ȥˣһû
¥Ϣɣ绰Ҳûӡ
΢΢ҧҼˣתȥȴԱߵĵӡ
һ¥µҲˣ棬𣿡
ûط㣬ֻܻطȥŽžͶߡ
Ӧǵˣüģôˣ
ӭ߲Ծĸϣ֪뵽㣬Ʋߣˡ
ԽԽ棬ôһߣұЩ÷ˣһҪ롣
ſڵŵ
Ͽ߹
죬ʶ۾˲쵽Ӹ
ţ棿
ֹסţɢƣ
Щͳֽ޷ԡ
̵
ôûӵ绰
˯ˡ˾䡣
Ҳ˯˰ɣ
ץЬ˴ͷ쵽š
˼˯ѣҲûţ˳ʵȥ緹ȥ𣿡
ȥҪ˯ֱӹš
Ҳϡ棬ֵܵĶ֪
ûһһ̧ͷͶߡ
©һģҶߣæȥЬ
濴һҲû˵ȥ¹˼·ϣתͷҪ·𣿡
˼Щң俴ϵץۣ뵽죬Щվȡ
û˵˼µݹԡ档
ллæӹ··Щضԡҡ
ȽԡңԼŷԼף˶Լ˸֡
ǳˣӦõʲôûŶԣֻþΡ
ϾǺ˵ģѵġ
ЩյͰ͵··
·ܴ󣬻еζĸɾζܺš
ִˮͷˮԼҪѡ
ơ
ԡҵűá
ֹ̧صˮͷʣôˣ
Ҫ緹𣿡ʡ
á
ûűӦˡ
תžӰ죬ƿԡҵ߳ȥ
Űţ͸һ˿⡣
վڴԽӵ绰ղӦˮͷЩʪʪĶԵü۾ޣ峿ϣһº͵ĹâһԵĸо
תͷһ¡
΢΢ЩƣŸո˯ѵʣƺЩˮ⡣
ʶͷ뵽죬˲û
ſڣֿһıӰԥƬ̣Ǵ͵͵ˡ
ȵ˽ϣŻ뿪ϼƳ̳Ϳʼ˯ĺۣ۵òС
һ·
ֻˣûֻ
绰ûͣ˼Ȼûд
绰ǱߺܰʲôûУƺûرֻûн
ҧ´ؿڣ档
ƺʲô
ĿһƵˣȴûһֿͻȻе顣
ûжʣ绰ǱߴO@죬ƺ
濴Ŵɿȥķ羰Զǽţôҵĺ룿
СҪġ˾䡣
Ŷ΢΢ͷ֪ü˵ʲô
Ǳƺʲôж⡣
ʲôЩãȻܴĶˣֻҲڣ·ҲˣӦûбĶ
ϸһȦؿڣ˲ɴ۾㵯
ص棡
ص棡
ϳʱ͵͵صͷ棬ûˣ
ǱЩӣƺǻˣ˺˵˼䡣
澽ȵޣ֧첻̫ϣӦûʲô
ûĶе֡˵ͣƬ̣ƺֽ˵㿴
оֻ£ЩƬȻƬ׵ص棬ɫĴϣǳĿ
ᣬڣҵģ˿ڻȥá
ԻЩ棬ʲô
ͨ죬Ҳ֪ʲôҰġ
ȻЦҲ֪ǲЦӦòɣô
߳ܵڻȥ
á
˵绰е̣ڻȥȻΡ
Ƴ̳һȦ˾ʦЩֵؿһۣվ͸ǮҲû˵ʲô
ٻѾƽܶ࣬¥£ӭǣ¥
ݾƵ˿ЦǺʣСûû߰
ò˵Щ¡
û˵ʲôһֱָȥɣϴ
ãллӦ¥ȥ
Ա˲ŷӦϴ
԰ôˣ
氡磬Сһ㿴ʲôʱϴˣֱӵģǸϴ
ŶҦҲϡˣ¥ϣ̫߳ˣü
¶ס
ϴ
ͻȻ뵽һκѪûע⿴
ϴǡ
ƿŽȥȻѾϴ˴šɣһ¡
ŵֱ̨ӰѴɹ
汾Ѿһ̺ߵֱţ˲ɵˡ
ҺôͷŴ΢΢üʲôû
˲ͨ죬Ȼһ
ȥùֽ٩˾䣬Ϊ㲻Ҫˡ
ӹֽСĿڷ˵˲ҵġ
Ҳ֪ûһۣ߰ɣ緹
ͷֽ׶
ȥӣһ֣ѧУѧѧ·ϴ֡
糿Щ洩׶䣬ǰ棬һTȻ䡣
ǰ£Ӹ
Թǰ¡
Ӧÿ˺ʮ꣬ʱ̶ϰæòɿ
濴Ҫʲô
Ҷԡ浽ڶ֪ôŶЩн
ûᣬһ
ӲõȣҪĶϾͶ
ӳһ࣬˺ܾòſڣ㲻̫ϣҲȶˣ㲢ѵģҲҪΥԼԸ𡣡
̧ۿҲѣ
գգۣ˺ܶơ
𣬿˵˾䣬ȾôˣǻΡ
ȿȿȣ㱻ǺæΧû˿
Ǻ죬ȫ֪ôӻ
˸зưһˣҺ˵첻ѣµû
汻ôֱ׵ʳۿˡ
£һȣ㵣
ķӦ롭
̸ɡ
Ļ©һģ̧ͷ
濴Щɢ˲Ӳĳʶ֪ƭô죿
оԼһ½һ£Щˣȷ
ϣƿڣ˵ģͷβĶˣҼסˣԺҪǾֿҲԸ˵
ҲŲᡭػص
ùƿӣһģ˶̣£ЩƦڿЦ̸ʵҲûʲô˼Ŀ϶һ
ȸԾѹסʶСβͣġǺͲϲһŻġ
ϲһ𣬾㲻˵ҲȤ


18 
Ͽ£ż֦ͣͷл
ع˼ǰܾãŷԼ뵽ǰʲôʱߵģûӡ
棬ԷĸԺ
ӦţС¥ȥź˺ֻܶ࣬Ťû˵ͷ·Ѿû⡣
ڷǰ£ӣĸͼ˲˷ĵôôûԷ
һˣ˵пҪ׼ͻȥˡ˵ţֱӿڣ裬ҺʣǶֻѡ
ĸɻ󣬡ôأ˵ͦϲģľ硣
ûнӻֻ֪ҪһӻͻеڶףΪ˱ףֻܿڣ裬ûȥˡ
ĸȻû뵽ôһ׼˼ңô죬⹤Ҳ̫æˡ
˸һ࣬ͲӦݹȥʦҪ͵͵ȥ־Ը
ҧ¿ӣҽӻ
ĸֻȰϲУҿͦã̫æˣû취Ҷ󡣡
˸û˵Ȼǲ
ҲٳΪ־Ը飬˸£㲻
£ҶᣬҲΨһһε档
ĸգգۣʾû¡
濴Ű裬˾£˲Լһ޳ɣԼŬȴŪûҪĵز
-
ȥԼǰԼѣڸҲʶ֪֮ǰʦºҲǣ˸ߣʱһ
ȵǸͨľƵ꣬˰ᣬˡ
һ̣Ž
̧ͷȥľȻܵ滹һˡ
˵ܵи壬˶Ǻˡ
￩һ£Ѿ˹ˣſڶżˡ
һ˲ĿհףԱҲŵˣֱˡ
߽ܵЦúܺƣС㣬
վԭأսֻǸʲô
ܵӣС㣬ģһ£ֶ˵ϵܺã
΢΢սָû˵
ܵ忴Լλ£ģֶӵ鷳绰ǺøǸ
ܵȻסܻҿ˼ڵȦ֪²ҸĿˣЩ鶼Ϊ㣬Ǻϵã
飿ܵ
ܵûԣ׺ݡ
Ȼǰ֮ǰ˶ˣҺϣҸĺܼ򵥡
һζ̣ᰴ
Ÿжֻͱܵȥ²뿪
汻ֻɫЩ԰ףʱӣֻܼϣڸǰʱͨ档
ܵѾ绰ȥ𾴣С㣬æҲļǸᵢ̫ʱ䡣
΢΢򴽡
绰ѾȥڽͨУһǱ߽ͨ˭
еġ
ܵЦſԱţãɵ壬˵Ҳڸʹ绰֮ǰЩطûãˣܹܲȥʽǸ
ƺû·ϣúҵǸûҵĵط
ܵ˳Ĭˣô
ûл˼
ʵС£ͳ伸
˭֪С⣬죬ʻúܣôࡣ
ƫƫ伸򣬰˼
紫ˣǵ棬˭ǼĿʧĿɲһ㡣
λ˿ɲô򽻵ֱ˵ʹԼס
ôһ仰ͰˣҲ֪ôᣬ棬ʾ˵
΢΢ҧΪѣбĴ𣿡
ܵڣС㿴˵ģǾǸ⴦𣿡
Ǳ߰һ£ƺˡ
棿ɻһ䡣
ܵʻæӻǵģСúһԷҪҪ˵䣿
û˵ⳡ߹˵ˣһ仰ͷ
Ϳ˳˳ŽͷûȤӣ
Ƭ̺ʣģ
ܵľƵ꣬ҲʶģҢܵشȥ˺ܾöûΪ绰ˣһֻͨУ
ܵڣĲᵢ̫ʱ䣬Ǹ
ǱҲ֪ûֻһЩ
ܵæ溦ʲôֻܿӣ棬ܰӮǮһЩ𣿡
õľĬ֮ǱƺÿڣֱӹҶ˵绰
һûӦ첲͵һۡ
ܵһץҾ֪㲻ĸ֦֮ǰˣļϵҵŮ棡˶ڹѧ㻹Ҹװ
ܵԽԽһɷΪ㣬Ҳ棬û˵
ܵҲû˸ղźͰǾûˡ
濴ֻķЩãȻ
֪ΪʲôȻһ£ֻе绰Ҷϵ
ֱܵóͷ־Ҫҡ
СһضûУʶ۾
ܵǱ˵绰ܵҲͣ
ۿȥ
ܵǱ˵æںѣܰôôͻȻң
İĳƺĳ׳ȥҲûһ˿
ܵ˵绰ܵ֡
ܵæͷɿ
ܵǱ߽ͷУĸңԷ
Ǳƺ˵ʲôܵ忴ϱˣƺһ˵˼
Ǳ˵꣬æʣǵʲôϵûеװ
ǱƺˣһֱӺʲôϵǰ̸ʱҪţܲǱҪǿӣҶ֪ҪôС£Ӳϣ첻֪ʲôó㶮ƨ
ܵ屻һ˵绰һֱӸܵһţ̯ҪҸգ
ܵӲһţһҿԡ
ܵ˸ˣæС㣬ԲסֶӲ壬ǧϣᣡ
洹ͷһԲɫ԰ףڶû
˿ŽһװĵˣֱԽܵǹСҹˡ
ܵ忴ˣϳˣæ棬С㣬ģԺԴ⣬ҾԻ취
ûᣬʱҡҡ׹˹ȥС㣬
ģ濴ˣЩᣬ߶Щģ
ҡͷǣҳһ£ϰ̸⣬绰Ųµ˳£Ҳϣĵϳʲô⣬绰
洹۾оԼǶˡ
ֱӹ˵绰
ȥ˺ţС㣬ϳ
Ҫܣ̧ͷͶ˳˵ߡ
Ǹɢɫĵ˫޳ܺá
̴ָƳģܸ֮оߣڵۿе䣬Ȼôá
ʶͷ
ؿȫû⡣
ϰûڣ˹ˡ


19 
ϳԺû˵ĬŰš˳
ɢ˵̲ζϵϢ
ĪЩн̸ʱûǰƢҲ᲻
ǰţﰲֶûС
Щ³ȷʵ鷳ˣһΡ
£ҪڣѾͣ£ڱȽʽ³ܽҲͼ·ѹô졣
ǰţ濴³棬Ȼء
Ұ£ȥһ仰ֱ˳
ĳţֻ³ĽŲ
ߵÿ죬Ѿȥˡ
汾׷ȥ˵صͣɵԣ䵭ͻȻ˿ڡ
˵طһ̺ĳȣһŹȥǿ£ٹȥϢҡ
ƽţżװĵˡ
ձǻࡣ
ûȽȥȻȽȥ
ֻӲͷƤĿ֮½ȥ
ɳλõ˶Ц˵˽ӹͺãΪʲô¡
ɳ£һԱߵҢɢܡ
ҢŸЦ΢΢ð۵ӿʼӵ绰ɨˣǵòᡣ
ôʽĳϣһɵ˽ʵЩ֣æʹڸУ˵Աˡ
ҢڹϣУСû°ɣ
û¡ܵ⣬æڣλӦþǴ绰ȥܰɡ
ڸһԶٷ濪˵˾䣬Ҳû˵ղֱ뿪Ϊʲô
Χ֪ˣһöӡ
Щ˼ǿʵڲ̫ס
ͺǱŮˡ
ͷһ£ľ磬ɳԱһЩ汣־룬ǳࡣ
ô̸µġ
涯󣬱־˼ȴԡ
ΧЩ֣濴һۣ￴ʲô
Щ޹
û˵һۣջߣǼ
һɳϰ͸ˡ
Ǻ̸ܿµ״̬ĵӣΧԸоֻǱ棬վʼˣԽԽѹ֣˵
ȫԽԽ߲Ծϣѵдʽʱ򣬿ȥȴˣɫȴһֺԸеζ
ǰ̸ʱҲæģʱʱæҪǰǵĹʱ䣬ûʱ档
ǸʱͦģɴֱӴһȥ̸⣬̸Ժȥҹȥ档
һ˲صǰæ𴦴ʱ䣬ȥЩǰ¡
ûã˲ˣ̸£ܳԷԾԵġ
һ˳ԻЩ˼ɣ¸ɲõӰ졣
Ȼͣ˵סˣһţ̡
ţ̺ܿǰ
濴棬ţ̺˼ڣҲͿˡ
Աǻû̸á
ԱЩɳԺˣϸ˼ףů͡
Աߴ˵ѹЩͣ˯֮ǰࡣ
ԱҲѹЩֽŶ˶
Ժֲںǰ
Щ۾ȻȻͿԣ§ĸ첲ʶĸ첲˲䡣
ǰ˯Ѿϲȵ̫˾еǿеʱСζÿζЦԺñ˲עͷһ£ַÿζ±˿ȴ̲ס
ͣ˵ͷ
Χ˵ʶԣ̧ͷߣ˲ѹ
æֱѧ˼˯Ժˡ
ԱߵЦСﻹͦ˵ģ̸¶̫ˡ
Ҳӻǰǻ׵ģڿǲҪˣǱԾ¶ˣøӡ
Щȣʶ뵽ǰ
ǰǹȥ̸⣬ۼ˻˯ȥ
Ǹʱڣ𲽣ᣬҲܻӸСᣬο
ǺܳӣҼʵҲνӡ϶Ǿòܳ£泡ϵ£ҲΪ˭˭˭Ķӣ˭˭˭ĳ͸Ǩ͡
οǸʱ򷴶ֳ⣬ųѹȱ˻Ҫѡ
ҵȻҲ˼Ů˯ţԾѹ
ǸʱΧ˯ȣ۾ﶼкѪ˿˺üͨûʲôʱ˯ǻ̸ʱע⵽ѣ򰲸
ö֮Ҳϰˣÿε̸궼˯š
ڲһˣ񻹰Ū˲ˡ
ЩǸݸ
ҲʶȤؿڣˣҲ̸òˣͲˣǵ¾ô˵ˣ
ţɡӹվ򵥻صٶһҲûˡ
ǣ͵ſڲͣ½Ų
ճžӭһȺˣмһݾͲͣɨѹˡ
˿棬̸£ָŸŮüͷú̸ܽ⻹ҪŮˣ
ǳæڽͣûе£Ǹղ˳½ӹġ
㲻ͣʲôͲʲôµˣ
˵ҲֱͣǰȥȻ档
˺˼״Ҳû뵽һۣкǰȥԽԽҲǺ£˾ҵʣʵҲ˾Ļˣڶ˵¡
ǸƢôʲôãʲôҴûйֻԼˣ˵ôͽ̳ôһûĵģԸˣҲԸⱻǣ
ԽԽԶΧ˵
Ҳûж˵ֱӵͷߡ
˳ܰ
ţų棬߲֪һ㡣
ķ紵Ķ죬һԲѵóĬȻţȴĪ˸оء
ְֶ
ѵӦԼĶӲ
뵽Щ˵ĻҲ֪ЩôǸϲŮô֣
ѵҲ֪
Ȼۣ˼ͣڸղЩ
ܾã濪ڣ棬㲻ˣһֱڣвĿԺ˵
濴ƺԱߣ뵽ղɵ¡
㵨ȥɳԷ
æҡͷֱǲ֪ģĸҺЩ˴򽻵
̧һ£һۣҪȦ죬Ҫ˴򽻵𣿡
ԭ
治ҽӻˣλһ˵Ҳʲô¶ûнϲѾûнҵܲҲûС
Ĭһ󣬺Ȼڣ˵ʦΪʲôͻȻ־Ը
£Щ˵ԭ
Ϊһѧżܿ
СͶзִ磬֪ʲôʲôСһѡ񣬲ƺ
濴˵˲ȷˣѵͺСΪһûн¸־ԸбҪ𣬷ǰ;ϣ
汻̵Щѿûϵ
ЩǷ̣˵ʲôңŵĻҡ
ζ䵭еһμңӦ֪ʲôˡ


20 
濴Ȼ֪ôڣġ
̧ۿһۣû˵
ֻͻȻǸ
Լ˸ǵ£æ
ȿڣ棬߻û꣬úҹˣҪԼ죿
ͷã
Ҵææк͹ˡ
绰ˣͿ򳵴⣬ȻûȤٽиղŵĻ⡣
ǰһֱܰ
˵ط׼³
温ţʲôûзһ
濴һģɿûЦֿ˿ڡ
˳ųԶİ
ôҵȻ֪ˡ
ɡϲ㡣
-
죬һ˵ѧУزٵˣֻԼȥ顣
ؽѧ¥·ϷһСΪޣûߡ
ͳˣЩļֱСǽǱͻȻӹһ飬ǰ
һ̧ͷȥ
ֳŴӰǽǱֱӷ
չ⣬ҫۡ
ǽǰ飬̧ͷҵˣ
һ˲ںÿջߣҡͷûС
üû˵ʲôȥϵ顣
ϵһµġװ͸ˣմϳ˽ǡ
һԴ飬ֲĲ꣬ѧûϼ죬Ѿ˴롣
ǣҸ
ʶˡ
ѧУʱ򣬼˵ҪЩԶһЩñ۸
ˣɵЦ£ң
æҡͷûнӻȴˡ
Ҳû⣬ⶶ˶ҳתǰߡ
ĸģղǲǷǽˣǰͻȻʦָ̧
ǰƺϰΪſǵɵڣʦôԶ·ǽô߰
ֻо𾪣û뵽ѧʦ˵ǰѧУ飬Ҷʦʦ˵š
ʦһ֪Ǹͷ߽۾ѵôߣ˶ߣ㲻ߣĸģ
ţ̬ȴȸĻҪţǵˡ
ʦüͷ˲һ󣬿ǣǵ׼ģ
һĪǣ򴽿ڣʦǸһǰҰͬѧûзǽǸղźһǱ߹ġ
תͷЦЩζû˵Ц˵ѧ˵Ѱ
ϸ׵ָս飬ȥ
ʦѧӣҲûٻɣֻǶûкƢԺҪ·޺ߣΣգѧУû취𡣡
õʦ֪ˡӦ
ʦֿһۣת뿪ԱߵĽѧ¥
ֲŶ΢΢ͷǰУƣһࣿ
˵ɵģȴغܺǺܺദˣ仹һźܺÿԺ˲øС
š΢΢Щ̣ʶ鵲Լؿڡ
ʵûиôÿ˵һǿȥЩţҲǰߣһǺܷûصԸ
ղлˡ˵֣ллɢĸо
Ȼںʦ˵лл
汧飬첽ǰߣ׼־롣
ϾʦǺ˵׼
ι
˺ȻסŲһ٣Щµתͷȥ
ſǣһݣţҧݣ࣡һ죬΢̧°ֱͣ׿ڣڿ㡣
£۾ʶɴΪҪȻ뵽ʲô͵صͷ󿴡
ʱȻȹ°ڣ¶ɫĲϣ
æȹӣֱͷ塣
ȻЦ٩˾䣬ͬѧ·ͦиԡ
ֽŶ֪ţȵòУ̧ͷѾſαתˣʲôû
һ࣬ȴЩҡ
ȻѵùֱӣҪǻɱ˼˵ҪУ԰ϼȦ֪
ټڽҡ
⴩ҶҡεĹսȣͷķƻţ΢ſѧһжʡ
ӺŽҡ
漸Ů˽һ̷ŮӺܴ󣬽סǰ༶ʣǰĸ
̧ͷͿڽҺ棬һֲ嶵ŽңڿϣŴžડһָ棬ͺһûһġ
ֻڽҺߣ·Ůٶῴһۡ
ѧͺܳˣóֻ棬УＸûѧû
ʶӿŲڴ̫á
ߵλ£óӳα
ǰ汻סָ棬ںǱߡ
תͷǰ濴ȥ
Ůÿüۣ׷Ц㡣
ҺǵĿģ׷塣
濴ǣҸ
Ů˼㵽ȥǰǸŮǺܴ󵨣һûкߣֱߵǰֱ֣ҰǰҪĺ룬ܸһ𣿡
ȻƽʱҲſڿûеôġ
ҳ۵Ů඼֪ǹϵİ໨
⻰Ͽʼ壬รôͣһѧҪ롣
Ů߽۾ƺź֪Щߵ˼ִЩǿװ򶨵Ŀڣ
ȴûбΧ۴Ĳڣɵؿڣ԰ŮЦ£ǰԼҪ
ร١
ŮӺܴˣһ㶼ǰ֪룬û뵽챻ˣ˲ߺɿܳȥ
ԲۣţơһֱӴļ򣬡ֹа
汻ΧûһȻࡣ
Ϊոǣϡ
αһ֣ͿдһȥдˣͿ
ǰԼת˭ſѧûþҪ𣿡
ͬڻ˾䣬¥߰İ໨ң˧統ȻҪΪǿˡŮ˵ֿԼףȤôģҲɣ
Լױʵ΢΢ջ֣ôҲǰģ֪ܵһ°ɣ
ͬ棬Ʊ磬㿴ûȤ֪Щ
û뵽ᱻᵽϵıʶһ£˵Ҳ̫ʶ
ͬҲû⣬ǲ֪ӣչС˵ǲ֪֮ǰǸһﶼģ֮ǰУſڱŮסףҪѡһǸ߶ѧ㣬һǸѧУĶλ
Լ׺ʣѡĸ
̲ס̧ͷ
ָͬͷʾ˵νÿʯͷ˭Ӯˣ˭ŮѣŮƽ֡
Ȼأ
Ůò£˵û˵ƽô죬ѡֱӶŮѣ¶꼶ﴫˣ˵Ůһ㲻ԷĴڣ߶Է
ȫˣ֪ԸҲأû뵽ô
գۣĿڣԭ
ͬԹԵ˵ţӦ÷ˣǻǺúѧϰɣ㰵ǼԦסġ
ܾöû˵ĿαͿͿĸģվûг


21 
վ˺ܾã֪ΪʲôӦһμˡ
ԺѧһһطȴһΡ
صסľƵ꣬׼͸Ǽ棬ȴû뵽ڶ칫˾͸˵绰ȥ˾̸Լˡ
æϴøϵ˾ȴǽǾԨ
ȷе˵Ѿˣתּš
ȦĴƾˣóһȫġ
ҪʱʱŶʮ꣬һսڶʮ꣬ȴѾӵôּš
ΪԼ칫ңҪȥСȴÿ˵
ԨһװŵǰɳС㣬
λ£Щɻ󣬲ǿڣ̸Լ顣
Ԩһ裬ҾԿǻ͹˾ǩ㵱ҹ˾ˡ
ֶ˶٣̧ͷЩԼĻ
Ҫ
һô˵ˣȻҪ
ͻ𾪱˻ɡ
Ѳ·ŵϣҪǩң
ԨȻɻְѾ׼õĺͬƵǰ֪һʱɻ׼õĺͬҹ˾ǩĺͬѾ㴦ˣҵĳѾԺúÿһ¡
оһжЩʵùͬϸ
һӣо˺ͬѾϤ˹˾ǩĸ·Ȼ˵еĶѾգģܿġ
Ŀǰݺͬκëȫڴ˺ĺͬ
Ա˵ϵڱ顣
治̫ףĺͬҲΪʲôҪңôã
ԨЦһ£ΪĿ԰
⻰Ȼ޷ģԨȻҲ̧ۿʵҼ㣬Ǹʱһҵܵܵϣ˾Ƶڱס

ⱲΨһһξƺʧ̬Ȼ˭֪ˡ
ԨɳһƺЩп֪ҵһμһ˿ôʵϲһôá
գգۣǲҴ󵨣Ǻˡ
ԨҡͷؿڣҲҴңûôֿĸ飬ʹô¡
˵ƺ뵽ʲôߴĳһ㲻֪ʱ̫ǣʵһź¡
ͻȻһ£΢΢ҧû˵
Ԩع߿Һ㣬ôִˣҵӦҲӣҲѡѹôҵ
΢΢һ٣̧ۿ
Ҿܺ죬͸ǲУ԰磬ҺܿãûĻɼӦû᲻
ֻ˺ܶΣûٽ⡣
ôҲû뵽Ϊϲһ˶һ¡
濴źܾͬãŵлл
ԨЦֹһ£ǿ϶ܺ졣
Ԩȷʵмˢӣ۹Ҳܶ˵ⲿˮȻкܴˮ
ǩԨȦں֪ܿȻûмкͨ壬ƺѾڷ
ʱ֪ʲô÷ĵطɵʱƺѾʼŸողȶȾѾС 
ŷ˿ǣȫǽ֡
ͨ˲æýŲմء
ԨھʱѾ׼Ҳ˽Ų
һҹ֮䣬ⲿۡ
ݵĽɫͨŮݵϸڶ̫ʵټϸѾСܿ˲cpۣൽ𺳡
ԨȴϷֱõŮţصⲿӰǸ裬Ϸܶ࣬Ҳܺá
һжúףûиӦʱ䣬ûʶȶˡ
ͨ棬ϻؾƵϢƵ澹Ȼ˺ܶ˿ĳ׷׽
棡
һμ̣³ͻȻһñӿֵײĿȪˮƿ˳
ֳ˼ɢ
Сŵæس
˾;ƵһסĿȪˮƿŷֻǵᣬųһ
ǸȻܷ񣬡ƾʲô裬㲻䣡
ڳĿֽŶЩ
С㿴ôˣתͷ֮ϲ棬Ҫˡ
濴ҵĳ棬ͻȻʶԭѾǸ·ϣᱻϳСԱﶼᱻϳˡ
ݹʲôɫʲô£Ҷע
Сæ绰Ԩ
Ԩȴ򶨣ڶ͸˱ڣ֮Ҳǹҹ˿ѡ
һҹ֮䣬͸Ͷ˺ü⣬ȫǳܡ
ԨȷʵֶΣһһزûжʱѾþȶȣֳ׳ڴҰ
¼ȫŸġ
Щⲻȥ˵绰ȥǱ߽ӵúܿ죬棿
ͻȻ֪ôڣֻʣ㿴𣿡
Ǳƺͨ棬·ˡ
ָػԲҡ
㲻˵ˣǶʶˣô˵ˣⲨȶҲãǺ¡˵ţЦſڣǩԨԺǰ;ˡ
Ķů£Цлл㣬衣
û£˭˭˵ţƺ뵽ʲôҪҪһ棬о֡
浱ȻɨˣãҺܾûˡ
˵ȥȥֱùȥǶVIPᣬѾ֣˲ˣȦˣⲿӰŮҲڡ
ôڣȴֻԼһЧܺá
һƄͿϰҲڰɣ
ҡͷϰֻż
⻰ʳһ֪ʶġ
ƣԣѽ㻹ϰʶ
ƄǵȻȻΪôȵ᣿
˲Ȥʶϰ壬ҹ˺ܶطⶼܿ͹ôضܿôҹѾǮˡ
ҹǻԱƣֻVIPţſȥܴþõţ
ԣʶĻйһ氡
ϰһζû֪ܲаƄŮĸʶһ£Ա˿Ц
ָƣؿڣ˵ʲôأ˽Уܲ棿
ƄѵЦ̾˿ҿɽв˼˵ġ
ûȤ֪ЩƾȺܵ͵Ʒš
һϡ棬ʲôʱԼôȷˣ
ʲô취÷С޲£֪棬ôҹΪģҲã¹⹴ָˣ̫Ѿˡ
ͻȻ뵽棬˼Щͣ͡
æʱ죬ûʶϴμѾȥˡ
۳ִӰóֻ΢
ûȦһ΢ǸʱܰЩʱʱһЩȤ¸Ͱ˸˺š
ô棬ǷһЩؾƵƬעҲ޼˿١
һȥͿķ˿һ
ǰû³ȥĶ̬ķ˿ҲϤ
ˢһ΢ûж̬
Щʧֵ˿עһӢϣһ֡
ͷֱʻƬͿ޵ĺָͣһֻ֡
΢΢һ٣ͷ΢
·Ķ̬գĶ̷ŮѾ˳΢΢˾촽Եøģü۾¡
żļڣһ촽ı顣
濴һ
Ѿ׼Ҳûа취ѹԼʧ䡣
Ļˡ
Ӧúܸ˰ɡ


22 
ʶԼЩʧ̬ʱȴûб飬ʵڲ̫á
û취ǿԼЦ
ȥϴּ䣬˰ᣬǽվţŵͷ³һȥ
ҹȷʵͱҹһиԣÿ͸⣬Ұ̵ܽĸоĪеķмھ
ȣػغˣ׼ȥ͸
˳¥ߣƳ¥߹İ쳡
ԱһƯĳŮƺʹСӣʲôʱ˶Ѿҹˣû
ȻҲˣ϶һ˲ƺЩô
עԱߵŮϣ·ˣ㶼ˣܲ㣿
Ů⻰С˲ûˣ˵ҲЩ⣬⻹ࡣ
Ů΢ĳʺɫָϣȻֻڸмһ棬׾ϳ
濴һջߣǰȥ
ŮҲע⵽ߣŮĵУزһЩǸŮ˭ǰʶ𣿡
תͷȥѾߵûӰˣûν˾䣬ǰ֮ǰŮѣȦģеˡ
ƺ뵽ʲôǸһģ
쳿ʵϣҲ֮ǰ£ͷˣһˡ
Ȼˣһôˣ̸һꣿһʱʲôȫ˰ɣ
⻰ҲȷʵýӣϾʵ
쳲˵͸ȷˣﳹûЦǼСģ˳ʲôֱӱֳ
쳼״׼ͼ䣬ԩһҪܣҲ֪ƢȻŮѣԻһλ
ȴЩЦʲôûŮĸ棿ȻǰǰŮѣǾһɣҶʶ
֪ˣСѾͷ϶Ҫ֣һˣûҪϵɣ
ʲôϵģһˣ˵鲻ҲӦѡ濴뿪ķֱӻؾȻ£ûܸı䡣
-
һǰߣȫǸղǸŮӡ
Ưûȱ㣬ϲ͡
һΧ֪ҹ濪ģǰȷʵҲҹֻǰĵطû뵽Ὺ
ˣ϶Ҳ
ٴȥ»ῴǳ˫ɶԵĻ档
ٳȫҲŰԻԼܵĻ滹Ǳúá
˸䣬ֱӴһȥصᡣ
ѾˣƳӣֵòС
ĸԣе£Ȼȥˡ
ľƣôͻأȥȥɡ
浱Ȼ鷳ãСҡ
Էˣȥſڰɡ
ͷȥλϵİ׼ƿŽ
濴ˣðֶԭء
˷׷׿ȥſվһƯŮȴǲʶģ˿裬裬𣿡
迴ŮЩɻ󣬡ʶ˭𣿡
⻰Цֱ߽ʶҲʶϰѣ˵Ƕˣк
˲Ȼ򣬡ʶϰ壿
ҷССһ𳤴ĸ硣ֱ߽棬ҸղŹͿˣ;죬صع㣬У԰ϷܻŮɣ
ðָ΢΢գҡ
ֱӹĿλϣϣͦϲģݼܺãҿһһҲ
ߣȻ֪˵ʲô
ΪȻӭƯŮ͵ҪʲôͨˣǸ󣬵ûûⰡֻ棬Ҷѡ
˲Цᶼſڿһεİ쳣쳣ǰѶйɣһ֡
쳿˶֪ĸԣҲסֻԣȰй˵
̾˿תȥ绰ͨ
Ҳʱ֣ͣһƺϳArtemisɣ֮ǰȥμӹർĽĿ
ùǰ漸ƣܿ͵һɫηľƣһǻˣҾ˵һȦӵˣܻʶġ
죬ȴҧһ尾Ѿôܲ
뵽ͻȻһ붼ȥĲҿϲŮЦ
ȣǱ߰Ҳˣ˲ֲ٣ùԱߵİ׼͵뿪
ע⵽Ķֱͣ˵ֱ׿ڣҪˣ
ͷò忪ڣͻȻЩµߣ档
ֱվߣ֣У㲻ߣҿɶΪģߣӡ
ôһ˵˶ЦſڣǰһôľۣҲʮӡ
Űû֣׼ٿڡ
Ѿ뿪Ц˵Ҷ˵ˣҪߵĻǿҡ
ٺ͸ӵܴ򽻵ҲǴ򽻵Ҳ֪ߣֱɨ˵ˣȦǴɡ
ŰɿҲûмܿҲӦÿԳܡ
ţЦЦû˵
˵ǲˣܿĵ̧־ȥƣľҰˣľ㡣
ȻLZľƣɲʮһƿı˻ǿɶղصƣȵס
˲ֵ˵ʱ򣬹Ҳɱر˼ơ
浽˵ʱ˴򿪰Ž
̧ͷȥһ˲ͣܿͰ˸ɾ
˵ϣѿڵ٩磬ˣܹҵģȸˡ
˸߸ЬŲڵ̺ϣƯĽֺҲͿʺָͣޣûһǲġ
ֱӳǰһӵϰڵˣæ¶࣬Ҷ˲
ż⣬ûվȣֱһߡ
ַ̧סɨһ۰ᣬڹϣ΢΢ü
ߣһۣ΢΢򴽣һڶŵľơ
ܺãôֻ࣬Щ΢ڶλ£һ͵õľƣ㳢ǰҵģζûб䣿
⻰գۣߴϣˡ
ûþƣƺûȤ
ôĳƺϲŮǰܺʣ롣
һ£̧ۿȥľƷҲǣҲǡ
ƺ⣬һ۹棬ֿôˣ۹ֲͦƯİһʲô⣿
⻰˵ľЩ֣Ҷʲôԣ׷׿ˡ
ʱƣݹ棬СǴϲ£ľΣˣǿרĺȡ
浹Ҳû˵ʲôֽӹľơ
ղŸոջһЩŽضǸ𷢱۵˧硣
濴˽¶ЦžƱ˵Щ֣Brennenڵˣô
§ļ򣬵ͷ촽ҽӵ绰͸Ϲˣϣûг١
̧ͷףתͷǣȷе˵Ӧǿ棬ڹѣʶһ¡
ڽ𷢱۵ϣƬ̺󣬿棬ûб顣
Щͷʹ֪ûô򵥣֪ô֣ܲ
濴˽ôЩסʶ棬ûʲô飬һ۾Ϳˡ
漸һ˲ˣӦͱŮ˴̼Դס
֮䳣ֱŤˡ
ĺȻһ£ɬûкܵľֹȴԳܡ
˷׷״к£޹˻һܣͬѧ׷ҺܾãȻȻȻŮˣӦҲʶɣ
˵ֿ§ˣҷСҾᵽҪԶһ𣬿ɵȡͬ
ǵȻ˺Ȼ˵ʲôʲô
⣬תͷ棬۹ⲻɣҵ㻹𣿡
вҪ㡣ƺᣬһͿųȥ
˲䰲
汾ϻЦţôһߣֱӾͰѾƱˤϣȻҲˡ
һ֪Ȼֱ֮Ť
˺͹ƶֱŤĹߣûض¡
׷棬棬СһʶҲ֪ԡ
Щžડһ̣ҧ˵Ըƨв


23 
쳾ֻ֪ᳳܣڸʱ򿴼ˡ
洹۳һ̣Ŀڣôˣʲô£
̾˿ǽһҲ˸̣ŮܻСһЩ̸Ҳ̸Ծ˸ѺҲϡ
̧ͷһۣҷʲôϣԸҸ̸Լ£ʲôϵ
ҪûϵҲͲֱˡ
֪Ƣ¶һ£Ҳ⣬Ҳֻǿе죬϶û濪ҹʶ˶ࡣ
Ȧ˭˭˭ʲôʲô¶֪
ʶʶȥҲܽӴȦˣתתһȦӣµȻ֪
£Ҳӡ󣬡ԭ˵˺üˣ
³һ̣õ
Ҳû˵ʲôֻǿ˵СзִģҲûˣƫƫ˹棬ǵ˸е㡣
зִ磿滰꣬һ䣬ְ̰ԱͰ񳰷
תߣƺ߳һͷһ۰ᣬƺ뵽ʲôҲֻͣһ¾ˡ
ȻֻôһۣϾͿû£ôˣС汻ˣ
ͷҲؾˣûһӦ
쳿ֱˣҡҡͷ
ԩҵϲ
̾һת˰ᣬձȸղŵԲ١
ʲô¶ûһ˵ĻԼ
쳻һ󣬷ֻһ˻ɫҲÿˣأ
ˡƺҲЩ߽˸˳ۣҲǵģףˣ㻹ҪҸͲܺú˵𣿡
ֱôBrennenѣ£ôӣԺټˣ˵ţֱԱ˵֣ߡ
һھƣƺңζɬӵ
ֱˣҲֽ
쳿۰ᣬûȤİ˺ѣǣ߰ɣǻǱ߰ɣ˼档
½½ˣ߲ŷӦأǳġ
˭ǲԶ׼
˵߶ڹϡ
Ƅûע⵽棬ڲſܸɾȫƤϸ谵ĵƹȻִˮ߳УֵĹܹѹ
ֳ൱Աܳ㣬ŮϲԨǩûеٹԵԲ͡
Ȼһ˿вУ´һۣʳ˶ʵģ棬ʶ棿
֪ʲôֱҡͷǺ졣
ôһ仰ֱӶ⣬ƄҲͲʲôϵˡ
ԱЩɻ󣬡ǾˣȻʲô
˿ԣעȻϣôиԵŮȻ޷ӣԣŮǲǾ˵Ǹ÷̸İ¹⣿
ƄͷȻûôԣһҲֻ
һ˲ûֵ˼ͶϰȤڼ˾ȻλƢı磬һôÿղŽΪǸճˣû뵽ϰ壬˲Ȥ
˻и飬ôѣ°ˣ
°ƄȻͲˣոϳǸŮȴ֪ԭСϲǾ˵ͨˣŮġ
һ֪ҵı缸ֳ¿ɲС֪˲֪£óȥɶ̸ʣô˵ͨˣ
Ҳ£֪˵
ʵҲǸʱȥ蹤ĹԱ˵İԣ˵ǰƢ̸ʱͦڣˣ˻ǳԶǰѵģȥֻҪһ仰ܺ˶ڿǰѣٷ֮پλˡ
⻰ô˵ղŲֱ𣿡
ʱģһģŮСֶζѡŮ˵ţƺڻǰģͦϲģǰ׷˲˼̸ЩֻҪArtemisòϲͿԷ̸֣ԺArtemis˵Ҫȷȥ飬ҲͬȥֱӴӴѧȵڣڻ˭ܵһôꣿ˵Ů
궼ͶأҵôõԸΪôΣ治һˡ
˵ŮиԻץסˡ
氲꣬Ɑƣ˰ᣬ·ЩҡΡ
߳ҹīֶãֻЩҡε·ϡ
·ϰǣǰѾû˿ˣԺҲˡ
˼ܽļ磬棬ôҲ˵һ
תͷȥ˵һĻͣס㡭ôˣ
һԼȫˮʶԼˣѹַ紵Щۡ
оΧһжóٻȻҲѹסܿһνһεڵϡ
׼ôϲǸŮǻܡ
跴ӦЩȷʣ㡭Ǻ̸ɣ
æҡͷǣҺֻʶѣ˵Щ뵽ҰЩܡ
Щʣ߶ģˣȴǵƲ壬ҲǸŮ룬Ϊѡ
֪˵ģʱƾϣȡЦ˵ǩˣһʮ£û뵽¡
һʱ֪˵ʲôͷ٣㰡ɵһ˰һôãʮഺ׷ˡ
֫ЩӲĿʹ͸ҲƲסʵں׷Ѳ׷ѡ
ֻҪܵõϲˣҲôܡ


24 
չùЩ۾Ժѹһ£Լ۾Ȼˡ
棬͸类ˣСҴææֻǰ
⻰˲ѹùֻСֱӵ¼˺š
ʾת۵˽ŵĺɫ֣ϵûпĻᡣ
ȥһƪ۵еĻ䣬˵С꣬Ȼţ۲ݣûûƤ
ٵȥþЩˣûٿ
СҲûм̣ѾϵԨˣԨ˵Ǵ£㰲˯
һ
СҲЩпܸһ˾ȣֹΣ¡
ЦЦñң۾׵öˡ
Сŷ۾׵úأһŻȥñ顣
һЦ˳ȥһۻ⣬ȻĵƬѾȥλһֱ
ĵȴֻվ·ϵƬûرľٶ
ˣԨӦǰյϢֱӰͷ޵Ƭȫˡ
ȶȥ죬άֵȵʱ򣬲ź͸ǱŶͬʱͬ˾۲ͺգǾ۲͡
ϵӪţһЩǶǵСϣǸŪ˷룬Ǽ١
ܼסCPۣڿģԵķ˿Ҳ̸ֵȶȡ
绹ûв꣬ȶȥһ㣬ݼǷǡ
ȶȸһ¥ҲˮǴߡ
ԨȻǴƾͣߵĶȡʤŹһ˿ȶȣѾܾûˣϵ
ȻЩ¸Ҫģȶ֮ǲͣЪæµ
һûϢԣղɷý飬æŲմأ˰ݼ١
濴Ųһ̧۾ͿŹˣ֮ǰǸˣBrennen
Ϊæµ漸ûʱȥ£ԭѾѹȥĸоͻȻ
ӵ΢΢һ٣ҪջߣͿӵ
仯ܴ󣬳˶̷Ĳ촽ޣʮָԡ
ǰס˵֣Ц§ļ໥Цǰȥ
С㣬ϲһҶԵǰķԱʵ
漸ûʱܣѡʽĲӣȥϸȷԼûϴˡ
໥˵ӣȫе¡
̸أ
ЩףѾˣҲϲģΪʲôֺͱһ
棬ǻ𣿡С̳Щɻ
ҡͷīϣˣȻȥ
ȻصƵ꣬濴ֻǲһȦˣֻҪʧȥϵ͵ﲻٳˡ
氲һϷȻߡ
һȥ
Ϸ䣬˼ˣû
ͷҲǻҵģϿۣڶûߡ
΢΢򴽣ЩĲɡ
ֻ£Ϣ
ѧº꣬쾹ȻϷ
ͻȻЩΣҲϷġ
򣺡̫æûʱ棬ݼٰˡ
һֻܣҿֻа̫˰ɡ
һ죺ֻаˣͱϻˣϽ֡
ֱӿϷϷ￪˵㵽ʲôֻаϢú𣿡
һֻܣúûôҡ
ЩЦֻظҵԱ
Աǲǳú˧
һ죺Ϸ϶Ǵ˧磬ôϲ˲ϲ㣬ǲ̫
濴⻰Ӣͣ¡
һֻܣ㣬ĺĺ
һ죺ʲô£
һֻܣޣӱ˧ˣ
ǣƶ𣬱˶򵽼ˣ
̲סЦƶˣʣأôû棿
˷Ȼһ
ſڣˣ类ؽˡ
΢΢һ㶣ؽգôˣ
ͼǰڲӳ˵£Ȼ£ŪһһУһģȫͷϡǰһȥμϯ棬ܼ£ƭȥ˼ҷǲģǸݰ춼û
һ죺ô°»ûûˣ
̾˿㻹˵ˣûûˣҪһӣҲ֪ô£ñ˵˭Ͽɶܡ
ﰲһ˲ȻȦˣ֪¡
Ȼ֪˵ʲôǴ˼Ϸҽˡ
򿪺Ի滹һǰ¼
ȥ棿
ǶʱæˣԴȥϼ졣
Ϸ¼
ѵʱ򣬶ĺܺãֻҪͻȥԺóԵģġ
вĶʲôֿ죬Ҳġ
ĿЩ͵ģֻ뵽̳ܻ棬̾һ
-
ǩԨԺҪμӵĻͶ˺ܶࡣ
˺ģÿȥᣬֱӴȥʶˡ
ڲμӹЩᣬȵһβμϤ˺ܶ࣬Ѿй̶ŶӣҪĿմʲô
ɫʯĿ޴زھ޴ˮâ
Ԩ˭ʶҲкܶ˻ʺг
ŷⲢȦ˵ᣬ̽˶С
ʶ㣬˵Сģ̧۾Ϳ˲ԶϤӰ
վǱߣƺúȤTԣ޳ˬôɫȴһζĪˡ
עɫЩ԰ףȻ뵽˵Ļ֪ںЩûС
ţȻ̧ۿߣƺһ㶼⣬ȻղͿˡ
ЩȻûҪк˼
ָ΢΢ľƱǵһα䵭ţİ˻硣
ĪЩ¡
Ԩ˵Ҳ棬תͷº͵ȥͬѧкɡ
ͷʵҲ̫ϰߺİ˺ѣл뿪һµȻܾ
Ǳȥûȥ뷨׼Ҹطһ
߼ѹۣô˵Ҳ𣿡
ѺģҿһҪѺȥǸ
ǻ첻ߵԸǸҪǸǸˣ˱Ҳǿϧ
ˣһأǼбû취
Щӵܶľû񻰵ģӣ˵ȥۡ
Ųһ٣̧ͷͿ濴ϵû˵
˵С϶ˣ΢΢£ѵÿЩ
濴Щ԰׵ĴɫȻۡ
氲վƬ̣תȥ档
æľƱ첽׷ȥǻ԰¶̨ŴŲſţ¥һƬһϡ
濴ûᣬֻǿԵһ̡
ε˰ڿ羰ԥƬ̣Ǳ߹ȥ
ͣ½Ųûйȥ
˿ȥ԰ȻεǰЦЩ԰ףþò档
濴һۣû˵ͷ̡
ƺû⣬ֿ˵˵Ļ϶㲻ˣԲǶԲ㡣
￴һۣȥ˵ңȥǡ
ɫ˲԰ףŵȥ棬ҶԲ㣬ǲö㣬㲻Ҫ˵ѾˣٱĻȥ
û˵ֻ
Ļˣھ棬ֵһ˵ˣһֱȥ
Ц£ƺú˵̣תȥ
ܰţֻǶȥû˵˼ƺŻָƽ
תأȴ˹棬һ˿ҡ
Ƭ̺ϻָƽƺȷûʣǣ
뵽ղ飬ʱĬְʧ˵Ļ˵ܡ
˺ܾã㱳ѵ𣿡
ϵºһ˲ͣͣƬ̺ƽؿڣܱҺãûжϵ˫ȣ
ŭͻȻɿյ˫ȣȻ֪ôڣǿпʣһ䡮¡˵ΪʲôҪ
⿴ûٿڡ
Ҳ˵ֵһαĺð


25 
ɳĬԣûûκηӦ
ΪЩܵʲôҲꡣ
濴ӣҲ˵Ļȥɱֻת뿪ѾûӰ
΢΢̾Ʊ֪ô졣
棿
תͷүүŹ
תڣүүҲ⣿ɡ
үүԶߣսѾһۡ˵ֿ¶̨εˣʶСܣ
˳߿棬ǸϣҡҡͷʶֻһЩ£öѲƽ
үүһյ˫ȣҲ֪֮ǰˣ
׼ȾƵ΢΢һ٣үү֪
үүŹȣʱΣƺڻе£ǱȵģǸʱ򱼱ûзˣƽûˡ
žƵһɫȻЩ԰ס
-
ŰµȥҲѵ
ʮСӣһӡ
Ͳֵһӡ
Ϊı꣬ʪ·ȥΣգֻ³ͽǰС
˶жɣֱӱϰǰߡ
˳·ϸʯӣ·ʯӵɫȫһ
̧ͷǰɽ壬ƺʲôûУǰߣЩʯԽԽࡣ
ͣ½Ųˣ·ˣ̫⼸ˮ϶л£ǻ·ߡ
⿴ɫѾûжʱ䣬·ߣǾζʤĽǱ˵ġ
УѾܿˣֻĿò
ĿҪҪ·ߡûʱϻֱӿڡ
ν£Ҫ·ߣԼҾ·⿴Աߵȣô
˼Ƭ̣Ҫһ·ɡ
΢΢üЩͷ˻ɽ廬ߵ𣿡
ֻжϣûɽ廬أǵô죿ܼᶨá
Ҫأʡ
ûٿڣתǰߡ
ǰļ򣬡棬ﲻΪ˳ɼü￴𣬻һ߰ɡ
ö˵Ѿ˵ףҪߣڡ
ȼ治ߣ̾˿Ҳٿڣת뿪
ǲȰҲᣬתȥϳֱһ򿪡
ûԶʹɽʯȻ顱һ죬ɽ廬£޴̳Զһ
͵һ·̣󣡡
ùϵĶԽͷؿôˣ
ԽǱŶ϶û£ǰֱҵˣ棬вӣ
˳֪ͨͶλͲţصԭλãùԮ³ܻԭСɽ·
ɽ·Ѿʯͷסܻܿᷢλ£ǳΣա
濴Զɽ֪ʲôʱᷢڶ̮
һӣҲһ룬ֻܺʱܡ
ܿݶλҵλã·һսǣеطǶµʯͷ
ȵѾѹۣѪ˳·˿ۣ
ҲˣһǱ
ʱȣֱӰѾԮһ߾޴ʯͷϣӣ죬
˵úأֱӰӰϡ
ӣ˫Ƚϡ
ӣʹקԶɽֿʼ䡣
ˣû취
קȥӣԼֱӿϡ
ס⣬ǿȥ
ȥԺæӣ棬죡
ӲŸո£һ졣
ͷȻѿͻȻֻ̮϶ܣʯͷֱס·
濿ӱʯͷˣͷһ£ǰһڣιȥ
棡ŵ
ͷһѣŨҵѪζ΢ѹ
棬קӣ
æͽȥڵһ룬Զһɽʯ䣬涼ˡ
ԽԽΣգʱпܱ
ͻȻͣ¶ץסĸ첲ܴȥˣߣ
⻰ĸоվȴǰһʯͷбóһǵĿռ䡣
ֻԺܵƾţռȫ
Զɽ嶯ߣ
ᡭġ
ڲģ㣡ˣ⣡
ȥקӣûȣ⣬桭
ţߵĻȴû˵
ﶼһ˱˶ĸᣬĸأĶס
ȻŲԶ
΢΢һ٣ϵӣһקȫճѪҺ
Ǳûš
û˶ֻʯͷ¡¡䣬Զ죬ԽԽԶ
⣿ȣ
ûӦ
ӿհһ˲ץӣЩãȻһƬڣûˣҲûֻԼԽԽ
ıյĻ£Ŀ־һ
קӣһţ۽ʪ
-
治޷´ţʱŶȴʱ򣬻Ҫµԡ
۵Щ⣬ǡΪʲô˵
ô˵ȥˣ˶ûӳɣȫ˭˭˵ǵԼ̣
΢΢ҧЩ԰׵ĴӲҧѪɫ
үү˵⣬һ¹ȣСͼģڲϵҪõòУû뵽˶ιΪûˣҪĥˡ
ֹǷֱһΰǴΣֹǶĿ־壬ǶԵġ
ûдȴһֵֶܱܽͣȴΪǱ޷ڡ
ֻʣ⣬˵ܲסɱˣҲͲ֮ˡ
ĿϧܼҺۣ⣬ڱҪǱֵŪԷĿɳ𡣡
棬ؿ˻ȰԼ˲Ҫȥ鷳Ҫңһ˫ȹ
Χûֹͣ˶ۣ˶ֻΪҶô
֮ӣ˳˳ˮ󣬳ô£˭뿴֣
Щ˽ں
Щ˼䣬Ѿѹסԩͷŭ
ôܵô걻˲ϵʱʮꡣ
ԽԽۣǸʱȻʲô֪
ֻŻعóֻJĵ绰
JJ
棬æJǱ߹ԹԵ˵
ЩɻǱѾ˽ӵ绰ºͿڣ棿
೤ʲô𣿡
Ҵ򲻽ȥĵ绰Ӧóˣ鷳ȥҿһ𣿡ǱῪڡ
浱ɳվֻʱ䣬˺ҲһСʱˣס
ܲԿͨѹڵ̺棬㷭ܿ
æӦ£Ҵææȥ
ЦŹ˵绰ֻݸJ
JŹҶϵĵ绰ЩؿڣҪҪȥæ
ЦҪˣڹȥݣ
JЩʶôˣǱıƭˣΪĳʲôˡ
ϣܳɹ֮ǰ涼ˣӦǿԵġ
J˼ϣǣ֣˵ȴĪЩĸо㣬ڿרĺԼˡ
JߣЩֻ̣ϣһܳɹ
˵ǣߣҪӦܶ಻ƽȡԼġ


26 
ϢңȺҵԨм£뿪𣿡
Ԩתͷһżƺ뵽ʲôһ۳УֿûǿҪʶˣԺκξƻᶼδؼõ
ֻĬƬ̣׵ġ
Ԩûٶ˵ͷȥɡ
æתȥ
ԨæȥıӰЦƺǵһμȦģôõĻᶼ
˼׳ȥȥ̫עĿ
˳Ͱĵĺ룬ɲȥȴǹػ
￩һ£ǰйػϰߣ֪ôˡ
˽ܲ³ҵļңһƬڣҲ֪ûˡ
վſڿһǰſڵ̺һǣȻһԿס
Կȥţƿţûпûڡ
棬𣿡
ûӦ
߽ȥһش¹ɳϵϣӿɳ˯ţѵÿ޺
ȻЩۣȥ棬ȥ˯
΢΢üûӦƺ˯ú
ûٽУſҹƣȥҵķ䡣
ķǼ򵥵ĺڰ׻ңɫһ㶼ûУûʲô
ûж࿴¿ŮĶ
ջߣȴڿͷϵĶסˡ
Ĭվһ󣬿̺߽ϡ
Űɳǰ£濴˯ա
˯òǺܰȣͷðϸܵĺ顣
һæȥĶͷ̣Ȼˡ
-
ûֱӻıѾͼַҲǳ¡
˳ֱӹֻ
ѾˣһƬڣûпƣֱӰֻһӣɳ£˫Žڲ輸ϡ
ĪʶҲʼģԼص˱ĸоѪҺһһʶԽԽأȴûа취Ʋ˯ȥ
ȻоʲôԼĶͷ
Ǳ
ۣǰѾһƬ档
ëĶͷѹëЩ޹
ˣ
ë֪üǸ÷£㷢ˣڸ¡
ָͷƺûкѡ
ô⣿һڣЩơ
濴ܵӣ˵ģ೤ͨĵ绰û£
水˰ͷ˵΢΢̧ۿ
ߣЩ˼ղ˵ĻӦûʲôɣ
濴Ƭ̣ջߣùϵֻſһ𶯣ƺкܶδӵ绰
濴ȥʮ绰ȫİְ֡
ûعȥ˼ַŻϣȥ·
վûվȣæַȥðɡ
£Ҫʲô·
㡣Щ˵Щû
ת¥·䣬ȥñ˼¡
ñ·ܺңʲôƷûУͼ򵥵ķ·һĿȻĶҪŲ¡
룬ָ˯˯㣬˯´ſ϶һЩ
·ȥ
ͷɳϱĿۿ
ߣŷӦԼ̫·ˣе֡
ǰò˵ҸղſЩ䣬ȥ̺ˣûﵽߡ
濴һۣû˵ʲôù¡
˯µݹȥҪҪ˯£һЩ
Կ΢΢üҪѿӣ
ʶץ˯£ֱ׵Ļ˵Щ̡
˵£·ݵһµһࡣ
涼ûüܿȫˣæĵط
滻·
ʶһˡ
£߿
ҹĪЩСҹƿϣˣû
뵽ǰȵòУһҲ˵
ֹù˯£æݸ˵ûʲôֻ࣬ȳһɡ
û˵ʲôӹ˯£ֹɳϣȥ˳
ˣЩƽͷ˯£û㵱滻˯㡣
濴ۣȴƳ·һѪɫ·ԡ
һ£æȥ˳
ǣࡣ
ߵ°ڡ
ֹץס֣ʲô
¶̫ߣ̵Щʧȥ˼ʶջ֣ҿıִô𣿡
濴һ룬ɿ֣û£С⡣
ʶԼΪܣǵĹϵȥ˿ڡ
ջ֣һЩ룬ҪĨҩ𣿡
ͺˡ൹ƺûʲô
ɡæǰ˵ϣӵݸ
߹ӹӣԷ
һοô޺үү˵ģȻͺۡ
үүˣ˵Ͳ˵
Է΢΢һ٣˵ҲûãѾȥܾˡ
ȷʵܼ֡
Ĵܣǵ⡭Ϊʲô˵
˵ʲôһңһ˫Ƚ֫߱⣬˵޹أǾǵ⡣˵úᣬһ֣ûнķ
˵ˣǱȥ˵ԼţΪӵĺ˾һ˰ۡ
ԶˣҪһˡ
濴Ȼ֪ô죬ֻۣȴܰʲô
̧ͷʲôȥˡ
赭д˵꣬࣬Ǹ⡣
æᣬ𷿼䴲ͷϵİҩ
ȥˣô
Ĭ˵ĵǡ
ϵֻȴˣҪ
æֹȥá
ӣȥǱֻһ۾ͿĻĸ
ZZS
ֶֻһ£Ƭ̺󣬲ֻûһȥֻݸ
濴ʾǱƺ˵ʲô΢΢üûֱӹ˵绰Աߡ
绰Ÿ£Ǳּ
ûпһۣû
Ȼû˵Ȼ̫ԡ
ܺԵظоԭƽ͵˲䲻ͷ
ĬĬ£
򵥵һ仰Ĺôб仯Ҳֻ˰ɡ


27 
ڶ绰ԺǱûټƺҲƢ
濴Ĭ࣬ΪʧȥϲˣΥԼ˵˻㲻ĵ绰𣿡
̧ۿȻЩͦ£
ıĪ££ûа취侲
뵽ZZSĸΥ˵ɬһӷ
֪鲻òŻɻѹסѹ
Ȼûа취ȥ£ȻȥˣúϢ
˵ӣߵɳùס
ԨԿһ¡
·ʱ΢΢һ٣ת˲䷴Ӧǩң
Щ䵭ƺö˵ֻǸ˾㣬ǩԼ˼Ȼ꣬ҵϿԴߣԼ˽⡣
΢΢ۣû˵
ȷʵɫúܺãİˣϲ˵Ļ
ЩסеķӦֻܼ֣лл
ûпڶԣлˡ
룬Ǹʶһ
ѷԿ׷ڲ輸ϣתͳţŲûңҲûб졣
ѧʱѾϰαװԼ֪߿ˣ߽Ųˣ˿ܡ
ȻЩĽ棬Ҳиԣ᲻ϲһ㣿
ţһȻЩ
ôˣѵʱ
뵽˯ɳϵƣôȱȫеơ
ţתͷȥĵֱӹˡ
Ȼ֪ô˵ָо
ҪϢˣǸҪ⡣
-
ûϢʱͨ棬ľȻԨ
˳Щ⡣
Ԩи֣Ҵȥʶһˡ
׹֮ǰֱ뿪εģϾصشԼȥԨ˵ʲô
ȳͣLZưſڣ濴ϤҹȻЩڣ֪Ӧһȥ
֪᲻
ԴϴβķֱѾ֪ôҲ֪ôˣ
ѾȥôãôֱŤҲôãӦһ˰ɣ
Ԩ³תͷģѵĳӣ¡
ֻӲͷƤ˳߿켸ǽ˭
Ԩߵǰһƿţһ߿ڣҵһЩѣм׼ͶʣʵѾһۣ㲻ѹ͵ʶһ
ԷѾƽȥȻܶˣŮȥǺҵľۻᡣ
ϵľƣһһ˲ʱټ
ŽȥͽӴһߣŲȻס
ɳɢɫĵ˫޳ܺãҲû쿴Ƿϣʲô¶ûзһ
Ԩ㵽ˡڰ̨˵ſλǣ
ҹ˾ڴˣⲻҲ뿴ⲿϷܴܲҼ¶¶
˶ľƣ˹һۣҲϻ㶼ˣǸСĿôܲ
˾ͿڣǴ棬ɱṫ£һҾͷۡ
ԨҡͷЦЦɲλŵľ档
ͷҲû취ȥֻǰһڿλ¡
濴ڶ£һ̴ָۣƳģܸ֮оߣȻÿڽ̸
ӴߣоϡѵЩڡ
䵭ĺʶ
ɨ۾ջߣ΢΢۳һ̣ƺ˭ˣûʲô˵顣
Ƴ޳ָ֣ẉ̂ʶ𴦡
Сû𣿡
ӹ̨Ǳ߹˵ľƱ׼ڵллȻס
ڵҲ֪ǳ˭ʣȻǶʶģһȦˣǳϤҪ
ԨЦſڣѾͷƢҲ֪ôˣ绰ӣ˭ȥ۾ۣ
⻰˵а취ϵֱӳȥ绰ϵȥˡ
һȦѵľۻᡣ
һȫ벻ȥҲòڵĵط
ҲֻǹһԴˣкĺѾܸˣҪȥһ⽻̸
ǵĻΧ棬ⳡۻᲢΪ˱ģΪ˵档
Сѣ̫ףһ쵽ӰԨʣ˵⻰ʱȴǿ档
̧ۿ˹ûнӻƺⶼ
˳ŽӵЩģеȷʵ̫УпȰȰϽˡ
ԨЦҿȰסЩԳŹá
ΧԷ׷Ц˭֪Щˡָ˭
һԵԩңҲĻֱŤһ־꣬Խ֣Խ˾עһԡ
ûټžƲ֪ͺ˴롣
Щ尾ҪתעϷϣɻû취ɢóֻĬĬˢŶ̬
ˢ˼ƼȻˢһϤˡ
ArtemisʼҵҲ
һbrennenա
濴ĬܾãȥϢ
أ
治ùڵ˿࣬Ƭܸ߼ÿвϲ˻ע۲Ǻܶࡣ
˺ܾãΪûпϢϰߣֻա
ȻصԼҳ棬ŷķ˿һ
Сû֪˷˿һ۾ܿȥһ档
ˣҲ³˭ȴûлظȻĿǷΧ֮ڡ
ȷʵиԣȴжܡ
꣬Գ뿪Ųʣȴûʱж尾
֪£ȴһ䣬һµѣ
Ȼܷŭϲøһʲôˣ
ű˶ϲӻ
ϧƾʲôã
ǱЦֵĿƺԽԽԣȥ˴
ЦЦְ̰ǰˮ̻ҸǳˣѺһǰҲû˵ıҪ
⻰Ҷпǻأһʱеĥ
СҲȷʵǹˣ˵꣬ʲô²˵ƫƫҸ˼м䣬Ǹ˶̲ˡ
Ҳ󷽣ŮѺͺ֡
˸棬Ҳϲ겻ˣûһֱŤҲû˭ˡ
ͻȻ˴ƿŵŰ֣һЦ˵˲Žң
̧ۿȥֻ
ɨһۣһ붼ûͣȻû
һ֣˶棬ϧʱûʲôߣЩ´棬ֵѿǿġ
°ֱԨ£һǺѡ
˿治˵ֱӿڣǸûһ
ǰľ΢򣬡ˣ̫ճˣҸȥ˻طķɻ˵ţֿ˵ҲҪȥˡ
ԨԽüڣŻ죬Ҫȥ
̧ۿ˫Ƚ̵ϥϣ۲֪û
濿ɳľΣû취ڹ⣬ҿɲȻҹ˾ʱ̫Ѱ
ŮӼ˵ʲôأԨ𱸡
⻰һ˶棬ÿ治һ㣬Ṇ̀
Ȼһֱ̣Ӱ̵ٰ̻Ҹȥˡ
Ԩһۣ𱸡
ʲôûһЦţҸǽۻģ
ôһͣҲЩ쳰мһţ˸淨ÿ˶Բ롣
Ҳ˲
һڻסųȥ
ȥԺ󣬰ְһ˲Ҷȥ
ղſڰ̨ǸЦЦԼȥģһͳ˫ɶԻˣòסǲġ
ؿһ£΢΢ۡ
ҲЦΪԩҲģʱɵøȺÿ˰
ҿɲֹһܴߵģ濪ҹ׬ĽɽɽˣȢСԲܸʡǮ
˲Ц׷塣
žƱ֪Լ˶ãֻ֪ǰ˺ܶվƱ
վһΣûվȣ̫֣ûע⵽
ȥǰķԱ߳ǰʣС㣬ҪҰѹ𣿡
Ҫллǽȥصر࣬ɽ˺ˡ
˺һ۾ܿı¡
ɨһȦԼ俴ӰﻹЩԼС졣
뿪ֵг߽ȣܰ
ȵе࣬ĵƹ£ȾЩң͸ء
սĵطŻϣ档
о̫ѨͻͻۣһŭͻȻ֮ǰա
ôɫ󣬷Ҫɫ
ôν𣬻Ҷôĳôȥܣʲôҹ
첽ǰȴŵһԥˡ
¿ÿģھҪţͷֱƿš
澹Ȼϴּ䣬վϴ̨Ǳϴ֡
ͷϴ֣޳ùˮָ£ڹǷܺÿ
΢΢Գ˵ļӲ
ؿڶŵǿ˲ûһ롣
ãһˡ
ЩֱֵԱߵĿأžડһ˵ƣϴּ˲˺ڰ
ϴֵͣһ£ƺû̫ķӦˮͷȥԱߵֽ֡
ƾŸоߵλã߸Ьϸ΢졣
֮ǰ䵭̬ȾίҪִһܵϤ£ǰ
Ȼ۵һȣʶ§ȥסĺ󾱡
΢΢ͷ󾱱ܿĴƿС㣬ϴּˡ
Ӳû֣תʱȥƾǰľ飬׼ȷ׵Ĵ
ƺֹܷץסļҪƿһȴû
û̧ͷ
ûж
û취ƽȺٴĴ·
ûоܾת§ؽŪӦ
ȫˣЩվסϡ
ڵĻйپرԣǿѹԼй¶һЩڡ
΢΢ϴ̨ϣ֪ǰֿȣֱӱϡ
ͷڵط
ϢЩ̣ŵ̲ζȵþеңȵҶˡ
ЩŵʶȴѹƵøԡ
ôûƣͻȻһ
һɿ
ſڵҡҡλν
æƿܳȥȵ棬΢Щ
ңҵŪҵ·϶΢΢飬ȴлڡ
֪Լ˭𣬾ͺǣ׵ô֣һ̾Ҫ񡭡


28 
˼зԼ´ˣղŵǣһ̵֪ʲôʱ⿪ġ
·æ߽Ůʿϴּ䡣
ոǸûҵƵĿأתͷλƳȥˡ
濿վںڰûųͷó˸̡
žડһԵЩ
תͷ۶棬һƬڣûƣҲûȴڳ̣
ʲôóģЩ࣬뵽ŶĴ
˼洫Ųʶ˽ڰ
Ƭ̺һּ̣һֲ嶵Щɢ߳Щң⵽еûϳղ˭
΢΢ҧǵһ߲ܣϾôҹϰ岻˵ȥ
ʶקǰ·˳һŷ벻ˣƷƷĶòУרġ
΢΢ҧŶûˣ첽ܽȥ·˵ƣϴ̨¶ûпö롣
ô۵Ķһ۾ܿӦòǵ
ЩգֻܷѰңȥ˿䣬ǹͷȤ
˳ԭķߣ߼ǰ
ĽŲ΢΢һ٣һ̧ͷȻǰսǿˡ
ǰЦ֣ҾҪȥˣ㲻׼˵ʲôֱĻ𣿡
ֲǵһγȥûҪظ˵ЩɢƺȾˣĪˡ
УԸ񣬴Ҳ֣㡣
ǹ⿪ЦƺֻµĹӣҪң˵һ¡
Ц࣬Ҫˡ˵꣬û棬ǰ沣ǰء
תҪ˵ȴӺĿںۼͷ䣬ҹ̼ĵط
ʵûѹ浱£Ҳûѱĺ̸Ů£̸Ҳȶȣûĸ᲻÷ֿģһҲһ˵־ͷ֡
ֻ˯ǸСǣ˯˲ֹһΡ
䳰ȷ棬棬ĸŮģ
治֪ǹνɵڣӦͦƯġ
ӦͦƯǾ˶û壬ֻƾо
£ǽǡ
ߵԣֱӿڣ棬ˣԺͱҡ
濿Żһûнӻ
ص˵ĳĬԽԡ
΢΢ۣת˰ᣬѾʼƾ֡
Žȥûãƺһ̽
һȻ˹ע쳿ûˣЩ⣬Сأ
֪ڻһ䣬ǰ̨£̨õľƺ˿ڡ
Щɻ׼档
Ա˿淢Ȧ˵ǽǳbrennen׼ȥˡ
ǲھߣ
˴ϵ˵ɰɣһǶߵģҪ˵ɵĻˡ
Ҫɲɵģǰһڡ
ֻҲһϢظ
㲻ǣҺǺһ
濴仰΢΢񣬾ͱԨס棬Ҷһ£ҳȥһˡ
ҲһȻҪȥ档
汻ѼϼܣҲ̫ᡣ
ԨóλãûϵҸ˽㣬ҵġ
Ԩ˵ˣ¹Ʒ£ŷӦǮ𣿡
һ仰ʳϵ˶ЦˣĲƣƲǮʲô˼
ԱƣЦſڣ˭̣̽û˼Ӯ˶ʡ
еٴУҲǲ棬ı䣬ǮѹˣһǱ˵Ǯ
߹Ա£Χһ˲
ŵϵ̲ζ
ȻԱ£©һġ
ְ̺ʹԣֺܺÿһ̣ԵôϤڿţʶղŵǣ£ܹ֡
˼Щң̶̼߰ġ
ͲԱ˵
شӶԴתͷ
ûӦǰľͲӵϡ
Χ˶ܾȣⶼˣԼȤ˼ľͲˡ
˿ʼ棬ôܲÿǹڸɾˣͨЩۣԸʵڲܾûᱻˡ
治֪ʲôֻĬĬơ
ļƣָȥģ޳ʱʱܿһЩ⻹ܿԵ֣ڹǷ
뵽ղŰԼİˣôĪŹ
ԣ˵ƫǸֱӾͰѲ񶼴ȥˡ
濴˲΢΢ü
ûп齫̵ֽģȻֵܷͼ
ǹġ
˿Ѳ㶣̲סЦԲۣ񶼴ˣ治齫棬̵ģǮҪˣĻԨģ
ȻνһЦҽ̵Ȼҵġ
գۣơ
˿ЦŽŽ̳ɱˡ
Ȼ뵽ղǸǣ̡İˡͽ̵ͦã
Ȼ֪ղ׵Ҳǿͬѧϡ
ԽԽʼҴ
Ȼ˼ңŻζǶٳһˡ
̫ˣû̫ӦӦûٰɡ
汧ɳȻЩġ
ɿɳϳԲݮһĵؽ㲻˵з֣ôôˣ
Һ;˵Ȼ̱ɳϣ
ɿɰѲݮݹһһûһҧţ˵ǲǲ˭ֻҪƯܽǣ
ɿɳŲݮͬǰͬĻôܾܾ˵ţָб˲ռײռ
ЩҧŲݮ뵽İ˾ǣҧ֪ռ˱˵Ļ쵰


29 
ڶ죬ϷֻûκϢû˵˶٣ƽûô䡣
Ǹ˳̶ȣӦֻ಻١
룬΢΢ֻĵĵӰû뵽һۻˡ
һŮţԨʱ֮ǰǸɺ˲
汾ҲҺ˳Ϲϵû뵽ԨЩõú
Ļ˵İǮԴȥӰĽɫ붼룬ԾᶼǷ˺ôľõ
汾ûɫ˺ܶྫ׼ԾǺͬݣһ
ŮϷݲ٣Ҳʣյúãùºӡ
˵طʹãвʵϸúܵλһнɫĸо
һϷԺģԱϷǶԱߵϷ
ž籾ȥ˿׼
ԱߵŮԱûϷʱ뵽ʲôŮǹɣԴˣϷ
һԱѹ˵ⰲϷųС
ŮԱ濪ڣô˵Ǳˣ˭
˭֪أ˵˿ɻһƵꡣ
һüŷֵ˾飬ǰһĹϷ˶ٺ˵ЩԷ
İ⻰ȻˣھЩñ˵Ƿã˰ôǱ˵£ǺúϷˡ
ĬƬ̣ľ籾
ǰһ궯ߵ˵Ҳͣˡ
̧ͷȥǸ赽ˡ
ھԵȻ˵Χһϸ˿û޻
ǰ޳ˣЩΣ˵ȥ
ֱ֤һԱܣҼ͵û㡣
̲סЦ
Ǳи裬Ҳȥˣ׼ʼϷ
ӦתͷԷһ
ͷá
뿪ŮԱŷˣ໥һۣû˵
׼ⳡϷֻ࣬кϷǵϷݣһͲˡ
ͷϷǸͰǱߵŮϷǱ֣꣬ʾ
ԷĵطûѡúԶ߹ȥöʱ䡣
ԷҲֳֻܷɺüпеȥԣһȺ˻϶Ա
ȥֻһȺ˺档
ŮԱͰԹϵǰһһ죬ûҪŹ˼
ͬеԱȻ죬Ҳ󼸲˵
Ȼ󣬵еﲻңЩǮĸ浹ûô࣬ľǹ泤úÿȻôǺҲûϵ
ǸģҲʲô£ϲ˭ͺ˭ߡ
Ȧ﹤Ҳһ죬ǿԼ;òͷֻ˵ҲΧ˵
˵طǰԵĵطֻӴͣƽŲλõġ
Ѿˣȹˡ
濴裬ָֻϢȻϢ׼ߡ
յϢתôˣ
ЩԱߣҲʵʵ˵˸ڣͻȻеͷΣȥɡ
⻰һԱ߼ȻԸߣⶼûʼԾҪˣ̫ɨ˰ɣ
ôˣ̫ӡ
ŮԱͰԱ߿ţ໥һۣһЦ˼ȻǾֶͦģŪԼǰжܻӭƵģЩ
׼ڣһȿգˤȥøסСģ
濴ۺ̨ף龪һˤȥ
СȦ죬ôһ˵ҲµЩ
תͷǣȽȥԣؾƵꡣ
รԱ˲壬ȻѾˡ
ǾͲǣϽȥƵ꣡
ﲻĸоԣѾȫûأӣԴ̬ȡ
棿¥㰡ôɡ
˵תͷ棬磬ˣԸͬˡ
תͷͶߣ뵽ǣ΢΢´һЩա
ԱߵЩװģӦ̸µģòС
Χںϣһ¡
ÿʴŵòУƦ
һۣ΢΢ͷǴкһ¥ȥ
ҲתͷҲȥˣ´пپۣ¡˵¥ȥ˼תͷԱߵĸ裬˸Ĵָʾ󳤵ò
ŷӦվһ飬ոջȥܡ
ͬźȻˣϴײܳûǮ˰ɡ
֮ǰLZưɵʱ򣬾;죬̫ãǣ֮ǰΪҹû뵽ǺüǰײĹͬѧ
ô˵Ӧúúõлǳ治ˡ
Լͷ˵ѣǸͬѧ̫ͬ뵽Ǹ
ӸϰܣȻһţ̧ͷȥڸ貢ûô࣬Ѻͬѧ˵ûʲô
濪ôҹ˵Ѿʵ⣬ײ⣬ȫܶ˲ʲôϵ
ûв룬ԱߵԱҲûУ澹Ȼôͬѧͦġ
ҪǹϵãĶܻˮ˵˼δػ
Ȼȹͬѧֻǵͷǿ϶ǹϵһͬѧ˵涼ֵ֡
ԱߵԱȥſʣ˵Ķǧλɣ
԰ɲɽ͸ˣȥģǸ֣˵ϺģȫѴȥŮ棬Ůĸ齫Ա棬ٶû⣬һǧ۾գһ¡
ܳĸŮӰѧԺճжƯǧ۾գҳȥ
ӦͦƯģǿ϶ˣһų̿ţȥЦЦ˵ŮҪǽȦֱǮҳһ·ʣʲ˵ȦӣͶϡ
⻰̧ͷ¥ϷżŮԱҲеĽǸŮġ
ʣ̫òˣ㲻ȦܴĻûУһͲͨ˼ˣǮ󷽣ƣŮ䵽ǧ׷ʽ̫ˣǸ˶ݣ˵ĽǸŮǲܵġ
ýһûվȡ
ǧ
֪Ķעͣȫû뵽ôߡ
ÿֶ䣬ǰһֺƴõ֡
뵽ں棬Ỵ̈Ŀƣ
һζûעжߣ
˶Ȧˡ
ǰĵȻ죬ͷҪȥ
ˡЩæóֻ׼淢Ϣȥǲô࣡
ŸմֻʹüϢ
ɿɣ棡Ǹ˧ĸͬѧ㣬˵ȥϷˣҺ˵˵ַû
£źŲǺܺãһɿɵϢŽĸˣʲôҲû˵֪ǲȥ㡣
ɿɷ˺ö̾ţۿɼ˷ܣǲǳˣȻ
ɿϢŷֻֽ꣬һϢʲôʱꣿ
һظѾһǰ
濴ϤͷĿڶ©һġ
Ȼһ󰲾ǰ˶ͣ˽ŲǸղȥȥ
һ˵Ż¥ȥȻʶĳ
Խ¥ȥƺʲôתó룬ֵ̧û˵һ֣ȴܡ
㶽ӹ룬ЩûӦģ
˵˾䣬·
Χ˲䰲
ʲôܰҽ·ȥǵþö༤ң


30 
˵ûͣͳ¥ȥ
˶Щ𾪵˵
룬һ˲ķ
֪ǵԼʲôʱϳģ
⻹ûüϸ룬ԱڣغòУԭѣҲû˵һôҶӦӦôкġ
һͺֱףֱӿڵǸղ˵ʲôλĵطǧϡ
ŮԱȻûп˵Դ״̬ɾȡ
ϾΪĽɺֻɫû뵽ô˧ˡ
һʱҲûеͿ˼ˣȻδŮѹϵ˵ϻǮ˵򵥡
һԵĸѵЩĬղŻԾˡ
ԲŷӦԼѾ̧ͷȻ죬ȻѾ϶ֹϵ
ԱߵŮԱм˵ͻȻúܺ棬ƵŮ𣿡
ȻܳϣȻͷ֪ôдοԼ֪ʲôϾֻ롣
룬˵ǣҲû˵ǧ;һȥμӵķ֣棬ȥ˼ѣΪҲ̫ᣬҵģҸͬһֱǱȽϺõѡ
Ȼȴ˵ˣؿڣƵĹô͹ϣ
ôһͣԵøǱȷʵѣ˽¾Ͳѵˡ
Ҳ֪һ㣬ְ̧ԼϣʮƽؿڣΪҲˣû뵽ڱϣǴףֶһԣû뵽ûʱͲˣôҶһ£ҵˣȻҪǮˡ
⻰˲׹ողô䵭ĴкʽҲȷʵܹϵ
ҹ濴ȥ̫ɾһǴС󶼲˵ѵĺѧ˵Ļ˵
ҪǣʶеʱͬҪȤƶǧѾȦֱϣαظôࣿ
˵ҲûаϵһļﱳѡϱԲѡȦˣҲ档
οǿҹĴϰ壬ñͻʲôŮûм˷̫󣬹ȤģһסַԸˡ
Ͼѣܼǵð˵ܰ˵ˡ
οȥľ֣ѾͨˣȦӶǿѴȥҪѣֱ졣
ֻҪܽȥʶʶˢˢ죬ԴôܲȿһϤˣ
ԭôһ¡׹Ц´ҪлᣬԷ֮ǰ£Ҷûкúõл
Щ˷ܣʶֽײǺѵһ£м˾˹ؼá
мˡ
Ƅһſӣһûһزǰ߲ɳѵÿڣһһԷɣһLZҶûü໥Ϥ
ŮԱ⻰԰Ƅˣû뵽Ҳʶģ˵ԺϷ
ǾԲˣϾоʶҪиоҲϵڡ
ƄˣԱ׷׿ڣ԰ڼŰйһԷ
浱ȻܽУԸҲԲͷЦЦòڣҸҲֻѣûϤԽйĳ̶ȡ
һҲûٿڣ⻰ҲȷʵҪ˵Ůѻֻ࣬ͬѧǻûĹӦЩ
迴ΪѣƱתƻ⣬Ժǻᣬȳš
Ҳӣû˵ʲô
Ϻһڣʶؿڵϡ
ʱô֪ģ
һʼ֪Ǻ濴֪ǵ
һ̣ϵֻһϢ
ùֻϢ֮գۡ
Ϣ
ҡ
£ظʱЩΪʲô㣿
Ǳߺܼ򵥵ģ֣˵أ
뵽Ǹǣһˡ
ǳԷһȻûûˣЩĲɡ
ֻȻһ£һϢ
ĸ᣿
Ҫ
濴һϵˣϤҲֻи裬ᴫʲô
ȥˣȥɡ
ǱƺͣһŻعͣ
ֻͳ˰ᣬҴææ˵ݣµͣ
վſڣҧ̣ЩɢؿڳԵš
̧ͷ
ҴææܽЩ
ɨԺˣ
šƽһºԵҲˡ
ȥֲ嶵óԿף⿪ߵʻλ򿪳š
Ϊ
Щ̫ףе⵽ֻʳһ䣬𣿡
濴һۣ󿪿ڣһ𣿡
Ҳǡ
뵽򿪳˳
ȥҲ˽ȵŹϣôľ룬Сĳڿռ䣬Ī
뵽ȵĴ촽ղȵϢƺдв
ȥͣԵóЩڡ
ȵò׿ͣ·ˣԵóûô
⿴һƺû˵˼Ҳ˵һ¡
Ȼ뵽תͷ˶٣
ֿųһַỵ̬̂ɢû١
ôû٣
Щذ˵ǧ𣿡
濴һۣЦ㲻֪𣿡
ȫˣһЩ㡭ô˵
üɵڣ㲻Ǵͦĵģ
ӶһƬհףһỹġ
Ƴһۣ΢΢£ûٿڡ
Щᣬָʣַ֧к͹˾ĳɣͳҲǴѪ
ܿ죬ͣסľƵſڡ
滹ǧľʹУ˵طЩľؽ⿪ȫȥˣллһ
Ƴţȴֳˡ
£תͷȥ
濴˵ƵģЩô


31 
濴ЩãȻŷӦҪԼھͰǮ
Ͼǧ򣬼ʮܰ͸ǧͲһỹˣǰѡ
һʹ˼ʹСڣҸдǷڸ𣿡
΢΢üû˵
˵ЩѵؽͣܳʱģЩƬ굽˾͸㡣
ֹڸ
ЩۣоЩôǸ˶
Ҫ֪עô󣬾Բ³Ǯֱˮң
սأ˵ί棬ҡƬ궼ûˡ
水³ͷһ̣һڣݼ³Ƴһۣ赭дعţҹƬ굽
ȻһֱҪ˵ĸоȫƢ
صƵ꣬ɳżػذ
ȻƬ겻ͣǽڵƬ궼ûеػؿҲһòôֽ
Щ֪ǮҲƭҪԼˡ
Сùɳϵף׼ȴʧõ롣
棬ҵˣ
̧ͷȥصͷ
СһңҵˣȻⲻ١
ԼûǮԱǮֱëëꡣ
ֻ淢ȥܸ޶ʱ䣿
ֻ֣졣
첻͵ϻ
Ҫҧ֪ôͻȻһض
-
춼ƽ涼Ϸÿ춼ڳǮƬꡣ
ȴû׷ծƺһ㶼ںǮ
涼Щ֮ǰǲںԼЦ
ֻֻĶԻҲûкġ
ֻһ⣬ϲһ⣬ȴһֱ֡
ϷͿͣĳ
īվſֻƬʾĹԱ𣿡
ԱҪͷһ̧ͷͿָˡ
ժī棬ߣң
ЩɻǱȥô
ر죬صؽȥ棬Լȥ˽˺㣬ҲڣҪҪ棬˵ԡ
صع˵ģüһǧҪҦ˵治֪
ϴûȥ棬ȻôһϷһι治ɲġ
һ˲Ļ㱣ͺץħһչ
滹ûף͵˵طֱɻƺɹȥʡ²١
򿪳³ɽͣ˼ܳվŲףϴδƵȺ˻֮ǰ߷򳡼˶ڡ
վԶһЩɽſ羰Ȼڸߴеĵ㣬һȺһ۾ܿ
һзŰñϣ˵ֶ˼УһصѧʱԶòľ¿ҲûаַλϹԶµģɾ
˳ȥ
Ǳߺ磬Ұͬӹˡ
ԶŹ⣬ܸоߣȴ顣
ͻȻ뵽ǧʶҶߣǻͷǮû׼ãô͸˹ˡ
ǰŮ߽һۣȻҲ֪ǧ¡
ˣ㻹ǵҽӣڸ߶򳡼
ãҽй档Ȼûϳˣòڡ
ŮŸβŶȹϸףᣬϸ۹档
ԲϲͣȻúܺÿԲ֣Ըľɻ࣬һǰѧУĺѧ
潻ôУŮѣϲ֡
ʵûʲôѹֻҪֲС
ʵ棬λþûбŮܱȵϡ
β֪ȥˣҲܶ˼
ҲȦӵģȻҲٲץᣬȵٻǾһᶼûС
濴һû˵ʲôȥ
Ȼ֪ԼҲ˵
쳴īۣһŲǰʯϣ˵߰ɣ˶ˣȥɡ
ߣɽ·ͦģܿǹôյ·Ϊ˴̼Ѷȡ
·ѹӢżһ紵
ߵЩƫƫں棬עԼ󣬱ȱ˻ҪЩ
ǰ˿Ůߵó˵·еߣǻͣһ£ŮϢϢ
⻰Ҳͬ⣬ǽģɽ·ߣȻϰߡ
Ҳɽ˸ʯͷ£ɽ·Zϣ¾һ·
һҲۣɢǶϢߵԱߵ±Ͽ档
濴ŶһѺ߶ѾܸˣҲûлվڱԵоŷ
ȴվ档
뿪ҪЩûʲôֻܸ
ţȻЩӲȴԽԽ
Ȳ꣬ŷմŵѹӢ
æóֻһԼȻͨ졣
ۣôˣǰҦתͷװ׾ĹͻȻϴһƬһ
һгΧ˶
Կߣ߹
ͷôµͷ΢Լҹˡ
ӿ߹־Ҫ̧ͷģ𣬸ҿʲô
濴ߣ±æ첲Ը̧
Աߵӻʹ̧ͷ
п˵֪رȴôҲܲ֡
һΪ˶һԱŲ˶ڱԵ뵽ᱻͷӾͺѿ
ҪǱĵٷ֮ٻݵų
߹վ·ƽ룬ְסĽƣüŪˣû
˲֣˵˾䣬Ҿǿϲ
ڸ첲һͻȻͷһñӴͷϣס
һ£΢΢̧ͷվԱߡ
ӱˣЩίҾǹôˣʲôò˿ģ仰ûʲô⣬ڱǱױݾµʱ˵Щ֡
⻰˾䣬Ҫͷ
Ա̲ס٩ӣС
ԱһЦ׷׿ӿɲСһʱֵòС
ñĪůʲôҪƲסð
ֻĽԣ΢΢ǰһ
޳ָȻѾԽĴԣźۼָ
ûпǸǲϡ
ϸĽָС˺ӵҲŵ
֮ͲҶ͵͵ĽֵķΧĪŴսľ±˷֣Ҳ±֡
һ̣΢΢һڱûп£ָĽ׺Ữһϸ΢⡣
ȫñӵסеͣͣͷ˵Ҫͣˡ
ʶ̧ͷ棬Ȼȫûһһ̣ȴ̧ۿһЦĪò
ͻȻоԼǱʲôըһƽȵڶͣٵƬ̺󣬱֮ǰÿһ̶Ҫ졣


32 
ףһ£źۼջ֣ƽʲôûзһ
֪Ķʲô
ϺȻЩ̣֪ΪΪġ
ֻн״ϸ΢Ĵдģ޷ԡ
ӺһЦ˵ȹȥɣӦйҩš
ñӣ˴վлл
òԶֱȥҲӹ¡
ӺŮȻϤȴ߲¡
ߴɳ̲ϣ΢΢ˬ
Ӵһ£Ұȥҩࡣ
һŮҲڣ㰲ȰɣĲǺء
Ӧ£Ů뿪
濴뿪ЩңŮһû
Щȴץֻţ˽˺ûˣõıġ
˺ܾãоЩǺŮҲٳûл
˲䵣ǰҲֻҪͿҩͺãûҩǾ˵ˡ
컹ϷݣҪϲ˾
ЩżҪվͿԶɳ̲
΢΢ס߽
̣߽ߣֽ̧ҧͷҩУͷ̧ҿ
뵽ԼڲǺܺÿͷҩ࣬ԼĨɡ
֣ЩƦ㿴ü𣿡
汾ۣĳϣһ㶼ᣬһЩۡ
֣΢΢̧ͷ׵ģһ鷺죬֮ǰ˲٣еС
ַ°̧һЩ
΢΢򴽣ʶ
ǰ£ҩУ˵顣
滹ǵһο濴飬Ȼ˵顣
еʱ߾Բͣϳʮӣһѧڵĩβ鶼ȫµġ
ӿ÷šҩӣժñӣ㡣
ñӱժˣعֻƹˤۡ
ּҩֹ࣬Ĩ
ϴָ֣⻹ˮ⣬մȾЩҩĨģϹҲȥ˺ܶࡣ
΢΢ۿҧ̣ϣ΢΢ͿĨü䶼š
ÿԿĽëֱֳ۽΢΢ͶһӰȥѵ档
汾Ϊֱܴûûصģû뵽ᡣ
ָղŵĶȻĿëỮЩ
ͿԺҧẉָ̂΢΢˵̵٣̻ңҩඪһͿΡ
ӹҩ࣬ǰõӣҩࣿ
˿̣Ŀڣġ
ɽɽûͷô
Ȼʲô֮ǰֻǰ뻹ǧ˵ҪҲûҪ˼
ΪǧֻܲΪ롣
ҲͷΪСһ˵ˡ
ȻЩ֮ǰЩ䵭ı飬־Լˡ
ԥƬ̣ڽĪЩ桭
΢΢üţ
ĬƬ̣ʳʵģô֪ҵģ
³һ̣Щɢ
뵽Ǹʱȥк˼ûУȻע⵽ϵƷ
ǡȥ֮ǰ֪ҵģ֪֮
ʳҧ̿ʵʣȴû˵
ݵľĬ⼸ʱͻȻú
ˣĪš
ȻЦĪЩ̣
оĴϢŵ̲ζ
Ĵ΢΢뿪ϣӿ졣
֮ǰأܵͣҲЩ
ë΢΢£˽ࡣ


33 
ߣͷЩɳ̲·ۣЩȡ
ȳӴû߼Ҫתͷһ
оߵѹȸУæӿŲСܸϣǰߣ˲ֽ˾룬Աߺܻ͵С
͵С˼תͷȥæִҴææСܸ
Թһ޹صǰȻЦ棬ҪǹҶ׼ˡ
˵ᣬʶӿ죬뵽ЩĻ棬ΪֻͨʱȽϹ֡
˲͸ɳ̲ɳӺ̽š
濴ĽţЬӦòڣҿ
Ҹڣֻ߲ˣԼ
ѾȥץĽš
ˣϢһͺˡһûסæץס°ڣļϡ
ץȰæס̧ۿû˵
治Һӣ±ˡ
Ա߰ƿųǾһ£ܿ˾ȵı飬治氡һ̳ôã
氡վȴק졣
濴һ֣һֱִ䣬һ´ᱧ
ûзһȷӦѾȥ
İ쳶һû˵ʲô
ǰһ˲ûֱ壬รã
ɵŲţ
⻰һΧ˲١
̵òУûôƣ棬
ûνֻˣ绰·ԱľƣָµĿȪˮȥԱ̸ȥˡ
Ա˹ľƺƯεɫڲ︡һʺŮȡ
Щ۲ԱѾ˿Ȫˮ
濴ۣڲԶ绰ֻܵͷܺȪˮ
Χŷ˻⣬ѹûʲôˣԭֵĵطߡ
ղȥҽŮҲڣƺǱߵš
߹ȥЩǸҶȥˣ˽ҽûڣҩô죿
óҩ࣬ѾĨˡ
ӿҩ࣬棬ҩġ
ҲоһЩų⣬Ҳûж򽻵˼ȦһϲҲ벻ȥ
һ̧ͷͿԨҲˣȻҲ
֮ǰƾˣûʱٻϷȫûд档
׼ȥк
ͻͷϣԶܹһ棬Ǳ߿ɻˡ
濴Զ棬ܸоֹ٩ǵ˼ûü˵ϼ仰ֱӱ˹ȥ
ԨȥǱߣĬƬ̣Ǵ˵绰档
ڽˣԴֱɻߵԺ绰ӣš
ϵǱߵĹң治֪ȥˡ
Ǳ߽֣ܳȻھưˣôˣ
ԨǱߵĳȻ³ʱ仹棿
⣬ʱôˣҹŸոտʼ
ԨҲ˵ֶŮǿ˵ٻ
Ժ󻹻زôʱˣ˵ڡ
Ǳ߲֪ûԺڵĿ϶ҡ
棬ô꣬ôҲҪôԣһֱȥ
ȷʵˣҲû档˵ÿ죬Ƭֿ̺ڣС壬ǵͱˣǲ׵ġ
ԨֻǴִ꣬ܶ࣬ʱȻϣҪȰԼá
Լĸģ÷һ𳤴ģ˽˴˵ˣ˼ôܵеù
ûκˣΪԼǵһλҲ֪ϧ֮Ĺϵ
ֵʱ˵֪֣粻Ҫ̸ŪùϵôѶˡ
ҹҲ˵ֻҪκ£Խʲôʱһʱǰ
ԸһĻᣬҲЩַһ
ǻһ𣬵ҲԶַΪ˴˳ӵĳˡ
Ԩι˵绰ԶվߵŮɶ¡
ȻҲ˭ռλãٻᵣῴһЩ
Ķⳤģô˵Ҳǰʮˣ㲻ϲˣҲһͱ˲һ
ȫͨ˹ǵܶ¡
ڻûϵԺҪͨˣҪأ
мһˣԺҪǽ飬˶òźãԶд̡
-
һɹ̫ɳ̲ͽ˸Ϣ俴ȻѾȥһЩ
ſǸСǺͰʲôϵ
ͬѧ֮ǰģǱñ߽ϴ̨һ߲ױһ߼˵
˵ǧ棿
Ϳſں죬⣬֮ǰʮӦҸǮɣϾͬѧ˭Ը⿴ͬѧΪǮ齫Ӯ֣ҵǮССİѡ
΢΢գۣ֡
˵أΪ濴ֲСǣǻ챻ĵİԣôǴǡŮ˵ţƺ뵽ʲôаڣЩûʲôᣬ񫲻ΪȾϵ̵ֲġ
Ϳſںֶ£һǴúܿˣϲûŮ˲٣ͰԻСҲ棬ǰ̸ôŮѣҲûĸǳõģǹȥʽ
ԽԽԶΧ
˺ܾãóֻ˰ԣȻһǰ顣
͵ĵƬÿ壬һ۾ܿĳ컹ǿؾƵꡣ
ĵĵصǾƵſڣƄӳ˿ݣֻܿڷϵ֣ڹǷ޳ÿ
ƾһֻ־жÿ
ȫƫˣָлģֲģȴĲȻŷΧƬ⿿Բ;˻ܾ
۵һȶߣĵܾͻʧˣظвõġ
ܶͬ۵㣬ʾԻʧΪָ˸оǶ˧磬Ͳһˡ
ҪܾɱֳþѶˡ
濴ֻ֣ÿԲʧȻôСôŮ
˿ָع˽ҥɳܣֻͨѡ
۸زסҪǼٵģƄͳˣڲ˵ĬŶ
Ҳͷ˿ͨѻһؾƵ꣬ŴӾƵ
濴ۺܾãĬĬֻ
Ȼ뵽˵֮ǰԼʱûϳһȥ͹˵ƣһƬڣǰ˶û壬ôܿ룿
Ǻ̸ܻȻ˵ŮĵĻ
һԺϵĹѾ˺ֻܶ࣬һЩ졣
Ԩ׼뿪棬飬ȴȥ
Ԩ⻰Ȼľǹһ
û˵ʲôͷ
Щӣ뿪˽˺ԨĳҲһֱڳһ޼ʵĺ
ͰһˣԨųʡ
һ£Ȼ֪ô˵ڵĹϵ
ӦҲ˵ˣҵֶŮ
û˵ҲǴƾϲ֪
ûйϵԨģҲԴô졣
Ԩû⣬żڣһˣȰ˼СҸ磬ҲܵܿǰϲСˣϲʲôʲôյʱᾫĸ׼ϲȱϯ
֪ģҪ˼׷ŮŮϲΨһһλ˼СϣΪģŮǰģ
˵ЩΪҵֶŮ˵ǡǡΪҵֶŮҿǴСֵ󣬲Ȱһ䣬Ǹ֮Ʒ
ڶѣع˵ܿιϵ룬һˣܽԼʱʱȥϲŮ㲻鸴ȼ
ƴҵұ֤ͼ


34 
һƬԨҲûٿڡ
һܹƽҲѣΪѪԵϵƫ˭
ֻΪϰ壬׷СǱ˭üĽ꣬ǻһ
ϾˣЩ¾Ӧú˵ûбҪɵ˺ȫԱ⡣
ھƵǰͣ£ԨȥúϢɣʱ˾֪ʲôǶԼǰ;õġ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬹濴Ŵ⿪ڣ˵Ҷ֪
֪ϲһԹãõĽϲ˸ϧµѣ޼ɵػӻϲ
᲻ãҲȥֿ࣬ϲˣϲ˶ϧΪʲôã
Ԩ΢΢һ٣˵Ȱ㿼С˭ҲܲסԺҪһǵ£Ի㡣
ȻѾʼµҾͲá˵ȨףҸоͶһֱǣڲҪЩ
ԨƺѣֵãҲ˵ʲôԼѡ񡣡
濴򳵴⣬ƽϲʮ꣬Լ£ûֵֵõ˵
Ԩ΢Ȼ˵³뿪
ȻʶŮ񲢲ԼôǺܰȴҲǡ
ǺƵһˣʣҲǡ
ҲˣǣһЩûбҪĽ֮ܺ顣
ͬܺҲѣȴԸѵؿԼݡ
ûйµѵϲһʮ꣬ûʸ˵ֵֵõĻ
-
صƵֻ꣬ûκϢͺûз
뵽ĵƬҧ´ɴֱӹ˻
ڶ죬浽˾飬ֳȥ
ȥǱߣȻϷǺɫ⼸ϷͰƄܻеսһһԡ
áͷӦ
ǰף磬ղŵľͷ𣿡
ˣǶԶϷⳡϷҪǶϤһ£һ
Ƅû顣
æȥǰòڣʦڿʼ𣿡
Ρ硣ԿԱ߹ԱֱԹںѣþûϴμ涼ǰˡ
Χһ˲Χڹϡ
Ҳֲ֣Ƅļ𣬿϶˷Ϣʱ˵һŮû˵ûп׵ıҪ
˲ףҲûٿڣԼλϿ˾籾
ΡԱ£Ǻܾò˵̸ˣ
ԱߵŮԱչʣǲǱĵƬǸҿˣƬþûо˧
߻ͣڵһУȻȥݡ
ƄѵЦ⣬ûе£Ѷѣǲ׽Ӱ
ΡЦŲһ䣬ˣҲڣȥġ԰Ҫץס㶼ôϷˡ
ƄЦȴۣûش𣬡е£Ϸôܲģ
һ죬һ߽Ժӡ
ŮԱڣ֪֪ͰƄһĵǸ˭
֪
һιǸͬѧ˵ڶǧƵλ쿴ĳǰͰƄĵһģһ
ģ˵ǧǼٵ𣿡
ģ֮ǰԱȥѣǧȷǧ򣬲ȻΪ˭ʵͰƄĵ
ĵǺ𣿡
ɵѽû֮ǰƬ𣿿ɹȴֻųͳƺţǹĵģĹ˼˽𣿡
ҶȦģŵȻƄȦôãƬ
ҲһͨǰƄĬģзǵĹϵƹˣ
ŮԱͷҪǰסˣԺʱˡ
濴ž籾ܾãȴһҳûз
ǰϷΪҪЧ˴ֻ̫ı顣
һеû£籾췭ˡ
ӷסϴβǲˣ
Щ˼ʱߵȷʵæ϶ͣ˶ϣھͿȥԷ
Ц˵ģţȥˡ˵ţֱȥˣѵмԡ
̲סЦͷȥֻһȦû趼Ѿкˣſڵˡ
СܳƄΡҲڣƽȥԱʣڵ˭
̽İɣҲ̫˧ˣҵһοʵ
˧˧ＸС۾ֱˣ̽˭İ࣬ٵȥҪˡ
˵꣬ԱͿ˰ԣָȥʦǲ̽İ࣬ó˧ǹ˾ˣ
ΡԿЦҿѰɣ
ƄЦҡͷϣѣǹ˾˿ʹɣ˧и˧ѽ浣
˶ͬϾȦǰδرȵùοˡ
ԱȴûнӻԵľñȲ衣
ôһҲ˺棬Ͼĳǰ˵˧Բ
ǲųȥӭϼĹԱʱʱͷ档
ԱŮԱΪȻ˰ɣ˧ȥи˧
ȷʵͬߣֻϢ
С㣺棬ϳȥʳǺ˵ˣи˧̽࣬𣬶þˣ֪ûڵ㣿
źŲ̫ãƬ̺Сһʲôݣ˵ⲿûϷû˵ɣ
濴⻰һ£ȵӦǰһ󰲾Ѿȴͣ˽Ų
̧ͷȥԶҧ̣ųŵˡ
ϣ΢΢һΣֻǼ򵥵ϣ͸ԺԵʡ
ǵһμһⶼƫ
ԱŮԱˣ˲û˻˵
СϢŷֻֽ꣬һϢû
͸һ˿ȵеƢĸоӵȵӡ
̧ͷǰˡ
ߣߣ
Լǰȥ˲׹̽ࡣ
ŮԱϳСʣǲ֮ǰĵ
Ա˷ǳ϶صͷ
߽ߣӭİԣܾϲô˶˵һ
Щ䣬ǰȴһֻӡ
汻סȥ·ǰˣЦҲϷ
ƄϵЦһ¡
һ˵Żһ߽ߣԽ԰İݵǰˡ
ֱ㶵ؽӹãֻǺȥĳ鷳ѰĵƵû뵽ֱӰѰˡ
ӿհףЩòؿڣлл
Ȼò롣
лл΢΢üһۣû˵
ϤúѵĶһǺܺõĹϵ
̽ľͲǰԵİ࣬ǹ档
Կһ۹棬ܿ췴ӦԼղŲʵľٶⲿϷŮȻϷúɣҪȥԷÿһ𡣡
ûа취ıղŹȥ˵ʵ
չΡ
ƄɫѾǺܺÿʹƣǰûֳ
Աߵĸ迴ˣߵԣЦſڣԣһɣͣҲû˵̽࣬ҪһӣҲˡ
Կǰˣƺע⵽ˡ


35 
迪Ƅͳ棬֣ܿãǸ裬֮ǰСײĳһֱԷʾǸ⡣
浱Ӧ棬ЩȫģǵãҲøӣ֮ǰżȻСײ㳵ӵһΣǵðɣ
濴һۣû˵ָһ£ã档
ѺÿڣһԷɣó
һ£϶ͷӦЩӦû¡
ȴû⣬Щɢؿڣ԰ûԷ
濨ԭغΣȻҧһڣרŲ̨ģͲ㿪ڣҪ˽ֿˡ
濪ǱҲгȻȻͷֳˡ
Ρ绹˸Ÿȥ
ŮԱߡ
ʻ濴ֻһֻۣ𣿡
汧ŰֻЩ״̬źŲãҲŸտ
û˵ŮԱҲû
ΪʲôͰпܻشԵ顣
뵽ԣûʣղǵӲ£ֱĵһȥƵƬ
ϤֲϤֹֻϵ˰ɣ
濴һۣڷϣԵԽ޳̬ɢֺÿΧôûŮ׷󣬸οÿԸ
΢΢򴽣ۿİ
ԷĵطǸģǸСĺԺλúƫͲԡ
ŮԱ³ȥ
ͣóһȥ쵽ᣬص˾䣬ҪǲͷɫҰҽߡ
Сüۿ𣿡
֮ǰķծ̲סڽˡ
һ᲻ᣬ㻹֪˵ֱףֱ׵Щ٬
лһģЩţ˵ˡ
ûӻЩƦƦġ
˵꣬æ첽˰ٸˣʲô˵
᲼õĹɫһزֱӿԺӾɫȴ档
絽ˣǽͣĿ
ŮһеİףǸھģĵż硣
ﰲһҲǸѣû棬һʣԱ𣿡
迪ڽܣǰѣǾ档
ȫ⸶Ϊʲô˵Ͼ˶ӣֻǵ˵ѣ϶ᱻᣬ˵Աܶ
ǰ£ӸǰǺƽ棬ͬѧˣһԷ
Ƥû̧ĵ£ѵ޺
ôһ˵˶ڹ۲档
ӦǸճԱûãȻȦˣþֺãһͲһͥˡ
˵ʱ򣬸ֱһһǽܡ
ƄֻͻȻ˵绰ֱӶǱǸ˾䣬Ÿйҵˣ´пһԷ
¶˵˾ռߣһʱ䲻ɺüá
ƄôͻȻҪߣҲ뵽ղŵ¡
˳ȥȴרŹŮͶģⲻֱӴ̵һԷѾܺˡ
ƄкͳȥˣΡȥ
ŮԱȫ̿βҲƄȻһ㣬ȻûһΣӲŵڲ˸ͷߡ
ھŮԱܺ棬ǱĹ򿿽ʣ㻹ͦѪģճʹôı
仰΢΢ͣסԽԽˡ
ɨϵı⣬̯ģƷ
ҭס
סȥµô棿ٿһû۹
ԱߵԱҲΧ˹ȷʵ档
ıҲϵˮζ
ֽ⿪ֱϣȥɡ
⻰˼̫ԲǲҪ
ƫƫԸʮַϣû˸еһ㲻·͸
Աù涼˱飬ǷƷҲ˲Ǯɣģ
ȫûģ̳Եģٿ顣
̲סӵ
̫ˣܳͣţһҪ˵ˣˡ
汻һţ΢̧
治ײ˸ţæ𴦡
ھŮһ˲ûȤװʲôýӴֿǻʵĸɵ˲Żֻ
裬ںѣ裬мϷ
ԱߵĽЩٱʲôϵĲͺˣ
ļƷټԺܺ죬ûʱ򣬻ܹģһٷԱߵԱһֱ˵浱Ȼûķϻֱùֻᡣ
ȫûƄϷҲЩΪѣʸ裬ƄûиĴʵϰߣٵʱ޷Ӧ䡣
ΪͨNGĻǲ̫һߵģֻǽӲסϷ
˵Ĺϵֻ¡
Աô𣿡
סԱߵ
ԱߣЩɢؿα̧ۿ˹ȥȫϢ
ֻôˣ
ʲôʱߣȻе㲻ͷˡ
Աȷʵܳ£Ҫߣһһ
ԱߵĽƺ죬ͻȻʣ棬Ů𣿡
ĿӶһ£ѡ
Χһ˲
⻰̧ۿе㵭
˲ԾԾԣ棬ܸϵʽ㻹ǵɣ
ҪϵʽӦûʱˣûٿֻ
Ǵתǰ㰮ԵģרŸģҼǵϴ㶼ˡ
ЦӾͳԣζû䣬ǺǰһҲ
԰ɣġ迪ھͲܵܣһܳ衣
ϸأϲʲô
һеģֱ֡һûùĿӣ˹ȥ
˲Ц
ȷʵǵϲòǺ˽⣬һ˽ǳԣһԵȽҪá
ΪҲڰŽܣȻ棬ֻûлظ
ŮЦһʣϲʲô͵Ů
ϲ衣
üһæתͷȥ
䵭˵˾䣬ƺѾͷˣ¿Ϳųȥˡ
ΧЩڰ
Щ£𣿡
ûѾԸȥȳԡ滺գùֱֻæȥ
˳ȥΪȻЦ˵ѻͦиԵģȦҪԿġ
ÿӷǴ㣬ҵڣɲȦ죬Ȧ죬ԿҲǱˣ˭ҵ
棿£Щסģ£ǰ컹ŮϺǧȦﶼˣ֪ʲô
ѹְƄߵʱ򣬿üۣΪֻǿ
ɫ˲䲻ÿԭǸģȻװ״ʶĻᡣ
迴һۣȻˣˣ
û˵ݲڶݲ
˶ȥο˵Ľ˵ӸֳͱˣҪͬѧҲ벻ԷֶλĻ˭ԦˣˣͦƯģһָͷ㲻ϡ
֪˽𣿡
΢΢ɫû˵
ЦЦֱӽҴͱװˣƣԷ˶ٴˣ˶ˮ磬򲻶ضУһ֪ܲ˼ʲôˣƽ޹
ǧĺҲͲիˡ
ЦЦû˵ͿˣҲ͹棬ΪԷǳԷ
棬Ѿû˵ӰСĵ㣬ͬѧͦǿģһˡ
ۿҲ࣬Ȼ뵽붼֪ܣ治ϲͣҼϲǸŮƢ󣬺ȫ͡
ȻҲ֪Ըƽٵͣÿˡ
ղһ۾ͿϲģûʲôоϾҪ⣬ܷԵһ˦ˣ
Ը˾Ǻսģ϶ϹĹѵҪʶˣ㻨˵л


36 
Ժӣܳڣһ߽һȴûˡ
Ҳ֪ȥˣƢһֻûá
Щҿһۣͨ˴·ûӰ
ͻȻЩɢдͷӬƵתתȥ
תͷȥվڱſڵ̨ϣּ̣ؿ
ǰֱֻݹȥ𣿡
ûʲô飬̵ӹЩɵʲô
һʱӲϻղӦ˵ġ
һ̣ϡ
֪ΪʲôȻҶߣܸоʵʣöЩ
һڣڵýŲ̨ףԺ𣿡
ȻԺˣһ㣬ر𱥡
ϳ㡣澭ȥ˳Ǳߣϳ
еΣԷȴûչ˺á
ǰ򿪳ţϸʻΪˣ˵㡣
ַỵ̂ԿһۣЩ䵭ȫϵϡ
ܸоһʲô˼ȴֱַ治תȫϣȫԶϵ
ĸƵꣿ
һ£̧ͷ
ѾתͷߣŷӦʵסľƵꡣ
ϷĵطƫסľƵԶȥҪһСʱ
ȵ˾Ƶ꣬춼ˡ
ܰûз֣汻ôЩڣͷֻ鷢֪ͨĲϷݣԷż١
˲ɡ
跢ϢôûҪӵˡ
æǸػظȰҸˣҵʱת㡣
跢˸εı飬ˣǷһ١
̲סЦƬ̺ŷֳ̧ͣͷһԭѾˡ
Щɻתͷȥֻ
΢΢һ٣ô˵
ûģαҿͦæġ
ҲûкæСֹֻԼ
ֻ𶯣ַ˼Ϣûٿֽ⿪ȫȥˣллһ
û˵
Щ䵭΢΢򴽴򿪳³
֮ǰǺûзһǱİ˻硣
˾ƵݣŻϣûٿĳ
̧ͷŵȴһڽڵĿգͰѾĽ׶ˣһǽ
Ȼ֮䳢˾Υɬʱ̸һһŮѡ
ݺܿ쵽ˣһ˼߳ݣֻȻˡ
óֻϤĺ룬©һġ
绰졣
ЩסͨڶߣǱûûദһռȴĪ
һԼԽԽ󣬡棿
һ̣绰ﴫžડһ졣
ǡžડһصִ򿪣ĵĴʱ䡣
ЩɢĿڣ֮ǰװʮİ⡣
ȻǺܾǰˣǮҲҪġ
Ǯóˣûȥ
һ£ΪͲЩˣôܻΪ˸صش绰
ǡΪ
뵽ͷӶˣЩӲϣˡ
̣˵ˣ
ʲôҪ
գգۣ𰸾ߣȴ˵ˣ˰ɣкܶ
棬áȻ֣Ҫ˵úֱס
ʹ˵ݣȷӦѾһ¥

Ż򿪣Ϳڴɳϣּ̣ͷɳ̣̬ɢ֪ڵڱĿ
Աķİ
һʱŪǱʲô
ԥƬ̣ݣǰ
һԣָƣù°ڡ
۾
ҵİ洹֣ȻҶߡ
濴ΣִԱùݹ
ȥݹİҪʱ
ȴŰûз֡
̧۶ߡ
ȻһЦĪȴ˵Щ
İùȻӿ죬ĿȻսðֶЩŲס
ǹġ
С𣿡
ȴû˵Цɿ֣²ؿ㶵ͷԹԳ˿̣΢̣ճȺÿĴΣ׾󵽺ʲôо
ЩܣҪܴܿסĹƻϲʮˡ
¿ƲסԼ
ٿڣսʤһȥˣллѰ͹
΢΢̧ۿỮڲ࣬ײĶȴĪЩΣա
ǲ֮ǰΡ
ȻЦЩ٬ݰݡ
ݰݡ漱Ҵ˵꣬תߣһемܲס
ڡڹˡ
һһɨ񣬶ѹסԼ
첽˵ݣŵݻϣƽһЩ
İʲô¶ûзȻЩȣˣġ
Ӧ뵽⣬һ͹ˣûκα˼
һ̣Ҫϵĵȴ򿪡
Щ֣ǰһ׼ţȻ˼ֱӰֵǽϡ
ųһ亹ûȫгڣ̧ͷͶߡ
ףֶŵط棿
üЩŵ㲻ľֻðɣ
ʵɢԵô
ʶץİôܸоĺ¶ȡ
߷ɿӹҶ࿴ƣǲϡ
ֱӵͷ
뵽ڵݣֻֽң˺ʶ棡
ѹ
Щţȴ˹ż
оŹϣôСĿռ˲ֻˣǵеĸйٶԽ֮Ľࡣ
ֵܹǣûκιɣֱ룬ûûأǹġ
̵ĺŪ򣬼ϡ
ֻһ𶯡
뿪Ĵ꣬ߣ˼ԣ֪ʲô
汧ߺܵͣӵ绰
˼ǿæҰֻӰó绰Сڵص
æ˽洫С棬𣿡
ʲô
Ĵϣ˼Щҡ
ע⵽ߣûе˵껰Цһ£һ˱š
ȫˣһŽֻܸܵĴȵϢԼĺ
鶼ˣôûҪҪȥ㡣
˵ʲôڻ·ˡ
Щŵع˵绰
𣿡ЩƣСĿռˡ
󵽸߻ᷢչʲô
ͻȻڵأһ̣ԼѰקýģûеڵϡ
ʶһ
Ų֪ʲôʱ´򿪡
վһŮǰھŮ
֪ʲôʱģǲš


37 
ŵõ㣬ȴû·˽סоϵζЩˣŵԴһƬհס
ȴֱ࣬ЩɢڣҪݣ
۾Ķܽû棬Цſڣġ
ְ˹ż¥
ŮƺŷӦڣʮһ
ŵŹϣϵİ״̬û뵽ֻӻ͹ֹԹŮһ𣬶Ǽƺܼңƺ䡣
һοۣѵԼûж
-
˵ݣǰ棬ǻԼһ
ںߣŲЩΣǰ棬̲סʣҲסƵ𣿡
ƮƮһۣҪסƵ꣬㷿𣿡
⻰ѾֱˣǾҪסһ䡣
Щס
ֹ
ߣþңͷӰóݹȥֶЩ
濪Ž˷䣬ûһ۷䣬еһ
Ѱɳϣɳϰд·ȥҡ
ȥЩ޴룬ֻ֧Ҫϴ𣿡
Կ΢΢ü
˵ŷЩˣᣬҵ˼ݸ㣬㿪ôõĳ϶ۡ
Цʲô
˲۾˵
Цûٿڡ
ɳ˺һѰɳϵĸ·
·࣬ÿζҪڳܼǵףžЩң֪ղſʲô뷨
ĪЩţϤİ
ֻһ£Ǹ跢Ϣһۣȥǻ°볡ھƵ긽Ҫ𣿡
ˣҽеۡ
ܿعѻ𣬽ͰҪѵϵʽ𣿡
֮ǰˣҪٸ΢ţҪֱˡ
ظȥˣ̫ܲ
һͻȻס

ǸԱ𣬸Ҫ΢ţ
æɾ֣һʺŹȥΪʲôҪ룿
һŻعͦϲѵģˣһ˵
棺
ѹˣԸ̵극ѵá
ڴëͷ
浱ֻߵԣùëֲƵģҰ
濴ùȩ̈ۿЩɵڿˣ
ͷСֹûˣ
û˵ͷҵģ΢ʪĶ£ǰһ֮ǰƢõӼˣĹԣĪе㻯ˡ
ʶϣǳ˷ôһû䣬ôÿеĶҪ룬зı¡
ͻȻЩʶࡣ
ͻȻ§Щ٬ʣ๷أǰͷģ
汻§ȥֱӿϣʶӿ죬ղַȷʵë
ϸ΢ԱߵֻֽϢ
æԽȥôϵֻǸ跢ģô죬Ҷˣ˵Ҫѵĵ绰
跢һεı顣
ղŻûظ±淢ˣ߻Ϣ
΢΢ӣڴߣûпȣǶαԽѰ£߱¶
û˵ͣ΢΢̧һЩ
ûʶʶ˳ĶſϣָĻϿٻظϲŮ
Ǳ߻ظܿ죬˸˵ıУҴǡ
氲ˣƨͻȻһۣæȥеֺۣء
Ťͷף죬㡭ң
濴аʾɻ˵ȴǱģͷûɡ
΢΢͵ĿЩæùëͷ
ֻһ𶯣ա
ͷֻ
һۣǸ裬ηľȻһѵʲô⣿
ȥֻҿǲʲôҪ¡
û˵Ϣ
ɲҸֱӵַ룬ãкãѵĵ绰ɣһͲѭ浸صˣϲŮϲûԹô֪Լϲǿģ˵ûʶԼϲ
۾ʶ󣬶ɵˡ
ȻƮƮ˾䣬ô
滹УĻЩŵؿƵġ
濴˲üֹֻ
æֻ
üͷøˣ˲е䣬
ΪѣҪǸָҪôƢ֧֧ᣬͨѡ
ʲôͨ治ܼˣ°볡΢΢ǰ㣬༦һץȥùֻ
ֲ׾ٱֻæȥȴְϣá
ˣ棬ַ˽
ֿûɣƦƦڣʲô˽ʲôطûַ
Ǻ죬һܶ߳ܵ˵
浥ֻ޳ָĻֻѾָһ£ˡ
üͷ
ȻЩҶߣ֮ҲûָɾΪ᲻á
ֻû뵽ֻеһ졣
ɨһۣ¿ֻ汸ע֣ĵûͦ࣬ûȤֱ֣ӵ
ҪѾţصڷ
ָгԣ˵֡
رۡ
ɿ֣ʲô˼Ҫҵ绰
۾ǳ޹Ѿ˵ˣȡŮ
濴죬ƺ׹ʲô˼
ִֻһ鲻Ǻܺõص㿪棬ֻȥˣ
ȥֱֻӰһһҪ˵ļƣҽг
æֻ
ظʲôԱûƵġ
õҵֻ˻ġЩţȻ죬ǲ֪Ǳû
ڸ貢ûлظӦû
Ҫ˵Щʲôһ£ϾǺܽ˸ҪϵʽתͷûڣֱӱһѰڴϣ˵㷿䡣
Ұ˵ѡ
ֱѹ˵˵
û͸оĺ絽ϣ̵ʶսĿڡ
Уᱻ˵ҡͷҺӣֻ
һֻ̣ߣĻ룬ҪѸղŵĻȥ
һţæ̧ͷȥ
׼ͣȻо촽Ĵꡣ
Ŀ
汻Щڣ΢΢֧ѹϷѾû˼ֻϡ
§ĲӣЩ졣
ְֻһԣͷӭ
оԼǣЩѹƲס
Ȼţ档
ûѹû֣ǵЩĥˣҲ޷˼˼ȫϡ
һûӦЩŽ棬û°ɣҽˣ
ͣ»ӦҲûǣƺеɨˣǷſ
æ·ȥ濪š
΢΢ڴϡ
С㿴˿ŵؿڣ˵ûлϢû¡
Цһ£Щмụֵ̂ϵֻһ¡
ָ̣ùֻһϢ
Ƅ㾿ʲô˼ΪʲôҪң
üۻ٬ּ̻˾䣬ʲôʲô˼


38 
С˵ֻƺں졣
ͣ½Ų֪ҪҪ
̧ۿߺһ̵ҪҪ
̲סǰĻĲӣ̧ͷ
΢΢̵̧֣ûͷֵ̹ɵ֡
һߵͷһ߽̰ڴͷϵ̻Ҹ
о̲ζԽԽ죬һֱӱѹڴϡ
滹Щ㱣΢΢ӿ㶵óбԱߡ
濴ԱЩɵۣʲôʱģ
Էʱ򡣡óһͷҧ
֮ǰȥǴӱ˶
ˣΪʲôתͷȥ
ĪЩȣȥһټķ䰵˲¡
߻ֱ¡
⧲ɨ壬ӲļǸûӣ谵͸Եø
ŵջߣЩ֪룬Ҳòаɣ
温ѹֱףеᡣ
洽궼ˣͻȻЩ£ԼԼпܲ
-
⴩϶͸
汻һѣоԼŵĲͷ
תͷԱߣ֡
ӻ죬΢΢üƺˡ
æͷȴѹסˣһһ
ֱˣۿ
ߣæȥӡ
˰ƺòᣬܵͳʮӶв㡣
Լ˯а˺üӣȫ
ⶼΪûô˯
ƿȥһˤǿסһ·ϣҵȥ黯ױˡ
Ͽӣɫ·϶ûˣѧУûУš
ʲôƹñȼ硣
Ȼֹࡣ
ױҪþá洩·ŷԼЩ£ֻܿ·
ߣŷԼˣҪ緹𣿡
԰ɣȥ·ΧԿ𣿡
һĻǵ峵Կˣ
ҡҡͷǰͷĴ˶ûڴűҵġ
濴ӴǼԿףЩ̣Ӧַڴߣȥġ
Կףȥĳԣ
ЩƣŸո˯ѵʡ
öЩ̣ƵĶҲȥ԰ɣʡʱ䡣
ûʲô
˲ûˣôԶˣ϶˯ûˡ
΢΢̧ñӿ˵ػҪʲô
ԡλ£̬ɢ
ûᣬһЩɫͻ࣬ﲻõȣܿϲ͡
ӽ࣬һ״һСغȡ
ûĴŷαԣһСһСڵģС׶졣
ʲôʱĺã
һڣϷݲ࣬ĺá
˰
Ӳûȣᵽ
̧ۿȻأѵϸҪעŪ
汻Ǻ˸죬æñӣΧûʲôˡ
Ϊ¾ƵЧãһֱҪЩ̵Ǻܼ尾ҲûԽѹԽ֡
ͷԼģҸҪ˵ʲô
ڶ浹һûУȥ˰̨ϵֻһϢ
ջߣûҪ˼ջصһ̣Ϥ֡
ԡ
̧ۣĻϽϢ
ֻͷ룬ҲյϢɲ顣
һ۾Ϳݡ
Ƅ㲻˵ϲ𣿡
һ̣Ļ
ȥŵĿ϶ں죬Ӧǰԡ
ӵĿյҲûȤרĵʱͱ졣
ۣ࣬˲ûζ
档
˼ϣһ̧ͷͿſֹĸ衣
Ц𣿡
ˡ˵ţԱ߻һײ;ߣѣ
滹ûüش𣬸̧ͷȥţ̻
迴ЦЦҲûж˵ʲôͷñһˣɱ˻Ƿһٷ
濴ŸԶǰҲھ˾ûУһʱϰˡ
תͷѾߵǰְţ̷ǰ
ùţ̺һڣһûʲô
뿪ڽͣҺ͸ǱȽϺõѣСܶ࣬ȽϰЦᡣ
࣬һۣȻû⣬ཻǺ£Ҳ
ţ̵Ķһ£գգۡ
-
뿪ˣĿǰ뿪˵Ļ
ͻȻ֪Ǹʱѣʲô̬ȣ
ſ϶СĿ񣬲һڣζŷС˼ǡ
˼ֻصϢϣͻȻк
棬мҪ˵һ⣬ĿڣΪһЩ⣬ɫҪ档أ˵ҲƣǲǵͶʷˣͶʷָġ
ſȵֶһ£ⲿӰͶʷ֪ӴӴˡ
һգɫǱ˵ˣ
üͷ壬ŭȻΪΣϷ⣬ͻȻһһľԲôãͶʷǿҪ㣬ⲿϷˡ
һƬհףǺصĻˣӼˣ򲻿ǿƵĻοϷ
飬ȫңͷöҲٶ˵ȻȥϢһ㾭˵
վԭسĬƬ̣ǰȥѾˣ￴籾ͣƄϵѵž籾Ϸ
ԱӦҲǸ֪£ٶܾȣȻǳ£ζ˴ˣôĿʧСðôʧҲֱӸȥȫһơ
£⣬зյԱ˭ãԺְҵĶֱӶ͡
Ա˿棬ƺ뵽ʲô˷ܿڣ˵ûͶһˣͶ㡣
ôͻȻôֱʣ
˰ƄͱĵǸˣڶûб˭϶ǲұҾüӵĴͷӦ˸ģͻȻôǮΪƄûбԭˣӰھܱ
Ƅбµģһ¾ץסô󷽵ˡ
ϲĵȻ󷽣ԺԹƸһ¥
ſվһᣬתȥú͹ĸϡ
ӭȻҲ֪˷ϷݣԱߣʣǲǺͰƄйڣ
΢΢üԣ
ͶʷǰԵķ˿ϵܲ飬ǰƄǿƼġ
˵Ӧйڵģھ
ƄϢлл㸶裬ɱԷ
ⲻʲô£ǺҪԼ취ƄȦôãܹ㣬ĺܻкѣԨˣҲԴ㣬һȫԻ˴Ծڴˣûٶ˵ˣһˡ
ֻǿʼɫԹ̺־¶Ļᣬܱأ൱ڱɱ
ȻȥûãԨʹ˵绰Ȼͨ涼⣬ͻȻȺúϢ㾫߻Ŭȡ
ǾǺ鷳ˣ˵Ԩûа취ͰƄԴֻǻȥĴۻ֮ǰߺܶ࣬Щ׷ѵĴκһˣϣЩòʧ
˵绰Ȼû԰ƄʵҪ·ֱ׾١
·һŽ棬˼Щҡ
ڵʲôϵ˻ǵĹϵ
ϣһֶûʽԾǺˡ
濴ŵ̺еʧһͰƄң֮ǰ̸Ůѡ
ѾΪͣѾֶǲ
ϧҲֻһˣôãֶ᲻֪
ҲϲǲŮеһ
뵽ùֻĵ绰ȥȴû˽ӣȴʱԶҶϡ
ԥƬ̻ǻ棬𣿡
˺һֻ𶯣ˡ
ǱƺЩӣɢôˣ
Ƭ̣̽ڣҺ飬ûȥס
ôԵĽڣӦһס
֪ûƬ֮˳ŵţ⡣
ûκԭ򣬺ǰһν
žֻһʱ𣬲ǿҲִš
ǱҲ֪æУûж˼𣿡
Ļأ˲䣬ûˡ
ݰݡ
ͻȻһɬǱߵĹҶûж
ʵڴģῪΪʲôǵͷһ


39 
ֻͷ·ϵľ籾ĺȻһ¡
ɫĺϲǳŮһսԵŮɫҲõԴ
һԱһϷõĽɫЩһӶһýɫһĵӰ
̾һԱߣɳ£СǱʰ
⴫
ȥţſǸﻹźз㣬˵ˣȵȵȣչԺ󣬰Ͱ֣ʲô¿˵
Զס
϶ŵķݹԼĺзҪҶ˹㣬㣬ȳţǱߺܿչˡ
˲ůһ£ӹзлĻЩﲻлл硣
û¶˵Ҫ˵ɫ˵Ͳûˡ
治֪˵ʲôֻůůģӹУҲûͣҴææ뿪ˡ
ŷߣ뵽΢΢򴽣˽ԣҶϷʱ򲻶࣬Ϥ
ȷǲΪ棬
ҪһԣŽ飬лᡣ
극ûãϢѾԹˡ
ѵЩţţŽݾһȻ׼ȥҹϷ
󿴼û⣬˵Ľɫˣ
΢΢һ٣
ȻҲ֪һЩ£Ϸ⣬Ȱ㲻Ҫλǰ˵仰񡣡
£ڣ˵ص㣬ΪˣǾ͸ûбҪˣͰԺĸϲ˼ֻҪˮ֮飬˶Ϲοҹˣǿ϶סģ̸ܵϵľͲˣΪ˶˹ĻᣬһӶͷ翴һֱߵˡ˼䣬ûٶ˵´ī
һŴ򿪣˼ϣŷӦѾˣʲôʱߵģ֪
ȥվڰҰѰԽйˣ˵Ǹֱ磬úģҪͨȲ˵Ժɫ˵ܱס
汾Щţô˵˲ůлл㣬衣
ִ˴ļ磬ҿʲôܲжһҪûˣԺҾС
ᶨͷԲᣬʲôҲһæ
迴ȥҡͷһЦôԵİʾѹֻϲһʮ̫꣬¶ˡ
ڵʱֻǺܺ棬ôһ
ģǺܻ˵ˣ缸Ǽ֮үӾͲ̫ˣҲκ
ѧͿʼԼѧ⣬ֲҵı˵£˭ţǶ˲ˮʲôӻɹʲôͷԹһⳡϵıѧ˾߰ʮۣʲô̾˶ʶֹֻ˵˭ܽѣﶼܻ÷ˮ
ˣʲôŮûʲôɫȮĳûƫƫ͹ôһСԱ͵һʵ벻ͨ
֮ǰͺһһ꣬ȴô¶ȻһĻֶζûѧҲ֪̫ãǰص̫á
-
ߵſڣŽȥ
Ծ棬Ա߻һŮԱҲ˸ڳȥȻǸѾк
Լڣ˵Ҫֱ磬˶֪ȥˣһɡ
û£ֱӿżɽʦʲôĵطҪҵĽɫ
Իǵһôֱ׵ˣûֱ˵Ӹ¿ڣͶ̵˼ûйϵңҲȷʵݵĺá
Ҳӣ㻹ûиҶԹϷô֪ݵĺòã
ЦҪʵҾʵ㣬Ҳϲ㣬ҲʸϷڱģԼˣԺˡлȻָ档
ô˵ûˣ˭Ҳܶ
û˵˵ͨ϶ˡ
תȥŵһֿ̣ڣ˲Ҫ̫棬ЩģԶ㣬Щǧʸҹƽ㣬ǱʸУϲ塣
תͷһһ俪ڣС㣬Һ̸ģ˵
Цˣ̸ΪҼǵһֱ÷
۾һ¡
΢΢򴽣޻˵۵׺ȻЩ̡
ֱ˦ţֻĻһֱ֮ȥ
-
޴ĲһͷĻ԰ڲ춥󵨣ɫŨңиɫ
˺ü죬ԨǱ߶ûϢɫȻѾûйϵ
ԴǸ绰ԺҲǳ׶˹ϵ˵ûӰǼٵģҪΪˡ
͸޴Ĳ滨԰Ƭ̺ľƱԼھƻϺֳӡ
ɿɴСԶ棬ȥǱɣԼò׳һˡ
ɿ֪ʱ黻£ҵѾˣᵽ־˵ˣ˵רҵϷУ˵ͦģ൱ڻһԱ
ڼ鲻ãصشμӾƻᣬ˵ʶæˡ
Ҫڣǰһ󶯾Ȼǰԡ
ɿתۿӵŽŮˣ۾ϲǰҮ
Գʮ꣬Ȧĳýûвǳ£˭ҵⲻ
濴Щӡ
ԲŽͱӵĵɳ
ɿɵһμżæڣ棬ȥҪǩɡ
ȥɣȥܾҪǩˡ
ȥҪǩɿҷҪֽʣô˵ȻףҲûжʵ˼
΢΢ͷȥȴоһ߹
̧۾Ͷǵߣ΢΢ס
Զɳŵˣɢ̴ָƳģܸ֮оߣȻÿڽ̸ɳЩ˵Ĺעȫϡ
һʱЩң֪ʲôʱģոսʱûп
绰䵭ذݰݾ˵ζ
һְ̰ǰˮ̻Ҹ
Ƴ޳֣𴦡
ɿɹȥ˰ǰЩţʦãҴСӰķ˿Ҫһǩ𣿡
СֱðϵЦ˴룬˿ɿһۣûᡣ
ɿɼ˵Сڣʦ
Աߵľվ
˵ǿģɶǳò
ɿɱƵһЩɵˡ
״æȥסԵľˣûж⣬ֻǵϲ
Ҳϲǣɿ𣿡˻û˵ƄѾϣǳ˵ġ
һʱ˵ɿҲЩӦ
Χ߿
Ҳ˹İ룬ƺ֮ǰûôܹ
ʶȥȻЩ䵭ߣһϣջߡ
ɿɼ˶æһߣȥʱ򲻶ԣû뵽˵ſȥƄŶЦ
˼һξܼס
˲תͷǸͬѧǺ̸𣿡
ЩԣɿɣȻȥ
ɿɼҲµˣʮа˾Ǳƭˣͬѧһúܿ϶ȱŮϲ²Ůˣ
ɿ뵽ղҲѹҲٶʣУ·Сģȥ
ͷųȥ˺һҹЩŰ
θȻһڣͷʼʹ֪Ϊƺ̫ˣΪͰԡ
΢΢ɬ¸첲ڻ԰ĵ˺һθЩ߳ţҵķȥ
˾Щ⣬ʦô
ţҲȻȥ
ҪҪȥҽԺ
Ȼȥɡ
˾æӦӸСģϾΧͣŵĳ΢һ¾͵ʾ޶Ŀ
ۿλ⻹ǼԵİɣһͺ졣
ͻȻ顱һͻȻǰһƣ͵ǰһ㡣
˾ĳ񣬡ˣôײˣ
ûײ棬ǺײԼ
˾ʶ⳵ͳҲôһ˷ָôĳôԴƵ鷳ˡ
治뵢飬ùִϣֱţ³泵ȥ̧һƬڵĳ
ֻһ죬˸߸ϣԩ·խ
ǰԡ
û뵽ȷʵ鷳϶úϡ
ųϸС϶ĳײǹ˾ĳһ¡
Կһؿڣ
濴Χ˶ûУʲôʱ
ûתͷ͸ʻϵ˵ԲҲСİĳײˡ
ƺ˵˾ûϵ
԰֣û壬ֻ֪ȫ
Щѹֵ˲ȥȴ
ûģֱƹȥ˸ʻһţȻˡ
ʻͷڳϣƺҲ˾ơ
ۿ谵·չӰϣü۴ɫ΢
濴˲ƻ𣬻Ҳںϲ¡
Ƅ˳̽ܲǺ˵ˣ𣿡
濴ûٿС㣬ǲû޷ߣ
ԺȻЦ¡
Ƅҭһ䣬ɫÿˣԱڣһ䲻Ļ˵
ѾҲҪǰ˼ʲô󣬹ֻ뾡뿪ɴƹˤϽҽˣûѧߡ
㣡Կ϶˵޷嶼װˡ
Цƿų˻˽ˣ
һ£Ա߹˾æڣ˹ˣ⻹߱أⲻ𡣡˾˵ּæȥײĵط
濴绰н
֪ǲΪ˾ƵԵʣ˵ĪᣬմȾˮ⡣
գۣ˺һ۴绰Ǳʵַʱ£ϸַǡЩãȻΧûԵָʾƣżֹֻ
ֱʱûֻ
濴ö۾绰ῴһ
˶µģ˾ƣЩֱͣѡ
ΧƵĸʱʱԶ·ڻ԰Զȥò񻰡
ӹֻ˵ϸĵַ;ȫû⡣
ۡ
绰ݹ
ӹֻƿߣǿװ򶨶ôӲ
ܿתʻλϵİƄ㴦һ¡
û⡣Զȫû˱Ҫͷ³ϴ
ڳǰԵߺֻܰкķ
óžડһ죬̵Ļְȥ
΢΢̲ϢΧĲľ㡣
һֻ׶˹·ŮͦƯ
ҧüЩĸ
Ȼ˵ܶࣿ
ͻȻЦˣЦôÿ
Цȴû˵۲۵Ļӣɢν
ĺȻˣͻȻˣúܻ


40 
ûٿڡ
û˵ʲôȴоԼô仰ͱˡ
Ǳ߽úܿ죬뵢£ûþͽˣصϣǰʶͷһۡ
ߵ˵Цûж࿴һۣ۾ͻˡ
Ǻǰһûʲô۾ҲˣоͲȱϲڳ˵Ȼȱ
洹ۣûٿ
-
Ƅ͵תͷԱߵˣּֿ̣ڳϣ֪ʲôĪ
һۣɸ̾ÿȦʶôÿˣҲѼġ
һʣ֪ܻ棬ʱ򣬾ʲô֪ˣֻϲܵǰδе
Էǵˡ
ƺŻع񣬿ЦллС㣬ˡ
࣬һĳײˣʵڱǸƽʱûпϰߣʮûˣ˾ƄѳԿ׵ݹȥ
ûйϵҲΪҵԵʡӹԿףˣ˾ȥ
һЦòҲҽȥҿôõĳҿʣ
ƿ³Щɢɣûȵġ
ƄԶס͵ˣû뵽ûԼ˼
һúܿˣղھƻϿǴϣٵ
˿Ů˵˭ĳŮˣͲѭ浸صˡ
ҲòϹȷʵÿҲãȹӸ߸Ьָɾ͸ĸоˮһ͸׾پ˵Ŀ⡣
Ƅ̫֪Ļǰֲ˺á
ˣж٣壬žԲᵱ¡
Ƅ³ǰڳֻں죬صƵֻûһϢ֮ͣǰ˵ϲԼĻ
ԱаյģϾϲԼǶʮþȣȴò׼ˣϲӦýͻҪڽȥ͡
Ƅ˼ȥǴ˵绰ͶʷڣѣһҲҪѡ
ǱҲֱӿʣôƻûˣǵһϢصظġ
ЦǼˣҲ˼䣬ʲô֮ǰ˵ϲңǲģ
ǱЦǺǣҲܰ⻰ˣ㵱ԱϷ˼ҳϵȻ˵ϲݵĽɫ
ĸɫƄͻƣҵҪ͡
оĹģǸĹŮԸ޷ͣɽ췢ԹҲͦȤӡ
һʱϲˣȻÿϲͶҲ
ȻҲûϲʲôɫôһ˵ˣžǾϳ滰㵱ˣҲʲģһ˵
ôǿֳĴϰ壬ԲôܲͨҪַĶ˵˻˵ǻǻúܡ
ͱٸˣ³ãǶ·Ҳ˲ˣʲôϵ˼һʶ֪ûȤҲǿ˵¡
ϵЦ
ܿôҹԲͨԴϴ˵ڶǧͶˣһֱ취żʶ棬Ҳ˻ʶ
컹Ǻܺ˵ģӸϵʽЦЦʲôû˵ֻ˹
һģ˵ʲôҲ͸ţ滹һؾƵꡣ
صһ֣ΪԺϵԼ͵ģֱع⣬û뵽Ǳһ㲻⣬ûϵ˼
Ϊɾ£û뵽ͦѶȡ
Ƅһʱ޴֣ΪϢȥԺûеõĻظŻἱˣصĶ
иׯƻƷƣֻżȥصص˰û뵽ˡ
ֱȥǱߣû뵽ҲڣĲס
һ۾ܸоԣң滹Щ֪֮ûжͣˡ
ҲûٿʱҲϼ䣬ֻǶžƱһڣż͸һۣɢ̬ԲôϹһܸ㶨
ƫƫϲѶȸߵġ
˾ƣֱӸȥϣ˳·Լ
Լˣ׾İʾ
ҿͲ˰С㣬ðСˡ
ڶǵ˵仰ĸо̫࣬Դò˵Ļ
ԿǺѵĻᣬֻӲͷƤϣȲſųȥһķͻȻ
һʱţЩֲĸɲתͷ棬ĸɲĸţ
濿ڳϣƺڱĿĻۣǰıķ΢΢ȾЩɢұߡ
Ƅ֮ûԥͲ£û뵽͵ؼǰһ壬ֱײǰĳ
ŷӦȵš
ȵؿ棬û뵽תͷɵһЦС㣬˵š
ƄֻΪ֮ĹͨûеλܸоﲻԾ
û⳥Ӧþǻ´μĻᣬȴûϵ
ˣǲ˱˵ģֲԴԼԴŮһ⡣
Ҳ֪ڹиŮѣֲ̫˶ȥŮˣԻ᲻ͷϵöֶΡ
ҪȤ
Ҫңңڡ
룬ֻܼϣֻµĿں죬СϷȻֻĿ϶ҲᣬôҲ绰
-
⼸ֻ֣кöԱģѷ׷׷Ľɫôˣ
֮ǰȥ˽˺ʱСȺ﷢һžգҼǵð༶Ⱥ˵ⲿӰôû棿
һǹٷƬû
ûظ˵˾䣬Ǳɫ˰ɣ
һ̻ظⲻǺ
ͻȻû飬򿪷΢ת˹ٷ΢ף飬Ȼܣû취ɫû˾ûˣһѹ
ȷʵ˵һʲôûУһ仰£Ѿܰ쵽
ƲֿɳϣԳ׵ɾԨǱߵڶû׼ȷϢԺƸѡ
ϵֻͻȻ绰Щƣؽ
Ǳߵȴû˵ûûн
ЩɻֻϤ֣΢΢һ㶣Īս˺棿
Ǳʣɫˣ
ͻȻЩûءšһ
ʵͦõģȥףСҲûרĽ绰ָƽỬ¿
赭д΢΢ҧжʧܣŻǰƽ͵˵Ļ
ǸˣܾͲôƵԺҸ˰ɣ
ѵЩ䵭ôûϵ
Զһ£ĬƬ̣ƽؿڣ棬Ҿͦʺϵο͵ġ
⧲һ仰ЩûӦʲʲô
ƺֳ̧˿̣³̣û˵˾䣬Լ룿
滹ǵһ˵ǰʲôνġ
ЩͷԣͻȻһ£ϰźúõĴϴδ⣬Ҫͦİɣ
Զ׼һʸоͲһļλֱܵһͨСγҲôĴ
ȻûȤѣֱӹ˵绰
濴ŹҶϵĵ绰˲һ
Ƣͦ
˵οͣ˭ˣ
ռˣ´


41 
û죬Ԩ֪ͨȥ˹˾ԴǩԨԺͨ漸ûͣǵһʱһ·پˡ
ʶкʶҲ͵ͷ֮ʶε顣
ӰȷʵܲͨԱ;ˣһ˴Ϸݺֱ˵Ӱ첻СοǱ֪ݳ
ټͶҪˣ˭Ҳܰµͣܲ˵ǮǴġ
浽칫ңԨͨ绰Աɳһ¡
ֻĵȡ
ԨǱ̸˺ܾãŹϵ绰
æȥǱô
ԨҲֻʵ֪˵ˣԺкʵĽɫһ㣬Ϊ
΢΢򴽣ûбİ취𣿡
ͶʷĻָҪȥݣ϶лء
ЩãȻԨҲ˵չ꽫ŮΪйԵİ¹⣬ǵӰŮ˵һɫݵú˵Ů佱
ΪȡɫصȥѧݺϷ˲ͨ棬ݳҲȷʵܲ
ҲϧϧЩ¾û취Դô࣬˽Ҳûа취
ԨĬӰŮźͱ˵Ůžر𣬸ͬ
˵ԺҪȵʲôʱŮ˻ڱͶ̣ʱһӾˡ
ûɫһܴ塣
Ԩ˼ֻ°·ߣ߲ţߵ绰󣬱Щأȫ
Ԩ˼ϸµ绰ôԵģڽͱ۽ӴǱߴԣĿǰȫˡ
涼ЩסҪɱ
΢΢ҧΪ档
Ԩһ˲ͣ٣Ҳû̫ȣڽ
΢΢ۣ뵽Ϣû˵
˵Ǿǰ˾ŲʮԨЩɻ󣬡أ
գۣϲ֮һ
⼸仰Ԩˣ֮ǰǶˣΪЩ⣬ûþͳһŮǡ
Ҫ˵˽棬С˽⣬Ͼ˴СҪá
ҲöʣΪ棬ͺýˣ⵹Ǻֻܴǰ治ԵģͰҲ᳤ãһаȥͰ˵һԺˣԻԭȫ鵽ϣڽͱۺܴ
㻹ûѾǶŮǣŮȲ˵ܲýƾͷͿԴܶԴ˭֮䶼ѡҪԼǰ;
Ժ󣬻ɵѾƮ˿
ȥ·һɡվ˰Ű²ż绰ͨԺһ˲Щš
ɵ绰ȥܾãһֱûнͨԶҶϡ
ǲĵ绰ˣ
֮ǰѾϸɾˣҲȷʵ绰
ǰ̸˵˾ķˣͷٽӵ绰Ҳ
Ԩ˵ѾίˣҲ롣
ʵȫ˴Աô࣬㶼һ
˵Ժʲй
ԥƬֻ̣Ȼүү
Щɻ󣬽үүʲô𣿡
үүŵ绰һЩӦһģ棬ܲܰүүϵһ°棬⼸֮ǰµʱ򣬱ÿʱҶѱ͵ǱߣһӡͱȥûãŪˣ֪ܵȥ⼸춼ûҵȹһֱ״̬϶ܲãүүȥвУִ̫ȥҲһٳ²֪ô󣬵ĳôҲС
⻰һ£µǽ𣿡ȻҲô
ǽ죬⼸һֱҲͻȻϵˣ֪ôˡ
ԴհһƬ֪ˣȥ
úúãүүӦãȥҪǼˣͺ˵һүүһҵҪġ
æӦҴҹ˵绰ֱӴȥסĵط
ڰɽڴźԶֻ˽ҳ롣
ֻ³ɡ֮ǰһͽȥ˺ôľŵſڡ
棡ţְһ壬ûж
ЩԶȴǽż̦ϣӡǽϣһ·ȥĺۼ
Աȥ˴ǰֵ۾Χش￴һ¥ûˡ
Щż̺׼ԿףȻ뵽̫ʣһأ
ʲôȻʡ
΢΢һ٣ŵ̺һǣ̧ͷ
ûһһУѧһʮ㣬ԶͣųȻմӳﻹһԵģһǴӳл
վڲԶԼҵ̺һǣ滹ŵԿס
û£ʱһЩΣҪʶٶֱӽбȫˡ
µ̺үү㣬˵һҵġ
֪ûж˵ʲôŲóԿ׼š
濴һƽȻ֪˵ʲô룬æӰóĴĸ㣬ʼġ
˲ˡȻûϣֿš
ŴȻ֪˵ʲôһԵģӦҲûʲô£׼ǣ뵽ǰĽ죬ǲġ
ſڻЬ棬ЩڰˣЩĬ
еǣ񶼿һ
ĺȻһ£߿ܽ𣿡
滻Ь̧ͷȥһ¶ûУ㡣˵һԵȥ
ſվһţЬȥ
Ѿڳˣһ¶ûУܽķ㡣
תͷϵֻѴҲϡ
̧ͷڣ¶ʮգǽɣƫƫ滹꣬ô
Щģ߽вˣҪҰæ𣿡
áҿˮѾշˣѲӽȥתȥ˱ĳԵģš
濴Щܾﲻȴ˵
ֻߵ棬Ե
ܿﴫζյûͦġ
滹ǵһοղˣȻջӡ
ǰ³Ҳûʱ³ֱӴȥԷҵĵطҲܺóԡ
뵽Ȼһ£ﲻˡ
ƽʱû³ʱȴȥһѶԼ³ķùͷˡ
ԽԽģѾ÷˳Ҫ𣿡
ֻǼЩڷϣȥʳ
ĻԷܵģ԰ɣҺٳ
Ҳû˵ʲôڲǰ£ӰԷ
濴Է
Χֻܰɳɳϸᣬȴ޷ԡ
ŷ̧ͷ㲻𣿡
ôߣ˵ͣ߿𣿡
Կû˵
汻ŪĿڻһ¡
ղ⻰е˼棬Ҫû£Ҳ˵ڡ
Сʱͣ˵ģҪȣҲˣŮ֮䲻ͺ׳
濴һû˵ʲôͷԷ
Ժú󣬶Žϴ̨ȥ˯ˣҪͣˣԼҼ䷿˯
ô˯
ЩãȻؿʱӣ㲻
ջߣͷӦá
¥濴Źϣһж
һûٳӦȥ˯ˡ
ȥϴˣ뻹ǲģ¥ſڣСţͨŷ쿴һ档
ڴϣűӣ߰Ӧ˯ˡ
氲ģţүү˸ƽֱһ¥˼ͷ˯¡
ԽûһԽġ
˯һֱᣬǺ۲˯ó
һԼۿȥĹ͸ŷս
֮ǰ̫ģŶûйأֻһ졣
ֻҹʮһ㣬ˣ
æ´ųȥֻһյůȵƣ¹͸شսǿüΧ
濴ۿûˡ
ղǵˮֱȥȻվڳ̨ǰ
ȻƹЩ谵һ۾ͿڲҩУһǰҩ
濴ֱߵĲϣȻǸ˯ѵӣͷ·ôңһû˯Ź
֮ǰȥֻţѵڶû˯ţ
΢΢һ٣ţЩŵҪô˯ţ
һ˵ž˯ȥģöˡ
Ȼûʲô£ν̬ȣûЧ
æǰùҩУҴҴӲҩ裬Եģôԣûбİ취𣿡
ҩߣȻЦЩĪζаһҹҲԡ
£۾Ȼоڵ״̬ΣգһңҪһɢЦйԡ
Ŀڻһ£ȣȻܽţֻԼãҪǴӦˣпܻᱻ


42 
ֻܰϸ΢ҲᣬĵΧ
뵽ЩĻţоҪѾԲڸ˵
ȴۣ˯߶ãѾˣⷽα겻α
濴ŵòᣬЦ˳ʲôأ
Ǿ˵ʱ
ҩȻЩš
ҩæսָ֣Ҳһס
΢΢һ٣
̧ۿ濪ڣ㲻ҩԣ㣬Կ
û˵ҩװźãһ¥
ǵһεСʱңǰ̸ʱæһ꼸סƵ꣬ӦСʱסġ
źܶСʱߣӦôСͺǣû뵽ʮʱȻ£˶
Ȼۣû˼ٿߵԡ
ֻһյ̨ƣƵĵƹյůĪ
ڴ£
һ仰ʳȻ뵽Щеûġ
ǰļ£ЩתעҪúϢ
ڴϣȻʲô
Ҳ˵ʲô˯˵ϱӣȥһϴԡ
濴û˵
Сԣƿɽȥڴͷغ壬۾úϢ
û˵ʲô΢΢˸ϱס
΢΢סúܽץסĵݡ
ЩסģǱۡ
ͷķʺܺãֺӲź
ǰУϿ˯ʱע⵽ˣǸʱҪһ£ҡ
ܴˣȴۡ
ͷһЩţ㣬뿪ġ
ĺ΢΢ëᶯһ£ؿڣҪҲô죿
ܵͣȻѾѹֺܾãѵһ
ѹúᣬ³ģǾȮ˭Ȯᱨģ׾ҵ
Ժû˵ǰˡ
û˯š
ܺԵĸоһֱţֻҪһ춼ѣķҶ΢һЩ׾ѡ
һֱᰲҲͣ
֪ȥ˶ãֲ΢һЩҲƽ˯ˡ
һԱߴͷϵʱӣȻѾ賿ĵ㣬ܻ˯ñȽʱ
뵽үү˵ĻͻȻһ¡
ж˲ֻȥûа취˵ľȮǲΪЩνġ֤
ȴǲãʱ˻綯
۵ĪЩɬһ뵽۵òС
ͷᣬ°ѣ棬ֻй㣬Ҳġ
żһ˿Ʈ£ɳɳƹů
Ľëᶯ£˯ˣ̲ס˯æס죬öᣬ֪Ҳ˯ˡ
ѹѾڱʵЩ谵ɫ
Ա߽ţ̣Ŵ߰ȥ
΢΢ۣߣˣֱסˣ
ŷԼȻ˯ˣ۾ˣʲôʱѵģ
ڻ磬˯
˲䰲ģѾû⣬Ҳˡ
ߣĺȻģ֪ΪʲôǶ޷ܡ
§Ĳӣﲻ
ͷĴҪҪţ̣
ҡҡͷ˯ЩƣȥᣬЩģҲʣҪҪ˯һ
ͷһò񻰡
ЩͣסĶŪԽԽ졣
һôᣬҲ֪ҲǺĥ˵ġ
˼ͺˣѹȵϢ絽Ķԣƣ
ԺӦˣУȴѡ
κܿƣûر
ϴóѾȥķϴù·ҲһڵĿҲûп۵ס
Ϊոյ£ټ⼸Ǿ룬ȥȻĪˣ·϶С
뵽ղЩȣǰù֮ǰڴͷϵķͷ
濴ãԱߵĳԿף߰ɡ
ھȥЩȡ
Ҫ飬пաЩƣ֪Ϊ⼸û˯ãΪղŵ¡
ͷûпڣڿɽˣԺҲˣȻ¿϶ܸ˵
ΪˣҲֻпѵɡ
ûж˵¥ȥſڴϸ΢졣
Ų΢΢סʲôڻţ֡
ͣһ£ǰȥЩ£ǸŹȥ
ŵأһл
浱ţȻǱҲû˸ţֻһֻ˺ܶ·ҹġ
һţæ
濴Լҹģ
֪ö˷ܣҡβ͡
汧סѵЦʧȻܸˡ
۾ûͣӵүү绰Ȼ֪Ҫôȥ
һ󣬴ӱóĳԵģˮ͹һ
Щ±վԶЩԴץġ
ˣЦһӣѵ˼ǰӡ
ϳȫϣͻȻʾ
̧ͷȥ΢΢סϤĸ
ZZS硣
΢΢գۡ
ϳ绰ͣˣְ˽ͨǱߴôˣôӵ绰Ҵ˺ü
˯ˣû
Ȼ˯ãһУ˯ôҪҪҰҽ
淢ӣתͷ⣬û£õģԼСġ
˭ңµģæһĿڶǲãͻȻϾʹ绰㣬û뵽ûӣһ˵ţڿ𣿡
ԡӦûٿڡ
û˼ȹˣ¿Դ绰˵ҵ绰ʱͨݰݡ
ݰݡһ䣬ΡһǱߵ绰ҶϣɴϣһǺԸˡ
绰Ժ󣬳ûжҲĪ
ȻѹֵܣȷʵֻѼ죬Ҳ棬˵ʲô
˭涨˲ѣοǴСһ𳤴ѡ
ͷ涪һֻں죬Ȼùġ
ں죬ɫСŮã϶˵ġ
ſں쿴Ҳʣ棬Ҫһֻңбˡ˵ֱӰѿںӳ⣬ͶԶͰ׼ͷܺãںܾ׼ӽȥ
濴ſںʧһͲµǰӵġ
⣬΢΢üлֱ׶˵Ҫбˣõһ𣿡
汾һӦ˲䱬졣
ȷʵ˺ܾõӣͲ֣˵Ҳһܹ֡


43 
¥ͣ£¥ͻȻûͿɿ˵˵ڼҡ
תͷҰɣҽȥ˾ͳ
һֲ嶵Щɢؿ͵ģ
Щ˼ǰһ£Ϊֻ߲׵°ͣ滹ͬסأ᲻㣬͵ȵ
׹Ҳû˵ʲôȻͬˡ
æŽȥɿɹȻڼңʱԽ棬ЩСԣ˭
Щ˼ѣҪ㶫ȥס
ɿûɶǵĹǳסƵ꣬ڼҶû취϶೤ʱ䣬²ס潻¿ɾټˡ
ƽʱԶ䶼ûУ˷ǳ䵭ܺѵ˭ˡ
˽úþá
ɿɶ˵ˣ浱Ȼû⣬תųȥ
Ϳڻ̣Ȼͦĵģô죿
ЩΣɣ˵ûϵ
涼û˵ʲộְ߹
ȥɿɶˮ濴ţȼһ¡
ȴԼ䣬ҵķ䡣
۷۷۵ķ䣬ǲëףķ
ûԼķ䣬ڿͻȻоЩʵѹĻϲһȥ㵹ˮ
ڷ۵Ĵ£š
ͻȻо۵Ĵǳ
̲סЦæתȥ˳
ɿɼСڣͬѧ̸ˣ֮ǰǶûƭɣ
ЩĹģ˵Ȧ棬Ҳ˼ܸɾŮŮ׾ͱЩƭ
浹˱¿ˮּ˷ۣҡҡͷǻƭ˵ˡǸԸƭ˶ƭ
ţֿڣ֮ǰЩ죬Ѿͺˣİɡ
ɿɿȥЩģϾһ֪˭˭ţͬѧúÿֳԺܻ棬һǻӵ᳤ͣá
Ҳ˵ʲôϾڡ
ŷˮ䣬̬ɢڴߣһСצżš
濴İצ㣬æǰˮ£ϵżôῴ
汻żû˵ʲôôã
汧żЩ죬ż֮ǰ̸ʱ޻ץġ
ֶȫ˽⣬ѵäеצȻܿɰѶҲߣӲûץһ
ֻ۰ͰͿű˱űߡ
ɴֱӺ˰Ǳߣ˲Ǯץֻצ㡣
ÿ˯ҪڻȥﶼţɲöΪץġ
汧סСצ㣬˸ڣɻ˲ǮأȻӡ
һ۾ͿСܣüûнҴ
˵겻ҿæѰצŽǺñӣִ¹ó򿪣һװ·
濴ҪʲôҰ㡣
ѳõ·װȥ·һЩȥˡ
ʲôңʡ
Ҳԡ
֮ǰϷҲǴ·ϰ㡣
룬Ҫȥǵôϲٶ
æָ棬һżҲҪϡ
Цû˵ùڱİצ㣬װ
ùһ·泶˼ɫףͼһ·
濴ײæסʵʵ
ϧ滹ǿˣ΢΢һüȻϳ·棬㻹ͦضʲôʱȥģ
ӸҵġѺɫ׷Ż¹ЩΪ飬֪Ӧȣȫ֪Ķˡ
æҲЩСķǣ·ʱҲó
ü΢΢ҲûнҴ
-
ȥû죬ͽӵԨĵ绰棬˵꽫ŮˣҪ㾡顣
ûӦʲô
ôãͣĿвʧοǻŮʧȫɹơ
Ůֻ֣ͶǱͬ⣿
ԨȦô꣬ʲô¶Ҳ̫ȣ˽ͶںͰ֮ϵΪַǱҪֱӻˣЩ㲻ùܣ˵ĲͣĿʧйڰԵϷȫģǱߴ˭ʣƼ㣬ݺá
涼Щˣһμ£ĵӰͶʲСС֣û϶Ǯҹٷ΢˾գ϶ͻȻˣֱӻŮô¡
Ůָ붼顣
涼Щ㱣ΣĸңûбҪ󣿡
ԨЦҲò̾ļãûмĸԱôõģǩҵĹ˾û˸Ҵ⡣
⻰ҲǣֻҪԨ˾һ죬һӻԲ֮ǰǩڽֵף
ҲøΪǰǿӲˣӦûŮϷݶĺˣŮһͻֱӿǱˣϾŮһŮȫ
˵ϲ֮ͻȻо棬Ȼɺ䵽ͷϡ
ͲŷʣҪ飬õξȻôת䣬Ҫʲôʱ飿
Ϣ飬ĥϷҲ֮ǰֵ̫ãܸߣ˷̫ĥʱ;áԨ˵꣬濪ڣ棬ͨһȫƵֻҪרϷŮһûвģܺ쵽ʲô̶ȾͿ컯ˡ
˵绰ûзӦ
бϿôˣ
γѣæȥסҪȥŮһ꽫Ůһ
浹ûʲôӦȻĵӰҲ̫˽⣬§ʣʲôʱ飿
§Ĳӣ˷ܵòУ졣
ûס͵ߡ˹˵ٶס죬ʱ顣
汻ٶŪ˲ͨ죬ƨɣеۡ
ɢı飬Щÿֶûûصġ
-
˾飬ױЧ֮ܲǰĻ΢ĶһЩЧȻá
·İƄʲô¶ûһȻںк棬þò
濴ҲӶþò
Ƅļ磬ˣҪģбĹӲˣֻˣص˵䱧ǸҲˡ
Ȼԭû֪Իǵ湦
Ͼλ˵ɴݣӰɲһĴ
΢΢һ֣ܿװ׽ȥϷˡ
Կ·ĹԱԶˣҲݣ棬㱾²СȻŮһ԰ɣ
תͷƼݵġ
ԺЦȻţôɵ£¿϶ˡ
Щһûͱˣʤʮˣû·
Ҫվסŵģ£Ҹʰ·磬λҴˣԺԲ鷳ǧҡ
ûͷûһ仰һɻ
С棬ʲô˼
ҡҡͷһ±ƣϷ̫ˣΪϷ
תͷȥú͸ϡ
һװϷ߳ɫƫ䣬ϲȫͬ
һ˵ʹУ԰һǵһܰŮϷһģˡ
ʯ£ңı£Ǳڼݼ٣ͻȻ֪ͨһϷ
ϵҾͲˣҲᵽ˵˵ſԱߣ²ֵĲڹϵôãǮȥ൱ڻϴ
涼ûˣҡҡͷҶʶ
ƺܾȣʶһοǻǮŰһͶ̼ߣӰȻҵڶãôĳɱر˵ô£ĶȴֻɫȫΪԵԵʰɣ
΢΢򴽣ȷʵô˿ɽϾܽɫһԱһѡ
ҲͲȷʵ̫ɣʵҲɻ
ȥͻȻ뵽ʲôóֻҪ棬ֲ֪ôʡ
תȦˢ棬Ȼһ̬ˢ
棬ѵ÷˸̬
ĸϷ̰ڣ绰á
Ȼʱ򣬺˵طźŲã绰Ӳͦˡ
뵽ǸӺµı̲סЦ˲ûˣƢ賿ϷѾܲˣôܻôǮ


44 
浽˾飬Ϊ֮ǰϤѾϵúܺãҲϵúܿ졣
꽫һ⽨˼ɵı硣
Ůھ⽨˼ıܵ˼ѹȣΪѹȣøĴĹ¡
ŮһŮֱɫʣϲŮһҲϲŮȫͬԸ񣬾֮ǰŮŮһ˽Ҳû٣ϾõĽɫѵá
ⳡǱȽϺͷϷԱڡ
ⳡϷԺܾû˵
ѵЩݣǲ⣿
Բк
ȥˣŷ򣬡ղǿˣ𣿡
˶û˵Ҳ˵Ϊڳ˼
ָž籾࣬ղǿɫˣԼأȥȫԼϷܿ𣿡
ʵҪǶԷ˵ΪŮɫȻǣҲҪҪݵóʡ
ѵһ٣ȥϢ
һߣû߼ͻȻ§סĸ첲
£תͷȥȻǷ򣬡㣬ݵãݶ㡣
ǺӣȫûΪݵѵġ
ǺϤͰȻ죬֮ǰ԰ɫʱԼһ۵ĶûС
֮ǰ䵭ӣڸоЩΥ͡
ǺϰߣҲûа취ͲϤô׽΢΢̧첲ڻأǵݿ佱ˡ
ôᣬݴ˵ģԽ֮ǰھʱ򣬵ݶû˵ݵúܺáͺ𣬿Ҳƺһϡ
⻰ôضԣЦһ£ûٿڣͷóֻûٿڡ
Ҳ뿪ž籾ֱԱ£㣬ԺҪвĵطܽ̽Ҳٱˣ
еΪѣΪ̨ʶҲûﱾеΪݳЩӲ˸оûп籾
Ϊʲôôԭ
´Ҳ뵢ȣҾɣǵÿݣȰѾ籾͸ɡ
ͷǳ
涼Щң֮ǰӣĻǸС
ߣ˳ֻ
JȦһԲè
ǰĸѷ׷ۣСԲ֣ú˭
ЦҲ˾䣬СԲôˣ
Jܿظ͵èӲͣץͿʼСƢˡ
̲סЦСԲȷʵܻԣֻȥþ籾СԶһ٩棬и˧̽࣬ڷǵ㡣
汾ûӦֻϢչû
˲侪ϲǱܹȥ
˷Ȼ棬΢ȥ౼ſԱһܡ
ܾϲôˣ
̧ۿЩ󣬡绰ֿܴҺͿ̸𣿡
˵ţϵֻһ£ﴫݱ
ù򿪿
죬ﶼ𣬿ѱҲӦҪһ˼
Сƹſŵıһۡ
ߣ̧ͷֹ
浱ǰһ̧ͷһס𣿡
ЩɢȻأҹ
ûĻѹסĸˣϵˮһڣûֵ̫ԡ
Ҫˣ¸±ǣϵԼˣ㻹Ҫ˳Է
ͷνһʲôϵֲǿֲӣ
ô죿
˵ͺˣ

ôıôĳôÿƢƵġ
뷴᲻һ˳ԷԶˡ
ˮʶǰȫﶼ޳ȣ޳ָỬĻ뵽֮ǰǼ죬еࡣ
Ȼ̧ۿӣߣץס͵
˸ţɿ쿴𴦡
ȻһЦ棬ôϲ͵
ЩҲסе»û㡣
汧Щʲô
汻µ˵ϣЩ졣
ſڣСһ䣬棬ȥԣ
˵ͶǰԵĵطɡ
һ±ǣߣ߰ɡ
溦ĵˣôĿŵ
æӰ﷭֣ȥץס°ڣȴϣ˿
濴۷ۺɫĿ֣΢΢üЩҪɫ̫
קţ˿ЩţͽͽͰɣϡ
ΪѴϣϿҲûãʰˣע⡣
ǣĿ֮£ѵЩš
Ÿ³ֻóֻһۡ
绰ͣţʲôļ¡
ʶֻ磬Щס
ûпڣǱ߾ʹ죬üϵĹݸʾǣţһȥôˣ
ӹӣײеıһۣЩš
棬վڲԶء
Ǳƺû˵꣬绰ͱҶˣ´ȥȴû˽ӡ
ֱӹˣȳȥȥ
оǳµģΪղСĵ㣬¼ǵú˵
šӦˣҴ뿪
濴뿪ӰЩʧ䣬ϧһˡ
ͷűֹԵıûϲԵĶô죿
֪ûУͷĴš
иѳԵĴ𣿡ƾдҲûʱ佻ɡ
Īһ飬֪浽ôˣֻ֪ܽ


45 
ĬһС𱼱׼ȥԷ
С͸ȥԷתͷһͷȥ׵ĹҪ߲ߵģƺܺ¡
󣬡棬أ
ƺǿıվЩ£ˡ
СЩɻɽ֣ȥҪСʱ
ҪżҪæҲȲסСʱɣοȥСʱǱ߻һöأ
µЩʲôѣŮѣ
һ£۱û˵
һŮѣּϵùȥ
СЩɵؿʣǰŮѰɣ
û뵽µô׼ֻĬĬͷ
Сһ㶼⣬ôû˶ţοǰŮѡ
һ绰ͽߵģȻǸ̵֣鸴ȼҲ¡
С뵽ﶼЩΪżôȥӦŲã
ʵ£ҲܹסӦǳ˺ܼ²ȥġ
ʲô·ҪǰŮҲ𣿡Сˣ̾һǰŮµģģܻܲ⡣
ԺȻû˼ԷȵĲɳ극滹ûлֻҲûһϢ
濴۲ԶԹıԥƬ̻Ǹ˵绰
绰ܿͨȴһеŮĵ绰ѹػ
￩һ£ЩȷԼǲִȥһΣȷʵǹػ״̬
ٹػֻûԶػ
ոտֻ
죬涼ûϵҲʼģʲô¡
뵽ߴһЩ£ƽʱҲڹҹһ֪
Ϣȥ֪𣿡
ܿ죬Ǳ߻عòǸС㣬ϰгҲ͸¶
ǲ˵ˣĬƬ̣ȻȺҵ
ȻҲ֪Ҳû磬֪æʲôҰʰɡ
ظһãĵš
շ䣬ַܿ绰ػ֮ǰﶩȥĻƱӦм£ǰȥˡ
֮ǰȫؿֳЩС¸ûʱܣ͹ŵ㳡ӣҲ˵Сɣ÷ֺ׷ԣԿ϶ȱ˸ġ
ҲŮȴ൱ˣ֪Щ
ĬȻǰǲ뿪ԺֱȥĻ
ֱӷȥˣΪһ绰
ĪӣȻ˵ʲôζ
Ȼ֪ȥҵ˭٩˾䣬ѣôϣˣ
΢΢ҧܲҲ𣬻ôԶ
ֱӴ΢ûκζ̬ȴܣȫ֪ʲô
ҹķЩɽԼԼ̹ǡ
첲ҲȥˣǿŲȥ룬רϷ
ҹϷٴ΢Ȼһ̬ڲƬ
Ƭ賿컹ûҹɫ΢΢£⡣
һɳϣ˫ȽǰӣһϣסĹ⣬ƺ˯ˡ
ģĹս޳ϣ·һ⣬㵲Ҳزסÿ
ռܺãһĶУοƬı˾ûһƷ±ڲҲĵúܺÿ
Artemisˡ
涼ƬĵúиоΪרյģأ׷ģ˭
ظһ䣬ģأҲǳƷƬ˯ˣоһĻãˡ
һƺҲѣֱӿʣArtemis𣿡
ûлظĬϡ
ܶ˿׷ۣȻҵѣо˧ľˡ
濴˺ܾãֱ˳ͨҳǹػ
ڵԸһֱʾͨУҲ˵Ѿ̬ȣˡ
ƫƫǹػ
һƣоԼ֮ǰĵĶ࣬ΪʲôΣա
ֻù籾ʣֻͻȻһϢûѿ
һ£ȥЩ
һ̣ĵ绰
˵
棿Щɳƣƺۡ
Щƣ˲ˣ֪˵ʲôȻоЩ裬֮ǰôܣΪҪĴڶ˾С
оУԶû취ġ
Ҫǻȥ٣ôܲ͸¶
ȥˣ
ƺ̨ŷ˵żһ紵һ͸ѳ˵£ҽԺ
΢΢򴽣ʲô£
ȻǱһˤһͳŮͻȻ÷ѣ
ȻǷרҵɴѧʱܸȤѧһʱ䣬⻰ǡ
ǱЩ֣һŮ棬û¡
ǱӦˣȻûʱ˵ˣ㡣ҴҺ˵˾仰͹ˡ
濴ŹҶϵĵ绰þûز
棬ݽǹȥڲԶ
ֻֻܷȥ
迴ƺЩƲ֣һȥʱ˳ʣôĲɣ
Ĭһ·裬бȽϲȴһ𣿡
ԿȻС
̧ͷЩɻ󣬡Ϊʲôһ𣿡
ΪҵûнѶˣֻѣԺҲͻлᡣ
ͻȻˣҲû뷨Ƕ˵ǲԼϲԶȲϲԼġ
Ҷȫûпɱԣϲһ仰ҿȥκ¡
ͣ½ŲЩͣϲѵʱҲύŮ𣿡
豾˵ʵǿͷĿޣȻͿ˵ʵϲҲѣкʵĵȻύֲһҪϲһ𣬺Ҳԣ㲻ΪģҲ󡣡˵ֱԣޱ
ûٿڣǰߡ
迴ѵǰδеϣ棬ôѡģϲǰϲʮʮҲûãңҲƭģѾΪţ룬ȻԺᱻ˺ġ
գۣ
ķϢȴĪһҶɬζϲĵһ졣
-
˵绰ߵԣʿѾشϡ
濴ºͿڣûˤ
ûˤģֻ̫ˡ˵̧ͷҵ²ҪκˣҶǸ
濴ϵ࣬Ҳ˵ġ
濴ѵЩ棬Ĳκ֪£̫ˡ
ֻһԣڴߵ£أҪǮûԹʲôעʲô
˲Щ£ûУҷиر裬֪᲻֪ҹҵλá
ĬƬ̣һ
ԿҲû˵лĻ˴СĬϤҲҪ˵Щ׻


46 
Ҷ·˲ҶϾӨ͸¶һ
ϷֻȻûӵĵ绰
Ѿȥ죬绰ѽӵϷϷȥֽӲ
æҲæźֲʱӲ绰ܽӵ˵˼仰͵Ϸ
̶̼ʱǾЩʱ绰֪˵ʲô
ֻϷ¿˵ЩȻȤһͨ绰ȻЩԵζ
ȻЩɻǲлģ
ţȻ绰Ǹİ롣
Щ֣ǽ
С㣬ϰ˵鷳ҹӻȥѾˣһ𣿡
΢΢һ٣ҪǾû鷳ҲӦ缸ɣڶȥþˡ
֪ǲΪ̫żǱߣڲ𱼱
΢΢򴽣µ绰Ǳȥ
ȻѾǱߵš
ȥǣӵݸ𣿡
صɵˮ©˼С㣬ϰֻԸҴȥĶҲ
ʵʳѾ֪𰸣Ҫǻˣ϶ֱӱôñ˴ͣ
οҲܲϵ
û˵ʲôǣű뿪
ʱ䣬Ѿûǰô±ʱĿԸıܶࡣ
һܵĹϵ裬ҲĹϵܡ
˼һ󣬺ڻϷҪģзִҲǣΪ˼Ӱ쵽ϷרͶʱҲûж˼ȥ룬ʱ͹øˡ
ⳡϷ꣬⣬ΪҪıˣֱӸǷһ١
Ϸʱ˸֣߰ɣƲ֣ȥһ¡
һ£ͷȥLZôӦܶ᣿
ѵҪȥҹư档
趼Щ⣬ȻǴӦϾҲûʲôط棬߰ɡ
ȻܶᣬЩ鷢õȣֱӾͷ˰ţС㣬Ѿ㰲źˡ
滹ǵһŮѵ£Ȼôͨ衣
ʵҲûȾƵĴ㣬ֻһ͵Ĺƣ裬֡
⼸ȥʵеˣ͸ǿңҲһĵط
ʵ˽⣬С˵
ǸԸҪѡˣ׵˵мʲô
룬µ㿪΢ȻеЦҪԼѣȻҪȱ˶̬
ȥϴηƬ֮󣬾ûٷƬ
Ƭۺܶ࣬ûпҲȶߵģ෢ѣʲôġ
ȻںЩȶȣһƬûֻĹ
ǰз͵ѿ̸ĿģЩ𵽹ڣǿ
¶̬һֳƬ
عĵһݹ⡣
ͼǳŵĻкܶͣ涼СƬ
ˣ
أ
Щɻ󣬿ųŵĻ㿪ͼƬ뿴ǲ͵ģʵڿ壬ֻա
˽˺ţֻעһЩѡ
ܿͿ˰쳣ǸȦۡ
쳣Сͣ
ҦһһۣϴڰľưɣҶû˵䣬˾Ͳˡ
Сڻˣˡ
ǵȦͬʶģʶȦӵϤУԼǸ⣬ôȥͷβһˡ
治ٿȥ˳㿴תע
ɨȦһˢһŽͼӷģ֮ǰȥ˽˺ʱ
ӽŰ쳷Ƭ䡣滹صȦ
ɢɳϣԱһλ˼ң׽Ӧ̡
˼ұŵ棬̫̫֣ݴ飬üչȻϲ
濴һ۷ʱ䣬Ȼ죡
ˣ
ȴûк˵绰ûУ
ӺȻհף˲žʹһֱ֣ӷȦ˹ȻֻйǽϲŻ
淢ΣֱӸǰľơ
ֻδӵ绰ȷʵûδӵ绰
û©ӣǻûк˵
̬ȥһ󹦷󣬹ȫû֪֮Ķ̬˾䣬ĸˣ
뵽֪Щɢʣȫûġ
ֱӰֻһԣᡣ
-
濴һ۹淢Ķ̬ûظַֻ
߽£Сô£ͺˣ
˾䣬ûĻ¡
٩ҿ˵ԶܵרʰСѣ˳Դ׻бԭ𣿡
濴ŲԶأֵ˸̣Ůӵ±Ϲ
һֵܶı飬ûٿʣϾҪӣԶȥŪУ˵ʵҲֵݵ¡
ΰԴ׳Ժˡ
ţȺӵŵŮˣ£Ǽȷʵˡ
кȥ棬һʱ͸оƯԸζ
С͸ñţƢ˹ܲסԸҲţ˵ʲôʲô
кͳȥѧü꣬˼ڶѾͺˡ
Ӳ˺ü꣬бµŮˣġ
̲סпǱ²С
Щģùֻ׼Ϸʱ䡣
һ棬ȴǶԴ˵ģô治𣿡
ûʼ棬ô治ãԱߵλø棬Ͻ˵ûԶȥ֪˵һ䣬׳ˡ
˵ûɲ˵
쳽绰棬֪⡣
ȻȫⵥȻΪף
˵̧ͷһۣЦôʶˣ
иԵؿڣϲ˭Ҳϲ㡣
Ҳ֪ǸѽˣҲ⻹ǻиңΪмˣȻõһ¡
棬棬³ȥôˣкôУ
˵žƾȥˡ
ûʲôΪҪȥֻȥ
ûãϵֻˣʾ档
磬ˣô죿
£һۣû⣬ܡ
绰˺ܾá
Щȥֻˣ˵Ҫ¡
ùֻϲ˭ڻ֪ȥ˭ϲ
һȷʵôҲͬͬѧȻûʲô˴С󶼹Եúܣ˵ģô죬ܲһ͸˰ɣ
Ա·ҵǮ·˳λҲͲ̫ѹˡ治Ǻһ𳤴ģҲһȦӵˣҲûʽܹҲǴʱ档
˵ϲ棬ȻҪֵȢϲˣϲȢ࿴᣿
ֱӰ绰Żϣ£ʹʹҲãСڻˣôˣ治һഺûˣǸܣ
漸ƺȥѾЩˡ
ӻԽԽȥȴеŮʶԼĵ绰
Ȼ绰ǵһΡ


47 
Ժ䣬ķ˵Ůʿôɣȫⵥ
ȫסȫⵥ
ͷǵģеľˮȫϰϣǿʲôƣٶû⡣
ѶȱǮҲ˼飬ضεҹȻص֮ǰһΣƣƣһϲܵλ
Ӻ̶ܴȹ˵һˣҲͬѿɲޣϾܴﵽҪģþԲ⡣
һðϰɵÿ٣ʲô
ϰѴӹϰˣȫⵥ
΢΢һ㶣Ҳ
һۣôֱʣǺҪѰɣ
΢ЦȷʵϰȽҪѡ
΢΢򴽣ѹֽô֡
һȦкƺ˲٣ֻüδӵ绰ǹġ
΢΢ü
쳼˾䣬տæӦ꣬û˵
Ҳû˵ʲô˸̣´ȥ
Ǳ߽绰Ѿ˺ܶ࣬صૣ档
ܽڴûʲôֱ
ҧ̣Աӵ΢΢ۣ
ƾĴԣѾû취ת棬ⳡڳ
棿
棬ˡԱƺľƣȥͦġ
أĪе԰ǣҪ𣿡
ûϣɣһ¡
ǱͣһŶһȴûйҶϵ绰ί
Ǳ߳˿̣ĸ᣿
еͷҲ֪Ҫİᡣ
ҡߡ
ҲЩˣ߰˺ü顮⡯㲻ŵ㣿
㶢ţȥڳһˡɳȥ
һͷˮҲˣ
Զ뿪ȥĶ
˲ûﶼ˰Ѻ
Ҳͣһ²ſڣǸŮҲڡ
ԷľƣǸƬ̺󿪿ڣŮڲãйһ氡
ôֱ׵룬˿ھѹѹ
Ըɲǹĺѧܿסġ
һϣе鷳ˡ
-
͸˵ȥϴּ䣬ͳ˰ᣬŸ߸ЬҡҡλţͻȻ
滹Ϊ棬תͷһǸˣȵҲ١
С㣬Ҫȥҷȥ
ȻߵòȣôֱУһֱ߳Ρ
磬ȵҲ٣ңЩ
ͦˬûģܷ㣬߸Ьϸöˡ˿ǰɣ
Щ߲Ա̨£̨ź̺Ҳ
˵ķͣмЩϡ裬ͻ׷ǣ
ԼͷͲⲻǹ̫æû취עͷ𡣡˵£Ҹǩ¡
԰б𣿡
˴װڴóֱʣЯҪǿԣһȥҰ𣿡ûֻֽơ
ùʣȻȻд֡
һ˲ͻȻ뵽ǰ濼ԲʱԼд𰸸ãһ۾Ϳˡ
ͦƮƮ
ãȻתͷһ濿ǽҧ̣ۿǣȻһˡ
Ҫȥ
æվǱȥµĸ߸Ьһᣬֱ˹ȥ
ֽסҧ΢΢һ̧°ͣͷ̵
ϻֻдһæվ棬㻹ûǩأôܱ˻ȥˣ
ǩ衣ҧ̴һۣͷ
˱һǰˣ̬ȹȫǹ͸ģһ˼ġ
˲ѹû˸ղɵӣת뿪
òᣬ§Ĳ棬ѧУСܡ
濴վվȣֱ̧̣ƿԱߵĿհȥ
汻ŵɳϣɳһ£Щίһ㲻ᡣ
ְ̧˷壬һ
ʱ䰴壬һʱЩգɳȥ
˿΢̧
治˵ƲԼֱ˹ȥ˽š
Ӳģһ㶼

洹ۿ֣Ҳ°ҧԺư档
ֳȣЩ壬Ϊʲôư棿
ҧ̣ƮƮ˵뱻ʬ
ʲôʬʬ
ֱ棬һַֻɳϣɢ̣ǵڣӡ
ǰϡ
㡭Ϳŵָ͵ָؿỮȦŮѾûҵľã
ȫ̴ۿ˵ʲô˵ţֻ
绰Ǳ߿ڣ磬ȥˣ⼸顮⡯Բԣüˡ
ȫ˭һ䣬Ǯ󷽣ٶȺܿ죬Ժ»Ҳһ仰¡
˭ϲʹ󷽵˽ˡ
Բܲȥڹȥ˵绰ôȥ
浱ȻԸ⣬ֱӱסĸ첲ѵԣҲҪȥ档
ҲƿŽ棬һ£ϰ壬ʲôҪ𣿡
·Ըһ䣬±ţ͵ⳡ
Ӧæȥ
汧ĸ첲·΢һЩⳡֱѣ˶Щ
ɳ£Ұãȫ۵ס
£ͷЩԽԽأ붯
쳿ЩȻ档
ûļֻһԺȾơ
λϵ˿涼Щ֡
ϾȫⵥΪ棬ͻȻֶһôܵŮ˶Щ֣û˸ʡ
ܿ죬ţ̡
濴˹ţ̣ЦֱӿڷԸ˭ţ̣˻ȥɡ
һΪѡ
ӹҽеģƣ˲١
Կ۹棬ֻ˵һ䣬Ůѿ
濿ɳϣ΢΢ۿȥĵŲƬû취¡
˹ţ̣£濿ȥ𣿡
ԡ򵥻һ䣬ûҪ˭û˵̸ʵ
΢΢ҧ࡭
Ȼû⻰ϣţ̵ݹȵţ̡
Ҳȡƫͷܿ
һ¾ơӣֱӰţ̵ݵߡ
ȵĲĴ̧꣬ۿ
谵ĵƹ£ʮɫĹ˸Լüۡ
ˣٻ
ţ̽𣿡濴ܾãͷָȥȱġ
ϡ
ü£ץסϵ֣˵ʲô
͸սľٶ谵
ϸСɣһץץױס
ʼںˣոϺΣһֱġ
ûٿڣһʱͷûĸ˵ڶΡ
濴΢䣬˹ؿڣ㵨ӲС
̵ġС˵
ϣ΢ͣһ¡
Ըй˼ɣ֪ʲô
Ҫòᳯ䴵Щ棬죬ҲԿһЩȻ󵽿϶ֱܶ࣬һ㶼¡
΢ƿûӦȴʵʣЩΣա


48 
ߣȻеڣղЩˡ
¶⣬ϿɲǺݺ˵֡
뿪ڲһ£Ա߹ˣžкϰ壬ʲôӣô˵ˣ
˹ƣǰ˱һѻعרŸףһ£û뵽Ҳڣһ˰˽صľù뿪ʲôʲô
ǰЦǾ͹ˣ˵ϰľƶղؼƷ򲻵
Ҿ˵ҹϰֵýѣϰλѻҲơһڣȻԸĽȦ
״ƱһܺãֳЩѶˡ
˿棬ֹЦǴŮֵ
濴Ȼ˸ʱĸо
Ǹķˬոһжá
лҲ˿ɬζ
û뵽ôȥ׾
ûŹ˯ˣԼεʪĿαڽĴ
ѹΧܰ˼ףɳϡ
ףΧӦҹ¥ϵİ칫ңҰҸС
۾ЩˣӦ˯һˡ
˯ǰĻ棬ΧûӰ
档
ûӦ
ƿ칫ҵţĸЧܺã¥µĳ֡
˯ѣЩ䣬ǴףֱֻŸ첲С¥ȥ
߼¥µ˵
СȻѾˣ˼Ҳԣαм仹Ҫһˣ
Ųһ٣΢΢̽ͷȥ
վ¥£˳̡
վԱߣ˵㲻Сȥ
Ĭ˺ܾòſڣҺʡ
һӲǵúϲһܵһӶһϲˣ
Һ͹ͦʵģ̸ȥҲûʲôá
嶯ϲͺ¡
˿̣ʱϲҪһ쳳ʲô˼
ǾǻϲϲȻǱϲģȴʵġ
ۣĬվ˺ܾã¥ȥûһ
صɳ£Щ
һűƿţˣ
ͷ΢΢ЩңЩ˯ѵʣѹһ۵˯ۣȥܽ
ԿǸ˯ѣûзӦ
߹ǰ£Ϸ۵˯ۣɵڣƻûѣ
濴ʵԼǰȻǰɬİʱ￴һ顣
дİɬѶһΣȻȴ¡
֪ԼǵôĬƬ̣§ĲľѴ̧ͷ
£ֱôˣ
һڣؿڣŸո˯ѵʣجˡ
ˣجλ£Ȼ˵ȴûƿһֱӱˣȻؼҰɡ
ͷɿ֡
ùɳϵ׸ϣǣߡ
¥£Ⱥ˻ûɢϡ
濴ûʲôӦȻǰŮѣ⡣
ϾŮѿʱԶѡ
棬ףһҵӦˡ
ЦԷ
˵ģڲȥˣʱضԳԷġ
̧ۿһۡ
ȴ߶мϣȫҪ⣬Ϊ治ûŮѣĸƯ
ԶҪȻ⡣
Զûסֱֱ档
˰Ѻȴ£
ֱ˽ۿɼ˷ܡ
㻹ǵңЩ⣬̧ͷ棬㲻һֱиҵƬɣôˣȻǵң
̧ԴЦ£ˡ
Ҳ̫˰ɣбҵڶˡȥ౼壬Ȼ׽
ΧѶû˵
˶֪йһΣҲΪֻŮѲ֪
Ҷûһ䣬ҲûоҪӣ÷һ𳤴ʲôӣһ𲻸ã
氲վԱߣôϤĬŬ˺ܾòϤһĹ׽
ͷβˣŮѺġ
Ƕ֪ʲô£ϲʲôˣһ֪
ʵûʲôֻǴСͺϤУһһŮܱȵġ
֪һУʶеĳѣеϲ񣬼СӣŮѻҪ˽
ͻȻԼЩԶΪ̫Զ׾پͻɢ
-
˱ֱ˯½ԡҡ
ղųһ·װ˯ûԼ
Ȼûȥ¥¸ι˹
ϴ󣬾ϴ˯
¥´ñѾ£Ҳû˵ʲô
۰ţţֽԡҡ
Ƭ̺ԡﴫˮ
˼ȴԽԽңȴûһ˯⡣
ûãϴ
ëͷţųȥƺ¥ˮȡ
һԺһЩ˯⣬֪ʲôʱֻԼоӱƿһǣԱλ΢΢ȥ
һֹ̣оû˯ţ˯
ϵԡ¶㣬һҲ̲סתס
汧˵˯ȹ㻬ԲļĦˣ˯
Һţ𣿡ʣ޹ǿϣͷĺᣬһ·Ĵ
ĵϮֻд괥Ƥ
Ƭ̺§Ƿʰ
˵ţֱӷͷݺ
һûţֱӱѹ
ûعĻᣬͬʱ̽룬Щѹƺļңʱ䶼ûС
ϵľᵭȴңһգȫļơ
Щܲסǣʶ§Ĳ
谵ԽȼԽңĺˣҲһ
֮ˣǷϵĻ¶ֱף
Ĳȫ໥
ҷֲΪȡ£ȡʡ
ҷֲ飬ĥͿ־塣
˭ܸңʲôǾ
ֻ֪޾ĥԸԶʹࡣ


49 
ڶ͵øȥ飬æµϷ
Ƕûôͨ绰Ϸĵú˳ԺͨҲôԻסʮ¼档
΢΢Ա˯ŵĪ㡣
ͷһת뵽棬Щûټ
ΪʲôӰԺͺæ֮ǰܳʱ̽ࡣ
ĬֻһϢæù˾˯ǳ³
΢΢ü˸ƺûѡ
濴ͨ棬Ǹʱ̸˴ȥ·
ֻһСǱӣƽȣӦ˯ˡ
֪ĿҪܻ˵϶
ǰ͵͵Ĵһ£ųȥ
СֳԱ̨ʦҪʵ⣬һۣʮӺҪûжʱ俴ˡ
ӹһ̨ûϵܿꡣ
ԱæЦллˣǱർš
濴ŹŮų̀΢΢һ١
ͷǴкֱӽ⣬ʱеϣʮӾҪҺľ˹֮ͨǰļαʱ£ûа취油̸Ѿ޸ģ㻹вĵطҲ
Ƭ̣á
潻תˣԶƵļαҪԴ˭
񣬴ҪС˼˵뷨ԼԸ
˵Ҳ̫ˡСԱߵĹԱ̲סֹ˾䣬е˵油ģô˵ҲȼһлҲûУδ̫ˡ
ŮȷʵаʱУһͺиԣҺƯ
һԵĹԱͣ˼ʦǱർմӹȽֱˬûб˼ǶæȻ鷳ˡ
û˵ʲô棬ˣ
һݣĿȫģǱർ֮ǰڹ
һݣ͸ôĽӷ磬ǲòϵĿء
˵ӣͷֻϵʱ䣬Ѿûжʱ䡣
ܿ죬һĿʮУɾԣԱĻ˵ûκѶȡ
ٷ̨һͣһ߸һӿꡣ
ǰ׼ʼαĸһϷǣܻСкСݹµС
һֱں̨ױ䣬Ŀʼųƺ֪һк
ĿһϬЩмܡ
Ȼڿʼ˺˽˵Ļ⣬Ҳϡ£ܻôһⲻǣĿľҪץαʵӦӿ㡣
˿Сһ£̸ĵһŮڼꣿ
ȫ壬С¶ȵı顣
ͷ͵Цͷǡ
СˣǽĿһôֱӵ𣿡
ðɣһûʸε⡣ζȫһƬȻ
Сƺڻ⣬ʵڣѧʱɣΪͬѧӴ˾ϲˡ
ֳ䲻˾䣬أ𣿡
СžͷЩΣСѧ𣿾̸һݣΪ˱˵ʳǸʱͦ˵Ҹʳ
ȫôЦ
ҲЦ˵ǸСŮڿ϶ܺڡ
СЦҡͷҲ֪
˵ſˣҲΪˣһ棬µӰĴϷûвʲôѧӦأ
൱͸û̸ˣ
ȫʼ壬˭֪CPĶڵһȶѾһĸߡ
Σգһش𲻺ãͿܻᱻ˿˺ˡ
ЦŻӦؾᣬֻ֪ϷܻչˣҶӦرá
ǲ˼ˣҲˣҾ⣬ѧʱϲʲôǳɼܺõ𣿡
΢΢һ㶣Ȼ뵽棬ɺͳɼôϱߣϲɼġ
ֳһ壬֣׳ļαѲϲ
Ҳ˵ЩеʱѧϰϿҲȫɡˮصذƿšõݸʰˣȻ˵ùܣŮޣñΪʲôޣһֱǺůҵˡ
ȫܰҲ񣬡Ǹ޵ŮɣǺأ֪ǵЩ𣿡
ͷģϢ֪æŸ߿ѧҲˣҵãҲǡ
Ů˺Ȼ˵ҲǺůĻ䡣
⻰۵Ị̄Ȼ֪̫ܣĻܰοˡ
̨µ濴̨ϣڹϣܾöû˵
¼ƴŻСʱټгϢ賿Ž
ȫ̿˵˼
ԱߵĹԱ̫ƽȶȡ
ԱȻ˼ƽĽĿǿԼģĵĵ㡣
λ죬֮ǰǩĺͬǲʦǱǰˣ̨һֱ
Ǿֻʣ¹߿Բˡ
룬ӵõˮ©Ҳûиеı㡣
油͸CPȶȣúã۵CPۣǵ˿ȶȶԻС
ҲҪԹ棬ȻҲûѹͺǰЩŮһҪ˵׼Ҳͷˡ
еϲһϲԼʮ꣬Բ
֪ˣҹȥٿʼ
һߣһ߽ĵ绰쳴ȤʣС㣬عһĿô
ҪЧȻû취С
Ҫ̫ѹĿ㣬ǿ϶쳹˾䡣
뵽棬ȴ뿪ֱʣо𣿡
Ǳͣ£Ȼ֪ʵĿģҪǸ㣬Ⱥˣ㻹ǷַӾܽ롣
ҲǸûʱ䡣
쳵Ȼ֪Ҫ˭ЦŴȤҪʰ棬ôԼ绰
ҲŲôҲӦȴҡ뵽ﲻ̨ҿģӷͺúýӷ磬Ů˹˺
ôᣬҪͲȥˣ͸㰲ô¡صĽӷ磬˼ˣ˭ܱҪ
⻰ûôĽӷ磬Ȧﶼˣ˭֪£൱жҪ˭Ҳˡ
⵹û˵ˣ̫֣˹ɨˡ
쳿֪ȥɣԼ˳ȥҿ̫̫˼Ҳͦ㣬ǰġ
ſڣаɣȥ̫̫ɲȥȵǸҲˡ
ãû⣬һúȥ˵˵Ǹ
-
ȥü춼ûк˵£Ͳ֪¹Ĵڡ
Ҳ͵֪ʵǺ£¿ʣи˵Ĵ𰸣𰸣Ըš
΢΢ͷûױʦױ
ԱߵĹԱ°ԣ֪֪ƷƵŮʲô£
ױʦһֱŹ棬Ҷ죬Ҳнʲô£
ûҲ
ԱߣƬ˰ƱˣֵúܴǸŮԱѵǰŮѣ˵һֱǰŮѣ˵ŵѣͱ︴ˣԺ󻹳ϵغˬ죬ƺһ
ɣѲǺüˣͦô
üҲû취ܲסϲǰΰϲһеԽ
ױʦҡҡͷ治Ҫ˵ˣֵôܵˣ˵ҹμĶİ¹⣬ҪǷϣһ
գۣۣû˵
Ūú󣬵ȴμƷƷļ϶۳⶯˲٣ȥ˷ܵؽ֡
ůģûůãԱһĴ˿һֹۣ棬ˡ
ЩɻһֱϷûҲûôȥ
Сֻ򿪿һۣȻ֣ǰüλȶȺܸߡ
̸¼
֮ǰμӵķ̸Ŀ˽Ƶȥ
һοŮԱΪ˵Ա˵ĻôҲпڱԱˣĲ·Ե𣿡
渶˿ĻشֱڵһλŮԱأС˭ãǺģǳأ벻ҪЩ
￩һ£ǵԼ˵Сˡ
û˵仰ϱֵûУ⡣
룬ϵƵ
ͷת˿򣬡һ£һϲһڼꣿ
ͷŴ˶ھͷ˶û˵ͷͻȻ˵ϲɼõġ
ȫС¶ȵı飬һãȻƺû뵽˵
ͷȫû˵ԻеʱѧϰϿҲǸõˣ֪ϲæѧҲݸо
ļαûٿڣò˵ꡣ
ͷƺҲû뵽ֻܿһ棬µӰĴϷûвʲôѧӦأ
ЦŻӦ黹ЩΣرãƽʱھչңҾ̫ãϵҡ
ȫܰû
ƺæڲȣÿϧҪúñ֣Żϲ
˳ŽӹȥƺΪǵćNɪԣҪúñ֡
濴ԺˣԼġ
Ŀļԭ̸Ŀһ̼ͣʱϱ˵Ҫذʾĵ׷ﻰⶼǸ׷񡭡
ƬΣϱ˵һ䣬Ͳһ䣬˵˵£Ҷʱ򣬾ͷתЦǳЦ
ЦΪС˵ֻ׼ʳʱЦģȴλãԵ쳣̱ϵЦҲΪʱ˶ᡣ
˵ĺúñ֣²ӰʲôҪشûҪֻҪлᣬúñ֡
ȴƻľЩû˵ȴһһּһ仰
Ƶۣ
˵ܲҪˣ˼Ǹ׷ƸԼ֪ʲôʱ׷λ
ϢҶΣʲôֵҫ𣿻ÿδϱ˵ʼҫԼĸ龭ΪԵԼܴ
̵ͣû˵ʱһֱϣֻԼ˵
ǵCPۣӲϹϵѿԱǱЩظУúϷˣ⣬ĺͷ
ȥϲŪ£ҰУ԰ɫĸ
ֶʼƵֹǻһãϷˣܻ˿͹Ȧ
ⲻֹٵǰ;·ԵҲٵһɶ


50 
ֻֻоȫš
ԱߵĴ˿ɫɷף֪Ӧý˵ȱģǹ˾϶ṫصġ
ʱֻݸС㣬ϵ˾
Сæͷӹֻ
ѾǳһӭǵĴˣ档
ֳֻסԼЦߡ
Ⱥʼգķ˿Ҳˣ飬һֱֳ֣ܲ
Ƶķ˿ȴûֻۣһƺԽܡ
һ̣һ˿ʧؿתͷ뿪Ⱥ˿ҲûתȺ
Χ¶
˵һμ̣ûмļҷ˿Լżô²̨档
վ̨ϣ뿪·˵ָָ㣬ѪҺ̣ΧԶ١
-
Ӹװֻ鿴ѾԼ˸֣˾Ƶ
ɳ£Щƣ⼸̫æûϢãʲô£
ִļ磬ֱ׿ڣȻþһСĲС£Ҳҵ£СҴ
ʲôֶ˾ơ
ùԱߵУǸСҴ㣬˵ǸǸŮѵĲи½Ŀ𣬷̸ģùȥμӡ
أ̫ƽĽĿûȶȵģΪһĿЧȫˣĿǰڵע۶ȶϣ˵е⡣
˵ԭС˵ʱС氲ЩԴȥ
滹Ϊʲô£϶ˣûϣʲô£Һ˵һͺãˡ
걭ľƾһ£Ҳûжʱ档
쳿ҪߣæԱߵУߡ
¾ƱˣԺ´绰˵һˡ
쳼ûϣҲ㰲ģС滹ֱŤ˾䣬棬ʲôʱпԼ֣Сò׻ȺѶ۾ۣԼ˾ۡ
ߣɡ
쳿ȥҲ벻ôģԶȥ˰ʰǸӡ
ôֱ뷨
Ҳ֪ľúʣ
Ҫ˵пܣС⼸ҲûѣȥҲ
ǿ˵׼ҪмӸѾ鷳ڻʵ۲̬ȣȢˡ
-
治֪ôĻ붼֪˺ж
δԻ˿;볡ƵҲϣѡ
һ˲䣬ûзӦѾ˺ĳ̶ȡ
Ԩ˵绰ȥԨȷʵǺ׵ˣС壬Ҳƫ̻ϾԼҲ´ŵˡ
̸Ŀô
ԨҲǸտصصԭƬȷʵˣΨһһôȶȫˡ
Ȼúں⣬µľûȶȣΪϷѾܾûع⣬һܴ⣬ѾˣԺϸϴһⲻܴ󣬾ҲǺ£ۡ
СǱʹˣȷʵûǵôĲһǸ棬ֻܵ˵Ǵϵǣǲżȥ͵̨֣ˣԺľ绹벻ƽ̨ﲥ
Ȼǰδеίļһӵĺڵ㣬ҲԺÿңڼǵõֻЩ
ԨȻ£飬Ȼμ˽ĿģƬڱƲ˱ô
ûҧһ´ô˵ǵòһ͵Ǹˣ
СǱߣһ˵Ҫ̨Ǹ棬֪ģǲܣǹϵܶ෽顣
Ķ˴룬ͷһγϵζŭ
һͨҲûеõκνֱͣŪϵʽŵ绰ͨ
ͨǱߴλ
ĬƬ̣֣档
ܿ췴ӦƺɻΪʲôʲô𣿡
ʽĿԺ㿴ΪʲôҪô
Ǳƺڿᣬȫ߳绰Ǳ߲ŰʼҸк˵ûйϵ
滳Լˣ˵ûϵ
Ȼû⣬Һ͹ˣǽĿҪ˵ûϵʲô¡
ɹȴ˺ܴ˵Ļ
ǱȻûʱ˵Ǹ˵ˣԸ񣬼Ϊ˽ĿЧҲȷʵӰ죬Ҹյһȥ㣬ԺкõԴһܣ㲻õġ
˵ֱӹ˵绰
ŵ绰ܾã׹˼
򿪺ĶԻ򣬳ŻҲûбĻû¡
濪˱ڣһߴ绰һ¥ȥƬ̺󣬵绰ͨ
Χܰ΢΢ɢ͸⣬ˣ
ţҵ㡣ûж˵˵绰ڷ
ûжã¥¾ʹƬ̣¥ŲͣſڣŽڴߣջ
촩ѵʽӦȥ̸ˡ
濴Щӣȴ֪Ӧôڣԡ
һֻش΢΢̧ۿ
ƺ
⿪ӣߵߣǰһ£ɵڣҿʲôж
ߣСҹ𣿡
ƺӦ̫࣬¡
һ߽ӣһ߿ڣĿ˵ˡ
΢΢ҧżһ䣬˵ʲô˼Ļô𣿡
̧ͷǽĿЧȻ˵ԴˣҶʶ
濴ںӣ̲סίҲýĿЧ˵ĸαұǱർ֪ĺ㲻Ǹվ棬Ůѡ
úŮˣҲûǰƢ֪ҵŮѣȻҪǣ۵Ͳ٣Ժ¸ࡣ
һξôĮûһ⣿
վȻΪģǸѾʾǸˣȶȺԴ㶼õǺ¡
ҲǸⲻ𣿡
濴죬棬Ϊʲôе⣿
Ŀ͵һ£ۣԣһҲûУҴˣûŻᵱǣǣֻһı̥ϴĹߡ
ﾲһĪѹ֡
վһ֪Լ˵ʲô𣿡
ĻƽҲԼˣ֪
˳Ĭ
û˵㶵ֻ˵绰˯£ټûĻ⣬侲һ£ҽȥ˯ͷ
棬ϲ𣿡
˯µֶһ£תͷҲƭ㣬һΪʣһҪΪϲ˵Щǹȥƪ£ǵºûйϵ
װף˲һ
û˵˵绰뿪Ȼȫûϡ
ȫûһ仯棬׾پ
Ц߶Щģ֪ʵǻܡ
ôϲˣȴǽ͡
Ժ˯ţͨƣϵϢѣһɫֻ
ùֻܶѷο
ǰ༶Ⱥܶͬѧڰ
ȺҿѴڡ
̫ˣˣҿǸɷãҲɣ
Щͬѧô֪ĸɷã
JٱۣѵȺ˵ĲһģʲôˣҶף벻ҪۺƵˡ
仰༶Ⱥ˳Ƶӣûٸҷ
Цǵ꼶ϴһŤŮУԵֿĿںܹԵ˵˭Ҳұ֤һһҳˡ
˳棬JϢ棬ǲǵǸȦӵˣ
ۿһȦʲô£¿ôҪ˵
ƫƫʲôʲôͿˡ
һһظǽĿЧǰͨΪ˱ȶȣõġ
J˽УЩŵ
⻰ŷ㲻ҪȥϵĻ
һů֪ġ
˵꣬תͷʹ΢Ԩ׼·˿ĺܿ죬ҲѾ÷۲ϣԿȥûб仯ˡ
̲ס㿪ݣ˵ġ
㣬ûɣ
ȫ⣬û˽ô𣿡
¶ɣɣ
ûιܳˣҲ᣿
ôˣĶʧԺ󲻻ٹעˡ
һſֶڶؿڷ·ס͸
ͻȻĵ绰ȥ
裬ôˣڷ
ôϱˣֶŮ绰ˣĸòᣬƺЩϢȡ
æվǱȥЩǽĿЧ֮ǰѾҹͨˡ
Ҳ㰡Щ˶Ǹʲôģ
ĸ˵꣬˸ѾڣʲôĿЧûô㲻ҪȥֹҪȥǼװףñô㻹ǸˣԺôˣ
ش𲻳ֻܲ԰ؿڣ֣ʱͺˣ⡭ֻάȶȡ
绰ﴫܴĹȻǹ˸ˤųȥˡ
ĸǱ̾˿Щʣ֣ǸƢҲǵ㡣
ЩܣۿһȣЩģ֪ģ衣
ȻǽĿЧûϵҺֶˣúչԼúóԷ
ş̌ĨᣬؿƵܡ
һȻ֪˭Ҳ޹ؽҪ
ԱߣԱ߱Ӻ룬ûط˯
¥ѾڵĲˣˣ˶ˡ
ǰȴûθڣأ
һͳȥˣôˣǳˣ̿ԣ³Щʲô
ûСҡҡͷ¿ӣûгԵ飬һתͿڿС
ӦӵӺ
İ
ЦſڣһͷˣӦ͸ġ
ǰ򿪺ӣһſƬӳƷƷдġ
toװС㣬ףá
濴ֶ֣Щ
Ѱûˣװʲôˣ
һѪֱͷˤȥ


51 
һһμ˹ĵĹ淢ôƢôˣ
û˵ȴȵ
æǰӺͰǲǺͰ泳ˣǸƢ
գۣëϵһ飬㿴Ƕ߰Ͷֶ
̲̫ף֣治ǹ档
ҲǵģⲻС
͸С棬Ҫת͸ԼŮѣ
ҲǴС泤ģҲû취˵ԴŮӵģ
-
¥ֻ绰ͨһû˽ӡ
ûֱӴ
ɱܣС㣬Ҳ͸¶ϰг̡
ѹ˵ұŮѣ鸾
Ǳͣ£С㣬Ҳ˼ʹϰ塣
˵͹ˡ
µ绰ûзӦǵһμ
Աߵ棬ȥ鲻ǺܺãһǳˣʱʾԻײǹϡ
µ绰Ǳϵƣ棬ҵġ
ͬϵû˵ʲôóûʲô¡
Ҳñ˽֣ߵԱɳ£ôƲã
û˼ùǰң̨
ҲǸ㲻ҪģûҲ㡣
û˵㻻˸̨˸̣һ֮ǰǼҶŵ㣬̸á
֪£ζĵƤѸЩǼǲȱǮģµľʲôȱģûپ
ƺôߣţ޷ǾΪ棬˭
ţ淢ϢС棬о֣棿
-
绰齫˲Ͳµ档
ƽʱҹ￴ţż൱˽˹ܼҡ
ڴ죬ﲻҹ˵Աߡ
˵绰뵽ֱӴȦ
ȻһŽܲƬղĵ绰齫ʮа˾Ҳǡ
·ӣĶͳȥˡ
棬ǧͰ񰡣ǸƢӲģúú˵ģܡæȰû˵Ѿˣֻ̾һ
ֱӿȥ֮ܲǰһֱסΪ̫Զʹ˽һıһֱûʱȥ
浽˵طʶһ·ͨ衣
ųͿԶг߿Ϊϰѣȿǹ棬ס
첽ȥС㣬ôˣ
ȥΪʲôҪңժīһۣЩ
Īһ亹ϰû˵Ҫ㡣
Ǿ˵㱾˲ϿϰŮѣ濴Ϊ˭أǰŮ棿Ϊȥҵ棬԰ɣ
˲һ亹һβ֪ôأȷʵǱʶûаѹ浱δϰ￴Ǹ棬Ϊôϰ涼һԡ
ڲǣδҲ϶ǣΪϰϲ
֪ϰ͹Сһ𣬲Ϊϲ
£ϰпܲ䱾ǹܲסԸ棬ֵֻúѿ
濴ĬѾùԱߵİӼʻλƹǰȥԵûңҲ㡣
С㣡סæϣ뵽λͰвãϰ̸⣬кҪλˡ
滹ûнȥθѾʼۣСë쵽ûôԣֿʼۡ
һʱûǽ
æǰС㣬û°ɣ
û˵ɫȴЩ԰ס
ǰս˾ȥ
֪֪ϰ忪ҹΪԱǸŮΪϲƣϲ档
⻰̧ͷȥȻŮ
Ƕ̷ǸŮ棿
㿴ȫ˭䣿
ŮͷȷʵЩףȷΪ˵ŮѰô̹ģôܲһ𣿡
ҾͲˣ֮ǰưɸտʱ򲻽֣治֪ΪʲôĳLZ˵ϵĿͷĸһģ֮ǰϷ˺ţǶԷֵƴд
Ҫֹһקס˵
ԱŮȻ򣬡ôѹֽô򵥵֡ŮԽԽǺ䣬ֱǵӾǣ鿲ֲۣҵһô£һΪǸأû뵽ôϲһŮŮҲȷʵֵãһǺиԺ̬ȵˣŮһû
ŮѺĸͬѧһֱ׷һˣӦò᳤õġҸоһŮѶ˵治ڶû塣
нԶ
洽ɫЩ԰ףLZģ
ЩΪѣҾ岻̫ϰ£Ÿĵ֡
㣬вУ
ʵʳѾ֪ˡ
Ϸ˺ۼ
LZҹԽԽΪ
ôϷZZSҹֵĽϡ
֮ȫݲһˡ
񲻴ôöûһۼ
ϲС뱲ӣȴֻеǣᶥִͨϷϲϲԼȴֻõ˺֡
ʵһ˿ĵģû̵̫ظûϲ
θһƬۣȥ
￴ɫ԰ףҲת绰档
ſڰ쳺վų̣һ¡
߹ôˣ
û˵Ҳû̽ȥˡ
˵
ͻȻ뵽ʲôҰгɡ
˵Ҫȥˡ
濴ֱ׵ؿڣ𣿡
԰׵ЩһЦе£ῪЦ
û˵ʲôŽȥһ۾Ϳɳϣڿӡ
Ϊʲô
ΪڲԶСɳϣԱΧŽȲ衣
ôľ룬˼ȲͿ
濴ͬһռһôѹ֣͸
ŽΧ־;
ò˵ȷʵܳŮ뷹һվܺӡ
һɾȹӣںͷһЩϸ鷢Ե˺üۼҲǸɾ͸ˮһûһ˿ʣټǶĸ߼ϳֵ쾡¡
̧ۿЩû뵽ûһûͨ棿
Щ˲ʶ棬һϤҲٲµӦǺϵܵˡ
濴ۿһܴ߰齫Ǳشһ̨棬֡
ϲģһԺҲܻĵʱľֲʧ
ֻû뵽Ժô졣
ǣϣҸͨ𣿡
⻰֪ûȥǸüЩͷˡ
ЩģϾ쳰й˼Ҳȷʵ˵㣬ô˵ҲŮѣǰιʲô
òص
ȴûʲô͸˵ˣڹԼҲá
ЩڰǱ齫Ҳͣ˶
֮ǰLZǴνӷϸʶˣⳡЦſڣϰ޸ǳλСƯ̫̫𣿡
̰̻ҸЦû飬Ůѡֹƺȥ
ȴվԭأûж
֣Ҳûջ֣Ϳ˵
ĪЩѹ֣ΧԱ˶ٶֱŤ
ʵеΣǰߣɣΪ㻹ϷأȻҲһ档˵ţԱߵ˵һ䣬㣬ǧ֣绨˺ô󾢲ŵģҪֵòÿ˼һ֮Ϳˡ
⻰ûжҲûǱȥҺܿߣǡ
ЩΪѣ治֪Ƣƽʱɰˡ
ջ֣˸̺ʹһ㣬̧ۿҲ˵ƺͿҪ
濴治ðֱ͹ȥˣڿŰڵ˾䣬ʺ㡣
ʺĿھһƣǰѰǰ輸ϣΪ˻Сջȥɣܲ𣬻νԴҲܣҪǳ£ҵǸ
ºͣҲƽȻӡ
û뵽᲻ЩЩĹ
ûȤ˵ʲôû˵Ȼ
ֲԾԼ뷨ĬܴۣԽԽаһվǱߣԽ޷ƽ
濴۰棬ǿ˿ڣջȥ
²豭ײϸ΢죬ͳȥĶջء
ȻǸˣΧ١
Ҫǽʲô
ҲƢҾԸ㲻𣿡
ͣƬ̣֪ǲǰ
Ķšһ£ǰȻһˣһ֮䰮Ĺߡ
ԽԽæ棬鲻żȵ㣬ʲôʲôƶС
ûȻһҪһ˵
һΪѣ֪ôȰˡ
쳿ȥһ£ôϲˣصػ
ǰбҪ𣿡Ա߼Сÿ쳿ˣҲϸ͡
汾վŲ˵ԺȻ̧ۿ쳡
νôǸӵܣͲòȫû¡
СҲһмϾĵλ϶ʲôŮĶܱȵù
ӣ治ڣ˼Ȼˣͺ֪֮˿ˣΪ֪Ҳֺֺ棬ϵĹϵ
ҲջأǸҲܣ̨£ΪһôС½ȥֱӵˣǸͣȴǶŹ˵·º޹ء
ǱûͺãͲʲôҲ˵
治˵꣬ǰù輸ϵİС㣬ǲȷջأ
濴㲻Ҫˡ
û˵ֱ꣬ӰѰ˹ȥҪԼӣû㣡
žһĽűߣ˲̡
̧ۿ
ԱߵСõڣûн
濴棬ʲô˼
ûᣬڹû˵
治Щֻ䵭ڣ˾С㲻ſ𣬲ʲô
͵վСҽģҪԳûҪôû¡
͵û£ȻÿƤӵ´Ϲ˾䡣
ü΢΢𣬡˵ʲô
˲̣ΧĪ
ЦǰԲ棬ˣܵ£˶أ
ˣҪô룬ѵҪץضϲ𣿡
ܳؿڣѻ˵ʲôضϣ
ȻƲס¥ϲǷ䣡
Ǹ
ͻȻڣΧѹ˼֣ˡ
ΧѶûٿڣ㿴Сô
һϣһһ䣬ܣ
Ǹ͹Խ䡣
šһ£ۡ
ͻȻЦߵģŪҲܺúõˡ
濴û˵ܵ
ΧҲ˵ʲôֻùĵ󣬶˻ϸߡ
С˾ղԣЩҶ
濴¥ϣ
Сæͷ˾Сȥ
һ¥ȥһƽͿڣҽѶߣûʰ鷳
û˵̣һԲ
¥ɨۣסòãҲû٣װˡ
СȥˣŲټϰ˵ڰĴرԡ
¥ߵߣҶˣӵ棬ǵΪֹþۺɢ
濴û˵ϵ̻˺ܳ
˵۵׷̣ٴӰóԿףڲ輸ϣת첽ȥ
ɳϣһԲ˿̣ûʲô¡
˶֪ŮҲԲܵǰô֣Կй
ʶôã֪ƢӲӲȥֻͷ
ԱһҲʶģЩ˼ˣӲҪ
ڻͣ˵䣬Ȼǹȥʽˣô֮ǰҲŮѡ
ԱߵĽ̲ס򱧲ƽʲô̬ȣ
ΪԼ˭ѽߣ˭ں
Աߵ˿ĳҲû뵽
쳸оûʲôˣȥѣ˺ˣˣǼǵİɣƻ顣
ͻȻһŲ輸Ķȫڵأƨȫ
ͷתֱ¥Ƭ̺¥ϴž졣
¥µȫסˣŵѹ˼֣ʲôô𣿡
Ҳû뵽ҲܲµһЩѴչʵƿŮ㣬ܸ˵ߣȫظңľɢˡ
һֱŪ߰㣬ҲΧ˿棬Ҳû˵ʲô뿪
ղҲһ²Żع
ɸȴﲻΪ˵ֵʱû̬һ仰û˵
ԸֻҪ˵֣׵˵㣬νôҼ档
ô


52 
ȻѾȻҲ£Сֱӻ˱ĶҲһ
¥ֱӽ˷䣬̿СæʣôˣͰ泳ˣ
Ƿˡó¹ﶼ·ƽؿڡ
ˣҲҲãϿݼĹҲûע⣬֮ǰ绰Сˣģ治ܰ¡
·һ£Ž䣬̣Ϊ⣬̫࣬ûҲ֡
̺Ȼ֪˵ʲôãȻչҲԹְҵǺͬ
ҵı׼ǲܽȦ﹤Ůǹĺܲɶ£Ըֺá
Ǽ赽ģСүƢŹ澹Ȼ˵֪θۣţ̣չ
ǰչֻèѾҲͲֳ̫̫裬ûѾܺˣչһŮҲȷʵ⣬û뵽ҲûֶãЩϧ
ľ·ƷĶǱ٣Ҳ˯ºճ·졣
¹ȥױ̨ǱΣ룬ͿĽָС
΢΢һ٣ֿһۣԽ仹һġ
ǵϣҪһԽָ˺ܴ˵棬Ҳûн
̬ɢɳϣ첲ţ⻰ЦЩðǵһȥָ
ϧָˣûʲôãߵֿһ
źĽָ˼ЩƮԶ
棬ʦһһҵ
ͷдĿ̧ͷӦһԱ߿ŵλӡ
Ӧȥˡ
ߵǰһţʼһͬѧҵȫֻ꣬ʣĻûա
ûҲ֪ڿλ᲻̿Ρ
濴һλתȥ׼ȥǲڲٳϴ
ŸմӽҺųȥ
ѧУУúôʦҲܲúÿǴУǴÿ
ѧУһܻӭһֻسɼѧУҲһ
ѧУкܶϲĳ࣬ټǸ٬Ը׷Ů̫ˣ塣
ڽȾ͵͵˸Ҳһ
һͿ
մͷЩʪĵüԽÿ
һ˲ʧȫû׼æ˻ȥһߣײϣŵЩҵˡ
浥û򣬡
̧ͷߣһ¿˺üģ΢΢ҧƽȺʦҪҵˣдûУ
䣬һŮ׷ĸ첲𣿡
ŮúƯǸһ꼶İ໨׷׷úܽ½Ůѡ
Ѿ߶ˣŮתУ׷ܡ
濴Ůĸ첲ʶסҵ
ŮǰվһŮʶץĸ첲Щ衣
ıһ£Щۣ˵
ǰ༶˽ȥתͷҵҲдˣֻϽɡ
Ůȫдϣͷָôûָ
ʲôָڿЦ٩Żʡ
ģ½䣬˵Ҫһֱţһ˵һǰߣ֣Ů֪˵ʲôǵЦͷЦôÿ
ŮͷЩߣĸ첲ҲѧУﱻʦ
濴ԶղŮϹҵһָ
Ȼܼ򵥣ȴܺÿÿĽ
ԭվ˺ܾãõɬζѾ
Ǹʱ֪ÿ˵ϲܳɹ
Щ˵İԼʼҲԼ
Ǹ˾ĹһһõĻ䡣
֪һǰ᲻΢뵽᲻һǵ
ϧҲ˽˵ҲŮһΪԺǲֵĹ
ָָϴڴȥһͣסˡ
һǼʣһԹޡ
ϲһʥ£ܲӼʣ̫ӵĶֻϲĿȫǡ
۵׷̣ģذѽָؽָžડһϣس
һǿѹᣬ컹ҪϷҪ˼ɺܶණ
ѾҲǸ͵СŮҲǰһΪϲ޵ܡ
-
ɾһѾָԭ
Ҳɢˣ½½뿪ΧҲ
ǱյϢЩΪѣ¥ȥſţϰ壬˵СǱҲˣҪҪȥ
û
Ϊû׼ӲͷƤá
Ŵ򿪣¥ȥ˵˾䣬
ȻͷϣҲȷʵǰô㣬Ժ϶һɢ
ҲҶ˵ʲôƢʵãԹСûƢġ
ʵС˰ѺûϰôҲֻϰȻԸ񣬵ҲĲˣƢ
Сһ̫ˣΪưɵҲ֡
ȴҲ£¥
ɳ£ụ̀Ȼȥɡ
ԻҲ˵뿪
ɳϺܾãϵ̺ù֮ǰ¥ϵֻۡ
иδӵ绰֮ǰģҲûҪȥ
Ҳ˵ʲôоƽӣԸͦᣬҲܺģǲϲȷʵش𲻳Ҳƭ
ΪһģԼҲӦû뵽֡
濴ֻһҧùԱߵףߣ˽̺ӶѾȻȥ
ɫһƬڣûпƣӦڰԺйս͸
еңϴһĶһ
յе֡
¥⿴ְۣ뿪ĳ룬һĻлڡ
óӣԽȻڣĶȫˣ򵥵ķжˡ
ûߡ
ӻس룬ͻȻе㷳꣬Ū׹úõӲҪЩ
ʮ߰С𣬷Ҫ鰮ܻ
ֱӰѽָӽͰָҲҪˡ
-
ַԺҲûʲô
һԼص鿪ʼϷһкûʲô仯ֻĺܿա
ϵá죬ԽԽСעҲԽԽ١
Ҳƽ˾ˣֻƷѾΪμҲٺá
Ҳںˣֻ밲Ϸ
ûô򵥣磬ڱ̨ʡ
С绰ҳ棬ƷƷǶȫĵǰѼˣ֮ǰǺǸĵַˡСǵʱͣһ£˵ѡ
ǰҲһ£żЩ㱡
ûϵҴ绰ùֻĺ롣
СЩû𣬻᲻᲻ԸæĻϾַˣͨ᲻᲻죿⣬ôҲΪǰˣǿ϶Ҳֲˡ
ĳ棬ƺֵͦġ
ƷƷĹĶܹѲģϾηΧڵ£ҪŪˣһӵĹʶⲻˡ
ģЩǺ˵ġ㻹аյģ׼ȥָڲż϶һ£룬Ǵ˱Ǳߵĵ绰ȻֿˣٽӴǶԵġ
緹ʱ䣬Ӧڡ
绰һǱ߹Ȼˣȴû˵
Ҳû룬˵̣䶫ĵǱߣַ֮ǰˣܷݸ𣿡
Ǳû˵бܶΪû˽
̣ЩɵؽһƬ̺Ӧоһ˿Ϥ棿
Ǳ߲Ŵ䵭Լã
һ£ھ飬ʱȥⶫҪ̽һµ绰𣿡
ԡ
䵭˵꣬žһ˵绰
濴ŹҶϵĵ绰ˣоҪջ֮ǰĻ
κ̫˵ˡ
ͻȻƣ뵽ĲԴ޶һӻϴҲ΢еɣϿӾͷ˵Ļ쵰ˣ


53 
С仰˵ˣЩţǲǲԸĹ
ҡͷŹҶϵĵ绰ͻȻЩɻô绰ƽʱ̽ӵġ
룬δػڼԷ̻ȥˡ
»ľֻ
ڸϢʱȥá
淢ϢǱ߾ҪϷҲû취ٹܣֻС㣬ûյĻظ
ǰˣ˵׼ܸˡ
ЩΪѣȻѾֿͲӦټ棬ҲȫûмıҪ
ͻȻ뵽һˣҵͷ񣬵ȥ绰
Ǳߺܾöûнӡ
ֻܵϷȻȥԺ󣬾Ϳߡ
ҪԼǵǡţ׼ţǱѾϷ롣
ֵ˳ȷֱӽϷ䡣
Ϸ￪ڣô죬һˣ
Ϸ˿ʣ簡þûˣ
̾˿п˵鲻ãƢǧ򻯣Ǹѹ͵ģԱһֶġ
ôˣǰǻǴϷ˵Цġ
ǲ֮ǰǸŮѷֵ˵ǵӣֵò̫ÿ
Ӧúͷûʲôϵ˼֮Ҳûʲô£ӣȻҲôҲǵŮѣˣҲˣҲܾŮš
º˴ҲƪˣǰЩŮһ
뵽棬ֵҲǺ죬ҲˣӦû׷λɣҪô龫ĵķˣϾ˲پ
ȻǰߵĿԸߣϲֻһǮ׬ġ
ҲЩп˵ϲ˭Ҫģϲģôǿǿ
ⲻˣֶûȫûһ
һУҪ˳ϷĻûͣ΢΢һ١
Ƭ̺ûһ˿ԥֱӰ˷ͣ˳Ϸ
ڰ༶ȺͨѶ¼룬ֱӴ˹ȥ
ӵ绰˭ڴϷأʱ绰
ң档
ͣһ£㣿ôң
ҲЩ˼ôͬѧҲ㲻ʶܰһæһЩƷƷĶĵǱȥˣܰһԷ
ͣ£ǳΪѣ治Ҳ㣬Ҳҹȥ磬粻ģ㲻ýͷö˺üڹȥײǹ𣿡
ֻöӦòɣҲȥȥδػᡣ
ȻǴȥ㣬ͬѧһ˵Ҳܲæһû취Ȼ¸Ҹȥãһȥã
³ϵ¸£ƷƷҪΥԼˡ
΢΢ҧЩΪѡ
СһԶ켱ˣ棬ô찡Щ̫ܶˡ
Ҳ֪۸ӵ·ûвģһ٣һȥһðɡ
˻ڱǱߣʡò֪ᵽȥ˵Ժٹȥпģ档
洹ۣĬ
Ϸĵú˳һµݺҲԽԽģⳡԺµݿĳƬξþû˵
汾Щ
һ̵ֹƣ޲ڣ׾׼ļ١
ʱȣֱӴСȥ˱ſڣĳͺͣ棬ǿȥͣöֱͣ³ˡ
õʱ򣬻ͣ⣬鲻þͲͷͣãҲǮûʲôطͣ
濴ĳ֪ڣûаһˡ
򿪳ţ³ߵſڣҲûȥõ̺µԿף̧š
һȥûӦ
СЩţ᲻᲻ڼң
ӦڵġûţֱȥԱߵ壬̽Եؽ̣
һŴ汻򿪡
û뵽ţ⧲һʱ䲻֪ÿ˵ʲô
ȻֵúѿҲûҲַ˵ġ
ıܹһģȻ֪ʲô
Ѿˣͷ𴦣ƷƷĶ
û˵ʲôûٹţתȥȻᡣ
СһһҪԼŵûС
ţСȴվشҽֻվȣԼȥ
˿Ѿɳ¿ӣ񶼸ûϵ
濴һۿܿڽ俴ڷŵֽ䡣
ǰ鿴ֽдƷƷ֡
Ҳֵúͳһ˵˾䣬ˡ
Կһۣ¥ϵĶҲߡ
£ʲôЩɻѾȫߣж
벻ʲôҪĶ˰ɣӦûõĶ
ԿܾãԼӡܵǿȻһ㲻顣
Ƭ̣Щֵζ
СľСӹϵӣ棬Ȱᵽϵ㡣
ڳֻ֣ת¥ȥ
˷䣬ܣûµĶ¹ҲȫԼ·һ룬Ƿ·
ͻȻ뵽ʲôߵ̨ǰ˳룬Ȼָоͷ棬ֻλñˣӦó
˵Ĳɣ
涢Žָʲôʱ֪
ָѡģߡ
תͷԵȻʲôһӿû취ơ
ᷴڣҲڣѾûˣӵɡ
ûýָУԽȥ
ȴùָУԼȥӡ
ץĽָУҲֱֶӵ
̣¥£䵭棬ǵڶˣ㵱ùݣҪɨӶ
ĬƬ̣Žָ¥ߡ
¥̣򿪵ԺûȻҲƽ͵кǲʶΪѣҲѡ
Ժ󣬰ѽָͰĽָУȻƽ˺ܶࡣ
ʵҲûƭǴûϲϲϲˡ
һʼѾܳʵĸͲϲ
ΪܽԶԼϧ߹Լ
ϲڰ޿ˡҲΪ͡
Խϲκˣȴ޷ֻһ
-
ӹƽת۵Ӱӳ꽫ΪĵӰһӳۺ͹ע
һڰɫʵŮĵӰѹֵͬʱЩɫĬ
һӳ糱ƱڱǼ֮죬޷ٶ
ӰʵŮǣҲӦڴ
ֱӰѡ꽫Ůݻˣ˶ڽĽɫ̨֣ʼʱ޿û˲ˢ
ⲿӰҪɣýڱصá
ƱҲֱӰһŮǵλá
Ŷǿµĺϡ
ϼһˮĽ֮ǰķ̸Ƶó˵£ַƳڴ
˸оǣݼôƷҲˡ
ԨϵҲ׼
Ҳû뵽ᱬֵزȴף˷ĳˮӿʱڸû취¡
ĺҲĶϧԵֹʴ󵼵ĴۣҲҪͨ
̶̼ӣϾ͹ϰԺ;顣
Ա꽫ɫ
ǡ
ݶǹͰԵġ
ҵʿϣ꽫ǹ˰ԵĽɫĵһģֱǮݡ
ҼԣˣŰɣǵ費ϣͿλɵ
߰ԣʺŮݾȻͬ⣬Ҳ⡣
˵ʲôĶУк˵һͨģʱˣһϷӵ費ϣҶ֪˭Ůһ
Ҳ֪Եݼãݣ꽫Ըӻһ¥ϧʵɶʱǩ˺ͬľȫˣôãһ仰ͽ˻ؼҶ׼¡
ԲۣöģڻҪӦ˭أ
ͰԵ΢ģĶУرҡ
濴ֱüְ뿪龹Ȼһ㶯ûУԭ
ͨһڵĶ˵ɰ׵ģȿðȶȣܺߣݼðĪеѹһͷƽ׸Ӧˡ
˭֪տʼɫģ
ԽԽ춼ֻˣҲûðգ˶جج
ӻڹʱ䣬϶Щ˯
ֻͻȻü£С㷢Ϣ棬Ԩ㲻Ҫ΢˵ѵ͵ûᴦ
ЩסԨԶӦǺص¡
Щֵ΢Ȼѵһλıֱ¶ǡ
Ƭ˯ģ
΢΢һ٣ȥһȻھƵ귿ǵƬ


54 
濴ƬǸʱûк죬ȻѾйж
ƬĵúģֻĵĳխûĵֻпĵȫôͶⲻˡ
һ˯ģıȷʵúܷϻ棬ûĵխҲȫóܾ
һѣֱӰĺһƵ㡣
ֶԳţӦٶԽԽá
ԨǱٶȺܿ죬ֱʦȷ̸ѣҽ˰Խɫ£ɫΧҲ׷ַ˽Ρ
˵ʲôĶУƬѹˣɺͰԵĽɫ粨ȴô򵥾ܽģ漰Ķ̫࣬ͶҲΪС³塣
Լ²꣬Ǳ߿϶ֻһ
ԨҲ׼һ־սҲ֪ԷʲôС
̶һ磬ĸű֮ǰʮ
ģģ
ͬʱǣǣ裬ԣķ˿ˣֱӺķ˿˺ҹ
˺¸߶ȣ˿ѡ
ѡСĳƺΪŮǣһμܸ㵽ôȷѪŮǡ
濴ЩЦոոˣ廹ЩͨѾ
㿴꣬ȥĹԣȻؾ飬ǼĹš
λϢһ̧۾Ϳ˲Զ档
ӻ˳Ⱦ˺ƯɫһŵĶǶԵøиԣƫŮԣһۿȥҲǺܶص
ƺҲ˹ûйעֱջߡ
濴T̨Ա˵˵ǸͷĶǶŮҼ֮ǰڹkei̳ʱ򿴼׷ộ̳ÿ㶼˻
kei̳˰ڻǮҶаɣʲôϵ֪׷˭𣿡
λ̫үӦˡ
Χİһ˲
֪׷Ůһ£֮ǰϾǧŮ棬ôҲǵһŮʲôͷ
ǧ𣬷ŵԣҵʱˣĺ䣬Ǹ治һѹסģҲһԸŮܼԦס
ƽ꣬΢΢Щһ¡
ʵûһ⣬Ҫ֪ǿ϶һֻѣʱǰ˶ѡ
֮󣬹ǰ볡
ųķЩ䡣
ŵȹӣƤϸף¹ִˮ߳Уֵ¹ܹѹ
Сæϣס¶ļ
֪ô£ܸоһܴ
ǳȥԺ󣬷ˣףϸĸ߸Ь̨ףȵϣȻоǰˡ
̧ͷȥ΢΢һ١
վڲԶ̣֪Ϊʲô˻ˣȴЩͬȥ䵭ˡ
ֳ̧̣û˵ΧķɢӰڵһӰĪɥУһиˣԵĮַŵ
ߣŲ΢΢һ٣ջߣǰȥû߼ʹ˸߸Ь
ֱǱȥĸ첲Ⱥܾ˰ɣ
š浭Ӧͷһ̣
濴Щģǽٳ̣
Ļûֱ˳
Сһӣֹ
ˣû뵽ȻǰѺΡ
ʵò£СҲ֪Ů϶֮ǰǸһ绰ܽߵǰŮѡ
̫ˣ˵ʵ˭Ӯְ¹ǰŮأֻҪϣļʰٷ֮١
С㲻֪ôοֻǸоնΪѹ
˭ܽϲʮˣȫԼĴأ
-
ȥ·ϣ濿űĿЩ⡣
СԱˢֻͻȻˢһƬг棬Ǳ߿ʼˡ
˲۾񶼽ùֻһǸշģȶѾ٣ûжʱͻѡ
汬֮һ·ԴãԵĽɫΪˡ
ǮˣLZϰ壬ȫĵֳġ
ǮǮɫȫ
αоݣ¼ǾƵ깤Աۣ֮ȺĵıӰƬ°ʵȫû¶
΢΢һ٣û뵽ǣ棬Űӣȥǣ档
ת۹ֳ֡

һȷѪ꼴ʼ
濴ﾹȻǰͼкǽڱȥϵĶ
ȻıҪðְֿƻȡ
С㿴ĹȺȻѾϣѾô
С㿴⣬ЩȻΪ˺˵ô׵ĻɫǰԼ⣬ɸߣҲƾʵԹģԼĽɫǱӦɻ
ԭһҳҳ¼΢΢һ١
ǰôɵ
һ飬ôɣͶ̾ͷͻŮǶˣ
Сɶû齱ллݹˣִºѷϡ
汾ûϸ룬һ˵ʵ̫ɡ
Ԩ绰浱

ԨͬƬ̺Ц£ȥ˾·ϣҲ
⻰֪ε¿϶ܴˡ
Ϊ룬滹ϣʱٲΰ룬ٵĶ˵ģɾʵˣ΢ŪãȦͲûˣͻȻզ죬ȣС鶼һǧɡ
Ҳҷʣ˵绰ֱȥ˾
˹˾ֱԨİ칫ңװš
ԨѾţָһ裬㿴˰ɣ
ͷڶɳ¡
Ԩ˫ֺ£ϣ´ûϹѣȥ鱳ϵˣĿǰûϢ
˭һ֤ݣ¾ͺ˵ˣѰ׵˵ɺڵģ˴Ӵ˺ףȦҲûУú룬ûʲôĶˡ
ûСҡҡͷնûĹǼ²ھ飬ڼңҲĵʲô
Ԩ룬϶м㣬һЩ⣬ҲǺûᣬ͸cpҲȥȥᱻɣѾǱĬϽ󡣡
֪µԣ˵
Ĳɷϣ͹Լڽѣ齻ҡ
֪ˡĲɷҲ
Ԩ˵վϵزΣؿ϶Բܲ岻ķš
һڣҲѿڶԨ磬꽫Ů滨Ǯ𣿡
Ԩ΢΢һ٣û뵽ʵôֱס
Ƭ̵İЦôܣǲͨģȷʵƾʵõĽɫɫɫ֪ҪǮô˵Ҳˣ
˲
Ԩ˵ţȷʵΪ֮ǰ˾տ㣬ǩġɷϣȷʵ㣬֪ǰֵòǺ죬棬ǹˣȻѾˣ߳ҲҪ̫ӣҪввˣ֪Ѷһѵ¡
Ԩ˵úֱףĿڿ˵Թúãǹ˾ĳ
Ȼ˵ٳɹˣ쵽̶ֳȵĲֹǮңûк
洹۰ѱĲˮ꣬ڣ֪ģѾ߳ˡ
ԨһۣǾͺãҲ֪Ǹǵˡ
-
һϵ׼ʲô⣬һ顣
ڶԺ󣬹ȻһȺŻͲֱΧǹֱûվȡ
ĳ棬׼ҲЩӦ
ԱţͲ׷ŵݵǰ棬Щ𣿡
ò΢Цý͵ģҶ͹ˡ
ֱӿżɽ˵н𣿡
Ľ𣬴ҹϰ壿
˵㵱ںףǲһģ
ͫ΢΢һգԵ˲䶼ԶЩû뵽µıϻﵱ˵
ʵˣǸβ۾Ůȷʵƽ̨ߣƺҲǴϿϢ
һԵֱͷֱæϸ΢ľ㵱飬ƽؿڣ˼˵Ҳ죬ұĿǰڽѡ
һӳǰĻ⵱Ȼ׷ʡ
Ͳŵݽһ磬˭͸¶һЩ𣿡
ǺĶ𣿣
ô뵽
Զǽϵ΢ЦԣֳӦ
-
·ϰʻ
˵㵱ںףǲһģ
㲥ٴ
ŮƽΧӵлƽ룬ƺᣬ˵Ҳ죬ұĿǰڽѡ
￪ųʶסҲû뵽ŰֵĹ㲥ͻȻתֲɷá
һǹСĲɷãʵ̫죬ﶼ֣еŶΧתİʵ̫ˡ
ɷòﶼһѺ
С֮ǰȷʵֵ̫ݣȫǵϰӣֲŹ֡
ѾǰŮѣֱӹ˵죬飬˶ܻ뵽ͷûдɫɣ
Щתֲ̨̫ȷϣϰ̫źԼԼÿܺ͹Сйء
͸ӿ档
氲ıƺûƽ
ȴĪЩսľʱԽƽԽˡ
һֻ̣ùɫ糣˵Ȼû㲥
͹СѾȫûϵˡ
һûٻ̨Ĵ㣬ϰ鲻ãʮа˾ΪС㣬ϾǰһҲǾܵġ


55 
ɷùǸһ䣬еѱȻǻᱻ˰ǣҪǰǳʲôǰ
ԨϷ˱ͨ壬ֱӽض˺鷳
˲Ϣ糤˽ŵ鲼ϡ
ľˣΪǩԨĹ˾ԺҪ׼ġ
ܶˣҲʼŤת
ѹֹԴͻȻãǩԨ¡
ԴȫԽˣδǾˣȡԴĸ˲ԼȡԴ
ʵ˵ʵҪȫû⣬Ҳܻɫĵ;ǣǶ෽ǣԨôţľҲܰ쵽ġ
濴ͨЩ⣬ԱߵԨͨԼ𣿡
ԨԿֻֻȷ˲ܲȻǱŶӾԻץסš
ֻ𣿡
Ԩ̹ȻһЦֲǽˣһװװûʲô⡣˵ţƺ뵽ʲô㲻Űɣ
ôᣬˡƽڡ
ԨҲ֪ǵˣûٶ˵Ǿôڱס
ҲûٵģôúѾϤΡ
뵽ڲɷʵĻһ˼ǵ֮ǰƱףڵʱˣҲ˵֡
Ȼһ⡣
ǰʻţβμӵᣬԨصҪģҪʶˡ
¶ࡣ
һβμӵԨʶĳ硣
ȻҲȦúõǰҲĸȦӶʶˡ
Ҳǰ·ģҲʮͿôּš
洩˰ɫȹӣļǳƣɢ峿¶飬ɾ͸
ȥ֮ỹûпʼûλϣ߶ѣ֡
Ԩһȥλ£в˹к
Щֱӽг֣˵տĵӰܲ
ֳѾ裬شࡣ
Ԩͬˣ΢΢ȥǱߺѴк
ͷá
ԱߵŮ£װ䣬ȥ̲ס棬ǲڽ
Ҫڣ뵽ϵͨ΢΢һ٣ûзϣҲûȷϣֻ˵ҵľˡ
ŮЦ¶ҲǹˣЩı顣
ʳûش⣬ȥϴּ䣬ȥ
˳Ųû߼Ϳ˲Զŵˡ
Ų΢΢һ٣û뵽￴⡣
ϣ߶ˣ֪ʲô
һ羫µŮߵ󣬡⣬ǽȥɣ̫䣬ܲס
裬û£ȥɡ
ĸԲģ˵ˣ㲻Ҫȿֲˡ
ۿ˶ָָ㣬ҲһЩҾҪٵֻܲһôҡ˵úƽûһ˿·˵һ΢С¡
ĸȴֻ̾˿ֻҪ㿪ģʲô˵ȥ
˻ȥ˼ϣ⻰˼
ûٳȥ»صλϰš
Χ˵ڣȻˣһԱߣ
ҳǰû߳𣿡
Ҫ治ҳˡ
΢΢һ٣￩һ£˲õԤУתͷȥ治Զ⣬Ա߹Ȼ档
ӦǸոչûãɫЩ԰ףˡ
һóҩУһ˵棬˵ĵƤˣ˲һɲó£Ҽҳ̲ס㣬ֱˡ
ûᣬȻԼԱߡ
óҩˮԹ˵ÿ춼ҪԺܶҩ嶼Ūˣȴֻܱ֤ϵⲻҪήε̫졣˵ţ棬Ľ㣬֮ӣЩ˺á
Ʊһڣ΢΢Գû⣬˵ʲô
ϵЦûˣҵӣ㣬Ժ󶼱ˣܳԿ࣬涼ʼ㣬ûܿҡ
֪֪Īɵڶʲôоʱ⣬־ԼݶҲ֮ӣһʲôˣ
ǹԣҺҪҲûа㵱ֵܣٸѡһεĻᣬҲһԥ㣬㲻ǻǣͬʱգǶµҲ㣬ԶǻᱻµǸ
£飬ֻдɫ԰ףһЩΪʲô˵װһӡ
һһҩֻƺ¿࣬ƽؿڣƺٵԵ֪Ҳװˣֻһʹ࣬ƾʲôֻĥȴúõġ
ǰľƱһùϵĺƿ
鶼Щ棬ŲÿװװԶ̰ĴԶܻزˣӳԶǾ˵ĳ衣
žડһ죬ƿ
⻹ûоͷۣһ˳ͷ΢΢ͷȫǺƣ
ȥʱһûΧ˼ɢ
һһ俪ڣ㺦ֵ𣿡
ƿͷϣƬϣϸ΢ʹ⣬һѪ۳ʹ⽥ء
ס̧ͷ
ԨۿһĻȫס
ΧѾ˽ȻĻ˵ȣֻ׼Ҫġ
Ԩ׸ͷϣˣǰ;Ҫˣ
ͷ׸ס棬ﶼЩ졣
濴ƺȫ˷Ӧ
Ԩ˵ֱӸסͷܣֻܿͷ
ܼ˶죬ֱӱ汻ɳ
Ԩû뵽ô񲻼ƺ£Ҳǵһδ
̶ʮӣϢѾϣֱѣӦĻᶼûС
ɳƬ
ƬɳɫȹӺȶϺƣǰ̵ܲβͣΪӵȡ
˶֪ˣĻϵˡ
һӡΪӰ켫ӣֱȷѪꡣ
̶̰СʱѾ췭ظĵӰ¼ܣƷڱ
-
濿ҽԺǽϣƺЩ
ʵ绰ǱߵԨô
ɳܼ˲ǰ;ͳˡ
浱Ȼ֪棬û˵
ĸ͵ܼ˽ţҲء
ĸ·˻𣬡㵽ôѾҶӺˣΪʲôҪҪ˲𣡡
קĸ֣ĶӺңҶѾˣսҵģûûˣǾʹҶù
ĸŵһ仰Ҳ˵
Сǻ첻ߣﶼܲ˵֣ǾͲססˡ
-
滹ǵһεطʣܲ԰׵ǽ棬賿գɵ΢ô̹ǡ
һжûģᱳϰףԶ޷ס
濴Ⱦϵĺƣûб顣
ֻԴԴˢ˵Ļ
м˶򣬴ûôŵŮǡ
û뵽ˣΪҷ۹еŻ¡
ɱɱˣӰ̫ˣ


56 
һ㿴治ˢµĻŰ
һ̵绰ƽ
Ǳû˵ֻ΢΢ķӦվڷڡ
ܾõĳĬȥڣ档
ᡰšһʣûбɹﷸʣǵһΣҲеڶΡ
ֻһѾǰ;١
Ǳ߰˺ܾãҲЩں£ܼѾ׼˽ˡ
ʵѾýȥ׼ҲûʲôνˣҲûʲô˰׵ˡ
û˵ŷյ⡣
Ĭ˺ܾãȻڣ¡
棬ǵⲻֹΪ⣬ʱҲߵһġ
Ĭ֪û
Ц£ѾȥˣͲˡ
ƽؿڣ棬㲻иģʵֻΪ˸ҹȥഺһ
һģΪ㣬ҲԨĻᡣ
ǱߴԶƺ·߹û˵
õľĬʱú
֮ǰÿ˯ţؿڣ棬ʶʮ꣬һֱǸֱˣҪΪֵ˻磬췢ǵ⣬Ĵ
÷ûҪֵòÿҲûҪͳһʵ񣬷ҲԵѣֵ̫ѿ
Щѹ֣ȴǿڣ棬ףҸ
ʵʲôأֻǲϲˡ
Ǳߺܰ˵绰ĺ룬ɾ
һΣǳ׷ˣôϲˣഺ
Ժ֡
ҲǻһľţȻܲңѾʼõ˿ڲõεôã
µ绰ԶԨӦý˲ٽĵ绰
ЩΣԲҰһжˡ
㲻ھУҵԼǰ;
û˵
ԨߵԱߵλ£Ĳ𣿡
ᰡ濴Զǰףҵһôء
ôϲ𣬿ԲƺԨȻ⣬ΪǺǵˣȨס
氲˺ܾãؿڣ֪õ廨СӵĹ
СһƯõ廨ȴ֪һ԰ǧõ廨һģһõ廨
ϲĻõ廨Ϊʱõ廨ܶˣҲǰõ廨Ϊõ廨Ƕһ޶ġ
ɫ賿ɳܰ
ԨƺûˣΪᣬûмĸԣƫƫиԵ˶ķٶ
ϲһʮ꣬Ѿˡ
ԨȻһЦ棬ÿԵõ廨Ժʱõ廨Ƕõ廨ͲǶһ޶ˣ
ָܾ־ֻǿЦ
-
ҹԱһһƿţΧãȫûƺֽ̣ԡ
ҹĿϰһʣԱߵš
ϸµˣ۵ֱҲֻģȫصġ
˸һԱ˵棬Ҳ˵
Ȼȥ㲻Ϻá
ѧʱɹվ͵˻
ڳ߸Ь죬ڰտĳʱ㲻Ů
˸Ƿڣ档
ʤˡ
Ƿһ룬ʶһ۰Ŀ棬ȷʵǮ˵Ů㼸ŮһҲ⡣
ͷѾ߽кԱ£ôæôĿҪ𣿡
Ӧһԣƺûȫ
ֻϽˣҽ˰һ棬һ֡
濿ɳ㰲Űɡ
ȥ绰
ȥ绰ߣɹȥʽˣ
浥ְ˰Լü䣬΢΢һ٣ƽӦš
ͻȻЩпϧˣϲ˭ãƫƫϲ棬һֱа¹⣬ôǿҲûá
ⲻ󣬻Ǻһˡ
ȻȥʽˣҲû˾䣬ʲôʱ̸ϵģô׷˼ҵģ
û˵ƺûȤ⡣
棬׼ʡ
Ѿ绰£ĸ첲ԼˣʲôʱæãҺòݰ죬˷ѡ
ˣȥɡ
˵˲Цˡ
Ⱥ˽ԷǺܷģü幫˾ֺˣϰʲôĶǴʱ䡣
ֽ˻ٶЩȣֻаһ֪ӡ
ǸҲ£Ȳ˵ֵǰô־ǲӣС涼ˣĻأ˵¡
ԼˣҲʡ£ȡĵλǼֱԲ
Ҧ԰ŴС㻹䵽ʲôʱܺϲƣ
ֱӰİ˦ȥţôȢúñ̸֣
˵Ѿɿһˣ϶£ֻҪ룬Ҳͳˡ
Ҧļ磬ϽС㻰˵ˣ˼Һú׼һ£ʽŪˣž͸Ȣˣ
Ҳּɣץʱ䣬СȵҿŶż
վҹȥϹʲô壬Ҷûô
ļСЦſڣǣŸ̸أôףҪ֣ҪǱֲãǼɲͬ⡣
ҦˣǱңò׷ֵģǽˡ
˺ôЦŮȥǴСʶģ֪֪׹ϵãҲֹĳ
ҦƺȵͷҲ뵽Ҳ⿪˾䣬ǸСǽ˰ɣҿ˵ˣɲܶԲС档
ȴû˵û仰ںĬˣȻ档
˲
˶ЩϾǰֿûĵز
ĪЩҦı˵ʲôأ߸˵ģ᲻ɵ˸ʲô
ǣˣʲô˵ã˭˭Ⱦƣ飡
˸̣ɳɣһҪˡ
ҦԶƱ˻˼ȾƿԣǾʽȳӡ
ԱվãӶ׼ˣС棬㱾Ͱ¡
ڳ¾ֻһԡ
߶ϡ
ȷʵ˵ģŲ˵Ҳ˺Բ˵Ĵڡ
޳Ƚָ̣ĿˣĪУǷʣ˵ˡ
ļСãʵҲû˼ˣҲֻˣ˻Ԧˡ
Ǹ棬һ꣬˵־ͷˣֶᡣ
汻Ҳûʲô˼뵽棬еȽϵľͷ档
ֱ档
ûж;ָŵȫû컵գҲȫҪ׵ĸо
浽ԣȥҪĴʱ
΢΢һͷƦƦģ̵̧𣬰סļƳȥˣ֣Ҳ֣
ϵı齩£û˵
Щ⣬پ֡
Աæڻͣˣøӣɱ
ȫֿʼ壬Ǹղʲô¶ûз
Ҷ˲ԣ棬ֲû̸ô֪ܲﲻԣ
˶⡣
ֻûоûʲôȤֳ̧˿̣óֻ濴¥ţȻûʲô˼ϡ
濴ֻɨһۣҳ滬ܿͿμӻƬ
Ƿ˿ղصľͼǰľգдƬ
⣬Ǹճ۵ı档
˵ʱ¥̵ƤϢֻйƬƼˣ˼ͻС
ȻϰΪƼҲûеȥǻ˹ȥ
ȴ³
ƬƼҳǲݵģῴ
ͣǶʱγɵģճϰߡ
ƽʱʲôݣͻ˴ȤƼʱ仹Ĳˡ


57 
ﲻǺȻ֮ǰŮȷʵǹ棬ʵѹ浱£Ҳǽ
û취͹̸ʱû»ȥƬ
ʲô»ȥŮѵƬǿ϶˲ߵʱ
ȻֻĿϸһ룬ⲻ
ͻȻڰԼǰѵʱżлˢˢֻ֪ǸʱǲڿƬ
ֻҪ뵽һ㣬ͲˬڲûҪƬ˼ֱӻȥЩ¥ϢҲûпȥεЩֻͣӡ
⵹ЩĿȥйعͣҪϾζŻں
Ӳģ˵ֻһҪˣֻһƼҳǣͲν
˽˵־Ƿ֣µǺԼ֣ûϵοǱŮ
֮ȥĪĬ
ȻǿڸղŵϣҲ֣ǰǻֱŤǰʱҲֱŤֲˡ
ұϾǱһֿ˾һˣ˵û϶ûģҪǲϲҲȥ裬Ǹѣܹȥ˵Ѿ˳ˡ
˵ˣ֮ǰǸѻǰǸǰѿ϶Ҳܾװ׵̸ܲ
ԽϲԽ⣬˶Ƣģ϶ǻһʱڵġ
˵ˣҲѼԦŮˣҲֻѹס໥Ԧһԡ
һһԣܲסˡ
ҶҲûٴȤǣֳ
-
ԴɳһҹԺ˾ƽࡣ
ͷϷ룬ͬ˽ˣ죬Ԫ˰ףûо£Сѭ浸أٵûйһ¾ô£ü֪
ԺҲһֱڼΪһƬԼҲᱻкɱ
û뵽֮󣬶̶̰Сʱй˵Ϣȫʧˡڴ֮ǰ˵ƵɳƬȫϷ贫
ǰСʱеƵƬȫʧҲڣ֪벻֪ȣǾţһë
»ûг׷ȫɱҡ
ڴ£ǾԲŵģΪԨҲûôǿӲķʽѹ
ȻԨ˵绰棬ε£ȥл
ĬƬ̣ģ
ǡԨȷĻش𣬡һ˺ܶǮ
ԨǸСûټҵгɣǮĶٸ˵˺ܶǮĻĿһ޴޷
ǱͣƬ̣濪ڣ棬Һ˵ģʹˣҲûҪֵúͳһοˣֱǰ;ȻΪֵûôǮ˵ĽǶǾԿ⣬Ǵ
˵㣬һȶ󼶵ı죬Ҳ׬ﻨǮοܼǱҲǺöԸģȥҲδͬ˽ˣ϶Ƿ˲ٹôֻǷԪܽ£
ôǮһŮǵǰ;ĽǶȣǾԲģȷʵҲܺ
΢΢򴽣˼Ԩܶ࣬ȫһֱĻ֪ˣԨ㰲Űɣһȥлġ
ԨǱӦǽպо֣ھ͹ȥɣ׼һ£ȥ㡣
ԷֻЩ
Զû뵽ûҪ档
ôھͲѧһζأ
-
֣Ҧ绰ȥûӾͻת棬СҪ
ӮˣЩɻ󣬡ֲû
Ҧһۿɳϵ棬ֹſڣ˵˵ǴһԸ
Է׷׿档
̧ۿȥƺ⣬Ҳ⡣
濴һ棬ֿҦΪʲô
Ҧ͹Ҷϵ绰ֻҡҡû˵ͬͬ˹ͬҰС˵
ȫ˼ϾŮѣµȻ
ҦҲ룬ϾҪǸŮˣŮ˭ԼѵŮ˻ˣ
濴棬ô˵
΢΢ۣûϣžƱһڣ㡣
ǾȫȨŮѴˡ
תͷһƣһ㡣
ƴȥҪСˣһƳȥɣ˶һҲ֡
⣬Ҿ͸ˣǶ֮ǰŰҹȥӵĳ档
ƢҲǲС棬ӲҲ֪Ǹʲô档
һߴƣһߵſԱߵĲ˶ˣŽ
ͣ¶ȥȻԨŶղĹˡ
Ժ󿴼ôˣ΢΢һ٣һζǲˣǳֹƴҶ¡
ֻڹϵѾһˣǸʱŮѣ滹ֻѣѾȫ෴
ҪǰЩˣܻΣھ̫࣬ѾЩľˡ
ԨߵԣӸ£Ա£⶯͸
һ߹Ƕ£ǴС÷Ҳǲ̸ҪܵĶܿ˵Ĭ
λ£Ԩô뵽ǳԷ
Ҳ֪ңͰ渴Ҳ˵һҵȻù㿼쿼졣Ԩڵ٩
Цûѹ浱£ȫӣŸûãһҪأôͼ˵
ԱߵСϿڣֲðǰ̳Ļkei̳ÿһĶ򣬻谡㻹Ҫ˼ô֣
ôһ˵Աߵ˲׷׿ڣԭ찡˵أkei̳ôðڻ
׷ʽʮһգǰ׷СʱҲ򻨣滨˼ˣkeiƽʱȥѡ
ЦŽӻǣ׷Żû˼ôôˣǰɣ棿
ЩԵһȫǱŵǸȷʵҲ˼רϲģƢ滵Ҳˣǰ˶֪ҡ
氲Բˣ˽ʱͷ˸кûȤᣬҲҪ˷Ѿѡ
ˮ棬͵Ԩ˵ʲôʱڵл
ЦЦû˵ڹϣֿԨȻڵ˵
Ԩ״Ҳ˵Ʊ棬ҹлϵɾˣʡ˲¡
Կһۣ»Ҫ˾ϰ˵
Χһ˲
֪˼Ʊվ̹Ȼߣӵװףķǳл㣬ҵûа취رֻ˵лл
ԿܾãβֶƱվлҲΪ˰ҡ
лҪ˵ģǰǴæԺĲ鷳ˡԨ˵ţѾһ
ҲŰѾƸˡĪһ˾ƵļӸУ˿Ԩ͹棬ٲЩʲô
濴ƣû˵ʲôҲûȾƣ¾Ʊ¡
˶£
濪ʣʲô飿
̶̰СʱڣݶʧһɶҲ춢ĹȻû֪
ԨЦſڣһЩС⣬ðؼҸ˵ڴȳԷ
Ҳûʡ
һƸȥθеܣθֻܸϽԵ㶫θ
Ԩ˵Ŀ϶ָ̧浹ϣָǰвĲˣչ˵úܵ
滹˵ģе˵˾䣬лл
Ԩθҩ𣿡
ҡҡͷˡ
һȥ򡣡
΢΢ۣû˼˵ͷá
Īһ˲߷׷׼й
һٷ֣ȳԵò࣬Ԩ׼ߡ
Ǽ棬ǻе£ˡԨ˵ֿ꣬棬ĩǵûؼңѰȥԷˣСƢ
汻ڽ˶̣ôӦ֪ˡ
ԨͷùԼϵ׸ڹϣ߰ɡ
״΢٣˶Щס
ԨѾȥŸ棬һ뿪
ܰĪѹ֣˶û˵档
Ҫ˵ԨǱȽΪףּв˵ģɾ͹ˡ
ȫ¡


58 
õİ󣬸ŮͻȻ뵽Ͽ£棬棬˵С塭˵ſ棬ûӦſڣҲûָգֲСһˣ
ôһ˵ǰͨˣȻԨΪʲôҪлҲֻŮ˵ͨ
ΧԺܾȣ쳵һɻ󣬡Ԩһˣ
΢΢̧ۣû
Ժ𾪣ǴַŹȥþ̸ˣ
棬ûʲôӦ˵ûȤ
ʵҲû̫⣬ǰҲûй˵ŮѺʶĸһҲ£Ҳѣܴкʸʲôģ
ЩͲ⣬ʾʹʾͷֵ֣úͳƵġ
ú棬ղӹƴһˣŹȥûðɣ滹ͦת۾Ԩˡ
úܲˬС£ܸԤ
Ҳû£ûȤѻϣѣֲҼҲȢȦŮ
Щɻ󣬿棬Ҳû˼ɣͷβϵŮѾֻ棬ȫûҪӡ
ֵܵŮѣȻֻϲĲŻӡ
ŷûþͺԨˣԨ֪ǵ𣿡
˼ԣ˵׼ǹû˵Լ棬ԨǱҲ֪飬̸ˡûУҲ϶໥кøˣȻԨĸԣϾ̸
Ҫ˵̫ףһܲ⡣
˼һ
žડһ𣬴˰ƽ
˸̣ӹüֱۣ顣
Ĭ˻̣ûп˵˼
ﻰֹ˰ʼѹ֡
ϵıɽֻܿһǣµĶô׷ֱ
ڲһЩԣ棬ɫҲԿʼÿ
Ĭ̵棬˵ʲôȴû˵
һ󣬿ʲôֻǳỊ̆ﰲûһ
õĳĬ󣬰˾䣬һС壬ϾշֵģҲÿ
ֵ֮ǰŮѣô˵ϲҲ̸ģֲʲôϵǰŵģѿ
-
ԨͻȻʲôεǮû취壬֮ǰǧӦû
ϾѾֿˣҲռ˱˵ˡ
Ԩ磬ҽƬܲȫ棬һǷǧĻԺһδηֿ
ԨҲûжʣŮѻǮʵǮҪҲû⡣
Ƭ껹½½ˣһòԨͿڣɣȴԼȥǷܱǷʡ
ţУͷϵݻлл·
Ԩȴûнӣ㴩Űɣ䡣
ѾоĹչˣǰ׵ݹȥûϵҲ䡣
Ԩȴûֽ·˵Ҫõ廨𣿡
΢΢һ١
Ԩ˵мҪҪʼõ廨Ӧȥõ壬ÿСӶԼõ廨Сȥղرõ壬Ϳõ廨
Щ
Ԩ棬ҽֻǵлҲΪ滮ֽޣӽԺʲô£㷢ʲô£ǶɣԺİ£Ҳһġ
΢ʹ˵
Ԩ˼ԣԺԽܹ£Ժʲô飬Ҫ֡
Ҳ˼л˼Ѿףľƾͬˡ
ݵ˵³⡣
ϳ֮󣬳ܰԨ滺Ĺŵ䴿֣ȫһˡ
ͷЩŶ˯š
濴ųȥķ羰ȴǸղŵĻ档
Ȼ֪Ľǵĳǰһζ
뵽棬źȻԨĹϵ̫ãȫԵһϵ
ģҲҼȻѾ˾ͲᷴڡҲֱֱȥ
ԨԺЦˣȷʵǲ˼ֻС֣ǶԹĿ࿴
ôȥˣûмôȵĸ飬Ҳûм
Ͼ̫ˣһǣѣԶ֪ʲôǴģʲô¶Լ
´
Ҳôרעϲһʮꡣ
Ԩؿų뵽ǰϲǸŮҲôִţȹ浭ˣҲûôһе
ʵ˲һҪԼϲһ𣬲˶ܵõԼϲˣЩܵõЩ˲ܵõעģҪ̫黳˭û˭ȥ
汾н䱸һҲƲסԼȻµ
Ԩͣ·ߣûҵֽУֻùװװεݹȥ
ģûݹ
Ԩ۾ͨ죬ͱ޼᲻ݵȫһȻһ˿ʵԣҲѾﳤŵףҲһ¹ҿԽԶбˣΪҲһ㲻ҪΣһҲñ˴˵õѡ
һǿסᣬ
ԨϣԿ֪ûôѣԶŽܱˣԶ߲
΢΢գһۣܾã£Ĺʧ
-
ͣ£Ϩ֮󣬳Źϡ
ӳһ˽˱ɿܵſڽ
³Կףͷ˿
ûпƣȥ˱䣬˹ơƺȣصɳ£ɺܰ
ߵԱߣ֡
ͷæԱߵĲżͷҡβ͡
ͷǹģʱֺֽţñ̲ס۸ȥ
żͷԺˣԼ档
ˣЩɥҧŹͷſԱԼ档
һڱơƣʵҲ˵ʲôоֻǾ÷еգеա
ʵҲҪʲô飬еĸңȥԺû˸飬һʼͿϲʡ
ʾһ𣬲ʾͷֿ
Ǿùʣ˼ڲԸһˣҲûҪǿͲһִˣЩҲûʲôν
һǿϲʣԨʵҲʣԸʡ
ţֻȻ𣬴һǧĽϢ
ԨϢ棬Ǳ˵ǷǮˡ
ıơƣϢܾãͷһݣȻЦ
ǧ򰡣˵ˡ
ʲôʱʼģһӾôˣ


59 
ϵķ粨ֵòСȻйıϺƬʧøɸɾ֪˻֪
ɣڼֱһǵ飬һ˲֪ҲٹעϾҲֻһɳƬ
ԨҲͨ˵Ǿգ֪˶ΪҥԣǼٵġ
Ѳһ˿һҲͺĽ͹ȥԨͨ壬Ҳⲻ˱ڣ̵ˣĻϷɫÿһܰĹԵٵøɸɾ
Ǹ̸Ƶ˳ͼֻҪֳֵĵطᱻȥ˵Ц
꽫ϼܣ¼Ϊ˼⣬µ
һȶҲȻֹ
һŮǱԵ첻״̬ıȿĶࡣ
˼ԱߵԨͻȻݹֻǮˡ
΢΢һ٣ݹֻ
ֻһ仰Լ䵭ƺöϻ
濴仰ĬãӦ֪ԨǮ
ֵһܺãȻֵܵǮοԨǽһġ
Ҫ⻹ǰŮѻԼֵܵǮԼǮȷʵ˵ȥ
룬Լ취ɡ
Ԩûж˵ʲôҲ֪Ը񣬿϶ǾǮãɣҰǮ㣬Լ
ͷԼͱҪڣǾÿһڶҪӴһ£ĽӴûҪ
ҽƬֱӴ㿨˵
ԨûоܾʵǮȻҪʼദôŮѻǮҲ֪Ϊˣܾ϶Ҫ
ʱҪķ֦ڵУϾҲŷûá
յǮֱӲ˵绰棬Ҫ
绰ǱһŽȴû˵
һ²ſڣԼ࣬һǮ㣬ǵòһ¡
ȻЦЩ棬ҼأǮһһ˼𣿡
ȻһǮ𣿡
Ǳ߷ˮǮ˭ģ
Ĭһʵش𣬡Һġ
ʶãܽǧ򣿡
治ܣ棬˭ǮûϵֻҪǷǮ˾С
ǱԳĬ˺ܾãʲôʱʼģ̸˶ã
ôʣ׹˼˲棬ʲô˼
ҵ˼ŸսӴͰ㻹ǧ𣿡
ϲƣйϵסӱ𣬹ܵô˵ͨù˵绰ֱӹػ
ԨЩɻ󿴹ôˣ
ҡͷû£䡣
㳳ԨЩ⣬Сν̬ȣٿҪܵĵزǰСһ飬ԼһʶղǼƣƻġ
Ȼᣬһס
ղž;ίټղŵĻ⡣
̧ͷֳͣһҶ鱦Ƶſڡ
ҵרŶƽָûеƫŵҲ
濴ҵ΢΢һ٣ҵǵĽָﶨġ
Ԩͣ￴棬ĩҼԷ
ĩһ㶼Ǽ磬ֻбȽ׽˲ŻȥԷ
Щסתͷһ𣿡
Ԩɻ󣬿Цʵû취æҲ˻ȥôλȥһףʵˣÿλȥӦꡣ
˼ǲףΪʲôͣڽָſڡ
ԨŵţҺͼﳤ˵ˣѾн󣬲ˣֻʱƭǡ
Щ⣬֪һ࣬ȫͬʵû뵽ᱻƵ˵Ļԡ
ԨȻܿգѵ˺ԣ˵ҪһЩԡ
ЦһξԨ׽ˣǰоǲСˡ
ԨЦˣҲЦ㲻ѹָֻǼװһ£֮ǰǣҪʵڽܲˣɿѣҲԸõı㣬Ͼ϶ĴѾҪһδܽĳ̶ȡ
ۣһӾˮ£лôʵЩʱϱһ
ʹ࣬ȥԶģЩ
ĬƬ̿ڣüװҲٻͷ㲻ϲһʮ꣬ҿԴϽָ
Ԩû뵽ͬ⣬Ϊһ˶һѵ£Ȼֱͬ⡣
ԨһʱͻȻףʵûпȷʵһֱѵˡ
棬ԸǺȫѵؿԼ١
ҲΪŸһˣ֪ǵˣȥжѡ
ԨͻȻԼʶһξãԺܻڣСиԣȴֻڱϣϡ
ȴǴӹ棬ѵĻԼС֪Ϊȥһˣȴйĸԡ
˹˹ģȴκڱĸԸԡ
˵ϤˣϤĻЩָڷŵλöûϧȴ˷ǡ
Ȼһ۾ϳԱߵˣЩȡ
ΪǲϳҵӴȫǹҪﵽһѶܽԽӴ˷ǸҲ
Թӡ̵ԭǣ֮ǰһ˺䣬Ǹ̫ÿʶƫܹˣһͲ׻ˡ
ǻǵһοŮָ
ǹҹѾˣ滹ꡣ
ƺһʱģΪûǰԤԼҲûרŶƵĽָһ򵥵ģʹˡ
ǸʱΪ˻᳤ãû뵽Ȼϣô˩ס̶һ½Ǻ顣
Ů˿ȥһ޷Ԧֶλˡ
Ԩߵ̨ǰԤԼ˽춨ָ
Աûмһְҵأ𣿡
ңĿʽóҿ
ˡָ̨һȽϼ򵥵Ŀʽ֮ǰľҪȣֱӴߡ
ԨҲû⣬½ָǽ飬涼óⲢϲ档
ΪԸ񣬻ˣҲĻ飬еֻСϣԺͱ˵ĻҲܻ档
ôһմֵϷ֪
һöָʵö࣬ҪϲĻͻ
Ա⻰¶ȣû뵽Ĳ
ǰˣⱸ̥ҵãȻָԺǰһ
ԵͷɡҲԲһԸԺָܴ飬Ȼ
Աóָ˳ߴ磬棬ЩɵʣС㣬滹Ҫ𣿡
֮ǰĽָǿֵģһϿһ
Je t 'aime pour toujours.
Զ㡣
ϣԺԶమ
Ͳ飬ҲûĿ飬ʱ˵ʱӹĽָһۣӢҶ
յ̲סҧ
ЦϲУ
۵΢΢̣һ⣬̰ɣָȻҪкõԢ⡣
ȻҲûкýҪеġ


60 
ƺ̵ҹִȱ
û֣ͣ⹤æһһû¸ɾͻдһ棬ټ濪ҹ־ͷˡ
滹æѾĲࡣ
ӣȻ뵽ʲô棬С棬Сĵ棬˵֮ǰҦҵϴˡ
ЩмһҶһͷҼ޻ء
ѹҲ˼⣬Ϊ棬˵Ϊ»˰ס
Զס쳺Ҧ
˵ȻҲˣҦ
Ҫ˵ҦҳϲķС档
Ϊо;ӵʱסĵطӣ£㡣
ߵĵͱϼ״ľ壬ͼ˨סȥҡҡλΣһǽһԨ
ûģȥȶֱȥ
µͣľʪȸߣȸߡ
ǰߣȵһľ壬һ򻬣˻ȥ漸ڵıŵùǺһ亹г
תͷû¼ߣʱʮ꣬⵨ŵڶ˵
Ҧҳˣ޲Լﱲ
±˵硣ΣԴҲΪ
ҳϲ棬Դͷβ治¡
Ҳû⣬û뵽ܼһŷ¡
⣬ڳ˶ʲô»ȥһϵˣȣ
ڳĶ˾¶ܲµʲôԭ
϶ʲô飬Ů˲ų嶯֣ȻŮôִܶˣǰ;ɶѹˣ
£ҳһ㶼ûָŹĴָ˵иԣ档
浱ϵҲǱֱӲ³˹
Ҧһֱ΢ʣʲôԲԵģٵͷȻֱˣԵǸˣ˽Щ
ȻЩҲܸ˵첻ڣҲ⼸֪
쳵ȻҲ˵ˣҲû뵽زһֱΪֻǷǳϲ鰢Ӧý˵ģҲ롣
϶ˣȻ滹ǣ
ʵˣô룿
治ܲ룬֮ǰ£Ҳ飬£Լܲûʲô⣬ɹˣԵ顣
Ҿ˽ӦִСѭ浸صĺѧֶմߡ
ΪԼôû
棬ûᣬ֪ôģ
ܲ׼˵Ƚһֲſ㶵̣΢΢ɢģĪŵ
Ȼ뵽йϵҲֹһΣͻȻζ
һ˲䰲
ǣˣʲô
ʲô֮ǰСҳϴ˵𣿡Ҧʣܲ˵˾䡣
ȴû˵ۣ뷨
ﰲ
ղŸӦ˼ûﲻԣǰɳ£ô棬ô
̵ƿƣﵹ˾ƣɳ¡
Ȱ˾䣬磬ղź˲٣θٺȡ
Աߣæʲôˣ
ûӦƺû˵֮ǰ˵ʱҲ
˲Щزס£ȫдϡ
ҦҲⲻǿųСãҲͿʣ棬ô˵Ǽ٣
̧ۿһۣүӲǿˣ
ҦһЦⲻʲô
һ˼ƺʲô
Ҧ棬Ȼɫÿ˺ܶࡣ
ҲŬŬ죬Ҫʱġ
ҦֱڣС㣬ǲΪ¾һˣ
⻰һЩˡ
ЩջͷҹȥҦ
ҦЦ綼ˣ㲻ֱʳͺˣСͳ㣬ƭ㣿
汻˼ȥҦ
˲ƴڻһŷӦ滹ûش˼Ҳ֪ʲô
ֱֱ˵ҲϡͿ㲻û°ɣ
濴Ŵ⣬ɫȫǡ
仰ͻȻ棬ƽʱͺܹԣѧʱ򻰺٣ò񻰣Ƽ˻ˣûʲô
ޣ͵ᣬǸˮͷ
Եʱԣ˵ʱҲˡ
Ȼúܷʤһֶᡣ
ֱӰ̣ʲôŲµģ²һ
ŰԼˡ
ҲûٽŮѣʱŮѵ֣ǲĸĸ
ۻĸͬ˵Ҳǵô
ǾͺãСĩԷȥˣ˵Ҫ飬֪Сôģ
һ٣
⻰˶סЩɻ󣬡˵Ԩ𣿡
ȴ棬鲻ԣ￩һ£ɫҲʼÿ棬㲻Ǿ̸ֻǣǣ˵˵ɣ
ûϣȻǾǲܷչⲽ
˲䰲
Ա˲ԣڻͣⲻտʼ̸Ҳпܵġ
ܳ壬ǳˣôҪ飬϶Чʲ˵˼ˡ
滹û˵ĿھͻȻһ£Ӷհһ˲˵
״ֱվ棬˵ǲԹˣԹ˰ԲԣǲǾöԲ
æ˵䣬ͰǺģ˵˵ȥǹСʶҲ٣ϱ˼һǵģѵû籩
Ŀڵƻû⻰ѹţʲô籩
֮ǰֵͷۣû뵽£һ룬һеΪ¡
Ҳ£Ϊ֪ģ̫ϵ¡
Īһ
濴Ƕ˵ֱùϵֻ档
µĶ̬һ棬ʮۡ
һ¿̫ˣɾ
ڿţˢ
ɫԽԽ˶Ըоʱ򲻸ÿ˵Ҳ˵
ҲۣЩȷʵ֣ϣûиоģüȻǣ¾ģĸûڹ
ĿΪȶȣһЩ۵ǺܱҪ£ûʲô
Ҳûһ顣
濴ۣĿ¾ͿĲɷƵ
˿Сһ£һ̸ڼꣿ
ͷȴת棬⣬ڸеʱ򡣡
ȫЩ㵣ͷתСƺΪ˻⣬¶ȵı顣
Ҳ龪ȣֳͻȻ䰲
һ˲Σֻʹ漸⣬Ժ󣬿ʷ򣬡һѧʱûһϲɼܺõ
ò˵УΪǰɼõģҶԳɼõһرݡ
ֳһ壬αϯҲ֣պҡ
׼˵ͷȴѹҲ˽֪᲻ʱ˵Ա߲廰ҲΪɼȥϲһˡ
˲䰲ûмЦ̨ϵҲû˵
ľͷͼһΪĻΡ
ƵĻˢһŵĵĻ
˰ɣһֱ˵
˵죬ѿ
ұͦϲģоͦڣȫϷθ
ͦϢЩˡ
ڻˢƵ𣬶ԣңһһΣơ
͸ĿʲôĶУűײһѶѻɫƬpʲô˵ʲô
һһ·ֻôۣôۡ
ôģôܣ
뵽Ŀһ¡
ԽԽòԣ⿴̫ϸˣĪһѹָС
ҲԸоղԡ
̲סһ䣬ǽĿЧⶫЩˮᡣ
ֻһӣû˵
ΧˣҶԾû˵
쳼ʵѹ֣ʣû𣿡
͵վק죬ǰһ֮ǰô˵ģ
ûסֱӣ϶ƹƹҵˣĶһӴ˸ţæվ
汻ŵûӦ
Ҧæǰ磡棡
ŹԺæţлú˵ֵܱ֣
㵱ֵܣøף
ҲүƢΪ˸Ů˸ԼôƢҲˣˣ˵
ֻݵǰе쳣𣡡
ԼҲû˵ûϵ
һϣ˵Լܵʱôصġ
˵ⲻԱӦóܵ
һ٣ǸͷβĻ쵰
ҦæȰ˵䣡
ȥ档
˦֣һƿ쳣쳣Ժֵû
棡
ͷҲسȥˡ
ҲҸһο淢ô
쳱һƣֱˤȥԱ߼æ
Ѫ֣ﶼסû뵽
ȷʵǰؾ˵û뵽ֳ
ΪһŮ޹ؽҪ⻰˵ˣֵû


61 
ͣóͿƺܲԣæ³ϰ塣
û˵ֱӿ˳
ﲻҶʣ򿪳ţʻλϰ壬ȥ
û˵ҲûҪ˵ȥ
ﰲûһ͸Ӿۺŵ棬ЩսľһֱǵѹҲ֪ղŷʲô£ˡ
ͷ˸̣һԲš
ﲻʣͰŵȣһͿĴȻˡ
˲ˣ϶˳ܣǰҲ֡
ϡǣôҲûɢмйˣҲһ𣬸ĥ͸
ͣڰǺɫҹ
ûߵĳԥ˵˾䣬ϰ壬Сˡ
ȴû˵ֿųĬ̡
Ҳòǵ£ݵİûпˣ½ȥˡ
̾ϢԩңȻе绰ʾЩɻ󣬡Сôң
濴Ļʾ֣˵һ֣ӡ
æͨ绰С㡣
绰ﴫƽѾû°ķŭƺһжѾȥ
鷳ҹ˺ŸһҸ֮ǰǷǮ㲻ø˵
Щɻ󣬲֪ûʲôתͷ档
治֪ûֻǿų⣬Ĭس̡
΢΢һ̣Ƭ̧̺ۿҡͷ
ᣬתͷȥС㣬ϰ˵𣿡
绰Ȼиÿ𣿡
Ǳ߷񣬡ÿܺ㡣
Ҿʹ
ȻͶԷ죬ڽ飬ԺɫģɫҲÿ
绰ӦϤһ֪˭
ԾԨ
̧ۿĻЩֻ¹ս顣
⣬һʱӲϻЩɻΪʲôСһ飬ҿӻѡ·ʲôҪѡ·Ȼǳŵʱסһˣ
û˵ĪЩС㣿
ԲŻתȴ㣬ԺҪٺ˵ˣں͹ˡ
ԸоڰæڣС㣬㻹ǵúϰ˵һ
ǱɺƽҺѾֿˣ˵ıҪ𣿡
΢΢һ٣Щ˵ԸоѹЩ͡
Բ𣬹С㣬
ǱûٿڣƺЩ
˵꣬Ǳִ˽档
İ취ɡٶ˵һ䣬绰ûüңһԾȥ
￴ûҪ˵˼Ҫҵ绰ȴȻֹס
΢΢һ٣תͷȥ
̵̧ʳָڴǰ
ԶסϽ
İԵõ绰Ǳ
ƺȥ·ɫȽʺ㡣
ԨЦǾģɡ
Ա˿ڣɫҪ𣿡

⻰֪ΪʲôͻȻһ
ͷβûп˵Ҳû˼ҲǾãղǽӾԲù
-
濴Ԩȥˣصֵֻ绰ողŹҶϡ
Щ֣Ҳû룬ֻŽ
Ԩ˹̳ʲôģȥ㡣
ҡҡͷڲȱ·ƷƷҡ
ԨЦ£ҲͿˣýѡ·Լ֪Щҡ
˼һ˲Ϊǰһ·Ȼʲôÿ̲סѡܶࡣ
ͣһ˲ÿԺ¶Խҡ
Ԩһȥⲿɱ࣬ȥһ游ʹˣһֱϣȶ
ԽŲ΢һ£Ƭ̺ͷ㰲žͺá
ԨȻûиǻǺܵÿζؼңȥ˾æ顣
ػ֮绰
Ը֪ػһξͲٴ򣬿˵ΣȻˡ
֮󣬾Ҳûд
˽⣬Ҳε绰֮󲻻һΡ
ȻЩĸо֪ΪʲôúƽȻһ۾Ϳͷٲʼɡ
ȻǲܺԼ̫ϲһ̫ϲͻռ޲жԼġ
뵽¹²ŵļпס
˽ûлʵǸʱǱʶǲ᳤ðɣ
氲һֱӰѼпóŽӣ÷档
䣬ʼɿæüҪߣûʱԺ󶼻ûü档
һľǱ䣬鲻õʱϲѶŵѹ
һ룬绰ĿȪˮȥ𣬵绰ﴫС㣬һ䶫͹Ҫ߸ȥ𣿡
ӡƷƷ͹·鷳ȥá
µ绰ֱīԿ¥ֻСϢ˵ƷƷﵽˡ
һ߻ظһȡﴦӲе󣬲ûס
סӣЩҪǸȥɡ
û£ͼ·ҵˡЦ˵ߡ
ҹɫ΢΢ջЩҰףԶ·Ѿ򿪡
汧Ӳ߼Ϳǰ泤һˡ
΢΢һ٣߽
ڲԶϺüͷӦ˺ܾá
Щû뵽鶼ûãӣ㡭ô
濴죬̣ýŲĬƬ̣ƵҿˣҲ֪
΢΢һ٣ìܵ㡣
īƽؿڣȥˡ
Ȼؿڣں壬֮ǰΪõصºܷûע£ӦȥϿģûŪ
ȻĿһۣ棬ǽˣûҪ˵Щ
΢٣ȻϰߺŮ֣Ҳԣһᴦá
ĿںȻһƣջ֣棬ǴΪһ¡
ĵ绰Ҵ뿪ȥչҵĸ
֪ȥ򣬶ֻܵõһ޿ɷ棬˵һȥ
еѶڷң˶˵ϲ棬ҲŮѣһ㿼ǹҵĸܣͲЦ
΢΢һ٣ȥΪӣõвİȫñ֪Խҡ
һأÿһζأÿζȥ𣿡
һ١
ֻܽûС岻𣿡
ش𲻳
濴棬ͷβûнޣԷα˿ǵЦԺѣҵĸܣ㿼ǵķΧ
˵ЩŷԼжܣж಻ʡ
һӱɣ˵ûУһһ䣬ƽ䣬棬Ҳٸڶζ˵ĻᣬԶᡣ
ͻȻһ£һֶ˵


62 
ڼʻλ˺ܾãſԶ
·£ԼԼƮ˿΢
ﲻϤ˵ʱﻹһ£طضβһŮҲûܡ
ϾҪ׷ϰŮ̫ˣҹ￴ģʮоŸڨһ͵͵СŮһץһѡ
˵ʵڵģҪǮǮҪòòԸִܵǰ򻨴йƬҶմˣû취ץģŮ
棬ΨһһϰԺû̸Ůѵˣѧ̸
Ӱ컹Ǻܴġ
ʵҲͦϧģѾϰôãֵĻҲᵽ޷ʰĵز
˵ףǹְѻƸˡ
߽˳ʱһ仯
ϰ壬Ҫ𣿡
á۾˰üģ˵֣û˵
ѵú浽ĸŮûڣҪȣǲͷȵˣҲûǸġ
ɫܳͣ£ӳ
￴ﰵвãղ˵ˣû뵽棬ҪǷ滹һַ졣
ϰ壬Сˡ
濴棬ûʲôӦ
߽ԣֱҸһ·ˣҲǹû˵Ҫ־͹ҡ
ֿڳϣָһָ̣޳ÿȻûȤղŵ¡
ҲֻĲȥҽԺúõľֱҲģҪûҿԵȣٻȥ
̧ۿ
汻ôؿһۣһġ
ɵˣżһγĬȻĺǣġ
ͻȻԼڹôûлЩԣװ׵ôá
׼˵ʲôûȤ˵ʲôջ߿⣬ڡ
浽ߵĻ˲ȥЩҲû³
ڣû뵽һֱûȵ˵
ֻˣ̧ͷһԱߵ棬һ̶ˣƺֻڳ顣
ɫԽԽ￴۳ʱ䣬Ѿ˵ࡣ
͸Ӿۺ棬ϰҲ̫ҰˣȻεΣ˳Ҫֳ¡
˿ԽƮԽԶһ˴ɡ
濴ѾϳȫȷС塣
ûüɻ󣬲ԶСһŮܹûгɡ
Ůˣִк
ıΪźܵ͵ñܻп֣ȫӣĶܿ˺ܡ
Ԩ첽ȥɡŮǱбȥǳ
һһߣ·»߽ǳг
·ɡϣϸϸ˿ڵƹ΢΢ףƮɢƯ
һֱ¼
ϾϳŮǴſֺñӵĹ棬С档
Ȼ濴ǸּһԲ
Сȥȫûע⵽ԶȻ¥ȥˡ
ʱ㣬˹ӦþͲˡ
濴Ļû˵ͱ˿ˣҲûʲôӦ
͸
ô᲻ڵʲôĬܾãȻڣ棬뿴ʲô
۾΢΢һգƺŷ̱˿ˡ
΢΢һָ̻ϣֶ̧̻ңӽ̻ҸʶôˣʲôˣǲǺˣ
С㻹𣿡
û˵
ճĬһ
治ȷؿڣ㲻ϲ˰ɣ
µ˸̣ȴûٳ飬˳ָƣһ̻ҡ
ûеģûϲͲϲĸܣֻкʲʡ
ټһ㣬ദ˻еĸΡ
ͦ˽ԼģԼʲôԼ
ĬƬֻ̣Ǻʡ
֪ͲԸ
ӺСʱСŮѸںҪʳԣĺÿŮֺãܶŮϲϲ׷ߣŮһһػҲǵĸĸ
ùΪദЩᣬֻΪζöԲ
ʱˣҲһȥ
濴ǰ߰ɣѾˣʲô
￴棬ûзԵ˼ǰ
ǰһǰУһƬ⿪滺֡
ϵİȻ룬ҪҪȥǶȾƣ
¡ֱܾס
治ģǷҪϾأ
ſҾǰһû㣬Ӧòˡ
ʵһֱû¡
̳ڵĻһ֪׼ģټϰڳһ¾ܲµǰҪ
ϣҲܵ·˵Щ
Ҳ˳ۣûȥʻǲڵģϣܰԼÿһװǰѡ
ʱĺ£ΪbrennenȷʵعˣҲ֪٣˵׼ͻȻʲôطŵð
µͬʱҲ˽ģҪӣʹ븴ϣ
ᣬԸ񣬰Զᡣ
Ȼڸ˸ӣȻ˳װŮѵ
ϣûʲôνŮֳνͲ⣬ܰҲ˳ְˡ
û뵽ôöûһչ
濴ܾã棬ֻ𣿡
ȥ˾ǹȥˡ
Ĭܾãûٿ˵ùԱߵİ⣬óӲں죬ڸϿںʱ
ȻֿڣҲȥ
涯סЩɣ˵棿
ȻνؿڣȻûϡ
ĿںܾãŷŻذ
һֱĬǰ
˵ط˳ȻһҪӦ꣬û̫ʱ䵢
³󣬿棬ȥ
û˵ûоܾҲûͬ⡣
³뿪һпƽ̫ÿ춫䣬ûκα仯
﷢ӣת׼ͻȥ
ȻҸղʱмӹ𣿡
Щô⣬ǻشС㣬㲢ûᵽС㡣
԰Ҹûȴᵽ
ﲻ̫ס
ֿڣǺ죬ûһС£
￪ųͣ¡
ʵҲҪش𣬶ԹԵؿ˵ҪһˣԼǲõѣش㻹һˣô㲻һõѣһһǡ
תͷȥȻ˵µ⡣
Ϊղʱ򣬴ͷβû档
ϰȴᵽ˹棬ȫʶġ
ʱʶĶʵģµĶδʵ


63 
ԨصعΪ׼һգѯ
Ŀǰ϶۲ãԱԵܲ̸¼Ƶ̫ԶӰ̫㣬ڻ
ĿǰΨһķգʵԸչ¶Ҹĵľ绹ûϣҪع⣬õѡ
ȻûϹգҲǱȽϿеķ
һȫµģʽҵȫ¡ӵܡǣΪֱգȶȺܸߣˡ
ȵⲿϷ꣬ÿԽϡ
ɱ࣬ĲС㣬Ԩ
򿪳ſЩ⣬ôˣ
ԨֽӹףҽȥԸ
Ҳûʣֱ˳
ԨϴĽָȳſڣȥԷа档
汾ֱӣΪʲô
ͰЩ죬Ϊ£ҶѣԺ̧ͷͷԼǳͽ⣬ĻҲһЩ
û˵ҲȷʵŮѣôĹϵԺôܲ棿
Ԩ֪ѴҲΪѣȥֻϢУҲ˵
ҲûʲôԨϾİԼܶ࣬ϽָԺ󣬽ĴѾʧˡ
óֻ׼ϵķŸմ򿪣û㵽Լ˺ţͿѡ
̸ֳƵй¶
Ŀûġ
ƳһۣΪֳʲô£ȥһȻǷ̸ҵֳƵ
ֻ컨廭棬ֻڹϯ͵͵¼ġ
ƵǽĿαСķ˿ȥ̸ҹڹƵǶģҵʱڹϯ½ĿҼ͵͵¼ģû뵽һ
ʵе㿴ȥΪּĳλŮԱĲңĿΪȶȫûģһڿҿϷԱӲ졣
¼ԭ˵ʱĳƵ˻ص˽ĿƵֳ¼ƵĶԱȡ
һ仰һʶƴһһԱȣܿ沢û˵Ҳû˵׷Ļʣſڻشòᡣ
ͼȫһˡ
ܿһƬ
ҷ˽Ŀ飬ú
̫ˣǿ׼ʵϷŮԱų̂ɣ
֮ǰ˵ģǲӦóǸƾʲôˣ
ĿʦһƣǸȶȳԵúˬһҪֹ΢࣬˲ٺˡ
Ҿ˵治ˣǵ̫Сȫѹˡ
·˰ɣͷܻ𣬱ѹ
һֱ
濴Щۣ˲ů
ȻҲɵ
ƵҲ٣Ҳ̫ţͬĿλαû˵Ǽٵġ
¥ϣѾת΢˵ļٵģ
ѼӲǷķ۰ɣ
Ц¥ǰŴû뵽ת˰ɣ
ʹˣͲϵҲһŲ֪רϷҡ
γһصæ壬ǮǾԲܰ쵽ģǹؼ
ȫλĽʹȫĻᡣ
ܿ죬֮ǰĶȫѹɾƵͼƬȫɨһۼ
жͨ弸Ѫϴϴøɸɾ
漸ΪԼֻˡ
ֹģɾеˣҶǮȥûиˡ
濴Ԩǲϵعġ
תһ룬С壬ôܻ壿
οԨֺгȶȵģֻҪգֵúãȻа취ϴ
ֻǿ˵̸¼Ƶعˡ
ԨȻҲˣϴúܸɾǰ·ƽˡ
һʱ䣬ϵ۷ȫһתķۿɼıã˲˴۵Ķ
ɱϣأһʯⳡĺݾȫȦ˻еѳ϶ʵôǮģ˵
ĴʽԨһ¾Ͳµ˭
棬ҹ𣿡
뵽һμ棬ѹֵ͸
ҲöԲΣ˵ǿҪ
治ᣬҡҡͷûС
ҲµˣĬƬ̿ڵһȥ˽º˵һ䣬ԺûбҪٰҡ
ԨʵҲףԹεģôҲǸͦʱ䡣
ôӦҲΪֲǮĲˣǮ·ͨˡ
ֻǲҪİǵĸࡣ
Ůȷʵû⣬ѾˣҹǸǺԼֶŮڽ
£ȥҲ
˵ˣҪǶȶԺ̧ͷͷٻл
Ԩһ˵ġ
˵䣬Ѿ˵ط˾ͣ³LZҹ
濴ž޴ĸջߣԨֽȥ
ȻֻڽӴ׶ΣҲѾӦˣ֮ǰվԨ߶ЩӲѾúܶ࣬Ҳܾ˵Ц
ʵ¾Ӧκ
Ԩ֣Ȼӹ˰ᣬ˶Ĳˣֻûڡ
Ҳ߸ڣڡ
ԨѾˣ棬أ
ӹһ߾ϣԲſԨҺ˵ˣ
Ҳ֪᲻
ԨҲû˵ʲôô档
˶ע⵽ĽָǵٶȾȻô졣
֮ǰΪ·˻ģҪĲ⣬ôܺͰַ
ôоһ޳
˻ڲ죬ſ˽˲䰲
Ҳû̫ķӦû档
Ա߸һλã΢΢֣һУ档
Ҳû˵ʲôλ£ܰû˸˵
ȻƽʱЦû˸ǰƤЦ̫Цġ
ǸӵܣŸӵӵеһбԣүƢͺýӽʵס
ΣֱӾֵû
Ҳûп쳵˼ְ̰̻Ҹ棬ŷ
仰˲
ȻˣҲ˿ڣǾ˵¹ȥˡ
ҲƽϣοѾֵһҲΪ˵ʲô
ת
ҦҲ˵ֻܿգԨ͹棬ʲôʱ飿
ûз˲䵽΢΢̧ͷǵߡ
ذףϽָԣԨҲǡ
ԨЦҵ˼ǾɣҲǾûҪţȹӣҾȥݷˣʱ㶨
˶ܾȣٶ졣
Ԩֹǣϥϵ֣Ц˵һжģȻͿˡ
ͷβû˵˳Աߡ
ò˵ȥ䡣
ᶼڹϲǣֻû˵Ĭ˸̣Ҳûп˵˼
ĪЩȥ֣Ԩ˵ȥһϴּ䡣
ãСЩԨº͡
ȥʵҲֻǳ͸͸û¸Ҳ˳ϴּȥ
ߵϴ̨˾Լһۣᣬǵȴ˵δޡ
ˮͷˮ˳ָ䣬ָˮҫۡ
ȻǼ򵥵ĿʽȴͿ
ָµˮ飬ĪǻصĸУ죬ζȴֲͬ
ͬǣû¿û˲ٳ֣Ҳûµķա
ഺҲûˡ
ȻƽԼоϣ΢΢̧ͷͶ˾ߡ
һ٣תͷȥ
ͿڲԶ
ߴӾתϡ
ָƯ
Щ㵣ŷӦƽ˵һ䣬лл
ƣָ䣬ɵڣϲָ˻ˣָû
ĪоЩϸıֺûУͻȻЩ͸뷨
ͷϵĽָΪȽϺԵɡ
ȴû˵ֱԽ
治ͣߣӭ档
ûҪ˵˼ȻҲһֻһˣֱǰȥ
صᣬעߣϾȥԺҲȥˡ
˵ȥ
һ˲ŰӦǲʲôˡ
˵ףҲһǰŮѣ治⣬ǵȻҲ⡣
ڹѾԨŮѣҪ֣ûҪֵÿĵز˫õġ
ֳҹͦ֡
ȻЩϾԨľ֣Ҳߡ
ȵҹҲ׼ɢ
Ԩףǣֳҹſڣתǳ棬棬Ҹʱа쳣һȱƣֵиҹ𣿡
ЩɢЦЦָ΢΢ָẉ̂Щ̻ңЩĵɵ첻Ǻȹˣ
Ԩ˿ڣתͷһۣһ¡
ͷף·һЩ
Ԩ߽ߣϵ¶лˡ
ûʲôӦ۶̻ң֪û
ԨһģһЩѹڣ棬ԺͱæˣӰСĸ飬ԲԡҺҲҲ˲̫ãǷȽϺá
˵ſһԶĹ棬⣬ǧѾˣʱ㣬Ҳգ˴϶ÿϾǰϵ͸ӣŪԽԺԽÿ
̧ۿ˵ԽԽã
ԨͷҺúùģǰ£ǾͶˡ
ȻЦĬƬ̧̣ͷðͦõġ
ԨЦˣҲͷˣˣԺл档
ֳ̧̣˹šһĪЩ
Ԩô˵ˣǮ𣿡
ˡԨǣ֣߰ɡ
ԷģʶǱһۡ
һ̣̻ڣɢۣ΢΢̧˹ɢķȴҲ䡣
ȻĻһ£ӻĪЩ
ôоҪ˵˼


64 
ɱԺҲûпеĻᣬԺ͵òμӰ佱ᡣ
ͻױſԨϷϢ˾֣Ҵһȥ棬ȥ𣿡
汾ܵؾܾˣ˵ʲôоǾüȻѾֿӦñ档
ңĸоܲԣоĪΣա
洩ĨؿѶµķðÿͣ¶ڵİ𪣬ֻЩ¶ǣȴû̫֣Ǹոպõľޡ
ǵʯ¶ȥɴϸʯ߶ǺһĵüԽ𪽿ۡ
ԽԽ죬ǵ¿
洩Ժ󣬿С㣬һ𣿡
Сر˷ܣǰͻȻͬǵ¿ˣȫ״
˶ȣƷƵֻһľǺĶҲܽ赽¿ܽ赽ĶѾǱ£˵ȫ״
ȻЩ̾ԨȻǴºóҪǰ붼룬ȻŪӵȫ״
һ·ֳȻ̺˽㣬Ȳ˵˾ѾлԣټŶӸһѣϵƬȫ;޵
˺󳡣滹û췽˾ʹҴææ˵һ©һί񣬡ʦԺλҪ
ɻ󣬡˭
꽫ͶѽѵɻҲǲ⣬㲻֪꽫ͶͶĵ𣿡
ʶգۣ˵
һ֪ˡ췽Ҳö˵æ뿪
ͻȻǵͶڣѵ˽ͶĵӰ
Ԩû£ôĹϵ鲻ˣǲǡ
룬߸ЬЩȲס΢΢ҧҪȥСֻԨǰ˵ֻʱա
ֳӰӰ󣬻Ͷ̣̣ע㼸Ҳϡ
òشкѡ
ԶŵİƄûֳʲô
ȻڹϷŶ˼ĿǰҲȷʵҵ
ҪһֱλλĴ󷽳̶ȣԻỨǮҿ·
˼ʵǮ£ǰһ㣬ĿǰԴ᧿Σ
Ǹ˱ȣ⼸Ѫϴ϶ƵͼƬһ˵滨˶Ǯ˶ٹϵ̨ﶼû
뵽Ҳֻͬ˲ͬϧûĿɽֻܱâ
ûע⵽ԣԽԽһӾŮǵ
ǰҪ϶ˣȴ
ΪֺñǮˣǱ˵ʵĿˡ
ĵûз񽱵һλǰ
һ
ŵһ룬˹ʦȥ
ʶս֣άϵЦŸ߸Ьϡ
֣سǲµģʱȥȫġ
汻쵽ׯص˫Ŵţ̸ЦĻ⿪ţ˺пܶǼ򵥵ļαϯϡ
ȻǮҲ൱ǹϰ壬Ը⣬Ժ׬ǮԹȥ
һ룬Ĳ٣·Ѿţûзͳǰ
Щɳ̸Ц
һ۾Ϳ档
žƱΣ޳ָĵúƱÿһȺиۡ
ҲǶ˹ĵװȴУĪ
ʵʲô·ᱻԼϵմȾγԼصζ
Ųסû뵽Ҳ
濴û⣬ȻȻ§ǰˡ
ûӦȫӲϻ
ָЩ¶͸Ÿ߸Ьͺܸߣ߳٣΢΢ͷԵø磬ôŹûõˣ
ԱߵЦſڣӦøģݼôãøô
ЦҡͷȻҵй滮ᣬһĶʵ׵ǰԽǰýҲԺеǻᣬ
Աһеģ㿴еʵм٣ڶͬģ꽫ܺðȥɾý
ԽԽľǮĵӰ棿
ѹ֡Ůһ䵽ͷϣ뵽ôɵıӦԸŪŮͰԼŮһŪˣ䵽ͷϡ
ڶʼңµʲô
ͶһӰ
ڱ˿Ľˣ
ɫһ˲ĽӲû
ŵļλı飬Ϊûиý鲻ø˰ɫˡ
˶û뵽ôڽǰҲ֪˼ӡ
ɫˣҪƽߵһˣû뵽λһ㲻⣬ȷʵó衣
沿Ӳû뵽治ȦˣȻѾʶôһƱˡ
һԴһ
Щ˾ȻرѺþء
ͣô˵ľ⣬Ȼȫ⣬һǼˡ
ɽ˭ǰȾ֣Ժ󲻽Ǯܽ¡
ԽԽòס沢û˽⡣
Щ״̬ҲûҪ˵˼ߡ
̳ŮҲڣɳһһ˵
ûֻҶ
ԱߵͻȻڣҶ׸ǲǻᳪղ̨ϳ裬ǻһֱ㳪úãֳ
׸ǰʮ裬Ҷ֣ȫͬ
ҶûоܾȻ٣ԸҲ䣬ʱȻҲ¶Ц
Ҿ׳һλɲҪ
ȻᡣڳЦ˵
ȻҶúܺãĶǲɱ˵һ
ֻ˵ҶеñݸնȤ
ߺҶһ˲Ľ
Ҷһ۾ջȥƺЩѾϰΪ
ҶλãȻֵܿ
˵֮ǰϷصѧҪҲȥһƽϲϷ˵ָָܸ㡣
⻹治÷ҶλãҲҪЩǵҪݲգο
ԣ΢΢ҧ׼վ
ֹסֱؾˣĻᳪʲôǹҼģ棬λҪϷȥ̨ϷϷǶפ̨
۽΢΢һоƵ¶ȴ̵ֱЩܲס
΢΢֣濴˹Ҳûֹһ־ֱӴϣ͸ɴ͸
æƿȣҲν˹ջ֡
ЩӲ
˵ϣĻġ
ǻŵĸζأ˵棬Ҳ᲻ȥݡ
˱֮УҪһҶǲˡ
Ҷа£ûбֳ
ĻڰܻӭŮԱѾ֪Ϣڶ˵ġ
Ҿ˼˼
濴ĻͻȻ뵽ղŽǲǶ
ƳһԱ档
ںȾƣžƱֽڹǷɾ£ϣΪǺÿߺͺᣬĻϲǶҪÿ
ƣ£ֱ¶ǡ
津ߣʶͷǶһ࣡
æסڣ˶Щ̣ѹҿ
̧ɨһ£Ц޵Ļ
Ķһ£ܾЦǿֵŮѵЦ


65 
Ȼûа취ƽţ˸ڣȥһױ
泤һ쵲ǰ
̫죬ȣæһˣߡ
˶˹
濴һۣ΢̧°ָͣ棬ɵڣлױ䡣
ȻЩҶߣоԼ˼ˣĪоҪߣԲ⸱˵ӡ
ʼ΢һٵҶڣҵĻױƷá
˵ϣֻת滯ױȥлл
ŽȥǸϢңоӣϻҶĻױƷ
ȥԺ߳Խ˿һϵţƺҲûʲôȤ罻һ̣ȥ̡
ҶűվſƬ̣ȥóŮʿ̣𣿡
ҧ̣΢΢̧ۿһۡ
ҶԷ磬ѵôģرŮζⲢķ񣬺ÿÿԼŤϲķ񣬿ȥͺܲʡ
ʿȻеģ仰óݹȥ
ҶЦŽӹͷ̵ڴ𣬲ŰѴݻȥ
ջشžડһϣ档
һҧ̿滯ױţƺڿš
Ҷ̣⿿ǰϣ˳ķ򿴹ȥջߣԨ綩ˣ
仰תͷü΢˭˵ģ
ҶЦЦֳ̧̣ȦôãôϢġ˵վֱӣȻҪ飬ҪҪ̸
Щͣ٣ȴֱˬһͦϲģ͹һ
ҧẉ̧̂ۿڿʲôЦ
ûڿЦϲҪ磬Ҫã֪СʱҸѧѵǴΣҵڻǵã˵ҳͦģҪ֣ҲǵáҴǸʱѾϲ㡣
ҶʵͦڵģǴҲڣףҲˡ
һ۾Ϳϲ档
ΪƵģƵԸƵİ
Сʲôõģֳ裬֮ӡһֱΪֻϲϲˣֻҪҪĶ˶ϲ˵Ҫ
һֱԼĸʶ㵽ûһα¶
û뵽̸ôã˵ָǾ˵Ժϲ˽飬Ǻϲ档
ǲ˵Ҳԣϲ㣬ұϲãһҾԲһŷֿ
ƽţҧû˵ǶǺСʱǵԼʲôʱ
СʱǮʹִţ˲٣ĿҲ٣Ͳǵ˭˭ˡ
Ҷ˵ҲǳͬѧƽʱżѣǺ죬ô͵ϲ
̣Ĭһֱ׿ڣǲʣ˵Ҳǲˣ㲻÷ϡ
˵׼ߡ
Ҷı΢΢Ӳ̶òסѧʱܾҲôֱ𣿡
ҶỨȴЦţӦûаɣŮôǵԸֱ˵ӦûƵġ
תͷȻǺܼ򵥵ԭ򣬡ˮͷһֻԼֱ˵ܲˡ
ҶЦֻΪԭ򣿡
ü΢ҶʺԷ磬ԼñŤǾ˵񲻺ʣʾ͵ںϲǣѿԣôŤ
Ҷûܿסᣬ
濴ᣬЩȴֱҶˣҪԼ
ҶȥıӰûжϹһο޳
˵¹ޣԲֱ׵ؾܾڿ޳Ҳֱס
ȻˣӦ֪ġ
ˣСͲҪȥǱ˵飬һֱˣôܻΪչһŮŮ黳һ
Լ֪ӻûпʼŮ֮ǰѾˡ
-
Ϣ˺þõ飬ƽһЩȥ
ߵԣ氲ȫûиղ̸Ц֡
ˣ
Ҳ˰ɣ
ŲסԭվһϢҵš
ֻһɳϣ̷ϣߡ
񣬻һ£ץ˸ţվſڽҲǣҲǡ
濴Ҳ˵һ̣ЩɵɢװѾԱߣڻ⿪š
ôྲɫƫƫ˷С
һߣҲҪ˵ûá
һ߽ϵȹӹճΣβȹ΢΢ҡΣͬɫ߸ЬؿԣһΪġ
ϣϣȥ
汻òڣһ¶ܽܣһ͸оĶ¶
Ҳ֪ǲΪյĿռֻʣˣֱ׵Īգ˾ûᷢʲô
£о»͹ߣֻܽӲվţ΢΢򴽣Ӱҵ𣿡
أ
ӲϻĴԶ׼ǰȻЩվסš
ûټ⣬һ̣ǰ̻ҸùԱߵװף߰ɡ
ûиϣȥ
Ѿߵſţ仰תͷеζ㲻ؼȥƵꣿ
Ŀڽһ£û˵첽ǰȥ˾һȥ
֪ͨǻȥˡ
ûȸ߸Ьתͷ棬㵽ʲô˼
û⣬ԽȥɵģȻȥ
վԭأԼȥֱ粽Уֻϡ
ĬƬֻ̣ܸϡ
⳵ͣĵطϣûͣǹ⿴ƣҲԲйиġ
ȥֱӴ򿪺ţ׼ȥ
Ѿһߴ򿪳ţװ˽ȥЩţҵ˾ǰȥ
˵ƺϳţߵǰ棬򿪳
Ī˵һϺţ򿪸ʻλȥ
ûܳѵÿ˱Ƚϵ͵ݣ·ͦȣǳٹš
оǹģȳͣµȺ̵Ƶʱ̲סڣ㿪ô죬ôɴȥɻ
йϵ
˵
濴һۣ䵭˵˻ôסӱߣ
汻ҭһ£òᣬ˻ͦǳ
ĵӰԴûӲֻܱĿ
ǰƱ̵ƣ濪ǰٶȵǻָƽ
ȳ¥£ûٺ˵˼һƳţֳš
תͷιˡ
濴һۣȻǹģóֻӵϣ绰˵
ֻϣһ£ʲô˼
ùϵֻֻǰһһ˵绰Ǹѣ̸ҷֵ
ˣЦ棬ʲôϵǶˡ
֣Цһ£֪˶Ǯ𣬷˭⣿
Щ̣ⷽȷʵûʲôǮһỹģġ
㻹ƨţùļӹܻͷˡ
пƺһ㲻ܣúÿǷҶǮԺҽͳĲᣬ˯ܻɣʲôʱǮˣʲôʱ
汻˵Ļ̵棬ҪǵĹϵŪôѿ𣿡
Ҫ벻ѿͻǮҿԲϷй
ۿͨ죬ùļ򿪿־е÷ǳϸֹӰͶʣ֮ǰǩԨ˾õĴԣԴдϵķȫ档
һּܵͱ֡
ȻֱƷƶƵĵǸ۸ֱۣ
ôǮȻϻôǮװǮ̳·ˡ
ôͷû׬
е㱻Ƽˣܻļ˦ϣֲǮƾʲôϣ
й̬Ȱ÷ϻ
Ҳ֪û취ƱģǮǻˣ淽ȥﶼ˵ͨ
ǵû
µû˦ȥļŭ˳첽¥ȥ
ȵ˼ңСѾ棬Ԩأ췽˲˵𣿡
˵Щ˷ǰоļ
ղֻǿ˴ţ˵ʲôȥġ
ϧÿһʶԹȦľ飬ýϵˮ˳ԷӰͶʣЩȷʵҪļ۸
ǮѾõˣȫûаװ˷ѵĵطÿһ鶼õúܵλһֲ
һֱие˾ΪһѧϰϿӿΣһ㣬Ƣһ㣬ǼǮĹӸ硣
ڿǵġ
Ī֣Լ˽⣬еա
ҪǣڰݾõˣȻڷֵʱô쵰ôǮȻȷλǮͷĨֱˣ
̫ˣҪǻǳͷβӵܣ
ô漸䣬ϷŵֻʹϢ
ѻͱ˵˴ϲ㡣
濴䣬Ŀڻһ£ûֻ
Ҫ


66 
Сѵˣߵԣ棬Ԩ糳𣿡
æɾ淢ϢĪ飬ڴĦղſĵӾ磬гϷܹ񫡣
ǲǴˣС׼ؿ뵽ϴҪҪȰ᲻᲻˵뵽˾绰ˣƷƷ˵͸㣬ҵһμǰû
͵ģģ۸漸㣬û
ԽԽС뿪ֻž¼λǮҲϣģ㣬ҲҪ
ǱƵػظһ·ѣ͸㣬´μҴ
òᣬϢҲɾˣ뵽Լļ۸ĨҲǻһͷ
ȻνΪĨͷҲı䲻ʲôһʾ޿
ֻͷһϣû뵽Ҫô£ôǮû취ֲ˵Цӡ
˱Ժ˯ˡ
⴩ɴ͸˯һǳ΢΢־챧ڻ˱ģʶһ
Աߵֻ𶯡
ۣ绰ûѣ
һ㶣͵ͷײϵĵ֡
ͷ̧ͷһȻѾϣһȻ˯ôãĴǷծ꣬Ȼ˯š
Ѿǵڶˣ˵졣
굽Ǯˣ˹ʣҲ֪ǲǹ⡣
ЩͷۣºͣٸһʱôǮʵûͷ
ǱһЩʱܻ
΢΢򴽣˵
ǱߴOO@@·Ħƺڴ·Ƭ̺棬Ư㡣
˲һһỹǮģ
Ǿڻ˵㣬Щɢ
ޣһӶ
ֱӹҵ绰û¡
һֻ̣յýƣҪ
棬ôˣ
΢΢һҭŷӦԨ˲תΪѣڿЦ
ԨȻҲæûղĲƣºͿڣûõǲǲˣ
ûµʱҲһµ绰Ȼ࣬ĵҲǹٺȶ
ȥϲϲԼԺ᲻뿪ԼΪͷβ뿪
ûϲҲη塣
ͻȻЩ뷨
ԭϲû취һģûʧ̫ˣѹǰ˵ԶֻѣΪɣ
ҲȷʵϲҪڲٺ˼룬Ҳ޷ϲŭ֡
Ԩ˼ĲҪһȥѵϢ
뵽ϾܾȥɣһԼȥء
ԨҲûǿðɣҪʲôˢҵĿˡ
ӦҲûϾȷʵûǮҲûʲôȥ֣ǽڡ
ϣûٽӵһ绰ΪûˣʹñӺͿ¥Եģһ߳һ߹䣬Ȩɡ
ʵûаĻϣΪ˽⣬
˵ֻһʵŮɺ˶ǣûҪҪҲΪ̫ǮҪ˰ˡ
뵽ЩԲȥԽԽ͸
ҲԨ֪ôǮҲһó
οҲΪѣ֮ǰ˵£Ѿ鷳ˡ
ѱӽͰǲծԸͻȻǷôǮʱ޿̲㷲
ȻĲҲõʵֻ֣ͻȻ
óһ档
ͻȻЩţֱӰĵ绰Ϊٴû뵽βŸոհֻ
ֻһֱнţƺһ㶼żҪӵ绰
ͻȻ뵽ʱ㣬Ӧ棬Ǿ˵ԨҲԱߡ
ͻȻЩңӲͷƤ绰ǱȴûֻԶЩ
Ƭ̺󣬰ĵžડһ졣
Ȼͣһģʶסû˵
ƺֳ̧һ̣ƿڣԸӵ绰ˣ
ȻֱծĸоֻİҲʶ棬Ǯһ취ġ
ǱЦһڿЦҿ绰ӣΪҪˡ
Ȼ˵йа뷨
Сѭ浸أ뷨Ȼ飬֧֧˵
Ȼû͵뷨ֻǺƽ˵֣档
Ŀڻһ£ĪоϢ˵ġ
˲ҲȥЩӲؿڣһйȥˣɡ
ûлشԶȴƺȺǱȥ
ԨЦ
ɵڣҷϢ㻹ûиѿɣ
뵽޼ɵĻŵ©һģ𣡡
ûüֹѾڣԨ磬治𣿡
ͣĶ桭
Ǳԭĳʻһ˲ŴԨ˵ȥˣ˵´ι
ڹ֣ڶң
棡оǱѾװ𣬡棬
ŵЦһ£ȴûͣʵûҪңȥˣŮѣԺ̧ͷͷһֱţ֪ΪǱʲô˵£±֪
ԽԽ飬棬òã
Ԩ˵˾Цֵܣ֪˼ŮҪӦʱ䣬㲻⣬ҲҪӦʱ䣬´Ӧû⣬һ
Ԩߵ˵ʶҧ´
绰ƺȺ£Ŀŵúܣ𣿡
æڣ棬ĶвУ
ȴûֻʣ
ƽĪЩңоʲôܵó
ԨƺԱߣֻʣںͨ绰𣿡
ЦЩĻ⣬԰ڽһѹ棬촩úܡ
ҿڣҹȥ棡ҹȥ𣿡
Լ绰˵䣬ֱӹ˵绰
ԸоӣֱӴԨ绰һ󱻽û绰ĳ֡
ӦԨĵ绰صسӡ
棬ôˣ
ƽ飬Ŀ˵ѽ
ڰôˣ
һͻȻˣҺġ
ԨЩ⣬ǵһ˵ȥ㡣
ŵæܾҪǴ绰Ǳ߶֪ɳʲô
ȥɣͻȻ뿪ǿ϶ˡ
Ԩ⻰ҲеºͿڣɣҵ㡣
ҵ绰ֻЩ
û£Сƭ˶ûУȴҪƭѡ


67 
ҹÿι龹Ȼһθ
ҪԼҪʲô
渶Ǯ³תͿԨվſڵȻΡ
ԨһֱͦõģʦһĴڣܶȦ飬Լ类Եʣ
ȻûиΪѣԳְ
ղƭЩⲻȥ
Ԩ³Ĵӣʲô
һЩСԡ֮ǰģûüԾ͹ˡ
ԨһЦǳԲȥˣʣҳԵģ
汾ЩӲı飬Ц˳ࡣ
߰ɣȥкԨֹߡ
Щ䣬ȫоһ˿䣬硣
ҡ񣬲
濴ԽԽİţԽԽ
ŵſڣ˵Цһжֵʲôᷢ
Ԩƿţ֣˻վλõ˺Ⱦơ
ȻǱĶ
汻ЦˣֶƣЩ΢΢£˳ĺĺᣬ΢΢û⿪ſ
˲ǡ
һŰһˣ˭ͻȥ
˶Աߵ棬˵˭ͻȥ⻹˭ȥ
Ϲ˵¾ƱЩɢԡ
һֻᣬԴı顣
оЩˣ˵ֻо֮ǰӷŵƦﶼ͸κζ࿴һ۶ڹƻˡ
¾Ʊ̧ۿ
ߣʶҶ۾
濴˲û˱顣
Īһ˲
Ԩɳ£СԴӷϡ
濴Ƭ̣ɳ£ɵڣﻹԴˮ
˵ԾǶ˵Ī
ԱߵԨ㿪ڡ
ԨȻᣬصشģԲµģʣ¶ҡ
⵽ϡ棬¶˵ڡ
˾ЦѵðԨ绹ܳʣµģŮѹȻǲһ
Ҳڣô࣬浽ڶû˵һ仰ַ˾ַˡ
ÿ֣л͹ϵҲ档
쳱ҲүƢĺͺã䵭ûĸ˼Ҳ
ʵЩ벻ףȻѾԨһˣҲ⣬ΪʲôֵܻҪΪֲ죿
ѵӦöȥ
ôҲ벻ףԱҲûʲô˵
֣ԨˣȻҲǱĶ֮һ
Ԩ磬ŮѶӹˣôҲúһɣ
ǵȻŮôгԵĶһڣѵã
ЩΪڶ棬ܸо
ҦüƱԨǰԱ˵ơ
温̵΢΢𿪴ڣСɵĸ㣬һζͲ
濴ĶĪЩȥմӣ˵ʲô
濴һۣȴЦԨ磬ŮҵúãȾθص˳Եĸθ
˲
ţҲЩ֣ϾŮǰŮѣʶȷʵǿ佱Щ֡
Ҳûж룬Ϊһûģȫν˵ЦȻں
˵ˣԨĹϵһֱܺãСͽһ磬ֵܶΪο滹أпܶһǰι⣿
Աߣ飬ԼС͹ĹϵѾȶȻܻʲô˽ġ
ԨЦǾóԲ£ҽģҪôľͺˡ
ԨȻǿЦĹϥϵ֣ҲûҪǰܵ˼ЦĻ˸оǵۡ
Դһ£ֳ̧˿̣ҧ̿
Ŀڽһ£оĪЩΣա
ʶսţɳٴڸС
ԨѾ˵¶ƱȺˣҾԷһ
ҦԴͷֻǵɲԷȻŮѺȣ
滹ûӦѾҦ˾ƣΪݵ̫죬Щϡ
滹ǵһθܵǵ֣ȻֶûУֻǱǳƺΪԨŮѡ
ӹƣһҪθЩۡ
һ̣ľƱԨӹȥǱСҺȡ
ԨȷʵСԨ꣬Ҳ˶˰˾꣬ҲֻҦ
ǲУǶúȣҦҲǾͷˣ˲ı⣬ԱҲٲ塣
һ̣̣һ̻ң̵ֶƣԨȰɣСŮѵȻҪš˵⻰ʱЦɢǿЦ
ɹǾлۣܿߡ
涼ˣҲȰơ
ԨֱӸƣûȵľңܽܵĳ̶ȣˣֵ˭ˣ
˲˭ˣղֵ˭ˣ
˶Ҧ
Ҧֱӿڣɺʲô˼Ϸ˶࣬üڣתƿɣ˵Ѱ̼㡣
˲ոǣֱ˸վƿϣ˵ˣһƿת˭˭Ŀ꣬ڶƿָˣܺ͵һص񣬲ܾܾ
һͲ棬ܸоᷢʲô£ֲ棬ֻϣƿڲҪתԼ
ڼûֵԽԽɻŮǶ˼ԽԽ
Щһ̣תƿͣºָ
Ŀ棬Ǽת־һת
ֹ룬ʮ֮һĿܣӦòܡ
תƿͣҡҡλתţͣ£ָˡ档
˶ˣͿɳϣĿţʲôֽš
ҧ̣žƿָƺûʲô⡣
˶סȻָˣҲֱ
ڷܴȲǴðգʲôֵľٶҲû˵ʲôĻ
˸йоص⣬磬˵ԷŵˣҪŶ
Χ˸壬򵥣ѳ
ҧ̣Щɢؿһۣ˹ڣȳ
ֵպȻһ£Ȼսŵؿ
΢΢̧ۣϣֻ֣ϸ
սٶʲôԨ档
΢΢ͷ̣ƦƦ˵һʣޡ
Ǹȫ漰⣬Ļشȫϸ롣
ʲûʲô˼ǰŵʣôЩ˵塢˼
ʲô°ޣ
ȳϸʲôʱ֣
ȻǴϿ޵¡
̸ֲǼٵģôû¡
ﳹװû
˶棬˿ǶܿĲˬٸоʲôһʱ䶼˵
Ԩ棬ƺҲû뵽
濴棬졣
ʶս֣ŬƽۿѾ΢΢졣
Щɵˣ˺ܾãҦʾ⣬ŷӦڻͣȴһҲղʣŵ˵ˣͦ򵥵ģǲ÷ˡ
æȥתƿһλҪ˵Ҫ˰
ƿתǿ
ֻ˵֣Ҳûô˼
Ԩû˵ʲô˵Цȥл⡣
ԽԽ˶ںȾ壬ùֻҧгݸȥϢȥ칫ң
ϵֻһ¡
濴Щսľû뵽ַֻϣûע⵽
˫Ƚڲ輸ϣɢֻ̧ۿ
׵ؿʾֻ
濴Ƭ̣΢Ц£ջ˫ŷ£ڿ㶵ùֻ
һ̧ۣۿĿŵȫ±˷֡
ȴǵսľæվҪȥ棬ֱ˳Խֵأȥ˺󳡡
Ҵææǰߣû˵ĵطɵ˵ģ칫Ҷڹ
ֻ
ȥŷװޣ߽Ǹװ޵ϴּ䡣
ͻȻЩ£һڹڰĵط⺦¡
æתȴֲ̣嶵¥ݷ֣֪ʲô
濴գȥ棬̫ˣ
洹ۿǺ죬ЦЩɢ·ˣ
©һģæˡ


68 
濴ˣϣĪЩ
ӵ̣ýŲ̤һ̨ףһ߽
˼͸
ЩţæֹסŲ棬㵽ʲô
赭дؿڣǸ㷢𣿡
뵽ţ뵽ûĿ˲䷢ŵ˺һѾˣҲѾŮˣҲѣ
ŮѣѣóƽˣǿЦÿִյһȴ˾ڿЦ
濴˹ؿڣҲǵ£Ǿ˽
˲ͷѾûϵˣڹúƽҺѾȶˣҪұ棡
Կû˵
֣ѽָǽָѾˣҲҪǮҿԺ㣬Ժ׬Ǯ
濴ϣƺڿĽָ
Ҳ֪ûȥһ̧ۿ˯ˣ
Ƭ̣ŷӦʲô
Ȼһʧ޷Ƶظϲʮ꣬û뵽
йϵҺѾˣҲġ
ջָ֣ϵĽָǰɵϰߣ֮ǰöĽָϲϿʱʱ棬ϲϴŵġ
ջ֣ͱץסûӦѾקȥժϵĽָ
ִ˱קȥæָָʲô
洹һԲժϵĽָ
ժȥ˽ָòᣬ㻹ң
һѰסָ΢΢תȻһ䷨
Je t aime pour toujours.
濴ָ̧֣ۿ鸴ӡ
汻ץۣһο񣬺ƭһ
ܾã䵭ùָݵǰЩ㲻ҪңǵŸ仰ģ
ĪˣԼҪ̵ģҵĽָʲôͿʲô
濴ܾãֱԽǰȥһ߿ϴּţְ̧ѽָ˽ȥ
ָȥ
æȥѾˡ
ѾֱӰ˳ˮأļˮ£û˽ָӰ
濴տҲòᣬתȥûü˵˸ţˡ
һ£֪棬ʲô
˵Ҹʲô
æܣȴһ˹ǽϡ
һײŰϣƣѲ
ֳҪƿǵè˵棡
ͷЦɵڣôţ֪
ߣĿĪô˵Ѿ޼ɵڸ˵ˡ
ϴּװ껹δţͲ˻
棬֪֪˭Ůѣ
濴ץȴûзţҳģǰŮѽǰѳܸʲôΪǲ²𣿡
ЩֵܵŮҲҪûеߣ
ԽѹܵҲֵ֪ܣֵһʱҵʯ
оȫ˵ͨЩ飬æʼ
ҪڣѾͷʼ޼ɵ
ô㲻һʱӶհһ˲
һֻ̣Ȼ˼˻ֻ
æȴܲˣ䱾
ĥûĴ׷ףĦҾƵζ̲ζйԡ
Ѿ޿ˣ겻ɱġ
ߣ˵ץļ
ֻ˺ܾãͣˡ
һ̣ĵ绰𣬲ÿ֪˭ġ
ӻţϸ΢ǻۿˡ
ҪֻȴץԽԽһ¶ܡ
ֻֻһ죬ŹҶϣûе绰
յĿռֻ񶯵ʧԵø塣
̲סˣֱӰϡ
սЩ棡
ͷۣûһ˿ûУֻѵؿ٣ȫж֡
ȵþôңȥȴûһоһ˿ˡ
΢΢ס֪ԼǲǿˣΪһٿѾûһۼ
ԵͷҪȴʶȥץļ
濴ܾãһס
ʶ㣬ְĺף׵Խ
û
վϴ̨ǰˮͷˮ֣͸ˮ󣬴ʪ䣬Ҳ⣬ν
ְ޳ܺÿ
Աߣ߳ܡΡ
ʲôûңֻ΢΢ң˭·ûҵˣղŶֵܵŮֵֹ£
ԣҲ޷һµˡ
֣ˮ˰ˮ˳ÿ£ëȾʪԵԽ޺˭뵽ղж֡
温˰΢΢̧ͷ͸ӿ
ߣ˵ĸӣݺݵֺա
һ㶼ֱֳϴ̨Ϊζؿı顣
Ƭ̺ջ֣ùϴ̨ϵ˹ز֡
ݺݵһۣ
Ҫȴûֻؿ̨
ǰһӰ̧ͷȥ
֣𣿡
˲ִ̧֣棬ҪҪ
ղŲͦĵģһûôģ
ȥһȥ߿ˣܻ㲻Ҫ
ҧļ
ûһۣæ
ҧŷſ֣оеۣϵĺԳ
ȴûһܵҾǲҪˣҲҪ
գۣȻеˡ
-
˰ᣬûһƿŽȥ
氲Ҳûȥ˵˶ûС
һæ̧ͷ硭
ûˣȴˣƺȥ
ʲôҲǵ·ǳȥǰҵģǳȥҵġ
Ԩλϣ̧ͷûˣҲûпڡ
߽ùϵĴ̺óһҧ˹̡
ɢļƣĪ˸оȥʲô¡
Щ׼˵ʲôһ¡
أԨʡ
ҧ̣Ӧڣô֪
Ԩû˵ΧĪЩŹ֡
ԨҲû˵ʲôվ첻ˣȻȥˡ
̣̻Ҹﵯ̻ң˹ؿڣԺŮѹ档
ﰲһ˲Щ͵˲ͣ͡
ǺֵŮѲ죬˵ĻҲƫˡ
οǻǰŮѣ˭ܱ֤Ժûأ
⻰ôѾսѵˡ
һҳҪǹ⣬Ǿûйˡ
ԷǳˬԼ̸ֵˣǰٷ֮ٹȥˡ
ԨתͷѾˡ
ҦæǰļߣߣͻȻм黹û˵
Ҧ˳ȥ｣ŵյЩ
濴
һӣ£һȫûϣ׵ӵɡ


69 
ﰲҶû˵׷׿档
濴ܾãȴû˵
֮ǰĿ鱻عֳ¼ƵͿˣûпʡ
һβ֪òÿʣҪǰֱʣҷƢڡᣬµõĴǣģûٹ˼ڵ̨棬
ԽԽ嶯Ҫڣ쳺ȻڣС档
һ˼ѾˣûҪ棬˵ˣô˵ʳԼģǾѶûˡ
ЩҲͲˣԸ񣬹ƶ
̫æڻѾЩ̵գֱùӷϣ氡ҲˣŸʲô
ҦԨȥⳡſڣҲ֪Ƣǻϡ˵ͣƬ̣Ҳò׵ǲŸշ̸֣ˣô룿ֵܣǻ᲻ġ
ԨȻҲ˼ҲȷʵûһֱΪȻֵܷô⣬˼ͻСϣԹǰŮѾͲ̫⡣
Ҳ˹̸ģʲô¶ˮԵҲȷʵ᲻
ҦҲö˵ʲôⶼչҪĽ׶ˣҲȰһ
ҪֳʲôҲÿ˵ǰйϵ˭ܱ֤Ժ᲻У
ΪԸ񣬻治ñ֤
Զ档
Ҧֿڣ߹ҲһʱߣʱҲͲںˣʱٺú˵˵Ӱֵܸ顣˵ţѹŮѾʱҪǰˣһӲҲ͹ȥˡ
ԨȻףҲƽЩ֪ˣȥɡ
ҦˣҲٴţϾ˻Ҫȥҹ棬ղ˶ûӵ绰
ˡ
ԨͷȥⳡͿ˹ڲԶ
ϳ񣬿˽̧ۿȥ۾һգȻ֪ôڡ
ԨҲǴˣҪ˵ʲô
ͷָϸɸɾ
ߣָָˡ
û£Ժ򡣡
Ĭһ󣬺ȻڣԨ磬лҪ˵
ԨҲû˵ʲôϣȥʲô·˵ɡ
ʵҲǻҵģȥͣ
ԨѾ˾ϳԺ󣬳պܰ
Ԩʣô˵
ۣҲʵмܣ֮ǰҹңҪһǮǷܶǮͶʵӰǮҪȫ򡭡Щ˵Ļ
ԨѵþȣҪϻЩǮ
ƽһ󣬵ͷЩΣԲĻܵұˡ
Ԩȷʵû뵽ᵽǮ
Ȳ˵ȻԸ⻨ȥϲŮҪ
꽫ⲿӰһڣ͹ķãѾǹܹ¡
һⳡߵˣ϶滹ǮǾ˵ҪĸǮ
Ƕˡ
Ԩأ洹ӣչ֣棬Ǯ㲻õģ취Ѿ׼Ҳͬ⣬ʱȥݷ㸸ĸǶԺͽ顣
УԿղŸ޷ڣ㲻ңղŴȥ𣿡
Ԩ˼ĬƬ̣Ͼô꣬Ҳǣ˷ʱЩϣƽԺһᾡܿ
棬Һ㣬ȻϲˣҺǾԲˡ
ˣҲǣöҪԱ˴ΣҲԹҾദҲǳʣģȻ˽飬ͲҪı⡣
ĺ飬Ȼǻ飬ôܲæ
˼ٻعѾˡ
ɿɳ˷䣬ǰ˻֣棬ôˣü䶼û
ҡҡͷ뵽ͺ޵뵽Ǳʾ޿˲û¡˵ѵ¡
ɿͻȻ·¶ϵۣѽ˵ôʧǵģԭȥˣ
£ͷۼҧλúԣ˲ݮӡ
ղ³ʱù׻ԨȻҲˡ
ͻȻΪʲôҧ
ԨŮѣܲܣǿܾˣ˵ַʲôܵ¡
һղſŵɵģû뵽ôĻ
ǰνģҲͷֶΣĪԼ񲢲Ǻ˽⡣
-
һûʲôˣֻƬ̣ߡ
濴ȥȥ
ֻǰߣƺڴ绰
濴ߵԣ档
ת
Ȼȫ
濴΢ЩʪԵüۺܺÿɫ٣ǲĥĺ죬һ֪׹ˡ
ǿԼҪȥЩЦȥط𣿡
Ȼû飬£Ұ쳰ɡ
˵תҪߣȻڣ棬Ҹ飬ͬ𣿡
Ų£תͷڿЦĬƬ̣ܾ˼ֱףӦúúÿǡ
֮ǰʱͬˣ˽ָ̲סʳѹסǴԨܼҳԷʱ򣬾ͺ˵͹涩һĽָ
汻ʵóĬ
濴ش𣬿׷ʣΪʲô˵ͬ⣬˵Ҫǣ
棬Ҫ飬ֻ뿪һʱ䣬ʱЩã֮ĸͱҶѾˣҲҲҪ𣿡
濴ܾãûзϣĬϡ
һûУҲǿĻѹ
ʱ䣬·˲࣬·һյյ
һܼѵ˵棬ҾòƽҲһʮ꣬ұҪãȻм佻ˣҴͷβҪĶһֱ㣬Ҳܰ㣬ҲĶ׻ɱˣҲűˡ
΢óֵ˸̣һԲ
ų̂ͣףֱ˾ĳ
վԭأųţĬس̣֪ʲô
ϳЩģʵҲߵһȴⲻˡ
Щ⣬һ־ͱҪ𰸡
Ĵ𰸣Ѿõˡ
Ȼѧҵ꣬Ϊףվһ
٣û˵
ȴȫû
쳿ʳôô
ƿڣ˯ͷˣ
һգҲϣ
ͻȻԼӦȵȣӦô׵õ
ǸܻˣֻҪ룬ĵ㣬̫޷ԡ
浽ͷϣϵֻȴˣͣ£ùֻӵ绰
쳳һֻԼֱûͲʣ˭
ùֻˣֱӰѻͲӸԱˣġ
绰ôˣ
汾Ϊֻһͨĵ绰ɸоƵĵ٩ЩϷ˵˼Īġ
ǱǸŮЩ֣ƺЩɣغܺ𣿡
ţ棬ѹա
ǱûƺڵͷͷԺƺʶֽ˵һ䣬ãɡ
ûϹҵ绰ȥĶˣ
ǱƺЩʧ䣬ءšһܹת⣬ɣһȥˡ
治֪ǲʧ䣬˼⣬ȥɣ˶࣬ȱһ
仰Ѿ˵绰ǣ棬һˣ»ظ
˵ţù׾ˡ
濴ųȥͻȻ棬绰Ǹ˭
ȥһڿֻӦǺǸŮ졣
˳˾ϣܿ͵˵ط
ԶͿһŮվڲԶǸŮͰվţȿĳڷ˲ɡ
³ȥŮæ߹ȥҪȴֺ񲻸ұСġ
˳ţְֱ§Щػ
Ůƺ˼§ˡ
ͻȻһĻܴۣٿֱӽ˾ǰԽǡ
ߣҲûע⵽ϵ
۾飬۽޴£ȻڿͨĶ䡣
ָĶòǹⶺ
Ů˲ͨ졣
ԽһĻԺƮȥԼ᣿
һô˵
ǰûŮôᡣ
ǰҲΪŮԼᣬ;뿪
ЩڹǸѧڣֱӴ绰ϡ
û˵ڣǾѾˡ
ʱҲûϣ֪ǰѾѡˡ


70 
һƣ˸裬뵽ղ¾߳
ǹģǰ
ԼƲסԼֺޣ̧֣һϣָѾˣһʱ䲻֪Լʲô顣
ԡۣͷԡңߵԿһֻһδ硣

ȻЩĻţûдȥֻ˸棬û
һҹȥֻû죬ûٴ
ڶԨѾļԨ
ԨܿһݣΪ֮ǰϵͶʻ϶ûкԨ
ԵԨļʱ򣬻оȵ꽫Ͷܶ1.9ڣֻⲿӰһǮ
֮ǰΪͶ̵Ĺϵ⻻˹Ľɫ
ҪûؽɫҲȦΪ۸
ԹҪõŮһôͶǱ߾ҪѪȻûֱӳ棬ǮȷȷʵʵҽȥˣȫǴѪǮͶӰҪࡣ
ȫǮ±볡ȯ
ȻҲⲿӰƱܸߣĿǰûе˵ʱ䣬ųɷ˵Ĳֵ֣ﲻ࣬ծҪԶ
ӰͶծ棬ռĻǴͷ
濴гݣóǮԱǮҲëëꡣ
Щ֪룬Ԩ̹ף˵绰ңûӵ
ԨƬ̣Ҵȥ
ſ滺ȴԽԽţңع˵ӡ
ԨѾóֻȥᣬҲ
ϤĵȴһǱ߲Ž
绰ﰲֻϸ΢ĵǱûҹֵӦѾؼˡ
绰û˵ƺֻڵ߿ڽ
Ԩ˵棬£̸̸
ǱһֱܰʶᣬƬ̺ڣô̸
ǷǮҿˣҲ֪ôһǮ϶ò֪ﲻûܵΪ¾ͺ̸ɣСҲϵ¾̸
ǱĪ߶ܸо绰Ǳߵѹ֣úܿ죬ʶս֡
õľĬ֮ڣ˵ģ
ǡ
濪û˼ɣֻ˵Щ
Ԩһ٣˹
涼˵Ȼ˵ڣЩϽ
Ҳ֪ôƽ˵
ȫҪˡ
Ԩջߣɴ˵ֱЩ棬ϾѾһˣҲѾڳﱸǮӦҲ֪ôǮֱóʽ⣬һʱ䡣
ɢɢؿڣƺȫûģã
΢ͣȻ˸оɢĪѹʲôĸо
ԨͣƬ̣û뵽Ӧ
˼Ƭ̣Ҫڣȴ˵һ䣬졣
Ԩ߶ס൱ûʱ䣬桭
Ȼ¹ˣֵܣҪǱҲôʱ䡣ҪǮûҪֽ֮ڣǮҪϡ˵ͣƬ̣ƺ֪Աߣף»֡
仰΢΢һ١
Ǳ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ĿЩţܸоףĻ˵вֻƽ˵ȴĪΣա
ܸоԼЩڽˣ̫࣬뵽˵죬־ǻ쵰
¹̬õ¯ࡣ
ԨŹҶϵĵ绰ѵЩΪѣִҪյǮ
ôʱڣ˭Ҳôֽһֽ⣬ǾǴ⡣
浱ȻҲףʼ
Ԩֹ֣ģ취
ԲŷЩ
Ǯ벻Ҳ֪Ԩô
ԨǿٰҼû˵⡣
֪Ҫô飬˵ˣ
ԲͬΪ£
-
治֪Ԩôû֣Ҳʲôֻƴͨ档
Ϸɱ࣬ͽաͯԨ֮ǰӵģȶȺܸߵֱա
ֻ¼ƬαȫˣһǺһǰ˴ҶԺӵܵĺģ׷ǡ
濴ļαһŮα˾촽ģúܺÿĪоЩϤȴ˵
ȵ¼ƽ׼뿪һͨ棬ųȥûͿǰ泵Եˡ
µԽÿ޳ָһתţƺڵʲôˣҧҲûе㡣
סŲǰǸĵŮαѾ
ƯŮζ£˵ַȤĬϲ͡
洹ۣС¿ٽ˱ķ
Ÿո£ǱߵĳѾˣƺҲ
濴ߵܳȻ֮ǰǼ߶ԽԽԼǺ˽⡣
֮ǰǼ߶ڰ佱ѣΪǸ߼ƣֱû⣬ƷƲ˵ʲô
µϢȫģӳѸ㣬֪ôǱϢһֲ͸¶ġ
˶Ϊǽ赽ӵĸ߶ȫʱԴȻôá
ΪԺӵĸ߶ý裬ӵҲѽ裬֮ݴԣ屾־һֱӴʱԴֱһŮǵλվˡ
û뵽⾹Ȼлͦյģһ˵û˸ԡ
ɹˣԴԴϵʱԴֻҪȶúã׬⣬ҪʧˣǰǮˮ
ȫǮÿλĸʺֻܴ֮ͽĵӲŸ档
ǰ֪ðգҲ֪ܻ⣬ʵûиֱ޶˵Ÿо
ֻǺʵǰŮ϶ôǮ˵ѾòһĴ󣬾ԲǱеӵܡ
ЩȻԨǱ߳ˡ
ϳûԨЩɻ󣬡Ԩأ
Сҡҡͷ˾ֽ⣬ջصĿҲòԨȹ
΢΢һ١
СæڣԨ˵㰲ĸͨ棬鲻ùܣ
ͻȻܲǵ죬ԼǱ߻᲻ԸԨ
Ǻпܵģ֮ǰѾǹ¹̬ȡ
ŴȥԨǱߺܿ棿
˾ô
ʱû⣬ǮòڵȰ棬һ£Żʱ䡣
һ㶣˶ӱ°ࡣ
µ绰˼Ƭֱ̣Ӵ˵绰ȥ
-
ƽؿųĻϵ磬ûзӦ
Ů˿һۣӵ绰
û˵ȵ绰һְ˽
绰ͨǱͣһһеŮ棿
ţܵӦ˾䡣
Ǳ䵭ĻشƺЩ֪ôڣƬ̺˵ǸǮܹܲһ󻹸㣬߳˵⡣
С䵭Ŀڣȫû˼
ŮԿһ
ǱŮҪ˵ֿڣѲ˵㻹
˾С
йϵ𣿡
ǱŮش𲻳棬Ĳͨһ𣿡
ƽڣûб£ҹˡ
绰ǱߵŮͣƬ̣˼ֻ˵ûС
绰Ҷϡ
Ů˿һۣϳϢˣҪŮǮģķȥˣȱǮҪ˼ңҪ˼
û˵ŷ̵ȴ΢΢ս
ܿЩϡˣǸղſǱ֣Ϊ绰棬ȻΪʲôҪ
ǸԸͷһϻҪŮǮºꡣ


71 
˵绰ĪȻûԨ
Ԩ֪ӣҲû⣬ֻﴫ
ĿǰҲֻܾ䣬Ԩʵ治̫ܺĿɳ𣬱ϾҲǴС浽ģһġ
ҲȷʵаղҲû̫ż
ȻԨܾûô򵥣֮ǰ˼Ͳܺú˵ļơ
˵첢ûжǱҲû£ûд绰
ȴˣȻȻˣ˲ѩһԽԽ
ԨΪ˾ֽæýŲմأ棬Ҳ֪
ȥ˾ҲԨΪѾں͸ɶĻ
ⳡϵȫһֱΪֻǶݵʽ⣬û뵽ôء
òԨ飬æǰץסʣŷѾǳš
ҪУľԨ˾ĿǣԨ˾Ȩ䶯һɶծ⣬ҪȫȨ
Ԩֽ⣬޷ڲɶĹȨǱ߳൱ΪԨ˾Ĵɶ
һΪѵؿڣС㣬ǱҪִҪ㻹ǮԹȨʽȨڽǣһǱ߽гɹϣܵĹ˾ֹ˾ȨռȾȨʵϣǹ˾ˣͬǱЭ൱ڰѹ˾á
ԨĹ˾㾭Ӫй˾ǿҲǿЦ֣û뵽ͻȻΣ
ͻȻЩǵһμⳡϵĲ̡
ʶѾѧУﲻ飬Ͽ˯ϷѧôãһͷβˣⳡϵֶιҲݣƤöѵ
û뵽Ҳû뵽Ԩ
µ绰͸ȥ˺ܾöû˽ӡ
ȥΪܽӣһ̣绰ͨˡ
ͻȻ䲻֪ô˵Ǳ߰˺ܾã£
ڣ˰һԼ桭Ԩ繫˾𣿡
Ǳ߰һ󣬻ƺЩʲô£
Ҫ˾𣿡
ȻЦ˵ʲôرǷģǺУѹ˾ΣҳǮɷݸңھҪ㻹Ǯ𣿡
Щŵ֪СС֣ǧѾǼޣܺڵͨ
Щ֪룬棬
ƽôˣ
æڣ˾вУǮ취㡣
Ȼڣ㻹ʲôҪôҸ㣬ȥҪôǩЭ飬˾ң
汻ŵ˵
棬Ҹ㣬һûǵһҪԨ̸ԣûǲǻҪ𣿽ᰡҵʱһμǻ񣡡
濴ŹҶϵĵ绰ǵһμӣġ
ڿѾʼ
-
ڹҿ鱦
Ա˺üǰˣ̫ÿ˵Ҳ
ǸղŴ绰ʱ˲СƢȻͦζںǰŮѳܣ˲˸оʻ٣ּƷ˧ҪʲôĶû˼
޵òӣԵʻ
˿鱦ù鱦Уһۡ
Աֶ鱦УЩսľվǰ鱦ǵյ¿ܶŮʿϲŮʿõġ
濴鱦ȴû˵
Աóģ򲻻ã֪ӦӦ˵۸񣬱Ͼ˼ʶûʡ
Աߵܿϵʯͦÿģɫ䣬ƹϡĹâƯĸоʺŮ
ЩСģҲϲ
ջߣ鱦еݻԱпе𣿡
ſ˶ãùù־ôûģҿòÿ
ԼɡûʲôȤɳ£Ȼ⼸ûϢãЩƣ
ܷ˸ۣջſһתֱˡ
ܿ˵СǼĻħС첻߱С׼סӣСôܽǼͷʹ⣬ܹסֱǳ˵Ρ
磬߶ͷֱۣѾͷһ鱦ɲˣȢõϱȢϱûϵ
Ҳùܣתͷ鱦Сӻ׬ǮǮ
ͷ꣬ʲôóֻͯĵݷϢȥ
ţĿҲˡ
ͯŷҪģǸʱûҲʹӦˣȥȫСᡣ
ȥˣʲôģȻȥҪģȻþˡ
Ǳϻع𰡹̣ⶼѾˣȥĶҸ˻㣿
֪ʣ̧־͵淢ȥֶӶ棬ⳤ𣿡
ǱͣƬ̣æҲͬˣֶҪԸҵĸ
ЦòУתͰղſ鱦
鱦ߵɳ£棬СøղŸ㿴еǼ鱦۸ͦߵģûȥС϶ˡ
̧Щ䵭Ȼûʲô˼ˣҲҪ
ðССģܿҪʲôҪʲô
ղſ棬˵ҪӹԸ񣬻Ȣϱ
˰Ͷˣ˵Ǹоеģžϲһ첻֪æʲôҲȢ
ܲŲЩ˾ˣҪҪͲˣ棬Сöô
̧ۿһۣȻϵҪ
ܶЩգ㻹СʱЩСʱɰС˵ʲôʲôԽԽƭ
ߣߣһ¡
ܼҪߣæ׷ȥóֻĽĿС⼸ҪȥǸȥСö졣
ûȤ˵ʲô£ûȤұˡ
ܵǰҶ˵ˣȥ棬Ҳʲô㹱׼ͷͺˡ˵ſʼĵһװһ߿ڣ棬ֻҪӦС£ԺʲôæСþ԰㣬㿴ĿһȺСڣȥȤ
濴ֻϵĽĿûᣬһ̣תȥ֮ǰȥǸĿ
ѽĿֱģҪʲô籾
ûٿڡ
ܾ֪ʮа˾ųˣҲʣֱӻظţ㶨ˣšֶƢɲãཫŵ㣬СģԸɲùܡ
ֻ̣˶û⣡
ֻСԸô˧Ȼ»治ơ


72 
µ绰ԨѾӻæ
飬֪˵ʲôȥá
æȥ
ɫ԰ףǲˣ
ԨȦôˣײ˿ʱȷʵЩ⣬㲻õģûµġ
⻰ĻЩ
Ԩֻ֪ˣ㲻ӦôģھսĿǰòҪ˵ױŴﵽʲôĿġ
Щ֪룬˵
ԨȻûʱЩ£棬ҪףѾѧʱ˯ͬⳡϻ죬ЩĻǸ󲻵Ҫڶǰ֪ᱻԵʣ
Щ֪룬˽⣬˵ľ滰
ⳡϵֶõʲôôҲòôǮ
ھֵһֻҪֵһӦþͲ
ԨкܶҪݷãվȻȥúϢǮ²õġ
Ĳ£Ԩ磬Լ취Ҳ㣬һͨҪҾ͸Ұɡ
ԨҲеģϾҲǸӵ֮ܳӣСĵܵͻȻôһǣ˵ǼٵģȻҲ䡣
Ԩ⻰ְļ򣬿ڰ棬Լδ޶ﲻˣ˶ЦԨûãοҲû档
ԨһȣҲѵƢ
濴뿪ֿ˾æµĹԱٻй¶ܼ֡
΢΢򴽣һʯͷѹţôҲ᲻
-
ͯڶ֮ԤƬܿ졣
ͯǿ̻ͯ£мαΪʼð
һİѩԪͺܻ𣬻ΪcpճΪ£ܶ࣬һעܴ
ǽĿʽֱһ죬浽˽Ŀ¼ƵأһǱǴƬԭʼɭ֡
ӳֳѾʼֱĻѾһƬˢ
ָˣĽˣ
ǹ𣬹δľˣ˼ߴ·ߣҲ¡
ͦãž߰£Ŀcpð񣬺״ţָμͦġ
Ԩ¸ĽָƤ俪Žȥ
ſѾ䣬ԼƤԱߣȥ̧۾ͿɳϣСԱߵĵϡ
ȿڴкá
ҲЦ㡣
濪ڴкλ£ǳȻؿڣֻ𣿡
ĵĻѾһƬ
ΣİɣǶҪϢˡ
ôμйĽĿ֮ǰ̸ĿϷࡣ
֮ǰȫǲ׽ӰҲҪҥҪҥ𣿡
¥ϵɵ𣬽Ŀ˻ʲô𣿡
Ļ˲䳳߰㡣
ûһ죬ʵ󲿷ǺģҲóһ⡣
ھͷǰһòײŵȵ½½֣֮ǰ¼һˡ
λߵƯŮһֱûг֡
˶ˣһλƯ½㡣λ֮ǰ鲻ǰĺŶܲ鵽鲻˿ڴ
֮ǰ鷢ˣλ޷μӣʱֶӡ
ҪɣλƯǸ͵ζôÿֶӿ϶ʧ
ֶӦһλɣȻѹᣬ´ü
ѹ˵Ϸ
ˣмα϶Ȳǵģһڵмα෽汻ȵúܲңӦҲ·Ȼôǣ˭ѽ϶Ҫ塣
Ǻ˿϶бڵģٶ̫ԽˣһмαʵѾ˧ˡ
ֱĻĿǱ˶ĵҲֵ࣬òһ⣬˵ͺá
洫ƺ·һĿɣ
š˺̵ܼػӦ
̫򵥣Եúק
ͣ˵׷濴ȥЩ档
΢΢ס档
С˵˲ӦҪʲô⣬ֻܺ˵
ſڵֻӦƺûȤѣﶼŶţͷ϶С
ţ˵Žʲôûдɢǹɢ
濴˶סˡ
ﰲ
Ļϱ۱ģµмαûһȤƬ̺ĻͻȻ˺ܶ൯ĻĪһ󳤾õĿհס
˵߶źۼش档
ݽ֮ͳȥˡ
кԺ󣬴Χһȵ˶Ϥˣһģ˶ɳ
濴£Żȷĳ
æջش㵵ߣ±鱻ͷ׽
Ժ󣬴ҺȻ֪˵ʲôҲ˵߿ָƦԡ
Ȼ˷˾䵯Ļû˾мα˧𣿡
ĻȻһ࣬źɫ̾Ʈ
ˣĸ˾׼Ƴ˰ɣ
ô˧ȫҵĲ˰
˵Ǹѹʱټ
ĻƮҶںְҵĻϱ˳ְҵȤõһϸĽܡ
Ժ󣬾һԹ᳹ףȤԣԣ˾ԣ򵥵޷ע⡣
ʲô˼ҵһμԼġ
ЩԼдģд
קе㰮ˡ
費źۼ棬֣ãҽ衣
վֹȥ档
һվҲ׷к
˶ккԵú֡
ԥƬ̣վȻĿڣ档
濴һֹۣ档
ղŶŮûк֣ȴҪ֡
΢΢򴽣ֹֻȥ
ס֣ȴûɿ
ͷһţôλֱȵĻᶼûС
û⣬ס֣ϵĽָüЦЩƦ½ָ
Ȼüһ֪ôڡ
濴ȥº޺Ư
ջ֣æջ֣ʱĶһ㱡
֪ڽͣĶָȻƯ
ŶŶһЩɢû뵽ǶָŮһǴģҲ͸
ҶߣֻԵЦЦԿƵĽӲ
Ļ˲ˢһƬȻŮˣʧˡ
Уĳʿ϶ŮѺҪûŮѾˡ
Ȼקһ˵ԼŮѣԼ𡣡
ôоһڿ档
Ҳã˵ԼŮѣӦĺϲĽָɣ
治֪ĻϵۣҲʼ񿨡
ʶ̧ۿȥû뵽ߡ
ܵ͸ղŵɢѺȫˡ


73 
һҵ񿨣Ҫ໥ʶ˸ϷȻ¥ѡ񷿼䣬һܼͨ򵥡
Ϸúȿڣȥɡ
򵱼ӦðɣǴһȥ
аͣûκιԣһӾ͵õ˵ĺøС
һλмαҲǳĺӵܣԷУһǰ档
һ¥ȥźۼ档
˳ߣתͷȥȻûȤ䣬浼æȥ˵˹վ
æתͷ첽ߣϧǰһߵס·
˼ҵģ֪ΪʲôμսĿǸƯŮˣղŵݽܹСãȷʵ泤мƣѹʱ졣
漸̨̤ףԸоѹȸС
ȻǰѧУʱ򣬳Ű༶¥ݣǰĶ鶼ŵúúõģ˺߾ȫɶΣ
ǸʱŮţʱΧͬѧϷԼŴ緹ʲôʲô
ǸʱÿζΪܺһ¥һ·ϲû뵽ڱ
˵ӣᱻͽȥȻڲϲˣȷʵǿһ涼ľ顣
˼һ룬һߡ
һǰķ䣬ִ򿪷ţľͷܰ
Ŀ鰲ŵòһһ䣬Ǵֱʡ
ĻҲ֣ڽĿѺܶ࣬Ȼһһ䣬֮ǰǼ˼һ䡣
Ǳһ쳬ҿȼա
˾֪ˣڶǴƣǸ˧絽ڶû˲ϸѲС
鲻˵ͨˣ
һƮ˼ۣôܣҽܾдԣĸαôԣ黹ͬˣԾļүƶúš
Ҹղȷʵȥ˵Ź䡣
⣬ʾԲͨ˼ġ
򿴼Щʶ˾죬ֵĲԣתͷǣҪסļ䣿
Ůסһ㣬סһɣѡºͿڣǳʿȡ
ǾͶ¥ɡһԷŮǳϣֱӽ˷䡣
ȴϲûԼס¥гӡ
ᣬŮȻĲ磬ѰŴϣ˵Ҳǳֱףȥס¥ɣҾסˣˡ
һ˲İĪоҩζ
Ҳ˵ʲôܲ˳˵Ůסһ㣬ż϶ᱻ̣пܱԷ˿
һ˲İֱо͸ˣû˼СϸھͷŴ˺ܴ
Ļķ˿Ѿʼˡ
˿ֱŮûòŮķ˿̷ʲôի
Ůķ˿սǿֱѹ򣬵ǷйˮڵĶ˵ɰ׵ġ
˵仰𣿡
еԱ߿ϷеŶ
¥вɣԣ͹ʲôϵ
Դôܱ
нԴȻá
˼δֹ˾ָţҥһ졣
Ա˿ºͣĻһַⶼĴ
Ҳ֪Լʲôû˵Ѿʸ֮ġ
迴棬ƺԲס㻹㣿
˶˹Ȧ﹤ôãȻ֪ܻشһʱĬΪŮα⣬ֻһŮαҲ˵Ȩϡ
൱ֱӰ߸΢Ķ֪ûش
Ϊۻشסһ㣬һķ˿΢ش𲻺ãᱻ߷˿һ²ۣشǣҲмǿìܵɣûȷ𰸣ôشǴġ
ΧƬ̣ǽȻڣûĵȣȥԱ
˵꣬ʶÿ·ֱȥ⿪һŽȥ
һ˸վţհ
ĻѾһŸ̾ţ̬Ȼ᲻е̫קˣ
Ҿ̬ͦõģƾʲô˾һҪΨΨŵŵ
˼ҲûвˣֻȥԱۣѡ仹ҪѡôãûҪסס¡
мαԸ̫ҿζˣקƦƫƫһۣȰƸ˶ˣҪǳҿ϶ǽ
ʿȦ˾ͲҪ˺ðɣ
¥Ϸ˿еòãվһ˭ǣ˶ó
濴˷䣬ѾѡˣȻΪ¥¥ڶס
Ǳܴһ¥ռܴ
ԷûرҪķǿټĲ͸ķ羰ʱ꾰Ӧû
ŵ䣬ǲסȵ¼꣬뿪˶Ҫͨ档
뵽棬ܿͷԡóֻܾã淢һϢ
̸̸𣿡
ϧ˰춼ûյĻظ
ЩֻתעһƬͨ壬д˷ŮͣȶѾ࣬Ȼˡ
¥θãúȵţݵʱ䣬Ҷڷ
¥ʱĿбӣûķ俴ñͷץġ
һ¥ȥͿ˵ˮ档
һ٣ɨԱߵֻֻԱߣԿˣûᡣ
һĬ
濴һ仰ҲûУˮ¥
ǰȥСţֽ̣Ŀ龹ȻѾţ̷Žˮóʱµġ
̧ۿ۽Ŀ飬֪˭ŵģҲû˼룬ţ̵һ˹ţ̾¥ȥ
¥ݹսǣϿ˱̵߳档
΢΢һ٣ţ̣е㲻ϲ£±ͷ׽
̣ϣڵ
ĴһۣûͷȻ֪ôڣЩ裬㡭ộ±ĵ
滰̣ʲôĵ
ҲǣƾͷǰҲء
濴ʲô˵ԨҲжҲ˼ҵĹ˾̵
ĬƬ̣ǰһѹ棬ԨĹ˾
ûк˼ҾѾ˵ĺˣǲǷҵǮ
ش𲻳ֻ˳Ļͷ
濴ǲ˵Ҫ㻹
Ĭһ󣬵ͷ
洹ۿ鵭ĮòǮǩȨЭ飬ǲѾˣ
ɫЩ԰ףش𲻳ҲˣԼ
㻹˼ҪҸ㣿΢΢ûֱ׵Ѫû⣬֪֪ǷôǮҪõΣҪ֪᲻
汳ĪʪһƬ뵽ԺֻоһƬڡ
Ƭڣϲʮ˸ġ
һ϶ûѪɫţ̱òסһб
Ȼǰһ̵ַţ̱лȴĮ棬Ӧ֪ôҽ̹㡣
΢΢һ٣ʶսţ̱
濴Ƭ̣ˣ˹س̡
ţֽ̱ɣһѣڻ
ҧ̣ۿû̫顣
ϣӲȫͬȵ͸ŵֶ
̧ȥ̡
ȴһ΢΢һ̧°֣ͣܿ䵭̣ѽָժˣһ򡣡
۽΢΢գ£ֻѿĬƬ̣ҧ̧ժĽָ
ͷǶʮСʱ¼ƵģʱҲ˶ſ˿Ǵһ¥ȥȴһֱûڶ¥ϣ¥ݺܳôôû¥ݼ𣿡
Ǹղк򣬺֣
ɣǺȱˮҲûҪк
ôоս£ҵĴ
¥ϵģҺоһģһ̫֮Źˡ
Ϲ˵ˣ˼ҹѵģָš
лųĻϣҴææ¥
С㡣
Ŀһţתͷȥŵؿ
ȫִţ̵ݸţ̡
濴һۣҧ촽ۣһƬհףŴ˹ţ̵˵˾ллʹҴ¥
һǰһĪ˸о¥ݼ䷢ʲô
Ļϳʣţ̹ǶϵģΪʲôǣΪڵ𣿡
ôΪʲôҪŵϣҲܶ˲סţ̰ɣ
ĻĪһ˲Ȼϸ롣


74 
æ˷䣬εı鶼ЩӲҵذţ̱£ֻͽһϢ
淢ģʲô
ȻںʱϢ±˷֡
浱Ȼһأֱһһͷǰ
û棬ǱҲûٷȻǹⶺ档
ͻȻо沢Ǻ˽⡣
΢΢ҧ´ȴ˿Ūۣԡҿ˿ڣȻѪˡ
ղžǹҧģǺ޲
ֱϣϢƬ̺ǾͿʼɭ񣬵ȵֱֹͣ
Ѿ˿ʼɻֱܱ¶ĶͶ࣬οһ¥ݣߵҲһӵ¡
ȴʧھͷﳤʮӡ
˽һƵʼԱʱ䡣
Ļ⣬ţӦöϣôǣ
˲ۡ
ҶԱȹ¥ݵʱ䣬¥ֻʮ룬˧¥ʱǰţʮӲųھͷ֪¥ݼʲôˣ
죬Ӷţ鷳ȷ¡
ܿɣǺˮʱûнк˼ûС
˵ûʲô˵û˷ֹȥʱ򣬿ں쵭𣿡
Ǹ˻ⷢǰԱȽͼںĵ˺ܶࡣ
һ˲䣬Ȼ󲨣²
֪ϵ£ӶһƬհףΪ¼Ƶʱ˵Ϻߡ
ֻԭؾ˺ܾãǸС㷢ȥϢӡ
ȥͿĳͣ棬æ˻ȥԼ
ӰóֻϢȿȥͣôĿλúòã
ѭ浸أֻѾ顣
㣬㲻𣿡
һתͷһǷֻڵ
Ҳûֻ֣ǸоЩţȥԶĺɫܳ
ߣԼȥ
ƺڿֻ
̧ó
΢΢̧ͷ³
ߣȻЩţоԼ뷨һۿ͸
Ȼ˧粻٣ôÿˣǵһοһֺѼԦ͡
ãղ¼ĿûʱģҽзԽ򡣡˵Ц棬Щ޹ҵĳ⣬ܷһ𣿡
˵ĹѾϢֱ׼̣ƺﶼѾķ˺ܴģһҪˡ
ǵһοôֱ׾ܾԼˣû˵ʲôʧѹϣҲˣԼ߳ȥɡ
ϧ԰һУûãȻˣȫûϡ
˲սԵģ±ĵֻ뿪
˼ͻȻ뵽ʲôЩɻתȥ˶ˣֻйڡ
˼ͣƬ̲뿪
濴ŷ뿪ûзɣ룬ôûаߡ
ģֻֻ֣㡣
濴֣֪Ѿͷˡ
ΧαˣֻйԱʱڲ
΢΢ҧٳȥܵ泵ԣ򿪳ȥһǳɣٶȿ쵽Щ
濿ڳɢؿһۣЦζԡ
濴һֻۣİҪȥ
ȥ氡ƦƦ˵˾䣬ӿȥ
濴ų⿪ڶĽָĹ˾ҡһᾡ˵
бҪ𣿡
΢΢һ١
ͣ³棬ھǺѣûҪ˵ǰҲǰŮѡŮѣҲѣ棬档
ʶսϵİ˲ѿ˵
⻰ʲô˼˶ö
ûʲô鿴Ƭ̣ջ䵭ߣǰ
ڳõľĬţЩѹ֡
۵޷Ƶķ̣ؿڶ΢΢ơ
ŷ֣ԭԼһֱϲ˵ֻѵĶôܵ¡
ۣǿԼҪᣬۿȴ˳ףƲסžડһǿڰϡ
ԽԽίѹ΢΢һҲ˵
ﰲһûУԵرԡ
û˵һԲĪѹ֡
-
ǺҡӵġȾƵģֵòС
Ҧλ£һˣ˵ôҲֵܣܲԶ˵
̾˿֪Ƣûǵʲô¶Уǵͺ˵ˡ
Ҧļ򣬡¿϶ҲȥˣֵҲǺ죬ԨǱǻᴦģҲһʱʹ죬ҲѾǱ˵ŮѣҲֵ̫˵Ҳ͹ȥˡ
ҲеϾҲȥʽˣһ仰Ҳ͹ȥˡ
ͷ뿪ڣͿŽ滹ŸŮ
߽ſǸŮɸɾĲʩ죬ǹ档
ҦȥҲɵˡ
˲ʧĿĹ涼ɵˡ
ԺЩ˶û뵽ŹһʱҲ֪Ӧ˵ʲô
˭ҲʣԨŮѣôˣʵ̫Ҳ
һ˲İֻǴҰ͹֮Ҳ̫ԣϸŷֹۿģһͲԼԸġ
ԱߵļֵϷӦʼ˵Ȥůӡ
ֻһ˲һӦʵǰ쳴յģûޡ
һû˵ȻĬˡ
Ҳû˵ʲôָ濪ƿϡ
濴Ϸǰûã̫˵
濴ûϣҲû̫ķӦ
û˵⣬Ͼڵ£û˵
ҪǹǹȥʽҲû£ڰû꣬һԽԽˣ˱ŮѶ档
濴Χˣ඼ѡ
ᣬóֻ档
ҲԱߣҪ˵
Ա˿ڣ磬治Ϸþûһˡ
Կȥɵڣ氡Ӯң
ֱӰѾƱ
һ仰˵ɾȺ鼤ˣ˶Ӯһض
һվƷϣһţĴ
û˵ܱ⻹ûʼ棬Ƶˡ
Ҧɵ˰죬ŷӦûжʣָľƱȹ⣬ľƲ㰡
û£ֻҲûʲôģֻܴϷ
˺ü֮󣬶λúܿ졣
һ̣оǰһӰ
΢΢һ٣̧ͷܸо
Ҳû˵ͷϷλƯһɱһ׼
汾ͦ棬һֱԼֻĪЩǰĽţϷˡ
˲ڹعǰˣ󵶵ĸо΢΢̡
̧ͷһۣǰĶ΢ѧʱغϣ谵ĵƹ˺ÿߡ
Īս֪ǲڿϷ
ָһ٣ֱ˳˽档
濴̧ͣۿ
ߣĿһţûҶ࿴ջ߿ֻ
ûƿʵʡ
ΧԶ롣
ĪЩţڣŻǴϷῴԼ
մϷȻ
һæ㿪ֻ׵ǡ
ŵ̧ͷûüӦѾְĺ󾱣ͷȵıһģЩ޼ɵ
汻Ļŵæˣȴϡ
Աߵ˷׷סû뵽ôң֮ǰҪףûǸȤ
źƣûĵزץ˲ˡ
ĪЩ
ͨ죬뱻ô˿ţʹȴֲЩ͸ݼĲĥһƬҡ
̫˽Լ˵ǻṴϢǣΪˡˡġ
ֽһʹϾƣִı
ԽԽ֣Щ
ֻңסҪĥ衣
оԽԽ֣ŵˣ˿ŵѿܼ߳޼ɵ˲棡
ǿ뿪Ĵû˵
ϢȸղŻҪңؿ
ȥĨᣬ˹ڣˮͷһ޸ûꡣ
ʵͦģΪЩģȥ͸оʲôںһԵúɢ
浱
ȴչ°ͣҪǽϾ
ҲƢҲãֲյۿˣŶǻ
Ƭ̺Эˣɿ壬Ҳ˺òã
ЩŲ
Ҳûָı˷ë
Աߵ˶סˣǸŪֿʼ壬ҪǰôǸģ
ɴû棬Ҫ˵ô˵档


75 
ùëᣬۿǼⶼһƬͨ죬Ƥϸ·һͻºۣί
ĶЩǲôˣǿᣬȻȴġ
ȻˣһȻ۵˯ˡ
ڻ˯ˣϻᣬֹί
˰ΣָĨϵһᣬù׸ϣᱧȥ¥ϰ칫ҡ
һûҲͣ
۸᲻ãҲԸ⣬ҪץŲˡ
칫ĸЧܺã¥ҹ֣Ҳһ
Ҧſڵ
ë̺ųҦһ֧̹ȥʲô
ụ̀ҧ죬ýͣ㿴
Ҧû뵽ô˵ҲԨŮѣҪ棬Ҳ˵ȥҲ
ͷ̣ɵڣɣʲôģ
Ҧ⻰Ҳûˣ֪ģѱΪʲôֵŮѣ˵ûаԼ
治ô˵ҲԨŮѣ棬ʲô
Ҧ̾˿ȴû˵˵˵ˣ˷ĿΪ
˭Ҳȥ˵Ļɲ˵ܾܲ͵ûţοҲԸģˡ
ҦҲû취˭ĻǾʽĹûޣˡ
ҦԽԽģܸоûꡣ
ֻ˯һѹˣİĵط˯һǳ
۾ǰ칫ң˲䰲Щ
˻۾ŷԱɳ
һʶһ㣬û뵽ڡ
̣û˵
ղţоƤЩףڣҪؼҡ
ûһʣؼҸ
ĬƬ̣޹ԺҲƽȺܶ࣬˶ƽҲ湻ˣѾˣһҪ¼ƽĿ´𣿡
΢̧
ĪЩţҿ
û˵Ƭ̺̰̻Ҹùףȥ
˲һϡ
-
Ŀ۶ȺܸߣڴԽֵУ˿鼸ıںֱӲҪˡ
ʶĶó׷׿գҲΪĿĻظۼ
ôıͲҪˣ𣬻ǼٵģģĿĳɱ᲻̫ߣ
˰ɣֻͷѣ϶ģ¼Ŀ̻ͺˣ
۲ųĿظĲҪˣǽĿ鹤ԱѾͼαȷϹǾȥơ
Բۣţƣ
ĺŹӣ˼ҲںǮҲֱͨе覴Ǿˣǡ
˵ҪǲΪ˲ù̫ΰϾΪ˳ȥųġ
ô˵ˣеĵˡ
ĿȶΪıй¥ʮӵĸֲ²⣬ټӵܣȫӵԸקӵгߵǼαĹ⻷Ϊ̫ÿ
Ȧȱ͵ǣƦԸУһۣͿ˼ǵ
ĿﵽǰĹעԶԶϼȶȣһպѴﵽģͨڶԶȵһ
ȶһ㶼ǳ£һȴơ
򾭼Ҫ黻ѣı裬ڼȻҪѣȻϵ͵һλмα尣ôԶ׼Ҫӡ
ȶȣȶôߣܷᡣ
λ˵Щңڻѣû
ݼûҲͷˡ
档
Ϥ£̧ͷͿԨӰ
һ˲ĻţºȻ֪ô
ΪϾҪʼ㣬ԨվûнЦŵͷȻ̽ģﻹŴӣţ̡
Ȼ˵ζһ̧ͷͿӷ
΢΢һᣬһʱһ仰Ҳû˵ûҪ簲ǡ
ϣԨһ顣
ԨȻҲѾˣ΢΢ףʲô¶û
һ£߿ȻЦȴЩ
汻ЦŪЩĻţҪʲô
ֻ߹£ûйֵľٶ
֮󣬵Ļȴͬ⣬ΪֱӺcpУѾȶȣȡcp
ˣ˧硣
Ϊ˿ֱcpص׼ʱ׵㣡
ֱʼѡѡ
Ҫ˼ΪʲôϼѶһʼѡоûлģ⼾Ϊʲô㣿
ҪҾùлѧӦ
¥ϵĲҪcpѶˣղֱͷеˣûҪ赽ǰ˵˼ԼҪ󻻣ӵġ
仰󣬵ĻȻз˲˺ܶࡣ
ŮαѡѣѡͬˣôҪϷPK
Ϊ֮ǰǶѣԾ档
һ̶ûǸ򣬷ǳӲذ֮ǰ͵ݹͨõģʾд֡
ݵдԺ󣬿˵Ҷд˰ɣһλŮαʼ棬Ҫ˭ѡ
˶Ҳ̧ۿ
Ԩվھͷ濴ţȻڲݵϣΧܰԼְ̧ҡ
尣ҪĴ尡ϵ֣صؼֵ
Ԩʾĺúġ
ջȴ棬ЩЦʱĵĮû͸һУһɾǧĸо
ߣûȥȻһֱϡ
ôҪĴ˭أ
Ȼͺ˵尻Щܳ壬Һ滹Ĭġ
⻰̧ͷòһЦƳ棬æܿû˵
Χȫڹơ
ȻһôĬôȥӻ᲻PK
򿪣ٲȻд֡
ˡŮҲ壬档
ֱӿ棬ˣҪѡ˭ѣ
濴һۣ⽫һתдŹ档
Ī飬ʶͷ棬ûк˵Ҫ
Χհһ˲
򿴵֣˹һۣԼľˣȻû뵽
ǱҲһͷۣ֮ǰ̫Ҹ˵뻻ѣΪ֪λᡣ
͸¶˹뻻һ¶ѣΪԸ񣬿϶ıˣû뵽ûģPK
ЩĬ
˱òڣ볢һµϡ
ɨһۣζʮԡ
ֱϸڶŴˣĪš
Ҹо˧еˣϾ֮ǰʱ򻹺úõģһת۾ѡˣ˭᲻
Ҹоͦϲģ֪ѡˣǸѳԴ׵ʱһģһ
Ҳָо
Ҳû뵽ܿ췴Ӧû뵽ҪһpkôȷҪѡȷĻǾ˭ʤ˭ͿԸһӡ
һˡƿڣֱڰд֡

Щû뵽ָ̧ԼҪҴ
Ц£Щɵĵ٩Ȼˣǲĵû
Ц仰Ȼá
ɫԲÿ
̺ܸߣʱѹĳܣϵ֣ڰøˣˣ̫Сˣһӿ϶䡣
⻰һ˶ЦȻĺն¡
ѡѽ֮󣬾Ҫؿʼ
濴뿪Īģܸоô¹ȥ
Ԩóţ̣֪кţ̵ϰߣеˣҸղŸȥˣȺ¼
ùţ̣˾¡
ûһжʱûˣ㲻õģǮһ취Ԩһ뿪ķȻġ
Ļ΢΢ҧǾ˵˾Σûн˵ʱ
﷢ֻһ¡
Ӧĵó򿪿Ϣ΢΢һ
ҷ䡣
澪֮鵽ֻûס
ˣԨڣȻȥ


76 
һظûٺţ̣Щ֪롣
ԨˣҪҪԵ㶫һȥɭ¼ƻۡ
ΣֲҺԨ˵ٳ⣬Ը񣬿϶ĸԨ˾ϢĻᣬܲ˼ҹ˾١
ֻһ£ڴʶסֻ
Ԩϡ
æֻҡҡͷҳԹˣ
ԶԨӲæʲôȥˣ
ԨѣȻˣæʲôǹ˾һЩ¡
˵Ĺֻ֣
Ҫҹȥ
򵥵ټ򵥵Ļȴж䵭
ҧҧһԨǻģæţ̣ȥ
ֳæµģ뿪̫ע⡣
ӺŽȥ·ǹԱߵģûͷ
첽¥ϣæȥš
ԽţΧûˣ첽ȥƿŽȥ
汳Ŵָ̨һ֧̣紵ú紵İ΢΢°ڣһ»صѧʱ
֪ǽһУУģΪǧۻҡ
棬װװѻдϣƫƫǻϲкܶŮϲ
ҲкܶŮһܻ῿͵еѧУʱ⣬ⶼ
ջߣš
ķûͷģĿҲװŸҽ
ͷֻͷ΢΢£΢΢סüۣһӡ
΢΢̧ۿ
ܵЩĪЩµģԴڰԺ͸оʲôƵ¶ó
ʲô·ҪҲ¥£ô˻ᱻֵġѹͣ±
濴ֻһߣؿڣţ̲𣿡
濴һֻۣ֣ѵһţ
ʲô£ûҵȥˡ汳Ų˿£ѾƵģҪû˼⡣
Կû˵
濴޳ˣ˫Ƚ̵һţɢؿŴ̨ıһֱܺã·ֻܿоΣա
ʲôûĸо
ͷţ̺ú𣿡
ʶţûӦȻֵ䣬ᱧ
˫أһʶ§סĲԼ
䣬Ѿڴϡ
汻ѹòûܵľٶ¥µŵ棬𣡡
ȻƦƦڣѹʲôǲǲǣ
Ļţȴ˿棬вУ
Һ棬Ϊ˴̼ô̼䵭ؿڣ˵̡
һֻ̣һ⡣
濴ЩţӰ
ûӦãæƺҲ𾢣Ҫֻ
ʹ̵þſ㶵һһأڴϾ
ϧ̫Ϥ˴˵壬׾ͻԭĿģ֪ʲôʱտʼˣͺЩˡ
ĺڶԣܸоȵϢЩ
٣ʵʵ߲Żعæƿȥ
Ҵææ¥ֻ𶯡
Ԩֻȥˣһת۾Ͳˡ
ţ̲Сĵϣȥϴ֡Ҽ˸ڡ
Ԩ֣ûлɣֻɻ󣬡ָôû
ʱ򣬾ʹԨĽָΪڷǳʱڣʺCP
ָûдϣۣ²СŪˣʱٴ
ԨҲûɻ󣬰ӣǰߣǳҪȥǰ¼ơ
æ첽ϣʶ
ЩңȥĪ
Ļ£æջߣǰܡ
濴Ԩı£ЦĪе䵭
¼ƣ涼ڱ棬ѾǶѣȫ̶ûôӴ
尺йоأˣһϡ
ͯȡĵǹݣ˵ĶҪǹƷƷ
ͯԭʼɭֵĶȡжҪ
ȡˮһͺ͵ȥЩò
߼Ԩǰֽ˲ͷ㺹ӹĶȥ
ȻֱԱҲ޷뾵æᶫȻйϵ
˦˦۵֣˺ܶ࣬Լææ£Ȼܹȥ
˼ڻ԰Ϣ档
ǵһͻˣȻܾˣ֪ղûпԨ
˵ĸ֪ܻңǼ˵Ĺϵɶʱǻʶ顣
浭һָۣšͷӽԱߵͰ
濴Ķۣ̲סһָʳָ
Ӧòۣмӣʱ򣬶
ʶԼȻ뵽Щɫˣ̲סԼ
ԼֿüһЦۡ
û۲ۡʶ
ֱķ˿ò׿һ㻥Щ˷ܡ
Īо𰡡
˵ˣѾԲУԺ͹ѧĹ¡
Բ˱ӵԶû˼
ԨѶᵽ˳˾ͷ΢Цʾúñ֡
æ񣬵ͷùĺ決ϴ
Ҳ˳ûʲôcpУҲ࣬ͷ٣ȻҲ֪ǣᣬϢˡ
濴һۣá
٣趼֪ʲôҼľŮ
ϴߵ΢΢һ٣С󶼻ᱻݳľʵϲʣԵ̫ΪǺҵˣҺ޹ϵ
Ӹ𣬾ѾǱʶڶûиı䡣
Ҳûڻ
򿪱䣬ʲô⣿
£С
պܺãԺ˭ҪȢ㣬˭и˵ƺ뵽ʲôͷԨζشȤ˵ˣӦѾȷ˭ˡ
ɾ๤ߣƳϤӰһ£óߡ
һȤĿ鹤Ա׷׿ԨҲԨ塣
Ժ󣬿˱ȤӣҲû˵ʲôû⡣
ʽɣ˺üֿζƷڵϻͦʢ
ȳıɣϳ˴Ĵָúóԣҳ尣Ҳ
尲֪ôģӽϷѡ棬ûô˹Ʒ棬ĺúóԡ
Ŀ϶Һóԡѱɷŵǰ棬㳢ҵġ
Աߵ尿Ц˵ôԼУ
ҲӦͣ԰ƫġ
ЦղŽҲٶȻøʦѡ
ܺóԡ波һڣڻգ滰֮Խг滰ڹ̶ϱ˵
ҲȫչˣһֱڳԶ÷Ľ˹⣬ΪԶܲ㡣
ϲ÷ζģ
ͷһЦĺڣǰԹûɹ
濴һۣҲûгǱߵƷֱȥ̵⣬ŵǰೢоо
赱Цˣлл
̧ۿ
ѵ˹ע⵽÷ûˡ
ʶ̧ۿȥҧ÷
΢΢һգۣû뵽Ƕ˹ŷ⵰ڳԡ
Ϊ˹˼ҵĿζĶƫƫ͵ġ
治ϲôģʶ˲ĵ⡣
ҲãͲӦøԣߣͷŵԨĵ⣬͵˵Ц
һ󣬵ͷԼԡ
Ҷ˵Ȥ£Ҳûע⵽
ͻȻžһһˣڰ
ô£
ƹƹҵϣһƬڣ˲ˡ
ССģȵ豸
αڳȥͣ𣿡
ںڰ￪ڣѹբˣҸȥһ¡
ȥԨӰںڰ
ûжλϣԱߵĵ¡
Ϊˣ裿
Աߵ˿ؿڣţ
©һģѹúܵͣ˵Ϣ絽ϣɼж
ŵòᣬæ㣬ֹ㵨ӲС
һ¾ˣŵòУһƬУѹ˵
˵һ룬§ͷֱݼ÷Ϣ
ĻæȴĻᡣ
汻ĻŵԽӷԽСԱߵĲ;ߣס顱һϡ
Χ˵Ȼǵ
ýƺʲôʲô𣿡
һ٣ȴԽ䱾
סǴȫˣŵѹԼ
档Ԩˣ̫ģһû°ɣ
Ӧˣ˽˼㣬еޣȴԽ̽Ĵݼ䣬Щزĥ
ԨûӦЩɻ󣬡棿
ΧҲʼɻ󣬡治𣿡
ȥˣ
棿Ԩƺ뵽ʲôȻһ䡣
һ©һģĶɤ


77 
ݵİԨһƬֵֻֻͲε˰ɣ
ŵòᣬ̲סϸ΢Ŀǻȫû
ǻˣݼݺҧ֡
˲ۣæȥͬʱ˴ֻĵͲչ
ƹչȥϣɢؿλϣûһ㲻ԾĵطЩЩ죬ʲôʣʲô
ȻỺĪ˸оѹ
æֻͲ𴦣ûʲô
˵治Ӧô˶棿
׼Ĺ棬һ̣ȻˣͻȻãôҶʶۡ
Աǵȶբˡ
ɴҵעѾҲ治ˡ
尿棬һʳףأôˣ
ԨĬƬ̣棬أ
ﻹԶΪķŵЦ£ô֪
Ԩ΢΢
ֻǼ򵥵仰Χû˶Ըо֮ղԡ
ʶȴֽš
˶һǣԨŮѣΪʲô˶ʣֱ棿
˲䶼µʲôȴûжʡ
-
н˺淿䣬Ǹ̨ҡ
ţֶЩͷҲϸܵı̧ۿԼò񻰣ͷҲңæְͷ˳뵽ղ˲ջ
ǹˣˣ¼һĿ̫Σա
ţ棿
תͷȥ͵ӦʶЩ顣
Ԩû˵ģֻǿʣﲻ𣿡
΢΢ҧǰţûв
ԨɹУǻܼ¼еĻҸ١
濴ֹŲס޼ɵ淨Ҳ£Ԩ磬ǻǷֿɡ
Ԩͣ£ƺû⣬ǲˣ
ҡͷûУֻǾûиѱȽϺá
ҲٸԨ˵ʵھѾ˾⣬˵ԭԨĲԸ϶ȥʱɵʧֻ
ԨûټʣˣԸҲСһ嶯κ
ֻǺƽؿڣ棬Ժ̸Ȱ¶ɹȥ
ë΢΢һգ֪ôڡ
ԨΧȷûˣѹ˵Ҳûô򵥣ԼǱҲͿգһҪǳʲô⣬ҲûкôһŪþܾˡ
⻰ȫסÿֶöȴҲû뵽ʯٵʧľôܻ
Ҳô۵ҵй
ԨȻҲûôҲ뷨Եһ㣬ȥҲûкôҽһ̸һ̸ղŵӣӦǲ̸ܺˣֻİ취
ԨĻ޻ϣֻоʵ
ԨȥΪբԭѾǰ㣬ԱֳαǶϢ
¥ʱɳϢһ㶼˾Σӡ
ԽòʵϾԨ¶ˣΪ˾ºͷۣȴûһ
ԨЦΧղθۣ뿪ˣǸ
⻰΢΢һüЦ̡
԰˰֣ˬ쿪ڣû£¼ˣθõҪҪȥõҩ
ԨһۣѾһЩˣȴȥҽԺ
ˬӦֱӸԨ˳ʻ
Ҳߵԡ
ϵȫ΢΢һ٣Щŵؿղŵ£ҧĵطڶ⡣
ԨѾҡ´£
ȴֱԽԨֱ֣
ʶİȫĪУԨڲѡ
Ԩһۣתºѵ棬ҵŮѡ
Ůѣ濴Ůǰε¶û˵Ůѣ
Ǹϵ£ѾֵúˡԨ곤꣬㲻У棬ϲʮˣˣҰ̫һˣǸѾϲˣϲʮķϣŹ°ɡ
΢΢һ̧ۿû˵һ֡
治֪ΪʲôȻҶߡ
Ī뵽һѧڴһֻСҲĪۡ
-
϶ݵƽ֮֮ǰţƿ²ҲʼͣټϽֱ͸˲²
ǵ֮󣬹ʧھͷȴλá
û˵磬ȴͻȻ˸λã˲Щ⡣
мαǵıҲѸȶȣԼȻҲŹᣬͬһʱ䱻˶ȥ
ͬʱй澭ѵѡ
Ժصϸϸ˶ţǰͼнͣʱλöԱͼ
ĳμյŮǾԺмα£֮ǰ˧¥ݼʮ֮ãں͵ˡֱͣ磬˧绹ڹߵλϣմ˿ں죬ԱߵĹȴӰ
ڳĹԱ͸¶λصֳһ죬͵Ҫ˧ӣȻ¹汻ߡ
һ֤ʵİԷû˻ɣΪ⼸Ѿ˲²֮ʲôֱȷʵûһ㽻
Ҫǣ濴ȷʵס
ԸʹȻ˿˼ɾͷȫ±ģ޼ɵԸɫһ˲ȶȡ
˹עͬʱҲ
Ҽǵùѣλ˧Ҳ˵ԼŮѣǵŪȦӿҡ
˴۽磬Ϲۣ֮ǰϲϡ
˧ֱֵӳǶҪװһúܿԼŮʲôҳ϶ȿ𣿵벻ǸԹŮû뵽ô
̫ʧˣҲٿգĵˡ
˲鵽˼αı𣬵ӻͦģȦﾭ˴еŮѶҵˣ±𣿡
ˣɱŶˣ´ңߵⲽɲʲôԹŮнС£ͦ˵ģаŶ
۲ŸոշȥͱԵ˸ޣ˲䱻ʱʵһԵҲѡ
Ұ׽ţƣӲյ˼
ˣȦ˶ȥ˺ּٹԹŮ
˺ܶί֮ǰɫӦûĻԲɾ
濴ЩѾˣ˵ʲôĶС
ȶȴﵽʱֶЩﵽʲô̶ȣ
ѣʶ˾㲻ҲΧ
Ѿֵ˶֪ˣûн͵أǳѿҲûз̵Ļˡ


78 
̨׼˶ԶԣǰһѹԱһ˵üɫ裬һ˵ԡ
߽ȣ˲̧ͷŵ
濴һۣʲô
˶Щ˼Ͼϰڼ䣬۰Ҳȷʵá
ο̨쵼С
濴ǲ˵ЦЦǱţԴҶҲһûʲô
˸֪ԨС壬ǰ˿Ȥƽݹȥ֮ǰ̨μӽĿĹ棬ϵ˧̸ˣҪǣľѣ׼֣ڽĿ棬ȫˣȫʵǶҪôо̫û취ˣ˾ڶҳ˵
Կƽ壬ƪ۷ĽͼоݣͦĴ
֪ȥμĿģ֪Ҳڣûٹע
ǸԸĲμգûĿģ֪Ŀǹ档
û뵽ȻزҲǲ֪ڸС彻ǰƢ⣬ھȻֵ˾֪
ķˡ
Ůͬ¿ɫôѿ֪Ӧ˵ʲô
ɫ࣬࿪ڣԺЩԣ湤˵ת뿪
ղŻġ
뿪̨ûٶֱ̨ӻذ칫̨ˣܳԣ򿪳Ųϻи磬ǿǳĳ磬ү磬ǰڴԺֳϸ񣬴ȻȥҲ϶ȥ
ֱӿƵ꣬һͿҲڣԨһӦصشүϡ
ܲԨҲûֱܿߵ¡
ԭطڶ£ʶ̧ۿȥɫ΢΢԰ס
ܾûмں̸ţȻ棬¡
뵽΢΢򴽣ǰδеѿ
ڣðƲ֡
ϵϢԽԽңԨĹŶӣȴް취
Ǳ߲ϣΪʵټϰԵޣȲ׽ӰĸȷѪꡣ
ͷ̫ʢԼҷ׷ֱˮˮӪһڸ壬һʱһߵһ°ѹ
Ԩ鲻ãصظ˹ɢɢġ
֮󣬾ûϵ
죬Ԩ뿪ʱû˵һ仰ڳתͷ
վԭؿǵĳߣ·ϣһĸãȻϸ
ĿĪЩƵģȻ뵽ǰ߹ǳһ·
ʱ룬·Զȥȴķֱ
ҹȴ
᲼õúܴû˷ѣܵ͵Ӧǳ١
˺ܶ࣬½½ĵ
ʱԨѾѳɽ
濴ĶϤףȻȦˡ
͵Ĵ´绹̸£һ۾ͿԿԶȦ֮ϵֽײ㣬ٵ͵ҲܿóĹ
ʱʶҲ࣬ȻƽʱϵǶûʱעˡ
ĺôҪѣžͿԡ
ҦһûȤμӵģ̫̫Ҫʲô
Ҳһʽ
Ҧһ۾ͿԶԨһĹ档
üһתͷİ쳣æʾ⡣
˳Ҧķ򿴼ˣҲͷۣǶⳡϷĿɳ𣬶ֵܣֵزĲÿ
Ҳû뵽û뵽Ԩѹ
ҦæһȥߣȥǱߣǱ徻
׼ǰס棬û뵽Ԩһ棬棬ߴˣλ
תһ۾ͿԨԱߵĹ档
һ֪Աߵ棬Աߵλöճˡ
û˵ʲôǱȥ
Ц£ʲôûûң
ƫˡ浥ӣλ¡
ֳЩӣῪʼǰʽ
û뵽Ԩҡͷ⣬ָţ̡
˿ȥ䣬¡
Ҧⳡ棬ְ˰̫ѨӲͷƤλ¡
߲ŸհһԱ߹һĹ󸾣ͷͰʣԨλǣ
ﱾĸ˲ͣ͡
Ҧвã쳣Ҳߣ޷Ը񣬲˻пүӵֳʲôӡ
Ůѣ档Ԩʵش
꣬һ۹棬ÿһҼŮܸ㣬ڿûлˡ
ԨЦҲԱ΢΢һЦԽԽ䡣
ӦýܵġȻһ
˲䰲
£̧ۿȥ
ɢλϣؿڣôϲñӵ˺ټϴӶ
⻰һԱߵ˶ϵĿҲס
ԨȻû뵽Сĵܵܣѿ
æ棬עⳡϣ
Ҳǲţ棡
ȴûᣬԨһһƮƮڷ̣ʲôҺŮѽǵʱ㲻Ա߿ţ
ԭأȫס
Ԩ̵ѵŭģͻȻǱȥһקס죬棬ֵһҪֵôѿ𣿡
ҦæǰסԨԨһ㣬
ȴ⣬קЦҲ֪ѿŮѵʱ򲻾ѿ
Ԩ΢΢һ١
֣ҲûȤֱ֣֡
汻ץסһקûü˵ͱߡ
ԨӦҲסһֻ֡
˲䱻סһҪߣһš
⶯ɲСǰ˶ͣ˵߿һʱ䣬˶߿
Ҧæλڰˣעһ³Ϻòã
Ų֣ˣ仰ʱƽȴ˸оΣա
Ԩû֣Ůѡ
Ҧɵˡ
Ӷհһ˲֪ôͱˡ
û飬һһٵ˵˵һ飿
ҦͰѾЩˣæǰȥԨԨȷ֣ǵġ
Ӻȫѿ桭
Ԩ濪ڣѾֿˣҵŮʲô𣿡
ͷЦ˳ɿ֡
۽գһ£˵ζջԼ֣ϣâڱ
Ҧ˿Ȱסˣ׼ȥ档
Ѿһȭ˹ȥ
Ԩһˣײ˺ϣϵľƱƹƹҡ
ԱĲӵϣҦűߵĵӱߵŲԶΧгŵߡ
ͫ׷Ŵ󣬱һ
ǰһקԨ죬ţ˵ŮѣһûôͳŮˣ
涼ɵˡ
ԨҲûȥӦҲֽݡ
Ҧæȥܣûš
ΧҪǰȥоȭͷӹķ磬ιۡ
æˣһ߿Ȱ
ǰүӲųͿ˲䲪Ȼŭ棬Ԩʲôʲôӣ
ڵıȫæǰˣӲ
Ԩ۾һȭѾЩ壬˦һͷͷеΣûվȡ
Сͻ룬ƽʱɵǾүӣûҸŸɡ
ԨǳԲģ·ûҰ
үŹȣߵ߿һǽ壬ðɣָʲô
˵ֱˣ治
ҦæϳүӣСβ⣬̫ˣ˵˵žĦˡ
Ħүòᣬҿմ칬Ҫǰײǰɣ
ҦûҶ˵ʲôҪүʲôôؼҲ군֡
涢Ԩֲ̧ǵѪԲסذ硣˵꿴ԨﶼǺ⣬Ԩû꣬Ҽһӣ
Χ˲ž
ǰȥԨ棬㿴ҵϡ
濴ԨȻѪˣæǱȥ
һסףȥ
汾ŵˣСǹԹỤ̊һ£˶е£ҲҶˡ
ʣµĻһ䳹׶˻ȥû˵


79 
ֱŹȥ
үӿ뿪ﻹΪŮ˴ܣùһϢ
Ȼûͦ˽ģֱжǣհǰ˺ʲô
үҲû˵ʲôԽԽ࣬ʾҦԨȥ洦˿ڣ̧кλͣʢ˼ʻǼ
үһ鳶û˵ʲôڳҲ׷Ц𣬲ۡ
Ԩû뵽ô⣬һʱ䶼û
濴뿪ȻίҲ
ǰûкӹѾˡ
ڳһ֪ģһֱΪһԣû뵽ڶһŮҲû뵽ôҿǶһŮ
쳼Ȱ˾䣬С棬˰ɣûˡ
ۿˣ֪һ뿪̫ˣһǺܲģôϲңôͱɱ˵ˣ
ҲûٿڣҲΪڵҲʮϲ˵ȻҲһ
-
汻ؼ¥¡
˳ߣߵÿ죬ϣµĸ߸Ьˡ
˰Żع棬㵽ʲô˼
ͣ½Ųת
濴ǵ࣬΢΢һ٣˵
濴죬ɿһԳ£óͷ˸̣Ĭ̡
濴̣ĴƺѪʺȾ̵٣٣ͺÿһ࣬ȴÿƦ
΢΢ߣڣҪȥҩ𣿡
ȴû˵һ̧̣ۿ£µӰϣԳģ
ָһǵĹ⣬Ա߷΢磬
ͻȻһ˲ص˸УԵС·ҶƮ䣬ڵϣѧУ
ʱվĲ
վԭЩ֪룬֪ôͱ
ĬܾãƺܸӣڵʱЩɳƣʳڣ˯˼Σ
һ£̶ֻйϵ
ȴش𣬼ʣϲ˯𣿡
˲ѻ棬òƽ˲ͻȻҪԣǳϲ壬𣿡
۽޲£ƺˣֺûȼ̵٣̵ҲûзӦ
˵վԭذһŮѣЩʲô˼
ջߣ¥ȥ
ûнǳĬ￴¥
浽˵ſڣ˵ݣŵ۾Щᡣ
ݵ˶ʮһܿ򿪣ݣ߸Ьڿյ¥һ
浽ſڣӰóԿ׿ţͻȻݡһֵˡ
סһֻһ
Ų
תͷһͶߡ
ۿˣ︴ӵ
һ£û㡭
ȻһײͷĴ
ֵܹǣûκιɣûûء
汻ײһֱӿţһײ˽ȥ
߸ЬûվȣűײԺֱ˳ˤڵأõë̺ûôĵЩۡ
İ棬𣿡
ֱץڵϣ̧ͷʱۿˣҺ˵ɣѷˣҾڴϸ㣡
ˣҧгݡ
濴ۿˣ˲סץŵİûȣڵء
Ѿֱվһ˼磬һţߡ
š顱һϣ޴죬˹档
òӺܴһգ۾͵ңĿĪֻֽţ棬ʲô
滹ˣֱֻӵϡ
һתˤڴϣӶеΣæȴһְֻȥ
أһץû취һȣֱϵۡ
浥ϥڴϣֽ⿪ƤקסĽǱһ
û뵽Ů˻ֱ
ƾʲôңҰ˭̸ͺ˭̸̸һٸûϵ
úˣۿͨ죬͵ѹݺסĴ׺ݣƺҪһ
˵лȵϢ絽Ϻ̣޿ɱܡ
-
ʵûа취أԽԽϸڱǵԽԽࡣ
ͯĽĿ¼˶Ůĵز˿ʼĿ˵ĿֻҪ͹һ죬;Բٿ
ͬ࣬Ŀ鶼ҳ˵
ŮˣĲٿ
ϸɾƭˣΪǴȾΨһһȾģû뵽ñ˭ҰֱĿ͸Ҹмα档
ûйϵѾˣ˧ҲŮѣôԵԼĶ󣬶𣿡
˵ӦǸ˧òİɣоһǺܻ֣治
ԨôһˣȻһŮƭת
áڼͻȻи˺ϴһƵڽĵġ
ƺΪϱɾʱֻüӹȵ㣬ĸ֣ͼҴҷˡ
ˡ
Ƶһ򿪣ֳǳӣһܸ߼᳡
ǾȺУǴˣһĶڵء
ƺҪԨǱߣƺմһܣǻֱ࣬һҧгһ䣬
Ƶ˲Ȼ󲨡
ֱӴΪ˹棿
ܳ˧ÿ񣬺˧Ůôֱס
ҵһμôģĪоܴ̼ô£
˵ǵҪֵ˼Īоôа
ӣƵϱˡ
漰ʲôҪˣ˰ɣ
ɲһ磬ܻȥҲǱ¡
˭Ƶˣһûüûˣ
ͻȻһ۳ڱɾƵ棬֪û˼ǵãǰĽţλ
һ仰˲һﾪˣҵۡ
Դһ·ֱϣЩͲԨܸġ
пܾ֮ǰнţɴҶû뵽˧λΪ̫ˣͽϹϵĻ˧ҪȥŮִ˧绹ֳǮֳòģôõ
һ뵽Ķʹġ
˲䱻ȥۣ׷ڵȰǳ֤ݡ
Ȼ淢ԣʲô˼Ůѣ̸˺ü𣬸оͬѧˡ
˵ֱ꣬·һһи༶ļա
û̫ı仯ں͸һҫֻۣʱ꣬Ѿˡ
һ۾Ϳ棬һţ˼˵Ĺ档
˿춢ŹƬѧҲûһ۾ϳ档
ܳУ԰£ǵ̸ˣ
˼Ԩ˴˧ŮѲű𣿡


80 
涼֪Լô˯ŵģֻ֪ķˣͷ񱻲һò룬ڴĥĴ
˰쾢һƬǽ塣
ɵ÷ҪˮһתͷͿڴβֻӣһ̣֪ʲô
濴ŵæɻȥ治ˡ
Ǹͷһ˵
ˣҧ̿˵һֱУÿ˳ļһ·ûӣ޳ȣƬ̣
æѱϸǣһ綼
濴ûʲôӦ̵ֶ˹ͷϵĲֱֽӰӱ̳
ֻ˿ӣֱײţӲģǰڿֻȲ
ĺܺãʲô·ܴرͣĶЩܴ̼˶ǰرϲ
˼ģ϶»˶ӡ
Ҫ󣬿ϧˣ˵ЩͰ͡
ǸѱӡӸ¿š
˲û
Ѳݵǰ
ɤӶð촽ˮҲ˲˱ӣˮȫͣ
濴ȣˮЩˣָẉ̻̂ϳһƮƮ£ϡ
ʶ㿪ȴʹϾһȫĺۼ
濴̻ϣ̻ңûûأžһ졣
ʶгȻʹͦ࣬ϸƤ⣬ֺܿһ顣
ȿָ˵޲ҧ
ѲŻشͷ񣬿һȣ䵭ȴЩĪζ
浽ͷĻ˲ջȥȥñӸϡ
ղǸ񣬰ٶ˵һͼ档
һӵĻûűСŲߣһµأ˲һ˵ȥ
ֻǿŴͷŲһԲ
ﰲţֲ컹ǺҹÿɿȥˣĶˡ
űȥ¹ͽ˼˯ۣҲ˲Լֱ˱Ӵ
ȴ·˵ղŸǹ³ּȹ֣޵òᣬ棬Ųұ
仰ЦﶼЩ̣ȥ˹ôȵġ
汻ҭ£Щǽ壬䶼߰ģһ֪սж༤ң˹ҲǿЦҪųȥ̶̼ӾͿԴȦ
ùԼ·ҧ΢΢̧ͷϣȥ
Ŵ˵Ҫˡ
ϵ˯ۣ˳Ŵ϶ɫŸոհ
һʱЩģⲻ԰ʱѾˡ
æȥӣ࣬Ȼȥһһҹ
ͯ컹¼ƣĿ飬ʧ֪ж
æЬƱŤֱſڣһƬǽԼְ
ɳϣܵſڡ
æҴ򿪰ûֻɫףֻܿ򷿼ΨһĻˣûпҵֻ
Ҳ˵ȴ
ֻּܻص任·ֱȥֳ˵һ̤ſϵֻ
æֻһȻһ绰ûС
ûУԨҲûУտյġ
ϸ룬æͨݵ绰
绰˺þãǱ߲Ž
漱æǸɵԲµˣϸϹȥ
һ㶣λ˵ǲȥˣ
΢΢һ٣Ԩ𣿡

Сķﶼ˵ԨģԨˣ
תͷɳϵ棬ɳüۣʲô
ֱӴΥԼȥģû˵ֿڣ棬ҪҪ˵˵ĿһȱȱһʱҲˡ
ĬƬ̣Ӧû뵽ǶˣȻһ㲻ȡ
˵绰ΪʲôƵգ
濴赭дؿڣܾˣӲˣ
˭Ҫˣòᣬ˼˵ˣԼҪˣŮѻ
ͻȻ
һʶΪɿɻˣһƬǽ嶼ûüʰ
æߵʾۣ
һѾŵʱһۣ޵䣬ʲô˭
һһҹĹ֣Ǻ˵ǣҾ£ˡ
濴һۡ
۹۱ǡǹĽĬĬóͺа
֪ϰ͵ʱصشǼƵ꾫ϸѡĲˣ¹治ϲ
ڿ˽֣Ӳ˵ѲȫڳҲû˵ʲô
濴˵ߵǰһᣬ͸ǲˣ
ԱǵսľζԼҪȾܵĳ嶯Ұϰôᡣ
߹۰Ѳͺд򿪣̧ۿǰɣ
治ȥҿûôõԷ
ǲóˡֱɳ£Ȼȥ
ñ߸ûڻ֪ʲô£
æס㲻ߣ
˲佩Ӳѵŵò֪롣
濴ľٶ˲䵭ѹúƽһǰɣ
һ£˵ʲô
ȣ
һһҲƢǲˡ
ϰǣԼæѿֽŲõ룬ϰ壬ȥˡ첽ȥţͷҲˣɼŵòᡣ
ǰȥţŰ֣˵˾䣬ôѹ˳ȥ
ţ紵ҲûҲû˼˯ۣҪǳȥˣͷź
ټ֮ǰġֱǡֱ뾫ˡ
͵˦ţתȥƾʲôȥҼңߣ
ʣļң
ȻҵļңһǮģѾˣ߲Ŷԣ
̧ۿضһʮʲôģƾÿ¸־統ģأ
գۣ˯û
һĲá
һܺãƷʵȻ͡
һ˲ǮɣǮģԺе𣿡
ģôģԼ֪
һϣҧŴû˵
һŮһǮҵģһݴҸ̸ģ֪ϻ˶Ǯ𣿡濴˵ԽԽֱףҲԽԽǰû㣬ҿԺ׵ĸ㣬ҸͶʣʮ֮һû׬ΪҵֻһСǮҷʲô֣ǵţ׬һӵǮҲֲ塣
洽԰ףһԼӲڣ㲻ѾŮ𣿡
濴˵ִˣŮôˣҾǽˣҲøҡ
ͻȻһֻۣǰеĻ䶼Ŀȫǣۿ˲ͨ죬棬ҲСΪʲôҪңԸԨ磬ԼҲֽˣбҪԸ𣡡
治֪Ǹۣ΢أһһ䣬أǰʲôνȫһˣҾˣһǮ㣬ӦԼ񣬲ȥǰѧѧ
һſµ֮ǰҧˣ۾׵ģֿί
޵ʣһҲ˵ΪһֱԼǸЦ
ǰ


81 
Ȼϱ͹İ༶գɲϡ
ΪһβμӽĿʱȷ˵ԼŮѡ
͹ǰǲŮѣǲǱ˽룿
ȻѾŮѣһ֪ԲǼٻɶԲŮѣһʱ˶ʼ
һŮϷȻÿҾ˧ŮѺòңôһѣҪŮѣԻ
ԣûˣǾͲҪŮѣתŮѵĽǶȣľúܸӦˡ
е۶ȫλŮѣ
Ȼи˾䣬û˵ŮѾǹ棿
пܵ۱˶һ䣬ҿֱطŸо˵ŮֵʱǿŹ˵ġ
-
һᣬҲԸվǰޣתͽ˷䣬š
濴طţҲûпڡ
Щƣ֮ǰʱҲûٿޣᶼе˵˼
ŵš氲һ󣬡档
ȫʱˡ
ûᣬűӷţûԿס
濴ˣҲûнţû˶
תͷۣͷϣʲôҲܡ
Ǳߡ顱һ죬תͷһѾˣŪˡ
ֹϣҡҡ׹
վڴβ̬ȲףԲԷ
޲ӻͷԼͷԣ
Աˡ˵һ䡣
̲סսǣʪ󣬡ԾͲԡ
ڵеˣڶеƣſǻƢȥҲܽ
涢űһ¡˼
ﰲһ󣬺ܾöûΪȥˣÿͷ̧ͷȥߡ
СȶĪ£е㱻ˡ
쵰Ǿʢؿ£һôȻûһ
æջߣͷסͷȥҪ˯
ԱȥŲԶ
һƬ̺ͷϵͷͻȻÿ
һ㶣ϵıӾͱˣһ׸ϡ
滹ûзӦѾ˱
뿪æҪǸֲʲôҪȥ
ûֱӱŽ˵ݡ
²æס±˿õûˡ
һ·ֱӽ¥ͣŵĳһţһ㶼ᡣ
˽æҪȥһҪ
ʻλһۣﳰ㲻ݼ𣿡
һʱû뵽ȻôĹš
濪ǰʲô˵Ҫȥ
ûлش𣬲ⷽıӦȥܲ
濴գҲûܣǰȥˣҲû취ܡ
氲һƤֱܣûط˯ˡ
ʱ춼ˡ
˸һȻıķ䣬ٴλĪЩпû뵽ķʽ
ᱳۣһ˯ȻŻһЩҲᵽźжˣǮ治׬
ԳһЦϵ˿˯ȹѾʱ˯ֻۣģǵã˵طûнֱӰ
˯ȹģӦ֮ǰʱµģҲ֪ʲôʱġ
˯й񱣬Ҫ˯ȹ˯úãʲô·С
˴Ь˯򿪷¥ȥ׼ԵͻָûҪȥź
Ͷ˿ŵˡ
¥ɳɢԱɳЩˡ
էһۿΪݲؽȿ廹ǹ棬˲ɵˡ
˲ۣû뵽ǰ»ġ
濴ô˯˲ɢߡ
ʹż˿˯ȹһ˫¶棬׻Ļۣ滹Щĺۼ˽εģ˯Ӻˡ
濴˲ü·ٳ
Īһ£ܻȥҲˣתƷ¥ȥȹµ¥ʱ֣Ʋߡ
ɫ˲
˷ɿ쳷ߣƳˣò˵λСȷʵбǮģԸС⻹ҲѹϰϲܵøƵģһ۶Ըñ˿
ջߺܿ죬ǲ濴ߣ˲䱳һƬʪ
ҲЩΣ˵ͣѣæת⣬磬ⷹȥȥ
ɢڣȻңҵȻȥð´ɾ
Ҳ֪ôɾһԸִǰ¶أ֪˼汾ˡ
¥ʲôûţǺ˾䡣
棬Է̶ŷȫȵģȻ͸׼ˣţ̡
æǰӹлл̡Ķǰ󱳡
û£ǰŪģһҹҾ֪϶ˡЦ˵
ûҲûţžͳȥˡ
Ⱥ˿ţ̣˵㶫Ҳûȥñ䣬Ȼһŵ·̱ûժǽùġ
·׼ˣҪ鸾
뵽һ׼·ֱӻع˾
ŽҲûᡣ
濴һ·˵˾䣬ʹ¥
治ֳ֪ʲô磬޹ֲ֪¥£Ҳûк˵
濴û˵˲Щ
ҲԹ·˼ȹϡ
濴ûʲôӦƺǳе·
汾û뵽ûӦֻܿٻã·¶ŶЩ˼
濴·ãϴƬ̣˵ţִ˼Ƚϱصȹӣӵϣˡ
񾭲ϲҲ˵˵
涼Щҧгݣ·Ҳܴ
ɨлģ˯봩
˼һȣ޲ҧ
ŭ𣬡·ãҴȥ
·תȥš
濴·йоأϳ
У鸾ҪʲôҪܣǰŮѵʱûô࣬Ҫࡣ
滻·ȥ¥µѾˡ
̿㡣
Ҳû󣬳žͿͣĳ
첻ں棬͸սϣԳºͺ׽Ҳ·򵥵ĳϸͣҲǶ˶ĿţɿĪ͸ʣһǺܻ֡
ȥ֣ȥϰ壬Ҫȥ棬һҪȥأ
ǰ涼ֱðôÿζײ˲Ըʱλǹ
ͷƽ壬û䵭òС
Ʋ죬ֱӣջ֣ⲻٺ˵
ûûԱһʲʣ绰̸⣬һû£Ҫ߲ŵһ


82 
濴ų˾Ƶ꣬תͷ³棬棬Ҫȥ
濴һۣƿ³
ԼҲڳϲȥ
Ҳ³Ժ͸һۣóͷ˸̣ҲߣվڳԵ
￴תͷ棬С㣬ϰڵ㡣
治ȥ棬ϰƺϲңҪҪȰ鸾
ˣһֲ˵治˻ˮˡ
ŲҲǺĲԸ϶ȱͷ
ͻȻ򿪳ţķ̵ַ棬һ£ź̲ܵζĪƻġͷѵó磬治Ҫ֡
һ̧ͷͶߣĪһģЩס
˵̧꣬ͷ󷽡
˳߿ȥԨҦ
Ҧ棬Ц˵˰
Ԩϵ˻ûʡ
û뵽ģЩ֪ôֳ϶ÿ
ȫǸ˸ֲʱ䶼ûС
Ԩվԭû˵͹һֺమȴӲɢĸо
濴ǣԽԽ䡣
Ҧղԣæǰ棬Ҳæɣ
Ԩȫ֮ܣ棬˯ߺЩ𣿡
滹ûüشѾ󿪿ڣߵȻ˯úãҪ˲ġ
Ԩһ˲Ľš
治ڼˡ
ҦӦæ˸Բȥɣſˡ
Ȼ˸ԲԨҲܲҦӣһȥ
Ҧһ棬ǽú˵ôҲôֵܣֵ̫ܲѿ
Եͷ̣û˵Ȼѿ
ҦҲö˵Ƚȥˣǡ
ķڳϣ档
˿̣Ȼ̧ۿ
ߣֻ³ֹǣߡ
Ӵ󣬹һеϣֱǣţֻܱСţЩǱ㡣
ͻȻͣ½ŲתһûֱײĻ
ͷǰѺܲ᣿
ײЩۣ˲𣬡԰ȶҪء
濴ͣһ˲ԽԽ
ϳۣæҪջ֣֣Ūˡ
ɿ֣תߡ
濴ǰߣǲǿ뿪
ƺ֪뷨ǰ˵ݼתͷлԨǸƹ˾𣿡
΢΢򴽣Ÿ߸Ьǰ
Ҳûתͽ˵ݣȳҲû˵˼
Ƹں棬˰ſת
ΪҪһˣֱֹǣ֣Žȥ
˲ˣŹס
֮ǰǸԨôֻˣػصĻʲô˼
˶ţϾԸ񣬹ҪĸԨǾԾǱˡ
СͳİԵӣ͹ԺǾûпܵģ֮ǰԨҲ壬û뵽ǣֽˡ
æк磬ߡ
λ¡
ԨǶ档
浱ûԨҲջǲԣæڴȤ͡
ϯϻ֣ͦҦǼŮѹһҲΣֻЩΪҲ졣
ͷĬĬˮֻһ𶯣׼ֻͽһϢʾ
һϢ
ϢʾԨ˼绰ˡ
£Ӻ˵һһϢں𣿡
̧ۿԨֻȻǸոոġ
εòУġ
ҲͲʲôֻܸɰͰ͵˵һ䡣
Ԩܿعûϵ֪ġ
Щ˼Ѿ˵˵ǨŭԲûãǻѰɣ
ԨǱûлظȻ䡣
濴ֻ˼صţܸоΧ˺̧ܶ࣬ͷ˶Ҧѣ棬ü䣬㶼û
תͷһȻߣʶ
Ҳû˵ʲôùղţ̣ŵǰʲô
ֻŻضҪˡ
ûٿڡ
ţ̺һڣ۾𴦣СĶԨߣЩΣջߵͷţ̡
һ˫ӼֻϺŵ̧ۿȥеġ
ǸеģԨ
ûϺӶţ̣Ҫ֪ԨôصֵܣԲͬԨ˵ŪöԲסˡ
תͷԨ
˼㲻˵ҩζҲͦŨġ
Ҳ֪ôڻ͡
ţ̣ԱߵŮĻױƷûʲôȤҲû룬֮ǰڵ̫ڶۡ
ֱȥԱ߸ɳ˳ִ򿪶ĵӻʼӽĿ
ҲǰĿϴ󣬰ߡ
һֱѹߵֵòС
ļŮҲǷ˿ٵСǣȻıԶЩȣôһȺٳԷϯԱߵ˻档
һĲɣкһȥӣô󣬰ڳ˵¡
СǶе㿴Ϸ˼Ǻ͹ʵǵÿɫСά˵ϲ
ŹģҰɫôֱܲ˦
ڳҲүɣͳǱţڶٿȥ
棬治ϲ棬ȻСƢãҲֵ֪ܴùϵҪԶǿɶǿͿҲȫǵ¡
Ȼһ˲ͷˣʲôôʲôأ˵꣬üԱߵŮȥС㡣
̧ۿȥŵӹȥеģҲҪܣ
Χ˲䰲£еҲɵˣһҳ淢ˣ˰ɣ
ҦҲˣǱ˵һ䶼С
ҦǱ߿ſӵĹ棬ܵȥһ¶ûеػֻ棬涼
Ա߰ͰַţעЩҪƽʱ̬ȣͿˣڶ֪ܱ
ҦæƱ棬ȾƺȾƣװƽʱȥưɣôüŮѿӣ㻹ˣ
ҦһеĲŷӦңûִ磬ɩӿ⻹죬Է֣Ҹղźȶˡ
ҦҲ˿ɱǱ߻û˵ͣ
һٶŮѣ϶ģԨʲôʱ˹Ҳɩӡ
ղһҲóڸ˭Ȼˡ
ѽԨϲʲôģܽܣŮҵŮǿˣӦоС
Ԩû˵
ͻȻЦ̵ζȴԣһˣҸľͺˣ뵢С
ԨԿǵᣬŮ뷨ϲˣĲ죬ס
ԿԨһԲ
Īѹ֣ҦͰ쳶˰ѺǻûȰִͣһܰɣ
Ҧæʹɫתƻ⣬磬˯ˣ˯᲻
Կȥ濿ɳһСţ˯ˡ
Ҧ״˸Ĵָüһ⻰תƵĥŰҲʱԨ鷳
ջߣԨ˹ؿڣСʱ򻹾ˣû뵽ôҪϷޣ˾쵼±Ц˵꣬߿ߡ
һ仰ԨüΧҲֻǱߵ
˱ð軹õĴҪȻˣʹҲûʲôˣǲܺͺˡ
ߵǰɳ˯ˣҲڰЩ
վԱ߿һ
˯óûӦֻǽë΢΢£ת˸ּܿ˯ϸ׵ļ΢΢ָϸ崥лһ˿ů⡣
ָͣ£ͷĴģţ̵㣬е
оĶ۾ԺͿ棬ʶ磬ʶЩίҲǺ桭
šһ£ִҸ£Сһˣ˯
˿棬ǰôԹϲţᵽѶе᲻Ƶġ
ҲʶˣԺǴĴˣġ


83 
ŹţתһԨԼĺͬһᷢĹ˾ԺĹҪ㾭֡
Ԩû˵ȻҲҪӦӡ
ҲҪĻظֱŹ˰ᡣ
뿪Ժһֱܵԡ
ҦһԨļ磬ʾġ
ԨԺҦݸһ֧̣ŹԺſڣšˣԸֲǲ֪Ҫ淢Ƣٷ֮ٻ㡣
Ԩųŵľƹ̹ȻڣԼҲģҪôҷ㵽ס
ҦҲǲ֪ڶԸԨĹ˾ڴʲôҪǮڵֽ˭һóһþƲղһĴǲƺҪԨ
ҪٽȥԨšģԨ˼̫࣬Сˣɲһô࣬϶ԨŮѣûޣ˭Ҳı䲻ˡ
Ҧ֪ԸҲͲȰ˺ͺˣôȥѿûбˣֵܼΪŮֵز治ÿȦʹñ飬Ҳᵽ
жٽ棬ŪԿƽʱ˵ҲǲֻҪۣ˭úܣڿɹܲҦ˵ţȻҲ뵽Ժƫ棬ҲȷʵԨòصǱֵܲźŮѳһܣ߾ϽˣȲ˵浱ʱûֱ֣ӽҲûˡ
˵ˣֳҲû˵ֵͬĻûֵġ
ԨҲûѣⳡ·ѶԸǰֽ·ˣԼҲάֵѣҲȷʵΪŰˣа͸УǴСһ𳤴ģõøһƵģ㲻ᣬҲܲæһɾˡ
ԨüҲǵ㣬ûзִģԸְԵСֳ裬Ǽôϸǰڲû˲µģƫƫԽԽܲסƢǾү˭
⼸⣬·ҲԽԽԵȻҲδعܵסҪδӮ
ҪᣬθһЦصһëһ֣ǾֱгҲӲճһ·ƫ档
ҦҲȰ˾䣬ԨûҪô˵Ҳ꣬ϲҲʮ˰ɣôûһ飬ҪһԺ̧ͷͷһ治ģ˵ѿѿ
ԨĬһû˵
Ҧ״֪Ԩ׵ģҲһ
-
Ժϳѹ
۾촽ϵĴУᡣ
ŷӦղŲΣһɬղ˵ĻƾʲôҾԼԨҵľˡ
濴ǵӣ˲û˸ղᣬ˷ڵ㣬ѡ
𣿡濴̲סƣҼǵҵĶ˵˺ܲദҲȷʵôͲܵѣ
һ٣͵صֻ̤ҽ۲ˣ㵱ˣ
ǰﺹҪĲòŮˣȻүôƢĵӷʰ
ҲʾǲǷ𣿡
ͬ𣿡ŭƽ񿴹ĪֵһҪʰĴ
ʶ뵽ں׵죬еŤͷ
͹˾¸ңȥԨ붼Ҫ롣˵ֻҡ
ûãԼûֻ𣿡
濴赭д˵ҿղź˭죬Էͣ
һ£ԨӺ˳Ҫ
ƿǰ֣Ŷѣһô𣿡
ûٿڣֱֹ㶵ֻ
æȴֲ׾پͱֻ
棬ַҵ˽
ЦֻԴ̵ؿһۣ㲻֪򣬵ҵ뷢չ¼Ұûְҵ£
˵̫һӾͱ˵ֱ˹ȥֻң
ôĶҲ󿴣濪ûнͣҲͣ
вһֻ§
òֵֻŵλûر֣պˣǰ˿æͷȥ֡
ֻһȣͬϣһָͷû취ǿ
ְ˸尴ťͷֵֻλҲû뿪
ǰԷҧгݵſң
ֻĻݹĵûͦģ
濴һĻԨ𣬱Ҳûˡ
Ѿ˵ˣ¼ҲˣھͨѶѣ㲻Ǩŭϡ
ȱ𣬻Ҫѣ
ԲҲ磬˵Ųɵ
Ҳû˵ʲô鵭ɾǵ¼ԨֱӰֻؿڣҰĺˡ
汻ֻһ£òħצæؿóֻ졣
Ҳûп˼λϱĿ
濴Ϻһ飬ò˵Աһ˺ԶԶģмճһλá
-
ֱ￪ؾͽı
ǴֵĵطҲ֮ǰַĵû뵽лһ졣
涼оǹΪǴﵱ鷿ġ
Ӷ˺ܶ࣬ǹǰù̫̫á
ýֻ̫̫ǿˣС㡣滻ЬҲûйֱƹ¥ȥ
˲ֻðɵĸо޲úͬھˡ
ÿ仰ܾ׼ȵıϡ
ӶҲЩ֪룬Ͼ֮ǰҪģҲĿˣڶЩ֪룬С㣬Ҫ׼緹𣿡
ˣˣȥϢɣϢһ
¥ûң鷿ţ͸϶ܿǰӰ϶һļϡ
ǻüˣн鷿һ죿
ûֱӽң沼þȻûб䣬ڴͷյƶڡ
ƻصĵƾߴʦֹơ
Ⱦͻ£ΪҪ׼ãȸģȻҪһꡣ
ùʱȫû׷ôãùʱҪƺҫһ
Ȼõƶ࣬ôƵõŵôã
ǰ£û뵽ǸԸ췢ôƢƹƸûӵҲϡ档
ԽԽףתñĶǵƷ·ñӣ鱦ʲôȱ
ǰһĶñ䣬ﻹǼ򵥵һӸ㶨
Щ⣬뵽ղŵĻ˲׹ͽܲ·ӦǸŮģϾ۹⻹ǲģϲ򣬻϶ŮϲĶ
Ķ룬ɹԼĵҧг˼˯£תȥֱӽԡҡ
ӶѾˮԡﻹǰõ޹ˮõ廨꣬ƽʱȵĺҲˡ
˲ɺܶ࣬תԿװã׼úݸ衣
ɽԡףоȫǰϱˡ
۾һϮǳһȻоùǰĺƱһϡ
͵۾Ȼվǰ
һæԼôģ
濿ںϴ̨Ʊһڣϣƿڣϴʲôţ
оʵʣЩΪ飬ԡ۾͹ϴ̨ԱߣҪԡȵԽʵûš
ǲҲû
ϲ֪ǱˮģǱģȳȥ𣿡
ܡ濴ģ˵Ļȴ˼
ϺһͮͮģֻӲͷƤ̤ԡףϴɣϴˡ
滷ԼԽ棬ȥԡֲۣŸոԡۣѾ§ס
о·͸¶ȣЩס
ַĸ첲ƴ¶Щˡ
оϢԣսң̧ͷϾߣҽҪϢ
ԡˮڵģüۣȴоܻĪȷ
ŵЩվȣѾԣΣ


84 
ѹƤЩ̧ԲˣԡҵҵһƬǽ塣
ûϢĸ˵ôۣ
Ǵһֻ޶ë
ûѣҧڻױǰùˡ
ˣⱲӶ棬ֱ
ᱳʹʵЩˣͷҧűͷ˼ѧĿ档
Ҳ֪һԵֶծɴԼĴƬꡣ
ŵóһ֣ڸʲô
һתͷ
ˣڴû˸ղŵ͹ֻ֣Ƕ΢ңﻹмַС
ˣȶʶ˺Լ֣ߵǰ£ֽݸȻ˵ǾͰһֱǷǮۡ
Լ˵ĺԸӦûͬ⣬ϾŮܴ󷽡
ӹֽĹʽĽ΢΢̧ۿֵôǮҲأ
һ棬֪֪ϷûôۣղšղŻȫ
΢΢üҸղôˣ
ݣȫûһȻû⡣
˵ڣֻܷ˴͡ģԽԽ̣֪ղûбӶҪûˡ
ǰҲûа˯㲻Ǻϲ˵ţù˯´ϡ
淴òᣬ˻˵⣬ⲻһ仰˵㣡
濴˯£ҧƽ˵٣һϷǮ
濴һۣϷ㶯Ϸ𣿡
棡Щ߳ŭ
߹ùıʣֽϻһʣֽݻҪֿԣ͵
ûֽۣһʻ㣬ֻʣ¶塣
ȥ
濴ֽϵ֣ӲˣǹģȻٵزҪǰҪ£
վסڴվӸ¿Ҳͬд
ת㲻ͬҲûϵķֵ
ֱӰֽֽţӵϣ㻹粻
ȫ⣬չ֣԰Ǯá
˦֣ҪϷ׬һһ㡣
ְǱ߽ԼˣһӾ籾
˼Щˣʲô˼
Ժľˣʲô¶Ҫҡ
΢΢۾Ҳͬ⡣
汾ɫ˲䵭ӣʸͬǷôǮܻꣿ
汻ҭ˻ȥƿشȥһ̲ųףǳͷβʱңѹô󣬰ز
룬תȥҲȥ˻ڷ䡣
氲һڴͷϵֻ΢΢һһǸ跢棬ҸɱǱ߳£û°ɣҪҪԸ
͸ѾܾûˣԴһκͽһҪߣϷĽ׶βԱϵϷ
濴ò׳ȻܾܾҪǣô׹
ҪͻȻ˭죿
һ֪ʲôʱġ
֪ܺˣԵ󣬶ۡ
ֻӵǱߣñȥԼҳԷҪš
û˵ʲôֻۣһˣ˭
·û
ߵǰƺˣǲһֱԷǸ
ûᡰš鲻Ըڻش𣬡Һܺõѡ
ЦЩŮ֮к𣿡
תͷЩ⣬棬ɲ˵Ļǰ˵Ǻ£ԺŮУ㲻ֹ⣬ѿ
԰û˵Ƭ̺ſڣŮ𣿡
òٻ·ֶŵֻȥҽϲȥŮѰɣ
һȻûͬ⣬극͸һ
߳תͷ棬ֻǺѳԸҲҪܣ
治ֹҪܣҲĲȥƽ˵꣬ʹ绰ţȻΪҪԸԨʱѲһȥ
ȥȥû뵽˻ûǰŮѵʱɡ
òٺ˵ֱת¥ȥ
濴¥鷿ᡣ
ƵǱһֱ˵ţϰǰ뿪Ҳ֪Ϊʲô£;뿪ˣڻɫҲã˵սսϰƽʱȻԣƢûʲôģ˵ȻҲ֪ص㡣
ͷֻ飬ظѾӵŷֻ˼
ſӶţλˡ
һ˵Ȼ٣үֳô£Ȼٲ˳㡣
û⣬ǵȵȣҴȥ
濪̣Ҳûзϻ仰Σ鲼͹Ƶ飬¥θкͻһһվڿģպ㡣
ҧ˸̣кôˣ
θмƽʱæýŲմصȻҲĻ¡࣬Ȼֱ⣬ǻ鲻ˣ
飬Ȼǵһ֪ġ
šӦûϣùңش򿪵ӣ˫һ̧ڲ輸ϣʲôýģ鷳𣿡
һ˹ºͣԱߵɳ£һѪҪˡ
θʾͬ
濴˻һۣ˵ңΪСǿޣ绰˼˻ֻҰѵ绰Сǵˣ

ĬƬ̣ѵû˵
θƺѵ£΢΢ü䵭ѵ޹
ЦſһۣܰװױЦ֪˭ΪһУû˯žҰҹѧУң
θУ
úܣǺͶЩ۵£𣬡ȢûôѾɣȢŻϺüꡣ
ͬʱҭ£ȷʵǷǳĶ̰塣
θиͻϣ˹Ϊһ㶼ϲԼҿӲ˽չ
͸˵ӲԼģɣ˹ĵıƵһ˵бҵѧǻܽ顣
ƫƫҪСǰ¶ԼİԸСʱʮ꣬ŵйǸ˺ü꣬ȢǿСǣùԣȫԼԼڿӡ
Ȼ˵ȷʵɵһһ仰Ȣˡ
Ҳˡ
һƬ˳Ĭһ׷ϣǾûһǲ۵ģȷʵûʲôȨҲͷǳĬضղŵĻ⡣
ΧտյûŮķĺۼֵúܽ治ϲˣ
氲һû˵Աеӵϸ΢죬ǰڼﾭῴӣҲϰߣÿһɳԣȿӡ
ЩϰߵɣԼûв
˸̣Ĭһ˵˾䣬˭֪أ
ºͿڣҪǲϲͲ޸ˣԸ̸꣬˵Ǻܺģʱ˷Ƣϡ
ɣϾ˲У˵θھ¾Բϣǿûе˵мװ˷˺üꡣ
û˵ȻҲûϣһ̣̰̻ҸҪν
˵꣬ƺʲô̧ͷʱӣѾһСʱȥˣڳԷ
óֻҲûϢ
ֱӴͨĵ绰ھãԺûУ
Ǳ˵ᣬƺڽ͡
ûƢػҹʲô£ʱ䵽˾͸һʲôһСʱȫϯ𣿡
ǱȻˣ棬ǲвһСʱôܳԵꣿ
ҹûУʮҪˣҹȥ㣬㿴ǻûڹǰɣ
Ǳˣֱӹ˵绰
˵绰ȻҲˣֱӰֻڲ輸ϡ
θһۣ˲ûҪˣǺƵĳĸûӲ
ǰһ뻹˵⣬һգ˼ҲèƵһһ׼ȫ߬ˣ治Ľࡣ


85 
˵绰ᡣ
迴ôˣ
ҡҡͷû¡
ʶһţŽŻΪĹˡ
ߵѹС㣬ϰ˵ˣ㲻ȥһ嶼С˵󣬽͵ϰҪԭת㡣
ֻʮӸܸϻȥծô죿
Ĳ֪ʲôûһ˼ɡ
͸˵Ȼȥˡ
ȻҲµ˭绰еһȺˣ뿪Ҳûйϵ
棬Ҫʲô¶ԽҰæǺѣ԰ɣ
һжȻ
Цм٣ҪʲôֻܽңûҲԣ˿ԲҪѲԲҪ
ͷѵÿģҲݼ٣ߵ鴦پۡ
ЦĿ뿪˵ݣȴûϻȥ
ǵõһμʱһΧ籾Ǹʱ򻰲࣬ٵСʱֻΪ鲻á
û뵽Ժûһ㲻ͷЦЦؿ˵á
еƵģǸʱҲѾСЩȻмһˣٵ˵ﲻ⣬Ǿ͵˵ٿʼġ
ٶԹԣ˽¶۲ݣֻй氲ЩÿοǻһЦ࣬ҲŮһһԼһĿ̫ԣᷳ
ö֮ʼϲͰһΪҪȥ˵ʲôʲôžͿԣҪӦͿס
ûʲôãһжпܣ̫ү᳤á
ŵ̫ҷô͹氲Ը񲻴
-
ȥ·ͳʮӣＸսս
ȥڿ˹ĳ̣ȻѾһˣ̻Ҹȫ̵١
ΪᷢƢû뵽ۿ˼ûС
˵Ҳкֱ¥̨̤ףȻڽ档
תͷʲôԸ
ҵһСʱ㲻ң㶼Ѷʲô
Ӧʲô֪
վһԣҲǡҲǣͻȻЩԼˡ
ûпǿøǣ˵ѶԸ𣿡
ҪȷʵѣԨȦλôٹ̵ˣάֲȥοǸһһжҪó۵ǡ
ЩⳡϵֶʹȦôܳԵûлתء
΢΢򴽣û뵽ôΪ
Ƭ̵İߵԵɳ£Ѱ˦ɳϣһȺ˳Էһֱзִ磬ܵԼң˵Զѣʲô¶æֻôࡣ
ǡЦȻĹǧĺʲôի
ֲûʲô
΢΢̧ۿ棬ٺ˵һ飬סԼְһûǮһ͵üǵԼְҵ¡
Ŀһ˲µûš
Ÿ˵꣬ϵֻˣùֻǱȻ˵ڳүӵϯ¡
Ԩô£ҳ˵˼δޣǲǷˣ֪֪Լʲô
û˵
òᣬϸһؼңûУ
һƺᣬֱӰ˵绰ȫν
濴ȴЩĻţȻûʲôܹסˣԺҪô죿
ѵҪ˵ģԺˣҲøˣ
ԽԽҲѹסĻ𣬿̻Ҹ̵١
뵽棬뵽˰˵Ϊѧġ
ŭ壬棬Ҫ̳ȥҪǰ飡
վһԣǵսľ
ԿһۣȻЦ֣סĺףֱҧ
һۣ㶼㲻ȥ·һߡ
ʽȻҪһˣ΢΢뿪ĴָĴЦſڣϵһ
ôȥŮѣ
Ц£ɵڣŮæֻˡ

濴뿪̲סİӵϣڿĶ
ӿ˵氲ŵطǳʵ֮ǰľҪͷ棬Ҫ졢Է˵ʵź治һܸɵġ
ʢˣֱȫ·оԼҪեˡ
ʣµľͷӾ׼ϱķ
Ÿ߳ͱӭһƿҵͷϡ
æһˮƤСԱ߼гŵòᡣ
棬̫Ҫˣҷôã㾹ȻȥС鶼Щʹļ׵˼㣬
ƤûոУֻģ۵ڵϵƿֻˮ
֮ǰһ龪һŰˣᣬ롣
عĻ΢΢ü
׼˵ʲôϱԱߵĹԱһץסﻹдʵĽ£Ҫ̫ˣȻߣһ㵱Ů̫Ҷˣ
˱ԶˣȴԶ
ԱߵĹԱҲһæ鿴ʦû°ɣ
Ա߻ֻģܻҡ
Сæùë̺Źķߡ
һƬң˷ֲ˰
СԺæȥͨûãĳͰ
СϻһţôʲôӶУ棬û°ɣ
ţѾеˣû£Ǹʲô
Ӧ˽ģѾ͵ɳǱˡ
뵽ղǸ˵Ļæùֻûȥעϵš
̶̼죬ϵԽԽңһ򿪣ȻİԣǸշģ˵бۡ
ô˵˰ǳ֮ǰһ΢
ڰչʱڲĵƬ
濴ƬĻʶʹһ£ǵ־Ǵ￪ʼģԽԽơ
λ˧ȷʵŮѹϵŮѹϵҲǽ˱Ůλ˧ĸ顣൱ڵ߸ƻ˧ŮѺǴС÷Ȼ˧ǽŲֻҲòȥڻߡ
ܿеĺձ˳˶Цģܰ䣬һ¡
Īôۣ뵽ԼǶİڻĿһƣûٿ
ղŵܿ˰ĵƵȥһ˲ͱһ
汻˿
ƵղűƿԴָĺ
ܿһӪų˳ƪۣģݵǲͶʵӰλ̫үͶʵģ̫ү÷ŮѣԼҹֶǺŮѵּдǹܣǽСûϴѾںδ򾭼ַ֣ΪδǱ߲Ըˡ
ûã򾭼Сֱתˡ
Ӫץסһ
۷Ժ󣬷Ǳɾת΢
ܿ죬۾ͷˣŶûκνͣȷ¡
ģҲ¼ͯ֪ʲôܻԴɣ
ۣ̫ˣȦ˲װƴùЩǱλģ
ڷˣ꽫ⲿӰͦõģϧС
һ˰ɣŮ治򵥣ô崿
ãĺã߾͸ô򣡡
мα÷ŮôƯȣ̫ˡ
У˧ҲǴУϧеŮôƯ
һɽΪƬƯ˶ʼ棬е˴Ҳûõȥ


86 
ƽؿ꣬ûһ㷴Ӧ
СһԺܵģæݹʪ棬û°ɣͷˣ
סͷղűƿ׵ĵطЩˡ
ѹί˲両ҡҡͷЩˣû¡
ùʪԱߵֻ˵绰
濴ۣᡣ
绰ûֱͣԶҶϡ
ֻĻһ򣬺ܿ绰½
ֱӰ
С㶼ЩսľҲǲ֪ڸ˭Ҳ֪Ԩǩ棬ȫΪӣΪλˣû뵽һˡ
һԸǿӲĹӸ磬˵绰һҪӣڲӣֻᳳܡ
СЩģϾȦߵһȫǮݻλƢû
Ȧ¼ˣȻλ֪λܵĹϵѽŮһ볳ܾͳܣƢƢǲԵģϾ˼ԣתͷȥҲס
棬λĵ绰û𣿡
Ȼ£ԽԽ֣Է˯Ҫһ¡
ӵ绰ףڸܡ
оܣǰ˾ȻԼңҽ˯Լǡ
˾ˣҲҷ档
ܿ쵽˵طСȰȰԼֻͽ˵绰λ
ҵæ
ǱܵͣѾԵˣڸ
С㿴˹һۣ֪˭ֱӿ³ᡣ
Сæʵڣղ˽Ҳ˺
Ǳͣһ£Բ֪ʲô£Ÿո̸һװģùϵƽ壬׼˵ʲôӵ绰
С⻰æ³׷Ϲ棬棬ӵ绰
ͷûأҲܵ绰üֱ׻ؾܣ˵Ҳڡ
浱ȻĻûٿڡ
СˣҲ鲻ã⡭
Ǳ߳ĬƬ̣Ȼƽ˾䣬˭ҹ
СϾʶʵ˭ûУԨûһֱģûкͱ˽Ӵһ˽ţˮƿ档
СҲ˵ȫҲ´ȫ˵λãΪ߲£˵׻ǣˣǿ϶ġ
˽
͵ɳˡСæ
֪ˡǱ߹ҵ绰
С˵绰ŷ˽ܲҡ
Ҳ͵ģղźλ˵ʱ򣬴Ҵһ£ľ仰˵ˣܸλôãôֲֶɢҲǱ¡
˳¥ȥžϹĹĸ
£ĸڿĹ˸
裬֣ôˣ
ĸû˵ʲôջؿŵ֣һݡ
˸վɫܲã֪ڵĺ£˸ǳ˵㵽ǲүүǸʲô
￩һ£ӿհһƬ֪ô͡
ĸСæȥ˸ȥ˵ɣôվſ˵Ҳˡ
˸ڣЩ¶öվſôͶˣѾҪˣȫȥˣ
ۿ˲ˣְִûȻˡ
С£һžʲô˵ˣҡǷܶǮ
˸û뵽Ǻ£Ƿ˶ǮôǷģ
ش𲻳ֻҪŵϡ
СҲսսһμ˸û뵽λôĳ
ôԣӦҲǴСҽ̾ͺϡ
˸˵֪Ŀ϶٣ԺˣǼҶˣ㿴ô˵ģǷ˶Ǯûϵ˰ѼˣǮ˼ңҺ˶ϸɾټҴȣ
춼û˸˵Ļ
ݣֻΪϲһˣȻݵĴۡ
˸Ȼ˵óܣ˴뱲ӵݣǴТҪ򣬶˸ᶨؾȴΪҪ
ص䣬ڴͷϵֻһϢֻм֣ӵ绰
涢Ϣ죬̧ɾ
ѾڳܶСС£档
ҹǳˣLZӴҶɣ̳Ƶꡢҹĵط˵оͰ˴˧磬Ǹʱ˧ѾںŮ̸ﹴ˼ҺܶΡ
ɣŮѴСǴ˧İ¹⣬˵Ǻϲģҹֶȡ˵д氮治Ǹŵǧƶ֪ȻŲҪˡ
ѱϵߵǷǣŹ˵бۣϹ֮ǰ˵ϲһʮ꣬淢һڰƬ˶Ųɣܿ˵˺ԡ
δޱƯѹֻΪ¹⡣
һ۹棬Ĺ̫үCP˶ģԭҿĵСеCPŻ
Ȧиɾˣ£Ͱ¹ȣ۾˶ѡ¹ɣһͺиԡ
Ҷģ¹һ£޸ֻ̫ϧˣ
ȡˣӦϲģҪλ¹⣬ҲжǡǰԺͰֵúǾˡ
濴֣ƽص˺š
Ѿܾû£Ҳ֪ôᷢ£ֱӰж̬ˣЩ
̬µͱӪŽͼΪ
㲻Ҫе֣
ĺûȣٺÿʲôãôªģ
㣬ǧҪڷ֣˰ô꣬ȫȰסúñһ£ҪǷ־ùóˣ
㳤úһѹܱ˧簮ôꡣ
رж̬˶øб˺
˺ĸܿ
˰¹ǧĺǮ˼ҵŮǲһȽϡšÿ
͵һͺкƱﱣĺܺãûôҪŮˡ
Ǽ϶ˣԼСô۸˧϶Ѿˣ棬ûµľԲ᳤ã
治ٿȥصֻۿͨһƬȴûᣬеԼһɿˡ
ڱϵֻϸ΢𶯡
濴Ļ֣ܾòŻ
ƺ֪ˣûг
Ҳۿͨ쿴Ļ˵
绰ͨһſڣ˽ҴˣԺڣֻһС
ǰδеƽҵ鲻ܡ
Ǳͣһ£棬㻹Ҫûû˵ǰɣ
Ҹ֣˵䣬һòɣǷǮ⼸ͿԻ㡣
Ǳ߰˺ܾã绰ﴫ죬ѹúܵͣѹĳ˭Ǯ
йϵҰǮ㲻ˣ
͵ذһڴϣ绰ĵѹסŭ⣬һ飬˭ǮҪҲ鵽ԨϷҲˣ
ί˲ǻ˼ûйϵҰְ˵ģݳǮ㣬𣡡
ĬһǺܾòŷӦʲô˼
ҵ˼ҲˣҲߣΪʲôҪң֪ôҵҲˣܲܲҪͻжҪ֪ϲѾ˳һ˻ʲôҪܵ裬֪֪ô˵ҵģʲôû
泹ױѹס̫Ĵܺ;ƲסԼ
Ǳ߳Ĭ˺ܾãҺͷˣ㲻ǵߣŮƭģûбˣֻԨһ𡣡
ЩʣĻǼٵģҶҪٳЩˣ棬Źҡ
ͣһ˲һ¡
һƬģθʼնңǱԼȥ
Ǹʱ֪Ľ῿
ԽԽܣžµʪϸ׵ֱָӰϵ绰
濴űҵĵ绰һԲ
￴飬æ֮ǰȿڣϰ壬Щһᴦõġ
̧ͷȻڷŭԵ˵˵ô
ش𲻳ʵ޷ǾɾɾƬɾۣǮѣµӰ͡
ϾûõģֻҪŵĶοŮǵɫţȻûô׳塣
ģɵȻ˵Լϰڵ˵˵ûʵĻѰ·
ϰ壬ҪҪһ¹С㣬ϣô£
ϵۣ̫߰Ѩһʦ



87 
ϵȶһֱû漰ǸӵܺŮǣְһֱǲ෹̸ʡ
Թ涼һƬеĺ̼ҶڹڣǺܺá
Ȼһ˺ֱӿƨһȥ˹ûǰκ˭̸Ϲ˵˵Щʲô̸ı˵ȱȱ£
ûֱƺȡиӵܵ磬Һܾû̬֮ǰĶ̬һǰ˿ܶ࣬û¾Щ˽˷ɻʲôģҰѩöͨ治ĶԹע˺ܶࡣ
ʹⱻҲǲĿ
ԴǼҷȣֵϴأҹ֣ڷƬǼٵ治Ҫ
ҹҾֵģҲ㶮Ƕˣƾ߰ҥ
ҲǱƢֱһŻظģ˰ͷָɾˣԺֱȥˣʱôѵʱͷҲؾˣԼڹڣѰ
ֳҲ˵һ䣬ƽʱһֶ˵濴ȥˣ壬ܰ⼮ѣտ˵ģָ棬ֱӸ˸ˣ
Ҳ˳ǸƢƢҲ󣬿ɲԴСͽ˵ֱӷһŽͼ
ǰ¼ǹLZֵǻᵽ²Ÿĵ
浱ʱ͹̸ʱ򣬰˲صÿɽˣ±Ⱥ˿Ƶģ̸һûΣֵľֶˡ
ʵںòᣬֻ˳̽̽ڷ磬棬ǾưҪҪиʦ˵ֺҪưôȡֽ㣬Ҳ̫ˡ
棺ûȤ󣬱Ϳġ
ŮѲȦطǮλãԼƱû£ŮȦʲôطǮʱɥ־ˣ˼ˮǴߣˡ
棺Ļͦ࣬ҹ
˰Сʱ
棺Ǹˮģȡ֡
Ҿ˵绹ܹԼŮѵİãⲻһ·Ǯ·ƽ̹ˣ
棺ƻܲٵ㣬֡
عȥʣڶع磬ʦ˵ȱ԰Ůѵһ£֤ҵ鶼ܲ
棺
棺зˮʦǲרҵģ
Բۣ棬㲻ңŮѰ㳤˧ȦôܵܣСһۣһӵܣûʲôϽģһ˼ҵܡ
ɱֵ˵ֱ˵ѧʱҲûֳʲôŵ㣬첻ˣ˯ǽȺܲ㣬˹ôͿ㣬ôãϹ𡭡
ûظ֪û˼⻰
硭㻹ֻȡȡ
ȡ£ȡȥ
𰡣ⲻʵ𣬰¾׵Ƕַҡ
費֪㲻˵Ϲˣ
Բۣǹ氡ǿɶ˰ȥˡ
š
¼滹˺ͷˮʦģѡͷһֺ͹һ֣ƴĸԢͷβ˼
Ԣⲻ滹˸־͸ĳLZʱȫǺϡ
ĵƬҲ˱ص˰ĲԱȣҽԺƬĳĲҽӰȷʵֻڿ˲
ܿ죬˰ǳbrennenĺӰװдںԡ
ʱ߼һȻȫûнʡ
淢ƬʱģɵĻᣬ˼һŮѣȷʵˡ
̬Ͼͱתת췭ظֱӱһ
ͱЩӪƭˣ˵б̸ۣģ˵˼ҵߣˣ
ҲüˣҲ˶󣬻ǰŮѣҪԶ˼𣿻ǰȥԼôûзִ𣿡
ǰ˵ĴûУǿеĸԽȷʵиԣȥӲǲæһ䣬ɱѣйŶ
Դ˧͹ԭΪɣѵǰ಻巢Ƭ붼Ҫ
LZ˺űҹ˺ţû̬Ȼעͷˡ
ͻȻ֮䣬ͷ˸淽ͰԵ״ΥԼԱ潻׵л߷ʽһʷĶɫ
渽Աͨ浥һʼǩľǹŮ;˷
һҲͶˣĲϷԲŮڴ֪жϲⲿӰȫΪ״̬ԹϷǺϿɵġ
˲ըȻǰԺͷɫô˵ģ
һ˵һûôǿӲ֤ݸ棬ܱû⼸۽౻÷𣬶޲ùԶ
찡ٶȣ֮ǰһְɣͷַҧһڵģֶȫɱ¾ϰΣضȲ˰Ժͷˣ
λ׬ǮϴѪϴȵ㣬Ҽǵ˺Ŷը˺ö࣬ؼȫǮҳһ·һͶһġ
ûзLZֹ˾ˣԨ˾ɷݣ˼ǲҪֱûعľԼ
϶ԨǩԨǽǣûؾԼԼ
¥ţ˳ˣ֮ǰĿ´ԨͿ˧жԨˣ־޺ݡ
۵ķתֻ˺ʹţֵֻͣ˵뿪ǶʱжѰ
ҲǸʱȾϵɣ
̹ԺѾƽ˺ܶ࣬λ޲
ֻ֪ȥԺҪú׬Ǯ
泿һȦػؼңŵ¥£Ϳͣڼ¥µĳܡ
⳵Ȼûмķϲĳһ֪ġ
СȻǸ˸С
˾ǰ۳ǿŵģûӰ
ˡ
ûٿתߣײϺˡ
һӲ壬£æˣôˣ
浹ûʲôӦɢڳͷػ
ûˡڻ˾䣬𣿡
ȴûлشƬ̺ſڣϵҴˣԺû˻㡣
̧ž׼ߡ
ûֱϣ컯ձ˸ȾԻϡ
ʲôʲôһ̧۾Ϳ˸
ŵһ飬æŻšſ
ñҲûǿջ֣תͷͿԶ˸
񿴼༶ԼŮĻһĶ⡣


88 
ٺ룬֡
˸浱ü˵ϸ¥
æڽͣҪĺ룬㻹ǮҪԺϾȥ
˸û˵ʲôǹԺϻȥ
æͷŹ˸ȥһղűʱûù˸
תͷ棬ȴȻ֪ôڡ
濴Ź˸ȥȻûнŵͰԶˣЩҥģһ棬Ժ󲻻˵㡣
΢΢գۣܾòſڣѾˡ
ĬƬ̣ƺѹʲôҪʲôǮ
濴һۣȻǷǮ
ƺЩбҪ𣿡
˲Ǯѵһ鸾𣿡
û˵ȻĪôԨǸˣ
ûйϵǣԨǮҼﻹƱֳɵǮ
ٺһ𣿡
һ٣ҲЩ棬ΪʲôôҺԨ£ϲ𣿡
ÿҲֵܣûֵܶѣ濴Ƭ̣һһ俪ڣҲԽ˵겻ٿڣֱӴ򿪳˳ﳤȥǲͷٶ˵һ䡣
濴Զվԭغܾãת¥
뵽LZȡȻЩ˵ʲôζ
֪ǳʲôԭȡģ϶Ϊȡġ
Ϊ棬ԶŮֲһЩ
󷽣ֲֻǵĵߣԨ磬ǲϵΪǰǵֵûҲȷʵ͸
˸Ƶ״̬Ѿ˿ˣ⼸ˣҪǻ಻壬Ҿ͵ûŮ
ĸҲܵĵؿ
󣬵ͷֻ°꣬ûз
˸þǰ϶£¾ʹŹݷˡ
⼸Ҳ˴ͷ˼Ǹʲ
Ҫͽӵ˵绰
Ȼ֪пգöû취Ҳֻҵˣãĸף֪ڷ棬˽һڵ
Ǳùһ˲ֻ³֣㡣
µ绰ҵ˾͵¥ˣ绰ʵʱ˾ѾˣԲһʱ䣬ȫе硣
͹˸ſڣ˰죬ŰѴŴ򿪡
濪ȥͣһļԺǰ̨̦ϣϾɹӣׯء
滹ǵһΪԼţû뵽ȴȫƽΪ֪ǵĽ֡
˾߹Ƚ˿
ܶŶƿа˸ߴһ۾ղƷƻԲʷĶȵϵɢʸ롣
ʵڷ˼ΧļﳤôԸ
Ȼò𣬹Ź˸ȥһˣ
ԱһŮˣˣţмƣһǴˡ
Ů˼߽ϸϸƺû뵽ԼǰԵԸϲľŮҡ
˸˼ԶǹҪΪ˼ӵ£Ƕȷʵ񻰡˵ſ棬Ԩ֮ǰҪǰɣ
΢΢ʵͷ
ͷҲû⣬˸ǶӴСͻ죬ܲסʵ֮ǰҲ˵ǼǸŮСҲǿųģ˵˵ģû뵽Сֻ£ȫϷһҲȷʵԲסǣһǲ
Ȼ˵ǶϷǾͰ˲ϿɹģǳҲ
ˣ˵һˡ
˸ȻҲˣȻԨҲûкøУĻ˵㣬ӵŪŮң˵ģ˸ǰֶţҲƽ˵
ͲˣҪΪ˺ӵ飬ǼסƫԶطСҲ֪ǷǮͻǷǼҶǮǻһһʮҲϣλܸǶ˵ŮСͶ±֣Ҳ۸ģ
⻰Ҳ֪£Ҫ㻹ǮǮ
Щݣ˵Ĳ棬ȻͶʵӰû˵Ҳװ׻Ǯϣ˾֮ǰϵᴿġ
˵ɡĸԣỺգкȺȲ裬ѾˣӦ·ϣٵȵȾ͵ˡ
䣬ͽһˡ
һͿɳϣͿʲô˼ˣͷ΢΢ݣ
û̧ͷ
ֱԱߵĸ߶˻˹ȥ˶֪Ѽ
ְѳԿ׺ڲ輸ϣֱڹ¡
˸žֱüȫӵܣԽԽס
鲻ǺܺãǶ˵ģ۾ȴǿŹ棬һ
ĸ߶˻ӵ𾢣ȴûϣĸڣȻҲ򲻵ֻǴԱߵķ羢رȫǻ˸į
ĸǰŷˣǲǮǿ˼Һһˣ
Ҳ˵Ź棬˵ģ
û̧ͷֻһֱҵĵذ塣
ľذ屣鷳ȴܸɾ𻵣ÿ춼˱ǼȫһҲһ·ˡ
΢΢ۣ۵ȴЩ̡
˸Ҳˣֱ˵ĿڣҼŮ֮ǰǼҶӵǮõԼǮԺҲǶӱپŮССҲڲ𡣡
˸˵̹Ȼȴ˲۾Ҳû뵽Լ̸Ѽݶȥ
ù˵ǮģһĿȻ
ڣ治ʲôС˼ң˵Ҳ˼ңаǵģôһʷһüӣһֱš
˶Ƶ˼ݣ
һ棬ѹŭ
ӰóԼкõ˵ǮЩĻеӰƱķˣ⼸͵ˣһֱתȥȱԺŬ
濴Ƭ̣ùǰ̣˸̳ͷϣȫܱô
Ҳֲˣ첻߲ƢѾллˡ
˸ܵأҿǮûҪ
׷ǹʣûͻҲӦûǮ˸һӻ𣬿ӣŮ˲ί
Ҳ˵ˣͷǮˣôҲҼҶӲ񻰣ǼŮԵ
˸Ҳû˵ʲôԵĻǩ֣ҲҪȥˡ
Ժ棬ûУ棡ǩˡ
ĸæǰȥȰ棬Ļˣ˼ҹ˼ҹҪˣ˶ģ㻹Ҫ˼ң
ѹ͵òУ仰ЩĮɡ
۽΢΢һ£û˵
˸ֱӰЭݵǰԼҲ˱ʣһҪǩ֡
濴ܾã涼ЩѰһԲӹ˱ʣһּ̣һֽǩֺֽ֣ܿϣɷдúܿ졣
濴дµ֣ĪЩգʮ֮õഺˡ
ǩֱ֣±ʣת¥ȥ
òᣬѵ˻ߣԽԽ񻰣
û˵꣬¥ϡ顱һţټĿ졣
ɫЩˡ
ĸڴԲǰ֣ذοϣԸԺҪʲôҪĸæֻܺͲĸ˵ĸһ
ҪԺûıҪ˸ЭļǿӲڡ
ĸȷʵǶԲ˼ңҲ˵ʲô
Ź˸ߣͷһ¥ϣ¥ϵķ֪ܶ࣬һġ
̸֪꣬Сĵطʲôӵġ
ΪˣǰἵǸˣںʲô鶼ڣǱͿһ


89 
ĸ뿪ҲóԼҶ۸ŮˣЭ̾˿ĹˣƵ˼ҼլСԨҲ֪ôˣ
һ¾òᣬ˶ʲôԽԽ񻰣δޣҪԸҲûʲô˵һǲԸôóв˼ңǷˣҿǰȫɾˣ
ĸ֪˵ǲӵ£̾˿ȥ
һȥżǱʲôʱȥǸҿҲȢСˣ˶һ쵽ģǣ
ĸ˹ˮ¥ߵķſڣţ档
ûӦĸŽȥվڴԿ¥£֪ʲô
ĸˮߵԣ˳߿ȥûˡ
ȥҲһ·ߵûӰˣҲ֪ǲڿǸŮӡ
ĸ˵ʵŮʲôʱʶģ
ߵɳ£ͷɳϣ۾Ȼᡣ
ĸǲģŮûʱΪǺֶε֣ɽһȫ˼ҽĹľģôԼӲһ·ˡ
Ҳĺ棬ôȥСԨŮѣ
ôʶģ
ü裬ڲ
ĸ˵Ҳûʣᶼᣬʮа˾ǲֳʲôˡ
費˵ˣԺɲˣ˵ˣҸʱһȥżңСԨǸ
ۿȥҺǸ
Ȼɢȴǳ䵭ĪãԨǰпܻٴһܡ
ĸ̲סĸ첲˼Ůѣ֪֪ԼжƣҶǹˣ˼ҺҪġ
Ҫ̣뵽¥һٷ꣬Ҳͷȥã裬˯
ĸԵȻϢһվһ˵ҿɸ˵ˣ׼ȥǹ˼Ҷլ㲻׼ٷ죬ûС
û˵ĸȥԺ󣬷ﰲ
һԲ˰Σɫ
ùֻһ򿪾ǹ֮ǰϢֻм֡
Һͼȥˡ
濴֣򴽴һ֡
ֻĻĹÿϣƺԼˮƬ̺һɾȫ⡣
-
Ժ͵ʰˣȥҲûطסһҲܳסϾǺͿɿɺġ
ɿȻ⣬Ҳռ˱ˣֻҷӡ
飬ӻ֪£صعæ
浽ﶼܱϳҲȷʵҷӡ
صشŹ˸ĸ˼ӡѡһȽϺʵġ
ÿ뵽˵ζһӵݾӻȥˣ̫Բĸڹ˸ûẹæҲûпܡ
Υĸˣó˸ảԷ壬ѡ
׷˸Ȼڣ㹫˾ĺԼʲô̶ˣԼǻȥ
룬֣¿ڣ֣ҲԼ
Ҳͣ³Է
˸ü˲ĸһæڣ棬ְֵĻ⹤ʺ㡣
˸¿ӣʲô֪ŮҵҪҪô˵ģ֪֪
¿ӣ濪ڣֻ֣һݹȦҲкܶ湤ˣ㲻ƫȫҡЩʣȥǵһӶòҲŬûнݶȥܡ
˸ԺҪЩģǮ˼ҵӵܽӴҾллˣ
Ẽ˸ҲȰ˾䣬룬ĺϲݹǿҲ֣ϲ飬ʵҲΪá
ếڣ˸ȻҲܷԻẻǺģҲûп˵ʲôĬƬ̣뿪Ȼǲͬ
ѾˣͲ׸ı䡣
緹󣬹ĸС˵ȥСảǱȥ˵
Եͷϴͻ¥
ͻẽʵǺ֮ܶ࣬ǰǴҲȷʵ˳
Ặ̫˼˵Լ鷳ˣԼȥС
ùֺñӣԼڵʵʵɣÿԷߡ
Ȼ̫ϰôŮദ¥һ⣬ˣ
Ųһ٣˵ͷҲ֪˵ʲôҲǻһˡ
һʱҲ֪ýʲôһ·ԡ
ȹȻ֪ͻȻڣ棬ԵĻϣܿһңȻû̫ǮҶľģǴλȥԺһֱܺڣô£ҲӦһġ
ȻǸҹȥƽĺȻһѺۣͻܣЩ
Ẽæڣ㲻żشңҲҪ˼ﲮĸҪһҪһ˼
Կảȷʵ˲æûǼҲ̶ܶһҵضκʵݵķӣϲǷ飬ҲӦĸĻһԡ
ĪһܣŮʱڵһ棬Ҳٻڴ
ảһúÿǵġ
ͷЩ˼Ȼȥˣȥɣˡ
˵žæ飬ת첽뿪
濴뿪תߡ
Ԩ˵绰Ȼ֪ڵΣҲΪǻһ
棬ľͺԼ˭ֱӵ
ԨȻû취ţҪʹԸȻ̫ܲǩǱߡ
ʵ˵ʵǩ棬󲿷ֶԴ̸ģԵġ꽫ǩ棬ҲܰôõԴֱӸŮǾԴ󷽣ûŪЩԴ治ô졣
ͣһ£Ԩ磬һǩǷǮѾˣʣµǮĸҲ˵ˣĨû
ˣԨǱ߷ļͣôԨ˵һͣ
ܿΪ֮Ԩ磬Ϊ𣿡
ֹΪѣȫǱ䱾֮ǰҦصذȥ̸õģľԼǱ߾ͰѹȨ
ڣǱ߲ҪĹ˾
ԨĬûзϣֻǿ˵һ䣬ºûйϵҽҲֻǺȷһºԼȻѾʣǾҺ֮ˡ
ôõĺҲѾ˽ԨԸⲻڿɿطΧҲ˵û⣬û˵ʹˡ
˵绰ΪѾȥˣû뵽Ǳ߸ûйȥȻŹԨ
ԽԽֲ֪ô죿
-
ʱ䣬ôһԨǱ߾Ѿ֧Ųס
عˣ˭Ҳܲ˴ṩôҲԼ
ԨȴͬȻ곤ҲܶҲΪĴٻṩٰıȱһЩ
棬ﱾͷȥֻ⣬ṩҪѶȲ֪Ԩ߶١
ΪԨûа취סֶΡ
ֻ·ҪôƲҪôǰѹ˾棬ĸ˵ʧܡ
֪ʱѾܶˣԨǱȫԹ˲ϾҲľԼˡ
ʱæϵ˼Ҿ͹˾ȻûԸֹĺԼԹȦǲй˾þܾģΨһĿܾǱߴкˡ
˵һǧ˰ٶҪ㵹ֵɣ˭Ҹԣ
˭Ĺ˾ྭӪģľڣǿûֻȥĵӡ
һʱ䣬ȫܿˣȦĻݼţľˣȶҲʧˣȻҲѾˣԶɮ١
ɫ԰˼֡
ڲʶĺΪѧʱͬԶ˵ӡԶôû뵽ĵˣҲ⡣
ѾϾɱˣϻǺܶ˾ϲ
ϸۣ۵һ̶ȣȶҲˣ˶ڹעͯգĩĿʼѾкܶڵȣȴûйӰˡ
ҲΪ˾޷ϯգеĴҲͰһһҹ֮ж˸ɾ֤̫ȫ棬˵ĻᶼûС
ݼ򵥽λα˳֮󣬵Ļ˲һƬԹԣ
ôˣǲǴ˧翴߰˵ˣ
Ѱòһտ׷˲ˡ
֮ǰİĶģʹ˧¹ϵ
¹ϵô˧һͲģδϲ棬пֻ档
Ļϣͬ⻰Ĳ٣Ǳ߾ͷ͵ĵƬ
濿ڳǰֱƺƢŤȥ
Ҳ֣Ī磬Ȼں壬⻭ʵ̫Ŀ
ǲڳܣһŮû
ˣԨˡ
ǻģҿ˺ü飬ܶĿ
ǹл˳ĺÿ𣿡
ǰô˧ֻ˴˰ɣ
֮ǰ˵⻰ظҲô˧绹÷ǰŮѣֱȥչ˼ңδز氮
һ仰ҵۣĵƬ࣬ע˺ܸߣвٿ͹ˣʼֱĻط
յ죬¥ˮĿţǷڱģóġ
ˮ˳ţƿǱģֱһˮţ̷Žȥȡ
Ǹʱ˶ΪΪ˸Լȣû뵽ǰȺõţóͷˡ
ֻҪǷ˿֪θ̫ãкţ̵ϰߣЩǹġ
ʱƺɻ˭ţ̡
ǸʱվͺܲԣһֱŤ¡
֮ǰʱֻ֮չŹ֣Щİһɲսе£
Ŀʱ澭ῴŹ棬رϲͿ˵ȫһЦʱرУ涼Ҷߡڲٳεʱ⿴ϲŮƦƦĻǵ˺߽ȴ޷ԡ
ֻΪ˷زģ׷׿ʼǵCP
Ŀ濪ʼвһˢϣܻ¼ƽĿ
濴ԽԽbrennenѶǳ֮Ҳ޷ܡ
ֱҵû뵽LZ˵Ļͦ롣
ҦҲڣǲⳡϵ£С幫˾Ҳ˵̫ġ
һ棬ŭ壬ɿô䵭飬һʱƢ١
ܸо˶Щô˵ӡ
ƽһ߽һ۾ͿԱڰ̨лڡ
һ˲ѪͷֱӰİ˹ȥлڣвɣ˵ʲô
лֽӹҹİͦݣմԻûеһȦųôˣ˵ĶǴʵɣ˹ﲻ𣿰Ķԣҿȥ
ֱϵıӹȥôϲôȥݣ
лһڵϣһء
˲䰲˶ʶ棬лЦǿҿû˵ֻǰŮ˵ġ
û˵ָ鵭Įԣڵ㲻Ϻá
Կŭɶ棬֪֪ô˵ҵģ
̧ۿ˵Ĳʵ𣿡
һ˲
лڵЦϣҪˣ
ȥҪҪӵģڱ֪һѣţ
Ϊ棬ڵʲôʱܹί
òУ͸лڣΪסԺǶʱúײҲڱô֪˶ڱЦ
ԽԽֱӳȥҪ
лڿɲС򵽴໥ߡ
쳺Ҧȥһֵòɿ
Ȼˣϵ̻Ҹף͵ǰһҡ
žһ죬ǽϵĴĻֱӱҺˡ
صˮ̻Ҹףڵأ˶һ
濴ǣ̬ȹţҪȥⷳҡ
ȫѻȸû˸˵һ仰
淢Ƣҧ̿ɳȻԽԽ˼ˣ˵ǰû˹ܵסýȥһЩڿѾϻˡ
ҦҲΪѣԨǱ涥סˣһ˵飬ôֵܣҲֻӲͷƤ˵˵顣
Ҧ£Ҳûվš
̲סᡣ
лڿޣȫûϧָᣬ˸
˲ŭģˣֱӶתܳȥˡ
𱸵ؿлڣҲܲڣҲǺΪ
ֻ׷ȥ
ҦҲܲô࣬ѵϵ̻Ҹ׼Żϣָ浹˱ƣҲԨ£Ϊ¹ףǳڹ棬˵һ䣬֪ôҲֵܣҲǸ꣬͵кãַ̧ŹȦﶼˣѿ
Ա߼˷׷׿ڣ˵ף˼ҲһŮԵŭͷ˵ΨһլסĵطûУ˾ҲҪûˣҲû䣬һŮǻҵҲʵĳԵ
ǰô˵Ҳ㣬ŹɣҼ̫̫ˣΪѾͷʲôޣ
ҦٽȰҪòˬԺװ죬ûˡ
Ĭܾã̧ҧẉ̻̂ҸﶼǺŭֵɵĺݾ˵ϲңڸ˵죬붼Ҫ룡


90 
Զˣ⻰ſ϶ûлء
ҦһʱҲ֪˵ʲô
Ǻ͸ˣԨ͸ˣΪŹ
³ѿֹԨ޹⣬˾ٱ壬˵˾ͷˡ
ҲõȥԨ˾⣬˭ʼ䣿ᱳۡ
Ҧһصظ˸绰ȥʵҲûа취Ͼ˵ףǴС浽󣬿ܻȥ
ҦҲܰٷְȷ绰Ǳ߽ҦæڣҪˡ
Ǳߴºͺһ򶨣ôˣ
ҦżˣߵûˣҪԨȥҵԨܲˣֳֵ֮ĵղ˳
͸ôú˵˵ˣȥ˵Ԩǰ棬ҲʧأҲҵܲӲͬ˿ӣǲûٸɾ
ֳǱҵ˲һҲԲöԸĸûԨּžӪѶˣпɲӣ˵
ȻҲѾ֪£ĬƬ̣һ˵ģҲ֮С
Ҧ΢˿ڻǴܵģȻһ취ûС
Ҧ˻Ǳ߾͸ԨȥԨǱ߽ûסȣȻǼˣҽԺҵΡ
ô˵ЩƣѾƣ
Ҧ̾˿Ǳû취˵ͨˣ˰͸аæȰȰ
Ԩͣһ£ôÿϰæ𣿡
˵ʵδػᣬ
ɲ˭˭۲۵ģΪŰѾܺˣܰˡ
ҦǱߵ֪ģȻӦˣͻæҲ벻İ취ˣѾûˣȥȰġ
ԨҲȷʵûа취һֵԳǾ鷳ˣҦҲĳŲסˣ˾϶˵͵Ͼϵô˵ķ롣
Ҧæڣɱ˵Ҳ̫ģµĶûˣϢһϸ㣬ǹ棬ǧǧҪȥˣ˭棬˭ˣ㿴ǸŮô޹ǲ׷Źˡ
Ҧ죬ûعֳڹ⽻ѣҲû淢ôƢνЦЦȫܵġ
ȫˣ˵ȥѣƾ΢е㼣ĶҪһͨ
쳾֪ˣСҲǺİ컵£ԴǴַԺ涼û˵һ仰͸ˡ
Ҧﶼң֮ǰԹ̬ȻУǨŭϡ
ԨǱԵȻö˼Ĭ˰죬֪ˡ
-
ûʲôȤ볡ؼңҺƶûп
ֻ񶯣³Կףɳ£ùֻ
ô绰ǱߴԲԹԵè̬èôҲ漣

ƺιèЩɢؿڣæģ
ù̺Уҧһ̣ȻµˣСˣ
ԿԱߣһŰ׾С濴ԼJ̲סһЦҲֱӿʣôˣ
ùҧ̵ȼһԲ
ĬȰһ䣬棬ŮӣҪҲܳŮ
Կںǳػ֣ҹŮ
Ƿȥˡ
ܿ뵽ʲôɣһ棬ɢɢģúġ˼Բ϶Ҳȥ
ԳĬã̻ң˼
-
ڶʰóţԼĵطһ۾ͿǣͶǺܾ޵ˣһ͸עĿˡ
ԶԶһ۾Ϳ棬Ų΢΢һ١
⿿αһֲſ㶵ɢֻƺͷ
ôû˺䵭ˣЩδĺ磬ƺЩͷԼȴһǷƦζ⡣
濴ȻЩҹȥ
͸ĲԼӰȫװҲܿš
档JСܹ
濴JԹԴմչһС˲仯ˡ
J¾޷ƣѸҲˣ濴ǺȻǻص˸ʱڡ
Jѹ˵ǣ濴ҶڣӦòΪѣһһͺú˵˵
浹˺ܶ࣬˶ܻĽţһҪ治ӣÿ˵仰Ҳ̫Ρ
JŹȥԺ½Ҳսϸ
½ӣûϳ
ԱЦ
Ҳû취˵һҶ͸
½诸пǲװȻְԵĿһ棬ϣ벻֪ܡ
Щ˼ĵĶܵƬڶЩΡ
߽΢Цк档
̧ͷߣȻЩţܸоЩ䵭ǧ֮⡣
೤ΪڣЩګګڣ֪˵ʲô
Ҳ֪ô䵭һĻܲ˵óڣҲ֪᲻ӣ
ȻǶˣͲҪӡ
Ϊ˵һ·һξ룬Įʶİˡ
J½˵˺ö໰Ͳ֮գһʱҲЩ޼ƿʩ
վ޻ǰǳա
ҡҡͷʾûйϵˣǼɣӦò˵
JСС̾˿Զͻһ·С棬벻İ취
Ҳ˵ҪǲסģΪСͰԵˡ
J뵽ЩĹ棬Сüͷ
濴üͷûµģİ취Ҽɣˣôġ
JԵͷһ̾ͱ½ˡ
JŹһ䵥ɻ½æѹڣ೤˵ˣҪǶĻᣬȻôڣ
JȻ򣬵½ûӰˡ
濴뿪ЩɻȥҲû˼ȥ
Щ﷢Ϊ벻ҲJ೤
յͶȥӲң޻צȥȴץ˸ա
ԱһѾץһޡ
ЩаͶȥüңһûץ
һۣĸֺãһʼˣԼŮѵͷ˶һץץˡ
ûᣬͶȥңޣûץ
ŮԱߵһᣬĻȫؿڣץޡ
ȻҪԼŮѵҪܳؿڣû⣬Ůߡ˵꣬ȫûзִеĿڣιܻһ𣿡
Ůޣ˹һۣԼ˧ֳĪʾ
Ī
һа޴ɷ±ϳ̲סˡ
תͷǣֹùӲӲңͶȥʮ
΢΢һ٣޳ÿͶȥӲңоϤϢĪЩð
Ů΢΢һ٣ղû뵽ôƦ˧
棬˲
ȫǣ䵭ƳһۣҪĸ
濴վŻعָһ
̧ùңץǰץˣһץһ׼
Ҫĸץĸ
ûȤҫҲûˣλſֱŮˡ
ץ˼һӹڰһʱǻصǰĪЩŲڡ
һ仰Ҳ˵İϤ
Ҳ֪ôڣץ˼ûת뿪䵭һֶûС
һֱֲӰȥɺȾƣЩգ첻ڲߡ
Ǹҹ϶ûа취ȥģ֪˶ٹС
ֻҪһȥڶͷ
˵طJûӰˡ
λЩڿʣһ̣ǰһɫ޵ϡ
ֻֽڹǷ޳һǳǳİ̡
ϵɫηͺܺÿֳĵԽ
΢΢һ٣̧ͷȥߡ
ɫЩ䵭ֻǷ˾ƣ˵˼ûС
ЩȣΪһ·һûȤ˵
գۣ뿪ıӰû˵Ļ
΢΢ҧùܣҧܺһڣϻûǺ
ҵľƣ
Ϊϡ
ͦúȵģֵġ
תŲϸľƣӦкü֣ƶͦҵġ
汾Ȳôҵľƣľƣǲǻ᲻˵һЩ
˵ϵҲỺһЩҲͲԸˡ
žԼһ˰Ѿƺˡ
ƺ̫㣬ֱӺȵκѾȵúȴȵÿ컹Ҫͷ
棬Ǻ棬ҡҡλߣȺ̫ˣȴҲǡ
˼Щվȣʶȥ˸߽§ļֱӰڻ
Щѣо֧ţֱӰȫȥ
汧Ƭ̣ͷ
̲סüЩֲǰڣȥŴŴؿڣ
ֵͷǹᡣ
۵òУֱۣüͷȥϸ׵ָͷ̶ӲĺϣЩίޣ棬Ӻˡ
ϣ˰죬û˵ʲôֱӴᱧԽȺȥ


91 
JŷѹˣСЩ磬Ŀ񶼲棿
뵽ղһԲľƣͲûһģ˼ˣʲô£
һЦǣ֣Լɣ˰ﲻæġ
ҲǣʱԼ˵οǱأ
JԵͷðɡ
-
Ժ˯ѣой͸ۣǰȫİĻ
ɫɴŴĴɽ΢΢͸
ۣһ̾͸оһֻֻؿڣӱЩ
ļ˲ֻǵ˺ҵľƣļҲֻͣھưֵֵȺ
һݣæͷȥԼֹȻ˵ģ޳һİ̡
龪һ亹ðܱǱ˺ãİˣ̫ˡ
΢΢һƺоʲôһֱӱת
澪δҪԼļſޡ
濴۾ƺί΢΢һ٣Щɳƣ
滹Щ£æǲǹҺȾƣ
û£Ҳû˵ʲôƿ˴
һӼҷѾ·綼ˡ
ЩɻֻԼԼǵúǹ֡
ͷԼϵ·Ҳ˯£ġ
æ췢ʲô
Կ䵭ڣǵþˡ
汾ΪЩͷۣ˵Ŭ룬ȴ벻κƬΡ
һֱͣϸ䵭ϣҲ
濴ȥתۿɳԼ·æ˴ù·ԡҡ
Ȼ·ѾԼ·Ҳû˵ʲôֻĪ䵭
оԼӦûкʲô£ߵԣ˯µݹȥ·㣬Ȼȥˡ
ûнӹ·ȫȥ
ºҲҪˣԸ˵
΢΢ҧ˯µ÷ɳϣùԼİ¥ȥ
ûķֻⶰûУûκۼǸոġ
ЩɻҪΪˣ֪סĵطҲӦûȥܲɣϾǱ
˼¥ڲϳԷŲ΢٣Ȼȥˡ
ȻǵòӦģû˼ȫϱ˯ӣǷַ˯ġ
΢΢ۣðȥһ羰ܺãǾȻɽϣһ·ȥûоͷ·
濴һͣſڵܳӦòԼ
ֻ̫ܶɽȥ˺þöûһˡ
ǰиȪڣ˽ԡûпˣֻһˣбȫѲ߳һС㣬Ҫȥ
滹ǵһμ̣߽ǳԣҪȥôȥ
ȫΧȻûгС㣬Ҫȥ𣿡
ͷɹòˣȷ硣
ȫģ³ָûоͷ·С㣬ͨȥǲܵģȥСʱϣҲв˽вҵгôҲСʱܿӰӡ
סﾹȻҪߣ
Ҳ˵طûг߲ˡ
תͷ۹ķ򣬶ڲԶôãȻû߶Զ
оԼҪɹˣǵĳȥɣûп
ȫһΪѣС㣬ȥǿֻȥҪ˼
Һ˵ģԴ绰浹ûоѣ治ͬ⣬ؼӦȫûġ
ǰ汣ȫԴ˵绰ȥʣõ񶨵Ļش˾䣬С㣬ͬ⡣
΢΢ЩӦôᣬĬˡ
ȫȻûа취˵˵С㣬ΪİȫǻȥɣҿȥһȥҲȫ
ԭվһɽµ·ЩţֻܸǻȥȵȥԺڿվŻ㱨ˣ濴ȫ⡣
濴ʵӣ˲Լˣˣ棬ǲǹģ
Ӳվ߹ɳ£ʲô
֪ȥ·ߣΪʲô˵òᣬѾźˣɻûа취ס
ԿЩӵЦ£һ£ôģ
һ㶣ʲô뿪ģ
ùҧ̵ȼſڵıȫǻȥɡ
滹Щͷԣǳȥǰһ棬Ҫȥ𣿡
еɫ˰˿ȦȦڣɢɢķɵڣôаȥ
òᣬתȥţȫûӰˡ
æת㵽ʲô˼𣡡
̧ۿ̵΢΢һ̯ﲻߣŲǿ𣿡

泹˼ҪԼô·ȥɲ
οһƤҪˣԺô
һأҧӷ䵹ĳԿףұ˶ûпԿ׵Ӱ
תͷĿңֱߵɳǰȥĿ㶵޳һ򼫺ãɢĪ뵽Щеûģʶܿߡ
浹ûʲôӦƬ̺Ȼڣ߹ˣ
ŷӦؿģ·ڲ󣬵ֱ͵ǰ
æֱ죬Բۡ
ҧ̣ɵһЦҪ𣿡
æ˺һѳԿ׷ˣ
ˡЩɢڶ棬ֱ̫ۣˡ
濴治𣬡ȥȻҴ绰߼ˡ
ȫ⣬˵
׼ڣֻæóֻ
ǹ˸
֮ǰʮͨδӵ绰ǹ˸ġ
æ
˸Ǳߺ࣬һȥˣ
ֻּţ棬֣ҺJJȥˣһͻ
ϻẶˣ㻹ڡ
΢΢̧ۣ˹
ܹԵӦϵ绰ϿҪȥˣҰִҡ
һĻţǰԹѧ磬޼ɵĻѧȫһ
ۿ죬̣ӽ̻Ҹ¥ߣ䵭Ҫ߿Լߣҵ˶æûʱ㡣
˵һ취ûеؿ¥
鷿ߵشǰɽ羰õڶȼ٣ȴֻ߻ȥ
۶ֻ̫ѡߡ
תͷŵķˣҲίԼߵԳԷ̫
±滹鷿ҲкˣֱӱŰˡ
һ·ɽߣ·ȪѾûѲԱ
һ·ȥڰɫûˣ羰ҲĪ˺¡
ȵ쳹׺ˣĿʼˣϾɽƧĵطƹⶼղǰ·ԽԽڡ
ֻҲûˣ·ĹԴҲûˡ
Ȼһ紵ǰ«έкʲô֪Ƿ磬ˡ
ŵվԭزҶˣæתܣȴ治ԶƺиӰ
ͫȻһæ˼ֱſˡ
վڲԶָԼһǹ⣬紵΢΢һһϤ½ǡ
ɽϵķ罥ƺڿֳ̧̣һϤüۡ
æܹȥ˵ԣץס½ǣųǻ棬Һ¡
΢΢ͷָĨᣬȥɡ
Ѿ߲·ˣߵ˿СʱڰɽֶŻۡ
žžવòУ߲ˡ
޳Сˡ
濴Ƭ̣ת
ֻϢæȥ§ýġ
ȥһذȡ
濿򣬰컺ô棬Ҳ·ûп


92 
ҹķȴůͣԶĵưӰúܳ׺ǣڱĵطôǡ
濿ϣ֪Ҫôʡ
Ϊǿ˳һ뿴û뵽˺ܳһ·û
ô˵ߵʱ͸ںĬĬСʱ
ʶûҪ˵˼ֻǱǰߡ
صӣӶʹĹܼҿ˾䣬ˣһȥҪΣô죿
濿ļϣղŶЩδ
Ҳûз˼ֱӱ¥ҡ
ڴ£ȵ۸ԡ
Ҳ۵ģοǱ·
䲼ϸܵĺ飬תȥ
ִԼȣȻѾᵽûֿ֪ۡ
Ƭֻ̺ǳȥԸ˾ʲô
Ƭ̺Ӷ˶һţ̹
æӹȫꡣ
šˮͷ˰ͷЩʪë˲ˮŵߣùղŴʪȩ̈ͷ
ղűЩŵڶûعëоϵĽ˺ܶࡣ
濴ͨͨ۾޵Сèһ
Ŀ΢΢սعæùëԼɡ
浹û˵ʲôȥץĽףæջؽţû¡
̧ۿһ²ôۡ
֮˲ͬ⣬Ϊ۵ܲˡ
Ь£ŽˮϸĽѾܺˡ
ĽŷŽˮĦŵס
б룬ᰴĦĽţ޷ԣ
濴ĦţͻȻЩӣĬ˺ܾã棬ܰæһȥ𣿡
΢΢һ٣ͷû̧ôŻȥף
ǣҰ˵ȥȴû˵䡣
Ǿǹ˸׼档
Ժ˵漸졣Ȼɡ
⻰Īо͵͵̸ѧ±˷֣Ҫһ
ڸ£ҲѾˡ
ҡҡͷһ䣬Ұ˵Ҽ㡣˼΢΢һ٣ںͦ˵ģԥƬ̿ڣ棬ܷŹ𣿡
̧ۿ֪ĸʣĪЩ
û˵ùɽţ˯ڸڣ½ҡ
û˼ˡ
ֻܽбˣִġ
æסֻûˣܸһ³𣿡
ȴ䵭ؿڣûС
Щգ뵽ղűҪĥȫԲġ
濴ȥЩյһͽȥѾܣҲܲһֱɣ
ȫ벻취Ҳûȥ˼
ڶվˣһˣûйϺ鷿
ȥţȴŵģЩɻǵϹŵġ
û취Լȥֻû磬ӶҪֻûӰˣȫ첻飬еصزӦġ
˷ţ鷿ڡ
ջߣ¥һʵģֻܴ򿪵ӡ
ػ˼ƵϣֻŽƣû뵽Լ֡
ҹԼ٣Ұ
棺
æǰɾȻҲˡ
Ȼһ죬ץ޶ĵˡ
ĵúзΧУƵƬ
һ̳ץ޻ڲԶ
֪ǲڿΪǵǸʱֻڿ̺С
ھưƵ
濴һ㶣ԭ׵ر֡
֮ǰȶȾͺܸߣкܶ˶ڵǻعա
͵ĵƵԺ󣬻ϵۡ
һĻ棬ȶȺܸߣҾLZϰ϶ϲ棬ȥץ޻ʱʱ߾û뿪
׵ģ涼׿ˣȥˣ
ⲻϻ϶ˡ
˲ŵվ϶ˣ˸϶Ҳˣ
Щţ¥æȥЩˣ棬һȥҰֿ϶֪ˣ
ȫûƵķӦ΢ƺնϴ裬Щ
濴飬Ī̫ÿᱻݺһ١
洩˯ܸоȫ˵¥˺
治ٿȥ
漱æǰôˣҲˣҲвУһȥҪôҶˡ
ôУ鸾ҲУ泰ڡ
Բ˵Ȼ̵㲻ܽǰŮѶѣΪʲôƫƫңҺ۸𣿡
ԣҪ۸㣡ֱӳ֣ţ棬ҽ׸㣬Һû꣬ҲûԽ
΢΢һ٣Ѿֱӳȥš
͸ش쭳ȥһ
ۿ̲ס΢죬ɳ£֪ô졣
һ̣ȻȥüʲôûֻǲҲûóȥ
룬æ¥ȥ鷿һϡ
ǰȥȻַŵֻ
æ绰ֻȴͬʱ˵绰ʾùá
æҲСĽˡ
ǱߴŮ棬ԨŮŪȥˣͻ֪֪ʲô
΢΢һ㶣֪ôƺֻܿڣùãҾǹ档
ǸŮһż棬СùãˣǲǷˣץ㲻ţ
䵭ͷԣ˵ȴָͷûԼȥĸȥûСʲôûҲûҵɣ·̫ԶˣԼ߲ȥҲȥ
绰ͷܻҶǱ˺ܶ࣬壬˶֪أǷˣ
ȱ𼱣ģ
æڣ棬ȥ㣬û߰ɣ
ȥˣ绰Ǵˡ⻰ϲվɿ۴⣬֪Ҳ֪ֻ֪ɽϣиȪҲûˡ
һ٣棬ץλңð֪
æͷһֻȴˡ
©һģ̧ͷȥ治֪ʲôʱģҲ֪վں˶á
ͣ
ụַֻ̀ôżȥǰϴʱɲġ
棡벻뵽Ǳ߶ǳ˲࣬æ˹ȥ绰±ǱĻ
ˣһˣֱӱܿ
ϲϣײӣž¶Աߵ̨Ҳײˣһ졣
汾ֻЬһŲȵ˲ӣʹг
һæ
绰ͷһȺһҴҺ棬ˣ
˶㻹Ҷ֣
汾Ƥһ¶кӡһȣֱӻƽţѪʺۡ
汾ͼ绰ӵֱӰ˵绰ӵһߡ
ܼ绰ҶϣòУˣʮа˾ǴһµĵطѹҲ
øλֱðЩŵѾ˲ٶû̺ãͽȥ¡
ֱӣʡģϽϵңȻҪˣ


93 
ŵĵۣܿϾмʺѪ
еļͥҽ
ѯҴææϹΪʲô£ֻѪ
ȻͦصģŮĽţ۵İŮƺ֪ô壬򵥳һ£ŵײȵˡ
ѯԺ󣬶˿ڣڴЬò̫
ۣѯӰŵһ鲣гʹ΢΢ҧ۾ͺģڿŸˡ
üͷúܽ㡣
ѯ˲ѹɽȻ˴˵ǴСãţĪ˽š
òװã濴۹Ľţϸ顣
ѯЩţԼӣǻᴦ˿ڣҪֲġ
һ߼飬һ߿ڣֲַ̫ˣƤ˶С
ôͲˣƤˣСȥҽԺ˷ѾܸŪˣ
ѯɧû˵ڣ۵ŮģôүƢǺΥ͡
ۿת壬ûˣ̵ġ
ŵôˣ˭ŵף
ѯ뿪ǰ⻰Цˡ
оڴϵУĿ΢΢һŤͷȥ۲
浹û˵ʲô˼Ա߿һ뿪
¥ƺӶ˵˾ʲôͳˡ
ˣûֻҲȥˣֻš
Ļί֪˯ˣΰѼ䣬ƺһ䣬档
ۣãתͷȥվһƯŮˣ֮ǰڡͯϼĹùá
΢΢һ㶣æҲ֪ôƺֻܴкá
Ů˼ˣæ˸ĶʾţǰĹùãСûʲôɣ˵ſĽţ鶼Щˣŭڣִˣ
æҡͷûУֻСײӣȵˤ̨ơ
ŻСҪǸҶŮ˶֣ҲˡһſڣߣûСӱ𿴵ɵģϲĴСͰԵúܣ߾ˡ
æͷ´ЬһµؽϾۣҧߡ
СĽšַ¥ȥ
¥ȥͣŵֱЩס̱Ĵ
ܻͦϲģһͲǻĻģղЩ﾿ǸʲôԻֻ¡
ɵҿˣҲһ淸룬һɶµĹ
붼ò񻰣ҪǺ泳ҲνһĽүƢ
һ߷¥һ߿˵ǵҲ˵ˣǰ̸ǰɣ
ԵͷԼϲʮֻ꣬Ὺڣ̸һ󡣡
ܾЩ֣֮ǰڳϵĵ绰ʱɷҪǮô˵ϲǲǣ
ĻҡҡͷЩίûϲңֻҪ鸾һΪҺûֵܡ
˲˵ˣˣ
û뵽ڸϻ룬㷸Ҳ۸Ůû뵽۸ˡ
˲һģҪùڣԺԲȥ㣬ٸ㣬Ǵȣ
Ҳûٿڣлллǡ
ֱϽߵС˼ȴȻЩңֱڿնҹǺıСʧ
˵ҲǼٵģʼղΪʲôԴǰǰŮһԴǶѣȴһ
ǰŮǣԼϲ⣬ֻǺʡ
ûϲôɽ
΢΢ۣ棬ҲȷʵϲԼִôϷϲſԶ棬һӵѰɡ
ֱܿ죬ֱӰͻؼҡ
˸Ѿڼ˺ܾãһûкɫ
ĸæǰ˵Ľţôˣʲôˣ
æڣ˿ڵĴСҲ˵ʵҲСĲȵûµģֻǻˡ
ȻҲЩΣʵЩ벻ߣô˵Ҳó˵Ҳܴġ
үӣ˸ͻˣֶӴСԸҰɲˡ˵ŴӰóһֽ𣬡Щνϵˡ
˸һ࿪ڣǮͲҪˣϣǻȥܹ̺ܽˣҼҹԺҪ˵ġ
Ҳ֪˼ΪһңֵǷ꣬Ժ
ֻ÷£ԺȢ˼ҵĹ
ָָ࣬ǴżԭⲻƽڣļԼŮֿࣿ
Թ˸Ҳ⣬˸ǣ֤ԲԼֶ뿪
뿪֮
˸Ȼˣ˵
վԭЩţڣ֡
ĸҲ֪ô졣
˸㲻ýҰ֣Ը̣ԼҺҲܲţǾͻȥˣҲˡ
ۿ˲ˣ֣Ҵˣǵط̫ԶˣһزǵĲû˵ʵ
ҲʵǼٻҪǻ֣ͲҪٸˣʲô˼ң治𣡡˸˵ţֱӶ£ӻȥҺͻͻẵĻ£ǺӲһֱ㣬ʲô£
Դۣŵ׵ʹ
ĸæڣݣˣӽŻţȥϢ
˷䣬ĸܸղҩ
Ϊ·˿ڵĲȾѪҲû
ĸɴҿ˳ʲôˣ
ĸæӹɴ֧Լ裬Щˡ
ҸԵģҲ֣ܹǵ㣬˵˵˼ңôȥͷҺֹˣҲټģǮ˼ҵĶŪŮңŪ¼ǮȥˣʧˣʲôģҲûڽϵĸֵģͦģ͵ǰģòã
ۿ΢죬ͷ֪ˣ衣
ĸ̾˿ȥ
ĬƬ̣ѽϵɴ⿪ùǩպպҩˮŵ׵Ѫ
Ȱ˿ڣĬƬ̣ùİóûֻȳϵ硣
㿪ͨѶ¼ĺɾˣóɾܽӣϵʽҲɾˡ
գգۣۿ΢ɬЩԺĳʧˣƫĹҪصˣġ桱Ҳˣûһ͸Ӹĸİţƽعһ


94 
רȥ̵ҩһžͿڿǡ
Ųһ٣¥ȥ
俪ڣÿˣѾˡ
ͣ½Ų͵ȥˣ
һӣ㻹͵ȥһ㶼֪Լʲô԰ɣ˴Ƿģ
ֱȥƺҪȥˡ
󼸸æǰסֱӰסߡ
ߵüֱѣҲˣڶֱš˸첲ѵϴľŰ˰ڵأ棬ҷ룬ûУЭҲǩģҲԶˣ㲻Ҫپ˼ˣǷ˼ǿȻ籨ˣ
汻ץѲܻԸҹģûˣ
ȻŭԸƨ˹ͷҲؾߵģԸ㣡
΢΢սҩ࣬˵ģ
Լ˵㷸룬˹ﲻҺ˵ù˵ԼҪ˶棬ԺҪٸɾˣôˣ񻰵ĶΪ˭һΪ
۽һգû
΢΢ɿ֣Ǳߡ
վĬƬ̣һԲ¥ȥ
˿֪ڸģѵ̫ˣ޷ԸϽ飬⼸ȥ͸Ҹúùܹ㣬˶ûûأ˲㻹ˣ
ƨĻ飡Ƣ˲˦ţȻܽ顣
ùǺȴֲ֣̫̫ܶƵģָôš
ִ򲻵ãһʱȻŭ˶˹ˣҪǲ飬ͲȥԶ
-
ԺûгȥڼŽϵˣ˸Ҳúϣôš
Ҳȥݼ٣֪ԺĹû䡣
أù챳İһóںãץģÿܿɰ
ްȻ΢΢һ٣鷿˵ĻԼ֮ǰƺƬΡ
ֱӱȥ˳
ԺûôԱСֹ
˾Ҳǰģ˵ҲСһͺܹԣ治ԼֲʱʱСֹһ䡣
һֱоڶͷȥܹԣһֱϲ䡣
̲ס΢΢ץס֣
Щյ̧ͷۡ
û㡣
ղ׵ġȻûĹ⡣
鶼ЩĪ磬ۣ
Լϸ۵ļʲôûУƺҲˡ
˳֣ҹεܲ㣿
ܡܸɴػش
û§ؼҹΡ
ҲҪؼңҪճ
汧Щɢҹʲôճ
ϲ̫ϲңϧϲңû¾ܿͱһ˵
ȻûĽԼȥ˰ɽΪ˵Ҫ̫
Ȼ˺绹ûѾվȥҪˡ
̲סЦ§ԡҾ˹
ԭȥɽġ
һԵֻ
һ򵥵ĺĪ졣
뵽ĵ绰Ȼܡ
棬һûסͲˣûȥǱߣ
΢΢һ٣ҡҡͷûС
ûоͺãúϵˡǱߺ֣Ȼң뵽ʲôֿһ䣬һҪˣʹ绰˵
Ӧ˵绰ָ˰
ʱ䣬ʱ㶼ûйӦò
ԣ˵ȥġ
û̫࣬˵Ƹϱӣ׼˯
¥ͣҹﰲ¥µ
һŵ绰¥߹Щݶ
˯ţʶš
ŵ绰ţƺʲôȻŵ˵ԲۣҿʲôҾȻҼ¥¿泬ܣͣҼⶰ¥£ҵһμô˧ĳƹڣÿᡣ
汾˯һ۾طܳܳ档
нԶʶʲôæƿ˴첽ߵ̨ԣ򿪴ȥ¥²Զͣܳ
·£ԼܿԷǻ⣬һһ̵֣޳ÿ
⳵쵽ܼǴΪĳԿףڰɽ﷭˺þá
ƺڿߣ΢΢һ٣ֿ˵ƣȻߡ
ڳһ̣߳һ߿֪˶á
æùֻȥ
濴һԱֻù
æڣôˣ㡣
û˵
ҲĬƬ̣૿ڣȥɣҰֿ
ܾòſڣֻ˵֣
ȻƬ̣Ҫ˯ˡ˵ֱӹ˵绰
ϴֻһһصϢ
ȥ
۾һæ䵭Ȼû
һ̣ûӦƿţ
趼ڼأҪ֪ô
漱ȹϵϣæڣϣ
Ǳ߲Ҳûء
ɲҵ󣬷ֻͳ˷ţĸ˯ˡ
һȳһС¥
ڳڳ⣬ֿȣָ̣ͷ̣ĪĬ
ҹķЩ󣬷紵ԣָָ̣䣬ùüۡ
ߵǰ
̧ۿ˯ȹϡ
汻Щڣ΢΢ҧûסֺЩ˵ȥˡ
Ĭһ󣬡ʲô뿪˵Ұ¥ϣһҪǿĻ鷳㲻鷳𣿡
Цһ£Щ˵˾䣬㵹Ǻ˽ң֪鷳
Ȼֱ̧̣Ž˼ͬĽ顣
æƹ򿪸ʻĳȥ
ʹתǰһ·
Ƴһۣʶŷ̵ϡ
һĺÿеʱϿδҲǱʼǣıȴתúÿת޳ָڹǷ֣ÿƲߡ
ԲأҲúôУУײֹ죬һңڳкúôϵʱ
ϷҲ޳ָֻϷתһ˫֡
ǣʲôĸоǸʱӶǴ档
ڿ֣Ȼ˼
ڵĳĪЩûһ·˯ȹܸо̫ȫ
ͣ³ҪץĽס
澪ţʶսţʲô
濴һۣҿˡ
æҡҡͷ˿Ѿˣûʲô£ڶ·ˡ
Ҳûټִ֣ǰĳ룬óҩݹ̵ģһͿΡ
ûȥӣǰѻ˵ʱ
棬ϲʮˣʮûϲκһˣҵഺȫ㡣Ҵڣ˵ЩֵһᣬΪϲŮܶ࣬Щ˵Ҫ˵Щʣں£õļĿȫǣ㣬˶Ĳϵٵ
۽΢΢һգҩûջء
֪ңҲҪˣǼ޸ԨǻảҵҲҪصˡʵڸо֪ǲܵģ̫ôСһ𣿿һǾһΣȻԶ׼ҲڣҲȥˡ
Ҳ㲻ҪңҾҰְֵĻ˽顣ҽԺֵܾͲиˣʱһҾͻеһͣԺֶǵá
һһ䣬۵׷̡
ϲһ˾Ӧ԰԰ȥһֻ˺İҲᱻ
ӦӦýֻǧһš


95 
һƬҹ˶ûС
Ĭ˺ܾãûк㣬ֻǡ˵ֻʲôҲԼΪʲôģһȫˡ
СʲôνûرҪĶУòҲνΪбġ
ӵеĶ̫࣬Ϊʧڻ
һΣôҲȥ
Ȼ֪ѾֿˣӦһûҪֵѿ
Ȼؿڣ棬أ
洹ۿԼ֣Ѿǣ֣Ҳ֪ʲôоԼһӣûгɹĺܶˣѾ˵ˡ
ȻԶϲԼҲעһûнֵĽ֡
ӣᣬѾȥˣƽ
Īһۣû˵
濴ûб£ȥˡ
ûټΪԺҲټˡ
濴³һ¥ȴ˵һ֡
Ĭ˺ܾã֪춼ˡ
ŷӦԼȻһҹŵҩ࣬ȥһ·ֻһֱͣ񶯣ȫǼ
ûнӣصңѾˣȥˣ
һԲ¥ȥ
شڣȥȥˣѾˣϲϲ㶼øҽᡣ
û˷䡣
ôѵЩɻܣһȥĶˣǲȥŮˣ
ҡҡͷҴȥˣǹ˵ûȥ˳ȥĵطˡ
Ҳ˻ӣ
Ҳûô࣬һһ£ûһִ磬ֵ˾֪˵ſĸȥˣҸ˹
ĸ̾˿ڣˣϲģϲ϶ԸģҪٿСǱߣ
ʲôС棬СԨֳżкɫܰѹŮ޹үƢĸԸ޷Ķ˵⣬һԱǣ˿ˣٺСԨԼʱ䣬ȥǸ
ԵѰ죬ȻҲһ仰£ҪڴȥɾͲˡ
صţûһ⣬Ҳûпơ
׼ؽܲﶼǹϢȥͻ᲻ɱ
ǻҲûиıʲôǻ˵Ļ
ɳϵ̣֪̻Ҹ׶ˣȴûŽһѹ֡
÷ţҲûзӦû˵صһ꣬һжû˼
ϵֻ۵绰ûӦ绰˺ܾãֽ
Ǳߺģº͵ĸ˵㲻Բȣôˣ
ŷӦԼ˺ܾã̫¡
û¡濪˵ŷԼˡ
˵Ҫˣ
ʲô飿ȥ̣Ѿûˣʱ˵ʲô˵
Ȼ֪ܣСʲôõģôҸϲģ
ǱߴСԲèȻΧűֳԵģôˣ
԰û˵ܾòźĿڣҪˡ
Щ⣬صûзɢϲ𣿡
ôܹϲ
˵ݲԼĸܣֻ̫û˼û˼͸ˡ
棬ϲͲҪԼڡ
Ĭ˺ܾãҲ֪ϲϰߡ
ķֲ壬˵翵Ķܲʵ
ʱش𲻳Ҳƭ
ʲܳã˵ʾǽ͡
ҲΪʲôѹȴҪĽ
Ȼ翴ˣ⿪ڣʵҲû£޸ԺҲټˣԺڣ綼ûйϵżҲᱣ־룬İһͷʾ⣬һһӵϹʲôӣűЦʲôӡȻЩûйϵˣΪ޳ˡ
һšۣѹֵܣһ뵽涼͸ǲǹģҲù
Ȼ֪ԼùΪʲô֪Լϲ
ûƽڣֻϰΪʲôҪѣΪԨ𣿼ȻϲԨΪʲôҪԨֵʱ򣬴ûйܹѵ£Ϊʲôƫƫ治ܽѣ
ȻˣΪģĵޡ
ԨǺޣֻҪһ뵽ԨҲܵõ֮ܵĿ֣ͷһļʡ
ÿ˵ҵһںԼĺۼ
ԽҲԽҪǵ˺£¹һˣռλá
ϲԼ
ĬƬ̣ºͣ棬֪ǼĲÿ˶ȣˣ˶һ㡣
ĬܾãĪˡ
ЦȰ׷еʱ㣬ٵȵȱˣڶ
ڻ治ܷ棬׷£ǾͲϲʮôá
ֻŻ˯СһƬ
СüͷýģȻ˯ǰ¡
Źû֧Уθеĳս˵Ȣſɱɲ٣ӦóԵͷɣ
-
ԺûҵϴһֱӴҷǽôӳģ˸ס
ŵ¥£ͿСһһߣ½Ų
Ҫ³濴ۺ棬ƺҸ˵һ¥
ſ˸Զ滹лẻƷ
򿪳³ⳡʲô˶Ӧڹ˸ǰȴ֪˵ʲô
˸һ棬üĻẺͻ棬һʱ䶼û
Ҫ˵ʵҪˣһʤ㶼ûС
ҲǸӵܣж͵ΣҲԼֲ˶ãȳȫȵù
濴˸ǰһ塣
˸֣ԺǲҪˣҲжˡ˵ſԱ߻Ц˵ȥɣ˶ˡ
߶ԱȲһǿҡ
õ塣һžƣһŲ˺ͻߡ
濴˽ȥǰһ֣Һᣬ֮ǰ׼ģָǶˡ
˸һֽеö£ŷӦŻߣССʲҲˣҲദĶ֮˵ʲôûдͬҲСӹҼңԺ󲻱ˡ
ѵñ£˸˵һת¥ȥ
˸¥滹վ¥ݿڣüȥҪǸȥͲˡ
Ҳҵæȥ
˸ϻ˸飬ҪŮ޸
ԭվ˰죬ֱֲȥңҲûмĻᣬֻű˶Űݷá
ȥԺ󣬹˸ȫţֻҲˣȻߺɫҲ
֪ʲôҪ£ôõʱ϶Ȳסˡ
˼ĪƽţҲ׼˯£һȵԼ
һʵսǰ׷𣬻Щ谵
һ̣һСʯµ
˴ͷƣߵߣͿ档
Ȼ¥ˣ΢΢һ١
վڴ̨⣬ȿĽţźЩ𣿡
˯ȫˣ˲飬ѧʱ͵͵̸±﷢ֵĴ
ŵתͷ򷿼䣬÷ǹŵġ
æתͷѹߣȻҰῴ
濴Ƭֵ̣˽ָУöϤĽָ
濴ָȦֶµģӵģ
ġƺЩ˼ڣȻû¡
濴Žָز
޸ạ濴ҴûǵĹϵòҲûˡ̧ۿ˵ΪҲ㣬㲻Ը޸ˡ
΢΢һ١
˵Щˣͷ壬޸òãҴû㻹Ǯҵլˣһֱţһ˵ġ
ҰְֺϲảҵְֵĻƻؽָУȴ֣һһֱվȣ˶ã
ҪȻֻ¥µȣҲ˿ߣ˸ųߣһ϶ÿš
ҹ볳͵ȵҲȥٹһӣ˾ͱˣŲŰġ
ûáĻƺЩ겻ᡣ
ʲô˵϶ûߣҹôڷվһҹҲܲˡ
ңȥˡ
ˤȥҲ˵ʲôæȥ¹óǰףҵʱվ᲻ôûס
ȴŻȥɣҰϾҪˡ
һ̣⴫죬Ȼǹ˸ˡ
һţæ׸
濴ףһ۾ϳģ˲ع˲һ
ӹףѽָзһ£ҡ
о΢ĴĿ΢΢ɬŽָȴû˵ʲô
ֱӲŴ̨һȥȥҵͣõĳһ·쭳լ̫̫ҲԶһýΧţҪ磬Ҳ룬լ춼֡
һ˻Ͼ͸һȺܵΧˣø磬ɩأϵǿɶˣ˵֣׼ȣ
ÿҲ˵˵Ĵжˣ
һһԴСǣڴˣǰˡ
ø磬̸ղ߶㣬˵ÿһŹȥ
ø磬ֵÿǿɶء
汻Χˮйͨͷֲۣǣÿ£Ժÿһ
óһ·档
ָ̫̫Ҿ֪첻߻ˣſھÿһֵ졣
ܿЩȣˣ
Ҹǰ̫̫磬һҪ̡
Ҳڣ΢΢һ٣ЩڣԴǴƢԺǾûˡ
ڣûע⵽Լ
̫̫ĻЦ۾磬ʮ²Ӱʲôǲ£
Ҳ̫̫ǰ˵Щ£ֻЦ̫̫ۼ⣬ʮа˾ʲô¡
̫̫ҲţͷЩͱæˣõƴƴұӣҶ˶ˡ
ת̫̫ǰ̣ûðϱңҲҼ
΢΢һ
ﰲһüʶȤû廰棬˵Ŀ϶żѾͷ
С͹ȥˣǸµĹˡ
̫̫һҲ֪˵ĸͲˣֳ˼һѹ޸㣿
̫̫ǲ֪ϵҲģҲ㿴ÿҲ֪Լ̫ҲûùʲôϾǳҲصصǰ˵˵治񻰣Ǳ˼жϹϵһĻˣǹҽ̾Ͳ
ϱܻǲеģǹԸָǸԼѹŵģԸôҸϱܹˣ
̫̫һھ͸ؾˣС滹ģƺԨֳʲôżǱҲδͬ⣬һʱġ
һ£ûǻ£ϹģЩ
Ҳûǻ£Ѿ˼Ҽ˵˵ģԼǩ֣ˣϵûˣ㻹˼ң֪֪ߣ
治ЩҪ̣ŶҪȢˣҪ棬㶼ܱˣôһ㣬ﶼˡ
ңȥ̫̫֡ӣҲ᲻ÿͷϾֻܾܸƵͷϡ
һǷܣʲôãŪɳҾͺˡ
ļˣ̫̫֣̣Ҫǲȥͼ޸ˣ
ЦŴȤ޸˾ͼ޸ˣҿҲϲ˼Ҳź˼̸ģȻСô֣˼ҼɶˣصݶҪǮ㡣
濴ܣѾˡ
ǴŻʰСӣСͿû·͸öԳԿͷ
ǹɶ˸׳죬ǹСȻһû̸һλ첻ϣӲϲСôֹ꣬Ϲ
ӹԸҲܸײôõĶѹμү˵ǼãθжǴСͳԿ࣬ûûﰮģԼãҲãС󣬼赽ûԹһͷ
̲סǰݻ˼ң˼Ҳյģ˼үصˣǮ򵽴ˣǲգ˼ҷҪҪŮƲϵģ̹ȥҲû취˭޷ģڳſͷ˰ɣ
̫̫˵һ䣬ԣ˿Ц̶㣬û˵˼ǴҪŮ޸ˣͱˡ
⻰һƬհס
̫̫˵ţСʱһתƻ⣬֪ԼԸģ¶ᣬִ̫ţС滹أҲ˴к
ЩЦǿЦЦѵ˵
ɣξˣ´ϲһȥ˵
ԱŮҲ׷ЦŸͣû£Ͼ⺢ӴС˶ŮˣҲ벻¡
Ժ󣬻궼Щʧǵġ
Ҳû˵ʲôԱߣЩڰ
ҲĪ
̫̫ܣϻ⣬תƻ˵ͷܴĺѪѪͳܴҲǸ߼ۡ
һ㷴ӦûУͷ˵
ҲоģĿ죬ȥҲ죬鲻ǿ϶ģСʱҪʲôûõ֣ûУͷҲţʲôνһͺˣͲǸִֵӡ
ԱСƽʱϲ棬鲻ãæԼĲܵǰ׼ø˵һ̧Ҳί粻Ҫޡ
һŻ̫̫ܺ
ýæǰȥۡ
̿۵òУǿˡ
濴棬ƺţûᣬСǵɵûʱ
Ǵβӳ£ʱҲһᶼû
ξȻۡ
һԼҲסˣļ̣æ棬ʲôôˣܵЦˡ
ȥֻһܣ뵽Ҫ޸ˣбϹšܡ
һ߶ģˣԽԽܣסʳѵñΪʲôܰңڶѾˣļ޸ô죿
̫̫ˣܣҲ˵ˣСӴСǸħڹϲǹ
̫̫ۻˣæǰ§棬һûû£ʹȥ˵飬һ˵
̫̫Ǽˣһļһ߽ԱŮ죬ǸϽģ绰ȥǼ˽лһȥ˼ң
ԱŮҲæȥ绰
̫̫ܻԱ߸ˣ㣬һԱ˵Ͻȥˣһȥ˼ҵǸ
ЩԩҲҪȥҴͷβûȫǸϹܡ
̫̫Աߵӣӹȥ㣬Ա˵ЩеûģϽȥ
濴ܾöûлع
ԭϲһģһ޵Ҫ涼ҪҲѣҲᵣˣ˵ǣߡ
ģ̹Ȼƽ͵صһѡ
ϲһˣҲԸһֱףƽ͵̬ȣνЦ


96 
ôһ̫̫ﲻˣٶҲ죬¾ͰˣԴݷù˼ҵš
һ·ϰѵͷ̧˵ԵĻ
˹˼ſڣСС¥ݿڸôˣҲ̫̫ȥ
̧ţѵЩţСҰ֪ʲôû뵽ڳԵˣվһѵð
˸ţһ£ٿ棬̫״ôƷҪʲô
ˣһΪС¡̫̫Ц˵
˸ӦҲûվ˵ĵǽݡ
Ʒ˲ˡ
ĸӷһĻɵۣŷӦݲ衣
˸һƷЩɻ󣬡Щ
һС⣬̫̫ЦʣСѾͷأҶûм
˸ҳû̫ƫ̬ҲȽƽͣһ׶ǳȥģһ¸顣
һסˣһû棬Щµˡ
ִ̫̫֣żҲǷˡ
˸϶ǿǵ⣬һ仰˵Ϊ˰·ίܾǽ˵Ļ
̫̫ҲżùݷݳðŴˣⷿôյģҼϴҲȷʵĲǡԼӸŮѻǮҪ
˸Ҫƻ
ֿ̫̫ڣȻЩȫǸᣬһһʮ˵ˣҪǼ滹ǮǼٵģˣǻ첻Щһ·ѵһͨҼϴҲǸϴˣǲӵ˼Ӳֽ¸ˣصǸ̫̫˵ţ㣬˼ҵǸ
̫̫Ļæǰֱӿڣ׼ңòԣǡ
˸һæȥʹãʹã
ĸ˲æѲϣһİæ
̫̫棬Ͻ˳úǡ
ϵĲ裬ֱӹ£尢̣֮ǰҲãⲻǣĴûֿ֮ǰҲû뵽֮ǰķֿۣЩ˵
˸ôҲһæ棬
̫̫æڣӴСǸߴ󣬲ԾԲǻģڼҶ۾ҹһˣǰѹŮ޸ˡ
̫̫˵ţ˸ĸҲû뵽Щȡ
Ϊⳤ࣬϶ģû뵽ôϲԼŮ
ѵЩ˼
̫̫ɶˣڣ̫̫λҲõģԺ˭۸棬ҵһ˵и飬Ӳɢί˵ܲԺڰɣ
˵ʵĹү˭Ҳϲɹ˸ҲµģʱҲû⿪Ŀҹļҳģ
˸ȷʵΪѣô˵ҲŵԣǼûǸ½ǼţҲж฻㣬иõĹޣ˵⺢ӣƽʱ϶ȱŮϲǹӴɫɫˣ˽ⷽң⺢һʱʡ
Ҳһʱʡ浱ڣԼ˵ϸϸ壬ҴѧҵԺ̸ֻйм仹һꡭ
Χһεؼ˶Щ֪ÿ
˸ҲΣӦɴۣŴѧҵͣ
˼ȻǼҽϸģǹŮⲻЩ
ȥˣֱһļ򣬡˵ʲô
̫̫ЦǺǿڣȻͳЩ˵ٻֱʲô˵ʲôҴСģ֪ܲɵģһӵİ¿׼˾Ͳ䣬졣̫̫˵վҪǻû̫ž͸ǵǸ
̫̫һæַ˸æվʹã
һͨǸ˸Ҳû˻˵
˵ˣҲû˵ʲô»ÿ档˸棬ѡ㣬ѡˣҲܲ಻ǵ¡
̫̫æ˵ǣҲӦֻҪ˵ͨˣСԼ¾ͺ˵ˡ
ȴûзģǰиԨţ滹иảڸǷɵʱ
ͱảſţ滹֣֪ͦ˭ͣ
ƿžͿ˿˻аƷֱסˡ
һ̧ۿŵ棬΢΢ס
̫̫ܸˣѾͷɣǺ㸸ĸ¡
濴棬ߣʶջأߵĸԱߣ裬ô£
ĸһʱҲ֪ô˵˸˵ֱͦף˼̸̸£˵ˣҲԤ뷨ϲảϲ棬Լѡһ
΢΢һ٣棬Щû뵽˵ĵ˼
̫̫Ҳھ͸ؾˣЦ̣첻ڼң˵޸ˣҪҹ˵顣
涼Щˣ棬ۿе죬Ҳ֪ǲĴ
ûж۾𴦣΢΢졣
濴޷޵ӣʶôãۿʪûм
̫̫£ž;ùԣտȥѧľǼֶͨ죬ȥر
̫̫һϲɸ̾һｵһԼӱԺĻ£һ˵ȥû뵽ԼˣǸС
̫̫ģҲûң̽ĴæҲû׼ʲô񡣡˵žͰϵֱӴϣȻúʡ
ְףԵøÿ
һ֪ܹæҪѣ֪ôƺֻ˳ŽУ̣̫ˡ
վɳ棬źÿѵÿڣÿ̸ʹŰɡ
⻰һڣ̫̫ģЦ˵Űɣ̿
ҲǿӲƾܳĶֻʱ¡
濴ӣЦģȻǸˡ
ܿⳡ棬ȥ߰ɣǵĿˣ˵˵
̫̫⻰æͷĹ֣棬ҲԣҲлҪ˵¥¹䣬ʲôϲĸ˼Ҳ˵ʲô
ŵͷ档
浹Ҳûжᣬ˸ĸûԵ˼Ҳվߡ
ŲǿһЩû뵽һǸһ
Ҳû˵ǰ¥ȥһ¥ֹǣ֡
оůģԥƬջ֡
Ҳû׾˻ȥ
תͷûжߣͷȥÿ֣ȴīͿ֣ʵʵҲûǣֵıҪ
Ҳû˵ʲôֲ㶵ûпʡ
濴һۣѰһøģϾڷ˼⣬пܹҲᶢ
룬Ƕ࣬ſҲڲסκʣȺһ۾ܿ
һ·ߣûк磬棬ĬĬš
ߵǰĽϣͣ½ŲתͷҪҪȵȵģ
ҡҡͷҸղźȹˡ
˭һȵģȻ˵Ҳ֪൱ȥԼᡣ
仰Ĭһֿʣʲô𣿡
ҲԹˡ
˵Ժûû˵Ҳûǰߵ˼
˵仰ʵһ飬Ī飬û
ǹģҲûҪάٵƽ͡
濴Σ׼˵Աһ桭
ẾվڲԶһЩˮǣƺЩɻ
濴ôˣ
ˮĸϲˮˣȥ
濴ˮȷʵң߶ˡ
Ȼ䣬ǣһ;˺ܡ
濴Żˮ߽Щ


97 
ӹˮ
ếһ棬ֿ棬ûٻصԣ˲ֻΪǰ
棬һ׵£оһأû֮ǰ£òڣã£
⻰ʵȫԹԾˡ
⻰Ц¡
濴ЦĪţЩԸảϾԨڶѾͷöȴûһһڣĶ֡
濴ảش𣬡ҡֲֻҳ£Ȼû㸴ϡ
Ẽô˵ҲûٶʣˮҰȥҪһȥ𣿡
һ𿴵ӰɡֹȻȻ֡
΢΢һ㶣ŸˮЩϲ¡
Ѿˡû뵽æͷֳ
յýջȥ¥ϳڣȥ
סȥȷʵΣְǱһվͽŵ˵ϾǰҲֻϿ
ûԣĬ֮ٴҪ֡
ûǿɿ֣ảִļ磬ƦƦһЦ߰ɣҵӰԺ
ằǰߣҲûԣƽʣڽʵԸԵøӾн
ܽӰԺܶ࣬ͽ˼ҽȥ
ûʲô˼ӰȻҲûУֱûҲЩͷԣȻûӹϵһ𿴵Ӱͷתѡ˸ŵġ
ŵĵӰζ࣬һѾʼʮӡ
ếǣĵӰҲõȺþãŵȰɡ
˼ӡ浱Ȼͷ˷ʱȣֱȥƱ
£ѭ浸أûйӰʼ뻹ȥģ֪ӰԺҲƱȥ
ȻϰΪǰ̸æӰҲʼ˲Žȥûʲô⡣
ܿƱݸһš
ẽӹΪָһţû뵽ֱżƱȻѾϰߣһǿӰľһ
ẸôţֻԼɾˡ
ûע⵽ЩҲѾϰƱƱЩϰ˾ͺܷӦ
Ʊʱ򣬹ʶ棬ֱֱ࣬ǣ֣ȻϰΪ
ûǣţ˼һǻص֮ǰ̸ʱǳԼʱǣ
տʼ̸ʱûǣϰߣΪдγȥʱ̫࣬ɢˣҲöˣһ̧ͷͿ·ߵϿЦȻ翴ˣⶺ
濴ۿһºˣæʲôҶˣ
һΪ㱻˹ˡЩƲסۿĺ죬Щʣί
淴ӦЦɵڣôѰ
汻£ۿĺֱתƵϣС˼ҴЩ˼߶ˡ
濴ε̲סЦ֣Ѷ߶ˣԺģһ۶ܿ㣬ȴҡ
һ죬ֶûкֿһֱǣ
˺ÿһַ࣬ϰǣֹ֣߶
˼ƮԶȻعæҪջ֣ȴ¼ƱԱϳ
û˶ûƱǣֱȥ
ẺƱûţֻһξ롣
棬æԼ֡
濴һۣû˵ʲôֲؿ㶵û⣬ǰҲ
ǰӰЩ趼
뵽ǰӰʱܲرأ˼ҲڵӰϡ
ڣ涼ĵӰƬλ棬ȴȫ֪ӰݣֻǵúڵӰԺǵĸо
͵͵ӰЧǲ
žĪЩԥ̫ǸڵĴٴξ塣
ǰƿţתͷԥӣν˵һ䣬㿴ʮӾͻȥҼ˲̫á˵תͷȥˡ
濴ô䵭ӣҲôοлڡ
棬˲һƬ޴ЧŶĤŵ˺ܶ࣬ͨţȥҲע⵽
浽һ£
ԼҲûȥ£Ժһ̽ҵֻԱߡ
Ժƺʶ͹ֿУתͷ棬һ£ҹȥǱߡ
̧ۿһۣ£û⣬ȥ
濴ŻẹЩɻ󣬵Ա£ŷӦ
мѹҲѭ浸صˣͬʱӰʵЩ
ǿһȥһϴּ䡣
վʶߣɽŲһٻ߳ȥˡ
Ẽߣ˲ģг⣬ġ
һ̣ԱߣЩɻ󣬿档
濴ǰĵӰƿڣСʱ򾭳һ棿
ʵǾֻСѧȽ϶ࡣ
ѵ˻ѣУǴС󾭳һ档
ϧˣӦֻСѧΪѾѧˡ
ƶԹһУȻˡ
⻰΢΢һ㶣û뵽ĸӵܣ̸ҲǵŮСѧ֮¡
̸񲢲ƽȣ̸ͨһȥһж֪
Һоͬʮˣ֪֮侭ʲô֪ж˽ΪһףͲᱻ𣿡濴ڣҸ㣬ǶˣҲһ
Զס⻰ˣţҲˡ
ẴСӾͲϿη˵СҪʦѴ첻ߵԸ񣬸Ͳ֪˵ʲô
棬ӰʵĹϣܺÿһվŲòûŮܾܾ
ԼҲԣǰԵùͨӮˡ
ҲȲ
ΨһܱȵľǶ飬ǳɼѾΨһľ׼ϵĿˣܶ඼ûб׼𰸵ģˣʱ
һ˲䱻ѹóףѧУĶûԺһȣѾѧУ
û˵ѾڣƽﵭĮЩģҪ롣
-
ʶīֻĨڵĸӭ
ôߵñˡ
ΪҪȥַī·
ų̂ףһȿգֱ˽˹ȥ
淴Ӧ죬ֽס
˽ĻײīЩˡ
գһֱӹȥˡ
վȽţȴûɿ§ַˡ
ûӦѾ˼ֱӰѹĽ
ź壬ǰӲ壬ܿʶʲô΢΢̧ͷͶߡ
ͷ޴ĵӰĻ͸ĹԼչԼ
ΪЩ壬ܸоʵʡ
ĪЩ̵ʶתߣȥīߣԷˣվˡ
濴īûֹ˼Ҳûɿ
±˷֣˿棡
濴û
Īãī񵲲סߣֻתƻ⣬ếãڲҵ׶󡣡
ˡ
΢΢һ٣ˣ˲䷴Ӧ˵ʲôˣ
δѵ˵˵ĻĴʣȴˡ
ʲôδ뵽ֱˣ
޷ЩͻȻֹĿ֡
Ĵ꣬۵ͻȻ¶ڿУЩӦֿôĺϣΧϢ塣
ͷĪֱףȴ̸εĴ⣬Ŀŵռ׼ҡ
©һģоĺЩ̣Щ
Ҫƫͷֱӵͷ˹ƾܵĻᡣ
һģҪףֱѹźϣѡ
ΧĿӶ˸ɾǰڵӰԺԼһ
һαǰҪĿŵʱλϣھȻſڡ
оΧϢô㲻ܵĻᡣ
ͻȻ˴λ߹
һæȶĿռ䶼ûж١
ܡ
˴߹ƺ£Ůǣȵûˣһֱ
ǺܿԽǣŵʱĹͶ
ĶСˣڵΪ̫뿪ǰױ¶ڱ
ôһϣԽǽ
洽ݼĿӶ˸ɾ߻ݼĥ죬˲պ졣


98 
ЩվסȫϣȵΧס
ܶˣͷԣ˵ߣ
о̵ĺ˲ѹæҪ뿪ĻҪؼˡ
ڲŷԼù֣⹴һ
ͷƵò񻰣棬Ҫϲˡ
һģһ̿ͣ
ǽбǽȫǰ߸࣬ϵʱҲʪĵֻҪһͻɾ
߶ʱĪ档
һͶҡˣת뵽ݵ£˲æȥ
治֪ǲΪ̫ɿ֡
ɿæһӣĻȥ
æܵſڣųȥŷϿտյģûæתȥѾųﻹĺɫ֣ѾǼѹĲӡ
æùĿִסͨŵ
ЩƣĪУƬ̺󣬻ƽڣңȥ˵ϴּ䷽ȥ
뵽ղ˵Ļ˲ʶҪȥȶʶЩϲŸոսȥȶȣ˲
벻ͨôʢľֲʮʮôô
ҧ´룬ʶסñø͡
汾ΪҪȺܾãû뵽ȥͳˣٶȺ̫ʲô
ʶ
ʪˣһڵˮβ΢죬лûʸоԵ˺ַԽԽԡ
տʼΪǺʪϵˮʶֻȥˮ侲һ£ˡ
һۣץ˸š
濴Щζδе㲻Һӡ
㿴
Ļһ£еȷʵ˲ÿĵطȫʶ
ֹҪ֣͵ջ֣ЩԵţڶЩͣҪǣ
浹ջ֣ЩνƦ׶׹ǣһ£
оԼͷð̣֪˵Ǹղŵǣױġ
мܲסæΧ첽ȥ
˵ӰԺ·֡
ں治ĸš
úÿǳʿһ۾òˣһ·֪ҡѾвٵӴŮ
ں̫עױ˷
룬תͷսǰĹ԰
ôʱ㣬ûˡ
濴Χְ߽Լժݻ㣬Ҳգû̡
ŸϱĶգǾ˵Ҫܾιϵļ
ûֽӹǿſʳһ䣬Ǹ׶󣿡
ûз£ؿڣҵ飬޹ˡ
濴û˵
ûжߣӣ˵ʵӺǰ֪ˣһҪһԣʵ֤˵еģʲҪģǵĹϵûбúܺãˡ
Ц࣬ƺЩ˵ǵĹôˣһͦĵ𣿡
濴һҲΪʣΪϲҲźһ˵ǲʡ
˵ܾ꣬òź˾䣬Ǻʵ飬û֣ʵϲһ𡣡
Ц£ֻϰˣһ˺ദôãҲ᲻ã㲻˵Ƕˣôа飬ʲҪģҾ˵Ķԣ˲ΪϲäĿѡ񲻺ʵˡ
£û뵽Щ˻ᱻǵô˵ǻȫؾԼıӦ
ѵ˵ܼѲſڣǰ뷨˵ϲ㣬ǲǲң
ͣһ£ûлش𣬻һҪĲϰߵĻǿȴ𣬾һԺϵϰˡ
ҿ̹Ȼ浱ѣ㣬ûа취棬ҿ㣬ǿ𣿡
ʶս˵ֻһʱϰߣ鶼ǻ仯ģָ飬ԺǱĸ顣
Ķš£ܾãͻȻЦ£Щ԰ףǸûǰϲˣĸתƵˣ
汻Цһ£ĪЩۣתҪȻȥ
Ȼﷺֹۣסĸ첲ǲңϲ˱ˣҪ߿ң
棡ǾɣֳѾѿˣҲԼһˡæתܣ׷
Լ̫ϲˣϲµصޡ
-
Žۣһ·ܻؼң˼ţҳȻѾ뿪ˡ
ĸʰˮ˸һӵƷ֪Ӧô
ĸ˵ֿ棬ȴû˻ûһ
ҡҡͷȥˡ
ĸԿһ۹˸ֹ
ϵİЩƣȥ裬еۣ˯һ
˷ֱӹţڴϣľƣ˵ϲۿɬ
ĸƿţˮϣôˣ
һݮһҶ˵ˣԺ󲻻ټ
ĸ˵ͷҲãϾǼŻ̫ߣôǸʣ˼һݸˣôһǮ˵ûͲûˣԺ˼Ҽ϶Ҳ̧ͷ
һ£ˣ
һͰѷ֤ϣ˵ЩӦõģǼһĸ˵ﶼЩ˼ĶӻǮ𣿡
ȷʵǣǰļ۸ЩŵϰˣҲϰΪ
ͷЩ۸ٴҲûлϵĶࡣ
ĸЩסˣҲᣬҲϣģǶǾûĶӱȽʺ㣬ŵԻҪģЩƷҺֶˣ̫أҸʱ˻ȥɡ
֪ˣ˻ȥ
ĸͷûµģȥģ̫ࡣ
ͷȥ˯¡
ĸƽҲûٵʲôȥ͹˸
滻˯¿Ŵ⣬䣬Ѿǳһжڼž
ҹڳ˸ĸڿ￴ţѾӡ
ּѾ䵽轵ѩʱҪ䣬·˴ҴңûһԸ档
ڴϱͷ׼˯
ʱһתţͣ£˸ĸҲ˷˯
ָ˰棬ȴû˯⡣
ͷԵֻ绰˽ùһĹùá
棬һµ绰СӴ߾ͲӼ绰º˵
סûȥ𣿡
Щ⣬ǺһȥûһСڼ̹˵ףԼûӰˣ
Ӷҵģỹڹ԰ɣ
컹꣬ͣѩѾ˺ܾˡ
ùãе㼱Ҫ죬Ȼϵ㡣
ܺܺ˵мҲӦˡ
ﲻȷĺ룬Ҫ绰
һ뵽˵绰ϵ
ֻߵߣ򿪴꣬Īһ¡
϶ᣬԸôܻԭأ˵ͻȥ˯ˡ
صߣȴǲģƬ̺һףߡ
СĹųȥŴɡںҹͶһ¡
԰߲Զܿ͵ˣֻûʲôˡ
·ҹԵøģ
ϸСıӴɡϣӭ洵ķ綼ܸо̹ǵ⡣
ߵԭĵطۣȻûӰɾԼЦô뷨
ôüСʱ϶ˣôվԭص
˵ϲԼôϲʱ棬ϾôϷֶ᲻û
Īɬ·ɡתߣȴоԶһϡ
ʶ̧ۿȥǱͤվһˡ
̣̻˺ܳ͸˿ɫδ
濴˲סԼ۾


99 
ֳ̧̣ϣƺǺ⡣
æɡߵǰȻЩ֪˵ʲô㡭ô⣬һΪꣿ
Ц˳ǷŵûһЦڣֲɵӣ껹վܡ
Щƣȴûһû뵽ĻվСʱҲߣ˾𣿡
ûС
΢΢սɡ˵΢ᣬĪЩį
Ͳһ㴰ֽҲǲڵΪȻҡ
۵ϵͷһֱվȣһô
濴һ۾ջߣȥɣں䡣˵תߣû߼͸о̨ףûüתѾ
汻Ӳײ£Ųæһ٣Ŀڣ棬Һüû˯ˡ
˲ۣȷʵȥˣѩվôá
һ̾͸о⣬·ܸо䣬վôã·ʪˡ
æȥ֣ΪԼ顣
ֶͨһƬ
æתɡŹͷô죬ΪʲôȻȥ
´ҡβ΢죬˵ȴᡣ
ô˵ƺû
Ŀ΢΢۾ȸһȥɣҪˡ
濴ûĴ𰸣ȫį۽û
ɡŹǱߣȥȸһؼңȥҪµģ
Щĺ䣬ųôһֱ
濴÷ջԼ֣߰ɡ
ȻˣǱһѩһһ¡
漱æھ벻Զûþܵſڡ
ԿСţ졣
ȥԺ󣬰ɡһַԱߣȥֱԡңѹ˵Ͻȳˮ衣
浹Ǻԡҡ
ص䣬û·ֻܸһԼ˵˯£ȥԡҵݹȥȴҵ˯£
濴ϵ˯£ɫģ
濴ɫ԰ˣе㼱Ƚʹһ£ȻҪʪ·𣿡
û˵ʲôӹ·
æԡҵţһ۹˸ĸ䣬ŽգӦѾ˯ˡ
ص䣬˿յȥС̫׼ѵķ
ȰúһУЩģȥſţ¹˸ĸ֡
ٶȺܿ죬˸ˮͳˣſڵţһ¡
濴æԼſȥȥȥůһ¡
ȥ͹ţ»صԡ·ȫŽɻ˸ðҩȿˮȥ
ûڴϣС̫Աȡů
¿ˮ͸ðҩߵԣҩȥȰҩ˰ɣȻҪð
û˵ʲôֽӹ¿ˮҩһȥ
濴꣬˲䲻֪Ӧʲô
žЩڣԱߵˮ̣ˮ̵ݹȥҪˮ𣿡
˰ԵˮҪͶιı
ղһƬֽţҲûʱȥ˯¡
ڿŷɫ˯£ĳˮȻ˯¸ܺʣȻһ㶼ŮĪһֺܹԵĸо
ĪЦǵһοôԵӣָоûϿ
ͻȻ뵽ӦûгҪҪҸŪԵġ
ҧһˮ̧ͷá
Ӧöˣ˵ᣬ
Щۣæȥľţͷ
Ժ󣬶ŵſڣҲûжȥţֻš
ܿţֹҪ롣
ֶˣ΢΢һֱ̧̣ܿҶ˽ȥɡ
Ҳû˵ʲô˽ȥ¹š
ϢСͷţ̷ڴͷϣȥ¹Ǳ߰ӣ׼ڿɳϽһ
濴űߣñӣ˯ɡ
æűӱ֣ܿûϵ˯棬˯ᱻҰ跢ֵġ
ջ֣úõ˯Ͳᱻ𣿡
Ĳýͣô仹˯棬Ͱ˷
³СͷȻЩ˯ɣžͽһҹ·ˣһȥ
ҹ䣬ٳȥ϶ᶳա
һ£ѱӷŵСɳϣ˯ɣˡ
˵ûٿ£ɳЩСŲǺֻš
ĻҲûӦﰲ˺һ
̲סתͷһۡ
΢΢̧ͷۣ΢ںţ̡
޳ָŲԵͨĲⰺ
ſȥһתۿ˹
æջߣתɳŷԼӦǴ˵
ֻԼ͵
ЩΣֻܱ˯װʲôû
ﰲһֻţ̵ϸ΢ķ⣬Եܰ
Īڣܸо߻ϡ
һᱻעӵĸоʧˣӦѾڳţͷˡ
΢΢һһװ˯
Ե˹ģ˺һӷŵԱϵ죬Ų߿
ĿĪսתͷȥߡ
վԱߣͷ˯𣿡
ܿش𣬿۴˵ȥ˯ɣͣߡû˵ֱ꣬Ӹ˴ӱ
񣬲гæѹ
ȷʵˣֻǰڴϣǷֿһӣôġ
Ҳûٽ飬Ҳû˯һŴһ³Ѹĸѽ͡
˯ͷ˯ͷɡͷŵһ࣬ű༷ȥǽճһƬλø
䲻ֻܷһС׼Լ˯ģλò
ɴֱǽװ˯һΡ
վһıӱЩȥ
ë΢΢һ£û
ⴲеСһ¾ԵЩխûҲܸоĴڡ
һҲҶ
һû˶ֻǺܽȵĺЩĺ󾱡
ûͷǺ˯һ
ҧ´֪ȥ
ֻһֱάһƣɵӲĺƽ˺ܶ࣬һζһֻС˯ˡ
оûţ΢΢£
æ￿ֱӿ˹ֱ
æ֣ȴץס֣ʮָۣ棡
˶ӱȥֱӱţӸ¿ͺԣòУҸովһֱ룬᲻ҡ
Ľ涼ܸо΢΢һĬôãҲ𣿡
ҵȵʮӣ;ڵʮһӻһӹһӣܾһҡѹúܵ͡
Ծ˿һ죿
滹ǵһ˵ĻһӾ;ټϿ涳ôãһֻСһղŻţ̣˵ζ
ɼȻѾ֪ǴģͲӦüȥ
΢΢ˣ棬ǻǡ
Ըѡȿ˿ڣƺ˵ʲô
΢΢һ٣ܾĻ
һҲԡؿڣۣһܣĪͳ쿪ʼ
գգۣĪʪ⣬ûٿڡ


100 
һĺȣĴ
ѹʱѾЩˡ
ĿĸѾų
æȥúɻ·»ص䣬Ѿˣ˯ʣͷЩңȴɺÿ
æ·ݹ컻ϣҰȥˣÿߡ
û˵ʲôֽӹ·ֱӻ
æתųȥȥ˿ȡ
ٶȺܿ죬ܾþͻ·
æԿ׺ͿֿţС¥˸ĸȥ֮˳ȥˣ˵ڲѱǴʲôͻȻ
¥һΧû˲תͷ¥档
Ȼûзϣɢ
Ƶģһ㣬Ұ
΢΢üʲôϵûʲô
΢΢һ٣˵ôҲ˵ġ
ûټ⣬ֻǵ˵֮һС
浹Ҳû˵ʲôһСȥ
СҲ֪˵ʲôѵݣҲҪʱӦĬƬ̣棬ǡݰݡ
ȴȻӦúܿ죬תͷлл㡣
滹ǵһοô΢΢һ٣ÿ˵ʲô棬ܲܲҪԸԨˣ
ԿƬ̣ҿԲԸ˾ɻѣ±һ߽
˼ȦﲻҪ˵ԱԨּҲˣ»̫죬ҲܼңϢʧ̫ˣǿ
ֻҪٶԸԨһоͶ˵лл㡣
ҿʲô濴Ц˵ѣҪиҡ
΢΢һ٣Ȼûô磬ܾòŵͷá
˳뿪ֱĳʧ
Ĭվ˺ܾã״̬ܿ죬ĿˣȻԤϣҲԤ֮ڡ
̫ãʲôνԸ
ȥ֮ǰ£ֻѡ
ѵʱ䣬ȻܳԸӦþǸղһʱ䡣
洹תȥȵ˼ſھ˵
ǻˣ
Կ׿ţһžͿڿĻạ
˸ҲѾڶɳϡ
濴Ẳ£̫࣬˵ʲô
һͳȥˣ
ֹţѵ磬¥ߡ
ĸˮӳ棬СˣȥСảҪȻɾ˸ա
ếƺЩΪѣһʼɫѾԡ
ЩᣬƬ̺վʽڵǸĸԲι˵һûа취ټףΪбİţҪȥѧϰ
⻰һ˸ĸҲ΢΢ס
ĸˮϵЦû⻰ͣƬ̣ˮǰǹϳʲô𣿡
ѧУȥѧϰĻᣬԼҲҪһ£ֻƣֻͲĸ˵һҲǲŸľ
ĸҲʲô˸
˸⻰ȻҲ֪ܣϾҲʲôǧѵ⣬ǿԽģķһ£ǾԼĿˡ
˸ƽͿڣûйϵǰ;Ҫ˵һѾܺˡ
Բ𣬲ĸæǾ˸ȸˣһҪϿΡ
˸ַôҲǴС㳤ģԽԽãҲԸ⿴ġ˸棬ȥһ˼ҡ
ếһͷ߹
Ҳųţһ¥ȥ
ẳĬһ󣬡Բ棬Ǿǲ̫ʡ
⻰ʵǺ⣬뿪Ѿ
Ŵ̨һһ£Ϊʲôã˵ʲô
ƺЩ֪ôڣ˵Ժܻᷢ£ҲģôϲԺһˣ᲻бʣ
˵ţƬ̧̣ͷ棬㲻Ҫ˵ԺҪǽ飬Ҳᵣ᲻ټ棬ϲһʮ꣬ӦǺĨȥļɣ
ûзϣʵһʼ֪ǲġ
΢΢ۣ˼ˡ˵ţЦףǰƽҵԼϲˡ
΢΢һĬЦ£ÿ˶ܼôãʵҲͨˣЩվΡ
ʵͦϲģǾ˵ģҶģˣһССĴѧڸûжԱȵء
οԼҲţܾܾˣ
һֱڵԼŮʱԼԱҲֻܷ֣Ҳֹۡ
תߵĹ棬ǲ֪ģȨ׵˵ҵϲжѡ
ͻ¥ص˸Ҳû˵ʲôˣֽô
ôɣպԺ;
˸Ҳû뵽ȻҲû뵽ѡ˻ӡ
ʵײûʲô뷨ǰĶѡ
ص䣬滻˯΢΢һ٣ù滹ȵ¡
˵ĻۿȻЩʪʵҲͨˣֻǳԺʵͨ˶ѣǻ߻Լߵ·
ԺɼӣĲ롣
˶þͻˣԺҲֻһģӡ
˯£ͽӵԨĵ绰棬㷽̸һ¹ϵ𣿡
æʰԼϵĿԨѾˣϻһļһϡ
һȥԨͰƹ㿴һ£Ŷӵģʽʺ㡣
ùļ򿪿һۣȦһľ˴Ŷӣǲͬھ͹˾ܶˣ̸ǩ˺ͬͻȫΪһ˷൱ھ˽Ŷӡ
֮ǰһ˵Ŷӣ˼ž˳Ȧӣǲ³ɽģŶӵ˺ܶ࣬ҺȫԸԵԡ
ԨӦҲǿ׼ᣬȥ֦
滹û뵽ĺ£ԼרҵŶõѡΪǩھ͹˾£ЩδػѡĻᣬͲͬˣжΪص㿼ǡ
ǺܺãԨ£ԷģڲӦߡ
ԨȻ뷨㲻ù˼ңûа취ٴ㣬˾ӪѾ⣬ĺԼתõİ취Ҳ㵢ҲҪǮҲǰҡ
ԨЩ㲣ûǰ緢ڴ֮ǰǽģڴ֮Ѿȫûˡ
ԨЦеǿǰһֱҵ˳Ϊҵ룬񲢲ȫǡ
үҲˣС浽ĵܵܣүҲ˵ˣ˾ˣٰһ㣬ΪҲûаŮѱҲԼûãο˵ԭȾŮѣĻ֪ܲΪʲôʱò
òϣһϲΪһǿҰĳԿྡྷͷƴģǸʱ˭аţȻ﷢ҵϲ
Ԩ˵ţЦ֪ǰһֱС浽Ը񣬾ԲҵĶ֣û뵽λôףûϡ
ѹĵطһУ濴ȫνҵпܻһҲûһȴ񱻴һ
ҪֻǸҵ̬ȣȴôҵǿôࡣ
ֻһ̬ȣѾܰһŪƣҪﶼ֪ˡ
˵ſ˾䣬棬ҵڶ֪˼ֻҪĶԸһҪõҪǺһעˡ
û˵ʲôΪ˽ȷʵʲôںʵҲ֪˼
˿оֻһ£óֻһۣ淢Ϣһӣȥ𣿡
򵥵תһ
㿪ӿһۣȥͦ˼ġ
΢΢һ٣ѳ˼


101 
Щɻ󣬻ַֻˡ
룬ʽһ䣬е£Ͳȥˡ
ϢȥԺҲûлظӦַֻ
濴Ϣܾã˵ȻѣǾͰӺ
ԺŰҪõǵСܹԡ
̲סЦһ뵽ѾûκιϵûЦֻٿ
ؼң˸Ѿó֮ǰ̫̫ʱķ֤
ĸ״ں͹˸˵ݼȻûˣǾȻȥɡ
˸ȴйǣ棬ⶫջвУǼǱûб
˵ʵǮʵʵڻԼŮϵģôǮ˵ûͲûˣûҲġ
濴ϵķ֤ղŷϢӦİѿˣԨǱҲ֣ȻټƽЩ
ҡҡͷȻûˣͲҪȥְ֣Ͱ°ɡ
˸̾һҲʵǲ֪ô˵û뵽ѡĻẵӻôСԼеСӣ湦˵㻰ǵӴһԼԣϾͻȥŰݷãһǻʵµġ
ЩӵĶ˺ܴĹۣҪȣҵСӲ֪Ȼǿٱ
˸һʱҲ׵£ѡ׶ۺԼҹ
˸˼Ƭ֮󣬡ȻǾȻȥɣﲻ̫ܿãٻǵš
ԵͷǱߵľŶҲûпô̸ãʱÿ㸸ĸȥһӡ
ԨܿԼǱߵľŶӼ棬ĺõľҲҪϣȶȺܸߣټϸְţȶһֱֵò仹òļӳ֣ܶѶ࣬˺ܶ汾ڹעԽԽߣ׷ڡͯĹٷ˺¶ţϣǵĶ̬
ŶӼԺûбֳʲôȻҪˣ;ĵúܺãҲֻܵȡ
Ժ׼ؼңֻһ񶯣һϢ
濴Ϣ΢΢һ٣⼸쾹ȻˣǳԷȥ棬Щ˼ܾݵķ֤ûԺ
ֻԥƬ̣Ƿһ仰£´ΰɡ
ǱûлظƬ̺˵绰濴ܾòŽȴû˵
ǱȻЩ˵ͨĪԵܰ
Ƭ̺ƺŷֵ绰ͨƿڣʲô£
΢΢һ٣ش𲻳Ϣ¡
Ǳ߳ĬƬ̣棬аҵ𣿡
ȻСæش
һζģ˹ʣƺûǰεĹϵʲô⡣
΢΢
Ǳƺ뵽ʲôǲǻڽ֮ǰ£
ûС˼죬Ҳô̹Ȼ
Ǳ߰Ƭ̣΢ֱͣף뵽ʲôʲô˵ѣҲûаҵѿԼôζԸ棿
΢΢ҧڣ棬ڹȥ
ǱЩ˵ĻŴЦ⣬ҷ㡣
µ绰ڳһû÷λȻǱȽֵĵطԺֹʲôС
濴һ۶λĵطЩɻ񲢲ֻȥĵط
ǳȥ治Ƕһ˵ֵĵط
濪˵ط³Ϳ˲Զ档
վֻУ΢΢£ʶ뵽ѧʱ
ѧУٳ˺ܶ쵽ˣïʢ͸Ҷļ϶߲Ĺζ
żˮ̫ɹòͷˣͶ³żһ紵΢ʪĶ̫һ꣬ԶŮĿ⣬ڣҲʱʱ˻ᶢ
û⣬ƺо̧ͷ˲Ц
濴ЦĿĪôī
Ǳ߹ȥŷֻһˣǻû𣿡
ü˭
Щɣֻ𣿡
ԷԼΪʲô˸ɵڡ
΢΢סȻЩڣֻĻʲô
һأȻЦЦģҲţ˵תǰȥ߰ɣ˶ˣͲ㡣
΢һ治֪ôѣ
Ȼо飬Ůѱѣ̹ȻȻãȴûа취֮ô˵֪
ȥǸСԺλòǺܺңӦֻˡ
ȥԺԺӺܹӾ£ҦԺġ
˲壬Ҿ˵ȥ˭ˣԭǽɩӣ
Щڡ
ǰӽţ˵ѡ
ȻţЦȻѣ˵Ѿѡ
ҦЦЦڣ棬þòˡ
Եͷǰжûˡ
Щ˵Ͳ֪˵ʲôˣΪ֮ǰֵȷʵѿ
ҦվͲˣϲˡ
ҲЦиȥǰתͷһۣζȻǺܻ档
ûϽȥЩµؿ棬ûк˵𣿡
˵ǲšϣ˹ؿڣȻûкЩȽȥɣζܲ
˵ˣҲû˻šֳΪѺüģ
ӦҲ£ֻҪ־ͺá
ȥԺȻһȺˣЩף׷壬Ҿ֪ȥŮѣ׼˰ɣղ˭˵ƿƵģһڲʣ
û˵ӵ˭
˭Ͻȣ
ֱɳϵıӹȥ˵ѣϹ塣
лڽӹͷڴȤŮҲѰʲôϷأ
⻰һ˶Ц׷塣
Ҳûǣҵطɣʲôֱӵ㡣
ȥ˼ŮλԣԶһЩ
ȥҲû˵ʲôȻν
ȫûע˼һΪѽԷ
£ԱŮЦſڣãҦŮѡ
Ůׯ󷽣һǸǧ𣬽ܺá
ֺһ£ãǡͬѧ
ŮЦȻҦ˵ǵ£ҲĻ
ЩȻ뵽ԺŮѣٳ֣ȻȻҲͻˡ
Ÿոڶ£Ȼʲôˣ򡯣ǻûϵ𣿡
˲һ£Ϸ֣ŷӦӦϷһӵĶѣʱ;һ档
һ̾˿һü겻һߣϵ֮ǰӵϵʽһûظ
˵ſ棬磬ϵ𣿡
Իһ䣬ûء
ҡҡͷЩź뿴ʲôӣôأ˵Աȥˣ֪û˧
ʧڣ϶æ治æýŲմ𣿡
Ķðǿװ򶨳Զ
һ۹棬ѺЦЦͲɩֽгˣƬ̺Ȼ뵽ʲô˵лŮ
ԱߵԵıȽϺţûҪеİɡ
֪ˣû˵ϷᣬˣҺ񻹰ˣоŮ
ĶҪɤ۱ĳʶ棬ɺϵ̫࣬»ᱻϳ
ڶ棬Ҳ֪û˼ָ̣̻ϳһ̣Ȼ̧ۿߡ
ЩңǿбſסԼûбֳκλź
濴΢΢ü̵ùֻ
һ̣ͿϵֻĻһ£淢ģôˣ
æظû¡
ܿ췢Ҹ˱ţ̣ʲô
ظòûˣлл
ڿֻ˾Ϳóһһأ˽ģڸ
ܹͬһϳԷˣֻ죬ǲڣ
ϿαʦѧŶϣֻ˵޹ؽҪĶ
ͲͬˣֱֻϵʪӹȥķôϻȻ⣬Ҳý͡
ȴЩڣһٷԵֺֽ£˵ʲôϷ¡
ȥԺĵ˱ĵطŻһȥ
ֵղʺҲֵɣ˾ֻ˶˹顣
浽󣬷ٶԽԽ죬Ҫȫעûע⵽վ˶á
ԽԽߣЩϣϾҪߡ
ֱֹչָ֣ڼϿƶһ鷭ת£ɹš
濴ֺϤ΢΢һ٣̧ͷȥߣë壬ϻϤϢ
ԼЦҿҪˣһ£
һģ֪վں濴˶ã㲻ȥϷ𣿡
濴Ǳߣƺģûʲô˼ǰϿδʱģڶ˻Щ
ʲôʶʳ
Կ־ؿںɳϣȴĪζδ
ʶ뵽ܻ˵ĻȻ˸¡
˲䱻Լĺ˼ŵȻ뵽Щеûģ治֪Щʲô


102 
Ƭ̣ûлش⣬ֵͦģһǳȥ䣬һȥɡ
浱ȻǰţҲûʲôҪ󡣸οԴУѾܾûг
ǰȥϴּ䣬īͿ֣ȷᱻϳ³
ſڣȴֻһڵ
Щɻ󣬿Ժţأ
վſڵֶָ̣̻ңȥǰˣһ·ȥܿ
ԵͷһȥϺ֣ïʢһȥȻ£һ̸ĵط
棬ʶһ룬Ϊ̫࣬ǾԽԽԶͿҪˡ
淢ûϣصͣµ
Щнؿ첽ǰ濴ǰ߶ˡ
ȻЩڣϾҲû취һתôãһ仰ǰ
΢΢򴽣ǰȥҪҵЩŮΣ
濴ǰ棬ƺǺ⣬֪ɣôط
Ҳÿɨˣһǰȥ
ȻˣǰߣżʲôĻָ
ûþͱת˼ĶϡŹ֣ѹֻô档
ǰߣͶǱ˭ͶĶࡣ
濴ʵͦģлְҲһ¿ξȥΪŮǼеԸ񣬾볢Ҳֻһ¡
ͣתͷҪҪ棿
еĶˣһ𣬲֪˵ʲôĲڣȥȻǺܺõѡ
룬Լϳ֡
Ȼ֪ʲô߹һۣϲôʵҶϲ
治̫ţղôԶľ룬һ۾ϳԼˡ
ɲΪǵԼʲôɫ·
ǰԱиŮܹȥ棬ûпλϰ忴Ҫ棬Աߺȣɣȱһλӣ˭Ͷ࣬˭ԵһˮƷ
濴ϰĽƷͦÿģѹôŮˮƽͶ
濴һۣȥɡ
˵ͷǰ
ϰһŮվͶǰʼ򣬡˭Ͷе࣬˭Ӯˣһֻһ˵ֲ
ԱŮѱŰæһֻȥԱߵš
ŮЩյؿһͶȥ
ֻܿڰοû취ˣֻԼͶˡ
תͷ棬ȥǮ
濴ǮȻ뵽ղӦԼǮǮʲô£
΢΢ҧһҪ
渶ǮվԱ߿һأ΢΢üɵڣɡ
ԵͷʼԱߵŮʮ㣬õͶȻͶƫ˵Ķ࣬ȥҲ١
˺ܶ࣬ȻܽԼīжǳ㡣
ܿ죬ԱߵŮͳһ룬һʱ쵽Ѿ׷ϡ
ЩգֻʹϾСڸˡ
һ̣Ȼ˹ֱ֣Ͷȥɾͽ˿
õڶٶȱ˺ܶࡣ
վΪʱʱһģֱĵ¶ȣȫʹһһͶȥ
Աȥæϰ壬˵ܰæ𣿡
ϰҲû뵽˧˼άͦ뵽Լղ˵Ĺȷʵû⣬ҲϹȷʵֻһ˵֡
Ůˣ˶˵ˣôô
æȥæ
΢΢һ٣ԭղ˵˼뵽©ˡ
ȻоԼ̫˽ˣԼʹô˼ά
ٶԽԽ죬涼Щţ˼ȫţϡ
Χ˽Ѿһξ룬һӣϰ庰ͣ
ͶȥֱǶԷӮˡ
濴Ӯˣ𣿡
ͷѵᵽ˱ȤӮԺʤУѹǰϲԭϲӮĸо
Щ˷ܣҪΪΧ˶࣬
ϰֱˮУݹСղſҪˣѶżˣ㲻ġ
΢΢һ٣뿪ڽͣȿ˿ڣֻѡ
Ŷסϰ׹һۣǾŮѡ
ڲһȻûǸ˼
ֽӹˮУӦǲģúܾ¡
͸ˮӣˮнָŰɫΣƯ
ԱߵŮˣ㶼֪æ
Ҳ֪򰡡
㶼˵ˣ˶Ѿæ㵨Ӿʹ㣬ֱ¶
ȻҲסҪˣ䵱ô˵档
濴ĺӣжԽ䡣
סЩĵŮԽָǰɣʺ´
Ů⻰ģչлл㡣˵ƺЩɻ󣬿һԱ߳˧㲻Ԣġ
̧ۿŮָȥķ򣬲ŷдףףϰͦͷԣѹô档
̲סһЦҿ϶òȥɡ
Կһۣû˵
棬ѵЩԺУô˧Ҳûã׷ˣһиоŮָ᲻ó
ˮӶŮ㻹ҪʲôԼɡ
Ůܿģ˽ָһԶҿҸһһ
Цԡ
Ůϲģǣ뿪
ͻȻЩĽԶҲĿˣЩûа취ı䡣
óĹ߸ÿ
Ұɡ
ȷʵϾսƷ
ùִǰ棬ϡ
ӦòǺܺôվƺоôϡ
оĺĺ󾱴ϸ΢⣬΢΢
ãתǰͷһۣͦÿģǱ˵㣬ɡ
浹ǲ⣬ÿУﻹ
濴һۣ𣿡
ͻȻЩ˼ˣԼоЩɣʶܾ
Ѿù󣬴ϡ
濴ԼĿʶһ£Ȼ֪˵ʲô
ллջ֣ʣղǶǮ
ü١
ͷóֻٺһ¡
濴ֻĺЦ˳ƺоܸЦ
֪ЦʲôӦҲûչɣλģǰǮڸǮϺûеߡ
֮ǰLZ֣ҹȻЩ̫ȷ
׬Ǯᶼ˰ɣ
-
صңյ淢Ϣ𣿡
ˡĿ϶ͷظ
ĸ˭ȥˣôģ
΢΢һ٣ʶԼһֱЦ
Ӧֻûͣ
ȥ̸ϵˡ˸ڶ䣬죬ȻЩԡ
һûǡ
棬ѣⲻǰŮѵʱԼһ


103 
뵽ֻһ£淢Ϣͷһָ𣿡
΢΢ҧ۷ڳĽָУڣôˣ
´δҡ
һ㶣Щɻ󣬡ôˣ
ûٻظ
Ȼ˵ѣָȻãûŵѡ
죬ԥƬ̣һ֣Ժټ档
Ǳƺſȥ˵ܱ˺á
ֵͣûȥȻͶˡ
ǵԼѶѣ뵽棬Ǹʱ˵ѣҲȷʵѣȻ˵ˣͲ䡣
ɾղŴĻҲȻ˺ܶ࣬ûӵڡ
´δҡƺô֣ǱӦû档
΢΢ҧŻѽָ͵ҹתˡ
ǰóָзϣԼǡ
ѾʰķҲѾò࣬ͿԻݣʱҲʵɲ档
Էʱ˵ĻлСţСר¼ϷҲֻǼȦ̬ûС
¼СԺ󣬹Ȼյǳ롣
»ȥĶԻ棬ҲˣԷ𣿡
⼸ǰϢ
ĬƬ̣ȥ˼̫æˡ
ܿظûϵ´Լ㡣
΢΢򴽣á
һַϷ𣿡
Щɻѵ룬ɲ˵ϷҲûʲô˼
Ƭ̣ڣ
ţǻˡ
ʶѾڣֱˣߡ
ʳ𣬺û¶ڡ
ϷԺȻ߻ˣһЩ⣬ˣǻأˣϲʶ棿
Ŀڻ£ĶЩð
濪ڣ
Ȧ˵ˣ
Щŵشһ֣ʶҾǸСԱ
Ȼܺ棬ƽʱʲô簡ȥʶô˶ûǳԷŮ
ٻظȻеġ
ŮϷʲôϵʼɡƿڡ
ҡҡͷǳ̾ϢôõϷѣôһ㶼棬磬϶˺ܶȤ
ȫû
ϷʼڣҺ档
Щ£Ϊ˶Ѿ·Ǻ˵ģǰҲû
ڣ˵㲻Ǹ𣬵Ȼ磬ܻ㡣
΢΢һ㶣ϷĻվǰ޷Ƶˣǿƽֻһ֣á
Ϸʱúܿ죬һһ֣һתһ羹Ȼȥˡ
汾ֻǴһ־ߣû뵽һֱƲסԼ
ȵĸԷŷӦɣҼ˽ҳԷˡ
ͷϣ˲䰧ǲˣϷͣ
ٿĪ磬Ϊˡ
΢ͿڣǱƺ棬ã´档
滹ǵһ룬뵽֮ǰڳԷʱ˵Ļ΢΢һĬȻƭ˵ģ˵ԼϲϷˡ
˵ϷŷϷidȻˣ֮ǰдھǸţȻġ
΢΢ۣĬƬ̣Ϸ׼ȥԷֻϢȴš
ЩɻһӶϢôйѣ
㿪ֻԭţǹġ
̴̵д֣»ƺ漰ؼ飬ֶûᡣ
LZϰ»
濴⣬΢΢գգۣЩû뵽ô죬Ҳû̫⡭
¿ȥȴϤĳⲻֵĵط
ĵĻƵڸ档
滹ǵһο飬ʶϡ
ƵñӿīʵʵӦòǸȥģϳĵġ
ۺ֣ⲻڵİŶ۷𣿡
Цˣ뱻˿ôãȻ֪ǹ档
һһΪķˣһCPء
ұô˧翴֣ͦ϶Կڿȥϲ棬ôһӵܻСӲӣƺһ㶼ġ
ǺϲѾˣһֱ
翴ˣĺ˧һʯǷڷչʾģҲͣƳһۼ۸û浽м㡣
ѻƬһ׵ģһ磬Ӧں˴Ϸ
ϷĶ϶ǸŮҾͲؼҶߡ
͹涼ôˣ϶ˣӦ׷»鱦ŴϷ֪λ
͹ǧ鱦͸ˣŮǲֵ
ɻ󣬡ûκ𣬸оϲСŮһǸİɣϲ͸һԴġ
һﾪˣ֮žǼ۸
濴΢΢һ٣ϸĺƬ
鱦ܺÿͦġ
濴־ԼˣӦǾʽÿ͸ˡ
΢ƽ˾һܿ˰ǳϷ˺ţưˣǵϷˣǰճʱԼ˺ϷõľӢۺ֣֮ǰûߣ綼ߣپһϷ
еĵˣȹ͸軹ÿġ
ҷЩԲôܣĸӵߣһϷҪ׷ŮûҪ
Ϊϲɵơ
濴Ϸ˺űǳһæ绰档
Ǳ߽ôˣ
漱ſڣڲԣæǲûʱ
Щɻ󣬡
ŵֽԼ½ǣûʲôҾ㣬ƽʱʲô
Ҳ֪ġĪͳȴû˵Ϊʲô
õı֤ȴĪɬܸоû˵ĺǣƽʱҲŪ
գգۣڣҹˡ
ʲôʱѽָң
΢٣ûؼˣС͵ɣתɡԼѾĺˣ϶˼
ѣ͸ͨѣʮ궼һѡ
Ȼƽ͵ؿڣֻһ֣á


104 
ڶؼңΪֻ̫ܷ࣬ҡ
˸ĸǰĴߣС
ͳ˯ı죬ҲûкѰϧ˰·Ȼꡣ
ԽԽ˾ֻǰܳͣţǰɡ·ʪˣͣ³
оۣͣԶ˳ɡ߹ĪϤС
߽ˣȷЩ
˾ҡ´ôˣ
ߵʻλԣ΢΢ҵĳêˣܴһǰ³
濴˵
˾תͷҪһ̰ɣôǰŴŵģδг·
ƺſôɣﶼ
˾Ծȣʶ
Цѣż
濴Щɣȫʪˣɡ
Цѵÿлл
澹ȻЦѵºͣһˡ
ţѾ򿪳š
Լÿɡһ⣬Ȼվ˺ܾá
϶ʪˣô
ȥ£Ϊ죬ˡ濴ϵֽܿ𣿡
ôĪԼˣͷðɡ
ùֽʪ־ɢ˧ʲôģЦǲľ
꣬ڱôǱﾹȻɺܺÿȥܹˡ
ջߣ⡣
ҲزͷƬֻ̺
Ȼϵ£˵ĳڰ·ϲȥ˱˵ĳǰͣ·
һҲˣȷʵġ
ǰѧ궼ûһμڸôԶȴ
ƽҪȥ
濴ǰ棬עҵǰҳˣصңԶ
ҲûٿڣϾΪѣһѾˡ
ɳǰ棬ԽԽ󣬶һɽ··ٿȥΣա
˾ͣ£ǰҸطŰɣ̫ˣȥ
΢΢һ٣濴˾ǰ滹г·𣿡
϶û·ҲһɣǰҲû취ȥ
ƺ취
ҲúΣգղŹûжٳô꣬С
棬ٵȵȰɣӦûͣ
˲Цá
ĪϵĸоڵԼڡ
֮ûٿڣϵĸоֵˡ
˾ͽ˼õ꣬ɫԺӣÿס¡
ĸȥ绰˵ڹ˸ĸ磬պñܿⳡ꣬Ѿˡ
绰꣬ԽԽ󣬿ܵ춼ûа취ͣ¡
ŷֻš
ǰȥţվ棬ëһԡ¥ԡҵˮͷˡ
ԵҲû˵ʲôοѾҲûɾܾ
ţһˣɡ
󣬰ֻʹȫóϣлл㡣
ͻȻЩӦô֪ôദ
һ룬ҲͦãͨѾӦ
滩ˮ׼վһ
ڴϵֻȻһ£Ϣ
Ƴģ磬⳵ҲûⰡêˣ
汾ҪȥӦ΢΢һ٣ùֻ
ֻ룬Դ򿪾ܿƬղͣܳ
Ȼղźͨ绰ľ
涼ûüʣǱַһ磬ҷЩ֣úõķ˵ˣ֮ǰϷҲǣûȤ棬ͻȻֽߴϷһʱ֣һߣͲˣ˵ǿ˰ɣǸеİ治㣬Ҳתôɣ
˲ɵˡ
æͷֻԼȻͱ춼ģԻû
һ۾ܿԼϷСţעǱ
Ŀڻһ£ǱѾ裬ŲͷֻƺҲţôˣ
㡭ƭӣЩ߳ŭȻº޺װģʲôʱ֪ҵģ
ƺһ㶼֪ͷ֣졣˵ſı飬һ۾ܿ
Լ񣬹ȻǿˣѵЩţΪʲô˵ˣǲǣ
˵Ϊʲôͣ²ͷͷ΢΢ңԳУ̧ͷΪʲôǶң
һʱƬֱ̺׿ڣ˵ѣѡǰιϵʲô
û˵Ĭ֪ˣһľͲ˵
ûٿڣֻݹȥίҪ˯ˡ
ӹֻȥ
ѵҲûٿһ̣žડһ
תͷȥûȥֻǰŹϣ˳ˡ
Щ£Ҫʲô
濴֣˯
¥·䲻˯
յÿڲԣ˯˯ң
û뵽˵ˣֱ׿ڣ˯㣬𣿡
ȻûôҪĻȻòʳ˲ͨ죬ŪգȻԣ
ֲûйеʧ΢ʪĶ£˼Űһ
ͣ˾ͻȥɡ
ڴ£˯ɣֵطģҲġ
˼ƫƧľҲʵһž߿һסȷʵȫ
ԽԽ󣬳ĵ÷
ºܾöû˯⣬οԱߡ
ᷭᡣ
һֱӦ˯ˣһַ˸ŸոշȥȻֱӸѹ˯ű˯ˡ
ûӦѹţĿ©ģоĺЩ̧̣۶ߣ˼ˣ㡭ôû˯ţ
¹͸ܿϣ㷭ȥô˯
û㡣ѾܳæҪ㡣
ȻתǱû֡
汳ʵڶЩ⣬һżǰЩ£ʲôν
棬ǲ˵𣿡
汧ڣѣһӵѣ㲻бѣֻһ
涼ҪЦˣûʲô
ôԼоûǰôôˣǰһ䲻ʺӲ־ͿԷ֣ںôôļˡ


105 
汧ָܰĦֱۣû˵ƺֻҪžͿˣܺú塣
Щ죬оĺԼЩ
գۣһ
΢΢ҧֱתȥ§ĲĴ
Ĵ֮һ١
ƺû뵽Ӧְֱĺף
ŵ٣ҹиоһ̣оһת˱ѹ¡
̵еˣϲ£ڸһ²һܵˣ
ͷɫôĽëԼӴϸ΢
˸ɾھоڽƤԼ
ڣ棬ǲ˯Ͳˣ
⻰һ٣̧ۿʲô˼
濴ؿڣǲҸ㣬Ͳˣ
濴ؿڷۣ
ûС˵ôˣЩѣſڣҵʲôˣڸһҹ飿
§ĲΪ

ֱѹȥзӦס
ֻҪľѳۣ˵ͬҪԸ´Ӳ϶˵
ɹû뵽ûжô
Щ⣬̧ͷ
濴ѵøӡ
ţȻЩۣû¶飬ܡˡįСĺܹ֡
գۣջؽ·֡
濴ܾòſڣЩͣǲǲϲˣ
΢΢һ٣ëһ£Ŀڣ֪ǽſȾͷ¥һܿ򳡣ܿӰȥ˺ܶܶΣʵҺŮͬѧһȥԱߵλſҲңҸеļ伸Ⱥ򳡣Զ޷һ˹ڸеļôƶ񤣬ƶ񤵽ֻʣȺ򳡡
濴˵Ϊûӡ
ܵģôϲǰԼȴ
󲻳ΪԼ˳˶ٿࡣ
˵úĻѵÿڣȻЩңҸоעϷˣǸʱһ֪ϷдҺ㽻һ֪֪֡
΢΢һ٣û뵽֮ǰΪԭ֪Ժ󣬾Լоܳϡ
û뵽Ȼôͳ⣬Ȼһ㶼ûв
ԼĻԸЩˣҺͷˣûʲôõϷĵģҪϴ֤֤鷳ŲܣҲ֪⡣
ֻҪһںҵĸܣͲЩ鷳Һ̸һ꣬кϷǽԺк˵ǰŮѣۣйģҶ˵ģҲǸеңĸҲûиʱôˡ
濴Ŀƺһ£ۣڲϲˣ
桰šһǻģҲᣬҪһΣ֮ǾͲҪټˡ
ûٿڣõļį÷Ӱɺܴ
ûٿڣ˴ߵߣžડһ˸̣ĬվƬ̲ſڣ֪ˣ˯ɣߡ
԰ûٿڣ֪ķˡ
ôԸ֪ԼϲˣȻپ
лл㣬档
ûٿڣİԵ
-
Ѿڷ䣬֪Լʲôʱ˯ţֻǵվڴ̣̻߳ϳ
ù¥˾Ѿ¥µţ̡
˾кˣѾȫˡ
Եͷ֪϶Ѿˡ
˾ϵͣѸ㣬ת㣬ǵóԷ
濴Ŵ㣬ʲô඼УĿںȻɬһ£춼ûʲôоȻ
ۿЩ죬Ƭ̺󣬲ӹ㣬ллǳɡ
˾Եͷһȥ˳
һ߳㣬һóֻֻһδϢ
뿪ǰϢǵó緹
ûжϢ֪һ֮Ϣˡ
ȻЩɬûٻظͷ㡣
˼¶Ź˸ĸ¥ϴɨ¥£ȴɨ꣬йһֻȻѾʮͨ绰ȫùô
æعȥǱߺܿ绰ڣ棬Ա𣿡
Щɻ󣬡ڣʲô𣿡
СȥĶˣ绰ҲӣҲ˵ԺżҪǼ˵һȱؼңǰӵֵȥˣǵǧҲȥϢҲ𿴣
Դ㵣绰Ѿŭ
˵æ˵绰
ȫɵˣǱߵ绰Źңֻܿ
æ˵İ㣬ڲǣ
æҡͷڣһ𣬵뿪ˣҲ֪
ǱȻܼǸģڽҪŪ磬±粻£ڻ˾֪ҵĻ£͸Ǳ߶ϵڶҪϵϣҲæң
֪ˣӶհһ£˵绰æ档
ɵ绰Ǳǹػ״̬˲俩һ£ػġ
ǲ֪Ӱж
Ϊ˯߲ãûгⶼѾǺ˵£ٳ⣬֪᲻ᱻƷ衣
ۿ˲ʪһϳԿ׳ţһ
й£ȶһֱٳ
ΪԵʣܵĹעܶ࣬в˷
ԽԽ˹עȻֻҪĹؼʣȶȺܿ
֪ʿ͸¶֮ǰɾڲӵʱΪʧ󣬵ԼĶһһˣһֲĿǰѾȥһ̱һΣѻĺֵܣȫΪԼȴ÷⣬ʲô¶ûС
֪֮ҲܷŭҲɾţֻҴ˵ĿҲȰҲҪäĿȥһЩˣʱ㶼֪۵˻ǹ֤ݡ
֤˾ͼȼ¼Ƽ¹ʷ㣬вȰ֪ͨϵƬȺܾǰڲϵƬ
Щװף϶˺ܶʱ䣬ȻǿѨ磬ⱾṩõЩ
Ѿܿ䳰ȷĸ
ķŭ˲侲֮Ǳ
϶ˣܹػ
Ҫ


106 
ԽԽģͻȻүүˣôܲ
æţȥ
үүԺſڣͿſڵıȻϳҡβ
һͷһ߿ԺүүԺëʣЦпڣСûһ
⻰ֱʳڵĻ˺û𣿡
үүһëתڱϣûƼǰ쵹Ǵ˸绰ң˵ҪӰûһΪһˡ
⡱һ£Ȼ˵Ҫǿ϶˵ˣҲΪ±ܿԼ
æӦԼ£תȥ֮ǰ±ʱסĵط
ȥϰſҡӣУҲûʲôˡ
æ³ǰʣϰ壬֪һĸ𣿡
ϰ嵱Ȼǵ棬˧ֻ˵Ҳڵһ˵
ָǰ֣ߵģǰʲôطгȥҸ˵ȥǰ濴˭ҿȥ˳һ̡
ⷶΧɾͿˣһ·ȥ֪ļ˵ĳ
Ǵο͵ĳߣǾ͸ʵȥ
ֻǰߣһһʣͷʵβû֪Ǳ͹ڸңҲûҵˡ
뿪ĳȷʵҲܵ
漱ޣۿҪҲ˲ۣæһصܡ
·ϣ绰æʣҵˣ
ûС
˲йȫ
Ǳ·ûͣҰ˵λãһгȥĵطҹˣûС
ĬƬ̣뵽棬ҲѣοҲ֪µ֪ˣ᲻ҪҪ
ֱһڷܣ֮ǰΪǵ飬Ͱ쳡Ƕɳˣôܻȥ棿
΢΢򴽣ʵ벻
Ҳż²Ծֻûˣôôһ죬Ҳõˣϵϡ˵ţƺ뵽˲ĵط磬벻˰ɣ
⻰һǶһ˲
ӿհһ˲̲ûȣæɲͣ
ǱߺܰȻҲòܵȥϾӰԽԽϿֵĲ´ͼӴ׵˵ʲôУֵܵñ̫ˣӲ˿ͷϣ˭ܳԵ
ĬƬ̿ڣ˵һɾԱ
θҲǵһϵ棬Կڣүүȥ˵
òѾˣͷϣĶҪ£¾Իᷭ졣
ǱҲŵͷӦ˵㣬룬ȥʲôطҸҳһȥ
濪·ͣ˼ͻңҲ֪ȥǻҲ֪
Ĳ֪Ըҵˣ֪ǰȫġ
Ŷǵһ˶֪֮ǰ೤Ҳ֪ģ֪ˡ
ֻ£ǱҲˣ𼱣Ҿ죡˵˵粻ܳµģģǾ԰˸
ǱԼ죬ǿ侲ͻȻ뵽һط
뵽һطȥϵɡ漱Ҵҹ˵绰žǰ
ٶȲܿ͵һУſڡ
˵ѧУѵ棬Ҳȷ᲻ڣ
浽Уſڣæ³ѧУѾż٣ûˡ
룬ֱѧУԱߵĲȥҵİǽȥ
Ϊ˰ңƽЬҧϣܷȥġ
ǽ۾һЩ飬˲ۣæѧ¥ȥ
һ·ȥȾͷҲûпӰ
һ֣յģæ˳¥ߣֱ򳡣ûӰ
û
ôҲ
¹ڲٳϣֻܰʦ칫ϡһյƵţ
ٳһյţֻϱ⣬һƬڣ¹Ŀʡ
ÿϰȥĳÿһܿӰһȴҲˡ
ضóֻĵ绰ͣ״̬绰һֱʾػĻеŮ
˲һſµʪֻĻ뵽쿴Լȫįܣ˵ԭҲҪˡ
Ҳ̲סͷ޳һ̣Լ˽档
΢΢һ٣æ̧ͷķȥԱһʯͷλǱһƬڣʲôֻģؿǱиˣָԼ
ºڣһȴ˲ú£ĨᣬǱȥ
ȵһܽҲںڰӳ
ǣ̣޻΢΢һʲô
濴˺úõţæȥס
Щ⣬ֱסų磬壬Щƣôˣ
̲סæ̧ͷʲô֪֪ҵ㣿
СèһۿģǼģܿۻˣؿڣҸʲô
ЩûĿǻΪȫ֮ǰӵ£ܶ㣬ϵ㡭
Ȼ֪£ûȤܣֲǵһη衣
ػΪһֱ绰ŰһӡᣬôŰҲһޱӣ
û뵽ԭۿǺģûЩʣץ°ڣһ㲻Ըɿ˵㡭˵ܻ벻
벻ü˵ʲôһΪȥɱ
Цһ΢һǱ߻ң˵һǶ㡣
ùһ绰ϵʾ΢΢üǵһô绰ǰûãҳ߶ûнӵô绰
ȥص绰
濴ȥƽʯͷϲŷ
Ҳ֪Լղʲôܹһ˷ǽںѧУ
ͷһкܶͷȻ˺ܾá
Ǵӽ뿪͵һֱڰɣ
ͻȻЩ˵ʲôζһصͷۿЩɬ
Ǳ߽绰ͷŵطָ°ͣǰһɵЦں£˲Ǻúõվǰ𣿡
о°ͱỮ£ЩƦƦĶܱôòĻÿЦ
һֱʱϲûб
濴ŵϵͷڣ棬Ϊʲô
ûֱӻش£򳡣Ҿ뿴˵ֻȺ򳡵ĸʲôĸо
ë΢΢һ˵
ѧ¥ȥ⣬ұ¥ȣĺվҲ֪ôվģ
̲סڣֲһֱվš
ǿμʮӵʱվһվСʱվһվǷѧκվһվ
ֻҪڣڡ
õļ䣬ﶼֻҪܿͻоһ춼á
ǵһΣ˺ܳʱļ٣һݶܵ䣬ǻɡ
վסҾˡƿڣЦȴ棬棬¥ϿøӦ￴ҡ
΢΢һ٣תͷ
棬ҹգǣߵĽߴ£ʡ
Ҿ㿴㡣˵ᣬȴ档
浽涼ڵжǸʱ
ҪԹԶһ߿Ҫҵʱ򣬲˯ʱס
Ҫǰ˵ϲҪ
ҪֻԼ֪жϲ
ҲȨ֪
ֻкҹ֪ǵĴڣ̫Ҳ֪


107 
۵׷̣߶Щģ
ޡʪ⣬ŷԼˡ
ᣬĿڣֻ˵˵Ҳϲˡ
Це㵭ᣬЩƣɫЩ԰ףȫį
ҡҡͷһﻹϸ΢ǻǲϲˡ
΢΢һ٣û壬ֺ˲ţ㲻Ϊ˰οҶԲԣ
ʣʼۣæҡͷǣǺԼһˡЩ˵ڣ΢΢תͷ򳡣ϸеʱֻҪһ۾ͺ㣬ȴˣԽϲ㣬Խû취ԼΪʶ޷ԼԽϲ㣬ռԽǿҪԽࡣ
չ˵õ廨޷ˮΧҪһ͸ĲסԶֻԼ
̫Ҫ̫ĹֻԼ̫Ĺⲻֹͻ߿
µͷԼ
һֱǺܰˣѣʺռûйϲ棬ҲûӵԼ
΢أʣΪ̫ϲңűܿһ𣿡
ûٲ˼ͷڲܿˡ
ʵʱеĺ¶תңл
ʱˣֻҪҵÿһνĺ¶Ե޹ؽҪ
Ҫ̫Ϊ̰ĺİҲҪ̹Ȼ¸ҵԼ
ͷֻ΢ƣȴȻ
һļ̫ãԽϲԼĬĬŵ꣬Խۡ
ӾãȻһ˲䣬ΪԼ˻þ
ԽԽ涼Щ͸
̧ͷ棬᲻᲻ϲң
ͷϲ㡣
һôرף϶Щȡ
ϲ㲻ǺĴ´ˣԣ˵úᡣ
˲죬֪ж
ߵæҪĻ
ȴûз֣ؿڣ֪ĻжϲңûһûһںҲŻẦ¡
ٶϲһ㣬Ҳἵʸʱҡ
΢΢һﻹһССԼ
ʧ
һΣҲˡ
-
ǣֳУţ˳ͽӵ˵绰ϰ壬˿ϵϢҹ£˺ܶණеĲؾƶˡ
⻰ϵ黹ûн
ĬƬ̣ȱҹȥ˵绰ֱȻؼϢæ㡣
һȥҡͷҪһȥ
һ棬ЦҪҳ𣿡
صͷ޷޲ƽţһβ㱻ԩ
üһ䣬գͷѴ˲䣬Сһľ
ʲôýģֱסۣ϶ۡ
ñѹͷϣô͸ù
ҹѾȥԺһƬǽ壬ϴƿţӳȫɢ۶ϵΣĲƿ
ԶŵղؾǽȫˣЩ󲿷ֶĲؾƣҹĻơ
ƶˣȻĿĵġ
ȥ￴æǰϰ壬˺ܶˣֻץס˵ǿϵ飬ƽȫδҵ񡭡
ҵǺģ˵㣬ǵƦåδ꣬Ҳ¡
˿֯ûš
һͷˡ
濴һصƬأ
ǰ棬Ҳڡָǰ棬Ȼм˿ǽڵϣʵˣ£ʮа˾Żʵ
߿Ա̨ϵĲƿƬΨһɾĿϣҡ
ԵͷҲ鷳á
º͹ȥˡ
濴ȥֿΧһƬǽ壬һõĵطû£Աȫڴɨ
΢΢üֻûٿѣȻʩѹֻҪһ£ȫǹµۡ
һʱ䣬ϹµѾԽԽƫ͵ҲԽԽ
ǰϵ˺ڼ䣬ַһ̬
ҲҪٰλ˺ѵϢɶ˺ӦóͷǸһӵףҾҪǸѵ֣صǸǵͷڹ꣬ѹȶȣҳ档Ϊһˣ˲ӵǹҵľߣⲻֻǵϵ⣬вӵõͷ
һٽúܺãȫԼڳʥˣ汻жһͿ˵úã˾Ͳ䵱ˣӳĺãȻߡ
ǸǸ˵ȫˣȴʲô۶ûиңڣŮǡ
ȥǸŮۣеĳǸ
ˣ̰ث֡
濴÷Լĸ˺ţһֽȥҪ
ǰֹסֻ
΢ƵۿˣǲͣǻԶ˵㡣
涼ҿЩʲôܡ
һʱƣ˿ķϣûнҴܵ࣬޾Ĺ
ôֵز
Ц£ûõģŵģҰֶҡ
΢΢һ٣Цȴѹ
Ŀڶһ£ȷʵţΪǼͷβû֤
˭ƫһ𣬿һһˡ
˳ɻһġܺˡΪٽҲûãҲš
Ψһ֪Ҳֻ⣬Ǻ޲泹ʧˡ
ùֻĽһһɾݻ㲻Ҫǣ
ӹֻֻһƬհףܵ˵ȥԩ
һβ֪ô죬ǸʱŶ󣬾ҪЩ
˵ܣŸ˳棬Ǹ˺žȻָһ̬
Ϣλ˫̱ĶѣǰΪɼڸܵĲƽѾܲסɱ
ͫ΢΢ûסֻ
ǸӣȻ
ҪˣͳˣⱲӶǰٿĪ磬һһĭѹ


108 
һμ̵֣˶˺ûٻظ
һжڰʾѾûˣֱ۱ȶ죬ֱӸ水ɱֵͷʼ֮ǰڲӶ鵽ˣһж޷ơ
涼ʼ£棬ô죬˵ɱˣȫڡ
˵ڣЩƷ
ԳĬ
浣ȴֲ֪˵ʲôֻż
ĬƬ̣һ̧ͷԼ۵ģһЦֱģҲЩ
ôܲģΪ뵽޷ԤĽģµʲô
ԿȴûлشʲôָĦ£˲ɱģЩ¹һӾͺãҲġ
ȻһЩһ뵽Ͳӵ¾ܡ
үү˵ڲֵúܺãҲȰȴ˶䣬Ȱ˱޷ͻ£ôܲ⣿
ֻ֪ڰο
-
ҹ´ãѾҪ
춼û˯Щ£ûᣬȥ
صܲȻһֻĸо
浱ϵûϽ˯һ
²ͷëﶼЦ⣬һ𡣡
Ļŵϵԡ¶㣬ǺܸɾζǰѧʱԱߣŵϤ
ûоֱܾסȻʣ棬ôѧУôã㶼ʲôѽ
ϵϣһ죬ôס
Ա΢΢սʲôû롣
̲סЦҲǣȷʵ𰸺ܷԸǲµˣʱҲ
ɾԸҲᱻĥ˯ž
뵽⣬˲
氲ţȵĺƽȣС
ȴˣ˯ס֣ȥ
û뵽ᳳڣͷһ£ȥ绰ȥúҰ˵һ˯ɡ
˯⻹ûɢԲű۾˯
ңţ¥͸˵绰Լȥܼҡ
Ҫ⵽Ҫô
úܿ죬ܼſڣҪȥȴѵһ£Ϊܼ˾ܲ͡
ӵ˴죬Էʱ򣬲ſĸ׳ݡ
³
æڣС㣬ĲҪҺһȥ𣿡
ãңͳϳţ첽ĸǱȥǰ̣ܰŮѣӦ֪ҵ⣿
ĸ⻰ͣ½Ųƺû뵽ң㻹ҹ
濴ؿڣҲû뵽˵˻˿бɺ˵ġ
ܷ⻰
֪㰮Ķӣĺ𣿡
ܷ˳Ĭܾòſڣ˵ɡ
ȥԺ۲һΧ˵öԣûɱΪܼ¶ɣɱˡ
Ӷ˶裬ûкȣǿܷˣϵ֪˺˵ɱˡ
ܷûзϣֱӿڣ¶ȥˣͲҪᣬҳûᣬʲôʸ᣿
һܣԭϣͲʹ
̣˵ᣬΪûϣſ赭дĶӾ˱ˣԩ
Ӻһ¾ǵܵǶ𱨣һҲ᲻֪顣ĸûݺͰģһ˸
ܷɫȻûĸ˵һûм˵ˣûн
ǶԼˣܷˣ¾нܱ֤ϵЩĶӷѾΪӵĿ֮ǰ࣬ǿ˺
ܷͻȻҲҪô죬ѾˣѾܿˣ˻Ǻõģ°뱲ûб˰ɣΪʲôͲܿ
ۣõ𰸣Ҳٿڶ˵үү˵ĶǰģҲǽˣûз֣ΪĿĶ⣬ѾԽԽһʼֹҲᷢչֵزԶΪŰԺǲɱ㶼Ҫݵ
ܣֱܷӴ
ܵ鲻ѾСɣǰ𣿡
ܷ˺˲Ȼش𲻳
Щְɣҳǲ֪֪̫̫࣬ί𣿡ûͣȥ
ܷ˿ȥ˼ңƽһƬž
δӺԺȻѾȫˣƽؿڣ裬ʱѾȥôã˵ʲôţҲš
ܷԿԼ飬ͻȻоʹ֮ǰ֮ǰޣ˵Ǻȥ档
ô˵ģʱ̫۶ӣֻ֪˵£÷ϡ
ⱨӦˣֻһ仰ЧӦǸĶӺҲûгֹˡ
-
ڼ۷ͣûκα飬˺űģҪ֮ʲôӡ
һ洫ȥ
Ȼ첽˸ס
ܷæǰ棬ĲڣҽԺ
ͷеңȻһ͹ˣһ̧ͷ⣬°΢̧ƦƦڣ˲𣿡
ܷû뵽˲û˻˵
Цſڣ裬Һġ
ȴûʲôȤģΧأ
ˡγ
ûˣתߣȻûȤɡ
ᶼϵ£ڽסôߣģ
ͣ½ŲҺʲôĵģ
Ȼû뵽ƽ˾ףϵЦҲûо˶֪ˡ
ûж˼ϻٵ治ˣԼ֪˶ΪҲı䲻ʵ
ܿͿʲôȥˣˣ
Կνı飬˲˿
˲俴Щνһɣϲʲô϶ΪСͺҫۣеĲһЩڵڻûг⣬ʱһã᲻ЩʵںļٵģҶ˵ǾĴ
濴һԲ
ҵѨܿģ棬ЩҲûã̸ôŮѣŰɣǺΪֵģôûִ磬˼Һ˼ҵŮԸ˵ӣ
ҿ֮ҲǲܽˣǾ˵Ҳǿпޣʱһã˼һᱻ㣬վߣǿллңŪ£Ӧòɣ
գۣѹĿڷơ
ΧĪѹ֣һңԽԽȴûбϡ
Ƭ̵ļž֮ûпڣתȥ
߳ͣ½Ųתͷ⣬֪ڻЩ£һΣҲǻǡ
΢ʲô˼
赭дڣ˼ǣҺ㲻һˣԶᡣ
ȣһԵԼıģеҲֱ
ԿȥĬ˺ܾãƵԱߵĲ輸ƿĴңƬһء
ĸһæȴԼһң⣬裡
ȷʵˣһֱһ棬ͿԼе棬޷Լ
ΪƵϣҲһŭЪ˹Ȼһ㶼⡣
ʲôһȣʲôǹֵֻ䰹࣡
һȭڿϣĹֻᵽԼĲ


109 
ߣŶû뵽أų΢΢ɫЩ԰ס
ŷ̺ܾãùֻ绰ûнӡ
ͻȻ˵Ļ
ǴˣȻܾôϣôһ֮ھ͸ı̬ȣ
˵ţ˵ǲš
ʵһֱ£ҲûаȫУ˯˶ߡ
˵ģµ¡
ϵ꣬һֱ˺ܾá
ŴϺ֪ܰû˯ţڿ϶ź޹۾һԹԵġ
뵽ӣľеţ˺ܴѹҪȥͷ
Ŵֱȼ̵ֲŻع
Ѿˡ
תͷȥѾ˯ˣȻܹԡ
˯һܹԣ˯ʱû̫Ķ࿿ƶûжı仯ͻһֱ
ڣԸ˯ˡ
߽ԣ˯հ죬ִᣬ׾ѣĶҲᣬ³
ָĦ˯úܳȻˣϸĽëôԣȴôϵ˵ܾĻ
ͷĴᣬǿ
һ㴥ӦһԺ󲻻лˡ
ҲٸԼᡣ
˯ѣͲ˯ôԣֻ־룬۶Ƿ
濴ܾãҲ͸ˡ
ſڣ֪Ҫȥ㣬˾Ժˡ
һֻ̲ס
ʱһֱޡ
Сÿοޱӣ۾Ǽͨ죬Щѣһֱ᲻ޡ
ϱ˵ĳص뵽˵ĻȥһС
ûĸУûлѧУ
˴С󣬾ûʲôִҲûʲôʽС
Ҳνʱչ֪Ǽ̫̫ÿٰ磬̫̫ӵ飬ʵҲûʲôĹա
ѧУһ·̨ȥѧУżûʲôˣż˾ҲĿһۣûʲô
һ·ߵ˵Ⱦͷ棬Ȼܿ򳡡
ܺãվܿʲôӦֻܿӰ
¥¥ȥ㶼ԡ
õ±֪Ҳ֪ȥһ㶼ҡ
ָ̣ŷһ󴵹ת۾û˺ۼһʱ䣬˼ҡ
ֻǿӰԸ⿴꣬εºܣ
ΨһǵõģǸ߿ǰϦԼ˯ŵʱףӽУֻԼü
һֱΪӦŮһϲԼˣϲϲĻϲһϲһ
˵ӣûҪͺѧ棬߿ɼŪˣҲ
ʵˣҲû۾
ڣˣֹǺڣź
ûоʲôźģȴô̵ᵽҲǵһᵽź֮ʧʹ
ԭĻʹһһֱһ뵽ͻۣ۷׵ظײˡ
ϲѾϲĽ׶Ρ
ôŬ룬벻ĸУûй̫䣬ٶһ㶼ûУһƬհס
Ҳһֳͷӵйģȴܴļ
ʶʮ꣬ȴҪϲˡ
룬
-
Ӳ΢һ
ﱾܽȥүүţ߽ǲеġ
ղŻЩţͱȽĳ˵ҲûԼЩ
ܼҵ¼ʣҲǰ浱͵һŲһһƽ
Ժ뵽Ӧ˯ˣùڳİ׼óֻ绰ȴʮͨδӵ绰ȫġ
΢΢һ٣Ȼô绰
زȥǱ߽ܿ죬æڣ棿
ţƺܾûп˵һڣЩƣģ
ҳȥ˵£Ҫ׼ˡһȻеˡ
ҲûжʣƬ̺ɵؿڣҪʲôȥ򡣡
ԡؿڣо£Щɻ󣬡ô绰ǲʲô£
ûУġûһ赭д磬һ
áЩģ˵绰Լое㲻Ծֺ˵ϾǰҲûϰߣǴһûӵأҲżڶ
߳º͵ع˵绰ûˣؼ˯ɡ
Ա߱ĿɿڴȥҹֳȥܼҵϢΪҪʲôæϹ
һΣȻſҲɺޣȷʵ򲻵õģҪǴǻôȦӣھѾֵ÷꣬Χ˵ĻҪԺ군
æͿһڳ绰һ绰ûӵԶҶϣ򣬲Ҳ
˵һ䣬˿û
ǺãһԲһ绰ûͨƵġ
ǻüȻһܿӵܣһ˵绰˲ĳ档


110 
Ȼߣ׼Ϸ磬żûԣȥҲ䷹ɣǲǺܺã
Ȼ÷ϻֻ
Ȼֻһ֣ܸоûиղһֱ绰ѹˡ
Ժˣǲò棬ⲻèƵģһ˲俪ģƢУ˵
Ǳġ
-
˽ܲͿͣڼſڵĳ
Ȼô궫ˣ
򿪳³ͻȻʲôȥӵ£ǵòҪ
ﵱͷ׵ģ̫̫
ڿϵ׼׼˹ϰδ̫̫֮ǰԨǶʱ䣬ϰֱ粻˼㣬ڻֱǶҲûʱ
뵽ǰԼѹĽָĳڶ¡
֮ǰڶð
Žָкܾãŵˣ˭õģ
һμôģڹǰǴκ͹泳ˣҲŵģûС
һҵүƢ
һǰδеļ尾ȫǺΪ£͵ʰʰˡ
ź֪ʶԼˣӦ뷽跨ϰס棬йߣǾһͶ⣬˵ľǣùţ
汻ƺеһ£뵽棬Ī
ϳŹȥſŽӭϹŵ档
ûӦͱסѹ
濿ϣзо̫ңЩܲס
ӿ죬ʶץ°ڣожգæȥ΢΢ܿǣ棬жա
ǿͣ£Ĵͷе㡣
涼Щ죬Ҳһϲѡ
΢΢򴽣ϻвУһģҲеˡ
һӼҷ΢΢£ʱȸʱֶ˵ĳУܶϸʱ¡
Щ죬ô֪һˣ
ˣ˭
ûж룬˵˾䣬ȥܼңȻû¡
浱Ȼ֪ȥˣûжʣɵڣԱס
Զ죬Ҫȥ
룬æ㵽ɳ£صȥϣҹȻѾˣϢѾʧһɶûб۹
Щʧ˲ڡ
˺ûٸ¹ȴһֱӣȫȻûУȻܻۡ
֪ô֪治ںģӣһں
ֻ׼ȥڲ輸ϵֻȴ
ͷȥ档
룬Ŀ˲ƵģЩ񲢲ǲȥͲڡ
վǻ⡣
绰ͷȻżһֱͣš
ĬƬֻ̣ȥıӰЩᣬĵ绰
ţ̣Ѿò࣬һܳԷˡ
תͷϣȫû˼绰ҽӲͺˣ
ܽӵˡؿڣֻݸûʲô顣
ӹ绰ֻϵʾȻû뵽滹绰
֮ǰҲһ绰ȥ˰裬뵽Щûԣ׼ת뿪ȴס֡
΢΢һ٣Ѿ쿪֣ʮָۣѵ绰ݹҵŮѣӦӡ
滹ûü˵Ѿ˽ֻݵǰ
Ǳ߼绰ͨˣڣﶼ˿棬ңײˣҲ֪ô죿
⻰ܸܳļУ棬ȴƽȻҪ˵
ǱߵĿЩӲҡ
ǱߵĿͣһ£Ȼ֪˭أ
ʵڲ֪˵ʲô£Ҳ˵Ҫٴ绰Ļ
ĬƬ̣棬˵ɣҲġ
ǱͣƬֹ̣ô˵Ļ
ʲôԸˣôܻΪŮѵĵ绰
ԲſڣԼ࣬Ұа쳡
Ҫ浱ڴϣҺ˾ƣҲҪڱǰһ˺òãˣ
˵ζû취̹ȻҲȥҪתߣȴץֲš
΢΢һ٣һ̧۾Ͷۣһοô
绰滹ڿޣܿ
ȴûһ˿ҡֱ׿ڣҰﲻˣŮѻӦҵǽ
Ȼû뵽õһþöûпڡ
˵绰ûᡣ
վԭأЩΣΪղſ̫ࡣ
ǵһμôı飬ǰһֱǵɵЦġ
Щ֪˵ʲôת˹պõĲˣȶ˳ȥˡ
濴ԹԳȥ࣬ƺƽԼö˵ػ
һֻ̣
üӹԿҪľ⣿
濪ھʹ˿ǻ棬Ҿȹ㣬С̸ˣ㻹Ҫһ𣿡
ɺƽֻҪϤˣ֪ˡ
棬׺˵Ҳټ㣬ȹңڰҲˣΪ£Һˡ˵Щҧгݵĺ⣬㣬ԶҪǰᵽ£
Ϊ֮󣬾ǹС̸
Ԩл룬Ⱳڣʹ£


111 
µ绰ղ˵Ļԭվ˺ܾã˼Щͣ͡
ʵûб˼ֻѵʱ뵽ֻǺ£һʱ
ǴΣȥæҴææ˳ƺ뵽ʲô򿪳Ҫȥȴ绰쳣ȹȥ
Уҵ绰Ҳ֪ôǱ϶֪סĵطˣϴξŵңںܺ£ڷǱҹһס¶У治棬͵ǰ㣬ڻҵĺòãû취ˡ
ԳĬƬ̣ȻĹ棬ֻܲҵ绰ֱ˸ĹԱҺ͹仰ҳȥ죬ܿͻ±ʵں¾ȥ̿ţϷ
ԱȻʶͷİɣһѻɻ˵ȹԱȥʱ򣬹ѾʼϷȵҲԺˡ
԰׵ɫѿ˼֣û˵
绰ƺ깤ԱԺŰˣʼ侲ѯôһ¡
شʱȴ룬ʲôʱ򻹻ȥЩˣ
ŮֲСӣôǲڹ洦᲻ἱʧȥ侲
𰸺ȻңΪͱһ𣬶Ϊ¹Ӧ
ӦÿģҲڹ·ϣȴԼԽԽԶˡ
ڣԶһ绰һ˿롣
-
Ѳ˷ŵϣһתͿࡣ
ЩӦԽߣţǲȺˣ
ȴֹסֱ֣Ӱǰ档
ԼЩҪȥ𣿡
ȥ˾䣬ֻɳϣһɳϣȴûзſ֣ϡ
汻֣Ҳֻ߲ܿڣ˵𣿡
ұˡƽڡ
汾⻰˲һЩ⣬ţЩڣǲԷ𣿡
ûлش𣬶ǿڣ㲻ģΪʲô˵
һ١
ַʣ㲻ϲ绰Ϊʲô˵
ش𲻳ΪϰʲôѹϲԺ͸ԣϰβ˲ԼϲҲϰز˵
濴ᣬȫ᲻˵ػʲô˵һĴûµأ
⻰׹ղΪʲôô࣬ӦЩʲô˵ˡ
ѹ˵Ҳ˵棬ҹͨǲ׼뿪ң˵úᣬƺں¡
æҡͷۿЩɬ˵Ҳûá
΢΢ŴʳǲǰѸеǵ̫ˣ
֪Լô棬̸֪˶Ůѣ֪ôΪ桭
棬Ͳˡ
վûʳҲʼ˺֪¡
濴һССֻҪ˵˵ʲôá
΢΢򴽣ȴ֪ô˵ֽæ
˵ǣ֣棬СʱܵƤܣˮǸˮҲɣˮֱûҵͷȶûлᡣ˾ģȹҵһȥ裬Ǹѣһġ
û뵽ԭ뵽Щ£ԭˡ
һֱ޷ͻĵط˲ͻˣЩ£û¡
ЦҪ
˸ţӿ죬뵽ԼһֱʵģΪʲôǸʱ򶼲ϵңȥĴæûʱ˵ȥԺأô죬ȫһ
ԶסҸĵûյ𣿡
ţ滳ԼˣҼˣ
Ҹ˺ܶţȫĵϷĵطˣûյȻû뵽ԼÿдţȻûյ
ȷʵûյΪ˿ҲкܶŸСȰϷٿ
һ겻ģ飬СûаŸѵźͷ˿Żһˣ
ùֻȥϢС㣬ȻһŻǸ
˿ͻȻе֣棬Ϊʲô뵽дţǴ绰ٲãϢҲ԰ɣϵϡ
⻰ȻЩ죬Ҿдš
ɻˣʶûȤˣôôͨѶʽѡдš
ԽԽס
Ȼף׼ˡ
Խ˵Խ֪
Ȼܸ˼Ƭ̣ЦſڣңΪʲôһһ죬ҾͲˡ
뵽ԣһصͷ϶ʲô
죬춼ģעûʲôӰ塣
ȴоܾһ죬˺ܶ࣬뵽ľôƭ
ԣƭΪǸʱԸ
û뵽Ȼ뵽ôƭ𣿡
벻Ϊ֪ôƭ㣬㶼΢΢ۣį
濴˲ۣʡ
ȴ̧ۿҾ룬ҿԵȣԺˣϹ㲻ãҾͳ롣
⻰΢٣˵ʲôأ
ڿЦɿ飬ȴġ
ΪԸ¡
㡭ˡ涼벻ô뷨Ҫ
ȴֱӱ˹ģֹ⡣
汻ŪЩţǲԷ𣿡
ֱȱϣһתѹɳϣѹܹ˵ƣԡ


112 
Ϊ˵һһ㣬û뵽춼͸ˡ
۵ָ̧˵Է
滹ûһţ
ûţ̣ƿӣͷһ£ҲЩƣԷ
Է۵˵ûУղŵĹ֣̲סý
ߣ·ɢһףɢңƤ¶Щ̣ﻹЩС
ЩҶˣǵ˵ЩƣҪţ̡
ֶ˹Աߵţ̣ݵǰ
źţ̵Ĺ򣬿ң°ͻҧӡ֮м־
濴°͵ĺۣЩԣ̫֣Ҳҧ
ţֹ̣ĴָĴϣȴû뿪Ħ
涼ŪЩĻţæڣҶˣ
ͣѹȻ֪˼šɡ
ȻۣҲΪŪ죬æβ¥ȥ
Եһ룬СͰˣһ
˲óԷžҪ¥
濴Աˣ
淹һСͳ߷ֱղŶѾԺܶˣѾԱˡ˵ž¥ȥ
浹Ҳֹȥ
һ¥ͰȫһһңȻּȻ٣Щһڲͬʱμ˺ü⡣
水ڰã𿪵һ⣬Ǻܼ򵥵İɫŷ⣬ֻд֡
ŷ⣬óǳƪֻۣдһ֣𣿡
ıֻдˣдĪЩ֣ص˼
濴ŵһ֣̲סЦȴԽ
ʱֺǡ
ʣµȫˣܶ඼һ֮ڵģ뵽ʲô͸дţʱһ䣬ʱľ䣬ࡣ
һЩǹ⣬ǰıԶ£ĵȫΧ
ȻǰϿμǱʼǶӷھȻʱʱдż
ǵһοдţŵɼʱ죬ÿһŶôԶĹȴ绰֪Ҫ鷳ٰɣ
ĺܺΪʲô绰æ˵ùֻ
ղŷľեɣ⣬Խ˵Խ֪
ֻҵлڣ֮ǰһԷʱлҪ治ͬ⡣
ΪлԸҲǴСŮϲܻͣŮӿġ
浱ʱֱ󿪿ڣ
лȻѵĴһ澢ϵģӣͷҪӡ
֮󣬹лڵ΢ţлʱ˵ʲô£֪
ҵȥ֪ڰΪʲô뵽д𣿡
лںܿ췢һ󴮹Ը񣬻ԭˡ
ˣлںܿ췢һΡ
лڵʱҽԺ棬Ϊ渴ˣ֪汻ѴˣסҽԺǰǸҪǮѡ
ҪˣҲûʱҽԺչ棬ȻԾһտ
Ҳû£ȻԩңҲڼȡ
żҲڣ˯ŵʱлвסιãұͳˡ
ͷˢֻû˼ûһ˵ϣȻȥסȴ¾ͻȥ
ȥҲ𣿡
̧ͷһۣģҡ
лϡˣǰһʲôû˼ȴˡ
лǰ͹̸ʱҲǺһûʱǡ
лڼֻ߽ۣҲ죬ֻˢֶ̬ŮǵƬ
лڸоŮǿе죬̸׷ǣ
һЩɢؿڣˢ档
лڲŲˢ棬⿴һСʱˡ
Ҫ̸ˣͬ⣿лںȻ̸Ĺ棬ԴӺˣû̸ˣ֮ǰǸǰŮǲҲȥŮˣ˵ţ߽һϸƬǲǹ档
ȴֱֻվȥǲ֪ڿ˭Ƭ
ԽŲ˿лھԽ棬ȥĶ
ȥԷ
лЩɨˣֻƬûԷҲ⣬һȥķѳˡ
棬һȥ
滹֣𷢱۵СʻҲûǰƹܵǰ
ǰһżϵ꣬ͷһ̫̫
лںȻԼøϽдţ˼ʹˣϲ磬ֻдŲϵϡ
ţȥҽȥЩŷ⣬ҪŸˡ
Ȼ޵ĶûʲôȤҲģҲ⡣
ŷĿʲôĶУʽƯ
л˼ŷ⣬濴ŷ棬ùһ⿪ڵ٩дţд
лڶҲǵβϽڱȽҪãҲ뵽дš
ţٹ£̸˶ϵϣֻܿƬǿ
濴һۣȫܼͷȥġ
̫̫ὲģǣд£ҿ˿ǵŻжˣҪæţҿ԰Ǽġ
лھϲʡµģֱʣддҼľͺˡ
̫̫Цŵͷ׼˱ʡ
ԳĬƬ̣һ⣬Ҫй
л治һ⣬ֻⱲӶüҪд˭
ȴû˵ֱӽӹֽд֣Ȼһ±дţ֪Ӧдʲô
Ƭ̺뵽ˣµһʣıһ㻹㣿
лһһ㶵ģǲ֪ûĻҪдţӦһͷҪϱ֡
ûӦͷشóֻ»һ㡣
ֻͿд
лڶҪˣԼдˣдʲô
ֱùԱߴ飬м䣬дԼġ
лҲˣֲϿγҵ˵ʲôɳģı趼д
дһ仰ʵ벻ʲôдģֱӰŵݸ̫̫
˼ҿдһ仰̲סһЦ
лȻһһ仰дꡣ
дҲûȥſڡ
̫̫ȥлڣһϲŮ
лڸˣ˲ע⣬ֱùţֻһ仰
𣿡
˲̫̫ĻʱԲԣֲ죬˼ҲܼʱظŮˣнбصıĻҪ
лڿվų̵棬̲סп赽Ǻηʥô˻첻߿ˣ


113 
лдȥ棬ôһ仰˼Ҵ绰ˣԶдʲôţ벻ףȻϱˣ֪ϵʽ͵ַ绰㣿
û˵Ҳûд绰뿴ԹԿʲôоʲôоʲôУһ¶С
ԼҲϲѹԼ뷨ôһЩˡ
ϷҲûʱ绰˵˼͵ùңеܡ
ûһ˵֪ж尾
˻ȥڴһ˼θЩѹܣҧ̿һۣºܻܣ
лڵ˸̵Ĺ֣˲뵽ʲộ費˼ңϵϣԼ̲סɻȥɣ
Ƴһۣᡣ
лȻûõ𰸣֪Լˣǰ鲻棬ÿè棬һ黰дʹԲԹлڷЦܴ
öЩʱ绰ȷʵ˵˼䣬ɻʱػҲ˼ε绰û뵽Ȼԭ
ţ뵽л˵Ļ̲סЦ
ţ˹һͷЩţ˲һ٣΢΢죬ֹãʱ䶼ˣˡ
æؽҪҵţ
ţ΢΢һüɵڣдģ
дҵģҵġæһһպãڴͷ׼û¾ó
ڳҲû
źã̧ͷ棬濴֪Ϊʲôдˣ
ЩɢؿŴͷȻŶˣҲôƹˤ˼ԴۣϣΪʲô
ΪҶԲԣÿҺüΣһдüҡ
Ц§ԣôƦͻԣ룬Żô˯㡣
֪࣬˵ʲôĻյȥΪʲôң
ʱң΢΢üǵúϷûм٣Ҫõֱǿ̣Ȳ棬ܼϢֻ
ʱϷҲûʱ
û뵽ڻģȻΪԭҧ
Ѿֹס֡
һ̣оָЩģƺʲô׽ָϡ
ͷһȻ֮ǰĽָ
֮ǰĽָ
Щ⣬Žָֺʮָۣᣬ׼ժ
˲ķ綼⣬ЩߣҰ軹ûͬ⡣
Ȼ뵽ˣһȥҴСгϲ϶ͬǽ顣
û뵽еô˳ڣЩ죬˵ĵģĳûж治ģӴϲ
˸ĸ֮ǰѾɿˣҲ̫ܲͬ⡣
Ȼ飬ͷȥͰô
汾˵£ǿڸ˵ӣ£ãġ
ͷ˲Ц
滹ǵһμСҪһôġ
𲿶ӻûȷظЩżϵþˣе¶ġ
һۣǸ˺ŷɱ֮󣬾ûκϢ˶Ϊĳˡ
ûɱҲѾϡ
ԽԽѹ֪濴ʲô飬᲻ʧȥ˵һжôʧ
ʲô˵ûз
΢΢ҧܸһƽֻܰЩ֤ݷϣһףٸĲ
ûټ
ڶȥ·ϣ濪ųڿͼͽӵ˵绰ܽؿڣԱ𣿡
Щɻ󣬡԰ôˣ
ҲǸյõϢҸ棬ǧɱˣҽԺ
⻰￩һ£ɫ԰ˣ˵ʲôû
棬һƬհס
ųôˣˣ
ֻǿ¶ЦݣҡҡͷûУû¸ɿ㡣
Цû
Ƭ̣΢ƽֻȻѾַ졣
˵õΪɱҽϢϷȶԽԽ
濴ЩЩ£㲿ӳҲţҡ´÷紵侲һ¡
һ̣Ǹ˺žȻµĶ̬һƵ
裬㲣ûʼ˵Ѿ¡
濴һĻɫ԰һ˲˺ܴŵƵ
ܷ˿˵ĵһ仰Щס
Ϊڽ֮ǰ飬ԲλΪҶӵԵʵ˴̫ʱ䣬ȷʵΪҽԺΪԼ˵
ǰҶӺͲһִȴѡ·Ϸ˷磬ΪҶżжʧһλִѡһֿߡ
úܿ죬ΣյʱǣȥԺɽٴɶܷ˵ʵ˵ȴǿڣҶ̤ϲ·ĵһΥˣ˾ǵˣ˷򣬵ɽµľʯײǵĳͱǿ
ʵһѾȥеǴȫ䵽ҵĶϣҲԣʵǸ
ĸ׵Ĳ̫һֱڰжΣģҲˡ죬ɱҲʶһֱݺ簮̫صӰ죬ŤԸ
һжҵĴһúýϣҲҪٹע£ҲҪȥǵˡ
Ƶ˶ʼȣû뵽ȻĶ硣
һʱ˵ʲôĶУο̾Ϣ汧ƽ
˭ܵˣ
οȥ˵һ
-
ܷ˿ڲϵĶӣݲչ
ѾˣڴһԲ
ܷҴҴӣ⣬Ѿ龭ȫ˵ˣ˵Ķͼ˹⣬㲻ٲ
գۣȻ޷ܣ̫˵˶ô죿
ܷȴû֮ǰῪڣ⣬¾ӦóеֹеôΪûио˲ܣ
ǹ˵öԣǲΪԼôˣñԶݡֻ̹ףԺܹػš
ĸͷһݵĺǵ¶ֻͬܺģҪĳŲȥٻţһ
Ҳ̲סѹֿ޳
ͱˣΪǾ֪ҲǡľôԶ
֮ӣںصЩںǱġ
ʶԼѾ֪Լǰˡ


114 
濴Ƶһû뵽ĸΪ˶ϣȻʼûиһǸЩĪеš
ѳͣ·ߣôˣ
ܼҽˣԺҲñԩֻݹȥ۵Щ̡
ùֻۣû뵽ȥ»гһ졣
ɨһֻۣݻ߰ɡ
Ϊ׶ˣûвĹƽ
صң汾ţɵȳͣſڣ˲Щ¹˸档
³ȥæ³浽ԣȰѳүүſڣȥ̽̽ڷ硣
汻ؼʻλһȥ
ԼȥٳЩ֡
˸ӾЩ£Ҫ´ΰɣүүסһӣ͵
˲һ䣬ֹһǣЩᡣ
汻Ūֻֽţ̲סץ°ڣ᲻ƿ
ȿȡ
һ˳ķ򿴹ȥ
˸ĸվڲԶС·ϣﻹŲˡ
˶Щɵˣæƿ棬תԺܣֱӡ顱һˡ
Ҳû뵽ץ˸ţѵûץסˣվڽˣ֣衣
һ̣뵽ԣִţĸ첲һ·ߣ裬Ҫȥүү
˸˵ͷû˵ʲô
С͹ԣŸĸܵľٶܣ˲Ϊ鵽ͷƤ飬æԽǡ
˸ͻȻڣ˷ߣ
ĸҲЩûӦԸ˾䣬߰ɣҲ˲ٲˡ
浱Цŵͷð
ðûȫ˵
Ѿס죬ˣ
˵æүүǱȥȹ˸ĸȥͨ죬̲סšı㻹к
̲סһЦ§ļ򣬡ҴСгϲҳԷôܲӦ
еҪȥˡ
ǣ֣ʲôʱȥԷ
ڵǲ¹˸ԣ̬Ӧͬģ뵽ղžͲ˼
΢΢򴽣Ƚȥɡ
Цͷһ£ɿ֣ҵ㡣
תȥվſһŽȥ
˸ĸһʰˣ׼
ĸˣﲻ˽
Щ˼ڲ£ùԱߵĲˣСڣû
ĸҲҴһϵĽָֿ۹˸ˡ
˸ǿ˿ڣˣ
Щ˼ȴܼᶨţϲһ𡣡
һӦˣ˸Ҳû죬ȻϲҲο⺢ȷʵȻế׶ˣȫԼŮ
ǲͬ⣬æڣ裬ЩǲҪǺܺõˣЩ˵
ĸ̲סЦүүǽ͹ˣ⺢ȷʵĸ浱ȻģҲΪЩүүôһͣǻܲ⣿
˵ˣĸ￴ŮԽԽ˳ۣټϲԼŮ͸˵ˣһھ̲ס߹˸㵹˵仰˻š
˸ԶݺõĲ裬ȥ˽ɣǵĻ¡
˸ͬ⣬˲˷ܣæĲˣȥ˵ܳȥżˡ
ɳȥԺľһֱվ棬ȵĿյѳϵȫſڣָ̣ƺ˼
΢΢һ㶣ƺ¡
ų̧ۿ΢΢üԳԷˣ
ûһԼˣЩɬؿڣˣҰȥ
ԵЦ̣ϵƷ߽ߣ᲻ˣ
濴ŵһƷˣϴǼ͹Ķڡ
ǲһ
Ҳ֪ﲻһ̧ͷ̶ˣһúѧӣȻ뵽ʲô棬ǲǽˣ
Կû⣬ת˻⣬ҽȥ
ã˲ЦԭҲнŵʱ
Цתȥĸôණڣˣôණ棬¡
Ѷ£ߵ˸ߣѶλÿո
߽棬֡裬ҷǳ飬ϣܰŮ޸ҡ
Ȼģֱֱúܡ
û뵽ôֱףżɽӶհһ˲ΪٱĻ
˸ȴغֱףЦŵ˵ͷҸʱ䣬Ҿһۣ¶ɡ
˲Цۣлл֣ۿɼĿģҲĸҲлл裡ҽͻȥüס
˸ĸû뵽ôżƵģ̲סЦҲżһ죬Է
Ӧˣ극ԺЩȲˣȥүүͱʹȥȰ鰲
ǲųͽӵ˵绰ŵ绰ĬƬ̣Ǳȴûп˵
£ƽĿڡ
ſڣܼ˵ǲģ
Цһ£νĿڣǼٵľͼٵİɡ
˼ԳĬҪ£㵱ʱΪʲô˵
ÿڣô˵Ҳ⡣
ĸȻԱҲˣͲܺͶӺú˵ⱾĴҶ˵£ƫƫǷǴ
ҲھΣƬֿ̺ڣʲôʱǺúġ
Ҳǹ¹̬ȣȥҪ飬̫̫ӡ
ô£绰Ͳ˵˲ʶôƫǰѶԽԽԶˡ
СͲܣƢӲʲô¶νӵܣû뵽ʵѾ̫ࡣ
ȷʵ飬ʱҲɵģģ˱ˣ˭һĶ
Ĭܾã˴ɣôҲȳԶٷһôԼܵǳȥݷãס
ѵЦģǼΨһһˡ
Ӧˣ׼ҵ绰ȴ˵˾䣬桭ְֶԲ㡣
һ٣ǱѾžડһѵ绰ˡ
ԱЩЦѹﰮԭһӶǱŤںȴǰ
濴ŹҶϵĵ绰Ƭ̲ŷӦЦҡҡͷҲûй˼ֹǣ֣˰ɣҪҴȥԷ
ֵˡ
˲ţڣһӰɡ
Ա˱仯ͷٹһǶã
ͻȻ붺Ҳ֪ɡ
˲üУھͺһȥ
ʶῪڣҺòϢҰסһء
ԵҲû˵ʲô§㡣
΢΢죬˵ͷĿ뿪ĳԶʧתȥ
Ųſȥһ˲䣬оһ˿ԣԸҲôżȻˣסϼٻȥҲǿԵġ
ȴһɡ
Ҫǣ֪ܼҳǼԺûκηӦûз
ӰôӰ쵽ǼҪðҩά˯ߡ
ףôûһ㷴Ӧ


115 
оĲԾĵĿʼѹס
ȥôʱͿԸıһ˵ıΪʱ
浣֮࣬ȴ֪ôʣԽԽżתͽȥʰˡ
-
һ˻صң˶ˡ
̫̫һҪ鶼ˣ֪ǸСܸˣϾһ¡
̫̫Թ滹ǺģҪϲҪȢ˼Ǹ˾̲סЦ
һȺСϲ£ΧǸּ黰
Ÿˣ̧־ͷȥٴֵһȺСֱŹš
淢ȥҹѾɵò࣬¿ҵˡ
Ϊδң֮ǰʧҲˡ
Ҳ⼸ּûȥϿһۣ֪ЩھΣصܵҹ˵Բ
ЩɢЦЦҧû˵
¿ۣҹ뵽绰
ӵúܿ죬Ҳģ˯ѣֶڴģţ档
򿪳ţҺͼˣѾڶӣȥ㡣
㲻ˡǱߺӣڳϣ仰ȴر
ŷϵʶս£ȴ˵
һ̣Ǳ߽˵ѾˣһϲһҾ˵ˡ
һ԰׵ɫҲָ糣΢΢ɡһʱŵˣΪҪ˵ۡ
ٳû˵Сؿڣƺ±ϵ棬첻Ҿˡ
ü˲𣬡
̵ģҿ쵽ˣ㡣
ԴЦУá
ص˸ʺԼĵطǰˣ³ǰԼʱ
³иӦһϢҿҪˣٵȵҡ
濴ϢԾЦһ·ڿʣ·ߣֱӽ˶һҿҪ˱ţ̡
ԶһȺŽ̸ϵ¡
һתͷͿװĵԨ˲ü
ԨҲһ㶣֮ǰһǳͷβĳˣǽϣⳡ϶ǲݵĶ֡
濴һ̣ջ׼ߡ
档ԨǰڽסЦŴкǺþòˡ
ȴȫûȤѣмıҪ
ԨЦôôĵ⣿˵ţϴŵĽָǲѾҪ𣿡
ȴûпڣú˵תߣ߳뵽ʲôת֮ǰָ
⵹Ҳûʲô˵ϾҲ͹涩ָ
Ԩýָʲô⣬ָڼ
ȥã㡣ȻԸټڶΣ̫ʱ䡣
ԨͣƬ̣˵棬ĬƬ̣վЭˣתȥͬе˵һͻȥýָ
濴ȥֱӰԿϣڴߵλ£һ̣һ·ȥϡ
Ԩ뿪Ŀ죬Ҳ졣
ǰ̻ҸײŰ֧̣ԨѾˡ
ԨͰѽָзŵϣƵǰҼҽȻеĵȡ
û˵ùָ򿪿һۣȷ󣬾׼ߡ
Ԩ仰˵Լʱ˿ڣôоڱܿң
Կܵ
ԨʣҪȥɣңҺ
һϣ£Ԩĵһ۾Ǻ¹¶źֻһ㡣
¹治ֻϲȻܺԨ̸һ˵Ҳϲϱˡ
Ѿûһ㰲ȫУǷֹΣ᲻еΣ
һη֣˵ôϲԼ֡
һ꣬Ӳûԭ˰ֵ꣬꣬û뵽һ궼ûϵԼ
˶ΪأΪ棬ֻΪӵ£ֻԼ֪Ǹʱ񫲢أֻ𲿶ӵ»鼸
Ĵ꣬صĸԴ
żҹû˹ԹԿڻ˲ͻѹһҹߡ
벻ͨΪʲô֣һ̽һַֻ£ף֪ûд绰ıҪ˾ǷˣҲͬˣǲű˲ŵˣҲҪףԸ̸׵˵
ȥƽһЩ뷨Ҳѹȥˣɵڶܶʼ
һ꣬Լ֪ˣǶˡ
ڣ֪ˣɸԼû֪
濴ԨЩһˣ㡣
ԨȻԴӹ˾֮Ҳ˺ܶ࣬Ը񣬡棬ûбҪҵɵˣǣֶܣҲô
תҪߣԶסŲЩס̸ʱֻǣ֣
Ԩ棬ƺЩܣʲô̸˽ֶûǣ
Ԩ̧ͷܳϿҵؿڣ棬õĻ˰ߣΪû˿Լ
ԾȻ˵Ԩʲôʱ뿪֪
ͷָ̣ڴĦ˼£ȴûŻ
֪ϲ֮󣬲̫ڣ֪ʼնûϲˣȻһ޷ƽ
棡
滹ΪԼ̧ͷһվڴ⣬ϱ˫Цų֣ϡ˿Ҳ⣬Ϸ˿衣
һת۾ҵæ˵òУ棬Ҹղſֻ·С
ֱֱסȫϵζ

εºܣõϲ


116 
Щ˼棬ôˣ
ȴû˵ʲô̧ͷ󿪿ڣ￴˹
浱ת˼ָ棬Ҹղ³ĵطرɰҾҪԵģҴȥ
ȥţ̡
Եͷλ£ȥղһͱЩߡ
ñµ΢죬ֻһ£JϢ棬ͺ𣿡
ͺˡظͻȻ뵽Ҫû£Զ֪ЩţЩҧ֮ǰ˵ϲҵĻҶ֪뷨
JǱ߷һ֣涼ܿһԹı飬˵СҪӵˣԽϲԽҪԽ˵ڣ˵СʱθһֻСǹϲȴƫƫֵνÿ춼ԼСǹιʳ۵òУɴԼϲС
Щ
J룬ǺܰˣʲôӦúѣ˵ÿʲô
˶Щ㱣˵Ϊȴ
ڳǰ߽档
̧ͷȥԨ
þòˡЦſڣǱ߾ŶӦÿǩ˭ˣӾͻϢ
ǺܾûˣԴ˾Ժ
ллЩΣںѣ˵ŮѸˣϲ
ԨԴ㵣ϣͣ£˲뵽ȥǰŮѣ˵İɣ
룬ǣǷ·˵һ
ԨЦЦǿڣֻȥӻȥѣҺ͹ȥˣпܡ
£û뵽Ľ伫Ȼҥ˵Ļͦء
Ԩ˵ԺҰѽָˡһϴŸָƺĽСӴûûΣû뵽
Щ˼
ʲôأôģԨü΢̫ӭ
̧ͷͷƳһۣȻˡ
ԨȻǹⶺһ֣Һ˵Щ㲻Ļѡ˵꿴кˣԺлټ
û뵽ԨˣȻôɡ
濴뿪ţ̵ݹʣǸղ˵ʲô
ͻȻ붺һЩƽĻ
氲һȻ˵΢΢磬ԺȦ﹤Ҫô죬ھѾʼԴˡ
û뵽Ȼ˵Ļ©һģͷŽָָʲô
ȥڵЩɢؿڣ뿴ָԨˬ
û뵽ɣѹѹסǲĻ
淴Ӧǹģһ£ЩҪ¡
˲ѹסЦˡ
ҧг˵棬ЦԼ֪
滹ѹסЦ§խҺûʲôģһֱѡ
üһ䣬ءšһƬ̺ڣԺ治ʹˣʺϵѡ
̲סЦ𣬻ûкȵţ̣Ѿζ
˻ͦġ
-
ǣһȥ·ֻСڣſɹ̫
ιһ㳦ɢſιС档
£Ȼ뵽ʲô鲻뻹濪ڣ棬ûӰ𣿡
ûʲôνʲôӰ죬ǲǽҲˣҹҲѾָӪҵʲô¶ûС
⣬ɹȴһ˿ԣʲô˵ˣΨû˵Լ
΢΢򴽣Լأ
ûϿڣĬ
Щۣס֣ǲǻܣ
ôͻȻѵʱѾȥЩۼȴĨȥ
洹ۣƽؿڣܣЩ޷ƵظıˣҺ˵һΣҲȥǣΪϵģҵΪȣҵ˼Ѿᡣ
ûñ˺ĵĻ
Ŀڶ£ֹΪܡ
֪ܵĲΪЩΪԼ˼ѾΪˡ
뵽ǰѧʱʲôʲôĵԲƽҲԶӶ
ЩǳԱģڣȴĮԼôܲܣ
ؿԼԼıġ


117 
ҵ꣬Ѿ֪ܶ²һйƽ
֮󣬸ոճԺͱ˴ߣûûҹʡ
ܸңʱʲôΪʲôֻúõģôصˣԷʵ̬ȣѾȫȫι
šüѵҺǣ
ѵһ񣬾ӦһҽԺȴһ¶ûУԼӱ𣿡
ʢվʲôӱΣҾǣˣҪô𣿡
͵һӣǳ⣬棬ҾһΣٲ˵ʵͲڲˣƽʱɵҲˣ㻹ѣѾʹ⣬˵ȥ㣬Լˣ
Կ˶ٺܾãƶûȤãطʣ˭˵ģ
⣬ôԼలµسһΪȫĵطȻԸ̫Ǻ㣬ҲٹԲ֣ܵһƫ˵ĻҲ˰˾ŷ֣ȫ󣬡˵ΪһˣûһŽѰĶѣֻԼ
ʵѾٽҲûãظʣֻϴ
濴ܾãŭֱ߿ӣҪôô롣
վҪ뿪Ҳվ棬Ӱܴ̬Ȼôӣֻܴϴڹдڹ飬²ôأҪǲԸ⣬ֱӳ
ǡû˵һ仰ֱųȥ
ͷܿе鶼£Īеͱꡣ
û˻˶ѾΪΪȻĴ
Բں˵ʲôܲںӵĴ
һ·ȥ涼û˵֪ܣֻܼϣڲӣϣܸһƽ
Щûô򵥣Żȥͽӵӵĵ绰ûеӵ绰¥ȥӡ
ͬ־ãṩĿǰ޷ʵ
⻰˲żѵ¼Ҳ֤𣿡
¼Ϊ֤ݣѾȥ꣬һλѾȥ֮ǰµͬ־ѾڲӣҲ޷ʵ
˼ЩңѾϳ£ӦҲˣѵҪþ˵˵õĽ𣿡
ϳľ֮ǰĴѾѸġ
۵Щ̣û˵ƽ
ϵĳһʱģȴԶģҲ˭ȥ˽ǰֻҪԵҲɴģҪһӵġ
̾˿ûٿڣΪȷʵûа취İǰĴ
治֪ô죬һ̧ͷ¥ϵ棬Ȼˡ
ûпڣֻЦ£¥˰ɣûõġȻѾ֪Ľ
濴ʧЩѹֻܾö޷ͻ
Щν⡣
һûоµ˶ƽôܷ£
-
ݼڼ䣬꽫ڿڱãңңȵƱֱһμɵӰڻ񽱣ͷһʱעȳˣֱԾһߡ
濴ŶŶӾˣĴҺ
˿̹ϿڣҪһѺģλһֱƼĵӰһȥġ꽫ҿ֪֮ΪʲôˣɫݣԲܴﵽĳ̶ȣƷȫǻɾ͡
ԸĻܱ֤·ֻԺԱ·гΪӰʷϴӰǱ
Ŀ϶ǰٷְ˵ģŶ֮ǰôĴ󻨡
Ժ͸Ƶ绰
ǱߺܿҲæ鲼صֳټ³ֹ˾ҪִѾһûˡ
濴Ƶ˷ܵҺŶǩԼˡ
ڳЦ۹⡣
̲סЦƣǱҪǲͬ⣬׼Լ˵ǡ
ţѾƿ³ΧĻԽԽ죬ⲻ߹˾¥
㡭ˣЩϲһС
ô£ҲϹƿڡ
ƺЩߣЩϲҵ绰æ¥һ¥Ϳվ¥µ˲ûйУܹȥ˽ϲڣʲôʱģ
ʱɣȥġ󿪿ڣȻӰ¥µһˡ
û뵽ǩԼͬôҲôʱ䣬Ȼȵס
ûüʣֻȻһϢǸոǩԼľ˷ģǸһֱƼҿӰˣLZϰ壬ʶɣ
濴Ϣȫû뵽
§ɵڣ߰ɣúףȥʲô
濴ȫ󲻵ƼԼӣֹ˾ֻLZɴͷβеķȫһˣȫΪġ
ﱻģǵЦЩѹס棬ȡLZֵʱʲô
ȻǸȡֵͷΣ˵ȡһֱһ־ûкͷȻţ¿϶С
ȻԲ˵
ȡġ溬ؿڣӲ˵
濴Ȼŵʱ̲סЦ
һЦ֪µԭˣ΢죬׼Ц
ЩۣæӸЦˣ߳ŭˣȻˡ
һֻ̣ǲӵĵ绰𣬲ȥһˡ
Źҵĵ绰˲Ĭ
濴ҲûдľͰ롣
ĬƬ̣Ǵȥ˲ſڣȴûȥǿڷ
氲Աߣֻ˵֣ҵ㡣
ԳĬƬ̣һ£Һܿ
ͷ
濪ȥȥԺ󣬻ԭʵǸ䣬뿪ӡ󣬾
ĳٿɣ˵ܾˣǰӾ㡣ڲǳģǼ·֮ǰִܶǱͻ̳ִܶзܱó˵ģҪûǼ£ô˵Ҳȥˡ
ЦЦû˵ó̺Уóһ̣Щɢؿڣ𣿡
ҾͲˣԱ㡣泤ٿȻ֪Ϊʲô֮ǰ˻жϣ̫޾̫Ӳˣܻһֲܵĸо
Ҫô쵼˵ģҪôս¹ˣԶһλá
ٿҶ֪ˣϵ⣬Ҳ˽ǰ֮ǰµͬ־Ҳϵв˵뷨Ϊ̫أŻΪҾӦûһƽ
⻰û˵ʲôҧȴûе㣬˵
Ѿݽ汨棬֮ǰĴ֣һὫ뵵û̫ӻһֱڡ
΢΢̧ۿȥѵȻΪʷǰġ
ӺܶණֻҪͲܸĵģοǳĽ
ѵÿڣܳ
ȻѾˡٰ汨ݸ
΢΢һգۣӹ汨棬һдŰ龭дһǩ֣ӡ¸õ˵
֤Ǵڵģ粢ԶߵڰףǶԵģǴġ
濴ű棬ҧ̾ȻЩ˵
Ц˵ڲӵıֺ㣬ӹɣԶλá
Ц£ҧẉ̂λø˰ɣڻ۸ˡ
֪˼ͬһĲ㹫ƽ壬κ鶼һ
ЦſڣһܺõŮѣĺ¶˵Լ
һ
ֹߵıʶˣ֪λͬ־Ϊʲôϵ𣿡ЦſڣΪȥǱ߲ˣÿ춼ſڵȣλͬ־ͻȥǰ£Ϊ֤һֱˣѧʱȹèȹȹ󰣬˵ҲǱͬ־˵ģô׵ĥСҲû취ϸ˵ʱЩΡ
˵ҲЦʵҿ֮Щɻ󰶼ȹ𣿡
ȻЩûӡֻԼоôһ£Ӧû¸Ūġ
˲ؿڣҲǵˡӦҲֻע⵽Ҳֻܼǵڡ
Լǵãһȹˡ
ȥԺֻһ£ⷢһϢ̵һ仰ȴ˺ܶǸ⡣
Բ𣬰档
濴ֻƬ̧̺ͷȥѾڳȻЩվſڵȣζ
濴Ц׼
ԱһԶһС˵ƿأ·м
һæȥѾ˿һһǰС·м䣬ߡ
濴ŵǰˣ΢΢ס
ΪСǰ桰¡һˣԱߴܿ
æСݸվڰȫĵطڼ죬ȥ
˵žǱȥֻ۲Ƭֱ̣ǰ߿ҡҡ׹ĳţ˵˾
Χ˼ǰææ𣬽оȻĽоȻǱߺܿѾȳˣûԱ
æȥ·ϻһһ飬ͷҲմ˻ңȴһ㶼Ǳ
̲סЦ
ŵòᣬæźӹл
ŷӦߣҲЦ
ҫۣ۾Ҷ΢΢ҡΣ͸Ҷ϶졣
˯Աʯͷϸŵֽ΢ȻȺ꼶Сڵòᡣ
ְۣѸֽ𣬷һϢ󰡣
һֽ΢΢ǰһͶӽǰķֽͰ
ЩתͷȥֻһŮıӰƺоҪתͷת΢΢ȹڶûü¡
ͨϳˣ棬ҵдû
ŮֱˣӰܿܽѧ¥ֻ΢΢β衣
һҳ»ûѾûӰˣݵϵУʲôҲûУЩɻ󣬡ʲô
ѧ¥̽ͷۣʢ΢ݣϿңң
ԶУѧ¥
æջߣ¥ȥȣֻ̫ܵȹڣҵϡĳڹϸСʯâҡҫۡ
̫ңΪ洦ɼĹâΪҡ
ˮ㣬ܸо¶ȡ
л˵
ĵⱾд˿£ٶʵ̫׷ˣҲллһֱ飬һЩС⣬дȫľʽ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ