صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮һ͸ߣʱ
İ
ΪһϷŮȻǧԽ߶߱Ķơ
һְҵߣ־ǻʵۡ
ڶԴϷЭϵͳκνǶȿǵı׼á
*
ȻΪԼŶӹеǳʱ򣬰Խ־ѣΪ˱⵱ǰ練ԽҪͨԼŬʧȥģ˷ȴܳ
֮ǵһͷβĴ
Ȼ
ʵ˽ȻʱоԼָġɹǧ࣬ʧ̽ȡܱȷܶļ򵥡
Ϊ˸õسΪһ˵湣ȱ㹻˽ȻŬ֮ǰ￴ľ͸ͰؽŲ
ҳʱȻԷź
ڿδᷢӸõʱȻ̬ȺԷְҵ·ߵøԶ

ܶԺʢĴܳϵĻʵ۸еһ˿⡣
Ȼǲ⣿
ž͸٣Ϸ־ΪĿׯġ
ݱǩϵͳ
ؼ֣ǣȻǣ
һ仰飺ҳɹɻû
⣺սʵ
Ʒ
ŮȻо鹥Եʱ򣬴ˡԡӦϷ統УֵǻΪۣԳɹΪһΪĿ꣬κα湣ʽ͸󵼣ݵϷ޷ʱ·ƫҽѣŵͻֵڲ֪ԼĿԽԽԶһĿׯ
Ľ죬Ĭڶг壬˲ԡģ⡢սԵϷԪأԸǿֹۣϬг÷ƣҲȤЦ㣬ʤߴõĶ顣


1 
к
¡¡סӺ
䣬ﻹűХһƬ졣
ӵķеӺһƬȻ
˿̺ڵ֮ϰλȴһ˵
ȵǰ£ͻȻʾŮȻΪּѸ£ǿطϱΪأʳ¯Ļʴ¾֡
ܲûŮۼλĴͳҲܻܽŮλȻĿǰλһ涼԰ġ
Ȼʮ꣬νٹɣԷĸôǺµ۵ۺ
˵ʵȱԿŬԼ󳼵ĸֲĻôʾŮ츳޾һ𲻵õ⡣
ݹдϢʾŮۣԸΪԱգҲ̫˽ȵѡ̳˵ķʽϲͻȻôһѵĻƲѡλ
˵һλʵۻһλʵָһλʵΪԭ޷ָ߲ϣԼ񣬱ɹʦʲȷ´ѡ
λʵ۶ԹʦѡҲûôͻṫΪʴȻڲνĹʦռֻΪȾܻ˵һַѡ
ȵõľ߷ζǼӻŮλ֮ң߻̻ΪˣĿǰҽ֧ӵмλʸ˱ͲǺܶ࡭ûʾŮȻǻǸرдľ
*
Ӻ֮ڡ
ʵ乬ȵ۳֮ڻʾŮȷΪŴҴҴɨһ顪ΪһΪ۵ĻŮȻƽյľסڼӳ̶ԶڻƽߣλƫƧˮƽޣܲʺΪʴĹ
ĩ֮ʣĺҪ磬Ȼٸҵʱ򣬲Ⱦ纮ǸϽԭӵ̨ͩ˹ŲӺڣԱδӺ
ȻѾһµĲϧʱڲãǵûȬвϼصס
̫ҽԺԺÿйΪӽҩ»ʮλŮٱæµȴһ˿ﲽ֮졣
ĳȻã̫ҽԺԺ̲סȥʱ򣬺ȻиOO@@һֻѪɫƴ˳˰ڡ
ڹ˼״ԥԥ˼˵̫ԶһһʲôĶ̳ϣֲдɴŵİȫ롣
ȻҲûٸָʾʵûȥˣüоµ⡣
Ϊһֻ°ֵ֮㿪һĳվȽеĻͼ飬ҳϾ͵һС־ͨȻʹ˴Խ
ͼһʱͳС˵ԣƫϷȻоԼһִϷִ飬û޸֣ʳĲɣС
Ǳͼڵ㣬Ҫ߸ݸƫýѡԴĽ֣Ȼڵ㿪ǰҲ˻ӣ˽˸ţ
µȻѾԼ״
Ǳ統Се鱾ڶӦʵ磬һЩȻȽϽС磬סԼұϵھӣȻǽڣǶԷ˵㣬ĳЩҲܸܵһЩ
ЩˡΪЩԼУܵдС˵Ϸ߰С˵Ϸʽ֡
Ȼֱչڴϣ̲ס˸ۡڷԼС˵ͬʱӦδѣ֧ȫġ
Ǹ־һ⣬ÿ쿴Ķô࣬ΪʲôƫƫԼѡУ
ֱΪֹν־һʱش𣬵شʱ򣬻ЩӴĿǸУһصס
Ȼ⣬־Ҳ˴𸴣ʵ֮ͻȻԽҲΪʶɫҪɫȽϵ͵Ŀ״Խݣϻ˵ǰᣬ¡
ȻһԼĹòϣǸ־˵ôЩ
֮ƫͣΪС궪˵ǰ統УĻʾŮȻججԱնգѷĳƺŹᴩķ棬ҪָҪںΪһ塣
־ܣȻ磬Ŀǰһ쳣״̬Уͨ׵Ļ˵ѽӽߣĿǰһթʬ
ԽʱǳʮһĩһѾȥʱ̡
£һʱ߻᲻ǰƽȻڳʮһµۼλ˿÷ݵػҵС
Ӣۡ
ЩΪ㾡Ѫ֮ǲϽյĽ֣ǵԸǿңȻʱߵٻع
νٻعʱ䲢δ˻سʮһ꣬˶һԼļξ֮ڣͷʼеһС
ȻٻعʱĽҲͬңǼξٶһһΣֱһأȻ˽
ʼʶʵǴһԸƽĴ˵ΣЩ֮ƽҵʱָܻ߱
Ǳ鼮ڹؼڵľĽֶ޷ô󲿷˸е⡣
ξķȻûд۵ġʱйصⶼǴ⣬ֻᵼڲ
֮Ǵ״ȥĻͻ
ԿԤĲδ־ԭȵļƻȻ֯εķʧܣǾ͸ɴ֯һ㹻ҵجΣ֮ʵ
־ȫƼξĵֻܽ޵ĸ棬ʺ͸Ľڵξտʼʱ򡪡λ̳˾ôġ
ˣȻŸմԽѾﵽְĵ۷塣
ΪѡһλʵۣȻǰ־һѹجΡָӵü̵ĻõһͷβĻñڡѾûȡһϴɹʶ
ΪȻõĿ꣬ʶĵṩһЭϷϵͳ
ʹΪʲô˵Ϸϵͳ־ĻشǶŮ˵ȽдС

ȻĬĬǰֻԼܿ棬о˵ĴԽ۶ܵϴ񡪡ڿƼչĽ죬Ȼһdosʮн棬˲ԾؿʼɸϵͳĳƷǷصʽ⡣
ЭϵͳĳЩҪ¼ʾʾ汣һµļª磬˹ؼϢ⣬ûκϸ˵ʱʾһ֡ӭʹáԡϷЭϵͳȻԶУʾӦǰĿĸ֡ǻΪۡ
Ȼ룬ո¾λһ̣Լǻ²κѶȡ
Ϊ˳Ϊһɹ̵ĻҪ취ԼѶȡ
Ϊһһεʵ۲ԻΪεĴԽߣȻ룬ȻܶͬжеλĴԣҲøԼһ


2 
кת
ȺĴŮٵĻػһȻδӲ̱УȻҲڵſڣ֮ڣЪһЪ
Ȼһλʵ׿ָ˼λѡŻŮͻزҲûһٵǻĵմܵϰߣÿӼݱ͢ΪȶƸģ̰¾ǰǻͬʱʮΪ¾д䣬㿼ǵȻΪʱʵ̫̣ﶼҪƣҲϹʮȥ
سĴ£Ⱥƫ֮ڣλߵ͹ϵԶйʦλñס˵ܵĹʦٵΪʾ¾飬ڵǻϳϯλʮֳȻ
ʦֻܳһ֧ԶѪԵϵӵмλʸ񣬶ֱ֤ͬЩ˱뽫ԼȨһ
һĹʦ԰һλüĿʵӣµ۵Զ֣Ϊ÷ʿ֮˱Ϊ¾÷
ʦԶ̫Ԭʱѹ֪ͣͷ뻨ףòʵ仹ҪһЩȵյĸسȻϵĻʽ鲼ҰκνǶȿǸص
̫λӵǻ¬⣬ᣬвʮʱƷԱȻ㲻ʲôһ̳ڳ֮˲ҪλԱȱʷ̨ٱ继飬ĿǰͶǿְǰĿǰΪȱѹסӵϹٶң¬Ĺ£ԵþȻ
ʶ¬δΪȵأҲ¹ҲԬ̫һڲС
¬Ԭ̫֮ȻλӣȴûȥΪӻŮλʱҲǣУȵϴһȻֲĺ֢Ҳܳ˾칫ص
ʰǻһСС£ֻϷĲ£ûʸ֮ڣֻǻʵûʲôõóֵ˲ţŲòӲͷƤ¬׳һ׳ơ
󣬺ʰʵڿŵλϣüĿؼֻż۽ǵɨһɨڵĴǡ
Ǽλϲŭɫسܹסɫƽͣܶ϶Żǳɫ
ڲӣ󲿷˶ְż˵Ҳѹ͡
ȻҷӶڳ֮бγȴҲĳ͢һź
ڵϵĴ󳼣Ҳи˼
ܵĳںŴ壬ףдϸ֣ϷֱĻŮ߻ӵң߸ӵﰵһֱݣֱĻŮ߻ӵռϷ磬֣ߵĽһ䡣
ºףʰãĻŮյãǲ֮λýƽƻңѰȥϹۣ˳⾭ӪȽƽ߳䶨̵
ƽǴܵĶǡ
ʱ߻ռϷΪԣȻ־λĻսУ类£ȵȻأϾƻҷӣίʵӣ߻ҲӵһұѺ̨С
һ֮󣬃ȼ˵µ۷ҩѾˣԺǰǬԪ
԰ڱĿ񣬴˿۾ŶԬ̫ЦһЦˣҵȵǰ򡣡
Ԭʱ΢΢ףһɳ֮ɫʦǡ
԰ԬʱĿԣһеλȴʵȨһȵյĸ󳼣ǰδʲôĶԻҲʮûа㲻ԾĵطʰȴĪñϺëֱһʱ侹ǰ߶࿴
*
ǬԪҲȵ֮ͣǰࡪȻδٰʽĵǻ䣬ȵۼݱվŻŮѾܱΪ¡
ڳǵȺ֮ʱȻھǰŮΪԼ¡
ȵǰ²Ŷļ̳ˣȻһֱڲУϸߴ磬ֻдǰδӷĻŮٸǱطϻʵǰľ·ϣһɥ
ٸ̷ʵճĹ֮һ
ŮٱŸ±ߵЩ·̫׼ġ
гʱ͸˵ĴͳϻʵһԬ̫丨µۣȻ㹻ضԷ
ȻעžӰû˳Ůٻ̸˼
ŮٴͷȥΪŻŮƫӶ꣬ȻǴ󱦣һлѯԷʼɫϸ
Ϻٸ˵Ѿ׼ͣµ۳ߣȴȻͣ½ŲԸڸȡһ
ٸӻеݣ֪뵽ʲôϥһֱӹڵء
ȻЦ΢΢ôٸ첻ô
ٸɲǼǧذתش첻Ȼžͷǳʺְﱻ׽ǻشóɣµ۾Լܴ͢ǸӦñΣշֵΣ
ûʱϸãֻսսػشʳ߱ȻЯе΢ԸΪ֮
ȻףƬ̣һλ׵ĽУξҴҶ彣˫ֵϡ
ȻȡСʵһûסȻԼϣɨ˶ԷһۣЦ£УξҰͷ̧ơ
λɽ̧ףȻԷһλʮŮӣȫԭ
Ȼ˵ò£ѯʣʲô֣
ɽְ಻Դǣ˿ѯʣҲֻǴ׵΢֪΢
ϵŮ̾λСҪǻһЩ˳˵һԼĳ˵׼µµ̵ӡ
ŮǲõǣȻʵͦ˽λС
ڵ㿪鱾ǰɨۣⱾĲеӡ
֪΢һͦ佫еسΪӵߣڹؼսŲ޴˵ĴڸС
Ȼ룬֣һ㲻š
λСǸ֮ţʮʺΪԺĻҵשߣ»˻֣ԷԼ̺ͷ
Ծվ籾Ȼ˿̻֪΢֮⻹вٿɹھϢ
ԽϷ鼮ȻȶȲĶȴ̫࣬ȻԽ֪΢˵ùһȫԷڹؼսвߣǱߡ
֪΢ãڳ͢лô꣬˲ٵˣΪ˴ѹÿÿ֡һӮͱض١Ҫսۣɼȥȡ
ȻδǬԪȼͨλڵأڳӣԴһµؿȻ̻ʵλ԰ġ
Դܵϰߣ֮Ҳٴΰݣ¾ֵҪʱ̣Ȼֵۡ
Ȼ̧ͷĿֹϻʵ۵Ĺͣһ˲Ȼɨ۱σȼࡣ
ǰλ飬һ׹̶̣ضʲôֻҪͰ½оǡ
ȼഫٹƽǴԶУ˶֮վ
ʱ˿̣һ˹ذţȻϵöԷڴ˵ĳǶã֣ϵӵ֣
µĳ𣬱¿󣬸ҳӡ
Ҳкܶ˵뷨˵֣ӵܾлҪ˵ҲԼʵǺܶ˹ʾɶڳ֮ϴʸڽ¾Ĳࡣ
ְ֣˳̿ڵ΢֣Ҫ¡
֣߻ӵңµȻҪΪ߻ĿĿģöԷ߻Ӵ֮طų
֣ûֱ߻ӣֻ˵ܳТȵ۳Ȼ֮⻹ͬڽƽŮŮҲù顣
ںܶ˵뷨УŻŮף޶ųĴԣδظڲˣ֣ѡԼĿƵµ۲ò̸𸴣ȻһʱӦ߻Ӿ̨ڱų
ΪȻʮçײϸ룬ʵͦߡ
ĩβĺʰ̲ס̧ͷĹ۲µ۵顣
ٵӾӸµؿ֣ûа˿Żŭ飬΢΢Ц
ȻĲ
ԷΪ˵˯ʱͷʱϿǡô


3 
Ȼû̸𸴣ҲûöԷʩʩȻߵȵ۹֮ǰλѹ󳼸дϵˣº͵޼ǵڽƽڵҲ߸磬ϧ
ûаرܵ˼Ȼֱ֣ϸ֡
̫߸Ϊα
Ԭ̫Ƥһ£Ȼȵ۳ߵ£ɽ̨֮ڡ
̨ǷĹ֮⣬ڴߣһٹ˵Ρ
Ȼ֪֮ԭ򡣡
˵ʱٸϣѯ֮ԡ
Ȼ֪һش⣬ҪѯڳˣôЩδ˭Ը⵱ͷ񣬵ֻһʣԼռݸλʱ򣬶Էֲҵѡʵ
ٸӵĿ⣬һ£ϥһΣȻҲڶΣɵعսսػȵԣߵ¿㣣а󣬻¸йڮ鴢٣ʵΪӡ

һһ֮䣬ȸڱϵ֣ɫǷ죬Ȼ𽥱ò԰
Ȼףλ֣ϳԱЦһЦҷȵֱۣί𢣬ȻҪТ֮񡣡
Ͼ͸ˣ֪֣ҵìܡڶ˵ǿѡΪĻŮ߻еһ󲿷˶ѡƽߵôϸ֣ϼ־Ƶȶ߲ϻȥûʲô֮շΪá
ڴ󲿷ֳ֪УµһɵЩֵܽãҲĵһʱ䣬һȳȶһҲǵ¶
ȻҪ¶ȫպýˡ
֣ظֱӺ˴Էոսְλû죬һһͨʱе֮飬˳յ̬ߵ˴롣
ȻȻˣ˽¼Ѻ
߻¼¼
䱻Уٲǣִ֣УҲòУ˹ȥֱ̨ӽסͥ¼г
䣺
֣ܵǱߵĿ⣬˿쳣Ҫϻ硣
˵ĻŮڲصñȽ߻ӾһʮԵķɣΪӣıʴ֮λ⣬ᵳӪ˽٣аŮ֮Ҳûֻݣ޷̶ѡ
Ȼڽױ֮ϣȴѳȫλ߻Ҳ̨Ǳ߱Ѻ˵ϡ
һĻǬԪѻȸ೯޹ģִıƸС
ǶڵſӾζԴ¼
ǰ߻ӼȻ̨֮ڣճ϶ļ㲣˵Ľʿµ۵˼ҲûöԴӵԴλĹˡ
¼ѺʱĴӶȻʧ䡣
ΪƷײߵĻС٣ʰվλţڽױ֮ϵӵɫȴԷһ˭Ҳ벻Ķ
Ȼٹ֮棬Ȼγ彣
£
ɫ䣬ڣȴӵֳӰٹ٣΢΢Ц˭Ϊִɱ¼

ʰհһƬ̧ȥִ󲿷ֹԱ϶¶ǳȻ֮ɫ
Ϊһ΢ĩС٣ʰȵǰΪѡһλ¾
µԭȳֵ̿ȴȻƽ֣ٻµĴΣµΪӣȻӵǣΪ֮
֣°һ亹˳޽ﱾͦãλŵûĸ˵ҲΣ鵽ڶδѧһλԱųСӣŪкѣ
֪ˣ֣ϾǬԪֱӴԷۡ
ȻǱ߻䣬ٹбһУ΢ͣƣԸΪն˶ⲡ
ͣһλʷ
֪λߵۣκΪӣֻᱻլУҰճ˵µ۵ǻΪչʾĿʣ˵Ӷ
ǰһĻȴúͣӵѯʱӦذݵ˶Էǰ
ȻҲʮָɴ࣬µֽ˵˹ȥ
һĻϵĴ̲סЩ̡
Ǹͣ΢е㻵ģֱӾִµ۸ͱ
ͣƽӹ̺iȻתһһߵյ߻ǰ
Щãŭ¼˿һƬӺͣưΣԽڽױϵİãǷ˿Ƶشʬδ¾ǰλɱ֣ᡪ
δ䣬ͣг䣬¼еδ֮ԾʹնϣٹţһѪյĻҹоǻи߸࣬ȻǬԪĵש֮ϡ
ͣƸɴնɱ¼˫нߵǰٴι°ݡ
˿ĻΪڣǬԪڰǣյһʰСĵ̧ͷǰȥһۣѸٵͷȥλڽױϵȻ࣬ȴĪȾѪ۸С
Ȼֽһ䣺ֱ֮ɨ۷ڵϵ֣Ц֮ѳʣЩڽƽڵŮ֣ԣΪȵۿ顣£֣ͣãƵ֣䷸ֱɣΪɡ
֣߻ӵң¼ڵϣԷ϶ҪһᱨѩޣȻ֣ϳԱҪΪ˰ԷվԼλĶϡ

ǬԪһʱѻȸ
µ۵һɱһͶ֮⣬ʰ⵽Լλ˾¬ϣһ˿˼֮ɫ
*
ٹȵǰŻŮ̻ʵλѾȥ죬ڽƽڸ󳼳˿ԼΪµ۵ǻ׼֮⣬ĥλӵһһ
Ȼնɱյߵ²֣γɺڶգ㽫ԭֻһλͨʷĺͣԽװߪΪʷ
ʷǾ֮һ˵Ϊְʷ̨ʵȨȨȻΪúܶ󳼷Ӧ˹ʥһĸ壬޽˭ܳΪԷĸ˭ֱϡ
ȻԣҪΪǵúͣкְͣıƣ㣬һپȲ˴ˡɥ̬֮źԥίΡ
ĴǣȻűĿ
Ƕ¬֮ڡ
ǹɥڼ䣬ٹ٣ƽգ֣ʰȻԱܵϷĸۡڣҲֻ鷿̸ѡ
ڹ̸˼仰˰Ͳסѯ¬ǰ֮ʲô
¬⣺¬ĳȷϸ˼¡ֵȻСʵг㡣
һ˵г㣬ΪηҪ֣ϲɣ
¬Цһ̸֣֣ϲӣȴӣߡ¼һ֣Ͽ»ᵹµۡ
鷿ǲ⣬¶Ȼɫ
¬ѹµ֮ɱͣһϾ֣Ϻ·һΪ˰ġ
¼ţ֣δԷתͶӪҸǣȻ޿ɿңҲûн
¬̾Ϣ֣Ҫܺݵģ˵׼Էɻڴ
һ˵֮ҵӦá
¬һ˼һߵԺͣΪʷȻΪЧңߪʾͣȻֻնɱһҶѣ书ѵ֮λ൱ô
һ˸пǧǵ˼
¬ףҵ˺һҪʱ±ļǡ
¬ͬͬһʱ䣬֣ҲǰϷ顣
֣峤֣֣֮ɵϣĬԣԵ֮⣬̶֮ڣʮꡣ
Ǳǻӵңȴ˵ҡ
һ֣˻̼֣ΣѣϳԵ㲦ҵ𣿡
֣ɵ»û˵֣ȴڷʣ֣֮Σںδ
ֹ֣ĩ˿Цҡͷɾг㣬ηֱ棿
֣ף΢΢ףŴŵӵµɱߵ£ȴ£ڰҵȣ֣ߵһи


4 
֣ƴҪ¼λΪһδؾ٣һԾ
֣¶һ˿֮ɫһ
֣ͣӷżλ֣ʧҪ£Ȩƣֵõأ֮⡪ܣȻѹϲҡ
ڳ֣˴¶Ȼ֮ɫ
֣Щɵˣ̾˿£ҵΣ֣ϲԵʿ壬ڽݣѵȥͶĵ²ɣ
仰˵꣬Ҳ졪֣ϾԲµļһµҲ֣ܽܵĻʵѡ
ϾǸ֮ب̫Ѫ¼ԷǱȵ۸̨ģպ⣬Ҳûʲôٴ󱦣֣һĴϲŲƵȥ
ɹ˺֣ϸ˼˽ǴһλܵӰߪĺʷ˳ʺؼһʲôʵŮԼΪ²ɣҲµ۱̬ȡ
*
ڴǷĴĦʵ۵˼ʱȻԼֽ׶γ˿ĵڶְѧ
ȻԼĻλȵԲھͶԳǴ֡
Ϊһй깤ִˣ֪ȨԴλߵĸ裬λߵķӡ
ϵ¶꣬һĻ㱻ȵôЩ꣬Ҳ˲Ų
֮ǰǬԪежϳ뽨ƽߣ󲿷˻ӵġ
ȻԽǰʷ֪ʶһֱͨѧƻῼ뷢չĲϣֻϡǵã࣬һض֣Ȼ츳ҲȨߵЭųɹܹ˼ҵһ˵ʲʱҲֵͦȼλվú󣬲չֳԼŰרıԡ
ǰһȻʱָںһ֣ԭû˼еԭڵԼЩ򡪡Щһʼֵ㹻Ļ޷ȨƿԼУȻҲͲ߱պΪĻ
Ȼ룬ȻԼְҵĿǵǵһӦǰѧϰ취ȨС
*
ԴתӺ󣬱ȵյΪ󳼵Ԭ̫չµϿΣ⳯оơ
ʵֵɥڼ䣬ǻʵҲͣТκȻ˻ʵ̫Ԭ̫ÿ첻òԡȰο£˻ΪڣΪӽһЩ֪ʶ
Ȼλ̫
Ȼ֪ǰʷʵѾˣֻ֪ٵξǰΪҳԬʱ̫ˣȻǸеһ˿⡣
Լ縺ŴξΣעҪҳǲ
ȻĥĿ͹жϣԷӦûԼպվȽŸѶԷȥְգҪ̫ݵ֣˵ԶԷֱڷԼӹıְ󣬻ѡٶȥ
ֻһĿʮпȻܶʱ񡰴ҳ֮ݣֻǶ˵湣
*
ӴԭƫƧӴʱͶӺӣ̲ܵɭϣ⴦λ֮͢͢Ҳ߱ٳµĹܡ
Ԭ̫ʱע⵽ӽж˼ףĿ΢΢һ١
ǰҲŹȻǰй֮ʱڹָ˼Լһ͵ŮӺ̷ЩŮֻٸоһЩ򵥵ѵԵʽְǰҲûȻйӴλСʵµӣƺҲָŶԷΪԼұֻۣǰǰ̸Ϸѡ
һ˵㵱ǺӣһʱյϤҲ˴á
Ȼ͸ָ˵ĻԬ̫ƶʵͦϳ
ٸе˶ǻŮ٣ǸʼҵĲܶڹ͢չ˻ҳԱʳסС
˱̷Χ⣬Ȼֶ˼˳䵱ӽ̣аһСš
ĳЩ֧УԷܳΪ¹רеȨڼȺ˴ĳ͢Աơ
⣬һгǵĹŮһ֧Уǽ˵ĳΪӱѡ빬ܹ֮࣬͢͢ŮʷĽ̵ʶ֣ȻӵײŮһΪܻʵ飬ʵƿ͢һһжӰگڳԺյʱ򣬳и߹ٵⶼһԾ֮ʵ׿ںΪࡣ
˵Ȩʱ򣬶֮ܵãų켺£ȨƣǺպļ鳼
Ȼλ£Լ࣬ȻϣܴﵽһһڶЧ
˿Ǹ̫ǳᣬҲְֻ֣Ѱ˶ѣֻΪʵͶλԵ
Ԭֻ̫ɨһۣ⡣
Ϊµ۽Ľṹ
ȻȷʵЩ
ȻԬ̫˵ί񣬲ȻˣΪȵۺ֣ǰӪ˲ٹԷڵӺ֮ǰǬԪλ̫ڡ
̫ȵӪ¹ңǴȵ۵ǻһʱϾɣڱ˽˹ԷֻǽΪʱȥι˽Էɺһд󲿷ʱ䵹ӣ̫ˣҲˣʼ˽ԷҲŹ걸İ칫
Ȼ֮Ի̫ڣҪΪ֮ǰȵӣԲûȽдڸеĻӻŮһڹ𹬸Ǳ߻һ̶ס
ټĻʳȻ־־ֳƽ֧ӱ̫ξƿأ̫ξһְλۡҲȻѪԵϵĸϳɻ¹ƿһʱ䣬Ȩ䵽˵۳谮ŮУȵۼݱȵڳسĽ£־ıȨϽϽȫҲû־ƿȨֻص˻¹УʱʾԣȵΪ˰󳼣־Ϊֻͳɻ¹ٳΡ
ȻԬ̫ĴʮֿƣȻԷȨȻڻ¹Ŀܡ
Ȼ̫ڵͳǺˣ
Ԭ̫ס´ʻŵͳıͳΪϽ
ȻԣЦ£ͳǺˣ޿
Ԭ̫˴ͣٵʱĩ˻ʵͳǼ֮ӣΪԾ没ڼң֮ǰӣ˵Ȭߵݱ¡
ȻüԾΪ죬ӦмԬ̫ע⵽һ֮ɫæ˼䡣
Ԭ̫ܣӽÿһŮ־еιְʼͳ켾ԾҲԴĹȵһ΢ι䣬˼ԾĹĸɫΪȻ֪ģԾĹøͻȻĸҲ˳µرȥ˵ޡ
ȵ۱Ĵ㣬ŮӦȥھһʱ䣬ȻٱĽӽڻûȵ۾һ𣬲ല֮ʱȴûǵվһˣɽĸȼȥУĸԷһƣѳᡣ
Ԭ̫̾ͳֱ֮ʿµǡֵͳ죬ѱȵɱัܡ
Ȼ΢΢סԬ̫յĹ󳼣ݷǳмֵһԼܻһĸп
Ԭ̫ԥ£ǵϳһҪ֪¡
Ȼעǰϳ΢΢ʧߣΨ̫ѣ̫ʲô˵ģֱԱǡ


5 
ʵ̬ºͣԬ̫ƽЩȰ˵֮ǰּǰʮһ£ʮǱµ㣬ڹϵҲ޷ףϵԶ˷顭
ȻѾ֪Ԭ̫˵Щʲô֣Ů壬ڽƽ׵ãֽµĺӣԼ֧ףȫеУ˿ȻΪʵ˼
ҲȻΪȵ۸ոռݱµۼλδã䶼ûоУȱɿƽڱ濴ƽʵΪ¾ɽӿûȻŮΪۣδزܳɹΪһɴཫпܵвԼƤ£Ҳ֮顣
Ԭ̫ȰȻ˷Żȥóµ۴ϸ
Ȼѡáﻰʻȥһ䣬вɶÿձ岻ȲٿȻǸ
ʵۼݱ˶ҪΪТʮ죬㣬ЩŮҲֻҪڹסһ¶ѡ
Ԭ̫Ƭ̣ǵԴ빬󣬳Բϣ˱
Ȼ֣ЦȻԣΪ˾ߣܱأ
Ԭ̫΢΢һ٣ջǵͷǡ
ĳǸȻܿóǰСʵ۲ûлԼĻΪԼȴû˲Լԡ
ΪάҳԬ̫Ȼڻʵǰ̫ǿӲı̬ʶµѾ¶ҪڹУֻЭ
Ԭ̫ãô˵ЩĹС
Ȼ֮ǰ˶ۼУȴΪԬ̫ԵʣЩ׷Ź飬ʵЩΪʵͼһ
ּɥڽֻҪмûʲô飬Ȼ֮ǰײС򱼲˵ڱܱ˽ܡ
Ԭ̫־֧֮ʳλҪѡ˱׼Ҳ쳣ϸ¶ʮһУֻаڵʮݵӲʸѡС
ȻȻȻˣӦȫԭʿŶԡ
֪΢ԷĳʹԵص㡣
Ԭ̫µӵ֮⣬˼䣺Ϊȶ߾Ǩԭء
ڴ˵λĵʮԼҵĻ̣ľݣк֮񣬷ԭͬ͢ͳҲޣʱԴѹΪʱԻΪ
ȻѯʣǨ󣬹֮뱾һ𣿡
Ԭ̫΢΢ףٸа֮ò뼺죬ų⡣ֵұ˼ҹ֮ǳպʩ֮ʱҲɵġ
Ȼʾ˽⡣
ٸûаĻ֪΢Ӧ޷ѡڣķϰȴһŤתְҲֻЩӹ̣֪΢֣Ҳ޷ԭϵںϵһȥ
ٸ֪΢Ҫ彣²ֹΪ֪΢ǡִڣҲΪԷȱȽףҲ޹ؽҪ
ǵӴ󲡳Ԭ̫ÿֻһʱĿΣ͸ǳȻҲվͣһֱ͵ǰǱ߲ͣ
ֵڵĴƼһĻһʱο֪صصȵ۵ĸޡ
*
Ȼ֮Լ̫뿪һ;һϻʳǵĽ֣ԼҳʲôֲһҲǽõǰܻҵĻɲ뻹ûչԼĻƻеͷ
ʱڣñҪ磬߰ǰ꣬Ȼѩ죬Ѿ˳׵׵ĴѩһߵʱٶƮѩæΪӴɡǻĴȻϡ
Ȼʹźʵ£ͷһ㣬Щӷס
ЦһЦԷûȷ˾ְƷȴմֻʵ۵ĲйȻԵĹǹ˼ӿˣദʱԸһҲΪǱԸӱԹ͢Ͽְͱ˲ɽ¶ˮؼһ˽˾
ЦǺǵ£ڻعô
ȻĴߡ
Ҳǽѩµ磬Էڵ÷Ҳ磬ȻƼ꺱÷Ѿʼפ㿴ۡ
Щ÷ĵȵϲҪΪԺԴ;ֵǱߣֻӵŮ󳼲ܵôͣԻʾŮƫ̨ͩĴȻûõЩ÷ݵ̵Ļʵ۴飬겻־ʱӣŵӵЩ÷ǵñ²ϲū㽫Ǿˡ
Ȼҡҡͷͦÿģʲô
̱Щ⣬ȻƬ̣ķӦȻȷʵعڻϾ÷ˡ
Ҳֹ÷Էܵ£Ҳˡ
Ȼһʱһ֦Ƭֵ̣ݸһԵĳǣöԷȥʱǵùƿС
÷Ȼ̵Ĺһ·й䣬ͬʱĬĬ۲ŹԷڵ龰
ȵĩ곯ֶңǰǺ󹬣дԱ⵽ϴԷȻά˻Ļʼ󣬵ԵЩ䡣
ȻԶİ֮ѯңڿô
ǻ㹬еڿ
Ȼ˵ͷΪ˷ȵµɸаõ㹬ڣоͰڹеʮһʮµĸԼȵɵˡ
е̴ǿֻһʣƺ£ҲͲٶԣŶԷͣͷ
ӵλϿ̫һ飬һʳǶ죬̫ڴˣҲǹʦ˼ٵİ칫סص㡣
һĹʦ԰Ϊ÷ӴҲ÷
ڵ˶ʿ磬ȻԶ볯ãȴ̫Ǳ߸Ϊֹжȣ֮Ȼ
ע⵽ǰһˣʱݼȻףʾԷЦȻȻҪһʦ
£̫ͷ£ҲܣʵݹأȥȥһׯصĵǰȻ·ʦľӴ
԰˿ڿ飬ӹҪΪȴȻȥ
յǻӸֶһˣضӽ֪£ĵʿҲͣռøʵʦ
¾÷Ĭԣڲ࣬ȴǰĻʵ˵⡣
Ȼ΢ЦǰֳһΡ
¾÷£ǵ̸һ١֣
Ȼʣѵֳҵֵݸȵ۵ôֻӵ֮һۣǳˡ
¾÷ǰԶã΢΢ҡͷȷڱϣ޴繦ȵѯʱʵתѡ
Ȼ΢̣Ŀȴûа˿Ȼңֳηķϣ˳Ϊأ
¾÷ǰСȻЦ̣֮ѳɣȻ飬ŲΥ֮⡣
ҲȷʵûΥء
ʦĿΣ֪˺£ȴӵ̬иܵĳֲ֮⣬ʱ̾ϸ˶ӡ
Ȼ΢ЦֳȻ泯ȴǸۻ֮ˡֿѯʣֳֵΣ
¾÷ĬȻĩ˵Ȼ⣬΢Ҳֻֻרע̫£³䶨֮󣬻´֮
Ȼͣʦġ
ǵ˰ĹȻſȻţûڶֱӰڼӺʵʵظڲ࣬ߵ·ʱ򣬳ǿλӺȻ̧ͷ䳰֮⣺ô
Է˵΢Ҳҿ϶ԼûС


6 
ȵͣڼ䣬Ԭ̫ÿնڿΣĹǶ̫ܿ빬Ĵйı£Сʵǰ̨ͩƵ̫ãлȻҪߡ
һգԬ̫ڽκصѯӵ״ѶԷպ䣬ֶѩɢʱҪעĪҪ
ȻһͷȻλͳΣȬˣ
Ԭ̫¶Ϊ֮ɫ̾Ϣϳȥͳ죬˵񻹲
Ȼˣͽ̫ҽȥƣϼͶءԬ̫˵Щʲôһ䣬˵ȥ̽ģ뼾עⱣӺˣ޻֮
ʵڼͳ촫ϢԬ̫̫ҽȥԷԱԷøɾ⡣
Ԭ̫еӽΪǰͳ죬ϸᣬȴҲЩ֮⣬Ȱ˼䣬ܸıȻ⣬ҲӦ¡
Ԭ̫ȻͥվһᣬѾȫλͳ쾿ʲôˡᵽΪӽļԾв֮⣬ȵɥıȴΪأȱʵĻᣬѡ羪֮һ̼ܵѡ
ȻֿŹԷеѩһң˵˼仰Ȼ΢΢ףʾȴ˵ЩʲôֳΣŵա
ȻĶ磬һȻεСȴʮȵסԴ֮ǰ̷Ȼߵʸ̵̬ȸǹ˳ǫҲʮ˳رʵܱߵĹ˽ˡ
¹ľϵĻʵۻ㱨ԼյΪ
ū澰µķԸȥУξ
СĻشʵڻʵ۸ոշԸʱ켣ڹ͢ײС̸Ǹеη뾪ȣѸʶǰŵһõĽ֮ס
֪ڲӵԵʣľŻŮ߲޿ɿٸλƷ̵ͶȻС룬ֻҪñ¾Լ㹻㹻ģôʱѵĸ֮˸λô
ľϣŰõȻпƾۣһԲĻ㱨ͷβûۣ˵껰΢΢ףʾ¡
紧Ħ͸ӵ뷨վŵ˵űߣҪżʱֱ˺ס
ȻۣĿһɨǰСشʵǲִԸʲôʱȴλ𿪿ڵ⼸ѩһֱͣⱼʱǵöഩѡŮٵˣʰǼƤù
ƤΪʾŮʱľ£ǲҶ̨ͩʱľȫúõʰȻɢʱŮʰ˳ǼƤá
ڹȻƵķΣǵջʾŮȻľУҲʵûʲôƵ
Ķ΢΢ס漴׹ٶȰһݡ
*
̫ɽ磬£þһĺձʳеҪ·½ԱͣǬԪΪƻͨȻӵӺ֮ޣԵһЩ
һṬ˰º󣬱һˣСظϣȴڹԷ·ѩϼ˪ŵľɵҲϨˣֻźߡ
˰ңȻԶдһʮϤģս졣
ǽʱϼзȵĩ꣬ǰ󹬶λϴΣṬһǱʩ˶һһʯһҶ
ֱǶ뿪Զλ˲˿ֲԡǷ빬ԷΪβ֮Լһǰǿ˶Ŀһ㣿
ӽȻûЯ֮жʱȴʮ磬ڿʳǰ󹬵ķֽʱֳһȥֱ㹬ʣµһ򲻶ɫ佫ӺΧסȡһֻӬɲ
Ȼ˳Ȱ裬ִ⽫ŮڹУΪ˷Щ˼а㹬ƫڣһ򾡡
ҹƺⰲЩΧӺʱ򣬾ȻûһѲߵĶǡ·˵ء
ֱӺΧܲ͸磬Ϊ֮˲ź¿ţĿĸǰֱ̧Ƚ߿
ʯǽϣһ죬ŵĸѾһƵسͷ
ɰΧʱûҪ٣ӽѵѣӺյõƻͨ
ʱλڳڵĸɫشӵܳ첽ߵΪ࣬ѹɤˣͷûˡ
ڲûлʵ̶ۣûҼһ
ڸ㱨ʱ򣬸ѰŮЩҲѶ㹬ӺȻλòͬڿտ̶ϣȴ൱ߵһԡ
ײ촫˿ʼֹסط
ƾһɵ빬Уȴ˸գһЩΪ¡ͷ
꣬ΪѾжٶϻЩη֮⡣
ЩżǵټȻѱֱӳƽСʵһʱҲδ׷ϡ
Ϊ֮ĬȻΣȻҡҡͷᶨ˿̻ԶûóӴܵĵز
ϰ죬ӦΪߵϣڲ࣬ضϳ˾Ľͳ죬Ծ
ԾɫˮʣܿѹסеĽ֮飬ΪŶҵ˼ҲƲ¾ŶǵжʮɵİգڿʱͲǶң˽ֱץ
ȻҲǣǵʮ㣬ǻҲ̫ҽǵϸ
ԾЦһ¾Ž껹ʮ꣬ڳûĸӦսѡأı㣬ȴƳɫѡԭƬ̣˱ۣʱĿɫʱ䣬ǵ汻ŵ˳ƽ幬Էļı
ְǻʳǣԱ㶼˼ңܴܶ󣬾㼾ԾǽҲܵбģЩĸ
ҲˣԾȺ˳ҹ뿪ʣµĽͱضᵹСʵǱߡ
ԾڽƽӪ꣬ȴ޸һ뿪ʧ˵ֻͶˣڴ˴ֻҪСʵҵһٷ̡
Щֲ̫Сʵܵʲôطȥ׸ץˣ
о仰û˵ꡪ̫ռѾ㹻㣬໹ŹҪһ㷭ҹȥƽƽڵҾʿϹ
ԾԼߵģ߻һȺŮг̲ܿ죬̫ܲԶҹǵҲһֱûϢĿһƶ¾ȥ
ǹʦ֮أʦգѪԵϵעǵȨȨ֧ЩֱȾָλԸոյǻû㹻ɿֵȻԣѵõֵ֮


7 
ʦλȻĳ̶ֳϿΪܹٷͬߣռԾԭļƻ㽫¾÷˴ε¼УȻʵԼѡ˹ȥϣòԼıᴩԷֱ
ν٣Ծһû䣬Źһ·УԼĹǽʱǰȻ˴ľʯ·ͬʱҲȻ죬ȥ̽飬ͷ˱Ѳµǵĺ·Ҳͬİ취ϡ
ԾдвȻǽϲ֪ʱվϰλ֡
̧ͷ˺һżԼʮµѾ޴ܣֻܾסͷڼԾױм䣬һʱδˡ
ʵսֻǼԾδ뵽ǰΪӴܣ壬ͣԷȫȫʱʧصԸȱݣֻһ㣬֪֪ˡ
ѹȵѡȻλ
ȵͣº֮ǰżֺȻɽˮͶƵȻһ档
ڵµĽǼԾױƲԸʹλ߼״żһ߱ʮˣһּȥԼжʮλѾŵ˵ϣȻһʱδҲʧȥս
߸ȵͶͶ
ʵ漾ԾĽٶˣҪǽϵĹ֣Էռ˾ԵĵƣĳΧ֪Ҫʧ֡Ѿʱǰǽ⣬һӹڼʿĻӸµؿѾ
ڱΪʵ۾ٻȵ٣ٷͶ
粻Ǿ͸ָδȨ£СС;ԵΪȻСʱȻɤȡ
һٶ˥ߣڷӺ㶼ǿյʱѾƾѾĥһ֣ټ϶ܵӵλϵĵ¹ڿȻʱѾԭܼĵµĻѩһѸˣһƬĬУԾΧбص
ҧҧ߬Ҫгʵڣոֱ̧ۣͱʵһУξĽʿ칭䴩ʺ
Ȼ֪ΪĪҪ翹ʹ־ܣԸĹȼҾ졣ֿԾͳ죬ˣβ֮飿
ոտʱΧв˵һʱǽϵĹ֣ǽµĽ߶ѻȸﾲصĶ
ڼԾΧĽͷӲؿվǽϵȻڳ֮ǰѾģ»ʵ۵ĳ浽Ե˵ʱԺоֻһͷϺšӣǴܵĻʵۡ
ԾЩദվãβ²Χս⣬ǽϵӰΣɿбУǲŵԣĳҲ㰲
Ȼ΢΢ЦͳˣûıѣҪ壬ɱأ
Ȼɿ˵ͶͬĽȻڵ˵ĺ£׷ף־ܣһУξĽʿǽԾ£ѺԾ
ԾۣŻϵĹ⿴ʿòȻԭУξ
׹СʵǴҵ֣ԼĿġ
ڽְԭ֮һڸңԾԭĽϵܣ֪΢бѪͳĽϵȻҪö࣬Է˽ʲô޴ӵ֪
ЩбѪͳĽһ֪΢Ϊ죬ԷҲ٣ûԾϡ
뵽ͳٶ̧ͷϸǽȺ֡ȻЩߡһ˶ǽڵĽ׳ʿٰģ֮ǰԷΪҲֹΪ˸Ѿʩѹ߸ͶĻᣬϣζдڴٽʿࡣ
Ծһ̾
ȻСʵ۵ĵϸ֪΢ԼϵĵУҲ֪ûзأο㼾ԾԼԸⲻƴһƴЩװĽʿǣҲûʲôսȻ֮飬Ͷȡһᷢ䡣
*
ѵĽڱ¼ױкҼйѺĲУڼԾ򱻵Ȼѯʡ
¾÷֮󣬱Ѿԣ˿̲סȰԾֺ֮֮αա
Ȼ΢΢һЦȴתλУξĽʿǾҪͷӽΪһˡ
֪΢̽嵶ϥ¹˫ֽϣȴСʵ۲δֽȡֻǺЦԼȻƬ̣Ȼ丣飬ֵߵȻ󣬴ֹ
Ȼ˰ֳɻģ
¾÷ǰӣԷȻЦ̣ȴķ֮У΢΢һݣгı΢ˡ
Ȼºֳͣγԣֳػ޵İΣձڽ֮ˣҲδλͳ졣
¾÷ˣȴӳס
޼ǵãֳ鷿ӡ
¾÷֪⣬̵΢㽫Ӹ
ȻһֻУһֻš£ʣж˿ڣ
¾÷ӵʻеȻ֮Сʮˡ
Ȼĵص˵ͷһֻͷʮӽȥ
¾÷Ӫ꣬ԱȻ٣жżȴ˿ң˼Ծ棬Թѹȴ£ҲԵþţڳһյûʵѽ˽ġ
֪΢ĽڽԾòںˣ֪΢ȴȻߣͬµĻгǸˡ
òѰע⣬Ȼⶨƻ⼸վҲδȨȻʮ׵һλδΪԸȻ㽫ϸ㹬Ӻ֮ܳ˵øɸɾȴˣǳǵֱʣֿЩ˸һʱδ߶˳ؽ˽Ƴ󲿷ֱת֮󣬶ûʶǰİŵʲôĿġ
Ȼ֮ԲϸǸ粼µһȱɿ֣һΪ˿У˵Ϊ۲λǷѾ߱ȨĻһҲǳô˻һĹͣԱ˳ؽȨ·š
ȷ˶ܽ׵ȻŲ̫ҽȥԾǱߴݾߣʾԷԼѾǣԴ˴̼һͳ챾ʹ񾭣
Ծϵ׸ȥһһ֪΢һ·ϵ˵ڡ
̧ͷ֪µڿԼ
ȻȷʵڿŶԷӵö֧ãϵĮ̇ϷװӵľУ˿רעؿŵϵķ²
ĿҲ
ȻɨһۣСͳ죬Ȼܱ콫ʵ
ϵļԾ۾ĺǳδš
죬֪רŹѺ˵ĵطбóˣȻ֪ʲôֻҪѼԾͽȥܵõ𰸣ȴڸʵ۽顣
λСദʱȻѾ𽥸ܵȻǸˣȻԷҲ˿ȻԼðȨͼ͵͵һ۴ײĳǣͬĬԡ
б̫һΪʱλòĹԷΪȱݱͳ䵱ѶλµĹ˃ȼĳء
׵ȻԼĽ֮ͳ첻˵Ҳ޷޿˵


8 
ȻЦһ£ִһöӣһһֻպŽ֮ףλ߸ȻҲǾܣһ鷳
¼ǰһɤӣָȻΪλɱ֣ʱô˶֪ˣҲѱǣټŮڹڣ˾ǵ˶ҡԼĻȨŷҪǱڵľ߶Ϊʡ
ԾȻҡĹؿڣҹɫǱʳǣնɱµ㹬ڵŮǣƵȻϡ
ǰӵöȻżԾ΢̣˹ȵԺ˵õϢͻ޺Ȼʧ⽫ŮҺʮһøʮڹڶЩƴ֮£ȻܾˣȻ֧ŮǽλҲڻҲûкôʱʳлһƬΪͳļͳȻδȬҲòǿŲ壬ִ֡ҺüͳڽΪ٣һɹס˹оƣʵǿϲɺء
һ潲һץһӣһſŶϵĺУһͭûڼԾϣ˱ӲȻ̧ͷ׵棬ϸңһţ͸ѪѪ
ɫɳƵɤǲż⵶綼ǵ֮ˣȻƾһһ̲סеһ˿ѣȻɫݣŵϵѽƬ̺ȻЦвڣ޳ͳ죬ɼͳȴΪγٳٲԣ
ⷬԻͷ֪΢ãȻþһξ֮ɢ佫ڳǸµ߽̣κξҵʱ̫̣ҲûܰѿصȻ˼仯ֻע⵽λŭ֮ɫļͳȻЩӲȻ˫ӣȴ˵
ȻĻΪ˽⿪ɻ󣺡ͳ˵ѪѪѪѪ֮أ΢΢ҡҡͷϽֲֹ֧ƽУǶʸλ֮ȫλĽܴݽˡѵͳæһֻΪĽǶλǼͳΪ½۷ԸΪǰ䣿
Ծϳһ˿Ȼ֮ɫϣԸĵʹ
Ȼ˵ͷЦҲô룬ͳͶĽ㣬ͶأϾ޸ոյǻֱ߿֮ʵ㲻϶డ
䣬һɹסȶ̬֪΢ԼˣɫסЩס
꣬ڴܵ˶ԣϵĹȻģ˸ովһңҲԸϸ롰֮ʵ㲻϶ࡱĺ壬ǶŻ㲻ȥ˼Ҳᵽһ˿ƽµĲܡ
ȻżԾûĽ㣬Ҳбаͬʱеҽ֧ѪѪ󣬲Ϊ¡
ɴЦԾȴϵЦᵽ絶֮⣬ɫվ̾һ¡ʥ
Ȼϵ棬öӣӵһֻȻͳĻǲõĻǰҲѹ㰴ͲסϾ޸δʱз֮٣󣬽ͳͺ췴Ļˡ
ΪȻĹˣǴ˿Ȼȫӻе˼ԾҪϽ֧ȫɱɱ󲿷֣ͬʱƸǰƵȻȻҴߵǻ
ûмֵһոյǻʵ۵ļֵҲ˵϶ߣЩӵȨҳڷȻݱΪȶƣ˵͵öƿסļԾһЭ
һչĹУԾ棬ƽϢ˹зӵоȼӵع͵Ĵ󹦳֮ҲܸԬ̫һһ󳼡
ȻѾǳ䶨⼸յ龰ǻǸоһ˿⡪ʵϵı࣬ҪǸԾ潻սĻʤ㲢󣬱Ͼͳ커ʳ꣬ҲϤ·ڽ㹬Ӻֵʱй¶⣬ԾҲ˳Ｑ¸š
ڱΪʲôǰԾıͼ˵Բߣȱ֤ݣҪյг
˿µСˣǸ֮ӡ
ʵǶȻĴⲢȫȷ
Ȼ룬͢ڣδû˷ּԾĴ㣬ȴûһ˹ԼЩδڼԾУüԾʱȼݣʩӣ˳չʵСʵ֪ҪȵشڻʳУ벻ǵı
ȻǰƼԾı㣬˰λ޶񼣵ͳ׽ùһ⵽ԳȰɣһݾߣüԾݷŻٶһҲһҡԼͲš
ʹǻҲŻĳÿͲǴĿܡ
ȻŵϵļԾü絶˫Ŀ̶Цʱһ֮˿ӵָһ˲漴ŻһֻеС
ڱ֮󣬼ԾȨƳͷҲԼµԼֻµ볯УɱӺֻ̲סһ˿ԳЦϷȥȻ˵һȫȻ޹صĻ´Ӹղſʼоһֱӡ
Ȼ΢̣ӣǳ룬ͳʮöҵͷߺĳޣұߺĹ㡪㽻Խ࣬µͷԽࡣɨһۺȻ㽻ҵľʮһöӣĳ룬޵ĳ롣

Ծ㶵ؿŸ̨ϵĻʵۣȻ˫ĿԲһǰ͵ȥ֪΢һֱ񣬵¼ʱ֣еʿڼԾ࣬λͳίٵڱǼѪ
֪΢ģϥǵڼԾϣԭء
ڼԾͼ˵¿סУȻһֱȻԭλƺ϶˶Է޷ɹ
ڻʵ࣬Ȼ֮ʱеһ亹µףȻȻûѶ֮˿ʼԾȴڲԷʩѹ
ԼԾԣۣ֮
ڴܣǲ֮ұض壬Ծ֪˲ܱȫ⣬ȻΪȴüԾᵽԼաһ˵ͷ­
ԾٿȻֱߵʱĿѷѪɫ
ȻЦĳĴȫĲ֮޽ᷢ伾ϣһѪͳ첻лޣޡץöӣŵϵ˵ȻˣһȲڣüͳ˵
ҾѾȻüףµ£Ծʵûʲôɽĵط
Ծ̧ףĿȻഥǱһɿ촹ͷ­
ŻŮȵӣ̫ڣʦѣʴӱ㶴ۻ
ѵ֪֮
ԾԬʱ¾÷ʵ֧УϾǴ˶ƵĻҲὫʵվС
һεκˮӼԾͷ䵽棬ش£Ծзŭ֮ˣֵģһֲԴȻݣԴȻ˵ǿηС


9 
ȻѼԾѯʣȻԼԭ
˽ľ͸ݣһֱС˵ڣȻ룬Ȼ֧ͬ߿ֵĻʵ𣬵϶ƢǸҪǼԾڸ֧ߵĿͷж˶Կļ֣ȻöԷڸ¹ôá
ԷűﲻְλôؼһὫԷֱӷˣӴܳĶ
Ȼ֪֮ߣǸ͸ߣκδԽ֮û緭ֻý赱ҵĻᣬϸʼԾк̡
ɶȻ֮ϲɴˡΧҲûڡ
¹Ȼ֮ˡ
֪΢סļԾڿڣ˻ƳٻȻѱסȴ·ֱ˿̲ųѡ䡣
Ȼ֧ãżԾԼյܣ˿ͬڵڵĳǵˣüףʯ񣬺޲õ赱ٸԼһԶ䣬ʲô
Ǹͷ֪Խ࣬ͻԽΣգһʵ۵й¶ܣҪɱڣ˾ûκηء
ľ֮࣬Ҳеһ˿ܵܵȥȣԼܽ˻ᣬʵΪĸ񲻾ƽƣ
Ȼ֮˴˿̰תǧصͷ˼ԾеĻ
λͳ챻˵Ӻ¶һЩȻ֪顪ϵĸڽݣΪʵ۷ȵҲȥ£һǮݡ
ƱĶ࣬Ǳʾ޶ƸʵΪҪǲȥѺˣԾææµµһ࣬δƻɾȵ۱ѲأԳõƿҲΪ½
Ҳ˵Ծл൱ڴ˰յĲƱˣҲģĶʿʳ׽Ȼ
Ծߵף΢ȻĪ꣬¿ڼйڳ͢ķϣһ˿Ѫ
Ȼ߬һӳԾĻϵЦЦȻ׵ɿ֣ƾЩһһߵĺڣüԾεѡ
ףԼܲʱ򣬶Էȷʵе¼ϵͷԼѾʼƱ䣬СʵΪʲô嶣
ԾϵĺˮѪˮһ䣺֮⣬ۡлһЩż
ڼԾ˵ʱȻһֱδţΨеӻڲ䡣
ӵڣ
Ծ˫Ŀ죬֪΢ס޷ֻͷأºͷϱѼѪﳼȷʵ֮£
ȻƬ̣ȻվȻˣҲΪѼͳˡ
λϻ£שߵԾʱ޳ָɿһſӴָе
ЩǺɫƣ֮һ˵Ѫˮʱÿһ죬ǵеĺһ㡣
Ȼ߿ڶԷǰЦ̫й𢣬ȻˣһѪ
Ǽϵ档
Ծԣ֮Щʧǰĵذʵѵ°ڣиֳһı
½ԣﳼл¿
Ȼ΢ЦȻһԾŶΪᣬþ˵ǱȼɱȻȵۼݱ󣬲ѳּ⣬ɽԴ棬ΪζڼϣԵɣͳҪҪΪ޽󰡣
Ծԣ΢΢ζһƬ˥֮ɫ
ڽƽΪ٣ͳ϶̫Ҫû㹻ɣ㷢棬Ҳѵġ
Ծ˱ۣձҪﳼĹĸ빬ǴΪʣЭ֮£ĸҰ˵ڡ
ʵ۵أȵȻԼԾίΣҲ᲻Գ⡣
Ȼɨ˼ԾһۣУξѼͳȥա
ʵϵĻѻںԵŶȱߣ˵ȵģʱͿ
ȵյǻʱһҪͼεģȻλ󣬾սĿǰԷֺţûһԢõģȻ֪ᶨΪ֡
*
ȵۼݱ֮ʸǬԪڿĴÿ춼볯㷢ȵıʹ֮֮⣬Ҳ˳ŸͬǽеϢ
ʰսʱ;ЩԣȴͬǱ˽⵽ҹ﾿ʲô֮󣬸ɫϥǷ鲻ԽѵķȵһʵʵĴ
ң㣬һʱȻ֪ôӺ𡪡ͳ켾Ծҹ˴Ҫңȴµ۾£Ȼйʦ֤ҲеĲʵС
ʰСٻֻΪ¼еҵ֣˵뷨Ҫһ㡣
߻֣ҪԼڻʵǰķ͵һ㹻Ĺͣ鱾һȴµнһʱЩ
ʵҪ󳼣ҲҪʵۣԭڹ۲ԷȻһӣǵòٳ
ҳľСʵǷǷֵøҪ۶ҲΣΪʵʹ
Ȼ֪ҹȻǵó飬ڿ󣬸ոշӺʹͨ˵̫Ԭʱ
Էȵյĸ󳼣вʾɣʿзѣȻԽҲδΪѹλ˼ңóǹȥ˴
Ԭ̫ҴڣֱѯʣΪðգһںεأ
ŵƺ֮ǰûʲôͬСʵۣ΢ʧظС
Ϊ󳼣Ԭʱ˵ȨȨΰһҪ֤Լĵλάµ۵Ӱ
Ȼ͸Ԭ̫ǡҳ϶Էʹ󣬸Ц̫л̵ޣҲȺȵˮһ
Ԭ̫Σ£
ȻɴλԬ̫˱裬۶Էʲô뷨Ȼϱҳ̬Ҳֻ̿֡Ȼ˫ֽӹյ
ֵܵԬ̫Ͳܶµ۹ڼɫһڲȥʧ˸սʱƣҲٶȳѯ
ȻЦ̫޲ˣ³ͻȻȷЩգҺýǿ⡣
ľԬ̫ĬȻã̾ϢԾȵµĳӣȻ˺Ϳ
ȻעŶԷ΢̣ô೯ݬ룬̫ʵڲعڷա
Ԭ̫ϸֳһĨЦ鼱ʧ̬ñοϳʵڲ
Ȼ΢΢һЦصλϣ˻⣺֪̫Щʲô
Ԭ̫ԣϲԣȡ
ոշһ䣬µ۵ڶȻǵϿΣٿǵԷͣС󣬶Էȷʵеʵ۵
Ԭ̫֪ǰСʵ۾߱һűͻӰ̩ɽǿ࣬ҶȻԣʵҪ֪ʶ䣬ԱնԳγЧա
Ԭ̫ȵҲΪصĳӣȻԭ磬ԷĽˮƽôҲܻһ߼˽̣˳͢ṹ⣬Ҳ潲ʷӼΪֵɥڼ䣬Ԭ̫ĿǰڵݾͶТйء
Ԭʱ⡰޸ڸ֮νТӡֹʵ۹֪ʶҲʵ۵̬ȡ
Ȼ΢΢ףʮͬԬʱ˵
ԬʱϣԼһ˷صĻʵۣѭĻʵۣȻĿֺϵĲ࣬ʱȴű˴˺ĿԣȻԷ֮⣬ȻϣԼʱڱʲô
˵һ˵λþ˿ĽǶȣȻ̵ᵽ仰˼ЩʷӼƳĵ¹Ҳһ֮ЧĹԬʱ˵Ǹ޸ڸ֮Ϊոսλλˣȱø֮ǰİ칫ʽڳ͢ƽȶȹ¾ɽĶ׶ΣҲԼ֣Ƚһţ£㹻Ŀֺ󣬲ʩչƻҲ١
֮ǶԼҰղס飬ȻŻѭɣȴþ˾°סԼֽš
Ԭʱʵ̬ǫͣҲһЩЦ⣬Ƚݣʣ֪´δЩĽ


10 
ڽԾºȻ֪ºһѯԼ÷ŸոյǻһһӰԼڳеۡȻճʱܸеԼıУĲԽĸֳЩԾԾ֮⡣
սĻ⼤ս⡣
Ծ˷ңʱıʱڲ֮׶Ҫ꣬һ꼰壬ѾûдϵأȻ룬ԬʱʣֻҪôɴãҪôӿ䣬ǰ̣߲۵Ŀռ䡣
ȻĿ΢Цǲ֪̫ΪõΣ
Ԭ̫ײü֮Կѯʣ봧Сʵ۵뷨ȴСʵֱӰ˻
Ȼԭȵͼûʵ֣ԬʱãȻ֮ǰѡԼ˼Ȼ֮⣬ĸеһ˿ο´ȻԾ˷һ֤ȷ䣬Ҳٰɴá
Ԭʱһشһʵ۵顪Ȼ΢΢ףƺԬ̫Ļ顣
ոսӴȻע⵽飬Ϊ󳼵ԬʱȻҲע⵽˰ʵԾȻĴ󣬸ǷʱشذǱٶȽУо׶Ρ
Ԭʱ״شȻʱȻشǰĸ󳼡
ľ͸⣬ȻҲ˽йԬ̫ѶϢ֪Էȵǰбɱ˲ٴ󳼣Ԭ̫ΪȵأȰĶȰһҲܳӵȵĩʱͻȻһǰ󹬶⵽ϴǧͷأԬ̫ء
Ԭ̫ȣȻͲ󣬶Ը嶯ὫϲԵرֳ֮ǰΪŻŮص̫ãЩųӶԷǰǰɱ֮¾ܿҲǸâ¶ӣȻˣϴѾԴ峯
Ԭʱ뼰˴ͷ΢輾Ծ飬̽һԼµ۵ӰȰʰģǱ°ɴüԾˣ»Ķ
Ȼδÿɷ˼⣬ڼʳָʶص档
Ԭ̫״Ȱ˵³Ǵ󱦣˼Ȼغβ˻ᣬչʾµĿʣֻ＾ϵΪ֮壿
Ȼαϣκ˵ͷ̫Ϊ޿ǵܵȻˣ̫ԣӿ档
Ԭ̫οһЦ
ǽ̷ӵĹˣѶԾڼ䣬Ԭ̫˽̸֮ʱһֱȻߣ˿̴׾̲סһ¡
ӿһĻȻѾء
飬ʩڼԾӶԷʳҪܣԬ̫Լһʲɵľ
˵꼾Ծ˵֮Ԭ̫ȥûãͷִͨ˵ǹʦ
֪Ϣʱеһʱ両ֳһͷҪļһˡ
Ȼͷʦȥǰ
ӺΪʵ۵֮أ޹鷿֮⣬˰칫³
ǱʦȥǰȴȻֹסƬ̣ѯҵֵڵһλ
ʱǸˡ
Ȼɨһˣ΢΢һЦ
Ϊһ͸֧߾ĶߣȻĿǰϣԳ˽һܳΪȨ£ض˼ܣʱ⳯£粻ش𣬶벻Ϊ֪ΪòԼ˵
ܲûĹ涨¹ٲøʿŶڻʵû¹ٵҪְ飬ǿҵĵִʵԼҲΪû¹ٵθ߹Ҫ񣬲ʲôֵÿҫ顣
ȻشǳǣȻԷǾ
*
ƮСѩ
¾÷ڱȼǰǳ䵱鷿ĲʱоԤУȿ˸󣬸ȷԼ뷨
ͨΪگȻøڴ˴ȻּҪ
˵µ۰䲼ĵһگӦǼλĶگǵҹĽı¼Ȼ߿ܻ֮ǰ֣һּȷ¸δȺˣȵǻ֮¡
¾÷֪ȻѾ˵ᷢ䣬չƵıֻĹӷˡ׶񣬶ǹٻңڽݵľײ٣˵ǣ
֮µأ¾÷ʱ˽һ»ʵ۵ͼ
¾÷ǰУ˵Ȼ󳼽̸˶δڡڼԾ鴫ȥСʵʱ̬ȱ㲻ظӹ
ذ׵ѩɫУɡԵøɫ¾÷δͨվϵǸɡˣһС̡
Ȼûųǵ̤ѩŰλֳַĹˡ
ʦ¾÷һĻԺһģͷЩӵΪεĳŶˡ
ܹϴ󳯻߼һʥʱдȻ̧¾÷˵ŶԷЦ֮£ֳ֮
ڲĸԣƤԾһ¡
Ȼˣһּ
£ֱøдһ¾÷ӹصּ⣬˷Ϊ
ڴܣְλֻдûʵְ
Ȼʹˣ¾÷ҲԸܡ
ְʵôڰҹƽҹеĺܴһְ¾÷ͷϣ䲻֪ӵʵͼȴܾЩ
ʦƴǣȻ͵ֳ£һޣҲǿԣйͣʿģʵְΥ޵ԡ
ȻºͣеĲ֮ȴҲԡ
¾÷ĬȻԣֻøл
ֵТڼ䣬ʦµ֮ףص°֮ʱһֻչѩ׳ݺס
ȻעԼͬԶ֣ܱһҽҪûĴ󴬣ΪʦĶԷΪְλԣûдӴ뿪Ŀܡ
ȻˣԱ˾á
͸Ԭ̫ҳΪ˳ֹ᳹ԼĴԽĿ꣬λ˳ã״̬ǵԬʱʾĶ࣬ȵյĸ󳼣Ȼ̧˼ƺ⡣
Ϊʦ¾÷еһѡ
Ȼ΢΢һЦֳȼйʲôҪģֱԡ
¾÷ֻһ±£δЩ棿
Ȼ̿ڣȻмƻԾͼң񼫣˴Լ̣
¾÷Ծ丸ǮϣʣǮϱС壬˲ŵ㣬ڶ֧Ҳȥ꣬ڼԾΪûʲô˽⡣
ʿ岻٣ϵ۸ӣ¿ҵĻʵۣȫ壬Ϊ˱һѪҴѼﻹûС͵׼Уȫ
ıԵͬһȻڽӣҲܺ
¾÷ġȵǶӱͰѳôϴһ飬Ȼ丸ĻټͶ·֮£˵طͨ
Ȼ˹ʦĻδÿɷؿƾϣʾԷ˵
¾÷ʩһ񣺡·Ǵ󱦣Ϊýĸ
ֳ˵ȻȻı֮£ڲ⣬ϴãСޣЧ֮£ָõΣ
¾÷Ķ򽨾ֻ˸м¶£аٹᾡĽ¡£ҹΪԸΪЧ
Ȼԭأ¾÷ҲӦôһԲؿŹʦ
κȻ㺬ЦڣȻˣ¾ֻϱաֵУδɶ߼Σ
¾÷ش𣺡ˡ
Ȼǰֳ˼˸δã
¾÷ٶ໰ѯܲ𣺡Ծӣ֮ɸΪ̡
ȻЦȻֳ˼Ǿôաּ
Եĳ˵̲סӿ졣
ӶڼһĴ÷д㣬ȴƫùȰسһ֡ǱȰˡĴ
ӺϢǳһڽƽзɿ촫ȵʱ򣬾в֪¾÷Ϊоȼ֮Ȱûʵ۶֮´ᷢ䡣


11 
һȻˣ˿ڲʵʵض顣
Ȼ룬Ԭ̫˹ȻҳΪ׵ĹԱȴδÿһǻ൨ģмȨ֮ˣʱҲҲ¾÷ƳȥλԼͷΧˣȴ̲סʼԡ
ŮٹһλԷ˴ǰרǱߵʵ۹ĿʱֵؽȻҪѡԼԪš
ڳУѾ˼ѡдͷǡƽ롰а
Ȼ̲סЦһƽӵʲôƽаеİ
ڵǿиݣί
ó̫ƽȻоԼΪĿǰ˳ƽһС
µѪոϴ壬λʶӲ⣬ΨֶԷͻȻԼȥѾ飬Ȱսսһԡ
ǵӴ󣬼ദЩʱգΪ˽ʵ۵飬ЦţȻʥĺʡ
Ȼ룬Ƿд֣ȻˣžͽСա
ǶʣȻȡ䡰֮⡣
ǴجѣǸͷ
*
ѵδѩΨз紵ѩʱŻһѩĭ
ڵʵ֮ȻӶһʱ̣ϴ鿴ðŷһҳ
⵽ڲµʱżǰ
Ȼڷڿϵͳ塣
ԽҲЩˣֱգСǻΪۡʾ䶼ûκα仯ԭšܳһڴȻ̲ס̣ҲǳԱĻǵڰûŪ󣬴ԼѾ·
һλŮ˵ڣ£Ѻͷ
Ȼ£һɫʱˡ
ĵǻ䡣
̣ȻȥתһȦȻسǣǰ棬ǰ㣬λگ¡
ŮٹȻᣬʮ켣ÿ϶׺飬أҲˣܵĻʵǱҪƽ
ȻһȷľλǰǴ󽵵ƫͷʹ׵š
ӳУǰΪʮһˣ𣬺ƺƵһڽƽ⻷Ƶ
ǻȻӣÿ趼ٰæƿأȻ·⣬ǰ˰ݲϵ棬һƪдõļĸӽա
չȻӦɹʦߴȻ붥㻹岽ʱ¾÷߱㲻ͣһһ·
̨ϣȻת켸ڽµĴǡ
ָߣ˿ȴ־ƺ΢ѣθС
⿴ǰľ˭õȻһȨеĴ
ѽβжȻλĶگʹ󳼣꽨Ԫʱš
һ仰أд󳼶ڵأдȻоһ̣ټؼƺֻԼһ㣬һվţǰɽУ΢΢ζ
ʱû˻ֱȻע⵽ӵƬƫơֻһܿİ͸ϵͳϣǻΪۡĸ죬Ȼһԭλˡƽҡ֡
*
ϣСȼɨѩ
Ǹ㹬ƬطĻάʱҲԱʵڹеЩҽΪ⡣
ڹɥȥȻû̽ǷųźóԺúȵס˼գĩԸָµסõǽͳңƽЩȵסĿʳһЩҲȽϰȫ
˵仰˲ǻʵۣõȻҵԭͳ죬ǲʳԽԶԽȫ²ۡ
ѰĽ֧ұųʮһŮʮΪСȻ⽫ڹУȻΪʦͬ¾÷Ҳûʵ۽λ·ų
ȻûöԴλ߸̬Դøܵܣȥƹǣֹ˵ʳǱԼĸ̬ȡ
ҵչȥû죬Ȼʵ۱ֵöһЩϼԼҲ޻˵֧ҵĴǻиҪҪۡ
ȻĿǰʹõİ칫صһӺǰطΪ޹Ҫĸس£һǺǴܳҪеص㡣
ÿɫδʱȻ͵ñŮٴӴ޶ϴϺٳ˳ִ
´ܳİ칫ʱ˯þ֮سͻڿҿҵĴҲðʱ𴲣ϰ¶ǰڣȻʱľһȺʱڿҳ
˿ֵʱڣԾů紺
ȻС֮ǰһϸĵŮǾǰ˲Ƥ̺ܺ
ŮԭҪ£ǰڷĸ磬Ȼʾȥ
ʱʱǰһЩڵҲܵĹĻʵܷ紵ûʲôϵҪͨô޷ʵ۵ķʽӪһĪķΧȻʱĹƵĸ涨оܴһݳ˸ٸԱ칤ⶼûʲôʵ;
Ȼ֮ǰĹԼᱻ󳼵ĳðڼϳŷûôأ֮ǰĵΪ˱󳼼ܿ׾鷢׼һжѡ£ʹüλ֮ʮ֤꣬߶лķֱóȫڴ֮֡
ȵ۶ԬʱΣָԷʱҲɶλسȨƣȻڻûдľ飬ҲҪԴ󳼵ȷƿסĲþȨ
쳯֮ǰȵǰǿŲ壬ؿһԱ¸˴ոڣԬʱΪ׵ĴӣΪתЩոڸ
Ȼŵ³ۣҲĬĬ˼⡣
пƾƣڳڽ׶ΣʮֵԻΪʱֲ̫ãӿһƣҲֻнߵ˻Ӧ
˿ƾ⣬ʵҲ˲볯ЩٵˣЩʿ壬ҲЩٻ˼ңЩؿΪرԵõ˳͢ϵŴ
뵽˴ȻͽĿͶ·س
ܳƷ׸ߵģλҲȻԽʱ仹̫̣ողŰѸ߹˸졣
ĿԬʱϻͣұһŮϡ
뵽ؿۡ
˵֪΢Ǵһ۾ȫȫòüͦƤǽСɫͫɫԭҪһЩϻŶͷĥɵƷ
ĿǰǴܿߵһ󿤣ط۾֮أԭͬӴڣѣѶǸ͵Ĳȶأһز죬ʮǰΪ뽨ƽȵ۷˿ּ˽ţƴź񣬵һѾȥ۱ȴɱڽƽûʵְƽҲϳֻΪȻոյǻÿ쵼һ
ˣ֪ע⵽Ϸߣ̧ͷķȥ
ĿԣȻ΢΢һЦ
Ϊһ͸ĴԽʿȻ˿̵Ѿıܻϼʰҵ͢ز£ѹһҵᣬͱضܵƿأպҵһͲȶء
ǱͼеĲ֧߿ѡǰ۶ɱڽƽȻԷϢغ󣬾ٿȻңȻ˳͢ѹȴɹ´ҵʱǰࡣ


12 
ȻĶ࣬ڷ͹һ㣬Ѹٴһ¡
ڴܣ´֮˵ļ壬ͨоλУÿһڵǻʱӶˣЩѾܾûڳΪ٣Ҳʾ
ϣϣϣ½ϵȵȣҴ壬ã͢ҲʹظһЩʹ
鶨ֵ˽Ϸ⣬ǿʼ飬͢ٵȱʧ⡣
Ȼ⵽һȺ͢ҪԱͷ¬ǶԽ쳯ȽϲԵһ
һ룬˶Է˼¬һȻǾӢܹƣȹ̣ĸνҪְҲҲôʵڻȱλ£¬һְѿزдȨǿսһϹٹûôù
ϵȻ¶һ˿ЦӰ
͢ҳǲٵģȫȻĳӾͲô࣬Ͼڵ۵㣬ȫջʵ۵Ը£⡱ӹϿûֵļбС
ЩһֱΪ¼鳼ʹ̾ϢȻʼת˼·ֳɵļȻУֻҪĿˣּܳʵġ
¬ƿػȨҪôԬ̫һɹԱڣټΪ飬ҪôȻΡ
ȻǵԼ̫¬صݣ˶벻ԬʱһܸӡĴҳ߱Ŀܡ
ֱ壬·ĺͣ̿ڣӾǷŵĹݼԵʾ
̫
Ԭʱ̰תǰ˰񣺡ڡ
Ȼ̫ƷҪԱĿȱ¸ޡ
˵ѡεǣͷǰǰһȵϴ
Ԭ̫Ӧǣи㣬֪ʵϸѡٵ飬ʱȷظ˻ᣬôһ´󳼡
ȻְѴظ֮ǰҵΣ
ͳң缾ԾһﶼѺ̨УҪŷŵҳǶţµ۶ԴΪ⣬ԣҲĿ̣ͣҪһŮٵע½УǱº
ָ̫Ϲ棬˵⵽ʷȰ룬εʷ̨ͣǱȻεǰλϵģ⣬ͱ̶ȵļĬ
µӣҲҵȡ£˫ţСĵطŵľУپ̼תʵۡ
Ȼһ̵ʱ򣬾áͼذǸʵصӰ
ڸߵĴȻ³̣ʱô£Ҳֻ߸ʽѣȻɨ˼ۣȷ֮ǰǻ㱨ûʲôͬ͵˵ͷʾʿɣֵ֮˳ƽϢ֮޼ǵвӵܣȻжಿȱˣ书ߣ볯Ϊ١
ֻ֧Σʦ»ฺĶ£ȻƷҲǹ
ȻǵᵽܶٻһѼطʵҲС͵Ǳ߻һٺ»δץ׳ȿͨϵѹԬ̫Ϊ׵ĳҳҲԶһˮƽеӹ٣Ϊպܵľ¼ʵ
ȻʱֻûϸڵȻմܳ÷ܶȱǰ;Ϊܲ㣬ΪãԭŻŮΪûпɿңѾ˵ǻΪ۵ʮ׼ߣŮӻսʱȴû˽ڹ
Ȼ䣬¬̳飬ͣһģҲϽʾͬ
룬Ҳ޲ɣ·׷׳ǡ
ȻҲִǻͬ⣬Ͼ֮ǰҵһεĳ룬鷢ʱ򣬳Ǳ⣬Եĳδڵм֮⣬ԵֻҪ޹ش֣һ
ԬʱԹһĻϲԣȴЩϣϼǿӵӰȻԸһ¾÷ԱߣλȻ¾÷ƽҲûӼѰҪסԷİѱô򣬶ʱҲҲʵͷ
Ȼܳǧذת˼ջԵҪ౨ô
¬⣺ࡣվķ˰ȻشضдѩƵǴòֻ֡
ڻϽ¬飬ҪһɼΪ֮ס
Ԭ̫ԣźۼؿ¬һۡ
ȻרҵˮƽԴ÷ֵһҲʱ֧ҪϺΪ΢΢ףǱ׼Ǯʱϱ
¬֮ûд󳼳УȻ˳ʾ⣬ֵ˼˸ԼǰӺ
ܽʵճ칫µĴ󳼶ӵҹŵģԬ̫Źȥ˲֣ȻСʵûʽݹʦְ̫λеʦ˼ǳϵλߵĴ󳼡
κͣ¬ˣǲ̨еҪԱλɣǻʵ۵飬Эʵ۴񣬵Щ⣬һֻΪñ۾ȻҲȻʹ˳ǵϡ
ӵҲһ˿죬ܿͻָ糣ͻʵ˳ʵʵظԬ̫һǰӺ
Ӻ಻ԶǰĹģȺҪСִʱڵĲѰ׼ȫȻӽյĵͻ룬д㡣
Ԭʱ״ɫǰһ˲ȵʱ빬͢ڳϢͨȻԴӳ类εʵ̽ʵû֮ǰǰףٸǱߵĹ
ЩԹȻ϶ӶԬʱвɲЩ뷨ӸոյǻȻҪʩչжʱϳ⣬ȻȻһԼΪ𾴣Ҳѱպ󲻻ı̬ȣܵóڴȨյʱ򣬶Сʵ˽Լļֵźá
Ʒ׼˵ʱȻȻǵ䣬Ϊλһ档
ԣͲϾɫɳ
ȻϵͳܰЩ˵ֵķʽʾĻῴһƬøж+1ʾ
´䲻䣬ԾϴȻԣͦĵ·κδܵʿ˾ͳһס
Ԭ̫ȹȲ裬¬£Ŵ˲ϢˣвͬѰ֮
Ȼ¬ãⱭ辿ʲôر֮
¬Ц΢ǲ²ģϵƿ÷ǲµЩӦǼ÷գ
Ȼͣ¬ͷϸµ۹⡣
¬Ц΢ԼͷڵкȹµĲ裬ﻹȵ¼еĴֲأ
Ȼ֪⣬ЦǵǴ¬ɼһ÷ȥ
Ԭֻ̫һڣͰѲյ£Ȼ¬Ľһ󣬲ųձٳǰѵֻƷ𣿡
Ŀ䲻̫ȻǴȰɵ̬
ȻЦҪ飬ȷϲˮ̫һ
ȻԬʱѾ˻ͷȻֱ⣺°ְܺλȱ񣬽ͳ䲻ƷڵҪԱϾлʳ֮ܲóڿȱ
ԣ̲סЩ죬Ȼǽ飬ΪʲôҪһ
Ȼע⵽ǵɫ仯תͷۣǺѰǽͣ佫£ҲĽ顣
۴ףɱº񰮣Ȼ΢ھоѾã볯Ҫñʧ
Ȼ΢΢һЦûһҪ˵мֵݡͳΪػʳǵΣҪ߱൱̶ȵľ֮⣬ҪҪӾÿɿ
۳壬ƽԲǹ̶Ѩ˳ȹĩĳôϴƽ϶עܱϷԡ


13 
ڼԾĽС¥ܣһоȻ򣬵Իʵ˵һͳȫȻ˷ͷƹİȫԸߡ
ȻαϣЦŵڵسǡ
Ŵ󳼵ӽǿǰ⡪ЩһҪ˭ʺϽͳְλƾһ̫Ķ̨ϾմƶȣԱ£صĻټҲΣһҪȥ⣬ʵûкʵѡ
ȻеȻѡģ֮ǱѾ˷֪ͣ΢ȺȴٳûʹͣȻϳ
֪΢бѪͳܽѾƸŴҲܳΪͳ졪ڡһһ֮¡ʱ˵ӱ˶ԭʿһϵǰµ飬ȻԴΪֻ֪΢ƻԺְ߽λϵΣӿ̱Ѷ
Ԭ̫ײü
ȻĻҰҲǵ͵ĴʿԱ˴ȻųУԬʱܰҳݵ׽߶ģȻΪ󲿷µоֹʮֵַۣ˿ᵽƺҪ֪΢˵ͼ󣬶ͬӺǰһЩʾ
ǰһ񣬿ڵ£ͳѡ֮ǰз͵йĽʿ
ȻԷһۣʣǡ
ٶһ΢ʦ
Ȼؿ˶Էһۣףԭ䡣
ʵ֪ˣֻһֱûܰѶԷϺš
ἰʦԬʱѧֻǲʦΪ٣Բ˫ĹϵܶеسΪТ˫ȫʦ
ûжҪ۽ϸоȻδ⵽óƺµķ֮⣬ֻĬĬԷ鵽ԼϵĶ棬ʵ̫ΪʦΪʲôҪʦ֮ĹϵΪһէƴԽߣȻֻ֮ܽʱΪʦ˵趨
ȻαһЦǾԣһη͵йĽʿ
ʦͷȻѾ׼΢飬УξξʿξʹԽ𲯡
ξƷξƷһѫְдȴʵȨҲλܴ֮ںã佫ͷ֮һ
ʦ˼󣬲ȻԿڣΪɵ֣ȻڷֻѫְδԵ̫˰գ
֣֮ǰΪ߻ӵԵʣһʵ֮ģΪʿ˳ĳΪ룬ڴܣݸʿݴص֮Ҳ߱൱Ĳ죬ݵ¸ʿһЩûʵԷģʵۿ̫ʿ
ʦԹʦ֮ҲֻǼѫְΪֵʱһҪʵְ˵꣬Ȼ£ʳǱǽ֮ͳ֮£˵˶Ǵ֮֮ңǱ¶ȣѵУξܷʲôʧˣǱ¶ǡ
˵ʱܸеϵԼԷûԵϲŭ֮ɫΪһ̷ȵ۵ľɳʦԼȻ޷յµ۵仯
֣סһ£󷴲УξλͶᣬƽʱֲ뼾Ծƣ˵ı仯Ҳһʽеͳ븱ǡ
ĿǰС¥ͳϽС¥ԬʱһɵĹԱ֣ô˵ҲԬ̫˵ѹһʦ档
ʦȴʽͳ븱΢ʥϣȥС¥֮֮ʿ

֣ϹĻô˿ĵĵһӦӦǡʦˡ
ΪС¥ĸ֮λԬ̫ټģɳɣɵݻйأҳ̬ԬʱȻҪУΪɣճùʧȥ˴ʵԵʸ
Ӻǰڣһλسһ°ݣеʵ뷨ʲô˿̶ֻܾӵĲþ
ȻʦöԷԼʦŹķ񣬵ȷƷִ׵ҳ緶Ц£Ԭ̫̫θɣ̫
Ԭ̫ȴִⲻϣȻϳϳԸñӡ
Ȼɴ׼ֲ̬һγɹںܶ೯ˢĺøжȣԬ̫ȻܵӲҲܲ棬ʵʵԭλԾɼ֮ǰ̬ȡΪ֤ףԺ󲻻ͽͳⷢκ
ԬʱôǸС¥
֪С¥ھȻҲ׽ԼһɣǳسԸԸ磬С¥ԻԥվǱߡ
ʦ˵ȻȥС¥ְλôǻһʺϵʵϾиëȻץס˵İѱȥ¾ټС¥λʩ֮£ϱҲԬ̫˵顣
Ȼ֪ǱϷͼ֧УС¥ΪȨȨì漤岻ȫض
ΪһģĿ֪ʶȻǰû˽κйءһʧܵĻʵۡݣҲֻҳӡȻС¥һʦǿ֧֣Ԭ̫Ĭϵ飬;ûǿԸС¥һġ
ܳθִսͳ˧⻹Ҫʵ۱˵׿ϡ
ȻαϣЦλΪΪ޸ʦѫȴʵְ
ͣƳУܹʦһ⣬ʵְȻаأҲֻѫְӣУξ˽һ֮
ʦûзʵҲΪ֪ܵ΢ƷϵҲãȻˣټУξǰӪְǰӪƽվãٶ֮ʺУξֱ佫
ܺϲøصĴΪٱһЩطͱԭصĻǰʦ֮ǰ˵ǰӪԿģһͽӪΪ֣ڲͬӪǰڵصĵԶǱߵıӪͽԶӪ
֪΢ȥǰӪڹλϲίԷͬǽߴ˵ط֪΢û㹻ɿļԼΪԮ׹ʣڱߺ󣬱ǰӪϡ
֣УξȥǰӪָ˭ƹܣеĽʿûйͱУξߵġ
ʦ΢ΪȷʵӦٴӽм˲š
Ҳ֣ܳǻʵ۵ױʳǣȴֳص飬ȼҵϢºӵ˵˶ҡѾǿȻٸְ
˵ʦһ֮ԣ壬պ֮£ͬȻ֪Ҳ䲻
˵֣̳Ĭ
Ȼദʱ仹ǶѾһ˽⣬йϵһȻ˼Ķ࣬˵Ƕۻ𣬲΢˵ǾĲء
Ȩ֣ĴżͶӣȻҶԡ


14 
ȻϺЦڳԼȲʿɣҲܾĿڵڻһȦѯʣǸλҾΣ

Ħһ
¬룬ôʣԼл֮⣬˵
жҪְɳ£ʵҲ̫һУȻλʱǳȹ̡
ͣƵͳ֮λ˳ãɼȻԽ֮ȡѡ
ʦ΢ټӪɽ˵ΪԽΪԾ
ȻԣûʲôرķӦûҪǲʦλʲôˡ
ڸմԽ죬ȻԼϵõİʱᰵغһϵͳĹûУþ߱ϢѯκβôʹãõĻӦǳĬһƬ󲻵òʳŬ䳯ԼصϵϧԽʱղѧϰǳҪĵĳǰæ
ʦҲûãȻ̫ã̿ʼ˵Լټǵɡ
λ佫Ǳ߿嶼ǴԭǨӹȥģһֱƽԸңǹ˵¼ϣʺոճµĽ
ʦ˵Ķ滰Թ˵˽⣬˵ԸѾƿңǸֻΪΪ˧ͳϽ֮ȨŸǳ鷳
ȻʦĻڼƻΡ
ΪӣȻϳʱᣬֻͨĲڣȻõĲϿ϶Ҳر𰺹һ࣬Ӿϣ̶ȱЩеĹβþͲֹһ㡣
ҽȰӣԲΪڣʧ档
ȻԴܷȱ˽⣬ȻʧϱһµĹ۵㣬͹˳˲ڡ
ʵýҲͦʺܻ󣬵Ȼʱ˵Ĺ۵УҲڲݵȱݣȻѡҲ˺ߵһӲίԼʳסпʼ
ȻȻǣô˵̶ܴ쵼ṩһӻĽڣеĳȴСӣûеɱˣԷƽ֮£ǻΪµųԱգ̫ƷװԼֻᷢԷθΪԷѾǴܵĻʵۣ¶УôĹǷڿⷿڣǴϣûκ
Ƶ뷨ҲʦУ˿Ȼڵ棬ȴʼձҳ̬עǰľȻĵȴһ̱һŨԷȻųȴɽͣĪϸС
ȻûֱӸ𰸣ЦЦա
ȻʦлҪ˵ҲֻԻλ𳣳ʧ֮٣ǲһҪȰʱҪûкɵ·Ҫôһ£ԱߵĴͣƾԸԲһ¹ε硣
ȻѾϰ˿ʱгעԼϣһ˼⣬һ߻࣬ǹ޶ȷ˲š
ӳԿ϶ʦûüϲãϷִһλ
ȻˣɽԽΪͳ죬Уξ֪΢򹦼ξΪͳ죬С¥ͳݲְ
ȻδãʱȻһЩǲ̫⣬Ҳϣο·ּʱ򣬻˰æɫ
ʦɫ΢䣬ƺ˵ʲôſڣǿаס
Ȼɨһۣ΢Ц˵ǰӪٶֱ֮ǾùȥǰӪְ
ʦĬȻ
뵽Լûȫӵ뷨ȴû뵽Ȼ׳
ҸʦԽܵǣûκɼȻϾӱӽּʵܸӣᵽɽΣֻǾְλϣԭȵļƻ˼Ĳ
֪΢ȥǰӪôεųѹĬĬţ˵ȥǰӪĻƢǰӪȺ˷̫֣ҼʹЩ˲˼˵ƢҲ˼ļ壬ǣǰӪйٻ֮ҳ˱ȽҪ٣ûôǣ
˵ѵС¥Ը񣬾һº󣬶ȻĹ޲øͿΪ֮Ч֪΢ԷΪԵʣڽƽ޿̣վӵӪС
뵽ʦ²Ȼ
Ȼ˵ʱ̬֮ڼװǾ˵ԷƾԼõѶϢѸٽ˶ʵλϡ
λС¹ڼӣһԾȴţѡùԱ棬ؼ֪ˣȻļأȴֲʧ꣬ܶ˲ɵĵʹСҲѳ֮硣
ʦ룬Ȼʵˣȫʦ˼£󳼶λӶΪã޲ܶԷȫǺôչȭţ˴ܡ
Ԭ̫ȨȻأܴһԭеҳȨӵȨ֮ϵģ೯ӵĲԬ̫ˣǡȵָĸ󳼡ԼĹ
ʦת֮ʱȻڽİţ˵Խİźֵչ֮ʱвٹΪ֮ߣж˿׹һ߳ˣЦԳΪмةΪмةӶ˷ʹߣԴǮʮ๬ˣҲ߶ʹ͡
˳ּʱһ£ǻʵ۵Ḷ̌𴫴ԳŶ˵һƵְλⱼߣмة˵֮⡣
δмʲôģԬ̫Լǿ֪ʶԼмةةԴ
ְλٸڴ֮ٸ⣬ȹܹ⣬Ҳܻʵ۵˽⣬˺ȨйһרŶԻʵ۱˼Ů˸Ļ
м౾ְƹܴܱ߹ǮĻĹƷҲౣȻְѾķȡһϻڣʵѾĲš
Ԭ̫Ѳٿڣʱ̲ס̽˶мة֮Եмְ𡣡
Ȼ΢ЦʱŽƽڰʱϷڷ֮䣬˼侰ǲ˲ѡо֮òȨ֮ͬ⣬мһ˽£Ҳоְ
ȻмĿֻΪȡԼԬ̫ڴӦ֮ǰ϶ðĹٵְҵȰɼ䣬ͬҲһΪѵ̬ӵӷһԼֱӿð˵£и֮⣬ټмֲʲôҪְλҲͽȰ˵Ļ¡
ʸӺǰµĳУΨкͣΪȻһλıԶǵʥӣԼһͷȻϸȥʱ˵巽ŵ˼Щʲô
Ȼ˵Թ˵ķͺֹ²úʱصϱ⡣
ԣ̴רӦԴ£Ͼµ۵ǻĵһ꣬طҪϱΪӺأ˳չһԼ̬ȣȣ˃ȼ⣬ֵһᡣ
˿ΨȻԼ֪ԣ콫֪΢Ϊͳ첢˼ǿԱȨƿֻǴҪĿģĿʵмةλá
ʱҪһûʲôܣǿˣҲᱻѸټܿա
ȻĴ͵˶еıԵзá
ȻԤмƽĲšȻӰƷѬ£Ҳ˽ЩжôԹޣĶǻ鳼ı׼á
лӾ磬лţֻҪѳǸյļ鳼ӷʺϼ鳼ɳУ;û³Ŀܡ


15 
ӺϺȻǲ߽̽ͳע⵽Ʈѩв͵ˣ˳
ȻߪΪмةٸбƵС٣ȴûһ˿̬֮ͨСһһֱЦǺǵؽԬ̫͵ŴŻ
ȻǶԻ¹ٵĹ۸һӸûʲôֱֵǫ񣬷Ǿµ۹Ȼ߾£ߵĽҲȾűֵ˽˵ˡ
һֱг뿪󣬲ߣִӺʱȥС÷
Ȼʶʱ䲻ΪƣЩ֮ͬ꣬ദҲҪһЩ
ֱ˹ѹʣǱѾùˣ
ΪߵḶ̌ܵ÷̹³Է󣬲ȥò͡
ڵ磬Ҳʱǰ˰ʱȻžõļ򵥣ֻᰴС˯Ƭ̣ҲϢһᡣ
¿зĿҲǰƿͬظ㿴ӣ͸֪˯ˡ
΢΢ͷ̶֪Ӳϲ֣ƽȻԼˣڵϷӾڼ䣬ȸǴڹСн̸Ҳ᲻Ծѹɤ
ÿշʳжֹסһ̵СţֽԼĲȡϣ磬ЦһԷŲʳ
ΪȻҪǶ֣ƽԷʱ򶼻ץʱ俴ۣȴ飬
Ҳеãҽһ£Ҫ밢һ
磺ҲҪ顣
˶һۣо߶
ӿǣίԹְȻҪͷԼĸ˼ųᣬٸΪ׵Ĺо֮⣬¾ɽʱͼ֮ãκȻߣո¶ͷǵٶʵ̫죬ٸٳٶۣҲǵĴڡ
Ȼ·ԸǶЩ飬ЩһֱģϿĳĴʿƲ¹٣Ȯ֮
΢΢ͷʵҲЩʿʱҪ˼ɵǣȴáҪ̫ƽҪе֮ʿάͳʹ̫ҲҪֻȮ壬˭˲죬Ȯȥҧ˭Щʿڼ£ˡ΢΢ЦЩȮԼ˺ҧЦΣЩʿ˷֣в޿֮Ȯ񲻵˴¡
ʱ䲻ʵʴӱŴЩӲһڳ⳼ıʸ
ⷬ»ּǾ͵ɱ
ķ֮ԣȻˣóìܻһٸǱߵĹϵ
ǵͷҴ㽫ʮǮٸˣԼһġ
ЦѰǾ᲻ʮǮô
ǣȻ᲻ããҲʹһ䷽¡
鶨󣬸ԳԷ飬һʱӲ˯ˣ̡
ΪȻ֮ǰعһʱ䣬Щûϻλֱӹ죬̷սսŶ˽ǰ¯ǰվһᣬϺɢŸҽڵ
ǽʱһλŮڡ
˶ãڱΪ֮ǰµһֱסƫԶ̨ͩᵽӺҲûΪȻ߶̬ڴ˷̵ŮǼ˳סҲԴСһԴȻ⹧¡
˽ʱҲ̲סпµ֮ٸڲﵱȡã̵˶ãأճϸ¶޳УʵǱϼصҪʵӺԼܣûһ˸й¶״ȻԼҲ⳯󳼸һ֪ɴ˿ɼˣΪ˲ֳһڼ̬


16 
Ȼɹ˸Լ棬һԸߵ̣֪ʳձ¿ɹʮ˳Ե
ӷԸ꣬˫˫أõ飬ʾǴ㽫õǮøٸеͬš
Ȼ˽û̸Ӧ
Сĵѡڱ࣬ٸ̵ôǮҾΪС
ȻЦ£תͷŷż¼ԼԵ̵ո˵Щʳةة͵ٸȥȳˣδʱļ٣ȥһͬš
ԣͷһǿסûǶӡ
Ȼ˵ôľ׼ʳȻ϶һѡٸǱ߻͹ϵ
ù¾ദȷʵӵʥ⡣
Ͽĸ֣Ȼֱѡ࣬ʲô
йˮӾ֣Ȼ΢΢ϵķ˿˳ƴ䵽ϣֽˮУͬʱԳ˵ٸ괺ＸΣ
СĻٸʮж
ڵԼƽ䣬ٸѾһλʱȥ̷ȵ۵ߡ
ȻͷȻǺһ÷ʱĪҪ˶Դ곤ߵڡ
˼ᵽٸһ𣬾ӵͼ
ٸڹ٣һȫϵϣԷְҵעŬȡӵΣֻʼıһ·
ȻûٸͻȻʧƣʵжȹһҵ꣬öԷеĹ˾ӶߣٸĻȻֵһЩ˳ȨĹȡ
룬ʿǲְʲô˲ĵطΪڹ٣еȴԸΪ߱ȮһĽ̵·㣬һ㣬Գʡˡ
У̨Ǳӡȥּǵðһั˵֪ĽĪҪģռûѡƽҲǹ˼ɳڡʱ¬ɸʷϳͳ졭Ȼһ˵һվ˫ƽ죬Ůٰæۣ֪һʳ֣޵Ĳ͸̫ʦ¬䣬䣬仹֣Ǳ߸һȥһÿյĻеʱһš
Ϊй¶ߵڹǲֽϵģȫǼ¡Գȫܵʵص˶ԣڻְҵ
*
¬ٻ󣬸ڹ빬ǰǡ˺ͣơڱʱ׼ȽȻʵĹȻѩַε
Ȼλ󳼴¬ɣһѩʱ¸гһԱȣ޹Ŀֵ꽨һ޲κ©
ݵġ־ԴڽǴĵĵȻҪҲάԼݣݾڲĵߣȻ룬ݶʧأôʶͿԾʱߵٶȻعճˡ
¬⹰֣жйٻ֮ҡ
ΪٿöĵӾȻѸ¬֮⣬ЦǶйٻ֮ңֽкʲô
ͣԣʩһն΢һȫ¬ɡ
ܽʱڿʼľһֱԽƽͰܻķ񣬱ΪƾԼԸ񣬴޷־ûϵȻһλӣȻˣǱҪΪ߾ȫ


17 
Ȼף֮ǰұҲûҲ޼ǵµļ˼Ҷڽݣ˴˼಻Զ¬䣬µ
¬Ӧǡ
ʶǰȻСѾڳԼ
̨ļƻµ۵ʮԺһֺ飬Ȼǰ֣ƽ£˽ݵĳ֮ǰļƻȻʹ˸á
¬ҲЩ򣬵ʱʱʵΪʲôֻѰЭԵĴ󳼡һͷĳ˵ѪԵϵĹʦŶԽϸߣһڣµԽǲǰ£ǾԽǶµķڷ
¬΢󣬽Щǭױ뻧ٷ
Ȼԣ΢΢ҡͷЩǭԴֵ֮ǼҵعУͽ̣;ԭأضϽ߳ɵǮ
ͽڴһֺص̷ͽ̵˻ڹٸҪͬڵڵĺͣƱȰ¿һЩʱֱ졣
ȻЩأڵ״£ҲʧΪһֺʵĴð취
ĴܳŴ󻧣ٻʿռ˴ظ˿ڣڵطϾмߵС˼ҺڴļзȥټϽЩ꾰ãЩһΪڼ֮񣬲һ꣬һͻ³ΪĳЩ
ЩڱΪͽ̺Ͼ൱ڳΪ˹ܵĹƵģڷһ޵ۻ´ʱ򣬾ͿԻָƽݡ
ǹٸĲƲ⽻ͷ˰ܽջӦ̫š
¬ǻɣøϸ¡
ϵȼΪܻʵǵļأʼҵĹܽǳڹҽݵƽ̹ҲȽϷ֣ЩռݵģеֳɵģˮֳɵģţҲֳɵģ꣬һĶҲаʳǷ꣬һĶջ񳬹ٽʳɶһܸʮĶһĶңһԼٽֵÿĶٽʳ㣬߳ջ󣬻嵽ʮ˵Ŀ
뵽¬ʩһ񣺡ʥ
Ȼףʱֻ磬վЦҪ䣬ռϾ޾¬һȥһˡ
ͻȻȥ£¬ȻκηԵأҵʵ۵ϵô˵һ¡
ȻգգۣҪ޸¬Ĺȥþˡ
¬⣺
Ҫµһأ¬ⶼΪԷͻ롣
ȻҪ֪ǰ󳼵Ļһ¬ⲻʮ֮ǰһ֮λ˲ţȻʮó쵼⡭
ӺѧϰʮֵԼĹԣԸ˵ĴԽĿĲӰ졣
Ȼ˵ǰһ¬ȥǲӵǰͲӵı־ʱÿ⻻ѣǳǵˣҪ´硣
¬޿κΣǰ·ͣƱŷĹദ˵ĴҲһͬȥ
вȵʱͱԴʣµĹԱûʸμӳᣬ۽ӣ¬ϸֱ쵽鱣ܴſڣײһƷС١
ϵĺʰ
ٽ׵ȷߣΪ̨ȱ֣Ҳٵ߶ϼԲ̷Щ졣
¬ۼֿ죬һѰѺʰ˹ЦȻʰҲҪȥ飬ͬ
һ˵һʹɫ
ʰЦֻܸһȥ
һ˵ſڣС¡Ȼͷǻ٣СǼÿ˶Ǽſڡ
С֣ٻ鴦Ҳɷǿ֮£Լͷƹ涨
¬΢΢üЩʲôȻЦ˰°£ʲôأ¬䲻Ҫ
¬䡱֣Сһ漴ɺλɫ۵˭ǰ°ݡ
Ȼǰʽд£һ䣺ҲηȨ󣬲¬¬һۣʩʩȻ뷿С
ӷһŭɫеȻ֮⣬ȴ¬⼹ûѻʵۻĹأȷԷչʾԼ˽ڡ
¬ԽദԽܸеλ֮
ѹ˵
¬ص󼸲ӽȥˣߵСߣѶԷйǣǣ
˵׼ߣȴλةǰ
ĿԼ䣬ͷȻתӵķȥ
¬⼸ֲ̧һ¶ϵ亹ˣѹָոյǻԷˡ
Ȼ߽ղ֮滷ˡΪֵѩԵʣжɢһɳʪùζ
׹ŴΪʲôϲоѬ㣬ʵȡ
¬ԺãʲôЩӡйѩֵȡ˫ֳϣ¹Ŀ
Ȼ֣λة˹
ļ¼ǰݹõô
¬⣺ʥ
ԷڡʥжȻ̲סЦ£վܱϿһᣬ֮ȥ̨Ǳ˹󣬵Ϊһ
¬£˵ʱٸǱһԱ쵼ܸݵذĸ
Ȼոյǻѩйصļ¼෢ڵλڼ䡣
ע⵽ӿʱ򣬼ɨһ̷ۣҳ
ȻĶٶʵ죬ֻѧϰİһĹ飬ʱ򲢲ͨȫģֻҹؼ֣ȻһĿʮУʱʱ˵Ц䡣
ǿȻ˴ڣһ֣һص⡭
Ȼ룬¬Ƿɽ
¬ⴹףǣӺɽΪ磬ƫůӺƫ
Լδע⵽Դӵ̬ȣһձһչ
Ȼͷ൱һʱڣǸ綼ΪԼڣƽʱȻʶԼ˼άʽӰǡ
һЩԳ֮ݵΪҲܸ֮УȻ¬Ϊ飬ȻҪȷλδĻԼ
Ȼ¬оȣµݼɽ±ʵϡ棬ȻƳôɽԺԵһ̽ֻΪһСδѧĻʾŮԣԵЩʵѾڴĩڣܶʵ۳ڽУɳڽУ¶飬ͷҲ֪٣úβʳݶ㺬
ȻΰһȺͬеĳ£˲øߴ
Ȼһ飬˼ҳЦȻҲһ֣һδ֣ȴλͬһݣ뷽вͬ
ȡһĲᡪطѩһֻһط֣ڶض֣ǵһδֵһأʱһظء
ǺȻ飬ĪΪ٣
ȻЦ˵ͷǵ֮ӡ
ʵһʱضѩֻ֣һطѡѹ£껻˺Ѳȫ汬
վһԵ¬޸пѩּ¼ģڿΡ
֮⣬¬ҲᵽݵҪ֮
һѶϢҪط粻ֻҪ¼ܱ֤׼ȷ²ҲܶԼԶĵطһ˽⡣
Ϊɣ¬ⱾΪԼ淶ֹѾˣ̷µ֮󣬷ʲôܡ


18 
¬룬ѾΪʲôһҪһˣϾǲʾһԼѰ֮ˣʵں⵽׸ð֮ĻܶԱ°ʲôд
Ҷλǡʵ۵ĳӡšʵѧϰĳӡת䡣
ѣ£Ѿ쵽ʱˡ
ȻᣬЦЦλˡ
¬ֱҵͣڵҵ֮࣬˵Цһ䣺΢ڻ˰磬ˡĵ
仰Ȼһ˶ԷְͣıƣĬĬظлһĶǡ͸ԼܹããºУ׾ٵѡγҪ˲š
*
ȻӺʱ֪΢Ѿˡ
ȻԷദվãѾȽõȡ
֪΢ת˵ֱӾһΰݡ
Ȼͣ½ŲԭأȶԷ֮󣬲Цƽڽ򹦶ͳ֮λ
֪΢Ȼף֮԰˵һԾΪԱĸͳ죬ȫΪȻԸ֧֡
ʼΪ˼ŸѧȻ󣬲׹ʲôҾʿΪ֪
ǻʵĽˣʱȳ׸ܵӾһʲôˣ֪΢ܸеԷǷĵҪԼٶԶأնպһĽء
Ȼ΢΢ףʾԷԼһ
֪΢ҪһԼİ⣬öԷѡƷԿɿɫĽңҲ˳ѯһ֪΢ʲôɿĶ
֪΢룬֮壬ִ󲡳ǿΪ
ûֱӽڻʵȭʾɢǣιȣȻһһ
֮ȻʱһӺеĽǾͷ׷Ϊ֮ɫ䣬Ҫϰ˵һ飬Ѿ˿Ȱ룬ǶЩɫ䡣
Ӷʱһֱ̹˵׼빬
ȻɫˣҲӺŰա
֪΢νѣʵ۷Ըĳԣĳԣֻл⣬¿ڵڼϼҪЪ£׸ʹ
ȻЦãлָ㡣κҪҪȥ£
֪΢΢δҲۡ
Ȼ̲סЦԼˡ
Ůٵ̷תڵϴѡʱջȻûִôˮʱУȻǸ˼ҵȨ
Ȼۣǰ˰֣£ֻ
ŵȻۣЦ䣬ٴһ°գ
Ȼ
ʵ۵ĸ´һ䵥ٳӣǽڵļвȼԴ𵽱ůЧе·޵ȻųǴӘߵ޹򿪹ӣȡһֻ滨Ƽصϻ
ֻϻװʮȻΪʾŮʱ򣬻˽Ǯ
ڵĶһһ൱һǮ
Ȼ㽫ʹøٸǱͬţ˺ѰȻܺãֻûһǮΪơ
Ǹոձε࣬½٣ǸСĽʱ򣬶мֲʵȨţȱƵʵ۹ȻʩΪ֮ǰòƻ̬ÿôҲùЩ͡
ȻãǸ綼ǺųǱԼһ˽ĻˮУƽʱչһЩ
һϻǮȻ̫࣬ȴʤٸв
ȥ֮ٷְһЩ
ҪƴǣȻֶЦµģϾҪˡ
*
λŮǰֵ·һ·ӺȥȻλزʱø⵽λ
ۻЩ쿴ģйµ۵飬öԷֺԼһݷֻ֮ǶԷѾƶ𣬶Լ֪ʲôʱſԷء
ŮٽӺڣִʱѾú˰һŽεĿεͳ졣
֪ǰš֪֮΢С˻󣬸
Ȼû˵ȶãǰŸյźʵ£
ȻϰߣֻҪ̫ԶĵطԸУֻǽĺеڳ㣬ŲòԵ³зʽ
СĵؽӴӳ¡
Ȼ̧˵񣺡䣬䣬£˽磬Ҫ
֪΢Ȼҡ
۹֣͡
˵ʱ۽̲סһ°ھ֣۶˵һ䡰˭һʮСͬˡҪȻΪǻԵǰڵϰףԷƽʱܽҲ˫βķͳţڸ϶ʮֵ͵ĻƿС
ȻһۣЦ
մܵƶȣӵӦжʮߵȣųЩǰ͸󳼵ģҲͽʮΪǶգ߹ҪһЩǼѼ㣬ԼȻԵúܿƣһ̫ҽԺԺ˵ȻҪΪܱʳָһǡ
ʵŵζʵҲ
˵óԣʵڲ̫Ķʳڴֵ
ܵʳԿըΪ˵ҲУ̫㲻ȡ
Ȼһ⣬ʳ̲ס룬ֲúܶഩԽС˵ƾһָ߳⿼£ʵͦ߼ģҪһ˺Ͽζˣȷʵ;Ķˡ
һ̫Ϥ˾÷õ飬ΨһԸаο÷ʱԣҲΪ
ϺȻ̸ʱ䣬ȻЦ浶飬ֳգǽ˧֮š
ͷһæ֣ޣоӣ¡
ʵ۵ĺôʱԲ̫˼Ȼ˵꣬һƣŮٽ۽ʱµ彣ϡ
ֽһ½ĽȻпڰϣ΢΢Цʤˣ޾һעǽˣҲҪһע
Ȼ΢ڱǰ֪Ǻζע
ʱ壬Ӯ˶עԴΪڣҪӷԼ磬Щ󳼶˵ʵۺ֣ȴҲֻ˴£һٸԸ⣬Ҳɴ̿ڰ;нɱмĿܳɹصġ
Ȼ˵Լһעʱ۵ĶԾظеġ
Ȼעǰز죬Цעʲôպ֪
Ů˫彣ݵߣһߵ֪΢Ѿԥһ˲סȻˣ΢ʧˡ
ΪһˣڻʵǰֱֳУ֪΢ȫԴΪڣŽԼ͵ɱȻѹҽڣ۽ʱҼҲ̫ǿҵĸʱһ»ʵۡ
Ͼʱԭ˱ʹǵһĲ֪࣬΢ȻҲбߵѪͳ۲ǳһûʲô֮飬ҳԭ˱ӱ֮⣬ԼҲӣϵʮָӡ
ŮٽǰĿյУĵűŶ״̬͸ɴʼ⡣


19 
Ȼڵڣᣣ˱Ƚ
ǰɺ磬ݺᣬӳѩ⣬ҡǡ
֪΢Ľ̥ڽȻȴмټĺ۵Ľ򲻾һ֮羪糸磬硣
ȻЦǿ˭Ӯ
ƽһע۸֪ʶԱӦ쵼ʣֶ˵Ȼسٵ֪ʶ¶ɫū澿
ȻʵҲֻ˽ܣֱͳ곤ԽۣȻʤһ
ƾڵ롰˽ܡ֮Ȼһηǳȫľ룬ǵȽӹֻܣµ֪ͳ죬ȴΪսȻлʤ֮ˣ
ȻЦһҲ˵ƫƫҪһݶעأ
˵Ȼվַ̧סŵɴʣһ̨ס
ʵʵȷ֪΢Ҫߣƽʱβܣʵ¸Էභһֱŵڣϰ֮۹·˷ңңоʵȶвһͷԼӼľ룬ʵǿԳд̵ģ
ز֮Թڶ۵жܵսУǵ۲壬Ҫ̲סתķ
භݷģ۱һֱѹƣ֪΢ֲ״򷢵Ķ֣εĽͳѸץס˶һ¶гɡ
ϡ
أһ졣
۶˶ھݷôãȻһʱʤܷУǿаס˼ֵͳ콣
ȻʯϣЦǰովʤˡ
֪΢Ȼ֮ȻִеģԽյıԲǵֻ˵ļսȻ۵һθ̽
ȻۣºͣλҸʵǲಮ١
ۿȻʤʤǸȻ΢ͳ죬в˵ĵʱ£Ҫ֧ʲôע
ȻƺһᣬƬ̺Цʤʤڻɫ
һͷˮرٽһͷˮر˳ȥ˿̻ʱҲϰ˵㣬̫ܲÿ춼гᣬȻ첻𣬾͸ɴȥøܵܡ
ʮһŮԵʮ֪¶㹬ڣĸϡ
ȻȥʱСӹȻûϢڵĻ԰ſһֻİá
ʮһŮʮ˵ĸڹоӪ꣬иԴȻ¶̬֮ٸҲһЩֺλ¡
Сӽӵ򿪣һݣӳʼСĽһ϶
Ȼĵ͵ֱߵǰλµ̴ӲŷӼ٣æԼˣʵ
СӿҲٶŪӣȻһһסȥһᡣ
ԵԹ㣬òݶӣֻȴܲϳ
Ȼش𣺡ദˣ֪һ߳ͻᱻסֻòգȻв
֪Ҫôӳ
Ȼ΢΢һ̣Ӵ򿪣ȻƲ˵ʱȻͿ뿪
ϰߣʹʳΣΪؽ˼顣
֪ȹʱֽô
еȻ㹬סһʱ䣬Щʮһʮദò
ȻӦԣȥʱܿ԰ֳڽڵҲȥʱһ֮顣
Ӷһʱ̣ʱʱ̹ӷ޹
ȻͷŮٴøܵȥϢԼϳ
ϵѩƵƮţЩʱѩʱѩСȴûͣЪʱ̣
ȻƮѩȻֿ̧˿۳ء
ǿ£
ȻЦûʲô޽쿴ʮһʮʱȻ뵽ѾûĽϢˡǵһˡ
ƣȵۼݱΪŮ½ɥĻŮһ˶Ƿؾ֮䣬˽⵽߻ӵ³󣬷ռϷ硣
Ҳвɣ½ǱߴĻĻŮȵۼݱϢʹֱ̣һ
Щ˶֪ŶȲߣֻҲ֤ݣοȻԼŴһʵûָĻŮװ
ƽҲ˲ӦԡΪѾŵĻŮ½ľλȻֻȪҲΪˣԺ֮뾩ʱŻᱻ߻һΪʧƣûúȵ۾Բ壬˶ԷٹԱĻŵȨ
Ȼǻ󣬰÷ͰٹԼݣȻΪµ۽½ȴֱԹԷƷףʳأûӷֺҲ˵׼½ٽз͡
˶ܿĸ¾֮ڽ֮ơ
½ôеطֵ֧ĻŮǿگԷԲΪڽ𱸣½϶ǰɱϴ£Ȼλ
ȻºŮŵؽܵĴ½ƿ
ڴ齱ϣĹšͷ˯ִӴɢ١
Ȼ룬Լ½
ǱϷͼڶֿͷܼλ˭սֶûдﵽ־Ҫ޷һΡЩʵ۵УӹҲûӹң͵µҲû͵µ½ȻָϵģÿԼŬ
Ȼ˽ݣԼӳǻܵϢжϳλĻŮһ¶ɣʱ˳ˮۣ
ôЩ飬ֵöԷȥһأ
ڵĹâŵƾߵĳȥеôһ΢⣬;ӳȻɫͫ׵С
˴ף¾ޡ
*
ݣ̿
ƶȣݶдʷʷҪطĿظ
µ۸ոյǻӿٵطԱûйӵڴȷʵѾĦȭƣ׼λСʵһЩ鷳
̿ĿңΪҴԣһףʱܹһĶ£ڶԷһʱ
Ҵϥһ˫ŮѧŮ͵ȪǱߣ׷½ҡ
ʱ˵Ĺ۵ҴǶԴԼصĻŮֵ飬»᲻ڹٳΪ˱ȫ壬ҲܰҶһϣҴż˲ˣǵһ¾˻λϻᲽϼϵĺ󳾡
˿ҹɫҴȴû˯£ڸĻŽ̸
ͷѾ𣿡
ĻţԼûȴܵڸɵ̡
ҴüȴҲû˵ʲô
زһǱ֮أ˿ڱزԶ࣬˫ȡϾܿԭĳ̶ȵĳ̶ȾҪԶѷزһΪ͢Ӽɣϵĳ²ȶԷһžһӡ
ֻ¾λ½ǱһĻ͵˶Թٱǣơ
ҴԵԼôԲסңϣȻᣬȴƲˣֻϣЩߣһȻͲñӪıԮࡣ


20 
Ļţ֮Ǵͻӡ
ҴҲЩ˵뷨
ʵۣҲȵĩ꣬ಿ嶼ѾҪڵ˻ƽȻһǻȫѡ͡
Ϊ̫ƽȮˣ󲿷ֻҪܻȥͲҪ̡
ҴԾãȻĲͷˣҲȥĻŵȥһλڸ棬ſƽλУξ³ͻףڶԴǱ˵̬ϣ࣬յࡣ
ڵǰʱͨѶˮƽطûһʱ˽⵽̬ȣֻܸľжϡ
ҴУȻǸԱųֽλʱֱӺԵСӣ뷨νǰ֣ҹƽң̫Ԭʱʦ¾÷ȨĽ
Ԭʱ¾÷λ͢Ա˵̬ȶʲô仯
ĻӦ£΢΢ԥǿڣ˵ͷ飬Դı֮
ҴԲص˵ͷֵʵΣվҲްֻ֣ǲЩôģ
еЩˣָȻǽҴ壬طǿ
Ļţ׾Щ˿¶
ҴЦȻµˣܶԽ̬Σǵµһء
˭֪ĸ¾ųˮ֮ƣȻʱסˣֶŵľ棬ضܳ־á
ȻжԴв֮⣬Ҳʵʵèһʱ䣬ſ˵ĶΣд㡣
ĻżƽǱ߾ȶǺʵĶʱ
Ҵԣʱ飬ɵãĸĻţλ̿΢©ڷ磬ʦѾɽˡ
ĻŻȻ
ǿеʦָĲ¾÷һλԳӵĵʿԾأΪһƻʵ֮ˣйʦһְҲ͵ɵĳ˲˥λӾеٮٮߡ
ҴԱŶԷ޵֮ʿֻΪҲݴ壬ԾرݿԴǣһӵչʾһЩ̵»ľڻδ֪½ʱֱӳڶ϶½΢֮ʹø˼ܵʱؾ޵ҴԵˣǸееĸˡ
ĻЦʦһ뾩ɵֵʮˣֻҪʦܻأ»ƽô
ҴԵ˲֪λԾأﶫ׻켣о֮䣬ѧмװŪı죬˳ڹ֮䣬ҰҲͣԸƽһУֹ½ίУҲмҪȡ¾÷֮Ĵ㣬ĳЩ֧ߵУȴܾƸϾʱۼڣҪĳһʵ۵񫡣
ĻЩǣʦԣ޵߲ں쳾մȾ̫õܲ÷㲻ãһʦ޷ӡ
Ҵ԰֣صģʦȥƽٸǱԻ˾ټ
Ļ־ϲȻˣ
ҴԿĸӣ֪Է⣬͵ٸΪãֻҪµվȽŸһҪ뷨跨ֺǸСӡֵԬʱ⸨¾ţǿ¾Сڲٿأ̫Сˣ־ᣬΪԣǲȥƽؽ¸µ߽ʹ֮볯ģʱ˵ܱѪеס̫ˣ
*
Ӻ﹬ϢСС
Ǹ綼أĹΣЩӵʺϽ̸˽
ľ࣬װʮĺӣ˴˳Ĭԡ
ȭͷƺҪ棬Ŀֹס
ƽʱһЦǺǵģѵ¶ŭݣɫԵЩٸ񣡡
ǣΪٸӲҪΪȮ
ڴܣٸְǹʵ۵˽ӶһЩʺϼڰ˽ˣЩǮҲͨٸ
޺޵ѾǻȻûԣٸȴ𣿡
˵ʵû˵Ҫһ㲻˵ǮãٸҲӦǰ뵽һ㣬ʱ׼Ȼ˽ʱõȴǰŮʱµǮһ뵽ŭڡ
ʵҲԼµһЩԵʣٸȻΪѻʵֻۣȻǻʱ仹̣һЩûüã϶ԷϣҲһ¹еľˣôһ¡
ʶٸ֮ôиԼгԵڣʱ̶Էִ۶̬
ҲһƬ˪Ȼ֮ɫٸλùؼضҪƿڱС磬˶˽ģȴΪԼ˽ģбΪѡ
翴ųǣصͷȡһҧָѪС
ȻԼƣ߽Ӱ죬Ҳˮ
ǸҧָŰѪνȥȻһ룬δԣҲǾʹѪΪˡ
*
¶ʮһУÿ춼ΪȻ˯žΪ˷еĶԼԼΪ˵Եʣ˯ͦ㡣
峿ĹɨϵĻѩ
ո𴲵ȻżʹеԼǻʵۣۺʱ϶ЭճԱ
첻ϳ˵ȻֱӰڼö֮ڹʦľӴռһϯ֮أ˶Էš
ʱգ¾÷ѾáôˡߡôˡĿעλȻѾϰߡ
Ҳֲûʵ߶ӼԾǱߵõһǮȻ֪΢ǱߵĿŽ֮ɣԼլǱѺ뽨ݣĿǰʹС
ΪӶڻֲʺϹʣʵҲһҪ;ֻͨҪȻʵ۳Żᱻʦ֪Ȼ͸֮¾÷Ҳͽĵϸ̹棬ǡ
źȻ˳λԶ֣Ƿѡ˸ƼЩ볯
¾÷ΪΣ¿ΪЧ֮꣬еĵ٣ڱ·֮
ȻðѡǵģҾҪЩʺϵٵ䳯͢ﻰڣֻЦΪ˹ߣδزΪ֮
޽Ҫ̸ֳ
¾÷ԡ
Ȼзű飺ȪκС˴ҹ⣬ÿÿгΪ

¾÷һʱĬ
ʵѾѹļ˵úˡ
ȪߴСˣȻСˣǱв֮УҪĻӱҪȪС˼һ½ǱӵȻƲˡ
ӽô˵ȻѾ˼ķ
¾÷ֻȰĪǣȪ±֮⡣
Ȼϵ黺һҳףֳ˵ĲȻµġ
¾÷¼Ȼʰ㣬βԳس
Ȼ΢΢һЦֳ˵̫𣿡ҡҡͷ̫Ҫ˵ĻѾ֪ˣԲöʡ
仰Ҫǻ˵¾÷ضţֻ֪
ȻԬ̫ǵ¾ӣȻȰһһЦЦȻޣֻҪްɽ˵֮
¾÷̲סʣ֮кβô
˼⣬Ȼһϣܰ뷨еר֮˻ãΪ֮ദĽԣ¾÷ܸеԷǿҵ£Ȩ֮⡣
ӻŴ£ٶıЩʲô
ʵȻʵ¾÷²Ĵһ롣
ȻãȻλ϶òϴ̽ߵ뷽跨ȥ̽
Ǳ߱ʰһͨʱΪʹۺϿǣ½Ǳ߶־Աٸ֡
ܱĳɹʹģȻʲôֱ֮ʿȻ룬ȻԷҲϣᣬΪԼͳһЩӡ
Ȼϣְڼϡϣٸ˳ԼŵǶٺͽⷹԼǡ


21 
ڻʵ۴ʳ󣬹ٸΪ׵ľڹϵȷʵܵϣ¾ɺͽѶţЩʲô뷨ڱϣԴ˵̬Ҳ
ٸΪʱµˣ֮⣬ֺӵĴ㣬ֻǲ֪ôӺδ֡
ʳ֮󣬺ֱųˣֺӵķ
ǰͨ˵ʱ򣬲˭ʣǸ綼Ʋ͸¶йӵκ飬ڶһߵְϣνߣְǶ⴫ּ⣬ĳЩ̬ȣ͸¶һЩѶϢ
ѡֿѯˣȻн˶Աݵ˼ͷҲ֪ƽؾͺĬȷȷʵʵѾʵ棬߻õѶϢǡºö顱

ֺûʵ۶ڹٶԣһλƵľһϲֵľź򣬲ǵȵ۸յǻǻҲһͼε͵ģԼȻڼλǰþ̨ͩûôˣĿ֣ãٸ߻ǴпΪ֮ġ
գٸȻӺһˣݼӡ
Ȼʱü곯Ͱ˽
ݼӺ󣬺ǺЦѾԶٸ߰ƸΪ³һЩһҲٸµТġ
Ž¾ɹ˹ϵ͵ʱӸԼһЧҵĻᣬȳҲȰ˵ȻŵͷҲգǾȥƿȨɢɢǡ
պ뷨ǰڼ߹𹬣ȵۻӪĹңסʶȷ̫ɱȣʺٸչ֡
ɺ֣ܳȴûȰȻԽԼ͢ѲûʲôȤҪǾ䣬ԲԸŲ
̫Ҳʺ;ĵط
㹬Ƭطλʵ۵Ӫ죬һƬʺ;ĽеΪ̨ǳأǳصıֲһƬ÷֣ջڶգп֮
Ȼʱ򣬹ǳŲźѩʨѩ֮ȻٸƷ
ٸϸ۲ӵɫ£һ̨ͩСԸôϳɣƼʱҲö࿴ۣȻƼѩʨɫȴ̫࣬Ѳչֵװס
ٸí˼ֻʵۻģʹ˻ڶѩʨļϾԲκ⡭ٸ˼һᣬܵĽǻʵ۶ðѩƳɵĶﲻȤ
ʦûӰٸжȻһȺˣ˷׷ϸ̨ǴɫķΣʼΪӱݡ
ȻƾϣеڴǵݣѸٱֹˮǵٸֺԼΪԱɵһ࣬ӵչʾһ󣬲ŵٸࡣɨһˣ䣬ȥȵ£䣬Ͳʮƥ
մۣܵһļ۸ԼǮңϼѵĻ󣬶ͨÿнˮۺϳͭҵĻԼĪǮȻŵʹͣ൱һһ棬ÿʹʮͳʹʮ̯Ҳʤޡ
ֻܴһ£ӲֹٸѵЩѩʨѩȤ˵ıͬȤƽƽչڹǵ棬˼䡣
ٸ΢ǣ뵽ӱϾͻС˲ȤҲǳ£ڹǽ׼õȤϡ

ȻϵĶ̲סĬ
һСսս£Ϊ糵ӭûͼΡ
ȻĬĬؿλСһۣöԷѶȥ
ѵܲϵ÷糵ʲô𣿣
ܹϢʱַʽϴȻؿϣԼܸ߹ٸԱҵˮƽ
ӹȻһɳȣϵȤ֮ɫѾʱűԣΪٸһ㶼ϵʥ֮ϣض洦ɼĴ·Ūʵۣʱ߷糵ûпڷ糵Ϳ޵ɫʣһתͻʾССԲȦټȻۣҲ϶ԷͦģѾﵽ׶԰ߵˮ׼
ڷ糵֮ٸǱ߻ë̬Ȼֻ뵽ҵĶƵƯżˣܷС򣬿ԸˮϵľԼȱСľС𳵵ȵȡ
ٸΪ˶ʵۿģصؽС˵ӣһֻǰͷһֻͶڳϣȳܶʱڳϵ𣬳Ҿ
Ȼ
һĻȻ룬ܶഩԽǰȻŽϵ͵ְҵ㣬ȴԼΪŴַʽѧȫ£ΨԼȻְҵߣκְҵĿأòŵǰˮƽķ̡
ɫдԵ΢ЦĮȻתƣٸ¶ͷϼĺҧҧ˳һ
һڹ٣ٸ·ݡ
ٸǲѴʸӣֻǼʵƺļ⣬Ųòóѹ׵Ķ
Щÿֻǵһһ󴮱˴͸죬㣬㣬ʨӣܶУȻĥԷӦþˣϾѧǰǻһο͵ķʱҲȷʵͦ
ٸӣ԰ŸؽޣһԺɫ׺ݺöҪҪ΢ʹ˽԰Уñ¹ͣ
Ȼܾԣ˵̫ΪҪ޷룬ٸҲھ顣

ԿܴܵȤȷŷҪ߶١
Ȼ˰֣ŹҲŹԼΪһȻϣǲҵˮƽӦԼԼŵͱ׼ȥЩǡ
ӵ̬ȸȷչʾ֮ǰٸΪ׵ڹǣϾ㶼һƬҵ֮ɫ̨ܣ˴ˣ֪Ǻá
ٸ̷۵ľˣһŬü̫԰ǱߵСűůֲʱݣȻ档
ٸôǲͶҽҪ֪Ȼһʱڵ÷ÿ˼ȥ˵Ǹϲݵˣ˾һԡ
Ȼڹ˾ɥ뵽ԷôĿվҲΪľܹҵҪ˰ѻʱԼɫ
ȻԻȻҲûжƫãڿֲʱٲ񿴼ʱǿҵʱУټϹ滨ݣӪůǺķĶΪҲֵù
ϵĻݸ̬ѩԵøĿȻ¶˸Цֵ˸ŻڹվһЩϸ
軨ƺľһ࣬ΪڲԵԵʣˣֻһϺɫĻؿš
Ȼ۶һ֦һᣬЦϵúġ̫Ǯ
˵ͬʱҲ̧ۣʾŮٷԼ
Ǯ൱ͨµĹǮƷȵٸԱԣ㲻Ϻ֮ͣǰԱȣѾˡ
ٸ׼ίʵģЩȣȤ̨ĥ˴Ȼûмȥ˼ֱӰڼӺֻҲԼְҵػɵĺˣԭʰƺ
Լ֮аλ̧װͭǮÿиǮǷŲƻŪǮǸٸ߹˵ʹ͡
ٸૣةǹȻǲҡ
ӳǸǴϢ˶˵Ӻö飬ΪŶ˵ǲйദŷ֣ǹȻһλöʥӣ˶ľǰȻֺġ
˲⣺ôĻ
ٸ̾һ֮ǰҲףȷʵЩˡֵص軨ɫģԴ˰ʾȡ֮⣡
͵֮ʿԢ⣬ٸȻôȻǼ˶ѡ;ܵڴ
ԷһһжԼҹΪĵ
ٸλڹ٣ʲôݣ
ڹٹٸΪޡ
ٸսϸϸһЩԾ֯𣿡
ڹ٣ǡ
ͨõҪ鲼ޣŸոΪ٣ҹٻ˼Ҹƫһ࣬Ŀǰûõ㷺á
ٸжֲص֪ʶȱ˽⣬ԶԷʥȴԶʵʵĴ⣬һȻ֮ɫԭܱܺķݡԢҲλڹ٣ԵĻݶ޷ǧҪϣ
ڹٰͷ­ӦǣʾԼһϹС
һλٸڹٴЩ֮߹ٸˣǷҪֱ»ģ


22 
ӿǾԲԷҪ·ߣϾٸԣǵĹݡ
ȻӦôжһֵȶ顣
ȻԤڣٸ˿϶ӴͶ룬оɫȡȤƷ
ٸ뷨ĿǰӶԹµȤԶڶԸĿȤǼ֮ǰоȻǵòʧ
һλڹ̽ȻϲϲԸٸԷЩȥ
ٸԣüȻƺʲô£˼ص˵ͷ
ܵĻʵۿѪУ˴˼Ը񰮺Ҳͦ๲֮ͬٸȵ۵ϲãܿͷ˼գרһ־鵽ӺС
ȻȤؿű飬

ݵȻĬĬҳºϡޱܹ־˷ȱݣȻȴܸɫԸģǴܵС˵
Ȼжϱ׼Щʵ㲻С˵ܵǰչƣƵ־ֶд롶ɽй֮ͨƫ˵ģ඼Ƕ뻷ľ٣ĳĳ˵ĳĳأȻ󿴵ĳ߳ԵĳЩֱӽЩշ˵ûʲôȤľ鷢չ
ΪԽ߿һֺóջõĵľܺȻ־ãЩԽŴдС˵ͷصľҲкԵġ
ǿЩʧȰȻů֮󣬱¾ܳ
ܶԻʵ۵ԼûӲҪ󣬿ǵĵ̶ȣȻ룬֮ԱȥԵĴͳҪĿĺܿǳŷŷ硣
ȻЦǰδѾŴ𣿡΢΢ҡҡͷ鱾¡
ǣ鲻ϱµô
Ȼδÿɷ񣬻˶֮¡
Ļո˵һ룬ֺȻס
Ǳտڲԡ߷̵û³ç֪֮ʲôʱÿڽӻʲôʱñֳĬ
߹㽫ѾٿʰֻǲŸոս𣬾ͱȻס
ʶ˻ʵ۵˼æݵ
Ȼ˰֣ʾ޷飬ַ˼ҳĿһתתͣ˰ΣȻЦЦա
ֻעеݣû̫鼮ӡ
Щ־ֶȻǲų飬ĺܺãҳԸܿϢЩǹϡ
Ըܿ⣬ȻһЩĩЩĩѾҳѹһǷ˺ܾá
ĵһӦⱾӦǹڵĲ飬鼮ȴûдȷ־
ȻˣⱾȵµ˽񱻴ٸǱߡ
ȻЦѵý޳ȥߡ
̫ռعвʺĳ֪Ǹ󣬾ǻʵ۳һƵĵطΧɰء
ԴȵѡڴǱߺ֪Ǹͱõ״̬ά˵صăȼڿʱûɢҪչЩ϶Էݵĳ裬ȴʵֹס
ȻæѰӲźá
վڸǰһͥǿĹľ̵ɰ˳֮Ҳ֪˼ȻЦƵظп˵г֮ģԼ˵г֮˵ģֻ˵
*
Ϊ󳼣Ԭ̫Թڵһֱġ
ȻսǿӲӺѾܵͰһ㣬Ԭֻ̫ܴطϢ
ǰٸֺûʵۣѾ׼ȰһȰӣҪڸֻУȻֻǸٸ˸ֱ뿪ȫûее˼
֪ܶº󣬵һȻԽ˵ʮ̰ͣڣмҲδӵǿ
Ԭ̫뱻˷ԼıʣֻýԭȰӸĳӵӣÿݵȻᶨ˳ĵĸݵľġ
̫ˣ
Ϊس°ʱ䱻ΪԬʱҲܱϢͨԭ֮һ
λ󳼴ϢԬʱ̲סüϴƼһλʿ
Ҳǽݴ壬ΪۣҲ۵ĸףȻĸĵڶйȻλûñزˣҲ˳Ϊоλݡ
󳼣ԵĵʿҲȻζҵʦ
ԬʱʦĸʱҲԽЩȻ
ϴƼˣԬʱƭһȻӴ˳֮飬вڼһ󣬾׼ְԷȥõӵ̷ˡ
֪Ψһ֤ܵ͢ʦֻ¾÷һǲͷΣֻʰո˭ķĻӲһλ
λɵĵʿĿǰסڶϵĸϡ
೯дڵ֪Ϣ󣬵һʱ䲻Ȱ涭ϣۼһλɣ뾩ڣ̶̼գϵżͱ̤顣
󳼣ۼʦѵ֮䣬֮ȴʮˣȻһλееĸˡ
Ծصﶫʵʮ꣬Ϊһܸ㶨ݵƭӣŪٺŪһҲʲô£һԼѾʮֻ꣬ΪϵԵʣԿԵᡣ
Ԭ̫˹Ȼ֮𣿡
λ󳼵ͷĿãҲɽ
ﶫĸߴò˵һںùٻڴһΪٹǵϱʮڰѿģһʼˣҲܱƵķڷ
Ǿ½пܵǻԴչȥʦȻλȴò֮ǰļƻʼͷע
ĸۡڡ
ϵĵ̬ڣΪԷƣʦóӣĪ£
ﶫĻشҲһ緶³޳֣Իá
˵ʱ˽ͨˣ
ϵԣһͲסĿϲ֮ɫ
Լľû˸
ȥӭ߽ţԷⲻϣӽΪ˻صش˽𲯣ʾ֮ʡ
Ҳ֤֮ǰٸǱߴϢģȻͻСزԵʣȻҲ֮
ﶫͬ쳣ϲãĳǸ֮Ҫʤϣϲ¶ϲ⣬һĮȻڽӹ𲯺ֱӵŹߵ潫ڵء
ߣ֪ʦ⣿
ﶫ֣ΪⲻϣȻ´೾ĳ֮೾
ʼƭ˵ʱ򣬻Ҷλֵ߱ôﶫ𽥷֣ԽǶһ߸ϵģԽܻЩǵΣӾһһ졣
*
ʱǰ
ϼ˼ٵϢֹ˽ƽٻ˼ҵĶУҲӺڡ
̷ĲֹгЩˣľˣȻȻƽԼõǲй¶״ҲԸٸǱߴ仰
ΪмةԵʣ̷ʱض˼٣һλŮٳȻ̸֮ʱСĵؽﶫ鵱˵ӡ


23 
ȻƺЩȤֱӺֲһӽӣȥͷ̽һ
ǰ²½ٸ֣ȻϢǴŮٿд˵͸λȪйء
һʱ
ĹЧʼߣ˽ӵĹϰߣȰѴµϳУͬʱСȥϸϸ̽׼Ժһϸ鱨
ӺڣȻƾϣϵݣо֮Űݷã׶һΪ١
ԹƽеĹ˶Ե˵׷ϸ˿λʦġ񼣡
أǵ߻һų˲ȥĶܵش󻧵Ļӭ֮ݴԣ˫Ŀӹ
ϸصضԡӹһϸ˵ӴƣЩڻ˵ϣջҪееĸ˽б̢ϡ
̢ĽкҲлΪӴرóƣҲΪûоִթƭĽϴ񣬷ǽõĽ鹦ʦǿڵ˱ʱ̫Ȼҩɾȣֻѡ
֮⣬ӻɽ̸ЩţҪ׼˾ңԡһھдţʲôҲûȴͬŮУһʱΪ졣
ڵǰʱ˸Ӧ˼룬ʿĵλԳȻģԴҲڻߡΪ˱ʾԼ飬صʵҲвɷõ֮ʿ͢ҲٰƷ׷ٺ»ͨЩȻС
ȻЦһ£ȻһλˣҲһˡңȥٸǱߣһʮ𣬻жʮƥ͸λʦ
Ϊһոյ㿪ûϸƷϸڵĶߣȻûԾ֣ڿ͸ʱ˽⵽иͦƭӵʿﶫΪڹƻģڵ߸Ȩϣʮֹؼá
ȻûﶫЩźСƭҲƭӣӴյ·ϿӦö𵽵Ч
Ȼһ߿һߵƭźԼʱ֮ǰȥֿտյطӺʵ۸
ȥӵ߲֪ӵ⣬ûΪλϵϱֻܰӵĻԭȻ
Ӻڡ

ȻЦλʦһλ֮ˡ
ע⵽ʵϢƺ̫нЦ䣬ȴһ۷ֹס
ӶԳةƫ֪ǿǵɫѾʼ΢΢ףҲ¾壬ԴȻ
Ȼִƾϣ֧ãЦⲻ䣬Ŀȴһ˿ɭȻ֮ɫ
ܵҡҡ׹ʮһȺħ裬Ϊ߲ѵԾһɣ
ΪҪʹܷΪơ
Ȼ΢΢Ŀʱе֮ⶼѱ𣬶Цȥڡ
*
С¥ϣȻŵڱԭļҪͣҲң˵ļµ۵ǻ󣬾׾ٵɸְתϧܽ¼ֻۣܶһݹܽ
ԼٽϵͣͲǰȴû˿֮⡣
С¥룬ûʶҵͼȷĹʧڵ̫ӲĹһҪʵ۽Լְ£ȴӲǿסѹԼͳ߽̳ԿοԼɼء
ÿÿ˼£оѪڣ˶£С¥ԸΪ֮ЧֻһֱȱʵĻᡣ
칬ͻȻˣС¥ʥλϲ̸λ߹ȥ
Ӻ䵱鷿Ĳڡ
Ȼ϶飬С¥ЦһЦԵúÿ졣
С¥ڵ£ǰΰݡ
ȻЦ˶Էһ
С¥ֹΪӣӱҳ֮⣬Ȼչʾҳϡ
ȻС¥һλԺΪӵĵʿ뾩¾סڶϡʮ滺ÿֶ̺ޱ뺰ϧ²ٲҴϽЩ˴Ӷϴ
С¥Ӧǣʣǽǵʿô
ȻʧЦС˵Ȼסǰĳӻף˵ǣʹаգбҲǿˡĿһС¥ٶ¡
ƭŻӽյǰʱܶӵܵϰߣԾؾ㱻صҲб͵͵ܵĿܣº󽻴ҲѣֻҪ˵ԼܹӵĶ¾Ϳԣ˶ԱΪͣҪ˽ָģӱºҲԱһͨѿǵĻѻ̧ۡ
Ȼ룬汻˳ɹߣԼֻ¾ҪΪЦˡ
ȷϹϸں󣬼˸ɴϷ緶С¥ˡ
Ȼһ䡣һ۳ǣ˵ͷ
΢΢С¥һ˳λ
ั
һֱߵŸǲŽС¥ס¹һνǳ裬購ԾشѾ£ѵҪµڶ𣿡
С¥һ˿Ծصŭ⣬漴¶Ȼ֮ɫǰŮ˰񣺡лة㡣
*
ȻС¥ͬʱԾصﶫ붭ϵơ
ϵ˱ΪӲӦگЩ񿴶ԷһȻ̬֮Ҳġ
ʦееɣп֮̽ܣȻżǾһ¡
ڴʱٽֵķȻһӵ졣
С¥佫ճһˣϸ͵͵ߣýȻլԺɢѶϵĸۡΧ˸ʵʵȻš
ӵܳѯ⣬С¥ȻӦĳǷ֮׽Ծء
λһᣬŷӦԷеԾ˭üʦҶĹͣั
С¥ŵڸ߹ĳҲðֱӽԾش½Ҳˡ
ΪʵǴ󳼵°յԴϰߣὫԱΪĳǻûٵĹٻ˼ŮҲᱻ˳ƺڣѾݻһֳľˡ
һڹԱĵײ㣬ӵ¶ŭݣһ˦ӣัĪҪ˵Ц
С¥˻ȥȻˣĳˣȻֱ档
û׼㶵վԭأֱӱ˴ţڼҪȴסѵص
С¥ԷʱﶫѾյϢ
Ǵӵطһ·ƭǵĵʿŽڵԼȻԹƣһɸ˷ȡ
С¥˸Ұˣ
ԥվƺҪС¥һֱۣӰεʣն⣡
Ϊ佫С¥Ҷо˼񣬵Ӷ£øͿ౨Ȼ˲ɣܹϧ
ֱʱﶫһȻط¾Ʊֵ˵䣬Ȼ̧С¥һۣЦһ֪çΪԼʥ⣬ǰ;ʵѾͷٲǻ֮ӣ
ƭһֱȻеǰʱϢδԵڣΪóĵ뷨
ﶫ֪С¥ôǵõ˻ʵ۱˻λԬ̫⣬ţԼôڹжĵʿʵ뵱ͲΪԼܾһ٣ͶԼ֣Դ˴ǰǹ֮ƣҪĿĶΪţǵ־壬ģʱУֻ¾ʹصˡ
ǰ״Ϊһľ֣ôһӮˣԼܳΪȼ¾÷ĵ٣˵ܽһٿؽλ׵ӣȡ̫Ԭʱĵλôꪣ
С¥۾߾ϣλʿȻг߸߾Ȼ㿳ԷĲӡ
֮ﶫЦδգǿŴŸʵͷ­뾱ȥɲǼ䣬ǻеѪȪӿ˱ϵĶһ
ͬʱ𡪡һﶫͷأڶǶŵĺˣСĴϵľƺ
С¥˦˦ϵѪԸеӣȫ£һѡ˵󷽲ŷѾŴĶһ񣬵һ߶ţﶫͷ­ﳤȥ
Уһλʹվڸ¥ͷһĻ۵ףĿһ˿ɫȰΧۡĽɢȥעĺųһλ뿪


24 
ҹһ磬չʱиѾϵ
С¥ĸۡпԴѾһַ˼ٶȷɿش˽ƽԬ̫Ϊ׵ĹԱ֮࣬Ҳ޷ڼаŻûʱ̣һӡ
ӺŴ󿪣ڵƻͨ๬˴Ȼ
Ȼһ߿£һʵ̫ûУ
ѵš
Ȼֲ;Ŀͣϣֻһ䣺ҹҪ˼Ҷš
繪ǺЦةȥˣϸ緢ضᵡλس
ڹǶԹյúܵλʱ˿̣ЩȷʵյţͷԬ̫һģʦ֮⣬¬֣ͣһ׽ʵ۵ĳ
¬Ŀдǣȴ߷ֲ⡣
ӼȻм΢֪֮ܣôͻȻֵ˱壿
ȻΪǶĻʲô֮⣬һ׾ٵöԷ֮أûҪʦڣǵôǷ׷׸ϸʳǡ
ΣӴ˷оȷΥǰ¹ˣǶ˼ɵĹԱòȰһ
ʵ۵Ҫûܵκλةһ׼ģֱӽԬ̫Ӻ
˿ǰһ·ϵƻͨ˿ƴĿĵز
Ԭ̫һĻԾͻһ˲ʱοнصؼʯƣ
ߵǰʱ򣬺ͣƺȻվ˽Ųע⵽ӺǰĴžȻǳģѾڵϣɫҲǰ
˫֮վоڣܸսžͳŻʵ۷ѣݼӺ󣬲ܿʼȰ룬һȳУҲϻʮָɴժͷϹñӾͽյһ˵
Ȼ˵ܰԼڽƽʸϳȫҪﻹӡģǰλУǳڽݴϣҪһһжľ߷
֮󣬲ٹԱժߵףҪȻĿǰǽһЩ˿̵龰»ҪϾ
ȻĿλͣƬ̣漴ƿϣκȻһЦʵڸλҿǸʲôˣ
аȻȻֻһǭףҲΪԷӦگɱ
һʷſڣԻͣʱ£ัɱˣԶ֣Ǳ¹ּ
΢΢̧ͷ˵ʷһۡ
Ȼᳯ⡪£ֱӳԼ뿳ӣȻϽͣҪ˵С¥ԷΪǵǰѶԷƳ
ʷҲʵ۴̨ףȻһС¥˲⣬ºҲԸΪЧ˿λ³ִӵʱⲻЩɡ
Ȼڣ䡣
ͣʵ۵̳Уڡ
ȻɡԣȲߵԺ̣
Ȳһйصڴܣ亦һͻͳһõ棬ִеʱȽҪǻʵ۱֮ǳ͢߶ҲǲԼĵʿ׽
ͣƻش𣺡նڲ⡣
Ȼ΢΢ףһ̣мةһϵڽǰ
ԾصӵĹ״
ΪʱޣбǱߵõĿڹȽͳֻȷӴ˲ʲôееĸˣһĴƭĶ
ڵϵУȻԾشð֮в֮£Ϊδͽ٣
ֳɣʵǴ˾̫ΪСβ飬ӲǸ߸ΪԼ
ܵϰףʵ۵ķζΪɫȻһڵϣߴȴĪһҹշΡ֮С
ǶҹϺӵĲϣӳճһɭȻ⣬ȻӵгڣܽǲııȨ֮СݲӦ٣Թ֮ˡ
ÿֶ˵úжһʱ侹оը졣
ʵһʿж촫ϣҲҲأǹֻӾͽƺ֮ɱ¸һ˵
ӰǵͼʼԼ뷨ȴֻġ

ȻȻЦһ£빫ңύӣԾش治빬ȻǧԶƽȻˣֲӦ٣Ǿļƥ䲻ʦһƭӣɵ빬ٹٹڳ֮ϣ󾿾ΪΣŵгЦԣλҿнޣ

ٶȳĬκ֮ǰУΪβ˽֮ڴڣϸϸʣɰ£Ҳ
ȻЦЦƭùְӣڳʦԵ̷֤йƻ֮ܡֵ뽨ƽһΪƣΪı·һ£ֻ²ڴСֵัֱ²ϧΪҡƾƭҲ˼ɡ
ĬҲĳӣ׻ʵ
ѾãҴһһ࣬ЩռȫԴкܴĸʻùְҲ͵˳ùԱ޹ȻܸߣҲĵͣڼϵǰ׷̶ȣǴ¸˵Ļ˼ܿǰյߣڵطϵĺǿ˵ﷸҲʲô£˱ѣǲŻʵۣԾԼһ¥
һɲϧĽ֮ƹȥˣȻʵķ
شʱҲǰڣһֱʵʵװ壬ΪϽĻȽϹؼﻰǱɨֻվժڸ
ȻαϣЦգ²ˣ޸ɡ
ظоԼһ亹ʵ۽ʵڲҲʵԡ²ˡվڴ˵һַǳΣյΪ
ΪһƷзǳʱ׼ĳп־֮ⲻصŨ֮ȴͬԣһֱĬĬ˼⣬˿̺Ȼڵˣת󳼣ǳйԱ˶ܽطȣӻ£ӵĹйΪСߣӲʹԽ£Ǵ󳼵ʧ
Ϊһ֮ʿĻＫԬʱ֮󶼲ܼòվӸ׼л
ȵյĸ󳼣ȻתΪ̫ͣˣߣһ֮ŵԪڼ̫Ϊѵٹ٣Ϊ߽䡣
Ԭʱ΢
ӵĻҪŵѹΪȵ۱ǿԵʣԬʱȻسȴһûô𣬷ΪƵĶࡣ
Ȼ쵼ΣԬʱѾ޷յĹϰ߼άȥȻǻ翴Сʵз֮ȴԵçײмʶ֮ܣǿײٿ֮
λسڵţԬʱֻӦǡ
£Ҫôʵ۱˱ҪôȻȴӲٳ˵·ߡǰѺڹԼͷϣһĸԸ
ڴ˿̣бǱڹٹݸϸĿڹ
ȻЦ䶼°գҸһ鿴ʦʲô·
ֽû⵽һȻӣڿֽĳʱĿһ˲͡


25 
еĳǶĶոճĹ״
״ĶУλԺգΪɵġˡŷǳĿߺǿߵӴıƺ˲ҵȵȣһ㡣
֮⣬ͷд˵ַʲôʯɽķŪ˵νӣʵֻǻֻͭԾַ˼֮ǰĽͭ˴СƵĻƽ𣬽ڸ˵ֻЩɶѣ˽ֻΪ浱ɽ١
ڹ״󣬻ʵԾأҲûаϵﶫǸ켣оеС
Ȼ
һʵС;˾ûʲô˲Ĵ˵Ȼ˿̵鿰Ʒ
ԭﶫ
ôﶫأ
Ȼ룬ĶѾĵԼ͸˹ؼݣȴһСǰҪõĻӸֱӿֱԲЩдۡ
ȻԽĿûô״ɣδĵ·ϳ˸Ԥϵ壬ΪԼ͸ĳЩҪ׼ȷ˽⣬С˵߸ܵѶȡ
ΪһԻΪεĴԽߣȻҲĥһʣڹԼ󲿷ֻ÷ﶫԼϡԷڵĺҪΪȱΪмֵۺѡڸǳҲ˽Ըʱֱ˦ɫĲǡ;
Ȼƽط¹״һԲעŵеĳ
ٴǶã˵ʱȻһεѹĬѹȴδڳǿ
֮ǰλ룬ڽյľУʵռϷģȴΪûһ˿ϲɫ
һ׹ӲΪ˽Ȩ£У뷨סӵĴϣܷ˼õظԷȻһôΪ󳼷еϲأ
һƬĬУ¬С
ǻɣ˵ĹȻǵ·˵Ļ⡣
ﶫСȴðӵܣݣһ·ֱϣһֱƽڷҲ˵طε̶ȡ
ȻȻأ׷ǧͷԳ͢һȱԱ״ʵڲϸ飬ĿǰֻȽԷƽ·壬ɴá
֮⣬ﶫ̫࣬Ҵ󲿷ֻǱƻ۰գЩȻۣԳ͢Ҫʾʹӵĵϸ˵Դ˽̻ڡ
ڳĴ󳼶ŷḻĹ飬ȷ¼ıʺѸ鶨ƺϸۿѾ쵽ʱԬ̫˲üУԸˣȻ˼ʱͨ飬óǸԻؼҡ
*
뿪ӺǰѸٱÿտ
Ȼ۾һпƾϣĬĬ˼Ĺɹ
˱ֻǰһֱû۵˼ǶԷʹ˯ȥòС£ɫþˡ
Ȼ۾˵ͷҲŮٹϸһ磬߽ŲֱӴļֱۣ̌
ûʲôʱص˰źɡǵĻܴ񣬹жƵķ͵豸
ϵʱȻ˿ࡣ
ͣһᡣ
ֹȻ̧ͷԶɫ
ϾۻôĲѵɢȥһЩ¶ƺ¡
ѩͣ羲ѩڹԷеߡľ·ͷһ޼ʣˣµѩһƬذ׵ĺˮ
ȻעǰľɫкȻһʫѣֻơ
ź΢΢ЦЦˡ
*
֮ǰһֱбǱ߶һ£֪Ƕ뿪ͣظ˻޵С
Ҳæһ죬ȥȴʱʱϢһȻҪ
Ȼ룬ǲ͸δȨʢ
̷ϴͬʱ㱨ӵĵ뾩о˼Ķ࣬ջ˹¿ߡ
Ȼ꣬һ䣺ھзΣ
ǣǺ֮ңڳҪְ֮ƽΪ˵ǲ¡
ĺ֮ң֧ŮҪ٣ٻܻһְλģҪ߹λҪ㹻ʵϺȵ
ȻЦôʣǶˣ
ǣѹ֮ꡣ
Ȼ˵ͷ
ǳѰڽְҲѴУʱشȻǰ˹Ρ
Ȼڶ޵Ĺվ̫ãȥ˵Щȥ
ǴףӦǡ
ȻڴϣƺҪ˵ЩʲôֺȻסųЦЦ¶࣬ҲЩȥЪŰա
*
ΪƷ׵ڹ٣ٸǱߵȻסģ󲿷ʱ䶼ӺСУȻΪ˱ǰ̷
ŵϸͬŵɫϽôˣ
ǽӹ룬һʵʥգʶл̡̻
Ҳ˼֮ĳЩ֧߾ܳȨ£ȻצȻ֪ʱ϶վһᣬôǷַ
ǵȻͬѾǲȥʵ۷Ըʱܲ˵Ѿǰ¡ʵ̲ͨϹһһɱȨûʵ۾߽̱Լøܵܲʲô¡
Ҷԣȴ뵽һ㣬Ҳ뵽ΪҲ뵽ԼֳĬԵʡ
һӣտʱмǲҪѣӵĶ¡
һ֮£̾˶ԷеĹؼҲǸɴ֮ˣʩһ񣺡л梽ҡ
*
ѩѾͣˣһַ׷ȻȻƮ
ΪȻ߽ϰÿԱУƼٸѾӺſʱȫе⡣
֪Ǹ˵˾йصĻ㿪ʼھзơһգȻǳ߽ϡ
Ӻг˹˵ȻٸǱ߾ɢࡣ
ٸժñӣɫѣѩϣɪɪ
˿Ȼ򣬵Լдѹ֮һҲ跽ʿ֮٣Ҳ
Ӵͣˡǵһء
Ѿһ٣ٶ
ʵǲ֪Ҳ֪ʵۻ᲻ٸԼһλᡣ
ӺеΪйٸĶ飬ٸȥ˵ûȴٸԼֹס
ٸѹʱûʵ۾Լڹֻ𵽻Ͻ͵ķãԷĻ󣬲ˡãһ濪ȥϢǶ벻ǾʹˣǼһһˡ
ԶԶٸۣȥԼҹˣȻ޵̷
ʱȻոѣڸؽĸ
ǣٸڵ
֪ӱضٸΪԳǵԸ񣬻֮ǰһԣҹºԼĹ˸֪
ӹµʱֻۣΪʶĹǣѡ˳Ĭλ޷׼ȷѶϢ
֪ʵûôôȺ̣ȻĴڣÿλ˲ʡ


26 
ȻͷҲֻһûһָʾ
ԼЩڹڹҪΧչΪ粢ѰѿأճǽĳĬǽٸϻ̳ϿֵǱȽײµ顣
ڿǱ־鼮ʱȻͶٸǱ׼ֶֺδҲǹ˵ԷԱǱƽڵļԤṩһʵĻᣬԼ£
Լļƻû뵽վȻꪳɳﶫרҵͷȻÿÿ˼£̲סпԷһƭȡȨȡǮȨƵĻȻҶԹʹ˦ɫȻǶԻѪȶŲʵʵжϡ
һҵڣȻѾ˼ܴʵһ档
ǳʷ֪ʶУ鳼ֻгɾģûвõģһΧȺ壬ʹǰȻҪиϸɸѡ
Ȼ룬ﶫĴãҲΪǱΣշһ˳лšʵ۵ҵġ뷨Ļץʱ価ʲôʵ۵ġʼתͣɱﶫȻҲɱԵļ
ٸǱߣȻѾλһȻҿ϶ҪǱʾ޷ٸǱ߾Իᶥһ΢ˡıȥȵ۴򹤣ΪӣȻҪ˾һĹ淶ȻˣҪٸ˶Աҹĳʹ
˸ոհӰͷϣһڹټʱǰǰǱ߾ʹϢ⵽˴Ķһټһ飬ָŰҲǿԼίǶĸԳ壬̬͢ջؼλ
Ϣʱжʱһͷԭˣ
ԶӽŵͿԿԷǲ̫ȵסԸٽ϶䣬Ҳ֪ڽݵķ֮˵ϻĳԼ
ʱ۽ᱻװһֱ͵УпȻӻδ֣ͿʼǰǱߴȻǶԼĽ
ȻҲȻԤϵС
˵ոسĽٻǷֱйصĻôϵĽֻ˫ʵǿйء
³һʵۣҲʱŹĶһ塣
ķǾܰӵʥϿ£ʵ۲ʥ϶Ҹʵıеһ¹ƻΡ
Ҳǹٻʿ壬ȻЩȥʵ޵µĴ󳼣ʱƽСӵмԼҲĻȳ͢Ǳ۳˳εķӣûתأһӻῴ̬㹻ǫķϣԼӿ嶣²嶣Ҳв졣
ڽ˵ʱϵҲűӺȻɨַۣ˻ȥЦ£Ҹðա
ǽպáλıԶֹٻҶԣҲܳƵҪȻ˵һֵöӹע⡣
ϾҪõȣϵֻһС
糯һʼ̫Ԭʱ飬һºصΪƵ̬һΪ˰ٹ٣һµĸ֮磬Ϊ֮ǰ¼һڴһĻȥλٵ̫һְ
Ȼչٳһ̣ͬԬʱ󣬽併λΪ»򡪡ʵԬʱûش£ƵĽְʱԵģȹԪʱ򣬿϶
һμԾ飬ҪǽңڿһǶ๣һȻ̬⳯ǿΪһȻҲռϷ磬ٴθ˶¾ۡ
֪Σ΢£ȻǻδãѾʾ۵˾֮ˡ
²ڵ̷ĳ߳ɫȥʳǱߴǽն౸һЩʳ
ѩ
Ѿ̿裬ȴһɢ˼ûС
̿ӣڹٿְ࣬ʵȴûѸ㣬ϵȻˣΪʲôԼ֮ǰЩͬǻѡǰڼһӪĪķΧлΣҪܳ˿վɢɢǡ
·һλڻݸ˿࿤ɿʷǰ͢æ̨֣١
ڴʷȨ޵£ؿطϵ߹ߣ񿤳ʷΪصʹǰƽȻҲ
Ȼλͣһ˲ЦȻˣϵ
ϻ䣬Ϊʹߵֱӹ£ϵ
Ȼס
Ҳû顪ټطԱ磬е̿͵˼
ڵȻл¼ͬʱʱѧϰ֪ʶ㡪ط֣էȥʮֺմܵϰߣطƵʱѡн⡣
ЩؽѩֵԮڲĳ۸ҵǻδá
λʷƤ׾ˣҲΪ࣬һϵΰݣȻҲ࿤ĳʷŹˣĬԣ˿ĳʷֱϰǰϥһߴᣬһ߻㱨е״
ƣط֣ʱԴȡãλʷԣΪЩ꾰õԵʣڵĴѾĴ
˿ʷʵѸʵΪ̣ڿ֧裬Ϸ಻ϵ̫ʵ޷룬΢뾩
λʷĿġ˸صĵط⣬ƽ߻̫֣Լֱݲݲ֣Է˼ȻݲֵǮʷ˸˿ǿ飬ŲòϾ
һ˵һĲ״˿캮ضѩѹݣȱʳʵǵ˼ӯ·ĵز
Ȼбϣ΢΢ףעӹڵϵʷ
ʾ⣬һλڹپͿд˸ˣ̫
Ȼɨһۣ΢΢üصĿڳ֮ȻгҲжٵģǵطСּͬȼĹԱ棬ھԵĵײ㣬ճܳΪһع٣ð̼ĺ¡
ȴ˫˫ΪأȻй˷֡
дλطֱܹϸϵľټȲǨڵĵطҲʿǿ֮̾أҪдҰгƸյξ͵Ϊԭλְһ
ְǰȪһݸдϡ
Ȼһ濴£һǸʷԷڲίʵɫȻ೯֪ԷȪһɣѾ˳ɼ˴ҲЩҡ
ָϢϢأȻڻϽ¬һֱţؿؽʱԼףǰΪʲôĵطϵѩ⡣
λȪǸƽ֮ˣѩأԷȻûЩ¡


27 
λʷ˵¬Уӹ˰񣬲ŵݳ֪˿λϣԼ˿ʮ򣬿жĶԼʯŴǰϵݣ˿ϸϸ˵ĩֲһ䣬Ҵ˵ؿǰۣʹ˿ˮȥѩ֣ũʱڣȻնȻֺ֣ڼӯ·
¬Ļ˿ʷɫѿ
Ҳ򣬷ԴȻУǷ̸֮¬ʵг󣬱Եøվסš
ʦЦ¬ɹȻǿʶ
¬΢΢Ƿʾҵ
Ҳҳǰе㲻ʵëԭ뵽Щ£˼·Ҳô֮Իֵ˳ɫҪӵӰ졣
ȻϲѲͬݵгԱ˿ʣ¬һʼҲǶܴҺӿ꣬ûΪҵˮƽͼ𱸡
¬⿴֮ǰǰԵѶȣλʷĿڲʵҲһ㡭
˿ĿʷȻ鲻ȴûиıڷ磬ӲͷƤ鸴ӣֻֽ֡
ȻЦ£⵹һ滰ֻǲ̫ʺϷֳϡ
¬һ˦ӣ౨Ϊ׼ѵ˿Ϊ׼ô
˿ĿʷֱȻǲţ˲֮

һʱѧϰӦȻѾǸǻһĨ״̬֪ԷռóСд󳼵ˮƽΪĵȷȷǵǰʱȷĳֶΡ
Եʱ򣬳ǲ룬ΪӵӵĽһӭԬǰ̫Ѳ˷ɢ˼ά
¬ҲüضλʷƬ̺˵˲֮ĪǴʦΪô
˿ʷ½֪ǹ֮£벷ڶ࣬һʲ
¬˴иףķչʲжϽĵزλֻŵĻǶñƼæռһԡ
Ȼ֮䣬Ǹʸ˿Уж񣿡
˿ʷʧߣԽࡣ
Ȼ֧á
˿ʮ˿ڣ񣬵ϿѾܶ࣬ʱ˾ӣȺԽ࣬ҲԽǿǿʷ˵ʧĻ˵󲿷ּҾƶС˼Ҷûܿס˴ѡ
¬⣺ǽռΣ֧Σ
˵λ˿ʷѾЩֻǿ˵֡
ʷǲ¬ȴǵúףԣ˿״Ϊѣʹķѣλᵼ񣿡
ʷſΣȴûܷ
¬ǰԴвʵ֮
˿ʷɫһƬҰܣ࿤ʷסͷ΢΢һռ˵ģ
ڴʱһֱԹ۵ʷͣƺȻ첽ǰһԷֱۣгڵģ
Ұ˵ȻĿͶڹ٣ҲʮֻذѵеС֪ӡ
һֱ٩٩̸ĸ˿ʷ󲿷˵ֱӺԵ࿤ʷʵҲûţͬ˴󲿷עʱĽеȡ˺븹УʵжȻԼĪѾ˸ó緹ʱ򡭡
ͣƣɣαдߣΪֵڵϹȻ飬һȡ
࿤ʷȸһݣȻǿģ³٣һӦ³ֻ֮λĪҪǣ̫ء
ʦ䣺о㣣ȻϹٵĹʧ㽫븹У˱㲻Ϊôǰһ񣬵ࡢ̫ʧ£࣬ʷ̲
̲ǽʵ˼
ʦɣְλƽҲһ˵೯׷׿ڸ顣
ǿǰĸ磬ȴʵ۸ղþһᣬ
˶ǰѹ̨ڸˡ֮£顣
ںһ磬ͷʹĴڣ޲̾°࣬Щ͵ϳΪȱЩ˯ʦעͬŵȻЩźû̽λʷĳͷʩ£Ҳֻȥ緹⡣
ڳǻڳȺӵ̨ߵʱȻѾӺһ£һڹΨһǷԸ˿顣
Ȼһ䣬ѩǺܴ
Ȼںһ࣬ŲĵڹֱӰʳ̧ӵ޹УǿѾ쵽˯ʱƻʵ۳Բ̫ණŲһӼСˡ
＼ûеõ㷺Ӧõĳһʵɫ߲ˣǿǸ˼ҲеĴ
Ȼһˣֺڹٰʳ£ڣȻٸͷô
ǣǡ
ȻףЦٸҲʢһ룬ȥš˾£ֻڵ̷
ߵӱŵذȻѷٲ𿪣̶Է£ȻѴǰɴʷ¡
ûȴֱΪڲδ˯š
ȻǣѸ˿Ƿù
£ֵڱҪô
ȻԼұۣɴ˵˿̫࣬ٲݲã»õط
ֻ֪ķʽ߼ǵҪ˶Ի飬
ȻϾʮ꺢ͯһųּӰྭĳˣһ˼⣬һҪôΪ棬ҪôΪ١
Ǽǵãջ¬Ѿ˿ϵݻĵȴΪּ裿
ȻӿһģԺиֳһģͷ
ȻʶЦȪ͵֮Ȼ⣬ȴҲڽƽд൱һʱ䣬ض˽⳯йΪ
¬˵Ĳ龰˿Ǳߵ鲻صĵز¹ϸϸ飬ǿʷĻѻȥΨһʤֻλʦϣԷ˳Եɵ볯ΪŻǵݵǮ
Ȫһ֣ʤȻܴݶȡݸݵݲ֣¡ʧˣ࿤񲻾޸У
Ȼ̳лλ֮¾ѶȻطԭȸƫȪҲ𽥵ƽߡ
Ȼᣬ·һƽҪɢȥıضϵ֮֮ãΪ
Ϣһ⣬Ŀ̲סе־ϡ
ȻӵҲһֵĻôȪĵĵڶˣһֹСʤһСȪΪͲǸɳ֮
Ȫ͵֮׷棬ԸӺаߪ˲ţ֮ãߪ˲ţҲвŵ˫ȫ֮ʿ
ɴĳЦһȻƵһλŵ˫ȫ֮ˣΪ˽˶½Чߣıݲֹ֮ܿȨôЩƷܲס飬ҲھһЩ׾ӵĻѻƭȡݲֵĵȨ

Լ޹İ
ԣ˿࿤ĿȻܹȪݣҲɱһȴûı֮٣¼ָο
Ȼ˰Լ̫Ѩ˿࿤֮ѹסطϵĺǿ󻧣Ҳҵķ֮رǴϣǴʼҴ塣
֣ΪȪԵʣϼλأλۼ޷ȫԷػܶìһҲǲܳ񡣡


28 
ȻһδĻλȪļƻУĿأط򣬵ĿĴɺ˦úǿйߵǰѣȻжϵĻΪλػĶ࣬ϾȪŵļƻУ˶ᱻ赽ƽ⵽߷ǳĶԴµȨջɿةϣ½֮ô϶Ϊڿȱʧ£дСɱ˸£Լж㡣
ʱֹٸһЩǿƵĹߣҲصĴ󻧳Ǯˣһֱбֳλصǿ֧֣ЩȻҷλʿԵѺۣصĺǿ󻧵ȻҲж
ȻЦһƵϵΪ棬ƽȴΪα˽׽뾩֮״ǲ󡣡
طƵȴΪɵȪǵϳǮ֣һֱڿάϵ׽뾩һط֮ĹϵضԶͱȵڵĿ಻ԵҲԹ޽ƽ
Ȼ˿Цĳȴ׹ߡ
Ϊ̣ǲ޴Ȼóƻն֮
ŵļģ֮ǰʦһ½ڽƽ۵ӶѣֻҪǱ󵼳ɹӾͳΪһ˽Ļӵµ۵سҲøܴڵطϵĻңȻᶯҡܵͳθȴҲ½ˮĻᡣ
ӵǿģȻۣҲԵ˯⣺ȪСʤ
е˵ͣҲȣѾ˯˹ȥĳԾһվţֱܾ֮󣬲ŷԼֱޱȽӲʹ
*
ڽҵȻ̬һֱʮƽȣһȥŷǴЩĹӲ͡
Ȼľϣù˸Լᷢɫе㲻ãЦȥЪһЪգð̷£ֶһŮٵȥȡһаة¬
Ȼ˯áǰľ濴նʵȨȫԼϣеҪһշתĻҲǳٳٲҽġ
¬Ůӣûھ죬ֱӱٵ޹ߣԭ׼һͳӣȴԼԷտȡֵĻʵۡ

Ҫ˱˼СôȻ⵽Լ˵ĳ𣬲ڰѻ¯ڷȻˣ˵ڴտڴտ¬ⶼֻܼװһǳĻ
ȻڿпաһֳЩƻͱƻСĹʵڹҪǳ䵱Ѭѵϡ
¬⵽֮ǰȻտȻѾ൱һʱ䣬ڵ϶մȾһЩ֭ˮʱĹ
Ȼ¬ǩ£ָԷ
¬󣬴󲿷ֹ˶ӯ˳޵ϵţֻԭء
һĻзһֲ̫ĸо
˰ѱӿ쵫ѾʳüֵĹӸȥȻֿ˿Ц¬Ǹһ¸˸⡣
߽֮ǰǷԸ˿ʸ¬⡣
Ȼпƾϣ¬ܹܻ㿴д飬ûпģ
ڼžȻûдߴٶԷ𸴣ۣһСģ
¬ԭվãʵ۵⣬ǲ⣬Ȼ󣬽־ûЩʲô˺һᣬԺз·оĳԽܵĴ𰸸ǰһֺ֮ĵڷů紺ȴѾɫɷףǺ
ڳ֮ʱǻԾԾԣԼƾ貵ؿʷĹͣڸԪʱ˳Ϊ飬˺ǰ;һƬʶֻҪϵΪ棬ʱף鷢󣬲Ұܣֻ»Ҫųʷ飡
¬ٲҰվӹشΰݣԶأл£
ʮַӵΪַĸм֮⡣
ѾֹǱȫ˵ǰ;ȫļ壬ˣʵǸͿضԱ˵ĻӺȻ䵹ʩΪһǸѳĴͷ¬һ
Ȼۣ΢΢ס
Ȼ¬ⶼΪϵΪĿܣӲֿܲ뿼ǡ
¬Ȼȴһֽʵ۵һֻվ˱ٵΣϣ˻¬ѾΪαҲѲøϵ
ȻһۣЦȪ󵼣ϵҲȫ棬ʷ״Ŀ֮¡
¬ժͷϹñȫ΢ܡ
Ȼ˶ԷһѣΪһ԰ҵΪεδȻӵйؼʱ̵ӵԿο֮Ψ¬յأΪֻ¬֮֡һʲô˵Ȼ׽סʹ֮˥ˣ뵹Ǳ˱֮ԽڿµˣԽױ׽סѱ
¬ⴹͷҪѾ𣬺޲ٰһݡ
Գ˵ֻҪ߱һ㣬ˣѵõǵӾȻȫ¬Ȿⳤ֮Һ󣬼λΪǻʾŮϼֱľλ͸
ȻйΪʷйҲ÷⡭΢΢һ٣Цһ£Ȼʷã˸Σޱﻻסĳʷȥ
¬һӦǡ
˵ǻʷĿ϶ֹǳʷǰ֪׼ӻܰµˡ
ӵ࣬ͬıȪһ˳ضݲ֣ɴ˹ȥЮơ
Ȼ˼طƻĳۣ㿤غǿҲûл
¬˻ʵ֮⡪ԷȻݲֵҲԵط޶ãǴȥش󻧾֣Щطǿ֮˸ԣҲΪ˹ҷĿӣԵطԱʱѡЩϼһЩˮһӵ¸϶˵ùȥ顣
ȻЦ£ˣ²
¬ͷЩ󻧻ֻ۶Ѿûʲôˡ
ΪѾǻ¾
ȻȻһ䣺ͳѾ˺ЩӣҲõǰӪǱ˰գ
˵ͳ죬ʦټεĽͳԽλ䣬ǸԽһ鱻Ĺ˵ŵǰӪǱ
¬룬ô˵ԼѾѵĿ˿ǡ
ȻֿǰᳯЦʷбǱߣڹٲϸ¬ڻ꣬ɷȥһʵ飿
¬ʩһӦ¡ȥбѶʷ˾ǻɵĹ£׼ʿǰ;õĹԱԸմȾЩڹٵ񣬵ڽ֮󣬾Ȼȥȵ۵ķˣ¬Ҳж
˸֮Ȼҽ̵ٸмӣ
źԲƺԶκθЦǺǵٸڽݣԼûãйһһŮϥ£Ůʮһʮģδ¶顣
Ȼ΢΢ס
Ϊʵ۽̣Ȼ֪ʵʲôȻҲ֪ԷشʲôٸﺢӵֻǻѶϢ仰ص㷴һ䣬¶飬ǾǶδ˵˼
ٸȻڹ٣ҲƷԱȾһЩҪĹְѶȣΪСıԲѣԷᰲź¶飬ΪŮܲ㣬׾Ŀǳĩ곯ֻңʿسͷأȱڹ٣꼰ˣŽԶԶߡ


29 
Ȼٸ
ٸͷ˰춳ȶҳߵȻʥʱ򣬳ɫЩ԰⣬Գ˿Ǳ
ӣְϵѩˮɣһпܱʵ۾Լҡ
ȻϾº͵Ц⣺ٸùô
ٸΡΡػ˱´µĸ
ȻףԷ˵лȻЦˣٸȻĹ£Ҳм˹һۡɨһۺɶ꣬ı
ٸԣо֮ԶϲãͷжȣԼòãܻԷʣô˼ӶŮ
ΨһĽ;ְŲɣһΣա
Ȼ룬ŵСȥ̫ѧ죬һѣôȥطĥһЩʱգɼٻؽƽְ
ٸһϽ쳯еݣʱ˻еĵطָʲôٶȸһݣɤӵ΢л¡
ôһ˲䣬ʮҪװһɵװԼ֪ӻġطָǺδ˱ʾԼѻ࣬ĿûܴøйصϢȻȵ˸ӦʱȴβڲƭʵʵرʾԼӵͼ
ڹŮһԼҸȫϵڻʵϣҪΪӽƹԱһΪŵ²㣬òãֺױס
ȵ۵ϲŭλʵƺº͵Ķ࣬ڹп֮ȻǺ˵űţźҪλպнΣٸԼ˼ҪҪǰֺöԷһԱλʦϵѪ඼ˣԼ˶ӵ³ڼһ壬Ҳ̫Ĺʱ˼Сȫ御ҲҲû߻Ӹֵ֧ȵӣȻλվͱն
ǼڲԣЩ˵ķ϶óˡ
ӽ겻ʮ꣬ߴľϣȻٸ߰˳࣬ڵʱֻܿԷɫ°ڡ
Ӻů紺ٸڸ°ݵһ̣ȴԼ·ֹͷѩ֮С
ȻƳһۣ΢Цǹоˣ⡣
*
Ȼܵ󣬵ΪʵۣȻЩҪʱֱܹӰԱٵԼǰеӼҰ칫ְҵߵ˼ͷ
˲ûΪͻӰԹϾԴ󲿷ֳ˵ܹӺ£ʹһϵϿɡ
ΪԬʱλ·ȫ쳣СģԷȻְλϱͳ˹»򣬵ʲû̫ܵˣɱΪٹ֮ס
ˮɱµ˱ͷ޷˿졣
յʮֺشǳɫļҳѣɫ޶£˶˺¬Լ˵֮ǰĲ²⣬¬Ҳûʵ۸ĻᣬץʱһϣʾЩΪԺƭ¼ڵطƲ£ȷʵܷ
Ӻǰڵĳһʱ
Ƕĳس˵׵£᲻ȪһͼıЩʲôֻȻǰʶˣҲһϢ
˸֤ڵطͳȱʧ
ҿǵȵ۵ĹܿܲǸ
һӵ˼Ϊ׼λ³ʷԼȥƾƣһԵطϸʱĴôʩ
Ȼ˼ٸ֮ŮԳ䵱λʷ¬ϡϡԬϡ֣ϵȴѡȡЩʿˣһ٣ȥĲֹԼбضūͲ棬ʮֳ档
ȻĿǰ͸Ĺؼ⣬ԴһĿʵںȱ˽⣬Ǹټ
ȴ˴鵽βʱԬʱǡʱһ˵¹ش󣬻λܣȻ׽縸ĸŮ಻ԡ
ԣԸ׳ǡ
ԬʱһĻиֳһָӵĸܣɾи󳼵ΪѾԼŰٹڸʵۣͳȺ
νţôһһνģԬʱ˵壬α㵽һ
ϾӲŵǻã
Ժһ¬ϡµͷλ͸ùȻ
*
Ȼû˷ʱϰߣ͸ɴڹʹ󳼻򷵻ز̨Լֱȥ޹£ͬʱԸңͳ죬ϳͳ졣
ǵһһ¡˹ӵ˼ȻҪ÷
Ȼȥۺľϣ๬ϸʵЬ
ͨЬĶԲݣΪԭϣ΢һЩģҲöëƤ˿ģʺ촩ŵľȵȡ
֮ͬ˵۸۶İĹھ͹ʯЬǽʷʱἰ£Ȼǵ˼Ҫǽίһλʵݳ޵˳Ȱ뵱ӣȻһЬӲȸ·ĸܣõʵ۳ͦԵġ
ЩҪôҪôѰȻΪԽߵȻϲãٸĹԱ˹ִЬӣöԷһЬΪ⣬ٸ˷ʽͬƷڷȻȻѡûΪƷһּᶨСǸټĿ
ɢЩȻƾϣʳǣͳκǾΣ
ǻشúܿ죺˵ʮ㡾ְأ
Ȼ˳һۡ
Ϊڹ٣ҪڹУһжȣӲװڲ졣
Ȼ˵Է㡾ְشǾһʲôԭʹԽƥۡ
Ҫʵ۱˼İΣְͬУǼܻʳͨ⣬ȻʵΪ˸õƿЩĽʿ֮ȨҲڲٽ֮
Ȼ룬ڹٳƷԼҲؿϣһЩ
Ƿ˵ܿԽ˼д˽˳ʱ̵Сڹ
¹ΣϾһЩҲǳ£Ȼϣ˽Щ迿ڴϸһֱʱ֪΢
ȻٶԷǰӺĸ⣬ҲΪ˶壬ǿǣ֪΢Լ˵봺öԷԼ
Ϊ䣬ϵڿռȻѶظڣһǣһ֪΢̸һ䣺ͳദúô
֪΢һ룬ʵͳ쵽е£֮ҲദΪвʾҪ
Ȼͷ΢Ц˵䲻ټֱ֮ʿ
˵ƽʱ޶£ȴһ
Իʵ۵˽⣬ԷټԽǵͳΨûѫеѯ¶Էþټǰ˻࣬һټ֮һǰطĶоʿ壬ڹ٣ӼɵڹΪٸոµԵʣضߣ˰ţദ
ڷŵһ˲䣬Ϊʹѡֱ֣Ϊӵ뷨΢ƫơ


30 
ϳԽʱӺĸߴƤȽƽʿ˸һЩϻһŨܵĴӣڹٵ¹ذݹӣŸ֪΢һڵڣӺһš
ȻЦէɻӦ
Խףз΢һ֮߱ʵڳϻ̳Ͽ֡
ȻͷΪ֮ǰ뾩ɸɻĳйأ˼ι⡣
Խشúܺȷбײ΢ԸΪࡣ
Ը쵼ǰ˵ͬŵĻҲǳ£Ȼ˹ҲֻΪ˸Է̸΢˼󣬾ת˱߿յǰʱķʿߵشֱɣȴʮָȤӡ
ԽߵزȽƽʮֿຮ

翴Լൽ˵ϻԽǴܽе佫ǲǶرԴǡ
Ȼ˶Էһۣ΢ЦԱأȻȽݸһЩ֪ߵѩʱذӦԣ
ԽͷǰȷʵһͦʵΪ˵ʱȻһμȻ֪΢ÿգпɱ˴˷СŮÿ궬ж֮ˡ
Ȼ΢΢ף˵ߵزԭ巸֮£ǰڱӪΪ֮ս
ԽҲ֮ͬΡ
ȻƾϣЦΪα֮ܣսд֮ܡҲ֪޺ʱһ֮ܣ
Խϯݣ֮󣬱¿֮
ȻĿͣڶԷϣƬ̺ޱĿԴ
ΪȻ컹ǵһټԽ뿪ʱ˳˶ԷһЩ̿Ƥÿ֬ҩȹ֮ʱ֬ҩҪòݣΪ˷ֹ˵ƤڶΪԭѪ
*
ΪӣȻȷĴ󣬾ϸг𣬻ǱھǰʮѸٵضԱ
ʷڵزͬƷƷƷ両һȽʽвְһɿԼѡȻֱʷΪ֮ܵõ󲿷ֳ֧֣ԭĳìͷ
ǰԬʱѳеȱԱҪְʸӣȻҲŲɣлһڡ족Ϊûʵ۸ӳֵ˽⳯͢ĿţǸ飬þټľټҲһֱ޸ϢȻ˻ʱʱǱһˣԼλԶļҳ
Ϣڵ
ӺĽ̶֪һЩϣӸϲˮһշ̿¯ߣȻһȲϡ
첻ϳӣȻԻı׼Ҫ޵˭Ҳҽ̰µӳ䵱鷿ĲǱ߰˹ڴϷһŰŵľֱڴġ
ʱȻע˽̵Ļͻʶǵ˲Ǿ۵ʱڴϣڴϵʱ򶼲۵񡭡
ӵĴ·ֻľŵȫǼһֻſģһֻûġһųӰྭȻڵһοʱ򶼲ûΪʵ۵ıҲΪʲôôͬлȨ·ŸԼż߽̣ԼȨǿǾʵڸϣΪҪ㹻ѵġȨ֡ѸϨɡ⹤ʲôʱǸͷİ̾
˵ϵЩȻľҲһļ⣬Щ˲ú󶼻ڳ͢лһְλ
˸ĿʷȻҲѾѡˣȥ˵ĳʷ֣ϣȥԬ̫ĳλ
λʷļεʱ򣬲ֹԴżеĽ͸ȻҲ׼һĽΡ
һͣÿ͵ıԼˣȻ࣬ȻԽƽõױеģ֮⣬һǧ˶нǿĻԡ
֪΢һУξ⣬ȻûκһԭʼԱȥ֧飬ǴҸ˼˳
һ˽ҩʦǵ۴õӵĵӵĵŮϵϳչʾԱ֮ڣڱȻֶŮΪǳһѾûоλԼ̳УȻѪԵϵ̫Զ۵ŮŮкܶҴ£ڼ̳лλĿܣҾݼԣҩʦ󲿷ʱ䶼ڼʵʵضϰһŮǣȻó˵ͣȳ˸ߴ󣬶Ҹĸ벻ؽһٺ»ڡ
Ȼǵ֧мɫûһСҩʦģ׼ٽʣⲻ󣬾͸Ŷȥطϳһ˲ܵ㹤顣
ҩʦ֮⣬ϵ¥ʦϵʦ͡
¥λжԽϣǰ߻Ǻߵֶӣĸ߹ʿӵܣʦͣ游Ʒ߹٣һУֻ곤λĸڵʱѡʷ̨ʱҲֻһλͨʷ
һ˵Ŀ֪ԵҪȻпǵ֣Ҳûô׼ѡС
ойھ۵ĸ¥Ȼʱһй۵ۣһЩ֣̽ȫʢʱڵ۴ǱߵԭĻ˭ȥֵȽϺʡ
زûκȻһûʲôʵֵ룬ȴҲвϸظ˵ùȥĻظов¥˵Կλȥسǡ
пжϳ¥Ȼĵ˽ܡӣҲһһˣҶ߶ܽǡ¥һ͵ˣʹ֮ң߱ϸߵĵҲܷȻԳҪ
ʦͣǡʦ͡Ȼ룬òݣ֤Էڳ˺ߵıضְ·ߣڲ֧߾һ©ҲҪ𵽻ɽҪãֻô˻ɳȥܹѫԱԷŸʵĹ
쵽ʱڴϴ˴ȻҲЪȥ£Ըҵ޳ȥߡֵǸҩʦĺӴ
ʱȥǰ̨ǱйͬڼӰ࣬ҪôڹԷߣҪôȥȻ˽ƽиҪȺĲںֲùʦڵһҪ̫ΪԼǰЩͬճҲеȥѼҴŵ
Աڵ٣ȻλȻܸ泯һͦУκԴµ۵ǻ¾÷͸оѼĵжΪΪְλ漰λеĹϵָԵĿ֮⣬ֺԽؿƿһȻҲ׶ԷΪʲôȹʦ֮λϲԷ̸
˼ѡ¥Ϊٵ飬¾÷ֵʱĿⲻ΢飬ЩҲЩӡ
ȻЦֳ֪нޣ
ڹⶼдԣ˵ʵΪյӵ֮ԼԾʱľȼ֮ԹʦΪأʱԱسֳһ¾÷Ȩƣ͢ҲһնһգĳЩУⲢʲô¡ԱسֳΣյ߻¼ӵ磬綼һ߰׹ǡ
ʵ۵̫ó׽˵ɫ仯һܿƵ飬¾÷֪Է´ʻţμ;ǰҲѧҵδΪɣܾ͢١
¾÷ԸϳԸ¥ˣ˵;Ȼˣǰٵľܾȫ˵Ը
λĵ飬ԵЩ롣
仰ȻĿƺһ˿ɫЦԭˡλɼȻеֶӣǳ˻ǲˣܸ͢һʾ֮ġ


31 
¥Ȼû¾÷̸۳
ʱ㣬ΪҪ£ȨҲǸϵͳһʾ䡰ƽҡйء
Ȼ룬ȻϵͳʼáӭʹáԡϷЭϵͳٹмһ㲻ʵʵڴ֮⣬ͬڱ壬ھڵʾӦûǿ׵ġ
ҿȻһ޼ֵϵͳԽǰ˽ǳмֵľ͸
Ȼ¾÷ȡһط־˼ҳָԷ˻ݵķ顣
Ϊʦ¾÷Ȼӵ㹻ḻ֪ʶ㲻ŹΣҲ˽һЩԭ׷
Ȼ̫˵ߵЩ˲弫࣬ƽʱҲ˴˹ͨ˵ĻԭĹٻ
¾÷ߵ˲ڣÿһ˲࣬ǲѧϰԭ֣Ǽ޷罻£䣬Ҳ⡣
ȻЦŵ˵ͷ˵ǲ壬Ѿжǳأͬʱ߱أ˱ҰģҪ͢뷷ΪֻΪйܣ֮Ѿ֮ʵ
¾÷ʵ۵Ļе˼Ȼǽϣ²̸ת˱ߵصƤõȻ
Ĵ󲿣ȻиأҵΪţӲ֮ͨ⣬ǿᣬͨӹ̻ȡǮ
Ȼ̧ͷǽϵһ䵱װƷձʣҲǱߵ֮ô
¾÷ǡֵǱߣÿ궼дëƷԭ
Ȼ˵ͷôݣԿһʵ
¾÷ע⵽ӵɫдЩ˼֮⣬ͷ̲סһΪһʱлᱻʥ֮ˣҲ˽⵱λӵ飬֪ԷԼȨ֮⣬֪գȻ֪ˣ˵гһձԴ˲ñ
飬ΪһӢǾǻ֮
Ȼ¾÷ʱûң˽̸ڼ䣬ĵٹβˮȻʱаѲ̽ӹһΪ裬һѵ£ѵʱ̡
Ȼͷվߴš
ǿ̬֮¶ȵյĸԬʱԻʵʱԾο˼¾÷ʮָɴʡȥȰ˵Էع̡Ȼ֮ĪҲѹȻĶڼһ
¾÷ǵһθʵһԷʵ·Ȼǿƣ˾ֹȴº񣬶Կڸ֮Ҳûʲô̰ҲöԷǿ
Ȼûߣֱڴ󲿷ʱ䴦״̬ͷС˯Ƭ̣ʱ֮ǰ˴ٵҩʦѾڵ⡣
͸ֽڣСĵӽҿɴʡǹʦӴůĵȻڹȴΨֻʵ̷ܺʱƽ֣ΪмةĳǸԹȻϱ̿濾ůɫۡ
ڵƷɫص£Ȼ˿ڵУذϸһѩɫУ°ڷ棬īˮ覵İֽϡ
Ȼվ̧˫ۣùΪԼϵ
ǻ֮󣬹һΧУȻܴеԼ˵ģҲѹʵ۲ΣԼϵĴڡ
ΪԽߣȻȻף´ǰȻҲûʲô𣬵ֻڱǰ־߱һԾԷǿ
Ȼżãʱ̽ȾֱȨеУҲѹôͬжֹص⣬һеҪûмᶨĿȷʵʧҡ
*
ҩʦͷȺãڹԼأĶȴɬȻܹһĽ
Ȼ۲ǰһμֶŮԼΪӪԵʣԼʵǳͬ˵ģȻǰСͱСȴȵӻһͷԷļǾ䳣ڼжϰȻʵȻڶͯ
ҩʦ
ҩʦףǡִŵӵǸ׸СС
ҩʦʱĳ֮һظʼߣȻͷǵüҩʦĸĸȥĺ磬϶ԷҲһֱСʱĳƺҲ
ȻΣ
ҩʦǰ˰񣺡¿У
Ȼ֮ˣЦЦֳʼա
ԽǰѧЩǰʵڲߣԽ֮ȻҲڶ飬Ըˮ׼ۣ»ǰҩʦ
¾÷޿κΣֻ£ͼľг˼仰ѯʣҩʦӦȻ˵϶ྫʣȴҲʱش
Դޣ󲿷ԼֶдҩʦˮƽѾԻһԱְλ
ȻͷʣҲˣûô
ҩʦ˵ʦ׼Լǰһʽ֣δڣԺͻȻһӻеĳֿԣֱӹ£л´
ȻһЦҲƾܣȻˣͽѭա
пģĳЩ֧УлһλѭĴҳȻΪгֹľ֧߽У϶ס൱ͳһĲҷ
ȻԽصصˣΪѭֱȽͨ°ѷΧ޶ڲе˲٣ȷ˭ᵽĿ
Ѿ֪ڲ֧ͬУܶ˶ᷢԳƵ췭ظı仯ָСȡһ֣һܺһѭȻ֮ϲҲûʲô
յҩʦյѭٴлȻϵ峤Ҳ°յľȻʸԼҳ̬Ҷѭ˵յõĲֹ֣Ҳһ˵Ļᡣ
*
ѭΪƶƽסʦλڰƽլӵС
ʦΣΪΰеܡ
ΰ֪ѧһֱǴ£˻󣬵һʱ佫ѭ˹ϸѯʽ
ѭ룬ݣ֮ˡ
ΰЦ㲻˵δ˵仰ôô飿
ѭ䲻Ҷԣ߽Ȼ֪ӱضȵ۲ͬ
ΰԼѧһۣ˵ͷĩһ䣺Ȼ֪ӿݣҪСЩϾҪˣмһС
ѭǣֵձ¸ȡһ֣ѭ
ΰԣ΢΢һ١
ҲѧʱԷȡһȡ֣Ҳþǡѭ֡
ΰ֮ô룬ǿѧԸϣԷѭУ֮־
ȴҲͬΪ֡
ΰ룬֮ǰ˵µв΢֮ܣ˻ԡ
ѧ˽ΰתܵǱߣԷһЩйؼǰ;Ľȡ˽һϢ¶ģֶ¥˹ϸһЩ˵ľϡ
Ρ١¥
ǰ֮žܾ͢٣ȻҲǵõ˼ĬģҴ¼Ⱥ˵ʧ£Ҳ¶ʵڲһֵøĻʵۣĻ֮£Գ֮͢ЩԣȻԼһֱûְȥСҲзΣһгһյ´ңΪУȻҪѳСһĺ˵ܱȫһ


32 
¥Գ̬֪ȴû뵽常ͻȻı⡣
Ѿݱüˣеı仯϶᲻ϣǾֻΪȻ
вֶٵҪ׻׻ԷҪ̬Ӣź࣬󲢲ȡ㣬ҪԹߣֻڼк飬볯Ҫ߳¾Īǰ٬״
¥Щɣ常˶ǵĽԴԴ𣿡
常̬ԣ΢е㻳ɣǲΪӴǰչʾеװϲŲò΢һ¶Է
ֶȫĲ²󣬷¶˼ɫ¥Լҳ˽⣬ԷضǵС¥ΣЩ֪ǲǸЧλͳǿӲ񣬽ѵһ¼вС
¥
ǶԼǰĴȷ֪
вǳϳԤոֶû̫ãоʹ¥ּ⡪£¥һҳṫӣ㹬йҲǰ֪Էһʱ׼λּڹҲЦǺǵıʾǴ壬Ҳβʽݼ͵ϵĹȥгһٱ㷹
μ봫ּڹȥȲ裬¥常йӵ飬ȴһ߽Լ֮ǰû˵Ķƽڽƽ߹ҲܣǸ־ȡͣĪЩľϵ飡

¥θһ񡪡ԾӳҲιᵽԼֶͷϵ常Щµһλ֮ľˡ
֪Ҫ¥ץʱϴһȵʱڹһ̫ߡ
ȻڳĹԱҲŹһЩ飬˵Ӹȵ۲ͬ鰲ºͣϲţӵǻڣһζûȥ𹬸ǱߣٳӽҲӺ硣
ƤƵĹǰ·ĿĵعȻӺ¥Уݽڶ֮ͯӣԷȻδ㣬ȳȣֱȵ۸һѾӹڵĳˡ
¥سڣӵķ࿴°ݼϵȻȻκι˼ɣشϵˡ
ʵûôټ¥Ǳߵ֪ǰξܾ͢ٺھ̲סһ˿桪ӴԽڣһֱʮЩõľ͸ܶҲǻصľ͸ģҲõ˷ԤڵķȻе¥ܴĸǶȿ͡ϹϵЩ˵ѱ
Ȼ̲סЩɣЩмֵͷǲҲһЩŶȲôߵжϣ
ϾѣƤһҲ
ǰμӣԷݿʣһδѧӵı׼£ͦװݼȻ޿ޡ
ɳϣȻѧԨԴȱԱڶ֪࣬ɿɷΪ޽ǣ
ȻûຮѣܸɴرٶԷԼɻ˼
¥ٶȸһ񣬹ɱ²ԸЧ΢͡
Ȼ΢΢ü
ǰ꣬Ͽ̬ȽޣԷıҲûʲô˲ĵطȫʲôѱ֮෴ͦͣӵܵԳ֣ҲԵù䵭
Ȼ˼оԼ΢ЩΪʲô۸˶ԲϺŵԵʡͬڲͬ׶εȻвͬı֣¥ͬʱˣֻܶǰΪֹۣߵȴͨƷܽģȻ¥ıԡ
Էǰžܾ͢٣Ϊȷ˽⵽۱˵ιøһλѷӦãпۼţѡ˱ȫȻȻҲѳΪԼְҵĿ꣬ٵĿǰΪֵֹöȽϺᣬഺڵʱôòٳһЩ󻹿ܲ
¥ܸܵϵעӣԼڿеѹ
ҲۣȽϣȻλе֮ࡣ
Ȼ˽̬Ȼͣû¥ƣЦŸ˴Ȼ͸ӣ׷
¥ң˶һжϷʽڽݽֳʶȻ㲩ԶԣŮȻܵģþ˵ھʷʶҲϲ١
Ȼͬھʷˮ׼ƽƽܶ飬ȴ·һ㣬֮С
¥룬ѹ常˿ãСλʵ۵ˡ
ڴʱ¥һλУʮһڵ⡣
Ȼ΢΢ףʮһ
¥ЩɻԼʱΪʲôҪʮһڳ
ܿ͵õ˽𡪡
ȻЦֳ˵廭˫޵һĽ棬ϧ޲壬֪Ը̸һ֣
֮ǰ常ûʵ˿¥ǴǣӾֿǣǴӽ嵶ķ̶ȿǣܾܾʮ͵شӦʵʵֻд֮Ե档
ȻаͷñƽеĴԣȻܽӿһЩ
˰ں̣˶ģһйۿ
ȻԽǰʵѧһʱΧ壬ˮƽܲΣҲǿܿϵʤѣ¥ӵܣ黭ĻʵûһȫԸȸʮһŮлصһᣬʱӮһ֡
Եºӣľ£˰񣬲ŵ㣬ˡ
Ȼ΢ЦͻСѾµò
ǵԼˮƽȻ仰˵þʵ⡣
ǰպã˿ѵŵʱ䣬Ȼǣõ֣һϯ
˵ݺ˹ͣȫ̾Ȼֻļҳ˻壬Ȼ˶¥ΪȻٻῼУһԼѧʶһֱԷἰ¡
¥ЩãȻػ˼ңһ𵽼еģйʹ͡
ЦǺǵڹ͵ϸϵĳƵ֮⣬һŽﶼξ顣
¥ʱо˰˼ȻٿǱϰµж֪ӵȻǰ֪Ǿ֤ԷԼǶμ̵ʱжϡ
¥̾Թһ֪ˣ֮ԸֻбģĹ֣
ңѧǾι֮ߣȻҲҪ˵ͷȻһֱ˶ֵЧҵĶ󣬱һձһѱȻڼȻ֮ǹɻĸеĲ־֮⣬ĥ˲١
μڽܳ͢ٳΪﶼξ֮ʦϵʦҲǰߵĶξ
£ƵȤ־ֶɳڽƽУ˴Ȼ죬¥֪ʦ汾µˣ¶ӿ˵۹塣
ʦ͸ȷϣ֮治ֳ
¥ͷֵµʵҲУңֻʮһһѡ


33 
ĿжЩ֮ɫ
߱һ̶ˣرԼˮ׼ˡ
¥Լܴ·жһжϣرҲͬķʽóĽۡ
ʦ͵ȻܱΪξؼʰһԱֳ
¥ǰһۣ㲻ǲԸô
⻰˵úܺ˵¥Ըˣе㱣ȫѪ˼ڣʦͲԸˣܴһԭǿ̫Ⱥˡ
ʦЦЦȷʵԸȻܸԼũΪٺ»ڣ֮䣬ɫҵܶԱ䲻⣬ƽضֳϣԸƽϢط
¥ˣԷǫµӣ˵ԼӣĬȻΣڳϿҵͻ˵̫磬ض¾á
*
Ȼ֪Լڽƽλῡŵ˶ĲҸ¥ĲͬʵǵıܽΪ̡ʦȱϵĲܣŰиһЩĵ¡
ȷ˸Щȥ˸߾Ҫʼٶ׼ݵ
ΪƽȥطĶǽܱѡȻӣв˼ŵ㣬Ҳȱݡ
Ȼڹٴ¥ĪҪ飬հݣֱӳ
¥Ѹӵ˼Ȫ֮ѡڸڣȻΪط뽨ƽԶװĻԼҾܸϵˣе࣬׼յݣǸ·Ϣһյ˼
֮⣬Щ˼ȻϣǾ;ܴӰռнӣЩûݲֵֿĵ֮ȨҪȡôֻȡڵغǿС
¥˽ʦ͵ǵǽǣ̫࣬Щ˺Բ˰š
ʦΪȻ
ʦλѭԼ֣¬ϵļ˴׼ֱʱȻи¬ԷͨĹš
ȻضͤᣬûƥмҪ͵Ļⵢʱ䣬޴ڸˣƽ֮վﱸԱʹ
¬⵱ǣеֶӵİΣ̬ͬŬΪӰɴ¡
Ȼ΢΢ס
ڴߣżĴҪǿʹԼΪ;ȱٱܵƼԵһƶȣΪԺȫ»
¬ˣȥϸȻתڹʦ鷿дһţڴټ˱ΪУĺҴҲٸŮöԷϡ
¾÷Ĭ֮࣬Ҳóϻʵ۵ͦеģ̫ǴܵڣټӾˣټһڹٵľ˷飬϶ԣ߾ûôɻ䡣
ϾҪΣУżʹҴ뿪鶼ȻߣʼŪеռߡ
ŵһֻף׵ıдС֡ıŷ֣һ֡
ǴȱʦϴǸҪδ֪ﱣ־η֮ģȻۣȴ̲סЦȻҪ㣬ĵȻһֵıв㣬ȴ׷翵һ˵󣬰ѹһס
¾÷˿״ʵҪô
Ȼʣֳã
¾÷ĬƬ̣ҡҡͷ
ֱԣҪǽƽû˹ȥλػһ·˹ȥ˶˱ɡ
ȪԸ񣬵ܹٿ񣬲ὫԼĵ̹˵ģѡ֣ҲضҪپΪԼı㼸֡
λҪôǱ²㣬ѾʹʧأĻȪлУɡǵ˳ţûм̣֮ǰȴһֱܱ֤ϽȶĸʵڲԶǼģڵӼλ󣬲ϼȪָʾǱֻɱ֮
˵Ӳס
ȻףЦֳһ
¾÷δ֮һȻҲδ֮Ȼʵ۵ʱ仹ȴѾ΢Щ˽ЩͬԼЩ־ڳΪͬе˵·
Ȫ˵صľƶԲҪλأΪ߽䣬Ҫ˾ĶԼá
*
ҵһȺڽĻ£ȫԸϸ
ڸ˸඼ڽƽϲֻҪǰһշֱɣ¥ƾ׸ѾԶͤפһա
ϰѵ֭Ҫ߳κУҵһܸٹͨĻᣬȥ˰񣬻Ÿζξ
¥üżôղ˵
Уʵʵ·ԸֻҪǰżξɡ
ԷһӵģڳΪﶼξһһη
¥һ¾˵ӵšͷӡû⣬Ҳû⣬ǵڴαλУ嶼ڽݣûαĿܡ
źݺһ漴ȻúУ£ʦ͹ơ
ʦһĿʮеɨźϵݣ΢΢ͷ¶Ȫ֪֮ֿ˿ˣͬҲֳ֪
ȵڶո÷ֱǰʱ¥ʦʹһߣԼȥˣͬʱѶӡ۵ʲôɣǿصĹȽǺֱӳãѿϳ̣ȻԳʷְ
Ӷڶʿ಻֪飬¥˵Ȼ¡
ԭشٵƽ¥һ˿ϵ׸ỳǣ飬ҪԷ򿪳š
飬˵ҪϹٱϣ鱻Ϻ֮ǰȻʹ˲һҪ֮ӡ
ʿǷ׷׹һᣬһλʿվڳ¥ϹֵȻλǻͳʷǰʮ˽Ǿǣλʿ񲻾ž񣿡
¥˭
ʿ֣˿ƽ
¥ֱӴϰγ˽嵶ָ𣺡ҵǷ֮ǰ˻ͳʷҪɽ˿ص̣ӲҪĲҵȣǳ͢
˿̰ε֣Ȼﻹһ˿ҳ̬֮
У̲סͷѹֻʵöԷﶼξӲӣȻܴһȺĶűһŮУ׼ѡôһ·òо޴
ƽ¥ɫ̲סһСٿʱѾЩ֮⣺Ȼˣĳȥʾ
ۼԷã¥ͱѾ׼ҵȱ£Ǵ˭ʾ˶٣˵һ䰵ʾԼǿĻѶݶˣղӱ£Ǵ
ƽ¥̬ǿӲ˹ºȻˣǣ뽫ţ
ŴҴת¥һ溰һǰعá
ƽԭʵǴϵĸڸ˿ߣԷѹкǿӼλְͱԷŻɱ
˵ӱ㲻ȪǲƽȪҲȪķıλ
ȻȻܵȣ½ȴܵȣֻ֧ŮĴҪصһԥˣȴɱ˵ĺڹϣߡ
ǵļƻУȽʱʱ䣬ͬʱһὫɱֻҪܴһ飬ܰˮ룬ǽƽǱߺģ¼Ȼ¥ʾԼҪȥأԷһӣԼƭˣһߣڹҲȻͱ鵽˽ƽǱߣƽȻûҪԭļƻߡ
ʹҴܵǱߣ𿴹ܿصѶ˶յϹ£յǰͷе
ǿƴе¥Ѿ˽Χסһ˽Ҳһ˳ԼԴźУ˽ȥ׼ѿϳ
ȿ忤ήҲӺ󣬺У鲻ϹѣιԷһЩȵˮȻŽ˲󵽹ǰڳȥñӡ
ڴܣʱһ̬
¥һȲڹǰʯ׮ϣС¥Ľ٣ı˿Ȼ飬ֳ𿤳ʷ뽨ƽٶĩ˸ܽ᣺״ˣк飬ǿصĹȻɷ˵һ˿صķβӵϣϷʾڣֻӿ꣬а֮٣ףԹۺЧ
ĿؿһĻĩƽǷӦʲôʹȥǱߴѶո׼жֲòֳеĽǰȻͣ


34 
¥żеķԸ˵дŸʦ͸пһӵȼ֮
ԷµȪҲµȪ˵һЩ£һЩԵĲá
Ҷе¥˵ӵκεϵѹϾڽǺҲȷȷʵʵ˸̣ԡ
ʵƽ֮ǰжеģһȽϿظõʱټ¥ңҪΪ˽ǾͳԺƭһʹﵽԼĿģҲ˳ЦҲȻҪڳأ䷢Դ׵Եʡ
ȿ˵˵뷨ҲԼ˵
¥˵Ҳӽ겻ʮϸ룬ҴеŮУ֮ܽԴϻߣΪβأֻΪ³ԡ
ʦип¥ǻ֮ˣô˵ȻǵĵȷȷķڷܲˣԼλˣһҪΪ֮Чˡ
*
˿ߵȻҲһװǸսָҪԶѷװĽһʼЩҪ֯䷴Ƚʿǵնº󣬾Ѹѡ˷ӡ
صһЩϳɵĿǶԴ˸еⲻ⣬ǱԥҪҪһѣֱ֪һλֻҹӣֱڹپ¶˾ģϾӶֵԱϿȫһһϺȵģǾ㵥ʲ˺ͣǺеʤĻᡣ
еֵ߽ʱ򣬿ǲԼѪ֮ʶһӶûȫ顪޹أ¥ȫǿԼ͵ԸԼǿʵΪﶼξ
ԽƽĽٶȵĿסǳأ˿̻ڳеԱ󶼱ԭأѺ¥һָսһ˴Ϊ˿Ρ
һȺвֹ佫ҲĹ٣ʷԼٿԱΪ˱֤֧һеת¬صѡԼʮֿõоͰСٺʰ
ͬɫ֮ǰĺУ黹ѿĺĹ١ʰΡΡع˹֣ﶼξǣǰѾԸ¹ٸ£¬Ҳ㡣
¥棺֪кμƻֱŵԱĻ̲һ䣬Ļ㵱ĳʹ
ʰûʲôģҲҪﶼξ֪˵Ҳ·Ըأ֣˻Ҫ쵶ն飬ԽԽѽҵȵִҪǴ˵ؿ֧ŵסʿؾ˭ףҪǿ֧Ųסһʴ˵ؿϣЩԱ࣬ͽļҶûȫ塣
ûҲչ鹫е˼ܷطԱѡڱصĺǿ󻧣ҪõԱĻ׷еɷǳ
ʰֲһ䣺˵ؿط˴ҪڿٶѾԱŻҲ¡
仰¥һһλϳ˲ŵ˵ͷ
Ȼβֹڶ˽ԱܹԱʷһȫƿݴʷȨ𣬾Դط
¥Цһ£٩٩̸гǸ
ŵڼϽбȽϣʰ¥֮ЩҲˣ˵ܲһܳǰֵ߱ùǿᣬº⵽
ʰ룬ѯʹ¹кμƻ¹ٵ뷨òҪȫȻʹӣνǧǧ棬˰ԡжˣȻҲкˣзͽȻҲгߣټһỳǣһߵǰ̬˶ҲġЩشʿеߣԵȰߣȨգ˵ľѶû˹𣿡
¥Ѹ˺ʰ˼ʱȻǿȨҽƽеµԳԤϵٶȣѸٵƿڻʵ۵һȨӸȪȥһƫƽǱߡ
ף˸ߵĴҲǶһģȻ£һִһֵ
ʵȻҲͬʰĹ۵㣬һǵ˶ӵȪҲҪ
ʰϺȻ¶һЦͬ¹ٵĲ룬ȴûͬ¹ٵı
¥ԣв֮ɫƬ̺ŻȻ򣺡ʥ
ӲͬôΪһ˸ľƸ֮ǰбȥһźǿһǿ֮ǰλ֮°ˣΪܲ㣬Ϊ̵ش󻧳£һʧȥ˶Щ˵ĿҲʧȥ˶Ŀ
κߵʱ˴ˮ·ִѭˣҲʼ׼ǡ
࿤ĿǱߵһҲΪһ½ƽˣû˵仰ͱ뺷ѭֱ칭䴩˺࿤һĻһʱȫȻʧɫҼǿΪԽƽЩҪѿϳףԭļƻһʱ׷ѡ˳ӣɹ˸˿Ǳͬеĺ󳾡
*
¥ڴطʱҲûǸƽ߱磬סǳصĵڶ죬ǲʹὨƽš
ȻʦȲ裬壬Ӱ棬ǹֱӽӹż¾÷𿴡
صĻҪ˳ûʲô֮֡
ȻЦһ£żݸϵԶ֣ʾԷҲһͬʱ۵ҲѹȪٳٲ뾩
Է꾭ӪµǮȻһǻ󣬳һЩ֮ﻹܱ⣬ЩʲѾʼ˷ɿʧ
¾÷ϵݣĿһ˿⡣
¥˶¹Σǰûйκι飬Ȼ˳죬츳֮ܣȻҲûǾ䡰ȫ̱˼Զǡȵʱڣ¾÷Ϊֻǳǫ֮ԣȻ˽⣬ԷӦĳЩá
µһƿˡ
Ȼ֧ãЩ
ڷڹ۲Լϵͳ档
֪˶õϷЭϵͳһЩ仯ǳʱɸеdosϵż˸£ѸٻָƽǰӴϵӡ
Ȼ֪пlogļȨ޵Ļᷢϵͳ¼һѷ֣ڡڳ޷Դ㣬桱ڳ¹ܡ¹ʧܡȵȡ
ϵͳĻϵͳȻĻ
ȻȻ˵ѾزԶ
¾÷֪ÿ¼䣬ӻڽƽټݿʹߣҲôʱϾ˼
Է˿£Ǵʽ½뾩
¾÷ǴټȪô
Ȼ΢ЦټȻҪټġֳֵȪ᲻뾩
ϰͻȻʵ¾÷Σĩ˻ҡͷ겻ĵ£жϡ
ȻƾϣȪɣвɡֲһ䣬޵ǻ֮ʱȲʱҲǲˡ
¾÷΢Ȼ쳣ʶһ¡
ϸȪǱ˴̵ĹϵӴ¼ֺ֣ϣڰʾϣֻҪǼʱͥȻ֮ǰΪһ½֮䵱ܽô
Ȼע⵽ԶϵɫһҲ˶Է˼ЩʲôЦҲˣȪ϶֣϶ҵ߸ҲԼˣȵУã֣иȪδϣһⱳĻִڳҰֵȪ͵֮Щ߷Ϊ٣˵ҲΪ棬Ҳ
һ䲻ԵĻȻЩıʹõзӪ˼ҡҲֻǿܶѣȻ˵ʤ֣ܼ֮ӡ
Ȼһɫ룺ֳϾȥӺţǱ
¾÷֪Էʱͦۼ棬ʱʱλزгһǱΪʵְǿ彡ѧϰԶھ֮Ȫ֮ɾܾ빬Ȼ۴ǰҲ̬һ߿΢ĩ֮ˣʺǳ빬ûǫͱӴϣڿ佱˼䡣
¾÷ȻҲ۶ԷǾ䡰˽ܣ޼Ӣš
ӵԸǶţֻ¾÷Լҿ
¾÷ǣߵУܣҲȥ¸Ѱ


35 
Ȼ΢΢һЦҲǿ
Ӻ·ϣȻȻ˳һٶ˸̫
ȻԬʱѾ⽵ְ˳ϰߣڷʽϻϰԵճƺ
͵Ӧһ
ӶԴԷ޶µ̬У²⣬յ̫ԬʱĽְֻʱԵģ˵վҪٸԭְ
ڲϵȻҲԬʱ飬Ĳ²⵹󲿷˲һ
ԼȨ֮ѾԣԷǾḻϳһ˵Ԭʱƾ踨󳼵ݣΪʵǰʱԳģȻȻ˲ƣѾѽٸƿУҲ˶ķڷҪӣԷΪʵĵʱ̫ݣΪҾʿ޷ҲûʾȨĿܡ
ԬʱѾСˣҪıһ·ʶһ󣬶ʵ۱ʾǫá
λȨ֮˵ǫòԷʹ˷Լ롣
Ȼֿ˿۳أǹЦЩ̫Ǳмϳ£ۺʱ빬Уޡ
ӦͬʱЩ⣬֪Ԭ̫ǱǲʲôҪ¡
ȻԷɻ̲סЦһ£ĪǣҲ¡̫޾ãȻҪ̫á
*
Ȼ۵ʮعŵʱԬеҲ̷Ԭʱò͡
һλ󳼣ÿ춼ӹ͵㶫ʱǲȣʱֵߣҲǰ̫Ҫλ
Ԭʱʹ󣬳ԵĶ٣Ͳ˹ֻԶ˼ӣͰʣµʳָˣԼԺɢ˻ᲽȻŻصңٸ¡
سۡг˼Ҿ⣬ȻҲĻšԼ͡
Ļǽ̸۵ְ⡪ǷԬʱְλ£Ƕûڷ񶨵Ŀܡ
ʱһѰȹŮŲ˽ԬʱѧŹ£ΪΪĸ߼˶ԱԬУƽŮ̷֮ۡˡ
СУһĵԬʱۣܹ븮³δ뿪ڱһʱ䣬Ļǵһ󣬲ǡʱڵΪְһµô
Ԭʱº룺ĪǰлҪ˵
һ񣬲ŹСӱضּ˸ְȴڽܡ
Ԭʱɫ򶨣ʾԷ˵
󣺡ԽϵǻĶ࣬Ȼ½ƽȴǴΪҧҧٶһŵδӣδʩͬţǼ򵥵ٸԭְ˿Ǿݴˡ
ȻݣֳĴܻһ졣
ĻĻϷףԬʱһֱɫ䣬ЦһЦ˵ֵ˵Ҽǲְ̫λ
Ȼְ̫֮ͳٹ֮ʵ̫ԸáֵС֮¶ãȨ֮Ѳɵ˲˳⡣
Ļдˣ˿Ҳµ˼ȻȨôԬʱ˻Ǽˣܵһõ̬ҽƽ˶ͶȪΨԬʱУϾȵյĸ󳼣Ͷ½λ͵֮ȪλҲöԷٹ֮ˡ
ܲһ£Ȩ֮󣬱ǷȨǿΪ֮Ϊ£ȨƶȨԳɡ
⻰˵øϿң¾ɽ棬Ȼ϶ҪʼԼĸΪ˳ԶǣԬʱ취ϴȵϳӡΪӵĸϾԬʱһĹʵһöԷΪԼ£ȻͻȨ·š
ķʵͦȷȻġҳݡƻȻ롭
Ԭʱÿɷ豭һڣ˼һʮߣҲʱıһ
󵱼£ƴǣС˽Բı
Ԭʱ˰֣ıҲգΪıҲգ˼ʶȻΪЧ
¹ϣֱӺִʵĻŹ˵ƼΪٵ鶨¡
һ˾Ǹ߹٣ԬʱټΪͨ¡ְְײߣִƳּ£൱ֱӲΪƽض̷ԵʣҲڹٳεġ
½󣬸ĻţſͣӶԻطƵһλͬѧЦ쵨ӵ󣬿ô˿ͣ֡
˵䣬ԭĻ֮̿ɫȫȻʧֵһ򶨣ΪǾǴԼ뷨
ɽƶţºֳϵռ˴֮ԼλʦЩη壬ȴֲԼڱʾҪ̫λãȴ˵ģһ˵̫ɻСΪڣѾ㲻̫ҲӰԼʵʵλ
*
Ԭʱ˵ҪټˣȻܿҲӵѸ˻Ӧ̨Ǳ߳飬ȷǸСְλ
ְͨλûϵʵϰڣȴǱڵĿ׶ΣΪҪ칫λڽУͬжڹ١
˽֪õǳǸˣƽĹ۲ǣλڹٳȻ鲻֮࣬ȴδرȳϵĴǲ
ǵһóĸ̡
󲢲Ϊ˵Ʒ׻߾СԷС£֣ӳ˶ߣ֮⣬ʱļ̬֮Ҳ
ȻûڹٵְΣΪŮӵԵʣ޹ʱûʲô˼ɣӺУ·óУҲϲʯ壬ʳϸǸƣȻ಻ƣƽǱ£ö飬֣ûʱýڴϿ
ҲûĻʵۣȻȻǻճǧͷ㣬ҹľ񣬷ꡣ
۲죬˵ģԼ԰ЧӵĴ滮سԶһЩȻڷܣ̬ȵסưƵۣȥг֮࣬ȫпΪܼʮꡣ
֪ȻһʮСԷڴԽǰͻһĹ顣
ڸ̬ʵĻڳ996Ĺж˾޴Ŀѹóֹ࣬οȻĿһҪһȫһô⣬˵ĻỼûʧÿÿ뵽ԼΪ˰ܹҵ̬Ȼʮƽ͡
Ȼ̬ƽ͵ȻҲ֪߳ӶĹ޴˲ʵʵڴ
¥ɵ˸ǱѾһʱ䣬Ҳʣ죬ԱѾʼż١ΪӸոյǻ鶼Ƚ϶࣬ԳǲŶ⹤һʱ䣬£ÿ궬춼һµļڡ
Ȼ
ȻڵˮƽԶ紩ԽǰΨڹʿļڳϣϣܷܽӹ졣
μڣԬ̫עظĳӣҲῪʼֻ
ԹۣóҰܹӰλһǹʦ¾÷һȻˣǰһؾޣάһ࣬Ӻڶ
ôӰ죬ΪӣһЩ޷ѵĻȻҪμӵġ
쵽Ϧ̫һִׯϢ˿䣬ĴܿƵƵĹˣվǬԪǰҹɫյ磬мһȺźɫ·а衣
۱Ƚϲ裬Ŀʵ輿ȻĿǰǻڡŬ˽Щ赸ʲô塱ĳ׶Σͱʱ̬һȼӰ࿪󡪡Ȼ˼Ѿš
ܼܳڵĵײͬԽλȨ֮ˣʱ鷳ҲԽࡣ


36 
СȻܳŷżٺúϢ˳㾭ӪԼ罻Ȧڸ߹˵Ϊйĺ塣
Ϊʵ۵ȻҲвѼİݷáһЩסڽƽеѾ빬УμӾٰ˽硣
Ȼѵô˷ƵķΣͷ̶סʮ켴ǰ΢΢ζЦʱҲԵøĪ⡣
ٵ£һվɹʦͷʮһŮʮ󣬹ͬΪףƣݶ
Ȼ֮ɫӴڵϣβѣһĺɫӴǰĽʢȵվƣҩ㡣ƾϵĻʵ۵ǳϺ󣬲žףմմ¡
Щ׹Ȼư̬֮ˣǷа
ף֮Ǹ裬ָٻӣȻ裬ȻؿţȻ˶ԹеıȱȤ˵ıֿٸ׼ĽĿӦõ𾫲֡
д˳Է⣬ȻҲҪǰһЩʹͣ߹ﵱȻڵһʱ͵ƹǱߡ˵֮ǰĻʵʱʱֳ͹ȥ֮Ȼ˽µԳдҪ󣬾һЩΪۣٵָԼøܵܡ
ָ˹Ե֪֪Ϣ󣬾Ȼֵͦˣ˵˴£ҲûʵͨԵ֪ԼµķʽʾԼӣֱӺǰ߻ӵ³ӹȻǸΪѰʾ
ȵʱڣƵʱһҹȻʱֱɢᣬߴһĻʮһŮʮӷ㹬
ȻԸҽ̣ǻȥϢСӲðҹ
Եʲôѵĩһꡱʲô֮ܽ䣬㴹ͯЦһʱ˿Ŀ
ȻЦ޶ˣˣ
䣬ڵЦͣһ˲ǺȻ½ʮ꣬һʱԼˡ
֮ǰҲɣʦǱǲǹ⿨ʮͣҴĻŮһλƿصĿʵۣȻͨԼı֣ɹ˶ġ
Ȼ޹֮󣬵ûЪ¡
ϷЭϵͳ֮ǰʱʱƽӴ˸״ϵʱֱӺһʱ䣬Ȼڽһľе[loading]ʾ䡣
ϷloadingһӶʧ󣬵ȻϵͳϿʼһֱӺʼûµݳ֡
ԼҵõһָȻһᣬѡĬĬ£۾
Ϊһų罻Ļʵۣ컹𣬾ͲϷϵͳҹˡ
ӺȻйֵҹԼʱһ̵ʱɴкȻ
ˮ
Ĺ˲֪ΪͻȻѣѸٶһյˮ
ȻʵǱϵͳѵġֱŵһ֪⻹Ĺ
dissûõϵͳ֮ԴϵطΪʾ¹ϡ
Ȼɨһۣͷһ[ʼ]Ŀ¼ѡк󣬻һַĿհĵ

Ȼĵһ£ֳ˿һЩ¼⣬[ʼ]ûκζãtxtĵȫ档
ȣȿȡ
һ̷ֱڵڵĹע⵽ӺˮʱͻȻǺסǼ״Ͻֱ̣ӻӿ
Ȼѱյ£°ɻر쵱УϵͳͦѰܰæǿ¼Ŀԡ
*
ڴܣǰǷڣڹԱ˵ڸҪǵʵʵ̫ܵߣμӴ󳯻ᡣ
볣ͬ󳯻ĵصλǬԪ
Ȼڹٵİ£ٴδ˷صӷΣϣܰٹٵĳ
ϳĳ˾⣬иطĹҪôԼҪôǲʹڽƽУְ֮࣬ҲҪϹ
ڹڼ䣬ȻҪ´ʹ⣬ʵԹķʽջһʽǮ
˴ܵĸʽ⣬һЩܳƳıߵظҲʹܻϵʸĳʹֻͬһЩĴ壬ʹ߲лǬԪһЩС壬Ī˵̬Ը⸩׳Ƴʹᱻԭɡ
Ȼֻʼʱ¶˸øعԱ֪ӵĴòҽ̰ϣԼ
󳯻£۶ȥ˯Ȼʵʵһ졣
˵طߵز⣬о˼ҲϳݼӣоͰȪʹߡ
֪Դµ۵ǻ½һֱٳٲǰݣҪһ뽨ƽʹҲĿǬԪڣ֪ж˿̽һߵ̬ȡ
Ȫʹǰһֱĸ棬Ȼ
ȪΥ꣬˼֪ʱ뾩
ǬԪ̫࣬ԭر𰲾˵ʱѻȸš
Ȫʹ߻ȬȻƽݼӡ
Ӷ֮꣬Σƣǿ֧壬ʹ뾩Ȫ귽һô
ƽȻĵ̣ʾ⣬гڳ𣺡޹ʾ٣Ӧλ
Ӷǰׯʱڵһλ͵³䣬Ȫ½Ҳ˳Ӷڶλô˵Ȼз֮⡣
Ȫʹ߲Ӷ뾩ֱȻȴҲ˻ׯۿ壬ȪԸԼ飬Ҳ˱ʵ֮
Ȼ̲סЦһ£Ҫ޵ʵ֮ҲѣֻҪȪϻؽƽס£˿޾ãȻ˽֪ʺ񡣡
Ȫʹԣ΢΢סֲҲӣֻø׵΢ԵµĻת
ȻҲΪһʹڹ£ڵȨȻֱ·ּ½ΪˣȻҪȨҼڽһصӲͬ½⾭Ӫ꣬Ϊ˰ͷҲɽȪˡ
ӴԽڣȻθܵ򱳶ȨӰ죬Ȫ˸һӡĴڡ
ĿȪʹ³ɢ࣬ȻɴĿ֧ãϴ˯ڵͷĴǿʵ۵۾ǱգһҪĵ¼ĽҲѡ
翴ӣڿݵ䣬Ҳۣȷʵʮࡣ
룬Щǰݼĳ˵Ĵ඼Ƿյʣʵڵãѹֱ²ͣΪ߹ȻӦʵٴԲŶԡ
λмة˴˶һۣöԷ
̣ڳ֮ӻҪڹò͡
Ȼ֮ǰҹЩ棬ٸǱ߰Ѳ˵ù׼ԼĿζһЩԵĵ
˹ϡ֮Ȼˮ뽨ƽҰҰ¹ꡢƵȵȣӦоС
ٸԼ׼ţȴûϵȻֻǿһۣͼİѸҰйصĲͨͨ
ȻסڹŴϰ߻ִķ
ʳڹǣ
֪ӣȴû뵽ԷȻԿൽȵز
ʥ


37 
ٸǱΪӲϲţһĴֲʳʾ˵ϻЩڵľ²ȡ
Ȼ
ֽƬȻֵ͵̫ģȻǴӺִ̳㡣
ȻԼϸǶԵģûж࿴ôһۣ͵⵽󻷾ˮƽı̡ΪһԽߣȻȫٸʳĴֱӷ̺ŷḻĹ͢ȣԼĻ·زڻʳϸ档
ҲԼΪʲôʷϻʵǻˡ͢ϯƬԷôɴöҩ跹˳أ
ȻѾԼĲ˵ݻٸŶԷֵ̿ݣԷŻԷΧڶ໨ǮӴԳ˵оȣҿǵʱϼ۸񰺹ţʱԶһЩ
ô˼εٸʵʵطȥ£ΪһΨհڹ٣й¶£ϵĲɫҲҪס⣬ٸڹٵĳֹͨȻ׿ʼ˲Ҫļӷ򣬲һЩƫơ
*
ʸμǬԪˣܶ඼ʱµϳ˶̵ᵽµ۵ǻеı仯
ϲϲ٬֣ȴԴȤƽƽȻǸʿٸڹϲģȻЩ֮ĳɹҲΪʵԼڴˣµʱͱׯ
ʵ⵹ҲȻΪ̫֮ߵĹ֣͢ôʽǿſεռȣҲûȻԱһжôɫٸǱڸʵ˫򱼸ʱȫ쵼ͼ
ܵȴʵӶĺһЩͬĽߵʹ߲뵽͢ᵱУиʹλԿǰʹںʹһܷΣϴ״׸ֱ϶ͿͲʵӡ
ʵͷĸܵܣڸ档
ڸ濴ǰĲˣʮֿƵسһСڡ
ԭʳǱߵ˶ԣȻ󲻵ζ
ʵѾǽԼĹң˿ȫߵһʹеĹˣҲѳôζʳ
Χԭ˵Ĳȸ㲻ݻüݡ
ӡ
ڸһеһ
ΪˣǵȻڸӣЩߴͦεıͬߴĿϣÿ˶ŷĸֵ볤ìװˮƽٹһҲ޷
ڸΧľ󣬺Ȼ΢΢۾
һˣȻᵽҵǿ󣬵Ҳزҵ˥
˿ڲڲѾϵϲ㸯࣬ײƶ࡭ⲻһ㣬ڴܣ˿ڱǶ࣬رǹ㣬ìҲǸء
ڸ汾ˣȻȴͷ˵׶ӣĸֻǲһ̵Ůūʱһ򱻵λֳūʹֱΪǽ׳Ŀ࣬±²ֺλΪͷ˵ֳŻһĵλ
ӵľԲŸ˽⡣
ԭ̫ɫ˲ţҸи˵˼ڸЩŮ޹ȻߣҲͣԼЩ涼㹻ȴܳΪһٵʿ塣
ڸлɳ˵ǣߵ»ʵʮ꣬ͣǰԭ˵飬֪һʽٹɡ
ڲìص˵õĻᣬָܴǰȻܹԳöԷҵʱռһЩˡ
ڸ˼ʱһֱ˿ʵȣЩ԰ͣ¾ǰľףͷһھƣѹƷڵ
ϾʱڣȻǹҲ̫˴ףƣ˵ЦϣϷҲԸƴ̫֮λԬ»һƣףԷ念
ڼ䣬ȻĶݵ߾֮ϣױϵڵ˺ѿӵ飬ȴԾӸ̬֮״һࡣ
пڰϣȻԽǰʦ˵̨ܽµѧʲôС˶ܽŸ߶ƿһȻԴȱʵĸһɨȥ֪ʦ˵ĶǺмֵĸ˾顣
Ȼ˵ģǵǱߵĸˣ
һңʮó쵼뷨öӹ۲죬Ѹ˻ʵʵľ˭
λã֮ˣӦǲʹߵ
ĳЩ֧ܳΪƿһµȨȻҲǸڹ۲ϸڵˡ
Ȼ̲סЦ£ԭһҲ˼ôСºˡ
ӵ֮⣬ߵغ࣬Щʹ̫󣬴ĿǷ֮ҪôֵηηҪô͸ɴԴԵλʹߵǲԲּһƣ·ǿѹЩʲôһ㣬ȻΪǰ˶ԷĳЩ˼
ǳƲߵز壬ʵΪʱԴҴ¢ϣԭʿѧѣο壬һЩģĲ䣬ܴϵ¶ҲһӵˣǸȻ̫ǬԪ˼⣬˼ʲôıݲ̫
ȻָǱ߿һۡ
ʹʹڳԳԺȺȣȥΪܡߵزλ£ǲڵоֹŭܵĹˣӵƵʿȻϵʳʮ⡣
ǸġԷϯ⣬ûԱУ˵ȷʵ̫˵ע⣬һʱΣֹй¶һЩ¡
ȻҲţϰԵĥ¶ԷͷʹԹ֣ȻǸУλȻҲǰĲʹߡ
²⣬ΪǸݼи߹ĵطҲб΢ĵطཻ֯ӵľ
Ȼ¿ӣ˿ԼԶĳǣʾȥʦһơ
úŵ¾÷
֮ϵľѹƣԡ޾һƣ¡Ļʵֻۣƽ͵ܶƱߵǰ䴹أǷ˰񣺡¡
е֮һֱûͣڵĵطԶԬʱҲ˵ݡ
ȻýԼϸ¾÷˸ϯЦֳѧţ֪飿
ʵʦƹܼ⣬ûȷĹݣҲͷȻ뵽ʲô⣬ܰġ
¾÷ĿдЩ֮⣺ãֺαʳأ
ӵԸϴ鷿һձ̺·Ϻ󣬱ضȥһЩйصϣڶѾȥô죬Է϶Ѿ˽˲ѶϢ
Ȼ΢΢һЦȲϣҲϣףǰԶָһ¡

Ϊദˣ¾÷ʵ۵ıװǹ¶ˮʵֻͬϯǿΪ֮ȻԾƣҲò˰ס
Ȼλߣ֮أȴҲֻǸʮʿɫձһ壬ʱ΢΢졣
¾÷׼ʱȴӰס
Ȼ΢̣ԭֳҲʤôȻˣĪҪǿ
¾÷Ŀе޿κ֮ɫŨ˺ȾƵ˲ȾƵҲȻʵ֮ȴ֪ԷƳȵУҲ˲Ϊ֮⡣
˽촩Ķǿ۹ĳȻԷʹһɫ¾÷ӵΣİʣ¾ˮƲȥ
¾÷룬ӲڴǧһЩСϣҲá


38 
ǾͷƽʱദĶ࣬˹ϵҲ׽¾÷Ȼ֮ǰһϣĿȴ˲٣Ҳ֮ǰǰƣʵ̸һЩ顣
Ҳ֪ϲ˹ϵͷᣬܹܲһ֮Ȼˣȴ常Ҳǲ󽫾
Ȼ˼⣺޼ǵãĿǡ
¾÷Ƕ忤ǶϵĶ
Ȼ˥ܣչ黹һصλõģƽ֮ǵ常һӵټϱ˲̣й˶ϲңָλ󽫾ʹƷͷ˵ͳΣԼͳһǶ᱾ܹ壬ﰵλͷṩ֧֣ҪʹǱ㹻ǿǱ߷ͥ񣬽ڲìܣһߵشæԼҲɧܾ
ڵǰʱһѾˣ̫ƽʱڣ˵߽ܽ⣬ȻȻ֪ķȫǿ¥󣬶ȵطʱЩ㲻Ϲ˳ıߵزȻŷ׷ң׼ԭһ
ȻϰԵָ˼忤ؽ꿼ԣܻؽƽٵġ
˵һѾӵ֮⡪ǸܵһĽߵزʸӴ鼮ģйˣ߹˵ԼһЩΪԭ뿪ߵزоסˣӶԷĴòıߵز֮ˣϸҲøߣҲ֤࣬ӪˮƽȻ빬ȥΪʹߵλ߲гı֮ˣʮа˾뾩ˡ
Ȼ룬ЩԱߵصʹУ챾ˣͷԹҲûҪݣǸԶǧǰƽȻһʱ棬Ϲ⣬ǵǰʱ֣Ǹͼı
Ŀ뿼ǣһµͷʱҲ޴롣
Ȼʳָ±أִΪһ׹¶
ֳʤҲһ
¾÷ϯǷ˰񣺡ǳͶл¡
Ѿʼϯ͵ģȻһ鹬Ƶĸ㡪ϴټѭʱ򣬱Էߺܴ̼һ£žʳǱ߶໨оഩԽǰûжƫƷͷ
ò͵ٶƽʱ𣬵ڳǵȽУȻ
Ȼ룬Ǹġ̽忤Ļִĸ֣
ʸ̫µĳٶʿ壬ͷԹСͣҲδԸԷǸֻܴһЩԵʿ֡
Ȼһ˼⣬һƷ㡣
ǿǵϣܶೢֵζеĵ󣬴Լֻ¼һҡ
Ȼһţģһ۽ϸϸ͡
һߵ¾÷۹۱ǣǹģԣְĳ䵱һߵı塣
ӵһһעĿڻʵܾӸ£ݹȫ֮ʱҲв˶Ȼġ
ڸϱ߿һۣйڡҪꡱ뷨ԽԽŨǸʵ۵ʵ̫Сܹҵͣͷλþ͵ñҶԷҲǶ۵ģڽ˱罻ֱӿʼֿʼģô೯ʹߣȴǸСʵѯ£ʼϵĳʳ
ƽԺȻҲ˵µϣڸ֪ԭʱϲһЩ뵱ʵϵ֮ʣԲûرϣϴµԵǻżӶ֮ǰǴι¼󻹸ɴʦѫְʱоԼʲô
ȻӲһܣǳνҳǣضΪȨںģԱߵȪҲԼָƽͼڸ룬Ȼ£˵ȴһǧѷᡣ
Լı࣬ҲǿѪͳλֳ߹⣬ҪǿԷȻ˿ԣԼƾʲôУ
ڳδڸ沢֪ԭ߶Իʵ۵֮ȻкܴĿųɷ֣Ҳвٴίдʵ״̬˵µۡ΢ͷͶٰһǶĲصĸп
ʱѵУȻ΢ƣ룬ɴ޹£ίй»Ԭʱʦ¾÷дԱԼߵʹ
ʵҪߣйȻͣڱߵظʹߣȻվڵڣȴҽԼԭͬȵĴڣʵʵطڵ棬ڸȻд־ȴ޷Уֻܸʹһ͡
֣ܣȻ۾ڳеϣ룬ʽĳ⣬ʸӴлҪģҪôǴ󳼸еĻšЩҲʿͬҲǱߵز޷ӴĴڡҪôĻ֮ȪĴٻ߾ڹ١
Ԭʱǰʷʱ˵ܶ־ģҪôǵ£ҪôƽǴڣԷصܹͼıƽߴߵĻҪߵ·ߣǸ˾λʿҪȫûпܣȨƻвȵ;Էһԭ޸޻ˣֻдȪĴпȪҲƽ׸ôбȻ潻
ٻߣԾˡ
Ȼ۾
֪ԼĻϰξȱ˽⣬ǸԡϷЭϵͳֹڷʱòһ롣
óȻߴԷͱضԭ壬ȻҲõ¿κԷϸϸ顭
˼֮ʱѾӺ޵ܰ£ͬʱ⿪ͷɢЬ
·أҪ̷ȴȻ˰ֵջԵҪæ
ԣʱ
ȻȻңĬƬ̣Цյ飬ʵҲֻɰգԲöԣЦֵڻڻд£Ǹ˵дҪ̽顣
΢ݣһ˼֮⡣
ȳΪūһ±ŽֹЩ˼Ϊ˱ٸ׷ӱعūͣתߵѰһЩߵزΪ׬ȡǮὫе˿ԭߡ
ڻص˵ڶʧƵļԭΪūȻ˽ǮҲ˺󻼣һõĺ£ȻƵĽ״ڻɫشū̫࣬ǡ
˵ǸΪԶ̽ʵҲ˵ùȥȻֱΪƺֹڴˡ
Ȼ΢΢Ц£⵱йأҪ⣬ǾŵƽеĹֵ͡ߵز˽Ӵףȹȥһǰһˡ
ߣȻҲûЪ£ƵƣڿԼۿʼдţ⣬Ŷûһд˸һ֣һд˸֡
Ȼ磬˽Ŷ䣬Ȳһ⿴ꡣ
Сѯʣǵڶ⡭
ȻЦڶ⡭ʵòϵģֻһ֮ˡ
Ž磬Լһᣬͬʱ[ʼ]򵥼¼һ½顣
ȻżҲỳɣԼǲ̫࣬¸ƷڣҲı׼Ը֮һȷְҵ·ϵġ
*
ʵߺ󣬴вΣЩߵʹȴһƵģֹ𽥿ʼܾȵ㷹辡˺󣬲ֱӵϯϣѣòڹٵķ»߻ظ߷طXgo֡
Xǽƽרṩⲿʹסĵط


39 
ڸȻû̫ƣҲ̬֮װ㲻ȣײһλͿõڼϣԷ޷룬ֻòλߵʹ
뿪ڸֽˮĻᣬŪڼ°ڣΪڣʮڵԼĳС
ոչϳţڸһķŵľ̬֮ϣǰڼ࣬ʵʵһ̬ǫѯʣ֪йγƺ
λڼЦ¸磬ةǲֵʹߺ¹ʲôԸô
ڸصش״֪ʦ¾÷ܰѿסСʵۣҲǸλڹйأ΢ͣһӣʹǲżɷطX̸
ڼ˽ӣ˶Է룺¹ٻʹߵʮżô
ڸ˼䣬λڼûдӦ̬Ѿɶ˲٣ҲָʱܴĿģ֪Է󣬾ֱ֮
ڸ֮ǰʹѾһطX֣˺סЦӵ飬һֱҶʣֻ㲻ҪС
ͷ˹ȻûбܲΪǱ֮ˣ˽Ѿôƺ
ڸ滺ͷĿһƬ֮ɫֳԸд£ҵȻᵢ󡣡
ǻϵǷūʵȪ½У۵Ѱ϶ųƽ
һز죬ӱۣƽʱʵѾʼеΪʺԼӵȻܵض꣬ز˼֮Ҳδ
һߣǧʱһ뾩ΪʵģиزиҪŮ۶ǡ
Ȫŵ֮ԶˣʿԽȺȫųȻΪۣԷҪزܱߣǣƱӪϵͼıƽ
½ۻŵΪ꾰̫ãԭնüѣοڿຮ֮صıˣزѾȱʮҪĵزҲҪԵʣΪۺ壬ȻӦֻۣҪԸͻһݸز
ڸӵ壬ū׼˻ʹһѿǵļƲߡ
Щūպ׵ΪƷģºҲūТƽеĹˣȻʹŵһģƽǴĸصأԱ辭飬Ϊ뿪ʱڸ˻֪صĹˣڽū󣬻ʱӶһЩ顣
һȺ˾ͻԱӶߵݣ鵱С
ھ˿뿪ȺʹţһЩߵٲʹԼ󲿷ֱӶıˣм˷ԣֻҪƽĹǣҲΪڡ
*
ͬһʱ䣬۵ĸۡС
վ鷿У˫ָӳڲϣһӢͦҲԵ˼֡
һλͬƽ渶̸ȻȪϺηһԣ
Ц£ôЩ꣬λȪǸʲôôᵱҵġ
˲⣺ȪµҪݣѵҪǣƵط
Ƕ̫Ŵ˵Ʒ£Ŀĵʹ£һЩͬʱ˫Ϊ
۵ҪزǣƵطֺαصҵ뿪ֵֻҪǱСʵɱزȻңȪºȲضҸӦʵݣҲ˵Ӳʣزˡ
еϸԣϽ¶֮ɫ
ȻˣָǺã
вֱ¹򣬿֮£ȫϵһϣС֪Ȼʱҵȣʮˡ
˫ֽ˷ǵʱһͬȻһͬߡ˷ֵҶȥ˭Ϸң
ߵŶĬЦʵҲȫȻΪ
ˣԡ
ۣҪʧܣȪ谲ҵ֮ʱ٣һнز֮˽ҵ֮¡
˴סҪƻҪһ˭ǵݣһ˭
û֮ˣһдԴݳǣû˷ĻôҲǱ¹ػظжѡ
ۣƽǵķһɽҲͳԸӵģضиȪܹõ̫࣬һŲУͱȻʱ˱ܣֻҪǱԼǰһܹʱƽ
ز˼һҲû˺Ƥ
ǵǺȪԲûǲҪٽҡ
ۣҪǵɹ뿪ƽȪضװ·ȻҪǰԼ
زԼϵжϣڶһԭ˵Ľƻ
ۣǿӦʡ
زˣ
Ӣϲ⣬һ⣬Ǿܵԭ˵Ѭա
һλز˵ǵҵȷزСʵռϷ磬˽֮أȪռϷ磬Ҳһҵûг
ۻˣǶƣһʱڲز⡣ֵҲϲ֮£ڵﻹܾסսң
ô˵֪޿תҲͷ׷Ӧ£ֻһ⣺ȻһָôӺδȡݣ
۵Сʵ˷ʣͰԼļƻҲڼУǱ̿ش֮£λعȻ޴ǸСʵȴǸټˣֻҪ֪Ȫʲôͻѡʱء
ȻߵҪǮʧϿζȴһҪС
زˣһǻᴥŭӣ
̾ϢҲ޷룬뿪ƽһǱȥһˡμǸﶼξܱίΣȻСʵ۵иƽ߹ͨʱһдһţתСʵۡ
زˣεĿô
۹䲻ţžߣסҡ
*
ڸ߸æʱȻѾӵٻ°˯
ۣǾͽ̷Ȼ϶Էضҹ˸࣬쿴һȡ
ֻҪϢþͻȻ
ܳΪƹһµȨ£Ȼûԭġ
ǵӴۺ󣬲һԡ
ȻžеԼ΢΢ͷ
СϽǱȵۿ൱һ֣Ҫæ罻˲̫࣬ʣ¹£Լõȼڽ󣬲Żǹ˼Ƚɵӡ
ڼڸԱصعʣڼ䣬ҪҪڼ
ȷʵճĵȻλڹǰ¶˸ЦͬʱŻʵ˶Էһ䣺֪Ǳкִ
ڹԣ̲ס˸£ɫǱòҰһƬֱӹڵأߵףʥ΢֪
Ȼ
Լ֮ǰﶫʱĶڹŸнʮصӰ


40 
ΪʵۣȻֻƶ¼ƻ޹аƽ㣬ν۸ʵҪҵҵɡ
յ磬ǱڸʵĿġ
ʹŵӦȻµò࣬ˣˣڸԼиεĿ
ڸֱӶڹ̹Լʵݣʾͷ˸󽫾в֮ģȻԳƲ壬ʵȻΪԴĻ⣬УΨҽǫ嵭أйԸҽΪͷˣºضͻܳƳһٿɱߵʮƽ
ʵڸô˵СԭΪǶǹʦƿСӵϣ¾÷иڴҪҵĹͬԸͶʯ·ҲãǱ߸ͷˡ
磺ʵͷ常Ҳ󽫾ѾãְڸȻṆ̀Ҳͷ˵ĶӣΪҲ˲֧֣Ҫ󽫾ʣԸƾҽ˴ҲԸ
Ȼԣ΢̣ҲһЩλҽȷºѹִͷ¡
˵仰󣬱ûٶԣڴ߿һ顣
̷ڵڵĹҲҲܡ
Ǹ񶼲ңվȻ
ǵ֪еҽƢҲãĸҰļѡܣм϶Է
ڴʱȻȻҳĿ΢Ȼ֮⣺һ仰˵öԣȷʵв֮ģȻˣ޳Ҫǵġ
Ŵԣͷһ
׷֪ʵۺεʥԷȻ˵Ҫ֣ͱȻ¶˾ģΪӽֱΪʵ۴˿Ѿɱ⡣
Ȼ΢΢ĿʱѾº糣Цһ£赶ɱˣˮӲšСӵǸˣֻǲϱ˱ˣԭ
ȻˣʸΪȨµĳǸ綼λСӾЩʲôȻҽΪǫ壬ȻһʵĿӣǵȶԷΪͷ֮󣬲ȨȻȻ䵽ڸС
ôڸΪʲôҪôִܲ£
ɺܶ࣬ΣԼв㣬Ҳô
Ҳܼ֮
Ȼȴ˸ȹ̺ȻǸҽһܣıͷˡң˵ʮƽһ꣬꣬ߵرս¡
м仰û˵꣬ȣ˿٣ǹƣҲάȶơ
ܵҪɷף£ĻȵάϵĵĹУ˿٣סԼУôֻҪѹԵͿԻʱȶ
ȴƵʱڸ˴ԴűߣսϵʤתƲеìܣǰյõڸ˵ܳΪǱߵһ֮档
ȻǵãǱͼĲ֧߾УܻΪߵز
ӿڴߵƾϣһԲκŷԸڹٵҺһᵯٵ˹༸滺Щӡ
ӺڵĹ̷ѾЩʱˣΪ˽ʵ۵ƢȻӷԸֻһȥŲιӿ档
첻óţȻѷٽɢù˰Ὺ
Ѿ£ӵȥ˵ʱվ㿴ңҿ㣬һʱ䶼û˵
źԲһ˿ǱߵСȻ񣡡
ǵȻո˴󵨣ӽƽ㲻ȥ
ͷܹܲ⣬ıߵ졣
ǵͷЦһߵСҪ赶ɱˣϻڣȴ˭ܰ¡
ٶȶһۣһʱж
˹֮ʹǴΣºܸЩ˵Լʣбȥʣ
룬˶ɱδη̷˼ȻһΪΣЩʾȥһθڣܲܺµ㶫³
ЦǺǵǽƽڵĹǡ
ҲЦһЦ±аţͲܸˡ
*
Ӻڡ
Ȼֵܸܵ͢ĺôЩӽ滺Եʱȫᵢ飬ȻǸֲִֻŹܣԼڴܣӾܺȫǸ˼ҲеĶܣһϵƣʸʮ˴ֵģĿǰֻһλ
ȵۼݱٸеѵܵټӺо࣬ѡӶǸŷ磬Ŭһ͵֮Ļʵұ١
ȻҪǧҲҪϲŶԣ
Ȼ
صƤ̻ɰ˯߲ǹ͢ıá
*
ڼ䣬㹻Ľƽո֣ڵķXһʮʱƸ߸ԼܶŹ˱ߵصº֮
ڸϾ٣ϵһǰƽڵȴѶϢʱЩͲסȴֲұֵ̫ԣͬ߻ɡ
ÿҪϻʱ򣬽Ϣ
֮ǰӴڹٱʾڸԵȷʵпΪ֮Ȼ¸ϵشѾǵȨ޷ΧҪʾ쵼ڸ浽Ϲٵ˽լһ档
Ȼ󲿷ֹ˶ڽӣһЩʽƷ׵ĹٸˣٱεĳˣȥԼ˽լޡ
Щլӵʱͨʹ̫Զ̷ʱ޷ʱǰǰӭ
Ϊʹδĺ½ģڸصػһܵʿ˵ķΣץʱ˼˵ڣȥݷá
Խʹ򣬾Խ࣬˽լͷͥһЩΧլԺƺûʲôڸ۵ָ½ңʵʵһᣬſһ˽š
һźԲƢǳº߽ͣʱһֱЦеģȫûֳİһøС
Ȼ硣
ȸڸȺ˼䣬Ȼ˹غ裬ȻŽͷ
磺ԣйĶ࣬ݸ߲֪ƾԼɿŵ£
ڸɫǺ죬Ȼǿ²Լıҽıͷ˴²ʣ󽫾Ȼҽ
ЦǺǵ˵ҽǸˡֵͷλܵܣôҲһӣҽλȴõʲôô
ڸһЩҽ֪ΣΪͷˣȻͻҽ
Цⲻ䣬Ѿ֪ԷȻ˵ҽ֪ΣǶ벻ҽƷǾԼҽ̵ĵط
ֳͷˣϾûбô
ڸ棺ΧǧҶͳǧˣֻҪʱĺãȥ󽫾ʿճǴ¿ɶ
翴һۣͷʹͳǧȴıӵҽΥ֮壿
ڸЦһִȻΪЧһ̱ѶôֻԼϵȥռˣԿ飬˵ıȥ£ֻңһԹԣҪǿĸǸ׵Ĵޣ˭Ϸ˵Ҵһʱ԰ͣһ䣬ԭСʵ۵ǻ֮󣬲ҲĸôȻܿΪʲôܿҪ˵Υ֮⣬Ҳİ
Ų豭ֶʱסǰı꣬Ͳסеŭ
˵˽̸ݲᴫ֮⣬ʶ֪ҲԸָժӰ֣޷ԸͶԷĻУ߻¼ȻᲢۣǰС͸ǲ䡣
ֻƾһ仰Ȼڸƽϣ綼Ҫɱ˲ɣ


41 
絭˵飬Ҷˣ֮±ȷūҪһ֮ɳɣҪж忤ϲܳ¡
ڸ棺С˴˴ǰƽһȥĿ˭
ߵʿһŵ֮磬ֶԷҵȽУڸԼǰλشߣɳĺ򣬷ԷһȽʶĴ֣֮ˡ
˻ӣҾС̽һȴ£ڹ٣Ҳֻ˵ɰ̽õѡ£ֲһ䣬Ȼǰ֪˿˭ҲδػҿСƻʵðյúܰ
ڸϲû˳ʧ֮ɫһ˿ǰ̽й˷ģλزԸ⣬ǾͻԸͨڵĿرǡ
֮⣬Ǵд̿¡
ͷãСµĹˣڸո˵սһԣɵĿأڽ;ֻҪСЩ˶δܿ⡣
Է仰ʶؿʼ˼ҪҪṩһ赶ɱˣöԷ˱һãֳֽ嶯ȥȻ֮ȮԾӣûָҪҧ˵ʱ򣬾ͲѰ蹷һͷǡ
ڸȷϵйΪΣ
һ̵ۣСղ
ڸȷʵΪԼԸ°Ȼ̧ףҲ˵˵УԸʿܻ߰˷ְյġ
ԷŵĻﷴ˼ԵĲ죺ƽɭϣĪҪڲһ⣬ضˡ
˵ùȻȻΪԼеǣͱʾԸڸһֱ˳ŶԷĻ˵ߵصСΡ
̧ͷһѾʼ䰵ɫʩʩȻվѾˣԲųȥһٴӺǱ뿪ñ˼¡£룬ƣǰ֮£һŲ㡣
ڸ˵˼ԭ˽թӣȴҲİţӵԭء
Ϊ˷˽ıƣûз̵ڣ˿Ĳ¯Ϩ𣬼Ϻʱڣⶼɭɭģˮü죬ڸҲţźһڣϧ;ζɬ°ѱӷ¡
ڸ룬ԼڽƽʱڣҲȾһԭ˽ë
뿪ΧһҲС
ڸЩѰһʼֻǵȵòͷȻսĥľȻϺëǻȻվҲӺߣǿ첽ߵԺ㷭ǽ뿪
λСӲשʯʵǣҪǽͷʱһ˳ǹͻأظֱֱ
ƶǽϵĻѩɫĳǹ·һֻȻƳ
ڸ޴ܣ˫ǽһţֱԺУӦ죬ʶʱ򣬾͵һ׼˻Уηأ˭֪ųǹ֮˲Ժ׷վǽͷӸ£һ
ֻȻһ֮죬ǹѾ켫ȴǹ죬Уǣŵ˷ɳ۶ֱڸţһ˫ֲãֱϼ𣬾Ӳץסһ
ƾŴ˿̵ı֣͵ȷʸ˵С
һԱͽڳıߵأûͷ˸߹Ҳһӵ
ڸץסβĻĶųѪٶҪǽˣȻñǱһƵģʹޱȡ

ڸսḻ̾ͷӦڴ˵Ĳֻǰһˡ
һ֮ܽ䷢ڹ˽լаݷãϴĶǾܵطĲ£ҪȱҰޣ˺ǼԣӲż壬һʱزס
ڸע֪΢ǽͳ죬ɫ·ܲԾԺڸƴ
ʱ˿̣ǽϵļֹͣ
ڸѪס۾ǰͳ죬Ȼһߺ޲ƽҲǱˣƾʲôɱң
֪΢Ҳǹβǰһֱͣͱ˶Է࣬Ȼ˦˦ǹͷѪЦӣ
ʵĳһ̣ҲʴˣȻǱˣԷΪʲôԴ͵ƽū
Ժг䶨ЦǺǵ˹̾ͳȻˣ
֪΢ҡ
ΪһڹͳϰߣеĽһֱĸڹΪöԷͻȻԼ˾
ڸѾ׼ȥߵأ֮һͬȥĻһԴܵš
˵ТιͷҲܹ͢죬֪˴б֮£Ͱ鷳
֪΢ûʵ֤֣ͷδԸš
Ц˵ˣû֤޷Ҳ޷ֻҪͷԴѰɡ
֪΢һ΢΢ͷ
ӵǻδãѳݣ˾ûʵҪıʲôһ嵱С
*
ڸ°鴫빬УǵһʱõϢȻʱ
Ȼڿ飬ֻǵ˵ͷ
˹ϣδļ鳼ͷӣһͿԿԼʮֿףҶȷĵ·ϡ
ߵУǿԴܵĵҲأȻȽһ⣬öԷԼĽࡣ
Ȼ޷ΪҵⷢȱȽϿϧȻ룬һʱϷʵ޹ؽҪԼ¶ıĿЩΪᱻ
ڸΪ棬ôͷԮԼҲЩ󽫾ѾҪѹͷǱߵڡ
ǣȥֻ͸䡣
Ȼ˵ĶǶҵĶ˱Ƕ忤̫أΪɫࡣ
һΪʦ飬һֱ͵ˣȥԽľ͵ϡ
ľеװŶ֮ǰʵȥӡ
Ϊ٣ḻѸڰʾǸʲôȡλı棬ٵУ飬˵Լڶ忤Ǳδ֮£ϣ֮󣬲Żؽƽְ
̫ǱѸٸͬĻӦ˲ڼ䣬ֱӴӻҴҵظϻԭϽأĻŶ˼С
ȻǴ壬ڸ汾˽뽨ƽʱõֻһڱû̫Ĳ
*
۸С
ڴǱߵıʺزߵĸ⸴ӡ
һֱҪҪȪļƻЩò׼׼ùðգǱ߾ذǷ֮ǰԤԴڸǱ߱㳹װҲ᷷ū顣
ͬڽƽ۷׷ףۣۡԴ鷿УĿ֮ɫ
ǰľȻб뷨װѿأֻҪС£ܱȫԼȻǻ֮ȴʵԲ͸λӵĥЩʲô
λСʵ۶زҪӳߵһ֪ڸԴô׼Ҫ˵Сʵ²⣬Ϊʲôǿز˵Ŀܣ
ۿ⣬Ǹû죬ΪĪֶΣƽдǱѩסĵһȻ


42 
˿ظС
¥ǰˣüôпչ
ʦ΢ЦǱߵСУξƹܣ£Թֳơ
¥ʦʶΪ˽Է뷨֪ʱˣǲͬʱҲ躹޵˼ҡҡͷȻѾˣµʱȴֻϳ
ʦЦֻҪ˹񣬺ηʱֳֵ֣ȻȴҰ׼ꡣ
¥֪ԼһֱôϲǸܹӢۺܣ¶ģ׼һʵԷȻͬСʵ۴ӱ츳ϧڳоƣôŬҲֻͽͶѡ
ΪѾʵۻĳӣ¥ʮϣܰҲ뵽ԹĹΧУǴӻȡһţǱǰЩдҵģһơ
ʦͽӹһĿʮеؿ꣬ĩ˵˵ͷпǧ
ϵݺܼ򵥣ֻҪ¥ӴŹ򵱵غǿȣЩ϶ȡһЩݳеūͽΪؿһݹȥ½֮ԻزıӪصΪ˵ظˡȿͬһϣ;֮һˮ·нٶȲ̫
֮⣬ϻһҪǱͨ⡪ñҪ죬һг䶨󣬽Ҳæߣȶ괺ٷز١
¥ʱͬĻһţͣ۽ȻͰѵڶŸˣֱ죬Ҷûƽʲôر𶯾ô
ʦͣûеڶţɿܹȻ˵ڶţǿܱ㲻һɡ
¥ͷȻôǲµӣôȻԴ˶ӷ֮ԻڶţֻΪԷһ
ʦ;վţϺȻһ˿Цʮꡭ
¥֣ұҲϣʮ꣬Ҳ
ʦû˵¥Ҳָ̱˵ˣЦлǲţǲһơ
ʱ˿̸̣۽ƽƵĲֻ¥ߵˣȪǱҲΪб仯ƿضЩæҡ½˻ʮס֮⣬ϸ϶еѰ
˽ҵС
յżҴĬĬԣ֮ŶĻŵǵС¾÷
Ļţ֮⣬ֶǹʦֱʣ
ҴԵͷȻе˵Сʵ۵紫һϻۣʱһֵʵʱ¾÷ʱұɣܹһ泯㿴ԴСʵ۵ǻ֮¾÷һԭģ
Ļ¶˼֮ɫ̾Լǡְ˼䣬˭뵽¾÷СװõԭΪһա
ڽƽҲжĿȷʱʦǰʱ仹Ҳѡ˲Ǳߵĵ볯
Ҵ̾ԬʱҪ˲ɼ֮󡣡
Ļ·¾÷δѳֳǰѳֳ߾ͱضԬʱְΪ»ԪδԭλǳȨں֣֮ҲͲ׸ˡ
Ȼ֪ǱڶֶĥЩʲôȻ϶øпһ䣬Խʿı뿼ǵĻλ˼·ͦȷġ
ĻţȻˣ֪ΪȪǣ
ҴЦ֮Ԭʱ飬ʱֻʱݷڽƽڻмõ֣÷Щԣѹһ¾÷ֻҪǱ¶ƣԬʱضƶǱ˴ݣ񲻷ͼı
*
Ӻڣ̵ǵĻʵۣ˿һݱߵصͼϸ
˷ʳĵزҪǶϣʱ׼ʱһյˮ
Ϊ̣ʮ˽ϵϲãȻ㣬ȴΪڽƽٹ˼еļ۵ˮƷʣƽѡˮݵƫĲ衣
ϲˮȻʵҲΪʲôܹѾãƽΪǵʷѾٶ꣬ܵˮ£ҲӰ˳оˮ۵ˮ˳ˮ֧еأʹרάʱڣʼˮ㲻ٴߣѡɽȪ¶ˮȻ̫λڳ⣬ɽݣ˰ɽȪͭ£Լȡá
ȻǻѾʧȥ˻ʵ۳֮ôԭȵʩÿ춼ר˴ӹǱ߽Ȫˮߡ
Ȼ˲ȴıȱ֤˹йˮҲԼǸȵһĻ
ǵипȻǼӵӣȴûΪҪ͹ԼļӣԷежϵȻֺ̬֮ʵе
ȻʵƫȪˮƽڵĴٹƽȻҲ׷Ч£ΪСÿ糿ӳȡˮģԼȪˮȡΪȪȪǲһʼҵĹ⡣
ΪʱѽӽβΪʵۣȻѾʼ𲽻ָٶڸ鵱Уδʱ̣ǹȥӣ˵ԬʱѾҪˡ
ȻüȻѾָţܵҪһĹ˼·һ±룬ǰйϵĴҳ˹ӶԷϻȡһЩС
˽ȻվЦкһ̫õȡ
ԬʱǹһȻžϳѾٵ̫һְĪҪþճν
Ȼ΢΢һЦÿɷ񣬸Էֱ⡣
캰һʶԷΪʵۣҪάסԼͳΣ̾ںδ
йȻ⣬ྭʷж൱̵ԬʱΪƵǰԣſֱһ䣺¡
Ȼ˸סƣЦ̸ֻˡ
ԬʱͷһоͷƤЩ顣
˵ԼЩ˿š
Ԭʱ֪ʵ۵ʲôֻܱԼĳһԲĴ𰸣ʿֺߣΪŹǡ
ԼҳĿǰҲнʿĵλضҪΪԼĿҲϣʵܶʿһ㡣
Ȼ΢΢ס
ԬʱǱ͸ҳȻЩƭԼҶԷ˵Ҳʱ֪
ĹͬŬܻһ͵㣬ʿ໹͢ģϾڳΪٵˣҲҴҴ壬Щ˽Դ;Դһ𾴣ҲͲŸĳ
ǵأԽȨͳ»úôˣԽӵȨ
һ룬ǰѳ˻ļ尴ĻϵӦŷԼǿ
Ȼ̵̫֪Уŷҵռ̬ںǿǻʱڣпܽһչΪʿ壬ڴײ̻أĿǰײвٺǿˣϲȫŮܵǰᷢչ̶ȵԼܵŷǳ٣ԵطɱһӰ
Ȼ룬ЩԼҲϣĳˡ
ǵԼ֮ǰʱһ仰ΪѣھҡȻԭһķȰ棬Ԭʱ̵ίظ֪ͳߣȨʲôط
ȻеңԼ½ҳ䣬ȻЩ˭Լ⡣
Ϊһ͵ƫѡ֣Ȼʷ֪ʶΪƶ񤣬ֻԼǵǰϿһЩйṹķЩʱȷĸĸﷴصĸЧΪĸūƶȱΪ˹׼¹֮ܣҲɹ˻ͷ
ϴԬʱʳĴ𰸣Ȼܹȷν֮ǶҲŷԼǿͳνײ㣬ҪɹΪһ˸еѾûˡĻҪʹЩǱڵĶѡ
Ԭʱһ˼ĻʵۣеĲԽԽŨ


43 
չûãȻҪ´·⣬һǴԣһӪԼĹһǸôա
׽ǴԣϾڻʵǵĳĿôٸǱһ׺̣ǰôڻô죬յĻһʱ䣬Ŀǰ̫ĹӪ졭ǱΪӣȻǾӿţͨ»ʵͻῪʼΪԼ´㣬ټȻδɻ飬лޣʺϲһǮȥء
Ȼ
˰֣ʾȲشľ̬еظ֪ǱߣһгһԼɽһдӼС
ŻʵҲпֻǿĹǣȰ˼䣬ȴ⵽˸֮ǰһľܾ
ʵǻӵߵȻЦ޲ŵǻδãȻӢţǲһٵۣʲôֵú֮
ȻҲŪһЩǮĿĸͬʱҲ˳Ϊ㹻̰Сˣڿ˲Ըı⡪ܵҡҡ׹ڸģȻڵľ״Ƚһ㣬⻹ոյõһĩϹ£ݳҲݳ޵õõĵط
ΪһȻΪԼĽֿ϶õȥٶĽǮӪĹҲ϶ʵãǰͷ
ֵһĿĻ
˵ӪʵĹĿٸǱ߸һ֣ԹʱٸҲվһߣӸָʾ
Ȼʶʵ۾ܾӪĹʱоȻһ㶼еȡ
˽ж˼ӣӪʱôݼأ
һʱ̬ĵٸԭЩľ뷨ѾˣȰһȰʵۣڼȻ£ΪίʵԿˡ
Ŀֹ֮ٸ뿪Ӻȷ˸ƺȻڿʷ̨Ǳϵӡ
ʷԷ£ûʵ֤ݣҲܹӡ
ƽһЩѶϢ֮ǰѡĳЩΪҳ˽¾ۼӽᵳӪ˽
ܵǰӰ죬ͨ;ǮֻҪûֵ޷ܵĵزֵ̫ܵرڴкü£ᵳһ¾Щ΢뵽ӵ֮¾÷˲
ȻƳһ۾Ͱ۸鵽Աȥˡ֮żӶϣܷбڳо˵ӽϵݿԼļƻΪɹ
ǵԼ¾÷һֱֵΪԣȻҲãĴԵֵ֮
Ȼһ˼⣬һֻһľ͸ݣϾʱò룬ضкܶ©ݣӼǵõЩĿǰѡĳǵвûбصἰ֣ʱûжɣȻΪ˱ʾԼȻԽŸԪͷ˼ڸбȽǿˣǵĹλһᡣ
Ȼǣʣִͨô
΢΢ͨ½壬¿Ҫ빬
ȻЦûҪ£αʱˣúЪһЪ
ͨ¾ʵҲʿ壬Ҿһ㣬֧˿Ҳ࣬ĳƺǡƽƽ󡱡
Ȼ˵ʱܾúѴаյ˵׼ȷԸ񣬱Ͼʵͻʸ߶һԵԽӹԽȱֵܽҪ㣬ЩԷֵáƽƽĹ۲һʱ䣬ȴҲƲʲôرֻ֮öԷûʲôʧƽʱҲΪ㡣
Լûر֮Բűƽƽ
Ȼһ³ĹΪ˱ƽ⣬˳ְԬʱŶӾټСĹλ˰ףΪˡ
Ǿס̫ϰգȻ룬Ц͹ȥ޲Ҷ̫л̫ġ
ڹǹȽȻװ׵Ȼη̨Ǳ׼ӡ
*
ƽڵˮƽǳһĶλй޵ݾס͢߻ṩۡȻܵǰӰ죬ھѣ𳤼оסҲ̬ڲֵʱ򣬱Ԭʱĸۡڡ
ϾԬʱǸ󳼣еϢͨ
ּո·Ԭʱ߾յϢߵĳɫһۣ΢΢ǷСӿЩοɣҲɣΪ˸볯͢⣬λɶҡ£ֵС˲µòԺڹš
һλĻŵĪ
󣺡δĴˣ˲ǻԳкΪģ
һλĻŵЩ˵볯ãʷ̨˽Ϊӳ購ݣżеôһء
۷׷֮ʱͷϢ˵ڹţһǸְ飬һǸ̫ĲҶ
˼Ƭ̺̾ԼɴˣҲɴˡ
ȻڽƽȻҲְܳѸٰȥȻѡԬʱд£Ե÷ͣҲЩλϳƲ˼
Ԭʱףأһ࣬ҲΪ·ǡ
ᣬĿ⡪ҲԬʱɵĵʲôˣ𰸾ͺˡ
ԬʱϾǸ󳼣̬ڽƽʿʮҪãȻǱ̬ӵİţǱߺദĳЩȪ֮ڵʲôҲˡ
Ԭʱ˵ҲΪѣϾȻȨһգȴδɹԷѻʵ۵ܲݡ
Թڲ࣬ĸпǧ̫УЩܳƵس˲֪٣ʱʼһԴԸ볯Ϊٺ󣬲Լʶǳ
ӵȻԭԶֻһģ֪࣬ԷֹԳͷٿسҲͨΪ˸⡣
ںСʱ۵磬ЩޡһλܱŰ֮ˣƾʲôԳΪµľ
ƽĶۣȵ۵ȷʺ˲˶ƾʲôСķ뷨СΪҪȨͷȻʱ䣬ʵ˵ʮտʼ鲻һӱȽϣԳȶ鲻ڹʱżеһ˿Բλ࣬ЩʱҰģҲͳױ˼
*
ǱԬʱ¾÷ͬʱƽΪӪͷһڼճԱգһڻʵ۵ǰѡ˴ĶޱƽڲҪͨڧľ£еĴȻȻĿͶ˴
ũҵᣬһǹٸҪЩطٶ﷭һĳ͢д˾ũһְλĿǰεϵһλģѮЩãټϵȻһѰְȨϳ壬ЭҲ˳¬һֵĻᡣ
ů̫У紵˷ݵϢΧѩڻߵ֦Ҳȷѿȷ˹ĿͰʵʲŸȻΪȱֻһʱҪЩʳӣӺĻС
ҲеʳΪǲǹڷʱ˶һʵ۵ְҵҪ󣬲뵽Լڹģ˽⵽һҲǳȼ鳼ԤۣԼٸǱߴȵʱڹ٣ݹܣȻⲻһжڿɿطΧ֮ڡ


44 
ȻԷʱ򣬳һֱڲ࣬ΪָδȨ£ĸöʺϴְܵ棬Ҵϻۻʱ߸ªʱŷͬһľȻµʵ۵ĲԼ͸ĴԽߣԳǵֻҪֵĻᣬͺ׳ͷء
ǣ£ͳ쵽ˡ
ȻͷŹվ׼װˮͭ裬Ӿ֣Ӱϸŵӽ⿪
ʱ˼θͲԣĲӸԶڵĹ滮ȻǴģڽڣΪʱ봺ѾԶԵʣȻÿҸͷһ
ƥǹƷڴܣһƥսĻۣڳΪƥʳ󣬶ԾסռҲҪֻҪ࣬ÿ춼һ֧
ȵ˹𹬸⣬صؽһռعĻʼ԰֣ΪԷÿԱȻ
֪΢ٶӺǰͬ˴ʥٸ
ƷףٸҪͳ죬ڹ裬Ϊӷôĺڻʵ۳購ǰߣһֱֵøǫѷĳЩԹڹǵı仯Ҳʮ֮ܡ
֪΢ԸأȷеǲԷãѵձͳһЩǮҪɡ
ܽˡ
֪΢Ҳڽл˶꣬ú˵̫ϸҲЩɵ¶ЩϵٽʱԼҲµЩ
ǰʵУۼԣʴʱҲڳǽǰλİƶϣµ۾㲻ڳԴԣҲôᣬȴûϵϲǰǻһϾҪ
ΪһͲûܹͳʼҽˣȻƽҲûʲôţΨһһȥͷﻹǵǻ죬ȫ̶ڳС
лԭԱգȻκȱݣʮ˵ùȥ

Խ̸ǵĳ̶ȣǲСʵΪֹûϹĿԵģκȻԴӵǻԼɫı֣ɹΧˡӿʲôᡱĴӡټȻ¶רȨ֮ˣҲֻʵ۵ѧϰ⣬ֱ봺Բһµʱ򣬴ǲΪţ޴δĻظҴҸ֪΢ʱһʵε
֪΢յټּʱΪʵһЩγ̵ϸڣٸԣеԵ顣
ϸ룬ȴɺͷ
Ͼ֪΢Ȼʥӣ֪ʶȴԵƫ
ʵ۱˲ͨ¡
Ȼ֮ǰƽҵܿȻսʵЩ츳ϧûϵͳԵѧϰȷʱıǷֻէ֡
֪΢˼֮ʱѾڹУͷ񣬵ȺԷԸ
Ȼٸ䣬ж
ٸиԷԽгһǧƥ
һǧ಻ǽƽڵսǻʵ۸µĲƲ
ٸһ룬̲סֲһ仰Է侭ѵϰߡ
ЩĻʵ۳ңȴԼԦˣϾȻ츳죬˭Ҳұ֤Щƥܹܵµ£ܲܵȳ֮ЩĹɣ
Ȼٸǣ˴δԣ޴
ռĿǳΪȫϸϱֵôһЩ

ٸһȻ򡪡֮һǣϵ𢣬գӦ֮⣬ǼһĻһᱡ̼֮䲻Ӣ䣬ȴ˶Իʵ۵ȫеġ
ôԸðűСķգⱳԼϣҲҪסģ
߼Ȼܲһ£뷨ѾܹѿصķΧȻȻƳԷ𶯣ҲֻΪԼ׼鳬˶ԷԤϣ޽ջԵҪͷ
ٸ̹˰񣬹·Ը
ȻԷǰһŲãȫãЩµôƤ޲ٷЩõľǼܡ
ũҲӸţȻϡǵãҪˮţƤΪԷ䰰ѾһʲСĻˡ
ȻǵԼǻʱ̫̣СȻڽƽһЩȨʮݶ˵ѾշΪãȪԻݼ޵Ļ˭Ҳұ֤л᲻˷Ч£ֻܴ֣̽ǵĵߡ

ٸоԼĵľûƽϢǺ⣬ΪʲôҪõľͷ
ʣڻʵ֮ȴҶԣֻμסӵҪ뷨跨ȥʵ֡
ȻӲ֪õʵЩй̶ЧӲδ
ɻٸ֪΢鲨þκݡ
٣սսһѺ֣̾ʶɹʵӵͼĻսһ
ͬڵһǰҪ˫̶ֽϣ޷棬ĳӲĻ
֪΢һͷδתָ꣬˵
ƥĳ붼ԾΣƣҲҪԾ졣
Ȼ뷨ǸԼ䵱棬ûƽҲԣǵʱͨˮƽ£Щƺܿͻᱻ͵͵ȡ˷ΪԾҲȻûƽĽҪصߡ
۸Ҳˣսʣô˵һġ
λ֪΢ͫ
ӲûһĿǰֻзĵ룬˫೤ͬδڴܳ֡
֪΢̾ʶ˫೤ȫʿ̶ϣһܾˣ
ڴܣĳ֣лʱش壬ζŴܽҪӵһ֧ȫΪǿ顣
ʲôģ֪΢δ˼ܹ⣬ټӱʾӦþԺ̾˴µĳΣ֪΢ƵͬҪѱƥΪҪе乤ĥ̶Ȼأһƥˣôƥھʧȥսá
˫һһ̶ҲֻҪƥƵķߣܽƥʣͬʱǵĹ
һۣѡһЩ׳ݼĽȥʿ
ȻôҪΪ˳һ棬ڸұ֮ʱȻҪ֤սȵðѻһչ¶ʱٰЩɻӦҲǺѡ
˵Ȼ󣬲ӦҲû˼ҲãǶἰʱӦ첻֪ΪʲôĻٸ֪΢˳õĳĬ

Ȼ䣿
ʵ۵ĺλͳôݵ۾Զһ£ڡ
֪΢ɤһЩɳơ
ȻĿ΢üëԽΧ˵˼ȻûôѲ£Է˿̵״̬ԶԼϡ
Ȼ룬ǶбѪͳὫԣԼǰıֶ㲻ȫָܽܽĸı䡣
Ȼ֪΢޷ܣӦٶһʱա
Ȼһǰİ䣬Լӹ̵Ϊһɣ·Ż΢Ц֮Ȼǣ񲻿УȻ֣ˡ
Ϊһ͵ƫȻ˽⣬ȫ֪ⲢǸͬʱ֣ȻУҪù鹦ڸԿƵʷƥװ϶ȱ׼ȷԣ˸ٹ̵Ĵӡ󡭡


45 
֪΢˼ȫƻȻǺüƻȴ֪Ҫٱܳɹټѵʿʱ䣬ôӿٶȣҲһϲϴԣǷºķĶ࣬һ֮޷깤
ȻżֶԺֱٸ࿴ˡ
Ӧ
֪΢룬жʿ壬ٶǴӿҪңȴˣҪ˵ɸɼأĩ˻ٸԼദɼº£ˣضĽΪЧ
ԽڣȻϰ˰Ѿϸ񽻸ȷ֪΢ٸ˽˹󣬱ɴ£͹ִܼĹࡣ
ߵʱ֪΢Ȼƫͷһضסٸ
ΪһóԹɫڹ٣֪΢һ˲䣬ʵڻʵ۾Ҫʲôʵֻһģģĸ깬͢͵ú˽֪΢Ŀĺ壬ºԥָ죬նͳģ¹شȻ븸ĸŮԣĳ಻й¶ֻ֣
ˣΪϵڹ٣Ҫǵ޷Ǽ£ȻԼٸһְȻ˼Ľײ㣬ȴҲ൱һμԼ˱ԱģõҲܱ˵ʿ塣
ǺҹɫֱƶǰĽչпܱɡ
룬ŮӶ˳ֲȵĵںߣֻܱСˣӻܳΪһʷʥֻҪЧδزʷռֻƬȻˣֺαعϧһأ
ȻǰڹѾŵ֪΢Ҳָͬ죬֣ԡ
Ϊ˸õ񣬺ȥʰ˾ԷϸѡĽˣоᵽӲ˫೤뻹һĶڼ䲻ͣȥһ˿й»̷ȵ۵ʱ򣬶ûСġ
ھ֮ȻҲǺܼѧǱصһƥ׵СԣӿϾʱϣڹǳظȦҲΪǽͯߵСԣȻҲûΪδװƶе֡
ĽżῴʱֱۻƥգֻȻԼףǽţϰԵĦа֡
*
봺ԵʱѾԶƽеĴٹѾʼܹĵΪʢ׼˱ҪֻԱ⣬ȫҲмʿ棬ͷȻ׽ҾСʮ̫СʺϳУֻʮһŮǿˣԸһ
ٸǱһʮװһ˫ȽĽȻ׼ô·ǽݣڼ䣬һ촩һ׶òմܵĹƣƵ·ͨ𲽣ȫǳڶԻʵۼӭϣźݺİѷװ˶۵Ķۡ
ԽǰֻһͨṤԱȻԹŴʵ˵֮¡ҲǴϴ·ȻһдʷԵµΪ
ӺС
Ȼץʱ䷭ĴԼ¼
ȻƵļѾΪĿʼԻһ֯ЧãԵصҲڳĻʼ԰ֱԷС
Էкɽϱ඼һرأֲöڲйԼڳϢĹԷ
ӳǹ֮£ΪͬĽͳˣټϲеУԼ̴ӣƷȵȣԼн˲С
ʽǰȻȥʹ¾÷ҪҪһŹ䣬õĻشһնġΪ

ȻԼλԶʵе֣û֤ݡ
سǱߣ˶뵽˴λУͲС˵Ԭʱţϧȴʵ۵룬ڽƽڣڻʵڼΪ
ȽеĽͨţΪжʱƽȣԹܹ׼ϲδΪڱ»ٸ߲ѡøսΪʵ۵ݡ
ʮһŮԵһβμӴԣ˷ܣԷǰĹУŴαҪȥͷԸȻڹٵܾȴɹԼ뷨ϴȻ֪󣬿ǵ;ȷʵûʲôֻѹСģʹ̵˸öŮٹȥȥʮһŮһ̸̸Σһ·ĵʱ䡣
Ե
ȻձȷҪǻʱԵΪ֪µ۵飬˺ܳһʱ䣬û뵽µ۲ȵֻӹŰϲ֣йϿ˵Ļʵۣ͵֮κζԷ͵ƺֻ͵Լϡ
ԵĵһǰӪӳǰǰȥһﲼ׵Ȼһ·ԷӪֻ֣ǰҪΪڷʢС
ȻˣҲ࣬Ȼһ·֮Ҳƣһʱ𣬻ǹߣֱ֮մʱ򳤸˰硣
Ϊˣڹ٣֪ʵ۵ʳڵǰʱҲһ˽Ҫ־ǣȻԶ࣬һǾԼĥ󣬱ϰڵʳζһǾ㣬г˵ռڶ˲١
ʵ˵Ҫ϶³УȷʵһЩصĳӷ˲٣ܴӿʵϲԵռ˾󲿷֣ӥȮʱõЭද
ڴԿʼ֮ǰӥȮǱ߻׼һ˱ǵĶЩųò߸ͨ˭ԵöĽͣڼָʵˣջǮȾýٵְΡ
ΪйУ߳ʱϼʿǾܻʲôĳɼδֻԼйأҲʵء
ȵԽ󣬻ʼҲѱԷһʱ䣬ŰսԷѰ֣ͬȵʱڣٸʹƽڵĸԷдԣȡһǮƣȻЩΪȻĵǻѾڹǶԻʵ뷨Ĵ²гʧ
ʱ󣬻ʮһŮ̹ʰͬʱٶȱҪˣԸȻȻԷŴԵĶһ𵽴ܣ˰֮ǰϰƥСǣ˳СӪΧ߶߶Ҳǳһˡ
ԵλСУξͱҴ˼꣬ѾǽĽˣǲڼϰԺΪЧ
ȻЦСУξǼҼƼѣҲھһˡֲһ䣬㳤ôߵʱҪϰǱ㡣
лҳʱڹٹ˵ٶ
Ǳߵز죬ԹΪ˱ʾԼûпӣƵĻУ϶ðԴϣΪ˰ȫȥʲôط߶ضг˸档
гԵˣȴʵ۵Ľֹס
ȻЦ⣬عھǰûУ
Եҡͷ
ĳ㲻ģȵĩӻŮλʱȻͲҲѱܵǣԸɣȻ⳯Ĵʲôϵ
۽ʱ򣬿ľǴųľϵӣڲ֪΢ԼһòķƵƯСһ룬µ˶Էݣֿ֮ڳƵ£ŶԷ΢΢һǷ
Ȼ˫ȫ˴δԣ޵ſ֡
۵̬һǫѷ͵ޣ΢ҵ
ȻͣڶԷϣƬ̺󴽽΢΢𣺡Խܳ߻н֮ͣܣֱضɫѾĺüϣֻȽȡ


46 
ۣʱһɫɼҪº񰮡
ȻЦЦûмᣬתͷʶԷʳסС
Ϊӣڽƽò̫һδԹѯ㹻УĴҲֻǣ΢һжá
ȻһæңҪޱ㲻ˡ
λص뿪֪΢ҲŸˣȥűԷķأȻ˱ԷͼԵ׺棬Ȼûй˴ȥϢ͸ſۣ˼⡣
Ȼڽﻭľǽסĺ㹬ԷˮľҪϱ࣬أڼ䣬Էس̫࣬ҪԽ
ԵȻкǻ᲻˛ˮ
ȻЦȻеģҲ˽ȥأ¸յ죬ˮȷδãˮ龰׹۲⣬ҲǱ빬Է֮Сǵ֮ˡ
ԵһȻԷ߿ɽҲǵ֮
Ȼ˵ĲʵɽΪߪɽɽ֮꣨xngҲɽȡֻܴߣֻҪסڣԷȻ˲á
Եˮ˱ȥ棬޵ģͻȥࣿ
Ȼǰ˵û޵ˣмƽ̹ľϡĲݵԣƽߵƥǸͷȥɽЩ㣬Ȼ࣬ľҲ࣬ڱߣʧ·мջʢ£Ҳû˹ȥ
Եңʮֻ飺봺Ե̫࣬Ҫ˭ռʵλãֻȥ
ȻСЦһ£΢΢ףֿɫջҪûȥϢ
Եԣʵʵشľ£ˣɹ˴뿪
һֱڲĳ߽ӣѯʣԷæң¿Ҫȥһ
Ȼҡͷأ־ֻˣƽԲ䶯ҡһ۳ǵɫЦҲ˽⣬Խæңӽ¡
˴γУͳУС¥سУȻһͳԽԼͳ֪΢У֪΢Ϊ׸ȫ֣֮˸ϱڣĽء
Եڶ졣
ϲԼ뵽еǰʵ۲ͬȻ𴲺ȻжװҪվڸ̨ϣԻĲ߽
Ȼôʿ壬кܶ඼Ǵļ壬˶ʿ˸ʵһ˺㹬ʼдʫ
ȻΧˣܾƵĳرϤУ·дԽ߶չʾŻĳԼߣйжڱһЩֻԼƷӼ͡
ŹԷȽЩʫд˿ϣתǰȻһɨȥЩƷڸ̴ʢĶ˼άȥ۵ĻԼǽŶǰɽӵдԾ
飬Խ󣬳͢ЩʫɲᣬУҲ˸һӵĹԡ
ȻЦһЦûз
ǴԽǰǴԽЩͬǴٲ˰Ÿ蹦̵µˣͬ飬ͷϸڻͷϣЧһҲȻͬȻţ´Һ󣬱ٶЩʫ϶һϲ֮Եͷϡ
Ȼͷһʱȥ£ʣµԱ㣬ҪʱǻѵȷȽƵȻںܶ罻ĵǶԣҲһõŽڡ
ص޹Уɢĳ׼С˯Ƭ̵̣ỹҪæҪҪҲЪһЪ
ǵĻشٴΪȨǱ΢ۡ
ԽǰճɲͬȻӶһʱʵ룬ֻϱĿϢѣȵ֮ǰԵ½أʼջ
ڼ䣬һ񣬼ϱԷӪеˣҲѰյͬĶвѾۣܻϢڻͷҪնһЩڼдӣڹǻȥ棬һᣬةԹЦǺǵϢλԱ㡣
˿̲һŵΪۣȷʵЩѾЪˣȻһֱں㹬ߣûϹȻҲƣô
*
Ȼ֪ǵȻƵ÷һ䡪Щ˵Ĳ벢ȷʵʹͷ
Լø֪΢ֻͬˣʵǰһ߸·һߵ¸оΣ
Ȼ޷
仰ȫĴ𸴣ʵоԼѾҪʧȥ˼άˡȻû뵽Ȼ
ϸĵֱᵽĳ˲֪ͬ΢ԸٵĹֱ쵼˵ʲôʲô˵˾䡰ȡٴ١
Ȼ
´ѡĻĻһլͻ
ֵڱɽأľ࣬Ҳ࣬Խְ󣬳ָܵ˾ػЩԸ׷ٻڣԽҲǿһһӦʾٸ֪΢ڣԸһЩĸԹȥ
ɫûʱΪֲڱЧл谵ѡڴ˴Եһ򲻶࣬˻ڴ˴Ҳѷ֣һб嵶˵ˣŵΣɽн
Щ˾ͬƽزˣԶԶԽʱһĺڣȻ˻Ӧ󣬲Է
Խѣ̸ԷӣλģƥлѶѾ뱸Ǵɽ뿪࡭
Ļû˵꣬ԶȻĻ⡣
ԽȥȻ֣ԶɽϣһȫĽ
ǲΪͳ죬ȻҲ²͸Էʲôͷ
ԽϸƬ̣оΪ֮Ϥͷһ¿ͳ쵱棡
֪΢ԽԽȺ˿ͿɫѾˣ֪Ҫȥ
ڿԶĽ˾Ͳµ鲻ԣǱһֱļƻ޷ɹ汻˷ͷЦ¹ҵȣ۾һƣڿɲڴ˴
֪΢ۣʣǲ֪ȥ
˴Цԭ˽ƻȴûʲôֱ֮ôѾһǣλעնѣ
Զɽϵ֪΢ƺϵ˵˼䣬̧ʵ˵һȻԷ඼رأڴ˴ܴʲôط뿪
ͷȷʵɢһȺףһ뿪Ҳܿص㵽֣;бһ˿٣ЩҲûˣ


47 
ɽϵ֪΢ûӦ·Ѿȥҵʹ꣬ȫսҲûʲôźǺȵλҲһΪս
Щ۹뽨ƽ˴˷ֶ꣬񣬸ԸΪ֮Ȼ˴ͷʣµķ׷װε֣Ȼ˽ǿ׳ɽз档
ս֮ǿᣬ
֪΢ٶԣңһжԷҼ磬õĹҲʯǿλҼмоӶǱһ㣬һ˲ʧȥ֪Źֵȴû̴ֱľʹ֪΢ڶ֮ǰѾȥ˼ͷ
ڴʱɽϴһܽǺͯŮ˵ǲ϶ԣ˼еҪ񲻵й¶ڣ
󣬵֪΢ߵĽǰѻȻһµ˾װҲܡ
ɽλΪ׵ãȻ˵֮һʱ岻ѣһʱֻԭ˵ļı
Ȼ̧֣ýͣ½кЦλزĸ£ΪΣн֪˵Ϊѵ󣬵ֵһţ˵ߣȴʧȥλټô֮ڽƽֱҲٳٲȥʰˣǻѶӵأԴ˿̱
ز˴ȻûҵȣֻΪ˱˶ĿԷɢǰУպ¾ס
δ˵꣬ͱɽϵ˴ϣȻȻˣλֺαطǵüأŵ֮Ǵܴ˵ֻǽλ²ȣȻѱ棬ѵܲô
ҿ϶Լ֮±ܱ֪˿̱Ҿλ󣬹ñҪ˴λΪʣԲűҪۼ޷Ԯȶȣʱ㲻ˡ

𶯵֮ʱٴ𣺡˽·סѱʶƣλҰһЩټһ档
Ϊ׵һԲĩ˳̾һԭҲӢ𣿡̧ͷȿһ񣬲ѯʣ֪
ǰĽȻǲͬ飬һˣλɽϵС֮Уǻ۸۹⣬Ӯص𾴡
֪΢ǰһĿŽɫش𣺡Ҽ¡
ͫ͵һ
£Ͳ󣬶ܵƽڣֻһ
Ϊ֮·ϣЩޡز˴ཫ¼һϧԷȴУٳ޷ʩչҪ뾩Ҳ裬ȴֹ֪ǵӣзΪȻ
ֲԭЩǶ˵ǵĻʵ۳
λԽͳ֪΢Ǿ仰󣬷ɫ䣬˫ڵһ㣬ٺԾУ֪΢һֱע״ſ̧һԷظ
֪΢ưٷУɿβʱֿľ𣬿Խ־Ȼһһ£Ӳǽƫ硣
ϸеĳȴһӦеơ
֪΢ͳϽԷг˰Űźϸ񣬼ȻµԽĻ죬ȻԷıл۶ϵĴƷ
Ϊһϸ佫֪΢սеĵĻδΪԷ˾飬һ˵˵ֱۣڶǸɴ䴩˶ԷʺԽ֮ʮλֱϵź첯ĽֳΣԽʣĸ£УȻ׼
Щͬƽ˱ҪҪûһĻףֹزߵ飬췢ıԷ飬ǶûӹλӵĶĿ
ʬʰãȫ̲һǲ˵زҲ˵ɽڴһƬݳ޵ûС
ԼһңּžصķΧűơ
ҡһӢͦ˰ײѪʬ壬ڲһͲԽĸĽȻ˿Ϸһ֣Ǳ
۹֪΢Ϊ֮ǣ
ҫҫǶؿϵ˹ȻǸͺСɫѵˡ
ȻϷʵϢΣ
ۣͱ¹ػ΢һжá
֮Ľһֻǰĳʵںĵص㲻ůĹңҹɪɽ֡
ӿһɱ֮⣬ֱ죬Ǿʤ塪Сʵ֪΢Ƚǵһ֣·ɱӣǵڶ֣ʧΣ͸֪ѶˣԴʵʵھУȴϷ䣬ƴһأȫ䡣
ȻһͿأȴҲķڷ
ɽϣȻƺ˵˾ʲôȻ֪΢ǰͷǣӴͷ
ЩȡǵļıȻ¶ΨһƾֿܣȻΪʣԷȴ˵֮Σշ֮ľ룬Ϊʲô
Ȼ߾ϣ·Ц֪վڽƽȻˣֻԹ
ˣ۷̹ܶԷҪذ׻Ƕƣν˹֣дͣҲӦֻһϣܹӦʡ
Ȼףֱԡ
΢΢Ƿ֮ѲΪ볼ͬƽ֮棬䶼壬ȴѾãһͳȫ֮¿ΪĽڸжʮ꣬ݳ촦಻´¡
֪ԼȻû֮Ϊ뱣ȫѡ
Щ۸ǱŹأضĶԭսίʵԸԼһ˴̫
ȻһۣЦ²ð졣
ͷٶȿ룺£
ͬѾԣһ˼Щͬ飬ƾ۵һͳɹȥɽڴƾ⣿
Ȼ΢΢̧֣һУξĽתһ׼С
ɫѵЦ˵Ѿ뱸ֻȽȡΪβ˶ȥأ
е͵һ١
Ȼ˽зǰԼ֪΢ţͬĽҲǣʮƥ

ۿǰһĻ֮ǰĶһԲƺʧȥ˵
Ȼɫ磬ҹ·У޵뿪աЦˣȻԼչܡ
ƺЩһվԭأƾϼУڱʱ򣬺ȻǾƵģ˻ӿߵȻǰ°ݣԶأڽƽ꣬飬ֱգ֪أ
ͬеҲһ񣬿ڳӡ
ûʵа취Լг̣ȴԸ뿪ɼоٶȻġ
ۻ֮ǰ飬Ҳ򡪡һα빬У֪΢ȽʱӴԼҸͷ磬Լ̫أأŵ鵽졣
飬ҲǲȷԷûǣΪ֪֮꣬µȪĴ治ԲŴء
ԼżɣȴһฺֱأݸͿ಻ܱһ
۵´ǰٳ빬
ΪϵĹůɫȻĿҲһ˿͵ɣ֪ȥѾƽһ֮ǲų仹δʱ򣬶빬ֽ˷𣬡һҪƸգʲôôõ£ǵ˴Ÿޡ
仰˵ʵ⡣
ؿڴܵλΣ˲ԭԼˣԭҲԼˣ˴֮ظҲһܻģЩϣʱ߻ع˿϶ۣȻˣ֮Уһһ֮صССΡ


48 
Щ˷еɫδȥǸ׼ȴֻۣ̲סһ
۵˵ͷȻתȻλãǷΪ񣺡˼飬Ѿ֪Ȼÿ°¹򣬵ĳ꣬պ⾣x繦δȴɱºռһݳڴˣԾ֮𡣡
ȻЦã飬ޱܸǡ
Ĵ㣬
ȻһۣЦǶɽеͻˣضܹȫˡ
ѹ۵ֻᱻ𣬶ԷȷǸ˫ȫ˲ţһ棬ͻµ˱˴˶
ȻǶ۵Ķ̬жôذѿأǲµȪĴ㡣
ǻ֮¾ѶԼʲôҲƽƫƣվȪĽǶϣ½ûִΪĵ£ܾڹƽܸɵȻºҲᱻȺ֮
Ȼֲܲ
ȪʼѡľݴͣСʵԼʧȥģ߽ƽȨ¶ȻԽǵȴԽǷƽڲ𽥱һ壬ѰҵֵĻᡣ
ˣҪϽԼǰ谭½ֻѡһ·
ŴԣڱԷЩңɱӡ
УͳһڽƽأߣǸСʵԸ֪΢˰ΣҲӵգͳ㹻ɣʱ֪΢ƱԷı
ڼ䣬س༯ڱԷ֮ڣһȻĸʣ½ֻҪܳɹƿססЩس͵ڼӿסƽʱѾȫԼװºŸڹҲֳɡƽһֱ뾩֮ǰ½Ľڣ϶ȫ˵Ϊůͣкתż˹Ҵ£ֻǿ֧壬ִ֡
ֻҪȪǻѡһҪλϷӵߡ
ȻվڶֵĽǶϣ˼˺ֳܶԼİ취öԷܰסԱȵĻᣬаһӣȫԴ󽵵͸ɵԼѶȡ
մԽʱ򣬽ͳͲԱмԾǾıֻһ֮С¥ʱֻݴͳְ֮Ƿת˵ֵȪֵĿյ
ȻӼԾһȷ֪΢Ӫִﶫ¼м˶С¥˽⡪Ȫڴ֮ǰᱣŲй޹ƽ͹̬ȣҪȡȻΣҲδظڴŽ붭Уôһʺϱȥְľ޴ѱ
ԽǱߣȷԷǱߵˣȻԷķȻֱԵĻɡ
˶ڹٵ̬ȣȻΪ飬Խеֿ͵˿ݵĵز
ȻͬڽְڹٵȨ߹һߣǰʵһڹٳ䵱ͳľԽڶⶼȡͬϸ׼Ըˣȴֵ϶ڿע⡣
Ծһº󣬽ڲĳЩҲű¶˳Խ¹ѻ𣬵ʵkpi˵¼ȴڹٵĸС飬ʵЩϳ
Ȼ룬Էû㳤ϣԾŪΪģϴڹ٣Ϊ˱ʾԼҲǸ˻ģ˳һ¸
ΪһԷĵϸȻԽʥڼҲû֪΢̵߻ݡԼԽķԸѪȻǺģ˼¼ͬһõϵͳûսĽָ
ôɫĴԽ߱Ϸϵͳôһߵأ
ȻǵõԽʥʱı֣էȥûʲô⣬Щ佫ʽĲԴǣϸĻȴ˵ô붼֮
ڻӣ뿴Է̵ͣԽȴһȫûӣֻ˵ûʵۿЧﻰⶼ͸һɲϣ쵼ְλе뷨
ȻڴԽǰһλӰྭְˣѸᵽԽеķ̬ȣԷԼص۲бС
ηִȪģ
Ȼ΢оڽƽڣʵ˽ҲЩ硣
Ȼ΢΢ͷܹµƾܱԼԲеӰһ㣬ԷͶûĸϾ硣
Ⱥƾı£ڶһ˵£жΪ硣
ڽƽ꣬Ȫ˵飬ҲЩ˽⡣
֪½ԻλıᣬͬµȪҪڽаӣ͵͵ǣλԽͳ;ȷ˶Էݡ
ͳʵڣ˳һѴӣƤڣݡ
Ȼ΢΢ͷ
ʵȪʦ֮ûʲô˽ԽƽĳЩɳ뷨׼ȷµЩ󳼶ӪеĽȥϱߵ˵뽨ңԶһ׹ʣʺֽš
ڿƴºȪɾ˸ѱУҲ춨˫Ļ
½˵Ҳزһɧңˮ㣬˳ݺһļϡ
*
ЩһɽУңңȪĶ顣
λԽͳסɽڣȻֹΪ˷뿪½ܴݽ뱱Է
мĳУһڴµȰ֮ʵյء
½Īǣ¾ڴ˴ǹΪȫһЩ
Ϊ˷ƱԷƣٶྫʿʵ½ǲЩɽе·խУ޷ڿƴܱıµĿűֵ̫࣬÷Ŵƶ˿٣ֻʿ뱱Է
࣬ĸ֣ɿá
ڴʱмʿǰˡ
£λ˷һЩ˳֤ԽǱû⡣
˵
ڿ˵һ̣ԷûΪȫźŵüֵô˵½ҪҪûԷڡ
Ǽɵزȵ۵ҲذڽƽֻȲѸԷҪݻɽ
ȪĻŵʾÿɷڳУ˿
һλزңң֣񲢲ڴˣھںδԾ֮ʿ֪
½Цһ£ĻŵءֵԼԹۣǲϷ뿪˱ضȥ֪ͨԷʯ٣һ£Ǳ߷סĽ΢΢ףȻˣϸɻ㣬ﲻҪҪƥʲôҪģʹӶгǣȻ뿪
زǱߵǿʾȪģֻٹС
½Ϊ⣬öսһЩ˹ȥȻǰС
չ䣬ǰԿڴ⡣
ѣѾǰڹȥ
½׼ͷĿȻһü٣ǰ˳
뵽һ¡Щ״̬Щԡ
˵ƾ˫ЩĺϵЩ˳òҲõȻڿͷףԼٸǣɶԷ뿪̬ȹڽУ͸¶һ뻮޵ģ
½ס˶ͷٴεָʾݣǰԭһˣÿ˴ѣǰߣ뿪ڳ롣
*
ȻִۻصԭɽϣŵעӶֵĶ̬ԶǰƶĻ⣬ЦȪԶɣôˣȴûǰڹȻȻ֪ʲôˡ
ûԻʵ˵ԶɵΪԸ׷


49 
Ȼ΢΢ף룬ֿߵ֪΢
֪΢֣΢Ըڱࡣ
ͳ죬ֶĹͨ׽Ȫҵϣܡ
һŻʵ۹ĳǰһ˰񣬵΢Ըһ׷Ȫ
ǲ۴˿̵ģȴЩǶԷ·ڽ޷ﵽҪЧҪԸŹȥԥʱ򣬰Щľߡ
˿ɫĹ٣ȻЩǶԷʽɽϵҹսΪδȨǴһ֪֮ôҪ󣬱ضЩգҲûдԷĹԡ
ۿλʱڼةûϵԷҲ
֪ڽʱһԡܱȥﶼ̷ҪڹǣҲһЩѵĿ
٣ۡǻڶ̳˳ɽ׷ȻĿ뿪Ȼ䣬˵Ȫô
֪΢ʵԴ𣺡˵صβҷʿ࣬棬Ȫ޷ѣȻܱѺ˵ء
Ȼ֣΢΢ϣĿȴһƬȻ֮ɫԶȪȻҲˡ
*
Ȫ֮ʱصһּʿԭأΪԻڵĵˣҲΪ׷ЩʿȻȪĹȻѾȥʣµʿ䣬ǰԽԽ죬δüʲôӦͿһӰ쫷㼱ϯһλŴĽ졣
Էףһ󵶣ǰӪļʿȻ٣ٳ˶ԷƵС
ۣеĴһܵĻӡѩĵϣһ裬˸˸ÿһӵһͷء
Ϊװʵ黹ڽУĽûϳƣ˵ֻƤ۴ǿԼֵܱ˻硣
һﵱǧֱӳ˵˵ķͺ󣬺ȻֵתͷٶնЩʿѾɾһĻǸεѣվҲվȣֻͶ
ЩʿȻûս֮ЦԴǰ
ɽ඼Ƕһʯڣ·խȪµԣҪ룬ܵƣʵҲ޷ߵ̫졣
Ȼһʼ˵Ҫǰʯ̫࣬͹ƽΪ˼ӿ·ٶȣΧҲһЩѣмľϻһֻ
½һֱĿ󷽺ȻܼĲҽԽԽϵ죬һۣ
½ͬľеˣһλϳĻţӲ̽Զ۵ٺȻʧɫ²˳֮񣬼½ϵĸС
ĻŲµò֮Է٣ΪԶֱȡзͷ׼ȺǰֹûеõӦ´ӱȡ³Ź£ǰǰһʱдһ
½ЩʿȻս죬ȻһʱʧݣѰ
ˮƽۣλز쿰Ƶ˫
һһгָĴģȪǱߵļʿҪԷǿ׼ͷҲ㣬޷в
һ˳ϵˣڶ˵طģȻȪѱɱ
ڻⲻ½Ǳߵļʿ޷յ׼ȷ򣬼ϱ۹֮壬۵Ļʱʼɧ
һλĻżƲɤӺ·Ȼ
ݶԷ˵꣬һ԰ʮ䴩˶Էʺ
½дɱ£ȻճȺ֮ӣһὫ첻Ӷǰһ⡣
ۿԼȷһϧʸ֮ǿ޷͸ԷĵĻ
һԸ״ҲѳᵶӦս
˶˴˳ײȥڰײһľ졣
һУ˵սͲòͬʱʮ۸оԼֱ۾ȻЩ飬´ǰĽ죬ߺˣ
Ὣ찺ȻӦ𣺡ݳ򣡣
۵ͷ֣ϧȴԺʷأֻߡ
ڽƽ꣬زһԭ̶ȼĲ壬Щ˵ʹںδ³༤֮ԭȻһĵйȻ¶һЩ
ձͲۣοľңػؽսʮغϣ۽ŴĻᣬ𳤵ͷ£ᵶʱ䣬һɴӵϴǿס˶ֵĹƣȻµĿȴһǰȹأԵڵϣȻҲ޷ܶԷľ
Ȼһ䣺ˣ
½߳˳򣣬ȻԵĸ֣һҪȫһҲʿ֣һΧ֣ͬΣ޷ӣ̴ǣۣͬһǰĽ֪΢µľѵأҲųì׷׼ս
ʧȥϹ£۲ս֮ǰʤС֣µأǱѹƵô
۾Ӹ£һѹó޷Ȼһǰݳкâбɣͷ­ѾӲ¡
ɱǿкûм뵽ȪʿŹ򣬶ǲǰ׷з飬ͬʱг½鷢
½ͷĿɱ˱ۣоԵøƽˣҵѲΪΪ¶
ߵĻ̹룺²ؾɥ黹δ뿪ڣ԰ڿ˵óѣȵ뿪֮󡭡
½˶ԷĪΪԷǱ߲ô
Ļͫ͵һѵ
ǸҴɽߣȻڴһ˰غ󷽣Ȫ˼Щı˿ҲѾ׶༪١
½սƽ뾩ƽϢֳٳٲ飬˶ٴ֮⣬ҲԵĴ㡣
Ѿ˶ֵİţϧȴһ
ʦ֮£ѩ֣ٵԷԣԼЩʵʵļıδ𵽰ЧûоΪƣ½ԾҲǽƽǱߵĶ֡
λĻĻ°ݣĿ£һסһλͽϴʿѯʣ޾ɻͼ֮Ļ᣿
Եͼ֮ұȫպѰʵĻͼı¡
Ϊ޾ǴϵĴ棬˫Ŀٳٲ˫ֽ߬һָѾǶ뵽Ƥ⵱УѪ
½ɫƽҪΪѴ䣬ʿ뾩ͷ֮ǰı£һֱȫܹɣǹиڶλ
ڳȻЩ˭Ұ˵ñͬ
Ǳ뱱Է嶤ıΪ߻һȨԴ鶼һϴɱҲŹûֱ֤ݣֻҪʵģҲɱ֮ο½ĵȷȷıŴɱ֮£һţȻ̽䣬ް
Ļ˫Ŀͨ죬ҧϲңԸΪ¾һ
װ½ֻǱЮˣҪԼҪ𣬱λһ
½ֹˣǻȫڴˡ
Ǹܺݵĵˣȴϲν
ͷ½Щ͸˽ƽǱߵ·񡪡ԼĻô̬ˣôõĽͻȪΪڣɱڴˣȻĻǱɱΪͼı죬ԼǽǱ̫ԶȲ
ĻҲһµйؼ˫Ŀᣬʳ
½ЦЦ°ѾΪ¶ѵΪļ˹һô
°֮ǰλĻŵ֡
½Ȼӳվңң֮棬ڹһ
˵꣬Ļһƣγ彣ָԼĲӡ
ϵĻţԼҴļʿǿһĻ׷׷عݣʹ޳
*
ʱ󣬳ǴҴҷسʱڣΪӴȪ׼˰ϵû۷һ·ǰȥԼ˻ϡ
˿Ѿҹʱ֣Ȼ˺Ĵ멣ȫһڣ˽⵽ɽзʲô΢΢ͷЦԱ֣ȴҪ̫Ϊǡ
ȻǰµԽ⣬ȴһֱҲе㣬ȪǱ˼ڡǻ֮ϵͳϵʾͱˡƽҡȻ޷˽⵽¼ϸϢ֪νһʲôʱʼֻþųȶأԱӴݵӦԽĿ顣
Ȼڴʱ˺ܳһʱϵͳ˸Ȼȥ֡ƽҡĸ˻ɫȻһ

ǵϴΡǻΪۡĸƵʱ򣬲Ǳ˺ɫ
ҼȻʾ仯ǾζѾʼ½ļʿû뵽Ҳǡƽҡ
Ȼ˼⣬һȫǽѶϢṩԼҪɴԽְҵĿ꣬Ȼûô򵥡
࣬עȻһһ񷽲ȥһĸ󻼣ȻǺ£µɫȴûʲôϲ⣬ԵΪ
룬СӰ˼ΣϲŭɫȻһλټؾ


50 
ҹɽ·Уڴ󲿷ָ·˶ѡʱ㣬Һɫƥӵ֣ɫʱ򣬾ͳɹԼɽһ˳ڴϡ
˿ͬڴ˴ģа˾Ű
¥ңң۹ǰֵ棿
۴һۣȻԭν
¥Ͻҡְ罻ǣ˶йְ佫Ǹǳ͢ʵʵڸ˼ϵģ¥򴿴һõףԸ
Ҳ֪֮ˣȻ֪ӿһУҲϵڴбȪ°ܺߵɢӴ˴ݣΪķͽԶڼ¥鲢ȣֻûϵԷԼһš
¥ʱڣһţ˵ͰŸ㡣

΢΢һ
ڼ䣬ǾԼǵʱ㡣
ӹţ𿪣ݺܼ򵥣ֻһ仰أǡ
е־䣬þòԡ
ϾԶڽƽ̫Զܶ޷ڵһʱֱ֪˿̣Ӿڼ䣬˽Ǳߵ⡣
𾪵ģӶİѿ֮׼ϵʹʵĿģµȪزְ֮ĸӹϵԤеʱܴӽƽѡڸ߶Ƭ̣¥æš
ȾȪһг͵ˣãǱһţ½ѾǲΪӪβ֣ȫӵƿ֮С
һλŲߵľĪ˵ԼҪ׽أҲ£Էȴڳʿų˵£֮Գ壬룬ԼԺڱߵأҲиڱµĶ¡
¥һ
ۻعߴֽƿ̾ʥλʹ޼Ҳ١ˣٿɱݡ
ֻ㷢һ¸пûϵ⣬ʦǰıһۣϵıȴû˿仯ɸһº͡
ĩˣֽɽеμ򵥸֪¥ҹһ˳죬ٹһʱǱ߱˹ν
¥л۵ѣָµĽʿѲµĸľϸŲһߣ˹ȥ
۱Ѿ߹ؿڣȻסűԷķ£Ҳ֣صذһݡ
*
ǿʰ˷²֧ȻǱ֪΢ֱ޹Ǳߣ׼Ϣ봩ԽǰȣڵİҹֱǸֵڹ˰ϴʱѾ۾һմͷ硣
ǵ˱ʣҪҪҹѸ󳼴ӴӰ࣬ѾԼʵжҹ˯ĵ̬ȡ
ȻԱԷ֪޾ĸس˵˯һҹҲδǺ£ڶԬʱ֪˷ʲôʱ򣬿ȥ·ʲô˺ڣϵıһҲʽڵϳ
ԬʱûϵȪŴԵĻʿ뾩ûϵӾȻؽɽ֮ǰԾǼ£ԬʱΪµƽҷȷж֮˵ܻöڲ֪·ٱܲôǼʱΧ״ȫ̿Լ
Ϊ󳼵Ԭʱ˽µǰĴ÷ɣͬ½ļʿĻȫıϼӴãΪıѾҲһȶأĿǰֻǱװʱѺ
֮⣬֪΢ҪǱ߽ϸŲ飬Ȼʵ࣬ͰȥһӰࡣ
ԼڼӰ࣬ʱ򣬷ЦǺǵظлΡ
뿪㹬ʱȺϢĴ󳼣ЩȻϸڣȴߵͳԼϸʡ
ϵһλʿ˵ıӰͬ̾дˡԻԽǰľӣȴûϵⷬ龰˴δԣûԶأֻﲢЩޣǻȪ֮ҵȣֹ߳һ
Ȼ侲һЩʿǵãԼҹȪʿɽǱ뱱Է״¡ǸϢ𾪸У嵽ʱδԼЬӡ
ʿǱֺõģĴ֪ԼıսֻһʱֱӾɫ˵վȡ
˴δԣΪݣһѾǼжһλԱڵ֪ȪԾʱϵҲֱӵڵء
󲿷˶ûϵȪȻķʽĻ
Ԭʱб±ȵָΪ󳼵֪ºҲ˾ʲô
ľȪıţΪԷƻĿԶе¡ûǸԽݣȪļʿ뱱ԷУ½ͼıȷгɹĿܣ˵һõĻλⲻȣҲ⵽ɸȴһ
ȪҪʤȴǸհԶȣԬʱףΪµԳǿˣȴ˿âʵΪƶһ쳣׼ȷжϡ
֮һλܱҰļҲòʵҳĻʵۡ
*
Ԭ»ипͷ˾Ըʱ򣬳䵱ʱİڣϸϵԶĬĬԡ
ĿˣҲĪҪʵǡ
Ļ˫ĿףֻǴײӦ
ҹȪȻѡԾҲͳλĴ㡣
½һоϣ־ҲԼİϡ
ѾãȻһѾ꣬ȻмߵȨǰ£ಢǲһŮҲݲüطϵҴ塣
Ȼ߽һ𣬾ζԻŮΪģŮΪ̣˴˻ϣвάȨ
½ֻıȷıͼ˵⣬˽֪°֮ߵĴ÷Լ֣һǽһк󻼣һ½ϵȴһǽ½һ鸽Ļᡣ
ãĻŲſڣǴ޾ԤΣھ͸дô
ԵЩŹ֣ڳͬţڳԼ
ҡͷƽΪ˳ȴܸ£Ҫ֮£ȻΪµ´㡣
ȻǴ֮׳ʿ壬ڱӴͼ󣬺ܿһλݳڹٴ˹ض˿ڣͿͿ¿ͣȪΪʬ롣
仰沢ȣֹȻ˵뷨
һλȵܿȪв֣븪У
*
ڸڳ¸зްθߵȻ˿̻ϣŰҹıӦͬʱޱȻȿɿڵĸ
ԷȻù˾סĺ㹬Ȼ˵صñԣ޵Ϊ¶裬Сֻڵ⣬ڹٰѻӡ
һλŮٴԬʱʾ»ӣȻҴ£ҪҪͣԣڷسС
ȻҲأЩѾѺɣȪѹʣĴȴҴ棬лڹ֮ˣҲƲ̫ķˡֵȽԷ̨Ǳ߳һ³̡
Ƭ̣ͷʣԤδôˡ
ȻЦȪһΪЩǣҲ÷ӣ׼ЩīҼƥһӻ֮󣬴Ҳøдˡ
ԬʱµѣҲ̾˹
ϵ˳壬ҪЧҲҪ취ȫ塣


51 
ϽѾ꣬طϳ˲ٸҶïҴ壬Щ꣬ŵǸȱˣû취ӹ뿪һΧһ׼
Ȼʵͻʵȣִ廹ھԵƣڴϵ˶ԣҪѡͶĻ󳼱ϾʿȰһѡ񷴿˵׼ϱС
洦ȪºдŸҪϼǱ߸ϽһЩĳԱϵĺ뽨ƽ䵱ʣֻҪԼ嶼ӵƿУǽƽߣἱȡǵͷ
ǰһֱ϶ǽĸ󻼵ȪһͬԷĴǣһʱ𶯣һʱҲЩ֣̿ЩڴҫһˣҲʼֹϽķת䡣
ѾףʵײԣȻһ֣²λ𲽵ġ
չбˣԵõְƲΪʱйٻ¼ҵĺӴһֱӱƷ٣һ̤вĶееģȻ˿̴󲿷˶Դ˶ѾΪ⣬ϾƽѵĹȣջ̫ҲޣܻõĹλΪΣʵְ
ͷʿ۷⣬㹬Ŀǰ۴¡
˴ܹƽϢͳȫֵȻԼ֮⣬ǳǣ磬֪΢ԼۣвҪɳŶ˸֪΢˽ۣһһλȪ֣ƵöԷ·ӡ
ƽѵĽзͣͨʿʹһٺ»йְڴ˰Ʒ֮ǰΪѾιһΣ˴ΪߣǮ򣬳֮⣬ȻдذڼةĹλĳ˴Ʒ
֪΢ͳְλ䣬ּΪȪ꿤ͷһأǶԻԴĶη䡣
ڴ˿ѾۣȻ˻ʽͷΣƹܳ峤Ӫı
ڿĵطбӪڳ峤صڿʱԱ޷Լļ絣ٵְΣرҲδӪȻɴͷϼһڿʵְһ£㹻ֱӵı
ֿǵЩһȻԭĿԡܡɸ˹٣ְߵ˸Źȥؿء
ʱµˡְλȻƷײߣȴӸģҪԱǳкܶҪλԤԱԽȻԹ£Է޹ڳʵı֣һֱҵҵֲŰʺϸ
ؾ뽨ʵ̫ԶǱ˾ۼ֮أȻصƷҪԶԶˣںܶУΣЩڿѣ豾˲û뷨Ϊʿ֮ˣһΪ٣ô᲻ҪҵȻƶ񤣬ܰطй
Ϊ߽ȻصذѸ躰˼䣺Ϊ˶໳Ҳض԰ΪҪƾ̫ͣƽʱذڽɽֻҪĴ湫壬ͷжȣضһ֮
ȻûкƸ裬۴˵ȷǳϧˣҲԵﴳص£ƽ꣬ҲΪԸ񣬷ΪҰĶö
һ̫ƽĴǰᣬȻ֪µƽûжãȷʱԭ֮ܣͻѸٱ֮ʵ
΢
֮ݲԼʱ˵ʹ󳼶ڻʵǰԼ뷨Ȼ֪ԼδĸԤУ豾ΪճڽУԻʵ۳˱ضʹ¹ĵС
뷨ֻ೯ĻӰЩڱԷдʫʿǣĿǰѾӽŶԴԼԲԱ棬Իʵ۵ʼתΪ˶ȻֱӸ̡
ȻһЩΪԼʵЩѧƷӲ˵һģһҲǺ޹ϵҲҪϾΪһ߿϶һȺרŸ蹦̵µ֮ˣƵԴԽ࣬ζԼĿԽ
˴գһֱլں㹬ڵȻҲչʾһӵӢˡ
صĴЩǣԷл᲻ỹȪµİӣҪԵĻд̣Ǻܿͷֻʵ۱˶Լİʮ׵ȻδͬţڲݵȦ
ǱصһƥƢѱͷߴĿΪȻãǸϲȱ־ɲɲĽͨߡ

ʿ룬ʿǧգʿһʱıֲûϵȫƷмɫ
һֱȴƽĻȻȺ橻س󣬶ȪһµĴòʽʼ
Ϊ޵У֣Ǳ߾Ȼһ̬ؿʼ˵ʾȻǰеìܣֻҪԷ˳ƽߣԸڻʵ۱µ쵼£֮ദ
֣ϵľҲͨ˼ǵóġ
ʵ֣峤֣ɵڸյ֪Ȫ͵͵ʿԷʱֱ뷨ǳô˻᳹׸ɵبѪ϶֣һ뵽λµۣڵѸ侲
ڵĻʵ۸ȵ۲ͬȵ۳֮УȻȨΪʵ۵ԣȴϲ˵´󳼺ܹķӿռ䣬һλϵľòʣֺױ
ͬƿסĵ²˵´壬Իģλӣֱ˼£֣ɵḻϳҲöĥĥʵ۵ͼ
֣ɵ£ΪЩ⣬ȴ˱µĴ㡣
֣븸״Ϊ󡣡
֣ɵ£ңĳĴǴ£µʱȴٳٲϻǣһȴԽ󣬷ݻعһɫЩãĶӣһ͵´˾٣ڸ֪ҵȣⲻһ΢С¶ѡ
֣⣺ıɣС£
֣ɵ¸пɱ㽫ƽδӰ쵽ԣСô˶Լ֣Ӷԣȴ׾١
֣ˣȻС£Ҫ̫ߣ˵ʵµƲ˵ĸӡ󣬶ǰ;侮ʯҲõȻʵնݳİ֮ж
ĩˣ֣ɵ»һܽ᣺֣ΪӣΪңΪǲҪ֮϶ôΪһ֮˽ȥӱµּأ
״֮
֣ʩһ񣬲һ±ǰնɱ߻ӣƶ֮׽ӣԼԷɱȪӢˣã־ԭӦøԼһ
ȪҲǺˣǰ˾رȫϵĶ壬Ҳűȫĺˡ
̫ڡ
ȻΪǵһδңҳӣȴûܳɹԬ̫л¾÷Իʵ۵ĴѯĻشǡר
ĬһᣬʳǸλδ鳼̬ȡ
˵ĻظʵרǱʾʵôԸǾĸȥŬ

ҳָϣ鳼ҲָϣȻ򣬿£һϳͻǴӿ˵ùȥ¼
޷ѹ˦˵Ȼȷ˶½Ĵá
´ǰҹĴãȻּϳȪһľλᣬ׾űߵءΪܿҪȥأ˳ŰЩ˴˹ȥ
ڴϵˣȻδּʱ򣬾ͽӵ˴ʥ
ȻһֱûдöԷصذ˴ӱԷ˽ƽƽҲעһʱصع˴£һֱԣ浹й˳̬֮¿Ҫ
λĻŵ֡
ȻЦǴϵĿţȻȥǱݺ򡣡
ǸԴȻû飬ʵ˵ȥľȥģϾ̫֮ˣϻȽ鷳ǰѹʦӴԼҲ˳µ飬¾÷ˣӦҲϰˡ


52 
ӵڹٵĴּʾӴӼ
ȥ֮ǰصȥǱһ£ûԷ˵ʲôֻĬȻһ漴תȥ
ǹʦ֮أܹʦ˵λȻߣҲȱʵȨ֮ǰֻڼ֮Ҫʱ̲Ż˴ȻȻȴУ٣ѹĺܶ˶Ϊʵλʦ¾÷
Դˣ¾÷ʵҲֻȨƲΪԼų塭
ȪŶӴǰҲƵ⣬½һλгǸһҲڹ˵ҲΪˣŶԽƽĳЩС
Ȼ룬⵹ҲֲöԷϾڵǰʱٶı֮ʿҲѡΪԽԻ˶¾Ƶ˽⡱һ뵽Ե˵ĿǵУټ¾÷ȷʵһ͸ˣǳʺڸıƲгеһЩ˵ĺڹ
ǰժȥڲһطĴ棬ɫƽ̽С
ڲֿ˵Ӧǹʦõ鷿ǰĽϷһľһƾ˽Ĵ浱ȻΪǻʵΪԼõλװ㰲عڵȺ
һֱңʵۼٵͨ
̧ͷ֮ǰͺ֪ǸȪСʵۣһʲôˡ
Ϊӣµ۵ųأ͸ţԿһλɫѣɫɴڵʮλ̬ڹڵִʱ󲿷ֶפֻ˸һ
ڵĹ߲Ȼӱȴ·һ΢⣬ڸбκһ˶ģǰ󶼲ͬݣжЩʿ̬֮ݸȪƣȻӽ߹ʱķһۣĿƬഥб·о׺Ȼ
Ǿǣ
һ䣬澹Īãµ۴һ֮Ȼǰ֮ĬĬţΪûбŵʵλϣһǸλʹ𶯡
Żʵ۵ݣ̲ס뵽յһʱʹתӵķ򣬴˴
߾ľϵȻĿɨ΢΢ЦЦݴ棬вھݿҲǾˡ
ϷΪ֧һ֧ڽݣһ֧ǨǱߣڽߵĲȻʮǰʼͽ΢СȥǱἰϣһӦ˵ľݴޡ
ЦĳʱҲΪԸȻշ֪µļʶһ֮صľܶѣΪ֪ߵغ񣬲ڼ⡣
ȻЦЦûԷȥֱ⣺ȻҪޣȻлҪ˵
棺һ۾¡ֵĪ֮ܣܾ뱱Էڽƽԣȷȥһĸ󻼡
˴Ȼ֪Է˵ʲôϣȻ°ȴȪһϣһʣط˲
ڵǻǰȻûκȻž壬Ȼ¼䲻ɴڣЩ˲ǲڣڵſӸȪĽϾ½ߵڣѾ޷ԻλȡҲΪˣ뽨ƽìΪɵͣЩĻ֮ȪȳͷһһʤǶܴӵһˮ㡣
˶٣ʥ
ȻףֵЩ˸ԼҲģǸ޴鷳±㲻ֹˡ
ʮºͣڴȴŷ֮⡣
ڳ˶ףЩԹĵȻȪɵӣ޴ĴۣһǾַܴŽƽҲΪˣߵȷ֮ǰȻᰵΪȪṩһЩҲ̫֣һǵʵӰķƻһҲǲȪѹԵƣݴܽƽǸͲڴӲرСʵۡ
лǰʱͨѶˮƽȻ˵ȨѾصýƽߵĳķڷĵزЩݿ֪ھӡԭ̤
ȻŴ棺޾صˣ̡
ȵ˾䲻ңſۼ£Ϊأ٣ˮΪݣǿУ˽Ϊ֮Դ
Ȼ΢΢ףֵ˵øлȪʱǡƽҲܰ񡣡
洹ףǮʹǭװӣʿģĶ֮ڽݶԣȴ󻼡
˵ĻԵʣνƲӴ¡ھľûüջʱڣײټ±ô꣬ܶطѽغǿֻҪɿ׾ۼһԲϷåףȪصŴԵʱƽΪһ鳾䶨󣬾Ϣ֮⣬ƲӵΣʱҲѾȥϱߵѾ쵽ջ·ݣǿй˼ɣݷһʱ䣬౸Щݡ
Ȫ˼ƻҲΪȻǻһ˰ҲĹ޹ң֣طޣҲûɻͣҪĻȷʵ࣬չһլʿʡǮʲôزȻطϵ̰ȫʧҲ˼˼ϹȣҲǴΪ
Ȼƾϣ޾ԣȻްģԴ޾֮ܣǲֻǹޣ˺Ըǰգ
΢΢Ŀʱ֣ص޽ǣȴԶǣв֮ģĳң಻Ϊ̣ǻδãϲΪġ
Ȼ΢΢ü
ݿһطʵ½ԭĻ̡
Ĺ۵ʵȻĹ۵ܽƣΪ͸ĳԤңǰ֪ĸ࣬չ֮󣬶߻ȿʼ̣ڴ̵ɣ֧ͬдڲͬɣصҲһңǿ鱾Ͳϲ࣬Ҳ˷ˣĳ͢
ӦУƽңҪ˰ߡһδƽһ¼ĳָʣ˰Ļս־ͻὺƵսֱϿܵĲ
ĸ嶤زףȻ룬Լѡȷʵ㷺
濴ľһѵƺЦһ£ѯʵǰ֮ԣ޸öأ
ӵ̬ȴʼն񣬵ȴĪãȻԼ¾̵֪ӱ˶Դ˵֪ȴԼ֮ϡ
һʵ˴ϲݵķѯʲѯʣһֿ顣
ԤУˣȡԼ˵ݡ
ۻȪǰ涼ûֵڲһ߸У񣬲Ż²ѧǳʵıԣ¼ȻʣΪ񲻷սʤ֮֮ϣΪսʤ֮ɾãԵٶС
Ȼÿɷֵ޾˵˵ߵա
룬ش𣺡뱱Щࡣ
ڵв뱱ؼΪݣϱ߻ǴϵȴǨӹȥ󣬲չġ
вȻϵȨأ߸ߺǿ࣬ȻƿƾƵĿˣǽԴ¢ҴУͨ˸ûѧ·ûڿԵʽԾ󲿷ֹƾ׵ķʽģչؿе٣඼ңЩ˵ˮƽߵͲ룬жһݳĺǿϣΪа裬ʱڣһǣĹ䣬ȻǴձɹƽϢҲֱӵ˵쳣棬ܿһ뱤ׯ԰
ҵελȻвÿҵȴԶвҪ࣬ЩǿԸֶΣû˿أ˿ڱǣȷЩơ
ʱŮǵ޹ȻܸߣҲʵڵ͵òҲ̶ãºܶطϵٸûд޷ؼ沢ֻ̿ȥɣЩԱǱسϣжʱ䣬ͬʱةʮ߸ةֱӰѳ˵طϵ
ϱЩط½ȡλ̾ңȻǴӴ֮⣬бغǿɹ֣ЩطûôսңڴϵȴѡͶϵ£Ʒطƽȡ
ڱԷǱ߾д⼱Ÿ׹ʣһüӽʱмֵ뾩һϴʸǣ۽ƽԴкδãҪʵϡ
ӼȻɴȪǽһƽķҲǲ飬ڹȻǴ֮ʵ۰£֪³ΪسأʷȣĪ˵ְƻҲȴ
ȻԤ׵صһϵº¿أ
ԣԶһ£ٿʱдԵ֮̾⣺ʥ
ȻޱɨһۡʱҪΪһϸı֮ʿһȷʵе㶫һ˵˷濿£
ºЩ˽⣬ϿҲһףȻûоλ֣½壬ͬʱҲټаܵ
ʱڣº;ɵطΪе֮ˣ̬ȹǫƽͣΪ֮Һ󣬶ƲȶͰѴ˶ȥ˿أڵʱ˻۶º費ѵɸԷ
ܶоλϷأصǱ޷մ˿ȨȴԸЩûоλݣº˵޿ޣǶƢŰȵۣûʲôԹ֮ԣҲһˣһչ´ҵĻڣͻϿʼһڲлǻƵۡ
ȻʣﶫҲþϲѧҲбڴң
棺ﶫ£ؽ֮ˣ֮ǰþӳݡ
Ҳڶ
ʵȪŶУʦǱߵˣ½ˣԷͷ֤ԼȽƽǱ߸飬汾ҲЩ֮£ȻԾͶཻһЩӱ˱䷨ѧҲδݶӶӦǻص˳ݸ
Ȼ΢΢ͷ޾ʲôҪ֪ô
ͷȴһδֻǰ֣ذһݣˡ
ȻʹȥԼ˫ĿľϿһᣬκ˵׼һ餣͵Ǳߡ
ȫҲȻ֮ǰڹѡߵĹˣĲܹȻǸ磬λеĳҪԽԽ̷࣬ܶĹתƵϣΪʻãڷܺѧȣԵΪʡ
Ӧ£ʣǸλչ׼ô
ڴ˳Ӹ̬ȼֱͬһʯ°ܱҲžܲڵӲ̬
ȻҡͷǸλ޾ġ
淽֮Աֵ˼Уòô˵ķΪϸ¾ƣΪԼ٣뾡ԼǰΪ㣬˲޵ضҡ
Ȫ֮ʱ͸εѣ½һĴ°Ψһĺӣ˵ĲڼСΪɫԷ֮ܺ󣬴ڼˣҲ޷ȻվͶ·ĵز
Ȼ󣬴ʥ֮󣬸һţֽ޶и𥣬Ȼ㴥ڶº͢Ҳ壬֮½λĻţȴΪ˲Ų϶࣬ȥº󱲽޿̣ʹ֮࣬űֵĮƧ
ȥʮ죬ȰΪ峤ҴԣʾԸ˹鸽
*
Ȼ˴ҵͶЧ˴˴¾һְǴ°׵ãϳԭļƻöѧϰſԳˣ常ýȥȻףɥ֮ȣȻ࣬ºԥؽΡ
ڳҳĹΪ¶ʿʱȻ˶ǣЩǵľ崦á
ûͬҪչܴ޼ҵԼҵĺǷ˴޼ǱߣԼ壬֮ϲУ漰ȪҵĺǿңЩ˼󲿷ֶϰԴΪף͢ҵļҲؼû乫ȻҲҷеȻҲ˲ȴûܷʲôˮ⵽¥ϴ
¥ıȻΪ⡪ĳƺżȻǡ͡ȻڱȽ೼ӣȻصдŹȥ׻׻룬ҾܲͶʱһҪϴã֮ԷȻ⣬ޱ
Щ֮˲֪ʵ۶¥ʲôһʾƾȫͬ׺֣Ͳ˵һģһҲǺ޹ϵ


53 
֮һʱ鲥ϲ
֮ȫԸΪЧһǿͬԼȴ͵ϣĿȪİϲЩҺǿҲЩԹ
½ϲӪ꣬µͷЩ˲ȴϷʧܵ˲ҡ
¸ؼвĻ֮һֱڵȴʵĻƽ֣ո֪ҪôЩ˵ʱûһ£ýƽϲЩʲôʱ򣬴Ѷ
˭֪ʵ־Ȼô
Ҫ֪ȻϱϿĻǿ϶סᣬֶζҡһӵͳΣȻ˵ǰʱͨѶֶΣͷ˽⵽Ǳߵͼʱϱڴҵ£
˼֮⣬Ҳʩ֮٣гϵĴ¾ͱൽ̷ѾΪˣ¾Լ˿ճǸͨ˵λá
ڴ¾ƺȫϣճʱ򣬲ûԵıܼ֮
ȻȻν¾һ¾Ƕ˸ɿͶҪǴ˵Ļ⣬ǰո߶˼ϸһΪ׼ǰҲһúñ֣ȡõжӪΣȴʵʱٷˮĳԶְҵĿʮϡ
ڶϱ߶֮ǰȻ¥ˣӺӪȥɨϲݣһȡڱغǿҴһӽƽʱ¾ڲ࣬ӷԸҪ¥֮ڣƽϲء
Ǵ¾仰ʱҲЩȻǶһ˽⣬ҪΪһͨµСں
¾ʦʿСҲһϸ˼ҲеԵʣǲ¥˴ǰ˸˱ϵԵ⣬ȻԵĿġ
ȹȻǶٴȶƣͬʱϲ˽⣬ڴʱﱱϣסȪ·
Ȫ֮ӱֱֱͨתΪʮ򳤣ʮתΪٷ򳤣ٷתΪǧ򳤣¥ֱΪѭΪ̫С䵱ΪƫʦΪξ£һǧչһ֮ƣڴҵĽ£ѸٰεϲЩ翹֮
¥Ůеĳɫ֮Ʒɫ·Ȼȴ±Լβ֮٣ǱεĿҺǿΪȱնսǮһ뱻ָ½ʿһ뱻Ͻƽ
һؾ¥ڵΣȫ־ȴûʲôԸ֮⡪¥֪Լ֮ɣԭǽƽǱ߰ŵõ¿ڵȣȻһϲƽƽ˹䵱٣Ҳһܹɹ
һ˶޿κε⣬ȴ¥ƽȻйڳ͢ȴ˭˭УȴƫƫضܽĻԼǾʩ
ճмʵ۵غ¥ȥʦǱ߻һ£ŶԷһһӺͼίѯʶԷҪҪԼһΪЧҡ
֮ǰı־룬ʦ̬ȵɶһЩҲû϶Ļظȵ۳ʱҲӢ֮ˣҹ֮ա
*
̫ڡ
ǳʱڣȻڰ˺Ĵ멣ܹڵػ컻̫ݵĶѣڹǳرϴˮƯ
ˮƯһԽǰûգԽҲûʲôļܣȻǳߵҪĿҲǶ壬ʵǹĿȱɷɣҲʵĻȻصѯʹңõĻظǱ¿Щ˹дʫߵٳ衣
Ȼ
ȻͬʱǶֵ϶Ҳȫͬġ
Ȼؽһö߶˹ǳ˲ϵĻҳڻǰ˼Żص˹ϣٹĹԱȥӺǰȺ
˽ǵֵͽҲ
ΪڽݻϣѾʮˣʱڵľɳΪԴǣڳеĴڸвǿڹԭٱְƾְλ
˵ˮƽȷʵȽһ㣬ÿοԷȻǰʱԼ
ȻԷвģԭԼᵱ쵼ֵĹɢ
Ȼɨһۻ޻Ǵ֮ǰƽˮϸһ
ܴ񣬽ƽˮѾأǰʵΪ˱ˮܵȾֲȣʱʱۣ
Ϊһû̫ҰĵĹ飬ڸͻԵĹȻų⣬ϧھǰûѯֱҪ󹤲Ǳ߽빤״̬
ƽҶ࣬ķѵǮ
Ȼ΢΢ЦЦѾԴϱߵ˹
ϵ٣ȻոչǲʱڣʱδӰ쵱ճɡ
ȻƳһۣǱ㺰˹ںӱǡ
ǴͨںӣǴЩǿ˹ڣϾڴܣıڲ֮ȻΪǣ̫㣬ȻЩȥԴһȣͽ۴ҲǺ
ӵ֮Ȼɫ䣬ϾһʿˣٻЩ˳䵱ۣǴ¾ֻ΢΢һ
Ȼ䣬˸ʾ·˲ţ˾ټԼҪδƽǵˮΪ⣬дһݴд߲ͣƷǮƷɲΪԱƷΪٸ֣ϵسַڱԷǰӵУȥʮ˵ͽ̡
һعһգûʲôԵأοӰôǮƴߣ˴ƻôһһ˳֪ǰı¾ȵֿԷֻ֮øɴӦ¡
Ȼ뿪󣬴¾ĬĬߵУȴΰݣŹؿڵгѸߣԸԴϷ̡
ʱķԭ͸µӷ͢٣¾ô˵ҲͦΪ
Ȼÿɷ񣬵Է֮٣ǴһҶȥ޺ӣҲϲˣԷۣ֮׶߳˿ȥںεݼٵҲóĳ˿ڣΪ˲Уߴǿ彡ѡһ۴¾ºҲй֮ˣɶһ
˵䣬ĿȴȻƬ̵ͣ»˻֣ô¾¡
ԼѾõϷ壬Ȼٶȳ˸״̬ȶúܿ죬Ȼһۣı渡ֳһ䡰ӭʹáԡϷЭϵͳ
Ȼ
ûǲڹĵһ죬ԼѾ仰ˡ
ȻϷ岢û֮ǰһ˷ҸΪڻӭ֮ʾһϢ㣬汾ʼ¡һӺ󣬽ĳˡ汾ɡ
Ȼְѱϵ˻С
ﵽԼлʵڻˣȻôܸµѸ٣
ȻϷϵͳlogļȻͻ֪˼ڡ㣬÷Դȡ;Դȡʧܣȡ;֮һʾڰѻȡԴķʽߴϡ
ΪһϷϵͳÿնߣȻԽ飬Խջ־ʱûʲôõ󱣵׷һЩҲ޷һЩԶʾֻܰһЩøҸµĹ̶ܸչʾ
ȻֵϷϣһͼѡԽܸطɽƵĸֵζչʾϧȷ˺ü飬ͷĻۼ
ϰϷڷȫûκڴĵȻоһͼҲһЩ˺һļƻÿع̴ڸ˽⡣
֪ǲǸܵе뷨ѾȶϷ壬˸£·ڽĿ顭


54 
ͼ֮ܿȻ˵ĸϢҲõչ
[Ȼ
䣺ʮ
ְҵʵ
ţв80 20ְҵӳɣ
ţϲ30 20ְҵӳɣ
עý潫ʮӺرգʮٴο]
չʾʱ䣬ʵǷǳҵٶܡ
Ȼ룬ʵѾԪѾʮģȻǰֵ
ԭԡϷĻϢлεԣδйԱİԼء
ȻǱ־¹ռĿġԡϷЭϵͳչʾݽһЩѡıϾһȷ֪ĸŬԼεܵõδ͵סȥϣճֳİ汾ɾҺúùݡ
ȻְѺͣƺҼʷȥһ¹Ĺʹû޷㣬ǵͣƴھ֧кְͣıƣҲһλˣҲûԷȥͺá
֪ͣӵ˼󣬵Ҳûʲô֮⡪ƽдԣλ²ֹԼ£ҲʱٰٹٲϽԸҲϣسڹͬʱһЩᡣ
ѹŵװ֮ȻԬʱ˹ûУҪΪ˱ӡѾ¥˼ӹְЩ˺ĹЩİš
ѭ˾ںӪУ¥ʦͣȻŵǰӪͷ
ǰӪλڽԱ֮ǰʦټĹ˵ڴ˴ְ
ǰӪɻĳۣ˵һ֮ˣͬżһֱìܲϣЧҲ㹻¹򣬾һԿõˣϱ˲ռʱصſȪ뽨ƽ֣Ը̵ֻ
մܹӪѡϲǰӪѡڱȻȻ֪ǰӪǱ߿Ա࣬¥ڸǰׯļ
¥ϣׯ뽨ڣвĽ򣬼ܹ䵽ͬʱҲǿĵط¥ڴΪǰӪļܹ֤±ԼһĵԵͬС
Ȼþǻǰûʦ̵Ҳ֪һЩ£ȻǲǣȻţıˮƽûϵдļи߳ɹʡѱдܽЩӳʵһЧϢٴ˶
ϲһֱȶҲмңȻδ£Ȼ귴һֱûгƽϢҲֵĻᡣ
¥ĹȻ̳ΪǰӪȻѭ̫С޷ƹܺӪȻּûʮһŮԵңӪ£ѭΪ丱֡
Ȼ㣬ԵѭһӪ٣ְŵҳԱϣִܹôһۿۡ
ԵҲûκȻףȴСɳڹ͢У֪Ӵ˾٣ֻǽһӣ㵱潫ͬΪŮԼţѭǱվȽŸȻͻᱻְλȻΪԵնһΡ
Ȼͬʱ¾Ҳ±ɣʵ۵Ŀɫһʽּ⣬ԬʱǡԵǻӲһعһգִ˼·ҲȻǳϳҲԸ׳Է
*
һ֮
ڴܣʷ̨ȡӱˣ뵽ûа䷢ּ£Ҵ˴ɱˣò˹Чʣһ¹򣬾һһǧİʮԸͶйˮĴ
ӵ˼߲Ҫڽ棬ߣϲضӵϲӵʱ仹ҪһЩʱ׹²ʱ⣬ı
һǧİʮݴУа˰ʮԽݣջ˼ɴΪּԭ򲻷Ͷݱ׼Ȼص˴¾Ҫ󹤲ÿһݾӣܳϸȻҪǲϸҲûϵΪ¾ʾ֮Ҫ׼ΪԹĿ

Ǳǲǹʥˣϲȵ۵ŮôԸȫһأ
ʵЩ˱űܿЩȻҲǵãǰ뷨ˣ⵽ʵǵԼҵĴŻδжҵι̣ǻϳòһЩ
¾ڿҿҽЩᵽӺߡÿζἸݴʵҪܳʱ䡣
ȻһЩĺȣ¾ǰ̬ȸƣ˵ѧԨԴ
¾ףҵޡ
ͬʿڽŲͬƫص㣬ͣڵĺϣͼ޵·Ԭϴϵһʿ壬ͨСȫŵķ
Ȼ¾в˵ӦྭʷӼˮũҵһѧ˵ͨҲ˽⣬ȻţԷôҵޣЩҲһҪߡ
¾Щ󣬾ͿԼ¶һеЦº͵ץʱ䣬Ѵꡣ

¾ʶԣǱһŬӺߣòֻһҪŬ
ʵҪǹ̫࣬ȻҲڰѹǰĳϣְοһ䣺ҲһƵġ
¾ԣе뷨¹ȻʵӢ
Ȼ̹Ȼ֪࣬ʱʹæ⡣

ڶĬĴ¾ףʵۿЩĿĲǼӿӺߵĶٶȣѧϰݵͬʱ˳ԼһεΡ
ΪȪǱ۹ļԱ¾Ȼ˾ҪʮֲҲѡԹɣȷȻݺ󣬾͵һʱ˹״̬
Ȼ̸¾ԼмӣԼҲ˷ݴϸڡԡԭʼУʵҪԲ뵽ĳЩ̵УͿջһЩ⼼ܣȻҲйأе߻¼ΪڼȻŬ֧û죬Ϊ[]״̬ƽ
ڴ¾Իʵ۵ڴ͵ȵ׺󣬷һЩϲԲѧˮ֪ʶʱȴûָոսӴݵ¶ֻҪϵû⣬󲿷ֶƵס
Ȼһ߿ҲһлִϵȻԼѡһѧרҵûϵְҵѧУѧ˼ά㻹һá
˴֮ˮϱֳϻ׼㣬ҲΪԽ𽥶ָԼĳ˸˽⣬ˮһֻȻ˺ӵǰ࣬Ҫµĳɹ˵֧ԼĹ̼ƻ
֮⣬ڳǸ˹ЧõмǱҲһЩϢºµıʿŲɽ֪ƽ޺ļƻ󣬾ȻҲһȻıϵ࿪չģˮ̣Щƣ֮٣ݵʵ
Ȼ֪ˣԷУܽΪŲɽֻɰգȻŲɽô⣬ȻԼһȷĵ·ϡ
ŬӺ߾ȻȹһĶЩȻ俴ãһʵʵѶеߣԷӸĺаˮ뽨ƽѶȺܸߣΪ·ϣبźüɽڶҲϸϸط˽ƽڵˮ·⣬дıһݻҪϸʵĽȴʲݡ˽飬ȻƽѾôãΪܳ׽ˮ⣬Ӳһ˵ĳоסԼԸΪʵ³ǡ
ȻеЩͬڶݴϵĹ۵㡪ҪڵģҲҪģرԼڲŸոΣرʺһ


55 
̶չ򣬻͸оԼͷְһѡ
ܽӶ̫ȴҵʱڵķɣƽһֻдȰʵȻԴµۼλԺ󣬾ԼʵжĵøɢȻҲǹģΪһϰ˸߹ԣѾڿ״̬ܵĹһܵõһµĳڵְУ󳼳ΪΣвԱҲкܶÿֻ̨תһȦֱӻؼҡ
ԭҲ㵳еһԱ˴Ǳʷ̨ܣȻһֱʵʵظһǧԾʵ۵ҪԾҪֳɲƷƷƷĵȣݱʵ۱˿еľȻҲĹǰ߱Ʒڣ򱻷ƷС

ԼĹ۵˾ʱѡ˳ĬȻҪ̬ȵʵӻʵ۵ּ⣬ȴûԵһݾѶȡ
дӵ˴̺ȡˮӾ뾩Ȼ̫ԶΪܵɽˮ޷뽨ƽһҪ￪ʼˮض󶯸ɸꡣϣΪʧ¶̲סȰ˼أȴʼ޷ıӵ⣬ղòԾдߺˡ
λӵͶ߷ֱȥߣǰȻҳҲݴ֮ӣںţʮʱҰʿΪʦʶ֣ȴֲģϲһʱеѧ࣬Ϊʦƽţڴ˶˼졣
Ϊһǿ˾ûù۵ʿˣͶʱʵûԽʲôϣҪǹǱһգѾ硣
ʹֻ֪Ӧʱص㣬ûȥй¶ε鱨һӵ֪ͨģɼΪϵȵͶߡ
ȥܿУʱע⵽һ磬ƺйںͷԹۡ
Ϊ˲δԳ¶棬Խܿ˵ʿǶΪֻǲеɣ˭ҲϵӽվȻٴ˵ء
ȻǵҲȷĵطʱ˿̣״ӦѾؼֵĻʵʵȻϣԤǰĶͷ˾ʱʡ
ע⵽Щʿӻش𿼺ʱһֱöǳ棬ϳ˼֮ɫȻʿ
οõĿȻùⶨģҲһݣֱһ⣬ǰûаĿ̶ֱ˵ٴѡܱ©йĲҺӵһӦ߽ڣĿѾ˶ʮס
ȻαΪƷĴ࣬˻ǴîʱһֱвŽųЩһʾګګԵĻˮ֮һаʮͨԣȻԾȻȫЩдʱĹĿ˼ҲܸܵЩˮƽ㲻ϲ
ȥ֪ԼķѾڶȫ٩٩̸ԣԼļƻȻķѴ󣬲һɹֹԽƽкôĺˮΧũҵȣƵص
ȻЦ£˵ΪΣ
վ˰ͬѹظ˴ǰӦ֮˶׿ߣΪºء
仰˵Ҳʵ⡪ȻϲͬݴĹ۵㣬Ҳ˶˹ȷʵ¹ѧϰˮ֪ʶˡ
ȻĿһ΢΢׵ȷʵ֮ࡣ
˵Գ͢ʾҲһԾۼ˶Ĺ̷˲ţȻϲѾ֪͢ȥ޺ǵı⵽ҲҪڹһְԱһ·ߵĹһʵڱءǴܵĸ֮أ˲Ŵ߱ƣºڵطӪãŷŲɽ˵ǣ֪͢Ǳߴˮʱ򣬾صбµĹȥСʵΪ裬ûѼƻе˲Ƶĳ̶ȡ
ȥЩ˵ĴȷʵΪƷ巽ȴûѡС
˱ʿϡЩ˲ųǰΪǿ㹻׿ţŲɽŴνйЩ˲ʱ򣬲ƫ棬ֻЩ̫Ǯʵʩвص
Ϣصصʱº輰ĸĻǺǳĬһʱ䡣
Ųɽ˼Ƭ̣ϺȻ¶һ˿Ȼ֮ɫ̾ʵ֮²СʵôǰļƻԵ̫һЩ
º裺⵹Ҳ£ʵͻСȻˣЩôϲֻҪ޳ɣЩΪСʵ۸蹦̵£ķ
һλĻЩǣһƽǱʧˣָΣ
º裺
Ųɽ
˻һܹؼ⡣
ȻµרҵʿȥƽӪⷢˣºߵ˼óˮʿˣҲͽƽǱߵƻԼжϡȣˮķԵ̫ðգкܸߵʧܿܡ
Ļţ˴øԶһܴ죬׾ʹͣǰСʵ۵ǻʼ˳˳ˮʧܣֻκȰҲͬˮ
Ųɽ˼Ƭ̣ȻˣǺηһ֮һͬЩ޳ɵɫֲ˼䣬δʼʱףȪƾŮݣȻıλѵûиӿɹôֻѾôಽԼȴ֮⣬ߵĳҲȴģҲȥһˡСʵҲһֻԼܹɣŲһ㣬ٽȥ
˵Ųɽתºķ֣˴񣬳Ͽҵʵ裬Ѱ뾩سһΪģƽʯϵֻ֪ӳġ
ºԣҲ˵ͷ
Ҳ֮ܣ꾭Ӫ֮£ҵĺ񣬾ƽǱѪҲ⡣
һλĻŵ̸ߣȻڴ֮ǰЩǣǼǸ¾ȥ˳̷ѱӱ˵Ķԡ
ֻҪʵ۱ǣǱԽʾãԽ˼ɻ䡣
ŲɽһЦҡͷ㲻ˣƳһֶߣƾȪʳѵܽԼ˽Ĵװ׵ظ֪Сʵ۲ɣȪʺ󣬱֮ģֻǲòΪΪıѣȻҪΪıҪģԴ֮أǰƾ޾ָġ
λĻ̾ʶ֮ȻҪųʷ
ʵŲɽڶԴжϲ̫ƫֻ֪йºľ鱻ἰʱʵϾȻѵһϡ
*
ƽߣµĺΪھҪˮǱ󣬹Ǳ߾οˮһЩۣȻöʹþǰ淽ǰεʱνܹͨˮͬͨˮ߿Դ˫ŵ㣬ҼȻߵ£ˮ뽨ƽ֮ɽҲ
ȻƻöϲǱҲʼƽغǿ˿ǧƵĴ壬㰴ĳȥֵ֣һϴļҲṩҵ׳
µԱܿʶǭȣѡطǿô࣬Ϊеߣ˽ʴḻ·;еĸ١
֮⣬Щˣ߻н档
ȻЩ棬мȥһ£־ȻЩʹ󲿷־ȻԸǰģԱһʼЩ޹ʿûгЧֻȥڶԱǮҪ⹩
Ͼ֮ܳҲʿ׼רཡںУ⼢֮Щܶʶ֣˼ѣԸΪ֮Ч
˴ͳϲˣ漰ǧʵʵִࡣ


56 
޺ʱȻæŸԼգԭôڣǵݲĻʵۣܸķγЧԱȣЧ͹Լ裬㽫ٸйԷʱһЩ
Դӵǻϥһֱٸ
룬ʵξûжԼӶҲ治˷ˡ
ǱµգٸҲҰúᡪԭǰ桶ԡУҵǻֻҪ𱩱е̫磬ᴥʥٵľ飬ϵͳṩһЩѡܶĳΪҵ֪㣵ǣ¾ּӵĻή
ȵ۲ͬӳ˶֮⣬ٰʱ仨ͷʵֺ֮ҵʵ㣬ҿӣֻڱټʱ򣬲۲һ±֮صϸڣӺĻвС󣬺һ֡
ʵ۵ȻҪٸ𣬲Ҳ˹أ˳һЩ𵽽ƽ׹ѻ˰׻С֮ǰԵ֪ǶӾôġ
һЩΪ֮ǰؿﶫԴЩλϲ̸֮Ǽ֮ǵûʵ۲ϲλةȥ̽»ʵ۵Ŀڷ磬һ⳼ǻ̽һһϰЩǵͼתӡ
ʱȻƾϿ飬ǵ౨ʱ΢΢Ц£ĵȥǡ
ԣֻҪӰʶȣЩ̳ϱĻΪȫԱ
΢΢Ƿѻʵ۵˼תﵽ⳯
գٹԱۼһͻƣ˳ĳΪʥٽ̸ʱҲԴΪ⡣
һλݹе˼ٵ鰴ǣȻδЩմԹ֮˵η£ҲΪ֪Լǳн֮ˡ
Դλ˲¶ȣǲµ⡣
˵֣
֣ϽѾãҶһֱ󲿷ʱ䶼ǰռݾƣȻΪȪԵʻȻд°׶ΪҶʿˢЩȻǰȴ֣ϸĿ֣Ҫ·磬ò໨Щ˼ơ
֮ǰĹ˹֣棺ǲ֪֣кθ߼
֣ҲǷ߼ҵֻţǱԲϲĻǸָԺΪأ
ԭˣ
λţȫ¶˻Ȼɫ
²طĹþյĹطʽǾ͵ķֺӣһȥ˲ơ
룬ʵӹȻĪ⣬ԤϣֻҪΪðհҵķǣܻȻʡ
*
ʱڣԷڻŽأȺˮϢڹǳصУΪļѣʵۻصڴٿ˼ι磬飬ȻʱڹĴǶ֪Ծۣ̫߱𹬻ҪԶֻµ۲ϲңԳдҲ˵ȥԷ;
Ȼգֵ̨࣬ȻΪ飬λسȥӺ¡
Ȼɹȷеǹ֮µˮ𣬲׳ۼһиʳ͢ṩһ֣ЩԴһ֣˲ģճʱһЩܻģȻмǱʱʱ͵ʹȥ֮ס
һͬ˴μȻǴϲеȻһǮҳ͢Ҳ˰ס֮⣬Ҳᶨڽ㹤ʡʴԼг۵֮һֻϵ˿ڡ˼ҶЩģƽ͸˵меλةة֣ϲӦҹȥмϵҪֳ·ϣֻбһ
ֻмĴֵһСӰ
ȻôţȻΪ׬ǮڸߣչĶ̬ҲΪˣڹǱ֮ǰ֪Ǳ߷ʲô
ԣ޽ºĹƽû˳ҲһЩ⡣
Ϊʱı֣ȥ߶ˮµְλȻƷߣҲǳеְ벿£Ϊ̿ʼʱȡȥķԱΪҪˣԿһЩΪ丱֣ȻһȻ˶ȴʱìܲ
ȻмǱߵ౨оûôءͬΪֱȻ˵ִˣʵֻһЩǽΪҵѧ۶ѡ
ҵȥͬ߳ţҲḻʮʱȥڹӹʮʱΪЩܵһʱıͣǱĵʯʵҲµġ
Ȼḻֶྭ࣬ʱȻһɸ㲻ɴ۵š
ջҲΪ˵⡣
³ţЩ裬²ҽȥʯ˵Ҳ˸Բ
ӴڣȻҲԻ˽⣬֪˸ʦȳĹϵȻ㣬⣬Ҳһҳ
Ϊһ;ѹʿҳͻȻЦ£˼Ѿˡɨһڲ󣬺ߵ׼ּ
ȻЦȻµ޷ԼǾô˶λǡ
һ£²޹Ȼȥְ䣿
ȻȻĵǣϧһɵҪһרеĵ
ǻҲд깦ÿʼ̽ĵߡ
һ飬ǳԣԼ޷ɣǻôţƬɽǰ֣
ȻŻʵĿһ֪ģоЩ
Ϊȴ޷ѹƸ֣ȱˣ޵ҲʧȻ˲ŰںʵλϣҲǳְ͢𡣡
̾ϢֻҲѹˡ
ȥ˾㲻ķϣҲ棬ߣִ
ȻԷһۣǾҪġ
ͷһǡѹ֣ȻȥȱǲòݣҲλȱ
ʩص뽨ƽͲԶȻΪ֮ǰ⣬ڽƽΧվж˿ϳϦӺϲö˵ְ⣬Ǳ߾ѾӵϢ
еķͬȥԴʵûʲôĻмҪǻִȥԼΪһоԱŶӹϣܽľԼĿͷ
Щ˼һգ֮ԾȥִֻΪרҵԱòѣĶʲôԹߣԷΪԼԵʱְЩ⣬֮ĴµУ˸ԸͬŵĹ۵㡣
λ֮ȥݣҲᵽٵΪִ֮ĽԼһһڽƽעĿУָе˻ǱʩӵѹҲ׷׹ҳͷ¡
ºһֱǣҹ̽չĻ˵߸ȥ齨ƽϵкţѾԤ˺üָʵۺ𷽰˵ȻǸԷģ˼붼ʮһ¡лĵΣǷֱеĲ֮
ִ¸ӷϵǰ¹ۣҲʺˢ;йػʵ۶רеĸֻڻͣһСᣬȫ˶֪ε塣
*
һ˳ʱ򣬱صʯҲ½룬׼ࡣ
ΪºΪҪĻţŲɽһԼȫƣ֪໳ԹѾã˴γʯȥ˳ЩͨԱȣһ½ƽǱߵϿᡣ
֪ǱҪϲ壬ŲɽۣȻ͸ǭ׵ְ𣬻ʵΪĿĶΪ˳ͽЩǿңȻǳͽ䣬ڲһԹصϿԲЩʯϵ˿ˣȻû˿ꡣ


57 
մɷطͶʱߣôߣһ淶ȻϼʵۿʼսϳڣȻǻһķ𽥿ʼͬ
ӱʯϵĶҪͣһ£ˮļ飬Ȼʩص͡
Ǳ߸ѺʵŲɽֶͬŮΨޣΪĹϵʮڿΪȻŶʮ꣬Ѿʮصĳ˾飬Ͼǿɡ
Ψһ·ԭõʱû̫𣬵Ƚ뽨ݵķΧȴѸٲֱ仯
ΪΨ޽ӴЩԱǣжΪϵ¶Գһɷַܵµĸоĺͬ
Ψ۲죬Ӵ˵ؿʼܽӽʩصļ·֮£ûñ䣬Ǵӽƽ˽ڼ䣬һӦԱʵĳ붼м¼ºǱʯȻҲҪܼ飬ȼΨ޸ˮĹҪǩӡº׷
ʯϽܼʱΨڹеȺǡƳԺп첽߹һڹٷεˣλһֱԷ͵ϲŻ
Ψ޽һĻ£ڱʱ˵λʵ۸ȵһʮڹ٣һȻȵ۾Ϊ²Ÿ϶µܹصޣ½һҡ
Լһ֮һλҴҹΨ޼񣬵ʹ߾õȡϼͨ顣
ΨҲǷӹȻȻˣ˽ʯˮ
λԣҡͷ⵹ͷʹ߽ʯϷͺãˮԻֹա
ΨԷԣȻǲ˽ӽʩص˼
ЩڱǱߵļƻУϾǲȥǱ߿һ㲻֪Щ֮˵ʵΨЦʣµ·Ѿ࣬ߵֱӽʯ͵ͷϣҲʡĵʱ
λ𽻽ӵĹҡͷʹߺȻ죬Ȼ֣ͨǳسҲ޷ʹ߲ҪΪ
Ψ֪˵طܣһӦﶼ׼ɼǸ֮ܵ˲ţǰĽҲ޷ﶯҡ˿ô˵Ϊ˺Ļ׼Էܾһأܲپܾڶأ
ȻˣɷЩͬеǭڴһգȣ̷Щ㡣
ͿѴ˲ʹ߾ܴǰȥϢ޷
Ψ޵л̵֪ҪŪһΣضҪϸڴֻ֣ҪǱߴϸ񣬾ܹڣһЩСҲѱ¶š
Ψ޽ԼȫȥⰲúصةȻԴֹΪЩࡣ
ΨϸĹ۲죬ܿע⵽ة˶Ŵֲ£ȻѾ˷һʱۣϿ뽨ƽͬȥ˼䡣
ةʹǴϲ֮ˡ
Ψ͸Ӷʹ˸ɫ
ЩʮܿѾе˻𣬲ʼչ࣬ΪߴʵƤɫҲΪֹȴʮЩҵӵķ緶
С֮⣬Ұ˸⣬ŵζʱѾͲסЩ궯Ѱ֮˼ʱ԰úԷַȷ˶Ժ󣬲ʣµЩԼʳá
Ψ޵֮ǰЩ˿̴ҳ壬ȥѯЩ֮飬ѯʣò𰸣ֻ֪Էֽ
һλΨһʿ˼Ƭ̣ȻʧĪǳݳϣ
Ƿǡ
ʿ̾ϢҲǴΪҪ˼أ
ԣȴһҡҡͷˮ֮£ȻΪβȥأұˣǲúΪ伲࣬ԺǳΪ٣Ҳֻǿպٺ»ѡ
ΨȥֳϵļʮԣԷ֪Լ˵⣬֮ǰڵΪֹȻǳαװжʱһ
ʱʿã䣬кܸߵЩ֪Ƕ֮󣬶ʱʹΪŷ
ȥϴˢ󣬴¼ŲµС߹ȥϴ߹ޣȴܾ
Ψ޲¶ǳۣЦȻݳ֮ˣܲ᲻Ӱգ
ةر˵һ⣬ֻ¹֮ʱͻ̵ͯʶ֣䲻ʽӣܹмʦ֮ʵЩСӸм¹ǵĽ̵֮£࣬Ҫһ
һΨޱԵԼЩɫʼЩԡ
ºһʿ֮ݷЩ߶ЩͨǭףͶбý̤ʵصʿ壿Щ߿һĻбȻĽ֮⡣
Ψޱˣ뷨вͬ˼Ƭ̣ĬĬ֮ǰĹ۵㡪ڵϲƺ㷴ӵġб֮٣Ļᣬˢһ˵
ͱΪҷ֮໹̵ǭʶ֣ƾЩٶ֮󣬾ֱˡ
Ψɫ䣬ة˹֣ԭˡ
ة뿪һλΨ޹ϵʿŶԷӣڵΣ֮ǰڿԶʵ֣Ȼȥֻ֮常
Ψ޵Ѿһ֮Ȼȥ֮ұǹ٣ѧ
ʿ˵ڴˣȻȻɫȻͷһĪƽѧգ
ΨЦ
ʿ
ˣȻǱûܵóбЧۣһˣڰĳЩѡδ·ջ񣬲ΪͬżѣһˣܾôŶԷ뿪ء
ʿס˵֣ɫҹ¶꣬˴ΰܲһ˵˴Ȼȥ֮Ҿһǹ٣
*
ڡ
ʯϵִ飬վ͵˽ƽߣȻ£Ц¿زس˷⣬ίʵ޶ݡ
¾÷ӡǵöԷ֮ǰҲ̸ͬ۹Ȫ
¿¸ȻΪ½ǡ
Ȼ˵ͷ¿񻹲ʮдѵʱ䣬ǽѡ
ղŹʦ˵ĿȴͻȻһЩƫơ
ĬõϷ壬һƵ˸һֻԼܿС֮֡
[ϵͳ[]ƽ죬ɳɾ[~~~~]幤ٶ5%]
Ȼ
оϵͳƺʲôûȫΡ
Ȼ˼һ£ȻЩϢʧˣǰķϵͳƻӦҲǱֵ֧̬ȵġ
ŵȻܴlog־Ļͻ֣ᷢĸڿʵǡ־ɳǡ·ߵƫƣĳЩӡԡбȥĹܣҲա
¾÷ǰƺЩ񣬲֪뵽ʲôҲ½յĶ˼ΪʥٽвһΪңعؿֿ͢ܣýƽܵš
ڴʱмةǱһװľ¾÷ֳ񣬱ȥ裬Ե뿪
ȻƾϣʾԼߣЦةд󼪣ϲɺء
ķֲڹٵȨƣҲûȻʧм౾͸óЩ˽˵壬£һЩ̶ӣΪڹٵãȻӽ̣ҲֻΪǸǽŪȨıơ
ǴףϣƵжΥ֮ӡ
ܵ˰ȽأԺ̶ܶӶб£вһΪʥٵԵϼӽ䱸µ۵ǻԺ󣬳ٴϴƣҪˡˣⲻͶߡ
ϸĲ̽ץһЩĻ֮ˡ
ΪԼǰڹٲ޲ͬǽºЩ֮˼󣬲ΪӲУֻΪڹƷвˡ
룬һƽӹˣܹȨձӿУӺȻܱ֪֮ձǱ⳼֮ͽѣҲĸԸ


58 
Ȼʾǽװľд򿪣˷£Ը֮ôһ£ЩһҲҪ̫¶м
ǹ
ӵ˼ҪԼڴѹЩдΥƷ̶ʱעջҪЩ˾ãΪ鷳űֵøҪΪʵ۾ңŶеġϼӹܿء
Ȼ·Żأʵ֮ʵ֮޵±ʲôֵ͢һǾʹ˳ƶҲδ֪
ʱΪǻ״ʥٵ飬ԱԱ࣬ൽطҲϼӽ䱸Щ֮˶ԣȻܹĻۼΪعϸʱжҲֻ̽Ϊ
ȻľվߵǰΪ䣬Ȼֽī
ʣֽϼ򵥹ճ˴ܵĴµͼ
¶ʮһУľȻضԣΪĸ֮صʮݣҲ¡
֪ȻףжԳҰȴʮ˽⣬ڶԷߣȨһգӴʱҲܸеĴаӿ
뱱綼࣬Ķ󻹰˵Ҿ壬ϱǿطȻΪȪѡ˹˳Ҳ˫֮ĹϵҲΪ΢½һ֣˳ڳ͢ǲȻнԶҲδ֪
缸˽⵽ѱв⣬˿̳ȴһƬ̹ȻԼľһλɶҡ֮ˣȻҲü
Ȼ΢䣺Ȫѹʣλض㣬֮вͬȪ֮·˽֪еҳҲ᲻Ǹҳͷ
ϸ¾ƣǶ뱱״Ҳ˵ȵΪʲôһҪºȥصطְ½ϵء
ΪطϵĸʵѾ˽ƽԲֵĵزºô£ͬͬ壬ڵǰĹϵȻŦ
ȻʣڱػһȦӷλжϣºڵĿ
˻ͼȻŻڣô޵ͬ峤¿ؼȻҪҳȻɨ¡
ܾۼôҴ壬ȻҲǸ֮أȵºȥҲǰȹһΪơ
ºһҲ˲٣ȡڽƽ־ټҳ볯Ϊ٣£طȻڼз֮УȴҷԴˮµ۵ǻ֮Ҳһλʸĳӣ߸
ȻЦ߸ˮ常ʯ뾩ҳ֮⣬ίʵؿɼ翤Ϲһʡ
ЩһֱıأȻ翤϶Ȧסģ־һ
Դ˽ӪǹӪһֱЩ飬ʼǷԼȵطǿҪ£ǮȨƣڸݶι٣׼𲽽Ȩգȴδܳ׳ɹȾ۸ڵļں󣬳͢ʵѾʧȥ˶ƿȨ
Ȼ˼ͼĵһֽƽ𣬽ֽϸطմҽȫͭ赱У̿һֽ׼дţͬʱԸǣôȥӺдһ
ǸºģΪ˽ţȻȫ̿常ƣ׼ĶŮΪٵԸϣԷҪƴǣʲôΪ֮ԸԷһ뷨ӽ
ӽȻ֪Ϊ¡
ӱϿΪº֮ǰʯϵƽɹĴãǿ˶Էһλ
ϾͷҲûʲôΨ׵˵ʹ׽֮ˣάͳεĺ
Ҫ΢룬ܻΪӸȵһº裬£طȨơ
翤λݣԺΪʵȻǿᣬΪԬϴϣйλߵҲֻһƷء
Ȼ;ޣдҵף԰ھӪͷ࣬ҲҪµı֮
Ӿ͸Ϣº豾˲ԸΪ˸ӹ׼ԼһأȻݿеദȻһ߾δػԭǰг
ȻǵãųǳϵЩУᵽӱ˻̶д˲²һǳº豾˵ֱʣڱôͣԴܹ鲻һ֪
ǣ˵λ常᲻Ů
룬̹ϻмڱЩĿȴУȻʵ޷¿صĴ㡣
мڲŸոûã֪̽ʲôЧϢܵõŲɽǱߵĶΪܵӵ㣬ЩרԵӦԡ
Ȼס
ʵô˵ѾȫΪʲôһ
ºڶŮΪ٣̽˵ҰģҲ֪̽صľơ
ȻҪǱȶڲִӵĻºΪˣȰ޲ҪȻϾһĵزд壬ҲþȨԼС
ʱڣһֱһֺ״̬ȻܶѾЩ֮·Уȴ޷ȻԣҪس͢壬
º軹ݺϣʵ뽨ƽԿȻԣһɾֻ֮ǳ͢ڼҵޣȥԸЩˣûȥԵ⡣
Ȼдһ룬ͣ±ʣԼһ飬Ȼѡ˷ôգ޵ʱױܳһ顣ֶԳǵӺһʱͳ
˿̻ճʱ䣬ͳȻԵҪɡ
뵽ʱǿĹעк漴ӦǣȻ󹧹¡


59 
ȻǱĥЩʱ󣬾ֱӷӺ
˿̴¾ӵͼ󣬵壬顪ȻЩ˱Ĳ˵ʮֹӲڶ쵼ǰܹ˼Ȫӿָдģȫһ㶼İ
Ȼִߵļϳ˾鷭߿ҳϣʵ϶ŵȴϷϵĴͼ
ȣǿطĵΪӣɽּ࣬˿ܶȲߣΨ̨Ƭطܼ˵ҲǴġ
ݿ֮Ȼɽָ̨ݳŹٵһ·УִﵤݣԽ˹غ󣬾Ϳɽ뽨ݵķΧС
ŵ֮Ǻ£Գ͢ڵҲֻάס˹صĿơ
ȻԬʱ̨ݴʷΣȻһݣȴ֮Ųֻ̊ݱصһǿԣ˺һĿةҲ͵ͷˣȻʱڣ·ңĸǶηѣεϣۼڲͼԱڱϾȻЩ츳ȫԼڵسǣģҲΪεͶԴ֮Ѹ𣬴ӺǿһԾΪط죬ƽϢֵʲڹ齵ڳ͢Ϊƽɽ
һϼӹΪ⣬޷ȥ𴦣ټۺڣֿʼΪ˾찲ط͢˹ڱΪٵĹ򣬽ʽΪ̨ݴʷȻ˵Ϊ漮ʵڵݶֻʱԢ̨ݣԲ㱾ˡ
һڣΪ˵ȻԬʱҪСҲ̫࣬ʱžսңܹˣһͷʹϥµĶŮһҲɫֻǽյѹסƶѡ
֮£߻ֱϣϻзΪףҳ֮⣬ǱˣϣҲ뱾ͨ飬ײɶҡ
ϸ϶͢ʽĽͷΣзķΪŨҲֻ˻УξĹλΪ첻̰ᣬЩ˼̬֮ڱصϲ١
Ȼᵽľ͸ݣѡʲôĿָ֧ߣǿطһǻᷴѵģֻԭʱͬ
ٹеѯʣȻʵƸӣǧͷκһнҸͶĿܣҲԵóЧۡ
³ֺ󣬳͢һǰƽѣнݱصıҪǣײԶƽѵľӾ͵ôҲһЩطܺϷվĺûᡣ
ҲΪˣزŻᰵﲻʣϣʹԷı
µ񣬾жЩҲûʲôãϾ߻ңЩشҰĶֻһԭ볯͢¡
һֱδ뵽ܵϵ֮ڣôУ˼֮⣬ϡϻзճĹһûС
Ȼʴ¾䣬ο˽⡣
¾±ʣǰ˰񣬲Żθӣ·Уԭһ࣬΢ֻ֪࣬ö֮ͽ̻С
ȻԲÿɷֻô¾õĹĳϣһ󣬱Է¡
¾뿪Ӻſٶ֪΢
Ȼ֪΢ԷǱ߳Եѵôˡ
ʼֻŪһǧ˶飬ȻǻӶ£ͳһ滻ףҲ˳ŶЩȥԷѵӵչԭ
֪΢ػԷǧԿΪս
ǧˣʵѾԶӪȻ֪֪΢ԸȽʵϣ˵սͱضս˵֧ӻҪ𵽳Ҫãڸô棬һ棬װһ棬ǰѵʱַжӵչʾʽҲһ㡣
Ȼ޵ڲɶȱҪʱ飬ôƷСȻ£ѴԽǰѵʱǵѵĿ֪֪΢ֵ壬ɴ೶ֽ·еĴʽ
ѵʱֿʱӣƶ֫壬ϢʱϢмǣҪһ壬ж
Щ֪΢Ȼֲһ䣺޲ͨ£Ǿòףá
΢
֪΢ԣЩãȻƬ̺¶ЩȻ֮ɫ
·ŵǷ̵Ȼˡ֮֮ͯʦ֮桱ٵζǹذʿ䣬ģȻü飬Ż˼򵥿еķ
ʱЩѾʶ˾ӼԵҪһǧƱԼʮɢ¶һ飬յϲغǿǧƣƣֱͶ̷ȱָӵ£Ҳ¥˴Žơ
ȻֵԷǧˣжӪ
֪΢ȻˣΪ
Ȼ˼⣬ͽСͽӪǡ
ԭھԷѵȺӦչʾһ³ɹķҪǰѽ·ȥĻƻһЩӲѵɣȻҲʱ⡪ֻҪʧҵõӵĻᡣ
̸ƣȻ̣Ѿʱһ̡
ҲæߣȻѣ޴¡
ȻŹ䡣
ܸǻᣬǲûܵģЩʵҪܱúûȰסҲѽɽڵĵزǻᣬʵżƽι䣬ֻҪûǳ̫ĶѾѧһֻ۱һֻۡ
ȻȻҳţһֵԴڸϢ壬ţвһϢǡ85 20ְҵӳɣٷƿѾĵز
ŸߣζſǿȻֻڳжнֻȫԲûб֤
Ȼ֪ճĸۡ
֪΢ڳһ
ճָռݣĹְƷɣûݣֻһ﹤Ρ
ѾѮһЩɻ˼ң˵ѾﱲʱȫʸĶ鵱С
ʱУһλƷȴûʵְˣ;ȻѾ׵ͷȫûϣ֡
˸еϧǣռݲһʼʵʱƣΪɽδƽѣ˺պֱңռݴ̨ݣһս͢ؽ⣬Դ֮ҲûõĻᣬۺڣյĹϣõһɵְ
֪΢ϵռݣѳ׾;֮оڼУ̵СΪгֻҪ̣ýţ֪΢ǰҲΡ
֪΢⣬Ȼ߻ʮλĽ棬һǳó
͢еȥ޺ѡߵҪԬ̫ʼ붨ʮ壬Ȼִӹ춨ʮˣ֮£ǰʱЭһ㣬ʮꡣʮ壬ûѡȥʵʵڼȴӲܵ˽ƽдһԴǿеţ鳯͢Լһλಡý㣬ȻһʱԳı£ִ˸λֳʮƣʮصĳл磬ȻǸΪӣ˲¶ԷýȷĲú󣬾Ͱȥ๤ֽ¼뵽֮С
ȻһعһգԸٸߵʳʱڲӹ̹רѾףǷӵߣ֪΢Ƚ洩ڼףͷϲۣҲڲࡣ
˵΢ѲʵҲ٣лǰʱҷڳʱڲĲС;Ȼһ˺ܺõá


60 
ռݱ˹ְ΢סʹȻƽϽȻһ˵ִʱɫȻڡ
ⲢǸʺŰݷõʱ̣մÿʱҲϰ˵㣬ʱֵ֣ϽǳйԱо˼ңҲΥȻҪڴϳţҲܻʱͨе顭
ռֻһûʵְĳɣۡŽϣ֪΢ǰΣǰͶ֮󣬿صֻǿۣ֪΢ֱӷУͬеˣδҲµǶǽƽڵĹˣ㽫һͬ˸С
΢΢ڴݺСȥҾǰ
ڴܣҾһԼϵĳƺռݱְ̫ͣҲֻһ
ռݹλͣȻǰüӣ˵֪΢Ͱ뵽Լ鷿֮ڡ
ڿ˰ݷ˵ʱӦͷȻȺˣȻӷѰˣոеҲֻƾһԽţ鷿ȥ
бӵм괩ѻɫͷϴһСɴڣͳվҲ࣬һλʿŮվ࣬ں˫Ŀ纮̶֮壬֮䣬мֲұ֮⡣
ڵǻգռʵҲȥΰݹӣһǾ̫Զڵټƽʱ빬ĻᣬԲʵ۵ĳ࣬ҽۣȻմԽǻᣬȷʵֳһЩνռԶ볯ã彻β࣬һʱ侹ж˭ҵĹˡ
ռΨһһԼʶĹ˹֣кͳ졣
֪΢ףԷʩһ񣺡ճ
ġǹְ곤ߵ˼
ռ֮ǰ֪΢ʶһֱ԰΢ƣԼöԷղͬҲյ˽
ͳͬȻǹͣ
ԣҲƴǣֱڲ֮ˣҲһ˵ɫ
ҲȷˣȻȻףȻѾǻΪۣǾ˵ľΪԻΪεĻʵֲۣҪˢʿͷ˽Ӵʱ罻淶С
ռݼ״΢΢һ£ȴǴѻ೤ͷճҲ
ռԼĸۡȴڶԷĵһ
ռݿڲ֪΢ˣкȻһ˸ˣϷţԼߵǰذһݣ΢ռݣμ¡
Ȼף䲻ضιһߵΡ
ߡ֣ռһ漴ۿȣҲЩ΢һܾ֮ͱѯ
ʵԴߴܹһ֮ռһֱû͢飬ҪһѩǰܣȻеӶΪ۲󶯸ɸá
ռʾֻҪ͢ԸԸȥһǰС䣬Ȼ֮£Ҳʤڳаٱ
Ȼ۵ʱ÷һеҵʱȵѾ̫ˣȻƾռЩܻһײ͡
Ȼ΢΢ֹ̧֣סռݵĻͷֱΪ˵һ˵ߵķס
ռݺͷſʼ⣺սηҵأ̨һɽ֣ʺϽʩչǱ˶ԣһܴ죬ͻɢɽУı׷
Ȼȴ˵Ҳв
ռݣ߱ƥԭСʺɽ·
Ȼ˼һ£ףǿΪ̵֮Ȼʤ֡
ΪԭóʵޣЩƥΪ÷ΧޣһֱҲûܱ˴
ȻǰܽᡰŽѰˡ̵Ҫ㣬ʱ˺ͣĵѵȷ׶Ը
ոеȻ˲ˮȻãֻǽյУָĦء
鷿һʱӾ˼ȻҲҷһԡ
ȻعǰЦϵδʷô
ռȻϵΣһԷսϽ֡
ռݶ£˶ԶԷĳƺʷָóɢǣƣƣоȻϣ಻ֵʮ̨꣬ݿ˿ɵС
Ȼ֧ãЦȻˣǰΪԼҪȥΪأ
մƶȣְλȨһΰ󶨣ûսµ£һǲĳΪģְܱ֮ΣҲΪزǱ߻һӡ
ռݾԼɤӷɣ¾ȵŰ֮䣬ȴһ˾֮
ǰЩȻȵУ¶֪ҳįȴ𣬵һŲλУ»ᱻ
µλһʱûгȻҲߴ٣еĲյ£ĵؿŶԷ
ռٶһ㽫еĻ˵սΪıط
Ȼڲյֶһ£ƺӹһ˿Ц⣬Ȼط
ӵĻϲŭռȴĪãԷȵǲͬġ
ȵ۵ȻҲΪıطֻǾ̫أ̻ȻԭͲһģλӣȴܹķѵԡ
ǳд󳼣ǵطϵҺ壬ԭ˵԰ЩʱкȴЩܹΪ󻼡
ռȴ룬͢ʵѾʧȥ˶ߺܶƿůʪ󣬹һ죬ԵԣⷴǹٸĿԴӵ֮ĵĿȨѾ䵽θشУ̨ݵȵȻϻڴܣʵѾĺ
Ȼ룬ܰڳȵڻӹҲʵںж֮
΢ΪһսδҪʤȴɴܡ
ռݱҲһнȡ֮ĵˣңͨ£ȴȻ̨ݲҰܺбֻѩΪһֱϸоصƣ𽥵һЩս˼ά۹⡣
Ȼռݵ˼
ƾڵ͢ʤ̵ĸʵ̫ͣǸɴཱུĿֻ꣬չʾʵֻҪܣǱߵĲͻ׳͢ʵеսҲܳջһֶԵطĿȨͿͨսֶշġ

ûлӦռݸоԼеѪʼ£ϴһ⡪ȻڳУҲûʵһλȡľԷչѯĿȻңԼȴֱԱܣ˵׼ŭԷԴ˳ʧȥõĻᡣ
ȴܲԡ
õʱȻʹ࣬ȴҲռµĸ򡪡ܵĹȣΣʵֵһᡣ

֪˶ãһֱڲλʿŮ߹ԽռݷԱߵ֮ϡ
Ϊٺ»ޣûԵԴռݸۡڵĵ࣬鷿ŴȻǹرյģȴзӷ϶д룬ĹǴѻ೤ϣԳһĪɡ
˹أԸǰΪ

ռԣоƺоԼը죬ӵ˼󣬾Ȼϲһη򵹣ߵڵأѪ֮ϵһյأ
Ȼ֪յأԲҪԹȥ
ĸϢʮʾһأϴοʱڡţвţϲͷֶһµݡ
[ţ0 (-30)ְҵӳɣ]
ǵݸԵĿֱӹϵȻԼǿطǸ˺޵ˡ
Ȼˣǳܴ
κռڽ仰ҧ˵
̬֮ȻܶԷǴ㽫ԼŻɱͷռݶνðĳ裬ʵ۵̸ⷬȴЧеӰµûѧ£ȻеԺʷأᵽʱҲ˵ǰܾ֮Ϊѩʹʵǰߵ֮ˣ
ȻǺܺ˵ȫûΪѶԷ˼غ󷽣Ϊʬ

һʱ֮䣬ռֻɥ١˵ʵж֮ʵʬȷԸԼǰˡ
뵽˴ռ̲ס֪΢ŭĿӣΪӽԷȻһô
ʵڽ֮ǰ֪΢Ҳûʵǰ˹صĴ㣬ԸȻҲΪأνӴ֪΢ȷԼڱ·ͲԶӣǰеĲⶼˡԼͷ


61 
Ȼ˳һۣһΰѵϵռݸλͷ
ռݵһξʱ̬ȵڶؾͺеƹˤζ̱ϣؿӣһĪģ
⿴Է״̬Ȼ;ԼյıмֻķɡһϣѾõϵͳһµ뷨Ȼܿlog־Ļͻ֣ᷢͷһԤܡ䡣
ȻҲãռݻ˱֣ȻΪԷʶˣΪʵ۵ԼҪǰ˹صĻƾһ֮޷
˱ʱϷϳһ[]¹ܣͷעһС֡ڸŸ80ʱǿƿ
ζƿȻȻ֪Գǳص飬жͬԼ뿪ƽвȨճȪϱƺպգǸܣյǻǻᣬ֣ҲԻᱻ󳼸ڽƽ
ȻЦһЦУȻõĵط״ռݸ
ռɫЩסֱϣھ޵µ£ҪСˣοѾڹٳԵʮˣԼȷʵԸⲻҲҪȫŮöԷΪս¶ɥ
Ȼռֲܲ
ӽȻͲĶϵһ֪֮Կѯʣֻ½ΪͷĻ̵档
ΪҵĹϵһеĺʵ࣬ıҲֻռݱ˵ֶӶѣͷǾӣֶӸӵĲ಻ֶ֮ҲȫԳһ丸ӡ
Ȼ΢΢ףɨ۷ڵĽ
֪΢˵Ļձʮλ΢Уһ鷿⣬һ˻У˿̽ӵʾ⣬鷿£ͬʱŴ򿪣ܿͷΣͬʱԼҲվԶòСʵ۸ռݽ̸ݡ
鷿֮ڵģֻ֪΢Ƕˡ
Ȼ֪ڱϲʲôɿƵ֮Ե׸θĴһ̣Ҫϸϸ顣
ռ֮ʵΪȣʵԸսҲŲЩ˳̬õʵ۵أȨ̬񻯵ʰĵزʱٷһӴؽƽ
뵽˴Ȼһ񣺡ԸΪ·ǡ
ѻ೤Ӷһ£¶ЦЦãǾ䡣
ΪӽǵȻȻ˿̵뷨ռݵ˼·Ǻõģǰ̬ת죬ݼϿ˹ȻѾ볯̫ˡ
Ȼ֮ԴģʵҲԼĿǡ
Ȼйҵľ͸ϧĲȶ̫࣬ԺѰסʼ㣬ҪȫסȨĻѡΪǿ
ǻһ꣬߷ѵͷôңҲֻȵȻ˲Űܹ˼ҵЩ֮ҲֻҪᵽͷɰȻѣû취㡶ԡռҪ
Ȼ¶ıȻҪշģֻ˴ܵȨܳΪκνǶȶ޿ѵİܼҵһˡ
֮⣬ԡϷ廹һ[սɳ]ѡȻ򿪿һ£ָ֮ǰĽͼ𣬴ݶɾǹܻǽ棬üªݶں
Ȼ룬ռĿֻǵһ[սɳ]İգֲսպãȵɽʱԷֱƽGGС
ȫ[սɳ]ܿ˫о·ߣ[սɳ]ֻܿо·ߣܲܰյзĶ̬ȡǰڸĹ֮⣬[սɳ]ʾǰݹӦԼʿߵͣ幦൱һЯľԱޣҲЧҶƵİѿ
[սɳ]ĹܺȻĵҲһЩռݸ֮ǰѾ˼˴µĹ
ƣϱıηη¹ǡȻ룬Ȼʾ˵ŽѰˡǾڰʾԼ취ֻЩˣ˴ʵ۵ȻţǱߵĵطԣֽ׶εŽѰһǽڹͬĻϵģֻҪǲϵľףνϣܲơ
Ȼ֪˼·ŵĻһ׼ġθݴ۾ݣ۳ȷ𰸡ĵ
Ȼռݣհģ½֪ҲȻȴ
ʵԼǰս֮µʱռݸеʹ֮ΪôԼȻĽ룬˻ʵ۶ĵļƻȴ鲢ˡ
ռݸоԼǱ˻˿ȷնԷİţԼȷʺȥ䵱ǰߴ󽫵ѡܳɹִеĻһսƽҲȫ
ǣݱڳʰأı˴սΪʵá
ٷ񣬼еʶıԣҼ֮ռݻȻЩΪʲô֪΢˻ĸԸΪԷʹ
ʱңͷѸԹңҹɫڽƽϷһƬͷɴᣡ
һϵĹҲ֪ھɥߣ㵣ϲл˶ٴεռݣ˿ڳȶмˣٴδλվ֣ظΰݣ΢ռݣԸΪƽġ
䣬һֱȻԵϷ˲ƽlog־СԤܡļ¼ͷˢ˺üеġʧܡ
Ϊ̸ڳּһϷϵͳȻ΢΢üոջΪҪˣԭֻĴѣ
*
˵ҪǻʵԼĳ󳼸̸£Сĵʱ̣Ȼ˳ڶԷ齣Ҳһ̸ȻҲô滷һѸʶռݴ˼ҵ÷ǳдʵǹϸǡ
ʱʱ֣Ȼһ˶ԣͷ߲⣬ϾԼܿһҹе飬̫ߵĹŶ޷ڲ¶ʵݵÿ
ǵջҪϳݹûдҪȻҲٵʳļҴ󳼸ۡ빬ǱȽϽԹȥסһ
ųԬʱС
λĸۡ빬ǵȷԶסҲǿպϣţӴӽŵ֮ǰضλٳӵԡʵ۲빬Ϊĵǧԣãʵ½ĸۡ빬Ľ½ѧ䣬ܽ
Ȼ룺½½½գ
ǣ³
Ȼ֪ˣԷǡøԶ½СҲһֱеˡ
֪½֮ܵõøԶۣҪڸ֧߾ظǾ䡰ĸԣ½һʵΪҪǰøԶΪ仰ֵĴƵǺԥؾͰѻĸָ½еһܹ
½м򹦵õľλڴҲϵңһ³½֮ĸţΪʿ࣬೤κٻؼң½һòᣬ½в̳˾λҶҷº֧ռƲз½бƺҲ͵סӣûмųˣһֱڼбŶ飬ֻµ۵ǻʱõһ⡣
ʱ֣½еõܼ˵ǽͳ߶ţҪһһޡ
½Ȼ֪΢ΪܵĳӣҲὫ˾֮⣬ͳһδȻվȥӭ
Ӧ졪֪΢˵Ļô½ҽޣֻͳ츮дĿˣҵ³ߡ
½첽ȥڱС㱨˵ЩǴ߹ġ
Ǳ߲ʲôסЩ˲Գȥ˳һˣֱ˿̲ŹС
½в²ͣԸȥˣ˭Ҳԡ
ȻܱǳһܽȻһصסܣѻʵ֮µ˵ˡ
½еſڵʱ֪΢Ѿȿڣɿǿ¾¾ŽڸЪһҹ
½йţȻԡ
϶ûģӴݵڲأȻֻȡ˫ݼĬ
½ڶ࣬ѵأ˿ѾϷڳ;ס


62 
֪΢˵ݣ½еȻӲֱԣʹϷУַϷʳС¡
³к֮䣬иɫ߶һס½бҲΪѣǲĶΪֻ´ŭӣǾĶΪֵĻӾ½ϺݡΪʰôæУȴһɢϡ
ȻЦǲһ£дʲô
Ц𣺡³дָ壬ĵ
Ȼ΢΢ףǼȻ˵λ½䣬дģйء
˽ԳУִӳǹ½д˵ǺøԶܵпɺÿ֮£˵ĻжҪǲԼܲµȥΪʲôԭ
Ȼ˿ûʶڡı׼봩ԽǰȣȻһЩ΢ı仯
óǰǱ©µùַ˷Ȼ½ǰд֮ߣҪǷᵽıطѳҪ׼в֮ΰס˹أĪҪ֮ӵв
ȻЦСӽǵ֮Լ֮ʱ³ҲһֵγţûУ
ȣ֮ʵòֻ̫ǳǵҹ²̫󣬲Ŵһ
֪΢ΪԼҪȴλةֻǽȡ΢һ£ŵϣӡ
³ϵķʳȻҲǰд͵ı׼ģȻһ˳¡Ȼһֱӱ˵²ۣжԱȲв࣬ȻʶͷȣĳʦȷѾˡ
һңԺе½а¾ԺС
³μҼϣ˽ﶼʰ˵˼һ£ȻԼ֮⣬Ͽ˵Ҳе㴧ʵ뷨ζڣµһӢԼһ۱֪ʲô㣬
׼ԺйʱŶȶԷڣȽ³ϣȻЦ½α̫նл½ѹӼδãʣ½ѧԨԴֵ˶֮ΪЧ
½΢΢һĿһ˿֮⣬鷿ķһݣֶԳһ񣬷Ż¡
*
峿
һ㣬ӼжǡɿһδԼҵĳӣȻҲǳʳǱߣȴû̫ſͣǼǱ߸ϡ

ΪƽˣжԳйеʮʹ󣬹ְߣͨ˵˼ȥϰ࣬ҲڰѳӸϵԼǰͷ
ԺӹһĨбۣװԼСЩɻĳ⣬ֻûƼӱǡ
ȻµԶȵӢŴ󳼳һϣ˫й֮ͨġ
ȻʵҲûŽԼõˮ©һԺ¶ʵĿ󣬴ҲЩͨȵ۷һУȻȻȴϵͬ飬ȵۿ϶Ϊ֣µۣȻӵȥ˺δȴŶԷһΪ¡
͵ͣһ£ȻֱʻУʦٸڴ˴Ⱥ򡪡¾÷ϴһ˿û˯õľ⣬ںȫǡ¿ǻˡļϲá
δ̷ӻϣһ˼ӿٶȸŵɹִ
һڵеĴ󳼣Ƕׯ֮˭µʲôҲʲô
ɢ֮Ԭʱһ뿪¬ͣƣҡҡλεظں棬Щ֮⡣
ڻ֮ĹλֻɣΪٳûٵԭ¬һһСԺܲܳΪ飬ҪΡ
ɢʱһ磬ĳЩ󳼻ᱻʵ۵֮⣬˶ùĹûؼҵĻؼң뼸λһȥ˽ıԷоۻᡣ
ƹѲϴ˼⣬̾ϢسΪӢ䣬±ҲΪȴӿӢʵȵһ㣬̡
һλ˳˵ĿǳŶˣǾþӽƽȴûжӼ
һλʿЦ˶˾֮໹һأж̼Ͷ£ЩˣҲʼͶ˾ӴʼǾټ˰գ
˵Ȼλʿһǰʷ飬ʷ߰ߣڹЩ̰µоѵЩ̴ƶ֮ңײ޵УһԹ󣬱ض̰ͼ֣գλΪҳʿˣҪ֪ڹٲţΨǳξð֮¶з֮ӣ
ƣ˴̲סʼ᣺࣬ȻֱΪ飬Ԭ಻̹ҵʿˣѵ㰵ô
һλʿ³Ǵ󱦣ȡ֮ʣ̸գְοǶǾȵĩ꣬ʱҰ¶ݣȻڹ٣ȷʵһƬƽֺα¶ˡ
䣬֮˷Ҫðƽʱڣźô¡ֵ֮ԵˣΪȵ׽СˣԶӣѵҪñص𣿡
ȻˣҵܺΪأ
ȻܣȻТûس٣ټȥ
ҲǴܾ壬Ԭ֮£֮󣬴ӰһԾ֮λҲʮġ
һλʿֽ񻧲ƺʮȱˡ
ڲȱҲȱ
֮ǽ֮ŮΪ١
뽪ԡ
ҲŪ飬͵Ϊıط
νδУһǱս£һæµ
̾Ϣλݣгһ֮ʱڹǶʲô¡
սԹǼģȻЩ˼ɵ˵ҪȨƣҲ״зơ
ȵ۸Ĵ̵ʱ򣬹йҲû˳ûƣʱʵߵĳذѰʳڵҪսԷĲȡ۱Ҳз˺ܴһ顣
ʵ˵ڹ٣ʿ⳼ҲδûǱЩ˽磬һԷϸģҲŶѶ·ģˣǵӱܳ׽ȻҲǽŽȡ֮ƣаʱѹסѡ
֮ԶڹٻģһǱЩǰΪŵˣһ棬ҲΪʵۼλǿ֮һձһԣյ̫ʼ¶Ե˱̬֮뱻ֻ̭зһ
֪ڹٲֻ̣ʿˡ
Ȼ֮սǹ֮£ǳûڹΪѣ¡
һδŭѵҵȣһᵢӵĴ𣿡
䣬֪Լʧ񣬷¾յŽһ֣ĳʧԡ
ҲΪ⣺Ҳǳ˹Ȼв֮⣬֮ϣ¶мԹۣȻͼ֮Ƿд£ڸ֣ƽԸϵҰԬҲһټ


63 
λΪ߳ڸеĿڱΪТʺϹˢһˢƽʲôʱˣЩż߳˷һչЩ˳Ȼ֮⡣
Ϊ˱մȾɣ˲û֮ᵳʿȻͬһӪУֻҪԷɣԿԴݸȥ
ʥٽ˶֮ʱΪȻ̫еĻʵ۱ˣԴ˲ġ
[ϵͳ
֧[ǧﳤ]ʼףϷ졣]
ֻҪǻûGG̫죬ҶһˢΪԼյ֧񣬲pcϰͰƽȻھкǿĻԡ
ѵȫٸȥԼٹʡҲѾˣֻҪƵ̫˷ѣʵ۱˵ӵƷʱۣӻǺԸṩӵĿռġ
һӦöò࣬ձùȥʥٵ̣ǡԶԶװľӺߣԷŻ˲
Ϊڹ٣綼Ϊ֮¶ɢ̫ȴһȻ̬֮ӱ˸ٻ¬££ȴһֱͷ
*
й񣬽װľеϣ£˽Ź
ȻӣЦǲ
㽵ܱټʵߵȻȥ¾ȻͲѾȫ˲ŵķ緶֮ǰȻ𣬲ô¾Ȼ˵ıص´һӣȥһ̨ݴʷΡ
Ǳߵ¾ȷǿ˹ȥѧϰѧϰĿģʵΪ˽õظȪ
Խ࣬нٶȾԽܵƣ¾˻·ϣΪһȡ鱨ǲ˿ͻأó¼Ҫϸ£ϸλȻ֮ǰȻҪֻ̨Ǳߵλʷ֡
α˹ȻǿᣬϧϥŮûһ̨ܽݵĻҵѾѹƲסϣϻз塣
Ȼɴ¾ȥ̨ʱǰһЩ㡣
Ϊ˱϶Էİȫ߻ٱУȽ̨ݷΧʮ˻˴磬ͬʱ󲿶ӱһ룬ȻʮѶӡȵʷʱϽֻʮ˸ڴ¾ߡ
¾лǱ߳ߵ飬һȻ˽šϣȻҪΪ㣬ȻΪԷṩ˲ͬѡǸԱУξְ֮һԷܰסһıȨһҲû˿֮ȻƲҲܴһӵƽ̫ѧж飬켸ȻΪ٣Ҳʿ˳̡
ŵȻתһ˽Ȼϣϻз϶Ϊб˵ѪͳܵӵҪ뱣ȫĻ֮ԼΪ
ӣȫŵװס
¾֪ʵдʲôֻ֪θտۣɫͱһƬ࣬Լγ嵶һǰľ
˵ǴʷҲǴսϴƴģȻ˽ңҲʮ׾ȫʿУЩ˿ŭҲ׷װεʣҪ¾ͷ­ն¡
һ˲֮ʱ¾侲ͦεڵУȻڹ֮ǰ״еķգ״е桪ԼΪ¶ڻʵǱ߾ϴһ롣
γĬΣҲʿ֣˴󲿷ֻ
ˣ֪ΪҪŸ΢
˵΢ʱεкЩϷ֮⡣
¾۹۱ǣǹģشԣʷְأܵ͢ӿǣʱк֮ǡ
ԴЦߵ¾ǰ˵һԷҼеĻӽϿǣҲһ϶ӿǡ
¾ײ
οԷһˮòģҲСΪѡ֮ŭϽյľȫȻǴԼԸ
ʱʵ߾֮ܣϵʱȴʼ᲻ˡ
᲻ü壬Ҳ᲻Ȩƣһֱϵڡ
ʵȻˣҪôһͶ࣬Żʵշ̨ݣҪôһ뱾˽ˣĵȴٳ޷ϣŵĸ
Ƿţ൱ڽ˼ֱȻ·᲻õĵطɴͶ֣ķѺעһյȨȻһסˣʤһߣһ嶼Ѫ
εҴдһлۣ˼ȻˣȻһ²Ҵȥƽ
¾΢΢֣ʾӦʡ
ڴʱκȻͬЩȥ˺δȻ̸Ǣ˽
¾Ƿһ̣Ҫʷĺˡ
ЦһҲȣȻˣҲˡ
¾öԷţĵȷȷ˵ѣԼ͵̨ݺЩͿʼ𲽳룬˻ڲʮ֮⣬ʮ˸˷ΣڰлһˣѾƽߡ
ԼҲܲµӿɱ֮ơ
ƾζ̨ݵĿ׷УҲѲΨ뿪ƿأǿıڰл͵ʮˣֻǹŪ飬ԻεĶĿѡ
϶ɣȻղס˵Щ¼ɣһǱϣϻ߷ϲӶҲ뽨ƽᡣ
¾֣ʥڼʩ±ڴʷּ⣬ڶŮ£ʷΪ֮
׼ˣȴκס
λΪ϶̨ݴʷŴ¾ȻЦ¶ݣˣѧʶ࣬ͬΪһ̳УȴһֱΪ°ס֪Եʣ
¾ɫ΢ףȴЩˡ
ιЦҪǴ°ףĳεʱῪŭ⣬ָҲӡֵƽɸ̨ݣѵȻô
¾ĿⶸȻΪ±㵣Ρ
仰֮⣬·ڳЦ̨ݲˣԼһ°֮˱ܰɡ
Ȼ״¾˼˿Ƭ̣Цջ²ͣЩϢ
ڴ¾뿪һʿߵǰ£Ŀλ̨ݴʷĳŮдЩϲ֮ɫ˷ԿģСʵߵ˿ô
΢΢üȻһֱۣŮƷɱô󳼣ƽȻˣָʲôЦһ˿õСʵȴɱ˿õȪڱԷѵǿôҽշףƽ½СʵԼֱʡƳһ۳ŮƳɲѵƲҵʲôǳ̨ߣǴӴ˲յˣ
γŮȻȫĸ֮⣬ȴҲɫҶԡ
Լ곤ĺӣǷŻҲû˵ֻܴһȥƽ̫ѧ⣬ҲŹȥǡ

οԼŮ𣬲µ᲻Уξͷ̾˿ˣǾб䣬ֲڣ͸ĻΣؽֵУȾƳ䶨ٳܱȫ
*
¾˴ι̨ݣȻûдģϣϻз϶Ǳؾ壬ҶïҲ½յϢ
ϼƽʹصطγŮУξִŮǰ̫ѧ顭ϵļҲһУξѣƾʲôܵóۣ͢
ˣ֮⣬Īǽƽʷ󣬼̨ݽƹô

ϼû˵ʱԷĬ֮⡣
з߷ߣһѪͳϱ͸ƫԭǱߣα˹ǿᣬձ㲻ӵΪϣϥҲӹµ֮¹Ϸ̨ĺûᣬϽƽȴһܣΪϳѾôãôļΪƣ


64 
˷߷ߵ˽ѾͶЧ˽ƽǱѵ׸һУξԴ֮ǲٿˣ
һ˵ŵֺֹϣݼ˴̽ƽǱԶֹЩЩ˿׷װ֪ȥ˿ûв̽
֮ǰԣ¶Щ־ŭ֮ɫ˼̨뽨ƽģֹһ壿ҧΣ޺޵Ȼ˽£Ҳֲǲյˡ
ƽǱʹǰ̨ڹ٣ְܹ峤֮Ůռ㴫̨ݡ
УξĹְȻȲϽȴҲͳ֮ȨϵһôȻҪϯգдŸ죬ǰ񣬲˷峤֮⣬ҶΪڣüСΪμӡ
֪Żû뿪Ĵ¾ЦҲƼˣĳ̨һѾĳĺΪ֮κΰ
¾Ǹˮòģ΢΢ǷѵڴʷԤϵУ
ιЦ
˽ʲô뷨ϯ϶һƬƽڴ¾ΪγŮٵּ֮αҲϯϹҪΪжס
һ˷ȵס֮⣬˶Щɲ
δһܣڲ˽ѡϣȴûȫʱԡȻ̨ݣ̵ȴֻϸԭʿϥʵ綼˳ɻͣǧѡҵҵĶˣȻ̨һʪϣҽޣӳɻ֮û꣬ǵİ±㶼½½ǲ֮£Ҳ˼һŻ¡
Ӵ¾ĻƽǱϣ뱾ؼףαһŲڹŹͷҲִ׵ļ⣬ڸ˹ͬʱһ˴ȥǱס
ϵ嵱УΨϵ峤п֮˵Ƿ飬ףȥ˼Щա
ʱ֮£ǱߵȻôظظǰȥʵҲ̨ݵЩ棬˭˽ﶼƽǣ壬ֻǴˮ͵øһЩԱˮ㡣
*
ЧʣǱԼҳŮùٵỹûɢ׵ʹѾ뻧ϵǰȲ衣
ٺãҲŭӿǷ뽨ƽʲôʷΪηҪǲɣ
峤̾ϢȻΪ̸
ϸ಻ԶмֻŶϵĵ̡Ҳ̨ݱص裬ͻзңȻǲԶ
ΪǱ˵ĹϵϴǰһֱϹϵ׽һЩȻΣȴҲϽ
˽飺̨Ƕ֮ձˣԼҡҡ׹ǲܴ¡
峤ܣǼҵ񶼿ϵĵϡ
Ȼ
ױд룬峤㲻ԸμӣҲ̫ӣȥΪμжһĵλ
ǷϵΪȫ
ĬȻΣһ񣺡ˣ񲻷ȥ̽һ˵Ŀڷ磬Ȼϣ
峤΢΢ͷʿɡ
ǱΪֳ⣬صؽԼɵ˶鵱Уλӿ˹Цʺãߺ˼䣬ȰͲסʣϲʣѵҪ˿Ųô
ӣֳ˵ʲôȻЭҲһ˿ð⻰֮ǰĸ׿С˵ġ
ԣЩӲ
̨ݶ꣬Ȼα˵ֶΣλʷʱ㼫л֮ܣ˭ҲöԷԾǼ٣Ȼ׵ĶѾϵլְ˽֪ǳ˺Ȼþܾ
µλҲ峤֮⣬޺޵ҲϵĵϣͲͬô
ԣȻʮǫذһݣͿĸ˵ϿСˣСԺһֱҲ޷


65 
ϵĶԻغõУ峤˱ۣȻЦһ˺ģѵݲô̷ߵŮȥߴʷȻǲףǰ飬ѣӽ¡ֵȻʹȥϸϣжǱߡĺӶˣҲö׳ɻ顣
ףɴףжȻҾܾǱҲӦøɴ࣬ȴʾҪһ롣
峤õϢ˵̬ʮа˾ű뽨ƽ֮ˡ
*
ƶ̨ݵľƣԼȴڴʷаȻԡϯ˵죬֮ȴ˵ˣֱա
ϾһأҲ̳ҪߣֻűȾƳ⣬ڴ¾صػѣһΣ׼Է

ͬ¾֮ǰʱ˫ͣڱϵƽѺã˴Щ֮⣬һȺʿǰַڵϣֱյ֣һ£Ͷ˻ӵ
Ҳɷŭڴ¾֮ǰξͽӵϢСŮȻԼҸۡʧˡ
ۣҲӣżɽĳǲФڴ߶ô
¾Ϊ񣬷·û˵ĵƵģ̬޶£ʷŮ뾩Ȼ̨ݾཨ·;ңԶ;䣬±˻СһһĿϣ㲻ΪСӡ
ζãֱ¾亹ֱŻȻѾҲҪٶˣĳȥݡǰʿЦһһԭʿˣ̨ݴһȦΪôױȥ
¾һ񣺡лʷ¡ֵʷģСӼȻΪĳ뾩ĳպҲһշ
Щ˻֣ʾԷ뿪ȴ¾ʱֳ˺ס
ŻƤվߵ¾࣬ͷ˶ҸСʵ仰̨ѳɻϽ֮ƣ١
¾΢΢һȻ¡
ĿͶԷȥ֮һλĻŲŵС͡
ͻڸУֻǱ¾ǿ
Ļ˵꣬α㿪ڴ˶ԷЦһѵһ᲻֪£Ȼ¾ӣҺαطǵ˱֤ǰȫһҪЩһ·͵ݲɣ
ĻŴͷҶԡ
Ƭ̺βĵϵǴϣ°׵ܲȪҲ¾ĪҪң
*
̨ɽ̫࣬¾һֱȽ뵤ݺ󣬸·ٶȲǾϻؽƽ٣ϻûߵ˹أˡ
Ǵ˵棿
һżеע⵽˴¾һˣңңкһ
¾ϣȻѷɫý㣬ҲԲǿʶڹʱȴûϳ˭ֻøңӦմ
վ
¾ϣ˰죬ȻԷݡ
վ̨սĽռݵֶӣ뾩֮ǰ˻һȴڴˣζѾ׼ô
¾ո·ƣʶº󣬾Ȼ΢΢ѣΣҪԵ
վ״ϽǰҪסԷͬʱǸε¹ٲãȻ˴ˡ
¾˻ͷʾ޷Ȼֽ߬סԷֱۣ¡ڣ
վЦŻش𣺡ϲһЩֻ˹ؾܼӵˣ
ʥ٣ܵĿȻȴûڽƽأһУ³ӪѲڵ˹أԬʱȻһȰȴ޷ҡµ۵ľ
Ȼ֮ǰͰ¬⣬öԷúڹʾȥ֮ʱѾ׼ȫӪǧʱ̶ܶԬʱҪѣҲʵɡ
Ӷ󣬽ƽеίиУԬʱйʦ¾÷ˣȻԼڿ̣һ᳼ӣ˹ߡ
¾ΪӸ·ƣԸǰڣһʱ֧ŲסԭϢܹ
ʱӭѲǰûôվ߳ǡ
ԣӪ
ݡ


66 
˹ڵسΪ䰲صĹȻá
ҲеĶ鵱Уԣϣܹһȴʵ۷ˣȻӵǹ֮⣬ԶܺǷĽ衣
ʵ˹ͨвıؾ֮أλҪȻӹۣҲûзɹصķȻոյִ֪΢ȥѲӣȷ˳Ƿ״̬á
һִ䰲ǣܽƽı׼ʰȻ̵ˡ̫ʵѾʱһס
һյִȻټ˵ع󲿷˶ͻȻֵĻʵŵɫֻұ򶨣ҲûжΪѣ˼䣬£Ȼ[սɳ]
ڴʱϷˢһΥϵͳʾ
[ϵͳ
Ϊ˴ս]
Ȼ
ԼԽˣ־ôͲϵͳϼһԶȡأ
ΪһƫƵѧϸȻĬΣǽ˴սصķʽ
[ϵͳ
֧[֮ս]ʼףϷ졣]
*
عսսȥȻѾۿ˻ʵ۵̣ȴеĲʵУһ˲૵¹úÿ죡
ҲΪȻ
ȻУȷʵԳ䲻֮У֮ǰټ¬⣬öԷ׼׵¬ܻʵ۴ȻҵҵͬʱؿƿԬʱ˶û˿
ȵ뱸ȻֱС¥빬ƽر֣ؽԷͬʱּȷ϶Էְ֮࣬ΪС¥˽ţΪ
֮⣬ƽճеԬʱлйʦ¾÷Уÿ˶ǲܡԬʱ֧࣬ţʾ¥⣬Լ£з¾÷ʵȨɾܾܡ
Ȼԣֻ߹ȥȰοϴʻ֪˾ϣ޿תֻǿ
֮⣬Ȼ¥ǰӪöԷǧӼϸ˹أԭְɸʦݴּʹ߻Դһӵ˽Źʦ˽һŸ뿪
ʦϸ϶⣬֣λԽƽʹ뿪ûϻתϷȥ
ܳ˱Ӫ֮⣬УǰӪӪ̨ݸݽ֮Ϊ˰ѿأṩԮӪһҲıñԴȻг׳еһУͬʱռΪȷ潫Էļ֮Ȩ
٣ȻЩû䣬ɲڣһӦȻ㲻ϴƼҲɽԸ֮


67 
Ȼϸ[սɳ]ϵݡ
[11.4
3.6
Զ̱1.1
1.4
̱0.3
6.3]
ÿֵһĻᷢѾ11.4ȻоԡĻƣ֪ΪԶ̱̱ڱϵغϣӪǧˣÿһλܱͬʱԶ̱һЩûоѵҲȱսɣƽʣ
ڱǵǰʾĲݵĿɹӦʱϵͳʾ¬Ǳ׼ʳ㹻ʮµöȡ
ݸһУʾΪ[ʿ60 10ְҵӳɣ]
ǰٷƼģܵ70֤徫ò㲻ȻǵĳЩᵽʿ90㱻оɱһϵʿͶܣ֮ǵ10»ûз֣ܴ[һ]ĳɾ͡
ڴʱڹٲͨ
ȻӣЦҲʱˡֵô˽
¾ɫΪƣԵЩ԰ףϸ㱨ԼγĹɹȻժ¹ڴ̬֣صһ񣬷Եϵڱһ˹λڵݣǰƸΪʣ֮Ϧ֮ʵӦյء
ôĻ󣬴ܹ֮űȶΪȻס࣬ó£ֻҪŽ͵һ̶ȣͻ¶
¾ͥѵ֪ıʱֻʤǰܣӵΪ֮սˣĳ͢޷еġ
Ȼ˵꣬ʣ뿪ʱʷʲôޣ
¾£Żʷԣ̨ѳʻϽ֮ƣ١ֵ¿ʹнʱˣֺ٣
ȻЦ֮⣬úʱ
¾ԲסϤ̨Ľ϶ռݣ˵ܣҶ겻סͷı䣬ΪĻҲһѹסӵˡ
Ψӿԡ
һûκһ˵ܳȻԼϵ˧ֻΪİΣԣΪҡ
ʵϣҪϢ˹ʱ˵صĹʿ廹кǿٶϵһһģԼ²ףŭµۡ
Ȼıطս޷⣬սϵ̫ãӮˣҲǱ״
£ΨȻľȨ޿ɣضҪ˹һǰߵĽǷָܹ
¾˼Ƭ̣СĵʷԱ٣Ȼ˿ִ̱˹֮£һԶʷϡ
£ھȵԱĵ䣬½̨òԶӴ¾ѻӻȥôҲø²ɹ
Ҳ˵ӳڴ֮£ǲα˼ƻڵġ
Ȼףʾ¾½
¾΢Ϊʷǻδɹֻ̨壬˿ǰ
һδͷһЦµпƾϣӸµؿºͣԹбй䲻˵̨½δԤʺϽƽΪ
¾ŻʵԣȻ򡪡ȻĿǰδ׽̨̲ˮ룬ֻǲѡ
˽̨ݶ꣬µֻŴʷ뽫ȴŽƽӣβԳ͢ͷֻΪ׳־ĥ轨֮ѣʵ۶ԴҲ֪
ȷҳ㲻ض顣
¾뵽˴һ񣬵ʷ֮Ů볼ͬˡ
ȻȻȻˣȥʣţڱȥƽ顣
ιȻ˽ļأȴҲǵһƽʾõˣȻöչˣȻҲðѹӲŵΪֵùԣ֮ǰʵеȻҪУ´Ƶ˱㲻ĵˡ
¾ӻ֮⣬ٶȻһݣǸмʧˡ
ȻЦգȻˣͰ޷һ£̨Ǳ֪˹أкηӦ
¾Цǻ
Ȼԣյ˵ϵһۣ״̽ʢת˴¾
俴
¾΢΢ǷȻ󷽲۷һۣⱻĨȥĵأǼٵش˽رףı
һۣ¾ʶģеҲģͬǰһ뿪ЩʵҲ䵱˳ʹߵãԼʱҲ˼ԭСš
һºĸģ˵˽͢٣»̲ס๥ڦ
޴ȥǣı֮Ǽ١
¾ͷýűȥʻѡս
ȻľվߵߣԶĿдԵ֮⣺Ѿã޼ȻˣҪǿ˭Ǵ˵صˡ


68 
̨ȷʵԶǱֶձأڽƽִ˹غգ̨ݱյϢ
ѹڣҸСŮ֮Ȼݻϣϣϵȴ죬нУξͷΣ߱ͳȨҲӦظظңۼ˽
ΣΪ̨ʵϵȨ۷壬һ̬ر˳Ĭ
ҪҲͲסʷŰݷﲻαˣҲŸеСת£վִ֡
̨ݵıԽƽʮָӣжԳıӣҲŶԳ͢Ȼη壬ǹȻʿܣȴҲΪƾ̨֮صܽƷ
С
γŮĸף漱֮ɫ޿̣ϥ£ȭΪ񣺡ˡ
ۣ㵽ڼЩʲô
ߵףСͲסʵѵʮ𼱵ĵڣϣϣϣ϶ǲǸʻپϡ
Ҳżƽʹ̨ݸһУξΣǱӾ˹أ˵ȻΪ֮ЩϵѾ˷˵˽Ͷ˽ƽҪСʵһӦϣһ򾡡
֪ĸ׾ܵͶ˳͢ǽ˵㳯еѣȻЩ㹻Ϻһˣ̲סԹһ䣺ĸ׵㲻Žƽ
ЦһݹŲŽƽӴ¾̨ݵǿ𡭡ʼ±޿ת
ϵȴҲǴѵ˶ΪһͶ˽ƽ𣿲Ȩѡ
ﱾ͹ڵϣ˿̸ֱӷɫ
ֵǼȻʣȻҲҪͣڳͤ磬ǹ۵ϵĳŮдţܷܵͷȥ͡
֮Ѻۣ֮ǰָƽʹЩ˿϶ԷĽʷڳǳأֲ뿪ʵأصڳ⣬һ߶ܰġ
ˣӵױŵĴ쵹ûϴԼȥӵִ˹֮£ȻϷѵĽڣҲǴ˼ѹһʱҲѶӶ뾡һ³
Լڵһ磬ϵΛPȵִλͣᣬǳʲôһ±عף䲿Ϊذģ٣ҲԴϸκһ׽
ΛPʱͤеϼѾʼɱţ򣬱ϻڷʮ̳ҾƣΛPĵصһʱȫαҲ¶档
λ̨ݴʷɴ࣬˵ȾƣȻżɽ͢ȻƾΪݣ̨ݾĻ֮¸Ҳ˵ſݣȻ֮
δ˵꣬һСİŭ⣺ˣʷȻǲϸƽȻ𣿡
Ȼ˵࣬ǾͻǴܵĳ

С䣬ͤбһƬĬ
ɫŶԷ˰ΣȻվ𣬿첽۽ȻȻγ嵶һСͷ­
εңжһɺݾ֮⣬䣬˻ûӦСǻеѪѾһء
ʷ
ʷ
ıͼ״һʱ׷׺Ϊ̲סսսҪʱ뿪˵أɫתΪͻŮΪơ
ĳֻļһ£һӹȻ״ˡ
ʵĲֻϣϣϻзļңȻ̨һԴΪף˱вҲֻҰ͡
һǸȻѵóϿҵλϣ볯͢βλĺأȻ͢¹Ȼ̨ݣЩ𣿡
ԭһıߵأıԼȨҲһ̰ա
ҴѾãȻ̨֮أҲѱûĻƽ
ⷬ˼ǷһȫѡһĽڣԼΪڷܹ˵ùȥ
һΪҺߵԣѵõһ䣺ǰʷĴǼʹʧܣҲнתء
Ϊ˵Ȼʧܡת־̲ס
ĬȻƬ̣Ȼλк뷨
ϵһλˣЧ͵ظݳ
ĬȻӦ˼ˣϵĲ֮ɫŨϵһʱһʱ壬֪Ǻá
ΛPЦŴ˸ԲǷݳ飬˹أùǵģδһ̣
Ϊϴ˽ϸҲһӣʣ֪Уξкθ߼
ΛP̨һԴʷΪף˴νսȻҲɴʷͷ
仰ĵȻڳȴԸ顣
Цʵ˲ִ٣̨ݸѡһλͳ죬ֻչΪףЩ˳ٳٲӦ̧ۣĲѡ
ȻΛPһȰҲǿҲҪ󣬴˴γ⼸ȻԸṩݸ䣬ȴҲҪһһθƽǱʲô岻ĵطҲܼƺ⡣
鶨δľƲˣһֱȥ֮ϣҲ׷׵ΨзΛP
ΛP΢΢ǷͿһҪ˵ʷ
ĿڶԷɨУξ˵
ΛPƽıѾą̃ҪӮһ̣ͱȻҪŽһģսؼڴʷһϣʷȫ֣͡
ԣɫһЩ̨ЩͷΛPԭ˵һһֵǫѷҲֻں󷽶ݵϸ񣬲Ҫǰ


69 
ҹĻʹ˹ڵ䰲ǵǰ˰ʱⶼվ󽫴˵ذصһֻӬҲɲȥ
УƵƣࡣ
ƶȣ÷һƶȣ䰲ߵӺȣȻСȻľϣֱ߷һܰڰϵģһۣ飬һ̨ݵĴͼ
ԽΪ̫ǱߵĽҾ߶ߵȻѾϰ˰ж̯ڷţ⣬ĹʱԵӵ
ȻڷϵĵϻһԲȦƬ̺ЦϣϸϲռɽΪĵط˸֣Ƿϡ
ȻӲûаѻ˵꣬ȴ׻ʵ֮⣬ܷ񳤾һأĲǴ̵ˮƽ
ȻϸǿᣬϸºͣҪﶼʮ̰ͼܣΪıҲֻǰ̨֮ݵδչûȷĹ滮ΣһصҲΪڣ̨ЩܱסȶȻȻ࣬ûܳŵ鹵Ҳûյķ緶
ȣΨֵùǡ
ΛPǫѷڶⶼ̬ºͣҪʿĻԼĪѾˢһʿˡ
ȻϸǳҪƿ̨ݣҪôЯսʤ֮ѹˣҪôǵģԼٳ˻𡭡ЦһЦ£ҿΪΡֶڹٵӣͨһͨ
һ̫ǱߵϰߣѬ߱׼Ҫݸ̨ڣҲͦʪÿ춼ҪϢ̱ǵĲҩ棬ȻߵĶһԵϢĻҪϻϵζ˻ѡˮѬΪҲͦг桭
Ȼ룬ԼǰһѴ󳼹Ҫֹʵڻ룬ԷֹɴӡҡĳɡʳסбȽƽҪԶָԼԥ
Խ򿪣ϸϸ˿Ϸ紵бߣƮ˽¶Ȼͣȴ͵ĳǼ˼ʯɫӸϡ
Ȼߵǰʲôʱµģ
繪δʱ꣬һֱڡ
Ȼƽ죬˿УЦȻȴһֱͣ½Ӽ˵òݵ̨ƣԭʪЩ
ΪԳԵʣӶԸصӼһĸȤӻѲ֮㣬˲ٱѯף½дһһ
ȻȻ뵽һ£ʣ磬Ҫ׷û
׷ۻһǹŴõˮ֮ǵ˵سʪ棬ͷҲʲôʱˮտãδˮһкǧͷȻڳǰԴһȵִ˹غ󣬵ĲãٸǱߵһ
֮ٸûҪΪȵʱھһٸ𣬵Ȼռ໯ѧƷıȻͬҪΪ
ǻջδյϢٸǱͶ鷳ЩԼùղܵ
ȻҲ⣬忴һۣǰʿʾΪ62 10ְҵӳɣǡ59 10ְҵӳɣ
ڴפ󣬸λʿͶΧ֮ڣ֮ǻԼҲΪռ֪΢ȽѲӪижϼӽ䱸Ҿ߲ݸߵͣȫն⡪еľϵȼ̫࣬½ʱ꣬Ҳ÷


70 
ͷ£þˡ
Ȼͷ̹ľϵ𣬲ƿ
վ˿ӦѾüˣ޸һ仰ٺͣսǱߣҲԶˡ
λ̨뵤صĽ֮رս壬վǰǰȥפز޽ӪбжռݵľɲʱְܶλĴжѪԵռݵӣǰδͳ֧УҲȻһ
Ǹ綼̷Ȼ֪Ǳ߻ûŴط֮ܣȻ˵ѾˣǱǵˡ
Ȼڹǵ뷨ԣ˽ǰĶʵûκѣӴԽ󲿷ʱ䶼˻ӵϷϵͳ֧һ£Ӷʾ[սɳ]ͷ
һ֮
Ӫֵص֪΢ӵĻĿзһ˿Ȼ֮ɫ
ľ˾Щ⣬֪΢һ䣺Ͻ̸֮£Դ˵Ϊ˽⣬վȻо죬ʷҲı֮ˣλҪ˿ٽȻѾִ޷ǣֻڳפҪЩʹȥԱ͵ؽӪ̡
*
ľӪС
ʷǵ̨ݵĻ
˵վε̨ʱԱš
վȷʵûܽą̇̄ȻΪڧ๥ڦεǸϵˣ֪ƽפ˹صʱ򣬾ֱɶռվֻڳפ̨ڲ̫ȵԴݽӪ
ΪҵԵʣվȻң鵹ǳȣȡ˳Ľѵȴڻսÿ̨ǰһξ룬һӪ󲿶ǰԱ˴˺Ӧ
ӵĽٶվʵ飬˾ϸǱ˵ӣϾվǲôȵĻ˵̨ݷ淴Ӧ֮ǰһǣΪվصնһ˾Ű˾ġ
פվһʱ˸˹Ǳš
ٽҵȽӦΣ
վش𣺡ھͼǿ䱸Ӫ̣Ȼ󾲴Ҹֵǣ±жۡ
ӵ׼ţȻվ˵Ǳµ뷨̬Σһʾ֧֡
ռҲܿ죬ʵվŻδ͵ʱ㱻Ѿͨ[սɳ]˽ǰȻɳ֮ǰվ;㣬ȻԼٶȣȴ˺оռݲùصϸ񣬽պ󣬴һǧִ֮ǰһϻص˾
Ѯմܵı׼ھԵĸʿҲΪʲôռݻ̨ݡǴ˴βܷûϴˢĻˡ
ռݴִ󣬵һʱپвϵĽٹ¡
Ǵ˴ǰ̨ݾͱشͼı֮¸˵߶֪Ĵ岻ܰԼ볯ֻһսĽڶѣ̨Ǳ߳ٳûлӦ־ܾ˳͢פǣ߿ʽ˺Ƥ
һλ¹Щǣ̨ݳǳѹιҵӦΣ
˹ǵʮֺߵĺڿ̨ݸأǵҪ˹ԶңңȻܹ֧ţȥܹڳ͢ټϻʵ۱˶˹ضսǳٳ޷ȡսҲʵڲ͢
ռЦʵζԣݳǳعϲߣ̨ƣάţͷǵóսɡ
һ£̾ʥ
ףΪʲôڶ֮ǰӻʹȥ̨ݸ١
ֻҪϵĴǣͱȻﰵʩѹ޷ѡأ
ռ̧ͷǰ֪Լֻص̨ݣصս֮ܵĵط߷·͸Ӫʸǽֱĳλ϶ϣ
ҵĴΣѾĽˡ
ռݵִӪͬʱҲǡ
ȻѾˣĿȴɾ߱˵ƣս󣬵Ǹ̨ݵĽƺһλص˾ӵУϽǿſ׵Ӱ̲סӯ
Ȼεȴɡ
ʵռ̨ݶ꣬һǿ֮ܣڶǿ֮ܣศɣ̰ʵԱΪܳˣΪһıʷȻܿڵľƸʺڱعأսܷӦδ֪ϵʿʱٶ֣°빦
Ȼϵȴȴһֱڴߴζ֣Ҵ˴ͳͬҶ˳ֻǱϷԼĵǲѣҪһʤµ춨ԼȨһǸ뽨ƽǢ̸˱Ǯ
ڴʱһλױرͷͷĻˣ
ۣߵǽ⿴ȻԷӪеѾˡǰ潨ա
Ϊսƣϼε۾˿ҲȼչĻҽһ⡣
һ֣ǽģҲˡ
֪ռˣҲҪöԷףԼҰһΣվҰܵڶأ
*
ƽǰľӪС
ռݽȻʿǰ췹ȴǰޡ
Ǻ֮һȻѸڳڣұڳ⣬ҪֳϮӪ
ڹȻѾӪ̣Ӫķǲǳأñ֮ˣռΪɿܣԷ峿ʱַ
Ϊ϶֣εжʮ־׼
îʱҲ֮ǰšĵľӣһӿ
𶯣ĺŽ쳹
λݽ紦ƽԿսĵıƥƣռȴҲ˿塪ӪȻֻǧˣٸǱߴȴֻװǧƥս̨һɽʯ̫࣬Ϊ˷ֹĥǰսǰƣϣ֮Ƴоͷ֮ˣǰ潫ռݡ
ͬҲ˺ڷֽƽͷԤеĸͺѪԷ˼һȣһꪣǰغɨͷסоʿıνǰ֮ƣһ£Ȼ̤
ǰĽƽʿҲ㾫Ȼ֮ʱȴûһ֮Уռݼ״ֱųӭ˶Էײһײľ죬˸˸䣬ʮУƵ쳣ܼȻһ
̨ʪϸϸ˿Ʈ£Ȼδ˫ͱϵɡ
ռݸоԼճʪȴ֪ˮѪʱ˿ֻ̣ΣεҲֻһˣ˸ױΪԮսģһԭʼҰϢƴɱ
ξݳǳضأȻŵ֮㣬ƽǱȻ࣬׸㣬һӽǽͻᱻˣҶռݾϣսǰ˾ں󷽶սն⣬ǣ٣Խʿȫƴʱ䣬˷ȫɱнûվȸױǰսǽϵļʸУվϹ䣬ȴˣȡϳͬҲһȥ˿ǽѾǽ߶ֱȲϽƽǵȴǣȻ汻վһСУ
Ӯһսϵ־ѷָߵͣߵľӻֻڽԶžޣ˫ӳʱʿྫƣձ
ױ⺾Ѿϡ
ЦҲܼڣһϣ˳ںֵϣϻзϸϽбʧأǱֻ˲ܽˣ
ױɫȴòϹٺ£ȥߴ̨ݱش塣
ս죬߶ӲӲĶѣռݵǽƽʵΪǿھƽƫƵʱ򣬵糿ȴ֣ԼĶֺ׵ѡձ
ȻᱩҲ֪Ƿǵзɱ֮ƣδ׷ǰȥ̽ȴõһŭյġϢ
ϵȴӵԼźȻ˲ٱȴû͵Ǳ˽Ծ۵һ𣬽ŵ֮㣬С·Ƶռݺ󷽣شռݣЩ²˱󷽶Ѻ˵ռ֮վϵȴĽ죬һ峤軳
ˣβòʱǣһ׷ռݣһҲҪӦԼˣ˫ڻʦ֮ؿ軳˽ԳˣΪβ˵һβӦȻռݰȻȥ
Էʱ֪ͨռݽǱܶˣǿ϶Ź׷ԷĻᡣ
軳ûܳɹϸ£Щŭ˿̸˿飬̵뽫˵ˣֻյľͲǰȻȥǴʤ˰գֵǽǾԽ֮ȨһģȻȺƽĶӣ
޴ҪԼţǰԷͨαȻԼȥͣһ䵽ʲôô
ζŶԷĿ⽥ŴӮһս󣬾Ͳȡϡ־Ȼ˿ȴ˶˷ͷ
һıԭĴ㡪Խƽֻ֣ˣòж
*
ռݳպսܵϢʹ˹ء
ЩжĴǹȻЩңȴҲȵסЩǲϵֻһʼ
軳һսʤ̨֮ݷЯսʤ֮ϳ棬νƽǰӪկռʴѾ¶ɢ̬֮
´˹𶯣𶯣ƽҲ֮𶯣Ȼλ常дŹѲֶŮԴǿеΪ˽ɽ𢿼ǣ̷ؽݣڱعҪһС
ϸ˿
ѻɫȻڴǰǰһ̣ӡǰصشǱӴġ
ԼԼģ˱ҾţȻѾԽԽжԼţԬ̫е󲻵ѣʵ۵ʾ¡
ԺкŻ˲Լжղʲô
ԺʯשһССˮأмβȻҷ汻˿飬ԵĲ⡣
Ϊ꣬Ϊ磬һµķϢ
򻨵Ļ걻ˮʪʯשϣһɫĽ̺
󲻸̨̤ףУڹٴΪͨǶȣܿӵӰӡڴֽϣ
ӣ۾Σ糣
ةѾȥƬ̺󣬴ƿȻһöӣĿһɨ漴
޾ﶼȥں֪΢ٽ֮Ȩ⣬۾иУԲҾģΥն


71 
ĵľӲǰӪկһ·񣬾Ȼ֮һݣйȻеݱ˿ڳǳزԭڣߵʵԱȴӴҲɼһߡ
Ӵ䰲ǵЩĹȻ̼ȴҲ߾۶и̣󣬴ϵ¶ѾǧٿףƽǱߵάסͳȻλƫԶ˿Ҳ࣬ƽʱãһ˲֮ģǼǲһ
Щǳصٸûл˼ֿڷĴ֮󣬾ֱǶӡ
·Ӫڡ
Ĵ··Լ죬·һе̳軳졣
ڻռ֮󣬾ԱΪԼвضԣǱ߶ʼΪףڷϣȻδͶ軳£ҲԸ¡
һλЦǲ׵ػЩݹ
һ˵ƣĪ˵̨ݣ˵׼ֱӱСʵ۵ļſˣҿǸɴƾϽʵۣ轫ٻʵۣգ
һλʿп֪ݷౡ˹Ǻαصȵŷѣ
У⵹ǡôǰѣҽҵĻ᣿
˲˵˵ЦЦҲѹ죬ƽܴвõ㹻ݲ䣬ȴֻ̨һصճɣȻڻռݺߵõ˱ƽµΪ䣬ֻƽٶ̫죬Щ£
軳ûвǵĵ̸ЦվӪ⣬Զ
һֱ˹ȥСӵĵطǽƽĴӪӪϿ첢󣬶ɽƽǱ߶ģ軳Ц̵ܹʱڣӪ˶Ӫ̣Ҳ֪ǸСʵ˵ص˶ٹֺķ˶Ǯ
軳ĬĬл֮ʱһ۶Էǻε¡
λСУΪȻӲͷƤսѾϵ̫Ǽǰǰ޷Ӧ뽫ݻ׷
軳ԣɫ䣬κЦҿǵʮȫ
СУͷ£һλĻŵ˵ʲôս̫ǲ뽫õ׹ѣ
һҲ飺ռݱ˾ǰͷĴӪͷն׼˴δսȻԽΪ׹
*
һ֮ĴӪС
ռѽӵر˵Щԡ軳µıһĥ֮ƣȴ̬֮
軳ĪҪ˱
ռ룬һϳ֮˴˿̶ѡһξ룬ֱԮִ㣬軳˵ԣǲĽͷָˡ
ԷѾ׷ôãüЩƽߵǰɢôϰۼҪڵķøأ
ռطţվһʿĽǶϣҲЩˣЩ˺ºսҺη軳ǼأҲռһ˻˵ĸп
ʽսڣռϵƱøȻӪʵУϻδϴɾѪۣ˵˵һ;ɤӸɵܣװ˵Ƶˮһڡ
ƣҲȷʵˡ
ϽҲϽĺôռˣȻΪǰĴ۶٣սϵķḻ飬Ҳ׷ϵġ
ռۣԼøҹúǾЩ˯ˣ軳Ը񣬶ҪϮӪ
ĻţǶԷ
֧Ѿǳƣһҹ˯Էѡ˵ڶϮĻǶֲ֧ס
ռݣǲǻǹȥҲ޷
Ļţǰջ˵軳񲻿ɵҪâ
ռݵͷҲ潻ֻ֣Ҫڱ̽ŵǲðǡ
֮ʱȻ˵˹Ǳߵʹˡ
ռԣһԽӼԷ
һ֮ʹǳӪԶͣ»ԵҪֵ͡ģΪȫ²ֻ¹һӳ
һЩеͲ㽫ٲ˶ս˵ʲôȴڴ뿪ĿУһ˿ƶ֮⡣
ʱ
ռݵı÷ջûϡϵģ軳ѡ˴ҹϮ
ʵ軳ûôǱߵĺһһɱ书һ۵ĺ
ϸң̨ݸ꣬һֱһ̴ڣǱߵĽʿҲ綼һķ
ߵĴӪ̫Ǿٻ췹ֻ»ᱻԷʪȣȶôܺ軳ʿ˵󣬱ԴǧĳӪһö㣬ҹɫоûֱӶɺӣһ·ߣصƿһξ룬ԤӲռݵĴӪ
ߵĺͲ軳˽˸ţ˳ִ԰εķֱӿӪ̵Ļ⡪Ѳҹʿĵһһεģ͸Ź̬֮
軳оһսϲ֮˳űȫڽƽǰкУΨռһ޽¥֪΢ȶ֮ԼֻҪռݣһ·˹ȥ񿴼˴ӪһûзģֱӴȫһɱ
սһ·սʤʿҲ߰䣬軳ǧ˵ԴǧһǰֱӳӪ

軳û˿谭ȴòͣ¡
ǰһ˵Ӫʣ˫ĿѪȻбһ裬ݺݵռϷң
һˣҲռ˵ҿӪؾȫӣҲԼΪʲôûзĶ򡪡ռڳ˵ʱ򣬳ʿƥ⣬ʲôҲû
軳ŲסռݻҲԹΣǶԷԼһ£ڰյʱʱɺӹӪ
ȰڽУֺαؼһգܶöԷӪҲ㹦һ
軳ܹýȥȻΣӪʣƬ̺Ȼ¶ϲɫ
Է뿪̫æණʰԭռݵӪһֻͭŻδոɾ顣
軳鶼û꣬˿һδԶ
Ϊ꣬оĺۼ軳ȥϣϵĺۼȻңϸ۲ĻҲȷռߵķˡ
軳һȥԼ˻ϣȥ׷
вλս޲ʤٽһŷޱȣϡ
軳µռȫ׷ϣǲ֪ԼĶƱɢңȻУԼŵռݸһֻҪսʤ֮İա
ǰ·軳Ȼס̧ͷǰĿһ˿֮ɫƺЩǰľ仯
ɫֱ
˿ѿ쵽ʱɫ޷øڣס軳ߵģһƬ׵
ԼΪ֮˴ġܺӡ
軳ͫ͵һԷȻǱûĽͳ죬󽫾֪΢
ûд˹أô
֪΢Ƿ֮ռ֪ԷǰӦĶӪоӢÿһܹһʮһ٣˵ʵҲԿ鳤ʮٷ򳤵ıѡҲ˵ǧͳ
ǵ軳Ǳʿʢռݲӽģԭȥס·ȴ֪΢ܾ
ӪڵĵطԸߣ֪΢ӸµؿˣԷɢֱ棬ʱ䣬ݴõӪ㻯һƬָƣйѹ
֪΢ȳ棬֪軳ǿᣬӭһ˳ǹ·ɣײ˶Էĸֵ
ǹһײ֪΢оڷ飬Ȼֵ۱ƴĸо
軳Ҳ֮ɫԴռ֮󣬱㲻ӢУȴһὫ˱ڡ
˫һ֮󣬶ԶԷʵ˽⣬ǵʮйȥ֪΢ԽսԽ£軳ҲǷâ¶𣬺Ȼս˻һǰȾ͵ع
軳Ʋһţ˲أֱӻױϣȻٶ죬֪΢Ķȴ죬ץסǰĻᣬ籩̳ʮǹһǹֱӴ軳ļףڶԷһǵ˿ڡ
軳ʹʶˣһǹˣȻԴǵһγĴ¾浽Լ࣬ȻչȥȴЩʿ״Լ㡣
һС˵һȴЩӪͬʱȴõԼΪβ׹£һɫ˹гɭȻл˵Ρ
軳Ŀѡ˵صĶĵʿȴƽɱɱһɱú޻֮


72 
軳ʱĻǰƽõǸͷߵ͸żĲ죬ʵ֪΢൱ȴ޷֧ųʱսԭڵ̨ݣǰжϵƣƵĽƽȴܺ˼̤ʯڵ˵ľݺɱж쳣ȵȫʧȥƽ׹䡣
ѹȣʱڼĽά軳ûгҹɺӸ·ά־Ӫ£Ҳ޷赲ǰ֧µ׹
軳֪˿Ȼ޷ٸ֪΢ȥҪʿȥЩӶıˣ൱һϸϣ֮䣬һڵطٵɢܷӾϧԵӵӪ֧ǰ軳һ԰ľҲ÷顣
֪΢ѵʿķڳִȻЩڱԷͬͬסͬУϵ׺жһ顣
ǻ軳ˣЩȻҲƺ£ȴȫ֪΢Ķ֣һλϳСͬ۱¾̲סǰ˫ֳꪣȫס֪΢ǹȻһ֮£ȴȫֱͣȻֱӴ¡
֪΢ͣ٣ǹǰһֱͣӴ̴˶Էţǰ軳˿Ѿǵӵ£Լ˰ٲ֮Զ֪΢δ׷ȡ±״͵ĵɣǹԳۣһǰз
軳ڳʱһֱעҴܣȻûϵ֪΢˹һؿڣֻ磬һʹ֮£̲ססսܾ˻Ҫӱ¡
̼
軳Ϊסģһҧֱϼͷȵ£ֱֻмѣ
˿Ķ壬ԸЧĶѻ㻤˵֪΢֮⣬Ǹе˵ǣλԽƽĽ֪ΪΣȻûȫ׷ϣʿʱ䡣
軳ĻŲ֪뵽ʲôɫ䣬Ȼе뽫ժ죡
ʱͨʿҪǿͷϵϷλһȥߵĶضΪȺ׶ҡ
軳΢΢ס漴ɫ䡣
Ȼ뵽ǰЩ֮ǿᣬѵ޷ԼдƳɢô˿϶ĻᣬȻΪһ򾡡
ƾ軳벻һ㣬ȻԽսʼ˳˳ˮڽ֮ǰûаԼĽǶ˼
軳ʶԼһúԵˣǾǽҹɺ׷Ŀռݡ
˿ȻӦȴվһĻŴҴææʱĳɱԭռݵĶֳһסǵĺ·ΪϽռݿһϸ£֪Լб䲻ӪǰǿҲûӲӲɳȥֻԼǣƣõɢҪĹֶǰɽеĹ֡ĵĲдʿ䶼£һ𣬿ɱڹЩԶ̱۾ҲС
Դӳռһֱֱ̣˿̣ȫ淴Ļᣡ
軳ױᵽ£ϰ˱˴ԮۣͬȻϰߵ˴˿̣˾޴ƣǻһ޴İӣƾ˹
ɱҽһӿ˳ĵľӣһĻ軳ȻȻ׹֮ǰεûȷʵ̫Զ⣬ûκοܻԮȣϵЩҲȫΪԼ³ç͡
Ϊ뽨ƽ࿹Ĵ˴ͳ㼯ʮ򣬲򣬸򣬶ųʮУΪһˣһԼһǱߡ
һֻۣһʵȴʧĴİ
뵽軳ʱʹʣֹסѪҺٴδӼ˴ӿ˺󣬷ŵоķ˹ȥ֪΢ԶԶ̾˿ǰǹӦսʮϹȥ˥Ĵ־軳ǹ¡
ʣµʿǶʱʧȥսʹ飬˸ɴٵԾʣµĴ󲿷ҴСУǵĴ£ѡ־ܡ
ռݸпǶıҾܵô˴ʤȫʥ񡣡ֵ軳ǰӪлһЩҪҪƻع
ʵн֮⣬֪΢ŵݣأ԰ѡ˸Է顣
֪΢һЦӻȡֻңһֻҴ򿪣װһдСĿ
ռᡪӲ֪ΪΣʮϲѼƲװڽҵУƲߵֱĿ飬Ȼʵٴ޸ġ
֪΢жһЩ˻ľ·ǽҹɫΣ˳ɹСӣҡڵؽ˵ĵ̣֮˷ʱȻ췦ǱѪеǰű軳µĴӪ
ϧڴ֮Ӫȴûô׵֡
֪΢ռҲżȽϸ£ٴңְȫϢգȵڶҹɫ֮󣬲Ȼ䱸ĵӪû˹ơ
ͬѡҹϮȴ軳öࡣ
Ӫͷɽֵĵطһʿֵڣһµ̩ͬȻԼЩ֣һʶԷ⣬ȴȻǸͬۡĿİԼ֮ˡ
ʿһҪʾȻδüͱһ֪ʲôʱĵ˸˲ӡ
ʺѪҺڵϣˮһϢ뵽Уڴ˷ϸɴĻУľڱһƬб½γƽռǵλã˵ľӪΧм䡣
֪΢ǰ߶ս¹֣ʿǽ֬鲼ͷڼʸϣȼӪС
Ļ⾪ҹɫȼյĹһ£Ǹͨס̼ͱһƬ𺣣ս˻ʼĴײʿǴ˯оѣߺţΪ̫ͣҲΪմ˼һңֻΪ볯͢ԿѹʧʱбӪоȻˡӪХ
ӪХըӪָʿҹȻʧȥ˿ƣʼжͬʱ˴˹ըӪʱŽͣĺ´һƬҼ䣬Ӫ̵ˣȻ̤
֪΢˶ԣըӪ⣬ǰȼյĻȴ⡣
γǰӴٸǱߵ˴ʣΪ̨ݶ꣬صض౸˲ٶëƤձЩձͣǷˮʵϵ£䵱ȼʹá
Щ֮⡪
֪΢̾ϢȻǶϷ硣
ϷӶϴۿţƴӴ˵һ·ӣ·ܻ⣬֪΢˵ڶֻңֽҲֻиɾĸ֡Ӫ
ڳ֮ǰ֪΢̹ӣ׸ʹûӪ֮ƣϾ̨ص˿ڶ࣬ǱߵľûҪӪʽ̫
ȴЩӪĽԼ˽սʱʾ֮Ȼ͡
軳˸߸˵ؽפƽĴӪʱʵԶ뵽ҪȦ֮ڡ
*
ѡڽҹֵģֻ֪΢һˡ
ռݴһ·˵˵أǰüζ㱻軳ֱӴɢҲ˻ᣬһЩСɲӽʧٸӴܵɢ˳ȥһɣվ졣
뿪󲿶Ӻվ˾һֱݷڴֵСΪ֪ϷϵͳṩϸͼܵˣվʮֻʵĿս׼ȻԽͶԷڶʱڣѡýӪ̵ȷص㣬ϸоͼȷֻҪӵָ㽨죬ЩӪһʧ𣬱ʹûƷģ֮⣬ӪΧбĵط
վ°壬һһֱǱռߵ˽þȻһ
յĴվЩҪߴ˵ԼԹˮԴİ׷˿˵ѾΪʧȥսǱòѡ軳Ȳսƽù˳ɨܱߣǿɳ֮
վӵʹĿţӽѾˣЩɢȥˣҲҪ÷׼
ܵУξԹȥô
վЦôãȻҪԹȥ
ױпЩӣУξίˡ
ΨԼãվ󷽣ԭͲѺݣǷű͵ϮǹȻҪʧܣȴֱܣڳ֤֮࣬Ļ
վûзĻʵ˵ĵȣָĲδʱ⣬ڽƽƳ¡
һѾãֱʱ̣ΪӵԵʣϴˢȱĻᣬܹԶ֣
*
֪΢軳ֵĵط£ȻȻ[սɳ]Ͽзȴ׼ȷյԼ˵Ķ̬
һսʼϵͳһֱˢϢ
[ϵͳ
[ս][֮ս]ʧܣ4323154987ʯʿ5㡣
ʤ˱ҳ£ٽ]
[ϵͳ
[ս][֮ս]ʧܡ]
Ȼһʱе㾪桪ӴԽڣǵһηԼϷϵͳ˸ƵʵķʽչִڸУ֮ǰôûӦϵͳֱͳ
ҹʱ֣ŵƻ
Ѿ޵ӺȻ¶ƽʱĴߣ֪սֲҲҳȰ˵ֻһȥѰةةһС̷ӡ
ȻûʧߣյҪϢʱϷͨ𶯵ķʽƻ˯ʱ䣬òʱˣֱ
ɫ۵ӿƾϣֻһܿ壬һƬս֪ͨˢֱѡµһ
[ϵͳ
[ս][֮ս]ʤ]
һ֮ϵͳ֪ͨĴ﷢˱仯
[ϵͳ
[ս][֮ս]ݡ
Ҵɳɾ[ʤ][]]


73 
Ӯ̫ɴˣ㱨[֮ս]ݺϵͳٶ˰
֮ǰ̵ʱϵͳʾȻʤ֮ȴûջϸϢ
Ȼ
ϵͳȻֻ֧ôһ¶ѣȻǲָ̫ࡣ
̵˱ˮµ۸ȵ۵ϰ߲ͬʱ㲻衪ǵ˽ӵϢҲҴҸ̷յſڣͬų֪˵ºˮЪˡ
ڴʱڴӵ
ǰôǽ
ڣŴ齵ķһݣ¡
˽᣽ҿһ࣬ȻڴͷЦõ졣һ۳϶¹ڣ΢΢üǻδϢ
ǽƽȻͨǵɫж϶ԷǲǰҹܿʹԼ뷨ΪָȨǼκʱζֳܱľ
ΪսһֱȻһϢϰߵذҹֲ֪ĬĬ˼Щʲô˲һЩ룬Ҳѹ̴æ˹
³ѵȴӰ
ȻһԵʣЦΪࡣ
䰲ǲȽƽ˶ӣΪⱻ˷ԣȻȻὫսй¶ĳǿսΣˣڳ͢Ļ⣬Ȼжھ֣ʵ۵ΪսܶʧһЩҲδظֱӶӲȡʲôʩ׼ĳЩ֣гǸ˶ڹٳһΪʿģһʮֺʵѡ
øһЩȻ綼Ȩı֮Эѹ⳯нΪԮһʱҲ޿κΣȻ֪΢ǰѴӪ뿪˹أΪʱ̣ѹ
Ǵ񣺡΢ܡ
ȻЦһЦʾ߽ȻСۡ
΢΢һδԣȴܴӻʵ۵ĶУеһƶ֮⡣
Եǻ±УҹȻԼǶǰһЩԵĹؼ²⡣
ת䣬ɫ糣ֻµʱӸ֣صʩһ
*
ݵóƽĹǺܲӦȻѵͣһ꣬ȴû̫չⱻڱΣԳһԭزͬС
ŵʱֿʼˣΪ벻Զû˴ɡԼԼӿ˽Ų߳סȥ
Ѳ˹أ೯ڽƽֳ֧͢תҲˣɽڴ˵ء
ƽĹǵִ䰲ǺΪɹõޣ೯ǲòһ飬Ȼ˾סЩףôǷ˱˴˰ݷôϧǰʱǵٸ壬ӣʧΪѳǷֱǨͬ򣬽ĹǴɢȻûԽֹ˴˰ݷãȻʱǱҪǱڣҹѲߣýڹ֮һУµԷм֮⣬ò͵
ƵĹֿԼ˹ñϡ
˿УֻԹݷø߳
߳ݵҸϣǰΪТ꣬ʿˢһԬΪʽȻλԣλأϣܹΪԮ֣Ȱ˵ӡ
ϣŶλڷµңңһ񣬸߳ҳȻ¹ڼӣҲݳȻ̬֮ΪʱȾɫȽԵʣɫȾȵĲϴ఺󣬰·ںѧϡ
ΪǰƵƵսܵԵʣѾЩͣѾ⣺䰲Σѣ͵һ֮
߳ɺγԣ
Σʵѵ˷Ʈҡĵزѹ͵֪ܿѾһ
߳ȸԷ˱裬ŲΪ̬ܻҡֵ֪ҾȻӼȻ˹أڳ䶨֮ǰ㲻˵ء
üΪյأΪ͢ҳӱ¾ųϿҵ߾һԣӵƼݣڹٺ޼ɣڱңͲ֮Բϴд˴֮£ʵ½ҹ£ܽỴ̂ӱɴƼݡ
߳΢΢ҡͷ֮ǻ޷ƹؿڡ
±Ҳ룬Ȼڽ֮ǰ˭ϵľ˰ݣ
߳˼˹صҪѹȻߣ˵פʿȻɥ㱾أʱҲδصסˡŵĴ㽫˹عˣ˹رƣҪδ
ɫ죬ٳ¡
߳ɫࣺǵٳ£ѵûһ֮𣿵浽Σ֮ʱʿӦǰسǣʿ

˸߳Ƭ̣̾һ˹ֱ֣뿪ûԷҪйԷ׳ݸϣ㲻ͬЭҲи֮١
Է뿪󣬸߳ټΪ£ÿնϸҪãȽòװľек󣬸߳ЯľУȥ
̣ҪתȻת֮󣬸߳ȴ뿪
ۣȻתڣƬ̺ٸ
߳¹ڴԷڡ
õ󣬸߳źתսǱ㿴ѻɫӴ˿·һ顣
ӻʮ֮ңʱ߳ͣ½Ųǰľʩһ
ȻĿһɨЦ䣬ӺݶϵĶŵ˼ô
߳û뵽ӻͻȻ⣬²ŵǡ
Ȼ΢΢ͷѹȻִķ񡣡
˵Ĵ䲻Ǵ¾Ǵ档
ȻϣȻˣ˵һ˵ա
߳϶ŵ˼ϴ°һϵزƣȻ治࣬ȴΪѣ˾ʱĸʣżұؼТ
ȻһŶԷĻһռϵŵ˼Ǵ°׵ĺѣѾТˣøһΪ٣ʣתȥ˶Էһأӵ˽졣
ŵ˼ĻȻø߳£Ҳûʮָɴ뿪˺á
Ÿ߳ıӰɫΪɻ
Ȼ״ЦЦĪҪǣȰߵģ˼ҡ˹زˣȰɡ
⡣
߳վ£̧ͷϵĻĵǾͶеʯڼʵ֮󣬱ȫȻ
֪ƥףڷ֮⣬ӻһ㲻ɶҡ֮ˣȻǰŴսܵϢҲ˰벽
߳ʵ׼໰ȻڷӻϾϸʶŵ˼֮ʱ֪ʵ־δңԷס˹ص־֮ᶨκȰ˵
*
ȻûܰѸ߳ԼӪУȴɾԵĳһɡ
ҲΪ̫࣬һֻ𳯳ÿСӾȻͬ֯һʱᡣ
ƺնһЩ
ǰ䰲еĹǰƷ̣࣬ڹѯʳǷҪ࣬ȻǵȫĬȻ˸ֱӱۡ
׵ĽĬ࣬һƬС
ֱӳ֮ʱȻ
ճʱƣǽ飬ڴ
ͣס˶ǰսܵϢΪ֤ĻȻҲ˵һЩ
ڹǰǿ첽ڣңңӵʱΪ֮˾飬£´ݣ
վһ仰˵꣬б㲻Ծ
Ȼ˫ĿվðվԽѪۻδϴվЦ޴ǰ˵֮£䲻Ϊ˽վϵĿףֽһڶԷϣΪ㸸׼ģ仹ǰߣΪܡ
վһʱԣ̲סߵף˴ܻȫ㣬΢ӲҾӹ
ٳע⵽վõĴʲǻܣǻ
ȻãȻ⣬߳ƺʲôȴȷ
վڸм㣬ӵļƻУǰһֱʾռݺܺõ֪΢ӪĴһ
һȫ԰Ĺͷ֪΢ͷϣռݱҲȫͬһ㣬ֻҪܴģǷܱΪ׹޹ؽҪȴظǾ䡰֮£䲻ΪܵˣܲЧأ
վԽƣ֪н죬ʱʢʾ֮âյ롣ʱǰȻһ·ˣȴʧ࣬軳׷Уҵ£ҹնɱǧ࣬²ǧ࣬ӽְ֮ƣӪƣ̨ʮһϦ֮䣬ҵȸû롣
䣬һƬš
𶯣ס˰ĳ̶ȣκ˲ԭ֮ǰսܣǱµյ֮ơ
ȻȺ΢̣ǰ󳷣޵յ֮ƣȻݸǵһŵбæٶӣȴΪ֮ˡ
Ȱ˵ӷؽݵĴ󳼼ҪʵǻԼ֮£Ȼӻеٶ֮


74 
´ش󣬲һһصĵʧϵľȫûڴˣĴľӪմ룬ˣսǷ˸Եı仯õڣ˴ϲ˴󾪣վڳеиǾĪɫһʱҰֽ
Ϊ˸ѹǰȰɵӵȥ˿ȻûҵڵĻᣬ˵Ȱʵ۷ݵĻ˵ڣʵȴ޿תк³ȫȡӴһ
ȻӱȴδЩϵݣվۺרǰ߸λ̸̸ǰߵ⡣
վ˵ֻһܵĸимӣȻлΪйϸ˵Ҫһʵ۵ܡ
ڴ֮ǰ±㶨շ̨֮ƣҸ¡
ʹ̨˴ģȵ޷ݳǶأı߱յԽԽ˲Ұܡ
վڹڵĴ඼Ĺ٣˳֮Уʤǧ֮ķֻжĿãĿѣԡ
Ȼ΢΢һЦ޲ͨ£˼̸ֻֽѣȫнʿܿ˳ɴ󹦡

Դ֪΢Ӫ뿪䰲ߵͽ¥У˿ȻҲڣΪ֮ǰһֱˣ¥ԸΪȴΪбίԳԼձ֣֣ж䲻ԽȻƾ¥⼸仰ʱ򣬱鶼Щ̡ʮֻɣԳƲͨڶ˲ŵı׼á
վϴˢս֮ܣԴǼǫѷѹ;鵽ǰ߽ʿǵϣ̲סٶ
ȻԿο˼䣬漴ʼ
״ֻԼһƺȫû˱ˮСӱŲںڹΪʱֻԼĴϴջʵѵù¶棬ĳǷϣʵۼյ磬Ͻغá
Ȼȴõĵ䰲ߵ¡֮ǰǱߣǳص˵ս½ӣΪƽǰǰս䰲ߣһֱûüЩȻҲûǣ֮ǰֱӰʷͣƴӽƽ˹
ͣƳϣϽԬϴϵһ¼֮󣬱һֱڵģΪܶԷݹ񣬸ΰΰ죬ȻжѾη壬˽˵·ңп֮硣
Щ֮ˣͣƸ˲ͬĴЩĴûԶʱֱͶߴǮƼҾ͵͵ߣʲôܵģۣ¼ãͽ̡ܵɷ˵ȴԾ޽⣬¼öǵɱ
Щ֪Եֿǰúðգ˳иԼݵĹԼЩʣϾ֮һĹͣΪЩȻûֿȴҲǾһΡ
ϾЩ˴һµĹ̶ֳȵְأʵѾʮ⡭
֮⣬еԵø⣬һγǣȻǰߣ˵صةȴλةǱش֮Ů㣬ɢƣʿͬʱ֯سǣŴϳǽգȻֵڣʱ軳Ȼ⽫ǴȻռǱߺ˵̫ݣ׷ϣڷγһʱԹʱֻʱԱ˹ȥ
һ˳سǣԸԣµİʮֲĴʱֱӸֻҪԷܴµݣԸͶǰǲ˺գԷòµݵĻ˳һǳ𵽵ҲʮޣͶͶ岻
Ĳ軳ΣȻҲŹ
ͣϸ£ˣ̬Ƕة۹ͣ˳ȻдȻܹսʱһ񣬿Խְá
Щ÷ʽȻһһĺ˶˹ȥʵԴɷΪ裬󲿷ֶ˺ͣƣڼ仹ʱʱһ೯ȻѾӦԡ
ȻҪùһ֮˵ĹΣɼΣΪɣŴαǾ٣ȴ˿ұ¶
ȵݹĴ˽Ȼһ̣װ˳۵ľСķϡ
쳣ֻķӷ۵죬ȻƬ̣ȻЦһǵܻΪ޵İΣǡ
ˣֻӲͷƤϵڱһ
ȻΪһԲ򲻿˱ܡ
μңȴͷĳϣվסֻù
Ȼ΢΢ҡͷЩ˼飺޵ĳΣ֮ʱֻ۽뿪
ŵֻˣһ󲿷˶鲻Խعڵϡ
ʵشϷϵͳĿǰѾȷ๦ܣȻڵȻһյһ[+10]ϵͳʾ
Ȼ̨֮裬ͣȨƽأ̰޶ȡӦ֪
ɫҰף˵ȴһʱ޷ֻߵ׶ѡ
ȻҲ̨ı㲻ģǵҲùʿշʧأȥشҲض˼ȣ޶Ǩһ飬ı޷´˵أ֮Ҳɵռ뿪Ҫ֮عˡ
֮ǰ߳˽̸ʱöԷмûҵķɺǣöԷĻǷθ֮ԣлʹ֣Ҫȴᣬֱӽ˴¾֣С
Ȼ΢Ц䣬ĲɳɫдһƪģҲ˼һйǶߵķɡ
¾̬֣صǰһףôóǸʿԼ֮ܵõᣬȫΪǰǰ̨ΪʹȻһдƪ£ԼȻĺҲһʿ塣
¾Ŀɫ𽥱üҴ壬ŮΪ٣þһʷһĻԼǰΪԼյضɣ
ͬõУȴ¾ȫͬΪٶ꣬ʲô֮ӡ֮ع˵һʵõĽҲǱ߳ΪܣҲܵǣԴ֮󣬽һʮڶһƷϹԱ
ΪڻΪ٣ܹշ˴˼Щ֣˿̻֪ڴ¾ƪ±ܹ֮Ͼټ֮Ĺ׷ôǹٵķʽʾ֮һϡ
Ȼ¸ɴ࣬¾дģԭҲ̫ȷôЩˣҿҳӡ֮ǰصظԬʱдţ¸ôԴЩԼפ䰲ĹʵʵúԬʱҲشغΪһʸ񳯳˹صս壬ûжȻĴʾԣֻίؽʵۣ԰Ϊһ˵˼
סĵļƻȻͬģȻҳӦ԰Ϊȫһ¿ҵӡ


75 
¾д£ʵݸӣȻԿ˽֮װƽ֮
·ǿᣬһ˿һأʱµ̲ס룬ȵ۵ܽʵ۵ȨöԵطµʱٴϻһЩµ֮Щˡ
Ȼʾʹɢֻ˸ȥüСᡣ
Ϊǰߣվ¥Ȼһͬ¡
վ㱨ĵʮУȻ룬ܹõֻһ֮
ռݵ̬ȣҲвͬܶཫΪƾڵı֣ܶõֻǧ֮ȫһսʤ֮
Ȼ룬ЦһǽϵҲȥ˰գ
վ֣ʥŵ軳սϵͰٽݱǰУ·䡣
Ȼףս˵Ȼ࣬Щɾһ֮أҷϾݶأ
վЩȻƵĻǵһţǰ䰲֮ǰռݱսܺȻӭһδݣӵԣȻʧ룬ߵĳǿ²˶ʤռϸվ˶սָֻŵĻһҪԷ
Щʵۣ֪Ϊ˵ǣȻԶ䰲ǰɰѿصʮֵλֱҲû˿
ȻΛPҰأܣȴԸԲƻ˲ţʵشƶĺûᡣ˵Ŵֱߵг˼ݸվ
ڿսǰƽ߾ȥ̨ݣ뷽跨һЩϢʱȻЩpcϷ壬ǵ˸Ϲͼ£ϵͳһרŵ[̽鱨]ܣҿѡһ̽ȥзӪռϢһʾ̽ʸ̽ɹʣȻֻܼϣڳǵѡ̽ӵ۹㹻ɫ
Ȼתʱ仹Ȼͻ֪£Ƕҳ϶Ȳᳬ20/100ЩҾܾһͨ绢ɹǵҳ϶͵ˣ-100/100ѡϵֵߴ91/100ĸʵۻЧĽɫ
ϣԱΪκ֮أúܿ죬ȻΛPأٱҲ֪˷μҵƸԭĻڼУıߡ
Ļŵ̽Ҳ˳ųһݹڴﶼûʲôáԭʿΪԭ䵽Ǳȥ֮󣬶ظԼȡһ
ȻؿЩȻгһΪϤļηɺ衣
ΪԽǰңȻȷΛP˶˵ݡηɺ豾⣬ǽ֮ŮһԭҲǴҳȻȵڿʼоڹٵĸ֣һλصĹĸҲϵĵߣڱԷϴʾܾ󣬾Ȼǰܸһз⡣
λڹҪǮľޣԶԷʱңҲǼȱһǮã֮ԹȻߣֻ̽ϵѣԷԸ⽫Ǯĳ˵ҲǱͶЧߺ̬ȡ
Ȼϵĵ˲ڹȻҪɱһӰ٣Ȼںʵ֤£һλҴĵԩºȻгйʾΪ֮ߣһⲻ˳ŵ³ʱڹýǮ⣬һҪһͨͨűߵزɣҲշתĴһʱ䣬ɥԸЩ뾭ѵĳЩ½Ϊʵۿֵľ֧Уºı߹뽨ƽǱ߻ʤ
һ֧ҲĴڣֻõĲηɺ
ΪԡϷɣ֧ӣֲ²ΪֹûһۡǧΨһһϲ洩ԽȻ룬ǵԡӦһʵڵ磬ܰѸѯϣѾͦ׵ˡ
Ȼ򵥲һºս԰ţֽվװһֻվϣ¥Ц䣬ȥǰ֮ǰƵǱߣްһ¡
䰲Ķߡ
¥ڵİµ֣ЩԼŵ˶Էº͡
¥ش׳ǡ
·̸Ц㽫ƶ˴䣬೯뿪ʱȲסΣԼ˵ʱȴº͵øҳһ㣬ǸԨǡ¥һˣжӵľη֮Ũ
ΪĿ겻ͬΪо¥վԼĴ󲿷һǰߣѾľԼǧֱ˳硣
֮ǰںУΪ䰲ǵĺ󷽿ѾΪݡ
֮ǰսܵϢƵƵȻʾԼ뿪ҲĶҡټĴ˵Ҫڻ£ͬʱȰӷĳЩغǿ÷򲻶ԣǰһĶǨ
Ϊݵķ̨ܵӰ죬ش˼ҺЩϰжʿЩǿ󻧼ȻΪ֣뿪ʱȻὫͨͨߣԹҲҲнһ
֪΢ߺ䰲ǵ¥Ȼ֪·մܷΪڱ˿ڣԶսԷʽǨΪٸ̫¥ҲΪһԵѣȻʶеķա
ȻȻҲ̫ЩǿǷټ·ϾЩȻǵطһԣλӵע⣬˽šʵȰԼ뿪Ĵ󳼡·ӣû˵ĶЩǿ˵Щ˻ΪʵҲԼ֣ӶһЩǵΪ
¥ڿʱΧѾǰգеĲ֮ԽŨŻоĲͣʮ⣬ԼԴ˹ȥ̽Ȼפڴˡ
*
ڡ
˵ѾЩǿ󻧴Ĳռݣûϵ䰲Ǻ󷽻ôһ֧ƾճ֣Ǻ޷֮رܣⳡ֮ս𵽹ؼõˣһλΪξʿ˿վڴ⣬ĬĬԶ֪Щʲô
ʵЩǿˮ׼β룬Ҳͽˮ׼ѣʵޣи嶼ԼĴ㣬δʮǲηɺ豾ҲָЩ˱ܳж䰲Ǻ·Լǣƶѡ
ʱ̣ηɺãԼߵмȻ¶䰲ǵƤ¡
ԷӪиڡ
һĸվηɺ࣬Լ̽ϸ
ηɺ΢΢ͷþפʮ⣬ǲ뱻ǿ̣Ӷ
̾˿ˣĳΪ
ĸСĵǲǰ뿪
ηɺҡͷЩҪǷͻȻ϶ʧݣڱ˴˹ڦЦһ£ʵԼ˴ԼˣҲʲôȻаѣµĹȻȥ׼ϯٸЩӸ˵ǱпŴǣ벻ǵı㡣
פڳеĺǿ壬Щĵӻ֣ҲЩͱȽҡڡ
ǿļң;أһļ߹٣ЩڷܸǱߴߺ̲ס˲һҰġ
ʮ
˵رʵǺǿҵĲȻǶ࣬ȴ׻ƣΨһҪǵģǾݳأͶ
¥ҡͷĲ룬ڼʶҾսֻҪã벻翹ס
Ȼ˵ɣʵҲþܹ֡򵥻Ƴߵıǽɨ£䰲ǱڽӵĽݱΪѶѳдսǰߣڴ˵صһ֧Ʋӣ˵𵽵߸ƵЧ


76 
ηɺרű˾ˮ֣ȻָĿǰʱפڳߵĺǿԼȥһλռƵ˼Ǳ߰ݷáԷڳߣϴ˼֮һ
糤ĳ档
ڴܣ糤ָĲǹĳ٣гߡ
Ƽ峤һ¶񣬵ξĪ
ηɺ蹰˹֣¶һ˿ЦʵҲʮȷֻ˵ӦǱƺҪȥһ䰲
ӦĿǰפڳеһҺǿһǳڣжͬʱڣضҪֳƼӦΪʵһЩηɺȻ˵ԷãƼ峤±֣üҪȥ䰲淢ҵȣָǺã
ηɺЦЦӦ糤߶׽ʿ棬ֻҪ˷ŵȻϸϸʱɣԷ˽²δ䰲Ȼ֮ң糤ºֻ˵ǣʱĳ°ھƣӦ糤
Ƽ峤΢΢ͷηɺһϻöԷĴ治ȴȰ˵Ӧºϸϸ㣬˼֡
Ǹν£
ηɺЦ´˴γ⣬ߴЩƣģζѰˮ޲ͬȴǿӦ糤һþƣʱǶȰһȰǡ
峤΢΢ͷʾʿɡ
ηɺ蹰ָˣְͬĻӦǱ˵һ飬ȿ֮ЩǿͨŶϯסȰƣһ߶ϹԼҲѲУ˭һҵ֮󣬵һʱ䣬ѧòٺ˵ַĿ֮£Ȼ˭ҲûŴΰѾˮõ˵¡
ҲּƼҵηɺ裬ȷʵƭˣȻĸ֪Էʼ˵ٻʱ׼书һۣκκ󻼣֮⣬ܵʱӰ죬ã䣬ʮʿˣηɺҳϵʿʸŨ΢ŵͷЩǿ㲻᲻ԡ
ηɺĬĬʱ࣬㹫ȻԼĸͨͨдһ£ִЩӡųƭţ˵úԮؾŹϣԼӭӣĸ뿪
ΪʱԴʿ¢ϣЩǿеıȻ䣬ȴ£ηɺƭ
ηɺУлС߸ϡ
ԼһʱңηɺȻס˾䣺ס
ĸΧңϢһԲ
ηɺ¿󵨣ʵϸ½Χȸ֪ΪΣøϡ󣬱Ȼ
ڴʱǰ̾
ıʿ
Ȼ˷¥Ҳأżʿǹ˳ηɺס
ηɺо亹ֱҲǻٳ֮ˣ۾գҲգſھһƪѻܣǰһͿһ񣺡ξһ£תһ仰еȫ־ܣ뽫оĪҪʱ
֮ô˵ϣ󵼶Էһληɺ裬ηɺһҪ¡
ǰ·֮ЦһժͷҲǰ
ηɺ跢Ϊ֮˾ǲһʮ߰Ὣ죬Ӣ㣬üĿϡЩϤ·
һ׹뽨ݵҶлηɺһλĸ׺Ƴ֧Լ֮ԾöԷ죬֮ǰ棬ǾôЩλ㡣
ηɺ¥죬¥ȻҲͬĸоҳ֮⣬һμĻ񡪡ϰߣĳЩ̨УȻԩҲ˺飬λڹ쵹̨֮󣬽Щ׹뷽跨»һФ¥빬͢ȻĿá
¥ηɺĿлһ˿Ȼ֮ɫöԷͬϳԼҲԣڵϷһһѵˣξԼѡһ·߰ա
ηɺһ£ʰ¥˹̨֣¥νգҪĳȥ䰲ô
¥ЦҪξȥ䰲͡
ηɺͷ֮ǰĳһѯ֪һڴ˵س֣
¥գգۣܲµξĶ򣿲¶ѡ
ʵС·Σ˵ѡ뿪ηɺȻȻļϵͳĳθ֮󣬾ȻһǳϸͼܣĲᣬͳΧĸС·˽̶ȿҪʤκһڴ˾סıˡ
ĵذһȻҲϵͳʧ֪ηɺЩڲͬʱĻŶƵģ֮ǰĴ°ףһ½ƣηɺǰշѣһһǮѹһǳʵǽĿꡣ


77 
ηɺ轫һ漴ɴطȻԷŵƲ࣬ԼҲûзĿܣȻݣͻȻڴˣλĺ£ֻǷ֮ˡ
Ȼλˣδ㣬ⲻ˱׽õ³
˶Ծ֪⣬ηɺ豾ǰ䰲£Ҳû̫ļ屾һǵ޿޵ңȻԴӼηɺҲⲻ뾭ѵ·һءȻʱ˶Ƴԭʿ壬ηɺƫҪȥһĻţȻʱΪͲӦƣҪ׸Ļͥ
ηɺĸϼıͣС뾭ѵΪȻηɺ¥ߣҲĬĬתͷں档
;ηɺ¥̸Ҫǰ֪̽䰲ڵϢ¥Ҳֻ֪Էĵ̨صķףȴһ漰¡
Է⣬ηɺҲͲʣ˳Ż籧Թʪ
ηɺƧģʽϾѧԨԴѶϢײԭʱǰֱͨȷƽӪλ֣Ȼˡ
ԼҪ˵غǿ֮䰲һǱ̣ΪƲ߸ֱ¥ס·ŷǰֻǱŪڹ֮϶ѡ
ηɺ룬ȪڱԷʱҲйԼƵĸп½һ֪²ΪҲһ·ߵףɾͶǻʮǰ֮ŮṫȻ볯͢أ
*
Ȼǰ¥·飬ǰηɺ䰲
˹ܹƸͥȻһλֱ֮ʿټϼԵʣĶԽƽһɼ͢ͷʢʱԷһʵЧպң͢Ȩɥ֮ʱ˵׼תìͷԸȻԣһΪʵ˲š
ηɺ豻¥ڹ٣ڹǵһֻܹʥűá
䰲ǵĹСǵά£ȴԳһսȻ֮ͬηɺףڹǻʵȨ죬Щ˵·Ҳһлʵ۱˵Ӱӡ
ôǰһλٴ飬ûᣬһɴڣµʱ򣬲ɫĳҷ£ΣЩϵǱķ񣬱Ȩ󣬸ʿΨĿ˪¶δ¶ĽС
ҪȻ֪ηɺЩʲôԾͻᷢȷʵǺܶûԭڷεƷÿ궼仯Ƶϵطʮǰʹ˽ݣãϲ丯ʴЩʿ˵·ʱʹӰæǣĵز
ηɺ豻£ȰһݣȻűڣٶȸףηɺ裬μ¡
ȻЦЦ˽Ҳؾ񡣡
ηɺע⵽ֱ߰һ۽ۣⲻǵݱǴӽƽĹ
ע⵽ηɺˮ⣬Ȼֵһö۽۸
Ȼؽƽٸдگա
һٸеľƷ٣͢گԱûж͢گҪôĲɺãҪôǿΪһ֮ټ͢˲š
ηɺһ£֮
Ȼ΢΢һЦܹڴˣǰ޴æˡ
ηɺԣͷ΢΢һԷԣƺڰָԼ뿪ʱ˳ְЩǿ춼ʰ׵û̫ӣǵĽѪб㽫˳շЩǿ˿ڲǮƣȻҲ˳Ʋ䵽ǰߡ
֮⣬仰ƺҲһ⡪֪ΛPƲߣηɺֱʡ
ηɺЩԼ͵ѾգȴûӹԷעӡ
ȻҪȻ۵Ļηɺ豾˵͵ϵҪǾ͸Ĺͣҹ湣ŨһҪͣλıʿԿ͹۵ۡȻ֮ǰηɺǼŪգҲͲΪʲôеܵ䰲ĺ
Ȼһۣȷϸ֮ɷްģ
ηɺ΢΢һ٣ǰĬһĬϡ
ȻۣͬչеΪĻŵְҵأ䰲Ҳ¶ǰ˾ʲô⣬ְʵĽֻҪϼGGηɺȻҲͿ˦ʷڲԡ
ȻЦЦ˰ηɺ¡
ӣȻѾ⵽ش֮Խ⵽޴ѹԽ׽ЩŽƴ
Ȼ˼⣬ηɺ뾭ѵټԭ֮𣬷ΛPԼҲֻλĻ֣ηɺǱ磬ҪһЩԼΪ
νޡ
¥ηɺ͵䰲û뿪գȻڹٹ
һ棬ֱӵ̨УҶشʣµȻԷΪֵǷΛPôʰȻݶأ뽨ƽ֡
¥˳ӵĻ룬ҲЩΪѣԹǱͲһ׵£⣬ȻΪʲôϸʾ˽ճлʵΪҪǿҲûбʤİա
̨ʵȻΛPѡ־زǽƽߣҲ֪Ҫ̨ܽݳշ
ȻЦƾ֮ܣԼҲµԼΪޡ£ֵǲסϵͰٽôڴһ¡
*
ǰľӪС
һ˴Сڵͷ·
ͰʤͰٽݵĵܵܣ壬ͰٽǼһ죬˴ʱǽ˻ᣬһͣͻδ֣ȴ֪΢²Ϣ̨ݣһϽ˹ȥʾԸزƣֻܰ˷Żء
ƽǱߵ̬ѾһЩȴĮϵʹ߼ţ˴ء
ͰʤͲסԴȥȽҲǺ֮˳Ͱٽݴ˿ڵҳǣȴѲӵıʿǲΪԼȻʱȴֱԷ׷Ź
ãȻ⣬Ȼ̽ʣöԷǽԼ˷֮ˣûж֡
֮Ҳ˳Ϊλ뽨ƽǰϵԷ
Ҳ׹ϵͰʤΪԷΛPΪ˽⣬ŵӼװɶԷ壬Ȼ汻ٽԷ壬ݻ˾ӪС
Щʱգ̽飬ȴ˵ƽվʹ㽫Ͱٽ̡
ҹĻУʿΧŻ¯Ժ̸Ͱʤʺҧأ͵Щؾ
ĪҪô䱸һս󣬴ѶǺܻܿؼҡ
ôȴţǱôΣɻûн̨ݣһǺá
Ϣʵ̫ͨﻹʲôʵµĽڽЧȻ֪顣
һ˵Ц֮ǰԳƽ¥ߵ˵ٶȴ˵ʱѬѬ⣺
Ͷӣ̨ʵѱƽأֻǹ˼һЩд޷̾ݶϼȻΪҲΡȻΪΪβСʣʵΪͶ˽ƽСҲûãɱ¡
Ͱʤøεѣ޷ʱ䣬ȥӪǱ͵ƽ˵·û˶Ŀյ㱻ܵĵط˴ԭıڳεͷԻߡ
ֽýݣȻͰʤϱ˸ˣжϢ䣬ϽܵȻҹɫУ󣬼ƽʿ
ôõϷСԸ⶯֡
Ҫٲ֣Ҷ̲סˣ
Щһˣһ滹ҪװϵӪжϵģҲʵ߯ЩȥʽҪЩʹ͡
Щ¥ױǶǽƽˣ˫ȫǱߵķԣ˿˵Цһ󣬱ȥϹٸ


78 
˵ؾϴӪ·;Ͱʤߴŵֲ࣬Ͻ㱻һֱãҪһҧȻͽȥͶΡ
ıӪС
ʿϥڴӪڣϿң뽫ݡ
һĻɫȴЩ⣬Ȼϵϵ׻δȨСס£ҽҩͰٽݿ
ٺԽܺĸĻŹ̸
ĸĻҲΪȣͼҵĺӣȻܹͶ
£û뻢ڡĺػڡ
Σ߼·ҵμҵˣϸҲǾףΣѣȥͶݣ񲻱ͶҸΪʣ
ĸĻȻЩ뷨ԥ£ǲ˵ֱ̫ӣѵǲ÷μҵʿҲڴ˴
λҡͷ˲֪Ҳá
ȣϱ˿ڲ࣬˴뽨ƽսҪǰĶˣҲᵥӪפҺһ
Σʵһۺ̨ݾƱղͬ嵱УΨδˣǿΛPҪʲô˼ָη
ǰ˼ĸĻҲҳֻྲ
Ѿǰ˳ȻΪԷĸĻȴ֪ԼȻʱ棬˼ȴ
Ȼû֮˽̨ݶ꣬Ҳ֮ʵڴ˴νƽ̨֮ĴսҲ˲ֹһ׼
õȻǼһȨҪʵڴ򲻹ԷݶҲǲɿǡ
ȻûۼµۣȴãʱҪĶ࣬Ҫ̨ܴݹ鸽ڽƽĻ˵׼̨ܴϣ֮С
ϸǱҲ㿴ΣͬŮ¾뿪ȷʵͷѺעĴ㡣
ૣƣҪأضԷΪסһ٣ȻԽƽӪܳġ
ĸĻԣһʱҲǱò˼ǣǷʲô
һֱãƽ˽Ĵ岻ֹԼһңϽܶԷϺȻĮ̬ȣܾ÷ΛPҲʮֿɡ
ˡ
лЩɣıһЩ޷ȷǵ뽨ƽС⣬Ȼʵƾµľƣʵ̫ҪһʵԷΛP֣ȻֻǶ䰲еλСʵŪƣҲò϶Էĵ
ϸңα˶ǵ˽⣬Ȼ˴սǱԼԼܣǸԸͽ˺֡
վⲽƬ̺ʹлҪ֪λ糤
˶Ʋסɱ
*
̨ݣլС
ΛPıʿǰһȥ٣鲻òԴգʵǷæࡣ
ȻЩźǸηɺʿڴ˴ȻΛPףԼԷںϴһЩ磬ԷԸ£ദҲδ졣
ΪһҰ֮ΛP뷨ʮƣͬҲǹҪҪͶֻǺܿͷ㡣
ηɺļƻУΛPҪĿյ̨߬ԼУǰսϾóƶϣϻϵռϷ磬͸ɴͶȻƾ֮ʳ͢Ҫһʷ֮λͷΡ
ηɺ۹Ȿԭ֧¼λĻʵȪҲ´ҡ¶ΪǰıĻǷϲʱ͢ͷȨΪԼĲѶƵʱ֮ͼıԭھѡݶأĳ͢ʱ̨Ҳᱻġ
ΛPѡԵز˶ԷΪ֮ջʵ̫ԭ㣬㽨ƽǱߴ򲻹ģҲҪӺЩֽţԱҵ軳֮Լеϣܱ书һۣҲкӣ޵Եڡ
ϵսܣΛP˳ȥɢԣָ뽨ƽϸϻܣͬʱʾˮ֮ˣΨΛPѡ
ڷΛPĬĬ˼֮ʱױ㱨˵ǰս²ĴѾ㳷

սΪģȻʱգǱߵտʼȻͬ
εϳɣɢ֮һ˱֪΢ռΧȻͬսܣȻҪϸϵܺ͡
ҲˣΛPѾڰԶɱӺļƻҪ̲Էı䡣
ΛPѳԸ˵ױסЦҵһᣬҪдŽϸϣƬ̣ҰŴȥ
*
ռǰ֪΢ĺѾϵһڻǰƽ
֮ǡƽǽ£ʵǹ֣Ǳ߻͵ĻᣬϾƾӪΪ⵶ǰ֪΢ͿԻΣȻվ䰲Ҳ˳ӵָʾ
Ȼڽֻдĸ֣ܹݡ
̨Ѿƣαܵùڲңø˷̲ʵĻᣬȻֻҪһƾԸ񣬱㲻¾һΛPףȫȸۻ𣬿ڧ
ռݸп˼ȻıεͣδؿԣȻΛP֮䣬ˮ֮ƣȻҲֻ˳ƶΪ
ʱҲھУսḻһ£ɵУʵ۵˶ԣǳΪµȣ۱˵ṩսĿɿ˼·ǰ߽ÿζû൱һ־ʵŵϺ⣬ʱ̨һսڵʱȻƣսʤȻԼԭҲ˵ʱӲϰæ


79 
۹Ȼĥýƽ󳼿಻ԣȴǱߵõ˺ԴӴ˳Ϊ̨ݴʷ֮ÿϱӹʱǶʵ⣬ǵûġռݵڶ̨ݣҲΪĴһոµĻʵۡ
ΪʵȻܹݵļƻ֪΢ռݱ㲻æ̷ƣʱʱ棬ͨһ¶սֵĸ롣
֪΢ᣬˣѫܻʵԭʮЩ֮ΪѪͳԵڽܵѹȱʱԸѾĥʮأ۵ǼưٳȻ
ڴ֮ǰΛPηɺļƲߣնԴʷε壬żдȥ֪΢սĹΪȻֱһЩ⡪ռսŰܣ֪΢һս춨֣䰲ǱߣȴҪĹͷռϣֱǵ˵Ϊ֪΢бѪͳŻԴѹ
֪΢ź󣬲ЦЩҪ˳ż·ץס˵βͣκƻηɺԲãβյøɾ֪΢ǱҲֻץ˼ͨСѡ
湣ֹǿᣬۺҲͬɫ֪΢ȻףƽǱߵļƲ˳ɹһҪԭǰ֮ռݡ
ռжһѩǰִ֮ܵأĶʮҲΪˣϳΣûлɹֻթܣҵʱǰͨʿ֪ӼƲΣʿһΪϵĲ½ռܹ£סͣʵһΪѵõ顣
ƽĵĹ֮ͣ⣬ռݵ׹Լ֪΢ǾãлʵӢڣӪУ˭϶ܲһʤľ棬Ȼþӹ
ռ֪΢ʶ̵꣬ԷһЩıԣ˴Щ֮飬֪Է뷨󣬻һ䣺´˾٣»Ҫ˼ڡ
֪΢΢٣漴Ȼ򣬹⣺лϽָ㡣
Ѿ˹СԷƽ֮ϣӪĴҪǴսռΪ׹Ϊ׹֪΢ȨƱԺһЩռݣϣͿ๦ߣ佫֮ףȻ£˽档
ϳУΪӲԸӲţԲŰ֪΢ȴߣɣɱ֮ơ
ռ֪֪΢ףҲͲٶԣʼԷĵս¡
֪΢ǫѷ³ǰߣȻӼȻз֮ƣǴ¹ؽڻ߱ϸϡ
ռݸŶԷӵľٻԼʱľ£һʱϲȻ
*
䰲ڡ
ϸ
ڣ̨طӲֻ࣬濾һʱʮֻƽ
Ҳ˹ȥڻ¯߿˻ۣŲˣ·ţûҪݵе顣
ԬʱĸۡΪһλʿĹ٣ȶľһȻƳ磬һʼҲЩڷâ¶Ҳ׹ʵʵ䰲һðյΪ෴µľ˵Ϊ׶ҳɹҲߵΪʵϲŪգʵ㣬²ֵĸ֮
ִﵤ֮ò˱ԹݵҲˣϾԹǰѣµѵ³Կ
ȻҲӽȴʵڲ̫˽Ȼ뷨ԷǾýƽö䰲Ǿߵô
ذãȻȥá
ӢΪ˷ͥԺ˼̬֮
ΣӾӴһȵĳ֮УƺֻҪȻд󳼱ų̡
ע⵽Լʱڴ¿ꡣ
ǰǾǣǲ˼֪Լ᣺·ʤȯգʶȻԵá
뷨ܴܶǵĹͬ˵Ĳ²ʵʵϵ󡪡ΪһԽʿȻ֪ڷһʱҪʵԶֹӡ
䰲߰ûƽôӣȻҲ̫ϲȽһףѲ⣬ӼųڣͽװľгʸԷλ߳ʸӡ
ľװŵǰߵǱ߾Ȼѱȴû¶˿̬֮Ȼܴʲô鱨һԴѯ±عףÿնĵҹ䡣
֮࣬ǰϳƺԹ䡪ȵһֱµķֺڴأ
Ϊȵ۹ڷݣŵࡣ
֪Ȼ֮ʵźܴĹϵ
̫ĳȵ۶ԱȣЩҲ˺á
ϰҳӵȻҲûǴͬϼȡ飬˼£ȵܳΪܴһԭϲԼ
úܺãȵ۲ͨ£ҲͨȵǻĿҲǻֻҪˣͶԽ෴ԽϺȡ֮ǰļƲܳɹҪϵͳĹͣҪĶʾԼŽѰ뵽˴зֻļƲߣϵͳָͼܣаŲã֪սֻʲôۿźܼܿʤ⣬ֽʵͶһ㣬ǰ߽ʿԼˮƽУȴһɼպ´ʱͻ᲻Լǲ
Ȼ֪֮ԼϷֻҪŬУǰս¸Ӷ䣬ѵܵ±׼
ڵ̨ݾ뼫в÷ţѶϢνϦҲʮַȻǰְš
֪΢ռ˴ŴƽվСĴεɨ˳һϽµĳǳأҪԷߵĲбҲɨһգȻ֪ȴصشһȣҪ׷Ρ
*
ʥ
̨ݵ䳣ڣվ˫Ŀ죬̲סһп
ڶӼֱͶأΪ佫վΪԼ˵ĵȴǲһ嵱С
֮ǰפ䳣ڵľǷϵηɺȥ֮ǰصţԸ˵ؾ˹ǣԷأȽһڳУȻٴˣȵо׷֮ʱڳеЩԽԷݾյ·Ȼй¶Էܡ
վ룬ѹִ˵ʱ˺ͣ䳣̨˵ؾܶ඼ˣĲŽƽҲǶԷƲܹɹԭ
һλٽȻˣǸɴ࡭
δ꣬˸ơ
վ״ҡҡͷҪΡֵ˵ؾ֮ˣԭ˳˵֮ԲΪ˵ع²
ԥٽ˼ҪЩٵΪѣ
վΪβΪѣЦҲҪΪѣҪ֪ȵȫͬˡ
֮飬ռ̨ݣȻԼԵʣҲȵѲĹϵЩʱռݱȴҪ͢ߴŸϽ֣кüΣǱ۸ƽ˿
ңԼȴˣ˵ȵǰƽϵ߽ôӾǰѿܲȽһ˻üƴ󵨣ȴֲΪӪʵبźһλе


80 
վ㱨Լ뷨󣬺ܿ͵õӵ׿ϣʼĦȭƣξ̬ȿʼڱ
֪º̲ס̾˿
ս֮Ȼ򲻹ƽս֮ı£͸Ӳˡ
Ŀǰפ䰲ǵСʵ¶̬ȺԣֹҪʤ̣ڴʤ֮󣬻Ҫε̨ݣ£˵ġ
εĻɻĴŴܣ͢Ҫѹ̨ݣҪڴԭˣСʵݣûǣʹһĴ
Цʲôµģ
οẈ̂ӲѼһ̨ݵͨǿ̧ٳɴ˵صʵͳһһۺӵҲ֮ˮǴߣǰӼʱǶȻҧгݵʹ޳͢ӱˣҲĻη塣
Ȼ֮ͯ񣬼޿ɿҷ֣һ겻ʱȻսʵǿɲ
ÿÿ뵽ӣЩ֮⣬ĬȻΣ˼λĸԷһȻԼ׷ţȥϴ
ͬʱ
ڵĳУΛPʹʷı
͢ʤ̺󣬻ʵ۵Ż֮ߣĴ˰̺εҲ𲽽ͣұҾͲȻ澳бס֮ģһ󣬱㿪ʼΪǰ̴
*
ĴӪС
Ϊ˱֤ĸгֵʱڧƽѡפصʱԷһξ룬ʱʱȥȰţ֮⣬ӵûɼ˳ǳȥҫװǣȻߣʹöԷлҡ
ʼǼգľȷʵɧŵƣҲǾḻ޽ܿµƽǵĴ㣬·ι룬һ֮
Խ̨ݵķߣһоǣģ˿ڶ࣬ĵǰפڴ˵ء
Ϊڵ飬Ҫʱ뿪ǰ塣
ߵõ͵ȴڵһʱ㱻֪΢
С
һλ˾ıԶǡ
֪΢ЦЦıԶǣǱʥգȸսţ±ӡ
񲢷ǰ֮ǰС֪΢ռѧһЩ֮ǰפ䰲ʱоطףҲѧϰһЩβڴˣȻûķ
֮ǰ¥Ѿִǰߣ֪΢öԷռһפأԼеСɾ񣬳Ǳ߲עɱ֮ƵĿյƹڸڣ󷽣ΪӦ
˾ѹ߼ʿ࣬ҪҪûɱ
֪΢ҡͷЦһΛPЩ±㲻ҹˣλʷһԼٹȥҲ١
*
μլ
ΛPӵεżԷ֮ǰ֮䶨˻֮ԼҲԸСΪڣǰ壬ϵ˵ǽϣƽ
ĻȰ룺Щס
ΛPһ֣ס˶ԷĻͷ
Ըִ֣¶ĺ󣬾ηɺҲȰ˸Ϊ
Ļ֪ԺԷľߣŬһأξʦ˵֮ǰδʷǱ߿ΣգʵȫԹȥʷΣȻѾղͬĪҪյĺá
ΛPҡͷξʦˣ£Ҳ֣ⲽǿ֮䣬ΣɸȻΪƽǸСʵΪʲôҪԹ䰲ԵʣƾεҲǰ˶˷ˮҲױ̡ǰʼλš
ͬʱ
ѾִڵŷϵĻš
ĸСթʱ̣δеӹ
εصģôãѵ޿֮أ֪ΣգҲһ
ϵĵ̾岻Զҹʱ֣ΛPĻű˳ǰ
ĸΪܣЦϲһжڽԤ֮С
΢΢ͷȴûжϲɫˣԼ׼Է㣬ʵҲû̫ա
̨꣬廹䰲̧ͷҹɫī
УΪݱƣֻܸͬżһȾƵЦ梾ǽô
˰ڻƾƣǽգպգҲա
ʵڹӰ죬ƽزþˮֻǴ˵ڳʪ˱Ըıյϰߡ


81 
ͬԣȻ䰲ǰ߲Զ֮䵽״һϢӳ٣䰲ĥ飬ܿѾˣֻǻûյипȥ굽գԼҲ˲ٴ£񱾲̫ţµͷȴЩȲס
ȶԣӵı־ͺõö࣬ʵ۵סһۡŻûʱǱߵĵƹȻˡ
ǣǰսЪˡ
䰲ײȽƽʵùߵسڣܶ鶼ȻΪ̵Ĺ˲ֹһǲһһֺߴǹ٣ָǴΪ㣬󳼱ͲϢʱѩϼ˪ˣҲӲǶסѹȻеЩʿĹ˽¸пλڹٳٲȻѾ˼֮硣
ͷһֱЩǣ򲻺ãԭǻǸȰȰ£ĪҪ͡
Դӱߺֹһ˱Թȵ۲ȺͣȻǻ֮ǰôҲǻŮȴ̨ͩﲻܲʣ¸յǻʱһҲ㲻϶ôǿҲңҿȵûӴ̵߽Ⱦ۵Ƣ֮սﲻ֪Ǻõıǽƽˡ
ǸҲû̸ǰս£ھƺ󣬿ʼĽƽǱߴϢ
ػʵȻܵ䰲ǣƽǱҪѸߵ̸һߣ˵ԭһԴ˵ʵ͵͵ڼɷޣǲ˽̻ʵ۵ľ񣬾˶Σ˹ʦľף
Ͼܴȵ۵ĺо׼ѡʵļλѡܶţʦȷв֮
Ȼ˵ºóǸԼһʦǸׯϣԲ̬뱾˰㲻ľһʱΪֵؽĵǱߣԷͬϲ¾÷յҲѵһԼиʱõȨС¥飬˽ཨݵŷ
ԻΪԶĿ˶ԣȻʵҪЩ֮ΪԼ͸¾÷Ҳ϶ԶԷĽضж
ȻҪǰѹģȻȶ˺ܺõЧӳѲ̫ãʹú󷽲ͨѶĳҲ޷ʱ֪ǱѾŽƽĻᣬ͵͵ЩӽºΪ˷ֹ׮ǰγصˣԴųӵ˴硣
º˲֪ƽڵĹȷʵûѴµأǵɿƨ¼ȥ
*
ƽѹǰεҲûգֱӾͽڣȻԻ壬ۼ
ߣͰٽԼеܵߣǿѹסţϸ϶Ǽ׽һᣬǷɢͰʤǱߣͰٽ֣˷ϱϡ
ԴӱͰٽһֱͦȣı϶£ȴӣɫҲÿ
˸͵ƣΛPűӣȴǰʷ˴֪ԤϯϷѣʱ˿̣๭⣬ΛP֮ô£ΪЩѱǰ߷С롪ͨȻ࣬ȴѾ㹻εС
ͬʱΛPĬĬԼߵηɺ뿪ȷʵе಻֮ϵľǰս֮ʿЩĵˣҪջȨ˵׻Ҫƴ˭еĵӲ
ΛPһͷδת꣬ϵͰٽݾ;ٱƣδļ̳ˣΛPʮַУ֮ӴʱҲֻӦ£Ϲȥѣ˿̿˹̧߾Ʊ˸ơ
֮ľ뱾ͲԶͰٽΪδִƼ壬ԵͣصȻڴʱΛPױȻƳһɭȻ⾹ȻͰٽݵ׷ɳ
ΛPͰٽʵھ̫䣬ӰٿȻֿȻֱͰٽݵ֮˲ŷˣֱӵ˳ȥ
һзΛPȴҲͬʱԷ߶߹ǣһѪ
ΛPĺˣѪҺָʱһٱ̿ɱֻû뵽ͰٽݵݣȻҹȻд̿£
ͰٽɤЦһǰزһʱ䣬ѹܵܲͬʮЩӵ˾Ӫ£Ȼϸ˼̨֮£ͰٽΪûиƽᣬҲЩ˳ˮ۵˼
Ǳδ̳ģ׵һʧȥϣҲܼյĵλȴҲԸ÷ΛPԼλǰսȴںȻ࿹
׾ƵĹؽںͰٽһʱɱĴ𣬵ܵ˽ıϯ϶֡
ۿϼ̳˴ɱΛPδӦͿͰʤҲİһ̽γŮšǲֹǴ÷ϲùҲûԼҷ
ͬϯ֮ϵ켸סԭǶѽ֮ϺͷҼĽ˭֪ϲģȻĴ¡
ȻԽǰĲ־ֻ˸ţͻ֪ǽ赶ɱˣۻ֮ǰԭһڡŽѰ˵ǻ
⡣
е֪΢ǳصķ˻⣬һʱΪܣ߽µļƲ߳ˣǱһͿأ㶯֣
̼䣬֪΢㴫ȫǻϿףһһֱ塣
֮
ʵǱȻһѻյöף̨ȴһӲͷ󳼶Щǣ֪ʲôʱ֮дֻ̨һսǶѧһ¡ȱ㹻ս۹⣬ڳ䶨ǰȶǰ߱±ֳĬ
ȻֱֳĬΪҲѣǻûüʿ䵣ǣ䰲߾ٶӭһνݱ̨ݹ鸽ٶȱöҪ죬ռݵ˼ûѰ£ֻǵפڧ˹롣
֪΢հ£ңңű˴򿪣ΪԷԻԼǣȻãֲˡΛP֧ԼΪʷһ˹򿪳ţ׳Ͷ
ºߴޣ֪ˣͶúã
αĿЦʱƴ󣬾̣Ҳͬ⣬ҪǣƽǱҲܡʱβ׹սҪ򣬶Ҫֻн̨ԭɨܴ͢ʰ
̨ݴȻǻ󣬼̱ԷɱȪ֮ĵڶ£Ҳʾ˻ʵ۱˼ҵ飬Լɫս۹⣬ͬʤ֮ԻʵԵ֮ʣսˣͨʮ򳤸ٷ򳤶ҪĹȷʵڻʵ۱ϣǰԤӪѡռΪٵʹ뵤ݣȻܹݣ⽫ǱߵĲбܽŹ飬ڶ֪΢ºʵ۵Ĳ֣ЩƲ֮䣬ǻۣ
֮鼮ϼһ֡Ԫ꣬ľݶң䰲սռݣ֪΢¥ͳ·Խ£ݣ̨ȫԶ


82 
ݱ䰲ǴϲЩҲ̽飬ʾȻ̨ѶӿԷؽƽ
ǵΪҲȫǳ˽ģʵΪƽصأؽ
ȻȰݵвʼִս⡣
Ǹ˯ûֿʼҹ˴˶ЩǳȻӰɵĻʵֺۣȰԷϢȻսܣȻϵףѣȻ˴βֹԼصشһĹУΪܸõشս
룬Ȼ˵ͬµǾ䡰ϵסȵӦвͬ
С
Сʱ۵ȻվɽǣĹ˼״ʱű°һֱۡ
ȻһʣµĻûӣ̾Ϊ˵һרȨǿƻʵǸ̫ࡣ
ȥͷߡ
õط󣬵ڹٵĲãҲеֵ͵ľɫȻԱͣפһᣬߵںʯϵͤ˿ԶɽӰ
룬ԢǼнڣԶɽŻʵеĺΰ־򣬱Ȼԣһһĺ֮
ȻͤһɫֲȻ۾ࡣ
˳ִϷ壬ʼϢ
[ϵͳ
[ս][֮ս]ݡ
Ҵɳɾ[*ǰݲʾ*]]
Ȼ
ǵ֮ǰɾͲʾͦôͻȻԾ
Ҫϵͳ߱Ļ϶ڵߵĺϴսʱܵȻûľκαγɾ[Ӣ]ǰ֣ڡԡҪϷصδʡ
[ϵͳ
֧[֮ս]ҳɹףϷ졣
עѸ£[Ϣ]в鿴]
ȻԽǰʣΪʲôÿγɹϷˢʾǡɹ
ܿ͵õ˽޵ĻظڡԡʵһΣԼߵĹյǻͱɱҴڣûܿŵĻܴɱBE֡
ȻԽҲʵᵽŵҪĳЩ£ʵ۵ſһжң㹻ߣôͬⱾͬΪȻڴڼҲһĶȣ֮ǰǿ뾩ʱвֱӵ͵60ְҵӳ105սܵϢƵƵʱһȵ50
£ų½ʱӦûؽƽҶȻиسֱʦԬϴģȻǰս£ÿɾҵҵϰ򿨣ݺڵ¬ѩֵ¼ϱ㱻ʵ۷ΪȻЧͷͳĹС¥ݸزûҡ
Ȼ룬ǻʱ仹̫̣еߣһ澳ͻɿ½
Ȼִ򿪸Ϣ棬鿴
[ţв90 20ְҵӳɣ
ţϲ50 20ְҵӳɣ
ţ30 20ְҵӳɣ
ţж50 40ְҵӳɣ]
̨ȫƽϢֳȻڻвԼķϾƽոսϿһˣΪӪ죬󲿷ֵĳֵԴҲͦȻȻǣΪʲôԼڵжǱ߷Ҫߣ
ΪĵҰļңΛP˿飬֪ڵ뷨ĻضöԷ˼һԼԷЩʲô
սѾ[սɳ]еϢȻֹͣ£Ȼݣµı֮սǰҪ˽ˡ
Աȷʵڳѧ߽׶εȻ˿̻δʶһô˲顣
ƽڵõȫʤͬʱҲɹ˼̫ˣռݵ˽̸ʱܻȻʱЩǰһ¾鶼ûУһսͻʵԱȡȻӴܣŸһλ˫ȫľ
ȷϹݵȻֻصۣ˴¾ηɺ裬߳˹֮ĵƺ⡣
ȻѾǰĹְ˽ܣӽ󣬵ƷĹλɳ͢ǲȶѡ̨˵ƽ̫ѧж飬˺ڹ١
ηɺʱ£ıˣǷҲڱѡ֮У
Ȼʿˣ֮գԵΪһ塣
ηɺԣ΢΢ݣʩһ񣺡ʥ
ȻЦ˽Ҫ˾񡣡ֵȻҪ淶ȡ
ݳֱ¼˴ԭǨĵıغǿĲΪԼ˴¼
ȻȺ̣˸֪գģٸԴڴ˵ѧУ̻գʹ֪ıΪһ壬ԸװٸΪ֮ĻǲģǨҲΪ֮šЦ޽Ҳұ糤ѯʣɽز٣ϣʮóʹ˲ҩڶе壬ó֯˺Թ㿪·
ηɺɫ΢Ǽǵûʵ֮ǰҪ񣬲סûжԡ
֮Ȩ࣬Ե½̻֮ɷԼ֮Ըļֻ֮ͬʱ֮뵽˴ηɺȻЩȻ񳹵ײΪΛPղԼļƲ߶ĻϾĶ֣жԼļƲ£ҲֻܶһЩʱգӰ첻˴֣ͽ
̣߳ǧͷ֪ɺǰ
ʱ򿪿ڣڴ˵Ϊٵ˼߳ǽݸϳľ˵Ƴѣӵȥ
Ȼ΢΢һЦ䰲ˣ޵ȻҪȥһ̨ݡ
߳΢ǡ
֮
Ȱ˵ӦǼݣ֪΢˵Ļµִ̨ݡ
֪˶ʱյϸ꾹Ȼͣˣѵ÷磬ӵĳӴӽֵϻйִԭεĴʷۡȻ˵ʵ۱˻ڴټıعԼͨգº󻹻ϡ
ȻʥʸĻΣĲ»ǰߵ·Ȼͣ£۾ңңڡ
ʱ˿̣кȻһָԼӦøΪԹ޶Էڼʱ̣ȴеһ̵ľηƺʲôصѹ֮ϡ
һλڹٷεŮٴʷ
ȻսܣõĽδ䲼£̨ݴʷͷɱεԴϡ
ȻټεĵصǴʷǰطαʮϤеһŨİС
˸ı䣬ۡȻҲ֮ı䣬ֱգԭ̨ݣӭˡ
Ϊһ죬ǰŴ򿪣ⶼã˽ȥδԷòȻйâֻǴѻ೤һϡ
ϲ廪µ۵ķȴϵļأûҲûͷҲᣬһͨɴڡ
λйܾü㲻ڸĽֵԼҲһڵһʱ׹ǰ˱ǵĻʵۣܵӡ
Ϊȣǵȣ
ȻδϸѯʶԷ̨񣬴⣬ũ⣬⣬һ·ʵ⣬ˣԷٶʱչʱֱ޵ʱ̷ˡ
ǰκȻٶȷ°ݣﳼŮǰ뾩
ȻȶԷ˵꣬˵ͷŮȻ̫ѧ޽Ի
Զأ֮󷽲ɫȻȴĪãʱ⣬˿ϡ
ټ˵ʱ֪΢һֱ߳䵱壬ܲھ;ڣ˿ȻҲὫԼ뷨˵½Ÿʮģ˼ʷŮȻʮˡ


83 
Ȼִ̨ݺ󣬷ıؾڣЩ͵ãǰų⣬֪ƵηɺЭϣȻ˵ĳЩ̽Ϣһؽ¸Ȩһֿʼй룬Ҫ£ЩŲƻǱӡ
ԹۣŻ࣬Žһ԰ԲǵȨ£ȻȨδãѾ¶պɱϵķ緶Ϊ֣Щ֮նɱºڳͷһۼ塣
ǼһĻսս֮࣬Ȼµǻʵ۱˵˼̨ݼѹ鸽˵˴һźšԭ˻ˣֻҪѭȣǴܵİգѭȣٸʰҲᷨ顣
һ̨ݣһ治԰˲ٱظǰʥȻǵᵽӵݼӳ൱ѧֱ˵ʱرЧֻҪ໹һţԴ˵max⻷ʱҪĳЩߣǱͬ⣬ܴ˽̸ѡԷ̬ȱײ仯
Ȼѱ޻۵ʷУǵѾ¾ɫһ½һ飬ְȨչ࣬ͬʱıѪͳΣԿƾ½̫ѧº󻹻Ὺͨ·˸ļǨȵȣ
Щ߼кôҲлȻԭյֶΣЩ˲춯̸ȴûκѣÿһͷԷߵףʾԼһʥͣȫ̸û¶˿ּۻ۵ͼ
һ˽ӧǵ˲Է״˵ڳԹԣԽƽҲǲм֮⣬ʢʱҪ֮⣬лʥȴȵΨйڵϣԾġ
̬ȱ仯һһλϵ֧˴˿ڵϺޣͬʱףѪ£½̻壬޺
׵ȻΪ۵ԵʣЩ׼ȫ̶ס˻ʵ۵ļӡְҵ⻷ֲ˹˵ĹȻǸɻ
ߵĲˣһʱЩƮЩܱǰ˵ľϣ񷽲ף֣һɽһɽߣĵıţƽбϻ̫
ޱߺ󣬲ƽǱߵżϣȻûھʹϵӡֱͷǷ𿴡ʷмһ˽ţһɴ䣬ͣƱʾԼڸλвңŵ̨ݡ
ǿӵĿֽͣ˰ΣȻ΢΢ЦǺ䡣
ȻǵúͣƱƺְͣѾ֪ǳƸܽᶼǻƷȫܽģԺͣƴ˴ԼһǰŬɢˣԼȼȨٵҪ󣬼ȷʵȱ֣ȻͬԷĵ
ͣʷ򣬵Թλλ˳Ȼܵô˸λȫʱǰһǰ߻ӣȻͣҲ֪Լλ̫죬ȣʹųȥ˼շģ¶һЩԣҪһԸǿȥִУôҲһʱʷʺϹط
Ȼ˺ͣƹԷΪ̨ݴʷԷ˹»ΣʾͣƸһӵĸ֮˴εҲȫȻΪȱˣǿ⽵ְ
´ʷ֮⣬ȻҲʼִ֮ǰı塪ڴܣıʵʲȴڲͬз׼
Ҳ񷨶ȷϳڣ²йأȻ֮ǰǼͬ϶ûʲôЧطϵĸﷸ࣬ƶʳΪ࣬ʱһһ֮ˣҪôǺǿҪôٹֱ޴Ӵãټʱ˿ֻ⡣ƽʦεʱʹдȰӣʾƣ֣֢Ტֻڵط֮ϣвȻûаʦҲűߵأҲдѹֱǸֱȰɵĿ˽¡
ߣϣϣԼؼҲȻûıУΛP軳Ѿʣϵϵ̳ȻҲڴϣθǸɴ࣬Ӻ󣬷Ը˺Ҫƽ֮ȻĸԼ׼¡ܷףһЩݵĹǷ͢һʼͰ·죬ȸ㰵ʾǶԷԸޣͲ׷ˡ
֪ı֮Ծ⣬µͷֻƽԼҲ֮ĵķϣԼӿ嶡
ۿΪ嶼ԪˣǱ߹ȻҲû֣ǵײ񵱳ͳļ빬ңʼձŪڹ֮ϣºв̫Ҫ֧ͽ̣ڵϵϰۣȴòƻȣȻϵļСǮָڽƽָһط®ТТڽֱ̫ѧ
֮⣬ȴһս֮ѱƽ²ʣµҲսװȦȺ䡣
ӽʾ£ӦδĽ䡣
Ȼû̸ظ룬޻ڴ˵أһ±ĶֵЩ䣬Ǩϵذá
΢ʵǳϣһʱûӦƬ̲Ӧǡ
Ϊһľ۹֮ˣҲӵ뷨̸ڣ£ҸȼԭľסǨߣɢ˰ţȻ
ܴǰҲΰŹǨûһǨô񣬶̨λڴߣϵԶ·;еĸģԼ֯Ҳһ⣬ô˵ضţӵǻ鶼һԷˣҲֻ÷Ϊ
ȻȵشڴʷУԼ֮Ķĳͷŵİͷ
¾ͬʱڲ࣬һʱ֪Ĵ𰸣һأĶͽһڡ
ʱͣһ˲
̨ɽֶ࣬Ҳһ͵ֵԭǱ߰ݣǰĶǧ򣬱Ѿ㹻ģǧֱӱһڣֻҪ˵ճ˰Ϊ㡣
ͬʱҲһ£ΪʲôӴǰҪ͸˵ҪǨ˿϶ԸⱳôԶҾⳡսºӴ˼ȲҲӲǸԶҡӣǱ˸еķʽ̨ݵĶճһıҪ㹻˿ڸأȻҪǨ㣬ҲһǨô׳ɶ
˼ǧɫȴ˿شڲ࣬ȻЦȻˣҲؽ˾ǨߣֻѡһЩˡ
Ĵ¾Ŀ΢ԹȻҲ˻ʵ۵ͼ
Ȼķ֮ߵԭͬҪڴ˵ض٣ЩĶչУؿر໧񣬰ÿɶжȥһչСֵ˵˰ҲĶȡ
仰ʵǰѴͷ˰Ķ˰Ȼ˰ַǰ¾ˣһʱ侹ȻδӦֻΪӷֻߡ
ȻȻƫƣҲ֪̯ĶĹ鹫仰ֻҪԼ㹻󣬾һ˳ԽܵҳʮǿҪǻӹ̫ԣѱᱻһܿգѵѡ񣬻һЩƶԴкôʵϸӰ޴Ϊ
ȻףĸһҪϵǰϵţ̯ĶжٺôԼֽ׶Ҳضʲôɼ
ڴʱѾõϷϵͳٶ˸һ£һССĸ±־ԼһʱɸµϷ[սɳ]棬һ[ط]½档
[ط]ͷҲֻΨһһݡ
[̨ݣ
Ķ8231
ǰ0δջ񣩣]
ȻܾãɸµϵͳȣԵøΪǵԡҲһκƵϷҲûзϡ


84 
̨ݵҰ֮Уʹޡ
Ƕǳڱش壬ۿŽƽֱ룬Ǻ£֪Լӵһ˲ٻں֮⡣
˿޵ǵϵ岻Ϊ̨ǰΣδ֪
һλ߷ŹȣҡҡͷһҲˣϵȴ˽̨ݷֹһգȻȴǰֻȴľӪ֮أռһʱϷ磬վҡ
һλĨĨᣬǰٸǱء
ǰִ֮ʱҲʱʱ˶ӣԳѪʱѾ۲ѣ͢٣һĶϱ˿أȻʹȴҲ޿κΡ
ϾǨԣҲûҲǲܽܵѡ
ڴܣһȷ۵ͽ̸أᡪܵʱӰ죬д̵֮ļ壬ЯĲƻȻᱻ̰ɾصϵصǧ·ôУ·Ǵ¼ĵִϵأҲΪˮʣƣ֮£Ϊشļū
ҲΪˣǴĴ壬ȱŵߵ֮ɢ
޿κΣֻýĶϱϣӿ̨ȷʵҪ㹻ĸ˿ڵķϣЩ
Ҳ飬̨ݵĲľȻǴԻָΪ˿ҵľߣ
Ȼ˲µʵĶļƲߣ󲿷Ѿõݣ֮ҲԼʶʱ߳ڹٵʮĺ˺üͷֱ̣ڣۡ
ͬʱٸҲ໧񣬸ҵɢͬԭϵǨ֮ǰϵȼĵϣϵҲͬķʽǨߡʮ֮ڣЩǨߵĲܼǵþĶ飬ʮֻ֮ͨձûʲôֱˡ
ڰϣջؾҲһǱ߿ʼ׼ݵ˵ͬʱһϢҲ֮һͬ
ԭʷͣƵִ̨ݡ
ͣжһɴ䣬õ׼󣬾ȻԻؼʰдŻȥü˰ѸôĶĸԼһӻװС
һǣͱȺڴ˵ĽСʷȻڹǰ
Ȼڵ̨صôʱ䣬ֱ߶õĲߵĹΨͣƵദʱе֮ǰڽƽʱĸо
·࣬ȥ
ͣӰһݣȻȡЯţɴ֮ǰյƽţ»򣬹ʦУж΢һҪ·ݡ
һ֮չǵڳ˷ģȻٲԬʱԹӷݡ
öѾ£ðҲò࣬ȻЦЦкڴأҲܰķء
ٸΪĽƽ󳼱Σϣȥأôʥ٣ڱ˵գҪٵ鼸죬Ȼȥʱʰʰֱ׼ꡣ
ٳ죬Ȼץʱ̨¹һ顪ΪһȻʱ۵ʱ㱾ãԼ996Ĺ״ƺûΪԽתȻ˸٣֮ǰγǵة˳ൽ̨ة˾͵ȡ˲֮⣬һЩǰĹҲϱԼʾԸ£л¾߳Ȼֻͬǰߵ롣
߳Ҳףʱֲ̫̣¾ʹ̨ݵĹͣҲʸҵ÷Ƥ¿һʱ䣬źϡ
ºѾؼҵ֮ºֱڵأԱİٷϴˣò뵽Ա⵱УһܹͣȴֻܴڼУ״һǧѷĽȡᡣ
*
ǰӪС
ǰ¥ɵ˵ΪʦҲ˹˹̨֮ǰ¥ȥǰߣʿҲ֮뿪ǰӪߣʱʦƹܡ
ʱ˿̣ʦһνӵóϸ
𣬰յ౨سݲ˳֣شҲ˶ཨأǰӪر飬Щ˼ȻӰȥٵı£ٳּջٱΪѵʶ֮ʿҲ֣ǰӪͽ𣬱عȻѶ󱯣ѹʱӹӪ̡
ʦͲδµ̸ȴżиܵһ˿֮⣬ԷԵȻˡشϰ߽в˿ڣ͵ϰεȻɷ磬Ҫά״ȻʱʱһЩ˽ӵ¼֤ڵıҪԣǱɵصĹԱҪ£ȻҲͻ˵Ŀꡣ
ȻǻҲһʱˣشСʵԸǿӲǰӪ飬ȻҪûҵ鷳
Ϊʲôңڵ̨֮صӪͱһӣ䰲֮⣬ûпɿõʿ䣬ǰӪҲһտǣҲͷˡ
νѶ󱯣ѹӹƣڸ֪ʦͣһЩĴ϶ûǰӪƿأͬʱѲԼ֤ͨͨ
żȻʦͣҪעӪܱߵĵ
ȻԼŵ˵ĽǶȣһսƻǰӪӪ̼̣ѹʦѡزЩˡȻ޿κΣȻʿҪݣմƶȣǰӪڵطŴԷǳյĻңǾͲòȥֿ
ͬʱǰӪҲĺӵձƻˡضϺӵľٶܲӪճ
Ȼ֪ʦ͵ǲ̣Էø棬ϵͳͼԷ˷ͼҪҲߣֻҪʦ¥ǰӪסУȻţԼѾ˵ףԷӦûǰȻڴӪʵʵء
ǰӪС
ʦڴǰضżǷâ¶ԸдŹѺƲԼܱдϸȻʾ
ԲۣʦͶµȻͶأΪǰѧϰۣԶԱµ֣Ȼʵ۴ӳ󲿷ʱ䶼ڹԱգȻҲ˽ʵ̾ڴӪܱߵεͼֽҲǻ˹Ƶģͼˮƽ⣬޿ޡ
Ȼ֪ʦͶԼͼֽۣҲû߶ԷϴѧʱȻѧϰͼȻûѧëʻͼ
һλмٽʦ͵ķ䵱УϹʦʶѾãܹһĸ
ѹǻδжҪȶô
ʦȻҪȶ֡
ճȻֻȴҲûеҽԸָʾʦȻŸͷΣܲ᲻
ʦҳΪֱԽɱ۱ˣʦȻûоǸ棬ҲԵλصȻ֪αȫȻȻۼ˹ҵѡտڲԱȫûжѵ͵İõļԶԷղŻдǷԴֱָ裬вֹἰ۸Ȩڹ٣೯͢سҲǣУº˵λңҲ˵Է·ƫʦСʱ⣬ҲԼλ˼Էϴżص⣬ȴ֪ν
ʦλͬĸоϸ˼£ܾǰһƬ֪·ںδ
ͬ۴ļ壬ʦ͵ԸηɺΪһЩȻܸо֮ҡҡ׹۵ĻȻһҪԵʣԭȴṹ⣬ֻʱ֢ȴ޷
Ȼĵľٴ봫غʦģģؾãԼ׷õǸ𰸣ڻʵ۱ϡ
·ĲȻܱ湣ĵزȻóξȱ׼󣬵˸׷ΣҹӪ
ʮպ
ȻڳеϣĿС
˷һͿ˷۵ƬȻù壬ֻʵСӲһ飬ʣµ˷ˡ
ƽǱ߼ݣʵزҲЩϵΪԬʱ˰ģȻصдŻȥ֪سԼд㡣
ûкЩس뾩֮ʱȻͷֱʦ͸ѭǱżʾǰСıش壬Ѻߣʱ֣ѺӪıصĵطһص涯ֻ֣ҪԾһЩĻСɡ
£ƽš
Ȼ΢΢ף渺ѶĽǰ㱨£ǰӪʦ˷˽򡭡
žžž
λԷԣֱӾˣĲͬʱʱиǿ˳֣͢ǰҲɣȴһֱû̫õЧȻפ䰲ʱ򣬺ܶ˵Щ˻ʱңû뵽ˣȴԲȫͬ
ʧ̬Ĵ󳼣ӱ˵̬ȵǴɡֱڣҲûκ쳣촫
ĬĬԼ˰壬Ȼû֤ݣֱΪ¶ҲЩϵ
֮뵤ݣȻ֮һ򾡣Ҳ뽫ͬļƲ˱ߡȹ뿪ƽЩ˾飬ʱΧˡ
ڣ㱻鿨סȻĬĬԼ˰յ衪ʲôǻûԱض𣬶ԷôͻȻʧأ
ȻĿ΢ϵͳĬø쳣忴ȴ[սɳ]ģ϶һɫǳϸעⲻĺɫС֡άУͣʹá


85 
˷ҲǾ飬˿֮⣬ȻҲżݣǷʦױд⣬Ŀǰ̨ͣǱߡ
Ȼ֪º󣬵ָʾ˼ӿ·ٶȡ
𴫻ĽãʵȻȵȻͬҪȵͻȻϢ϶ȴףһ̸ݱȴǰΪȻһ̾Ҫϻؾǹİ̬֮
һλͨĹָ˵һأ
ʱǶӵ֮⡣
[սɳ]ά״̬Ȼû̵֪ؾƣսṩ鱨˼Ƭ̣ҲЩ롣
ӳʽ뽨ݳ֮ǰߵϸսҲڵȻϣ֮ǰֱʦ͸ѭȥżúߴǰ߳뿪ӪΣգȻϣԷʵʵذѵס£ȻºҲ˼һ£ԼǱʱ˵Ӱ죬Ĵʱ˼˵ĸоŸʦҪĴ
ý̫ȻָʦʹҲǰӪʹ˻ĳڡ
ѭеǡ˼
Ȼаʾش˰ǰӪĽʿճʦͺϰؽ˼·Ȼ׼Щˡʱ̣Լµľ񲿶Ҳ˵ò˶Էһֲ
Щʿ֮Ըʦ͵ָӣƽͷȻҲһԭҲΪ¥ǴӿݵĵطļʿΪ뽨ƽȽϽʦϵȴȻľη
ʦǰӪôãͲ֪ЩˡԸĽϸ飬ĺǿ֮ңһҡ
ں׼£ʦʹ׻󲿷֡ˡɱ֮սͬǣонЩԷԾ֮ˣֱӻɱ¡
һ˱󣬺һԼǽ֮ˣʦԣԹȥ·ͬʱϱʾҼðˣΪѾЮ֣ѾյѶҲӦ֮⣬ʦͼͬŷװϵΣƭϵǽŴ򿪣Ȼ˳˶Էĵ̵УСˡɣǱ÷Կܲһոʦͽһ֣ʮʶʱؿʼˡ
ʦ޷´ӪԳ;Ϯܱӵһڳʱ˹ѭ
һĻѭף֮԰Լǰ˵أΪ˽ضЩ˵ĺ·ȻʱҲƵ÷ֺҲӰ̻ӱֱϣסϵǰ档
Ȼʦ˴࣬ȻϵĲҲл֮£ܿͳɢ
ºʦͻѭ˸棬ͨһ±ص˴ʵһ£ŲһϣȴѸٴ˹ʶ
ºʦҲеʾѸҵĵ̣ĵزø֤ݡ
*
ϵĳһŽƽƽӳеĹͲͣϴ˴սʤ͢߸Ҫĵӭһ˰ģȻԭ΢Щ鷳ҪԼӵĹڷ󣬷Щġ
ȻҪᣬͲҪʲô֮ǰľ飬ԼȫֻҪڳɡ
֮⣬һЩҪڲĹػڣȻһĿʮеؿҲ׼ٸĲְţֻعյļƻǰȻΪԵʣʥٵղڽƽٸǱȴδװ·ѾصΪ˾ٰᣬ֮⣬ߵ̶Ѿ߹һ飬ܲһء
ա
һȻڱƥͷŵĴ󳵵УΪսʤӦ֣ͬ·ϻвûǰߵͨգȻע⵽ЩϴֲжҲΰݹһλܵٵǰ޲Ȼ
ȻȻЩ˿϶ǱⰲֺԼ˿Ҳ΢΢Ȼ
ʱϰڽᵽϣ޻׸ʲôϵԡֲϷ
Ϊһ996ԱȻƽΪעⱣ˿۲죬Ȼֱ߱ڻе޻Щ죬ƺ
ΣӼĽҵһƵļӰλߺĽҲ֤ȻĲ롪
޲һȣ¹գص֦Խ룬Խ꣬Ȼ
Ȼ
ˣٸԼͻ⿴˿һľȵģȻ˳һ֦棬ºҲûϣȻӦձԼΪľȵֲǻδ޻
ΪһȻȻûǶƵĸһ˲䣬ѿءֲﲻͬλŨȵȵȸͷȻ֪޻ĶѿȥҲ׳ƵĴ򶥣ܴٽ֦޻ģ
Ȼǳɹ޻һСһʮֿѧΪȻ󱻹ľĥʵһһٸ¼ⷢ
޻ů󣬾˾ĵϣܻݵڼʶһ޵ĲҪһЩȻеԭȻʵ۶޻֦飬ģ±ǡ
ȻľȻƽ룬֪ʶʵû⣬±ҵ֪꣬ʶҲûԺֻûܸʵֽϡڽ֮ǰ治ϵ޻Ļ䵽׳ɶ
Ⱥע⵽λθ蹦̵£Ӷһֱֵʮ򶨣ȫЦݵĻȶû仯ίʵһλĪĵ
Щʵ̫Щ֮£˿ҲЩҡҪô׼ȷرʦȵ۵ŮѡҪǵ渣񣬱ֻ»֦ôܵĲֱأ
Ȼ޷ΪԼ壬ǲ֪νͣʵǵڽ͵ͬʱһ˿ѧо
ũҵʱ֯ǼҪũҵܶʱ򣬲ƥﶼҽͨڴiͨ˶ô飬˶˿޻Ĳһֱ࣬Ϊ»ʵƫãٸӭűöһЩ
Ȼ޻ڷ֯ԭžصĵλ񼣼ӳֵĴ򶥷ƹ㣬ȻһС߷壬ͷȻ˶סǰΪæգֱؽƽ֮󣬲֪ٸǱΪֺԼȻǰʥհѴȥˡ


86 
ĩβλƽ߻صطԼ֯͵޲
ȻЦЦڹٽӹȻʹһЩƻԷ¡
λƽʵȫϷŶе󲿷ֶġ
ժ޻ĲҲǵļͥ棬ֽ꾰ãƽȫ±ôЩ꣬ۿžҪϷӣȻϲãر˼ҵ۵ļ仹ʮ̣λ豩ĻʵԱȣȻԵøʥ
*
ӳʳǰٹԬʱسĴ´ΰݣȻ󽫻ʵһ·ӭ̫
Ȼеȱи˹سЩɡһ£ж֮ǰص
Ψ¾÷Щ˴ιĻ㲻ʵǱִʤ̣һԷֽ˻ᣬصظӹٸǺã
ӳͣǬԪ֮ǰٹٷݣ죬Ȼ̵ķ£ӳϻ¡
ԳһأͦΡȻɽͶ䶼дݲȵĵ緶
ȻȻ֪ǶԲʲô²ۼ䡪ݲȲԴĴԽãʵǻ˭ôصһᣬֻܻУÿȫװʱ򣬶Լǰͬеķ߷ϵ⡣
˵۾ͦϲϣҲĩʱ򵽵ͺûС
عһ죬Ȼ˵ĲΰݣȥϴŲ󣬲ȡ˽Щӵ糯ӺĴϣŲùĿ֡
Ȼ룬ȽܵȨÿ춼㣬ڹﵱһ㡣
Ȼƽʱûгã̷ӻº󣬾ͻȥһ̨ʱ۵ۡ
ܵӰΪӵ㣬һų
Ȼ
ִӴĬĬ𡪡ȻûڹȻ̨ǰѶˣЩȽҪϢ̲鿴Ϊ
Ȼ˲Լۣʱ䣬ƽ˵ȽƽͣΨһһֵ飬ǵٸ޻ǰ䰲Ǳߣײ˹ʦŻپٴ룬ֻʱּĬ
Ȼ
лժĴ
¾÷֮ԻӶųݵĴȣԭڴ䰲ͻȥǸľϸ˼ˣȻȻãԼ䵽³еõͷ
Ȼ̾Ҳٸ£Ͼڹ˵뷽跨ľϾǵĹݣԶԷĴȷģֻϸϳһЩ⡪ѹеҳһֱȰﻰⶼָǾڽƽʧȥƣ˿̻Щȷʵȼ֮
֪ȵʵۻعĴҲʮӡǰĻʵۺٻԶţҪ뿪Ҳ̫󡢻ʺ߻ʴƳ£˵˾ˣ¸ɴϣ˲ɣسΣûһ˿ӣɼȻԭǿƿ
֮ǰʦ͵ļҲѹ̨Уᱻڹһ˹ȻŲöԷ֮ܽ˷򣬸ضһ㡣
ȻҷʡȻ˵ʦͲ̣֤˵ȽѰڿ˽źģļƲҲ˺ĽͣԼѡȥ䵱¥ĸǿµص㣬Ȼε˷ЧҲü𱸡
Դ裬ϣĿ˾ûʵ۶Ѿ˯ȥʱȻ˺δ
һλڹǰδگѰڳ֮ۡڡ
ܹ͢ΪûסĹṩݣηɺλСְͣǽͱȽѰ
ȻףٸЩҵĲƻ
ͷĴ뵽Ĵݺ󣬸ַ͵ּ⻹δٹһлʥľȻηɺ裬ȻʵҲʽټˣֻŶԷ̸Ϸ
ĥȻƣýЩӲϳô˻ǲһҲ¡
ȥηɺǱߴ̽ϢõĻشҲǡڹϷΨӺ̷˷ϷݵʲôȻ๬ڼֱ࣬в붫Ȼʼɳߵսԡ
ġԡʵ߱[ģ]ĹܣȻġԡɾһģ飬һеİ취ȻԼʵۣҲ԰ģһصĹܡ
ηɺһеĻгǸڹ٣ηɺʶֹǸ֣ҲǸ֣λڹٱϵˮƽȻһЩȴóĦģһһдԼڳòԩ
ηɺ豾뾭ѵ֮ˣҲϷļ϶һ䣺·ƽģȻʼı󶫲ô
ȻʱϲŪһӣϵӳ⣬һѪЦһЦʵֻ¶ûġ
ηɺЦʦոս˷˽ûĵѵǱô
ȻӶغһ죬Ȼ󲻽¿Ĺ⣬εңϧȴûлҵĲŵ¾ȫ֮Ҫ޶ӳı
ηɺ̲סЦȻ˸̫Ϲ淶ɢ̾ʥ
һӵ֮⡪ºȻ˽ģȴڴ°ѱһᱧҳӲ֣л£Ȼ˳ˮۣȴұı
Ȼ߻һ֤֮ǰдһºĺΪ٣ºȴƾ˴¡
룬ǱȶºȻẬһЩȻ˼㣬ðŵϺϵķգҲҪԼС
ºͣǻûҵԷʱ
Ȼ΢Цƽ֪нޣ
ηɺһ¡˵׻Ϥþ͡ȻǳĿɽ֮棬³ֺ̣ʳֵӦ֮ӣҲٸگô
ӦǶ壬Ȼ˷ڸȷʵõԷĴ㣬ηɺĿ꣬ЦһЦ֪һأҪͼΣ
ηɺ蹪Ϊ񣬵ȳ֮ʱϸĿ
*
ȻָϳҪЩ֮սʿİ⡣
һֽȥЩ֮ʿͽ뵤ݵӪ󲿷ֱյʹͺ󣬶ǲؼСչشϵõĽɻ񣬺ܴһֶᱻΪʿĳͷšսбֳɫԼӹ٣ռݱΪｫ»
Ȼ֪΢˴ν͵ݺ󣬾̷ߡȻһ񣬼Ӫľ񣬾쳹Щȥı
ܵĸ߼ٲ̫٣Ȼо䰲ĵȴ࣬ǵ֪΢Ըǫѷ½㽫ɸľλȻλͳ񲢲ڽƽ͢ȴ˻֪΢Ȼʧӣ
һ˳⣬ȻЩϰߣȵ֪΢ĸݴְλȻְ˽֣֪΢˽⣬ܶʱ򻹻䵱ӵʵý쵱Ҳǳ£ʱڣɫͨɼϰݡ
Ȼҵһʵѡݳһг·ŮӣȪµ佫Է֮ʱϣжϰ֮ˣ·ͥѵѧԨԴ͢߿ǵǼҶΪϣұ죬ҲԼ֮ǰУصһ˵ϱǾټԷ١ȻУһ³·ı£ĸս֪΢ԲҲһһĺ֣˳Ӻ
Ŵ£²ʵƽ֮Ȼʼ뷨£ϵġ
ɳȥ·У¥òռ֪΢ǸҪ˴ξûзֻϻѫְ
ЩصĴУٻءԴ¾÷ʾϵĸл֮飬ĵز볯÷粨ڵ÷ĽͣԽܡ
Уӷݺ󣬽ȥʷԬʱٸԭְλȵ۵ĸҲû֮ǰᱻ¼ɵĹǣӵԼٹ֮׵ĺԽԽͣ޷Իʵ۲κв
ͳС¥˴ͬѫְڿңӦŮϧϥһԶŮûԽ̫ѧͣӶ䵽СͷϣȻӣֶʹʮǮ
Ϊɢﳣ̡ĳҪְǰҲʿ˳εģԳ͢˵ɢﳣʿ໹ڹٵ࣬Ǻһ׼
ȻʵһеĴ㣬ȻԣҲһҪγˣȻֱگ鱻̨ͨҲûյԵӡ
һΪոߣǲԸŭһҲΪ˲ٸǱߵľڹ٣һɹ͢еһսҲ֤żĲΪ˭û㲻˵֮أֻҪ̫֣ԻӶ
ȵͳڼ䣬лҳЩҷ粻ңȴȵļһЩΪ˱ȫһЩ֮£۵ѡ


87 
ǶԳ˵Ĵöˣ֮ʵ۶½еİϣ͸顣
½еҲ̨һˣȫûиκһһ뿪ʱҲδԼ¡½ϵϵ峤Ȼؼҽý齻ϣϱǰ̨Ϊ١
ǵ̨ݸĿʱûȱλģ½оͱɵ̨ڵĳǳΪȻĿǰϣİһЩѱΪøԶ½ɹȥ̨ݴʷǺͣƣԶԷְͣǰԸ񣬾ͷĹԱΪ½еֲѣҲ˴ӣ˵ܸ¡Ӳóѡˡȷ뷨Ҳͬ
֮⣬Ҳгͽ䣬ȻڽƽʱȻλسƣڼҲû˳û¡ȻֱŽȥΪ¿ָߣǶԻʵ۵ָֻţûôմֱ֣Ӱ˶бͷ
ȵ˶ܰѳдڵýп죬οȻ¶âΪ֮Ȼ
߸в鴦˺Ȼڳϸʦ͵Ϊ
ʦռݽϸϵ󣬴г˲Ұ˵֤ݣûһųжһһ㣬ټٵɢǵñ嶼ΪԼҲǣС
Ǳʾһռ˽ϵׯ԰ǰӪıŹȥԮȻǸϵʱȻ֮ʦ͵ȻûܾȵýϣȴɹסȺˡ
һ̽ʦ͵ȷϣЩԭϵ˲װɣԭǴǰͬıһЩ֮£Ҫɱڡ»ɴº¸֤
ϸҶѾγһҲýʦƺ򲻶üþյĵȻʾΪսʱϣ֡ˡҹɢ֪صͨΧسǣһŻҪĲԱ֮󻹴űĴѲӣԡ˲ڴˡ壬ҡڵȥѲ鵱شׯ԰
Щǿη壬õѹһʦͣȻǴǰһֱżĹԱ͵Ĺ·ʣµĶЩֻ̥ľżʦͶԿ׷ѡƽ
Щ·飬ʦͰ裬ϧӴ˿̻ץʱ䴦Լ뾩ʱĸ⣬ʲôʮ𼱵飬ҵȻİͷͬʱʦΪ˷˵Եʣȴƽϴţ±߽һʱĿҰ
صĺǿ಻ԣҪ˽£Ȼƻնû˿Чͻ¸ʦͲ£Ὣֱ֮ץ϶ԷҲйᣬ̿д̣Щ˱ٴҲѽӪҡ
޿κεģǰƽҵ¥ʴء
սʤ֮ʦѵһĻĻĺǿֻʱϢġϸȻʦʹԶҡǿ֮ԣ䱣ΪȻѡãȴϰݣ˽дŸº裬Ϊֹ
ʦǱߵЩϧǰӪȻȣҪʲôһسҲֻźʱ֡
ػָյƽȻʱڣ翤Ҳºĵ̣вĿİʹ
ۡС
º˵˵УЩΪѣԼĻŲɽͬꡣ
Ųɽǡ񡱣Ȼˮƽ⣬ȴһŻΪıߵģºǰһݣкѣһߣΪǡ
º˶Էһѣɽϸϸ˵
ŲɽЩ룬ǽʦСĻ豩֮ϴȻ˶٣Ļη壬Ѷӵֱ֮ΪίһЩĴǣȻƽλͷʦСʲôҲδػ𷣡
ºۣȻãȻһˡ
ŲɽҡͷȻãѶ֮£Դʰæ
ºЦѵƽ˰˵ɣ
ԼȻһЩϵľɽھΧۣȻº˵һ£Щغǿ˵һ£ʦȻû䣬壬й棬벻ЩĿ
Ųɽ糯ٲףһЩ֮ȴûôѣ˿̴ЩǷһ顣
ºԣĬȻ˼⡣
Ȼ˽ҵвˣŲɽѹ˵ʱж
ܶ˶ãѡĵǴڼЩǷȱһĳԣΪҡ
ŲɽǼȻиȻҪЩǮû˵ӣȴýǱ߽ύһֵǱ˵֮˵ҵᣬǰߣԵСʵǶɵ飬ѻ¾÷ĲǴжǰ¾÷Ȼܵ𷣣ҲΪ硣
ܼ򵥣ǽЩǿǮƣºչ
ºź룬΢Цͷ
*
Ȼؾú󣬾һõ˺üλ󳼵ļЩ˹ͬټĶǶϵǧŵ˼ϴ°ֿѣǰҲ½ЩǰΪТԵʣûȥԷĻΪ
֪˵Ѷ󣬶ŵ˼صƵȥϵؼһʱ䣬Ƚ֮͵ִ䰲ǣֱڵõְλ
Ϊ¾̨ݣȻöŵ˼ǰµλãڽԼگ顣
ŵ˼°Ĳŵ֮ʿ֪ʶḻԸˬʣȻҲԸԷųӿλ͢еˣȻ֮ǰȥϵصԭ˸裬ôӽǸ൱ߵһְλ
˵˵ְʱӦøһЩȻȻȱĸǲ£ǰƣ׻ΣȻΪ٣ԬʱƾҲǽ֮ټΪˡ
Ļܲͷ˱飬һ죬ʱһ̣ӺǰСĴǸ뿪Ȼȥֱۣ߷ŹǷϵˮһ̱кõϡڣΪѵõˮΪתԵʣͷѾ򲻵ֻ̫ڵůڻһ㡣
ʱڣӸˮͬʱü棬Ȼǻؾͷ˱仯ٸΪϲڼ磬ΨȻԼ֪ԭΪʱ;ûʲôԵʳ
ʱ̣ŵӾɢʳΪһ996ȻԼϰߴִ绻＾ѣٳǰȡһɵ磬С˳ſɡڻʵࡣ
ߵ·ȻȻݶʼ±شԼȻѩˣ
ǵѾãûʵֻǵѯ˭ȻκЦЦҲ֪ߵ꾰Ρ
ףѽߵУĹƣűھͻ
ȻڹŲߣңңǽȻֹȻЦԭߵˣǱȥʦһȲ衣
·ߵ¾÷鷿ڣйӽ磬ȶͷˮӣ¯Ϻɡ
鷿ľϣ¾÷ԭӱʵߣŵٸӡ
ӼٵϢΪ˵ĹʦȻݼ¾÷߱ϵ¾ҲΪοȻȻȲͬѭ죬Բ󣬾һֱע˶û¾ڹڻƣƽнеȻֵս൱һξ룬յǻǻȣԽ˲٣ȻֻʮͣҲѾܿӰӣȻۣۣ۸Ϊء
¾÷£ʼѡȷʵǷȵ֮ģȻǹʦƽҲԼˮƽж߳ôǾѣû뵽Ȼôһλǧѷе¾÷˼룬ΨһĽʹԼȻϵӡ
Щ·æʳϲҪڿƲǡ
¾÷Ƕ໰֮ˣΪµ۱ȽϤŶ˵һ䡣
ȻЦеʳʵ޵Ŀζ˵ˮƽޣʱҲ٣ԷʱǸִϰ̻
ӵʳƫã¾÷Ҳһʵийص϶ֵ쳣ƣȵƫõĸʳһŲãٸǱΪ˸ӽɫҩʯû͵Ͼͱ˻ء
νɫҩʯˮơۻơʯʯʱ׷ٵĸ˼һὫɫҩʯĥм¶ˮз¡
Ȼ
һٸҪԼʯͷʱ򣬲ΪЩ˱ºͨıλ
ȻηɺݣԸҲڳԷȤģΪǣȻƼĵɫˣС׳档
ηɺڲŲС׳ɫһͬڹŵĶŵ˼߳ˣȫĬĬ˿ӣʧȥθڡ
Ȼɫ糣ȻܾηɺƼȫҲ治ɫظóԳԣúȺȡ˵һ̳ȻҲνΪִˣʲôûм
ʵԼ¾÷ΪҽȱҲûȰֻӵһõĽ衣
ȻһڣȻֳǸСأôûм
Ϊʵϲ徻ԵʣֻҪȻ¾÷Ͳ֮˴ڣһֻЩС̷ȻˣҲؼס֮˵ò˼֮ϸ壬ľ


88 
¾÷ڷڳ
˵¾÷վǰ֣һ
ȻȶԷڣЦˣҲ֮顣
¾÷飬ȻܲµǸСûסջ󣬸Щ
ĵλȻȴûʲôʵȨ˹ʦⶼҪĳԱڼҲһЩȻǻȴҡһ䣬˵ʱĵطѡӴ˴֣ɹʵͦߣκ¾÷һпܼԼڳ͢ӰΪϷأڵһʱȻ̴ȥġ
¾÷֮ǰ𵽵ųϣӼ顣
Ȼⷭһ£Ŀº˽ͣƬ̣ЦֳΪǲǻΪ
¾÷ף¹ش΢ԡ
Ȼһص˵ͷŵ޴ǰŻֱ֮²ȥҲЩż˼ġżϸϸһᣬֳŲţ˲飬ϵıʼ˽һ˷գ
¾÷ԣҲЦһ£ʥ
鷿е˶ºһ˽⣬ʮ˵Ĵ㡪ȷʵ翤ûȻºдʱȴЩԤǱƽԽ˷̣һȡӡ
Ȼ΢΢ҡͷŷ˻ȥ
˵Ϊ걻ȥ󣬾һֱľӪط£ȨƵΪҲһЩˣҲʩˣίʵ֡ȻĿǰĹʦһɨЦһ˵ֳ⣬ˣҲ֡
¾÷ޱ飺ޡȻȻ߹͢׼֮Ȼӹʦ֮λܵӵأȫ볯档
Ȼϵ̣ȻھУܲıһ
ˣȻİȣ´ҲݲǰȣȻԬʱһʷȻԷôʺҲ۵ǸʲôĻʵΪ˽⣬ȫΪʲôĴ֮ûҰĵˣľҲǵҰɡ
ϾĵĴΪܴ֮£ԻԸάͳھȵ۵Ĵĥ֮󣬸ӪҲ״ڴתΪȫ
ֺȻʱ룬Ȫº֮׵ضѵͲҪһԼ䶨Ȼ¹˭֣δ֪
Ӳ˵¾÷Դƴ˿̵ĳĬ̹ѻʵʱѾ硣
Ȼ˵ͷʦ̫ѧпԣʱСҲȥһˣܹͨȥְ
СҰģҲ󣬵ȴһڳվȽŸʱ򣬴Լʼڻ·Ͽ񱼵ʱ̣ȻĥԶǱнǣڲֹҪŬȨҪΪԼĳĿ¼ʵĻ
¾÷ԣʩһͬʱ̾µϾҲʣŽĸԸΪЧϳϣ˷ܲȻΪĳǰ̵˼ڣҲжӵľ塣
ǰȻȻֻͷʦ΢Цƽ磬ֳע
¾÷ſڣ䱻΢紵һֱŹ͵ֱ̬ӵıӰŷأºȥǸС٣ʵ۵Ĳþһһʮظ˴ˡ
ԷǾ壬ǲţ󱯴ϲ֮£󾹷ʣ¿ˣزฺ
*
ȻߵӺſʱ̹˵Ѿˡ
ŵ˼ӲڣԷɫմЩѩԵúڰ׷ʱѾʵദñȽϤճദʱбܼɣȻ֮󣬹ȻҲöŵ˼ŽңԱԼתȥͷѵʱҲ̸ܸ
Ȼ֪ҳĴ󳼶עڣƽĶУ뷽跨ЩԼǸȷӡȻȵԱȣΪʼûյϣЧ
ˣּ
Ȼ֪ӿŵ˼΢΢ʾ
ȻͷǨ¬Ϊ飬ǱߡȰ񲿵֣Ϊɡ
¬ǰֻǴ£ƾŹһٵλã֣֣ͬϱԭ߻ӵңͻȻĹ٣޹ú֣ͣԼȻԤ֧˱꣬ʲôչȫȡǵı֡ʵȵ۲ͬɫȴг㣬˲ѣһʯ쾪ԱȣϹ鸽ʱȻ֣ҪȻ¾Ʋ£ðǰ̨ݣڵΪԼģ˲ڽƽȴЩ̤̤ͣʵʵԭһվ˽Ÿ
֣ûдȴҲӦ֮£֣֪ݣԼְλ˿Լڿ˵ǿʵۻ鵽֮˵ȦӵС
ûãȻֲ鿴֮ǰ޺Ĺ֪޽ȣϾһȻֵ÷ǳ
[ϵͳ
[]ɣ35%]
Թйغ౨Ȼ֪ǣܱߵ·
ҲΪȽСֻǱ[]̵ĸݣϵͳδ·֪ңȻֻѯʹԱмеڹǰ顣
һϳڣһЩ·ҲʧޣֱȻǻԺΪ޽ҪӸصʣݵҪ۵˳㱻һԱٶȣ֮⣬Ȼһ´ܵվãֻڽͤб¿ͨѶ֮ǰѲ䰲ʱ򣬰ַģʽչ˵ݣΪЧڷ֮ǰͿʼڶϣϼ죬ϱ߿صԶֹ֮أ峤ضһ˷ʹõƥǻʽزʥٵϵ
صϵأһֱºڵ翤ͤ䶼Ȼϣһ飬ڶǿط̵ֻǰӪٺһЩУͤԱпȱάϵƥ
ԴˣȻΪ׶Բδּ𣬵طȴд˵꾰ãϣʵͣվĽ£üӵزһ˰
֮ǰϵѩֵĹ£һ¬û¾ϣϸϸ飬Ž۷ϡ
ͬʱȻҲڷԼмഫ鱨
ڵ鱨ԱûкôרҵҺܶʱ򲢷Щ̽ӲģʵǱ㣬ṩ׼ȷϢ
˵Ϊ꾰ãˮ㣬ط񣬹ٸѾ֯һѹһʳջͶ
ӵ۵Ŀؿ˴Ĳϵѩǻ㡣
ҲףغǿУأǭ׵ȻļԸʩʰ棬ѾǾְˡ
һλ󳼳УȻˣ¿ɴּ٣ĪʹĲ
Ȼ΢΢ͷûʲô飬ɢ󣬲˵ǣ޺
ǷȥΪԼˣճϲĴ˽̸
Ӻ˰ηɺ裬߳ŵ˼ٵĳӣΪ̫ǳԵʣв˶н볯ʸȻ˹ϵ½һ顣
һϢеĿţΪƽϵϳȻҲͰ£Ȼ󶪵Ŀߣ֪ڴ˵˶˼֮û߰˳ɰղϿڣȷԣש񣺡ǻɶǹ⽫Ϣѱ棬ڸĴ㣿
ϢĻȻֻǲ²⣬ʵҲЩ
Ȼ˰ΪĶ̫öЩͷ۵̫ѨʾԷЩеݿƷӣʵڹ֮֮ͬأ˽Ѿۼһ
ϢΪȷˣȻ˽˷֮⣬Ҳá
ڳеȻеġáָıȻڲ֮ǸӵϢ֮սµĻ˿̵ڵľʧ̬
һ˵ȻˣƽɱȥӪʿ䣬ȻԴΪݣɨ
ȻռλǻᣬӪУڵ̨֮صӪ֮⣬ӪһĿɹõıҪĴӪ֮⣬ܶطвٹģСһЩı͡
ڴ֪УսǿȻвĽ֮ȣڶصӪԵùƣܴӵϿǴˮƽϿҪƽ֧Ԯһ£ѹסطЩνġ롰񡱡
֮⣬һô񵽵׻ûѷϣ޷ųĿܣЩû춯ƽȥı͵ֻǹȥһƽط˫ܱסĺ


89 
ε˽ټСᣬصͱӺڣе᳼ʵʵڻʵ۵鷿Уֱ߷˲ˮģϧĿǰηɺ֮⣬ȡá
ɫ۵Ӵ˿пϣǵĻֻ΢ЦѣҲÿɷ
һЩٳ£һƳ۸յϢ
[ϵͳ
·̶ͨȸ[]幤ٶ7%]
ȻãԼ֮ǰĲûݸ·άȻᵥʾȴ[]һڽ̵ĽȲӰ졣
ѹû䵽޷ĵزЩһİñٹƾͶȡʳ·֧ϵشṩ[]ǵΪⳡۣҲ㻨ĸԸ
ǹˣƺ΢΢Щ֪ԼòóʱȻͷ
䣬㵱ճ±ڳ磬һֱɫȻ׼ʱٸһ
ηɺȻǵı飬ȴҲûʲôη֮飬ӵ黹Щ˽ģöԷͻȻԼˣԴ˿ֻǰ΢΢ϸ˼ʵۻе⡣
ʱ֪ʵ㣬¶ԵУȡʤԷѰ͵Ϯɡ
˵ԶЩҲ֪ȡʤԼٽεΪʱ
ηɺ̲ס˴ۣϱΪڣվƽע⡪ˮ㣬ȵΪգ
ҲصעıʿȻޣûоûеһʱ͸Է壬ȻȴʱӦ
ηɺ̧ͷȻЦһЦճλ䰲󷽣ǿ˽ѡפڴˣԱ⣬¶䵱յأҲ£뽨ңңΪƫҪעⲻɣ
䣬һƬĬ
ϻЩã֮ɫȻǻδתЩ׵ģȴȫĬԣ˼һƲеն֮
Ȼһ·ĳӣ΢̣¶ЦЦ֮ɫǳı֮Ҳģ֪ϲռȻǵΪ֣ȻҪɱפӪȻɨܡ£Ƶ˿̲֣ȻɾӪֵΣ
£ӦֱĴӪ˲ضȡ˿ȨȻһܲ˼飬һξ۵£һԵú
Ȼûаѻ˵꣬Ȼףʵ˵˿ӪѾʧ͢ȴ飬ĸžȥפзȻ֪˵ףıҲ˿̵Ķ֧һΣķĴڴ͵ŽƽľͶ
ŵ˼Ծǰ˰Եʥ
Ȼ֪ׯ԰йģȽϴĿСͳҲ࣬ǵشв֮ģȫͷȻ̽Ҳ޷е뽨ңңɽ߻ʵԶ÷ųϢʱ䣬ȫһʼͰϢܲ͸硣
ͬڵڵϢҲ£һʱֻģûȡ
һ屾Ũѳĳɷ֣ʵԼļƲߣ޷ذѾ͵Ӫֻ嶼Ҫ˱ɱ
Ϣ뵽վʱ¶ӵĸмʾбǰ߽ҲܱϢղûŻʵһǰ䰲վĻȱеĸдֱղʶһλʵԼΪĲĳǵˡ
˵Ƕ֮´ͷβֻһȦ׵Ļζšͣһ£ͣζſз⣿
Ȼ̲סЦһ£з⻹Ǻ˵Ҫ水߾ߣĴǺܿܿȫ˶з龰
ڳǿʥίʵȻֺ룬֪ԣɱеķȣЦ糣ϸϸδؿԷȻĻ֮ˣȫ԰ڳǳص߽Լ˽ҵطһ֪ǵϸı𿤿ȻҲһ鳯͢
ȻͬӵƶϣȻ
Ϣǣ͢޷֪˭˭ҳ
ȻҪƽ˾֣λǼơ
ӻ䣬׼Ǿ̧۹ڵеĿյϡ
ȻǸйصۡ۳ǵı飬ֲ֣һ֡

ǰЩ۵ѾҪˣ⻹Ҫĵĸϣηɺôóϰ߻ͦģЧ˲־֮Ϊݹʧȥվ
߳һ¶쳣ɫ
ȻȻڲƭ˵Щ˿¶λϸϸЩ裬á
˶ŵ˼ĳ⣬ǸڹҲ뵽ݹУû˶Դ»顪ʱ򣬶һ˾ǶһͶ
Ϊ߹ЧʣȻ̫⽻֮һʰ˳ЩڽУηɺҲ׼Լ˲ȻҪֻΪ˱ܣһڿ¶лؼҵĻᡣ
ǲ֪ǣȻôȷʵбܵԵڣǵĶǱյϢԭʵҲȷԼЩĿŶж٣Ϊ˱⵱ǰ׶θΪ²½Բȡһķʩ
ȻȫΪִ֮ˣڸƭַ֪ʶ˳ϴ񣬾ϲŹʶȻŲ뵽ݵĲ鵱УעпƲۣϸܸ軥ӦĲ֡
һ³ʱ̾ͳڴ˵ӣΪ۵ԵѾȴʲôĻʵ۵᳼ǣΪµ۵Ե˳
պ
ɹȻϺȲ衣
ῡŵĹͬŬǳó˽ۣȷΧӪǳضʮֿɣмߵĸѾв֮֮˵ƿС
ȻȻƳҲڸ԰ݺбûͷƤ飬̵ʶӱҪԣͬʱʼ˼ƹĿܡôǱⲻСȻȻЩģԼҪôæµȥ޷˳ȹͷļȨ׶Ρ
ŵ˼пЩǳزǷһ˴ȴϵĬҲ֪ǵԵ˭
ȻĻƺЦһ£λԡһλҲδ֪
ŵ˼ûȥ˼ʵۻ֮⣬Ҳǲ룬ʵӲЩֲ֧סԱȣյĸǿȹȻ۵ͷǵ£СʵȴɱֵһɴȻʵ塣
Ȼ̬ׯϵط²յҪǱȼӰĻȻκˡ
Ȼڴ˿̣״̬һֱõӺȻһ£ƺЩȣͫҲԾһ¡
̹Ȼ»ָƽ⡪ʧ̬Ϊһʾ
[ϵͳ
[սɳ]ܸϡ]
ȻŨĲѸٴϷ壬ȻһʮִӰʵ
[սɳ]ֻʾǰսļھº󣬵ͼȴΪչֱӽĺܴһУȻɵӪϵǳء
ȫȷЩط⣬ϵͳʾӪļȻ͵һ볯͢౨زĵزЩǳеСͱ͵ıҲȫȻʧԣζŴѾЩطʧȥƿ
ȷϲ²׼ȷԹȻһϢȻ԰סжϵͳǿҵdiss֮⡪ͲɣҪǶԷһѴʾԼܳɹμӰ
ɻɣڴɻĿ£ϵͳԼһ̬ȶǶԷԸһЩðŲСķգһϵݡ
Ȼ΢΢ĿȻﶼǲɿģǵԼ
Ϊһ˴󲿷ԭʼܵĸӰϷ壬ԡȻҲ鿴log־ȨޣȻȻҲ֪ʱϵͳ̨ྯݵ顪
ά޳ɹؼΣ[սңݶ]սʧܿҶԹؼݵƽ̶ѳ20%[սңݶ]սʧܸ½ҶԹؼݵƽ̶ѳ50%[սңݶ]սʧܸʴ½ҳɹƽؼݣάʧܣ[սɳ]ιʧȥЧ
ǲ֪˿̳еĲǽɽ𢣬ǶϵͳƷĸдһᱻεʺ򣬷ñȻ龫ǣΪ˰ģȴϱֳһ˿ƣ֮⣬ż¶̼Σ緶ʵǽۡ


90 
ȻϵͳעȻ˴ϴΧӿֳľ֮ɫ
ηɺ׵ӣкȻһΪĪͷ۵·ûôŰ˵һлܱѡΪʱ̶
˿Ȼʵһȴڿϵͳµݺ˲ʧȥ˾󲿷ֹ־¶Щ޹ϢȱĿһᣬŻ䣬ּ
ŵ˼ʵ۵Уǰ˰
ǲУξȥǰӪν˻ϡ
ԶİȻףּ͵̨ӡȻЦһ£綼̨зֳΪ̨еķ֮࣬ȻˣҲطǵñɳƣ֮Ϊʡʡͳ
ܿǻõĹƻ䣬ʡͷʵԹıͲ٣ȻֻǵƣȻ顣
˿ѵУȻʾڵеĴǾʹ£ȴֵηɺ衣
˶뿪ηɺվ𣬹˰񣺡¡
Ȼһᣬд£ҪͷһˡŵƲ̸ͬڣ˲Ϣ䣬һŲΪܣعسڣ޿˷ʧ֮󣬻֮
ηɺ̧ͷעƬ̣ȻһЦͷסˡ
*
Ӻ
ȻƽϣһԽǰż֡ƣ񿺷޷ߡһļӰֱ֢ߵһѾΡ
żӰĽգȻʱԵꡣ
һӣʵ޷Ȼۣشϵͳͼ棬ϰԵؽһֻ첲ͷ£ʼ˼ܵ
һ򲻴ãʱҪ֮
־߹ȻõĸԭʧȥС꣬Ȼ˿Ȼ֪ԵĻָŷǳ̶ȣҲ˸Եı仯
ȻĿֻͣԼܿİ͸ͼϣϸ˼ظϵضڻָУشҪôҪôɢǨߣῴ췴ģڱȻȣӴǰ̽ĽºĿǰĬĬĽ׶Σǿֱʦ͸һ£ӦҲܰЩӡ
ڱߵء
ȻףܱߵصĲ̫࣬мĴ󲿣ҲʽֶûеİСȻ󲿷ֵֶһᣬǾۼһңҲһɲСӵ
뵽˴Ȼڷ
޹ֵҹ촫æڵĲˮȻںȺСյ¿ˮңռǵޣʽдš
ϢŻʵ۽ķԸӷ·ֻһ˵Ҳδٳǵ˹£ܿ˯¡
*
ݸĳ۵һ֮ʹĸ·ٶȻŴߣӻأҪ󵱵ƽʱעάϽҪ·ƽ֮뵽ı׼С
峿Žͬʱ̫һ·ϣһ·һɽУξ죬ҪǰǰӪ¥˻ϣʦһ顣
ͬеĻڹµС̣Ŷ˶ӰسķʽԭǵĹȻ˽֣֮һ
˳ݳϣǰŵ˼ȽЩ֣ȻѾһϳĽ٣ȻΪʲôҪһԼİȫףӶԳаţȻ˲úҪɵطȻҪڳһ˹档
ʮ·ҹ̵ִǰӪǨʦΪӪĵԷʹ˸ɫʦ͵˼仰ԣʦӵ֮󣬲̶
Ȼл˴ѶϢֱҲΪʦһ̵ӣڱεİУҲϵնԻ󶫲ʵίθԼηɺˡ
ʦĿ΢Ȼתƽķ򣬵΢֮
ֵһŽʦ
ʦ͵Ķ˽źִӳյһҡ
ʵеݷŷУҲϢĴκӰ죬ȻΪһճֻزĻȻҪΪԼһЩȤ
ʦͿβսʱһЩϵĵϳĸĴ֡˳ˮۡ⣬Сдһʾʹߣ֮Ҳ١
仰˼ǿһ棬յϣǰ
ȻûдǾעͣȻڶԡʬλز͵ĺӻδɾǰز˰²ϡĵǣ˶ѡ
ʦĿиֳ֮̾ɫƬ̺ŵˡЦʦĳдһţ뽨ƽʹߴء¥棬кӽƽĳˡ
ԹԱĵҪԭ̨ʡĺ׼Ȼͨ£޷ʦΪӪܿͱ֪Ȼλ³¯ʦû̶ΣдһţʾԼ֮ǰĽ˷˹ûȫβϣٿЩʱա
紫һȷѶţʦĿǰԸǰְʱķȷʵиּ͢ۻ۵»豩ۣյǻʱ򣬶ҵ̬Ҳǰǿᡣ
ʦͲȥεɣҲ⡪ǿ̫࣬ȥĹְڼţΪڱЩɼ϶Ը׷֡
͢Ҳܿ˻ظʦ㣬ԸöԷǰӪľȥʦ͵ڶصĻظȴûа仯ԴǿеرʾȻΪ˳ܹҪʼղźãְܱΪ˷֮ǲܽͽ׽ĿӪĵ
*
̫ڡ
ղϳȻһʱй䣬ԼǵǰĿһЩۣ˵żкôٸǱ߾ڻǽһһɼСӣЩ㣬ΪǽĲɢԵʣˮҲʺʱ⿴
󲿷ʱ䶼ںʯˮݵУ˼󣬵ڴЩҸˮ档
ڳˮ֮࣬עˮ棬̷ιĶϣȻ˰ֱ֣ӽϽͬڴ˵ʮһŮʮӡ
Ե棺£ֻҪ϶УЩͻô
ȻЦǰû㣬ҲáȻϵСڹ
ڹٿū澣ūҲá
֮ͱˣȻˮûнҲίʵҴƱ˵һᱻʳճǸ˴ĻشһҸеʧʮֲ
Ե֪ôʱ򣬾ʵ۽ЦȻ֪Σһѿǡ
ԵһЩĵصһʱ䣬ſСѾÿϲڹ˸ΪͯƵСڱϴ
㲻ôܿ˹ԵȴûϵԼӵķҿϵ̿ԣ˼ʱס
̷ڴ˵ǼһĻɲǼɫף׷׹
ȻȿСѣֶԷ״̬ã˳һ˵·ŷԸԺ˿ЩơźǸ־С̣Сѵ˰̳ոǼӲ͡
Եȴҡͷ㣬һЩȻҲ뽫˳ˮ
ȻĿʮһŮͣһ˲ĶԷСۣȻЦ˵ֿˣҲý˶ѧ
˵еͯɸĸڹٰһ֣ȴһЩ󣬲ʽʼ顣
ȻǸжǿĻʵۣ˵󣬵ʷѡһʵĿţ͵нλС¶ʶ֣ռݽжԷÿսһˣ¡
ԴˣȻɺܳ㣬ΪһԻΪĿĴԽߣδĻλʱ뱣ſݵ̬ȣ췴ʱ򣬾Ϳġ
ʷռݣΪʵ۰Ǻ£ѾҪģԱضػ㣬ϵһЩҲͳεȹ̡
ʱһ̣һֻװˮױ͵ӺڡǾˮر߹Σգ·дĵĻʵ۴ӳر߻󣬾͵˿ķʽ
ƻ£һѻೣվոױϣЩ㣬κ΢΢ЦΪãʵЩǴһЩ͸ãֻҪԼʵŲͻ¶ϡ


91 
Դӵǻ·һձһոΪǿᣬʦдƴ󣬽ƽǱƺЩãʵٶʹǰȥǰӪ˲ٱһ˵ģ
ǵĵ津ŭӣʦһ̬ɶʾ䣬ϣܵȵ֮ٶ
粢ûΪʦ͵ֵܵסȨѾ˳ʱڣϾ񽻸Լʿ䱾Ҫһʱ䣬ʦϣ뿪Ҳǲܽܡ
ƽǱʱûȥǰӪǲÿɷȻ֪ºȴЩѰ
̶ڵĺƽڵһ˽ۡУвʿ
˽ۡԺڣһλߴòľ֮е޶ﶫĵ֮һڶĿʦͳһ֮Ǳӻϵأ½ƽ֮ǰִʦӷ˶
ﶫ£ŷʤλʱ²׺Ҵ壬ƽǭףԽƽ¡ڳ͢£ǾͻתȥıﶫֻװŪƭ֮ͽҲ𽥻ڣóԴǣһЩڼ󣬶׷ְӣյӵ̷ﶫ
ŸʵﶫҰҲ֮ͣڽӴ½֮ǰѾڶһԼȻȴûȫɢ޶ܵﶫأʦһı𣬺޲̱㹥ƽƽǣ֮һ档
˽ۡԺУһλܵ޶صĻڷһǿᣬ飬ӵ׸䰲սͿɼһߣ֪δزԹ
һԣЦһǱҲ룬ɽƽǱϢǻû뿪ǵ˼ǴǰӪǱߵ˱
֮ǰĻҡҡͷողŴ̨ݷأĶЩҲʡʱλ֮ԣټٶ֣ǻԹӪ
ϵĻƺԷ޶ѵλʦ֮ˣֺαΪЩС»ִŵ¶⣬ȻԼǾȽʦСͷ±ǣý˴
Ե޶˶ԣõȻȻ˱ƭǰӪУǽЩڳ͢ľƭһɱǷǺ
޶ֻǵĳϢʦСڱأ˵Ҫٶ

ĻĬȻ˵͵һ䣺ųǣ
һ˺޺޵ʦʹ˵ǵӣ˸뱱شһȻ᲻Щ˷˵Ĺ͡
޶ȻЩ뷨ĻţȻˣҵָǺã
Ѿ±ڶĥԴ㲻ЩģʿҲһҪǵأǵȵůԱʱϢѱй¶⣬ǽƽԣ֮ǰݴ֮ƱʧЧ
֮ǰĻŵȻʦͼıĲǹͶѣһЩͣΣ
޶ĬƬ̣Ȼ˵ͷְĻŵ˼ԸһµĽʿ
ʦ֡
ҹʱ֣ﶫһλ켫Ҵ˰ȻЩػ֮ǰʦַԸѾףϸϸѰңҵһĿȪЩ֮ˡ
޶ԣϵЩʵϲɫڿʦܼ䡪ڹȻбȴҲһȱݣǾȱ֡
ٶ꣬޷׺û𴩵ﶫʦ£Ȼ˿ȻʣЩûһ㹻ͳȫֵ޶һվȪ½¡
ȪȷʵڱԷأΪﶫͽܣԴʦѧ˲еֶΣȪʵڼʿĻ³ɹѣƽֵǾʬֻߵСѣȪҲѳָļ̳ˣջʾŮȻܼ֮λΪ¾÷Ԭʱ£αگ顣
ڵ޶˵ļƻưѳ͢ľƭΧȦУýƽԽȻЯսʤ֮ٽȪŴȻܸȻɼ鷳
ĩˣ޶ЦʵǡȪ½ҲʲôѵǻԹɣ
켫ҲЦҲ˵ʦֹƽƽǣûһϵġȪ
*
ƽ
Ӵ͢گӦʥ
ӦǶ壬п͵˺Ȼᱻ͵дһʱ䣬ΣãҲƵطҪֶΡ
Ӧӵּ¹ڴڹӺߣڹǰÿһȺٸǱߵ̧Ÿ˸ߵĴˮߡ
Щ˵ٸǱĥմɡ
ˮװµ㡪ȻڴԽǰǸʮóˣÿιһʳ컻һˮٸ컻һ㡣
׼廻Ļغڹڷȵ۱µǿĵط۵Ҳ԰ٶҶòȻǶԷûչ˵ԭ򡭡
Ӧ̴⣬ڸʮһ¸ʮ˵
ʳȻǶιڸе٣ʳ㲻ι̫ࡣ
Ե˿ʵ۽㣬̴ֹӶѹƽʱлʥǧĪҪӶŸɣ˵Ļ˻ȥûŪĻ챻ȥǸ㣬еԵʾ˵ʳ
ӦȻù˰СǴߣֻԷڴˡ
еĹůǱͷһЩӺճ֮أȻů紺Ȼڴ˵ӦȴеһĪ⡣
󣬱Ӵϵڹľ̷һ顣
Ȼпƾϣ΢ЦӦ俴һۡ
ӦܱѡΪ͢گĹȻеģвĸоԽԽŨȴǿס񣬽򿪣һĿʮпɫ䣬̷ضݣӦ¿ˡ
Ȼ֮飬⣬Ӧ˶壬ˣҲ㡣
ϵ֮ǰԶ²ܽᣬ¹ػܣ÷ԸӦҲ׾Ʋй¶⣬ʱ˿̣طڵϣͬʱеâڱӦԼҲ˵Щ֮û˿ϵԴԣעڳΪӴ˿ڹ۲Լ¶һ˿ԣ;޷߳Ӻ
ӦߵףеĻ֮ˣԸΪ֮ǰǣ֮Ȼǳ֮壬а˽֮
кףԼӦڶģӦϲɽƽõĻҲ⽫նɱڵ
֪ãҲǺܳһʱ䣬ҲֻǶ̶һ˲ƺЦһ£ȻˣӦ⡣ֵӦա
ӦٰݶоǺ䤱˿ǰϦĹâ͸ӵϣһ㸡Ѫ⡣
ȻĿһɨ΢̣ӦģģȻ
ж٣պηɺӦһǰʦʹǰӪıʿϣӦǷĹֻҪ޷ƿأȻ¡
*
ƽǱ߹ȻûԴߴ٣һʱĳĬֿʼɱȥв䡪ʦεʱٵôԼС̬ѾʮԣӵʦҲòʼʿ䣬ŴߣȻ޶˻ûüˣͽӵϢʦͶǶˣ·͵ϢϢٶȣ˵µʱ֣ҲδִܵӪ
ϣò޶ʦ͵ȱΪ⣬Ȼݵڵķߣ㴫ǰ֮ǰ鶨ļƲ¡
⡣
ҹø磬ǰЩӣʦÿֻһʱ·ͣ£ȴһΪԼС
ʦʹǰϸ֣֪شΣʵޣղδԼ˽˵ĺǿγռȻűߣһǿϵ׼Է֡
¥֪ӹ̨ݵľºʱ룬ÿζµջ
ñһʵĪ⣬ߣҲʵ۾һóɱ֮Ƶˣʦóѧϰ˵ľ飬ҲȾһЩȻϰߣǰоΪˣҹۣΪܸһ
ΪĴ󲿶ûԶʱʦѾפҹɫ̬֮̽رʵǿȻۼһƣѸ˴˴ϵûӴԼҵĵ̾Ѿ
ʦͰѲֱʿȳʱжԷش˵ء
ţĿõ޷ıҲԼĺ·ϡ


92 
ӺУȻ[սɳ]ϸ
[սɳ]޷ʾ˵ıȴλá
ȻƼʦ͵ıѾֳ֣ǰܿռһ򻺻Уڸϵĵ·ϡ
ϻ̯һž߱ʵͼϵͳȻҲͼܣȻṩעȻֻʡǱ߸ԼƼż׵ĵͼʱ
ȻĿ[սɳ]ƿڶһ¬εĳǳϻһȦ
Ȼϵͳ͸İ£Ȼǻһ˲ţףǵǲԼı¶൱ޣ˴θĻǳˣֻηɺһ˾ԷḻʦֱͣӾд˵Ĳ̣ȻȻԶЩ²⣬Ҳò˼ǡ
ݹеʾڲ־֧ߵУһʼûȫԷȻһѾ˴ģĶͷѩһԶƣȻηɺ˳ʱǵҪǰڹ˳ǳصͬʱܲҪ̫Ķҡ
ΪȻϲڵ̷Ĺ˲ʮλӴʱȫȻ÷·𲢲ڣսƣһλ˹£ѵʱˡ
Ϊһϰ˼ӰǰȻʱʱ䣬ԽҪ߽̣ҪʱԵǰʱѡ
Ц£վԷǱʮͷ¹
Էǻʼ԰֮һӪǰҲѵģ⴦Էط֣ḻͷ˲¹һĶȻѱʳõĳ̶ȣλڼ䣬йڲǹڻ߾ٰ£һɱϰͷ¹ľٴ룬Ȼλ֮ŴֺһӻҵٸԾѿ׼ڼԼϲϿ£ɱҲΪܵӳ
ԴˣȻûκθдԽǰѹԿϸҲ»ÿٷɱ󡱵ݶС
ȻȻ¹⣬͸Ԭ̫ʷǴһЩ㹬ǱȻȣʦһõĲ࣬ɸ͹ȥ³½ȻΣҲһЩڱΪأҲҪ©¡˵ʱĿʼͣͼϣĩϰԵغһ䣬ǣ
֪ԼʲôҪ䣬ǰ䣬ƽĽʿҲʹ͡
Ȼ΢΢ͷȻ̧ͷ˳һۣЦٸǱҲĪҪˡֵǰԷڶ࣬޲ܾǵãȫ
ڴʱһλ˽ͨٸ¬
ȻЦһ£±ʣƾϣ˵˵
ٸвְܣֻǰ߹ǻʵ۵˽⣬߹ǹ⣬¬ɶ겼ƥĲ
Ŀǰ޻ժҴƹ׶ΣҪдЧٹ꣬һ˰Ϊ䣬ǻٸ϶Ϊԣ
Ȼ˵Ļ㱨ףǶѩ֮꣬ضҲݣҼӽʱƶ¡
ʩһ֮£ٸԸһе
ڹٻҪȾָ⳯ȨӳԶǶȿɻĿĺ£Ȼ˵ͷǾͽˡ
˿ʱµľˣտʼֺ֪µ۲ǣȻ׸£ȴΪרҵԿڣٳҲо޻Щձ⡪ԷΪǰ߽ʿƶ£Ҳһ֤µգ
*
ʦͲ֪ͨ[սɳ]ǵĶ˽һڹ·ϵ󣬱ʹƽţȻԭ䡣
˴ԶΪΣʵǳûƽңʱ׼ֶΪԼڰжʱҪʦͳԼϺ󣬴һĵطӪկ
ʦ͵ǰıȻǿȴ࣬ҲΪݾ֮⣬ͳֻǧңһǧһǧ䣬Ǹ·ʱ·µ̨ǰ̽ҲֻΪʦʹŵıֻʵһҡ
ʦͽ󲿷־񶼰֮ڣԼԹܻѩԵ·ͨӰΪɣפÿջ֯ԴΪڣ鿴Χ
ѡڴ˴ǰȻһĵ飬ӻصػһϸ÷·ͼ۸ʵʽչҪһʱ䣬ʦʹŲĴ߶ҲΪܳϤĵ·
طɽ£λΪ·ǰխխҲûβ˵ĵزԻһʮְȫĴ·ʦǴűǼǰߣܽ붫سĻҲ˳ǰӪڡ
ʦͻϺηɺ豾һסԼ±һȴɫ谵ܵ˾ӪС
ʦҲֶԷ˶г֮˴֪ǶǱıʲôԼ⼸վͻжˡ
Ȼηɺ赽Ӫĵڶ죬һλţ˵Գʦ
ʦįҲصĴ壬ҰЩ׹ʲΪ棬ʦЦЦҲ£˽˵ηɺ΢һ⣬Ծߵͷڰп̽
һͷϴТẺӣ˸һʦͣͷشޣʵ϶л屨𣡡
ʦںϲֻҷԼ¶˼֮ɫǡ
Ẻӹ֣µĹĸǰҲȥΪ٣شٽ֮
ʱӣܶڼܵòֱ֮ԸĸƣΪĸТҲ£ԳƸάܽʵǸмұʿ˶ݲɲѹ½ǰһҪ桪Ѿյأȴв֪
ʦԣһˣɫʦĳ±侫׳ΣգҲη塣ֵҴ˵ȻӣҲöյأ
άյָĲǴ˴ڶ档ŵ֪ڵ¬γдɽ˾ۼЩη彫˷֮ܣı֮ģɽǰӪض¬γͣʱǱᶯֽɱ
ʦͿŸά¬γǣ΢΢˼⣬ʦĳǵãҲ¬γд塣
ʵʮǰҲʸվڳϵĹʿ壬ȻʷƳʦȣֲˡ
ά£¶ЩƵɫ׵²ȷʵɽ˽ţǽܴ֮жȻ¡
ʦв֮ɫЩɽѵЩش޿κô
άЦд˸֮⣬иϸϣɽոһļͬܣ˵Щ˹Ȼּң֮ǸɽΪܡ
ʦĬȻΣ˵ɽ˹жˣ
άش𣺡Լࡣ
ʦԣϱɫʦĳǰı䲻߰˰ٶѶѣ֮ԣȥڶţ뻢ڣЦԱжȴ뱨ޱ𣬻˵ô
ά˶ŭæЦ±Ǿ֮ʦһ˿ɵʮãɽˣһֵʵдܵţǽԸҵвݷϡȻҽνƣÿһ֧
¬γǾ뱱ؽ֮ǰѭǴϱߵġˡȻ˳ʦȻҲԸƴǰĲ¥ڴ˴϶ߵɽ
ʦδÿɷֻάȥá
뿪ηɺŴ󲽳֣ϲ
ʦҡҡͷǱ࣬ռ˵֮㣬Ҫʤδ֪
ηɺЦҵģȻʤ㣬񽫾˵ɼֶһ֡ŷ£Ҫ֣Яһǧ»⣬Ҫ轫֣֮νϹ
ڶ֮˵뷨УʦУҪǾԼмܼ˵ɽȻƾϵı̽ˣȻ취ѰԮ£¥ǰӪǱߵľʦܵѡ
ʦ͵ͷδگһ˼̽һ
ηɺ룬ĳǰУϷһܹڴ˴
ʱȻ˵˽Ͼ֣ηɺҲһʱ׼ûϵµ۸ȵ·ȫͬϵǷɣʵԶΪɳݡ
ηɺȻҪܣԲȻ˵ʼΪϷŴ򿪵ġԡ


93 
ʦηɺĻĿһ²ǶԷǰ
бµˣЩԸǻʱڣʦͱضԽΪɾܾûʵۺָӣʿ䣬µ۵ı죬֮սʱ޲̣ܵίηɺıá
ηɺЦ˼꣬ա
ʦףȻŸάӪס£ÿҲԷ棬Էһ̸⣬ãֻЦֵ̫˺䣬Χ¯Ⱦƣֺο󶯸ɸꡣ
ʱڵʵ䵽û޷ʱ򣬸άһʿοϰı䣬ʦô˵ȻֻƴǶѡ
*
Խˣ¸öѡ
ȡ˼վڵԶȻϡ
Ȼ΢΢Ц£ûз磬ٴһЩҲ¡
ոմǱ߻ԭմܹʵ۹ոд㶫ոڣ˵һԼĹȻΪԵʴԼǧڣһ£ǱѺ󣬲ȥ򵥼һ档
˴ʵĹմһ̣һոµʾˢ˳
[ϵͳ
֧[ǧﳤ]ҳɹףϷ]
Ȼ
类֧񣬾ϵͳбҪһڽебҲһЩԵж
Ǳ߷غȻһݽƽΧˮͼֽϸ
ƽΪʱ̫ˮȻһļ¼һЩ޽ĳӲˮλȶԶ統꣬ȻϧЧȻ޽ˮ֮⣬ҲѾɺӵһء
ӵ뷨ԥƬ̣ǵķδãд󳼿»Ա£Ҫ԰ϢΪ
Ȼ̧ͷЦ˵ˡǿ£Ǳضˡ
ӹȻȥͼֽȻԣҲܲµóʵ۵⣬ǵҲǷҪȻֲ̣ȷʵǸԽ⣬µ۵ǻһ꣬ûȫǹʱµϳˮƽʮޣóΪһ飬ܹ;ߵһö˾쵼ĺ䣬ɵ˻ľ֣Ȼµۼλ󣬻Գֲһʱᡣ
Ԭ̫ϳҲΪǡ
һλԬϵĻŵд㣬ȴٳٲֱԣȻڵȴ̬
Ԭʱü⵹ЩΪѡ
Ѿƽ̬Ԭ̫ҳ˼·һ£ԷȡǺ£Ȼ̫Уϴۣڿʼﱸ֮£ǴԼ׼ڿߣȻһ񲻻Ӱ촺
Ԭϵ˽¾ۻᲢûĲ룬һǶԷʱ䶼ڽУһΪˣһǳҪĹ׼ǲй¶
ȵۺڣ˳׼ʿʵ࣬
ȻûȥᣬҲЩ֣Լ׶ߵʵһʱЩڻʵ񾹻ĿǺӵ⣬ĪǵõʲôϢô
ʵʱ򣬱ʦŵʹ߻ڸ·;УȻѾ[սɳ]ϣǰ֪ԼҪ鱨
ɽµľӪС
Ŵαܵĸάһձһս̲꣬סٶʦͣһʩһȻżɽ²Ǵߴٽ붬Ҷѩǿ·ǰɽ˽Ǵһǿٶ񲻻¬γ֣
ʦԣ΢΢ЦЦʵʦĳѾĻ¬γɽ˹࣬δ֪ʵö֣βǰӪٴرΧˡ
άʦ͵Ļɫ΢䣬˵ЩʲôȴڶԷĿ²òѡĬ
ʶʦʹЩͬԷȻȥ¥׼ȵִӪ󣬴Χˡ
άЩ²⣬ʦ֮ĹϵǰǢ
۶Էǵķܣǲ뽫ͷָǰӪǲϳ¬γһ£㹻öЩ׼ݴ͵Ѿͷö
һգάٴʦͼ棬һʾ͵ϥأ̬㣬Ȼ¬γ֮£һڽ
ʦ͵ʾֱԡ
ά˼¬γǸһйأҵ˻֪ͬڳУǸȴǸϽ˵ǷּңʵڰЩΪɽʪ䣬޶ͣ㱻ͻϣǽʣ¸
Ϊ˺Ȱʦ̳άҲ㻨˼룬˳ٳٲϳǾõƾЩ޷ԿɽˣֲȥǰӪԮԱṩһƽɽ˵ķֻҪʦж߽֣֮չ㲻ɶԷһ˵
ʦǴάϷԷⷬıߡЩûܱס飬Ц˺ƭ˲ģʦҲԵԼˮƽŶԷȿЦ⣬ȻȻʾʦĳҲ㣬Ҵƿ¬γǣһ·ǰӪȶԷڣֵʦĳӪΪ٣ȻϷңصЩȸѾ⣬Ӫ֮ƽɽˡŹ˹֣ɫȻʱ޷ǰ¬γǣʾ׼֮£ʦĳһġ
άԣګګ޷ȫʦ͵Ĵ㣬ҲԼô޷˵Էʦ͵ɺʵڣ¹ѻΪھ;еӪҪһʤ춨ԼȨҪﵽѵЧͱʹӪı
ȻӪѾȫڶƿصУʦ͵ȿ˴߹ȥıϢй¶Ҳ̵ֻߵǧʿ䣬Լ۱㡣

Ÿάһǰ˵صĳλ̴ӽڳߵӪزԶһֵڴ˵صһֱ˰ʱڷء
һжΣһˮһʹʦ͵˸άĹͬŬ£Ϣ˳ȥµİűɹõһָʾĸάûмȰ˵ʦͳ˼ҳ
άڴ˵̫ãʵǴˡ
ʦЦʾţһƬȭȭ֮⣬˸壬ǰƽҲ˿Գ̸
ά˵˼׻Ȼ⣺ؽĳǣҼ񣬵պ
ʦҲվȻˣʦĳҲΪС
·⣬һдӼ˵ᣬѣϯ֮󣬸άŵˮζǿʦ˵ЦģҲһ亹ȴǿ֧ţñԷֲ
ηɺ⿴ۣΪһڲ׽ϸ֮ˣע⵽˸άϵĽ֮ɫԷʵڲ࣬ʦݼãά¶Ҳһֵܱ޶á
ϯм䣬ȻгУɫ̼Ҫ顭
˽άĿһ˿ڴ֮ɫûϵԷδ˵꣬ʦͱһ䣬ֱӳˡ
ʦЦǰһ͵ѧϰܳɹȫ飺
޻̸֮ɽߣʲôҪ񣿡
άСؿڣϸѯһô
ʦҡͷ˻ȥҸάƣ˹߻С֣ʾĪҪ⣬ȾƱǡ
ά󣬼ڵԺкȻһͷʦͲϳ¬γǣõɹȻеǷҲһֿܣǾʦͱ˸̣ԲŲҽڷܣ
ʦ֮ǰƴǲȥӪΣάϡãԼܿࡣ
άУһʱȥһʰգΪĳ˾飬Ҳв
ʦҡͷʾ̫ǡ
άòֱ룬뵽ڿ¾㱸ֻǷ£ȻҪΪڼԼϿȰԷȥ˵ʦСЩ֮ɫ
ʦ¿ӣȻȻʾִˣʦĳȥһʱǡ
ŶԷģάһûСʵ۾ȻӵΪһӪܹȻѾΣڵϦ
̨ǱȻʤ̣ԭԼǽǿԼռݵˮƽ߳ӱ˻Щͣ۵ں󣬳иûʣ¼ܳԼʹʦͶƴǿҲû̷ֻǴߴٶԷζѡ
ʦʹϯ뿪󣬿첽ֱ߳ӽۣ¶ʹ׵װ
͵Ⱥڴ˵ηɺǹȻҪ֡
Ȼ޷ƭʦͳЩɽˡȷơ
ηɺ裺ҹǴԼֻȻ˳ܣǿиɣǽûסƣһ·׷ǽ͸ò
ʦ͵ͷԺ󻹵δگ
ηɺ΢΢Ƿ˼䲻ңҲ͵ʲõӦζ֣ԷܣҲͬܡ
ϵͳûṩԶֱܣһĻ¼񲢱ĻԼѾʦ͡ĵĻĻ


94 
άŲشУ֪ӪбȻб䣬ȻչлȻ
ȻûʱʹӵĹڸάԥҪҪȥͷʱһλһײײس˹ֱӷشޣҾ²ʦϮӪȻ׼룡

άĿɿڴһֱţҪֱˤ
ʦͽӴ֮ǰǱʮϣµΪӪһ޶ʦĵӻصΪ˷ףʦȻЩʦʹȷʵһͷβĵС֮Ȼڴʱ˿̣άȴĵϣԷ¸һЩƽ˴Ҳ΢˼ڴͷöߵļƻֱز˿ʼ֮ǰ
ۼѾΣ֣ά˲̫࣬ȥѰʦͣȰԷֿһֻҪԷҶ֣¬γǱ߾͸ǿȴʦʹ˿Ѿ֯׼Ӫоߡ
άһʱ侹֪źã첽ǰס󣺡
벻Ϊ֮һԼȻȰܽʿսһ졣
δ˵꣬ʦױһֵάֱӻΣֶͬάǰ̴ѹͬΪʿķϣʦԸǼҾһǱ£ٽҾģ
άɫŹ֣Ҫʦͣȴֲң赹Ըһָʾֻǿֳǡ
ʦ͵Ѹάϣָ˸άǼƥɴؽЮźХȥ
¬γΧĴиϣϣңҹšɽˡǹʦ͵ģǹϵһλˣǰʦ͵аɿʱͿǰѼƣȻڳˣʱؿһƣ·Ѫںͷ
ڶǰǱ˸£֮ǰ趨ľʦ͵˽֣ȻװУŴ˺ˣٰλеʦߣȻʦͽûи·ݼĿռ䣬һδӵ£ֱӡ
֪ԷǺο£
ȻʦܳˣɽˡȴܳˣΪ¶յҧأǸԼ̣һҪ׷ӵĹٱ
֮⣬ԼԿǵĻƶһˡʦִƮڰգȻʦСȻӱսҲǰӪһЩӵˣάס˱󳷵ơ
ΪʦͱʵҲЩʵֻΪֺýƽСʵۣ֮ǰƽҼƲȫӣ˵Ĺͣӽıֿ˵ǫѷڳʵͷǱЩҷ緶
ûŵ棬˥ѹɳӪʱʦʮǰԼױиάˣ֮ǰŹױû̫ϱ˰죬ά˿Ѿѹκα˺ϣһʱ䲻ʲô
ֱΧƣȴֻҹңһҵľΪʦʮʧְһԲȫֻͷǰ·ѡ
ʦ͵ǲֻǵʿѵأԼ˵ܱܿʿ
ʦܷµһƥ
ѣѹĸάڣʦ͸Լһƥڵʮֲܣһоʱ䣬Ǳ㿪ϡ
ʦ٣·ʮֲͣǱһƥ
ǰܵٶȷʵΪСмȻûȸάˣңңһŭĴȣܽʿ֮ܲսӣ
˻һҹգҲøάڵأһˣŻѵĹâȻ˵ǰơʦͲսӣ䶼û̸ϣ˿ӪǱߣġɽˡҲǡǡӪ֮ڡ
ʦͱȻܣʿĵʶʮ㣬һ̻֯ᱬ޴Ȼλ֪СУһ֮󣬵űìǰ̣ܵ裬Ҳȣ֮絶˳ͷǳݳϣгսҲƵ˫ȫֻһìͽǰ˴¡
Ϊú㹻ǱߴȻ٣ȴҲ̫࣬û̫ʦսߣһƲסӪ̵Уƥжܵ谭ǰǺ󳷶ʩչЩȻ֪ܵʿڳηɺĴ£Χһʱʿɥɱöס
άϣоǰʦ͵͹Ƶ̫ߣ˸ƲסµıڳʱСУдƣֻ׷ûаЩ©µıյ֧ȫ
ұߣʦҲûмӴܣڵУЩ߲ʱǰϵĸά޷ҲĹ۲Χʡȥ˶ԼݼĽһ顣
˴ŵıսһսӴ˶ʿԼǧ࣬ΪʦͲŲһǧ˾ɻѷĵоĴ˱˻ɱս챾Ȼʿǣаʦ͵ķ²
ά״һֱӴԵۿѾ˵ڶա
˲ϴάҴҸϵʦ͵ĴӪСȻѱʦȻȱ뿪ɣҲʹűҡڵطԭӪ̵С
ɫ㲵ĸάΪ񣺡ʦ
Щõʦü׳ά¡
άҹԥǿڣʦ˵оλСУ
δ˵꣬ʦϺȻ¶ŭ⣬ֱ˶Էʲô˵оСУҹʦĳŽʿ³ɱŽϮķͽˣ

άĿɿڴֽ뵽ǰὫ֮ܵ⣬Ȼðͣ
ˣȻҲܱѡΪһӪ
ĻſڴԲȰĹͣӪнʿʱ֪ܷʾ˯ѣ»Щ˼壬ĪҪƽϡȻʹɫĿǡҪŭ֮⣬˽ά˳ȥ
Ǳϳĸάҡҡλε߻ԼӪʣһžʧصڵأΪ£·մһ룬ĸά·Ǵоһ㣬һƣֱƷˮ裬Ȼָʦ͵ķ˺գ˺գ
˿̵ʹʣΪʧߵ̫ǿʧܣάǿҲܽܣȻһʦͷǸܵķȴƾĪػ¬γǵıֽԼܽʵ
֮ǰڱǱ½˷˵Ĵ󹦣Ҳƾµıģ֮ǰƼƲӣֻΪʵ۵Ĺ޷Ϊжѡ
άؿڣʹʦƷӣսӣΪУͷ͵·ĳ⿴һĻƾǰľίʵжһĴҳ
ڸάʱ˲ѡ״ʹʱʦ͵Ӫڣ֮ս
ηɺ蹰˹֣ЦϲϲһۣǸҪСｫ
ʦ΢΢ЦΪƽ֮Ȼأֵҵǣװ̰һĻȻӸͬǶ
ʵͬǹȻܵģϷҵӱˣȴڵһʱ䣬ذյʦʹս
ӺУȻ[սɳ]ϵļֲ仯΢΢ס
ԤеһԡѵܽȻȷõģȻʦͱ˲̣Ҫз쭡˭սܵˡݼʱöαװֻҪվ¶յˮ׼˶ԴҩŲɡ


95 
˶֪ٻԱ
ȻΪ֮ս׼꣬Ǳ˰ȻѾָϣ̨֮սΪøɴ䣬ĻսȻԶ뵤̨أһ涯֣Ȼʧ
֮ͨҲףδУ䷱ҲҪѾĥϦҪ£Ȼܲǰ߽ʿŶӴ̣Ϊ֮¼Ӱӵز¬⣬ֵͶ뵽µĹУǾʢͣȻԴ̨֮սʼ󣬾һȦĹϣԵЩ֧롣
Ȼ¿̫֮٣㰴֮ǰѡóˮ˲ŵķʽѡһЩó˲ų
ϸʹʱղûСĴڣƽߵȻвϴȴȱ淶ϵ
磬̫ҽȥ¬丮ϿڼȺЪЪȲ֮޻ĵط
Դ¬ҡһΪԭλþһֱȱΪ˸õظǰŹλȻɴһڲļ򵥿ԣĶʳۻ˰̯ΪĿּ˼Ԫһη̣˷ݾӣһЩ˵ı¡
ĹʷŴºʮʵ۵ġҵרϵһ֮ѵãµѾѵõʳ֮֮׶ĿȾо츳ȻѧҪϸϰãӲ˼ѧԬʱΪ½Ĵ໹Ǿѧι֮ʵ۾˽һЩѧݣ벿лᲢۣټ¬鲡ڼңһ˱¶˶̴ָǺá
ƱҵȻûᵽʷĻԾ󣬰ʱ䣬óǼ࿼ʱ򻹳˵ʱȥġ
ʷصشһ»Ǳߵ˵ǿԺ󣬻ЩǵɫÿǼ׷ʵĻҪô棬Ҫô쳤̾
õϢʷԶھԼԶڳʿƽˮƽı֣ŴӹȻ飬ԲѧʶԨɲ⡣
Ӻڡ
ȻžӣĬĬ
ܸٵĻʵ۲࣬ӵֱֺӾǡȻΪǰʱҽѧˮƽ룬ҲпЩͬһֵõñȽױ˵Ĺˮƽŭ㡣
ܵĹѡηʽѧȻڿƾƶȣȻͬãÿοʱǰӦԱ࣬ڴ󲿷ʿ˵ҪͨټķʽߣҲˣܶרҵˮƽ㹤
Ȼ֮ǰ˽һ»ԱĴˮƽûϵһصĹȻύôһݴ©ٳĴ
ǰԤֵǻƽȷӦ70%ϣȻȴȷֻ40%ҡ
һǽ˰׾ˣϳʿ壬Ȼмȥ˲һڻΪ٣ʲô˵˽֮£ӳ˵ְѡ̶ȫϳ͢׼˾Ƕ㹻죬ƷҲ֮»̲֮Ծֻ͡ǵܶѡ
ӽ౨ϣɴЦĿȴû˿ů⣺֪ǣ֪֮˶ʱ̣Ҳǡˡ
ʵ۲ûгκˣȴӶԷиеһ˿δķ֮⣬ԣǴҷһ
Ȼϣּ̫ѧ빬
һε̫ѧҳ¼ƣǰҲ빬ΪӽǷѧʣѧʶȻȴҲ㲻ϵһĳɫ˲ţֻΪݣλá
Ȼ˴ֱӵ޷֣йھȴѧΪ߲ͨϸ񣬱ΪԽҪ̫ѧмѧһƣڿˡֵʱַѧϰ޷ĵ伮һµַţͼƣѡ˽Щ̫ѧ
ΪһĿǻңȻðųΪķƹ㰢ָѧţȴ£ӰȻʹ࡭
¬ϼҴѧΪ֪Ծˮƽɫ̫ѧƵһʱȥ¬ϸϰݷãп̫ѧг䵱ѧʿһְ¬ⱾĹЩ˵ֱվֽţȥĸ¬ï
¬ïʱԲѧɫֻãʺϳ˵ͺ絿վڼұŶ飬ʱѧ
ȻѸߣ¬ï¹࣬ĸߴԼɼʱ˺̬ķ緶׵ͷϸãֶŮֽϸã̾ЩšұΪʿƣȻ¼䣬˭ȱ£
¬⣺Ǵ˽ף
¬ïҡͷ϶࿡ţı֮ϣ°ףһϰѧ
¬ףȻĸô裬˼ǰմвܽķ
¬ïֵô˵
¬ԣǴӵ伮ҳ
¬ïĿ΢ûмԭȵĻ⣬Ц¼صǰݷã¬ǰ̫ѧΪʿǷ֮£Բһˡ
¬⣺ĸ˭ǰȥ̫ѧ
¬ï·Ҹ̫ãȻһ࣬չ黹û޷ʶֵĵزǰȥ̫ѧΪӾһġ
ȻЩŻʵ۵ĻҪЩŹȻǴӵ伮ҳסȥһῴвأ̫ѧʿȻְλߣȴܾӴ伮
ʵȻûƭˣֻʱʡ˵伮ƣϾʱնͬˣҲûߴǣᵽЩַŵĵ伮Сѧѧ̿飨һ꼶ϲᣩ
ʱ˿̣ȻȳʱʱȻס㣬ûô෱ϸֻϣ̫ѧܹڽѧϸӾģһˮƽϸԱҲԳ鿪ǰ߿
Ȼһ·ץ̫ѧݵʱǰʦ͵˵һֱΪ˳죬ûдŻȥ֧Ԯ
ǴıͲ࣬һõ˷еĴΪ䣬Ȼ¬γǱߵĽ䣬Ҳû̫ѹ
ǴҹϮ֮ʦѾŪ¬γǱ߱ϵĶɣЩɽˡ˸άΪùٱҪԼ֣Բǰ֣׼һֲ
֮ǰõľ籾УάºӦʦͰΪٱţű¶٣һ¬γǵĸһİȫضܵϵвʦûΪѪͷֱӴűȥɽˣֻҪǸһˮƽӣͲӲϵ
ʦ͵ȷһһˮƽӣڰݵ趨ȻʵԸŽϴĲ졣
ݼԻĸάʵУʦʹƷֱܻ֮УܺûĹͣȻϵ³ά˻ܱһһŭߣ뿪˵غ󣬾޷յʦһ˵¶̬
ھӪнɢΪߣŻȥ鿴ЩֻܵǰޣдĶʦ͵ҲûƸάжʦξڽƲӪʿϼԼʵ鶼ӲĶĿάȻ޷ηɺˣƤʦͷ¡
Ըηɺȴʤأ̽Ϣϸ֪ͬţӽǱߴ̽ϢǴǰ˽⵽Ĳ࣬¬γͷиϣϻиϵǶǴ˵ش壬бض˲ٲ˽ټЩɽˡڲ࣬˳ֻȡС
ηɺЦǲʹҪȡôֿʦֻͣƾʦյı֣֪ս
ʱ˿̣вڲ࣬һЩ˲ǿڳԣ¬γǵı٣Ҳ֮ڣʦ̵Ĳǧҡ


96 
һλͬڴ˲޾µĻŵλٽ˵ȻȻ¬γǵı֮࣬˱ƽӹһأزס֮
ǫѷһ䣺һУξѣҳƽȻųԿ϶Ļŵ˵Ȼǲӹµ֮ǣҲʧأĪ˵ǧǧ򹥣ҪǿĻҲƶ᲻
Ļ󣺡һ
ηɺЦسô
ĻһȻ
ηɺ⣺ʵҵڵǵձƽ֮ɼưˡŵ¬γǵı˽ΪȻڶ֮࣬ȴʮޣǸάһ˵Ĳǵһٿɵʮá
ʦ˵ıһǰӪһԽ̨ݾսĴĥ¬γǱصͬն
ηɺ˵ƣʼ˵ƣϧ¬γ֣оеݾΪռݣԱ׶ԣǲҵȡ
ηɺ裺¬γǲǴǡȻһЦλǳǷὫԼصıе͵˴
¬γȻǴǣȴλǰӪĵ·ϣսԼֵ˽ݶıµĻ㲻Ὣ֮
ʦ͸Ȼ¬γǵļֵ˿ȴҡҡͷ
ʦ͵֮δܼһͳ֮˶Աغǿ壬ЩǾƲԼԮ˵ġ
ηɺͷ¬γȻбеȴᳬһǳص޶ȡŵҵȻ켫󣬵ҵȴҲơ
¬γǵıȻ࣬ȴûкһ
ηɺ˵ĲٴӱϿڲսʱϵġɽˡȻפڳڣϸϸҵ˽ȻҲ־Լҵ֮ڡ
ηɺ裺֪Է㣬ȴǵͼȻѾ˰ʦͣʦһʼЩδ㣿
ʦ͵յҵȽٽӪΧסԴΪƭԮǰ
ηɺŵǽ׷ɽһ·ֻʲôطפ
ʦЦǱȻ¬γǡ
̣ʦͻ¬γǾ͵زЩݣ˳Ǹش¸顣
ʱʿֻֿҪ¬γ˽ʦͿסڳıȻ¬γ
ηɺһۣλͬŵ˼·ʮϸ£ѹֻأȴףηɺ赱ڽƽг͢گһְȻȥݣ˼ķʽҲȾһЩߵϰߡ
ηɺ裺ҹϮ֮󣬴˼ѱƽ⣬Сʦ²ٻҵȣǻǿбˡ
ͼηɺָͷĵ·λ»˷ڽ󷽣ӪбʿǿΧʱѾҵȻᷴǻᵣҵȻ˳·˻ǰӪУݲ룬һӴɢӡ
֮ǰҹϮʧǱߵѾʦȺ˻жϡǿһʮĵսԼﵽʷרŷһָ
ǻ¿ڴ󡣡
ηɺЦһ¬γǵ±ں󷽸ֻڶһӣһȻֻǱӴܡֵҪǰΧõˮ©˵ҲҪȻС·ƿӪ̣Ӻ·Χ
ĻżǣǴ˵صС·
ʦͣ˵ͼ·עЩҲһֱ̽ȷһʧ
ηɺЦ֮󣬳رȻ飬ȫԻΪȻʩƭš
*
峿Ӫ
ά˯Ǳ׼ʿȱӦеľԣ˴ԼӪҲûоѡ
ʦ͵Ʒ˸άӣȻһֵάΣϳϡ
ʱ˿̣ʦ͵Ѿ˿ף嵶˵ǹ֮ϡ
Ӫгӵľ⣬һǧĽ䣬Ϊһϡͳܡʦ͸Щ˳ֵ˯ʱ䣬ͬʱĲ̽ûշΪãΪ֮ЩѾ֮һܹʹˡ
Ϊ˳͹Լ裬ʦױԣҲû˵ľ衣
ʦɨ۸άױ˿ã˴Ӫηɺ裬Լһ˿Ҫ
Ӫҵĺ󷽣һۿͷǵϵĸ
ԣǾھзôĵطӪȻǸҳСίʵţԼٿһЩԷҲˡ
ڸȫûвʱʦ͵Ѿһ·ķȥ
ǵﶼǽƽǱѡΪ˳䲻⣬ʦͲٹϧһ·ȫۣȵִ¬γǳºöеĴ󲿷¼У˽Ĵ磬ȻȻݣ¬γǵؾ򿪳š
ױǰʦ͵ӡ緣ȵҼҽǳ͢ίɵӪϮӪҶ;бϲȣǰ¬γԮ
سǹҲǸϵˣ۾Ƭ̡ԷٶȻԤڣ۸֪ЩƻǡɷϣȻΪǸʦ̫̫СæӴ˹
ԷߵױңҶһƣ̬֮ٵЩҪô͵ϮҪô;ʧɢλʦ޿κΣȥ˸ǱԮǵĲǰ¬γǡ
سǹһ˿Ӹµ֮⣬·Ⱥβ֪͸ǴһԷΪ˿Ԯʵֻ뻢ڶѡ
·ױڸУл˼˿֮⣺ɽƴǵȥ˾飬ǾΨʡ
سǹΨΨ׻ͼذʱֻüϷ˴򿪳ţ˽һǰױǴҡڵж롣
ҲЩšڶ֮ǰҲ˿ƼƲߵĿܡ
ʱηɺ谲ο˳䣺˸سǣ뿴ҵȵͼıֵԷǱߵ˲ţҲߵһҲض֮ƣʱУξǰܿƳţһǣǿƲסʦʣµ뿪ȥǹµķפ
ӦʵغԥƲУԼҪеķգȻմ¾Ըðճʹ̨һҪ˳ϣָӶǵΣͱضҪȥҵ
ȴݽ֮󣬸߾ϵĳȻס˱ϵسǹһ䣺֪ôƺ
سǹٹ֣ϸ档
ȻöԷ˭ӴҲһλƷĽ٣Ϊ˱ʾ𾴣ʱ΢΢ͷȻȴҲûаԴ̧Ļᡪһ˲䣬ԥسָسǹٵ׼Ȼǹȣҽǣ
¬γǵľߣ˿̳ر飬ǽȻйפʧȥسǹٵָӺֵסȺͺսĽ񣬳ᵶǰɱҶΪԮԼһբͻųͷֱ˹ȥ
ʸҷɣɱһƬ˫쳣ҵսһߵһβܺ˰벽۾죬յĻѾѿͷҲһȴ·ûʹսţĿֻⷽͷֻҪܶȡŵĿȨżǣǾʹֿɶ
ʦͿдѶţһ£Ⱥ˽װҲϰѿȡ£´ϣȻһ˽ȥ
ʦͲҪԮԷȻֻһٶλʿÿһλǾḻ׳֮ʿ˿Ҫץʱ䣬¬γǻûӦʱ򣬽У˽⼸Ѹٹ£Էһڵ··ϣǵжʹΪ㡣
ϵ峤ڼа˯ȴĸƴѡ
ҾҾб䣡
峤ƴȥǱзð𣬶ʱż˽Ӻ뿪Ȼոճţ۽ǵƳһʸЯƿնĿڣʱһϷڵء
żǳʵ˿Ѿ˳ͷĿȨȴִСɲ͵͵ƵϸۡͷǾóȫʧݣЩ˶ڸйزֻڶŴȴŵ𣬾յЩдȡЩж
Ϊǻ˶ȡţڳ¾դ϶Է͵͵߶ѡ
ϵʮ򳤿ڵأڹάУξ
΢΢Ц˵һӽ㵱ӽз˳³¥
ʦͶĽʿǴӽģ֪΢Ƕԣǹ˿佱ԷеϲõǸʤԼ


97 
¬γǹģһ㣬ĳֻΪ˰ʦ͵ϵڣֻһЩָأʦ͵³źڳڴ߶˳ԭߣԳǽ޸
Ƕ³δãȻ˷̣˰ʱңһѶ˵ηɺѾ֮ǰļƻٽ豨ѶϸϵУȻ˳ؿסͬʱܽڲݶ͵Щ˲ģһѻһմⱻá
ʱ˿̣β¬γǵĸάѾѹ¬γǵĹ棬ΧЩڳ裬һʱΪС
ʦ͵ȻûΪһλСУس˹˹֣ʾ岻ʣЪһЪ׹¬γǣҪлʾѶ֮¡
άסǰǣסԷ䣬ѯʣʲô¬γǣ˵ؾ˺£
ڲ¬γǣСУҪæֻά˶̴ӣ߼æסԼɾʱ䷢ϸϸڶԷ֪
άʦͽһʱϮ¬γʱŸϲƭؾŴ򿪺һķ·ûڱˮУֱԭأȻش
ʱ᲻Լ˵ķƣ
άΪԼڲصõˮ©ʵȫ̶Ūڹ֮ϣԷƭŰѼϢԴԴϵش˻ȥɹԸϵѾԵ󵼡
Ƕ˵֮ǰλСУ治Ǹлˡ
澭ͷҵĿŴЦʾģΪ˳лʾǼΨֻҵʼղš
ողǵηɺ棬һ仰æ뿪صŸϵգȻϱޣ޷֣Ҳǹơ
Ϊٶ̫죬ʵ̫սĻңйةԱʱϢķ䱻ã˽⣬һЩҪչ˵˱ʱ
ж¿׵ηɺˮϴϵѪۣ֣УξŶԷļͷһ䣬Уξްô
Ƥ֮˶ѡʣδگ𣿡
ηɺƽغ󣬷ЩģԷĹ٣Ȼ죬ȴЩսηɺָɹģǹۣһˣԼʦͶʵ۽
ηɺЦַʾǿȥ༸ѻȻ¡ʣʲôʱˣ
ش𣺡ѵδʱֵ̡ӪеĽϲ̫ãϵġɽԼѾӦ˵ظϸηɺ裬ѹǱߣ᲻ж
ηɺ裺Ҫ˵ʮɰգȻûУ߰˳ɻеġʵ֮ǰ±̸¬γ֮¡
˵ʱĿ΢Ծ˵Ӻڵ龰
Ȼ˹ְ빬ʱȴһƽµηɺо¬γΪǿѳ֣ǲע⣬ʦŵ㲻̫࣬һ㵱潫ǳع£Ҳѽ˾ɱ𡣡
ɴڵӿڴǰ飬Բ̧ͷֻڵαؽ˾ɱ𣿡ֵǳдԸΪҵӦ񲻿Դ£
ηɺ裺Щ˼Ȼ¶ı׶ҡ
ڷЦһƵֻҪ˽ΪĳЩǳ͢ӦԼǷҡʲôҪ
*
µʱ򣬸άʦǰޣȻǳ͢޹ʹݳǳأɱ䣬ĪĻ𣿡
һʱš
ʵǱƵ¬γǣҲһģ˶ıֻܶ˳ƶϵһʼĿЮų˾£ʱҶҲ޷ͷ˿̣ϹϸҶȻ볯͢˺ƤԵʦ͵˸Ļķ
ʦ׶΢ЦҵĻ⣿ǸʾǰѶʦĳóеĸĸɹһ
ά
ԵĲᣬҵڲϢʦ͵ġ
άɤӵǹк
ʦ̾˿ϿҵϾٱıоңʸȷ̾ʾģȻʦĳڴˣͱػƽΪɥ֮˱ѩޡ
άֱϣɫ죬⿴ԷڵģֱȫԺƭʦϷǴ壬ôһƭԷˮɵĺ󱲣
ʦͲøά뷨ȻҲ޴ӽͣڽƽʱֻǵ͵ѣڱº֮࣬Ƕڹл۳ְ顣
øϵΪһ嵱涼ǵӦصؽά£ֲɱȥԼ˵̬ʮֳ㣬涼ЩãȻԼǲ֪ʱʦʲô˽µԼ
άڹڣԭ¬γʦ͵ץ˳ҪдһӡŴؽƽ
սսʦԸдģ⹫Ҳδܹ˳ͻؽƽ
䣬ױǰѾ˽ǳΧס
ϴߵĲһвԽǳΧͰһ飬ڳӪկлвٱ䣬ϳѣס·ʡ

ʦ͵˻Σ˻̲סһ£ֱӵеıʹܡ
ʦЦǣдţһǸıҵȳɹѹƣһ˵ҵȻıƭźɱд壬Ѿס¬γǣٽһͳ
һ£ײ̫Լʦ͵˼֪ãĬĬһ֣ȥдš
ѾȻϣ˰¬γǵʵȥԱض뷽跨ǳΧ·Ϊ˿ɸվͬһϣݹʦ͵ˣԻжϣűͳȥĿܾʹΪ
ηɺҲʦ͵˼·һ˲ľ޴ƣǾǻʵ۱˶ڶʵȷжϣô˵غǿĻ⣬һϲУʦĿǰҪͳȥϢʵֻһǾѾ¬γǡ
*
ƽ
ʱڣӺ˵
ȻѾϰϷáǰʼ[սɳ]ͻȻ״̬޷ʾʵλá
ⲢûиȻ̫ţһã⿿ҲܶԶǱߵŴжϣһǽʱ[սɳ]Ԥ׵һϵʾ
ڶĿִϵͳϣյʵȻ¬γǵżɹƭѾ˳ͳ֮ǰξһΪʧЧ
[ϵͳ
[սɳ]ɣθ³ɹ޸ĳЩ֪bugףϷ졣]
ȻЩ޸bugݾͲֵһϸ˵
ҪΪֹԡûͨʲô봽ͨûɣνġ޸bugֻ崴ûĲĽڣϾȻԼļ飬ʵûϷ֮ǰʲôԵ𡭡


98 
쵽ʱ֣ƽڵĴȴгʻ
ѲߵĽδǰһ֪Ȼ㲢⿴ǰƥ֪һǹ˳Ѳ
ڲֹپϣϮǰƶȣνӼ壬ģʿһ٣ԷȻƥһλ
֮ǳｫռݣѾһλˣշĺ󣬾ûʲôִҲֳеȨûʵְؾ󳣳ɢģҲһͳ˳ǣֱ䷽飬һţԱ˵ʱйʹǰ٣ռ̴۷ǰ빬š
ڹҲλϽԷһԽߣֱӱӺ
ȻűƽԳһЩռݹ͸λöԷһϯ
ղ侫ʢ
ռ΢΢佫ҳԴϱĹԲӲҪڵġ³ˡʻȥӢ˹ΰʵ֮ҡ
Ȼ΢΢һЦҲû˵ʱӲ
ռȵʱµϳҲμӹ͢ᣬԱȣȻ׵ȷʵ紫Եȫ͡ȻһҪԺúȺõۣȻԴ϶ȫʳҵѾڡûˣզզءİ״̬
˲ʹϡʳ⣬ӵĿζҲȵ۲ͬռݳ˳ζȶ֥𰺹ĶͣƺϲֲͣٸһֱϲãʱؽͷڸУ£ȻѲ˿쳴
˳֮⣬ϯϻһȡ굿λʱͺϲȣҪĿΪ˿ǱȶȻǻҲЧ¾ȣЩСֱӱϯϵļӲˣĴһӵʥܾĳ棬ʮִĵԼ¼ˣƽڵҷҲս
Ȼº֪ϢʱЩãȻԽǰĶ沢֧Թ˵Ŀʲô˽⣬û˼ĻȻ治֪Ȼеʳ;
÷ϣռҲͣ˿ӣͭ裬þˮգϵľʢżϵ趹޽
Ȼó׬ǮȴóͨǮ裬ˮʱֻ˿ӼλͨͨΪ޲
ȻҲ֪оΪδĻԤۣȻճöϹڽʡֻеƣԼǰЩͬоû֣޲˿ˮȻʵеڵ
Ǹ趹Ķ˵ԴֵĶǣ֮ǰٸΪӭʵۣڶϸǣ趹ҲۣⷢһµԴ
ٸҲĴţȴпû˵ﵱ治ٸߵ·֣ⶫ֮ܳڹУȫǻʵдϴֵʱ˳Ըһ䣬˰趹ù
ӡûдȻٸְҵҪ󲻷ϣΪһȺרҵлʵڹ٣ֻܸ߻ʵۡСߡСºٸϽĳɫˣϸо˼Ͽ趹һȻϴйأڲϣȡڶȻӱϴ֣ǼЩԵĶͷ
ٸо趹һʼΪʲôҪƴЩݳ޵мǱλةѣʶ趹һȻ㣬ΪΪ棬ǹҲϸ߼ۣԿĸԣҲһֲ档
ºЩľС˼ܣ¶ǰͷһԾܰǽĿ⣬һʼηǣҲ£ԭη֮࣬˲پ⣬⳯Щӻ֪Щڹȴףµ۵ǻΪҹи
ǵĻʵأĺԼЩɳգȴռ尾ѪעⱣ壬ѵø١
̶£Ȼһ֣һ䣬¬γѾˡ
ռҲɳ޽ϢɴΪ𶯣ǵñµֻǧʦ
ҪʦΪ˵ԸռݼҪɶԷΪԻѱ顣
ȵ۵Ҳɱ̣¹ʮΧǧؾԷ׻˵׳١
ʵơʮΧ֮ǵһбϵľ޴ƣݲ̣سǽֳɫĻҲǳ£ȵȴŭһͨ󻻽Ȳñİ˳ױˣֻʮ֮һ˳˹֮ڣǻе֮Ϊ̣ЩֱܾӵҲûпܣµ۴˷Ϊʷˡ
ռϰԵؿʼȻƽʦСǵʱӦǰ
Ȼϣ˿δ仹ҪٵղƼڽǵӣԼǰ졣
ŸŵȻѾȫҪΪԼ֪ܵϢѰҽڡǳĴ󳼣ȫԼԼ
ռݹȻûκʣֻϣʦСܹס
Ȼվ£ɫµ°ʵҹɫשʯ֮ϣѾ֮׵ս׶һֱ߹Լ֮󣬲벽ظھ
Ȼϰߣ÷󲻻̾ڹԷɢʳ˳ռ۶ľ顣
ʦСܽ¬γǣҲǿǳųھƭʱƽ֮ȡ¡
ռݣȻˣѾӦû̫࣬ԷԮ֮ȫǣ¬γδȵʱ̣˵ܹ¹¡
Ȼ΢΢ͷЦսԲЩѾΪԼܵУֻ±㲻󵨽
ʾηɺ裬ǿż֣һѾ޷ȷЩ˵жʱͻɣʦ͵˱ܴ¡
Щ˻ҲɹɽկУдԮȻԮϺٷơ
ռݵֻǵܱǸһЩ
ѾԮʦ͵ҲԮȻȻ֪в֮ģȻãӪǱߵıһֱûнɢֻҪһ£ܼϸ
ռݿ¬γһصʤȫȡıԮһЩ
Ϧҹɫɴһһصʯѵ˻ɫĹâ˵ϵʯףҹ棬ɢݡ
Źƣоһų͵Ļ⡣
ʱѾл÷ȴδ
Ȼϵ¹ӳŵµĵƹ⣬ӰͶ°֮ϡ
ЦһЦʵǻе·ߣǴƽķסȥ¬γǵԮɶɱ¬γǡ
ռ˼⣺ЩҪܺݵġ
Ӹ֣Ƕ֮У£βɣս֮󣬶򱳣һԶ
ռԣߵǰ泯ݣռݣԸΪЧȮ֮͡


99 
¬γ⡣
άһϢû˵ǸϽȻּңʵһ壬ͳЩɽľǸϼ豣⿴ҳ磬ϵĳҲϣѺӰķ̵һȸ豳󣬲źڳлһְٰ
Ϊһ֮Ǹ豵ڸۡУ˻ûô׹¬γǣֻϧΪάƣҲ𶽹ܺӱ֡
ǱߣɼԼҵȣȴΪǴĴš
פڳġɽˡͷҲвǸϵжԷеļˣڵ֪ϱѣ¬γ󣬸𵱼Ľȴֲõ׸ɱǲɱ
ϲҷǽһҲҰѺ󱳽Է
𣺡¹ǣ÷ŸϺʩ㣬Ƚơ
δ˵꣬豱̧һޣֱӽ˳鵽ͷ
豶ŶԷЦһ⣬¬γλʦδҲ󲻵
ֵ̿شͷȻҲԲǿ佱ԼǷԼ޴
ǹļѣδܹ£˸߲ˣҲ֪λʦһ˼ˡܣ常ȥ϶飬ܹȻʮġ
Ϊкܹһʵĳҳ˸ֹϵͼСȥʿ¶飬иڱ£ܹǳº迴еλĻŲɽָ㡣
Ȼ֪Ųɽǡ񡱣ıһЩһͨ绢һ塱ƻı֣ոŲɽѧϰʱȻʮġ
ԥΣԣǴ˿ʱλʦ֪˵͵ϮǺ󷽣ֻҪǵıе뿪ǳأǾͿΧ̧֮ͷ峤УˣͷѵܸռƣյУ
豵ͷ˿ϵĸ
˵ǲԸô޴ļƲߵģ˼ƳϣǶҲڵ˵Ԥ֮ڣΪһͨǿʵںѵõб֮˵ͶЧѾǰĽˣɴ£Դȥ
Ǳ¬γ󣬾һֱȻ豵ǳҹûֻңûлӦĺǲڳͷأְһͰһͰ˳ųǽ£õʵ
˽ֻ࣬ҪƭţƾŸǽܼһʱ䡣
¬γǱسǵĽʿҲл⣬ҹжȻҪϷȥһڵѶС
ʿǽϢϱõУηɺΪƣ˲֮⣬Ƿڼȥ
ȻҲûͣôͻȻ浶ǹش
ηɺ迴ϵȻЩɣڸԣĸǶ˵̾ҪҪìܣȥĻţûὨ̷ǿ
ʦҡͷͬʮֲ⣺ʦĳڽݣ֮ڱְʱж̵̣ģǱίɵľ׳ʿѣ֡
ܹҪеԼҲŹһεطٲС
ĪȺɽˡҪͶųҵȵľߣ
۲ݣ۶ͦһ¡ܵзĿʲôǶز
ʦϵıȷ࣬Ҹոչ¬γǣĸɳȥˣȻ𲻵͵ϮЧɳȥ˶ˣֺױضϺ·
ʦ͵Էгɫ˲ţƾ£ܿǱ顣
ηɺ裺ûгɫ˲ţҲһǱ顣ЦϧҶûͣһɱ֮㹻ǵսľ
ɫ΢
ǿһȴûܽ£ղò˱ĸսޣӲֱַ̧ţ̧һʱ䲻֪ó˭źʡ
Լø𲻿ף֮ǰô˶ԷĹ
ִ᲻ͬʱϢݷǳҷӣΪһ˺ʵǺձ飬Ǹ豵ĻǸִէȥ˭еִֺ׳ֲָ⡣
ڵϣһԲҷ
豵˿̾ȻҴʧ˹
һ˵һݺ˵ϵۡ
ҲʶˣùӦǿ¬γǲŶԣź͵ϮȫǿҲûҪβ֣ȶ֡
ߵȻʮΣѩϼ˪ǣǱ߾ȻѶԸϼӳ
һ£漴ȻгŭЩ˾ˣ
ʦ͵Яı䲻࣬ȴƫƫռ˱Լʮϵ¬γǣ˭ҲûǲǸ˶ģ⽫ǳعøˡ
޷θϵһǱҲʼǵˡ
пɬǵ޶ߵĻţټһ¬γǣھɾͱ˶ȡҲûǲ˹⿪ɹپˡ
ˣΨһַʽܹ֤ҵҳϡ
豹ϵ̴ƽԮ
ƽǱ߲ǲ²¬γǱس⣬Ǿʦʹıºض˹ƽѣȻ豵ȴΪһϢϵƣǾǽƽԮ¬γǵʵȫԼװԼǱش֯ƭκ׼ᣬԮһǱ̣Դ֤Լҳ
СģǱߡ
豱˱ۣ˼һЩҲضᣬǾͶЧʦҲδػΪЩ˻Ч֮ǰ֮ɡ
ȻϵõϢҲûм϶ŵ뷨վǽϣҵȱֻǸ˼ɣȻӱǿʵڲҿӭֻθȥɡ
ҲֻҪϰ´ʱ֮ͬ顣
Ϊ˰֮ģ뿪ǰصذ˽Щ˶£ǱȷϹͷ˵ݣֿŸϵıԶȥŷµ˵˳ͷ
һɫ㲵˻ûӵ߳㿪ڼϿͨҪݼ
ϳǸˣҲǸϵи²ҵȥ֪峤
峤֪ԷʲôϢҪ˵ֻýӼںǰһݣżɽˣȻ޷Ϻϸ룬Ǹյ֣º𹦹ʱȻǵģʧ¬γǵ񲻵ȫǸͷϣ
뷨ֱףҶǺǿܹۼһȫΪȨƸ棬˴˼ûаڣµѾ˸Եķ磬ϳɹ϶벻к³Ǹʧܣκδˡ
峤
º˵ĴܻÿЦȻھʱҲῴ峤һø뷨еһ־Ÿ豵˵Ҳδɡ
ֵǰڸϣ֣ԼЩΪźá
峤ڿڣ֮ӦôŲȥͶЧλʦ𣿡
ҡͷҪͶЧλʦҲɵġܹռƣΪֻԼıڣǽǵˣ¬γǱ㲻˵ˣٶȹ°ݣ˽񾡽ίСӣ³ɣϱɸʦ֮βʧܣСһŲòӡ
峤£
СӴ㽫ջ٣ܹأ̵ĲɽկеĴֻҪݷٻ٣ǶУ˻ϣ¬γ֮ȻҲ֤͢Լġ
и˼ΪеģĪʦ͵ˡ


100 
Ѳڳ¥ԶĹ۲
֪ΪΣԶȻбҪɳ̽飬ȴڵбϸһֵе˾Ȼηɺ裬в΢
̸˹ȥϴЩ޿κεĿ֮ɫѯʣδگôȻǣ
ļλͬʦڲϷ»һȽӣηɺ裬򾭳óипӹȻһΨǾ١Сڵľ
ηɺһ¡һˣºôƽ
ηɺ裺£Ȼ£˵شʦ֣Ҳ¡
ȻڵˮƽʦΪֹû̷ֳ̫ĲŻΪͬŸγ˶֪Էͷֲ࣬Ϊ˾ǶٵڴҲЩˡ
δگɳǡ
ηɺЦҲţֻɳȥδܵõɿ鱨һˡŵȥͷۣǸִǸ
Ÿ϶ߵͷиϵһֲ֮ǰǿʱδȻ˿̸͵Ϯû׼ЩԣȻʱ䡣
ΪҪƽ뿪֮ǰصش¬γɽկȡ˻ܵݣҲϳûһѻȼմ
Ϊرգ䣬һʱƲסӣӴܣһ·У˸ϵľ
ϣݺһޡ
˿ʱӦùϻػϣǼ뿪ֻǵʱڻңҴһûкôѡ˻رܣȷʧʱѾʧȴȻ
аûڣ˿̳΢䣬棬һƬЩԼǻǶǴʵֲ޽ȱָս飬ս˵ҵֻҪֵ̫ҲǺϸˡ
޶˱öԸ豵̫ڴһǵԼ˹ȥ¬γǵı±غǿһʵҲǵȷȱս˲š£Ӧͨһһս˲γ˿̴սδʼ޶ֻԼı
ȻΪӵԻʵĻԹޣʵҲЩɵȻı£֪ʵƽʱ󵨲ΪҶȡ˲ĳɼʱһ֡ҲôԡĴ
ȻȻ˹ĵĴ²ԣȴδǰָӣԼΪ˽⣬ʱȺ˵Ǿ䡰ͨ£̸ֽҲǹǫѷ֮ʣԹʱʵоḻռݣ֪΢վ¥ЩˣҪô˶飬ͬʱھԷʵһʱıҪôͥѵѧԨԴЩҲֱսкڣſʼһս
ǿʰϵĲбܹսľֻʣǧĬȻƬ̣ҲͷȻֱӴǰۣ֮ƹ˿ݵһнСǡ
û㹻սһСǵûս飬Ϯʱͼûһ˿ֱ׼Ӵܣȴ׼ĸ¸¡
俴λдԱȣ峤Ҳ̫ˡ
ʾ֪ܽ׹£
豣սսݵعְȥ֮ˣȻһˣǴԵĵطѵʲôͬ𣿡
֪Щ֮ˣҲҡ
ȻˣŭǣСв޶ٴ޷פ̫á
Ǹдһ飬˵ǽΧ˳ûֿ֯Ȼ˹ģǰȥѶԿܲƭƽĶ顣
ȥѶСǳҹߣһһҹײռݵǰ

Է֮ңʱǱо𶯡
ӽƽӪĽʿ·һɫĺŶʶȥƮϿգһ۾ͷСɽȥֻһƬ
Ҳ֯Ȼְս֮ƣȴҲ޷󼰵ġ
δѾʼ˻С˱ܣ־ڿӣƬ̺ЩȻֲ̿صͷӡ
ʱ˲ˮƽһձԵֹܳ͢ĹʲôѾǱ߳ԱҲͬ˶
ЩӴܵùھţ˴ǰڵע⣬˾͵ãѳϵ顣
ռǰĻѾһʱ֮ˣʵ۵Ѻ֪ߵԣܻ˷Լȴû뵽δߵĶǵ̣־ֱء
ˣҲ뻥ݼռֱվһ·£ȵִվδ̹ǣǳַĻԣǰ󣬺ң̬֮ȥϾųѾ豵˸մ½ûãĸ˽ƽǻ̻̲Ȼֱӷҡ
ʶڵʵöһ˿ȻҪߣȴΪݳУ뿪²ۣս
վԶԶǵĴű˴ڲ򿪣˵׸ϵ˳Ͷ˽Ǿ͵¡
󸿵ǰ쳣ģֻѧ̸ֽѣƲϱ¬γǵ٣ԼҲû̫ࡣ
վʵһҪߣҲѣֻҪ취ϳУԼ켣У²ܱȫʿ䣬ӵһ
豺޺޵е˺֮£
˿̱ѺеĶλףսѣڶԶԣܹվ˵ĸǼеʶ֮ˡ
վ˱ң㲻˺𣿡
豰Ȼǵطҵֺ˱ң
վҡͷ¼Ҳһǿѵ˿ڣ˰ȵǭϣͶ·¬γ֮£һڵϣһҲЩϡ
豻£еĲŨһ̾ܳϵһ±ԹˡȻǰһܾ֮Ψһãͷ­ѣ뽫֮ףȥڣö
վͷȻˣĹ˻֣ױ˴£Ƭ̺ϵͷ׼㱻ϣűھУýǿȻŷֱڽ¬γǵĳͷ
֮䣬ǱѸٹˣֱѸշվ˰ڰգȸ׵ָŴ󲿶һǰ¬γǣʦ͵˻ϣΪߴӵİ
ʦ͵Ѿ˶Ż޶ȻҪӾϣѶҲ
Ϊʦ֮ƶҴĸһ壬Ȼʶһ£ΪԼͨ׷ϵķʽȡȻƬ̣ȨʵͲϡ
¼ֻ˲ʸ֣֮ϵķ䣬̫ڵȻһλִӣ´ƶģڵ޶ˡֻǺѡ
Ƭֻ̣ڲ֪Уָ֮װ¡
뵽ȥĻƲۣǰӳߴеУ
ռݵ˵ִ¬γǺǲǷͬʱܱ߳ǳˣڷӦĵ޶ˣڷųǸѹõϢ
Ȫ½ı
Գƽ̩˵ĵ޶ƣαȻƵۣԾݴλľջŮȪƽ̩ΪӣͬʱԶΪݣʾַƽ


101 
ƽڵЩҲֽԴͷ
ԬʱسȻȪڱԷУȻΪҡֱܷͨô࣬˵½ţȻЩŶԷҴ棬ǳй䣬ߡȪߡȪıߡȪıһ沿֮ΪƵŻ¾ߡϢըҲ̲סЩҡ½ǲǵ˴ѣܵ׼ɽǶǱ߻˲ϸڷĲΪ˰ȫ½ûκ˵ԴҸ֪ڱԷλЩͶЧȻľɲع顣
мཫϢʱȻ룬Щ˱Ϲʱȫûǵ°Щ˵顭
޶ڳݣʦӣ߻ŪģϢų˵ݾͶЧȪ˵ݱݵĸ߹̫ؿӭʦʳ·þֳӪһ󲿷ֱԴ޶յС
Ȼв²⣬ִ[սɳ]еõ׼ȷϢȻ֪ݡӪڵ˵ƿ֮УϸˣҲáȪǿңһʱ䵱вٳǳ½ġ
ʱ˿̣ȻҲΪᵽʲô֮ƣʱǷҪ͵սµУֻҪӴ˴ܵ
ȻвյĿݼᶨµĽ桪δȨչԼһܱʱĺ塣
ȪıϢϷеҲ֮һٳδʾĶ֡
[ţ20 -50ְҵӳɣ]
Ȼ
⵱ԴԽ͵ְҵӳɡ
ȻϼӺҵһ¸⡪ǿطʵҴһľηΪ޶ǻ˵ֶιڳɹԼαѾģڻʵ۵ݸҹ֮󣬶Ǳ߲û࣬˷ǳǿҵĸ
[ϵͳ
[ս][֮ս]ʧܣ00ͣ-23٣-12ʯʿ3㡣
ʤ˱ҳ£ٽ]
[ϵͳ
[ս][֮ս]ʧܡ]
֮ǰ̫ͣã϶Ϸϵͳѵö˹̬ȣʾˢʽ˳ںˮȻɨһۣͲǺס֪ǳػͶʧĸʱҲ̲סҪ²ۡѾȫûеֿɿܵˣͶʿǴӵǱߵõЧ䡭
ȻԼûϷĳɷ֣Զߵο±ȴǰ˽ûҪعȻΪǲʵѾغǿ๴Ϊһ塣
*
ȪıߴǳʧصϢ˳ãڣ֮ϣԣ쳣¡
ܳڣӲμӳʱµģ˺ڣһĩβسλ⣬󳼶ʵʵվȫ
Ȼǻ󣬵𽥻ָ˾ôܹϳȻΪȴû˼𣬳ǶȻµۼᣬҲǰ磬УȴһձһոصظеԷֵеĪ֮С
Ȼ֪ڵ̬Լԭ򣬱Ͼŵճ¼䣬ҲȷʵԽԽԼԽߵĳЩʣȻЩͬ
һ峤ʷλʵ֮ľ뼫̧ͷؿݣȻȴȫ²Էе뷨
Ȫ췴Ϣǰʹ˽ƽҰȻ𶯣ȴûе̨ݴʱֲֻ֮̿УϾ黹δʱռѾűȥȻ׼
֪һڴ֮ǰ͢Ҫ¶Ա취Ｏݣʿ䣬еЩʿӼᵽҪĲ̵ʱ䣬һӱɳȥ󣬵ڶӻûмϣζı棬ƽεõʮѸ˿֮̾սûȥ̫ãӪɴǿıҴӮһս󣬵̨ǿ󻧵ļҲƱûʿʹķᣬҲԸΪЧ
ɣ½ȻڱԷУ֪ǱߣҲֻƭƭ֮ˡǰһ񣬡ˣ£Ǩ½̨ݣԷ߻മ
Ȼ²ɨ¬⣬֪У㱨ݵ
֮ǰʵ۸Ĳٷǳʱ»صõ¬⿴ȻһЩ񵹻ʢȷʵǰࡪӼȻûǰߣ϶ڽƽͳܺΪ٣¬ȻԻʵհ֮һϵĽӴֹķڷĻ飬󲿷ֻҲѧϵ衣
ҪȻۣ⵹жȫΪ͢ѡ˲ŹڿоѧһЩ˲ŵѧˮƽƽӹѧˮƽƽҪס
ʵ¬ЧʻɫȻǰһʱȥӲȻ˳µֵĹͷЩʲôƽʱЩʵλر̹ȻرʾҲԼĹݡ
ȻĬƬ̣ÿϰ򿨶Դ˵ʱ͢нٺһֱֵӰλؼз˳١
ȷһλУǰһ񣬲֣صţۼڶ֮Ȫɲ
鵹⡪ϾӵʱҲǷ½֮ǰƽĵӸȪʶҲΪҪĶ½ԼϤһ̶ȣǵҲҹȻǰġ
ȻϳϵȶͶЧӣȴȪеȻ˳֣յĻŮɽ࣬ϵؾӪ꣬ҪλΪھۼģΪ֮ģҲڡ
Ѿڽƽڹ㷺޷ҲһλʷУһ۵λڴٽڴˣԤ
ľ̽ӹʷۣǰɳǽľ̽ӹȻǰȻۣΪӪƣԶǱ߲ǳ͢ͳȪط⣬ƽ̩ˣΪʦͬʱ󽫾滹еܽȵȣм仹һģʦ
ȻЦ£̰һ顣
ָһڣ֮ǰΪпűټõϢɫһףʱ
ϵĸԴ֧ڸ嶼й¾Ϊ٣Ϣ϶뻹öһ
һ亹Ӷͷϵ䣬ѾϢȻ޷԰ģϢ治ȷλ
ڱԷ¼֮ǰ㱻Ȫɵ£ºҲһֱٳδͻȻڶ߱ٵϣʵϢܲ롣
Ҵ徭עϰߣȪȻʣĺ˻ڣԶΪݵĻҲȫûз̵Ļᡣ
ϣɫ˿̬Ⱥλսǰ߻¼նɱǰ³
ȻȻɫʵҲͦˣʷϰ⣬ҲʱоϵȻĹǧͷʱգҲֻǴЩϴҼĹ볯͢Ĺϵ걾˭˴ܿй֮⣬ϢڴĿհ״̬
ĿӳǸɨܺãӱϸ΢жϣλʲôˡ
ûǲϸ飬жϳλ˼һʱսսҶԡ
ȻЦǸ꣬ʲô
ʷǿְҵǿסվû׻ˡдһƪϭġ
ȻҼ֪ϭģǱͷһ顣
ʷɫҲЩףһҵڡʵڿڳ֮ԶУѵѡ˳ӵѡ
ݶԣƪϭĵ߱Ȫ꣬¿ͷдʱص㷢ϭĵȻŽ⣬ΪеαۣȻ׵壬ܵϭĵص
ȵ۾ŮȻǬگԴλ𣬻Զרдɱ֮ıʵ޸֮ܡ
ʱʷﲻɾ䣬ڻµľʱһ£ԬʱҲ׷׼
Ȼ΢΢ҡͷ֮Զѣ̫Ұһ۳ˣЦҲȻ絥ʾ⣬ȥһ䡣
ȻֿʼӸǶ֤½λͳԡȪ½֮Ůٿ֮Ȩϵ֮£Σʵ£ԶӢڸУǿĻ£سԿӭʦ
ʷꡰ鴫ʹ֮ĽβϵӲϢ
ƪϭֱ𣿡
Ϣ亹乣΢֪
ȻסǾǿǣҲܲǣĿǰƾ´Ƿ޷ֱжϳ
ȻλϣϢѰɴժ˶Ϲڴһηص΢΢֮أɵң׼


102 
̶ƽء
˵ǵ޶פ֮أǽ߳ǿ׳ֻۣҲô˵رľӪ˺ܳһʱա
ԴӹȪΪӵĿںź󣬵޶ҲͲмҡڵؽפõУǸðġ½ȻҲ֪֪֮Լð֮Ȼҵ˵ԴһӦﶼίиƽ̩ЩӵͽܴãԼʵʵذݿܵĽɫ
֮С
һλ׸ߵĻŵ󽫾ǰѶĿǰƽפ¬γǣջ򽫶С
޶ǫ壺ĳսƽ׾Ϊҷһ
׸Ҳѣֱӵ¿ҵĿǰز֮ȣƽǱߵıྭս󣬲Ѱ±ɱȣͳ֮һǵһء
ΣԴʦ󣬶ĸЩǿԴûжģͶЧҵȣպҲδػȫֿƽ֮ʦǵڶز֮
ȻݶȱɢҴפںƽƽѾƣǵز֮
䣬в˵ɫѾòôÿʵΪԵʣ׸߻ʣһЩû˵꣬ǾȻдϣ֮ܰ˸סʵΪߺǿ̫࣬Ǳ鲼һȺ֮Ȼ㲻ԸǿᣬԸӵһݲ岻ġȪҲϳµۣȻЩ˵ڶãвϲֻ¾̫á
׸ҲһλˣܹӴԲ׷̷ﶫΪЩϣռ䷴ȵ޶ȵӸأԱۣ׸ʵԸΪܣȻӱС¥ɱǰɱڶۡϢʵǷߺ޲ƽ¶ģҪ޶¡
ʵ޼ӵͽȻе㲻׸һܵã޶ȴöԷǸбµˣı֮󣬵ϱ϶
޶񣺡׾ҵֵΣ
׸߻ش𣺡󽫾Ӧ߾ȥǰ߶սһսܺ󣬲źüʱ£䡣
޶ĬȻƬ̣ŵ׾ֺҵһʧ𣿡
׸ߵͷҡͷһһصĵʧĿǰûܹռᲢۣȻݹȫ֣Ҳδûʤ
޶񣺡Ըꡣ
׸̾ϢЩӣ˼룬ǽƽλСʵ۵·񡣴ƽ̨ݣĲֹо̵ı£ҲʵЩطֶΣȻк֮´ţʵҲʧʺ֮
佱Ȼ̲סһ
޶ȴ֪֮ܣҲ׾Զӡ֪֪ˣȡʤ֮׾ܹģԴֶԣʲôأ
׸߰꣬һ񣬲ŵл󽫾ءŵƽλСʵ˼ԶԱȻῼսʤİ⡣
Ȼһڣ˲Ŵ۵̣ʵѾ÷ǳǻ֮߳˹Ȼ֮࣬Ҳʵûм
׸߿УһСʵ۱ֻѡñش
ʵ̨ǱߣȻҲôģȻȨչ࣬Ҳ̨ߣ֮ģѡеĳɫ˲̫ѧ
׸ߣȻ¬γѾʧ浲޿ɵǸɴͷռݽսĽ׶κȻ붫أռҪɱعؿߵıᱻϷɢǾͿԳû
޶񣺡ԮֵΣ
׸ҡͷսƽСʵۿһ֮ȥƽģȻȴ޷¡ͼϸϸǱߣ÷ŵغǿ£¥ǹɱ޷ġ
δ˵꣬㱻˿ڴϣ֮ǰҲ¥ȥ̨ô
׸ֻɤӸɬ²ŵΪѭڡ
ѭǺӪеĽ죬ʵʻʱʱȥĵطһԱ֮Ƽ塣
׸ߣСʵȴ޷¡еˣǼȻȪţǰϵ𣿡
붫زͬϾʱˣͬӪԵμηɺˣ¶ҵڶȻôº֣صĳйĹȴõǸ岻
ģűûãһû壬÷ǽѣǸ֪΢ĽСʵ۵ĸĲȣڵڻٳٲأСʵܶõģұεľֻһ֧ҲӪǱߵ
ӪǽĴҪǡ
׸ߵռ붫ǱǿϵģҲܽϿ塪࣬ȻУͶˣѵͲܽ𣬴бפÿǳص𣿡ŵ޶һݣȥ֤ʧңܶɢΪ󽫾ϵļƲˡ
޶ͷ˵λû飬Ǿ׾ļƲ¡
ɢ󣬵޶׸ߵ˵˼仰ŷ˳ţ׸ͷϵ£뵽ӴԼĶ£̲ס̾һȥϱ߿ڴ˵ꡣ
رѾʼԷˡ
׸ͣſûнȥѾд
ЦǼӲ࣬Լ÷ɣҲ뵣Ծţôܵȵ;ĩ·һգ
׸߰̾ϢЩʿƢ¹ڣ߽ȥҾ
겢ᡣ
㹻ɲλյ˴׼ϼ֮ʱǱ׸£Ѷͨ
׸оȪδܳ£УԱʱ֮裬Ƕ֮飬Ȼֶ֮Է治ͶЧ޶֮󣬲Ȼҳյ¼ƣƪϭġ
ҲȫƭˡµƣֻǲһƪƪۣΪһǻʶˣ굣ԼҪʱûУǰдȪĵǻģҲдϭģСԴλ𡱼䣬ͳǰдķϸ壬ԭ¼ֻǶԷûܱѡΪλѡѾ촦ƪȻ㱻Ժ
׸ĬȻƬ̣ȡϭģȻһ飬ֵƪѾڽƽ￪ҾҲв⣬ܷ֮񿴳ıʣ
ϸӲΪѵ㲻ἰµ𣿡
ϭˣץѱĿ϶ץһѣ
׸߶һ£ʵСֲϹѧ²עЩˣ˭϶ԣ
˻һʱĬ
ѶͨõϢʮޣȻڴеֻ׸еʱԽԼƵϵʿ壬ԽǲῪ˵ڽƽߵĹȻǻ
׸룬ǸСʵܣѧҲЩĻҲ֣¶ģһҪϣֻҪʵѡ֣ϵشıȻȣǾܴ¡
Ȼʱ̫죬ûо֧߹ԣڲ־УҲȪʺԵʵգΪֱȽϱߣϷƣһٷְٱԩɱŵԾdebuff
*
Ϣˡ
ǹ٣ȻѧԨԴ֪ҪþΣͲҪԼɵĵطѵҳ֮ǰ֮սڼ䣬Ϊ¥⣬ԽƽڵҲ϶ֱʵ۰Ԭʱ¾÷£սսؽӹ
ϵĴҲʱЩ£ȴҪöࡣ
μû⣬ȴ׷½׸һû˵ģʿ壬ܵĹȷʵͶЧصĿԣԽǸҶï˼ңҲͷעĿܣϵλþԵüΡ
ΪȪɲĳɹ½ĺ˽ͷӵԷôжأ
˵ʿ屻²ͶȴˣԷ֮ܺѾͶЧһأ½ĺ³ɺ治ǰӣѵ˼»ع
ϢĽ֮ʱ˹˵常𥺰ȥ
常˽չô
Ѿϵź޹˼ɵ£ºʰϵش壬ҲȡϢ˵ĻᣬΪ߱Ϸֿʵһˡ
ͶЧ֮ΪģΪ峤ҴԣԼЧȪµ𥣬һȺףϵǨʵڽݣǰԼʸƤ£öԷġ
𥣺ǷϭģǷǰֱʣ
Ϣͷ᲻ԡ
̾Ϣпˡ
𥻺ϱ߷ݣȻûԣ˶֪˿̱ضڻȪ
ҵ⼸գϢһֱûȴҲýƽڸﷻϣҲЩ
Ȫı֮´ùѸ٣ЩϭĸһҹƮĶǣڻûеӡˢļܹϢΧؽϢ̿ȫ֤ƽбضڶ
ֱȻڼ䣬Ҳ뿪סﷻС¥Ĵ£ϸЩ֮˶ץоϸˣϢ෬öԷȻҲڰŷʦ
һ֪ǭоо޴ȴûϵҲܵԷӰ졣


103 
ǽŨ֮顣
ЩɣԼһǷܼȥ
Ϊһ֪÷ƵӣδĽ֣ŷǳԤ⡣
ӴǿƪϭĶһĹڶҵԼϸıʱӱΪĳλڷЧͽȫɱУλʵڴжĺݵȻͨͨ£Ҳûʲô֡
Ϊĸ׳Դ֧ͶЧ˷ԶĵĴ¾ܵӰ졣
常˵ֶҲҶԣ֪˽̸Ҳ̫ʱ˿̣ۡⶼһƬȻĬУϢȻԶԶһ΢΢졣
̵˶Ǽͣƽжȣ㵱Ҳڹæңһǳ޷ӦԵ¼
ûгȥָֻܿյȻϢȴ޷常Ҵһ񣬱Ų鿴
Ƕ˿ȻûʱɫȴѾǱϾ¹鸽֮ˣճӼӣһŲãͥԺҲٵƻϢֻŷ͸һâ첽ߵǰԺ
ǰͥǱߣԴǹٹҺһֱڹر״̬Ĵѱ򿪣һλֳǵƵԲվڿԷӵʱϢΪʲô˲صăȼةҲǿֵеɢﳣ̡
з˵С¥ʵмҲһ֣Щӷֺ󣬲Ҳֱ̲Ѻڹϵͳбд󣬸µľ磬֮ЩӷΣǭۻǳйŮȫһͬʣ˽ϵС߼ʾмϷȣֱ¼ȨܹȥȻΪɣӼ˳ȥʿ֮һʱ䶼㷲ܰԼļձᱻ˴ơ
նԷţĪǻʵô
ϢҪǰȻЩԣݣУȻСæơЩ֮£һˣֿפԭأȻתм΢΢
֮ģͬŵƵĳة
λȻڹٳճҪᱻʲߣȨȻһձһӺգֻԬʱȼλسżұ
ڲ࣬źһ˵
һķƶϵѩ鱻ſ˵ĶϣԷɫ⻬Ķϣɺ׵·߶ʱˮ˽֮дžװӰһҹɫð˳ĵػΧ
ʱŴı׼˵Էʵ˵ϻųҲ㲻÷ݣжȴ֮С
˲ͨϢйȻҲۻԺڴˣȻһ˵ǰ
ĻѶȴͥеļľһԭأȷӦȴûѯݣ̹ʩ񣬿һֱϣǸɫȴֻ΢΢ף˽Ҫ񡣡
ԷڷȻͲ
ʱĻ಻Ҷ࿴ֱӰݵͷ˵ϣƬֻ̺ͥƶһʣոֻԼڼô
·ǸС˵ȴһȻ֮С
ȻϢ̸ʱǰĸۡ
뾩֮һ͵£峤Ĵ˶ھסֻڳڹһլԺйְСסƽҲҸߵ£ۡȻҲ࣬ȻȻľϡ裬ʯש̦
Ϣ˫ִ࣬常ҲڸУںլ֮ڡ
Ȼԣĵص˵ͷ
·繬ߣһλ˷סӵֱۣլȥЦǺǵȥæգĪҪԺվš
ȻϢ̸ʱ򣬡šϢѾ˴ȥլڣʩʩȻִʱ𥱾ȻվںԺй
ȻɨһۣǷһǷŴ̶ͣŴΨгǸ·˹ȥ
һֱ˵Ҿ飬дһָްա
𥣺֪Ҫдʲô֣
ȻֻһᣬԷѯʱ룬ĩԼֿ˸ЦǾдĺȻ֡

ǰͬδñȡ˱ܾϰߣʹˣҲἰ֣ȻԼҲǵ治ҽֽϡ
֮Ȼȥֽĥī
ŵƺڴ˷㣬ŵؽűϣһʱ䰲
ĸдȻܿ죬īɺ˫ֽֽӣȻŶƬ̣Ȼ䡣
Ƿڡ
ȻͶ彵𥱾һֱδˣΪֹֻһ
Ȼֽ£΢ЦУжȪɲ
仰ʱһͻ˷·𶼽û޾ıˮС
һڷ֮󣬲ֻҪ㰵ʾֱأ㱵룬ʵ˵ȻڸԼĪҪ͵ʵձȪȥߣѾƲһҡˡ
뵽ȻʵۺĻ
ʵ䲢ޣضһ٣ֻôЩӣ޻һֱ̽ձ㲻ǹΡ
ȻĿ޵Ͷע˹һᣬȷǰӷԣǡ䲢ޡ
û˵Ǿʵ˼
ȻĿ⻷ܣڻδͷȼȻ¯С
޼λȺշأбԷһսСȻЦЦȻеԵʵġ
Ȼ֪
ȪϣֶͨΣڲΧҵ£ٵʧѸݿٵضλ
ӿһ㣬֡ʧ·УһԷ֮ģԼĵ˱˳ء

𥼸𶯵ؿǰľ
ʵԷ˵Ĳͬڽ֮ǰ벻ġ
Ȼȴ벢ͬӶԷǻǵĳЩжϲûдȻȨƴȻֱʱҲΪ˵ݶ˿ɣɱĹսð
ͬʱҲһʵܹݳµľɲǰˣԸ߳һöԷ׷Լ
ۣٹˣȻΨλϣΪظܵˣʲô
ȻóǽдˡĺȻֽպãԼվ΢ЦʮһʮɱҪʼ飬о£ս̽鷨
ӲδҸϴñݻعϢſڹͣųԶȥıӰһԷջڽƽͷһѶţʵ۲Ϊһ塣
Ϣϲõ常ǽԷˡ
𥲢ֶ뿪Լңվԭء
дŻϢɢȻӿеĸУȴһ̱һ̸Ũҡ
һ泯Ϸ׳ŵ棬ˮһһε¡
¿ˡ
ӽԺʷ˵ۣԼУûԾյľ
Ϊ˼˲ѵľҲǱȨƣĸԸظıԼЧҵĶ
ȻΪȪѳҲһԼûڵľ񣬵ʱգȴµ뷨
ϣ׷ڱۿһλܵľĵ·
ķͣˣѩ鲻ٵ䣬ƺЩȻȴǣֻ֪Ҫٹʱͻ𣬽õĹƬ֮ϡ


104 
Զս±֮󣬽ƽȫǶʩֻﷻ֮ڻ˿̻ܼݳģÿ֪ǳҪԱһĳЩҲ֮װԱȴԤ˾ҲΪˣԳĲϸһֹǲ֮⵽һЩϴڹŵָ𣬴ԼѾǷš
һݵ·ϣҶʿƣһλ룬ڹٴ˿һĻ󣬴ҡڵشżλǰ飬ע⵽ˣҲٶȣ˹
λڹٿ󣬺ЦȻֱӿȡ¸
ҵʿ㶼ĬȻԣƺЩ죬ȴûʲôӶɫڹٴ֮󲻽
ڴʱһԽӳڣ£ǲ͵ִ
ִǽͳС¥Աһΰ
ڹٴ֮ԣʱȻʧɫеۼų̵ˣǽվͲȫʬ
ݳλһԲӣԷƳ˱̱ڵϵڹһۣ̾˿ȻһģĿȴĳ˵ζ
λڹٱ˵Щʲô롰Ŀഥ󣬾Ȼʹ˱죬ҶԣֻԼʮֵùȻ˼ֵ
ٴ̾һЩڹ١롰ʵȻֱӰѱյ˻ʵ۱˵ͷϣҲΪУʩչֶΣϸдЩһ
ڣȻҲ̲סЦһ£Ȼ˳һۡ
Ҳͦ棬оȻ˿ʼװڹ¡ǰһ񣬡ǳȹ𷣡
ȻΪеڹٶƷ¶֮ʵȺкܶһֶ̰壬ηȨ֮ڹ˵£˵ӦϵԼ䵱Ϲ٣ҲôЩڳ֮˵̬Уϳ׷ŵĽ
ǻݣ֤߶ڹ˵ʲô֮¡
ȻϱĿ񣺡Ȼˣһٺ»
ǷᴫȥѽϼӷЩαװ֮ˡ
ָȨӣԺ̳һϵеĺšȶץðڹߵ˳ڹǾͿ԰֮ǰӰԼĺڹͨͨ۵Էͷϣͬʱ˳ϴ׼
ȻۣЦЦֹҪ¡
һͨЩװɼװɳйڱʶƺֿʼװڹ٣ȰڹٵĲʧЧⲻִͷʼٴοʼװԱڱʶƵʱԷڼ壬ְĳڽ
ȻжЩΪޣԳǵ붫֮⣬ЩƦͼ˵ҲͽȥǰµʱҪ˻ˮ㡣

ӽûϢǱ̫ͣãһ˳ɹڹǰ˳
Ȼͻʵ۷Ӻٸ֮ǰ·ӷԸһ䡪
Уξ¡
·Ůûھ죬жʱرܼɣŻʵ˺Уغһʱ䡣
Ȼùг󣬱㻽˳·Է֮ºȪĺ˶ŵ˳峤Ǳߡ
·ײĳֲԤԽŨȴ֪²źá
Ҳ½ľɲȻûдϸ׽ҲԸĺ˳£ȻȪ£Ȼ취õһС
˵Ը޹أֻҪھУⲻ˱
ȻȻλƽ̩˼ȻȪΪӣ᲻˵⣿ضǰ峤취˴Ǳߡ
峤ıΪ۹ϽȪĺϽУȫԹҿԱ֤ȻδӵƽּöԴҳԱţǱ˽죬Ǹ࣬Ҳܷ顣
ƽ̩Ǳ߹Ȼܹһ½һľɲãȻƷƷͬ
ȻǰĽУξУξҪԹȥһˡ
·££
˿飬֪λӦǡ
Ϊ˴֣Ȼýȶؼʱնݳ·ʵڲ̣ǲΪ£
Ժһģģ뷨ɴװȥ˳峤ְ֮ȥǰСģһ϶Լǣ
·ʵڲȥ
ȻȻЦһ£ɱףѣУξȥ֮ΣرȫȪĺˡִЩɭȻ֮⣬λƽ̩ĻҰ·ضӲʩ޷֮Ҫɱڣ˹ȥҲⲻ˵մȾ鷳ɴ˳ˮۣһ˰ˣϵؾˣֻиˡ
·ԣȻ̧ͷƬ̺žƵʶԼжʧ°ݵڵأ΢ʥ͡
ȥѧʱʦϣ˽֮ԣδ֮⣬·ղ̫ջҲʵʵ˵
֪ػ°ףŵ˼ЩĴȣȴԵò񣬸۱˶ޱĻʵ۱ˡ
ȻЩƷ¶г·ˣȴһЩľ
ġȪ˶Զô෴ԽƽûôҪ͢˽֮˶ϣȻѺڹ˦ͷϣȪɲȥ֣ƽ̩Ǳߴ̿Ϊ͢ԾԮ¸еʮźͦ˵һҲٲܷˮӪС
·ɣԼ֮ǰǼʵλ˵ô⣬һж
˻ᵣմȾ鷳ΪβᵣմȾ鷳Ϊʲôֱ˳ˮۣնݳԴ˽
Ȼףɫ磬ճУξȻؼȥʰһ
·ԸˣԼƽЩ棬ǵһѧڴˣֻ¡
Ȼ·˲ûҪ׷׵˼ܰԼʷŵϷĻǴԼܽϸ֧еľ׼ȷ𸴡
̫˽Ȼǻᣬ¾ͷĻһûʵ̽ϣȻ󵱳ʾԼΪʵ۵ҪԹ֣Լ౨ӿջسٵһм㣬ͬʱĲɼ޾ػ㡣
Ǵ°ڣκжȻȴܿסǼˣʵ۵̬ȣҪԲڹˣֱȰ°ܹӵ¸£ȻͻСҲΪڼַ豹ķȡ
ߺһֱڵڵĳǲŵȻӹգȪĺҲδػʹķ
ǲĻʵۻΪԼ½ĺ֣ΪǻһֱڻʵˣżǿġԼΪӣֻҪչֳ߾ͺá
ȻЦ¡ֲҲûʲôá
ΪһδĻǴĩԣעҪϦ
ڵ˵ƻȻѵ£ͭף΢ЦŽЩ
ȻɵĻѾϨ𣬵µĻ⻹ٶȼ𣬵ȵ֮Щ˻Ҫ£¾ǣЩǵĹâսȼɢޱߵʡ
ȻѾǱ㲻ٶ˵ֻѵ½æһ졣
öԣȻ׶Է֮⣬ף޽һЩϢ
ȻȻ𣬾˵ڲ֧߾УǾ;ȰʵĪҪۡ
ȱԭΪοȻûʶ֮ĲϷָΪĳ൱ȻΪ˶ȨƣźȰķϳʱ˿̣ĹĳسУӽĵȻռ˸ߵȼ
ȻǰҲЩϢ
΢΢Ƿǣ򡣡
ȻЦãҲЧپ֮ǰһ䣬һ磬ٶ˸ͳ
ֻ֪÷¡
峿ŵ˼һ˹ʱ򣬷Ѿڷܱʼ顣
Ȼ˴ͬʱ˽ŴսԺһּ
ŵ˼ϵǱϴ°ײƵĿţȻĲȻȻڴʾģܸıּ˼롣
Ȼּռڹ֮࣬Ǳߵ
ıͲּ࣬һ䷢йĺǿΪ棬Ҳǵվƽ̩Ǳ߲ɡ


105 
սʱȻϰǵȺʱȻۼһȴѶʱٻʰ棬ӦøƫĶʱ̬ȴû˿ͻ֮
Ȼｫռݼٽ֮ȨʦΪ֪ˣڹ֮زκ˶ܣ˭Ծá
˭Ȼڱ䵱УҲ˵ʿ
ӻʱŵ˼ƺڿŵһѪ
˲֮⣬ȻûвʲôԵս
ԸҲȷʵ̫ϸս֮ǰ֮սҪط֮սΪ׵ȺˣҰսỹسǶ㹻ľ飬ڶҪĺǿԼƽա
ĺǿȻ࣬ȴûһ㹻ɫѾȻڶ࣬ϵһȴضƽ̩ǻΪס
ƣ˹ó£ȻԣǱͶֱ꣬ŻȨۼݱ޸ϻλ޿̵ر
Ȼ룬ֹ֮ǰڽ
ȥƽѵռ޽ߵηɺ衢վˮƽ߼ͷֻһԼδʦǸŴռѾٽڣϽƲֻҪһˣշʧأԼڹоӪʱ򣬲ŻȽϼֵ
ƽǰսףʹƽ̩֮ն״̬Ҳµ³֣һںܳһʱڣıñǱߡ
սϵʱֻ̫ᵼ¾õı
ѾȨԼһԻΪĿȻȻ̫Щս»סӼֻ꣬ĵǮʱ˿̱ºΪδҪңߵҲûϾֹؾȥΪһɴֶǿӲ˽Щֱƽ
ƻԭƽѷʽȻҲûκѹΪһάּʮȶҲ͹ˣۺεذ̯˦һͷϵĴ
ŵ˼ԥƬ̣ǵճȻȴһˣ¾ɹۡ
ܲȻҲؽһֱѾӷǱΪ壬³֣ʵۿȥ죬ҲԽ˹֯ȻǹٸҲܲ˷ȻҪǽЩľʩҲǺ֮¡
߻ʵԶһԣЩ˵ֻڱǿִʱžȨԣڳ͢ͼҲͷ¡
ңʵۻԲЩΪвϽƣȻǱߺǿͲ̫ãһֳ֮飬ȫϳ͢˵ı׼˵ֵֻ˿ڡԼǮƣ͢ҪЩߣǵܹƴ
͢ϽЩͨͨĻֻᵼ¾ñɢҡ
ҲΪʲô޶ߵĻΪ͢Ǳ߲̫ǿӲֶεԭ
Ȼףͬ˶ŵ˼ظٻӦͲԸȴ֪ͲŰڣ
ŵ˼ԣĿȻһ
Ȼѧڵؿƿڹ١
֯һΪȫĴͿԣֻǴڶշУչһʱԵĿˣЩʧȥߵĳǳѡ١
ȻҲǱߵ˵һǲμӿԣõڹ٣˼һλۡ
ŵ˼Ҳһ䣬ϱߴ̬ǱȽ˳ˣʵ޺ôӣг˵ĻᣬԱȣз߷ߣۿӲ˵뵽һ㣬ֻǹѡ
ʵȻָȻѾͣһ֮ޣôҲ㵽ŵ˼ʵôţҪ߶ɵˣǶŵ˼ôɿܻϵʿвƽȻ¿ǿǡ
ڽԴ¢ϵ£㹫ƽڹ٣ܹзһҲǳһߺǿֻ֮¶һЩֵͼ㹻ǿٶ˼
ȻѡĹΪһڣʷȥطһһοڿ˵У޵£˵Ĺְ
ڹ֮ȨУȻùְնõغǿԼȥʰԼˣϱ֮ǰ鸽Ⱥ˸ȥ˴˾һ
ȻǴĩڣ֤ͨ͢Ĺĺеģͬʱšࡱϡֱ˴ìܵ
ŵ˼˻ʵ۵ĻһʱĬĬԡ
ѡ;ͷЩһķȡ
Ȼŵ˼ҳҲʹΪʵÿԳɼڹٵΪСԶͳԼԼĳЩĴ𰸡
˳֮ҲּҪһʵ³ȻܲöԷƼʺϷڶ߹ѧǱ̵߽ѧ˲š
Ĺְʷ򣬵سĹݶкǿĹͬԣȻʲߣҲ˼һȻ𰸣
ԣǶ֮ߣֻѧڸأ˽֮¡
ЩǣڵطѧУͬʱѧУнѡٿԣǰڹ֮Ȩȫ·ţ޷ල
ȻͷֻǶطңд˲ߣȴսƽǿ֮أȻҪĻصƽ
һ񣺡Ȼˣϳ¡
ȻһۣЦˣ䡣
ʵܱпڹٵƶȣ義̫ѧȻֻǵԣƽ׼ݡų֮ˣиûǮƸ·һǰƶȱ㽥á
ҪѪҺôӽԴռֻ֣Ҫѧϰɱܹͣе˾ͻࡣ
Ȼ֪ƽ;ȻһͣˣЩ飬ڳʶ֮ʿǡʵΪŬȷЩʩǧﺦڵʱѾ֮
Ȼ룬Ϊ˳ΪһϸĻһҪ취ŽΪãҪ鳼ΪԼߣҲҪҳ뵽С
µʱ򣬳ѾõϷٶһ£ָֻܿƽ
Ȼ˳ִ򿪣Ƴһۡ
[ϵͳ
Ҵɳɾ[~~~~]ףϷ졣]
ڿԭĺڿ򣬲ȻصϢʱͻȻһȻǰٿȻƮֱ棬ҲֻǿǿпˡߡԶ֡

ʲôʲôԶ
Ȼһ˼㷴ӦǸʻ϶ǡøԶһǳϻʵĳɾ͡
룬Ȼԡƽʱ𲻵ʲôãȴܻĳЩʱԼŵǰ·߼ᶨߡ
ϵеʻܶΣȻϵͳҴɽκζѾڽڰˣ㣬ʵû취ʾεĸ֣ʵǡհԶ


106 
ȷ˹󣬾ͿԿʼо岽衣
ΪԽǰӰ죬ȻʵȽϲȥץϸڣΪ߳̾ԣȰݽϣŸؽ·Ÿӡ
Ȼǽ⣬ȻͰ鶪̫ѧļƣЭͬá
̫ѧһӣȫû뵽Լбίεһ죬һʱսսȻæȻǻʵҲҪΪȻʱԣҲûпȶأȻǿȶȻҲԲȶԱȣûôԥؾѡ˴ĶΪ
̨УƷײߵֵСʹ˸пȵλʱϣܶ񡭡
δ˵꣬ڶԻ𾴣Сʡ˺ͷĻȴѾλͬŵ˼ѡ֮׼ҲǴڣȻǴڵģƽʱûǱùģȻܿܰԸ
ͷĹϸһԼ౨Ĵʾ䣬ȷ󣬲ʽܳһݣȻ֮װ׵ȴǰ
Щ˸Сģʵµ۵ϰĻʵȣвͬȻĲϵָĵ۱ˣϾ̨ϳ֪λ¸Ͳ̫Կۡ
ǲΪһԽʿȻԼԭĹϰߴ˹ԽԽ˶֪µ۶ŶһĵҪ󣬳дʱôʾˣҪϾҪдԴļһ·ЩˣЩ֣֮ҲҪһһԱ˲顪Ҫ˶ñµǻ֮ǰһֱ޴ڸеش̨ͩڣΪĳ
ȻԼƫãأ೼Ȼûʵȱʿ˷ȣҲֻܸıԼȥӭϾ
ЩС´֮󣬱ǱЩۣŲɽΪ׵ĻǾݴ˵óۣһƽǻʵ۱ڴãϾԬʱ¾÷Ƚϲɫ£ȷ紫ûô顣
Ųɽܹ֮ܵºȻΪڹؼÿ±زУΪһЩ޹ؽҪСϵóܹ֤ȷ𰸡
ԵļƻѾ¶ãȻ˳ѯʣ˹ѧ֮⣬ܲڸ֮һѧũʱڽ˶ʶ֡
˵ѧԵǹˣôѧԵľƽǭףһȺ޼ҲǮƣŶܼѵˡ
Ļ֮ңȻ»ЩΪѣ԰նԣһʳһͣȻĽֻ̻ҲԸ
ʵԵĹǣʱҲŹ֪ԣũʱھ㲻ֵأʱֹҲǿԵģʱأҪУֻͷĹΪӦ飬Ū˹У쳤վã˵Ϊһϵۡ
ǵʵȫȻʱһĴǹںͻ쵼̫Ľռ䣬
Ȼ˳ҳı˼·룬üȻȱջһͷ
ѧÿչӦһͣƽԶũ鼼ա
ȻԶʶûпǾʵʵġ
гɼߣƼѧ
ѧǾпΪΪߵһ³濼ƽҲԸüкӼȥ
Ȼռʮʮĳɶѧ飬⵱ۡ
Ϊ̫ȴһ𣿡
ȻԴ˵޿޲ɣǾԡŵڽ㣬Լĥĥʵ֪ڳۣضдڲȫ֮
ʦѡȻЦ£Ҳи֮ˡ
֮ǰְϣΪĳΪܵ¾дʵûĿڳ֮ϣ׷״ǹٹңȻǲԼ޷ˣ»ۼˣʱʿǵձԸһǵգȻڴʱдһ˵Ǳȥطˣĥһĥǵӡ
˽֮⣬Ԭϣϣ¬ϵȼڵĵ˼ңЩ࣬ܲ٣Щоӵˣѣ˿ɻû⡣
ϵ˼Ժ󣬾һʱʮֻɻʵ۰˶ȥ䣬Ҫǡ
ڴʱһλ˲ͬµô롣
̨߼
ǷǷŻش𣺡߼ҵֻǻʵҪֺ֣Ŀ
Ȼڽݵûʰ˵ˣ˵Ըϻػһ£Ȼе̫Լҵ鹡

ĳЩʱĳĬζԶȴֲԸ̳ϡ
֮ǰ˼Ǽڵԣ㵱űߵأҲֻˣοȥһͷ̾ϢϵأϸһҲ壬ںӹ϶Ҫ˳ȥڻʵʲôĪǵܹģ
ˣҲֻ̾
Ǳϣ͢ƻƽٶ㣬Լ㹻Ļʱ䣬˭֪ʵرʵûдģƹ㣬ѡڽԵ㣬ϸļƻѧǹѧճԴڹƶȣڸض˽нߵ֮࣬ǰǱ߻ȥһݹ࣬ôʵʩû⣬ط٣ôʵʩͿе㾭ϵѹ
ʵѸٸ˻ش𣬵ƹǻᣬطĹҲ٣ֻҪĻأȻûС
£ۣ¬ѾûʲôȵµֲȵۣհԶڻ
ǮලȻҲҪϣʱ䣬ʷӺܵøƵ
ǾҪʵôģֻǰʵѾųһҪϼӶܣõطϹһ
ȻЦҪУ޾Թȥطǵ¡
˵ֻɣλӣֿ뾭ѵ飡
ʩһᶨһ߾ܡ
ҪûʵԼܹȥܣʷҲͿȥѳְˣʱӰ죬Ȼʱˣǰسǵȥȵ۵ģ
һֱվڱϵĳس̺ȻȻѧ˽ƣ»ٸС
˵ٸȻٸʵ۲ƲĻ
ȻѧѧѳԹǾ͵ǻʵ۱֧м˳ලԼලΪɣһѧУҲʮֺ
ҲÿС
ѧѧײ㳯ô£ʷ̨ޣֻڽһػУ̵ֻ̯̫±޷㵽
ȻףЭͬĿǰʷ̨Ϊס
֮ʱɿڹװľӺߣζĻλϳУ̲סͣԭעһᣬ¶Ϊοɫ
ľװǰ߼౨
׼ȥȻЦ£⵹ˡ
ڽʤ͢ҪʱѾµĳǳؽаãǰǱߣռݡʦͶдۣηɺҲ˽ż㱨ʮϸ
¬γڵڹݣڹٱѸݣݴʷݷӵһڰŴЩȻʧĹ֮͢ʣҲҪϤطĹԸҲûнѺ뾩ﴦá
ȻۣͬʱԱ[սɳ]еϸ
[10.6
3.4
Զ̱1.6
1.6
̱0.3
4.7]
[ɹӦʱ153죩]
[ʿ75 10ְҵӳɣ]
ּͬһغϣԸ͵ıһ𲢷ʵ¬γѾ£ٱڴ˵õһԴŵݵ࣬ͷִ
͢ǲʮʮѾǱߣĿǰȴʵʵʮˣȻдֻһЩͨգҲӰǺųԼа
շʧص⣬ռݻ˱棺ڶݵ㼫࣬Ϊ˾սϣֱܹǰһ·о֮⣬ɳʦ͸һʵվıҲռ֮ӣƣҲԼһ·
ȻȻ̡ʦֻǱĽ죬ηɺڱϳıߣӦҲ̫ģ׼ռݵ
˷ֱ⣬ռݻи߼Ϊսбֳɫ֮˱
ϵ֮ʣȻЩ衪ռԸҺϳʵе㵣ģһԷ㡾ְأһЩҳټԼδò׵ǻ￴ʼ˶


107 
ȻֻɨһۣʹͷϤ֡
һĽƽֲʮֺȻȷǲԼǵõλеĽܺ󣬲΢Щȷ
вӡƽҿеķܲ佱ĹףͬʱƼˣ˵ĸɫ֣лĻһҪշλ֮ܰ·ϸһ¥˰սͷķҲǡлѣ̫ˣ߹·ǧܴԵҽշʱԹȥóé®̬Էɽ
ռдҲ࣬˵ƽǱʿռв̣׼ƣȻӦϣһǳأȴֲϾӹȵϼұշ󣬾ҪؼҼŶ顣
ƵȻݼƵռҲƽȻҲλʦҵ֮һҰģҪ볯͢Ϊڼ䣬صͶãΪԼһǫ嵭Ľ衣
ǷȻʵ۱ϲȨȻԸǿ֮裬Է֮ǰεռݣʦ͵ˣº֮ڸӲҵˣͣƣݵλȨغͱٷ䵽̨ݣ֪΢ĴԲ࣬Ȼ佫бѪͳƢȻҲͣԲűӪ֮ڣֱսƽҲٻؾС
ʵƽ٣ӦΪԼӪ裬Ӧ˳㸽һݶԳֵķݵУһԼܱҪ鳼ֱεƽȥ
ƽ⣬мλˣҲߵͬʵȻܶӡκЩΪرŵһ
ȻһֽռдţʾȻЩûг˵Ը͢ȻӦضԷĸ뷨ƽȻʿٻЩ̻ط֮٣ھսҵĶضԣδһ£ĩֶռݣٷֱ֮ǰҪЩǮЩˣԴ˳лԷ׼֮¡
ƽǻطʿ֮⣬ЩбֳɫʿдȻļ䷶ΧСñɵƺЩӡѾǲбУȷҲֻĸش͡Ϫ۪
ȻеźԼûܶЩ׼ۣҪڹñڴԽʱǰкϷϵͳǱߣ־ǰ㰵ʾóǰһСʱּύıгشҪȫ̸ܶԣмֵϢ¡
λǰλǺų޴ܣպһľϪжҲоһλĴ۪̿ͣƺһλĻҪ⵹ܵıʿ
ֻҪЩҰ֮̾ҵı£ȻȫδΣ˶һЩ˵ĹԸʽְλ
ϵͳûݽͼȻû취Щ֮վ͢Ķ棬ܴһԭսϵ̫ãǱǶ֮ˣַʿҪͶЧ͢ɵãղòڴ̿ͣҲǵſʼⷢȡ
żĩβռݻ㱨Щǰ£ǰԷΪӸ蹦̵£ںʱһȥڳ˸Ȫȵȣ֮γԱȵģǶЩ˾ȻҼٽ֮֮£칫СˣϣȻж³͢Ӳսմɷıʵͦпܱ⣬漰׹ƣܹͨһһ塣
⣬ռݻʦ͵ˣʾĹһֱΪ
ռݵ뷨Щ˶ѾǸ߼죬ҪԼ̫࣬ҲȻĳЩڻʵУŲôļȶӡ󡭡
Ȼдţöŵ˼Լ˼һʿ͹͵ʽּ⣬Ȼ͵ʡӸӡ
ɫѰӺɵƻͨȻڵ¶ֱۻһھޡ
*
µ۵ǻÿһʱ̣ѵîʱᣬʵжʱ䣬ȴ˯ϡ
òȥỽ£ˡ
һֱûжֻ˼ȻСĽҿʡ
͵Ĺâ˽ȻʵѾоͷĶֻЩκ۾ҪոճϰһͷΡ

ҽѧһСðͿҪȻԼڵЩȻ֣״ȻȥסӵֱۣʵȴûǽԼķһѡ
кηԸ
Ȼ۾һᣬƬ̺ſλӦûڹ̽Ǻٲˣȥ̫ҽ΢΢۾ŲҪңԱְ߶
ڲЩɳƵʱ򣬲ɫ˲ˣƬ̺žƵذһݣȥѰǸ硣
Ȼϣù˸Լ˵ˮҽѧĳʶȽһ㣬ʱ򣬺ȵȵĶûġ
̫ҽҴҸһۿľų̣ԷպԲϾɱ֮⣬ֱӴ̫ҽ޵
ȻλȫλߵҽһۣͲǺܴû뵽Ȼַǳעظ˾ҵȻ塣
귽Σ
̫ҽΡΡ΢ʮж
룬һ̫ҽΪҽȵ۲㱻ն
Ȼ
ǸˮƽߣǾڹؼʱ˶ͷ˾Ĳ
ʱҽʵһǳΣյְҵڹڼܵȨǨŭ̫ҽûκûʵۣøŻʵһ뿪Ȼ룬ԼЩͬµʱȻûôͬҪҽļ߿ǡ
ȻǴ£˻š
ӺڣԼȽ侲ȻƽʱֶʱȸմԽʱ˳ĽҾһֱӶĿڵľףܸԼĻĿꡣ
飬̫ҽ֪ӶͷȣʹЩ΢΢ǵ͵ķ֢
Ȼ
ԼǸԸð
̫ҽࣺ֢üӦ
ʵ̫ҽǵ̷ĹˣȻȨǸˣҲǰʵ۷䡣
Ȼҡͷҹû֢״ճ֮ʱϱǵúܺãԲǹ̷ͲҪˡǣ˲ʣЩ˶һ롣
أҲ̲סЩ꣺°ĪҪΪ·񡣡
ȻЦŸ˵ֿ̫ҽⳡ£Ҿֱԡ
̫ҽǷɣ΢֢֮ˡһ䣬½ҹǷΣ
Ȼ΢΢ס
Ȼ֪֢̫ҽ˼ְգΪ¿ӣ֮ȣ㲻¡
Ȼ̲סЦ£ӿú޹Ŀ
̫ҽЩȻܿ׹ȻʵᣬǶһЩҽҲ˵ָһԼҩеȱ©֮
ʵ̫ҽĲ²ҲȻܸԼӣȻҽ֪һҩðҡ
ȴĿˮ͸޲ӵĶͷ£Ȼƽ֮ҲڷʡԼǿʵ󣬵ڳСӸƤĳ֮仹Ǵࡣ
ҩϣΪεԵʣһζɰȻϲʯһҩ֮ɾʣ̫ҽԺһζҩô
̫ҽãȻƬֵ̣̿΢š
Ȼ룬ҲݿҲдࡣ
̫ҽݿһ΢֪ȴġ
Ȼףţ֮ˮãȣȥооáȻд˽̵֣ӣҲȥ
лЩԭҩ˸ð֮⣬˫ڷҺҲƸðг֡
Ȼʵ۸˽飬̫ҽߣҲʹδĲҩӣǰ̫ҽķҩȻ˯£ϵ¶δ֮ͣǰһЩ
мȻȡ磬ӼٽͳС¥빬
*
£νȥ˿ŵһգܺõ졣
ŵûһѪɫͳ죬Ȼο˶Էһ䡣
ʱ˿̣С¥֮⣬ʦ¾÷̫Ԭʱʷл¬Ҳڴˣ¬λԵһЩǻʵһεĸ֮λȻ鲻ͬ
Ȼֻ޻Ϣ˳ȥδ£ġ
˵ȻЩĽۡԼϳ˱֪ǽг£ǶԷϳˡŲΪʲôر뷨


108 
ʵͻȻбýϢסĻ̻̣Ȼ뵽һ㣬ҲϽΧ˴ϢȻϰϰʵǹڹɣڳ²⡣
ˣȻֻܾȶָ࣬ȥС¥޼ȻбضԴָ޵λԲǴġ
˫ΪնЩ֮ɫ˼ȴиûʲôܼɣݣλسҪΪʵֻǼװʣĿûֵĴ㡣
Ȼŵвƣ޵֮£گɹʦС
£
ԬʱȻľ¾÷ҲɫһͣΪˣȻûʵ۸û¹κگȻ˿ֲϡ
²⣬λ֪ɡ
Ȼɫ򾲣ô˵ֻΪ˰Ķѣֻ⼸ʮһʮɣǿн䱸ʱã˭Ҫ߶ˡأȻ̫¬ֵ޽УȬٳлλǸ๬ǡֵʦ¡
ϣһһϣǸֻ¾÷ԭزǰΪʵۺסˣǻ档
ѣ£֮¡
Ȼ˶٣Ȼˣö˹ּʮʯݵսǱߡ
ʵǰ߲ȱݣʮʯҲ϶յģȻôڱ׼֧ռݴһ̡
ֹĶҡǰǱߣҪʱͽʿ֮ɣֻҪƽߵĲ͹ȥнףʵ۾Ϊıԭȵսƻ
ȻЩʳʹӾˡ˵˴ֳס˶ͷ޲ж˼ֻаǣ֮ˣȥ丮һˣ˵ޱ뿪ͶֻĻ̻̣òȥһˡ
һһ£ֵϢգ΢̫ҽΪ¿һ󡣡
Ȼͷ˷£õϢ̫ҽһ·С鲽˹ǰκ֢üַȲˣίʵġȻֽһҩ
ҪҪţ
Ȼʵûθڣ˰֡
̫ҽȰ˵֮Ѫ𣬱µܳԵ£һЩá
ڴҽһ֮Ҳ޿κΣȻջǵͷֶ¾÷ίֳձ޺ࡣ
¾÷Ȼ
Ȼʵ۵گΪʦ¾÷ֱȬ֮ǰ޷뿪Ӻ
Ȼû̫˼ЩˣܵĹʦƶȣʵƶЩƣڻʵûĹ˭ǻʴʱ򣬶ԷĴھ൱һĴλگ飬ѹ¾÷ƽأ׳һ
õϡ࣬Ȼһۣù̶뻹ø¾÷ŪӲͣ˺£ǵ˲ûʵۼۣʮذѸ鶼ʰ
ȻЦһЦֳҲµˣȥЪϢô˵ʦƫüӳ̫䶼Ѹߣֵ޽Уڼҷ㣬ͼȥע̿ʮһʮǱҲǶҲвʣ˸޷԰
Żʵ۰Ѿʦǰߡһذ׵¾÷ֱҽ̾ĪҪˣԼ΢΢򡣡
Ϊʵٵǻ޼֣ȨڶԷԽگԼ㣬¾÷в̤벽δǻʵɼɡ
¾÷űߣȻ
ֳǵһޣҲ㡣
ȻʹãЩӲĩ粨ԼΪԼĻҵשߣȻʱ˿̣Ҳ̲סΪպ֮´һЩ
ǰ磬ȼŵ
̫ʵʱҲ߶Ϊʦ¾÷ΪϤԷȻСȴһ㲻ɴۡηľȻȴԷηһȻʵģƽĹҲʵģһ˵Ļͬġ
źƳĹʦ΢΢Ƿڳԣְڣǡ
ȻЦһЦ֮׶ƸУֳȬ󣬱ûˡ
¾÷ǽǿ̾˳΢ǳ̫¡
º촫¾÷ȺƬ̣ĵ䡣
Դ̫ҽֱֵڹ֮ڣ󲿷ʱ䶼úӺߣŸʵӵּ֢һֱ죬ʼת
̫ҽҲԾľǻʵ۵ǻԺ彡׳࣬εķ˵þͻزЩĿ̫ҽɣʵ֮ԻͻȻΪƽʱ̫С޲⣬彡׳ĳˣ£Ҳ꣬οˡ
ֵҵǣʵ۱Ȼػ£̬һƽͣ㶫һ˺üݣս½ţûʲôȻҹ֮ԶΣҲֻΪ۶ѣ̫ҽѾ֪ƺΪϲ˯ǰ̲ס̣նԷĹϰߣģڻʵֻǶ˼ȴ
̫ҽףһ˻ǣΪ֪δǺǻȻʮ¸ûʣ¼񣬶ʮҪ쳣ȶ
ڻʵ۲̫רĵͬʱü첻ؼҵԬʱҲ˽̸
ΪϳǶɻɣܻǰʧ֮ģµһϡ
ʷ̨٣˸زмȨţҲֻʵ۵ǻԽԽڹ٣ԵʱٵóȰһȻ޷ʵתҲҪʵ̬Ȼʱȴ˲ͬ뷨Ҫٲϵĵӷһˣѵø٣ǵһɽȻߣҲ޷һλӢ
ȻʺʹˣͷҲѾٷȣҽȡҪ
֪Ȱʵֻۣڱ̷Զһյ֭
Ȼϣ濴ۣ̾ϵͳôûǿʵĸӹأԻΪĿԼûüΪҡҡ׹ĴּܳdebuffֱΪˣȥ
µ治һô
ȻҡͷҪԼձȬ
仰˵۹ʱȻǰϷ壬һʾ״̬[ȣתУ]
ԭʼ汾ġԡУҲʱʱ¼˻ڽͼĳοֺûüǻΪϲҹߣֱӲĿӵ֧ߡ
ʱ䣬ϵֵҲ˱仯
[ţв80 20ְҵӳɣ]
ǰһʱ䣬ȻͰвֵˢ90ĹԿһŵ90֮󣬾ͺѼǡȴͻȻ10㣬ֻΪϢѾھѸٴ
ǰϲ²æһˡ


109 
ҴӺߡ
̫ҽ£ϵɫ㽹ԷЩģȽź󣬷ʵѾܹϷۡ
Ȼڣ˱㰴ӵ˼ͷ򵥰һ£мֺķ
ź󹧹һȻЩӽƽڵ
йȻйӵɢͬʱ˶ݻ¼ڸﷻϼӽ䱸ִֻ
Ȼݶ˳ȥô
ȻмЩѾݷ͹ȥ
ΪȫĴƶȣؽݲ֣ݻ̫֣֮⣬ǳҲܣʮʯʳȻ࣬ȴרΪȥ̫֣ٸеĴ㹻ʹá
籾ϸ֮ˣֱʵרڽʳ˵ʱصظС¥кý;Ȼһǰӡ
׼£ЩɢǽĶ֣ϼϣͱ׻Ϊ֮˼Ϊ˱ⱻ׽ãԥҧԾʣЩȻֻЩǮµƤ
Ȼͷ䵱ˡ
С¥ȷʵףԴǻŴγ£ڱԷ֮½ͳλþһֱδΪѡȷ֪΢С¥֪΢Ӫгٳٲ飬ȻͰ̯ӸضС¥Ǳߣ֪΢ԭȵĸ𡪡ȻϸоԭһѾû˵ĽݳǱ˼СΪСУǿסƽ⡣
ѡһ壬ҲΪǰû￴йһҵκۡ
ԲϴźЦݣ˵Щɵ£벩һ֣ͳǰƣѲʱЩˤ¡
ȻһۣǺΣ
磺¡һСУʱ֣ͳһѡ
ȻƬ̣ʣ˵λСУ»롣
Уξ
ʮڻʵ˵ͳ֮⣬ཫУЩ΢ĩСٶѣԷȴС¥ߵ׽ֶǵⲻֹǵƽʱ⣬ҲҪʮֳɫС
粢֪ȻϵͳȻûܿ󲿷ֹܣȴһƼ±İͷʺҵ¼ʹá
ȻЦмΣ˲δãԱ࣬Ҳǲס
мۣµµΪɱãȻҹи¶¶¡
䣬翴ϵЦƺһЩȻ̧֣ԼķУ̿عӵǰ
粢̧ͷеһֻᰴԼĸɽϣƬ̺Ϸ
ͳ֮λһֱ˵Σְ
ͷһȻֱӷ˵ϣū΢ĩ֮ԴʽƷ׺ѾöԳƣ˿ȴ鲻Խظճƺ
Ȼϣ϶ԷգмֻǲƽհʱҲ㡣
˵ֲָм棬ûпԵõı
ߣɰ޶ġ
Ǹ綼ףǶԽĽӹֻʱԵģְȶսƽƾ˵ı£ֻǶ̶£Ҳ㹻ӪһЩ
ڴܣҪְһ棬Ҳһ棬ʱ߻ǰ֮ϡ
Ȼ֪鷱æ£ԼűѡҪۡ
ʵ˿̴˼ǰͷ[սɳ]ʾǰߵʿ˲ٲ
ȥƽҵĴѾֳ··ɳ죬·ռݸӣ·ʦηɺ졣
·
ֲսۺʤǳʶСǳ̫࣬ռҲСɨһɢǰվһǧ׷һСϰسǱϣǳصķʩ̫ͷĳǽͬ裬վɽ֮Ź˼պȴһֱûܹˣΪЯݲ㣬òѡ˱
[ϵͳ
[ս][ϰ֮ս]ʧܣ36128ʯʿ10㡣
ʤ˱ҳ£ٽ]
ȻһСսۣʿ÷ȴ޷ӣ֮ǰϷǻӣÿսܺʿ㡣
Ȼ²⣬ʿ֮ԻȻ½²ȫսܵԵʣз뻹սʱ˳ͷһЩڡʵ۱䣬ѾزԴ𡱵ľ񹥻ǵýʿǻ̻̲òʱˡ
Ϣõǲ
Ϊ˰ʿ֮ģȻʸǰдţ˼뵱ȻԼѾõò࣬ǲҪ̫ĺ֮ǣ˳˼·
*
ӪʵС
ηɺоԼĹͷҡɢܵıԵΪһλþ̨֮ˣȻȴʮȱϳ;ľ顣
ʦĹƻǰ·裬λΪôӺδ֣
ηɺ룬·˴ɰܣڽһϣĿǰ㹥ĳǳĪڴظȷᣬдسҲ㣬ȷǾҪϲ١
Щ鱨ĻҲãһ˻ȻˣҵȲȼȻٶԴ֣йȷΪǣֻԽһٻ
ʼͼ֮ǸΪص
ηɺȴҡҡͷ˱ۼڴأѡ񹥴ȷᣬδͽĹδܹˡ
λĻüСǡ
ʦͣؾУҲСˡ
һλУξԵЩЩûʲôս飬Ī˵һؾؾǵഥҲһսȽ֮ȡ£Աò
ζû̫أ˼󣬾ӵѾõ˿ɿĲ䣬ֻʦʹ·Щڵ³֮⣬Χǵ˵ĵ̡
ʦͣ浶ǹսҵȻ壬Ȼȷ²׽ս
ڳһ£һʱԹռݳǳصһ¶ҪأֱǣǶ׳׹¡
ηɺѾʦ͵˼ӺϷȻսʱҲоۼȫһƵеϰߡ
ʦͻʵۣ˴ҵһսսʤҵȵıǴسǵһ֧
ֹ͢ҪʰѾЩ˼ȻȪţȻҲҪƷµ۵ͳΣԼһѻʵ۵񫣬Уܳ͢ıԸ¸͢ƽѵԸһУȻسпܻʦͣȷȣ͸볯͢ս
ڵⲢǴù˭˭Ըǽ֣ߵɾΧǵһΪڲ϶


110 
ˣڴǰפ
ʦ͵Ȼսԣȴξͷ¹нʿʮַĵȣڹȻʾͬ⡣
ݳرǱߵؽǵ޶ʦܣΪӵͽܣڶӵʮʵʱԼңʦ͵һҳбеݳ㣬ʿҲΪ߰Ϊ˷սصڳ⽨Ӫկ
ʦʹűһ·Уھسʮﴦͣ£·;ȻҲϹСɲأ׻ˣȽӽسǵʱʦͱøڵ͵ӪԼǰ
ĵûաʱǱ߾٣Ȼϣܸ͢һػ
ηɺ迴Լ߳ľ׳˽ۣ˱ս
жеģؽ·Ƶʱòǰ󣬴˿ӪկûãѾ׵οľʵ̫ʦо֮ض¶̫Եġȫ𲻵ɺδãЧ
ηɺĿ⣬˿̷ƵĵзԼǧˣʦꪱǰں󣬵ȶԷ뵽̷ΧУǿй󲿷ֱ׹Ҳ
ԷսۻԱһûܳɹƶʱЩɢ
ηɺ΢΢ģΪǱ߳ٳûжΪѣĴ˿ɱᾪʦһ·ͷ뿪һֱͣؽʵж֤֮ûܰסᣬֻȱǲľѡ
Ϊһ̨Ǹ年ĶǵĵطһʱĻţȻ֮սֱӶߵıʿηɺЩӦǰؽǰΪıʿϰʱʱĳıκδ˴εĵˮƽֵ΢ηɺ費Ǻܺжϡ
һλĻҲ̾˱ȻҲӵ
ηɺʱҲҲȻǡᣬֻǵһʱ
ܵ˶ܰѿסȨɼ˵ˮ׼Ρ
ηɺ룬ԼǰԤҲȫļƻǸΛPһͳģȻԵ̨Ϊݣͼıԭ££ӦǱ˱ͳǡ
Դ˾ηɺһθе۹֮ҲΪʲôԷһҪġ
ֻȰѵ̨ʰڳʰأһ췴ֻ½ݴ˿Ѿҡҡ׹
ηɺ뷨һõܶҵͬڶϷȤȻеļƻҲеļƻַӵϷ·ѡϵĶԣʵʼϣΪһǴ֮󲿷˶˰֮·ʼ湣ˮΪǾ÷Ϸնģʲôˣʲôʽľٶͻǰط
Щܽ˹ԣϷ֮ʵһʱӪڼΣ󲿷ֶڳУżҲпܴд̵֧񣬿Σգ¼ȣССֻ֡Ҫʼ췴ľͻ׼ʱϣǿнҰȥطҲ˵õɳߵһұԶ̣ѡAIйܣƽ͵̬ԽĿġ
Ȼܵ˹أƵĲòǰ£ȻѸײڶ֮Ƹ㶨̨ݣңҲ޷õһĺӦ
ηɺип֮࣬ҲĹ۲зĹƣκʵĵȣѾˡ
ڽԴ¢ϵ£һؽѳΪһܳĽţҲȷʵûͳȻǱȴû˽¡ؽȻܣݰߣʦĵ֮⣬˶ûͳţϵͳԸչʾоҪԱݵĻؽϴԼһ[ţ30 30ְҵӳɣ]
ۼ˵һѾˣʦ͵һӵĺӳС֮ǰֳɫռϱټ½֮һֽʵ󣬵ΪԼԵϳɿɿһЩص˺롣
̷һ˳󵶣ֱ˳ȥԷ佫սһ
ʦĬں󷽹սؽָˮƽȻôȷʵЩս֮ʮغϣöԷ¡
Էָˮ׼һ㣬ǣס£ԹȫߵʿʦƳһɾСУӲ治ɧŹԷױ
ν֣Ҫ̽Ϊһսû̫Ĳۣ˫һʱ󣬸ձǶԱ˴˵ս˳Ĺ⡣
ֹգԳǱߵ˳˽ʦһԭȵķ֮ƣѡ˴γһ·£˲ٽ䣬㽫֮ѡΪǰ湥ǡ
˾˺ߣն⡣
ǰԼףѹںЩȻӣȱ־ȴ֪ʦξһˣԼϹٶܵǣսҲӪУΨдŵӷһЩ
ǱߵĽȻһһĳ棬ϻɱ֣Ȼÿλɱһ󣬶̻˶ߵĲЩֱӹ޵С˵ͬ磬Сʵڲ̶֣
أؽֱᵶնλСУͷ­þĶҡʵö֣˵ŰεȻЩˣ˻ڣΧв˵϶˱֮ɫ
ܸоԼߴƣô޷˵ɢңԷĸоһֻ׿ڹֱ꣬޴¿ڡ
سڡ
ؽĻڳͷսѯңһսӦռŰգ
ǡ
ؽ΢΢ͷȻЦ˲һãܱնɱʱ󽫾ͷŴһ·ƽ׽СʵۣȪλȻ󽫻λøʦ֣ҲܹһϹ񫡣
ڴ֮ˣޣؽۣȻû飬ʵѾӵȪΪۣԣؽᵽԷʱӦһ£鲻࣬Ȼûô
ϹٵĻĻҲŴ֣׷׳вݡ
ЩƮƮȻؽŽսΪʱʦܱԼߴòҰܣϧսȴԤϵòͬ͢·˹Ȼ٣սȴδƽ̫࣬üζ㱻˷
ؽһʱЩòע⣬񵽵Ǹü֣Ҵס
һλϳɵĻȰʦСڤ粻飬տ²һս£˻ƻ
ؽԥƬ̣ǵͷ
˳ˣʦ;ȻϾʹɿڣǰ׷ֱسǽϵıʿʼŽٻء
ϵͬż״Щ⣺ƺЩǿᡣ
ڵʵûʲô׷ıҪҲֻһպı䣬òʧ
ηɺЦ¿ʦǽ˻
ս̫ȻҪϽб䣬Ȼʶ̫Ӳʦֻҩʰ


111 
ηɺ迴ʦ͵ʮɱ죬һξͷ
Ϊ֮ˣָܹӮһˡܶʱӮָ̣ˮƽȱʧǵͼ᳹ȥ
ηɺ˽ʦ͵ıھʱְλߵͣճжûʲôʧ֮ҲֳʣϹٽеȫɵǡô
ֱ˾ĻźηɺŶʦ˽⣬ȷ˶ԷδвȻڶԷ߹۲һʱãλ󲿷ʱ䶼ڹеӣôʦʵģ
ηɺ룬ԼԶǧ֮⣬ٳȣǸûѡһͨͨܶԻĻԹ޵ûͳ
ʵʶ֮ܣ˲ɣηɺ̨ǻᣬԾƲ˴ԤУԼˮƽУӵ۹
ս߸ձӪǼգʦͶѰᣬٽسеѾսཫʿûгսᣬֻܰнĦȭƣ޲˴һ
սѵ䣬Բսĥ
Ϊͷ޴ĵʦű󣬼
һߣسЩѾÿʦߵ˽֣ȻҲնȴʼ޷׽ֻˣؽͳ£ûʲôܳĽţҲЩƣľ
һսʦص˺˾ĻŹһжƻ
ʱд裬Ѿ͸˵˵ʵؽ࣬ȴܵ糣ϷݵĻ˱ͳֵԼһ£̫࣬ʵͲΪʿ׳ָֻҡ
֮෴ʦߣʵΪһ˽죬ľ黹ǷȱģǰӪоܵĥԼЩʱмƻȴܺõֲһ㣬ָֻǵӦ֡
ʦдţ̸˹¬γǵһսӵյİغôһǵյ˻δ£ĽϵͣüƭǣܶԸպսִƣڶʹδսŵ˽죬ʦͻǳڶ¬γǺ󣬶ضȡһ½ʿҲ˸ǵĵɣ֮û֮ǰʤʦֻ²ռϽֱս
һĹ佫룬Ȼƽڣ㲻òˣⱾǽƽһƣԷȴͨɵĳıţ˶ܸλ
ԡȻʾͷĴ˽ż϶дʲôȴЩϢռ鵵Ϊ汾µҪοʱ˿̣ʦ֧߾ռЩϵһϵͳڲ֪ٴγʱȶ󣬶log־һˢ³һŵĴ¼
ӪС
ܵױٻηɺλƵ߹ʦһ񣬽ſżɽӦǱϢ
ӦǶش壬˱鲼Ϊÿ˳٣ԸΪ׽͢һͷӦ̨гԱûֱൽٸǱߣһ͢گְΣηɺϸ֮ǰصѴ˸ϣҲӦڱص£ġ
ΪһλͷβʿӦˮƽҲ紺ʱĻʵۣ˵غǰڷϵУ¬γǱ£ʦ͵ױڱµĳǳнһЩĹ
ͬʱдŸУӦȻΪʵ۲ɣڴѹеճһڶԷе£ҲòӦӽƽ¡
ѾҪݣҲôӱش֣ӦһڱظҶïȻվӵӪУѾûô׻òظȷǱ߻ãһЩСеѾȴԾ
ʦ΢΢ͷ
ηɺ裺ݴȷǱ߿½ձ
СǵѾڸоѹȻеѾϣŹȷǱߵı䲻࣬Ҳ̲סҪų͢չ
ʦͣǴ˿̱㽫ȷܣֻ»ὫŻȥ
˵ڵжλڼ֮£ֻҪеˣѡΧЩĽӴʦͣѰĻţЩģƾؽı£ղסǶпܻʤĻᡣ
ηɺãҪָˮƽ̫ͷ棬ؽ˶ӽƽеСʵۡ
˽飺ǽϹ
ʦͿԸꡣ
Ҳû˼һƲש񣺡ǿԴӽտʼϼӪд̣༫ؽضĳ̽ע⵽һ㣬Ϊݲ̣ӶӾ
ηɺ̵ظһλĻŻеĹؼѶϢע⵽һ㡯
Ļţ
⻹һȷء
£ηɺ̲סʼոһ¬γǸϡжԱȲв࣬ؽЩ˸һ𣬵ǿѾ൱ɫˣѹסŻ
֪ԶڽƽȻ֪ͬĳЩ֧У¬γǸΪֳɫ鸽ʦȻ󱻻ԾصﶫΪա
Ǳ߳鱨õ˺жϣʦ߳鱨ˮ׼ͬö׽ЩСУûȻһ㵹ȫзĹͣҪù鹦ͼ
ʱưߣͼҪܵսԴսϺҪʱսٽΪЩСעĵͼǹ֮ܲΨȵ´̵ռݱȽɻ󣬱ϾʱսʱϸͼֽܿҲ˽ۡҪôȵأϽвʾˣҪôϰԻķ񣬸ûЩ飬жϣֿܷܶȵΪ˴ķ񡭡


112 
ʦȥĳ˹ȷǱߵϢһһϢǹȻѾƺҪϵأʦ͵ıΧһ̵
ĻԣҲ¶ϲɫǹȷϵأǿƸʡ¡
ȻӪ΢͵ʱ򣬳ֻ㱨˽ĻϢȻȷŰʾǱûʲôԵĻӦ

Ҫǻˣʦ͵ȻҪĥһ¶Էʵͼǵλؽʵûʲôʲˮƽôʮа˾ǵĴɣ޷öעȥԹȷӦ
Ϣ֮⣬ʦʹǰµķҲû˿ջ
ʦܽٽԼĿĴĻţһû֮µġ
ʦͽһ䣺µյ˻Ѱ͵ϮݣǱ
սûмǿԺ·ͨżߵҪҪάסԳеĹضҪӺ󷽲ϵǰ֮һǾľҲͻ᲻ս£ô᲻ŹضϺ·
ʦ͸Է׵ض¿ǵзҲǵȥ̽һѲɣȻû취յݣһµˣǣסǵĲֱ
ǰӵѾΪԮؽȻ˿
ηɺĬȻƬ̣ĵǰ˵ϴֱ֮ղǿ۽硱
ؽ֪ΪһԶƽֵĽ죬տԼ͵ľɹవ㡣
ڴʱױͨ˵нƽʹǰ
ʦͲӭӣ˽Է˵ءΪͣһֻҪӪУ㲻ɹ־񣬺ο˴βδʥּԷֻһ˽š
ԵĻȻ£ֻηɺ벻ԭأʦ֪ƣҲݷηɺ衣
¾ȻԤϡ
еݸǰйأʦĬĬ㣬ǰϢ󷽣ȻٴӺ󷽴أҲҪʱգʵżȻǡôǾ֤鷢֮ǰѾԶصԤС
ǴԽϷ嶼˵ǰʱ֪ʶޣʦôҲܲµȻܼ֮ʱռݰսڿҿҵزƽ֮⣬ܴһҲ[սɳ]ָʾ
ʵȻһʼԾǰ̫Զ֣κÿ춼յһ[[ս][֮ս]ʧܡ]ϢԺжʦͲ̵Ĺӡ֮⣬ֹս˼
ȻҲûֻ̫࣬ȥؽϢԼԺսԵһЩ
ʦɫ΢ԣؽˣﳤ̡ܶ
Էαܶǵǿˣﳤ֣ȻԻʵ۵ĵ٩
ηɺ̲סЦ¹Ȼٴ
ʵõϢˣӡ֤׼ȷĺûᣬȻΪλҶԻʵ۱˴ظ˾᳼ӣǶԼͬΪνġﳤ̡ܶǶԵؽˡΪԸԥųãȻ֪Զ˵з塱һȶʵ
ؽۺ棬Ȼֻд˺ܼ򵥵һ仰Խƽн
ȻľܹнˣֻǴ֮ǰзСһϵŻлУԷȻôͦЩ£ԽܻʵӵӰ죬ؽ
ηɺһ漴ؽԥ˱ȫﶯҡ
̫õĸ߶˾֣ˣԸˣʲôֶβЧ
ʦҲ޷֮ƣ֮ڡ
ΪʦĵӣؽȻڶѾü֮󣬸ǶԴ˴һֿ͵ţΪʵ۱˱Ȼһʱϲ쳣ܾùɽϢ
û̫ܳãؽõԼܱˣפغö޷˴سµ֮Ȼĳһ쿪ʼЩȻȴṩٹ͵ĳ͢佫ȻƣһȺĳУñطſڽн˴ƣؽ׼ͶߣǮǧͬʱдžټΪһ٣Ȼصڽƽȱ¼ʱָӲ飬£ʳ֮ǰζܽʦͻˣѾͶЧϣʣµ˲Ҫʶ̧١
ؽȻǸɲ֮ˣ֪ʵ۲֮£㹻һᣬ˵ʦǱȻƸڵ̨ϣһʱʮֻ˻Ϊѡ˹ᡣ
һ֮УȻ˻֣̿ͷʿӲ糣ؽǰֻ·ҪôƽһѾԽԽľӳứ䣻Ҫôһʤµ춨ԼȨ
߸ҲȰʿǶΪʦСƻߣ뽫սʦ


113 
ѯؽˣȻΪʦ߱ȻԼ˹뽨ƽҲǳ֮¡
޶ͳǿĹؽΪ˹ȻųȴʼնʦĻ޻ɵһˡ
ίһ·ͳ˧˿ЩشԼʵʿǵסؽȴǻл㱵ؾãӪЩ˲Ĺʱڶߡ
Ȱǣ࣬һֱڳ㣬ʦСܴıԶ٣ڶ֣Ǻʱ򡣡
ؽԲվƺлҪ˵Ƭ̺ȴ£üͷ
һĻûжôɥʮ˽Լλ٣֪Էһȱᶨ־ˣһɲؽǻѡװףڵı֣ѾǶˣ
󽫾ɽΪ̵ƽ·γɰΧ֮ƣǽٳٲ񲻵󽫾Ĵҵоһ֮ơ
˵ؽϵ֮ɫȻأƬ̺ڿڣЩҲƼˣʦСµ׻ˣǴء
ٽȻǴ̣ͱضˡ˶٣ϸ룬ǳΪ
ؽȻԴ𣺡ȻΪʦδ֮ҵ
ȻˣԺƽΪءֻҪ˴󽫾ôʧ䣬Ҳ޹ش֡
ƽؾ޶ԼλȪڡ
쵼̬ȣֿʼǵ뷨ǭͶЧڽΪ䣬ȻΪƷαۣҵٳٲ»Щ
Ϊ죬˵ڱϵͬʮһ㣬ΪḻʱױؽЩ
ǵԸؽʺϣϧΪʦù磬ʣµͽȫŲ㣬޶̯Ϊ˱֤ȶֻΨףֱӵϲ㽫ˮƽ㣬¬γǱߵıغǿսˮƽпܸһЩ
Ȼԭ뷨ҿ϶ѹģҲضԹʵģʹͳεĶҡЩҲһԱȻŵС¥Ĺ䣬ľȻɱƫһϡ
ؽĬã㿪ڣȻˣǺʱֲźã
ɫһϲԽԽáֲһ䣬֮ʱȷ뽫ǰлʦСȻѣֻܱǼڴˡ
ԣȻѡҲôæֻλЩ˽ģؽºָеڣԲžߴ١
ؽǸ̬ȲᶨˣοԷõ޶ڣ̾һȻˣǾԡ
һϲֱӾ͵ذһݡ
ʦ͵ĴӪسԼĪʮ֮ǰɱҴߵ鷳Ǵصıš
ӳӪկӿ÷ųŴ򿪣ӿڸд֮̾˵ָ£͵ؼ׶֮󣬴ոĻ״ͬһȻǴ㿿ĳƽֱӻơ
ߵľ벻һʱ飬ʦǱ㹻ӦԻᡣ
жֲڳ̶ȿؽ˶ԵеĲʦͶۣҲһҲеĴ
ͬʱʦҲڲαָȻؽ
ȻҰսŴӪҲ׸ǽӪѸٲֻһЩӰƥжķ£Ȼ󵹰ԭݴ͡
вıΪͼһһЩġU֡
߸ǰһ̽󣬴صıڿΣһڴ̳
ȳڽƽ߷ΧڵǵзЩеıХų˹ȱֹۣδŵһڴӿƵ󣬶ΪһλС䣬Щ˸ûбƵ֮䣬ͷȻϡͿ˹ȥм䲻˲ҽ׹˹Ȼע⵽ͬڵϣȴ޷ɲסŲֱֻܾ̤˹ȥıҲ֮ӿ
ǵĸϿգѾԽΧˮһӿ˹ȥ
ؽȻӣҲòս˿սͷǰһƬѹѹ˳ʵһӴ֣سڵ˶ûţָӲſɡ
죬Ķƣؽ̲סӳվĴȴľͷһ̣ԼڣǰƬˮһֻ֣˳ʡ
ΪһȱսˣؽеĺȻ֮ȻͬʱƽߵĽʵҲƵľ֮С
Ȼʦͻηɺ裬ǵһսҲǵһָӣ˶սľ״ΣٽҲˣΪʲô̸ֽ˵Ͼһûսˣѧٶ࣬Ҳ󲻵սʵ
һƽƵСУһĻ󣬾Ȼսսͷߣľ˾ԥؿԴ
ֹؼʱ̣в֮Ϳܵɢ
ʦͰڿǵõѾǰ壬ϧ·Ӱ죬޷̫죬ƽȴɵˡЩע˱־룬ͬʱֳǿ󣬲䣬üʸĻԵ˽ѹơ
мǲд඼ꪱܱ
׶ȷݺײ˲Ǳͣסȴûͣ£ϣ·һһĴڽʯϵĺˣмЩˣһ뾹Լ˵ı֮¡
ͷʱʦָӱѹͬʱס·Ѿ롣
ʵۣ׶඼սıĻѾûôױΧסһս˵ȫ֯
Ѿʿ˴£ͬ۵֮£ϲмʸ£һλµСУֳֳìһìͱһƽٷ򳤵ţۼ˹ԼıУȻվͽಫСһൽգͶһ֮£ЦŲ
ԦǹؽجеĴ
֪ãҧʤ֮»δ֪뽫ؼ֣ȹȷǱߵлʤǴ˿ˣؽһͿأ
ؽ죬ָŶԷط£Ȼ뿪ȴΪʦТ֮ģ޷ô뿪
һߣʦ֪ȥȷıȥӭַԸλ½أҪȹȷִʱɢһɵοӡ
صѾĳΧɶʱֱϲñԷȱڴȷǱߵһ빥ƽƽİΧֱײһΪָʧ飬һʱȻ˲ãߵĽƽɱ
ʵˣԴƵȱǿг벢Ѿȴһȱ¡
ܵĿɱĿʺѪɫߴʼսһֱҹĻֱʱп̣ЩкŽ΢˱ʹȡ
һսѾǱͳ˰ֱͶ
ʦ˴ɨսͬʱ£䡪Щ˼ȻѾͲԭأǨ뿪һңЩΪԷһѡ񽫽価ɱ
ƽѵĽǶ˵һսνȫʤȻױмʦͣԴӳ䶨󣬱һֱĬȻעǰһĻϲû¶ʲôԵϲɫ
߸ؽͷϣųܵˣʵױĻһֱȴڽƽнʱֳֳꪣԵ˵ʿ˹󱻶Էһ
ΪѾԴ£˴صĳͷ
*
ȴصսȻʱѾ˺üˡ
೯һΪǰսģһΪʵ۵򶨸еȻ౨һĿʮп꣬ʼһֱɫûΪʦ͵˵սϲɫ
Ⲣ֣Ͼڴ֮ǰϵͳʾͿʼƵսˢ
[ϵͳ[ս][֮ս]
Ҵɳɾ[]]
[ϵͳ[ս][֮ս]ʤ]
[]
Ǳˮƽ£ȻãʾϢʱԼܴϵͳǱ߲׽һ˿޵ĿǸУҲûԿ֮˵
ʦһ·Ĵʤռ··Ҳȡ˲սһ˫нŹּѧϵĺǣһʵۻָϢԼʦͽϢ󣬲ó͢ͼӴףзԼҴ
ڵڣս߾ƽһء
󣬾͵ӪȻ²⣬ѾضԴ˵Ϊݵأ볯͢ս
Ӫĵصѡ϶Ǿ˳ֵĿģڶԣӪڵλøؼܷ֮˴ӦҾһһɣӪع޽üޱȣʱ򣬵Ѿ̵ܹķ
Ӫ֮⣬һĵںƽǱߣȻͼ²ӪǺƽ֮ǰҪߡ
һλľӺմƽĲֹսϱǱߵһЩż
˿СѾڵ̷ֻгǣΪмة񷱶࣬ӦʱӺ֮ǰСһǲиԽҲԽģʱԴλаѺӽӹȥȻӡ
ȻӴ򿪡ͷǷż棬Ӹ˻ʽӡ
ʽ۵Ĺְ
ԼЩ²⣬ûʵ۶ҪۣȻزڴܵϲôó䣬ڱϮǧ£Ҳһƣ쳣ս֪ԼڱϵˮƽʮѰҲͲԡ
Ȼע⵽˽һ˼֮ɫڸ˾˵εȥ


114 
Ȼõ佫һ顣
ڵĻҪǽݵһȺˣξϵǱߣԷ֮û̫˽ǣȻڻ˸ݳϿą̃Ǳߣе׳սԽеģҲеģֻû̷ãֻе֪΢Ӫ󣬻ʵϲŶһ֧µı
ʱ£Ҳǲϣһ˵̨ĳ͢
Ȼǵãԭʼ汾ġԡ[սɳ]ԱӦһʾ佫ԵĹܣֽ[˪]١
ĳ飬ڴʱϵͳȻˢһʾ
[ϵͳ
[˪]ѿףϷ졣]
Ȼû뵽Լѹܸ˳򿪿һۡ
[˪]ֵԸߵͣǹְߵͣû佫ε޷ʾС
[No.1
ƣȻ
ְλʵ
ͳֵ1000 100000ְҵӳɣ
2/10һ׼С䣩
ƺţ[֮Ī]]
[No.2[ݰ汾Ҫݲʾ]]

Ȼ˳Ĭ
ʵбȨ˵佫ҲԷĺҲ㹫ǴˣԼ⣬ƶ״̬ôϵͳͻȻ[˪]Ŀĵʲô
Խǰ෭ԵĻͻ֪ԡһصֵСսֵ۵һ̶ȣͻᴥ[˪]ܵĸ¡
־ȻصĹ㹻ΣԡһԻΪĿܴ[˪]ܸ¡ʵȱԤУۺŲ©
ȻɨԼͳֵΪοû뵽ųְҵӳɴʮ˵£ʣһǧͳֵ
ͳֵͷϢڡԡУֵΪʮ֣Ѱǭ׵ݾ12ңֵﵽ3ıǾﵽ4ͿԳսķ룬ȻЩὫ죬ֵͨ56֮䡣
ʵҲһЩɫݣȱȻֱӺ˹ȥȴԽȻл£ǵñȽ۵ݡֵŽɫľ仯ڽƽ۵ֵֻ8صһʱͻ9ǵǰʱս컨塣
Ȼ֮ضȻɿ÷ëݣܹ֮ˡ
۵ۺֵȻͣΪһս˵ȴû̫ô֧Уλز춼ΪʵʹԴȻȫܹᣬԷǰԼԵʱҲϰԵؽֵѹ͵67ңȫ̽͵׾᳹ס
ͬΪֵߵõĻмϣݾǴܱǸݣ֮ǰλĿأĿǰڵĶ忤λڼݣ˵ΪȣибӪǱش壬˶ӪΪڼ˺üֵ6Ȼȵ¶ҵʱЩһԸΪ͢ЧҪôӵҪôӵºΪۣ˾ƵĶ
ҲֵˣȻЩ͸Ȼʹˡ
񱱵ص黹̫ҪȻûٹ¹ܣȼоץʱߵҡ
˴漰㣬Գ͢˵ҪĲֹǽƽѵٶȣѾǶսҳ̫ãӰ쵽괺ǶµóӶʳĲҾ硣
Ҫƽңͱ빥ƺƽأӪĴȴ·һ᲻ɴݵĹؿڴǰ
ȻպЩϱߵĻšȻѾĵǾζ۵ѾҪж
*

ĺǿԭңиֱԺõ㣬ȻҲһϴҶ˸սͷʣΨһܳƵȫȫβĸȻΪйȫ˼壬ȴҲʮԾزйȻ᲻ڽƽǰȴ˼
ǰռǵ͵ǫѷºϽڵطǿǰȴҲƵһλĺУΧкǿΪ翹ϲǧȫһҴ棬λϽºڳ˾ۼ壬ֻԶԶսŻ²ֹ
һȽʶʱǱĴ൱شһͣȶ֮³׽ǸµϽ뿪½Ȼ˿Щɲϸ£ѡΪĿĵġߪԡոս
Ȼ۹⿴ߪԵ̶ֲڣΪеùڴֲڣԳ©ʱԣѾ档
͢ʹŰģʾӣܲ뵽ԵУߪͳգԾҲΪü࣬һǾ񷨣鿼֪ʶιˮƽλɷ̣㸳ũҵȿƣ֪ʶ⣬ϻ˲ʵÿﵽⶼ͸һɸʵϢ
ߪѡʱ˼㿼ܷ⣬ҲܿصƷпϢõڵִ￼Ѿ˼ɴʹм俼ҲΪũϵ˸߷֣ѡΪеũ١
ΪչȻϴһºʱָϵԵʣϵõ˳͢һЩչˣ˿ߪԺֱӱѡΪջرԭڱΪ٣Ǳɵص֮С
ͬЩԣǹкҪһǽֹغǿؽ
ףȻ͢ʮֲ˳ۣǸѡؽĻԼµõĹְᱻֱ
˵ԼĿ;֮䣬ֻܶһ
ǺǿԣʵȨ͵ͷˣܳһʵף϶ովս£ǰٷϴ˵ʱֻҪʹһӪȥδزܴΪʿ壬Ȼְ֪ǳ͢ǳҲ᲻÷


115 
ΪάȻʸһЩۡƽݱڰǰԵִӪڵٿ
άһ´ƣԼҲףӪ˵һѹأռñҲ޷׹ˡ
Ȼս»еӣ͵øע⣬ΪսԼԵʣٸû˴أ֮˱ûΪоͰʵάҲΪʲô͢ûпЩˡ䵱ȻҪٸأӶɹٸṩȻ࣬ȴܻǱ󣬾ֵأʱҲδܹȫ
άԤةȥǱ߿λةҲǴӿѡģ˶ǴعȻ˴ǰϤҲʱӦЭ
͢Ϊ˰غǿߪʱ˵˴οѡĹ꣬ͬʱ˲ʹǰΪලʹһְλм࣬Ȼչһĳԡ
ʹڴͣ£ڼΥʧ֮٣Լ¼౨͢׼⡣ʵ˼УЩʹڹַǴʷԱ̫ܱطݣֻʱ˳͢Ĺ⣬Щιٶǿ֮ңȱʹǲǿԼΡ
ûãةѾйǼһǰ䡣
ȻǶ죬ȻʲôûУǽιҪİȵʱײ˹͵˸Ƿַ࣬ά˴սһ඼ûѿǵС׸ӣƤݸ
һʳֻǿѣˣڸվսµĵعٸ˵ѾǼˡ
ս󸮿鲢һԡ
˴νսƽߵĴ󲿷նֱӱҪĳ͢ģʣµ˱ؿⷿУպҲܳŹʱ䣬ǰʱգݻصصʮʯݹռʳĿҪǰԼȽʿǽϱӣЩڹݣԽ֮
һλũټǰߣ߹ݼ
άǵöԷǸûߪǰƵĵùˣпأش֮Ůƽڼũ֪
عΪ񣬵ʺӲϹٺ󣬲ŵ֧ŵסڴ֮ǰҪ˳ٱ
άͷˣʱ֣
صõϹٵ׼ǰһݣʵֹΪֻǼȻҪֵأܵ÷ӣǲùǳԱʱЩֻ¸޷
*
ƽС
޶Ļ¡
ǵõϢ˵ǽƽǱʮʯݣʵҲûʲôϡ棬ֻǸѡЩֵ⡪˾Ȼϵ𥡣
޶ǰôҲȪĻ´һʱ䣬Щ˽⣬˶½ĹԸΪ֮ȻΪûѡѳһֱˣʱΪλͻȻأ
Ļ漤ҵʵۣĿǰҪĲ²һһѾܵӻɣˣ֤ԼģѾͶЧ˶ҲϣͶ뵽ӪС
׸߽飺Ȼ걾ڴˣȥ̽̽Ȫж١
궼λ常Ǹһѡ̷ľ϶ҡˣǶԷ˴ǰĿģֵϸϸȶ
޶ͬ׸ߵսܵõΪӦлռϷ磿


116 
ʮġ
޶ҪΪãƽʱȱԴҲˣһ׼Ĵʿˣʳ⣬Ȼһľ׷Ȼ˵ظûпɹ㷢ܵ鼮ֽţУҲ޷ʹãǵ޶˻Լּ£ȥ͢
һˣԳǿʱЩĸ׸ߵҪЩƭˣӿʹùˡ
ڷʱ򣬺Ȼһƻڿ
ʸǰ֮ص˲࣬űƿ߽ĹȻ׸ߣ깰˹֣ʺ򣺡ҾڴסΣ
곶һĨЦ׾ѯʴô
׸ЦЦ˫Уһ̸̬Ҳ뽨ƽ֪λӵıԣ

ôҲǹʵĴ𰸣ȷʵ֪
Ϊϵ굱Ȼڽƽһʱ䣬ҲЩȻǸʱ򣬻ǻʾŮȻһֱûʲôڸУ龰ԷӦǵ͵Ը񣬽һǻֱֵ֮˷ңʵš
׸ߣĻλ֮ǰһֱĿʾˣǻ֮ȨһһλɶĺݵĻʵۣԳд󳼶ԣʵڲ¡
ɶĺ˶ȻĹͬۡ굱뿪ϵصʱѶ֮󣬶Էһλĵˣ½񣬱ǻһӾ޷õأҲܻ͵֣һȻȻֱӱնɱڶ֮ۡڣίʵЩϡ
׾Ȼ£˿ǻ֮ӣǻʵĺ¶ԣѾ޷ˡ
׸껰İ֮⡣
Է˵ûƽߵѾʤǽƽСʵۣ˵Ե޶£඼ñԴ׸֮ҪԼ֮⣬չҷȣȫ嶼ᱻУȷʵ̫ȻԸϡ
׸ЦҾΪԼô΢΢ҡͷڶأٳٲ飬Сʵ۵Ը񣬶ѾҾ˺ݶ֮ˡ
Ȼ仰ʱɫҲһ䡣
׸ϸɫı仯ֵ常ȪĹͶЧαۣȨ֮ƶԡ
δ˵㱻ϣ겻͵ǷΪαۣ˲ãѵҲ֪𣿡
׸ԣϵЦ⣬ναȻʤΪ棬ΪαŵĪµ治ϣسôСʵӮˣһñͨӶòⲻңǴ󽫾˽ɽ󣬾Ϊ˹̬Ҳµļˡ
Щһ˿֮ɫĬȻ
Т£Ҿĸ겻ڴ½ɽΪʿˣʵ޷ƽȫұɱĽ֡
κŵӮǱҲãǵ޶Ҳãҵȶԣʵˡ
ʵӮˣϹȻ³ǵ޶ӮˣҲûͶЧˡ
ԻһЩʿصԣˣһ֮䣬Ȼ
׸ߺȻۣ˵常ԣҲô
ԣӻһΣɫȻҰһƬ
Ȼ֪Ȫҳ֮ж̣ԷȻԸ⸨ǳΪȪĿĵĻ
׸߿ɫбЩ²⣬˵Ǿͬţ˴˼Щ飬а̾Ϣһأ漴
֪˶ȪĲɶҡԵ޶˵ȻǸϢ
ҳ֮ˣͻȻʼΪ͢£ʵǹڲֻСʵ֮ɣȫһ֮ѡ߶أضͼı
޶յ׸̽Ľ̲סЦֻСʵ۸飬ΪԼĻŵȻ϶ɳˣͶλġ
ĻȻӦ£һ󣬾ȥ̽̽
峿һԺƽس۳Ǵµظݡ
ڶ飬ǱȽϿһݣѾ͢ո޶ɴȥһᱻأСɲӵĻпͻƵ˵ķߵġ
Щϵ·ȫͨ˵·˲ʣͽǱش󻧳Уǵеҵ˳ʱȷʵϲٻһҲûôܵɡ
ŵڹһ൩ǵĵط֮󣬱ھгһ֮ǰ͢Ǳ˹ģ׼ǽʮʯǭףǵȫ䵽طױ̰òȽߡ
ʱ֣æһ𥷽ŵִԼʱһλ;͹˵һλԳѵǰݷá
ѡ֣Ŀ΢üͽ
ȪԷȻԾԳƣȻָ
ͷϴŶñҪ˽̸ĬƬ̣ŰѶԷ˽Уڼ丮һӦ۶ÿ
ʼ˫̸һֱȽϿƣ޴ӵ֪˶˵ʲôһʱȥͷȻһ죬˽ҵĴűڴ򿪣ɫһָ֫ԽͿ֮չ¶װס
λ˼״ϴһ˿ԥ֮ɫЦߣ뿪ĸ֮ۡȴ¶һ˿ײЦ⡣
ڹ֮ǰ׸ߵ˾ͷԸ񣬾޶ţҲδ̾ͻͬ룬ٻһ˼ӣҪ״˵ʵ뷨ҪľٶϷ
޶ĻΪֻҪ𥲻˰Щ£׵ʱǻԸǣǰձ֡
ķչȻϡ
죬˵ٶţȻ̬һûǽԼңûٰ£Ȼϲ˰ѱֻľٶܲµͿʼ岻
޶˵ȻãǸʱѾųȥߵͬǹͨһֱ͵˴Уηɺ֪󣬻صسշ൩ǣ
õʱۡС
ɼģηɺЦʵµ˱зס£ֻս½ڽ˳һֱûˡ
΢΢һ񣬵Ըꡣ
ηɺ裺Ҫ֮£ȻǱȫ˷ܳΪá
ףηɺ˲˽⣬ȫ֣ⷬԡ
ηɺ裺òΪĻ
ԽԽᣬΪ˶Ŀηɺװڰĥī΢΢ѹסɤվҲ޷֪ڽ̸Щʲô
һһҲϸԼͬʱֽдЩʲôʱС˴鷿˳ͭ裬һѼҾд˺ջٵֽŵĻҽ
ʮպڱ˵һɵ峿뿪˸ۡŵ޶˵һ뿪ǰӪһּͨۻ֮ʰԷıҲԼҪ󣬾һ³֮һҪӵ½ĺΪۡ
*
ʱϢĴݻֻ𥡰ͶصĽƽ͢Ȼ׼ˡ
ӹʾ񶫱߻ڴ̣һӦӼ򣬳֮⣬սйصĲŻö࣬ٷż٣ϣԸ
Դˣ¬ûʲôһľƣ
Ϊ˰Ȼ˸ҪԱǰȰοһ˸оһĻʮ죬ʲôʱһЩϳǺܿȵλʱҲйƵĳֻǸʱ򣬻ʵڱȰ˵һڣԣȻҪԿ࣬Ϊ¿ǣʵ۵öҲùڼ򱡣վҪԳ
ҪԬʱҲƵķԣȻҪΪѾɹ˴߱Ǳʵĳӡ
ȻҳȻЩģ˼䣬ֻԸٸȥ׼õĸ꣬ɡ
ʱ򣬳͢յǰ߱


117 
ǱߴϢȥݵȻ䲻֪٣֪ʿܳ͢ίɣȻҴ⣬ϲ飬ȴյϢ˵ǴͶ˵޶Ǳߣ˺ʵշֹȻˡ

Ȼ౨ϵϢЩ˻ͦóҷӵġ
ʵΣȻ֤ݶָѾ˳͢ƽ߿϶Ӧʱ˿̣ھеһѾڼӷ䡣
Ц̫øޡ
ͶеϢѾУ˶ǳس֪ʵһԲϾͿԴԸͶеķ󣬿϶ùȰһȲһ壬ҲҪǣЩϵ塣
׼ĳǽϣͷȻò࣬ȰʵϢŭһ˺ͿֵӰ֣ǰڽսĪǣ㡣
Ȼ⼸鵽ϣݲ
Цһ̫ʷҪȰɱ¡
ȻλͶСˣѩʱǵ˶տһЩֵˣȥȰȰ䣬˵ֻҪϻ޿Լ̡
𥡰ͶС󣬶ߵѾһԹ۽ƽķӦԴȷ𥾿ͶлǼͶСյ޶Ǳ߶Գ͢жϣĺСʵ֪´֮󣬶ÿЧȣȻôԵԼʱسȰˣȡ𥣬ϣͷҲܽΪʲô̴ˡ
*
ƽصĴһΪ·ֱͻƣ͵һƱռݵסʦһ·ȡȡ˲ĳɼȻݵĵ·ϺһӪ·ͻճʦòʱͣ£ȫӪ
ȥǶҲӪϣʱѾӽӪڣǰĵ·ȴƽס
ʦξ֮ˣ±ÿǧ˷ΪһӪӪӪ̼һΪ磬ϿƮ˴˼е·֣˭Ӫ̼߶ԶԶȥֻñݷη
Щ˵Ͳ˲ͷϵĺ˶࣬ǻһ·ߡ
𥲻ֻĬĬעӪ̵
˵ǲ뵽һƣ˺ü죬ڼ侹Ȼһֱûзʲôͨеĵ·
ǱӪУһ˵ǱˣȴӪͷôԽȥ
˿ڣӪУжٱ
һλ˵͸Ͻش𣺡ҾģӪǵˣ˵ҲʮսľǼԼжʮ򡣡
ЦһƣʮΧ֮ƽصĴҲʮ£ôܽӪΧˮйͨ
Ӫ˵Ӫʵһ±ݣǽڣռؼ㡣
˵ԣƺ̬Ҿ˵
ƶǰıɣǴӱɴͽҲѹҪӪΡ
˵Ҳ̲ס̾±һȻܱסӪصȶЩʵƽѵˣȻЩ˲˲š
˵˼仰ֳĬһλС˴ժˮң˹ȥ
˲ǶǱ˵ͻеһԱԼţ˰ȫӣЩ˵֪Ȼ뿪壬жЩ֮Ҳǳ£鶼飬չʾ˶ʵػ
˵ͣҾ֮䣬ָΣ
𥣺ƽ߱·Ȼռݵĺʵ˷ֱͳܣ·֮⣬ʦ͸ıԣȻֱм䶨Ȼڿ϶
𥽨飬ǸɴͳͳƽʿĴ磬··Ӫ̽ĵطߣֻҪֵ飬ֻ̱ǵݡ
˵ûиõķӣȻк£Ҳò˼һ˸ͷ󣬴ҡڵ˹ȥȻǱߵΪռݵռߵĽʿ־ǳԶ˳ִǽ·˳󺰣ͬʱ֮ǰԼõİţӪǾ·ġʹЩ죬Ƚӵźź׶Էʵݣõǵ
ԭӪǵܽ޼ؽȣҪ뺷࣬Ȼ˿һǻѪȴûӦĲܣǴϲǰݼͬʱڳʦܾҲ֣ȴöʦ
޼ֱԼĴʣ̵ƽ˽ӪΧˮйͨȻӪݶ࣬Լأȥչ鲻ǰ취
𥣺
ʵѾǰ취ˣѾռݸ߳ǣ㹻ݣƽǱҪǿֻ´궼δع
޼𥲻˵ֻöԷ˼ֽЩӪе
Ȼ޼׸ЩҲնԷҪǰܱߵʳԴͨͨ۵Ӫ֮ڣռǱ߳ǴӣѴӱصõ
ڵؽӶڳȱĴ˵ڲȴܳĲԣܶʱ򣬴ڷصһǰսİǨߣٷݣνҰǴ⡣
ʱ׸߹Ȼ㲻ϵһıʿЩйоصѾó͢Ӹܡ
𥣺ƽȻѾӪΧסΪβûǰƽ
޼¶һ˿Цǵ룬ֻÿÿ뿪ұɱ׷޷ѡ
Ӫλʵڹڹؼ½ƽ˴ӹһ·ݺƽشĻȻþ˵أұУǺܹؼһڣǲܰһϵĻȻԽӪսҲԳ־á
𥹰ֵ˵Ѿˣֻո·ʵƣ뽫̸
޼׶ԷһλʿҲʾ⣬˸𥰲ס
峿
޼صȺֲ˽ȥ֪ͨʿļơ
ϴһĻȻ¶Щж֮ɫαص£ֱӲ˽ȥұǡ
޼Ҿܴ࣬ҾϢ
˿һһ˳¥
磬ռǱҲһҹЩҲڷӦմӾдȥЩ˭˿λڳǽͷ󺰣ͶԸʶ䡣
ɫֻǿЩ˵һۡ
һλ˵Цü;вй¶м
˵ûйԼӪ£ƽǱߴӷʧ٣ȷȥ˺δܵҪһʱ䣬ƽǱѸٵطӦֻ֤һ㣬Ƕߵˣй¶Ϣ
Աȣ޼˲˵ƯʵСǼ޳ɣΨб£Դˣɰٴľ
й¶Ҳ¡
޼һ֣ǽͷ뷢Щˣలһ󣬽ƽӪǱ˹Ҿ㱳ӣΪ²ȴΪԸһλᣬֻҪʹ˻ͷԸ̡
һأ޼˽˵꣬Ҳֱ˳ǣҪȡ׼˼Ҳ죬̵תͷӪĽʿ˸ա
̾ǣˣѵ»ܷ޳𣿡ԥƬ̣˶ڽƽµ龰Ϊ¾ΨһֻʣǺӻڶأϣ󽫾ܹտ
޼æӦʣ֪ٳٲͶЧ޶ѾЩͷ㽫£ֻ׸߹յ֮ͬ⣬ҲֶѣѾǿڴϣҲñֶŮһ
ʱƺЩɺӳǽ뿪һ·˵ֱִӪſڣŵƵ֮ƣ֪Ρ
޼Ϊȣ̬ȣһΪԷʿݣһҲΪԷȪɲֻҪԸ֤λȪʵԡ޼ȻЩڴԼõ⣬ȴû뵽Էڵִĵڶ죬Ƶ֮ơ
ҲӶ飬֪ǧǵĵ˿̰¶ģƴӵǧҲҪļƲ£صĳ⡣
΢΢ЦһֱĳӪ龰ƽʮңս֮ҪԶСڴξ͸ΧסӪţǱȻϿ֮ƣ
޼Ҳ̫ɵҾ˼ǣͷûô
𥣺еģֻǲսѣռݵӪ̵ı䣬ֻɵĽԼغǿĲͽܹ磬ǰӶѣΪÿǰƽʱһ׷˻ԭأ
˼ףǽƽûûаΧӪʵֻǿִѹ̬ŻӪ޼ƭȥҷ򣬶־ܰѼƽǱߡ
𥣺⼸ͷѾƳǺδΪ飬δΪʵȻ˵ʮְգҲеģ֪ǷԸһԣ
޼ЦȻҾļıĳɣ
½ʿǰж
ֹһ죬ƽǱߺȻйͬʱӪǱĸͬʱ򿪣Ĺӿÿǧңֱ˳֮С
׶ΣֹƽкЩƽƽ½ո¶ͷǣѾҲ½½ֳսֻǴСйĻδرȽƽǱ߲١
绢ۿӪɱƽҲӦһսĽĿһʱӪ·ֻһ·սܣ·ȫȫʤն׽
ӪУ𥻹޼Ǹս׻ýʧǧʵĳĹʧ
ʧ޼ȻҲۣΪ·ʤеˣЦҾ˵ʲôû£˴֪ýֵʲôʱת
΢΢һЦʵҲ뵽Ȼᷢչ˳
ļٻ滰м䣬ƽǱΪĽģӪ̶ֻǷǱŻ˵ĻģЩҲġ
Ҫ·ڳ󣬶ҪȫӪձܻͷĿȻǣסˣöԷܼʱԮ
ĳսУƽǱʧҪǽӺǿеõĲͽӪߣʧľ
һǧͷǰӪʵҲСӮһȻĿĲֻ£ڵʤ֣ǿ˶ԼΣΪıԵ춨
ʵΪĻţıеģԱֵɫö˵ոηɺһ
*
¶ӡ
ƽӪУηɺ踧ƶЦͬʱֽ̯ţʵдš
Ϊ˷ֹй¶Ѽıֽ֮ʣӾԲ⡣
ΪⱾȻµļƻ
ĴֱӼ˼ƻƽηɺ豾һ˵ɺϣҲδزڻʵ۱˵ı㵱УƽôˣԷΪƫƫҪȻΪ֮Ϲ
ԶڽƽȻ޷֪ηɺ˿̵뷨սܵϵͳϢյһսʤϢ֮⣬Ȼע⵽ԼвֵֺԤ׵1㡣
ֵǴı߼ӹģǲǻǧͷ
Ȼû̫оϷĻƣ֪ܹ֮ͬӰ죬ռηɺʦ͵ȴܳյĳӣǶԻʵ۵Ļ[]Ӱ죬[]ֻӰ[]سǶԻʵ˾޺£ӱ˵Ȼߴϵķһ£


118 
Ӫڡ
õ޼ε𥣬˿Ӫнһۺս°š
۹ڵһָ֮Ӫսʤһ֤ԼĲܣ޼һʼֻһƣģѾƴӵĵز
𥻹صصҲ뽫Ļһ飬ңȻмΪ˴֣ȴֻһˡ
޼̾Ϣˣĵ¾ӣ
ӪأսȻȡ˲Ľ޼µľҲʧ٣Ҫ취䡣
ӳطױͷĽƽأա¡ʦ½н򣬽£ΪãǱǶ֮ˣΪӶѣȻ˲ͬ
ӪߵĽʿЩųͻȻֵ𥣬ҲǶˣͬսʧɢǰòĽ֣ʹΪ֣˿̱ҲԸ顣
޼ٸߣµʱҲÿ˵⣬οվȽŸڴ˶ͬ¡
ͬʱ˽½飺ռݼ黫СʮֽթЩǵĽ䣬һҪϼԼֹڼС
޼ʵЩǣֻǲöԣһѻ˵ڣԼ̴ϲҹȻҾ
һƵ֮ɫȴЦѡ
鶨֮Ӫٴγƽߣȼ󻺣ÿζ°һЩǡ
ƽӪ̵С
ηɺ˿Ѿͨװ磬ĳ౾ԵùʿһЩΪ̨ǱߣǱѧһЩֲ֭ˮıɫķ˿װһһѰʿ
Χ֮ǰΪշ֮ģصǰӪУЩ˽ͬʳҹҲӪΪӪеĽǹʿӪıԳһΪϵûôУ俴ƽ׽ˣиҲԸΪ֮Ч
ηɺЩ֮лڣǰͽԼļƻ̹Ȼ֪˽еĽʿͬʱʩһ񣺡˴жĳԸУһɣزฺ
ΪһűĽɫηɺԸص㣬ӴϲðգΪ켣о֮У̸ȱŻ֮ʲôˣ֮
еСͷĿҲһݣСǿս·յޣǰηɺ棬Űһʧɢĸͻ˱֮ģ˿̸Ե֣ΧѪΪˣһξԸ
ηɺҲϻǹڣ˲ױߣڳǰжң֮ʲôضҪǹｫǣҲ£һкĳһϡ
ӪǱΪҪɽ֮ģʱĹ㲻ǰô׺ݣηɺ˼һ˳Ͷ˳رӪаÿʵʵЩשǽ֮Ӫ߾ޣʱһã˶ǵĹҲɳ
ηɺ͵סӣڼ˿Ա©ҲʼհӪߣʱʱҲ˵һЩн䱻ǽƽǱߵڼ䣬Ȼӵر޼˿ɱƽȻûô˹ȻĽ䣬ٶһЩɷ⣬޼Ҳ۹⿴Ȼ˭·Ļ֮мԭӪеСΪ潵˵޼һ
ڴ֮󣬻и߲ɶ޼ĹԵײʿԣ޼ѹ֮ˣȻû̫
޼δµı仯һʱĹӪͷİΧۼѾϡյϳ¥ܣһʱ
ԣȻƽ޷γɰΧ֮ƣ£һҵȼ֮ٴ򣬿±ûǰôס
˳Ʈһʱ޼Ͳռ֮Уһʼû̫ĻϣֱŽʵʵѯ
ЦҲüӣǣȻʤ˼ʵʿɥֵ뽫ɳȥ鿴ӪдΡ
ʵ޼óǰ̽飬ܿ͵֪ƽӪеĴһձһ١
΢΢ͷȻռϳ֮ˣǽڴ˴̨ص¾ͶҪɥڴ˴ˣǴ˿̱ȻѾƻųˣֻǵȻ룬ΪãԼװͣʵѾڰԱؾڴ˵صĲЩӶѣֻҪۼһܱ书һۡ
ʱ䣬𥲻ֹΪ޼ıߣкҲ롪Ҳ޼εȵزѧԨԴϵı£ȻҪѰĻŸֹ߳һһڴˣʤʮӹš
޼ͷ󽫽ʿǾۼ㷢ս
ڼرܣȻҪǣеһ֣󷴵޼˵˼С
ƮҡǧӪ֮ǰڼ䣬ƽǱɱңӪսˣȴ󣬹𣬴ϳ޼ս
жӳ̣֮ʸͻݺ뽨ƽǱߵľУ߸һӴƽǱ߱Գ֮ƣȻԣֻлӣƽػһˣѩһ㣬ɾ
޼Զоսɳȥ׷޲նռݵ˵ͷ­

޼־ϲʱ򣬱ϵȻ侪ֵؽһͷ󿴣Ȼ֣ӪǱ߾л
䣬޼ҡһ£Щˤ䡣
ǳؾȻѾʧ
ǳλͻȻʧ
Ǵ˿̸Ӫ֮Ѿһξ룬Ǵ˵صƽԭΪҳеĻƼң޷ǱߵĻ⡣
Ӫĳǽͷ𥸺Ȼ˵ǴӪ֮һȱѪɵļʵݣԸٻ٣Ȼ˿Ӫڣǵж޼ˣԷֻҪ˻ͻпܽǳضأסƽ縪׳нһ˰ˡ
޼Ҫͷ˿Ѿ׷˳ȥͷƶУһɢԥ֮ʱȥ׷ƽӵǰȻõ˻
ǵǰͷ˽ƽķ
һλмСУ˵ʱϻһֱѪֹ
޼λ޵üҧȻԼʶǽƽǱߵļƲߣȴûӦڵԷõĻȱָӴսĶ̴
ǰʦ͵˼װо󷽣ԤԭȾӪеˣ䣬ս߲ʮ֮һ޼ǰ׷̫ǰ·ѽڣʧ飬ձ׼Ľƽݺݴ˻
ΪյĽսʧ٣ȷ澡ûʲôƽ˴
ˣ޼ɣ£䣬׼ӪĲҲôӹأǳ֮ƽţִºȴվϷЦľ̨㱻գҿڻס˲ƽȥô
޼ȻĹˣȻƽȻԽӪ߱Ϯ֮פڴˣΪЩˣǷǹȥǱǶӪҲûκ塣
ĳݣ
޼ŭһһŹֱһϧ̫ԶʸδǽͷƮƮ¡
Ц޼ûʱ̴ȥ׷Щƽ׷һʱȻӦ涼Լߵĵ̣ƽǱ߾Ҫ˹Ҳ׼ݲǣǰضֻΪӪļƲ߶ѣȻ˿ͷȻΪʱӡ޼̾һòͽ˸Сפ׼ʣµغƽأʦֻ㡣
*
ӪС
ű֣ǽҲջ٣ϴ˵ؾ񶼱޼ߣʣµĸֱֿӿͶ̬ƽϢڲ֧߾лΪ̿͵ϪڿԺ£гƲһԡ˴װӽ𥣬ΪݼɫһֱûʲôֻᣬϪЩźֱ˿̲ףʩչŻĻҲδһ£ڴ֮ǰⱲӾûϰ׷ŹҪ߻е̣֮;ָηɺ˽ͷѾڳɹԲ
ηɺϪɢɢ£غ˼ڵƣΪһıʿֵȻʵ۱˺õޣСϾδܹڣͬ۱ֳɫ


119 
˺һأʧЦɴС̱ڵϵ˹ȹ
֮ǰսУηɺ軹ãҪԶܸԱΪϢһǿǻָжϪһʧȥսʱĽŸУյûУֻױվ
ǲøվһսĽʿϢҪ֣ռټǰ飬ԺǷ񷢱׷
ڹһǳغ󣬱þ͵һͼοΪ˱޼ֱһѻӪĳųǽ¥̨ȼʱһ𣬴ÿ⣬µƣ»ոʮ£º󻹵ɳз£Ҽפô˵ر¶ߣôٶһʱա
ʦͣϽǣ޼¶ǣʧȴӪ֮ɥ˿̱ضץʱ䣬غƽӵ޶ķɣ˿׷ͽ棬ԺҴЩڳѲ׷еʶ֮ʿ͵Ϯ
ʵռԼ˼ҲڴפֻǷŴʤһȻҪ׷оնͣҪнټһˣһʦȻ̬Ҳ׷׸飬ռҲ˳ˮۣͬפڴˡ
ӪǼҪսԹؿ´˵أս¾͵ֱƽһ룬ֻ޼ߺ޶ıһúƽظѹ¡
*
޼˿̵ȷҹƽϸ
һʱ̣һʱֱӷױ޼ǿϲ£ȰЪһЪգ󽫾Ǳߣõ֮
޼״Ѿȶ˿󽫾֣͵شһֱۺһ裬иֳӪУɥʧأﻹĿȥأ
ױڵϣپɥҲҪ֮ͼ£ڴ˵أԴ󽫾ԣʲô洦
ΧһֱȰã޼˵ˣ˯һ󣬷ȵ״ʧ
һȻѾЩǳؼ޼ֱӹŲɣ׻ǴѾĿƵУԻָһЩ֮󣬽б£Уȵִƽسʱ˹ȥѶȴٳû޶Լˡ
޼ֻʦֺûסӪԹⲻ¼ǰߣƹһɽȴɽ׵ӿһ׳ǹ
Ǵܵľӣ
Щ˰飬ȴ͵Ƕ
Ȼȥͷֱˤ˱γƽص׼ʱ̫̣ЩӲܿ죬ͻȻֵǾͽгìͶ˹ȥͬʱһƵ޼ĺ󷽣׼Χ
޼µո·Ѿƣֵ˼㣬Щݴͣ˫һӴ޼µı㱻ɾƶά֡
ߺˣ
޼һʱͷĿѣ׿ŰգȻƼšΡġܵĸ߼УεֻһλǰӪеһְ¥
ԷУȻһλŰὫ죬ǹнƽʿڵأһϳ¥
¥Ϊʲôڴ˵أ
޼о쳣ѵСʵ׼ܱˣ
ص붫ͬΪ⻢񣬱غǿֲ񶫱ôĶܿϵȶ̶ȷҪһЩֻǽңı棬˼ҲѾЩǰӪڳ͢Ŀסкãһʧأ²ݹշ
࣬˲Ҳ࣬񶫱ȱٿɿıʿһƶȥ޼´ֱӪ֮ǰ޼һֱΪԼռ˱ˡ
޼ĿѣҪʱͻΧȴһ¥Ҳ׷ʹֻΧŶԷ޼ͷһǵУȻŰΧ
¥Ÿƽأλ󽫾ϲʦܡ
˵ҪִݺƽأȷʵҪӪ¥ǴӽƽֱǰӪΪ߸·ٶȣû̫ߣǺ浽ºڵʱݺݼһ
¥ԼԽǿΪ⵽ʲôʵʴΪȻ˽и
ȻΪȻºϲóı֮ˣһɣڶȻ¥ԼϽ֮ڣֱ׳ҪʳһʱᲢȷԷҪǽ˹ԼȷӦ¥ʵĿĺ󣬾Ѿˡ
¥ºԼʳ꣬Ųش뿪һ·ܵ˿ߵشȻ˸ȦӣֱƵ˺ƽغ󷽣ȻʱִĿĵأ·;Ҳ֣ҪӸһϸͼмʧڰ·ϡ
˼ʱԤɫ[սɳ]ھһְָϸע˼ĵǰص㣬Ȼڲ¥ƫʱͨǱߵʱԷš
¥֪£ֻʵ۸հԶѹֵҪǮͤи£ԭΪ˺ս׼
ʵ۲ǻʵۣ۹ȫ֣ĻһӣôԣʵѾʮźľơ
¥лŶӵľִƽأǳΧסͻȻ˴ĵ޶æһѡأͬʱԮ¥ĵίʵԤ֮⣬ûа׼ֱӱжѶ
޶̲ס׸ߡƽǱܹıֻӪһҲᵱ󲿷־񶼼͵Ӫºƽһرɳڡ
׸߶ԸؾƵķʵʮ׼ȷҲϴֻ۴ˡ
¥޷Ϊزѭ޷ΪѾӵȪ壬ϵزԱء
Ȼ֮ǰصȥŸۣ֪Էˣ̫ƽʱڣһ󽫣°嵴׺ʱڣƲöǱԳ峤Ӫıҽϵء
Ȼ֪֧У۶ԸΪ͢ʹȻ¹вԸҲǵЧɡ
Ȼã뷨׸ЩƣжŶԴֵľ׼ԼĳЩ˵Ĵжϡ
סϵأѭڳţ߱Խܵ˱¥ȱ֮ǰǻӣѭһˣҲԱһ˽⣬ڶôǼ졣
ƽڣ¥ͻȻһס׸ߣĬ˺üգں֪طӦ˹
Ϊ¥ֻ¥
ǵ֪΢񲻿أʣµĽУֻ¥߱սľ飬ǰҲ챾ԶǧԮ̨ݣڳ;ϵԶ˸ߡ
ز죬ϵؾ֮ѭǰŴȥء˷ˡȺ˶Ȼİ
ѹֵʦһ˱㹻סغǿСʵȴƫƫҪѭҲһ֣ѹֵڽƽ޾ݣСʵȴռƵ£ֱӽ˷Ź磡
Ȼ˳Ǹ֮ȻڴԻ߸֮ǰ׼˽֮£ǰв֡
׸ԽԽ䣬·ѾһžУζ޷ҲȷʵĻңһɺϣһǻɺô¥ˣ޼Ǳʱסռݵ֮ҲòӪѡԮ׸ͬ飬֪սߣ˶ˡʹߣ֮Ҳٵ˵ȴǵһμ˽ȼıõ¯ࡪѹСʵ۴˴βıԶǵȵزҪԹ
ΪѾҪı׸ߵ̬仯ʮϷзӦ˳
[ţ20 0ְҵӳɣ
ţж0 30ְҵӳɣ]
Ӻ۵Ȼ
ͲǺԼĵ˶ĥЩʲô
*
Χ˺ü֮󣬰˫Ŀͨ׸߷ڵ޶£Ȱʱʵڲ˷ｫԮ󽫾˼
ô˵ȫǳһƬģƽشڷصλã¥սֻҪȶߵϣΧ֮Խ⣬µģĪ޼˻ԴǵԸһúƽ϶᲻˺ǰƽʱӪ˷أռݵ˿ԴԽؿԼı¥ıһ֮Ǳ㲻òںƽԷսһʧܣ͵һͿأӴûиĻᡣ
־£׸ߵ˼·ʵȷģֻûϵռݵô㹥Ӫ޼ǴԮǱӹ飬Ϊ޶˸ǰţһ·ֿӱޣûԼ磬Բ֪¥ڴˣ˸⧲
ƽڡ
ڿ¥ţ֪޼˿̱ΧͷһСʱ׸ߵѪأκʹֻڣ֪Ǻãڵľ棬ȫȻΪƽСʵ۵ı㣬˵һµĵˣǻʧˣߵĲ࣬Ȼ׸߷˼£ȴٺƽ߲ʲô̫ʧ󣬶Ȼ˿־ĵطҲȻöſȷĵ·һһߵ


120 
¥±£ƽѾ
޶չ鲻ӱˣﶫԼڴˣƽҪôǿйƳǳأҪôѳǳΧס˱䣬һʱѽݳװγȻ޶Ǽʦ£˳˳ˮʱãȴߵع³һʹõķҡ
ƽڵãǱߵֻи㣬޼˷ʱ߱нפڴʱֻʣǧң֮һԱѲӷʱֻڶǺʹ֮·ն˼ˣӪнʿøҾġ
һλĻŹڵ޶ǰ˾Ԯ޼߱һзΪʤĻᡣ
޶ǿ֧Ӧڻж
ĻŻش𣺡򣬲䡭
˰Ѳ޶˻֣϶Էƽ׳ˣʲôô΢΢ĬȻ˴ȥʦܾȻء
ԸԼȻٴԵȥ¡
Ļ֪ѾɥֻȥȥȲ飬ű¥ˣںƽˣԷȫ̶èϷһ
սܵѶϢϴµĳĬڹõУ׸Ѿز֧мǿһСᣬսٶŻѪε޶ѾĻ˼㣬Ȼ˾ˮһݡ
ƽȫ෴¥Χڼ䣬ǰսԽʿȰοÿնԼһֲȫ͸
ʵ¥۹⿴ƽҴһ̵ĻᣬʢҲս޼ܹͻȻܣӺ󷽶ǽңȻ޶ţټطԮԼᷴ뱻ΧС
Ȼ޶ɨأҲȱͷÿֻڹƣڼСɲ˽ǣ¥Ͷ
ߵĶų˴£ųű¥һʱֽ̬֮˽
¥ԮִȻϲ޶Ǳߣԭľϣָһ
ӪС
ͬŽͷĳ죺޼Ѿˣ
¥һ䣺ȷʵˣǱɱ
޼·ϾŶ˱ֻѾߣפк¥Ǳ߹ƵĻͣеķû֮ǰôۣ֮˵ǻᱻɱлֲ̿޼ֻǿѹյҹըӪ
ȻϹȻǰ֮˶ղսۣͬ˭Է֣ƾ޼κȣҲ޷סƣһƣͲصˣһȻϡͿ֮С
¥ʱ֮ûһ޼˲ԭΪѵ޶һԼ֣֮һήҲ񣬾Ծˮ飬ļƻٳδЧ
ȳִεѹȸиΪǿңƽڵҡֹһգŴ󿪣ӿ˴Լһǧҵ
Щϵװ룬Ҳ߰㣬ƥӲ룬ֱһ֧顣
ӳӿܣŴͷ֮һţŽƽ˹ûӦսֻǼȥЩ˱롣
¥ʱһĺݣ˿Ҳ̲ס˿֮⣬˵½ڱԷλǼðΪһλαЦǾʹͶ͢Ըݡ
ȥȻǽں󣬺ƽǱߣһλʮ˴ȻӦұһũλȪǼ٣ҵʲôֱ𣿵֮ŷʦʵǼƶ̰޶ȣû׶֮ضѣѲΪԸ౨
¥ע⵽Էƺ騣zuƵġ
׵꽫ޱ飬ֻùٶʸХɹѼ¥ûлرܣעЩ˲ϴ׹䵽ףֱûһ˿
ɨսΪЩʬ¥öѽ壬ֻ壬˶ֵ˽ǰᡣ
Ƚƽ߰ЩúһȺʿ˴ӳսս߳޶ӡ¹Ͷ
¥Խӡֻ½պãȻһ𣬴ǡ˿̵޶Ѿ˶¥׼ն£ȥнͬʱúƽڴ˵ͷš
Լʵ޶ѾժԼԴ뷨Ϊġ˳ѼƻӺ󣬶ڼһй¶֪֮޼ֱͷû޶ͨƽңҲпȥҲһֱڡ
ոƽغ¥̴ڳｫռݣԴ֮󣬳˰ĶңƽϢ
*
ռݵոصͬʱƽ׼ˡ
ȻȻ֮ûʲôȤܳҲǻʵ۵Ĺڼ䣬һЩǿıߵزҲǰǵͷڴ̣ͨ͢󳯻չֳǿľòԴЩС֮
ǬԪڣӯ
ͷᣬcѣ֮Ĺӳ΢΢ζͷԳһ쳣õĹԣʹ޷Ŀ
д󳼣ףǰݼĳʹԼߵزʹߣٵ£Ӵΰݡ
һЩȵʱҲǰıߵʹߣȻ粻ڵׯ֮⣬ҪʤգһʱǱʲôסһ㣬Сطλľ¡
ڿʣƺֻ˵ȵеĳǽ˲ΰ֮󣬱ϯ֮󣬸ɫˮϺսķΧƺԻһЩ
ֻ˲лǬԪе磬ЩҲֻкٵһ֣ʸʵ۵ףƣλڽ˳ӵĹغҲֻ΢΢׶ѡ
ʹºزʹǰԲʵۣʵۺ񣬵ԭĳ̶ȴΪԵʣϵĻʵҲѵÿڣɫһ䣺ɺã
زʹٶһüͣͷֱ棬ɱӣʮֽزΪףϣĶܱ鲼ϡ
ϵЦһãҲףܹһ˳
زʹʵ۵Ļϲڼ֮ɫٶݵߵزһӲƲƶȣزõʹͲô࣬ȻԴӵĻǶԣȴǱȽӸף
ʱȻ˹ǼٵĹԽԽƺʲôѶϢﴫݡ
£ܷʲô飬ӵ綼Ա״ĳЩѶȻ
ľгʹߵڣƺʲôֵ飬ΪӣҲΪո·Ե÷糾ֱͣӼعڵ棬Ϊƽ˶ƽϲѶ
ƽϰ㣬˹ؼʱ̣ȴֱֳϳӦеԣֱУŻʵ۰ر£ꡣ
֮󣬳سʹߣҲٶվݵر£꣡
Сһѩӿתŷ䣬÷Ļһһֱɽ˴ӵĻãΪůڻ
ҹƽڵĵƻҹϢΪǰս¶䲼ҲʱǴﷻӿ뵽һʢᵱУסڹǸ˼ң̫д
ʱ˿̣ʱжһѾٶȿʼѶãΪλʹ߶һϯܶԷƵʱҲѵõؾԼʢվƵĽסȻӹʦĽǶȿʵ۱ǼԼֻ֮þƱ΢մմǲϽȼϵͭ¯ǬԪůϢӯ
µһƫ̬ׯص֣һҹ䣬ׯصüҰĹҹյУƺ̽ʿǿ
ʷûк̫ľƣȴеһĪ΢֮⣬ͣӺݵĳҲ٣ûڵĸܣÿʵһۣظܵܵǿϣλϻա
֮ϵȻľ꣬ɨˢϢ
[ϵͳ
[ս][]ʤ
ǳշȣ95%
սؽȣ37%
Ҵɳɾ[ŷɥ][]]
Ȼڶɾͱ޷ǰǸ˼ϿȻãԼӦûͦлʵģȻĿǰûüڰܼ֮·ߵ̫ԶϵͳѾδԤС
Ǹεĳɾͣʵ[]Ȼܻ֮ɾͣսؽйأս³ڼ䣬ʼպעЩռݵĵ̵Ľ⣬ǿѡ٣ù֤ͣĵȶ


121 
ȻûһʱӻǰϰߣݻعǬԪߵûɢᣬ˳Ļֵʱ⣬óܳһʱܲβ
Ȼɨ˳һۣͷĳѾ롣
ڲ˼ﶼܱгӵģ̫ȥʱⲻ㣬Ƕ졣
Ὺʼǰ߲˱һѩȻʱѩѾ
ע⵽ӵĿӻѩߣҲа䡪ʵ£ʱȻ뵽ѩָ⣬¬Ǳ³̣ñ¹ģбǹڣҽٶˣֶ֮ܳ£ʹʧ¡
Ϊһ˼ɵڹ٣Ƿǳ׶룬֮׵жԼ˾ļᶨΣ͹ڲ֪УְȻĵ·һ
ȻӺʱٸѾڴ˵أʱȻԵĲ̨ܹϢٸȴܣ˵ἸһΪæµʱ
ҪصĹƷѽҪõʹǰ£ƽȻǾʦصأҲĸ󳼼ﶼƣƽֻÿٺ»ӵ˲Ƕ캮ѩԲװȥΪ˱ʾʵ۵Ķ£ÿ꺮ʱ֣л£Ьģ̿𣬻ⶳĿ֬ҩȵȡ
Ȼڵ䣬ٸͲҪվˡһţ̻˷صᡪЩװιȻ͹ԵǣȻҲףνǣǶҪ֧ŵġ
ٸվͷʵʵػ㱨صĹ
϶һλصҲ˳˼·ĥģ˿һĶȻϱҲΪ˲ܻʵ۵£ֻǳһ㣬صһЩطΪõĻľͷʵ۲֣Ӧͦطòνã±ɡӴǰ޻ȤطȻͶ޻Ͷע˼Ĺעܿͷֳ⼸Ʒ֣˵ڱȽƽߵҪһңȻʵشֲһЩ鲼˵ɺ࣬ʺƹ㡣
Ȼź㱨һ£¶΢Цٸġ
ԷĻһժôƹ㿪ġ
˻ľϵǱ߻ˮƳɵ۽֦÷һ࣬⻹
ɶϹȻӺǱߵٿǵսµԵʣĽöȲ㣬Ӻ
ǶӵֺҲɵģʵֲ˽ңƽʱҲ֣ճѣκݣҲޡ
ȻٸǱ߱Ϲһƽߵжٴ
ٸһʵ۶ЩԾ֡
еǰո㣬ǰ㣬λǡʯٸĿǰĴطĻҲܳϸʮꡣ
Ȼǰû̫ϸ˽Ŵ⣬ֱԽãʱʵݳƷ
Ϊһ֪ʶխǰŹֻҹӵĻ
ʱ䳤ʹˣڸڿⷿҲûʲôôȻɵЩͷӡ㡮ƽһּ͸һЩΪ֮µݸ
Ͻ£ӿǵúܵӡʲôۣܴ߱͸󳼣ȴƽ֣ȴ˿ģǹڼ䣬ʷԬ̫ϳ֮ˣָ
ٸ֪ʵϯõʳƽô࣬ЦϵǱ߻ֽϣzhƽζۣܹ֮ȣҽѾˣҪһô
ҲǼΪģԴһαʵͻȻŵ󣬾̲סȥǣΰŻʵǿ壬ʱŴŵ
ȻãʱĶ󣬼ȻԼҪˣϸһЩҲΪ˵ͷ˽Ͻϡ
ڵϽѾ¹ˣŵȡһСԶȷû󣬲ǰ
Ȼһڣ̲ס¶һ˿ЦԭνϽǸὬ
ֲԭʱĸὬϲ̫⣬ȻٸԺٰŨһЩ
ٸʵЦ⣬Ȼϻ̳Ͽּ£Ȼ㱨̨˲뾩ԭһϲҪһ𣿡
Ȼݣȴ̨ݵĳŽȻͬ壬Ӳϲ֣ҲԸ⿴һġ
Ȼ˽ڵ뷨ͻ֪ٸȷʵٵ伮óڲʵʱ򷢻
Ȼϣ۾޿޲ɵص˵ͷ
ܱûΣٸջʵ۵Ҫġ
Ѿȼ˰Ϣ㣬̷Ѿã׻ʵ۲ϲŨ㣬ǽ¯ԶԶǱߣֻһϢɢݶӪһ޵ķΧ
ָɵĹӽɢ˷١ڲţȻҲôڣֻ˰ͷһ
ѸٳȻһۣ滨ƲãϸĽӳŵڵ𣬵Щϼ̬֮ΪԽʿڸе죬ûƹһЩ
˽⣬ĻΪӷ˳£Ϊ˸ԭƥ䣬ص˼Ƶ磬ͷķýϸƶɣȷʵеƣֻ°̫һЩȻоذնԼߵڴ
ա
ٸ˹ϵȴ廹˱ܲصҩ˵˽ⶾЧ񡣡
ЩҩȻ󣬵ڱҽЧ֮ǰ˭Ҳڻʵ۱ϣ˵ֻΪ˱ӵĹ˳֮⣬Ȼ̸ҩһ¡ǰʵ۱Сһأʱϣӣʱ˶û£Ȼȴ˵ҽٵķ飬ȷϣЩӾȻΪЧ
Ȼ²֤ʵ۱˴ڶôḻҽѧ֪ʶζţӶҽһЩ˽ġ
ιѡţ£ڻһҽҩٸ֪ʵʴӱȴ϶Էȫŵȵز
ߵĹ෱࣬˽Уҩ⣬ľξһĶҲǵصزҲ˲ٵУԵĶãξǾ
ѹε˾̨һ֮͸뽨ƽţʵǵطڸ
Ϊڼ䣬ΪʵӪ֪΢ӽ͹Ʒ˳糵صǲ˼ƥС뾩˵ǿϰ䡣
ٸ֪΢佫ʮĴ󣬻ʵ۶Ϊڹ⳰
Ȼϣٸ˵ĩҽһ䣺䵽ûУ
ǴֻͳȻڵ⡣
Ȼ΢΢Ц
ٸҲףʵ۳ٳٲޣȻΪԼϸطƷΪ˵С¥
ƽͳһֱ̬֣صһ񣺡΢μ¡
ٸ֪С¥һĹӻʵ񣬵һȴöԷеĸм֮⣬ջҪŨ֡
Ȼ΢Ц˭
С¥ǸС
˵ԼߵУξ
ȻǰͻɹйؼȪϢô̵ʱڱ鲼ǣɼڽߣһɸ֮רýƽսڼʩղ뿪סﷻڸ߶Ȼв˼ð̻߽£Լ֮ʱһΡ
ض֮£Ȼ󣬸ԸǴǷ֮꣬ʮʯݵ飬Ȼ̴ͨֱӵݵٸǱߣݸһǣ˽ٷˡ
ȻȻ˭ڱݣذյڸϢǶйְ
ڼ䣬ҲҪ飬ȻôһȺˣڽֵϣҲᱻ£˾֡
һڹ٣ǽ
Ƿ֮ڳиѲ飬ܵһʱеĶ̬ӦҲﷻ磬Ȼ⣬Ϊ˴£ԱߣڽС
һԭ򣬵ȻΪ˶ǶСѶϵجμΪС¥ǵտﶫͷ­֮ˡ
ﶫһĴ޻ʵ֮⣬ΪģС¥ɡ
ЩѾĻ־ͬеϣΪӸôһЩС¥ߣȻ˳µ顣
ЩдС¥ֻҪй¶Ϣûʵ۾С¥ɿܽλͳԨ
С¥ʵ۵Ѻһʱ䵱Ǻ䤱
ʥٲľأ
̲סµǶı
Ȼ΢΢Цһ£С¥Ȼλͳ죬º͵޲Ƕı˽䡣
ʵĿʾ⣬ͨ˼Ĺƿ޵Ĵµķ紵˽ͳĽƣѩӳӵУС¥þɭȻ˿ȴпһԵĳξ͡
ӻеζʮȷΪһʼͲС¥ʲô⣬ԲѸٽⶨλС¥ߵϡ
Ҳ̲ס΢΢ףסϵĶ֮ɫ仰ʵҲ˶˵϶
ȻֽС¥Ц޵ǻ֮٣ŴνǣУκλϰѸģ»ü䡣


122 
ȻǸ½ӹˡ
ȻС¥ΪԼŻȥˣҲܵµǣűѡΪȻȻڳԼ⡣
С¥ʱ˽½ܻʵ۵ĸ󣬾һֱĲ̽Ǹֱµۼλűƽ˵ǶãԣԶΪ϶ڿ̣λ׽УξҲΪ㣬ǸµУξ⵽ͬ¶б֮Ϲע⣬С¥۲һЩʱգȷ󣬹֣֮һãӻر
Ȼ˵̣ЦɫѾ磬ȥϢ΢΢һ٣ӦѾҳһ£ʵӦü
Ǳʧؾգֱγ˫ϲţһٺòļס
֮Ƶףóü죬ЩμӣеĲμӣʮһʮˣԷſˣ죬Ϣ̫УಿѾͣǾ빬ҲֻǲѣǰʤѶϢѾ뽨ƽķˣõȵٽ˵
ƽֵϣͳС¥һȺʿߡ
ְԵʣӱȽϤڹ¶Ļ᲻࣬ǵʱʦ࣬ʽ֮ǰʵصּǵһˣ˽棬ʹ͡
꣬ڵ㼼˲ƵĻۣƮ㡢̴㡢ԼɰҶϢԳһµζ
ʱУȻ׼һ£ǽʦĵطˣҲֻǰƫ
ƫڵĹ߲ǰϵؽϸɴ̬ɾƵһ㡣
Щɴ᣽ֳ飬ʵ۱˾棬ڹ߲ԵʣʿĽǶȿȥԷԵ´£ȫȻƺֻһɫӰӡ
С¥첿°ݼʵۣȻλѻɫӵ꣬ȴʼ̬ؾںͷͷ˵Ƭ̺󣬲ڹٴʺתװӵḷ̌˵ʹ͸ʿ֮
С¥£һһӹȻлȻڴʱһλУξȻӵԾ𣬺ضеĽۣһѳڹ٣ԷӵͬϣԼ嵽ʺһѶס˺Ĳӡ
һжڵʯ֮䣬˶ãʵ۱շ沢ûʲô֮˿ȻΪƣֻҪ²λУξ˹ס󣬹ȻҪº֣Ȼ׼֮ʱȻϾʹͬʱ⵽ػһʱѾòɶ˵ͬʱ׾ȫĽʿδӿѸƷ

λУξ뷨֮ǰסӵ˹վһ࣬ûϸɴڵ£˶ֱǲȻһλĽԷΪֲʵ۸Լ߶ϵĲ࣬װʱصصˡ
λУξãȻʧ֮ʱһĻ£Ӷ౦滺˳Сɫȴһ̬֮Ȼˣѵû˱ܻҳԱƫɫֻۣһ޹پʿϵİ¡
Ȼ˵ϵУξһۣС¥λУξô
С¥ȻӴѯʱͷǴˡַ΢ʹ˳ڽ֮У𷣡
Ȼ΢΢һЦҲգǾͷҰٺ»
ʦʵһ൱ǿֹ˴ǭǿһĹ
ȻҲܹ⣬ƾȻǻǰ֣ȷʵö״ʧˣڴͶѧ
ױλУξڵϣԷͽ͵һʱ䣬ϥѣ˼ţֻ÷˫ֱ̬Ĳ鲻Ըعڵϡ
ʵ۵̬Ѿη壬УξľսǣֱΪֹԼ¶ڣ
ȻȻҲѶԷ֮ɣǸճһʱйء
Ǵڽ׼ԡٷˡǵļƻûгɹΧƣºΪ˷ֹϢй¶ΪֱԾµûʳʲôЧ鱨ЩǱǮµĵƦ
ʱȻЩģԷڽƽȴֻЩصȥݣҪջ٣̽
ʱ㻳ɣѾڽӦµԼǣʮʯΪǳԲſΣûж
ȻԺֲ²⣬һӦȷ֮ʱҸһ֮ԭأѰᣬٲһûĻᡣ
˺ܾãһֱûʲô󶯾ǵ񶫵̬ѾƽϢƽȻҲ뷨βȻԷԼȻС¥ϸ飬ҲǴݾ֮ơ
ƻܳɹûãλµУξ;ٱУξ֤ȫȻ֪󣬵һʱ뵽˾Ĺ¡
÷ڵͷ­ȡд̵飬յĳƣҲܽЩڲԼ¶Ϊʲôһ·Ǽڽݡ
ʵһֱûзļƻֻҪС¥³д̻ʵ۵£۸ûйϵˣϣҪͷء
κӱ˲ϣѸټƻ͵ļƲߣصذѵĳذǸ˿̫жǶС¥ά֮⡣
Ȼ棺ѾǽУξ޻֮ΪηѰ·ɣ
µУξܰͷʣҹȻܹٺ»Ȼк±һʦڻҰΪҰʳԵ౨
ʵС¥УξԼٲֻ֣±㲻Ϊ£һھóɹֻһ£Ȼ
һλڹٺݵ˴治Ͳۼˣ
µУξЦǻмˣô䵽Ұʳĵز
ϰ䣬ܶ飬ֳ֤λµУξһʼûƶԻĵزȻԷڶ̶ʱʧȥ׾죬ԼЩеԵʣȻʿ֪
ȻڽֻλĶʱҲض̳һĸʲ
µУξʱбУ͢ߴãȥѲסѰţԱǱͬ
ƽİնԽѲߵĳʮϤڴڼ䣬ϳеûҪ˹άһΰǽЩʿǣ²ð·ˣжǹԵɱ֮ȴη
ʵ۱˹ȻûдʲôȻ󣬲Ϣͨˣš
ĳЩ˼Ѿ֮䣬˽ЩӴ£ʦһˣ˼Ҳ֮ӴϣֱӰؼоסҪǻʵ׼УξѲŵĻ»ǣˡԵĲᣬԬ̫Էй
˶ãʵ˼ԼλȨһƽֵһƬȷѪꡣ
ʵѾܵʵǹڼ䣬ִг˵ҲѺľòչֵùжʱҲҪע⾡Ҫŵо
ʱ֣ƽڵĵƻһֱҹϨȻֵֻı£ƺĳֲϢڴͬʱԬʱȳҲյӣʵǰ̫ȥΧٸٰݡ
ԴٸĹѡ޳˳䵱ķϡߵķϣһȺͬƯˣڵǰȼŵľ޴ǰظ裬ͬʱϽϢ㣬飬ݣ㲻С
ʱǶ˸Ӧѧżţֻʱܶ˲ѰҿѧĽ취Ǿм룬ϣֻԶȥ
ȻѧȴòϣѧȷʵһĸȾԣЩڴΧ۵ĴǣƺҲ𽥱뵽ĳķΧС
һܣԽԽߣٸΪа࣬ǰպңҪ˵ʲôźĵطǾǻʵ۱˲ڳ
Ȼ䣬ɢһȺʿһľ䣬ߵ˻ѱϣȻǴ򿪡
š
ѾеϣȻ˿ûн˾ͿʼЩżһһѵУּֽܿͨһȫȻڻҡ
ԬʱƬ̣Ȼ¶Ȼ֮ɫ
ʵ۹ȻЩӦгţȴ鿴ֱӸ֮һ棬þд󳼰ġ
Űǣֽŷϣ
뵽˴Ԭʱھηֵ֮࣬Щ
ȷ棬˶ůϵʷź룬۾ǺЦҹ䣿ҹδ룬֮ͥ⡣ֹ٣½ҹصͥڵǰػˣֺγ²Ϲģ


123 
Ŵ;ͥͲţôĿȻͬЧһġ
ʵ۲ǿǽƽеİװףҲûԼµֶΣǽȫȻƿԼк󣬻Ըһ
Ԭʱͷ̾ϢǺˡ
ǰǹʵٵ£ŷԼǡ񵱽ȫ֮ˣܷʲôʱ򣬶ԻΪһӢ
*
ʱ˿̣ûнۿȻʵ𲢲Զ
һƽõĵڣٴԶǱʵ۰ȫ
µУξ˵أ͹һԡ
УξֽбǱϸϸ飬ȻǴ˵֮ԴǰûʲôԣʵΪʵ
ԭӣʱΪȱ˵Ļᣬɴһ˵ˣΪΣ壬˻ˣǵõһعҪټӪߣȴǡгȥΪТԵʣû̽ȻһȾ͵ȵ˳ĩ꣬°嵴ʣ˷׷ΪٶΨһΪ·Ӷ˶ݣԴ˿ʼΪӱߡ
Ϊ˱ƽʱֵԹھ˽ҸԷ֮º󣬽ɸ˺üȥΪϹٵС¥ԽΨǾ٣Խ׳ͷ
ȻЩżȼպð̣ԶĻɫ۾ԾΪֻݴƬ̵Եʣڵδ̫֮࣬ˣҲѿӵɫֻԷûԵϲŭ֮⡣
ɤӵСȻ¡
Ȼ׼Ҫд̣ǲʧܻǳɹݶڣڼеЩţȻ󲿷ֶģҲвĿ֮صʵʵøϢԻ͢жϣˮ͵øһЩҪǻʵеݣԶϱ۰򣬵Ȼãֻ¸̣ôܾܺദҲ㻵¡
ʵ۴ܴӽһƲ⵽ڵЩƲߣȻҲԻ˶Էжϡ
̲סЩд֮ҲĻ⣬ҵ˽֮¾͵治֪˭
˺ѿԼԣЩ֪ż˵˵ĻģҲ̲ס򿪿һ򿪣ȻЩ٣Ҳսսǡ
ȻЩеĹ֮ߣŻ棬ճɻҡ
ȻЦ治֪
Щ˵Ļ⣬ӳԶĽǶȿҲûʲô
Ȼɨ۵ϵң˷Ϊձ͵Ǳߣӹ
ĬƬ̣»ɱҰաͷ·Żɽͻչȥ
ΪһȻţ㲻ܷΪӸ֮£ȴҲС¥֮飬۶Է
ȻվӸµؿŵϵˣЦЦȻˣޱĿԴ
ֻҪ̾ҪȻԸֵÿһ㣬ȰѶԷС£ΪԼպĻ·שߡ
͵̧ͷ˻ʵһۣƺ˵ʲôȴճĬ޷֮رߡ
ɫȻڹٰѽĴ󳼺ͻظۡԼϳӺȻڴʱϵͳٶȿʼ˲˸
մԽǻᣬϵͳˢһЩڵǰĿʾ硰ǻΪۡƽҡڴ֮ȴٳûиµ
Ȼû˽ԡлƣ֪ڡƽҡʽʼǰһ޲֮׽󣬱˽ƣʱ˵ǰߵʾܣʾЧƵϢҲζپζ٣ʡõڴĵ·ԽԽƫ
ȻϵͳҾ߳ʲô·ߣֹϵͳʾйأҲ˲йء
ȻϺȻֵġطңһطңԼǽĿ΢ط֮ңһط֮ңȻָ֮Ҹңȥ˹֮ǰ͸ó֣һֱڲˢȻѾϢӳ͡
ʾϲãǷˡ
ȻԽǰͲôϷʱbugԽƺҲûʲôƣȻǵ־㣬ܲȫԭ
²ϵͳϰҷ̶ȵȻֵܿ룬Լԡ˵ͦߡڽָ޶Ҿbug£ȻǵֲôϷʾµϳcarry
*
вٴ󳼶ܵʵ۶ԹԶڲμᣬǹڼҲһֱżΪս»ڹؼβ׶εԵʣż٣Ϊ˴󳼵Ӱ죬ȻЩ̨Ĺϰ࣬һһ
̫ѧƸ¬׼һʵطѧĽ
һɶÿĿңС룬һ˿£ÿԽĵʮˣƽңôһĺͯͳˣֻʳһҲҪʮʮʯʳ
ҿѧѧǳ͢еǶ̻е֮£кΪԼҲԸ
ȻѧѧͰһÿطĹжỮһרѧУʹá
Ŀǰкãڵݸ̨Ҳһԡ
Ȼͼƣȥһ¿ڹѧѧ鼮
̫ѧҳ̫ѧԵûǰĵλҲΪϵȻиɾ»ʵۡ
Ͼǹڼ䣬ȻҲѳڹ̫ãֻһʱ£뿪ʱ¬⾫ȣһܼӰģ̫ѧƣ֫嶯ڹʲô˼ŲƮ
ӺУװжŵľ̡ռȻмٽ֮ȨƽʱҲǸƽͨǰԸϳɣβִеûа㼱֮ԸһЩҲðκγûҵĻᣬҲдŹͷǸʾ²ӽ̵λ鷨ʧԼ֮ʵ
Ϊ˱޼ֱӽӪ֮һ棬˵ǶؿҪҪؽ֪úķѶȻúڣвڶز뽨裬ְֶŮƼ˻ʵۡ
Ҫ꣺
ԼӵһѾǰ͸֧°뱲ӵ궼ֱ常İ£ϰŵĳһ˽ƽĿǰʱϵլۡС
ȻţǵȻж˿ڣٲһݽȥЦСڶõľʦߣ¾͵ίȴСˡ󣬱Сȥ̫ѧдգѧɫΪʦ
̲סЦһ£걾˵Ĳѧȷɫƽʱ˲£Ե޶˲ܴƷжƴճһƪϭȻĿǰѾõ͢ĳ壬ϢٶȱͲ죬ϢǴں֮ܶڣƪϭĶ걾˵֣ȥ


124 
ܿ͵ϵĸۡϡ
ĴȻ˽ݣ͢ȴûȥںֱڣϵش廹һ˴Ǳߡ
Ҳӿķϸ⣬֮ǰһֱںƽȻʳȱȴ޷ӹ컹Уһ֮Աίʵȥںı׼
ӹйʹ͸¶һЩѶϢ֮󣬳͢ͻȥȥ̫ѧְ
ںü֮ǰ̫ѧĵλͿʼ𽥱Ե겻Զǧﱻ常ӶزǲǿڼгķϣʵҲὫã뵽ڹݵȵصΪʱ
ǰ֪Լδְִùڼ䣬¼ҲԾ̫ѧмӰ࣬صعȥһ˰ݷöԷ
һ̣¼ƼϲЬӵӭ֣Ҿ
ʵȻûλͬļڷżʱӰֻ࣬¼ƱԼˮƽѧʶȻһ˲Ȼо룬һس֮пɣҪȫʵôһ̯Ҫǲǰ׼ʱ·ǵó©ɡ
¼͢ݱ棬쵼ոְԾܸλֻӼ󣬾Ȼôְʵ˦ɫ
һ»ʵۿܵķӦ¼ƾãŬɻȽϺãûйҲе͡
ڵ֪Ҳɵ̫ѧ֮ΪƵ¼ƲȻֹԼԼı£ʵҲı¡
Ȼûԣ¼ȴʮӦλСҾȺ߻㹻ҲͿԳλ͡
Ȼ֮ԻᱻΪ˼꣬һȷʵΪҪʱȷʵǵñȽģһùڳֹԲ
¼룬½̲֮£ԼչˣҪ˭㲻ʵ۴ԼҲ̫ѧˡ
걻ɵ̫ѧУȻҪβʿһְܹʿһְжȴȫҳٳٲϡҲ˲ŵ֤֮һ
֪ʶ¢ʿУҹôϲѾ࣬ȱȡģ֮ӦѧϰЩ䶼жȻӣЩ伮ɾҲøʿӲӲһɣȻ֮ǰѧһʱƽڱЩֻѧƵҲ֮һӱżߣ¬ϵĳصΪ³ɽŷƽ˾ذ°
ȻʱȫǳڸԼ͹ĿĲѧһƣƹʽ֣ҪΪָͨ䵹ʩʵҲǺܽ⡭
걻̫ѧӭ˽һͨҲԼĹ۵㣺ϸᣬƺ˻ᣬվ䡣
ѧѧٵ̫ѧȻǲݽĹϵټϱ̲ģӵͼǺ֮
¼ƸоԼﶼ亹վ䣬ڸңǾѧͻһãָͻǡ
꣺¼ƣ²ѧǳھֶв֮ͨҲʱڣȥݷ¬ï¬ʿ
¼ƴԼʱգһȥ¬ϸۡаݷá
̫ͬѧ٣¬ïȻὫλͬž֮⣬һ¬˽ң̲֮¡
¬ï϶Ĺ۵㣺սʤ֮ʶ¡ֵҽ̲һ£δλһѡ
¼ǲܲʹȻȴΪڱںƽУϢʱЩѽڡ
꣺ѵб˷ԣԼʵҲû˿ɼ
¬ï̫ѧ˥䣬´Ӵ˴֣û̫ǿұڷ֮ˣǰı֡
깰֣Ըꡣ
¬ïЦʵ¬ĳҲǽ׵ģصһȥ˹أΪѡ֮ʿ
嵴֪ҳǱս²Ϣ˹أΪ׵һ㿪ʼ£δܳɹ˽˼
罨ϣǻڳȻᷴԴ£ȻҪӣѧʿĻᶼɵá
Ǳˣ˵ˢһʿͷϼ͵˹ȵף࿹ȥѧְǿܵĽȡᡣ
ԣ鲻ɴΪ𶯡
޳¬ïĻûʵ۹ȻóϵȣԷʲôҲûеʱ򣬾ͨһ°δķڵȥԽΪʿѡ֧⣬ûб·ߣֱһˮɣʵ۲ſʼִԼļƻ
ѹֻʵ۵ʱô¾дʹ˵Ĺ´
¼ҲΪʲôɸԼͨͨĴ󳼡ʵȷʵݹѶȣǰпܵĵ˽ȫλ
*
˶ͶصͬʱȻ׼顣
ܻҵļصλ֮ڣΪýȻƽʱʵȥزͬҪ׵Ļʵӡ̫뿪ȻڳһȦͨţٽݣΨһֵҵǣĹͨôҪӡеÿ趼жọ̃ȻռĵʱܾƻҪĲǵ˵ϣǵ˵ݼ
ڸʱ򣬻µعһ´ʵ۵Ф񻭣ϧˣȻûЩ˵УԼδһԤС
Ӿͻ̫᷵ǬԪڴͲŸ󳼣ʾȴҵ֮
Ϊóֹ᳹ص㣬ЩŵԭϰûѿǵӣԼһˡ
¾һļǴูм˿ҲԵøšʳĿڸиֲڳ̶ȾûѸٽ֮
ȻԣЩѣǰлʵΪѹƳ棬ôǶڵվһᣬ磬ЩСź󣬾ͷųֱӻؼҡ
ȻصӺʱȻһ䣺ռʱ޿¼ƺΪ㲡
ǻ¼¬ʿҲʿо̲ı֮¡мةԳڶ̬յλ
Ȼ΢΢ü
û¼ƴ˾Ȼ㣬ڼ䶼ڹ
Ȼһǧڵĵ·ҲѧУõ飬һԼʿǱߵĺøжȣǵ¼ȳһݳ޿Ρ
¼֮¬ïһ飬սսд£ĿǰĴǣ̲ĶΪ䡢ɷũԼѧࡣ
Ȼ¼빬ѽ̲ľġ
¼ƣ
ȻرӵĴ㣬˾ƺҲƳۣʮֵλǽѧѧţЩñѧֻҪժȡһЩ΢Դƪ½нϰͿԣɷҲ̣ũҪˡ
մܱͼĹв֮ʿ޲֪ܰʶͳͳܵһȻȴ
¬ï֪º󣬳˼һʱ䣬漴¬ĳԼӵĴ㡣


125 
ʵʵֻ£ĿƣԼĿݡ¬ï룬ѧֶҲҪģˮѧƹ£һѧĻȵһӡ־ͻסо֮˵ĽŲصؽѧΪѧƺûеԽᣬԽǾôãһ֣кصĻֺ̡
Ҫ֪¬ï뷨ȻԼѧĳѧ֪ʶ޹أΪԽǰϰߡ
֮⣬ȾѧϰݣҲͨţֻʿԾѧңгб֮ûкʴˣҲϽҴλ֮ˡֻ͢Щǭ׽дǳĽӰЩ֪ʶϵ¢ȻҲСһ㡣
¼Ʋ˲ͷϵĺĳ빬ʱصѧ鼮ҳɳʮţֽдꡣ
뷨ٵֵزѾ㾫򣬶ǴļˣЩѧֽϵֶ죬ѧʲô
¬ïȴҡҡͷҪźãֽݣٶҲޣ֮Ҳܹ䡣һէ֮޹ص⣬¬ĳʱ룬ӴˣΪ׵õʮء
йȻкܴһԭ԰ղŲòϣһƭϣҲвԭӺ˵ֶμֱӣûݵ䣬ǸɴԼɽ飬ԽǼҴɫʵĿںţԽ׽š
޶ºڶ̶ʱڣʹöͬʱӦɱٶأ֤ӵʵѾһԼδϵǿٴһЩûбȨԻ󣬲ͳ·߳ΪٶֱıѵĻ񶫵֮Σֻ»ûܽ
¬ï˿Ѿ뵽ڱɷ̲ĵʱҲģӵӣдüһЩֱӸ߰Ψдܲͳ͢Ȩԣٸһ粻ɱ˷ŻܶŹ׶Ҳ¹۵ݣ˰ط
¼ƣЩѧвѧɫ֮
ΪýϵȴʿǰطѧѧԵʣкʳɫ֮Щ˼ѵ˳Ϊѧϸ̵𣿡
Ȫ½ҲŽųĹģЧǿҴҲȫ֪ͨرϵȴǰѾԭܵӵ⣬Ҫ𣬱ضʵ·ߡ
¬ïһڲ鼮еȻ٣Щ̲Ҳף׼͵һ깦򡪡ǵʵһλʵ֮
꣬ڼ䲻ֹһλʶ֮ʿ֪ʶƹ⣬ȴ޷ӸϽ£׻Ϊ鼮ļ۸̫󡪡ûеӡˢ鼮ֹ¼ֽҲܵ¢ϣߵĹֽͣһЩĵط˼ġ
鼮˾򣬶ҲܽһЩ⡣
¬ïЦ¬ĳ룬ѧƣǾ䡢ɷũԼѧΪҪѾڵһλ
¼ֹղŲûסԾԷѧƵʵǶģ޹أ¼ƺַܿӦԼ֮ôţԴͷڱ֮ǰߪԵʱеһſԿĿǾ䣬Թף¬ʿǻʵ۱˽˵һλǲǲӵ⣬Ϊ
¬ïҪԭȻΪ΢Դ壬֮ڣǶ̲ʱֻѡҪƪĿԶ׫дƪĿȷ󣬿Ƚһ̲ķأȻٶɷũѧݣһҲѧǱ߽ѧʱ䡣
ڳ̫ѧֵطѧƶвͬʦ⣬˽ѧУһʦͬʱѧƣ¬ï˼ǣЩѧʦ̾䣬ǽ꾭󣬽ƽߵĺĽ̲Ҳñдϡ
ʱ¼˵һݵĻЩѧƪĿȻʯѡ
̫ѧкܶ¼˾ʯΪʯЩǾɸѡҪ伮žصĵλ
¬ïЦԸˣ̫֮ѧҲûˣȦһ¸ýЩƪĿʱǰų顣ֵһ֮п¾ѧ¼ٶ̫
¼ƽ飺Ҹɴ£ӿеʹֽȴʯͷӡٷݣȻأѧ֮δƹ㣬һʱû̫̲ġ
ʱȻûеӡˢѾ㹻ӡ
¼ƼȻӡһǧڣֻ˽ݸʦĽ̲ģѧڡҲǳ£һЩʿѧϰʱޣ޷Ӵֽʣֻ֦ɳͷд֣Ψʸɫ֮ܵʦۣõһЩ
¬ïǱ֮¡
Ϊ˵Сһλ̫ѧʿվ󲿷ʱ䶼ڰֱ˿վ¬ïһ񣺡л¬ʿ¬ʿָ㣬֪⣡
¼ҲһͬҲǷĵظм㡪ʵ۳Ǹ̫ֻֻۣԼȫ
*
ٽ̨ոջָ¼ơ¬ï˵͵˻ʵ۵İͷ
Ȼɨһۣͷһ֡貼ֽӡ֮á˸ʵ˽ٸ
ΪһմԽ͵ǻˣȻʵһ֪ȷʵڵľ޴Ұä
Ϊһʼְʵ̫ߣԷ׿ʵ
Ȼ伲ȱ㹻˽⣬ȻΧĴȴʶ¡һΪʱʿǭ״һȻĺڶΪһǻֳԶ˵ĶжǾҵϴѾ𽥽˻ʵ֪֮趨ÿڳἰʱʵ۷ӦҲ㹻ǱȻȻӴӦûʲô˽顣
ԴԽ޸Ĵ󳼵ȻףȻ֮ܶԳжϣֻΪѧʱϵŴìйصݡ
ȷʵͨ£Զװȱ˽һΪճлֻܽӴ͢ˣȻԵǰļˮƽҲûȷ֪ڿӡ֮áʱ˳µԺ˴ѾӡˢĴ
Ȼ湤Ϊ˾ȻȻǽ⣬ٸ֮󣬾¬ï¡
ȻȻҪӡ飬Ͷ౸һЩֽţľ滹ī֭Ҳٸṩ¬ͣٸʱҪڼʡ
Ļһֻʵеƶ̬֮ڷɹʱܲܵѯʣֱӽ뵽˸ʲôĻڡ
ԣʩһӦУȻûʵ˵ľʲôΪְҵҪڹ٣ٸԼͰҪƳ
뿪Ӻ󣬺һҲ飬ȥ̫ѧǱ¬ï˹ͨͬʱһľ
¼ƿľ壬ǲ֮ɫٸǺ⣿
Ҳ˵棬ֱӽʵ۵Ļһ顣

ӦΨĳİ¬ïͫоԼԺиֳһ쳣Ҫĵͷ
ʱѾʯֽţӡӡˢĳֻһŶѣͻÿҲȻڹһԣֱӽδֵ֪ܳļ¸ܴ߿ƼˮƽĹǵϡ
᲻ֹڽ浽ҲܳڳճԵС
¬ïоԼԿʼȣʹˣβɻһ£Ƶϣ¬ĳ¬ĳһ롣
֣أ¬ʿҪϸһ飬ضʮҪ
֮ǰ˼·òֽӡʯ˼ٳ¼Ĺ¬ïʯ̫ӡʱʹòߴֽȴȫû뵽ǿһСʵġʯ
ڡʯĲϣʵҲֱӸ˽ۡľͷ
ʯԣʵľͷȻҪ׵ö࣬ϸϸ˼ľ桱֣ԽԽãһֺ˲˼·
ֽ鼮ļ۸ڰԭ򲻽ںʵֽ٣ɱߡûеӡˢ鼮Ҫֹ¼ģʶֵ˱Ͳ࣬ʶܽгдľ͸١
ǵȵӡˢֺЩֱܱӽ롣
¬ïĿȻٸ֣أҵȲźٸʵǴ¹ش󡭡
һ¬ïӱָ죬ģ¬ʿģ֮£Ȼ븸ĸŮʱĳ಻й¶ֻ֣
һ˵һ΢΢Щɻ󣬸оԼ·ǰͽƵĻһ㡣
õļúܿϤеԴ֪ʱӽǰͬԣţֻҪԼλϼȥԺ󻹴мĵĻᡣ
˽Уָͬ죬⣬¼ҲģºΪףķձѰ˵ͣҲ˿սӺλȨ
ںϴһº¬ïȥоýЩ̲ĵУڼ⣬ȫȨиٸ
Ϊϸľ棬صصٸеܹɽ൱һʱµˡ
ȵϲ컪ĹңùȻһڵ̻֮ˡ
ǺôˣҲ̲סип񻨸Ƶļգ𵽵ЧȴȫȻͬΪ۵񻨣ƽ׺ķ֬ѣΪľ棬ȴǹĴ£˵׼ʷ
룬Լʥգ
ĺʼŬоľӡˢ鼮ʼǵĳԶʧˣȻǿӡӡֽϵּһͿȫ޷Ķէֱ˵ߺִħķɡ
ʧܱ٣ȻϰȻ˾󣬺ֻԼԹедۣ˼ûΪδܳɹó嶯Ҫ⣬ùǷֱȥоīֽ֭ŵ⣬ͼ罫ףΪнǡ
˭ȱ鼮ֽţʵ۶ȱ鼮ֽţΪˣ⼼ٸȱֽĶģκϹٺȻֽµ֮صĹ׷ĦȭƣͶ뵽µзС
ʵۼλеսʱ䶼Ϊ̶ʧĲƸִӵطõһĲ䣬Ŀǰ⻹ϳӯҸҲڵĻᣬ๱лֲٸȻõӡҪڼʡȻӴͶ룬øֲֽ
*
[ϵͳ
[*ǰݲʾ*][*ǰݲʾ*][*ǰݲʾ*]ףϷ졣]
۵Ȼ
ϵͳ״ԼʾЩʲôѵֳʲôˣ
±ʣʾеݣһʱ˳Ĭ
µʾûչʾ̫ãЩԭͲּ·мֻɥƵģѸȥʵϷѾ˳ԣֻζû취ͻΣ[ֽ][ӡˢ]֣ǰ[Ļ]+5ܿĵط
ȻϷرգϵͳʱʱͻһ⣬ΪһԽǰͦϷˣȻȻ֪ҪôϷԼbugҪôЩᱻε漰һЩ̶ǷȱĴʻ㣬ǵֽ׶ʵûʽʼ֮ͻȻԼصսβйء
ɴһƽ˺ƽ֮⣬ȻԼֵΪĪϵ̬ȴӿͷһֱǿӲ˽β±ضȻӰ˶غ棬űƵñûʲôõϵͳòʾϢϴһˡ
Ȼִ֪֧ͳεȺҡҸǿǿǵԹߣȵٶȶЩ˿϶ԼȨ֮£ٶȳ𣬳ΪҡܸĹؼء
뵽˴̯һֽʼռдţԷһʼ֮ˣȻ̴ˣΪƵٶ̫Եʣƽڵ֮ݵвδռݱʾԼһʵ۵Żʦؾ


126 
£ݳݺɡ
˿̾붫ƽѾȥ˽£Ϊս֮أһֱ԰ȣ翤ߣΪº꾭Ӫϰ
Դӵ¥뿪ºһֱĶߵƽãս½󣬳ܿ͢䲼˸ַͣռݱѾǳｫٸһĴ󽫾ְλ͢ڹְѾ޿ھλ˸ʵαֻ˷أͬʱͳʮʱĳʵָǻͭʹռլۡ
ʣµĽΪˣ¥ʦͣ񶼻ʮ꣬ҺδյͽƷѫְ
֪΢ƽĺֱӷģԱЩ˵ķͣΪӸƫнĽ죬ҲΪֻǸ֪΢ϾλͳȾȼݣʱ䣬Ϊʵ۵ĸ֮
͢Ϊƽ֮ϲ󣬱ߵĸȴʮָӡҳٳٲƽϢ϶ټطƽѣº˴ԳŴ˻ᣬˢˢܱȨΪݵط׼ȴûϵӴͷβûвһͨ󣬷ǱߵȨõ˼ǿ
սƽΪ¥翤ԵʣȻصдŹԴƵº輸䡪Ϊһҳ·ߵףºǰһֱΪ´һͻȻжϣҲͻȻͷĻ鳼ܵϣֻűУʵ۱ʾǶӦġ
ϾΪһҳ֪¥ԽǿĿΪհôºЩίҲԷƽϣҪװģ˵¥ʱ򣬸ϽдȥŬȰ衣
º˼򣬻ʵжصּº¥Ϊ
¡ҳ裺
޷Իʵ۲ʵ뷨º裬˴鱨µδͷ
Ȼ⵽˴ȻӦŬΪϹٽǣ翤Աǵ鱨ѼѶϢܿ˳ɹ
˽ҵУĻ㱨Ϣ
λСνѾصǰӪѭҲصӪ
ºһ֣ЩͣضԣȻ֪ǰӪ
Ϊʵ۵Եʣڶʱڣǲ¥йصϢˡ
Ļǹ˹֣¥ʼصϵ⣺ѭȥˣȻҲûس峤
˵º跴Ӧ˹Ȼ˶ϵΪ֮Σ
º棬ʵΪѭ˶бȨְƣϽнƽĦ˵Ӫͳ˧ԼرӪζڣӪҪӰӪҪжơ
ĻҡͷûȷϢ
ŲɽЦһ۴˹ڹأѭҳҲѴ£˼һˣǺܵСʵء
ʱȻ۵ίȷʵԵʮֲ˼顪زԴȽϸӣǱıȽϽǺ͢ıر̫󣬲űǨ˵أȻϵذʱ𽥹ȥʽҲԭ£Ӳһʼ϶ĳԭ
ظϵزһһֱԭȻԭȴֶԱߵż϶ҡ϶ԽԽԵ͵ĵززһ컹ֻ̹ǳ͢رЩ˵뷨࿴ϵر̫СҪǴ̵ĻֱǳϦ
ʵ۱˹ǿһԼҲȷɲʲô۱ǰϵظݣֻˣ֧߾УֱİܻҲ޷ƫһĵزͻһ㣬ͨսƴȡ˻ĻʱʹϵΪ֮𶯡
һλĻŷСʵͳܳ峤ӪһΪǺã
һλĻŵ۴˺гǸֱҲû¶˿ѵļСʵ۴ǰصǰȥȪŮֻǵ޶̫޷˽ߣֱڣȥĽҲˣ۱˳֣Ž߾նɱ
ŲɽȻնȻˣ۴˶в֮ģ
ĻɫãȻºԸꡣ
ŲɽЦȪĺˣԵ޶ãСʵ۶ԣʲôô֮ɽȥǡڵֵʱˡνıȻֻӣĿֻ˳ư½ĺڶѡ
ºԣ¶˼֮ɫ
Ҫλˣʲôֶòֻ˳ưѵ˵ŹڶѣԵ
ŲɽֻϣպȪĺپ죬볯͢ųֱһ
ʱڴ̣ǵĻ⣬ֻҪȥѹϵأƽͷֺ֣αػأ
ͬŷǳеɣŲɽܿէƺûʲôëʵȫ۵Ļظ۾ڽƽһӵˣ඼ɹСʵϵصϢò˼飬ԼҲضСʵֻǽ̽أԲҲġ
֮Ƕ۶ԣѹϵصСʵۿģȪŮΪһŲӵΪĿġ
ºŲɽĻԽԽепžҵ治֪Ǻã
ŲɽܱסŲߡĴۣҲȻ߸ɻ
˶صϢ⣬º軹ڴѧ飬ǧټƣ֪¶Ǯõ˻̫ѧǱ³Ľ̲ġ
Щ̲ı涼ӡӵĴСѧѡ
ɻѧĽ̲ΪʲôССѧ֣ӵĻظǣȻеѧУ̫ѧǵطͯɵѧУӦýСѧܹԵûһ¡
º迴ݣȴ̫⣬̲ѡƪĿȻʮ־䣬־嶼ɬʺɣǵݽ̲̫ѧʿֱʣҲûʲô֮
Ψһһ΢ģǽ̲õֽŸỬҾԡ
ЩֽٸǱŪĶƽ˳֮Ϊֽ
ϸһ룬ٸĥֶҲ֡
ƷһǸҹģֽĸҲǴӹ͢ʼϾֽĳɱߣֽݳƷлõЩģԳ͢ΪĵһȦˣҲΪʵµҪٸ˵
Ųɽҡͷٿһ
º迴ŵڶСѧѡȻʶһ¡Ȿ֮ǰǱּȻȫһģһ
д״̬ܵӰ죬Ȼ鱾ϵͬһдģҲ־޲ܳȻǽƽǱ߳ĳЩǻ
Ųɽ˵͢ЩѾᡣ
Сѧѡֻаҳ鼮٣ܻܵһ򱾣Ҳһ˲õ顣
ʼ̫ѧֻ֮ӡϰٱΪ˱̫ŵӡˢĳ֣ٸǱ֧Ԯ˴ֽţſӣһӡһ
ҲΪ£ΪʱھڹٵĺȻ
º˼Ƭ̣ڷڹ١
ΪŲɽƶԼĸĻȻá
Ųɽ˲䣺֮⣬СʵۻһնġŵȻѾ˶غǿЩǭ֮ģʲôô
һλĻŵžԼǣ޶λСʵȴ˶صݣȻǱͼ
Ųɽһ͢˶صݣ
λĻŸϽͣյ޶Ҫ볯̣͢˶֮ãȻݱҲûôũ˵Ҳжϡ˵ЩСдۻȥϣʵܼũ˰
Ȼ󲻵˰ԭչݣЩ˲ǣСʵȴûݴ͢õһ⣬ʣµĻֱ˵
λĻҡͷСֻûǮ˶ֲΰãȻһ
ǲ֪ȻôʵֻǵҪһܹѡ
Ųɽԣ˿º˴£ȻСʵ۲̫ݣǴԼǲսµģ
ºҲԼķһЩ
ӵǻϵءءԴƽսµĽʮѸݣֶǴʤΪһĻ֮º赱þ
ʱЩţʵ۱˰սʤΪѡڼλ֮˵ºʮֵģһԼվԣ˵׼֮ء
һˣºңȻԼĿΪûʵ۴ľֺõ壬ཨҪĲϡ
£ºٶϵʵǶžĳ治֪Ǻá
Ųɽһ񣬵»Щľȥƽ
ϢѾҪɣʵڶս֮ȴ˿Ǩԭһ
ŲĹϵǿ˿ڱѳ࣬ӹٸݿڼ˿һʮ򻧣ƽһ嵽ˣȻ֮⣬ػһٶ򻧵˿ڡ
κζ˽ˣ˽⵽󣬶ףزǱȻģҪǰ˲֣ŵطǿ沢˿ڣݳݵȵأʵѾƶ׶֮صĵز
Ȼôһ˵ĺǣȻرûΪҲûе֡
˿Ҳһ취ʱڲ׼ɹϱƽ֮Ӻܿİ壬Ȼϵش屻ڹزֽ䣬Լ翹ֱ󶼲ϲĺǿҲմ˰
ϢضߣҲظЩ̣Ǿ𣬷һߣǻ£ȥвɻٷ˼й
ΨһЩ⣬ߴԼȥʮ׳ȻѾβ׶Σò̫֡
ŲɽԴ˵Ĳ²ӴӪңҲûѻ˵ǽһ䣺ȻҪˣܲأӴʱʼ׼СʵҪʱб޻
ºһֱܳŲɽһףڸʯϡǰӪṩϲ۱ʾԼԸӲҪν󣬼šûʵ۷ġƻʵ֮·ͼٶȿʼΪ͢Ļҵס


127 
ůʱڣƽֿʼΪʵ۴׼
ȻǻѾһˣڴڼ䣬ٸйʳסеĻݽȫ¡
һλƹĵĹʾ˾ˣҪҪٴһЩͭ
ʹã˾һۣʱֹ˶Է뷨ĩȴַŻŽٸҲѹ֡Ժǧס²ϲͭҪ򣬴һЩǡ
ʱͭΪǮҵĲϣֵأ˼ﲻãȴûֹ˼ɵģǿʵǰƱ׼ܵõʱߴ
ȻԼȴϲ
ԴˣٸҲ˼߸˾ĽһλŽѵһʥȻӣȵ۵ϲóľ׾޶󸪵ȴΪЩ̫ݳޣǻ½
λ˲æǡһλǿľʵӵ˵սľ
λСٲ֪ٸĹֹô˴ĹսľҲӱ˵սľ
ԵǻȻüβΪϸڲעȽ˿ϷԴļ¼֮ܰǰľվ¼һٸЩƬԼķһͼͭĽ
ȻºķȴȽϵʳúͭʳؽжԸ̫ҽģȴʱҽˮƽ
ΪԽƽ˼ҲһӰ죬еĹһӶ׷ԻʵΪˣԸʳ˵ӱ˶óǵȻҲĳ˼ӷ硣
ٸСٸл˾ѣָ˾ڵصڹЦԷЩΡ
˾֪˼ҲѧЩɫˣ㵹Ϸ˼ǳλڹܣλɲȺٸǵһˮò
Сæλ̱⹬ܻʵ֮ˣ
˾ͷЦӽϧڻû
˵ĻеģӽȻûʵȴܸӽӣʼյǶԷҲһֱöԷСϵ˵ǴһЩٻϴ
磬ȻҲŴԿ쵽ˣڹԷлζС
йɭϣǻ׹ݣҲУлԶԶֹԶԶһ۾͵ͷǻʵ۱˰ûˡ
˿ϵĻʵЩԸ֮⣬Ҳ⵱еԭ֮ǰĶشʤΣΪϽĴնǸƽʱʿŴıȡЩ˽ģռȫԽõĲﴧԼĿڴȻҲܰѵõĽɻɢȥģ͵У˾ˣһλ֪֮ˣ뱳̰ƵͷֲֲͨƵķʽھΪԼ̫£ǱѴ͵˻ʵһС
յʲƸȻȡһִ֣͸вصĽʿЩҲǾ֮ʦȴ׵δĶҡҪ԰
Ȼһ·ӺſʱеĹСط
£Ԭ̫ʷѾˣƫ򡣡
Ȼ΢΢ͷЦǾõȡȥ޹ڻѣͬʱңŷǱ׼޽Ҫλš
Ӽҳ۸¶ϸƣ弫٣ٸΪӭϻʵ۵ϰߣӴ޲ȣڵķ֯ձմԽǻᣬֳ˲١
Ԭʱʵ˻ʵ۽ŵĶֵһ̹ͷŴͨһվӭ
˿ʵ۵װ̾ΪӣʵܰصֵȵزҲʵףοڳѾûпԼӵˣԷһǱ֤ӱˡ
ȻλҲ£żɽ޽λǴһº޽˺ӵ顣
޽ʱԬʱһ£ǵҲûΪʲôѹһ𿪻ᡪ˽գʵȻԻϲ˳ֵ˽⡣
ҲкôֻҪ˾̬ǿӲһЩ;ԲҳԷԡ
ʷ֣¿ɷʾ
Ȼ̯һͼָͷˮ·ϸ˼֮£ϵشǰǲ̻ǵ·ԵʣܽغӵԭͨȻ㡣ŵɣɽϵˮ·붫رشͨʹΪһ塣
ôţǶֻǾǫ̃ɽ̫࣬㿪ӵ
Ԭûʵ͸֮⣬ͷһ
ԭʿУδشϵڰ뿪شǱ߶ӵʿ壬ϣ֮ǰǴԭǨȥġ
ӵĿ򲻽ǹ̷⣬ҲζӴϱ߽п
ԬʱͷóĦ⣬Ѿʵ۽ղҪҪչ̣οչ


128 
ȻǹҲÿ˺Ǵ󹤳̣Ҫӵ
˵ѾӦǱڲص̷̫࣬ǳ͢㽫ͨͨնף͵Ӵãһȥ۾Լ۱ߵİ취
ڸôۣʵ͸ЧͬУ̫̫СʺͶ˶ҵطס£ʣ׳ڼֵصЩ඼޺ӵĶУǴˣǳԼ֮⣬뻹ĹͽңȻʹһ֯
£ԴС׳ӣ͢ѡе֮ʹǲҶ
ȷϣЩߣϵصӰô
ȻףЦѾҪýĹ˺ˡ
Ԭ˻Ȼ޽ԭΪھ˺㡣
뵽˴λϳ̲ס˴˶һۣиȻʱϵ˺һҪ뷨ӰõĻ˼δЩظҵƽ²Ҳûпܡ
£ӵĲίʵѾ۵˲˼ĵزԬʱ͸ĻŷʵһǴϵͿʼ£˶Ϊȫѹʱѡôϣ˰ϵģȻѭȥΪƻľļƲ׼ƽǰƶصĴ㣬ʦ¬γƭУ֮ģ÷ͻӪͬʱ¥·󷽣֪Χס˺ƽǰûһ˿©ֹЩѾףЩڳϲܽӴҪŵĴ󳼣Ҳֱ½Ӧ˹
Ԭʱ뵽ԼջӣѾ亹乡
Ȼûȥ󳼵ͼ޴޽ݵӺһΡ
Ҳ˼룬˶񣬸ͼ
Ӻݾ뽨ݲԶȻӵͼϿҲ㲻̫Ĺ̡
Ȼʵû㿪׼һҲ޻˵ֻ΢΢ף΢ˮ֮£ټȺͬ֡
һƻͷʼʵԭʹһϢݵḶ́Ҫ͸©ڷسԼ⣬ȻѡΪԱسԬˣ֮˻Ϣ⴫
ȻԼ޷Ķרж㹻Ϣݡ
[ţв95 20ְҵӳɣ
ţϲ65 20ְҵӳɣ
ţ40 20ְҵӳɣ
ţж60 30ְҵӳɣ
ţ40 20ְҵӳɣ
ţж50 30ְҵӳɣ]
ͷȻְҵԴżӳɶ20ڵжȴߴﵽ40ս½һʱ󣬲䵽30
ϢϿȻãиˣܱȶ˸ԼҲǱĿˡ
ºȻʱڹٷԸλӺš
ٸԻʵϰ߰յԽԽ͸ŷĳѾѾл
ճĲУһǻʵ۵ҪժˣŷȽϴֽض飬͵УŰ۵Ĳµп쳴ȻҲǺ֪ʱʵѾдˣֻ֮ǰ٣ûй㷺ʹöѣٸȻ֪ϲɫϣרŲ˶ʮأֲ⡢ԼԵʺϷڲƷеֲ
ʱȻ򵥣ȻԣȴҲһľշζĲȣʼеɣ֪ò÷ٸƳ²ɫַܿ˵ΪһӦ޶ȵԼİãҳʳ֮⣬ȻûĲƷ˵ġ
Ҫǡԡ֪Ȼ뷨϶ǰ׼֣ûжĸɻȻӦ˽⣬ʳˮƽ߻ʹõ[Ļ]ֵȻȻ֮Գ׺ԣҲϵͳȫιйء
ȻٸֲȥѰȻеϣܰѱҳԽǰ˵ɾͿԻͷʹ۲ƣͣʺҪĶдְֵԱ
ٸûйӵڴҳ˱ɣʱֲֻأbvkuλʱ滨ݶֲ˹𹬵УоͰv
ȻʵϺλҲͣ˿ӣˮ޽裬Լڿʳζļ㡣
ɫȻˣùλϳȥǰȴְ˺סԸȥȡо۹
ȻѾǴҹ䣬кüΪ纮没ڼң¬ҲЩУֻȻ֮ǰ۲飬رȼ֮ذ˰˼ҽЩ¬á
ԶƵģǳУ㰺ֻȾɫʱϵؽĳེټѣԬ˵ͣʵʹʲôҲܰ£²ƴǣֱӴۣȻ󹧹ˡ
Ȼ޹ͬʱҵʱߣҽģ֮ǰ˵ڷͻôЩڳﷻʩʩҩ
ڡԡǻˢdebuffǻʵ۵ĸسҲ޷⣬ȻЩ裬ȻԻΪĿ꣬ҲҪצΪŰ½ΪմĿ꣬ȻҲôǱֽԼõĹ״̬
ӺƷ׵ڹ٣̷ʱóе˵ְ𣬲һʵۻ£һļ¾ķԸ
˵óʹòҩǽЩҩ
ֹҪ䣬Ҳڼ䣬ڻʵЪº󣬱˰ѻȥٸǱߣϳɣʵ۵󣬻ж˴ᯡԼһҩģʱڽг֡
Ȼ뵽˯ǰһᣬͽ[ʱ߿ʼڽƽ[]-2]ʾѿ׶Ρ
ʮպƵĽǰԷֹһʵ۵ĳݲִ㹬
ȻλڶδԣҲǵһβҪĴԣѵûм㣬ʵʵϣгһĴѰ
ٸ׼ǱΪնص˴ҰõʵǰƬݵϡ
ݵؾٸʰȥһ࣬ʮֻҰر¶Ȼע£ЩСһƶһڳԲݣǾֹУȻݵǰͬʱֻಡһ˶ҷɳڿдһ⣬Ȼ׼ܿĿ꣬һأƮƮڵϡ

һƬԵĳĬУĳλ󵨵ʿ߹ȥһֻܲ·Ұÿ£̾ϢȻķһݣ̾ʵ¡ȻҰõĶ䣬չʾΧ˿ø¡ȻѾУӴԲ̼Ӻ
ʿ䣬˾ĲɳЩǱֵΪ˷ܣоδԵʫǰҵ˺ʵ⡣
Ȼ΢΢üµؿٸһۡǴȵйΪûʵ˳Ȼص׼
ĳسЦһȻԼǣ˵ɿֶ飬ִЩʲôڣ
ǻδشԼһؽһ䣺ԷǻʼҹԷ˵˴ҲѧúΪѡ
ԵһȻӳ۱׼Ϣδãʹͨ
ѾЪˡ
ͷ̸΢ȻΪסԵʣ˿δ˯ţϺ㹬޵Ӻôͷ£ǽһǣſǰô
ǴҴڣһȻϵشϢ˵С½ҲЩʣ֮ԣǰδ̫Ե֢򡣡


129 
ȻѾ
̫ҽٸϽڵõϢΪ˱ⵢʱ䣬ֱһҽǰϵء
ڴʱȻǰˢһʾ
[ϵͳ
Ϸλͻ[]-2]
[ϵͳ
زͻ[]-3]
[ϵͳ
֧[]ʼףϷ졣]
ԭġԡУܿİֵȻڡԡЩݶڱ״̬
ϢҲˢȻȻͳεĲȹ̣ϷõĸӦҲ֮ϵͳʼ뷽跨Ҫ̫ܵƫ
Ȼͣǰʾϡ
ԴǻͲָ¼д̸Զǿң˸տͷǶʱ䣬ϵͳûй̫ȷѡ
ͷѣԽΪҵչˣѣȻΪʮҪ
Ȼ룬ϵͳʾԼһҪ취ϵЩ⣬Ͼȵͳĩڣԭ嵴زֵ֧ۣȻܹѸٸһ͹µĻҳ̶ȡ
ϵͳǿҲǴôģԡǵֻ˼ǰĻңûпǳԶŸ˶ʾ
ӵǸѶ֮˺ڣڱй
سֱֱǰʩһУʹ߷ϵظմв²ǲѯʡ
ʱѾ˴ȾĸȻ׼ԭڽӴ˵Ҳ£ȴ˽ģʵλʹߴϵظϵǣһ·ԷôûûȾϲֻ֢Ǽҹ¶ϵһǲðκηա
Ȼ˳һۣҲ֣΢΢һЦǰϸġŵǾͽȥʣȫҪһһתа©
ٶһ񣬽ʵ۵ķɴȥѾҽٹȥϵرѶʹߣԹȥϡ
µСڹ٣ųȨһո߹һգҲ뿪ʼһЩ֣̯ԼĹ
ݵشԣ½֢ǷηҶູԣҩȥмȻкת·
ȻʣӪΣж
λʹԣʵ٣ѭȻ˻ûкͿֹͣ˺ӪĸֻѲ˵ŲӪ߶ֱʹ߶ʱ򣬶ûвӵ֡
ȻĿ΢Ȼóҽ˶йŵȥλʹߣ½˽Щʲô
ʹߵĻظܿ챻ݹûս£ӪϢΪδʲôرĻѭҾãһɱԭȼӵϰߣ˽Ҳûܳȥ֣һֱͬʹࡣ


130 
ʱ˲ϡԴλŵʹʵҲѧ飬ʱֻܰѵصţȻ޷ӶԷеõЧѶϢ
ѭ˹֮ǰϵҽӪнʿĲд£Ȼֱӽ̫ҽöԷĽ
̫ҽӹɱ黤ӣ½һתΣΪ
Ȼͷ̫ҽ΢΢Цһ¡
ǰԿԷĳþȻǲḻһѭ£ǰնԷ˵Īӵˮƽ
ҲԴһǾѭˡ
һûпصðҪҲ͸ɵ⺷
ȻһʹߣӪг½֮⣬Σ
ڹȥܿӻش𸴣ʹ˵ȻûӿѾȴҲûбá
ڹڵ
Ѿ˳峤Ӫ½ǰӪ֮ڡ
˵ǶϵΪʵͬһڣȴͬʱǶ佫ԶԼְԱ
Ȼ̫ʱķȾˮƽһˣͷȻ΢صĲƶûӿĻǻʱߣ
нвΪȻ߷纮ԴȻܴӰ죬һʱ佫ѭ۵֢״Ϊ˸ð
ѹϵͳʾʱ򣬷ǵ÷ʾˢϢԡ밵ʾ˲ͬһƬڣҪ۹ŵϵء
뵽˶ڱӪУҴʱǳʱڡ
̿վȰ¿ģλ࣬һᰲȻ¡
Ȼ̫ҽѯʣ֮⣬λûпܲΪа֣֮ҲΪˣ
΢û˽̫ҽ˼ĩ˻޷¶ۣδʵڲöԡ
ȻĬȻƬ̣ȸϸϸ˵һ²ա
ڴͳҽѧʱҽʦǴغϵĵطģܶʱҽһ壬Ĵƭʱҽ鲡˻߲˼ҾȥݸڳֶΣȻһЩʿҽѧ֪ʶΪҽλߣЩʿȻѧɣҲᵱȥ
˵ڽкһ壬ó˱ǵطǿƽʱزάѧڸ˰á
̫ҽӲλ϶֢
ȻͷԷĻԶΪ֢
ҸȲˣηູ˺ǻʹк֢ĻҲ̫ҽ˼½⣬˵ڸΡ
Ȼ
ҽѧ֪ʶȽޣԼ֪˺ļƷҲеӡ󡪡Ը˿ͷߡ
ôˣܳͷߣòǸҩɣ
Ȼϸ˼۸ѭǸ߼죬˵ͬʹԼŵģȻΪһǸ˾ܸøһЩ
˺ϣ֢ӦȻʼΧشΧʼûӵر档
뵽Ȼ΢˿а˺ĿԵһЩ
̿ӱĿϸ룬һʱԾĬԣ˭Ҳҳ
һ̹򣬳Ƽ˫Ŀһֵϵضˮ
Ϊ˱֤ݹܸӪ϶ģЩʱũսʱᵶɱУǴʱ֣ʿȻҪµظ۸ѭԸ񣬶
˻һԣǶڽƽסܳһʱ䣬Ѿ̫Ӧϵˮ
ѭӪ󣬾ֹͣл޷ӴȾԴȻҲûл
Ȼ̫ҽţϵˮжС棬ʹ˻֢Ҳ벡ࡣ
̫ҽȻ˵ǹƲ
ƲǹŴѪ没ıơ
̫ҽ¶֮ɫ²˺ǹƲ˶ҲϢѪ没ǰһҽֶ޷ľ֢
ȻĿϷˣѪ没˽⣬֪Ѫͨݴơ
ڵڶҲˣʱ˿Ӧȥࣿ
ٸ
ڷ·ʱʵټʱ̸Ϲȥ׼Ϊӽǡ
еģϨ˻ʵ۶ϸ¡
нɫΪף״ڴԽͭΪĹؽĶûκδڸС
ȻͷҲû̫ʧֽϴԻϹϵͼ
ϡǵãϹҲѪ没
ĵˮƽʵһʿˣϹֻǹĻԸ˼û̫Ҫ
ڿֽϵĹʵʲô󣬺ٶȵͷ
ȻѻֽĬ
СĵȻǲľ֮£Ǳ²ٹǱߵĻݽǰѯ
ȵǰҲϲ滨ԼлݴڹУʯͷڡ
Ȼ΢΢ҡͷҲءȺȰҽ̵޸£ڱȥһˡ
ٹ𹬵Ľ˹ԷҲδ˵Լȥ
ʧɫæȰ裺˼Ѿãɫ
ȻסͷɨһۣĿȻѾΣһʱ䲻ȥѵǱ߾Ͳʹô
ӵúʶһ飬ԷǴܵľ඼Χʼתй񷨣ܳΪж谭
΢
֪΢û£ʱɳ˽ƣǶжǿˣ׵ⲻɻת֮󣬹ϵ֣ʵǰ𹬡
Է𹬶λڳ⣬ΪǾһ·ƽҹ·ҽŻѣٵյ硣
泵ꥣȻڳڱĿ
һֱûĽҩ⣬ǵĲСôܵĿƼԤı仯ϵͳصˢ[]֧Ȼϣһ׽صĳ⡣
Ȼ̫չԲһΣȻҲϵͳ˼·
ϵڴڰ뿪״̬Ҫݴ˶أھӪڼ䣬϶⣬ҪҪϵصľסա
ȻɣȻǱһ´ܵҽѧ̡
峿ӳڵִ𹬡ٳǰȻûǸԷϢñԷеԱɣΪڶǡ
͹ȻͻȻ·ȷʵӰ촺ԵĺţϾӲ֮ͬǰļλʵۣͲôһԣҪüڿʱĹβʱܽᡣ
͵ĳڵ֮ϣѾõĹӭˣźȻýݵʿж룬ڴӵǼݡ
³󣬲ֱӴ˲ԷУǴٻ𹬸ǻľӰ裬ѵһֵ滨ܱؽǣ˴ѰĿҩѶȡ
Ȼֵ䣬Ѱңֻн˸ҵõֲ
һֽƣһлΡ
ڴܣθõĳƺΣҩݵĳȻЩϲԭڱԭֲΪŲǿĹܣߵز嵱Ʒ뾩УԭҲ࣬˹͵һ⣬ٸǱ߻洢˴ɹɺθɫһ̫º֮ǰĽ
ȻºѡȻҲ̲סʼɴ˻ʵһλҳ
ƣȻεĳָȻ⣬ǰδ𹬣ֱڲŽղŵһ֪ϵͱ˷ֻ֣ԭһѡ
֮Ȼͬһҹ˯ʵ£˿ҲȥϢ̷˿̸Ǵŵר˸ϵزľ²ǰ
Ȼ΢΢ס
£ȥ˴ʱڣ͢רŲѡ˲ϵ˵̷ݣѾڣΨһʣµλһѮ˶˲ԭٻѸߣƽճϻ⣬һŲ
ڹٱ˶ȥݼӣôΪǴŭӣǳİ壬Сذ˹ȥ
ТιȻأ˶Էİݼ񣬲Է̬º͵ؿѯʶԷϵˡ
Ȼ΢Ц˼˵ż
˶ηηţﺬ죬ĿԭһȻͬҲͨط֮ˣҲȫ˶ԣ˿̲סþηĿ⣬һɴݵӡ
ãΪԽʿȻȻöԷ˵ʲôʱʱ΢΢ͷװԼջ񣬵˵վ̬ǫ͵ǰ΢΢һȻҽ̵
˶ԣԭȥϵغ֮ԻΪϷˮˮݣ״룬ڶ棬ǾӴ˺֮ˮͻ
ٸԣǿԶ񣬲ûеŻʵ۵¶֮ɫ
˭Ҳϵ¾Ȼϵ֮ԣ
Ǹ綼̲ס˴˶һۣ˻֮˿̶뵽ͬһ¡ӵǻ֮ǰþ̨ͩʱڻŮк޴ڸУ̷ģҲЩʮϣֽŲϹˣΪƽҲʮͷȻʮǻ󣬵߷̹ĹѾʣŵҲ굽ЩڻʵߣȻ޷֤뵽ȵʱڣ͢ȥϵزѡ뾩˵ͨߴ»ʵ۶ϱߵķ˽⡣
ǵĲ²оݣܵʱ˵Ĺ㷺ͬȻı͵жôһ仰پ̨ͩҶΪ̣֪
ǵܹҼҲκκȻһ±ࣺޱЩɣҺ˶ҲλҩιƲ׸ٸҽٴŹȥٵʿֻ֣֮û˶ʹЩҩٸ¿ȥһţЩι
ǽӵĻһһ£˿ͬൽߵĻȳϽִԼ˵ְֳּȻʥּ͵ʡӡڳǵỵ̄Ҳջʵԣǰϵء
ȻŻλҹ·ȥϢһᣬĪҪۡ
΢ۡ
ȻɨһۣЦˡ
׾ԵĺͫΪڹ٣žȻûץסʱȥȰʵϢǵԼ˵ڲŷӦֱ˼顣
Ȼǰû𹬣Ϊ˶һķѽǮҲûͣ˴˵صάã⴦ȵӪסõǰʱı׼ݻϾȻ̫
һôæʰȻʱƫʱʰĴϣΪ˯ĵ㣬Ͼ񿺷ܣһʱ䷴Щߡ
ص֧һѡ
˵ĲȻգҺòǻ֢Ҳ֮ھͻֱGG
Ϊ˽Լе˲ŵʣȻã뿪ʼ׼һЩЧԤʩ


131 
ڱԷвμӴԵĴǽӵۡ˵׼ٸ棬һ̫ҽĲţԭ̫ҽΪ٣רҽѧ˲š

󲿷ִڵ֪º󣬵һʱðĸ붼ǻʵۿʼҽѧҵݼٶӹȻڲͬ
ʵ̫ҽֻеĹ˲ѧ֮⣬вĵרҵģβȸߣǳóͨķʽѲ˵δˡ
ۡȺ̲ס˽ۣ͢дԣĿȻΪԴԵİãٰͨͻչʾ֯ġڴڼ䣬鶼ø鵽һԣȴƺȫûⷽļɻ䣬˵˾ˣ·ûһ˿ѹ
ҺûʵҲûȱϯ̫ãȻ뿪һҹ·غ㹬ÿնʱ¶棬Դб˲Žͬʱ䵱ʿǸҪزġ
˺ӶȥЩʲôΪʲôȻ̫ҽͷڻʵ۱ڹʱ˶ĶԻδرˣӳݸջرԷδʱѾз
ݿɿϢ˵ʵ۱˼Է츳
ۺܿ촫мĶĿУʵݵӵİͷΪСϢеǣȻе죺ô󣬻ǵһεõۡ
*
ĴԳ˰ңӳ˸տʼȻ뿪һ֮⣬ʱ䶼Ȼشں㹬ڣʱʱֽͿдЩʲôֱ׽
һδԱȣֻҪԷڲıһĴ£㹻ó͢ϲõķΧУΨһôЩĵģ콨ƽе㵹͵ĳӶЩʡ
ڴͬʱϵӪʿǵһձһոʡ
һɾķڣźü¯¯ϼչޣеҺѾڣҩݷҩƮ
ƽʹִѭרһӪأôӽƽҽ٣³̫ҽУ̫ҽҪֱӶԻʵ۸޷⣬ҽٶǰ˵أ̫ҽةˣȻζŻʵ۶ԺӪʮӡ
´ѭ˵ϣʵ֮Ի۵ƽҽǾԼϣԱ͢ѣǰ½֮ˣӪж
ѭȥڵ׼Ȼͷƽȴչ¶Ҫ̬
ѭΪ𶯡
ҳձȨС֮⣬вȸʤ翤º裬ѡֲܣƾѭ򲡶⣬˭Ҳ˵ʵ۹Ӳš
ӵյ֪֮ȻѭЧңܵľȴһҳȥ׷棬Ĵڡ
ִϵصʹа̫ҽةˣԼڹ̷ҽݴگְ٣ǳ˸𿴻ˣҪ˳оθƵҩЧ
񲢲ƳļڣΪ˱֤ҩĵĹʵصؿٸĸ⣬صĸɹȡǵִڱذƻȡͬĵס
̫ҽةոߣһ֣ؿظͬ壬ֻǵһʱѾԶ˺շתţٸҽ٣ΪƽƽֱʮϣڴӰƷµ̫ҽةһְͷҶҽҩ֮ҲȤʶ԰ȻԵá
ݽƽǱ߸ķӣҪƹƲҪԻΪƴֽ֮ҽҩˮƽڷ˸ʲݣۻƵ嶾֮ҩΪ
˶ϵˣǱҺҲϵеõ֪ʶת˵ƶԴʱһҪ÷û£Ʋʳá
˵ЩŽɣȷҩĽʿ״̬׷׺ת󣬲ųװݷݴӾдϢƣλ˶ҲΪ׷йѫְܳ͢
ҩѾò࣬ҩĴű˴ƿĿΪ񣺡½ֵ¹Ҫȥ
ѭͷҽةԷߣ
ϸֿ˿ѭɫöԷſڣϸ۹̦ŵͷѾá
ѭѯʣ֪ǱΣ
͢ϵص˷Ϊһȥ˺Ӫһȥ˳峤Ӫ̫ҽةȥǱߣȻŹѭ
ش𣺡յ֢ȽᣬȻõҲһЩֻǱ˵ˣҩ£ܳ
ѭ£̾½Ӫңȴδܾñġ
ӪȻҲҽǴӳ͢ɹģȻʼЩȴȫⳡʱΣѭǰ£ǼЩԭȵ˼·ȥԼ׶༪١
˼˴ѭӼֱͶءϵ߻ٳ޷ȷӪвĲ򣬵ԶڽݵĻʵ۱ˣȴֱϴ˹Ʋ
Ҳ˵Ӷϵ飬еĻݽ˱۲ѡģȻȵֲֻľü񵱽ӣѧ˼е£ϵʳֲУжϳӪ֢״ӴˮйأٴһλлùƲⷽȻѭ佫Ҳ飬֪պܳΪʷһддʡ
ʵ۱˵۷ҲѾԣϱںܾǰ˾סЩ˼Ȼڴˣ϶ϤػҲ˽Ʋ֢״˵ЩпչƲƷǾϵˣֻԭɱǣʱ벻ȥ̡
ѭ뷨ܶ಻޹һ£Ǿ˼Ϊʵ۶һԭʿķóдѧǫѷʡ
ΪΨһһˣȻȻṫιƲҩ˶ȫ޹أ֮ܰ߼ԲҪ߳ıϹ
ڴ󲿷ֳӶԣǵõϢλ˶ṩҩ⣬Ҳṩ˶ɱƲεķ
֪ƲԴͷˮеĶݺ󣬺ӪһЩõĹȻʿϣ׶žĿܡ
ΪϵضˮҰгܼЩߴ«ݣѭ˽«ݿϣȻȼøɱеĶݡ
ϵشһʱ󣬸Ҳ˻Ʒȱݣڸյò߻δ˶ԣҩźܺõƸԤЧǸȾƲʱ䳬һ£Чþͻ𽥱֢״ܹõ⡣
ڷֻȾǰԤ󣬺Ӫжϵĸֽ̣Ҳܽ
ͬʱȬѭҲģϵͲţϣһЩ
ϵصĿ̶ǫ̇̄ҪߣԭУ֮أ˶Գ͢ʮָӣԹޣҲǿҵΪӪʵҳԱѭŵ̬ЩĶԿ˲߽⣬еΪֺó͢ɱݵط
ȻչȻֻںƣȻ˵д󳼣֤Ƿе
ϵȷʵͶԹƲоҷ־ӴˮˣĿԸߡ
ϱߣǺ󣬵λþܸ׵ռǣ˽ĥɷۣ¼ȣȻٰѳƷˮһ𣬺ķ
ѾȵıǷ۷ŵˮִܲص˵ڶ꣬ͻðȫһЩôȾ
ڵ֪£ʵ֤֮ѭϲǺգ
Ҫʾѯʵ̬ϵ˽أ
ѭԴ˽ϵ˲ԭеª֮󣬶ԴЩ˵̬Ҳ÷ĵΪ׵ཫʿҲոһյĽӴУ̬ϵת䡣
Ӫҩڡ
ѭ飺Ȼǻݵķڶʱã궬ܱˮ˳ɹϱӡ
*
ƽڡ
붫ҵʧܣ½뵽һȶ׶ΣҲ֮ǰϳѳӸ󳼣ԼܵԷǱСס
Ŀǰ̫ڴԶʵĹʦ¾÷ԬʱǵǲΪЧֻǲ֮ǰĵ˲Բòڼ
¾÷ֻʵʴĴɢﳣ̳ǣʦ˶ŵ˼߳ȵȡ߳һֱڻ£ֱűൽʡ˳ǸʦְνϸߵĴ⣬Щϵְ񶼲ǴӴ£泯й֡
ͨѳǴߣ˴ھԷСסʱȴ̣ڴǵУȻһƽ֮
ǵȻյ㴦񣬵ÿնһЩҪ౨ȥԷУӹĿ
ʡڡ
ŵ˼ĳղ¬顣
ǣ¬ʿѸߣΪ˷Եʣڼ¬Ȼڸ̷
ŵ˼΢
¬ïһʱ䣬ǲСչԼ¬ȴ˸٣֤¬ï̫á
ǽĻҲ֤˶ŵ˼뷨ȥ¬ʿϣࡣ
Էλڳ⣬̫
Ȼ֮Դڴ˵أΪռعλҲãϸһƬأԶ
ͬʱҲھԷڣԵĹܴڳУٸƲУʵߵǾ͵ø
֮ǰѾջʵ۵ķԸȡ¶Ĺ˶
ܹ͢ѾܾˣٸڵĽȡֲﾫͣٻʵԶڹ豸ͨȡֲﾫķʽѰҵϵķš
Ϊ׵곤ٸһݣٸټҵΪ£
һٶȹȻΪ¶
Ѿ³λ룬²Ī÷¶ô
ԣϵɫЩ΢¶

곤˵Ŀдʺšѵµ۾Ȼôܺţ
Ȼʥӣ⣬Ҫⴧ⡣
ԣ׷״׳ǡ
һǰ＾֣ջ񣬽ƽһ̫ãٸȼ֮Ϊֺϲ˵ӣصػ˴ֲ񸮿ͷĴķᣬ㾰Էߺķٶ࣬곴Ҳ˵ζ
Ȼܹ֮ǴȡԼƵİ˾ƥ֡
Կص˽ⲻ࣬ҲͷҩڹŴĿл»ûȡĿܣùҲСùǳ࣬ÿһֶȡùأȻѰܲù򵥣ֻҪҵߵùʹǻʵۣҲ޷ڵǰѰҵʵľ֡
ҹŴȱùҪֲУȻӾ룬ղĳɷַǳȶȻͨɱжеǷЧǵʣ嶼ԹӦ
бΪȻصҩѡ£Ȼ
˵ȡùصѶǵbossǴصȡ൱ִڴƵˮᣬڵ¼ܹһݵĴ
˼壬صȡҪ⣬Ǻܶ⣬ǼʮŹһһ֡Ȼһ֮Ȼʲô⡪ȻǽЧʴֲȡ
ƾǰĿƼˮƽȻܹԵķʽ֣һֱˮһҴȡǵƷȶԸĸ⣬ѡõڶַ
ڻûиŨȾƣװõ£ƾ׻ȡҴеˮͣͶƷװУһľҪľƾ
ԷȻ԰֣ҲпɹĵȻȻִ󣬲δ֮ǰĻʵѹݻķãڿ˺üӣĳء
άԷĹ˱ЩҲѾϰߡ
ǻʵԼӣ˵⣬ֱӲҲֻȻˡ
ڿյĵа´ľܣϷһŴСһչޣȻʵĲǺ⣬ٸ״ֽһ
ĳ˵ŨϢڹƮ
ȻҿӣڱĴ̱塪Ĵ沢ڴأ󣬷УȻϸӷֹȾŵеʳֻС
ӹ۲ʱһֱлдֵĹ˸ߣÿһ裬ؼ¼ڰ
ڵڹĹϴ鲼ۣҲմȾֵζģζ̼ġ¶
Ϊ˷㹤Ȼصؽ۴ɫѻ£ͷҲòڱһ֡Ķ
ֹԼôҲҪǰͬı׼Ļװ
ڲ࣬УûзΪ׺˿̵ӣɳһϸС
Ȼʵڿա
ȡص۲ӣȴѣǻҴĲ裬ʧ˺ܶΡ
ǻʵۣ㹻ʱԴ
ڿص̳Ʊ½ʱٸ沿ⶼ΢΢Ť
ǻӹǮлʵ۵Ĺͬ
ȻעĸŨȾƣȻԸǽС
΢ˮھƾֻҪҴгֽݣȻٰҹ˵ͻõҺ
ȻùõĴ׵ϸȥ¬ïȡҺȻҺͿĨϣ˶
¶׽Уϸӣȹһʱٽ׽øޡ
£һʱȻؿеҺĵطγһԲε޾
֤ȡĴҺ߱һĿ
֤˴صЧԺȻɫȴûԵɡضθĴ̼ǿҽṹȶֱӰƿҺ¬ïӲȥ
ڴʱ˹˵ƤѾʵ۵Ҫϴɾ÷ˮȾϳེҲ˹
ռƤΪ˵õƵˮᣬˮˮҲǰ˾ƥֵЧɷ֣Ҳп׵Ч
ΪƤЧԪصĺ࣬ҲһķѼĹʤڲ򵥡
Ȼ΢΢ףֶ֮ǰĹ¶ŨעҪ̫һ֮󣬴ϵĿУȷ磬ֱøΪֹ
Ϊ˵õĴء
ȻȱʵģвֻУȻһȡȻҩʲȶԱ棬ֲ͸£ṹƻڴĿƼˮƽ£ЩǴ⡣
Ҫõػһʱ䣬Ȼڳȿʼˮȡ
ǰԱȣˮԵøɰ
ҪõƵˮᣬֻҪƤˮоͿԡڷˮԲҪ⻨ȥȡҴΪڸµȶԱȴغãҪͨȷķʽʮַᴿ
Ȼһֱ̹򣬵Чʳˮ󣬲ŶֽƤ֭еʹ˳ȥȻõҺ壬ֱչ޵ײо
Щ壬ǴƵˮᡣ
ΪӣȻΪʾ๬˱㰴Ĳܿõ˵һˮᣬͬʱѾɣõЩСĥ˷ĩ
Ȼ󣺡ȥˮѳེ
£Ȼȫĺ壬ǳӦþӻʵ۵
˴ʹõĳֽེϽ潺ڴܣϵһȾϣǰ͸Ԭʱس£óེȾƵġ
Ȼԣ潺һȻĳܼϡ
ˮһܶθǿҵĴ̼ˮỹãֱӳҲЧزУùһһԽǵĽṹͻᱻθҺƻЧԴ󽵵͡
ִУܶЧҩﶼͨעķʽЧùƽЩֱӳԵùأùvƬʵĴ֤ҩθҺеȶԡ
ȻǵǰʱûֱӰŪ˼·ܽҡθǲͬģνĳܽңԻвܽ⣬ȵУŻһҩ
ִѧȻУȻڹŴˮƽܶ෽ʹã˵ǣְҵԺٸڵʣҵʵеƷ
Ѵطĩˮᾧֱó潺ǵõ˳Ʒҩ˵ԼЧɷִȿ϶⣬ȻţҽԱȣ˿Ȼվ˴ҩˮƽ۷ϡ
ڣϼζڴ̼Ļмֳ֮ˡ
˽ĵҩʢУ𣬳ǰ
Ȼгɫװҩ΢΢пһε֧ȻûôףҪǵûʱʼ˼ҩĻ¬ïΪϳ԰ȥ
ȻҲϵͳϢļʱ
ڴʱϷ弫΢˸˼£ȴֵûˢκѶϢܿٶ˳Ĭ


132 
صĺķѼߣ²ʧģССһҩ裬ѱ㲻ֹǮ
ָ߰ҩۣȻ԰ġܵۡƷȵƣֻڳжҪԱ޷Դ̫ܲӰ졣
ڴʱ̹˵ǽƽǱѾѽյӹĿȻ΢΢ףת뿪ʵ鳡غƫڻմ˸ζѣ׼ȥԷڱ䵱ճӴɣϹʱһǰɫʹعԡ¡

ȻΧϢҲҪˡ
ԷȻǻʼֳ϶õǰ̫ϲĻʵǵľάԷݣȪ֮ˮڣԡá
ӺȻҲϴԡõƫȻԱȣǾԷ߸һЩ
ȡľҶϴ󣬻񻹱ΪvıҶһ飬˹֭ˮйϴͷ
Ϊ˱ﶬʱȱٲҩʹã𹬸̫ңŲٷֲоͰľȡ
Ŵ˲֪ľҶзأȴͨܽᣬ˽⵽දֲ;
ȻȻȪеʱ򣬲Ŷۡ
ߴ౨ϽԼ¸±ؾ
ռݳԼ֮⣬˳Ǩ£˵󣬾Ϳ׼˺޽ˡ
ӪǱĻ⣬ʦ͸ϡ
гУξΪȱˣӪΪ
͢Ҳηɺ˹٣ֻΪȱȤ׼ؾǣٸ͢گ
Щ֮⣬ڶƽðͷྫչ볯Ϊ١ΪĹУ󲿷;󣬶ȥƽһʱ䣬ʶͬţȻš
ӪӽҲӡ
ʵ˵ֻм΢ͣһ£ֻһ񣬵ôˣ
æӽټصļ볯
Ȼͷ⵹ҲѰ֮¡
֪΢ǵǽأȷһһǵͻ;ϻѾߵͷǰʲôӰ¾ƵĴ£õȵʮ֮󣬲п̫ʦ̫̫лһϯ֮ء
ĵλȨƣټټԵú
СĻʷ̨˵ӽ˵ٳٲؽƽӵأһнᵳӪ˽֮ӡ
ˮڣȻ΢һ̣ˢһֻܿϵͳʾ
[ϵͳ
[֪΢]Ӱ[]-1]
ϵͳʵƭңʾҲȷݣ֪΢ӰΪ佫ض˵ĲƵʱѡеѹȻһʼֻǸλµ[]ݣһɴն
ʵԡΪ˷ֹҶԸȫ˽⣬԰ѵطʾùϸ£ڿȻ·ƫԭĿ󣬾˼Եĵ
ȻĿʾһɨЦһ
ּ˵ӽࡣ
[ϵͳ
[֪΢]Ӱ[]-2]
Ȼ״οͷ֪΢ֵּ֧ס˵һʼԶԷڴֻڹؼʱ̵ߣ֪΢ڵظݣҲһ¡

ϵͳûˢϢ
Ȫݵ̫ãһ̹ȻɾͷȻ˼ҳѣǰȥɣϹϹ˶Դ˴Ϊ̾ǶûԡֱȥĻʵˡ
ܽΪڲļҾҲߵǿȻǣһܷųɶѵۣһܷųɶѵݱ档
װľзã׼ǲ˽֮ͻسڣߵʱǡ磬ʹã̸˼乫
翴ǰв֮ɫҲµΪ
Ϊɢﳣ̣ǶѾ⳯ͷ˴ҲԸ㲦һԱԵ͵ĪҪǣףӽ㲻أǲʩģΪ֮𱸡ŵ˵ӽûֻǱûпԽˣųٳδܶ㵱ӽԼϻؽƽô
͢Ҫȶͱбµ˹ȥЩбµɹͬʱҲ֮ߣЩ
һ֪΢Уξ빬˽Ӵ϶ܹ࣬չˣȻԸ߶Ļǡ
ɱҲʷ̨
ǺЦȻʷ̨һֱ佫Խƣʷ̨ĽҲǾְأֻҪʥûз
ºͣȴ˼˿ڽζǻһʵ۶ͻΪ¶佫¼ɣȻѡ˵ػߴѹأʹõһҡ
Ȼʵ۲ͬǶôɫĴ󳼣ӶܼԦˣȻõ佫ڵط⣬иҲԸ¡
źһ񣺡лָ㡣
˰֣ЦǺǵڱ̷Щ
*
Է˲ٷޣΪ˲ҩԣȻý˲ӵСԿҩƷķЧ
ȻԴʵû̫ڴֻҪЩСҩܹҴ棬Ϳǽ׶Գɹ
˽ıװһľʵ¼ӵߡ
Ϊ˷¼ݣԷ߰ʵĹˣ궼飬Ҳϵ֣в㣬ʽ֮ǰҲѵȻʹˣǵļ¼Ȼޱʹࡣ
ʱļλĲܴ󣬱ֽһ䡰зĩִ˾ͺѿס
нȵλʮһһֵķ֣һֵ
£ۡȵȣʮ۵һʮһۣһһ
ʮǺ
Ȼһ˽⵽ЩλʱرŪɹñ׼һģΪʲôҪʮƣĽƣƣʮƸһʹá
뵽ȻҲܹͨǭײ·ִѶһġ
Ȼƶһݼ׼ʵʹãԶԴԽ߶ԸϤǮ֡λڵλ֮䶼ʮơ
֪ӵĽƸѼ㣬ҲƫԼϰߵĹȻ̫ûʵ¸һ׵λҺְҵصˣֻҪȻ¶ôͼܹ᳹ȥ
ó˵ˣӵó
ƹһʱ󣬽Щʵ鱨ʵЩ¾ɵλĻãȻҲָ˶ܿٸֻܴպĶΪ߹ѧϰµλܶԣصõĺõĹһǮΪ⽱
ʹµλ⣬ʵЧĽҲܻýǰߵǮһǧǧ֮䣬ߵǮܴﵽ򣬽һԭھԷŷСˣΪƤҩ裬ϽģõǮһ򡪡˲ףȻȴӦЩƤԿƵˣִǽҵĳòϣϽĻã൱ͨͷͿһ㳦ܼ
Ժĵڶҩ˻ʵ۵ϣԴΪԭϵıȡ򵤣ˮΪԭϵȡľеΪϽͬǰߵɫԵøһЩ
Щҩ͵¬ʿϡ
Ȼʵϸһҩԣֻ¬ïȴ
*
ƽڡ
¬ïڵѾǲá
ʵֻͰֹۣǰʱ󣬾Ȼһ
˽¹Ȱ¬ïȥ̫ѧʿһְΪд˷ѣΪ̲ʱ۸ʥ֮⣬Ψȴȥְλȥ㵻棬ֻҪϿңȻܹת
д۵ˣȫΪ¬ï鷳෴ܶΪõˣҲƵ뷨
ʱޣ³еѧԣҲˣԵյ޶˳ΪģԸΪ֮


133 
ƽǣ¬ϸۡС
Т£ĸ¬Ȼڼϡ
Ȼȴûʲô̸Ķ˽֪¬ïأҽϣ໹вһ¹Ҫ׼ſʼɥ¡
һλ¬Զˮ߹Ȼפ㣬ѯʼۣͷ
۷ǰȥ̽Ƭ̺Ҵܻأپǹʹǰ̽
ʹȷʵˣһǾԷǱߵˣͷȴǳس̡
Ǵ˴α˳Щڹٿ϶ȹҵ֮һ¬ϵĸۡϣ¬˼⣬Ȼصλɢﳣһ̽Щ֣ء
ȻسϴЦ¹ٽշ֮̽¬ʿ
ӵϢ¬⹰֣͡
ǣ¬ʿżС¹˼ҩ
¬Զһ٣ĩ˻մ͵ڣҡ
ʵ۸󳼴ҩֿͨܣһȷʵˣ׼·
ز¬ïȻӵģʵ۵ҪֱӵžͺãӵĴһ١
΢΢ףվҽǰŵҩȡ
װֻССİƿӣƿǩһֻдšľеһֻдš򵤡
¬ǶϤʵּˣ̿ǩϵ֣Ǳױ顣
ڽЩ˵ʵȥԷڿ¯¬Ȿţǩϵ֣Щȷ
Ƕ¬¬ʿտˣǲȽһЩʳ
ȻֻǼһҩʵ飬ȷԲˣԳЧǺţһθǰˣеʳţôҲոҩ
¬ͷü۷׼õ
ڴܣָˮʳ˺͵ʳͻֻɸĳʳʱ˵ѰգһЩƶСƽѳԵƵľϸ档
Իʵ۸ӴͲˣ֮⣬ҲȷʵһֺʵõĹзʽ
Բ˶Ի̫һЩ¬ïü۸ԼʢһС룬Ȼϸ꣬ĩٰ֭Ⱦ
ƫôףϱ߽˲ٵƽЩùдµϺõĥƵģ¬ïǲԣܲӰ죬Ѿ޷ԡ
ǵĿڳһɨ
ʿʿҲͬһֵʱͬһУֻϳϸʳֻϴ·ֻԸ˶Ϊ竣Ҳ¬ïעԼĵ¾ӡм̽飬˲ǲαƽʱͲעܣ¸ǻӣҲֻЩʳá
ҽٵ˱¿ˮ¬ïҩ
¬ïֻƿƬ̺̾²ܳЩ
Լ֪ʱ޶࣬ڴ˿ѡûʵҩһ£ʷƽӱɱ󳼵
Ȼûʵ֤ȻĹܣɼԲ
¬ï뷨ҪԭȻǶԴҽҩˮƽųֵ˽⡣
Ҳ˽ܵҽҩˮƽӵΪ΢΢һЦҽȡҩƷǲʿϣ¿µôӾԷȰ¬ҩ
¬ï˳һۣ̾ؾСȴ̬֮ͲΪȰһȰô
ҡͷǲ£ֵֻȰʿǣµǻ񣬳Ұٹ飬ȻУôӰ쵽ĻԶgRأ
¬ïĬȻΣվǵ˵ͷ
һҪѧ̻յĻʵۣȷѳ˼޿ȡ֮˵Ĵ۷ϣ˵ֻҪԼѾ⣬˱Զҡ뷨
Է¬ïӴȻջʵ۸ҽöԷͬʱľеһ򵤡
ʿҩҪ˯˵˵ɢɢҩԡ
еҽæȥһĺ㷲¬ï˿̿ž񻹺ãʵ˲Ӳŵģ¬ϸۡʵ¶ˡ
¬ïϣ̸˼䣬ֱʱ󣬲ƬЧˣӿʵֲ֧ס˯˹ȥ
æ޷¬ҵĸۡж˸Сڹ￴
ȹʹһߣȻ׷ðͷ֪һЩϢ
¬ⱾԣȻʵΪ¬ϿǣȻҲͶұɱ󳼵ֻǳǵùҩ֮Ҳûκˣ¬Ҳʵȥ
һҹһλܹ¬⣬ȥϢ
梣ĸҩˣ
¬ҡҡͷ
еҽһֱûߣ˿̸ǿһܹ¬ïıģֻϣԷּܶգǧճԹӸҩֱ
۹ȥ¬ïָԷϣͿʱһֱֱۣ˲

¬ï˫ݣеѪ˿ȴһЩ˼ۿˣҪΪǻعⷵա
ҽٸϽһ¬ïͷ¶ȣȻ¶֮ɫʿȻˣȻҲƽһЩ
֮˶ʱĪӴµĵǹҩ
Ȼô
ʱղʵҽ޲ߵ֢ҽһʱ侪̾ѣϸϸһأյͷȷʵˣֻҪʿδزȬ
ˮʺΪʹҩʹãһЧʱҽʵҲ˿ʼҩֻǵƤԭϷа󣬵õЧɷ̫٣ȻǼ򵥴ֱȡᾧ
¬ï˵ͷ
ظܵԼı仯ʱ˿̣û˭¬ï˸ԭЩ֢ĵȷȷΪյĵҩᡣ
һֲ˼ظܡ
ܵƼˮƽƣڵò󣬻ֻܿӲǷȬȫȻѰҽҩҲĳɷָһЩ
¡
¬֪ĸлҪ˵ж󣬵뿪¬ïʵ
Ϊˣ¬ïǳҩЧζʲô
Ȼӳǵ˵̬Ҳܿ򵤸ľе󣬿ܶûж٣¬ïҲָҩܹռֻҪʵ۱еñԡ
¬ïԼ򲡶ȴСʵ۵
СӵزǺܸߵģȨ֮ңʮǰСҲ֮һ
Ǹд־ˣȻʵ۵Ըܷõ᳹ʵȡҪʵ۵ʱ
Ȼûʽǻʱ򣬾ʹ󲡹һǰСһءЩ飬ǵĶҡ
һһȻֻܵʵۣеһϵоٴ룬ݱ𽥷ϳڡ
ȻȻ϶ʮ꣬ʮӣ¼䣬ʲô˵أ
¬ïĿɣԸˣ˵ǹܰز֮ҩ
¬⹪
ֻҪ´ȥúܶɵƫơ
*
ƽһС顣
¬¬ïءǵ꣬ʵܺȻڴ¬˰ѹ¶׼֮󣬻ʵȴҽٹҩͰѾε̫ѧʿκá
֮˶ȥ¬ϸ̽ʶ¬ïҩǰ仯һʱΪ졣
Ȼܶѧ鵤ҩֻ˵ۼ⻹ǵһΡ
¬Ͽ£ʿҲ֪˴ξ¬ïһĵҩһζľеһζ򵤡
Ȼ˵ƵĴظˮҩЧʵ˷ǳ⣬ֻлɱЧڴߣѾǽʱҩ
˻ɹҩЧʵԣ¬ïĲתʵʵģ¬ϵļʵۣҲûҪϷ
ȷЧ󣬽ƽʿ廹ԶȻһı䣺׷ҲǻʵǵĹͬãܺüλӶԹټʿۣоЩ¯ҩ
ΪʲôͬЩЧرãҲ֡Ͼְͬҵʵ۾͵ɫ
ܶ룬ܡ
ͬʱԭһĳЩҴ壬Ҳ뵽΢ĳС
Ȼǻ·ƫǿᣬһ·ϵʿ岢٣ֻ̫ߣҰսʤ΢е㶯ͱֱӴҸ˶ûᡣ
¬ïǰ͵ѧƹ鵱УزҲò˿ʼҡ˶ûϵӽһҩ¬ïսתѾԻȥ
˵ʵʵ֮⣬ֱҲڶ𰸡˵Ϲʱ޼٣ʹԼˡ
ƽһӿİƽϢϵͳΪϧϾݹ棬աԡ趨λƺƹϵͳʵûѡ[]+3ĲѶϢ֪ͨҡ


134 
صѾƽϢȥƽѵĴһֱפӪǱߣһЩ½ӪΪｫռݱ÷ְֻ࣬Ϊڼ֣ŵ鵽ڣѾҪģڶͬʱǨ齻µˣС
վشͣ˸ǧصĺǿ塢ҾѺ͵ӺӸ
ʵµԶڱѺ͵ı䣬ʤѵأ׾ȫȻٶҲ׻ơ
ȻսʤȴܹЧܿء
ӶصӺһ·ϣǨĶ½˲ӱʵˣ¾ɭϣҲȫƴ֡
վ佫ң֪һᷢģǾܽӴܵ
СĵսȻƽֻǰ䣬ضд˳֡޶ȻٻеҪһһվġ
վ΢΢ͷȻ
δگ۪˾
е۪˾ȫ۪򣬸ϪһǶƽгֵ˲ţıǰΪͱΪ˾
ηɺʱһžдۡȷ磬ʵȻۡϢٶȣϵѶϢЩֻǰʱΪߪԵ飬˲ٲʹ̽Ϣʹм࣬һϢ;ηɺ赱ڽƽʱ򣬸ҲϤ;ŵյĽ飬ʵȥ˼Ҳڵۡ
վ۾գҲգЦҲ鷳Ǻǿ壬ھѡܣɢѣʰ
ǹȻ֮ºִغǿ˲ȥ˺ӣڽԱɸѡʱֻ˾׳׶ԭãЩѡǨ;ܣʦǱ߽ӵź󣬾ڶص˿
͵͵ߵˣԭ޶µʿ䡣
֮֮ٽѡߣְ˰ġ
ǲʽʿְԸһЩʱμЩºҲȫ೯͢ʱְΪʽְ
վ벻һ㣬ҪηɺһߡԷյģȻĵʥģʺϸһֵ͸ա
ļƲЧԣ˳氲£֮Լ٣һ˳һ鱨ĶһλĵöĵˣԷǰǵ޶ףʦ
ףף˼νףʦʵҽ
λףʦżǹλƲԺ
۪֣ЦҲǶʿЩ鵹һЩԸΪٽǡ
վ񣺡Ǳ۪˾
۪֮صηɺ˴мǵõۡϸȥɢϢ¬ïӵһҩֱȬӣھϸڣû˵̫Щ˻ԼԲ
ҹʱ֣ӪйȻĿ֮
ףʦǰ򣬱һ˸ѧƽʱβ˵ʱ򣬶ҩȥκãǶԷ˼ϣþҪβãҲˡ
ƶϣƽСʵְĴκã˵ڱ
ڰУηɺ۪ӪеĿһۣ˴˶һ
ǶǶı֮ˣ֪Ϊ£Ϊϵĵ֮£һ棬Ҫ׼Ӱ𲽻⡣
*
ΪӣȻһһܵǧĿľе򵤵Ϣֹ˶ؾУҲͬ˱ء
º˼̾Щҩĳֵζʲôľе򵤼Ȼܰ¬ïȻҲϣֻҪǴܵĳҲÿǻʵͻȻУԿʼĳЩԶƻ
еһͷۣټĻţͬһºơ
ŲɽһڣΪ±ȻΪ١
ºףͽ̡
ŲɽҲţֱӵ˵СʵۼλǰһȻ岻ãȻСȴѾΪǾ壬Ϊ˰ȳ֮ģſ֮¡ϸ룬꣬ڼ䵱ʲôõɵ
ôʵۣҪ˲ȴûһɹлкֻܶʮֱӼݱʵж֤˵ǰʱҽˮƽ
Ϊʵ¹ʲô鵤ҩӦоУȻºΪңȴЩҪôǳ͢ҪôǶﴫ
ʵŲɽĲ²Ҳ޲˵ƽķʿô˼оҲȷʵʱܿЧҩȻȻһԴִѧ֪ʶĴԽߣһЩִ˶ر򵥵֪ʶڹŴbug𡭡
ŲɽСʵηݱ˳ˮۡ
֮ǵóҰ飬һϲʿΪϵɵΪ˻˴ǮΪ٣ƾʿûƽʯҩ
ŲɽЦ޷ʿ뾩УҲӱ翤ġ
ºеԥû⣬ֻ̫δԵЩģһһͷܲǺ¡
Ųɽ˾ԥּһѻѹݾϢСʵѾк̬֮ճǱ߶
ЩϢ֤ȵһ²⣬Ӹռλǻ֮ԻֻΪΣԲòǿ񣬴ظƽȻҪһֻҪɵ·ߣøһ¶̬֮
ŲɽĻûдȻУԼں߶Ųߡ϶שߡ
*
ƽڡ
ھԷһµڷ̨̫Ա֪º˲һĸо
ڳĩ꣬󳼻ΪӶԳһ֪ƣݣ׼µ۵̬پǷΪЧ鰵Ͷʵ۵ǻ꣬Ͳ˼ı仯ܶԸвܴѾʼʵ۱ڹָԽ򡭡
Ӻ
мżϢ¯ɢݶӪһķΧ
շسڵȻ޹ݡ
˿й˽ҿʣͻᷢʵûбۡ
Ȼڼ¼ݡ
ϷƼ±ļ¼ܣֻԼܿҲֻԼס
¼ͷݸأ·¼ԽǰѧϰЩ֪ʶмĲʵ־
ȻĿڡλøŨȾƾıӹ
ȡҩʵʱǰ뵽⡣
ҴȡȻ֪ͨķʽֻܻþƾΪ95.57%ٵĻŨȣ͵ƾʯңȴôġܵʱƣνҾƣʵǳ֮͡
ֱȻѳƷõֺŷ֣ûȷҴ׼ȷֻʹôԹķʽͨ˵ʮȵľƾͿԵȼȻ˽еҾõտشûȥգͳյ٣Դ˹ҴĴº
ϸԱȣȻָľƾһЩʱȽ϶࣬þԷĹ˷ʮ飬ŵõ˴ԼʮȵҾơ
һͷ۵ǣȡҩʲУʹһȨרã󲿷ֶĿⷿͷ
Ȼʱļ¼һЩ޸ĸ䣬ȻȵشӴ𡪡ʵҲûжȰʵ飬ֻ̫٣ԷЩѾҵ˼Ļ
޵ڵ̿æᣣȻĹˮ衢趹߸Ŷݣ£زʹѾ뾩
ȻףЪһЪǽ
عҩȡһ䣬ҲΪ˹
֮ԽزӱǨϱߣ˷ɢ֮⣬ҲΪߵء
ϵؿ滹һЩСͳΪϱΪ߹ϵһ򲻴ãϱʱʱͻ˵ܱߵҽһ
Щ飬صȲͨԱΪ಻αˣΪزԲϸ̫Ȩ
һزۻع鲿һľ̬˵ϱڲЩʱ㶯˸档
۸ôΪأҲϣܱȻĶ¡
[ϵͳ
С
[ϱ][]ڳϵ[⽻]ʧܣ[]濪
[ϱ][]ϵ[]޷ʾϢ]


135 
ȻĿʾƿֻҪԼϷָȻҲͲеʧ
󣬹˳ͷİϢ㣬ȻڵᣣŵؽڱιߵŲ
δɢ̶һյ衣
ȻյС
ܵþ߻ΪҲдģûа״ɣճ඼ЩɫȽɡ
æȻոڣͷڹٹ㱨
£̨ݵĹУӶĳʹ⳯
Ҫʱƽÿ˹ʱĹƷ⣬Ҫľǻʵ۵ʥ١
Ȼ죬񻹸ż£һЩƫԶطΪգѡǰ˿˵ǵҲֻǵһ
Ȼеʱ䣬͵˹
Ӻλǰ󹬵Ľ紦ʹڵǰ֣°ݣȻ󱻹С
ȻսƽϢδą̃Ϊܹ糣
ʹ̨ɱ¶£ɸƽнлܣΪ¶£Ըг
Ȼ΢΢һЦµ֮ʷϡ
ʵʱĹƷۣȻһ۵϶٣ֻƽвԱӸ̨㹻Ļʱ䣬ǰΪϲȻ֯ʱ°տ಻ԡ
Ȼƽ̨Һ󣬵Ĳû٣ֻΪѰЩ̰ͷټ·ͨտԽ֯
ʹشʷ΢ϰ˰
Ȼɨ˰֣΢΢סߵͷ˰ĳ˰ٸû˿ڸ룬˰ҪָٸһЩģԱȣٵľȻ̫ࡣ
ʵ½йأСøԶ˵ȻǸд־ʵĹȻְߣгƷλǴӽģҲС½ͣ飬Ȼʵ̨óĲڹٸͻʱҲ̶ǰ֤Աʵİȫ
̨սأ͢һĵ·ҲͰһЩѸٸʹӵתƵչϣʵǿ󻧶ԺŶԣھ˿ϵľ޴ƣв֮£̨ݴʷǺͣƣȻһεʷ򣬵ȵǰնɱ߻¼һλڵĵʵȨʷأҲʵڲù֡
ٲ⣬̨Ǳ߻˼ӡεоصز˴ξȡ±ˮƳʳɫѩЩڴУҲĲȡһҪ;
¾ΪóȨ֮ͬ飬Թٸ壬һ˿ξʮΪڣڼõҪٸֳɡ
̨һأ󲿷ξڶǿУû㱳˼Ҹմ֣ɹٸ䵱Щ˵ı˽ԭڶĲ²֡
˹֮⣬ͣƻ˽뽨ƽ
Ȼյǵ˽౨󲿷ֶǶʺãȻһЩطϵκͣƵ౨ЩҪ˵𳵹Ĺܻ顣
𳵹Уϴһ
ȻֵʱϵͳٶˢһκĴڸС
[ϵͳ
[𳵹][]ϵ[]޷ʾϢ]
ĸ򣬳˶ûʲôסءظϵǱ߶ⲿڣͬϵ㣬һǶܳƳڶԽԽѴܵһ¡ԭġԡͨ[]󣬻ϸʾСȻûݴ
йԿԲο𳵹ϱСǵûܽɻҪȻԽǰûôϸֻԼǵܱߵȽִֵһٷ㣬ܴԼиʮ𳵹һඥֻһһȡֱ֡
ͣƸʵд裬һЩ𳵵СʾѶϣܸЩСͨó
ֱ϶˹ͣʾ½еĽ顣
Ȼǵ½Уǵ˵ۡ
ͣĸȻȻ᲻ԷӣҴ½иҲǱ̫á
ͣͬʱеȻҪСӴչеϣǵ֪΢Ӫϣȥ
룬һҪС̣ͨȷʵڱһҲ½붽ܣʡĻʵ
Ȼֽ𣬲óʹ£ȥϢ
𳵹ֹʹ߻˼
ϹȻбϧ壬˵ϣģս
ǱͨóϵȻҲͨó
𳵹ϱ뽨ݶңԶŵ޷γЧƣЩСƸ٣ҪȥҲܲ㡣
Ȼжƣһλ߹ȻĹȡһЩ̫ǣһЩչǱߡ
չ̨ݴʷεŮھТ
ܹТڲעʳܣϸѭʳԼΣڣѾ𽥻ĳۣȹͷº󣬱ڷмһЩ
ȻøչͽУֻ˴һﾮθȻһ̫ѧǱߵ顣
ЦһС
Ȼ޼Ȼ˵ҪԶţ
ǻʵ߽ˣҲذѡ˼ҶʮˡĻ˻ȥ£ȥ󳼸ʹ͹
*
ա
زʹ߱ӺǰΰݣͬʱԶء
زɱ¾֮ҹУ󲡳ǲ΢ݼ¡
زʹ˵ʱһӸ߸߾ٹͷһλ˽ӽӹȻתӺŮ٣Ůٽǣ͵Ȼǰ
װһҰݹɵ
زʹӵĻӸߴ
ʲô
زʹߣ£ǽʱҰǵݣоĹͷ
۵Ĳ屾סڱأÿʽƲǰȥҰޣǨӵϱʱɱϰߣȻϵشޱȽ٣̳˾ֻѰҺʵ
زʹ߹˵ʵУǱ֮ҲȻֻЩҲϣΪЧ͡
ʵزϰУ޹ЧҵҪ壬ǲ죬ôϵĲֹǸ˵ҳϣҲҳϡ
زᵽϵغ󣬶ΪƲ࣬ȴеԭ򣬶͢Ǳһ˵Ȼǻȴʱʱز֪󣬻صҽٹ̵ǹԤԼƵķ
ȻزߵܶʾĻͻῴѾͻƾʮһмơ
Ȼź΢΢һЦƷȻƣȻǼʵ壬ֻ߾ﲻ࣬룬ӷϽӲ£óøԷ䵱
ȥҲһֱ
زʹĳ⣬۵裬ΪյϱȵصĵһϢصذǱߵøϸ
ϱһʪˮбȽϴСΪϣƳ̬һֱ˳ȴ¡Ȼһδǵ⣬Ҳǰʵ۵ιˮƽء
շȻǿ񶼲Ȩ֣֮󽫾¹ʴз֮£ɱϹӼλ
ҪôⲿìתڲìܣԱߵñȡ֧ܵ֡
Ŀǰλ´󽫾׼ߵǵڶ·ϺϣʽӵΪһţǴͬԼҪԸһЩ
Ȼ۵ţزʹߵϱߵ飬Ѿ֪ˡ£Ԭʱ˹¡
Ԭ̫ڷ뾩ʱоЩ׼ѯʣʵشȵһϱԻΪ䳯ʱʹ͡
Ȼԣƺ˵ЩʲôĩȴֻЦЦա
д֮˿̴Լ׼Ȥ䡰ȵʺ񡱣ֻǴТسǰԣԲ˵Цѡ
۵ԸȻϱǹǣ·;ңԶҺķѹ磬һ䵱ôңҲҲƤ£Ҳ͵ˡ
Ԭʱԣع֮⣬²׼
Ȼ¹ʴϣõ֧֣ܵ϶ָԽƽĽһϲһһջϱ·һλͷϣһ󹦼Щд󳼣Ҳܻʷ
Ȼԣȴǲÿɷ


136 
Ԭʱ״Ҳٶ໰ӷԸ
Ȼ˼ǱΪҪһֽ⡣
ϱǿطĴСרѾã˵ܵ½ǳԸ׳ƳҲҪһֽگ飬ȻΪڲϾҪάϵͳΣͱѰⲿ֧š
Ȼȵۺϱȴδи֮⣬ϣ߱Ȩǲ̻ܲˣɫϾڴǵУȴԳһ˿Ȼ֮⣬Ҫ飬޾дһ΢΢䡣
˶ŵ˼Уף¡
Ȼһֵּα񵱷ΪˣӷͲΪ£ѯʣһжŮҴ
ʵѾһ˵֪ʶ룬öŵ˼Ҳϵˣܱʱʱ⣬ܼʱ𸴣֮⣬жŮһӡ
ȻҲϸʣףȻˣѡ곤һλΪڳϣ֮ȥְȻ
з֮µȨ˵һ٣͵ڱ̣һƵȻƴˡ
Ԭʱ̲סȰһ䣺Ǳʿ֮£ǲһһ䣬ոϱ
ȻλҳһֱܿЦ̫ԣȻֻǴ֮Թңڴܣչ鸽Ϊշѣֵܸ֮ʽȡ׼鴫ϱΪ߽䡣
ȻжϣڲƵΣ̶ȣʵѾһĵز¹ʴз£ƿصضСؽⲿ֧֣֤ҲСܸ˷Էϵ֧֣ǿȻݡ
ҽصۼȻѡдŹȻ׼ʲôģȻϱ̫Զ޷˽⵱ص׼ȷѡ۵жϡ
*

ٰ˵Ӧ漰ֻǵعʦԹйڸŵ̸Ŷ
ϵĹѾݵ˽ƽӲ˻ظظ֮£˶֪ʵ׼ɱǱߵԹܡ
㷡붫ƽδã¼ȻҪʼô
ʵ·ǿᣬȻ˼λսʤҲʹ䡣
¾÷Ҳ֪˶ϲ̸ǰ£ңеٶв֮ˣʱӰʱֱͣ뿪΢΢̾ϢһӹŰˡ
ջʵȻԬ̫ȥ£ȴû¬һ¾÷˵Ȳô˽µˣҲñδеĵӲǺڹ⣬ζżᷢͻҲǾֲͻӰ쵽ԭһ
ֳһ¼
˼֮ʱһϤ洫
¾÷֮أʹȥʱ䲻Ӵ˵ڲԤ֮ķÿͣȻһλͬΪܻʵۣȻͻȥϲŵˡ
ߺ멹ʦڴǰ裬վȻתܾķ΢΢
ȻڣԼȴһȻ±ڲ壬ܾ˺ȥʰо֡һ۹ʦɫЦʵҲֻǲ²ѣڣس͢Ӹ档
˶ΪһϲȨר֮ˣ¾÷Ҫֵʱ򣬻ʵ۱Ҳֵøˬ졣
ϱһҲʵ̫Զ
ҪƵطͱһı֮ǰĻʵڸñͣ⻹Сǰ崦Ӫ
ӪҲǿӪ˵ǰΪţλϣʵӪҲҴѡɡ
ҲһĹǣһӪ̫Զı̱ܳɸ֮ƣܵһֱǰ£ѹ佫Ǩ֮·ףڵλϣһֱͬƷĹҪ͡
¾÷ʵҲǹ۸һĿԣְҵϰߣڴ󲿷ϣʼձֳĬ
Ȼǿ˶Է˼ǣ˼⣬Ȼʵʵ˵ʵֻҪ̫ƽһֱ
¾÷֪Ρ
ϰһ̲о֣Ȼ˵ʱȻȻڱϣ֧ãоֵơ
¾÷״ѯʣҪһô
Ȼ΢΢ҡͷЦЩѡ
¾÷飺¿ִӡ
оУǴռŵһ
Ȼ̾Ϣ޷˵ľִӡ
¾÷
Ӳʲôʱ򶼰˴ߣ˷ŵĶԻڱдʷͷ
Ȼ˿̼Ȼ壬̰˰ˣ˽̳ȥ
ֹ¾÷ϰߣСҲϰ˻ʵʱʱͻȻ٣񽫹ʦõĲһӣӹ̣һԣӺеڹ٣ʵ۴˿΢г֮⣬֪˼ǹ£ȻҳԴ
˵Ȼʱһʱ䶼ڿϵͳϢ쵹ȷʵڿϱǱߵ⡣
ʱԱͨĹûкôϸǴʿȥϱסͻϱˣϱ˽ܾڣҲڹٸ໧ĹУôܵĻ
ܹ˽ؼ沢״ңƣ֣˰һһ࣬͹ϵ˿ڵ
Ȼ룬ϱĸʵڴڲ
ȳ֮л֮ߡ
һԣ߽΢΢𶯡¹ʴһȻҲǷΪƸΪȻڴܻʵۿУֻƮƮһ仰ܶ
֪öԣ¾÷ϾҲҳǵóд󳼵֪£˵Ҫ˵Ȱ£ĪҪΪ
Ȼɱ˳¹ʴȲɺչָԪ
ϸ룬¾÷Ҳ޽⣬ܹͨƵĵطһͨҲ͵ˣһҵʵǿᣬ佮Ҳض޵ġ
Ȼ΢΢һЦδֱӻӦʪůϡ
ϾǸᣬΪζҲһüֵĸߵ
¾÷²⣬ʵ֮ԼǴ㿪űߵػУԴ˰ġ
Ĳ²ʵֻδȻȫĴ㡣
ϲֹʺֲᣬҲͬʺֲˮ
ʱʳ벼ƥ֮ܳ䵱ʹãΪıƷ᲻ǣϱһޣҲޣܻǮչĻͬʱǽʳ۵Ļʹڲֲʳؼ١
ϴڷָԵȻȦأϸǶֲһأջ꣬ڵƺ󣬵شʳʳãҲþʹ˻
һĸỹǲ̫գȻһֲ裬ҶͬǾǰͶɱߣҪȻۡ
һϵʳͻ˴ܵС
ϱʵ̫СڲǲѴ֮
ϱǱߵʳܹһսȳڣ񣬶˿ڣȻ᲻ӿس峤ȵء
Ȼ΢΢ЦҲţηʵల£ֺαطǵöɡ


137 
Ȼĥһʱ⣬ͱڹٸ˻ȥ
֮ǰȻͣ½Ų¾÷ɫǼ徻֮ء
ڴ˵С΢΢ͨ˵ʵô˵ڼôǲҪͳӵǻһֱȴھԴѹô
˼ǧ¾÷ˣɫ͵ؾӵķԸ
ȻЦ̫Ǳߵ˹͸ֱסĪҪǽޡ

Сǵ鲨¾÷һϰΪģ΢΢Ƿǲٸڹţ¸Ӳ徻
Ȼ΢΢һЦҲֱӰڼӺ
ٸǱȷʵɺʵ۹ȥࡪһ󲿷ֹӵʥйء
ȻȥΪ飬ûڽƽգٸһǻЧ֮޴㷢ﱸʥٻ£㽫ɫ׼ȫϱӽк׼
Ȿǻʵ۵ĹֻȻĳƬҰⱻϯϵ飬žԼȥء
Ȼۺ౨еʳ֣ûʲô⣬ͰӺϣٸרաһΪ֮ɫٸЦЦֵ˲Ҳȥź䡣
ٸȷʵھľģҲ˲ֻȻ۹⣬ܰѵϷŪʵԴ
ʵ̬ºͣһɲΥ֮⣬˳£ȥ顣
ʥٵ̲ӣʵ۱ҪҪǽܸعĳأȻܸطϸ湱Ʒ
ӵǻľعȻҪûˢһ¶ͷ˾ĺøжȣ뾩̽ϣ֪λϲá
Ҳ̽Ѱϧ˼ڤ£ȻһʱҲӸ˵İ취
ʵ۵İʵ̫٣ԣ֣ʳȤҲޣ֮ǰͻȻѪȥԷǱ쵤֤һԼ飬һ֮󣬾·ؽƽֻھԷǱһˣƳķӶʱƵҩѡ
ҲЩȥԻʵȻûйȻټʿһЩĹĴ󳼣º¿أͼæӱһЩϺõķʿ͹Щ˶ʵ۷ŵԷаãȡƷʵɵ
˼ãӵӡˢҵУӡԭԤڽ̻ϣһմá
µĿԺܸߣٸһǳӴĻ˽ƽڵĹ⣬ڸҲз١ͭٵԱҲʮֺѣѸķ֯ԭǧ͵ǣ͵زúãɳº͵С
֮ǰؿӡ̲ĵ񣬾ͱȻָٸڸصȾٸ𡪡ȾٸƥӡȾȻòӡˢӡȾǸϴ򽻵ҲרҵԿڡ
ΪӡȾĹȾʵó鼮ӡˢǿ԰վе
ٸϰææµµûаӡˢļڽ̲ĵӡˢϣҲ˸ྭ鼮Ӧĵ棬һ˼ȷɹʵʩҪԣϴʧмȡ飬һɣ࣬Թٸ彫أӡ鼮
սæû취ϸעÿĹϸڣҲͷ鼮ƹҡ
ֽŻӡˢĳ֣Ч鼮ļ۸ƽһ鼮ۼѾһɣ˺ֻߵͣҳֿ͢ʼѧѧƶ˼ҵѧҲϽ·
Щıֻǻ磬վȼյһգֱµľɸֳ׷մҰ£ºڵĲֹȻԼʶʲôڸı䣬صƽϢ󣬱ӿƬϵκûоʹͣЪһ޿ɵ̬¶ϯС
*
Ӻڡ
ȻɨϵԲһԼ¶Ŀ鶼ӽ¯ﵱȼϵ쳡ƽ͵ʼġ
⣬ˮѾɣǰգϵͳҲӦˢһεϢ
[ϵͳ
[]ɣ[*ǰݲʾ*]]
εݰ[ũҵ]+2][]+1Ҫѣˮܽ⣬Ҳܽź⣬ʹĵΪҲܽͻˮ߲ĸʡ
ڿǰ޽ʱԤңչ飬ȵں󣬺ܻܿΪԤӣûϵһ࣬㳹׳ɹƽƽ۹⻹еģܽ˼Ҫ飬ؼģȻǻʵ쵼з˺ĲãⶨЧļƻó·ΪʵӢ䣬ѡ˺ʵ˲Ŷܹ£ұԱ˾ʸߣ֯ǿڵȣٴΪʵȼ֮ˮʱҲΧĵ·ʵٶȣΪʵʵ֮Զÿºȴ󳼣ԶҪʯ뾩
ȻŻ౨һʱҲԽԽ⣬Էôλá
ȻѾȻ˹ȥգȷ󣬻ҪͲеĹ
ȻˮĹѡܳ˲ţѫְѫְ൱һְڴ˴¹͵ߣǴӾƷˮ£ɺ룬ֱΪƷˮԱɣȻͬΪʱײʥգƷѫְöԷܵмĴֳɫĹҲз͡
½鵽һԣȻĿһʣµоԼǵüӸˡ
Ҳÿ춼æµʵ֮ǰѧƹ˳ĳɹĹҵԵ鱨ʱ౨
͢Ǵÿ綼ѧȻһ֮˻̫࣬һЩ棬ͤѧ
طϸĹһ뼵ĺѧӣĸĸСԼҲ飬ʱ㣬ܶԹҪУҪһٶ޲м޷泤ְΪȽũƽֻԿΪ
ڹٸѰͤѧѧʱ뼹ϱΪͤѧԵͨǭףòϵҪʵſ㱻¼ȡı£Щ򵥵Ȼ⡣
뼵ְλüѣʱȻġ
ڼ˲⣬ǭ׼ҵСӴͿʼٳһЩҪŸĸСչ˼иСĺӣ뼱ѧʱѵܵôֹ˼ʮ˰չܡ
ܸײٺ»ޣͤٺǧǮͤѧѧٺֻǮгǮˣ֧ʹﵽһ롣
ͤѧйӦһʳЩ˼ҲԸúӹ飬ֽ飬һ֮ǰ̣ûôãũæʱڹٸҪӶǭ׸ֹ¹磬ô˻ᣬĸ˾ۼһ𣬽̻һ
˲ȻδطڵȷʵЧġ
Ȼĸ֡ˡʿɵع룬ߪΪѧѧ
뼵ܹ࣬Ǩ¢ϣ΢ѵְطѧУãֹһɹѡְλҲǸ˺һʵˢĻᡣ
Ȼ翪ʼۣһֱƳϲͣ£ֱۣԼΪ˶ҡܵͳθʵǲġ
ɫϵ۴ѾʣµǼȻգһ£Ԭʱĳϸ
һȰɵӣݲǺҪűǷŵͷ
Ԭ̫һֱԼҳְ֪º˷ʿƽصӣϣʵ۲ҪΪ֮ԡ
Ȼ΢΢һ漴¶˼֮ɫ
ʱ˼飬֮ǰھԷѧʵ飬ֻȻӰܵĿƼҿƣû̫˼ͷ
ԬʱĻʼʡԼľ
ȻһֱŪһԼ£ǲ˽ʵеĻѧԭֻԼΪ׷ϵķ룬Էе塣
ǻʵۣ㵱ڳʲôõĶҲȫıܡ
Ȼ룬ȻˣȰѲڳֻҪʯҡ
һͷδת꣬ϵص౨
ȻǰԸӪ峤ӪǱ౨ʲôʱ䣬Ҫеڹٺ԰ѻʵ۵ҪϣѡִС
ȻһյˮԷģڹٰ衣
Ӫѭչʺ֮⣬㱨һԼʱĹɹԼ֮ǰˮ
ѭʾǷ֮򵱵ݵķȻջ١
ոѭͲסǰ׼ڶõġǻݡķˣЧʮֲص飬ϱʵۡ
ȻĬĬ±յޣԼ
ڹٸϽȻ͵һӵı顪ʵһϲŭɫ˿̱Ҳûʲôı仯ϵǱݹչ˳ҲǸе˵ġ
Ȼָ΢΢
Ȼ֪ǸʯʯһҪɷֶ̼ƣ̼ƾպĳƷʯңʯʯˮַȷӦǶݵĿǡԴʵͿʼʹʯˣ
ûдռҲѾ˽⵽ʵʹ÷
Ȼ룬С˴˶Իѧ֪
Ȼ֪ʵѭ֮ǰȫû뵽ȥϵѰݷܵʵӰ죬żʱı̬
ԬʱѭȻǵ˼רҵװƹ̡ǰǡеϿϲ֮Ҳϲ֮ͨԽʵƽƼʵ۵ĴԽ߳Դ£Ǿǲҵ
ΪȻӦѧ˳Լϲã޹صֻ
ٸڹУ


138 
ٸƷףʸøΪڹٳڹҲԼס˹Կʱ䣬ȥžֻۣ̹ӣһʵ͵ϵΪ٣һ̫ѧ飬ҲؼңƽնڹڣԱʵʱǲ
Ȼȵ۵
۵յʵҲھԷڣļ࣬ϧ˳ĩ꣬󲿷ֱֱĳֱӻ˿ⷿС
ȻȻˣ˽һиӸޡ
΢
΢΢Щпʵ۸յǻʱ˹ȵĴ󳼣ضȰ룬˵͢ȻʱӱǵЧȵ۾£Ҳܹ
ʵûбķԸҪˣֱȻס
ȻЦѲ磬ٸǻûţùߡ
ŵʳӰ죬еʱѾΪƣ࣬Ϊţأ޹ʲ˽ɱǴٹ˵ϯҲܹţ⣬⵹ǳܳԣǽƬãմ˺ʢ͵ʵ۵ϣϵĻѣ۸
֪Ӳϲڣİնȡãճϵľг˿ɽһȡ
ʵȻҲûôȰ࣬κδʳõޣֻóʦŷ㡣
֮Ǽ㣬бȽеĵúɫĽףҲŴƳɵĽ״㣬ˮӡԼΪ
ΪӹŵԵʣڹиͨõֽ̳ϡ
ȻۣʱϱƤ̫̫࣬Ҳ紩ԽǰԵЩȻȥϱ߿ĵ㣬ϲ٣ѾΨйвõʳˡ
һʱϣٶˣȻ΢΢ףֵȣھ֮ǰ޴ȥסҪٸࡣ

ʵʱҲ㴫ͳˣΪȵ۴󲿷ʱ䶼ڹ𹬸棬ȻҲøһȥλڽ⣬ΪܵӴ࣬ΧҲܼ󳼶ڸ˽լȥϰࡣ
*
вݣȵղصĸ౦ʯ
ȻǰһֱЩ䱦ģֱһרҵ󣬲ѵȥоһ졣
УӴԼѡһװƷ
ٸûҪϸһЩоӺ˵ӵƷ϶ֳʯϲ
ڹǴãȴֱеģȻһɫ״ܡ

ﲻ˵ѿҲûʲô֮
ԭЩȣνɫƣǲƣתһ룬Ҳ׹ƹ꣬أʵôѡȻϣܹˮ㣡
Ȼûעڹǵϴһ˿ЦɫƵܣҵʱЩ졪û뵽۵ĲƷȻúʯ
νúʯúΧúȽϵ͵һʯͷúϸ󣬾ϸĥ󣬿ЩʯƵܵʱֻڽֵӦ̫ߡ
ȻĬĬdiss˼ȵ۵۹⣬˰ѵܵĵҳ
Ȼ˵мȻúʯĴڣȻ˳ϣ֪úλá
ֵҵǣ۲£ԼС⣬ƷĽǵøϸҴú٣ȵȻ̫ϲʯҲûɶռͬʱΪ˽ܹջƷóӰƷԴע
ȻھãʵҲпȡ֮ġ
ݵ¼ЩúԴͬд󲿷һ鷳˵ǣƽҲúʯĲ
ȻԸ£ֱӴӽ֣ȽؿȡеĺɫʯģЩȡĿ뾰ԷǱߣһ˼ܡ
ȻӪһĻȻӦðıرĸ׼ȫ
Ҫѧʵ飬Ҫȡľǲ
ƵԭϺҵǶ裬Ȼ֮ԳٳûɹʹõĲ̶ܴΪ۵̫ߣҪ1723϶ȡ
Ȼ˽ܵȼϻľΪľȼ¶ȴԼܴﵽ˾Ű϶ȣܶȸߵĹܴﵽǧȡܵĽѾͻ¯ֻȻʮֿЩ¯ܴﵽ¶ȡ
оϻ࣬ŴĥʱĽ˵ĹҪġ
ҪĶȻǹ塣
ܵԼרҵӰ죬Ȼһ˲ͷӦĺ塪
ŴĻ¯е¶ȣҲܴﵽ۵㡣
ȻļԲ̫Ȼҵ꣬ûǴ۵1535㣬ЩұҲʵ۵һЩ
ˣοʯ
Ȼ֪ĴԽʿλ첣ĸ£ΪʦȥתƵĹˣȻӦô⡣
ȼʵѡȡ
Ŀǰеķһȥ̨ǱȻ̨ݴڻ𾮣˴ȡΣȻǵãȻȼ¶ܳǧ϶ȣֻ̨ݾ뽨ƽ̫ԶܿأȻ˲Ҳ鷳ĿǰֻǱʵڲȥǵĵڶѡ
ξͨúҵЩú
ú̿ȼ¶ȾԶľ̿¯ӵıԺһЩĻﵽ1500Ҳǿܵģͨķʽú̿ɽ̿̿ȼ¶ܴﵽǧ϶ȡ
ν󣬾ǽȼڸ¼ȣϧûн¯ֻѡƣú̿ȼȻƷǽ̿
֮⣬ܼܽ͹ʯ۵㡣
õĲܼȻдڴҪֲڸˮǱߣΪʵۣȻȻǰȥѰң˵ǲľҸ֡Ҫɷ̼ء
̼أʯңԼʯ첣Ҫϡ
öʣµľǲϳԣƾȻ֪ʶܰߵ·罨ڶֵʱѲľҶ죬üʳܽ⵽ˮ
˲֮⣬Ҫõ𽺡
ȻΪǰһˣտֶ顪ȵϲʯҲϲľλڼ䣬ֲ˸еľںܶ಻ʺԵԭֲҲϸͳƣҲò¼ȻѸȷȷʵԼͳεϡ
Ҳ
Ȼϸ룬ǵö𽺲Ҳ𽺵ȡ
𽺲ݳúѹӢҪ鲼ǿطúͣƵҪ⣬˳һϡ
Ȼжһд̨ݣּҪͣƵ˽ϧȡֲ
ǮóΪԼ˽㣬ôǱ׼Ļ磬ȻԼΪ⡣
֮սƽ󣬳͢ƶҲһ·赽̨ݸأ½ʱãض꣬Źȥͣ½еյżҲֻҪʮҡ
ͣҪɷͷ漰ó˴¾һȥ½Сɣط޹ʲ뿪ϽΪ½λͣҪ飬ֻȥĵ̾ס
ڡ
½е˰˼ӵ·񿴣չѹݵҩݡһ±ȻֻΪ޶ۣ⡣
¾¹ʵЩ뷨ֻǶǴ
̵ͣԸꡣ
¾𳵹һԲݵΪ֣ԷԼΪǵ·ڶΪ֮
𳵹ԭߵũͬľˮݶӣгУģҲ崦ڷɢ״̬ʮֲڹܿء
Ҳ𳵹ߵȻֲ̫ݻǿԵġ
һǿʼֲΪйģͻȻܵܵļأЩԽΪĵˣҲתֲݵ
𳵹һʺֲʳۼ˿̫࣬ͱҪӴܹ
һ𳵵ȹв֮ģֻ̨Ҫʳʹǲս
¾˿Ҳ֪ӶϱļƻһӼᶨԼԭ뷨
½й֣֣صл޾ҡ
ͣЦǴӢš
¾ҵֻΪˣӵ⡣
ͣİȻˣҵҸѰҴ˵ѹ֮뾩Уѡ
*
ǽݻ̨ݣǵĹעص㣬඼ϡ
Щ˵ǻʵ۽ʼ֮£뵽ܴǰλ׷ĵȻľٶ˲òΪǡ
ĹĴ󳼣Ԭ̫ѾʼȰɣȴûסӣڼ̾ϢأҲ֡ȵ۲ͬδ֮µ̨ݴʷԸƵĺͣƣȻ鷴ԣǻҲͬ


139 
д󳼷֮£йȻЩǣȻȻǻԵȪˣ綼׷ױǼ̨ݴʷ˵̬ȣҰסԣ׼Щʱ˵
ӵҲûôʧȥԷ뷽ʿĥʱ󣬵ռǱ߽ȨؾʦּΪ飬Լ򷵻ŽӼԷ
֮սһѾֿȣȶսƽ󣬸ǾأȻԽˣռݷ͵
ھԷǱϳ֮󣬻ʵ۹ȻּռݵĹͣĩš
ʱȣһѬ˵Ĳ٣ֵһЩ⣬ˮ˵ʳ˵ʳζأصرvҲǱɣм֮ݣ˺ڿС
ͱȳˬϵڸ˱¶ܹͣ극ȻЦϵ׳
ʱһʳСҲǽҪж׼
ռݹ֣΢²գɱټȻˬ
Ȼ΢ЦϽԺΪ飬ڻʳоþˡ
ʳǰ͢ڵһƬȺռݴǰöֻ꣬Ʒ׼͵ãԳ
ռƴǣȻ࡭
ȻЦܳ࣬ң˭ܵһְ
ռӵĻ⣬ѯ֮⣬ƺѯһα鶨˭Ϊá
ռݵĵһ뷨Ȼǳϵ¥ǸǼ޿ޣֻμѾƴҪǸһǻʵ۲¼ɣƼʦͣԷǿͬʿ壬г⣬Ȼڶƽ֮սУʦռݵĸ̫ͬ²˵ķ緶ϧϵѭͬǽ֧ҡ
ռ˼࣬ȴûػȻӽ
֪΢һĽ죬ڵģǰ;ԶǻʵίΣ˳ˮ顣
ԣЦȻ֣׵ӽȻɫֻһҲְʦ߻Ͻ޲ġ
ռԣ²ʵҪԼʱռסλãһΣǰ񣺡ίΣҲĽ
Ȼףռݶսơ
ռݻսдߣҶνսʱʬףֽǨߣ߲ӦҲڹֻ֣һЩϸ
Ȼ֪ռ˵û[սɳ]濴صıֻǡ
[ϵͳ
άУͣʹá]
⵹ΪϷ¶ĳװãֻǾǰݻܣֱϲǵΪܶãԡƿվͨߵķʽѻϢҲһס
޷õ֪ͨȻݼ˶صѶϢҲͬӪʿ֮ƽѳɹϢʦ͵ʵˮƽһβ
ռݵִｨƽֹһʱգηɺŻصǣһֱûְܾǨ;еļ֮½˺󣬱;Ѷӣǰһء
յڹٹӭӣֱӴ
ȻʱѾ˳ϴżɫĿ¡ɫΪ󣬾й˵ںɫ
ηɺʵδöԷЩİ
ʱڣòı仯ηɺ־δؾԿȻһЩжĵǣҲһձһŨ
׵Ļʵ΢΢Ц䣬һ·ࡣȻ˴
ηɺԣȻУҲ˵Ц޼ɣ΢΢Ƿֱʵ̸۶֮¡
Ȼ˵ͷ㣬Ǽλң֪Ҫӵʲôʱ򡣡
һսƽȫǳı
ηɺ費ϲӭӣô˵Ϊ˻ġ
΢ʱű
Ȼ΢΢üЦϢͨ
ݴǰʵͣϲѾɻӴ˿̾Ȼϡ
ηɺЦιҲô˵ֵ²ô
Сʱ켣оòƭνġط
Ȼ룬ƾҵı£⵹ҲΪ档
ηɺ֪κ¬ï飬ȻЩͷķʿںƭӣȴǻʵһֱЩŰɣؾһ̽ЩʿĻĻһñΪ˺ƭ
һλʵҲϲΪ˻˴Ǯƣηɺ˵ʯƽϧķǮƣҲûܳϡȻ۲ó£ηɺȫûȴõҲ˺󳾡
Ȼ룬֧߾ݿηɺ豾ӦӪԷȤ㷺óʲôĴԼҲʵԷ𣬱ͷȾ¹޴ȥԷơ
ηɺȻǸŽǨĶģȻȻҪһߵ
˿ǨƸ˸·һ£ηɺǱСţһаãԼ＾ܾλ£ν࣬»Ĵʳ
˺һ󹤳̣û깦гɹһȺˣǳԷǼĺķѡ
ȻЦ¡
ʳȻҲ޽˺ӵĿ֮һ
ηɺ΢΢һ٣Ŀ⣬סеĻȻ֮ɫ
*
ϱȪǡ
۵ľĿǰפڴˡ
ӵĹ鴫֮󣬹Ȼ˼Ķλ´󽫾˺飬ʾһϣ׼۸ɣϾͻϮȪ
֮һȣȪǵؽն£ԷҲһλֵǿˣ۵£Ȼ߲һغϡ
նؽȪǱߵľĶʱɢҲʰҡڵض˳ǳء
ʵ֮أɢȻ¹ʴ˽Բ¾󣬹зѾԽԽ࣬Լͳ޷άϵֻܲų켺ְѾԼİȫ
ռݴ˵غ۲ûгʤ׷ǳ±ڴˣԶϹλ¹ʴ󽫾
һսʤȴٳٲϸһֻ˲¼ɡ
ҡͷš
ǿǲòдͷƣۺֱᵶնˣϢƽӾȻŲʣּ۾
еԼ⣬Ҳǻʵ۸ĵ
֮ǰȻʹ˽ţ۽һߵ
һ뵽һ
¹ʴͳȻҡڲзϵ֧ߣЩⲿѹʱŽһģֻǳ±߾ִɱĿںţΪƽϢܻʵ۵ŭϹڵķϾɳԳ¹ʴ﷢
֮ս¡
ԽǰڲԽĻ̻̣¹ʴҪУֵԼܵˣǿ֯һ֧˵ĶǰȪδߵĿĵأͳӱʣµˣֱһսȫϱս͵ԵʣҲΪȪܱߵļУ֪Ƿַ֮棬ֱ˽졣
³ڹĳ¹ʴﱻϾɳץ˳ൽУնɱлӣ׼򱻷۾С
ʹĻǫȴ⵽۵ϴ⡣
Ŀ磺ǰѾӵӵĹ飬񣬲
ʹ߹ڵϣߵף³ӣֻǳжϣӵأСȻɱκв
۳½ղ
˽ʹߵ˴ͥǰȻ泯¹ݡ
һ˰ѳ¹ʴԴ뽨ƽͬʱԴűֱϹȣȪǱռ󣬳¹ʴﹷǽȾĺ¾ȻּȫȨί۴ã߾ʹӷϵĽ֧˸˳
˺־ͽ˸ӾеȻֻһűλǰȴۺͣ¡
ܻʽһѶ֮ӢʺΪ㸲¼λ֮ǰӦٴγӡ
ΣֻתŽƽķݹȻŴнӹӡ
ѹ¹ƺĹ۲죬ΧֻǾηѣתһҲף¹ʴȨڼ䣬ϵĵ߰˰ˣԭĹһӣҲӦ֮塣
ѾȴδȫģϽֱ²ƽս£ҲȥƽǷüڻʵٳգϡ


140 
ʵ۵Ǿʮ壬۵ʹҹ̣ڼƥڸ֮ǰɹִﾩǡ
ʱ˿̣ȻѾھ³˻׼ӭӽҪ
ʥٵԽԽֹʵæи̨ĹҲæµٸǱߣæýŲմء
ھ֮ǰطپͽ֯ɵĲƥ뾩ǣ׼ʵ۲£ƹĹҲæŴɰأҵȣΪʵ֮ء
Ǳˣӻʵȥʼ;ӻҲЩϲЩֻǲ˼ԡ
ǰ͵ӺڣȻʵֻ⿴ۣ͸һߣȻ⡣
ȻԼɣϲȱʯһ࣬ЩһҲû̫ôֵùġ
ٸԱʱܾǱߵͬŴ˴ѶϢ
ΪӽõɫӲ˵ɾȥΪûʵ۵ÿһЩŷǱߵԱҲڼڸ²ʽ
ϵصĸ۽ȻҪϣΪʵ۲Ⱦƣ֭Ҳơ
ȻǰЩȥ𹬣֪ѣȴûڲϿѳ󣬱ժ˵ùСĵسһڣԭ򡪡ѹɬҪôʵƣΪξƲմʼҹֵҲˡ
ٸ֮ǴĦ⣬ڲӶЩȤ̼֭ǽȥƤȥѣɬȣȻ󵷳֭Һ֭ۡѿǵζȻõ˻ʵ۵ĳޣֽȫֻСɽһ˸Ϻ˿Ƭһ𳴣ŬӭӵĿζ
ʵ۵ƫҲӰٸĹŷƵһϾ͸һЩ̫ٻڸпҪܳĺȣĳһ߷ζ
ԭҲٸϽȻ𽥷ȥɳŲڹ٣ΪӶĿ˵ŷǱߵҪ󣬵ӦʣΪ˻ʵ۵ʳһ뷨Ӹա
˶ΪĳԺæµȻο˸ʹͣٽһͨܵϲڡ
ٸ˿ͺԹȥʹͣһԼĸ˼⣺ȣ࣬żʹͣɲҪǹȺķѡ
ٸΪȻһ񣺡лٸѡ
*
Ϊոµòӭӻʵ۵գйæŷ·ݣ𷢳ĵطں棬Ȼ⿴ۣװηݵĲһЩĲҩֵƽղѬʱҲһϵϢ
ʱ򣬻ʮһŮʮҲȥȻôʱ´㹬ʱ򹤳̻δСǨӵ㹬ϵҷڡ
ʱ˹밲ײʵڹʶ顣
û飬ȻֻΪϰߣһƪĵ˷飬Ȼٿʼһƪ
ֹСҪѧʵ۱ҲһҪܽԬ̫Ϊ׵Ĵ壬վͻᱻٽڿΡ
տǹȻ˳ʿҵ
󣬻ʮһŮʮѾʼ飬Ȼ鷨ϧԷӪǱߣдŹȥд˼ƪ֣Сġ
ڹٵ£ǰݼʵ۽㣬δϲƻޣֻдƪѡ
Ȼ΢΢ЦĶ飬ޱˡ
δŷɽ髱Ե˴ҷһ·Գ˺ȻǺߡ
Ȼʼ飬Ҳѡ̶ԬϵȴˣҲǱߵݣͬ飬ǽԵûÿ˲١
ЩԹۣʵȻ¼˺֣ڹڵĵܵãȴûʲô֮٣δƹ˵Ķ罻
ֹһ̣ڹٹ˵ʵ֮ǰҪġѹݡֲӽ˿˹˷ֹήЩʱ׵طڻ赱С
ûݽչһʱ䣬֮ȥԷ
ȻڷԸһ䣬ͼͷۣʮϳ⣬Ǵÿ翪ʼһֱ䡪ʵ۹գдСܵõļڣȻǰĹϳ
*
ʥգȻҪǬԪھһδ󳯻ᡣ
Ȼϣɫƽؿ·ȺԼ񡪡ʼеյļҲڷбֹˮҳеĹʵ̫࣬ǰ꣬ҪСʱ䣬ڴڼ䣬һֱʵʵϹ˲ΰݡ
Ǿ٣ǵطڸҪϱʥ٣Ȼ൱һֶĻŵĴʣΪһλڵĻʵۣ½ǵķΪϾףص빬кҲһ˴
˱ĺر⣬Ȼܽӵⲿףϣ¹Ǵ̬Ȼ̨ƽ֮ͷЩС뽨ƽĸҲͱ´ͨ𳵵ȹĹͣƴν֪Էˣʵ۸һ㣬ǲʹıʯϡ
ΰ⣬شϳ¡չ涨ڻʵ۹ڼ䣬౨Ϣֻ˵ã˵
λʱΪ˸еʮΪѣҪѡԵ¶ѡȻλΪѳ̶ҲᡪŻʵͳεȹ̣صĺϢһð˳ֱۣϻ˸Ϣǲãⱻе޹⡣
صĹĲȻҪ٣ЩĻĲ壬ҲͬʹλеϡǱߵزǿһ֮ǰĻʵܱ߲Ǩߣ̲˿ڣȻŴ˥߾⣬˿ڲ˰ʼӣԭ˲
˴⣬ڲԭ޼ι޼ǴʵСȻ֪ʱ򣬻ͷҪս£һЩ
[ϵͳ
[][][޼ι]֮ȷгϵ޷[ս]ز]
Ȼ
ͲǺϵͳ߼
֮
ʹǰֵϱʱӦǿݽĵطʹϵΪϲ¾Եʣر㽫¶Ļø˻ʽʹߡ


141 
ǵģ˳¹ʴﱾ˵ͷ֮⣬ϹеرԼǹеĹˣȻǵݡѺýһֻ֪ǹ䵱ʡ
Ⱥ״һʱ䶼ϢǴӱˡ˿ڶ࣬ʿҲ̸࣬ڣʵۼλһֱԴ˵֣ǱΪмɵĵ濪ս󣬻ʹùҡ쿴ʽ׳٣һʱ亹
λСʵ˿£ͣҲȵʱڣһؿϱ⣬Ѿһϲ£й˳֮⣬ȴǱӱ˸ͷִɱһ״Ȼʾڡ
Цһʽ⡣
˷֮սʵӮ˽֪ʵӪδ˳峤һͽԷ˸췭ظ
ʵҲ΢ĩСϱǱߣƵǱȽϴһʵĥһϵĹûʵ۴˾ѾɱӺɱӺ
̶ܶڴϣȻڶ̶ܴԵĹҡ
ʹĲ˲ͷϵĺҲ¹ǽ˽ôϴδ˺ֵԼʱһ˵蹦̵µĻСʵ۾ǲ˹
۵ʹºٶȳһλϵʹϵ浱ص¼
ӿڳűͷ׭ģдšҫ顯˸֡
ԶµţȻڹŴͷڲطַֺ˶УΪǴܹ˲¡
˵УȻ֪˵жҡ
ʹ˵󣬹ٰݶˣ࿴˴˼ۣ˷ᵽӵҲ˺Ԥıؾ֮֮һʱ뵽ʵ۴Ӷߴ顣
ڻʵҪ˺֮£йȻ˳ԷԣȴҲ˶ͬϳɳصĴ󳼶Ϊ¼󽥽ƽǸ污ðǺúϢ꣬нȡǺõģҲ˲ֻ֮֮ǰսµʤûʵ˺ôϲӣ񲻰Ѵþһ
ҪһȻǴ׳ضʳټôߵҪԷҲҪĴʳһѾȥĵطҲٶȶ
˼ǧֻϲԣʵҲӦˣһοȻãҲ١
˼ֵ֮ݵʹߡ
λڴϲǺӪ֮أʹ߳к󣬹ػ㱨Ӫʿ֮ϵؿʹؾգÿĶյȶʯ
δ䣬ѾʧɫصϳЩԼĺӡ
ʯͬʱλλ壬ڵı׼㣬һʯԼ9394£ϱߵȵĶһʯ˶ҡ
Ҳ˵ϵʳԼĪɡ
֮ϣȻĿ΢ҲˣΪʲô˵Ƿ˵úӪô
켺ܺõصסӵ飬ûôǿһŵ֮ɫ
Һʹ߳⣬˵˴֮ʣҲȻˣӪǱΪʲô˵Ƿ
ѭĻȥʰݣΪܳɱЩСֱյϵӲ£ͬʱΪ˱Ҹȼ˹еĻˮſգһԭֻõĵطȻԱׯڡ
Ƚջʱַһ£չӲݵĵطׯڵĳƱطá
Ѿʼʹòľңֻԭȴòľϴ·ķ࣬Ȼ˽оһʱգʶ֢ڡеũҷʶķŽƵģ㷢ʱԣľǼԣǻһʹãᵼ·ͣϱǿطΪҪžѪĳɢԸֻ֮ﶼٴ͹Գ˲ľұЧ
Ȼ
ϱ߷ô飬ϵͳȻҲ
Ȼ룬ϱߵȻ޷赲¿Ļĵضڹ㽫һЩƽ񣬲Щ̯ĶĴʩһ϶뵱غǿìܣ˺ӵ飬ԼϵصķС
ȻԺ˼һºĹţµȻԲȣԼֵüӰˡ
еĴǸʵ۵ĸȻȫͬʳһ£ѾӶصᵽĿɲ֮Ȼϣܹȥ
ʦȣñʵ飬ˣô֮ã
ϱߵĺϢα㱨󣬱ֵ˶ߡ
ս֮׳ֵˣδ̫Ļͱʦ͵ɱиһ룬ʣ̷ӣҲ⵽ǵ
ʦΪǫѷʱͨὫ๦øߵĸ֮ǰƽѵʱҲôֻǵӻ棬ºܻʵ൱Ľ
ʹһֵ˳ߡ
ʹ߳ϵһ񣬲ŵҼƽˣ֮Ķʯ
δ䣬еľ֮̾Ȼ󳼵Ѿ𾪵ѹֵĵز
꣬Ǻ꾰һĶҲջʯ׶ѡ
ܹˣԭ¶صݣֲա
Ȼ΢΢üһƬѩԷʾϣȻӦݱϻޣȶǶֲֲĸи𵽹̵á
ũҪķϴԼΪ࣬ʣطԼ׷ʣ֮ǰĲľҾǼطʣֲǵʣ̷ֱʡ
ȻһȻ³شϣĬĬƽһԼ顣
죬ֲʳ֮ǰǰһֲΪϣЧʳĲӦɣֱɣҲ֮ǰʱ̫ܵӰ޷ʱйء
Σʳô࣬һʱ᲻ִļġ
Ľηɺ迴ӣ̾ѡ
Ʒͣûʸϵ֪ǻʵǰĺˣԽҲصΪηɺǬԪڰһϯλ
ηɺλʵ۲ķȥֻһģȻҲڻʵ۵ļƻ֮С
ؾ֮ǰ˵ʳƲձ̲סɣֲȷţϾٴӱôũ¶˽⣿ֱղȷ
ηɺоݡǶصɺϣϵصνͣ߶Ƿӵ£ֶõʳĽȻֻ
վǨʳĵѯʹʵۣõĻظǡ¡ʵ۲Ѿ׵ȷʳĲô޽˺ӵʳģ
ǰ޶ѡ˳Ϊıʼ㣬Եʣ࣬½һطȥ⣬ܵõд˺󣬸һӢ䡣
Ȼ
ʲô£ôӢˣ
Ȼޱؿϣֵ룬ԼղվŽܳأȻܵǱһҵƽˤ
Ƽʵ۴˿һɶģûΪõϢֵֻ̫ίʵء
˶ûǹȻ˵ĿܣϾʳո۶һеϲõĴ¡
ȻŽµĴ󳼣ס밴̫ѨĶ˼һ£ûֲҵΪۻòϸ
ϾǻʵۣÿҪ̫࣬ܶʱֻһ䣬аݵҲһȻֻõط£ȨԸһЩ͵ߣȴû뵽ôӦ
ȻȻ⵽ϵظصҶ߸߶ûʲô۶ӣȳصĻڽ󣬱뵽󲿷ϲּĴ׶Ρ
žִˮƽʵ൱ңԶľ룬ʼȣѾԵʮֻΨӱˣֻ˼ӣƺЩʳζ
¾÷ע⵽һ㣬²ʵ۶۵ãȰһ䣺½ȻĹ£Ҳء
Ȼԣ˼£ЦЦֳػڹٸԼ˱ֵ֭ʦҲƣҲ֭ȻףԷһ¡
ʵ۸˶Ȼｻ
ηɺȻλСȴᣬʵ飬ԴܲŻȷǵʱҡҡͷֹˣ϶عգǳ⡣
ԣʱȻ򡪡ԷӽȥƽѣҲºָ˶˵ǳ⣬ʲôֵûɣ
Ϣͨ˱ʾȷʵŹʵӺֲ
Ȼ֪ʵͨũ£İţǵʱҲûʵͨı¸ѧҲͲΪ֣Ͼôһˣ֪֪֮øȫ档


142 
ֵ70֮ȻѾóеĴԼּ£ƽչ黹ʷȰɣȻʥٹƵ±Ա١
ԻΪĿȻһʱҲȷ⵽ǲһ¡
[ϵͳ
֧[ǧﳤ]ҳɹףϷ졣]
պϵͳˢһȻ˵ûõʾڡԡУٵ֮ԱΪһдڸе֧Ϊػϵĺķ̫̫٣չʾݲǡֵ͡
ȻϰԼĪľ㿪ϽƵҲڲϽ͡
ڽƽڵĽϢδɢʹܹͺ½̤Ϸ̵ĵ·꣬ʮ壬Ϊ˼ʤ̣и㣬ʹ˿ƷʹͣһЩߵز壬λСʵۣǾηǸд
ڸ׷ߵʱ򣬳д󳼴Ϣֻʽʹ߱ʵ۵ԼҪԷ̸Щϵ
Ԭʱ֪º󣬳ûˢһڸС
ҪŸ󳼵ݰѳֳԼˣϵȨһعһգǰЩϾй֮£ȻΪһɲС
ԷȻ߱ز֧֣ͬʱ˳峤ıǱߵĴݴܣٹ꣬ȫʵظһ
ǵߵһӵ飬Ȼ޷̣ܺķٶ࣬Ҳǵøϵؿսɡ
ԬʱѾûмܿջʵ۵ĿܣֻԼλϾҵҵذ£ܲܿűߵصľҵУǸڻʽʹ֮߱ǰӡ
ȻλдĴҳһʮأ֪صȥ˿ͿӺ
Ԭʱʵ󣬲ֱ£ȹ˼䣺Ͼв֮⣬ҷʹϵط¹鸽ʵڿϲɺء
Ȼ΢Цܽ˹ȫӪʿģ޲ɶѡ
һףԬʱ֮ǰͺعһصó̸ۣҪԴΪͷԵ⡣
Ϲ鸽ʣҪһǶй֮˵ķͣǸδϱ
Ԭʱ»ָɳǰʥ̻գʡ֮£䣬ܼӶ¾ʹ֮ߵȻԲսҡ
ô˵ڰʾӣҪۼԽơ
ֻҪѡֲʹǸزγɶ֮ƣס۵ֽűɡԳ͢ԣֹвǿı߽ҲͬвܶʱߵƻԻҪԶԶ߹ǰߡ
Ȼ꣬ĩ΢΢ףϣ̫ģд㡣
һԬʱȻԷҪӶϣȻҪչֳԼϿһ
Ԭ̫һߣȻ㼱۵ʹڡ
ϵصʹȻԭ˵Ȼụ̈һ֪زˡ
ϸϸԵõ쳣
ʹʱ˵ֻڹڴˣһŲȻ̸ļƣ΢΢š
ӵһº֮ɫʹ۱˵Ȼ󲢲ӣֱӷԸҰģȻһʱ°ܣҲʱӶѣĶԴܹȥҽ֮ЩҲܿǡ
ʹ΢΢£ߵףᶨ΢
ʵۺزʹ̶߱ϵأһȥģ³¯ּ⡣
ǨΪϽ谲϶ʹܡ
Ȼʱֱּ͵ʡӡȻϵأ»ڳһЩ飬Ԭʱͬ뷨ĹΪ˱ߵذȣϣʵջسڻʵ۹ǿӲ̬˱ڣҲΪˣҲʶˣ뿪ƽ󺣣ϲ̲֧ԮΪ£ֻҪһ뷨Ļʵۣ˿̶ö֣취ЮƱ߽ȻԼȥ峤ӪӵţԷһ
һЩѾĵ϶ԼˮƽʵۡԴӵǻ½½飬вٶв˼֮ʱȻܹ⣬Ȼº룬ǺεıԶǣƹܰ϶ԵɣҲõܹס
*
ʮ嵽ʮѮһڣõϷˢ̷Ϣ
[ϵͳ
֧[޽˺ӡһ׶]ʼףϷ졣]
[ϵͳ
[*ǰݲʾ*][޽˺ӡһ׶]幤ٶ2%]
Ȼϵģ³εٶԭȻѧʷ֪ʶĥһ¡ͨ˵Ψм๤ֵø߲Ż᲻òɴ˿ɼȻƽ̽ȣҲ;׳ʸߵĸЧΪȻǺ£Ȼ˵ڻص˻ͷֻҪ˺Ӻú֮꣬ǰʳߵ⣬Ӧܹ
ϵͳܽصλƵĻȻףܵ¹ٶԭ˹ϼӶ⣬ʳԼɿѡˮʵҲеϵ
*
࣬ɽ˪ԷеľȾϽɫ
ȻǰʹҪηɺԷףյһ䣬ȻҪǰԼ
ȵҲϲھԷн˵ʾ޴ǵóҰڣֻ۴νɣ۶ûзԼĳ룬ֱĩ꣬˵زű
ȻյǻʱعԷٸⷿʵʱ򣬲˽һЩ
ȻΪĿȻɲ˵ĽȺԼʵ顣
ȻҪûٸ̫ѹеϰ߲ͬӶԾס۳̶û̫Ҫ󣬴·ʱоϸװһſ
ʱٸеһ˿ΪѡΪȵ۰£ױϼͷΣ浱ʵ۰£ױ
ɣϹڴһգһȥһˡ
ʵĵطȻ̿ĵطƽĹ̴һȾԣȻʱޣвǵ̷ˮȫܱȻȻǽذĵַѡ˻ǸҪסһξ¾ԷڴˮԴҲһξ롣
峿
Ȼǰصػڻĺ뵤֮ľ벢ԶĻһʱء
մԽʱȣ࣬˿һ㷭ϰߵǿµģŹʱ䣬ȻѾСܵ乭ˡ
һ˲еϱۣǰнȽҪִĿĵʱһλӶг۳ȥǱߵĻ֤Ϻ󣬲ſŷС
ĵλ㣬ԷռԽǧƽط٣ʺ˽˻
ȻԼѡַȻڳǾչʲôʱϵĿƼ㣬Ҳû취һͿͬʱﵽϲĻۡԼȤá˫Ҫ
ηɺͷȫûһ˿ӵġеһ첢ĸ
ڷִܰѾʼʯҺȻҲƹˤ˰ʯʯ˳ֿڹٷҲм¼ΪղƷڣһԭϡ
Ȼٸ˰ʯʯúһ˼׵ˮ࣬ǽڵͿϣҲˣϿΪ̫ƽֱĴԵЩƮݡ
ΪԽߣȻãʱΨһһܸܵŨĳfeelˡ
ȻЦǰʯӢһȥƣʲô
ηɺ蹰˹֣ԾЩס켣оȻãʯӢֽʯǣɰʯĸһĳòϣƷʯӢ𳵵ȹĽ


143 
Ĺһ̺󣬲ǰݼʵۡ
ⵡֻǰȻ˵Ҫ󣬲̿ôһƵġʱܵñ֤¹ڶ
Ĺйܾ֮ǰǸڹ٣Ϊ䲻ȴʤϸ
һ¯̿ɣ¼͡
ڹܾ˷ֱһḷ̌߷ŵǽ̿ұ߷ŵǲ
Ȼȿ̿˵̿ıӦôһɫƵЩƷΪһ㣬Ҳˣνġʰ쵵ĺڡĳ̶ֳϣһдʵԵ
ֻҪЩ̿ڻ裬ǴҲ޹ؽҪ
ηɺһʱ䱻
ϳϼʶ㣬ȻǵһμƷ˳γˮ
Щˮ˴Сһƿӵģޱȡ
λڹٳЩΪ
ηɺֻ֪ǰĲûʲô֮
ȻעĲƷɫ΢΢ݡ
ܵʱƣǰЩƿˮƽǳһ㣬һõĲһ룬쵽ڣȻҲŸոռһԹܡձԲƿܡܡƬѡ
ʵĽˣȻǦŵ۵ͣȱʵشƷ¶УʺΪʵʹãҿȥĲһĲϡ
ȻжûŴĽҲֲ͸Ĳҩ񡱸ҩСҩƷʽǶ۵
ΪԽߣȻȻòľΪۼ
ϧʹ˸ӿѧ䷽ĲɫǣȻ˼ȰԱɰרɸѡܼʵĴڣƷ͸ȷʵߣҪȻ˸ľҵ֣࣬ľƵĻҽЧҪʤһ
ٸжǴܵһĽˣȻ԰ѿ£ǰ£͸㹻ʵؼ̵Ĳ
Ȼע⵽ηɺߣЦҩ䲻ͬȻˮʢ
˰ҪġߡϣȻص
ηɺʶйʿȵ۲ͬӾȻǴġ

һλݸߵķʿ߹Ȼʩһ񣺡¡
֣˜ڱһӵĴڸйߣ˵Ҳܻɳƺš
Ϊʸʿ֣˜Ȼ׸ڹǰ̧ۣҪһ㣬ǲֵܱ̫ڣױƭ
ȱº뾩к֣˜ȴȫûκɡѪܵǰǷǳʲô̬ȶԴԸǿĻʵۣҷʿԷ֮Ҳĳ֣˜ʱףԷͬеĸˡ
һλСʵԼλഫݴ˵»书ӱûвʵĵطȻ֣˜δ뵽ʵڷҲмߵ衣
Ȼ䣬ҪҲ贩ϵҹжΣ֮Īⴥ
ηɺ裺ͱ¹ػ΢ס
Ȼ΢΢ףȻȽ뵤С
֮ǰϵͳ߲ͬΪ֡
ûе豸ûֵһС˵ûȻȤĳʳѧʵ飬Ѿҵ˼Ļ
Ϊ˾ܽʵӰ죬Ȼû׼¶ֻ֮ǰˮһ¾ӹ
ϽֻϵУǳޣˮֻθǿҵĴ̼Ȼһλ̷ֱˮᡣ
лѧʵͷϳˮĲڹŴȴԵ쳣ѡ
ηɺվһԣעӵһһ
ȻǵãʵˮˮᣬŨĴ߻ºϳɵģǵƷĴȣҪ
ϣûһ֡
ˮĴƷѾͨؽᾧõȻҪõŨᡣ
лºķʿȻȽ׵ػϡᡣ
һõϣΪʯʵˮͭʿǿͨķʽõϡᣬϡͨķʽõŨᡣ
֡סȴѧϵġסڹŴ£пֲܳĺ
Ȼ̬ȴݣ֮ǰʯֽȡ
ʿæؽϡ䲻״ʲôôܲ³ԼĪǻʼܲصĳַֽ
Ȼ鼮ҴУ䣬бݣȻúܶȫ֪ʶһʵΪʲôûֳƵĴҲܺý֪͡Ͳ顭
ʯֲȽϹ㷺ȡҺܽϺõؼʵȡ
ϡ70%ңоͻȻҪֽм⣬Ϊ˱Χ˲롣
ձм񵽵ķʯһΪ˷ֹŨȲСȻעϡᣬٽʯֽƿϷͨˮԡȵķʽ
Ҫܳһʱ䡣
ڴڼ䣬ȻȰ
̫ªµѧУĳɼǿǲȻԼִµĳɹҲûʮİա
ȡ̫̣Ȼǰĵ·ֻһǽϩͪϩͪڶмΪˮֱ
ˮᣬȡסͨŨȣȻҺ£۵Ϊ16.6棬ˮ¶ȻûʱȽᾧľǱᡣ
ͨԭϵĴ˷Ѻ󣬷ʿǶһݵϢõƷسʸӣȻҴȥְԡ¡
ȻעеıᣬеźԡһϷȻھӦˢ[ϲһ[ˮ]]ʾӦ
ȻͿʼסȣ׵Ļòѣ׿ԴӶĹͷõȼպĲס
ȷᣬȻףȻ̫ĵҡһձֻϣ챣ӣƷеݿԿһЩ
ŨδȻȰһߣܷⱣ棬ſʼ
ҪĲҴΪӦٶȣüΪ߻
һڼû̫ѶȣֻҪҴڳƿ棬оͺãĻŪһװãȻֻͷбŽһĲܣȻ˹ϲϽˮлٸȻʮ·ݻбʹá
ȡͬҪܳһʱ䣬Ȼ÷ʿǿʵԼһηɺ裬ЦȤȥ
ηɺҡҡͷʵڳΪ֮£ʤ򱶡ֵԣ΢ڶ¹ͣ볼Ŀ
Ȼףʵ֪ʲôҪô
ηɺһ񣺡΢ھԷС
Ǹδ߾δߵˣ˾ԷһˣȴȻµĿꡣ
ȻĿ΢
ǵԼ￴ηɺһĴıʿһְҵ¹أûʲôҳ֮ģ̬ȸӽִˡ
ֶͨȷһ㣬˿̨ݡϷһصԡҳ϶ȡηɺҳֵǱģֻܴﵽ50
Ȼ룬ԷҪĴ󳼡
ηɺȤù㷺ӦȰҵְҵ£ڴܵûϨ֮ǰĶ⣬ٵȻʳֻ̺һʱѡ·
㹻ȫ㹻ס
Ȼ룬ηɺԸ񣬺п˳˳ػһҪǸʱԷǵһ㵤˽⵽֪ʶ˵³У»ѧĻ֡
ȻˣޱΪة
ְܵλйأĳĸ˴ĳĳĳĳةȵ۵ĸ߹ְλ
Ȼ룬ЦةƷײߣټΪдԱ㹬ߡ
ηɺʩһ񣺡΢Ȼº


144 
ȻȻԷȻгдͬУ֮˶ŵ˼ڻʵηɺΪة󣬶ŵ˼Ҳּ
ŵ˼˸ᣬסηɺӣξ˵ҪЩʿı죬ñ룬ѹĪЩʿξֻڴ˵أͼ֮
ηɺ̾һĶŵ˼֣ϵҾЩʿ岻ס¡Ц巽ʿֻ
ܹԷĹ߱ڹٳΣżҲʿ˳УηɺܱΪة֤ء
Ȼһֱʱ䣬ԼҪԭϲ෴ӦˣŻصڣʼһ
ϸؽԭϻһ𣬼ŨΪ߻ȻȶʮӡڼҪ¶ȿ70ңȻʹˮԡȵķʽˮԡעǸ߶ƣͨҴˮĹе78.1һ¶ȹߡٰ֮ƿڵʵˮȴһӣʹƵĻװøһȣƵóƷ
ηɺĹ۲ӵĶȻĲϸ£üĿһƶɣ·¶ԣЩѧ
ֻɻʵԲºЩʿǣֻܴ֣вľ֮в̫ԸӵĵλȻٸʵ۽Ӵ˼֮󣬶׷׷
²רҵġ
Ϊ˸õظҩܾ¼һЩʼǣƽʱ֮ηɺҪʱ϶ʹ֮ɫ
ܾ֣ξةЩǹܲأҵоЩʱգܾв֮ͬ
ηɺԼϸֶһЩ϶Ĳƪһ仰ǡȶ
仰էƺȫ޵ϸᣬ־ʮְ
ηɺԭΪֲʲôˮܻȻ֮ǰƼĳֲȷ
ЩǽʯͷһȻõĲȻӲʯͷĶȻҲ̸ۣ֪ҪܹؼһǸµĻá
ЩմĲƿģ¶ͺ󣬲Żü̡
ϸ룬ֽϵĻȷеﶼڻƽ֮ԲڣֻΪ¶Ȳѡ
ηɺԽ˼⣬ԽǾñʼеݰԣĶۡ
Ǿ仰滹һ䣬ƺעͣڻߣԼᴿ߹̣Ȼ£ѭ˵
仰˼һڻͶűʣԼᴿԶҡԽȻ֮ˣԽ沨һڽ˵ͬʱļѧʽһ
ηɺ迴˰ΣѯʣΪֻвƪ
ٸҲηɺɻſڱ𣺡ȵۼݱ󣬹ܲص伮٣֮ǰҵȽҲѸ࣬ةЩֻǴ˵طʿʱЩ
ΪõԼȻǼ䣬ΪʵۣҪ취ΪԼ֪ʶԴ˵ٸ˼Բռ䡣
һʼηɺĻƾ񣬴Լܲ³ʲôȻηɺڵõǾɷʿмӹĶѶϢǳɹࡣ
ηɺ룬ȷʵû̫ãȻЩ¶δ˵
·æȻ޷ھԷǲ̫ãõ˴Ƶİ˾ƥֺ󣬸׼Сǽҩʵ飬ͱԴǿе˾ǣߵôæµȫηɺ账
ηɺ³¯ľةûǰ˵ԲοûʵΣ˼ְȨ
ٸƷȻηɺߣȴֺҵǰĳ¹󣬷Сĵ϶Էة˵㽫Ǳ߷Ĳô
ηɺףЦȻԾԷ֮иĳҲ߾ֵУ𳵹Ϲ飬Ը·ΪԳô˻ᣬЩȥ
ٸȻʣʵϸ˼һʱ䣬Լǻʵ۱˵˼
ˣΪηҪڶƽ֮´󹦵ηɺԷǱгıѵΪԷϲЩѧô
ηɺ裺ҪҲڹд̼¡
ٸвƷ࣬ƹӦ󡣡
ηɺЦһݴ壬ұ⣬֪طǿдǮƷ㣬ԿܴܲЩϼһЩˮֻҲ֪Щ˼ǻǮ˶Ի취ǭٰѲƸӶӹһ
γˮо֮磬ǿ˼ѣǣηɺĳҲţЩ˼Ҽҷãƽ©ٸ˰ʱʱܼϱµĲ
һЩǿ˼빺͵Ȳ˰ܼûǮδ٣ٸ߻ܽһЩ¼ķʡ
ٸ΢΢ȻȻ̾Ǿةױ⡣
ηɺΪ˻ʵ۵İţǵóһȻȫû뵽ĽۡӵĸĿĲҪ׬Ǯǽ˰ط
ٸȻƹܻʼҲˣƷķȻҲǸκ鶨˺ηɺдŸͣƣѲҶгһֿʼ𲽽͡ݴ󻧡
ڴڼ䣬ηɺ軹жԷʿıʼ˽⵽಻֮ء
˵ʵ֮ǰùʯ֮ҲᣬŨ֮Ҳڣʵ쳣̾ѡ
ηɺԭȶ˭û̫ҳ֮ģҲδιԼ̬ȣЩ˼״Ȼʾ֮ʮֵΣҲЩΛPˣʿ̬֮Ҫշηɺ費͡
Ψеӣ˶ͬԳϵͬʱֲǿηɺǵûرɣԷеҲƾ˽⣬ηɺ۲ѡ
ʱ˫ľѾ˽ӽ
ηɺϲĴι䣬˽ʵԲŲϽ̫ߵĹְȴڵʵ۵ط㹻һֱѧϰȥ
վɴȥ᷽ʿһηɺ辻֡
עǻʵ۶ԵԱĹҪ֮һ
ʵȻƷȴеĹϵ
Ȼ޷ʱʱھԷߣ·ʿǵĹزͣƽʱֻԼĥһЩ
ǷʵϲľˮƼʱѾýľΪһϴʹã֤һ£ݺĲľҺǷ񻹾һǽľҸͻһ
ŴķʿȻǳðվһȺˡ
Էºʵн˻ʵۣϧʱȥݽȲԱҸõʱʿѾƽôϿʹϢҷĻڡ
˵⣬Էڻұ
ұǸұĹЩ˱ǵʱŹĹԱ㹻ӪҪԣЩӦؾУȴһֱûܵȵµ
ʥȻǹⲻ߽Ժ󣬵ηɺξةڴ˴ұǱܹȷʵ۶ԾԷŸԶİš


145 
Ȼʵǿԣ֮Դ̫עұ飬ȫǳģԼڿұڲ豸ĵһʱ䣬͵õӻ뵽ϽұĹУѻϷĿ˳ӵ¸Ŀ
ʵۿԵĽǣұǼʹ˱ԮȥҲû𶥲˾ע⡣
ηɺȻͨѧұ˽⻹̫ޣҺøոڵǱ߲һ֮£ЩС
Ѿ˼Ԫܽ۵ģұƷǺʵ̣ȱʵ̫࣬ΪԣҪͨ˻ļ̼Ȼپ죬ųʣܻøֲġ
Ҳн˿ʼԣ۵͵ص㣬ڹУڻͬʱϽ裬Ȼٽж졣
ȻĻ̾ʶܵұڴӿתĽ׶Ρ
ηɺûִĿƼ֪ʶֻôӵǱ߻õ龭飬ʼ˼·
ǿǳ֣кʱãԹҪߵȱݣηɺ֪н̿Ȼý̿գȻҲãԽұеұ࣬Կֱù
ұ֪ηɺ̸ͣʱҲûʲô˼ɣ˵Цһ䣺ξةȻ֮
ηɺЦĳȷʵҹȻϲѧȫ֮мλ
ұͷȻ֮Уξة֮£Ҳֵ˼֮
ηɺҡͷǫѷһ䣺ĳ޹أֻǴǰǡھԷУһЩܲصŶѡ
ұһ£¶Ȼ֮ɫȻұûƵܲأηɺܻʵصĳӶô˵Ȼȷ¡
ֵ˹ؼʱ̣ӱȴһֱûлصԷС붬󣬳͢һһ࣬ѩֵķιйˣܰȻΰھǵС
*
Ӻڡ
[ϵͳ
[*ǰݲʾ*][Ͷ]ģ顣]
Ȼоһᣬûģĺ壬֮ΪԼԽǰ׼㡣
Ȼһ˫͸ϷƵ۵Ļͻ֣ᷢԼٶ๥Ҳûáȫһ״õġרȻʵѡֵ¼ơ
[Ͷ]ģʼĿģΪ˸Щ㣬ûϻһЩ֧֡
ԡм¼ҴȫϷ¼ܹЩݣȻĿӰ졪[Ͷ]ĺ塣
Ŵӻܵһ棬λڼƵ֣ҲΪв
[Ͷ]ģ鿪ûжãʮһ³ܷ˵ضгֳǽٵ˾ʦƽ
ڱذֵͺһ·ƽı߾飬ȻߣºӰĽͣߵľȣʵҲǸΪҵģǱߣΪڸıж˷ѣв־׳ϣԡϣͨ[Ͷ]ǿⲿָصĿԣܸܽؽоţʵ۵ض˽͡
ԷڣȻغۡ
мǱѾѳڵαض֮󣬴ܳǽ˶̮ŸΪʦƽĳڶͳǵĽṹȻҪʱ鷳ҲǼӱġ
˳Ÿǽ֮⣬ڵĲլڻʳڵһЩҲˡ
һ⡣
ɳǳҪǮƣҹãֵ˸ع߲뾩صʱ䣬ƽܲչʾƾɵĶǸǿ
Ǳ߳˷ͳеʱǰΪλмģƽʮۣʱ侫޽Ѿסˣʩ㣬޲ǽȻûôҲٵȥ
ǳĹΪ޽ģûΪض𣬸ȻһֲĿѰҷ
Ȼ˽˵ض󣬺ܿ˰ţĴ󳯻ڹ𹬾УǰˣٰӺǿطĹԷһ칫
дСԣӺ֮ڹڡ
ȻЦȨ֮ƶѣȻڹֺη
λԣǰ΢΢񣺡΢л¿ʡ
ƽǽأؽ賯͢ãİ칫С¶ѣûôߣӵҲЩϸʵ۳Ƥ
Ȼڳǽάޣڷؽ𡣡
ʵ۸Ļû⣬Ͼٸһ޷ӵĹǰߵķڹ͢أ֮⳯£޳ǽɹ
ȷ֮ѹͨͨӸ󣬽Ǹλǣͷ
Ƽѡǿڣ˻֮⡭
ȻЦЦȻس˻֮⣬ƽǴܹȣ¹ش󣬾ûԸ𡣡

ĬͬžǶԻĲܵ൱ȫ˽⡣
䲻ҵӵķԸκǸر͵ˣǽָ֮Ҫµ޷ףǴ˿ĴӻƼѡȴ֪ȰʵǺá
ʦһЩŬĺΪΣ»Ϊۡ
ȻȻͿ˻ıԣȻȨ£ʼѡ԰ãЦƹܹ꣬ϸ£Ψƹܣ޲ܷġ
ǳ͢棬Խ޵޵⣬ԽǷȻϷĿꡣ
һλȰ˵ֻǽʱã没ڼң»ᵢɡ
ȻԣȲʻǹһ³ڰյΣة캮̫ҽĳʱ£
Ϊ̣ʸڵϣµ£̫ҽڸﷻҩȥʮ£ƽ򶳲߹һǧ࣬İʮˡ
ƽȦڵ˿ڳʮ򣬿ǵʱƽһһǧΪ䰾ʵ¶ͣȴԭȵĳɣɼʵ֮ǰ̫ҽЩĲҩȷʵЧ
ԷǱƵҩﱾþô棬̫ҽ㽫һЩӵĻ˵ǡҪڡҩİգˮЧҩϧõƤ࣬ټһЩ
Ȼ΢΢ף°עתصϡ
д󳼼״һʱҲ̾
ҲϣҪҩκڻʵ۵İ£̫ҽȺ˵ҽʵںãȻҪָժҲҵסŵɡ
岻ʣ̫ҽȥƣǽʱãҲһգúȺ֮ٻް¡
ʵ۵ĻȻǽԣݸףȻ̬ȷ˾֮ǰȰ˵ĴֱܲԷ׷Ӧǡ
ϺӲδٴȥСᣬֱӰڼ֪Ǹ󡪡ӺҲڵضȻûжأϵƬȻûһµĻǽҲҪɣÿ֣ʱƵԵó̶ȸߵĹԷС
ӻ棺£Ǳ߸ոˣƫڡ
Ȼ΢΢üף˹
һλٹԷйȻβô
ض֮ȥѯȻû©½ڸڵ¾÷ùֱӴҲûԹǶеҪ˵ԼѲ
ٹʦ΢밲˴εض˼мλСٲѹȡֵɱӣСǲδ֮ݣʦض׵ô£ʥ
Ȼ˵ͷЩӣʦȻҪһЩҲ֪Ǹ󣬱£س̾һȥա
֮£ȻֵܻʵصĹг̷ģǰ˴󣬵˼̫ҽֱסڣΪ߿ԹȥƹٸлʯһӽȥҹȻҲַýȫԳӵĶ¡
ճԷУ⳯ߡ
һȺڲ̨ۻʵ۵ȥɳǳ֮µĿġ
棬ûκ⣬Ͼƽǵܳ͢¹ش󣬵ȻӦйԸڻ£Ҳֲʵͷϡ
˵ǻ޷ףֵΣ
һˣǱ˳͢ǡ
δ˵꣬ԼЦͣסˡµȻܹ˳͢ǵ飬ȻűĿġ
һȺʱȻƼЦǺǵԹйʡǱߡ
̨жݵسĬһʱ䣬˻Ȼǰ²Ȼ˶ϡ
ڳ֮˶е㳯ȣûѯʼȻ˶ϣʵΪʲôһʼ͵˵ԣֱӰĿеѡȥµĻض⵽д󳼵ķԡ
ǿʵǴٸǳˣ˷мȨ
ڻıʵڲΣΪֲӲڹݺ־ܽȨ۶ȥ
ݵĳĬ󣬹ǻ˻⣬ʼ²᳼ʵЩԵá¶ôãǶҲ׼˼·ˡ


146 
йػʵ۴ڹٳûȨĴ⣬ҲѸٴ˻˵ĶС
˻ѹ
룬ʵԼռλãҪԭȻʱҲõѡһ޶ȥ֮󣬻ϸڹˮݵĹӷգڴˡ
Ȼˣײ¡
ȻǵøͨһǽĹ̴Աӣй޹ȻҪѷ¶˵Ŀܽͣ⻹ҪͷȥǱһˣۣ֮ǰ޽ʱûʯǣԱѡ
뵽˳Уö翤º裬ǶԷ⣬ȼʱ˸ཨģԼеķա
бٸǱߡĥ˼ŶȨһЩŵ̬ǰҶԷ
ڹٸԼЩĬʱʷ̨Ҳ˴£ʱۣݵ䣬ԴǼҵصڹȨ̫Ƿ󣬿
ʷҲȫΪڹټͻҲǹ˼ɺе˲ű̫͡˵ʿʮһбµģڹǱߣһٸҲһǳǸ˱׷ȻǿΪĻʵֻۣôͰȨС
ȻʷǵȻɹӵͷȴͨͨв
Ȼڵ뷨к֮ܶ
֪ʷ̨˴඼ҳҲǵ˵ùڹٶеȨĴ㡣
Ȼ˼⣬˵Ǹ綼ϲѳֳˣճĹݾ氲ĸͬʱ뷽跨ų켺϶ҲŹ޳ǽĻᡣ
ƽڷȻƤ£װڹίʵ̫ѣȻ˼Ƭ̣Ϊ˱ڹǼɵԼҷſȨбҪΪĴһõ쵼Σ顣
һʱȻ˼䡣
Ȼ΢΢ЦͲС˵޳ҪҲñȵ̫ȥʱ򣬽̫ҽǱ⣬ٰ۳
ӰʾԣݸĲ²ʮȻǷǷ΢
Ȼգ£˵Ϊ˺ӵ飬ͷϣܴٸǱ߽˸Ȼ״Ȼһӣֱ׼࣬
дԹ۴£鷢չͷǴǰȫһ£һʱԼ
*
ʣã뷨Լ˻棬һճ̷ֻͷͰȲ衣
̾ؽٸæµҪΪ࣬ʵڽ²
Ȼɢﳣ̣Ҫְλ֮ǰʹ͵Ǹмةм۾ܱӵʲôɹٸ棬ڻʵʵٸ
ǺЦĻҶΪ°£ض֮󣬹ίΣƬ̰Ъٸ̰ͼС
ȻãҲԼݵ⣬ڻϸۡʱ뵽ʵǣΪ³ͷڹ٣оǿͿȥٸԷָ޳ǵ顣
˵ĵԥξة¹Σŵ¾ѡĳõģԸǳ֮Ȼܹ°빦
ٸΪ٣˴̧Էһǳ£棬ηɺһѣģҲһ
繰л̬Եøϵٸ㣬յ治֪Ǻá
ȻȻͬΪ٣ɫȻͶұ
Է뽨ƽǲԶұĥʱηɺӵѶ˵¡
лδż꣬ηɺµ˻Ǳߵ˼ضʱ仹ûȥ̫ãʱ˻ؾȻΪͷϵηɺĥһȻ뵽˾ԷеĵĹģСǰЩ½ģ˵ⶼϸװΣܽѸ٣֤дж֮
ϸѣηɺֱӾʹ˽˻س̡
ݹԱǽ֮ԻỵʵΪʧޣƽãڲʵѾ಻
ǽĽҪ쳤վãƽһѩֲ٣ֵܼڲŻѾƽάĺ
ηɺ¹ȥʹ˵Եһˮ̺࣬Լʯڴ˴
ηɺĻ󣬻ֳ︡ĵһͷȻǣͬоΪʲôµˮƽܳܺͣ
ÿ춼и󳼵ȻʵѾû̫ྫȥעǱߵȻڹȨ㲻Ϊǽܶ鶼Ӹǵ˲ġ
Ҳûйӵڴ
˽Ȼһ飬뻹ǴѡˣһְȨأԵýһЩЩʱձ飬ñġ
һ֪ԼʱĪҪֵ̫ʷ̨ĻЦл㡣ѹ˵ЩСǣҲȷʵúܣʰǺֹ֡
ǼȻ׼СڹǱ㲻£ʷ̨죬ҲûҵֵĵطֻðˣųǸ˸վͶѩȥǽǱ߲鿴飬ٶԻʵʮģҲһЩ֮
*
ǽɹȲ죬ǲ˳ǱߵĹд¾񣬾ҪΪʵһ̵ĳǳسһʼûƽ̫Ѹ١
ĳǽڲСʯͷɳӣⲿש̶վãصͼֽģȫȵϸоһԭĹ죬ܸɷ
ηɺСٵĪҪǣ¹ٿԼ޺á
ԣһ²ڹôЩ꣬ľ۹⻹еģ֪ԽƽǳصĹģ²ϧظϹ˵Ҳ߰˸²޳ɣһԱ֤
ƽǴܶǣĪҪΪһʱͼ飬ܡ
СٰȻ¹ھԷʱڱ̷ۼµེ
Ȼ
Ȼʵйأٶٿ죬Ҳûʲôֵĵط
Сٳţû̫ӣԴŹǲϳ䷽Ƕǵãʵʵʱ򣬻᲻ϸϵıȻϸ¼϶Աȣ淶ҵ
Ȼûִ飬ִĿѧϰȻԾԷ˲Ӱ죬ǿʼŽˮʽһ𣬲ϸҪĿʯϱȣ׼ƺúأĳǳҲ˱׼ɡ
ܵĹߵǾִͳȻĵʼ˱仯
˻ע⵽ԷǱõҲ粻ͬ
СЦЩȻҲǱơ
ȻҪʵ飬ȻҲҪп̶ȵĸֹߣùɷӣϧٸǱľõò˳֣Ȼ㲻òȥȫϸµļָýԼ״̶ȱ׼ǰ壬ֱߣԲ
Է룬Ȼû˵ҪЩ޳ϣ֮ǰְȻ˼
*
֮ǰ鶨ĵ˹𹬵УûʲôͬΪװκݣԳһɸ
Ȼ˵ܷض֮󣬲ʹ߶ĽϹΪڣϣȥƽһȻȻѾʼãȻֹǣǸɴ׼Щ˵
𳵹ʹڳһȦɫ㲻ÿ
𳵹ʹ̾ѹִܻʵۼλأѾ顣
Ǽ˷İգҲΪˣŸȻͳʵǲɺҡ
漰ĶǳͨգӲڳȦһЩ˻Եò棬ưţȵһԼֱӽʧȥݵİոǨ⣬۲Ĳ
ʹеһ˵˵úãȴδСʵԼ˼
֮ǰ̾Ǵ󳼵˼Ǿ͸ѵá
ٵ˲ţλʱѵûԸΪհµĴȻ굽Ǹʲô⾰ʹҲ˼ģĴãȻӵַָ֧
ϵͳϰѺϢҲȻĻʱڣԼܲյ[]+1ʾ
һҪܣسʹ㱨ɻ׼عĳɼԴ˶Ը˹ְе
Ҫɻ鶨ɻʵ۽պ׼
˽꣬ȻҪ׼ݱһֹҪ⻹ǳڶߣǱߵĹͨߪѡģгǿʵ١
ǿе˲űʿ٣ҪںţϧȻв£񶫲»ôһȥȻ˲©ȻһС֯һߪԡ
ԬʱȰԿɰڹ٣αطҪǿ˼ҵĺͬñԣ
̫Ļӵһֻ˺ȴԼİţֻЦȻ˲ŵ¾ѣãҲηͬñӡֵοص޶ıʱضǶߣǰټ£ҲǶĥĥ
ס֮ǰְͷԬ̫ȻҲ޻˵ԵĹȻѿڣڶߪԣҲͰӵ⣬˳չ


147 
ʱţתѾ¡
Դӵض֮ȻΪ׵ĴȦӱתƵ˹Ǳߣǵ̫Ҫɣʼδأȹ޵ò࣬ȻģΪˬһֱס
ƽҲûˡ
¾÷ʼû뿪̨Ҳйֵǹųǽ飬Աûȥ𹬡
չȥǱתһȦչ¹䣬æػ˳ǣһ˶ߵͬ˵ЦȣǸ߾ǹˡ
˿еĸ߾Ǹ߳
߳ڻΪ٣ǨʡΪˣֱ
߳ЦЦ鷱ӣȻʱڴ˵ء
˹һЦҲơ
ﷱӣǲ¡
Ǹ߳ӣȥ޽ˣʯɳϵͶϸ׵ӽСĹҲԹ
նŵ˼سǰ£µܱȻڳǱߣ͹ȥһۡ
ŵ˼⿴һۣʳԱ˶⣬׼˼˲ҩ¿ˮ֪ΪȣΪ˷ֹ̫ҽǱߵ˿˷ӣаͷ
߳˹֣ǸȻȥݷð梣ͷǰҡ
ŵ˼Ƭ̣ܽȷʵࡣֵ֮͢ʣȳǽ޺úѰһš
ܹεطǳ£ֻһؼʱŵ˼߳ھжá
߳һףĪǸйأ
ŵ˼΢΢ͷҲˣȻ׸δ㡣
زȣûһѪʵ֮ǰȥأְԭʷ̨ʷȻʮϲ߽ȥһЩȶĵطΪ٣йȻûôֵεԵڣҲΪӵǻʱ仹㳤ͷ֮˲ܶࡣ
ܸ߳ȥػǲȥأöҪ㡣
߳ڹ̸ͬ˵ƺ˺Щ¥ۡ
ΪˣȻãЩνĴԶ¡
̫߳ƽȴǲ
ŵ˼ͷ˵¥˽ؼУɵʱʹƽˣڱΪ֮ˣηȨƣһ֮ʱҲҲϹ̷֮ֵЩ飬ȷʵеġ
ͷ˽ֵþûô¥ǽеҲұɽʱΪˣɽʱΪ߱Ͳȫָټ¥̱³ɫһЩɽη֮࣬˱˼֮󣬾ʹںţ˵Ϊ¥ȵԵʡ
౱عΪغǿǣΪ˴¥ְҵʱ̬֮ʾ֮ԹЩ鴫ȥҲǶԷ֤֮һ
صڣӴǰм࣬Щڹٸ¥ǰӪͻ˲ˣһǻʵ۳ŵڹ٣һصĽڶյĻǽƽ
ӵĽӵĶĿֲ˵ûȻѾյء
ŵ˼ЦڹȷʵЩ񡭡ˣҲȫǾҷ
ʵҲѹ֣еµˣʮֺѡȥطмԱʱֻ÷ɱ׼ѰЩϻµˣЩڵϼȻһЩȻֻжٷƵĿʹöǡ
ԭмӦǶ뵱غǿһƬĹ֣ȴ˵ķŪͷԣת¥ͻ߳ʿ壬־ãǽһЩԹ
߳ŵ˼в²ӵķӦȻдҾʵۼȴʼղ²͸ӵ̬ȡ
*
С
⼸ڹǶܿųߣԷȻһЦȴЩ
ȥصЩĸؽ˳ͻмҲ˴
ʵȻµĳȻԡ
¥ȥأȻΪȨһ¥ȨƱȻ᲻ţķ룬м࣬ҲǹȥලӶȨģ£Ӷͻ
ǻʵ۲ڹٳмķչµôܴǱ߾¥Ҳ̽һ⡣
ǰգѾи¥˵Ҳ˵ԼڱˮǹٻؼҶ
ʵȻûͬ¥ҪȴһֱҲּɴ˴⣬ʥĻǸƫڹǱߡ
Ԭ̫˽»棬̬̽ȡ
ۣڹٰ裬ǺӽվãȻ޴ֻ¼֮˵ȻʵۼӶְҲôǹٲǡ
Ԭ̫ҡͷЩģɵ״˶ҪְĻвְĽ
̾ʷ̨Ϊ٣ֹǰӪǲܽ£еĺãٲۼƼ塣
ۼ䣬Ȼͷͨйʹţϴӵּ⡣
ʵ¥ԼǽʥּȻֱµǰӪͷǳʵֶ꣬˹֪һ
ձµ˼¥ȻڱشˮԱ㻻λתƵӪǱߣ黹ûְݻȵʱٶϸӪӪʦǰӪǸ˻˸λá
ΪӸӵԵʣȥǰӪּʹǳǳس̣ʹӶ˸˵ˡ
ڻʵΪôǳд󳼣ǽڹ٣һʱ䶼ĥ͸
ʵߵʱ㱨ճɵĻ¬ո¡
ȵ磬мȥȽһɣصĿȴ˲٣˺ӻǹѧĶǮ
Ǹµͷļֻ±ؼ֡
⻹ǳе飬ۼҲвٻǮĵطԵ֪ˣų飬Ҳһʾ޿ٸǱٶΪһּ⣬ɱء
֣ǧͷ
ʵ£Сĵվһߣ˿졣
ǽȥǰӪּȴӷˡ
˼ӵʱ򣬺Ȼӵͷȣȥи̫ҽơ
˵ʱȻĿͣϣֻСֱֻ֮µժֶԴͷǵԺһЩȥҲð䡣
ųȨճ㣬ڹЩ㿪ʼԳĸ֮常֮
繪΢нգȫȫȴΪ½ǡ
Ȼ΢΢ҡͷЦЦ⼸Ҳǰ²ס
εһڹ٣˽ֶƣûѪԵϵֶҲΪӣˣڷڹٰ²׺󣬲صӣθ˿
ǵдȨ£Ȼ֮οֲ޴һЩӲĹǣڶǰҴһ¡
ڶ֧жܳΪʵĸȻȻδ¶֮⣬شڽ̷
䣬Ȼϵ¸鵽һߣվһ
ڵľϰʢϵĲ̣͸ˮźɫĹȿԵǺÿֻѾһ磬ⲻʣԸ˽ӳ£Լȥʵʾ££ɫ磬Ƿš
ȻףȻЩгһ
˿ǾϹ̬Ȼ㽫Դϡ
˺ǱߵӣԼơ
˫ȻСķȥ˺ӿʮµĹ򣬹ϵĹ౨˵һ˳ڻʵ۽ǧ֮ǰӺݵӱԸһ䣬ֻǸ޽˺ӵ˴ǶǱ߹Щ˸ͬ۵ʱҲг֮ݣһЩ²صˣҲܹͣǰš
ȻҪҪǨԭʵ˶ϵأܲ˴£Ծͽá
κӵҲǼ˺Ǳ߰ʣµ۷ꡣּ֮ǰңøڴǰгɶֻ֣Ķ˰磬Ȱǻȥ¡
ðȻһȥ£Ȼǰˢˢ²ϻĿڱ
£лº񰮣΢ضȫԸ¶¡
һлһ氵Էʡƾӵţʱᶯ֣ƺ󣬸˰һ˲أԼȴԽԽٹػҲѹǲʹ
ȻʵڹǵãҲᶨ˶ǵպҪͷ˻ҳ٣ǰڳɳ׶ΣΪ˱̫ĳֵȰǴӵŪȨرʵķһܵ


148 
ӽûٴʱȫ̰Щʳ֪ζӣȻ˼͢¡
ǲµòȻȷʵ빤ܵ۵ٶʵõȲϢҲڲǣ಻̫Ҫ౨Щӡ
֮ǰдţöԷܶϿһЩĵع᳹˻ʵ۵ּ⣬ϵؾϣƷְ˸±ջ񣬱ϵĳ峤ҲܸӵذõԼԷԼЩӾܰѶǡ
ļ¶ȱߣʳһЩͺ޻û̫Ӱ죬ȵ±ȫջ񣬻ʼԷѾһ׼֯²
ܵȻƫõӰ죬һԼϷǱߣṹһ仯
ʳϣףӸϲףϣУָϲ޲
ϢͨĴţһʱҲжϻʵ۵Ƿҡ
ʵʦȻνã±ɣٸΪֺûʵۣڹдֲ޻һЩ֮ҲܴӰ죬ʼޣһƽӰ졣
Ͼ޻Իʵ۶Բʲô۸Ҫȸ߼֯ƷƽԣںĹ޻̫࣬ͻἷռĿռ䣬ͨ򲻵ϡ
Ȼϡǵãʷ޻ƹ㿪ȷʵǺܾ֮飬Ȼ磬ӦҲƵɡ
ʦеǡТ˫ȫԣȻȻǳȡȻ̣صظ˿ͣǶ໨˼о޲
ĩһժ޻Ѿ뽨ƽ
ȻɴڹߣʱȥԷһСڹٸٸ˻ϴε޲֯úܺãٸЩޱŶʹá
ٸж֯𣬸ʼӵĿ˳ǣҲʹЩ˲µ˼η֯޲øϸôѡ޻ͣʹƥԸǿٱ˵
νɵġޱָĵǺ
ʱ˵ȻʹñӣȻõĶǹ⻬˿ƣƤƤƽ֮ңõݣ鲽飬ë«ȵȡ
˼άӰ켫ԶȻ˿ƤݣǱ޻ĶĶʶΪޱΪڱˣûԼΧ
еȼɭϣ֯ûȥʻʵɵޱóʲôֻԼĥ
֯⣺ֻǰѱ滻޵ģ϶㲻ɡǼȻȻֻдӱµĻȥ룬ֻ˵ޣȻ̥źá
֯飺ҪɣҲзӣЩ޻ժþȥȻҲˡ
*
æµٸæµ⳯Ҳæµʦȹϵʿ壬Ǿʵɣ˺󣬻
ʵŸߣǲڴϸӳһЩϸϣʱʱҪŻʵ۵˼һ£ʾԼ⡣
ϸڡ
ˣҾµۡѾˡ
ʦͷ֪ˣҷڴ˴Ҵ㿴
ĹȻΪʼҷ񣬵ʿǿ֮˽ҲнˣЩ˸иı£ڳ͢о˵ӡˢ̳˸˳͢Ϸۡ⣬ۡǱߣҲ͵͵һЩӡ˽ۡ
ĽȻ뷨ӶƳЩ߰ķκ˽ʵͼʿˣϣͨøѶϢԸ޷ȫס
ϵۡͼ˼ҾΪԴǴֱɵ˽
˺ʦŷһùۡ
ȷĵ˽
˽ֽŲãӡҲãĴǸǴ裬ֻǿд׶ѡ
ֽͷһоǡйÿտ׬ʮǮ
ʦüԿ˵۸ʵ㲻ϸߣΨһĺôֻڰԣ޳ǽӦùֻ˺ӵռһߣضʱ˵Ľֶ࣬ŲòӶƽ
һʮǮӣȵʵۼλ󣬻ҵĹ飬ԼСԵڳһĿ
ʦ֮ǰǸȥ򱨵˺˻ǽΣ͵˶ô
ЦҾģﲢȱˣ˵ǲձҪ깤
ʦϲԣоĪ
ŻʵǨһסûسǣǽ޽Ȼͬ˵𣬳ǽôأҲû߰¹Ҫ޵úһ㣬ñһȥŹ˰꣬Ҫ깤ô
ֲ˼䣺ﶼ˵ԲֹߣǽҲϸϸһ顣
˵ζ޳ǳص֧СԤ㣬ܹ¡
Ȼк棬ʦŵլλڹ𹬸һξ룬ܻܲȥֻʱ͡
˽滹л˵½ҲйΪͷ׼ļǮȳǽǱ߸ߡ
½ϼһλӣֻļ½ȥǱְߴ˲ͬڽݵֱΪ㣬ҪйϢű˷˽ͷ
ʦǵãƽߵ壬궼£һЩϱֻ˿ڣ½Ĵֶ㣬֤ϱأ
һ룬Ҳ׹ϵǱһΪ֮أ岻ԸǱǨ㣬СȱǨϱߵĿ̶Ȳ籱أûӣҲҽѧչʹó֮ҩйء
¿뽨ƽԶĶǱߣ˿ʼ׼ǨϵأǼ˾ȻԬ̫Ԭʱͬڡ
Ǻܾǰͷֳȥ֧಻һ˾ƷС٣ԬˣûȥʱԸԭϵߣ˲졣
ʦкȻһͷʵ۶Ҫϱ߿ߪԡ
ϵ˲ãͨɸѡ˲ţʵҲйǣѡĹҪ뾩жκ׼ֻһϣְֻȺѡ
ԬϷ֧Ȼû䣬ǴӽǨȥģϵزμߪԣϱգ濼ˣôҲһĹְ
Ǩһ˵׼Ԭʦİš
ʦЩģŻܰϵķ֧ȥҲǸЩ־Զһ·
ڴʱͷ͹ߵҾˣ˹Ϲ
ӵϰߣʱʱ͵ʳʦϵĶ࣬һֻϣһ桪Щòʢţ֮͸ɰ
ǾԷǱŪĶʹʹ󳼣֮⣬һЩее˼ңܱʱҲܵõ
˽һЩ񣬸йصıͷҲ˶Ŀ֮⡣
ʦϸϸ飬˽֮Ϣʵͨм鶼û©¡ۡһ֣дǡسֽ̳ǰӪ
ǴȻǻʵ۵ǻεģ˶ãڻǻʾŮʱ򣬾Էôһ㣬͵˸ѶԸ˲ų
ǵʵ۱˵飬ʦãһĿҲûС
*
ʱѾǰӪߡ
ǳֽڶʹȻڹ٣Ϊӵ࣬ͬ⣬Ҳ˻ĺг
ǿżɽ˵ν
¥֣س̿ԡ
ǻ֪мԼðйȻ׽ί
˴¥̲סеɻ
ѱӣ̸ڣʱʱ˹̽һ۶Էʿ塢ǿڹ٣¥ѡĶԵ·ߣʱѹºҲһ常ѾдŹѵ⣬˵ĵһܣʱȻǹ٣Ҳδܹ
˵ʱȴǻʵ۵սӵ౨ʱɫ
ǰڡ
ڷһݵ౨ʱüĿƺ죬ȿеۺб˿Ȼ
Ȼʵ𣬳ֱӸΪ񣺡΢ʹмǰӪʿʧͣ½
ЦһԸȻ߳˼ܣǱȥּ
ȻЩ֣¥֮ͣΪλеĸìܣ
棬Ҳ׹ƽյ˶ĵ£ԭ¥ƢԸ޹أǶԷ
նɱڹٵ飬͸⣬ǷԳ£Աƾı£ûмԱһһ£¥ѵܽÿʿú˵˳ͻ¥ͣҲŰڹٵͷ
뵽˴ȻЦ˵ʱǧºЩĪҪŻ


149 
ڹмλСνʱֻԷΪɫڵʱҲչ棬ǰӪĥʲӰ죬Ȼڻʵǰȴ뵱սƽڵʿûʲô仯ֱûлʵ򳡵ŸܵԷ
ͬʱ¥Ҳй۲λصĳس̡
ֻƾԷӪڵյأɴݲ֪ǴܳΪĸȷ˲õĵط
¥ߵԣҲ־֮⡣
ǳֽڶڰֱּ¥Ӫơ
ȻλСνᱻŻԸΪӴŵ٩һҲףʵ۵ʱڽʾԼǰӪĹϵ
ƹѲǵҴ˴ǰصЯһνĿֻ̧ƣ֮˳һֻľС
¥һۣʯͷ
ǻش𣺡Ϊˮ࣬ǽƽɳǽ֮Ƴ֮࣬ʯ飬ɸס
¥΢΢һ٣˳ǵ˼
ϴεض֮漰Χ㣬Ҳвٳǳ٣ؽۣ󲿷ֶڽͷǰӪܱߵĹƽٶȲ죬ǿ˵صĸؿҪ
¥ʹȥߴ٣عȴãֻ˵Ҫ̫֮࣬һʱʵڰŲһȡ
Щ˻˵Ư˴ﶼףڹΪѣ¥ͷӴ˲ٹЩˡ
˭ҲãǱγ˽֮ơ
¥ǰӪȱֻϲԽȨ£ˣܱٵĳǳ޺á
ھ¥չʾһˮ飬֮󣬸ֱӪס
˴ԿԷΪɣ¥ǰӪԼʵ۰Źм
мڱ˸¥ˮݵ£ȴܶԾɹؼӰ죬ѡھӪסΧȺ̬֮ɶ
Ǳҽ֣һǱƫǱ̷ֳߵͣڹٰ裬˼ţ¥ȻҲˣ׻ЩʿĵڣмǱߵĹһһĺԷ˳ͻ嶼ѣٲԸҲֻõͷΪʵڲص˹ȥ
Щش岻ȥȥݼǵĶǼ
˼۵ſڣȴûܼǱˣһ̷ǵСڹٴȥʸλɢﳣ̣ȫ̲ڣȹһ̹򣬲ѳǵĻ˳лһֽ˵˿ҲΪˣֽдĵطֻҪԾǹ٣ҹ
ƣԶԶʤǻ֮֮ˣ˭û˵ʵ۵飬ҵӽӲӲܹȫˣѾĽֽдЩط٣Ǵ˴οӣʵɳǳصЩ
ڹٹҪ¸ع᲻ӣȻΪӳǷˣڹɱӺǼֱдȥҲ˳ЦǱ߲ʿ塣
*
ǳǰǰӪ󣬲Ÿոչ˶ʮ죬㴫Ϣ˵شٹıʹߣν£ʱ֣ųǵ˰¡
һ֪ǵĽ̫Щ˵׹Ȼϱ粵ڳ֮͢⣬ָڹٹ
ڣٻЩ鷳Ȼ԰ѳɰסȴԹȥ˱粵ǰ˹
Щʱգ̫ѧǱæµΪӡˢǰջʵ۵ķԸƳģȻϼӱܣĳЩеĽ˻ĥһЩƷ
ӵټ̸ּ⣬ΪʵҪӡ飬˭á
ڣɫװ΢Цſ֪д¡

Է΢Ц겻Խƪϭġ
ʵʵ۸ûᶫƽʱľ£ƽرƺ󣬳͢Ҳʱ˵Уɰسʵƪµ
Ȼһų˳۳£ҲˣܲڼϾ֮£˶ཻ
ι֣׻ʵ۵˼۱ϣԼпյʱ򣬵óȥ˳һܡ
Ҫʿ˱ռϷ磬˸˲ѧ⣬Ҳ˵Ĺйء
ԴЧʵΣΧʵۻţˡ
֮ʣ¬ϽãȻҲ֮˰һۣ⻹жŵ˼߳һ᳼Ӳ룬ƽϢ󣬱ذ¥ĳǣҲڻع齨ƽ
ȥĿ죬ҲԭץʱܣΪ˸ϻʵ۽ٳ·ߵһ룬˵˾еּ⡪ԣԺʮ꣬ٳնشף
ڸսӵϢʱ򣬳ǵ뷨಻ʵ۱Եȫһһǲķѹ࣬ȡ硣
ʵȻԸలڷǹյŽһȤƽƽոսһ׶εļӰֻ࣬밲ݼٵʱ
ȻȨգȻҪ£ʡּأʮգعֻһƪٵı뾩գԴֲҪ罻浽ʮȻҲ£ľ͸ܲһܼꡣ
Ȼڹشʮ·ݣڰڼݻسǡ
ڻع֮ǰصȥǱߣ鿴һ³ǽ
ƣľҶ䡣
ȻŹ˵֣ӳ£̧ͷųǽ
ǽ̶ȽӽȳʮףȻ߶Ȳִĸ¥ãȴֶصĺΡ֮С
Ȼֿ˳ǽ£ֱмʵҳһλµĹѯʳǽ޽ԭ
޳ǵʱٸֻǸԽձټȻǹе¡
һȻһһᵽ޽ʱʲôϡ
ִᣬһϢ㴫ȥʱŴҲһȻˮ䷽ԷǱʱûж˵Ǳߵ˾ԶԲ䷽Դͷضǹܲصĵ伮ֱٸеĽ֪֮ٲתﵽ˹ߡ
չŷʯգͬĥȻˮƣɳʯϣΪǽʵޱȡ
ġʯָľʯʯǽ˼ǳǽںˡ
ȻʱԺкȻһ֪ʶ㡪ɳӡʯӸˮఴ123ıϣƷ򵥵Ļ
֮ǰ͸¶ˮ䷽ûи˵ôˮ༼죬֮䣬Ҳ˲ܷ꣬̾ļܵ㡣
Թ¿Ǿ䡰չŷӦʵ
Ȼãɳǽڱľʯͷ˵عΪ˼鷳ŷãˮԭľϳֻϣΪµڵϸȣɾԷǱ߽˻ʵо˼άķʿǵĹɹ
Ȼ˺´ǰ½õĳǽипǧ˵ǻۣȻСԼߵĲǳƶչʹԽ·Ȼÿͳһ¼͵õһءʵѾˡĻظ״ְҵġ


150 
յ£ԶԶһںӵࡣ
һһԲȻǽƽڵɢﳣ硣
ȳǴǰӪ֮ǰ˺ߣŵһ롣
Ϊά򣬴˵س˹֮⣬Ӫеı䡣
ȻҪݵӺһȫͨϵʪ󣬶ˮ󣬸˺˵ˮȥ죬ȻȦһƽأƽҪ󹹳ɣʮȺ˺ӣˮſյͬʱֿˮء
ӿиĻƽػ˺ӣǡһ̫Ρ
ߵˮ֣֮ǰ½˾·ӣҲһ㳹׿ʮﳤСͺ
һƬܳΪԱյµˮȥԹһ£صķʽƣҲɹꡣ
һصһĶأΧ˺Այ⣬ҲԿĻĵأܽЩضԿˣֻǴ˴ˮոſδãδ˸
ǰȻּ⣬ܹ£ˮ󣬵һʱ伴ǭܾ͵ذӡ
﷽ҲӸµĵģÿ׳¶ʮĶɣʮĶ
ϸ˵Щǭ״˿̻ǹ֮Ҳְţطֺú󣬾Ͱ䲼¹棬ס󣬵һ˰ӵڶ꿪ʼǰ궼ҪϽջʳɣɣһɣ˺һֱһա
ڴ˵İղʶ˰ƴͷ˰Ϊ˰һı仯ȴΪ»ϣܡ
Щϰ֯Ҳн̵˺ߵĸ߳ţóˮĹҲ˽ũ֮£ںʱµصķϣֽľҸ̷ʵʹ÷ڸЩˡ
Ϊڴ˵صǧ֮࣬Ҵ󲿷ֶ׳͢󣬱صΪЩ˵һͤӪЩͽҲԸ䣬ٸѡƷʶߣڴ˴ݴͤﳤְ֮
֮⣬ԽƽʹߵݹȻ棬˺˺;ѳĻĵأ԰˱׼衣
ʵУֲ˶ԻʵĴ޽˺֮³ָ̬ȣٷԴµˣҲʶΪһ
Դ¸ܸģҪЩصǭױˡ
ǲԶǧӶǨ㵽ˣ޺ӣȻǷ߷߲ƽ֮⣬ȻԼغԭȵĲֹ֮ס
ѲΪ
ӵϣһŶµľ׳̾Ϣҡҡͷ
˺ӵ˴ϷΪ֣һǶǱ߲ͳεĺǿԱЩ˵۽Ȼ÷عʣЩͨǭס
ǿҪ£ȻҪǭΪǰ䣬ϧٸʼƶأܳԱ£ͨʵں֮ġ
Ȼõصǭ׻ȻٸȻѾ˸̬ȣغǿǭ׵ˣڲ֪ķѡ
ų̡ˮ߿磬Էع˹ֵ֣ࡣ
Щʱգλƺպյӽ̶˶£Եӵ
粢ǹ̬Ҫһţϲ߽ȥʵصԼ˺ߣȻҲǽĥһ
Բʱװʯı¨ЦǺǵࣿɣն鿴
ߣһ£֪ʱ
磺ȻˣܵõβźˣдŻؾҶһЩʱա
*
ͤ䶼ױһ·ɳۣٶȵƽ
ȵݵ̫Ȼת𹬣͵˾ԷֵȻæĸ֪֡ˡȻͶ뵽˿ֵİ𽺹С
ǱҪ𽺲ݸ˳ȷֲﵽ׳ʲôģ֪΢ȥ죬ǰ˺üˣһƽߡ
𽺲еҪڸ
ʵȻ𽺵˽ޣΪ˾˹ǵ豸Ľʱ򣬲˳ĹһЩ֪ʶ
һƤȻֱӽ֭ҺͬҪӲݸ𽺣ļǰҡḴӵĶࡣ
Ƚϼ򵥵ȡ𽺡
Ȼ𽺲ݵĸˮһʱַͨʽȡһЩ̼ˮȻٰѸƤȿֿòľˮƤϡᴦȿٽĸƤȿ飬ĥ裬ˡ
ȡ𽺵ʱ򣬾ԷڵķʿԱ̷ϣܶѧĻش֪ʶ
עŻʵ۲ϰѸ϶Уǲҩǣȫ̶д֮ģ˭Ӳֻ֣¶Ըš
𽺵ܶȱˮᣬйɺȻҪĽḡϷ
ȡõĽڳֻҪŲܾͻȻ̣Ȼõֻ𽺶ѡ
ҪʺΪѧʵþߵ𽺣ҪһΪ򻯵Ĺ
ν򻯣ҪõĶȻǡ
Ȼилһ¡Ϸ빤ȡʽԽ֮󣬻ͨѸ֪ʶ㡣
ֻҪ𽺼ǷĩȣƵ𽺡
Ȼ˴ĶԱʵ飬ҵ˺ʵԭȣһ𽺹ܵĵ죬õġԡһˢһʾ
[ϵͳ
Ҵɳɾ[*ǰݲʾ*]]
Ȼ
ϢʾǾΥˣϷλƻһС
Ȼ⣬һʾλذѿ׶Ρ
[ϵͳ
ҲиŬ[]ֽѧѿ[Ƽ]+4]
ϢǱҵϷ»ᱻ˵pͼȻ⣬ûλңʾпΪ[Ƽ]ֵ
ǸͲһӦڳǰϦݡ
Ϣﱻεĳɾƣ[ѧѿ]
ѶϢĳֲֹΪ𽺹ܣΪȻԽĲŬٳɶ࣬ճɹʱ䡣
*
ʱ˵ҪЩȻϸʱ䣬׶ԷƸϲϹܸ꣬ϴԡ
󲿷ʱ䶼׼ȷԤгµжȴ˲ũԣ겻һͷ¿ʼˮͷǳ٣̫Ԥд󺵡
󺵱ضӰׯճɣ֪Ϣ󣬷׷ӣݻ޽
һֻҪڹҵĽ飬ܱܣȻʮþȵȰɣȴһֱûܵõʵ۵Ӧ
Ȼֹͣ޺۶Ϊ֮ԣֻѾⲻõĳ̶ȣԽԴǿΪΪԽҪŶԷ˼Ϊ
ǿ˴£ȴһֱû
ʦûסȥʡǱߴϢ˵ط˸˹ʣΣտ
ԬʡҡͷϵУ˺йأ¶в
ʦֹйֵı飬ջǽǾ䡰ôʼһСȥȻЩżҸհû꣬˺ϺķѴֲ飬˵׼Ҫӡʵ۵Զ׿ʶܿɼΪγٳٲּͣ˺޽
ʱ˿̣Ϊǰ;ʦδʶ뷨Ȼ̫ҳһЩ
ÿĥĻʵʵҲԺһЩӦֱӺͣ˴ԡ
ԼȻΪһͳҲͷѧζڣȻǼ£԰ѽ˼Լܵ㣬ϣܱմɸܵϷĿꡣ
Ȼ¯Уͬʱֳ㲻ʣΪβȥԷ
¾÷ǷǷɫػش𣺡ȻҪٹöȣΪΪˡ
ȻЦһȣֳҪȥסôֵƽߣϽŲ¬ǱҲðѻĲȥǶλڳڹ£УٰѷҲ
ʮһŮѾʮ꣬˷ľλϰѹֻ֮Ҫʵ۵ĶŮ󲿷ֶܹȵȻһѾǺ
װ£˿鷿ϷһƿӻȻֻԶԶƳһ̷ۣĻڹٱ㽫ƿûʵƵøϸ
¾÷ӵĻ֪ԷѾƻ׵޿ѣȻӦ£ͬʱȣûʵŵĿľʲô
¾÷˼ʱӵƿӻȻش޽ǸãдЩ㽫һȥģʡ롣


151 
ȻԴǵԤû֮ݻ˺ӵ˱ﲻ꺵أ͢ҪΪ׼ʮֽţʵûڴ͹ͷ
ʱ˿ϱ֮أ˿٣ֻҪעά߷Ҫϱһ̫ĻҾͺã󳼶޷⣬ʵ۷Ҫ˺ӵԭ
ǱߣӶ¿ʼϸش̨ĹȻƲݣӻ㲵ı鿴Ӧò̫άϵ͢תҪǮҪǮѧƹҪǮʵҪǮ˺ӸҪǮ
¬Ÿոʮ壬ñͷ˰׷
ǿǵĸ࣬˸ڳ¬䣬˳ЩժʹϹͬʱְѸڼҵĹٵ˹𹬡
䣬û֮ˣ
һ£˲Ȼеģֻǽ޳֮£¾ϻ㡭
ȻЦˣҲһʱ̡˰֣û¡
ٽһǵĴ㣬ԴǾʫˮ£۹϶ࡱ
Ȼ룬Ϊȷܰѻ֮·ߵø̤ʵ˺֮⣬飬ǵԼȤƽƽ˺޺ú½һ㶼
¹ľ˺Ӹռ˴룬ҪҲõϼ꣬Ȼٻֻи׼
ȷʵᵽӵ˼ҲӼᶨҪʱ򺡹ǹľġ
*
һԽԽȡ
Ŀˣһı
ΨʱȻŻȵ۹ⲻ
ʵƽ첢ִôȣڹߣһ¶ʱҲճʮȡ
ȻȻ¶ȸߣȴõĵȸյ
Ȼ£ΪԼˮ׼̾Ϣ
ھĹɽƶɽȪͨ빬ԷУȻ˼ʱһʱѡȡڴӣмճ䵱ܵһ·ȪˮԼ޵ȻһСˮͲµˮת
ˮмһᣬһˣһƷ糵塣
ֻҪˮת糵ͻһתﵽȷĿġ
[ϵͳ
һ[ˮ]]
ʵֻҪô׵ĻѧһЩֵΪܱǿΪΪǵȻ·ԽԽƫϵͳòɱ׼ץʾϣԷܶ㣬һֵĺϸ
Ȼע⵽ʾʵ̫ʾ壬˼Ƭ̺󣬾ϵͳԼˮȵԭõطȥٸĹ
оɷԵͷ
Ȼˮȵͼֽϸϸػ
꺵أʵصһ򵥵ˮȻоожһЩܲũϡ
*
Ƽݹ𹬣Ϊ֧˳ڣȻ̫ڿңȴרʱʱͻǰ⣬ȥʵ۽밲
շֶȥȵִ֮󣬲ûʵǰպȻͷ˵˾ԷǱߣһֱûл
Ե֪ºʵʵתԷͨȵõ𸴺ֱɣϹ
ɣϹһ̹λĳس̲˹΢΢Ƿȥ
˴βʽԵ˵ʱҲ࣬Цôһδ
Ǵִԣжа֮ˣʵ£һ֢ĵҩ
˵úʵȻ֮ԹԴͷΪǰǻᣬСĳԶ˾ˮϡ
ע̫ҽʵۿ
̫ҽ˷ӣȻ󹧹念òҩ޷θ⣬԰ͷҩһȡ
ȻһۿȥֶǳƤ㣬º͵Ĳҩ
Ȼ˵Ϲ׳ûд󰭣ȻЩ͵Ĵȴѱִ֢ȥ˾Էѻá
ԵʱŵһŨŨĿζһȺʿʢغɫҺչ޸˹Աʵʹá
ȻĻҺʿ˽³ƴΪҺ
飬һʯҷĩôˮֽݲ裬ȹһҹ󣬰ѵõĳƷ˵ʣȻ뾫ΣᾧľǴƷء
ƬƼԳףգвСθʣζҩǡɶ֢
ᾧĻбضʣԴӴԽȻҩȡı׼ѾӾᴿ䵽˳Բɹ
밲ȻͣеĹЦǺɣ޵µϱܳɹȻˣҹߣ뿪ʱ̫ҽǱߴһЩȥҲҩԡ
գȻȻһš
Ե÷ʱڹٵ౨УʵĶ
ԷʱҲֲûʵ۽ǻԺ󣬳˶óϷ
дȰԵϣȥԷʱܰȰһȰʵۣĪҪٳϽع𹬴
һԵԼԳױ졪ƾڷ̶ܳȣȰҲҵĽǶȡ
ȻĿ౨һɨ
ѹڹٻԷʱ౨ϣдȷʵǺϢ˸Ϊ˹⿴ž׿θ֮ǰ̨˽ϰ˰һǮ
̶֣ܴΪظ֮Ʊ·´ͨԵʡ
ԵԷʱʵ۽Цߺڿң·ݣ㽫˰˹
ȻҲڣȻְӵݸԷСҲһơ
ԵͲ󣬵ʼңĸͦȫģ֪ȵʱڣ˰ֻһͷЩѾǹٸ̰Ľʱ˵õ˰ɴΪ̾
ȻտʱҲЩ죬һַȻǮ׬ò٣Ҫĵطĸ࣬ϱߵ˺ӹֱ̼һ͵ĳǮ˰ǳ࣬ڹͷҲ֧һ¡
˴αȥ˺ӵ˷ǳ࣬Ƕ䣬ʮ࣬ЩźǿĲ»ᳬʮ򣬶˺ӵʱ򣬹µĹ߹Ӷ壬ϱ߱˲뵽̵УصǱڽҲϱһ
ܣ˺ǱߵߴԼʮ֮ڡ
һ۽뿪޺ӵĶ飬Աȱں׵õ䡪ϱ߱Ȼ궼б۵ķˣ˺ȻҲǷ۵һַʽ
Եάǽϰ꣬͢˰ʵڿϲɺء
Ȼҡͷ¶ԷϸڣǮֻһط˰ءϵءؼһ𣬻һǧǮ
ϢԵûסľ磬ƽ󣬻еѽдոڿжԱȲв࣬۰ǰԵõӽʡ
˰⣬ϰ֮ĹӪҲһǮ
˰⣬͢뻹˰㸳ȵȣȻҪάֳ͢ĻУȻȫͶ˺ӵС
Եϲ¡
ȻЦĪҪֶ࣬ƽ⹬һµĻѣҪһǮߵ޼ǵþлвٽ࣬ٴٸǱ߲˰һ飬ոʮǮ˺Ǳȥ
Ե˺֮˲ٷ飬ʵ۵ӣȻǴ㽫޽֮¼ֵףɫ̸ֻڳĸȤţ漰д¡
֮ǰ۹˺ӵ飬ٶʿ壬ʶףг˺ӵ⣬ֹǮƣҲʳ
Ȼʲôͨͣȴʳ޵ģһطǮ̫ˣ۽ڽǣǮҲ򲻵ʳ
ҵӲͬʳܶġ
󣬰ǵóһ½ۣ˺ӵĴҪôǮƲϣҪôʳϣЩ˷Եǧ𴥻ʵ۵ùͷ
С۹Ҵµʱ򣬳дҲ˽顣
Ѿ˸ϵǮȴ֪ʳôӺζ
ڳУñ·Ը˵׼ݵ̫֡
֮ǰ˵˳ԾῪ̫֣㲻ԣ
̫ŵߵĴλҪսʱƽһҪ֤еΣߡ
ʵ£ǲֱָ𣬱תĿ꣬嵯¬ְ»æ֮лó˴ɽ󡪡̫ʵû⣬ΪȥʳϲգճҲȥ㲦ȥ˺ǱߣҲиӰ졣
ɵĴǸܾ¬ںǡ
¬̾һλǷˣ꣬²ڽ
һ׼Ĵɹߴꡣ

ɵĴԣʱ˳Ĭ
ǲǻȷʵ׺Եһɲ
޽󣬽ƽһαֻˮµĴַŸһĶҲһʯʳ
ųݵأȵȥһϽ˾ʮʯĹӣʹʮʯ͵ϱߣҲӰ̫ߵʳ
һλ̾¡ίʵıԶǡ
ǷӦʵ޽һΪ˶˲ţΪ˸߽ݵʳ˺Ǳʳ
˴ʱһͷ֮ǰ׼Ȱʵ۵ûĸģӵ³ʽ
Ҳڴ˴˼ͬԣڣλǷ񷢾½βδǮ
ʵۣΪ˺ӵһ˰ȻǮҲǴִţȴʼû˰Ŀ
֪Ȼǲ˰ȱʵۿԽ蹤̵ҪǮҪĸ
鵽˴ʵѾƽֹһң϶뾩˵һʳ˺Ǳߡ
ĴһʱĪ
Ҳˣǿûأʳ


152 
ϢȻ֮ͬ顣
͵Էרӱ̻˹𹬣ּ⣬Ҫѳ͢Ųسڣ칫
󳼿ŲŲȥŲȽ鷳Ĵ󲿷鶼ڻʳ棬Ȼһֱس֮󣬲˵س峤ĸʳ¼
ϱߵ˿ڸ޵ģʳΪ̷ʸľ˼ɣԼ̫أһ֮꣬׿ա
ټس峤Ǳ߷Ҫ֤صʳԱӦս£ƽó͢ϱѾʮѵãᷴԭ
ʱ۵ĵڶҲˣϸдʳԴ
۴ǰ֮ϼӹصһϱһ⡣
ǵ֮ǰѭ˱ͨѯʵˣѰνƲķ뵽ϵԭȣСˮ̿϶ԭܹڴ̳ܣԭȻΪʳ𽥷Եʣ۱Щ棬ϱʿôʳ⡣
ϵһλ¾۷֮Ȼû߬ס˴˵عȨܱ߸ĪΥ
ϸѯϱָܲͬ
˲ˮʩŽʣֶֻ֣Է
ǽеĵȳΪ絾Ʒ˽ѰȲ켫
絾ͺҲضɽƽضֲҪһǣ絾ڶ̵ֻ̣Ҫʮջ񣬳ҲһңҪ˵ȱĻڸвһ
˼⣬Ȼԣһһصķף˾þڴˣһװ취Ӧ
ϼȱݣȴҲɸѡһЩͺԵĹƷ֣ø
ǿԳǱڽƽڵӣȴû˷ʱ⣬ϰģֹộҲΰط¡
ڲ¾أȻ˼ۼ㽫ЩʧܵĴ׳Ǩ㵽Ӻ޺ȡЩ˼ĵֲ֣ȷ絾ضȷʵģͺҲģֻһĶϣջʯĵȡ
ʯ࣬ڲֹУҪĹ絾죬ֲջʱ볣ũæʱڴ
ԴϱǱ߻ùֺڳ峤һһ꣬ƬطǱ߷֮أض࣬ԭϸ££һĶشԼջһʯʳ絾֮ƽĶֱʯ롣
ʳˣ˿ȴûӣ۱㽫ĵȣȫ˳Լʯ
һʮʯֱ͵˺Ǳߣ͹Ŀʮʯ򱻵ӣ֡
¶Ⱥʵ£絾һܹջΣϱ߸ΪˮĹϵܺӰ죬أعٸ֯գҰһЩӦԼģ˿¶ȻպϣϽһڶ̵絾ϣЩջ
Ӻڡ
Ȼۣ˳Ĭ
˼һ£²ԼĴЩԵɺͷҪĶĻҪӦλǰȨ¹ʴϡ
˺úõΪʲôҪڷз֮£ҪĻͲӣѼҵٶҪǳ¹ʴһҪҳӣҲ벻֣Ҳܵϱ˽⵱ũ˵õֵ߲ȡ
⻹ùֽ򲻼ѣһӷֵƹ㣬ͨҪ㹻ʱ䣬꼸ʮϰ궼пܣ絾֮ԻᱻѸٽܣ˱Ӧǿ֮⣬ҲйأũԸգȻֻܽµĹ֣ȳֲ󣬷ֹߣԸ쳣ĵǿһֱֲȥ
Ȼ룬ҪǡԡϵͳӰͺˣûкԵȻֺ׶
˿ϱߵѾЩϾЩΪչ֮ǰʷ̨Ҳӵϣܶ͢Աߵش󽫼ԼЩӵء
Ϊһȱͳξ飬ϰҳӵĻȻ룬Щʷ˵öԣбȨĴ󽫸ͻ½ϱٺãҪƻϣ˵һĿBE־ǡشܡ
Ȼڵ̾һǺ֮ʡ
ӺвֹȻһˣڴ˵˸ܸ߳оʵ۵һ˿ʵĳء
ֵȷǼĺϢʵȴû־Ϊֵİյǡ
߳룬Ұ¶ӵʵ٣ԣʵص۵ĸޣΪһ֮˽Ҫ˺ӣ¶ȻΪ߽߳һֱףʵ۸Ļ£Ϊ˼ٹкķѣȡյף֮Իڴʱ޽˺ӣһԵҪ


153 
ʵۼȻ̫ȻվɾгھеĴлϵʥ
ֻǽγУȴȵλʱصǰĸ硣һЩ󳼼״ʶЩȵͷȴ֮̽ÿʵ۶磬вʥӣܵһ֮ͬ;õʵȵͬһˡ
ϽǰϹӣ౨ϵʳ֮£γȻô³ۣȺ۵ңӱȴȫ̲һԣֻ˵
Ȼþ˵ķ̺Լܼϰ򿨣Ѿ㹻ǿ
ʵ۵˼Դȣǽգߣȫ׼ӵͼ
һλʷ˽ﴧ⣬ŻʵۼȻϲȨȻϽϱһе졣
ΪӵͼǳϽڱǿδزȻ͢οɳ֮ΪԶı

䣬ϱһƬž֮УӾĬƬ̺ڹٴ󲽳ʵ۴ͣС
ԣԲµʵ۵Ĵ㣬΢΢һǰһ˳ķ룺ʥ𢣬ˣ·žһвֺ֪֮֮
سĻЩЧģڹǽǰĸŲ¶ںƵӣԷϰԵδᣬҲƷλͷλܾŵˮһĿ⣬ɨһۣ˸еһεѹϵĳǲ΢΢ͷ
ʵ΢΢Цһ£̨пةȱˣԸǿӦΪ壬͹ȥһοةա
ʷƷĹ٣ة߲һЩģҲܻƷƷ˵λʷְȻһΪ٣һǱߵĵط٣ʱȥ͵š
ʵȻԣ£Ѿ̬վǱߡ
Щ룬ʵϽϵԽ٣Խ֤ʶ֮ܣԼܲڶԷδ¶мʱڦλҾ֮ġ
ʵۼȻѾڰλʷŲ˸ְλ±Ǿʹ˽ҹ
˵ʷһԸ󣬵ȹʱȻѾʪ£ȻڽݵţʧΪɽԼ£ԵĴҲ޷ο۵ıпʷϱ˷۲ıԼʾ֮ܵĵͰ
ԬʱתգЦܲҳϣرأһĹϽأʱգΪϵڶ
ڡԡľУ꣬ϴԭǨ㵽Ҳ꣬һֱߵأֹȱߵزв֮ġ
Ȼ΢΢ЦЦ
֮Դᷢ䣬ϣʥı׼ҪԼǱǾ䡰·ž˵ˡ
ȻãԼֻܱ·߲ҡ̶ܴϵøлҳĲָ㣬Ҫǳеֱ֮ʿϷԣһȺŹӵҪο
Ͻػ󶨸ǲʹȥǱ߶ۼԱϣ֮ǰӪǱ߹ӡȻԭȵļƻҪ¥Լʦ˵λµЩʱգǰص˹룬ϣܵȹٻڡ
Ȼ룬˵¥ͣӹҲͦϡ֣֪͡Էʲôɴ֮ˣҲ׼ˡ
ճãЩ̨еĴδʵۣûʲô£ҲҪվϸϸ౨һֱʱڰճ
*
ֹգӺڡ
ʵʱɢﳣ̳ߵ̷߲δһʱ俪ڣȻȻλ߽Ϥֻһ۱ʵʲôôͬʱӣĪǰִﾩˣ
΢΢ǷЦŻųѾŰݼ¡
ȻЦĲֱӹ±ʣ̧⿴
ʵҹˣֻǲһ糾ȥݼӣڳ˯һҹһصУѺݼ
ͲЩ̵Ĺȴӹ˵Ļ´ų̽
첽صƽʱֻ죬̤żۿδĻʵʱкȻһֱϲ֮⣬һʹͲסֱӰݵڵء
ȻϸۣȻһȦҲ˲١
۾Ȼź죬ѾһЦǺϱȣ΢ȻɹһЩ
дۻؾ˺߶Щӣ뿪ӸʱҲ˳˴˼޲¹ȥ֮⣬̫ҽɵ˺ߣӵ˵Щ˹˺ߵļ⣬˲ãٱҽһͬ£󣬻Щ˱ݴگĹ
ʱգʳסȻȱȻ˺յʵ۵ĴµʱոոյõӾʱһм
Ȼ˰΢΢ЦղԵĴ󳼣ֻš
еʳˮƽȶǸ̬Ⱥ˾ԷȻһ飬ֻλ˾Ȱճ극Ϳʼ㱨˺Ǳߵš
ݵӺһΣѾãƼˣõĲǻ
Ǵ˶Իĳƺ
ʱȻôвľԭҲ׺ӵӦŪ㶫ʱһãϵʯȻᱻˮߣӵҲ̮
ΪӦЩ⣬ˮַӣһŬֲľذˮʧξøӼӲʯͷںӵ࣬䵱²ϡ
Ȼʱеûлļʵ
ǰѻǰӪǱһҲѻ˺ߣһڴȻʵ۵⣬ȻԼɵ˺ߣ˽ĥ⣬Ҳ˵ع¼
Ȼ㱨ʱ򣬲ûΪ˺Ǳʹûе֡ȻǹԼǻۣ϶ҲᱻŴ˳á
ʵϵصˮͱȱ߶֮࣬ǰĳҲ޹ֺӵˮɵʩ·ʱᾡеĺ·Աĵľ
繪浹£ˮõĽڰߣͷʯɱ»ӣ˺һ˳ֻһغӵǱ߶Ӳʯµõ붬źÿ䡣
Ȼ΢΢ףöԷ˵ǵڶ׶εĹ̡
Щʱգˢ[޽˺ӡһ׶]Ϣֽˢµ֧񡪡
[ϵͳ
֧[޽˺ӡڶ׶]ʼףϷ졣]
[ϵͳ
[޽˺ӡڶ׶]幤ʱֹͣ]
Ȼ˺ӹΪλȻͣĻЩס
ںӵнģҪȰѺڳȻͨˮ̫ͨˮʯֲ̫࣬ͨҪ޵һغӵо޴ʯ飬ʱ˳÷ʯͷ϶ｽˮˮ̳ɱʯͷͻᱻſ
֮ǰĴˮ̶ڱҲⷽԵڣϾϵʪȣʱѩʱ£ȵգֻùˮķӣҲδܹɹʹʯͷ鿪
Ȼ֪˶޽˺ӵ飬̴ӳֵʱϾʹźܴˮȺҪٳ䲻źӵʯͷҳǾ͸ɣͣ˲ƵĹ̡
ҪʯͷѣʱȻԺо˻ҩѸٴ⡣
ûڴ̻ܿڱУҲˣʽȫԭϡ˹ʱյľӣΪž졣
ȻûлҩȻ㲻ԷھԷе¼ó
Ȼ룬׶ߵĹ˵˼仰ºһ̧һֻͭ
װŵյù̵ʯͷƿ벽ƿϽˮ֮䣬ɫˮɢݶѵ֮ˮɢ˶Ƽʯͷѿһ϶
ȻЦʯѣ֮ӸɣȻϵضûнҲ
˵ʱػ˵ϱʦǿ֪ʶ㡪󲿷ʶģȻˮ⣬Լʯͷڿõ֪ʶǰأЩõǺأǡòе÷ֵ㡣
*
ǰӪڡ
ƽ¶ȾͲůǰӪ˵ؾ͸Ӻ䣬ѩ
ΪһԸԽԽûϵӪ¥ȻΪųٳδ
ΪߣֹҪıһսҪıȫ֣걱ʳǸգߵزؽ˲¥ȻǱӪˣҲдŹȥѱߵؽʿ
߱ߵϵĵ̣ϰ˸򽻵¥ģһãסЩ¡


154 
Ȼõţ¥Щ
ؽǰӪѾ񣬳͢ʵҲ˱絾֣ȻһΪ²Ϊ˵ǿ̫࣬ƬرֳһһС͢ͨӵ󣬼ʹΥҲһΥ
[Ͷ]ģĿͲº͵Ĺϵѩϼ˪һĵز
Ȼشǲ¥ܵ˫ۺʵԼ̬ƫӰ죬һֱûôռϷ磬¥º˼ЩĹȻƣҲûж⣬ЩѡϣǰӪΧЩǳأֻǺΪǽȳس̰ˮǽʯǣЧǰӪķ
ȻձҪǰأ¥ҲûзɶǰӪĹܱߴҡ
Ȱ˼䣺ǽ̬ȹǿĻЩ˿ҪνԽȨ
¥ںϱҪȥأǲξǡ
֪ϹѶ㲻ٶԣ˫ȻЩĦش嶼סûж֡һҲˣ¥ܿҪλڣŶȥʱؼˡ
һױӪʦѾ
¥ʦδǰн飬˺Ҳһ֮ǰ¥ʦ̸֮£˫뷨ʮһ¡
طʳ㣬һˣЩߵԣȥǻһŴʳȱڣǵĶ֮Ѿҵһ̶ȣ뷨Ӹ㰲ס
ױۼϹǱ߿ţð첻ʵ֪ʲôԸ
¥ȻЦ£ûʲôˣȥʰһֵóʷдһЩӣ뱾ش磬ڴΪأȻҪߣܵø˺úôкҲʼա
ױȻЩδԼҽʼգǾذ¥ת˾гʷ
¥ûԺƭˣһĩʹתȥӪΣ¥ĽߣҲ˵ظϵ·ϡ
˶ģشֱ¥Щ꣬ʦ͵Ʈ硪ʦʹʱǶȻҲƽȻΪǫѷϲøˣһֱڲĹ֮£ʼղԡ
ǰӪһǧ֮ĵط忤ı߾ȻϽĴ£뿪ԭפĵطԭһȥ
˵Ӫ䲻ְأǲڵߣһλڸ֪ϢʱЩսľȻһ·е˴ûбĺЩ˼顣
Ͻɽ󣺡赲ӣǵķ֮£ΣٲôȨ£Ѿе౨ʵۿ嶣ѭĽܵأξͲ׷ˣֵʵشѶԳ͢ģ£ЩȻ˽Ҳһ
Ȼνĵʵۿƣʵֻǳ滰ѣʵǶҪһԲùȥĽڣ˾ϲҳӣֻ¼Ȩ˳֮£صĹҲҪһɣǿԶϵΪһֻ۱һֻۡ
ƿؽԭϲѴ׷һٺʲͷ
ʵϱ˼öϵĴáΪӵ飬ûؾΪٵĶֱӻ˶ຮ֮أǶ忤أϵϹ٣˫ǰʵһֱദǢȻϴǰԭʱȴβϣΣֻܽ˹Ѻ
常ǰӪڶ࣬ǰǵۼҲԹ¡
Ͻף˵Ĳֻ¥Ѿ뿪ǰӪ£ĺûᣬһϣҴʩưѴ˵ƭСҡҡͷ崦Ӫʱͨǵִ󣬾ɽߣһӪر㲻ʧأȻСʵԣȻֱӸ˻λӣ¶ЩֻҪǰӪشӴ˱ǵĺ
ظزͬŴ˲ŴѡҵĻ͢ûôѹҲ볯͢ǵļƻЧյ̨ݴʷΣһ
*
ľĬ£ƿߵعؿһ·۵ǰӪ˿Լ˳
ľ棬Ȼԡ[Ͷ]ģѲ˸ϵ
䣬һ·ƼǳصǽΪضԵʶòǵĹĻŭţһʼСĽȻЩ˼ѡԱ֯ԿЩΪԼҲսƽƽû˵ˣ˲ʳ
ʮೡСʤ֮ʿ߰ҲѸһʼʳ뿪Ĵ㣬һ·߸ͽԭ͵˹ȥ
[Ͷ]ģ˲ٹ⻷ǵоٶȣҲöϵԼʱǵĶ
Щ˷·һȺȳ棬ӿŷɹоĵطϴһգŴӹٸõıȻ׼سǡ
سǰӪΧ֮һ
챾˵ĳǽ˲٣˵ҲѾϡ
ռʱɱͷԵԶʿԹưسǺ󣬵һӦǳ룬˾ʿǰ
˵յЧƬ̺󣬰سǱ㿪˲ţһλĽв
˵ְУξֽѦ谡
ѦӲߣŽ֮ˣʿоųߡ
ֵӺʿЦӶĵͬǴ͹ȥһ˵Դ
Ѧ⵽һϲģ΢΢ЦͬᵶӦսǱغǿֻǼվӵʱѡһߣԲڴ˴
Ǻĺվ¥ģҲѡͶģѦ˹ʶȤȻӦܿϱ͢Ѧ˽١
سǰõĶǳսһţʮйȥֻѦ谺ȻתͷϷӣسǵķȥʿϲ׷ϣȻϵ·Ѧ谺Ȼףת˦һ
һ̺쳣޴ֻշɹйʿĸһѪ
ϹȻ˴ӴܹٸֿеõףȻѦеĳǰƣı
Ѧ谼Էˣ¸ɣӵʿͷ­֮ϣ߸߾˹ЦȻسǡ
ΪʧһƻܵĴѹȻа˽թ£ҲӷŽֵ龰Ѧ谱Щܹ׻ܵľҷ
صڵѦվڳǽͷľһɧȻӵס
Ѧ΢΢Ц㷴Ӧˣ㽫ڣôЩ־͸ҹǣҲǲ֪治ιǰӪڳǽִٺ󳷺׷ɱ
һˣһǹѦȻܵһȵ֮Ȼϲʿ䣬ȱָܳ˲ţչǰӪŵǧ׳һս
Ѧĵһʱ䣬ͰϢͷǰӪС
سǰӪǳźܿʹһò㣬ֹżʵУӪУϸϵͼ
Ǵл;еʦ͡
ʦ͵¥ãԼװϸǰӪ͵ɽӹȻ¥ٴĵ뿪ñ˾ǰӪûָӵ״̬С
ΪƭĻ֮˵ĶĿ¥ߡ
ȻǰӪһ̸ְıߵز壬ȻеӴǰӪ
ʦ΢΢̾Ϣ٣ǱɲϢ˸ƽѶ
Щ¶ȣֻһѻ˵ڡ
н죬ϸ˳Ӫء
ʦ͵Сûа׷ѣԼңǰӪӵϢϴŶ׷о˵أԸ·ƣΪڣҪǲ
϶ԣǰӪʱû٣Щͨٲ᲻ǼӣķչҲȥ󣬴˵ؾ̿˳ţһǧǰڡ
λߣȻЩԣ·ʯĦ죬̧ͷĴˣƼΧĳŶڱ˷¡Ϊ˷УǰӪߵĳŶͳǵĽṹһ·Ǿ͵ڱһķĿռ䵱С
Ϊõ˷½ģĲȫǸȡӪпȨСɾӢñһ¡
֪ףȣҼǶϣ£Ͳպرô
䣬˱ϷȻǶ֮ˣβñ߾گЯӪı
ͷͫ͵һȻӲУ֪ʱƮһšʦֵġ
*
սٲͶ뵽һ깤еȻһˢսϢ
[ϵͳ
[ս][ǰӪ֮ս]ʤ]
Ȼ
Ŀиֳһ˿ãȻ֮⡪˿սôͺȻӮأ


155 
Ȼס˶ͷ
ϵͳӦòԼĵطǰӪǱĸ˴һ̣һɹȡʤ
ôҶΪ˳ΪŬڿʱϵͳͲ˳֪ͨһڴ򶼴ˣٸʲôã
ȻɣԼϵͳƳĿľ
ʵϵͳ֮ͻȻ֪ͨʵҲʦ͵౨͵ǵԵʡ
౨дˣǰӪǱߺȻһ֧Ķ飬Ǿ͵ؽ
ǿţһӷʵ۱˵֪֮䣬Ȼʱ
ϷϢʾ̫ʱҪԭȻȻΪԡϵͳҲȷѾһܵʵʱ̫ҪѶϢ
౨ϵѶϢģȻϵͳʾݣȴǰӪϵĽս
ϵͳжУǰܹԱؾжϣȻʱٸѣѾϲϵȷ飬ֻҪʱ֣ǿӻһϴ󲿶ӵİܾ֡
ȻĿϢϻ
Ӫ⣬ܻбӪ壬ٳ£ζŶӪûӳӦеá
Ǳ߿ܳ⡣
Ȼ͸ڴĩڷǳ˿ѡ˸һ취Ӫתϼֱûаԥ
ټܵǰӪǱߣ֤Ӫǳһ⣬ǵϵУԾǵ̬Ȳ
ʱ˿̣Ȼӹһͷѷ
ôǰӪ˵ϵı߾ͻ
һˣȻ̯£ʼд
ڹϲͬѾ֪ʦ͵ִǰӪ飬񶫡϶ѾƽȻûҪսپڱһĴǮսʵͦãȻˣͲ̫ռ·硣
ʦͲ̣ȻҪֽ֮ȨȫȨս£ԼԽشˣߵԽ⡣
Ասµʱ򣬡ԡҸϵͳѵ뵽ͬһطϧھϣûдһ¡
*
ǰӪһսûȡ
ˣλȻףԼǱʦ͸¥һ
ǰӪͳ˧ʵѵ֮ضΪ˵ЩĻ֮š
ֻ̼֮Ҫһģ־ԹƣҲûк֣籸оѾõĹǳ
ǽ֮ϣʦ΢΢ͷĻѾãһ֮ʡ
ͶʯŲǴӱӪȻ鷳оٶȣΨͲǰӪΧõô
ʵ¥ֱֳԼ͡ȫ޹صʵԸʣǰӪΧԼ٣ʦͽ쿴Ĺߣ»ֻôһЩ
֮ڲŰѹǳóҪǵһƳǽǱռǰӪ͢Ҳܸ׽ӪضأȻһǲǳعƣһͿأҲ˲ࡣ
Ͷʯȷʵ˲Ĺģһÿʯͷشһٽ̿ԴﵽٲĲǰӪǱеĻȻֳǼҲӲ
պϾӪ
ˣ
ǰѶϽĿɿڴֱԼʲôױ㱨ͶʯĹǰӪҲеģȻԤȫͬǰĳǽƺֻǱЩɼ᲻ɺ
áԡϵͳжϵĻǰӪԹϾʱУĽ죬ҲûиӲӲľ顣
ϽʧıأȻô˵޿κô
һλͬȰ룺常ȻǰӪԹ£ǲâ
ϽЦһ˴ô
ͬԼ뷨ѱ常ƣȻ˿ڣҲֻӲͷƤȰ˵ףǼȥ֪ӵʲôʱ򣬵ʱ͢ٷԮǰҵƣ֮£ս޿ս˻ϼҶ壬ʳ㣬ǿᣬҲս£ڶ徭ӪѾãиȻȥ常ϸϸͼı
սӵ󣬼ʹܴӮԾɺص˺οڵƿǵʤʵڲ
˻˵ú죬ڳ֮˶ףνϸϸͼıСʵģʾԼһʱͿ۽Ʊ磬֮뿪פأֻΪ׷ѣֻҪ͢Ը⿪⣬ܽκʵڲУȫ⣬ȫѪ
ۼȰ˵λȻףн쵽к뷨
ʵշ뾳ȫȻ⣬ֻۼ볯͢£Լַ´ټĥص¥Σؼһ飬˼ȥ֮£˳ˮۣ˸ڴԭߡ
⼸·飬ϽòϣʵЩִˡ
Ȼˣ˱Ҳ޷
ǰСϽȻǵıԳˣȴܣʦС֪֮ˣȻ¶˱֮⣬ضΪá
ϾӪһƬеʱǰӪǱߣѾӵ˾еּ⡣
Ӹʦͳֽ֮ȨúжʱԲ
Ѧ谣ϲͣǲؼˣȡ
ʵ¶п֮٣͢δزһ档
Ѧԣֻ΢΢ҡͷѡ
ʵ۵ȪµΪոյǻ˿ãȻ˺ǿʿеľ׳ȥںӹҲ˳һ˲Žࣻƽʱ̬ƺºһЩδȥۣȴҲûٰεƽߣƽʱʵ۵̬ȱ׷޶˵Ҳ⵽ϿĴǲȥںӹ;ϸûõκβ
ת䣬ӵȨι̣ʵմϵͿɼһߣʵڵ磬Ѿˡ޵ͷ޻ÿǿҪҪһᡱĵز
Ѧ谣ʦεȴȻ֪ôԴϡ
ĽۺԤ쳷ʱʦͿʼ
ǰӪĽ屻ֳɣһǰһһһ棬ÿɶֻһһСһ£оĶ鵱С
սָӣȻڵоĶ̬Ͻ֡հ֮ǰں󡱵԰ѿظС
Ի֣ȻҲԱжϰǰӪѡȡ쳣ӣʮֲָӣȻʦǡһóξˡ
ξΪгĻԼǴнֵߵһλ
ʦϽʧʱڵһɱһ֧ʱ絶㣬ݺоڡ
ʱ̬֮·ǳˮ󺣴зֿ
ֱߵһ̣Ͻʶһ顪ʵǴִǰӪʱ򣬾Ѿûȫ˵Ŀܡ
*
Ӻڡ
Ȼʶɿ֣ëʴָ䣬ֽīա
۵ʱһϢͻȻˢ³ݴȻ𺳡
[ϵͳ
[ս][ǰӪ֮ս]ݡ]
ȻĬĬ𷽲ŵëʣľ֮ǰӦǰӪӵĴݣ


156 
Ȼ룬ܵ˹ܻᷢԤϵ顣
а
̷ӵĴʱŹݼ
Ȼ䣬Ҫ͵̿붬Ƿ뱸
⼸ʵѾЩС£ȫȨٸ𣬽պȻʣȻʮСģһһϣ붬ƷϹ̿һǧʮƷϴ̿ٽʮƷ϶ٽʮ¸ʮ
΢΢ͷвٴѸߣӦӺһЩ
ǰһݣ¹ػӣд󳼶ָм
ʵڸϳһ飬ٸеڹȻԣֻǻʵʱɳϻ̳Ͽ֣мӵĺ񰮡
Ȼϳʱ̫һɫҲã⼸ն̫ҽȥ
ʵ۵ǻһԬʱչػһҲǳ£Ӻ˾֡
ǽмǱ޵ϸϣ̫ؼҵ磬ѧҲˣ̫ҽѾƹ˼ءֽҩϡ
⵹Ԭʱù֣ʵʱҽѧˣ΢ˣͺЩСëС
Ȼϸϸҩò¡
ʵŵ֪ǰӪݵʱԾһЩģδʮֿɿȻӴԽڣ˸£˵ĲŲ֤࣬һ¡
ĵȻԬʱ
Ѿ꣬ԬʱյǻʱĹ˵ز¶ƺҲٹ궼򺡹ˣصʲôʱȥ֮ܲʱڽжȣ֮󣬲ű¶ǱѾõʵĿ
Ȼܿϵͳ̨ѼϸݵĻ֪Ԭʱ踨Ļ᲻ȨֻһĿûиԷᡭ
ȻԬ̫Զ׼Ҳûֳ̫Եص㣬ȻʱͣǰӪǱߵϸ౨뾩
ʮպʦ͵౨ڵִ˽ƽʮֹǱߵսһʱʹ߽еӺڡ
Ȼǰ߹˵һѰ㡣
ʦ͵дʮϸҿƪ壬ʾڵĳɹ޹أȫΪʵ۵Ӣ쵼ԼһλǰӪ¥Чá

ȻĬĬ
㰲ΪȻȼ֮Ȼտһ仰ֱܰӳȥ
ʦԣǰӪʧ󣿡
ǰӪʹ߱˿ѯʣضܱ֮߳ǷɣоŴνϮ޹
ظоʵ۲ûбԼĺϢͷԣȫ̶ĳֽ̬üĿЩԲء
ȻֻصĻʵۣڶ̶֮䣬͸ıܵơ
ȻһᣬЩף֮ǰΪضԵʣǳؽɣȻ˲پʧҲ˷豸ȫ淭£ԭЩǵķܴʮ֣Ѿʮϡ
˵ԡϵͳôûȻҪûضһз˳Ļ黹ߵһ
ǰӪʹ߻ڼ˵ʱαԿ۹أʦطȣڡ
ʦ֮յжǣռռϱ
Ȼ
ʹߵ˼˵ʦǰķԸݼƭȡǣڿݼʱ򣬾̾
ⲻӦ
ֺܺ
ܹѧϰģȻ뵽ԼһĿʦͻصľ飬̲ס΢΢顣
νʱѡͲţίԾҪְУξѦնʱ׷Ϯϱս
йͣδ˵ϹҲԷһ㹦
ʦʹ߹֮ǰжҪʵǰӪؽʿĹ͡ջʵۿһѵʱȻûй¥׻ǰ˴ԭĸλϸߣԲҪ취ص͹Ĺ֤ͣ¥ֲãǱĻ⣬
ȻȫᵽǰӪʹߵ֮⣬һһĸ˽
նԷ˼ʦ֮ܳɹΪ¥ǰսţҾε⼸˲ţЩ˲ڶϵսУӳ˼á
Ҳܺ
ʦ͸¥ϵҲǸԸͦ͵ˣټȱ̵ĲܣױǿƵȨ
ʹ߼һս
Ȼ϶Էȷϵϳ׸ˣ
Է̻ڶ忤Ҷïһʱսܣܹ׸һĻƻҲܵӰ죿
ʹᶨû˿ռ䣺ȫȻһս𡣡¶֮ɫȫıԶǣȫ
Ȼ
ڲǺ
Ȼˣޱ鿴ŵϵǰӪʹߣ׼ԷôϸĹ͸Լͷϡ
λʹ߻һɡ
ձǲΪ忤ء
Ƕ֮ˣΪݵԵʣõ˺ľλܹˣеһѾǿܹƵʿˣֻǵϲһЩһĶҪټ빬Ϊ١
С¥նɱӺ󣬶ʮ־壬ȻδǼҵľλȴѱΪɼ㣬ԭߵεĶӻ˶忤
ԭ˺ЩĶ忤أĵӵ˵ڶ忤ҲŸڶ
Ͼԭнӣͱ˱أ֮ĵվȳ
ڳ͢Ŀأд֣뿪£뱾Ȼ汻Ѱɹ̡
ʦʹܵ󲿷ֶɱӻضģҲ׼Ķ˽ӡ
Ȼ⣺ı
ʹ߻
ȻĿ΢
ΪʲôҪǲͰѡĻ⡱Ϊд𣿣
ǰӪʹ߻䱱֮£ԻʵԽ壬ǫڱ֮˵ǰԭңȻҪȡ
ʵȻɱڸйء
λСҲܵ˵żʳԭڸЩڣȻ˸ʳЩ뿪󣬱ߵʳõ˻⣬ڲȶ̶Ҳ֮
֮ǰϵߵزصӰҲһ¡ѾȵǻᣬԶԴܷ£͢ҲΣȨϥƽһֽǵλϽŭֱӴ֮ʾڣ¹ʴҲ֮
ͷսս룬ǲЩɫأ֮ǰĹһŭɱǵĲǺã
ʹջʵ۰ŶأȻͷֱߵزȣԲŰž峤ڴΪ٣ʰϵ飬ҲɱӺЧЩߵز岻ġ
ǵãö忤ػǳʮһ飬ڷѵڸ汻ɱ֮Ԫ꣬ʵ۸ոյǻ֮ʱѾΪյսţǼ֮ԶƲ˼顣
Ȼ·ۣλʹߵ౨һжͦҲת˼·ȻʦĻҲпˮƽ̫أ
˵սɫսǿһսָҲǿǵڲ֧лӵº裬ҲСܵĶλеȱҲ
ʦͣӹӦǸܺõˡ
Ȼ룬ܽʦ͵صǡ̡ȻֳܹӡĸһıĳҪսҰܣȻһûҵˣҪϸλ϶رס
ۺر̵Ϲ/ͬ/˵ػ㹦͡Ӧʦ͵Ĺԡ
Ȼĥеܽῴֻȼ֣ʵǶԾ׼ȷֻһĻǳ׺ĳЩϢʦŷʵԣһҪƶϲܵóĽۡ


157 
㣬ȻԼôҪݡ
Ȼַһ⣬ȻԼ˲õĽ죬ڣ׻ܸ˭ս
Ȼ˼Ƭ̣Ҳ⡪һ㣬ֻҪΪȥܻеġ
֮Һ󣬱ص㱻ϡ
غǿӪ컥๴ŵϲһ·ͨܵǰӪǰӪʦ£ʿĹΪ͢Чڳ⣬˵ñˡӭʦˡ
Ȼ̲ʷԼЭ֮ȻҲգｫռȴǳһ塣
عֺѹǵϢС
ջʵɫʱѾǻ̻̲գҪʼֱ֣˸εɥ
ƩЩˣȻսϱ㱻𣬳͢Ҳûº㣬ǵʱȻΪԼǰӪ֮˽ڣȻЩȻԺŪϳһϼ׽뾩±Ǳһʱ˴ĸλȱڡ
ȻĵĴѾ٣˿̿ȱȴ˲Ųõĸо
ɹʾ£ȱԱ࣬Ƿնؾߪԣ
Ȼ΢΢һЦȻҪֵعѧճЧ
ѧʼģ񶼵ʵҪɹҲΪ档
ɸᵽӻе⡣
ʱΪ˰أȻûжӶʿ壬ȴЩǿҵĶŮμߪԣͨ߿Գεط٣ΪԹߣ˵ǴʮٸĻյĻʵۣ¶ΪϿ̬
Ļʵ۷ǵ㰲أҪЩҴϵѪĴۡ
Ȼʵ˵ҪչѧĽɹζŴ˴οȫڹѧĻ֮ϡ
ӵ̬Ⱥܿ촫˱أ˼ҲеõһѶšûи̸ԸΪ忼ǣûǣ浽ı֮µ˼ңҲøϽ
ѧȻѾ˲꣬صĽȲͬĵȻǽݣǶأȻֱϵظأڱأڻֻǸӶѡ
ǵҲϻʵ£ʵ۱Ҫǳٵʸ
ʿԣ;ھദڹ̬ȵļ壬̲סʼ˽飬ûתĿܡ
Ȼ𣬵صʵɷǳۺ񣬲ȫûּۻ۵ء
Ҫ£ܵҸͷ֮ˡ
Ҫҡʵ⣬˱صüſɡ
һûº¿ʡ
۱֣ǻʵ۵壬۹λȵʱھһֱǿأʿеҲһá
ȻҲ˷λӣº˾ѣСʵĹһԱƽҪʲôʲô˽֮ʱ㲻ʯ뾩õϢǸŵıʿѾгɫСȥݹѧж飬ʱ׼ΪСʵЧˣ񲻷ֱ㱻ӣ

һʱ䶼ʹ޲ѡºڱشô꣬ദҲôͲϰ̬վӵĶأ
ºʵǹϣȣԬʱԵûô΢ˡΪ󳼣Ԭ̫ʵҪľʱ򣬺ôȰ˵䡣
Ȼº費ֻ̣Ѱ·
Ȼ޷˳Ҳǲѡ䱻ʵۣǲԼ㣬ҲʡĽˣƩϵشϣ͸һܺõİȪĸȴɹ¾Ĵ󴬡
ǴγΪʵĸģ
˻ش𣺡Ȫ޷ӵֻͶЧʵۣǲ¿ܣҪ˻ޣǻʵġ
ڴ˴̸֮ˣƽٶ˼棬ֻһ̸ۣҲںࡣ
Ȼ֮⣬ϻ£һ֧ӣ˽Ǹð֮գпǰΪʹߡ

䣬һʱ侲Ĭԣðβ˷Ϊ񣬵л棬ˡ
*
ߵĴΪü࣬һֻ֪ᱧżͰûӸСֻϣʵۺȻһЩܹ֮סյȨƣһǲıȨ֪ѲΪҪһ
߶ҪǿӲʰֻڵһʰףȻڵʵڶʰҲѡ
бܿ¾ƣҲԸ˼ңʶʵ۵ǿ֮󣬷ϣץסᣬβ
Ҳȫʵ۵ǿ֮粻Ǹյǻʱ벽ĺͯ⼸䣬õ˿ǰļǿҪͷҲ˶ʸ
˼Ҿ󣬾Ȼݵӡ
Ӻڡ
ȻɨǶԱصۣȻ󻺻
µѾԼбӹһ棬Ҳϵ˱ȻῪʼ
Ȼ۵طοܣȻҲҪ᳹Լ־ɡݱУӪҲһεˣۣѾûʲôܹΪ·ϵ谭
Ω룬·¶ؾ𱱵ѧأ໧ʹ֮䣬ͨ
һۡ
ȻĿס
͢ƴģȻЩ˶ܴһ£ֳ˵ļۿЩһȷʵȫһ治ֹȰʵ۲ѧģǲо׳ԴԼǰϵ޽˺ӵģ֣һ㡣
ȻΪش̬ȶеãȻʱ翤ºҲ뵽ͬС
ѡͶЧӣǲǹһЩϾҪ֤ظ˿ڼΪؼЩǿΪԸЩ׸ʵۣȥһ
ŲɽɿǿΪѧ֮¡
ǿ֮壬̺ѳˡԽѧȻͨԱΪط;Ǿкǿ
س˺ǿ֮⣬Ȼ壬ȱٻ֮ǿҲ¢˽ԴйأȻֽĸӡˢ鼮ɱΪͣټѧͤѧѧĳ֣֮ܽߣ͢ڹ˸ѡҲʧȥ˳ӵ
˿̻Ӵ˵ǲΪӪ
շĸƽҵĻᣬʵ۸ĸƶȣĶ˿˽أͬʱֵ˰շʽѡȡͷ˰Ķ˰һ̶ϼ˴ĩؼ沢
Ͷͷųܲ뵽ҵĽ赱Уܵľո֣һһرơ
Ųɽ亹乣ǰһ򱣳ŲߵĳȻ̬Ȼ񱱵طһԼϣܱЩ壬֪ΪξԼͬѡԶº裬ͶЧ͢Ӱ翤λǣֶŮΨ޲֪ʲô룬ȻºµְܵݹѧǱ¶顣
Ȼϵ³ܲһѡ
Ųɽ㣬һǵԼģıôãȴеҰԽԽԶԵԼְҵˮ׼⡣
֪Ĭ˶ãºȻԼΪصıʿջδлɽ
ŲɽԺ⣿
ºһ£һҵǲɽıߣһҪҳ̬˳Сʵ£翤ĹãֻѾǰӪΧˮйͨˣ£ָпɽıԶǣȴֲӹʵѵ
£һʲô뷨յıֿԼһͷβĴҳʱӻûüڣ翤߾Ѿ뷨ӸԷṩˡ
ŲɽԣһʱҲǸеĪлպһ߾ȫΪЧ
ܳΪºϯıʿһյأֹŲɽԲ˵ԵʣҲºԲйء


158 
Դ֮ҺȻѾµİ࣬ڼҲûϢҲôϲʵǱǱ˳֮󣬲˴Ĵ¼
һֱ£Ȼ˵С
հĿתƵ˺ǱߣͽӵϢΪֻ֧ʵ۵˺Ӵҵһʳȥ絾ڶ̣ǿôַŵĸʽջСǳʺʱʱΪȻһǱ̡
*
÷죬Žչ
ΪڳڴʱҲ̣ٸӹǱ˼껨ľ̫׺
±ȥö࣬ûȵʱ򣬳ҲΪ֯ҵĹ˷ǰԱü¡
˼ƥ֯ɵĲûʵۼͣһƥɫ⼸ƥֱΪɫɫЩϵԭ϶޻δȾɫ
Ȼʵƫã֯ҵĹȻо֯ɵĲƥѾϸ£ǽȻɫʵ޻ѡ֯ɲϣֱ֮Ϊ񲼣ϲ첼ܾйϲ
ȻҲûУ֯Ҳͨ³Աʱš
ڹŲƥºȻʱ磬˲ڼ
ȥ¾÷ǰЩʵ۵£һ¸˳ʶ
Ȼ֮Ի뷨ΪǰߪԿͨ͵Ӻʱһ˵ͷǡں
ȻʱΪһطСڡŵ֪λǶӣҵľλȫǽܳ͢ЩΪżõλˣͳΪĳĳں
ԽأΪԼѾ˽ʱȴɴ಻ĵط
ȻԼж׻κߵĴǶû̫ɽ󣬷һñ֪äĿģ
ۺϿ¾÷ͱȽʺϳ䵱ǸܳʶˣԷǴܿʵ۵˺ʦһ֧ĺѡڽȻʷʱ򣬻ϰԵΪ߻䣬¾÷λȻǿ˵ֱһЩ
Ȼǵʦ˵ԸȻܻɣǲȥʣԷԼԼһЧĳĬdebuff
ʱ¾÷ĵǵ۵ľ¡
¾÷ΪʲôȻЩְĲɫЩȤҲܲµԷʷΪ
ʦ뷨ֻûȫȻĿġʷΪģֻͼǹǰ˵Ĵ󣬶ǴʱյıϣȡЩ顣
¾÷ͷ⣺׺þƣԣλԺ󣬳ھԷ
Ȼ
ĸ˰þͺģ¡ȾҲԣĳɺȹ֭𣿷ִҲھԷڣӵλϿӦǲġ
¾÷۵ǻ󣬳ٸޣԷ̨䲫Ϊ֣ʲɾ
λʵϲ޴ܣ׽ޱͺܻǮٿǵǰˮƽǰЩӵط͵ʦһʲСĻ
Ȼµʱ¾÷Գһ˿Ϊ֮⣬²ŵ۾ƺ̨֮£ԷУභ

Ȼͫ͵һ
ѧĻ
ʱڵٸҲΪʵ۵һ˽߾ܣ޵ȻҲرս̨֣£Ȼ˶֮ҲˣȻûеݱȱº빬ͷ˸ȣӺڼݱ
Ȼסλͬеէ˿ڸȾϸеܣں죬ֻԹ̸֡
ۼݱķʽǰ޹ˣҲˣȻֺ֪ƽ֣ز˼ӶԷݱԭ򿴣ֺȡʵΪпϡ
¾÷û˵ҲƬ̺öԷЦ
żҲ룬ԼֺŻʲô
˻ýӣ¾÷ֻһЦա
ȻȻĩʵۣԼֺŴԼǡ
۱Ͼӵĸ뵱ǰʱԶ¾÷Ҳûж̸ת˾ڽԶ۸˼ۡ
뵿ۼıʵ㲻ϺûʵۣΪʺԵʣȽǿӲݱһһλ֮ʱΪս£Ҳ˳صĸ
ȻͷսһҲúܶԡ
˼֮Ů֮ȡֺţС׷ǰ֮⡣
ۼݱʱ˼ѹ˶֮꣬˶ĻŮǻûôƿ˳Ȩ󣬾Ϳʼ¾壬λֵܽã˵Ҷ𣬳ҰΪ֮Ȼ󳼶顪ܹҵ˼Һܶ඼ԿʱµĹ壬벻顣
˼۽ӵ󳼵һǳд飬ЩδɱֵܽǵݣЩ˹̵ӦǱȥ𴫳м룬϶ϾԼλĿܡ
ЩͬѪ⣬ϵԶҲûӹⳡѣ˼һʮ򲻵ԡԶ֧ˣԹ֮ԣɣӷϹ涨ˣо֧Ҳǻʵһ֧ˣڣҡ
ТιƳТ㩵˼룬Ҳˣ˼۵ΪԵòбʣڻҵ֧ҲܵӰ죬ݴԳƣ˼֮ΪԼյǻʱΪеڡ
ȻȻ˼۵Ȼԡ
꣬лʵŮĺһңҵĺҲңٶȼ죬˼һѾǳ࣬Щռأ˿ڣͬʱؽ˰ٻܵõλҲǲٵĻʱҲͰˣֻһսƵ飬˼ǿӲӲֻܴ֣ʰҡ
ԷҲȻԼ뷨ûʵĳЩߵʱʵϿԼҸֻҪȵĽײͻͻºٲһͷ
ʱ࣬ڹٹӻعȻվ΢΢һЦлֳޡ
*
ʱеôʡǱһӹ
ǰдȰ£ϣϵ֮ߡ
Ȼ΢΢üϵˣ
û飬ʳҲ㣬ϱڱʰһͨ󣬸һһ˳˭ܸ㾪ϲӡ


159 
ǵϱϣȥֵһȻջȻ뽨ƽңңҪԭֻ·Ϻķ̫
ȻǰʾϵعʳϽᣬó׽еõǺ˳Ȼϱԭңңͷ·Ҳã˷ѵĻԵü㡣
ǻӲδ̸ظ¶Щ˼֮ɫ
ʡδãԭɸ֪鳯ɢﳣ̣Ҹְ֪ΣȥǱ޴Щ°ա
ԣ񣺡¡
Ȼ΢΢ҡͷ˵꣬Цֲǽֱӵһְ֪֮дٲԸҲޡ
ʵǰĻʵ۶ڹΪ飬ȻţֻǴȥⱻ˷䣬˵صȵ۵ĸޡ
ڸϣȥá
ȻĹûôԣǲǰ󳼻ڹӷŵľٶн˼ڹҪõȨƣڻȨȻóǸȥʡƹܳ⳯󳼷ͥ񣬰Ź᳹һЩױ˲Ƶ
ȻѶȻֵֹϵ£ǱĶԭһɣ٣ͳͳ޻
Ȼͷ
ʦ˴ǰȰ˵޻ļ۸鲼ֲ̫࣬԰յĴӰ죬ֻȻ¶һУ˵ûнɶԷѡ
ڹĵٱˣҲǴ¡
Ϊڵ¯Щ棬˾ӻʵ۵ĻЩĺ⡣
Ƕ⣬ڶľǹһ飬Ȼȷ[޽˺ӡڶ׶]ƽûٹʣֻ˸عϸ
ǰЩͨߪԱٶʮܳ͢ȹʵϰڵİʮоͰεŮ
תиЩ˵лʿΪǿͨҲ٣ʵϰڱɸͬ࣬ȻһĴ󻧣ͨũˣֻ߸
ôһЩṹ
Ӻаһᣬʵûкӵ˳ȥмǱߣȵڶӵȥ̨¡
Ǹ˵ȻȵʱЩڹٺ࣬׳΢󳼶ǵְβûֻۼʵ۵һձһأû̫غ£Զѡ
͢Ϲ벻ݵ飬뻧أϾ޽˺ӵԵʣʵͦͰ͵ġȻֽı׼ȵ۲ͬڲ˰Ҳ˵һʵۡ
¬ĸȻƽ壬ǵڹദûǢ˹£ϸϸͣӸǳ£Ǯ㣬֮£ȵ۵ľɵع͡
ҲøظԼƷȫǻһʼʹĻѴתƵطͷ
ԣ񲻵ǼӸڰգ
ҲֹǼǮҪЩۡ
¬ԣЦ̾ϳɳֹ֮ԣѹֱس̡
΢΢Цޡ
̸òͼĻ϶𲿷ҵزʡĳЩ֧УǸ¬һǰѳֳ࣬һҳĽܳӢţ˴˵ĹϵˮϺ
¬⣺ȻЩϵ֮вڹô֮ʣҲٸһ֡
룬ǲĻҲֻûʵ۱˳ǮźʣվȻˣǱȥѰٸı¡
ٸոջسǲãþʵ۴ͬһطԱʱӭǲȻӾԷٸ߾ͱ뱣֤ʹʵ۱δѲҵʱ򣬾Էת糣Ȼʱʱȥˡ
ƳֱӴ£ȻƷ׸ߣȻҵλĸһ֣ЬӶֱӲӹȥӭ
ĳòھУͳ̴ã˵̱ίΣ⳯£δüһˮơ
ЦȷʵǺЩӲٸ֮ʱ¹Ȼڼһϯٸ͹⡣
˵Ц˼䣬ſʼ̸¡
Ӳȵ⿴Լ˽ڵǮƣֻҪɺʣñˣֻϡʱٸ΢΢ȻЦ̲ãʵ鷳
ǣԸꡣ
ٸǲϣֱǡ
ϵ֮֮ϺüǮΪ֭ˮǿĻЧҲһ
ȻҲô
ǵҪΪ࣬÷ΪԭǣԼùΪԭǣڸᣬҲϣͨʹ÷եȡ֭ҺãҺ򱻳ΪϽ
ٸЦβУֵʵѹֳ̲ãĳҲףǱ·Ը󣬲Ƴ
ϸȻϽõĻظǡٰŨһЩ
ܵĸûкôȻĽҪʵǳһ£ִ˶ԣ֣ΪЩ֭ҺѾ˰ƣοٸΪӺϵϽֱӾ¹ġ
Ȼʱ˵ҲԵָˮ
Ҳ˵νϽʵûоĳȻԼ⣬ٸһԷδĴʽ
ǻô˵ٸָΪԷֻײŸһдԵȻʥ϶鼫֪࣬ģ֪ǵȥп˽һЩνġŨȡ֮ĸƹЩͨõŨҺĹ̺󣬸ӷĵΪӵʱô˵ȫθĽǹա
һҲһǳߵҵΪԹһ£ٸϵϵǮȫˣе׬
ٸض䣬ǰǺ󣬾ͻС㺢ͯҲõö׵Ķࣿ
վ̾ԭˣ
ѹֻʵһӣȴϵ֮ϵ⣬ͷĴ󳼴ãƺ⣬ȻΪ֪԰ϰǣԴ˽仨ѡ
ǰһ񣬵лٸ㡣΢΢Ц¹ºض౨ȥñٸĹ͡
ٸҡҡͷɫⶼΪµָ㣬ҵʲôͣ
̵Ĵʾ䣬ȵʱڱѾ˵ϰˣֻǵǰѣֶǷԷθ
ٸֵĳ볣̶ڹٳЩ飬˵ֱһЩϵ飬ʵ˭ɣ֮Խλ̴ãضλ
ǵͷ¹ٶá
һҪúɣЩȷԣûʵʧ
ٸо꣬ѾǿֻɫϻЩ֮Ʒ͸Щ죬˳ٳٲʸʵֻۣϱ߼Ű˹㹤մֲЩҲֻȴպϴպϡ
ϵ˳ʣ¾ɣٵ飬ǰ˼⣬ѧޣҿױк⣬ǡ
ڳǸ˶˲ְ֪λƽȻܵʡУһ¡
ʿڹ֮ĶԹѾãȷʵʿѳֳûʵ۾ôԵڣҲΪڹٰ޶ȣ̰֮ȳ˽ʡһ³ۣЩȻʵ۵ĸŸɣҲʶؼż
ȻǸȷʵˣѧԾжͬʱҿƣûΪһƶ޼ɵ
µʱһλ֪ϵ顣
΢ЦѾٸȥˡ
ף׼ٸǮֻЩ죬Ȼʵ۵˽˲ظ󳼽ԸôһǮҲҪЩʳΪΣ
˵ٸȥǮ⵽̰īʦ˱ˣġʷ̨ټͣڣʱ÷á


160 
ӷʱ𣬺ףҪٸְλϳȥͱѧܣʱţԽԽطԼҪܵ𽥱ڵӡˢ֭ǵȵȡ
ϱǵļҲҴ༼ٸѡŵùĽˣɽǰ峤Ǳߣѽ׵õǺ뾩˵ʱ򣬻ηɺдţѯûʲô⣬ܹЩǱһЩ
ηɺû⣬пѯʵĶ
һ֮ӺڵȻһӵ˾ةţ˵ηɺѯʣĳҺɫʡ
⵹ʲô⡣
Ϊ˹ԷͶ뵽ҵУȻһηɺһЩԵǰƼû̫Ӱ֪ʶ˼⣬˼ķηɺΪο˵ˮᴼˮҺϴӵȵȣʹķҺмʯۻ߻̿Ϊ
ʯ۶ܴȻлã̿Ҳ鷳ϴɾӲľѡ׵Ĺȣֱľͷľ̿ͺá
ȻѾʼȨеĴܼ鳼Ȼ±ع׵ĽǣûܴηɺǷίϲµٸĿġ
*
ʷڻʳʦǽնҪ£ʮֿر˴ʺȻ󲢼ʡȥ
ǰЩͬ󣬽ձٸѾǮǰϵأʷ̨еǲʲô˵ָʷ̨ûзٸֵõ̰īˡ
ʦ̾ûиеֻ֣ʷ½ɢ󣬻ҪȥӺһˣ
Щ죺˺£
ʦȰӣɣĳԶƣð¿ɴ
ջʵ۲δȰɣʦ䲻ܸӲҲʱʱ⽨һſ޻󣬵׻ΧմʲôӰ졣
ڵ̬ȿȻǰԤϵͬ
ЦҰģ֮ʣȻȣδУֻǲ̫ףΪ񡣡
˵²δܿˣĻ˺һᣬǰա
ʵҲҪȰɡ¼ũɣһɻ֮ǰʵƽġغ󣬳û൱غǿأȻͳͳչУְصʹȨգÿҪһջΪ˰ȡЩ˵ͷ˰
Ϊս·ƽԹǶִʽֻǿʵӣȻҪȥ˲
ɱȰɣʦӣٵһȡ
ĸǱ߶ûûʲôӣǰӿ޷ĺ壬ʵ۷˴Ըˮƽ㣬޷ᵽӵ⡣
ʡǱɢʦȻǰ˵ڹٵĴ£ǰӺսţ㸩ΰݡ
˾һˣڷԼʱʵǣʱȥϴʵķ
ʦȻ㱨˽һմ·޻˼ңڽһΪ˰󣬱㽫ʣЩãʮַ㡣
ǰٻӰǭ״£ȫվʿĽǶȿǣûнͨյ״̬˼
ͨ˵޻ǳеƷ鲼Ʒ
˿ȣֲ޻Ĺûô鷳δ޻ҲΪɵĲҲã˱ɲƥ⣬Ϊ
ֲĹ̸ףںĲժԼټӹУ޻Ҳ˿ʡ¡
ȻԭڵУ޻ȷʵȡ飬ΪҪķ֯ϧΪһƫѧԷ֯ҵʷû̫˽⡣
ʦϿҵ΢ũȱ˽⣬ȴΪǣ׾©֮Ȱɱ£ʵЦ󷽡

Ȼ֧ãĬؿ
Է̬ȹȻҳķ緶ڽϣȴǽԼ˿
ʦһΪʲôԼ޻أ
Ͳȵһ£ȻٸԼֲ޻Ǻǻ
Ȼ뽨һ޻ƹ̶ȣȻ֣Ҫס޵ͷҲˡ
ȻɺΪĸ־תơ
ҽһҵҲûӰ죬ʱũʵûнгǱãԸĲҵһӰҲǿǿĺǿ֮ҡ
ԣֲ޻һԶڱ׵飬Ȼ֪ǣٸǱ߻ıţҪ޲𳵹Ǳȥ
ʦ룬ʦ˵ûʥϵȷһûм޵ˣɳУȴ·ȻͶü֮£޻ֲϵȵײֵĸ߲ȣǳӴľǰƺֻʣ³Ϊҳһеĵ·
κȻ¶һЦǵϤڱϣͻῴºͱµȻ󻺻ԼĹѾΪѵãع𣬴ֻܻ֮պ֮ʱʵǡ֡˵꣬ڹٰ˳ȥ
ʦз׽ʵǡĸ֣ЩȻ֮⡣
ˣձҪȥʦԬʱĸһˣʵ۵ĻͬǣôҶлӵĽ̵
ʦδԴСʵ۵ǻԼЩ˵İҰģ粻֪Ʈɢʲôطȥ
֮ȻһᣬվɢģŽһе
Լ̫һЩϾֻܸЩҳȴû취Щҳְҵˮƽ
ʵ۴ŹˣŲߵȻ·ؽ鷿£СϢ߽һյ⡣
ǵ̫Сֻӽ쵽̬֮ȲһֱڷڣĬȻĿ·˺ѽ⡣
ʮǳӣҪ鵱治ãùĿ϶ԼֻøϽڸճĹʦ˻
¾÷ҲЩȣһ񣺡μ¡ʣƺĻ
ĩ꣬͢һƬƮҡ֮ƣԽʱ糣Ϊ·գ
Ȼ룬͢ôû֪˲š෽Źӡ
¾÷ʱ׹ӹȻΪ˲ͷۡ
ʵԼˮ׼ˣȻ˶ۡ
¾÷ڸѧ˲ԴԴϽ볯á
ȻһЦ䣬ڿ̣ЦˣЩ£ռȻֳһ֡
¾÷Ǵе׻ʵʵˮƽˣյǻʱĻʵȻܲó壬굹ǽ٣ƾʣԸеĻϵĳɾԵԶֹˣֻճ̫࣬û취̫ʱ仨ڰͷ
һ°գ¾÷˼ƽղ࿪һЩ
Ȼ棺֪Ӧοѵʦʲôõֽ

¾÷룬Ǻŵظˣ㣬ҪȻͶΪϷ
Ȼţ̲סЦһ£ֳڵ괺ʱҲ䲻Եǰһ׼ͷô
¾÷½ɽضһ㡣
Ȼҡͷ¸޵ı²أȫٸĹ͡
¾÷Ц
ɫ۵пƾϣһղѡ
ʵûʲôִֵһȻ뿪ӺʱֻдطĹ±ߣΪرٸ˽ϣԼһƿҩ״Ļء
ڴҽĹԺԶֶӣ˽ӵʹʱȻǾ¾÷ΪϤʵ۵ļ֮һܴᵽĳֲԵĴ֮⡭


161 
ʵ۾ģٸеĽ˱گ˼һеزߵϷ
زʵǼ԰Ĵ̣ȻƷһʱһֻһϷǳʱڣǻѾڻͯˡ
εö༸һŻȤռݽȻ㽫뵽Ӻڣֺ˳ڹһ
ռϽƢ²ս£ıְλһͷΣƽֻڼҽСΪ֣ҲŻʵϷһ
⸱Ȥɷͳһף
ȻһӣЦϽǲ˵ʱҲҪϽġ
Ϊһ˲ϷȻû֤ԼѰѶӮͳӮ֣ȻռݸǸӮһ֣ϷȴӮˡ
ȻٴΰеĺɰȡһöӴԲǮҸ硣
ǵҾһֻͨͭǮǳǵйְˣǮʵ۱ǮʵܵĳͨңڹУΪƷʹʹڡ
˵֣ӮһСڹ١
СڹٹǮǹūӮǱӮ֮ĪزĶȻҲǱ֮ձµĹ·ѣ
Ϸʱһζ˳û˼粻ؽ񣬱㲻Լͬش⣬º˴Ӻлȥ
Ȼ⣬ֻġֵȥţ޽ҪϽһš
ˣȻӸȥ桪ʵڻûõʱ򣬲Ȼʳзƶһ࣬ƹ㣬ŷǱ߻Ĳãժ۵ĻҶϽȡˬ֮⡣
Ͼ߰·ݣȣϽҪҪȥͬȥ𹬱
ռЦʹˣóڸʡֵ볯Ȼƽռݱһְʱ¶᳼ְתй֮ʿ
Ȼԣľ磬Ͻߵѫʵڲڱְ̫
̫̫һΪְǸصְλʺϷ˹ϡ
ռݷʵ۴ʱȻûϸʣú˽ְλк
Ĳ²û˰¸дϢ֪΢ؾ
֪΢һʼȻΪʵ۵Ľͳģֻǵʱķʵֵε佫̫٣ֻð֪΢ڴ˵أ൤̨ݵ¡
ʱɳۣʱԪ꣬Ѿꡣ
ʵ۱ȻǳθԼĸĻ棬ҪǳǿȰɣհӰǬԪڣȻ»Թȥˡ
֪΢ִգ붼һ̶ӵĴӵ£ǣӭ
ѾڣӪͳ죬ڸսݵʱ򣬳͢ʹ߹ȥ֪΢дְΣָٻķء
һ·֪΢ӭǬԪйݼȻռκճıְθ˶ԷɢרΪ֪΢ٰһϯ
֮ϣȻЦžٱѾ겻
֪΢ⱭƣȻͳ⣬ʱ޿̲¡
ȻھиλþڻʳǱϣԺסʱҲ㡣
֪΢΢ͷȻͳǧһֱţҪؾٸ
ȻЦʲôѵģ㵱ڹӻڣٹסվǡʵ޵ڵݣҲܲϰߡ
ദʱʵȻһ龭˽ҡԷҹϮȾĶǵĴ£ȻδյĳĿ
ϯȻȴû񷽲˵֪΢ڽסһǰղü·װܵ˱ĸ֮ۡϡ
֪΢ѵðǶԻʵۣǶųǵȹг̣Ÿոջæң˵һ˱¿Ǻã
ȻЦڻʳǱϣ˭ڴ££ӽڴˣҲ¡֪΢ۡϸ
⴦ۡٸ˸ǵģкķѶɻʵ۱˲Ȼ˲Ȼƽ岣ȴò⣬ûڴϣٸֻ˶ĽǣƳɽΪߡ
֪΢ףһ΢ĩ佫ֵñģ
ȻЦҾˣһͬ˵ͬʣѾǣô˭ȥӪΪã
֪΢ȻΣߵڻǳٳδΪ˱ֶңӪɵݴʷʱơ
ҵǰѾ˲ܰ佫һط̫õĸγβ󲻵֮ƣʵǰȻ˼ٰ֪΢ӪǱ߶żֱ꣬´Ҳźã֪΢˶ӣʾҪؾŰ˵
֪΢Цвѡô
Ȼףϵƽȣ԰ѰѭȥֵڿճĺӪͳλá
֪΢룬½ڴһ
ȻЦϱֲ̣ʲôϵԹΪɸĹٹȥ˺޺ú
֪΢ŻʵۣȻϥ£һࡣ
Ȼȥվ˵ʲôҪʵģ㡣
֪΢ף£顣
Ȼ΢΢һ٣Ц˵ͣ˿̫磬Ҳǲɳı֮¡
֪΢ԣЦõȡЦ
ʵһŪʵ˼ֻǹѡ
Ȼ̾˿䷽ŻؾѵͲסգ
֪΢𣬱ߵؿ飬˿Ȼ֣Ȼ֮£ҲɶԡֵڱҪߣֻϣܹʳѳȥߵΪ
ȻĬȻƬ̣ŵƽʱвðͷǱߣҲԹȥ
ұӪĵλӪ֪ͣ΢ǹȥֱͬڽְ
֪΢˽֪˱ĸ֮ˣǳԱ֮תγ峤Ӫ˱µˡ
ӪΪʱһֱΪʵۿǣСõ佫Ҳˣ´ڿʼ㣬Ҳٹʮ꣬ʱָѹƲźã
Ȼʵ۰ʦ͸¥˸λú֪΢ЩףѸλãһط̫ãԱط󣬶Գ˵ҲǱȫǵķӡ
ֻˣܹûֻܼߣ͢ôλܰһһŽȥ֪΢ǰ壬˶ƾƽһݵĹͣܲǸʿ࣬ΪʵرߵأΪʲôԣ


162 
֪΢ǱߵΣձˣһʱỹֳȻվڱλϴ꣬ٿתε⡣
л³ȫ
֪΢ֵض꣬˽طסϰԱ׫飬νҪڱ¡
ȻĿ΢Ҫ˵Щʲô뵽ܹ񽫾ְѻͷ£ĩֻЦһЦ
֪΢ϿԣµίθӪ¼Ȩ֮Ϊ֦ǿպŵ佫һҪʡһ޲ſԡ
ʱޣҲǼǿطϵĲѵķӡ
Ȼͷ˵ĺǡ
˵֪΢˴λ󣬲̾Ҫ뿪ȻЩϧ԰ѳ󳼣Լ˼ռ٣΢ߡ
ƽȻУϸ񣬽ƣֻȵʱڣҰⷨȷϳڣƽǶеĹҲֱµ۵ǻЩȻ̬֮
ȻʱصذͷƱ˷βʽڹٵȰ˵´˶ñϾʿ࣬һǸֵϤʵĿʷиڣܰƵλϡ
Ϊһ㿪·ԱŹӵĻȻҲͦʷ̨ɵһڹȰԼ˦ΪȻݽЩ˵İš
ʵóƽδرȵϵطŦ
ǴܵģҪ֤㹻ȶԣܷ˵ȵ߶Դ˽ͳй̿͵ĸʡ⵹ǶǣȻ֪֧߾вǼݱڱ̿koͷ
û¥ֵʱڣˮĵطִϰ廹˰ľΣЪźȲ裬Щˮʳ
ﷻ竻ԼҵļȮҫȻ˵زУȴҲüǣƥԼ
΢Ļʵ۲ûܶƷ鷳ˡδ·޲ƣ㽨ݸԣͨռҲܳ޻ȻȻܣϸ壬ѰУһ۱֪ǹˡ
սʱȻһ˸ո˸ɾĲ£˹˽˽͵͵ӡģڳۡ͢һĶ
ЦֽʮǮһݣپѵóŹ䣬һưգ
Щ˾У۹ⶾֻҪ棬¥һʿˣҲϸ죬ȴδȻֻĳҽĴСš
Ȼ˽ԽԽ𡣡
ж˽Ĳֹһλһ˿ԴҲ˹Ȼ˰񣬵λپĪߺˣ˽Ǯһݡ
ȻɨһۣЦ˽ֻҪǮһݡָ˽ˣλһңˡ
߸ͬô˵Ҳûʲô˼·Ƶ߾֮⣬ֻЦЦԭپµмҡ˷˽ϣЦȻˣͰһݣ񡣡ȻŴߡ
֪΢һˣĿ΢ֻ֮ɫиҵ뿪ʱȣѾǲͬ
Ϊ⣬Ϊݣ֪΢˵ʱԳԾӡ
ȻЦٲֻϼҵĵ·ϲˡʣ϶˵ʲô
ϰԹˮȻ£ǰֻһ˶й̬֮Ǿλһ˲ұӵǡ
ͷĶûʵȥһλ˽ȵݸǣǿ󣬲ŻһԽ̷ۼ
ȻԣЦһ¡
Ϥ飬ɿ˼˵ĺ·ͨݳ̶ͨУйеģҲ˽˵ġֵڹ٣Ҳǣ档
̶Ͷм࣬ڹٴзǮȵȣȻ˽е飬ռȻǡ̸ôȻʵʵ˵
ͨ˼ûвڻҪͨԭߵص·ɺǿϣȻ֣ڹһҲ֣˵뷨Ǳǵõֻһ£ԼӵȮܶġ
Ȼԣһ
ǼۡϵݣμµҲµӸ׶ʮǮһʯȵպǻҪһߡ
֪΢̾꾰ǰǴӵӣǮһʯǺãճɲݣİǮһʯҲû͵˽쳯͢»ףȻǼ䣬ҲûйԲʱ
Ȼڸض֣꣬͢ӦÿƽۣȻȵǰǮˮϲ޽ǵû裬ĸУݺ׬һʣ˿ʵ۶£̰͸ûй˼ɡ
Ȼ֮΢΢һ
˵̫࣬Ӱ̫˳ƺҲʲô°
пۡĲֹȻһˣвʿˣڴʱ̸˳ŷƮ˹ȼũµʵգҲδȫǺ¡
ǵͣǶ̫ѧѧ
̽ж꣬ȻŷñҲʵһǣ޺ۼ
̫ѧѧ̸۳֮£һܱ֮⣬ҲûȨ
д೼ӣԲŵˣΨݻ¹٣׽ˡ
ֵ֪΢ɿȣԲҪҪȵˮ
ڣֻʵãȻ˿Ϊ˶ŭ
ȻЦҾͲˣȣǺһ㣬ѹһѹ
ŻֵͦõģǰȻ廹Ը蹦̵ΪҪߣԼôԹ
Щʿ̾񲻽ڹȨ佫Ҳƴ󡣡
֪΢
ĬĬԼһˮ
ֹˣһСزߡϷ˵ٸΪֺûʵơ
ͣƬ̣˵ѧ̾һǶԻʵɥ־ǡ
ҡҡͷԵϢϷǴúܿ졣
زߡ̫֮ѧôߵ֪ȣȻЩ˶淨ŬѲϵ
Ȼ΢΢Цѧһ𣬲̸۳̸ʲôɫνУҲ˼ˡ
ӵĻ봹ףж
ʵһ̫ѧȴԵĻеԭѾˣǾ̫ѧǳڹ۵ϴһ£ٻԡ
йҴ壬ЩȻܻΪ󵳣ǵ뷨׶۽Ӱ죬̫ѧǵΪֻһѣΪʵ߽мҪЩӣʿ۵İѳ֡
ҪȻ뷨ĻͻףΪ£ʿϣȷʵе츳ڵġ
ڴһ˲ѾЩʥȵ۲ͬҲص£϶ϣһζȨѹ˲˵ô̫ѧпΣѧУⶨĿѡ˳һֹ֧۵㣬һַԹ۵㣬ۣȻʤ߽нԴͷֱӽ˷ֳӪ̫ѧϰԸ˹۵㡣
Ҳǵãʵ۴ǰصظʦ˵ʵǡĸ֣ô֮ǰ̫ѧǰ߲鿴Ϊ֤Ĺ۵㡣
ڹǲûʵ۳ͷʳֻϢһʱ䣬̷Ȼϴ֣й䡣
ȻߣпЩʣھϲȫڣеĹŴԶ
ڹ⣬ûʵ۲ǻʵۣҪֱֹȵʱڣоܷˣۿ϶ѾĴã׼ٰѹһףԼιе
[Ͷ]ʩʧܺϷѾĬãֻǱ޶ȵĹתȻ֪ܰĵֺȲ裬ϵͳ˲֪[Ļ]+1ٳ̶ѺĽ


163 
ȻѵóеĻʮҲԸ߼İ̴СĵػڻʵңĲʵ֪΢ֱڻʵ顣
ڱˣģ޵Եø֣֮⣬롢ƥƷ̯ӡ
ȻǵãŴӦôڲٴԽʿĻ˵顢ϷˣһҲûС
һת˴ʱǲŴսӣһʱ磬ֵǱն齣ѱûʷ
ȻЦȻˣǻؼȥǡ
Ȼʵͬ⣬Ȼתﷻĳߡ
й࣬ڽȻϡ棬һۿȥ
ϵóǣ˴кΥλһδ͵ؽס˻ͷ
⣬񿴵˻ʵ۱ˡ
ƶȣӱʱӦôڻʹУܵرȻǶԻʵ΢´һĬǶǽûĻϡ
ĬĬųǵˡܴ˵ǸŷñӱʮƵʿ˭Ըȫ̽ܡ
ȻƬ̣Ƶؿڣ£
꣺ԷͲԼϹ
ɤӣɫʵ˭һλ˽£ĳȻȡԥƬ̣ѹм˶ӣ˴ʳǲԶǹ˼ҳΡ
ȻЦãлѣҲƲҵ¡
꣺ˣжϵλ֮ˡ
ڶͨԣʵ۵ҽ̾Ա˸бʶȰ
֪΢ԸҽڣҲʿ˵йܡ
Ȼһ֪΢ӣЦãȻҲʿûֱԣǾͼװס
꣺
˵ʵż¶һȴû뵽Լײϵһ졣
ڽ֮ǰ˰ƥĴڴΪվʱЩв޹Ⱥڴ˹¼ôĳѾʮ꣬ҪΪѰһƥϰ䣬֪Ϸ
ȻȻʮ꣬һƥС
ЦòһܻСӿȻҪ
Ȼ
͸ñ֪΢һֺۣɫ糣ȻȫûgetŶԻеĲ۵㡭
ſǸҲǹ˼ҳ̸䣬Ƽ꣬кĳ֪ҲʿҲڴ˵أԼȻ˽ܵλ̫ѧҲʿ
꣺ΪһķŨҵˣ뵽Լԡ˸ӵĸܡ
ȻҪۣһЩ֮⣺ôƺ
һ񣺡ĳաڳյسֹһλֽ͵ǳｫԶס
ȻռݴʱѾת̫ϰԻ˳ｫ
ȻЦѹҪԭǼѧԨԴԷ΢΢ףǡ
һĳᡪ쵽ˣ̫ѧҲˣǿȥ鿴ռھеλû̫ѧ̫ǵسˣҲöչˣ˭©²ѧ˽ȥѾ̫ѧĻ̫ѧ¼ƣҪǿѧĹΡ
Ȼ˻ع֪΢ȴûиֿһӺߣùźǰ鷿̸Ρ
żٵӹȻ֣ڽ󣬲ϵģд󳼹Ȱɻʵ۲Ҫ
ĳӵϢ˵ſڣиʮ֮ˣһλŷñ
һʷܲһ£ȻιʷȻҪ֣ԶԣԵ·ʱ򣬰˹䵱ڡ
ճ֮˲Ǳ¡
ȻǱ£ѵǷɣ
ʱԵҲգϳϣȷʵǹ¡
Ȼ˵̸ʲôӰ¸ҵվѺڹԼͷϡ
ı黹Ǹһ飺ǶҲ˵ԼгسΪ֤
&amp;ԵʷΪβ˵
Ϊ㣬˶ĹԸΪʵ۽㶥κᾭϣǷȱ
״ûвƣ⣬ȸǷֿƵ߻˲̨
ʵ۸ʮһŮʮѡʦʱȦ˼꣬оͰ֮ˡ
ӵҪʽǰʦҪȰѽ̰дãʸ󣬲ſԿʼڿΡ
еʦΪߣֻӲԼֻϵĽƽһ϶ʵʵдˣ˸޷ߣòΪ
鴫೯пοԬʱǳԿޣТ㩣֮
Щ̰ʵǸʵˡ
*
³ӴŰٹƼݹ𹬱ΪɵԵʣϳʱøûйһЩűһڽ
糿ּ䴵΢ɽеˬС
Ȼϸ£ȻסԶ̬ͬʱЦ޴ϱ߽һ³ǡ
ʵ˵ƽû̫𣬵˵ݣȴԺΪ˲ٵĻٶȰ̫ҽš
֪΢ϱ˺һ۽󣬱㲻磬Ǳ߽һ³ҲǺ¡
ȻתͷЦһЦǣ޴㰴㶼ı׼
֪΢Ȼ佫ҲΪ޽˺ӵԵʣţ½㶼Ȼһ˷Ĵ󹤳̡
ĬһᣬŻʵбضȫļƻԼģתЦϱȣ¿Զմ㶼ٻƽ
֪΢ȻѸʵ۽̸ȥȻȻԼȫûĴ㡣
һΪϢеͷ۵Ȼ¬⣬һʱԼܼһʱڼԴ˶ķ׷š
֮⣬ԬʱˣҲӣȰӲҪ֮
Ԭʱʩһ񣺡³ǴпΪ֮꣬ɻ֮
ʱȻԬ̫ʱʮֿȻֿ޷תʵʵȨһȥӳسĻԬʱ˱޿κΡ
ȻЦЦг㡣
ܴȰ˵ɰɸ˹ٻʶʲôʱҴְ棬ʵ̫ҽȷ״û˵ô󣬱Ӵ˻ȥղҼ֣Ȼ֪ʵҪ㶼ı׼½ǳصĻôҲö򼸻غǡ
æ֣֯ƶƻҪĲϵȵȡ
Ϊʿѧˮƽߣ͢ȡֶǿ˵ļ屳๤ȱҪְҵǳ֮ӷңһʱ壬ȻΪ̫ѧѾѧһƣǰЩʱвѧͨߪԣֵΪʹĹЧ
룬ѹֵջʵص¬ϲʿɽ̫ѧнԭΪ˴˹׼
ǰʵ۾⽨ǣһҲֻ󣬾ϸɹƣȻȻһϲΪĻʵۣ㶼׸ѡַڲӦβ֣ˮϵͳôϸϸʹһ飬»ÿʥʱ쳣ľս
ͬʱȻҲΪۣûУûɶԷǰʱ̬Ȳпӹ̵ɡ
Ȼ[ͼ]ܵİ£ǵصȷӺݸݵĽ紦Ϣմȥʱ˶Ϊ֮ȣ²ʵΪʲôҪ˻һڽǣ˿ͼ󣬲ЩȻ֮УЩʵ۾Ȼҵ˺ʵһڡǿطƽ̹ܱɽأʺΪϣͬʱ˺ӲԶͨҲ㹻
Ȼȷ˸ｨǣýһʲôĳǣҪ취Ｏϡ
У䵱֮ĵ̨ڡ
ԼλϣɫԵЩŹ֡
ûͷ۶ãյϢһľͷʯѾ͵˴ء
㲻ʲôҪڣֻΪ˺˵أűס֣ЩڱءڼʶӵԽԽ¶ģʱڣԲԣȻʲôͰʲôôĻοºΪ
ʦ͡ûãúܶ˻˵ݼ֧Ŀ־塪ǿǲ̫޼ɵֻܴӼмֺûʵ۵ӣЩȻԸôֻȣòβѣͬʱҲϣʵһԼҵʵӵע⡣
֮飬ѹֻʵһгģԭǰϵشΪ˺ӴӽݵӺݵǶѾ޺ãȫˮ·Ѳ˵㶼Ǳߣ·;ϵĺķѡ
𹬣޵
ȻĬؿϵۡ
һѶӦǳɹ̰˵طΪθо΢


164 
ڣ䵱֮ĵ̨Ϊ⡱ԭڴ˵ݣƽﲻæµԴµ۵ǻȴԳЩֲģ
һλ·ȻѾ˲٣ǺķѼ󣬻ܵڣҲɶѣĪҪ˵̫磬
Щܻܵͷ˾ԽӼòǿ˶רҵ֪ʶѧϰ֮ǰܳӣѾʮ˲ˡֵϱ޽˺ӣڳĶʯֱ˵³Ǳߣǡ
λ£Ȼ࣬ôӺεȥ޳ǣҲϸá
óһ飬ڰϣ̾벻飬Ѿﱸ׵Ǳߣ˿ڡ
²죺ѵֳʲôӣ
̾Ϣһǳӣǹʳ㣬Բܵء
ºȻ飬ѵҲǱµİŲɣ
Цβǣ
Ϊһ飬Ϣ֪ͨʵ۴ǰصشŸۣϱϻóס
ȻͼϴȻӵǿȦ˴أڣΪԼҸ֣˴絾Ĳأʳ겻ȱȻҲ˼ġ
ڣղۣӵܾڣ˰Ǽ͵˺ߡ
Ȼ˰ţΪ۸һǣȻϽĹȻȫΪʵ롣
Щӻ֮񾭹ͷĻں侲ﶼҪɻߵĴҪõöֻ࣬ҪܳϷҲں˭
ȻһЦʵڻĳǱߵĴԸ˶༢뾳δرʲô⣬ֻûϵʵۿʼ޽¶˵طԹ⣬Щһʵȥ
Ƶ飬һɺϣܲÿζɺϣķڷȷӾǰ갲źú£Ұ谭ıƣ֮С˵ҲоϵĲĻôʵӦѾҽǣ޼Ѱĵز
£Ǯ
䣬ϱʳ㣬ӯ࣬ʳǲȱ
Щ뷨ⷿеʳû̫ãùãҪڳײʳ֮ǰҼʱõϱЩӯ࣬ǵȻڱЧãʵһҪ޽³ǣԼҲԵͷ
Ǯơýϱϰ˰ж٣
˵䣬һ֡
¾죺ȻжǧǮô֪˰ߣΪ̨ݵ˿Ծ𳵵ȹ̵ͨԵʣϱȻҲвٷϵȵزޣũóóҲջһʾ޿
ףȻãǶΪǵõ桪·ݲſʼջ񣬰ڵͷ°˰Ʊϰ껹Ҫߡ
ϵ֮ΪζԵʣֵǮ鷳ϵȵ󣬾һֱѻڳ峤ĸ⵱УֱٸǱ˹ȥ֪ЩʲôȻֱǣɫѩ峺֮ˮһ㣬ǳʺ䷷
һૣѹˣѹˣ
ҲʶˣЩޱȼΪ⣬ʵ۾Ȼ¶ǡôǰ¶Ըϵķ˲ãǸûзԵķ
վԤȥ¬ǣһ࣬Ϊ㶼
һϵı̬
̬ڣȣҲż
о̾һ¶ࣺҵǲżֻһʱ䣬ֱԽӣֵΣ
û˸ֵ£سԼҲһ顣
ڸӸ蹦̵ϣֳܱԽ˵жڳǽĻʵ۽ӵ˴ǵźţܿظԸڽе㶼̫
Ȼ룬̫Ԣʵ֮һ𣬺ȡʱ򣬴Լ͵ñߡ
սʱڿʼš
ڹٳһΪ⡱ĲʵǹK⣬ȻǰЩдĲףϱ˹ŷǱ߾òˡ
ʵȻʱԭǡóϵɫָǲܣٸ˵ĶȴԶǣڰŵʱ򣬻صطһСǣڻʵ۵ϡ
Ȼǹޣȴû̫⣬һ𽥱ܵˮƽĥ˶ʳ飬һҲϰ˹˵ǻۡ
һĳȻǣ⿴һ㶼֡
Ȼãζ䲻紩ԽǰǿҲڣԸŷǱ߶һЩȥȥ̫̫ʦʷ򡢸ȵȣȻǳǡ
磬ڽƽڡ
ȻЦų̻ʱ򣬽ޡ
һ㹻ߵӵԸܵõֵĹ᳹ոյߣֻѣ̹ݼʵ۱ˡ
ȻأΣ
磺վ̫ҽڸ˴̫ҽةÿնȥв鿴й¡
ʵмÿ춼ѳڵϢݵʵ۵İͷɻϸϸӡ
磺سǵʱ̫ѧھٰᡣ
Ȼ磬ĿʾԷϸνıᵽʲô
̫ѧⶨ⣬ѧǩֶӣһ߳һַ߳Ȼ㼺갷񡣡
̫ѧЩλȨµĶ֣ں޲£㱻ֶ֮¬ïˣ˵˼
Ȼ
֣ƺǺ۶ӵĳΡ
˵ǻ۵ɲ⡣
ڻʵ۸пڹǻ۵ʱ򣬴ܵҲΪʵ۱˵ǻ۶̾
ھһԷճس;˴˳ݷͬţһ塣
֪΢ڳΪֿȵ֮һǰÿնղд󳼣Űݷãٲ˽ΣҲò˼ձ͡
ҲˣʵΪʲôҪһլӣСһ㣬˾͵öڽϡ
һ˵֮⳯УΪʵɵһڹٽУǸ֪΢뾩ƿȨ˴˲ͬڻؾһֱŰݷò֡
ǽûий̸۳ʦ٣ߵʱ򣬲ŵȻڶ̻꣬Ҷïʾڶ࣬뽫Сġ
֪΢ЦЦһʱʱдŻñܼʱձߵ򡣡
óͬԻʵ۵ŷĵ֮⡣
Ǹǻعһ·ϻϸؽΡ
ȵգӪ֮⣬ӪڱѹƵ״̬У¸ӪȱӼλ󣬰ߪΪ˲ų䵱ʹõطһ̬֮ڳУȴнӵص
ǲԼ뵽ᱻӺԣϸ˼ã֪΢ؾ󣬲򡪡ӵʦ¥Ƚǿвطͬʱ߽أԴͷϼ˴ǿһĿܡ
֪΢δ뵽һ㣬ȻֻҪֱ̬֮µİ;ͬ飬Խ˼⣬ԽһλӣԼʵǺõù֡


165 
Ȼڹһֱס졣
Ѿûʢʱôأ̫ѧǱӣٹɷݣԭסڴ˵ѧʱǨڿеĻʼұԷС
ĩ̫꣬ѧǧˣѾԭ屶
Ǽס˼ʱ޽ľԷУ˵ԭ﹬Ϊվã𽥻ķϣȻһ·ʱʮֺؽתһȦͥеҰѾ˻ߣǭժȡҰˣɴཫ֮Ϊ޽ٸάһ
ܵĵߵĶ·ߣռڳ̫ѧס
޽п෿ݽ˰ټ䣬߰һ䣬պżҲ㹻סˡ
һλ̫ѧ濴ȻЩͷˡ
һ˵˵ЩصĵطѾ·޹Ҳ֪Ƿʵ
ûֻƣ֮·һӲľʯ
һ˽£ʹ˵صĲ޽ة˵Էеǽڣˮġ
Դӽƽĳǽ½ˮѾΪ֪
̫ѧۼ棬ʧ
Զ˵Ʒζԣ޽ȻѿҲ˵϶ôۡ
Ǿɵӹ̵ģ滹һţ˵½ģȥƣ
̫ѧڲ޽Ĵй䣬ʶֹԭľɵȱװΣ½ЩҲͬӡ
˵ǰǰķڽǰȴݹǼܣΪˮɰʯ㹻ӲɢܣǿʼʹľġǽʩϸдĻԼõӸпһ䣬ԭҲǹ˵ǻۣ
ѧǸط飬̫ѧеĲʿȻøתƽѧص㡣
¬ïʹˣŲ˼٣ڼĶ격ʿ꣬Լݳϵĳ
ˬʺ棬ʿԴ̫ѧΧһﾰ
еׯѾջò࣬ڴũ˲ʣ̫ѧǸɴ͵ϥũΪ⣬ʫп֮衣
꣺ǼȻѣµһܸá
̫ѧʿ񿪿ڽ飬ѧĲƴǣֻͷµأҲһӡ
̫ѧѧŷϵĹ涨Щ˵棬𲢲󣬵һµ󣬾Գ˲ࡣ
жģǺŸʿˣЩͬҲʿ
״ѹֻʵѡι֮ǰһҪЩͨߪԵɸѡʵ£еķһһ
һʱӺѧϢһ̫ѧֱȷ磬Ȼ͵ع˼ˮ˻ŵ֪࣬ȴȻˣ
̫ѧ۷׷ף̲ס̸˹ȼũ顣
Ȼɣȥũѯʾǡ
һ鲼·ƶʿһȻһλ߱ѯʡ
ΪЩ̫ѧҲһʱӵԵʣũǵû̫η˳̸
ȼµ֪糤Ƿˣ
ũ죺ôˣתһ룬ϡ˶Էе˼Ц۹ȻµμҲµ˲٣һ˼ҵҪȥģλѣܳԱҲܳΣǰЩ꣬Ѿ֪˶٣Ȼм۽ˣܷʲô
̫ѧһ񣺡л糤󡣡
Ʒͨʵܵͣ󲿷ֻһһ֮˱˴˼以ཻѣÿջׯڣҪΪ˰ϽЩԼõЩƷЩʣ١
˲⣺Ȼũңѵ֮
ũҡͷ֮궼ҪȥֱǰѸǴĸдģȥĥѡ
ֱʱſڣʵЩףйͬףմǹϣҲס
̫ѧվʦһ񣬿ڳ̡ܽ
͵ˣȻ߽Ҳͬ״߳
䣬ϻز޽Ѿ̫ѧԾڴ˵أũһ
ũҵķӸģײ̫ѧǱߵϸ£ȿǱȽ϶࣬ѧõ󣬸Եø˹ģǾȵǣϾȻ⡣
ⲻũԼļݣǴӱϵɽвдӺ̵ĸɫ㡣
ؾ޽ԶܱߵĺɽֶǻʼҲҵȵһ˽ǰ䣬ɢﳣ̳ǸӣϣѭÿѻʼԷż£սȥԲֻ̣Ҫÿδﲻһ˰
̫ѧǽʶũУЩڹٵȻ̫
ũҡҡͷЦеĴǳΣҵкɣֻҪܹԱůǡ
ЩޣȻǰǸˣʧ񣬻סûжԣȻȥ󣬲ͬѧЩڹٲĶѣɺ޵գȻ汻ɱΡ
˵ĻܴȻԼᱻ϶ΪŲɽǱϾ֮ͬôϻ̬ĿΪ˰λδļġ
ڴʱѲӵĲʿԼ˽Ųѧվ񣺡²ʿ
һۣɫǼȻӲڹ٣ҪıǸãṇ̃Ҳ̣سˣΪԲ֮ѡ
Ͽң̫ѧǴЩ㯵ģ˿ҲͷӦǡ
ɫˣǽ̵ѧʱ򣬳Ѳӹ󣬴ߴѧǸϽϢ޽ֵҹޣΪ˷ֹʧѧǱҪϾҪƣٿ
ѧ󣬳صʿʱЪŵķС
Ѿˣ˽Ц¾⡣
Ͳ̫ѧڸ֮ʢ֮£˴ȥһٸԷ˵°빦Ч
ЦҵãǱµעáʵĳҲԼԸ֮ЩΪۣ־֮
ڼʱҲ˸̸ۣ¾ƣһʧƣе˱ǿ뽨ݣȥΪΪǵϰʯͷ
ȵǱߺʿǿںǭ׼ιֱǿдƣ˲òӵһأЩȻ볯͢£µ߱Ƚϸߵʿ壬ʼЩ뾭ѵ뷨
ڴʱһλʿҲѲӻʱϻŸ
ЦҪǴţ
λʿҡͷǰﶼǴѧġزߡ
̫ѧǰԼ͵͵εɸ֪˲ʿյĻˣǵоһزߡźжϻʵɥ־Ŀж
˵ڶգλʿ˵һ飬ѧǺվȻʦҪȡЦǽȷʵã
ʿǲ֪ΪΣ
Щ̫ѧһƪ£ΪĶۡ
̫ѧϷ֮ͬжвƻȦռأֻʣһ˼кĪʵ
Σ˵ĲǸغǿ˽صôЩ޷֮ϷϳΪңڿؼ䣬ΪͽΪۡ
ʿЦʣִν¡
̫ѧҵϸϸ֡زߡֻд󻧸ǭףȴûг͢Ǳ˹˰
ʿǱ˴˿ۣЩ˼
̫ѧһӮ֮ˣƲøһЩ˵һҧֵǱѭɣ˿ȡ˰Ϊȡ˰ӳҵƲʱ䡣
ͷ˰֮ԲϷ򵥣뵽Ѿܲס
̫ѧƤ̡򵥵飬һʼûֻͨѡزߡѰϷ֪֣ϸϸ˼⡣
ȻͶһ䣺ʵϷơ
̫ѧǻȻֲáزߡѸٷھУ̫ѧǴ㷺һݵĵزԭǻʵҪ˽̻ǡ
ʵǱ¸֪Ҳʿô
Цҿʱ򣬱ôЩӵķ񣬺ҷگ빬˳˼䡣
̫ѧޱȣ겻һĿţ۹ȻԷܹٳֹΪ³ɫѡ
*
һյ𹬸ֻĵطΪʵȡÿףִⵢڴˣٹҲһֱϵšʮ·ݶؾ
⵱Ȼȳڷʿǳ̤⣬ƽҲûʲô⼸죬ĳЩ̤ʱ˵⡪λС۳ʱ·̫ѧŴ֣պްܱ
мǱ飬µС˰ķϣ̫ѧ󣬶Сְҵ˷̣Ϊǡʳգʬλز͡
ճǸʱһ߳ܵ飬׼һӵ̬㡣
ȻʦһҲ̫ѧ޷ճ飬֪ЩѧߣҲԼ·ûӵİģЦЩˣ⡣
סЩСȷʵͦģ鲻㣬̫ѧǴܱۣûʵԲġ


166 
ʮһ£зּԱ֪΢תζӪΪԭӪѭǨӪԭ˸߳ӪΪ˾Ӫ˾վΪӪŵ˼ݴʷشսӱˣһֱӪ߳䵱죬ȫΪ
֪΢ڽ뽨ݵʱ򣬾ͻһдļӹ٣ȥߵǰֱΪ̫д򣬱ʾ˴εΣ
΢ֵעľѭվ˵ѭҳһǿߣӦҲӦվΪռݵӣڸ׵γｫʱ򣬷ִһȨռѾλڶվѹƣ͸һ֮λΪ
߳ʮãȻǸͷβĹ١
߳̽еĻᣬʵ۵ƴǣȴȻЦ֪ϵֲ̣Ĺ٣ʲô
ʱ׹˺޽̫ǵĽ裬Ӫά֮ʵԼȥȥǿǵڹµľ飬ȥҪߵĹúý˺㶼á
ĵλߣеĵλҲһ㣬߳Ըǫ壬ΪѧͬƲԵͬţĹȥ䵱һĽɫ
ڶŵ˼Ȼԭ߳һˣڻʵ߸ãǰ°ϵؿţֱӱΪһݴʷȻǰ˸鵽Ӻȥϧճ÷ȣڱΪ٣ֻðԶЩĵط
֪ʵʵۿѲͨµĸ߳ӪҪΪպһɨϰҺߣдȻ⣬Ҳԡ
عĵǧͷ͢ҪϸƷÿ˵ѹϵȵȣȻ۸ɣΪʵ۵ȻҪһ౨м౨Ϣ˿Ա㼰ʱոһֱæ˹ʱ򣬲ڰ׵
ЩӣԱΪУǧпȻԴӽӾȥɢһʱ䣬ȻһϤӡ
*
ѩƮ䣬ƽǶһޱ߼ʵס
ȻԽĵδᡣ
ΪѾϰЩ̵ԵʣϵͳѾܾûжƵĻʾ
һ磬ȻٹٵӵµǸ߼죬ֻسǽܴ󳼵ĳأ˿̶ϣ¿ֻⶼǴ󳼷ݵӰλԶһЩĳֻʣһģ̫ׯϵıΪһ塣
ֻǰһĻȻЩȨգĺƽĴ
Ϻ󣬸سʹϵ౨ص񻧿ճɣ˰һ
񶫡ϵĻȥƽٹʮ־ȡڻʵ۵ǻǰ꣬͢ս£սƽֿʼľ˿ʵǼ˲ٵģݣҪǻǱ˼ˣֻ֤Ĺ׿гЧ
Ϊ٣¬˻Ҫһ㣬طǿһʰһʱҲҸȼԼߺЩǿ̬ȣֻöº֣һⱳϿͷº⵽ֻᵼµط˲Ŵͣеľ׳ͳͳǨȷۺ󣬺ǿȻܵҲط
Իʵ۱ڴʱʹ˹£ԱЩҵ
һϵص˿Ҳȡ˴
һλλǰ£ֵݵĳʹǰʱȴΰݣȻ㱨еָӺأˮͨݴʷ񽳣촬ͼڱ¡
Ȼ˺ӣֿʼ㶼͢϶Ҫʼ촬طǴĦʵ۵˼ǰͼֺֽá
д׵ЦһȻƺԵļѡ
ȻȻáʮƫƣҲ˺Ҫ۽һ𣬲ܶԽɽ˺ֵߵı
¼ɫĺ֮࣬ԸΪ촬ȻֹݴʷһϽҵȽϷĵطɳʹ˹ͼֽ
ǬԪڵԽ󣬻ϯյʱ֣̫Ѿ˵ƣͭ״Ĺ׺ЩĹâ˸Ŀĵز·лʶ¡
Ȼʢ֭ĽһڣȻԱߵĹʦЦֳΪӣûܵʵۣ
ⱾǱȽΣյĻ⣬¾÷ȴ̩ȻȻû΢ԼҲܲµһλõһʮأٵǻּͨҽȻҪһЩ
*
һ㶼Ǵͷβ׽꣬Ҫʮʮܹ꣬ʵʹõĵزȴôá
̫꣬ǳɣڲĻʳǸѾӵҪ׵ΪϵضˮܳӾͽΪ̫繬Ϊ
ͬʱ˺ӴӺݵݸݵĺӵҲѾͨһʽºС
Ȼ֣촬ⷽǻҲͬСʱѾܹߴʮɵ¥Ȼܶûˮսڽһвٴֻ
µ¥ĻϸĽڼ侰ԷҲ˲ãÿ궼𽺲ݣʱĵһ⣬˴ֻĽάͷ
괺ԣʵûȥԷǰ˺ӱߣۿˮĳ
ЩȻ˲ٻͭΪװΣȴûȻ̫ޣµĸԭٸʵ˷ѣȻȴĽΪһִˣĸƬƵԹŴ¥


167 
ݸۡڶ࣬ٸѡһ˺ӲԶĸۡԭеĻϣ֮һйԱʵʱͣЪέ
ۣέҪСݽĲ޽ƽʱֻһЩֵصĹڴ˵أȴ֣ȻΪѾ˵
˵ʵ۵ĳҲղִܵέȴֻҪաһɵѶˮ̾͡
⻹ǵʦǱߴķ
ΪЩʽıش弯æ͸ϣʦΪ˷ߣڷɳǽĲϻʣ󣬾óܱߵ·һȻʹùУѸʶˮ·żǿԡ
ˮ·̣ĥ𣬸һŢ޷ˣȻ鷳Ժ󣬱㲻Ҫʱʱ˹ȥάƥнٶżİ
˼״ҲЧʦ͵Ϊ·һˮ࣬ȻռݿһЩ˽϶Ĵ·Ҳ˸ıģ
Ȼ˴γѲʱųˮ·Ϲĳ̼ԼʵûԽֻһȽĵطĴ
·ӽƽִέֻҪգȻ̷ޱȣȻڳϴһ룬ܿέ
ٹǰִ˴ڵӭʥݣۼڴ˵ĳԪȣѾ˲ס
ԱԴ˸дȥ＾ƽ߲Ÿոսһѡԡ
Ĺ涨ֻͨطߪԵĿòμѡԵʸ
ֱԷʽֿ֡ͨߪԵˣֻܱƷµĹְڴߣ΢صةдӰƷƷϣԼ;ܸһЩͨߪԺ󣬿ͱǰǣμӸһѡԡ
ǵǾãʵôţۺʸӲʿҲûзԣȻ˵Ѿһһ࣬Ϊӡˢ鼮ĳɱҲΪѧѧƹ㣬볯͢ƶȸ˰ĸйأʹ΢ƽҲܲС
ȻЩ仯⣬ô̡
ȻԼðƣǵҲһٲ˸Ĵ󳼣ҲʮŴ£صмȥܱ˰յǸк֮ԻʵۿνĹܵر֤Ϣ׼ȷԣ˱Ϣһã΢ԶЩĵطͬڽ֮ڣũÿϽ˰ҲҪ߹˰ҡ
ȵĩڣȻУѾԼθܵҪ֤ݡ
ΪһӵĴԽߣȻԺܶ˽ʵ൱ޣ˵۲ǸһǸǳƭĻԷΪû濴̫⣬ǿó½ݸһ飬Ҫʵۣũ˰ȵʱڵʮ֮һҡ
*
¶Ȼ̫ߣȻȻʱɷǳůش˼ۣԵø
ȻʱԾƣߵĹ˱ƿʵԶ
ԽԶһƬأŵ磬һž޴̺ظƬϡ
ȻɨۣѾʼʹˮ
ˮУˮĳָûκֵĵطȻ˿ѾǵԼھһˮȣ벻ηɺ֪µʱ򣬾Ȼоһͨոٸһũҵϵˮ
һʱп̵ִέȻܴӳɹͷʱ򣬰õϵͳ׵ˢһѶϢ
[ϵͳ
Ϸ汾£ĵȴ]
ȻֵĵһӦϷȻҪ°汾Ȼûе͵ػֱ˼顣
ʵǻᣬϵͳͲôʾ´ʱҲûע⣬Ȼֻܲ²⣬ԭЩʵָĶѾ˳ضȹڣϵͳȻԹˣѳѿء
Ѿǰȥ̫Ǳ߲ãڴ˵ɢﳣǳǣ̷³빬έ˺Ӽ˵ع˻˵ҹʱеˮֻҪһʱܵͷǱߡ
Ȼ΢΢ףȻڣĪҪżסգȻٳ
һתԼ˻ʵ۵뷨΢ԵΪټ䳤ߡ
Ȼ΢΢˵ͷ
ʵſϷ½ٶǵǸԼ˸ʵɣҲͲԡ
Ȼһ쳵θڲãȰ䣬ùʵӹ
ӺĹ˶ãӸϲһЩֻǽһΪԵʣֲ˴ֳĹҲǱߣǵطϵĹרˣÿҳļڣһˮ·˹뾩ʱӻ֦ͷûе䣬̫ҲһѲժĿ֡
Ȼ룬ԼԽҵ츳
Ȼ֪Щʵ̫Ǯ빬͢ճ֧ȣǾţһëȵ´Һ˱㲻ķѶѣЩ飬ȫ˷ѵ֤ݡ
ȻһֻӺ󣬷θڣһͣ磬Źɢ˻Ჽò˼ۣ׼¾ޡ
Ȱ˵Ȼ⣬ֺαࡣ
Ϊһλ׼Ĵڹ٣ȫԼĻй¶ȥᱻ󳼵ֹǶԱܵˮƽģΪҲǺܶȰʵעʱ˵Ļ
ȻЦ۶ѣ£Ҫ޲ĵҲûж١
һ㣬Ȼͬģµǻ־ٴ룬ʵӢޱȣЩŵʱԱ⣬ºҲֳԶ׿ʶһ档
˽ƿȻº£˯ʱϴëȻֻǴ̫Ų𹬣ӦһᣬοǴǰδĵطȻΪԼҲʧһʱ䣬û뵽հͷѸ֮С
ƺһΣҰеģǸֵɫʣģͼȻʶü͵شоѹ
Ķһ㱡
ҹ¶ȱеȻȴûоú䣬ֳڴϣֽƿһߡ
ڵĹ߲аܼȲߣר˸𿴻Ľڣǳ
Ƶơ
ΪȻ㵴գóڲʱĹ˽յƽȻʱ˿̣лصŵģֻԼӦֵصĹˣվڵĽûиκλӦ
Ȼվʱɫƽһ򶨡
ΧȻԵøŹ֣Ȼȴû̫಻Ұһֱ˷Щ˵ǿҲ˲Ϣ֮䣬еȫʧξһ
֪ΪʲôȻȻϷ壬ҪлȡһЩУϧܿģֻһС[Уʱ޷ʹá]ʾ䡣
ȻҪŲ鿴Ϥ޹ĳó͵ı仯е￴ƽǰʵۻȻһʱ޷ߵſڣֻܰصԭأ˼ĳ
ǵĽǶȷԼûҹһֱ˯ε״̬
ʱƺȥ˺ܾãƺֻǶ̶һ˲ڵȴʱȻûоÿڿʼû̫ʵС
ԽԽŨҰԽԽģ˵ԭֻܼȲһЩĻ˵֡ĿǸС
[ϵͳ
汾Ƹϡ]
[ϵͳ
ģ¿ʼ]
ϵͳϢˢȻɨһۣڿݵɲǼ䣬ͫ͵һ
ԡƷȫ벻ı仯ҸĵĽǶȣò˻ڱƳʱ򣬾ûаûǡ
˿־ܳȻǰĻһ취Էһ£ʲôҵοʡ


168 
ȻдϷֵĵطˡϵͳĸ֡
ѵһĿѾʧˣϵͳ׼ԼڶĿ
ҲܽͣΧΪʲôͻȻ˾޴ı仯
ȻϸԼǻΪȻ廹ǰռƻִˣһʱȷԼʧܵĸԭ
ҽҪı·ߣȥҪŴ֮һΣ
ûָ˭æظȴû뵽䣬Ұоˢµʾ
[ϵͳ
Ŀ
Ϸ
Уĵȴ]

ȻȻʮֲĸо
Ŀ⣬Ϸ˼ýжĿˣ
Ȼ˼Ƭ̣ʼǰѰҺʵĽڡ
²ûг̫ԵĶңȻûɣ־Ǵл˸ɿݣ㻻˲
ϷϵͳҴ˿̵ͼһ׼[ڶ].jpg
[ϵͳ
Ŀ嵥£
89]
Ȼ΢΢ü
Ȼû90Щź89㣬֤ԼʵҲ
[ϵͳ
830172]
Ȼ
Ժĵһͷԭǰٷư
ôôˣϲⶥϷ֪֪Լ°ÿҪĿ˰ж٣
[ϵͳ
ܵľͳƣۺݺĹж]
Ȼĳɵʱǰˢһ޷νӵϢ
Ȼãʱ˿̾Խ΢ʱ
[ϵͳ
ͣξģ⣨һĿ
1+N
ȶ·ɶȣ-99/100ȫŪĿ꣬෴ĵ·˶δĽ֣
ͨEҲǵһȴϷиԵ
ۣϷֻάĿܣȫ̻ûṩκ]
ȻɫƽǰʵһϷľ飬ȴδ˵Ľ֡
ЩŹ֡
Ȼ룬ǰָеĲǰھܰѿȫ֣˵ΪȨԵʣĳЩİѿûôλҲǳΪıҪʩսʧ
[ϵͳ۹Ϸػơ]
[ϵͳ
ҴTrue-Ending[սʵ]
ƿɢԣɽӻҫ]
Ȼţ
Ŀ͵Ʈһ¡
ȻϷۿܲӳɾ͵жϣȻЩ˼ڡ
[ϵͳ
ģɡ]
˸µϷմΪͬԭеĹ֪ܲǱжػǱΣ˿̶޷ȻܲİťֻΨһһ[Ͷ]
ʵ۵Ľû°ǿѯʣпͷĻҪһ͡
һʱĳĬһ˼̳ͼƬϵͳʾˢ˳
ȻϸͼƬеݣ糣ıڳһ˿ѡ
֪ʶйȻſŶȽϸߵϷԣҲŸ෴
ȻסԼ
͸ˣûȫ͸
ʱһݴ׵鱨Ȼһ·ߵڻûз
͵¥Ǹˣ̵ʦͻս޲ʤƽƽֻǫ֮ʣʵֻµ͵ѣźְ֮ͣƵĺͣƣھ͢¶̬¾һóñֹͣĸֱ֮ȻԼǸѭҲľرǸѭŲɽΪıʿְҵˮƽҲʵڲȻϷ۵˽ˮƽ϶١
Ѿϵʿ塢غǿϱ߾ķǳԱ£ܴӮʮֲºǱߣŲɽѵһıʿֱ˳Ե̨
֮⣬һЩȻеŨĳ֮ļû롢ûлûеӡˢûˮûаǣΪʲôûУϷԼӦ
ȻȻ沿άֵûԣѾԭⲻǹ˵ǻ𣿡ĵĻ
ԼЩˣôûһأ
ЩͼʾĳЩҪɫĹؼ飬һͼڼܿջʵ۵Ԭʱ˽У¶ҰĵĿ֮Цģڶͼʦվʦ¶һ˿ı֮⡣
Ȼ룬ĲʺʵۣȻҲܴӵǻڣ˿ûܲԬ̫ɵķ⡣
ȻҲпΪڱĿУλյ㸨ĳ͢سѧȷʵѾҳ̬᳹ס
ȻɻɣϵͳһֱŲ࣬ǵʱһǣȻûͣΪʲôԡ·ƫʱûκΪƲԼӲı
ն񶮵û̫ˡ
Ԭʱ֮⣬һЩҪɫĽҲͨͼƬķʽʾ˳
ȻһȥֵдڲϤס
ǸŽεὫȻѭңܵ˴ĩʵ۵ΣձȨͬԭӲ¼ɣɱڹڡ
һͼ֪΢ĳЩв뵽ƽ֮սУǳս̫ã͢ѾûмȥĸݣʱĻʵǲڹǰսʱ֪΢ѾռƣȻź󷽵֧ԮжϣԼĴߴ٣òһȫʵʱǿдű¾룬ͬǧһʮȫ飬Ϊصĳʧش˺Žǡ
ʮ̴֧˽ʱɱų̬
֪΢Ǹͼ¥꽫ɫĿȾѪƮŴĵĳ¥ǰѾ
ս֮أʬ׶ѻɽ¥µʿƣӪҲ˵ΪȥλȻվñֱȴ·ѹʲôص޷͵
ʧ׺ʦ¶սȻͬı֮ɫѡǹٶߣռ뵽ĳѾӪС
ɵĵ·Ȼߵ˾ͷȻ龫ǣûа취Ϊҵһµĵ·ɱεĺЮţʱһĨҽ
У˶Զۻعغ󣬱ϱϵѾлɹʱزѾʮһ
ϱߴҵʱڸɹƿ˲ȨҲĴսʱ˻˱ߵطߣ¡
ЩͼȻĿ
ͬʱϵͳˢһ˵֣ڵн˵
ÿ綼вͬںˣܾ֧֮ųĸչֱ۶ϣῪʼˣ֮ǵѪĲкڰЩһЩʱղҲΪˣ¼ֱӴĳҪ־е⡣
Ȼ룬־ʵĻһ[²ѧ].jpgڶԷϡ
Ĵ·ȻڸմԽǻѾ˽⣬HEBEֻҪܽʱߵķع־ܽܣȻһϷϵͳδƶϳ֣ʶҲʱı˰ţŽϷʵںϡ
Ҳν[Ͷ]
ԡܸϷĿͶŸ˻ԡȻܰϷͶŵʵ統С
ȻЩ־Ȼ鶼ܿ˴𰸡һϷݶʵӰ޵ģȻܵʵ̫ˡ
[Ͷ]ɹеǣͳڼ䣬ûùʹùһ˿תɵ
Ȼ
ѵ𣿣
ɫڿƮܵĻģɫ˷УΨһԭ̬ģֻʣܾŵ齶ѡ
ȻٶȰϢͷβϸһ飬˿̲δڣ۸Ǳϣȴ¶һ֣ׯ̬֮
ߵĽ㣬ͣǸ[Ͷ]Ĺ档
ξȻ̫̫ʱ䣬ֻҪ[Ͷ]£ǰ֪Ⱥʱߣʵ»Ϊһ塣


169 
õĹһһɴεӣЩ޵ξǻԻмһĹ㣬ӿдһһĹѾõʱ߲˱䶯Ѿɫʷʼµʵ滻
Ϊ[սʵ]ɾ͵ĳɫңȻͬʱҲյһЩֻԼĽ
*
ѵһЩΪ˵طϢԵʣʱֲ֪ںεصĻ㱸С
ΧһжİǾرƬ̣ŷӦԼέУһʱʧЦϽ¡
ȱ㵽˵ѲշˣȴûܱסյĻ˯ñոЩʱ̶ĳس˵ѵõ顣
С˵̷ϴҴţ޹
ڸ·ʱ򣬳ǻ̲סеݣϧ˯еļ۵һ˲䣬㿪ʼģֻϡǵãƺһҲõΡ
У·˵֮£͸ĸ쳣ʵתۼ䣬𲶾Ľʹָԭȵʹ
Ȼͣ½Ų̧ͷա
ܺãһůΧĹǽߣʯשݣˡһпô
ǵ޵ʱȻ˾ȻѾһʱ䡣
Ҳˡ
ע⵽ʵۻеǸҲ֣έʧ롭
֪˵شԱ˯ͷʵԭȻ΢΢ҡͷϾǳ⡣ЦҹϢΣ
΢΢һ٣һ·Щ²
˺ѧһεĻẰרҵʿŽһ¡
ȻѾʦһ̫ҽɸ˹һЩѬӡ
Ӧǡ
Ȼ΢΢һЦ۹ġ
Ȼ֪ʵһͿ۵Ϊ߽̲סп
ҲӺˣһλ̸ձʱ˵Ҫ

ǶԾسĬһ¡ԭڻʵ۵ı׼ǰ
ǲ֪Ȼһϵϰߣ˵ĳȷķĻȷѣȻҲˡ
ȻܰķôףΪʱȱ㹻˽⡣
ȻЦԽԼ֪ޣǵѧϰʡֳЦ
ʵ۵ͬʱҲڰűеǰέѯһݵķ顣
*
ȻҲڽݣ뾩ǲԶΪ޽˺ӵ飬ҲڴˣЩܲܵĵطһλмԱصع
㱨ɫ΢˵ͷ֪ˡ
ܴܶ߶࣬Թ֮߳͢Ҳ٣Ǿô¼䲻֪Ϊ͢ıӹȻ͵£ǻʱ仹̫̣²꣬Թ߲ƽ
˴ŻʵټгߵĻᣬд̡
д̻ʵ۵ĳɹȻߣ޷ɹ˲ҲҪȻ±һĸӰ졣
Ȼƻδʵʩͱнضϡ
Ǹ֮ˣԭеһλУξ
ǵļԺܺãʵǲ£
¶֮ɫ糣ԡ
ǣںδ
Ѿ뿪˵ãѰס
ǱǸ˻ᣬػʵΣȷԷֻŽ˴δɱ֮¶ѡ
˼仰£ʦԼĶ飬ҲǴЧҴܻʵۣΪίʵǸһһĺûʵۣ⵽ɱ°ձսС
˵ǶλʱЩ̿ͻʣһϧأ޷Ѿڿûʵۣһ;̰ڰɨβ⻹־Чأ˵ڶԷĹ۵ôΪ˻ʵ룬ֻҪûñƣͲۣ
ȻûΪͼɱСȡӼгߵļƻþʵǺҪİնӽֻһ³̣׳ʽݵ⣬Ҳʲôϸϸʹ˵ʳ˰أָй˶һЩǮ󣬲ǰЩͻؼС
έʱȼƻĸ˺ǱߵѾ˿׼Ԭ̫ͬи̽Ѱһ»ʵ۵˼
ۣȻԬʱŮСȻ̫λʱ򣬳ͷƤĸо
ȻЦ̫żٺձᶯһԬʱɫֵ̫ɻ£
Ԭʱȷ֮£ֻЩʵۼȻѾѯʣҲֱˣѾҪʮ֮꣬£̡
Ȼ΢΢һ
ܻڻϰ񣬶ʮſʼǳˣԴ飬ͷԽݹ֮ˣԽӣǻʵۣһҲʮ
ȻȻ£ʱſʼ飬ʵѾЩ֮
ʵûңҲûʲô׽ۼԼᣬ޷룬ֻԬʱͷ
Ȼ˼ӣȴɫֻЦ̫ضǣ³̡
Ԭʱɿһ·ǵǱµļ£ǹ£㡣
Ȼ˵ź󹬲øȻŴµǿܹ֮ᴩгΪִеòɹϾʵ⣬һ޷ڵһʱ䣬ҳһִģǸҪôǾļ̳ˣҪôǾżߵĿԻһЩ
ǻĻʵۣյǻʱǱӸϽҸңԱȶࡣ
Ȼȥϰݻᣬ֪̫Ϊӵѧҵǿ⣿
ԬʱλѪӱҽȻɫ
Ϊ̫ԬʱȻЩ׻ʵ۵֮⣬Էڰʾд󳼣ʹϥ¿飬Ҳû˼̳лλ
ʵλʱ䳤ڳõȶȻվڳ˵Ⱥˣȴһ򲻳ܻʵ۵ƽʮ꣬ز۵һųҲʮꡣ
ȻۣһȺᰮֲӽƵˣܻʮѾǹ̫ҽְء
ҵĶǲò˼Ȩʱ˲ǿڷʹϵĸĸЧϴѪԵϵĸĸͬʱΪ˵գǰջʿ壬ӣֶŮĸĸףֶӺ岮ףȫ⡣
ʵһڽ£ȷʵۼ̳˵ĻȻĹʵЩںƶȣǴܵһȨģ¾÷ʵȨҲСձȷΪ̳˵ʱ򣬶ܸԬʱһ飬ӺԼϢ
ΣʺǿģҳԬʱȰ䣬ɵˮ©ֻʱˡ
ۼԬ̫ˣȻȻ˻סЦʣέȽƽ֪̫ڴסÿɻã
Ԭʱͱ¹һжá
Ȼ̫أ޽̫֮仰˵ʵ⡪ھһ֮Ҫż鳼ˡ


170 
ȴʵѾõ˴γпͷҪһЩ·֮󡭡Ҳû˳ȥ
Ҫ˵ʲôǸ˵ģ£ʼϢҲһͷβĺϢ˶뵽Ȼ˾Ȼδʡ
һҪҪţ
Ȼɫ͸ࣺ⼸ȲҪʳ֡
ǱҽһЩˮ
λûѻ˵꣬ʹӻʵ۵ɫеõ˴𰸡ոǾ仰Ҳδ֢״Υʡ
飺²λʦ٣
űȳԺȺһ㣬Ȼ㳢һ£ֵȷЧ˿εøнһЩ
̫ҽһֱڻʵڵϣ˷ӣһ𣬶㣬ʯѣԽȻʵ۵ɫԽ̣̫ҽֻԼӱ亹һð
Ȼҩѹδ֢״ϵҲȫû취ʱҽһ壬ҩ㲻ģԿ
¾÷ӵϢȻӣ¿ɺЩˣ
Ȼ˱ۣٹվ͵طˣ޷
¾÷ͷǾǻ¡
ʵ۶Թʦһ¾÷Ϊ¿ӵ̫ҽ׼ʱǰ΢ѧղ޷δֵ֢֮Ҷϰ£念´ձݡ
Ȼ΢΢֣ЦµҲǣ°ա
ϾڵģģҲԼýģҪ߼Ļ¼˵һдܡ
Ȼ̾û뵽ѾԼȻе˵ʱĺ
Ȼ̫ҽУǾʦףһ
¾÷ʵʵ˵ʱѾΪףˡ
Ȼѧο·Ҳ
¾÷ЦҲȤó˵Щ°աŻʵתһעǿԵġ
ȻҲڱ˼޻棬ЦãǱͷʦ
¾÷ϾǾӼݵӽͷ֣ʵ۶ԵطܸȤ֪Ķ࣬ϹĿУ˿̽һЩ˵ֹӱˣܱߵ̴ӶĿת
Ȼǰ꣺͹ʦ࣬ȵ̫޴ʦŹ䡣
¾÷ƽֲֺ쵼ܻôҰȤ£ȻΪԼҲϲְֻޣ˵Ȼл΢Ϊʦ¾÷ȴʱʱ֮ڣ뿪
¾÷΢΢һЦ½ԣһŵǧǳű´š
δëΪʦ¾÷һֱڻʵס䣬ҲͻȥţӵδӦȻڴһᣬý֢״ôأδδҲǸ[Ͷ]йء
ϾܵһУѾϷʵ
죬ȻҲŪһ飬[Ͷ]ӰķΧԴΪģ䣬ʱԲ߱ϵƫԶսͶҪѵö࣬пʧܡ
ʵǸʱϵͳ־ͿʼԼ͵͵ĥ·߱
ϵͳûʾԼҲΡΪȻڵĿռѾʵ磬ԡϵͳعܷʹõģֻͼԼtxt[ʼ]ѡ
Ȼûе̫ڶľ͸˸˽⣬ܶԼѾ˲һģΨϵͳķʼһ
*
۵ִ̫Ǻδյһ̴Ӽ򣬹᳹Լڼʵ磬ֻڽĻѲ³һͻص̫繬һĵԪڴڼ䣬ʱɳس鴦á
ȻǰЩͿʼ𲽷Ȩ󳼣綼ϰһ£˴ʮϤ
꿪ʼܾû֣սȣ֮˵˵£ÿζǸðͷͱѭֱӰȥϱЩطðͷ׶УΨֶĹʮܴǶԴܻʵ۲𾴡
Ե鶼ݲۣм飬ȴʵӲˡ
λĿⶼ̫ϣԬʱǰйȥѯʻʵ۶ԴºȻҲý֪ͬţ˿̿ڣд㣬ԬĳҲöȰ
д㡱Դ˵ϣĻظ֮һζȫղʵ۵뷨
һλв²⣺µᣬ˵ǵλƾЩеῡš
λͬţܾöԷѻʵ۵˼۵ҡͷ⵹ЩӹȻ˴㣬Ȼ֪ˣҲ͸¶֪Աʥ⡣
ΪίԴ֮Ȩʸڴ˵ĳǸ΢ЦӴ˿̵̬ȿȻû˿
ڴ˿̣һͷûҪԬ̫Ǿ䡰д㡱ģЩ̶˿飬ζŻʵ۱˶ԴҲЩԥ
ֻҪˣƫãȻѡйϣδ¶κƫ޴ӴĦ
˼˴ǺȻһ١ˣҪ˵ƫĻʵҲеġ
Щ꣬ÿʵҪʱ򣬾ͳߡ
뵽£統ȻҲ뵽Щ˳ĹҲ᲻˿ǱܽΪƽƽǿʱ
˽ϣֵֻС󳼲Ըⱳ²ׯ֮ʱֻЩ˴Ϊԡ
ĳЩ֣һһȦȻ΢Ϊ˱ʾûȨ֮⣬¾÷ͳ֮£вµȨƽҲڴ˴
Ԭʱü˵ЩΪѡ
ڷٶǰ¾÷һ֧ѾȫϳҪ󣬲ԬʱΪ׼ʿĴ󳼣˼ڼЩ飬Щִ
ȻһΪѣҪλãҹ£ʳΪӣѵΪǽô
ʵȨڹ٣Ȼ̬һԸΪƣʿҲ㼲ɫ˿΢֣Щ֮⡣
Ԭ̫˸ӣ˸öԣҳǵĻȷ÷ֲֻ֪֮ѵõ֮Ȼˣ˽ƫҲ֡
¬⣺ĪҪŭۼڴˣΪһʵķӡ
ĻƴԲʵ̬Ѿƫ˳һߡ
Ҳ̫ǵĳҰжйֱ֮ôӣа
˼̬֮޾λȴʵȨԶ֧ҳңºЩԺֲѣ˼ңڲƷԭ£ͨķʽָ˲ֳߺݡ
Ȼϴпɲ֮ҴǰҲоԲο󳼵ģȫܹϣŻʵ۷̫ƽ
ĳ̫ͬΪ˾¶֮⡣
ָ̫¾÷ĸףԷǰʵδ̫ΪԻʵĹ㱻׷ĸλ
̫ίʵȼ֮
ʵ˽֪̫˵ǵԼλȨأΪɵǰһͷϣܼʱݣ˱ȫû뵽˳ϵתۡ
*
ϾӴ֮£ֻһܶ£ǽɢˣºȥʾˣǰŻʵƽһƽ
׷նлʷֵ¹ٻΪʷּɡ
ʧЦҡҡͷʥӡ
һδǱ˼
ʵմȨ޼ɵӸȣںϣѾǼΪˣǴһȰ裬淴òʧ
ҲҲĪҪĵ̫磬ҵȿȫΪ³ıȴ֪ʦΣ


171 

ʷȷһǳҪ⡣
³Ѿ飬ҲΪ֡
ǣʦȻҾ
˵˴ҲɿǡҾҲΪͬͣ飬Ȼе㲻̫һ㡣
ЦЦĳ»λġ
ΪСԷ΢΢һȻ¹ٱصΪΪǽѡ
*
ĸæµַŷ̽ʱ򣬻ʵ۱Ծ˲٣ʼץε³̣Աһ̲ģ÷˿ʼѧϰ
λµѧα¬ïλʿΪ̫󣬴˴αûзӳѲֻŴº󣬲ǿŲһͷ
֮⣬ʵۻùԳֽиƣһȦֻĲϲǿˮԴ
֪ʵ۶ԴһֱĸȤȴû뵽Էˡ
ǵȻףǰȻûı׼ҪԼʹЩ칤ߵ뷨Ϊ˱һСĵʲôĿƼ㣬ҲֻܺĿѾȻͬ
صѼϵسõũߣŸٸĹһЩԡ
ʦصعȰ˵аٹ٣˾ְӣȻũҲΪ£ǵ
ȻЦѾˡ
ʦ
Ȼ޴ڹãǺʣƹ㡣ֵտɻҪࣿ
ʦ³̫üһ
Ȼͷ±ɹʦ𡣡һǰĴ󳼣Ŀ΢ʲôף
ʦоԼǣʦµ֮ף£ܵΡ
Ȼ˶Էһۣκһ
ǻվãǰʱǳҲܲµԷʲôεĸȴΪ΢ʦƺָȴжָʲô
ʦºȻ뷽֮£ܾ¾÷йأѽյֵ˹ʦҲǳϵأݾϹǱߣȥƣڴ˵סΣֱʲôȱûУȻһݵӳЩ
̳ڹ٣һջػʱȴ·˰Ƶģͣһ²Ŵ׳ǡ
Ȼ
Ѿ[սʵ]ˣѵߵ˷˳жӳٵ
ȻȻ뵽Ҫ[Ͷ]󣬶Σ㱣ԼԼµ˴ǽŹֵԵʣ̫ҽాЩҩֵַףְ֮ɹʦֻҲǳէﷱӣҵæЩӣ֪һ£̫ŷ
ּ⡣
֪ΪΣһλӦƺһθΪٻ
Ȼ΢˶٣Ժ£վˣԼȥƹʦ
ΪӣȻ˵߱ߣ¾ʹˣϹǱȥߵ·ʱ⳯µĳس̾ȻҲѶ
ǽղǲڽڵֵ
ǻʱ۾һգգɫȻֵڹٳ֮⳯£Ը̷Ϊء
ȻһۣףЦҲæ˺ЩӣռȻˣڸĹס¡
Ĺ㶼ߵ޹֡
Ӽ٣¾÷Ȼɫƺ仯ֻע⵽ӵĿԼʱԴߣȥֱӻʵۡ
ȻϹʰ˺׼洩ѣһš
¾÷סº⣿
ȻüڴʱѾ˵Ҫߣ
¾÷ԣһ£Ȼ¶Ȼ֮ɫƺոշӦƵġ
һĹʦԣǳ
ȻֻЦ˺Ѿ޽ǱߣɶŴʷ£ùȥѲһҵǱߺ󣬻ȥӵϱʯϣ֮衣
䣬ڱ뵽ĳֵĳĬС
Ǳߵĵ٣֪ΪΣ϶¶Щֹ֮⣬ˡЩԵǲġɻ
ʦ˵ʵ۲˵ߵĵٸҲһһƵǰŹյģȻǴһС
Ϲϵط˴ٽˮڴ˿̣һֻСܴˮʯϣȻķſ죺ɡ
ӳĬһ˲ѯңոǲǳڽУ
ϴһòұ׼΢Ц
Ȼ
ϵͳصЩͼйصĲֻ࣬ܿκ֧УԷֻҪȨܺûʵʮֿģӸոյıֿȻɻɣе˵¿Լڶء
Ȼҽ̬΢ûеΪ֮׼Ȼû׼΢ȥݣǴȥ˾ݲԶ׸ȻŻжѣ˺Ǳȥ
¾÷ͦΪʵ۵İȫģڳҲǸ֮ˣ;֮⣬˰ĵǡ
ԽԽϤһСɫԭ˸һЩؽŴܻʵڳж˵ʮʱط£΢˵Ļʵ۾͵ذݵһһ΢ۣμ¡
ȻЦֹȥ˷𣺡ò
ǰԣù£ȻվʵĿʱ㲻Ծ¶ЦݣϣȻϵأȴûһղ˼¡
Ȼ޽ϵأҲס꣬˺ѾͨУ޹ȥࡣ
̲סһЦǳȥĺáزȻڹ֮£ǨϵѾãˮ·ҲİҲñΪࡣ
Ȼδ鶼Ѿ
ȻûʵûзȨȲο˵İܼǺģԻΪĿ꣬ЩˮҲûڴڴͷ
ӽߴƵǵǱߣ΢Ц̫ҽһֱûѰδҩǾְء
ǺЦ»档
̫ҽɹƳ没ľ£뵽ϵ˶дľ飬ϱЩҩϧҩȻ˲٣Իʵ۵ûôĿǰûжۡ
ȻһֱǰһϢûʵ۵ݣڼڹǿյñعùеġƽˡλеĳһ
۴˴صظ˼ٹǴڻʵ߶գϣʵ̸ͬϵ¡
ϱ֮Էó֮
ԵĽۣδؿţսıܴ̻£һһĺ֣ô˵Ȼĵ
Ȼ΢΢ףҲô룬⼸ǲ٣ɼϱǱѾʣٸء
ۣϣǱߵҲû˿ߣֻѡ
ǶǰͶǰһֻǸոջرѣڳͷ󣬵غǿȫΪ˹ҵǰ;ЩѾֵ档
ʵɫ΢΢һЩЦǼȻƴգĪֵӵܵأǨ֮޼Ȼ̫ߣܻΪǳ
ԻȻʵôȻǴѴܵĵشϱƫһЩ
ŹأһܵĹضǿʢΪ˴ﵽĿģҪ˿䡣
˿ҪԴһǱǨ޺ӵĸߡ󳼺֪ʶһʵӼƻڵ飬ǵ޺ӵľ׳ٳǿ壬ڴ˵أ֧𵱵صĻˡһϱǱߡ
ƾ۵ı£ҪӮϱǲѴ֮볤ռЩ̣࣬ȻգǭԶǨڸ׳н֮ƣǱû㹻˿ڣغȻҲͲܳΪ壬ʱȻȥϵȷĽơ
̸Ƭ̣Ÿ˯¡


172 
ȻȻ΢ţȻҪȥӵѲգҲȷ֮ǰʦ˵ȥЩʯͷʵԴӴԽһֱֶעԾȸմԽʱ˳ĳһֻ᲻ʯϣ˳óĬ
Ǹɿ֮˸
ȻЦһ£ҲᣬֻȥΧ
ˮϱֹ߲Ҫ޽˺ӣŰðյĻᣬɵˮʩȻȥΧƹȻطˮĵȻֵĻǴǱߴ絾ҶൾȾ㲢óԣܹ
ΪʵۣȻûͷ̫ʱ䣬ǱѾд󳼲Ӳڴ˵أδӣϽء
˵ʵ΢;һֱӻʱĶˣȻǰǣűӣԼʷְ
𢣬ĺƽʵյء
лȫԷθΪ˴ܵĳξðȻʮĻʵ۲źãǵ󳼵ģˣҲȰ¾Ҫðա
Ȼ˽ȰҲ˵ʵ³ʱӽе˰У;ϡ˵˴̧ͷ߿һָۣȻ²ǹʷҲ̫ǡ
ԣҲһ˿ԥ֮ɫȻˣӦСΪϡ
Ȼ΢΢üҲ߿һۡ
Ϲλá
䡣
վڴǰ
ϼɫȾİֽͷΪһȻκ졣
Ȼ˺ϼЩʯͷҳٸǱߴĥãӣҪˡ
ʣλӣҪ͸ô
Ȼ˳ۣ΢΢һЦα㲻ˡֵú͵ϹǱߡ
Ƕһ£СĽ飺Ǳ²ٴһ仰ʦգ
ȻһڳϣԾʧЦǡһδ£˵Ҳǡ˼һ˲ֽ̯д˼仰ЦǾ͸߹ʦ˼պ󣬻佨ƽʱ⣬һʱижһĿ
Բصȥ𿴻ʵ۸ʦżֻдʱδˣΧƳ˼ۡ
ֽдǡȥ磬֦ǣǰѰɫŨȻ壬Ƶҹ
ĿһȻԴ˽ʵ۵ƷϹȥ
·ϣСѯʣ̫ǱߣĪʲôɫĻô
ɨ˺һۣɫЩʲôηԸΰǡȻͬѹɨֽϵǰ֣ʱȻûУȴеġ
Ȼ
Ϲڣ¾÷ڿףӵʵ۵˲Ծһʶɿ֣ϡ
һ񣬽ʵ۵Ļ֪̬Ȼ˱ʦæһĿ
¾÷ŴƬ̺ŵ뽫µż£ԺŹȥ
˵ϰڵ㵽ֹǽѵЩԥҪҪ˵䣬ùʦ⣬ֻ¾÷һֱڣҲҲʾĻᣬֻðϣڶԷĶͷ
ʦȷԼ˵ûñõĿͻظʵֻۣǸʼն˵Ȼͬ¾÷ڻʱصϸſڣڹκ棬Ҳ֪ʲôӱˣҲûаæɽĴ㡣
ЦǺǵձƺѡ
Ȼɨһۣ΢΢𴽽ǣ˴ϻۻο
ҲܵǰЩʵǵ뷨ΪȻǺ˽ģʲôߵĹˡ
Ȼ˿Ȼ֪Ĵǰôԯ޵ۡ
ϹǱ߻źٸĹǸһӿٶȰӴĥãֻȳȥӿҪ̸ʦȥȴȻˣȥùǼĥϿĸ֡»Բ
һµļ٣Ȼʵ۽ѲҲ̷س峤̫ݣոصؽʵ壬ʱЦµ漫ġ
ȻЦĪиж΢΢ҡͷΣ޵ǻʱѾвͬסۣʱҲҲǰһ֣ҲЩ岻
һӣ΢Ϊ־㣬ıв֮ˡ
˿̷ڵеڹɨ˵Ķľ棬ʵǹˡ
Ȼһӣ΢Цϱıηη¹ǡȻ²ɷɷǾֻͼ֮
ͷ˺Щӣǲʱ䲻࣬ǰЩæֵĴǣֱǱԵõһȻ˼ЦЩǵġ
ʵ˴߹̵ģʷ֪޷ʲô֮ôȫǶݻʵ΢顣
۵ֻҪΪ·ǣ΢ȻҲ޷
Ȼԣһۣǵ޵ġ

룬̫ߵĴ󲿷ֹڵʱԩͷծǶԻʵ۳鷴Ӧȷʵ쳣ǿҡ۶ýͳˡ
ʵҪȻˣʱڹһϵؽ޹ǱߣǵûʵһֱˮѬӵϰߣҲ֡
ȻվãϰߣгǵЭȻ٣ϣʱ󽫽յĹ׽
ЩҪ㶫
ѣʹʱ˵ȻϢҷζ쳣ɬʳá
ȻЦҲʳá
ʣڳˮУʱȽ϶ࡣ
д˴˿ʯҲȻ˽⵽пλڣ˲ɼһЩЩ̼п͸úһܱո¼ȣпڸµĻ¼ȵõпȻпм뽹̿п
һȻ͵õпƬٸǱߴһЩͭƬпƬϱˡ-ţͭƬϿˡ+ţȻֱֽͬһͷһƵˮء
Ȼ˿ӲͬʵͭƬпƬʱޣ˿ͷĹʣµĹٸ˽֣˸Ҳ˸¼ϸ裬ȻɨһֽۣСʹ֮
Ȼ֪ɺϣʱΪdnaǶһ¡
ȻٰһЩ˿̿˿á
ʱĩ
ǰʵصóس̸ʦһţڴ˵ص֮ʱȴһնδ٣Ҳû˵Ϲ
ٵȰ˵±ض֪ʦæԲŲʦղЩϢջ׼֮¡
¾÷һ˲׵ҲáŵԺѰͷȥ
䣬ҹȻĳ˵⣬ڵĵյεߣۣȴû˯
ΪҹɫϹָȻڴеƹңңʱ¾÷ظܵˣ΢
Щƻͣͷ漴޵⴫ߵһʮϤ𣺡޼ǵùʦһʱԺϢôЪ磬̫ô
̬ܲ¾÷ûϳԷ˵˵Ҳ
¾÷ԼǰۣԹȥʵۿţ£ЪˣϹѾϨƣġ
Ȼ΢ЦҪϨ˵Ʋźá
˻¾÷ʣµȫȻֹסһʱ֪δ𻰲źʡ
Ȼ˻ظһ֣ڣһס̡
ĳĹƮɢڿС
Խҿ̿˿Сϸµؽϡ
˶δ뵽ԭɫ̿˿ɲǼ䷢ĹâƲۣ·ǴӲ£ϹڣС
¾÷Ŀת˲ؿǰĹâʱȻҹ
㿴ġơ
ǵƵһڴȴһΣ¾÷ÿһƼϹҹɫУųĲùâ
*
дѧȥѰҹʦԷһЩѧĽлһСǻʵص˽еȫ嵽ǵӰϹ˵Ϣ
ΪʵۣȻдʲôȻй˴ͣ˵ѧ裬ͬʱ˻Ǻ֮ˣ඼ֿ϶һʷҲ֣£ۣ̫ҹѰ÷


173 
Ȼ¾÷ͬվҹɫУһͬעǰĵƹ⡣
ֻһյٴªĵƣִĻԼֻǶֹͯߵļȻͬʱҲǴܵĵһյơ
˿̼ɵĵ˿иߵԣԲܱȵߵ¶ȣ⡣Ȼʵܹҵٿ󣬵˿˵ӵĻȡɱȻҪ͵öࡣ
ǰյ˿̶Ͼ͸࣬ڳɱʵҲǺܴ󣬴õǴӲǴӼ۸񿴣ǾԵݳƷʵ漰ĽȻһЩܹظãǵʵĲ࣬ҲǿԵġ
յƲά̫õʱ䡣
һˮصĵޣһȻʱյݣЩ̿˿¶ڿУӦһʱͻȼմ
ȥĵƹӳĲϣ¾÷ע⵽ԷڿԼ
ҹɫȻĿе΢⣬ҹУƺǳ
һأ¾÷ûѡߣܿԷĿ⡣
ӴԺٱܿˡ
̵Сĵشӵ˳ռʦˣԱ˽¡¡
֪˶ãȻȻЦһƵŹʦڲ㣬ղ޲ְա
¾÷˶񣬲ſڣ֪Ҫʲô֣
Ȼ⡮Ϊ֡
¾÷Σĸֵġ
ȻЦǾͲ⡮֣սԿˣԵأ֮סġ֡

һ˵ֵʱҪռ㹻ķأȻȻˣѧԣȻǸΪĻʵۡ
˿¾÷ܿԼӣͻᷢѾԾ¶΢Ц
Ϲ޵վˣ¾÷˿ȴѾȫǣ·Լ־ǰ½ԣ֮£ѾԵС
Ϲʱʱ㱻ڹͷȴǰԭȵʱ᳹ס
һǰ̷Ϊڹ٣ÿ춼ú磬Ȼ쵽ʱ򣬻ʵѾЩʱ򣬴˿΢ЦǰƵ˼·ϸϸд¡
ȻʵѾ[ʼ]а˼·¼һ飬𴲺󣬻дһƪֽʰĳڹ֣ղڹС
ŷӣõƾ̶ȣʵ۾㹻ͬУǾ뵱ǰʱȽϽͬǸױȥ
Ȼ˵ˮ·̫ͨ뽨ƽ֮䣬׻·̣ԷǱߵĹҲвˣЩ˹
̫ǰ㶼ı׼ģȻҲȦһطΪʼ԰֣Ȼ󣬽֮ΪԷ
Ȼ˵ٻϱߴ꣬ӺһʵʷϱΪТʵ۵Ȼһֱϵص㶼дʮ괺졣
ʮ£ҵʱȻֻ߸ڽƽжȹġ
ʵǰϱߣҲ֮ƣֱӵӺݸݵ˿ڳ˱ʽ״̬ԾӺǨƣһȦռԼ˿ڵ飬ڻʵ۱ڴˣмලЩΪ̶ܵȵѹơ
ͬʱǵԭжϾɣʵҲصԽƽһ̶ȵķ£ǳˮϵͳǳһ
󳼲ʵִϵصԵʣҲȻǰ䲼һ֤һȼ֮顣
ʮ֮ǰܵҪڶȻʵ㶼ϵزųֳ˺֮ƣѾ붫سƽչֳ˾޴ķչǱǳأҲֻʱˡ
ʵӺࡢݣһֱڴܵ£ϧʼնûܵõõĿǰ˲ǲô˵ʺֲȣʵǴ⣬һˮֲʱһֺ飬ͻաѱˮʩ˽ֵĴ˳
һ㣬ɱ̫ߣϵص·㣬գҲ޷ԭ̫Ӱ졪˺ӵĿͨҲɹ㶨
ƴĲֻкôʵ۳ڲڽݣԭһͣ쳤վãվһĶҡ
ʮ꣬Ѿõڱ޼ι֧£ң̫ڵĴ󳼿ʼȰ˵ʵ۷ضǣͨع齨ƽķʽġ
ʵԴ֮Һһֱֵøⰲؼ͢ΪʹΪ߾شս»һҲŴ붨̣ͨȻһĶ¼䣬ͷ˳ôܲǲо׳Ž׵ĻԭУһɱ˵ؾ˳ǳصĿȨ
ԭһˮǣΪڽڼ䣬洢ݲ٣֪˵سǼصףһս
ԴܶԣӮѣҪ⻹Ǵ̵ĳɱ
ԷʱѣȻǴӰ챾ش⣬ټϵݺķѡº͵ȵȣ޴󣬵ֱӸЩʹߣԵøһЩ
֪΢ǶӪ֪̽ºûίߣ̸͢£ͬʱǲÿս׼
ʵ۵ǻڸƶȣԭϵͨ˺ӣº󣬽룬̫õϢֹ˶ʮ죬̫ɳʹ߾ˮ·ת½·ɹִ˱ߵء
*
ӽ
Ӫ˳һ佫ʵЩʵģ֪΢Եùֵ͵ˡ˽֪ӵʱ֪΢ѾǱٽ֮ȨĺԱ֮뱻ߵء
һʼ˻ɣ֪΢ǰ˵أΪʵ۰Զ֮󣬲ʶʵǲ²ȫ෴񵫷ǱŹʵ۶˳֪΢ʲôȻʮֵλξȼ֮
֪΢̫Ǳߵʹߵôڡ
ӪһдӼδƬ̣֪΢ͼһԼй֮Եˡ
ϪǵӶƽðͷ֮һǨӪУξǰЩֱ˱Ϊ١
ʹ·Ͽɻ˳
Ϫش𣺡Щۣ˻ؽ˴̿ͣҪ;нɱҵȡ
֪΢;нɱ
ԭױע⵽ͨ̿ͽɱ֮µˣǱˡ
Ϫͼı֮ƽǶʿ
ƽҲһἰĻֻȻȻӽͼ֪һЩϷ࣬κδ˱ڸ̫ͣڽͼķΧ֮ڡ
ϪƽͨһŵҪɱƽʹߡ
֪΢ȻĳЩ֧УϪҲΪһĴ̿ͣҲԷжԷѵõճɫ֮ʵǲϪΪеĸʹȻʹ˼ڣЦȻʹƽȻ޷ɹ
Ϫʵʵ˵ûңƽҲ޷ɹ
ƽ۹ʵҵֺãΪ˸ŵڰҲߣǲʣҲκȻһĳŻķŬ㹻ĴͷĳйɱµУξ뿪󣬸ɴ໯ţһʱʱʵڵĵطһȦһЩĹ
ŪƽļƻǮƣȰͲȵʱ죬ֱӽƽĸͨؽһ͵ϪǱߣȻԹˣͬʱųЩڰˣ֪֪¼䣬Լж١
ڴܣҲȺ壬Ϊҽ⣬ܵʱ˵Ĺ㷺żʦܳ򣬺̶ܴϣҲΪЩ˵ģƽ൳Ȼһ£Ļȴ֪ôӺδֲźá
Ƕ֮˹Ȼܻ࣬ʵ۶֮ˣ񲻸࣡
ƽбΪڵ֪ҾдʱȴԭļƻֱӴ޶ȥвˣԭǭףѧʶ֣лͶʿ£ƽ˱Ȼ౨Ҫɱʹߣȴܴ
Ϊʿƽڱ׵һ̣ҲЩףΪ¼䣬ʲôˣԸΪʵ
֪΢ϪĻ΢΢ףϳ˵ʹԶ֪࣬кηԸ
ˣԣӽڶ壬ר˵֮¡
˼ʵĺԴ󳼶ԣ޷رܵճҲһӵ˼ʵǹϵó֮ˣıʤǧ֮⣬Ѷ֮ȫȨӽȻΪӽ
ȻԴӴ[սʵ]ĳɾͺ󣬾Ū֮ǰĺܶᣬڴ󳼶же֮ⱲӶнһˡ
ˣҵ֮⣬»һЩѧ
Щѧԭ̫ж飬Ϊ㶼Եʣ̫һӦʩƽľȻҲ̫ѧ󳼶Դ˺飬̫ѧ£ʵ۾ϵʱ򣬵õǲ罫̫еѧУΪ̫ѧţ֮֡һ⵽ԭΪӪĴЭؿܣѧУĶȨתƵԬ̫УʵҲѵһ˼ѧУΪ̫ѧϹݣΪѧ
Ϣʱ֪΢ֻнЩȷûʲô£ǲԣϸ֦ĩ
ˣߵѧ¿ҩ֮£Ϊҩʿ
֪΢ҩʿ֪ʷ飬ûʵ۲ܣٲ˹سڸ෽Щѧϰʿһλ̫ѧУǵԷǱȷʵ˲õĶ̬Ҳûᶨȥ
ڻʵ۱˵ļ£ѧжһЩרҵҩʿ֮⣬еʿ˼壬ЩҪˡ
֪΢ǵûʵ򵤸ľеʮ̫ҽ𣬾ӴԼǵĶӪصǲˣһЩԱĹ
ĹѧʮλΪߴ̫еĻҰɫ£֪΢һ񣬵ҵȽѧеҩʿ֮ǰ壬ԸΪЧ͡
֪΢ע⵽ѧ·ʱȽЩ㡣
֫彡ȫòǴܹѡƹһڿҩƸƺһЩͷԴʲǿˣӵһͨеĵ·
֪΢ȥԱˣȻЩҩʿȴҡҡͷѧʵҽ
λȻóҽ֮£Īҩô
ҩʿЦԣ䲻಻Զӡ
֪΢ʵ̫ԷĻûվеԵʡ
ҩʿǹʱ򣬻Яһʣڱܵ״̬£ʽ˽һյĳɹǣѾһ޷һܹľ޴ը
ɺ֮˿֤ǻҩһʵսС
оըҩѧƳΪҩƣТʵȻеĬϵġ
䣬ҩʿרõĿα϶дСһľ̿ӵǴ򡱵ľӣȻͬʱˣǺ֮ˣ޷ֵĺ壬ΪȨĽǡϵطԵ룬ǿұը˼
һЩʵ۽͹ҩֵԵʣ˵ΪŪĳĿ꣬Ԫ꣬ڻҩѾ
û֪ȻǾ仰ᵽĿǻ仯˼ʵǡǴڸմԽʱ򣬾ѾܹѺڻҩִ˶ΪΪһ֮࣬رȰѧоˣߵ·ҲģҺڽϣԷֳԶǳɹ


174 
ڳ¥ֻԼĶ죬һʱ伸Գ֣Ҫ˵ЩʲôȻſʱȴ޷ζиѪҺ
ˣһֱҩԭе뵽˾޴ĻҵУΪԼǴ
ʱ˿̣еĴ󲿷ʵѾʧȥսֻǱߵسǳˮ̫񣬹ٱһʱ仹޷ƶѡ
֪΢վ¥ϣԭǱԶ
ԻҩĽάʿһǧٱҪʤֻʱ⣬ս޹أȫǿƼˮƽѹ
֪΢ˡ
һλҩʿҵ֪΢Էһ񣺡뽫Ͷʯ
ˮƹ㣬ǽ̶̳ȵõ˴ʽͶʯʵѾʹãöЩ
ʶ˻ҩ֪΢ˬظ˰Ͷʯ˹ʣǴʲô
ҩʿش˼䣬֪΢лɣЦ˵ƾҵѧϰأֱգܹһչ뽫ĿԴ
ͶʯõʯܸͨߴٽҩʿǸķһЩչڷ䴦ȻЩչڿлһߣ׼˳С
Ѿʮֻңչը󣬷¶˾ϲ֮ɫĪҪңֻһЩƤݶѣ
Ѿͳʵһ죬״ǿͬʱ嵶˼ʧСά
ԭķ粻󣬵Ǹɵĩ̫ᣬһ̷׷Ʈ
ҩʿǼ״ͣͶչ޵Ķĳ˷
ܵĻִϵĻ޹أֻǽͷͣȼȥ
֪΢ԣλҩʿʱȴԷ̿ʸľڲдЩʲô
ʦҵһҪϸ¡
֪΢ЩȤѯʣ֪ܽλʿ£
ҵȶβʿѧ
Ȼ֪ԼĴԽ·߲˸仯󣬾ѡһЩѧ̵ּ֮򵥵֪ʶηɺΪɫһ
֪΢ڸҩʿ̸ʱʱȻӪԶһ졣
һѣɽ˵֮ǰЩҩըʱȻɫ˿̱ɥ䣬Ӧ顣
ЩҩʿǱס򶨣˴˻̾ʮϲãȻԣ
֪΢ע⵽мλҩʿľϴҴдЩʲôоͰˡ۳ըĸ֡

Ϊһ͵Ĵˣ֪΢㲻رѧڻʵһ㣬Ҳʮŵġ
޷ԭֻӸ׶ʹΨȻɢĸɵݱǿȼ۳ΪͣɢڿУȼ󣬾ͻᵼ»Ѹӣֲѹղը
ʹ˿ȼ۳ըҲǱȻᷢ飬ڵĽԼΪⲻá
*
ҩʿǽݼ¼ͬʱ̫ǱߣҲӷݵ顣
д󳼴ΪɣһϣһдӼӾϻؽƽһֱӳѲ̡
˫ãҶԼĵһɵ˾սʱһпԴȨƽΪҪһΪԽΣԽҪס̬ǻʵ۴ҴҷؽݣطҲҡ
֪ºڰæ֮صسչһߵǶһ㣬ø̴֮ǰۡ
ôȻΪȻʮ㣬Ϊ֪΢Ѹٽ⡪⻹ûͬڱλ̡ʦС
ȻѵûܲµȫԡȻѸٽ֪΢ȴ˻ᣬӾ򱱣޼ιϡ
³ԭ֮սݵϢ̫ǻûΪ۳³յ޼ιսܣܳƳϢ
޼αô׹ֻѡԵʱ򣬾ѾעʧܵĽ֡
֪΢ϵ౨Ѹ͵ʡ˻ʦʹʵģڴԵøǫѷ˼ֻһԼʵûʲôܹͣӮΪӵӢ쵼ķܲ
ʵΪһսָߣ֪΢ȫԷθУ̸лɵҩʿԼЩ͵صİǡˮ𽺡ʽسԶָ豸Ұؼ𵯵ȵȡ
ڳ㷢д֮࣬ҲΪѧһѧƵҪ㡣
ӴӵǻʼСս²ϣȴû˱Ͽ壬Ҫһڣܸ˭Ӯúܿ죬Խ棬Խܳһ浹ѹȽ϶ԣúЩ̨ĴȫԺЦȪڶԸǵʱȻٵָһѣ̬ԵñȽӡ
սƽ󣬶ӪսǨЩҲװãصһʥּȻӽݵϵص˺ڵøɹԭߵ˺ӶҲʱȥͨһ£ںӵѾˣǱٵЩоֹȥƹܴ¡
濪ͨ˺ӵּһģǸߡȥ˷ʥּͬʱʵۻѡгɫ˲ţ̫ѧУǿͨĻ͵Ǳ޾ȻΪ޽˺֮£æµ꣬ƾĽѫȫֵһ֮λ
˺ߣֹٵõνԱҲзͣǮۣ͢ǧǮҴ󲿷ֶٸ
ȻΪҲڴܹľݷ֮⣬һĵ·Ϊˮƽ
*
ֽԼչԶǰκʱڣкܹؼһ㣬Ϊӱ˻Բ뵽¼зС
ڼ¼ݵȻвͷֻЦʣʦһ£ıܹӮ
Ѿۡ
˵¾÷ʵʱ򣬾ľΪǵĴǾҵ˴ǰ̫壬ȴвǷۣõʡǱ̣¾÷ҵУҲѡһδĹʦ̳ˣֻǶԷСʱ¾÷˴ƴܼ
Ȼػͷһۣ΢Ц
Ĭضԣ¾÷֪ʵʵηؽƽ飬ɴ󳼴ǰ޷һ£ǵǱս£񲻽޼ζͶƳ̫ȻҪƣŻʵ۴ҡڵطؽƽ˶ôܴʤ̡
ȻźµĹʦ֣ʾԼߡ
¾÷ջʵ۵˼º󣬹ǽ΢紵˵ᴵһ顣
ʵѹŴܹʦƬǹ͢ƣκα׼жӯĸȴ·ǧ֮Ƶģζȥַ
ĵķϵеϢȻ˳ķƮ˹
ǰ
ʲôʱ¾÷ܻӵԸ£˳ŶԷȥ˵ɫ
ʱп̣¾÷ǰ˵ʵ۽յϹǽȥ۲ʱ̶ȡ
˵񱻷ŵֽҰרöλ𵯶šҲˣһЩĹٲűѵ¾÷ȥȰ䡪ôÿ𣬽лŲǺܺ
е촹䣬ҷһһĹ
ʦΣ
¾÷Ƭ̣ǰջʵ۵˼άʽжϣЩ㡣
ȻƺЦһ£ȷʵ㣬Ȿҹõġ
һĳ׼ʱѣᣬշŵģҰרöλ𵯶š
¾÷΢΢һٶתͷգϸ֮£ЩȻ·Ϊꡣ

ﲻֹڹó˵ʱͬóע⵽ɫһ仯̲ڸýʲôŹʦдԼжۡ
ʵ
ȻЦҲԡ
¾÷ˣԸһԡ
ӵǻվãߵĸ˶˺ü磬ڴ˵ͨ˳ݸϣȻ˾̸ݣӵ˵ɫϿҲ¾÷մԼǲʱĹǽˡ
̻зһ̣ʾʦԼһ¥ߣ¾÷Ըң䣬ȡһ멹
ȻѶԷˡ
Ե¹ػʵ۽¾÷ȻֺãһʱҲ䡣
ᣬȻںܶʱ򣬶Ǹܺ˵ĻʵۣЦǾ멣Ҫʦů빲Ȼסһҡҡͷǹʦǵܵ޵Ĵ멿ֻһͺá

Գǵ˵ĶЩ»Ǵͷ۹۱Ǳǹģװûʦ˿̵顣
һЩٸطŲλãòðѻʵ۵ĻעϵΪ¼
¾÷ӡ
Ȼǵһôյǻʱ򣬾ˣĳЩطΪЩʵԬ̫ĻݣȻʱ̵ţʲô˶Ŀɻʱʱл龰
վߣ¾÷ܸܵһů
ӳʮһĩˣֱ죬Ҳ
ʵĩ꣬˶ܹܿ񽫾¾÷Ѿﰵô㣬׼ʱһһСʵߣ룬˺ȻϣҲܹǡĳԡ


175 
Ÿӵ̣Ϊ˷Լ˵ĹѶȣȻͨӼ򣬲߽ݱƵڳ͢ȱõʽʱֻϳһڴսʤԶļơ
һʱ䣬ùǴԤʽ뿪̫裬ʵ۾͵ʮµĹ
ͬ״µηɺѡ㣬дļӹ٣ƷԱĴʵְߣʮַĳЩʱ̴ӳĶ͵й䡣
ηɺ豾ھԷΪ٣ǺűϵģȻڸӵ֮ȴϲС
̫ǰսƽģ裬ȴ¶Լصĵط
㶼ʱȽƽһЩڳ˹̶ļеص⣬Ҳ˲ûضĲУһЩרʳʳҲ֮ӿֳ
ηɺ˯ͷʱ粻磬ȥﷻͷ̯֡
дԳƣǹ͢ʳʵ۱˶ʮϲùŵηɺȴԵǰģرܻʵϲƣȫ˵󡪡ʵƺûʲôرϲʳԴ󲿷͵̬ȶǡҲ
̯ӱҩ꣬ҩĳ̫ҽйء
ʵ۵ǻʱߣȻڸﷻлһרŰҽѰҽҩﷻҽ֮ΪģһЩ׵ҵ
ηɺƼﷻе˹걣裬ﱾľеȻȴȴһȸ֡
ϱߵҵչٶȿզ࣬Ϊ˷ǰ˵زμѡԵѧ̫ڵùݣпᡣ
̯ϵ̫࣬ηɺ貢÷͵Աߵʳ׼伸ˮһá
Ϊ⼸ʳȱ͢ٶȷſ˽ϱһѾУ˵Ҳǹ͢дȡϴɾ飬һźãöӾֻҪĵصЩӣˮ
ηɺѡеʳʳϳʳҵոշչʱĹӷȻڴ˵һʳṩֵëʷ̨óΪ̫֮ʢеҪֻ֤ǳаղ£㶼ʳ˴󴫲ȥ
ηɺʳϿͣһűֱ¥ȥ

ƼηɺʱȻǻɣԼʲô΢űض˵buffϣ΢΢׵Ȼˣξ޷
Ѹ̬ηɺ赭£ͷ˾ķһ㣬ʣԼˣ
ȻЦξΪܳţҾΪܳš
ǵǷӣʵΪϵǣΧûôһֱſ
ηɺ裺û뵽Ҳ˵ء
Ȼҵǰµ⣬£Ծ͹
ηɺ˼еණ൹ǳ͢
ʳ϶˽ȥ˱ΪٵϪҲڣηɺҲˣֻǴ˿̸ֻ̲˸յ˵ͷ
ʳֽܿͰȻĶϣһ㣬ӷºЦҾԾţףپͲš
Ϊ͢ߪԸѡԵԵʣ֮ͨ˳ΪͲš
ƺ˴Լ֮⣬ö൱ϰߡ
ʳ˵꼪Ļ󣬴˿Ͷؼ䡰㼪ԡĿȻλ˺ֻΪЦһЦ΢΢ҡҡͷȻߵı͸˼öǮ
¥еĿ˳ȻһȺ⣬вѧѧǹȻע⵽ȻһˣȴΪǰδѧУмԷͬѧ˿ٿ̬ȺʱоԼµʲô廰ѧȥѧȵȿʱ˹ȥ
һЩ˼ҵĺԼعѧƼ⣬̫ѧҲͨԵķʽ룬ķ
ηɺɿһأ־ڴˡ
ЩѧʱЩ֣ѧ˼ңȼСʹҲ취͵̫ѧ߹ѧȥΪӱӵԵʣ̫ѧвֻڸྭ䣬ҲʦѧũѧȿĿЩѧƵͨûôߣҲֻԶԣϾ֮ˣҲ˶ˣܻͨ߰Ʒְʮ˲ˣԷ̫ͨѧ;ıһǰ;ʱЩ֡
ȻЦҿ̳ҵҲʦ
ѧͶദʱΪ⣬˳ҵӪΡ
Ȼʵʵ˵ȻЩۣ嵹㲻
ηɺ裺
Ȼʵ˵Ķģܾе΢
극󣬿ȻҪߣηɺҲؼô
Ȼعͷº͵ȥ̫ӡ
סԽãԽ֪Χģ
ηɺ谲Ƭ̣Ҳܸɴػʵ΢֮׵ԺȻЦȻˣҲڲࡣ
ȻҲйְ֮ˡ
ûȻʵ۰ױʷĻ˵꣬ηɺѾ֪⣬Ц£йΪؾ֮æµϲæ͵е⣬ֻ¼ˡ
ȻЦЦؿηɺ裬ճʱҲġ
ԷڴʱʥӣȷǳԶηɺû·Ϳ˶ŵ˼
ηɺʮַѽ⣺㲻ʷô
ŵ˼ͣĳѾ÷̫
һݹһǰصְ̨ںǼŻ࣬û׼ţеʱʮʺߡ
˵һ仰󣬶ŵ˼΢һ񣬸ɴվ˶Էߡ
ζ˵ֻһͷȻ𽥷֣⼸ͷй˻ͦ࣬˲߹һսǣͿ֣
֣
Ӧǰ񣬻Ӧüװû
ȻҲûΪѶԷֻԼԡ̶ɹ͡жʮȷ
֣ɣ֮Ȼ˻ڴµȻļλ⻹һ֣һЩС٣ȻҲг͢ıƣȴûھӡĻ˵Ϊ١
ηɺЦô֪٣ع֮񲻻鵯
ײźȻȻ뵽ν״̬Уҡͷαصȵعֻ֮ҪѷɸһȦƸ̨ܴոȫ
ηɺΪȻѻʵߵҲϵĻǰ˴ɵٵĻظ̡
ڷ೯ʵһֻǳйǲҲ湺Ʒ׼ϵزؽƽϼҡ
Ҳô˹˼еȷ˲Ǳߵĺ۸ӱһɣ˽ϵϢΪ͢½˲ٺ
ϱһ궼дʳȱڣ˿ܾڣһЩĺҲѡ鸽ѡһЩ֮ǾסϱϤ·ԣ촬ɹḻгϺƷ
·̾ļ۸Ѳ¸ָһЩ
Ȼ̲ס¶һ˿Ц⡣
ηɺܾûʵ۵еݡ
Ȼע⵽˵ߣѹЩѱŲãϵĺ۸һʱᵹǲ½֪ЩЩʲô½
ηɺŽ¼ȻѯʣȻЩ΢²顣
Ȼ˳һۣ΢΢Ȼηɺд֡ࡱ
Щֻ󣬺ܿ췢һЩд˵죬ԱǱЩʧȴӵ͢ǰʹá
һֳɫȻ׷ʡ
ηɺ迴˻ʵһۣҪûкĴϵľٴ룬Ǿô´˺İţӹȻ֪ҲԤϡ
ע⵽ԷʱȻܾߵĳֽ뵽ĳЩԽģʽ


176 
ηɺע⵽ʵ۳ʱ¶˼֮ɫȻһԭվһᡣ
Ȼ֪Ȼ֮Աְʵʹ[ʼ]ѿݼ¼
ֵ紨֮Ǽͷܶ
ηɺѵȰ䣺ݹأҪԹȥĺá
Ȼϴγʱ龰
ҲƽķУǱߵͬ٣ûൽһ͵Żʵ۲ߵĵز
ηɺ裺Էۣ̫ȷʵѾյĽƽ
ԵգֹԼľǣǸֻڳеĽƽ
ĴܣѾ˶طõĻá
ȻȰסܼȥĵط֣ȻҲûа׹һν֣ڻȥ֮ǰȻһֻè䡣
ȻΪȣ̫Ȼè
ηɺ裺ϵ˶࣬Ī˵èֻҪǮƤƶ򵽡ֵĪǱϲӡӸ֮ǰĻʵǲͬϲûʲôرȤ
ȻЦգʵ޺һֻĴ㡣
ηɺ裺ǱΪβԸٸȥͷѰϼֻԷڣ
Ȼ̹ȻҲǲ룬ֻǵ⻼Щɡ
ηɺס
º̺ܿʼèҪѾô
ʱ˵¹ͨ˫˼·ַ磬Ȼʵ˼ʵǵĻĿƺԼϸڶᱻŴΪ֤һЩѺļ䣬񲻵ðèľƵҩͬȼĻΪ
è֮Ȼ̫࣬һУгԸطİգЩôſĹٻȻԷͨ
ȻȥһЩطȻлǶ˲ٶаڹһЩĸǸʵϱ˹Ҭӣһֻݡ
ԴˣЩٸڹټΪơûǴĻʵ۲ǲϲݵ𣬻˵Щʮ˵̫ɣڶʮĻʵ۾Եøոպã
Ȼһֱ䵽磬·ϵԽԽ࣬ʡ͵ؼĻʵ۱ˣʷ˹·֮ǰڽĻĻع˼պڵۣƽȥ
Ȼص״̬һγ˴ʱ⡪Ѿϰ˴ϵĲʸУ̫ҽ𾭹Ŭо˶ԻʵЧδҩ
ٹٷؾǣڽƽĴڳӭʽس֮ǰȻʱ⣬ڳĸ̨һμ롣
ԽڣȻѾЩף˵ǻʲôȥء
ڴʲôرܱ˳ȴȻžη֮顣
ʵԼ룬Ӧ׼ţΪ̫ΣȻֻͻ룬Ҳ׼ڵ׼ðƷʱȴ⵽˾ֹ
Ȼҡͷ񣬲ڸϡȻһЦް֮һմֻɨˮɡ
ܵΪͨѣ»ʵ˼£ΧĴҲŵɫӭӵ̫ռ룬ǱĻ޼ι嵶Ϊ񣿡
Ȼʣ˵嵶ڽƽ
ռݻش𣺡ֹ嵶ڽƽӽ޼νѣ޼ι뾩·䡣
ȻЦЦףǾ̫ԡ
ڹѸȥȡ޼ι嵶ӣʵУȻһ̨ȥ
ղδȫҪ󣬰ȫ׵ӷζϣ֮⣬ȴû˿
̨ϣȻת·Ĵ󳼣Դ˾ȻԼյǻ֮ʱҲһߵߵڡ
ҲȻһθܵԼͷ
ٹΰݾ
ӵǸ̨ķɫ죬ƺע̨µĴ󳼣ƺǿԶĵط
Ȼյľٶʷصһʣ£ۣݻڱںǡ޼ι轨ƽ뽵
˴ΪܵʷȻǻʼͽһ˼ת۵㣬Щ˻ͳλΪͬʱڣһֹ۵Ǵ¼ǰն׿ʼǰڣ޼ιս֮Ǻڡ
ʮ꣬ܽһֱĽٴ
ּ޼ιƣͬʱð֪΢ƹܡ
кܶ˻Ȼ򣬾ԼΪʲôʵ۵Ѿλõ֪΢ɵԭƽأ
޼ιֻһ㣬û꣬ϱߵĽҲ֮ڰոȺţ޷άһ״̬ϣ˵ۣȻҡһ䣬ϹϿߵϷ绯һЩ𳵵óıΪԱȣһЩǴСúǲƽȻڸϣܹΪܵء
ߵһѾЩҪܸˣԶڶСǱ߸Ĵڿǡ
ЩͬǴ󺣣ȻǱŶĸҪ뷨Ǳͬһ
Ͽ֮Ҳ˱仯˵ȻͳΪ˴ܵһɱΪһĶԣʮ꣬ز첢϶飬͢صĽơ
û˶Դ˸е֣Դ㶼̫½֮ϵصõ˼ķչԭزϵָңҲΪ˫Ӷѡʱ飬ˮɡ
˶ʶӭһʢ
ʵ۾棬ڹϼΪģʹôǲɹ˼̳˵⣬Ȼʮһ꣬ûʲôϷϵͳ֧һأͨ[Ͷ]ķʽʹûʵһ̳ˡ
ȻԣʵҪĽϵͳȻдϷ̳ͼĹȫ˳صִϣʡԼڱҵ֮󣬻ÿѧʱѧЩʲô
ǰҵҪ־ûи˿ӦȻҲû̫ʧӸմԽʱԼȻϰĲ
ֻƾԼԺе֪ʶҾ޴ʷǰ
Ȼܴģֹǽϵı仯пƼϵľ޴չȻʹõĴ㣬ãǹʱ䣬Ȼ˵ڴܽĿϵȴ̻ҪѵĶࡣ
ͨض㹻ĵȻڻˮĥУͬʱⲿȦڻ״̬ͨ磬˵õǿȻˮתӷ
תӷĳΪߵ籨ĵ춨˻ԶϢ似ĸ£ط֮ľ룬ǿ˾ǶԸصĿ֮ΪҲǴάҪԭ
֮ʱȻ뵱ʱǹʦ¾÷̸Լܵʵۣʮƶظ֪ӣλʱضʮ꣬ķչҲ֤¾÷󡪡Ȼʮ񣬰ʮݱͳ˴ʮأʷλʱõľ
Ȼͳڼ䣬һϵʱϵص㶼̫ȹҲΪһ㣬֮˽ԪΪָߣֳǰܸܣȻ򱻳ΪТʵۡ
ТʵۻȻ۵ھŮҲĸ׹ˡپ̨ͩڽö飬ҶΪ̣֪ʮһ֮꣬꣬Դ󼪣گΪۣʮ£Ԫ顤汾͡
лҪ˵꣡
⡭ҿǿǹ~


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ