±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ܵĴ
ߣ
飺
ҵİ¹ҵϰ壬ֱϹ
ղҶĸУѡ
ղҶһѧʱ˵꼶պУǸԾѧУ̳ÿķ
ղҶѧУÿһһʱֲذΧϲˣΪüŵİ¹⡣
ӸбҵղҶκνֻѧУĴȺ̳ϿУĽ˵ѾѧղҶйȻңԶį
ѾṤղҶһżȻĻ֪عӵϢֻΪҵΪβ
ЩԱСxĳ޿ħ˧
ղҶܣx򣨹
1v1   HE
Ĳظ֪~
л֧~


1 
㣬ǵԵʱոմ4:595:00칫˷ɿشӹλ׼°ӭĩ
һԭİ칫Ҿ˴ˣֻнλϻи˹ϵĶ
ǸԼĪʮͷˣɬУĴѧͷںƤ𪣬ССģͦıϼŵһڿ۾ͼڵټԺصǰǰƴǵûʣ¶١
ղҶ˸о乫˾ĵλ۵ü͸ƽʱûʲô¶˾ﻹôһˡ
ղҶԼ乫˾͸̶ȸе⣬Ҳҵһֱû۵ԭ
ܹʲߣÿ׼°࣬˫Žû߰Ĺأ°ʱ乫˾ԱȺϢ֮ͬ以Ļš
û⣬ղҶԼ乫˾Ҳûʲô⡣
ʮӺղҶʰõİ̵߳λΪһ뿪˾ģҪһ칫ҵĵƺʹûйغãȻ뿪
ӹ˾ղҶûȥҲûȥ·ɨгƵҵķ
סķϰĹ˾ܽгʮӣ·ϻ·һһĺ̵ꡣ
Ϊıˣĩֲٳţгͷһתȥ˳С
ѹͣźúղҶ˸ݴԼıȻĩβ߽ǰĴͲִʽС
ҳ⸽ĳУղҶżһܳ졣
ϰԼѡʳʱرעʳĵʳ̶ȣΪ֮ܶ󲢲ϾҲῼʳǷʺϷű䱣档
쳬е߲ʹкܶۣղҶŹﳵҪӣȻ˵Ľ̸ƮĶ
ղҶһ˲Ͳͣ˽Ųϸ
ļٵģˣҲ˵괺𣿡
ƻ괺죬˵Ƿ˵飬ǰˣ˵λͲˡ
Ϊ˽𣿡
̫Ϣûʲô֪û̳ʹȺû𣿡
ôһ˵ȷʵҪҶ֪ô֪ģȵȣ«ǣ
Ů˵Ȼת˸˵ҲһԶȥ
ղҶæŹﳵͷϡ
֯Ůѡװ͸«񣬻Ҳ»صղҶȤĲ֡
ղҶϢ޴ڸеߵһС޲ˣѡʵĶǵ̸ϡ
ҲǴӱ֪ģ㻹ǵŰɣҹɾȦҸˣʲôþòͼһеʱǼúõıҵʱĺӰ
ƬղҶ֪ĵԺֻ϶б棬ͼȽҪõѧУٳϵĺӰ
һбҵ̳ʹȺǵضƬ͵ĵģĺӰղҶһűһţĵԻΪ˴˸ļС
ղҶǸһҪ˵Ǻ˵һ仰ˣûһȥӰַֻͨʽ¡
֮ͳˣղҶҲûмֻϰ˶֪Ƭ
̸λʱѧУպУݣŮһʱ䶼Щп
ѧ̫ˣһбҵˣһе̳Ȼʱʱ컹˳ٿǮĸգ
𣿡
ȻûˣҼӺͱɾˣǻͦҸģһеʱҲڣѧʱܺһĵɼ޿޵һѧУУһǶô˻
ǰһȻħ򰡣۰ﶼ֪жΪһеġ
ʵҾΪһС
Ҳ~
֮ĵղҶûˣֻʣعˣҲǴ￪ʼƬԼʲô֪
عʱԼѾվڼأŵĳдӣװӻ޲ˡ
ղҶ㶵ضŴӿһȻ̾һ˫Ь߽ʰˣַڳĵ̨ϣת߻ؿƶûпɽɳֱ㶵ضͷĵƳ
㱼䣬ǰǸԺУʮ߰괩һеİɫУݰ𪾫£ɸɾ
ֿЩΧſֵˣַڵϱѪ˰ղҶݸһֽ´棬߲ұ㣬ȥҽҡ
--------------------
~ԤƪǸʮֵĶƪƵʺǰһᾡո~ллң


2 
ʱֻʮ꣬ѧûһڵղҶֱ㶵ؿŽǰֻץݸԼֽд޴롣
סѪ΢һüץֵֽסıӣһҲղҶıѪմ֣ˣڴȥҽֹѪ
ղҶûعΧ۵Ⱥ˵ѧԼվˣҽԼȥͱˡ
˸ŸͣǰѪ࣬ѧԼԵģҲ··Ҳ֪㿪
ǣ·Ĳɲ֪ʲôҲǻá
Щһһ΢üͷղҶͷԽԽͣ׵У½ǣҲԼѪŪУֱһԼֳ
û뵽Ķһץøɫδ䣬ȴЩɨЩһۣﲻ򳡣Ϊʲôɳ˵˲ԣ
һʣ΢Ϥ˶֪ǲˣһʱû˸˵
˭ߵģΪʲôûгǸʻỺ㣬ЦʱҲ·ЦһȴЩŭ
һһŴͷ鲻ԸشȺ߳ѧߵģҲǹġ
û˵ʲôֻЦЦؿ
ЩӺףõ뷭ȴǰվŵֻӲͷƤǸѧܣԲȥҽҰɡ
ղҶѪֱıӣֽȾˣͷҲûпһǸǸֻûϵˣԼȥ
˵תҪߣ߳ȥһһڣھв԰εˡ
ʱѾҽҵĲϣҽҵֵʦΪѪЩѪεģҰҽһֹѪ
ֵʦ˵źȻһԵǣݸղҶ˵ΪѪεȥģҪѺ󽻸㣬ɵúúлл˼򡣡
ղҶֱ㶵ؿǰǣĵ׺ȻǰδеĲһ͵ģ۾Щᡣ
ִֵʦӹǰǣһΪһ˵һĳ嶯ĵί
ʱĶҪôɣܼȴḡԼֻƽĶҪͬѧԮ֣֮ǶղҶ˵Ժᣬ
˰֮꣬һ仰û˵ôһˣһɳ򳡵ҳѪѧܣղҶμסԶסϲԶòӦҲһֱϲ
ϲڳعϢһ·
֪쳹װˣղҶûпƣһƬڣĵģһûС
ְҲúȻĵ绰ը죬ɳղҶǿӲʵ硣
ַֻľƵСԲ輸ϣɳù񶯵ֻĻʾһֺɧŵ绰ĸֱ֣ӹҶˡ
ɧŵ绰һʱѾߵˣղҶҲ֪ظоеԼӳĲ˻Ŵɳ߽
ȻԼһסһ˳ԣһ㶼Ըǻ˷ˡ
緹źһ˷ݵ׷ִӳеĴһСһӺһ޲ˡ
ϴɾƤг˿峴ϴɾгŹˮֵ뽴ӣһС޲˾ֱˮȻ顣
СʱղҶõŲ˿СԲ輸ϣյůƵСƳԷҲֻҲ뿴һĬĬü򵥵
ԴӱҵûͼסԼôѧµǮ˸СԢ45ƽԼһסոպãСɨҲ㡣
һ˳ղҶѳԸɾսϴ˳־͸ϴѳҲһɨһ顣
ûڣﶼɾһȾղҶǳʪֽѱ߽߱ǽǲһ飬æԺѾŵˡ
˯߽䣬˵ԡԡ˸ⷦŬԼԷſղȥع顣
ҪӰ̫ˣֻҪһʼʲôҲˡ
ЩˣԽǿⲻȥ룬Ѿˡ
ղҶǿԼԷſղӣ̾˿ԡ£ʪŵͷҲˣЬҲһʪĽӡ߻Ҵ򿪵ԣص㿪ѧУַ̳һеQQȺ΢ŴȺһĿʮеɸûõϢ
عϢᵱô޷죬쳬ǸҲһжŮǸܺӣŵɾȦܱҲпܻᱻ˿
ȻʶǶҲ֪һЩǸ첻ʵͷˣ껹һеʱͺϲҫ顣
ȥӻǰķȻҪӰһɹȦŶԣôֻһŵĺĺþò
ղҶ̳ҳ룬ܾʵںֺ˵ͨ
Ҵү˳֪괺ҪϢǸϢܶ˶֪Ϊ֮ϵģʲôǰҲŷȦҪɾĳ̶ȡ
ֻп˵ϵ˲֪
ղҶʼţǼ⣬һ߷ɿһе̳һQȺ΢ȺϢ
֪ʱ䶼賿ղҶʪŵͷѾȻˡ
ûʲô̫仯̳ҳ侲Լ̫ˣûôӣһֻˣɾȦֻΪ͵ع뱻֪
׼صҳʱ̳ϺȻһӣһŸ̾ţ൱
[𾪣ڻ˭]
ղҶʶƶ㿪Ʊ⵳ҳ۵ĵһ¥ЩģͼƬģղҶҲһ۾ϳˣ
ϡ
--------------------
˼ˣ


3 
ղҶڿͼƬĵһӦpģͬӦҲȻ
һӲЩǱˮͻȻӶðӵԾ˵ٶȲˢ¡
[pİɣڵ¹]
[pģ¥ڲ򣬼ϡ]
[ôһ㲻ΰҥpͼ]
[]

ղҶûЩۣšüֱֱضűŵͼƬٴȷûд
ȻͼƬЩͣǴӾԶĵطֻĵȻٷŴֲͼģͼƬΣżǱһˣһһ࣬ĵϵֽƬһǹɲ̬Ϣô͵Ȼɼ
ǷӵҲ֣ƾ۳Ҳһ䣬ֻǵ¥ʱַųһͼ
ͼ¥ĵһҪö࣬ͼƬһԵıڷ˳Ȼݲ԰׵ȻµĲѿˣͰǰ
ͼ˾ǳʲô·ֻ߲ΣӵڶͼĽŸûˡ
ղҶŵĻһ񣬵˲ˢһضֲѾʼҡ˳һš
[ûˡ]
[˹˹ֲֻУ¥Ͽˣ]
[ǲһеʱһģһţҽҾ¥£ڵ¹ʲôû֪˵䰡]
ʮӺӱɾⶼʣɸɾ˵̳˺ŶעҶҲ
ܿ죬عϢ˳һϯһе̳ûһQȺ΢Ⱥʼ˰˽ͼһʱָĴԽӶð
ղҶûȥЩ׵ĺҲ²⣬صع˵ԣڴϷȥȴôҲ˯ţ۱۶ϵӡ
ǸֵҹˣԭҲΪֻǲעǸֻǷͼʲôҲû˵۳ʲôûлظһ䣬Ϊ˿Ӹߴˣܲá
ղҶңڴһҹû˯
ڶһ磬һе΢ȺȻ˷ŽͼŵȦ
ڵһаɫӢĵͷǺüŵʺţۻظҲ֪
Żظֻ֪˭ͼƬųġ
һŽͼ񶪽ƽʯӣ˲䵴һȦһȦ
ղҶҲڿŻظһ̳׳˺ףĺȻñ
űǲ΢Ⱥģ԰Ȧͼ˺Ÿô⡣
Ȼǣ˲ԲһŴϷ
ȷʵΣϾ괺ҪϣȴǰΡѲ˶롣
ô˵
иͬĸĵܵܣﶼ
˲֪ǱźŵС
ļٵģ
˵˼·ƫˣ򵽵ô˱ҺŶԹ
Ҹ˼ˣһ漰˶ͲҵϾͥҲΪֱ͵ѧAһʱ̳Ҳô֡
ղҶûȤȺݺйأղҶҲֻðļ
ԭǶ֪
˵һ㣬岻ô¡
ֳ˧ҲģȢȴ˲ϣ趼Ƶ⣬Сźĺźˣ˼ķˡ
֪/ɱġ
ҵ졭ŹȻѪ
־ͰСȢˣǸӸܵܡ
Щôǰû˵
УֻҪҹ˯ˢ̳ܿܿͻᱻɾᱻɾӷš
û뵽ôѧȻôѪ顭
ղҶüͷЩҲǵһ˵ְ֪쾣ڵϿơ
ôҲ벻Ǳõ˽¾Ȼһˡ
ͬʱլ
űԭⲻûĲʳլĳʦȫһݡ
ӵ¹˵δֻǿЩˮլʮϵƶ࣬޽ǸǶ˼׷֪Ҫɽ亣ζڳһڡ
լĹܼҿ˵ǿ򳤴ģþ˵ķֻż״㣬״״


4 
û֪ʲôԭ򣬴Űǰڵ¹ȻʼʳʳԽԽ
һʼ˶ΪֻθڲãʱƣʳûлָԽԽ㣬һʼĳԲ¶ŵʳζͻɫ׷ġ
û֪ԭһҽ޲ߣֻսݣԭὡҲ·߲Ҫϡ
ڵ¹ҵģڵ֪ϢĵһʱͰ˻ȻòĶӣΪҲֻҽͳʦŷˣ򲻳ԾլİӶԣǶ̶첻լİӶѾԲһȦ
ҲסҵլĸӶֻĵһһ棬ʱ䶼Ǹæģ¡
ֻСһ꣬жûΪϻլס̬ǿӲͳһֱѧҵ˲űְϣѾϹһ꣬լҲһʱ䡣
Ǳûһεլסһȴֻǽסˣլ˶Χתͺֻһӡ
ﲻٶĲޣ϶ǲܱ¶һֵģΪ
ʲôûģȥסլ˵Ͱ˳ȥԸѧУסҲԸȥбҵֱӳ˹ûٻ
Ϊԭ䷿ŴѾʱ䣬ε͸ǿ֪ġ
԰ײ̬ȴĿ⵭Įֱֱ۵ֹܼңֳֵ뿪ҲٽӪ롣
ֹܼ⻰һү
ֱӱ۾Ӧ֪˵ǰû뿪Ҳ֤ᷢʲô
ֹܼҳĬƬ̣̾˿ȥ쾴绰
쾼ٻլ˺ͷӣٺȻĳܵܡ򶼲оȵġ
ʱڹ˾ֹܼתĻʱҲþȣ˼Ƭ̣ô
ãʲôԣүܾӪĻǡ
Ǻ˭Ҳ˵ô
ҽĽأ
˳ү⣬ܺһЩ
ֹܼ˵绰ͷ˳ĬһǾ˳⣬ȥ͡ҽʦӶȥʲôٸҴ绰˵ֱӹ˵绰
쾵׼̫ɽǰԸ뿪լ˳լһˡ
͡ϲ뿪¥̣ԡ԰֡ΪСмдĶֹ֣ܼͬѡ˼ס
ܱöֹܼ꣬Ҵ˶࣬ܿͰǰӽİƽıɨøɸɾ
ԷӵҪ󲻸ߣֻҪլﶼá
ֹܼҲΪ˸кô˳һЩһԲ¶
ѾˮȲȥˡ
ԽԽֹܼĻŵ䲻ʵֹܼͬղҶʱվ͡԰С⡣
ǹյʱղҶȴûϰ࣬Ǳıеⲽµüͷýģ촽ΪŶס
ǹ׼ġ
ǰһе΢ȺȻ˷ƬƬһװͦ˷פڱǰС·ϣǰᶫӶˣϣŵɫ˯µ˺Ȼ
[ûɣ]
[򣿣ĵģ]
[Ҿ޹ʱĵġ]
[ģ]
[͡԰С]
[üһԭ󸻴]
ղҶһɻΪʲôһߴɿ͡԰СҴ幫⡣
ڿԼֽͨʽʱղҶƵһͷ
ȥɣԶԶһҲá


5 
͡԰СAкһΪкܶסǣǷۼ󣬵ղҶ֮ǰС˵һ֪Сֶһ˵
ʱͲ֮䷴ʣʱ䶼˽Сˡ
ȥ򣬵סСҵסϢĴʩرõģǽȥ͸͸ſڱҪסȷϣǼǺܽ롣
ղҶס⣬ĽȦҲûסѣҲ˵£Ҫȥǲܵ顣
ô˵ˣҪղҶôȥҲģ뿴Ը̫ǿˣ¾Ƕڰ͵͵һҲУֻҪһ۾ͺãΪǰһôֻҪȥ˾ܼ
ղҶվС⣬ǰʵǽڣ͸οյܿСڷʢïֲܵ
ԭվһͻȻһ󵨵ܻᱻץͷԷ23ǵһ˴󵨵뵽Ҫǽȥ뷨ðҰݷ賤˲ͳһƬԭ
ղҶҿ˿Сſʼ˳ǽһ·ߡ
͡԰СΧ¥٣Ҫǹ԰һм԰ұһĹ԰վܵAģĵطҲ٣ղҶһ·ûʲôˡ
߳һ׺󣬺ܶ׳֦ʹӸ߸ߵǽ˳еϵľ֯һա
ղҶһһͷһֱߵһСס˵ҲԱȽƫһλòͣ½Ų
ҿ˿ȷ·û˹Ž͸ǽοյĲ濴ֻܿܶĻľӣǿķҲˡ
ǳãɡ
ղҶѱһѣ˼ֱһվͰѱӹ˸ǽȻתߵеϵǰŲ׳
ǽƽде֦ǽ֦Ľ㴦СذԼŲǽϣһһݣһԼ䵽ǽһ棬صڲݵϡ
ȫ½ղҶҵ飬ԼӹǽİմĲݣŲݵߡ
ǽĵطС԰һĵطΧҪôҪôǻǿҲӡ
ղҶֵĲݵߵһƽС·ϣڲֻ֪ʣǰһѡ
˼ӺȻǰ洫Լ˵ΪǷǽģһӦǶ㣬תܣȻ۽ƳΡ
ֻһղҶ˫Ⱦڵϰ㣬ǻȻ俪ʼҪһ졣
˼£ŬƽţŰͷǰߡ
үҽ˵żҪһЩʵĿа
ϱߵݣ԰׾µһֺܵ⣬ղҶеȫһ˵ڵûһղҶİ
ղҶС·ϣֹסزָϸϸشȵĽĺü٣ڷ
Լ侲ƽһЩǰϾܽĵطһ̣Ҫ˶Ҫ߹Ȼ˵ľִӼüԶ
ԶĶ֪ղҶԸʹӿһ˶࿴
޲۾ô˼ҹϣûŅ̀ͷһ۶ԵôҴңԵôȻһ붼ͣ
ֹܼǰߣͿǰˣ⣬ֻҲɢɢס
ȴôΪ
˫·ʹмЦһؿӭղҶĪؾǸǸ۾ǵͷҺֱӵЩϤǰ
Ϥ֣ΪҪ𰸵ʱȻߡ
ĥΪʲôԼӦǵһμİϤʱԤ׵ģǰ˺Ȼһֹܼҵľεڵء
һ̣ץֵϤС
ǰһУһ˾ǰεġ


6 
ղҶ̫ҵͺݵʧȥʶڵ²ʡ
ֹܼҼ״æ߹ȥڵϵ˷ԼֱϣȻĴָС
һĬĬؿţܿղҶ۾㶵غֹܼҶӡ
ֹܼҲһеѯʣӣû°ɣǵѪô·ϺúõĺȻεˣ
ղҶûлشͱ鶼ǴģֹܼҵĻҲû
ֹܼҿ˿Щɻתͷ򣬡ү⡭ѵˤͷˣ
˵ŻȥղҶĺףᰡոڲݵ
ֻǿղҶӦǵѪǷˣǻȥȵˮɡ
ֹܼû뵽ô˵ȹ˵ͷ
ղҶһ㶵رֹܼҷվֹܼһĵذ·Լ𣿡
ղҶղһ£ʱֻǵͷܡ
ȻЦһ£ղҶ߲ˣڿɱˡ
ղҶ仰һ̧۲ŵؿ򣬡㡭㻹ǵң
򻺻صһͷҼԻңֻ㡣
ֹܼվм䣬ⷬԻɫɻ󣬡үʶˣ
ţոϳġ԰׵¶ƣ֮ɫƺղż仰
ֹܼЩĵ߻εͷԻŵղҶ߰ɣǼȱЩġ
ղҶܳɣ𣿡
ֹܼЦЦԵģ߰ɡ
ղҶæֹܼߡ
·ϣֹܼ̲סղҶӣʲô֣
ղҶõĲӣҶӵҶ
ֹܼһסصͷͦر֡
ղҶЩ˼صͷΪҽвǣҰ˵ҪԳƣҾͽвҶ
ԭСպүôʶأ
ֹܼҸͷԵۿɼٶȱɬͷȥ̧֣˵ϸСΧƧǺ˵ʲô
ѧһʱѧղҶͷ˵úܲ˼ҸһѧǻŷɳҳѪѧְҽΧȥҽҵġ
~ǾǸеͬѧˣ
УУѡ
ԣУѡֹܼЦݺͰףڼүүУСҲס𣿡
ղҶҡͷûûУҲסҽġ
ղҶһҽǸʦѧס
ֹܼһҲûɣ~ʱٵСҪȥҽ𣿡
Ҳԣҽ㻹ûʱ¿Ρ
̫ˣõǼүǸͬѧòԺúһġ
һ·ֹܼһֱںղҶ죬Ǹ̸ܽˣܻͷһ⣬ʹϵһֱû˵ҲղҶоλǽš
ʮӺָָֹܼǰ԰ıǾס⡣
߹ſڵĵţӵʯС·ֱֱͨš
αƵǰ̨ʱղҶֹܼҰδӱСȥδֹ֣ܼѾذκϵȥ
ղҶվ̨£ǰıžͱ˴򿪣ƷŮӶվ
ֹܼһͷкղҶСգɡ
ղҶعæ̨ףõġ
ղҶĵȻʮֺ棬ƴȻ档
ղҶػŮӶЬ󣬻дڵ߽ɳϵͷҵ
ξͣɳǰûаԼŲɳֻϿղҶȲ軹ȿȣ
ղҶһ˵ͽţϥϵָֹס΢΢һöãҶԡ
ǺЩɣٳЩɡ֪ǲΪ˰ŵղҶϸֳһĨܵЦݣЦǳᣬֱղҶеغϡ
ղҶֿʼһƬհף˵Щʲôȴֲ֪Լ˵Щʲô
õڲõһСʱǰĥôǰԼҪȲ軹Ҫȿȡ
ζȴʵݣ
ղҶصоԼҪΪȱιȥˡ
ЩղҶ΢һüΪ𣿡
⻰ղҶ͵һȵ̧ۿ
ûʲôѪɫ촽ˣ㲻ҵģ


7 
ϲһǲزסģᱩ¶㣬̬֫ԣźߵӣȫΪ´źϲ
һֱ֪ģһи͵͵ѧܣҺ˵ҺӣǶڸֽΪûֵĿֻԶһӲ̤һ
ѧܵӡ̣Ϊȥҽ⣬һԭⷢġܡ
ʮֲȺڼΧȥЩ۵ѧʵ൱Ưü۾£ͦƤ𪡣
ᷢΪȥҽʱιȥժ¹Ǹĺڿ۾
ڴ˯ˣԾؾַЩص׿űº۾µ
һĶɻʮֲΪʲôղҶúƯȴҪԼŪôۣͺԼÿҪ
ɻʶԼôǳʧְ˯е˰۾ԭλһԲذѲСֲ˻ȥ
ղҶһһ֪һֱΪԼصúܺã֪Լʻһ͸ķѣߵͷðˡ
ҡղҶͷתҲ֪˵˶ٸңʵڲ֪òʵ˵ǵҾģǽΪ˿㡣
Ŀº͵ؿʮķҪһش
ղҶ֪ôźʱֹܼҼʱ֡
һŲ͵ĵСͳֹܼһ˹ͳϻһƿװһʻ
ֹܼ̬ŵΪղҶ裬κĲˮʢڰ׵ӡӢʽ豭У״ɰںͲ豭ͬɫͬĵµ̲ס࿴ۡ
ղҶûס࿴һۣôһۻǱ׽ˡ
ֹܼҾУϵȻǰһɡ
ղҶֱ㶵ضֻֿӶÿָóȻͿֻɺȴǰһ죬ͣס
ղҶһ£ߴֻֻһŲŵЦ۾ȻһɵʮĶ
̧ϥϵָָԼһܳң
صһͷղҶæ˫ȥӣǿɱŽԼղҶĵ궼Ҫˣţллѧ
򻺻εαϣ
˵ȻתͷֹܼңʲôҲû˵ֹܼұˣתŲͳ뿪
ղҶĿʶ׷Ѱ뿪ֹܼңֹܼΪʲôͻȻˣһ
ղŵ㻹ûлشңҵ𣿡
ղҶת
ͷһᣬǣ
ղҶЩɵ촽ڷɷɬ⣬ѧ˵Ҫ𣿡
Ҿǡر֪
ǡ˵أղҶ˵⻰ʱЩ
˵ǣһ㣬컹𣿡
ղҶԥصͷᡣ
͵͵ңǻң
ղҶ˵ˣԼû
˵Ҳߴ٣ҲûСġת⣬Ϊһζһôĺģȫû뵽ôȥˣϲԼΪԼҵ
̲סģһЩΪԼֹһβֹΡ
ԼʵҲǺôԭʲôõһʲôĽһйֻǺ棬ǵ֪ǰŵˣĬĬϲ꣬ʱôһμ㶼ܽŵôȱιȥһ仰죬ߵò̧ͷ㡣
ȻȻģ֪ϲǹȥ㣬ô㣬Ƿ񻹻ȻޱȻȫȫ⣿
һ˵ʺһ˿ЦŶղҶ룬Ұɣһ׼һЩ⣬СҶϲԵ𣿡
ˣ·ź֪ĳƺҪղҶͬ⣬ҿԽСҶ𣿡
ղҶͷˣɿɿɿɿԵĿԵģѧѧôУԵģ
ҽСҶѧ
ղҶʱֽŶ֪ôŲźãֻŶһƬƤڷ̣Ҹôƺѧҡ
ͽҰɡ۵׺ǳЦ⣬СҶԸҰһܸˡ
ղҶôܲԸ⣿
ͷãҲѧˣа򡣡
˵รҪҡ
ãһ
ʮϽСҶӦ˵һ㡣
ղҶ˳ãһ㡣


8 
ղҶҲûд̫ʱ䣬ŰСʱˣܿõƣ룬գ۵ٶȱ÷ǳ
ղҶ״ҪˣҲˣҲûղҶ֮ǰֹܼҸһŽ
͡԰Сͼڵװߵıײƺš
ſֱӴӴŽҲ·ʹ绰
򻰸˵ֹܼ꣬ҾͰһд绰ֽݸղҶСգӭ͡
ղҶȫû뵽Ϊܵܳصлӹ
Žֽպ˲תͷֹܼҵֲСҶȥɣﲻ̫Ϥ
үġֹܼЦӦ£ŻǺܾղҶߡ
뿪ʾһԵŮӶԼƵشǰŸɾ͸شԿֹܼղҶ
ŵĵѾˣղҶڴǵ߳ȥǰȻͷ۱Ȼش
ղҶû뵽ߺûлطϢشĿع㿪ĵֳ̧һ£תͷֹܼ뿪ˡ
ղҶӰͿˡ
ȻЩȻζƣ̾һŮӶԼط䡣
ֹܼһ̸ܽˣܿóͦϲղҶģȥ·һֱں졣
Сʲôģ
ղҶЩ̫˼ڣڹ˾ӣûʲôæ
ܹһȶĹ첻ǹ𣿡
ΪҪһ١
ԭС᲻᲻̫㣿
᲻ᣬһ°ܹǹ˾һ㲻Ӱġ
~ǻͦ׼ʱ°ࡣ
һ·һ·ģûСĴžǰˡ
СϵֹܼңʱЦŽֲ
ֹܼղҶ߹ȥС£λСǼҵĿˣʱǸ
Сµı⻰ע⵽ֹܼ߻һˣķͺ۾ЦŵͷӦãֲġ
Сգֲ㵽ˡ
ллֲֲټ
ղҶֹܼҺ߳СŵĲҪƮģޱԼ˵ľԼû֪Ѷˣõһζĺý
ڻȥĹϣղҶһţųɿ쵹˵Ľ־ǵЦݶֵһ·ɵЦŻص
ɳ˻ڻ췢һУÿһԻر𱦹ļء̡󡰴浵
˷ܵľͷȥղҶϵЦһ㵭ˣȡ֮ǵ֮ɫ
Ҫƺ״Ѿֹۣ˵ʱ䲻˿ȷʵûʲô
ղҶദ˿һСʱʱ䣬ûзﲻʣͺֻǵû
뵽ղҶһ´ɳϵܽҴ򿪵ԣĻʾҳղҶֿʲôϡ
Ĭضŵ˼Ƭ̣ʼ򵥵ľ׹ؼʣΡûûоȵȡ
ϸٶĻشղҶ۾ͨ죬ŴѵԸˣǨŭߡ
ʱֻˡ
ղҶʶ¿ڴûţֻڿȥֻ
ֻʾֻ֣㡣
ղҶͨһιû˵ڣ绰ͷЩá
ôôòŽӵ绰
ֻŵЩԶ
ôˣ
ţ
ֵֹģˣҲҵ£ؼңҲһԸɡ
¡
Ǻأ
ˣ⼸춼ȥҴӦ˵ģԶš
ѣһ֪㣬ѣʵæʲô㲻ʲô°ɣ
ղҶողſ˺ܲõĶ鷳úܣʱһĻŵһһ¾ҵйڣûǰһ͡
Ѿʮˣʮ꣬Ϊʲôұ㱨ɣԼԼᴦõģʲô£ܺԼͿˣ
绰ͷղȻû뵽˵Ĭ˼ŭһӿղҶ㡭
ղҶƢ𱬵Ľ㳹ױǰɿع˵绰Ȼٹػһǳɡ
֮ûЩˣʵ˵ֻǽԸȽǿưԵһҪ˱Ļ˳⣬һ˳Ļͻһһ䣬ƺԼû취Ƶġ
ղҶСͻġ󡱺͡Ӱ֮£Ҳѧ˺ܶܣΪҪ٣ܸɻȻģܶĸϰæû͵ղҶ
жʱղǶɵӰżҲԸؼңһʵǵ͵ĵ춹ģΪŲ˵죬ֻǷżѵп͵ܼܵһԸȴΪһʱƢͷֵñ˴˶졣
ղҶվԭ룬ǾõȽٴ绰ȥǸȽϺãȻʱȥֻᰤ鲻ã밤
ڶ졣
ղҶлسĴģʽڼԹͺ¥ҹͣ㣬ɨȥ˾һ·Թ˼˵ĹվڶʮӺ׼ʱ˾¥£򿨿ʼһ졣
Ժǰ̫һǰղҶɢڵղҶĲɣ̲סҪȥĻ·ʱ䣬̲סڵʲôľûбһЩŰСʱ͹ȥˡ
ϰ磬簾磬òװ°ʱ䣬ղҶһ򿨳칫ңǰ׳̵ٶȡ
°ôȴΪ˵һʱȥҪȥ
һû뵽Լᱻӭңڶ˵ʲôҲܿȥ
һҪˮ߳д¥һ̧۾Ϳվ·ŭղǡ
һźղҶмƵƯǽ̲ס࿴۵ƯҲһ覴ãֻվ׾ٵ˵Ŀ⡣
һղǣղҶһºʶתȾܡ
ղҶղҲţֻվԭأղҶغ˾䣬
ղҶһ¾վԭزҶˡ


9 
ԵܵƺȻؾʹڡѹơŵ绰ղҶҷһ£ֻʣϢѾˣҲͱȽ㻹ߡ
ղǵĳ־£д¥Χ˵ߣ̫ˣһ.еĺɫȹµģױݾ¸ڡ
˵УղǲŸ߸ЬվŵղҶȥȻסֱۣݾܾߣȥȱ
ղҶȥղ˵һ˵ͰղҶˣ·˼ҿ¡
ղղҶλϣ˫ֻؼȶڳڵǱܴһƵģղҶСڸǰÿ춼Ҫ覵ġ
СʱѧУ˶ĽиôƯĽ㣬Щϲкܻһýӽ㡣
һʼղҶ֪ǵ˼ֻǿܽѣ֪˾ͿʼʶرܿнӽˣһҲˡԱ
ڣǶĽ޲ڣڱϾһһء
ʵҲǹƯĽڱţκ覴öڶԱȺ޷Ŵġ
ñڣʹڽλãϾشЩղ󶼻ΪղҶϣƺ벻ͨΪʲô⿴ȥô˻һϡ
ղҶѧЩ񣬵ܲϲֱ˶ſĸоͷָƵģ˵£ҴӦҪȥģ岻á
ղǶǰĵܵܣ˵Ǹ˭Ϊʲôǰû
ҿв߼˵顣
ղҶĲ˵ղӷ꣬ǴС󱻸ĸʦųģδܹί
ʱǰͷԸ̧ĵܵܣЩί˵ǸѱĽ㣬ļ˸Ҫ𣿡
ղҶ˵ǵѣλñ˶Ҫû˿ԺᲢۣЩܸղǡ
Լ˲ѾӦ˼ˣ˵㻰ġ
ղҶ˵ղǾһ⣬ⲻΪʲôûѵղҶȻðһѡ
˻Ƶ޷ͨǲɢ
ղǷ߷ߵվԾͲԣҲԣȥǸѹһӰɣ˵ת뿪ˡ
ղҶղǿ첽ȥıӰֿǰ˭ҲûĿȣε̾˿
شǰ˿Сʱˡ
СʱһֱűĵţӦԼһˡ
ʱһһߣɫ䰵ˣǸӦԼһȴʼûг֡
ֹܼվһԿдŵĮżղҶ˰Ѻ̲סүСտǹ鵢ˣ˵Ѿڸ·ˡ
𣿡ĿֱضŴ⣬һȻתֹܼңҵſڵȵ
ֹܼһʱ仹ûӦſѾߴٰһֲ߰
ֹֻܼߵ󣬰ƳСȥ
Ѿ쵽ˣʱţƻϣӰյᣬϵȴ׽͸
ֹܼںΣߵһЩø·ϵղҶȡʱ䡣
ⱲľԶŵˣ˭ֻҪӦû˾ͻᱻеġҪ
ֹܼҺɣղҶû֮ٽˣŸȥŽдŵ绰ֽᱻջϡ
ദʱ䲢ֹܼҾղҶԶŵˣղҶǰҲ˵Լһ°͹ʱûֻп鵢ˡ
үСտ°ʱûô磬Щ˾Ҫ°࣬ȥ̫ˣ˷ǻǻȥȰɡ
û¡
ҪȥСŵȣֹܼҲ֪˵ٶҲֻǰ׷ѿ࣬ҲͲȰ˵ˡ
СֵıӱͤСֹܼңһܳ
ֹܼҳЦЦû£һλˡ
һֻˣ䲻⵫һ
ͣڻ̳ߣСŵķ򣬴ÿÿ˶̳ܿߵ
ʱһһߣڼֹܼ̲ס̧ϵʱ䣬ηϵָһûһµصš
ڣﲻʮӵʱ䣬һɫļƳ̳ͣС⣬ɫTղҶƿƳ̳ţ³
غóźȾСŷܣΪŵĴӺأٶȲ죬ԵЩ׾
򶨶ؿܵС⣬´ҳŽֿյš
ղҶŴӸ߽һ̧۾Ͷһ˫Ϥޱȵ۾ֻôһ𾪶ԭء
ѧ򣿡
ֹܼվЦس֣Сտ
ղҶعæϵȥֲô
ŽǰղҶ¶˽ĵһЦݣܺǳȷʵЦˣΪ㣬칫˾Ӱˣ
ղҶǰһ仰ʼӾͿĵκģһ仰ʶʵشˣûУǽȥ˾ˡ
׷ʣʲô𣿡
ղҶǲ˵飬Ҳʵش𣬡ҽżˣһظĸһԷ˵ѾԼ˾Ͳȥˡ
ܶղҶĻش𣬱Ӱֱȥˣֻߺܶԭ򣬵Ψһû
漣ģڵȴղҶʱΪвõ̼ɢˣȡ֮һδİ
ղҶԲԣķǣʵʲôرҪ飬Դ绰˵һ
ôУղҶͬüͷҴӦһһ±Ҳһ


10 
ղҶ˵Լһ£Ȼۿɼٶȱһͨ죬ͷܺߺܲ˼ҿ򣬡ҴӦõһԶţҡ
ûסЦˣزǳЦЦݣһ۶Цˣã㡣
ǿղҶʵ̫ˣĵת˻⣬ȥ𣿡
ţǣԣȥˡղҶӸ򿴣˺ܶóԵĸ㡣
򲢲⣬Ƕһ䣬ģ
ԣ˺öࡣղҶ˵Ĵӣ򿪴Ӹϵ򿴣һóһаװõõһߵҲ֪ϲʲôԾͶһЩϲ𣿲ϲҲûϵкܶģһɽӣâ
ˮղҶһǧǮ˵ԲһСǮһҲۣˢʱ᲻ˡ
˽̫٣֪ϲʲôϲʲôʱֻܿЩʲôֻҪһϲѾܸˡ
ղҶڵϣ˻ϻһ߶߶ģ˵ԺְѴãϸĵشһҸؼȥ
ЦŵͷȻرãá
ֹܼת˸ԭ·أղҶŴӸԱߡ
תͷСҶѴӷɡ
ղҶЦҡҡͷû£һҲͺá
ղҶûͬѴӷҲûټ֣ҲûаͷתȥһֱһתͷղҶƣСҶԼϲ𣿡
С
СҶϲʲô
ܶ඼ϲ
رϲأ
ղҶһ²Żش𣬡
ͷһһ԰ɡ
ûΪղҶЩ޴ؾдӡ
ûϵ
ղҶһ㶣Ҳϲ𣿡
Ҳᡣ΢΢ղҶЦϲǾһԡ
һֱںû˵ĬĬεֹܼ仰ʱȫ̲ס΢΢㱼仹ΪԼˡ
ͬΪԼ˵ĻղҶԴκģɣ𣿡
򲻽طʣΪʲôԣ
ղҶ죬ζ˺ܲϲġ
ܺóԲ𣿡
仰ղҶƬ۾һˣ΢Ŵͷ
صŮӶղҶŵӽˣղҶվԭе޴룬һߡ
СҶôнЩ
ξͣɳԱߣֱߵɳкվһղҶ
ղҶﻹЩŵģӦźã߹ȥʱȴͬͬš
ȻܿڽţȴƫƫҪչȥղҶǰҾˣСҶ۾ж𣿡
ղҶнֱ̧˸ƣһ㡣
~ժ˶Ӱ𣿡
ղҶȻΪʲô۾ͶôȤʵӰ죬ܿ΢ԶһЩСһĿ
ͷʼϣĵȻҾ㲻۾ÿ
ղҶһ£û۾ӣ
ôáһֻ֧εķϣͷûô˵Ҿ۾ÿ
ղҶ㶵ؿȴЩ˵
ʱֹܼ˹үѾˣͻ͹
ͷղҶСҶһɣҲൽˡ
ղҶȫû뵽Լᱻô鷳ҡͷ˵ʲôȴһԵֹܼҳˡ
Сգôˮô˵ҲӦҪúдһֹܼ͡Ҵ˿УʱҲˣôȥˣүҲźġ
ղҶʶתͷЦųͷһǳźġ
ղҶֻõͷӦˡ
ߵ㣬ղҶһֱڿĵĻ˿൱ȤģȴȻС
СҶ㻹бرϲĶ𣿡
еģһϲѩʱҾһҲ׼ԡرϲ𣿡
ϸ룬ǰرϲ飬ڡڻͦϲСҶġ
ȡղҶ˼
תͷͰѲ輸ϵˮ˸ղҶ
ղҶͨؽӹˮЩˮͷܲ˼صǸԲҾǲСǺˡ
ûϵֽֽݸ˵ģͦϲСҶġ


11 
ûһ㺦ߺͲ˼ʮ̹ȻؾͶղҶ˵һͦϲ㡣
ղҶҶ룬ԶԾؾͰͦϲɡкøвᡱѾ㹻ĵҲű
ͷ䶼ˣҿ۾Ҳͦϲѧġ
ЦЦ˵ʲôո߿ֹܼ˻
ү׼ˡ
һȻֹܼ˸ֹͣҪƣһ¾ֹܼͣ׼ȥĽŲ
ֹܼҲУתͷղҶСҶҹȥ𣿡
׼ղҶһ٣˼ָԼң
ղҶӦƺЩˣ̾˿תһʧ䣬˵˰˸ȣ㲻ԸˣԼȥҲԡ
ûûûвԸ⣡ղҶһ¾żˣȥץֱۣҾǲȷһ£ûвԸҾƵòһˡ
żٶ˵ղҶץԼֱۣʧıȴûջȥֻһôẦˣȻСҶϣҲ鷳ˣֲưɡ
ղҶ仰˵۵һţ˻ֻ֪ĺԭúõձԼһָƻˣʶؽץ֣ϴûвϣѧңҿϵģҲƺãѧưɡ
ɻ󲻽⣬ΪʲôִӰѧˣ
ղҶһ£æĿڣңȥ
СҶղŲǻڵԼƲ𣿡
һƺõģ
ģĸԸģûвԸ⣿
ģĸԸûвԸ⣡
򡰿ǡһ£ͷӦˣǺðɣǾСҶưɡ
ղҶرĵվƵλߣƵ÷ᣬߵرСġ
վһĿȫ̵ֹܼĿɿڴһ˲㱸оղҶֻƭСãվԱֻǿﶼֹģԼҲֻǵĴ
Զ߹һͻߵܿһŷʽĳһĲˡ
ղҶСƹȥͱһĿ赵Ĳȸ𾪵ˣ̲ס˾䣬ǲǻҪ
ţûУֻҡ
ֹܼʱ߹ӹղҶΣƵ˲λϡ
ղҶ༸λԥһºߵֱߵλ¡
״¶Цͷԣ
ղҶ˼򴽣ǰڵʢŨͶöŲµӣ˳Ի᲻̫ˣ
ûϵù͹װԵҨʣµĳԲǻᴦģ˷ѡ
˵ԲҲ˷ѣղҶһĺܵʣµĻᱻֱӵ
СҶϲʲôЩٺϳ𣿡
ղҶûԹٺϳЩʲôζãлл򡣡
ϵĹ쳤ֱҨһ͵ղҶȥ˲ʣó𣿡
óԡղҶͷ
ָ˿֭ᣬСҶƽʱڼԼ𣿡
ţԼģȽʡǮҲɾ
СҶĳһܺá
ղҶЩڵԼĶҲûкܺãǻһЩͨļҳˣСʱҪչ˽㣬Բѧġ
򲻽ʣΪʲôҪչ˽㣿
ҽҪ٣ܸɼ
Ϊʲôһأ
̫ˣǮҪѧ٣ʱҲСˣչԼҲչ˽㡣
Сܴȥ΢΢üͷôԴΪɾͰЩŵļϣ
ղҶ˵ʱʵδЩ鵱Լί£Ҳû뵽ķӦ
Ϊô˵ѾϰˣҲ綼ȥˣһסһҲҪȥչˡ
ңҲչԼͬʱҲ˳չһ½㡣ղҶ˵Ҳ𹫿һԲӣں򣬡ҽֺҪҪ٣Ѿϰˣÿ׬öǮ˰̸񣬲ȥˡ
ǿ裬һθڶûУҲû֮ǰֿͶĵĳ̶ȡ
ղҶûгԾ͹ⶢſһ¾ͻˣΪеģտӵֶ㶶Բҳҳԡ
˵Ӿǿټлȥû뵽Ȼֱ̧һ㶼Ѿиôټлȥ
ղҶ㶵ؿΪ
ͷӣһΪٷֳһСǣÿӼȴûϷŽǶ֭迴һԥһ£ֹܼҼͽ
ղҶϸʵ򣬲֪Ϊʲôһţó𣿡
ûӦɫȴȻʼһ㷢ס
򣿡
ղҶǵУȻ͵ڴϵĲͽ췢һŻ
򣡡
ү
ղҶĶȻֹܼһҪһЩɿشվα߸ıɫķӦŰˣıָֹסط˵ڶôˣ


12 
԰׵ûʣ¶ѪɫΪҵĸŻӦݵıţǹƽʱܵĲ̬Ϣ˲ʱЩղҶˡ
컨԰طδһôʶˣֻһʳԽܵú޲ðθ³
ֹܼżæŵضһˮղҶڸı΢΢ʶؽץֻ֣һָֽؽڶڷס
ûʹӸŻлˣֽӹֹܼҵıӣͷһˮ԰ֽ
һԵղҶɫÿȥ촽׵ûʲôѪɫδؿ򣬺ֲܶʡ
ˮͰˮݻֹܼңͷ̾һһתͷղҶ¶һǳܵЦŵ˰ɣ
ղҶһ£ʼҡͷûûУûôױŵ
ţˡ
ղҶһʸڷϣҵɫģǱŰ׵ġ
𣿡
ǡղҶϳԼղűŵ
Ҳû˵ʲôֻЦŵͷһ֡
ղҶ˳Ҳŵͷһ˽һ֣˲ͻָѪɫֳ˻Ͱ͵صǸԶԶԲ𡭡Ҳ֪ʲôʱ򡭡
ûϵⲻҪǸ顣֣滺һָҸǸŶԣֻһͣҸƻˡ
ûе¡ղҶַΣͷǵ䣬Ҳǿ㡭
û˵ȥѾܶ첻ܺúóԷˣСҶûϵԼ⡣
ղҶ뵽ղԵʱķӦüͷýģǡʳ𣿡
ǰɡ
ղҶ۵ؿǰ֪ΪʲôôҪˣԭôʹࡣ
ղҶ۶ԼӣȻ˾䣺СҶ𣿡
ղҶһ㶣ôҲû취ϰֱӵúתûһϵ˵ʽػضǼּһ򵥵ʾͰʵ޴ӿ졣
ղҶ΢죬˭۵ġ
һʳָһղҶüͷֻʵ
ղҶȴ˵
ֽŵֻ㣬ǲҪ޳ˣҸо񡭡޲
ղҶŴû˵
֣ĳϣҸղûŵ㣬Ҹղ˵ңܴӦÿ춼𣿡
ղҶûһӵԥֱԼֵַҴӦ㣬ÿ춼㡣
ʼôߣܱȽһҲҪʲô¾ʮӡ
ãһ°͹һôá
صͷ˵ˡ
˵ˡ
֮ΪԲȥֻղҶһ˳ԡ
¶Ϊû뿪ֱԱ˳Բ˲һͬ뿪
Ǵӷصʱ䣬ֹܼҶõĽŵˣΪղҶողųʵǳԲˣŮӶȥ򿪣ֳƵĹװڲղҶȥԡ
ʵ̫ˣСҶ˾ȥ
ղҶʶܾ̫鷳򣬵˵תͷԸֹܼȥ˾ûһܾء
˾ǶʮСʱʱģֹܼһ绰ȥû˾ͳӾͳڱ⡣
СҶ㡣
˰ԼȥͿˣôһ·һ¾ˡ
򲻿ϣִҪͣ㵽ſڡ
ղҶֲֻøԱһȥˡ
ӱŵһ·ղҶһͷֱϳǰڲ֣Ȼ
ԶȥĳӺͳβƣþûջĿ⣬ò̾˿һ仰˵ûͷûβӦһġ
վֹܼһ㶣ûףʶ˾䣬ү˵ʲô
¾׵ĺҹź˵ҺˣӦһ㣬ֱҹֻҪô˵ˣ᲻Ӧġ
ֹܼѹľȣҪ˾ͷ𣿡
ؿһºҡͷ´ΰɣ컹Ҫϰࡣ
ֹܼ룬Сճĩÿ춼Ҫϰࡣ
ǰҪʱʱ̶̿Ǹжá
ֹܼǰλȥ̽صү֮ǰϲСգ
¶õЦҾһԽԽϲġ


13 
˾ղҶ͵Ԣ¥ʱѾŵˣ貵ҹˮ
ղҶԼҵ˾鷳¸еʮֹⲻȥ³ǰһֱлֱų»복У߰㳤̾˿ķУתԳصĲؼҡ
һʵ̫ʵˣʵɳϻʮӲǿȻ˼ͱռˣ﷭ȥŵĶ
뵽ҪεԭȻΪʳϰһľһֻεĴֽţۣܵӷ۾ȡ
˵̫ҪˣϵһôĵˣõԶߵֻǿһҲܾȤζʵûô⡣
ɾôõȴ˽ʳϰһССⶼû취ԽȥȽźúõȴֻϱߡ
ղҶԽԽܣĵûҲɳժ۾ֶһԣϣ̧ڿصţֱԼŵýƣ˲ͷ󺹵ժ˱ϵףץ̨߽ضϴ»
ֻһ˵ķԼķʽйɨ
ϴĶϴ»ذ岻ϰϣøɾʪĨͷβһز˿ȥңҾȥ䣬ֱСԢⶼһ飬һȾƵĿںǿ͸
ʱǽϵʱѾߵʮһ룬ղҶҲʱ˿䷿ࡱġֺ۾ȥ̨·ϴ衣
ȰԼҲʰɾʱѾʮˡ
ղҶûסڶ죬򿪱óǸķУһվڳĵ̨ͷ
𣬿ڸϲԵˮСʱһΣֻԼ㻨Ǯ͵͵ųԣΪ㲻ϲýţܵˮһСȻû˵Ĺ԰͵͵ԣٻؼҡ
ڳпʱʵҪ򣬵ϲԲû򣬿û뵽ջǳˣ׼ģΪ˵ϲԡ
ղҶ̧ĨĨ۾ϸϸسҭ۾һеˣһ㶼ʣ
ֶųٻƵĵϴУѷϴøɸɾģŲһζ˲պãȥҵʱѷлȥҪررóԣϲ
賿һ㣬ڶ컹Ҫȴûкú˯ǿ̨ҹս
һ˺ӪʳϣԷŽ̳ƵղҶ۾һ߿ʳһ߶ƵȻ¼ʼǡ
֪ôûãϾ򲡳ҲûиҽӪʦЩ˲ô˵϶Ǳרҵġ
ղҶ˯ţΪʲôʱΨһ뵽ֻ¡
һֱɨصɳɳղҶŻ㱷ԼȻһҹû˯
ԼõĺһʳױʼǣղҶ˰Щ۵̫ѨϱʼǱɵһ
Ժ׼˯ȥõĹӾˣղҶֻóƣӴصϴ׼ϰࡣ
Ϊһҹû˯ԵʣϰʱղҶһֱ޾ɵģ۾ûʲôҪæԽʱ˯
ʱóԣſڰ칫Ͼֱ˯ȥˡ
ò׳ŵ°࣬һղҶͱʰõİһ򿨳ȥ·Ƴ̳ȥ͡԰֡
һ·ҪǮղҶһҲںֻٶȵȥ
ʮ֣Ƴ̳ȵͣ͡԰ִ⣬ղҶɨ븶æƿ³ȾŷܣӰҳŽֿźƿʶ̧쿴ķȥ
ģڻ̳߿ϤκϤˣЦų֡
ղҶȻʮ⣬ﻹֹסؾøˡ
첽̳ߵȥôֳˣ
ţɻüΪһ
ղҶһ㶣ʲôһ
ֱֱﵱȻΪ缸ӿСҶѵСҶ缸Ӿܿ𣿡
룬ġ
ǰղҶȴǺŹ𣿵ʮӡ
һ⻰ղҶ򴽣¶Ϊѵɫһ°͹ˣǴ򳵹ġ
˵ѾܿˣǷɱŹģ⻰ѾʮӵǰԵ̫
ǰȻЩͷɥղҶЦĺ۸ĺ۸
ûй㣬ֻǹⲻȥ
ղҶ̧
ҿǴ򳵹ģϰĵط򳵹ӦҪǮɡЩ㣬ֲΪҵԶ໨Ǯиеİ취ϣСҶԽܡ
ղҶʶʣʲô취
˾һȥ㡣ЦؿղҶСҶ㲻û򳵵Ǯһʮӿ㡣


14 
ղҶ˺һû˵ʵЩ벻ͨΪʲô仰Ĺͱϣͬ˾ȥ°ࡣ
ΪĳĬͱ𽥱ʧ䣬˵ûһʼãСҶԸҵĲһ㲻Щң
һ¾ͰղҶˣعŵ֣ûвܡ
򲽲ƣǾǽˣ
ңҲ̫鷳㡭
Ҳ鷳ֻҪ㲻鷳
ղҶͷ򴽣ôܻ㡭
ǷҪʵͷӦǾǽˣ
ղҶǾ׵ǡ
˵СҶ͸ԸԸһ㿴ң
ղҶԥصͷȻԸ⣬޲ʱʱ̶̿ܿ
ڲ֪ղҶԸԸ˾һȥ°ղҶԸԸһ㿴ղҶԴ˻Ȼ
ȻСҶԸ⣬ΪʲôӦأ˵СҶ㣿
˵ղҶ;˫֡Ͷˡ
ãҶġ
¶Ц߰ɣֲ׼ǧ㵰⡣
˵ղҶ۾һ͸ҵرóԣ𣡡
ϲͺãٴЩȥɡ
ôУҲڰԴõģá
ûϵСҶϲͺãȻ˭ҲԲͻˣ
ղҶһ㶣Ѿˣ
ͷΪҪǸǧ㵰⣬ֲͶ༸ʮڳԶж٣ԲҲûйϵǸɵġ
ղҶֹܼһصɳ˻µģûȫԼѾʵɵʵ
ֹܼ˲ǧ㵰⣬ղҶ͸ƣüۣĵʣСҶǲûϢã
Ϊɳ̫̫ԵʣղҶ¿ʼƣѹסˣӦٻ࣬ҡ˯еˡ
˯ЩˣղҶ뿪ʱŵ㻹Ϊʲô˯Щˣ
ղҶʶԼıûʲôر顣
ע⵽΢һüй𣿡
ղҶ򴽲˵ˣһȻ¶˾ģԼĿаǱʼǱ˳
ʼǱǳɫƤģ칫İ칫
ղҶ˼ͷ̧򣬾͵ͷŷڴϵıʼǱ˵һòǺܺáȥ˯ţŸЩ嵭ӪʳסǡӦøӪʦ
˵ЩʱղҶȻЩ߶߶ģ˸оܽţΪܿűʼǱָ΢΢
ȻСҶרŸ׼ģܿ𣿡ղҶȥ׼ҪӱʼǱ
ղҶŵͷˣҵе󣬿ҲЩҡ
ûϵҿɣţϿҵղҶ㶼Ҳóˣҿɣ
ղҶм˵һ嶼˰ߣٶ˵ʲô͹Թ԰ѱʼǱȥˡ
ӹʼǱµطһҳһ۾ͱղҶּˣ¿ڶ۵ۣоͻ͸ȡ
ղҶ˵ֽϵݿȻǻ˺ܶ˼ģǼ򵥵ؽô˵ʳףעرעĵط˻ĳʳĹĻһǺţһرصϡ
һᵽʲôء
ʼǱͷβؿһ飬ַ˵һҳָɽҩ֣ղҶ˵࣬𣿡
ղҶһ㶣عæͷᣡֻҪȣϾͿԸ󣡡
Ҫ˵ⱾʼдҶ볢أ
ղҶ鼤صͷʲôҶԣ
Ц⣬תͷֹܼңֲɽҩ𣿡
еү
תؿղҶСҶһɽҩɡ
ղҶڼӦãҽһ³һ£ܿͺúܿͺá
ҲżԱ߿𣿡
ɿԵģղҶź׶Ƿ״̬ȻʱЩ˷ܹͷˡ
û뵽ʳױʼǾȻܷ벻ãʳױʼǸȤ࣡
ǳϲԣղҶšһԼĴȿԼǲΡ
ֹܼҵļһҲ٣ղҶȥĽŲѵԵôæ
ԭڳæµ͵ĳʦȫֹܼҸϳȥϢѳλøղҶó
ΰҲ֮󣬵һν
ֹܼҲóȥվһղҶСգûܰæģ
ղҶͷɽҩֹܼҵĻҡҡͷллֲԼԵġ
ЦЦֹܼҵֲҲȥЪϢɣͺá
ֹܼҿæµղҶԥһ»תȥˡ
ڵλѹλãؿղҶһһɽҩϴףſͺȻһҲԳԵȥڴ
ڴʵЩûɣΪһʳûУɽҩղҶԸģϣڴܲǰһһϲʧ
ȥֻһڡ


15 
ɽҩʮּ򵥣ϴõ׼ˮ󿪣ٷŽкÿɽҩתСʮӡ
ǽղҶڶξöʮʵϣɽҩһãͺļƳ̳ʱ޲Լһվǰ
һּе飬ղҶͷҪˡ
򿴵ЦСҶǵȰɣĵ⻹ûгԡ
ղҶС¶ԥתͷЦۿǵͷӦˣãǵȥȡ
ûе˽ΣղҶԶԾؾߵ󣬻߳
վڳֹܼҵֲ࣬ʮӺٹ
ֹܼҵͷӦ¡
ղҶص輸ϰŵĺǧ㵰⻹û˶
ղҶĳԵ⣬ԼǱʳױʼǷġ
ղҶߣСڵسӡǧ㵰⣬ÿһڶܳԵܶ⣬ղҶȴԵЩĲɣƵƵ̧ͷķ򿴡
̧ܿͷĶЦЦСķʼǱһҳСҶأרĳԡ
ม
ʮӺֹܼҴӳ첽үСգˡ
ղҶûжתͷڿǱʳױʼǣղҶԼϵߣغϱʼǱ̧ͷղҶ㡣
áղҶվȥ
ظʼǱ⻬ķƤֲҹȥ
ղҶɽҩ಻ҷζֻ˵Σõɽҩʢ˳ʱѾڲԵˡ
嵭ӪɽҩʢƯİ״ŷʽĲʵԵЩ룬ȴͻأ顣
ͷǰɽҩ࣬ղҶֹܼҳڴлףᷭ˷ճ࣬ڡ
ղҶûסѣҪС̡
ЦЦȻԼİΪղһ仰ЩѿڶתһȦǿϧػͷ
һɽҩȻ̣ø׷Ҳûôˣ˳ҨһСڣͽ
ôһСڣղҶĶᵽɤۣĿض򣬵ϴһ־ҵĸŻӦ
Ҳ֪ղҶɽҩ㹻嵭漣θڣһСȥһһ㷴ӦҲûС
ղҶ㶵ؿһҨһͣųڣԵ˲ŷ¸ס
ղҶعͰ͵ؿ᲻𣿡
ɫ糣̧ûв
ղҶڲʳϰô򵥵飬ⲻǽʳ˷ܹģΪǾʳҲܳԵȥ
ȷȷʵʵȥˣûоöģҲûҪ³ɫúõġ
ղҶɻķӦԵƽ࣬ƺԼܳԵȥղҶζһЩһǿԳһģջʱһܺһЩ
ղҶЩе׷ʣΪ㹻嵭ܳԵȥ𣿡
ҲǡҡҡͷǸܶ嵭һڶԲ¡
ղҶ΢Ϊʲô
ЦḧһԵʳױʼǣҵĽʳϰķϾЪһˡ
ղҶ㶵ؿǱʼǣдɻ󲻽⣬ȻĻһ롣
ôƭ;źЦӶϲˣ
Щͺãô鷳ˡ
ʲô
ʲôֳɵľͳʲôɣҶá
ͷתͷֹܼҵó׼СҶô鷳ҳˡ
ֹܼߺתͷһһֱվûµղҶСҶڿ𣿡
ղҶĬĬǰӡ
ţ
ղҶͰѸһָƻȥƽһλãһӣֱߵλ¡
⣬̫ˣ㲻ҪôԶҽһЩ
á
ʳױʼѾһˣ⼸ͺúϢ
ղҶûϴӦԥһ£Ҳҹÿһ㣿
ҡͷУרעʱʱ䣬Ҫϰ࣬ҪϢòС
Ǻðɡ
Ҫ͵͵ģ˯û˯ܿ
ม
ûó׼һ˷ݵһ𶹸ңཷ㣬һŹǺһѳݻ
ղҶԣ֮ǰһûǰղҶóװһղҶȥԡ
ղҶܾˣֻðԼͻĲָװȥ
ûһôԹûþͻȥˡ
ǰһ˾һȥ㡣
ղҶû£Ŷת뿪ˡ
ڱſĿϳֱԶűɫǿŵ˼θͷгԽȥɽҩȫ˳


16 
һ°ֹܼŵòᣬɫһѿÿѪɫ򣬡ү
εķ֣µҪθͿһ⶯ֵ̫ˣֹܼһδµôһʱŵֻȶԸı
ŮӶܳһǽҲһֹܼתͷͶȥ绰ҽϹ
ŮӶҵӦãתܡ
˸ڵأθﱾûʲôһ°ѳԽȥɽҩ˸ɾֻʣ¾ҵĸŻˡ
үֹܼҸıֶ΢΢벻ͨΪʲôղŻúõһܳ
Ѫɫ˸һɶ촽׵ˣӹֹܼҵ죬һ߲һɳҪСҶ
ֹܼüͷѵүһֱţ
һֱţСҶǰſʼġ˵̾һǲС
ڳɽҩʱҲΪԼܳԵȥûϤĲʸоǳһһˡ
ʮӺ󣬴һһµҽҽš
ڶ¥ԵĴϻ˯ҽ£37.5棬ڷȡ
ҽȹ۲죬µķʽȵ˯ٸһ֧Ӫ룬Ȼŵ뿪ҡ
ֹܼҰЩɽҩһһʮظҽ֮ʳȫ³
ҽӵ¹֮һֱΪƵģʹ͡԰֣ҲȻÿ״򲻶Ӫ롣
Ǻģֹܼ˵ɽҩʱǺúõģûκεĲʻ߿ܣ˵һʱʮֲ졣
һۣɫµҽֹܼңΪʲôүԸɽҩࣿɽҩǰ׼ʳﲻͬ
ֹܼ룬˲ͬүɽҩ˲ǴլĳʦӪʦүǰѧܣүͦϲġ
ҽֶһֹۣܼңѧܡ֮ǰû˵
ֹܼҵΪ⼸źүϵϵģÿ춼
үʱǲܺã
ǣҲЩ
˶үһӰ죬ԣҪү
ֹܼҵͷүҲϣܶ
ŰɫµҽĬƬ̣ȻүĽʳϰкܴԭأӦһʶ
ֹܼصͷ
үϣǾ޴ֽ֪ʳϰԭǸѧүֺתһ棬粻ųʳãܰҵԭκүҪĻЩǳһЩҲǿԵġ
˽ˡ
Ǿȸˡ
һ˯úܳһֱ˯ڶʮһѵʱʪ𤣬մˮ̳һ㣬ܵüͷ
˯ŵʱû˸Ҹ°ˣֹܼΪȻǶһӣҲѵʱͷͲӶǺ
ƿϵӣʱֹܼŽҪ´æǰ
üֹܼҵ֣ԡ׷ˮҪһ¡
׼
ʮӺԸˮԡŸоؿڵķ국Щ
ʱҽ׼ʱţշݵӪ롣
ԡʪͷڴͷҪԼ޶ãֻͷרķǱղҶ͸ʳױʼǡ
ֹܼҶԴЩֲˣҽȴЩȣŴʱ͵͵һֽۣдľȻʳףʱһɻ󲻽⡣
һнʳϰڿʳףдʳף
ҽӪһĮջֹ֣ܼشҽ뿪
¥ʱǻûסʣүڿʳף
ԣҸ˵Ǹѧܸ׼ģүԵɽҩǱʼǵĵһҳݡ
ʱҽûҶ룬ôôֹ֣ܼҵһ¸ˣѧܵµĲ²⣬ЩǼȷҲ˵ڵģֻܰѻ˻ȥ
һʱ䣬û¾ͰǱʳױʼó
ֹܼҼһ޲÷ʮüεӣЩʼǱ³Ų˶þ͸ˡ
үǳȥ͸͸ɣھ㻹һСʱ
תͷǽϵʱӣԼȥתһȦǲԳŽղҶҲ͵ͷͬˡ
ֹܼ߳ţ˳еһֱǰߣеǿʢİɫĵƢ
͡԰ֲǻ˺ܶǮ˼ģ˳Ӧļ͵ĻܣԻȤֹܼҵǿͦġ
߹һ·ڵתʱÿһŰò൱Ůƿ³
Ϊ·ֻˣǺģǸһڵŮ˶һۣۿŮ߽·ߵһС
üһֲøղǸ˳еСҶ
ֹܼһãȻ𣿡
תͷֲһ²ŻȻֹܼûмժ۾ƿղҶղǰ߹ȥŮ˺ղҶм


17 
ղҶѵûһ°ߣΪͬ°ǰĵвˡ
ŸձҵʵϰڵСĵżģղҶĲ̾˳ְһæ
ȵԻָҲҵδĵʱ°ʱѾȥʮӡ
ղҶͬҪԷл飬ɿʰϵͷҲ̧صûϵֻС£´Ҫעⶨʱԣ˾ЩɣҪȻͻָղŵ
ʮͷСί۽ëʪģվղҶİ칫ԵлллСո硣
ţ°ɣһ¾ˡղҶ˵űð꿨׼˲ͬûԿףùš
ͬʰöղҶغð칫еĵƺʹʱѾʮˡ
ͬСվһԿղҶЩļŶ˳˾䣺СոԼ
ԼղҶתԵ¥ݿߣǹ˾ڵ¥㲻ߣ¥ݻȵȵݿЩЩ¥ݻԸȵݵġ
ղҶû뵽СҲûеȵݣǸһߵ¥ݣ˱һ¥
СոŮ𣿡
ǣֻһѡ
Сûϸˡ
߳¥ݺһ߳д¥һ¥ǲģһ¡
һĻʵƽڳоﲻôƵģѾղҶʮӵ¡
ղҶû߳д¥Ϳͣ·ߵĳϵãΣ뵽ʱпܾڳղҶ޲ܹ̾ȥ
С»ûߣִҪлСո磬̲ɣ
ˣҲ̲衣ղҶ߼Ͷͣ·ߵĳϡ
ǹ򣬻ΪԼѾٵˣļҲ˲ˣָָСµѾˣҾˣټ
С㶵ؿղҶ˵ߣͷҲصͣ·ߵһɫӣű˴ƿղҶ΢Գ˵ʲôȻ˽ȥܿ쳵ӾͿˡ
ﳤȥĳӣС㶵ҳֻ΢ҵǰһϹעĲʮߵġլʮͼһžǸղһ˳λڶӽλ
С£ߣ
򣬶ԲֳٵˣͬµĵԳЩ⣬ҾͰæһ¡
ղҶдǸΣʮֹⲻȥԼȻˣڹ˾¥µʮӡ
ʣǸղǸŮ𣿡
ղҶͷţǹ˾ʵϰ
มҿǹϵ񻹲ʱ˵Цġ
ղҶ룬ڰ칫ҵʱСʵһҲû˵仰ãûкܲ
~
ת⣬Ǻš
ղҶĲЩ޴룬˵ģûƭ㡣
ûתͷԾɿŴ־Щʧ䣬һΪҸ˾һЩ㣬û뵽Ҫȡ
ղҶļһЩ˵
ԴԴϵصˮʱһ˺ܶû¥ԭûпҽ㣬˾ȥߵʱһ㡣
ղҶͷ̧ģûǡ
ϵûкܲȴΪˣʮӡرǿһʱ䡣
ûСңҲû뵽Ҫôʱ䡣
ҡҡͷԹⲻܹ㣬Ե³Ⱦ͵ȰɣҲģҲԸ⣬û˲ҲӦõġ
ղҶ˵еޣҲ˵ʲôҶӦֻҪ
ĬƬ̣תͷģ
ղҶͷģ˵ɣҪʲô͵ҸǸ
ԸԳ˵Լһ·̣˯ãÿ㶫˯ȥһֱ۾ۡ
ղҶõͷзǳġ˾ްУԽҲûһ۾˾Ӧú˯˼˵
ֲʹˣҪϢŮӶŮʡ
ղҶǵͷ
⣬СҶ˯ǰҳ飬һ˯úһЩ
ղҶӦã֪ˣҵ˯ٻؼҡ
Ͳµ˵̫鷳ˣҲ̫鷳˾
ղҶ鷳ǺеģΪϲ鷳ô˵ʶǸô죿
Ҽкܶյķ䣬ֲʰһ㡣
ղҶһ㶣컹Ҫϰ࡭
ʹ컹Ҫϰ𣿡
ʹ죬Ǿǡĩ
򶨶ؿղҶԣСҶĩԼˣ
ղҶҡͷûûС
Ӧ𣿡˵̲סһ£ղŲ˵˵ʲô㶼Ӧ
ղҶһҲûж룬ЩԥҪҹĩ»᲻鷳򣬵˵һ仰͵ͷӦˣȷʵ˵˵ʲôӦ
˵ˡСβָһ׶԰ûĶ
ղҶҲСβָĹһ𣬡


18 
нͨ߷֮󣬸߷忪ʼǰһ·ͨػص͡԰֣ȵͣ˱ǰ
ղҶƿ³ʱֹܼѾſڵˡ
ղҶ첽Ƶӵһߴ򿪳ţԾȵֽȥҲûǿ׳ȴǿط˱߰ͷ
һԵֹܼҼ״ʱذǰñղҶŵϣеĶղҶֹܼҲûʲôϵĽȴϵʮĬһжȻȻ
Щؿ˿ֹܼҺղҶĿղҶϡ
ղҶͷԼղŲСŪ·úһ̧ȴߣһ£ʶʣôˣ
ЦЦûôֻǾСҶ·ͦÿģʺ㡣
ղҶͷ˿Լ·¹ɫǺڰ׻ңɫ·ҿʽ࣬ǸĸͿѻͨͼT
еļɫTҲǱȽϵģ촩̣ǳɫԭͰķɫĵøףɾϢ˽ֻǿŶ
ԭղҶûԼ·ɫʲô𣬵ʱôһ˵ǷˣЩ˼ģ
ġͷܺÿƤӦöഩɫ·
Ƥ⼸֣ղҶ̲סͷԼֱۣƺɻԼİ
ЦЦ߰ɡ
ֹܼؾͰ˴ε̨ףղҶš
ղҶ⼸ŮӶǶѾϰˣҪֹܼԸͶ˳˺͵ġ
ξͣڲ輸ϣɳϰȲղҶʣСҶϹ𣿡
ʳױʼϵڶҳݣ˿һ졣
ĻղҶĲ豭Ҿ󡣡
ԣǱʼдŵҶԡ
ղҶﶼ쿪һƬĵþƬü۶ģʳĺתеԵظˡ
Ϊ˵Ϲ࣬ղҶȻڿѾ˳
úЦղҶȥȻشĶ
绰ֻ͡԰ִŴıͤԴͨⶰ˵İΪԴᵽû
ֹܼߵؽͣ绰ЩԶղҶֹܼ˵ֻǿ֮ûþͰѵ绰ˣת߻
үź͹ǡ
ź͹磿
ֺղҶ˲ۿɼٶȱþнڣƣʹɳվҸطһ㡣
ûֹ̫ܼҵĻֻǹĵؿԱЩŵղҶСҶôˣ
ңﲻ̫㣬ҪȻһرһ°ɡ
ΪʲôҪرܣΪʲô᲻㣿򲻽üͷɻ׷ղҶ
ղҶҲ˵ΪʲôֻǶ˵һֽţһֽţҪͬʱʱǾձĽţҸ
СҶ
ǡ̫ʡ
ղҶ˰ͼ⼸֣ҡҡͷͬղҶҪرܵ뷨ҵѧܣҲҵĿˣϲѣģҲϣʱСҶҪùƵض
˵źȻһ£üͷøѵǺǣ۸㣿
ۿҪˣղҶæ֣ûûУû۸ҡ
ΪʲôҪ㿪ǣ
ղҶʵˣеޣɻûشȻ
ֹܼҿȴԿղҶҪ˵Ϊʲô
ղҶЩ̧ͷ򣬡ǣǽ˭Ӧôش𣿡
ʵش𡣡֮ҲϣرܣϣȲ裬Եġ
ղҶģһϹ࡭
Щ˵һξź͹ǷˣûϵٳԣֲȥŰɡ
ֹܼյתȥĵŴ򿪣ûñһĽŲ


19 
͡԰ֵϢź͹֪ˣֻǰ֮ǰȥլʱôǣź͹Ҳ֪Ϊ岻鲻ã֮Ҳû
ź͹缸Լһ߶򣬴֮ϼһ£ѵôҶпգ˻ͦģɴȥ͡
˵߾ߵ˴ʣ»Щԥ˿˳ֱ͡԰֣û뵽ſ˻Щ˱ŸҪû취ȥ
ȺòװѳӿȥˣֹܼҸհŴ򿪣ŽžЩ̫ˣֲôôòŸǿţ
ֹܼܲ˵ûͬ⿪ţֻǸһЦֲˣүп͡
пͣȺ⣬վתͷ˭˭ʶ𣿣
ֹܼҲö˵ֻЦû˵
˸ϽЬȲ뿴˭ǵǰ
һһǰһش߽ź͹ǵкϵõģǰ棬ϵʱ˽Ųһ١
䵽ϣϻ¶һǳܵЦôˣ
Ц˶һ
ţ㡣
磺ôûкһЩ
򵭵һӡ
Ĳ飬ź͹֪ʵܻ࣬ûղҶ֪öֻ֪࣬˱ҽӵ¹ӻҲ֪֪нʳϰ
Ĳŵģź͹˾֪˽Ҳ޴֪
ԭվ˻Ȼղֹܼ˵пͣҪƳһԵɳӰʶתͷȥͿһСϱ˵
һ˵Щصһ۾üͷȻڶ۾ĺڿ۾Լ׵Щ۵ķɫ
üͷؿղҶǣ
ղҶ뿪˵ȴСҧԼͷ
һղҶ¶ʹıʱЩɨһţʲô
һĪʲôʱˣ
ղҶҡҡͷ˼û£ǲСҧġ
ŵüͷȴûչǳɳϵղҶ֣СҶҸ㿴ɱҧˡ
ղҶ߹ȥΪϵģҪվֱͿֻܸһ㣬³һ򿴡
ΪܿЩ廹ǰһ£ղҶһɫر죬ҪγѪüͷøֲ
ֹܼ˹
СҶȥҵһ¡
ղҶ¶ԥеȥϾһҧͦ۵ģǾô˺Ҳ̫ãϾǻ
ЩദҲ˽һ֪ʲôЦЦûϵȥɡ
ղҶŵͷֹܼſ뿪ıӰ򣺡˭ôû
һʱѧܣɡ
žͽڵɳϣȻʮֹղҶһеѧܣиϵôõѧܣôǰû˵
ЦſһۣҴһбҵˣҪô˵
Ҳǣбҵ֮ϵĶ٣Ϊʵ̫æˡ
ûһתһ롭԰æúϵ࣬ôϵδѧܣѧΪʲô
һһðǺһﲢûһ͹ղҶֻһ벻ͨ
ŮӶӱҳ˱飬ղҶһŷŽı黺ϵĴʹУһ¾ࡣ
ŮӶװĺӰؿڵãղҶﺬű˵˻ֻֻЩҵرȻһ£ʾԼһ͹˲ҪˣŮӶ˾Ͱѱˡ
ղҶ˿һվڳĽ￴ųʦæµ
ҵĳʦӪʦһˣÿĹоóԵģһʳһθڣôѾ˼ʲôղҶùá
Ȼɽҩ˺ˣܳԽȥҲǰһ󲽣ڸ˵ͬʱҲǿҵʧҵΣ
ǰδеΣǲòӴʮֵľԵʳ
ղҶæȻ죬ȥǣҪϹ࣬ʱٲЩˡ
ղҶڽվ˿߷ӣȵıɾ˲¶ĿѾ˰ڵ̨ϵϹϣ۾ҲڽضǿϹϡ
ҪϹϹϾͱϴȥƤȻٸˮ֮ѹ࣬Ϲвֻһһ鷳
ղҶһŸϹҪҪһЩǣһѾ֪ߵ̨ǿϹϡ
ϹҪԽϲԽóԣղҶôѡ߲о飬һϹɫƤϹϣԭԥҪҪǵ뷨ʱʧˣʵϹϱʹζҪǡ
ղҶϹϵͷרʱûзֳеĳʦӪʦĶ⿴
ղҶϹϺ¶ı飬Ǻܿ죬ıֱԥȻ΢΢һ̧ۿæµˣƺó֪οڡ
ʱղųȥֹܼ˻ղҶŸϹ˲Ҫ࣬æ첽ǰСգҪϹ𣿡
ղҶתͷϹࡣ
ֹܼЦݸãж㶼ããþþͲڡ
ղҶϹϵ˵ͷԥһ»ʣֲǻԷ𣿡
ֹܼҡͷᣬүԷġ
ղҶЩû뵽һʣΪʲô
үĲֹ̫֪ܼûж˵֮ͻ뿪ġ
ҡղҶЩ޴򴽣ǲ֪Ҳ£Ĳ֪˻ֹһˣĩҪҹǻĹأ
ղҶЩֹ̻̲ܼһ㲻õĵıͷСգ㲻һүϲ㣬Ȼ˲ͬ
ղҶ˵ϲ̫ˣֵ֪ĺ壬ȴš
Сʹģ˶ʮĻּûгֹڡ㡱ӰµĶֻʣ±ӣȽϣǱ˵־ܿвǣȴֻܽвҶ
Բ׿˵ֹܼ˵һΣղҶֻҪԶԾͰֵ˼һܵ˺Ľͣûᡣ
˼ʽеͱ׼ҲղҶκʱʶذŸԼġλá
ֹܼ˵ģź͹ǲûбղҶûǾ뿪ˡ
˶ߺֹܼƽ˳ղҶıӰһʵľǣСҶͷ𣿡
ղҶרûע⵽ˣ⧲һãöˣˡ
ͻȻ˵ŵˣ
ûûûСղҶЩεصͷԼûע⡭
ҡҡͷǸСҶҾǵ᲻ȴŲ˵
ղҶû뵽򻹼ǹԼҧͷ£Щܳû£Ѿˡ
ģ
ġ
ղҶţתߵǰ£ְ³һ򿴡
ϵشս˿ţȥǺöˡ
ղҶ̫˼ЦЦվЩ̫Ȼת⣬Ϲܿˡ
ţҲ
߻عǰղҶʣСҶϻ𣿡
ղҶȵתͷͿʼ𣿡
һӦ˲任ʧίı飬𣿡


20 
ղҶڹʾװǰûκεֿģ΢һ¶˶ġ
úúãҽ͸
ϲղҶһطò˼飬ͺ¶ڵһλ޵ĺͰݣʲôҪ󣬻һʼԥһΪӦġ
ָоǵ֪иȫȫذ㣬߹ʱ䣬߹ңԶľ벢ǰʱĵȻİȫ˲԰εġ
УղҶ֯ëĶůǿƽеĸ
ʱ䣬ƻͨڲǰֱղҶǰһСϹ࣬ϹôײС֮ټϹాģ𤡣
ΪϹ࿴ȥ̫ãӳԵϹϺղҶЩϲһԼϹϺԭ
ڶԵ٣ѾȹһɽҩˣθܲˣͰϹһ㡭
ղҶЩؽ꣬һϵĸף¶ЦСҶúܺãһϲġ
˵ҨһСϹͽϹϵ嵭Ӫϵĺóԡ
ղҶ¶ؿ򣬡𣿡
û˵ֳһڣϸϸƷ֮ش𣬡Ҿúܺóԡ
ղҶ۾ʱһЦÿֲ˼æ˿һľӪûпһۣȫøղҶ
ղҶǰľţԥصӪʦרŸ׼ģҳ˲̫ðɣ
ûϵͷϹ࣬͵ڽ
ղҶĬĬؿǰ˺üСӵķʢӪֿͣ˿ںȵϹ࣬˵ʲôȴû˵ڣĬĬ׺
Էʱûʲôʳ޲ĹأһҪתͷղҶ˵
СҶһЩʲô
ղҶһ£ʣҲҪ飿
Ҳһ㶣ҡûô˯СҶЩĻҽ˯һ㡣
ղҶ̣ͷĸ׷ľţƬ͵ü壬ҲǸ˼
ǺĶ䣬ĵתղҶεĻ⣬İʣСҶ°֮ڼһʲô
ԡ
𣿡
ǣǿ̳֮ģżһϷ
ղҶûϸ˵ܲʵغ˵ҵĵϰƬҿ̳Ϊ֪Ϣ
ȥ̫õ˲ˣԵܳ򡭡Ȼʵû
ûж룬˵ͷСҶʲôϷ
ֲսʬ
һôϵϷᾪһ£ûУղҶҿԺһ𣿡
ղҶЩȵתͷȻԣֻϷġ
ӦòᣬΪҴûҡ˵źȻһ£һ棬ǲĵġ
ղҶû⻰ʲôԣһͬصͷһǻһЩȤһ극һɣֻҪؾͺˣҵ˺档
ֹܼҰһ̨ոµıʼǱ͵ղҶӱҳЯỤע°U̲㿪U̵Ĵ洢ݡ
ֻԼ˺ܶ˼صϰ汾ֲսʬװȴUﻹһֱӣûʲôĸд
ܺãղҶ㿪U̴洢ʱһ۾Ϳ˽ԼļС
Щģ΢һüղҶСҶUΪʲôһдֵļУ
ղҶһ㶣ĿĻдֵļУӦͷƤڷ飬ʶ͵ذѱʼǱžһǻȥСվڲԶֹܼҶ⶯һ
û뵽ղҶķӦô󣬻˫Ͷ״ǸСҶҲǹҪ˽ǲСĿġ
ղҶü죬ſڲ輸ϽűʼǱԵ嶼Ϊϸϸſ˵Щʲôȴһֶ˵ֻ޲þ͵ٸȥ
ЩĵؿղҶıӰܿղҶĺ󱳺ָ̲סСҶ£ҲΪUһֵļжġ
ղҶûзӦֻǱſڵͷƲҶ
ֻеʲôҵĶСҶ㲻뱻֪ҲҲǿԵģûϵ
˵ֲһ䣬ҲҪɾģžţɡ


21 
ղҶſڵϺһûжҲûгߴֻǰһԡ
Ҳ֪ȥãſڵϺŶ䣬ӶЩڿ϶һˡ
ղҶעһһֱ壬ͷȴתȥõ͵͵ģֹ˺һƵصҲܸ㿴ǸļС
ʮֺƢǺðɣСҶҿҾͲˡ
ղҶͨ죬򣬡Ĳ𣿡
ҡҡͷΪ֪Ϊʲô
ղҶһʶʣ֪
ţǵȻΪϲҡ˵˻ҪղҶһ䣬ѵ𣿡
ղҶ仰β׵Ƕڷ飬Ͱ͵ؿڣңҡ
˰ȴûġ
Цҵģ
ղҶһ㶣Ҹģ
Ĳǵˣһ죬˵һͦϲģ˵Ҳǡ
ôһղҶˣȷʵ˵ҲͦϲUһдֵļ£ܻΪһ̸
ȻôΪûҪղҶļд򿪸һƮƮؾͰһҳҹȥˡ
СҶǻֲսʬ𣿡
ղҶϵĺλδȥնǷ۵ģĵת⣬˼ת´򿪱ʼǱԣԵģҸղҵˡ
ղҶغ֮󣬽Ϸ棬˺ſעдһµǳƣղҶ򣬡Ҫһʲôǳƣ
ûֱӻش𣬶ǷСҶǳʲô
ղҶʵش𣬡ղҶ
ʲôϷҪȡʲôϷǳƣõıȥ棬Щһһ۵ġ
һ𣿡ʡ
ղҶһɻ󲻽⣺Ҳģ
˵ͷСҶӡ
ղҶһ£ò׿Ҫָ˲ֹΪΪΪʲô
ҾСҶǳƺܿɰҾǳơ
ǿҪ£ղҶֻӲͷƤСҶִȥȷϵʱָⶼߵ΢΢һ
עɹǳСҶҳ棬ͷ
ֲսʬǵϷûҺ㻥̵ֻܸϰNPC
ղҶϲϷԭҪҺֻͨҪԼľˣҲõĻϺȣϷZombies on Your LawnֻҪͨ˾ͿMV
Ȥȥ¼ƺõMVǲһġ
ղҶ꾡ظεϷиôǽҪôãú档
ڿ˿һСʱֹܼϴ˲δؽ
ֹܼҹ׼¥뻹ղҶҲһȥ
ղҶȵָԼҲȥ
¥鷿ȥһһҪ顣
ղҶӦãһ˵¥
ȴղҶȥ鷿е㶼ԿȥҲԡ
鷿ĸܣղҶЩȵ򣺡Щ鰢򶼿𣿡
һɡ
ղҶ¶ЩΪѣǰԼѡһɣ뿴ıҶ
ѡѡһҶϲġ˵ʾֹܼ뿪ǰղҶСʱ㡣
ҵʱŮӶѾǰԡ׷źˮϴˮԡ¶Ҳ׼ˡ
ֹܼҰѵϵ·ٰ˷ԡ£˻׼ϴͷ
ϲϤ˿ûԼЩʱֹܼҰɵġ
ֹܼҶذʪͷϼϴˮݺپȵذĭĨͷϡ
үûﲻ
ֹ֪ܼʲôûУûκεĲ
ֹܼСĵؿɫɫ糣ǿģСսϹرá
һһȻɽҩҲرá
ֹܼЦЦǡ
ղҶһ鷿飬鷿ȫ棬˱ȽϿרҵ鼮кܶʫС˵й̽ϵС˵Ϳֲ
ղҶ˱򿪿˿˼ҳͲСĿȥˡ
ֹܼҰϴƽ鷿ʱͿղҶڵϣͷרĵؿ̯ڴϵ顣
ղҶûǽˣʾֹܼҲҪسȥֹܼұɿ˷ε֣ŵ뿪鷿
ҲûгſеղҶµؽ֧ηϣտղҶ
һͷղҶڿʱһЩϰߣͷŵģҳʱֵʳָᲦҳϽǣΪ۾Եʣʱʱзһ۾Ķ
Ҳ֪ȥ˶ãҲ֪ǲݵûôղҶˣ򿴼ҳ̾˿㣬ֵ
ʲô߰ġһҲ
ǱԹЩ̫ɰˣûסЦһ
ղҶһһתͷϾЩ˵
ϣһֻգֻһֻڵϵղҶк˻ӣһۺЦ⣬ϺãСҶ~
--------------------
˼ˣ


22 
СҶӶղҶ˵ǸʮܵĳƺСʱż˲軹Ǽ˶ҶСҶ
û뵽23ˣȻһСҶӵˣ˻ϲˡ
ɰĳƺǻܺõģղҶܿģǲ˼صͷ
СҶڿʲô飿
ղҶͰѻ鱾򿴣Ǳ̽С˵ͷͦõģĲЩǣǿ
ⱾûпСҶϲ̽С˵𣿡
ϲǾЩͦ˼ġղҶ˵ŵͷ˷ҳ
ʣСҶҪⱾ𣿡
ղҶҡҡͷӵվŻԭλһ
ղҶѡʱСҶƽʱʲôȽ϶ࣿ
ղҶ򴽣ܲ˼ʵش𣺡顣
ȻԼûп˿ţʱȥżңкܶ飬һǡ
룬ʣ𣿡
кܶģ鿴ҲȽ١
ղҶ˵ȥһܽɫ鼹û뵽һͯĻ̻ǳ̵Χŷмĸ֡Ұ١
ذ档
ۼطⱾķƺЩֵĻڣ̲סղҶǱʲô飿
ͯ顣ղҶЦŰķ򿴣ǡҰ١
ȫû뵽Ȼ˱ͯ飬ҡͷʧЦȷʵʺ˯ǰ
򿴹𣿡
ûп
ǲѡⱾɣղҶ̽ʡ
һһҶġ
ղҶø˯ǰһͯ鼮ãѡҰ١
Ͼŵʮ
ϱǱرͯ飬ղҶںΣһǰһҡ
ǱԣȱҶҪ٣ԼɾһȾȾûһϢ޴͸Ź巿ľºͱ䡣
ղҶ߽ʱͲüͷΪܲòֻܾס
ϴϴŵľ˯£Ҫ⻻·ղҶֻҪϷϣԼܵ׼˯ƣͷصղҶͯ顣
Ұ١ղҶǰӰ˾С˵ҲǵһοⱾذģкܶྫĲͼÿһر¡
ղҶڴͷߵĵϣϵͯ飬һǳ棬ǳǳٷ̬ȽС
Ұ١ˡķһ 硭
ղҶ׼¶Цʾͣ
ղҶһ⣬ôˣ
סЦСҶԻһָиķʽ𣿡
ղҶһҸղĺûи𣿡
룬У̫࣬Ҫһָиķʽ
ղҶ̫ˣӦôأ
˵ʱƽʱ˵ʱͺи顣
ղҶдɻ֪˵ʱõʲôôи鷨
ı֪ûף˵øֱһЩֿɰ
顪
ʵ񶯻ƬղҶԴžտˮֺ̻Ⱥð̡
ϸŵıӣ׼ˡ
ղҶֻðӵһ ʼСŮķסڿ˹ݵвһũ
ղҶƫͣһϢɵ˵ʱһرŴĸо˸оرġ۸
ڴͷϣղҶһԸͯ飬߶
˯ǰͯ˯˵һ飬֮ǰСʱ򶼴ûһղҶĴͷ飬ĸĸ
ղҶú棬һҳв廭Ѳ廭Ҳ򿴿Ȼٰջ
СʱղҶÿڸûһ׼Ҫ˯˼۵һƬû˿룬ղҶԼ̲ס˸Ƿ۾ʪģǷһҲûиȾ
򿴿ֿ˿ǽϹŵʱ䣬ƺʮţСҶӣô죿Ѿʮˣһǲ
ղҶǿֱ壬ûϵٸһЩ
̫鷳ˣط굽ڣһֱ鷳㡣
ղҶҡͷû鷳ңЩԸΪġ
СҶӣá۾Ǻһ峺ȪˮҪһֱ߾ͺˣһֱ㡣
ôĻղҶûж붼̲סӿ죬ңҲôġ
أӦ𣿡


23 
Щ˵˵ѣĳ̶ֳ˵Ǹ൱ˣûֹξΡ
ñղҶǾ仰ѿǰʵֻ࣬Ǿ÷ղҶѾӦĩס⣬Ǿǰһֻǰʲôأ
ҲÿȱЩʲôҪʲôֹܼȥ׼һԴ̫Ӳ˻ͷղҶ˯һҲ֪ˣܼʱһ¡
Ҳ˵ֻҪղҶӦ˾ֻк¶ûлµ顣
ɶղҶ˵ƺ̫ף¶ЩΪ֮ɫҵ·ҵˢë컹Ҫϰ࡭
ЩС¡ֱ壬Ȱ£·ֻҪҳ룬һֲ׼·ˢëУҪϰ࣬ҹһϰ࣬һ˾ȥģұ֤㲻ٵ
ǵúܵ˵ղҶֻҪҹͿˣȻȥҪġ
һղҶҲûκɿԾܾΪһ춼û¡
ղҶĬƬ̣վǵֲڴҲ˳ԼĵͷӦˡ
زùڴͷϵĵ绰ֹܼҽ˽
ֲСҶ˯˰ѸڷʰٸСҶ׼һµ˯º·
˵ղҶ£ֹܼ־ϲϻǲɫ
ղҶЩнشӵվֹܼҵ˼ֲ鷳ˡ
鷳ǶܻӭСգүȥ׼ˡ
ղҶһֱĿֹܼ뿪䣬һת򣬡ҽŸ𣿡
Цҡҡͷһ˵һߵƣɣ˵˵
ղҶӦãѻﱧŵڴͷϣ˳صϡ
뿪˵ʲôող뿪ֹܼҺȻȥ
үСڿֻ졣
ղҶһ£ҵֻ죿
ֻ֪ŵ˲࣬һʱ绰ֻпˣ縸ĸ㡣
ղҶ¼᲻ǳʲô£תͷ¥Ӹ绰
ָһ´ͷϵĵ绰ҿһ¥˰ֻ
ղҶ鷳ˣԼȥɣҺܿͻ
ЭˣǺðɡ
ղҶصһ¥Լҳ˸ողֻͣһʾȻǼˣ衣
ղҶһЩɻΪʲôʱ绰һߵ㿪ͨѶ¼´ȥ
ûǱ߾ͽͨˣΪżԵЩ񣬡ҶôŽӵ绰趼켱ˣ
ղе£ֻûߣôˣʲô𣿡ղҶüʡ
㣬ǶˣҸոո绰ֿ֣ҺѼңû취Ϲȥȥ㣬˳չһ¡
ղҶüѼңȥ
ƺЩû뵽ղҶô˵һ˲θߣڶ㻹Ѽң㶼ܳʲô㲻ȥ㣿ûİղҶǿ׽㣡
ղҶĬĬͷ˵ˡ
ղҶĳĬǿȻѼңʹѼҹȥθã˾Ƶڶ϶ҪθۻҪͷۣѾ˭ľͷ㣬˵绰͸Ͻȥ𣿡
֪ˡ
绰ҶϺղҶŵ绰ͷæԭúõֱѿѺۣίѹƵѺ
ѹ̬ȣҲѹҪȥչ˺ƵĽ㣬ѹǰŴӦڣòʳԣҪʧˡ
ֹܼվһԿһվһղҶЩĵʣСգǲǼʲôˣ
ղҶֻժ۾ƣĨ˰ƽʱ͵ö࣬е£ҵǸˡ
ֹܼüͷˣôˣʲôˣ
ղҶͷ´۾ҽˣȥչ˽㡣
ǣСǲˣ
š
ү
ֹܼҵĵת¥Щ벻֪˻ʲôӦϾԶŵˡ
ղҶβ΢΢죬дɥʧ䣬ԳصĲ¥ݣûȥ˾һԵĵݡ
ķڶ¥ղҶߵǰǰյķţղҶЩ£ȥֲҽȥ֪˻ԶţǸ˵㻰ˣԺ󶼲Ҫ
ûа취ҲڵҲҪ˵绰ϾȥңԸǰҪѾˡ
ڷһŵ
ղҶƿ˽
̶ʮӣųȥͻ·˵ղҶüֱ壬еʣСҶӣôˣ
ô߸֣ղҶĿڶʱίѹ˲俪բˮˡ
Ԥ׵ػӣղҶ޵Բҽû취ˡ
͵һƿϵıӣȲڵϾ׼վղҶŵÿ첽ǰסֱۣ򡭡
ֽסղҶһڴϣʣʲôˣô޳
ղҶҲޣʵ̲סҽˣ赣Ҫȥչ˽㡭ȥҾͲڰˣҴӦûҲġ
˿ŵĴʯֻΪ
ղҶ޵öˣίֺ£ţ׵ģҲܲĻҲҵ
ӴͷϵĳֽгֽղҶᣬã˽ˣ£ҲΪģⲻĴ
ղҶǿޣ޵Щͣ
εؿ˭˵Ͳˣ
ղҶһ㶣ȵͣˣʵؿǰ򣬡ţ
ֽ̧ᣬҺһȥңһֲŮӶһȥǰչ㡣
--------------------
Բ[ͷϴ]


24 
ղҶ۽ëʪˣЩز
Ҳûٶ˵ֽŵղҶԼһᣬȻ̽ϰȥȡͷϵĵ绰ֹܼܿҾ͵˷ſڡ
ֹܼҵֲ˾ѳӿСҶĽˣҪȥֲ˸һȥ
ֹܼҲûжһ仰ͷӦºת뿪ˡ
ղҶҭջߣʲôҲ˵ô鷳ֹܼңΪƵǸ׽㣬ûκιϵ
һȥջʵ̫ˣûа취Υľܾһȥ
ߵжѸ٣ֹܼܿҾʹŮӶͰһ¥
ղҶδӵݳŵıͰ̲ס˾䣬ʲô
ֹܼЦЦСյĽˣӦø׼һЩܵӵİѾ
ղҶЩжֹܼҵϸܵллֲ
Сգү˾ͳſڵˣھͿԳ
ͷ߰ɡ
ղסĵطЩԶ㿪͡԰ֹȥҪһСʱ
ڳʱղҶԹղǴ绰Ǵʼ˽ʮӺղҶֽӵĵ绰
绰ͷΪżԵúЩղҶ˵ԼѾڸȥղǼҵ·˲ǿġ
˵绰ղҶЩѿصͷռ䲻󣬻㹻벻ѡ
ղҶ㷲ʱȻСҶҼǵ˵ĽǸʦ𣿡
ղҶͷԣǸʦ
һ˼ص磬ȥ°֮ǰ͡ˡ
ղҶһʶҽ㣿
ʶЦҡͷʶ㣬㳤ú񡣡
ղҶøˣֻôǵһ
𣿡
ϿӰӣҲи񡣡
ղҶЩεصͷӣҽ㳤úƯġܶ˶ǲܡ
СҶӳҲƯģֻû֡
ղҶЩɻתȴһ˫Цӯӯһۣ·˵һֻ֪ܣĪһ˿
ղҶ΢쿴Щ˵һһص㣬ҽ͡
ţӦһʼ˵ģѧס͡
ղҶԼһʼƭֹܼ˵Լ͡ҽģվ̲ס̣ЩȻƫͷҿҲ˵ʲô
һֱ䶼˴Цȴû˵ʲôΪղҶӲڡ
賿ʮǰɫĳһǰһͣ·ߣұһ߼Ԣ
ѿ򳵴ջղҶ֪Ҫôȥ𣿡
ղҶͷΣҲ롣
ǾͺãҺһȥ
ղҶû뵽һȥ㶵صҪ㻹ڳҰɡ
룬ƺҲþһŮļﲻ̫ãǱһҿԲȥҺֲ㣬ŮӶȥ
ղҶǾòô鷳¥µȣڳҰɡ
ֱƿţҲҪڳ㣬Ҫһȥ
仰Գ̶ѾˣղҶ㱼䶼ˣĴ
ųžҪ³ղҶôһߵĳŴӳβƹȥںһֹܼ߹
ųźúõվţûˤҲûվȣֹܼҰƹεķ־ˣҪղҶǰȥ
ղҶҪһ¥ֻЭˣתԢš
ղסĸ߼Ԣһ¥ǶʮСʱбŵģҪǼǡ
ղҶΣ֪̣ҵҲҵǰεķʼ¼ֻҪٵǼһǩͺˡ
ղҶǩǼڼ䣬һֱ̲סղҶˣص㲻ε򣬶εֹܼҺűͰŮ
Ϊ͸⼸˵ĹϵĪԽԽ֣ù̲ס࿴ֱۣղҶд÷ǩֱʡ
ղҶдõϢͷǿԽȥˡ
ղҶлתݡ
Ԣĵ㹻˼һ̨οռ仹ʣ࣬ղҶվڵݵİǰͷŲ֣ڵмϵȴһֱ
һֱʮ¥Ŷһͣ£Ȼ󻺻š
ղҶ߳ݣһַֻŵţȵ˶ӵ˲ջ֣ݵߡ
ĹԢһֻĻұղǾסߡ
ߵһȷǰղҶǰ壬ûзӦţַԹȴʼûκηӦſʼϵ
˼ӦˣֲûнȥǴŮӶıͰղҶһȥ
˸һǰһ߽أͱ·ܹĻǽһŮӶΪˣһ̴ٵľ
üͷֹܼҲĵһ䣬Сѩʲôˣ
ǽСѩŮӶһδתֹܼң⡭
ղҶ𾪵һҵڲ輸£Ĩغȹղǡ
㣡
ղҶղڵϵŵɫףЬӶ˲ϻˣŽżܿصĲƬ˵輸µĵ̺ϣͷɢղǱ
ղǺȶˣһľϻżƿѾ׿˵ľƿױݶ޻ˣһһġ
ղҶֱղǵգ㣬㣬ѡ
ղǿһ죬žʹ˸ãҪˣ˵ҡһҪãǶԹŮˣ
ղҶĽ㱧ɳϣȥϴּˮղǲû뵽ղȴһץס󣬰ղҶӲק˹
ղҶҶ㣬̧
úúҰҰ㡣
ǣھͣߣղκվָŴĺҹˣã֡ã


25 
㣬ȶˡղҶסҶղǣҪŵɳϡ
ղƨɸɳҪվֻҪƿǰղҶҲһף˭˵Һȶˣûкȶ࣡㡭֪˭ҿǡղǣ
úúղǣȫղǡղҶƢõذźƵĽ㡣
ƷôװסղǸոջҡͷԵģȻһ±ͿʼޣղҶؿ޵úί
׷ҵġء׷һҲŴӦģǣǣ˶ǴӣŶðͰءƾʲôΪ˭
СղǿǷǳģΪ۰ñԼҪҪֻҪղһʮۣ뾡һа취ˣö֮ղҵĴСƢ
ղҶǺ岻סģֻղҪ˼˵ʱ΢ŵ㡣
СѩСղǿֵʱѾʼæɨصĲƬɨɨɾһ㲣ĩû¡
ղǼѼˤĶˤɾˣСѩǽҵĻֻѾˣ˿⣬ƷױƷһأһŵĵضûС
ûд˹һղҶƾղҶһ˿æ㲻㡣
⣬ʹýȥҲ֪ж⣬˵ղǿֵղҶȰ
εҡҡͷֹܼңֲڼ㣿
ֹܼҿϵʱ䣬жʮӾ賿һ㡣
û˵ˣɫǾ㲻ϺÿģֹܼΪǵȵЩͷˣ˵ʲôȻСҶϻҪϰࡣ
ֹܼһ㶣׹ԭΪȵòͷΪղҶϢá
ղҶŬŶȥղǣղܴº־ҲþˣͷɢɳȥղҶ֣ƲĴ򣬰ղҶֶĺ˻ͣ
֣֣
αֹܼƵſڣ͸ؿþһĻİղҶϣԭһƬͨ죬˿ž;ۡ
򿴵üͷøֲͣһ£ȰСҶ
ֹܼӦߵű߳ﺰСѩСģȰСסС㡣
æµеֹܼҵæ첽ɳһһסղǣղҶŵԴмؿˣת򿪲輸װѾıͰĸҨѾιղǡ
ղֶֻ˸סˣû취֣ҲϹԹԺѾҪ㿪ףղҶ˰칦ȰŸι˼ڣ֮ղǾ۵˯ˣûˡ
ɳŵ˺ƽȻѾ˯ˣΧɳŲԼͬ˿
ղҶʱҲû뵽ղǻôܲ˼Լô鷳СѩСģ΢Ǹл
СѩСʱ֪ҪչƵˣԴʱղҶĵǸ͵лֻǳǳһЦطϣϾ˫Ӱѵģ˱תԼæµ
ղ˯ղҶҲûţȥˮèǺһһĺۼСز
ǰĽǶܰչ˽ղҶúʪëһ˯Ľڼ仹˸绰ӦģΪղҶε˵Ѿ˯ˣ˵绰ּ֮Ĭذ֡
еĶ͸һ˵ֱװúý㣬ӷﱧһë̺ղϡ
æһղҶվɳǰһ˿պʶתͷأֻһȴº͵û뵽ſڣһʱЩ㶡
򴽽΢Цһ£СҶӡ
򵥵߸ȴղҶֱӺۿ
ΪԵʣټظֱĿС̰ҪԶεӡ۾Ƕ࿴۾ټί
賿һ룬ҹ˾п͡ղҶߣ۵Ƥһֱڴܡ
ƫͷβסƣ΢һŲ䵽ղҶЩ۵ϣʵûסḧһ¡
𣿡
ղҶԺʱоʲôỮ۵û󣬻˯ۣţ
ֱס󣬡ǲǺۣѾˡ
ղҶ÷Ӧƽʱٻֱ࣬㶵ؿץԼ֣һͷһ㡣
һԵذչȥ΢΢ͷղҶ𾪵У촽ͨᴵ˼£ȻƫͷղҶһ𣿡


26 
ղҶع󣬻ƣ˲ɢۿɼٶȱͨ죬Ͱ͵أҲ˲ˡ
ԲţղҶҲɿְ֣ͷȥ˴ȵıϢͨƤϣ̼ղҶβǶˣֻǿƤ̵ָ̲ס
û£ûˡղҶԶ˶󣬺˳ɿ֡
ղҶоԼһᣬͣ඼ΪĪʧ©һģҲ֮յģŸղŵĵط񣬷·ܸоƤ¶ȡ
ȥֲҵһ¡ʣ𣿡
ãõģллղҶȻطתͷڳⲻϷٵ˵Ľ־ϡ
賿Aвʮְ·һЩƺ̵ֳʱܿкܶ˲ؼڽε
㻻ƽʱ˯ˣʳûôྫţڳӻص͡ǰܰؿ˯ˣƽ೤
ղҶתͷ˯ŵֱġÿһӶͷ촽°ͣ߻ǲع̶Щ촽ϡ
Ƭ촽⣬ɫЩǳߺʹƯ˸оܺס
ղҶһ̲סˣղʱӣµҲЩţ̶̼ʱĹϵѾô׽ˡ
׽˿̾˯ˣֻҪһ־ŵϵζĳֲľղҶŲʲôζǵúܺź
һСʱ
ͣڱǰղҶλһԥؿ˯᲻á
͸ֱߵĳղҶںһֹܼ߹Ȼͣ˳⣬³
ղҶߴӳ⻺ŲϣĬĬһȻ˯еԼ۾
С˯һԵʣ۵͸һ˿ãȻŲֱضղҶ
ע£ղҶһʱЩ˵βҵԼǵˡ
Żգ۾ְ̧˰̫ѨƵһ
ղҶܵôˣǲ𣿡
ĬҡҡͷǿղҶдĵı飬΢¶һЦû£еˡ
ǿȥϢɡղҶ˵תֱߵĳţƵһţӳ
ʵֻҪ߼Լǿߵģñ˲ֻղҶңˡ
ϵһ¾ǽֹܼңֲЩСҶһ£ۡ
С𣿡ֹܼĿʶؿղҶ󣬾ͿֱһƬͨ죬ЩĿġ
ղҶ˼ЦЦֱأûˣеˡ
ֹܼתͷͶСѩСѩȥСұ顣
СѩӦղҶ״æ鷳ˣˮһ¾͡û˵꣬СѩѾߵûӰˡ
ǻصСѩűëŵı
ղҶֻõлӹëʼֱۣ㳤굯ֱۺֻĴ¶۵ûģʱñһ£ʹĸоŵõ˻⡣
ɳϵˣתͷֹܼңղҶСҶķ׼𣿡
Ѿ׼ˡ
ҽҪ
ֹܼһ£С֪𣿡
ֻǴӪ룬ûбҪ
ĩʱСסǡ
ǾͲܲղҶ
ܿͺˣװŵѾ㹻ˡ
˵ŤͷղҶСҶ˼ǵطϢһ˾ȥϰࡣ
ղҶʶվӦá
ЦЦСҶ

˻֮ղҶվԭأֹܼҰƽһŻعΪĪЩɬ
ڶһ磬ΪԼϴ˯ŵղҶ˵һմţһҹΰȵ˯
̶ֻ˯Сʱõ˯ղҶһƣ
ϰ˵룬һƬղҶ¥ĽŲߵСģԼܴĶ
ֹܼһ¥¥ЦкһСգͰɡ
ղҶ˼˯ЩҵͷͷϴŵĵɫTǳɫţп㣬ллֲ׼·ܺ
ⶼүԸġ
ᵽղҶҿ˿أ
үûô𴲣˯ǰҸһȻܺһͣȥġ
ֹܼ˵ҲԼ°࣬ղҶʵЩڿģü۴ЦӦá
ȥϰղҶֹܼϵЦݲЩӲȥ¶ؿʱӡ
ղҶǰŸߣҽˡ
˲ļĲ첽߽ͷҽüͷýģֹܼһ仰ǣôͻȻַȣ⼸Ǻ˺ܶ𣿡


27 
ĽʳϰҲԭģҲû취ƣܶʱҲʱʱ塣
һ磬רΪҽΧڴߣҺЩ
ȻشĶֹܼңΪǵʱһֶ˵ġ
賿ϢģҽΪԼˡ
ǣΪеүȥһˣ·ϵ˺ܶʱ䣬ʱѾˡ
ҽüͷүڵͱ˲һ˯һָܻү˵ѹƣڶʱǻָ˵ģ׾һᷴ
ЩֹܼҲ֪Ҫס
ĸߵҲ죬Һ¾ͻָˣֻϲ԰׵ûʲôѪɫȥҪ࣬ڴָͷ̧һȹȥֱȸտʼﻹҪĸо
ֹܼҳһüͷûչʱӵ쾵ĵ绰
쾺ĸӹϵȻıĿû˿ȡģ׿пޡ
绰΢䣬ֲҰѰ򽻸ϣչ˺
ֹܼҲΪԼһΣҽ͡
쾵뷨ȻϣܻլĶǺ˽ģű˳ӲӲԣԴ˸ް취
쾶ûа취ҲһΪ򷴷һ͵һ´ԭεĲ飬쾵ѾҪˡ
ֲ֮δãͻլһչ
ڱ﷢飬ղҶ֪飬ΪĩղҶһֱͦġ
ʱѵûڰ칫ҽǵ¥˼Ҳ
ѵղǾʱĵ绰
ιҶǲ
šŵ绰ͷֵƵĽ㣬ղҶЩ㣬´βҪôˡ
Ϊ˭ٹҡ
ղҶͲ˵ˡ
ղǴСͻëҪĹףԼҲ֪ȴƲˣֻ˵ȻԺڡ
˯һԼʰɾ֪ղҶѾõİࡣ
ղЩɻղҶôһô飬ֻɻһ¾׵Ժȥˣҳ˱ֻղҶ绰
ԼղҶ鷳͵лģƢ˵仰˾Ͷ޻˵
뻹ǸǮøʵڣղǾղҶĳĬй˵绰Ȼ¼ֻ΢ţҵղҶĦҮͷ񣬷˸888ĺҹȥˡ
ղҶĺʱЩεҡҡͷ뻹ˣϾҪǲ㻹Ҫٽӵղʵĵ绰
ӲղҶͷеأװͦƷİ죬ŵɫTţпǵԵʮָ롣
ķͺͺڿ۾·߷˶ûֱԹ
ղҶϰȺͼԵҲʲôãķȻһֱͦаȫеģǷ̫ȵʱЩܡ
µ꿪ҵ俨һʮȾһΣޣȵȵã
ղҶҲû뵽Ҫȥ˺Ĺʣ뵽˵ģ۾ÿ
뵽⣬ղҶͷӳԼӺεĳžˣժǸƽʱٻժ۾
ֻ΢ӵû۾¿Լĺڿ۾ûˣķͻڣժ۾ҲȻ
ղҶһҲԼ˵ժ۾ÿһģͽر
µ꿪ҵͻ飡ԼһᣡʶһԼ
ղҶĬĬһתͷǸվеϣƤҲֵĴͷˡ
ղȻԹղҶǼһһŴ
ղҶҳֻʱ䣬ݽһСʱӦáü
Լûиı⣬ղҶǸĴͷȥãǸܸһŴ𣿡
ͷתһղҶһ¾ˣȻ԰˧Ҫˡֱԣ䲻
ղҶͷӹԼȻùġ
Ǵͷᣬֱ۴·¿ȥߣȫǵգԸһʺķͣ
ղҶԹûмһֶûü˵ͱͷ˵
¿ŵĵԱȿ˻࣬ղҶ⣬Ůѡɫ
ղҶ޴رͷһŮӣղҶ¥ȥϴͷϴͷɫëղҶͷȫDavidзʦ
DavidղҶԭкܴ̲ס˾䣬ģ
ղҶشúܲ˼Լ
ʮ֣ķȥʮһ֡
⣬ô𣿡
Ƿǳ
DavidղҶʪͷʲôҪ𣿡
ղҶҡҡͷûС
ǾһͿ
á
ҪȾ𣿡
ˣɫͦõġ
David޿ϧ̫˷ˣƤкܶʺķɫ
ΪղҶִⲻȾʮӺ󣬿ǰ֮ǰ˵ղҶDavidǾÿϧҪԸȾұ֤·ϻ͵㡣
ղҶ˼䣬̫ϰ߾ȫ¶ӵԼ۾̧࿴ۡ
߸ռ꣬пյķʦȫΧ
Ҿñ仯ôҪԭС籾þͺ˧
ȷʵǣСܸ𣿡
ղҶܲϰ߱ô˰ΧһŰǺˣңǲҪˣҲ̫ϲա
һؽ飬ϲһµģҪÿһš
ղҶû˵DavidղҶĺܲϲôΧţ߳ˣһȥɱŵ˼ҡ
̨ʱ򣬼ղҶҪϴ۾DavidæסȻ𣿡
ղҶ㶵ؿһ㡣
Ӱ𣿡
Ӱ졣
ܲòҪˣ߸ɴ໻һ⸱۾䲻㡣
ղҶһԥؿԼ۾Ž㶵
ذ칫һ·ղҶʼյͷ·Һӭκһ˶ӣܸоЩԼϵߣÿһܲڣܲϰߡ
ԼղҶЩ˼ͷ
ò׻ص칫ңղҶ߹ǰ̨һ˿ǰ̨Ȼס
ã˭
ղҶŲһ٣ղҶ
ǰ̨С۾Բˣ˵˭
ղҶεҳ˹ƸղҶ˵תߡ
ʱˣȥԷ˶½½ػÿ˵һ۶ᱻڽ˸Ȼɻػӡ
ͬ£
ΪʲôղҶλϣ
ǰ̨Сˮʱ߹Ű칫ҽﾫƯ÷·ȫ˾ˣĳûǿܾղҶ


28 
һ磬ղҶλ˿꣬ǵһθоԼλôܻӭ
ˮĻȥģߵʱһҪһȦ·ǰȻΪᱻֵĿɿԹ߻ȥٺԱߵ˴һ˽û̵ƽʱࡣ
ղҶǳϰƮԼ̽ͺ񣬵ʲôû취˵ֻͷԼĹ
òװ°ʱ䣬ղҶʰһæʵϰС˹Сո磡
ղҶ̧ͷһۣϰԵ¶òԵĵЦ
СһºСո磬ôȻ˸ͣ
Ϊ۾ˡղҶûжԭΪںڣ͸˾Ϊͱ״ˡ
ͦʺģģںڷ⣡
ղҶȻЦЦֻǸտʼǿϰߣϰ˾ûʲôһˡ
ر˧ϰҲ˧С±ϾͱȽС칫ҲƽʱղҶ˵仰ǰһݲ˸ƵղҶС˵ƽʱҪᡣ
ղҶܲϰֱӵ΢죬̧ͷֻϣʰöȻϽ뿪
ȻԴ˸ͺ󣬰칫˶оİԱ߹λû˵С鳤ͱĴưŸ߸Ь߹
׻˵𿿽װ˿װСͰС鳤½˼شȤղҶҼǵд¥˶ڴиƯŮѣǱţڿ鲻ʶС
ղҶε߶֪ţûûУûŮѣҽ㡭
½㿴ղҶµ٣Ȼ򣺡ԭ㣬ǹֲˡ
һ֣칫ﻹǶ֣Ű
СȻиôƯĽ㣡
Сգͬһܸܰʶû˼ǽѡ
OK
ƾ£˭Ҫ󵽡
ղҶĵ﷢ˣЩͷ۵ñӹλվҲЩΧԼλϵˣһ¾ˡ
ҲҪˣСո磬Һһȥ
СС鲽ظղҶ߳칫ң¼
һȻ˲мһʲô
½㲻ͬؿһۣղҶһֱƢɱϹ
˱Щε
ղҶϰݣİ˹ôСĵط᲻Ϲ˾¥㲻ߣÿ첻ϰ໹°ߵĶ¥ݡ
˸մ꿨ӹ˾С¾ͽŲյ׷˳
ղҶͷһۣͣ½Ųһ£һ¥¥
СºؿߵˣСոҲԼ𣿡
ţѻҡ
ǸŶ𣿡
ղҶ⻰ЩȵתͷһۣСʼ磬΢Ͽˡ
ղҶ˽⳵Ҳû̫ϣӦǰɡ
СźÿϧСո̲趼ûᡣ
ղҶڵ̧ԼĶҲôϲ̲衭
Сոϲʲôմˮˮ裿ϴεһûкúллء
˵Ѿ߳¥ݿڣ°ĵ㣬д¥кܶ°İŲҴҵ߹һ¥
ղҶȺģǰ˺ܶ࣬һڳһ۾Ϳ
ʮȻɬһɫTͰƤĵøףԭ޼µϸķҲˣԵر
ûǸڿ۾űʮָɾƯӱȫȫ¶˳ü۵һƯһֲ£ȥȴŮУ˲ɵ࿴ۡ
ֱĿ͸ڼʹȺҲȻڸаμղҶϣ¥ݸСɰŮͬ£ȻԼ첽
ӭһ紵ͷղҶȻ⣬ϴЦܵǰͣ£ͷźĳ
һ룬£¶
΢΢һüͷãֿɰո߳д׵ĺСҶ𣿡
ղҶЦ۾Щ˼ǡ
ҲЦϳǻҪȥʰ
ղҶһ㶣عǿ첽ƹβһϳ
Ÿһϣ˾ͻͷղҶַõشӱ㷢ˡ
Լҵķ򿪣ղҶתͷЩȵ򣬡ҪȥҼ𣿡
һֱĻЩɻ󣬡ĩҪס
ûûǡ
ղҶ˵ʲôȻüͷһšټս򣬵ǵʣôˣɫôô԰ף
ղڳ⿴ʱ򿴵òУڳ˲ų׿ɫܲãһֲ̬Ĳ԰ף֮ǰκһζҪ⡣
ûôֻû˯á
ղҶֱ壬ͬؿȻûϢΪʲôӦôڼúϢ
򴽽΢Ϊ˵һ㣬ôʧ
ûϵġ
ҾйϵҲ°ûҶеʧ
ղҶͷԲԣġ
Ĳ᣿ԲţһαββסƣۣСҶΪʲôҺ˵ﻰǲǺ𣿡
ղҶСһۣûС
û滰ͱ۾²
ǰװ˯ˣղҶֻ˵ʵˣðһᡭһ㡣
̫ˣȥ
ðһᡣ
ղҶ̫ˣʵЩûסЦ۾ղҶˮһٿһƬᣬɵϣôô۸
ȷʵܺ۸ղҶһãȻֻĻ
ûãӾȵͣղҶ¥¡
ղҶ¶ԥҲڿҪȥȱˮ𣿡
ȥ𣿡
ð
תͷʹƿţղҶһæסֱۣδ𣿡
бõġ
䣬ʻϵ˾ƿ³ߵβĺǰóΡ
ղҶȻЩϾȻбõΣ˳ϡ
˾һ¥ģã¥µȣղҶһγԢĵֱԼס¥㡣
סĹԢǵ͵ĵԢһĻͲҶһûſڶ˺üСݡ
ؿ۵ϵļݺУﲻ𣿡
ᡣ
ղҶҳԿ׿ţθոպܽźղҶʹ򿪷еĵƣƵС輸ԣϱŵİûü¾Ƚ˱ˮ
ϣ浫ƵشһǰķӣҪСʰúܸɾܿóӵرҲڿشɨ
ղҶӳˮݸɫЩΣ˼ҼеС
ᣬոպãʰúܸɾ
ղҶЦЦϲסСһЩķӣаȫУɨҲ㡣
˿ڱˮעһڴϵĶˣСС㣬۷ССĹĵģܿɰ
ʲô
ղҶ˳Ŀ⿴ȥǶһ֣м
ܿɰ
ղҶŤͷϲҰ͸㡣
Ҳֻһ衣
ղҶֱ̨һС輧ݵûϵϲҾ͸㡣
ûپܾˣϲؿƯֿɰС⣬ܾСĸоղҶ񣬰Ư
𣿡
ղҶһ㶣˵ֲһ㲻ȡ֣һߵĻҲӲǱ˻ȥû֡
ȡһ֡
ֲսʬǳƵľ飬ղҶԼµֿܺԼйأʣȡʲô֣
Ȼ͸ңǾӦøգ硭СҶɣеС⣬ЦϾһְֽСҶӡ
˵ҪװղҶ˼̧ͷСҶͬ𣿡
СҶӺ۾ҿͬͬ⡭
--------------------
~


29 
ΪƻסһĩղҶʰĶ࣬컻ϴʼǱԶûдʮӾʰһС㡣
ڿһղҶŰǸСüͷ΢һȴʲôҲû˵ԼġСҶԹղҶ¥
ſڵǶѿݣղҶҲûҪ򿪵˼صЬϾ͹صš
ǶѿݺУİ˾䣬СҶ𣿡
㾭żɣûʲôʱϲһЩСڼźÿľͻ
˵СڼҲղҶļȷʵͦСģ˺üİڼǽܿɰҲܰ˸оȻСȴ
򣺡ҼûʲôڼǾϲͻŻƿԵǻͻƿ
ղҶţƽȥٰһ¥ƿҲͦõģЩʻֲƯ
ͷСҶҸϲķ񣬶ȻССģǶܿɰ
ϲĻҿ͸㡣
ҡҡͷʳָظһСҶĹĵĻ꣬ѾˣЩģҲҪ
ûϵģҲʲôصĶ
ƫͷЦǳиõ⡣
ţղҶؿ
СҶ۹ܺã㣬СҶѡڼǮȻһãĩһǿкܶʱ䡣˵źȻõһֱסĵط̫̫ˣңƵꡣ
ղҶû˼˵ʵҲָоϢңװ޻ǼҾ߰˸оģ¹صƵһҡ
Դ˿ղҶû˿ԥ͵ͷӦˣá
ʱЦһãüҲչøᣬСҶɿ
͡·ϣΪø߷壬ӱµֻܼĳйǰУ춼Ų˶١
ĿӳϦջתͷԵղҶˣСҶӶ𣿡
ղҶֻϵĻҡҡͷã
̵ĶԻҲûתͷȥֱضղҶĲ˸͵ղҶ˸һʶ˱仯ֱ仯ڶĸı䣬һֵıı䣬ò
ܿ۾ʱղҶӰӣûЩԱ˵ʱ̫Ҷӣ׺죬ײȻڣ޻Ҫ۸̫ˣϾļ˶۸
ûмղҶ裬Ҳûм״̬µղǺղҶദġ˽⵽ģȻϺղҶֱѪԵϵŮ˶á
ҪȻһƯŵղҶҲ۸ֺСȣֻҪһᣬĬĬϲꡣ
ʱ˵Ƿÿһľһ֣Ȼе˼顣
ղҶһ˳ı䣬򿪹䣬Ϊսȥûаѱ£ѱ·ŻشϣҵĹ
䲢ûȥˣǾǿƯ䴬˵Ԯʱ¸ҵ˰η޾ظ
֪С˵ףԾܴ˿ԼģܿԼĲᡣ
ǰһٰѱͶغΪһΣ±䡣
ֹܼ͡ȵ̫ɽɫ˲ŵȻȥղҶĳӡ
СҶƿʱֹܼҵĵüͷү챾Ͳóȥġ
⣬Ȼ³ʱŲ鸡ǸڱղҶ֮ǰϣȻ󵭵ؿֹܼһۣûʲô£Ҳۡ
ֹܼ̾˿֪˵ˣԭȻղҶġ
ֲֻûϢ𣿡
ղҶֹ̧ܼͷѭȥһԭأǰİƯղҶ˵Ҳ֪ǲΪʹˣһ˲ֹܼҾȻһתĸо
ֹܼɻʣǣ
ղҶʵһ㶣ղҶ
ֹܼҶʱ𾪵Щ˵ɵ´ղҶ벻ͨΪʲôһû˸ˡ
ۺЦؿֹܼңСҶˣ
ֹܼصȷȷʵСյûд
εҡҡͷղҶΪֹܼҵķӦ¶κͲڣĻˣֲ߰ԺеǻԿҪҸطú÷һСҶ
һİĳƺֹܼҵע򲻽ʣСҶ˭
С⣬ֹܼҫСҶ͸ҵģֲʶһ£Ҹȡ˸ֽСҶǲǺܿɰ
ֹܼҿ꾫µСͷǺܿɰ᲻̫СˣСװ趼Сû
Ժ᳤ġСҶһصԲСҶӣ
ղҶε벻ͨΪʲô׶Դӡ
벻ƺķǳϲС⣬ԷҪһϲ
ղҶõСӳʱڸСҶλղҶ˻ҪҰòã
ղҶͷһֱ𣿡
ҳԷʱᡣ
ֹˣղҶϴ괩˯µ򷿼˯ǰ飬СҶڴͷϣֱӰ롣
ղҶЩЦ̲סôϲСҶ
ͷϲΪ͸ҵġ
ϲղҶҲܸˣϲԺ㡣
ܾԺЦüģҵö뼸׼ŲС
ղҶһʱ侹ʮֺ֮ôЩȡ
ڶ죬Ȼϰ࣬ղҶڰ˵ǰϴû·¥ڱϾڱ˼ͣܲ˯ͲʵЩò
¥ʱѾһ¥ſҲѾˣղҶɵؼӿ¥ĽŲ
ֹܼҾڿŰ׻˻ƿЩ˵лղҶ¥ıӰһֲϺá
ֹܼͷһϺãݹղҶ·ɢһϺ־ΪδȫӦ¡ղҶɤ
磬Сա
ղҶЦųֹܼȥֲ㡣
òãСͺãͺܿͺá
ֲڻҰɡ
ղҶ˵ѾߵֹܼǰֹܼЩл߽˲źȻֹܼҵɫе㲻̫Ծ
컹ɫ˽첻֪Ϊɫе͸࣬촽Щס
ղҶüͷʶַסֹܼҵֱֲۣǲǲ
ֹܼһ£еĻţӦҹû˯á
ղҶĵʣʧ𣿡
ѹ£˯š
ڵɫܲãϢһ°ɡ
ֹܼҰ˰֣û£û˯ãûôء
ɫĺܲá
һͺˡ
ֹܼæµһӣҲвϿʼͺôҲæ飬ܶЩС£ԹһҲŲ¡
ղҶܵԹڿĿҲһֱ׷ѰֹܼҵӰֱĵ绰Ȼ
ֹܼҽ绰̵ӦˣתͷղҶСգүˣ¥һˡ
ղҶһվҲһȥɡ
ֹܼҺȻЦһ£ү绰˵¥µͺãܿ
һ˵ģղҶֻùԹˡ
һԵĵݺȻһţֹܼγƺ˵ʲôղҶ̫
ȵ߽˲ԭҪֹܼȥҽԺȫ飬ֹܼҲȥ
ֲɫԣȥҽԺĺá
үô죿߲ˡ
ﵽˣοһСҶӣʲôġ
үһͺˣûʲô¡
ֲ㲻ȥҽԺҾҽҽǻǸ㿴
ү
ֱתֹܼңԹվɳǰĬղҶϺСҶ˯ú𣿡
ղҶͷ漴ǵؿֹܼҡ
״СҶһֹܼȥҽġ
ղҶԷġ
СҶ𣿡
Թˡ
Ǿͺá
أ
ҰԲ¡
αֹܼƵĲ輸ԣشս̿һƬƣξԡȫһůɫõŲ۾
ղҶĿ㶵ؿԼ൱øУҲ˵Ϊʲôãͦõġ
ҲûгϿԼղҶǽεķϣֱֱضղҶ
һղҶȻԼعˣʶԼղžȻ򿴴ˣղҶκߵֽŷ顣
޴תߣŽµĵذͰ͵ص࣬ٻҪһЩģȵˮҲá
ȫθڵģղҶĻǵСҶĻһԸһ㡣
ղҶһվھȥЩࡣ
˵첽롯ֻⱳӰôôǱĶӡ
ղҶƵֹܼСͳͳϰˮ͵ģһʵĻ
ղҶɫҴҵģֹܼͷĿѣؿڵĲ˾䣬Сգôˣ
ղҶϵ⻹δ˸ɾʶ̧ԼƸԼȷ磬ûûôࡣ
ֹܼЦһ£˵ʲôȻɫ͵һףĿڻŲư
ղҶۼֿǰסֹܼҵֱ۲ûһͷԵϣҲֹܼҴ
ղҶһʹֹܼŵѪɫֲֲ
--------------------
ȻûмӸ컹ٵˣ¿ɳˣһ¶£[]


30 
ֲ
ղҶֱ۽һʹֹܼңʲôһֹܼҵʹֹܼ࣬ҵ׷ʲôҲ֪
ղҶæܳһֹܼڵϵӶŵɫס
Ӫʦ첽ǰ鿴ֹܼҵ״ղҶתͷԻɵվŵĳʦŮӶ120
ŮӶͷӦţתȥ绰
һֱڿҲղҶʱֻһˣȥֲʲô£˸վûȾΪûʼ
üͷɳ£ʱŮӶСѩżæŵ˹
ɫʣСѩֲʲôˣ
СѩŵЩүֹܼҺಡˣ120
üͷøǿҪѵַ˵
СѩӦãת绰˵绰һͷͼ֪ʲôʱѾԼɳŲϡ
Сѩҹȥ
õү
Сѩγȥ߹ͻȵ򿴼ղҶڵϵӰӪʦֹܼҵƽ
СҶ
ղҶ͵ػعͷ۾΢΢죬򡭡
СѩƵֹܼҵԣھȻ֮ǰû˸ŲֹܼңҲûֹܼҾôڵϣһСֹܼš
ûþȻԶŰ״ӵҽͻʿ˵ֹܼܳҴˡ
ȻһͬеģСѩȸȥ͵
Ȼ뿪ͷͿվſڣĿͳԶȥղҶ˱һҪ޲޵ģ֪ҲžȻȥҽԺֹܼҡ
СҶģֲµġοһһȥҽԺһȥ𣿡
ղҶ۾΢صͷ룬Һһȥ
һֻ֣ллСҶ
ղҶ㶵ؿֻ֣ʶذԼҲȥסָҺڲûֲˤϣлл㱣ֲ
ͻಡʱ˺µľˤӺܶµΣأʱֱΣûղҶסֲˤʱԼһ£ֲֻΣա
ղҶŵþδҪĳһ㣬ֿ޲ֻܺۿʮֿ
֣ʹʹ
ֲزᣬһʵʵڵĳʧȥʶʱʯͷأղҶôʱطסһ¶ûС
ղҶ仰ź֪Լֱʹҡͷû£ʹ
аҩСҳһ£˵á
ղҶ׼ԤУƾܵĻҲֻʻض
Сҳ˼ҽҩ䣬ղҶֱۺ͸첲Щҩ
ʱһԴ˺ü绰ÿ绰ǲһӱˣʮָЧ
ղҶֱϺҩ绰СҶҪ¥ȥһֲķһ֤͹ȥĲ
ղҶͷԶԾߵΡ
һ£ıղҶ¥µû뵽ղҶһȥ
ʮӺղҶһֽһ¥ȥҽԺ
ҽԺſڣղҶշ³ϣŰ״ӵҽǼæ첽
Ѿڽˡ
ܸղҲ绰һᾡȫҽֹܼҡ
ͷллҽ
Ϊ׵һҽֽŵܵ绰˵һ˳Ϊһȫ顣
򵭵ҡͷء
⡭ܵ˼
ٴ绰˵˵ˡ
Ӫ롭
Ĭ˼룬ȻˣǾҽԺɡ
ҽһõѾ׼ˡ
˵ͷղҶʱҽԺߡ
⣬ղҶڵϿһҽעӪ룬һֱڿķӦ
ϸСͷ򱡱ƤղҶ۵ۺͲ̣ѹۿֺһ㡣
ʳߣղҶǰδֻӪάӪԲǳ֮ƣΪԶӪ롣
ǳԵ⣬ôذϣղҶҲܿõҲΪˣһľ񱻷ڻ￾ȫۺɬп־塣
⣬˭Ҳû˵Ĭ֮䡣
һװӪҺСƿѾˣҽ룬ѾСƿ
ղҶѹƫͷĨ۾һֱڿԼ͵͵Ĩ۾̲סҪĨ۾
ղҶͷҲûص˵Ϲж۾ˡ
ûд׾ӵĻԣֻǿղҶĲͶ䣬֪ղҶһĻһѹû뵽ղҶᣬе⡣
ֹһ̲סСҶΪʲôˣ
ղҶϣҲϰתصøβסҲϣûпޡ
еġҰСҶ
ղҶû˵͵͵ӵ
Ĭֿʼ֮ߣΪղҶشʱղҶ˵Ҿе㺦¡
׷ʣʲô
Ҳ֪ҾǺ¡
Ҳã
ղҶüͷ˵ˣһá
ûôһġ
ղҶˣ㻹ǣȲҪ˵ˡ
̲סЦ˵СҶ˵öԣһõġ
ղҶͷѵòǺ
򴽣̣ʻضĻ߻ǲĻͷ
ΪСҶӿΪҡ
ղҶˣصģû˵ǡ
˵üͷýģڷйƵģףˣ
--------------------
Բ[ͷ]


31 
ղҶܲ˵˵Щ˼תЦߡ
ղҶĶ䣬ЦЦûٶˡ
˺ܾãյƲɺɫתɫղҶ״ʶվű˴򿪺ʿŲֹܼ߳Ҿɫ԰׵ڲϡ
һĻղҶָⶼ̲ס΢΢ؿʿѲߡ
ߺ󣬸ҽҲֱֱ߳˳
仰ղҶ߸ŵĲصط£ҽĻȴ
˵ļȻɹ˻δȫΣڣҪʱԺ۲졣
ҽüͷļʲôԭɵģ
жӦǹۣˣ֮ʺٹȲͣҪúϢһʱ䡣
˵ͷ֪ˣллҽ
ֹܼסĲҽԺVIPʩһӦȫлʿʮСʱҽһѲӲ
ֹܼõƻþרҵչ
ֹܼǰղҶһֱڲ֪Ҳ֪Ը񲻵ȵֹܼǲߵģӪ͡
ǲԵģղҶԾҲĬĬط¸ףֻܺЩ嵭ˮھͷ²Ըˡ
СҶĳԲ£Ծͺá
ղҶʵҲûʲôθڣԲԲ¡
ϵĸ׵ݸղҶСҶҲԳԲ£ղҲӪ룬㲻ͬҪúóԷ
ղҶֻ࣬ýӹ׼ǷԭӪ͡
ֹܼҵĲǰܳʱ䣬һֱڲϵֹܼҲŻ۾
ղҶһʱ壬ܿ켸ҽŻʿǸϵֹܼ󳣹飬ȷʱûʲôΣ˲ҪԴ۲졣
ҽ뿪ֹܼڲ۾û취ȫһֱڿƺ˵Щʲôʵû
һֹܼһҺֲ֣ú㶼ùܣһ취ġ
ֹܼҿ򣬺﷢ģۣղҶû˵ʲô
ֹ֪ܼĵľԼΪֹܼһҲ۵ĹϾУϵԶĲꡣ
ֲҲµģҲһ
ֹܼҵƤĻֳرˣȻһ˺ܶ࣬û۵˯ȥ
СĵذֹܼñӣתͷղҶСҶǻȥˣֲúϢרҵչ㲻õġ
ղҶҲ֪ԼǰﲻʲôæģеרҵҽͻʿչֹܼңѾˣ˿һ죬ҲûȥúϢ
˴ҽԺص͡ѾϾŵˣղҶһֱûԶ
Ҹһۼɣٳһڡ
ǲԣһղҶı黹Ӧˡ
ղҶ߽ûþͶһСڵķۼӹղҶĸףۻƵļ˱ǣۿɿڡ
øҨһͽڵķۼֻҪóԺܶࡣ
ղҶֱߵλϣһĵؿֹܼҲˣô죿
ֹܼչӣûֹܼߣճʵ̫಻ĵطֱһͱôϴ衣
ǲϤģƽʱϴ軹ǲ·ֹܼڰûֹܼڣҲûͬŮӶǻһܼҰ
ܻа취ġ̫ЦЦһһģСҶӡ
ղҶ־Ͳˣüͷýġ
һۣҪСҶӰˡ
ղҶһԸ⣬ԥصͷãֻҪҪҡ
һСۼղҶγ˵¥
صԣղҶȽԡҸԡ׷ˮԡ׵ˮ͵ԺõģղҶֻҪˮͷˮͻԶԡס
ԡڿڴͷϵСҶڹ۲СҶûгһ㡣
ղҶתͷЦЦСҶܰһ»ϴ·𣿡
ղҶͷӦãߵԵ¹ǰ
ָָ¹µĳ룬ղҶߵ¹ǰ°ѳڿ㱻ذպڰ׻ɫڷţɾ
һڿ㣬ղҶһºΣ߶Ҫʲôɫģ
ɫ
ղҶ߷ɿɨ˳һۣӺɫһóһٺϳ롣
ָָһ¹ղҶ߹ȥ¹ţŵĶǳ׵˯£ǺɫǰɫҶʵ⻬˿˯¡
СҶһ׺ɫġ
ղҶʹӳŵ˿˯óһ׺ɫģתߵǰ˯ºڿ㶼ݸ
ֽӹллСҶӡ
ղҶջе죬û£
ԡԡ׵ˮŵòˣղҶȥȰԡ׵ˮͷصȻٰƽԡҡ
ֹܼڵʱ·ֹܼҰģԼ֡
ֹܼҲڣֻȿԼϾܲÿڿ㶼ҪһղҶѡ
ղҶϵֿԡףȻϡ
ϴ·һǳɫпɫTղҶЩԼһ˻᲻ûа취¿ӣϾ켸棬ûϢ絽ˮûȼֻҽԺעӪ룬иղһСļ
һʳ֢˵ܶʱû취֧ȥһЩƽ飬Ҳ߲˵ԭ
ȴʣµԼԣҾͺá
ղҶߵò̫ģҾ棬ʲôҪǵúҡ
ã֪ˡ
ԡҵղҶ뿪һ졣
Ƚ⿪Tϵӣѵѵľǿˡ
üͷ΢壬ͷȰ⿪ȻֻεķվԡҵǽϵĿˡ
һֻҪԡҵǽ֧壬ֻһֻѣһûʲô˵һ׵顣
ԡ⣬ղҶ˸棬һ溰Բ̫Զһһ۵زƱƵԡš
֪˶á
Ȼһ֮ԡﴫصĳ
ղҶŵͻһ͵һվƿԡţ


32 
ղҶļֱŶ룬Ÿһ򿪾Ϳʪͷʪ壬һ˿ҵعڵϣֱ۷ԡס
˽΢΢Ŵתͷ
ղҶʲôҲû˵ʲôҲûʣƽʱô׺ߵһʱȻûҲûв˼ĿֱֱطϣŲɿ߽ԡңֱۻԼĲϡ
ҲԼ·᲻ϵˮմʪĿбӵضǽϵһשҪԡﻹϴ׼·
Цһ£ϴˣʱûע⣬Żˤһӡ
ղҶܣ򴽣ˤ𣿡
û£ֻ죬ûˡ
ղҶ۾죬Լûչ˺ֹܼҸղһ컹ûԡˤһӡ
ƫͷβ΢죬οԼСģʱûվȣûϵСҶ
ղҶ˴˵һԵϴ̨Ȼ󳶹ǽϵԡϡ
ĬĬղҶ۾Լͷ壬Ȼתڴשϵĺɫڿùݸ
ղҶǲˣղҶֱַۣ۾ҷ㣬Ȱڿ㴩ϣȻҰ㴩˯¡
Ϊ˱۾ñӶղҶ̲סЦ
ղҶЦ˻ǽۣҪЦˣⲻЦ
ðɣǸ
һ۾ĳ̶ֳϻø񣬺ܶƽʱϸСᱻķŴ
ղҶֻֽĸ첲һϸ΢òУҪúһһ̵ͷϡ
һ
򣺡СҶ۾ˡ
ղҶ۾򴩺תȥ˯ù
ûԼǰ򴩣ЩѹɨǸ߹ǣͷѿһ©ȫϡ
˯µĿɽģԼͿԴղҶԡһѾӰҪֱۣ˯»Ҫϡ
ղҶСеЩΣǰҲûʲô˵ġ
ʪͷղҶҿ˿˹ϴ̨ǽϵĴǰƵϴ̨ǰȡ´һ¶ȣȷ̲ͷϴ
ϿžһͷղҶüͷ΢΢ԭƯһƽ˼࣬롣
ղҶһ˸ооеͷʵں˼ìܵúܿɰ
ºϸģͷһ˿ģҪͷȫɲſͣ
ղҶᣬСҶֻҪ˾ͺˣôôõġ
Уʪͷ˯ͷۣ㲻á
ȫֻġ
ģ㲻õģҽͷ࣬ڼϴͷҰġ
óĬƬ̣꣬ΪʲôҪչ
ղҶϰˣʱҲûʲô⣬Ҫչ˺ý㣬Ϊǵܵܡ
Ӧǻչ𣿡
ҽСʱæÿѧУѧ깦Σؼ˾Ҫȥϸٿ٣Ǹ츳ˣʱ;Ҫڸϡ
㲻ƽ
ղҶЦЦ⹫ƽ⸸ĸǲƫģӻܲùȥ뻹һЩ
͸ӿղҶ˵ЩʱղҶ鲻ίѹƺûԼǲǱ˸۸ˡ
Ӻͷ״ˣղҶؼһ·ȷ˲ŰѴ뿪ԡҡ
ѾˣղҶη£˳ְһͷͱӣϸذԼ鶼ˡ
ܶЩ裬ղҶ޾ϸշֹܼҡ
ղҶڴߵĵϣùǱҰ١򣬽ЩˣȸҳòãȻ˯úϢ
ͷעȴ鱾ϣֱضղҶ
һ춼ҽԺΪֹܼҲģղԡһˣʱڴϣղҶĻѹƣʱȫͷų
֪֫ԽԽͷҲԽԽأգ۾Ķ÷ǳһ˱˯ȥˡ
ղҶרעһҳ飬ҳʱʶؿ۴ϵˣ˯˲һ£عغŻԭλŵعص뿪
մҳ׼ظڷϴϢͿСѩСվ¥ݿڣ˿һֹ
ղҶɻ߹ȥʣСѩСģô˻ûϢʲô𣿡
СѩʱһΪѣֹܼҲڣǶ֪ôˣĲɹлֹܼһûȷϣûȷϵĲɹǲʳĹġ
бֹͻ԰ֹܼһܻỻһҷ乤һǸʱ䣬ֹܼҲڣС
ղҶЩͷתĵֲֹܼһᲡԭܶ࿴ĵطֹܼĬĬźʹñһжɾ࣬
СѩһĵؿղҶүƢǲܲϤĹֹܼܼҵĹģҲլǱûܼҹԭүһֱûйܼңǡ
ղҶҲʮΪѣϾô˵ⶰֻǸˣǸֻסȻͻ뿪ĿˣæҲûҲܰϡ
СѩСһţղҶĬƬ̻ǵɣʰ򡣡
СѩС⻰һĿĴ˺ղҶ¥ˡ
ڶ졣
ղҶһҹû˯ڴ﷭ȥĶ
ҽԺʱעӪӣԡﲻСĻݵ߹Ƿ۾ʪ˺üΣ۵ڱ
ۿⴰɫԽԽҲԽԽ죬ղҶڴֻĨһƿϴ
ʱ仹磬СѩСĺͳĳʦǶѾˡ
ղҶվڿҿ˿ԼЩĿһȾɾ࣬ƿлŻõģڻţҪ
ղҶŲһת˳
ʦӪʦƺ۲˵̨ϰż߲ˮղҶ˼һϲ
С
СƺղҶŲЩһģһεصǾͽСհɡ
ʮűʼǱ߹дһҳֽݸղҶСգǳڵĲɹûֹܼһүȷϣǱ߲Ͷģ鷳С㽻үȷһ¡
ղҶһɻؽӹʼǱΪʲôǲֱҰأ
ǲҡ
ղҶȵؿ۳ʦΪʲô
¶ΪѣǴլүһģүϲլҲ̫ϲǡ
֡ݼڡղҶеӾȺɻ󣬡Ϊʲô
⡭ܺйء
--------------------
Ϊ˶ȡҳ񵥣ܵĴ졷6.9ţҲܵĿʼvʱǧֵĸ¡


33 
ˣղҶüͷǰĸ𣿡
ǵģүܹϵһֱܲҲΪˡ˵Ҳ֪ʲôòǺܺÿ֮ү岻ǺܺãЩլܲȥ¾;ٵȥֹܼҲֻȰСա
ղҶͷסһӵ⣬֪ˡ
ӳղҶǱʼǱĲɵ߻ؿ
һ΢Ⱥ˵˵Ǳְֵ˴źĺźþ˼ˡ
ôǼǷǸլĵطŻ᲻ôϲլˣΪʲô򲻻Όֹܼң
ЩԼ벻𰸵ģֻԽԽʣԽԽ
ղҶһڿһȻ绰ˡ
ղҶͣĵ绰ԥֱӽǽСѩСĹʱС绰һˮ߽
۵绰ղҶСգ绰ֱӽӦүˡ
ղҶһģûԥͲι
СҶ绰ͷֵƣԵú
ղҶ˲䵣ĵø߸ߵģҡ
⻰ûٶ˵ʲôá
ղҶ˵绰¥ܣ¥ݶһʮ΢΢سǰָţңСҶ
ڴϣؿ컨ϵӡղҶЦЦƫͷԼһξķš
ղҶûӦɻ΢΢üһţСҶҽ
ղҶ˵ֵ˼룬ûӦֱֻšŰŽȥһƬ谵ûпҲû
ڴϿղҶ첽߹ȻЦݣ˵ȴȵ绰ԵøϺãСҶ
ղҶһĵߵͷߣһĶͷȷûڷȲԷģ˯ò𣿡
򻺻ҡҡͷûУ˯úܺãһҲû
ղҶ̫ţȥû
Ϊ˯̫̫ˡҶ˶ԼֵĴĴָȻ̧۶ղҶСҶʲô
ղҶһ£Ҫʲô
֪ʲôá
㰢Ե㶫ɡ
Щû뵽ղҶô˵һ㶣Ȼ򴽣Ǻðɡ
ղҶ¶һЦҪ𣿡
ͷղҶ㳯Ŵȥ
Դ󴲱ߵĴֳִֺأѴһжڸǵʵʵһⶼ͸
ղҶֻץŴʹһɾش˲к£ԣ˷еĻ谵
򱻺Ȼսһ۾һ²һгһ죬
ղҶЦŵͷԣһԳȥ𣿡
ۿһ㣿
ղҶվشǰ⣬ЦЦҡ
쳤ֱۣڴ˸ӦöģǺðɣɡ
ղҶߵ߰ƿӣЦӦлл򡣡
~
ղҶӴŲϣ˽ԡҡ
ϴСԼʵͿֹܼڵʱҲֻǰƵϴ̨ǰʣµ鶼Լ
ղҶ֪һֱԡ£ҲһֱĻΣԼûչ˺ԾֻǸ綯ˢС£ղҶҲʮȸԼּҺϴȻɣٰѵ綯ˢ͵
ĬĬӹ綯ˢҲ֪ΪʲôûиղҶʵСԼȻղҶǰһ¶Ҫĺչ˵ˡ
ΪСʱкܶչ˽ľ飬ղҶշ˵ϣ
ˢʱղҶҲûţ˸ˮ˵Ľȥٰë
ˢˣղҶͰˮëóšٶ۳ɰƴСݸ
Щؽӹëˮݹë˲ÿ
ëݸղҶëҸղŶ˯һˡ
ղҶЦЦëûϴһšɵݸٲһΣ
ͽӹëֲһΡ
ϴԡղҶʣҪ·𣿡
ˣҴ˯±Ƚ
ô˵ʵΪֹܼҲԽŵġɡ
ղҶ˺ȻĬ˼룬ҿ԰㻻·ġ
⻰ЩȵػͷҪôһ
ֹܼô㻻Ҿô㻻


34 
ĬĬؿһСҶҪԼֲ𣿡
ղҶҡҡͷûԼ˭ֻãúչ㡣
ֱֱҪ͸۾ȥСҶԡһԼСģûйϵֲһԼûǻỬġ
ղҶѾţǼ⣬϶ԼԡˤһӣֲһԡױϵĵذһëԲȽţһỬ
ԡױϵĵذëʧߵʱ뵽ģԽԽԼʱӦôԿԱ򻬵
üֲûôֱվԱ߷Ҵԡ
ղҶһ㶣ƺЩû뵽
ŵֲǹܼңǰĹιӶ˺ʹճ迪չңֻҲԸòϤ˿ңֲЩ£ʹҲĿ޾ϸذһС
ղҶεָ΢΢ǡ
һɫشûпСҶԡֻһҿԱ⻬Ա߷ҡǲܵģΪ㲻ֲղҶҪʱԱһ᲻˼ģȻ㻹ǰҿˡ
з·ԴһģĵϷ뱻ϷղҶһ죬԰ؽͣûп
΢һǲ˼ˣΪҺã㲻·ϣҲᡣ
ղҶصͷ
תͷҽ봩˯£뻻
ǺðɡղҶߡ
ͻȻȵȣҰСҶˡ
ղҶһɻͷţ
СҶСҶһȥɹ̫Ҫһ𡣡
ղҶúЦϻЦӦˣתȥѴͷϵСø
СҶ⡣
ղҶ͵Լǽ˳׼ЩԵġ
⼸ѾĬղҶԣĬϹĬϣÿһ͵ӪͳʦӪʦǺ׼Ȼ󶼸ղҶԡ
ղҶһ߽ʳӪӪʦĬĬ˸λøղҶû뵽ղҶ߹֮Ȼ
ʦ
ղҶ֮ǰСѩǽй֪ǰλʮӪʦ
ʦķղҶСʲô𣿡
ԳԸ
Ȼԡ
¹ӪʦͶ˵˼䡣
үʳԵģûκ쳣ϳһЩθд̼ĻǲģӪʵʳүǿԳԵġ
ղҶҲ׼ʦһ䣬û뵽Ȼܴʦʳľ岡
ʳ
ǵģҲ֪Ϊʲô鵼µүʳ
ղҶĵüͷţҪôκʳ
ʦҡҡͷβҪҵүʳĲ޼ƿʩ
ΪʲôղҶѵõرֳӵһ棬ȻǾһҵΪʲôҲ
Ϊүˮ©ҽôʣһֶ˵
ղҶԴ˸еЩʦǶҽˣôܹأҪʲôҲ֪Ǿһ䣬Ҳʲô֪ѵʲͷעӪ𣿡
ղҶ˼άںػ˵ûһ᲻ҽ˼Ȼȫų⡣
ⲻΪϲ򣬻Ϊ⣬޷ҽʳѵӦȥϸԭ
ղҶ⻰ʵѾ˵ûòˣʦҲա
СգʵҽѾˣ۹ڵҽˣǵ¹ҽҲˡүʼʳӦǰһ£һֻǸ£ǼǰڣүסĽʲô¹Ҳûзڵ¹ճܼ򵥣ûշʳĿܡ
ղҶüͷøˡ
ʦΪһҽǾֻʣһ취ʵˣүʲôҲ˵
Сѩҳ˳ĭʸۣղҶȡһڵˮУﵹһͣȸɳϴһ飬ȥˮ
ˮ󱴿ǻſڣղҶӿĿ̫СˣֶһоۿĿ΢һЩ˲Źػ̳ۡ
һŸۿһڵҺ󣬵ղҶԼÿȰѾĸȵõҺٰѸ̽Һٸһ㱣Ĥ
ۺ͵ҺʱѾպˮţֻҪȥʮӾͿˡ
ղҶ飬Ҳױһۿ
æ˺һųղҶϸı飬СҶôˣΪʲôģ
ղҶЦһ±ʾԼûвģôҲԵء
Ҳ²¡ǲǺйϵ
ղҶ˵
˵Ͳ£Ǹҵʳ֢κã
ղҶһ򲻺ãԼ˵ҲУκõġ
Ϊʲôģ
Ҳֻ֪ǡ
ŲµղҶЩʲô˵Ҳ֪ԼΪʲôȻʳ𣿡
ղҶɵصͷһ㡣
ʹ˶ΪԼ彡ҸףԣҲң
ղҶǵͷһ㡣
ЦҲãһġ


35 
һһСǾûٳˣղҶ˷ѣһµĸ׾Ͱѻʣͦĸͳꡣ
ղҶҲû£ϽԼıʼǱø򿴡
ɨһǸʼǱΪղҶ׼ģȤ˾䣬ʲô
ղҶǳĲɹΪֲû취ȷϣʳͲʦҽȷϡ
һⲻղҶ׼ģʱûȤЩԼͺá
Ļʦ˵ɹҪֲȷǩ˲ãԼˡ
ֻεصҪǩ֣
ղҶóǰڿڴıʵݸ򣬡ʦ˵ǩ⡣
Ҳûпһ۲ɹϵݣֱղҶָŵĵطǩ֡
ղҶֹպñʼǱԥһ»ǵ򡭡
ţ
ֲĲ֮Ҫúܶʱڶûа취ٻ
ͷš
ղҶдŵģҪȥϰˣô죿
ûղҶôԼô죬ЦЦΣʵûа취Ǿֻܽլˡ
ղҶüšø㲻ǲϲլ𣿡
ЩȵؿղҶһۣ뵽լʦ׹ˡ
ǲϲҲûбѡ񡣡
ղҶ⻰ʱһۣͬʱһԷͷҲ֮ȻͷҲڲס
ǰ˵ɫȻһ´ˣɻʣôˣ
ղҶعǻʼܿƵؾ͡͵͵һĶ䶼졣
ͷԼָңҺȻȻһ뷨
ţ
ղҶ˼£̧ͷֱӣ˵ȴչ㡣
ûףѾչˡ
˵ҴְȻչ㡣
ְ򳹵סˣҪְչң
ղҶͷɫᶨȻϲլǱߵˣǾͲǹֲǾһúչ㡣
㶵ؿղҶСҶôͻȻ뷨
͸ոеġղҶʵҾ취˵ܺãֵһԡ
ȴ̫ͬĹôΪҵΪ
ȻղղҶʱ嶯ԴȵɣԽԽ侲ԽԽԼӦô
ղҶΪ˰㣬ҲΪԼҲΪ˹˾
Щ벻֮ʲô߼ϵɻصղҶ˵
ûֲչһܵģϰҲһᵣ㣬ĲɵϰԹ˾˵Ӱ಻ãҴȥֲǰ㿵ǰչ㣬ȿԲЩ㲻ϲ˹Ӱ飬ҲԵõչˣ˾һúϰԱⲻ𣿡
ղҶһλҡͷʧЦ
ղҶЦüͷЩ̫˵΢΢𣬡Ǻġ
ЦԽԽ˵ԵЦ⣬֪
ͬ𣿡ղҶʡ
ط֪Ҿ˵ƽԲͬ⣬ô
ղҶشۣˣŬһ£ȡ˵㣬ٿǿǡңûоľ˵ƽϣ㲻Ҫ룬Լľ㲻Ҫи
Ĭ룬ղҶĿⲻһ㣬ǿ׾ٵؿľġ
һȻգգЩɬ۾ðɣ֪ˣһ롣
ղҶһ̬ЩɶȲ׷ʣǰҪ뵽ʲôʱ򣿿ԽϾ͸ҴҺ׼дְš
ղҶ±ֳЩǲͶڵĹܿɾͱˣϾ׼ʱ°࣬˫޼ӰĹڿɲ
˾ڲϽжݵ۹δȫɹʶʱã顣
̫㣬ҲȣղҶһܿʼݵʱ䣬ȴȥɹɹ̫
۴ɫҲڳͦõģǴСҶ˼ټξôˡ
͡԰ָСҲ˳ĺ԰С̻˵˼£𴦲򻨣͡һ·ǣǷӡ
ղҶȻ͡ʵ߹ĵطҲǴСĴŵһ·ĵطûȥ
ֹܼڵʱ򾭳ֲôȵߣ͡ĺܶطѾȥҲˡ
߹С·ָָߵ·СҶ·߿Կ㣬뿴𣿡
ղҶͷӦãת˸䣬ָС·ȥ
£̫ҡҷһصӰŻ
ûãƬͳ˵Ұɫ㻨ţˡ
ղҶǵһοô㣬һʱЩˡ
ССطһ۾֪ϲָָ̧ԶһųʣСҶǿ
ղҶͰʣ¡
ξֱͣߣӲ濴˾ǲŶǰ㡣
һʱ˭Ҳû˵֪˶ãղҶȻʣĻʲô
ҡͷ֪
ղҶͳڴֻȤصҲ顣
ƫͷ鵽𣿡
ղҶĿתؿֻĻһͷ鵽ˣԭͬɫԢⲻͬ
ǾͿɫġ
ãɫġɫԶİ
΢һüͦá
ղҶĪָЦˣֻתͷĲΪͦ𣿡
ҲЦЦǳǳģţǺҲĽ
Ľʲô
ĽЩӵԶİˡ
ղҶʱԶԣת߿ǰ۵ķɫ㣬Զİ𣿡
΢΢ƫͷһۣԣ㲻У
ղҶ΢΢һͷ˼Ļش𣬡ϣС
ЦЦϣӵС
ղҶתͷһۣ֪ҲһЦҲϣӵС
۾һУΪʲôѧң
ղҶϣҲûѧ㡣
üëһ֪طӦղҶûǰô׺ߺͲ˼ˣദԻҲԽԽȻ׽ñǰѡ
ϲղҶֱ仯ϲһЩ̰ĵؾò뿴ղҶǰȫɵӡ
ȻЩ󲻵ڴȴһֲ
ָоžպһ˱һ𣬼΢ϵʽȻڴ´μ棬ڴʲôʱԺǣ֡ӵǣࡣ
ȲҪȫӵĹͬĶΪʱõʦƷ㴼Ũá


36 
ǰûݵϰߣԴӻʳͺ׸еƣۣҲƣۡ
緹ղҶһ˻ֲսʬһСʱʱƤͱԽԽɫҲ¶롣
ղҶ״Ϸ͵ԣط䡣
Ϊ˳ȥɢԭղҶڰǰ˾䣬ҪҪһ壿
һ£е㲻̫ˬ
ղҶͷߣȥˮһ£˯ʱһ㡣
صһͷղҶת߽ԡҡ
ܿͶŸϴë˳ϴװŵˮղҶëŽˮʱ˳˵˾䣬ϴˣϴҺϴΡ
ڴ߶ͦıҲġ
ղҶЦϴõë߹ллҡ
ղҶֱ̧ۣ˿ʵص˯ػļ¶ϸݵֱۡ
ղҶϸذֱۣĿһֱϣСҶأ
ôܻ㣿
Զ𣿡
Զᡣ
ǿõԶİԶˡ
ղҶЩɻ󲻽ߵĹϵΪʲôתϴ衣
ղҶֱۣһҡͷһ߽⿪˯ļӣ¶ݵǷţҲ㡣
ղҶëõϴһ飬߻ʱŶ¶˻ЩȣͬʱҲΪڵ̫˶Щۡ
봹ƤصղҶţǵһǰȴٳδ
̧ۿ΢պͶ䣬Ȼˣȴ׼˳ղҶ˵Լող˵Զҡ
û㡣
ΪʲôȻͣˣ
ղҶܲ˵ԼǺˣĬĵ׷оԼõ˲ǰŲ
Ÿֱ۲һΪطںҺٻᱻԼģղҶʱûôֻ࣬˯һЩǡ
һֱղҶߵԼܽĵطˣ΢΢̧°ͣһЦӯӯ鷳СҶӡ
ղҶƳһۣȺëǵ͹ĺϣϸذѲһ飬ݵֵҲûзŹ
ղҶÿëˣ̧һ߿˯¿һߵллСҶ
ղҶ΢ذëϴ裬úõڴ˳ְһ±ӡ
ӦЩˣղҶ۾ձûãͱƽȶ೤ֻŵذϴͻԡȻŵ뿪
ʱıʢ糿ΪʱӶҪɵĹѾ˴룬΢Ϣһ¡
ղҶڿһ˵Ŀʱûˣﶼĵġ
ղҶϢҲྫµõһ˿ĿȻ֮ǰҪæѡһЩڼ飬ҳֻ˹
ʱ绰Ȼ
ղҶϲŽӹһΣΪȻˣûжֱͲι򣿡
绰ͷ˺Ȼ˳Ĭ
ղҶΪôЩż׷һ򣿡
һͳöȻ𣬡˭
İղҶʶÿͲؿǰڻƿеķɫĵЩûӦ
绰ͷûʲôģ˭Ϊʲô˵
ղҶɵذѵ绰ûڶϣղҶ
ղҶ˭
ǰĸͬѧղҶʵµƾҲܸоǿƺѹȸе˭Щĵʣʡ𣿡
ǣĸף쾡绰ͷ쾵һԵɻ󣬡ʲôʱиղҶĸͬѧˣĸͬѧŵСӣ
ղҶǿҪҶϵ绰ĳ嶯ǰһʱѧܡ
𣿡쾶ղҶȤ󣬻ܿһתأ
˯ˡ
ǵٴ
˵ֱӹ˵绰
ղҶѾֻʣæĻͲǴĲ˼飬ԼȻְֵĵ绰
һСʱ󣬱ȥϢӶ½½ضˣǴӿʱղҶɳϣϱƺڷſգЩֵҲûд
ֽһСʱȥ󣬿绰һ
ղҶȻĵ绰һΪ绰쾴ģԥһ²Ž
ι
СҶ
һ绰ﴩղҶһ򡣡
Ȼ˯ѣ˲ͲղҶղҶ绰ʱһӣ绰ǰΪ绰һúΪѵˡ
Ĭһ£СҶǲǽӵ쾴ĵ绰
ղҶһ㶣ô֪ģ
Ȼ绰ͷЩղҶо̫ġ
򣺡Ϊ𣿡
ûУ˵˯˵һٴղҶԥһ»ǾԼбҪһԲҲ֪Ǹ绰ܴ֡ģΪˡ
绰ȻЦһСҶûΪʲôҪǸֻһ绰˾ͽˣ´ӵ绰Ҫһʾ绰β8686ͲҪӣù
ղҶӦһá
򣺡ţɡ
СʱղҶ˯صСѩ裬µϻммС⡣
ղҶѹĹﳵ򿪸򿴣㿴⼸ϲ𣿡
ӹֻղҶѡİڼСè飬СѼö䣬СȮ٤лľֲ
ԻľֲܸȤֲȫǸŵĵҩˮɣһԱȾԵòýˮĻľֲȤҲܿɰ
ѡĶܺÿҺϲ˵ָָľֲϲһܰпʽ𣿡
ȻԣֻҪϲղҶȥпʽ빺ﳵ󣬰ռַֱ͡Ӹˡ
ԼǮģóһ׼õпСҶǮȡֱתĿ
ղҶ˵ʲô绰Ȼ
ղҶֱ쾴ģ߹ȥһ绰ʾβŹȻ8686
ûҪӵ˼СҶҰѵ绰߰ˡ
ղҶܾ̫׵Ҫǽһ°ɣһʲôҪأ
ʲôҪ顣򱾲ӣһղҶ԰ε绰߸еΪѣֲҵ绰ֻõ֪ˣҽӡ
ղҶ첽߹Ρ
һֱͣĵ绰鲻Ըؽʲô£
ԭͳ˲լܼҹȥ
Ҫ
ô᲻ҪֲƢ˭չ˵㣿
ⲻҪģչˡ
쾳Ĭ룬ǸʲôҶѧܣ
޹أ֮ҪǸط˵
򡭡
ʣµĻֱӹ˵绰Ȼ˳ְѵ绰߰ˡ
ղҶؿ򣬡ѾǺˣ
Ǻʲô
Ҵְչ㡣
ղҶĬƬ̣ҿͬ⣬
ã˵
ᵽסǩͬҸԭн꣬ӦҾͬ⡣


37 
˵꣬ղҶ㶵ؿǩͬ
ͷԣǩͬнҸԭʵ
ղҶ죬Щ˵һһԼǣҲ˵ҵϰ壿
ôҲԡҲװ׷ԭúõĹչңСҶѾ˾ҪְͬһҪǩ
ղҶȴܾ̫׵ǡ̫ˡ
ǵһμӹ̫ߵģ̲סЦ̫ˣӦõģΪᵽ͡סֲĹһʮСʱȥ˯ʱ䣬ʱ㶼ҪΧתнʱ䡣
ղҶȻ˼ноֵֹģͺΪ˸ǮŴȥչġֻǲѾ˻ҪΪլǱ߹˶ģҲΪֲ˲͡ԼʵڷĲְչ
ϾûԺңֻһôϲһˣҪչ˵ʱѡӶš
ղҶĬҲû˵ʲôΪǲòģղҶһΪԼ룬ܸһװͿ
̫бӳһƬȺ죬ҲӳһȾشڸԳĬŵϡ
һСɭֵղҶԵĲɣԻղ˵ĺͬ
ϰű̯ĵС˵һͻ᲻ܿƵһ԰ԵղҶϡ
ղҶĳ˹ģʲôССڣϸʵģ˸оԵú㣬ĲɵسԵҲȻ˾ǿ鵰ܺóԡ
ĬĬضĲ˼룬ȻʣСҶҵ𣿡
ղҶȵתͷû
ϸϸشղҶϵɫƺȷ˵ǲģ۽һЩ䣬Ϊʲô˵˵
㲻ڿ𣿡ղҶ˵һ䣬䵽̯ڴϵĵС˵ϡ
ֱӰѷϵˣûпˡ
õģҿˡ
ַڲ輸ϣתͷСҶǩͬúΪ𣿡
ûоΪѡղҶ˵Żĵ棬ʲ;ӡĴϷųһ죬¶ԥֻǾáݺͬһЩò̫һ
СҶָʲô̫һʡ
ղҶ΢šüͷûϻʲôֻãҲΪЩ˵Ҫչġ
ЩҵȻ֪ղҶһͷЦǳᣬСҶ˵ҪЩҲá
ղҶʱǳ̾һһͱòһ𣿡
򣺡᲻һģͬǱ棬Ը޳չҲͻ֮ĹϵҲΪݺͬøӻǱòһң㻹㡣
ղҶһ£ܲܰнĳԭнꣿҪ
ЦҡҡͷУΪʲͬϰʱҪһЩнӦõġ
̬ȺܼᶨҲ֣ܳղҶ˵ܺͬҲչ
ղҶ֪ȥҲıֻʣЭܡ
ǺðɣԸǩ
Դ˲⣬֪ղҶǻΪӦġ
ͬ׼Ҫһʱ䣬ӦϾ׼á
ھȥдְš
żСҶⲻҪģһ˴ġ
˵˴ǵΪһװͦ۾˾Źİ˱⣬ղҶƺΪʦ
ʦһղҶ֮Ͷͬ壬ΪղҶڻδְǩ֮ͶͬʦʱΪ˸ղҶͬٿûҪӺ޸ĵġ
õʱ䲢ղҶȷûκʣҲû޸ĵʦŹİˣǰһѾдõְŽղҶ
ղҶ㶵ؽӹɾŷ⣬صлллʦ
ʦһƱϵ۾ЦлֻүҵĹְһݷõģټ
ʦղҶŷӻЩκģоܶ鷳ﶼ׾٣ֵһᡣ
߻ؿϿͺһֱڵСҶᶫæùҪҪҽаҹ˾
ղҶ⻰Ųһ٣̧ȵʣҹ˾
ͷ
ղҶЩεЦЦʰЩ·ͺˣһ䣬鷳ҹ˾ġ
һ͹ˣ
ٻȥȡͺˣҲԶ
ҲǣҲû˵ʲô
Ͼŵ㣬ղҶλ¥ԣǰһϵľ飬ղҶ¹ǰҪʲôɫ
Ҫú·ղҶһ߱·һνԡҡ
ϿղҶæµ֪һܴİɫë̯ԡԣ˯ºڿͷ־õļϣٽžҵԡ
ɫйɵ㣬ԡ﷢˻˻ղҶæ˲ת򣬡Ҫϴͷ𣿡
ЩüСҶҪϴ𣿡
ղҶһ仰ʵ죬ңҪĻ
Ҳû˵Լ費ҪղҶϴͷǵͷ˰ԼֱۣȻԼϴǸ첲׾ˣΪû
ղҶԴ˲һȣһ仰ûתȦֱѿڶҰϴ
Լһ¾͵óЦһ۶̫ˣллСҶ~

ղҶһҲûʶԼˣϵ˷£ȷԼ·ղҶת߳ԡҡ
ûһŵӷԡſڣֱͦͦվţԡҵţȷԼ̵¡
ȹһˮͲˣղҶϸһˣһģЩУղҶڽСҶӡ
ղҶšԡҵŰ֣ƿһ۾Ϳ˹Űļԡ
СҶӣ


38 
ղҶòһ˲÷̣޴һ䣬ԡ⻬÷Ĵשܶһ
򡭡
ţ
ҽˡ
һЦؿźߵú޲þ͵ڸղҶɣ㲻Ҫôϴͷ
ղҶ͵͵Ӧһ߽ԡҺֹš
ԡڴ˿̰ŵԡԵʮǴĳղҶоԼеĸйٶ˲ˣǰδе񣬲ƴȫʱԡˡ
ۿղҶͬͬŵ߹ʵûסЦСҶҪţֻǽϴͷҪһϴ
仰粻˵ֻǽźߵղҶȶˣӲܿƵܽͷð̵Ļ档
ûнţ
ðɣǾˡظĿڣĵصղҶŲԡǰ
ղҶ۾ԡ￴ϴ̨ǰϴҺϸϴֺһԵļȡϴˮ£ҵ˷ϴ̨۵Сʡ
ͷԡʱѾʪˣһ׹ˮ飬ȥʪģΪ˷ԡղҶЩذϴͷԡת˸ĳɱղҶ
ƵĶԡˮ죬ղҶϴˮݵˮ̲סһ׵β׵ǿʼһ·飬ͷƤû⡣
ûвֱչԡױϣԴһԡױԵر۾ղҶѴĭϴˮĨͷϡ
ϴˮǳղҶԽԽŨͷϣղҶذԼָķ˿䣬ϸϸϴ
ûһղҶ̲ס͵͵̧򣬼۾ŸҴŵӰȫϡ
ΪһеķܱҵҲȻܶ˼ǵõԭ򣬳ĸͺżһҪԭ
Ĺٶʮ־ԽղҶִСͶ˽㳤ҲȻһȱ
Ǻ׶˺̵ļӡ󣬵ղҶͬ׶ԼԴ̼䣬ʱ䣬ʱŶø̡
ʱѾȥ꣬ղҶȴȻؼǵӵϷѪظֽҪȥҽҡ
ղҶ£ϵԵЩġ
ܸоղҶˣһȴöղҶ۾⧲Ķ˶һ¡
ղҶ˼ŲߣʮֱӵСҶʲô
ûʲô
УղŶˡ
ȥ˾ô죬û˸㼷࣬Ҳû˸ϴ
۾ֱضղҶڿЦ˵ģСҶر𲻷ң԰һȥǹ˾һһ𡣡
ղҶϵĶһ٣ΪԼˣ˵ʲô
ʱûסЦЦüһһģڸὨ飬˩ڿϣĶš
ղҶЦö䶼ˣڶ桭
鲻𣿡Ц
ղҶ򴽣ҾܺãһҾ¥Сѩûֳֽʵӿ԰˩ҵĿϡ
ҪҲأ
ҲҾͰҵ·ӡ
ΪʲôҪԼ·Խ򡣡
ղҶ
Լֻ۾ղҶȡԡױϵСһˮºͿʼͷϵĭ
ůˮԼͷƤʣ˵СҶˣҪһʵûа취ҾСѩ
Сѩ֣ղҶϵĶ͵һ٣뵽СѩΣԼһϴëϴ
һİֲ˲ռͷؿڱûţƵý
ղҶŬĲʣĬĬذͷϵĭȫɾ
Сûˮԡ°
ˮͣ˱㻺ֱ壬ղҶȡһëδھղҶЩƵ
ΪʲôСѩ
һ£ȵתͷͼղҶſ۵Сϣϱһ˵ϲŭɻί֮ʮָӡ
ˣʲô
ղҶظһ飬ΪʲôСѩ
㶵طʣʲôΪʲôСѩ
ղҶҲ֪Լôˣ򣬡ôˣΪʲôƫƫ˵Сѩ֣
Ϊղ˵Сѩ֡
ղҶһ㶣𣿡
ܿ϶С
ղҶ׷ʣҸղ˵ĲСѩСĻˣҲ˵𣿡
ڷӦˣղҶ˼룬ܻᡣ
ղҶĬ˼룬֪ˡ
˵СվСӾߣȻһֻʪִԡ˳ۼֿץס׼Ҫߵ˵
СҶ
ղҶ㶵صͷץԼϵ̧֣ͷ㶵ؿ
򣺡СѩûʲôرģҸղֻ˵һ֣κ壬㲻ϲԺҲ˵ˡ
ղҶȫû뵽˵һʱ侪ȵЩ˵
һֻֽһַֻԡף΢΢¶һǳЦһ۶ٿһƬЦ⣬ҪһȥӰɣʵģ㶯֣ҰԼ˨Ŀϡ


39 
ղҶƢһͺãܵЦҲģѹͷϵĴʯ*˲ʧˣûǹɱؿղҶɫÿࡣ
е㲻˼򣬡ôҪ˩ҵĿϣ
΢һüСҶӲԸ⣿
ղҶŶ䣬Ҳû˵Ը⡣
ǾԸˡЦɿղҶ󣬼ɫָӲŷģСҶԡ׵ˮеˣ·
˼ղҶٽղҶȻĲһ¡
ΪȻӦźãڰ۵Сջϴ̨µĹӺȴûߣ˻
ΪʲôҪ˵ЩɻؿͼղҶ߻վԡǰ۾˫֣ҵֳĽʪļǵҪëϣȻȵשϺ׻ġ
ʱһЦõؿСҶϴֻǲСġ
ղҶű۾ֱ۵Ķָߴٰض˶֪ϴǲСģϴҲòûˣԡˤǺΣյģһĵô죿
˵ָ˲ԡ׵ˮŪһЩˮҿʲôûд
ղҶͷ֪۾պˣῴġ
ղҶʵ̫ԡˤһΣԲж಻˼밲ȫطԡ
ΣֻܴԡվһƬˮ
ղҶѣ۾յýġ
ܿ죬ȥ־ͱһֻʪץסˣԡһˮղҶоԼֱһأ֪ԡ˲ŷġ
ջȴȻץס
ղҶڱ۾΢΢ͷսղҶ֮ľúһ
ղҶ۾Ҳֻ֣ɻʣôˣ
ĬĬһܽľϸؿղҶһֱɿ֣ûôͻȻ뿴
ʲô

ղҶʶ̧ԼΪԼմʲôҵж𣿡
У۾͡
ղҶԼֱˣεط֣ʲôÿġ
ȻˣΪСҶܺÿҳ㲻ע⣬࿴ۡ
û˻᲻ϲ˿ԼòģǵǸϲˣǿľǳɱɱǣȸԾϲԶҲ˵ġ
ղҶĴʱͲܿƵر죬䶼죬̫һź˵Щ͡
ΪΪʲΪʲôҪҲעʱ򿴣
㺦ߵιȥ

ھͺҪιȥˡ
ûУ
ղҶְúܿ죬һְŽȥû²ž֪ͨʱˡ
ڹ˾ְֻһССڣȲҲ漰˾ӪҪĿ߻Թ˾ûʲôӰ£˾ֺܿҵµڣղҶӺͷϵĹˬطˡ
ղҶߵ죬칫˾С¾᲻С۾űˮ裬ֹСո硭
ղҶһЦõؿôˣ
᲻㡭ôÿûҪˣһû
ղҶεԼıóһɿС£ͲҪЦˡ
С½ӹɿҲûпЦ͵ƬҵСǿǶÿҪ΢ſȦûӦ
ղҶεصͷüģʵڲ֪˵ʲôá
Сҿ˿Χ˶ڹûעǣȻŰ칫սղҶڴѹСո磬ͻȻְǲΪҪˣǸѣʵŮѵĳɣ
ղҶ𾪵ؿС¼ı黹ΪԼ¶ˣ۾һУг
Ҿ֪°࣬Ҳ֪ԭϰҲģ㻹˵ֻһѣʲôѻô°࿪ôĳͣ϶ŮѣСո磬Ҫ޽ˣ
ղҶ鸴ӵؿһҷܡС£еġ
С¾죬ѣ
ҵ롭
ղҶסﻰĽֻͣͨѡ
~ͨ~СºȻЦһҶףղҶļ򣬡ģҲӣֻף㣬ףͬġ
ֻͨѡ
ˣܣ쿪°ͨѣҾһ򵥵⣬ͻȻְǲΪ
ǣ鲻ġ
СºȻЩ˷ܵش㿴˵ǣʲôʱ֤ȥĸ֤ھ𣿡
ȿղҶͣСҲʶ򣬸ɴƹˤûӣš


40 
ղҶһڹ˾ϰ࣬ͬҲһ°ࡣ
ղҶǰʮӻӵÿղҶֻҪ¥˾һܿ¥£裬û⡣
ҲǣղҶһ߳д¥žͿͣ·ߵĳźһ뻹ûˮһ·Сܣĳϳ
ڳüۺЦؿˣãСҶܼҡ
˵ûȫΡСҶܼЩ˼һûʽϰ࡭
رãͬǩˣʲôʱϰ㶼ѾСҶܼˣֲڣֻСҶܼҡ
ᵽֲղҶе㵣ģʲôʱȥһֲɣ
򣺡ҽϺͨ绰˵һжãȥҽԺǲҪҲʹҽҽ˵ֲָòȳԺһȥõԺ
ղҶŷģǾͺá
ص͡ղҶ³ſڵ̨ףѷϵ˹
ڵѾ֮ǰЩˣղҶԸԵ㶫Ȼǵ㶫һ꺢Ӷιܺùѽ
ղҶÿĵʲôʲô벻Ϻ쿴кڻϺúڻϺȹϺòã
ղҶһһߵĴǰְѺصĺľƿ
Ȼһ죬ԲεƬС񻨴ѩһ׷䵽ղҶϣͷ϶մ˲ԲƬ񻨡
һĻ̫⧲ղҶֻŰѣ㶵ؿСѩСļŮӶŻûƴ绨ͲӭСչܼң
ղҶػͷ򣬽ͼϣЦüڲ
ղҶЦõͷմƬ񻨣Ȼ㡣
Цŵӭʽ١
ղҶܿģôǵһ˸׼ӭʽ绨Ͳֱںĸоʵ̫ˣҲס¶Цлл򡣡
ЦؿղҶҾ֪Ƕܻӭ㣬ܸ⡣
ţҲܸ⡣
ղҶΪӭʽӦͽˣźŷ׼ԶԶֹЩ
ԭ࣬鲻Ŀ֪ʱ˲ʴЩԭèڼֲľذڲ輸ϣʻ֭һǽϻ÷ɫĻƴĸ֡ӭСҶ
ղҶ㶵ؿΪ׼һУ𾪵һҲ˵
һԵСѩһ֣Сѩת֪óһµİɫǰݸ
ееݸղҶСҶ򿪿ϲϲ
ղҶȫû뵽Ȼ׼㶵ֽӹ򿪣εһ׽ɫջƱһȦʯɫֿӻӳ¡
ղҶȻмʶģPatekPhilippe
ĸղҶһ¾ͰѺӸǻȥ򣬡̫ˣҲա
ֱӰװĺƻȥPatekPhilippeѾƳüˣһҲ󡣡
ȦʯžͲˣĲա
ֻ꣬ա
Ҳ꣬ԼðɣҲϰߴ
űƻУ۽һ䣬ĲСҶΪʲôաֻ͸㡣
ѾΪ׼ܶˣ
ôܽֻһӭʽܻΪһ̸ף˾͸ѵȫͳһ𣿷ô֪ĺܸߣ
ղҶĺȻһ𿪻˳һƬܰ㡣
˵˸ɴԼ򿪺ӣǿóǣղҶְϡ
㲻Ҫ۸ҵ飬͸㣬ϣ¡
ղҶϸ׽ϺܳķɫҲʣƯʵЩϡ
СҶúôţҪŰңǻˣҾͲ˵
ղҶͷϵĵӳȦʯ*ҫۣоܾĻǾҾͲ˵˻ȥ
仰ķ൱أҲղҶҰժֻ޴شš
ڶ죬СҶܼҾʽϸˡ
ղҶʽֹܼҵĹʮæµʵϺûʲôһ
˵ҪװƽʱôԺôղҶڵشԼTţп㡣
ղҶҳǰֹܼҸӶ˵Ű͹ֹܼҵİʵһĹɣһһº͵һ˰еĹһ顣
ɹ֮ЩղҶǰ;ڽӴҲųƹ׳ƴӡ
ղҶһĹ飬Ӧúܿ죬ȫ»صչϣÿ춼ôθڱһЩһ㡣
ڿղҶһڳΪܿղҶͻһǱʲôСĳ
򣬳ȳϲϲ
̫ˣٺȡ
ղҶ˵ʲôȻĵ绰ˡ
ղҶΪ쾴ģ߹ȥһʾȴǸδİ롣
ղҶ绰á
绰ﴫһǳصȻǸˣ຿簢𡣡
ղҶĪ𣿡


41 
ø׷ѵµϣղҶ˵һ£̧ͷղҶСҶǲһ˴ģ
ղҶתͷǣǸˡ
򣺡СҶҵѣӡ
ղҶԵ绰˵˾һ£Ȼµ绰ƹ
绰Leon
ղҶվһԣ绰˺˵ʲôͿƷõغ͵绰˵
˵ʲôҲ֪õｻ̸ģһֶ
Ӻ˵绰̧ǴЦضղҶСҶڵ¹ʱѹˣСѩʰͷһȥˡ
ڵ¹ѣղҶһ£ɻʣΪʲô֪ĵ绰
ǰemailϵңظҵ绰û뵽ô죬Ѿڻˡ
ղҶͷ֪ˣھȥš
ʮӺ˾ѾˣСѩС¥ʰͷղҶȥˡ
ȥ·ϣղҶһֱܺǸLeonˣΪһʱδ˵ڵ¹飬ղҶֻ֪ڵ¹˺üꡣ
ǿղҶĺ棬ͣLeonڵ¹õѡ
ղҶ˲LeonˣΪҲϲ
Leonǰ𣿡
ԣնˡ
ղҶͷһ˵˵úܺˡ
ЦЦҲ˵ûڵ¹ʱֻҪһй˾Ҫҫһġ
ղҶҲЦѧһõķʽǶ˽
ҲôΪģס⣬ʻһֱ˵
ղҶһ㶣˵𣿡
ᣬҲһ
һСʱAйʻ
ղҶڻ·Ͻӵһ𷢱۵ˡ
LeonúӢҲܸߣıͨҪʵ׳˶Ҳڸмǿÿһ߹˶᲻سͶȥʹߡ
ڳ³복˶ӣLeon,Steig ins auto.Leonϳ
LeonһŵһºЦ󿪵ĳҪฺ࣡
ѾϰLeonģεЦЦҲ㡣
Leonץ˵ʲôһƳȴһ˫峺۾
ղҶԣһԼ˼Ҷˣ¶ЦLeonղҶ
˵ƿһĳ³ƹβLeon֣Ұں䡣
LeonֱذԼϱŵİµݸղҶЬЬ
ղҶ򴽣
LeonԼҲ֪ΪʲôߺȻ͹̶ղҶϣղҶıŽһԼ˼顣
ֱֱضų·˻ˣǹһЦЦĻȣWas guckst du denn da?ڿʲô
LeonȻһɫתͷWer ist dieser alfredo?˭
ûüشѾźղҶѾкLeonϳˡ
LeonֱӶ첽ղҶȥˮʲôֽ
ղҶһ㶣ȻLeonĺϣҪҲʲô¡
ղҶ
LeonǻԲظ˵һ飬ȻղҶ֣฽Leonǰѡ
ղҶסLeon֣ܸʶ㡣
LeonǣղҶЦһɬݺƮ
ڳ˵Leon˵СղҶе죬ܲ˼ллл
͸Ӿվ·ߺȻˣúЦ̽ߴˣϳɣʲôȥ˵
ص͡Leonڿ
ղҶװűɺͺĲͳƳLeonεעи˱衣
LeonղҶԺܸܺȤĿղҶŲͳ뿪ջתͷ򣬡ҵӶ𣿡
ǣҵѣҲǺҪһˡ
Leonˮƽֻ־ı˼ĻԶԾؾͷɹϵѡ
ҿϲ𣿡
仰˵ǻԲתͷһۣȻԣкܶϲСҶܿɰ
LeonղҶĺ裬űƵĲ㣬˿Ȳ裬Ʈ
΢һüǡ
LeonҲ֪ʲôȻһ䣬ϲϲҡ


42 
LeonóĻлó仰ĪǰϵղҶöǾϲҡ
仰ղҶĳǾ޴ģڿ˿Ľ䣬㶺عҳ
LeonĻڿ𣺡ôʵϲࣿ
ûϻشĬƬ̣Ϊ
ղҶڰŷ඼ᵽɤۣҪĳһ㣬ÿһģָҲŲס
Ҳ֪˶ãǹȥһСʱҲŹȥ˼ӣղҶ˿û˵°䡣
ΪҲϲ
˸صղҶͷϣƿܰ㣬ҲղҶ˲ۿ
Leon˵һô˵Ļ߼ˣʼ䶼֪Ҫôʣֻգ˵Ц˼£𣿡
ĬLeon̾һ฾ҪݶݶమҲơ˵ӳһװ˵ն˫ʮǳҲơ
ЦЦ۽Ȼ鵽˿ȵתǵһƬɫ·һ£ղҶ촩ľһӡĸĻɫT
֪ղҶʱڿ⣬LeonĶԻһ˲Ȼһ£ܿס
ղźLeon˵ĻûһЦÿһֶĵģ±ղҶֻе㵣ղҶ᲻ںLeon˵Ц
Leonиֽ֣ûвҲûвЩ仯ͦϲղҶģһ۾ͺкøУҲͦá
ղҶ뿪ôûûLeon̲סʣҶҶأ
ֵʵúܵͣװɰɣǵĿ㲻ܽҶҶ
ΪʲôLeon⣬ҶҶ
ֲУСվͺãСҲԵǺ׽
าҪ
ҪҲҪҲô
̫ǣá
ò˵㣬֮㲻ܽҶҶ
LeonҪ򳳼ܻ˵㣬ֻԼ
ղҶԭǽվʶȥ̫תһȦٻԴκģػزǾ仰ΪҲϲ
е㲻仰˼˵ĵ黹ǱʲôûеףܺҲֱʣɵ߬סģȥ
LeonĻͷһתתղҶѾûʲô˼ٽˣ̧෴ķߣĵ̺ûĽŲʱһʼϢ
ΪԶĵ¹ѶñƽʱæµղҶLeonڿԼԾڳæˡ
ÿԵж׼ģʳĵѡû˲֣ԳĻʦʦѾ˸æϰߡ
ղҶLeonʳ׼ҪԵľղҶ׼ֹȥĪȴҲЭ
ղҶϸ׼㹽˿峴Ϻʣ㹽Ƭһ£ڿLeonȴ˳
ղҶLeonһºϸֳϲı飬ҶҶڸ𣿡
ҶҶİܵĳƺղҶһ£ʶػͷͼһLeonε֣Сա
Leonʹջ֣ಹҶҶ˵˲㡣
תͷղҶСҶ㲻
ղҶ⧲һۣЩڵתߣLeonӶ𣿡
ֱضղҶ˵ᣬûУҾǽ㡣
LeonԼ֣ضҶҶร࣡
ղҶЦЦLeonʣLeonҪҪȸЩԵģ
Leon۾һ
ǻʦģ˼ȡ
Leon֪ʦ˭һղҶ˵ĶʱЩȱȱ
ղҶ˸СͿʢֻȳLeon
˼ɫζȫLeonûʲôȤĿһҲ˲棬ֽӹͿӡ
Leonһӣ˼ֱúһҧѹˣȻܺLeonĿζԵúܿģ˻ղҶҪһȡ
һֱһԿţߴʼչ̶ղҶϣϧղҶҿúԡ
ʱ䣬ǰһС峴ϺʺһС㹽˿࣬ղҶLeonǰŵĲһ
Leon֪ԵǷղҶָģĽԳһ
ŵغ࣬˹ؾܾԡ
LeonתͷͶղҶ˵ĺСҶҶ಻ҪϲˣϲLeonɡ
ղҶεò֪˵ʲôãֻͷԷ
ղҶLeon¥ϵĿͷ˵һô򿪵ӡʹԡҺͿյͰѿռԼϢ
ڿŸղLeonСһӲʧµСľӣ򿪸иСżСżɫëһ۾ﻹһ飬LeonĻ˵࣡
ղҶȥ򻺻ϺӣСҶ
ղҶ߹ȥĽŲһ£ǽǰߣ򣬿¥ˡ
֪ڲ˵ʲôڲ˳⣬磬㶼˰ɣ
ĿżɽղҶһ㶵̧۾
㲻ҵʲô𣿡
ղҶû˵ָֻ΢΢ĶЩʪġ
˵ϲ㣬ûʲô˵ģ
ղҶͷòӶǷ۵ģҲǣҡ
һղҶֺȴûнʲô
Ҳ˵ǲеʧ̾һûϵСҶڲ˵Ժ١
Ҳǡ
ͻִĻ΢̧ǰղҶ
ղҶߵԴðˣҲʶץԼ°ںͿӣץ塣
ղҶŬ̧ͷӣ˵ڵЩ΢ĲȴʮּᶨҲǣϲ㡣


43 
ֱضղҶ˵ŵСҶ˵ʲô˼𣿡
Ŀ·¶ȣƵղҶ̣Ծʶ㣬ҡҾǲ̫ףҲ֪Ϊʲôе㣬̫ͻȻˡ
΢һüΪһֱֵúԡ
ղҶʱֺһ㣬ȴ˵Ϊ˵Ҳ޵
ܺãһֱܺãֺڴȷʵ̫꣬Ϊ򲻹ǶLeonǣġ
Ϊһ㿴ȥ°࣬װΪܶһ£飬ΪԼϵķϢʱһȥչ˺ƵĽ㡭
ÿҲġ˲䣬ᣬںʱȷȷʵʵÿһ¶ʵмѭҲȷʵ˵ģʵһֱֵúԣⲻͻȻ
ղҶҲûгֻǰصղҶ˲СҶ߰ɣǸûطˡ
ⱡһ㴰ֱֽƿ֮ԭЩնʱøÿһεӴһɫʡ
ҲˣղҶܺĶҲԽԽƵԡʱ۶̧ǿǾǿıӣ˵ϸü
ȫ෴һֱڿղҶ֪˼ҲŲߣһ˿ǿӲУȴʼֱģͺʲôҲû룬ֻڵעˡ
СҶ
ղҶڰ˯¿ӣͷҲ̧ȲҪҡ
ղǷ۵ģ䲻ǺģȥеˣϧǺͶ˵ģҲûУɤȥһ
˲ûˣ·ô̶ղҶϵ߻ûŲǺðɣʲôʱܽٸһҪ̫˯ǰϲ˶˵仰ϣһ¡
ղҶ򴽣ûӦĻ
ӦʣвУòãɲԣ
ֱղҶʵеҪ߳ŭ˲δر졣
ԡҳղҶշϣȻҵķžͱˡ
ƳҵţӦLeon
ղҶ˳ְһ˯ӺתȥţָշŰ־Leon
ҶҶ
ղҶЦЦšŰֿš
վڷLeonһ£ҶҶݿģ
ղҶüëһʣô֪Һܿģ
ݿġLeonָһղҶ͸Ʈˡ
Leon˵￴һۣҶҶͰһ𣿡
ղҶLeonʵһ㶣͵ҡͷûûУǰķ䣬ûס
Leonһַŷ￴һۣʣ𣿡
ûС
Ͱ»
ղҶͷÿλ
Leonֱ߽Ĵ𡣡
һۣţ
LeonһƨĴߣีķ̨ˣҲาϲ
򣺡ķ䶼ô󣬴Ҳ㻻Сġ
าûLeonҡͷ
ԼµҪ˵ʲôô
ҶҶһ顣
ղҶû뵽ȻԼ£Ųŵһͣ
LeonЦеԡ
Ϊʲô
һԵղҶһۣΪҶҶҪ˯
ƬˣҶҶûС
ƭģֻǲ˼ϡ
һװ˼߸ն˱򻣵һһ㶵ģʶתͷղҶҶҶаһ飿
ղҶĿȴʶתҲЦſͣԼѡ
ղҶô죿ֻεضLeonǰ˯һ䣬ҹҪչˡ
ղҶ׿˵LeonţźҲʧŤͷͶ캿
ҺҶҶҲܸһ˯
LeonΪʲô֮ǰȻش𣺡Ϊϲң㡣
Leon۸ôͷɥطʱĽŲԵóؼˡ
ղҶǲ˵һģ߻ʱ̲סú˵LeonҲġ
Ųúˣ
ղҶҡͷҲ˼ұϾǿˡ
ѡԵǰ䣬Ǿͺãֻҡ
ղҶסЦʣΪʲôֻ㣿
üҲϲˣ
ղҶ
򣺡һ˾ͺˣ̫һò
ղҶʶʣΪʲô
Ϊϲˡ˵źȻЦˣü۶ϲ˽Ҷһ𣿡
ղҶöһ̣ڴͷϵġҰ١Ҹҳ
ҡͷҶҶ˵˵ɡ
˵ʲô
ʲôã˵ʲôҶԸǶ˵ϲҡ
--------------------
~


44 
ˣƺ˸㣬Ҫһϲ˳̫ˣǵղҶ
ղҶû˿ԵֵֻҪϸˮغ˵ҪʲôղҶֻҪܸܿˡ
˵ϣղҶܶ˵ϲ֮ղҶȻܺߣ۾ҿ򣬵˳ѿڶϲ㡣
ȻЦøӿģµһƯŲ۾
ڴϵһĲƣֱ۳֧Դ۲תᣬԶ˵𣿡
ղҶװõһۣЦԣ
ղҶͷ飬ֻԼû
װûҲŹԵҪ̽ȥףֻҪ֧Դַ¸ĳɳڴϣϰ׾ٵ̽ǰͷչȥͿղҶܽܽ
ղҶżԡ¶
ղҶҳĶһʶ̧۾͵һ˫ߵ۵ٵˮܰȫûһ㡣
Ĳԣ
ղҶָָʶҳ߽ĥţټûжעӣģر۸󣬡Եģ˵ٶԡ
СҶ˵һΡ
ϲ㡣
㳯֣ĳϣСҶǣһ𣿡
ղҶ͹Թ԰ԼȥŽů
ס֣ҾҪһǵĹϵ
ղҶ㶵ؿϰԱ
΢һüϰԱụϲ
֮ȷʵһͶͬ
򣺡ţҲ˵ҪһǵĹϵҵһ˵ʱ˼룬ҵ˼
ղҶһ㶣Ҫô
ܼ򵥣ֻҪһ⣬Ȼػشҡ
ղҶòסͷŵĶðˣãʡ
ԸԸһ𣿳Ϊ¹ϵ

СҶ

СҶӣ
ǸȻȻ⣬֮Ȼ͸ȷϹϵⲻǿԺģӦ֣£Ϊϲһ˵鲻ܱҲӦñӱӡ
·ϵڱһĺ»һ°ղҶˣؿȴһ㣬޷Ļ
ǵͷղҶLeon֮֮䷢һжһ￴ģһǿҵĲʵҲȻĲͿ־塣
ղҶ˵ԼڲͺʲôǶڽǰĸıû׼ܣֻܻͷӦһ룬ᷢ츲صı仯
ֱ仯ֻǶδ֪Ĵ治ǱܣԸ⡣
飬Ȼ˵ҪղҶ֮ĹϵʵִϾ͵õղҶĻش
СҶҪһʱúһ룬ܸܲҪ죿
ղҶ֪ԼҪ£ֻܳĬû˵
ǣֿһȻɿ֡
ֵͻȻһղҶػΪˣۼֿջ֮ǰץס֣һ°ҴӦ
һ㶣ЩЦõؿСҶûֻе뻻ơ
ղҶĬĬѷϵŻشͷϣһơ
򱳿ͷƤΪһƣ糱ˮӿóأСҶ¼ãԸԸʱúһ룬ҪҪһ𣬲мҵȸ㣬Ȼȥܲһ˵Ļ
ղҶ̧ۿ˵
򣺡ֻ˵Ը⣬ܳκλش𣬾ҰԵҲˣΪҲſ㣬ΪϲҲҪˡ
ղҶѾˡֻϲ㣬Ҳϲ㣬˭ҪûܸᲢۡ
ղҶƺûʶԼ˵һκܲ˵黰ֻǺȻ侲Ҳûк߻ǲ˼ȻȻؾļ
ʮϲˣڶʮҲϲ㣬㽫ʮˡʮꡢʮꡢҲһϲ㡣
ղҶ˵Ȼһ£۾΢΢죬㲻õһ᲻ӦΪһӦģζôܻܾ㽫ҲڵġԲҺѻ˵ˣֻǣֻǣҿ̫ˣҡ
ش֪룬СҶ
ղҶһ¾ͱ죬βġ
򻺻գһԽԽصƤҾǵĹϵѾˣֻҪһ¡һ¡


45 
һ¡˵˾ͱ۾صš
һƬůĶͷϣ񻨰棬ë㣬ֳ
һܿƵس׹磬ʶ׹ҲϷɣ㱼ص˸ʮꡣ
ҲǲǾʲôʱ飬ֻǵһʱ䣬һ˶ȥԷˣʣһŬùĲʱ˷ڳԷϣҳСԸھ͵ǳԹˡ
Ϊ̫ûθҲûȥԣڽﲻѧϰҲĴѧϰͬѧ¥شʱ䡣
ʱһиĽǵһѧ¥͸һ߶ֿһǶԶм˺ü¶򳡺̻
ʱ䣬һе򳡶״̬׷һܣڣߵС·ء
ھ򳡲Զĵطһ¶ȵῪɫСϲЩʲôֻûͦÿġ
ط˺٣ΪλеƫƧϰż￴һ£ʱû˹˵״̬
ǰüζûˣ첻֪ô£û߽ȵԶԶľͿһУӰ
ôһҲ죬¶࿴ϳˣǸɳҳѪǸһ
ӡ̣ΪͱôһˣòȴҪԼúܲϲ֮Ҫ˵һԭǾΪϲԼ
⵹ֻʳüΣ⼸żһ⣬ֻҪתһܿ޴벻֪ӡ
ǸʵܿɰֻܾĻ
һܵɺϣΣٴֵҲòﲻԡ
Ҳˣֵ֪ĸһˣֻҪһеУ԰ڲٳϻͼݣʳã򶼻ʶΧѰĨݵӰһʧ
֡󡱶ӣӺ棬ڵ棬ڶͼݰ鱾סıٶ׾ֺЦҲܿɰҲǸĵĸ˼ɫʡ
ȵﱳˣԼĽŲᣬûдŵ
ȵҲûзͷһԷУһСţһݰ׷
ǵһʳģжʱ伸ԣΪθڲʳȥҲûôٳˡ
šһڰ׷һڲˣԵóĬֳԵú㣬򿴵öӶЩˣûɵģܾá󡱻СţԼйء
Ҳ˵ΪʲôһֱվԭؿԷֱмȻ󳹵ױɾۿš󡱶ų׿˵ķ̾һ̾ʧʧ䡣
򿴵üͷһڶ磬͸¥ԷȥһʳСڡ
Ŷӵʱ򲻶ɫҿ˿߲źۼɨӵȺʳýǰҵĨݵӰ
һֿ˻ܾӣβͬǻȻô޴ֻţҲԺܿģֿÿͷ˿ڻȸԾûſշʧʧĿӡ
תͷջߣûסЦˡ
ж⣬ûȥʹ֣ҲûпӽڰȺĽ䡰͵͵ԼֻǿһԭƵҲܾһЩ
ûԥҪҪһϵʽֻʶһ½̸䣬ͷðûþͱԼǿӲذˡ
Ҫ˶Ҫ뿪ȥһңԶޱȵĵطδ˵ԼʲôʱôȥӰ
ҪúѧúϿΣúòμӸ߿һѧԸЩı䣬ȻʶܶµˣЩ˵һ˻ԼҲһ
Ͼ˭˵׼ʱĶάֶ೤ʱ䣬ʱЧԡ
һбҵ죬Ҳǰһ죬һУ԰ĸ䣬͸ʶĲʶ˺ӰЩȥȥȴûһˡ
ǾЩźڱҵȤʱ⻭һԲİԲţ̤ȥ·һ߾ǰꡣ
һ˯úܳҲܺμ˹ȥһʱļ䣬ЩԶģĹȥһַʽ¸ˮ档
ʵ˯߻۵һ̻ȻξУҲ֪ȥ˶ãùһԵĵ绰һ¥
绰ܿͱͨˣ˵绰μһϵ˵ġ
𣿡
ţˡ



46 
Ǹڲͬ峿ȥκһ춼һ´û򶼷·Ѿ˴ĺ
ղҶ˵绰֮Ҫ˼Ӿͻ˵绰֮ͿʼĬĬʱ䡣
һղҶһ¥ҪӵģΪȥݶС¥ݡ
ǽʱѾȥûղҶɻղҶǲǱʲôסˣȻűˡ
ղҶƿŲֻ߽ڵһ۵ʱҿ֮ͷû̧
ĬĬؿߵԼǰˣȻȥǣղҶ֣СҶʲôʱߵģ
ղҶûҲû˼ֻ̧ͷ˯֮󡭡
ʶ󣬡μˡ
ΪԼô˵ղҶһμʲôˣû뵽ղҶ˵һ䣬Ҳǡ
оʮ⣬ֱֱղҶʣμʲôˣ
ղҶЩ˼˵ּܲסһֱʣμǰһеʱҵҪߵ졣
ղҶԼ£ȻƿϵıţֱվڴߵղҶϣһֱڵ㣬ûг֡
ղҶȻһͷƤڷ飬졭ڵң
˵ͷΪҺӰΪܶһ͸߶ĶҺӰûг֡
ղҶţҡͷⲻܣʱʶҡ
ǲʶ㣬֪㡣˵ǣղҶֱ㾭͵ңʳóʲô͸ҳʲôûǴĻͼҲҽȥ˵ĶԲԣ
ղҶûĻʹӲӿʼһ·쵽䣬Щŵǣ֣ԼΪصúܺõİʲô֪ղҶռǱ͵ĸо
߷ߵýͰͣ㣬ôôܡ
򲻽ؿֻҪѱղҶȥץôˣһֱ֪Ҳ͡ҵʱϳ
ղҶʱһ㣬µĴԼŲһЩ
һ׷һֻֻץסղҶƺĺɻ󣬡ˣΪʲô
ղҶüͷ˻Ҫ˵û
УھһֻץһֻסղҶԼӣǰҵģڿȥ¡
ղҶԼſ130ˣǻһҪܵܵ򼸺ѹϣֲֻǳڡ
úõغղҶ˵߷״̬µղҶٺ˵ӦˣֻֻŬҪڲŪҪܡ
ֻ֮ſ˫۱סղҶȻһһڴϣȻβסղҶʹȣ˲ģ°͵ղҶͷϣܵȥҪˣǸսɻûȥʮСʱม
ղҶַֻȦסԼֱۣһڣֻǡȥLeonûС
׼ȥ˵Żս˱ղҶֱ۵ĵղҶȥLeonҪǶȥҾͰͻȥ
ղҶЩΣLeonõѡ
ͲС
ղҶ⼸ֵ˼LeonûǸ˼
򣺡ôûУһ˯죬Ҷûô룬Ҫҳ顣
ղҶѾûˣɴŲҲûɿֱۣղҶ⣬ÿô٣
Ҫܣųġ
ûС
ָղҶͷ棬Ҷ֪ϲңﻹһдֵļУΪʲô˵һʱҵôķӦ
ղҶĬһŻش𣺡ǲһ
ﲻһܱ֪𣿡
ҾǾе㡭ֵֹģΪ㲻֪ʵһֱڿţʲô֪ʲôҲû˵װʲôҲ֪
򣺡֪ΪұȥҽǴβŻкøлϲңΪ֪Ҳžܿͻ᲻ϲҡ
Ϊʲô
ΪʱҾʲôҲֲʱ䣬ʱ̫Сˣʮꡣ
ղҶ򴽣û˵Լδһһȴһֱû˼ʵ⣬˵ϲҡ
š
Ϊʲô
ܺãֿɰƯҶϲҪ˵ϲϲϲҡ


47 
ƿһһ仰ȷʵԭҲ֮ղҶ߽ԭΪ˵ǳҪҪǧټƵˡ
ղҶȫ˼ЩãȻĵҲͱ˲һԶϲ㣬ҲԶϲ𣿡
ġ
ղҶͰ̧Ĵָѹסָ¶һβָ
ǸϸβָЦЦҲһβָṴסˡ
Leonû͵ϰߣĻ˵˯˶ҲˣԵ¥ʱѾӽ緹ʱˡ
ղҶڿղҶڸָף¥ˣƳ˯һԴɫѵLeon
LeonҡҡͷԹԵߵղҶߵλ£ĬؿղҶͷָףһȻͷԼָףีҲˡ
ù輸ϸŵɺУӺóһµָ׼LeonУԼ
Leonָ׼ͶغίҪҶҶ
С
LeonûĲУСָ˳ղҶ·һָ˯ѵҶҶ
ղҶֳĺøкЩΪղҶһַǳģ·ܰһеʣǵȮϵնëر
Ҳر𿴲ߡ
Leon۾һУ̧һȲ˲ϥǣԼãҪ˼
LeonֻûԹԵԼָ׸ղҶԼָж೤
ղҶƢãΪС͸ʮǿƵĽһ𳤴ԵʣܻˣûзLeoņͷLeonָͷLeon㲻Ҹٰ
ղҶ仰˵ͰԼֳ˻ָײżһҲˣɡ
ֵĶ̫ѸˣղҶûӦάŸָ׵ãȻؿôˣĻûмꡣ
ͷԼһָףתͷɺóһµģͷҲ̧صڲҪҼˣԼѪҲҪܡ
ղҶЦõץס׼Լ֣Leonǿˡ
󣬸ûúܣͷԼָҲղҶСҶܼ̫æˣҲҪǸҲҪչˣͺãָ׵һеġ
ղҶ￴ʲôץֲϷţҪǲҸLeonҾͲˣֻһ˼
һָղҶͺá
ղҶ֣۰Ͱ͵ؿҼɡ
ҡͷˣˡ
LeonһԿ˴ΣˮƽСѧҲܲסġ̸Ϣ
һ𾪵ؿղҶȣȡˣ
ղҶûɻؿ룬֣
˵顣˵Ų˲Leonϥǣ֪ͺãҪ̫ҶҶ
Leonһಹϲ𣿣
仰ղҶˣֹ
ԴȴûʲôرķӦֻǶղҶڵ¹ʱûкʲô˽еŮĶûУֻһ
LeonԼУҲûղҶ˵ʲôԹԵصϲľڣһֱڿһ
仰ղҶҲˣֽŽֻͣǾǸŮ˺죬벻Ϊʲô죬Բһֱţϲ
LeonץղҶֱۣϱ࣬øƮݺ
HelaˣղҶͣ򿴵ǸŮ˺ܺÿرÿϲŮ˲ˡ
Щܲ˵һҾȥˡ
Leonߵָ໳ϲ
LeonֱڶžǰмһȥĽڲμһչչϣһʧǵضһ·Ůʿ
ǸŮʿάǷİɫ˿ȹݾ޶ˣLeonʱҲŮʿرƯԶ࿴˼ۣʱķӦ۾𤵽˼ˣ߳Զ֮ҲһֱĲɣصӡ
ΪLeonʶô껹ͷһμӣԸûԥ϶˼һ顣
ºΪ˺ѵ飬LeonصȥһĽڣϵ˺üŵȵǸŮʿŮʿβһˣһװĵʿֱֹۣǷޡ
֮ʳˣLeonΪˣʶٴ򶼲ϳϡ
Leonĺһ㣬ûܰµǰ͸ղҶĳ̶ȡ
֫ҷɣ㵸ģҲ֪˵ʲôΪЩڵ¹ʱѾöˡ
̽ϰסղҶհ˵תԼܷḻԼͼӴ׺ģֻϲ㣬ûϲˡ
ղҶǲ˵ĻLeonķӦ⡣
ΪLeonˣ׿˵ϲûʲôӦϵʱȥ˵Ҫһ˯ʱղҶΪ˶ȽϿš
ڿʵûзӦֻ˵ûж룬ûжԭΪΪѾˣǸ˲ղҶ
ղҶɫ˼ľ֪ǰLeonĻȥˣЩεص֪ʲôҾͺˡ
ղҶȴĬصͷָףʣûָһ޼˲ɿ֣ûʲôʵġ
մ仰ʼ·̵ˮȻñ˶óĬûа취㡣
һ붼޷ܣǣղҶ֣һֻղҶ°̧ͣԼǸ˳ʲôӶˣôϲ
ղҶЩί򴽣ܺá
ֻǶԺãȥܶºܶˣ벻ˡ


48 
ΪLeonĻʵ̫ˣѵ̬ЩǿӲ**ȥЩȲҪ
LeonҲԼëһͷߵᡣ
Leonߺ󣬿ֻʣղҶˣֻպLeon֮ǰȫͬһ˵ĳƺϡ
򾲾ؿղҶͶ֪ôӺ˵𣬿ʵڲղҶʲôᣬֻܰѲδκ˵
СҶLeon˵ǸŮˣȷʵʲôӣΪҵʱôֻĴ·ҾúϤҺȷʵһˡ
Ļһ¾ղҶ̧ͷ۾˲ǵɻ󣬡˭
ĸס
ղҶδشһʱ𾪵˵
Ҫر飬ȷʵǸһİŮϿ˹ȥĸ׵Ӱӡ
Сʱĸ׺񾭳һάǷȹӣҲǸһׯƯ
Ѿĸףֵúƽûʲô˻ѹȻ˵һɵˡ
ķӦղҶŨĹУܲѰ
˵ͲԸٶ˵ˣǣղҶֵͷ촽ǰֱСҶֻ㣬Ҫںңǳںҡ
ղҶҺں㡣
Ǿںһ㣬ϲһĶϣֻһˡذԼղҶůůڼȡĳЩֱ׵öˣҲ
ղҶľüˮˣ޵ֻֿ˳á
ʱҽӪ룬ǰ̽Եһ飬رܾˡ
LeonǵһοӪ룬ڵ¹ʱǲҪӪάܲŻᱻ˽ӻȥ
ҽߺLeonǳֹһԵղҶɫҲÿ˶ɳϳĬؿ
ЦƳһۣһԵı˿ˮûʲô£ȥ顣
ղҶǻӦúúҽĻҪ
LeonһҲ͵ͷҶҶµöԣ
޶ԣҲȥ̫鷳ˣԼԼβҵġ
LeonټȰ˵ղҶȴɫһ·ת˻⣬򣬽Ҫȥ𣿡
Ťͷش죬뻹ҡͷҽ첻š
ղҶͷһаСʱϰ˯ʱ䣬Ҫһ𣿡
Ҳãһ𡣡
ղҶߵݣǰĬĬһLeonҲ˲Leon˼¥طˡ
ͷϰǱ˿һڻûĵС˵ղҶһƺͰǱ鼮ݸ˳ڴߵĵ¡
򷭿ҵԼϴοʱµǩղҶҲȥ㲻𣿡
ղҶҡҡͷҲ᲻ˣֻǻܵ㡣
ҳϣƵļѾܶˣÿһζһûκν
ҽ
ֻ쾵˼ᷭһҳҵҪʮ٣ǰҲڹڲμӲˣڹڣǾζȥһˡ
ղҶ˽ңڵĵһӦǣǰүү𣿡
ǣҵүү̣үѾȥˣʮٵǸүүĸ磬쾵λþǴӹġ
ǰȥ𣿡
ЦЦνȥȥֻҪǲθ綪ˣҲûʲô˵ġ
ղҶ΢΢üˡ
Цſһۣ㲻öΪ˾ʩ
û˾㶼ˣˣҲˣ˭㶪Ҿûòûͬġ
飬ַŻشͷϣղҶſֱۣʩҪ㱧
ղҶЦõƿ֣˵ģҪ֡
ְûк֣ʵӪҲͦ۵ģֻû˼˵
ղҶŬҪĶô˼˵ˣ
ΪҸ֪ʩʩʲôᱻԭºϲģСҶҵеˡ
ղҶʵܲ˼תһڵĹϵܶҲźվſĻС
εرסղҶĵղҶļϣСҶϵζ㡣
ղҶպģԡ¶ζ
ȻתղҶĲȵĺ棬̵ղҶһϸϸĵ̼üƤҪˡ
򡭡
ϸţְת棬ǻ㣬֪ʲôоǰɫСʺ㡣
ղҶ̧ĸĺ󱳣ǰɫС
ҵС
Ҷӣǻ
ҪʩĻʩ˵ĶǶԵġ
Ǻðɡ
ʩ㣬ɲԣ
ղҶ䶼ˣ
˵ʣɲԣ
ղҶǲ
˿壬΢΢һͷϸղҶ鲻ǿҲû񣬾ǵĺߣ˹ȥղҶա
ллС


49 
ղҶķ˯˲뿪¥ʱͿLeonվСǰСֲľ
LeonϸͷСľղҶĽŲ˲Żͷ¶һЦָָһ¹Ķǰݲϲ
ݲϲղҶɻüϲľ
LeonָЩڸСèСڼϲ
ղҶɻˣЩǰҪġ
LeoņԼ°ͣˣһˡ
ղҶʶLeonǰ򣬾Ǹоȥں̫һ
LeonǿղҶıɻǱֶ˼䣬ǰฺа꣬ีְ˵תͷָųСľԹأƣļͿԣ
ղҶеЦǻģǰϲԺܻϲ
Leonίر죬һ²òͷΣúȡ
ղҶЦһ̧ʾɳϣһ䣬Leonʲô⣿
Leonҡҡͷา
ղҶ˵ͷߵλ£ϸһ˵Ļ
LeonҶҶø𣿡
ǸĽŮղҶѾûʲôˣϾѾ˵úˣʵһ飬һû취顣
Leonʶˣ
Leon룬ꡣ
ղҶȻйǾǰȥ¹ǲʶġ
LeonΪʲôղҶķӦีľƺаѧģǴѧ𡣡
ղҶ̾˿üʲˡ
LeonʣҶҶʲô
֪Сʱ飬Ҹо񡭡ϵ̫á
Leonʵ˽Ҳ֪࣬ԼﲻæͿʼųıˣҶҶűˡ
ղҶûLeon⣬Ǹլģʦ֪һ١
Ǿôȥ˼ղҶܾò̫׵ҲĻᱻ֪˽ڸլ˴ȥ飬֮𲻱Ҫᡣ
LeonղҶָӣԽתúָܿһ⣬ֱʰ𡣡
ղҶһۣʵЩ֪˵ʲôãLeonοƵղҶļ򣬡ʣġ
ղҶҲ֪ǲ𲻿ĵ뵽ұ˴
ȥһȦһղҶЩɥLeonȻһҧҧȥţźࣿ
ղҶתͷĬĬһɳվ̫ΪˣԼȥɡ
LeonæϣβƵظղҶ棬ҶҶҪȥ飿
ʦǸ˼ȵǸˡ
ޣһ𣿡
ʲô
Ҳݵİ𡣡
˵Ѿ߽˳ʱֻлʦһˣ˶ڣղҶǴǶȥˣҲòõٱ֪
ղҶLeonһʦһ㣬ʣʲô𣿡
ղҶʱѾ˺ü鸹壬˵ʱЩԥLeonһߵȵЩļˣҶҶš
ʦLeonĵģɫøĪʲôζ𣿡
ղҶԥӲģʦ㣬ڰ顣
үүʲô飿
Ĺϵǲǡ̫ã
ʦȵ۾ԲˣôȻ
ղҶҲԼôЩͻȻǿûлͷʶôҲи𰸣΢˵˵ĸйص飬Ҹоĸ׵̬е죬Բ㡣
û뵽ղҶ˵ʦˣүˣ
ղҶɻ󣬡𣿡
үȻᣬֻһ㲻ᡣ
ղҶҾú֣Ϊʲô
ʦ¶Ϊ֮ɫƺĹ˵ʮָӣһʱҲ֪ôڡ
˺үȻ˵ĸӣ֮Ĺϵȴ̫ĸӡ˵Ѿȥˣʦɱóأү˵ľͳ쳣ʱʧأЪ˹˺ү
ղҶľȫû뵽ԭʵӲпᡣ
үʱ˵Ĳõƣ˺ܶ࣬ʱү棬ȻǻᷢǰˤүʱѾ˺ܶ࡭ֻǺһ£˴Ŷүȥլ˲źûõĲͳʧˡ
ղҶûȻѰ˶̼
ʦȴȻһֹЩ鵱֪Ҳ٣ܸ߸ʵҲ˶֪ģЩܱ֪ҾͲܸˣҪǱ֪ˣһԲ˶ߵġ
ղҶû뵽ʦȻ˵һͲ˵ˣüͷЩʲôСѩ˹Сգ绰
绰
ԣѾСˣʶƺţ绰ȷϡ
ղҶֻ÷һ飬ת뿪첽أLeon
ǽ绰绰ͷͰϢָղҶȷһ飬ź͹硣
ղҶû뵽˵Щͷ۵ؿʱ䣬˯𴲻һСʱ
LeonĿȻһ±ղҶֱˣ̲סղҶϸ̡
ղҶȥıϾǺϵѣô˵Ҫǰ˾ܹ֮ǲòģǱñС
ûͥԺžղҶ˴ŵĿأһȫڵıʱƹȪǰ
LeonվղҶ߿ƿ³һ̨վŵˣź͹˭
ղҶǣûǰ˵ʱǹɲ֪ĻţɫȵصֲˣֲչүĹܼңա
Leoņͷͦոưѣ
ɨˣŶһأ
ղҶү˯һСʱŵ𴲵ʱ䣬λҪүȽŵȡ
ժϵĴīҲãǽȥȡ
Ϊ֮ͣݱֹˣղҶӳͳڿ˲ˮɻе⡣
ڵɳϣ۾һֱղҶȻ̧첲ԵĹ磬ȻСֲܱˣҲҸôְɣչ˺ð򣿡
ղҶ۹۱ǣװԼû
LeonȴɣһתͷԹ˵Ļź͹ҶҶǰˣȻչ˺ð𣡡
ղҶһȻһǺס
ͷź͹绹ڽLeonġ
ʲô
˭֪
LeonһǻûЩˣĲ豭˸ƣˣһ𣡡
ź͹ˣ͵תͷ׼סLeonղҶˣ
--------------------
ǧޣ[]Ȼٱ΢أ~


50 
Leonʵ̫죬ղҶסź͹˵ʲôһоͶˡ
Ϊ͵һվ˫۾ֱֱһεղҶ
ŵķӦ󣬡ǰˣղô˵ǽֲչ˰ģ
ղҶεö֪ҪȽϺãҡȷʵֲչ˰ġ
һ˵ֹͣү˽УһʲôҪ
㶵ؿղҶ˼⣬Ǵðģôǰû㣿
ҲĪɻ󣬡԰Ǵðģ
ղҶǱʵ޴룬֪ǺʱȻĵ绰
绰һֻ˯ѴģղҶʱظ绰ι򡣡
СҶ˯ˣҡ
𴲵ƵģһɲίҲίͷ·ʾһ㡣
ղҶһԭŸͣ˲ͰˣҵĹһصã
˵绰ղҶһתͶ˫ȵ۾LeonҲ֪ڴʲô֣˾䣬
ղҶͷţˣҪȥ
һ
ղҶתͷź͹磬LeonLeon㻹ǰɣҺܿʹ
LeonҲû֣úȡ
ղҶߺź͹˻ûлعǵĿ¥ݿջ㲻Լͬ䵽Leonϣﶼȼܵİ֮
һŵղҶűºƿһԼζŵ˾ͳˡ
ղҶֹϷţϴһЦȥпˡ
ЩüŹ磿
ղҶû뵽Ȼһ¾Уԣǣôµģ
ֻǸһкҲҡַŴֽ̧⿪˯ϵļſӣղҶСҶûбŵ
ղҶʵһ죬ֲСӣôᱻŵ
ϴ㻹ҵط
ղҶ򴽣ڱϾҵĹܼҡܲǰ㶪
ֻǹܼң
һˡ
ôİĴʻһ¾Ͱˣʲô
ղҶͷԲԲĶˣLeon˵ġǶ֪ˡ
Leon˵ģ۾һУˡˣ
ղҶͲ˵ˡ
ץסղҶӵ֣㲻֪
ղҶᶯһû򣬡ûҾǲ˼
üǣִս˿֪𣿡
ղҶ߻ԱһŲ۾ľղҶ׾ٵؾܿ۵ӡŵԼֻԼ
룬Ҳֹ֪һ˶֪ղҶ˵Լֲ˼ˣɬתôãҵȻҲҪҫ㡣
һ£Ȼֱ̧۹סղҶĲԼǼűǼľһɫʣô˵ĻҲ˵Ա˵
ʲʲô
ҫ仰
ղҶַ̧ԼӵֱۣЩΣʲôˡ
ôģ
ΪﻰȻȻؾ˵ˡղҶ˵һۣ㲻ϲ
P
ϲˡ˵һղҶգǴģղҶֱ׳շѡ
ΪϲñղҶϷţ¥˵˿ʮӲŵȵˡ
ϱղҶŴӵԭڿﳳֲݵ˲ſϰȻĿֲԼͬشŲղҶϡ
Ϊ鲻ɫȥһʱҪÿ࣬ûô԰ףҲ˼ֵĲ̬
վεղҶɫ۷͸ղ¥ǰȼֱ˵ˡ
⸱ټ϶ʮ˴ŵĶɵӶ뵽¥ϸˣκʱԵöࡣ
ۺǳЦɨˣǸղ˵ʲô
粻ȻһûʲôLeonûкõ㡣
ֱֳʵLeonͬؿ˹һۣҶҶơ
û뵽˸նôû׵صһۡ
Leonһ׵ίĿƵؿղҶϧղҶûнյΪСĵƵĲ輸ԡ
תͷס׼ҪߵղҶȥģҲ£˵Ҫҫҵ𣿡
仰ͺղҶ˸߲ʺ̻һըѤõ̻ҲըղҶͷĿѣô
һ޹ôˣ˵ѽѵ㷴ˣҫˣ
һʵղҶʶס죬û뵽򡰴ϡֱһ§סµһЦҲزס
ղҶֶЩͷֱЦ۾գˣ
ס˵˻ЦҡͷҲ֪ҡͷԼ˻ҡͷԼû֡
ź͹˿һʱͺڿһİˣӵ򣿻һ̸֡ķۺֿ
ղҶԼ֣СҶҲˡ
ŻСҶƺôô죬ʱȻǣղҶתͷ˵Ҹǽһ£ղҶõĲӣҶӵҶҵСҲҵˣҲϴμһǸѧܡ


51 
ŻǵϴʱСѧܣôҲûа취ѼǸһۿ˵СѧܺǰݾƯϵһ
ؿղҶźϺϺһҲֻһ䣬á
ղҶֻǣţֲܲ˼̧ۿź͹ǵǱͷ˵˾á
ĪĻ֮󣬿Ȼһ°նȻ䳯Ϊε·һ·񱼣Leonһʱ䶼εЩ޴롣
֪ԼɿղҶ͸ҽˣһֱǣֲϷţȻʱŲź͹һֱվŵģ˵վʲôɡ
ź͹һۣһɳϡ
תͷղҶҲߡ
ղҶֻúŶֱߵɳϣֻһҪæҪԵĸۻûʰá
ѹôͱҲչȥ˵ĻСˣ
ղҶһۣ𣿡
ôܺȣ
ղҶͷת򣬺˵ˣ״⣬תͷź͹磬ͻȻǲʲô飿
һ²£ЦŵǾǹûкһЩ˳ûʱ䡣
üʱ䣬ʲô£
ű¿˸ưɣտҵӵ¹ôǶûӭᣬҶͦģԾܲҿҵǰдһѣǾһۣһġ
Цϵķֻ֣ôȥ
æԼˣбڵġ
ҲͣԶԶԣʶˣ᲻ڵġ
򣺡ұȽϵǻΪҲڣһڳǶû취ſ档
᲻ᣬҲżȰ˵ԥûӦ
ղҶһû˵ͷ֣ʮָָ׶ģÿһ޼úƯһ̶ûУټֳָƯǽҲûͻʵĿò
ֱоԼֱղҶŻعɻ̧ۿ
򣺡벻ȥ
ղҶʵһ㶣⡭ԼͺˣҶġ
ĬĬղҶһȥȥҲ޷Ҳܾûгȥ͸͸ˣڼҲá
ûϵȥȥȥͲȥҶ㡣
LeonһԿ˵ȥȥ㲻ģʮֲ⣬ȥȥҲȥ
ĻȸͷˣԣҺܻӭ㡣
ûǣϸؿղҶϵı飬ȷԴûиек͵ִſϵͷǺðɣȥ
ź͹Ӧһ¾Цˣ̫ˣӦ˾һҪɲܷڡ
Цŵͷڡ
죬Ÿ˵õʱ㣬ĵʱղҶͿʼǰ׼
LeonԱ߿æһɫıºװˮְǰõˮһ⻹׼˿Բֵʪֽ
LeonؿŰڳ̨ϵƿӣΪʲô
ղҶװˮĺӷŽдLeonĻͷҲ̧صΪһװŵˮģ°Ҫˮʱºﵹ̡̫
LeonƶصͷΪʲôԣ
б޻ҴԵȥﰲһ㣬ҲĶ
Ķ
ҲǲãҲģںͺͱ˲һǶ֪ʲôղҶ˵ʲôLeonLeonĲҪܣ˭㶼Ҫ˵𣿡
LeonԹԵͷʵˡ
ڿ￴飬ŲתͷһͼղҶŸɫķӳʱЩЦãֻȥμӸѼľۻѣ׼ʲô
֪û׼ٶղҶŵĴӷŵ輸ϣȥǸȥ·ˡ
˯µ򲻻Ųæغһԣʱ仹ء
ղҶߵݷߣʱԣǿѡһҪ·Ͼܾûѡ
ղҶڽľۻԼҪӣ¹ѡ·ʱ鱦
ʽĺɫرȶԣԼղҶΪʲôôš
СҶܶ˶֪ģҶˣ浽ȥ
ĻղҶһ٣漴ְʣµĺɫһ¹ñһ¹óһµĺɫ㣬Ĭذ¼ܺͼȡ
ĬĲС㲻õģҾڲҲû˸ҿң㲻ýǡ
ղҶĶתߵǰֱ۰Ϸ۽ް⿪˯ϵĿӣһ߽һߵֻ֪ϾҵһȥѣҲܾûˣҲҪóõ״̬
˵ϵ˯£ȡǼϸѡĺɫϣϸһһϿӡ
˻ʱղҶͿʼˣŬԼ߲䵽ĵط򴩺תȥһƤϵϣžѡֱۡ
򻻺·ϣղҶԼѡĶûзκղҶҪʲôʹʲôʲôʹʲô
׼ô¥˵ȵѾЩ˵Leon˫ԹǺƹ
ͷԼLeonıԹͷҲ̧Ҳû취ҪʢװϯҲҲҪȻһۡ
ղҶһ죬Ȼһ˵
תҪҵ𣿡
ղҶŤͷװû
̽ϰ׷ȥʵ㻹бķġ
ղҶ䶼ˣЩҵߣ˺ˣʱ쵽ˣǿ


52 
ߵ˾ưɵĵַ˾ϳǰѾʱԳ
Ϊˣʱ˾һЩĳӣղҶں棬Leon˶档
Leonһֱڿ򣬰κȻุϲ
ڼҵʱ򴩵Ķ˯£֮ǰȥղҶ°ҲǴ˯ȥǱҪһ㲻ΪŻ·
Leonϲ˵ʵܲϰߣϾڵ¹ʱڴѧǳġȥܹ󡱣ƷΪʡ
Leonѣܶ˽˿ҲʵҲܻǸܹ󡱵
LeonĻڳ߻תһۣ˯Ҳܺá
òࡣLeon˵ŻҪϰһԵղҶԲҶҶ
ղҶ˵úܱ׼
Leonע˲ͱתˣ̵ȻøСƵģ
ġ
ٺ١
Сʱ󣬳ȵؿһ·Ի谵·׹ڽֵ࣬ǿϻ谵
ղҶĿؿų⣬ɻʣ˵ľư𣿡
ղҶûȥưɣûԹҲܣӡưĵطӦÿȽܼҵƧ·˶ĵط
һǻԱƵġ
ԱƣҪȽԱѳΪԱܽѵ𣿡ղҶʡ
ţһĵطǸЩҪչṩһżAЩҲһԼ˷뼺㣬ӪưҲӯǲ⡣
ղҶòסͷ΢ϵбûʮ˼ʽ򵥵˵ǹ¶˵ʵе
תС費ҪչһʶһЩ㽫аѣ
ղҶһ£ҡҡͷ
򴽽һЦ⣬һҲղҶľܾȷʵãڣֻҾͺá
ղҶҲЦ۵ǳˣá
Leonǵ̸ģЩסһ£ܶණѾˣҲڶˣԳľȤ
ʻƧڳеĻҹͻȻˣ貵ĵƹӸֵС͸ڰϣиǿҵĿࡣ
ֱͣһȵ񻨴ǰLeonڳϿźһ
ղҶƿ³űϵĿ塣
ͱͨˣʾӡղҶһ򿪡
ղҶתصȵ￪˳ųһ·ͷһɿʽǰź͹缸Ѿſڵˡ
ƿ³϶һϲֱղҶ򿪳ӵĺ䣬һſ۵κϵϲɫȻһ
ɫĵղҶϣ̨ױϵбȥŵȼæӭȥˣ·϶²£
У¡
ţҸղŽ˺ü绰¸߼ˣûһСʱ²
Һû߸߼ܡ
磺A·һģͷ׼Իء
ԹˣǳԾͺá
ղҶߵLeonһãȻⲻƾŰΪʲôܴλ
ϵ⣬Ϊҵĵ̣ʲôͳʲô
฿Դ
Ȼԡ˵ȻղҶһۣ⧲ضӺеΣȴ˵ɩָо̫ԣѧҲס
γƺղҶղҶѾ˵˾䣬ͽСհɡ
õСգҲһ԰ɡ
ҺͰڼҳԹˡ
Ǿͺȵ㣬ʲôƶС
˵һѾ߽˴󿪵ӭǳɿʽŵĴѤñڻڷϵˮƣ洦ɼĻ
LeonһһȦһʣƾŰˣ
⵱ȻǾưˣȫAоôһң
Leon˵ͳԼֻᣬҳǰڰ־ưĵƬָĻƹ谵طĻſƾŰˣ
ֻ̧ӿֵǰնˣף̫ˡ
ղҶۼ鵽LeonֻϵĻ棬һĿ⣬͵һ̲סLeonҿ𣿡
LeonֻݸղҶû뵽ۼֿһֻûʲôÿģ߰š
ޣ
ղҶЩ̫˵򴽣û˵ʲô
ſĻԱƾưɺһľưȺܲһӽŵĴһԲź۱һΪĴ
ûеƹ۵أҲûдͳĿ͵ˮֻһŰʻСԲԼһǽľƹͳ̨
С̨ϰ˷ɫõ廨һϮɫȹŲ̊Ŵ٣ÿ䡣
Ȳ򣬡ô
ЦЦó㻨˼ˣķ񡣡
⻰ֱӿ仹ҪģЦǶֵˣܺȾõʦһģ
ˣ廹ûãȲˡ
Ŷʱһϧרĵʦرֵļβơ
Leonʱչ฿ԺУ뿴
תͷղҶСҶҪҪҲһ
ղҶĬĬغһۣ߻һŲ䵽ŵLeonֻϡ
ֻ㿪ߣ𣿡
ղҶµûţķӦ˵ûпȡ
ڰ̨ϸ˸λ£Ҳ̨ߣLeonվţղҶ
̨ӢĵʦַѤõصžƣղҶȱȱ֮ȥǸղŲСĿһ۵ֻ档
ûпĻǳɶѵƬŵһһŮףȻ׵գ̬ܡ
ղҶһʣĵθڹðˮһ˵ŭ
ƭӣ˵Լڵ¹ʱû˭еŮĶûУ֤ݶLeonֻţƭӣ
ղҶԽԽʦյõһβƷڰ̨ϣҲûͶƱͷһ
ŵĺȾƶһСգȻߣҲܲסȵġ
ղҶºĿվƱ³һƵһٺһ
ְס󣬡С
ղҶ֣ѹõ͵͵ģоͲУȲҪ˵
εؽͣƬһʱ˵ҲŲ㿴ģȥҾͽ͸
ղҶĿڲһû
ðɣûǼβ㳢ͺãȵĻȱҬ֭вУ
ղҶܲӦĻŲ̋ƽһλмһλá
͸ȥŲ̋ҲƽһλղҶղλϣȻӿڴóLeonֻĸհǵղҶķҵƬ㿪׼͡
Ȼһ߸ЬڵϵŮöЦҲ֮
̨ϵɵתͷһŮԸеĵȿ㣬Ÿ߸Ь˽
ղҶһ۾Ϳˣеղǡ


53 
ղҶڿղǵĵһӦ͵תͷſڰ̨ϰֱ۵ı¶һ׺һĶ䡣
Ҳղǣϱһ˲⣬µת̧ղҶͷû
䣬Ⱥ߽ŮУΪǳɫ˾ŮȻָڰ̨ߵǾϲ㣡
Ů˵仰С鲽ɿƹԲʻŹߵǰЦնˣþò㻹ǵ𣿣ǸڶģǰǻһȥKTVѣǲǵã
ʱǰһˣνν㣬侲侲ֲˣл˵
һ߻иλƿžȥ˷ܵض˵ҲһţͺͽԼһ㲻Ǿȥ棬û뵽Ȼˣ
һ˼ֲ˵ôô
ȫ򣺡˵㲡ˣ𣿻ָôҪҪ
ջղҶͷ֣ЦŵöˣҪȻҲ
ջֵע⵽Ա߻иڣֻſϿ
ΪǸ˾ֹЩܣѺ˾䣬˭ѽ
תͷۻſϣԼʵʵղҶǵ¶ûסĶ䣬ѡ
𾪵ǸձһµĶʱۿɼٶȱͨ죬һ·쵽˲ӣſڰ̨ϵ˻ûа̧Լøʵ
Ѿס𾪵ı飬ôˣ
Щˣ̫
һæзϢҪҪСչȥɣ
ղվŵĵطǲԶûôע̨ЩʲôˣСպĿⲻЩɻ䵽ԵıӰϣԽǹĪϤоԽǿҡ
ԥǲղҶʱһĺȻ𣬡ҶҶô
СգҶҶ
ղ͵һʶضǱӰղҶ
ղҶſڰ̨ϵļ̲סһղûдӦüһšڵ˹ȥ
ΪһСΧ˺ųˣղǰԵˣǵղҶ
ＸѾȷſڰ̨ϵղҶղߵֱҪȥļ򣬿ָȥһ룬ûղҶͱһֻˡ
ղ˳ֻһ̧䵽ϵ˾䣺ʲô
ղҶĽûʲôøУЦ͸ŵ⻰㡣
Ŀ⾪ȵղ˼תʶ
ʶղ˵ջ֣ϸӸһ˿ã°һʾһ±Լſڰ̨ϵˣǽһ䣬ҵܵܡ
򣺡Ӧϴˡ
ûϴҲ֪ʶʮˣʶãղ˵ŲͷüͷҪȥղҶļ򣬡
죬ղҶǰȰԼĻ§ղҶҲûϴˣһʲôҲûΪʲôҪԷһ
ղһ㵵صʲôʱԷһˣ
ʵĿʲôҲڶԼļˡ򰲸ƵղҶĺ󲱾ˡֱԣҶĿˣò罻ǺͻòҾ͵ڶɧš
ղǳôͷһغ˵СƢЩըˣ㣡
𣿡§ˣɨһۣҿ񡣡
ղ᣺ò˵Ҹ˵
СҡͷСˣСŵ
㣡
ǲǡԵѼ״æסղǣ϶ϴˣѣôܵأ
ղüʱøѣ
ǰ϶Ūˡ
ղѾȫ϶˾ղҶûôױ仰§Լֻ˵ʲôͷѾתͷʹ˸ɫ
˲ᣬʱ߳Բ˺ˣȻһҲϣ¥ԻɣνҲһ¥Եɡ
ͷۣ⻰ղǾߣúúãԻԻ߰ɲǱˡ
ղǼǱӲקߵģߵһͷߵðʮֲʡ
ź͹ߵÿӰˣĻ˵βˡ
ղҶ̧һֱϵ˳һˡ
Цʳָ˲Ķô½㣿
ղҶſذ̨ϣ㣺Ҳûк¡
ǻؼ𣿡
ղҶ¶ԥŸ
û£㲻Ǿͻȥ˵ǣվͷһãȻLeonأ
LeonɻʣøҶҶ
ûֱӻش𣬶Ƿʣ𣿡
Leonϸ룬̫ҶҶһ㡣
תϣüĽˣܱ׼
Leonĵط¾Ʊǻȥɣ
ղҶߣLeonϲ˵ԼղΧȫ̵ĸܣҶҶøĺףึ»
˻صһʼĴû뵽մԲȴ˱ø¥Իڵ³ĬһҪһŬ
˭Ҳû뵽һμ澹ȻͻȻһʱ䶼סˡ
˲켫ˡ
ղͷɢңָεղҶͷأ
--------------------
Բ[ͷ]


54 
ղҶع̾˿û뵽Լûܶȥˡ
ղѱסԼ֣һͷͷȹڣкܶҪҽһ£
ղҶ˵
ղתͷϵ򣬡гϢʲôʱ򻹽һѣ
ʮֲղǶղҶʱǾӸµ̬ȣɫ΢С鳤СҶ꣬Ϊ˴ȴǸˡ
ղĻ˲ֱȼˣͷҪģʲôôĻ
ղƢ˵ͻ÷ǳʶרżĻ˵Ƣ˾ƢһҲûʶԼĻ˴˺
Ϊ˿ûͬĵػ˶ʮ꣬ߵñùԵ
˵С֮֮ȥղҶ˸һѽܵ飬žԭղҶĿ˳λһڳ˰ȥˣǳ׸ȥˣղҶֻӲĻղʱôҲ̧
ղǺ۵ղҶ㲻Ҹ߰𣿡
ղҶգ۾ߣ˵˵ɣҲ㡣
ղֱֱΪŻ㣿
ûôΪղҶŲͣߣΪһʹˣҲ֪
LeonȻҲղǣ߹ʱ޲С鲽
ۿ˶ղҧת첽ߵűߣѾµˣΪ˸ɽ´𣿣ﻹû㣿
ղҶߵͷҲأ˾ǹæ³Ŵ򿪳ţǣղҶվǰղҶδԷģοСҶ¡
ղҶЦһ£ûʱе㺦£֮󷴶ˡ
ؿһۣͷղҶLeonϳųŻͷۻڿղǣתͷ
ӿߺղǻվԭųβʧķߵԣҪ㸸ĸ
ղ򴽣Żģ汻֪˻ˡ
˿ת鸴ӵصǿ׬ˣ ǲ
ղûӦֻɫѿúܡ
ȥ·ΪղǣղҶǺܺãһŵˣǶһЩĴó
Leonܲʲôԣ׾ٵؾܷղҶϵ
СҶסղҶָ׵֣Ĵָָ˺еһָףڻȥ̫ˣѵóһˣҪҪ˳·ȥֲ
ղҶתͷ֪ڰοԼ¶һЦ⣬á
Leonɻʣȥ
ҽԺ
ҹҽԺȻƻͨ
Ϊʱûǰ֪ͨκˣ³ʱδϴμרӭҽղҶ˵ʵøڡ
ղҶǵ·δLeon߹ҽԺźֱVIP
ڻҽԺ̽ӵʱ䣬ֻҪڽӴ̨ϢǼǣȻʿ㵽̽ӵĲ˲
1503̽ӡ
ʿԵźֱƿ洫˵Ӳŵϸһͦ죬ղҶνȥһȻڴҺϿˡִ
ղҶЦ䵽˲ϣֲˡ
ֲľòһμҪ̫ˣɫסԺǰҪһˣ˵طŲϵҪ´
ֱֶ̧˸ͣƣֲžͺá
ֲֻ˻ȥǵüȫǸ˵Ц⣬үСգôˣ
ǹ㡣ղҶ˵ŰƵߣڲߵˣֲɫȥöˡ
ֲ̧ԼӣЦ۽ƶ˼֣ʲôҲȱ
תͷۻڲŵӾĵӣʣֲס᲻̫ˣ
ֲЦЦʱе㣬ϰ˾ͺˡ
򣺡ѾҺԺֻҪֲܳԺʱ԰ȥﻷȫ커Ҳкܶͬ͵˿˵ƣ齫档
ܳԺֲȻѡԺVIPסٺҲҽԺȻԽ뿪Խá
˽ֲģȻĬܲµסﻹ̫ղҶСҶֲȥҽʣLeonһȥ
Leonһ߹ȥߡ
ߺ󣬲ֻʣղҶֲղҶͷһϷŵˮѾˣתͷҿ˿ҵڽˮ߹ȥˮˮ
ֲһֱϣһ˶еĴͰСգллչү
ղҶѽӺˮˮŻϣϱһ˿ԥ;ᣬֲںһȴŲ֪ôӺ˵𣬡ֲҺͰ
ֲЦݲ䣬үϲ㡣
ղҶһ㶣ֲ֪ˣ
߸˵µˡֲţĴߵĿλʾղҶ£үͱ˲̫һ˿ºͺýӽʵķ˭Ҫǿߵ
ղҶߣȻʶǰҲ֪ȥˣԥƬ̺ǿˣֲһ㰢顣
ʰɡ
ղҶһôʣֲ衭԰ʲô𣿡
ֲЩû뵽ղҶ£ɻСô
ղҶЩڵ̧Ǽ⣬һ찢˵ĸףҾĸ׵̬е֣ԡ
ֲĬƬ̣Ȼ̾һϵЦҲʧˣȷʵһүһûа취ԭ顣
ղҶһԤװ޵׵Ԩ
ĹʱҲֺʹ
˷ʱ޵˼ȲҲ˻Ƕүʱ޵үֲüͷﺬĲ̣ȷʵ.ɱ.ģԼүڷѵʱ׵үϣë죬Ҫۿ..ΪʱֶӲѣʮ²ŽԼһүһĿһС


55 
ǰղҶʵԴ˶в²⣬Ĳ²⣬ûʵò顣
ЩΪĺŹѪƮļ䴫ԣѪԺͷֻǿһЩƵŮ˾ͱƳʳ
ղҶԾغۿҪǿƽؿھ
ȫʱ򱻰ϣĿĸ׼оС飬жôĿ־
ЩղҶֻһ඼۵ҪѿһϥǵֶڲԾ΢΢
ҵӦֲû뵽ģղҶʧصıԵв˰һжĻ⡣
СգѾȥˣүҲƽǿسˡ
ղҶҡҡͷſǻƣûȥҲȥǲǱˣĸף˵׵ˡ
ֲɵ̾˿Ѿȥܶˣ֪µ˸֮٣һУԶ˵ֻʹ֪˵ֻ֪.ɱȥҲ֪и顣
ֲ˵ſղҶһΪͱ˲һֻ˭ҪүǰЩ̸˵ȥ
ղҶ򴽣ѹشۣҲ߱˵ġ
ֲ¶һЦһԵֽһֽݸղҶ֪СǺúӣүұ˭ġᣬҪү֪ˡ
ղҶӹֽס۾ţֲ֪
ʱϵġִѾսĿղҶڲߺֲһ𿴵ӡ
ǻղҶһӭȥҽô˵
ûлشĿϸؿ˿۾ôˣ
ղҶһ£ɻطʣҵ۾𣿡
죬޹һ
aL
ǿΪҸղ˴˸Ƿ
Űɣ𣿡
ղҶصͷʱŹˣתֲֲʹҽѾԳԺˣʰһ£һ˽ȥԺ
ֲЦŵͷллү
ּĻͲҪ˵ˣúϢʱ䲻ǾȻȥˣ֮ʱȥԺ㡣˵ǣһղҶ֣߰СҶǻؼˡ
ֲټ
ֲղҶLeonӻΣԭ·ҽԺһ¥
˾һֱҽԺͣţӵ˺͡ķ򿪡
LeonӦЩˣһĻ˯ص͡˵ԼҪ˯ղҶŴΪŵľưɺ˵ƵԵʣñƽʱҪ硣
ҲϴϢˡ
ҡҡͷεķߵɳ£̧ߵĿλ£лҪ˵
ղҶһ£ҲȷʵЩҪԼ˵Ǳߵ£ĳϣLeonֻ
ֻ׾΢΢һεóһֱڴֻ롣
ΪϴϢֻʱĻᣬνĻղҶܲƬ
һŽɫױݾµŮ§Ĳա
ղҶֻһ۾ͲŲ۾Ҷû§Ĳ׹㡣
һʱȻڸһ£
㻹ȽһƬô°ɣ˵ڵ¹ʱûϲʲôҲûкʲô˽Ƭô£
;ֻĻ͵ղҶǰϸǸкǸŮ
ղҶһ£üĲϸ˿ƯŮ
εǸLucaǴѧСһѧܣҺLeon֮ԻȥưΪջῪ˾ưɣ˳ұ⣬ϣܺ
ղҶĬĬؿ
ҵȻǾܾˣܲһ£ͲˣҴӦԾƬˡ˵ֻû뵽LeonôǰƬˡ
ղҶĬ
Ƭ£ղҶգñǼľҵѾ˵ˣֵˣСôˣ
ûô
ҪƭңҿóֲĲ޹ǲǣΪʲôֲ˵ʲô𣿡
ûʲôֲûϵ
㲻Ҿʹ绰ˡ
ղҶַ̧ס󣬡ֲϢˣͲҪˡ
ôˣ
ղҶ۽ޣʵڲԸ˵ޱȲ̵Ĺ˵ˣûôǿֲүүѾȥܾˡ
ƺ˵ǣүүҲѾȥܾˣүҳǰȥˡ쾲Ÿô۸
ؼԵһղҶ׶ˡ
ƬָõƤ֪ң쾵ĶӣҺѪµģҲҲôѾҺɵˣҪȻجζμ顣
ղҶŴ۾һգգؿ
ҲڿȻ΢΢ͷղҶ۾ϣСֿһҪԶңںҡΣ㲻Ҫ䣬͵㡣
--------------------
ʳЩӵģһ½ղҶĲ²ֻǳ²⣬ûô򵥡


56 
ղҶķûлȥΪϴͱҪϴϴ軻˯³Ͳˡ
ֻŵĵޣֽŶղҶÿԵĶСιȴƫƫвסղҶŵ
ղҶҲ಻˼Ҳ⣬ҪξΡ
Ҳæһ죬žưʱȻֵղһҽԺΪСʱ־һͨƣڴƤͿʼˡ
һֱڿգ˶۾ʮղҶͳ˯ˣҲƽȶ೤һ˯ҲûС
ĵƶѾˣһյСڵƣյСڵܺؿղҶ˯ĲǳСһ۽ë
ǽëʵ̫ϲˣǵ̲סָ
˯еղҶǾˣֻ̧һ£ش
ץסֻ֣ſҧһ£ڻڴһ㲻̫Եĳݺۣ۲һղҶûѲŵһ˯ˣղҶļһղҶϺԼһԡ¶
ղҶ¸ױȵİȫУ԰ؿ󣬺ůҲůģ÷ſ֡
СҶԺ󶼵ø˯ˡ

㲻˵Ҿ͵ͬˡ

һҲûԼڵԼ˵˻̧һղҶգȻر˯
ڶ죬˯LeonҪԼֻ°һ̧ʾֻڲ輸ϣʣֻΪʲôôûõƬ
ãԿLeon˵ʹֻܣָվشǰƿлղҶա
Leonٶ΢һü֣ҿ
Leonҡͷԡ
³극ͰȥסƵꡣ
Leonһίذֻาû
ӹֻLeonողĺõƬĻﱻƬһ˲ղҶվһͷϸؿǰĻƿ
һͰֻLeonǵ÷ҡ˵ָָ輸Ϸŵһֻһ¡
LeonЩԥذֻøҶҶġ
ҵȻ֪ӹֻػĻʾλ룬һºԼ£ֻһ¾ͽˡ
Leon״תͷͰˣҶҶڿֻ
ղҶ⻰ֻתͷһۣȻŪƿޣա
Leonһ㶣ȴЦúܿģҲµˡ
ղҶֻҪ̽˽ΪʲôûпֻǴֻܣȻСҶһ¡
ղҶʱæһĻ첽߹ôˣҪʲô
ֻ߽Լֱһ카סղҶĲϣͬʱֵĴĴָϰռŰ˺ü£ղҶȵı鶼
ɿ֣㿪ϸԼղŵĳɹ
ղҶֱ۳ɳϣ㶵ؿԼֻҲôŰɣ
ѡһţóƵĻֽ𣿡
ղҶ
ú˻Ҫһֽţ
ղҶֻﲻˣ鿴ȥôɵ
ͿЦܿļ𣿡
ղҶһ£ߣܡ
ʲôʱҿ
ղҶͼװû
LeonվһļУ
ܺõؽһ䣬һĶLiebesbriefe
LeonȻ򣬡ΪʲôҶҶ࿵
Ҫ˵ʲôĵ绰ˡ
ղҶֻһηĻ߹ȥ׼绰ȴβʾ8686һתͷܡ
ƺ⣬ҽӰɡ
ղҶͰ˹ȥ
ûû˵ĵ绰һι˵
˵ȥҽԺֲˡ

ĬûӦҲֻÿżɽ˵Ҫ£㲮游٣˼һֱܹ㣬ǵȥ
Ͱѵ绰ˡ
һԵղҶ̲ס˾䣬ô𣿡
ûʲô£ȥ

լ游١
죿ղҶһΪʲôЩңǻʲôû׼
Ҫ׼ʲôʲôҲȱ˵˾ˡ
ղҶͬü˼ұϾǳǰʮ٣ǻӦ׼һġ
ҡҡͷҪĶţŵҪ
ȥܹ鲻á
쾻׼ȥͷۡ
¼ֱ˵ǺģղҶȴܽţۿҪһҵլϰ¾ûһ̰
ʵڽţüͷþûɿЩ۵صҪȻһ˻ȥͺãҡ
ղҶҡͷУҲһȥ
ҿԽLeon
LeonȥҸӦȥˡղҶļҪ֪ǵ顭
ǲҵļˣǡ
ղҶʱӼˣֺֿ£ЩҹһݼڵլĿе̶Ѩ࣬ɭѹ֡
ԲȥҲȥһط


57 
Ϊȥլ磬ղҶ͵͵һĲ游Ǹ൱ˣղҶûʲôʱҵİٿƴϡ
Ĳ游ɣǸ൱ˣҾǴ￪ʼһ·ڷɵʢ˲˺ͨȴûʲô︣͹ˣղҶҲһᵽԭԼĶӹ磬ôôҲֲ쾵ġ
˽Ĺ˵ϢǺޣܶҪǺйأƱ͹ɷݳ֮ģЩղҶҲġ
ڴ˽һɴᵽݵ¼ղҶԼ˸һȽģ㲻һûеĴڡ
ղҶΪԼ֪ϣLeon¥ͱסˡ
ס΢õղҶûУֻۺؿ򣬲֪Ȼһ
ץס֣ѹϣ󽻵Դϣͷ֪ҵҲͺˣʲô㡣
ղҶ򴽣΢죬ҸԶһ㡣
ҳˡ
ǰ죬ԽԽˡ
Ϻ࣬ľ֮ǰԵһСûг꣬ǳھͷˡ
Ե㣬ֲղҶԼԲĶ۽΢еίһûá
֪ղҶؿҾǵ㣬ǲΪҪլ鲻ã
ԼҲ֪ΪʲôҲ֪ǰ춼ҪǲΪҪլˡ
˵ղҶҲûдߴֻͲʳҲҡ
ղҶı֪ʲôŵֱղҶգûµġ
ղҶ֪˵ʲôû£ﻹԶһЩһᱣ㡣
ЦˣЦһرĸоղҶģûҪҡ
ҲҪ㡣
СҶɿ˯𣿡
⻰ʵûղҶ˵ѡΪղҶܸо֮ԭѹԼϵˣԭԼһƾҲһ˵ĺһ
ղҶĺ̵һת۾ߵʪ󣬡첻𣿡
ת׷ȥ죬ǽ죬㲻㣿
ղҶɴ۾˵
Цס°ͣһǰ˵Ҫҡ
ղҶ۾յýģ˯ҲǱ㣿
ԣҪȻҺ¡
⻰ղҶһҲţ֮ǰԼһ˯ͦõģôԼһҹͽˣ
̾һûһҪ˼ðɣҲǿ㣬㲻ҾˣԼһҲǲС
ղҶ⻰Ҫ˵˵
Ҫʲô˵ЩװҪۣ㲻Ӧǲġ˵ѹղҶϵһЩš
ղҶûӮģοҲûܾҲǿĲԸ⣬һͷɿ
ղҶرֽŲõرţ˯μԼסˣ𴲵ʱ˯ֱۼȫˣԶһ¶
Ż˺ðŸоֱ۵ָ֪ȻСذԼĻгеĶСģûг
ѵñ磬¥ʱСѩѾڴɨˡ
ʵƽʱûʲôʱղҶ̫ô磬ΪҲûҪ첻һҪլҪȥҲû˵Ҫ磬Ҳû˵Ǽ㿪ʼ
ղҶ˯ǰʹ˵͵ûȥղҶЩ׼ʡõʱæҵġ
һżѵľ飬ղҶһЩûбҪ׼ҲȽñѡҪ·
·ǰֲģЩͽղҶñ͹鱦εİڷղҶһмڳ¼׳¼֪
æ֮ļͥҽ֮ǰҪĵţΪûѡ
ղҶΪʲôô磬ҽ˵ܵ˼
֮ղҶʲô˼Ϊ緹լĳӾ͵⡣
ҪΣʲôҲүԼԸģԲ˶Ƚû·ûô죿
ղҶķƢҪҲף˾ͱֻһ仰Ͱȼˡ
վſڣ˵ȴѵ˶Leon̲סŲ⿴ͿղҶһվڴ̨ϣ׶ܿ
LeonתͷһҶҶҲס
ֻǵͷЦЩĵط飬Ȼעûϡ
լıҲ֪ǰΪʲôôֻʵ쾵˼˵߾ͲҪˡ
ү߲ˡ
һΪѣҽ˵үڵ֮ǰöˣʱһǿԵģϾ˼ҵİʮ٣Ρ
ղҶüͷһҴΣ翪ʼǰͽܿ˰ɣ
룬ͷˣղҶſתȥӳ
Leonһȥլһ·ϾͿĲɵذղҶָղҶٴС
״̬ͺÿϸܽţüͷҲýģLeon֪Ϊʲôôţȥμĳ˵磬ȥμʲôս֮ȥһҲɡ
լܽ̽͡ӽСʱAһȽƫԶܾĵطֲܶʢƣլľµĽͲ
Ǹ൱լӣԶֹһղҶܿǰĽܺкܶཨĶӦһСͥǰһ
³һլĴüۼɫ͵÷䣬լ˴֪뿴ǣԴ³ŵһ·ûһˡ
Hela
ղҶŲ輸ϵĲˮ͵ģǸ˭׼ģȻһ㿪ͽŲ
ѭתͷȥһ򳤵Ƶһ
Ȼ⿴ǣ񵽱鶼ǳȣȻղҶССؽһ硣
ղҶ˲ˣ˾档


58 
Ĵڲܣ쾴ûĴڣƺҲԼͲҲһʲô⣬ҪȻҲ󣬰λլ˳ΪˡŮȢţǸܵܵĺ
ΪԵʣղҶ˺ʮַУַоͺլҪ˽ǣͺǵһ߽ҵլֻҪ뵽ܵһУûа취С
ҲˣϳòЩƵ˭ղҶº͵Ҳѵ
LeonʲôҲ֪Ͼ¶Ц຿
¶ΣʲôҲûӦתˡ
Leonվԭһؿ뿪ôˣ
ղҶջĿ⣬ͷ򣬡ȥ㲮游𣿡
ͷһҲûаѿϣǸߣס棬Ҫȹͥ
ղҶͷӦ£߹װ꿼ŵĻ˵ȥ
һ·ǵ۾ܿĶ·ӡһ֣Ҳ͸һı䣬֪ǲãղҶܾؿƵģ̫
LeonڶˣΧûͷҿһ߿һ̾Һù󡣡
ЦЦҪϲסҲԡ
LeonһºҡͷҪҪฺס
û˵ˡ
߹ź۱һǳȵȵҲǽĽྻشǼɽˮصƣһСϪдԼϪˮ
Leon̲סشۣ꣡
ղҶ˳߿ȥͿµϪˮȷʵӰϸϸССҲʲô㡣
ȵǳҲûǾ߳ȥˣźһ̵ܴͥӣһʯһ·Ŵ֣ͥһ
Leonǵһοסķôӣޣè
ǺûӪʻ˴ͥ͵լĺ벿֣ҲǴ￪ʼڼ˳ˡ
ǰվǰڵǵģȥʮ꣬һɫװͷһ˿¶׾Ķͷ
΢ЦųףȻϵү￪ʼҪԼˡ
ղҶüͷһѾεķվˣղҶʶȥƺ΢΢תͷס֣ս࣬ȻһԲ̧ߣLeonǺ档
򡭡ղҶЩģŲȥ˻̲סͷΣⲻǻûе翪ʼʱΪʲô
ô⣬ӦûҲ游ӵ¹顣
ղҶһ£ʣ֪˻ô𣿡
˵ܻЩ鷳Ҳһʮһ顣
ղҶ򴽣˵ĶվߣƫƫΪʲô±һʮ֪˾ҪǿûõĲˡ
Ϊ˵ͷۣͿһĹĿɺղҶЦüҵȽû£ߡ
£ҲΪȽ£ô㡭ղҶ͵͵ģȻܲˡ
̲סЦˣЦݺ飬οղҶû£һҵطϢ
ղҶ˽ǣһ֣ʣղǸ˭
쾵飬Ѿˡ
˵Ѿһϵ¥ݣ¥֮ϵװͥǰ濴Ĳ࣬޶˵ԵøΪž¡
һ·ǣֱ֣ߵһ˫ɫľǰɿղҶ֣΢΢ȥһղҶգСҶLeonңҪܡ
ղҶתͷǰҲһ£á
ЦЦ̧ţһƿŽȥ
ղҶLeonţȲǷյģȵľͷһ¶̨ڷһɳ輸кܶĹֲ
ղҶLeon͵Ǹ¶̨ϵһȾǽӽһСʱһСʱûٳˡ
Leonɳĵش˸ǷҺ
ղҶûһֱվ¶̨ŵıϿ棬ͦģΪĲ游ϲɡ
ֹ˰Сʱ˱ĶղҶֱضţһˣȥʮ꣬Ӣϡ
ղҶڿǸ˵˲һ£ȻһμİˣϳˣΪٻƵǼȻŴġ
˾쾡
Ҳüͷ΢΢һ壬תͳȥ
ղҶһ͵һ𣬲һ
ĺܸߴ·ҲղҶоգ۵ĹѾߵԼǰˡ
һʹѹȸеģΪĸĮԼ޹صˣֻһԵø߸ϵġ
ղҶƺ֪˭´һۣǰǸ
仰ܴûһ˵˼ҲȫûаղҶ
ղҶֱ¶̨ſŬԼ¶ӣҡ
˵һ֣˿س¶̨ķ򻺻ţò۸


59 
ղҶһͷ·ҵĹǣŻҵһ¾ͶˣĿ鲻Խȴһ˷ӦعʱѾ߹쾣첽
ǣס֣ǣԼһȫȻ̬λղҶһЦһۺһƬ䡣
ĳȻ쾸еȺ⣬ü򣬡ôˣ㲮游ôû㣬Ϊʲôһ£
ûǣղҶLeonתߡ
Leon¶̨ϣ쾶ղҶ˵ĻΪЩԲҳʱһæ˳׷ȥ
ԭ·˸ղʱ߹¥ݣȽųȥ쾵ѾˣҲڣͥһˡ
βҲ⣬ƺϵǸδߣǣղҶͻصͥǰǰԼסķ䡣
ⲻ̵һ·ڵ˵Щģ¥ݣǣղҶߵһȻͷ¥ݷվŲˡ
ղҶһֱ״ֲ̬§
˻ϥǺϼȻӿоЩ˲żߣֻεĲӱ֮ǰҪ࣬һֱ˶¥һȵȻšȵŰ֣Ŷ롣
Ǹܴķ䣬͡ԺͿԼҪ󣬽ſڿһĵطɳ輸֮ļҾһӦȫһǽشľɫͥ֡
ǽ߸ʮתǣȻﻹ䡣
°ʾLeon⣬ȻǣղҶߵתߣתǺղҶһңɾ࣬˻ҾߺװûжĶ
ղҶʱһɹУǣߵǰɿ֣߰£ƣر۾Ȼ̧ߵλãʾղҶ
ղҶ߹ȥԱ߰˰ȣӴȿʼһ·Сȡ
ⶼҽѧģַȻ˵רҵȴǡôػ⼡ƣͣЩ
һȻס⣬СҶٰˡ
ղҶûٰˣתͷҲ˵Ƕ
죬۶ߣôˣ
ղҶҲ˵ȻֻǵҾǿ㡣
ˣ˯һ˵űְղҶϣסղҶºζûһ˯ˡ
ʱ䰴˵Ӧ˯ղҶϵʱĵѹ֣ȻĿתؿǰĲſƣҲˣƤԽԽ˯ȥ
һ֪Ϊʲô˶˯ر죬LeonǣղҶŷ˯СʱشܿɫװϦ͸ͥ䵽ɳϣЩսҵĵذϡ
LeonҲɳ˯һ˯ģӡӡ
˯Ѻϴһ£û÷žͱˡ
ղҶ߹ȥţͼվһʮͷŮӶƷһĲɫȹ
ղҶҪʼˣһ¸׼
ղҶӦãϷźߵشǰ͸ּķ϶ͥǶ޴ķӵƻͨ۵ĵƹӸ͸첻ӰҲʱʱܿ߹
쾭ⶰլӵļž󣬴ʱ־ͺլȻˡ
LeonҲվ⿴̲סһˣ
ղҶͥ游ؾͥƬ֡
ʱǸ൱Ҳû˸ӣİʮϯˣô붼һˡ
ղҶLeonһ¥ͥڿӰʱͶȥ˺ʹĿ⡣
ҵһӹɾ򣬴ɼϲҲЩҲŻȫ
Щ޶ãֻǴղҶLeon첽߽ɫĴš
ɱ氲ˣȻûлЩ˲
֪Ҫ¥ȥǻղҶLeonûиȥ¥µš
һ¥͸ܿǣղҶúܲڣͺLeon¥ݺһЩߵ˿ǵĵط
һǲŷ֣ԭһƬܴĿռ䡣
ûʲôҾߣŵӶûУֻйǽ򣬸˵ĸоĪչݡ
ղҶЩע߽ǰһͿСѧԱߵһ׶԰
ЩƬȥЩͷˣΪʽƬ
ղҶ˳ЩһȥƬֵ˺ܶ࣬棬ЩӦѾȥүү̡
׾ˣƬˣһƬ˺ܶ࣬оӦȫҸƬ׵һм˱ڴϣƯСŲĮ
ֱһƵˣֱŸЦݴͰ̣վ˼ˣղҶһ۾ϳ˱쾣Ǹֱ۵Ůˣױݾ¶ׯ
Ů˾ֲͻʦ˵ˣ衣
ҲˣղҶȻһ£ԼղźûпκһŮˡ
Լ᲻ǿ©ˣղҶصһ򣬴ͷʼһ¿򣬺ͯ򣬳ӤƬǵյģôһҲǺɻȫҸܿͱվһ
͸ĸվһĵӶԱȣԵù¶ˣҲ׾ͷЩƬﲻκʱһˡ
˲ʲôʱûгֹţǽʱһŶûС
ȻΪĨȥˣԭһƬ˰Ƭȫˡ
ղҶ뵽˭Ϊôֻһˣɡ
.ɱģⶰլһڼ൱޲ûֹ
ǽƬղҶȻһɾ޴ıΪˣҲΪĮҡ
ҲˣղҶէֵأ뵽һԡ
ҲΪԼú٣


60 
ղҶضǰƬǽ̲סȥظƬŴʱյģһеʱҪСܶ࣬ϵɬ
LeonЩƬȤתһȦվղҶߣҶҶڿ
ղҶջظƬ֣ƫͷLeon˵ûпΪ˼ʳ˻ʳ
Leonҡͷܡ
ղҶĬƬ̣ϱһɣƵģҲԼˣȻ󡭡ʶڳͷԼأ
LeonһղҶĻʵ̫ûͷûβˣ⣬ʵںĻشѾ׳Լ˼УһҲûС
Leon˵ղҶҲ˵˸԰һղҶȻתͷʣãпܰ˺Լĸ׵ɺԼɵ𣿡
LeonҡͷȻ֪ղҶΪʲôش𣺡ܣĸǸˡ
ԣҲûа취ӱܵģҲΪǸĸףԲĺɡ
ղҶҲ֪ԼĲԲԣ˳˼·룬Ľһ·˵Ů˿ʼ޶˵سʳԽԽأȻӵ¹ص
ʳйأĽʱûпܣֲĻԺ뵱ȻؾΪΪˣ˲̾ĹڱƳʳ
ڸղűƬǽҡˡû˵ƬĽǸŮˣ٣ƵĴ·
ʱ̫Сˣٶʮʱȥˣһﻹܼǵݣĸ׵ӰȴЩļ䣬ǵʲôȹӣֻǿƵķô
ղҶ˿طû˵Ƭʼƣûп˼ǲԼ˼ˣϾһƬҲû£ֻ뵽һܡҲԼˡ
֪ң쾵ĶӣҺѪµģҲҲ
ϲϲҡ
˵ĻղҶôһͣˣȻ
ԭ򲻳Ա˸ķˣֻԼġ
ԼӦöûʶ
ͬ˵ĻĽڵǴοʼΪûзɲʱȥپö˵¶ûйȥҲԼˣֻߣ˵൱Ρ
ʳΪֵģûСԴС
ǰط꿪ʼղҶû׽̫ˣÿ춼취¶һֺÿ춼ϲһ㡣
񿴼ҲһͣûʶԼԼһҲûʶ׽ղҶʵڡԾȡֻ˵ղҶȡ
LeonղҶһ㶣⣬һֻǰ˻ΣҶҶôˣ
ղҶ㶵̧ץסLeon֣յúܽûҪſ˼ȴ˵
LeonĲأȻһģʲô
һ²Լͬزͷȥͼ֪ʲôʱһɫ˫ֲ嶵վ濴ǣߵȻղҶץLeonϡ
ղҶ˳ߵͷһ·ע⵽ſ˽ץLeon֡
¥רǵģղҶһֻ֣СҶ
ղҶ߹ȥǣʾһLeonϣߣûôȥܵסˡ
ղҶĲ˾䣺һ𣿡
仰ʵ⣬̲סתͷղҶղҶҲû˵ˣܸоЩ䡣
Leonƺɻ˸ղʲô²Щĳϣ֮ǰһ鲮游֪ú֪ܽһˣ첻ס˼Ҫˡ
ղҶõͷǽˡ
߽ͥһƬܴԲοյأΧ˺üյõĹӵصƣм˺üųԲѩ׵ϰ˸ָʳ͵⣬ʽġ
ղҶ㶵ؿЩزǣǰѾһ̵ݸʲôʲôк˾һ㣬пԵĵطҾ㣬ǵòҪܡ
˵ܻΧ˵ߺĿ⣬§ղҶһĶͷȻ촽ĶߣֻǲٸҽһΪʲôղǣLeon֡
ղҶžµĴ̺˶䣬أʲô
Ҳ˵
ܿתˣղҶվԭؿıӰѾһܲլ˽һ³顣
LeonͶˣʱüϵͣʱøоǰ󱳣ţżӾͿʼţš
ղҶȻҲ֪Ϊʲôûθڣ˵㶫͸Leonȥλˡ
︰˶ԵģһƬ¶ĲֻղҶLeon
LeonųŸо˵ʲôתͷղҶȲȾƣղҶҡͷ߻ȥҺˡ
LeonǰŸߣžһ˹Ҳһׯصͷһ˿ͰʱӲ̫һ
ûųԵҲûźȵģߵĿһֱղҶϣȻרųղҶġ
ղҶĬغӣܸоĴ;ȣǸղͷһĻڲԶĵطҲˡ
㡭Щֹôҡ±֪
ղҶ˵
ʼ磬ʾԼû⣬ҰֺͲ游Ӧòǡ
ǿԤģδҪϣǲ쾻ɣӲһһ
ղҶû¶ӣȻô˵ûбܻ׽Ҳʹûо֮Ĺϵǵ¹ϵǼù⡣
Ը̹ղҶԼӦþû֣̿ʧҲûбܿĻ
֪ǳǰҪߣҲȥ


61 
ղҶĻشЩüǱҪء
ղҶûͷ𵶲дϵţš
ܿȥþƵLeonȥһƺؿ棬ϵϣ
ֻǵɨЩ浥նˣһԲת뿪ˡ
LeonһĪؿ뿪ıӰ߻ղҶߵλ£ղҶղҶҡҡͷ
ϰ˵ʱƺʽʼˣΪͥǰһƺ˭ˣղҶLeonվͥȺΧ￴Ϳһϱ˳ε쾣˵ֱߣǰһŷɫ۵Ůˡ
ղҶĿֻԵɨһۣȻ̶߱ϣһգգؿ
ɵĳȻȼֳգмȥǸ˶ʱΧȥû뿪ɵߣϴʼչԵ΢Ц
ղҶǲ˵ЩʲôģǴЩ˲ʱĶƺҪΧϡ
⵹ǲ֣ϾΪ˼ģɹȥҲһֻ̤˹ײˣϵδϡ
֪ΪʲôղҶܸоûôں
ղҶŲԶЩ񣬺ȻĿͬʱƴ۵İ׹⻹һ¡
һ͵תͷͼߵLeon߾ֱֻۣ
ղҶæסֱۣLeonġ
LeonôһקЩûֻŵʣôˣ
ϧѾˣLeonʱƵĶ̫󣬼һĹǰ˶תǣϱ鶼βסľû뵽Ȼֳôʧľٶ
ղҶĺëˣһ޴룬߸ʶڽźͲѰİȫС
Ҳע⵽ǵĶһLeonֻô£ЩЦ
ڳ˶ڵſǵĺϷû뵽ȻЦŶ˵˾䣬ˣطҰɡ
仰˵꣬ЩղҶLeon߶ʱøӾȣΪȻ˺Ĺϵ׽һ㣬ķ
ղҶӲͷƤ¶һЩεЦLeon첽뿪ͥ
һֱĿţֱղҶӰ˲ջߡ
ϵЩǵͷ򣬡СǸһѣ
˵ͷûж˵ʲôֻ쾵ɫްÿ塣
ղҶLeonܻķ䣬ѷŹ˲ųһ
Leonһ޹ذԼĵƬղҶİ𡣡
ֻĻȷʵֻһ˵ӰĺɫӾ°𪣬Ư
Ǳ˲֪İǻΪЩģLeonղĳϲյģò´βҪˡ
Leon˵ͥžɶԣǸϲӰˣҪȻֻҲỹмǰƬ
ȡLeonЩɥֻղҶڸʲô
ղҶָָӣʵľͿӰɣûôǽ첻ȥˣס⡣
Leonʱɵɳϣֹϲ
ղҶţشͥӰҡҷƻͨҲϲ
ȻղҶûôû뵽ȻʮʱͥŵβЩ½½뿪ӶƷ˴һ֣߳ʼϯͥ
Ǵ۵ŮƺڸͿͣղҶԼǸű뿪ģ֮Ҳûٻɵߡ
Сʱͥûб͵ӰˣֻæµӶ߶ӰٹСʱͥĵƾϨˣżյ谵ĵصƣһƬ
ղҶüʱ䣬ѾʮһˣLeon˯ôˣɻû
һƬڣղҶ뿴ɫĴû˳Ҳ壬ֻεɳһĬĬ
ŵͷˣΪɳʵ̫ղҶûƤͿʼܣûпƣ˯ҪԺܿղҶ˯ˡ
һ˯ûֱ˯Ϊ˰Ūˡ
ղҶû۾һˮüһΰѼоһʪʪĶһֱĴ죬ȵıϢϡ
ִ̼ղҶͷƤ飬ҲŵЩͣʶַ̧סѹԼϵĺӰʹƿûüѾϳǰĺӰ˭
ղҶ˲ͲˣźӰҲûջźӰ
ղҶԼŪ˷ǵûֹͣղҶ°ͣŵĴֿʪȵ˲Ͷ˽ȥ
ղҶĺʱһϵҲȦס˲ͷԼĴͳȥ
ڵķLeonСĴмŴ.ɫľ
ղҶر죬һҪһоԼſһƬƶˣӶƮƮĺû
׵úףҧҧ˾ͻȻȻûֿʼúס
Ҳ֪˶ãղҶоȱδطſ
ղҶɳĿˮһƬ
ֱղҶ΢ȵգƤһƬ̲ǣղҶǣ


62 
ûпƣҺһڡ
ղҶŸߣһ·ǣҵĴ󴲱ߣȻǰĺӰһһղҶͰԼĴţȥղҶĴ
ղҶٶһַֻļҪվаҲϡ
ѣһֻֽ§һֻץ󣬡ûϵ
ղҶϣִҪҲæһϣ϶ûкúϢҸ㰴ȡ
ףҲ㰴˵ɿץղҶ֣ƵϷסղҶĺף΢΢׼˲ŷֿûõĴꡣ
ղҶû취ֻܰԼβ΢̧һЩûİԼȫطŵϡ
ſǾղҶ§һϵ˷ŵڴϣѹţղҶ°ְ˹ȥ
Ŀɳ˯Leon֪μʲôȻߴﹾ˵һ˭Ҳλ
ղҶ⶯ŵûһΪˣƫͷ㿪ǣLeonˡ
ͷۣܿתûѡ
ղҶ׵Щʹ촽оⶼˣҲҿ۾ôȻ
ղҶͷŶͷ˯ˣұ㱧ڵָо̫˷ˡ
ʲô̫˷ˡղҶֱŽߵ򣬱ǼⶼıǼһ𣬡ˣ֮˯ô죿
˯Ǿ׵
ղҶļһϹ˵˵ѹԼϵ򣬡һĳҸŪԵģûʲô
Ըûϵ̫ˣҲԡ
ܿͺãٳһ㡣
ղҶ۾һǿ۵׵ļᶨֻҲ˳ְŵţҺһȥ
ղҶԥһ£ԶԶ
Զ
ղҶͷŵߣ·ɳ˯LeonСؿţûгLeon뿪䡣
ʱѾ賿ˣĵģܶƶֻŹ߻谵ıڵơ
ǣղҶ¥ĳߣҲȷʵ˵ĲԶܿ˾ƿ˳Žȥ
ʱһˣһƬڣҵǽϵĿذѵƴ򿪣ͷϵĵƹ˲˳
ղҶɿ־ֱȥլõıܴ󣬻ֹһоһͷװȥ⡣
ʳҲܷḻղҶʱҳԼҪʳģϴп飬ࡣ
ʵһҲԣθڻǲһʳֻҪһ뵽ղҶģھڱϿԣ۾ʪ۰Ͱ͵ֻѩ׵Сһ¾ǵģʳҲԼһЩ
һԵ˹ܴĸһҨҪڲܳꡣ
ԵôղҶҲżֻҪԸԣһ׷ղҶ
ﾲĵģ˸ײСڷ죬֮Ͱûһ졣
ղҶһֱȵ˲Űѿӹõϴر߰Լùг߶ϴһ飬ϴҲùжŻԭλȻŹص뿪ԭ·ء
ǳȥһٻɳϵLeonƶû˯õ˼ʡ
ղҶѵϵȻڴ߸ĦЩӲĴȣһ߰һʣ԰û𣿡
Ҫǻȥˣ쾲ŻθҡΪð±Ҳ游֪
ղҶͷһȺȻʲô̧ͷ򣬡ҽСѩѼ͹ۻС
ͱúЦЦ˫ڷ
ղҶ֪ЦʲôֻԽԽԼãɿó㶵Ｘһûóֻ㿪΢ŷϵˣȴʮδ磬ʾ˶ǽ㡣
ղҶһæ㿪΢ţ粻õʾԼԴӵլֻеҲˡ
ֻݣֻĻȻ˷ֵϢΪֻҲˣֻܿһͷɡ
ղҶüͷԾšʾ[]ϢɫʮղǴĵͿʼһֱղһСʱǰֹͣ
ΪղǷȫǳղҶָɿ»ɨһۣҲż˳㿪˵ڶ˵΢š
С½Ҳ΢ţûղôֻж̶֡
Сգ˾ˣ
ְ֪ˣȥˣ
ղҶ͵һ鶼һ˲Ŀհ׺ʹְˣղȥ˾ûҵͻȥĹԢ֪סģҲסǼ乫Ԣ
ѹôͨ绰ѹ΢ʮ
ղҶȻЩҵ㿪ʮ򳤻̵ղﶼҲ϶ˣ绰ûӡ
һɫ˼Σ̲סչȥôˣ
ղҶͰֻ￪ʼͰֻȫˣҽҴ˺ö绰˺ö΢ţҸող֪ȥǰĹ˾ˣҲȥ֮ǰסĹԢҡ
ӹֻɨһۣǲµղҶﺦ£̽˾䣬һ
ղҶԥһ£ͷ͵㿪һ
һ룬ղǵͳˡ
[֪ˣΪ㲻ӵ绰΢Ŷû£ҪǸһͣĻ߰衣]
--------------------
˼QAQ


63 
һƬž
ЦˣСҶһֱô˵ģ
ղҶЩεصͷ̧üģҸĸܳƢ̫á
ҡҡͷⲻƢòõ⣬ΪƽȵĽܹϵ
ղҶͲ˵ˡ
ղҶֻϨַһԣ֧ϥϣŤͷųĬղҶ˵֪ģҪһͣǿ֪ס͡סһ𡣡
⵹ǲ֣ϾѣѺŹϵܺãҲ͡ղǣҪ͡ղҶܻĲѡ
ղҶû̧ͷҲû˵ָֻڽǵؿָס
סֲ٣Ҫǲ㣬취
ղҶĬƬ̣ҡͷ㲻ȥģԽԽǿƲԼġûκ飬ҲңҲǵҸĸֻЩԸҪ鷳
ȫûаղǷϣȻҪҲͻ͡
ղҶһ̧ͷ㲮游
һҪ죬Ҳ۸㡣
ûϵҶϰˡ
һӿʼϰߣҲ㸸ĸж簮Ƣߵж໵Ҷͬô˵һ˵һָղҶգӦþȻҸ״ȻвҪ߸ĸв˵Ҫѡ
ղҶûסЦһ£ֲСӣôŸ״
ΪʲôУأСҶȫһ㣬ҪֻűˣҲҪԼ
ղҶؿЩ˵ΪЩǰû˶˵Сĸ׶˵һ仰㣬Ҫչ
Сʱ˵һ仰ǼģҲģҺᱻ
ʱףȴҲΪȻҲʼСʲôҪѧʲôҪᣬԼ±š
һֱղǳ˵㣬ƢҲûСʱôӣҲῴĲ鲻Ըףտ֣Ҳҵ;ҵʱȻһؼҳԷղҶԼ׹ʵղҲǺģ˵ܲŤ
֪˼ҵĽǲǶģЩڼ˶ٵίͷֻԼһҲֻԼһ
Įӳ˳̬ίѹֻ˷ʱ䣬ȻȻؾͻԼҵһܺܵ״̬Ϊѡ
ղҶǰһֱ˵ģ״̬ͲˣˣҲҲˣͺ״̬һ֪ĵط
򲻹붼Ҫȥ룬κȥң˭С
ֱӣղҶԸԼȥôˣ˺మͺܵίΪ֮һ
еղҶʮֲΪʲô˵ŻղҶҲЩס°ͣҡ
ղҶͷ㡣
һ㶣¶ĵЦǰһЩʲô
ղҶʲôҲû˵ֻǰ壬ļϡ
ٶʮ㣬һ¾ģҲû׷ղҶղʲô
ڶ磬ɳ緹ղҶȥҪΣ˱뿪լһӶûж
Ϊ쾲ڣҪҲû˸ֻؿϳ
͡·ϣղҶﻹ̲סϰµģ£ΪղһɿصˣĲɿԼҲƲԼСʱڼ٣ײôôҲ˳ʱǻЪ˹Ҷģǿʲôʲô³йûбİ취
ǻû͡ղҶѾڿǵûǲҪղǽȥˣһ˵˾Ͳˡ
Сʱ󣬳ӿ͡Ĵţһ·סķ򿪣ûϤĵţղҶȿһЩĳͣ·ϣǳղǵģѾˣֻǲ֪˶á
˾ѳͣ⣬ȵŴ׼￪ʱһĨɫӰڳǰס˳￪·
ղǴźɫĽ¶ȹŲȸ߸ЬžµױƯýŲ۾ƼʢֻأһԲٲȻһղҶ³Ͳ߿ӡ
ղҶε̾һƿ³ȻסȻԼʻ˾лȥ˵
˾³һֲ©شĻ
ղǻôתÿ·Լĳߣϳǰ濪˽ȥ
˱Ĵ⣬ղҶ³ղѾ첽߹߸ЬڵϵּֿޱߵղҶǰ˵ץסղҶ̬ǿӲ˾Ҫߡ
һŮôҲղҶҪģղҶץŵһǰֱͣˣղǸ
ʹ˼ΣղҶĽȴŲŲһ£ղǵ۾ͼðˣղҶǲǷˣΪʲôҪǰɣ
ղҶLeonѾ³ˡ
ؿղǲ֪صؽץղҶʮץԼָؽڶˣõصſ
ղǶЦһΪһ㣿Ǯ̬ҼöˣΪ㻻·ӣװɲƭȡɵӵͬġ
ž
һİȻղһһĻ
һСղǵƫһߣ漴𾪵תղҶ
ֻһԵLeonסˡ
ղҶվԭأٵţΪķŭĴһƬհףž˵Ļÿֶ̲ס
ۿ죬Ϊͷһΰƶʧղǣһһ䣬ǸǸ


64 
ÿ˶һ˲ĵߣһըղҶ˵ĵߡ
ղǶԼԵԴǿ̱ԲղҲôһõֶУղǸղŵĻм˵ҲΪ޷ܵġ
ղҶһƽº͵״ʱһƬ˪ղǵ񶼷·һҲʲôԭ򣬶˾ĲԣʶҲ˽һ֪ȴⴧ⣬ҪǸ
ղջۣͷһİһƬհףղҶȴ˵ʲôֻܿϵıôİͱ䣬һҲҲԾɿ֡
ļղҶǵСģͱ˵ʱ̧˵۾ڼҵʱҲһ˶ԼķƹƧȺȴĻȥʲô˵һ֡
ڣһжˣʹ˳ֿʼղҶúǰһˣĻΪάǸִѵ
ԴСĸղ˵ͬҲ޷ܵģֻϿհı糱ˮȥȡ֮ղҶϤ
ҿǷˣҴңʲôʱֵõ̧֣ղݵ˵꣬־׼ȥ
־ٵջû¾ͱץסҲû취֡
ЦЦûΪղŵĻͦĵӣС㣬ȰòҪô
ղǿö룬ҲȰòҪ£ǽܾ˺Ҳûϵ
ǻйϵġ򵭵ҲѳԿ
ղЦһ̧һָֻԼϵİӡڳԿǸ˺Ұɣ
򶪿󣬰ղҶԼ󵲵ʵʵҲҲ̬ϲĲӣ
ѵǣƭְȦмҲأҲϡ
ղҶʵ̲סϣ߳ηֱղǣҴְԼľͰûϵƭҴְҵ˵Ҫְͬ⣡Ҳؼֻǲܣͨ˷ʱ䣬οںһͬҲҴ绰΢ţûнӵΪæûпֻΪʲôϲû˽жϣ
ղǻҲˣʲôô˽⣿
ղҶ˵ǿӲǰδУͺ˵ˣҿв߼˵飬һеѡ;ԼḺ𡣾㲻ʲô鶼Ҹ߼һҲʲôǡ
ҸղҲ˵Ҳʲôԭ򣬶˾Ĳԣ㲻Ǹ㶼Ҫϵҡ˵Ҫ߰裬Ҳ˵ˣҲ£˵ȥ˵㲻˵Ҿʹ绰Լ˵㲻ԺвңҴû¹
ڣǸǲǸǸھ͸˵ԲȻҸ㵹ٵǸҸղŴһƵ¡Ǹ뿪Ժ󶼲Ҫ
ղǵƢԣдҲͷϵģҪǸǸǲܣֻǲɢ
ղǶݺݵصһۣתߣӺܿ͵ͷ뿪ˡ
ղҶûпֻĵؿ򣬡ȥ
򶼿쿪ˣղ˵ĻǣղҶתߣ̨׶һ硣
ղҶŵæ㡣
ͷҲأһ£ˡ
ղҶһ·ǣݣŸպϣͰղҶڵݽЩ׵صͷסղҶ׺ض죬Ÿղ־ά಻ס˱ʱͰղҶ.ǵûվվȡ
ȵŶһ򿪣ǣղҶ߳žߣƿһ߽ͣȥղҶƵϣϥѹڴر߸ȥ
˿ĳӿú޲ܰղҶԽػضǸղղҶղǰȫά˵һ仵ӡ
ʵں˵ΪʲôԼôķӦֱȫȫⰮŵĸоһһֹһɢĸоϲʲôҪˣֻղҶҪģֻд˿̱ŵҪġ
򼫾ǵղҶЩȱȻԼղҶļСҶҺȻҺҸ
ղҶ΢΢ʶһ촽ЩҲЩĻţ
ĳֳ͵ë׶СˡղҶĻղҶļ¶ǣղҶģ顣
ղҶúܲ˼Ϲ˵
˵ģ޸ҰСҶⱲӼ޸ң±ӣ±ӣ±Ӷü޸ҡ
ֻЦζ̫ˣղҶûȥҲܸˣΪʲôȢ㣿
ҲԵģֻҪҵľС
ղҶ̧ͷĻ㲻ҪϣС˵Ҳû뵽ξȻô֡
ƵЦһ£ûϣҲ㣬ҲܿôάҵСҶ
ղҶ⣬û˵˵ЩҶһά㣬Ҫ˵ֻ
ЦǺðɣһһ˵һ֣Ҳȫǲĵ¡
ղҶ㱻ղ۷ڣֻúܲģû뵽Ȼܺõӣ̲ס򣬱˻ġ
СҶǰһȥˣˣ˵ˣҪҪ
ղҶҲŴɻؿ
ҪҸռ޸㡣


65 
˵Ҫûֶû취ղҶֻøһż޸ҪӡŸǸյĿ˺ϻҲ֪ģ˵׼
ղҶʲô˳Ȼоں֣ʲôӦˣ˯ʱҲʵòֹһδӦԼһȢ
Լ˯ղҶܸоЩһˣ˶˲٣ЩѹϣȴѹĶȻࡣ
ղҶϸĥһ£¶ۣǿҲˡ
ղҶΪղǻȥĸûз֮ղûϵҲûг͡ĸҲûи绰
ĸ֪ղһƣǾԲܵ·ģղǵļ⣬ǻ˵ûйҪղǻȥ״ղҶһᱻ׷Źġ
һͨ绰Ҳûдֻ˵ղûлȥҲʲôû˵
ⲢûղҶһһķǸ߸ţҲҲǣôɲš
ûг̫ãΪܿղҶеעصϡ
Ҫ˵ʲôղҶеرĵ飬ǾһʳתȻֻרŸʳʳˡ
ǰֻϵʱԳһЩһͶкúõسԣܳԵĲ࣬ǰѾ̫ˣӪ붼Բôˡ
ҽĺתеĪͺһʼʳͷһʼתҲһͷԣһֻղҶ֪Ϊʲô
ʱƽһߣ·һת۵Ĺйס˺ЩLeonҲĳһ峿˻ص¹ķɻǰرֿղҶԺһҪȥ¹棬һȥι
ղҶЦŴӦҲ֮һҪй棬һдйɽˮ
LeonٺЦӦãȥǻǰرסղҶ˵ĺ󱳣Ҫң
תǻڣȺͦεһ۾ܿLeonղҶźһĴ
ûôпȿLeonӰǣղҶ־תؼҡ
ڻǣֵӰڲúͳһе΢ŴȺըһƬղҶ֪ľ޴ˮһʱֲ²ð˳˶Դһ֪
ӻ͡·ϣղҶץϸϸÿһָ
ղҶѾϰˣ⼸ֻҪûʲô£˾һҪָ֣ϲ̫Եı룬Ҫʼɵġ
ղҶۼʻ˾бĶǰװԳĽ־Ȥƫͷ⿴
Сƭģհת°ͰתΪʲôң
ղҶ޹ûС
һţĵģǶˣµҽҪ㣬԰ͷתˡ
ղҶǼҡͷ˵ûС
΢΢ۿûжҲû˵ʲô°͵ҲϷſ
ղҶĬĬһܿͺͶˣбڡ
ɿ°͵֣˺ǰĵ壬ȻתͷһҿҪ˵ʲô
ղҶЦ򴽣ǲ۾ŵЦٶˡ
ķ·èһ£һҲ۷ģЦղҶҪôһǡ
ȻԭŲǰһ£ϸֱ۹סļͲһģϢǱ˹
ղҶûʲôǼнǵľͼɶǸѧģѧ꣬Ȼȥò˱ࡣ
ж͸Źɬͺߣȴ󵨵ûȰԼˡ
κ뿪Ĵ࣬һ뻺һΪȱͷΣû̫ʱ䣬׷ȥ
һҪǳӺܿͿ˱⣬ղҶͷҪˡ
Aн붬磬β͸һգ¶յ¾ͽˡ
ղҶżǳɫشǰĵذϣֱ߰űȿȣеСݵա
ſհ㶢Ŵ⣬Ҳ֪ЩʲôʲôʱߵߣҲѧµҲ֪
תͷղҶСҶʲô
ղҶһ£Ťͷˣ
Դ忪ʼתڵ¹򲡱ͣĿγҲ¿ʼˣÿ絽ϲΣʮæµ
ţ½ڿҪһСʱ󡣡ֱֱСҶǲϿεʱһ˴úģ
ղҶҲЩ֪ô˵ֻЩãȻûУҲǾģֻǡֻǾá
ü˵ĻֻǾҺ֮ٴЩҲ壿
ղҶһ£ûеͷҲûҡͷ
ʵһֱڿǣȥ岻ãҪչңѾ˺ܶ࣬ܶԼˣǰһô붼ò̫á
ղҶĬĬ򣬵˵
򣺡ʵŵòˣֻҪͷͬˣͿԿʼˡ
ղҶһĪʲô飿
ǣůģһЩĿγ̣㣬ԸԸΪҵ֣Ҵϵ飿ȻҪݻɷ򡣡
úõȻĪĶ˾ܲĻղҶһʱʵЩ֪ηӦ
˵ָԸԸ⣿
ղҶΪ㲻Ըϡ
ЦЦҪǲǾ͸ñˣǿɰͲҲӣϹغ̫̫ͥⲻǿ˵ҪģҪȻô겻Ͱѧˣ
ղҶҲЦ˶յãȻ޴˲ɢҾǴӹܼұ㽫Աˣ
ǣһֱȻϰ壬ɷ򡣡
--------------------
Ǹ


66 

ܲĸ߲ӭµĳԱԼŶӴCзֹ˾صAеܲ
һʱ䣬ܲ¥ÿһ㶼˽¸߲ĵλεϣʰõİ칫ңɵӶ֪ǡ̫ӡˡ
ղҶһ쵽ܲİ칫ڶʮ㣬ͬһ칫ͬвʮˣһԱҪҲղҶϱС
ΧλͬǶղҶλϵͷļȻûвǵۣ䵹һֱ
˵ٶиҲǹ˾ְŶӵĳԱ֮һȥCзֹ˾ָصAܹ˾˸رá
ģCзֹ˾Ǳʶˣ˵ٶȥĶѣҲǣرóԣٶֻķԾȥҲҪһȥûˮȲ¡
Ҳ̫˰ɣ
ղҶö䷢̣ЩٵĴεò֪˵ʲôãǾûˮȲ¡
仰ʵֻЦڲˮֺõʱСıģ˴˳ȥһʮʮٵģȻCдA
Ϊ˱ӣûиһţһСʱ˾û뵽ʹˣزղҶֻһǲ֪ѳʲôȻǺѰشȥ
֮ĵղҶûˣͷרĹһæµжȹ
ʱ䣬ͬһͬ½½ؽ¥ԷܲԼԱʳãÿԱְһŷʳõĲƷʢʵݣһֻҪæ˴Ҷѡȥʳóԡ
ղҶǵһϰ࣬˳úÿԸְȻ൫Ǹ˵ĵһоϲ
ͬСּ˶˴ˣղҶλûһСѽ߰ɳԷˣ˵ʳýСรȥ˾ͱ
ղҶ̧ЦЦûϵԼ˷
Լˣʳòͺʳúܲģָɾ
ղҶļУһһߵҾϰ˳Լķ
Сֻ˵ʲôȻĿⱻղҶϵĽָˣ̲סȵʣСѾˣôͽˣ
ղҶһ£ԼĽָǰɡ
ʲôѽ
öָղҶǲԾعһЦΪڹģڵ¹Ľãˣ֮Ļκηɱ
Сû뵽Ȼ飬һʱˡ
ʱ칫Ĳűˣ˵λñȽϽһ¾ˣתͷȥͼһɫװվ棬ղҶ˳ʾ⡣
Сֿһˣͷʣѣ
ǰɡղҶЩѻش𣬷ɿö󣬰һֱϹı´ȡ˳ȥԷ
޺úãȥɡСؿղҶŴߣǸɫװ߽ϵĸ߲רõݣһƬãȻ벻⣬Լǲǿˡ
ղҶ߽ݺһֱ治¥㣬Orrenһۣһ䣬綼̫ˣи׼
ղҶתͷлл
Ӻ󣬵Ŷһ򿪣ղҶOrren߳ݣ߹Լİ칫İ칫ҡ
Orrenһ°칫ţʾԼƿŽȥȻתˡ
ղҶջؿ뿪Ŀ⣬šŰŽȥټİ칫ֻһźܴİ칫ǽشղҶע⣬Ϊ¥ߵԵʣش⿴ܸƬ֡
ղҶ̲ס࿴ۣ۵Ĺȴڰ칫ǰ˺ܴĲ
΢һüͷľɫŻÿ𣿡
ղҶûУÿ
Ϊʲôϲһţ
仰ǰ˵ûһϵ߼ֱ׳Ϊ̫ίˣֱֱųԼղҶֵָһöղҶһģһĽָ
ǻҪϿǺҡ
ʣµĻû˵ͱղҶס죬ղҶ÷̣˵ˣ֪ˣԺ󶼲ˡ
ֱһչ§ղҶһͰԼţСҶǵĹϵ͵͵ġ
ֻ֪ǡһϰͬºܶ࣬Ҫ֪ˡܹЩ鷳
ܻ֪ģز̫á˵ǣŽָ֣öͬĻ佻ӳͷŽָ䣬һһΡ
ûж㡭
⻹ж㣿ô㣿ѵҪڹ˾װʶԳԷŽж𣿡˵΢üͷСҶม
ղҶ̲סЦˣԷɣҴ㰮ȵĸۺпţⷹ
ӹӣ˯һҪôȥ
ղҶҿ˿û˯˯
ϢңһҴȥ
ղҶݽǰصʮʱ칫λˣһġ
СйݵĽ󣬶Ѻ飬˻һǣղҶӰóɿظ
һͶ뵽У룬ȻмС籧ֽ߳ݡ
ֽװȫǸָ̲Ϳȣһʲ֪ܲ¥Աˣƴô˺裬ղҶ̲סһöǮ
СԼ˱̲裬ղҶ˱ٱٶãܲÿһûǮ
ղҶЦЦӹСֵܣһֱܴ󷽡
Сһ㶣ʶٶң
ʶеѧܡ
~ԭôϵһҪúñĴȣ
ղҶֻЦϵĽָһȦǵ͵財
㣬°ʱ䣬λϵȴûжղҶԭ׼ʱ°ģҶûҪ°˼Ҳû˼վ
Сּ̻죬ղҶ˻ôæתͷȥȴĻQQ̲סⲻǵôҶ°ࣿ
ְأ˾°ǲſ°ࡣ
ޣ°ࣿ
Ļ룬ĻߵңµĻҲû£Сһϰ࣬׼ʱ°ġ
ղҶ¶ԥ뻹Ǹ˸绰绰ղȥûãǱߺܿͽˡ
СҶ׼ȥˣҪҲʰ˾ߵݿȥ㡣
ղҶӦ󣬹˵绰ʰɾ˾ͱ𱳰Լı´к˻ʣһСֵС֣Ȼȥˣ
ãݰݣ·Сġ
ղҶߣû뵽Ǽ칫ҲŶСһܳˣ˲õղҶ˰Ѻ
ҲߵղҶһ಻Ц˴˿̾ȻûбֳСеĲüĿһƬºͣ
С־ȵǣղҶƺҲʶܣһ£һ˵Цߡ
һĻͬһ˶ˣǸе𾪵ĻˣֻݿڷŶһһġ̫ӡװͦشӵ˳ղҶӹͱ´ȻֳһֻȥǣղҶ
ܴǲ˼һ˸߲רõĵݣ˸ûȥ
Сԭӵʺһȫ˼ӴӴֵɫ̾ţ
ԭ㣡
ղҶ뵽칫ҵ˿ղһĻʲô뵽ϰܿҪܸĿϴܴһ
ʵʣԸԳضղҶҪӵк·֮ܲ˶֪ǵĹϵ
ŵʲô
ղҶƳһۣѱԼҧЩ͵ߡ
ҧܺһڣ侲ۣ̫ˡ
ղҶƵغߺûԼȣҲٶġ
´βˡ
´ΣһοΧĵһҵˡ
ǾͲˣ͵͵򡣡
Һȵ׿ˮͦõġ
ݵ˵ͣղҶʻĳţȥٹϳţĶŵ
ղҶһϵȫһߵȥˮɣǲܿȥֲ
ǰʱ;˽°ȥԺֲϾȥCҲȥһʱûл
ãһ𣿡
򻨸ֲ
ǣǸɷġ
ղҶе죬ܶ໨ˣҪ˷Ǯ
Ҿ͸İ˲˷ѡ
ǲҪ̫ĻѾسˡ
ҿʮŶ𣿡
ԣһ˯
꡿
--------------------


ľ͵лһֱ~лÿһǰŵϤID~в㣬лݡ
з⣬ʱ䡣
ллң



±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ