صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǰһ칷ʵʧ
:δױ
İ
ܭZжЮ󱨣ܭZӦǻΪۣȻΪʺΪŮˣ˳ףܭZδĽȣܭZѻ¹ȡ衣
ྴü꣬ܭZ˳˻ʵۣȻּΪǰһ죬ͻȻʧˣ˭ǵãȴǵû
˹ˡ
ʧܭZ䣬ˣһҪԼİ¹⡣
ܭZһˣȻǲģϲþˡ
֪֪ʱ飬ϧ˺ö꣬ͷݶ߸ˣơ
ܭZţİ¹⣬Ȼһ죬ܭZǸ¹ò˵ƣֱһģһ
˼ѵﵱ껹һ˫׽ã
кܶëǳСۣƢĽȨƣأһǴܭZԾϲϲòˣϲҸ
ԭһӣôߵͷû뵽㲻㣬ʧ֮ȴ治סˡ
ݱǩж֮ ˬ
ؼ֣ǣǣ
һ仰飺ϲе
⣺ʧ֪Ǹ


1 
ڵѬ¯ȼ㣬Ũң˿˿ƵɢڿУ޵žţǴֶҳһ
ԣᣬִһӲŵζ˼˵һӣӸˣ
̫ҽһĻϲǵӣһЩ飬Ķ󰭡
⻹󰭣Ծʲôǵˣ
̫ҽɰͰ͵صҲô˵ϻǼǵġ
ǣֻһ飬һְ˻ȷ˵йڻ£˸ɸɾ
˸ܭZʲôа
̫ҽɫãȰⲡĪ˵ЩӾˡ
βô
̫ҽ¶ɫϳҽ꣬Ҳ˵֢Ҫ˵ΣûʲôӦԵ
ü˵ⲡǺòˣ
ô˵̫ҽοҲһЩ˿лָģһϵ֢״أ˵һվˣǲ֪иصĲˣʲô鶼ˣԼǲǲŽ鷳ء
δ˶ʵ˵һҲıΣԼһֲõԤУܭZôӦǼ飬
޵ҩζƵᣱ𣬴һˣǵܭZ£ݲ԰ףЩ΢ƣ̬ȴȻɫ񣬲ô󣬵ͷ߳Щ
һ˫һۣɨȻ̫ҽϣʵ޵ĲΣ
ܭZƽ·ʵĲԼʲôɵһ㡣
̫ҽ⵭̬ӰˣҲشػϵĻϳĵϵ޴ˣϸռɣʧȥһЩ䣬ϼࡪ
δ˵꣬ͱˣ޷
ܭZ˰֣ڵȻǣӦҲʲôҪ顣
ȻһʱܭZȻ̧ۿɫҹȴ˵⣬ʵǺ
˭óеӲζǰ۲΢תЦػϣǡ
ܭZص޲ǵ㣬ʲô֣
΢΢ջһ֡
ԣܭZһǻҵˣ
ǡ
ܭZü͸ЩӵζǼΪ⣺ΪλΪ
ǰôΪأҺüƯŮߣò˫ȫߣŶŲϺţƫƫֻ޸ܭZ
ӵʣ϶¶Щ֮ɫ̫ҽҲ̲סͶĿ⣬ǻΪ򾲣ԾЦţΪϲ檰ɣ
⻰¶ǣ˲ĿܭZɫ΢üͷǲţȴ޴ӱ粵ĬƬ̣·˼ŻǺˣʵл壬ڻе壿
ҡͷӳŨǳ죬ңɽü
ܭZգ۵ḡ
ȻЦˣ΢΢ͷʵ֪ḡĴ˭𣿡
ܭZĵص֪ʲô֮ˡ
Цⲻɢͬ˵ǡ
ģúÿɫѩɫüһ˫ӺۣЦʱβ΢䣬۲ò·𹤱ˮīһȾƯþˡ
ȻĮȻܭZҲʶ࿴˼ۣӦתߣøΪ䵭ҪЪˣǶȥɡ
¶Щɫƣ룬ֻ롣
˸棬̫ҽһǰһ˳޵Լסı๬
ǳʱڣͥһʱ֦ͷ׺ȭͷСĻһֻֻѩ׿ɰСӲҶƬ£̽ͷ
ǰаһ仨ָˣһƬԵŮ磬񲻼ǵˣǺã
ǰЩӣܭZ˵⼸ּΪʺ˭֪µͷȱʡ
һȫȻİ񣬻̲סü֪нգ͸д飬ָӡźãʡⲻϲµѾء

鷿
ܭZһ۷£˰ʹüģĿⲻһǣһƾһ౾ôۡ
ʶô޵ͣ
һ£ǻǰЩӷģ˵ū
գ
ܭZɫ͸Щ΢ɻ󣬵Ǻܿ죬֪ʥּʲôˣһʺʥּĻдøʼϤޱȣдµġ
׼Ϊʺ
ܭZü˼ľãŶؽʥּ⻨ʲôݣ
һûػܭZָߵ΢ʵ˵Ҫаٻ
ǻȴ˲Сƣͷ΢æӴػϵĻ̫ҵˣǰΪ
ܭZ¶ɫôɲ
Ķ֪нпֲ࣬ҡ
ܭZŹһ磺˵
룬ɵū˵ǰǴȢΪģ̫ȵ۲ֻˡ
ܭZüĪأкȻӿЩ꣬仰Ϊϲ̬ȣ̫͸Ϊβ
Ŵǣѵ⡭ź͹ĳЩϵ
ܭZǻҵŮϵŮӦ´ࡣ
΢ɫСĵū˵ЩΣϸ˵ʵǻϵĵŮֻڻҰˡ
ܭZûô򵥣ȵ۷ҲͰˣɻ̫ңҪȢҵŮ̫ӦͬŶԣΪξ̫Ҳԣ
ܭZʥּ˼ţΪʺ£̫֪
δʧȥʱ򣬻ԣʲôĴڣ
뵽ܭZкȻŮǳЦ̣͸Ϊϲ檰ɣ
ܭZüͷϲ
ԼǵãԼȷʵһϲˣ˭ˡ
ѵǻ
ԭܭZʧȥЩ䣬ԲôҪȻʱȻԼˣס
Ժв֪ʱһĨϸӰӣʣȴҲУǵܭZ⣬еʣԸȥ̫ҽ
ΪﲻʣæȥˣֽϹ俪ȥĿһѵӡӣԼ͸ŵīɫ
ܭZȴһżѹֽ£żϺȻıʼԭ꣬Ҷң綨衣бӳŨǳ죬ңɽüʱ·һư¡ΨϪˮʡ
ӳŨǳ죬ңɽü
ḡ
֪ḡĴ˭
֪ʲô֮ˡ
ܭZ


2 
̫ҽҩͯڹϣ¶ɫ߼̾һֵգŨɫĹǽǾޱǳۣ֣̫ҽȴ;üչ
·԰ʱͤڴһŮԺС
̫ҽæס˲ӣ񣺡
Ż˽ԺУЩģǲǻϵĲأ
̫ҽˣĻϵ֢ûмء
΢΢üԺдǡ
Ժ룬̾ټϳλָ䣬ϳ֮ǰҲ˵֢֮Ӧֻлָˡ
ԣ΢ȣָ䣿֮ǰ˵Ҫô
ԺҲЩƣˣڳ˶ԣһμȷʵЩ㣬ο
¶ɻ󣺡οʲô
Ժŵ˵һҪˡ
¶ȻһԺлҪˣҲѹֻҪˡ
˶Цŵ֪ˣڻϵĲ飬뽪Ժжģʲôչ֪̫ҽܷ˸֪һ
ԺдӦһ񣺡ǾͶлԺдˡ
Ժæֵɷϳˣⶼϳķ֮°ˡ
Ŀ̫ҽһ·Զȥܿʧڹľͷò·˳˼֮УֱһԵŮѣŻعƵص˵ǲǰѻҲˣ
ػЦǿ̫˼ˡ
ܭZǰϲݣϲԸҸߣϵƵģȴû뵽һ˸ˣ컯Ūˡ
ĪһֻζɻҲǵѽ
ͻȻĺˣƵصеʱġ
Żص๬ͥдһȮͣһֻëߵߵشͷΧС
ǹʮָߴ󣬻Ƥë͹ⷢβϵëɺʵһļëӣݣ˼˶ҿ
ڻǰȴһɵ˷ܵذȹתƣͷǻãвǣҺЩˣ·һȳһյģˣҲ硣
һԵ̼ˣֺõصŻأſڵϲ϶ʮͷţƫͿˡ
ҲЦһģ͸ס
ͷ˷ˣѸɵĴβҡúֱ磬صٵһӣ᲻ҲҸˣ
Ҳ֪ûĻֻͷȴ˼Цеë׵Ĺͷ̾һ˲繷˵ˡ

ˣ
ͬһͷһ澣ӭ̫ȥһˡ
ˣСͥһӣƹ˫һɱ˷ܵ׷Զˣֻһ
ͷ˿Լɫȹһ˼ԸȡǼԶɽϵȹ
Щɻ󣺡ǰ˵Ǽɫ̫ôԵû񡣡
ȴصźá
ֹɫѣѽκͲҡȡˣֻ֧ӣʩЩۣΪ԰ףʤ£˵ٿȻһ䣬Ӷĸ󻨱С׻ƷһҪˡ
գ⻨еŮò£ۺԶɽü۽üҶ͸һӽ˼˱ϸĺǻ̾һֵ˶ϲݣҪǸˣҲϲ
αԷƱģȻСÿˡ
Цˣ⻨ͭԷƱұȻݺÿٱֻǺȻá
˵Ŷ˶٣˼صһЩֶλܺá
¶ãȻ֮ɫ齥ȻʧǾұȲҲǣСǱȲġ
ԣʱʧɫū澾˼ˣȻСƯֱλȲأ
˵ű¹򣬰յū澵Ĵ
˭֪ûȥͱһֻסˣЦصģôΪС¾㣿
鱻Ծصūȷʵģ֪뻨С㲻Ըһֱ˵
Цִ˴Ķͷ۲ˮ٣΢ֽ̣ƽϵ˵ˣ񰭲ʲô¡
ֲܭZûҪѻʱʱ̷̿ϡ
ŻѵһЩʱ䣬ʱɫ£ʱǰ
˵̫Ҳǻˣʵݷԭ̫󲻴Ҳƨɵ飬ԾͲˣԻ̫˼ҵ徲
ĵͷһ⣬̫ټĥţӦΪܭZʧ飬̫ӣܭZҲǺߵģô飬ùʡ
ǹ˵ת磬̫ų齱ߣһ˵ֹ̫˻ͷ˵ʲô´һڵЩ񲻼ãѵǲˣ
룬۴˶Щ
¶ɫл̫ģûֻΪǻϵĲ飬Щǰˡ
Ůü΢ɫ㲲԰ףģ·ûϢƵģ̫߷֣ԭĻҲʻضȻôϲȴҲֿ
̫˿лŰʱˣ̫ϵĲ飬Ҳʹ̫ҽˣ˵ֻһЩ飬رأûдҲſЩġ
еº̬ȣӦˣ˵һ߶ˣǻǲ۵ġ
̫ǰջҹȥԷ;дܳһֻҰʹû׹
˵ţ̾һСӾͳȣҲӲ˴֣г嶯ʱôξֳ
ǳ֮ɫȴţһǻݵ˵ܭZǶ˼֮񣬲㷢ֻȥԷ˭֪·׹ӣ˸˸ɾ
ȷʵ̫ˣֱģᡣ
пȴ̫ʵ˵׹ǰȥ˱๬Ƕ֮ʲôִ
⻰ԣһ˼ɫתΪգǳ檵Ĵ
̫΢࣬Ȼ׷ʵô
ü΢ϸּʧ䣬ЩݣޱջС㣬Ȱ˼䣬˭֪ʥŭǳ檲ã˵˻
ԣ̫ĬƬ̣̾һ⵹Ҳȫ㣬ӡˡ
˵̫һǴȣҾ֪ݵƫȥԷˣȻ
ᣬ򲻸ǻϲʹ죬˻¡
̫ˣֻðοҲ˵¸ûʲôϵ
˶٣ֵˣʧ˼䣬ǰЩ£ҶԼ̣ǴӴڹҪʵ֣Ҫٶ¶ˣ𣿡
ĬĬף̫ȥˣ⣬̬ҲúʲôԸ˵ȥǵõ
ֶԻ˹ûʲôؼˣõǻλϳģʱϲԣͶȥɡ
ʱȷʵϲõǣֻǺϲˣȻ̫󲢲֪û⣬ǡôĸмɫл˶ǡ
˴һ˳߶ͷǸɫԽƣͷڣǵܭZ
檼ϡ
ܭZĿϣһŵˣ
̧ڿڣһûʲôֻΪĻϰˡ
ޣܭZ룬ô
⻰Щζˣ̧ͷɫѽ˺ڣ˵ɫԵ̶˿е˼
һ˲΢΢ۣϵĻ檲ס
ףܭZ⼸һ飬ڴ٣ЦһĿŵϣʲô
æ׻ػػϣ̫µõǡ
ܭZĪһ䣺ϲ
۲΢תȻϲ檼ǵûϰԣͽ軨׷һأ͸ϰɡ
õǣüã鳷ˣһԶȥܭZԾԭأϲõǣ
ʱҲĶ֪ǹﶼ˵ϲˣǾϲɣ˳ˮ۵ɲôȷʵ
ܭZֿǵǣӿһֹŹֵĸоȻ²ǵˣǱʶУϲǡ
ΪǵζãǣΪĳˡ
ܭZ˳˼УΪ˭أ


3 
Իãǵϲõǡ
ڻ棬죺һǳж
˭֪ȴʵҲ֪ϲϲǣҲϲԣϾ̫ʹĶҲǣʵίԼ͸ϣȥ
һæ¿˿ССⲻǡۡ۾ô
ԼҲǵãʮֱ׳һᣬֵҼǵûݺϲõǣϴǰ͹еǰݼڣϲĶҲϲİɣ
ϳõǿһָСǿ飬еķɫ꣬մϸĻ꣬ųӣſűһҧȥ㣬ǿ࣬ǻʱϲԵĶ
ܳԵΪҲԣǻĵС㣬ÿõǣ󲿷ֶȥԺû֪ϲԣ֪Ҳ⡣
һ˲õǣð״ɵװţСү죬ѵлȥã˭֪£һõǣ²˵ҪȥιһƥСԡ
һ˵ţһ޵ĵŻü۽ǶƣҲԣϧֻһ̡
˿ֿ˿һǣȻػִˣõڻݵļɢһأǿմ˲мҳ
վ̨ϣ°;ӸµؿӦƽϵɣ
ǣݿһ磬Ҳ˷̫|ĸԺѵ⻨ȷʵС㣬ԶܺݶҲܺ͸ҪһͷʱСĽ
ҪԼݺλã
ڵϣͷǰ̯ģûп
ž
ߺݺݵϣʱһӡ̫|ĸ𣿣
׵ĻۼˣŴŵع䣬Сشˡ
ˣʱǲףȻǶϲΪʲôҪӻظʵúܺãȻҪõö࣬ȻԵǴ棬Ĵֲ£ٲȥͷ
ڻÿ춼
ܹĵڶ죬̫|ĸһõԺӵСرߣǵ˵ǿãȻͨͨ˳
ŵ꣬˽ŲվӣѭȥԶվһʮһ꣬ԶĽüĿӢܸߡ
֪ܭZǹĻӣݼʱͣЩǵĹϵܺãֵòɿʱܭZҲڳ˻ݵģҪ޵ȥ
δ˵Ҳ֪Ϊγ𼸷־ܭZʱʶһȻ󿴼һССĺɰɫ۷۰װףŮӻõġ
ܭZոʲô
ֻ𻰣ܭZתͷȥϵİ״ɵӣմ˼ӣһ֪ʢõǣвգ֪͸ú͵һӵģ˿ˣ˵ȥܣ̫|ĸ֪ˣ֪Ҫôء
ﲻסڣȴɵʵ㲻ϲõô
СӲصϲˡ
ֵǣܭZЩţսĺɰ첻ǻԣ
һ۾ɵԲԲģ˵صʲôʱˣ˭ԵĶ
ܭZͷûԣûԡ
ˣ̹˵ĿһתлǺɰʵô˸Ůĺɰ˭ģ
ܭZԥһ£˵ġ
ʵʲô͸˭
ܭZֻõõǣ͸
ƲƲ죬ܭZͣƬ̣͸һõġ
ãֻһãǾǻݣúÿ˶ϲ
һۣмغߵݲסߴطˡ
˵ˣҲĺһܻһ룬ǳȻϲֳһǴˡ
ǰϹ˫ÿ۾
ʱĻҲû뵽ܭZһϹϹС뱲ӣϧ


ܭZ̫ʮָˣæ˷裬ܭZŹʵϻûﲻʣǧҪģз̵ҲЩʲôõģ̫ҽ
ܭZһһӦˣ䲻̫ȴһģĸܭZһܾ棬̫Ҳзִ磬ӲܭZֵҪ
ĸӶ˵ЩѵĻ̫º͵ɫܭZкȻĻ̫ϲ˻Ϊ
Ϊ˻̫Ϊʲô
ܭZĶͣƬ̣̫ˣʵôˣ費ã
ûУܭZ²յܾáһЩ飬ǲ㡣
̫գ̾һһ£˱ˣ˻Ҫǰ˵Ժ˳˳ˮ̫ƽˡ
ܭZףĸ˵ǣ²׷²Ҫġ
̫һοصһǸ׵ģͺá
ܭZ룬˵ˣЩˣȴûȫǣػأܲǸ¶
̫ƺֲܲӣԥƬ̣ŵʲô飬Ҷ˵
ܭZһֱиˣѹܾ֮ʮҪȴ벻ĸ֪˭𣿡
һ⻰̫¶ɫֹܭZ΢΢̧ۣĸ֪
˵ϣ̫ηϣֻ֪̾Ҿ㻹ȽϺá
ܭZ׷ʣΪΣ
̫¶ɫǶԵ޷֣Ѽ˸ˡ
ԣܭZһ漴ɫĸĹǶףֻЩ飬ǾͿԽģзִ磬ĸ֪
̫޷ֻõݡ
Ȼ֣ܭZһʲô֮ںֻҪһſڣǻͻкⱼӿ
̫أȰ˵ݳҲˣ֪ϲֻΪ壬úͰնڶţʹǧϲҲҪˡ
ͷ·𱻶ͷһưˮܭZеĹٿȻּʧ٣ƽص̫˵ˣǻݣ
̫ǣˣ
ܭZҡҡͷĵ׵ԣǻݣļδϲݣô̫󶼲֪ϲ˭
˼˴ܭZһȻһŮЦȻһ˫ƯӺۣЦʱβ΢䣬۲òƺʺϴɫ޵ķΣ͸һֽƯҶֻ촩һƫɫӣ̫
ܭZ˼ԾƮԶˣ̫ôҲõǣ
ܭZع˳̫Ŀȥһ˵ϣһ̣ɫ˵õǡ
ܭZǹģ˵ϲԡ
ԣ̫Ц⺢ӣҷ͸ģ飬˳ˮ˸飬ϲ
ܭZõʵûʲôӡ΢üǵԼϲⶫ
ô᣿̫ǰң˵ϲԣûϳһΣҲǵô
ܭZҡףֵ̫ǺöǰˣʱСҲֻ򰧼Ҫʲô԰Ҽǵ
ܭZһ˼̽ʵĸôǸ
̫˵ϲԣʱΪǿֹǰ˳ˡ
ԭϲõǣܭZ룬ôӦǸˡ


4 
ܭZļȱʧһ飬鲻ǵõ˺кܶ࣬Ʃ绨ݣ̫󣬻ĳǡ
ҲһЩˣƩϲǸˣԼŮ˾ͺƾճУܭZЩϰߡ
֪֪˵ͷܭZ̫٣֪ǸʲôˣΪҪΪȢΪޡ
ǰλֳŮ̫ϸüеĲյ£̾һ¶ǰҲ֪ģྩˣ˾֪˰ǰϻˡ
ܭZڼϸңҲûҵڻ飬ͺһְֻԼԺĨȥˣɸɾ
̫ɫ֪ˣ渵һãǰٲ£ܼգ˽ֱǼˣŶԹңʱһӣԭٸ˼ҳ޵ģ˭֪һ̥ҩȥǺӾûȡ˸ֽл
֪ߣӤĻ˼ңȥˮͷסˣֱü󣬻űӻػ
ĸţֲ֪꣬ڻӲôù̫̾һЩ£⺢Ӿͱ͵̫|ĸţ̫|ĸ˵Щǵ׻Ϊãص׵ĸޣ˭֪
ʶʲôͷȻֹЦ⺢ЩƤСʱû̫|ĸ̵ڳˣҲЩˡ
ܭZȴû˵򵥣мӦǷʲô飬̫󲻿ݡ
ֱʵ˵ǰȢΪޣ
̫ˣͣƬ̣ôǣһҺ㸸ʶĳף㸸ʲͷҲò˺óһʱ䣬֪ôһ죬ͻȻͬΪ¾ˡ
ͻȻͬ⡭
ܭZ˼ؾ׽ĸֹ֣̫ʵĸʲô飿
̫ԥƬ̣ίѵǸȻڻ˼̫꣬|ĸ׵õЩʧڹ̣ܽ⺢˼Ļ磬ֻ飬ҪһЩ֪ô
⼸˵Ļƻˣ̫ĳѣܭZֻĬȻףӦס
ʱܭZ̫󣺡ЩجʲôҪ飬ĸ鷳֪һõˡ
̫룬ûʲô¡
ܭZ֪Ϊ飬̫ǲ֪ģȻ̫󶼲֪£дּ⣬ζţǴҪˣû볯˭ûеõ
һУһ·ʮ㣣ʥּȷȷʵʵıʼܭZЩԻΪһҪΪʺ
ûԼϲ˾ǻõϢܭZƶϣϲǸˣӦи֣õǣЩϡ
ϣǰǱ๬ˡ
ܭZͣ½Ų̧ǰҹҡҷ֪УȻߵˣ๬Ǭ幬෴ķ

ĵҹ仹Щ⣬ЮŲֲ֪öͥе˼յƣůƵĹҹɫп׵ģǳë
̨ϣľƹβϵëˮ˳ͷЦһ˵õȮ죬ô꣬Ҳǳˡ
ƹͷһһɵǵȥҧеľ档
˳ƽľӳȥޣ
ȻȳȣȴʮϲȥϷʱһʹ˳ȥͬһ磬ֱǰľᡣ
˸ߵĴƹڣ˳ȥʮͣȻ䣬ֻԺſڴһľУӴ
ʶˣվһڣޣ
Ƭ̺󣬻ƹԻ谵ҹɫд˳ﻹŷǰľᣬشչױҡŴβ佱
ͷʾ漴ԺŴʲô
һ΢ĽŲ𣬽ŹƻƵů⣬˵òɫܭZվЦ޵⹷׳ʵء
ͷһǣô򡣡
˵ţֿܭZɫ죬ʵҲŵô
ܭZһᣬŵûС
ŻߵĴƹŹֵص㷽Žʲô
ĵãòʲôɣƩ˵֣˵޷ǱݣţȴҲܲ롣
æ͵ޣߵޡ
ܭZû˵ֻǹ˰죬ƹͼ߲أͦ壬ȴһ
ܭZôô֣
ʲô飬ֲҿ϶ֻŻص⹷ǳ檴ǰģʱСһţʮֿɰô֡
ܭZˣʵСֽʲô
һЦŵûС֡
ܭZ˼صޣΪСҲޡ
ԣ룬̫˻ݣҲ֪˵ʲôһ˼⣬ȴЦӺ΢΢𣬵Ҫлʧô͹һأ
һһֵˣɾͲˡ
ӴϵĹܲվԺﴵ磬ڵ˷˲ŵôʲô飿
ܭZʣû¾Ͳܹ
Щãʲôһ㣬ЩĪǸ͵Ҳǣ󹬶ǻϵģϰȥľȥģ˭Ҳܲš
˶٣ֵǻϽҹڱ๬ޣ檾ȥʰʰ
ˣܭZûʲô飬Щ㡣
΢΢һ˵֪޲ԡ
̧ۿһ˫һĿԵü͸ż⣬ʵʶģ
ԭһ׮һɣЦص˵ˡ
ܭZָߵߵأǾͳ˵
۲΢תůƵĹԵԣȷȻüֻһǳǳ̧˼飬̲סעӣ᲻ƿĿ⡣
ЦصСʶˣʱϳȥϲǵô
ܭZȻǵԼȥǵûеˣΨŽü޲ǵ㣬ϸ˵˵
˵䣬ȻʶԼЩָ꣬һֱͣߵŲ谸Ȳصĳ𰸽ӡ֤ԼǷĲ²⡣
ܭZǿǶ˺ȻŵЩ㣬ѩҹʢһغ÷ĵģȻ͸ңŷֻ֪ʱѾյúܽˣܿÿһëϸϸüⴽƯβԵĹ⣬ˮһ㡣
˿˿ƣϮ˼ܭZʶס˲ã΢΢صʱ˵ϲ檣Ҫͳһһ˭֪ȴѳ˸ɾǽг檺ء
ȥе⣬Ȼʧصϲ檵ʱ˵ҪһӴ檺ãҪóʺǳˣʣһ㡣
˵̾һȻ˵ģŵţ˲ңͲ˻ϣ޸ʲӵĲǲϲˣ͸д飬ó߰ɡ
üӷǳǳ΢죬ɫ㯣·ʮѹһϸ̲סҪ£뻳ϸǻ
ܭZ룬ڹ


5 
ܭZΪãҲܹһЩĿЩŮ֮٣Ҳֹˮʲôˣɻһûκյľٶ۽üȴǹ
ŵ۲΢üⴽ޵㣬޴ǹϸϸǣܭZ˼
һֻǽڷְڻļϣ΢΢˳˿Щ˱΢͸⣬˵޿ʲô
˵꣬ǾԼӲˣ˶٣ֻ޲Ҫġ
۾һתȷʵУϴǰ͵ģһֱء
˵ţȥڼ䣬ױϻ﷭Ƭ̣óһֻаƴСŲ֦ƣԼΪʱˣ廨Щɫó¾ɣˣԾܿóҵ˼߳ʮġ
ҵĵһۣܭZı΢΢ˣô
Ȼǻ͸檵ѽ
ң浹һ鳤ƲӲӵģģҺ˴С·£СӴʽ
̯ģ͵ܭZǰϸƣ㲻أ
ܭZȥãģ˳ƽ޳ָסЦ۲Ȼ͸˳檣ǳ檵Ķˡ
ܭZ𴽣ֻǿһ
ЦɿָɵöϸϸۿЩ棬ԴսЩʵⶫʲô
ܭZʣ޴ǰûи߹㣿
ҡҡͷֻ˵ǺҪĶʲôû˵
ܭZĬƬ̣ŵĸ޵
รȻȷʵǺҪĶ
ܭZ׵ʱҪһԷպˣܭZûзԼ
תһ룬иƨãʲôǵˣŲԼ˵ء
ȻܭZҲû˵Ųǳ̬ȵ˲٣˵Щ޶ǵˣ˵Щ
˵˶٣ڴصĪˣ
ţܭZ㲻Ҫȥ

΢Ŵ۾ԾؿԷܭZϸֺּΣҲ֪Ϊλ˵Щⳤ㣬ȷʵϲˣ㣬ԡ޲ʺ󡣡
ȻһǹӲʯ飬û뵽ܭZֱ׵ؽĬƬ̣ɫȻˣǳϵ˻ѣҪŵ֮𣿡
ܭZ̹׵ˣȻ޸ޣޱȻ㸺𣬴ǰΣΣĵλΪʧ˼䣬ı䡣
һ˲ǳ檾ʺ󡣡
ܭZվͷ˻ʺ֮λС
ĥĥʵǻѻʺ֮λ𣿡
ܭZĬֵѲܼ޸أ
ܭZסŻ⻰Ǻ⣿
Ƭ̺ӦʲôҲΪϲǻݣ
̫Ȼ˻ݣ΢üⲻ΢΢Ҳǣ¶˾֪סģ̯ˣ䳰֪Щ£ǰֻΪǳء
ԣܭZһʱԶԣҲʮͷԣԼĶԻһĳŵϲȴһˣǽ̤ĸˣ
ܭZԼҪһἫϣʱʹ⣬պֻȢԼϲΪޣңͨ˶ֱףû뵽׹һŷԼǰǸ
ܭZеνЩֱӻΪпǷԵʣЩסûһȥˡ
͵ԺſڣܭZޡ
ʶӦȴһȮͣȳȵĴƹһ´ڹĽűֱתƣͷëƵĴβͲסҡ
գĵǰ¶ˣϾԼָһڳ˿ʲô飬ûʧ֮ǰܭZһֱ¼ʱ棬⹷ޣˣɼʧҲûкôġ
룬һҲ
ܭZƹͷЦеؿϵĻÿλҪԵúܣһ͹ˡ
ƹҡҡβͣͷ꣬û֮ǰǹ׾ˣɵģһȳһյתȦ
ܭZʵôˣ
ŹӣСʱƤȥ̣צӸȳˡ
ܭZϧ
ҲͣɲôôɵĹڹţץȥ˳ˡ
ܭZ˱๬ʲôвǲô
̫¹ԴȵǻῪʼͲˣëһȻڱ๬˲̵ʱ䡣
æԭǲģﵱѹʱǻ׿ģ˵˱๬⹷͵øǣţᾪ̫ķݡ
ܭZסȻԼӦģôݻô
߶߶ϲǵôҲϲ⹷أȥ˱๬Ҫͬ˵
ͬһֻ˵ܭZЩ󲻳Լ飬ʵ޺˵Щʲô
ʾ֭ػ룺ޣ䲻䣬Եúòã˷̵ΣˣʱųԵʲôθڵģҲŷ๬ȥһݣ˵޳ԡ
ܭZ
˰üģʼЩɣԼͷǸ֣һֻˡ

һʼûֵģŶʱһֻСô۾ոɵɫ͸һ峺档
ʱž꣬ոձӻػһȺʶΧƷͷ㣬޵۹˽Со䳤ģУܿЩСĲм
ܵزϲ
һͷ׵̫̫ķƣô飬ʻ˰ɣȡʲô֣
ضҽлޡ
˵ǼǶ죬˴Ϳѩ׵ѩһƬƬڴϣ޿ɰޣϣպҲѩһӨס
ϧǣֻŻ˾꣬ӻػԺ󣬾Ҳû˽ˡ
ΪҲһݡ
ֱܶ󣬻ԾɼǵЩ̫|ĸĻ޵һѱһᣬίӵҲݣôҽһأ
̫|ĸǾͽˡ
е壬̫|ĸҲû˼ͽ壬ֱܾԺ󣬻ŸΪ
̫|ĸʱ򣬻ͬ⣬ͽлޣΪʲôһҪĽл壿
ϾֻǸĺӣǺôģײ̫|ĸҲûܱס֣һٷ
ʱɪɪԺʯשӲģĵϥۣﴫݵЦ壬ôô⣬һѷļѻ׵ļ䡣
Ĩһ۾ܳ˻ϵûؼҵ·תתźӱţɫ¹ģںˮԣϴһʱȻСȴºȥġ
Щ˺¶ԶԶģڻ˵ʱ򣬺Ȼŵ´΢ĽһֻС
ŶѭСֻСڻ˵ҵֲˣ͸ɣԺͽˡ


6 
Դм俪ʼ͸ھˮסӡģƯųɫǴ಻ϵ꣬ѵʲôֻܽлһŸոѧĴָŻЦһЦ۾ڵů
üûÿˡ
ݣɫ԰ףҲ˵һ˾ڴߣչ⽫Ӱóģɳ裬ڿʲôײŻȻһعûʲô
ֱܾԺ󣬻֪ڵˣи˵ֱҲվû
Żʱ׻ĵؿޣһ޾ǺüʱѶմʪˣ۾Ҳ޻ˣʲôɵģż廨ױȥڻ§ţţᵽģܺţĵʱ
Żˮ־͹زסˣʱ͵ܳȥ棬ܱ߶ũЩĺһ棬ҰģҪ׸˫Ѿ٣˭ҲǸѾͷ
ʦͨѧ˴ܣֺֿ죬ŸСһβ㣬˭Ҳסأ۸˴ֱлӴ˼·ߡ
իģһƱС࣬ƨɺд̣һʱޣ˸档
һĴͷ£ֱˣ﹥䱡֮ҰӣеûҰ֡
ʱˣסǺȭȥ˱ѪֱޣһţڸǵĺȲﳤȥ
ʱɫڣһ·߻ӣ𷽲űָűҰ֣ǻί޴йһͷ׵Ļۿ
ǻڵ飬һ߿ޣһףôûе
ԭʧһ±òҰȥ˹İ񣬽ӲľȻŻɵ͸һĶ·޾ҹɫ
Żޣҹ޵ɫ˯һѹ涼ʪᣬñ˫Ѿٽ⿪룬һɾѣϴ룬־ǲԤס
ֻϧʱĻΪڲ˶һ׽ڻޣеģ½谣ʮ̽ɣųȥˡ
ʮָˣ˵ôûҰֻ֣ǵص٣ԲŲߡ
׺׵۾˯ɣ㡣
ֿˣߵһ˫Ưл䣬ʪ˻ڣ֪롣
˵ޣ׺ãҪסһ仰ŵţ˲ңŵҲˡ
˵һ仰
Ǹˣһֻ¸ҵ飬һʮ峿ȥϲǸһ棬ʮ꣬һ籽Լһ
׽´ú׵һӸˮֵʦ̫չ˻ʦ̫Ǹˣĸסô꣬δ˵仰ȥˣҲΪһ˶Ķչˡ
Դ󣬻Ҳˣʵʵ˰꣬ˮָڰһϷӣһС쳿ɤӣû˯ţʵڷˣһңֻӴһˡ
ǽ̽ͷһ߶ʮ˫۾ˢˢضһ𣬽´򻬣˳ǽȥһ㻳
ǽһѺɤӣЦе˭ҵСƯ
ϷļСȿֺصġ
ԭǸСѽ
˵ǣǲСãͷģ
Цһ֥ǣȥɣطá
һߣҪÿﵷʲôֺģ淳ˡ
ǽ¼żô
֥ǣҼһˣż
ЩǸ㳪Ϸɤӣ˦ˮ䣬֪ʲôлʲôСлᳪ𣬱ǽȥúãָȥ
̨˵ǸûûĺӣѧһѧҲûʲô˵Ժܿһڷء
Ҳϧʹգ󣬻Ϸһ꣬ˮżܸףֻ˵¶˷Ӹץˡ
ʱոչϷӺæ޲ðһɼã˶ңҲŵͽˮֵʦҲܲסˡ
֣ˣڵģ˷ʱ򣬻Ϸܸȣͱ˷ӽˣһһ£ӽţ
ͷиӣҲֽţббţԷ۵Сۣ
ţʻСʱͣߵûͷˣʱ򣬳Ӿһ˫ȴһһǺ˳ȥ
ǱһֽõģŰҲȱһ飬©磬ڹ´ҿĿںһ𱻰Сϡ
ԷͱЩͷɢӦǸŮͷģϴһϮɫĽ£ϻһǸ˼ҵĺӡ
Ҳ£ӴúܣüС㣬Է̧ͷմ˲ݻңϣǷ·𰤹һٴ򣬶쿴ģˡ
Ů⣬ֻɻվߵǰתŵֻض˶ʾ
Ů飬Ȼչ˶ƲȻǰ
ŮչݳĲӶظŻ˭֪ƲǸʲôõģࡣ
Ůҽлޣʲô֣
ŮԥƬ̣誡
ĸ誣
誻褵誡
һƲƲ죬ϵãûѧ֡
ʱ򣬻ûд
Ҳûָʶû˵˭֪ʣֶôдģ
Էؿƶ׷ʣôд
誵˵Ҳ֪
ˣƨҿɴˣңҾһд
ֻõҵֱţû㡣
򵥣Ҹҧϡ
ԼΪС˷Ҳûţֻ˲ڷûһͰҧˣ˽ִߴٰ誽д֡
ֲһݹڵϻʣд˸Z֣ʲôָͿдһ誡
飬һˡ
ʣ֪ôд𣿡
֪
ڵд˻֣дֶÿһһȻĹ֪ǿ˶ٱ
ԾȲϣƲƲ죬ﲻϷ䣬ӮԷ۾һתҴӳȥҽ㣬ҪҴвУ
ĬȻؿߴٵвУ
С
ˣǣͷߣطõúܣҳڵﾹȻһţֻǱʯĥ̶סˣ·Ųḥ̂Ű誴ҡڵ˳ȥ
ͷģҹ˾ºڷߣһڣ֪ﴫһ׶Ȯͣų߿һѽ͵С
˷ʵǲˣʱŵĻݾȻˮֵбš
ĵ̡


7 
˻û֧ԮˣҵĹݣһ⣬ԹıĻ
˷ӱ⶯ˣŵţûҪҹɫûӰڳֱ֣һɽļơ
˫ȣӸµض԰죬л
վڳ߿ѵĿ˸
ͷһϥǵĲϹȻһӣͷ磬æסŵ⣬ʦ̫Ҫ߶ˡ
ӳ˼ֻͷʰ誣ôؼң
ԥƬ̣ˣҲ֪ôߡ
룬֣
ڵһкƵģŮԭ˫ѾѾŪˣһСͷ֧ڷлѽѽһ겻Сݣ־ǿ

ʱ򣬻Щ֪ϦϦʶɣֱ齫񹳣ͨŻ㱻ع
ôȻμôԶľ£
ףˮ֣ϷӣС誡
ܳһʱ䣬Ѿǲð誵ˣʱ򣬵úУСϣΨһ˫۾Ư
ֹϧǸСƭӣѹֻᰤ˵Ĵ򡣡
ˣһ߽ӣһЦ˭Сƭӣ
һССĺǷڵһʱ飬ƭҺþá
ȵȻƭȥ𣿡
ûУӹӲʱСôңͰˡ
˵ˣ֪ΪΣüǸ誣ĪȥûΪܭZԵʡ
ܭZ밢мƣ˫ܺÿ۾ֱһģһʱ򣬻ܭZټܭZ뻨ݽãЩؾһܭZ˾ͱúܲϲ
ƫƫܼÿ˵仰ܷܲ˼ܿԶԶġ
Ϊڣʱٲˣ֪գǻӦͬһܭZ߸糤̣һӡҲڱɾѼӶˡ
ùţй촺빬ˣʾǳϷţţ
룬һ

糯ܭZȥ̫밲ĸӶ˵˻Ựֹ̫е󲡳ǺúҪҲûʲô飬ȥƽۡ
ܭZȴĸˣԼƽδĸ߾Тǲף趨ʡҲȥأ
˵ţ¿˿ĸйЩҪҪĹŮ˵˵
̫ЦҶˣֻһ徲ˣ˶෴ó֡
ܭZһ˼ʵ𣿡
̫һ£ΣֻҪоͻȥˡ
һԵŮ֪컹ôԺֻҪ̫ﲻ٣Ҳṳ̂ˡ
ԣܭZü밲Ҳô
ǹŮǰ밲Ҳûˡ
ܭZɫԳüȾЩ΢ŭ̫˱ѵģպù밲
ҶҪŭʲôҪ飬̫󷴹ȰԳ񣬺ԺҲֻһˣĴиģ֪ˡ
⻰˼ԶܭZĬһ˲ûнӲֻǵǶĸıǡ
ۿӵӰʧڵŴ̫̾һŮᴷ˼
̫¶֮ɫΪﻹһء
ǹŮҲ̾ϧˣ޵Ļϣﻹ⵵飿
ǻˣ̫ҡףˣ˵棬Ҳ֪ЩǺ»ǻ¡
˵͸Щ֮ɫ
˴ܭZԸȥ๬
˭֪ʥݵ˱๬ȴֵ̿ĹǸ֪ڹܭZԭ΢ŭѳȥʣڹţȥˣ
һСĴȥ˾ַˡ
˾ַܭZü΢壬ȥ˾ַʲô
澶һۣϷ
һ˾ַĴţܭZ˿֮죬ٵĹĵ󣬱ϷǻտտҲ֪⣬쪣ɸĺ࡭
˾ַһϷ̨ӣϷ泪ϷµĻһ˦ˮ䣬ǻ⸺ҲأǱ飬ɽ˺Ķɢֱ÷̻޴ȥ
ܭZ
ת̨£˼滨ľȦΣĹббϷû˹ͷһ㣬˵⡣
ԼǲߵĶתͷüֱӣḧƣ̨ϵϷͣ
ôˣЦӯӯѵҳ檵ģ
ܭZĿϣŮü۾ƯôһЦԵˣƿϷ̨ϣʱϷӣ
գգۣǳѽ
ܭZüԶ׼Ĳͬ˭ֵ֪ЩӾ̫ǧڣϷһϷʱҲ̫￴֣ϲﳼŰɣ
ܭZµ˵ʲôˣֻԻɫˣҲǹһȭȭТģȻ
ǾͺãЦеصϷſʼţҲһô
ܭZܾȴһ䣬ϴγ£ҲӦˣֻһֱûпϾղײգصǸˡ
ܭZʶԺصļ䣬Ӧʱǣ̨ˣϷ֪룬ȴûһ֣Ц⽿᣺λҪϷǴͷɡ
µĻĻ󲽳ܭZȻôϷʮ棬࣬ббȦһ֧ͷ˿ûƣȴһζһ֦뿪÷ƿУƯְݣϸóǶ
⣬մһĺɴȹɫĵŮӵϸףӯӯһգǱĸ֡
ϼð߸ġ
ϷǺˣЩתͷܭZײ˫Уһ΢Ц۲ӯӯʵϾϷô
ܭZߣĿŻϷ̨ϣ׵пɡ
΢ֱЩָ̨»÷ǲǺܿ
ܭZ˶٣˼ſЩʲô飬ȻĬĬһ
Ҳ̾һ˸˵ĹΪֻһ˭֪Ǳƭˣɲˣת
˵ţ̨µϷӳҲң⸺ҲأǱ飬ɽ˺Ķɢֱ÷̻޴ȥ
ĵ̾
ܭZ
Ӧתߵġ


8 
ͤһŮ븺ɵĹ£Ϸ÷ңϲһĹӣԭãɲŮòκ޳𣬲ͬǵĻ£޷أǡҪ뾩٣˵÷һ˽ˡ
µΪֹҲһμѻȻԲ˳Ƕ⿴һԲĽ֣˭֪Ƽתֱ£಻ʲôöõ÷ϧ黨ǲݣֿϸ¥Ůӣ÷ˡ
÷ʱѻ˺ӣһˣ޿ֻܻؼң˺ӣһ籽ԼһƷʹţƱ
һϷգϷǷ׷˳ܭZĻЩѽصҪ̫ǧϷ
ЦϾòã
ܭZüδЩˡ
ѽһƣȻͬҲãϷŵûʲôͷҪģ
˫ģЦʱβ΢̣һƯĻȣ̲סҪ࿴ۣܭZԾ˳Żôģ
۲һתΪصص³̣ȸĺˣ͡
ȻڹӣǲɷϵǣܭZȷʵôֺ棬ܿ찴סˣû˳Żͷȥʵ˵ȥĸ밲
ŵ֪⣬¶ʧ֮ɫΪˣȴԭΪ¡
ܭZƽؿˣ˵ϲ˲㣬Ȼϲû֮˵
⻰˵飬﷭˸ۣҲúװԼͿ˵ޢָףƹˤȷʵûȥ밲
ۿܭZǽüʱһתǣǻѽ
ܭZɫ죬Ǿ⻰Ϊ׼㲻ȥ̫밲Ϊʲô
ӯӯһЦȥΣ̫˼ҶоûпϾżȻͲȥˣû̫徲Ҳ׼˵ģϰЩˣԳʦˡ
ܭZû뵽龹ȻһԶԣһְ˼⣬תͷ˵ǿʵ飿
æػϵĻȷʵˣӦʱūҲԱء
ܭZźϾЦĻЩ²̨޵ʱݹڣҵĶϱĸ̷Т趨ʡǲȥ
ԣѵϷԡ
ܭZǰ޺Ϳ
̾ĵʳԶӣ޷ʺ
ܭZ
ǿ΢ۿҪ߳ŭþգʱתƻȥ̫밲ȷʵӦõģֻ̫˼Ǻʹǰһ㣬ûʱټ檿ô죿
ܭZһ˼ÿ糯֮һȥ
۲һתЦˣá
ν̫ͷء

˾ַܭZԾ˼ŷŵ飬ȻƽΣ
룬ɵū˵á
ܭZתͷһۣô˵ãʵ˵
ԥʵЩݹģҪʲô͸ʲôʱ򶼲ܾ๬ҲǼõģǰɡ
ʲô
ţĪЩţ̲ס˴֣Сĵʱ͹мشӱ๬ǲɢ˺һ춼鲻ѣаṳ̂๬ԡ
ֳһۣūҲ֪ϴǸʲô˼˵Ҫû͸ˡ
ܭZ

ڶգãͥеȫˣҷµ齱ߣϷӿߴĴ죬ȴǴƹ޵ǸСˣڻϥϣֺõҡβ͡
õĻЦء
ʰС򣬵˵࣬˷һԾԾԵģѸëƵĴβҡú硣
ʧЦԷϷӣվСһףߵ÷죬ĻϻһĻߣƹһɴ˳ȥ
ʱֺܻСڻǰһҡβ͡
㻹ûûˡ
ֹţĵչ⣬΢΢ۣȻЩ£Сٴ𣬸ֽסһһµһ㡣
ޱȣ߶ܽס߷ߣ˿ۻңƹȥ򣬼ֱУ๬ĹǶ˹׷ֽкá
Цų޵
淨ʵǻͬѧģǸ誡
ʱѰ課ˮֺüգһֱûʦ̫ŷ֣ÿȥóԵģҪ͵͵üիȥָ誳ԡ
Ǹõ飬ĻȥʲôҲһȥӲܾʱ򻹸⣬ָĶ
課֪ŪһСᷢĴ죬ͷǸȥС
誺ܻߣߣߣ֪ôǺĻָŲԶܽǣ尢誵Ҫߣ
ˣ˵һףһߣͷ˳ȥϸĴ죬ڻĻУ׼ʦ̫ŵͷϡ
ڶ·誾¶ˡ
߸һЩ𣿡
Ÿ߸ߵĹܣСߣһ߹ȥСʱԽԽߣڱĻϻһСȻ˵עн
ǽͷ֮ˡ
ڹ´ƹҲˣ󿴿ҿʱ˴ſڽˣһСͷ졣
ӵĶͷϻһӡԼ֮ɫʵ˭ģ

ĬĬڵϵĴƹس޵ġ
ƹһ޹
ڡ
ùȡѲصı飬֣ɡ
æѵأСЩ
ŵıܭZĶͷϣֻôṦǺӡȻֹϸƤ⡭
ܭZڶСԿ˵ʲô
Цգӯӯ檿ٷ磬ò˰ء
ܭZɫɣû˵ʲôעٴηŻϣȷе˵ڴö
һ㷢֮ܭZʵⶫģ
һۣصģô
ܭZüСȥؿ޾ⶫЩ죬ùġ
ۡ
ܭZĿ֮ǿЦһѵ£ǡ޵С⡣
ܭZ
ڵٶҪʱ򣬻ֵҪϲĻ͸ˡ
ƹڵſ̽ͷ̽ԣͼ˵ע⣺


9 
ܭZ๬Ϊ˴һȥ̫밲ڴǰǺйģ̫Ȼȣǵû˵ʲôȻ˿ϲ
ĸӶ˺ԱţȲԵģҲ֨ǻͷݹˣڣֱԼľͷˡ
һȥ֪ôĵģת˺ϣ̫̾һܭZ˻аȣ̫ƽǸһˣȵ͵ʱ˵δлӣҲλô˵ãȷʵһ׮£á
֪Ļûֱ꣬ӣȻּ̫Ȼ㲻Ҳ㣬ֻܸҪɼӯ󹬡
⵱ȥ۲ܭZķӦǡԷÿüûʲôҲƲʲô΢һӺۣ¶һûʲôЦЦֻ
밲ҪģھͿˡ
ܭZջĿ⣬̫Ҳȥ˾ʦŮӣ˻Ǻ˼ҵŮ磬Ҳһƣпĵģ빬
˼̫򿪣ȴܭZĸ󣬶ʱĸĺˡ
̫һɫ΢䣬Ը⣿
ܭZüʱĴ¡
ֹ̫̾һʹĵӣ֮𣬼ȲֲãТ޺Ϊִаպкȥ㸸ʣ
Ų裬ĵףѵҾǸ
ʱܭZһۣ̫ĸˣвǻй𣿡
Ŷ
̫ˣɰ˵òڱ๬ˣδޣУο֮ǰСѾӹǣ̫ҽ˵ٻһӺˡ
ԣܭZסС
غһڲ裬۹۱Ǳǹģɫͺ˵ĻûаϵƵģȻ²յӭӵĿ⣬΢΢Ц檺Ȼһ飬Ͳ̫ͻ˵ˣݳиˡ
ܭZû˵̫׵ȥɡ
˸ûܭZ˳ڵԺµˣǻȥ
Щĵؿû°ɣ
һЦʲô飿ֻͷ̫󣬻ε۾
æǸϽȥɡ
̫˵ȷʵһӣֻʵڲˣǺûܱסˡ
˵Ϊײż޸ܭZӣûʲôԣǵ֪֮󣬻ҲڴǸӣˣкŮνúð֣
ܭZȻͷһóҲϲӵģʱŵǻã·æˣÿ³๬һʱ䣬ٴҴȥۣЩڱ๬ʱµ賿Ҳʱȥϳ£겻ġ
ǶʱǶദΪǢˣУΪ˯˯ͣÿÿҪȥ̫밲ֻ̫оǻֻŸɵȣܭZ֪£ȥ̫˵ȥ밲
˵ЦΪδĺֵ飬ܭZһΣԭǻ˺ü֣źܿɰһϣͱƽƽˣǷա
ʱգһſͺڳ˹ףЦȻյȻûϲǸϺôòˡ
ԭֻǱԹȡѺ⣬û뵽ȴԷ㷴Ӧʱͷ༥ֻ˵ʵѣα
ܭZʱŭˣ
ߣѵǣ
ܭZȻӲˣǲϲ޵ϣֻǾ⺢ӵĵһ˲źðɣ
⻰ûѻŭЦû˵ˣ檻ʲô˵ģȻˣ˵ʲôʲôɣ
ܭZȥ˲ɢΪһִһ鶼ѣȥ԰ɢɢģʱʮµʱ࣬·ߣڰһӣ鼸ŸڳƵƤ⣬ﲻʣģ̫ҽҲ˵û⡣
ʱܭZս˵ܭZԾڱ๬ÿζҹߣղ˵ˣʱԼһӵȷһ㣬ûڣҲؿƿ
ֱֹգҹϱ˴꣬һ׹һ廨ˣָ⣬Ѫоʹޱȣһֳֻקʹᶼˡ
Ƕʱļ䶼ģģֻǵõű͵ƿܭZ漱ɫĳʪˮһѽ˿ϵˮڻգһ
̫ҽ˹Ǹվûס̫ҽСƲ⣺뻨ǰյһйء
ɫ䣬رʹʼĩ๬˸ŵû겻壬ɸһٰȥмܲסͿˡ
ڴϣýŲƹڼ䣬ڴۣͣܭZ˫ĺڵӣ͸˪Ƶĺ⣬ɫ԰ѿûаѪɫ·СʹǸһ㡣
ǸԲסϣûסӣ´Ρ
ܭZ촽΢󵽵û˵ʲôֻ֣˵ĶǱġ
ֱ֪յֹǴʲôΪ̫ҽ˵̫־СԺˣǻˣҲѱס
̫ҽ˵úί񣬻˼ղ͵ѹְסʮƽ̹֮ǰҲûôԻȴú˵ʲôյġʱӭǣʷС˵ѿ
֪ǲˣԼסʲôƩףƩ֣Ʃӡ
ԽǿԽϲԽʧȥһʼͲҪڴ˷ܼЩѹġ
̫ҽԺ˷ӣŷҲ˴룬δӤС·СЬӣ糤ӵָʮ־żĻƣп̷𾭵ģЩܭZ֮ǰģó˼Фˡ
Ѿòϣ˽ЩŽⷿŬԼǸδĺӣӲ̸𣬾ͷ·ûһ
ֻЩܭZͲôһˣžûôϲӣԲŷµףҲͬͣ˰һδνҿͣοƫһʼγˣٽҲ޼¡
Ϊ£ֳΣֱˣܭZǲˣϲӣһɣŮԣǶ̥Ů˫Դϲ
ƽ͵صֻǣؼǵõԼҪʺԺ˭˺󹬣λԽȥ
ܭZ䶢ð죬Ǻ޲ҪҧһڣȥһȥͰԴˣԼǵˡ
̾һĪעҪõʲôͻʧȥʲô
Ը


10 
̫˷ܭZôҲû뵽Լйһӣڵ֪ʼĩ֮ĳģζɲ
ʲôǵˣô⣿
ܭZԼжϲСΪͯıдһĲ̣Ͷǿֽ֪ƻ
ԼǼɫѣ̫æȵᣬãպܻеģӺ֮鷳ֻһҲС
ܭZôˣְ˰üģҸܵɽ˵ضɽʯ񷿻ѹǧգʱʵڲףݺ˵
̫Ȼֳ£ǶɽضҲţܭZôڣҲ˵ʲô̾һˣǾٻɣֻǭZ㲻Ҫĸ̫ܵ࣬Ϊõʲô°
ܭZĬƬ̣ĸ˼ġ
һϯҳվûܭZˣʱܭZͣ²ӻͷȴ̫Ů٣㡣
һܭZʵĸʲô飿
㹧ū澶סϣһЩˡ
ܭZ΢΢һûнӻʵĸģ
㴹׵ǣūš
ܭZգȻţͲ˵ˣûпա
û뵽㷴Ӧʱˣæ̧ͷϣйع顣
ԣܭZĶ΢٣عͷôˣ
ǰһū߻ϣҪ̫ŹˣʹЩֶƻϣ˻С㣬֮²ſΪЩ϶Ѳǵˣūʵڲ̼ϱɱΣʶ
ܭZüҲ˵Ųţֻʵʹʲôֶޣ
㴹ͷ޷Щϼϲ̨棬ʱ˴£̫ѹȥˣû֪Ҳ̫ϲԵɡ
̫˵ĻܭZ˼ûʲô̫ķӦһ䣺̫ˣ
Щɻ󣬵Ǵū׷ʮһˡ
ܭZصȻ빬ʮһˣѵ֪Ĺ𣿡
һܭZûԸ飬ǷǣΪ
էŴԣһæڵأɫҰףū澸
ܭZɫȻƽ䵭̫ߵˣѵ㣬Լס
˵꣬ʹ뿪ˣڵϣܶˣŸȥ̫췣
̫ڷǰ㣬˴£̾һǲţֻǾðҹܵöࡣ
¯Уֻֽ֣ί㡣
æɷūˣֻǻǱô죿ǽŻʧ䣬ƭĳ谮ǻԺ¾Ĳˡ
̫ҡףZСǸšƢЩ˵ˣǵᣬȥ˵ùӾͨˡ
µֻôοԼˣǣԼͨ
̫

ҹ๬˵ƣùţڴµ齱ߣЬ࣬Ϸƣӵ񻨵ȥǿͤͤ紩ö룬űߵɴƮ
ƹſ£ҧŻЬ棬ë׵ĴβҡȥĽģġ
һûһµزŹӵĴβͣűϷϻͿͿĸһ󣬲߳˭ĵ붫֣ո̨·
Ůӵĳǻת渶ҹ紵ɢӦ˲ɳ
ܭZһžϷǻ̧ͨסˣٲȥ˳ȣͥԺ߹ࣺң๫ιîϣ
ܭZֿɴ̤ڣǡ¹кһأ˪Ů˫|㣬ͤͤһɫУһϮɫƽ׶üָˣƵڷմȾϸ΢⣬һƥǺӵĶӣоѩԡ
Ƽˣȴûͣ£˦䣬ӯӯһЦɵؿƾ˭˵ֻ𶦷꣬ڲΰң£Ҳޱ𡣡
ýˣüÿˣһһЦһһԿ뻭˫ۣʢĲ⣬ˮ·޵⣬ҪС
һɽ¶ˮƯǶؿڣܳΪ˵Ŀ⽹㣬ҡ
ⴽЦ⣬س࣬ɾѽ
ܭZü΢価㣬˷·Ҳ˳ıǶθͶһӣѸѿȫռΪС
ϸָĽڣɫĲϳĵذףƬ̣һֻǽڷָ̽ס΢ǹ֮𣿡
ԣü˼΢ת˼ʱЦ˵ЦˣܳΪأ
Ƥ΢ȥĿҹŻˣţչȥһʲôҹ紵ܿ㽫۴ûӰӣֻһǳǳβ͡
ü΢䣬Ц⽿˲Žѽ
һ˵ţ˵֣ϸָ˳ǽڻ£䣬ϣ֮ʣͻȻʲôͷԿȥڶԷĿڴϸš
ָۣ׹أյ죬һ££¡
ӻȻЦôڵУﺬӯӯЦ⣬͸ŽζС⹴Ǽɫ⣬ǳأ
˵ţⴽһһϣܭZĿ³ĸ֣⡢ǡϡ顪
һֻ͵ס죬ֹ˵κξĶǵۣܭZͷض˫ѹӿΣ·һ̾Ҫ谭
ȴǿʲô飬ĵЦоâ΢һó˵ĺӡ
΢΢죬ֵֻһڣȵ죬ܭZǱ̵̿һ㣬Ȼɿ֣ʪĸоԾɻ֮ȥͬ
ȴϷŹ쳤첲§ס˵Ĳߣǵصϣˣ˯𣿡


11 
ܭZۣŻеˣļڵϸףƶѩü繣飬޷ȥܾ
ܭZסϸȻ˿һ䵭ص޻ҪȻȥˡ
˵꣬سȥԭأͦ޳Ӱʧ£ǰɣѵҪΪ񣿡
棺Ҳתˡ
ЩȤص齱ߣϷӿҲûעƹ޲֪ʱûӰ
ȴ˵ܭZǵڹϣɣһ·СܶЩϣﰵֹڹʲô̼ˣ
ҲֲˣܭZԣҲٷƢԼƵúܺã˿ϲŭ棬ľ߳Ǹֻһ׮ÿȥ๬ܴҪôŭҪôϲŭʱܭZԼ޵ҶϲʱҲһЩ˺Ц顣
ͱ統ﱻǻᣬܭZ·ģһ³๬ȥϹӶܿãʱ߼С
Ӹˣ˵ȻҲɿ죬һͷһСܣ๬λǱϿǰš
һһһһжŵζʲôζֻˣŻ˽⡣
ܣЩ룬治Ӹǰĺˣֻϸ΢ܿЩʥġ
²๬﷢ʲôʱһּĶһֻƹٵشűߴ˹ȥһûŰҽţˤſ
Ӵ⡢ⲻǹĹδصôˣ
ܭZҲͣƹܵǰͷȥѸʲôڵϣֱС
˽ǵͷȥֻǶһ׹ӣϵƵ˿УȻǵõ
æʰⲻǻϵľ׹ô֪ˣϳǻϵĶǹĹ԰
׹Ӳøɾһɻûϰ׹ϵúοôô͡
û˵꣬Ȼ飬죬ûϣȻ˽⿪ģ˭ҽϵ
Ŀéٿˣ
ǻڱ๬ɹûðѹԴӱ๬ɫͲԾˡ
ܭZ֣æϹϾؽ׹ϣһöϺõ֬⻬͸Щ΢΢£֪ôܭZȻ뵽ĵһǣůģĴС
ĪŭҲ֪˭ܭZķս׹϶Ĵƹͷֺ꣬õҡŴβͣһɵƲиթˡ
ܭZŹ˰ΣԸ޴ȥ

ܭZƽ˼֣Ǭ幬ȥһ£ŸϽй˰ָ֣ӵ죬ˣ뷨Ӱ⹷嵽Ǭ幬ȥˣǹĹǧ£ۼҲǡ
żʹ˻ǹһѺпǧеɴܣ꣬ϺͰܣҲҪ֮ˡ

ڰʱŵ֪ƹ˵ģ鼱öð޳ˣūǵĴûôڣ๬ͷǺ᲻ᡢ᲻ǡ
ϷοǻˮģǵȥҲԼԼ
˵ţַԸ˶ͷȥң԰ϲ꣬ͤ£涼һ
˶ȥˣһյƣȥң˳Źߵͷܿĺܴ󣬻иͤһ飬ҲûŴƹʼЩˡ
޴ǰҲһأǻСʱ
͵͵ظ°ĸͰڻ԰ļɽţֻǹСȴԣϲܣÿλҪƴ˻ҧССҧȻѪ׻ʹġ
ҧΣˣ᲻ôѹһţСһľûӰˣ˾ͱˣûĵĶ
Ȼ˰磬ͺˣȥ԰ңȥûУжֻּţСˣԽԽڣһ˶ڵС
ſţнŲæῴˣȻܭZ꼸żʵôˣ
Ȼ޴룬˲ЩɼۿҵСˡ
޵ģܭZο˼䣬ʲôﲻģжˣ
ЩʱϸƶСʲôƵģҲһһشˣܭZҹֱɫˣҲûа㲻ͣ˼԰ĵƤˡ
ذĿͶˮأſ̽ͷ¿ܭZæסʵƽϲ
ӣһط԰иСͤӣͤиͷĿռܴܭZˣ˹ȥͤĶģż΢ĹС
ʱ˵ص
ܭZ˵ſڵϣ쳤˸첲ץһֻС˲Ƥë§ڻʧõıСһͨͽУʮֲѱͼлָ
ܭZһס죬ü⹷
Ӧϲҡ
ܭZɫɻ󣺡ϲţ
Ϊ⣺ϲˣ˭һϲϲأֻøˡ
˵ţϿҵСǸޣԲ´ҧҲˣ˭㲻أ
ܭZЩɣޣ
ţͷСٸɲɰ
ܭZ
һǲŷӦʵĹֽޣ
޲𣿡
ܭZͷ
СԼո˼ǰ޵ôѿԼЩĨӣȴֲ˼˦ˣһûһغ˵Щϻʲô֣
һ£ֱӣЩŵصҽܭZأ
ҽлԥһ£ҽл塣
СëֵҴǰлޣģɣ
ܭZΪʲô֣
˵ƲƲ죬ĸҸĵģǲҽлޡ
ˣܭZĸ誣誻褵𣿡
˵űӵǧǣǸ֡
ܭZһ鶼ЩˣСʵΪʲô
СͷΪиƭӽа誣ƭҡ
ܭZԥƬ̣ŵǸ誣Z
˵ţһݹڵдֻû¶ӣ֪ôд𣿡
ܭZȻ΢΢Цˣ֪̽ңôдģ
°ֵͣصҽˡ


12 
ڻǵʱйƹ䡣
˴ȥǬ幬ˣ
ʮ־ȣ˭ߵģ
ǸС̣ɴūҲԶԶţǻµԸˣǹˡ
ȺֺЦ벻ܭZȻ飬ϸһ룬ûʲôֵģĪˡ
˵Ǭ幬ֵص̫С˵æ
һȥͨʱ˻ˣˣ롣
Ǭ幬ƻͨûͷӶޣ
ţһĴ죬еӰԵſڷɴڶסһС˷ܻܵȥһȳһգĹ
ûĵСûͦ˶Ժȥˡ
̤УܭZ˸檲μϡ
ܭZ󣬽Се˵࣬һףƹһ˳˳ȥ
ܭZרעǹʵôˣʲô𣿡
⻰Ȼ֪ˣɫ΢ȣ޹ѵǻó𣿡
ܭZĶһ٣תͷʲôʱˣ
ӯӯһЦ۲ǳ檵ĸαĶҪţϰ׽Ǭ幬Ҫǰ˼ô
˵ţһ֧°ͣϣսЩ΢΢ſѵ˵ǳ檻ˣ
ܭZĿ䣬ɤδЩ顣
ѽ¶յϵˡ
ܭZ;ؿ̬Ȼùһ۷Ŀһתֱߵһϣùһ׹Ƶ˿С
׹ûʲôϡģϺõ֬񣬿žȤǣ׹лǶһö͸ꡣ
˵Ȥ⣬ʵؾӨ͸ɫƣһ㣬ʮƯŵĲʲôĶһֻڲﶪСӡ
ֻа϶СϸϸĴ룬˫չ⻬ͷǺ޵ɫصǣβɢӨӨĽɫ΢⣬Ŀ
һᣬȻ֣ԭ⾹һֻө档
þɵַ֮У֪Ƶģβϵӫⶼө·һ̾Ҫɳ
ǰ׹ûϸ۲лİֻө棬ʲôɿӹһţϸϸ龿ʱȴֲ׽ˡ
ָоʵڹŹĪĦö꣬ԺԼԼּ棺һСС΢ȽȽƳγεģ˸µӣӯ裬ãʤա
һө棬һš
дʲô
ѾǵˣʵǺܾúܾ֮ǰļˣһóˣʲô˻ˣ⽫ĴĨȥһǶԷĳ
һȻѾǵð誳ʲôģʼջǵöԷƭ
ڷۣԼЩã˵Ľüü£һǳǳ壬ͶЩӰӣʹԭͿԵīϸϸġһ㡣
ֻө棬кȻ΢кһ³򣬴ǳ磬ԼעӵʱЩˣܭZӦ̧£
ǳǳЦü΢䣬򼸸ӣֻһֱҲɵĽˣſ׹ӱµúܣ֪ĸģ
ܭZΪҪʲô۶ӣȴԭڵҲ֪
׹꣬ĸȤӣͷȻֻө棬ƻһ㣬ǴŪģ
ԣܭZɫһʲôө棿
׹ݸЦӯӯʾͷһأƯ
ܭZӹȥһۣü𣬵ⲻޡ
˵ͣˣԣĶһرĺ壬ŰһöөǶڰУӦԼ˼
£еө˸΢⣬ӨӨʮƯܭZ˰죬ŵ޲ǵˡ
һŷ۲һתⶫ뻨Щϵѽ
⻰ܭZʶһۣ֪
üⲻǺôһֻөѣ洦ɼȴ֮ղΪ˱ԭӣ˽֮Уөڻ϶ԣһʮرĺ塣
˵ţ²طһ£ʲôĶŻر壿ҪôǸĸ裬Ҫôһô͵ģˣһûǱˣƫƫԼˣôⶫʮˡ
Խ˵Խ϶·𶴲һУƣЦһǻ͸ϵġ
ܭZؿ鶼ں˵˵Щʲô
գգۣ΢΢ͷôųʲôѵ˵ò𣿡
ܭZ׹ûǻݣǵǡ
ȻֹܭZٴ̧ŮӰ֧ͷĹ们䣬¶ڽɫ棬ˮһкżЦ⣬ǲΪû˵꣬΢ͷ̬͸ЩĽζ׷ʵǵ˭
ܭZķ·ʲôã©ģ͵رߣʹԼעƿƽȻѾˣ֪˭
Ŷϳ˼ϸָ򥣬۾һתˣϲ˳檣Լˡ
ҧúƽ׾˼׾Щʲô
ܭZһۣѵǸ˲ǹ
ţͷʮַܵģ֪֮ˣ΢ֲΪ˴õϵϲ
⻰ܭZüͷ͵޲Ǹ˼㲻ҪԷƱ
ȴ˵ԷƱôڻʲôŵô
ۺڴܭZԥһ£ǳ޵ģúÿϷҲ
ԣȴ̾һʧúÿʲôأǵòϵϲ
ܭZʶûС
δ˵꣬㿴Цβ΢䣬һƯĻȣ۲òɷʲôıóһ㣬ü۽Ƕ͸Žζ
ܭZס˿ڣаգļƣˡ
̫˵ûŮǽթˣ֣Ҫ˳ŷ
ܭZޱؿգһգۣ֪ûвϲ檡
ûкͲϲҧúأǸ׹ЦеصΪ˻رϵϧ檾һ顣
ܭZܵؾ裬ŮҪʲô
еө΢⣬ЦζҪҵˡ


13 
ö׹˱๬飺ҴǰһϻӣǴӻģĵ֦ƣ
ū澺Ӧڿⷿ
ȥù
ȥˣʱȻһϻӣԼΪʱ䳤ˣᶼˣʧȥ˹󣬻ɵġ
ϤϻӣȻһֻ֮Уǰ߲ᣬǧ
ˣѾ뿪ܾˣڻһӣͬϻѵ棬ĥʱʱ̿α΢ػš
Сѧ˵ѣһЩƯԼĵ룬֪ϲʲôĺӣ̫|ĸϣԣǫãҪǰׯ󷽣С㣬Ҫ۸ֵܽǰ΢ֺãһҡβĹ
̫|ĸ˵һ仰ǣҪԼݣҪźͱҲ䣬㣬Ҫж£Ҫ֪֮Ҫġ
ʱ룬ҲҪģΪʲôһˮأ
ˮȻɿġ
̫|ĸӦˮ֣ɫغǳ⣺ʲôݣôȥأ
⻰ìܵÿЦʲôݣﳤģˮô꣬û˸߹Ӧס
Ϊˮֲļء
ܹԾû̫|ĸĻʾ޳ɣӴҲˮˡ
ŻͽģԽԽãüĿԼ˼׵Ӱӣü촺ɽ˫ͫˮһ˫ӯӯӺۣЦ΢΢𣬲ԣǺż⡣
ǰȣЩ̫꣬|ĸԻֱϷأҪԽ̣֬Ҳɫ޵ѣŮõξˣͷûһװΣһ£ȸѾء
֮⣬̫|ĸҪÿ챳Ů룬Ů죬֮ܶûл뿪С¥˵ȥǰԺˣһֻȸ񣬱ͥԺ
̫|ĸƿȫ޿ײ룬£ֻ᲻ʱ黨סûвӦóֵԻûκܿԡ
ϻǻ͵͵ģС¥ԺǽɶˣһשˣİǽͿЩϻӲУ˱߽ǵࡣ
ССϻʱ¡
ۣյڼžҹ¾ɵīֽеĸζ澹Ǻһż㣬һЩõС⣬ɿݵĻ֦ɫ쵵ӣľСһ¾ɵ
㵹ʲôԱߵ龪һѽӣ
ǳӣССļ׳棬ө档
өֻ̣ܶôһգ峿ʱͷǶѾȥˡ
Ǵƹģʱȥһղ֪һȻëȱֽ棬ʽͨͨǣϻһ׹ŹֵĴʫߴ󣬰Сܣ߱۽ϣ͵͵ҧ
Ǹʫգֻһ飬³յףȡһСֽдĸ֣øɧ
Ȯ̲ܽϣ֣ʵҲͰˣⲻóԵġ
дգֽУ޸ͻȥ
ȥСգŸϾȻһСһֽ㣬ī΢ɣʼ˵ģдȲ³գһֵ£өǧͷζֻͣһ֡
˵Ȥ
ȫ򿪣΢ȽȽƳγεģ˸µӣӯ裬ãʤա
ǵө̲ס󣬾ǧөǺεģ
˾÷ζķ羰ûлῴһۡ
ʶһλ誹ӣ뿪С¥Ƕ˴δ棬ֻŵıǴƹˡ
һż㣬дĶһЩճ£֣ѣǽҲһż㾹жʮҳ֮ࡣ
ҳƵֽϣīÿ죬ҸȥɽԣϧǰҲֻԱ߿ţĽѧˣʦ˵ֻҪڼϰɲμӽˡ
ޣлᣬҲҿԸһԴ㡣

ޣ£ʼөˣȥ˵өݣĺͽ˱ҲôΪȻȴÿ궼ڶӲʧԼȻ׽סһֻһ㡣

ޣ³ߣãȥө˵
ż㷭˴ȻֹԭѾһˡ
Ϧڷ˺ܶ飬͵͵ȥ˾ͤһˣ誹ûƭãҹ꣬ʯϷһһֻө棬һҳż㣬̶֣ө滹㡣
Ϧͼ޸ܭZҲûд򿪹װŵϻӡ
Ի֣ҲֻΪ誵Եʡ
ż㣬ָĦö׹ɫ˼ϸ۲꣬еөβϵǵɫ΢⣬һ㣬ԡ
ǵһֻөܣZZָ誡
誻褡
ؾ׽ĸ֣Īһҧгݵζ
Ϊ̫|ĸܽϸԵʣʱǴС¥ŲŲūͶʶܭZĽ֣࣬ǻڳ֮ŵ֪ģû誹ӺܭZ
ǣĲ²ģôͱúȤˡ
ƭˣһƭǺöꡣ
룬;һѾ˵Ǹʲôζ
ӣ
ûع񣬽Щż㶼ŻϻӣԸŪˡ
æϻӣһĿö׹ϣֵˣȥһ׹Ľ˭򼸸ӡ
ԣǣūһȥ
ۿʱ䲻ˣ黽˽źϴɵЪϢʱҹʱ֣ΪԼ˯ţȴŰͷͷ˼εԵʣģģģΣﾹȻСʱǸа誵СŮˮ֡
ξʵŰ誴Ӻһ·ûʦ̫ţ˳իһһųˡ
᷿ʦ̫ŷֿ˶׼ȻһߺߺϷʣһ߿ʼ誼ˣæͷȳԾ־ȵصôôôѣ
ôˣ
ɻؿһۣԷ泯ǽڣͨ죬һ֪ģֳ˼𣿡


14 
ʱ㲻ΪʲôҲᣬأԺϷʶ˿ӣøԺӴϷ˾һǽͷ촺ĺǴԼľ
ҽ͵СˣҸץˡ
⻰һСǺһȫΧ˹ȿֺ׷ʣǽͷϣɫظǽԼյĹ£úһһէģ
Ҳɣִţ˰ɣζϷʶġ
ˣʲôʱ򴵹ţ
˵ţ۾һתǸа誵Ľ㻹վǽ£æ֤˵ģ
֣誣
ԥһ£ǽ֣°ͶǽһСǲģ
調˿Ȼͷġ
СǲԼͬطһ󾪺ЦʲôſڴߵСŮСҲӣҽȵǮ㣡
С̽ͷ˵ģ˵ҪʮǮأ
һӣص˵ģ㡣
ûã촺ĸǶˣʼǽͷϿһ߳իһֽкãʱ򻹸ѽѽسһ񣬰ڰ誵
誵ı̣
Цܳ԰ûڵϡ
˵ţͰſڣֻСǿիȥűӳԵԲĹĵģֻ͵ʳС
ǽµԺӣҡͷԵظųƳȰݣ񵹻ƻ󡭡
أӱ䲻һѣͷŰ誣ոң
ƽصûа
ŰɣԼתͷȥϷڿһһΣʱҲģŸָų̴ȴһζ
ҹŴŰ誻᷿һģӣҪѲ˯ҵĴ
Ѿشһ·ֹɲܽʦ̫֪߶ҵġ
ʦ̫ţɫɻʣﲻ𣿡
ңգǰɣﲻֹһ˵ļҡ
ʲôط
ѸɾӸ誣˵ˮְ
׻ſڽࣺǡ֣
صŶԷСãҲŲã
ĬȻƬ̣ŵǲǲ˽
Ȼ׼˯ˣһ߷ذĿӣһߵĸ˸ҽŶȣ
һӾͱˣɳȥڰ誵ĶͷϣЩۣĬĬû˵
ֻ᷿һŴԭͬһ˯ǰϣԸ˯С齣Żô죬ҹᶳġ
˵һ̾ͺˡ
ϣҲ涳ֻ취ӺͱӷֿһһСԹ˯һҲܽ͡
ڶ磬ɫ۾ûͷһϤĽŲʱһ飬ӴһԾ𣬰˯İŪˣ潹ƵָȻɵҲ֪ʲô齣ЬûüͱƵ˴¡
һѱܣֻСסһǣ˴һڵϣʹµİ調˸ۣ˴۵С۵ʱűƿˣʦ̫ɻķʣޣôſڵϣ
æҲˤˡ
ʦ̫Ŷ˶٣ֵôӳˣ
һ»ӣգգۣҹ̫ˡ
Ҳܳӣȥ
Ŷ
ԹԵذ̺ãĿʦ̫ȥæţ崲µˣɡ
µģѵҲûЬˣԼıӸϣҪһ˯ƫϣõġ
һͷͷҲ˼ţֹʲôҲû˵˿Щ˸Թһţˣ֥򡣡
Ҳ˹ǣּЦ⣬ƣҪǱ˴ӦǺÿġ
𴽣Ҳÿ
ߣ°ͣȻصǵȻˣҲ˵ÿġ
˵⻰ʱһҲǫ飬ͷֻСȸֽֿɰ˷ǵᣬʮֵϲ
һͷһ߳ķͷƤʹ죬ҹ˯ÿͷ˼ѣͷԣһʹ顣
һγһСͷʹۿ죬ֱת޺޵صҪȥСˡ
ˣ巢֮ĸ
룬ͷģգ誴ӹľᣬ㡣
ȻǴûͷģ׾ȴᣬŪۻ誣ͻݡ
ĬȻ˸ŤŤıӣ̧ͷְ誵ƤʵܰףֻΪϵ˴ԿЩģÿ
ϵǸ˷Ӵ𣿡
ҡҡͷǣǡ
׷ʣ˭
誵ҵĸ硣
ۣţ羹Ȼ㣡ȥô
誵ͷˡ
Ӯˣ
֪룬Ұһˡ
Цû϶Ӯˣ
誵ü΢΢𣺡š
ˮס˼գϲһֱӰ룬誻ӣһʼЩԽԽãҲѧʣ̻д֣ʱûбˣ⡣
ȥ󣬻ܣʦ̫ȻǵЩ룬Ψа誣ЩȻȻضʮһֻҵֱ޲óڰϡ
ĳһգ誸ͷ䲻ðһ䣺ס
誣
Ż˵Ц˹ȥס뵹Сϣƴ䣬һ誣װ
誽磺ҲǡȻǣҲӦһ㡣
ſϣÿֵСԵҲ
ЭˣͷֿôߵҪ󣺡誣Ұɣ
¶ԾգգۣԲʢ⣬Ϻõĺ解ѵõغС׻ڵʱ򣬾ң誣ҲҰɣ
誺ܾû˵ɫǻĸӣֲģǵͷͷǵػ֣ޡ
óԸٺˣţͻȻ۵һ޵ú죬˻ƣߺһο޵ôôΪ˻ڻСο
ǻһֱ˰誵ԭҲˣһֱŰ誡


15 
ˮֵʦǷְ֮ʮֳԾˣסδ꼸꣬ôˮֵġ
Щشˣʱͷһۣƣʦ̫뿪Ժʰ誣Ҫؼô
һЩᣬȴûʲô취ֻôͷ
Ժﾲĵģ˶û˵ֻڴѽѽĳϷһĴʶᣬӻˡ
誺ȻԺġ
̹ЩԼ˵ģһҪƭС
֣صͷһ
ˣ԰ߺͿʼȣڵϷҪȥ߳Сſǽ߽ޣһȥǽҪȥ÷԰ϷŶ
ܾ첻ȥ
ڶҲûȥ죬졭
ܵԼȥˣˮ־ҲǽͷϣԶΣ֪誻ĸǻϣʱһ۾ͿԼ
ֱ˺þúþãҲûڴʧʮģƭӣС
ֹ˰£ʼϷӳȥˣģûãڻļб㱻ˣÿÿֻģǵһŴ˺۵Цʱ۾𣬴΢ĵů硣
ů紵ȥ֮󣬾ʲôҲʣˡ
׵ĻԼ˵Ǿ仰ʲô˼ˣŵţ˲ңŵҲˡ
ֱȥҲûŵǸˡ
ʱ˵һЦֻˣƭҲԹñˡ
Ѱˡ
ٺˮ˼Գ׼ˣѻˡ
һϦ֮䣬޿ĻͶ˺ܶİݣ㣬˾˾ĸĸ游һ̫|ĸ
̫|ĸסܴ󣬿Ҳʮָ󣬾ϷﳪĽţʳ֮ңҲܶ࣬ⲻǲģ˹ؾҪûգͰ˰ӣָôĽߣȥľˣͷҲơ
ЩʲôûܵģʵǸĿ⣬ÿ·оڴһȴֺ񣬾ڿֽϵһī㣬ָۣ롣
кܳһʱ䣬ҹﶼᱻѣ۾ͷĴʣҲһ˫۾ڿ͸Ŷ޵ĴǻͯجΡ
ֱ֪еԭΪûе˽µ˽͵ˣ˹|ϣǰ಻ݵġ
Щǻ˵ģվ̨ϣӸ£ûϤ񿴹ϸܵ룬شʹ˻
˴Ŀʲôˣмм
ʱʦ̫˵ҪԹԵģ˵ĻҪǰƤˡ
ԻһֱЩ˶׵ˣҲļˣԸǵĻҲԸⱻǹţһֻСҰ޸Ըѱ̫|ĸýߴĹ򣬻ҲֻίȴûԹ޹
ֱڣڷŭˣһֻСϻƵسȥ⧲Ƶ÷һˤˣһۣ۵ش
ŴһҪҲҪһݣסѾȭûݱѪ׶ؾ棺´ٸ˵ҾͰһӲ˵
ŷݻͱһֻԭΪǻˣû뵽ǻһƣ޵øˣؽеZ磬ң
ŷ֣Լ뻨ĲˣһС꣬ͿһģǺÿü仹һ죬ֻ벻
ĥһ£ûʲôͷתһ룬ǻݵĸ磬ֲһ߶ģ˵һỹҪΪݱ췭˸ۣһ׵ؿŶԷ
һ£˵ʲôݴӵ˵޿Z磬۸ңҴ
ǻһʲôZ糤øߣܴ򲻹˵ʶʱΪܣʮΪϼƣʲôҲû˵Ⱦˣһܣһߴвݣ´ٸ˵㣡
֪ΪΣǭZ粢û׷뻨˵˼仰ǻݿ޵øˡ
˻ݣΪˣԼҪĶˣ˭֪Ȼû¡
ĵһ죬̫|ĸֻһ䣬С£ǽ㣬ôܺأ
Ųӻص˭˵ﻵǽ㣬Ͳ˵ǽ㣬Ϊʲôܺ棿ֲ
̫|ĸõؿϵԵϣе£ȴֱͦ壬˲ãû
ײ̫|ĸҪӵģȴûУ̫|ĸֻǳ̾һﵱҪƢҲڡ
ʲô̫|ĸû˵ֻ꣬˴ȥϴ˯󣬸û˸ˣûˡ
֪ĭZǹĻӣǻʺĺӣȷ˵ĸѾˣ˻ʺ
ЩмҪȥϱ˵ܽܵģֻһбˡ
ĵĿܭZټе誣컨ȥĥ˺ð죬ڰѰ誴Ӽ誳ʲôģòˣֻǵ˫ܺÿ۾ܭZм΢ơ
ᡣ
ƫƫܭZƺеգڻ·ÿζԶԶܿþɹȥ̸ֱܾһأĹܶˣܭZ˻˵Ĺϵſʼ͡

ǶǺܾԶˣȴһ֮󣬻ԾܼǵÿһϸڣԼʱͦɵģΪɢͷ϶˶ԷǸС㣬˼ˮ֣
ǰ誾Ҳ
գ췢״ɻʵôˣ
еŮüԶɽĿˮģƯƯȴ̾һü΢򭣬ǳΪԼǸˣղŷԼԭǸݰ֪˼ǰϲ޳֮ͽƭúòҡ
˭ϲ⣬ƭ
⻨ߵһˡ
ˣ룬ȥͷûĹˣ̫﹬źģЩһʡ


16 
˻ķԸ̣ܿԼʮҵͣǴվµȺɫЩִ١
״ѯʵҪ˵ѡ
æӦǣϸʵǴǰźô
Ļūǡ
齱ߣҡź˶ã
һ룬ū¶ʮź꣬ȥżࡣ
һū¶ʮҲź꣬ȥӹ˾
ʵʱѾ𣿡
һæˣǻϸոյ̫ߣūżǵú¶ʮǻزŹûã˺ôѩūۿϱӽ
¶ʮ誵ʱ򣬻ĬƬ̣ʵʱǷʲô飿
̽¶ãȻôԶʱ䣬˭ǵ
ҡȣѵƩ硭лӹ빬֮飿
һʲôѽһĴȣô£ǵʥϡ
Ȥģ΢΢ǰ㣬ϸ˵˵
æʱūŸãֻ˵ʧˣֵ÷з˶ܵǣǶӹͷˣȱһ룬ȵ۱»־ȥѲʳǣûգӾͱҵˣ̫԰ӽ
¶ȻҡҡеȣƵصԭ˰
Ͷˣ˵ֳһܣǸӣ֪ô˷ӸץȥˣͬùĻĻΪŮˮ֡
ʹͣϲЦտˣб齣ҡ˼֮УûҴŵ˳ȥˣҪʱͻȻסʵƭ㣬ô죿
⻰Щͷԣǵū澾ҪִСС£䣬Ǵ£˽顣
һȵڴߣҲô׷Źˡ
˵ţü΢۲ת⣬Ҫ
ױһС۵ˣû˿ȥȻӣҲ⡣
⴫࣬תͷȥֻͥеãֻǽϱıϡ統ꡣ

ܭZ˳ʱʱ̣ʱӦҪȥ̫밲ˣŻԵʣȥһ˱๬
ܭZһᣬûжЩɻʾϣǲǸðڼݱ๬ˣ
ܭZǸŮˣоԶһ˫麬ЦӺۣ۲Ů鷳úܣĴҲһץŻ˳ռϷ磬̾ͷȥ
ܭZôˣȴվԸ߰ɣ˰ڼݡ
Ϸԣ׿ڴӦ飬ܲʳԶʣֽסѱˡ
Ǽһ·๬ȥĺãżȸʷɹһ˼˱Ŀ
ʥ·԰ʱܭZһЦģʮֺЦЩ죬֪˭ȴǿƲסԼתͷȥֻһĨٿȻײ۵ףʱ˰ϼ
ܭZͣ¡
ӦͣܭZԶǧ߸䣬ŮɫĹװȹշƮȻٶ룬ݣЦʱϼһ㣬ˣ֦ͷʢŵĺӡ
ǹ
ܭZع񣬿һۣԶǧô
⡭֪ôӻˣĵūô֪ΪҲû涨
ʻܲأǾϻֻСصǽãɢɢģ
ܭZȴţɢʲôģ޿ڴʲô⡣
Ů˵ĵܭZ³Ըˡ
ﰵߣҪȥ๬ӹ϶űˣĶߣ
ǶԵģһūţԸУĹǰ֣ʾݡ
ǧϵĻԶݣеܭZĿ⣬΢΢¶һõЦеϣ
ܭZһûӦҲǼͣ˭֪ʱǧϵĹΪûȻɿһֻ֣Уˣʡϡ
һֲҪǧͲǸȵͻȻһ£һ£Ӵһ˳ŵ㣡
λǱµĸαҪиʲô¶ĻȺˣ
ͬʱڴӵĪЩģͣ¡
յǧϣܭZǵسһϮɫĳݼһɫˡ
ЦøӿģֳУܭZɫˣǲҪô
Ҳգ߽ǰȻͽֶֻɿһֻƵķӳȥ˵ľУײӵĻ
ܭZʶֱסһģ


17 
Ů˿ɢ䣬һ˫ӳ⣬峺ˮ˵ľ֮ܭZܸоǳĺ֪ΪΣ뵽µѩ޿ɰ
ޡ
·ʲôһ£ܭZȻѹȴǵʵû°ɣ
ܭZʶԼʧ̬֮ƿЩʲô
ϵĲмɫ޹ڵǧ
ܭZŵľٶɫøѿˣǳ֪ոжΣޣˤˡ
ˣ΢΢ͷɻϲǽס𣿡
Ů˾ǹģܭZŭ⣬ü»أ޾㣡
˳䣬Цеص֪
ܭZ֣תߣȴһҲž
ܭZʶعͷȥֻü¶ʹ֮ɫܭZַסü͸żԼδĽţôˣ
΢΢ף檺˽ţվ
ܭZûɣüʹǶԸȥ̫ҽ
ĩѵ⻨´λɻͷȥ޵ʱ˰
ճԳԵЦˣβһÿĻȣ⻰۳ô
ܭZƳһۣ˵Ҫ顣
㶼ΣؿУͷ̫̾ô󣬳ɹ۾
˵̧ͷܭZίͰ͵̫ҽҲ֪ʲôʱȻر๬𣿡
ʱֵĳȷʵЩȣܭZĶϷһϸܵĺӦˡ
ֻǻȲ·ſ˫ۣЦϱ檰ɣ
ܭZûᣬؿֻ˽ţֲǶˡ
Ը˰̧˹˼ҪûŻر๬ˣﰵ˵ˣͬˣйĴ
һ룬̬ȱСˣЦԻ롣
ȴЦģ֣
֪⣬æǰһӵкηԸ
˭֪һֱֻ۴ļϣϮ˲ͽסˣùᣬ㱧ȥ
״Σ޴룬Ѿоߣ䵶ҲƣҪԴ
ᣬˣūšūš
ˣôҪΥ
ɪɪūŲң
˼ۣȻһ¶֮ɫǰûע⣬С̫òҲôװ۵ģûӣȱ˶Ҫɾ㼸ѽ
ӵ߸ˣЩסҪ޳ɴܣֻ꣬С΢֮ޣūŽʮˡ
һ߻شһ߲ŶͷĺͼѻƻūŷϽΰɣ
ȴϣһۣãҪ˱
˵ţܭZһۣԷɫѿǵ£ЦֵһĶͷ٩ϱҲͰˣһֻģѵûУȥδЦˡ
⻰һӵıѿˣֿʼƵúﰵԽпࣺ⻰˼˵ϲôôܲأסס
۽͵ܭZһۣԷԾûжһֻҲˣһϰݵļƣ˸⳪Ϸһūżм䣬ⲻˡ
һҧһᣬѻһ˫׵ϣΪİ籡
ӲЩȣΡΡǰߣеĹﻹչصˣ˰ɣɱˤű
ڻãһ˵Ȼһ飬˫һ£˾׹ȥ˾֮ʣһ˫ֱ۴Աס˻ɫȹ°ɫĳȥǽơ
ӽӹ˻ˣһԲˣ˵ıӰһɫɷףźֲһѣȴǽĹתͷ͸ӵļ򣬶գգۡ
ʱЦãҵɲūˡ
§ܭZĲ̧ÿĲüбޣƤ΢ȥһĿеֱͦĴ΢𣬻ȻдģĿ
ܭZһᣬ˵촽ñҲȽϱ顣
ܭZƳȻ顣
˵꣬Уעɤ䵭̫඼Ҫòһ£Щģгһ⹬ͷҪزסˡ
ʱԳЦָӣôأϲ˾ǻ


18 
˱๬ûûĻᣬܭZȱһԲ˵̫ҽ𣿡
æūȥơ
ʱһ̫ҽˣܭZ뻨ܭZ˰֣ʾ񣬵˽ţơ
˵֪꣬ʲôģ忡̫ҽ˿ʵûʹһ̫ҽˣ
ԣѹæʵԺأ
̫ҽЩΣΪŲҽǺԺȥ̫ƽˣԺʹǰ˼١
ܭZ˹֣׵΢Ȼ겻λˣѧҽʮ֮ãǰԺʹҽ
ܭZȴ޲Ǿҽ
˻һۣˣɡ
̫ҽӦǣǰһæѻȹƿЩȥЬ࣬¶һֻϸ㹭ƯֺͷԲָ׻ŵһۣһֻŶúë
ܭZֻ˼ۣƿߣˣæõĲӹһڣüͷʱûˡ
״¶ֵ̿Ͼ費ãūȥһ
ˣܭZĪЩķ±յȥ̫ҽֻȥε࣬ûпֻǶ̫ҽƣǳ
֪ΪΣܭZⳡʮְۣʵˣ
̫ҽɿ֣ӦŽˣʶʹʲô⣬һӣȽײˣȷ⼸ǧҪעٶֻš
æȥ׼ˮһ֧ͷЦл̫ҽˣͷһˡ
̫ҽܳ׵ˣ΢֮¡
ʣ֪̫ҽγƺ
̫ҽ΢ճ̣壬ī롣
Ц䣬أ̫ҽֺмŮҡ
崹ͷЩţŵǡǼҸȡ
ܭZԱۿţ֪Ҫʼˣǰͷһ̫̫࣬ҽĿ޷Լע⣬ҲֹˣԱ߿ʲô̶ȡ
ʮͬؿų̫ҽִԼ˷ܣˮת֮ϲ֣ΪֵǲԼˡ
ʱӺȻתͷü۵أ
һ£ĵŲǲҪ𣿵⻰ǲ˵ģԼһ£ĵū⹷ԣˡūȥһ
ֽźܿ죬һݴܭZ˲裬ֿˣ̫ҽ˵üۺЦˣϸ֮£Ѿڴ˼Ҽмˣ޵ˡ
ǽĹǴɲյͷĲ˰죬ɫ͸ģű̵ʹͻȻû˺Ȳ¡
ʱȴȵ̫ҽĶƺһ룬ô
ܭZһ̧ͷ֪ʱĹ̫ҽѾյúܽˣ˼ҵĶƣҪȥŮǲ֪߳ܣ
ܭZٷȥԼͷҪǱݴһɫˡ
ॡ
յײʱƤһ͵ӵɫüһڹҲƣüŭɽûһϥǹȥٿЦسɫȻôˣ
ܭZȻӸµؿ䳰Ȼ˽ţж㣬⼸ղȥ밲ҲͲ๬ˡ
ǰϷôȥ
ܭZǰԸѿˣͰ̫ҽͻȥɡ
æӦˣܭZɨǳ̫ҽǸϹҲܿ۵׵⣬ο̫ҽɫ԰ף֪ˡ
Ӹ֣ȥЦֹǳ˸ƣ̫ҽ̫ҽԺ·Զۼȥ룬롣
屳ҽ䣬ˣ˱๬
ͷգ׻ģҲЩ⣬˿ǽطߣʱͷһۣЩ˼Ȼ
̾һ㣬̫ҽĪǶԹﶯʲô˼ҲǣǰģȻǸˣҲҶ࿴οǻϵˣٽʮӣҲԽ׳ذ
ϧ̫ҽˣᣬÿΣϧǰ·δ
ϧ̾һˣʵԵ̾Ϣ
Ŀؿվ̣һ¶ԷۼҲ̾ϢֻǸп϶Թ⣬Ƚᣬɪ˽ţΪ֮𣬻Աۼʮָж
һӯı飬ﰵ⣺̫ҽҪǸˣܸöۼҵ˼˰ɣϺ͹ɾ£ãһС̫ҽҪǲǻǸϽһȥɡ
ıЩĪһŵҲ̫ѹ㻹ᣬǻߵˣպ󶨻һŮӲƽĳһġ
˵⻰һĵȻǸ򣬵ⲡûΣٰʾҲûðװɵɡ



19 

˷ĲܭZִ򿪱һǳɫĲȻǱݴʱû£Ѳյ¡
̫һδʵǲϲôһ
ˣܭZʵǲٺȲˣڱ๬ȹˡ
˵䣬ʶ˶٣๬๬˭Ĺ֣
̫ɫݣʲôˣ̫ãǲǹˣ
ܭZϵûС
̫ȴţҲû׷ȥֻǷ²յôûкһ
ܭZĬƬ̣͵Ť˽ţж㣬̫ҽ˵òҪŲüز飬⼸նˣĸҪ֡
̫գĵʵô˽ţҪɣ
ܭZ֮ǰ̫ҽ̸Ц̵ģ΢õúܣûʲôҪġ
̫Щ֣Ȼжˣأôõúܣ
ܭZ΢΢򴽣˵ľ񣬺õúܣĸǣҡ
˵ˣ̫ǷԸ˹ȥȡЩϺҩģȥ๬
ܭZЩ¹ϲΣȻֻЩûҪβΡ
̫¶ɻʵôβΣ
ܭZȻ˽ţҪţ˰Щҩ͵ŷȥһÿսعĽźܿͻˡ
̫ɵⷨӹã
ܭZ΢΢𴽽ǣ¶һ˿Ц⣬϶ص˵õƫǹá
̫ȻȻˣһҲ޷
˰ЩҩĶȥŷÿ㣬

๬
ִűʣ鰸߿Ϸʶһ̽Ÿ룬ʵʲô
ЦصǴģ̫˵˽ţԸЩҩģŷҩţ
ֻ˽ʵʲô˵ģǷ̬ǹΪ֮˵ܭZҩţҲ˵Ȥơ
ҿѸǣһ𣬻һôһ㣬͹ⷢƤⱥ
Цڽء
ᰡһֿ˿㣬ɵǡ⡭ô죿
͵ĶҲܵ˰
ô죬˰ɡ

ˣ
ܭZ˼̧ۿۿģ
æ⵹ûУֻūƼ뱻˳ˣͷǿյģЩͷɼǳˡ
ʲôû˵
ûУﻹ˵ллϺ̫Ĺġ
ܭZһĳˣǲ֪ΪΣܾЩ֣ǸŮ˵ƢԣӦôƽ³ʲôС
ܭZԸŷ˼͡
æӦ£̾϶Թİ

ڶĺã๬Ѥã˵һ仨ɫĻаôһֻСۣƯڻˮ浹ӳŨŨˮˡ
£ÿӰгһ裬һޣ
ƹһ֪Ķһķ裬һ߳һ߷ҡβ͡
΢΢ۣë㲻͵ģȻ󲹣޵ëÿˡ
ӳһʾͬ
Ψ磬һС»ǻιɣƼ˿ô죿
ЦƼƼˣô죿
ȹӿ㣬Ըɾߵ͹⣬ϽѹͷʰŻūȥ뻹ˡ
Ȼһ£סԸȥһ̫ҽԺǸ̫ҽ
æʵﲻ𣿡
һͻȻýˡ
⻰㶼ҵ飬æͻŷˣҲڣۿˣʮ⣬ֳʵͷ
Щţôˣ
ûûУ޵á
ɰͰһЦһͳ˱๬׼̫ҽԺȥˣ˳ʵҪȥ
﷽˵ۣūȥ̫ҽ
һˣӴǲˣ
鵣ǵūҲ˵أŸϽȥ̫ҽơ
һ̫ҽƤӾһԺеҽҲܺã֮ǰ׹Ҳġ
ȴƲƲ죬ɻҲûȫأɼҽҲûȥ˵ˣҪ̫ҽūȥ̫ҽԺˡ
æˣȥɡ
ۿ첽뿪ˣһţָˣ죬Ǭ幬һĽۣ
βΣԶȥ
ȻܭZüͷһᣬȴһֹȻ˵ĸоϣǸŮһ֣Ȼǰס
ͺδ֮ǰһֱĥţǷˣһĵ̤ʵ
ܭZ޵ҪĽŻô۷


20 
˱๬˼ʥݵ׷׹ܭZûŻǿŽգͷŮϤͬżζһ
űǸ̫ҽá
˻һ|ۡ
̫ҽԥǻȰ|
ȴ޷һ̾ͺˣ
أԽ̸ûʶǼžţľս͵ȥܭZȻɫѿ࣬
е·ѾͷһƬˣǵӴ󣬻Ǹ壬ǲ֪Լѹˣôûѳסأ
ʱִһ룬ģһ£ܭZ̧֣ƿţ̤˽ȥ
Űײ죬ѵ˶һ˶סˣһعͷӣ׷
ſϣűĴϻ߰˸룬عͷصôˣ
ܭZǷĳ̫ҽһֿۣһְϷ㻹Ҫ漸Σ
Цص⻰óʵڲף檽岻ʣ̫ҽΣвͿ쾭飬֪ﰭ˻ϵۣ
˵ţһƵ̾һԸвԸ򿴣ҲûȥŻϣԼˣѵҲҪֳôǺû
ܭZû˵ԼȻ޴ӱ粵бһۣӵͷһֻҲƣͨҿԼͣūŵĴ˶Զ䣬꣬ū˵ۣΪǲˣżȥϣһͷۡ
졣ܭZ俪ڣɫѿˣ˵û˵ư͡

ЦеؿϷһ߶ǳˣǰҲˣ̫ҽܸܲҲһΣ
ȻôûɫֻǴͷ΢ҽ罪ԺУκûϣ΢Ҳ޲ߣ֡
ܭZգ俴һۣȻҽǷѣΪֵβ
岻Ҵ𻰣ȴЦҵרҲϺαؿ˶ǻ٢ȵأ
˵ţóѽ붼˷裬ܭZͷһǱݴ˱ǣܾ޲ʡ
ʳ壺óҽʲô
룬ϣ΢õڸǿ壬ھӲ
ܭZ㷽Ÿεˣ
ԣɫƫڸʹֹټ̥СвȣԾ˸Ҫڵܻ⡣
⻰ܭZһʱĬˣͻȻΪСһ£ȷʵ̫ãԭе΢ŭһ¾й˸ɾ伣
ʶ˻һۣ齱ߣһȲਣˮ̰ۣĽƺҲȾ˼ʪ⣬峿¶Ļ͸һִľ
ܭZջĿ⣬ԳȻˣͺú壬ֱָ͡
幰Ӧ£ּ
ܭZ棬дҩӽ飬ʳ˼ɣŹظˣ²յЦеض֣̫ҽ
ϴЦ۽𣬹һÿĻȣʮֻӭ˼յƵġ
ܭZƿߣֱߵĲһڣüٿȻ壬Ӳǿڹ̵Ĳˮȥ
űıݴ˰죬Щζ״ɻôˣ
ܭZ²յ鲻̫ã޲ϲȱݴ
˵ţԸȥȡЩǰѹеıݴˡ
üȻܭZΪͻȻݴνȥڡ
ܭZҪ׼뿪ʱ򣬻ȻסϽ㳼һ𣿡
ܭZʶܾ޻û
ϣ߽ǣסӣϣȻͨգͬʳҹҹͬޣ֪޷еǸȣǻϵӣȴͻһŵʸû𣿡
˵ţü΢򭣬ѹ볼˵ǰΣպΣ檵ĵλκα仯ɻ𣿳ֻֻϵϲˣѵҲдô
֣ſܭZ䣬ɫβסʧ䣬֪̬ⷬ߳ǹģһ̣ɷϵǣܭZȷʵһ˲
Ϊһ˲ڱ๬㻨š
ŷ˺Щˣ²صЩǻʾʱӭǣʷС˵ѿϲԵġ
ܭZ˿ϵĲɫ˱Ѽӣ÷ѩ⣬ܽض㣬ǵԼϲƫĿζһӰ˱ѼȰϳ
ܭZһڣü̫ˡ
ɻʵϲϲô
ܭZпɡ
ҲûģԼſӳܭZԵúܻ²⣬²ԼϲƫĲˣŹⲼõġ
Ůûһ滰
ܭZЩʳʵʱ򣬻Ȼʲôˣ檲ˣΪ׼һˡ
˵ţḧƣһ˶ǰһܭZǰҿѸǣڵ𣬰һرʳ
ܭZһһ֭͸֪ʲôʳģߴٵǳ檸ŷʳƵģԣ
ܭZ㳢˳ζ̣˲ʳݱζ١
һԱ߿ֱˣʵϣú𣿡
ܭZͷʵʲôʳİƵģ
Цеص޺¹װ
ܭZһ¶סдЦ͸ʮĽζչȥ˵ıǼ⣬˺ţֻһҪˡ
עǰˣзٵĹ⣬ѹ촽źϣૣҲƫβΣ֪ûأ


21 
űش򿪣Ű巢죬ֵȥţҹع
ſߣ˫ŵؽŰһĲɫɢƬһƬǽ壬ʮֵǵصû°ɣ
ֱȴɫü۽Ƕ͸Ц⣬ֹֹס˲ᣬʵ㷽ŹƼɫ𣿡
ľȻơƼˣˡ
ֹˣܭZʱǱֱǺ޲Ҫ˻ɱڣˤǸʢĴѣȥǻȥˡ
뵽̲סЦӶЦۣʵЦˣգ˵Ϊʲô
һ֧ϴǲˡ
ԼУЦԱ֮αҲͬѧİ

Ǭ幬
ž
һۺɳȥϣŭԭǷͰ鶼ҪʾޣҪ֪ʲôãؼȥֺɣ
־Զ״ԪһдùƨͨҲǷͰ

սս鷿һϵķͰĹԱûѵģӴӱ๬֮󣬾Ƶģһըû˵ҲҪը
ϻ̳Ͽ֣ɢҵҲȥʰŭյԼˡ
һֱɫܭZͣˣеĹ˶һսսطž֮ȥԡϢ
Ǭ幬ԡʮʱˮģԡĽͭƵޣˮ£עС
ǷܭZۣҪȥʱ֣˶䣬һˣŽ̤С
ˮãʣܭZпڳرϣ֪ôͻȻһСڷϡ
ǸСԭǴӻģܭZŶƹַ֪ȥˣԭ
£ܭZ㽫Сùзͷµµ
ܭZü壬ֹ죬Ҳʮ죬СʱĶǲͬǣСʱǸɣҲû
ܭZʶʲôСϷƬ̣ȻҵһӿڣһСӦֿ룬¶е
͸ɫģҲģǶԴӡ󣬾һֻ֣ѹ鶼Ĩȥˡ
˵뻨йص顣
ܭZĦöʲôصϣ֮ǰҲȵۿأΪֻһĹĺӣֱһ귢ˡ
ʲô飿
ܭZüŬȥ룬ǼֻʣһģӰӣζץסķ
ۣųرڣһûöʹָ⻬䣬ԡУܭZʶȥ̣ûҵȴ˱ʲ
ȵġģǵزȻһˡ
üٿȻתΪһ˴ˮг˳
һˮĽǳǳʱȥ˵ߣʣˡ
ܭZֻϸΪָѩ׵Ƥ¼ӡǣյҰ꣬ŮӾʳ¶Ǳ磬ǳУüʣٿһЦݺת
ܭZʣΪλڴ˴
ᰡһЦβ͸ζѵǻҪô
˵ţ쳯߿̬ˮΣ糺ˮɢȥƣŨĵŮӵļףһβɵҷͣࡣ
ںڵķɫıɫļݰףһЦַ飬ɫ紺̬ǵſܭZļͷգգۣصϲ𣿡
ǣһƬëĵ׷ܭZ˵ϲȴصͷŮ˿ɢң΢ͷ¶޳ĲϸСɵǣǳǳʢһˮ͸
ܭZȻúܿʣֿʲǵĿڿʣǴĵɢĿʣ·ȼһѻ𣬽ѪҺյụ̀ؽһgˮϨ
һǳǳˮԵˡ
ƫƫŮ֪ĵ׵뷨ſ˫ۣһϣ檵Ľźۣһ檰ɣ
ˮУڷʪģɽʳ˵ľȣǸܭZҪԶ룬ҪĹȴܿһǰ뻳Уȵر
Ů΢΢Цˣ·óһ㣬ɫԵ˻ʳ˾ܭZĻУ׵§סĲ΢΢ǳǳһˮ¡
ܭZһȴܽϨ棬⣬ӹɢһָɿʣƵرеˡ
ǵضɫɫǽ׵ѩѩ΢ģڻʼȡ̣ճһǳһĺ졣
ŮӵģܭZ䵭зŨҵɫȻһֻ֣ס˻˵죬ΪձʵԵʣĴָһ㱡ļӣѹⴽϣ񻨰һĴС
ܳܵͣҪ
ЦǲģʱܭZЩõԤУȻ΢΢Ĵָ󵨶¶ǣһ飺ϲ𣿡
⻰ͬһưˮ˲佽ϨеĻ棬ܭZȻѹſ˫ĿֻԡпյģΨ˿˿ƵƮһ˵Ӱ
һΣ޺ۼ
Ź乧Ⱥ򣬺洫һˮ죬ˮʲôƵģһСʵϣû°ɣ
һŴӵصû¡
˽ȥֻܭZվԡرߣޱ飬ʮǷѣôˣ
ﴧʱܭZԸˮˡ
һûӦӱ󲽳ˣӣĵչҲϲϴôôԡصˮˣ


22 
ֹЩӣܭZкüû๬һʶҲ⣬ΪиҪҪ
ۿ̫ǧڼдǳϷδĺء
գԼڤ˼룬дǳͤϷʱ˳ԣʮֵǣӶˡ
ȵĽźȫʱµˣܭZ˱๬֪Ϣʱ򣬻ںϷʶ飺ʲô
ºˣûȥòԼˣʱ˵£أ
ֹ֧ʲôлֱ˵
ֻõʥû๬ڴſڵȺ򣬽ȥʥ
룬ŶϽˣĵҲ̫Щ
˱๬ڴſڣЦӭ񣺡ūż򸣽𰲡
ЦղŵǾࡣ
ܳæˣ￴ʶˣһūŻΪ·ˡ
⻰ȻǸ˶ûȻҲ⣬˻һٴĩ˽ļѣֱдһ˵˵˱ߡ
ɵҪȥĶ
ĪܵȲϽţҲ½Σ֪«ﵽʲôҩ
Ͻʹɫѵһȥ̫밲ء
ʱȻܭZ⣬˵Ҫȥ̫밲ȣЩӾûȥˣټÿҪϷӣͰ밲Ժ
Ц檻ΪϹ˶£ǵء
ܭZӴûʲô޲ǵãǹǵˣ
ȣί⻰ԩ˳檣Щ쳼ףʳֻŻأԭȥǬ幬ʥֵ檵ʶǰȴл᳼ˣгѹ
ͷҿȷʵʳǸϷӸĵģûаͭĹϵ
ﾭƬ̵ĳĬܭZŵϷԣ޴Ӧ飬Ȼ
΢΢üĵĹƭ˵ĴˣСʱ˵ˮֿ誹˵Լȥө˵ΪθͷʳĻʣܭZͳٽ˰ɣ
ɼŵֶƮƮһ仰˵ûе棬Ҳص棬õͷЦ
ûܭZбģרŸСΣһ˺ƺƵȥ˴
½εʱ򣬻ؿܭZѾ̨ף޳ͦεıӰʧڴŴûٶƬ̡
ʮֵǵؿֹ
νȥɡ
ͬ⹷ϾӻأȾϷʱ
ʱ̫ܭZ̸һЩճѣһܭZֹˣ̧ͷϵӶߣ̶ֻһ˲ܭZƿĿ⣬ٿ
ʰ̫֮˸ʵ˵ǰ˽ţˣ
Цл̫ģѾˣҪʹ͵ҩ檲ʤм
̫ЦŶܭZ˵βΣȻЧ
ŴԣܭZɫٿȻһӦҲǣӦҲǣһʱ侹֪νӻԱߵĻûЦʵ̲סˣ㴹ͷţȥߵЦ⡣
̫ûȥתһ⣺ˣZǰӲǲȱݴôµЩüѩѿźǲҲ
ܭZɫЩӦ£̫ȥݲ裬ʱ̧һӴǣƷ²裿Ʒء
˲һʮŮһϮѩɫɫȹż򵥵ķ٣ֻ׺֦ʩױǳ˵ˮܽأȻȥΡ
ǣŮüĿ֮䣬ԼԼֻݵӰӣټؾĴ磬ĵ־ͱ߷֡
滨ľȦΣŮȶֿ˿ׯЦ̫£Ȥ
̫ڰ಻סҪܭZĺˣ˹򣬲ϧ˸뻨ģƵ
̫ŮʹһɫЦʾϳһ
ŮӦˣƣӣδǰߺ΢΢ͷȥϸϸò衣
ȻܭZĿͣŮϣһϢϢϢ
ŮĶ΢죬̫ҲԼ¶ϲοһȴܭZüĸ󣬴Ĺ˶ûй𣿡
̫סô
ܭZΪ澣оֹӦҪعйأ֪ĸʴȣҲһζǣЧ£⹬оûйؿˡ
Ůɫ৵رΪҰףһ֪ģ̫ҲܭZ˼ȻƬ̣æ͵Ҷˣϴѡ˾лµСŮл磬ǹеŮ
˵ţЦŶŮ֣ҲǰҵĴ˽ܣ磬ϡ
æǰ񣬺СŮݼϡ
ܭZûʲô飬ɡ
˲裬ֻһڣַڰϣ̫Σ
ܭZ룬Щѵ
һڣü΢ζ嵭೤Ʒĺò裬ô͹ѵأ


23 
ܭZһѵӲ̫ĻͷסˣϾ׼ʮִݵضԹ˷ԸȻϲϲġ
˵ֽ꣬ǻеЦŶܭZϻ˵⹬壬ǰżȻ⺢ɰڴСסգ˵˵Ҳýơ
ܭZˣͬĸţȻǼõġ
˵꣬Щƽǻ磬ú̷̫󣬻ֹɵл˶
һԵĻŲյ²׼ϷȻǿղ̫ЦܭZ㿴磬ǲм죿
ԣܭZ㿴磬Ůߵ糺죬ǹӣܭZȻֿʱںȲ裬ü΢΢һЦϿʲô
ܭZջĿ⣬̫üһƹơ
˶һɺʲô⻨һ㰡һӽʶơ
̫Ҳ֪νӻˣһ޵ѵһˣϸ룿
ܭZü˼Ƭ̣ʵ벻ĸʾ
ֻ̫õ߷ݣƲô
ޣܭZı΢䣬ǺָֻܿƽʶݷǱޣڵôûǲˣɡ
̫ɫʱɿЦҲͺá
˵˼仰ܭZҪ£뻨һˡ
˶ɢ˺󣬵ڰֻʣ´ˣ̫Ż֣ͺصЩӾڹסţʲôҪֻܷԸūǣ찧Ҹᣬһϣۣòˡ
ԣϲ֮⣬ϻҪţӯӯ̫񰮣ʤмСŮһĽ̻壬ľԻϺá
̫ˣʮ⣬ãúӣֻҪȻġ
̫֮һпеӣ֮ǰҾŻֻж񣬽ϼˣΪݻء
ż磬Цﲻҷ֧ĺӣĵճС㣬ݲȱ๬һλǿöࣿãպҲˡ
˵̫̾һԭŹУҲǼ˵ģǸӣֻϧǺӸˡ
̫Щˣ޵ЪϢƬ̺˵Сغţȥ·ͥʱС㶨һȴǻ硣
ùã
ӭʲô£
ЩŵصУܶطϤʲô飬ùָ̡
̬Ⱥǫ⣬ЦЦָ̲ҵˣպ˻ϵۣ󹬣ǾǷ֦ͷˣʱҪӦūˡ
ϲɫæȻһգزǹùõĶ顣
ԣ¿˿֣︽ūм仰˵
˵˼仰ɫ΢£
һƣ֪꣬ͺãֻҪץס˻ϵģպ󹬱˵㡣
ɽҼλҲüЩûա
㵭һЦǷɵˣһλӣȴǳɲʲôģУչΪλ빬أ
˫Ŀ΢͸ϲ֮⣬æסЩҲŷù֮Ӧôźã
㲢ش𣬶ζصҪıˣǴˣƯ̫ɽձ³壬̫Ż磬ﲻúһ룬βֵûϵϲ
գϸּ˼ȥˣЦصҪûԵ飬ū澾иˡ
æлùõָˡ

磿б˿ϣһ߷ŸĺõϷӡ
齫һҷڰϣǰվǶˣﲻ˰ɣ
ˣֻǾЩûʲô˼ˣǰڻʱձС¥гȥĻᣬֻ̫|ĸˣȥͼǾһۣЩŻûʲôθڣö֮ҲͲڴЩˡ
˵Ҫ磬ϵȻЦˣζĶӦû֡
ԣ鲻Ÿ͵ѽһ㶼𣿡
ʲôϷӷһҳ̧磬һЦûʲôõĵģ̫޷ҪðˣԲżⶼóȻǸ˹ֻҪǻʺ󣬾Ͱʲô顣
ѵл硣
Ŀڣðɣ硣
ȷʵûһ£Щǣǡأ
ϸָϷӣ΢΢üôϲӣҲԸģҴǰ˵ֻҪʺңǶ̥ǰԤףŮϥ೤ˡ
ˣҲ˭Ҫ˭Ҫȥ


24 
ת۶ھ͵ˣҲЩڵգ๬ⶼ˰ҶѣֲҶϢʮֺš
齫һɫ滨ϵϣūһöǮа
ﻹһôһ
ЦǸ׼ġ
ùǸСɫľ滹һֻͷֻεĴ䣬۾ͷһɵΩΩФ
У˲³Ĺһ𣬵ߵߵܹϵϣ๷ͷȵصǲˣ
̿ŷɶˡ
ˣ̾ҪٳЩȽŲֵﻹܵö
ƹ
ĲӶһȦȷʵ˲٣ѹ⼸첻ϣǣųȥޡ

ѩիĴ󲿷ЩҵݣԶĽģֻҪݹϣ׷׸ˣʱѩիˣЦ̸̣
Ҳ˲ˣĸĸԼɩɩ̫˵˻ǲԼͬͣһ£ձ΢
ʱһλЦòķˡ
ЦѼ䣬ߵ̫ǰ̫˿صҷŻûҪȥһߡ
·ϵЩʱ򣬹ʶˣﲻҪ֡
ԭŮִ̫ˣ̫֮䣬Ͼڳ̫⣬ҪĵλˣһվͱЩ֡
м˸˾Ͳ̫˵ɻҲͬǽ̸أԺȲ裬żͬλƽ̸䣬̬Ȼݣлļ
ǴǰǺܿϻģҲۿǣǻϷ˿һ䣺ӿɺã
²յ¶һ΢Цпɣлģĸ̫|ĸô
Ϸæϸãֻǰӵ̫Ⱦ˷纮ǿԣء
΢ĿŵĲ֦ϣ˹ƮƮл̫|ĸֻǲ˼ҸǰТǲͷ׼ЩҩģĸΪת
ϷӦ£ľͺѵˣ̫|֪ˣȻʮָˡ
ˣ뿪֮ǰ̫|ĸǱŭף絶̣ʹޣָ||ӣүͶˣҪȥһûܣ֪ˣһ͸ӳȥʡöǻ棡
ʱգŭڶ̫|ĸÿһϸ΢ı鶼ǵã΢Цȥҩ̫|ĸŲøˣֻҩģʱ²ҪŻѪ
Ű״ɱǣȻһ̽Ŀ⣬̧ȥȴǻ磬֣ʶЩֻ͵׻СŲεĴ棬˼дϡ
ʱͷһͨˣ˶Լͬ򣬻ҲվֻһͦӰ̤ܭZմһϮɫͷڣƵѰҹӡ
һ˱׷̫ʮָˣܭZϯЦŵƽﴦ£µǶڣҲϢһգɿɿˡ
ܭZףĸ˵ǡ
һϯܭZȻϷ̫Ҳǻÿ϶ʱĹƷ㣬Ȼһõǡ
ƹȥԱߵӸ⣬һԼϣȥܭZ֪ôôû̫Ļ̫ͣ»ͷɻôˣ
̶һ˲䣬бתͷӯӯضЦһЦûȥӸ⣬ǼһСõǣС
󣬻ټװȥܭZȻѾƿĿ⣬ٴ̫˵յһڣζѹȥ
ǹģ޲ϲõǣȴԡϲѽ
ǶڣСŮ޳ֻΪ̫ͻϳдľԸϺ鸣죬Ը̫念
ֿеһ̫ʮֿЦտܭZҲ˶ʱ򣬲˴عζ̫ͼˣʼ׷׳ǻ磬ֱУޣû˱ȵˡ
̫ЦܭZϾΣ
ܭZ쵭޵Ŵ󷽣·¡
˵꣬Ʊ£̫Щʤĸλã˱ɣؾ
ԣ̫æָӹȥֶ࿴ŵϣŷȥѾһ͹ȥ
Ͳôϲ磬ܭZˣҲɵɵţһ֧ͷӣԱע⵽ˣѯôˣﲻʣ
Ǻ˾ƣЩͷΡ
̫ˣȻȻˣҲعЪϢȥɡ
˵Щ滰ظǣѩի̧߽˰֣һߡ
õ̫ˣԵЩģҲ԰ܽȴŴƹȥһȦ˭֪ߵϣɫƽԭͲͷȥˡ
Ҫˡ
죬ʱû˼ۿʱҲˣѩիķߣΪŷ㣬Сߡ
԰ﻨľףľȿãȻƼǰĹսһӰҴ߹ԭδϣϾ⹬ͷǹˣתһ룬˴һϮɫѣɲǹ澵ʽ
ǶԷǸҴҵ̬˻ȤǣŹӣһƣȻ뿪ķȥ
ʱֵģ֦дУԽȥԽƫƧľһԼ񣬻ƼǵɫӰǸŮż򵥵ķ٣ǻ˭
ŻڵͷʲôΪĿɣƬ̺󣬻վһΪ̫飬δܷԺĻˣҴææˣﻹһ̡
Զɻʲôôšģ
ȥ
ǣŴƹߵ֮ǰڵλãûʲôЩϧʱȴӳŻһצӰ˼£Ҷʯ·һֽ
ʰ⿴˿йۺۣӦǰʲôմЩɫķĩչȥţһǳ㣬ӡ
ʲô
üЦˣϸһֽãƵصǺö
Ǹ罿ģȻҲ㵨ӣСˣҲ֪ڻʹĶŪ|ҩҩĶ˭ֱ붼롣
鲻ԣǻع𣿡
أȥǬ幬µƹӣǿϷȥ


25 
Ǭ幬
ܭZ,ǰһִֽʣĺֽ,ճģһ
һŮ,ϸ,һϮؾĴ,һ֦һ΢΢,紵Ұɢ䡣
ϧǣŮӵȴһƬհףû١
ܭZע˰ΣҲ֪±,ȷʵйŮӡС¥Ĵ,һ,Ӹµؿ,ȥժ֦ͷһ,Z磬ȹǽСܣӭŷ,˿һƮһֻ˷ȥĺ
,ܭZü,һ,֪˵Цڿޣһһ
ֻţж޵ϲ·кȶ˫һ΢硣
ܭZǻãڿհ֮һʣϸϸüӦģԶɽЦҲޣ۾ӦģģβԲƯԣʱִЩζ˲ʧ
űֽϣǻ˵ٽü촺ɽ˫ͫˮδЦ۲峺ЩϤ
ܭZȻعִʵֶסˣעŻϵŮüһŭı顣
ȥ٣뻨һģһ
ʶ飬ܭZɫٿȻȥ΢΢𣬲öŭΪͣٵʱʼīֽ֭ϣȻѸһ˶ĺڵ㣬
ܭZӵ⻭ȥˡ
æ𻭣һۣϧӴϧˣϻöð
ܭZؿǲҪ޿˰
ʱһٲҶ˵֣Ż˳ȥˡ
ûãһ̽˵̫Ѿˡ
ܭZڷŵϺЩۻƾƣľͲѣȷʵЩͷΣ찴˰üģִӰһδۣڵͽɡ
ּ
Ƭ̺˵ᣬǬ幬ĹСģܭZȻע⣬һ˫ذ׵ֶѾϣȻû˶ǹ˻һࡣ
ܭZͷҲû̧Ը¾ˡ
һŮʡϣ̫˵Ҫ翴Ѿ
Щ죬ܭZüͷ̧ۿȥȻʲôˣǻ磬ɫЩ޴룬ֱܭZɿشͷŵãȡٹһӾ͸ˡ
Ϊڽˣ˵ЩĿİģֺСܭZһ˵ʲôѾ˼ڣ֮󣬲ŵպ飬ùˣ̫ҵˣǴĹͣҲһˡ
ѾϲԼĸԸģ֮Ϊ˰ʳҹ£ΪϷǣ硭ʲôԸ
ܭZü㸸ҲΪ޷ǡ
֮ǣò㣬ֻǻСδ֮ΪڿԼĸף׻ˣ˵ϺˣҪ£粢á硭
֮СֺܭZȥֱĻֻͷˣٴΰ˰üģϻѾѾˣȥ̫ɡ
˵ţ˶٣ǿһε»أ̫ʲô㽻Ǭ幬ſֵص˱ɣȥɡ
Щˣû뵽㲻棬æǻϣ̫ﻹ˵ˡ
ܭZ߷ֲˣ̫˵ʲô
翴ĮףЩ£ȴԾɲϷС̫˵˵æ£ʮ࣬ҪŻ˵ơ
ˡ
ϣ羹ͨȥ̫ķԸûĻջȥ˼ң緳ԱߴţţһӺߣˡ
֪ΪΣܭZͷԽԽΣһһ磬ӶҪݺˡ
Ȼ֪ΪΣֵܾصĹˣڵϣŵر乺⣬סϸûڶ
ã̧ͷ͵ȥֻһ֧ͷۣüͷ𣬿ʮƵģδģÿˣüбޣͦЦʱüż¶һЦܱĿţ֪ǺҸ
ţһʱʧȴ𱰹أޱȳԵؿ̽ȥ۽ǣȻϣ̰ظ
һ̣һֻסӣ֮󣬻ԼҪһ㣬ʶʹ

ȥǷżæŵظϣԭǲҪȥģǻϵǹ첻ѷ©˳ȥʲôᣬǿɾʹˡ
๬λƢã֪Ļֳ֪ʲôء
صǰԶԶͿһϤӰһϮɫװﻹǣһֻݵĴƹǻ˭
æӿ첽ӭȥЦӴôſվţ
ֺǳЩֵصС̫ࣺ۵Ķôͨأ
С̫ʮίػصСǲͨﲻð
ҲˣˣôͨСʵǡ
ЦеصЩʤʶ磬Ѹƣ˳޹Żϵ徲ʶͨ
˵ģ޹޵Ǭ幬ˣعҲһ˸ôˡ
⻰Ȼ˵Ͼ⹷ɱЦݿӣԺͷĴƹӴ첻⹷ҲԽˡ
ЦζɲǣԵúôһë͹ˮģö˻ϡ
ĥ⹷úʲôϵڴһСĶŮӾ
ЩԾ˭棿
һС̫æ̫Ѿ֮ǰȥˣһֱû
һĴȣĵˣѹֹﲻϽȥء
תͷȥȻЦЦص޹޵òǵط˻ϻѽ
ǸѽƮƮģĪһѺ֪νӻʱ򣬵ִЩʲôڵˡ
ʱˣƵصȥͨһɣҪʥ
ŵС̫סһɵ֡ڣ
΢üڣȥɡ
С̫Ϊѣɥܿڣ⡭
ûɫĶķԸ˵ء
С̫޳ˣŪ˭أôĶӣָʲôأ
һģսսõţϣ
һŴһܵ͵΢΢͸Щ˻ƣ
˻⣬еĹ˶һæƿţЦտصȥء
ЦЦѹݸ飬ȥްɡ
ȹʩʩȻ̤ţһԣϹϾڵ
һȥ˱һӿ֮ĿһƬǽ壬ɢһأ̨Ҳˣī֭ʣſڵϣһЩңȾīģʱ˫ۼ䣬ؿ
ܭZϣüͷ壬ʮܣýŲ̧ͷ뻨һۣ˫Ŀ΢죬ʹô̶һ˲Ҳзӿĳ
ǺܿͱѹȥܭZָָķطԸȥͻش
˾һ龰ʲô׵ģһ仨⣬һˮ飬æǰȥǻ磺ɡ
µ񣬻Ҳöһӿˡ
ٴΰĿһɨѾϣܭZδ꣬ʣ˰룬һϺ˾ƣЩܣѾҲͳһڰɡ
˵ˣ˭֪ܭZķӦһӣͱڵأһƬɢɽȥ
̧̾ԭ᳼檣һԸô
ܭZüЩżɳƣ⡭
˵ţվ޵ЩʣҪϢذɡ
ҩЧѾԵʣĲĿʼ΢΢ȣϷû꣬οߣڵеû°ɣҪҪ檽̫ҽ
ܭZʱʮܣҲ֪Ѿʲôֻÿڸȼһѻֻйȴֲ䷨鷳ǣͷκģڿʲôʵģ˼Ҳʼóٶۣ·֮У
ԶܭZ̫˵ʲôֱңһַֻסĸ첲ܭZܵطץסһŮʹۡ
ᣬβģ·һƬëĵ׷
ܭZȻͣŲץûٶˣЩ棬΢΢չȥϣ
˫һĿѾʧȴһ͸żã޴룬ɳ̲סҪַȥ±
һʲôսЩǡò׽һ֣ݣֻޣ
ǳǳЦϸ۲ܭZȷʵһƤ࣬üۼŻϲӳģһ֣Ҳһ֣ãиֵ̾мɫһ˵ϲҡ
ֻĴĹȶȣ͸ĲϣҪӳһӡüһ̿ƵĻȣȻ͸ˡ
ûʲôÿģǿ߸ϵĵʧȥƣ||ӣ˼
ǰǰƭССرһ£ְɣ
ôţ΢΢ż⣬յøЩ˼ţܸܵܭZϴ⣬صϺ𣿡
֣޵طԷüۣ죺ѽϳˡ
Ůϸָ΢΢һһ󲻿ֹսͬʱɢЩȣȻܭZԾɽ֣ȴûκĶ
ֺֻһƬǳǳëüƤǽëֱͦıǳУͣڱϷ΢̵ָĴֻϸ緢˿ľ룬һյ塣
͸ӯӯЦ⣬ۿܭZĴ΢΢˶Ȼֻôһ˲Ծǵָ⣬Ǽֱһǣȴÿж˼Ī
ָ⻬˵Ĵ꣬ȻסţǱӡһǣͬһ㡣
ģӯģɽ᰼ĳһͻɢȥظоݼ䴫Ĳսһ㣬ƿƳԡ
Ц׵§סܭZĲܵرţĥ䣬һ̵¶ȣܵһֱֻ䣬һսеĺҲ΢΢֮⣬ûиһĶ
ʱȻ̣΢΢üⷴӦ̫⣬ԲͷĴ˵ĶǷǣеĶظսСС̾ϴǰɲġȲϱ檣ǳ檾㲻ϵŮأ
֮ˮǺִڣ
⻰ڻһֻͣٿȻֻһᣬͱ˴ᱧϣҲܸоԷɢ⡣
ϣԳЦ˿΢΢ɢңĵ÷ɫһ֦ѤõĻֱɲߢΪС
Ůӵ۽üң͸һɫʣ޺ȴܹĵص̰Ҫ飬Ѫ֮С
ˣһ㣬עܭZ˫΢΢һĿ̶зӿԵ|ȴǿƵģ侲˼ǷýһֻԤʱȥ
ԥĻᣬָ½΢΢ֱյϣôˣβλЧô
ܭZüһ졣
ڹƣˣȴȦףŮˡ
ܭZҧгݵţ̶ȥл˵ɶĻ
Ǻһĸĵ׵Ļյңܽմһ㡣
ߺߵʱһֻèЩıβһֻСӣĵۣ޲Щ޳źãÿ޵Ȧ죬꣬ʰյŴݡ
ܭZ̲סһֻס죬˱ָѹÿⴽϣһ㣬񻨰꣬޶ĵ׵Ű
䵭зŨҵɫҹǲκε|·ȥαװ¶ļҪצµ븹С
ղͬΣƣú£ԼЩ˷⣬оֽ⿪޵|ʧȥǣ÷񡭡

ƣ裬ȥһ磬ָ붯ˣԼװ˯ܭZͣ
һһǸСӣ治֪ʲôɢĵĲҩʻʲô
̧ƤһۣǶ
ܭZǰҶ
һȻʲôЦˣ͸ϵġ
ܭZüͷ΢һֻͷǶ䣬ͷһɵǴƹޣЩţɵ͸޵ϣôֻ
һصǳİĹһ㣬檰͸ϣͺñǰԼҪĶ͸˻ϣѵЩݲݸ𣿡
ܭZ
һʱ侹ֻܷ֪ˡ
¶һζЦܭZЦЩĪĸо׼ȷʲô񿴼һֻèצˣ֪Ƣȴûаֹ뷨
|õʱ͵ľҲƽ˳èһǻۣĺΣĶƤ㣬ãھõʱˡ
ܭZĻУףɫЩˣ͸ֽĵü䣬ȥյĮ֮󣬻ȵط֣˿̵ĵȻԵЩᡣ
̾һܭZôˣ
ɤԴɳƣ͸һɱԸУü΢΢СûУֻһЩ顣
ܭZ΢˫Ŀʲô£
һֻ֧ӣ룬Żϵʲô
ܭZۣǲ⣬˫΢Сڴص볼һ𣬻λ𣿡
ܭZıʱסδһʣⲻ̵ĳĬУ֪ԼɹˣͼذһУˡ
̾һɫʧء
̧Ĭĵ΢΢һЦ˰ˣһ峼檶ϡ
ûϵ檻Ǻϲϵģ˭лÿأ
˵꣬٬ܭZıһڣ౵죬Ȼ齣˹ؽȹһһϣЩ԰ȥβҡ˿ɢ䴹£ôʩʩȻ޵
ɫѾˣµ˹ƣƣſڻŲˣæϲӭ
ɢųһū澰
޷˸ǷЩˣعɡ
æӦ£̧߽ȥһ˻ر๬ȥˡ
˵ڴǰҹⴵڵᣱƮĪ쬵ģﰵֹˣôô
ȥʰڼ䣬ʱһ̳ˣЩʾ⡭
һԭЩβҡһСɫӣ滹һֻͷ϶ǹµġ
˵ţȡǽκСܭZǰϣҪ͹ȥ𣿡
ܭZü۵ؿ˹Ŀͣһ˲˹ȥֲҩŮӵףĵģģ΢ЦģһŵĴʧ䡭
һ㽫ģŴҹɫƬ̺ŵˣȥɡ

๬
Щƣۣ㲻ԡ޵ƹſڵҧһֻС򣬼æһµֺõҡβͣɵɵ
Сضһ̽ڻǰˣھ𣿡
һѣѸǣһŵҩζϸģҩѾˣںȸոպá
鿴룬̲סȰ̫ҽΪӣҲаһܡ
΢٣ƽûôĻ˺ӣʮа|ҲģһʼͲҪһ
˵꣬ؽһȾˣںܿ࣬飬˳źһֱӵθ֮УճһƬɫĻ
ÿÿҩ治ɫüͷҲһ£۵ūȥЩǺ͹ѹѹζ
ЦˣˣûԹģͲҩ࣬ȳԺ󷴵һ඼̲ˡ
ǧֿ࣬ҩġ

һ磬ܭZ˳ʱȥ๬ϻȥ̫밲ˣȻ˰죬ҲûӵķԸЩɻĪǻϺ͹ìܣӦﻹأһ硭
ﰵ˼ʱܭZȥ๬
æӦ˰ڼݣһ˺ƺƵ๬ķȥ˹ſڣһ㣬Լǰȥͨȴӱҿɫˡ
æӭȥܭZ˰֣ȥɡ
˵꣬๬ߣԼϹ룬ⲻǺúöȻǰƢҲǵ֮Ȥûʲôìһ޽˵ģС
Ծ࣬һķ˶Уæ׷ܭZĽŲ˱๬
˭֪һȥͱ˸֪һˡ
ʲôʱɵۣȥˣ
ǹ˻̵̻֪û˵Ҳˣɢȥˡ
һҲ͵ʱƺѣ˯ˣҲһͳȥˡ
ˣȴ˸գֱȥӵɫӵūȥѰ
ܭZ룬ȥ԰
ƽƵºͣûǾȣȴҲҵ飬˰ڼ԰ķȥ̧һȦǼҪѵƤˣȴԾûӰӡ
óһͷѸϳ˵깶һˣܭZϣûŹǲ԰ūٵҡ
ܭZĿڲԶ˳ſȥȴһǧȻˣΨһֻϡ
ܭZȥɡ
Ӧ£ʥݵͷķȥһֱ˴Ŵ½εʱȴûжҲҴߴ٣Ը
ֹƬ̣ӵЩͳ徵𣿡
ش𣺡ʱūžȥˣǸõˡ
˵ţ̧ͷƼ̫ҽŹ˴ҴҸæϣԺеˡ
ϳݼϡ
ܭZԷͶԺһˡ
Ժֵ̿ɷϳˣΪǣǳ֮¡
һ˴̫˵ܭZˣһţЦŵŷЩգ֪Ҫ˱һЩȵģҪҪһ
ȺõӳСзŰõգڣǸոն˳á
ȻܭZֻǿһۣܵĸˣֻǶûθڡ
̫գ˳ȥˣܭZɵҶôˣô̫ãʲô飿
ܭZûлش𣬷ʵĸû빬Ϊ𣿡
է£̫һ£Ϊ⣬ЦŵģãҲᣬղǻ˵Ŵ󷽣·ĸǾ빬ΪܲҲϲӭ빬ǡ
ܭZȴĿĸһΪأĸ𣿡
̫ϵϲɫȥʶ˼ЩԾصǲϲȻԲɣѵǾãһҪû빬𣿻Ͼð˽ģ
˵̫ɫ𾪣鲻Խվ͵ֻǵĻã»õˣһҪҵŮңңֻҪǻϲԽӽһͬʣаƫġ
ЩܭZҲվ侲˼ֻǶϲ磬ΪϣǾЩ⡣
̫Ͼ̫ת˲֮ʰɵϾʲô⣿
ܭZʵջĸ˵ģ
̫һ£˵УأķᣬСĴ̨ҿŵòᣬ˴ȥϢˣ˵ӲȴҲϿ̫ҽ
˵˶٣ɻǷʲôˣ
ܭZҹ͸ôµģǵӰĸϢϵ˽죬ԺУ˵˵
̫ɫɲԺ߹ȥ񣬹̫̫ѾﱻһЩ֮ҩ
ԣ̫ʧɫʲô
ԺеڻϲδѾ꣬Թϳ飬ǧȷԡ
̫ܿͷӦܭZҶԴº֪飬ԵƬ̣ˣȥʡ
תΪ࣬ȥˣʱ˹֪ǳ飬һСɷޱȣȻ޴ع̫ܭZ
̫ʱҲôˣҸһλᣬʲô飬ʵ˵
ˮһԵɫ䵭ڿһһ㣬޸飬约µüֱҪ߶µزŮ
ʱͷй˽ˣˣ˵Ǹ̫밲
ڹϣ̫һͷ󣬰ֵ˵¡
δ˵꣬ͱܭZˣɡ
̫һֹۣ̾һĿǺɸֵζ
ڼžֻѹֵĵأķ̫пܭZһ֪ʱ˲裬Ҳ֮ǰǰˣǷࡣ
ʱ洫һ΢ĽŲһϸӰ̤ţǻմһĺĹװĵᣬˣһͷ·Ҷ˹ԣǰһ
޿Ļһȣֱ֮
ֳһȣ̬ظ̫ܭZſϹŵĻһ㣬ѽһȵôˣһղô޳⸱ѽ
ϳԵЩȴֲᣬ͸һζĵƤͦġ


26 
Իĵ٩,һ£øˣصؿ,޵̫󶼲ͷ֮ǰһΪǸµģȴ뾹˶,Ȼ˵,бķ㣬ˡ
һ,һӵϣס˻,ŵþƴ̫ŮˣŮҲˣ
޵,ͼǰȴζ˵,ģʮֿ,úһСŪǱ,ŶҪˡ
̾һ,ѽ̫ʲôʹʲô,ֻſܶʲôأ
ʵ˵̫ӽ,,ô,ֻҪ߱ıĴ̫󶼻ᾡ»ģϾ鴫ȥʵڲôʣƴƲҪҲ˵һǻС֪£򷢳ҲͰˡ
ƫƫǻ粻ϣֻһζ£û׻˼Ϊ˵޵滨꣬صŮһʱͿЧ˹ŷִŮ֪ˡ
⻰һ˵ɫˣֻ̫ŭܭZľ죬ıҪƽܶ࣬ƵνָҡЦصⲻкͿǽޱ
ǻ޵øˡ
̫¶ŭݣһӣǴӺδ˵Щ
ŵɪɪ޶ˣָָԱŵĹ澣ʵǡù˵ġ
ɫʱһƬɷףͨ͹ȥסͷ̫ūԩū澴δȥҩ
ǻң˵ҲǸҩ˻ϵĲ˵̫ɽֻҪ취ܵõϵĻġ
ҧһû뵽ҪԼˮ𱰣粵ɲҪſڴƻƣֻ˵̫ϲ㣬㲻Ҫ˼ҵĿأֻϵϲͷβҶû˵ȥҩܸˮأ
ûͻȻ˵Щѵǹⰵʾ
ҧһëĺϷֱҪǹĸƣǾʣа
ˣ
žһ죬Ʒ໨Բյˤķѣɷɽڵ²һأ̫龪ŭסȦη֣ŭɶص̫ðʧˣ
ˣǶѺȥʹ˸ʮ㽻ɾ·ãҹѺл빬ңҵҪô̳ôһŮ
ˣŵ޺̫ŮҲˣŮˣϣȾȳŮɣ
ֽŲõܭZͼȥ°ڣȴץ˻ȥܭZǲŻع²յһۿ˻磬һĪĻ𣿡
ϻۣԴһ£˸İͣ
ܭZ֪νʩЧ򭣿
Ц˳ɫէէףڵ֪ܭZɫصİ취Чض˼ǣʱ˺ͣȱһɣЧµأ
̱ڵϣң˵һ
ȹ˰Ƕȥ̫֮̾һܵĴĴ̼ƣۣܭZ뻨ЩͷʹҪȥЪϢϺ͹Աɡ
̫ҲˣһϷΪֹճ˵⣬Ȼ˵СС⣬ȴ˴ţȤܭZ̬ȣȻ֪˵飬һʼ֮⣬ûκηӦֵ÷·ƽһ㡣
ʵں棬˴ܭZҩͼʥ裬Ա빬ӣˡ檵ҩ֪ˣﳼô
⻰ʵֱףܭZعͷһ˫һĿԵ΢Ϊ֪Ǹʲôˣǰѻ˵úܶʮȴа˾Ǽٵģ˿ģһʼ޾ͶûйߵڴȻҲͲ˶еʧ
˵Ƭ̣Ϊǻвȵˣ£ȴԾԸȢΪôһԭ򣬶ǵֻҩ¡
һסˣЩܭZȻ侲񣬹һЦü΢䣬ǳǲǿԴ󵨵ز²⣬ϵԳ檻ôϲ
ܭZĬ޲ǵˡ
ҲǣȻ̾һȻмϲʲôأײǻǸˡ
ܭZ˵ʲôֵϵ׿˵ᱻǵģЩɵˣҲһˡ
һпĩˣʩʩȻ߽ΣʱһۣһִȣȥߵЦ⣬۲ò·𹤱ˮīһȾþˡ

飬ûþ˽ĸĸǧϴ빬ʥ˫˫Ǭ幬ǰʹԼŮ޷丸ѵЩҪԾлܭZ
ֵزƱҪճ绨֮ǰϣ̫棬˵С£ܵūɴܹ𣬻·ٺһ꣬ŻϴŲ뾩ˡ
ڹ㣬̶̫ϣȥһҩɽػȥˡ
ת۾͹˴룬ʵڲ̫ã꣬ÿʱ򣬻ǲŵģҲȥȻǰ̧̧ҲŲѡ
ۿ̫ǧڼдǳϷδźãҲȥ˾ַˣϷӾڱ๬ţǺ󹬵һˣû˸ҹ
ٳһͲˣ΢ٸﻻһµķӡ
̫ҽ滨дһҩ飬ʱͷи촺˶ˡ
һǶɡ
ʰҩˣЦͷأ̫ҽҪǲżһ˳㿴һϷ
һԥһˣ촺Ϸǣֻй֮󣬻ḧƣЦλʼɡ
һͤϷǻԸĵģɫԭֻۣһ ÷˽ڶ»÷÷һŮ˶ҵճ
ںּ˵ ÷Ůһˣ˸ֽĸʮƣصʦʱӸλȨ檣Ů˫ӹʮ
ΪԼĸ׸еƽѾ˼ӽĶӣǰ£һ統ĸࡣ
֮óһգڸ֮ϣϲؽܱ͵ףʱȻƿͷһģһʧɫ䱡壬ڱͳ÷֮£һ࣬ƮȻȥ
ϷգϷɢԱߴԼ֮תͷȥȴųڲᣬ۾޵ͨ죬ֹֹס

ԭҲӯӯȥˣһݹȥ̫ҽɡ
һС޵÷ңʵǿɶ
˵ʱĵͳͬ࣬𿣬ʮ˾Ů鶼˲ԣ¶֮ɫ
һѵ̫ҽɤӡ
ԣһæס죬һ˫۾ɵԲǱסβ͵СޣеЦʹһɫʱ⣬˶ˣֻʣˡ
ЩţվǺ⣿
ɫָֻԭģ΢΢ƣ͸Զ׼Ĳ
ЦذŲ豭ӣһμʱ򱾹ͷˣ̫ҽƺЩء
Ȼţȴǿװɵ˵ʲô΢΢ʵڲ
²豭ǣý˷룬˫ðߣܱ۴ƣ̫ҽ߸óһ̹
ɫ৵ȥѪɫΪҰף֪ǶƿԣԾʻ˼ǡ̫ҽǸŮˣ
վǰȥס֣ʮº͵ص̫ҽҪģʵһʼͷˣûκ֮ҲᣬôõĲأ
һ£ŵôֵģ
õԼִ࣬żŮеĽᣬһ˵Ķͷһؼ̫ҽҾͷһöС룬Ǵǰ˶δȫϵģ֣Ѱ˵ĹǼСָܶ࣬Ҳϸ
ʶ䣬̾ǹ۲΢棬΢СŮȻܾûдΣֻһֱδȬʶˡ
ˣҲ޷콫Լ֪ԭ汲ҽϸǳ˺üҽѾʽ΢游Ѱ֣һ̫ҽԺĻᣬԭֳȥģֻϧҽƽƽҲĴ˵ֲԸѵõĻó̱䶥ֳݣ̫ҽԺ
˵̱Ц䣬أʱʫʱСŮһﻹСŮļȴԭģϸ緢СŮ
ѧ˵񰡣ҪǷſ޵¶ڣū澸ֱ
̱Щ˼صֳƿڼҸѧһЩѵǴ֮ãùЦˡ
ȴ̹ҽ̫ҽԺôöΪ˷ΪҽҲʮ
˵ţų̱ҡҡЦΪŮҽֲŮãг̱䣬ڣһлᣬһϽԣ̫ҽԺŮҽݣʱԼҽβˡ
Ŵ˳ֿ֮̱Ϊжۿ΢죬һ񣬵һգСŮл
һЦȻȻ׽һ£ʵҽ֪꣬ûһҩ˳֮᲻ͣؿأ
̱գ룬СŮһƫԶҩ֮ʹ˴ϲ󱯣޷֣ϲģ˷Σҩ嵽𺦣ܶ
˵꣬¶ɻôҪҩ
ЦҲҪֻҪʱ޲װ˷ҵ˼

һ磬ڷ磬׼ȥ̫밲Ǽݵ˰ϺȻͣЩ֣ƿʵôˣ
ȴ鲻֪ʱѷڵϣǰǻʥݡ
̧һȻǰһ˺ƺƵסȥ·Ϲ϶˺⣬˸񣺡ūż
ЦеѣɰϽ³ô磿
ЦҪ³Ķܵȵأ
ܳɫȵԭڵȱ
Цѣͷʥݵķһۣ£ҵ⼸տɰλڹˣڱ๬˿գɫǲܿˡ
ԴһܭZȥ๬ӻȴ˸֮ܭZûӵÿȥʱ˶شȥ̫밲ˡ
ȥˡ
Ҳһˡ

˿գܭZɫҲ̫ÿ𻰵ĹսսСūתϣ˵ͼԺԼȥ밲
ǰȥ밲ŷдҪܭZ๬ӣܭZˣϸԼȥ밲ˡ
ܭZ˸糯ڱ๬ȥıؾ֮·ϵţûͱȵˡ
ĻҡݸЦԭء
ҲЦһƣϻڵأ롣
߽ȥʥǴģܭZУﾹȻһ۷Ա߻һСѾ˺ܾˡ
ǰ񣺡檼ϡ
ܭZߴƵϣΪ˵ʲôΪ֮˭֪ʲôҲû˵ֻǵ
΢оȣ̧ͷȥöܭZĿ⣬ΪЩ룬ܿУֻ˫һĿ䣬ƽ̶һס
ûܵӹˣйе٣ֻһء
һƬֵİ֮УһԵĬĬúĵ֮ǰɲֹӹҪӱȥء
ܭZҲûϵȻ˵ֻĬȻƬ̣еӷй֮Ȩɣ˵
΢ضһ£Ҫ˱
ͬһΣϾö˾ûʲôЧˣᷳ
ܭZߣԸ˹ˣǼһ·ȥ
·ϻû˵ܭZü̧ۣ£
ܭZյǰࡣ
΢ЦǻǾó檰ãǲã
ܭZƬ̣һͺá
ǳġ
ܭZ˵ˣ˽̵ĳĬ֮У˲ȴδȥķ羰ͺЩɫǽͽ߸ע⡣
ʱ˵˵̲̣ˣܭZһ˸̫˰ֿʼճѣţͷ֪ôģ䵽˻ͷϡ
̫ʵ˵Ū˸Ϸڱ๬Ϸ⹬˾ַֺαЩϷ빬Щ֮̾ˣý󹬣˹ء
֮䣬Լ͸𱸵ζû˵ǣһԵܭZ˿ڣ¹֮ǰЩӱĸǧڣϷΪϷΪٳ׼Ϊ֡
Ŵԣ̫һʱҲû˵ֻõТľѾܺãЩϷӻҪúùҪʲôӡ
ȻӦȳ˴ЦܭZŶ泼˵ˡ
ܭZ˵ʵˡ
Ҫлϣϵ΢Цܿ˸檹ͻϡ
ܭZ
һԵżƣļ䰡˵ûȥ๬һôͿʼأ
˵ǴʲôʱʼܭZ̬䵭࣬ÿμҲЦŵģֻڻϣԵò̫
Цʹǰһżֿ룬Ҳ˵ЩǶǵ֮֮ǰǰ㣬ϲֹߡ
ǰʮ仰а˾仰ǼٵģôʣµҲǷף㣬ܭZ̸ˡ
һû˹ߣܭZԾһվǰҪ뿪˼ûУ˼ɻʵϻ£
ܭZ۾ں
ü΢ʵϺγԣ
ûзϣܭZ϶ˣȻΪ飿
̲סʧЦֲﳼ檣ﷸأ˵
˵ǰ߽һ΢΢ͷӣЦǳǳΪʲô⳼أ
ܭZͷŮЦʱüޣɫƲߣųĬԽãı΢΢û⣬ֻһʰˡ


27 
û,ֻһʰˡ
ӵķϣʧЦ,ǻԺǱˣгͲˡ
ܭZûĻ֪Լ˳˵ȥ,ֻ·,ı£ʾʾ,һ壬⧲ס
ۿʱ,ͷѾȥˣɫЩģôСգҪ,ر๬ܭZûҪߵ˼,ֻ˳檰һϷ˸,ǰͬ,ҪҪ
ʵջԤ,ܭZʮа|Żܾ˵ԼҪȻǴص,·ظҡ
˭֪ܭZ,ȻӦ,Ҳɡ
Ǿ乧ͻ϶Ѿ,Ӳ˻ȥת¶һ΢Ц롣

๬ǰͥʱһϷ̨ӣ£ʱз紵ʱɫĻ£µǺ
ܭZ̨£˿߿õӣأ
鴹״ػϵĻ˵ЩҪƬ̾
ûϷ⣬Լ֪ȥˣܭZﲻЩգȴֲ÷ֻóüۣǧ֮⣬ѹ˶ŵòҿˡ
ʱֻһ죬ϷڿʼˣһӺ󻺲һϮ£޴գܽ棬ɣԼأƣ񳪵Ϊʴɢл֬Уĺޣ
ͬζܭZĿǻϣǡó۲ģȻһЦܽޡģʤա
ˮ䣬̬ж裬һһ͸ţḡܭZ֪ǻᳪϷģҲһأȴ֪ԭá
ܭZ÷ߴ໨ǰ£Գ۶ǻϲ飬İСҲĿüֻۣϧͷԵЩͷ棬ģһǸ˹İСˡ
ԱҲʮ𾢣ֳСһۣ滨ľȦΣ޳ָڷôӦ̨˵ĳǻĿ׷»ûָ˰㡣
ۿ÷һ˽;ͤ˱ԵΪĸóףµĻɫӣ͸Żϲ࣬ᡣ
ţôֵĶͣˣûʲô飬ֻؿžʱӭǣʷС˵ѿ̨ЯֶӵСԧ죬̴лŮ䡣
ﰵ̨Ϸ̨ôôϷأ
÷ףǻã˶ֻûã˶ģʼ¥ݣһ¥ŮӺˣ÷ﱻڹԲֱ·࣬ǵţʵƸΪޱΪ檣
滨ľϣܭZѽճȭֱ͹ʾĵĲƽЩľսӷŭܭZ侲ֻűϷ
ʱ÷ѻУԭΪɷģȴԽ޼ɵ|˴˻˵Ҫ檣÷ңͶӶȴ᲻¸еĺӣһ˻˾ʦס
»УĳҲ˱ӣĿһᣬ͵ȥȴü˫Ŀ̨ˣмֲײۡ
÷Ծˣ͵ܭZһοǳϷûûסأ
鹧˵ϼȥ
һ죬æ̨ϿܭZϣأﻹڡ
ܭZ̧ȥȴһϷֿ˳ֻ÷ˣ÷Ů
ܭZʶʵĸޣ
ܽصء
ܭZû˵ʲôۿӽ֮ӣڰ֮ʱһ࣬Ϊĸױ˳һϷ|֮ʱĻ
ĳȣﳪǺð÷ﶼݻˣһǽ
ܭZû˵ֻǱ𷽲ʱüչ࣬ڷϵָҲٴô˶ܿܲ
һ䣺ţúá
ʱ˴ӵİ࣬ߵýˣüĻ使ޣβһĨɺ죬ĵɫ紺üĿԣһϷ߳ˡ
ܭZ񣬵һΣ˵ϷĽֹڱˣ檸˸ģھΣ
ܭZЦ̣Ƭ̺ŵá
ЦǳǳϾźþͺã檶һ䣬֪ǷӦ
ܭZ˵
ȻһЦ渵׳룬ûʲôİãֻϲϷдϷͤǳдĵһϷ£ں˽֪ϾΣ
ܭZû뵽ϷдȷʵǺãԲܴ
˼ǴˣЦüȻɫޣǸˣվ°ݣ檶л϶䡣
ܭZԾĿ۽ǣһĨɫǳǳģߵϼˣɫ˫
ϣ
鷿ܭZعŷԼ񣬱ϵīϣһʹһĨɫī˳οŮ۽ǵķɺ졣
ɫ̫̫ˣӲ壬ȲҲ
ܭZۺϣʲô飿
Ӵ˶˵Ҫϡ
˵ţһŵعһĵ̣һ仨ԲУֻаƴ󣬿Ư
ܭZʲô
ƣ²ŵŮõ֬ˮۺС
ôܭZùĳѵϣء
ܭZӹһҺдżС֬£ɫȾܽء
ǺӣȻ֬ɫ糺죬õֻʣ°У滹һǳǳָӡ
ܭZָӡ˰죬ָḧһ£ϸ΢ָɫ֬ĨֽϣȾһǳǳķɺ죬Ů۽ǵǵɫһģһˡ

⻨ǰʪС滨ȥ۽ǵ֬ʵū澲ףΪʲô˸һ֬ȥǸˣòϣһʣµģҪҲµ
ԣЦ۾ԲƯ΢΢ʱ£ȻԣµʲôϲǺùġ
ɫãū澲Ϊʲô
ĶͷЦض㻹ǲҪˣĶɰ
˶ţգ˵ҲͰˣαعĨū澱
СѾͷˣЦԱһȲŮӵ˵˵ס
ŮģޣԳڻԱſЦʵҲûʲôֻ˵Ӹ԰ˣͺñͬһϸ˵ĺ˵ģ˵ǲһ˵˵ȥǼЩ߰˼
ƶǶתЦ̨ǺգȻҲͷһذСą̊́ǰ㶢ң·ʱҪȥͷƵģŵҶ˴ʶˡ
žƣǲΪúôϷ
ЦȴãϷĴһ˲Ŷԡ
Цؽα뷢ټ䣬Ȼʵ㣬㻹ǵð𣿡
ɻ󣺡誣ŵмֶ졣
ǰһʱ򣬱˷ץˣԼ˻˸СŮ
Ȼˣʱ򳣴촺棬һͦߵĺӣ˵ؼȥˣ㻹ǽͷ˺üأôˣˣ
΢΢һЦţˡ
һ۾Ȼȥôˣпʵˣ
ͦõģֻѾǵˡ
޳߲ҲҪ̫ѹˡ
ûʲôѹģ΢΢ۣЦˣˣ㣬վ̫ǧˣҪǳϷĸ֡
Щ֣ʵҪĳʲô
һһٵ͸ĳɣ½谡
ʮǰ׸ޣеģ½谣ʮ̽ɣųȥˡ
ʮѾˣӸλƷ飬ڶ֮ڸ󣬷ޣ檣Ů˫ȫɷˡ
û˼ǵһȥԭ䣬Ҳû֪һŮ˹ǵӵĺ
ûϵ룬գ£ںųꡣ


28 
û,㵽£̫ǧڼʱѾ,ʦ˼ȻͷɹţҲЩѵ
ȵ³һ,翪ʼźʢװ,๬æĽų죬ʰ׵,ۿʱҲ࣬ѵ,Ǹˡ
˿ɫû̫Ҳһ˿磬ޱ,ƹſͷûɵ,һ̲ͣؽ,ųĵ,·Ҫ,ʵڲϲ
Ҫ´ꡣ
һ죬Ҳ֪ģ찲οͣأ
ÿ,ǲŵģǽ첻һ,˵,µ,ҲҪȥ͵硣
ʰͣճ˱๬ţԶԶ㿴һ˹Щϲصǻʥˡ
̧һȻϤףϲӭ˸񣺡򸣽𰲡
ǴЦͺûʲôһȤʲôˣˣ
ˣⲻ̫ĺôūմ˼ҵĹ⣬Ȼˣϻڵأɡ
ֻУһ鿴£û뵽ϾȻӳ檣ܳ
ܭZգ鿴һۣѵˣ
ô᣿֪֮ˣüۣ΢΢һЦһ˳๬
ܭZ
ѵǣ
ܭZš
տʼóĬ˭Ҳ˵ûʲôڵģÿƣԶƲۼţģ·һ̾ҪѹƵģĵǽߵĹҲʼ
̫ǧ¡أǳƷϵľ٣Լܷĺ׹ݵһ˹Щ뾩ķҲ
̫͵ʮ֣ʥݵʱ˶׷ߵײΰݣɽꡣ
վܭZԣ̧ɨȺһ۾ϳпҪҵˣ½ΪƷԱȻλǰţӽ£ھ뻨֮ңĵط
վü˳ۣڵǰͷҲ̧ϸ㣬½ˣ˷˸΢룬ôһͨͨˣ˶ﻨ࿴һۡ
Щ棬ԭˣףԾҲӺ˻İ
ڱݿ̱ʱڱЩĿעӵʱڱ̫|ĸѵ˵ʱ򣬻һ⣬ΪʲôʲôûȴҪ˴Ķ⣿
һĵûףôӵһܺõļңôһúҸü£Сûһ΢ĹԼֶס
٣ϻһԶޡ
ǸѲˣ½ɱˡ
뵽бһƬĺ⣬ڹе΢΢ǲԣܭZȻͷһۣʵôˣ
ЦüĿȻԣûʲô檺ܸˡ
ʢװ磬Եϼܽޡˣ·ЩԱûס̧ͷһۣо̾λﾪ˵òΨһ˺Ȼɫؿߵˡ
Բͷö˵ߣ½谵ɫɲ𴽽ǣ΢΢һЦʾ⣬ŸܭZ
ʱ̫Ҳˣַ׷̫ǧ̫꣬յľĺãݹϲɫϯ˿ʼˣ´̨ӣ輧׷׵ǳ˿һɸƽ
Ź½ϲˣϰζʣûʲô˼ԣֻǵһǳãһ͸裬۽Ƴ·½˵̸˽ż̧ͷһۣɫɡ
㣬ͷЦЦЦģ½谵Ƥ͵һæߣȴϷŹתͷܭZϣλΪʲôһֱڿѽ
߲ͣδĹԱǶˣ׷׳½谵ķȥȻв˶ע⵽֮ǰٶˣڻһڣ֪˵
½ǺһȻԭأɽǴ⣬ֻҪָıӵͲվ
ܭZһǸƮƮѽ֣֪ҪԴѾЩӦˣһ£˵½𣿡
ЦҲע⵽ѽ
½ûȷʵ֮ǰ죬ûסſ˰죬˶УҲˡ
Щϻ̳Ͽֵվֵϣ΢ʧˣֻǷէһλˣʶ࿴˼ۣð΢
˵ţȥ˼ͷܭZԣˣþա
⣬ҪֹͷأϷںͷ
ܭZӯӯһЦ½ǳй֮ΪС¾͹أϿɡ
ɿڵô죬ܭZЩԾˣһۣѵζ̫ٳþͬ½֮Ͳˣɡ
½лһϯ䣬ֻҲ࿴һˣ˰ͷҲҪ˫ۣλ̫ˡ
˭֪ʱһ˹ǰһƣ½ҿһۣͬŶûУæʹˣ
ǹ˴ǹ͵ģ˵Ųô˴ˣһƸѹѹ
½ʶҪ̧ͷȥϷ𷽲ŵĽѵסˣֻǻֵ̿л䡣
ǹһƣ½ˣ롣
½ֻýˣлһضǹ˲£ǡʱ䲻һͭ쳹ȫ½ЩıӸˤˣѭתͷȥȴ֪ʱ̨ϵ輧ѾȥˣϷӡ
꽫紵ƮЮʢеĳʪȣˮҪճƤϣ˲ʡ
½ʵʲôϷ
ԱһλͬŴ˵ǽаͤ
½ʱȻȥ¥ݣȴٿϷµŵ̫ٲҲҪЩȤ쳤˲ӣ̨Ͽ»
һִһ֧ͷӸµؿ̨ϵϷҲ̨µˣܭZ͸²ζزԣǵﲻԣȴ˵
ۿȥƣܭZְסӣˡ
תͷ΢죬˫ˮȻԣЦϣ檽ѽ
ܭZ΢΢üȴΪ⣬ץס֣ԼĿţЦ㿴檵ǲúܿ죿
էһĴУܭZ˫΢·̵һ㣬ʶջ֣֡
ȴЦɿ֣ߵ˯˯˰ٱˣµװˡ
ôһ˲ܭZʲôס죬ٶ˵֣ڴ˿˵עϷ̨ϣûüλḡԡ
ܭZһһ̨ϳС½谣ʿҲҸ顭
üͷһ壬ǽô֣
һ̣·һƾƱ׹飬ż½ˣôˣ
ܭZҲתͷȥ½ϯ䣬˫Ŀ̨ϵϷӣɫէէףʮѿ
Ȼ䣬һ׺Ȼٿӳ˴һõĴ꣬ڶ


29 
ע,ֵģ̨µϷӻڳ⸺Ҳ,أǱ飬ɽ˺Ķɢֱ÷̻޴ȥ
ǻ,,˶ھؿϷʱ˽ĿͶ½,ͷӶ˽
½谵ӻجج,ϯ䣬ɫʮѿ̬֮ôǼĶУ½󡭡
϶㿴ı顭
֪֪治
Щ޵Ĵ,Ŀ½ձݺٳʮ,Ʒ,λ˳,Ȼʮְϧ,벻ˣҪڶ⻹̫ǧ,ٹٶڿţò˶,ʦ֪£
½âڱ,޲ܵվ,һֹ̨һϷϷͬͬգЩ¶˳ǳģ˭˭
½ֶЩȻʶʲô̧ͷķȥöһ˫ӯӯЦĿ٣üۣеһغϡ
½ٿȻ˫Ŀą̇̄һ˵ķԵ½谣½谺ǣⱡ壬Ǹĸ٣ǰ㾡أɱζԵտտ죡
䣬Ȼһ̨ٿһѩ׺磬Ķǣ˾ǾŵĿ綼˵ء
̨ǡ½谡һĿڣһ浹أˡ
ںȻϷ̨ϵûˣţƬ֮󣬰һһޱȣ㣬һһ٣˶ʶס˺䣬ſϷ
̨ϵϷǶûжǱԭƣǵȺʲô
һһʵĿ𣬾ǴӾϯ䴫ģ˽ѭȥȴ½½ˣڲϵᣬıǹŹ֣ʵеؿޣǾԼΪʲôޣ沿ʼŤڿ½谼ҷߣӽסˡ
ǰӵĽ࣬ĿԽԽԽԽ죬ǹ˵ıΪޣϣ棬ʧʹޡ
ʱ̨ϵϷڶˣڵأ̾һԭͤоأǷޣˣжңȴŮӱɱȴҲգգգ
䣬ƮȻȥЪٴΰֻ˵ĿֹҲֹס˶ĿͶ½谣֮ǰֻǲ²⣬ôķӦʵˣϷöġ
һʱ䣬˽ԱǽͷӶ۷׷ס
ӸµؿǸʹ޵ˣЦ绨ӯӯܭZϣϷôʣ
ܭZ֪ƢԣһʲôǰСС֣û뵽󵨣ҽ̫ǧ硣
ʻ֪ĺ𣿡
ԣЦס䣬΢΢˾ƣϷǳǳķɫ紺һ۽ǶּɫĴźϣССǾҪ۲۳ˡ
ڵָȻûӵУɵһ㣬ָϸ΢ȴǹ̵ģܭZ
ĳǣֻҪ΢̧ͷܿüۺЦ˵ܿ·Ǵ󵨵|ա
ܭZü΢ĿŮ͸ɫ۽ǣУϸָṴģһ΢΢⣬ܭZĺ΢ڷֻֻͣʱ򣬷ץסԵ͵ظҪ
ҲѣЦϲϲ檷
ܭZֻǿû˵ȴҲûɿ֣ɨϵľƺһۣûЩˣٷȥ˵׼ʲô顣
ⳡ͵ҲҪβ̫һԣӷſʼͳɫһԲȻڵܭZ̬
̨ϵϷɢ˳̨µϷڼ½ſڰ棬˰죬ûˣ˵½ôˣ
½˿޵ģĪǳˣ
˴ŵȥС½ˣ½ˣô
½һ˶һ½˻ȥˡ
ϵĻˣ΢΢üʱҪˣ֪װء
̫ȻѾǲõ˼㣬úһ类Ū⸱ģ̵þȫˮʵ½ôˣ
Цǿ޵̫ʹȥˡ
ܭZһ󣬾ؿһۣȥ½飬ǲǺˣ
ʱ⣬æСߵ½谸ǰӻ½ˣ½ˣ
½谻һӴһôˣˣ½˷ȥѾơ
ְ˽ŵط½谣ſȥôһ׮£̫һٵ˼ûˣվܭZҾЩʣȻعˣϺλ⡣
˵꣬ɹǴӵ뿪˱͵
ⳡ־Ļ½谱ȥ֮ҲûлҲûͬˣʵ⣬֪ʲôмþգ̫磬̫ûеѾʮָˡ
غһյƣܭZ۽κ죬Ϳֽ֬ƺÿˣع
ץ˸գһ֧ͷЦʵĶȥ檲ߡ
˵ߵʱɵ°ͣɫ͸ʮĽݣ΢У⣬ܭZټȥҪֳʲô۶
ץסվԵµȺЩʤһϯλ˼˶顣
ڳæͣܭZôǣŻ֣˴ˣų͵ѵȺˣܭZѻһԸع
겻֪ʱѾͣˣһĨбƲӲӵģЩ۾ſڴڣڣۿԶĹ𶥣Ρɽ
ܭZޱߵĽβҡ׹ζȻʵ½谳ʲôʧ̬ʹޣ
һ֧ͷЦǻ棬һѪ
תͷʵҲûʲôֻһζҩˣҪľһޣϷǳ޲ֻðһˣֻϧҩû
˵ţ¶źľʮֿϧ
ܭZֵϷԭ࣬ͽ½谣֮ǰҪ䣬˵ҪһϷ£Ϊ˽յı𣿡
ЦһͷޱߵĲҡ׹ɻζûлشĻЦʣûˣ
ܭZ룬й
֣ʵϱ𣿡
ܭZ
ôģ
ܭZ̹Եһܣ
񣬡Цеصˣֵαأ
ܭZˣ޲Ҫ
ƽȴ͸һְȻͬף΢ЦŵӣһŭʬѪƯ֣˽Զ֮ŭ֮ŭǳһŮҪһˣֲֻķӣ檲һýɱ˵Ĵɱг½谣ǧ꣬÷
˵һ䣬ԾЦŵģֻ˫͸ź⣬籡ıܭZһʶǿһż͵ģĻǣΪӪ
Ȼһ仰Ƥչǡ
ʱȻͣ¡
Ǽͣڴߣ⿴ȥֻԷһˣɫٷ¹Եʣϴǻˮ͹ǻˮУ۶ʪ͸ˣǱһˮ
ӯӯһЦϲʹˮƮƮص½ˣѽ
½谣ò׽ԭûϢسؼңȴ㵹ù·ɷˡ
½ʮͷ̧ۣͷֻǵ΢μ
ӸµؿЦʵˣǳϷǱдıӣ϶ÿ˾أ
½ͷڻˮе˫ֱ֣ѵ΢áдúܺá
²׷ʣжã
½谶ãһһʵ崣ᣬϳ˼
ƣȻ˲ȵյ̽ɣȻܻˣǱ֪
ζĻ½谿þȫſסѪĳ嶯Ĭ
Ц⣬½˼ȻϲϷͶ࿴ΰɣȥϣÿһأ˿ǧҪϸͰ


30 
˱๬,Ż˽Σ׳ܭZЦЦնл,ҪСȱ𣿡
ܭZǶһ£ûش,㸣˸ô,檹ͻϡ
ܭZ
Ǭ幬ķߣ,Ȼеһ䣺޸ոտܲԸ
һ£ŷӦ,æûУûоܾ˼ֻǹ˿˻ϡ
ܭZ˵Ҳֻǿһ,ްˡ
Ҳ֪νӻˣ,Ȼû,ʱΪʲôҪһأϷ,õʲô񵹸һūűԹ,ǡ

ɫ˺ڣžƣյЩ,ֺ˾ƣЩ,ǷԸȥǾȡ
΢΢,ҪﴲͷôôҪó
ü,ո̫ȥҽ磬ָôѻǸɮѪô̫ŷ𷨣غϲ
ɵǻΪģ˺ôĹ򣬾ô͸̫Ժجô죿
ڻС֮кܳһʱجΣнǲҹʱᱻѣһصʱ뻨ǻᣬΪ۹⿴ҲجΣ֮ͶŴʿһ˫۾͵͵
Ȼ˯ţԲ˯ˣҹﰾٲߣºܿͱܭZˣΪ๬ٱ˻ù۵˼㣬Ҳ˯۾̫顣
ʱɵ賿ʵˣȥԺػصߣλһ㣬һزҹųë
ܭZҹʱֻ˲ˣҲҹվͥУһô˯ˣ
˯ţ˯һ졣
ܭZüô˯ôã
޹Ϊ˯š
ܭZ
ЩŻص˯§ڻУǿӲھ˯
ֻñ۾ﻹʵڲϻᳪ˯С
ܭZĬȻƬ̣ᡣ
Ƶ̾һֱۣѵصȴһҹܭZҲû˯һˣıʣ˯ô
һܭZĸ
˵꣬һᵭģԵЩ壬ɫ¹͸ֽ߳΢ΪЩ¹Եʣмζ
ţ˯ˣȻŹ˰ʱٴαجξѣй½룬ʳ˵͹׷ӲȴļȺºͿ־塣
ܭZ֪ʱҲˣȥϵ亹ʵجˣ
ƣӦһɫҹڹȥˡ
ϣܭZ㴦£๬ޣԡ֮󣬻˯ţӻһ˫۾ӣߴܭZҪǳС
ЩԾؿϵɫɴ̹Ȼֻ΢һ⣬͵żȻһ˳˼䣬ˣǸɡ
ЦϷŹſͷϣҪҪ˯С
ܭZšüֽɺá
ԹؿܭZĬ˰죬ᳪһ䡣
Ȼܺ
ɤԾ䵭ģȴ޶ɫ¹⣬ԡɫ֮У˯ȥ
ܭZܳһϣһͣٴαجβϣ亹ؾѹܭZüս̫ҽ
̫ҽˣ޷ǿһЩĵҩԾҹҹجΣܭZþ˰취ʵڲУ㳪С廨˯Ƕʱ䣬Ӷóƣ׷ȰҪ̫ͣҪ
ܭZ޼ƿʩ֮£ʼѰ𷨵ҽĶЩƭӣе˵а˲õĶҪһƷһˮи¡
ܭZһ˰ǷˮƭӺˣһЧ
һ£ʶηʿҡײƭ֮ȥһ£һ飬ԲŰĵõɮ˳ʦÿȡԼѪʮɣֻôһ
ܭZѾװѺã˻Ĵͷ֪ǲΪ⾭ã֮جεĴȷʵԽԽˣֱҲٷ
Ҫ͸̫鲻Щǣ̫ﾴ𣬿ⷿﻹкЩһȥҲа
ϸϻУ̫Ӹλ꣬ʲôöûĺ÷ûжʮҲʮ˼Ķ棿ֻһԲŵĵõɮѪ飬Ҳڶݣ˷̫ۡ
Ծû⾭飬ָ˯ˡ
һۣЦˣʧ֪Ǹأ⾭龿ûãδ֪˵ˣûجˣʲô
һ磬źϴһȥ𣿡
˭֪ȴ
ЩͷԣϾЩÿ춼ȥ̫밲ˣշż
ϿʱྐྵӶһֱ˽ʱйʥݵˡ
䣬һ˽ˣͷǸܭZ˭˻ֱӣЦصˣ
սȻ̬ͬȣܭZܵ¶֮ɫŻһ㴳˻յ֪Ҫˡ
һգۣصԸ⣬檿ÿ춼ˮΣϲҲȥΣ
⻰˵úǶܭZһȻס죬⧲ɫɻ󣺣
ܭZصǲ˵мֿţԽ˵Խ˾ŷܡ
Щˣÿ֣ϲű㲻ţα㼥檣
ܭZ΢΢üо棺ԭҲ
ûһֲۣˣô
ܭZ޻ΪֻװģЦء

ۿʱ䲻ˣܭZҲûôͻһȥ˴ԶԶͼŴŽգ̫ȻǻδԼģٲҪŸ
ܭZӣ̫Ҳ֮ܽ⣬˵һᣬ̫ű˷ţ٣ûЦģ밲Ҳôᡣ
ܭZԻʹһɫ̫˵Щзᣬĸȥ𷨣ҲɢɢģĸΣ
̫ˣЩ⶯ɫҲ֮ǰǰ䵭ˣǷ޴ʦֵģҲ˵ˣѵû⣬㰧ȥᵢ°ɣǳæҲһʱ
ǴӦ˵˼ܭZûʲô£ΪĸТǶӦġ
̫˵Цģǻˣյ飬½ôˣûʲô°ɣ
ܭZո˼٣˵Ⱦ˷纮
̫һͽúɡ
ˣվ̫񣬵ǳϷǳŵģΣ磬ǳ檵Ĵ˼ȥҹ£һ飬̫
˵꣬ǰؽеϻӳϣʮֳֿصǸɮֳ檲𷨣Ҳǲ֪ɣõĶ׸̫ﾡá
ԣ̫ȻȤ˳ʦѪΨһһˣ
ЦӦǣҲ̫Ŀ
ǰһ̫Խӹһݾ飬չдɫС֣վܭZһۣ΢΢ɫ


31 
̫Ǿʮ,˵ҲѰùֻ˳ʦԲŶֳ꣬Ĵ,Ѫ飬Ǽ󡣡
Цˣ̫ܵϲͺá
̫󰮲,Ū,˰ǷݾϸŶԻ,Ѿ֪ˣ˵,ЩﻹԹģǲǣ
û˵̫̾һﵱ,Ҳʮʹģֻȥ,ٽ´½֪,˶ڸ,أ
ȴʵ̫֪½𣿡
̫ĬƬ,ҲǺ֪ġ
ޱؿǶ֪,ĸ游,̫|ĸ,˾,˶֪½ףȴʲôû
ʵ̫ȻգѹƢⱾͲһʵ飬ѵҪֵǽ֪½Ҳʲôʡ͵ĵƣ游һҪǿ½̫ʦһӣ˳еĳӲһߣٵҪ򺡹ǵˣο϶ʱؾʦʱҾȰһλ˼ңǼ޹ȥ檣ȴҲǸùޣҪǿʲô취ѵܽȵ۱°½谿𣿡
û˵ȻһǿҵУͺ̫|ĸ𷣵ʱѵ⣺ԼǸʲôݣ㲻ôҪ֪֮㣬ҪøжΪʲôҪ
ʱСĻףʲôݣջôѵ͵һȣҲūѽ
̫㣬ƺһԼ׳ɵĵʧ|Ůǲʵģ±ҲԼã¼µĺҲ¼丸֡
ͬΪŮˣȴŮ˿̣ǵһϿĹ򣬻ͬɴ˱Եø롣
˿̣̫ÿһ䶼ʮֻЦ֪Ӻοʼ粵
ˣ룬Ŀʱ̫|ĸǰ㣬ĬԾ̬̫Ϊȥˣ׻׻빬ϴ㲻ǰ㲻밲Ҳɵ㣬ֳôһ׮飬Ҳû㣬㻹ʲôģˣͰȥˡ

˴һֱû˵ĬܭZЩϰߣʲô
عȻϣ˵˭Ļأ
ܭZ΢Цˣ˫ӯӯһϻ֮£Ȼǻ˵ˡ
ܭZ룬ȴ˵ĻҲһá
һԸɫܭZ˵Ļãÿ˶˵ûãȡĴСһ˵ȻСģаˣǧˣˣһ˵ͬһ仰ô˭ͬ˭Ǵģ⣬Ҳڵĵһԣڴʱ˿̣˸˵ǴģҲܡ
˵Ƭ̣ٹ꣬꣬任һˣֻỻһһֵ
⻰죬΢Цǳûںʱ򡣡
ܭZȴ޵ûʲôõʱŵһգѾõʱ֪Ժֻãأ
΢üЦ⣬ͬյĵЦ檵ã㣬һ˵Ҳõʱˡ
˵䣬๬ѾˣʱȻعͷϾʱһҲһҵ˵Ǹˣ檽ˣһס
ŮЦţһ˫Ӻβ΢䣬۲ò·𹤱ˮīһȾƯþˡ

ܭZǬ幬ӣ۵ī֣ǻḡֻǸЦеĳֿУĪ͸ɾĶƩ綬յѩˮܽޡ
Щĸ꣬ӷ˰죬ҲûдʲôЩëƤͨƪҲص㣬ȡʲݲݻ˼¡
ӱȥĹԱĆ¶֣üëҪˣǲˣϽȷʵûʲô·˳̫ƽ¿дֻ밲˰밲ӣ´ָô죿
ȴ˵ܭZӵЧʱüͣҲЩ꣬Ƕסڶţӡ
ſ̽ͷ̽ԣˣϢ˳ȥѵС̫ࣺµĶſʲôмԴʹ
С̫ᣬǹ
һ
С̫æͷأϣūͨһ
ûɫôţۼȥ
С̫ȥˣŵؽ˵صϣˡ
ܭZӿЩķԱ㰴˰üģɡ
һСųȥƼżˣһ̳ӣصǡ
ǰʱһ̳ƣúˣڳҲ
ӴһǺ˼һӣЩأȥ죬롣
ڵƹ磬㿴ӣЦ⣬ܭZһ̳Ӿƣ΢üһף
Ϊʱֻһ˵û뵽Ĵ˾ܭZʮֿƣ飬־ǸĻִܣԷˡ
ǻ֮󣬸ǽУδԹڰºȾƣ֣ӶԣһôʣܭZܵزͬǿذ׵ֽȥɫķֽĪЩĶһʱ侹δܾ
ֽһĵľɢǺţܭZʵʲôƣ
ӣ¶һ˫׵Ӷ죬ȡ˾յ̳ƣľҺɫƣյĵʮƯ
÷ơ
˵ţյܭZۣ¶֮ǰǰÿЦϳһ
ܭZһڣطȻæȥЩ¾Ʋ˭֪׸͵˾ͿѾ̳Ӹȿˡ
ﰵ㣬˵ľôҵѽ
ۿһ֧ͷƣƲҪһ仨ȥȡˮʱӦԡ
ҲЩ⣬ù̳ӼƣǵչӣϻҪ𣿡
ܭZ̧ͷһ˫һЩãû˵ĻǰУЦˣѽһ
ܭZ֣ϣ
ǻԲȴûаƣЦһ񣬾̳ˣˮ˳ֱϣͷһۣϧ
˵ţַŵߣ|Һ̧ͷȴĿƵض۵ʲôȹ̡
һʱȤսЩСҲȾ𣿡
ܭZһԣû뵽˾֮ȴˣֻŻƣĿм¶|ǵζڴԼ
ӯӯһЦӣ֮һյƣӦ׸ϡ
˵꣬յؽһ˫ĿƳȥǺ⣬޶˹ˡ
ܭZĺ΢΢һ£˿ЩѣǽŨҵľУʶסŮϸִỬϺõů˲ſ
ܵͣ΢΢͸ЩƣɻʵӦ׸𣿡
ζЦˣɿ֣յأľҺŰƬĴɽһ̣һֻסɵ򥣬ľŹ̵ǣҪһ㡣
§ס˵Ĳӣһ˿Ц檲裬Ͼ͸Լȡ
ܭZһ£ӻֻǶˣ޽ϵСﰴצ£¶ĶƤӸµظӣӶᡣ


32 
,ƺҸľ㡣
ۼ̲סһǷ,۽Ǳһֻһ£̧Ϸ,а,|֣ҹ,Цڿʲô
ܭZ,΢΢⵵µʱܲ˵ԴЩס,סɢ|ڴ֮,һֻĬҰ,ƽյģྶͥ
ֽʧص̬,ƿλ߸ϵӵ,һֱС
⻹ԶԶ
ڻʱ򣬺۽ٴαһ£ܭZ,ȴﲻ֪ʱһСԲУָմЩ֬,۽,ʱ,ŮƯβһĨһɫǳǳŨˡ
΢֮󣬻ȻЦ紺绯꣬ˣԭϲѽ
֬ȻͶô
ܭZɲֻĦ۽ǣһĨ糺ӡ۵ף|֮Уƻţʹ˲׹䡣

֪ԼΣ̧ͷͿһϤС¥¥ǰһ֪ǸجΡ
Ϊǻ¥סꡣ
վ¥ǰûжִʱãм̫|ĸʱķƣͲ׽
ֿ첽߹һߵСôȥˣȥū澸̫̫
һ˦ֵ֣۾ٿȻֻͭ壬ŤץɭɭС㣬ٲȥ̫̫Ҫѵˡ
ȾܣټܣӲȥСþһֻϣʱ򣬺ȻһϤȮͣĴƹ
԰˳ŷȥ˭֪ŵ˻԰һЦŹذ
磬ñѽ
⹷ôкȥˡ
ˣһεεǻݣһֳ۸С
ֻص棬ҲŲԣĹ㿴ô࣬˭֪ûв
ʣ̣׽סβϣҿܶԶ
һøεȷȥһһ߷еǹҵĹ
·Դ԰µĻľһ۾Ϳ׽סСƹβϰ̣ŭģһţѻߵڵأִжСɿش
޿ģԭƤëսˣһһ飬צӣ֪ǲǱըˣѾѪģס鶯Ųзصİ峺Ư۾ʢᡣ
һӾ͵ˣۡ
ԼΪĹҲҪٴ
ǵһδݣεûôճˣݿ޿ȥҡĸ״̫|ĸ֪Ȼʮ
ʱ򣬸˶ˣ̫|ĸԺ￴ֻ֣лһ˹ţﻹС
̫|ĸüͷһˣߡ
һ£̫|ĸ˵˹ùϸ˾СˣذС
ۿֱתֻ֣˰Сˡ
ûκΰ취ӵ΢֣ҲС
̫|ĸΪʲôҪֳִҸ˷ӣ㶼ȥˣ
ͷƲ߻һţһΣҪߣߵ
붫ģ̫|ĸѵ·ϣǺ޽Ұǻôֶ
ٿ̧ͷϷˣʦ̫ģҲֳҵĹôܴˣ
⻰̫|ĸŭ۾Բ£治ˣȡҷҪһǣ
ҷһľȣСֱ۴֣Ľ֮ȣֱС׼ףһȴڱϣ˶һ£Ÿоľʹ
ſڵϣҲģҧţһһµ̫|ĸʮ£˶Ա߿ţǻݵСЬ֬۵Ķ棬˾µĺ׺СС飬·Ĺ⣬ЬճһСëСġ
һ̣СĻеһӿֺ⣬úܲƽ֣С̫|ĸҲԼʲôûС
ֿȭԮ
󣬻Ǵ˾Ȱס̫|ĸճ̫|ĸľȣ˰ѻͻȥҪ㣬ȹزܷų
˭̧֪ͷ䲻ʣҵĹأ
̫|ĸԾؿֻ˼ҷȻûпһᶼûҧ׷ʵҴ˻̫|ĸҲңҵĹأ
һڸĵ̬ȣ̫|ĸָŭȥˣ
˾˴ԲȰͻСϲèҲĸαСӣҲˣ֪ѵˣͽŰա
̫|ĸԣ߿УĶҰˣԼǸʲôݣ
ʧȥСؽźһͺٿˣԼСʱ޶˵Եʡ
ɴˣһûۣôõĶֻۡ
ĵڶգһ벻ˣܭZ
ſ¥ĶСߣͷһȦˣǽȡ
̧ͷ·ˣ
ôʣܭZЩʹԺܴҲǳ͵ģ·רܵһЩ깵ƫƧطȥ
һָָǱߣ˳·һֱߣתܿ·ˡ
ܭZûͷôˣ
Ƥӣһٴ򣬽һ¡
˶٣֪ҾӦðѻֻһţ㡣
ܭZ˼ʵô
˵ȻˣȻʶǻݵĸ磬ѻʻȥûۣҺأһζ£
ܭZֹ˵ˣվֱӣѴϣܭZƺ˵һ仰ûһʣ־ûҪ
ǻݵĸ磬ûʲôϵ
ôţ⴫ǱСʯӴˣ߹ȥƿܭZվǽߣһСʯӶ˵صôûߣ
ܭZȴ𣿡
ܵؾ裺ΪʲôҪǣ
ܭZ룬лոոָ·
ƲƲ죺߲͡
ܭZǽ˿ǣԲԣ
ȻܾʹóһСɰ˼̧һСɰһÿĻߣݵشͷɽ
˿ȷʵóԣɫƣһͨ͸꣬滹һ仨˿˿ģܭZʵͦõģϧǻݵĸ硣
ſڴ߳ǣҲӹ۾һתܭZ𻽵Z磬ܰһæ𣿡
ܭZһ㡭˵
߹һƬϼϦӲӵģ΢΢ۣĶӳ÷΢죬ϿҵصҵСˣܰһ𣿡
ܭZûܾ󣬻֧°ͣҧˣø֨֨죬Ӱڵϳ˳Ӱӣ룬ǻݵĸôˡ
ʵ֤ܭZȷľ֪ʲô취ȻİС˻
˵ĺȣ߻̫ҽ˵̫СˣβãԺܻȳ
Щѹִȷòã
ܭZӦˣЦӯӯصлZ磬Zá
ȥ̫|ĸڵʮֳϿҵ˴֤ԼԺһԹԼݣκγ飬Ҳٺ͸ִˣһ˵һߺۿģмֻڹ˼
죬̫|ĸڻ˿ڷ磬ֻȥǸԺٷ
ȥ˻̬ʮֳֿǸֻ˰֣ŷû˵©磬ʶϿڣȻ֪ôŪģǻеǳ˼֡
ʧõһգСûסŴŵʪСëСƺ֪ѹ̧ͷգؽŰ
ܭZЩ޴ؿôˣ
һᣬõЦǸ˵ѽ

Ǳѵģѹһ̣ʶһ˫ۣȴǰģģģʲô壬ȴԭ֪ʱᡣ
գһ۾߿ʼ𽥱΢ܭZÿĽü𣬵ͷôˣجˣ
ۣһֱ۾ϣܭZεʲôˣ
һ£赭д̫ǵˣƺкܶ˵Ĺ֣һֱ׷ųܡ
ɫδԶ©֮ãܭZ΢Ǳˣ˯ɡ
ۣʵʵǲǺܺã֮һ֮֮ϡ
ܭZ˵ɼ֮ʱ
泯Ĳ˸㣬㣬ƿ㣬ʲôʲô
ԣܭZתͷģôûУ
ڹ߻谵΢϶͸ϸϸһߣüǴĵ˫̶ˣߡ
ǻϵʲô
ܭZ΢΢򴽣ûҲ׷ʣֻһЦ檻Ǿʵۺܺá
ܭZۣɼȨǸöҲ˸Ρ
оսЩ΢ȵĺڶ࣬Сϣ檲ʺˡ
ܭZۣ΢ȵؿ֮ǰǺҪʺ֮λôôֲԸˣ
۾Ц̣檽ռ̫úܣһҲҪ뷨Ӻȥᡣ
ܭZ
šüЩѵȵѼݱһˣûлˡ
˵꣬һֽȥڱôܻص˯ٺ˵˵޾Ҫÿ
Ц۾ſڻ˵ʲôͱһָֻסˣܭZžζڶ𣺡죬˯
죬һڣȵ죬Ȼֻɿ㡪
صϣҹˣ˯ˣҪų檡
˵㿪ʼ£һֻǣְȣٴ˯ȥˡ
ɵʱֱ֣جξѹ亹乣ܭZǳҲˣüجˣ
˵аˣѲʲӵã
ܭZˣȴס޷һˣڡ
Ҳûã˯ž˯ţܭZԾüʲôЦϻᳪ˯С𣿡
ܭZ
Լ仰ܶ죬ͷ·һ㣬ʶĸоҲʹᳪ˯С
ĬƬ̣ᡣ
¶ʧζ룬޿Աʫ
ԣЦˣ֪ΪΣЦúܿģü䣬ƯЩķ飬ǰ档
ɳ檾С
ܭZ޲ᡣ
˵꣬Աʸ飬ڽͽʿΪڿҿҡ
ױʱڰޱȣֻø©֮ܭZͷһȴѲ֪ʱ˯ˣԳǰף΢⴫Щԭϳʱˡ
ܭZὫֱŮӵĲջԼǲԣϸϸü΢΢ɫЩܭZʶ米Ȼǧٱһ㡣
Լ֣Щ죬ƺһˣҲɪ£ҹߡ
ǸģģӰӣ³ݣȻˮȽȽ


33 
תֹ,ԡڣǸԺԡիᣬǰܭZҪ̫ȥ,ʶһ磬ʥݱǰ¡
£Ҳȥ,Ȼ,Ҳŷ𣬵Ƕڳȥ,ʮָȤġ
ˣ̫̬ȶ˲,һ£ྭϸ
㷭˷۶ӬͷС,پͷ綷ְͷ,ʼ,½ĵһˮ,˱,ϧ̫ˣԵЩᡣ
һ·,ϳԳԺȺȣֱʱ,ʥݲŵ,Žԡ,ڶ׷״Ӹظΰݣɮ۷̫𣬲Űգʶһ˶ʮֵ͵ûʦڣֻµסżǰӭݡ
ǷһѰ׺Ӱüëϡ壬˫ֺʮһţصỹδʼԶһ·˴ɨԺϢῪʼԻ͡
˵ţԺߣ´ʢİ£ΰ͸µĺۼͨԺСİһ·Ҳûʲôľţïʢڳſȫס񷣬ǣʱεౣʮֺ
ǵһǰסڻʱ̫|ĸҲŷÿ¶Ҫ㣬żŻһȥǻΨһܳĻᡣ
Ǹû´ҲûһȦĿһ·ϣʵǱͨʲôط
ֿһۣɽȥ·ʩ롣
ȥɽ·ڳһᲱïҶȭͷôķӣѾ͸ˣ͸죬ģ׹ϸϸ֦´
ʱͷһۣ룬ӿˣӦúɣ
ҺóǺóԣЩ
Ϣ強Ůֿģ̫סһԺӣܭZ򱻰һԺ벻ԶҪһƬ֡
طʱ̫뻨ţҪʱ̾ѣҪ׵
޶̫|ĸһӾ͵ȵףЩᷳϻǹԹӦˣֵ̫ſʼڷ￴²ȥ
ŴӦ̫̬ȷʵ˳ʮ⣬ŷݡ
̫͵ľ鶼óкһҪ𣿡
ƳһۣһõŰɣ˭˭ֲҡ
ͲǸӣֻڹˣòЩʹٴҲ͵ĻûʲôƵûţһˣ͸һ㣬ס
֪ΪʲôÿδƹȥһҲһӣġ
ָָ󴰣ųȥ͸ֽĿ̫ʲô
Ӧȥˣһţſ̫Ӻͷƣʱ棺̫ھ
Ըⷿţ˵ҳȥˡ
һȥĶū𣿡
ֵ˵ĶͷЦȥȥʲô
ôã֪˼ֹ϶ǳȥˡ
һΪãû˷ֵˣҪǱ̫ȥ֪ˣңٲҪİӡ
ˣȻЩ£ǵôҪǳʲôô죿
ٴܴʹȥ˵ˣҾȥժҶһͻ
˵ţŮͷԹԵģһӳԡ
ƹһЩЦãȰסֻõӿȥأǧǧҪԶˡ
ڴӦš
̬ȷܵøӦ̫һ鿴ıӰʧԺſڣʱеԼҲʡĵĺ͵ܳȥһ㣬ֲţֻȥˡ
ʱĻ˴ӵ飬С·ޱȣģûһˣ˼ֻͷ˷ֱҪƲסԼĵĿ֣Ӷȹһ·Сܣֱɽ·ȥ
֮ͨһԺС·ͻȻתĲһûסֱֱײȥ˻УһַֻסֻǱӱײʹỨһ¾ðˡ
ʹ
һ̧ͷǲ֮ͣȷˣô£·ô
ɤϤصԼײģϹʲô
ȻܭZ
գգۣӯ۵³ɴ䣬ձߣߵӣӨ͸ۿ΢죬ü𣬺ʪᣬĻϵĳ¶ܭZȻĬƬ̣ۣ
ӣҲײһԣ۲ۡ
˵ţȻͷԼһۣԴײ϶ˡ
ܭZȲ⣬˳Ŀȥʱ˳Ĭ̧ƳһֵۣסԾ۾ӷ𣬻ϣ濴أô
ܭZ
ۿԽ˵ԽףܭZЩͷ۵ذ˰üģͼѻôȥʲô
۲һתûȿڣܭZص˵ʵ
ѾʶƻĻѻˣЦ檷һö׸ء
ܭZɵؿʲô
סӣЦϸѽ
ذϸָǣɫ䣬ĵӨףһ㣬ܭZʹģûֹΪָ̫ÿԵʡ
ȵ˵طͣϣ
ܭZ̧ͷһҶ۰͸죬ЩؿŻ˵ĺö
ô󣬿кЩͷˣʮľˣɽ¾ѵǱ𣿡
һغģģܭZüԼ԰ɣ
Цü䣬һ㣬Цúʢĵ÷ű泩ܭZͻȻڵĻЩһƺãҲһЩмζ
е¹⣬һ¶ӣֿɼ
ܭZƬ̣ƿĿ⣬Ǹ߸ߵïʢڣȻˣҪժ׸ޣ
΢ԾȻҪԶֲźã˷̥ǹǵ֣ʧˡ
ܭZ
˼ǣҪȥժ˸ԣ
ɫЦǾָܷһЩССĶ䣬ٺòˡ
ܭZתͷߣ޼ǵǰϹһң˲ȥ๬ѵûԹ
˼ӱ˳סˣվԭز϶ǣִ檾ϵӡ
ܭZΪ
ˣܭZ߼ͷһۣͼӣͼȹһҪļơ
ܭZͷˣһס֣ôߵͲˤȣ
°΢дʵϲ檾ԼȥãˤȣҲǳԼţϺθɣ
˵˦֣ܭZû뵽ȻִֻһҶѣ컹ϳԵûҺ˶һ·ѵɽҰҺãοôңͲ³Ի˶ӣ
ɻҪ»ˤҲϧĹһǿӲִ֣ƫִ

ϣһ㣬ߣһ
վָӣ֦ŲƣǸӲ󣬱ժɣԱǸŴ󡣡
ܭZֻ÷ſȥժԱߵң𣿡
ܭZԣǰɡ
ǾǣǾͲǣΪʲôأ
ܭZЩصô֪˵
ϣһ΢΢ۣЦζֲûԹô˵֪أ
ܭZӶȥЩܻ˭˵Щ
ɻɫЩ޹ϳôѵûԹ𣿡
ܭZ
΢΢Ŵ۾Ծ뵽ȥˣӷϣǷ徻֮أ
ܭZôһ˲䣬ӣ֪ˣǹģŮ˴ûֹµ˷ҲҪ
ܭZⲻˣ㻨˵ʲôӻ˱㲻ףȹһȻòԣҲ̫ˣðû˵ˡ
ܭZͷһȴ֪ʱѾˣŸ첲黨ȹ߰ҴܭZһץסĸ첲һŭͷ𣬵µ𣿡
Ц檿Ϻ࣬㡣
ܭZ濴һۣôߵĵطΣҲ֪ģ޲úݺݽѵһ٣λʵΣգֻˣȥ
ͷ˿𣿿
²֪ʱ˸Сɳ֣ʮһģﱧһɨ㣬ɨʯ·ϵҶֻҪһ̧ͷܿϵˡ
Ƿ£˷֣֪ᴫʲôܭZ죬ԱŲŲֽߣڸ׳֦£ѹһȥ
ܵͷš
һӣ͸ˣɫ͸죬Ů۽ǵ֬СɵҼܭZһۣ˱ۣתͷЩĪĻɢ
˲ӣҧһڣЦʲô
ܭZԣϸᣬӣ΢΢ۣǹҺóԶˡ
ܭZ̲סΪ˸СҪˣȻóԡ
ĥ³÷ԿຮǧĶô᲻óԣ˵Բԣ
⻰ǲ٣ûܭZͬȴ³֣ƨ
ҧһڵң޷ǵòˣϵҾͷֻԼȥժƴժĿģҲúóԣΪֻһҡ
Цһ£žܳң˭ԸôƴŬأ
ɫҶ϶ɢǣŮӵϣ˶ɵĹҪ𻯳ɹ⣬ǽɫ֮С
ܭZ̲סס΢΢ͷӯӯһЦüȻԣӣϣһͦóԣҲ
˵ţչһ£һǳӹͣһ˲뿪
ܭZȻְסĺԣ׽סֻ˳Ƽǣ޳ָûƵ˿䣬֦β䣬µҶһ죬ɨصСɳԾ۾˭˽ӣ
ǻµĽΣҲ˲ɨˣȾȥʱһͷ֦ܿҶïϣԼһˣǵѷ֡
Ҳ֪ɲǷעҷ޵ķˡ


34 
Ժʱ,ҶЦûƭɣȥժҶ,ȥϴϴͦóԵġ
ȸжֺЦҵǰ,ôժģ
һת,˰æժ
ʱ,룬˵Ҫʼ,ʰʰţ̫֣ʮ,һ˸·ɳֶȥ
һУһȥ,,,һô,ֱӹȥΰݣдʣ޷֮Ļ
֮,̧ͷӣߴ,,ľߵ,񾲾עˣɫ
ֻǻŷȥĽ𲭣ҲܰˣǹڹʲôأزʣΪۻôǿЩڵߵݵǣҲڿһЩܰˡ
Ὺʼʱ̫һھɮλˣ΢ܭZ߿˿ܭZͷ͸ʣҪʲô
ԭûʲôģֻⷨûʱˣŲܭZڵһ̫߶ܭZӦûһ˾
Լһ¶Բ
üۣܭZЦһ£ӶʱԱãȴ֣׽סǣָؽţһһ㣬߲סק
ŻĶܭZұߵӿʼֱ˿һֲۣܷԣɻ֣ѹ±ƼƵģܭZֻýķ죬ԼıˣͶȥһ
ı˳ѣüֵ⣬߿˿
ܭZüһɿһס֣ͼֹĳ֮٣˭ָ֪ض˶ϸָỬӣһϸëĲ
ׯķ£ƣԶԼоɮ۷죬ׯϣУ˷֣˵ǣһſڣ
ܭZҲ࣬ٹȥ̫´ʱͷҲС󵨣ָܭZд
ܭZһָ߬ץסһβ㣬ζҲɿ㡣
ܭZǲʱҲѰյþˣ˵Ķ˺⣬ʱܭZָЩչϰԵգǿտա
һľģǰʱ֣ôͻطţ̫˸ͷ˵иȥһľֹ̫ʮοû˵ʹӦֶ֮󾡿Ժ
ܭZһۣװдź֣΢򣬵ʲôҲû˵̫һͬȥˡ
鵹Ϊ𣬻ںʣǰݷҪ㣬ūҪҪҲȥһЩ
ͣ˲ӣͷĳصԹԣѵóһˣԸôȥȥɣͦ㵽תת˵һԵء
֪ԼֱŪˣЦõصū澻ǸӰɣôĵطū澲ߣһ߶˾ˡ
һҲǣǰһϵ򰾢ڳſͤͤǣһɡ֦Ҷïд滹ɫСӡ
Цûͦ¡

һعͷȥȴ˴һϮɫĽ£ͷڣģ忡˹˹֣½ĳóȻţ֡
ƻݣǰһסʲôˣ
һۣЦĵþòˣ½ӡ
Գɣϵ
ϵãüζص½ˣɻҶϵá
½Ȼɫ΢΢һûڣֵ˵ǰˣ
½Ȼǡ
̾һϧ֪ļҵĺŮ½ҵĻҺõû޸㡣
ʮϵŶԷͷһؼʱ򣬾ڷʱټڷ£ɼŷģȻˣΪβԸĻأ
½Ȼ¶ɻ󣺡˼ǡ
ЦɫбβȻĿƵصƻƾǺȥຣĻͷǰѽ
⼥ʮζĻ½ȻЦ½ǷģкޣҲӦá
̸ϣӵ֮һ̶̼ʮ꣬½ֵñ˷ʱȥޣԼ𣬱ֻˣ񿴵һ̲࣬࿴ξ;Ż
½Ȼ½ҳӣ񣬴Ŵδֱ׵ط̹鶼סˣɫ΢΢ףмǱ֪ΪΣԾûߣͬ˸һ㣬վԭء
˺£һʱӭǣʷС˵ѿתߣ½Ȼס½ĳһ󡣡
ûᣬߣȴŲػͷſ˫۵ס½ȻһʲôݶǱߣҪˣ
½ȻǰֻָܷϷϷӳȥ̫ǧ󣬼ҸȾ˷纮ز游ĸԭҲϷڸճϷ絽ֻųһ̲ЪŵøûգҸ游ĸܰۿÿ¡
Ȼͣ½Ų½Ȼˣ˫ĿһΪȰæĴȣ̧֣Ϸӳȥɡ
عͷȻһЦɫ˵ԭǹ̫ˣ
½ȻٿȻסЦⲻĵأ½ӣҪǳһֱ½һճͷߣͷ߳ļգǧ꣬½֪ȥת½谣һգ󸮲Ϸӣˣ
˵꣬ʩʩȻ뿪ûлͷȥ½Ȼ½;ܲסˣôأҪٶ𣬻ҪؿԼһãֱóš

ȥʱ򣬻ĲӶģ֪½ڹòã͸ʮһ㣬˵ʹ졣
Ժʱɫ΢΢ˣӵǿŵģԼ˵֮һŮſڣˣ񣺡
˰֣طʱȴﴫ̫ǹˣ
ֻջؽţߵ̫ķǰ˵ƣ̫ڴµϣϰŲյȻںȲ裬ŵˣܭZ
߹ȥ̫յ̬ȸºͣʵ㷽ȥ
˰죬ְ½Ȼһͨȥֻ﷭ңԼһȥˡ
ԣ̫ĪĬһ˲׵ҲãģҲǺõġ
ֵ̬ʱ̫ºˣҲ˵µ飬ԭȥһݵģ벻Լȥˣĳ飬˵ĳܴ

ܭZȻ߿һۣζ̫׻׻Ȱͷһ˵ֻܸɰͰ͵ͷǣ檼ˡ
̫⣬º裬뿪һţʹһŲܭZҲųˡ
߹ͷĻӴ͸ĲϣճһƯֱͦ΢һ˫ҹɫԵʵȥˣ
⻰ʵùŹֱ֣Щԣ̫ǰѾ˵ˣܭZΪڴʱҪظһ飿ǡ
ɫһת۲ˮ¶һ˿ЦСȥûȥϲ𣿡
ܭZɫȥŻţ΢΢ףʱ򣬿Ǹ˵ü۽ǶЦ⣬ɫϦбб۽ǣӳ˫ȻԣЦӯӯ
ƯϲЦһһЦԿ뻭ܭZһξЦЩۣͷ¡
Ծ˲죬ܭZʣ˭
ˣ֣ܭZȻǸż⣬ߣһһҵľѽ
ܭZͷڵŭ⣬ЦеزļͷٿȻĽüʮ޹صôˣѵˣоô
ܭZĺ΢ϣһϲȥ²˸ɫѿøһﳩ첻ѣ˺һӯӯҹĺãͣݳиˡ
˵꣬ת˷䣬ָţ鿴ĬվŵӣƼֱЩˣľսصӣǻϡ
ϴõңҧһڣü΢䣬õҪҹҪŰɡ
ֻսսذźϣӹ棬Ȼ䣬ϸûãнŲԶȥ
һˡ
طž飬ܵͷţߡ
飺
֮£ֻӸԴ˰ɣǲģǰʱֵøˤй˼գϾͻְͰ๬ˡ
ңѾӵһߣŴ̾ʰôˣ
ʵڸˡ
鲻⣺˵ĻΪʲôҪ̾أ
ĵʱӦȼʹһ£ûƣ飬Ⱦˡ
λһһЦõҵǷ£ƣūĶȥҾأ
һ̾һûоƺȣû˼
ͻعˣ»һ̳Ӻþƣūȥڳ
յüԶˮⲻ˽ʣھȡ
ˣɥǾǾߣҲڷҵư
ôܣվҲҵ
¶ɻ󣺡˭
һЦɽơ
˵꣬㶣ҳȥһᣬš
龪ֵôҪȥģ̫ô죿
ͷ£̫ˣ˵ȥȥоˡ
ֱ޳ˣôʲô̫ﲻŵģɱΪūˡ
һӣвѡһһȥﲻˡ
ͷǱ̫﷢ˣҲ㣬ӣƨɣȻ㷢䵽¾ϴ·ȥҳȥţ̫﷢ˣҾ¡
ʱɵסˣ룬ȥǶµġ
죬Ĩһᣬӵɱƭū澰ȥǶ
ͷš
ʱˣԼûڰУһĲϲ£ֿ̻޳ˡ

ѭżе·ܭZסԺߣ㵽˵ط͸ͶһƬƵů⣬һӰԼӳڴֽϣ米ͦȻܭZ
ſںˣԳһ񣬻ֱһƣֻ
ѵƿţܭZڴߵ鰸һ۷ģͷҲ̧ʵʲô£
𣬾߹ȥܭZòԣ̧ͷüͷ𣺡ôˣ
Цеѽ
ܭZйЦһô
չȥһڣ౵һ죬С룿
ܭZһ˫һ΢һ˲ŷӦסļýҧгݵ㡪
û˵꣬ɿһڣ죺ȣ
ܭZ
ùۣһۣӯӯЦϱ檸Ǹ˭
ܭZȻתע΢΢˭
ͷصǲ檾͸㡣
ܭZ𱡴ĬƬ̣û
ˣȴмǿζЦøˣ§סĲӣ˽½Ȼ
ܭZȻ½谵Ķӡ
ŵͷһԵۣŻϲǻڿ𣿡
ܭZ
뿪̫Ժ֮ȥǸݵˣܭZҳ½Ȼӣëأû뵽ˣ۵ĻᶼûС
±ץ˸УܭZ㶼Σʮƽص½ȻǻԱɣ޿ӣʲô𣿲Ǵɰˡ
ϲѼӲӣЦϹȻҲۣʮ־أ
ܭZ


35 
ʰ,Ȼ򵥣ȴϸ£߻һ,ҹⴵǷζ,ȴһζ
ڿ,ܭZ鰸·,ߣһֻĺڵī,һûһµĥīīɫڣĵָףůƵ,ӨĹ繤ϸϸĹƷ,̲סҪ࿴ۡ
ܭZĲ,üб,΢,ڿӣĽëֱͶһСƬӰ,ȥеԵø,ܰ
ȻսЩ,ǽëᴵһ,ܭZȻܾתͷɻôˣ
ɹ¶óѵЦ⣬Ͼأ
ְϣһŷ̾һ檲ڣҹǰȴֻῴӣгѹ
ˣʢЦ⣬ûаѹ˼ܭZﲻ֪˵úˣָڴʲô⡣
ˣԾǷӣϷҪΣ
۲һתӯӯЦôõҹСһǹɫ
ܭZüҪȾƣ
ͷյøЩ˺ţ֪ߣĪڻҲ
ܭZָסɵ򥣬㻹ҪǷ£Ȼ㲻ŷҲĻ־⡣
⣿ЦʢůƵ۾ǵһ㣬ĿȻĻΪС¾أ˹֤Ǿ͸ֵҾˣҷͽֺαĽأ
ܭZգ۵硣
ǾЦеԸ㳼ССҪ𣿡
ܭZ˼ϢҲ֪ʲôȻܴ޵⣬ޱҪ󡣡
ȴЩ˼ˣ𼸷Ȥ˵
ܭZһʲôڶϲʲô
ԣü΢ᰡһɲƽĴ𰸣ɻԼģûһϲһᣬԶ𲻶ԣ
ܭZһӣе޷ǳĺ֮ˣĴ𰸡
ΪӦһʱˣ˭֪ŷۣһֻذ׵ְϣЦý檻֪𰸡
ܭZˣ־죬µ˵
ббȦεķִ῿û˹ͷ͸һһ֧ͷϸϲĶѵͬһ𣿡
ܭZһĿиֲ֮⣬΢΢ǳǳزĶһ΢սʧأԼʧص
ʧصĸоȴĻ䣬˵ӸҲڴˣϲѰ̼ڹֻ̲סڣ˵ǾȴȻǷ̥Ҳװɣ
˵ᰡһǲŷӦʲôһ㣬۵ȴЦ⣬ˣҪ
ܭZĬãһʱû˵ԸȥŪһ̳
ԣ
ʼڽû˻࣬ϣڷŪһ̳ƣǲĲãûϲˣ

ǰҲ֪ʲô취Ūһ̳ƣȻϺõĹɽҺɫһ򿪷࣬ʱƮ㣬ҵŵˣ˵
ܭZ׻мŴˣҹ紩öԶֲ֪ɢ˿ȥ
ȻûоƱãֻкɰСһƣǳһڣ΢΢ۣһֻè
һþƣȻСյܭZߣЦҲ
ܭZԭȵģϾ̫ģܸŻһ֣ɼӯӯЦ⣬͸żֲײΣһʱ侹Щԥ
⼤ֲǷҵӣѵ·ô
ܭZۣһֻžƱоҺγӳһ˫۾΢΢ͷǱƺȾˡ
ɽȡСѩһʢ÷ѩһµѩżĵĺ˷θģ˺ͷȴһƬḶ́Ѹĵס
ܭZȻ˾ƣȻ侲ģĿڻƵϣˣˮ¹£ӨƯ죬ǡôţ׾ܹĵ׵
ʧص
ͨ͸ˣƺһܿ͸ĵ֪ʲôҪʲôʱʱ򲻻ڵ㣬ܭZΪʹֶΣſڣ֪ǶйӣȴԾҪ
ܭZһߺžƣ侲طնΣ
һ̳ʵûȶ٣һ΢ĽŲԼ̸Ӧ죬˵һ̳Ӿƾ鰸꣬ܭZȱ߼ȥһơ
ܭZ΢üͷſڣ̫ˡ
ʱſڱ㴫̫ϻڿӣ
󡪡
ˣܭZĴšһѣû֣ܭZʹ˻һѰס֣˭
æϣ̫ˡ
ܭZĸ
̫ӣĿһɨȴ鰸֮󣬳֮⣬ˣ֣أ
ܭZʹһɫ°ɡ
Ҷ࿴ˡ
̫߽Щ鰸ϰۣɹеôˣôӣǿ꣬ٿҲһģҪ
ܭZ۶ϣµ£㿴ˣôˣĸôˣ
̫Ҳʰۣһߵͷһ£ϾªȻʹʣҵ˯òãʶ
ϷһɰСȵôʱ򻹺Ȳ裿ҹ˯š
˵ţȥǸӣܭZü΢һ͵ĸˣⲻǲ裬ֻˮˡ
̫Žɣᣬţôһɾζأ
ŴȻţ֮ǰľŨˣȻûоɢȥܭZװ¿һۣбŸ̳ӣ̳ӿڴ󳨣ȻùڣǾȻ֮ȥ
ܭZʮ侲صվᣬʶЩҩƣζûɢԵʡ
ԣ̫Ȼǵǲˣջع̫ҽ㿴һΪá
ܭZӦˣ̫һһã̾һܭZֻʵĸз£
̫̾ǹ顣
ܭZ΢ӵµĻʱ˾ž̳ӣ䣬͵λһ˳۵̫Ҫǰ˵ʲô
ܭZ۷һۣȴɫãü͸żֵֿζΪøϸһЩȻŵ̽̽ӣ˶ҪӵˣֻҪ̫΢߽һܷè塣
Ҫ汻ˣ̫ٲҪΪ˷ŭʱ鷳ˡ
ܭZʵڵģְסͷͼֹһûͷһײӶ˵һ죬ڼžԵø
̫һʲô
ܭZӦҰèһҰɣռԺһֻè
˵ţȥ鿴һ£һͷˮȥˣĵ⸽Ұèһ죬ֻӶûƼ
̫Ȼˣû׷ʣͷҲֹסˣ˰죬ҲûģЩ಻סܭZĴȣʾʡ
ܭZ
˶ſϣյĴűԵǳǳ͸ϴܭZ̲סȣͼܿ
˭֪һҲŶܭZֶ̫ߣֻͣ˽޳סȦεķָ֣Ƕ΢΢˰ס
ƫƫʼٸ˿һѣߴ٣ܭZ³һ̫󣺡ĸ󷽲˵ôˣ
̫żҲǸˡ
һ̫̾ΪԺûߣ׹µЩ󹬵Ůˣ˵Ӿ̣Ҳһ㣬ֻ̻̲ãȵ۱Ϊֽϥ¸ǹأ˵ȥ˴ҾԼ
ܭZ΢΢򴽣ĸģġ
̫ȴ˵ˣ˻ʺأ
ܭZס̫׻׻԰ҵ˼ʺʱ򣬸һλݣʹҲһݶˡ
ܭZû˵ôڲȻһʹͷһȴǻšסĴȣ¶һĵЦ


36 
һû,šʹܭZĽü̲סһ£̫,Ϊǲͬ⣬ĳصǰȢģΪ˻ϧȵ۱ִ,ֻǺˡ
ܭZʵʱΪβȢ
̫ԥƬ,̾һȵ۱ʱ,֪һЩֶ㣬,ѵ̫ΣʶϴӦ
ܭZˣȴʵӦˣ޷ǵȨ֮,ҳһλʺôٳڶʺأʱŮѳ˺,ͻķ,ȵɵ,,´ǻ֮󣬲½ҵľٶбɿһ
Ե껨Ϻ½̫ʦͬʱμӵԣ˲ѧʮֳ,£ʱԥ˺ܾ,гһ,ϵ״Ԫ,½̫ʦӰۣϧ̾½һ֮
Ϊһ䣬½˱˴뱲ӣǿʼﱲȻܭZۼڳִڼҲƣǵĸۡҲһڳǶһڳμߣһλϳ˳У·½̫ʦĽӣ˽ͷСʱƵҲԸͬС
ˮйĳɷУȻȵʮּģȨ֮ڴˡ
ȵ۵ǻ󣬻дֳ֮һλʺڳһʱͷȵϲδѹңȴڰ½ң࿹⣬γľ档
ȵ۱ܭZΪȻûٳֵڶλʺ۵ûȵ۶
ܭZһݻδگ飬ȵۼݱԼȻٴѻʺ󣬾ǳں˼
̫ٴ̾һҲôһ˵׻ҪԼ˼Ը⣬͸λһᣬǲԸ⣬͵ҽû˵Щˡ
˵ţվúϢһ̻ع
ܭZҲɫ̫ĸȥ
̫һأܭZִҪͣҲûƴǣһ˳Ժ;ƬʱܭZֻһ΢⻮۽ǣӨӨһ㣬ӣʶתͷȥȴв֪ʱ˵ɫө΢΢˸ţƻá
ܭZȥʱ򣬷ûлӰӣ֪ȥĶˣ΢ſֵصأ
һæ뿪ˡ
˵ֲ꣬һ䣺ﻹһ̳Ӿơ
ܭZɫ˲Լ͸żŭԣǾһ˻ȥˣ
ŵȥͷһ˼͵Ҫ͹˵ɢɢģ¸桭
ܭZû˼ͣתͷ˿ڵҹɫֲָºڷߣʱɢʲôģɽ˵ɽ£ǳ˵ʲô£޿أһ̣ܭZӿһֽ־ĸоټ롣
ȵʲôȥˣ
ȴûһۣڳɣܭZɫףɽصôʹˣ
ߵףһææؽ͵ϣǹߵʱ˵ˣҪ͡͡
£ܭZ޲һ߹ȥʣ°仰߳ҧʲô
˭֪һżͽͣԽ˵һŵǻҪ͵һȥһԼԺˡ
˵꣬ͷҲҶ˵ˣﵱʱ˵ͱž̳ˣһ㷴Ӧʱ䶼Ҫȥˣҹز죬ĵҲ̫ˣϿ϶Ӧġ
ɹһߣһʲô飬ùĿ϶ҲЩ
뵽ͱ˱ˣôûúðأ
ʱȻӵԸȥһյ
һæ׷ȰҪȥ򲻿ɰ
ܭZһֻۣ˵֣졣
ʱ˸Ȱˣܿ˵ܭZԺߣȻ֣ȴ֪ȥҡ
ž¹ˮкһأҹᴵԶ֪ĳҶҡΣӰ涣ůƵĹâӰóģܭZĲӣϱã񻰱Ĺȡ
һߣס˼ΪλͻȻȥ
ȥ޷̫Ļ̫ʹλݽ˵Ȼһ£ǻ
ܭZĪһĻŮЦӯӯؿֿ϶ص檾Ҫʺ
Իʹԣûʲô𣬻˸еˣô
ܭZͣ²ӣΪʱûз̫ʧˣʶ뿪
ȥĶ
ܭZһ˼ȥλãͰղͬΪ֦ҶڷïԵʣºģ͸ɭɭζλñ磬ˣǾĵģ}ûš
ܭZһ䣺
ӦڵҹɫһŴڣûûһ˿ӦܭZϸһȦ־̧ͷϿӰɭɭ£ɻϡ
ܭZȥǰķȥҪ뿪ʱ򣬱Ƕ˺Ȼŵһ㣬ֲ֦ܵҶζҪֱ治
ܭZźȹƣŵˣµ·СŤŤͨɽһս֮ʧҹɫ֮С
ܭZÿһ·ŵ޵ľ㣬ڲҶָ΢ʪŵǶᣬζȻŨ˴Һɢɢڵϣģֻһˡ
ܭZŵ˳С˺ɽ·ߣխֶüζʯλãȿգʱżûõˡ
ɽ·ϣԾûκη֣ܭZԭȵҲʼ𽥽ŭЩֹסġ
̫ˣôڵϣȻһ˽ɽͲʲôΣ
ܭZӿ첽ӣһС£Ƕ˵ľȻŨĿȥֻǰҰɫ¹ˮһ㣬õģԶĿյϣһϹһյµһ㣬ҹɫһ
ҰҰû˴֦Ѿˣ棬˫ҡΣյҲζ
ԶǵůƵĻӽüβ΢΢һƯĻȣܿ죬˵˽ǰܭZ⽫ϵɫӳøīɫ
վ£ͷûڣҲûԹʲôֻǺƽصȥˡ
úܳԾһ˲֮Цʵϲֳô
ܭZƬ̣ŵֻǲˣ֪
ûҲû˵ɽԶЮҹе⣬ҶҡǳɫĻһ׷£ܭZŷһޱֵڣ¹¿Ѥޱȣϼ
ûв
һûεЦ⣬Щĵķ飬˱ģɫ¹⣬Ȼ䣬ȴʵ·ֿɼ
ôһ˲䣬ܭZȻһָоֻǰˣĻȥαװǣԼʵһ̻¶¹¡
ʣϣйʧ𣿡
ܭZĬƬ̣С
סɵָһϵƤǶģһֽѵʹУ̬ȴƽͷµˣ¹ϣķɫĵѩһף·o˵ڡ
ܭZ˵ӦʺȻˣǳŵǳŵֻҪһ˻ǵãǾӦö֡
ͷϵŮӣʧ㣬ҵĹһлᲹ𣿡


37 
ȣ
΢΢ͷ,Ҫβأ
ܭZ̹Ȼ޼˵Ϊʺ󣬻ع֮,ִŵּΪ󡣡
ķӦȴƽȲûϲ,ҲûеóԸ˷,ֻʵ˷ԳʺأҲһ𣿡
ܭZʼδ,͸żƶӣȨԼĻʺ˭
,ЦֻЦζʵ¹⣬˿,ѽ
Ȼɿ֦ſ˫,䷭,һֻһ׹,һ˲,ܭZĶҪͣǰⲻ֪Ůһѽס,ȱڻУŭ㲻Ҫˣ
§סĲ,ԳЦϻסѽ
ܭZԾ,ûأ
ͷ,۾Ҳûϵˤ첲ȣһӣٲãˤԴ˺ͻһĲʲô¶ˣһ˰ˣҲһ׮ء
ŴԣܭZӵסֱһҪ˵
ûз»еˣ۾ҪʲôƵģʵڿ𣿡
ܭZϵûС
Цеʣǻϲ檣
ܭZûлش𣬿ĬţɽҰǰΨԶҹ紵ɽᰣһԼѻ

ҹɫ¹ˮϣǸһ㱡˪ѩƹ綹߻ƣȴȻǰеСӰһǰһ󻺻С
ܭZһ·ǣŻ֣ͻĵƹϨˣ̫Ѿ˯ΨлķŻһ죬һӰź飬ģҪ޳ˣſԡ
ֱһƣ鷴Ӧæס죬ýСӣɻˣū澲ˡ
ͷʲô̫𣿡
ͷֵŲǰڲڣūûҿţֻ˵հݷˣЪˡ
ؿ
ֺЦȤūˣǻū澻궼ˣ˵û򻹲֪ճ
ܭZʱ磬ԻúϢҪˡ
ͷš
Ӧ̫죬ܭZʶڷԼû뿪ֱ鿪ʼ̻ϴͷüĿӯӯȻԣҹˣҪ޴˴ô
ܭZȻȥˡ
檹ͻϡ
һתʲôڵϣһ죬ü˶ͷȥʰЩصʲô
ģһССɫĶ棬һ̬Ĺͷᰥһⲻޡ
һѣЦؽӿڵ͸ϵġ
ʱĬĬѻ˻ȥŻظӣȤ벻㰮ϧȻߣгܳ
ܭZ΢򣬽͵Ƿ̵Ĺźÿ޹ˡ
⻰ôһõζֻЦȻ״ѽ
βƮƮģ͸żִܭZᣬ̩ȻصһҪعˣúϢ
꣬뿪ˣأȹţת˵Ҫ֪޵ģô
ͷ綷Լ뷨ʮΣգЦõصӣ׽Ū֪ˣ»ʮ
ȴΪ⣬ЦеصźãҾϲ
ϻۺ룬ҧ˵ӣ̫˼ˡ
ȴ˵ܭZԺСϣ;һƬʱȻө裬ǵ㣬ʤգͣ²ӣȡǸмɫȽȽ΢˸ҹɫ֮С
ܭZӲԼһѶϵˣ˵ӯӯǳЦʱʶȴˣܲΣգ͵ߵնֻſ£ͼذ

һ磬ʥݱ̻ʹ̫֪ôģѻйȥһٲʱһˣһ飬˶еģ˪ӡ
̫ˣֹǲˣ
ͷüƣ˷ᣬиҹоʱʶ̫ˡ
Ŵԣ̫ﻹʮֺصȻˣȱˣڳϺúϢϢ
ͲðѾˣҪװģƴǼ䣬ȴԱߵĹ澵̫ߵ̫ǰˡ
ǰ棿
һ̫˳⿴һۣһŸۡͷһҶ֣
Ի޺ҲûлعòۡüİϤէһƬ̺ŷӦ
Ŷԭ
ûͣ£̫ӣȥģȻѾˣ͸ɡ
ʮų˸ѣ˶һ٣ǸطⱲӶٻȥˡ

鷿
ܭZһʥּϳʱ
Ҵ򿪿˫ƾϸūס
ʱй˽˵½̫ʦǰܭZգãҲɡ
ʱ½̫ʦˣϡһϮɫٷ뷢԰ף·Щˣ½̫ʦԪϣܭZԲţȥ˴
½̫ʦлŰʵıˣѼ䣬Ž⣬ܭZʵ̫ʦޣ֪Ϊ˺£
½̫ʦæϣȷһ£ֻǲ֪ݡ
˵ţ̾һܭZмֲ²⣬ϻǵ̫ʦ˵޷һ
½̫ʦŵɾȵ۱¿أϳ΢֮Ч͢ʮ꣬ɰߪףϳʡδΪ͢ʲôףҹ£ϳʮаˣϴ޳ɣԾȵ۱£ʶ򺡹ǣϻ磬³ȫ
˵ţ¶ɫܭZһ㣬ȥͷܭZˣ¶֮ɫ߳𣬵̫ʦˣԪϣۺȵεϳΪ˳͢龫ǣһ޳ɣ޳ǻ»δܵӦ֣Ҫ̫ʦ֡
һϯ½̫ʦݺᣬϳεºܣû˿š
ܭZְ䣬ˣ½̫ʦϳģԹ˼֮£һϣҲǰҹҲЪϢãʱѡ
˵ֹʲôѣҲ˵ˡ
յ⣬ܭZȻ֪˳Żͷ׷ȥֻ룬̫ͬʦΪ²һӣϹᣬȷʵʮּѣϳҲ̫ˡ
ԣ½̫ʦжȻ𼸷ֲĸоûڣӳƬ̣ɣ̫ʦѸߣʱڸɼ̫ҽȥ̫ʦΣ̫ʦ壬̫ʦΣ
½̫ʦסˣһʱֶ˵ûϵ½ӾȻƣľ¿ڸˡ


38 
ʱ,һ½ǰͣŵļæǰеش,Ц̫үˡ
½̫ʦɫģûأԸ˸,˻û,ԶԶһĵϷӼϸĳǻ⸺ɡ
Ҳ,ʣ֪˻Ϊ½ɥ,Ϸ̨ӾʹڻԣǰԺͺԺĽ紦½ߵĶϷ,ôظµ˶Ϸʶˡ
½̫ʦɫ,˻,½Ȼ,ͷʵأ
½Ȼײźҩ,ڷЪš
½̫ʦȻˣȽԺȥ,Ϸ̨ʱ½Ȼ̲סϷ̨Ͽ˼,µϷˮ,Ӹµ,ǻ
½̫ʦʲôҲ۾㻹˵ҪȢϷӹţŸأ
ûشȥ̨ϵϷҲˣȴ˿Ϊţ½Ȼѵһҿԣ½̫ʦˡ
˷ǰﴫһҩζ½̫ʦ߽ȥһλæôֵˣ
˵ãôһ˵½̫ʦɫѿˣһ㣬ʵ谽ˣЩ𣿡
˴ող˯£һ·ӣ˵Լտ
ƵĿ½ɳƵǵȿȣǵ𣿡
ǧ½װϯû뵽˹ˮ˰ӣʥֲ֮ˮһӣ¶ʪ͸ˣôʪܵػ˸Ͼ˸գʡ£ڵ½ڶˣֻܸ١
ȻˣڸҲܰǰԺϷȻ죬½ͷʹѣҹ£޲ܻȥ
½̫ʦ䣬ҩζŨˣ½ڴϣɫ㲣ƤƣξջҪˡ
½̫ʦЩյһϷӣһŮˣͰڳˣ
½谲½̫ʦûӵģʲôҪǻҵļˣ㹴ֺ岻ס񵹺ãðС̫ǧôһǳûˣס˵
½Щģֻ͵ʱǱôûܽԺŵɽطȥ֪أʵǡУӾţûҲ桭
½̫ʦ˫һɣϣʱô¸ңʵʵֻ˵߶Ůû˵ŮǸ½˽ˣﶪӣӵҪˣ
½谵촽ͶؿʮּѵصʱӲ˵÷
½̫ʦ׷ʵôˣ
½谿ţ޵ؿԼһۣǸֹк½Ȼĸҹû˯ãΪãҸղúЩһȥ˼ҡ
½Ȼ˳ӵףŵĸȥˣʱ￴һۣ磬ԼܿӰи׵͵͵Ŀԣѹ͵ģģԸ˽ӡӾʹЩֶΡ
űˣ̸˰Űϵ΢΢Ŷ½ȻһۣЩǵĸס
ЦһϧҪû㣬½ĶӾ
ûп½Ȼı飬ֻǰȰ㻹ǳȥŻɣ½Ҿһ̲ŵӣմ˾һӶ˦ˡ
˵꣬˱תȥˣֻ½Ȼվԭء
½̫ʦ˵½谵ɵ¶ʱһǺͿɱһǧ˰٣һֱҲͰˣȻ˾ǣҸһҾֻܴʣôģ㵹ãˣ˸СϣСˣ½ҵļʮϣ
½֪ұ⣬ֻ½̫ʦ˰죬½̫ʦ³һպúЪϢȥϳ
½ЩΪѣǶӵ塭
½̫ʦɫٲ¶棬Ժ⳯͢ϣû½˵ķˣ
½谴һɲסˣæ⻰⣬ǻ𣿡
½̫ʦıѿˣҽȥˣ࣬Ϸӳˣû뵽¿ڼҪ½ۣ
½谼Զ˲ˣôУԪϣȵ۱׷̫ʦô֣ܶ
½̫ʦΪϣҵ˼ʮĹ٣ҪڲˣΣҲøȥϳôȥۿ͢Ҫˣ

ʱ֣бԹǽս͸֦ҶϸϸĹӰƹȥʱһ
æһƣС꣬꣡òײ˯ţȥض档
Ȼ˻ȴ˼Щɨ˵ҡҡβͣצһȳһգ㬵뿪ˡ
еߣ˵ڣߵϣŮȻߣ˯ˣҲʲô£üţԶɽչ
̺ˣҳ¾ˡ
ŵ˳ȥſڵ̾һΪԵʣһֱ˯ȣجΣҹʱѣһѾһޣ޷ߡ
ֻڰۼ˵ʱСһʱֻҪ΢ȥǲõģʮֵǣû˼ˡ
ʱһ澼ŻŸŲЩһۣǹһվԭزҹˣֻмżָָǰķ
еĶ߹ȥôˣǱô
ǻϣǹ澼ˣҪ
üСô粻
֪ʧԣǹ澵ȥһʱ䣬˵˵ﻹױƬ̾ȥʥ
ǹӦȥˣԥĥĥ˵ҹûۣ˯²һӵʱ䣬ʵڲİѣֻĵװԹ
ܭZǰһᣬû˷عӭ²յʵأ
һæϣС˯ū澷ȥˣױ
ܭZգԼȥɡ
޵ȥ˭֪ͥУֻǸŮվڵſڣ̽ͷ̽Եһӡ
ܭZɻ󣬽ʲô
䲻һۼŵɫҰףͨ͹ȥū澰ݼϡ
ܭZüʵ㲻ȥ̹ʲô
֧֧᲻һػ̬ܭZɣԽʱһᣬס۽ǣˡū澶ϲҪȥѾһһҹû˯ˣող˯£ûһӵʱ䡣
ܭZһ΢΢Ծд£Ϊβ˯
һͷϲǵôǰجεëҹﲻܰߣֻаС˯Ƭ̣Ϊ˻ϻ취޼£ӷһ𾭣аܰ˯ǰãǾ׸̫ֿʼجˡ
ܭZգü𣬵һ
æӦǡ
ܭZ֪جεģһأΪżȻ£ȴû뵽ξȻأҹ˯ţʱЦӯӯظû£Ϊû£ǲԸ
뵽ܭZһӾͳ˹ȵףʱǲԸ˵ʧأ
Щ飬ǰ֪ģȴҪ˿е֪ˣһΣܭZԼһֽƺһʲôһ£ôȴԼۡ


39 
ڵѬ,ζŨű˾յ΢ⴵ,̴Ʈ
ܭZ齱ߣͷźߵŮ,毺Ư,ɫ񣬳Ľ𰲾,Ϣĵ˲Ծ˺,¾
һϸС޷ƮɣƤ۽ǣƺ˵İߣü,Щһ̾Ҫת
ܭZԥһ,,һƷ˿,΢ط,Сס˺
Ȼһ̣ѻɫĵһ,ſӨˮ,ֺɵı,¶ؿ,ɶˡ
ܭZӿ𼸷ִܣջ֣ȴסԣȻЦ߽ôѽ
·û˯һ㣬ֱ˱ۣม˯𡭡
ܭZʶ˺΢ůĴУڸһֻ޺СޣĶ͵ýպ˯ɡ
ʶƺԾ˯֮Уٶ۵գһۣû˵ʲôֻ૵ϡһֱš𡭡
ʱ·һӣִŵԼҪĴ𰸣ܭZָ΢΢һỬƤָлһ⣬ͷעϵˣδԼǾ˵ᣬӦһ
š
ڵõҪĻӦ¶һ͸ɵ΢Ц˲ܭZģ˯⣬ٴ˫Ŀǳ֮С
ܭZٴνѣ㱣Ʋֱ˯ˣֽɿŽջľ΢΢˺⡣
ܭZһȷᱻѣվʹһɫϢس˵ţæȥ׹
ܭZ²Ҫٹ
æӦǣŹ뿪һҲѣܭZҪ׷ΪʮԴʹġ
ŵػ˵ƹһȴϣ˫ɫѣзŵİ˯⣿
ˣ
Ծʲôʱѵģ
һССĺǷʱˣ˵ôĶֲǸˣˡ
˯Ժľٶ֪λ׽ŪˣЦõص﷽ѹͲˡ
ȴΪ⣬߾ˣġ
˵ţȻһڣ⴫һƹܽͷ꣬ѸëƵĴβҡ÷һɵ
ƣʱЦˣͷ˵ĶԲѽޣ
ʹҡβͣĵؽһ
һԵˣܾﲻԣǰѻϺ

ܭZ˱๬Ըȥ
˰ڼݣһ·ȥ·ϺȻڴӵǰʱجΣģ
룬ǻ˵˯ţ͸ʸѧ˯С
С
ǡ
ܭZȻˣһҹجξѣ˵˯Сôشģ
ᣬ޿Աʫ
ɳ檾С
޲ᡣ
ʱˣʮʧɣʱΣܭZ˵Ǹʲôоǿʲôϲ£ֶʹĸоֳˣ֮ǰҪŨһЩ
ƺһֱھܾҪʲôˡ
ܭZеһսɿ·ֻԻͷ棬߶߶˵Ż
ǻԹǺأһѣ͸С̫ҽ￪ӳ԰ҩÿֶ࣬ҩӣҩûʲôôﻹ˯ţʰ˲ҽʿ빬취Ρ
ҽʿܭZһ޴ӲЩ
æʱǲŵģɼǵУͶҽˣЩʿϳˡ
ܭZüô£
Ҳŷôȥһа
æͬǻȥ³ģĸɮױʣЩҽƭᲢۣ
ԥƬ̣ŵյǰʱūͬһȥ£˳ʦԲǰԼѪʮշɣµ±ڲؾﹱһ֮ãֺԭǲͬ׸ϵģǻ룬ֺоһҪ󡭡
ܭZɻʲôҪ󣿡
¿˿ŵøˣ͸Ӵڣֺ˵Ǹɮµķ𱦣Ҫһһߵףؾһ˼ݣⱾġ
¶ֻūһ֪ҪūؿƿʶҲ֪Ǿѷ׸̫ūʵǡ
ʱŶ˺ȴҲ˵𣬷һΪ죬ȰϲҪūأūǸˣȴҲ֪ЩҪ֪õģԹôãǷļϵ˶ǰȴֲ¶ɫҴţʲô֪Ϊ洦ɵõģ֪һģôأ
ʹļףȲ֪ͨ
ھţһͷѪȴڷӦ޲ܸԼ򼸸ӣǿǵӣѵ˭أЩҲ˵ģ
Ϻ£սս֮ʱڴһ͵͵ģһţ
Լˣȴֲ׷ʣֻòͣڲۿǰæСϣˡ
ܭZ˽Σ֣۽Ƴɫ°ھȻͣڴһĵϸߣսսˡ
ʱȴӵһˣ֪ûͦࡣ
ŵûһūĲ֪ô࣡

֪ܭZˣ̫ӷϻȾЩ̴ζܭZ£ϲЦôпչˣˣ˵Լʹɽ̫ҽˣ
ܭZһԼ֮ǰΪڸǻȾƵ飬ȷʵ̫󳶻˵ʹлĸģֻǶѺˣû̫ҽ¡
̫գ̫ͬصӣʹС£̫ҽһƱȽϺãҲܷŸġ
ܭZӦ䣬̫£ʵôʲô𣿡
ܭZΪ˸ĸһҪΪ󡣡
赭д˵һ䣬̫һʱ䶼ûӦɻǡ
ٿȻס죬۾΢΢ɫЩ㵣ŵҪΪ󣿡
ܭZףʥּˣջڳ֪ĸһҲøͨ
̫վԵɣ
мּϵķȦη֣һ̶
ܭZ̧ۿ̬ȺƽصǻҵŮȻЩȴҲ˴ţĸ˵ǻ̫̫һģصв⣬ĸΪβͬ⣿ƽĶۣҲǻˣѵϣҵĺ𣿡
̫ô룿ǲ룬ͲͼѻŪˣֻǻʵ̫ûӣŭܭZ飬ֻ̫ܴͷû뵽ܭZȻûʺ
һңˣ˵ҲǲͬΪֻǻûҪȢΪΪûԸ𣿡
ܭZƬ̣ǸʾãǻʺˣûŮӰ쳯оơ
ǣ̫ʮ̹Ȼǲǵˣʱȵ۱ֵʮֽȵ۾ȢⱲҲָ֮λֻ˵ˣʱҲǰ㲻ϵͷá
ܭZĬƬ̣أ
̫̾һʱ㸸Ⱦ⣬ǰ˵ˣ֮λҪ㻹˲Ϊֻǰû뵽תת㾹Ϊ˼
˵ţҡ׵ǲаZȵﲻ֪Ƣأһִ֪ĪͲµˡ
ԣܭZ𼸷ֲõԤУ˵ʲô
̫Σȵ֮ʣҪ˵żλϳʥּλ㣬оһڵǻ֮󣬲ΪҲǵ𣿡
ܭZ滨ľȦʶס˷֣ףΪεʥּȴٳδΪ󣬼ȲȺ飬Ҳ̫
ԭˣԭ˶֪ǲΪʺġ


40 
ʱ,ɫѽˣʥݺڴǰһֱûж˼,˰죬ҲûȵӵԴܭZ,һֱû˵,˵ߣҲ˵,εԾˣʥ,Ǿ͵ţµȵȥ
һһӣۿҹĻǴ,Ҳ˵ƣ˶콩ס,ﴫһ䣺ȥ๬ɡ
,æǡ
ȵ,ܭZȻָ,ԥƬ̣ŵȻǬ幬һˡ
ҶʣϹϾӦ,;УܭZһ䣺޼ǵñ๬ǰǽ,˭ĵģ
ǻȡ,סȥʱ,֡
ŴԣܭZʱĬȻѹͷһμ๬ҶñʼϤȻдģ๬࣬ͩ
ʱ̫׻׻ȰڶߣȻּŮΪģŵǻأǳȵڣּȣʱҪΪ󣬳ЩϳǵһӦҴТ£ҪȻΥȵǽԼ˼⣬ǹڦİѱҪ֪ȵΪ¿ɲһţ˳ƽȻȥ˷أ˭֪ûгأ
ƣӲΣǽ֮£»ҪΪãһУҲҪĸһȰͼ֮ϲߣһ죬˳㣬ΪһϸľΪƸΪ꣬Ҫʲôû˸˵֡
ͣţ洫ϣǬ幬ˡ
ܭZ˵ڣҿ˿ԸȥҸᡭ
֪ΪΣһżҪᳪСġ
һ£ʱᣬæǣūȥš

ʱҹʱ°׷壬Ƕ죬๬Ѿ˵ƣƵĹůƣӰӣûҹ֮Уͥվ˺üˣڵ˽ֻϴĴƹʱһЦ
һֻɫ쵵ļëӷϣ幷ʾ𣿼˲ܸԵġ
ƹһ
üԼˣһʱ죬ȥͰȥŷˡ
ίȳܹצӰȹڣһһȦĲӣ˿ΪҲûá
һ̣Ͱӳȥ飬š

˵ʱʱ죬ƹವһ´˳ȥֱ׷ܣܵǰһӣֵһУ˷ˣг˿ζΨйӴδ޹ͷЩ̱ˡ
˵ӣЦŻһԹԣѽ
˵ţһףûסһͷģҹɫУ˻һеļϸӴϣû°ɣ
ʱ䣬ͥԺһأ¶־㵣Բ΢΢죬Ƭ̺һЦ˳
ѾǵڶˣһСܭZĶͷϣӣڶǣλö࣬Ҳʵ̫ùˡ
һļСعܭZĶͷЦЩֻζϵ׼ͷ治ÿζסˡ
ܭZûûεģε˵׼ͷ̫á
ֳԳЦӯӯʵôˣôˣ
ܭZ˶٣ŵޡ
֪ˣḧƣЦһ·๬˳
ܭZ
ĬȻģֿʼżˣ޲óʹɫκǵһūŲΣֻһַ̾
Ȼ󣬱ܭZûУ·ޡ
¶֮ɫܭZ΢΢ߣһʱϢ޾ˣ˵ٹôû˸߹𣿡
飬뻨һۣͨȥĵū澵Ĵū澸ȻǸ֪ˣ
ȷʵ飬Ϊһ˯ѣ޳ȥˣ˵顣
ܭZˣ޷ɡ
һſĲضʱȶӻе£ǸµģҡͷҪôأȻǸСûʲô飬
⣬ʵôˣù𣿡
ܭZԥƬ̣ûش𣬻ʲôڿЦвżִζϷģûлˡ
ܭZ
һĵԼʲôˣ
ùţ˷˲Ϻõǰë⣬ܭZŲ裬齱ߣһȣһûһµҡţʱһ´ƹޣ̬ʮʡ
ˣܭZһյȵҹû˵Ҫڱ๬Ҳ˶Ÿɵۣˣﲻס̾
ֱܭZ˲յŽעӶתƵϣЦҪô
ܭZĬƬ̣ߣ
ѽһɫϺγԣ檲޴⣬ֻǾʱˣҪ糯عЪϢȽϺá
ܭZվԱߵһ¾ͼˣ޲ְϣӰ˽ҹޱ๬ôŲأ
ܭZûߣʵ˵ҹ˯òã
ȵڴߣЦüĿȻԣżȻˣܰ붫˱˯ˡ
ܭZ΢΢ףȻֵ⼸ա
ɫ棺ôˣ
ܭZһ£⼸Щ˯á
˵ţ΢ͣҹ˵˵𣿡
ԱߵڴһһĴȣˣ
˭֪գü΢͸Ϊ֮ɫ檲ǲԸޣֻǳ⼸ղ̫㣬²̷ˡ
ܭZɫɻ󣺡̫㣿
ִŹ΢ЦŵӣСѵϣӵСӵˡ
ܭZ
Ķ˲ȾЩ΢죬ϸɫʮҴݣһ޷ޡ޲ʲô
űʣЩϧڲϹһǻʧ֮ͷһޱ๬Ȼûѡӣɼʵڲá
ҹʱ֣˵ƣֻڵ˼յƵĹ͸϶΢ӰӰ´¡
࣬С˯Ƭ̣ʮ־񣬱㶢ǴʶƣϱŰ׺̤Ƶ谵ĹУŤһֻֻ޴۾˹ܵζ
Ը࿴ʶһ˯ܭZȻҲʵôˣ
ܵͺᣬͬľ룬˶䶼һУ۾΢Цһ𣿡
ܭZʲô
ǰ˴գ˼ϣ֮ľֻаָţСḽŮϣȻʩչԻģԭϲˣ֪Ͷġ
ܭZ΢΢סȻأ
ȻѽЦˣü΢䣬ˮԣ֧ӣߣҪǵĶƴδȻҹͻΪ
Ϣƣ˵Ŀڣ͸żֱȻζצӰ˵ʳԵ
ܭZ
ģϺ𣿡
ܭZסУƽص˵Լҹ˯ţ붫ԭЩĸϿģ
ûа⣬ƲƲ죬粵檿ɲǴӻ￴ġ
ܭZǴӺδЩĹ£
Цŵǳεġ
ԣܭZûнӻˣ߹ڻ谵ı飬ϣ
ܭZˣҹЩجΣԲŻᱻѣ
û뵽£һûشֻǰٿȻȥʲôס۾ůůģԭܭZ֡
ţ΢͵𣬵˯ɣجΣ˵ж£ӣûʲôΡ
һʱû˵ֻգգۣĽһ㣬ܭZģһϸ΢⣬˲ĵףֻų衣
ܭZûЩţ˶٣ɵ˯ŵĻ޿㡭ҪС𣿡
ĵ׵ĺȼ£ˮ㿪ϸϸһɢȥ
΢΢𴽽ǣһЦѽ


41 
һ,ɫδܭZʱʶ§Ƭ,ͷ˲Ķͷ⶯ƺһ㣬Ӧʱ,Ѿ,һССĺǷ糯
,ܭZ˯ɡ
ૼ䣬ٴǳ,ҹԾجˣѵĴȴ֮ǰ٣ҲǺˡ
ͷѹ͵һ,ܭZ֣ʳȥ,æźϴ,ʱͶ,һҪ,úҪУһС̴ǹڽˣæ֮,ͭһ졣
ܭZͷ,ǽյĴ,ϸ,ûʲôŷԱߵĹʹ˸ɫ˻⣬סС̵죬ȥˣһٰⲻˡ
ʰ׵ʱܭZû߻ǴߣƿʣҲֻһ£ɿջ֣뿪ˡ
űϢغϣһ˿ûзȻޱȣƬ̣ǽյĴʶˣһֻӣ顣
ƿˣſڵ΢ȵôôˣϷŻ˵˯ţūǲҪء
ҹ˯ûУ񲻴ЦˣҪϴ鷳úܡ
֮̿£ҲŪˡ
滨ʣһԥʵū澲ףµСӻûΪ֡֡
ü΢ƭ
鰥ѽһʶſڿһۣһ꣬Сԡ
ڴϣ°͸֧ϥϣԾ͸ôֺ£Ҫûѽ
ƮƮβ͸żĵζèСβͼ⣬⣬ôҲץס

΢ԳЩ΢ǰףۿϳʱ򣬹Ա͵˹ſţȴſ
ǽȼŻѣ𲻶һѵʱۼ⣬һ̧СιˣԱˣ½ˡ
æֹ˻ͷ׷׻׿ȥȻ½ڼ͵Ĳ£ӽ̫߳ǧ͸˼٣һֱδ¶棬ղз˵׼½̫ʦҲڸȻ棬½谽վϳˡ
̶ֻ̼ղþмζ֮ǰЩݵˣ没ݣ·ЩΣڳ˶֪ԭ򣬽֪
½ǳĬǼܲסͬѣʺĲ飬ֻǿӦû˵仰Ϳʼԣһʱһʱﶼҡͷ
ûãžͿˣйԱ½ʾ⣺롣
½谼æƴǣ½ĳ岻ѣֵλ롣
̬ãҲǿڹԱ룬½ͷĳٻʱصĿ֮мּǱ
ʱԱߺȻһصĺǱӦˬ
½ȥȴһϮɫۣͷɴñ򥴦ж룬ͷάά֪ͬǲԩǸһ㣬ͬʿһΪۣһΪ̽½ǰ˻һͷ½飬άȴ飬˼ʮ꣬ҵĶԹ˵ҹꡣ
˲¼άҲ½ɿڿڵ֣סԵĳ嶯༥ǱӦǻʲôأŷܻϺڣһ³ʹˣܲ˴ǡ
άһ䣬ŭЦȰ½黹ǹܺԼҵ°ɣҲ֪½̫ʦʱ壬Ϊ͢Чء
࿴ᣬ½˼ǹػ䣬һǰһµȴʥݵ
ɫ΢΢ˣԶһеƻµǰͣˣͨʥڹԱ׷ײ£ߵףɽꡣ
½Ų壬ΡΡطڵأۿƵ°һζֹƬ̣ϷŴӵƽ
½½վֱӣû¹üϸɤλˣࡣ
յĳʽʼˣԱǷ׷£һ飬ʱ΢һֱͣ½谱ȾŲҹûϢãΪ˽յĳ飬ҹӲҧһϲϲŽµ
վʱ亹乣۷ۿҪ֧ŲסˣϷӷվ鵽ɡ
½һʱǼϸʥͣλּ
ڳַ׷׹ȥ񼣬֪һҪʲôּ⣬ô֮ǰûأ
˻ʵگԻϣԱׯαڹͥΪϧӦΪʺʾմˡ
ʥּһ꣬˶סˣһʱ侹ӦĹˣԱǽǴӶԷп֮⣬Ϊ󣬻ϺֻһӣǻҵŮ
ʵ۾ҪŮΪ
˶ԼͬؿǰŵĲӰǻûع񣬳Ĭʲô׷׿һˣ½谷ڵأ˶סˣһľܣֱԼĶ䣬ʥּ˵ʲô
Ϊ
½ָϤĽףü۽ǣԶеǸŮ˽صǼֱһģ̳ġ
Ϊͼƭ˻÷ʧȴֽû뵽ﻳǸӣԺܻΪ˵Ļʺ
ҳһʺ󣬿½ûУôȵѹ½ͷϣԴڴ
½谵ĳӶҪˣǰ׹է֣ЩҪһͷȥǡڴʱһϵȻϣ˾ٲɣΪ󣡡
һ˵ɣ˶ѭǰ˵ǻϣǵһԵġ
ܭZ֮ϣӸµ׷ԲԵϳΪβɣ
ߵףؽ͵Ϊȵ۱ϵǻ֮󣬾Ϊջسˡ
ܭZˣɫ΢ȣôǵд£
ڣȴֹ̧ˣƽصǰ˲λҲ˵ˣ飬˵ȵȻӣΥ棬ǴҲ˵㣬Ҫۼȵگڣ
һʶگӦ»С
ܭZˣȥҡ
Ըһȥ»ȵگڵȺĹУµһƬžڳҲ˽ֻۣͬʾ⣬
½ҲˣĺʼüƴһֻӣֱֺһͰҩԲܰըķѡ
ʼգ϶ǰ˿Ȼɽصȴš
ֹȥһӣȥؿ첽˵ֻֿտգû˾ɣͨڵϣϣ»ǰ߹һˮȵگҡҲˣпջˣ
һΣڵһȻ죬ȻҲûԤϵȱʣ¶Ծ֮ɫȴϷӵ֣گȻѾջ٣޶֤ȵزֹһˣʱ˭
ԥһ£ųʱڳĻ½̫ʦ̫Լ̫
̫ϡȵȥϻȥˣһٰͣܲٻؾѯʣܭZȻˣȥݷһ
˵ţվӸµŵˣֵѸߣʱǻҲδ֪ʵΣ޵֪֮վ˳ɡ
ɽ꣬뿪½谴ӵһʱ˵ǸʲôζΣҪظٽ¸֪ס
뿪µʱһ˶Ŀ⣬άξȻĵû˷ֱĿ𴦣һǰһ뿪ˡ


42 
๬
ĺ,գף˿˿Ƶ΢紵,µĲûУƹſ³ʱ˶,ë׵Ĵβһ,ɨҶˢ졣
һŲԶ,һ澿첽¾ȹ,޲һѴƹŵһ飬ѵس߿һ
ǹȴ˲,ͥǰ,ֵص̵𣿡
̵̫ҽŽȥ,ڸ
ǹæǾͽһ㡣
ڡ
һǷ,̱ջ,ʵ⼸ջ˯òã
˶٣ϵС
̱һдӣͷҲ̧ʣûجΣ
,ԥƬ̣żǾáجƺûдǰǰˡ
,̱ЦЦ,Ǻѽ,΢ǰڹҵһĵķӣĶĲ֢һԣҩֶڵ壬ܲԻǲԵĺá
һףʱϴЦһϲ̬Ϣ
΢ȣЦŴȤʲôˣĪǼˣ
ֵǼ񵽽Ҳֵūˣϲ£
˵ţóһЦߴٵ죬Ļ˵һ˵
ǸȻߵü΢ɫūǰͷ˵Ҫʺˣ
ԣһûкܼʵȻأ
ıƽϲǴ֮Уǵ澶㶣Цɢȥ齥Ӧ˼ǰҪˣʥּôδæǹ澣ϸ˵һ˵
ǹʶ˲ӣЩ£˵ҲʼİˣūūǾʱǬ幬СȪӣɵܹܣū澵ģ˵ϽҪ糯ּʺʱӭǣʷС˵ѿū澲Ǻ˵ġ
µÿҪ޳ˣ̧̧֣ݸЦ֪û˵Ҫ㣬ˣȥɡ
˵ţַԸЩӸѹʱ˽˵ʥݵˡ
ûȥӭǽٴηϣԳ̱°ͣЦ̫ҽɡ
ѾˣΪλҪһΣ̱䲻⣬հ졣
ܭZʱ򣬾Ϳ⸱Σģ忡̫ҽĹ̸ЦָڻϣԶϻżЦ⣬˵տʮֺг
ĲӶƬ̣ҹһجΣμ
ܭZȻͣ΢΢һЦѽ
̫ҽ񣺡΢μϡ
ܭZδᣬԾڻˣʮȻʵʲôجΣ
۲һת檲˵»Ϲ
ԣܭZ΢΢üʲô˵ģ޾㡣
ҡȣЦμҪΪµͷȴַˣּ檱Ϊˣ乬
˵ܭZĽüøˣֱҪᣬ粵
ЦͬҲãԲ˵جѽ
ܭZĬƬ̣ŵּ⡣
΢΢Ŵϲ棿
ܭZӦһڳּʱһЩС⣬޺ܿܽģıǡ
գüۣЦô檾¼ˡ
ܭZϸɫûаʧ䣬Ծǰƽڵģɵ㡭ʧô
ʧ΢΢죬Цˣѽ檱;ôѣϰ첻Ҳʵôʧأ
ֵʮͨͺ񵱳Ǹ˵һҪʺˣһ㡣
ܭZһ΢³˳㲻ޣ
ҡȵĶͣǳ˼Ƭ̣΢Цŵǻµĳŵֺα⳼Ųأ
⻰һ룬䲻ܭZһ£̸϶ʹһֲʣһ̣ͻȻԼ뻨֮䣬źԶľ룬ֻƽĹ˳ָо
ܭZı𣬵ϷԣȻϣ޵ġ
ѽЦؽȵڴߣ۲صŻϡ
˵һĺܭZȴӿһǰδеĴܸС
ϣ̫ҽˣ𣿡
˵Ǹ̫ҽܭZо𷽲ſĻ棬ĪһãҹجΣ˵Ҫ̫ҽ
ų̫ҽ˼ۣϸƤ⣬ᣬòǿֻ̫ЩһܴƵģܭZɡ
̫ҽæл˶ӵЩӶ𣿡
̱乧ǣܭZһߴһʣˣ
̱Щ΢ﻻˣ֮ǰЩɫҲֻ࣬Ǳ߷һ֮ͼ֮
ܭZ΢΢ü£ֻЩɫ
ǲ˼̱ȥ͵ѽ߾ȫˡ
ܭZۿϾֻҽ硪
ϡ
ͻȻڴ̧ߣЦ檾ó̫ҽͦõģжȣ˵¶ܺϳ檵⣬ʱ뻻̫ҽ
ܭZ
̫ҽ֪ģ˳ˣСʲôβı£
ܭZΪԼһƢԺܿ͵ˣӲȡ֣ȻҪС룬ҲУ޻ЩģɣýЭΪΡ
⻰̱ϵ亹ҪˣԺУλ̫ҽԺԺʹĶͷ˾ЭβҪڻϿ
̱սսߵף΢ֻ֣̿ҽԺоḻ
ܭZ֮ǰ˵ҵרҽδؾͲԺʹԺУôηˣ
̱ᣬôҲ벻ף߸ϵΪλͻȻΪһС̫ҽ

ȴ˵άһֵ˳ϻػ˲ӭӣͷʵأ
鷿
άֱ鷿ߵߵţ洫һϵ
Ŷ룬鷿˵ƣվ鰸һ䣬һִʣд֣ȥɴñ¶ͷ˿֮ϣ¶̬
ά߽ǰȥһ۾Ϳдĸ֣Т塣
ڵĻ˻ȥֻһ
ϵעϣͷҲ̧صֵ
ǡ
ϴӱ߳һϴСˣôסû㳤
άѵҲñ粵ֻǵڳϣΪҪԻϵּ⣿
ƽƽûзԡ
ά¶ɻ󣺡ǡ
ִűʣֽһ㣬ֻͣ˵ȵ۵گˡ
άЩⲻǷԣҪΪǻ˵ĺѽ
Ҫô˵̧ͷɳڵƤĹ⣬ȵΪ𣿡
ά粵ȵȥˣ˲ǵگ»ˮһᰡ˵һһ꼸ʮֻ֪ӣﻹǵȵۣ
ϽǺֽϣžһ죬Ǻ˼ȦֽһѵīͣǸ棬ǲҡ
άѹŵӵˣǻҺң˵Ϸԣ½յٹʥּתͷҪջسǷӣɨأȵǾɵҲǾ
ֻǺ¶µ֣ΪңЧҵģӦеľŶԡ
ϿԼдµ֣òջάԸ׵˽⣬⶯ףȰֻ̫̫Լ½̫ʦ֪̫ﲻ˵̫Ǳɽ·Զʲô鶼пܷ½ңӿ½谽Ǳ飬Ǻ޲ʥּ棬½Ҳһλʺ󡣡
˵άɼʱ˺ͣͺϸõʺ󰡣κһŮд˻ᡣ
ȴԾɳɣų룬ҡ׵һǾò׵ȵλʱȻƶԻҶ費ϣȴڰһֱ½ңѹңµһλ˵ѹȵҪҵŮΪɱǹ⡭
ά̲סϸףӲôΪ
Ͽ˵
άʾ֭һ䣺ǻʵûϺϲϲòأ
ϣ


43 
յİ,ɢˣϰϰһ˿,๬˵ƣ£Ь,ŽŲڴƹı,׵ϸëӽֺʮʡ
һûһµҡ,Ҫţӣأ
ҶʱˣҪҪȽȥ̫ҽ˵,Ҫݽš
΢ۣ̾һˣˣǵͷһ,֪ôͷֱĨ,Ҫ,ŵ˵,ֻƵ,ӳˣһҲϸҳˡ
Խ˵Խʧ䣬ε̧ͷ,ǡū澵ĴūȥҶ
˳,ЦغùԹ,ȥɡ
ʱ,һСɵĲ֦ڻԵŽ׵ţ飬ϸ͸ıɳ׺ӣ⣬ð˿˿ˡ
۾һȥãϲԹԣã
˭֪˰һ̧л˸գЩûӦһͳ˭
תͷȥȴ˾ܭZմһɫѣĵ˺˹ģüڻƵĵâ£ճһӰӣùϸϸһ㣬·ˣˡ
գգۣŴɫлعܭZһ飺ոڽ˭
Ц֪ء
ܭZһһβϻǵģҲֻƣڵȴش
ģŵӽȥӵ򥣬΢ս˶ӣţЦصȻǽлѽ
ԸԳسԵңɳ˿˿ģţۣһöӣУһʱ侹֪ӣҸ죬Ĵ졣
ܭZߣ̧ȻһЦ볢𣿡
ܭZϲʳһ̣һңôó
Ҩһױң͵ߣܭZſӣ˭֪һУŲȥȻɿһڣ౵졣
Цü䣬ʮֵذԼĿУӣҳĵĴˣ޶컡
ܭZٿȻȥеһְ̣סĺԣ̺ĴΪԹԵʣĴ෺΢΢⣬ѩ˿˿ġ
ԵģĵĴΪ̣ȡҪһƬѩǵûˮȻѪ֮С

վûг꣬ųھͲˣСµµȥõ˴ƹıϣɳһŵһֱлһĵˡ
ʮϧȻֱ׳ҪܭZһҡ
մһĺıѣ̰ͼ죬Ь࣬¶һ˫ĽţţʪȹڣɴһƤϣĵ÷ɫףһ㡣
ܭZֻһۣƿĿ⣬̫ҽ˵㲻ܳЩ֮棬Ǹˡ
˵ţִߴٵȥѻˡ
϶ԭأ΢°ͣһľǿģȴѵѳ
ȻܭZʱҲûа취
һ㸩⧲ᾪһʶ§סĲӣ׵ĽѾڿһΣ˾ͱȥˣûˣĻᡣ
˵ƣѻһɾѣȦݽţǳ̱˵ķӣÿҩˮݽţ䲻ãһݻǺġ
һݣһ߲ˮƹΪʲôģչᣬѾӣҪŵùӼβͣһ̴ڳԶ
Цһ˻
ʱЦãֻһˣ۸
˵ţ滨ţЦ۸Ӷѡ
һֵܭZԱߣһ鷭ʮרעģİһֻŷϣŵز˲ȡ
ܭZͷһۣɻ󣬻ӯӯһЦ۲ڿʲôѽ
ƮƮѽ֣ܭZ֪ˣ콫дͨ֡
֮һȦʮ֪ص檲ѧǳûһ飬ܸ檽һ𣿡
ܭZһдƶȵ飬Ρ񷨡ԼǿŲȤ
ȴҡףЦ檶ԻϵһжܸȤֻҪ˵檾Ͱ
ܭZԥһ˲㷭ǰ棬Yߣ֮˾ҲߣY֮Ҳߣ֮ҲY򡪡
ٿȻסشߴYΣ
ĽԾɲܭZϣѩ׵һһµػţǵķңƫƫƺȫ޲ܭZֻüYñʳ㣬۾
Ľֺһһķɫһβ㣬ۿԽԽһ̣ܭZһֻ֣סˣҶɫƽģ֪ߣν֮
ŮӵĽĺϺõůһ㣬ἡǣ㽿ۣһֱֻȫסĪһƿ
ʥ֮辮أб̣ʹ֮ģûκͷ·ʱĦĲŮӵ㣬һʥ顣
ձʵԵʣָЩ΢ı룬Ƥһϸ΢Уˣȴڼ֮ƣȻɼҲТƣľ硭
һҳˣڶҳȴֽ˹˷òȻ
˵꣬ڰϣѽŴܭZгҲЬ˫ߣ˭֪˼㱻˱סʱһᣬڿն𣬻һһͳڶʵ˵˭òȻ
΢ͷЦ˫Ƶ˭ʣ˵˭Ͼأ
ܭZûлشֻһ䣺ƾ׸촾ʡ
˵ţ㱧ƹɽˮڵ̺ˣ£һβһع˽ȥӵ½󣬺Ȼѽһգգۣϣڻء
ܭZ
˹ˣɫĪ͸һܻ˯ľ
ԳЦ͸Щζ΢΢֧յߣСС檿ԡ
Խᣬ૶ǲϸЩܭZšŽüĬȻƬ̣֪Щ߰Ķ
Цӯӯ£ҹģҪ˵ˣϷŲǻúܡ
ܭZʱһס죬졣
ǿӣ˵ƫҪŸɣܭZ޿֮£סеûڴ֮䣬ӱǻ﷢һߣƮƮģèһ㡣
𽥹ΪƬ̣һ΢һȻϣͨ䡣
ܭZ
ҧгݣŵո
ҪΪʮԵصˣھ
ܭZĬ޽ǣڲϲ£˸˻һֱҪˣƫƫʼٸ߻ѳ
ڰãӲڿڣ΢Щɳζ˶飬һһȹ㣬ؽ塭ڹڹȺȺ򡭡ӡ
ܭZԾǶͨ䣬мȫɫӴҲûзⱾ顣

ֹһЩӣʼòˣ꣬һʱ򣬻ͲԸţܭZҲ֪Ƣÿζǵ֮ٴȥ밲
һգ̫ںѵʱ򣬺ȻԻһδ»ʱ򣬰Ҿһ£ʱӲҾû˵ǰջ˵ݻ빬˵̫̫ãӲã㣬һģҲûȥ˼ҡ
ˣһʱûӦסˣ̫¶ɫһ
ŻعӦ̫˵Ǹûȥ̽һ
̫ףҲ˱һЩ㵽ʱһȥ
ǡ
˴ϣЩܭZƵƵзڿ쵽๬ʱڿʵ㲻ȥ
ûУıܵصֻЩ¡
ܭZ⣺ʲô
ûЦ⣬һǧشٴοʱⲻĻ⡣
ܭZĬƬ̣ǾͲȥ
ȴ΢΢°ͣ϶صһҪȥ
־ʲôȥֱʲôӲʹֻ࣬гһԼʧȴʹ


44 
糯,ܭZ鷿ӣڼžŵؽ,õ²ϣܭZȻͣ˱ʣˣ
æػϵĻ,˵Сꡣ
ܭZʸ,ߵߣƿ,һ÷ǻ,Ụ̃ϸţë˿֦Ҷϣ΢ɳɳ֮紺ʳɣ
˳˼֮,ɻ֮ʱȻýЩʱ
ʱ,ﲻϲ,ء

,
ǻе,Ǹɴһˡ
߽˻Ĵţͣ⴫,½Ρ
ӱ̳ɡԱߺ,ʮ̹жſ,,ִ㣬һ·ſڡ
´ǰյϢ㿪ʼɨ׼һֱȵڣˣæ滨Ϸһͬǰӭӡ
ϸܵ˿ɡϣ֮ķһȺ˼ףŮӣǻСȢң䲻ӻԾɲЩ޵ĺۡ
Ϸ˵̬ʮֹ˳ºͣŻ˷ƷϵȣûôѼ󣬱ֱԵ˵̫|ĸˣּǰ̽
ϷûϵôֱӣòĺѶ϶˵䣬һ£æǣֻ˼Ѹߣֲ£ʵǰӭˡ
޷վǰȥ̽
ϷûĻ˵̫̫Ժȥǰ⸮ס꣬һһľȻأʵΣȻԭ⻨ûô󣬴ǰţһ·ߵԺҲֻ˰յʱ䡣
̫|ĸԾסԭԺԱ߾С¥ǰס¥ǰڣѹ˻ڣï֦ܵҶĻɫëңֻӤȭͷСӲóԣɬЩࡣ
ںܳһʱ䣬ΪеӶģժһ͸誹ӣﳰЦǱʣôÿĹȴɬѳԡ
ûã誹ӻţ˵Ϊ٣Ϊף˵طҲһпɣժһ뻨
ǻһγԵңӴͰֹӡ
ĿϵһζûаͣǰȥС¥Ա߾һԺ䣬̫̫һֱڴ˴
һԺӣͥ˼ľȣ¹ӭػϷ˿··ӭһҩζõľͷɢ¾ɵϢ
ƵĿ죬ˣȴԾɲͣЪĽŲ΢٣Ϸĸף̽ˡ
ƹһ̴һ۾Ϳ̫|ĸھ齱ߣͷ׵룬һ˿֦סϵƸˣƣ絶һ㣬Щֱ뻨еģûκβͬ
ȷʵǲͬģˣҪһ۾Ϳ˫ȲƶѾ̱ˡ
ڵԵɱһö˿ǵĺңһͻѡ
ˣʱϵģǴӹͷɢһֿ̰Ͻǰһ޶
ᣬ롣
Ĭ̫̫֮ڻϷ˵Ĳ£Ҳִһͷ֧ӣʧ
׵ʵ̫|ĸΣ
̫̫ش𣺡ɹϸ̤ײĻһ֮ң
ü̧ۣͷԵϵ繵֣ɿݵƤǰѵ⻨ʱģ۾ѵӣһ۾ҪһѪĿ
Ȼúû˼һӵˣվߴʱȴֶԷѾһ￪ʼõʱܻᵹ¡
ôȵأ
ϸش̫|ĸž񵹻ãǰǰ㰮Ϸ𣿡
һԵĻϷֹ̫̫ƽϸ£ûʲôϷ
ŶһʮֳϿҵؽһϷ¥Ϸ԰Ӷţ̫|ĸǸȤҲһ
ʲôϷ
۾һһٵͤ˵½ϲϷճЪҲ԰š
Ϸһյ뱭ײ̵ĲˮЩó¶εЦɨ
̫̫ϸЩ߰ϷﻹǲҪˡ
߰㣿üĿ䶨ϣʥյϷô߰أ
̫|ĸ⻰Ǵ󲻾
̫̫ٿȻ̧ͷֱɳڵƤ²Ĺ⣬͸ʹζͱ飬ָŻ||ӣүͶˣҪȥһûܣ֪ˣһ͸ӳȥʡöǻ棡
ڶϣһֶûǹʱجΣҲμΣֺ
̫̫ƤӲｫ´½֪лŵû棬ҲҪԼúܺ𣿡
տʼԣϷæɫһ˶ɢˣԺţ߹Цĸס
Ǻ˲ˣ̫̫Цţϲļ㣬ҲҪͷؽһ˻Ķȴѻڵϣǧ˲̤ҪҫϹͷǰָʹɱǰǻǿٱ
˵üˣؿϷ˼æ˳ȴΪ΢³ĸ⡣
΢΢򢣬ֶŵ˲Żں˵ʲôɣ
̫̫һ߿ԣһԼ֪ܣȿȡ˹ңҲ֪ռˣһߵøɾƫԹˣ񵹡ȿȣˣ
ŭץϵĲյˤڵأֻһ죬ʱƬɽȥˮ̣ȴǺʲôߵøɾ
۾ۿ΢죬سݶɫȴģ·һ㱡˪͸żŲϵĸˣͬΪŮˣĵŮ㾹ɼ˵ǵģûպûˣ±ӣҲһĿ࣬ԸҲһ籣ߵøɸɾװף
̫̫һûɴ۾ָ㡪
ô°ͣӸµؿ׵ضԭ̫|ĸҲǸز𣿡
̫̫½󣬴ڴڵش﷢֮úˣϷ˼ĿڣᶼҪˣԻ̫|ĸһǸҪǿӣ춹ģǧҪ桭
ȴϸûʲô춹ģ˵֮֤ͷġ
ָ̫̫⡭
ؿŰѻ˵ȫǱǿöˡ
̫̫һߵͷһߴп˵ҿȻҿ㣬ҲûаֶԲֻãֲñˣҪһı£λǰ³ǣǵ˹Ͳ˷ˣ㻹֪ô𣿵а߳ģ㶼˵
ʲô˵ģĻʱǸܭZҩ˽Թңż޸
ⲻǱ̫|ĸһһƳãھʦ˼ң㽫˵˽ĳң˵ĸҷ缫ϣһܹ̺ܽң̻ܽݣҲ̵ܽúܺðɣ

һ׺Ȼͣ£ī䣬ܭZ򴰿ڣȻһ÷ҡβü𣬵Ҫ´ˣ
æǰȺЩʵʱˣ
ػϵĻʱˡ
ܭZ룬ڻţ
⡭ɵūȥһʣ
ˣܭZȴ͸һỤ̃Ӧòڻ
ĥ˰죬Ȼ飬̽ŵʱҲˣۿ͵ŵʱҪҪȥһߣ
ţܭZűʣ鹴˼ʣĵصˣҲȥɡ


45 
ֱ,ȻһûߴȷʵǸܭZҩûʲôɷϵġ
Ϊ뻨,ԲֶΣû˰ΪԼı,һЩķӡ
ʲô,ͻȻס̫̫֣˵ֱ,沼ƣɿƤ,еְߣγĶԱȣô,һ£̫|ĸŻ֪,Ӧøһ
ؿ,ǶܭZϲ,Ŵ,ܭZΪݱ̫һȵۼݱ,Ҿ˳һʺ󣬿ΪʲôҼ޸ܭZأ
ھ,ŵú,ȴΪ̫,֪ʲôͼ½Ȼ˵ҶȾϷ԰￴Ϸʱ򣬷ֱǵĲˮҩ֪ѷ˴£ܭZҲڣ룬ʱãһֱ˵Ƿ˻ҵĶǱʱ򣬻޸ŮʼңҲԴѽ
˵ţյüڻݺ½ȻĹ֮£ҾͲˡ
΢΢һЦ̫̫𾪵˫ۣʳ͵ʴװɣŮ飬ǲǺʧ
̫̫ɴ˫ָۣһʱ侹ˡ

ֱֳӰ̫̫ˣûٶ뿪ԺϷ˻ǰߣһ·ֹ˵ʲôû˵Ҳֻû
˴ţǻ԰мɴǰת˹̣㿪ȥ
һ˵ݣȻͣ²ӣЦؿڻã겻񣿡
Ů罩סˣԭأ΢΢ףӦҲûǰ񣬿һʱ䰲ޱȣǻϷ˴ԲԻЦ͵죬̫̫ˣϻ̷ʧ
ЦԱߵڵϷ˴Բӣ˵ʲô첻죬˹ȴܲǰʰŽʧǰĹأӵĴ
⻰Ϸæʾ⣬ݣݼ
ЩԸ߹Ի˸᣺񸾼򰲡
ûֻһֱӣôϲ£ΣѵҪйݴ񡣡
ݵһ£̧ͷϷˣȦ΢΢ˣҧ´üͷǺίջǰȥʪʯϣ񣺡񸾡ݼ򰲡
Ӹµؿķټ䣬һöӣɱһʽʮ־ţƵصôˣ㻹ء
ݵʹͷӵǸɵˣ᲻ЩֵǮЦˡ
𴽽Цˣûô棬䲻ȵص㲻ɣֻϲ˵ĶˣǼҲܵɱ
Ȼ|ڻݶôĭZ˵ģҲϲ͸ģ
ԣݵӶʱסˣɫתΪ԰ףԭʹúأţϼֱҪûѪɫԵø
촽˶˵ʲô񸾲ס
ʲô׵ģЦüԭþƯںɡӳ»͸һʢ˵㣬ĭZʲôǵˣ˴ǰϲ㣬Ȼ֮أҲ޼ˡ
˵꣬һϸأ
ôôϤЩȣѭȥȻһ̫࣬ߵĴܹһܭZ࣬Ц⣬ԶԶ˸񣺡ūŲμ
ȷʵûϵһ΢΢ŴۣȻؿܭZմһϮɫͷڣűƽնЩ˹ģмʿķζ
һ֣˶׷׹ȥлվԭأ߽ЩЦӯӯôˣ
ޡܭZЩȻͣƬ֮󣬹Ҷʱ磬ˡ
һܭZһۣＱҪţϻǲұ¶֣޲ԼشˣʲôţͲ˵
Цʵóţʶǰߴ𣿡
ܭZӦһš
Ŵԣľѣ׷״⣬谮һٷȲˣǵԳӡ
ǰһ˵סܭZ֣һܿ췴ӦסʮָۣǺƽֻ΢߰ɣȥˡ
·ʱȻָͣʣʶ𣿡
ܭZһֻۣһŮӷڵأմЩˮģͷҲϸʪˣһһڼձߣЩǱ
ܭZĽǶʵ̫ˣȻʱ΢΢̧ͷҲֻܿԼ¶Щüۣ޷˴룬һ۾ջĿ⣬ʶ
Ůƺסʶ̧ͷۿ죬ɫҧ´ܭZתߣǰߡ
Яȥ̸Ҳ𽥱ͣʣϾÿ𣿡
ܭZЩģ޷û塣
ǻҪҪٻȥһۣ
ˡ
ģ

̸ţ˷Ϸˣϵĳ࣬תͷԾɹУɫģæָ˰Ҳ
ϷӸϵˮ۵ʪˣ죬ȥһɾѡ
һץסָ֣΢΢΢ĸZĲˣʲôǵ𣿡
Ϸһ㶣ת˼̾һǣϼǰϵһ󲡣ĸ˼飬ﶼǵˡ
أ΢е׷ʵ﷽˵Ҳǵˣ𣿡
Ϸɫɣ⡭˵ģݰ㡪ѵš
ݱ΢䣬ۿٿȻˣӯӯȻأZãǻôزʧףֻܼȥֵطǸӣһʮڴϹģẓ̇ҴʲôѣʲôʱЦʲôʱЦҪţвǾͷĸڷҴ꣬ǲ˹Ӱ
˵ţеؿ᲻ֹϷ۵òУæ§ڻһĸغţ˱ͷʹޣŮడûͦסȥˣŮûпŮĸߣﶼȥˡ
Ϸ§ᣬʲô첻Ҫ˵Щ
ᣬ״üZZ񲻼ǵˣҲáŹţ··ŮⱲҲûʲôָģĸ̫|ĸˡ
˵ϷҲᣬ§Ե֣ôնϵģӻأݲҪ¡
οŮϷ˴ȥϴɾѣ⻨ǰԴֽ͸ķ䣬ĵöһӨӨԣŮҪȡӣȴݵס
ŮС㣬֮ǰǾ̫ôôҪϣ
ݾӣȥ̬֮΢΢ۣ֪˭𣿡
ŮЩˣȻ֪飬ɵⲻǰûʱڻĺ԰𣿡
ǼģݶǻĶһʼΪ˽ܣʶİѱû뵽
⻨ͭŮ̾˽ܵ˾ȻǭZ磬˵õݵλΪʲôϲֱ֮أ
ŮɵǡʱΪʲôҷأ
ôˣôôûӣ̲ס˸ۣҽҷʲôý˶֪ZϲǸ𣿾Լ֪Z⣬ΪʲôҪͱ
˵Լ¶⣺ƾӣ˶ãZϲң塣
ŮֹʲôҲû˵ͷˮʪɽᣬѹ᲻˻ݣƿڴŮ˳ȥ
Ů⣬ϸ꣬ˣŰĻСֹ˼ǹϵļ⣬ǸѸǸظĹѸ


46 
ȴ˵ܭZ˻,ϳʱȻʵϣ㿴ͷϵ𣿡
ܭZһ,ʲôӣ
۾Ƭ֮Цһ֦֬,ɱһʽ,žúϲ
ܭZˣϲŴ֦
ȴ檾Ҫͷ֦
,ܭZһüЩ⣺ΪƫҪһ֦
ԾЦ,ȴϲϸôǾͰˡ
˵ţŽŵ߽Σ˳㽫һѷ,ܭZ֪ˣΪһ֦ӣ
ܾò̫Ծ,,,ͷ,ǣūˣȥ졣
ܭZ֣ȥɡ
߽,УȲ,Ҳ˵,ɫ䵭,İһ㣬ܭZ룬ڽ͵ֻǾãùģܹǾ䲻㣬ϲٴһ֦µĲô
ˣЩӦתͷɳ檲Ҫµġ
ܭZĬƬ̣ȥȡˡ
¶Ц⣬ס֣ӯӯЦŵãЩˣǿعɣ
ּů޶˾ܭZЦ̣лȻԭʷЩġ
Ȼ֪ϷҲ̲סΪ֮ãͬʱЩɻȻӣʲôرģ

֪ߵĴܹˣҪݣʱϲæŮױ磬˲ʩʩȻȥһ̫ڻȦϵȺǷܭZߵǸ̡
ƣǰʩ񣺡񸾼ܹܴˣ֪ܹܴк飿
Цۼϰġ
пϲ¶ӵZ硭ʡкּ⣿
δ죬ָ̧ƣһ񻨵̹ȥĻƳ¶һѽΣⱦֱҪϹۡ
Ϸ˶ûΣһɵǡ
ɫߵشףȴЦۼҷ֮ЩӣС㻻һ
Ŀڻݵķټ䣬һ֦ӣϲȴöΪĻģʶۼǰӻȥ뻨С
˽סϵĽЦһס֮ɫ˫Ŀ΢ѿڵҪҵӣ
鶸Ȼһ䣬ǳ󵨣һݵ΢ĸ˼ңֱĴ
ϣһϷæԲᣬ
شĻۼûǴСֻȹСһ꣬ҲǼ˵ģ᲻£ǻʮҲǲأϷˣۼҶ༸죬Ŵ󻧵СǾû֪ģǹıأ𾴳󸮵ļҽ̻Ҫٺúùһܡ
Ϸ˱һףЩ²̨ߵˣҲ˵ʲôֻڨڨӦǡ
ֻһЦԻݺͺصСЩӣ۵ģʱˣۼҲҪعϻأ鲻ã˵òã
һСɷףһŵˣҵͷáá
һ֣СӦˡ
ǰһ˵ӻͷȡӣصݸϸƬ̣ȷ֮¶һĨЦСȻˬˣۼлˡ
˵꣬һ˴ҡڵ뿪ˣ»ԭأðŻعʧĸҵӣ
Ϸ̾ǻҪģʲô취أˣĸﻹкЩΣȥһϲĶߡ
ݲģۿôһأǭZ͸ҵġ
Ϸ˻ȻƬ̺ԥŵ㵱˵ǶãӸûȥǲǡ
ɫһ䣬ǿģZ粻ˡ
ϷɫȻӣһʱһʱȻǴǰ֣ҲҪһϣмǣպٲçײˣˣǻ֪𱰡
ݱһͨ䣬߷ȴֻܻȻӦ

˹֮Խ͵๬ٻǬ幬ɫмսսζܭZһӣһʵȥˣ
͡ˡ
ܭZ̧ͷΣܸø˰ɣ
ֱֹҪ֪ô仰סúֻ𷽲ŵľȥ๬ӣɫҲûкܸˣֻǾƬ̺úÿô
Ȼڿޣÿˣ
˭֪ˣӯӯһЦһ֣Ӿ͵˵ϣˤأƵ˵öԣùľٺÿҲ䲻ϱˣһ뵽ڱӦúܣȴһ׮ˡ
ɰͰ͵ظЩ͵ȥӵı飬ֻü΢壬еʶͣʵأ
æȡ˶ϳصǰܭZˤвûɻΪʲô
ԻƢԣǻЩˣʮַ˵˻Ϳʼ֣һֻ⬣˻Ĵ̶˭Ҫ֡
ܭZһ˿βλÿʲôϸֱ棬ŷһСС֣Ա߻һֵӡǣӡ£ΪͷЩˣģ壬Էֱ档
ݸԸȥһ飬ʲô
ԣӦǣūȥ졣

๬
ϣһ߳ӣﻹڷӣ鳯߿䲻̧ͷôˣϳ˻
ҡףûа
ûߴοˣôûҪ
¶֮ɫūֻǾáﲻϲ𣿻Ϊ֡
Ŷһӳ꣬ŵҰˤЩ֣
ͷҡ粦˹ҲƣһԼĵ
룬͵ͺñ͵Ķҫ㻹ûҪһֻӬƵĲϲ£˺Щ꣬ܰѶûˣ־ֻ࣬ӵˡ
껨һۿ˻ͷϵӣ¹ֱ꣬Ҳδȫͻ
ʵܭZ͵ģȷ˵誹͵ġ
ǺˣҪӻʶ½Ȼʱ˵ǻһ֪ԭԼǸȻϡ
ÿ»̫|ĸȥȪ㣬żȻʶ½Ȼ֪½谵Ķӣɴ˲˺棬֪׵ľһˣڹΣΪʲôôţΪʲôǣ
ʵջ½谵¼ЩѣϾС¥ﶼȥҲˣˣҲԼİ취ǱΪ֪誹ӡ
ʱв֪ʵݣֻöԷ̸µ壬жȣǸȤˣ½Ȼ˵ʱһˣú˼誹Ƿʶ
ûûյ˻ţ誹Ϊλʶ½ȻŽ½Ȼ½谵ӣĸԭ½һѾߣ˼ˣĸһֱ½ȻҲ½ΨһĶӡ
ŵĩβ誹д½Ȼ˰ۣԸϲϷӣһ£˵ѱԺˣܿҪų١
⼸ԵīԣҲܴȻѣʱûô⣬ֻĥţȻФ丸⸸һģ½Ȼ½ȻʶǰͺͱŮ˺ùתǸ
Լһ󵨵뷨Ҫ½谣½谵ð취ǽӽΨһĶ½Ȼ
ʵϸ룬вͨģЩ棬ֻʱã˳Ըȴ̫̫ӲĥȥǣȻһеʲôᣬеͻѸҸȼ
Ż㣬ҲԸ⽫׵ݲݻţͷͼ誹ӵ׷ȥ
֮ûյ誹ӵţΪȥˣºյ誹ӵţҲû½Ȼ˵ˣ׼һм͸żС
һ֦֬ͷ֦ģ׺˼佫δıһʮ־ɣҲãʵϼѡ
ǻյĵһ誹ӵⷬעҪ˷ˣһⶫԼֵƣ͵ө棬ȴ̫|ĸӲЩҲá
ţܶԷĺ⣬ȻװڴƹĲϣȥˡ
֮誹ûٻţֹһЩӣ̫|ĸʮ٣æµЩɿ죬żС¥һߣֻҪȥǰ̫̫һֻ۱һֻۣȥˡ
ֻǸﲢ棬ƹҲ֪ȥˣѻԺȥ磬ڣӱȻùˣԼһôһ룬ʱȻ
԰ӵʱ򣬻˻ݣԭͷߣһԵ·磬Ȼͤߣûж
ŮһϮѩɫȹһ٣ƽĶۣģúƯɫѳţƽ׶˼ζ
ǵǰϲɫ޻ѣֻǲ֪ΪԽԽϲˣҲ̫|ĸܽˣ
ǿͬ졣
ţԵ˸⽿һֳķ飬ʶ࿴һۣһĿͶķټ䣬̲סСƯ
һöͷǱµ֦ģ׺ż뿪ıһʮֱ£ԵӨ͸
ά¶ֵɫȻϺõ֬񣬲ôļʶҲ֪֬ͨ𡣡
ҲգֻЦʵӦܹˣ֪СǴģ
ԣݶһ£شǱ͵ġ
˭
裺ôʲô
ĿٴǰϣģЩ۾ʶ΢΢ЦûʲôֻǾӺСǾ䣬ֱ˱Ȼ
Ȼһ˳ֲۣЦˣοǺԴĵûѰ鷳ʩʩȻ뿪ˡ
Զˣöȴһ̿ڻڣʲȥ²ĵ誹ҲǸˣûյӣת͸˱ˣǲ˷ѡ


47 
˺ûдŸ誹,ԷҲǿҵæûпϾת۾͵ˡĸһ,ͺ٣дظģвԹ,Ҳ,˻ӡ
ԭ˶ĳϣҪرܵ,ǡĸմǸˣ⼸Ҳ,ϯ䡣
кܾûôֵĳˣһߺȲ裬һĬĬ۲ܣ˻,ټöһЩֽһ̸Ц,Ա߻һ,ܭZ
Ŀ˶,ܭZнһʱû,ʺȥ˻ʵӣܭZݾͱ,˻ʺĸףһ,ðƵȻҪһˡ
ܭZĴ𽥼,ֱ,ʵӵ˼û¾زˣǶʱʹ˲ٷԷԽԽףţ˼ܭZӲѻʵӸˣܭZ޻ʵơ
ƺǴʱʼܭZṳ̂㻨ԭΪҲ֣û뵽ʺȻ̫̫ͺ㲻ǻʺܭZ
ĥʱ򣬺Լϣ̧ȥöܭZĿ⣬˶Ƭ̣΢΢ۣ¶һòЦ
˰ʱϷӾʹֻ̨һһˮɫϷС˳һ˦ˮ䣬ǻתһᣬȻйʵĸϷӣ
˴ǳϵ촺ࡣ
ŶһĸոݣΪģҪǲȥҸ棬Щӵģֻһ׮Ծơ
֮ãæԹɵӦϯȥһЩˣǵ̫̫ӻҪһǱȥˡ
ߵһ룬ͿܭZ뻨˵ŮϴǳЦߴӣԼ˹ӡÿ𣿡
ʶͣסӣܭZһۣȻͷţÿ
ʱЩͷԣĵݺÿƨ£㿴
㶼غЦʹɫշ΢죬ȴģ·ȸԾʮŮ̬
ΧһʱгޱȣʱܭZȻˣĸҲ˸ＸλС㱸һˡ
˵ţйһĵżУŮǶ¶ϲ֮ɫѽôһӣ
нȤףǸѲ˭͵͵С׼ģ
˽ЦݶʱߺֿܭZһۣãܭZȴĸԸ˵һһݣûжġ
⻰һ˶ǻݣͣ˰գҲǣҲǣһСɺתףɰת࣬ɷǺÿ
γԱ񣬻Цǵô˵棬ֻð˻ȥװʲôҲûһ㣬Ǳȥ
ݵķӦ죬ǲЦָЦݣܭZZ磬ôУԼ𣿡
ܭZףĸ˵λСϲĸĸ
ݱŮЦСýðɡ
ǫ֮ӮĶý㻨Цؿп棬񡣡
ݺûѽֻŽǱҴǳһҲûϵġ
ӿϷò˵ǰȷʵܶΪ˴òֿɰ˵ĻҲϲǵӰƺֻڶŻʱӸԲŻչ¶쾡¡
ĥΪڻԼĵλǲƽȵģڻݿӦǹ֮ݱ΢ȴֶ˸СͷΣԲ˳ۣʶ
СǶȡ˽д򿪣ĶͬнӣнҡɫΣ֣Ʒ
ֻʣˣ֣˭һǸݾȵZ磿
ܭZѵҲ㡣
˵ţѽеݸһֱûĻ˶ǣһʱֻ̨ϴǻȥԻʱ翪壬˼ܼ׷Ρ
ҧ´ֽӹУòʣµǸһ죬ֻһö飬Ȼи뵰ô󣬵ǺͽǵĽȣʵǲԶˡ
̲סĿͶҲĽʲôΧȥҲ˽򿪽Уһһ۵ˮͷʮ㣬ԵøӨ͸ַ޵ǳƯ
˽Ǿ̾ѣ׷ҪȥĦͣʵôӣҲסͷҪĸģԻܣ̫̫˵֮ٸö֮ѾЩʧȥȤˡ
һ۵д¶ۣʮϲЩ˼̨ϳϷ˹ȥֱߴһ漴ʲˤ졣
¶ز£֪ʲô飬룬ݵݼô٣ûأȽгˣδ֪ô
תͷֻˤ䣬ղˣ¶ϧ֮ɫ޴վԭأɫ̵̻ؿҲСˤˣԲסһɡ
˵˵ţӯᣬüͷʵĲǹġ
æοȰһѣˣҲƽϡ
ǰСֲǹġ
һʱ䣬ȰѰ˼ţոջʲôû˵ɣ
ݣŮ޵滨꣬Ҽ˵ֶΣСֻҪǻĶ˳Ҫô뷨Ū֣Ҫô͸ɴƻˡ
֣Сõǣ
Ŀķټ䣬Ŷ֬
һֱû˵˶СڹΪѻݣý㻨¶ֲãô᲻ãҵ⼸֦ζ㣬ԭݰɡ
ᣬæҵҲ㣬Ҳãˡ
ܭZ΢΢üһۣԻﻹӣҸһ㡣
ˣü΢ЦصãҲϲӣ̫ˣκÿҲֵǮһ㣬лˣ
˵ţذͻЦ۽΢䣬ԴĻݵӸأϧˤˡ
ݵŤһ˲˵ʲô˻ȥһЦֵúܹɣĶ
ȴ˰֣ʮνϲˤ˾ˤˣҲûʧʲô
ûʧ˻κ飬ݵˣЩҪװȥ
֣ЦеصͲżλǵ̸ˣλԺãһ
˵΢΢һ񣬴ʩʩȻϯˡ
ѵ̫̫ôõĻᣬû￴ǳϷ
ȥһȦ·԰СʱƼվ˸ˣͦ޳񣬴ɫĽۣбǽߣͷһɣƹޱһҡβͣһ
˻ȥȴѾˣɵۼúܣһƼȳߴڹˣֱУʮ顣
бǽҲվֱӣܭZ˭
ƹͷЦ㵹ǵиӣһ첻֪ȥĶˣӰӶš
ӺͷѸβҡ÷ˮԱߵܭZһޡ
ƹػӦ
ܭZɨһۣû㡣
һӣѻɱȥһ˰˰ģ˲Ͱ׵ȥˣõۣ۶ǣ
ܭZüչһĿкЩЦѵǹ
۹
ܭZЦһ㡭ոȥˣ
⻰˻ĳе񾭣̫|ĸϲͺʱȥЩʲô˵顣
ܵУûȥĶʲô
֧˻С̣ܭZܿʶĲãûб˼ֻһʣ
ƽЩҲ֪ԼŵķӦˣ۾һתЦգʵƫƧúܣZôˣѵ·ô
Z磬ǣҧ˿˿ǿ飬ȥ
֪ǹģܭZԾɲɱ΢˶ϱЩ򾲣㡣
ЩԾüң
ţܭZԥһ£Ѵӷһֱóҡ㡣
һһУ뷽ŵһģһܭZӱˤˣ˼ȥûҪٸһźá
򿪽У澹һö壬ʵأ񹤾ϸžͲǷƷû뵽ֺ£׵ͻΣָһһʱЩ⣬Ѿˡ
ܭZȴˤĶĴȻҪ⡣
ʾе壺ǡ
ܭZһ͵ģĸ͵ģ֮±ǡ
ˣûƴǣЦǾллZ
ܭZӦһȥƹͷڳɳԵ𾢣˲䣬ʮһ㣬ʱһ˿ֵĸоȴûϸϾܭZȹһҲĶˣϤЩҲûʲô˵ġ


48 
Ǭ幬Ĵܹ,ʮûգͲЩüĿ,ܭZϣūȥһȦ˵,βϿ̵ӡ,ǳһҽǵ̡
ܭZ̧ͷҵ𣿡
æ,ǾĴӣרžӪ,ȷʵǼҾֵģüǰˣƹЩ˲ᶼˡ
Σ
Ƭ̣ӵһ誹ӵ,˵ʱһδϣֻؽʦ,ְֽ,ʮ˼,ƹǵú,ūҵ񽳣Ҳ˵ôһ¡
ܭZֹ֪û˵,أ
ֻõ˵誹Ҫ͸˵,ʶʶġ
ܭZû˵,Ƭ,ŷеıʣ誹ӡ˭

๬
µĻ˺ЩۿҪˣ£˻׼Ҳ֣ΪʲôóԵģڻﴩȥƵġ
üЩıӣһʱЩͷˣ˾Ĵ䣬˳ȥƹֱС
ʱˣںء
ԣ㾻ȥǰںȲ裬
סЦˣɡ
մһϮźɫѣĵüޣǻãƣۣ۲֮󣬲ŷЩ½Ϸˡ
ЦˣʲôģһУֻҪϷǺ£οǷʥּأڴǰǲĴ˵ˣϷҲֹūһǵģŵ̨˭Ҳ۲š
˵ţգգۣҪ˵ֻ࣬½Щˣ˸ūӣūЪء
һЦ̿Ǯ׬˵ӣҲȥϷ԰ӺͲ¥һһġ
˭ӹȥأҲЦ촺ĺӶ࣬ûᳪһҲá
˵ţʲôˣūҽ빬֪Щ½ūЩ˵½ʾãšʥּԵʡ
ʱ֪νʥּһʥּˣ½ȻЩͶ·˼Ψ뻨ͣ˵ܲһӻͷȻļѻ
ǻֻ˵Ǵ̣Σ½ͽġ
˵ʲôʲôй˽˵йļݽˡ
飿üһۣӱ˴п˾죬̲ס̾½ǡô
Ƿȥһ飬ŷĸ֣ЩѸҹ³ˣùŵϺмֻƤæԸȡ̨ˡ
ֱۿǷűճ˻ҽ˻ʣƽЩȡϴ֣ٹ㣬ϴ˵Ϊأô
룬ûãֻǾˡ
治һϢЩʧȻǻǧ꣬˲źá
ʼĥţҪҪҳ̱취½һҩˡ
ȡֽҪ½š
ЩԾˣۿֽһīһߺʵҪдʲô
дд䡣
˵ţֽϻŲƣֻȼʣһŵɵǡһֻ
ԣۼ⣬æһֻ⹷ôûݰ
ǹڵҡβͣŴ죬ͷ΢£ֻһ֣û
˱ʣһЦµĹݣûУ÷˼һ¡
˵ţ˽ͳȥ
ۿʱˣҲҪ׼ǣ뿪ʱ򣬻Ȼס㣬飬ҲжԲסĵطΪңҲƲ½ȻϣԵ
⻰ЦЦ촺̨ӣģʵú뻨ͬ͸һӳͬˮһֿɿĵĸо
ȻûǼ£Ҳǳɲ˵ģʱֻһݣ֪᲻бˣ˵˵ȥǱͲһϵġ
˵䣬Ȼͷ֮̾ܺˣǹ˭Ҳֲ޵ͷһʹ౾ǳ̬ҪĲźãϾֻһӣһձһˡ
Ȼͺۿ΢΢һЦʲô£Ҹ˵Ƕ˵ҸչǲᳰЦġ

ܭZ๬ʱ򣬲һƣָָ޵СѾһˣţҲϳ֪ôˡ
Щ磬ܭZһ˼ȥ
ߵ޵ſڣһţӦæūҲò
ܭZ˳Żǰߣյ޵һ԰Žȴţױ̨߹ȥһúͻ˸棬һ⻨ͭǹ죬΢΢Ŵһʱû˵Щ¶ɵ
ܭZⷴӦѵãȤ츺ֿڴ̨ߣ⻨ͭһۣڡô

ȻͭܭZϿ
ܭZһʱЩĪʶͭ˼ۣӳòдʱԲı飬ô
ӾϷ̽ͷУԵþӨγȪûʲôɶԵ£
ܭZסƬ̺ŵôͻȻ˵
Ц˸߳檣ʲô飬һ˱Ųã˵Żɿ죬˵ڣԶ˵ţ֪޾Ȼ˵ʲôأȲ֪ⰲοҲ޷ͳ檸ͬܣԼ˵ϾöԲԣ
ܭZ΢΢ף¶óѵЦݣ˵һ˵һΣ
ܭZٴס⡭
ɣЦʧϲԸ볼檽ѽԭǳ檲䣬ˡ
˵ţջͭҪشܭZֵ̧һ£ε޻ʲôû˵㵹һ˵ˡ
ЦеǻǴӦˣ
ܭZһᣬʵҪ˵滰
Ȼ˭Ҳ˵ѡ
Ƭ̺󣬻ӭܭZ˹ˣԶﱧһͭ˶ضܭZܭZ˰֣ÿ۾
ӯӯһЦȻͭˣʵǳ
ܭZɡ
һŷһ˫ˮӶƣĿרעߣܭZȻһֶ˵ˣһ£㡭ޡ
Ŷһ۾ϣĽϦͶǳǳӰӣĳ򣬰Ϣе㾧΢ԾʤգܭZãصޡСһ챿ˡ
û뵽˵΢΢죬Ϊ˽̵㲻ô˵ܲϲһι꣬Ҫȥ̫룬޲ȥΪʲôʱ޲꣬ش˵̫ɭ䣬ʮˣʵŭˣ̫һҹ
ܭZͣһᣬŵֱڶҲ֪ΪʲôᱻźĹ˵Ϊ޲˵ŭ˸ʡ
һΣǻĸǧڣ̻һոյȼϨˣ޵ʱ˵һ䣬ˣñĸѵޣֶԸ˵ĸݵͼȻĻҲһĴû˵ʲôֻ˰޴ϯ
ʹ˵ЩҲǺܵģʱ޾Ͷһ˵ǲ˵㲻ˡ
ĬɫϦԴսĲճһƯֱһ̣ıԾƽģͺ˵˵Ĺ£ȫȻɡ
ˡѻ
ſڣû˵ܭZֵ޿ʣش𣿡
Ҳ֪˵ʲôüЦѽ
ܭZһƺ˼⣬Ȼŵ㡭ǰϲ𣿡
û뵽΢΢ۣβһƯĻȣЦеصϾ֪
ܭZһƵصʵģ˵ͻһ
ӯӯ۲ԵˣԸ߻ϰϲˡ
̹ȻܭZ˵ˣ΢΢𣬳ĬƬ̣ͷѹŵʳ˿ڣ誹ӡ˭


49 
ܰ,͸뿪ȴ,ӭܭZĿ⣬΢΢˫,ǵڶŶ
ܭZ
,ȻһתЦŵ֪,Ҳ޷誹Ӱ,һƭӣʶֻǺƭˡ
,ܭZʶ׷ʣϲ
һŷ۲ӯӯ,Ϧ¸һɫĹ,Цζǵ,ϡ
ܭZǱһֻСצƵ,ЩЩۣȴֲֻܷóסʵʲô
,գգۣ΢,սЩ,Сʡô誹,Ϊô
ܭZſԣȻĴ䣬һֹĶһǳǳЦ⣬ϣҪ˵滰
ܭZάȣԼʼն·磬Ƭ̣ص޲֪ʲôдףֻĲˡ
Ҳȷʵ滰Ҫ棬ЩˣЦ£ܭZѵˡ
һͷûУʱֻ磬ûϲ
ܭZЩɻü㷽Ż˵ϲˡ
⻨ͭһ㷭ȥ¶ľƣƻЦˣʮصΪֹϣϷѾ
ܭZ
Щƣ޾ⲻƽ
ֿʼ̲ס˼ϲǸˣ˭誹ӣҲ½Ȼ˭
ӣôϲˣ

½
һŴҴҴȣЩײһˣһæ׵ӡ
½ȻĿϣʵ˭ţ
ǡ͵ǹģСҪүȥء
½Ȼ¶ɻ󣬺ܿ췴ӦҰɣùȥ
æ˫ַϣ½Ȼ˿ŷһҲûУỹµģȥ鷿½̫ʦҲڣʥּڼеùͷۣ½˵£½ȻߵŶ룬ţǹġ
½½̫ʦһۣæù
Ƿ˺ȡһŵֽһȴһֶûУֻһֻ󹷣ڵأͷ֣Ψһֵǣֻûݡ
½һͷˮĥ⻭ʲôʱȴԱߵ½̫ʦһء
½ɻ󣺡ң
½̫ʦָָûĹ޳ݡ
ָָŻ֮ͼ
½谶ʱӦ˽ԭأһէէףŭ֣
½ȻʱϣûѺĻʵλôͻȻдţ
½ڿؿ˼ûǵʥּҺαȡ裿˼ǲˡ
ɫʮ͸δȥĲ֮Щѿ½̫ʦҿȻˣһ˿ضûУȻ˻ʺ½Ҳ洦
½̫ʦź룬Ƭ̣ص˼ʮĹ٣ȴûƣϵų͢ٹʥּ˵ΪⲻǸ֪бģҲ˵ȵּѾˣУΣѵҪȥſɣٻһ˵ʺ½Ҿ洦ˣ
һ˵½ƿԣ½̫ʦһۣصͽ㣬ͽˡ
½谿һ⡭Ҫ½Ȱ
˵½̫ʦһĺ£²࣬һ檣иģ½иŮ󹬣Ҳòϰˣϵڱ㻹ţˣ½һб·ߣһɾϵˡ
½谱ùѪͷٲһ磬ֻսսǡǻҲҲͬʺһջϿǵ˵棬˵ȵּ飬ܲܰѻʻȥ
½̫ʦһǸһߣ̬ˣʶһֱļţ˼գ϶ѻʻȥġ
˵Ȼһᣬϸ˼֮ɫ˵⵹һûᡭ
½谲ʲô᣿
½̫ʦû𻰣ֻǷԸ죬˱ΣҪ빬ʥ

ʱǰˣҹĻ٣Ҳ˵ƣ鷿ԾţӰ𲻶˼ӣСؼȥ˵ƻĵоͭ΢ȻϨ
ٿȻϴһأ鷿ͦ޳ӰͶڵأ֣ⲽ˼ǣʱȵ۵گû˵Ϊ󣿡
½̫ʦڵϣͷ׵ӰԵð߲òϵػϵĻȷʵûд¡
ܭZ뻨ϵ˵ǽȻ෴Ƕˣһǳ˴޾ӦžʱӭǣʷС˵ѿ˭
½̫ʦзĦн֪ģϳֻ˵Լ׶飬һжԴԽʥϲþ
ԣܭZĬţⲽƬ̺ŵȻˣ糯ϣ뻨ۣҲýϸϸֱ硣
½̫ʦһĵʱߵףϳּ
ȹ˰½̫ʦ˳ȥܭZڰһӣЩصϣڽ˴ô
ܭZ˰֣Ȼʵ᲻ᡭʱһʶĸо
ɻ󣺡ϵ˼ǡ
ܭZӷ£ܾһЩ쳣Ϥеطһ㣬ĳһ˵ʱ򡣡
룬̽ŴżУñūŶڰϣһС̫ūŴоʮϤͺ񲻾ǰѾһΡ
ܭZҡףǡ
ָֻЦ⣬Щ񣬲֪ΪʲôܭZĴԽԽ࣬ԻʱʶһЩֵ뷨
գ˵йϲʱĳһȻʹ·Ǳʲôһ£ʹϤޱȡ
ĳһ̣ʱʱ̣̿ʹΧÿʱﶼƬһţȥ׽ʱȴֿһͬ޵Ĺ㡣
ʱʹ⣬ϣøһ㣬Ա׽סЩƬΣÿϸ
뿴Щʧȥļʲôλãؿ
𰲾ԾţȻᶶһ£ܭZվԸȥ๬
ʥݵ๬ʱ򣬵һӭǴƹޣȳһȣ·Ƿɿ죬ĴڣͷܭZűתƣҡŴβ͡
ܭZʶͷأ
æūȥá
ܭZһ£ͷû˵ʲôǰȥ๬ĹǶ׷׹ӭܭZһߣʵأ
һš
ܭZţȻѾţߣ¶΢ȣЦôˣôˣ
ܭZûشĿɨһ϶סζôˣô
̫ҽɫ֣̿սսعȥ΢μϡ


50 
,ţǴҳһɫ,ضų̫ҽһ˫һĿ·˱ӣҪ˻
̫ҽ϶亹,ͷЩҪԼȥ,ʱ͵̫ҽΪδ,õЩⲻȥ,ʶ
ԣܭZȻûͣ,ãҲû,,һꡣ
սս,,Ҫһ㣬˾ϢܭZ˹ڵϵ̫ҽһ,ɭ䣺̫ҽŰɡ
̫ҽ,ŵȶӶҪ,ǰһ,ЩЩɸ֣̫ҽ롣
̱ʶͰͣζܭZ˻桰üȥɫøѿˣ΢΢ȴֻܳųαۼˣǳ̫֮ҽţҪ֣Ҳǹֳ檲Ŷԡ
ܭZƤӲûƽ⣬ԵϲֻţֲҪɱͷ
˵ţƮƮ̫ҽѵҪּ񣿡
ٽ˰ٸӣ̱Ҳ浱ӣֻӲͷƤˡ΢֮ð
ܭZ޿㵨ͦġ
̱䣺
˭֪ʱȻ˵أɫ԰ףŶӻȥʧеôˣ
ܭZҲһ㶣̶ӦַסۼϾȻ亹¶ʹ֮ɫһ˲䣬ĪһּΪԤУǻᷢʲôõ顣
ƺĸʱҲֹһĻ
ѻᱧ̫ҽ̫ҽ
ŵһСˣ㵱޳Ⱦܣżæŵūȥ̫ҽ
ʱ䣬๬ɹһţΨһ̫ҽ̱ɵɵڵĿɿڴ֪롣
ӻѣһĴȣæקӣӴҵ̫ҽˣüëˣⷢʲôأ죬ȥô£
ܭZѾѻڵŷϣ㷭˸۵΢΢ӣԼɫ԰ֽסߺߣ|
ֻôƬ̹亹޷ʪˣڼղ࣬ĵҰףȫѪɫܭZüͷʵôˣﲻ
Ŷӣߺ󣬰ŴӺＷһ֣ۡ
ܭZʶסۣ
ӡ
ٵĽŲܭZͷһۣǸ̫ҽˣ˵ݣ˵ۣ
̱Ҳˣæǰϸ鿴ʲô¶֮ɫһԵܭZϣ΢Ҫӡ
ܭZϵĽ֮ɫδɢȥ˼ûУ㻹ĥʲôھ͸
̱˵ԼӦģʱҳԷɴף͹ֲˡ
ôţָ̽ĸѹһʵ𣿡
üҡͷ̱°簴˰
ҡͷָһ磬һһƵʹȻϮͷ·һѵڸڷݣһ޳ۡ
̱ջ֣ӼʵˣΪλ㣿
̱һϲصģġ
ܭZĽü涼͸ŲŵζڿӹҽһѾסĽڣ⻹۳ˣ
̱䱻յòۣЩһûæ͵ˣвʶٸʹֹԭ͹Ѫʹȷʵġ
ԣܭZ¶ɣţ
̱ͷСҲƣǡ
ܭZɿֿϺߺ߸ͣĻǸΣ
̱æʩģɻһ
ܭZǾͿЩ
ŵѹĿ⣬̱սսشҩ䣬ȡ˼룬ʩʱȻоԼӱקһ£̱侪죬תͷȥÿʹһɫ
̱䣺
ջؽ룬ܭZüôˣ
̱һ͵ĳ̶ȣ㹻˷á
ԣܭZֿʵôˣ
ԼҲûϵᣬĽһСһˡ
ܭZŷ̱˵һЩҪעĵطƩ粻䣬úһЩ裬һӣ֣ܭZˣŰ¡
̱һ֪һعȥˣæ˳ȥˣҲȥ׼ӣһʱֻʣ˻ܭZˡ
ȷʵ۵úܣǽⷢӣҲû뵽ɣǲ׼ģ̱ЩһֱڸôҩȥЩЧֻʵǽ˳Բ
ҲûˣܭZ˱ӣʵʵһûɵӣС԰ףŵ
ܭZ˲ϵĺ⣬ȻʵǰҲôۣ
̧ƤһۣصǾóϷô
ǣܭZϣƬ̣Ż˸ʷôô
ӱǻһȷϣԹˡ
ģ﷢
ܭZ򴽣ʲôȴ¿ֻҴñǣպ壺ȻӹţͲˡ
ƣһ˫Ӻڰ׷һգҲգȻϣսЩ
ܭZ֪ҪʲôԸ˾룬ֻǶϸƬ̺󷽲ŵϣһСϸ
棬Ƿʲô˵飬ܭZЩڣǵģʲôϡģ
üۣЦеصܺÿѽҧһڡ
ܭZ
΢΢࿪ȾһĨɵ΢죬һǳ˵ʲô
ڱЦЦֿʼۣӴֱУܭZ״̾һεͣһ㡣
ӣ²СŪֻҴҴǣȻʵ檵һŵʱ򣬻ǻϷֵء
ܭZĶһ٣¶֮ɫ޷ֵģ
һƵصʱĻϿɺˣΪˣҪȥ򡣡
ܭZ
ֱ뵱ʱĳжΣһ̲ס룬ԭʱѾʶˣǴǰദģԼǵǻԼȥΪĸ˵вµĺӣƽҲǺõġ
йڻļ䲢ɢɢƬͼƴճйڻĲ֣Ȼͽ޹ǸһʲôԼһ֣ȴ޷׽
ܭZ̲סϸ˼˻ĺ԰رһСͤͤԳһӭ˴յʱ򣬻ῪɫС֣õٲһ㣬һֻëСߵߵܹȥ̫̣һëڵϹţԺһŮޣܡ
ˣʱĻ
ʲôģ
̵ӭԺһɫ¶˳׵ѩӨӨɫл߳
ʱܭZȻñǼһʹʶһʲôѩɫɫûˣֻ˻ó˵ӯӯЦ⣬ȻĹҧıǼ⡣
¶޹ı飬ʵ˭ô񣬳檶Щˡ
ܭZ
ֺЦűˣЩɭɭص룬һ¾ţôֻһʹأ
⣬ʶӣеͷˡ


51 
ۿ鲻,ϣͰ͵ҴˣZ,һذɡ
ܭZ
û뵽ôУƺֻлô,ʱܭZûκθо,پúá
ܭZһ,˵ʲôűߵ,洫ϣˡ
ܭZֱ˽ɡ
ɴ˳ӹһ٣˽,ֱӣڱ,ܭZʾģϻûŰɣ´š
ܭZһZ,ȴû˼,ֻǵһ,Ҫȥӡ
ЩԾϲڳô
ܭZûɫʧ,̾ϱˣ֮ǰδ,Ҳ޵,ǳ,ɫ˥ڣǰˡ
Խ˵ԽôһˣܭZüҪ˵
˶٣ֵӾ
̾һðɣ檹ͻϡ
Ӻͣظϻر๬˲ϵĺϣūŰ۶͹ˡ
Цеؿ޵ء
ܭZҴҴǣúϢʲôͽޡ
ʮֹ˳صͷ֪
ԼĲһ϶ûܭZӣһʱЩϰߣżڿһֻţһ־Ž˫գȻѾ˯ˡ
ܭZ˰ΣСķ뱻ʮᣬ¾

磬ܭZճȥ糯ѾˣԺؾӣϷ֣ʱˣ
ܭZ˿ɫ˯ɡ
۾Щ¶ؿһۣûӦƵٴαϣֻû֣˯ʱϲקЩʲôʱǱӣʱܭZ½䣬·ֻܰ˯ϰߵмСһɰ
ܭZԥһ£ᶯڲ£԰¶ʳȥ
̸ָɻû£һ£æȡһµģܭZá
ͷβûһ˸ҳ˵ŪʲôˣֱܭZȥ˸ϡ
糯ʱٹٷ׷µۼ⣬ǰͷվˣһǻϣһȻò½̫ʦﷺɻ½̫ʦǷּڸôôϳˣ
άԼĸ׶һۣ΢΢ףϱ˫Ŀʼ񣬾صȺʥݡ
ûܭZˣһ۾Ϳڰٹǰ½̫ʦδʾɻ󣬷˵ͷٴ󳼼ˣжȻ򣬿ζ½̫ʦ֮£ҲֻǸ߸ˡ
˼ұϾԪϣǰǶġ
Ϊ糯Ҳûʲô£ڳЩˣЩĵ׿ʼĬĬţʲôʱ³ȥܸϸš
һϵϳбҪࡣ
˽̧Ŀȥ˾Ȼ½̫ʦǰһЩΡΡģϳոڼңŻ󣬴ϲ£˼ٽȵּҥֹϣſڴƻƣ͢һ˸ָʵϳŭʹġ
⻰һڳԾʥּǰˣ˵ȵּΪ֤̫˭Ҳû뵽½̫ʦˡ
ĹԱᵽ˲ͬѰͷֱȥϣȴԭأûκζͷ·½̫ʦҪ˲һ㡣
ˡ
ֹţԱߵͬˣѹʵγԣ
¿˿ע⣬΢΢Сǻ½̫ʦöŰگûˣ޶֤˵ƫ˭
ȻȻƫ뿴Ρ
½̫ʦݺݲ˻һ˵ԼԪϣȵõĸ󳼣ȴϣĿ
˵棬Ϭ絶˶ľֻ⣬Ҳǻάżˣһϸǻ½̫ʦôδˣ϶ԻһƬģû˼
һԵ½谺ЦһҲӱó˺ܾԼĸˡ
άۣú붼ˣ㡪
ˣϵڿˣҪѿ֮죬ڳ֮ϡ
½˽׳ܭZĿڻϣһα˵ˣʹˣǲȵּҲδ֪½̫ʦò㣬кλ˵
һеʱƵĳҲ˵ȵּΣ½̫ʦ˵¶Ҫ϶ˣпܣ˵Ļġ
˵첲šȣȵʱǴȣ˵ĻȻãǵȨһȣ϶ҲǸ첲⡣
ھĬƬ̣ѻȸϺȻͰȥϳѸߣͷǴȵ۱µϽ

ѹʱͣԵɵɵתһССĺǷȻԼק˸ʲôһȴһ˵¡

齫Դֽ͸ӳõģڴϷӣôˣ
عǱһ㣬£ûʲô
ͷ˿һϵôˡ
Ͻ֣߿ߡ
鲻ЩֵֹģǽһʵӵΣûв
գ쵹Ǻֻ࣬˯̫ãԼһͷˣһߡ
źϴȻһ󼱴ٵĽŲһسſڣôżæŵʲô
ǹۣһʱ䶼˵ָֻǰͥķ򣬵ʥʥּ
һ£Ӷ˵أԾؿҲŽˣӣʥּˡ
ǣȴúܣԼױϻһ֦׹ӵӱϣ⻨ͭƣŮü紺ɽĿˮò毺ãˡ
ʩʩȻվʲôȥӭʥּѽ
๬˶ϵǰͥĴƹһأּ̫ǸģǬ幬ˣɤϸ˻ʵگԻϣԱׯαڹͥΪϧӦΪʺʾմˡ
ȥּߵлʥ
̫༱æӣߴٵɡ
ӹһƾ΢΢⣬еĴȻģȴĪһֵ
һϲϲ˵õ֮£Ψл侲ģ๬¶ͣڵֽʥּڰϡ
ᣬۿǺͨͨģһֻӣŻһϣʼ𻰱ӣЩҪʺˣ𣿡
Żӣ쿴һҳ˳һӸҸ˰
鿴˿ֿ˿Ǳϵʥּɵš
ӹĻҿ侲
ͷš
ĿڴӻƿͷЦŴȤҪôˣѵҪһޱô
ʱԼΪȴǸˣҲֻǸ˰ˣʺ֮λҸõõģôãҪϲж£


52 
Ϣÿ,Žӵʥּ̫Ҫټ
ո,̬ҲǰˣԻ̾ǰӻϾ͸˵ҪΪ飬ֻΪһ˵,ȴ뾹,һǸӣ϶ʲô,Ͳ׸ĵģúõ,ҪֳʲôӾͺùˡ
ȻŻ˵һЩĻ̵˻ʺ󣬱ǰһ,裬ɶʼ,Ҫƽ,Ҫ˳,һжҪΪʵ롣
˵Щ,ĩ̾ʵǴû뵽ZΪ,񶵶תת,Ҳĸ
вΪ,ϻǹ˳,檽̫̻塣
̫ʮ⣬׵һ֮ĸ󹬶Ҫϣ͢ģﶼãֻһ׮ðҵġ
һת˼ͷԤˣȻ̫̾һϻδãǴ£ΪʺӦҪΪǣɺ󹬣ԸõŮӣȰ¶մյ»ãʺҪΡ
ˣ̫ô֮ǰȰܭZܭZʶָʹ׮£ò˵̫Ǵһֺ̡
Ҳֻװףɵ̬ڴӦֻҪǻϲģ檾޶
̫ܸˣ£Ȼˣ±㽻ˣǷġ
ҲЦǣ뿪˴
תһŮһϮѩɫ죬òǳصĸ
̫Цˣæֵݣ¡
˷Ĳݽˣ̫ʵزҲһ㡣
ǿЦЦŲյһڸѼˣŲôԸ⿴ֶŮ
ԣ̫ʱȻЩвľ£̾һĸҪ˵ңҵʱ;òףȻŲȣ๫òֻǿˡ
ݺۿʵֶŮãֲˡ
̫㶮£ϧֺʲôģͻأаڣί㲻ɣȹЩʱ򣬰Ұھһƣһ˼ң޸˵ģûô߰飬ȥҲܹӡ
ԣݵɫɲ΢һ˲ǿһЦֶŮҲ㿴͸ˣֻĸ͹ĸߣûָˡ
ʲô̫֣ĳҶһԵҲҪ̫ѹˣԵڵء
ЦЦ˵˹ĸֶŮǰ˵ˣƺͦأһڸʶˡ
ԣ̫̾ǣǲҲ֪ô飬һֱûã̫ҽҲûзӡ
Զ̽ǡǵû𣿡
̫ҡףǵˣʹңйػʺء
˵ţŻݣɵ㡭ǲǻŭZأ
Ǻûе飬ĸֶŮǲлݣФأ
̫ˣɫҲҪˣ˵ףδˣҲĴҾǸúӣֻҪӻںͷء
ݵͷۿ̫оʱ򣬱˴ȥЪϢ̫˷ãڷǰһˣۿŻᶶ˶ˣһ
̫ص˵⻰ﻰ⣬ǲðҰ
һԵһūţôЩ˼
Ҳǣ̫ɫޣ粻빬빬ƫƫڹϣ˵ҪҺ˼ңҲƴˣתͷȴ˭ZĲ
ǹ룬ίū澾ãЩ˼ġ
ⶼ˴ţ̫˼ݣ¯Уߴߣˮʹ䳣̬ûʲôָժģֻһ㲻ףᵽϵĲʱ˵ôͺȻ˹أ
ת¶˼⣬лϣ֪ϵ֢Ҳʻϻǲǵʻϼǲǵùǲе֣
澵˵Щ֡
̫Խ˵Խɻ󣺡Ҿ֪ǭZ̵ֿģƼأȤʭZǲ͸˵ģZ˵ǣӵұΪZϲֶ԰˵Zۣ˼֪£ðҲҪȥ
˵ţᵧȥմŵңصZ䲻ǰһģɶƢԻ˽⣬ֻۣϲ½֪Ҳϡ
˵˴̫̾һҵӦϸһʵġ

˱๬СԹ̫ҲǣŸոʺⲻǰΪô
ЦˣǿɽͲӸңϴŻֵѿǵû϶ģ̫־ˣôԼһɧ
ֹҪ
ŴƹͷüЦҲǲа⹬ĵúܣеԴͷ꣬ݣ˵ǲѽ
ƹΪڽһʾ϶
һͷˮ޲Ѿڹͷô˵ˣֻһ
Цɱ˴ˡ
һʱһɻʲô˴ˣ
תͷֻڲԶ߹մһɫĵʮ˹ţеۣ͸ЩһøոհνڵӣȻܭZֻ꣬ҲŶʮж
ЦܭZĪôˣ
Цü΢䣬Ͻһÿ
ھ˵һЩ֮ʣȳ˵ķвһܭZÿ˶Щڣ·Ļ䲻©һģһ㡭Ҳܺÿ
úܱ׾ͷ˿ԼһĺȹȻðһ䣺̣
ܭZ֪Ƣԣۼֿһס죬ûûѻ˵꣬˫鶯εسס
ÿ֣ЦӯӯβʱһΪص檴ףǻϲ檣ǻϲҲ𣿡
ܭZ
Լͱ粻·Զôܶµƿԡ
Ȼʲôӵϣھǻʺ𣿡
ܭZǣҪǱ߳ﱸƵա
̫²صڶ鳼檹ˣԲԣ
ܭZתͷ͸ȸԾζݵţܡ
ɻϵĺֻгһ˰
ܭZһǰߣһڵ͹Լ
ĽŲôУ˸߳檣˵ϵĺ̫ˣţǲǸøɼӣϲŮ𣿡
ܭZʱͣ²ӣͷ͸ŵҧгݵζŸ˻ʺ󣬾ѧ޳ɺˣ
ָ㣬Щ޹̫˵¶մ絮á


53 
ӵıӰʧڵſ,Щǵصӣ˰ɣ
ʲôһöӳˣɿ,΢΢ۣƵص檣ĺ,ˡ
ֹɡŮ,˻ϵĳ谮
,谮ԭǿԷߵҪݳ谮ʲô
һʱ侹ƿԣЦŵǶһ޶,ҲҪƽԼ֡

Ǭ幬
ڼž·˲ӣס,¾ڷ۵ĵӹõĲ,Գʵϡ
ܭZֶ˹ȥ,źһ,ͱ̵,˻صһŵɫæȡˮ
ˡܭZѲյ,˳Ҳˣĵ,Ӷû˼˰
ϻ̳Ͽ,βȵʱ,ܭZʵ˵ʲô˼
һ㶣˼ɿػС̽ʵǡʺ𣿡
˭ܭZе䣬Щ¹ѻһѾյͷˣ˵й񫣬ʺҲй񫲻ɣ
˾һʱ˻ϻĲūžãӦǻʺı⣬̫˼ء
⻰ܭZ侲Щû˵ٽԹ󹬵Ů˭ר裿ʺȻҲⰡūžţҲ̽̽ϣϾ̫ڣҲ˿ࡣ
ܭZ˰üģЩΣĸ˵ˣ֮²ż޻мʮɻֲվҪݱˡ
⻰ûҽӣֻСϸ̫˵Щ˻ʺǱҲýȻͲˡ
ܭZ˼Ƭ̣е˰ڼݴ
̫֪ԳӭĸӶ˺ѹܭZżɽ⣺֪ĸĻһ£ʶǰĸ
̫һ֪ԼôǷЧãΪ˵ܭZˣʮָ˵صȷʵǴ£Ըٺòˡ
ĸ˵ܭZ˵ţȻһת޳ң𸸻ʱΣ̫ƽ庣̣޵ǻ֮Ծƽ޶ۣ縸Զӣδһ⣬ҵҵ󹬶£ʵԸ֮顣
̫ϵЦ⽥̣ܭZǸȻ˼ϣʵϾں󹬣ҲҪĸһȭȭˡ
̫Щżǰס׵ȷʵ֮ܲæʱأϻҪΪԼ࿼ǡ
ܭZףǻлʺôʺУõġ
Ծڴˣ˵ģͽˣֻ̫ܰ»ͷǿЦŴȤ˻ʺЩ飬ҲòŰˣ
ܭZȴ»ʺҲ޽ЩִʵЩ£ޡ
̫󣺡
ЩڨڨܭZ⻰ǹ˵ˣһȻˣһпԼ˼ûа仰ˡ
ܭZһˣȵľ仰ǣ뿪˴
һߣ̫澵أҲȥô
澴ū澷ȥˣһӾ͸õˡ
̫ͷʱһŻˣӯӯ̫æֵô٣Żϻڣһһء
ݴף˳ֶŮӲˬʶ٣˹ĸĺ⣬Ǹ
ֵ̫ʲô£лģҼǵǰСʱܰڭZ󣬭Z糤ẒˣҲڵġ
Цˣǣĸ˵öԡ
ۿʱˣ̫ùţȥˣȥĹʵȥʱհҵ˼˵ģ
ǹæǣūŶ˵̫ȥһˣּװ˵һ䣬Ҳˡ
̫ϸʵηӦ
룬ūţһģǻʺһūŴˣԭģǲ֪ôٳŵ˰죬Щĥ䣬Ÿūųˡ
ԣ̫һԵ澶һۣƬ̺˰֣֪ˣȥɣٽиˣһЩϾǺ󹬣Ҫֳʲô
飬ʵЩˣ»ݱֵҲܲ
̫澵ȻģȴںʲôʶţȻ˲Ÿϵ
澲²ѵ»ϣ
̫Щζϲϲô»ʲô»ˣҲ޶ΪһδıˣοǻҵС㣬£ȴˣ
˵ţһ̾˵֣һĳǣǴΣ͵ǣϣ˼붼Ǵİ

ŻܷΪ㲻סڱ๬ˣҪ׼ȥæȻ죬ָһ磬æһˮȲϣһЩɵðİᣬһЩûҪģͨͨˡ
֮⣬пⷿҲҪиһƾɵĵϻ㣬ҪҪ
һϻúܣᶼˣһһӳ¾ɵīһż㣬æҪţɲӣúöš
ǹӦһæϻȥˡ
˵ţߵ£ͿһˣȻǻ˻߻ȥ˼ҲȻƶᡣ
еʲôأ
ﻹһ̳÷ơ
ЦõصūˣôԶأ
ȴȥģȻڳҪʼա
˵ţ˻٣Ȼҵˡ
һ̳÷ǰģʱŸոռ޸ܭZΪֵ£÷ʢŵʱ򣬿ﲢû÷Щźһ䣬ּ÷
˼գ֮ʱȻŵһ㣬ֻǰƿвż֦ɫ÷ϻҹѩ
Ҳ֪⻨ǴӺδģΪĸŮõ˼ŵʱһ䣬ܭZʵϲ
һÿ
ˣ÷һ˺Щ죬ûлʱ򣬵ڶͻ֦ɵˣʮֿϧŮղػˣȻлٻɡ
Ů⻨үÿȥժģҲֻģūǲ๡
ֱʱ֣ܭZֵ俴̨ǰ鰸Ȼסˣʻأ
ƿУֻʣ¹ͺͺ÷֦һ仨ˣ룬ǱˣҪµˣûϵ
ܭZ
ڶջƿе÷ɱ˹ͷһƬ궼ûʣ£ܭZŮѯʣŮԥԥǰѻ˳
÷ǻ޶ͺģܭZڳɫдʣҪµģﾡòô
ִһͨǴճʱµƿԾµİ÷û÷ǻһ춼ܿ÷
޶İ÷һһռһ̳÷ƣ࣬ܭZ˻ҲûǰѾƴʹڱ๬Ļ˸һֱ
鿴Ż̳ӾƱϸȥĻ࣬ʵӣƲôˣʲôʱܺأ
룬ڵˣڳ˰ɡ


54 
סʱ,ǰˣ鲻Ǹ˻ܾõˣͲ,ȴʮһжüΪġû,,԰̳÷£ʵˡ
æ˴ˮ,˾¾ַˣ˵Ҫ,ƷۣҲ֪һգü
Ц㵹ˣ񲿵ȥﱸ,ССͣʲô
,ū澻Ϊ룿
˾¾ֵŮٴ,,Ȼȡ滨,ʱй˵ˡ
Ůæͣ,ɵؿŻ˼ҪҪȥӭݡ
һЦ,ʾɡ
Ůٵ,ֻü,ܭZ˵һ۾Ϳ˻Цôˣ
ܭZ
ʱȻһ죬ʲô˵ϣ˾ѭȥֻһŮɷףͨȥסū
һö׹ˤˣϸľԵ÷Ưһɫ΢˸өٿ֮󣬱ûڿС
Ȼԭֻеө棬ɵķӽˣȻһˤ飬ʧȥ˱ɻٴΪࡣ
Щϧ־ˡ
ۿǹŵû̿޴룬亹乣ֱҪȥˣܭZѯʵ׹ǻϵģˤˣҪδأ
ܭZһۣĿөϣĪͣһ˲û̴𻰣ֻһϣ
ܭZŻعڵˣҲǹģֱֻţ°ɡ
ŴԣЦЦǹ澵ô㣬л
ɴ⣬ߵף˳ȥܿɨˤ齫ռͬһֻө棬ʾЩô죿
Ƭ̣ˣ˰ɡ
ǡ
ǶѶ׼뿪ܭZʶȵȡ
һæͣʵкηԸ
ܭZֻССө棬ĪģȥãȴһԵĻЦȻ᲻ãŰɡ
Щ޴룬ܭZ΢΢üԻ޲֪ⶫġ
Źҡ۲֮ǰǺͻ˵ôô˼棬˵ľ
ӯӯһЦ˵ȴȻ෴˸ɾҪѶҲôǺء
ܭZ
һʱ侹ĻǷ̣ĳĽ飬ۿһ½סˣԱߵһҧСЩȽۼҰɡ
֪Ǻã⻰æɽˣЦҪϱŰ
ֻЦӦҲǣӦҲǣȻҲӲϻˡ
ڵձЩӲǴҳһ滨ŮҲЩţʼˣڻ˼䣬ŷϵĶ
ܭZŻſ˫ۣŮסϸ֦ӯӯһգ·׾ͿƿС
ܭZĿͣľãֱŮٹˣŻعϻϷζӣڿʲô
ûʲôܭZһƿߣӣ˵º󡣡
˵˵Ҳ̣Ѿǰˣ̫ЩϸڣֻڵʱӦҪѩˡ
ʲôȻЦˣϻǵ𣿳檵ʱҲѩ
ԣܭZһʶȥ龰һԺչСѩ֣ڵ˱һ㣬ɫЬȥһǳǳӡŮӴŴɫļ£ֳȣüĵĻ䣬һƬϸѩϣܿڻССˮ飬̧峺еӳããأԼһ˵Ӱӡ
һֻǽڷ̽ȥȥǻϵˮ飬һգŮӺȻЦˣ۲ˮʤա

ϣ
ܭZعɻʵôˣ
ܭZǰĻòǸżµŮܭZѿڵ㴩µʱܺÿ
ɫ΢죬Цȵڴߣüϲ˳ôôǵó檴µģأ
ܭZȻĬһʱ侹֪ǷԼƾģз龰
ڻҲֻһᣬûټ׷ʣҹܭZ޵ڵȼֱʱһ̣ˮȥڽУָͷԸٶһ£ص붯
ܭZֻ¶𣬸˳ȥˮ¶ȸոպãſԡͰأۣůƵ£ỬˮУһβ㣬ò񻰡
ܭZѵҪ̫ãˮˣ
ûᣬ׵ֱۣЦݽ᣺Ҫ𣿡
ܭZͷŮü촺ɽ˫ͫˮò·𹤱ˮīһȾƯþˣմЩˮ飬ˮжľȣ׾ܹƻġ
ν|ˮ֮ȷ˼һ£ʱ飬ҲȥʲôʲôпϾѰ˼ʱܭZʲô
ţЩ񣬺Ȼ䣬ܭZͣͷ֮ľܽ»ͷĵԡͰԵܭZֵԺ󣬰ʵʲô
͸ŵƣ˶䶼Щ飬ˮĸסĲӣûлش⣬ݸЦϸոʲô
ԡͰˮػζţ΢ĶܭZŻ˵Ķͳǲ֪ʲôԡʱʱ̶̿㡣
ᰡһǻȻϷʣ̧ܭZصʱʱ̶̿ų檣ǲǴϲأ
ͷȥӵıЩЩȣ͸żֹƻϲ𣿡
ǴҲģ֦ͷĻ̲ס룬Ϸһ㣬ϷŪȴֲϽȫ
ܭZȻסȥЩкͽƣϲ
˵һ飬檻
ϲ㡣
|Ĵ³֣ޱȣûһ˿ͳɣڵõҪĴ𰸣Цˣżֵóѵζ
жϲͻϵǸأ
ܭZĶͣͣ˿Щ˫֣סգǵţĽˣ³ĻȴǷģϻǵ𣿡
ǵãǿϵϲҲˣ˵ճ檾һˡǵá
ͣƬ̣ӶԷŭΣ񣬴սЩϢʱζصǻϻͬʱϲˣϲҲϲô
ɱģһУһݷѾõɱ
վ͸ˮϻ䣬ϸϺõ֬һ㣬ѣ̾ϲǸˣ
һ˫أѪ

ȻʱʢģҹʱֵķԾЩ⣬ö룬һСС磬æѵźˣڼ䣬СŻɫɵ
Ǽ⣬ںصӦ߳ŭ˰ɣȥ
Щżôأ֮ǰúõģūˮôͻȻͷˣ
СŮϵĵǲ٣ż̲סЦ˶ţּЦأ⡢ôѽڿǻʺˣһȥ
ʲôһǷȥΣ˵ʧãҸɼɼ
㣬Щɣȷʵӣǡ˵ʲôѻ˰ɣ
üֱ׳ӣһ֮ôױ
ֹǿɲһӡ
΢΢ۣЦС飬ԽԽˡ
æס죬סҡͷִһǷѣؽУʣԸȥʱǵðѵϨˣҲҹˣȥ˯ɡ
˵꣬˱˯Լôһʱ侹֪ÿ޻ǸЦϨ˵ŵ˳ȥˣֻһҾš
¹Դֽ͸˪ۣڱץסһǳ񲼣һ޶Űһ㣬˯ȥ

ʵû뵽ϾȻʣʺҹѻϸˣֱ֮δš
нп಻һ·СŸڴǵĵ·԰ʱܭZȻͣ²ӣֻԼͷƤˣҲҳһ
ֱܭZǸ׹أ
һʱȷʵûӦЩãȻػӡ
ܭZſ¹ԵЩɭȻ㣬Ǹ׹أ
Լһƣæͳһ˫ֳϣڣڣūŴأ˵ˡ
ܭZǽ˰죬ԶһӣֻڴССͨתǬ幬ķȥ


55 
֪ǲǰһԵ,ձЩȣס磬鼱ò,ȥ̫ҽ
Ļǳ̱䣬ѧˣһ䣺
ʱ,Сûء
̱ŷ,ҩȥ,Ȼа,̲סﱾ飬ڷҩ壬ӦעһЩϧԼǡ
Ǻ,ѵЩڨڨЦ֪֪,鷳
̱˷,Ա,ֹ,ƵƵ̽ⶼ,Ǹҩܲܳ԰һʳ̫ҽһҩأʱԻӾͲˡ
̱,ֻΪԼҩ,ͣ,纮֮󣬵ٽųԡ
鼱æǣǸҩ
̱Ķһ٣ɻ̧ͷʲôҩ
Щصص˳￪ķ֮⣬ﻹڷʲôҩ𣿡
֧᣺͡Ǹ
̱Ȼ˵
˰֣һæѵĹ˶ˣֻʣˣŵһҲûʲôܳԣξͲˡ
ԣ̱ʧɫﻹڷ֪
һҲûôһζѡ
̱Цãⶫﻹܳ
Ͷ˽ãȻһּͬѼĸо̾һֻǵдҾ˵Ϊˣԭ
˵̱ʮֲΪҪأ
Ƭ̣ŵ֮ǰС̫ҽ˵飬ԺУ»Ҳסҡ룬ȻˣǾͲҪлϵĻˣһֵأ
ԣ̱ɫ̫ҽøһ˵ҲδǶԵģһ˵޾ԣȻʲǺúõͻлᡣ
úõһܱס𣿡
̱ס⡭
ЦЦʮֺÿɢɫģȴ޷Ǿɡ
ΪԼܳܵסڶʧȥ
̱뿪ʱֹûҸʲôֻ֤һҪΪԼÿһ仰𣬾ͻĿǰȷ˵һһԣŻǰƽˮɫЩʹԼҽ
֮ǰְ̱йȥϸȰһȰٺˣֹһΣ¡֮ȥԡء
ԣͷڴӦū֪ˡ

һϰܭZˣһնṳ̂Ҳֵڣеȥˡ
԰иСǰ³ɻѹ˻ڣˮǻģ峺̣ԼܿƴˮζϷ
ãɢͤһŵͣ΢΢ŮٹЩӾأﶼҪ磬˻ʺЩٲҪ֡
ʱȴԶһ߹ĿȥЦŶԸһ䣬ȥˣ׷ˣе̫ҽ̫ҽһȣ
̱ҽ·ߣ飬æô
˵õòǰ㲻Υͣһ˹ĵζָָͤӵķڿЦء
̱תͷһȻͤߣ֣̱䱳ҩȥˣ񣺡΢ʺ
´Ϸʵף̫ҽ濡
һйǶЦ̱ЦãҪţ¶˿Ц̫ҽл䰡ƱĹǣûпϵģ
̱εȤˡ
к£ͷôɹ̫ҽҲЪЪţ飬̫ҽһţҡ
Ӧ£һС㷽ȥĶˣǬ幬
̱һô֪
Цˣѽ
̱䲻ţǵǻϣǬ幬뽪̫ҽո٣ֻǳȥˡ
Ǹ飬̱ﻹЩëľսص˰죬Ҳûȵǳ⣬ܭZЩطԸߣ
ĵȰ̫ҽոˣϾó̫ҽһưɣ
ܭZ޲
˵꣬ʹһ磬̱Сص֢״ƺʺһҲˡ
ܭZĬƬ̣ʵôˣ
мֻ̱ͣһЩа壬أԼҩͻˡ
ܭZգһʱû˵Ҳ֪ЩʲôƬ̺ȻҲҩ
˶٣ŵ͡һġ

̱˵꣬ʮεضԻҲûܸϰ˸Ӿˡ
ʱ¼ˣѰˣûӣֻ̱˹ǿӣֻ̱ܹԹԾͷд˷Ӿˡ
գֲ֧ʮֻĵؽ»Ҳ٣ñȥ
̱һţңͷӦǣ
ֵˣӾҪ磬ʱҲɣ
̱ԥ΢ûʸȥġ
һӣЦģ㻹ʲôʱֻȥ
˵ţСвٺöǸϹģƽѵãõѾƣ԰ײԡ
̱ʱĶԥƬ̣ǳ͹ˡ
һЦʱһ԰Сͷ̸Ц̫ɵ˭
ݷ֣Ŀĸǻʺں͡
˶٣ȻЩ΢һ˵Ц

Ǭ幬
Сؽõҩϣѵϣҩˡ
ܭZһᣬûжΪȵʱֱһˣǼƿЩԾ
ܭZ룬ҩ֭ζɬޱȣһֱӵʶ룬ȵʱҲô
ȹҩƽͬںˮһ㣬ǺһˣϲĲʽƫģܭZǰôϰߣǽģҲܳˡ
ĻҩȴӲ˵࣬ʺȴϲмһˡ
Ҫʲôأ
ܭZȻµʱ򣬻ϣǧժһӣЦе檾ӡ
иڵſ̽ͷ̽ԣˣȥ˽еһߣѵü۵ʲôأ
ǹ˼æǻʺ
һʺôˣ
ʺ̫ﳳˣ԰
ӴһĴȣ׷ʵôһ°
ǹһʱҲ˵ֻ̫Ҫһ̫ҽʺﲻã͡ͳ̫òᣬˡ
Ƥһ붼룬϶Ǹ̫ҽˣԩϴνлϣֽ̫ϣǾؼ˰ɡ
ô죿̫ɵ˻ںء
һ˼¶治ӦģææȥܭZˣܭZһֻ÷źȥҩڸڷһӿɬζ
ûȻ˵ϲǸ̫ҽô죿
û˵ܭZ޳ϲô̫ˣһŹ


56 
԰
Ҳ˵ǻʺ,Ѱз֮ҲӦӣ㵹,Ȼ˵˵ЦЦֹܣǲͳ
̫˵,,ȻǱˣڰҪ,㻹ţ˻ʺ˲,ﻹûаңûлϣ
΢΢һЦʮϵصôһ˫۾Ȼü̫ͻ,Ҫó̫ҽʵڽг檲,ֻΪ̫ҽ˵˼仰ô
̫ŭʵѵ⻹
һ,ѽǿ,뽪̫ҽҲ˵,Զ˵µɮѵÿһ볼˵,̫ﶼҪһһ𣿡
̫㡪ǿʶ˵˵𣿡
ҡŹȣɫ죺ɳ檷ų̫ҽ˵֮,δĳٰ֮
ʱ,бһôˣ
˶һ,ȻܭZûͦ죬̫ϣã¶ôǹܲˡ
ȻòᣬĿڲæ˳СȰοĸϢŭɱԸӡ
ܭZ˿ɨһ۳ϻ̳Ͽֵ̫ҽ̫ʲôˣ
ָ̫Żҽ԰ɢģʺ̫ҽͬͬʳֹܣ˵˵ЦЦȫްأҲ֪ӣҪ̫ҽţϴ˵һͨƱ磬ˡ
ܭZĿǸ̫ҽϣ㡣
ƮƮ֣ȴĪһŭζ̱䴹ףɪɪ̫˵ʲôɵ֣ѵбİҲ֪飿
ܭZû𻰣ȷʵЩḡˡ
վԼߣ̫ͷʱһҲôãǾ͡
ҪҲ𣿡ӣĵó̫ҽ˽֮ͨӣ
ܭZһ΢޲˼
ӣΪ̫ҽڴ˴˵˵ЩʲôҲ𣿼Ȼˣԭǳ̫ҽģҪãҲȴó檲Ŷԣαۼˣ
ܭZʶʵ˵ʲô
˵̱һæϣ΢һʼֻ·ˣ΢΢ǲȥǬ幬ϿˣʻϲΣ΢ʵظˣʺĵƣ΢˳һţңñ̫￴ˣʶЩᡣ
һ˵̱꣬ߵ׵΢ʺװףްϸϺ̫죡
һӰˣܭZһʱû˵ֿҲӣֻҡŹȣɫ͸żĮȻ
󿴿ҿһĴȣȻԭᰡ
ܭZɫҲ˲٣ʱһŮҲᡭ̫ʱλ̫ҽĵúǿ˵ЦΪ̹ˣӦʲôġ
ôһ˵̫ʱ̫ʹˣǹĻϵĲ飬ҲӦӣɸȥһʱˣ̫ҽǸˣضˣ̬ȣεйܴ֮󹬣
⻰ͷֱָ˶һӱˣܭZüŻݿһۣ絶̵öԷͷȥԸѻϣ̫ĸϢŭ½ðɡ
̫ԣͷԵϡ
ܭZǸڵϵ̫ҽĪ˵ĻǹĲô˵ʲôôʵģ֪ˣʲôӦ
׷ʣֲ̫ʱˣֻԸȳȥ̫ҽһְá
ɫ΢䣬Ŵûڣ̫⣬ϾܭZİţҲ๣Ҳû˵ʲôȥˡ
һʱֻͤʣ»ܭZˣ̱ҲȥЩڣȷʵˣԷ֣֮У̱Ůӣȷʵûʲôɱӵģ˿һӾֹܡ
Σó̱ʧȥ̫ҽһְ
ܰԶĴ֦Ҷ䴫ŵĲܭZͤߣͷŻĵͣһֻɫСڸͷַɿȥҶ䣬ٿˡ
ܭZоԼӱһ£۽ƳһĨɫǣһֻӵСϸع۲ķӦ
ܭZûĵصȴţ뿴ҪʲôУҪǸ̫ҽ飬ô
ҲȾ˷纮𣿡
ȴյԵмͣڽʾãܭZ侲ţɷϵǣĵ׾ʮá
檼̫ҽǬ幬ķ²⣬Խʣ̫ҽ𣿡
ܭZתͷĽ𲻰زţĳ͸һζƺĿ⣬Ȼ̧ۣӣϲϲԺͲˣ𣿡
֪ڹʾһ̣ܭZĻǺݺݼ¶һ£ЩƮĻѵһšˣҲûյĴ̣˳ޱȣⲻ
ܭZһ侲룬һȴúܵʵĲˣһ𣿻̸Ц𣿡
ҡףȻ̧򥣬ͷȥ˫ˮӶӣ֮ľ뿿ü֪飬ԣ㿪ڣ޶Ӧ
΢΢ŴֻۣҪޣϲ˭
ΪձʣܭZָЩ΢ı룬ĦŻƤ㻳жģûа취ֻˣҲ֪ϲ˭ֻҪ󣬲ְɣ
ӣһ֮һ֮֮ϣ˵⻰ʱõһĿЩԳζӲӣ촽˶һûյࡣ
ͺһֻҪ˶߿ǵţִٲ֪룬ܭZĵصȴŴ𰸣ã¶һǳЦ⣬СϲˣȻǻϰ
ܭZۣؿƬ̺ŵ׿˵ģˣ㡭Ҫƭޡ
һСӣִŽɵҪ
ڵõ϶Ļش֮|ᱧסֱһսҪѪһ㣬Զֲ֪ɫбչͤӵ˵Ӱϵóģһȴܡ

ܭZȻ˵̱ܿ͹ٸԭְҽֻǻÿƽҲ˽ԺУȾ˷纮Ʋڹú̫࿴ᣬֱĲãܭZһȥ̫밲
Ҳ֪Ϊʲô̫̬ȵǰһ㣬ûκβ𣬾ʲô¶ûһ㣬ĳˣʾǻֲԲæ
Щ죬ЦŵлкѼ䣬ܭZ뿪һҲȴ֪ôָȦһ£ʹֱһӣѪ˲
龪һ֣
ܭZ״ץס˵֣ô£
˻ͷȦΣǷִһСḷ̌ǳ׾ܰ˵Ƥơ
̫ˣɫһ䣬æ̫ҽ
⻰һʲô˶٣ֲһ䣺н̫ҽ
ֱãкЦ˸ɾӲ˲ϵѪЦֻ˵Ƥ̫ҽ˾Ѿˡ
˵ţָٵܭZǰʾܭZϸ죬üҪҩȥɡ
Ż֣̫ǣҪʱһӰԵſڽǻݡ
ܭZһۣʲôȻͣ½Ų׶̫첻˾У˵̫˲ԴĸҲӦȥТǡ
˵꣬ʹŻ뿪ˣɫɷףſڣ̫˿ɵݰǲǿ˻ϣ
ݻ̵̻ģĸֶŮڽ֮ǰδ˵һ仰Ὺ
һߣȤʣôͻȻ𻨼ҵˣ
ܭZ׽ָ˿ڣͷҲ̧ص޲Ļҡ
˶٣ֻ㡣


57 
ܭZ˵ֱ׵Ļ,һʱ䶼סˣƬ̺ŷӦ̾ǻͻȻ˵ǡ
̫ǰ˵˲˵Ļ,ܭZģò
ǻһչ̫δػô,ʱܭZһǳ,ڻ⡣
ð죬ü,ЦʵϾûݴΣ
ԣܭZü,ϸ룬޴ǰûôעƺЩݣʹС,۸ˡ
۸˭
۸ܭZ΢Լʲô֮,ѿڵ۸ޡ
⻰һ,,ܭZȻһ,ʶȥķӦıЩֻ֣䳰,죬Ȼգգ۾,Ľëɿ,Ҫȥ۵׵
ĵǿϲϲ
ܭZü,޴δϲҲ֪ЩǴӺζġ
Цν׽ӰȻз磬׽Ӱˡ
ԣܭZ˼Ż̽š˵޵ʱ㲢⣬ʶô
ʶüۼܭZɫֽţӯӯЦޡǳĹô
˵꣬ЦܭZЦһǸ
û֪ôܭZһβˣ󲻻ˡ
΢΢סǺܿ죬ʶܭZϸ۲ԼķӦȥ⣬벻룬ʲôϵ
ܿ쵽ܭZϣԾԭûڵȴʲôЩɻôˣ
ܭZ΢΢򴽣һۣ𴦣˵ϲޣôô
ʱĪһʱû˼ǳ̣ǳӦô
ܭZЩ΢Ľ꣬һֻ𱡴Сһǿǰôģ
ǰܰţţЦ߿ûˣҪѣܭZЩʧʧ֮࣬Щ
ֱһֻϸסˣܵϣܭZֽסӯӯЦܽˣ´һס
ǣܭZߣͷϰϰֵֻĶ͸Щ΢ĺ⣬ģȴ᲻÷ſ

ڡ
ž
һ죬Ϻõɱյˤϡ飬ĵıͷŭŮ·Ŷ룬ײһĻݾһƿңʵʵһæСС㲻ɰǴ
ǰȥƿһ治סĿѹʵԼвǷ財
ӷǻˣأʲôط̫ľֶ̫ŮѣôûˣԼһӲˡ
һ߸̣һȰС㰡ֻ̫˵ظȥ̫˸ǰТû˵Ժӻأ
ʲô᣿ݺ޺Ǽ˿Ҳ˳ۣZ紵߷磬ZôͻȻң
°ǰӻ̫ǰʺʹӣ˼ҿ˳۲ˡ
ô룬ϻǺǻô̫˵ˣ绹ʱڻǰ¶¶ָ͡˻ϵأ
˵⻰ʱһĵĸоȻݾȥˣȥŪĶأ
Щɣū澡
üûŪ
ֻôȡһ˿ɵǡǿǻʺҪ
ݿһۣЩɭɭģŵõʱ죬ݴӣȻѪŵУܺԼ죬ҵֶ֪ģ˵ȥ֣СͲˡ
°ٲҶ˵䣬ݰ˰֣ѵʰһ£˵Լֱţˤ˶
ӲͷƤӦѸ̱ɺޣıԣ»ʵϹ۶㣡
ڼ䣬ͷȡһСϻӣһЩֵĶߣʣԼһڵСޡ
ݰһӵúСȻ޵Ķӣȥһµ۽ﵽˣŵһæͷǼȺһ㡣
ݰѷõС޷Żϻȡһ룬ͷЩ˷ܣ˫¾㱸ֻǷˣһظĸһǼ˵֡
˵ţֿ£ҪŪZͺˡ
ŵɫ԰ףɡɽ춼㱻ˣ̫ڲ˭ֽţС㣬һ鵽ͷϡ
ǵӣݷһۣʲô鲻ģֻʱ취ˡ


󣬻³Ӱ涣ϸϸ齣ϲλã¾ǻأͷˮ峺ףƬҶˮϣͶǳӰӣƵģĶ
һкõĹϳͿЬ࣬ͼѽݣһӣˮأ
Ʊ磺ôȵ죬ôһԡ
һͦ޳ӰԵﻹһӣ鼱æ״ϣһӣˮġ
ܭZգǰֱһѽ黹Ϊ˱ص˭֪ܭZȻߵǻرߣͷ˿һ߼ˮݾͽȥݡ
˵ưѻţһæסı۰򣬼𣡲Ҫ
ߴ˲ôȵ죬һҲûϵΪʲôҪ
ܭZ½æ˲ˡ
ܭZȷϣģ
ͷġ
ܭZһȴҲûſͷŻˣ˵Щûһޡ
̧ͷб͸Ӱ֦Ҷļ϶üǣӯӯЦŵZ磬
˼¶ĳƺܭZȻǱһֻˣȴԾɲɶƵؿĪӹ໭棬ХΪһԾ׽ȴһĻسǰ
һʢС¥Ůſڶ¥ڣͷ۾΢죬Ǹողſ޹ƵģȴһЦգ֣Z磬·ô
ŮһؾϤüۺЦ̣ǻģ
ļУйڻһǡ

ܭZȥ뿪ȴû鷿ȥ˴̫̫Щ⣬ΪʲôҪ¡
˭֪ܭZżɽʵʹĸ󣬶ǰ˭ĸΪʲôΪǸǻأ
⡭̫ɫ΢ȣԼ˵İ
ܭZüʲôʱģ
̫룬ʱոռûãǸ˵ˣȵ۱½иңΪǻڶЩϺõۻƾСüұһ䣬Ůӣ˵ȢΪʱҲ֪˵ûУûӦ㣬ֻ˵ȥ̽һ̽ڷ硣
ܭZһ̫ʱӦˣݺޣһˣ̫֪ݣֻлҵĻݡ
Ƭ̣ſڵĸûпܣΪݣͶ˵ޣʵͬһˣ
ԣ̫һϲѵǻҵݣ㻹ġ
ʲô
һ̵ֿ֦ģ̫󲻼˼صȷʵҾû롣
ܭZɫ𾪣ʲôģ
̫ϸ룬̫ˣҼǲˣǿ÷һЩ¡
ԣܭZþòԣ̫СصZ㡭ôͻȻˣ
ܭZǲŻع̹Ե֮ǰĸ˵ǵûˣȴҲǵԼδϲ
ΪΰˣϾϾѼˣ̫ȻֳɵҲû˵ļҵŮݵģⲻ֣С֡
ܭZףǣɶʱĸ˵˵С֣
̫ɣ⡭
ǣܭZΪĸ֪˭
̫ˣȻȴеȷʵ֪˭Ůݰ
ܭZƬ̣ȻʵʺС𣿡
̫ҡףҾͲˣԭӳģӻػʱҲ֪лĸСƺǻ壿
˵ţһ£㲻ǵôᱻӻػΪԵʡ
ܭZɻ󣺡Ϊ
̫̾һ˵ҲԵ֣ʱʮһ꣬˳ִ빬ߣйӸץȥˣ㸸ȫҲûţЩʱգԼˣһ󲡣Ҫȥѣ˵㣬ֻʱ㲡־壬ȵοȥѯʣû뵽˾Ȼǻ
ܭZʲôͻͻʶ˰üģָоֳˣĻɿӹ
̫˵ǻҵĺӣȵҲ˵סΪּ⣬û˽ӻȥˣˣҲǻȥˣ
ܭZֻͷһѣ죬͵סȦη֣һԼɼƵգɾһֻС򱻸߸ڵţŮĻӹܽǾʱӭǣʷС˵ѿ׹


58 
ֽƿ,ʧɡ
бӳУΪŹԵ,һݵĵĪ𼸷ֲ֮ǰܭZĻ,̫󱾴վͳػ,ֻǲ֪ںȻʲô,̽ʵĸ̫ټʲô𣿡
۹۱ǱǹģūҲ֪
ݶ˶,˵ţֻ̫һϣ֣ݣ
֪ǲǻݶ,ܾöԷЩŹ֣,ǻǰ,̫,ʵĸֶŮ,ʲô𣿡
̫˴ݰʱˣһ̧ͷͶ̫,Ŀ˵˵ӡ
þλ,ݱЩĻ,ͷȥ,̫ЦһҲûʲôֻҪظˣ᲻ãú˵һ˵
Ųյ̬ʮţ˴ĭɫصЩֶŮ棬£Ҳ𣬴ǰţҵĶϱٺòˣȻ޳ɼǻûԵ֡
ݵ΢ЩĸݵĹĸĸʲô£üįˣʱԽ빬˵ơ
̫ЦˣŻݣȤǸĵĺӣͰ㳤þõڰˡ
⻰˼ԲˣݵͷݱϾǡ죬Ҳ˵ˣþУҪйĸʧˡ
ѽ̫ڵذѲյ£ָϾˡ
ˣһű̫мһֱʸúӣͰ˵ʵ
˫Ⱥ͵۱ЩŻݵı飬һ֦ӣǭZ͸𣿡
ûϵͻȻɫ΢䣬ЩŵǡǰĸôͻȻ
ˣ̫ŷ֣⽫ӳþĹ⣬üƵص˵ûϲ㣬Ҳû͹ǰ˵Ļ̫һ
еɻ󣬿ɫޱ䣬̫Ϭ¾˵ѣǻ˵أҶԺˡ
ȻΣʵжԽŽ˻ݹʻͨЩֲ֫̿ѣ£ĸԲĸ˻ѡ
˵ſ޺ۿϥ̫ǰסȣŵֻ̫ϲZˣ޸ӣϲңûа취
޵óʱ׺ĸ˵ZпܻʵۣȢŮӣ͡ٺòˣһʱϣƭ˹ĸԲĸ
̫Ȧη֣ͷû˵Ϣ͸¶ȥģȵ۵ˣȵ˭ͲµˣʶңûԼᱻһСƭת
ðܭZˣһ۰ֶŮƭԼ¸̫ʧ
ô꣬ûĹݣÿÿΪϧֱǻ
ݱ̫˫ʹ飬ʮֻںޣֶŮŴԹĸڵȴ¹ĸʧңһֱ˵ֶŮòãҲеıӦĸԭ£ֶŮ빬֮󣬾Լȥͷסоݷлٲǹĸ
̫޵ңЩɸ֣ǺͿùأ
һ룬꣬ǽܭZʣ̫ԾɱڹΪܭZ˾ǻݡ
˼˴̫ȻʲôʵӼȻǭZģǴӺδ
ݲһᣬС񡢼ġ
̫ҡףӸµؿڿһ׾ӵĻԣԣǼģҡУЭZػҪǴ͵ģ
͵ִʹ˻ݣɪһ£ż͵Ǽģǡǻġ
˱ۣɫ԰ףŵӡǻģҡƭ˭Z磬˵ǻҪ͸ˡ
̫Ծ˵ǻǵ֣
ݲסҡףᣬס̫ҲǹģҾһʱϣĸíZ֪֪һûģ
ϾԼһ۰ֶŮ㰧ֹ̫󵽵ˣ̾һˣˣҲֻˣջظ²Ҫ빬ûϿʲô
ɫȻһףҧҧǣлĸֶŮףٲĸ鷳ˡ

һ񻨵ڹϴҴߣۿɫ˺ڣӿ˲ӣ;ʱһŮʵǸıߣ
ʶתͷһۣЩֻԼ˴һɫѣĸĹ澣İɣߡ
ʵǸС̫˳һֱߵͷתתţų̿Щһˡ
˵ţ飬һæЦҪȥţ
Сָ̫ǸŮɵúܣ˵ҪȥҲ·ͽһ̡
ס˲ӣ´ŮЩ̬һС̫еˣģʵȥʲô
ŮæûʲôҡҾʡ
͸ˣû׷ʣҪŻȥûﶺǴ˸кԼˣû߶ԶȻͷһۣŮȻһӡ
ϰһ״ɵĵӣʢϸС飬Բ󣬽Ʒߴһµµȥϣ졣
ӵӣū澷һܿɵˣش
üۣش飬ڵô
ǡ˸ʣʲôҲϿڣ˵ҪǺôĵӡ
ң̧ͷЦˣһʡ
ȥˣʱ׳̫һŮ˽ǳɫӣǹеʽһۣ΢죺ԭ㣿
鿴˿ɪŮɵϵ
ϵãݵˡ
˹ش飬һߵ˵Ҫôǻ£
ϵģŮСǡ
ʮֺ£ȴǿԸԼ׳һ㣬ͦͦūԼʺģ
˵ţؿһͷͷĵúʵڣһŶˣˣ˭
ū澵¶˶٣˵ҲǾ
أ
˰֣鴮ûȤˣµؿǸŮϸ˵˵ʲô飬ź֪ôҵ
¼ˣд󶨣æС㣬СҪ
㲻⣬ʵôɱ𣿡
ҡͷ¿˿Сǡǹ
⻰һ˽Ծ¼ǰڽһʿѧ˹ǹʮ˵ġ
գʮֺ˭
´ѹүˣΪϷ˴ϿҲ䣬үȥϷҲˣû˼Žڻ˾ʦ
÷˼ô֪أ˵ǸಡԼҲδ֪
¼϶ģūСķǸС˵Ŀڣүһ죬ҲһֱںĿۣڴֱǻģĿڻһСѪǧȷ
⻰ëȻ˼Ƥʲô㷽˵Ҫ
ǣµûʺѪ֣䡣
ԼڴܵˣȻ򣬵ʱ룬ôǰ⣬ԭô¶
Ϊ̫˳ۣء
鼱ѾõѪôū澵Ĵðӽ˵ġ
Щ飺ǡūߵġ
㣡Ǻôĵӣ
ֻҪֺѪ䣿ü΢Ҳ̫Щ
¼æУҪǸްзˮһططӦסԶȱһɡ
ˣȻһۣģҲûʲôϵΪʲôҪأ
ЩţڻʹҪзˮ̫ΣˣСԼȥģ϶ָʹūȥǰүϷ˵ʱҲʹūȥģū澵֣ū澲Ҳɡʵ̫ūﺦ£
˵ֿͷʮ鶼ЩˣŮ̫ˣȥ̫ͻϰɣ
˭֪˼Ƭ̺󣬵
£ݻѶȥ񣿡
µͷǰǽū澵ġ
ʲôʱ򣿡
룬֪ʺ֣˵ҪظһϷˣ磬ܻ빬С˳õ֣һˡ
ˣ飬䣬ͷȥһСݸ£һ죬̫壬빬һ㽫޵һ£ŽȥôҲһġ
½߬סǸץסԼľݣҹ뿪ȥ϶ֻҪĻһᱣɱʲôԽ
æͷЦŵ㣬ϵˣôҶԽ
鲻Ƕ֮ǰ͵˻ӹڻ
ۿŽǰˣ˳ͣ˲ӣ㵽ˣҲȥԼȥɡ
˵꣬תˣϵĵµͷ˿еǶ|ɫģʵϼѣֵǣĲǻҲǲݣһ̬ĹͷֻεĴ䣬ͷ


59 
ȨƼĳ,ٻԺյĳǶʦĳϱ㲻ôˣо,ԽߣԽڳ,һƬɽ,вũҲ֮̾,γһССĴ䣬ˮԵʮֲۡ
Ͼͷܾ,ǾģÿһʮҲ㣬ЩǮ
һ磬ͷոת,ʦ̫ɨɨͥԺҶʹ,Щ,ֱ˻,ʦ̫תȥ,ȴǰվһĹӣһɫĽ£,ȷǷ󻹴ż̴,һͲѰ˼ҳ
ʦ̫ʵʩҪ㣿
ǽ¹һԥ,΢΢ףǡ
ʦ̫,ɨ£˫ֺʮӷʩƶ
ܭZԼ˰֣ʾͣԭصȺԼʦ̫սСãĳ迴ЩͷˣȻªȴɾһȾǽҲȻׯϣһ黨Ĭظˡ
ʦ̫ʾܭZ֣ȡݸһԣܭZϹ㣬Ƴһ㵴쳹á
ܭZڷ£ͻһʵŷ𣬿Ǿڴʱ˿̣ĵȻһֳ嶯ϣ
ȡ壬Žʦ̫ˣһţʩģ
ܭZ˵˵ġ
ʦ̫ɫɻʵʩ˭
ܭZƬ̣ҡһޡ
˵ǸʱЩɬżɲĲܭZ˶ʮ꣬ͷһôţ⻹ֻ˵ֶѡ
ʦ̫ȻҲסˣ˫ϵ۾ϸشܭZݣüۣһһرϹ¶Ȼı飺ԭ㰡
һ̾ϢܭZ΢ϵң
ʦ̫תȥƵøЩ̫ҵӿøˣе޴Ρ
ܭZשŰ嵲ţصǰиа誵ĺӣסЩӣã뿪ˡ
Ȼˣʲôأʦ̫վֱӣۿ棬̾ѾˣҲס
ܭZָ˳ˣͲСʱһֱɵȡ
ܭZһǱһֻһ£Ķ˺ܾô
Ҳûжãʦ̫˳ȥܭZʶСӾģһ۾͹ȥˣȵʱȵģǵʱҲǵġ
ͣվ£ָŶǽͷ
ܭZȥǽͷѳ˱ɫ̦ƺܿһССӰ°ͣһûһµػСȣڴԶ
ʦ̫˵㿴㲻˵ǺӾͲȣҲȥˣ߸˵ȥұ棬Ǹͣ˳ŵҪȣ͵ˣһûȵһղ·úõǽϴ˸ӣȻһ춤ӡҲǻӡǡ
ϵ۾𱸵ζڿһĺӣߺһʱ꣬ĳһˣұԹ˵ã㲻ΪˣΪꡣ
ǺĻԹô档
޵ıҲǼ򵥵ģֻӴҲ֡
ܭZĽţϸܵʹʦ̫￴
ʦ̫ﻹʹǰһģʩԱɡ
˵ԶˣЩǣͥԺɨɨҶ
Сʱ򲻾ãܭZŷʵСһ۾ܿͷʱʦ̫ͷĴڣȴʲôҲû˵Ż棬ÿλ޴ȥڹҵȺիһʼֻţš
˭ûɣΪصúܺá
סǼӣǿŵģȴɨúܸɾͬסͬʳϲճһССǣЩˣ̵ġ
˵ĻޣһӣһӲӲĿǶоǿģҪǿҿǲǣ顣
ܭZڴǰܿһ߰ǽǽƤмǳǳСӣ¶ש϶Ҳ̦޴ǰǲСӣطǽͷЦ֣誣ѽ
û¶ǽͷЦϷӵСǣָָ˵ǳą̊́ܵᡣ
Щǲô˵ٰϷ

ްիܭZһĨСվխǽϸһιشᡣ
ģЩǶúãһʱˣû֨޵誣ҳúô
ǰ誵ܭZͷúá
޸˵һ֣ǳˣҲȥһϷӰɣ׬öǮأ
誳ɣҲᳪϷ
ûϵһ֣д󽫷緶صǮУ
誶㲻ǿôʲôû
۾һҰҵľġ
ʱһŹ̳ȵģ飬ɷ·ʲôڲȥĹâ˲δŴոһգ޵Ĺâĥ𣬻ճ˱
һö飬С¥ϣܹ޵Ȧ죬ȴЦ۵СĴZ磬ܰһæ
ҵСˣܰһ
ĴһʹܭZعʶԼץŴ̫ڱľ̻ˣЩѪ
ջ֣Ŀڴ̨ϣ滮һ̺ۣеģ룬ңһСλã֣誡
ҽлޣʲô֣
誡
ĸ誣
誻褵誡
ϵãûѧֶ֣ôдģ
˵Ҳ֪
ƨҿɴˣңҾһд

ȷʵܴôӵֻ֣̹һ飬ͻдˣܭZָḧЩǳǳĿ̺ۣǿǸСŮ뿪ÿһնڴ̨Ͽһۼոһգ˺棬ۼԽԽϡ裬֮ǰôܼˣֱȻֹ
ˡ
ܭZ̲ס룬ع֮ûһǷһֽ֣Ϊʲôûлأ
žﴫһ죬̨΢ЩҳƮ£ܭZջؽճȭ֣ѪڴϣЩǳһĿ̺С

ܭZһ춼ûˣҲֵڣڿˣڱ󣬸ɫӣһʵȣЬֻڵשϣġ
ѱõʾ²ÿ𣿡
ƹһͷһҲһ󣬻Ǻ觵ģŵǺÿʱЦõصӣôҲУҧô죿
ûϵںǵӵͷЦٸ
Ȥãū澼˶ҪĽˡ
ЦʱһϤĽŲ洫Ű뿪ţůӳճȥԼܿͦӰܭZ
ǲ֪ΪΣûһۣû˵ʲôƹ˳ȥ˽һֺõҡŴβͣһ
Ƭ̺ڶˣһ̤ţŻڡʲô
֪ǲǻĴܭZЩ֣͸ζ˳ӣϺȾˣ
ܭZأԱһӦٶۣһ㡣
̫ˣһ侲ģôƽ޹ʺȾƣЩصʲôˣ
ܭZ΢΢ŴƬ̣ŵǡ
ˣµʲô飿ѽô
ԣܭZ̧ͷĿһĿз·Ҳֻһѡ
أ񼴽׹Ԩ֮ץסһֱָ֦Ƕף֣Ҳ֪Ǻá
⻰̫ˣüϸָ飬ɻϹΪӣ£Ҳн˵ô
ܭZȻС
ЦǾͲҪˣʱҲҲ˳ȻҲǺ¡
ܭZҡ׾ܾС
ƲƲ죬ӣʵʲô飬볼˵һ˵
ʵģֻǻ˵һЩζ̲סøҪߣܭZĿһֱϣĶʧ㣬ô죿
һ٣ָ䣬ȥˣû谵֮УһЦ۵ȴûЦ⣬˵β𣿡
ûܭZ˵βŮԼúŮӲˮβ˱檴ǰβܱһ仰ˣΪ˶ǲֵá
˵ţһµ飬ߴƵмʧûʲôϵġ
ʧڳ檣檻ᡭѡԭӯӯһЦ鶯ȴĮģ


60 
˻Ǿ仰,ܭZóĬüЦŴȤȻ,ֻǳǳϾǸС۵ˣͻǲȵġ
ܭZĴǶ˶,˵ʲô,ȴû˵Ȼȥʰһ,Ƽ£һ˫ֻ,š
һ飬׼ϣűһֻסһ,ֵˣʶؽ,ͷһ,ȴܭZЬ,ƽصҪ̰
һʮѰ,ӹǳԾĿ⣬ˣЬ,վĪЩ´档
ѵòڣؽ,µؼ,һ˼,ŷɫˣʱʱһֻһö͵ǰڲӣķңѿڵҪ
ӲԣԼ˶һ˲򴽲ԭΪҲᷢŭ˭֪ܭZȴʵҪĸ
ֱĵأ۾Ƭ̺˱飬ȻЦü΢䣬Եʮ㶯ˣϽЩѽڳô
һֻèϸ΢ᵽ˲ͬѰϢצӿʼ̽
ܭZûشֻڻȵòͷע·Żϵʱ򣬲ǣ㡣
ŶͷҲ̧Цص˵ô檻ΪϷء
ģһִͺʲôҪӦһŹӲǵӣȴװԼһǣĻһҧȥܱ
ܭZȴԾΪ֮ĶעգԲ𡭡ޡ
֣ڷˣʵڲܭZ˵Ļ𾪣̧ӶԷ֮ľˣٴŵ˵ľʱȻЦϺˡ
ܭZüϵûС
ȵصǸԲޣҵĴӦûȥġ
˵ԼģţٿȻӿܭZ֣վ䵭϶ȷʵˡ
ȻԸȥ˰Ѿ
ܭZƺЩţץסȥססǸޣѹǻĻҪ£ţʧ̬ģѵһ
תͷ⣬ģԶĻµһյƣâ谵ֻɶΧתŰ׻ĳƴͼײȥмһֽҲ޼¡
ΪʲôҪȥأ侲˼ȥͻţȻҽ
̧ͷ˫΢΢һĿӴʱûյ侲ʹһ޴Ŀ΢Цѵ𣿿ɳ檲ѽ
ϳϣܭZסգĴָĦβиʹ𣬵ҡˣޣԲ𣬶ңӦûˮֵġ
ϵЦһһȴᰡһ̾ԭˣʲôʱ飿
ܭZģģһЩҽȥһˮ֣
ϼԼϲô
ܭZ𴽣ǣһֱϲޡ
ãüۣӯӯЦʵϰޣǻôأ
ܭZɫ΢䣬Щŵס˵ļ磬Сޣǻô
΢ȣô᣿޺ͻôһأϴǰ˵ϲʱ򣬿ûɻѽ
ܭZʱȻż⣬յϣᣬʳڵĻȴּ񣺡һգϰѻͻһˣֻϲ˭
϶ԲǻޣΪʲôҪǸأ

Ѿû˺ȣֵ˴µĻۿ˸ЪϢʱ򣬱Ըصţӣʯһ㣬Ĺ⡣
ȥʰһǷհɣ̫ˡ
ū澻˰ɣһ߼һҹȵˤͲˡ
صӶʰַ꣬ɵУôһͨæѿ쵽ʱˣ鴷˴ʹһȴţҹ紵ҡβ߹ȥϣ̧һֻĻվ˸ˣͦ޳߿ţҲ֪վ˶ˡ
ᾪһϴôˣ
Сǡǻϣϻûߡ
ĬƬ̣ϴO@֮߹æÿЩȥȻһϤӰԼǿ˻ܭZ˼߽ϣʵʡ
ȴδĿӹյԾɢŻƵĹ⣬ֻǷɶѲӰ֪Ƿˣ뿪˻ɻҡ
û࿴ְѴˣһͬרעĿ⣬һ⣬鵭ԸҲȥ˯ɡ
ֹתڼȥ

֪ǲǻĴ̫Դ̬ԽԽͰˣһùֵֹģһҲȥ²䱳⣬еۡ
밲ʱ̫󻹺ѯʣôղͻһˣ
Цӯӯش·æҲôʶˡ
ˣ̫ʮ⣬ף˻ʺ󣬹Ȼʹǰһˣ˼йķ緶
ǲ֪ڻ޵ͷվһޣĲ佱ֺ̫ˣҪЩ빬ﱸĽչΣûһ˿ء
̫ˣúܺãҷģʲôģʰҡ
ӦˣѼ䣬ۿʱˣǣų˴ûãüʥԶԶڷϣ˵Сϣֻʥݹȥ
˭֪˰죬Ҳûģɻڻһ飬ͷͿڷ࣬Сĵسʹɫ
Ķһ٣ɿ˳һֱ̣һֻ޳ִסٶ¶һɫӰ΢΢̧ף˫ϤһĿ
Ƭ֮󣬻µЦŴкɰҪȥ̫밲ô
ܭZӦһĿϣһգҲգޡ
ƲʲôܭZ˶٣ָĿڻ
СصҪңô
Цˣôأ
ܭZ˫Ŀ΢ȴϼ檻¹ӭʥݣаֵϾԷġ
ǵ΢ʧû۵ףܭZΣûκΰ취ֻؿŻ뿪
ЩƣЩȤһ־ϵۣЩûд꣬Ѿûаˣſ׽һ飬⿴˰죬Ŀĵ˼
鼸ξ̲סʵʲô
ڵûʲô
䲻ģȻףʱǲףôãﻨ㣬ɵƣô֣Ϊʲôյط
ʱɵɵʣʲô
Ůӿһۣ΢Цţͷûʲô
ԲɵУવһ죬⣬ģܿɵ׷һֻȥֺ
ʱӦ½谣ոʲô
ڻʱ鼱æӣ̫ҽˡ
ûʲô飬ֵղؿˣý̫ҽȥա
ǽ̫ҽʿˮСǳ̫ҽ̫ҽ֮˵ƽ


61 
ſ,ϸŹϣվһ̫ҽ,ڹ򣬼ǰһ,
̫ҽ,һ£˵շ,ؿذɡ
⡭̱䱳ҩ,ЩɳǷʥּ⣬ý
¿˿ڿ⼸ƢǨŭ,Ǭ幬ǱҲ֪ģصġ
,̱ʱȻ,ֵﻹ˵,֮ǰӦ,Ȼ취쵽ģʳԡ

Ǭ幬
һССߣ̨,Ｘ䣬̾һ,°΢,ʾ֪,Լ˦ŷ˵ڡ
ӣ̧ͷʵô
ػϵĻ˵ӷûó̫ҽͰ򷢻ȥˡ
ܭZˣһʱû˵סҲҳһΪܭZɵ˰죬ȴֻһ䣺ޡеˡ
ɣϺڵǡ
ܭZӣ᣺ñ
һСͤŻ˵ϲܭZץסһ㶫ȴ¹ǲܾģͼģʧںڰ
翵¹⣬ԽսԽʧȥ
˰ʱ֣ܭZڼȥǰӭ˵޿ָժ
ܭZȴԸǰǰ㣬¶ֻϣŹӣ³ˣȻЦеػһѽ
ϹϾ䵭ޱȡ
ܭZл˶˳ջ֣࣬΢һ˵ڣʱ˵ƣͨõģܭZܿ΢΢µ۽ޣ˳ȴ롣
ʲô
̽ѯʣûʲôֻʰһЩõľ
ʱйһϻǰˣʹһɫǹ澴ûף㶣£ñƼˣôˣ
æĻū澾ôľˣЩò⣬ʶ˼
ֻһۣϻ߲߽Ƕĥ࣬ȷʵܾˣֱӦô̻Ի͵ĹУ쵭˰ɡ
̲סһ
ܭZƺʲôʵʲô
֪
ܭZЩףɵ޿Կ𣿡
ȻԣȻЦˣӯӯضǹ澵ϹĿɡ
¾ɵľϻӣһ涼̣ͭȷʵЩͷˣһö׵ݸܭZʾǻ뿴Լ򿪰ɡ
ܭZסǰףָͬʵʲô
𴽽ǣ΢΢Ц檲˵ֻһЩõľ
ܭZǸľϻӣһŨصĸīų¾ɵϢǺһż㣬һЩӰ˵С⣬ɫëӣɿݵĻ֦뵰飬Уȥө桭
ܭZϻеһʱ侹˶Щ̫ˣǾ֣ϸѡɣЩƵż㣬ҲױдֵͣãϸҲ֪дʲô
գө
һʧΣÿһζǻˣ
Ŀһֱͣϣ۵׵ʧ룬Ծ΢Цŵģ̾ЩûʲôôĶϿʲôأƽš
˵ţľϻӺϣ澣ȥ˰ɡ
ӣһ̣һֻֽס˻󣬵͸żȣ𣡡
ޣҪӡ
𱡴һĿ͸ŽƵζͷΪʲôأǳ檵Ķ檲ܴ𣿡
ΪܭZ׾Դǣסôȴһ仰˵˵ʲôڴʱǲ԰׵дʡ
ٴδľϻӣһ¾ɵż㣬ÿеĿɨ¶͵ζ޵誹ӵǺÿԾʷݣ檺ϲϸġΡ
һ˵ţżŵϣصġʱҪˣñȶһЩ£Ȼһؽֿˣ̫|ĸ̫|ĸģЩǴӺδѧģΪӽ̵Ĳһ
ƽڽ˵ľޱϲŸֽţһ¾ˣĻӳ뻨У˸ǣЦҲһΣûѧˡ
𽥽ڸߣɢֽսʱеζһֻ̽ڹǵľУȻסһŵż㣬Ӳˣһʶɿ֣ż׷ҵƮڵأɢѩ
ϣһ죬ˣȥȡˮٽ̫ҽŸʲôϽȥ
תͷܭZΪʹˣ۵׷΢죬ֻƬ̺󣬲üɬʣô㣿
Ŀ⣬ӣһˣ㲻ʲô
ܭZֱһˣĺָⶼƵͨ죬ûþˮݣ̫ҽǽ徣ƶˣһСĴһʵôŪģ
û˸ҽ⻰ΨܭZ˻һ¡
ҽʮ꣬ʲôûӲȥץʲô˵ģֻʶȤر죬ܭZϺҩֶһЩ֮£¡
վû꣬ľϻУܭZԻȻ㲻Ҫˣ͸Ұɡ
⳰Ϊһ֮ĺҪʲôûУֽҲ
ܭZ򴽣ĺ£Ի𣿡
ԾƽģĿ⣬ȻӿһĪķ꣬е֪룬ȴ޴йˣκηʽӴԶ룬·ΨܻҪƽ
ΪʲôҪһ٣ٶؿ
ҪĵǸھͺܺã˻ʺ󣬳ôһ֮⣬ûƿûϿ̫|ĸûжһһ֣Ҳû˸ڱĿĴ
뿪ʹҲûϵǰڻҲ꣬һмꣿһ۾͹ȥˣԼܡ
ˣΪʲôҪЩѿľ·أѾˣҲǻޣòһһСС˿ڶܿް졣
ܼǿ뿪һᶼûеʲô̡
·һ㣬ǹģҪܭZǰյЩţ˶ʹ࣬ɻûдлðο
һ۵ˣȥЩ¾ɵ裬һʹһȴ޷ͣ¡
˿ѪʱֶԼ̫ªˡ
ֽȭӲصźˣǲҪˡ
˵꣬Ȼ첽ڼ䣬޵ûôã࣬߻谵ûְȫУ˶ɳƣ档
ãӵסůţûһĳ嶯˵ļͷо޷ᣬ¾
ҧԼָ۾ڼžΨҹ紵̨Ҷε죬ƽ
ɿָʵǰһôȥϳҾʹһȥ̫밲ȻǬ幬ȥһҪãҿԸϲʲôŮˣҾ͸ʲôģ𣿡
õУһͻݵĻʺ
Ƭ̺ԷĴ𸴣á
ֿʼָü⣬̻ص㾿Ҫʲôأ
롭ӵסֽ˽Ҫ뻳УҪϲ㣬ֻҪ㡣
ĽڣȻΣʵϲң㲻ʹ𣿡
ܭZ񷽲ȥץһĻ޷˵صûϵʹ࣬㲻ٻҵİ⣬Ǿûйϵ
Ըʹࡣ


62 
ֹ,㵽ڣг̫͵ٹ,ҹǹС磬Ĵ඼ھŮ죬,Ӻݹ,Ӱ,Ϊ⣬Ͼ̫ʺ,ǰǶģ˶ϸ̸ͽᡣ
ҲУɴúţʮ,ȴֲʧ飬˳ǰ̫,̫΢һ˲,ȴʲôҲûֳ,Ц,ȵغѣһǰ
ˣ̫󷽲澵Ҳ˵,ʱҪ빬𣿻Ѽˣټ,»᲻ˡ
澵صū֮ǰⰵʾ,Ϊ,ȴû뵽С㻹ˡ
Ҳ֪˲أ̫ЩǻݻģôˣҲ׷ʣܭZû΢ģԹ澶˰λŲһŲлƼˡ
ȥˣʱ洫ͨһй˴ŵƣζ캷ͷƺƵǵǼڵˡ
˼æӭ׷װȥӭʥݣµĴ̫๧ǰǵӣһϮɫͷڣȴݣ֮û뿪ԸַһŮӣº
һɫĹװ估أԽŷµķƣǳѻķٸ죬öɫС黨бһ֦Σ̬֮γ飬üĻ佻ӳ
ǳϼܽޡ˼£һʱ䲻ֱӣЩͷھ˺СǰһԲλ֮УĿ顣
ۺЯУǰݹڽʹͷŽ˿ҷȹǰ貣󲻿ԣЩ΢ӳ۵ףŷǿҵԹͼޣûлһбġ
˼˴սģҧгݵˣ
ϷƽϯĬĬվϯȴһ澹ϯλū
㶯ȻӲ˵ĶĿԱߵķ˹Ů׷ͶĿ⣬ɫشݣ˵ʵλ˭
ƺ̫ҵС㡭
ǼȥǸµطôôֻˣ
ꡪ˵Ƿûˣͻؾʦˡ
¶Ȼɫ˴˶ӣղֻâڱǣþȫűסŵı飬ʵ֮ǰǰ˴ôôҪŲλأ
²ǻֽţλþֻܽҪϷһע⣬ܿǶʸһϯλҪƽϡ
˭֪ǹΪѵū澲֪֮ǰ˭ģ̫˼Ʋ
类һƵģԾؿ̫ȴЦ뻨˵ĳ߿һۣĿ΢٣ݴп˼ָζ
ԭأһһȣлգЩָ۵ԽԽˣ˶ע⵽ߣ׷׿
ǹ澴ߴٵҪϯˣɡ
дޣȴֻܴͷȥͷ·ˡ
һ롣
ѾʼˣܭZֽĻƺ⾫ƽ¶ĵıˣǽûУ̫󳶼ҳ̫´Ư͸Ƶ𣬺̫ϲ£졣
ֱ£ֻҪԸ⣬κһϲøС
ܭZĿһֱϣŮ۲ӯӯˮһһЦǶ̬֮ԼǲĿ⣬ͷɻ󻽵ϣ
ᣬԡ磬ܭZЩֱܳӣȴֲ֪˵ʲôֻõƲ
ԣЦùƺƣһߵմζȻãȴ㣬ϿɲҪˣ¡
˵ȴЦؽյƹ£Цɫ紺ʱ򣬱˵ֻһƣ˶ܭZҲ治ɫغȥ
˱оƣһŷӯӯʵϾãú𣿡
ܭZӣŵľǸʲôζ㶼ûȳ۶ǰˣֻǶ˫ϣĬĬȻףúȡ
׷ʵǡȳ檴ǰһ̳÷ƣζΣͣ
÷ơ
ܭZˣһ󣬻һ̳÷Ǭ幬͸ľҺѵյŮ۽ǵһĨ֬Ⱦķɺ졭
źµľƷ·һӾ˺󾢣ڸڷճ˻յڸ֪룬֪ǹģȻܾܾò
ܭZ𻰣¶ʧ֮ɫϾã÷ƣմˡ
ջ֣ˣܭZȴȻס󣬽ģᲢۣȲ÷ư֡
ϯע⵽˵ۺĶ׷ؿǣº֣ޱȣ϶͸˰սȭ
ܸˣЦĴƺնҪ࣬ԵԽ޶ˣ̲סҪ࿴ۣԽԽÿܭZĿͶϣ鲻ȥ۲ģ˵ϯ俴ˡ
ʱͷһֻСС黨䣬£ᾪһûȹ˷Ӧ˱߸ϵӸȥȥʺʰһ֦黨
Ȼɵ£ӰӰ´£̫УܭZֺҾƣƾͷЩκģĿѲ˺ð죬ſ֦黨ڻȹ¶һǡ
ܭZŸոռ𣬾͸оʲôס֣ǻһ㣬ȹµĽûдЬֻࡣ
ܭZû̧ͷȥöЦḧգ֮ľԽԽڵֻǸûڵôڵıһǣĿ֮¡
лϡ
ᶼһ˲̫ûӦֻЩ֣תͷۺˣʱֱ̫ɻôˣ
Цŵ檵黨ˣϰæ
ֿ̫ܭZֵô๬ڣϹΪ֮С¾ͲΪˡ
ܭZķӦЩٻǺȾƺȶˣͨ죬̫˼ۣò̫ԣæϾãͲҪ̫ˣ壬ȥѾ
ܭZƬ̣ŵء
ﻹ黨ССһ֦Ƕģٵụ̀Ծ𷽲ŵĴУģȣ黨һ㣬һֻ־ա
ܭZһûҿˣޡҡȥѾƣһͻ
˵ţ̫һкϯˣЦĿԶȥĿⲻϯɨһ䶨
һݵǳɫӰڻͣ£ЩŵĹ֮󣬴յߵ˵
𴽽΢ЦյਣմȷʵǺþƣҲңԽң¾ԽߣһоϷҪˡ
̫кֲָ˸Ƥӣ̫ôˣ
̫üܾýƤӣһֱͣʲôҪ
ϯ䣬ںܲ۵ĵطԱߵĵ򶼰࣬ע⵽˴Ҳˣ²Ĵأ
½ӵڣɿؽһ͵УΪ̫ڽţ϶˺⣬ūҲ֪ЩҪūȹȥӣӦòѵڶˣū澵ʱѶȥ
ݱϯȥ£û뵽µͷֱʣһʱҲûбİ취ֻܰǶأȥأҹζࡣ
æӦȥˣֻǹ˺ܾãҲݵֵȣסſڴȻûϤӰ
澡
ҧгݵۿžʱԽԽ̫񲻿ϰˣһΣ빬ˡ
ݿʼסһᣬ׼Ҹ͵͵ϯ˭֪ʱԵĻȻվ̧ḧƣʮȥΧסһӾͰˡ
˾ɲ֪ʲô˼˸ҿʻ̫Ҳһͷˮʵʺʲô
Цص檶һܹصĶǻͣʮֺ£ʶҪһңλ԰ꡣ
̫üʲô
ſںߣӡ
̫һʲô
Ȼ޴ģǳ֮ӡΪԣ˾Ͳ
̫ˣæǾͿЩҰӡǺεҪĶ
𱸻ˣ飬Ҫץסˣ͵
˿̵Ļľ֣ϷƳĿ⣬ȻԼƺѾһȦ֮С


63 
һ˵Ƿӡ,ϯ˽۷׷ף²ǵ͵ӡ˾˭Ȼ֮С
Ź澿ʼ,˶Ծ󷽷ſ˫ۣѰ,,˵һԣ˷,ۿҪֵˣŵؾס,һֱҪǻ
϶߳Щˣסſڵλã߰˸̫,˸׳ŮȴȻӰ,,ӦǱ
Ȼٽ,ԱϸĵҲƳĲ,¶΢죬һŮɴָָĹֱԲλ㿴ż,ʲô飬ǲһ,,ҲЩϯء
⻰һ,˵Ŀⶼۼ˻ϣдĹŮȴҪװƽ̫˸ǿЦλˣֻ˵ʺķӡˣżˡ
ǹŮЦ͵ӡ˾ʺ˰ﶼΧˣѷɣʲô
˵˿ݵ񶼶˼ֱζݽԭأɫ԰ףǸ˶ܿʱĻ޴룬̫ıҲʼ͸żֻˣϾԼֶŮÿڣֻǿʺأ
΢΢һЦֵ檾û飬ܲ鵽ġ
̫ףʾ⣬ֿʼѣֱֵ˻ݣǿ򶨵̬ſֱۣһǰȥһѲ
ݽҧ´΢Ⱥӣһһ߸ոչһɵЦ⣬һ𣬳ɵū澷Ƽһ
ݵЦʱ佩סˣȡ֮ǾţȻףǸĹ澣ʹͷ͵ڸոգΪ̫ˣūҲ֪ʲôǡȷʵóˣ¡
ǸʮŴԣһ˻ݵһȻóһһɫ䣬˶ˣһڵСż
ʧ׹֮
̫ɫ˲ˣŵؿŻݣ˵ȴһڣʵʲôñϸ
ٴУеСżʵǰµشǸСޣʮִªֻгһôúڲƶɣбۣӲ֪ʲôģͮͮģ飬΢Ĺ⣬ֱؿһ㣬ʮֹ졣
ֻ̫һۣߣȾŭණߣ
˭֪Ȼ֣żϸ꣬ж
ּæⶫ»֣ūɡ
żݸֵо飬Ŀ¾˺żһŰ˿һСС|ɫģһֻͷ̬䡣
ʰǰ˿һ֡
ɰдģ곽¼նîʱ
̫ʲôȻѿԲתͷ檾ʮ죬̫֪˭ô
˵ţǸС֪Ǳ壬͸ϵģô
ֹһ׹֮ˣҪñ֮˵Լ֡
ȻḧƣˣֵǺͻϵһģһ
һ˾ǻȻ˾Ҫϣ
Χ˶׷˿һǿʲôණһ㣬޲ö㿪Զ
ɫ԰ףҡףȻ޴ңǶҵģ
˵ţת̫ӯӯĸȾңĲҵģûҪϣҪݺҡ
̫齩ӲǻδӦЩ£㣬˭ڹŪЩа亦ϣ
ݿ滨꣬һֱҡ׵Ҳ֪ĸֶŮ޹أҪңһҪֶŮĸ
ֻǾؿƱ磬ݱǻңͼıӣǿĴҶ⣬̫ƺ侲˶񣬵󣬻ϸ飬½ۡ
ڿڣ߲ǶǴѳģ漰׹ıӣô˿ţǲ˰
˵ûڳĴھķŹŮһǼзģô˫۾ܺŪȥϯҲһʱˣۿҪʱν
̫ҲʼˣԼýҹֲ̫֣ãҾҪˣΪ֮ʣֿ̫ʼᷳ಻ĶĻ磬鷳£ͱ˸¨ӣ跨ƺ
Թؿ˻һۣ̫ĸһ˹ǶֶŮ£ֶŮģֶŮûаϵΥģ
˵ĵԴǿУҪЦˣǲҪҷĵúãգҹ꣬һǳʮҲ˵˰
̫ݽйĸķ࿴һۣκ޷⣬ֻõȥ飬ݺ㣬ģ
һͷСţȴ̾һɻΪζҪأҪ֪õϯλһʼɲǶİ˵ǰͲúˣôǸλȥҪúò
˵ţĿɨڳˣɭ䣺˭
ָϻݵĹɫһףͨȥƴͷͣū澣ūǷ̫λŲģū޹ذʺ
Ϊ̫£еūûѣūģа֣ū澲úǶŵģūū澱̫﹬ˣԩ޳𣬺ö˶˵ΪҪݺأ
̫˿̵ɫѾѿˣû뵽龹ȻصԼͷ˶Щɣ澼״ǰס̫
̫һҲ飡ôĵӣôĵӡ
ϸȻˣǾͻȴÿʼɡ
֣һӵϣݰסˣ˻ţʲôſſңģ
Ǽ־ܴ󣬻ѣ鼱֮£ֻ̫ܿĸĸң
̫ʵᷳ˼㣬Ϳ޿ĿģԱ۾̬ѾʮȷˣŻȥʱȻһףףŵ˶һ˱յ꣬
ѻȸţΨԼ뵽ݸողŷĶģ̫ƤһߣĴˣҲûϵַչһʱ䶼
Ȼ䣬˴ʲô漱һ̫࣬ҹ罫Ŵ΢΢ҡΣ֨죬ֻô̶Ƭ̣ưõĴһƬʪˮŷ紩ö룬ҹе⣬˲ַסأᡣ
̫󱻽Ū˶ˣʱʵڲʲôʣûغǳ̫ࣺСʲô㵱ʲôط
Ǵ̫ɫͨȥ̫󣬻ϡոˮˣ
ʲô
ֻ̫ǰһ󷢺ڣЩûվȣ澼ʱס̫󾪻ŵôˮأ𣿡
һ׷ʣǴ̫æˣѾˣ
ּ̫е̫ҽû
ūѾȥˡ
̫һ߿첽ߣһ߽Ƶö˶ôˮأЩūǷﶫ˶סиʲô£Ĳǣ
վûڳżؿ̫ıӰǰȥסСôˣ
Ȼһץס֮鶼ԼҪˣۣĽţʮֲʵõǻһɣ
˼ǸµŮһʹǰܭZǸһģһ
鼱æ͵ǻϵģǧ룬ū澴ǰ˺üأֻǿһûͭǮ͸ϵǸǷͭǮġ
ûȥΪ°ɣǸ²˵Ҫѿżʲôطô
鿴ƺħһ㣬ýס֣͵϶ǵģֻдһֶѣĶԣԼԼ
ɫ԰ףȻҡֻЩ¡
ԼԵʣܭZ
ûģֻ״εذο˵޹أʲôȻûأҪҪȥ
һڵ˵ͷ
ܭZˮ֮󱻾ˣ԰ѩիȣ͸żԼδУŵſڣæ洫ܭZƽȻͬ䵭Ǻˣ
̫ĸ󰡣Zôˣ㲻ʶĸ𣿡
Ҳʶ㡣
Ȼͣ½ŲţůƵĵƹ͸ȹڴ֯͵ķ⻪貣þˡ
ƺĴڣ˭
ţϤĽŲǸոˮֻ£ѣʪɢţüбޣտĵ䣬ؿŻЩԾޡ
ӿ˲ӹӵ뻳Уҵˡ
û뵽ķӦһʱЩ޲ߣ㶵վסţ̫һҲԾؿǶˡ
˺һᣬ̫ųɵϷˮ˭ҲǵˣҲϲ
ƺͼǵһˡ


64 
ܭZʧ,˭ʶֻϵûһˡ
ڵѬ¯ȼ㣬ζ,˿˿ƣͶӰ,󽥽ɢڿ,˵ܼž,ţԼЩ,һҲǷܭZʧʱ
һԣ̫ҽܭZʵˣ
̫ҽ¶ɣջ,ϳҽʮأϵ,ֱδ,һλǵͷ,Ϊˮ,̶̼ʱ䣬͵֢ʵǡ
΢,ʵκ𣿡
̫ҽЦϳǰ͸߹֢ⲡú,ʵ˵á
ʲô,֮ǰȬһôҲ˵׼ʲôʱԼˡ
̫һֻּ,̲ס־ᣬô̯أ
ܭZͷβס֣İĿ⿴ˣ۵״ż־ζܸо˶΢΢ţϷɡ
ϲǳȥѾôôͻȻˮģ
ڵϣ֪Լδͷ㲻ˣɫҰף͵ʱЩˣ˵ȥ͸͸ūǸ̫ūֻԶԶţ˭֪ţ͵԰ĺȥˣʯˮ￴ǿʲôһû
˵Ǵ죬ȴֲãֻūŸԶҲ֪ڿʲôǰȥһʣ˭֪ˮһ£͡͵ȥˣ
ɫɻ󣺡ˮʲô
Ҫ޳ˣʲôҲûа֮ūŻȥ˿ʲôûУûˮģʲô
˵ţֿͷֹūûûϣｵ
ͷʵʵģȥͷϾͼѪЩ̣ʾͣ£ԥƬ̣Ҳ֮
̫̼أ⻰ȺûõĹˣǵĹ˭ô˸ţûϵˮȥǷﶫҪ˵ϳȥһȫȱУ
⻰һ̫඼µɪɪɸȴ̫ûö˶˵ģôȥˮ̶ϵģʲôֵȥ̣ʹһ˲ô
ԣ̫һʱסʱЩû˵Ҳеô£
ص֮ӦǱסˣǡ
µøˣȻһЮˮſڴ֮Ʈһʱͷ䣬˶ˡ
̫ȻҲŵˣɫЩף澣µʲôסˣ˵ʲôɾĶ
ʶס飬ţ洫٣Īʼѹֳأ˫һգգ̫ĵ̫ﲻǻۼôݸĿż
̫ɫѿȾ־壬ܭZһۣ˫۾յϤ͸ȫȻİڿһʶˣ̫̲ס²⣬ѵǻݵʵĿģܭZʧ䣬ΪȻٳûӽ
˼δҲ̫նˡ
϶ǻΪıӵһʵôĻƱҪǣ̫ԥˣתܭZϾأ˵ûе
ܭZ˼׵Ҿ˵úܶԡ
̫󣺡
ŷ飬ĵĬ鰢ӷŵȻˣǻϾãҪδûݣ
ıӣﵱܭZһŻҪɫƶϳʲôЩõӦԼ̡
ıûһ˿̫΢΢ɫܭZֱʵ̫Ը⣿
ûУ̫ʸڷϣǿֻǻݱϾǻҵĺӣЩ̡
صѲǻһ˵飬ǹϵң̫ΪѣҲʵ
˵ţܭZԴ¾ΣҪϵľˣԸ⣬Ĺһء
ܭZҲҡ
ͻȻĿڣ޾Ĵ£ȻǻҵģǾͰѻ˶ץһһʣɷɡ
⻰һ̫ı䣺ϣǲ̫
ѾܭZŻֽ˽䵭صı췴֮ӣնʾڡ
£ϺõȻߣɫԲһһ䣬ɢȥ޴Ѱ̫龪̣ɫ԰ף촽˲վû˵Ļ
ıӣͼ췴⼸һܵ˵ģκһŹ¡
ҹıʺ;ʵ̫࣬ľƣ̫ҲŲסˣܭZûʲôƲشȥˡ
һʱ䣬˽Է׷ɢȥѩիֻʣ»ܭZˣüڵԵÿٱȻʪģƽ˼ִ֮С
ģʵڲ㶢ƣƵþˣܭZ΢΢𱡺죬ǿ򶨵㡭ڿʲô
Żһֱûſĳȣ뻨һ𣬻һ˼ʲôҲǵˣ
ܭZҡףҼǵúܶ¡
ü΢ʵǵʲô˵ó
ܭZй飬Ҷǵá
⻰Цˣ۲۽΢΢һϵĻȣʮƯϷʵѽô֪Լʲôأƶû볼йص£
ܭZ룬㣬
˵⻰ʱ˻һֱۣߣǴҴһУ͸żĳζû˵ѣʼŽɡ
ܭZǲǵ̫󣬼ǲǵйϣܭZ˵ϵãȫȻİģǳμë
̫ˣֱа
΢΢һһܭZûҪѣһ־ò˼飬̫ҽ֮ǰ˵һôʧΣҲ̫Щ
޲ң
ܭZȻǲ˻ĻɣüͷЩΪʲôҪôƭʲôôô
ǰЩҡڣһ֮֮ôƭʲôôΪϲδҲ̫ˡ
ɲҲûֳ֣ЦȻŻϵġ
ŴԣܭZҲûкܸˣֹˣȴֻɫˣôãˣȻǬ幬Ϣɣ
ܭZǣûţû˼ûͷûԵصǰ㻽ҵġ
һʲô
ܭZֱ̧ʵôҭZˣ
͸ָζûԼǸ˵ĸĺˡ
ȵؿܭZɫ棬Цо棬̿ϲô㣿
ܭZԲĶַЩ΢죬ȴ򶨣š
˶٣ֲһ䣺ϲ
鰡⳪ֲСˣ檲ϲôС
ܭZѸٸּʧյߣСʵһôƺأ
ԣܭZɿؿһۣ˵ʲô㶼Ͻô
Ц£Ȼ
ܭZһ֪뵽ʲô΢΢ǡǾͽзɣ
ѾˣܭZһӦҷҽӣǶԵġ
ƽȻִЩСڴ


65 
û뵽ܭZҪȻ,ֱ˵ĻܭZƣԽԽ,ܭZעҲԵЩڣŻ䲻һ䣺ϻǵúͳ檵һμô
ܭZ˼һ,Ƕ˹ץˡ
ôͻȻ
ûش,ʣϲʲô
ʳ
ʲô
ܭZõǡ
һ˲˲ؿŻԾɻ,΢΢ü⣬ƺԭǸ,û˰
ܭZ
Цˣ檾ûҪ̫ҽһˮôȻ,ǰɲ˵Ļ
ԣܭZĬƬ,ǰҲϲҡ
΢죺˵ﻰ檺ϲˣ
ܭZ𱡴,һʼ,,ÿ˵㶼ܵԶԶģò˵,ǲͷʱ,ķۡ
ӱȻߺܶ,ÿŮʲôС,ΪصúܺãʵӲܭZ۾ʱʮָӣһĻ鶯ɰһЩѹˣԾ̲סҪԷúø˵ϼ仰ܭZܺһ졣
ֵĬˣû뵽ܭZֱԲ䣬ʱС˼ֲͷϣ˭ܭZݹϵأ
ܿ⣬¸Ц⣬ʱˣЩƣҪعϢô
ԣܭZûپŴǰ鲻ţͷӦˣһ֮ʱȴֲˣɻʵôˣ
ܭZǣѵոգûҡ
ԱߴһЦ飬תͷһۣæס죬ʾˡ
Ѿ֪ʱͣˣѩիͿԶԼԵÿܾףԥһᣬûκεػ򡢷
ͷһôܭZ̶֣Щ裬ȴ͸һֱǸоֻ֣һѰĳƺѡ
ܭZǣָˣ˴Ķ˳ȵĺ⣬ڻȫûз£Ȼסˣߵһ䡣
ӡ
Ȼһ£ģӦԶǻ롣

ԭΪͽˣȴ뻨ûһ⣬ܭZԼǬ幬һҪһ𣬻ȥﶼţֱһβ͡
βͻˡ
׹Ȼлæ˵飬źĹҲ˷ģһȳһյظܭZ棬ܭZѹõԶһ㡣
ᣬܭZٳʲô飬СҪסˣΪѵؿŻ⡭
ֻõȻȥɣϽҹˡ
ԣϲмлūž͸ˡ
˰֣ȥɡ
ܭZǣŻвɫشܭZֵöʮϤֲʧģɣ̽ϼǵ
ܭZһ£㲻סô
⵹Ҳ͵ͨϾ֮ǰ˵йػǵãһֿʼŽɡ
˯ǰҪԡϴС𣬷ԡͰ⣬Ȼӷ̻ԡԡͰߣɫ˼ʵʲô
ϡɵʧô
΢΢ü⣬Ŭ˼ɫټķգмСŮ̬ˣƵ̿ū澾ûʧûʧ䣬һ
ԣôһأ
ôһ鷴ʣһˮһɵۻûʧ䣬ϲʼնֻһ˰á
ǡɫԥƭҵأ
΢΢¶֮ɫʮֲصϼװʧ䣬ƭʲô𣿡
ٿȻտڲԣСؿı飬Щū˵𣿡
ûУ΢Цһ£޹أֻһЩˡ
˵ܭZƭʲô
ȻһӵеȫҲһһİˣʲôأ
Ǳʶܾȥ˼Ǹ𰸡
ԡϣߣųţͿһ޳ͦεϤӰڵԣѭ̧ۿҲ֪վ˶ˣЩԾô
ܭZվֱӣڵ㡣

ƣȻǰŸսȥž͸ˣʧܭZȻøճˣҪʱʱ̿̿ŻΨܰģһ뿪߷ΧܭZͿʼЩ˵ģʹƹ޻ͦġ
˾޵ʱй˶˳ȥˣڱðޱȣ࣬оһԼϣܭZĿ⣬ϻ˯
ܭZֱض㡭䲻䣿
ǰµ￪Ŵָող¹꣬ҹ紵ɴƮ𣬵˼⣬űӣϵ䡣
һ̣һֻӵסܭZ˴Ķǣ֮ľһúܽ˵ʱǻ𶯣Ҿе䡣
̫ˣ÷ϰԵ־סܭZĽڣģ˼־ʱӭǣʷС˵ѿ⣬˯ǰоһڶͷһգƤӱøˡ
˯ҹԺ䣬䲻;ˣΪȻһʮҪ飬ܭZôճԡʱ򶼲ŹǸʵۣҪȥ糯ġ
Ҫǲȥô죿
뵽ͰܭZˣϣȥ糯ɣ
ܭZ˯бѣɫãޱȣԵ˶ģֻʶѻøˣͷף΢Ƶˣ
˵꣬ı˱ڻҡţںСһ㣬һŷӦܭZΪոجˣʶˡ
¹͸ᣵķ϶׵һߣ˵࣬ճƯ룬ȴȻסĶǣ˵Ҫ£Ҿ
ʻͻȻ͹˺û
ܭZ½΢ͷؿڣ˲䣬ᵽϤŵζ޵ģ˯Ϯ׹һů

磬ˣȷ˵ǱѵģԺۣĿܭZţѹ͵ǳȥ
ţÿ޳ϣͿҪ糯˰
ܭZϣȥ
ͷأΪҪ군ʱ򣬴ͷŮ糯ˡ
˶٣ỽһ
ʱڵϣסһģƬ̣ͷִŶȥ
ʱܭZһۣӺϣʲôȥ
ԵԹŵһϽָӹ˷ϴܭZȫ̺һſƵģ˭˭¡
˳ţֲˣǷˣͷ󺹣ߴټȴûǸӣֱʱ𣬻̽ͷΪԵʣ΢΢ۣЦҪúϳѽҪʱ
ѻķ˿٣ش׵ļͷЩˣܭZɫ΢侲ذشͷףһ


66 
췽,Ѿ糯ʱٹµȺʱɽղ֪ô,ʥݳٳδ˶ɧͽͬŵ˵,ҹ顣
ǰͷλǿŵ,ûԭ˶֪,ҹ﷢һ£ͼ׹֮ı,ˣϢǴÿ죬һ޶û˯ţ֮,ϲ֮
Ȼ̲ʹµĹԱڣԼͬر˳Ĭ,Ȼ,Ҳȥˡ
ǰ,ʥݲ,ɽ֮꣬,㿪ʼʽ飬,ٹԱͷ˲Ծ,ƺϵˡ
˭ǰ,С˵ֺ͹ְǹԱһͷˮΪԼĵλ̫ᣬûܸܭZӡ󣬹ʶѡ
Ǳ飬Ҫˣ֮ܭZһ˼뻧³̳֮˵
ƺûʲôģƵƵſڣ˾һֻ뾡³飬µٶӿࡣ
һֱֵ½谣ǰһʺĲһӦ˶Ѵ׼׵ˣֻȱʮֻףҪд졣
ܭZգɫһǾ졣
½谳ԤþˣҪٲһǮ
ˣֱַϣԤ½ģչǰĴԤǸɣ񲻹ˣ½ӦԼ⣬ֳ֣⻧Ҳûһֻ½𵰵ļ
½ǲϴԼ⣬Ԥʱ򣬲û㵽ʧÿһӣ˴ĳﱸϣ⻰˼ѵָ̰˲ɣ
ߵٿûô˵½Ҳظҿñӣ񲿵飬ʮֻ׿ɲʲôС½Ƥôһſھʵٺա
˾͵ó龰˾ռߣϾĴ󲿷ʱ䶼ڳܣͿӻ˭ˡ
ܭZһƷֲ࣬٣ۿ½Ҫ·ˣȻһתܭZʮΨТԪʺڲʱùТԪʺʱеĽ׶֮꣬ĲʽﶼȥˣûʮֻףҲܳɣֻǵϽ½죬Ҫ¡صĹƣ΢ּ£񻧲ϲ΢Ҳ޼ƿʩʥá
һʱ䣬йԱĿͶϷӣܭZ룬ʵ򻧲Ҫ˶ٲ
½谹ʮ
ڸ˺죿
ˡ
ܭZޱصʥּµģģǮҲ㣬½ǾԼǷȱʤδ£
⻰˼ˣ½谼æȥҡ
ǲңǲУܭZӸµؿǾòУͻһеô󳼣߿Խ֡
½һв̵߾ȫΪЧ
ܭZƽƽȻˣ޾͵Ϣˣʮ׺ܺãТԪʺĹ졣
ҪûУʮױҪɴñͱҪˣ½һĶڵѪˣɫ࣬öϻĿ⣬ԷһЦ¶˿ӵ½飬أ
½谣
ԼյϢ˵ҹ׹֮ʧôƿŲ̫񣬷ȴǰӦˣ½ֻûˮ㣬û뵽ͷԼҶȥˡ


ȦϺȲ裬һй˷̫ɫ̫ãŵмֲɫ԰ףԾ̫ôˣ
Сط̫£һҹû˯á
̧̧̫֣סڣͷ˵һԣΣû벻׷ʶѣ˳Ƶ̫ҽ𣿡
̫ˣҲûʲôãǱæˡ
ЦЦǱҪǲˣҲᵣĵġ
˵̫Ȼ̾һֵ㲻˵ãһ˵ͷѹϵˣôأ
Ƶ̫ǻϵĸףǲǵãϵնϵģҲصģϴǰѳ檸أˣ
ֹ̫񣬻Σܲ⡭
˵ţֲס֪̾Լæ˵飬ľ棬ҪмƲôܻͷȥﻨأ
ûнӻֻ̫̾ĬĬȲ裬ʱй˵ˡ
̫һæ
ʱ˱ܭZˣһ۾Ϳ˻˳ȥû㣬ôˣ
ﾹ͸żֱԹζĬȻ̫밲
ܭZʲô̫΢΢ף·ʱע⵽Ĵڡ
̫󣺡
Ȼ;ãƾԼ˵ܭZ滨ĿԼ֮ˣܭZѾǵﻹ˼ʲôĸ֣
̫ɫѿܭZںͻ˵Լڲ࣬ѹúᣬС˵Ļ
´Եһ밲
бһۣ檿ɲҴˡ
ܭZס֣һ֮飬Žдš
˵⻰ʱԾǵģȴʮ棬̫ЩᣬĵŰҵҲһ£ô˵밲ҲǴˡ
䣬̽ܭZĿڷ磬ǶС壬һ˼ûˣ޲ȥЪš
ܭZǵڴע⵽̫ɫѣʵ̫ž̫ã
ԣ̫ɫԻͣҹûϢãЩʡ
ܭZҪ̫ҽһҪľ޺޾Ȳˡ
˵꣬ǣŻ֣̫ǣˮһǳɣˣ̫㶵ϣðĿڣ澵ҿ֪ʲôоˡ
澲ʲôо
̫̾ͷһʧʱǹعҲѹúܣǰǰ׽ʱûʲôҪ£ϴңǴİһ㣬Ȼȴûаָˡ

ùţ￴ӣƹſĽűߣһֻЬ棬סҡβ͡
ë׵Ĵβɨ|㣬ģ԰һֻŴڹӵıϣģȻ䣬һֻץסĽףһʶһŵŹȥӶıϡ
ʹ
סӣᶼҪˣȥʼٸߣʲô
һ˫΢΢죬žᣬʮֿܭZæɿ֣鿴ʹ
һѴ֣ŭﶼʹ
ܭZЩȻضǰɫ޴룬̽ŵǡҸһࣿ
غţǻˣüϸոջ˳檵Ľţָࣿ
ܭZ
ô죿
۲һתɣ檽վЩᣬ͡ͷϸһɡ
ԣܭZĶЩ죬һ˫һĿ΢ֱضŻû˵ƣ飬ô
ܭZĬȻȥޣûʲôġ


67 
ȥ,û֮ǰôˣżԴͽᣴҡ,ʱʱһݺƳס
Ĺ˶˳ȥˣˮ΢,չ⽫Ӱϸϸ,Ͷڵأб,ϾصӸԼȴ磬ҪܭZжġ
ܭZģ,ȸ磬Щᣬۣû
⻰,ܭZü΢һ,һ,ûסȥ,ȴܭZȽס,뻳Уɤƽоô
Ϸ䣬أӲ,־ء
˵ֻ꣬Ա,ڼ羱ĳλһ,⧲һ,Ƭ̣ʶץסܭZѣͼ˿Ȼ˽һȦڻУѾ޿ˡ
Żĺ󾱣һֻСèƵģӣ֪룬һҲҶܭZڶʵΣ
Ӳпɡ
ܭZһֱסڻľУһСǰ㣬˶׾ٵطϣţûֱ
һ§סȣǱȴҲһԵס롣
մһĺĹװΪȣЩ¶һؽ׵ľӣյѩƷһ£Ƿһ˿˿ġ
ǽڷְڻĺ󾱴ఴƺʲôɣûͷƤ飬ƤˣܭZҲʼ֣ǻ䲻һҧ븹С
ĥƲ̫Ծͼ檺ȻӺöˣ鷳ϡ
˵꣬ܭZȥ˭֪ܭZûаֵ˼Ȼ§˹㲻˵ᱳʹô˼磬ûء
ȥӦþͲֹˣû˵ܭZʵ޾ҷ̵Σ
ֻÿ޵Ϻ־Уǡô
ô


ܭZһȴȻûֻ֣ţͷ׻ĺ󾱣˵ǣĦȵĺƤϣս
ͼ£ûѣȻͶסˣŵ΢΢ŴӣܭZѣϣǴģ㡭
ܭZĶ΢죬ȴʮƽµ鶯ѣ֮飬ع
˵ôɣˣ򾲣ȻˣϾȷų
С
ܭZһھͻؾˣһ׷ޣӽҶ˵ÿһ仰ʳԡ

ӲܭZϣͼȰ˵ʳҲûʲôģ檲ϡ
ܭZһĿ΢ĽëֱܳչȣͶһƬǳӰӣһϣ֪㻹Ըң޷շôһġ
һ̧ӣΪŹԵʣܭZ۾Եĺڣҹ֪ôȻǰİ誣ʱǽͷظϷӵСǳϷָ㽭ɽ誱һԣСĵիҲ㾲ؿ
һ誺ܭZϵĿʼĪؽ꣬Ǳܵظоȴֲ֪Եʲôֻò͵رۣȥܭZС˵Ի
һֻסĺףƵǰſȥס˵ļͷ˵ȫȫؽܭZоеطκܭZḧļػأڰһӡ
漣ذûɹӼ米ֱۣ˫ȣ⣬ÿһָипϣһ̲ࡣ
⴫ݺ䣬ƳתƤҲֻֻḧһһ£죬ȴĪһְģʱƼˣˮĺҶôƮҡ¶ǣţ沨Ưߡ
ܵؾʵЩˣǸ˯СʱǾֻƬ̣ʧڸ˯֮Уٿˡ
ܭZرãֱǺỺƽȣ˳˯ˣŵذ˴ᱧƹ磬ҡ

ʱֻǰһƬ谵֪˯һ磬ʵټ
һִֻ䣬Ҳ˭ܭZúܸܽоȵĺᴵ|¶ĺ󾱴ġ
̲סǰŲͼܿ˭֪Ÿնֻ־սˣд˴֮ľһӱøˣܭZţźš
Ӧûûѡ
֣ܭZ϶ᱻѣȻһãؿͺܺ棬ôӵţ̽䣬һƬ谵֮УܭZֱһֱֻ̣طסţֱ˳ʮֲָۣˡ
һˮͣܭZѹû˯ţϣϣ
ӦΨаĺ
ǰµô§űţûûͿʼˣǣŵҲ˺⣬ʵ̲סܭZһѣˣ˻ЩԺȴʶѻﱧ˱΢Ƶôޣ
ȣЩգ̫˵ԶһЩ
ܭZգƬ̣һԵ˿ЩְѴʶ񹳣ʵ𣿡
ҹԴⴵʱһɨգҲ˲٣Լŵ̬ȣм飬ܭZΪ˯Եʣѳ˹ڣͷɢţֻ£Щңſٱףʮ̲ס࿴ۡ
аɫˣһ̣һֻĶͷܭZüǳˣȱ𴵷磬ȥˮһ
˵ţ´ȥϣֻһͨ磬ֻˮӵ£æܭZнӹӣ
˵꣬ӽˮУȻʸɣŰͭĹ澶Ŀƣ볨Ľڣ֪ôģĺ΢ף̲ס۽ȥ͵
ֻܭZѾתȥ滨ûз⹬澵Сˣǲϡ
ϸ滨գӣ󾱣ȥϴӣȻ§ס¸ܭZ⧲һƬ̺󣬳űסܳصޣôˣ
û˵§ܭZĲӣضͭĹ澿Щ䣬ǹȻŷӦʲôʱͰЩһˮ򷭣µӶʧشͷȥ뻨ӡ
ǶɸŮ֮󣬲ŵԸǶȥɡ
鲻ͷӦǣָӹ˰ͭһӦʲ£˳޵ֱűϣ֣ſܭZһ̧۾Ͷ˫ϤһĿߣĿܭZĽڴ
½Щң΢ţһƷ˿֪ʱ˽ȥһȣȻʹֹȥ˳Ƿ˿̽ܭZĽڣʶһѣͦͦʵġ
ǣ˶סˡ


68 
ڼž,һ£ջȴܭZס,Ŀڴʵʲô
ЩѲ,ָĽǹ⻬ȵƤ,ܭZĿ,һֱĶҲ,Щˡ
ǻûȻܭZſ֣˳Ķͷ޿,ˡ
ˣ
ʶԼе,ֿʼ,ʲôģǰ֪˯,ֻһ¶ѡ
ܭZû˵ʲô,ֻӼ֣䱻Ƹߣ¶ϸ,ȺᣬûЩ,̲ס,ܭZ,̧ͷһۣڻԵʱȻ⡣
ûһͦЦһЦһʹʲô߿
ʮƴƫƫܭZȤ˼£ûԿصطЦû黨ˣ˿ɢң
ˮӯӯ͸ŻδɢȥЦ⣬ܭZϣѹⲻܭZҲմķ˿һǡ
Ȼסϸϸ꣬ůƵĹϣճƯһ˫һۣΪÿ͸żζĴЩ˵˱ңҲ֪ǲģڻֻúÿ˵ܭZģõˡ
ۿٴΣ塣
§סܭZĲӣСҪ󣺡һ£
ԣܭZȻǲģͷһڣ
ͷˣ˹øͷǺÿı޼ĸоʵ̫˶ʶһ£һصĿ|Լ𣬻Ծӱǻһߣܽèһ㡣
ܭZ˫Ŀ΢סգ׵࣬Ҫ븹һ㡣
ڰޱȣΨҹ紵ˮײǹ΢ˮ
ʼù̼٣ܭZԸƷǽ׵ѩȴ˿˿ģ鶯ʱˮӯӯģ£˾ӣʤգĿг·һֻ񣬺ճˣҪܭZ֡
طϲܭZգǼʹܭZȻ΢ۣһһ§סܭZĲû˹ͷһ㣬ؿϣ΢죬ҲԵģ˾һ㡣
ܭZԼϣרעãۣܵɽģͿʼΪܭZǣûбĶѥɦ
ЩرͷܭZףܭZЩĪһ£ʵôˣޣ
һԲҪߣܭZٳٶҲ֪ˣ§סڻסôˣ
ҧ´մδɢȥĺΣǸողϵ֬˵ģÿԾɲ˵ֻܭZƣֱöԷ޴룬ᳰǶ˷ء
˵ţȻǰŲŲӣӵ»Ҳûݶ
ܭZʱ˶ӲرҲǣҲǣģҪߣûſ
ܭZϷţæսֱۣ˱ڻգȻѻڴϣͷģһ¾˽ȥͷܭZһ֧ӣԥƬ̣ŵ֮ǰ̫ҽ˵ӲãС
Ȳзˣҡ㣬Σ
ȻˣܭZһֱۣͷȥĿһԣܭZǰ֧ӣȻشڽϣǽڷָ޳ΪձʵԵʣָָһ㱡룬ȱָͻЩҲԵø
ŵĻʱּҧס´ϴ𻰣촽ԭͺ죬ҧţԵ죬һöССӣҿţΡ
ܭZҧԼȥͼɿ´˭֪ȻۣŤͷһ°ָҧסˣһҧһ߻޷޵صΪ׺ݣⲻ֪ܭZֱһֻСè
˭ҪæûûƤ
ָڴĥĥʵ̫ۣ³һڣȻϲУ檾ȥһеġ
˵ţƿܭZҪһ̣ͱһ˻ȥȵ⧲籩һ㣬ܺߴѹ͵ŭȥ˭
䣬϶ҡǿġ
ܭZۣ侲иֳɫһֻ׶ޣﰴצ£˹Ƥëһһ磬ͷβûŹκһطƾģҲûɿֱԷʧȥеĵֿŽ䳹븹С

ڵſںţȻ洫һʲô˵أһϸȴûбĶ
ŵһ䣺£
˺þã㡭ʰһ¡
ˣæӦ£ֵһŮһȥʰ
֮ǰͭŮæǡ
Ŷ룬ڹЩŵؽȥȻһߣģԹۡ
ţǵ΢ƵҵĴһ׾Ͳˣ
һصζ֮ǰѬ㣬ʱ׹һ´쵽˲Ӹʶ˿ȻʹͷҲó
ƹ磬Ϳصˮһ򷭵İͭ裬֮ǰĶӺζֻǡ
ɵؿ˿ͭļӣڴͷλã⡭ô򷭵ģ
ǰŵģӰӰ´£ƲӰֻѵһհɣˡ
ǲͬѰ͸һĵζʶȤûжʣʹһɫ˿ʼʰǽ壬һأȫմˮʪģֱǲҲ̶á
һʰ͹ˣӣūȥ׼Ѱɣ
ţĵӦһﳶܭZͷ棬һȦһȦزָ⣬Ȼֱɿòֺ
ܭZô𾢣ϲ
Եؿһۣû˵ܭZ֧ÿʣʰŮһĶˣ֪ػӣĿڵ̻¶ļϣһɿŲ
ܭZ䵭طԸȥȡ
ŵǣǡ
ܿȡ˹ܭZѣŻŮ棬һͷֿסԼĳ˵巢֮ĸ
ܭZȻЦˣ㻹ǵã
ĬԣЦЦһ˫һƯǺ⣬ЩˣǶ֪ηӦ
ܭZ֣һƷ˿һȦƹȻһƯĽᣬڵķ˿ѩ׵Ƥ͸һĪС
ü΢ɫȻܾǰˮֵʱиСҲľᣬ汿׾ͷ


69 
ٿһ˲,ת۾͹ȥˣͽʱ,Щסǽ˼Ѿúܺ,Żδл,æժ𻨡
ʵĹɹɺɹ𻨸,Ŵ𣬴ƹڻĽűת,ҡŴβĳˣЩЦ,Ҳԣ
ƹڵҡβͣһ
һι,˷ܵس,̫Ѿ,,΢΢ۿԶ,ĹâӳϣӲӵ,ơ
һ,ȻǸ,
գȥˣʱһǳɫӵĹŮﻹժ𻨵СӣЩ֪룬й񣬷֪﻽ūʲôԸ
Ц̧ͷ˵
˳ӵ΢΢̧ͷŻ£ģȻˣӽСЩЦų޵ģ濡ʵί㡣
æͷŵˣū澲ҵ
ʲôҵģָƹһ𻨸⣬ЦģģĽأ԰ɣ飿
䲻֪ʲô˼ȴҲЦŸ͵˵
ƽﲢûʲôӣ˵Ц˵һЩ飬ʱ֣Ǿǰ˵һŮ̫ˣʮȱ֣Ǹȥ¶٣УٺҲԵĵطߣͰȥ
գһȥū澡ū׷ߣΪЧ
ֺƹͷЦòôź򰡣˵ˣǾﲻãú£лΪǣŮǿöࣿ
һʱҭ֧ţȻ̫Ը΢΢üǳƣԸ㰲˺ȥֲӹ˾¾ֿ£㲻Ͻлģ
ٲжæߵͷӦūл䡣
΢Ц֣ʰʰȥǾְɡ
ֿһͷվ˻һۣҧ´ˣǾȻǺȥһȥûлüˡ
һߣ黹ڲرԹǰֻʵȴûɫ
ȴƵҵ̫ɫˡ
ԣɫãȻǻֲ˵ˣͷ߳ϼѤһ㣬ûʲô˼ͣطʱһ˹ˣ˵̫ҪټϽȥһˡ
ڹ̫Ʋһֱ񣬻еԵɣĵΣҪ̫Ҳûİ취ΪİӻδᣬܭZΪʧܿ滨顣
̫һƲܭZ¿밲ȥˣ˵̫һ̫ǽѣܭZȥϳʱټ붼֪Ϊʲô
Ӧǰ̫кãʱ䷢ʶ񲻼ѣ˸˲裬Ҳˣżɽǻҵĺӣ񻨼ѣҲԮְһˡ
˵ţü̾취ȥ游һ棬̲˴أô죬ʮ꣬һʹ̫|ĸԭȾ˲ǼˣۿͲˡ
˵̫󼸺˵ȥۿᣬȴɫƽûһ˿˵һ㣬޹ؼһɺĵ̫Щŭˣ𱸵⺢ӣѵô
ִȣüĿıǴȻ檵Ҳûѽ
ôûУ̫ˣѹֻǵ㣬ֶ谮Ҷ˵ˣԸȥϣֻôһ䣬Ȼ˼ԻҴᷢ䡣
̧ۣʵ̫˼Ҫ檸
̫ɫһ͵⡢ôǸңΪ飬֮ˣԻϵӣġ
Цˣһ˫ۣЦܺÿβһƯĻȣ̫ЩĪŭЦʲô
ӯӯȻżЦ⣬̫ңɲǳ檵ңӳ뿪ҵһ𣬾ûκιϵǻ볼檲ɡ
Ŵԣ̫ȻĿȾŭŻָµ㡢ûûεĶǡ
˵˳ˣ̧־ҪȻİƣ龪ɿرûţֻ۽Ǳһ£ʱͺһӡ
̫ܻĹΣô꣬ģ
۽ǻۣںػعͷ΢°ͣһֲ̬侲أһһٵĥô꣬Ҫұǣʱ򣬿ûһػȥ
סڡ̫ŭһԲסˣԸȣˣ̫|ĸôͣҪΪģ񵹺ã˻ʺ󣬾ڣ
վЦŵԣһһңܵʲô裬ҲҪƴŻıǰ̣˭ǰأҵ͸ҴҲҷҧһˡ
Խ˵ԽŭԽŭȴԽ侲̫ʧ̬ŭģĪĿ뱨ң˺ܾúܾˣ뿪ҵһ̿ʼһֱڴһ죬ƣˡ
ԣ̫Щͷԣ͸ðҲýȥǡ˭Zȵ۸࣬ʥּͲһ⡭
һ΢̫ûз֣˼ȵķŭ뱯֮Уأᣬôôǣ侮ʯûûεĶ
ȥ⼸仰Ҳûһۣת뿪ˣæ׷ȥǻĲúܿ죬ܼ㶼û׷ϣۿıӰʧڴſڣٹ˲ȹڣȾ׷ӣȵȡ
ų˴ţȻֹɵɵؿǰĻԼǰվŵӣܭZǸող³һϮɫͷ֣Ǽơ
Ҫˡ
ֵ̿룬⾿򣬻Ѿ˰
ţ˶ʹȥˡ
ܭZͷŻֿ˿֣ɵôˣ
˫΢죬֪ĻʲôŴڽԼֻȻȣʵΪ㡭ҲŻᱻӻȥǲǣ
ʵûͷûβܭZȴˣĬƬ̣ǡ
һȻط֣Ҳ𽥷Ŀڰûãûд򡭡
һ̣ܭZȻ׽ס˻һֻžһޱȵİ˶ˣܭZŻعͷģ࣬Ȼ󲻹˱뻳УķԲޣˣҵĴ


70 
ܭZһƲû,úܽʵûþ͸һӡӣľս,Լȴûô⣬ֻŻ۽ǵǵӣϸϸ,ʱѾЩ,ѩ׵Ƥʮۡ
,ôŪģ
ͷܹ,˵ܭZһ£תͷԸȥȡҩ,Ȼ󽻸飬ʾ滨ҩ
鵨սľؽӹҩ,ܭZע,ʼСΪͿҩ,ܭZһĿ,Ȼ̫㶯ôҪﻨ飿
ڿһۣ䳰ҺóԺúȵô꣬ҲǸñǵʱˡ
ܭZ,ҵĴһع֮,ִҪȥѰ,ҲּûҰӻȥ,ˮִţȻڻҪá
ޣԲ𣬡˶٣üɬǡˣҲϣ㲻ҪΪºڡ
΢΢̧ۿܭZȻס֣Ҫڵңô

һ֮󣬻ṳ̫̂ɳƲŲȻֻ˼գİӾͽˣһʼƴԼͼıӵУ̲οɲʲôȥû컨ݾͰסˣʵʵϡ
˵Լԭ仨ģżŵӦǻѪԼ֣Ϊӵǰ㶼֪飬ȻŮ¶ֽţݺ
̲ȥ飬鵽ȷʵһµŮǸŮûټѲʦҲûҵˡ
ǳ׻պԩֻ˵ԼǱ˺ˣ̲˭Ҫݱ˵˻֣ǹԱնʱɫ˵ǩӣʮӣ򵽻ٲỨ֣ա
ʮչȥ˿ͷĥûˣһ̫ˣȥ̫ȹڣĸ
ֶ̫ŮҭҭͣһƬľֻһӿ֫䣬ʧؿŻݣ֪պαصһ֮˽ңǰҵĴͲӦý빬ҲһʼͲӦͭZ׽˲е˼ǱӦ
ݹڵϣؿŵǲ˵ZᵱʵֻҪܼ޸ҾͿһʺ󣬭Zôãǻˣ»ӣҾгþõٻⶼ˵İ
ؼкס̫ȹڣ״˻ⲻ˵𣿣Ҫһʺ˭ôûãԼĻӶס˹˾ȵǰһ仰˵ϣǻҵķ壬񻨼ҳ£Ҳֻ˵游˵öԣǷ
̫ɫ׽ӣѿˣԾؿŻݣֱԼһֱ۰ֶŮָ̫㡭˵һ飬˵ʲô
Ϊ̫𾪣Գưңݷ·סʹƴ˽к˵ǷҷѾ㵱˻ʺȴһöûУȵ۶ԻҲû´ֻڭZǰСãһ̫ӣ㻹Ȳϵĳ̫
̫̫ͷȵ۵谮ӣȵ۲أۿûˣ̫һ˶һ飬˵Ը׷ȵ۶ȥȵ۸飬ǰּ⣬Ƕ̫ͬ꣬ʱõǻʺ֮ҲĶôܷҫ档
һֱǿ̫еĴ̣ݵֱⷬǰǸشӣסĿڣڹ˵ľУȥ
ݷˣ̲ʱʲôУıԼķЩ¶˳̲ԱǴΪ𾪣ձ飬ӵݵֻõĸֵɴá
ıѾ嶤ˣԼ̣մӦնʾڣڻԪϵķϣֻɱһˣ˽Įຮ֮ء
ʥּµǰһգҵ̫|ĸز̲ˡ
ȵ֪ϢܭZԥ˺ܾãŸ߻ʱڿ⻰ûʲô̫ķӦֻǹòŷһҳӦһ
Ŷ˰
ģܭZеǣһЦ򥣬ôΪ檻ѹô
ûܭZ𻰣ҲѹֻǾЩԾˡΪܻһأû
̫|ĸ֣ڻͷѹô꣬ûһ˿|ϢĿռ䣬ֱ죬֪ԭٸߵɽġ

ϳʱеЩһǳ׿ˣ½û˶ͷά½谵ĲӶ࣬Цϵѳﱸʮףֻʺܷ֮գ¾㱸
ܭZգȻ׵ʮױ½Լͼҵ׵ģȻʹлҵοҲˣһʱһʱշû˻ң½лðͷˡ
ܭZЩĻ˳ϻʱ֪Ǵһڿ˵Ҫ
һںǳôðʧçײǺôĵӣĸģʥݣ
ǹ澼ū澡ūġ
һ˵죬ɫҲŻͼ֣ʱеܭZҲĶʵôˣ
æصиĹݣ˵Ҫϡ
ܭZգΪǻǰ˵
ǡ
ǹ֣ɫϽ˵
ǹܳȹڣ߽ǰ˽ӴˣУɫĳ߿һۣӸ£ٱ̲ס㵹
ܭZǹ澿˼ۣ޼ǵ㣬ź
ǡū澡ʱͰ͵ū֮ǰµġ
֮ǰܭZ΢΢ü뵽ʲôôûˣ
ԣ¶֮ɫū澡ūǰӱʺȥǾˡ
ܭZüͷ壬ȻѾȥǾ֣ôͲǻˣ䵭࣬ʥݣ˵Ҫǹ˭£
æǡǻʺ顣
ܭZزʲôʹһɫʱᣬˣԼվڲԶţʱԸ
벻ԶҲǽ̸ܭZ˼֣ʵʺôˣ
ԥŵū֮ǰ顢һ˵
˵̰صģһ㣬ҡͷϿ϶᲻˵ġ
ȻܭZõü˵ʲô
Ǹū澲ʶģū£Ȼ󽻸һֽдһЩ֣Сһɫ
£ܭZ֪̲ǻݵŮ˵һҹõ׹ż˻ݣʧˣھʦҲûҵ
ڰص԰ͻ˴˵Цū澡
֪ˣܭZȻڴ̧˵Ҫ¾㻳ɻʺ뻨İǣô
ū澲֪ūֻǰԼ߻ϡ
ܭZıƽκ仯Щ£ʼԼΪǲȷģ˵ôˣϲܲ²˼
䣬㻹˭
æҡͷ˻ϣū˭Ҳûߡ
ܭZѭѭգأ
ϵûС
ܭZһָָԸȥͰɡ
ϲӣ̲ס¶Ц⣬Ǻܿ죬Щȥ׳ŵӵū澲Ҫֻͣϣū澸߷̡
ԣܭZУ߲ź򡣡
Ҫ˵ȺСذһ֣ȥɡ
ЦصɣۼԴȥ͡
޿κΣֻһһͷȥˣܭZУһִԱߵİ޳ָߵţʱӰٴγˣһ·СŹΪܵü϶˺⣬˽ǰػһϡ
ˣ
ˡ
ܭZͷɡ
ǡ


71 
ܭZصʱ,磬ڵæҪ,ܭZֻ˰֣ʾ,紦ָָ,Сء
ܭZ߹ȥ·һ鰸,ȼ㣬,ŨŹװŮڷִʣдʲô
鰸˲ֽ㣬ī,ƯСɵСȻдͦ,ܭZͷһ,дƸ,زҲ,ԣرҲ,ɫҲ,عɹҲ,꾲,ؽ룬мгܣзν¡
ܭZЩԾޣдʲô
Ů룬һдһߵþòдˡ
ǰ°ƪŮ룬޵ǰһգ̫|ĸԺдŮ룬̫̫ԳŽߣһԼලֱ񣬻Ҳػʱ̬
ͣ˱ʣᴵ˴δɵīۣܭZֹͷ˵ʲô
㡭ܭZʲô
˰
Ц죬ЩõֽһһʰˣȥԺӣµȺ򣬼ӭӣѾ׼ˡ
ܭZһۣ¾ȻŲۺõԪֽǮԵ򣬰ԪֽǮˣЩˣһˡ
ܭZѧƣ˼粢һţʵո˭ģ
һֽǮ̫|ĸģͷߡ
˵ţЩõֽͶУһ´űֽСûˣȺĻӳûģ͵̫|ĸǰʮϲƪŮ룬дոҲһТˡ
תͷܭZ˻˰ɣ
ܭZĬȻͷΥĵͬ˵ġ
ԣЦü΢䣺Ǿͺá

ұ̫֮ĲҲںˣֻƺȴǰ˺ܶ࣬Ҳô˵СоŴ£ּȥ˻ܭZ밲ֻ˵ԼҪ޷޴£ش
ģĻˣյ黨ҲţϾ̲βʲôܲ͸Ͱ˶˵ݵǷ軰һʱ䴫õǣܭZʥּѹȥˡ
¹ȥ֮󣬾ʦۿܷĴǰҲûУһǾֵŮǰ£ʲôʵ֮ǰһŮȥǾ£ˣɻڿ죿
Ůһæ׵˵𣿡
ɫԣôˣ£
ŮСĴĻѾǾˡ
üȥĶ
ŮٳŻػ˵иĸزֵܳʱ򣬹ʶؼȥˡ
ЩţΪԷ֧̬ȣΪӣпҰģôĸԸ빬
۲һתЦģúãƢᣬܵûϵϲ֮ǰ˵ŵǾȥҲֻúѧĹأ㽫λһᣬӦպȥźϣ㵹ûϢͰ˸ǲͳˣ˱£мֵ
ԣŮһȥˡū澽ǲͳģ
üƵ˭⣿
Ůټ͵ܹܣܹܷԸģūֻĻ˵
û¾һСŮʲô
΢΢ֱЩ飬ʵΪʲôҪ㣿
ƽͣû𱸵˼Ů΢˶һ˼̽ŵʲô£ܹܣ
һ֧ͷĵһǾֵСŮǬ幬Ĵܹܰ˸ӴţҲֵƢͻȻôһ֣붼Ρ𣿡
ŮٳţҡףټĻʹҪһϢʧʵһƽ飬ǻ𣬾еڶע⵽ʧ١
˼ֲ²⣬ˣ㲻Ҫ˵жۡ
ŴԣŮٶʱһӦǣˡ

ϣС̫ڼţС̫һۣʱͷһۣѵСŵ㣬·
ҪȥģӡУԴں󣬻ϾҲûлعǬ幬Ҫ£鷿ҲȥˣճճýȻּɣһ˺ܶ¡
ֻҪڻʺߣƢͱüã¶˵Ҳɿ졣
ͥһ۾ͿǧϣӣЦõúܣæչȥЦݿūż򰲡
ЦؿմһϮʯĹװһִȣų٣׹üĵĻ޾£ɫˣ˲Ҷ࿴
ƻܹܡ
Ƥһæֵ̿ūݱֻܽūŵֱǡ
ԾЦңǻߵĺء
̿ˣﲻ֪ƢҪ鷳ˣʵڲ֪ԼɷСĽصūʲôõūţūĸ֡
Ҳعǫ֣Цŵ㶼Ҷˣɼмֵڵġ
Ȼˣ
ʯ֮䣬ֻһˣģǾֻС
΢΢üˣ
æȥūŸ
ûб粵˼һھͰˣûЩ⣬Լһ²⣬Ӹµؿһ𣿡
ĬƬ̣ص˵ūšūûʲôɽ͵ģȷʵǷū
ɫñһ£ºͻйϵģ
һ٣һͷʵūŲ˵֪Ϊβֱȥʻأ
˵ţ̧ͷ׳ŵֱԵԻϴ⣬֪ʲôһģΪʲôһأ
ҡȵĶͣסˣһߵǸƢϸ߱ű黹ô
˵͸Թ⣬Ǻܿ컨͵˰֣ˣȻ˵Ҳϡ֪ȥɡ
ֹǿһͷȥˣûãµܭZٴֹܭZزˣʵʲô£
ȥһۣɿشͷȥܭZЩĪûϸʣ򷢳ȥˡ
ֻʣǶˣһƹעڹϣ־˾ֻë׵Ĵ䣬ѵ㱳͵͵ʲô£
޹һȴֺõȥ֣Ŀſ˹ͷˡ
ܭZӣΣԼЩˣһޡ
ΪᳶӵĶ䣺ء
ƹ
ܭZƳһۣû㡣
ӶЩãˣϵһǣл㣬ʵǲ˵ƭңͰǹë
ƹ
ܭZԱ⻰Ź޹¶۾֪ôͻȻ͸飬ඥԻʲô


72 
ʲô
ƹĶһ,ܭZ״֪Լ¶ˣ,㿴ҡ
ʶ̧ȥһ˫רע۾˵Ļ,Щڵرͷ,ŹӵĴ䣬ʲô,϶ʵش𣿡
Ȼ
ԥһᣬʵ³ײ˻ϣ
,ܭZûش𣬶ǳĬһ˲ôǣĵȻ,֮еķӦĹӵͷ,ЦҲһ,ϲ,һССĹŮ,ŭӣһٱ鶼ϧ
ܭZɫЩɣ̽ʵźˣ
鲻,Ҳû̸ˣֻ,Űҡ
Ǻˡ
ؿ,ܭZ΢΢𱡴,͵ǸģպẦ㣬ʶɱˣ֮ǰû㣬Ϊ㲻ע⡭Բסޡ
ôҲ벻ԭЩԾģע⵽ˣҲὫȥǾ֣ǡ
Ҫôң
ܭZ߹׽ס㱻ͺëĴƹӹһ٣βܿˣܭZϸĵ滨ȥָĸëסң˵Ҫ档
˵ţ̧ͷŻֻ³֣¡
ضԣ˼һɫò԰ףָⶼд̶һ⣬ëֱ
¶֮ɫܭZ΢΢ס֣뻳бţ԰£֪ģѾɱˣٲ֪
˺һסʵ㶼֪ˣ
͸żСһִ˻ĺӣ¶̬ʾһ㡣
ܭZһŻִʼնûɿһֻļ⶯һİ֮У𽥷˲䣬ܭZĻУᵽϤζݺ˻ݡ
˵ܭZǳ⣬ȴûа𱸵˼ս˫§ŻˣҪ㣬㲻˳ˮ۰ˣһжܡ
СҰָµġ
ܭZķȻ޾Ȼǵҵ֡
ҲҸģԸ£׹żĶ˰ȻϽڷӡԣѲˣĿ֮£㻨ݳʮҲ˵塣
ܭZ䣺
̲ס̧ͷʵ㲻ôҲʲôˡ
ܭZĴָĦ۽ǣе
ɫһףͼָܿȴܭZסŻֻ֪Ҫ㣬ȴϸңҪңΪʲôң
ܭZͷմǣ૵ҲںûкˣֻҪúõģҪʲôԸҡ
ǵصĶͷ˫ˮγʱ˵ʺҾΪȥλޣû˱ˣ㲻ٺʲô
һʱ侹֪˵ʲôûгЩù֣ǴĲУɿѿ۵ҶƬһ賤յķֱ͡
ָоʵİˣЩ֪룬ڿʼ̻̲
죬˵Լһڣͻֵᷢ˵ֵĻ
˼ţܭZҲܹ֣ǰ˵ֻģ֮ʱǳĬڣԼԵĽֱ̹ӣֱǷ
ʼݵ׹ǲЧˡ
ޣ
ܭZ񣬱鸡ּȻ΢򣬵㻹ǲң
ѵþִʶûУֻǡ
ЩǶҡˣܭZ΢һ˲ʲôǾͺãշԺ֪ˣϣϲ˭
ԣ̲סһۣ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôãǰһѺͺ⣬˵Щ˵黰ҲӺ
ϸһ룬ǰƺܭZҪſھǳϲϣտھǻҪһ˯˵Ȼһֶ˵ˡ
һֻס˺󾱵è޴룬Ӳ˻֣ͼѱ
ϲ𣿡
Ȼ˵ܭZԴϲҲûϵϲˡ
⻰Щ죬Ѱ˼ţһ㡣
ȻܭZһף
ִսЩڻͦСɵıǼһڣǵȻéٿȻϤĸоӺζˣ
ⲻǰԸܭZֶǻѧãһŰԼˡ


73 
ܭZҪôߵʱ,Ȼֿס°ֹͣ΢΢,̾Ǻѧ
ܭZһЦҪճ𣿡
ܭZֻס,ʵҳɹô
û,ɫЩ΢⣬Լ,ϻء
ԣܭZĦ,ʮֳϿҵص̽ҡ
ҪȡԼ⵹е棬۲һתʵʲôôأ
ܭZ˼Ƭ,벻ȥ棿
һ£ȥĶ棿
ܭZ޷ϸڶ,ǳȥ
,һ˵,ɷϵ,ĶˣɵؿŶԷģʲôʱȥ
ܭZܿ϶شֻҪ룬ھ,
˶٣ŻĶͷ,֮ľúܽ,ʮ,֮ǰҪúýҲС
ԣֻԥƬֹ̣סĲܭZ⣬˳ƱԼϣţֻƺϲƣڱһСӣȫпϣһҲſļͷûһ˯ˡ
ܭZŮϸһЩʣȻأ
ϵģλñһЩֻýżŵأˣͷˣҡ
żζȻܭZδоðΪֱ׵Ҫʮá
Ҫ
ʶ£ܭZһ¾͹һػȼգûԥסȥ
ĸоʵ̫̼˶Լͬһ˲ҲԼǵüˣӱǻĺ΢΢ۣһֻɹ̫èʡ
ܭZϲԵģ̲סֿסĺԣ޳ָûƵķ䣬ɫؼǡ
ǵκģƮƮ˹ͷȥſܭZؿڣȫʧȥ˼׵ˣͷȥļͷһԷ
ֿʼˣԺģʱзɿʲô·һҪ飬ʲô
ˣ
͵ѹֱӣȵضܭZ˫΢ھô
ܭZգߡ

ǻװûдκӣ뿪˻ʹųȥ֣ʱǰһ·Ծţ˽ͶдҴҸ·ģҲŵӽĻɣӱߵϴ˵˵ЦЦһֵ̻
Ѿܾû龰ˣʲô˼¼СڽֱϷ֣Ҳ̲ס࿴ۣܭZһֱǣ֣ߣʱѣʲô
Сشӻ߱ȥӿֽǣؿһۣʲô
ܭZȥǻġ
ʻȥ
ԥһ£С̯Ա߼˰Сӣһֻߣ˹ȥƺЩ롣
ɵǲȥ˰ɣ
ܭZֻǣ߹ȥˣټôİˣЩĻţһ߽ˣʶܭZ߿˿֡
ܭZˣס¡
գأӲʲôµģ
ܭZصЦţû¡
֪ģ˼ֵЦζ˶Էһۣô̶һᣬѵǻ̯ǰСʵ̫ˣ㣬ţߴߴ˰ֻѼӡ
ҪǸ
Ҫϻһϻ
ܭZʣҪһʲôģ
˿̯ѾõǻСǩ֧ţЩޣҲиɫܣ̯ǸĴˣʮشӹҨһǽɿعһ仨귱ȻǷǳƯĵ
̾ÿ
ܭZˣǾ
˭֪ԱһСˣµҵģ
üëˣ
ǸСк֣ͦ׺ݵģܭZüѻûľˡ
˵ţֶ̯ɣͷҲһĵ
ˣЦǺǵصðСɾҪһˣһǽҪˣֻٻȵĺе࣬ʵڶԲס
ЩǸȻܭZʵҪã
һ߹ǻһߴҪһӰɡ
ǶԻʱ򣬲С˹ԼǺΪʲôдҲǻű㿴ܭZȡһǵһ˳ǣܷǰ棿
СǶסˣûʲôһĺеҵø㣡
Ҳŷ׷Ҳã
ңҲԸ⣡
ûãõһƯĵǽϦ³ֳ͸Ľ|ɫӲӵģʮˣе᲻óԣ
ʱһסǣι
ԱߣͷһǸֶնյСкЩţʵҡҲȥ𣿡
ʱѾû֮ǰİţǾͳ׻̬ȣܭZҲϲֻղŲѾһô
Скҧָˡ
˵ţָָһСŮվһĵţǡ
Ск׳ŵӵҲǵģҿԡԸȣҶˣ˽ȻҪǮ
ʶܭZһۣȻǰҲǾȵģõͭǮı꣬ʱŰһȥȻõǮ·һǺ«һһŷųˣǺ«һ߿ţÿζһŶ˻Ķӡ
ܭZ֣Сȥðɡ
СкǳԾȻ¶˵Цݣһһͷ˶æòɿ̯µҪһֻϻҪģ
˿ĵǻܭZ޾Ǻ«óԣóԣ
΢΢򴽣ǻһǷɿһڣ̵ģóԡ
Ǻ«ɽоģǻ
Ҳ볢
е᲻ãĵҧˣǿһۣСûԶȻȥһ
ܭZеЦˣǣ֣ȺһСȥӿխĹе谵Сػǻʲô
ǡ
ܭZ˵ţһţͷȥȻЩģסȥǻˣܭZģԽǻùһ־ٸǽϣģġ
ɫϦڵһĹӰе۾ȥȥ˭Ҳûע⵽СӵǵĶˣʱ·ʹͣˡ


74 
ɫ,ĵ̶˵ԶԶȥһ,ϲ¥ҩ̣ɫ̯,ߺȽ˷,˿ͣ,ﲻ
ǹӣһֱԵ,ûôͣЪÿһݵķֻ࣬ǹʵЩˣ˼ھͳԲ,־ÿϧܲһֱš
ڻԥδʱ,ȴܭZԱˣ
ͷ,ܭZǻݸš
ǻ,ɻ,ȴǹӽ˹ȥҧһڣ΢΢ü,ȴʲôҲû˵ǹӶˡ
ȵ㲻ǲô
,ܭZתͷһ,ĿĴ,֪ôȻЦһ£ԱߵľЦůƵĹâŴ͸ϣüĿԣٱһ˲䣬Ȼ˺ν
ܭZ󣬴µУشУղžҲܺóԡ
˼̲סһۣǻǰȥ˹У˲С⣬ָͷСľ˶Сɰ㹷һѣװ¾ܭZ˺ܭZԾӣӶ
ֱõһ˹ģҡҡСķ죬ܭZЩɵҪ
²𣿡
ĻɼˣЦŸ͵˹ĿɺˣС޶ϲúܣλȥ׼ֿ
ɫ΢䣬Ҫˡ
ɳһô
ֻ͵ûС
Щϧǲ⣬Ȱ˵λСеǻô˵ģб޻ô
أȥܭZĲ˹ģáòɻ̧ö˫ϤһĿܭZˣС档
Цãȥӷ档
˵꣬ˣǻɼһ⣬ȻˣǴߴܭZɾ׷ȥúúһ
˵ţִӻһ糵ݹֺǺǵҼСģȥҲ͸ɾˣҪǮ
ܭZлץֻ糵뿪ķ׷ȥ

˺ܶ࣬ߵò죬ټװС⣬һͻᷢॵûãͱܭZ׷ˡ
ͷȻܭZӡ
Ĳ΢΢һ٣ȻûͣܭZЩӣȵң
˶ˣ׷ͶĿ⣬ƺֱŤСޣеΣ΢΢ͷأǰߣԱһǵţʮĵѵСӣҷȵء
һձ̯ҲЦŴȤСӽųô죬Ҫ첻Ͽ·߶ˡ
˶ЦЩȣֻ÷˲ӣֻöߺȻ֮öһ͵תͷȥȴܭZһ˹ģҡţô
ʲô
ܭZһС档
˵ţ˹Ĳһ糵ݹɷ˵Уһֻ΢ůͷǼһ档
ʱסĲ˹ĺ糵ҪǶһܭZ֣ҡҡ˹ģС軶ôŹ棬һһأˣʮࡣ
ͷŻʵ𣿡
С̯ǼˣЦǰӵСء
СɾͲ˹ʲôãøĹİ
Ҫ˵㱳ؼң͸ˣҼӾ׼ã
һһ̸ЦܭZ֧УʮѵõߺһܭZ֣ȴԾɽ߬ǲ˹ģվûзſ
۾һƳܭZһֻŵǩӣĵ֪ʱѾ˴룬ֻʣһС黹ǿճ棬ҡҡ׹ʮֿ
ܭZЩΣ͵ߵüˡ

Ĺĵң
ܭZ룬ǻȥǸǻɣ
̫ԶˣߣҡҡĲ˹ģҪ⡣
ܭZԥܾãžûԭصȣԼȥǻʱƵƵͷԱǵЦŶԻСǺøɾɳ
ЩȣҡҡĲ˹ģֻһӦ
ܭZǻ̯ǸɻǵֺǺǵɾôֻˣ
ܭZͷٸһһĵ
˵ҪӣɼæסСɾ֮ǰǮˣξͲˡ
˵꣬شӹҨһǽɿعĵûþˣܭZл֦ǻظϣֻüһ䣺ɾߡ
ܭZǣ𼱻ǵظϻȥȴ֮ǰûĵطյģ˲ˣʱ䣬һֽȻĸоĵͷƤ飬ǻЩòסˡ
أ
ѹеĿֻţǿɿѲܣ֮ǰǸǵţҼ𣿡
һָô
ܭZȥֻԶĽֽǣһĨϤϸӰվǶӣΧһСӣִʮʮߣʮˡ
ߵʮʱ򣬻ȿʼеʹˣֻСʵ̫飬ݵؿе㲻˼ֻͣҧ֣ǰһٶأʲô
ǿߵһٸֻϧӾб˳ȥˡ
ѾмС̲סϧ˭֪Ǹ֮ǰȻ˶ɫѥϡ
̧ͷȴסӵܭZܭZһۣ΢΢Ӿϸ߸߷һ£ЦˣָܭZСǵҷҲ
˭֪˵꣬ܭZĶһ٣ûסӣˡ
ǴЦҲеɵۣͷһոմţԭΡ
ܭZһ˵öԣӺġ
˵ţһףʼһٸûټֽͣȽס
Ǿôˣ
ܭZӻֻٸӣһ㡣
һӷոֻһٸ
ܭZ͵ոտˣԲˡ
˵ţߵߣǻݸô
ЩȻǿ򶨽ӹǻСֹᣬҸط
ܭZһȥ˲¥ЪϢһǻһò˹ģſ²˵˽£ʱ˽кúȲʡ
ϰһѼ㹷С⣬ܭZСȡһŴֲ׼ߣϾȫЩ¶
۽һƳȡһ޻ͦõģɫеˣ۲һתȻͷж
ܭZˣҪȴһץסԸµɣ
ܭZһȻӦá
תܭZذǶ޻ϣЦе
ܭZͷʲô
һƬҶӣѾˡ
˵ţܭZһۣģúã޻ĵΣôһ˿˿Ц
Цü䣬ܭZ̲סʵôˣ
һ֣ûУЦ
ˣ
ͷţˣ
ܭZüĿչЦ࿴
Цһһ
˴Ӳ¥ȥʱ򣬲˼ܭZ¶ЦݣܭZȻûЩˣֻûһֱڿԼȻЦˡ
һֱҹʱ֣˵ҪȥһϣӣòУЪһܭZұɣ
ݻܾ΢΢ȥ¶ʵļ米ʱĶˣֻԥƬ̣ͳ׽еͶſȥ
÷糵ǻתͷܭZزأ
ԣܭZ˵ء
ҹ˾ѾûʲôˣԵЩʱӭǣʷС˵ѿ壬ǵҲ̯ˣǾкӴɾСӻؼء
ܭZһؼҡ
ע⵽ͷϵĺ޻Цſɾ⻨ֺÿġ
ֿʼЦܭZļ磺ſء
ܭZܴݵصлʹķߣЦһ·ʼЩᣬܭZ֪ΪʲôΪͷϡ
һ仨
ףһ£Ծô֪
ܭZͷ·һص¥еҴʱҿӰˡ
ȵΪʲô˵
ܭZı飬żЦ⣺㿴ҾЦôˣ޸ˣҲˣͺܺãΪʲôҪ˵
һûˣȻʣôã㲻𣿡
ۡ
һֱеĵǻݹȥߣҧһڰɣ
ܭZɣҧġ
ִҧҧ
ʢȴܭZֻһ۵ĵطҧһڣ
ҹԶЩȴ˾һ񣬻䷢糵תˣƵģϲؾܭZ㿴糵ˣ
ܭZˣȻӿ˲ӣǰȥ糵תøˣģŲ˹ĵˣöҹĳ֡


75 
ת۾͵ʮһ,ʦ˶¹Сѩ,ʹ¶æµΪأΪʺĲͽǰˡ
һ賿ʱ,,ųȥһͥ׵ѩ,һȾûϥǣҹ´ѩ,鰵ãæ¶ɨѩǻܷ,а
޵ڣž,ů,ʰش,Ȼڽ,ѻķ˿࣬ķɫĵѩһףԱһֻ,ɢһƷ˿
΢΢һ,ܾĵ,ΰѼ,ôûȥ糯
ղ糯
ûӦԺΪʲô
ģʵ¶ÿɰܭZ̲סһ£Ĳ糯ˡ
һЩſ۾ܭZô˯᣿
˯ʲôۣһˣʱ
ȻûãŮǹˣʢװ磬ٸ죬С黨֦֦˵ģʵأԽ˾ֻˣɡ
Ů滨ķʱһֱûܭZȻ֣
ŮȻӣֹ˵һԣܭZߵǰͷԭǴģ΢΢̧ۣǺڰ׷УӣüĵĻ䣬ǻһ˼Ӻݴ
Ƭ֮ܭZŽչڻϣһ˲䣬ڶס̲ס̫̾ˣ
۷·Ϊ׼ģϵͼ̫ƯᱻѹͷΪģǴڻϣãׯֻ뵽֡
鼤ӡ̫ˣ
˵ţʼˣҪȦ죬ʧЦͷҴŲÿôʲô
ûУÿܺÿĨһ۾סͷūǸ˵ģūΪӸˣ
ӳ˶ٿడŻһ죬ྡˣ޲ôһ
ʱ˽ͨˣһŷЦݿܭZͻ񣬶ŶܭZϣʱˣз
Ҫʼˣʱʱ֣ɫҹ˴ѩЭŰѹϵѩһһɨݵʱ򣬰ٹٶѸ͸λȺˡ
Ǽֹټ֣ܭZڹԱ뻮һطȥɽꡣ
ܭZǣƽ
л˶½½վʱ½ǰһᣬϹϾطڲᱦϡ
£һ˦ƣ
򣡡
ʹ̹£Ϊʺȳֽչ񡣡
ʹӦߵףּ
ʹСᱦϵĽᣬ˳˷ҪȥӡȻǰΪͽڣڽᣬӡ˴񷽳ɡ
ʹ뿪ܭZվæкηԸ
Ҫȥ
ЩˣƣҪڷţܷ֮Ż
ܭZȴ޲ȡ
ۿ޳Ϊʺ
仰ܭZ뿪˷ķȥ

ʹ˲ᱦйǰͣ£ֹ֣ʱ쿪ˣžŷµĻڵϣͤͤ
ʹŮٵݡ
İݣڹȡ˽չʱһʶ̧ͷŮѵʺ
ֵֻͷֱڹٽ꣬ڽӡİݹ̧ͷײһ˫ϤһĿУȻܭZԶԶſڣߣѲ֪վ˶ˡ
˵Ŀ⽻һͥСѩţƮǲþʹ׹أ׵ѩܭZļͷССһ䣬Ƶģ޿ɰ
ܭZ߹ʹЩסˣչƣӦطȥӣܷϣ˭Ҳû뵽ӾȻԼˡ
ʹ飬͹ˣߵװݵϣȷƲʺ󣬴ѳɡ
ܭZ˰֣͡
ߵǰվ˵ʲôȴ˵ֻĿļͷʶժȥһѩ˭֪Ÿո֣㱻ܭZסˣָȴǹ̵ģһָѩڻ˵ָϡ
ܭZʵôޣ
̧۾βһƯĻȣɫɷЦѽ
һȻڻֵá

ܷϣʺҪܰٹٳأڷб˾˱бԹٹϱƺء
ķʱģд󳼲Ʒףÿ˶ҪϱٵдنЩһݱҪϣۿɫѾڣҲʼЩͷˡ
ԣ·˸̧ͷԻһƣһ죬ͷӲˣܭZˣ
һֵá
ϾĴҲվһˣ˵ۣδЩ˺ޣܭZ䣬ףŷһСܣ˰ٹǰּλϱأĿɼΣʥλϳܾúر
գϲ⣬׷׹лʥߵлʺ䣬ˣǽˡ
ٹǹͻʺ뿪½½ɢȥ½谵Ĳʮ죬ݹų˵ţͱ½̫ʦסˣ˵

½¿˿϶ԷĽŲ˹յһ˵Ĺţ½̫ʦʺĽģ
ǣ½æǶģʸϹĿûгκ©ôͻȻˣ
½̫ʦֶУüͷܾЩԣ㣬ʺʲô
½Ϊ飬Ȼ˼л
½̫ʦͣ²ӣȻתͷʵΪڽдǣޣ
ޣ½谳Ծ죬͵԰дǻ˭
½̫ʦı鶼ˣһһٵҲ֪ޣ˭
һ˲½谺ܿǿЦܻ֮ܶ˭շǸˣ԰ɣ
½̫ʦԴӻҳ£һֱ̫̤ʵľַش֮е㵣ġ
½Ҳ΢΢ɫ½Ϊϵж
½̫ʦɸֵؿʮף㲻Ҫǲ£ǲҪȥϸǰģֳ˽飬д⡣
½ǿֻһְˣܳʲô⣬˵ˣǰӲ׹ְ鶼ôӿϳģ˶ʶˣҥ˵̫ҲˣڻңԼ˭ҲԹţ½ʲô£
½̫ʦȻ磺ϣˡ
ϣ׹鶼ˣ½һˡ


76 
ҹɫ,ڣ򾲾ȼţͭź̿,ɢڵů⣬Ѭ¯ȼˣͭǩᲦȥ,ȡµպ,Ѭ¯ǣƬ̺,˿˿Ƶ̱ƶ𣬿ŵ㡣
˷,ֻƽյױ̨ǰͭӳݣüĿ毺,پ£Ļ,ŵȥ,ʱ,Ա̽һֻ޳,һæͷҪְֻ˰,ʱ⣬ȥ
˳˿,·ϸĹ,һƥϺõĽ,˰֡
ЩڷԸ飬Ӿɣǲǻѩ
ոֿʼˣѩ󡣡
شģʮϤعͷȻܭZִ࣬ᣬͷڵĹ˲֪ʱ˳ȥˣֻʣǶˡ
ѹô룬ʵϺʱģôͨ
ܭZᣬողŵġ
˵ţͷæһ죬۲ۣ
˵ãһ˵ˣᱳʹҲۣһ죬ĹͷˣƲƲ죬ţûôۡ
ԣܭZ̿һæ§סĲӣ۾Ҫʲô
ܭZߣŲͣез
ҲûյԵ޹ʵģʲô
ܭZͣ²ӣͷ䲻һӡ

ҧӦܭZӣȥȻҾЩᡣ
˵ֱ꣬һɣһΪԼҪˤ§סĲ𡪡
ܭZֽһӣ
Ķܲ˼غ˺ߣ
ܭZսֱۣȱڻУ齱ߣΪҪԼˣæȴܭZѹû֣Լϣˡ
ܭZ΢΢ͷĶͷСһףͲˡ
ʵ˵еĶģʵںϲƣܭZǰϲ͸ˣ˵ʱ˾ôһſſ˼ʲôȥ룬˻һϵĸо
ûסջ˱ݽһģ˲뿪
žĵڣ𽥼٣һһͣȼԾӰӰ´£𲻶ŮһСʹ
Ȼ棬ǱԵȴӲģСȵ齱ߣϸƤ⣬ûһĵЩۣʵûסܭZһš
ܭZͣ׵Ķ΢ƣ𶯣ȥǱߡ

ֱ󣬻СȻǱһ飬أܭZҩϸ࿪һţȥʰɾ
ʵڲһЩ˽ǰ̫ʦεʱʲô顣
ܭZ˵طûȷʵǻطˣطʵǡݡ
ܭZȥʰˣʱתסͷ糺۽ǣ㲻ǡϲô
һۣ֪ܡ
ܭZһ΢۵ĶղŻиأ޷Ͳˡ
Ŀ֣ʱȻ΢˶һۣܭZʲôˣ
ûüֹ־ƿ˴СѩģӴ͸ȥһֻСС糵תš
һ˲ܭZתͷ֮ǰ˵糵ˣӵô
治ɫصǰӵˣ˭֪ʲôʱܵġ
ܭZֿס򥣬ǻأ
ֱ׳Եˡ
Ҳû
۲һת֮ǰҧһô
СúܣҧһѾܲˣܭZ޺޵ҧҧ۾ƳڣλܿţȻ飬ʵ֮ǰӴ뿴û𣿡
һڷϣǡ
ҲûϵܭZڵѾʮ֮ˣޣȥѩ𣿡
ڣɵȥĶ
ܭZѣȡԼĴϣȥõط
뿪һ˶ûдѩûͣܭZԳɡһ§ӣһߺȥ
Ǭ幬ܽǬţǰܭZֻ˰֣Żһ·ǰߣ˹գһš
һȥŵһĵ㣬ѩôȻζ
΢÷
ǰһƬ÷֣ʱʮһ£÷Ѿ˴룬׵Ļ޵ѩӨ͸ʤա
ܭZûȫԭһٴġ
˵ȻЦЦʱҲá
÷һ˽Сͤܵ˵ůƵĹâ÷֦ϣһۣҹ紵ΣСѩƮţڻĽűߡ
ܭZĿһ˲˲ضŻƣֱЩ΢΢ͷȥڿʲô
ڿ㣬ܭZֱԲ䣬ѾҵĻʺˡ
ЩЦѵ檺ƽʲôһô
ȻܭZ޷𵽶ַȥ˿ϵСѩصӽȫµ˶֪ܭZӣͬͬѨ¼ʮҶˣ꣬Ǻһףʷټʱдǵ֣ǧ꣬Ҳ֪
һûסˣðŻعЩЦԷǵصδҲ̫Զ¶ıˡ
ԶܭZȴһصֻʣ¼ǧҹҹһվһˣҪ࿴㡣
̬ȾЦһʱ䲻֪λشֻؿܭZӵ뻳Уָ⻬Ƕһ˿Щͣڶ𣺡˵һ̣֮ǰ㣬һٶʮգұԱ
͸Եİգû̲סЦ˿۾Ц΢ůƵĻӳУӣţǼѽʶʱǾ꣬ʮһ꣬ѵҲźô
ܭZ룬㡣
Ϊʲô
ܭZƽصΪһһ㿪ʼ
⻰˵գģͣܰޱȣԶ÷֦ѩ䡣


77 
ѩ,£Ҳˣ,ѩƺ࣬һ¾һҹ,һĹ˶˵,иɣѩ׷,Ƶ
ڴ˵Ǹ̫ƽ,ûʲôִѣµ۳ǻһĸ˰ּӵ,һʥӣͼ,úܲ,Ǳ괺
ǶһЩ˶,ʵЩѰ,½谱һ֪Щʷʲô裬,ϵزҵ,ǰǰһֵ鶼˳,ֱǼͷ,ʳٹ٣˭ûǰֵ
ƫƫʷ½谲ţ˵ʬλزͣ¼ִܷʶˣ½Щʷǰӵϣûз
˵ʲôʲô½ͷ·ʱһӴ½ˡ
Ϥúܣ½ޱӦ̧ͷȥǽ糯ϲǸʷʮͣƫЩϼһﻹҪѲȮƵģ½һͷû뵽ˣʮѻֱ
ֻûԹţʷ˿Ц½׼ֵأ
½谺ûۣЦһʷʱ̣ٿǰʱֵģҲǹȥǰαˡ
ȻȻʷЦŵ¹ֺô
½ƤмţʷߣһֱſڣѩˣƮƮԽԽ紵۾ǻ½һӾصؿ
ʷһ˫ִЦе½飬¹˵˸¶йϵģ֪½ܷΪ¹ٽ󣿡
½Ƴһۣʷһܲ׽Ӱʦʲô㲻֪ģ
ʷٺЦһӣ˵ʺܷЧТԪʺʮףͲǮʮ׵ӣԼ͵ģ
ʵ¶㲻ʲôܣ½谺ͻ糯첱Ӵ֣°ٹٶŵģӷѣ½Ϊ˱סñҧ׮¡
񶼹ȥ˿һ£ʷͻȻ½Ͳòһͻʲô
ûʲôʷЦúӣһߣһߵ
¹٣˶ӣ紵ù𣬿յģʷ̾뾩٣̵ӣҫ鹣ٰԼɵϿ𣬸¹ʷ¹ٷְ⵱ʷСҲûʲôһٺ»ӣʮʯףûӰ¹ٺʱһʮףΪϷǽأ
˵ϻЦеģһ˫۾½谣綤ƵģĪĺ
½ʷ⻰Ǻ⣿ҸԪϣȵ۱µʹʤΪ˻ʺĴ½Ϳ˼ҵףŴճʮףʷǾã½̰ī
GʷҡףЦ¹ٿûô˵ֻ¹˵һ仰˵ʲô֪ʮѩҲ֪ӺδģģҲǺˣ˵أ
½һ֪ơ
ʷҲգۿ˳ſڣ½ڵȺˣ½谸˴ǣԼһֽɡ뿪½谳ıӰһڣҧӣ
˵ձٲ̨ף˼һӴһ˾͵ȥ죬ŵ½ɡţүүû°ɣ
½ʹЩðűͷһոٳʷһڡ
½谵ı鶼Ťˣǻ
ԵüɫȴЩԤУΪյĲ˳Ϊʷո˵Ļ


֪ʮѩ½ļҵӦñ޵˽ҪۺˣܭZڷĲӣϣݸɡ
ڰ߻̧ͷʲô
ܭZ͵½̰ī˲ᡣ
ʵ̰˶٣
ܭZ룬ŴԹһ£н֮࣬Ȼһ˵Ŀ
ô࣬ЩԾʲôʵᱻͷ𣿡
ܭZߵ࣬մԱ̰īʮҪնʾˡ
˵ţסʵڻʲô÷
žͼСظ÷ɫͷҲ̧صʲôʱԴ
ܭZһ˼ʲôʱ򣿡
ԣᴵ˴ֽϵɫȾϣ޵÷ŭţһСûɫţ÷ȫһգҲͳ׹ȥˡ
΢΢һհɣҲȵ졣

糯ʱ򣬷ѩѾͣˣַ磬ۿؽһ糯ҲԽԽãǴʼһֱվ磬ȶվˣ˵½컹һӣѾҡҡ׹֧š
ۿ鵽βϷʵҪ𣿡
½谶ʱһ˭ʱһ˳УϣбҪࡣ
ʵ̫ˣ½һƤҲʷҪ½谣̰ī򣬻ͬ󵳣ı˽¶ʮ꣬½֪ᵱʱѲ̰īʮ곯͢ޝ׺Ӻӵ̣ʮ˺½谱ؾʦŹ˶̶һʱ䣬׺ٴξ̣û
׮׮ʷһû©£ϸӣشһ½谵ĶĤϣֻǰ󷢺ڣսսԭʹѵ˫ʱ֧Ųסˣͨڵϡ
ʱ䣬ڶ˵Ŀⶼ½谣ŷڵأһԩҺˣл̿𾪣Щ£ʷ֪ñԼҪѾ˰ѱ֣ڸô죿
ֱϷӷ˻ܭZ֣صˣ˵յһҲýλ͡
ؽѱõ˲ϣ½谵棬ܭZǱ˲ļرȳʷ˵ҪϸˣֻЩûʲôġ
˵ţֽ˲һף½谵ǰӸµؿȻ
½谿ǰ˲Ϸţüȥ˽ͨ飬֮£ֽ֣һδ
ȥ񣬶亹£ȻֻвٹԱҲֽɸһҪȥļơ
ܭZϣֺȻʲôҹμȵ۱ˡ
죬˵ʲôܭZֱϥͷüͷɥޣ˵ԣּ⡣
һֱû˵½̫ʦ͵̧ͷö𱸵Ŀ⣺˵ּǲΪ󣬿Ϊ½̫ʦҪޣʵּûأ
ܭZ䣬ȥּȻ縸˵ּд
½̫ʦסɻϲ˵ȵּѾա
ˣܭZ࣬Ӹµضԭ½̫ʦǾûּɲ飬ܺŪˣ޾Ԫϣȴرޣ޳䣡
½̫ʦ׻ڵſڿ˵ĵĵ㷢䣬·»ˮ˵ȵگ٣·ܭZּʮ£ַ˵گڡ
ϸϸ²ǻ½Ӳľ֣Ȼû׹֮£½Ҳͬһ³񻨸ûˣ͸ֵ½ˡ
ʱ½Ͳò飬ʺ֮λԭ͸½ûʲôϵʺ󡭡
½̫ʦԺʲôٿһᣬޡ
ԭˣ
Ȼ̧ۣöܭZĿ⣬һ߲ţһƽ޲ڿһĻֵ֪Ϸ͸żְûʲôƵģӳ½̰ī֮£̲ʹԼԺû󣬷߸ְ죬½ȵּͼ۾ϣѺ̲Σɴá
糯ɢˣµĴűСƿȿֺӿ룬ʶֻۣܿӵıӰ뿪


78 ¡
½̰īİʵںܺò,û֤ȷ䣬㳤˰춼Ͳ,γܲ࣬һ󲦹ԱҲ׷׸ȵʱϳ,һһ,ȫժɴñ
Ӻܿûһ,½ͱ鳭ˣѩмʮ,⣬ԭףڷô꣬ΪԤ֧,֮òɿ,񳭳˽,ڻ,ֱǾú,޲÷һұף
½̫ʦ۾ϣⰸ鶼ò飬̲µۿگ,ƾдˣϵǻ,ŮΪʺ,½̫ʦΪگ,ʧ䣬ʶԣٴگ˶֪ģ۾֮ǰ϶ˡ
Ԫϣȵ׷̫ʦܭZ֮飬ֻţų̿һ㣬ҵˣ½谣ʮڲпնʾڡ
Բ˵úܲǻһֱãʮһգһ룬ŵ߲·
ʱ˶ëѩ׷׹䣬˰Ӵ˵ůģѩòˡ
ȻѩɫֳһĻƣȥϵƲѻţѩëһƮ£Щڴϣ׾Ө޿ɰ
ͥ滹źͮͮӣŽ׵˪ѩһյյСƵģʮϲ죬Щˣȥȥժ
ʱˣȰӣʵ̫ΣˣñȥɣūȥΣ
Ը⣬գգۣдʵԼժĲóԡ
ǿˣԶӣ
˰Ӱˣϣסûüë֪Ǻõʱ򣬺˹ˣͦ޳ɫ멣滹մǵѩעǣл˼֦÷ܭZߵôǣһС̾ɡں棬Щ׷ϡ
ͬ˾һ㣬æ񣺡ū澲μϡ
ĹҲ׷׹ȥܭZ˰֣ʾ˿ϵľݣֿɻʲô
µժӰڻժվ͸õˣ˷ѡ
ؾᣬ鼱ˣ׳ӽ͵ϣҪԼȥժ̫ˣʵΣգūôȰס
һۣӣװûܭZʵԶӣ
һе÷ݹš
÷ǸոժãĻϻžӨѩʮƯЩߺȻһ󾪺̧ͷһȴܭZ֪ʱȥ˴멣ľݡ
ͦΣɫ¾ߴëƵѩ׷Ʈķϣͷӡ
ͷܭZ΢΢ǰסһӣͷϻĿ⣬ժ
ʶһУҲ㣬ȥժӡ
龰еĻ澹ȻغˣЦģúÿһ˫ӺۣЦʱβ΢䣬۲ò·𹤱ˮīһȾƯþˡ
ͷá
ܭZһ£Żعƿߣժ˼ӣй񻨵ӡ
æȥϵѩֽȡϣϹһ죬ѩͶʵˣҲƣʵǶ֡
ܭZǳһȴһֻذ׵쵽ǰһСɾµ¯΢΢һ㶣̧ȥͷʾѽ
ܭZûӣɵƵվԭأ̾һ֣һ飬æ¯ůš
ջ֣ȴԷס¯ůģֱȴģܭZָ
̧ѩشˣ縲һɾĽףᣬܭZĿ⡣
ǰһֽ뻳Уס¯һ̣ȻԼһӿ죬ѩ׹ٶȻҪ졣

ţϷһŰϰһƿƿв֦÷ȻʢţСɵĻϻűѩѾ˴롣
ֵʱ֣ȻǻƵģʣͥе֦Ѿپ⾰ʮƯұµˮī
ŷרעؿţѩӦаϼƯһЩ
ܭZĿתؿѩҲܺÿ
ЦˣתͷһѩЩˡ
һС˶ӣƤ滹Щ˪ɷǺÿ
ӣˮݹˣ齫ӷǰѵԺ̫ҽ˵ˣܶԡ
ͷӣٳٲܭZɻôˣ
ִ˴ӵƤģƲȻˡ
ܭZǺܺƢǾͲˡ
ֻðߣһֱ׷ȻֵȷŰɣҲԣͿ
飺
ܭZ뵽ʲôڵǲǲƤ
ѽһգգۣô
ʵӣӳҪƤЩ֣ù˰Ҳԣܾòɾֻ÷׼ֹʣȴ뾹ܭZһۿˡ
ܭZȡСỮ¶۵⣬Ө͸ɳһʿ͵ߡ
һڣ㣬ʱۣܭZóô
ͷţóԡ
ܭZҲԡ
ԣԥһ£Ĺң˹ˣȴܭZһԼˣסܭZ̧ۿһ˫һĿЦЦͦóԵģ޸ոʲô
ʱԼϷŪˣǺܻҪȥȴܭZһץסһ̣̽ס˻
֮һխխİԱ÷ߣɢ˫ǡ
ѩµøˣƲ֮͸ĽɫȻ϶ͥеԣǵӰͶڵϡ
ղѩ͸ûϼ
ǴʮǾӭµӣкϼӳѩ˳棬лˣ֮ΪͼΣɱ˴̰٣жϲԣŽ澰Ʋ棬нζء
պܸˣ䣬ֶһ뷹ȡ˾ܭZƣЩģסƵ֣ٺȰɣ
ȡ
ֿʼˣܭZ֪ʱ򽲵ǽͨģ룬һֻһڡ
ԸƣҺŨͬƽľƣ͸Щ㣬ܭZ̲סʲôƣ
÷𡣡
ЦŽ͵ľƣһֱ๬ִӱ๬طء
ܭZõľƵǰô󣿡
յƣЦеɲô÷һһռġ
ܭZһʲô֮ûףϣȾ𣿡
űЦܭZȻܾܾӻҪȶʶӹǸƱеľһ
ơ
Цúô̳ƣҲлһݹء
ܭZ»ʲô׵ģ뿴÷ÿճȥժ÷ƿУÿֵ÷ֻʣ˹ͺͺ֦ɣƭǱ紵ˣס
ܭZûժЩȻˣַʽ
ղһ̳ƣô÷ԶԶرȥֱǻ׹ǣҲԶ֪һ̳ơ
һɲǣܭZ·ʶʲô̧ͷؿŻޣ˶ˣ
Сģ͸żֲײĲЦǳǳȴ죺Ҳͼ갡
ꣿ
һ͸ŽζӣͷȥƵѽ
ܭZȥ£֪Ǹ𰸣ζţǶô޴ٶۡ
סСɵ򥣬һתĿԣ֮ľһúܽܭZĿתؿ޻һֱ𣿡
һܭZʵǻһֱһģô
еĲȷС֤δģ̻̲
ܭZһֱû˵ܭZ΢ۿ渡ֳˮ⣬Щ棬ʶôû˿ޡ
Ǹ߸ϵĵҲģһֱ΢΢ţƲӡ
еɰ
̲סס۽ǣⳢζֿࡣ
ģĵ׾𼸷õĸо˵ǣһ㡣
·һ˺ܾõˣڳԵԵĶıУ˲ֹսĳ嶯
ȥᣬ΢ЦŵҪˣZ硣
˶٣̾һֵһֱϲңǾͻһֱһģҲƭ㡣
޴ƭˡ
ܭZţ΢ƣһģޣϲ㣬ֻҪһһգԶϲ㡣
ꡭ̧ͷʳָסĴЦü΢䣬ҪŵŶZ硣
ܭZָ⣬ɫϣ׵ģޡ
Сǡһף
䣬ܭZͷң͸ݵζ
ȻûϵһʱŵԣܭZŵ±ΣЩҪȵκǰŸ
ϲⱲӵϲⱲӸˡ
±ӵϲ±ٸ
һΣʧԼ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ