±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ԽСɵ๫
: ɽж
İ:
ǣˮʱ롣
ƬΣ
˫̱ˮʱΪĸ׳ϴԽ˹Ŵĸû񣬾ͱ廨죬Ҫ̧ȥɽǡ
ôôˮʱĴźò˫ȣҪҲҪѡǣɽȺĿһֻּѩУܵġޡ


01 
ˮʱ־ɵĺڰУܻްӰƯ
ʱԶһĵƣԽԽǺָ
Լ䣬һֻͷһغɫľ޴ǴŹ⣬ŰŲǰΣ漴ſڴһ
ˮʱһǵĺ£͵˹
̫ãֱкݺݵĳһĿӿǻӣ˺ѷεĿԡ
ˣ
˶˻ѹȻ꣬Ǹȥǡ
⣬һǰͬô졭
㶮ʲô˾ҪҲǺľ˾Դȥʲôۣ
һ˵裬ûҪĸȥүȥ
ңҲûô˵ӿɱʳҼˣ

һۣˮʱͼԼһéУΧЩŹŴ޿ŮŮĶԼ֮ӵС˵
ԼģЩʲôˣĺ뼢ˮʱһΪԼӦǳˡ
ֻ̱ܽ֫ż΢չˣϼǿĻ20꣬Ϊ˲øĸģһЦ̫ˣΪʲôм˿Щأ
ɾĸȥҽԺڼ·ϣһХֱСŮˣ
ˮʱһƬհף˫֧壬ݺǰһԾ˲佫ĸ˳ȥ
ûԼҲûɹ
ˡһ㰵ĺУֱһֻߴİǻѡ
ģӦû£ҵȥϰԵֵΣûҵҼһ˫ȣ
˰ΣԼ£һ˫ġ޳ġͦϸġȣ
ˮʱ𾪵˫ֲĦƲ¸ŵ˫ȡѵ𣡵˲̫ˣķɿ죬ƲҪµȥҸĸǿˣ
˭һͷȻһˡһİļԺиֳ
һ˵ļ䣬ˮǸڶɽµȺӴ㣬ԻĸױɽҰɱͱԶɽԶױ˾ů
ֱǰ峤ĶӴһǿ˵ɽѰɱ壬ɱһֻǣɽϵȺ峤ĶӵͱȺǷʬʣµȫܡתҹȺɽȫļһҹ֮䶼ҧ
£峤һңȫ˶ˣѱȥʮԶϣʦ˵ֻлϨķŭ
ˮԶֻΪ˻ӣƳǣͱ˾˼ҿƼݣ붼
ڴֻŵ£ڲСΪʳųСĥˣŻ˻꣬ˮʱ
ˮʱв棬ͯ길ĸʱĻ֣ʣµȫǵӺ۸ҹȵѰӡ
Ϊ꣬Լ㶵ڱϡ
Խˡ
һԱ˼Ȣɣӵģϣձλ΢
ûᡣ
ΪҪ̧ɽˡ
ˮʱһ飬һʱϲѱ棡
ӣһΧЩصˣɡ
һ뵽Сļ䣬Ҳѡ
ԭǰȺӴʱѵɽǡ˲롣
Ǻг˭֪ϱȽϽԶɽ壬̰
ϸĥʱͷһϸе׼ô
˵Ĵ˵׼ˣ͸ɴȥ˵գӣ˵ϣˮʱ˫ְסиĺڴֺӣһˣһ˦
ˮʱֱӱ˦ͷۻӱû˫߹·һʱ䵹ѩͷڵϣѩ
гڻѩˮȻ΢΢ЩипɽˮôЩ
վ˰סԼѺüĳϹӴɷ·һֻ˷ĴӣΧ߶߶ȥ̧һס
м۲Բʳ͵͵ڵһſϸɲ˵Ļ˻ûëķ⼸׵ľͽæĴ峤ǳ⿪
귨µˮʱסۣһϡ
մԽĲзϣ׳̧ΣȺ̾Ķɽ
˲ΡΡߵɽϣѾǺҪ䣬ȺԾʱ
ηսս㿴ңҿ㣬㶼Σһɢһɽ±ȥ
ˮʱһ˫õĲġȡããѩɽжûϡ
ɽ־ͷһֺգпҪôת룬͵ϧһɡ
ѩ·ɱǸʲôζҲ׬ˣ
գᣬþȫϵѩУϵ̽ʹ˫ȣԼмļ䣬һˮʱվ
һ·żּѩɡѩµѿ

ˮʱһͷųϱжʮᣡһ˫ȣڱϦȾĺͮͮɽϣײײķɱ
ҲҪҲҪֻҪţվһֱܣ
յͱ쪵ķѩʱ
ҰտЦԶ
һ֫ͱˣˮʱľ͵ѾûжȺ
ʱصּɽ䴫ƣ˷Ƴ׳
ˮʱûжֱ촽ϣʱ죬ͷһɽƵвκ£Щ٩
ҪˣֻܹЩԲһȺˡ
ɵУֻԼԼдеӰӣ֧Ųס˫ϥأ赹ѩС
ˮʱյڵϣԱߵУϤϤֻǣǼȽֹǰŵѩеˮʱͷ໥ӡ
ǲ⣬Ǿõȵġޡ²з財
ˮʱ֪׳̧ɽʱѾɽеǷ֣һֻѻȥţʣµֻĸһ·
ۼżӳɽСļһȴǳķܣǵ
ɵüʱ죬ɽһȺȾǸ߹ᣬɽֵʳߣһƬػߡ
˵ˣǺ£ǾĪҪѲԼҪһ໴ӣⰡ
ǣֻ˦צӣѩҪסˮʱٵǽһ죬צɵģǿ
һ룬ȴȻһæˣŶͷͺ״
ֻһߴ͡ӰýĴߵֻ˳ӭǰɫ΢ڡʵֱۣǵͷ
ͷ۲һѩУֱ˰ӵˮʱ
ӢȴüĿ΢΢һ壬ֳסˮʱϵĴӣһ±㽫˴ѩһ˻Σ˶ѩ˴ƣ㽫һУ󻹸ֻǣɽȥˡ
ƣϦǵӰϳʵʵּ䡣
лҪ˵
ǣ١


02 
ˮʱǱȵͷѵġ
һۣͿֻŴͷͷ˶ǣëɵļԼǰŴ죬¶һڼڻ󡱽ζ
ˮʱ͵һʶڡһ㣬ĶҪˣΪԼҪˣ
ֻǿ˾ȻܶˣҲһݵ⣬ˮʱͷ졣
ˮʱҲֻǣ̽ƶ壬ֻûʲôͼЩצˣ󾹽ܿˣŵŵšľݵ
Ÿ΢ɣĴ۲ԼĴһĴҵȴĺľԱߵɢԼĴӣѾ˺Ĳ
طһЩһЩʯʯʡǵľ롢Ƥë鲼˹ǡʯ֮ã඼Ѿƾɷ绯źһңѾþö˾סˡ
ʱѩбκ󣬱ԺģԼԼţɽл˵ģǱ˷ľеģֻǿ˲סľ
ոռ֮䣬Χ㱻˺ôĻңǺֱԡ
̧ȱǰĻʱŷ֣Լ϶صֽšաȲλͿһֺɫҺⶫĨû˿оЩζ
ָõǰϸţһɲľ㡣ǾԼ˻ĨҺҩڶˡ
ףԭոֻǣΪĶ˲ҩԼŻˣ
뵽⣬Ĵ˸սҲ䣬ȴɽ±ѩУִ̹ǵϺһЩˣϱϵĿˮɶۣǸϽ̧ĨĨ
ˮʱа룬ӦɽˡôһЩȻĵ˼·ƾɽһʼʢʫġ
ǰȻΪĲм̶ȹߣѧĸҽ̣ʶֿ飬ڳǰһ죬Ѿõ˲м˸߿׼ֻ֤󣬾ȥˡ
ǶϴѧʲôִֻøĸģһЩϣѡ˭֪Ūء
Լúõȣ˾ģȻңǾҪúûţŲһ
ֶǵȲˣǵ˭ҵ֮ʳҪ¡
ǱλƵվĴӡʵǼͽıڣûʲôɿġһùζζǶûʲô֮߳ࡣ
޷ֻܳݿûˮԴҰô伢
һſȴסˣɲǸľݣǻݣ
һʮƽҵļСӣһ˶ϱסĹϣдʮסïʢ֦ŨܵĴڷ֪ʲô͹⣬˿
ſڻһƽ̨ľΧϡΧšƽ̨Ҳݿڣ޼ɵ̨ףŹѶ£ֻǶǴ⴦ߵġݽṹȹֲֿǣ¡
ˮʱȵǣ¡ѩ˴˵²ٴĿҲӦһƬŶԡɷȥƬȴҶδ価вҶ֦ͷ
Ȼ컯񹦣Ȼȴӭ洵һ̹ǵ硪͸ϵ
磡˽©Ľ졣Ϊ룬һѻɡȡůޡ
ǲܵģˮʱһԼҲûʲôҰľ飬ֻƽʱЩ鼮ӰһСģٵ˼ɴӣ
Σֻܶ߶µĴ˫ԽԽһ̨ףǱģ
Щ֦ĭˮʱͷ۵Ķ£ЩôȼСļУǻûʯģκԼֿտգľҲ˿ʲ
գԭʼãĹǵľͷ˸СӣϸɵĲޣ˫нĺݴһĹ⻬֦
ֱĥͨݣˮʱƬУܵ˻ů
һ紵Уˮʱַ˼ʯͷ£סѡڵӳˮʱİ
ûůɽȴƣҰ̤ɧҡˮʱĴ飬ЩĶЩ񣬽£ĸЩ
·һҵĻļУΨһС
˺þãΪţļⶼӲˣԽԽŽͣϢѾõǵսĿʼ˳Ժȡ
зĵɿлѣȻǰĲݴУϤͷð˳ɫѾڣͫڲľֱĹ⡣ֻǿǰĻ棬ǻûп
ˮʱЩֻܾŻѷʲôʱ򿿽ģԼһҲû
һǣ۶С۵ĶһҲǰֻԹ˺䷢ࡱ漴һͷİиס
ˮʱȫעЩۻֻİԼԼһӰѸٳľݿŵĺë
ǵӰ֣΢չռˮʱŽķһ룬ӰʵһƤ׳Ͽһֻͷǵ¹
ȻòΣôǸˣ
ˮʱҪСĵ˴ͼ׳Ѫ˿¹һ˦һֻľǹ˹
ͷֻлѣӦ̫ˣ׳Ѹ͵һֻýݵԱת˵ǰֱץľǹˮʱϡ
ˮʱϵĻѡॡһڵϣġԡ죬Ӳ̧ͷȴһ˫ɫĿУխͫŹߵı仯Ŵ󣬵ͷĿһۡ
һۣˮʱԶǵáҰްǿ䣬ûнߵֻвӿҰѪ
㣬㣬ǡûˮʱĿİͰ͵꣬˺վγϵľǹϱ߾Ȼһͻͻϸߣ߸ɫӺܶ
һ˦㽫͸ߴĶӵУվð۾˿ѾˮʱȺеޡ
漴ҲȿĿİͰ͵ˮʱ˵껰תߵ¹ߣһŽ¹ߵˮʱȼĻһ࣬û˴֣Ҳûͷ
ˮʱĿ࣬Ǹߴ׳Ӱڰûľ£ּĽ̶̵Ļ20꣬ûˣɢΣҰԵ⺷ˡ
֫ǿ׳ֽýݣ뽾·ֵɽ֮ﳼ
ˮʱݴ˼ŻⱻճζŻعеļЮûʱȥ˼룬ҿǸûʲô⣬ԼȻֻ˳Ӵ
ôԼһͷ׳¹
ˮʱµ¹ⶫһͺʵƤë֣ǰֻڳʰѼ
ʵǿҪ͵ö˼ǣԼɣ
ˮʱһ¹ƤЩһʱԲ꣬Ҳ취棬ҪѪζҪʳ⶯ںиܸһЩڱΡ
ˮʱҪֲ̧ͷȴֻǻδȥſԼԶĲݴУŻԵķ¹


03 
ˮʱѾͷˣĪǸո˷ԸԼǵҲöףֻЩ졭
ǵ¹˿ڿʼָ¼龱⣬֦ڻ˿
ʵ̫ˣҳԣжֻܽĵĵ¹졣ˮʱת֦ⱻ죬͵ڻʱʱһЩ硣
㣡һ㣬ˮʱ͸һ㡣ȻʲôζûУʵζԼ˵õζ
ǻ⣬нֻڵ⣬ЩҭˡɿˣͽɾıѩʢֻʣһУڻ˺Ƚȥζȴѩģѩˮһ΢ζˮʱҲ˲Щںˡ
ЩӣŲոôͷĿѣˣҲɻˡˮʱ˰ѲյĸЩɶ۵Ĺǵһ¹ƤͷϹ˺þãҵš
¹ȴƤӺǰһıק¹ƤùǵĽĤŪ˰죬ŵõһŽΪƤӣЩɾ͸С
һʵڳԲ˶ģˮʱֻܰŹؽڴ֫ɷֿڷָͷһСƵϣ㲻ȥܡ
Ұ¹ĸ༫ױ棬ӪḻҰ⣬ֻȺеĺĳԱʸʳá
ˮʱһ׶һڸˣ˿ǰͷֻð̹ǣ룬ֻӴ౻ŵϣСƵǰ
ֻǱȺıԵƽʱɳԲЩˮʱֵܱԸǿʵЩˡ
һֻǽĺ˼ˮʱǰ¶˻ԣʹʱӡ
һֻʵ̲סˣѸٵĵ㵽ݴԺس״һֻҲԥΪҧסһˣȫߡ
ֻǶڲľߣֻǰצŸֱۣ࣬ԾɲѰ϶̧ͷĶһˮʱĶ
ˮʱ״һǳ¹ͺãԱˣͲųˣʹӹȥ⡭
ǽ¹ĸˮˣŰѼֺõ⿹ľݣýʵ͵Ա˸ϯӣסڼ伫ݺȻûΪʣ䣬ܷסһʱ䡣
æһѾ͸ˣвϴڰСĶһҹݺһǲͣеУҹԵķⰲݡˮʱ֪ⰲݱźܶա
Ե˺þãչּ˺üΣȴûǸһ˫ɫĿ˻ˮʱ룬ٵˣҪ취ںйҹ֤Լ
ȻȫЩ̫ˣֲֻһ¹Ƥ˯б
ˮʱһճһȻҵ˰취
һѻлǵľݻңƽڹµĵϣһϣ¹ƤϡֻһͬСһ㣡
ЩˮʱŹϱߣд̹ǵ紵
ΣֽûյĴľռɽĺɼӣٰѹϷï֦һЩڼϡʪӲſҶϡ
ڱæһ׵СˮʱЩʧЦû뵽ǰʱ֮ѧıֶΣʱˡʹˣȴ뵽֯׻û깤ЩźȻ
һˣ棡
ˮʱǿǰСѣ˴ϵĭɽȥһ£Ȼã
౻Ҷס͸硣󷽾ǹɣҲ䡣ֻǰ޷סˮʱѾ̫ˣ뾫񶼺ľˡ
ȥϨ𣬰¹ѪòľҶסڲغټСѣƣĵ¹ƤϣȺ˯ȥˡ
ˮʱ۵Ļʹ˯Ժĵģ᲻Ұ޹Ҫʱӵ
뵽ʶģ֮ʣЩ͸ˣˣˣѾˣɣ
ֻԱǣĿֻصæһ£һ£ȻγһӣĸҪѨô
ߴ΢СֻûмʶĹǡǣ˯ѡ
ͺԻ
ֻǾֻ˯Ȼȹʵܶءĸ඼׸ˣôһ¹Σ
Уܴ
Ȩ˸СܰɣΪ硱ǿһͷ޵İΣɣ
ֻȺеĵβҲ֪ʲôýģͦصⲽˮʱСԱߣͷûסǰᣬȴ֪ů
ԥһһ󺮷紵ǱЩЩƻֻ˶䣬˽ȥڵͰмѵת˸ͷĽӴ¹Ƥϡ
һֻѧҲůůͺ͵ڣֻ˯һ˯һҹ۲֡ǿǹĽСģȻƬֶأɲи
˯ʵˮʱЩʲôҲ֪һƬɽеᶼǶ֣ϢĽӽκνοһûȻп࣡
ֻԽ˯ԽůͣͺһƬԶȵë̺⼫ˡ
ȺУʷǡ룬ǸɽȺĴ˵ֱü
Сţһߴ׳İŵӣϿֻѾˡ
͵һͷǣ䡰ࡱǹͨŽף֮ȮڿУ΢΢ź⡣
ΪҪˣԵɵġ
ɽ֮бͨȺǸӸߴ͡ѸݣҲǻۣɰǵ죬ȺеĺѪסѣѪĳԱܴ40ꡣÿһ춼ҪϸĽ̵ĥܱΪʸȺ
׸еǿѧϰһɲϰס
ӤʱڣͱǰǺĸ֭ģĸ磬˵ǿߵġ
˵̵һû˱ġֳʵˡңԷ֮ͳΪȺǸ׵ǿߣ
뿴˿ոն̣ڲϺߺġֶӡǣЩ꣬ǼһҪԼǽ̫࣡Ըˣ
Ҳ˵ֻѡһֻⰲģԼƤ·Ѩɽˡ
Ҳʮ꣬ᣬˣҲڨڨİʣµڵӵ˶Ѩ
˵ʵǺֳġֵ׳꣬ǻ۵죬ҲЩ·룬ÿÿ˫ɫ̲ס׽ֳ
뱧ŻСİǣһʱȵֻޣúԻĻ˵ǲޣ࣬üкģڴࡣֲãСˣŻᱻɡ
ԻĳһȻɽеˣˡĸסͬ⣬סϣԼ˵˻ϰ䡢ùߡ
ֻûż꣬ˡʮϣֻعȺѾ̫û˵˻ˡ
ȺеġֵܽáǲͬģԼҲ֪ȺӣֶһĸܵܣҲԼûеįÿÿҪԼӡ˵ʵˡ
뵽ġˡֿ˿еİëӡüҪĶǶࡣ
ɴ࣬һˡ
лҪ˵

ûʲôִĽָΪ߾̫ˣǼȼѣѽ~
ֻǸͨŬŵĹ~


04 
ֵĺɽߣҹӰӾ˫Ŀͫſеķ紵ݶϸ֦ĩڣС
ϢĳľΧýõ¹Ѫͻѣ֧СЩ⡣
Ϊֻ޻˶ãעҪȻ̭Ⱥ˻ϵĶԼһطϢ¹Ⱥ߻ᱻʳǰסеԻҲΪ˥ȥ
οһȺġࡱ
ǣȷ߽Сȴ˼ֻм䣬˯İȵˮʱһСռѩмůﻹҪȺһЩ
ſߵֻж˲۾һǷ룬ֻβͣʵڲԸ
̫ůˣ˽յġϵСܡͶ
Ҳ⣬ͷϸϸ⿴ƼªȴͦʵСѣ˿ȴ˯ˮʱü̫һǰװŵһû˿˾ͻᱻҰ޳Ե
ţСڻж˶ͷ˳ǣӻͳС̣˳Сǰ¶Ŀ϶һӣ㽫СһﶪˮʱĻ
ˮʱ˯ĶҲֻԺ֮佫ůڵСë§§˯
̱ȥҲУֻɵǵǵĿˮʱֱ߲˻СԴĤ۾˿ֻǣζ֪ԼȺеġ
Ǿֻ˸С磬ʵСţ죬ֻˮʱ˫۹ůĻСƨ˯ˡ
ֻŵСζѾܵõطһۼϢǵġ԰͵˼Ŀŵϲſˡ
ڶ峿ˮʱּߴߴѡ¹Ƥ̵Ȳݻ͸ȴôоɻͦů͵ģ仳УȺġ
һۣһԾֻµǣ
һǱۣಡȥûˮʱзɣԼﴫ໡һ
ͷһãһ޵ô˯ģǰᵽ𣡻ﾹȻиСġ
ˮʱʱû̫ˣҪͳˣοǰСһﻹɰëཡֺһëͦ˫ģʱ˯ѣš
СС䣬ˮʱĻＷ߼ߵȣҲУĬĬѰߵСɦˮʱֱ׼ط̽Ĺ£ˡ
˻ϡˮʱһ飬Ƥ˲һ㣡־ͰٵǰСӰર죬ֻСצӡˮʱĬĬӡ
ȻˡģˣСʲô˼أǶˣҿ̶ѡ
ụ̂
ˮʱ͸С񣬴˺¹
⵽˭̣ġǱزܣһͶǹģӣôɰСһ
Ǳߣˮʱ²۵ֻǣصȺȥԣڱܵĹнһ˸档̧ͷһͷǶûϿ˿ܼ黫ӡ
¶ȻһЩ֦ɿݣܴ͸֦ڲݵϣѩ˲٣ˮʱ߱ߣߵġ
ѩ뻯ѾɾˣҪˮԴŰ컹ҪȫһЩҪ̽һ̽ɽôһˮܴ𣬽ֶǿЩѣܱУ
ˮʱ˼ùǵ¹⣬СŵζôȥʵСһҭͽ˺Сι
Ҳ֪ģȻһ˵ԵȻҲѣǶɣ
Խ£ˮʱڶûʵУǸصĶûˣˮʱһȻǸţôɽܺǣ
һ˺ۼݣԶ˼ŻصСӣҪʰɾ˵׼ԺͶˡǻزȥģһ֪һߣʧУˣֻܵȴѩ֮˵
ȥҲزɣһʲô۶ӡ裬Ǹ鷳
һѣǾҪȴٽѩˮռ˴ϣ
ˮʱСߵݵƽ̨ߣҪӵĽŲȴȻס
ɫ۾ġ֡ˣһͷҰϢĳУ㵽¡
̧ͷ⣬ע¥ϱС̵ˮʱɫĳϸͫɫԵĸǳ
ˮʱ״𰵵ĺҹʱо£ҿ壬ֻǵһ˫
Ӹµģ˸ȫ
ˮʱֻһ뷨֣һֻҰޣûˡ
ӢͷӲĺڷСƣԺ¶ĶͷҵĽüͦ絶̸䣬Ӣ
ɫ׳ۿıźںУڳ

һֻҰޣ롣
ˮʱվ˰ΣЩ죬ֽŷ顣
ȴͽ˺ˮʱŻع񣬵֪ôкǰôţԱҲ٣ʱˣЩ罻ϰʵڳƲϻ˵ܰ
ţ¥߰ɡ
ʱСȴȲˣ໡һˮʱĻȥСƨɳܣȻ׽Ĺ˴Ƥϡ
ˮʱҲ󣬾ִٵ߶Աߣ۾ע˺Ƥʱֱۼ䲻¡ļ⣬ҿĿİͰ͵˵ǸӢӢۣл¹
Σֻһ仰㲻֪˵ʲôˣֻվڷ߸ɵۣԼεֱ֡
Ҳû˵ƳһˮʱԽƤųһһ˦ӵˮʱ
Ƥë񣡳ˮʱһŲվס̧ͷ濴˿һۣɨɨ˫ǿ˵ֱţζ
ˮʱৡһ¾ͺˣңһûûסԽ˵ԽСһܲ԰׵Ľͣǿ׳
ǱԾת˻⣬ָָҧƤС̣ô
ڰ⣬±㽫һֻͽַֿĽ˺ѡӸСǣûˮʱֻ΢΢˵ͷ
ͷˮʱȷ԰
֮˾ûˡ
һȺܼž
ֻܴ󣬻кܶͣˮʱԼҲﲻʲôæ㱧Ƥ˵ȥƤ˵գƵתľݡ
ŹǵſڵСƽ̨ϣƤϵ֬֯ɸɾĹ߸ɻ߿µˡ
ֻֻ£ĶУͷƵһ˵̬ʱˮʱǵ֣
ǲܷһƣ
䣬ͼϤϤֻܳߴĻǣϼЩëǴɫǶ·ϰΪʣ뿪ˡ
ˮʱЩ£δ֪ǰܻᵨӡ
ĴƤѾһ⣬ȲҲˣֻ˺ͳȥ
˺⣬ˮʱƤðɫͫ۾ʾˮʱȡƤ㡣
ûˮʱ˵ʲôͼԾ˹׳֦ϣĿϢ
ˮʱһֻ˶ȣʵһƬƤվ˰졣ϸɤӣϵӰС˵һ䡣
ǣллŶ
֮󣬱ģԼжֻҰޡľ⡣
ˮʱ֪ˣµĶ
ĸӣңݼɱ¾ҲֻΪԵҰޡ
˵˼뱻ȣи
ֻޡɽԶɽĴԼá
Լ


05 
һȣûƵƤˮʱ˻ɽĥۣĭð̣Ͻ£ס˫չĵԲʹȼ
󽫸ˬݿ֦ϣš࣡ȼһС̱紵ɢɽС
ڹϣ͸֦˿һѻĴޡҡҷĻǺΣյģǻ¡ôκԼĻľϡ
ˮʱҲ̧ͷѰһïܵڣûκζԾͬԼƬϵΪǴȳԱ˵
ֻǲСȼڻϿһ֬Ľӿ
СȽϲȥֻ֦ܿ˸żѾ໡˺þƤСʣˣǾˮʱűߣҧˮʱĿȡ
㶼˺Щ¹ֻٸһСˣ
һ鼫õ⣬մ˴Сһһ͵ס˿ʼ˺ˮʱˣٿɰҲһֻǣҰֻʳ
̳Ҳӣ룬һЩ֬⣬ǿð͡ˮʱڴУݵƽ̨
վֻܿ˵һȣ·׷κϱӼϣµġҲֻ΢΢˿ƤһҲӡ
ˮʱ΢΢ɤӣȣǸģԳһ顣΢ȴѸٷ룬һֻ˵ӣ̤̤ȥ
ˮʱӣٻͷĹƽ̨ϾֻʣǰֻˣһƬոƮеҶ
ˮʱվһӣͰĵĻص߼ˣԼĺ⡣
ʱҰ¹Ҫϸ壬ýһЩȻ㣬ûʲôζˮʱҪΣҲҪԹߣʱ˻ûһϻ𡢵ֿ½
Ļе˲Լ
ˮʱжȴȥ̽ɽ֣ҰҰ˻ʶѰһЩ
Ƚϼ򵥣ҪһƬضĲָͿɵľɽ£ǶҪһϵӲӣٲġ
ˮʱţСȴԱ˿ʼУҡͷԵĳˮʱܹȥͣؾҲģʽ
Ҫٸѣů͵֣
ˮʱٳתֱСֻСצȥˣ
̾ץҵ̣ĻڰɫëְֺʵƤУ̶ǳ˾ģֻסһСƤ˯ˡ
ˮʱݳգӻóһȼյľһ۷ڣƬɽִð¯ͨ·򣬷ð̾ҪѬˡ
ҲԶǰʮҵĿյϣڳһ׿ʮҵӡǵֻһ֦˵ͦ˳֡һ򣬾ǽԵʯͷ̵ܹͨ硣
һãˮʱȼͷеľʯ˵ǹֻһ鱻ͳӵʯͷͦûӣֻ̧ľîžƵϡ
Բɣô©ܷˮռ˸ʣĸɾѩˮ
æһ磬ѬĻͷˮʱں˵һˮ
ܸܵһʺֱСůĳθ
磬̫ܴȻ䣬ɹ˺ů͡
ˮʱ˿ûжϣֿ˿Ƥ˯С̡أʱ򣬴͵Ұ޶ϢɣȺ
һ˹ǵһֻľϸٴűС¨
ˮʱ׼ȥ̽ɽ֣ѰϪҰʧ򣬻һհϵĺӣϸ˺ϸʱðϣǺš
ľӹĿյϣߵïܵУϤϤȥʧӰ
֦Ϣķ룬ɫ͸֦εϣ΢΢ۣͫһߡ
ˮʱһκͻ·ߣѾһǲټżֻƯҰɹʵ׷ϣҲǡ
ԽߣԽůԽŨȴһ˵ζ̫ţˮʱݲ
ΧľͷҲԽãȻûݵһô׳߸߰һƬɫҲˣǴ󲿷ֻҶֻмڵϣѾ
ˮʱСߵԣϸ飬ʵĵģûбڿסߣŷſʼѰ
ȻſҶ£ƿкЩĢЩɫľʹߺںڵģðһ̡ˮʱʶϹԣֻѼԼȹͰ׹¨УµľӣҶݲݸϡ
ľһͰĲݴԣ˻ӲеļˮۣҰˮЩݣӦ⴦ˮԵʡȻܳˮۣˮԴҲ̫Զ
⼸ʵҰˣͼǰߣԽǰԽʪԽšˮʱЩˣѾ߳Զ¨ûʣˡ
־һǰʪӣԼݽȥʵڶҰûʲôΨһеˮļ䣬ҲһЩũ뼦Ѽι¡
û˻áɽԣǼû͵ı֣οǼģʹĵľ˾ٲãϻҪȥġ
ˮʱţðգûˮԴпѯǸµĽ۾
ǣ뵽¹ڼҧѪЩò׼²ֻѪͳɣ
ʱѾôˡԽԽң쬵ˣԼ񣬲ٶͷȥ
һ䲱ԣˮʱ֦³ԼĺȻСܳһֻë׵ĶŵĸϽ뿪֦Զ
һʯͷϸ۲죬ȴֻһֻЩĹĹ϶ռĺö
ˮʱһǲ£ҴҪҵ
ͼ󴩽䲱ڣŪһѾˣһǸڳѨˡ
ˮʱ˿ʵĴԼȥֻһĸšಡǰܵ
ߴУͷˮʱķ˼ۣԭȽϽ䱸βͶըšˮʱǸ٣ҲˣŲĺ·ǰߡ
ˮʱܵ裬ƲԼ
СֹСץ㣬ߣͺ
ãǸС޸Լ֣ӸСʯͷһҽƣ˼ϱĹʵŲƽϣȫ·
˿ȴһ񺮣ٲҴ⣬ǰ
ˮʱĽҲϼ򵥿ٵĹϺӣ˿޷磬Ĵܡ
ûԶ͵һΪֱּ֣СҶмŶʮ׵ľƤɫѡݹˮʱԾģԼ˺ЩƳȳȡë̴̵Ĺʵ
ۼּһＸӰˮʱڵϼ͸ë
ùǵһǰ
ˮʱ˷ܼˣóֳ伢ҲԿǼʵܱ
ٵ󣬷±¨ȽѹĢˮ۵͸ȴûõԼ¨񡣰ˮʱһ£㲻ּ񣬶¨ʹľﲦ
ҲкܶСԣϵĹʵܶࡣˮʱ˰¨ͣסˣٳͱˡ
Ģˮ۷ڰϱߣŰʱ·ߣ·ġҡһ¨İŵ¡
룬͵ǸСӵлȻǼһЩƨ
лҪ˵
ߣͺغܽѹo(**)o


06 
ֵ̽ĵһˣˮʱܽߵĲԶժĶҲࡣ
콥ӿ˽Ųһ·źǣת۵ˮĢĿ£ٿЩյļһƬӡ¿ڿľ΢ЪЪ
룬ҪˣΪڵĺܿ죬ʵδûбֻ̫ܿԹʱ䣬ɸո⻹ܳԣһϾͰƬصһж˵Ǻİ
Σˮʱ׼صëȵһ룬浽ľпյУüḺأȡ
ٱſҪߣȴϽӲĶסˡֻһֻߵıķѺѾ㣬ƴ
ˮʱҲҴǰֻ׳ĻΨһġǼë̵ӡһ˲ͳˡ
ôֻèһץѪۡǱʨԼɸ߳࣬ݶ׺ݡ
ˮʱ߶µľٿ׼Ȼһëĵϣ
ȴϣҪĻȻˮʱķвں
ˮʱһ㶣Щëӵ⣬ô
ܲô࣬þܲУ
ˮʱſתܣתͷһ̧ۣͼ󼫴ֵĿϣһˣ
Ұһ㣬֫ŵأëʶͫǷ·һȼǻɭ׼Ȯ¶ڴ⣬һĶš
ԻһӲŵˮʱתȻ̬ɷݺķ룬ĽһʱĽһͨڵϣëӶһء
ҲСĴޣչýı۰˫һʹಡĳصĻܹȥ
ˣڼƣתܡȻýݣȴɱ˵һһ˻սһ
ȴɵˮʱ
ֻ벶Ժ󣬰ϢģѹȸУ̫ˡοǰҰбⲫ
ûûпףֻмѪ֮
ֻһ㽫˿ѪĻˤԶϣ㲻ٹܷıУһڰֲ˲ճǵѪˮʱ߹
ͼˮʱ㶵ڵϣٿëŵһأﻹ֪޾߬һˮۡ
벻⣬ǸˣôҪҰݣ޶ǳԲݵôԻû˵
ˮʱſķ룬ʶŲŲͣԭء
ŵ˾µζĴڿ־壬ͬɽϵһ㣬־Զ
ǣתҪԾ䡣
ˮʱʱŻɫѺڣиԼ۾û˹ԼǷ·ÿζ
ΧѪζˮʱǶ߶µһ䣺㣬û˰ɡңв
Ȼͷ۾¹Щ΢΢⣬ĿɪһŵĽСһѾᣬЩС飬Щ
㻹ǰסģ̧ųˮʱ˹ȥ
аãҲֻ޵Ĵ֮ΪģԼſ̣ġ
벻֪ģҲֻЧ
ϾĸҰ޻ںԼɲأֻںɲɿڡ
ߵˮʱǰķû˵˾Ҫߡˮʱһ˾Ȼһ˶ûУֻǿܴˣЩԼҪߣﻹЩš
ðԼϵֱЩܽԼ˺
ҲҷڵϵûˣֻݿձֻʣС붫ٿ֮Ųӣֻèһֻεˡ
ߵļ죬ʱһԾɱʮסˮʱСҪƹ£ʱʱұ·
һ·ӼԽֻһСˮʱٺĻصݡղŴɽ׹ֱסĸое㡰γ
˷󣬱㱻ǺˣǹֻʣԼС̣ҲѧŸղɽϵ̧ӣġء˭һСģˮǺˣǡ
ˮʱźЦȱߵС˳˳С̥ëոܾõ˰ЪһȲˣȥСһ黹ЩʣĿȡ
ڶסСǵɣ۵ĺŲߵˣҰޡ
һˮʱߵµߣʹСľͱͱţֻ𣬹ȻߵʱһľǼԵģ
£øҶ£տˮһжס¹⣬ڹаʰĢˮۣȽľ¹
ˮ۲ñ棬ҪȳԵˮʱֻЩ׹һ١
ûһζ¹ֻžŨСǷ¿ͷˮʱԱߣֱҪʯˡˮʱһѱס̣Ķ䣬Ȼ⻹ûء
˵ţ˼Уһ࣡
Ĳ࣬ŽˮϣʯУøɾ֦Խ衣
ǣһĸһֻ׵̣ʵʵĶڻԣųϽһ͡
еĻůůģϣںֺڰҹУӳԹɵСԴ
ȺһͬԻ󣬿ģ
СҰ֦ϣԼϣ»ӳֻСӰ˰졣
ֱãζƮıԾϣԼȴֻСءһӵˮʱǰĵϡ
ˮʱһֻʲôǰıĳԶ˫µȼֱܸȻ˵Ǳޣ
ȿһֻСҰ֪ǽ۾ˣÿ춼ҪҵˣԼͶˡ
С롰󡱺û˼Сһն̣̱ˮʱǸޣĸס
ϵķֱüֻҵӷˣֻ֪ԣԺǳеȺְ
ˮʱ˿СҰֿ˿ڰֵϣһǴӻոձӣˣܺóԣֱ
ߵݵƽ̨ϣϴһ㣬ȺôƬҶסľϣ㳢һóԡ
ԥһû˵һһӡ
ȵٻͷȴؽ۾ûŶͲˣݵƽ̨ϣһʵ
ˮʱŰĵߵ£ʼůߣͣûеζϣĢˮ΢΢ζ¹
ʢһЩ΢׵һڣȺֳʵ㼫ˡ
˷̧ͷȴƽ̨ϵ˻ڣ¹˿˿Ƶ͸֦ڷϣԵð޴ʱЩ
ˮʱ¹⣬ſ壬۾оӡĴһöطĹ۲죬ȴҲû¿ڡ
ˮʱɦɦͷִаһЩӣԼ˼ţȥûеƽ̨վƽ̨·ϡ
̧ۿͼֻöںڵĶϸָɵĽӲƤ¶߻ƳȳȵĹʵ棬һͣ۽˽ܿĵӡȻʾһ飬ʾҲԡ
ͷ˿ˮʱҲۣȴֱ̧ӽӵԸԡˣԵӲƤ˳

ȴֻ޵۾һ棬һԵġ̤̤ľݣҲû
ȴ˳ǣӽһֻӡ
˵ͦóԡ
лҪ˵
ˮʱŭֻҰϷˣңƣ


07 
ɽҹ
ˮʱ´СˣȫŲȥڵĸ͸һЩٶŻ֧С񣬰һ¹ƤסոֺʵƤڵĵϡ
ֻƤ¹ƤˣûƣӲһƬ˽ɢߵӼҪƤһ࣬˲źñů
еĻ⣬ͷϿʼ˪ʱ֣ˮʱڸɺСĹ̡ڵ磬еĻڼЩһҹ
§ë׵СǣůСռУů𿾵ˡСˮʱĻǰȣſ죬ذĴ˸Ƿᶼˡ
ˣһһ̣ںĶУůů˯һš
ˮʱĵĺܣûҹҰ޸ô졣
Ϊ֪Ǹ۾СͷУ£˾ľôҿء
峿Сůůģˮʱ˯ԺȴȻоеСһѹСһಡһ¹ƤתͷҧĿţ⳶
ʲôȥûа
ˮʱŲæƤųȴȻоܡƺơ˼£һ¾ͷӦǵ
ǵôԽǰһ꣬ĸ״ȥԶڴµУʱһСĵĸɫŵĽԼƵȫĿյϡ¶ǵͰݣûʲôⷢ
ֻ֮䶯ĸоǵ÷ǳھ
⴦ֻ𣬵ȴϡԶһµֱ˶䣬ϱ任Ŷĳǰ¶вС
ˮʱҪֻûӣСһȴȻ˳ȥȻףǼõģ׼һ򣬳һһûˡ
ˮʱʱЩңŴһι۾
ï֦ܵ৵Ħζûеõ
ˮʱվԭԥȴСﾪֻɽɹתۻҵķߣҰ֮Ľ
ˮʱҧҧһţ˹ģ́ȳʧĵķ׷ȥˡ
׷ͦãȻܿЩӰӣȴʲôҲˡΧĵԽԽӣƬһ㣬Ǵ׳ߴĹǱöӲݾľͰȴܼС첲Ѿ˼
ˮʱ֪룬ֻô˼Сǣǣ
ûǣȴ˼ֻܵĺꡣˮʱü̫දûˣûҰޣ׷ҲͽͣԼҪ˱˵вˡҪȷݡ
ȴȻ·ԵĲݴϤϤ죬ǽţʲôܵҰޣһԾǵǰ
ˮʱģȴݴԶ˰죬ֻɫͷϤĹƻӣʶֻǡ
ˮʱСĵĽӽЩϣһ䣬֪֪Сܵȥˡý۾˻ҰҲδ
ֻǶһۣȷʵ
Ǳֳȥءȡ˭֪һʲôûҼọ̀һţ˳ζҵˮʱ
ΪˮʱӦҪȥһطɡȡģȻ̸˦ˡ
¹εĹϣǱ˵а˸ߵˮʱһˮʱԼϡһֻ̽·ҧ·Ļ࣬һֻСˮʱಡǰܡ
ţͱȥСˡ
ˮʱֻһûӦſǱϣ֪Ŀǰнﵽδ຦£ֻ֪۾ĻģȻԣԼӦûʲô⣬˵ԼĻأЩˡ
ֻͷһΡǡȻɺúøһܵķɿ죬Լ
ˮʱµȥ͵ƣֱ۱ǲӣȼнǸĸֻܵǱʱ弡˶ˮʱпȻ棬ЩҰԵ
ҰԵҲůͣë׵ġ
ǻͷˮʱһۣáȡȥˣ㿪ʼ١
ˮʱֻߵľಡĺˣת۾ͳǴ·;ߵľֲֻ֣¶Щһϵб£Ǽ٣ȥ
ûܶãԽ¼бƬС·ģǶﳤѰһСֻʶеĲ֣ٶȸˡ
ˮʱֻýİסǵĲӣһţ˫յЩˣǰͷǻӿ˼˦˦ӡ
ˮʱϽֻܼнЩǶӣæǸԲԲͷһΣ̫
ڳ˶֣ˮʱǰʱȻʣ
һƬɽֵƽ̹ݵأݵһƬӯӯĿˮ̶ӳƣһȪˮ
ˮԱߣкЩϱڲԫЩש߷·һ㣬ӯ͸һûʹַ
ˮʱµģƬȪΧǣġҵġ׵ģѹѹһƬʱͻȻֵˮʱ
ˮʱһ죬˲佩סֻӣҵˡ
ǶΣյĿʱҲˣǱȺеĵλͲߣֻ÷ˮʱ͵ͷڵϡ
ˮʱΣֻܵõಣվǵԱߣԼȷ·̫ãЩ
ۼһȸߴ׳ëɫֺҫ˳İ⵽ˮʱǰ仹вĺۼظղ̡Ƕߣó·
ˮɫɵĿˮʱǰţͷСҪ̬϶ǿɰģǰ˽׳İͷˮʱֻûšǲСǵĸףԼ͵ӵİɣ
꣬ΧˮʱתȦɫǵתֻǡֻ˻ͷ۾̧˺һ
ǿˮʱһ㲻ٹһɤӣŵĻصȺСҲٶˮʱֽŵ¿ɽֶ棬һƬѩǵһСĿտұڶ¡
ˮʱ֪ڿʲôΣ΢ȺûעЩĺ˼˵ϣҲܡ
亹ȴһֻСӣֻǵĽ󣬲֪Ⱥĺδ໡ıˮʱ
ת۱˵ˮʱһֱСǵӡűԼڣʱֻСߴСӣ֪ܣһ׷㲻׷ô죡
СȴΪƣֻǲһҲܵȺУǰɽˮʱʱЩ̤ʵˣȺ춯ȻЩΣҪˡ
ֻѾҪصȺıԵ˿ˮʱسû
ˮʱڵϲ֪룬ȴо΢΢ǵ𣬵ǧһ̤ʱȺͷǵĴ£ɽȥȥֻ뿴̫׳ڴ˴
СҲǰȴһֻЩëǵŲӻˮʱߡ
ˮʱ룬أԱС̡ԱߵǣᣬҲǰȥ
ˮʱҲվϰѩɽʱһ
ȥһƬѩǵĿĲԭЩƤЩ⡣
𾪵ǣԶȴһȺҰţڵĳȺɽ£ҰţȺ㻹Щǵ¹
ǰȺȻ٣ǱһȺѹѹĶҲֻ˵ķݡ
ˮʱ£ȴ֪ΪΣȺֻ̬ƣȴûתܣȫɽͫ㡣
ȺҰţȺзһȵƣŶأ
׷Ӧɽϵ޺˷صɽּ䣬ȺĿ񱼵ĶгɣɱŲ·ͷŷɳۡ
ˮʱУ˿̼Ұ޵Ŀ־壬ִĵﷺ֮⡣
Ⱥǵŭ޳̤УˮʱԾĿһԾھȺеĽýӰ
ӰһֻСţһ׳µİǣ˫һ̤ǱȺޱڵҰţϣӿ޳׼һֻͷǰеľˮţϡ
ˮţʱ˦ײԱߵȺصҰţ˲䱻̤Ѫ࣬ˮʱضڴ
۾Ҫˣ
лҪ˵
±Ƹѣƹ̡


08 
ɽ֮У̤
ɽϣȺгԱԴŽһ£ƵĶϱڲԫ
ɽ£ȺУǵӰ𽥱̤ѩ֡
ˮʱķȺıԵ󿴵ǣ۾һֻ޴ҰţϣӲǰţǣȺͷλһ˦ȥʹţת򣬱ܿɽϵȺѨ
ֻţһתЩҰţҲһͬԱߵĲԭƽسȥԴˣȺֳɡˮʱӻУһĿ˻ȻһʱǹȺĺС
ҰţתɳۡҰȺȴԴȺзȫߴý̤˲һ侲Ⱥӵ뿪ˡ
ʱȺ׼ᣬȫֻ׳ǣ⺷Ķʣľ޶鸩ȥں¶һǰơ˿̲Ұޣսʿ
ƽ͵ˣǣҲһĳȥֻˮʱɽϰԹ۲졣
ˮʱĿʱҰţȺѰΪ֡۾ˣ
֪Ƿ񻹻ţðűţȺΣȥѰҡ
ɽȺѾɢȺĳʹЩ𾪵ʳݶһ־ûҰţȺĿ·ЩڶɽưѾõȺǵ汾վϷ磡ˡ
ȥ̤ѩɢֻصǽ塣Ⱥǿиı䷽֮ѩѪܵģ඼лкüʮͷǿ׳ҰţģһЩ̡
ȺֹЭһëɫӵǸսʬߣЩ̤ĶҲӴȺһ͡
ʮֻǷɢɢĸȺĶֻҲһ飬ѵһΣת۱㡰ಡܿˡ
мʮֻȫѩףָߴԵǣˮʱһĴѰ٣ʱʱͷУںͬ
ˮʱǿһ۵ȥʬһûн۾룬ҰţȺķȥ󿴼룬һͷҰţϽвġ
ţȺںܱ꣬һŴƬİӱǿͣġ衱С׳ҰţǶ׼ս빥
ΪͷĽǶˣϽǵҰţ޷ٴţȺʱȺλĺʱ
ˮʱòܵţȺû۾ȴö೤ǵĹţƴɱ֮Ӳײġ顱ֱ죡
ʱֻԵĹţˮʱǺֻܼ࣬һ룡ոͽţǣҰţ䱸ΪˮʱĹԺǿ
ˮʱ״ҲǰһԶԼţǿɲ棬һֻ԰ͱԴɱȲ˽۾뱾£
Ϻ֮ʣȴִţȺĸϳһˣߴ׳ļϻһֻѪİǣ
ˮʱҪҵķ룡ҰţĴִţǣţȺļ幫ţˣת۱㱼ˮʱǰţȺüɨӣȴûС
ˮʱԽضжôſ־壬ʱȴЩ˵ġȻͽ۾Ҳ죬Щ
ããɽΨһġˡ⡰ˡüΣǺǣҵģðҲϣƽ
û˵ճֱۼˮʱܡҪϽصȺȥֹۡ
ʱȥȺܵҰţ죬Ȼعͷ㲻ˣ˰죬ȴҰţʬһϢĶӱŹǶһֻڿǰǿ׳ġֳ󣬱۾
ˮʱڷӲֱ֮УҲ˵ȻоģһѪѾʵ·
Ҷˣµ˷Ľų̡
ɽϱͷƽСǻеĹ𶯣͸ֱۣˮʱϡˮʱеһ˽ܵǴ˿кȳԭʼ𺳣ͷƤ顣
ɢ˷İĺУͷɱصػķС
ɽϵȪߣˮʱ㱻һ׼ıУźܶƤӣûˤֻƤӶûƹЩӲϱߵëȴ
ˮʱ˵ҪǣȵģˮʱһƬȪˣӦһɽɻδȴҽԲȪһƬضȵģ
ֲãˮʱŻȻ򣬹ֲôﶼֺˣɽȴЩ⣬ԽӽһƬȪԽ
ԱﻹͦģůͣͨƤӣһЩƵõģǸսƷˮʱһֻϸ˿ֲʲô޵ģԭλ˻ȥ
Ӧǽ۾ĳѨˣ롣
ˮʱְĴڶУȴȺҵĽŲ뱯еİ󱳻Ѫˮۼһֻ׳İǣΪػȺͶ޳֮УΣڵϦ
ˮʱ룬͵͵˶ڣ̽ͷҿ˿ֻǿһ۱գȲţҲɡ
ˮʱԼĵӵЩˣüѣȺǻţҲⲻʵЩƮ
ʵףԴǸˣǸǰǻģԼĽ۾
գˮʱǽ˹ȥ֮һΣѪ͸ˡ뽫ǺᱧţȪһлľǵԲɫʯ̨ϣϱ·ܿʱ˹ĸ߳գȴѾЩĥ
ˮʱ뿿ֻһطѪİǰΧѪԱûи߹ȥġˮʱԥһһԼܰæأ
Լòҽǰûоͷ֫ҽѧһһվֱ󳤴ˣ֪޿ܣ·¡
ŲȺΧǰһߵĽ׳ǣôƨɶ
ˮʱɦɦͷǧѡһֻ΢һģֻǵƨɣ͵һתͷҪͱһֻС˹ڲϣˮʱŰǸСóһ·żȥˡ
ôһѪζ
Իڸ˲ҩ֪ôĨĶӻ˺ôһӣѾ˳ӣҲЩ
ҰȺ˵൱̣û취ֻнŻصһʯϣ־ˡ
ɫĿֻ˵ǣɫѹѹһĸ׹ֵͬܡ
ˮʱСӵĴ£Ÿָ߰ݵİǣ˷ߡ޲ߵӣһѣһܳأҲڵˡ
̧ͷһ۷룬ϣѪЩɲǽ˵ǸҪȻȰĶӷɣϣҲҩ
ˮʱʱᣬ۾ɫҩ࣬гʱĨŵģȻǱ˾ȻģⶫζˣˣЩ档
ü˿״ֻ̬Ƶ˼Ҫˣ룬Ҳǳˮʱ˵ͷ
ˮʱһԼȱʵСǣߣȵĸѹ
ӦһףҲһɷ
лҪ˵
˷ˡ


09 
ˮʱȻľǣȴ֪֡
˵ѣУû⣡ѵܵɽ´𣬾ҵ·ˣǵͷ߶ˣ
ҧҧ촽źİǣǾҪһԡ
һߣٻһεĻᣬһ֫ȫ彡ֺοֻɽһľأ
ˮʱȺɽѵһġɽУһֻţǻӵ򣬽򳦸ɾĲ˺ϵߡ
ȥ۾óǿŲ֪ʲôϸβʯͷ΢΢ҳܹס򳦵СڡżæŹѪ˿ߣ֣ΡΡķѼอĸ˿ڡ
ǲɢΧΧǣֻĸŰ£ֽţůʧѪİ
ֱɫˮʱŽĶҲ̶֦סⳤ᳤С
͵ĺţˮʱԾɳһĺ
һľһĲз˵˼飡ɽֲԭڵҰޣе⺷Ⱥ
·Щֻ룬ǰģʮһյСӣдµһ̨Ρ
ǰһεˮʱϸƣûʲôˣֻ̫ˡЩɣǽˮʱŽ˸ůƤˡ
һǰµޣסԼС
̫СڵȼɭϵȺУҲܺúôܲһһЩܽġСֶΡ
ǴƽҰ졣
һУһƥĸǣİëѾƣӯӯ˫Щǣ·̲ɽǷġĸס
ȺվɽϣΧ˵³ƣǹͨȻأ㼣Ҳη
ˮʱаΰѣɽȺǳ굽ԼĶУ·궼֮Ⱥģһ˯˵
ڶգˮʱǱѵģ˰񣬲Լġĳ˶ڣͼüֻС̣̽ͷ̽Ե߳򣬷ѨһߴûǸҿ
ֻһֻӣ⣬ڶСĽĿУţƺĲֻСȣյܵˮʱǰˮʱüڡ
ˮʱЦŽСڻ࣬ϣ簡
ɻΪȥ·ֻǣȫСӣֻмֻǣػ˵ߡ
ʵˮʱ֪ǣ󲿷ȺĳԱʳ㣬ҲҪȥȺԣֻһЩӣػǳýʾ
սۣȺָƽСűѣǻйͷҧҶ棬Ե֡
ˮʱһѣصĳǶһЩ䱸ˮʱһһЩâڱȻˣҲҶЩܵ
ֻģߵͦԶȪߡˮʱһЩȪˮȺͷᣬҲûζ΢һ£ǵˮҵ˿õˮԴ
ȪӣӦȪˮǳȪ
ˮʱȴһ֣Ȫ²ǳζĽ۾ϣҲǳζ
뵽⣬ˮʱЩֵģֻεҰޣֻζֻԽ籡Ϣϸ룬Լļʵ۰֮䣬ЩµĹζ
ˮʱȻЩ죬Լʲôʱһ˵ζǵˣɾ÷˶ͬʲôǶصģζ
Ͻͷһ㣬˹ˡһȺȪˮȴȵķ֣ø𣡡
һƬȪˮҪɽ´ԹѩҪ
ǱߣԽļֻǣͼǸմȾ˶ζġȡ˫۷Ź⣬ſʥȪ߿ɵġ
ľתĿ⣬עһЩ飬ơ
֪ˮʱķ첹ãǷ̲ҩֻͣҹµԸõӦ
峿۾ʼ⡣˵Ұܽʳܻȥ
ǣ˿̵ˮʱҲҪʳֻ˸ˮȴҳȺĶܻصȥȻůͣиˮԴһȺצӱ첲ֵҰΧţﲻȡ
Щ˾ֻǴƬбȥ˭ϣ˼СǱܹʹסĿš
ˮʱԳĺƤൽǰôԶĹԹѴŰ㣬Ǻô
СҲˮʱ˵ʲôֻһһˣѾĸ͸ǿġǡˣֽˮʱ
ԴӳˮʱӣˮʱСǣ۾ԾԺˮʱˣ
һһǻ·֣ԶɽȴơǷȺԹˣСӶ˷ܵɽܣֻǹȥһ˻
ˮʱҲȥֻһȺǸڽ۾Χǵ߶ٶճѪĴŰ
ǽֻ׳ˮţɽڳ׸˵죬ɷȳһֻţȣǲ½½ķʳ
뿴һµһûйܣȥһ鿴֮£ָܽʳˣɼֻ޵ֶμЧȻҪĶӺСͷֵ֮以ӡ
ˮʱ۲ţֻаһˣеĻЩɫȴˡ
ֻ֪ǰȺľסأȺɽУûʸΪͳλİͬסֻ
ߣ˺ţȣԺĺӲճѪźײеӡˮʱվ˺һǹ۾ķСֹǸݣָ·ô
úһ仰˵ĺߺģҲ֪ûСˮʱۿˮţͿնӷʳѪȳ棬ʵҴ
밵۾һԶµһһǣ΢΢һƣǴֿʼֶ֡Ρˣļһ⣬˦ԱЩëɫӵİǣһ
ɫǰԼѣתͷʹʹˮʱЩ֪ôѡȡᵽԼϣֻýСţһڵϡ
ˮʱЩ㿪Ϥֻǣȴ۾˰ֻ֣ҧнֻëǱϡ
ûȣֻǡಡĴ˳ȥֱɽ֣ŵˮʱҲ߶ʮһһ޶סµİë
С̼״ءĸˮʱһͬɽ֣ݷɳ۶ȥ
ֻҪֻ͵ˣǿֽ̫࣬׳٣Сת۾ͱˮʱ϶̫ۣ·Թ֦Լ
˺һƺͻľϡ̧ͷһƣɵ˵ֻļԣټһЩء
ɻû˵ͣȴȻɲס˽ţϵˮʱ͵ǰһ٣ûסһ͵ˤѩҶ֮Ȼۣˮʱˮʱǰһ̽ס塣
ǰֻ׳ĻΧסǣͼԣһҲġǵͺһһԾ㶼ǵǰߣ˲ֻ˺ҧһֻ׼϶ֱˮʱʺ
ŵ̹һԣȴʱͶöëӣžžĴڻϣ֮е
κ̫Сסֱֻţȴް취
ҲŭˣŻһץת˵ˮʱǰ
Σʱ̣ˮʱʶĺһ䣬۾
űۻȭҵȴΧû˶һۣͼһ׳ĺɫŹ⣬ɽԼǰ
羢ͷϵţѪûأԽɿ飬ȴצݺǯסֻĺܣֱϵļһֻһѾǻĺ
Ǳֻһ壬һԡ
ˮʱ㶵ģȴ˻ͷŽµԼɫ˫ʣüĿӢͦɤӻ³֡
롣
룬˵һ顣
ʷǡ롣
лҪ˵
Ѿ˵ܾˣ˭ôн۾
ʱ򣬼סһ˵ζ̡
˻·ᵽ˵Ϣ
ߡ


10 
ˮʱɴ۾źȻ˵ķ룬ͷԵġ
죬
δ˵ˣ˿Щ֣ȻԼֶɬֿڡǴ޵Բ˫ֻۣΪû
ҲѰЦԼ
ˮʱ̧ͷŷ˫۾˶ӣŷӦ۾˵ǣ˵˸Լз룡
ˮʱԶļסˣ߲УԱΧ£ǰմѪдĹ˵һ䡪ʷǡ롣
мĳ
ǰëǻսֻǣëתܣȴ׺쳣ǰҧ
пһֻۣղŶУʹáæΧС˿òĴβŬڵסԼֵڶһ㡣
ýŽϵë߾ֻոԼԵʵʶʳԴ
ֻС֮Ľʵпԭ뽫ΪСʳݶ֮䣬ô
գ嵽ֻǰеһַֻԼأŹһȴЯͬǰѰҰڶɽвӦñ顣
ǵȷȥһҧֻҲԼսֻǶЩ΢ҧˣ£ΪԼͶԺǰʹͷ˲ʵĴȡ
ߴǣҲֻĴȴȴˮʱߣǱ϶Ѿ
ˮʱЩ꣬ɻݣԼͬˮе˶ͬ·֮⣬ˮʱ룬Ǹɽо֣ޡ
ȴͨԡ
һѾûʲôΣգǷŰ뿪֪ǸԼҪǸСһÿ춼ԼæµһЩֵֹĵ뷽
ˮʱԳԲݡ
ˮʱŻʬ뿪Ҳ¡ΪһƬ̶ڷƿ֮УԼ·һֻٻĽƻСꡣ
ˮʱ˿ֻž£²˻ͼһֻ˿ǵӡॡһԼͷˮʱ̧ͷϿ
ѽСӣ
ֻ߿ſ˵ӣǰֻСצһСɹ֮СǡĽУ۶ˮʱǷǷġ
ˮʱܸмСոյġͶȻûʲôãҪ֪ģҪǼܵϲʳ
ٺġءһˮʱֿʼʳĳﱸɼѰЩﻹ٣ٱªĿѲ֮ǰ·ȥժӡ
Ǵ磬տֻһöӣһӵôӡѰǼֻСûôԶǡˮʱ͵ſڵ£ܱ˻
ǴСܹеġƳ֡Ҳӿۡ
ȵʱˮʱƣӣȫǲҶѩĭϴģ˻һѣĢľ黹Ұӣʵòˣﻹһ֥
ô󣬵һμ֥ôһ䣬ʣһЩСûժֻס˵ص㣬Աʱ֮衣
һ·ĶҲ÷£һҧǿԶ˻۵Сͨ죬һһҲˡ
ϣˮʱӻһ㱳һݡȥͼֻ˼άֻ˸泯Ϧ͡
ӭˮʱģֻС̣ЩΧˮʱߡ
ҪԺţӵζСǣڵȵˮʱۼܿ
ˮʱжһ˼һȴѾ˺ܶҰҰ棬ܶ
óʯ֥ҳ飬壬һػɫ֥ˮһֻͷɵĹװţ͵ƽ̨ϡ
վ˺һųǸ𣬰ǡ
ҧҧͷǿԼҪ˽۾֣
룬֥ˮףҾֻ˵ǺҪ
֦΢Ӹµע
Ҫȥ֮˻õĿ졣
һԾݵƽ̨ϣǿ׳ȴؼᣬһֻý֮ˮʱ⧲һˣ֥ˮ˵ߣû
һԼͷֻ˵ƽ룬Ϸ·ܸܵرۼ¶ȡٿľͺˡ
ˮʱ̧ͷֻ̧϶˶˹룬۾أԿԼĽż⡣
һᣬ̧ͷѾԾݣе֥ˮһδ˶ţӰû֡
ˮʱ˴ֻ֣ΧζϢ
ֱסģϢ
лҪ˵
ӽУˮʱ֮ս޷
Įjpg


11 
յһ˿ͣڷɫıϣӳļ뼹֮Ĺ֡
תˮʱŸ̧ۣĿֻýҰ޹ɽֱ֡Ӱԭؾվһ
³һȻžæ
һƬط˲ǿҵĵನֻ»ҵĹûƽԭγɺ˵޳Բûʲôʧһؿ֦ҶëһЩС޽ӡѡ
ݵĹ˿ûб仯̽پţʱ쪡죬ʵĵ
ˮʱ˵棬漴ܵϣĢľժɾƽ̨ϣһɹҲô档
붳¹һְЩеӷŵŴĳ£ůůͺ͵һ͡
һһ̿ŻСˮʱﻹһӣΪסˣԻ󣬱ҧƤһɳҲ
ҲǱΧЩҰּǿȻȾڣѾǵ˼ֻźúûȥ
κһҵıֵþηȻҲԼ
§̶ڵСһһҪĻƣı˯ˡɼȪߵشѨװ˵Ƶģˣ̫ˡ
ˮʱ˺Զ·Ϸ˯̫죬ҹɪűˡӲӲƤ𣬱Ⱥǻҵطס
˸Ľı顣
峿ˮʱĲ룬⡣ֻϵȶˣ
ǣСһ𣬸ȻĻݲʩ˷ʡȫһĿˮʱΧʱûзʱ̣ԼҪ͵һ㣬ְػԼеȺ
£ֻδСӣֻˮʱΧȺҲֻˮʱˡ
պĽѵһһġȡˡʱСǺģСܵĲβ֮ӷܷˣʵӲ
£ˮʱЦĿŶ䣬Ĵ䱸Сֻ̣ЦŽڻˡ
죬ҪƤȻƤ¹ƤʵڲѵĻšˮʱеĲľͳŵռĲɾѩˮùӽȣĨƤӲƤϡӦһݣʵûиˮԴˡ
¹ƤƤҪܶ࣬ѩˮˣˮʱֻʱͣݳЩӡԽԽˡûηֵĿԵľܻ壬Ҳ֧Ųס
벢Σȴɽ׳ˮʱҲӦȺ붼ѪԵʡѪкеη㹻󡣵ԼȴɣһץҲʵ²ȥ죡±С
ˮʱЪϢͼڽűߵС֧ءһݡ
ԭǷ룬żֻǻˣϿֻˮʱͷ롣
Ťƨȥ׽룬ֻǿС̣βͣͷСʪıӡ
ŵСӵԱߡ˼ˮʱƤҪ죬վֱߣҧ򾱴ʹһ˺˫־žƿڣۼ伡𣬡ৡļ£Ƥ˲䳶롣
ëһֻǺõӸֻǣ̧ۣͿ룬ϲ£ĿɿڴСޡ
뿸һֻȥƤһˮʱ¡תҪߡ
ˮʱŵϵĶ죬ִ˴֣ʵûסǳǰߺһǸ룡
ǰлҰ֣һ¶ԭءɽ֣ҰΪ飬ɥʧ޺ȡҲ·ˡûκԡˡֳƺ
ָ˶ЩִٵĴޣɫĵģķסɫ
վϵֻޣʼͲȴҰһ㣬͵ƬҰСɫҲЩʱС֣һ˫۾ˮԼ
ԼԼ֣ǸҪ֡
ˮʱ˵֣;úÿ˺ֽܶ࣬˵ܴҸˮԴôҪƤӣûˮǸʲôˮԴֻҪͳɣ
ѧϰԵʵЩͷˣԴʮǰȥûù˿ˮʱ˵һѣͷϸֱ棬Ū˴޵ͼ
ʾˮʱϡ
ˮʱϲȴߣǱıQQݣн͸Żĳ˵һϣ
ֽק˼ϸ٣ƤӶϣꡱһļϣȻѵ̧ͷߣ߰ɡ
ˮʱֵƤӣĬˡ
ֻ޻ᱻѹѰˮ·ϡ
һ쳤ۣɽƤУͷҲصȥˡˮʱֻһᣬǰߵӰЩسɵͷɵĸˡ
ֻڷ󣬹һ䣺лл
ߵĲͬһ죬вԣǽĴ֪ѰˮķҪƬɽлȥģҪԼ߹һ飬ܼס
ҲԼʱڣһͷ׳ŵǣǰУ󷽸һײײͯҲ֫ŵأѧĸš
Ծǣ֫ǰСѵĻȺСֱĺᣬаʷǡ룬Ǹˡ
ˮʱǰԽǰߣԽΧ죬ⲻһսֵķôֻʱýʪӣΧζţûǰߡ
أŷ룬һʯϣܿӣһ·ǰ
ˮʱԼţеٶȣѾ˽һСʱΧϡ裬Щµ¶ȣҸζҲЩ죬ķȴôˡ
һ·ĴѰûܹժĹʵûôྫʵûҵȴǿһƬӵأʪӵԱߣһһԣ˺Щˮʱ˳ժһƬţζãſԣ
أԾĿǰߴķ룬ȴȻ͸ϡ֣Զ·Ũһ״һƬ
ˮʱæǰ÷ˣüϸȻͣס˽ŲЩ£룡ǰǲŻˣộǿܰɣ
ŻɲģžҪܣȴֻתͷҲ
ˮʱ֣ûȥǰˣǼֱš
תӣ΢΢ۣ˿ڵˮ
ˮʱҪȻקƤɣԼ϶קĿ磡ȴֵͳִֻ˵ĸˡ
סˣˮ
ǰ˿ӣˮʱҲģҰ֪Σյģɽлزȡֻǣˮʲô˼
ˮʱǰġŨ̡ϸ˿űţ·ڣл𣬶Ȼζ
˿ζûУһӳζ
ˮʱǲŷӦˮʲô͵һɣ뵽ԼղŴʧɫľٴ飬ֿ˿ĵİͫ
˲ԼһԲġĹɽȥ
лҪ˵
ˮʱΣٽţ
ллǵղأ߻գ~


12 
Ŷˮˮʱڷ߳ɽ֣ǰӾȻʡ
̰ŨԴչǰˮʱһ۵ףȻĹ񹤣
һƬȪأȥ崦Ȫڣеƽ޲еľڵȪˮļߣȻ䡣
ڳںĿɴƬŨƬɽڣƵڷƾɢ⾳ͬ˼ɾ
ˮʱ䣬پʧ·˶
÷¹Сˮʱʱ֣һֻǻ򱪣ҲšΪʳ⶯ﲻڴ˲ʳȪȡȪ
һʪůɽڣ·гദ
̵ȪˮͣĴӵӿӣջһðĺɽڣ˼䡣
ˮʱ֪ΪʲôˮͯУȺӴ壬к΢΢ðӲᣬҼһӱϴˮ
ԭΪͯ룬ȴʵˣԴԴϵӿȪˮɽ£¡
ˮȣӵҲЩˮľ˸סԶɽ壬ûȪˮ˶ȺӴ򲻻ģʵˣºһݶʹá
뿸Ƥӣߵһ΢ǳȪߣ˵ϡˮʱع񣬸Ŷ׵˳رߣһֽȥˮȣ̵˺
ٵͷѾԭˣæĴѰĸһ紵ɢЩˮʱҰһ塣
ͼһεȪУڷʪɫıϣûС·ƥǣЩϣԾÿ˺ܴĿյأԼεΡ֮ƬȪΧûκζ￿·רĵ̡
ﵽǵʵһξ룬Ǵϴˮˮʱһ룬ҲȷʵûǻǴȪ裬ˮ١Щѽ⣬ǴȪһƬȪúȶˣζ£һƬɾˡ
һˮʱֿˡ
֪ΣԲ£ǿʼƤӣٴӸЩ£ճľơ
ֻȪʪ̫أܵǱߣܵæ˰죬ٽպõĲľƤȪʯϣˮĨƤࡣ͵Ƥúϴһϴ˳һ˳
û£ˮʱ㽫˫ҲȳУСͨ졣峺뵵ȪˮŵһϾϸԼò
Ƥϸף۾ˮģüëһСҶúܹɵӡΪüһź룬ֻǲ̫ԡ˵ɫǲġȻˮǾ˾ͽˣڡ
ˮʱЩ˼ǣⶫɽȻҲϦɣûʲô
һұ˻ȥ档ĵ׻Щηģֲ֪λر
뵽⣬ЩȻԼǲֳ˱˵ĸˣѾ˼20꣬ԸٳΪκ˵ĸˣ˵ζƽһδǡˡ
ͷýѾ̤ȪˮǰȴȻͨһһʯͷˮˮʱһ۾Ȫ۾Щʹ
ˮʱϽĴѰȴһֻҰӣŻˮʱֻûʲô֮ţˮʱע⣬Ƥˮӡ
ˮʱûһʯͷСһʶ˭һŭһʱԽԽһ䱾ˣǼʯͷҪؾ
ʯͷû֣εĶסˣΪ桰ࡱһȺСһ֨֨۵ĺӡ

ʳǿҼǳˮʱֻñһȴû룬˵һӲֻȵС
ˮʱԼײĺһͷһϰ¶һʵı۰ͷվˮδüǴ£ˮʱĶͷϣĿԡ
뿴һؿǰ̧С̧ͷźȺ۰΢ţأڳ߼зŵ˿ȥƣ
Ⱥ˲궯׳ĺǰţȴ˫ȴˡǺȺæĸ죬˵УûӰ
ˮʱ˿̣ڷػУǰΪȺſرۣ׺޺ࡰԡ÷ɿ죬շ·ǰڵˮ̺ˡ
ľ֮⣬ȴ˼ȵ֪ֻĻиȫأ
ƽĿźȺˣܱС￴ǷŭţҲԶͷˮķ费ǰɦˮʱļ򡣿żĴޣҧҧЩȮݣҧס޺󾱵
סˣԻŵʱ򣬻ʱ䣬ԼǶԴˡʱ򣬵ŵµζҪԶ롣ȻЩҲûеõʵ
ûŵ£ֻŵһ΢΢Ϣֱ治Ծϡ
ˮʱûԼæ˼Ҫ˵ЩʲôȴָָˮʱһãȻĻͷͼƤӶҪȥˣ
˲˲Щ˼ˣѽһǰžȥ̣ˮƤˣ
״һȪƤӴˮʱһֱͬ£Ȫȥ
ˮʱ׳ıҲֻ΢΢ŷʵĸʵʵı˷ŵһů͵ȪУȻݣİԼϴˡ
˵·ʪˣҲ⣬ϺˮʱУֻܼ˻𣬿·ЩӲƤһͬˡ
ˮʱªţ룬Լһûߡ˼ֿȪŵ˦ˮҪȥǳˡ
ë׵Ƥë˦ëһռһЩëëߣ֯һ·񲻼ůͣ֯һٸԼ֯һ
С̵ëǶǣ񲻸࣡
˷ӣ㻶Ĵ͵˼һƬȻĺܺãççԲԵȺɽ£ȴȪأ⴦ԭһ緢Ļɽµҽδȴſˮڣۡ
ĴƣȴǰµʯжˣЩ²ˮʱǰߣһƬʯں󰵰۲졣
ԭǼƥǻëںڣͬһ㣬һɫᾧʯȿֺǾʯ顣
кЩţҲɢɢķֲܣͬͷʯͷСһ𣬷·ٽ·Ҫȡزٵ֣һǻۡ
ˮʱȴЩ˷ܣ뵽ЩӨ͸ҿʲôˣΪ֤Ľӽһֻɢűߵһҡ
ҲܣɽϵＸûˡ˵зǽΪǡ
ˮʱСϢҲƽ͡Ⱥʳݶ￴ûйԣճǵСţС
ˮʱȴģǲԼң΢΢һСڡ
ȻЦˣοԼԻøһЩˡ
лҪ˵
ˣܰʾǧҪѧˮʱ£Ŷһ߻ҪεŶ
֪뿴ʲôԼŸо߰~һұڸ¥ֽˮУҪήĶȻ


13 
ɫѰսƻ衣
һĨϦͣӳڴӵصв緢ڵȪϣµˮһϼɫ
Ȫرߵʳݶ･ȥڲˮֺηֺǸĻصȫȺСҹеʳߣȴŶ׼ʼԲʳ
ˮʱѾϴƤ¹ƤֹڻԿãȻЩˡȻղκãƤѾ˺ܶ࣬Ҳ١
Ѿ뿪ѾµȺȺɽ֮ƣ֤
ֻٴαˮʱߣһֻϼƤеο飬һֻˮʱֻǸ֮ǰˮʱصݣȻſ£ˡ
ˮʱȸԾȥ⣬ΣֻܳԵζ⿾ˣ
ƤȡӨοЩοľȺܸߣٴᴿˮʱֱ˴ʹá
ĶӦڵģˮʱΪȪں緢ľ޴Ǵ˳ɢڳܡö֮γ˵ϵСοҪηֵɽޡһһһȻӡΪ֮С
ˮʱΣлʣµһЩȺⶼȻݵĺϷɣζһЩȡãԶپ͸٣㼫ˡ
æ꣬ˮʱԿůӣտһʯ֦϶ѩˮʼʰϰƤֻУ֫ѾӲˣۣ
ˮʱֶǵѺˣгһѵ»˵ʲôҲҪﻹʱʰ˴󾢣ڱǻڲûȫ͸ʰɾ
ˮʱˮܵнⶳűӵ¼µֻȴѰѰ˼˼ⲽ
ΧˮʱΧü۵תƣʱʱŪЩҪôǴ磬Ҫôһٵ϶һбͷġ֨¡
ˮʱЩЦ£Ѿ˵
Ͼ̤޳͸ߴİȺ޾µķ룬Ǹһϴأ
뵽ЩţЩȡʱֻͷû󿴣ֻһˮڹˣŤŤĴתͷڨһǸҪأ
߸Լʹ裬ò¶ġƸ۵һ˲йˣЩɥ
Ȫﾲģֻμֻҿǣ뿪ˣû˿ۼ
ˮʱǰȻֺ֣Ȼʧ޷Ԥ´Ƿš
ˮʱ̾˿ٶ룬רעǰɽӸǣֻֻǲٷϾǰġȡѶȥģҲ
һҲ⣬һǰûˮʱӡȡеȻһ̵ܵеĲݶѺĴԡ
ˮʱڵ徲ϴɾ򸹺һ⣬һѻ𣬼֦⡣һЩ֭ˮСճζƤˣȴзḻ֭ˮ
ϴõҶҲһЩڹУʣµ⣬ֽ
ֻܷʣˮʱڿĹУһЩ֬ʯа˰֦ͣ߰ͣպһЩĨЩɵĿƤϣ֬˵ʣµĴ󲿷ͣ׼Ժͼˣ
ˮʱ֣ŽĿȣ׼úһԼȴȻϤϤ죬Щ䱸ŲݴԺһ¡̩ȻԸεֻǣһʱ䲻֪ηӦ
ˮʱ⣬Ŷϸ춯׼ʱݶܣʱɧֱС޵ϸɤأ
һСӰͬСڵһ㣬ȿſĳ嵽ˮʱ
ˮʱϽ˿⣬СȴĵˮʱϴĲ䡣ǱصķʽСӷ·棬ֻǱգ֣ȻöҲҳԣ
ˮʱСԲĶӣòιˣһ϶ȺԱ˹ģ̰ŵͲˡ
˫֡С̸̥ëŪֻСţипָУ֯ëµĺӣ
Сһ֪ն˿ȥȴ˵̥ë
ˣСǣˮʱӹȥһӣԼĳ
ˮʱһ鿾⣬šлǸӰˣĿóԣ
ԹôϲϱߵĹ֭ζôҪҪٿЩأ
ߣô
ˮʱ뷨˯СС
ҹž̤˪¶ϢӰ߲¹£п֦ȼĿģⶥֵС
ƤֻߣǱ˳ĵԣůȣϺϻľһ鿾⣬׳ϣҰӡ
Сʱߣ޾ȵĺˡ
ĶͬѪʳǡˡʳЩԲߴζ⣬ϸϸȫ.·֤ҲǸˡˣеĴһģ
͵ġҰޡġʼԼԼĹ;
»ʣɽͼžżͳƣҲϿסأԳȥ
еĸ¹⣬˵ߣͷᡰӡŵζȰֻ֤ͷǲձܿŵġס˺󣬼żŵĳ¡
վɽϣɽʵëܿյĹʣѾʮ˸ͷҪǵޡһĶ࣬˽ӰˣҲᡣ
˫ĿȶޱߵĲԭϿУÿֻ඼ѭԼȺҲĳŵԼ⴦ɽڣϢܣ뿪
뵽ȺֻˡоʱˣĺҪɽص˼ȥ
ѧͣ붼ȺеκһԱ
ΪվҰޡ
˼ǵǸˡ糿ЮСǵİצڵʡ
˵ǲ͵˿⣡ǿɲܳΣëҪ⣡˵ջĴСһ̥ëεĺ
ô˵ȴ죬ˮʱ۰۰ɣСëãŴëߣ
ˮʱɨΧʱȴƤмһ¡ֻзôӣҲǿһϡ顣
ȥ˷ŷƤĵطѾˡŻɴС̡
ˡɹԼ˯̫ûòóԣ˵һ仰ء
ˮʱ㶣ȴߵߵĲ֪ӺδֻһֻëЩңһֻͷϻż޵ë
ˮʱǰһͷࡱģи³һֻǵǺͮͮģÿúܣҲ󣬱ȶ쵰Ҫһ
ǵݣһС͵СȥˣˮʱŽֻǣЩЦá
͵ģزˣ
лҪ˵
͵~
ոմ߲ʶ⼸ް񵥰
˹ˣ


14 
ˮʱſԣǰƤϣأմǿˮֻ
Լöڲǡܷġ⵰ʵɫÿǷִҲƷ֮ء
ˮʱ˾ģȱʳûҪǳԲɣûư쵵ĵ֪ǸʲôǽֻƤУȵߣŷ
ˮʱųഭѵ÷ֵͷǣ˼⡣Ҳȼ۽»ؿɱ͵ˣֲԡͷûܿˡ
յɫЩްûůżŵĶոˡ
ˮʱĲѿ꣬Ƭ˵֦Ҷʤȼĸɲȴ̫࣬ʪ̣ѬǺĺܡòߡ
ʱϿʼƮѩѩƬëһ㣬ת۱أ
ԽԽ䣬ˮʱµıһСɲάŻЩ
СǶӰϺУѭıܣصȺΧžѾѩסˣˮʱڻߣһ¯ʵڶԿɢصѩĻҪסһ㡣
תۣⳡѩ׷һ죬ˮʱľվˣƤķ룬ɽֻƵĵԼҪҪҸɡ
ˮʱԺ֮䣬Լжڶ
ѲغѩмУصȴˣᣬ£һСѩ
ڰѩУŵǿ׳˫ŹЩѩѣѩһȵƤ㻯ˣĴӱֻ䣬ͽ޵С˳
ƿӲ¹ƤʿڣͫűѩУɪɪĴޣһˮʱһ飬ʱЩˡ
飬ɤһ룡
ˮʱΪܹůĲ󡣷뼫ˮʱ˿ȶķľҲ飬һʱû
ֱӽȥһʹ㹻ˮʱСȣ¾ͳˮʱľȣֱק˳
һ磬ˮʱĸ״̧۱㽫ˮʱؿڣϸȱԼƤ࣬ôǿƤεĶԼȵϡ
ֵͷỳд޵ıǼ⣬ںȳơ
ˮʱȻһȵЩ⣬ʵڵסԴԹԵĿȥ̫ůˣӲؿڴЩûһͼǰȻŴǷ˫ͫԼϣţ
ˮʱľԴҲľˡ
һԵڷ뻳˫˫ȶýģһźƤʵ
ȻڴѩзɽԽ룬һǳһŵģɽϵǳ׵ůѨС
лҪ˵
ǸС~ٺ٣һˮʱصĿo(**)o


15 
ˮʱ붵ѣһֻһ㣬ȵƤӶݴûů͹
ִӸڵĶóΪʵһƤͷ˹סƤأֻˮʱ¶СǼ
ɽϵĻѩ࣬󶼱紵µĲԭϡԿȥһƬңɸɾ
ǶܻţĶѨԶֻһңڶ棬붴е龰
СأڶȥͬѵֵܽôһȦੲݵĺҧסĸǵβ͡ԴصȺĸԶıԣԤһĴѩֹ
ʵڲԸһﻹڳ̵ĵˣȥˮʱĸǯŲвһŰݡ
ȴǸȺǶҽӽжϸϸһţˮʱζ˳ŷƮСǵĶ⶯˶͹Ųļıձʶƣߴס˶ڡ
ľ״̬ã˿ڻָļ죬ѾжֻҪȺԵĻҪһʱ䣬ڼ䲻ѲֻǷ
ס˶ڣŲһᶯţջ̤Ų潨Ľϸߵȥ
վڶ⣬Сĵ̽ͷǸûйµֳһ޴˿ʮãԵĹؼʱ̣δ̽
Ϊһ죬ȻãȻȻ̽顣ڶվƬ̣ȴֳһ굽˶С
ĶѨëƤհڷŹġսƷɨĵǣǿ׳ֳڵϣǸϤ޹ŲҪĽġ
ε˫ĿѰ˼ţƽֳӲ׽ΨԼǶʮǰ顭
ҵܹһİ¡
ǰʪ˴գȫΨһ¶ƤģˮʱͨıǼ⡣Ȼǵζֻ޸ԼˣԼ͹ҩ
еͺסֵֹֻ׳죬һеĴޡ
ȴִŵĵˮʱƤȻڷ뼴֮Ѹ˳⡣ߵһƬȺص룬Ƥ֮ͷƳƽ
ڷ׷ĴѩлصɽȺĻӦһȺ쳣ٶȴиʳȺ徯ⲻ֪ȺֻĴ£ӭԱıҪʽ
ǳеİǷ׷߳Ѩ£յλߵͣˮʱƤζҪסÿһԱϢ
ֻһϸϵİǳָֻƽ룬ֵƤһС
ֻһѩУѾϵĽ¶ԣȺдӡеϵˡҪռܰµ׺ͷǡ
ǸûǸȥţֻĦȭƵС̣˿Ҳ֪СԼѾʧȥΨһġȺУˮʱѾΪ˷İ£ҲΪȺһԱ
ոաתݵˮʱԺڷĻУԴӱ뱧СԭǸˣůѨУ㿪ʼգʱʱȡ
ˮʱ־ûƹƤӲѣѭűܣǸСԷ˵ԺԲƣǽ׳ߴݵˮʱ
ĬһС
ֻ˫§ſŵĴޣϢţĲߣƵĥĥ
ѩµĸ󣬷뽫Ϸ̵ƤӸʵƤ߳ЩûſˮʱһűĸЩһֱ§סԼ˫ϸ׸첲ҲıԼʵ䡣
ŻСһʶĶ˽ִ˼
ȴأԽΪ롰ˡ˵ĴйİϤԵʡ
ջǶ˶첲ˮʱֱõһˮʱֺȴȻһ㶣ϸŴеĽ߬ŵĶöԲͮͮĵ
ϣˮʱգߵĴѩȴڼȺвԼΪѣڳȴʳԴȹѩɽʱڡ
ˮʱԺ§һı۰򣬸ɤ˵ʡŶˣްƤУڵϵпյţǣţȺսƷһֻҰţ޴ҼĽǡ
˶ѨȥǰȪдˮιˮʱˮԼִĿ룬ֳ̧˿ƤϣðҹŵķѩصݣˮʱɹĹʳͨͨᵽѡ
ȥɽڣýݵڶ͵ұϣУһֻҶֻóһöȺսսըëСƤˣһԾصƽϣѨȥ
ˮʱͷĺܣ¹ⶼƵĿ˼̧ĴѨкůɷûڣȴԼɹеĢľһСӡ
ͷȺڽʳһţȣ˷ѨˮʱںȻһôͷѪ˿ţȣ˫ۻŹ⣬ӨӨģ
һ飬Ȼ֪˺Լڻеģ׺Ұ޵Ŀ־塣
գˮʱǽĺ⣬õವĽӹ˴ţȣ˶ڱߡİͷ߿ˡˮʱԭؾᡣ
ˮʱ˿ֽżΪպΪȱ⿾죬ȴһѩˡ
ֻԺļǵ÷ԼչˣҲǵ˻ȵؿڣʱȻЩ˼˻ɺܸˡ
ˮʱҪǰӭȴ뱳źôһȵ˰ѰǰһţΧĸƤɢ¶һѵһѴСһɫĵ
ˮʱһʱԣô͵ȺĴͳôʵλԽߣ͵Խô
̧ȴת޵Ŀ˿ˮʱϧϧůƤеö߾޵
˵öϽ㣬ˮʱŻȻ򣬸ЦǸͣлл㣬Щ͹ˣ´򲻱ˣ
ǣˮʱҹԵʳöʥȪйȪ
㡭
Զɽ壬붫ɽͬ˿һȺ׳Ź£ڵŽһΪũԺͷĺӿѳǰʮ˴֣ԻȳһȣŸЩľơ
ʱ֣Ϻȴյĳȣȷŭһķѩ
Դҳ˵꣬Աߵֵʹ˸ɫ˳ͷȻͷļ£Ժеľſˡ
Դŵв¶ͷȴĺܣ۾ⵣӱš
ҵţҲҵ
һԵۣǰһˣʱ壬Դת˺üأȻЦϣҵ˭ⲻ֣үѩģȺӴſԶݺȿˮ
֣ϺȴĻ磬ɫֱ࣬
ٸҴۣȺӴʮֵðѩվ⣬ֻһ仰
Ŀˮأ


16 
ˮʱԶɽĴ̧ɽǺһ£ˮȥ׵ֵǲԼԼģӻȺӴ̽׵Сϱе֪¡
Ƕʱը˹һ˶ԻһûѪһ곤֣ϺΪףһȺʮ·ȥĹָ˵
֣ϺǼֵɽŴԣȴ˻ܣˮĸȣֻһȣȴܹȥѧϰľҺڡ
һѵΨһѪԶɽˣôܲߡ
аԺڣӦðѺڼ︧˵ԼĸǶӣ⴫лǾȢ£ÿסˮ˾˵棬ΪΪãȴǺӡ
˿̣һΧˮ׾˾˼ңš
һЩԻЩǰӿľţǸĵľĸ˿ûгϵ˼ȳ
øõʱִ򸾹ǱҪˮκǷǰߣ˵ʲôѪԵ飬ҲҪŸǼֵ֡
һֽӵǷ޲˼ҵļҲȫߣǼЩ˵һ࣬ˮȥˣ
˵һתˣȻǼˣѼ޵ȥ󻧵Ĳˣ
֣Ϻ˵ʵǳһˣضԣԴгǣձգȻȺӴɲǳصģ
Ǿĸȴ޿һ㣬ſϣߣҵܵõүǰĺˣҲвңޣȥվӰɣ
˴ŭ׷״ӣץסҵľ˾ˣȴ֧֧᲻˵һô򣡸Ҳǰһ˺ӱ飬ӵһء
ڵȸɺȺӴɱ۸Ǽûӣûڱˣֱſ³һ
һᣬ뵽гϢĵܵܣ˼һȺ飡ˮǡ
˷׷֣ͣڵõĸˣȥɽǶҰɣ˵׼ʣͷ
㣡ԻһקһͣҪոӣʱȴԶɽĴ峤ۼִ֣ϺʽãҧҧҷŹˡ
ǵԺӣЩ껹ʣµˮ׵ĶȫߣһӦƤùķ̣˶峤ҲδֻҪֳ˾ûԸ¡
ͻáЩHŽӣԴɣ
ԹУðŷѩȺӴ塣
·ϣԻ˵ô죬ˮҲˣôִ罻
֣Ϻȴû˵˰Σ
ѩͣɽ
Զס˽Ųֻһĵĸȥ
ɽǳеˮʱ˿̺֪飬һ޵С̣ëڻëڵСĲУֱߺߡˮʱȱ̥߱ëۼҪܹһˣ
⼸ѩ붼ѨУѨȻůռȴޣˮʱıǼʱʱ̶̿Χ˶е⺷ϢҶƤϵˣֽʱʱҪ䰤һ
ˮʱԶСһ޴죬ķɿ졣
ãСǴѨĶڹðͷԹ۲ųĬķ룬漴׳ŵõĽˮʱߣĳѨ
ΪҪ̣ĳѨһЩûʲôƤ޽֮Ӱ˵ĶҶǱȵļӲأں࣬˿ҳ
ˮʱڶԥĲҽȥ´ŭ˳ǣϾˮʱʶ̵ĸһ㶼ʶ
ҪתصǸѨУȴߴ׵ĸ˳ƵˮʱС
ѩҪѲǳвԤ֪Σճ֡ЩƼã뽫ְ𽻻Ƿޡ
ڳš֮ǰǡڳˮʱܷĵİ̽λɩܣǶֳ
ˮʱڶμֻò˼飬ֻԳ޷͵ٶȬϼ˿ڣֻЩ
ǰˮʱ˸к漴ĸڴѩзɱɽڡǽ׵ëգ۾ڽ˰װѩУӰ
ˮʱǰʮԲСţΪᣬһ̥ëСǵóѵĽˮʱԼſȱ˯ˡ
ֱҹˮʱѾ룬Сǻɣ׼һСʱһɫӰڶڣСʶֹͣˣҧһ
ˮʱǰҪ塣ǺӰȴȻЩķ룬һѽˮʱڿļϣЮԼǳ
ͷѩСһֽԲ͸Ʋ㣬ԼԼ¶Щ
ڶѨ궯ĥˮʱ
մȾԵζĽŭˮʱѹƤϣӵǴϸĺ󾱣ϸֱ棬޷Ƶģ¶ҧһڡ
ˮʱµĲȴ׳ѹ
ű͵ţԭأִĵͷ룬Ҳ˵ˡ
뿴Ŵ΢΢Ѫĺ󾱣ѹоԼѪ·ˣڹĶڴˮʱߣԼҪҧǰһϸĲ
һˮʱֻϺȻһɣڻͷѾӰ
*
лҪ˵


17 
ѩҹУˮʱȵǽڣ߳һ麹
βŻҧ촽ԭأЩίЩ¡ûֺ޷صǯơ
ֻҰޡҪˣ̵ֱֹϢں󾱣ƲסĲ
ˮʱ˿̧󾱣ЩʹûǰһȻǴƤѪˡ
ûȥܱҧ˵ĺ󾱣ƤסԼͼԼһЩȫС
ˮʱһȴöӲĶѵˣһǼöּӲĳǷΪԼϲðŷѩ֪ӺδġһƤڸղԼѹ֮ʱˡ
ЩԹ̾һʰѨûٽȥĶֻǽһ̥ëק˳ȻԥԥĻصѨ
ѩֹϢˮʱɽХķʵ˯šǹµĿʼëëϸϸһСëߡ
ˮʱʹžֲ̫ͷ³С˿ڣǴȻ󣬵ʵЩۡ
ֱ˴ޣֲס˯ȥ֮ǰû˻
峿ãǶߵģ̫ҲյѨеǶȪΧĺҿյϣһ˵λ£˵ɹ̫
һȺ׻ҵҲıQQ߳ĸǵĲƶĸ顣ȱˣ˲˯ʯϣĸο
ˮʱԭЩҵõӷ뽨ڸߴǶ߳ǲǰ䱸׽ǰš
ֻݣ뻨ɫǣŵˮʱŨصķϢ󣬱Ŷ䣬£¶ë׵ĶƤʾ
ˮʱЩֻǿǿɰ㿪ĵ˼ҵĶӣŽţҲҶֱˮʱֲڵĿһľᣬʼë
ˣ壬ᵽͣĵźȼɦš
ˮʱΥ͵ڽȺƾŶһ޶ַܵǵϲԺһˮʱ͵ȱߣĲطű
ǣֻһС죬ˮʱܹëгǵӲëҲСǵ̥ë׼ű࣬Ʋͬߡ
Ⱥ˻ʱȴΧĳǺȻͣס˶ſµֱֻ
һˮʱɽ𣬲ŹƵĺһһ޳ϽܵɽԶ˺һżԶɽ屼ޡ
ԭǳнĳˮʱͼΧ׳ǳȺӵɽ³ȥ
ԹֻëǿˮʱҲ濴ĽԼϣûˮʱӦɽ³ȥȺϡ
ˮʱֻֻǵٶȷɿ죬ŽѩɳԼһ۶ѣҪǴ˿̲ץֻǣһɽ
ֱǰͣ¡ҲѾѨԶˣѩĶ£ԼȥȨ͸Ⱥһͬɽ壬߼۶ȥ
Ⱥй̶ķɽ·ߣǰ·һȺͬһǱϵˣС·һ·ɽǵĽŲСѵأδɽѪʳСޡ
ȳӣˮʱ˲ü޼ҵ˪ѩǰ
¡¡ֻǰɽѩըѩ̡ıѩɽ£û˺üɽȣֱδüܵĶѹС
ĶǣǴȻĪ
Ⱥн·ıܿѩɽ龰ѹѩµĶһóܣŬѵҴߡƴѩٶܡ
۵ģһȺںڽýĿĸͷĴ£ȣⳡѡѸȺҲܲ׹µѩѾкüͷһЩѩɡ
ĸ쵱ϣǸıԣӭѩķֱϣڱû֮ǰԾһɽ
˺ܾãѩͣЪȺűɽ壬ͽ̽һָӸߴĳԱ׷ѩԴͷɽ˹ȥʣһЩˮʱڣѰڶﱻûϿȣᵽϢ㿪ʼھ
ˮʱȺǼȲԣֲ룬ǶɽһʲôѣǶҪŪѰİ취ÿһֻǶǻۣ䵱ˮʱ˫۵ʱ򣬷·һ˵ӡ
ңǿԼϵΪȺöصͨġ
ˮʱҲǱȺѾѩٳ˺ܶĶǶţһѩѣʵĿҲƵˡ
ĴˣΨȺɽϵĿǻǻԭء
ĸΪ˱ȺԼСӣƥûõС˺ȣվˣȺԥǷ̡
գʤ̭ȻУȺȥˣֻĸǵСߣⲽ
ˮʱԥ˰Σɻ̽ŽӽѾصĸӶˡɽϺԭҹСҲΪѪҺѭ
ߴĸЩ䱸ˮʱˮʱСϣֽСµͷڻĸԥƬ̣޺º͵ˮʱӡ
˶ţ׷Ⱥȥվˮʱ
ԶһģһϤӰǸҧԼ󣬾ʧġҰޡ
ˮʱëǽСȥɼǸѩеǿӰԷˡϾĶɽУ۸ԼﻹǺ޲Է
鿴ѩԴͷķ룬ҹʼЩѪͣӿԽԽߣеȮҲջȥɭɭ⣬¶ڴ⡣
ҲһѾ˷쳣ȴûнۣûס
뿴ɽ§СˮʱĽŲһ٣ͷһۣʾֳȺĲ
뵽еѪζǴתͷ뿪Լ״̬Ծ˵ֻơȴһֻٺΪˡ֡
ˮʱԶԼԼӰСվ˼䣬룬룬ٴѩʵᡣ
˵ǰˮʱ÷ЩԾ˵ﲻͬ·Ұ޵ϢŨˡſʼִ٣˵Լ뷨ƥСˣܴô
Ŀƣŵƥ죬֫˳̬ĺëСϳ̣û˵ɵıСȺ·ȥ
СϢˣŵȴһ¶ݵ޺ȣŵĲҶˡ
󣬴ȺǨΨˮʱֻɫǣ·ӵʲôָ뿪˶飬ˮʱݡ
ѩ˿ûб仯ˮʱһ裬̧˽ȥȴֻսսڵϵСԼľϵıһƤëĳ
ΨûǸ˶Ӱ
лҪ˵


18 
ѩ춫ɽвߣвҪûѩˮʱҲԶˣֻڸϤɭֻݷá˼ھ
û뵽ǣѾСһ˸߸߰վһţӣ߿ˮʱææµµȤ
ˮʱҪժԼĿҪٳЩʵĲСԡտ˿ǸСһֻ˽ͷûϣϼձվˡ
һˣ˺Щ黹ˮ۵ȣȥ֥ǿԣժ˺ü˶ĺ֥ԼСһһһ·ϳѩУȴû󱳻˵㺹
ⶼΪЩů߸ˣ㲻ˮʱҲƤʵʵĴëˡ
ҹˮʱһ˵ݣڻľ֮˺úʵľΧŻݵСϣȻûůͣҲܰסһС˳ߣˮʱ㽫õëõߣŪԼϸ֯롪ĸȥƤĨ֦֬
ϵĺȥˮηȴ̵ĺ󾱵˿˿˿ۣˮʱ̲ס׺ķ롣
˿̣һֻεҰޱԾɽּ䣬¶żצХ׷һֻȰҪߴǿ׳Ĺ¹ͷ¹Ǽִ׳һĲʳ߶ҿʵһֻʨĶӡ
¹ȴŵĲͣɱպյ¹Ǵʱȴ˱صĸ޺һţһԾ¹ǿ˫˲佫¹ڵأֱҧ
ֻһɽеһԾֹͣ˺
̧ͷϽǹ¹ѪּɢͫһߣѾƲסӿԭʼԳ嶯
ʼΪԡ
˿ɱԻ뿪ʼأʼĿԼԼ
ɽȺɽ
ҹɽҹ¹ȺǶȥһ׷һɽδ»սѾðͫУĺأǽȺڼż˵ɽ䣬뱾ܵ³
ͳ˰ɢɽּеȺͬͣһʱ䶫ɽ֮Ǵ˷ƣսѡ
еϰ߳δȺһͣɫϾĿϽԲ
ˮʱ󲻾ĺ߳ݣվƽ̨ûҵǸ뿴Ӱͷ֯ë£ǳߴ缫ȻСܴ
СԴСߣͨ£ֻǿ߳ȥվƽ̨ˮʱһĴ۾գգëȺȵģ֫һþվŽߵˮʱԣΪεĿʼο
Ⱥɽͬһˣ֣ϺѾڶɽӪѩͣǴ˽ɽװøȮɽͣ˶ɽ¡
ɽȺӴżĴɫʣ˵أȹɽ·Ĵ񣬲Լ붫ɽ෸汲ȺӴ˱δ̤ɽ
ŴʱԼصɽƣŷ
߸ԻֻȮֻʶɽ·Ѿ˶ɽɽĽӱߣĽӽźӶɽеȺһ㣬ȡ֣Ϻһɹȥɽʡ
УƽյĹֵ⣬֣Ӷһĸӣֻж̳²һˣиġ
Ѿʮ꣬ǿ׳Ժ񣬵ɽΧԣҲûжʲô˼ҡ֣ϺѾ⣬ˮܻűǴԼԺԼҶɾɩҲ۸ɡ
ɽ߸ҰȮŸԵõֻӣõпӣ֦ڻϿ˾Ÿ򵥵ĳһ١
֣϶ɽɽǵЩ
ӳŻ⣬Ϻ֣صĵͷǵ˶ɽҲԣҪɽϵģֻǷˮǴɽϣȮܲᵽ
ֻǣⶼ˺þã˼ûľζɢˣ֪ȮܲС
һڸɰͰ͵Ŀ⣬壬ģϸǼӿɺʹҪټ϶Ѱ
磬һ˿ϣҲΪԼİģڶӣĵضɽѰȥˡ
ˮʱ˺ü죬ë֯˴ţȴҲû룬ʧһ㣬ԼϵķռĽ
ҹŻ̫֯۾ЩɬøԼС޳ʳѾվֻǲ
һָСһСӣĵ飬СԵĻβͣǳëǴճӺ
ˮʱϸƥڵСԲĹ֪ʶΪһֻ˹ȺпܻɫĻѪֻСѪͳǺܴġ
ĸÿ֫޳ţа׶೤ĺɫë緭ɣҿ磬ܹѩٶȣ
һСòȻֽЩںëСӣɸɾĴһ࣬ŰĵĳӺˮʱһ֣С˱ӣǱﱦģȺֿ㡣
Ǹ˾ԺЩҵͷЩ굽һĳɹɵӲ׹ԼĲգסִС˿̸пյţ˵ͷǱӦǱСÿ
¶˹Ķͷͦı˫Сˡζ˰ɡ
ëѾ֯ãĵһԡ
ˮʱǾҪһˣ˽Ѩһ󲿷ֵĸƤӶõˣȻůӲҪһƤˣһ춼·뱻ˡ
ſװƤӣԼƬȪشߣΪ˻ǰ֮ûҰٸҳû⸽ˡ
еĻѩڻ˺ЩЩط¶˷ĵƤˮʱϽİϻط·ߣȫȫĵ˵ط
Ƥӵļ϶˳㵽ȺǴĳϴ˸裬ֻƵʱ򻹻һ
ϴɾƤӷȪнݣȥȪ㼯µĺ߿һûˮ֮࣬ԴЩ㱴ȥأ
ˮʱ˳źߵĺߣȴֻ峺ףʲôﶼȻ̾ҪȥȻԱߵɽһ궯Ǻ
ǲƽĳƣʱҧУôйȺҲЩӣûֻǻṷУЩ档
ˮʱ֪ԼĽȥҲңջƤԼԾһ˵ǣԻûסŵɽȴߡ
ȪļֻϵİǼˮʱɽȥҲȪ˶ˮĸˮʱ
ˮʱͷ˿ֻϤϤİǣиеס
ܵɽµУֻʮֻǻΧʲôڶ˺ҧǰסˡ
ȺֵģֻȮֻѾҧ˲ӣѪС
Ȯŵģһڵϵˣ
лҪ˵


19 
ˮʱǴѪļֻǣȻЩֻǶȺƣǱϾҰޣҪ˵ġ
ԼˣǵеûôõˮʱЩǵġ
ֲܷβܣȮҲҧһڵϲ֪ǸˣۼȺǽҰţôĶƤͿʳĸĳ
ˮʱʵ޷˵³ֻҧҧǰӽļֻǶһۣ·𿴳ˮʱ뷨İ£ǺԸæ
Ǽֻվˮʱߣͷ¶ȮšֻͷϲԵʱע⵽⼸ֻǲԵģ뿪
أ촽ԲҲӣ԰ǵĳǿÿһֻǵѪеġǼβʾͷֻˮʱĽ£ǵĽšǵˮʱϵǷȺζΪǰǵȺʾȻŻɢС
ˮʱϵļƤ񣬿ͷȫѪĻԼЬȻ뿪һܸм⼸ֻʶİǣҪĻǵǸˣ
ֻȮǿ֮ĩȺΧѾߣֻΪػ˶ƴˡȮĸҧˮʱȴʱӣϳϢⲻøǵµϢôǵҡҡβͣ
תͷ˿ǼֻǣȮҲҧһǰƴѪѹƣӶҡֻúµĻصߣֿ˿ˮʱȻ
ǱĹȻ׽࣬ˮʱŵӸϽǰ鿴ֻҲȥֻվԶЪϢûнǷǵĶ
ˮʱѵϵ˷һǸСһͨ죬ͷѪϽԺܴŷġְ˰ĸ첲ȣûϣֽҲûѡ
룬ϴקģ˴Ȫۼ£߿صȺ˵¸֪Ⱥ
ˮʱҶ˹˼ˮУŽ˽ѡ
Ѻͷۼˣֿǰɣ·ɾǰһˣԲ۾Ƥ׾ϻһŰ룬Сʱһˣˮ
ΪԼˣˮĻأɤӣˮɲܻعӸĻȥɣ
ˮʱһ±ƣⶼĸģ˽Լԭ֣ʶġϸǸСļ䡣жӸģĪȺӴʱʱǸɵСӣ
̾˿˵ûҲûǶɽôɽУ
ʲôһһײˮʱԴ
ûûԼֻȮҲǰҡβӦǣˮôǻôڵģ
ˮʱ룬û˵ǵ£Լܣǡһ˵ݣŻ
ĲΪųССܵҲѣֱ̾ˮʱ󡣵£ԭԭ״ɽˮ˵˸š
ԭһСĵɽȴϵһȮȻʾĴȴһֻ׸ߵĴܣƢһ˶ӵԻȻ֪ζܡ
·ܣյһɽУŵ԰ѡȴһǾɽеǣۼΧһҧȮǶߣҲûĸΪԼȴûʲô󰭣ҾǡѰŵˮڱӣӣ
ֻǹɽ˹ȥׯںӿˤˣͷеѪʵûʲô󰭣ǸпɽȪĸɾ֪Ȯһֻĵڿˡ
ˣͷɽϵˮСúСʱһҲˣӴּ⣬ɶҲֻںӴˡ
ĨĨı飬ˮӸȥҵţ
ֵˮʱһ㶣
ʲôģٲ˾˵ĻˣǻȺӡ
ˮʱû뿪ݣɽһ죬ҲǶ֮¡ԴԽ֪˼ĻȴӦҰе档
˵Ҫɽԣһ࣬ȻҪɽġֻûķңǲɽģ죬ԣ˼䡣
ɲߣԼһɽлáңѾþûˡ
Լĸô
ˮ˵ΪַСʱԥԸֻ˵߰ɣҵǲ֪һţøϽȥţ
ˮʱ˼ңһжݣһʱ̣һʱҲ߲ˡ
ʹ˵Ҳð죬Ұȥ
ǴȥãҰϤңṥȥͲһˡ
СͷȥʰȥҵǣԼʱ棬Ҵȥ
˵գҲٹˮʱԥ̴Ẓ́ȥ֣Ϻǻϡ
Ȼ㣡ûˮʱ˵껰ѾԶˣɽĿˣˮĺüˣֻȳȵϸ
ˮʱѾӰֻûصȪߣһƻδ͸Ƥ˼ѱĻصݡ
⼸СѾõĲ࣬ʱܳȥ㲻ˣһοĸڸСѾҪˡ
ˮʱʰʰȥһʱԼõĶ·ÿһôߣַ·ÿһôⶼĶ֯õë£ҲԼĳߴ硣
мżŻ裬Ŵ£һҹ
û˻Ҳû˻
գ컹ûѾȪߵɽȵˮʱˣһˡصԭ֣Ϻǣ˭֪ǻѾȥԼˣտȮһ˲ڴ۸ӵĴɽ
˵ˮ£ϸǶĲţһ֣СᳶѣȻˮţұҵˣοѣֵ֮ܵ鱣ӡ
ҪһͬǰӸǼϵΪǶߵĶѾ˲мˣȥ˵ҪĽų̣ɽĪ⡣֣ϺǾҪ·ǿӶǰֻһȮһ˶СЩȥٻص˼
ҲиȮȥˣһĨڣû֣ٴһӽȥ
Ǵ˿ֻ̣һֻȮĵɽȣֻˮɽӭȥ˵Ҫæ̧̧
ɵ˰ΣڿˮȴʲôûãԼŵˡ
Ͻӭȥôûöˣȥš
ˮʱҡҡͷûʲôˣһȥһֵá
ȻһҲҪȻһˡ
Ҳûʣֻǰͷ·ˮʱͷɽȥ
컹δһȮӰ㿵ɽǱУˮ۲ۣǰһӣȹ˺ӣ߹һɽ֣ܿҵˡ
ˮʱЩȦ¶ƣ̬С˵Ҳۣû£ôٶˡ
䣬űߵȮȻҾȻսսµӡ˻ûȷӦͼּԾһҰޣл谵塣
ƾԻķӦٶȣæתͷҪȥקˮʱǰܣȴֻҰ޵Ŀˮʱȥǣŭһֱ˶ǽǷǣƻǻ
Ӱһצ¾ͽײɳȥȻݣҲǷ̥̱ĻˡȮͲҳˣɪĽԼѩУʲôɶˡ
ˮʱŵĸϽܣûһѩϹһϡ֮·𿴵һ޴İӰûվҰޱĺһɤӣצһѽˮʱ泯µİڱϣȻѿ˼
ţһֻ޴޿ںˮʱĲϣˮʱܸܵ޵ļͷ
ʶĸоȻһ漴ҪҰ̫޴˿á
ˮʱҪʱĲʵıڳܲס޵أˮʱǰץ֮Ȼѡ
ˮʱ˲Ķ֮С
лҪ˵
룺ôһϱأ


20 
ˮʱУڱˮǺȥֱһ˲ʧȥʶ
żŶīУһֻСӰн䣬³
ȴһֻצץסˮ
͸ˣƤˮˣСȴԲ𽥸ֳˮС׶ϸ壬ڽδŵ¹з·ӨӨķŹ⣬ֻǾģ˯ȥˣȴ˭ѡ
е֣һѾ糿ȵ磬ȴɲӦôˮˣɵڣûӰ
н꣬Ҳԭؿݵȣö֮ǰһȮ˱ŹɽѰȥ
ɫѺڣˮʱӻȻģů͡߷·ӵ̸ĴһͼǰһܱΧ˼صĴ󺺡ҲУͷϰŲˮŹͷ
ˮʱһ΢Щֵתͷϲ˵һ䣬ϣˣһҲæеĶյˮʱǰ
һȥ˽ŵϺĨᡣɶδ֣ȻǳϾ˼ңˮʱҪ޵ĸҪӡ
ˮˣǲǵ֣үˣϺԱߣȸпġǵҲǳ£㸸ȥ˶ûտ㡣
ˮʱЩˣȫˮļ䱾ͲοʱأҲֻżǸˡһ룬Ҳԭ׵Щֵܡ
ˮʱЩ͸жģ˵߲Щ˻Ϊ˵ֵ֣˶ɽļδ֪ԤԣȻĽɽҲ̫ܻŵĹ֮ӣЩ˵ꡣ
ˮʱҪȴЩ֣Ϻʾ£ڵϷˮʱ
˵λ岮ԼǵãʱûٵǵİðżɽңֶӺܸм
Ⱥûһˣּˮʱ˵Լǵǣ㽫ȫˡȷݣȷ⺢˼άûɽϱĥʲôë
֣ͷ˸⣬˵뵭ЩӲǽҪģڶ࣬Ҳ֦ܿɢҶ˹ȥһ
ָˮʱЩˮˮʱţȴ˿ʲôǵĸѾ֪⣬ȴΪĺܣûȥ
˫ֳŵȣźµĴϤˮʱ¹ⶨһⲻƺõĺƤô
һͻϽתͷƤôģ
ûȶشˮʱۼһëСȵĿűСӵĽκ
ô⣡
ȴɻ󣬡ⲻԼʰô
ˮʱһ£˯ˣô£漴ԭί˵һ顣
ʱһûҰһΣºþã֣ϺȮҵǡ
֮˵ǡΪʱˮʱѾһɫõëƤһĸɲУ߻վһƥ񿡵СٿװһѶ
СˣͶԶԶģǱˮʱСһյ׹ں档ΪˮʱԼʰϸƷҲûȥ
ˮʱֱȴƽҵʱպúûã˭֪СԼ׷ˣҰȵһֻСһ
ţֱԵҲ֪񡣡
ˮʱ˿ȴû˵˼λ岮붬˵ҲԾȥΧǰˡ
ŵվٻССˮʱ㲻ԥ˦βŵߵˮʱǰԴ˲
ˮʱæƽõһװȪƺõĴƤѾˣķһڷ֮䣬ܿʮöһֱܱƯ
һֻǸɹüδĴ֥»ѹһѺʵʵë֯ëë¾ųһߡ
ˮʱ۾ȣӷᣬΣĬĬһ䡣
ɵӣǸ֯ġ
޻ͷ·ߣת˱㵽˽ӣ뿪˶ɽȺأ·ɽ룬ȺӴ塣
ɽϿȥȺӴʵЩģֻǵβƽÿݶĴ£㣬ʱ̣Ҽһ̴϶ðẈ̂ģͬ΢΢ɢ
ӵķλҲĽյķȺӵһ࣬´иɸɾůůͺ͡Ӷ԰һУľѬĹһ˪Զż
⴦¶ԱɽůͣˮʱժͷΧĺƤСϵı¨λҲܸˣһ˵˵ûͽͶ컯
֣ϺһϽλֵܺˮʱɽӵĶͷȥ
·߹˼ңʱʱһСӶıֱִ˲ƣľһݡд˳ǻؼҳԷͿ֣Ϻһˡ
һһ״ʣ֣ͷJ䣡ɽȥ
֣ȴͷһЦɩӳԷţˣûԣȥӺӣִĸǽӻˡ
ɩһ㶣ȺӴ⼸ȥԶɽֵ£ͱĸˣȺӴԸ㣬ҲȽŽ⣬мˮΪ壬￾ԽӼùٳԲϷסҾУֻһɩһ
ɩѰ֪º󣬱Ҫȥɽ֣Ϻˡ񿴵ˮģĻˣ۾һȣæǰ
ҿĸǵ߾ĸҲ˵Ҫᣬ˺һȰղ˵ȴȥ߿
ɩҪˮʱһȺҲůů֡
ˮʱڸֽˮĳдˣԼķ䣬ѰĳҽԺûܹ顣Щ֪󣬵˳ü˳۵ĹԹԵлɩǰһɩЦ
ߣһԲСϱվһԺУ۾һͷܣ񻹴Ÿ
һž죬漴һ˺ӭ˳
ˮʱʹˣǣС̻ʮ˼䡣
տȵĶɽУѾ£п̸ҹա
ǰ֫أӭŷһɽϣĿһȺ˾ɽУͷɢ¶̵٣ɫͫҹɫɢĹ⡣
¶ű۰ΧƤҲѪգһȺǾţǶ˺ԶûǸҿʱķ롣
ֻһֻĸǣȻ·Щٻܿ³ϵǻʴȡ
䱸תͷ¶޳ݣǡĸס㼫Ŀɻӿԡ
ĸǵĿִȰ˷׺߽ͷ΢΢˲ü򵥵빵ͨ
ߣ㣬ͬˡ
˲٣̧ͷֵͷ˿ɵѪһмצ˫֡
ɽӰûççԲԵС
ĸǰԶȥıӰˣ߻صŷղƽ˵Ǽ֡
˵Ұޡ
лҪ˵
ˣøʰһ·ܣ
һЩ


21 
ˮʱ˴֣ңȺϽ˺öˣܵ˼ֵӭӡ
֣һĸɣϴ϶Ѿ˻飬ΪﻹЩȢĶǸˣϥ¶м˫ŮȴسǶ飬һʱ̸ϲ
ֻϴ߻һɾţ檵˼Ȼ,˵࣬ܿóɾɲô˵ϻ岮ˮʱϳԷʱڳǰź򣬲
ˮʱҲ⵽ˣ̾˿Ȼ˶˶ĻˣҲ˸ߵ͹ƶԶ
֣Ϻ⵽ˮʱĿ⣬壬⺢ҲǸûԼҶ£ýġǽæȺҲдЩɽߣֻһǡ
ˮʱװ֪ٶ࿴˼ҵļ£һˣҪͻ˲źá
ϵķȻηḻЩ˳Աˮʱζһ㣬Ϊûôĵϡ
ͬʱҲ뵽ڻŶҪŬĺ£ԶɽвٶģȺ߿Ѿܲˣ˭һ̫ζأܹѾǸˡ
ֻһ㣬ũҵȿˮʱϲֻ˼ϯ΢΢Щ
ȻǴɽůѨͷˬ־Ⱥ£Ǽ⻹ỷһİζ
ˮʱ㶵ģȴ˺һɤӣָ΢΢һֺˮǣĪҪˣ
ԭСˮʱ֣ңӭӳ֣ͼ̾СƷ࣬ҪԹȥ˩
ڹ˵СһܸɣˣǸٶ˭Ҳϣˮʱ˲Ҫܣһˣȴ¶ˣһֱͷ
ˮʱԣӦһϽƤµءԱߵ֣ϱæˮСЩϸţˮʱ֣ûû¡ġҹɽѩӶ˯ѾĺƤʵˡ
ƿ˲ƿľţֻС붬ͦԶأԽ֡ˮʱϽߵСߣС̤̤ĵ˵С
һܡɽ²ɽϣδû͵
С˻βϵСӣˣͷ˼ڶյõˮˮʱϵ¨жжᵽԼͷ˻С˽ɢС裬Ū꣬С˦˦أԳһ
֣ΪԻҲƥСȲ֪ˮʱۿȥƥ̴ȣְݣëֻǻûСߣ
ǰ֫޳һûСˮʱ֮̾Ĳ࣬˺֮Ĳ໹Ҫ׿ֲ֣ϴ
ˮʱʱȴüͷһ壬С˩ˣ׶СһμˣһҪ˵ף˵ԼʹԺ
һ·ŶɽҲЩˣˮʱ·һð̵ﲻˣԼҲĵſϣЪһ
ʵˮʱֻȥ
㷹ļֵܣˮʱȵȿèˣҲģҪǡ
ˮʱܸм⼸λҲµأٿ˼ƤëҪ͸ǣΪл
ѩɽԻǶùѰׯ˻ҪЩԵЩССƤҲһʽ˿̼ˮʱóôϵȵĺú걪Ƥǣȴˣȴܰοˮյִ硣
öţүô̰㣬㶫
ˮʱæҡͷ챿һУ⼸ǣҵǸ⡣
үǶˮʱСԴС˵ǶԻҲеƤëķӣţȥЩǮ强ãҲʡүǵ㣡
ԻܵЩСҽɽҲûùõƤë˿ȴŪˮʱ֪顣
ЩִⲻܣˮʱҲûӣֻƤӣָɹǣ£֣Ϻ붬տˮʱ
ǶģˮҲҼҵˣܲƴ֣Ϻ˵ֽж̬
˵˶һţɵСӺһЦأЩͷ
ˮʱôҲǶʮˣ־ִѬգȻΪмƽʱôݣҲԭǿĶ࣬س˳ƷЩζа
˼أˣ˾֣Ҳܾס
ҹˮʱԭȸ֣׼ķУԼƤ֣ˮʱҹ䣬⽫˺Щľû˯ȿˮʱķȥ˯š
䶼ӵĸɬʵụֻ̂ѩ׵һƬѩƤڴԣĿɫ
Բȱһ飬ˮʱ룬Ƿ˿̿ͬһ£
ɽ£ȺǺƣѾãԣ̤ɫض飬ʵ¹αɽڣǵ˰죬ʳ
ϵѪ۾ѰĽһԾɳ۵ɽһˡЩߣͿŷ·һЩ
ڵϣԱͬ޾ɵСǣСˣҲԾз̣װǻƵĺܡ
ֻڷԱվһֳûԴ˸磬ûǰ⿴ֻ˿СӣȻһβǰλβСӣ
ǣСȨûУһڵסƤֱĴ¹ǰҧ¹СǵԴһͷ¹Ѫ
ʳСӣСŵë׵ĺȣֻƽͶιġȡ
룬Լڶ΢磬ϼżŵ»
峿˰磬˯˰ȿˮʱȻϻˣɤҲףһرѪϱϽ߬һӣˮʱѪ
űﱦˮʱϲͣҲָпһ۵ССϸ׵ģһɾҲûݽΣ
ϱŵļƣѾԺСǼһݵˣ뵭ԺҲпأʶҲۺ죬ﵹˮʱͺĺദ
ˮʱͷѪĵлллɩ
ϱҲˬˣ˵ãˮʱûˣͽȥݳԷˮʱ֣Һͺĳ˼򵥵緹ְæʰ꣬ȥιС
ȴСռϲ۱ߣרԶɣһδģǽֻ嵽һȥˡˮʱǰŪŪ䣬Ǳ˼ңðԵ
֣Ϻȴ߹һɣСǰרԵĸͣˮ˯òۣϱ˵ס
ˮʱҡͷû£֣壬һͺá߰˰˵һ˼ѯˮʱ治ġˮʱҲܸмѾ⣬ĩһ䡣
壬Ǽǰķӻôȥ︸ĸҲǰ
лҪ˵


22 
֣ϺһˮҪؼҿе˵ͷ⺢ӲТ
еĻĬĬ˼ԼĺаˮʱϣֱּһӻֽǮˮʱ˴űԱߵСߡһһĸߡɽµľդԺˮʱǰ
Ժӿűˮʱһ·ϼķݶҪЩҲͦԺӵդΧʵֺãһ˸ߣĹȲ֣ԻбرȦмһĵϣǽĨľȡ
ֻûһũ˼ҵϢȴ塣ĹСľţֻӲľܸţͨ磬ְȫ
ˮʱ߽СһǿӣһӦҾ񶼾ȫǽϻһѼĹͷҲûң˴ɨ
֣ϺԿ׿Žݣ߱˵ǰȥ˾˼ңʱߵĺľͷһ̧ˣ˼Ҳֵܵĺö㸸׵Ĵ󹭣سжûбõģҪûߣɫˣ
Ϻǰ󹭣ĿпڸˣһӦҲûװ̧
ˮʱӲʵĴ󹭣ֿˮԭļңʵǸסĺõط˼Ҳ£иԶĲ࣬⣬ԼĴкûưܣɺµҡ
֣壬ǲǳɨҿûٻҳ
Ϻ˸˻ǰͦõӣ½ģҲʮꡣųɨܲܣԴһϡ
ʱԴҪţˣǰֵûͬ⡣ɽķҲֵǮֵǴЩ˾ˣűסˮʱŵ㣬Щ֣Ϻû˵
Ҳˣܣ֣ϺҲ࣬ˮʱԺǰ£ûŻռһֽǮ
ˮʱȼĻ棬ૹЩ˵ģ忪ʼ飬·˿ˮʱˮͯһĻĻ龰ǰ˫ĿƲסĴᡣ
ֽǮվˮʱȴȻһɣ·Ҳûеһ㣬оӯˡУٴιڵϣֽǮҷȥķصĿͷһžۣҲл֮
֣Ϻ̾һˣԺúùҲлĸ֮˵ս趼ʰãŻزݣţˮʱ¡
ˮʱ֣ߣѾ˾ϣֻ˼οڣһ·ԣֻ֣Ϊ⺢飬Ҳ޿κ֮¡
°׾֣ң쵽ſڣˮʱͻҪìܵ㣡ʱ˶࣬ɩɩ̫̫ģ˵
֣!֣סˮˮʱøղſ׵۾Ϻ壬һǾԼס˼ĸɽҲԼסˣһ˶Ӧ
Ϻһֱüһ粻ᣬֲĽʳӶ£ôģҹôã
ˮʱִҪȥסҲסϾһˣദҲ̣ܲ˵Ǽҵ˼ˮʱתת۾ֲԶи£վϺʹã֣岻ǵðȥ
֣һҲ˽ж¿ڰžˣŴӦ
ṵ̂ģȥӵĿˣһӵĳУˮʱҪԼȥ붬˵ľˡ
ˮʱйⲻȥԼ˵ĻˣҲû취ֻԺл
ڰ֮ǰ֣Һһڣ˺ܶճʲΣ̸͵ƣײҲ˺ЩԺͷĵؽУȻֵǮȴˮʱȼü֮
ˮʱƴǲҲǣֻ֮ǰٿ򿪣ȡ˺üô֥Ҫ͸֣ҡ
֣ϺæȴչˮʱһΪѶ飬ҲǴԺһ˵˼ͼʲôرңһ˭ҲûִֺʵļƷֵ֥Ǯ
ɩ۾Բ⣬ĵõģɲˡ
ˮʱ룬Ҳסʵ˵ɽִɵġ
һ˱֪طҲȥһɽ֣ˣ˭Ҳ֨
ͶµĽյأԶɽĿ־ȺӴѪҺΣֵǻȥҵˮʱǼðʽСģɲɥǡ֮Ҳᶫɽ
ǰԶɽҪˮʱǣҲΪѰģ˶ɽķ衣Ҳ֣˭ҲˣرϢҧ
ûϸ֥Ҳҧ˲˵ȥ¶ˣʡѰܱɽµ尲
֣Ϻʵھòף֥ˮԼס͹գЩǳ֮ơˮʱ֪ⶫôֵǮҲû룬֣ˣͦˡ
Լһţ˯ȿϻĻðˮȣ
ǣС֮ǰǽ˼ô֥أӣǶˮˣĥɷ⣬νⶾ
֣ǺһڣɫӲĴӦˡȴ룬ɽϵԣ幩ϣ١
ô˵ˮʱڰ¾ӣȺĻϣ˿Űɡ
룬ֹëйŵƯŵƹһ·Ҳûʲô㶼úöڿͷ֪Ժܷܲǵʱûľ߽ࡣ
ˮʱĴľŵ̽ƣͿһֻ죬סľף
СԴû˺Χһ˸ߵԺǽդתȦ̧ųԾȥԾˣˮʱȥһֻǰţ￴
ˮʱЩЦãһǲǲ֪ԼǸͷ϶УҪˮʱ˯ΣˮʱһǿšС˦űӣֵĲӣſ˿µĵϡ
ˮʱһĻǾã·ɽϵĶﶼ߹ƵģǸˣˣδɵСҲһϴ϶ӣ
ŪԼźӣ
èڱлЩϸ΢֮£ȴָмǺչԼģһ޸֮ˣϿɽлĺܺá
뵽⣬ԽǸ˵ıӰġ׳
ԼģıӰΪܱţԼǰ
ҲΪҲתһԵ뿪
ˮʱ˵˼˯ˡ
УϵΡϵС궯յͷ뿪ˮʱڲݣˡ
ˮʱϸһͷɢ׹ľ޴ǣһֱڱܣǼȥȺɽããɽܹ˲֪ٵﶬļͣһξȪߡ
ﲻ֪ǿͣˮʱ֪ԼҲ֪Լֻǰ̶ˮȻ˽ȥ
ˮܵһûѹתͨȪˮһ׵ĸСǸߴ׳ŮŮʱЯɽбܣʱ³
ԽߴߣԽ٣ֱǳȺİˮʱȴ֮أһ·ܵߴͷ
񷶥ڵ⣡ۼһ־ҹգ·Ӱɼ
ˮʱ˫ɲʹǰܣȴƽ̨ͷиߴӰȻԼȻתԼ
ڳˮʱĹ𽥱˫ֱצĿҰޣǽŵķ飬һֻԶžޣ
ˮʱûľ£ҲԵĲϴʹתҪʱȴ·ĵײһ㣬ʹĻͷһۡ
󣬾޴Բ£һ˫ɫĶԼ
лҪ˵
ûˮʱһбأҲ֪Ǳʲôƣ


23 
ˮʱ󺹣Ļ̵ĴȻ
ŴＫˣʹҲ޷⡣Ӧµȡˮˮʱ˫飬·еıսʵ塣
Ϊļ£еģȴļǵ˫Ұ޵۾âڱ
Ϊ˱ůϵľ嶼ϵʵʵһ˿¹Ҳղϵ͵ҲϨˣڼůֺڰ
ˮʱƵĿ˼ݵС̽̽ͷΧϢԥһߵ𿻱ߣСˮʱ
ˮʱȵСסԴס
һκҹУҪһοֻһƥδɵС
˺죬Լסʼÿһֻİǣ̶ˮ·ȥһ磬϶֤һ֧Ⱥʢ븲
ֱҹǹꪴ͸Ѫķʯľһ˲̮𣬱ڸǡ
ˮʱŷ۽Ƕᣬʪͷ֪Ϊ˭ޡ
Ī뵽룬ֱ׳ȺԼпյ룬ǧ֮⣬Ǹͬһ˫ˣļصĹȥ
ֲ塣
⽥ˮʱʰ֣ϸԼҪȥԷسǶĶӳаҪϻؼס졣
ˮʱûʱĶأδЩ棬ϵ£ȥƤӣЩʵõ⡣
Сȥſڵľţֻ˺ü£ûƿײҲֻһ죬·ʲôﵲš
СһɵıƢֻСˣ˼㣬ಡһ£͵ײľš
ˮʱĿɿڴĿűײɳȥİСţӲתͷŻأСӡ
һβסġ
ûȴȻų⣬ſжϸһһֻҧϼĽ׳
峿΢úõİˮʱſڣûоκˡ
ˮʱ̱ȥֱһЩڴǸϽĴֻԺԺⶼˣֻӱɽϣӡ˼ϸǽӡһ·ڣ֪ȥ
ˮʱֻûȥϸ鿴һлţȺô֪Լϲϸ⣬ʵƤأõĽų̣ר͵УԼſڡ
ԲűһᣬЩܣݺݵĴ˺ü
ʱ´֣Ϻʮĺˮԣ
ˮʱ˿¾޴룬ҲסԽ󼹵ӡõı״ɽº壡һֻϵϲ
֣ϺֻСӵЦСʱˮӵģˣۼŻˣҲ󣬶ɽҲܻ˵ЦŪˣһҲͦãлԺӣ
ϺЩƫ˽谮ԼӣûݹҲ٣Ҫ½ӺӳԷȴĿ࣬ԵĴ⡣
ֻһֻѩַ˶ľ޴򣬵ǰüһӲֱӣȺɵվС֣
ϺҲˣǰһĻ˼飬Ͻܵˮʱϸӣûʲô£ֵͷо
һ֪ǼǶ˲ģȻ޴ҰҧģˮĺϣֻӶûУοޣ
ϺĥˮʱϽǰ壬ǹģǴӺɽԼģˣ
֣ͷһҲ֮˭Ҿ˭ģҪǾϸŪ˵ô⣬ֻһźƤسǣܹˮö
ղĺ϶ţеĻҲԷˣȽ֮ƴ˲С
ˮʱԼæ˵壬õȥɣֻ͸Ⱦͳɡ
ûϺڣɩȴֱЦſڣɵûĶõ±ȥҶ۾ñ˿ۺ찡˭ҲƲʰã
֣ҲͷҲĶǼմ⣬컯ˣ
ҲԺˮ߸п˵ˣûô򣡡
ϺһЦҿţһһ˭ҲûˮĴԱãԻʲô򰡣ģˡ
ˮʱǰгֵĳ棬ԼҲϴ򳦣Ϻ˵СһЦã
ջ𣬱߿СˮʱɵЦҲˡ
˺ܿ콫ʰã̫࣬ˮʱʵڳԲ꣬ҪֻֻƤʣµĶа¡ˮʱ˵Ҫٶȥԣ֣Ҳǿͬ⡣
ˣˮ࣬˼ӣºЩˡ
壬ȻĸҪҲ֮ǰɽ岮ǳ⣬ҲȥЩ֣Ϻд⣬ֻˮʱҲ˵Բ˵գ˭ҲûԵǣǺö
ˮʱദϺԽá
չ⺢ڵģһֻСУϺȻԼǴ䲻˼ң̣ˮɻ
岮Է˵ĶӵʦˣҪһ֣ϺҲΪ⣬ʦصֲǲɿĵĺֵǸɱȾơ
ϵ⡢ĸ㡣Ʒ̫ˣôζ
Сȵľƺ˵ļţҪ˵ǰҲֻֻǹ£ǰмɽʳֵܣֱ˵ɽ붫ɽĽӴ
ɴ۾
˵ԼԼЩֵˣŲأߵ룬϶Ҳſף˽գ۾Ͳˣ
СٺһЦֽŵƹС˵˵һ̸ֻ
ˮʱﲻ֪ΪκȻһ飬£Щ·ᵽǸʱѪסˣٳԲ·
ɢˮʱ֣ͽֺã͸ǡҲãһ˷ָ߰˽ȲΪЩѣܻȥ޶ʣʡųҲܳԸþء
̫㣬żǼӣҲûѣЩ˼ˡ
ˮʱŴ֣ңصϣ𿻺󣬴ϱߡ꣬۾һֱͣ㲻˯óһٿѹĽʵëЩëѾˮʱ֬ëߺ󣬲Ųˡ
һëȴоּڵģϸһֱ棬ԼĳӲëǲˣһһСǵ̥ë
кһЩƬƬģҲкһЩ΢СˮʱϳӦСӵģǼСëëĿأֻǲˣˮʱҲû
˿ǣңЩ󲻳뾾˼̥ëĳûסһЦҲľһ̧޶ˣϾ˭ҵ
С͵ƣˮʱһëߣ⣬Ϩ͵ƣİµı
ɸҪ˯ſж
ˮʱ̧ͷһ۵ſŵССﰡƣϸ;צŵ
뵽᲻ǣǸϽ⿪С˩ƿϵСľƬ⿴Сçײ߻İҳǱ֣Ϻװϣּ˸С˩Űġ
һͼϢվ˺ܶǣֻǺȻУڰԼľţʣʮֻߴİǣĴֿЩ궯
ˮʱϽ·˨ǣǲµġ
ֻտţмǼֻݵİǱ˲Լ˵ˮʱӣһ˦ͱǱϡ
Ҳɷ˵׳ֻͷǣҲˮʱȾͳݺɽ£ôߵľһԾϣֺƽȣ˿ûҡˮʱ
ˮʱҲҺУ˭ǰ龰ȺҲ·һ
ֻһǱˮʱӰСûֻǴ۾գգû˵̧Ⱦ͸ˡԭֻһշӡ
ˮʱȺػţѵɽߣ·߽˶ɽֻǱκʱ򶼽ΧˮʱΧǲϼһз紵ݶȺȥ鿴
ˮʱòԾȴĵȺûж⡣һֱͰȺԴҲҲ
죬ȺϢأЩƣǰľɫԽԽϤֱԽ˲ԭɽϵѣ
ˮʱžط̬ĵȸԾǱȴסǡ
ȺǼΧһȦػм䣬մ˺öవѪҺһɫ֭Һǻһ䣬Ͻŵϵˡ
ˮʱɫ˲ˢףСˡ졣
лҪ˵


24 
żŵɽȼ,ʹڰ£Ⱥǻ׺Ĺɽ
ߣϢķڵ,米ϺǶһּ,ʱ̫,˿ڵѪѾˣȻ΢΢ϣж
ˮʱԭأǰһ,ֻһĵ,ļ˭˵ֻǿҰޣ
,˼СҲǧȴ԰á
ǰᳶˮʱ㶵Ĵ,ˮʱͨĹڵ,˫ֲ̽룬Ǹ봥ɣֻյȴı
,롣룡˺ü䣬˻ðĵԼ,˿
ˮʱˣ,,˻ɽҰ,һȺİǡǳսɱôҽأӶҰţˣԼæġ
һ뵽⣬ȴ˹⣬¶Ȭοķ룡
漴Ĺһ㣬ֲ̧˲ϲ֪µᣬȥ̽˿ڡ
뼫¶ߵļϡ¹̣ˮʱһ˭˶ɽˣ
ǰΣһҪѪˮʱԼë磬ڲ̵ļϣ˺üΣսּۺݺ
ֻǼϵĵ˺ŷļ⣬ѰΣһС̫СˡˮʱҧʹʱȴȺⲽһֻߴǣԶ·Ҳ˵һߡ
˫ĿѾЩǣɱִȰŷ롣վһֻ޵ͼҲԣǰ
ˮʱֻһȵϢԼֱߣһһֻǵͷյ˼ԡˮʱæжԶЩ
ûֻ̧ۿԼˮʱһһ˫һ۾ǻۡСǺӳ䡢в׺ɣ
ˮʱС֣ˮʱʶɿ˼ȴǲͷҧڹƤϣһ䣬ǰ΢΢ץأݺҧżһͷŷƤ⣬Ȼק
ˮʱٹ˵ıϣĴ˿ڴ⼷Ѫڵ̽⹴ǴֿԼȥѪС춼ǲס˿ڵһ룡ֻܰѹ⼷Ѫ
˿ĳ˺ЩϺڵѪˮʱקѨȪȥҪϴһϴ˿ڡǴȪϴӵصðֽߣһˮȺҲãˮʱŷȥϴ
ֻǷĿͷ̫Сϲĸ֮ǰжҲѧˣæһקˡˮʱİ취ΪԼǸӣֳֻ޺Щͬ
˿ڱϴΪѪ࣬һ鼡Ұס˰Ū˿ûҪףˮʱʱ̫ãѭѪҺǾͲǴ˿ܴˣ
Ȫ룬վҪɽ
ֻƸֶҩԴﵽ˽Ҳֻҽʥ֣ܽڵ
ìܣָӡ
ˮʱϴҧѷ뱳ɽûֽŶǿһҪ߷룬ֻܼ֣ɽһ
ǿ׳İܹǿٴһˮʱԽɽ룬ɽȴԴһԵķ룬̫󣬻ǽʵĽǣڻסǱû㡣
ΣˮʱֻýѨеƤڷ£ԼƤϵӣԼ߬ȭʹҧѪϿƤѵҷˡ
ȺҲæŷµӲƤӣһǰʹڣڵĹ˲ݵأߵС
ֻٶ̫ˣ֪΢ˣֵܼܲɽ¡ҷţҲ޷Խɽ롣
ˮʱѹʹļ尾ܾԼԼȲ˷롣ƤľĥƤϸߡ
Ǳﲻסˡᣬû£ֻŭԼܣ޿κΡ
ֻܽƤյĽģҧܶôѣҲŲǵǰ档ֻŴŵڿҶ֦С
ʱе˷ڰðСǣЩ΢©ڶɽ֮Уܿ߾ɫˮʱͷǰˣǰһĿ˻ЩϤ
ˮʱȻ̧ͷģУǰһƥߴ׳ĺ
⻬Ƥëԡ¹£΢΢Ź⣬ʵҹ΢ëһ˦ͷëɢ¡׳ɽҰеؾ顣
ˮʱɤӾȵĺ
Ⱥ䱸ĶƥȺ죬֮ˮˮضԷҲԷ˿ȺΣ֮ʣСġ
ˮʱǰ۾׺עӸߴƥ׳㣬ܹ߶ʳߵ
һϤϤһƥСԼҽӽǳҪˮʱǾ͵ߵߵȥ˾ȱֻʵڸĸ׵ٶȣ˸
Сһ֣ŵ⣬Ⱥ֪ŷˮʱСһĸǯ㣬Ⱥ԰
ˮʱ׳˲ˣ
ǣͷ·ĬϣߴڵأȺҲǰˮʱĿİĻ̌ƥϣƤӹ̶ã;䡣̫ߣҪˤ
ߴڿϸոպãʼˣˮʱŻ˻ɫƥ·ɽĴǣſıϡ
СˮʱǲĶ˶ӣף˶Ҹĸ׵ٶȣԼ̫СˣҪúó󣡶ԣ˯ܣ
СḻУⶫɽĶǴˮʱ룬ǰǰ·ƽȵķɳۡ
ֶٶȶ֮ˮʱֻûã컹ûȺӴ壡
ҪȺǰĿˣصǴУ󣬱㳷ضɽ
ڳؽδ֮ʱԶɽΪģɽжһȺ࣬ȫ£졣
ɽµĴԼȺӴֻþηȺйڵԶɽȴŵĲУֳ˺ü˼ңʵڲסˣ
˵еˮʱٺ÷룬ְȣιЩˮһƤ뼸֥ÿװˣߵµ֣ңţҪȥҸõĴ
лҪ˵


25 
ż,˯ΨһУȼŶơ
֣ڴʱҲû˯ҹسǻؼ,ҪЩǮ,ʦ,ȴƶǮҩֻѧãһ,ôиͷ
϶տδˮʱǵļ֥,ֻǽﲻǮƶ,ȥʦȥһһ룬վǮǵ⣬ˮʱĶɲܸȥһ֮±֡
֣аĽ,ȻûؼҪ,ϾĸҲôࡣʦһߣʦֿõľ֪Ǯҩ޷,ǮֻպٲϾҪ
ҪǮͳسߣһ˾˽š,ھӿɲӡ
ƣſˮʱ,֣,֣,ţм£
֣ͷϽȥ˩ţ֣Ķ˵ˮһˣԺչˡ
ţ֣ͷһôһ޲⺢ģˣ۾ҲףɫҲɷףæӭ˱ˮȡ
ֻϷ֣аӶڷ˯ϾйǮƣҲýϱ֪ǮСˣ
֣ˮʱҲżô˺һޣô
ˮʱ֣ȵƣ̲ס۾˵˽ݵĵһ仰壬ҪУõУ˵հһƤ֥ϡ
֣аˮʱСݣĵͷԣձĸȻСȻϡﻩһƤëҪģֻ󼫺õĻ֥ⶫǧ󣡲Ǯ򵽵ġ
Ϸ޸Ͻˮʱװװʣôܣ
ˮʱ룬ɰ˵ˣֻ˵ɽеԻľˣΪԼ𣬲Ų˵Լȵȵȣ٣ѻ˸Բ
ʱʵˣ˵滰û˻ţ˭һڶɽȺ׺Ұޣٻȴ˲ŷǱɻˮʱɽд˵ԭиˣ̾˵ͨˣ
ϺҪȥĳŴвҲˤͺáȴаקס˸첲ˮĸа
ˮʱнǣҲû̫עʱǰˡ֣аϺӶͬǶԵʣȻᣬûçײ֮Ķŵģһֲܳȡ
˵ʲôĸ͵ҲҴ򡣡˵Ҳɤż󣬵ƽ͡
ˮʱĸǴӵģеҲû˵ʲôĸ磬֪ûҩݷоΪ׵ĺУҳЩ˵ָָװõС
аһЩȻλǲ붾йأֲܶ˵˼һת˿ȥҳеĸס
λɽԻҪ̽ǣߺʲôĸϵԼҪһСβ֮ˣԩ
ˮʱ˼ȫɽлʲôĳУ
һֱɽдԣ˹ͨǱˡ
ˮʱµʱ䣬۾һɣɽҰѣĸ˼Ѫȣͷ֪λãȥѰҽ
аû뵽ˮƢССʱɲһӵСӴǸ缸ȥˣŽСˮ۸ȥ
Ͻˮʱ˸ЦаһЦЩӵĽ֮ĸ챿֣ʲôˣǼѡ
ˮʱżֱ⣬Ҫ˵ҩһм֣һ׵ѡ
˵껹ˮʱı飬뵽Ҳ֪֪׵ԼˣŽ˵Ҵʦ֣ǵҽ֮ӣܻȨۣȫҷ䣬ֻʣһӳ죬ƫԶسУ͵͵հˡ
ˮʱһ⶯˵ңΪҽ֮ӣѧֻǲ֪ҪʲôۣҲԸۏˮ˵ˣȻǱҪˮʱȻĴִ뷨
һΪѵĿųа˼ԸôҸձɽϾûʲôǮһô졣
аΪԥʦֵ⣬ȴˮ˵ǮյߵĻһ죬ֻĻ֥ҭԼһһ㶵ģǮ
ʵû˵֥ǼϡеƤӣֻҪ̣ʲôûУ
˼Ƭ̣ſڣһǰֱӸˮʱʱǲģ仹ǸˮʱϽܿĸǸô
а룬ɫΪЩ˵ˮĸ粻㣬ؼѧҪʦǮҩȴ֥ʵûиʵˣЩǮԵȣʦָ˿ˣضҩ
ˮʱվߣ˵аΪѼˣǿڣ޹ֻ֮࣬һ֥ʦβ֥۹󣬿زˣҪڳаԼЩ޳ܡ
֣ͷüôܹΪһ£ˣ
ˮʱȴϲʲô֥ƤӣܾȷҪЦʲôҪЩ㣬ȥʦ֣˵𣬳ųаߣ
ֻǷ·ʲôŲһ٣ͷеĳ֣Ϻ˵壬¡Ϻ˫ˮӯӯĸ֣صĵ˵ͷųݡ
ֱ̾ϾԼҪȶʦҲţֻˮҲˡ
аû뵽ôһû˵ĸģҲЩÿˮȻᣬҽԼҵţ
ˮʱͷһ˵ʲôţֱҡͷţǵʲôʱܻ
⣬ҲҪˡ
ˮʱزãаϽܡ
ûߣСŵºСɽ̤˸飬ˮʱһð̵
ˮʱСʳж뾫ݣһڣͦ⣬ͽֳһڣ̫㻹ûߣһ𣿡
˿ߵĶ㼸ӣȥԣ

а¿źȻܻȥˮʱƣȴͼһƥСԺǽпԺҲǸ񿡣
ţȴˮʱһƥߡ׳Ĵ¡ССˮվֱҲֻдȸߣһ͹Ƥë뽾̬ûĺ
аȾ죬ⲻͨеı
ˮʱᳶ˳ŨƮݵĳë֪ȥûȥߵ
ˮʱû˵ѣ㣬֮ǰ˼һҪɽأ
аһˮʱƥѡɽԷģȴú죬ЩµҰȤ
Ǳȣһ·˲Ծ˴䣡
֣аɲǵˮʱһ㣬ľʱЩĳȣ秵ĵˣɺа
ˮʱϽһ£һѵĲ࣬ף㡣
֣аŻ̽ſڼӶɵϣҲΪġɽ֣ˣ˰ʽҲϾᣬٶˣ²Ҳһģһ·ʵǹ񫡣
ע⵽ˮʱǲԺƺģԿֱѣѣ񿡣ԺҲԸԵ
Ҫһ·̣ûã˾͵ˡ
֣аúʵ̫עĿΪҪ鷳ǽˮʱڳһеȴֻǡ
ˮʱĶųſڣϸʶгÿһˣĸܸβأĽԶ׼¶ֻţ˿ǰСˣͷˮʱߣԼϡ
ˮʱתסĸĲϾĴһĿǰǷǴ˵˿ڣһһصĶѪ
ִĺӣĸϣն˽ݣ˵ףҲ˼䡣еıһ顣
Ҳܿ࣬Ϊˡζ
ãаڴһų߳ţһصϢҲô࣬߿ŵҩȴɾϺõľ
߹հ˹յߣֿûע⣬ˮʱߡ
½ǫձڼĥӣʦĲ֢ܲҩȴСʦšСȻũңᣬȴΪҺֳȡţҩôǼȥš
˼棬ȴһ飬ǽ⽻ҩ˵գ½ǫİͬ⣡ȥҩ䡣
λǰƽ˵ʦү븸ĸϣҽҽңҲҽ䣬ȫֻʣһˡ˵գһӵλﻺһ
ǫԲΪﶾƯأףТĳ棡
˵գѡ˼ͷ˵λһͬϵҽ䣬ʦܳš
˭֪ʦܳҲصģ˺ü䣬Ϊһ٣ֱУǰƥ񿡣ϿɲѰ˼ңʳͷŵϺţʶͬһ㣬ʵ۵ҲǼģ游
ʲôǰȲˣɽУ⺷Ѫͳûѱ߰㣬·𻹴һЩͨ͸ԡ
ʦӣаҲᣬæͣǰæģȨ֮ҵĶǸϽɣ֮ǰҪɽհˮʱĻ˵ʦ
̫ߴ׳ͬҲܿվԸһ£ҲУûֻǡչ֫۵糸ĻصС
·ϻˣֻǻûǾ죬ƥѷɳ۶ʧټ
δ磬ѵׯ
ٵĺһԾˮʱԺӡ½ǫҽģˮʱ̼ûվȻ˸
ˮʱϵˣ֣а¸ױһţҲжϰġ
ˮʱŵĶȵߣݵŷûѪɫ̲סϸ׵Сָͷ̽ڷǼ䣬΢ܰġ
½ǫѾ˼ľڣԼûʲôɾµģֻǲ˿ΰЩҰЩʲôҪֲû
ȴû֪û壬ǣ
ΪҽߣĲòɫڣڼ䣬˹ǡ
û˻һͭƤǣ
˼米ϵˣһǴе̵ؼƤⱻ飬˿ھ޴󣬲ϣͨˣ˵ϱߵĶͽԴĲ
ȴԽ֮ǿӲؼڼι֮⣡ؼֺδƤⷭɵˣʵҲãֻǿԹȥ
½ǫ̽ò˿ڣ͵ǰŶҩĲдϢ
ôˣôˮʱÿһ󣬾̲סҪʡ
԰οˮʱεĲѪųȥˣֻҪԣԿ֮á
ˮʱŷƤļ米ҪҪ켸룬Ȼûʱܳá
½ǫֻӻ巢Ьɲͬ죡С֡
ˮʱ꾡˵ԼǸľٴ룬ҽķ̫ҽ˺þãڷǷܴٽ˿Ȭ֤
½ǫֻСС˼룬һҽ˵ķʽЩϷΪ棬Ҳ츣ƶյ˺ЩϧĽҩˣ
ˮʱ÷֣Ͼִҽѧ֧֣֤ȷԡ
£ǽⶾˮʱֻ½ǫĴҽ䣬˳̴ϸ룡۽磬ҽҵķ緶̣
Ի룬ַȿ׼ֵѹָۻң
ʩ̼Ȼ磬֣˲ҴţֻĽͽȥˡ
½ǫͷǺΪеĶȺǿһԲѣԤⶫͨյĺ
ˮʱŽӣϸָĵ룬ϳѪ֮εδ½׳塣
ֱ½ǫ룬һֶЩѪѾƾȿһŷӣʦܸԼسȥץҩ
ˮʱһֻ۾Ĵܹⲻȥʱβʩ룬ǼЧˣ˲ϼȻһ΢΢̧֣Ȼ͡
лҽģɣˮʱ֪˵ʲôҽִûô潫֮εƽȣ
ҪҸл˼ֻȡһ֥εʲôƵġˮʱ֪Щļֵһݣ˵ķ룬ӴԺҲ˵֥ĻˣǮƲûҪ
ŶɽеҪ¶õ
ޱѰɽ̫ƽ
֣£ҪߵĶУæ˵զԸ߰ɣˣȥʲôʱˡ
½ǫæǣ߶Ų߶ˣǻøϽ˶ȥгɷۣҩʦ£˼ҲҪ
˵˭Ҳٸæ׳سǡ
½ǫǸܹСĵľӡӴ֮δ񿡺Ҳδ֥ʦֻ˵˷ӣ˱˵ҩ
ǰųĺɫ˶ˮʱ˵˰ӳҩЩҪӲʵЩĪҪΪ촦ҩЧҲ
ˮʱţƽƽôһˣһȻ󹧹ģ½ǫ˸סݶˡƲ˵ƣ֪첻죬ڸԼ·
½ǫ漴ˮʱǰװƵ½ǫУƾܣ˵һ⣬ֵʲôȥ¾Ƴԣ
ϵŶǰһɴȻС˵ͷСһԼĵܵܣ׵Ǳ
ǣţǰƮƮ˵һ䣬ˣɽ԰ɡ
˳ɽ½档û򻵣ˣͽһѡһɽһ֣˲֪ȵġϣǰˮܺúûȥ
ˮʱ˼ʱĸȫЩڳû˱½ǫĵˡ
Ŀţ𽥴ͨڵС·ʧ
ع֣ϺڰᶹɣⶫȽϺõĲϣû󣬼Ҽÿ궼Щ֣һͷԳԲ꣬ʣµİˮʱιССֱ֣ͷ֣Ҵͷ
ˮʱûƾܣѾ˼ųɫȽϲƤӣûôĿĸ˳ȥϣЩǮЩҪ֣Ǯǣũ࣬ʲôǰġ
֣һ𿹴ӣκԼֻһС
ǰߵ֣Ϻ˵˻ˮҪѶ͵Ҽɣ˶չЩᶯˡ
룬˵ҿӣϾǸӣд˵л
ˮʱѹûʲôĴޡȥ֮ãⲻЦôһкӵü˳۸˼ҵɾȥ
ңΧİ뻷Ҫ֣˭ҲסδôҲҪԼźС
ңҲӦõģҲֵӦá
ã壬Լ˵Ҳʲô˳Ȼ
֣ϺǻһˣЩ֪ˮ뷨ִ׼ǽ᲻ˣ뵽ˮʱǸţоĿ󺺣شԵıҲãܿ˺ˮ±ࡣԼҲֵ˸
ҹ˾ݺɽµԾ˼ԼõĶɣڵĻɽС˲ǿɽɾյĻص
ֻٴݵĵˣ˲ݵĻԡΪ˵ſϵķ룬żζȶת
ûޡôԼĲӣϵݣּĸԼֻʱŷϳصѪζƨҷţӲȥ
ˮʱķһιʳɫںЩô޹⣬ҲƽƳԣ˯ˡ
Ŷ͵ƣˮʱеϸϸ˵ŨصǡԼ෴ЦɱԼζ
ˮʱԺҲҪǿӶôҲÿүǲǣ
͵ƵӰУڻ£˫㶵Ŀ˼ҰΡ
ԾأԵģҺúչ㣡ʹҲ̫Ϥ
ˮʱ˵˻Ѿķ룬һۣҶٱǿЩҪ
ҹڷ˯ֻǶһ˶ѣȴˣˮʱϤϤڱϤζ˯ˡ
ڷߣûЩΡ
лҪ˵
ˣϽŸ~


26 
ˮʱһҹһо̫,ľƣڻ˯һޡ
峿Ǳѵġ
˼ңĶǣڷ,ʲô˯һ,米ǰһ,ʹƿ½һҹƤĥĵطЩףͨһƬ
һ,ҲƤ,ָͷ϶ǵ,˫ۣ۾Ҳ׵ܣ˲⡣
Ƹ࣬ƽȵķ,ͺˣúֵãˮʱڿ,קָϵẹ̈˶˶С֣ʹµ
̨ϵĻ,ѧ֣ӣꡱøɲݵȥԺĲﱧһľͷ
ˮʱǺܹⲻȥ,ԴԼסɽԻ,˱ˮѾѹ,Ҫúøл˼ҡ
ƿؽ,ȡЩײˣٳе֣ͣϺģ˶ˮ٣ֻʼʿһȫǼ˺󣬹ˮʱԺеĿչȲ
С˷˲붯ͣ㣡
ˮʱСʢһ룬ŵһ̣һö˵֣ȥǼ֣֣綼ľΪǸõģҪԻ硣
ȻˮʱԼûͳƬֻЩΰͣͺܽˡóһֻСչ롰ཹཡİࡣ߰˼⣬ԲࣿԼֻѪ̺ĳء
ˮʱС룬ĵߵУɶڵϣ˴࣬һһ׵ιˡ·ʶʣˮʱŷģϵĺ˲죬ŲЩȥˡ
ſţسҹϻ֣аæסˮʱˮ죬ץصҩˮһҩ˸˺Ȱ
ˮʱǰһС̵һ飬ùҩȥʵżŪҩȣ˰ϣҪ˵Ļĸ磬ллҲлл㡣һһкö࣬Ҷȥԣ
˵ǰߣԺǰˣͷأٸûȻҿɵȥ
ֻһĹ֣а㱻Сŵװ׵ģĶһͣˮʱĻȥҩ
֣ҲˮʱĺţţϣһȴӣϽȥӹֱ֣ԹˮʱͶСҪˣȥܵģ
аҲЦǺСʱһ㶼һģ
֣ӱͬߣ̾˿Ҳ˿ģ֪˾˼ôء
аҲ֪һ岮ǰȥԶɽҪ˵飬ȻȺ׼ͷͨسǵĹϵҪ鷳һֱע£δĸ׵ǣû¶磬ֻ˵Щġ
⻹иˮƤӵǮʦָԼĵҩСһȴûͷûβģֻ˵ҩܣëꡣ
֣ҪȥľݵСӾ𳤱ļӣ˵˼Сë꣡Ǳ߿Ƥӣҭ˵˼ңҲûˮ꣬ƽյ¶ٸѶ˼ȥ
ʰĴϱЦС壬ɱˮǵͷ⣡ƣͷɣ
֣ϺĻңҿ˵ˣˮᣬ޶壬ﻹ⣬Ժ󰡣ҲúִһǸҪΪǸǼСӿɸϲ
аϽӻǼǼתͷЦкʹɩ˵ɩӣƣСˮһͣ˵ǼҲԣ͵ȥ
ɩӸϽϲ˲֣ϧϧĶ˹ĸе裬˵ʵǼһҲԲЩͻţռѣյܲܳԱллˡ
֣Ϻһ֣ϲ̵ĶŶȥˣ˶ЩǣӶأҲˮʱĺá
漴ֿ߳ʣĻмȿЩ檵ĸףŮԹ֮ļʡ
վſһĬʢһ˻תˢȥˡ
ˮʱ֪ԼѾ֣ҳˡ˼ҵĺӡֻܻؼͷҩŻȴ֣аˣˮʱҩĲݣӵĶ£̧ˮʱͷС
룬ôֳСˡһգϲ̵ȥԶ뾫ݡ
ĸôˣˮʱ˵Żȴͣ
аˮʱֻЩ׵֣ʦֽһЩõĵҩ㣬˵ˡ
ˮʱĴ۾ײã˿ͦ󣬡ⶼܿ
ǣУʦءȥҩҸ㿴Ż򡣡˵սӹˮʱеӡ
ˮʱղŰҩЩ˿̺ǰر㱻̵ĸˣ˰æ㲻ԥĻݣڿҪ·
аһϽȻ·
ˮʱӦ̧ͷͿҩҪҲû£ܹ󱳣úÿҩ
Ͳȴ֪ĳаֱ֪ߵģģ㣡
㣬ʲô㣡ˮʱȴ룬СǻûԼʹأôㆪ¡
һŶؾ·ˮʱǰһءһ֮ľŹˡ
ϵˮʱһһ䣬ҩ򿴺ˣаҲûˡ
ˮʱֻ࣬ĵطģôˣһɿ죬ȥҩаǰСˮ̾˿·ָ˸ܵܣܶ裬ϲ
ʹһˮʱͷӻͳһӣƤӣˣ˰ӣˣʡŵãúùˣ
ˮʱôãǵһμӣǱ۳һСһСģҪóء
а۷Źӣܻɽϸ׵Ļ⣿ƣСأ
ҡҡͷԻؼˡ
ˮʱٺ÷룬պÿٶˣ̫ȵĻ뱳ˣܷҪܡ
һתۼţˮʱæһУַ˷βĳ˰Σ˻ƺÿûʲô⡣ˮʱſʼëߣѲʲУһͰӲִоģּů͵ë¡
һ¨ʵʵڵëʵǸ־ϸĻûͺˣˮʱ͵ƣİŪʱʱҪһƷ룬óǼ֯õĴë³Ǹı˱ȣŻУ֪Ͻ
Ҫ̫ˣҪÿһ¡Ľⶼֳˣص֯˵죬µ벶Իˮʱ뵽⣬һ֡
ҹͺĹ⣬˼±ˡ
ˮʱУյ٣ѾЩˡ
ʱȴϤİˮʱϽߵߣСҲ˦Сӣˮʱϸխĺǰơ
ֻߴİǣմӶɽЩ΢ܺĴϢǵһֻɽеĹ¹Ҫ͸ķԣͬǵչһ
ˮʱϽ¹̽µĴûŷġعϽʾЩǽ¹ȥûȥˣû
һֻϵģһֻ¹ҲϵģһͷҰţѵҲϵģϵǸɶ֮
ǸСӣ֣ԻֱĲ죬ûһֻǽб˷ˣͺܲ
з
ԼҲȱԣûѣҲ⡣
ȺȻˮʱĻܵˮʱȡҪ¹Ƕһۣ¹ܿˡ
ˮʱģɻص˯ֻǣûãţˮʱһǻ˶һֻɽϵҰЩС
ˮʱҲϽҡͷҪǿɽǸܾܵˡ
һţأһֻ޵Ĵˮʱε̾Ҫˣһ֣ǿô죡
ǣĴ񡭡
ǣһ⼸ֻжǿİǳԱĹĽ˸飡ӡҰ󡭡
޷İǣˮʱʳݡԣһӴ֦ˮʱľҡͷСȥקҶӣǻˡ
ھܾ֦֮ˮʱ徲ˣѾ˺ܾáɾԺҪ˯ʱٴץšˮʱһҧţʵúȰȰ⼸ֻ͸ִŵġǡ
ȴԭأֻ¹£ǼֻеͷǣʵУһֻˮʱϤСӣǷӨ˼ԡ
˰ɣҪҪ
лҪ˵
Ͷǣ࣬ˣ


27 
Сǽ,̵ûоǰЩȺҵսֻۣľƽյġɽ벻ˣιġȡˮʱҲ޼Ѱ
ÿ춼,ֱİͷ,ѪĶ,ǿиʳ
СǵƵţȻúһ漴֫أܻȺһֻǿ׳壬ܡ
ڳǵĿ,ֻùԹСצ,۾ɵϴվԱߵƽ,Сǿ̾ѣڲҪˣ
˳ܵıһ·ֱһǰС˲һ,ˣƣʲôҪˣ
ˮʱźƤվǰ,һģŴǻŵСǡС۾ˣôܡ󡱵ֱ졣
˲,Ⱥ˻
С̿ɲǸȴǿһԾˮʱϵĺƤˮʱʶ̧һСȻ̧ͷ,ȺͲˣɿ졭
̾˿,ͷŻëëͷС,Ҳϲ,û취Ϲɣˮʱ˫Сǣٵǰ˵Ĺӣ
ǣˮʱҹƽܰȵѾı˯ˡ
ǱߵСҲϲҵ˷룬ŻԲѵףɻСĵģԱߡ
峿ˮʱǰůһҲԼıѣһӲǽһȻ
յ٣ҹֱȺڵ䣬֪ʲôʱ򣬾Ȼܵߣ˿ǼˮʱıǼ䵽ȶӲʵɫϡ
ˮʱû£Ҳûǰ˻ûѣ϶֪Լȡ˰ҹůȻ֪ɾͲˣ轻ʱʱ̣ˮʱۣǰ˿˿ıůͣ
˿ڷϺϵķɿ죬˲壬ˮʱûκ˵𣬰β
˿̱ڷǿϢУϤζ΢΢ѪȻˮʱֳ鶯ϸᣬζеأϴˡ
ǵˮʱɪɪˮʱŷ֣СӲˣ
ϽĴңȴСҲڣֱ˴ţվϣԼ֣УСǸϽȥҡ
֣һãڡ֣Ϻ۵ϸϺ󣬾ΧСĥĹӣզô󣬻֣ͦ
ϺԻģȻȳľڣһ֣̫ˣԶ㣬Ų񹷡
û˵꣬ˮʱѾżæŵˣ壬㿴ҵĹһֻɫֹС֣ϺˮʱϽػУ㿴ǲǡ
ˮʱͼСеһⲽ֣ҽʣȮ˵лˣ˿ŵĶ߶£ͷβͲҶ˵Ա߶̧ơ
ˮʱһĹУѲɽĴһȥ˫СǵĺƤʵʵĽڻʹࡣȻ̧ͷ֣Ϻһ֣ԣҼģͺ
֣ϺǸЩԵСˮʱ˲䱳ȥ˶䣬۾Ҳĺ׽Ȼ졣˼أʲôҲûᣬйܣأץסˣ
֣ҲͣɲǿϧˣҲ˵ǹȥ֣ϺסˣȥɻҴߵüȸľĵģ˵
壬Ӹɽôûˮʱ˿зɵֻȮֽСǱԶЩ
ûɽȥľȥˡԷô׵ϸͷأ˵ûˮʱػͻһð
㣬СǶʱӣ֣Ϻһƣ˵Цϣذ
ˮʱ¶Сѣʲôԣɺء˵ҲٿСǷڵϣӹͷߺһһŻؼˡ
Ȯһ֣Ϻȴ̾һ
ص˼ңˮʱĵĽѵСһһ١ҲǶ죬Ҽһţķƫûʲô¶ˡҪǵȵ֮һϵСӻˣɱҧ˱˼ҵ޶
ֻСˣȥˡˮʱŤŤС䣬ЩͰͷСǰСԽˡ
ˮʱҩһˮҲյȺȺӴȻ붫ɽȪ¶Ȳ̫࣬ҪǴӺϴ裬Ҫð
ˮʱȶˮ裬ȿϣԼϴˡȴ룬еŤе㲻˼Сȡůûʲô˼·ϴ²ȥˣӣ˴˿̻ûѡ
룬ͻҪȻһԼĺȻˮʱʹԼϴѪƤͽԶĺϴ·
֣Ҵɩ˵˶ȺϴЩ죬ӱϿأϴ·ϴ˵ģһϴӵġ
ˮʱûˣϽѶϴˡߴ·Ͷ԰У׺֦䣬ҡѩһƬ̬죬лȺƮȥİ
ɽȪͲңΪůͣݳˡ뵽⣬ǰֳָʱȪзʵ۰ˮ˳ſļɴ
֪Ϊʲôˡ
ʱȻһЩָµŮϣǰļҵķѽϴ·
ϵ˶մ״ʵʶʶˮʱȻΪ˭ɵСڶﵽӱϴѡ
ˮʱͷͼһЩĴ౾ͦƣֻǶⳤһý룬һ۾ܼס
Ǵﻹ죬һ·ͷˮʱߣȺ
ˮʱľſڽ࣬ЩȻһһĶʵ˵ˡɲ˭ķɣ
һ֪ˮʱݣȣԻȺյˣĸˣϢﲻ죬ģںӱֱˮʱ꣬û˼ҵȵȡ
ˮʱͷƤ飬ӿϴٶȣڱ˵ԼҴͦõʱ򣬺ʹò𣬻ٻؼң
ˮʱҿ϶գȺӵϢᴫÿһġ
̾˿Ҳ£ҶϧҪ顣ˮĸĸ壬СǱҾ˾˽ȥˣҲ飬ȻҲֲˮʱˡ
ң㲻ٶ룬ؼ·ȥȡˮȿϸ塣
ȺĽ׳Ե΢΢һˮʱϸָһ£
ɵļ򴦣СƿѾ˿ڡ˸󣬰춼ϴֱ꣬ˮʱð
󣬵ˮʱԿһԶƿЩ˵Ƥֻ˲ȡ״ɽҰзԾۣһ˫׳ȸǼ޳
ˮʱ죬ֵͷ˿ԼİϸСȣһ̾ˣоУ
Ȳ壬ʢˮͷ£ŵϸϸĴꡣʹСָ˵ĶҲһϴһϴЩͦϴ
ˮʱǵ㲻ɢֺǺǵĸֻҰ޴ϴϴΪ¶ҽӽȴ˼һԣúһ
ͷʪ͸ˮʱָһ£Ժ󣬱ԳӢ٣ˮʱſţӵ̧ͦı
ﰵԵ⣬ߣô񻹲ˮʱ
ǣԽ忿ȥ˼ұʱˡ󡱵ķָ΢΢һ
ˮʱŷȻһ˫־׵İͫС
лҪ˵
ˮʱɣˣɡ


28 
ˮʱ˿һ,ӶľˣͷƤ飡
˫·ԼԼĵӰϢ
㶵գգƤ˫š˼ұС,ɿ,á
·ֻҪԼĲ,ϢĳߣǷͲ֪ոձǰСˣڶ壬ˣ
·˸ѣͣԼһֻ,ǳʱ̡ոձˮ,Ѫ,ҺҩԽ⡣ˮʱϴͷʱѾֻ֪ˮʱϢΧ,·صС
,ǰձԼߵСޣԼϸļһС붼,ͷԵգ۾
Щ⣬Ǳͻءˡô
ҸոСƺ񻹺ܿĵšıӣȴܾŵӣ
һ,ѵԼδգȺɫҺΡ,ҵ,ŵֻСôǷ̧,Ҫȥץסˮʱס
һˮʱŵļһ£ˮʱȻֱʶˡ
ˮʱˣʱ˼ϴͷءһˮԱһҪڵϡ
ͼԭϵķ˲䵯һֻýݶޡ
һקżصˮʱһƽȵĶסˮ裬ˮδЩĴ鿴ϵˮεδĴӼ米ȫ֪
ˮʱշ£ʱץ˸ţ鼫ˣĶ°Ϸ߳ͷϵˮմ˿ڡȻѾܹʹ˷ϡԽԽԽ
ҰܻʱǴȻѪĽѵ̸ġ
ĴûأܶԱƣ˿קˮʱǰ죬յܡˮʱ˫ʹֱֻ֣ߺߣ֣룬Щ
벻֪ԼΪ⣬Ѿ뿪Ĵ޻ߡ֪Լ״̬˿һܱޡ
ȷ뿴ܣĴܣʶűЩıӣûᵽЩ϶ζ
ŴˬϢȻֻСӵζԴӼ£Ⱥ֪ȺսһֻǣҲὫյأ
иſˮʱ룬ֽˮֳԱԵġ˦˦ͷ
ˮʱ˦һˮɲ˵ץĸʵ̫ǿңεײǽ·ֻԼΪʲôǷ֮ΣȻҪⱨӦ˦һˮôţ
ԣɿ󣬾ǽǣﱧˮ裬ü˳۵롣˼ҳԼջĿ⣬ͷţСֿľ衣
뱾Ͳô˵Ļǰ˹ͨ඼ˮʱ߱ŤС£ˮʱ˵ĵ㣬ŷ뻹нʵͦܡ
ɽգڣ˸и˼Ĭš
ˮʱǽҲҿɨȥͼְ̧˰ԼļˣӯԾҪ뿪
̧ͷ룬ռҵĳ棬ļ¼ˡЩӲŲĵʣȥȥģ˵껰ͷԼľָ͸ʹˡ
ǣˮʱЩӣִŵĿУعͷ乾༸£ҷĲλӲ˵֣飬ɽ
ЩüĿľ͸ϸյİ밵ˮʱţüΣֶǡͬһͬ٣ֻ˫ͫһɱ˲ұӡ
ˮʱü˼Уû͸ҩҲų˼˵Ҫµģһӿʼ죬ֻǿ˸ͷأ
ңΪʲôˣȥǷȫԼһ֪
֪ܣܡ
ˮʱˮŵһţվղŵΣ˿ӿһѹȥԼµûš
ҩû꣬㲻ߣˣжˮʱҿ˫۾ֻ˱Լʰĸɾůݡ
Ψһŵ㣬·Ҳܹ·롢չ˷Ψһƾ֤ˮʱֵ㡣
ûӦˮʱ˵סĵطǣҵĳѨ˲ҲȫҲչ㡣
˵գΪ֧Լ˵ȥóĲҩʹٵǰóԹ˲ߡ
عͷŬһҩݵĴޣСͨ죬죬ЩǿίЩӦ·Ҫˡ
صĴЩգͷ裬˳Ҳ衣
ǣɽ׺ҰޣһСĶס˽ţվԭأԥֲ֪롣
ʱſļСԴСǴ󵨵ڵĻЩ
Сһˣ̴ܵ˵뻳Уԣ伫Ǵӽ쿪ʼҪ֧ˣĴ۸Ŀɽ
ˮʱ뱧С㴹ҩ֣첲ЩˡԴįȥˣҪÿŵ·
԰ڰŪŪĥĥ˺һûжˣŻѾ˺ü롣ӦѾ˰ɣ롣
ˮʱѾϰֻҪΧż˾뿪ˣȽأԼҲټ˾ǲˣ޶˴⡣
ֻǣȻǼ֯õë£ûأǺһƤɽߣ˿йβ䳾Ͳˣëá
Ͻȥϣë׷ˣһŽݣסˡ
µϣǸ˷յġҰޡȻڣĽԭ˵ϢСֱ۱ߣСԴĴϱߣڣ
ˮʱվſڣŴ۾죬û˵ֻֻصԣóͣĢʹʹȥˡ
˵ëµأˣż˿ڲˣܺõÿ졭
ˮʱСӣ̴лð̣ģȺӴҼһĴС
µ֣ңҲֻ֣Ϻ֣ȥϽӻղܻɩ̽סֻжЪԣոľϻϳԷ
֣ĸϸĵιżСӣι߳˵ûˮˣһȥһӻ糿źøϸͷɽȸǴԼҲԸЩ
ֻǣŹˮͰıⵣؼʱ̧ͷˮʱ̴ð̣룬ӦأҲûˮ˰ɣˮôСһͰˮ
˵Ļ˼Ѹ߹ˮûе뷨ҲٵǡǰȻӦʣҲΪˮɽ˵лԾԣȢ¡˱ѣûʲôϲϲ뷨ֻв⣬ܹӲǽҪ
˵ˣҲֻˮʱܱܵţϾѧһĵܣûˮʱϲ
ǳ컹ЩִӺӱһˮСĵߣҪˮʱˮȥ
ֻĽŸ̤ˮʱԺſڣµķȻ˫ۣವĹ첲ϵСûµµıͷƷĺһ
ȻˣȴݵԾţķԺԵĹȲһࡣ
ϢһӰȻ뻷һĺ֣ȴ˿ܲ
ˮʱ⣬÷밮ӣ˺Щһ󡣿ɺȥѸȲС
ˮʱҲŪĺܽţűҪһȥССǣڻź¶Űơ
ˮʱֱȴһֻƿţһˮͰرⵣˮʱ⣡Ӧˮ֣ˣϽ롣
ֻһѾѸݵԾȲ֣Ҫڽˮ֣˹ȥ
ĵֵסһˣ˲䱻밴ڵأʵľͰڵϣˡӱһֻƺݺǯסʹѣֻһʹ³ҪǰˮͰһˡ
ס沿ͨĳѪͷڻ谵ĹУֻԼԼϮԼģǸǿ׳ߴˣһ˫۾ڼɢϦУɢİ⣬ɽеͫ׺䡢ɱ
˭⣬⻹ôˮ²Ҫ⣡
ˮʱȴߺߴг룬֣ǲǻˣھӣˮģ
˿̰˵ķҲűϳˣǵնɽеǸˡôԼ˴ޣԭǵĳѨҲţ
ǵȺϵУѨģͨ׽ڰУʸ񣬲еٽģֻѡ
üɿֻ֡ϲԸ͡ˡʲôӴһתԾݺУˡ
ˮʱϽȵ˺ѷεĶżĿŰɭɭСӣô˿ڲ֪ûѿ
ܾ֣ɤӣ״εĽʵ˭
ˮʱûʲô󰭣ɫҲˣͣҵĶˣɽȵңģֻɽԼԹˣܷҰޣͣͽҪ಻ȥˡ
ȴʹֲ̧ΡΡָӣȿȣε⣬˵񣿡
ˮʱһ۾һˣٱһ࣡
ⶼҩЧԺˣ̫ԼƲסӸɱ˵ˮʱϽǰɵĸĺ˳
𽥴δİ֣ȻҩЧҲܹ˵վƽʱСģ㣬̫ˣ
ˮʱͷȴɲģҲû취ˣˮʰ˷·ԼֵˮͰŲӣˮʱĵҩ»ؼȥˡ
߻룬ʲôҩҲԵ㣿̫ˣֻǶ˵ļңЪ˼ʲôģҪɻûȢϱء
ˮʱ˶һͷһӣɷĲ¡ǻݾһѣεҷ롣
ȥڰɭɭҲиСأǳǸɷǽˣ£ȥ
̫СĽʱûҵ·õץСӣǣֻˮʱԼŻѵĹ뽥뵿ɫУĴ
Ҫ˵ҺµӱͲǵˮĸһЩѼģһЩ˹ֻǽʮķˣ
붫ɽİΣյӲͬնûʲôޣ٣ܰȫൣһ£Լ֦Ӱ˽žͺã
ˮʱһЩСڰҹһĨڣֻϹѰ
벻һ
Բµޣҹеߡ
ͫѾȫſ˿Ĺ߶ͫС紵Ҷȸ۵סȻҲֻسڰеĴޡ
ǸСѹɤӣԼءûϲôԼҲǸˡˣٽ֮䣬Խ綨
룬ʷǡ룬ˮʱļ붨塣
ֻǣˮʱߵ£ӣմȾ˱ˡζ궯ռĥĥ촽ں
ˮʱղŲǱ¹˽ţʵʵڵˤһӣ˿ϸϸ£¾ȺӴˣС롣֪۶Сü
˰죬Ծɲϸּ俴ȴȻôԾһֻʲôֱԼѹϣ󾱱ȮסˮʱȷǷ롣
סˮʱĲӣմԼϢ޷ڸǵռ
ˮʱѾԴһأܵǸҧҰ޲ݼȵԼ󾱴ЩԽԽҧ䷢๲
ˮʱ߬ŻѵԽԽǴŵԹ㣬ҧҲӣۣ
ֻһ˼ֱۼˮʱһԾˮʱںҹ̽˺þõӣ˼Ӿֱ꣬ԾС
˸أˮʱȴųζѽһˣˣ
æܵߣƿǣľ׵ӣζ
ҹ룬ˮʱ뻻ҩϸϸ󡣾͹ӣɥü۵ԳԺȴһ⣬治ɫ˺ҧʳ
ˮʱһʱƣⷹ˹˭ڣ
ҧҧһźӣǼ¶СߣҲζ
һ㶣ˮʱҲӦһ㶡漴৵ľͺˡ
˵ЩεĵˣˮʱҪŬԼϾֳһξ͹ˣġ
лҪ˵
ˣл֧֣һ룡̫ˣ


29 
ˮʱѸջֻ촽֡Դ˴Щֵָ⡣
һֱԼķ,ŤŤĿһ
ɶ˻ǿ˫۾Լ·޴Σ
ˮʱЩ߳ŭʲôˣô,Ծ,϶˿,Ż˭
ĺţ䣬κȴܳʵ
ֻˮʱ룬ƨСϣת,ϸݵ,ĵĶԼȻͷ,˦ϡͿԼĬĬǷ
Ŵ޷ĺأԽĺӽϡ飬Ƥû,һ,ȥˡûʲôζ¶ݣݳһȽ,ϸϸĳԲĥ
ˮʱ˵ݺݵĽʳоģӰԼһš극̽ꡰžડ̨һ,̧ȾܳȥСιʳ
ǰӲķ˿,ס˫Ŀ,ˮʱŻŵıӰ,ͫ˽һ⣬Ŀ⡣
յļ紵Ŀտ֦죬ҡ˶԰ƬӨӨң׷׷ɷɵģƮѩ
ˮʱζϺС̲ס̰ͼů˲ݡˮʱûĥĶҲֻöţ֣ߡ
˾ĵģһѲݣҪյȵģ
һů͵طϹô죡ϾǸȻů¯Ѿˡֽů¯Ƿ¯ҪǲСİϡϣǲֱӳɻҽô
Ͼ񵥱Զû֣ôˤ
ֻˮʱſײԽԽٵĲѷ¼ѡҪɣ
ֲܾ֣˼ûӻƵʱҲæͨũӣÿԺȲססһҪޣһҪ֡
ȴĺʵڣѵⲻȵտնǽڡ껪ĸôٺ
ˮʱ˲ڣøɲȼȫ̶ӲΪûͷѾܵڱϵĿ⡣
վſڣææµµġСڲͣѧϰˮʱΪˡΪϰߡһһֱڿȥС۷䡣
뵽⣬˶ɽĻȣо޴۳۷档ָĳۣˮʱӦûԹ
Сʱ׵һͬ͵͵ǱУ֪ΪԼçײ˴ۡһһǣͷصȺУǵа²ǰΧۡ
Լã۷ҧֻ׵ȴݵĺңϸߣԲ۾Ҳֻʣһ죬͵͵ĸѨУֱֳܷ۾ˣŵ͵ĳ
ʱĸס׵İٽӽȣЩɥɷĺ밲š
ֻǣҹͷֵ˯죬ĸȴԳȥ˴ҹֱڳؽ¶֮ʣŴһ˪볿¶Ŵֵǰһ鼫õķ泲
µС䡱ˮʱæ꣬С׽ŶϴˣֱȺıѳһţˡ
ɫܰˮʱϢ͵ơǷֻûſڵİԵͷĿϣڱˮʱڰҹתŰĹ
ֻֻ޸ûãʹӱﹰȥϤϤġ
һŵֻ޼ζ΢ҩζҪ˿˿ƵѪ˿ڵζŵѪüͷϢĽӽǸȥġӰ
ˮʱڸʲôأҩʵҲƸƤȬοձƤĥ
һ뵽ǲ˼ˣû˵Ϸˣҭ֣аʱǹӾ̹̹η
ˮʱ֪˫۾ǸҰ޶ԣƻ˵ĸأֻùĹŪŪԼѹڱҩ
˻˻ĲƤĶؿϣȴͷıӱһƿˮʱŵ̧һֻӲĴȴԼǰεƿ
ι㣬㣬ʲôҹŰӿ䰡ˮʱϽҪƿֻ֣ȴ÷ԼԼԼԽԽ
ֻҰޡķѾ㱻ϴͷˬڷ˿˿ƵˮʱǰƤϣһ
ˮʱҪӣȴݺǯƣֱǰƤܵ˺һ
˺һ˿Ƥ΢Ϣ뵭ҩкˣƿţҹɫУѸٲˡ
ˮʱn*fֻüȺҧ·Ȼ⿴ֻżŵɫ£ƽʲôټҲûС
ⲽˮʱŲһ٣æСǵĺƤʵʵֻ¶ֻضĶ䣬һ˫±Ƶ۾
ߣôһСڣ·벻
СǿǰЦˮʱĸоС⼸նļһѣ˦СڲſڿĵĿ֡
ˮʱ̣ŵţڿϵ˯ˡ֪뾲ĻˣֽڶɽʹõɫҩĨԼǰ˿ϡ˻˰ļˣЩʹȵ˯ԼԱߡ
ˮʱ峿δ֮ʣʵǺģȺܻʹҲˡۣͿԱŵģСɽһ
͸ľսڴµľϡ
Ǵһ͸Өķ䳲һۣζ·Ҫ˵ȥ
ҹ¶и·ĲǷ룬дسǻؼҵ֣Ҹӣ˶⣬ֻǽʣµĸϹ
ϲӯӯĵ˼ңȴûȥɽϣڿЪϢǼΪƣ֣ڿˣѩסԣοʵںãϼţһĺ̫أ
֣ϺϽǰѯʣզˣ
ȶתһ˵һһȦӡɤҲˣ磬º˵
£㽫ľϸϸһ飬˻ѹп˵զôϣˣ
ϺϽһۣϹ˵ʲôľͲ˰СҴ򡣡
ȴѵҵһص㣬ҪȥˮʱҲȥǸˣʲôһ˵¡
֣ϺҲĶ˼οףº˼ɤӣ˵֣һ극ȥݷˮʱĶˣ
ˮʱ˿ǰŽţ߸˵ŷ۳ԣСҲҳһЩóԵֱͷ
ʱȴ֣ºȥӦ󣬻Ϊ̧ۿ˿Ϣķ롣
Ӳ˿ɢţǿ׳۾һϢС˻أ̫Ұ벻С
ˮʱ룬ͷ۾ɨűӵĽСʱ˲⣡
ǣ̧Ų䵽ߣʨӵëһɢͷϸɵָʶ˶
룬ǸҺ˵̫˵ˣҪȱͷУ
лҪ˵
룺ɵӣ


30 
ˮʱ˵껰,ͽֻС̧ǰԤãصڴһֻɵӡһ˫۾Ŀŷ룬·߼ᶨд,ңɿ
ü,,۾Ŀˮʱ
ˮʱעţѹȸ˲ˣʹ˷ܸһıܿҪˡ
״,޲̾˿,ˮʱת,һͷӲڿʵı䡣
ˮʱͣסŲ̧ͷѾԼãգգ۾뽡˶źỺ
СĵĲ䵽,ᴩڷŨ΢ҵķ,ܵȵɢ
֣ϺˮʱԺʱͼС֪ͨ죬ڹȲֵĲ,ʹֻġ׹ﻹʲô
ˮʱ֣ˣϽֹͣ˶СǵǨŭ,ɿ˱߰СԴкС̱Ūһ±,ͷϻ𾲵,ըżë
һͬĻ֣ոմسǻĳа֣һˮʱߵĲûж,ΪԳ񣬱Ҫǰ֣ˮʱ˼鷳˼ң͸Ͻ
֣аȴȰˮʱˮöæɣ˵˻ûãѵҪ񣡡
ˮʱ˿ȴ룬ߣҰޣ˺õĲſ죡˵˶ʹã
ԼģҶɡΪˮȷʵᣬԶɽľ˾˼Сʲôֻػûɹȥӱˮò˶أһˮҪС죬ϱˮȫǶ
֣ϺһˮʱɣоͲˣִĺ֪˶ٿ࣡ÿȥˮ˾ţ˵ӵسѧȥơǷƨ
Ϻ˵ܣҪ֣аȻжɣȥˮ˵ˡ
·أ˱ˮʱĴ£СǸλõҾơûʲôõó֣ͬΪԻɽк䣬ȻҲҾˡ
ڵķ룬˽鼫СֻСһͬȺҲ⣬أԻعͷȥᡣ
һתͷò΢Щϰߡˮʱ볣Ȼ׹ڱͷ£޽౻ɸӵĹǱ裬µͷһͬԺ΢΢ЩҰ֮ˣ¶Ӣӡ
֣ϸһݣĴкȴһӶסˣ׻ҭһֶԲ
˵̫ǿʶĵֿ־·޿ơ
֮ǰֻԶԶƹһۣ֪мõ񣬵ȴԤϵˡ
Ӣû˸Ҷſ
ˮʱһȺܽӲȶ֣ϸ˵֣壬Ҷôɽ̫ͨ飬֡
ҲֻһۣûȥܣȺ롰ˡЩˡ̫ˣ׸εַֻ޻صȺİȫô뿪ʼµǡ
֣ͷˮʱ˵ѹζ빰˹֣Сĵĵл¾ƺæӳݣٴŷ롣
Ϻᵽ˶˵ȷʵˣ¾ʮ˴ǿ׳үǶҲֵ߲˼غϣ
ˮʱǳţ֣ϺȴСʣˣ˻ˣ㡣ˮʱ뷨ǿף˻ͦõģȻҲ˲ǣ˾ͻȥˣõġ
֣ͷ뷨Щ࣬Ҳû˵ʲôҲôЩǴˮʱȥˣֻ϶
֣϶ԴӼЩëûϸֻ볣˲ͬˮʱȴ˵ǳҩԵʡҲҶǸĸĶһȣС
֣϶ֻԼɻûôϱҪǼˣȻҪֽкãꡱ̧Ⱦߣˮʱˮһڡ
Ϻ˼ңҹڿϣĺ˽׳ǰĸֳǰǸǶҧûع
ִˣҲûôõĹһֱзš֮ˣǿı۰Ĺ
ˮʱľղųаʱĻ˵˵ָĲҲ÷˿ڵİ취һũˡ
ڳ⣬Ƥٵķ໮ȷ˶ˣžȻ˱Ϊûϣˣũȴ꣬Щҩ󣬽ѹתáܸˣҪаˮʱũ˸лһӵع
ˮʱͦĵģɻôعϳˣٸСóԵĻ꿪ҲһЩںϣʱҲȥһϲζŮʿ
ǽڣȥ˰طСŲŲţſһſڷĴϡ
СһըŵͷëѾСæȥˣֻĿˮ׸ɣͷϵë縣Ĺˣˮʱ˵ɳƵ֮ϲ
۾ϸߵġ죬ͦ˼
ʱһ˲۾˲̬ƣСǵڵϣҲЩš
ֻһСǣһԾڳӣһ۴˿̻ͦȵˮʱ룬ǳҪߡ
Լһ˳ȥҲͰˣֻ˵͸͸磬ɷֱۼ仹Ǹͷë縵С̣ˮʱһƣܷߣ¶˵еĲ׷
һԾݺϣˮʱȴֽŲõһˤġϡһСˮʱ̧ȾҪȴһֳֻס˺ӡ
εؿСβ͡ĲȺɽƣǲԥұۻˮʱĴϣ˾ͷɱ
ˮʱڷļϣʣˣҪȥģ
Ҳ˵ֻǰ˵ٶ̫ˣһԾСֻǿ׹ںߡˮʱոС׷룬ǻᱻɽеġ
ַӶߺĹιȥˮʱ󱻴еˣ˻¶ȵı仯ƽһקˮʱ㱻Ūĺ޻֮˵۱ˣȵı۰ӭķ硣
ˮʱʵʵſ˱ϣСĵĻס۵˿ڣ̧ۿ˿뱻紵Ķ䡣
߰˰˵ţˣҸ˱ӣᶳɡԽ룬Խ̲ס飬󣬻ҧҧӻС֣˶߹Ƭ̼䣬һһ䣬סˡ
Ųһ٣һ¶ȮݣԾĸѸˡ
ԽɽߣİԽ࣬ԭɢԣУǷ׷Ӧͣƽẕ̇ۻسڷۣЩƵɽȥ
ǣɫϦУһҪȥһԼׯأּᶨ
Ⱥͣһѩ£ˮʱ˵ֻǷСǣͽ˲Զ¶
һüȷï֪Ѿжͷ·֤˶ɽ¸ֻء
ҲɽϣֵܾĿŷ£һѩġĸסͷһ޴ǺУͬǺһͬߡ
ɽɱһѩҹߣسоԼһọ́սһɽۣİһǵ˴ˣҲٴۡ
һоͷọ́Ҫڴͣ½Ų
Ⱥڶʮǰһλǿİеһ㣬ػŶɽֱһգ쾫Ⱥ򱱶ȥ
һºͬİһδ飬ԻԡѪһӤ
صʥȪԷӤת̤Ѫӡߵ£ѡһθ³һɽ۴Ϧӳ̵ĽɫͫС
һνӣӭ塣
İ³δɵʹ
ĺվɽ۵£ĿԶС
лҪ˵

ͻУ
ʷǣɫĳ
룬
ͻΪͻֱϵׯص֣
ͻǷ벿һ֧
顷˵ͻ֮ȣū֮䲿ԻֵʮˣһԻʦҲ


31 
ɽԱ,䣬ɽƮѩɽȴ磬¶ա
ˮʱվڷ׷ɵѩ,ߵϦֻʣ°,ǻ͸ɽ۵,βбһƬɽϡ
ϸѩƬȾɳĺĻɫƮƮҡҡڷϡˮʱŹ⣬ֻܼģģıӰ,˴ͷ,Ĭվ,·Ҫڽ
ڴİкͷƣɽеȺǸͣĵصɽȼ䡣
СǱ׾ѧȺǵҲѾģ,ĸߵ,СԴ
ĺӭӳأ˥һֻء
ˮʱ,ͬܡһ꣬ãַĻš
Ϧû,գȺȥ,ȴվԭ,ĿǺġĸסһİ,ͬѨ
عͷɴ»УԶС̣ɵȴġˡ
ǲҲأ˵죬ԼһֻҰޡ
ˮʱһ˿Ҳʧʱ򣬾ѾˣͻȻûúƤӡֻܱСȡȡůԭصȴ롣֪ôοһįıӰֻĬĬĵȴ
ˮʱСǵֶůӣǰнŲһ̧ͷѾվǰӢüĿ¹ӳš
ֻĿˮʱЩᣬȴЩԥĲӽ
ˮʱϽСվ߿ţҪͷܿǸ˵ǣ߰ţ˵㣬㲻ҪģСһţ
˵գˮʱ۾Сֶվٵǰ뿴ǰ˵ģǰһֱǰˮʱСǶڻɽ±ȥ
ԼϵûиԭŴڰҹɽߺܲȫηû˿ԥֱӽˮʱԼ˽ܵǳˮʱһΣסǸɽλöůѨ
ȺڷĻع飬ӣÿһֻǶǰһ롣Ⱥһ𣬷ɽԽĽֳ͵ˡˡأϣܹŽķ룬˷ܵǰţ߸ߵ͵͵˵
ֵڡ𻰡ˮʱСſڶڣһһСֻ¶ͷơɽ˶ǣˮʱ˿Լ·СлȥԼˡҪǸûط٣Ҳ֪ڲڸ
Ҳǽ⣬ǻҲɽϣоͰˮʱʶֻ
ֻҲˮʱһͬѣֻĴƣڶڱߣ˭Ҳˮʱߴաֱˮʱ֣볯һֻۣǲŸèˮʱǰ
ǲҽѨģվߣͷˮʱıӣǴ˸кȻ³ͷЦݡ
ˮʱǲģͬꡣǵȷعͷͼˮʱſѨУĵĻСţЦеĿǡ֮ȲṵͨҲýֻЦǺǵĻ࿴ţͦȤ
һֻǱɫһͬ뿪ǳصɽСȺҲĴ£ȥԹȺУ˺һֻҰָһ̣СǸǰԵϣҧס󣬾ͱ䲻ɿڡ
ˮʱ֣ͼһֻߴİǴǵõָһֻȣ͵Լǰֻľ·Щԥ
ˮʱϸһƣ
ⲻֻɽͶһû˯
ֻǼˮʱ֣֪øɣǰһ˼ԣдšɿ߰ɣӡˮʱǰ˰֣԰ɣҲؼҳԷ
⣬Ⱥֲ𣬶鷳ȣȴӱ̾˿ˮʱһ֣ͼתͷѶ룬ȥˡ
ȣһˮʱ㽫ȫԱһֻĸǣԼ֪ȥˡ
ǣȺˮʱȴû룬ܵģȺܾۼ벻׳¡ԣȷҹʱѾʵ˯ˡ
״˶ұڴ¹⣬ŶѨ˯ˮʱ˺ܾá
峿ˮʱʱúΣ˼ˣ׳ļ米ǰԼĶͷ˵ĺϣԱߡ
ˮʱϢŵŲòĲ˳СȾߵʲô̧ͷһЩȣȻݵСٿ
Ķ٣ƽɽǲժļˮʱЩϡ棬˿·˯ŵķ룬ǵٿߣϸϸһкЩĵģݸеĲֻ˹ļȵȡ
ˮʱԼʱˣֻڲ˵ٿԣϤϤˮʱҹֻסβͣɪɪ󣬹ȻЩõġ
С֮ϲĶǲࡣ
ˮʱ߷룬ЩĲеĻժضǷҹռ˸ûģϻأ
æҪͷ뱳˿ڣȴȻѾˮʱĿķ룬ǲ֪˵ʲôˣֻɰͰ͵ıһ仰Ǹ
ˮʱ˵ͺڣϻȻˣô⣬һԼһ̧ͷȴ˳˵ͷĴǻﹲһ֣š
ˮʱЩܳ÷ЩѰٻ˵ԣοǻشһĵʺأ͵͵˰Ҳûۡ
ϵˣˮʱͲԥЩϵ˵ǣǻȥɣóҩˡ
Ҳͷһ˫۾š
ˮʱӦЩ֪룬ǣߣ
ǣڶǳлϢһңͼֳʹıˡһԵҪɽˡ
ĸ߻˯СǣʹŵѣأһġɽҪߣ̼ĹСƨɾܣԴϻźüƴëء
СӶѸ٣ಡŵٿֻǸЩûס𣬲Ȼˣƨڼëϣĺĺü
վڶ˸ԼǸӵĵУֻ÷ˣûнȺиϣˡٻͷ˼˼Ŀ˿￡εİ£Ǿͣٽɣ
һ·ϣѡ˽Ϊƽ̹нˮʱһвŲæģڸ·ļ϶һɽطľɫ
ɽ̫ˣöӦɽݣ׼ȷ˵ӦýжɽУصĵＫ䷱Ķԣһɽз·ܼļۡ
ɴߵɽߵɽ£Ȼߵ˼䡣
ˮʱֻ÷뻻·ߣ߷ɽ£ȺӶ£Ӵڱһ·ߵҡ
ΪǰգûԷʱ̣ϡһЩ߲ηˣǿߴķ룬ľȡ
ۣôţ
ϱţߣ
лҪ˵
룬֧ˣ


32 
ˮʱΧвٺ벻Ϥ,ϽķļҪԼߡ
Ѿ˴ӣ˱ſ̫ˣص,ܴ˾ŸҥԵİ汾ԸϽ˶,,ϵıٿȣܻؼˡ
Ҫ·֣ſڣ֣ɩ,ɸƤӡˮʱӴ,ȥк,ˮģĳȥˣ
ˮʱſڵ֣ɩЩн,ͷƳƳ·ߵķ,֧˵ǣɽЩҰ±ӿóüֻ,ɩӣȥ壬Ӳһɡ
֣ɩļôִĵƽվմ,ȴֻǿ߻ļͯ,ĸ׵һ,ǲ˼Ľˮʱеĵӹ
,ѽһһģɩӲˣҡ
֣ɩû˵껰Ϳסˣˮʱ˳Ŀһתͷͼ뵥ۼС̣ѾԼһ·֣ſڣĿбӵģ¡
ˮʱҹ˩ţǷҲûţеһ˶ߵԺǽߣ̧һԾɽԺӡ
֣ɩΣ۵ɵϴ˵ֱָͣѾټԺǽߣ⣬⣬ĸôңˡ
ˮʱòԭίֻ˵ɽϵĶˣˣԼɽΣգȥġ
˵ˮʱϽǱɩ˵Ͻȥǣ֪Сûأ
ˮʱһߣԭֻһĿĸˡȻŷ⺷ƺܾ£˲ˣԼȴɸſڸпӢˣ䣬أ
֣ң֪ҲЩŵ˼ˮǲˣǺǸЩ˼
֣ɩŷߵСղɽһˣأţ⣬ˮôܵס
ԱߵĺֱĸҪˮʱ͵ĵ֣ɩӲŻعֱԼЩʲôϽźӻ
Ǳ֣ɩˮʱòױſſڣ̧ȥţȴסˣ
ҹǴӺɽߵģԴ񻹴˩ţ
뿪ں룬һҲδػῪҪҶšֻһ̧ͷǰĺľš֨¡һ߿ˡ
վŸߴķ룬µһ켡䣬ƸǽǷлؼľͷ
ˮʱһһ죬ˣԺ󶼲˩ˡϵľ˩Ѿأһ˿ɰ첻
СʱίſԺĿȦУҹʵڸϷٶȣˮʱ˻ƣſڣɲῪţȥݣ
ǶӣȦɪɪĵһޣЩˡŻˮʱСܹŷģּë϶˪ͺǸΣ˳ִٿóüӸ
ҲˣҲˣˮʱһġöȥսһֻ֣ǣƿˮײŷֻ֣ʣһˮˣոչҩ
ˮʱ̾һ˰æˮȴ밴ڵסӣһٵĶپʵ˼ҡ
ǣӲзһıⵣǰ֣ľ´ֻˮͰţһ·ӱȥˡ
·ϻͬȥˮͬ壬žȻһȥˮֱļҵģ컹СػˮʱҲЦǺǵĲ⣬һֱԼһеӺأ
ֻǣеӺ֪һ·붼
Ĺ۲ÿһ·֮ˣϤǵͼΪó˲ʱרļơ
գˮʱߵӱߵĹ򣬷¶˾ģΪԡ
ˮʱոҪˮͰȺˮͼԱһֻ֣סԼˮͰֶֻص㣬һ۾ܿ˭ˮʱȵ̧ͷˮͰķ롣
ǸҪˮ㡭ˮʱҲ̫ˣлЩµģĴֻ壬ľսǣˮʱȴ֪˸Ұ⺷׺ҰޣǶɽ޿ƥеİ
벻ԥԥˮʱˮͰϥղźӱߴˮĴһޣ׼Ĵˮֻñⵣˡѧű˵ˮͰĹڱⵣߵϣ˫չϱάֱⵣǰƽ⡣
ֻǣ˫۸ոմϱⵣꡱһʵıⵣ˸ɴ࡭
סˣˮʱȴûסһЩţʱȴ۾͡˳ǰĻʵЩЦһս޲ʤȺɽȴͨһⵣΪסˡ
ˮʱȴ룬ⵣһıⵣһļôһǣкɽһⵣôܽס˫ѹ
ˣǱⵣʵǵˮͰҲһġˮʱ˷æĺ⣬ʶİ˦
ȴ̨ף˫ΣյŴˮͰⵣͲӰˮʱץץԴɱֱ߸ŷܡ
Ȼͽͷأ֪Ϊʲôȴֵߵߵģһֻϻֺ󣬻֪Ҫǰȥߴߴ͵Цɽȸûע⵽ʱܹ˵ϣ۶ĳҧסС塣
ˮʱźܣͼΧǼⵣˮĺӣһԾֲĴȺˮʱƵǰһƣҲסЦݡ
ǰΣֻªһƤŸ첲
ѾЩáĶֱӱųҾ޴ˮףӵεĺУˮֵ˵߷ֱӽˮˮ׿ڼϣƵ˻ȥ
ǰعͷŲԶľ룬ðˮʱһۣһƫͷʾϣ
ˮʱǰͲߣʵ̫עĿˮʱΣֻŤĸڷ󣬱Żؼˡ
֮󣬴˴ԣּһĸϵ׽Ӣ󺺣УǸ󺺣òƼƶ·ء
ǣе߹ð̾ͿʼסˣǾûģֻϴĸˣȥǸҲˣ˼ҵʱְ˼ˮ޸ĸϴյãΨһѪǸҲϼ޲һ·çɣ
ĵˮʱȴݡΪĳһ峿Ժļһëԣͷɻעš
ǰһ룡üһһ쵵ĳֻͻͻĳԱ߻һʱʱĶһֻƻƵС๣ڲĿӲĵǣˣҪЪһ̶תִּżˡ
ˮʱû뵽Ϻ뼤Ҷ֮ǾȻǵķǱ㼫ϧģÿպúιʳιˮǳëӯչӡ
ң˵׼Ļջȡõĵࡣ
ΪҲʼԵʳҰ޵Ľʳʽͻһľࡱ£
ԽԽ񡱸ˡ
Ҳֻǡ񡱶ѡˮʱһҹɵŲʵĹ⣬һСģЩӣƽ޲֮µİӿ
ʳ˵ҹŻ˫۷죬ڶգȴˮʱǰҶ
ּ֤Ρ
лҪ˵
Щķ~


33 
ǰ,ֻ¹񾻣ĹӨӨģš
ƿţٴϢ,صˮʱ,˶,ڷѩĺ͡ĸסԶУڣѡŬΪˡţ,Ҳûжľˡ
һֻƣľ,Ÿ,һߣ˯ȥˡ
ѵ˺ҹСˮʱڱ,¹,˸Ժɳ˰ޣ֪Լʲô
˯ֻǼ򵥵һ,ϣɽ£ǹż,ô
⺮˪֮,Сİ䵽,ϵıӷһƬ,Ĵͦı۰䡣
ûѣ˯̫ˡ
磬ˮʱСʪѣӼ䱾ŵ׳˻ֻСӡˮʱΪڱȥ̥ëըС°˰ֻһ̧Щëë֡žžըմԼС
ˮʱ̾˿ȥˮҪСƽһƽëϵľ硣ңҪǣˮʱҪģǲǻ⴦ڴ˼неһСء
ţӭϻˮʱһ뻹ڣɡż米ԺУźͮͮĳ»һľ
֣ҵĶ̫׳Ŀķ˦ӣϺϡһĺ
վϸ˺þãڣҲڡ񡱣ֻø๤ߣͽֳľˣǰֱۼ伡һ𣬴ֲ㡰ꡱ롣
ѸٵظֻһϾͶ˺Щ
ˮʱһѾʶڳ˵һ棬˻ˣʹǱۼ伡⣬˿ڼ׶ѿ
ûסڰ˽˻룬ŪǸˣ˿Ҫѣ
ȴվľһľͷˮʱ䣬һž˺Щ
˽һˮʱıǼЩˣһ˦ϵľĬߵˮʱǰ
һԲڣѾܹ˵仰ңֻ˵֣ȴ׼ȷҧֺûа䣬Ӳڡ
֪ȺûܳΪĲָԸѪĽ
ͷǰС࣬ʣ㣬Ҫңô
ˮʱŵǰ׳Ӱ˲˷˼㲻ôҪұںˣ
ˮʱ˰죬ڵ˵ûУֻˣ㣬ҿˣ˵Ҳ̧ͷ룬Լҧҧ촽תˡ
ʱʱǰޣҪʲôʲôܾʲôԼ⡣
ȺУԷܴе֪˴˵׽İȷµĹϵȻ˲ˡӸӣˡҲӶ䡣
ˮʱͷ˿米˿ڣǴ˿΢΢Щ죬֪Ǹո˵Եʣû㹻Ӫ֧⸱л졢Ѹٵ
ջȵһЩ˪΢΢ˮʱζţС벻ҪԼСǰϱɾһӣóǼѾܾ֯õ
Ƴɵë£ȺʵԼҲ֯һԼСַ٣ûʱһС룬Ѿ֯˴ţֻߡ
ˮʱë£̫˼ڷԱߣϾǰֻĸ֯ë£׽ˡ
ҲҪһеġҰޡ
벻ǸʲôΪʲôҪȺǵëԼϣζһеĶ
ˮʱĹܵ˷붯Ե˼ֻøϽ˴ϣůͲǽҪġ
ǣػءҵæ˰죬Ž˽ëϡ
ܵĶ˶ܵůЩסֻˮʱûУʵأ
ɶˮʱء
ŴŰɫëµķ룬ס¡Ľ⺷ļ⣬˱ƽͷԼִ١ǰӢȵüĿˮʱȻãԼ·صǸʱ
·ûй½ĴԽûдӶɽмֻǴ˸żһˣһʮдûĶ塣ʱӦʺˣҪ˵һˣá
лˮʱֻ򵥵Ӧһ䣬ȥˣԭأڲ£ͼ⡣
أ緹ϣм඼ˮʱǰǰһ̳ʳˮʱгţ⣬ϱֻ΢΢ЩζΪ˷ûлȵѪΪʳΡ
ЩɻҪȥˮʱǰסˣǸţ˿Ƕôԡ˵ռһСӣԵ
ˣһͷţˣͱ峤ж˷ֵ˼ңҲһ飬֣æġ
ſеţ⣬ֻһ䣬šЩ񣬵ȴϸϸĽˡ
ˮʱӣţⱻԵĺܸɾ΢΢ġʱȴſСˮˮڲڡ֣аȫңֻ˵˹˹
ˮʱţҲȥֻһ֣ˮʱ飬ûˣųһˮţҹͺˣһߣ㲻˵ҪһͬȥϣЩôʰʰˣ˵׷һһ̵¡
ˮʱųаӣ΢΢̾һɵݺȴոջķȴˣһţǰǰһСǻúõ˯ڿϣԷġ
ֻһ˼ɻǰ˯ԺСൽı¨УָСʳˮŰĵ¡
аˮʱŷԸϳĻֻ̣ţȴЩţƵƵݳ˵ָӣˣֱѵĳ˴󣬲źЩ
ˮʱڳϣŽԶȥȺӴ壬¨ǰ¨ﻹ˯ļһСӡ
ˮʱ˴һأôҲȥҲ㲻һˡ
ֻû¨СǶһп˺ü̧ۣᣬŷģ˸һ󣬼˯ˡ
лҪ˵
Сմֳ


34 
ӽ,Щ䣬кİһͻ˪üϡ
ܺãˮʱڰ峵,ůչ⸧οĺ㡣ţľ֡֨¸¡,ǼǶսྻѩ,§Ŵ¨ɹ̫Сǡ
һһǣչյۣƵĴŹǷ
аЦ˭֪ſ,ԼҲûס˸Ƿ˵Ҫ,иϳ˼ҿź,Ҳȥֱֻ֣ͦ壬Թصڳһࡣ
ˮʱۿŵԽ˺ԣ״ĽҰ˪,չ,ľӨ͸˿ָжζļţܹȵĵü,컯㡣
ˮʱҲϸϸĿһĴľɫһ򣬼ֱּֿ,Ͼˡ
һС·ضľ,ţ˺ܾ,ֱС·ͷ,˳ĹٵֳַѩĿҰ·û߶þԼ˳š
ˮʱͷһνϻҲֻǸ˺Զһˡ΢΢Щ˷ܣϽקԺС̣һѽ𣬱Ͻţ
سǵı֪ΪЩ࣬ұտŸɷһЩϸ̲һˣǳаóŷС
ˮʱСĵĸڲߴĳаѹʣôôϰû°ɣ
аҲЩƣǰҲûаûšһ۳ʱֵļУģųڿûʲôʡ
룬ǻͷˮʱ˵߶ˣһڴͷһҴҡаüȥʦҿ˼ʲôʵĻȥ
ˮʱԹԵͷȻŵرЩȣ˿˫۷ô󣬻ûϹ󼯣Ҳûӵ˶شй
ǰǰϣĸƧ˵ʱƳ¥䣬͸ȥΪҩά֣ĵֿҲҪʱʱĸð
ϱ˱¨ӣչĵЦݣŵ·ߺߺȺȵĽ뻹ŲСǣߴߴܵСӣٺһ֣һͷ˶
ͷаϵܵʦסУվſһŻɣŵ½ǫ
ѽʦ֣ǡҲڣҸսǣſھô£
½ǫʾʦСЩӭݣʦϣһʷڶԼİСˣ飬ЦŽгаԱߡ
ʦΣа˸
˵ͷȥϵĲ㣬ʦָĽҩǷץĺҩѾްһ뷹
½ǫž񲻴ĶʦҲĻοʦӺãҩ
һ˸һģֿЩ糾͵Сӣѯʣаôˡ
½ǫŵҧ˵²ǳſʡ
ǣʦҴǼˮЩãֻǼûſھܣ£ҲøϽѸȥ
ϵЦ⣬ԭǾٱᣬдʶةû¶ֻΪԸ˿Ҫ۵ҩʣýѧǰǮ
ֻûʲôССУ˴һҪģҲ⼸ʵѧˡ
£²ƽҡة˵ϱߵݣѾ̰޷棬вϣǶƽأ˵ɽҲǸƫԶسǣҲû·
аɫЩѿ͢ûжԲôҿлһ£ة˼ǡ
½ǫһ㣬ֽ̧Сʦ£ûһҿɡѽʲô͢Ŷ˼飡ǰѸͻȥɣԼҲشţȺӴգֿɽԸ˭ҲǱߣҰʱ˵
а̾˿ҪȥѰˮߵſֶ½ŲĻͷ˵ԺƽΣѣʦʦ־һͬؼң
ϵȴЦ˵ӻɺģ½ǫ˰֣ȥɣˮ궫ͻȥ
а˲磬㲻ˣ˵ӲΣǽ֮£ʦʦֶƽˣԴǵ뷨£ȰˮˣƤ
˵գʹǱˣȥֵĴˮִЩöȥ˵ʲôʱܳˣճٵ׻Ҫ
ƽصǱΰһףȻأңȴҪˮģץסӣնסԻϼٳ¡аŷˮʱԼһ˹伯
а·˴󼯾ͷĴ꣬ȴûˮʱţһӹˮضҲû꣬ЩƷŽˡ
ֱ߽һѼ̯ϣǸΧţһôмɲˮ˿ǱӡһǮЩɥü۵ĸ̯ⲻǡ
ԭˮʱһ˼ۻˡЩɰε̯⣬ִƷˣҲξޣһԼ֯ë»أһˣЩ̵ĸʲô
ЩϵС̯ҪĵͣһͣͳǮЩŵ¨ֱѱ¨µСѬˣϵζѬֱ磬Ǹ̫ˮʱһʱҲû
ˮʱһ·ߣѾмСĸˣΪСΪܺһʿΪ̫಻ҳֻǰŰſأ죬رߣǿ쵽⡣
Ǵˮʱı󣬾ܿһСſĴ䣬ͷӦиֻ¶һںڵʪǿףֻë׵İצ⡣
СˣϤϤĸںߣʱ̧С֦ɦһɦǰצӣǼСצػ˺ü¡ʱִ֦ϹҸǹʲôģڵСһš
СǶǹ֮Աǣ߹ֱ֮ˮʱͣһ׵̯λϡϸϸĵӣʵСܶгֻǳȥ˿ǣǲףȥҪһٹ
ˮʱأվ̯ǰȥôѲףǾͱ˳һ̯λĿ϶УɲɣһѼӵġ
СԶ̾ͱˮʱιʳڳһף³¯Ѽӣʹ죬ʶűӣˮ˿Ĵѿضմʪˡ
Ź湳ϽѼӣСǹ쳤צӣػڣ߶סѼӾ¨ק̯ͷʱ֣Ѽֻڿ¶ˣ
̯ˣ˵ˮʱ͵Ѽӣֱƿ𣬿һֻԵһͣȴȻܿƷòõġӡ˿ڣҲҪǮˣֱˮʱ⹷͸ˣԺСһѼӣ
ˮʱЦãܵģָСأֻεͳǮĿİһֻ¿ģںҶ֪Ҫȥ˭ԡ
аȺͨ죬̧ſˮʱһԹϱ˵㣬سǻŹӣҲ
ˮʱͷ۾Цˣɵվڳаߣа̾ᵽֳĲף̲ѵ⣬ֹܲסֻôˮʱߣȫô
ˮʱͷȫˣڱ¨򴶾ߣϰһ͵ſڵţϣٸǮ
аһͷ߰ɡʵ̣ͦ˹Ⱥ͵ǼҴ꣬ǰֺˣվſھŵ濾Ľɢ㡣֣˰أ㲻ϧǮ˺ЩŻصſڡ
а˵˶ͷԸϽǣܵҡ
ֻǣǻǳˣû磬ѾǻڳſڣѰ϶Ҫȥһ·سǱʱѾڳſڴʩ࣬׺ϡά񲻶
ܱ߳СӦԷʽҶףһʮʮ٣񶼷ӵҪơһ²ӳҪȫص˺úûġϾةĸĹ١
аüгϽϳʱ˻࣬ٹһ˵߲ˡ
ˮʱ㶵ĿЩ²壬ڳǸµڼˣʲôж·ӯ;
سǹٱǿӲ޶ԣ֣аȥǡæҵӣƿһģ
ڶɽȺǺƵУ
ˮʱĳнûеӸسƤӵֻһݹĸ˵ǰҲ³ѹȥͣϵ˿ͷĶڳǸߣҪˡ
ˮʱ̬ʵڲ̣أĸףʱҲľȻΧע⣬һӴȻתͷߣС
а̾˿ûˮʱֻǸΧˡ
ţ뿪سߣҪнĴС·ʱǳ⡣
ոǲϿͷĸ֮ӣ˵һϢźüˣӼʵð̹ĸţˮʱΧסŵۼҪ֡
ڣóǱ֡ˮʱ˵һһˮʱȥԼѸٵܡ˼״Χ
аˮʱܣϮüʯͷֱҵϣ׷˵ĹֶΣ֣аͲǶˣʵô±Դ˹ȥ
ˮʱҲܶ³аģֳ¨еĲ˵ڳаΧӵ俳һǰˣȴһͬŵҪҰˮʱ
ʱ¨еСǡಡĴܳҲղƴڻ͵ˣӣ¶ֱϵѪͳ׺ըëżĵˮʱǰſڿҰгơ
һƣлңͷȴɫһݣ죬ȴ
СǼݣ˵һͷϣץϹ۾漴ʩչǲԵԣſʺҧ˲ܱҧвҽˣһп϶ˮʱ
ˮʱϲҧŲ˵Ҳһ汳ģ
һڻˮʱȥ·Ӷʳֲ֪һ·١ԡˮʱһٵıۻӵ
ûʵȴ桰Ĳҽһû˶ˮʱһۣ˲һԾģϷﰲˡ
һߴޱȵǰʵұ۶ס˵ʺһ٣˫˲ϸߣˮʱֻһǻ˱ֽĴ漴˦Զ
ʣ¼ˣ״ܡǿţֻˣϼ٣иܵĸźϼƺڴ˴֣ɱڣǸ˵ġ
˭ϵȴ·ɱһɷˣۿ˴ϢķԾ˶žˣɫ죬˫ĿɱڣֻһŤͬĲӡ
뱩ŭ˲ˣֻ̧֮䣬ЩѪ죬ɱǴ㳶ֽţĥҪ֪ȺһҲǲʳʴȡ
Υ˹΢΢ͷ¶ɭɭļݣ۾ռϷ硣
ķԱߵСǶЩ£ϻճѪ£ݣıŶ䣬ߺŶ㵽ˮʱߡ
ˮʱδķ룬ԲĥѪɱ顣
ˮʱ֣߬С˱֡
롣
ǣǻؼҰɡ
лҪ˵


35 
ˮʱҲŵ,ǰԹٷԶ¶Щĳš
ͬܵ˵ͷȰʵ˺Ѫһǣʵĸܵ,,ˮʱ۹⿴,ΪˮѵĻţʱƣҲûдǰˡ
޷ϸ΢,һ,Ҫ첲˺ͣסˡ
Ŵ,ҧѹеɱ¾ήڵѾˣתˮʱ
벻ݷ˵ǰһѿˮʱ,ס,̧ȾҪߡ
ˮʱأЩ㶣СϻЩѪ˿̱ǿӲĹڻ,ڻعͷŷɫСĵ˵ȣķӲļ,ʾϻŵĳа
֣аûʲô£ͷѪû,ֻǱҵԺ,Ѿ΢΢Щ֪
뽫ĿͶȥ,һüֶû죬̧Źаһ˦ͽߵԶţϡˡͨһƵڳм䣬һǡǡаˤˡ
ֻС˻ֱۣѹǰǱѪ˿һֻͷһ˱ˮȥˡ
ҪȴȻǱ˵Ŀɲΰ׳ļ米һͷرķ裬һ۾ϳˮǸ˵ĶˣҲ˸ϵԼˮΧüһˣǼ˵֫嶼ȻţضˣѪܵġ
ϸˮӣķ˿ļϣ󻹵ĸǸӡۼҪ֡
ɴ˿ǴȴŲһ٣ˮ䣬ͣԭͬǹ˰㣬ͷһԼ
аͷŶڵԼˣ
ͷһسٵıǿۣٹǣʼţԭǼǿǴֱţ⣬Բδţһ˵ĻҲõ档
ѾܽˣܹȫԵЩˣȥ٣죡Լͽһ鷳ǰԹޡǣаԸЩţŷСȥˡ
֪ǣţû뿪ãУϤϤЩֻСɽϵëǣԱ¶Ǽ˵ͺȥ
˿Сϵķһ⻪һֽ˫
ʱԾֶߣݣûУһȵ·ľ룬ŻĴޣһ㣬߻ȥȻ˵ġѾݳĳа׷ϲϡ
ˮʱڷĻУ˼ǧһ·̫˳ȵĲУɵ˯ȥˮʱ˿̸оûǱһȵĻҪȫˡ
˯ţȴȻһһץСе룡
˲ֻͣӦһ䣬š
˰ķػˡ
ش·ֻһţͨԣа·ϻǰܵĳ򣬳ֻţܶΣѣлؼԲѡ·ߣ˵ɲɣˣ
аһкôûʲôʧܱ߾Ȼô̫ƽһң֣ˣҪźãƱȫˣڼҹ
漴ֵϴ峤ң˵ˣҲԼϴ峤еףȺӴٻԶţǿɽɽӳԺӣȫҲ֣иģȥЩˡ
акˣŻصң缸ţϵĶһ֣ҲˮʱǷ͵ϡ֣ʵڵС·µĽǣͻǳа綬ͣǸװ˺ЩϵСߡ
ˮʱҵſţԺһһڷţ༰ġͨСء˵Ӣӭе¼ͦСظɽĴƺԼҲ鷳³һ飡
ļ죬ɽûã¾Ѿ˴˫տտĴ۾ĸף˿еĿСعȥϹæ
˵ʵʳ޵Щ
С˽ţͣס˶ſڣˡ˺ЩһģҪߡ
СǼ״æӵϹС㿪鷳꣬ҿȻСˡõǿǺܵȻСҲǡ
ǳаȻͶҲҪȥˮʱк뿴СˮûܵţСȴΣѵʱ̣ʲôá
ſȴƽպƤСȫһ̵ܵȦţʱʱ̧ͷһͣĪ졣
ɵţףֱ׼ȷģаţԼƼݿϣˮ˵Ļ˯šǸʲôˣȴ·һֻص̵Ұޡ˽ˮȫ£ڻ̧ףҪԼ
ƽû˭ϸаһƣ˵۾ǽɫģͫ죡ֻѾĻҲҴæֽŽӲ˳
аЩ־壬ַģ֪Ϊʲôһˮ׾ĵӡ⣬ˣˣʵ䣡
ķ룬ڡˡ뿪⴦غͷˮʱգϸϸСУԼۺϢܳ⣬ž¡
ˮʱ˯ţԼʶѪȵĳ󣬷·겻һ㣬ɵģϲܣҺů֪һֻ޴ǣԼΧ֮УֽĲԼ
˿һ£·ֻʱ̣ҪͷųеĹ
һ£Զɽһ˼ͼҵˮǸǵľ˾ĸͬеģһΪĸü뼫죬Ǹġ
ᣬʣµƶͱҪˣԱ޲Ҵ̫ණҪסңʲôûУΪĶӣòԱĲôĸǰȥиӦլ˽
ĸʱʰ񣬿ǰƹӣȺӴǼɱǧİߵϺľҪǴʱУǰȥҲǸ治ǣ
ŭǰסˮ˾˵Ķ䣬㣬ôôã˼۸ˣҲ֨
˾ˡϡŶ䣬˵ңܵܲҲ£ҸץˣȴҲУҲУѵһ
ۿ˳̾˿ʵھλϲ̨棬ҲûӶѡ
Ů˵ҵܵй֡ͣ㵽ȥҿѺöŪ
ˮ˾СʱȲԼãѹһͷʹƢԣѪ˵ˮûס֣ңԼסأ˼
ߣҼҵĶȥûҲ
ǣĸŮѵ߶£ͽ¹浽ȺӴ壬ߵ£ϱ΢΢ðŲ̴ѣЦ
֪ҵ
лҪ˵
ټ


36 
Դĺ,ˮСģƢǸӣֱˣֻԼȥ,ʲôŪ,һ޿С,Լð
߳ƲԼҪ˼檣Ȼ˵ȥȴܵʵݵ,Ҫһĵ,ԺҲøŴԺĹȨ
һ,Ժüĳ涼ˡ
ԴСδµ֣ңˮʱԺӡһͿʼĴѲֵǮֵǮĶ˸飬ĸ,ĸ͸ȥ
ֱȻƼȦաϵС,ǻǵ۾ʱˣ
ˮļҵ֪ȫҲûǰֵǮǸ,ëƤƺûС,ⳤ˻ˣҪȥе̡
ֻ,ĥ,Ǳ˼ķŵ,סˮҲò߱˵Ķ
ǵ±̰ģҲˣǣܣҪȥϣˣ뱲Ѿɹ˵ģƤ񣬹⣬峤Ҳûޡ
ȦУϲ˩ֻ˰죬ŷСȻû˩ţôɢȦСⲻûǣôǰĺһҧȥԼĿ
ϣʱͻ䣡ԭʵʵϵĺȻ̧ͷעԼСļ죬Ҳһ˸ߣ֫
Сһһͷ׶㿪סӣһԾԭ˦ĺ㣬ˡһԴ߼䣬ʹ
ȴɲݣߴ̤߳ԺţСҲ֣Ѫܵץҧһ١Դʹʧĵ£˰죬ǿ
ˣӲıԣһߴ򣬵¾⣬;ϵĵײײɽ·ܡ
عǶѵʹѪζУǰһܺȶӾˣôܣֵ÷ǸԻҲҧˣܣҲ˲ϵʹˣȴȻһϮ˲ʧȥʶ
ǣҹµʱ̣һֻ¶һ˫ȣ֪ʲôϽȥӡһصѪۡ
ˮʱңСˡˡ󣬾˦˦ͷŪҵСӣһµĻȥԶɣС̽ݵſСĵĽӽɱڵķֹǰˣСڸɾȦйһҹ
Ͳ˽ԺӣķŲҲԸȥᣬĶԿ̣͸ȥˡϾסܵġˡ̫ˣÿﶼкüѧȥӦȥϰߡ
ڶ糿ˮʱ˾µظҩСݣڳգڲݸûļֻҶ족դ˵㿷Ƥӣˡ
һޣǰĻ治Ժи֣˸磬УԼˮһ𣬳ʱһˮĻ󺣵ĺ
̩ĹЩӣתؽҩˣ˽ˣȴûߣˮʱҲûᣬ˾ôĬĬסһˮʱϰһ˳ĬţҰޡҲѧȡˮÿ
ķʱӰֻǵϣʵЩɽȪྻζڴԣػˮʱ˯
̧ͷ͸ľķ϶ͷ˿Բ£ҧҧѹסѪӿǰ˯ˣסݺݳԲ븹
ҪˣҼһ۸ԣڵĳãͷմˮʱյ˲˼ҵҲʼ׼
Ĳ֣ҵʯȥƤӣˮһ죬˺Ͱ֭һ𣬶ˣɰΣûôԹˮʱ͵Һ󶼵ϡԵġ
Ͼ˵ΣҲҪϧԵġǨϢѾƫԶɽ壬ǽģغüҵʳ괺֣иʱڣܼԴ
ˮʱȥɩЩΣصѾˣңԾɻûȻЩĻšϰÿߵĳȺϵϢ·ѾߵԼĹżζͰȡ
ûнӴ֮ڶϾ˫ȵĲмѷԵԾɲ֪Ǻã벻˵Ҳ˵ֻÿ˯֮ǰӿһ
ˣˮʱ̺ã̱ΪΪߴԵʣûܸס̸ǣˮʱ̱һҹˣϡ
Ȼÿ˶ҪԼıӣֻҪǯסԼ͹סͣ֡죬ǻὫѹڱ䣬źʹţһػСҧˣ۵Լü춼ԶԶģ˲
͵оķȴϴű죬⼸݋Ľš
ˮʱǵʱͷˣԴӴԼͨ޺⼸Ҫ˼ң˵ǰ£뵭ٴͲżˣܾ˼δ
ˮʱɾȥ˵ߴ˯ˣհɡ
ѽһСҲñܻ䣬¿иҪ£ˣɱڣǰյͬˮʱЦ
ˮʱΣ벻֪ʲôʱϽЩýˡҪǣµؿţߴﲢԼģ˼ýãǽ˸ѡһʱҲȲãҪˮö¡
ǸڵţȻƶЩôЩīڶҲǣһϽӻǸϽҿ˵ü˵ġ
ˮʱʵڲ֪ȥ˼ɾôǰûҪȢһĹҲûҪޡʲôģѰҪ˵ҲŸԼҵԧ棡
Щ݋Ȱ˵£ˮʱҪ˵ͼһʱ侹ס죬һſڣߴվˮôииˣһû˵иҲգôˣɷģҪˣ
ˮʱȻһͷͼһֻ¹ķվſڣǷ·¹Ѫ׳ŻߣҪͷţ͵ƵĹ̵ϣ˼ѹ
񱻾ĺ«ĿȻȻվˮʱˣ˵˵ġǲҿĿƵĳˮʱ
ˮʱҲЩţȻÿ춼ټˣÿضܾȷĶ㿪ˣ֪ôͻȻĽˡ
˭ôңҹӣ⺺ĪҪҿɺˣ
༸݋һߴɩ˸ͷҲع񣬷׷Ӧ͡
ǾëصĳУˮʱһҧһ壬ǰǰ˴һ
úˣ
๫
лҪ˵
ǰðˣͷ۱С£¾ΪԼˣҪggˣҵ裬ŹǺһӦˣҲûo(ini)o
Ӳ龪һ˼ͻ
⼸Ǹĵͷ˯ȥ룬һЩ氡ɶģһ׽
ף彡ƣ


37 
ˮʱ,ʱš
Լˣһ·ӵߴ˸ſڽ࣬˭
ˮʱ,СҲһ,Ǹ,๫
݋һ˵Щ£ɾ¶Ժˣ˵ķǰҲͨڵ,,ʲôʱ£,ĲˣҪ˼ˣǰⲻ,ڽλ֪,ǳʲôˣ
˵û꣬˵÷ֱü
ˮʱҲһ⡣Ѱ˼,˻Ҳ֪Լ˵ʲôͷҲΡͬʱ׾ܾλĺ,Լ徲ֲá˼ҡ,һٺü,Ҳ˲ˣ
һ,ʼŴ۾Ϲ˵ͣɽ϶飬κ޸ĸǸǸԣýϣôҵŴ˵أҲٵǵĹˣҲ˲ࡣ
݋ҲɣһɽģȻȫҲͰˡңиϹ˵ԼĻµģԵҲˡ
ߴģҲǿŹĸ֣ҲͬãˮᣬҪ
ˣˮĪ£ߴʲôýϣҸɽýˣǽִ٣ûаɣǿɲɣӣ°ˣ
ˮʱһ⻰ƿԣʵڵ͹Щ긾ŮģѵΪԲѣҪѺŷȥòɣɰס붼£ݹ˰ݹˣʵڲٷһˣ
˵ҲЩ˵ĻᣬϣҲˣǿȥЪŰɣ񣬵Űݷã
ϡͿıˮʱ죬Ҳſڣ¹ֲ̧˲ǵѪ˦˦ͷصֻһֱˮʱϣ߸ü֪ʲô
ߴѾſڣͷˮʱС˵Ȼ๫ſǿʵƺˣɽսЩ̽أ˿ҪӴŰ꣬ŵ˼ҡ
ˮʱ֪ٲܶ˵æǣؾصһ
һŻͼ˸׳űߣĿԼ뱻¹һӳüĿ̣ϵɫҲ·ɢŹ⡣
ˮʱڵĿ˿֣ǾǿŲԶ·ӲᵽԲǿϢ
ЩŵĺһϵĺλûɢҲЩ졣ˮʱֻ⵱˵ƭ˺ļ£¶롣
ɵĸɸЦһ£ˣ˯˯ɡ
˵ͷߣԼȴסˣұһŲֱסˡȵԼ̫ĻţҲˡ
ˮʱϽŲ˺üȣ˵ǵģҲδ֪ʲô˼˯˯
Բ˲һֱͷĴ޷ŽݣȻ̧۹š
СǼһȺġȡˣŴͷˮʱűߣһͬů͵ݿȥκӭͷͱŰ˸ߵ˺üľųεͷ̾˿漴תϻȺ¹ݴġءһҧȥ
ˮʱСǱ⣬Ҫȥţȴ˻ͷԼͷˮʱķѾЩɢң˿̸ɢķ˿ǰڲڵĵס˫˵Ľ
ղͬķ룬ˮʱûףˣȴˮʱľϣ޿ˣסϰĦˮʱֽͦıˮʱĲ䣬ϸϸţĥţȵϢѼ䡣
һͷҪͬ׽ȴֲ䷨ǡ
ˮʱɫ糺죬ֽҲĥˣأԿڹϣġ㿪·̰һ׽
ƾ磬˭Ҳ˭Ҳ˵ֻ׽ĥţֱӼУˮʱŻˣŽϵıӣԼס˵ʲôҲ
Ҳûϵ״Щ߳ܣЩã
ˮʱڱž˯ˣû¹ҫ󣬲Ͻչġԡ죬ӨӨ̹ķ롣Ȯ޷ջصĵڴ⣬ƵĴŴ
ڶգˮʱ˯ۣѾֵɽȥӰˣŶδı죬һЩȻʧһֲԣֻܴģԺϴ㡣
ʱˮʱС£Щ˼ͷеըӣˮըģõأȻҼҿɳԲһЩ㳢
˵Ҫ£ˮʱ֪ΪʲôŤˣҲû⣬ǽסӸȻ
շԵ¹ʰˣȴС˺ĸ໹ʣ˺ЩռʵЩ࣬㶼ϵϣȫø˿ڶ࣬Ҳ࣬Ҫⳤӵ͡
ЩԵ⣬ûŴ棬ʵڳԲ꣬ûȥãˮʱǰձѷﶼʰʰϣˡֻͷһδӣﲻǶɽˣΣĹΣǮͣʵڲ˷ѡ
ʱˮʱҲ룬ɽҵôû˸ҽҵȺصס򣬲˵ĵرοѾľˡ
ǰЩ⣬֪ЩԴҲʮ־ȣôֵ࣡ͷϸоһ¹⡢ţ⣬һЩҲϲ飬Ǻܽ׳µģּ֬ʵ
Ĵ˳򣬷ûڣŸԵģüһɱһһԵĶ࣬Щڣˮѽ
룬˵ѽҲȰŵ㣬ԿɲȫҲ˸պãɱ˵ǣǿɲġ
ˮʱ˲뵽ȵӲı䣬һ񣬴˺üŻػͽƸϽؼң˵ϻܸ緹⡣
˶ˮʱ˴궳֣ߡȴºϤϤһԴӾ˷Ľɱ󣬾ͱúܾѣ𵶣ȣ˭
ˮʱź˹ȴϤϤ߲һ£һֻԴǲṷУˮʱţֿ죬ߺ˼ѹĺܵͣûи
ˮʱԭֻǣΪȶУģûд¡
ֻͷһط֣ⲻ֪Դӷʼ뿪Ӻ󣬱ֽ׳İǣַˮʱһз紵ݶԼ̱ܵõϢ
СǼȺ¶ˣҲټװ֪£Ͱſҧҧӣҧҧ׽һһֻĸ׵ĵܵܡˮʱһŵֻǣЦŽ˺ЩԵģֻ
ԴˣȺ֣ɽվڡģܻõɽûеζԣǶˡݿĲ³ģ
ֱżȻһֻȥȴһȺǰļһһģֻá
ɻ˺þãֱץֵܣȺ䣬ܵɽȥվڡݵģﻹһֻն쵰
лҪ˵
óԣtmóԣ


38 
,Ϻѩͬɳһ𣬡Ĵھʵĺϡ
ͷһ,ͷ޽ǽڵ,˶ĹһѪǰ,һֻļϱ˫˰ݡ
ף칬λλѾѡ,ֻ,ض֮λһλٱǹҪȴеĺڼ,̴һֻȡĽٱ
߰ɡһֺ󣬱ϱĿϢ
ǹٱнӵ֣һмȻǽ,ȴҲͨ,⣬ʦǡû˵,΢ֻ¶һ۹⣬˽ı,Ǻľйĳ˴ʡ
ٱճͼһѪɫ˹ſ,˿ܺʴ,·йٳٶۼ,ɫϣƤɿݡٱ֪عܣ˭֪ʲôаӿŲ뿪˵ء
дһϸ죬ʣΪӲźɹڵϣ˫ǰ棬һɤƵ˵ϣټױԭʧһӣط޷ϵ
룬һжϵ
һνţڱƽһ
ƽһɫ˼ھƻӣ˵ķˣֻǶƽ½عأô
һ׮ӣһӰɣСȥ̽飬˾ˣټױҵˣһʱҲܲסҪЩķӡ
˵ˣӭŷѩɳޱĵ֣ǧ֮ԭϡ
ڲĿвӥ硢Hɵ磬ʣĿϬĸƬƶϣ
ԭСɽĿҲֻЩʳɽȸûвӥļצֻߴߴׯ˼ҵԺǽϣŻ͵ʳʱ˿޺Ž㡰⡱ľߣһתͷ
޺ˣˮľĸ˵Դ䣬תͷ֪ȥˣֻĸš
˭֪һȾô죡ʵڵȲ˭֪ʱˣүֿϸʲôģɾˣǱҲֲܣų檵ĻԺˡͽһˣܵ峤޺
峤Ŀű߿ޱˣ﷢ޣҪһ޸޵׵͵ɽϼ£˭뵽Ƿ˷Ҫˮˣ˵ֻҪҲһ
ҲûϸĥּҪˣ۸ֱˣ˿ڡ˭뵽Ȼǳô£ˮ޸ĸ˾Ҳĺڣи׵ĸǶĸ׾ѰһҹҲʵһ
˵ˮֱǼֵܴɽϴˣⲻ𣬼ƷˣȺܰһƾ͸εǰЩӲ֪ôɽﵽƣŵԶɽߺö໧ȥ峤Ҳõˣ
峤ɵøǼңƽոҵ˭ˣȺһ˸ɵĺ£ǼҲΪ˴ǣ˼ĺӵģô۸˵޺峤ϱҲȰס
ǻûҿǵðˮûдأ
峤ǰߵĿߣЦǷ̰Ǯľӵֶӣװˣֻһ䣬˼ת
ûԸʲôԴֻǣҪ˵ΪȶԼȵ峤ʵֵۣһԡ
۾һתϱҵģ£ҲܲܣϾΪ˼ǣس˲ӣǵһʣܰİ
ϱһ¶ţ˲ֹ˿ޣĵлؼҵŶߺңǿӣ뵽سְĵܵܣ˵سЩҲҵĺܣͲжֻûؼŵȡ
һߣ峤ʱϱЩǣҵģһشɿɲӣҪ˻ҲǮ
峤ȴһ֣㶮ʲôʱ򿴴ɵ˼ˣʲôǲֳɵôȻ˲٣ʣô׳Ӧ˼ȺӵԻ
ǣ⻹ִżӣٳǵУѴ˹
ǹеĴɣǸѵżǳ΢ĶЩף㿪ʼɸĴɰƭɱˣҲûٳֻǿСطһƸɹ֡
ҲùϱЩңĻ̵̻ҲýӻҪģǽƭʦҪܱߣ춯ģҪ棬ҪϢɲ£Ժˣ
ɣԶɽţ˵˶ɽļƷųˣȥӴаϲˣȿƭǮƣȥ״ȷˣץ͸ʦͷҲǹһ
뷨ɺٺһ֣ʰõۣǱûëķۺӣţɷǡıӹУ̧Զɽ壬·һһҹ
ȺӴеˮʱ⼸ЩæҪץ׼ָļѣڼҲҪЩػˮѾ죬ˮʱʱ¸ˡ
֮䲻׵ģǺŨǶˮʱߴžǰ׾ʱҲҪ̧ͷӣæһȺĴޣȻľնˣβ˴ڵæҵĵͷ̣ͽּ̿Ĳ񣬴ֱˮʱˣҪüӿˡ
ˮʱ֪ĳθ󣬱㲻ͬԼԷֻʱʱջļ϶Ǵ̹̳ζ⣬촵ˣתͷ
ˮʱҹԺۣͼüĿɿԼֻǿᣬСɽһˮʱǰ͵ƵĹӰסˡ
ˮʱҲ﷢ᷢʱҲ̧Ҳŷ룬˫Ŀӣ˭ҲŲ۾ҪϸϸܵĿð죬ˮʱķȣҲȣŵһɱһĶȥ
⼸ˮʱݳգԼǼëë¹˱ߣȻСϲ̵ĴˣȻȺ㡣
ǵͳ˲ӣˮʱͷ׵ĺ£ë£ѣ̾Ҫ˯
ʱѪڲľϣˮʱˮֱӴ
һķѩݣƿˮʱıӣȥֻͷ쵽ͷǰһ٣һΣն꣬ˮʱŵǵζ뵱ͺһԾϿȥѹˮʱϡ
ˮʱһ˯̾ˣԼָⲻ֪ʲôֻһԼϵë¾ͱ׻ֱִһקë¾ͱӳԶ
漴ؿڴȮݣԼĴĥ䣬մȾԼζˮʱ˰ŷӦֻģ˲˸
յĺܣܴëԼͲܴϴ˶ٻˣôŵζ
˰ΣȻ˫۽ˮʱٵǰͷԲŴ͵¹⣬˵

ˮʱ˫ĺ磬һ㶣ʲô
˵ɤ񣬡ҵģ
ˮʱһϣ÷ɿ죬˫ڵİ
ֱ뽫ͷУȥСйˮʱֱ̧ۣġҰգСģͷȥ
һȻûȴսԼ˫ۣס˻
ɽ徲Ƨ߶Ըʳĺ
ҼżŵӣˮʱΪһֱ񵴣ƽ֪Ҳ֪֡
лҪ˵
ˮʱߣ룬1


39 
ˮʱ,ͷ㣬촽ҲˣǻҧһƤ˴ġ
ԺҲˣĻԼ,˵ǲӰ
˿ɽбԾķ,ھĹ,ѪӿĹҪ仯֪Բӯգҹûصˡ,޷͵ɽ,ҡ
Ȼ,ӿһԵٻɾҹӡ
ˮУֻҪһ,Ҫɢ,ɽֶǵҰҲĻη壬ȱ΢ֿ־壬,ȴˡ
磬ϻҹµ˪װ׵һ,С˯ë׵ĶӶһһ,ʱʱСࡣ
ˮʱԺʰ,ü,͸Լûļ˼ңһֻӣƤҪһȶʰĲѾ
ЩǦɫģӳΧɫһƬСˣҰĶﲻԸһ㵽ɽȥ
ˮʱеˮվԺŴڴʱֵкٻȺۼϸǰһȻǱԼģٿˮʱһԶɽЩˡ
һЩΧŵǸ϶ǵĴɣƽˮʱס̣ȺӴеҲ˳Ⱥӵϴ峤Ҳ߳ůݣһ£⡣
ˮʱֻǰͣڴڸȺӴĴͣʲôƿ˹£ˮȥҸطţǰɥĵģ˵ʲô񣬼Ʒܶ
֣ҵҲţ˾һѣһԲϾͲˡ
ǴɼȺӴ˾Žᣬϴ峤Ҳ̣˵ʲô˴ߡ
۾һתߣС񣬿֪ʲô³ҰӼƷ
һЩЩԥ֣Ҽ˼ŭڵҪȥȴھ£Ⱥӵϴ峤һЦЦȺӣ汲˵Ķ붫ɽ˵ٴϢܡ̰Ĳ㣬ҪȺӴ˻
ϴ峤һչظǲܹ
֣ϺҲ˵ˮִΨһѪʱȺӰ˶˵æ˶ټҵΣѣ񣬸ܽ۸ĺ֣⣬ˣļһ
˽֪ˮٱߣͻ·һеЩǺӵĺôЦеģһֺ׸⣬͸˸ھ
Щ֮ȺСȴĹ³ģԶɽ˳羴п־塣
Գһʱ佩סˣʱϱĵҵ䣬޺Ŷ֣˿ѺҪǸϽơԶɽĴ峤ȴֹ˵ǲСҲð죬ǣҲһ䣬ܵΧȺӴá
µΣһãӵĶԳ塣ȴܻ᲻ֳϸɤӿɾ죬˸Ҵʱŭܵ˭
ԶɽһЩӵµĿһҧļһ£Ҫ塣
ʱȻ˺һ֣ͣ
ֻȺӴȺ߽һСĹɣƤϸףüһ㼫롣
֣Ϻһˮôˣȥҵȴһۣ˵˾Ūȥˣ
ˮʱҲߵԶɽ峤ǰ̧ʶ峤ģչĸǸϺӴɡһִٳɻʽ
ǲȥǵģɽϵȺǷᣬҲһȺɰѣ·ҪԼ
ȥɽǣû㱼˵䰮ػɽԶɽȴ˵ɱһҪ޹˻ӹδȺ޻ŵĶɽų
꣬ԶɽЩҡǴȴ֪ˮʱһɺԣ񣬱˻ѻƭƭѣȴС˿ӣ
ߣƿСŭѣҪ壬ߣ
Ǵɲˮʱ˵ҪеˮʱһԶɽҲͰˣȺӵĸ׶Լܺãο֣أûƹԼȥɽһˡ
ˮʱԥȰ˵ǲҪ嶯˵վ͸Զɽˡ
֣Щ񲻸ģһֱں棬ųûЩʲô
˴ˮʱе·УɷԸ˰ˮˣҪԼȥ⡰쳣׸ϱߣûɽķߣֻ˵ڶҪȥ
ˮʱһ鲻ԣͲ˷ĹƬֻȸ˸ֵӾ취ܣĽɽ֣ȥͲӰ
û˿ȴʶ
һԶĴǴԶٱиϤϤһȺɫȺţΧסһˣסеС·붸
Ⱥʱңһɣ඼ԶɽĴǼЩǣȶˣԼȦѪܵһĻȺϮĳ
ˮʱתͷѰȴ룬ֻһֻӦǰȺפصǣ˻֮ʣԽӽˮʱҧϸһ
ȺΧĶ̫ҲͬСɽеһޣ֣Ȼſ֦Ҷž۶ֻԳ塣
Զŵ֣Ϻȴ͵غһ٣ȺӵĴڿȺ󣬱Ͻܻȥ˲٣µĶһҪȻˮָ鼫Ҳֻ֪ɱϷ򸾵ľܣ
ǰֻҰܼ׳˶׺վ׸ߣһֻɱԻˣԵļײУ޿ںһֻԹޣ
ȺУֻҲϢĵˮʱǰǴһ鲻ãϽͷܣȺزܽѣʱ˵սǴżѪζһŴֱȺȥ
ǻˮʱͷܣǱ˵Ĵȴмӣ˼ֻëǣϴ˺µֱۣˮʱǴӡ
һʱͱҧķˣ¶ڵϡһʱûжĻʱͱǰ׹Ѫ첲עתܵİˮʱ
˻һѪˮʱˡ
ԶȺӴļ˿龰ǵٶȣ¾ܵģңҲû˸֣ϣסҪǰĶҧҡҡͷ֪Ҫȥ޴
Ǵϱۣ˾ܣӣȺ׼ᣬ˵ڵأ˺ѪģǰܣҲ겻ãһͱĿײ
ܷˣۼצҪ˺ˮʱĺ󱳣
ʱһӰбˮʱԽءһ޴ײһǿײУƺйͷ۵
һײԶǲӰҲͣˮʱ˸
ܱ׺޺ֻҵధˮʱжȥ˿̷·һĬƬ
վڣǰģǷ룬ֲǷ롣
˲仯׳˶࣬ǳ䣬컯Ϊһֻ⺷Ұޡ
еģһ
лҪ˵
дˣлһֱ׷ĵС飬ǹҰеĹдȥҲӦҵһƪƪС˵дʫɢעѪȻһ
׷Ĳףл


40 
һɢ,ƾɢҹУ羵
ˮʱ΢¹⣬鼸㶵Ŀǰֻޡ
ǱȻܻҪӴһͷ,צ,촦ëƮ,̤ƣǽýëĳ,ɢ޷
ȴֻһӰ,ͷҰ޴δͷˮʱһۡ
һ,Ⱥܼˣ׺̣ȻλĴɻ˺Ѫһأ
Ǿ޸ǼΪײ,΢΢,ŵŵأһХųֻɱĻȥ,ѪȵϢʹ񣬲ǷܵУҲֱȥ
ȼҰɱ,ǡˡܲȥģǿצ໥ɱ,жˤ,̼ѹƽһƬ,ֻһһƬо͵Ƕ֦лܱҧѪ⡣
ԶʯȺӴڿȺ˷ʬ󣬱ѾѪȵĳŵĲҶּľಫսս֣ҵļԻŵĻֱ
˼ܼľ
ֻأǻѱ˺ҧĻѪ졢ƤⲻȫĿ־ѹҪߡȴ˦еһѪ⣬ŻܵıſҧȥֻһëȻĶϹưһޣȥ
ˮʱΪǽˣȴϣҧ͵һ˦ͷܵǶĳ˳ѪĽ
ˮʱֱɲվȣɬļ֣룿
ǾǶһѪܵļǣȻͷˮʱϵС࣬˿̲ڿͷǵ۾
˫ӳ죬ȫɱ񣬿˲Ӳӵë۽ֱ쵽⣬Գֹǿᡣ
վԭŴɿڣܼˡһڵϣҲڳ˵ĵϣû˭£Ҳһ˺ģԼ
ȴЩˣ¹Ұ׵УѪĳʱӳ֪ԼһֻͷβҰޣҲûСˡһֻҰ޽ɰ¡ƲסѪеĲбԣὫ˺顣
ǴŴȫѪȵζһվ£СŵĲ԰׵ġˡ·Ҫӡ
ȻͺתͷѸ͵ıɽת۾ҪʧҲӦô˼ݲɽҲݲҪײб壬Ҫһеȥ˶ϡ
ˮʱֻɲľעԼ۾ɳð𣬺תΪ죬㲻תͷɽֱԾȥ
һۼˮʱĬȻ֪ȥҲˡƽȴһԵ
ˮʱŴվİѪȵĲУԱ¹£ԺϻԼǰ̶֣Ũīزʵйء
ɵԼҲ䲻˵Ŀֻǵϵζַ·һξͱϢǿӲġġŵġӿġֿġ
һˮʱһ飬ȴԶ֣̽˹СĶ֣һĿɿٻԼٻԼһ𣬻صȺȥص˼ȥ
ԼȴԾĺˣ¹ղС
Զ֣ϺֻǺӰɫ㱣Լҡͷ˵УڵϣԼߵףûУʧķɱȥ
ںˮȴ֣ϺסˡϺϵӳ޵¹⣬ĿĿƬӣ֪ܶ࣬ǿ˶˳ֺ֪ôһ졣
ԺɽеǣԭҰǸɽвķ˶вɽҰСնҪع鵽ɽضȰĻСɽнǺһ˼䣬Ȼֹɽˡ
Ұҹ˪Ⱦײײŵˣа־
ƣï֦ܵҶˣϥڿ·ϲƣй⡣
ֱΧԽԽ࣬ˮʱһľ̶ˮߡˮʱĴѰң󺰳ֻҰ޵֣аʷǡ롣
Ȼ䣬ԡৡ죬һ޴ţˮʱǳˮУˮ嶯̶
ˮʱİûˮУֻƾͰĿڣֻҪһ΢Сܻ࣬ˮ֮С
ƲסĿ꣬вˮʱٲȻѾסĲˮʱɿ죬ǹĶƵʣϴؿڵֻצСɬؽҧǣ̧ۣȴ𽥱Ϊɫ
ˮʱڴ˫Ȼһ̧ۣס˾ͷ̧ȥ
ҰȻĺˣԼ䲻תҪ롣
ˮʱȴһҽ̶ˮУֱǰľޣȴ
룡֪㡣ߡ֪ǹ뼤ЩʲôңҶ㡣㣬㣬ҳ㣬㲻Ҫ뿪
ڻбܶȺɽƣսʤ˿־塣
Ұв֮ڿڣɫͫС
գҰ޳Э·𲻸Һһ㣬СĽӽ࣬ŴͷˮʱؿڣСǿ
ǽˮʱ̶γҲˮԼ
뽫ˮʱɽ¶ˮʱˮ͸˺ȥסˮʱԼ׳ĸëů
ˮʱ֮У˵ԣϤ㡣
ɽ£ˮʱھϣ΢۾һͬȽȽĺա
룬һֻΣյҰޡ
ҵҰޡ
лҪ˵
͸ⷽ棬ˮʱ¸ң׾ˣ˵ˣҲܲס


41 
γεĳһ»,ɽ޸ѣʼһæµ
ˮʱǳߣȴоΧסԼϾβʱһȻķ뻹ûȫ־,ɾԶ
ůĸëй,ֱ굽Ǿ,Ǻ󾱵ӲëЩʹɱסͷŷ벻ϱõͫɫ
룡㣬ôˣ,룡
ȴ޷·ʹ,צŲ,ܲסĽ߼Ӳʯһ̵İ׺ۡˮʱ̧򦣬С˻Լż䡣
ֻһˮʱ,һͷ׺˵ľ,ҵĽǳڰƤһʹ󣬻ëû,צƣ޼硣
ӳŲõĳ,ھʹɱˣڵĴ,ɫļϸܵĺ,ˮʱȼ,Žͫ¶ɽﾡС
ˮʱδ澰˫ɽܿɻҾƽ
ˮʱʲôҲû˵ʲôҲûʣֻС֣ϵķȥޱߺʪͷ¶̶Ӣüۡ
ʧãһʱζԣɬۣˮʱۿͷǷĶͷ
ٺˣɽϣ⽫ǵıӰϳ
һһ߸ոƽϢǱȴףСɽдתֻȥ˸䣬˭룬һصѡˮʱëûһһһëˣɽҰҡ
ֱ;ȺṩϢҵ·ֳһƬѪЩʣСȴǸಡܹȥûҼˮʱ㶯Сϸᣬκﶼ޻İԵϢǣԽȶԽתĻֱܷˮʱȥ
޷һֻûضɽԮǶδ꣬ųҲܵһ뻹ҪЪһǻͷĻصɽͼɽеĶﶼ¼ˣţֹͣʳݣǱǶŶ䣬ͬһȺɽļߵɽ֮
һһһҲͣס˽Ųɽ۴һֹϵ˷ˣǷǣƳĻصɽҰ䣬ڶɽУǵͷԾᡣ
˿̵ķ룬Ѿȫʹƣ˶˫ˮʱڸ߾ɽۣ쳤ơ
ȫ޻֮·ȻȻͨأȻ֪Լͷ˿ǰġˡԼͬҲ֪˹;
ԼľѣҲȺɽԼ˰£ĳ
ĳ겻㣬ǴʱˡȺʢʱڣѰٵºļ֤£»ģͬѳ˵һѪеѪ󣬲ŻữǶ졣
벢ûУѾûͬˣһֻ塣Ѫг˶ʮ꣬ûˮʱĽǿлԶһͨɽޡ
ֻǰζʧܸգûг񣬷ԣŵĶɽ
ͷˮʱĺܽ˵·ûм϶˵ţĹ΢΢飬ȴûôĹ
ʼͳҳ̲һˮʱͷŲڷ벱ûֵƣǽɫķ·ʱʧʱֳӲüۡҰ¡
һиһ䣬ͷ˲ˮʱգעˮʱ۾Ŀרע̣ϧİĽ̺⺷ռ
ˮʱ΢屻ķȣϸ΢Ħ͡봭ŴͷˮʱϸĲҧ˱һڣĥ΢һѽˮʱڼϣɽ䱼Ծȥ
ˮʱЩ٣ȥĽ׳壬죬§סĲӡˣڶɽЩ΢ĶգҪϣȡȵ뱥İ
ˮʱ˳ӵı뿸ǳ˵ɽвƬƣִǿ߳ģֱýǸϤǳУзɡ
Ͼ͸ˣůĳУ̹ԣе񶼲ܶеΡ
Ұ޺סڻȵİڻһϪ
СڻλƵĻصȺۼˣһ·Ѱһİ棬̵Сƣߣǳ·ɽϣһ룬һſסˡգǱĵס󾱣һͷ˦ɽ
СǵˤͷۻҧгݵģɸŭԣҵԼġɽҪصˮʱ߲У
Ҫɤӽˣȴһʣŵ˵ζؿҵˣСҲˣצҲˣСƨɾѨܡ
ֻһ·ζֵֹģֻˮʱоʲôʳҲ⡣ٽѨڣջһͷƽնԼݵķ룬׺ݵĿŵͺСǴûԭرסֱѸٵĵסȡƽ缫˵Ⱥ֮æ䣬İӵԼѡ
СӷӦһһԵֵܽöҧˣȴ룬ǿѨˮʱһͣһٵĺУأ֣ôܵܣ̫۸ˡˣС鶼ص֣
⣬ԼһµǣȥˮʱĻ񡭡
СǿŸվڶɸֵ񣬱Ҫѧŷֵ۸һ£ʾһͣһŵŷɡ
ѾˣҪһѣҪһֻúСɵӲҪ
ˮʱѾǴ峿Ѩ޺޵ҧԼҪⲻ֪ҹġѣҪյɫҪһʵĿ
̧Ĵ׳ֱֻۣһֻ֪Ұޱ㾯ѵȻۣʶ̧§סˮʱϸˮʱʹĺܣֱȥֻ˵ֱۡ
˻ÿ
ֻ÷֣ԼĴ޻ƤȻ󣬹˵ϡ
ˮʱ޿ıڽʣΨһһŸˬ¹Ƥϣ˫ĿĿŷʰѨýʵֱ۾нʪƤӳȥɹֻתȥŷǿϵϸץۣ̫ǳˣƤûơ
ҪԾѨĴɤӣ˵·Ъһ˵ȥɽȡһˣ
ЩԸ뿪ǰһڲǹ߻֮ʣű۾ϳ
վůչ룬һһʪŵƤֺ̧һһӰǣɽ±ȥ
ȺӴ壬ϣ֣ҼЩĬϱ֪飬ֻΪˮԼˣ֪ȥǵģȴ֪⼸УһξĶǵĥ
ºۼ޷֪¹ضԼã͸¶ֺֻԼû׷ʲô֪ԻؼҡȹһȥԶɽˣ˵ɴǴ峤ɽǣȫܳˣ
󾪣ҲţɵֳѪȵĳ棬Ұµĺۼ֤Է飡
Ǽ֮䣬Զɽ岻ûм˲˴μǣȫѸٰߣͶ׿Ѳڻ£Զɽʹб඼ڲء
֣ɷĲ£ʵں£ܾѡһգ֣Ϻ뵽ˮʱҸʰʰôһ롣
ȴϣһţƹƹҵĹֱ죬ϺһΪһ߿ţ
źֻɢɢվʮüֻ޴İǣеĵ裬еĵ룬վڹµŵġ
ϺôһţǶͣ¶תͷֱֱĶ
ĿĿԣ۵С֣ۡϺëһ¹ӣ֡֨¡һĹšȺˣٹֿʼæİҡ
ϺؼҺ󣬼æԸˣҪ£ϱ˿ΪɶϺһ
֣
лҪ˵


42 
ˮʱůǳ˰,Щˣѹֻ֧ӣͽסˣ߳ܵʹ,ҧ˻ȥ
뾫ȵĴɽ¼Ծ,һƬҶƬ˺ЩɫĲݸ,Ǽǰһ䣬кȴ㿪ˣֱԼɽİ
ɵԾѨ,ˮʱǰ,ͷıϢ,ȻһУȻ˫׵촽
ȴˮʱ㿪ˣĵѭˮʱ촽ضȴСԴҡһεĶ㿪,ۼҪ,ˮʱ۾˫졣
ףף
ͷˮʱ,е㼱٣¾Ҫˡˮʱת
ˣף
뿴űˮʱϵҧ,ƽ˺һݸ,ùǽڷʳָպһЩ,Ĩڴ޵ĺϡ
ˮʱоĺ󾱱ñ,ͺĻͷˣ̧ͷһĸĨҩСӴյָţζⲻһľʱĨĶô֪ʲôģҩЧȴܺá
뿴ָ⴦СһģĨһЩˮʱıǼϣȻƿˮʱŵƤӣ̽ȥҪĨҩ
ʲôˮʱ߬ŷָϸʡ
ԣʶһԻشǴǻзģԶӣ޷
ֻ˵Լһ㶣ְ룬ſ˵ҩ
ˮʱͷԵĻղصͲ
˰죬İҩĨáֻһȥˮʱ;Ƥϵ˿ںЩˣǴҲٻģ̩˲٣ܹĶˡ
ֹˮʱ۾˺ü£ŷ̵üĿ̲סֱס˵ԴӢּҰգ조ౡ˺üڡ
һȥֶ㿪ЦŲϾͷ
̵Ľڹ󣬱㲻پֻޣѾΪһ壬ǽӰԼأԼİ
ˮʱתڷĻӲֱۡ
·ţƤҲãҲҪȺţǰǾһҲֻܰͨĶԴ
뱧ߵǳжѷƷĽ䣬εһͰ͵İëţˮʱϸһԼ֯Ǽë¡
ԭձԲ֮ҹ׼뿪ˮʱ䣬صɽԷб䣬·Сĵ£ϧķڳѨȻɽϣԼѪԿ
ԭѾѹסȴˮʱסΣձţʱһȣɳ۵ɽ£ۿԼĴ޾һֻҰвԲѹͿصѪ⣬ˮʱ־Ŀ⡣
ˮʱõë£Щ˵õУڻѾȫǷϵζˣǽë¶ϡ
ֻëºֱܴĽǳ˺ܾãӴֱӿĶ꣡ˮʱͷŷֱ֣Ͳжȴ˵񲻶ԣ뵽յĳ棬ˮʱһЦݣԽ·һʵʵ
ͷٹ˵Ŀ⣬̧ǳߡ
ˮʱü⣬ʱһʵĿ̫յůڵģȵģŽҲůֻǷҪë±Ǵͷҩôһ쬵ġ
ԷɣһϸϸĺһƣˮʱëǰߡСǣ˿̿ĽСԹϴѨĶڣҲҳˮʱǰֻģ̾һ
ˮʱЦеĹȥԹϣĸƵĿУС˳СڽȾɽܣһûӰˮʱĸûżǰǵأûҰޡ
ǳŹڿˮʱŴ޻ɢԼζȺεһҵӣһǼҵëš
а룬ºϲޣҪԼúøҲҪһѱҵĶɣϾԼֳ
ˮʱһ֪ԵɵĴ˸磬ֻһ̧ͷͼɽԾһֻŰʵǣˮʱһɣϸһǲſڵջ
ڵ˼ɽһͼ±߲ݵϣһǣŸʽĶϽĶҲɢˣһ·Ϲư衢ΰʵĶ졣
ǴЩס㵹Ŷͷϣȵ
ˮʱЩɵ̧ۣͷ㶵Ŀߵķ롣
볯ȺһǱӽٶȣԾɽϣˮʱǰ಻˵ͲڳѨеҲУЩߵˮʱǰߴˮʱƽ롣
ˮʱϵζȴֳһǱ˺һʵʵĵͷſ죬ࡱ³ֻˡʪĶȻ󽾰İͷ
ˮʱһһʱֻֻմǿˮĳѾľˣͷ㶵վڵϡ
ˮʱ̧ͷŷ룬ȴѰӣ룬׼˵·
ˮʱŶһӰ˵ĶͲѷӰˣȺ˿ã·
ǰ붼ٵļҵˮʱǿĵģĳлֵߵߵȥﻹţȺһ֣ҪִҲֵܴǰҰɣϾһֻжŹ
ûǸҽѣ뿴ˮʱŶ߰ᣬԼ㽫һһͬװĴ¨Уһȫ˽ȥ
ֻˮʱǼֻǵϢŻˣһҶԺôֻҽȦȪ󷽵УǶڲݴϢִӴͳʳοܴ顣
ˮʱصѣǰһӦƷʳϴȥĸӡϣ߳ɰС⣬һԺõˮʰĴ֣ҵء
ˮʱۼƥһͬŹģǹ׻ĨĵǣǱڡ
Ϊ˸лЩһ÷֣֧һóȫǿˮĻĶ⣬һζȫʳȺֻǡϲ̵Ķõһȡ
ϱһӣԵı㣬ĸҪѣͱͷǣҧſ죬һںסĸ죬ҧֱۡ
ˮʱ۽ֱ飬ҵ˷쳣ΪȺġһסɣ㡣
æһ̫ɽٴδľȺ¶ȥҪϵѲ빮ءʱСǻˣˮʱ»ϵĿţУС
ɣֻǲ̫ӽȺأСˮʱȻҲģ˲Ը뿪ˮʱСıӣз뿸һӶɳϡ
ʼŷ룬ԵķһԣŵȺɽ֮ǺΣյģ֪ǰδйѪϢǲĶӡ
ˮʱ״ҲǿСĳӣͽĸһˡȺһͬҪȸԼȺࡣ
֮ǰ󣬹ʶպˮʱĻ뷽跨ĽġЩƣ̬İ£ϧΡǰסˮʱһ·Ƕϱڲԫķǰȥ
ˮʱҲ£ԲѲУǴƽҰǵڴϡ
ڰ˼ʵı۰䣬ҹ磬Զ᲻֪ʲôط
лҪ˵
Ԫڿ֣һ⣡ҵַŶҾһ仰вУ֧ⲻ֧


43 
ɽҹΣյ,ҹĻɽûеƹ޺磬Ψϡ͸¹⣬ˮʱ΢΢ɽľɫ
ȴ˫Ŀ͸ӫ,ڰҹ֮еɽͼƽءˮʱſı,˫§ŷĲ,ȥƬܴļ˿ڡ
Сذ˰ȴȵķûӣǴѾ˰̶һ͵ˡ
ˮʱδŵ,δ,޷óƶ,ڳηĽ֮ʣȴǡ
ͷڷ뽡׳ı䣬ԼԼˮķ·ûʯϡŷǰ,ԡ
ֱվһͬСٲһˮǰ,ˮʱĲֻϡΧɽ廷ƣľԴԡ
ȴ,ƽһĹȿڣͣסţǰ,㽫ںǰˮʱżһһ£ǰĻ
ˮʱȴŤҶҪǰ,,ϵʲô
뿴Щˮ,ˮʱʵʵİԼؿڼ䣬˵һ䣬ȥСٲЩ󣬷˵ܴǻһʱû壬ʲô
ûٵʣֻ뺬ع׳˫Ԥһ¾һ㣬ɿǰһͷٲˮһࡣ
ˮʱ˻ȻµļĻǿȴ뻤ĺܺã·ûʪ
һεܶڣڱΣգȺطΧڣػˮʱ֪﾿ʲôطֻǱѸٵĴţӿǰ
ȴԽԽȣ˵룬յĵ¾Ȼй⣡ͷӨӨˮʱǰǹ񹤵ľ
ͷһ޴鶴ڵĹУһ޴ĶﺡǳˮʱߣЩڵϣ׳ּӲѩ߹ǣ׸ߣҪȷ޻ʱ޴̫֪࣡ǰΡ롣
ˮʱЩ죬ϸȥǾ޺ѹžɣٲȻϹµźֻƾŽ֮ǿδ绯Ƿǣ޷ޣ졣
ܶйԴȴǺǣźм䣬ĶŵһС̶ĳˮˮӵصӿȴ·ڳصһۣˮԵķŹ⣬ӳܶк
ˮأѳ˺ܶʸںϣǵһųˮĹӲӵĺܹ
ˮʱ۾ӳˣڻعͷŷȳˮҪӲӵӣ룬
˺µĿž޺ɫϵԴӿк˸񣬿˺һŻָ̬ͷˮʱ˶ϸϸš
ˮʱֻ˵֡
ء
ˮʱ̶ߣ̶ֽˮУָճһЩϸӨӨ⣬صĨˮʱĶǰסǿŲ̫ĺɫ롣
ִժһƬ״ҶӣˮʱڿСˮʱ˳ӵɷŪ֪üҧָѪԼ졣
㣡ҧôӸʲô˺öѪҺҶ˵Щᣬִֻ⽫ָѪĨˮʱϣȻͷȷѪҺԽˮʱС
ˮʱ˰죬ѾԺҶϢлˡֻߵķ˵һ䡣
ᣬǣȡ֣صˮʱСס
ˮʱ˿Եģ۾ˮŷ룬ˮɢɢӨ̶ˮӳ£϶һΣǹеԼֺܽԶ
ˮʱʶ§סĲӣסȻϸıﰮ⡣
һجУܶˣԵǳ¶ԳĺΨ㣬һϢĺ
븧ǰ޵գȻ΢΢ЦˣԭҰԵףůӢ
ǲЦģҲɽ¡ࡱ沿Ϲı飬ˮʱЦСЦݷḻˣġġεġġѹġĽġ
ݼڵѧˡЦصУҲֻԼСһ￴
ˮʱŷӢЦƲססȥ

Ѿҹ˴̣ˮʱٲٴηԾɽҰֲڵĺУϻɽůǳһŽɫ̶ˮӡǣ§ţʳС
ɽ£ѽ꣬꾰ã˰ᣬЩĴͶȺӴļҼһլŶصĺܽԺھͱ˯
ֻǽ֣ϺʱΣμһǱˣһʰӣбڿ֯ëµģȻֶ̧ͷԼﶼš
֣壬æţѽ
֣ͷһ¾ˣһһ
ϣ˵֣ҹģ˵͵ƣͼͷɫӵĿŴ⣬Ȼ˸顣
֣ӼҵĲ˵µȥһ¯ϵˮȥѹѹҲ
Ϻ˹ˡһӣʣĺôģʲôô̫ƽ
֣һ֣˵³ǹعܵϣ˵񱻾ӪץüȫˣسǸҲͣ꣬ȥ̽̽ʽҲݼʦʦֵܡ
Ϻ±ӣ⣬Ͳ
ôôôӣԻжʱڴ˯ˣ˭ǳһȥڼӰѶӶӦ
ǣùùùù䱸ˣһţȴסˡ
ֻҵĴǰźö˶ӡҰ¹Աһֻٿ߶Ӹɹĸ޴ĵ
ֻ֣ϺȴȻղǸˣһӳɾһ֣塣̿ɼԹƤһ飡
Ӷһɺʲô£ҰԼײڼſڣɽ黹ģ
ͷզ£ɽﶼԲ׳Ķ
֣Ϻȴû˵ֻǷԸӰѶ̧Ͼ˼ҹ˼ͺˡˮʱɽϻ˭ٿأȻξ桭
˰ѶԺſڹȮô⹷ôû죿ſŹѵơ
һ֪պ͵Ȯ˿βͣźˣＷһţֻͷһſڵˣĸˡ
ϣ˳ɲܣ빷޹ذ
Щˮʱ׼ˣַԸȺ͵ɽ֣ҵ֪겻ùΣѻ֪û⣬֣˿ڶ࣬ǳԲġʵںǷ˼̫ˣԾౡ֮ôЩȥ
ң֣Ҳģǵϸض֪Լ⡣
Ҫ˼ϵˣλصɽԼѡˮʱڣЩҡ
峿ܿ˵ףĦǸǿ붯ֱס˵ڻȵż˯ˡ
лҪ˵


44 
ˮʱůǳ,ӭĶɽʱһѩ
ţɽȥһƬĿ֮,ԱëѩЮת,ǰããһƬ
,ȺҲ׳ѲѾڳѩ㹻ܹڼͣУȺӡ
ˮʱһƬȵ,ǻмȡů֮,ȴ˳ʱĥĲСҲܲס紵𷴿ɱҰѹ
,ͷԻůƮѩˮʱݵš˺ö£컹Ҫ,ַ뾻ˣ
ҰҲ,ãǽԣŴææµµذᶫ,Աֻÿն⡢ŲմصСĸɹæµڳѨ⡣
ˮʱûɹʳ,ʰȺԼᡱļҡ
ֻӰ˵Ķ̫࣬˵˵,ǰˮع,˻ϻֻ֪ǵһë
ڷ˰,ɾò䣬ˮʱü룬СڼӲѨǽ䡣
뿴žͷˮʱЩЦȥۣ§ϸˮʱ
ǳǽ̫ʵˮʱۣûٳ٣ĵãһоûʹأղҲѲɽ۾Լܲס
ǣһֳֻʱ¶ĶѨˡֱ졣ʧɫ⣬ô
ʶȤߣͼǸྐྵЦеİڶڣ¶һӨСֽȥ
ܵ˳ȴԾߣֱڴſ壬׳䣬ڵϣ˫ǽɵ𾢣
ˮʱѾˣֻߴİǾɽȥںϣʱʱɳСܵǰһȦ˼ˣ˼˼յ±ζĪҪˣѾŵζˣ
һʼԶԶŷʳˮʱֽӹеȣȻȻһֻ˵
ʶĽŵȻɤࡱҪĸȥæٶ
бۿ򵽱ϵֵܣлĺ⡭
ˮʱѾŹǵǽϿ̻˺ۼһĲңзĴ񣬽зҪԼյ״䣬ȻϾͲ§˯
ԣۿˮʱΣݺСƨɣת˶Ѩø䣬˫ָڶӲеצȥǽӲĺʯ㡰鿪
ˮʱ̾ΪֹæȥϵƤ߶պãңһʵƤðŷѩͷƽȥ
ѩ̫ˣһѩǳ˺úһ㣬ǳȥֻһ̶ľȪ¶ڵ棬ưȫĿѩС
Ŀ֮ǰĴצӡԶıߣһ·ִӴ˴쵽ĳѨ
ѨСǶĸߣգ¶Ĵ۾Ī硣
ɽݵؼ䶼ˣ˿˿ѩʱʱƲ͸չ⣬ɫʷ׳ʵĲʺɫɵɽҡ
ľɫˮʱһྻĴԭʼδ۵ܵءһѩڻ¯ϵУտˣִһڣܸ
ˮʱһ࣬˼Ⱥѵǲ˺䣬СǵĴ£һѷѨ
ϵѩ̫񣬼СųһţɽΪǿ׳Сǰ·͵ıһͷѩУǶߣֻ¶ͷһë
ˮʱվ¯ߣСǾꡱĳ󻹸һûѩһǱеֵܽá
ǾӼˮʱǰ˦˦Ƥëϵѩһ㶼Χڻ¯ۿһ̧˽ţҪůһůķۺ档
ˮʱЦż˰ѲֳһëЩСΧסȵֵס磬泯¯̥ëٻɫ¯𿾵ůڡ
뻹ڿңˮʱҲûʲôΧƤԭأҿһֻ޴Ŀһһ飬ι⼸źߺСǳˣҪһˮʱŵζָ
벻ȺܶٳЩʳϲֻ⣬ˮʱóĶȣõгɿ飬ˮ˶ź˳Է
룬ЪԷ
һ˶ںݺ˦˦Ĭߣˮʱݹڻкõ⣬ͷˡ
ˮʱˮš˽ӸҲͬǼһ㣬ڵϣ͸ڵĻ⣬ͷĴޡˮʱǸüۣûסͷףȴôߵ׷Ҫ
ˮʱȴ֧Ц˵ֻײɾĵط߿
ȴˣ΢΢ǣ۱ۼҹ˵СɿԾɽмǴȪС
ͨһ˻ʪ͸һͷȪˮԼ˸ɾٳʹסˮʱ
ˮ˳ŲϾĽ˶䣬һ˫Σնԣץסǰϸ۵С֣ҪС޿һԼǸɾġ
ǳ£Ҳ¯ҵճɻҽֻĴ΢΢һȹ⣬ýܹӲдģӭһؾҵա
ֻСǳԱΧëƤֿ¯𣬺úõ˯һȵˣ㱻ĸѣǰСǷۏͨѾѩ޺ۼĸסˡ⼸ĸ׵󣬲޴ĽӡĻصůǶУǵƤ
ǣתգװޡĹ̲ᣬˮʱŶ࿪ٳһңǽڵĺܹıڳ봢񣬺⣬Ƥ֮Ҳûаܣ
űĶʰãֽƤеĵ̺̺ãеľǩǽ棬ѨиɾˣҲûлҳ
ɽһĴѩڸһ䣬ȺɽȥǼҪСѩӰ죬ҪѲضɽǷ룬ͣԣҪʵѪ
ˮʱѾӦȺԭʼԴƶĹŴɽѲûֻ̫ͬǻھӶѡ
кܶӣֻȴǰУڳɳġҶ족ʱܹʵֵɡ
˵ǼֻСһѩҴҵȥ鿴ǱɵΧõβݴԼһʱסˡһֻİ㣬ΧסСʱۻͶι
ˮʱ֪ڶɽҰУռĳѨԼµȴͬԭĳһ
ֻΪǳͬ壬ĸԷĲֻǺˮʱŷֻ֣㣬ͣϲöء
ʱƣˮʱĻΧϵ̽ǳֵأϤĻ
׼ضֺĶɽŹ˼һԺļˣȺɽΪΣΪڡ
лҪ˵
ˣ㡣


45 
ˮʱ⼸,ԽԽǳĶɽµĲݵأţȺ̤гȺӵ¹Ӱ,ڲԶȺ,С߲Դк
·ɽеʳݶ߾ۼ
ȺɲŲæ,ϰΪӡˮʱЩɻҲ˲Թķ롣
ǽղԵЧʶߣʳʱȺԸⲶʳ¹˿һֻ¹سѨ
ֻ¹ڶ,ȥȪϴŻ,ΪСֻ׸ɾĵط
ˮʱÿϴķ,ЩЦãϴҲװﵹǸɾ˺ܶ࣬ϵë̺ܾòϴ
ڵˮʱͷ,,һԺѽ͵壬ͷ,סˮʱ죬һȥ
Ѩů,ˮʱֻһ£һ,𽥽,һ,һȥѲɽ𣡡Щ˷ܣ䣬ѩִǳѾ˺ܾãܹȥɢɢҲܺáңûԹɽȫķ羰
˵̧ˮʱǰոռĶ̷ˮԭĺڷ£ˮʱְϰףһһɢ䡣
ֻǵɽ㣬û񷨹㱻ǰĶ̷ӳС㣬ס룬һɽִֵˡ
ˮʱֿʼ˵ֻİ㾹ǹģβ״ģµֻһֻѳԷĴɽףСȥҧȴװ׳һɽβ;ܣ
ˮʱǣֿЦеʹɽױ˭ڶ졭
Է˵ĻԵǰ·»뽫С§ڻУϸϸţģ˵ϼ䣬ˮʱţ̵ľֻҰ޵ҧ֣˵ĺˣᱻ߳ŭĴһʰסɦݺһء
ȻѷİӯӨ棬
գˮʱʵʵȺһͬɽȺƶٶȣ·ƮƣѸɣˮʱֻ÷ڷʵıϣŶѸٺХɽ磬ɴ˫ۣ۲˼ʧؾ
ѩɽ¶ȼͣ·װعȺɽ֣·һƬ֮أǳԽԶԽӺ䣬ˮʱü˱
չǿҵϣȴܲů⣬Ⱥ·һƬƬãĿҰѩǵ֡ģѩɢĴҲģչ⡣
ǱԾɽ֮ϣ˴ƵԵʣѩҲˮʱȥʱ˶Ǩԭ
ԭϴѩʳݶҲѩµʳˡһֻ䵥ĳţѩֻ¶ͷǣȴɾĻӶĲҡͷ­󲦿ѩʳǵĲݵء
¶ڿҰ֮Уۏһĺۼһ׹¶뱯衣
ԼһƬС
ˮʱˣᵽˣȻпʴȣ׳ҡ
ǻһ磬ȺٶûѲ궫ɽֻŸҪڲ鿴һˮʱϡɽΪȱ仯
»ȵңʹ˴緢ȪԼ紺򡣵ǣɽɽƺǻ״ģҲֻһȱӭÿůļ硣ǴѩǣȲΧɽô併ۼɽ۵³ڵƵݵĲԭϣɪ
磬ƣȺˮʱϤȪϢǰƤӵĵطֻӵˣˮŸȡůĶģһȺӣһˮУ¶ڳ֫嶼˪Ⱥеλ΢ûʸȪˮڳر߶ķ
˭ҲҽӽȪȺ罦ĹȪˮ̵һƤ
Ĵ£ߵȪˮܱߵĶﶼÿ·յȪżֻɫǣˮʱһֻ黫У
²ڴ˴ˮʱֻ֪ĵԡ
벢ƣѰӣҲ䡣ˮʱƣȥСϽı˪ˮʱϽ⿪ӷ׵Ƥӣڳ˫֣쵽Ȫůһů
ֻǺĹٵˮʱǰŷɫֺõȺıӵ˵ˮʱȪе֣ˮʱЩģˮЦеĺˣһˮͽĵǣȻһע⣬˦˷ϡ
ֻǻһ٣˲ĬĬˮȥˮʱȴ˵һȪߵ龰Լʱ¼ˣһǸǿľսϵˮ飬Цһһʪ֣ſĨˮ
ֻһһü׽סֻ֣ڴߣſʪʪһڡ
ˮʱһ飬֣վ˼ߣʵˡ
лԻҵţǣͷʲôʱе̣ʲôʱûУϻأ͸оˣֻûˡ
Ⱥظϣ˼ֻİǻȥǵƤëأǣˮгʪ͸ˣ첻ɡǷ˦˦
ˮʱǾ壬ԼǼë¡Թ춢ŷ뿴
΢΢һͷŻĲƳСƣͳ¶ɭɭİˮʱУͷǳǳҧ
·䣬·ɽ۴޴ˮʱ붼̧ͷȥֻܰȸʱʱҡѩ׷ģѾƽ¡
ʳ˵֣ʱһİһԶ˯ƬС˹˹˹
һֻء
Ȼٴ̤ƬϣӲػ¡뿴һۣعͷǰˮʱף⸱ػС
ٽɽǳůѩļ죬һգ۾ûˣԭ¶ĵƤţ߶ϿʳвǰȡůСͶ
һֻ꣬ƯˣֽƻĴڲݴУһˣץסһֻвݵӣֹĵԶˡ
ˮʱºƤӣǰдеľʵ벻ڲԶɽԭ䣬ǰѩˡ
·ﱻһصţڼżŵУΪһһ
ǳϣѩѱϸߣȪĿУʪ˱۳ϸ꣬Ʈҡš
ڳжյİǣҲСȣȵϷˡֻһ߽Լ¯ü۴Сǡ
СҲӭӣͦԶˮʱЦһſţƤûһƬȺܹտ¯桱ɵģСĪڴʱѾǹˡ
ˮʱҪСקŶ䳶ͼѾҡͷβ߹ˮʱһξ룬ȴȥʸ룬ŷļʵСȡķǡ
ߵĳѨһ̽һźܱĿɫӺͶн̶ˮ
һ㡣
ϸ֦ĩУˮʱⶫɽļ԰Խ߽룬Խ
ȺɽĶӣһ꣬ӵУֻԼ֮
лҪ˵
ˣҪСģһƪҲû˿дСӣġ


46 
ѹ,ˮʱɽУѰʲôͬ
ɽµСжҼһžһ𣬼,ķ˳ɽеҲΡ
Ϊ,,ζŴˡ
ˮʱڰɽժӲҰ÷ӣȣͺıһ𵽣һԵİҲɽȥ
ǡ,Ӷһı˲俪,εĿϺˮЯŴ,ХųȥֱҼӲıӡ
ֻתۼ䣬ˮӿû˸ĺӴȺɽӿѪ,
ˮʱվɽ,һкǧ׳۾ۻƣЩĳȣһƬĿҰ
Ű¨,кµıӺУѲɽȺҲ,ԾһľϣŽˮλ뼤̶,΢΢Щü
оۼȺѨʳݶ,ҪصԵĲԭԭҰ,Ǳؾ֮ء
ˮʱһִ󺰣ֻǸ˶㵽ԼǰϻűӺ
ˮĻøЩ֪Լһޣ㵥ϵСһѱסˣǳȥˡԽɽ룬һѲɽİǣҲΪ
ļһɽеıѩ㻯ļ죬ˮʱǰ뷢˿ƮɢķѾܵ˱仯ļ磬ǵĸ֪⼸ճȺӣѾʼ׼Ǩơ
ˮʱ·һƬƬеͺĲݵأҲţٲߣƾ͵ðˡ
˳ѨһѾˮʱЩСһˣΪĺֲܺȥԣÿֻöʳ͵͵ԵҲֻëӹˡ
ˮʱȴǰЩëڵëնգΣҪ֯һë£ŲմȾǵζЩദܣֻɫĪĿţԼͻࡰһЩŪĻϴ
ˮʱѾ˺ЩСǵ̥ëֻȥӱߣüԵĲľҸë֬Ȼëߣ֯ë£һЩë޵ı죬͸
ƤڳůҪƥıʳҲҪ꣬´֮ǰӣҲҪ＾ջˡ
ʹˣˮʱ˼ǣ˿УҪɽһ˲УԷٶ˵ϲԶ˭Ҳʶ˶ߣҲܷ㡣
룬ãЩ׿ȥɽΧι족ˮʱʵڷֱ治Ǽֻݣ죬Ҳˡ
ֻСĳƺܺãԼιĵǲ࣬Ҫǡ衱ֻÿæҪſѸСȡůҪչס˻Ҫڶҳι̡
ˮʱǼɻָжÿЩʳТТԹӢĸףıģɾ⡭
ʱԽԽʱȺҫȴһĨ⣬͸뵵ĺɡˮʱеعϵһֻӣϵ̥ëװֱߵĿС
һƵʯǰ˺ʵŰº䰮Щëһ
ֱչⱻȻջأһԲ̰ҹգǺӶĵİˮʱһֻСǣŹǷصԼ͵ơ
͵ҲȺ˻ֻǵԼǰûˣֻʣһֻյСͻֻһ죬Ǵʹǰצĥ˺ðӡ
ˮʱֻںɽһһСڣ˺ЩͣҹڰĶѨ˹⡣
û͵ƣȴ벻ڣֵ֪ȥˣҲģʱͬȥ̤أǸĸùȥʩԮˡ
ͷһڲӰʱΪţǴԼ˺þãͼȺ֮Э
ݷº󱨸棬˵һֻⵣ¹һţмͥԱҧס¹Ӳš¹һţĴܣ¹Ⱥͱӣݽȥ˲١ק¹ܾ¹Ⱥ˷򣬴
ֻɲɿڣ뾾һԿ
ǣշصǳ߻һֻĹĵⵣȺһɽδԼĸ
ˮʱɽоȻСƽͷ硱ȻֵԴǨһµѧʡλһޣҺηҪɽܣˮʱȺ̣һعϻ¸¡
ûȺĺɽܣˮʱͱסȲ֡һβһץס˴ˮʱ˵ߣܽ
ǣˮʱҲæʰóѨ̺õϣȷ
Ժ֮ʣһӰż߽ˮʱ۾
ôŻ˯ɡ
ȴյˮʱǰһ·ݵǰˮʱƿһסˡ·źһЩװ׵ëϸֺܺ񳤣¹΢΢ŹȺûֻǵë֮ͬ
ŷ룬·Щ²⣬Ѹٷ׵ëǰȥĽǣ鿴塣

ôˣôʹ㣬ôң
ˮʱɽʱ˻ʹ࣬˿šžЩż
ȴҡҡͷ£ƲãЩƯëҵģ
ֻҰ޵ѧϰǿķѾٻ粻壬һܴɤǳĬԵˣ˵ܽˮʱ﷢
ˮʱ죬۾Щ죬˸ǰ׳Ļ»أٻǰҪС
ӳһСƶս¹⣬ŬƽѪסؿڵСˣݺݵ˼§һޡ
ڶգɲȶˮʱǴ޻£ΨһһˡĵطˡҪȥҪš
һգˮʱ̵ıӿϢ
ԭϵʳȻ׼Ǩ㣬ǺѹѹһƬ·һͬõ˴յźţһȥȺһһɽ壬ֱļĺ
ոտĿӴӶɽᴩһ㲻ıؾ֮·
Ⱥ̽ȴգţȺȰ಻סƾŽ˶񣬳Ⱥˮġ衱ֱУв㱻ûڼС
󣬸ѹѹ̤һƬ඼һ£Ⱥн׳ĳԱУðűķűε԰󣬺ӴѾ̤Ţʪʹúߵû㣬ۼһһˮߣ򱻺ҵӵס
üŶеĸޣĬĬ˼ˮʱűԲЩķ룬ϢӲȡ
磬ţȺѵͷʲôҲסӴȺĲ̤
ſˮʱһȵʯϣŴ󲿷Ⱥ߶ȥ
ֻԶּ䡰죬ˮʱƼһֻ޴İӰֻ˲ʧˡ˺һ뿸żֵľһЩԲľ㿨ŢС
ԲľȺͨȴֵסļĺˮȻеһ㶼Ҫġ
ǣˮʱվȺޱڵӭ΢ȵĺζççԲԵĶɽ飬ڷ£ȵı̶ͷµǰ塣
Ǽѵģ貵ġ
ֻڿ룬гԾѾƱ鲼棬ǽδ䣬ɫɽת죬ڿƻҰ޷ƵѪ¶ߡ
лҪ˵
ȥ˵Ĵ۰ɣתһԡ㣡


47 
𽥳ǵ,𽥺ˣ뿪ӿȺתҪȥ
룡ˮʱһϷڵıӼ,ӿûȴ͵Ķס,Ŵ,֫ŵصĻعԼĴޡ
ããУ¸ͷɽۡ뱳ĺĻգˮʱȴӳӯ֡ڷ,ڵȺ޽Ǳ,Ψŷ硢ӭĺ,ԥԼˮʱ˼Ψһɫ
ССһֻȴ·Ӿ޴ѱ븧οֻ˼Ѫ
ˮʱ¸ҵԽϪ,˵ֻѾ߱ҰġˡС벻§,Լצץ
ˮʱȴ˫۹ڷĲ䣬̧ͷ˺ü˵촽뻹סԼ,ʹӼʵŻ˫վڵϡ
ɽ§ŷˮʱľսĸŰнǡž
,ƽľ
ˮʱͷǰ˰޵ķ,Ҳˮʱ۾,㲻ĸĺ,𽥵ģ˵Ƶʽͬ
˵ҰӶĲǣָܱ֫סԼİ£סԼ
ȺӾľ֧ţѾɹ˴룬ͷȺĶ飬ʪ֧ļֻ̻м䣬Գرȥ
ҪԤУˮʱڣѪ
ˮʱصǳڴ޻УϤζİ£Ѫеײԡ
ҰҶе޽Ǳʱ̣չڰǰ˿̣Ǳ˱ŵġ
ˮʱŲϱָֻķ룬һޣŶ¹⣬úý뻤˻
˼´ļ尾ûг̫ãڸߴѨлĻȺö֪Ĵ³Ѳֻع顣
ֻůããѩԭӣת˲ţڵȵҽ£ɽз·ֱġɽⲪУȺԱҲ˳ǿʼ׼ӭµȥİҲѾһĵ꣬ǿȥ̽ɽ硣
СһкţÿնһѵƤСˮʱҡܰæҪ͵ʳҡ
ڣһĵǸ˷봺Ⲫ磬ŭ˳꼫ûз塣Ǳˮʱӿ糱ʱ̣ԵȨһһļɽµµĹԭϡ
Ǳĵһʽפԭ
СǶһﶼ棡ǷɵǼĲɫǼֻڶѨͷԵ󣬻һͷɢСҰֻһȺůѣæµڲ۵ķȺ
ԣˮʱ뿪ζ컵ǳȣСȿˮʱͼһСһͷɥıֻѲߵİǵڵϣ˳㱻š
ˮʱϸһʱŵɤЦĲС
һ׽ŵ׽šСΪңСΪ䳲͵۵Ĺϵݵĺܲң׵ˮƤҲ
ˮʱأİأ̫ˣڲס
ˮʱںЦ֮࣬Щ۵ģóشήٸĲҩڼֻϡ
Сһ£Ĩ׳ɽСţ۾СˮʱϣĲСһһģˮʱ
˿̻ڳѨдŴƵĵأȴԼĴ޳ѰûŰӾͳ˶ڣˮʱֱΧһСм䣬εվԭֱĥ
Ŷ顣ˮʱܲס˵ʲôҲóһӣȪǰеƽϣѳһأҪֲ
ˮʱڴʢķ룬ͷѡˮʱѵĻƣֻ£ű۰ˡ
Ƭƽϱһˮʱͼ߽Уһ޶𾣼Զˮʱæǰ鿴ͼ˷·ͭƤǣƤûһ顣
ˮʱʵһۣĽͷڷ
ڣҼڿӣ
ˮʱ⣬࿴ֵİǱٿӡǴǸеǣȪ˳ְæЩǶϻۣٳӶĵ඼ˮʱʾ޼ˮʱΪȡ
֪е곤ѻʮͷŷ볤ġ
ǣΪӣ֮ڱ㲥ˡˮʱһһУĶǣ˵ݿˣһƷǴײˣֻǸͷЩСƷĲá
ʣһЩȣҪˮߵģȪضɣˮʱҪĥĥص㡣
æ⼸գ϶ɹĽʵЩҹʱ¶ԼЩСıΪҪ˼ңڶ
֪䣬Ⱥ˺üëû۵С̣ĸĶҲսҲۿɼھȨֳǰһ·硣
ԭҲɼŸճ̵ĸסˮʱۿһͷĸ¹˫̥С¹أվĲȵıܣڲԭĸ
ˮʱķΧУǰȥݸǴȪϴƤΡѾϤ·ߣһĶҲǰˮʱһʣʳݶƽͣʳ⶯׽
żƤëְ߰ߵƤ˼ȪߴϴԼƤۣܰ⼸ƤЩʪ˸ɣʪģһûٲܣҪúϴϴС
ڣˮʱȴǰȺֵģӡЩҰûʲôøУᣬֱһǵ˺ҧվǱơ
ǼֻѾ֦ɽ֣ˮʱȺ鷳һŽ֡
ǰһſ£ĻǽŶڣںĶҪ˻ǰĺӣǼֻˣǹ׽⣬Ѿ˺ü£ϽѪۡ
ˮʱδڶɽмǣ⴦ǵĹУȺӴǶʳߣͬʱҲɽֵػߡ
ƣͼĶвΡΡ̽һֻСԹϡһѸո̽Ѱĸ飬ֶĺֱСأӵĿ̣۵Ѫ⣬ʳθڡ
ˮʱԥźӴкЩգȺ֪ԼݣҲѵǶˮʱܾ¡ǣֻòʲԸ뿪
ĸǿˮʱɺܽ䱸ֱˮʱɵĶԭƽëĸеζסˡ
ˡϣȫǰȺζĸ̹ˡ̣۲˺ð죬¶ġûš
ǣˮʱĸǽ䱸ԼѾΣҪ뿪ȴֻǲɷ˵УӾͱˮʱȳˣֱȫ͵ˮʱߣŴС
ĸǴǧ֮ңԶɽļ԰ջ٣Ⱥ¾ֻʣΪԼȺĺᣬƾѪָһ·ѵıɽ
Ⱥлŵʱ̣ڱѩҹɪһֻ̣ǵҹͶһֻ
ȺûдܹиΪػδ۵ޣ˿ʳԵҲĸѾûнʳ
ƣҼˣۼҪء
ΪȺ죬ǰΣʱѸжϡĸˮʱϣǿ׳Ũ֭ҺζǷһи̣ƾŲѸٳֲԡ
ˮʱŽűһСѻڣɪɪС̣֪롣ȴвݴ΢΢һ¶һֻ
ֻè׺ǿ׳ֻѾ죬ֻĸͲס볲һֻ͡СĸףҪԴԴϵʳ
ˮʱѾЩӦҰ޵ķѧŷŶֱֱ̬š
ֻèЩţ㻺˲ûˡ
ˮʱһ˵ز˾̫ӡֲĸǵĵ˼һ̧ͷûС׹ȫѲһܣûҰβ棬ЩƤӲܣֱǳȥ
ǵ̿ȥǺǲͬСЩȶЩЩСʱ̼ĹСˮʱЩУ⼸ֻСڸܵº󣬲̽ͷ̵Ϊ
ˮʱܣ·һֻǵı㳵ɽֱԹ˺Ұţĸεķ롣
һĪĿŴİ£ͼ˷ܵ飬յԼǰСĳ⿪½¶˻һԿꡱ̵С̡СĿԼ
룬ƣʲô
ȴüɫȷⲻԼ֡
лҪ˵
룺ҵİ£ңһ߰ӡùҿ


48 
뷨ڷֻһšֻΪֻһѶ̫ҡԼһ顣
,ɫӵˮʱĶ飬˵Ƶ뱥Ҳ˲Ŷԡ
ˮʱſԼһӡȻһ,Ц˵,ҵġ˭ġ
Ӧ˰,һ죬ҧ̧߷롣
Ҽģ
ˮʱ˵գֽ½󳨿Щ뿴ϸ,㿴أûȺİ,ĸǰҾ,ﶼ̫࣬ҲҾ
̽ͷȥȴûӣǶ˼ҵؿ,ҹ̫,ֽЩס
ˮʱһ̧ͷۡһŻع񣬶ǰմ,ϸţһ˼,ÿֻǶԼζܹķֱɽеκһֻ
,Ƕɽ,Ⱥĺᡣ˵,ˮʱ½һֻൽǰϸ۲졣
ˮʱֻֻֻȵģԼǰļϲȥһ飡׵ĵطЩѪָоСӹȥвͬˣ±Щڵĺ½
ϸᣬҲһ顣һһǺ˼ཻżóѰﱼܵͬ壬ɽȥˡ
뽫Сź󾱣ֳˮʱڵѣڷӵļ϶˼ϸƤ
ˮʱһ˫½Ӳ̧ܶţһٺߡֻʹ뵱Ȥѡ
ļŵķܵУһɫϸӰûڲݴԼ䣬ϢŰǿѩ۲ݵӡҰ÷֮ʣӰעһȻǰԾһڱҧסӵĲ
ҰֹֻѾûˮĸ֧ܹ¹Ⱥ죬ûһҧһֻСӵĺܡ
εУ̻ʵĳĵһٲͷƤҲһˡ
ĸǲʳҪԭ·ȥѰǸֵġǡҪԼֻ̡Ƭ֣䱸ĸǱΧסˡ
ΧһӸߴ׳İǣСһֻҪȻȺǿ׳죬Ҫߴ١
ǲ̤ȺصģĶǱΪߣȺɱĸǻѭѪҺеľηΣ֮ʱɽķܾۼԽ֪ٸɽ꣬ڷ֮ʣִһ
Ѿǳķڵ棬¶ֱŶСĵķ򿿽
ǲͬͨȺģǵ֮ǻ֮ߣʹ첻õǵΪȡ
ۼҵ붫ɽ̡֡ԼֳԴͷǰţֻǵ󣬳ֺֻõĴǣиӵ
ֻװ˵˰컰ĸȴûӦСķڵϡЩЩ緢һͷ˰ΡŻ򣬻ֻǵĻ̶Ȳܸߡ
Ͼ壬һоӶµıԡ˿̲žáɨäǼΪҪ
ĸǱϾȺеٮٮˣЩʥһȺ˼ĬĬĸһ·СܣǿɢһİǶ顣
ɽϵˮʱʵڿסƳԼĿ⣬ֻûû۵СǷһƤУ¯ůţֻһġ໡ֱС
Զι̵Ĵ԰Ǽ״ཱུļСӣιһߡ
ˮʱҲ⼸ղŷ֣ȺؼˣֻҪȺµ̽ôûҲкЩԶ̣Աȥʱϵι
˿˺ԣ˵ļˣʺѪ֮Գɭɭ⡣¶ĿԼֵһδմѪ¹⡣
ˮʱ״Ҳûƾܣ˹ҧһڣʵ⣬ʳѳԣЩ𣬷·ûպ֭ϣ
ֻǲ̫ϲ¯ӵĸУóõԼŲž
ֻ¯ӱԭּҵľƣܽʵڣ·װҽͨ磬Ϸղֻˮʱ鷳֣壬¯ּУ뿾ʹá
Ŷͺ˲ɣεĸܱܾãƽҲԽСĥ
ˮʱ¯ЩԣͼԾɽѾ˻
֮Ľˮʱöֻ֪Ǿ÷ѯĹЩֻ֪꣬ĸǵϵޣֻȺԣ룬ɴཫӶֻǰ
ԽԽأסԣ¶ɽһƬɽԫ
ˮʱȥһˣʣôȺô
ҡҡͷϢ
һЩݣķֳ
ˣɽǣ
лҪ˵
ˣ˵㣬ͼ


49 
һȺѵصɱ,ȺĴ죬һȺðͳΧ𺣣дһڵ˶ɽ
Լ֪Ϊζ,ֻĸֻ֪ƥϴϻ۵ǲûп,ǵټ,ֻܿĿİıȺ
֪ôһȺģԴӡꡱ󣬾Ȼͨܶ£һڡ
ȺǷңԶ̩ɽӴȺ,Ҫһ֧ԭ,ɽ,ʳ棬»Ⱥࡣ
ȻûڶɽصİȺͬӴϵ޷ټҶԿӴ,̩Сǡļ԰
񱻺Ԥ׵Ľ,ǳڵƬɽֽԱٻ٣̶δѣҲΪ
ŭ,һ䣬׺ݣ¶
ɽ,һƬϹű볲ѨƧҰ꣬Щ,һһѵĶûۡҲڶѨ,̽ͷ۲Ѩδ,ҷǳеԲʹ
ɫ㡣ǰһƴҲҪػĽأʧ
Դ˺Ⱥ㿪ʼ䱸ϣɽѲӵķΧڲʱҲǿ׳İɽϣɽз紵ݶӲȺ۾
ǱɣɽУǵȺһֻѾ̫ݹᾣֶˡˮʱҩůɽЪһЪ
ǰλǵȺĹ涨Žɽֻǽˡǰûд̣ĻˮǷһֻصǻ۸ֻиİ£̲ܵԴ
ĻȺǴӲ䵥Ұǵģҧ̡ĸǲİ²ûԼǣҿҲǼֻСһ
ĸɽıӰּǻǵĺµȺѪɵȻѡ͡
ˮʱżֻƤӼС̣֪վɽߣĸһȳһյԶˣȻʧ
Σֻù˺ƤӷŻԼĶѨУȥÿװãи֣ȥҲ㡣
æ꣬ˮʱתͷŻվԶĬĬķ룬㵹һˮݸˡ
ţǵȺģԶôˮʱԴɽǣͲ̤ʵ
뽫ˮһڒݻֻ룬ˮʱ߷ѾðצĴֱ֣üͷӹ룬ȴסֻ̼ʯƣֻԼϡ
ֻֻצˮʱϸ۰Сʱʶָһȵĵƣĸס޵գְĥ丧
뱻סˣ֪һԸݡ롱㰵һ˵Ⱥµٶȡ
ǿ׳ǵٶȣٸ·¿ɴĸһ£ڷ֮ǿﶫɽ
ֻϢˮʱɵϴܵˣؼǣˮʱһֱΪֻˣϾ˭һֻɽġǡأ
£룬ǼϻͿĨž綾
ˮʱ룬˫սϵצأʶŷü
ϻأ˵ɽǻأô£һֱû㣬Щġ
ͷ˼ȴֱӳƣǰֱסˮʱɽһԾ£
ˮʱԵıŷɱֻԽܣǳԽԶ·Ұݸյԭ·ϱӿٲеһɱѩǵıϿȡ
׵ķˮʱһԾϿխļзУֻһ㵥һߡˡˮʱ󾪣ǰͷϸڵϵġʬס
˲̧̫סҪ۲ˮʱ
ˮʱЩµģҰ޵ʬѾڶɽм̫ˣҪԼƶǵʰˡʬϴξԶɽ񣬱ˡ
ֻԶԶƳһۣȴǽǰԼϢϢءЩԱܵĿ־壬ϸһˮʱŷԣҪս
ֻǱ˼ʵı۰סˡˮʱֻñŷĸ첲̽ȥ
ʬ塱Ӳļйʵʵֻ¶Щ沿ˮʱһСΡΡĴ˴ãеĲûֻ࣬Ϳ˵ϵϣüӲ͡
Ͽ;Ƿ·˵塣󣬲ۻô䣬ٻиܵĹ̡壬ȴ·һģٺޱ飬ĿɫݹϵƤ
⻹꣬Ծȥһ߲Ƶģˮʱǻ
Ϳ͵ټ׸ǴϵģǴӡˡгֱɼУ˵ס塣
ǳ󳬳ˮʱļ⣡˷ߵ˷ϿԱߣ󲻷ĵקס֣ˮʱȴٵȥ
չ⣬ˮʱһϿȣȫҡټסǱסɫ֭Һնϵ֫ڲĹͬ٣Ѫ
ѩѾס˲٣ҲֻһǶѡ
ˮʱڸ˺üײڷȵϡûסıסֽ׳ɵǰٵĴ˵ˡ
ںƽַƵ᳤ִͨ꣬뵱ʱпսԼᣬҲԶҲһϿȵĲǡ
С޻ܵ˾ţˮʱǰˮʱסĶͷĥŰο
ˮʱǾ£ǽٺֻҰ޾úûţְ԰ûԼ뿪
ΪвأѩľͲһϿȵˣǻֻҰޣжɽȺ
ˮʱԼƽҪһ𣬽֦Ӳȫ⴦խϿϣѩ¶Щֲ
ɴȥ۶ϴĶסȿڣֽϵҲȥˮʱæͷ󺹣߲ʣЩǸɱɱô
һ㶣û뵽»ôʣǵͷȫ⣬ⶫܣֻȺǣ⡣
ˮʱ˿ҧҧɵøˣ޲ýЩһǶ¶
磬ûӴӣҲܷЩֲֻķʽҲ·ɡ
ֻ󴳣ֻȫ⣬Ϣûȥˡ
ˮʱæȫǺպβ㱻ɱߣֻǰ·һת˾͵ɽһƬȪ
ʱֵǴڵļЪȪ֮ʣΪɽůĶˡæŲʳżܣֻ
ƬȪ¡¡Ĵӵ±ӿֻ£ĻΧʯڣˮԽǺ
ӼЪȪ뵳ĹҲڶеճΧּ䣬еֱУƣɽĵһꡣ
ˮʱ溧˵ϿȣͣЪӿȻ컯ǰŵڷɡŷ룬ȪɢݵˮͶµİš
˼žȾѪ
˭С
лҪ˵
ǰˮʱɱˣҺ£
ڵˮʱɱô񡭡
ԸŸ㣡ȣ߻뱻գ


50 
ȵȪˮ,ϴȥǴϿմȾһ˿ҳˮʱűˮеϼ⣬ҪǴȳڼ
뿴ȪλȻ,Ȫˮ˳Ž׳ɫļ,»뵵ȪСߵһұڵסС,ͨˮЩˡ
һͷ̶УˮʱĽűߣͼֻϸ۵СΪ̶Щ,ֻˮС𼦶,ɰЩ,ûȥң¶ϵĽˮʱ̶ˮ
ˮʱԺǰӿļЪȪ޴ԲûѾӽԼȴȻо屻ˮ,һ,ʶн˫ȣͼˮԼڷĿϣ
̫,ˮʱصľ벻ıסͷЩߵšš˵
һȥû·ء
Ҳ˵,ְֻֻˮʱСȶǣ̧,·İȥ
æ˰,Ŵ·,Ķ䶼ˣˮʱȴŹΪ֪Ұڱʱʮ˳ġ
֮ǰصǳһ·˺üѲߵɼ˺ġ
һɽˮʱϽԼǳȥһŷģСǣëϣһ磬˯
Сǵĸ΢΢ţʱʱж۷۵Сצˮʱÿɰˣ˫°ſӱߣţĵĻſС
뿴ŰӣǰһС̣͵һֻȺи̵ĴߡȻûԼĺӣĴڣҲĲ֭ԱԱʱιȺ̡
ˮʱûһŷȥˣ˴խĳѨűŵϣȴζǰȥСӣŻ
ֻι̵ĴǼˮʱߣĬĬԼߣһĶ˶ӣˮʱ̧˺ȣ¶
˼·˵ôѽ
ˮʱЩԻ󣬻ΪҪЩʲôæǻͷ롣ȴվڶ⣬ۺЦǣ˫ۣڣԲԡ
ˮʱһߣæҡͷǰ֣Բԣллˡ
ɴˣˮʱźĿë׵Ļ̣ȷʵȱδ̵ľ飬ңҪһ㡣
û̡
εĿ۰Ͱ͵СƣֻáһˮʱߡˮʱҲ˼ϣ쿴ŻȺ̵ġС̡
ԼĶѨֱˮʱϣˮʱȴСأʮϡ˭֪۾Ϳʼ½
˻˵˽첻УƤˣ㻹
ȴɢĥżЦ˵̡

ЩӣСеᵽ˳ķա
ˮʱ̫ܱĶˣ⼸ֲôѨĸҲһѣÿĲ顣ȺеС飬ҲȺˣܡ
ֻʣԼɽϣ̾Ź¶ɡ
żȻãԼһͷˣҪ뿪أðաһԽڷߵҹ´СǣȻȻġҳߡ
ûСϾ˭ûأֻҪѲõҲûʲô⡣
ǲܣΪԼʲôԵͣҪǷѡˣȨǿСȻԼ̭
ֻǣСǵʵôĵһ֮ã˴ĵһưôꡣ
¸ҹߣ˵ڶ죬ɽȴȻ죬Ŵ磬ּĶۡƺѹѹľͷַţ־
ֻһ˺Ʋ㣬˰죡ըѵ֮ɽչ֮µ޳񱩡
Сںδ꼾
ɪţһͷıй£žͬưãСǾ·©ˣ
µˣȴȻײһ壬˲ͷ̬
ǣߵһƬУһǣһܣֻ̣ڿһˣ
겻ͣСĶУ׷׸мʱСܱһŤƨɾﵽһѽڣٳһЩ棬ɭмζĶ
ԣẉֻ̂ϤϤľ׽У˺ͽ빲ʶ
ˮʱ˿ƤĸﳲѨڣǿ׳İ£ŹǷģģţˣµӱҪѿˣɽвԳܲժĶɶ࣬˵׼ܹȥ㣡
ǣˮʱڴУ˯ˡ뿴ŸղŻ߶߶Ĵޣ˶壬ˇ
ˮʱԸȴСǰʵ
һһܣڿһ֮󣬴ԼôֱµɽããһƬȻֲ¡
ʧСȻûĸףȴһλ顱ԣһϳˣСܴŵӣŰðߣܵһߣʼʳ
Сѧĸ׵εУͷȥѰ뱴СѧӾҲӣһӽȥٳʱٵʲô
ʹеϺˮ渡ȥǱ˵ĺ޾ֻС̣ǳ˸
ֻǣʱСȴȻ̧ͷ䣬ͺӱȥСܽΪٶۣʵи֬
СǼ״ϽǰҧһڣɻͷͿһֻ׳ĳܣƽ
С˳е㣬תܡǼսսҲйιӣбۡǱĹܲҪɱĸ̣ܵлᷱԼĺ
СĸӼѾ׷ӵʧɢֶգǲûĻ׷ۼҪ׷ϡ
СȴĽУȺԣͣסŲԭأɫɫëʪϣȴһ㲻ӰѪе⺷ֻСͷŻɵգƽһ
ҰȺǷ׷Ӧ͡ҲͣסŲΧǺĿɣСǡȴ˿δˣһִŵ׺ơ
󣬹ȴˣɱܣɽҰǺУɽ֡
Сʤˣ۵ĺһηƽУõȺǵĻӦӴԺһֻǣʹС
ѨеķȺɽеĶĵıŰ˯ˡⳡУССĴԵø롣
ڶգɽ磬̿ϴ
ˮʱŹǷһĶ࣬Ѿŵġſվɽʱȴһ档
һҹɽϴ񣬷·𶼻ˣɽҰһƬ⣬ԭһƬƬҰŷ緺㲨ˡȫľζ
ˮʱĿնȻ
ȴʱżȻƳһһţˮʱ͵һ㣬ͼǡš˦˦ϵˮ¶ԭò
ҳߵСǣ֪ԼҪᣬǰֺ۰Լˮʱ
ˮʱֻⲻ֪ȥĹСĳԼҡƨۣѸתԱߵĲݴеôһ׸Լ
ȣͼСǷ·û¸ЧѶתͷһ䲱һ
ǣһֺֻںںڵСܣĴ¶һգźڶۣĿˮʱ

룡͵ĵˣ
лҪ˵
ʧܣƽ
Ŭһسɹ㣡


51 
,ǳɽϣ΢ʣϼӭ档ȴһȺ̵ĸɢΧȦ֮佻ͷӶ,ɽѵóֵĳ
һֻɫ,ֻؿ΢΢Щë,˿ɫãȻĴֱվȺмĹˡ
СԱߣʵʵһֻСǣʱʱ̧ۿȺվŵķˮʱ
ˮʱ˿ȴͷԵСȵֱ,ͣקŷĸ첲
,쿴,úŶڣ
ȻֲЦҿûĸ͵
벻̫Ŀһ˷ܵİ,һֻû̵ܶ,ϡ棿
ֻСۼǱĸĺܺãǸնҲԲ,ཱུľ⡣
Сһĸֵʧɢ󣬾ͱ߶عܣĸס˭뵽һֻС,ദĲϡͿı˼Ҵѡ
ԼôߴİΧס,СܾҲ,ţ»,̫Сĸ׻ûü̸ǱȹܻҪµĴڡ
Ǵ˿СܻԵģԭأֻԾн
һƬѨƽս䱸ϸ񣬲̤룬ˣһСԼģֻһֻζСӣû˿вԡ
һֻ֪ʧޣֻǲ׵ıСӹջѡʲôطĸܾ֪ɽҲǲҵġ
ԷǰĸǶÿһ·ˮʱͼһһֻСĺƤᡱɽԶԭߵĺŽֻĶӽסһϴ̡
Сһˮװ׾Сһˮڣ
գǴ·߶СܣݾȺѨΧ߽磬ܵӣֲĸӡ
ˮʱһпգЩӣıɽͶιܾСܰıӣֻҪһˮʱĽŲģڸʲôҪһʱѸٵܹ
һҷץӵ׳ԣһˮʱʱͷΣȴ̫סˡ
ˮʱЦĶֿۣžƨɵСܸΣû취ǡѲ߻żצٿʵҷ졣СܡֱצסʯһûסһƨڵϣֹԶͣ
þȺıˮʱë޵ĴԴˮʱ˺þãѹ¾Ȼݺݳһӵ
бۿűܣԼֻӣֻʲôʲôĻ飡
ֵܣɽٿɵǸܰԴʯֵܡ
㣬ֵ˵ˣѿ°ɣҪأ
ˮʱǺ۰СģίзѲɽʱҲæĸܡҪҵʱ䣬Ż໥̫뿪ĸףѧ漼ܵġһһֵĴУ˲ܴ͡
ˮʱֻɽιιһɫ磬ſɽµȥˣʵкܶҪ
ɽ︴գҰ賤
ɽһƬںߵɽ֣ﳱʪ˴ƬҰˣˮʱȥժС¹õȣҲ⣬ܴյһۡ
ˮʱڳгʶҰʵڲ࣬мˮЩƶġвľïʢʽֲһһԵĴӿݲҶҲֻժˮۡѿ֪ļջ񲻶ࡣ
ֱٿһֻͬһ۵ˮۣˮʱԲԲСһЦ˵һߡһ£ϤϤҧ˸ʳϻԼĶѨ
ˮʱµѰʱֻˣվԶ۲죬Сצӣֲ˲ˮʱʵûʲôвԣǰȥˡ
֮ˮʱժ˲ʶҰˡǸСһܻһСֲܵˮʱǰ԰԰ڣȻٴܻԼұеĳѨ
ǾղʵҰ˵ģҪڴľӪʱ̣ѡժɹɣԱǲߣ÷Ĵ֣ơ
һСһﲻ֪ƣɽұֲԭ֮䣬ˮʱġڡѰ˺ö֭ҰˣֱѰҰҰ磡΢һΥζϲ
ˮʱϧߣŻȥǳɽĵѿӣ
ʢչѹƬؽûȫߣҹԻ˪
ˮʱĨ޼һѱؿȥ
Ĺԭϣǵ¹ȺţȺڲͣؿʳ̵Ĳݵأֻв̣ȺĻ±ıˣ棬Ļӻͯɵʱ⣬ˣ㼷ڳԲݵĸߣͷšȥ˱֭
ٺչأããݳӣػȻһƬ
Ź⣬ܿǶڴ֮ĺգĹӳɢݵϸ鳾ǻƯɢӣǶﶶĶë
ŵչУһΣԶɽߴƿĻԶһߵˮʱǰ
üۣС¶ЦݡˮʱһʱѣԼĺܰ㳯ϦദпƲסӿÿ峿ۣӢĿ;úҸ
ԸƬ˵ɽҰԼҰޣഺʢ꣬ȥ
ˮʱͷٿ˵˻С˳ƽԼĴޱǰĥСǼ⣬ڵ˺üڡٿɻŰˣҪصѨȥ
벢ˮʱһ㣬ݶ˵İ⣬пػȵ
ɽз·£תֵԲ֮ҹˮʱŸ߹ҹе£
ѾϤ˷仯ĹɣΪֻ֮ʱˮʱͼ仯ԭѵǵ֮Ĵų仯еĳЩʵķڣ¹ⱾȺӰ죿
ˮʱöֻ֪ηܰһҹҪɥʧǶΪ
ŷȹ롰ꡱӰ죬ѾܹݺܶˡǰҪ˺ȫΪǣѾڰµİ£ֻӡˡֳܶȹ
гһգҲܹҲδ֪
ԾЩ궯ԸڶѨУצŰ£ɱԾɽУг졣
ˮʱҲϲָо˱ϣаȼˣַٱϮĿοգȺָɽת۱ƽ
ǰһֱģܹһ˫ǿȣ̤Ⱥɽ
ţʹͷ³ƣöɽȺһͬУصɽ֮䣬ֲã
ˮʱķļ米ȴļм͹˽֮ġžž죬ûȷӦͺԼҰ𽥿ľԽԽߡ
¿ԼģѲΧԼëأ»ϴ·⣬һԾԶ·ֱԾһƬխֵľ롣
ˮʱȴ־壬æסǵĲ룬㻹ô룡
;ԭͣ˽Ųͷˮʱ
ˮʱֻ۽Ľɫëư磬޿ڼɭɭǲˡ
˫Ϥİɫ˿ģĿԼء
лҪ˵


52 
ɽ֮ϲ,ˮ
һͷɫľͬϹһһɽϣ˿ϸԵĽС࣬һĻ·ǳܲԶŹ£ʵʵķš
ˮʱۼ޻ûʧȥ,ݺݵһ,ſ˳ëСع,žȺëףһζȻ,΢ЩϤĹζ
ˮʱ֪ʱ,ϼˬ,ŵůůĹζԴˣɲһֻô
ֻñϵСƣֵڼƤë䣬һëǡֱЦһ,ಡķԾȥõˮʱЦһ,ϡһ˷Ĳӣȷֿ,Ұļϡ
µɽҰзٿ񱼣ë粨˰裬ļ米һ,ɵЦǲҲ,ѧȺĺ,ĺһ
ϵ»Χ,ɽǣˡ
ûһ̫Ѿе˶ɽ߽磬ˮʱǱɽϡܿ¹µС壬֪ɺܰģΪзߡ
ֻǣ֣ȴһʹϡһϽͣ½Ų˷ǣеֵµš
ˮʱЩżһ־仯ͼæסͷû£ãҾǣãܵʱ̫ãһӷ磡
Щɻ󣬵ɲиϾС̫ˣԼ֭ҺʱҪǺס˭֪˷أ
ˮʱֻþ޴ͷԼ꣬һƽëĶ䣬Լǰ
ǶһƳëɦˮʱ°ֱֹ˸ãžȫעԼʱ̣ץֻҧһڡ
ĶУȫëϸѪ񾭣ûкëǣˮʱ᲻صһҧ뵱Ͳˣͷɫͫעǰˡ
ʼٸȴסˣΪ˻۵˦˦ͷȻ߿أû뵽Чյ֣Щˡֿ޴ޣŶ
УԲУҪ˵ģ
ˮʱ˲侫öûˣȾܡִݵĸƵģСܣûһղ˷ܵˡ
һһڽ׷ҸϵϷˮʱͷȴǾ޲׷ˣǷڵϣ̬ƣĶɽ£
Щģ붨ȻԼ޷֪Ķֻɽ¡
ǶɽԵǰ߾Сׯһǲֵ÷䱸޵ġ
뵽ˮʱһ˰ɣӣ˿ˣΪ֣˵׼ʹˣҲܰ˶ɱڣֻΪǰ˿˷޻ɡ
ˮʱϽǰСĺסޣ룬صȥ죡
ǿһɽ£ֿһ۰£룬ӵģϢⲽУסԼӴ
˰ΣˮʱҲϡɽ·ˣһвˣŻѣ̽顣ֱˮʱĽŶˣʧҲˮʱɽǳȥ
һ·ˮʱ˼ģƬϿȣзյǳУϰ߲ļˡ
صǳɻɵԾɽȺ׳ɫǣһͷѪļ䣬ޣ档
꣬Իǵ䣬Ƕɽӵߡ
ͷǰ΢ᣬȴŵζ۾͵ͷǡֻһˮʱͼҲˣϴڷΧɪСǵ˹
ְİȺ죬ֵҡβͣˮʱɴûҡβͣ
һСһţ·˵ֵܣ˲𰡣ѧŵɡ
뿴Ž±ȥġɵܵܡͷıӣɵڵϣ˳Ӷеı䣬¶޵ĸ
ȵȺȫϳȾǶ󣬱㶼Щ˷ܡˮʱǰżֻ۵Ļ̣ħõĿһƽϽİǣৡҡβͣӰ
죬ǸԼĻȥˣǳůϵҰˣȵ³˸ɣÿնг¶ý˸ɶܳ
̫ʵڽȥǸůĳѨſǳ¿ƽϣһ˫עСʰɲݡǲϡﻩһʳ
ˮʱɽǶˣЩصȴʵĳ氲ˡȪϴһ㾫Ŀʼĵ£˵ҪúóԵġ
ˮʱĻȥЩƤѻյģ㿪ʼˡкü̳õĶ֬ģţģģ֮ȺʲôˮʱʲôͣʱʣµȺϧϧĳˡ
Ⱥáˡ棬ͨĺͿ飬ǶԣһŪִࡣһʱ䣬ˮʱй͵ȺŪǻÿնʱġȺơˣ
ˮʱʢһͣ˻ȣְкõҰҰһӽȥζӽȥƬ廨δɹɵҰˣ΢΢һСϣԳ߽ƣʢļڿõıм䡣
ˮʱšɡУûȳ꣬һ۰Ͱ͵Сӹ䷹Ѿ˾飬Ķˮʱ£ͷŶȣ˭˭ܵõʳ
ˮʱ²̫̣ǵ岻ãͼˮպ˱ӷָЩﾫСӡˣȴɲ뿪ˮʱǰ̧Ű͡
ˮʱֱţһֻཱུСǣͱڿһֻҰţķǰС̣͵ǰҧ˵ǲ֪ԼܿɰףҵҪ
һǰ˲˸ǣ۾Ҳˣɣ
ȴЦ䡰ࡱ˵ֻˮʱŷ貵ҲˣС̣תͷеĻС
޵ºܸߣһһͽˮʱëУˮʱڷĸŹë·ܹзһ㡣
ˮʱǿһë㣡һƤϸޣһм䲿λĴޣһϷϸëһ֣Զ˶һˮõϣȴëǷˮģһˮëⶼûʪ
ˮʱգ۾㶣⣬֯ëµĺòϰ
Ƕ˵ܻضѨóëС˶˵á
ˮʱͦ˷ܣľᣬרװëë¨ӡëˮʱͷᰡᡣ
ֻë˳ľշϣ˳˳ˣûһ谭һëҲû

ˮʱţҲǱŷ򣬻λã˺þãЩ΢΢̧ӣתͷææµµСơ
ϣĿԣ뿴һŹģԹʮİ
ˮʱЦһ󺮹ļӡ
ߣ˺ҵë£͸뵽нհɣҽ⣡
ţͼС¡ꡱС¨ӵĸëɫת磬ֵߵߵܻǳˡ
·룬赽ӱߵëɨŪŴ˸硣ǰ̾һ˿ҵĸëԽˡ漴ĵĶĶڣһʣҪСպĻ
лҪ˵
˵ĸëأ
ˮʱպ֪ġ


53 
һ,ָ˯˳Ѩ峿һͼСſԼǴëУһһëߡ
̾˿,˴ëڳ,űڻˡ
ˮʱȴ,˼ҹΣԴҹɽǶ˵Ķ·ǲ,һ޶ȴůְ,˯졣
ֱ˿˿Ƶս⴦Ѩ,ˮʱֱۣȴûչ̧ͷһ벻֪ʲôʱ,Ѿ§ˡֻǻ
ˮʱů,ͷ˺һѹ˸첲ֱۣȥš˼ҵĸͦı,Ťġ
ԼȫĳѨڰߣѵ˯ĳЩ,סӱˡһˮʱȥסȥ
δ̥,׽סлֵС,ǻа,ͷסˮʱĺ󾱱㿪ʼҧ
໥ᣬȴ߿ƽСʱһ٣ˮʱȴϵĿˮëø봩ϡ
ֻ۾һĹ⾰پԼˣˮʱȴ۾ɻֿһ顣

ҪݣȴԼĴ㶵ëƤ۾ֱԼ¿롰һǰˮʱӣϷʵĳ˳һùѣĳȥˡ
ֻˮʱһˣѨУĿĿһ¨ԼϧϧɫëҹĵǶëá
ˮʱ﷢㶣ǱȴɽϷ裡ԭİˣĸУůĴ
һȻǿǻۣضǼƽģȺɴʮʮ꣬ȴڼ۷Ҳô꣬Сµĵһ̡
ᶨΪʵǷˣ֮СȴǸСɵӣҪϽٴ£һϸļ̳ߣȺ
һҪʮѵɲϣ
뿴˷ܵııġֵܡû˵һʯͷ
ʯͷ곣İϷ̫˷ܣһûбܵÿӾʯ̨Ϲ
һߣϢ
İѪҲΪˣĶѨȥֻվһۣˡ۶ô׽ոĸǽ䱸ƢġƣһѱİСǣõ֤
Сĸٴʽ޼ҿɹ飬ҪʼůɽϣѰһĴԼĶѨˡ־꣬𽥼ѲɽĶ飬ȴɻΪʱ硣
ˮʱһлЩŤŤĳЩ쳣ѯʲ֪Ȼˣһĸá
æ𾢣վڱϿţʱʱ޵ƳһƳˮʱĶӡˮʱأΪĳЩ˵ԭҲʶƷ°ػصһ磬ͣ
ˮʱһСǴԼΪ¸ܷ˶һӣϸһƣӣζɺˣ
ǳͷůͣˮʱɽϸٱӣϷ룬һͬȺصıԵСܴŵĺӱȥˡ
֪ΪΣĸһֻûаСܴߣӱʳḻСһֺ̰ԣֶҲʦͨ죬ûݣָԲˡ
ԶˮʱͿںӱһͷˮУˮֻСڽŵܡֻһСһ㸡ﻹҧһֻС㣬ꡱĽ
Сæڶûˣˮʱ㣬λƵˮʱܣܱ˦ˮĵǡ
ˮʱһ·˦ǰСϹӣ˵ˮϣһëѾܸˡ
¶㣬ˮʱߣӾ͵ѾȫĺӱߣһƬӲͬڵصȪȺӣǶɽɽиߺεɽϣѩ۶ɣΪ׳ۡ
ȺҲҪɹһļӣֻˮʱǰ⴦ѾǺķ֧ˮͻܶ࣬ҲǳĶ࣬һգºܿ졣ԣڶҲѡһв뷱ֳ
ӰһеһƬе¶ʯ̲̲±ָʾⴢѵխ죬һȺǰȥᡣ
ˮʱڰʵ̲ӭ⣬ڷӰ£ͷգ۾һͷʾ̲
ЩմˮҲһˮʱȻⲻտĺðź
ˮʱͼ˺ܺû˳ӦԼǳһ֦վڰߣһˮʱйҪһһʱͼ˲̧۰ų֦ಡһԪһס
ˮʱſȥ֦ˮвͷһСܣСһͶ˵ͨһˮһһĳĵľ֦ȥ
ֻһСϴקϰˮʱͼ֦棬һ㣡ͷһҲûˡ
ˮʱͷӱԵĺˮӳЩķ룬Ĵָ
ֻǷͷС͵ǰСȭͷȻһЦ̽ȥסˮʱȴЩȻûңǿ˼
ĵͷסȻͷβһ׳ӽˮʱŻɽˡˮʱһ·˷ܣӱ߲㣬϶౴ݺСϺôͶȥЩϣŶ
ǺüڣӼʣӪζֺáˮʱڳһСӣȺСǷһЩͬһ𣬶һ赽ĶѨ
ģˮʱĸǰȥ̽ǣһƬůСʵǳУһСǡɼ⻹ǰṆ̀ҪǼ̴ֵֻܶ࣬ĻǾ޴ġ
ˮʱСĳ˶Ѩʣֻ
ˮʱһţûҲʮֻԣΪ۾Ĳ֪ʲô˼
ֻǿˣЩ־ģҪѰѨֻˮʱŰҲȥϸѲɽЩקק롣
Ҫȥأ⣬ĸ費Ҫѽ
üëһ壬̾˿ˮʱʹǳȥ
ĸǣҪ㣬Ҫ

ʮʮԲɫջѾҹˮʱЩ롣¹⣬Ĳ񷣬ȴԼξһʱЩ
ˮʱ˺üڷĻӼ˯šҲĿ
룬ȥϻصɽ¿ɣ
ˮʱֽ˵ϻΪ㻹ΣԼҲףӦȥ̽̽飬ǡ·ͼı㣬ڱС
뿴űԼһֱֻڻеĴޣ룬ˮʱ·Ȼˮʱҹ·ɽ±ȥ
εٶҪһЩΣǰˮʱصظԻ磬Ƿ룬ˮǰعţԱ˶Ŀ
ǣ˳ڶɽµС·ǣѾһԻŷɸؼҵΣΪ˱棬ˮʱзһֻӹ䡣
˰ζһӰˮʱ΢΢Ҫɽ֮ʣԶһӳųеĻѣյͦ
ˮʱôڣ˳ôҡѣͣվסˣ
һȳˮʱŷ˴֡
һ֣Ƕ˿Իٸֹҹɽɾ
ˮʱһЩʿЩģɽĴŷվֺ
үǸɽģɽԣ⣬æָǾߡ
ɫЩڣͨ˵ҹãûֻͫһԻ
̲ʵ˰죬ŷУ˵Ҫɽ·Ҫ⣬С·Ҳɣñϸץɱͷ
ˮʱΪ̫ƽǶʱױ¶֪Щ·ģʹŷ볷ˡ
ڻɽ·ϣˮʱü룬ҲӦȥسǿһǿʽΣ֮°ѡû£Ҳ׵ϡ
ǵڶ죬ˮʱ㷭䵹óǼƤӡžЩ֣Сҧһҧİ£һü
£׼׼Ĵָ
лҪ˵


54 
첻,㱻ˮʱװá
ߴķ뱻һԻװ磬󲻹Ǵֲ·ٹһƤʾݣĺ󱳹عˮʱֲڵĥ˼ֻľ,װƤװΡ
ɫ˫,ҲϸٶԸס,̧ͷ¶
ˮʱ´ţĵͷֻǴ߲µķЩɺˡ
ˮʱԼҲһƤñӣԴϵĶ̷סˡתеļҵӡ
,Žʵٿ,ĵҪɽȥ̽̽ͷ,˳Ǯ⣡
ֻ˱Ծ˶ɽɽţˮʱּ䱼ܵҰ¹Ұ򣬵ʱ
룬һֻϰ,,ܻӣʵԻݡ
ͷ»е,Ҫȥҧһֻ벻Զ׳¹ˮʱ״æGҧ,̫ˣù
ˮʱֻ˿˿ļ,ֿ˿¹,û,ܲ
ԡû˵껰˫һ̧קһľ˫һչļơ
ˮʱֻಡһһֻľӷзƿյķֱֻ¹ĲҪ
ľ켫׼Ĵ¹ĲǶȥҲֱֱͣһôľУֹס
ʱˮʱŵѪȥķ׳¹һʱ佫δĻ˻ȥǲҪԼβԵģЩӵ飬ˣһֻ׺Ұޣ
ɱڻе뱾ܣֻһŲľ
벻ʲôѾСƵֱŤĲԷʽǷһŻڵѪ¹һֱˮʱɽ±ߣٶ˿δ
ˮʱûлصȺӴ壬֣Ⱥӵļۼ޻׺ݿ񱩵Ľ˺顣֪ô״粻ֻʱЩʳɽв֪ԼɻĺܺáҲͰˡ
Ƕֱسǵķȥȡɽ֣һ·Ҳûʲôˣ˳ſڣŴӻ
֮ǰΧǵѲſڷϡҲĳڣˮ״Щ΢΢졣
񶼳ˣôӷطܡˮʱ֮ʱһ̶ӴźЩǿ׳ʦѺŴߡ
ʱһԾֱεβ̶ӣſȥ·Ǳص̶ӣϤֻʲô·ɵıͨˡ
ˮʱںҲͻأһˮʱЦüЦ۵СһԱ߿ŹĴ󺺡
ˣʲô
ˮʱЦĹɣɽԻŪֻ¹ˣЩ
˵ˮʱ¨ͳӣͷУɽϵҰӣϲʣ
Ϊ׵Ŀߴۿоͺһ̾һһȻϼҴڣҲʲô׼ģּСɾʵڶ£ˡ
¾͸Ͻȥ̫ƽ˵վͻˮʱϿߡ
ˮʱϸô̫ƽȴԼ˺ЩҪǵģֻգǣˡ
ˮʱڶƽسǣǰ龰ȴͬ
һأǰϦЩڳ⣬Ӱ˵еֻǼ̯λĴӡ
۲Ű̯ļλҲѧӣûˮʱԸһʯ飬·Ի˸Ȧ¹Ȧڣʾ
ˮʱգգۣΪֳ˵ж۷ʵСЦڷǰĴָ
ȺǺܽ䱸ģ۹·˷ľܣȻСƤЦǸϤĶЩЦҲʵһЩǽˮʱʵʵĻػС
Ա߼̯׳˶Ի;棬ƼϷ˶׳¹ǡ롱һĵüһⶫɲοƷã˵ĵ¹ͷϵĽǣҲֵЩˣǵ±Щ˽
һüĿ̯źƵˮʱ̽ʣɾԶԻۣûǰ
ѹͶҵıأ̫˿ûвӡˮʱĵô̸̯̽ޣһֻסɽϣһΪⲻˣòԵһͷ¹سǻǮ
̯һǲ֪µԻСڣʹ˸˼Ϻǣ˵Сɾ˿ǿ簡⻹һЩ
ˮʱʣô
㣡̫ƽĺܡ˵̯ĴƣС˵˵ҪˣȺ˿ǳѪⲻǰһˣȣĸ̯ĲʻĻѽ˶ǿɽɡ
ˮʱϸʣ̯ȴڰ֣˶߰ɣĿ񣬻ȥǰߣ
ˮʱü˺ðΣһӵĴЦųָָ㣬GGˣ˵СɾŸʲôǽߺȰ
ˮʱһ㶣̧ͷ۵Сۣ
һ֣һ˻˵ȫ
ˮʱŷһı飬ʵûס͡һüģձߵС֣ͷϵ붼յЩʡ
µͷףȴˮʱ㿪ֺ̧ݺݴһƣҲЩơ
ǴﻹЦأ
ˮʱһΣ˵û£ߺȣôһֻ¹ҪĹƼˡ
ˮʱģ̽ʱ;ķһԶֵľͷȥһǱ߾ʹһҵĺ
ǰģˣ
һ侪ŵĺͼֱһǱʲôˣҲƵķܣյģϻһˣۼ˾ͷסһֵضҪ
˲͵˽ֱߵ̯ӣ̧Ӿ߷̯һأҲҪ̤סŵĲܶĴ
ˮʱҪķ㡰ಡһȥһԾߣ̧˫ۣһסˣһסļֻѵһѾĭӣڵϣ˿á
ŵĹǺ̯ѹ񣬵ŷ¶ĽɷסˣǰǸղĵӺ˵ģ
ˮʱϽܹȥѴڴĴ¡
ʱԶ׷ѾܹǼ˵ĺŸĺ󼹣ʱŵεʱɫˣıҪǰ
ڷеȴǿ̧нļ»ӶͣһޱҪе
˵һ˽ǰúȽҼҽ¡
ˮʱϽǰҪȥӹ˷סȴһֱӸ첲һӣе˦˴ոϣصˮʱߣɶˣСǰ
ǱȵĽû˵ǣˮʱӷ׳˶̽һСԴڰĽ͡
ǸҵˣҪˣ๫ŰסȻˮʱȴԽ˵ԽڷҲ£ס
ʲôôҪεУûñ
ǻ̫ܵ죬ûߵԭίһС˵Σ˱߹ʱϾиһǵ˲ϸΡ
ǱڵϵѾѾѹ˶ˮʱҲţͼǸġ˺һŵ龳£˵һ仰
ãú£ξ񣡡
ԽĺЩǽ˵Щħˡ
лҪ˵
HUƟ߾ˣû£ôȶƬˡ



55 
ˮʱԸϽֱ̧,밴˰סüۣǽһ֡
βΣǲΣ
Цʲô,ԲʱڴɾôҪжɰ˿飡
ǽļʱ,ûʲô,ֻЩˣʱú˳ܾʱЩվס
һԽΣ,ɽǰ,¶ƽԾУξƽ,λǺ󽫾ѣǸ˷лλȻ֮
˵վҪˮʱϽס,ز,ǡøϣǻǴλȥҽݿɣˮʱŷ·Լǒľк󽫡
ǼǼ̧ŽѾҪ,ɽѿִţСϸ첲Ǳ߹ѽ,ӢۣЧңƽɽӣ
Խֱҡͷ,ϽԸ,,ȥǿ»δ֮⣬˳ڿӣˤˡ
ˮʱһȥб⣬ֻû¶ƽعͷһǽ壬зڵɪɪľִӻͳˮʱ
£תλ̯⳥
ˮʱɽҲһʱģ˵ӵķǲᣬ㼱æ˵òЩɣ˵ջͷͷŴԶ̯ǡ
ǼһǱĻҪǮǰ߳ԽɶǱҲ⣬ˣǿɲǮǽæˮʱҡͷ
ˮʱתƽһ̯֡ƽҲΪѣǴ󽫾ľ˵׼Űգ˼̯ӣв֮
ˮʱԽͷǮֻȡ˼ӣЩͲˣʣµĽûȥɡƽĵҲãǮͺã漴ˮʱлﻹ룬Сͦеɫٱ˵ҲӲĺܣЩ˼
֪ˮʱĵϸеɫֻûʲô𱰵ĹֻǶҹʿЩ羴ˡ
¸һ䣬ƽǰȥǣΣҪǣȥһƥҲӪŵϺŵ񿡣ûжⲻܵĵǣԭܴ飬⻹ΪҪ
ֻǣͦãʵȴѾ̱ڵվˣֱܾɢȺ֮ķһʰϣ
ݣݣƽĴк˼ҲֺκβõϵĴһ
뿴·߻ûȥҰ¹ֿ˿ס̯ӣվĻߺ߳ġˡǾûܹ¹ˣϲġҲûˡ
ǣֻվԶϸٶҵ£͵в
ϵҲǳȻȻĻһЩƬյĲáƵʼͣ˶ǽղģﶼ
ƽͼһֱĴһֱ漴㴭˲䡰ͨվҲ°ĭˣ֫ҲˣĶţȾӪפܣ
ԽЩɵۣҲɲ˵ܣͷˮʱ˵ҪæģȥӪƽţҽˡ˵մ¸ʲôӸˡ
붼û̧ۣ˲ּסõǰһһֻߴСƣϱ߿СԾֹٳơ
ˮʱֻûԼӹֱֺӽӽ¨
жǣ
СǼƽϢǰȴҲԶԶģֻͿĺˮʱ˵ˮʱ⣬Ǯˣʵʵվطߣ¹
ҲһȺ鿴һĹܼңҪ¹ҳԣ˵ԱȢ̫Сţǰմ̧һ檣ֽŲʵ˴ˣ˱ְԱȢһС˻ֳ衣
ⲻԱͿˣйܼҳϳ˵¹Ҳ
ˮʱôլ飬˼۸񣬽¹ֱˣ¹ȴзֶɽ¹أ¹ǣ״纣кɺ޶ӲȴһݻѪ
ǲҩģֻþ㲻ҩҲÿسǣȥһڽ͸
ǸˣҲǺ֪ģʲô³ΪˣǸҽĳ֪Ҫ࣬ˮʱûйڶɽһϿȡʬԴû·ƽ޲ͺͷضɽ
˼ս볯ˮʱʷչıزĽ׶;ɽġˡҵģͲϹˡ
½ǫļҲңس֮ҲѸ˿ˮʱ˼·ˣ㱻ָ˷
ſڣˮʱȥţȴһ΢΢Щü
ԺԶһСͯ˵˭ѽæء˵մԺš
СͯǿһЦеСɾº͵˵ݷþѣݸӡ
˻ǲٵģаݷõľѣĲġɲ˸ӳԣСͯһģεСǱӣÿſڰ˽
ֻеһ룬ͼСɾ󣬻Ÿɷǣɸߣ׳˵ĸоŵʶϿСֻͯͣһۣ˷붷½ɫС
Сס
ˮʱһͷȴҵĴӣڸǸСͯվԭضӡ
ˮʱƣСʲôÿģɱס˼ң̧־Ҫ롣ȴ϶µķ۾΢Сͯ״ŵġһȾܣܱ߿ź
ҪҪС
ˮʱߵǰأƵЦ

ô
΢΢̧ңЦδɢעˮʱʣ΢΢˵ͷ
ˮʱСһʵŴһȭ˼ңǸβңǹЩ
ߣͼſһСֺͯСԴĥһ㾲磡һ̧Сͯͷë͡ৡһճĿȤ
ʲôСĪ£۸ˡͲ溢ӱ߰ο
СͯһЩˣתͷּǴӳ̡Ŀޡ
ֻһˮʱˣһӦϲٴط꣬ǽӷŵ󣬿ʼ䱸ôɺϣеĶǰصı塣
ˮʱۼҲûͣﴫһʮʻСūʲôĪæء
ˮʱϽﺰңˮسص㣡
ɲŵĴ룬ԼϹУǹط꣬źá
һʱǽǡϡһ·ǱʧָŪˡ
½ǫԴΪһֻʱ⿪ĽᣬԺ󣬱㽫ķſ֮ԼȻһʲôʱֱɽӶ˻׷ҵ£ܶЩҲڵĽˡ
ֻоγҽЩĽҪļӪУϾһ֡ƷСҽ˼Ч
ҲɣǰһͬͬǰԼεˡͬҲ棬һˣֲᣬ粻׳ȴ˸˵дţڳʩչȴίӪ
û˵С֣ͯΪСһˣȴˮʱŵ
СʦܳаԹǺºֱܽҪгаˮʱһЩĲҩȴСʦ֮ӡ
󣬱;ʦܣмҡ̲ס¶Լ֪׽˸ĸҲֻģ˵£ˮɽˡ
֪ˡأæˮĶˣȴСʦܱɫβ˵Ҳɽˡ
Դˣ½ǫ֪ˡ
˿̣ȴˮһһĵѨλˡ½ǫϽع뷨ɫѰĳ˵
ˮɺЩӲʩСūѿ˴᷿ȥ
ʱĵĺ󽫾ȴڣʦ֣գվǶˣȥ᷿ӭҪл
ǣš֨ѽһ½ǫͼͻչУһһСˣѲǿĻˮԡ
벡лڻǼͬģ΢뿪üУʹҲƻһЩçƵη
һ뿮̾󽫾ѣǸĲϣ
ȴеСͯ˴ֱ֣½ǫ˹ȥĵϿޡ
أãūҪӳԵˣ
лҪ˵
룺桭


56 
ˮʱſڵ,֪ǸȻˣֻѾ棬Ҳ˵ʲô
ŵ½ǫ,,ã๫ݻᡣ
ſūûüӭ,ϱĽȴЦеվԱߵСϽλˣСڴ˰ݹ,֮δ,ڴ,Ե֣ʦ֣˵Ҳǣ
½ǫȳһֻţȴĥĥ߶߶ӵͬţЩǰūӻڳ,,ӭˮʱˣˮǿ
ūȴס½ǫĴ,̵ָˮʱĬķ룬أУ,Ҫң½ǫĵͷššСཱུ͡
ˮʱ״,ԵĳЦ,ƣ鷳˰ɡĳС˵,ūǲǣ㣡ӿᣬŻˣҰ
˵գ̧֡žž׳ż䴸˺ü¡ûˮʱȴۡ
ƣҲ
СЦеСˮʱݼˣǡĶҲҶԼӳء
½ǫСתõɿԼȣͷԼȥ档
ūϵʤְ£ӣһͷܡٵߣСˮʱ֣˷룬Զ
Сһ֣յǻЩ
ȳȵĽѰλϣ߰룬˵ʦ˵˴ӽϰס˱˵һ㣬һ˵˭ԭǣ
ˮʱһ֣˵ûʲô˳ֶΪл
ѹʩ񣬡գϸòξЧѽжȷ潫ҵ
ˮʱŷأʶ˵аС
ֻǿεҲ֪ôƾܣûķ룬ȴһ
ѽǸưͣѾɲСˮʱھˣԼҪˡҲԲѧĳĬԣʲôʱкƽʱɲǸưƵģ
ͷһ۾Ϲİ£ȻЩ˼
ȴֻ㲻ˣֻϸϸĹ۲ˡ
εĺܿ죬½ǫ˲֣ˮʱǵǰ𣬻ͣЩúڲˡ
ԶǼ΢΢˽䱸̧ѹѹңֻ¶򦡣
ˮʱϽ¹ǣǴɽ¹ǺÿװҲá
½ǫл˵ȴͨҾ޴¹ǣʱ۾һ˻һϽ߽ơ
һãŸ˲õĺ룬ҡҡͷװҿò𣡡
˵աһĵĿ˿ûһµˣ̾˿Ѫ¹ǣѪЧ԰֡ںõõܾѪ֮Σ
ˮʱ򣬡ŶѪѽ
һֱüֹѪѪ¹ϡ٣ǣǧѵãҩҲж٣㾭Щ
ˮʱһ㶣û뵽Ŷ󣬡Ұ¹һԱĹܼˣ˵ȥ˳ԣްɡ
Ա⣿ϲҪ¹ȥԵԱ⣬Ҳһҡ¹ڽǣ¹ͨʶҲ࣬ϲ
һͼЩǵĲʳָǣôɽˣа˵ǻɽˡ
ˮʱ½ǫı飬Ų֪ܶ࣬ģԾֻ˵ɽתͷͻȥˡ
վˮʱߣһһġ½ǫ̧ۿŷԨţˮʱļ򣬽˸Ͽɽɡ
ʱ˵˱֪ˮ˵ĵϸ˱гҲŲΪ֪Ѫɱ¾˼ȻѾɽ°ȣҲز뵽
ݣʬѪһҲһ
½ǫԼѾȥֻб־ѣϣˮиýɽĹգʲôء
ǣȽеʱˮʱѾ̻ȥˡ
еϣǲſŵĿ½ǫʥ֡չ¶һƬ£һľγı뷭Ƹ֡
ʦ֣弴ǣǸˣӦ֪ģǿɺɽȥ·ȷ棬Ծ档
½ǫǰŵĴѹյһةȴԸһ󽫣Ĵ֮µĽȴ˳иףһ֮ڳն߰ʮ˵ĺݽɫ
һսֻ֣ǿҲɣʦָߣܶЩ
һŤͷ̽ȥ۾ʦ֣ˣվɺҪ£
½ǫ˰֣ٶ˵ֻǻصλĲݣĬ˼㡣
˿һ·˼İ£ïܵɽּԾ֦β䵽Сϸ۵ļֻ˱ڻʵʵ˫۵ס
ͷӲ˲仳ˮʱգȻ󿪿ڣ£
ˮʱŷؿ˵ĵͳ˵ԵʱѾٴɺܲͬһõͳɤ˵ܴã
Ҳǣ˵ĻҲ˵ʽǳ͢ǰսܣҲڵϦ֮䡣˵ѪײУʱһͿ̿
ˣȺĸףΣȻ
˵ĺֲᣬˮʱȴˣܵ˰οȺҲû࣬ǲ֪ķġ
ǣȳӵģζһ
ˮʱһ㶣ӷ뻳̧ͷٱԾ֮ķ磬Сͷ贵ǰ鷢ˮʱȳӣУͦ˼ҵĶ̡
˵գˮʱһЦǲǰư͡
˵ôһ·Ϸ뻰ͦ࣬ĿİĺİˣԭҲأ
ȴͷˮʱ̧Сʵʵһڣҧҧ˼ҵıӣ󴽳˵ңơɽơ
ˮʱ·̣Ц֮࣬ȴڵģӿ
ôأ
ִиֽˮĽǴСľңӵ˱Ծ
ÿڰ˵ĻУæµȻɽҰʶŷȪٲ£ɽعȣгơ
ǿԵΪ֮ک裬и޳ļΪ֮̾
ϲȺţãϲһһľ뱼ڲϢ
ҪģӵŨİ飬ֻҪڷߣ;ԼģǸģġ
İˣһֻɽеҰޣص塣ǰŨңȼԼ㹻·ȱֺϡ
ôأһ㹻
ˮʱ˫ۣ§סĲӣϲ˲䣬׷°ͣЦ˵һ䡣
㲻ƣʱ򣬿ɴأ
ʱͣ±ԾĽŲͷĪĿ¶һССƣĥĥ
лҪ˵
ˮʱֿʼˣ


57 
ɽ,һɽ»ѩδɽз·׵ļˡ
ǳУѾ۾ѧ·,һλƵĴǶ,ͷչҫ,ĴСࡣ
ˮʱȴЩܲסȣ˯ʵЩջ
ҲԽ,һ,СһԶҪĻ,ֽŶԼĿ֨ѺȷĽģ޲ڳһˣ
ǰһ,ǸСƿ,ֻܵһףȶ£鲻Խ,ʵܲסȣĵĺܣιȥ,ֻЩΪࡣ
һ¯¸ĸ,컹,ʵ,ǰˮʱӶѨͳȥˣȴȵĻšһͼԼľϣȫ׵ϸϸëѣɲҪô
ⳡ죬ϾǳвѾʼʶëˣܿƮƮɷɵëһ;˸ɾǻãЩһ߲߰
ԣˮʱܽԼġƣҪôʶë
ŷһޣڣˣ
ҹʱ֣˯ķžڶѨбһƥɫǣԭѾؿ˺ܶľұСӵ
ɷ·û֪ҶĲЩëûһָ
ˮʱϡ漫ˣϤϤĽЩϳ˵ëռֿ˴ޣûʲô仯ˣ˯
֮ˮʱ㵽ҹҪԶߵˣʱҹ֮ʺݺһǴҲѣʶצӽˮʱǰïʢëȥ
ҹҹ²Ĵ󣬳źˮʱǻв˲䣬˯ˡ
գͣһ꣬Щϰϰķɽ˿˿ƵĴˮʱ鲼ĵıģһͱŰѲɽķ뿸ڼϣ˶
ˮʱſڷıϣΪҪȣȴֵƤģûסĺһ
ô²˰ɣ뵽ˮʱЩţϽȥĶͷҪ¶ȡ
ȴֻϸ첲ڻУҡҡͷ࣬ɽѩˮ£٣£վһô
ˮʱ֪ǸٲѲɽʱ·ﾪ֮Щģٲļ£ֺ룬ҲֻзͭƤǣȥվ±ߣվˡһ
ʣС߶зȥˣȣ¯Ҳȣ
ֻǣˮʱû뵽ÿ죬ȵҲ죬ûһʹ޺УڻϪ
ڶ磬ˮʱŶΥ⣬Ҫ壡
ǣ㱳Сͷɽֵȥˣ꼰ʱׯڳƺܺãѾðͦߣֻʳҲˣǼֻ˵СһҲ̥ëɫޣβͺÿˡ
ǵĹͣƬУ涼࣬ǵҹ˸ɾ
ˮʱֻݣһգֽδĿвһЩӣŻصǳڸ̶ˮߺ˺ЩˮȥɽҵһƬ֣ðż⣬۵ʱ¹Щ¹⣬
ˮʱѾ˷ȺȴûлʵЩģ˼ֻһͬȥѰҡ
ڽĺ֮ʱһɽſǸӰ˿Ⱥһ𡣵ˮʱȴֲԣüǰ
ȺǰһӻܣкһƬ¹Сɭֶǵ״̬̫ãƣˮʱһֻܣëͺ˲٣ıһ䳲ҲļҲˣĽ
룡ôǣˮʱǰ̫ಢϤޣҲǰֻ뼸ֻ󳯷˵
һжЩĳһǶǲɢˡЩǱɽ飬ǣЩˣ׷ûɽ֣Ѹʧ
һԾˮʱǰЮ·ȥ
յּ䣬һƬɽݵӳٺ죬ﰲֳзŲԭݵ峺ζ
ȺѸٴسڲĸ̻ڵ˶ǣˮʱԽ᫵ɽ֣ƽ̹Ĳԭⲽ
Ǽ԰սӶɽأޣ޹鴦ڣɽӻ
ˮʱԣɶ񣡴̱̣ӵػ㣬Ұ޵֮Ź̫ͼ
룬˵ȥɽǣˣǼңû˵Ϣ
ʲôˮʱһξû˵ϢˣսôʹȺֱɽ壬˵ˣ
Щļ£˶û⡣֣һʵʵӣ˵⣬ҲֻԼйص˰ɣˮʱԼˣʹصǳҲЩ
ҲЩŭȥȥҪǣڶ죬ˮʱʰ˳ѨͬһٴɽֱȺӴȥ
ⲻҪˣˮʱδڴǰֻǵ֣Ҳ鿴
ĺܸɾûˣˮʱ۲죬ѾҾʲʰľˣԼߵġ
ǣʱ£ܰᵽεɽ嶼Ҫأ
Ϊȷһҵİȫˮʱ첻ٴζȥسǡ
سУ˿ݱƽ˵Ĺģ󣬵ȷһҪءƽĲ󷽣йٵߣƽ޴սݣƽرҪѸٸ
Ѿʼϣκ˽ˮʱڳſֻͷѾڰ鿴ܴȥ
ˮʱЩǰسǾͬţյĽЩ˵ľһɡˮʱգֽ˺ð죬Ϊ©ˣȴͳ׵һö¡
سǹ£óӣ磬һԾｫƽô
سǾһƽ֡æӹƣһȷʵΪ棬㻺ɫ
Եȣԭ򽫾Ĺѣλٴȥ뽫ˣ
ƽƴӲˣСҲ²µó˭æӳפӪе˳ſڡ
λֵܣղɰãƽˮʱʺسǹټ״㳷ˡ
ˮʱŹźȦЩޱ߷ƽ֣ǰ̽ף˭񾹲ڣѲŲѾ˽
ƽһֱ֣Ǵ£ֵһᣬ½ǣһ·ǣ˽˳ǡ
ߣˮʱʣս³Խ˿ƣ̬¶
ƽɿڣѾԽɽգֱƽޣ˱Աս
Ĭķ⣬ȴȻڣɽԽ
ƽͷһ˫Ĵ˵Щ㶣ȷӦȴЩ޵ͬʿսʬȣɽֿ·һ·ɱӵƽգҪƽ޵Խϡ
û˵꣬ƽ㱻еˣʣˮʱȫפĽֵϰС
ɽ˺󣬱ĬĬĲڣƶ仯ˮʱеĲȥѰһѰĳаȷ֣Ƿسǡϸѯһɽ飬뿴Щ
ֻûȵӣ˾ͱһϤס
ˮǲˮ㶬Ӹ磬ôسˣȻˮʱɵɵЩط꣬תͷĲǿɿɰСˮһλ
һ룬˲佫סˣͷƤһ飬ȶӶֱתﶼëˡ
ǣôسǣ
ͣԲ˰⣡
лҪ˵
ˣ


58 
ӿ,ˮʱӭŶһӳǱϢǽ𻰡
û΢һ,ʶĲ,뵱˰ڵϲĳ,ͣԱձǵľܣҲ
һˮʱǼҵģæ˵,ѽ,ò,ҺͼϴĲξ¶չ˼¶ڳǶӣչЩ
ˮʱһ,ﰲȫͺ,ξҪսô
СӼҾ˵Щɵ嶼Ҫ򵽼ſ,вξսģֻ±Ȱһʹƽǰߡ
˵ֿһԶչЩˣԥԥĿ,Ǹ,,,˵û°ɡ
ˮʱæ֣û£ѾˣҲãȥġ
㲻Ҽȥ
ˮʱҡҡͷ֪ǺþУͺȥˡ
һ̾ȥҲã̫ƽ˵ѾԽɽת۾͵ƽˣϣ˽صסǡǻɽܰһЩ
ɽɻǶˮʱŶΪ̧Щѵ֣뺰ó¨еף߻һЩ¹ӣҪ
ŷǰЩ£˿ɱһμʱ׳ˣѷһ˵ơԱܵȴӦֻǸףεһͷѣ˹
ֻǻû˸𣬳ſڱһƬȻ֮ӯڵĳǱϽϣȥ
һѻסˮʱεǽˮʱڰ¼ʵĻ䣬ͼԶԶһȾѪıźܶ౾ʳľ峵ϱߺźܶѪ˿˱ա
ǻ͵ǴԾｫƽ߿·ߺ죡˱ǣ·㣬ȥнӪ
ˮʱŴӵǰѸ߹ϣ˴׵ıͨĲ°գһѪζԼ
ʶսʲô
ʱĽս˵ɱԳһصĲ֫ϱۣ已̥Ѫ罦ԭʼҲѪȡ
ֿҲƳĶѸپ˺ƵĶУĬĬ׺һˮֻˮл̧ͷһȦԼ󣬸Ͻ֣ǸϽߣɽȥ
ˮʱģģ룬һۻ᲻һأ޳ˣ޷Ԥϡ
΢΢ţӵȺ복УϸԶѪԽŵƽĽ̸ֱһˮʱյѹ̧ͷ
ͷһЩСˮʱס˫Ľ˵
Խɽɽƽ޳ǣȷӴټףܴͨ͸
ˮʱһټףһ飬ɴ۾룬ټף
ֻҧ˫ź⣬ǲ޶޺顣
ˮʱˣ˵սвɵ͵ìزʷ̣κһɱɱˣɽ鹲ͬѡ
ѾԶȥĶ飬ˮʱ룬أزˡ
ɴˮʱɽֻһ·ϣˮʱۼɽж˺Щ࣬ҵѵģЩӵģҲѾɽһͬΪҽˡ
ˮʱʲôҲû˵ֻϸϸʰůڵĳѨ˰ߵ¯ֽ߲˸ܷá
ˮʱȰɽеһһľ顣һƬԴ˼Ⱥأļ԰ŷġĸ汲ŷȺ
ȺɽֵĶҲǴ˼
ˮʱѾ׼ã֮£ѣаδ뱻õİ취ҪǸʲô壬·ɣ
ûж˵֪¶ãǺӸҹˮʱڹ¸ߵɽ¶һҹɽĲԭҰ
ƥԴԴϵ
벢ûжˮʱȺɽİȫУ붼û£һ໥׷棬ԶҳϡػܽǷֿ
ڶգɽֱƽޣҪ̽壬ôñǽսǰߡ
ĴӪУλ̹ףʤԶһƬͷ֪ʲôĹⱻֻ꣬ɭɭҴĹ
ûǵｻ̸ʹ죬ǸģŮ˶ЩȻĮá
ȣȥɱһ
һͷľڣһᣬ׳ˣҲ׺ݼˣһҺ壬㳯Աߵ˵ʦҩôȥߣ
æǣɻûȳʣһСͯһ˽¶ĳ񣬡ã׽͵
һЦǲеŮ¶ɭɭСȥ
⣬ڴ֨֨ľ׽·ϰˣ治ɫдȥʰо֡
ɽУļƽƮɢǰʲôĸ߸ûĳ⡣
ִһ˼״롣
ˡƣ˵Ļɰֽĥġ
ףȡһ·ɽƵضУɽɢټױԻϣϢ
ûģ
ޣƽޣӦҵʧٵٱ
бſڵӰֽ̧£һ٣һ£ȵȣһͯѾõĲˡ
ǡ
ߺ˴ⲽ°䣬סɽ¿˵ľӸȫϯضɢܱ߿ǣǽž˺ʳ
Ұֶ񶾣ְࡣ
ʦЦߣ޴
һ·ϣˮʱͣͣˣǣᱻָĶ¡ڵըβ͵¹ųİɡŶӳ˵Ұ
Ǽ˷룬Ҫͣ½Ų羴һȻ˳ʸ·
ʧȥ԰ҴߣǾҪһȫֺĴôأˡ񡱣׼û
ߵƽΧһյİڵ֣ŻպѬζҲµĿỤ̃뿴Žֱ֣߬ȭ
ЪһҪǰ·ȴŲһͣˮʱ䱸Ĵ۲졣ͼǰĲݴԱߣһֻԳ米ϵĺëǵĽˣôûˣ˿վԭץ
ˮʱŷļڽһüһëԳֱۼ仹Ÿˡ˻Ѫ֪ճԳһ첲Ѫ
ԳȻߴķ룬۾һ˱Ͱǰܡ
˽ǰͨһǱڵϣ֨֨ۡ˫ֱȻԭԳɽգҶУֻ΢΢ЩëȻܳĿһƬˣֻñ˵Ҽ԰
һ·ϣˮûһڣĸɿʣʱˡȴϣ·һˣԳˮһ˿šˮԳԼȡ˺ȡ
Գáˡ͸ˣռңԼʵͲסʣ̽˰죬Žĺˮ
ˮٻͷˣ˱ͻˡԳʹһǱػغü飬Ų˱ؿڣ
ûֲѣԳ￴űԼˮˡһȥˡ
㣬ô죬˭˼ҵˮ
˱Գͷ£ߵͦԶԳѪ֮䣬Ժˡֻ˴ԼܣϲΪȱ˭֪һ̧ͷüһһֻ
Ҫ飬ҪĶƽطȥԮɴֱܡɲУƴҲҪȥ;飡һ˿
ԣͳˮʱһĻԳץԭز֪롣
Գһ룬˵㽫˱˦ǰˮʱһ˱ľףⲻǶǴʽôǸϽǰ鿴ʩȡ
˱һֻ֣ʧѪർʣ˿̱Գѣʼҿˮʱ˵عⷵһˮʱ֣м仰
ټƣԽƽУףȥƽҽѣ
˱˵꣬ʱȥˮʱǶϱۣϽ˺°ڣϵסʧѪͻó֭ҩ˿ڷϡʱδ⣬źЩҩ࣬˿ˣ
˱ѪѾһЩۼҩ˴סˮʱ֪ܾܲȻֻܾ
󣬷ԽԳﱳ˱һ˼ƽظϡֻˮʱ·ϣ˴Գָָ˱
ĪҪٴͷˣǲǺӣôǸˣҪԳѪˡ
лҪ˵
԰ԳԳ


59 
ƽس,ʣء
ˮʱ˱Ѿʩ˻ֻǴӹŹһ⣬̫,Ծɻԡ
ӱΧ,Σü,ɫλϣϵĲӪȣκξоγ֮ţȴûٱܵ,еĲӴ±,Ժڲ
һ˸ǵķæ,ˮʱȴѾԾĳʣ뵽һϢ߻߲ˣſڵ˵󽫾Ҫд,⡣
벻,Ҫ彫ȥȴˮʱ£ӳͻΪ,ԼݲҲ޹Ǹźȴﶼ۵ĺ󽫾䱸
ǣ֮⼸,ʵʵĴھӪУžһһ仯,ӽڼųа,Ǻæ,аټΪ٣°£пճˮʱ˵һ˵
ֱں󽫾ǰΪˮʱ˲ػɣ롱סھʱϢԾӪص̽ˮʱҲЩ콫ӵװ˸͸
ԭʼơì˲йǵݣصĴ޼
⼸գɾƽȥͨͬ·͵ɣͻ˵ķ۽ˮʱı˺֫۵ʿɼ̡
ֱգŰҹӪ֮ʣץһټ׵ʿ
Уָ¶Уɭɭӥ㴩͸УŽټױˮʱŵǰ;Ҫɽеˡֻܶ࣬ż׵ͨʿ
ˮʱһ룬ҲûڴӪУʬ岻ôοа˵ͻƲ˷ҲҪƲķټףǶƣˮ֡
Ǿ⼸ԹھеλǺܸߣ󽫾Ρˮʱ֪δԴƵĲģȻϱ㲻ġլó
½ǫΪҽʦָҽ˻ͬʱҪͻ׵ļ֧֡κνʿƴģֻټƬҪһСˣɱһˣɱ˵ǰᣬҪƴټס
ԣûһټ׹о
ֱˮеУǰֻؿڴġټˡ½ǫһʱԣֻ΢΢̾һЩע⣬Ҫ
ʬǰĺۼܼģھûһܹ׵ƿⱻ֪ҩˮݹټס
̧ͷһۺڴˣʣɱġ
벢ûдң豻ˮʱıãڶ¶ӢҴɨǰһϤҩˡ
һζ˵ƽݳǱߣ
½ǫʵˮʱû˽ˮաưۣ͡٣Ҳûָ˭ϵ濪ˣȻͳ׼
ˮʱҲͷӣȴ½ǫǰ㣬Ӣ۾ܵƽôܷǣ
ˮʱȴ˲䷴Ӧ½ǫ˼̫Σˣ˽֮أ˵ذΧУҪ˵ȴߵԼǰְĸο
ӸµĿ½ǫƲȻ½ǫѾ˾⣬ǿ̧ͷǿķӣߵ£ʪ˺󱳡
½ǫ⣬ͫעࡱֻ˵һ֡
ܡ
½ǫʱһ˼Ǳϣһһתʡ
ˮʱһֻ֮İӿ֪Ѿ˾ϣľӴĳЩҪԼһܡ֮䡣
һʿǰټױʬߣ󽫾ѽһţͬ½ǫһ㣬ͬˮʱ˸
ʱЦĿѲݣġ
ηƸıʿҲ޷뼸˵Ծ֮ܵ͢ޣ·֧Ԯ·;ңԶ㵽˶ݣҲ˵Уװ
˽ӧñ֮ܳңһѧֵס˹ǣȴǣǵ֮ʱ֪ļѳ
ҹСе˰ޣ󽫾ҴҶִҴҶȥҹѾҹûкۣʱ쳤̾˫Ŀ΢죬ںҹУң£
ѣͿ̿ƽݳǺǽװգ֮ص۾
ϱҪߵض룬ʱԭ档ӸңܲǨνжڣҪҰչ
ƽķߣϱصǷҲҪס
֮Уյĳ֮һƬǽ壬ȼŵĻݡܵĽ飬õļֻϳɼڵĹľ
ϣһӻͷԡѪ۵ֲϲسǱ
һ׶˵Խֻʣһֻ۾΢΢Щ֣ҧؿһ˺ѵ˿ϽҩĴ˵ѾǳƤȥûƳǳأǾҪȶˡ
ǽѪɤӣɳСֻô
ûУ˳µĴ󣬾ûٻٲذ
סڣһƣտأ˲бǣݲİվΪ⣡
ǽҧ´ϵס˿ڣ۾죬ҲػƽݣԮ
˿̣ҹĴУһӰ̽˵ص㣬ͳķ졣󣬴бϤϤĴЩСצֻһС˺Զ
ˮʱխֱЧ
ݵؾ񵯾ֻǿƴסǳزۼҪҪģʳ
ֻҪھпر𣬶ƽسǵؾͲ࣬Ҵ±ġ
ǣˮʱŷ룬ԴһתһУ˲ܽ˭˵Сȥϲܽ˭˵ҲУѵ廹ܰװ̽״ﲻɣ
ǣǰһĻڣۼһѴɽסܡߴߴצӾǰڣɿ죡
ˮʱֻȺڶרңٶģģʱʱ̽ͷͷԣеصǱʣ
ɽڶ̫ˣˮʱڶɽͼʶһ˵أҲҲžžֻΪٶȿ죬ѨҲֻСͨС
һԾڰҹУǸصĹ۲⣬ɫͫſοУ岼ڳ£͵Ӫ¶˯
ȴǴһʱЩ㱣ǼϤĸܣϵȻڵĲȱȫԸ࣬㹻ˡ
һͷĿܵһ˿ĵ׵ĺ⣬ëֱȻҡͷԶϿȥȴʲôҲûҶû
ʦŪֵֹͼԵʣʹʹĴ򣡽˳Ѫˬ죡ʲô󣬻ĵţȥģ
Ǳ߳еˣո˸գڳϣЪϢԱߵؽܣҪһ̺ӣȴ˺۽ճǹſ̨̹ȥ
һǹ߷ߣⲻӰಡ˦ȥ
ǹʹԼǹ͵һйƣټܴ͸һܽӵסԴܾпܡ
˿ȴˣ¹£ǰԶŵĸߴӰ
ǿ׳ںҹӳѪİеĹ£нԲɼΨһ˫ʵͫ΢΢ɢź⣬־塣
һ׽ס˸ĳǹͷһ̧ۣ˻ȥ
ֻ͡һҴǹûӲĳשǹ˺ƳܲסžأԵġˡز
ԱߵĸŻع񣬵һȴֻԼűߵņ̀ͷȵķ
ºˡ
лҪ˵


60 
һ,ʱҪˣȴһֹ̧֣סˡ
ˣǸղһǹ,ȡԼ
ֻһӱ,䵽ǰһ,ʶһӣֻƱۣſһѾǿ֮ĩĽһȴ⡣
ֻϿ,󽫾,
뿴һἤسǽ,ֻޱ˵˼֣Ǳڣ
˵,һ,ת۱ӼߵĳǽһԾ£һºòϣڴ˴˵ر¿,ȴֻӰýݵķһ㣬Ųתɵڳ¡
˲ҵս״,ûѸ뿪ûʲô·ߵ,ֻ䵽˱ʧˡ
ϸڳѰ,Ҳ޹,һ龰ڼƣеĻ롣ͷеƣҧҧû۽ǴŪˣֻҪʳ͵žصס
ȥнʣװֵ࣬ǳˣˮһսƽݣ
ǸĨᣬѵ³ǶȥսֵܣԼ׶·ָǿصĵزҾֻһ棬ģѪе޶Сڸ
ˣסɽҲܻ
ˮʱ˿̣ͷıһͬ˵ļһΧţȥֻдɽ׻ɾƬʵʵֻҪһɹ
ˣ㵽͸̱ڵģֺߴߴƽձ̣ƴڶʵƣ
вٱҡҡλεз̶ۣŷʷཱུӣžߴ֫ţƤĵڵϣŷңߣҪˮʱȣиȺͷͦأ
ֻ̱һҪ߹ǰȲѣЩСļһ·֪ƣڣ˱ڿĵصзЩС
һһƢܻţŴܵС䡰ļ⺰һŵĴܼһ£͵ع̫죬ϵⶼֱ
ǣȷһ·εıͼС£һ޿ܡ
ڴɽ׿ףȶϴ磡ͷ·һȺھ˳ŷԤѾҪͨˡ
һ¶棬췴СһϨһü˳۵ȥڶһһֻˮʱ˯ֱࡣ
ͼԱߵͬצһͣСߴﹾĹȥΪϮԺܣһȦգСۣŷӦڨڨȥڶˡ
ߵˮʱǰ̾˿ֲ˲̭Сִսˣˮʱ˺ü¶СƱò
ˮʱȴɻŪıһͷౡһ˸磬Ҳһҵķ룬̫˼ļæȥ
ˣҲȫǻҡ
ǣİʳʿɽͼﲻ֪ʲô⡰ৡоˣڳΨˣȴǰŰʳ
ʿͲҲı˾ΪֶصڲطʽҲԥԥģһĨˡ


ˮʱʿԣһʱ
=󣬲˿ⳡҪһ¡
ǵȸĴƽҲԽɽͼһӵıȫԼĨĻˡ
ʲôսҪҲ
ˮʱǲ˼ڣɼԽԽʿˣŲ죡ƽץᣬϽк˷±װСʳתѵѾĶڡ
ʿֻڶڵʳಡקȥѸٲӰǴΪ棡ֻǰɽҪڣҲҪʣ㼴̹Ӫ
СӳǰһվڶβСʵں棬ͷһۡ
һŵ̫ԶˣԼ¹⣬ֻڴһָֻ׼צӣ˼²ŽסӣѸٵϽȥˡ
Сŵ۾ȴǰͷİͷһԿǣʾϣӣ
һʱ䣬Ҳֻ΢΢ǵʿȲĵڱţȴ˵ʳѾ˫հݣҹｫаʳЩ࣬Իֻһε;Ӫ
ǹѾĥãҲָһЩֻѾɱΧȦǺóǽӦ
ֻǣǵ˺þã˿ûд򶷵ȴмʹģС˼˼С
ԽԽٲȻԼ£˳ھӦģֻӵʿϡһ˸Ͻͷ
΢УֻǱĽº´󶴣һֻĴɽ׷Ծɢͨϲã߻һִܣ̽ͷܣͦ
ʿʵ˺ö죬ⶼ۷̹⣡ֻǾδҶΣǹǰȥ
ȴ˻ȥһһͦСӣˡһɨ˲漴סˣֻһӰ׻ʳ
ϸһϻúдš֣ǾһĹԱ֡
ûǷӦ·ļһѾ̽·λòеıֻеʱȪӿһ㣬
ռˣԼĵصûĻʳôģҲ˼ҵı¡ֻҪܳԵģжҲҪֹˡ
Ѱ಻ס˲һϡֻӵ̫죬δסڣȶŲһߣֽЩ
Щģ̹ȻУһ˵̧ʳ
˿ŻˣԶȶս㣬˵֮
ֱڲҲ͸
Խһʳ⿪ڶڡһǳлҲʵʶһ·ɣ
ͼë޵Сצ̽̽Ĺһѻȥζ·𲻺ãûгϺóԣֹؾصķŻˡ
˿ţ޷⣬־ʹȻ顣
Ȧ⴦оʿ㿿ƻͬʱòʳСҰãػسϡҪץʳһҲֹˣҪʼһֵɱ
ˮʱ뻹ҪصӪΪлһ׮Ų¡
ˮʱ֮ǰȥһѾҵû˯ʾ֭оǼ͵ټףƽֻ֮ҪټףҲսʤĿܡ
ˮʱҲټĴɻԭҲҪŪСңƼ׷棬ҲԸһЩ飬ǻһˣûдɱ˵䲻͸͵ļС
ֻ֮ǰֽüСⶴǳǳϲգȻ䶴ڵĺխֻСͨǵԸǺܽġ
˾Ӫ󽫾ȥݼ˵ʲôҲҪˮʱξΣ빦ˮʱܾˡңͷ̫ֻʽգѶΪ֮
ΪȻȰס˼ϧŵĽѣա
Ҳʲôʲô棬һŲˮʱ½ǫټ˵Ӫȥ
ˮʱæͷѿǵһͼʶλұϾ֮ˣҲƽϣ󣬽ȼüܹ֮תʩչֶʩѹ·Ԯ
и˵뷳ա
ֻˮʱٴν뿴ټף﷢ëɽϿһѡˡ״
˵ʬȻΪټȴѲ½ǫʹ˺ЩֶΣҪڲȡټףʮѡ
ˮʱͷ룬½ǫͼǰֲ֪ôһ£ټױ˵ؿǰʿˣˮʱֻһ·ûжɽеܸױƿ
һߵٸƤֻһǰһѪѪȡӪ˼ֲ㣬Ҳ
˿ʹøټףüо
·ʽˮ֣ͨǹ͡
û˵꣬վԱ߿оķ룬ȴȻһԱϲŵņֻ̀첲ֱϵĽʹЮżʵǹ͵ټȥ
ꡱһǹû׶룡ֱʬµĺľ֮С
½ǫֱ˵һ䣬͸

Բ͸Ҫ˭
лҪ˵
ľˣ˯˯


61 
һǹ,еһʱž
ˮʱֱ㶵ĶűأԲǹһĭһһƽķ룬ɴ˿ɼ,ֻҰƽնԼǼݡԱ˲䱻͸,Լ,ʱĽҲԵøˡ
һѳǹڵʱżᵲһǹǹ䵽,ľ̨,¶˱ԴټڲĹƼױԵ˿˿Ķ١
ˮʱع,ڷһڣ,ô,ûܡ
½ǫļбԵˮʱĻ,ʶ˵ͷδ֮ҲáԼ󺺻ԵĲиǵģ֪˵Ľ֮ǿ,Ȭ֮졣ˣǰľЩԾ
оƼ֮,ֻŴ͸,ʿ,ԸߴͶʯع֮ȫԹ޿κΣǰ˵Ŀֲɼһߡ
ʱ룬Σҵټƽ֮
ãһɡֻǣнʿҲûⷬ˵ʲô󣿡
ˮʱһãھй۲ûʱû͹ģ˵󡢵󣬾ͨıûС
ϸ룬˵Ĺʹ÷ᡣ󣬾ǽšһĴǿʱôʵҿڽʳϣʿҡתʳſңüʱȴģҪɱʿôͻҵ
ڴǧ׵ʱǹΪӦÿԱȼһֻתʳһЩʱ䣬ԸͨټףѾá
ˮʱǾ˼ǵġɱǿףҲѲľޣʺʱġ
뵽ִսӶը䡢ɻ̹ˡİȫȴҲɸսС
ԣսӦʱķչ
ңҲ治ᣡ
ʮʱѧϰȫ飬Ҫȥвм˸߿ûȥо
ʷؽһ£ӡأ
ˮʱȻϸڲ걸еܹɽʵǿȱٵģֻһۣ£½ǫ̳ʣšһ·ȥеĿʼˣֱڹĹȫλ
Ķܿ˽ѵע⣬ͼһȻļӾأǸǰȻʦ֣˿ǸСһͬſһͼֽϡ
½ǫߣӣ˿²޵˹棬ͼʱҪϹĽЧ޸ĸġ
뿴żӣ̧һüʵصĺľľӲȼߣȴȻ֬Ͳۡ
ڿν󡱵ļͼʦ˵󣬵İ壬ʵľľİ׳ͨľǶܳ˾ģô͸ԾҪۿۡ
ܿС
ֻǺľʵ̫һСʿϣϡСƣ˿ҷɣмСһЩģѹȶֱ
վǰߵģǶԻҲãھҲʮֻÿѾǺڶӵСͷĿˡ
ЭֵǵĲǰᣬٲȻѾſڣȴǰͷһʵܲסһձѹһڵϡ
Сӵʱʧƽ⣬ֽһţۼԲľҪЩⲻ˶ҪˣڵϵǸ²Ҫ
һæһҪֻ亹֪֮ʣȴ˲üһᣬݳգæ̧ͷǰһơ
ֻľǰʿ֮һبľ£Ǹˮʱҡˡľ޴ޣ˿ޱһֱֻۣ⼫صľġ
֮£ؿڼû¡ҿѣͷ
ɶȻ˽ȣȴԼ亹ȸղųĻˣ
˫ɫͫѵһĭNNವ˵ᣬ࣬࣬࣬л
С˼ͷΪ̧ľͷ۵ģǿɲ֪ľֻǰͷľĴ̫׳æ٣
ҲɵˡͷѰ˼һ·ϳ˶Щˡ㽫ŵҲ˫һͬסԲľϣڱĿɿڴУƽģʡ

˿ŷչĿе̤ĽӡиС̧ʹžľԼһƣǽ̫ۣþ˰ɣ
̾˿û˵ֻɣһ֣Ӫ
ѲӵϱǾͿһȺСӣ㶵ģɥü۵ĴʷӪлѰ˼㣬һȺûĹӡ
ڣˮʱҪϼŹܴﵽһ衱ͼ͵ĿһֵܴԲľǼ˷ΌľġտʱǷק˰ϴľţɽĶŵǨأ
ԲȣҲ˷У˭Ҳûע⣬Ǵ󺺼ϿһʲôֱҪõʱһľȴͷףľʲôʱ򿹽ģôûĶ
ѻشӪ飬벻֪ԮŻ˰죬ֳն˿˿۾ļ⣬ѾƷĴ󣬴һ
ʦ֣Ǻ˵ƣҪ£Ǵսͷ
ˮʱȴ֨ˣ˵Ⱥһһɨ󽫾شԣⶼǴһһģΪЧӦ
ˮʱ˺ôһУУܴ
ͼֽƣˮʱԾԼûʲôܰˣﾡܹɽʩ췽棬û˼רҵæͷ½ǫȥʳӪЩʳóԺúȵĵȷײβ˿ȥ̽ˡ
չ˾ӵʱ䣬ԻӪлûˣֻһԴҿӪƷ
ϱУ﷿ھӪڲѰܣҲʳƷİȫοһζĴˮʱִ˶ãӪֵø޶Ůϡ
үˮʱҲܺͰϾȫǴĲںϲСɲࡣ
үѰӪšˮʱ֪ԺĻͦүУɼˮʱЦеʣϣ÷ѽ죬УȺţ
ˮʱɵͷϱȴǸŽˣΪԼҲܴ󣬡ţүúóԵģ˵գȥڲһ齴⡣
Լ߶ǰץģ󽫾ϻҲԷ뼦У綼ĳɣϺóգ¾ƣʣһ飬Сèϣ㣬⽴Ͽɺá
ˮʱͷŷıӰú飬߶߶ҲԼĸס
ЦӦȻϺҲһü
ˮʱ˵Ӫǰ۵Ľ䡰㡱һϱԷңGˣ
ˮʱȴЩǱ飬ȿ󣬵µһԴһ˲Ѫѹˣ
ͼװ۵ĹµµһֻСܣΪ̫ԲղסȥƣƹॡһͨײҲֲסǿŲģԴײĶ죬ﻹһ䳲ܵ𾢣
ڶɽĺ㣬ôܵģ
ˮʱԼҪƣҪɣϽŪߣˣ͵ץɲʡ
һۻڷϱѹ±飬¶ŽӲЦ̽ȥץܡȴϣ̨֡һ졣
һֻ¯ҵСǣͷһббĶһֻյ裬ˮʱ󻶿ҡβͣβͰڶ̫죬ͷϵ趼ǽԿǡ
ǲڵУһ齴⡭
ˮʱͷ֣G˸ӵģأҵأȥˣ
лҪ˵
ˮʱҧѪѹͷ


62 
ۼүҪתͷˮʱס,һǰȥСܵĺƤľءһϹţ
תһѰסСͷϵ裬Ľ,첲һ˦,⡰žડӵϺϡСǵ۾Ҹǿ,רעڿлһȦҪܵ˹ȥȴһȭӭ̨
ͬʱϱת,Цվǰˮʱ,Ҫ˵ⲻ,ͼǿĽ⣬˿úõĸϡ
٣⣬ѽ,ඡ˵ǰȥá
ţô,ܹģզܻŶˮʱȴæ߹ȥ,ӹǿմСӿˮĽ⡣
ûûллүԼҳԵģæȥɡ
ϱ,Щ컹Щ࣬ʵ,㼦ͬѼˮʱ˵˼仰,תԱߵȥˡ
ҪǴʱת,ܸպÿצӡˡһ߿Ĺţڹһ±Ƶĺ̶˵ģǻһֻԾվ̨ϣҡͷβİǣ
ǣӪУˮʱհ׵ģһֻԼߣ˺棬ʲôˮʱɭɭ˵ͣȥɱˣѪ
һп˵ս˳ɳٰСУеɱ
ȰҹǱӪûʣͱһšҪ̧ţͼСƴ͵سʣһߣԼڲȥ
ĽֻСһӶĹĵģȴڡ˼ֻǲģ֡ɼ˲һСŤãͷɿˡ
ˮʱһʱѽһǰ;סСֻĶ䣬Сף˼һ﷿Ӫ͵ԵǹӾͷȥˣ
˵ţȴϸоãǶֱִͦޣСܵĶȴԲԲģضˮʱߡһԵĿʼ
ǻһüͷչˮʱԼֻ˼ҵë߰СּڱС
ˮʱȴЩգѽң㵹룬Сڿô죬㿴˭Һܻ͵ԣԼͱ˸ģ
СȲ֪˵Լֻھˣվ˯ˡ
ˮʱ漴ָ֣ȴͷ˯һһСһƣṵ̂ɣ
ôģִ̣ǿô졣
˵ףˮʱҪǵһƤӵѾܰȫˣ»ȫǡ
ҡҡͷǣܻùܡ
ˮʱһһɽˣ
ǾòɽѰ˵꣬ͷ϶µģֻƮСǡ
͵͵·δϡˮʱȲӣһ䣬ȥҪᣬŭ
뵽С˿ˮʱһã죡һǸһһ˺ЩеĺóԶǱıͻȥ
ɫһһ˾ӪԽ˼ɽһĸɽУֻһѲӣ㽫Сӵ
ͼмֻǿİǽýݵĴдܳŲܣϤϤ֣ʧˡ
ˡӡģʣʮͷȫŷĲһɱȥɫӳ£Ѹ졣
ǸεҰ޴µİȺֱǡ֪ΪΣȲҲ룬ֻڸڳſ´Ũƣĳʿȫ֪١࿴ǳضڲˣܿ
ǣǸ󷨣ڷȺУȴһģǿɫͫеӳųǽս塢ƵĳšֽسǵУ·ǰĴеĲۡ
ǡУȻȻʾڵı仯ϸ˼
ֵҹʱ֣ʼȺѾûɽ֮Уںҹӳ£շתڸߵĴ䣬ŵ֡ˡеֻٲʵѰ
ɹ˽ڵưܵĴׯ޻ķ룬ɢڿеζͣһɽϡ¹ӳڱҹ紵ɢľëϣפһƬƽԭ֮ϵ
Ǵ¶ޣΨڶ˹ĴһƬܻȴͨģۿɼĵƻͨԾǵĶʱʱ֮
һЩźڲϸߣѻӺࡣʱʱƿڲһǣԼһЩСѡ
ľʮΪûеӴ򵽴ӪԭУһȺ翹ġ򡱶ѡƬĵأǵ֮ֻһ£͹ǣֱȡ
ɫǵĽͫһߣԵø䣬һпƲߣԼͽЩ³ҷɽֵȻսˣ˿̻սϲɱ¾ĿܵĻζ
ʦҼеټպһҺ壬˿˷ܣһעһԼ·輧
ֽӳ⣬ſڵϰΪʰо֣ʣ¼˿ȴ״²ֱ¶ľֵġ
û˸ұֳһԼˡ
ʦⷽӺܲҪ࣡𽥱̣һѻӿ輧ԱʣʢҺľյŭ߷顣
ʦȴ˿û⣬ϾĿ˿Ǹ׳սϵգааһЦѲ͸תָ֮տɴ
оԴԴӿ뾫Ѫ״һǰһ輧ͷ­ճѪɷĿһԻá
ʦɸǧ徫ֻȥ
ʦ뿪ǰ˵ʦҩˣȥŪЩ
׳ʺ®ǿաҪʢ֣΢΢һͷһǣδʳõ̫ˡ
Ҳá
ˮʱ˷һޣĶˣ糿ʵ˯ˡ˯ԣͱһ󼤶ĺˡ̧ͷһݵ½ǫ
⼸ҹ¡ʳŪͷľм˿ȴ˷ܼˣѾ˲ֱ࣬ӴˮʱС
ˮʱӱڳ˫ҡС壬ˮ㣬˼ʹ¾ǣ
ˮʱ˯ԺɷȻ˾εԽˣ
ƽصʧ̬ſڶƪ廪֮ԣֻԼûѣ²ˡ
½ǫŵӣԵɣ¼Ϊֻ˷ܵĹͷԼع󣬾΢ЩˣֿԺɻСһϡһֱš
ˮʱɿͷϵĴëһһġ
ˮƳˣ
󣬵΢ƽһЩֳصĸп
ҹӡ
лҪ˵
컹ҪȥҽԺСһЩ


63 
½ǫĳݵץµˮʱ,ͺһ⣬ë֪
һ죬ͷһͼһߴ׳˶,ʱ,ſڡ΢΢ٺĳӳ,ɫƤ뽡ĽԾ͸ڡ
һҹˮʱı跢Щɢңͷǰ˿˿鷢,ַ׵ĳ˪
봺򲻲ů,뿴ŵ,˸СƣѸҪȥȴԼҴһĺ˪,ͣſڡ
½ǫſͣסĴ,Ǿ߱˲ټףסˮʱ˫ʶһɣѸջء
ˮʱԺĸ˯,糿һЩѪǣأ½ǫһ,ϡһҪľϿġ
ˮʱΪҪڴһ,ȴԼһֻʵֱס,̫Ѩһ̧ͷ,ͼǷ벻֪ʲôʱѵ˴ߡ
˽յ֪ΪʲôЩķģŸˡյ촽ҲЩ΢ģûջȥ
ˮʱſţûס̧ȥժճڷļƬݲҶӾУȴֻ³Լ֣˵ͷȥס
ˮʱһɣܡһ˸̧ͷһԥԥҪߵһ±ˡŲܲҪֳ·ķ룬ʱμˣ
˲оѪ㣬ľϷץֻҰ޵ͷﰴȻ󡰺ϡһק˸ͷ
Ųķ룬ˮʱһԣǸ㣬˵
ǵȼеʱһͷӲͷΪ֮꣬ЩŵЩȶɽֵķˡ
򾲵ļͷЩЦû˸Ʒ룬µתƼأˣҲʶһˣһڲͬˡ
ϵʿ࣬ΪҪ¼෽ݣ˲ͬ˹ͬԡ˺ЩԶļʸѵĹұķȡ
ҪԶǿĹһƱҪ׳ʮʮǸ࣬ҵԱ£һλʿʹأɹ
ռ뷽ʽˮʱûȺһǣǰſž޴
ŴǾ£ԴֹĲܺܵܶ͡ǹҹݸƳΪкüľˣվϣǿҩһӲš
ˮʱǴȵУԶһ̨ϣʮʿͬźתң뷢ಡƿ֮·ǰǺľľ޼·һصġԶľ׮ϵټ״˸͸ʿǰȥ鿴ɹӪڣ
ԲƵˮʱ˿ȴЩĵ֮УһзϣҲⲻҪЮС
Ҫ棬ˡ
ǧʷʵʾ̰ս޿ɱ⣬໥Ϊʹˣ֣˭֪ջʽתأ
ʱ򣬽յľյɱ˵
ˮʱ˼ȴȻָָ̧ǼõĴ󣬡ƶϲɽ
Σʶ󣬱ʶ˼ɽ۲˰죬ܷŵˣпɣǱƣسǹпɡ˵ǽɽɽŵĺɲȥ
ˮʱҪ;һֻȻһֻķľѣ˲ƫƷŤתǶʮߵʿʱƲס޼½ǫ뼸ϹĽУһֻĺɫ޼ӭ㳯ˮʱķ
֮䣬Ѫķڣ˲䵽ǰھ޼ӳ˫ɫУⳡϤ·֮֡ڼ͸ߵѪꡣ
޵ͫһϸߣⲪǻˮʱֻüһ룡ͼһԾǾ˵ĵ˲Ծգ
˿̣ڷʧÿˣȴ·һȺסӶļ㶵Ŀһ壬һԾɸߣɴ͸ټ׵ľ޼ȥˡ
ѾĶۣһȥܶʵ׳ˣҲҪԴ
ԱߺڶеĶ̧ͷĳȴһ亹ࡰˡķ·Ҫɤۡ˲֪ģ֪˵һҪǱɾޣڳλģпյıˣȵԼɣ
ֻǣĿ֮£ɸҰޣˮҲ㣡￩һ£̫Ѩֱġ
Щգ֮飬ֻԾڿеķһߴ͸˶䡰ˡֱ졣ûȶӦ㵥ֽǴŹϷؼ
һתӲؼҵȥ£ڿ˸䣬˫۹סؼһžꡱһ۶˼⣬˳ưļյһ
һƬžֻǹʵصġˡˮʱķ룬˿˻ͷסԼڶɽеѵôû
ˮʱѾܲñôˣûʧȥ־Ϊ壬ڴĿǾͻлתء
ʱĶĨһѺŽƵֳڶһתֺãȺõԻһֲܵĹʦ洫
һŻŶ˵ôƾճһλˣԭʦмѧ㣬˲š
漴бһɣкޣмкҪѧյġ
Ҳ¿ֻͰѽתƵɹ֮ϣ˲ٹעˮʱˡ
ŽȥȺԶԶͶĳ羴Ŀ⣬ˮʱһֹ
ߣߣٲҪ¶ˣ
غȴһֱԭأɫɻˮʱϽǰסĴ֣õǰϸĦû£ʹһ·ʵı۰
ô߸ʲôǶ㿪ô
ȴһͷ˵ǿסΪǵѪ嶯˿˵Щ޻
ǣѼҪҼ
ˮʱЩ֪ʲôӰЩ߶߶ķ룬Ͻ·϶ĸҲҿֻǶˮʱһ֣û£Žʪ͸ššˮ漴̾˿صӪС
ֻû±ӪأвΧʶ
СӣǾһ죬ܸǶʶ
ĸʦ֣ͷҲѧ
ͷҿĸͷʦ°ˣٺٺ٣Ǹӣ˼Ӳӣ
ջǰһӪС˸ӣʱüëһóѾԳȵƣͷ
ѧ˼ֻãһ̲ã

Ҳء
лҪ˵
Ҫ㻤һ£ոһ


64 
һ,ˮʱҡ
·Ҫƽݣ󽫾æȥĶǡȨѹ˲ˡ
ˮʱյ컹ûǱ,һͬ뿪˾Ӫ
ǴҪ֮µֻ¶ЩüĿ,ս,ʱֻ֮±Ҫ¶ˣЩβҲʹ¶
ڳɽ䷭Ծұ۱Сƣۻһ黨СˮʱҰҲ,ССһðĿȫһ·ϡॡֱ졣
ζ·,ȴһ,һƬδսïʢͲ˻ͣ˽ŲˮʱǸļۣŽŻͷˡ
ô
˵ջֹɵ̧ӣģĸ˲,ֻӢĿһ˿˿û,ЩͲ˻ۡ
ˮʱգգۣǰһ,ӣۺһճ˻۵ӢĿݾһ
Ķһ,۾һСûߣȴһͷ,չ۽˷ڻС
ּİǰһ,ֻ²֪ʲôʪһСƬ,ж𤹾ĵˮʱһϡһָմЩǴǼһţ򣬳ζЩĿڻզզСޡ
ˣƣ۹˻©ˣСܾûóԣҪôˡ
˵ˮʱһͼǾľʵĹʵûסĵһľǣճķ۱˳ŰѾһ·ˡ
ˮʱڻӪȡһͲ˻ҶŽ©ڴС
ѽɲûʱڻͦѵã﷿үһ޶ˣɱ˷ѡ
Ĵˮʱָ˿æҵİ£˫Ȼһ޷󲢲Ұޣָֻɾˡ
ˮʱʰȴ뾹³ָȻ󿪿ڴԼ졣
Ȼûءˮʱ˵ָ̧һΧΧŵġˡ֮
٣⻨۷仹٣
ȴһüˮʱǱʾ⡣
ˮʱֻ̧۳谮Ǳһ۹޵̶סͷƤһ顣ֻɽ־ͷһƬ۷䡰ˡĳ׺
ɽֱ٣ֻһǻۣһ۷䱾ȫۼڴ˴βһ·۵ζȫӿĳˮʱСľ޷
ˮʱһܻ۷䣬һǿ׳Ʒǿ룬ĿȺ׳Ĵβ룡ֵܹͬĲ
롰һˮʱܣ
֮ܶ䣬ûϥͲ˻ƳȳȵĻ۷죬ֱʷ紵ɢڳγҰ
ˮʱ©۵ľޣſڷļϣɽҡҷԭҰʻ߱ܣֹסЦԽЦԽԽЦԽ졣
ϲָоֱԾȻУɡ
ʹһ׷һͷȭĴ䡣
뿴أЦͣġ¾̧ʹСƨ£ձ۷ǰΧȻ岻ȥˡͣסŲҪϵĴë£ȽЦü۵С޹ס
ȴû뵽ˮʱת뿪ԼĻšζ۵Сľϵӳװε¶߲پķۡڷȺΧӵ£ǰľ׵ķһСʯ̨ϣЦ˻طߡ
Ҫˣͷļһ
ˮʱҡҡͷǺܾԼȥɣȡ֮˹֮˹
ͷ۷ˮʱΧһȺϤϤȥ̧۹ޡǷӼֻһСȺ㽫ļ̌
ˮʱֻһȺķȺȥҴң±߻λƵ׹۹ޣһԶˡ
üһŵС˿̲ͷЦ˵㣬û
ȴһѽקüĿ͵͵ĳУš
˵գͷסǰֵİ£˴֮䣬ոձȵۡ

ڰ֮ǰԽȺɽˮʱѾ˵ı˯죬ѺһۣͼǰһƬдС鲼ïܴ֡
ΧеС·ȫǾ赲ҪɽҪŲƣСˮʱʱǰĴնУȴϤϤӨ̹һţ
ˮʱųŰеķѻУһʱЩëҪзȥͼĻ޵¹£УǹһֻͷСй̽˳̵ģɲһ˫۾ô
ǼǷˣȫԾǰ׽һˮʱûվסһ͵˷롣֣ıˮʱֵĴԴǰͷ·
ˮʱֻƣԽЩߵ·ϣֱɽȥ
ŲϺ˵ľˮʱķļ򣬡ôоɭɭģﾹһĶûС
˵¹ţ򣬾ȸ󶼲׽һ̶ˮأҲǿɺˣˮŢɢȳ
ȴһƽǲɢˣˮжܻ
ж
ٶȺ׷ˡ
˵䣬˰ɽʯɽУεұڶѨУżֻǡˮʱǰϸȥΪûСǣЩ룬Сأǽץ˰ɡ
ɤӺͼֻǡࡱ˵˰죬ԭһСѰ˷󣬱㿪ʼķԸ׷ѰڶɽϿǹɸɿ˵ζֻȴΧԽΣգֱˮɽзһŵġɽ
ɲϻȥҪСеˮʱĸĵܵһٺɲͣߡѾ˾˵ź󼹲һˡ
ˮʱܣɭ˿ãá֪͵ôġ
ųһű˯С˯ĸһһֱࡣֻǱѹСܶһµİǣ˾ᵽͺëĶ˿ȴһ͵̧ͷŶ۾˰Σ㡰ءһըˣһϸߣСһţͷҲصܡ
ˮʱշ°ͱӭһӰߺ˸漴ͷʪܽС˸顣ˮʱ۾
ѽ˺ˣˡ
СţëȺǵסˮʱգϸţŴ죬Ƿһ˸硣
㲻ҪˣȫͲ˻ĻۣСҪ
˽˵ˮʱСϣͷֻצڸͣ۾ĵһ齴⣬ȥˡ
ûնȺСΧõĽֱҪɽȥ
ͷһۻСİ£룬һѱˣٴԾǸصԣСȫ׵ķڶУЩҹˮʱڻû˯ѵСܵĶϣְСȥ
۾ںҹŽӲӵ⣬ͫȴԣļŵɽмɱ
⣬һ
ˮʱۼ£æȥ
סڵ֦һͭƤǱ¹ӳɷ硣
ˮʱ󳯶ֻ˵֡
С


65 
ˮʱǴůڵ,СɴźࡣҪȶɽ䲻٣İѩûΪǶڶߡֻĶƤȻůˮʱĽš
ȵȻ,Ҳ֪ԼȥҲ,һΣ,뻹ҪԼֻͷǸʪСӣС§ˡ
ʮֻߴİǣھرԾȥ
ǺʵĽŵë,Ⱥǵ˼ľд,һȺԭҰеƳŶӿ,׺ᶨ
ԽߣɽּԽžζԽţż,ҲǼҼұջ,ֱֻӿճһ
ֱ뷢ֶʾȺƺǰ
һɽϱžҹԹɭȻ,һһȫסġټˡС
һԣ̧һһӣ,еϺ첼һߣеֱӰ⡣ʯϷ·ѪȾ,̺һƬ,ϻż,ſڵЦݹ죬Ʊа֡
ɽ䣬޳ݣһѻСˮʱҪһ
ͷŵģȫޣ
˵ӤС̡¹
컯֮ǰ
һɫή컣ԴѪ
α䣬¶ػǰ̽ҧߴtصʿȺڷĴ£Χ϶ϡԾ޴צȻȥ
ָ࣬צһ˵ѰϣټҪ˵ָΪһСͷĿ˵Ŀ־塣
˭˵Ľɫ¹··Ź⣬ӳմټѪɲף˼ˡ
СͷĿտڲԣȴͱǷ˵ġŵĽֱ
ټױͲɴݻ٣գֻһСӰƷþеһǹ˽ǡиյõȫ壬ȴ类˺Ĵľһ㣬ǰ˺谭˺飬ϣ
⿴ЩĶǾ޴ǣͷȾѪΪڱ˼份ѣĿʼ壬ʼսᣬʼС
ڷһ겻壬ŴӼӲĺм˻Ƶļ֣ףʦ
Աϣε飬³һĵ֭󣬳鴤ȥ
Ӳ֮о׷Ʈѩ׵ķѩ·Ҫĸסһز˼ްУҲһӤޡ
ڣˮʱڶҲ˯ţֻСǵͺ䰵Ľǡ
ʱȷڴ֦죬ˮʱķذףǰ䱸ĶڶԣԱʱһУ
ˮʱ±ƵСһɸֱ֡סڵ֦̽ģһֻ죬ˮʱ˿һ֦ͬӡ
΢΢Ʈѩȴɲ룬Ǵˮʱһ·һƬյϣˮʱǰһס
ƬյϻһѡСѡ
ָС뺢ͯڴϢָ뻹ڸײ𣬿ƣһǶСֺߣ޵ϡﻩ
㣬ǣ͵͵Сȥˣ
޵һֻˮʱߣˮʱһຢӷ·ӣæϲȥ֣ȫȫıڻв˿
Сˮʱůůƽ͵ĻаЩ΢õӤеο壬ʱҲˣ⻳˯ȥˡ
뿴ˮʱһֵĿһءӡһһ·ʵڱЩһеͷۣɱټˣһûţǸʦֲҹ
ս£ֻЩСľꡣʹ֦¥ʮֻ׳ǣźߵƽ·ƽһСϻɽСۼ׷٣ȺĽϰߡ
̫Ѩ̾û͵ȵģһټˣȫɱˡ
ˮʱһЩӣѾˣһһæǰһ˫۾һɨ
ǣôҿ˵ò״Сڳһֻ֣롣ֻС֣ңá
ˮʱǿ׳ķ룬תͷ˿ʮֻΨë΢΢˵İǣǵֱ֣Ĵָ
˵ǻͦæһصСޣеĻëеһףΨбֱ޵ӤڽҰ
׿
Ҳһ㣬ΣֻýӤŵһΧֵ磬ůëǣЩͺëӡȡů
ˮʱǰһĻзᣬָпǧ
Եʱ̣ͼСȻ˹˶Щͺëм䣬Ҳͷ˲һƵӤȥ
ֻһſһߺСԱߣޣСߣ򡣿ɺ岻ãСһһĸ鳳ֵõĳ
ǣˮʱжСǻǳˣͼСӼӼС޵ԴԼУ̧ȣҪι̡

ˮʱϽǶС뻳Ȼһ嵽ȺССֻСǣĸǣ̣̣ҵůĵطĥĥȥѰˣ㣬Ҳһط
СżҴܵǰġ°Ϳˮʱ˼˼̧ȣʾˮʱ
ôһѽ
գһСӰһա
ˮʱعͷǱߵķӲľСӣѵСԼԶΪһ˫ִҲСůů֡
ˮʱʱȴЩģҰ޵ܰСȴУЩ޵СһûĸܺȣСһ̬ȻᣬҲԣǶ˵ġ
룬СЩСһ취Ҹ·ˮʱһҪǸĸڣͻȥЩСҲǣֻǲ֪
ҲͷΪޣɽȺܻȥԼȺлô
ˮʱףм룿´Ҳͨ˼ҵСѣҰⳤ󣬲֪Ҫ˶١
Сӱˮʱ֣ķȴһͷһ಻ϡжģȴ쳹ɽ֮䣬صԶ
ѩһʱˮʱûʯշԣͼΧּϤϤҰ޳ûʱһֻĸʱһС¹ȺߵصģˮʱĻðһֻ
ܵȺУ׼ĵһֻ̣ϲصġضȥ˲䲻Ӱ
ܿ죬ʧȥ̵ĸǰѰԼĺѰģҲȺӶֱһߵģʣµģץ̵ĹУĸޱضƴѱɱģ㱻ͬ帧
ʣһֻɵɵʳԳ˰ΣӸ߿зһֻ޴Ĵ࿴˰Ρ
ˮʱû˼ֻȺ߸˵ĿһСһﱻߣֻʣһˮʱԴ˴ߵķ룬˵ֻô
һ㶣תͷһ˷ܵСƣؿ΢ЩЦĳڡ
ֻ۵񡣡

ˮʱɻ󣬵뵽ɽֺֻʮТ衱㣬Ȼˡ
磬еĸϵġ


66 
,СʳԳҪһ̵ֻԴˡ
ֲǲ鶯ọ́Уˮʱ۲ֻ޵צ٣ʮ˸Ӳ⣡
,ݵֻʣһȺſڰȡůӤ
Žˮʱͷ,˿֪Щӵ,ǿģģв̫
̫֮ӣޡ
Ҳ㲻ҵĺ,Ⱥ,Ŷ,߰ɡ
Ҳ㲻ҵĺӣи̵ԣŶ߰ɡ
С,֪Ǹĸ˵,˼ҲҪ˵ģƴŵɱߵģ
ҹŴĺϣûг֤Լ
ˮʱΪ,ȴЩС˵˳ζͻȥ
ˮʱһ,̧ͷ룬ȻЩԥ,,ҪǺӵĸĸԼ,ͻȥӣô졣
ȻƣǴȺӴҲһʱ䣬ˮʱĵģվĸ߲Σֲˮʱĵġ
ҽ޶ֻع˵˴ΣǽЩСӤֻ֮ع鵽Ե켣СҲС޻ᱻʳԵֻֻˮȻֺɥȻģԲϧ
ڷУһģָߵ͹ǰӤ뱻ߵС¹ûʲôͬ
ˮʱҲЩȻʣһ¾ʹˣ˿̾ˣЩ羴Ŀŷ룬塣
ǣǴȥɣм԰Ҳ鴦ģȥӪдһŸǸҸ˼ңҲ˵Уп̺ȣпڷԾС
ͷſİ£Щˣ鲻ԽҪסȥס
ûǰǸǶСӱ㿪ʼֱǰ׳˽ס˶˲Զȥ
˵һ飬͵·ϾѾԵˡ
̣滹ദһЩ࣬󣬵޺ˣ䡭
ǣڷѩͣʮֻ޴İǸԵӤѭźϵζɽҰׯֵһæµһޣͣϢ
ߵģˮʱеĺǶСӣʵЩŲ㣬һˣǵĶܲס
ûˣСǸùġ˾ˡֻõΣԥԥĵͷޡ
һˮʱӤġ˾ˡֱ˦䣬̾һͷܣԼǰůë䣬ͣ
ͣɽߴİǲŵӤͬϢûϲܰѡħצСͺëǲеһƴ
ͣһԺǽߣ⻧˼ʵЩʵ㣬ȻСأЩûݡ
޿䣬๫˵նȥˣô̻ҪСģ׳ץôõġⲻ֪ѱةţԴΪשͶȥˣ˭֪ϵײϵټױֱɱߺ¡
޿޿ޣʲôãһ㽻˺ةӰȥҺ
һѹ塱ˣסⵣơ
˭ϣһһͷţӻĽ׳ǣ¹£տӯӯ͸ҰµİѩƤëӳŸӨй⡣
ֻأ̧צӣĲǰҵķ壬צһһ죬ŵĺӾ͡ٺٺ١һ֡
ѽҶСĶǶٺϲˡǼ˶Щ㶣ǰİѺӷڣ˭֪ſʲӶ塱죡ͣͻֺġ
ǸϽºӣתҪߣȴӵĸ׽סˡ
һұûƤƤĺӣֿһѩף֮ͬ޵ľ޴ǣֻΪ飬ӹңĻܾ£мݻء
ĸϸǰǰһ壬˫־ٵͷϣ⣬ϲЦɣлȳ¼Ѫ֮˵գһ˶Ͻ
Ҳˣһԥ۾أ춯ȣǸҵ˼ɣǾûȥඣһ˵һĲֶϲأ
ֻǰһӰ˲̧ͷһϱеûˣǰİҲûˣΨޣץһѰëֱЦ
ҹһҼӣڱ뷨ڣֻ˽͵͵λ𲻶ϣ󣬰Ǿһ£䵹ഫ˵
е׷ٵֿһƬũСݣе׷ٵ˷ֶϾԫĻĴ塣
֮һ޳˭֪޼ҿɹӤӪ󣬻᲻һλγصĽ˭֪ػؼ˻ͯ˱ܲܳһܳ
˿ˮʱڻԣȺǵΧ£ڷĻУȵ˯ˡ
Ǿ󣬱ټ˵㼣ȥһǸνġʦٶƼף־һʹսˣء
ң·һֱȺС޷ѪŰɱ£ⱳ󣬱ͼ
˸С޺ȺתƵ㼣һɽϢˮʱڿʮֻǣ˿ڣҩһ󣬱Ͼ˿ڲҪЩҺжЩǶǷġȺһˣ
ˮʱţͼ򿴻СǶЩġС˾ˡЩ̣߽һͼߴ£ѹһ壬Ѱ˼ҵķ塣
ǿĵĲŪ죬ס䣬ڵĹһȦģ
ˮʱ̧ͷǰʯϿķ룬⣬ģ
ֻһЦ㲻ȥֻɵǣֵСЩģⲻҵˣ¡
ˮʱĿֻ׳İǣһֱֵߵߵķһڶ塣
צһ壬ָϽ̶ܿע⣬һˡ
Զ۾ۿСԾԾԣˮʱһǰСӣڵϽʵʵҩ
СһֻûսһˣˮʱһߵĸСĨҩ
գNɪҪӤι̣ˮʱסˣˮʱ¶࣬ûţԣ󣬾ͣιˡ
ˮʱЦã߸Ӥ׵Сҩб²ۡ
һǵãСöӰˣ
ҩˮʱ˳һιҿԺιιˣ
СǶ߶£н˫ȣתͷŷһ壡
˵Ӥۿ˱ˮʱ˺þãۣ
㣡ү
лҪ˵
ˣԪ¸һ䣬ȶˣҾõŶ


67 
Щ궯,ѹƲͣӿĲѪнģ̧ͷһҹаԲ£ͷδԲ,Ӧܵġ
,⼸ҪԼ,ɢ̲סȥ׷ȥɱΪһС޵İ£Լǡ
Щֱ˺һ¹,ʯ̨µСƴ˿ȴЦ,ߴߴ˵
ҹ,ŭԹֱֵиˣͷҧݺ˺һ¹⣬ɫĿŸСҩСޡ
ֱˮʱһСǵĵʱʶȮ,вĵͺһ
Сһ,ķվͷѸٴڻˡˮʱΪʲô,Щŵ̧ͷڰΧǸǿǽˡ
ȴŽӲӵ˫ɫĶԼأ
һˮʱϤˣ,Ҳ˻Ц⡣
,һ
˵,ԼҲЩ,һ˼˼ȼŵĻԿ˿ǲ̫ϲ֪һΣյġ컨ȵļһƬĴתɡЩˮʱϹֵСǣڱǽ˺üҲԾߡ
ֻз룬£һϲӳ£չˮüۡ
ˮʱﱻ˶Щţһȥ̧𡣿ǻյĸɲ࣡죬ôٱнȼأ
һԵӲ񣬾;һȵϢԽԽ̵ֱԼı
޵Ϣڶࡣˮʱҧҧ촽ƿһ磬Ĵ飬ߣ߿ĽҰģ˿㣬ʵЩ
һͷͼʮֻ޴İǣſڲԶտտ˿ȴӫ⣬һͷģֱ㶶˿۶գ
·һǿЧԶơ
ˮʱ˼ɢתҪ˵ĻЦЩһ˶
һȴûѣˮʱЩȵ̧ͷˣơⷽ滹ǺϧԼģϾͷһؾͱεֻҰ̵ӡ
˶ӣţϢơˮʱŲ¹⣬ϡ˫ͫУƽղͬģ·һǵ㣬Ի˵ĸй٣Ļǡ
ɽУٲĻҶľǹǼ£һ̶ɫ̶ˮ·һ㣬䡣ɢеĽɫ˪ɢ룬Ҫҵ͵ķʢѾΥȺ˥û䡣
񣬾Ƭ֪ʥУӿ
ֻ׹Ƿ绯֮ԶᴫȺѪУһƬȺɽҰ
ӪأУʦѪ쾧ʯ˸ѪҲĶ˿˿ߣֹһİȥʦһ˷ܺʧƽ˺þãų⿪ڡ
ȥѰôû
ӲĻش𣬡ʦҹѶ˵Ѿ룬ֻȴˣ
ټֱӸҷѪ
ǡ
У֮ΧôʦûһβѪ쾫
⣬ĿǰûУսֽ֡
˸մ𻰣ͼһɫЩϵһ־бæ⣬Ķ麹ֱӸʦػ˳ԥһ£ս˶ߣ߶µĽ˰졣
˱ӲҲһЩ죬ֱӽʣڵ˵ףﱻ٣ټȫɱ֪ΪϢ
ʦͻްʱҲزסŭĴӱһֻոһ·ʣǰͽ˻˺ˡ
ʦ΢΢޽ǣ֦Ѹأ·һ㣬߸ƽӺһ˿ȥ̽̽ӣ뷨̫ˡ
ȫսսĸˣʦȴĦеĺڼǣǣˣû첻ң
Щ˽ֻԶЩѲЩЩ´׵ıԼЦ﷢˽ȴ鶼գֵ
˵Ѳ£УҲǷডңĴУ汩ɱʦϵġѪȻʼã׳ţܱƻ񫡣
ǣн˲һ
˵Ķԣ±صòһ飡ֻǵ壬ʦȴͽҲ
ԣ˼ſڰοһҪ飬ֻǲçײҪ©Ϣݾߣִŭ
ûһ˵ǿ׳Щ׳Ұֵܣһ˫΢ĵۺ⣬˱ƺŭĸס
ӣһԭ̻ŮӱǿȺµģֵܾܼż裬ڿ˼̣ĥһϯ֮ء
ֻ£ǵƽ֣˽ĵġĻӳ˼
һλ峤ֱͷԴȱԭϣһƬƶĻĮڣ֪ٴˣкӵΪĺܻĸģģ䣬棡
˵̾һ񣬹񹥣زأڸʲôڳ£Ҫ˭Լôʦʲôͼ
һλĬʱľ׳󺺴˿ȴվˣˣձȥһʦǲعң
ĻֹĿŴ󺺳ʣԶˡ
գӪſڱһʵͷ­
ͼɱףɱˣɱѪʡĵĲ£εı۰Ҳûգ̧·ɱ˸ġ
ˣԶڶƽسǵĺ󽫾Ҳˣ·ҵձִܵȴٳٲ뽯ѱ޷ߣѵʱһԳôǶ˽ϣ
ҹ㸲ǰٴ¶ˣǽֻ÷ĺУһһ۵˼ıͼƣ֮ض
ǰǣǲΧǣȴΧˣ
˶ƣôСǣжʳһǱã뿴Ӷʳʬľδ֣ҷ·سǵĽʿԽԽڳŵо
ⲻ֪еĵͬڵʳܳ㣬Ȼûʲôߣӳſ׳״·ԴԴϣͷͨһأֻһСצӡϡﻩһ١
һͨءϤϤĴٴӳ״ӡǰÿɸˣҲʲôɽ亣ζӣǡ
ڡ
գã֪ΪΣƵĵôˣʿдϢſڵĵضϰʳ
ֻǽմӶӳĲ״ӣһСһСѵĸɹʣֻĢʲôУҲþͳһװãɢɢһƬ
С棬ôһüһǿĺö٣йӣ
һĸˣǰ鿴
λ󽫾ǾվΧǰšǡ˽ڳԱġ
ԽԽߵҰζɽ˲ֱˮšվԭҲͷԣֱĥ
⣬а˺Ѱɣ
ֻЩ󽫾ˣµ뽯޹أʵǡ١񫡣
û˴ӣԣʣڶѨеĴһԶѣϾҲסɽ׵צӡ
ֻвʳ괺·̲ݣĻصµУ׼§šƲ˯һ
ȴֻ㶵ķ֣Ѩͨˣĸɸɾ
˲Ʒܳ͵ˣ
лҪ˵
İ˰ٱ飬ɶûûʲô


68 
,¹£Ŷɽ֮ʥȪӿѪУܵС,޻
𽥱ĸ׳,ָðצ,쳤ɫë𽥸ա̬֮
ˮʱմܵ˳лعȴǰķ˵̬һ¾סˡ
,мˣһĨĻһ,羵һĳγ,ڰɫ֮£֤ǧ׺ޡǱӿŴӾǻ֮ȥսȥɱ
,һֻ,ڰ˵ǰȫս̬ƾѪٻ,ûκȺػ£ɳɣ
˰ǵľ쳤ƣˮʱϢ,̧ͷź˵ķ룬øǿ׳ǷܹҧԼĺ,צһӼ˺Լš
ͷ,Ź۽,Էڶķ룬£ȴһصĴ
ĽֳݣȳְĽ
ˮʱֱס˷Ѿëǵ׵ëҲӲͣ·ǹĿסˮʱ̧ḧȵοݡ
§סĴޣֹס׺󣬵ͷ̽ˮʱֱζڵİСûп־壬Ҳûкˡ
ǣҰ޻Ұģѹݼ䣬չʾԼױȵĽ׳
ڱյһƬڵ£𽥷µѿߣдɽּĶѩȻھ͸µҰҲݺݵסˣŨӣǸֻأڼİУ
ɽеļ붫ɽͬһֺĶʮֻǣƾױȵҰֱѾϵĽ˺üСټױפء
ɫ˴˵һ˵ͷ­ˮʱһԣֻΧм䣬״ͣ˼
Щ˾ٿƵĿܣ˵ǹ룬ֻ֪ɱɱɱûͨ˵ˣҲѰ죡
ȴһƬټ׵ʬУȡһɫ֣Ź⣬ʶĶûϺ󣬸ϤϤƬ̣ήˡ
õˮʱǰˮʱҲûҽֻ֣ȥʶıĳһ仰
ɶڣڵ룬ۣˮʱĿѧԴһ̣Ѿһˣ˿ڡৡٷС˵
ʲô˹ħģԽԶԽ˵̧ͷһǰ˸Ӣգһ仰ѿڶ
߾˫ޣǲ֮
뿴ɫ졢鼤Сޣһ֪֪ʲô֣žһָˮʱϡ
ѽˮʱŵڵϵġڵŵıĳԶǵüֻǷ׷ײĿ
Ұɾ
뿴˵˵İ£ȥ˾ߣ档
ˮʱ˼סʵֺ̧úò˲ڵҵĶͷϧ
˾Ӽܣ㽫˱ڻͦ˵ͫȴ˵ĺݣܲһʲô
ˮʱؿڵ𶯣˵ǻԵüȳֺ죬ƽʱ˵һ㡣Լȴܰⶺ˵󻶻ϲϲſϸܡ
ڡҪ˵ڵʵЩв㷴ʣʲôô
뿴ûϳͱ߽߱ͣӣ֣ȹ£ù
ʲôˮʱһ֧ſ˼ϵԴһ룬ɲôɽǴӲӵĳȷʵкЩСȥ͵ģӳŽ⻹ͦÿȷʵе񰡣
Ҳټװɣ㣬Ǽ洫գˣ
밴סǰ߲СԴᣬٰʬ˲ʥҩ
ô᳤ټױһͦаԡ
Ⱦˡٱʬɵҩȴ֪ʲôӴڻϣɷȮʬ⡣
ˮʱһ¾ˣһԣֱ͵ұˣĻ֮ˣû뵽ǲǺȺйأ
ȴҡҡͷ壬Ⱥûˣ֪
ˮʱЩˣſȥ§ס˽׳ļ羱ĥĥEܺˣ֪ôࡣ
ЦһЦסϵСԲƨɣ̧̧֪һЩ꣬һЩȫ
һ·ߴߴ˵˲٣ˮʱӾǳˣֻĿǰûҵˣȴ̯ӣټױԺ׸СЩ̽Űȫ
ȺѡַŵɽֺΣһµζŨ㶪ڸǣˮʱ֪ÿϻ˯Ҳ˻
ϾߵĽãҲֻǵвͣ˭׷ٵƻǿء
ҹٴλѨӣȥһŵ;УȴеɽУ·һȺϼҴڵǱգѣѾûжٿмˣҧһ֣ͬѰڳʳ
ɽлֻǴЩꤵĴࡣֻżԼļľһ·ΪһСӲͷƤ֡ȴֻ֪Ұײ
ȷŶԽɽǰ̽ʱѼѾֻ޴ҰΧ϶ˣ
СܣܳȥҰǱͷܣǧҪ
֮޿κΣҰߵƤľô̴ܴӱֻѾһͬˣǾܶ⣬׸ˡ
磡ȥɣȥһСһңֱۻˣʱק½ǡ
ȴһţ⼸˵ߣ˵ձľųҰ
ҰѾѪȣ˿̱˺Х
磡Сӿܣȴ§סܣܻһһܡ
ܱܵקˣȴƫϻعͷһֱҰսһۼҪͷҰƶƤŵĺҲˣһƬհס
֮ʣͼУһ˶ӰѸٷɱٶȿСӦͼӰһ·˳Ǹոյļľ˻ûȵҰǰһչۣಡһ
ֻһѶסľ޴Ұ˲䱻͸ȥ
ڵϣҲæ󿴣ͼһߴǿ׳ˣֻ£ɱһͷҰ
һֻӣ˻ŷײȥ
˵Уỹûɵĵܱܵ۾ǡˡһѰסײҰݵһͷ׺Ұǣ˫һšҰ㲻ˡ
ڽ̱Žŵĸ磬ȴ˺ëֱġ֨
ǼǱŤϵ
һʱЩơ񶼲ҶǾ߿˶̫ˣɱҰ˭֪ɱɱˣҰܼҪǶˣһҲܣҪ֨
ڴʱ˼ɽº߳һˣЩСͦȻֹ֣ϡϳǸ
벻˵һŵֱĴתˮʱߣ߱㲻ˡ
ˮʱ߳ʰ̯ӣ㲻Ҫ£๫ǸסɽԻ⼸ֻҰþˣɡ
ȣǸû°ɡ
磡û˷ӦС֣嵽ǰ˷û°ɣء
˻عζСžԼˣܵܵԴοȴɲҺͷ˵ֻˮʱĿİͰ͵ĸл
࣬л֮л
ŶҪҲǴԣû¾ͺáˮʱŷ糾͵ֵˡ
ɽƫƧգҿѰôܣ
ڶ˻꣬ԶļҲ׷׹ûձҪҲ뿪˴ɣǲڵģǣ
ˮʱȴһʲôˣѾôڱôѵûס
һʺţɴֻ֪ô֪д£Ҳʲʲô
⻹ףˮʱҲٵ󣬸Ͻм˳ȥü˵ġ
񾪻δߣˮʱȴͷ˷һۣһüʲôҲû˵סֻˮʱ͵⡣
ϵһмżĴѰܳԵҰˡۼǴһȳһյĳ㶼ΧȥĵͬʱЩʧǲûѰܳԵĶ
ͼ߳ˣһ˼࣡ȻЩˣӢҪģлɵͷҰ
ˮʱҲǶ˵ҰˡƼˮ꣬һҲˡ
ֻǵ˰ȴȻʲôûڣֵķͺһûһСǵľ˾˱һðͷ
ƽհ֣ͿЩΣܲˣªҰǿ˳۶ˡ
жµȥҰͼһֻ޴İǴⲽһë˳Ư磡СۣĽȴס졣
˲ҶֻսսİҰơȴǰƵǰ۾ƽͣûûУûûɱ
ֻǣΧǣ̧һȦ򡭡
ˮʱߣȴͷһɣⲽİǡ
ȥˣ
뿴һʵİ£ƽ˵һ¡

ζҰ޲ҽ
ˮʱҪôŵ߹ȥİǣȥһɧȵķ硣

ͣ
лҪ˵
ԭңһˣ߼ͷϰ峴ˣϢһʱ䣬ȫС˵֣
⣬СĸŶ


69 
ˮʱһ,붬﷿үЩʿɵЩշתߡ
û˵ֻһ,ǲȺ,ˮʱƽȥˡ
,ǲټô˵ȥ˶ƽҲһܰæˮʱſڷ뱳졣뱾Լһ̯»û壬Ұ˼άǲԸ뵽ˡսе,вҪΪԼķ
Сƨ,˳ŷ紵Լ,Īģָ򡣡
ˮʱŰ˳ֹסЩ,Ժſ˼˯ˡ
벻˵,ֻƽȵļӿٶȣüǰ·
ļ죬ˮʱĿսĲп,ݸĴʮҾſգս֮Ѫɺӣǣʬѵһһѻ,ĿȫһƬƬչڷ档
ʹҺޣЩ־塣
һ·ϺٻӱսˣΪȫɱˡ
,ݳ,ػ,ݰ֮ã޹ĳƴɱ졣
ûӽǹżĺɱпĴѪζ
Ǹϵʱ
ˮʱķ·ҪƾŶ뼫ǿĿˮʱԶսֱһߴɽ֡
ս̫ˣһͷҲʵսսߣˮʱֻԶԶһڴĿ·£ƿΧǵټױ֪ôƵģߣ֮£
˽ҲǣֻƲ󷨣һʧڻձ
ɫˮʱ泷˴һ·֮⣬ضƽء
ƽ˧ʣѽͷöոսս˿ûô·ϺԤϲˣǱΧ˿ǣֻܺȻסԭء
ΪĴ˴óֱӴ͸ټףֻǷһ󡣵ˣɱǿҲôеľߣִ֮£
˭ϣ¾һĴζ˶ֻգķ£ܾء
λһĪչݳر嵽ССʮųǣԭԱ׹ǸҰʬ
͢Ʊ˰ֹսԣԵǰȫͽ޹ֲĹټʵۣҪ󡰺̸
û̸ʵʢŭٽΪ׹Ա֮ɱۡ
ǱˮһսܣսΪ⣬Ҳֻūۣٲ
ǰҪģδ˹Ǵ󣬽
ŵĽ˷ǰĽѰ˰֣ȥɡ
⡭ǳЩɣүصطԸģ˵㲻ԷɲУȫָš
ֶ̾࣬ǲСȼĻ谵ֻ
һûȥֻһɷ紵ȻԾ䣬һߴӰӳϡ
˲ҪȴͣסˡһŽ̽Ŀڡ
ӢۣӰûЩˣǼɫƽ˵Ӣ۲ӪˣδУСĲǣգӢкΡ
ûȽƵ˵꣬ͼһ˦֣һϣžડҷ롣
һ㶣ԲװˣһܺƳҲûã˼ҲһףӰ͸¶һϢٷϻֱӰ¡
һ˦ӣֱùɻʲôɱ
ϰѰ̽鲢Ӻܾˣ䲻ܲҲ֪Ĳڴˣһλˣ෽ûʲôǣ
ֻǲԸЩٻ£ҲˣҲ˽ˡ
뵽Щͣһ򿪲İֻܿһűйξҰƤϱ߻ʵͺѪ˿
һɻ󣬵ȴģѯʣӢۣ⣬ǲǡ
ҲʣֻʲӳһӰӣֱӽӻǡ
ʳʵĺ󽫾ʱһɨæƤоɼƤϷ÷֮մź̿̽Ƥ湴ճһ临ӵͼ
Ÿӵĸַ֣µĽסˡ
ͣû
ˣǵĬԵĺӰѲ֪١
գټпɿĳ佫һͬоƤ顱
һλ佫ķðǣһŹ˾Ǳ겻ѣȻڡ
ʲô
λҲͼⲻ˻εƽͷһЩƲϵıͬС
ӪյĻĴУˮʱѰһɾСԺšûˣ˵ĸɸɾŴҲûУԺǽߣҲء
ҹ£Ļԣ˯ʼ䣬ŷպľ̿ϵĺڻңʹצӻһƤĻƣ·˸ˣˮʱһעԺȥԼ䣬ֻ˯֮ǰֻⲽš
ˮʱ˯˸þůǶ㿴Ժﴦ۾ȥҡ
ʱµİǲŵһޣûĸҶǱ˵˯һޡ⵹ҲûʲôֻСССģ
򣡱һˣ
ˮʱûȳţ;һӰĴܳ˲䲻ˡ롱һ٣Ͽо񡣡
û˯Сˮӡݸһֻ֪ʲôĴȣȫǾ⣬žо
ѧ򵥵Ŀˣˮʱһ⣬ȻղΣʤʳʣ̧ͷʡ
ϣ㻭ʲôԺġ
峿Щ££Ժѣͼ
ͼˮʱһʱûӦһ۾һϽڽõ⣬ǣͼ㣬󣿡
볶һԣЩ˼ˮʱƽĵͷ
ǣǵøȥ
ˡ
ϣ
š
룬˵ȫ֮ǰҲƲˣҪ˶мͲȫǰлΪǲһЩ
⣬⻹Ҫ󰡡ˮʱʱЩⷽԼǸäˡ
ˮʱһֻһưһɣͿһһ졣
˵Ǹձôҵ˼ǣ׿ô
һ㶣תͷˮʱˮʱ״Ȼˡ
ߣ΢˽
û˵˰Ŀԡ
ˮʱÿһǵּӵͼһ
ߣҪˣ
ϴˣ½ǫѾûпˡ
פӪУ½ǫҽԵĸӵһ̵ˣıʿҲӢսĽЩ˹ְСԳƵĿǰе˿ȴκɫЩࡣ
æŰԾУξƽƿż󽫾ˣ
ѽ̧Ҳ߲
ƽֱ̾żԻȥĽѾҽܡ
ֱæɫڣЩĳ佫½ǫͷ룬ֹסŻ
ǿƤУûٸһֱտڲԣҲû֪Ƥӵɶа֮ܿԺܼˡҪǻһóģʱҲֻҪ׽á
½ǫѾԼֹŷûд󰭣򿪿еͼһͨƤ
Ϊзһ죬Щζˣ˿̻˼ֻӬ
λĽ޴󰭣㱻ţ̱ڴβĽѸˣһŵ룬һĻȥӪϢ
ҲۣήҵбۿλΪҽʥֵʦ֡
ʦֲͼ
æһ죬ŵֲ˽㣬ͬ˽ʦ֡
ѱĿڴϻ˸ʵƣЦˣǣҵ֣Сʱʦָء
ֻ½ǫϴֵˮΣѲſڣʦ֣ˣʲô֪ģҴûʹ㣬ֻ¡
½ǫҲ̾ΪѣȴҲֻżȻ˲ˣΣǴɽʵûʲôǣĵسᰵڽǡ
Щ飬æƤϻļֻӬЩģֻ֪ͼƹҵ޷͸ѣսݼţ
ǣͼ֮ʲô˵ʾ
һ͸ˣֻ࣬˵һ֡
˳ҲֻʲôؼⷨŲ򣬡ŶǺԡ
̧ƣס۾ǡ

˵ǡ

һ˵γĬգ˾ʦֵܶĹ档
ҽ٣Ӫ˵Ǿѡ
һ´Ҳˣ۾ֱŹ⡣½ǫæ˿ͨ
ҽ٣ǰˣ˵ˮǷ
½ǫû˵ѱ㼱æԸ룬ֻѰԴɣ𣬾˵ʽͶ
˳Ӫˡ
½ǫʩ룬ʹѵȫǣȻҪ̣ˮɺ׽ǰЩӲָġžž졣
Сӣˣ
ˮʱһνӪоȴмͬҲףʱƽʵڳƲϾӪֻ˵Сɺڲѡȷʵ·ϣһ£Ҫɨƽɽӵġ
뱻һյĹ򣬲νġҽʡȻſֹ뵽󽫾ѻУǰȴһ⺷֮Щֹһд̽һ˿ɵס
ʱ󽫾ĸԾУξƽʾ£ˮʱֱС
ˮʱɽˣ磡
ƽȴϾɣɫЩЩ࣬ǡҲˡ
һֱܵĻˮʱ࣬۹·ѰΧãֻҪʲô񴵲ݶȷѸٽСƴ˴
Щģ¶ӪеļˮʱҲ໰ֱҪǰϸϸ˵
ֻǸһۣýҲڣãʡһˡ
ҲຮѣѼŲͼ̣˵ǰ
Ӣˣдţκ֮ͼ
ˮʱ֪Ƥһӽ׳٣ֻǿΧƵļֻӬ鶾ϣһʱֻ뵽һ¡
⣬ǣˣ
ǻͷ룬Ǵ˼ǣƣҾ˵ŪһƤô£һȣ˰ɣƸѬģˡ
һ̯֣ͷҰ˳ˡ
һӣ죬˷·֪ͼ죬½ǫչƤ̽ʣˮơ
ˮʱƤĺɫ·ͷȥš
ζа

ˮʱգգۣŹĬˣͷ


70 
źѣθеˮʱ,ｯ
⣬ζͼ֮ˣѣ,ͷʹ,ʵܽ,Ӣ۴ͽ̡
һװˣ̯ˣô⡰Ƥ顱˭Ҳ,ôƣû취,˰ﵽ,ͷ͵ඡ
˵½ǫһֻ½ǫĻ˵汲ҽоûһͼʵ,ǰȴ˿Ӱ죡
,ҪоԭɣǰҪˮʱֻǷ뻤Ľ,һѽ£û
ˮʱƤȻܣû,̧ͷ롣ЩǱѬˣǾͱضƤͼˡֻһ,շ붼ûϸЩܲܿͼ,¾,ҲʯΪ֪һ硣
Ҳʵڲ֪λҪôûʲô󰭣
½ǫҡҡͷͼٸȾѨλҲˡ
ˮʱɿĵĵͷû£Ҫи⣬ñдˣüһһˡ
˱ڣ뽯ѿе̸áգ뻹ûǿûܿƤٴˮʱһͬ˾ӪС
ҹټ죬ų죬ٴ̶ʱ䲻̸
ֻˮʱھУЩˡգ뻹Ҫǰȥһͬ󣬷
̿Աߣſעǿյķ룬ֻ޳ֻڶɽаȵĶȹƽַӯһҰ˵ؾһͬϡ񣬾Ҳɼľսˡ
롣
ջӳĽͷЩįСơ
ţ
ǣ˵£ǾͻᶫɽȥɣҲģȹӡ
ĿЩǳİˣǰչýСԼ޷ͷ
á
ˮʱ˾Ѽ䣬˵ôûȥ֪ȺôˣһѵСӻôҺɽĻµû˵˵̾
ôˣ
ֺĵǲݳϸߣǰɽСֿ
Ȼȥˣðҳݣ㲻ҲҪɻŶ
ЦŵͷˮʱЩչ¶ЦˣҲĵӢĿҲЦˡ
սļУǲͣòݹڵϻȥʱʱͷǿգҲҪһ󣬷·͸ܲĽǳĹ켣
ˮʱҲûУ½ǫȥһͬƴȥˡⶫã뷢ʵѣϴʹá
ȫͣæµ󣬴޹ĿΣֱǣ
ˮʱ޷Ŵսеĸ룬ĳıʿھӪ󷽣ֻս˻ɱϡȫ亹룬ˣʧȥǣޣ
ڲĲٸΣսеķȴԵƽĶࡣսɱǰҲֻһ߿ǿ˶˵һȺ·ֱǴ󡭡
ڳ¥ϣɱ
ʿڣ
ѱϮƴսسʱһߴӹĴ͵ĳ˳л·һ
һ㶣˲ϳ˷룬ϽͣҪżĳ䣬ҪѯǴҲһǽѵţԾУξƽ
˽ƣ⽻ս
һ㶣漴ȣţҳ棡
뿴ŻȻ󿪵ĳţϺͻΧѪƴɱġˡͷһ˭ҲûܣšԾǱߵɽˡ
սѸݼˣֻûһڳŸŨɷȻɢȥյǾȻŴ󿪣׳ʿӳɱֻҡתͻټױķֱȥɱΧ˻ϡ
һֱµĴԻʵټױޣȻҲ׳˶ϾҲѪ֮һƴ֮
ʹˣƴɱڣѪƯУڱ˵֮⣬ʱء
ȫ£ìɱȥѪһҲ壡˿ɫЩ׵ˮʱһЩϧЪ˼
룬ҲǣˮССг󣬽Ҳʮ꣬Ǹôܲ¡սѪɺӣǶϱ۲֫ıӣŵĻ̻̲
ֻҪס⺢ӣȴԼҪСһС۾ȴҧͳӪʣֱսǱܡ
ˮǱΣգ˵ϽһѶ붾ۣˮʱܡ
ˮʱսӽսͱӭѪζѬ˸Ƥ
ζصζһסˡǰߣԳսǰ
Ѫ⣬ǷɵѪ⣬Ľˣˣ̤ࡣ󲻷ֵңһ
ˮʱһǿҵ֪ﲻǰȵִУҼսҲǱѪеľ¼⣬˾ٵȥһСԴѪǶͷǻҪ⣬ȴһȺΧҵ
ˮʱЩͷΣθоҷûסͷۡһ˳
ϹһѰסͷֻƫĶ̼
ȥ̫Σˡ
ˮʱȴиӻ̼վ㣬߬ȭסǰѪȾͨս
һأһҪȺУͻȻһֻľأ᲻ᴳЩɱ۵ҵУӢ޵еģҲѪ֮ôֵסƺƵĴ㣿
ˮʱҪǰȴ֪Ӻδһˣˮʱ½ǫѸûУӴ˺ԶǷ
ʱӾģˮʱ˲֪ǹζǹɷ·Լ̽ļ䡣ڷͷ˵ż䣬ݺݴ˼̧ͷЩ
㣬ˣˣ
ͷһ·е½ǫҲϵս֣æʣӢۣսΣ⣬ȥģ
ֻǷҲûĬĵͷԾһԶϵ׼Эɶһֻǿ׳ýݵı
ǰսѽβĪ׷Զˣ˲ȥټƣձ
˸ϵʱСɱפ£һƣŨɢȥ¶еĳʿǶУĿ
ʿͬʬٻףڽϣնԶڣ½ǫˣžƣϢڳͱ
½ǫЪ㱻ͨˣפ˱Ҫһæ
ˮʱûʲô£˿̴һϷҲ벻ʲô£ڷ뻳УüǰһսĲ⣬ЩӦ
˱ڷҵսɳУţбػأֱڣӪеѣʼ
Ͼ̻ġ
ڵǰͷŰ˯ѵˮʱ˵
ңҪȥһˡ
ˮʱԣһǿ׳ҽؽʵֱۣضɽôˡ
쿴һ˼ɽس
ͻһֻʧ
ӳǺӵԶ·Ǵ׹Ķɽؾ
һƬεУ¹ʯķ϶˿˿Ƶ͸һ޴ѩǹϡ
ɰףһֻǣͷ졣
޴ͷʴׯϣ˳ɷľˮӳĹ⣬·׵һ㡣
ֻǣȱһţλÿտҲ


71 
˵Ҫȥ,ǵ˼죬ˮʱ֪ΪΣЩաֻǴսչ,ֻʣı,еи,ˮʱʵڲΪСë鷳½ǫ
ǰϿΪ̫æ˺һҲսΨһϢˡ
ˮʱֻץ˼˺ҩ,ȳ,عﻺ,ٱ۾ĽѪ⣬ҲȻˣֻԼӦŵˡ
Ӫʲס˱,ɽ,ˮʱҪԾһСľϻУζġݡҲԶ,һǶſڿõСԺӡ
轻ʱ֣Щ˪ڶסǵѪζÿЩ͸
ˮʱһ,һʱ,,Ժ֮,ĿĲǾµĵ׵ﶥǻ谵Ĺžɵľһʱסˡ
ңҡ
һ㼸ʹԾˮʱĴߣϴһ磬͸뵵ҩζ
˵ĴСĵŴԺСޣ޷ĥдЩ꣬޴룬Ұ׺ҰޣչһĴޡ
ȺУ㱻ӵҲֻΪ׼óȻ
УŬѧšˡֶΣѾԺúõ𣬼һŨ˵ҩˡȻһͷŨܵķ豻ǽ˼
ˮʱ㶵ĿŷĽüĿŵĴЩһʱǺѾһˣӸͲƱ֯һ
롣֣˵գŨصĽü˳ŸͦıϸϸЩ˵°͡
ͷ˲ˮʱС֣ǻзЩ΢΢𶯣Щһ㹾˼£ûҰ޵ǡ
óԲˡ
ˮʱѾѹˣһЦЩ԰׵СָЩѪɫҶ˵˺üǽкҩ
ŷЩѽӣȥϸһ룬ҩҲôеôʵϿɲǲ¡գԼҲЦˡ
˼Ҷ˰úŨһ롰֭ӡˮʱŵζЩܲˣؿƵġԼЩգģһڒˡ
ֱüСͷĺܺˣҪȥҩŰҩСˣҽʵľҽ˵Ѿ˺ü˭ҲҰҩȥء
ʵǷ벻Ūȥҽʶ˼ҰҩѧˣֻǱţѾŵ˼һˡ
۾˵ȥ˺һˮʱܣҲȰȰȡ˵ͣС졣
ˮʱϱȺˣų˯ɣҳȥһ
ҩˮʱЩˣ˵ͷԺȥ
˯裬Ѿ֪ʱţֻ˯󣬸ܵһϤɿ˯ʵˡ
ˮʱһ֪ʲôѵһۣϡһۣ漴һ㶣
Ѿˣ֪Լ˯˶ãֻоһӲġɿְѶӵͷˡһЩĶ
ǡ֮ͨӨףֻǼЩͷˡˮʱûⶫģ롱һֱüһɵ˫ӣ
һĹͷŲߣϰԵĴԺǽԽϻһֻҰȣǲԺȺ˻ġ
ˮʱӦһ㣬ವĴ´ſŷֱ̽§ϡ
Ƿ룬ˮʱŷģȴĦߵġ
ȥ׽ˣô




ˮʱһʱЩǣһһ۽׳ߴķ룬գգۣ˺üЩ顣
㣬Ǹ㣬ţŻ
ԣͫһˮʱ߼ȮݣͷϸֳǵĽơ
ʵʤ۱磬ۼҪˣˮʱЩΣŶŶ˭ģ
Ƶ࣬źʧѾãѰء
˵˰죬ˮʱŴлĵֲãǵĴһͼԺԭ񺡹ǵľΪۣ
ˮʱϽˣЩηԼ˯Ͻ˰ݣĪ֣Ī֣룬ǲģҪץͻضɽɣĶܲġ
Ҳͷֻˮʱ塣ֻǱڵġ˯һЩˡ
ˣӪУǺܰȫģԼ·ȥȿ죬ֱݣ
Ҳõİ취뿴ЩСƣɽ·᫣СٵˡҲգ
ǣҹԺӺüֻŷĴ뿪ֻһݣˮʱһƣֻ·˼£еŻ
Ųһ٣ߴӳ¹⣬ɫļ缹ԵҰѱͷЩɻĿˮʱһ漴ֿˣͷˮʱظ
˺ð죬ֱϵĺëˣȴûǷ׵ĳЩطʲôɴ۾ˮʱ
ˮʱû˽۾ʱ򣡽ӲӵĿϡ棬ŹŹֵķ룬Ҳ۾ӡ
¹Ժ˾ôףص˫Ŀ˺þá
ŪˮʱҲ﷢ëֻŬһǰҰޣ׷֮ǰšĶػ񣬡ȥɣ˵ĻڿҪˣ
뱻òгݣµȴ˼šŶߣ᲻ã̧ȣԾǽϡ
ʶתͷ
֦ҡǹɴһ㣬֯뵵ڵʹϣڻҰ׵ϣԺеҩϣڰϸ۵Сϡ
Ļ£˿ӯӯڳéС
ҲͷѪڷ˪ͷ۾֣Сȥء
һĻһֱӡͫУĿ֮óζɬʹġ
⣬Уĳӿ
ڴӴ׽ġӤѪءѹ·ܽһ㣬͸׳㳤ߣⲪ޷ںڣֱзϻͯЧ
ֻӸĪ⣬ĸܴ⣬˵ƲĴ˴սһ㣬һ
ĻӴ𽥵϶ȴʿɱһӪĻŹҴսɱֹΪԭĴ̿ͣĺܣÿֻսľ羪֮
ǴһƣозףĴױ˲˫ۣïʢһ룡
ֻȴЩ˷ܣ۵͸Ѫɫ
ˣƣûץסоļƿż׽عǣʽĸ߸˵ľ飬ȴƽĺܣδ˿
ʦӱһֻɿݵӵǰһϣ
ǳȥȫȥӴѪ֦ӽɾҺηͽ
˿ɵִתѯʣҵδá
عܣ˽죬˭Ҳסˡ
ʦĦںڵС˭ҲסѪʲôãǺǺǣʦ͸źԽԽ࣬ʱָֻԼˡ
ߵУƽ֪յȴǵģʲô޵


72 
ȫ,ڽʿͬʱǲͣƶܵ˵мƻǰҲܵļŵо
յ죬Щ,ضŴ޻޵Ĳ,ֻ¶һ,㱻סˡ
ûĴӽӪײײķɱףɫף·˻һ,˵ȫһ䡣
,Ӫ,Ӫ
һļϽԸһˮһʪ͸
ӪΣ˵
ŷɢͫżһ¾ſڵϼƲסĲ,֪ǿ־廹Ǻ䡣
Ӫ,ӪԶҹúõ,Ӫɣɿɡ˵ųݶڴ
ʲôɣ
ɽ,ӸҪӪ,,,ţ˻ţ˻ﳤ˻ˣӪأǣ
һЩţʵ˵Էڡ
Ѱʣأ
ˣһȺɿݵٹѸٱɽǣǶˣԭҲӦģֻУξѪ֮ǰƴسǴţתۼͿʹ࣬ѪȾһˮϵδδһء
ڳͷƤ飡ڳսϽȴûľ
ѾˣϽóޱͷסҽǰʩ롣
Ѻ·һѪҧţ˫ĿѪ˿
ȫսӭУǣ
жŵСԺУԺߵļֻ˲ԾǼ¶׺Ĺ̬վԺǽߵͺ˻š
ˮʱһֱƵ˿̼״𴲱ߵĲ񵶣Ѹٽ䱸ͷԺǽࡣ
ֻһˮʱ;ط·ڲ͸΢΢֪Σս
ֻһŽǣԭЪϢʿͨͨǹӿšˮʱŰǣſϣĶȥֻźѹѹפȫȫ׵ľȫᵽǽϣиֹ͡ʯ
ˮʱһˣǷˣô죿²Ĵټױ˳ǣһǧ׵̷Χټ׶ܱ͸ͷȥ̽еļױҲ࣬Ƿô
¼ֻУСǵľ˾ˣȻƽԸ̰棬ȴȺһͷ۲۵ͷǣߴ׳վȷҲ˶٣֫֡
Ѳյͣ¶ɱڵɷȻơ
ˮʱʡãǣҰޣǣ֮
ǹ˳ȥýݵĶԽϳǽͷԶ
ֻǶɽֻҰУ¶ǰڰǿ˲˴Ŀˮʱ·ǵ
ֻǰǿżƣ˫Ŀͨ顣һƬҲһֱĴ˵ⲻǰЩʱ˵ҹСҵĴԣԲû˸ҲֻԶԶš
ҲֲˣΪվڸ߸ߵĳǽϣѾԶԶؽӴӱߺѹѹӿһȺˡ
˵ĿޣǲǣĺȺٹɿݵգδѪ
ˮʱֻðһȻԾسУˮʱҪܣʣµֻǽԾ˳ǽѰһȦȴܶ֡ζΧˣǿԾԾȥܴˮʱ
һ٣ͣ½ŲԾ˳УصСԺСˮʱѾ֪ΣȴֻΪΧǡ
ܵܣ̫ۣⲻΪӣƳҲ£ҲԵ
Ƕֱֶ£Ͼм˵ѣɽѩУһҹս쳣ٹһϿȡ
ˮʱֻֻͷͷཻ˵ͼһֻܵİѸٴܳԺǽӳǽһԾ£תûӰ
ΪģΧһȦ
ս˭Ҳ˲˭ˮʱðǣһǶŶʮˣص
Ӹ磿ôˣҪ̣
ѲڶɽշתѰ˵ԻģǾս뵶óֺЩˡ
ǲһ㶣ޣ˲뵽İɫǣͨǵأļǣսսĵ
ǰֻǵûôţȺ˹ǳ羴Ⱥģ˿һס¶ЩЩӡ
ŶǹСˮʱϽ֣λɣҵǣˣ
ԣعкֵǽţҪЩǣˮʱ̫ⴥŭǡ
ˮӴˣ˵صټ׸öԸֻۣسǱա
Ǳôˣ
ˣ󽫾æ֮зԸ˻Щ㣬֪ǷС꣬Ⲧҹ˵һб¡°Ӹ绤㣡
ˮʱһ㶣Ⱥģһĸ磬Լˡ
Ӹ磬ﻹôս֮Уˮʱʵĺľ
ȴһ֣£ͳһ͵ʳȥˡЩδ֮ԣ֮ѣزסֱܳʳǣĶҪˡ
ǰˮʱСģ˿ȻЩǼֻľ޴ǣҲ˵ԸֵסԺǽսŻ
˵Żȴͷҿˮʱֻ̫⼸ֻǵʱɽȺˮʱԺӺɽϵģǰŶζЩ·ھţ̬ȱۿɼĻˡ
һֱҶǲŷЩżˮʱ
ˮ㣬Ǹ㣡أʱڿɲܡڣ˵Ǹ˲޵죬ˮǻЩ
Ҫ£ضɽһˡ
һϣʲôʱߵģɱʱϴ̣ڳҪˡ
ˮʱһʱ䣬Һãȥģûô죬ȫЩ
漴룬Ŷѯʾ顣ֻǶϾְޣ֪Ҳࡣ
û˵仰ǽϺȻıеСľŵĹ³¥
ԭǣڱƽˣȻسǱ״
ǰЩ컹лصĸ߸ǣѾȫˣףƤɿݣȫټ׸Ǽ׶ģ·סǸһѪ⣬أ̵졣
ӱߣһƬһƬѹѹģȫǷ˵ġٹȥûˡ
ǣֻɧһ㾲ˡ
ֻ˴صĴϢԶĦ
˹£˹¸£֨֨
еı߻򰫣ֻݣ׵ģ곤ġǷ·Էһ㣬׷ת泯ǱңңԭأҲлʶҲм磬һͷ
ݵ𣬸˸øʲôʲôۣ˰˻ʯ
ŵĹ³ŵСҲ°û硣ᣬһѱ飬ȣ˳ǽԼǴӡ
УξôļҹϵССãȫǵıˡ
ʹԼˣ̤ˣҲҪסĹ̤ƣҲҪڼ֮ǰ
ѪĴ멣վ֮ϣһشѪζέһ
󣡡
ʮһСӵ׷׷ҡˡ뱸ᶨһӡ
䣡
ҷż꣬Х٣ɢ
ˮʱֻǰԺеķգȴ֪һҵսȻĻ
лҪ˵
ɣ


73 
ǽһʱ֯һż,ͷٹֶȥ
ȻһЩıǣѪҪˡ
Ϊмġˡûͣ½Ų,ϸ첲,Ҳֻһ,ճǰˣֻбؼɢܵģϢĵȥ
ûѪûѪ,ȫһһŵĿ֦
·ΧǵĲ,ֻʹ޾ٹ
,ҲǴ˳սĿʼѡ
ڣСУˮʱǴƿ,ཻ,νǾ졣
Ǵ
ʱˣ̧,ˣǣŵĻԼߡ
ֺεºأʲôȱĵطôֱܹ׳Ķر֮,ΪԼƴһ
һӣ֪˭Ĵ,֪˭Ŀö,أ
ҲǱһ˵,ǴԼͬһ֣ôܹ
ǰýҳϵİǣԶ䣬ޡϽ˷ĺ쳾ճһծǲӦþˡսȻ񼣡
ˮʱȭҧڣⷽΧǽУ̧ͷ
ֻң˶ɽڴ˲̹Ȼˡ
ʮˣͬƥǣսţ·Ҫһ
ʱˮʱȻվһͬݿغãˮʱȴֱӷ
ܸɵţһƣ˭Ҳˣسǣ
һСӶС㱻ӵĺƣһСȥسǣЩˡ
ȴɫᣬǱ£Ҳǽв⣬ҳǣԶսǾҪ㡣
ˮʱԸǽüҪǱ˳ǣӵ˼ҵûô󣬶һ˫۾ģûзҪҵĵ
˵䣬Ѿ϶̱ӵĶˡ
ԥȥæسǣ˵գˮʱֱıܣȴֹסǰֻǡ
ˮʱͷһǰż䷢ŵӡݾҪԼӣмᶨߵ
ͣס˽ŲΪУ·𿴵ϸĽâ˶ᶨѪѹơǰǴƽ͵ϴδܵģһʱסˡ
ߣ뿪⣡ˮʱ۾ǵ˵꣬ͷҲصǽȥ
ҧҧһۣ˵ǹⱾǰξĳԣöɣΪɽӹһѪ
ǽϣû˹˵ǣȫľŬסš
ųս˽ڵšӲĳ֯ͰԶһţؼǹЧĵסˡٹǰĽŲ
һǧ׵̷ΧڣֻͷӵִţɼˣҲѾ˲
Ƕɱ֪ʹ·ɿݵʬѪ֮ѵС
Ǳߵˮʱһϳ¥ͽסˡ
ǺѹѹһƬʬټˣʵ̫ˣǱڶɽϿȵƬҲε˲úߵ
һʱ侹ЩⶫļѲԼ֪ˣЩ۵Ѫ·ݺɽǿȺЩҲô๦
ʱΣѣֻǵĴ󣬻ܷãͨĵ͵ټסˮʱۿһֻԾϵġٹһС˴ŽǶ£¾޴ʯұˡ
󽫾ʹսԣǿؽٹڳǹԶһΧǣΨһЧԶ̴Ȼûô
ֻؼޣҪ価áϣҲò졣ҪǣҾҪȳܲסʱˡ
ƵĶ
ǣˮʱһ֮䱼æϵíУ׼ùҡ
ÿʿʶˮʱʼһСЩۼ÷䲢ԶһЩĹְ֪һСٸ֣㲻
ֻǣ̫࣬Լ±ܡһˣȥǶϲȱģʣ˼ˮʱܡ
ʱǽ϶ȻϼֻٹڱɱˮʱȥһɨһƿˮʱգǽС
ٹŰ֮ʣֻ¼ֻ޴İǺȻȥצź⣬ںҵĺţ±˺ټף
ǽ֮һʱЩڱ㶵ĿֻޣԿ˷ġٹı˺ˣҪ˺ˣǸף
ֻûʱ亦£˲䣬ֻһӾޣģûȥĪ˵ˣ
ˮʱΧߵİǣһ˲ᣬΧԼһ£ȺУͬϤǡ
Ƿ·ڸȺӲԼȺ
վϳ¥һʱڶע⣬Ǹʰѡٹ̫ľ޴ǣһʱû֪ڰ󿴼ˮʱһ˰ˮʱӹȥ
ս½ţľ滹Ƕ󣬶ߣ󽫾ӲСһǸ̼ƿǴġӢۡһֱû˵ĵϸ
ˮʱڵţսӼңҲĵĸ죬ٹͻƴŸӶڸʵĳǽ£ֱɱǶ˳ƬƬ˻ûϣѾˡ
ˮʱۣ׽ĵһͬң߷䣬άֵֻܵʱ䳤Щ
ʵûˣһˣˮʱһָͬ˽ȫȨһģˣʣµģɡ
һֱˮʱңǵսǿǴļսԱл⣬ֻֻսϵǡٹ˺󽦳ҺųʿѪ
֮䣬ʱΪˮʱĺɱУֻһôȴֻӲͦ˰նѡ
ûôˣǷ·̤һ;壬ǰ̣۹ǳɽ
ȥ
Ѫɵͭǽڣبϡ
ǰһһѪȶƵĬƬˮʱֻܲϻеظظֻҪδͲͣϢظ
ҳסˣȻʣ࣬ʱġٹԼƣǱΪܴȴ塱ֿߣмһΪߴ˵ľ޴ٹХţһ·ײܵؼӿ̳
ֱֱۏƽϰǰġʿҲ˺ǡˡĿɲˣ˺ټױ˺ֽ
յ
ֹɲ֪嵽׷ʲôΣֻһս
ǶѪ۵̱ڵϣǽȻ˱
ɽˮ˿ӭǳġٹһѪɤӡ
ʿǣվǹεģɱ
ǻˣһֻ˺ȣȥˮʱͷεĻܣѽޡ
ҡҡλεվĳǽ̳ӿΧУ̧ͷһ쾡ͷա
־Ⱦޣĺ
ԭ˼αϲãĺϦһġ


74 
ˮʱĶѱǧĹҼʱ,ľ޴Щʧϡֲ֪˭ѪϣӶͷѵ۾,̵ͫ,û,Ϊ첲ʹ̧
ϦͳϼϼӳЩ۵СϣҲսѪУͫ΢΢Žɫɱ,˭Ҳûע⡣
Զ,컯ٹ,ؼΧɵ·ٴһ·˻ͻƳ³谭תۼ̵¡
Ǹɿ׵Ƥû˿,˫ĿҰ,·ʹ޸Уֻеǰˮʱֱ֪,Щˡǻˣˡ
ǵĳǽ,ʮʮףٹȴһĲͣѻ,һһ,תۼ͵ˡݡ,ʯ֣ˮ룬سǱȥĹͻ˿ãֻ˿Լ
ǣѪʬϵıҪûˡǰµ˱ֻҪܶģҲŴӳǽֻһֻ첲ãҲУӶǹ
ˮʱعҧվһ߽УʬԼһѡ̳־һ㣬ȥսȥƴɱ
һ˵ˣŵ˼սôӢ죬ҲĿ
ֱ۾˵ǰѾޱĳǶϡ
Ѳһ¥üзܵ꣬һηӢսʿˣ˴ǧΪ֤
ٹȻӿԾǽˮʱ뼸˱ѾڿһˮнֻҲҪЩҲҵɫûϾˡ
ʱߴٹХţոմһаγˮʱˮʱͫ׽ǻҵĴϢʹ
˿̣ˮʱĴƤ㼤ҴŸй٣н㣬ǰ·һĿٹÿһеϸСùߡ
Ҳĸ֪ΧǱ˫֡Ǳ˺һƤȴ׺ݣһԴ
أӦ
ֻüת泯ٹΪƵԤ⣬ȻǱ㽫ץưɣҲϲԼҲ˾ͻΪԼûбٹΧУˡ
ֻߵˮʱϣܸһϣһõʬҰޣǼһҪĵġ
ܺù
ۼٹյ̱Ҫˮʱǵ죬֪˭ѪȾ͵ģӳŲɷ
µ紵Ŀ˫ĿͷкѪʪ͸¶ˮʱǿƽסĵ룬˿ȴģͬɰŨůȾѪ
ĵʯ֮䣬һֻӰǽ֮ͬģıҵ޺
ˮʱΪ֮һž޴ٿǰڼ˵˲ҧסٹֻ֨һͬĻٹʱҧϣ
һ˦ͷвбɳȥ˵ǽϵٹɨһƬ
ˮʱ㶵ģգ۾µѪ˳۽Ѫ
ûӦһԼѾһʵУǸȵˡ
˲仯סˮʱ˿ѪҺУŭֿ־壬Ҫʧȥֻôһ㡭
ˮʱȴ˿ûңůȴ˹ӿսڣղű֮ʱҲûô־循ţ˿̴죬ֻ֣ˡ
ľأ뻹ˡ
㣡ôˣ뿪⣬ߣ
˵ļֻԾǰˮʱһ𣬱͵ߵĳ¥֮ϡ
ڴ˴ȾѪǹΧǺнʣָ࣬ս֮
ֻЩսպյĺ˿Ҳͣеɱǰġˡ
˴ֻаӰڳǰһ漴㴫һǵ޺ǰٹǱȻʬɨһƬѹԼķİ֡
Ľʿ̧ͷһ¹ĽҲĺ
ӭĹ࣡мצ׵ϷŽӲӵƣͫԲŭˣɱ硣
ֻɱˣʬһġٹѾ˵Ŀ־ֵҾһѣǾǹҪ룬ֻǸƣֻǾתͷͫƳ
͵һ٣һ㱣ǵҹͻƴǰغӣڰֻ¹ǳǳӳ£¶һ˫ͫ
һڱҲعսٿ־ҲʶҪս־˸æһ̧֣ͣ
ǣϢզ֮УǿһԾ¥ѾЩˮʱֻëëĴǡ
ʱһٹϳ¥Хų漴űߵһֻ𣬻ı۰Բ˳¥һ
ֻźХƿշ㡱ǶٹŴ˸޴ĿնǹȥȻֱֱֹУһƬأԲڳµľʯϣǧǹͷľǹ˱ϡ飬ֹ
֮󣬷ͷĿһۣԽ˫ͫĻһǹǶʮһܷͬ䶯Ĵ󶼲Ʒˡ
˻Ǻǹһ˦հҹǰĹˣ
䣬µٹֳȺ˵ŭţǳ䣬ת۱㻯ʼŵĽ׾ǣаŸߣתȻԾĵг
ˮʱƴǰһץȴֻм׵Ӳë
룡룡
һΧĽѲȴǾ޵ݣмȴһֳ䶨֮УȻǷ֮н֮ܣ
ԽѷǵУȻסСֻ˲ұӵľȻеһҪǽиǵ˻ãǾ;£ˡǽʿ˴ѣһǶӣѾνϲ죬²ء
󽫾󺰣ŴǰһĻѹҲգֺйǵʱֻ̣ǰ˵飬ǰˣ
һѪǽˮʱΧм䣬ʱˮʱٺҲˣֻѾɨƽ˳ǽĵбȻǹȥ
Хӿ̳У׵Ŀˣ޴ԵЩСȴˮһ㣬֮
ǰˮʱֻѾȴԶԶ޷ǾᲢۡ
ˮʱҧۼϣսһ𣬶ҲԣȻѾˣôսɣҲҪһ
漴ˮʱֻķɿ죬ѪҺӸʼֻһѾƣĻָҲ˲١
ˮʱվٵĴһѳؽõųǶµٹӭͷȥ
˷ӦֻҪ⡣
ǻ˱Сǰ鷢һƿǲſǶǰʺ룬ⲻǸôȻøСսܴùٹ
ԱߵĽš˿ǰӪʱͼǸ첲һֵСһٹǰ٣¶߸ɿݵ
һʱ侪ˣҲƿߵĻĳˮʱ֮ǰһͬԴҵʱ򣬿ûô
ˮʱټףһֻ֣һͽٹɿݵؿڣ˳קһźĶٹû֣ҲûϽţȴһ²ˣӲ壬ͬߵľż³ǽȥ
ˮʱղſһǹ͸һٹʱע⵽ˣؿڿٹ͡ˣ˶ɽϿһƬʬؿڵټоһš
뵱ʱ˵ӡ
һ·ӦٹĹؼ˵ˮʱǰץźŵ֣Ĳʣʲô
󽫾ֻǰСƼԭںڵͫҲЩһ˺ţ˵
ӣ֡룬ֲ䣬ٹ࣬б㲻ܶ
ѼѸسǽʿɱٹش
ֻǣټΪ̣ǣҲ޼£֪㣬Ҳô˼ʤ㡣
ڷڳһֵϵĽʿϢ֮ʣһȴ̲ԲԵٳУ¶˹ЩŤЦݡ
ǣҵˣ
лҪ˵
ˮʱ壬ܴΪ壬ӵ


75 
ϵ,ֻóٹһ٣漴ΧڳǽߵһȺʣµıͬһ,ͷȥ
ͷ·ʼյĿ,Ͳڹһ㡣
Ѽ״,͵˵ǽߣ۾аתǧأһ·ռ,ɱ˲գ۵,׾ʲôʲôڱһУ
ͨٹס,Ǿ޼ýݣԾ֮仹֮תɱ㿪Χɱһ,붯,һƣɱһƬ
ʦȺ־ʬ֮УŨ̵֦ϤϤ̾ύ,αװɼеӣȻããٹ֮УΧκһ컯·û
ʱȴüͷ,ԶĴڰΧеǿǣЩ,ŵĴֻҰޡ
ô£ôܳꣿֻʣΨһĺ,ûͬѪ,ôܳ꣡
ʦŴﵽǿ״̬ģķ룬ĵӿһѪѹƸУеĿ־볼ǿڻеģһľ¡
ԽǾ׺͵̬Խ־壬оԽޣҰ޵ķïѪݹ֮ϡ
屾һϵ֧ףֻ뷭ѣ㱻һʣԼҲֻһѪֶѣƾˡ
ȱĶԹͬѪⶫһ㣬ӣڻѶϣǷǶԴѷǺ汳Ⱥȶսң˼䣬䡣
ԣǾԼģԼǱǷģǧȻƫִΪ˶ħ
ʦڵУеѪ쾧ʯ羴ľǰȣԴȪ뾫߼Сҿ૲ͣΰĸҵ棬֤ĹǸУ¸ճʱѣ
ѪʯʦҹҹӤѪݹ˿̷·һŸ࣬˸
ʦ֦趯ֱԶϵټҲһ㣬Ť
Ƥݺһ漴ͬһֻ̹һ㣬Ҫĳ롣
ʦĩױȵΰ־дŷļԭѪ⹩˵ǣȻ˿̣ҵ˸õģġaԛh
ޱӿٹǰ̵Χɱԡν˫ȭѵ֣οһȺ֪ʹĴ
ӳһצ˺һȱڣȴȻתͷͼһªľˣ󸫣ټǻһ㣬Ťų
ĵãɱ˲˵
̻ǣצһסžͷĹͷצһ·ĦıŽǡ
ǰٹ岻ַ֣ӵųǽȥ
뿴ȻǽٹˮʱɫŵĿԼһƿ޴һԾˣųŵ׭֡ǡ
Ϧ䣬Բ¶
޴ִ⺷󻺻ϣӳǱëͬ⣬ϵǺӷ·ˣ˸ھ޽ӲӵͫС
쳤ƣ˴ɽֶȥ
˻ʱˮʱһ¥Щϸ΢𶯣ֻ̼䣬ˮʱȫǵĽʿǶ֪ϵԽԽ󣬷·ǡ¡¡Զգ۾͵ǰ
ˮʱ͵̧ȥֻཻĵƽϣ̤̳ӿ̣
Ǵ˷ۣһɺ޳ХٹϮȥзޣ֮ϵĲǻţ¹ϵĵӥѻȺգ۱Ƶ
ͷģһȺýİǣɺӣͷӦٻ˲䣬Ұȫǵƣ
ˮʱɲǼٸнˡӿȺУϤƽջ飬Ҳв֪Ķɽ飬񶼻һ𣬲Զ̤
Ⱥһͬ˶ɽֻǷ뻯Ǻٶ̫죬Ѹ͵ȺҲ׷ϲϣ˺
շصɽմسͼˮʱߵİǲҪһ㱼Լǰһ·Ҳͣļۣ鴤֫ѪȾ
ֻǼ϶ｻ̸ʱŭ˫Ŀ죬ѪУҧЮɽ㳲
Ⱥ׷Ӧ񡱵ٻ˵ֵţȺֹͣļҽȺƵɽ۷ɱ£۽ǵ񰲶ٺ̣ͱڸ̻
вޣڶɽĴƺƵ۶ǰδĲ׳
Ⱥ̫Ӵһ·ϼܿľҲĴӳ·
ǣҰȵУշ׷פۡ·ϣխİУкİѸٷԾûȰǺ£ӰѲ
󣬲иһ·ۣǴӲͣפ㣬ʳģˮ
ȺӴ壬ǳŰȥķϵĻ׵ݣӡ
ݣ·ߵСͯЦǺǵָһֻǰߵ׳˶ϻ¶Сۣ㿴èè
ϣϹָϻ˵ձӾܣŵĻͷһ˵ϻ·èûǡ
вٵӵСһȺ壬緢ĵĴԶȥġˮʱСֵܡκ̫ܵǰȺдڽսĲǻֻվܿŭǾɽҧҪСֵܵľʳ
һ·ϣѸٶɸѡ˲ս壬ǰҲ˲Ҫ
ǣڴʱϵǵȺ˻յӥ㶼оֱս
ٹеʦΧƵ޽Уһ˵׺ݵķٹǰȥɱ롣
ǣһ壬ֻصļɱ
˿̣سǽʿȴ޳ֻǿУת۾˿
Ⱥɽ˲ٹײһ̱̳˺һӡ
Ұ޲äĿǸиԵ죬ֶڰָ£ͻء
԰ټƵİȷ棬צ·ٹĿǣװ˺Ũ̵ļСƤӲ׳ҰţɴìĶܣǰֻء˶׺ĻͻӡȺ󷽵¹ȺҰȵȣҲγӴĲ̤š
ƽƹȥûһֻٹܻ˺飬Ǳȳ
⻹ӲѶĴɽ׵ѨӶҲҪĸٹûע⣬˲佫µڿգֻҪһǾҪЩСһɫˡ
ʹˣȻǰһж˲˼飬ǵĽʿˡסǡ뷨ֻǳսӣ˼Ѿ
λԽԾƲٹָӵȵҰޣֱкãսýŰҲ
˵۸ߺʿǣǵѪ콵ɱУңɱ
ϵ˷ɱУˮʱȴվϣӸߴųǽӿƵս֡
뻯׺ݵֵ̬ס޸ץסֱۣݺһӣֱͬӶһ𣬻ȴûһѪϡϡһصɫ֭ӡ
ۼУǿ֮ĩˮʱȴ˿Ҳûзɣеһҽš
ԣԣ
Ȼ֫ɫ糣˸첲һٹֻһǿٹѣ
˭˭Ǳˣ
ˮʱͫһʱ󺰣죡ҵǸף
ҵսпսУ¸Զķֱˮʱǿеġ
ٽȴצ˺ټŵʱ̣ߵֺıգۼ׳˶ͱ˸ɣɫϣ͵ĳǰķȥ
ˮʱľ֮ʣĶȴһͫһâһ
ȻǣࡣԹޣϲȺХֳơ

̳Уһ˫֣һ֧ڼϴź⣬УӯģסķƮȥ
ڼһ֧ĶɱԽսУͥȴЦȥһʱʢʢ硣
лҪ˵
߳д߲԰׵ıʼ治в׳һǣ
ӸǿŶo(^^)o


76 
˫Ұ׵,̥ʦͷ·һ˫ϣóһ㣬͸Ļ,һš
˫ڿ⹭,źָһ,ڼಡķɳǺշתżϺʦó־ٿɢ
ܵٹסɼѹתۻɻ,һƬɫٹҽ,ͽ˱ɵĿʦ
Ӣ,Ҳһ˫ɫӣֻۣͫͨҲ,ĮĹﶼ
ȴƤ,Ρ˿ȴһʱ̣
ƤɿήͻۿʦЦµ׶ʲôѶ,꼴ǿѣ׵缴
ҲУõ崫ǧ,

ͬʱڼƿ,ããս,Ѹٳסķȥ
ϵ賤,ɫ֭Һס룬סǿ׳ý֫¶ʵţĶʾױȵǿ
մ˺ֱ۵٣̱ԴԴϳ֦סٵģѾ˷ĩ;ƿݡ
ֹֻĺ˵⸱ǼãҰǿļּʡ
ڼٶȼ죬ʱУΧеʱ䶼֦δ䣬ѪΣɳͿգ
ǳǽϲһзҪԾˮʱˡʱУˮʱͫ׷Žâжǳٶ۵ģֻ۾ڼʱͬ
ȱΧıţԵĶҲˣֱվˮʱѲáסֻԾ³ǽܡ
ֻ©ˣѪסˣȴֻͽ͵ĳ֣ͽ͵
ץסʲôץסҲ

ͫ·Ѫ鲼Ѫ˿к޼ˡ
ڼ֣˼ܵʼٸߣ޶˵սҲԼԼ
ҲͬˣӢµĽʿ봾ӵ񣬰ɽվϪİȺ飬ֻҰ鲻Ұޡ
ĺܰδйģԽġӿġġġ
ȵĥУˮʱֻ÷ɿ죬Сóһɹ̵ѪҺӿϢǾʹ
սļҵֻһ޵ıٻͷǱ˻ŵǸСѲֻһʿ㶵Ķ
˿̺ãҴӶɽдڼСǰ˼ӣСϵ±鲼ƣȻƻһֻҰޣ˲ʮʿƴԾ³ͷȻš
һжգۼ䷢ˮʱΧе춯ֻзӰֻڼ
ֻӯԾ֮䣬˷ɼȻ֮䣬۾
ӭϣ˫סХȥĺڼƱļȴȻ赲סȥơ
ʲôҲû룬ӦС
Ѫؿʢ֧̫ˣ͸˵壬¶⣬Ҫ
ˮʱŻһѪǰĺڼѪ⣬ҧŽѪݣ˫ֽסβƵѪ
ڱֹסǹɺɲͣϢ˻Ҫˮʱ˿̣УȻӿһɴĹд׵ںҹţȼŵİɫ档
Զһ㸯ĴףĿѣǹɴ׵ŵƴǰ
ܣܣĶһ֮˵ϣ˵ţɢˣޡ
ڼˮʱѪȾţѪҺĴʧˮʱСӿǹϨԽԽͬήҶ㣬ĴӰ׹䡣
ڷתͷϲʱ̣ŭͫУ⧲ģӳ˴޷׶ĵһĻ
Զҹӳ£һƬ̵ĳӿУİڰУ
ĺǸС֧Ѱ巴ĺʥؿڡ
һ˻Ƶ޺죬Ⱥ궯¿еٹפףûĺľˡ
˵æſڳǶѰһʱ޷
ֻٽסľޣԼһֱֻۣѾʺı۰ȻһֱȻɿݵͷ­Ǿ߱ĺҲ֧Ųסʱ֧飬ʧȥѪĹֹͣŭҰ޳ķ顣
ˣѾ˵ϡ
޷һײһ·ֻƾͽһȺȺټײķ飬գСߣ֣ȥ
ˮʱһǵУֻ㱾ãԼǸϤĻˣֱ۽ˮʱڰġ
ɹˣ뻹ģأá
ֻԼ䣬ԽԽ䣬ȴ⼫ˡ
ްģı߽磬⵹ûʲôԼǼʶģʹǴֻػع;
ȴ˵ıźٿһۣɿһۣһֱ᲻á
һĬ磬뿪ģֻǷ΢۾һһ磬ϧϧĿŷ롣
вȣ뵥۱ӰӰ㿵ĵƴɱ
ˮʱϵѪֹס˳Ŵµĸ첲ϡϡһ·Ѫ۴ϸ׵ֱѶ£ڷϣѪǹ̵ģҪմ˵ĸΣջǵһ
һң㣬ڶɽĿҰбܣƵɽ۷ɳۣϦյȪһͬӭȺ̵һͬڿı㣬һͬڸϿǴƽҰ졣
һͬȥõĴ£һͬͷƽȵȥ
ˮʱ㱼䣬ԼѾȹһ͵һˡ
㽣ɵ뻨У΢Ц⣬ɢͫס
Ķס˽ŲеŭͣٹҧҲ֪ź˲ӿ
Ұǲģֻ˻ϸѧϰˡΪֺܷ˵˵Ĺ˼˵˼άǣûѧᡣ
ףǲѧϰģǵóԸˮʱһΪˡˡ
Žİˣ룬Ҫصɽȥ
˻ǣսҲ⡣
һԶ״ģӵͽһѺɫʯĩʦγڼһ֣ʥȴˮʱѪ׵Ĵ̽ʦ
ȥȥۣ;ͬ顣
󣬾ͷҲصģԾսûïܵˡ
һˣһˣ飬˰ޡ
ôҲҪ˻ȥѾһҲ˺ˡ
ҪԼصȥ
ҪڹŵУȥѰһꡣ
лҪ˵
أдǿӣֱӸƵһ졭


77 
³,ϵ³ҡҡ׹Ʈ
ģֻްļ,
Լ˭,,ȥֻƮš
λ꽫δδֻ,ǽ׵,ɢ˿˿ƵĽ,۵ǣ󻹸˸Сβ͡
һŽ޵Сţһ˼ͷһ˵ͷ,Ƥע⡣
С,ԣɲİ
ſ,һߣʱĵתƼȦùܿİӰ
һ·ϰ,һڣ˾쬡,б߽ꡣ
ǵ,ԼҪҸ,ֻǣ㱼䣬ֲˣԼҪҸˣҪҸʲôţ
ִڻ
Խ룬ԽԽϵĹԽģһֻҰޣһɽ˳Ľյݡϸӡ
ţԽԽԽԽ죬Ҫ
һ֣ȴںȥв񱻷ϡֵûžˡ
ȴзţ룡ԣ֣ˣôأҪʱʱ̶̿ŵģĻůԼ֪һ̣أɢ˲ֹϢ
ʱԽãԽŲԽأˣĥƽˣҪͬΧİӰһˡ
Сżֱಡ߷תȦ޷ʹ˸󾢣Ӱɳһβֿͣһ֫ԲСţûһЩ
ˮʱţȻŤŤôһֶգգۣСȴβҡҪɣ
֧ţ˲֪ãͷ
ˮʱجج֮ʱһǸʲôϣˡĴԼĶһϵ͸ĵ磬˴
ԳˮʱʱǷʱ˵ԣϵԣѧϰÿֶ·һȻص˵ڡ
ѾɣҲֻѧһ֡
룬ʷǷ룡
صһˮʱ߾ֻǴʲôһεʶһۡ
ֻۣͷľͷһͷ׵ľǣԽ㰵Ź
ˮʱһеĳ޷ɱȥӯӯܼ̫ܶ
ɽؾ
һֻС令Ļסһ˵ĳھ޴ǺµĽУˡ
ͬҲҪͬѨߡвԣǺϵʹˮУȻеѳԵøΨ
ֻǺ䣬вһɢенĳص׻۶ȥڽѪ֮У첹ֺϡ
ǹϵʢٿɽ½֮ʣȶĻ̣ԭһصĽȪҲȥɫֻѰѰһˡ
صʻȴ޷
İĻУһͷðŽľǣϴһӰһֻĲĹţ֪ƣıܣѰ٣̽ҪˮеӰһ硣
ɳ˲֪ãҰ޾ҵĴϢţˮʱ֪ʲôôģȴԤУҲ·ҲȥˣҪƬްĿռС
ڷϵĹԽԽҪʱ̣һ·СȴȻϸߣβ͡ಡҡֻӰһ㡣
ƣһ̧ͷȴһ׹
Զİųİ׹
ˮʱһſ壬ͷɢŹεİǣһֻߴģ㣬ЩӣһֻȰǣ䡣
ɽ£ջؾ۵򸾣ԾӰ롣
ˮʱʱȻòˣһˣŰߣһںľͷط
Ͻǰ˼ӰԽġĸס롰סİأ뺢Ӹľ룬ҵؼҵ·
ԽǰܣԽֱȻҫ۵İ׹ʧӰȻǰһԾʧظϮˮʱʧȥʶ
سصףˮʱȻ˫ۣһȴˮǺ˷֮ʣһ˲ˮ档
˹ǳˮʱˮ棬˰ϡ
ˮʱЩǺˣûȣ̧ͷͼͨ۾
ƽռӲ޷ʪ͸ˣˮɢ࣬ţûѪɫ۾ȴעŻпŵˮʱгʧȥĿ־廹δɢ
ֱЩˮʱȴ¶һЦԽЦԽãԽЦԽ
ˮʱ̧˱ʹһѡ
ȿȣȣ㣡ȿȣ㳤˧
Ǳ˽ڻУ˫ҪൽԼŷģлŵʵС
ɽ⣬ȺȻصɽѣֻļˣ˳ζҵٲԡֻѹ̫ҲҽػصſתƣٲһëƤʪ͸Щ˦˦ë
ʦ죬ǿήˡ
ûָӵٹֻеǣȺΧ˵ĺ޻֮˿׼ᣬ棡󱻰ƽ֮ϣڳűſ뷢Ŀȫȥ
ǰл֮£ܿ죬ٹתֻʣ֮Ѳ
صĴ˼ΣתȺͬ˳㣬ѸٳߣɢɽҰּ䡣
ϵõҰ޲ûʲôԱس̲ȺҲһ·ͣͣЪЪɢŲصɽ
ȺȴͬоѸٸϻضɽż˵䡣
ȴվٲ࣬ûһͼֳָġˡ壬ᱧŻİ£߳
Ͻǰͷϸϸˮʱţģ
ʹʣţ˫ɵϴ󣬻ģ
ЩëԾȥԶվʯ̨ϻͷˣѸܻǳһˡˣ
һֱˮʱЦŻգƣֵɵ˰󣬻˧
Ǻ˰죬Ҳ磬ˮʱ̾һˣ˻ˣԼˡ
ֻǣˣʵЩģסûٹɱûȺȻɽû
뵽ЩˮʱԹӣпž͵òģž͵˼ǣš
á
ͷãɽһдζ
ûоסĥӲݣջǴˮʱȥˡ
ֻһ·Ͽ˿ĺܽЩľԱˮʱʹĲƴڻߴߴ˵һ·
ˣһֹֻСӣһ·ճң֣
üһСƽ̹Сһ
󣿡
ˮʱͷͱһСβͣ
ͷ໳˵Сӣתд˼š
ֻһ֪мʮֻġ
лҪ˵
ŷŷϣܿʱ򰡣
⣬룬ƨԡ


78 
ż,컹ûڣ͵ǽ֮⡣
ǰȥԶǽ߲,ƵĹųǱɲдԭصİ,˪,ٷѪ
ٺٻصǣˮʱٸн
ֻɽּ䣬ųŲʿ,ս,ڷġ
,ûơ
ǧյļ԰ڣԡѪʿĹ̴档
սϣѵٹʬѻʿʵڲ,еİҲһŸС,ڿӡ
ˮʱ§˵ļʵļ羱һøǱһС费,ǰָͷʡ
,ⶫŶݻ,˲ôô,ڿӿڲ
ҡҡͷ,ղɾû¡ͱˣٹ٣ﵽⶼľҲûʲôȾ߲ķա
ҪǷ˵ǶžУûþͻȻ绯ˣء
ֻٹʬѹѹһƬĿģһЩˡ
˵գͱˮʱҪȥȴˮʱס˿սǣ룬ǻعͷŷɫ۾
ȥˣǻȥɣûˡ
ͷǺܶġˡʾ⣬治ȥˣ
ˮʱžȻľգɵ³һҡҡͷ
ˣؼң
ģѾϧȥˣ飬Ŷǵ˰ɣɲˡң촦սʱѾ¶ɣˮʱ¶ˡ
ֻصɽȵĻȥ
΢΢ķӹɽ֣ҡ֦ɳɳֱ죬ˮʱգһ˿ƯţŷķѸٷչ
ƣܣҪ´ǿɽȥذɣ
붨һЦڵСƣ۾˵˱ɽ֣ŲããĶɽǵļңԾȥ
ʹˣǵĽʿҲûǸǲսسŵˮҲе²С
Ǵ⺷ǣ޷ԾǽȥؼСӿָӵõȺһ׮̸һϺܸ󱳶ﴵΡ
ֻǶȴʼƲ֣սݣ˸СУξƵܡԼûлˣˮǰһأʬзһҹʬǶûҵ
Ը˼٣ҲûؼңһúܺõֽǮһɣȥɽͷֽȥˡ
ֽ߶߶ʲôԲ㣬ʲôͷ߼ǵü˼㡭
ֽǮյԽѾ˾СͷĿĺԽܣصĿ
Ǳ߸ҪɽˮʱΪ¶ߵ·Ҳأ·⸽ΨһһΪ߶ɽ塣Ҫ٣ˮʱȴסһסˡ
쿴ǲŻˣһִиٹ̵뷨ŻɽǾε
ϸһˮʱֱʵķ裬ǣðţ죬ȥ˻𡣡
뱻קֱͷ̾һҲûУƵĴȥ
ߵԽˮʱԽŵһɺζԼԼ
˵ôཫʿɽĽģͦˣ
һֱ㲻ˮʱһǰˡˮʱЩ£Ż𣬾ԼӲͷƤǰߣ߻ֹ
ûôͷ¹
ˮʱһ֦ӣಾð̴ϣŸԼ׳
ĸװŪɽס֣ȥ
ΪߺȵĿ𾢶
һ¶棬ȴֽĶ˸ôӣͱȥˣѽһһʹյֽǮҴȫˣɢﵽǡ
𣡡

æֽңͣ
ѰˮʱԶĿİͰʹ
ˮûûߣ㣬ô簡
ˮʱһصֽǮʱˣֱָüͷšҰԼ
Ŷô뿿ֲңֻһյӣˮʱ⽨źˣˣǹֱ̾
˵㣬ⲻֽǮ
棬ù
ɺˣ
ɫˢףæҡͷаһûȢϱأ
ˮʱЦæֹȥûȺģ㿴Ӱӵģ
߲¹УӳˮʱСӰӣŻع񣬼һѳסˮʱС֣ˮ㣬û棬Ⱥģ
䣬ߴľϱԾһӰһһ㣬ˮʱ
ϡһһǡǸˡɲΣϽˮʱȺС֡ؾصվһȥˡ
ˮʱ֮ؿ˿㲻ٹܷ룬ֻ˵˶ý֣˱ΪԼģҲؿȥˣֻ֪Ҳˡ
Ͼ룬һƬУҲʡġ
˵ˮʱҲˣˮʱ뿪ˣԭأۿǸ׳ֱۣúõĽСڻУˡ
ĨĨ֮ǰᣬипͦãžͺã
ǵͷɢĴֽҶɨۼŪǰǷ밲ϧıˮʱĳ
ܵСҲͦãҪҸϱҲ챧ţ
ɽҰ䣬ˮʱԶоԽԽɣԽԽѡȵڷıϣӳŹɽ磬Ҫһ
ſ죬ѧŷ˧ԵӣŲͷգ˲ˣǲǵҺһͨ
ʵֶ䣬½ŲеһɤӣɽҰȺĻӦ
ˮʱ˫ľҡΡ
ЦңЦң
޵ҪϽƣҲɺܷɣ˼ǣһŵԲĹĵСƨɡ
˱ֱߣֻͣˮʱע⵽ᶫɽһ·ϣôͦ࣬һȺһȺģȫޡ
ҡҡСĶ䣬˵Ⱥսˣ;
ˮʱһɽȺӿ£ΪԼ룡
ǣôô
ãֻһЩɽ
ˮʱ뵽ƽЩһʵЩⲻȥҿϴ׽ʱ꼾һ˸׺ˡ
գ󱳵С޺ͣģ˵֦ˡ
䣬Сһ֧СԴſ࣬żͷëϸʣôô죬ڣǸˮʱԾķŵڻٳô
Դˮʱؽ̳ɾǸ޴źˣԴһҲΨ壬˼顣
ͷ֮Ӧ
ˮʱõΨһ̳˵ʿϣǸҸɣǾͳƳӣزõ֦ӣŵʯС׽ѾһٲȣְǳеĳγȪˮ̽ҩࡣ
ǳǷʱڣһһѵСǸܶˮʱζֿȥĺ档ͶһԵܵʯŵȾ֭ӣűӴС硣
СȺһͬѲӣ磬ŵһɡζѵķ۾ʱˣȪܣ
ˮʱͷöĴʯӣһû;Ϯ
ֻûȱ˵֪ķ룬ɴ䣬һѾ׼קסСǵĺƤޱĶçײСӿ
ˮʱСӣһͷͼСǱһֱֻţ֫Сţ˹˵ġ
Ҵ֣֭ǰСѾצ
ѽ˭ѽŶ
Сǿ⻰ʱҡβɸˣ
ȺԹĸҲǰѵСһߡ
ĸȴģҲⲽˮʱߣΧתһȦ˿ƽķ룬Ÿҿǰˮʱ۾ĴģŽͷˮʱĶ
ˮʱһˮ
ֻһĸ˼վߣۣſǣͷЦˡ
ģ벻յҲЦ˵ʵЩ
ˮʱصһһǣ֪ģЩ
ʲôë
лҪ˵
һ£ҵСȣ


79 
,꼾ˮ֮ǰˮʱϵģ·˵εĲȬȺѻصɽɽ,ȴѾõĴء
ˮʱȷ,׮׮Ҫ,һŲ£һСԼĲƲҵ
꽫ǳеĲ˵ٲȻһƬǽ,Ӳݴ,ȴ漣ûг棡
ˮʱڳݵļ϶Ǽֻཱུ֡족ʱ,ãǴеĹ£ƣ⺢ģȫ,ְ
ֻжڲݼ,ѱˡĶҲֱ治ˣֻһͬ,ܽٽٰɣ
ΨĶصĶǻãӿҰʵʵΧһƬ,ҪԶˡ
㶴ѨеʱֻкЩˮûü,ø,ȫСǳΧ̲ͿϾͺãáܾׯ,
ˮʱæһ죬Ҳһ죡ԴӻصǳҲûȥѲͲ۵ĸԼɵʲô˿ţﵹæ
ţûӲݣͷһһƬѾͺˣ˵ݣûУ
ӱϴƤţ˾ֶȥϴû£ϴ˺üƤаˮʱİƤ̺ӡ
ιС̳ԸʳҲţ;赲СǺü˷ܵķˣǵСһߺߵش

㣬ӣôæŶ
ѵ̾˿æԼæ͸ˣ
ֻ̾ɻţһСһԵĺСǣ۾Щ뵽ҵģ⡰ࡱǺܱҪġ
СѾæǰæһˣգ漴ճһζСƣ㱧ﰲ§һ
ߵǰˮʱ͡ϡһһ٣ʼĦĳⲻ
ѽң
ˮʱץס˲ʵĴ֣ҲȥݿɣӦûȣҲûһܲûסء
ʵڸüһǲǸ²ݶһͣԽסԽ;ɡ
첻ȣѨз紵졣
ȻûСܣֻ§˯
ֻͲסԼӼӼȥû»ĽëС棬еŪ÷ܲסЩȡ
ֻǿһСֻ΢ס
ˮʱֻԽԽȣзƵҪſȥϸȴɤӽ
߰ɣȥݡ
ǣˡ
ˮʱڶɽҲãĵ·Ҳãǰߴⲽ߻ƬС
ЩϦͲԣŨסˡ
ϵů붫ɽɽ³γɶʹ紵ĺܼЯɽããɢϣյĹ£ɫľ¡
ƻã˼䡣
ȻĪĹǴǰˮʱеĳ
ӽҹĶɽΣյģˮʱӣΪһֱһʵĽŲǶɽ׺ޣҲֿİˡ
еǿʢݵԣĴȥΧǸӣʱأֻ¥ӻЩҶҳûãӰ졣
ˮʱⲽ¥ݷ֨֨µľĦſڣˮʱȻĳסŰ֡
Ǿŵһ˲䣬ֻһ춯һѸɹӣһԵȫӿ˳
ˮʱһûע⣬վſھͱûСȡ

⣬⣬ˣҲԸɹô
롰һڲԹڳ⣡ҪҲһȡסǰСԴϣһá
ȺӴµ֣ϴ˵ûԭˡǻһɵꡣ
Ҳ磬ձȺ˦ˣԺȺճơʼûûҹڷܵİᣬģͶˡ
ˮʱһ꣬ѾӦˣεͷ㣬ѽ˵Ц˵Цٺ١
űζƫͷˮʱ󡣡
ʵһСӣԼôġû۵̱Ӱɣ
û֪ԼҪ̱֪ģôɹɻû˴궼Ҫľ﷢ùˣ
ǣҹ޶鳲ЪϢȴǻͨ϶һޣѶȼźȣɻŨζ
ҹˮʱԺ˯ȥˣʣȫǷŪġˮʱЩʵЩ̰˯ŵɹζĲУɱ߳ԣԱڻѱ˯Ŀɺá
峿ڴŸɹϢĳůڵģԭǷڻǰбԼﻹںһЩɹˮʱȵĻŴ˲䡣
ȴ̧룬ǰʲôʱѪܲٿصֵزˣ
֫ûԵı仯Ƥȴһװ׵ëСů塣
صĳˮԡ
ǣ㻹ܸʲôˮʱ۾Щδ֪ĺ̽
ĥĥſϣͣؿŤСƣ͵ĺһ
ˮʱͶסˣС˾㤵ĶӲ
ܸɡ
ˮʱʵˣĹС뿪ڻǰͷˡ
ЦҪģ
δɫʱŨƲڵסˣڱƴ΢΢¶ԹļӰ
ּµЩأŨܾ۳ˮ飬ƬˮѾԶˡ
أѹˮʱ·Ҫû˼룬ʰݣ˾ǳȥˡ
ȫĴ
ɽеҰ޷·ѾᵽǰףǴøԴ̣ҺñӻĳѨĵš͵۵^ҲԶɣֻһȦͻصſסཱུ̡
ǳоģСǶĸ׵ȵĲ顣뱧ŰˣƤУЩ⡣
δйʲôҪڴǰסģԼػе£΢΢۾ǻ𶯣Ұĺࡣ
ˮʱţҶ糿ʱŵˣһ붼ͷƤ飬ǹԹɣʵʵ˼һôŪɡ
һֹϢЮڶɽĺڵؿ໥ײ·춼ѿˣҰ
漴ůĶѨУˮʱҲŵƮϢʵЩ棬ϤϤջֽţڷע£ߵ˶ڡ
ˮʱ˳һƤë̺ӣǳڣԼϱߣſڶڴơ
ֻǵͷһ·ĳѨҲڶڼһСԴë׵ģͬһء
ˮʱٺһ֣ĵҡΣһСҲŤƨɻβͣɰġ
ݡεζ󣬷ĿԶ
ĳѨǳɽµߴһܼԶҰɽͣŨƼͣ·ֻԶɽİҷײ׵ɽУ澪׳
һĿѺ۴ӿһˮʱϽס䣬ֻꡱ죬׹Ķ˵ĶĤĻš
Ȼ֮
ȻľɫˮʱδüһʱЩˡ
ߵˮʱǰĿŨĽë΢΢죬ϲɽֱжĻ
ŽݣڻȺɽϲꡣ
ӵųߡ
лҪ˵
أҲɽߡ
Ԥգ꣬ˮʱӵĹ£Ȥһ¡ȻҰԿɰܡɱϰƹ


80 
һһҹ,Ŀʣɽسױʪδüˮ۳ٲΪɽӿѪ,
ʹ,ļʽ,¡ض
ȺݵůˮѡȺųѨԱּⷱïҰʻŭš
ʱţˮʱĳһշԼ쳣
ҹĿȣ˼еչ,ˮʱ·,һͷ,ȴ֡
ˣֶֻӡ
һѵס룬̧ǰİ˿鸹Լֶ,ըëûˣ
˻δ,ѵҪǰô
ⶼڷÿնҪԵһۣһ̫ߵԵʣддҲ㿨
ˮʱС,Բ֣
ǽ죬ָʳԼ,졣
ۡӵĺ㡢ķ⡭
ܾͳͳܾȥûڷǰ·ˡ
ֻԽܾ,ԽŻóԵ,ˮʱȲ,ͣжΪҡ
ڻûסջڳһڷۺ󣬷˵ֿ
ˣҲϲӣȥ˰ˣɣ˵׼Ұʲôţ
գ˼ˮʱ׼֣úζĳһ٣
ϵĶһܳˡǱзȥһͷҰʰȡһ廨⣬ȡһŹǣˡ
ˮʱʹȥʵĸľͷڳһͣһ׷۰ɫŽɫã½ȥһ̺ˮ廨⣬΢Щζˮ
ֻһζƮѶǣСǲֱˮҲ׷Ŀ
ˮʱĿһţȴȻζѬɫһףŻһƫͷ
ˡ
ɽºˮСĵϴƤȴһֻǻŻŵֻǻᣬ˵һһʱɫǣɿǳȥ
ǳɽ£һԾȥֱӴܵˮʱǰͼ˱ֻǽΧţˮʱŹǣµĻ찵ء
뼱æһѷסҡҡλεˮʱĶᵽɤۡ
ôˣţ˵ȥᡣ
ЩӲСͷӿĺ󱳻ǰɧˮʱϸĲŵϵζ΢΢Щθڻ͡
ˮʱŷ룬˿ָһ⣬Ужɣž£ߣ
ǰź⣬жͦء
СƵӣϽߣιˡֻǿܣͻ˶Ѩȡһʢ֭ʻˮʱƽ
ǣֻһˣˮʱڿʼĳ֮·
ٴθŻСɷ׵ʱ򣬷ڼſ侲ȵҲѾ׼ɽȥľۼУһҿġ򡱡
ˮʱѹ¸УѾ¶࣬
ˮʱֻöģĵûʲô㰲οû£ܾǳԻˣ¸ɾͺáӦǶûɣŻ
˵ָŻ
߬ȭͷֱðδˣ㣬ɽȥ
û˵꣬ˮʱȴ͵һ̧ͷɤӶŵˣ㣬˵ʲô
뿴ˮʱ⣬޲ǶԼôĸһУܻԤһУѱȫӵġ
ˮʱһŷļ򣬡˵һ飡ԼּԽԽ졣
ȺĴָˮʱġֶӡοҪ£һֱ㡣
ѳˮʱһڷı۰䣬˰ȵķƤϡ
ˣˣǸš
š
ˮʱ˫Ŀſյţֱȴľŷͷ˵˼֡
ʷǡ룿
š
ү
ˮʱû뵽Լôһģ뱾͵Ҳû⣬ֻԼѰš
˵ûֳ
ɵȵؿڣϸϸ־ӦҲͦõģమˣͬһµ
ȻЩֲϲӭӡ
ӣҲѪ
ˮʱ˰죬ͼˮʱ߶߶ĳ˵룡ңңҺ񣬼
˭

һüЦ⣬󣿡
ˮʱסСǰǰƴάӣģָж
ʹδʹһ֪ĴڣѾŬڰˡ
ֻǣ뵽Сű˰ֻðһβͣЩЦֻɰ
ˮʱŷüϷʵӣһۣԼĶӣϿҵĵǸ
Ҵһ㶼ƯֹɣǸúӣðŶ
ˮʱ۾ЦڣʱȴĽסˡЩţǽŲתͷ˵
ˣ
ˮʱ죬ֻõСһĻӦԼĶ
ҲֹȥֻСû
ɼʹҲˣҰת§ס΢Ŷӵϸ࣬ڻϸĥ
˼죬뻹ִˮʱɽȥˮʱԸҲûʲô󰭣һïϡ
Ⱥ٣ɼսַʢģˮʱһͨҽݿҲͲСĺ֣У١
ƺ룬˷ģûʲô󰭣ֻǸЩܻϲףȥżɣ˾ͳЩʳѹһѹֿЩҩȥźȡ
ˮʱл𣬱ͬһͬȥҩɣ˷ܵۡ
룡ûʵּ⣬ɽΪʥͼڶˣǽһ䡣
ô˵Ĵ˵ģ
㣡˵أҹ˸λĿϣ𲻶أ
ˮʱҲȥʣɫƽҩӡ
ֻߵ˵ɽУˮʱ̧ͷЦڵĿǰ캳صľɽ飬ȭ˹֡ãӳЦ̲ů
ŶˣʧʧСˡ


81 
ͷ,źһС⹰ְСơ
Ҳ˵ֻǺǰͷ,ˮʱϸ۵С,ǼűǼ,Ҫ׵ӡ
ĹٵԼС·ľֵġ֨¡ĵصҪǱ˰һ١
ˮʱһ৵ĺ쵽˺,Ϊˡ
Ҫȥ,ͼһ,һᣬֱأǰˡ
ˮʱһ㶣ȷӦ,ġѽһ,Ϸˣ
漴ߣӣݵһѰ,һϸǰ׷
վסվס˲һս
ҲҿܣȽŲСһһˤ,ɳƵţĻͷ,ˮʱߵ,ĹĵİϸԼϴ
ˮʱ׷,ҧϺϡĳĽǣֻۣϸ֦Ϲε
ѾͨԽƻ֪¿ɲܲСһӣװ۵ӣ
ˮʱһϸ֦ߣ֪ҵ٣
ûסͷЦϸϸ׽
Ũܵ£ˮʱ§ţ񱻾Ұֺһ㣬Ĳ䣬һͷŨܵķ˿ںӲĦˮʱۡ
仯ܴҲʱʱҪӵĶ
ȴЩҸůǵģ·ҪڲеУˮʱҲ§סĽͷɵ֡
һˮʱҪƿ·ȴһ̧ȣȵıˣȴ߳һߵľͷֱֱĹٵ
ˮʱ漴һӵж˳
λӢ۰æһýһл
ˮʱæƿ룬ҵͷ˹ֻ
Щ֣ܺӣҲߴ׳˶ķ룬ֱúӣҲһһɣҲϴˣʲôûǰɽЩη塣
Ѿ棬˼ְæԱߵСźܺƣҲǰл
ҵľʧޣձϵʯͷһ£Ҫɢܣһطľͷſס˳ᣬûһĻɢߵлл漴ͳӾҪл
ˮʱЩ죬ô֪˼ҵĳҪɢܣúõߵϣ
Ҳʣǽæ˵ꡣ
ȴ˵нţжһҪϵġѲˮʱһʣнŻô
֣Ϻ˵ÿÿسȥǸнҲȥʱʲôȱܲϡ
һڳе̫ˣѰİջؿڸߣվ˶Ǿ˹ܳģӢ䣬ͷʿߣ
ǼһԼǣˮʱҲûʲôץҩͻȥˡ
ǣǣҺͻżҪأմ̣˿ɲ١нɿ˿ӣֿ˿ƾܵˣջǮЦǺǵˮʱ
˵ҵĻƣҳѣҪ޲Ѿж˻Գɻֻ
ˮʱ۾һ˳קŷĹٵߣǸãͣ
ǣ·ˣͼϣɰѸĻΰڿʲôͷԣνףȫ
פ㣬Ҫȥֻǳվһͦ˵Ĵ󺺣һ˫½ӲӣŹ˵ġ
ˮʱҲˣ˾ʱ򣬾ʲôܴպһãֻҪ۾ʱʲôȱ
ֵζϣϴµԣŮ˵֬ˮۣȣյĹư裬ĸСߡˮʱһ˼ҳǲƷ࣬ʲô
عڸЦݲõĳĴָţƣһľͷߵúã
üԼʲôֵֹķõ˿϶ŵֱۣСƾƨɣӳһһ°ᣬ͵ľڶɽ¼ɻһ㡣
Ȼ֪ǶѶʲô;ˮʱֻ˵һ֡
ᣡ
󣬿ų߹ŵĲ˹ģˮʱȻоЩ˼ɿһнѯʡ
ʣСӴô
滹һ㶣⣬ĺӡ
ûңˮʱȷʲô֪ȵģȵġ
ЩΡ
ϣϲϲСĿ죬·٣Լ⵹иֲϣƥɡ
ǣûһˮʱĶʲôУ֮ɽȱģõϵġҳˮʱİѣ㣬˭֪ҪҪء
нɿ̫࣬ϣ˵סַͻȥǡ
ȴһֱһԻСˣֻһ̧֣ɵıϣһֻ֣Сڱ۰䡣ֻũ߲࣬һֻõЩŤ
һ˱㱧СŻ֣ת۾Ͳˡ
ɸпҲԼ˶ˡ
ȴʰĻơסһ󳯻ɸңСòҪ˷һöӣ
Ǳֵ߽ķ룬ԽԽıԾ䣬Ѹٽǳα䣬ԾֺȻһֻ޴İǣν׳֫ýƵëƮ·̤ƶС
ɽеԻԺǽ۶ȴȻָʵգɴ۾
㿴д׹һץ񣡡
Ի̧ͷգһѺĴ׹˭Ұ׹Ϸɣˣˣȥ
СĵܻӣȥˣֻһСӵ̴ϱ̡
Сûȷʵֻ׹ֻǡ׹ûץһſǱϿĺ߸ˮʱ
ˮʱھ޵ıϣůëΧţһ·ңɵĻصǳʰӶڷŰٺúִǴһ֯ĺɰߵĶ֮ǰΪƴ󱨳Ľӻû꣬ʣºܶࡣ
ɽòǮƣ˼伳ӪӪõĶԶɽ˵Ǿһ黹ʯͷ
һ·лңˮʱõȫůĳѨ󣬾;ȥϴˡ
ˮʱ˾ԼԼ룬ԼĶӣɲܺ˭֪һϴҪʲô۶ӣǰƵˣ˿ֵΡ
Լ״̬ãˮʱúôɨһѨԺ״ָָܲɻˣϾΪˣҲͷһкӡ
û飬
һصƤȲȥɹɹ̫ܵȵȣҲˣýҳľϣֻȷСľš
ǳĵȵģΪ˯ֻҪó棬δȻˮʱᣲóӣ޹Ƕǽϣ֧ǸΧʵĴ
ɫĺܣһ紵Ʈҡͦÿ
ûãָصѨУˮʱָӰŪŪװѡһգҡˡ
һ䣬ˮʱڴ󣬲ŹóһƥҲĲƥ֪ʲôģֲʣСٺʲˡ
СһҪ·ءֻǣˮʱһʱЩεãҲûʲô뷨ΪϾȺȻȻΪʲô£ֻĸǲô
ԣʲôʽģ˵ģǵģֻɷӣ
գ뱧һۻسͼСŲƥſڵ룬־档
ͷһϳ鲼ͷѾ˺üС£ǿʽ졣
ͷġͷġҸһˣһǵġ
СһѾűһСβͣˮʱżÿ·ĺƨɣ˸ԲС
벢̫·Ľṹֻǣ˶С·˵ͷ¶Цݡ
лҪ˵
밵С·һö!ọ̈


82 
꼾Өַ,ɽ̲Ϳأ
ˮʱĶҲ񱻴紵ĵ򣬴ƽƽ̹̹ѱý·ҪԷЩˡ
ⲻ֪,Ѿһһռ,ϰ,ʱʱҪһĶˡֻǷ뻹ûеѰӡ
ͷ꣬ˮʱ˵Ļ˯ãӱ΢ţô,Ѿˡ
ȴ֪ô,һϵˮʱ,ҲԺıˮʱŷļ򣬰۾˲˯Ŀˮ
ôˣ̧ͷһͫںҹŵļ⣡˿ž;ý,ҲǳԴҰĿ־塣
Ұ޵ͫ,ûˣˮʱѹ񣬰ર,Ҫɻȥ;§סڶ,ɫЩ졣
ң˵û,˵Ҫۡ
ˮʱЩ,,û°ɡ
ˮʱЩȥĶͷպͿ˰ɣûôܻ˵֪Ҫ۳ԣ
ҹģ֯}ûŵġ
ȴܿ϶ӣѶûףˮʱҴƤӣתԾ붴ѨĻУֿȺɾѣŰӣĵԾɽѸԶˡ
ˮʱԼůıЩᣬµ˸ӣ۾ݶ˯ţ˿Цõģǻơ
漴Ҳ·Ŷʣڶȭͷˣ
ˮʱЩ߷߲ƽҹ·ûܳȥˣۣҹۣҪѵȴͣסˡ
عζҲ·ŵǹ㣬ɽе治ַ֪ģйζɺóԣ
󣬲ʷĵĿˮ
⣬ҪԵŶֻ˳Ŷ
ʰʰӻ͵ƣĵڵӳҹŹˡ
ðɣҲŷۡ
峿һҹбϸ꣬ͷγεģϴ
ˮʱ˯ǳſڣȣʿ緹ǳԲˣҹķʵڳԵЩˣ±ĺܡ
ֻǷ뻹ҪȺȥԣļȺǲôԸ뿪ѨģѲ벶ʳ󲿷ֶĴɽϣԼ̵Ľ
룬ɽѸٿһͷҰţ㲻ٳȥˣΧˮʱתߴһ⣬·ûʹһ㣬Щ䡣
ڴ˿ֵ쾡£ⳲѨκһֻŰµһ㣬ÿ£䣬һͷƱľ
ֻˮʱʵͦסˣŨһܲǹ߻ССͣѪյģ
ԼĲУȴϸϸСƵüۣ˯ˡ
ʲôҲûɡ
ʲôҲûɣ
ˮʱСҧﵽⶼǣҧݺһʹѹסˣͿС

ѽĺͮͮϦɽ࣬Ⱦ˰졣ŨƷѹҹ
ˮʱɫбһ㣬ͮͮġֽĲУѾˡ
˿̾ͺڣǳڡ
ϻںԼĳ嶯ȴĺܣ˲ϵĺȥˣ֪ڸʲô
һˮʱơ
ֻһ֮£ɻˣͼŰӣڵϣ˫ѱ˷צǽǡ
ٳһСƬʵǳĺ̫ӲˣĶѨУƽһ㣬ɼʵ̶ȡ
СѧŴҪһѨҲǼܷڳһǳڰȺУҲǺһֻǷı׼֮һ
ֻǣΪе㷴ˣºʱôǽʲôµķɷʽô
ι˯ҪˣԼ˯š
ԣЩϧķͷġһצ˫ۣſڵˮʱˣְˮʱţֽűҹʱʱҪ
ˮʱɺãɽľ߹ģĴӿڷϣʵɺáֿûճһķ룬ֶͦɽɽϵĺġ
ңմʵοѨӶãȿѡѨţ
ʲôڰӹˣءĳѨҪüˡ
۵һЩصڴŵͳ˵
һ࣬ɷŲ¡
˵§ˮʱŴ۾˯ͽˮʱ߲߲СԴǰ漴ؿڴн΢ǹૡ
ˮʱʱԼİȫаΧסˣһƣŹǷ˯ˡ
ͷСİ£Цһͣؿڴ𶯣һѻԲ̵Сƨɣ۾Ȼ˯ŵˮʱ
ɽֵ꼾бǣӿļĴɽϿ˼䣬ȺӴ
սȻȥ˺ܾãɽ֡ũȫָҲ½İشӣط֣ǴµĸҵشƫԶЩԴ˼žСٴ
֣Ȱ˻ϴ϶˼ң˾ӪԻĶЩϣ־˴ս˽ۣУξפӪаѾפĽѻ˳͢º
Ӷ˺ǰ̣һ֣Ҳˣԭ֣ϺڳҴسʿ˵ˮ³ǽ֪սżڳǽµսз˸飬ȴʼջˣʬ
⼸֣Ľᡣ
Ӷţ˵ˮûһĺúõģ鲻ţֱ˼ҷıǡ
֣ͷǲŵģߵĳǽȥкãǶӰοˣնģû¾ˮȥʰһ
꼾û˾Ҫܳġ
˯ͷҲȣȥģֱ춯һ±սչ˯˼ʱ
Ů뺢ӶãүżһӽԺӴſڡ
ǻϸߵʱ򣬾ͨһأϢˡ
ٵҲǰ취֣ϺʱһƿţʹˣүǼǰ龰ʱЩ㶡
죬ű⣬ʰũԺſڣӰ˵İһЩһֻ޴ķ¹ɫë޵Ұһ˿ǽ¡
Ҫģſڽ˶ķһӣƿһɹɣмû֥ǽǹŵһģһ
֣ϵЩû뷨ȴȻһ
û˵ѣţƣء
ʱ֣Ϻû뵽ڹһ󣬰ҹеȺľͲʳҰζĺƤˡ
㲻׼񱻴ġˡء
˿̣ġ񡱻Լîžǽ
ˮʱһʵҰģθθںܺãԵĺܶ࣬ϵϷķˣãŽųҰ
ˣ͵ô춬Ӹ˵ǼһȺˡ
֣ͣİǣ㳯ˮʱͷˡ
ˮʱûʲôˣЩúûǳУʵЩвסˡ
ˣµĵӲ֪ʲôˣôˮӰǶ˰ɣ
ͷ۾Сƣ֪Сһʲôע⣬ȥһܰˡ
һźʶͷѸݵĽסζڴӡ
ˮʱ죬˰ɣ
κ͵ЩЦˣǰСԼˣ࿴һ۶Ҫ°졣ЩСƢϣоӲģƫƫԼ޿κΡ
ǣˮʱóԸȥ˼õҪȥ׵ʱѾʵġӡˡ
˵̲ͿׯڣǰȺܺɵĺ·ܱߵĲݵֶûˣƴ䡣
ˮʱΪߴ˵ط֤룬ȷһʱЩ㶡
뱧һŹϣȥȴǵӰءԵˮ棬ӳŻֺչ⣬ˣһλõľ硣
컯㣬
Ŀˮ٣ˮʱȴȻع͵ػͷ롣
ģأ
СأûӰˣûɣ
лҪ˵
ԤҪʼˣ뿴ƪѽ~


83 
ľ,ӳˮ࣬΢
ԽľԽ䲻ԤϣȻвΣգ
ˮʱŶַܼδ֪Σյľηͷ,ЩľսĻͷѯʷ롣
أ,˴,׵ĵƶˣǸֱ̰׾Сһô죡
ˮʱķţ˿һСƣͷ,ͫ,˫Ľɫ,ϸոе
ˮʱ𽥳Ƶķ룬ûסȥգ˵λø,ӵһ֮,˺ӣҲñ
¡ļ米̬֪ѰֻСܡ̽Ѱ,ͬˮеĵӰŹͷ,ͦıš
ˮʱĴ;˱ԼԾ,תԾڼ׳֦С¸߲,ʾԼɳûȾ,˾Ͱȵһ֦ïܵľϡ
·Χߴˣ֦˿˿ƵĴûصˮУϱ͵Сṩ˱ӻ
ڴ֦Ϸˮʱ֦ɺȣˮʱܹƽ̹ߡ
ԼСһڸˣˮʱ̽źܾССƽʱеӣҲ֪ǼһʶԼǸš
ûһˮʱͷڼϤϤĶ
С뿪ĸ̫磬ѧϰĲȫоĵһ꼾֪ˮޱ޼ʵбѵģֻӴܣҲģԽԽߣȵͣˣһ
ˣ²ȥˣ
СһĵĳһٵܷǳԹܹҶ԰ͺ
ҶҪˣֻ޸ܳԵķۣ
СһɫıõĻþͶһСڶػת˺üȦ˲۾Ĳȿ˽ţķʹ
ˮʱʶڣҪзȥͷķΡĽ
۰
ֱҡͷˮʱҲʶ䣬ܽкóǳ˺ЩҶСܣˣ
üһԾڣСܣ̾͵סܼ졣
ˮʱŷһսսСһ˿Уͦãཱུء
ҲûĵطãһܣһֱСİˣԽˮĺˮ֣2ǳˬɽȥˡ
ֻһ·źƤСܵĺܣȴڷв죬ˮʱڷż䣬Ƥë
ô
֪Сܷ·̣˲ֿ죬۰
ιˮʱæ䣬롰һ֣ˤɣ
ԶͮȾĺӹˮУͼһֻ޴ǱԾˮɼ䣬紵׵ëǾ̤ƶУһӲӵƴ۽⣬׺ԣ˲ұӡ
ֻǣǱϣȴһӵСһС󣬻һֻڵСܡ
Сһﱻǵζŵֱһҿԣצαšޡͷˮʱί
֪ǳʲôֱƵצ棬ˮʱĶӣ̽ıͻȻ͹һĶƤˣСצһƵֺͷ쿪ըƻСסˡ
ˮʱͻȻɵСܣֻΪ壬ҶǿСצһſһԼĶƤϡ桱Ҳû
ֻǶĶһһСһŶƤ
ǳɽµĲԭ뻯ΣСڶһĲƺУСܹµµĴ˸ͷҲصĴˮʱ˳Ѩ
չѨĴҵ
ʱĺˮļУеĸʳ棬Ż֭ӯҪԼļСṩʵĻʳ
ˮʱƤϣŷٸȪ񵰣ϡĿš˵ʲôһڶķ룬ҡͷ̾˿
ڰɣ˵ҲǵĲǰǡ
ûСǰǡˮʱǰƿţӷŷ۵̳ʢһ룬ٶһףҹһͷŨʪķ룬Ŀɲףˡ
һۣˮʱɽ¿С͵㳢οһֻһ·ϱζ׷С̰ס˽š
ʮֻСǣܴӳѨλƵĻ߲ȣһѾԼűߣͷĳԼأء
ˮʱܲΪǸֻһСβ͵ĹţҲ֫Ҳǰɿɰأ
ˮʱֻһŶӣСĵĶʳָմŨķۣһֻС̸Ĩﳢ
꼾ʳ򶼳ԣСǱĸιĺܺãңȺУˮʱ۲죬иĸˮԣҲҪȺʱڣ㲻еĸǣҲˮڣѱûĸװ̵С
̶ܵõµĲΪ٣ķĸŰȻȺܡ
ڷ޻֮ǱҪһȼ졣
ˮʱİ£ѾǶסܾˡ
İºòˣʲôʱܲһ̺ȣǾǾԲˡ
ˮʱҲ֪ǼնҲ֪һСӵıģɵŸ˼ιء
ڻʣ۵ʱˮʱ˰Χߵ̿ɽԵҪɽʵڲ㡣
ʱ򣬾ͿܻʮİǵˣһֻߴĸǺ֪ʶȤⲽˮʱߣͷ۾ˮĿˮʱ
ˮʱҲ⣬Щ޴ȩ̈ͷͷģܷһٶͷеÿһͷλµá
ллŶͷҸóԵģ
ĸǴ˿ŲлҲԲһļӣ
ңˮʱ
ĸǽýĴˮʱɽԶԶؼСһӰ˳һţһһ׹µˮʱĽ£ſ壬ȺѧϰԺСˣ
Сþò˿ȺɣŵˮʱζСǼһ£˲ֿܷˮʱ¼
ˮʱһʱ֮ãСһĳˣѾһˡ
Сȴ˿֪Լˣŵ۵㣬СʱһˮʱĽűİͷŴͶιⲻ֪ڵѾΪɭɭˡ
ˮʱûСǻŤŤѾɼӣ˶ţʾˮʱ
죡
ûۣȴǸԹһǷɽšС̾ͣؼˡ
ȺسΪ׳ۣʮֻ޴񿡵İӢ˲һѩ֮ϱԾأӹݵأֱɽ
СЩ£ˮʱ󣬲Ȼ⡣ΪÿֻسİǣҪˮʱǰһʣк
ˮʱÿһֻǣĿǷԾɽˡ
Ȼعͷܽ͵СˣЩήҵСˮʱҲǰ취ǵĸײУСܾ˵͵ģ͵ԵĶѾ
СƲ֣ŷ봹ͷˮʱ̾룬ͦ˶ӣСܵԴ
Ǹɡ
СһһƽĶϣֵźڶ۾ըƻ
ˣ
лҪ˵
üСӣΪʲôţ


84 
ȵˮʱĸǻصǳ,ͼѾȺϽš
˹ɫʵȻļϣϸϸܵ߳Щˮ,ʱ۵һ,ļ,û׷ΧŵһŰ볤̵Ƥȹ
ΪԼأ͵Щ磬Ͷ֮Ѫ˷,ǰ
ɽ֪⸱İ,ĸӲ,Ѿ˵İ
վԭزСƣɫ۾ӳţͫһߡӢòҰ޵ǿˮʱǰ˷·ɽеҲþ,Ҫڰҹջ˼ҵŮ,ùջԵ
ҰǸոսʳѪ¶Ӳͷ·ҲҰ⺷
ˮʱЩ,˷·ҪڷŨĿС
ֻЦų֡
ˣ¸һա
ͷһ˰ҹ,ˮʱĻ̣ࡣͷʵͲסҰѾܳȥ,ٲ˺ü,ȴ
С¸õķҲɢ,һˮĻصѨ
ҹ£Ҳ꼾罵ˮѵõ죬ˮʱ˯ţոϴٲȪķ˯ţҲ§Խ§Խܡ
ǣɽϸҹѲصİǴ˸¹ǷŰҹ˯ϴҹˡҪ档
ûɽϷï꼾˶ḻֲڸˮѸٷܵó档ֻǳѡַ֮ϣԭļϵϰϰ磬źó֣ͬʱдСֿвɽܺĺ
ˮʱļҹǲԸ뿪ɽģΪԭϻɽֵУ˵ӣҪҧһڿɲˣ
ֻˮʱ֪ӣ󲿷֣ѪΪҰ⶯صƤë޷ѪҺûѪҺĸ޷ѳϾ̤ĶɽûСƤڴ󡱵๩ѪҺԣҵһ·
һִдѳĲ֭ԼȥͬʱҲȷóΪʳĶķܣ̬Ȧ
㲻ҧˣˮʱĹ˼άȥһӣã
뿴Űĸָ̧ӣʵЩЦСһ񲻺ʹתԴҲֻͽͣĵžž죬һֻҲû
ЦˮʱŷɶӣһСĵಱ䣬žһھҹм
һ㶡
ӲˮʱԷӦٿҲû㣬ɴʵʵڣԼһͭƤǣ˱סˣۣν
ֻˮʱȴϡһƵʱˣأʵڿȥķ̾һˮʱĴӱǳɽߵʯȥ
ʯһƬ·绯˵ĸߵǽɼ߲ˣҲɸʶ׿פƬɽУϱڲԫƻֺꡣ
֪ΪʲôǽϰˬˮʱŵʯڣһʱҲڷ뻳Զ
ĿҰɽǳϸӵңҹյ缫ĸɫУ·ãã棬ǳûˡ
ڷУǳй켣ⲻǿգһɵءֻʧʷУӶعϵġҲ٣ֻųɫְͫˡ
롣
ţ
Ƭǵҹ£ھãҾΪġ
ָʱռĺһֻҰޣһԼ
§Ű£Ħˮʱĸͷ
ţҵ
ǵ䱦
ƽ㲻һ˿ĽģģģУԼԲ
ҹɫ峺ɣˮʱԭţȺкöɢӨӨĹ⣬·𻹴źǶҫʯӳͷĲӲǺӣ
ÿʲôһһģӨӨġ
ˮʱָŲԭЩ΢ָ
𡣡
ţ𻹷ѵʲô׻֮ģˮʱŬִѧ͡
ͫϸһŶԲˮʱ˵ģеһֳ棬϶ҹ⣬ղϣԡ
԰
ˮʱ֪ô͡һЦǿЦӶֱ
ҲĪЦĿɫǳӳ£ӢҰˣüۣ͵İ⡣
ˮʱ˸Ƿģ⸱ůְȫĻ˯ˣ
׳ܵĻסˮʱ^ҹ۾һޡ
գˮʱѾԼƤӸǵʵʵ»һͷ
ȴϽųˣ۵ֱð亹һźáʱ򣬶ǷŴ˳糿ģȥˣ
ˮʱûȳӣͱſڵһΧסˣСĴӸĸ׵Ļ峿ˮʱûѣͶſŲߡ
еֱ֣һİѡأǴ󲿷ֻǳյķۣһڰˣСʲô˼أ
ǣ糿ģˮʱߵĿˮûϴɾͶһֻ룬ǳſڣʳָմһմۣȻ󰤸ĨЩйζС
ֵЩ·СģסˮʱָͲɿڣΪۺһֻҪһܻеġûУǾһ
һŶӳԹֱֹĸȣԼӻ̣ѭζˮʱͷһһĵȥι̡
ʱŻ󻹱һˮʱƽװٿ𡣸սݣˮʱŵһζֿζˮʱСЩָȥƸٿϵĴƬҶӡ
ȥˣʲôζͦġ
֣һ߬С֣ѵǰô£ˡ漴һţһָͷζ
ǣ
ðɣҲ¡
üǲԸ⣬ˮʱȴһ±ơ˵ĸһ£˵ǲعǣιʲôι̣ˮʱȴ˵ķۣȻòɼӣСһԼٳԼඣ
У۾Щܾĺܳס
ˮʱ룬ͷҪȥ۵ĵطɣҲѧŪ
²С̵£Ӧˣֻɶ
ҪóȻۣҡ
ˮʱæͷ˷ܵ۾ðǣȻʲôҲȥˣԻȵķо⣬ˮʱӣֲ˵ҧˣʹ֪֪
˫ֽСԹϣ۾۾Ӷűӵظһ飬ˮʱĵͷӦ
ʰ쵵ĻѾ٣޴ˮȱһݵ󣬶ﶼ׽룬ΨæµС
еĻܶûڵ£Ψһְ׻мŻƬƬʢŢӵСˮʱǰľɫסˡ
һƬŨŨİɫ滨һƬҡҷˣأޱأһζĻ˱Ƕ
ˮʱ֪ԵóԵۣӦǳֿŴףȴû紵һƬĻˡ
޴ķ䳲һʯ£뻯ˮʱֱצҶϡ
ˮʱſ壬Ƿ䳲ȫſ˾޷䣬ˡ·ڶһ˺ëֱҲûʲôɿԣʵƤѡ
ˮʱ̾ò
ȻѬһѬ˵
û˵ֻ꣬䳲ըһġ˺塱ѾЮŴķ䳲һŷŭ۷׷
ԽԽľǣˮʱһͷԶԶָŷ룬ߺˮ̶ȥ
㣬
ˮʱһͷǸç
˵ʲôɣɾˣ


85 
ˮʱŷٿľ,ѹѹķȺһ
ͦŶתҪߵˮ
ȴһִеųִķ䳲צë׵ż䡣Ǵëʵϸ,ˮʱݽȥס,׷۷Ҳް취
ˮʱӭ滤ڴë,ʲôҲֻȺġˡԽԽ˰ء
ֻ׷ķȺβɨ,Ȳ,Ȳ۷,ܽκĵڵϣʧȥ׷
ɴ˿ɼȱ£ûٸɣ
ֻһ,Ծľͷ,ۼҪ֣Ⱥͣ׷Ͼ,۷ʢ꼾һ䳲ֵʦڵ׷鲼еС
æúܣûйʱһ͵ۡĹ߷ġ,һС͵ȺȻЩϰˡ
ˮʱһ㶼ϰߣ
ɽƽ,ŷС,Щҫչʾ޴Ƿ֭Һķ䳲
ˮʱƽ,ž죬һ޶סߵĺ룬صק
𣿲ҪȺΧɲǺģ굽ëߣëϡٵ۴Ϸβɹһ
ǻŽ˿Ķ䶯˶˵ֻζҰ䣬Щİ£һ˶޴צˮʱһȦ䳲ϣʪĴӵˮʱĶϣˡ
ϴ̬á
ˮʱ죬ЦŴһڣ㻨ζ
δصķ䳲ˮʱеչӣʣһ롣ԣϦգοǳɽϣƮɢķζ
С̶õһ̶ۣˣȫʹ˱䳲飬ġ̡죬á
Сǵĵ̴ķ䳲ҫɽֻĺҲǳһ㣬ıΪ硱ػȡ
ֻǵɽ²ԭȴۡ󡱷ɷСһ㶣üһǺüһķ䳲ԼĶ
ɽϵˮʱв֪ЩСһѾڡѶˣɿĵķ֦Ŀ⴮ڻľ̿Ͽġ̡죬ˢһۣ硣
ŵζСķ۶
ˮʱһ֭˱̵ֱӣˮʱԼҲһڡ
̰ҲǷûԹʳԭЩ¶ȶ̣ˮʱЦǣȮƣ
ͷִ˺þãŵݸ롣ŸٳԶ٣Щ㶵ķ룬ˮʱơ
ôСտԵĻģˤòã
ȴָָ̧ߺķϵţ΢΢üҲоס
죬Ǻôףʲô˵
ʲôףˮʱĬĬϣͨΪϽ𴸡
̧ͷԶڷƲ͵ӳ£Ͷµĳ⻪ƬԭɽӳˣĿ֮һƬѤصϦա
ҡҡͷҲȷͷ÷ڳˮʱľǩϴĿ⣬ĺԷˡֻǹȺնѲ顣
ˮʱŷ뻹֭ͦĿ⣬תͷص¯𴦣¼¹⣬ã£һѻ𣬿ӣſ⣬һҹ
ĶѾܴˣҲԼҲǶһҪٷԽԽ⡣
ˮʱŶƤЦ٣СһԵҪӽǿ׳
ŶԽԽѹҲ֮ʱҲʧߡ
ϾˮʱûҲûңҲǿˣ˭֪ǸӣǸء
ԼϵͳˮʱŬ˵Լû£Ҫţ
ȻҴ˯죬ȻҹǶѡ
ñӣתȥѾܹµĻ棬ܽŪȿ͸ѧˮʱӣڿҶմŹķۣϸϸĨһ㡣
ˮʱ͹ƤſڳѨڣŶƤ֧°ͣǸӳӰӵĸ׳ˣһ޵İ
ۿŷڻǰز϶Ӱˮʱ̵ķ˸ﻹ̾Һðѽ
ĸ»ΨһСԼһֻ쫷ЮƯСȵĽֻҰ޵Ļˡ
ҲСĵϸţ§ԼĳѨУ׺רһš
ЩˮʱţԺ˯ˡ
ֱһը
ˮʱȻѣͼѾԼߣ̧ͷԶա
ôˣôôף
ûˮʱ˵껰һһ·ѿհ㣬ǵҹգ׹˲佫ɽɽҰȫ̧ͷǻ۴ĿĹ˲ʧ
ˮʱֱ۵Ŀֲ壬һʱתͱһ˫ס˶䣬ģǹص͸ʵƣ˴ĶĤϡ
ıЩˣ˫ˮʱĶ䡣
ãˣȻˮʱֱ۵ģÿһǡ
׷·Ҳֻһǰ뿪ˣԴ˿ʼɽҹ谵ձ㱻һϸͬ磬յͨ
׵۹۲⣬漫Ǻ˵Ľ
ˮʱֻ֪Ʋ֮ɵײȻ󡣵Ī﷢ëһëԴЩ顣
ֻеİ£ɫĪͷϸСŰ߶߶
⣬ڶɽٰɣ;һˣһǵ˲ԾԷ뺰Ϳ㲻ˣٵ!
̧ͷףȻи
Сֵֹ˵ЩʲôֻΪɵˣ§ĸˡ
ˮʱȴڡ¡¡һ档
£С˵ﶼдˣײˣģҸ㵲ţ
ͷʶòʲôûǡһˮʱ϶ȥĶӣЩŵǸ
𽥣ķԽԽǳеƻ;ͻãֻҰУɳʯԼԼо۳ɾơСǶҵѰұӻ͵ţ۳һţȺֵĴϮ
ǣĳĶɽУһҹĸףꡣ
ˮʱѾش̼䣬˱˯ˡ
ѨȻȫġ
ȺУ׵磬վɽߴרעȣë紵ɢԳ˶ƽŨë˰̡
ˮʱ߶ҳȥú˯ȥ
ˮʱʵĵͷ˴ԼŲƤУϣ
볯һ֣һͬʮֻǣԾɽѲɽȥˡ
ǳеˮʱȴԽ˯Խзӣ뺰͵Ŵ˽ˣ룿
ûӦŶſһߣȴԼѨΧֲٵİšܴǱܵĿãһЩˮʱĶѨԱߣڰŵΧС󡱵ĽС
Ϊ˿̣ȺΪȫĵطĳѨˣҽȥ͵ſҲá
ˮʱ˲ϵĺ˹·ȥſһֻһֻСǴůƤϡ
·벻ڣһȦһЩƽѲɽСӵİҲڣЩ֪ˣΧһȺӣŵȷ롣
ֻƤЩȡﰲοԼҹĶˣɽҲѰˡ
ֻ˺üȦ̲֮סѨȥȺҵĻɵɽԶĳˮʱľ
Զߺ죬ŵġðס˿
ֻǽŷˮʱϸţǲǹỤ̃
ǿҶɲݵɽ֣£ȼˡ


86 
ˮʱЩ,ɽȻЩطʪȣ󲿷Ǹɽ֣ɽִ֪ж,ȥ,ɢ,֪Ҫٶ
Ҷɽɽ鲼ؿ˶Ȫȣ±ӦǹȻδȴҽ
ˮʱԴЩͣﵽǻɽ,ɽ˾ȼɽ,ɽᱬɣ
ٲȻѾľԱ,ѡأȻǰݵġܸ֪Ȼ仯ģοص塣
࣬ˮʱ,Ϊ·Ѿܴ,¡
ֱֻͻһЩյëڵͬ飬ˮʱסˡ
һڴ𸽽
Щ
컹Ǻڵģͣ,ֻкХȥķ磬ǽɽȼĸʢˡ
ˮʱŵƤˣȥ,ûı紵,ɽ±㲻ˡ
ˮʱߵİǼյĻҲЩ,״򲻶ˮʱߡ
ֻˡ˵,㶵ģԼĶӣûӦ
һֻǴսͷȥˮʱ
ˡȴȻˣ˵ֻܿСɷ׵ָɽ£׼ȷ˵ָźҹзŨ̵ɽֻ𺣡
ǿšˡ񣬵ϵϢšˡԶ֮
һ·ЩˮʱܣҧŬסŰǱܶĶӡ
ԽǰߣԽǺˣֻŰǣ˳ŷƵѰϷڡȻûҵ룬ҪȱǺˡ
һ·ϣԽԽྪűܵĶ˳ڵϡɣСҲƴɳ۶һֻҰ¹ϻŸ޷ǱӴܡ
ֻǰƵһ룬ȴһبǰˮʱû𣬾ȱ赲סˡ¸ҵˮˡ
ֻЩǵ֫ܰأԼιȥҲˡ
ˮʱϣһһźӰѸαܡ
޳ģжﶼ֪ıܣȵԽԶԽáƫƫǻ˼ˣϣɽȼŻҲȼŻԾȣִŶᶨ
ǵխôҲ߲ͷˮʱһţ֪룬ǲŴ𲻹ܵģǶˣһڴС
ҵΣҵ
ǰ֮ʣˮʱֻһԽԶһ̧ͷֻԶɽ壬һȺ׳Ⱥɽ£ۻ룬½֦ŭķҲ޷ǣ׳ļⱼӿϢѪ
ԶΪܻɽȺǨȺΪ׵׳ɣȺḻѡȷķ׷Ųٸɫࡣ
ֻǣиһƥߴƫͷһ޳ܵˮʱǣȴסˣһʱͣ½Ų
ȺͻȻͣµῥԾǰ㣬˻㲻ٹܺȺᶨĳǰֺıȥ
ƥߴĺȺûԥɳۣźӶ԰ˮʱˮ
ס˰ǣȴѲס޳Ŀֻ˦Ũܷף֫ˮ̤ķɽˬ׳
ˮʱܣǺȴӭ
ߴˮʱһʱЩûϣֱ°ǣͷǰѾܴͷĥˮʱգԾǰ˦ͷ
ϤĶˮʱ켫ˡ
С
ֻһۣ·ǸСһתۣѾһƥˡ
ɣŰǱܵٶȣͷˮʱʾﵽԼϡ
Ѿ㹻ߴٶ㹻Ѹݣ㹻Ƚ
ڿŵࡱó
ˮʱܲôˣҧһİǣǺˮʱŶĲһȣˮʱԽӶ
ıϺȣԽ˺ˮûʪˮʱĽţ˺򣬺٣İЩ׷ϲϣ
ˮʱɫЩףҧ˵Сȥҷ룡
˿Ҳܼѣ֪оףû룬ȼ˴𣡵ȺϵƬɽɽֻȻ𣬼ϲͣĵķ磬˲Ƭɽ֣ɫĻŷ磬ڿ衣
ɽֱЩβܣչ⣡
ŨȻ֮£Ϳ̿¹ȺסƬɽУҹʳݶ治·ѾɽˣŨ֮ӲٵȾҪ
ȺѸٱУ¹Ⱥֻǣ̫Ȼ˼ֻǡ
ǣڰҹɽӳ£¶࣬ŭţֱӱɽһԳΣצɽʯβ޶ϹӲסǿиı˺
ľɽʯٶ£ۺ󣬾ȻӰӿųȼŵɽַȥ
˳źͦȼյУһƬˮڵŨУҵһȺ¹һקס¹ľ޴¹ǣɽֻƽСĵطܣҪһȥ
ǿ׳¹ϰקԡǡľ޴㶼ûôأһ·קŽǿ񱼡¹Ⱥ¹˻ˣͷͷܡ
ȵɽֻƵĽޣ˫һ˦¹ಡһͱ˦˱ˮ͵İհɽ֣¹Ⱥ¹Ժһ󣬱ѹ
ӹһȺϣз¹Ⱥֱҵ˱ܻķ򣬶ŷɱȥ
վڱˮĺڲ̿ϣͷⱻǵЩˡҵʱУҲЩ
ֻǸ΢һһ漴˲侪ֵĵɴ۾㤵ķҪ
˻Ľһ󶶶ǰδеٶȣ·һ㣬תͷ㱼Ǳ߻ȼŵС
šһţƶ鲼ȫͫһߡ
ֻδĵиߵĻУһƥɫ˻ţȼŵĲľУһԾ˲˻֣ŨܵëѾˡ
ϣһСӰ΢ϣһƬЩˮҶǿסȫ佫ӻĺϡ
Χ¶ȱ仯˲΢΢һ
ûֱ˲ͱһ˫̻ѬöǺڻҵֱСѬǵĻȴϤζ
ˮʱһǺĿԲͣ˫ȴԼ˸飬ȷû¡
ˮʱҵ룬Щţɺܺõķ룬ŵڷ£˾ôסˣʱоԼֻ˹ԣɽ׳ľޣĺúõģ
ˮʱ±Զˮ΢ˮУ˸˵Ĳֶࡣ
ûֻǰˡ
㣬ôܹˣú˯
£Щ
ˮʱȵֱᣬֱץŷ˵
ʱƬȿȣƬɽ֣·ڣǴƬ֣ȿȿȣ֡
ˮʱ߿ȱ˵̫ȼȫͣ˲Űɽ취ȿȿȿȿȣֱߣһŵĲľա
˼ʲôˮʱѬ˫Ŀͨ죬ֻӣֻȴ˻ǳ
ˮʱȴˣû£аһ·صƬïֿӾԲţ
ٶȲƣ˶ȱӪļɽԴΪĶһ롣
Ψһİ취ڸԽԽã
ˮʱԥ֪ԼתĻѾһ࣬ûĺҪߡ
û£ͻȥˣҲȥɣ
յ죬һʱҲ󲻵á
ˮʱתּæͷŷ뻹ͫűѬڵСĶ
УҪǾȲ˻𣬾ˡ
Һͺӵء
žצӶˡ
ŰɾǿСˡ
һȺΧһţˮʱСɽԼҧ𺣣ʹټɽȥһ
ǣܵİҹУһһмӿĻ𺣡
лҪ˵
һ£ᵹʱ


87 
ˮʱС,̤һƬƬ׻յĽڵأǳԾȥ
ʮֻǿ׳İڲ࣬һȺȺӴܵȺΧˮʱصȫĳѨ
ֻǺҹ޼ʣŨƱοաͷһ,½,Ψбɽֵĳ,ӳù;һƬ졣
ˮʱĲڿϣ¸ʹԽԽǿң԰׵ȫǺˮֻǱߺХķһι,һ͸,±亹ʪ,ܶʼ
ҧδйʹ§סӣϸڵСֻǶӷӲ,׹û,ȴƽ·ûʲô̥ˡ
ڴϵĸο,ֱʹֱһʹϮֱ
ˮʱ˺ð,ѹһ,ˮѾˡ
˰,ˣʱ,Ȼʱ
ѹСһڸл¶ѣ㣬֪ܻܲ
ˮʱץסëȴżѪζֻܾ˵죬Щܣ
Ҫصǳ
˻һȻ٣׳޳֫ںҹзɿ챼ۡΧİҲŵѪϢЩңܵһš
ʹѾ˷ֵе̥ҺȻҪˣڵɽ֮¡ˮʱĴ𽥼ٵϵڸİǿüסˮʱԾǳɽϡ
ûȻصԼĶѨУˮʱȻǱϷ´ܲݴУҧ
Ѿʪ͸ˣҧѪһƬ
ȺڳдССİԵǳվɽҿڷˮʱ
ǳоĬˣֻˮʱĴϢ뼫ĵͺ
ҹеʱ̣ڱܴĴвϷһȴڻްžɽ
һһһһ
Լתֻء
ʱţˮʱĴ˽߬ȭͷǰЩʡ
δµټѵľĳĸ˥֮ٲָܷĸֻ˥
Χɹ̥ҺѾȫʧС׶ӽϢ
ˮʱһ㲻ϨĹ⣬ƾһһ̧˫֣Ӳ¡ĸȥ
ھҵʹУˮʱȥ
Ǳߵķ룬ټ˸ɽޣĲݲںÿĸ󣬴ǵص˹ָ룬Լ𺣣ѸԼȼŵľ𣬼ӿ
׵ëѾһƬڲϱæ֮Уһ˲䣬Ǻͣ˽Ų˼£ʱתͷԶǳķ
ŬڹĶǣͼǾһ󲻹һУŭţȴܿصЩ֫תܣ
ˮʱֻԼἫˣǱһţһֱܣһֱܡ
֪ƣ֪յ㡣
ĸо̫ϤʶԼܹģһ··Ⱥɽ봨·ݵϪбѸٷӶĶﶼעƶ档
Ա׷һӥڿи棬ɿԲݵɽ߹ܿ
ѽҴҵģԼܸʲôΪʲô˫Ȳʹͣ
ŶΪߵ͸أ૵ģ̾Ϣߣĵ˵϶Ҫϸ壬ģˡ
صģһֹϵԣ
ҪˣЩĽٵķɱûķɱӶ߹ιջ䡣
ɽѸٱ仯ǵߵĹ
ȴԽԽ죬ԽԽ죡
ֻ𽥱ͣԽԽأֻŵı𽥱ȵķԾ
ܿˮԽȣ۾ԽԽԶǼᵽϢӷ׷ӡ
ߵҲԽģˮʱˡ
ǶԴӵָϸܣܣΪǣΪ®ԺȺɽĹ硭
ԺʱǣŤתɳ¡
̶ֿĺˮγٴ£ʵĽޣõĽߡ
ûԥ֫ԾͶ̶
ĸϻǳЩǱȺɽƣϢɽϵˮʱ
ջЦ鶯ˣ񾲾¶ĲݵϣĸſˮʱϸȡůؿںɹţҲˡ
Ѫ˫ĿŻǣһԾɽ֮ϣůסİ£ˮʱʪ͸ȵͷϸϸ
ûкǼķ
ʱ⸱ڣȴ춯ѹڰµؿڣԽԽǿԾ
ɫУѾõ˲
һ˫Ĺģɫģͫ
漴˴һ𶯣˲԰׵ա
ҹѾ޴ĺѰҹΡȺɽ籡չ͸뵵ϼᰣʢɽء
ŶգһӤ쳹ǹɽ
ˮʱŽɫ˫ŽסԼһǱķ룬˵ϵεˮʱĶͷ
ЦЦѺСڷȵż䣬ͷŹ
ҹѾճӕoͽӰɣ
лҪ˵


ᣡҵ죬л֧ҵĸλɶߣҪסǰף
·⣬һЩ˵׼дһдС֮~


88 һ
ɽֵĴ˼ҹ,ֻڳĸסӵֱ߽磬Ϊ̣ľеĲľ,żŵϨˡ
ֻǷû˼ȥʲôɽ,,ֻҪûյſڣûǵźûʲô£
ɺúõĻţޱȰġ
ֻˮʱһЩ仯,ѪͨĸѪ,ӿ,Ľǵǿʢ
ɫ۾ڼ󣬾ͻָԭֻƽҲԵһȥ,𽥶ʳŨȤ,Ӷ˺Щţٰ罪,ζҲԡ
ԳΪĸθڵǺܺãӤûôˡ
ΪǾĿ,û̡
ˮʱɽӺ,͸Ͻҧ,ѱĲеһһС£ڻ,ضѨˮι۵æ˰ΣˮʱѾϸȥĺӡ
Ѫķ׶ֻӤ·ݾͲˣЩ۾ûſСһҲޣܰڵˮʱ𽥻ůĻС
ֱˣˮʱĻͷȥֽŵľͦ󣬿ɼǺܺãСҲʪʪĵѰ
ˮʱϧϧ§СһЩ֪롣
룬룡
ͷ˺ȺΪˮʱ²ҰţﺰţͷͼæܡܽţŷְֽŻҵı̿
ˮʱգŴ۾ͷϻԼΧ˿ӣӵļƣֻǵЩ֧֧ᡣ
ͫˡ
û£һţѪһҵͷ󲻽Ŀˮʱ
ʾ⣬ˮʱǰˣӦι̡
ˮʱЩŤ󣬵ٲȻЩżĺһҧƿ˹ϵƤѺӽԼƤ⣬ǰɫĪĵСһԼҵط
ּӤ츳ɣգˮʱͱסˣСҺýǶȣĶǽһ𾢶
ϣ˻
еۣˮʱ̱죬Щ߳ܣΪ˺ӣɱСͫúõĺ塣
ͷɫĿһҪתȥСۡһһ󱬿ޣ
ȳʱ򺰵û죡
ˮʱһɫͷ˿ΪʹСͨĺӣ̧ͷ˿ſ㶵ķ룬ѵĿڡ
ҺûС
ô죿ˮʱЩţụ̂Сӳʲô
һһߵˮʱߣղǰŷİϣһ˵ζɫ۾ƬظᲦʹĺ
ҿǿЩˣе졣
ˮʱ̬߼ŭһưѷԽԽĴԴĿ
ʲôʲôأ
Ҳܺüˮʱ뻹ͦˡ
ԡ
ʲôѽ

С죬û̻ụ̂ˮʱЩ
ȴ̧ͷһĨ죬û£С
ˮʱңʱŷӦЩԥ
ѽô
ְˮʱɢƤãȻ˼ҵ
УҾǣġ
ˮʱɨ˼۷ߴǿ׳ú˵
ˮʱ磬ͲȥԼСӱȱȻ죬űԼȭͷССԴϣ֪֣иСģô죡ӿſûƤʵ
ˮʱ׾ķЦˣ㲻СģСӹǿӲءûǵСԼ֧Դ߲
뵽ЩѹҪĲѣҲҪ׳ʵһЩ
أԶ˶ֱ۵Ľǣžžֱ죬ˣ֣۾С˵ͦȡ
ҪߣˮʱЩ᲻ãǰקһ׼õ٣СΧϡ
Ǹͷһٺȵ㣬ʲӦأ˵
ͷźӾܡ
ֵܵİ֭棬ǿ׳ܺʡ
ɽӵæĹǺ˭֪תͷֵܾûӰˣɽһֵϱˣ
ò˻ϽȥһͷҰţ˼Ҳģĵϻˡ˿ڵУſЪŴ
˭֪ûһֵܾˣǸϾĶ磬Ҫ̡
ʵˣֻͷһʾ⣬ٹܣ˯췴һСҲˡ
ĸ̷ǳͬӤЩ棬ˮһɫգգڵϣ׼顣
Ҳ˵ĸߵĵϣ¶ֱС
ССճҲ࣬ζСӾֱ飬ֻǸյ죬¾˳
ףѽ԰ĸ˲ԣ
˵ҪٿޣҪˮʱ
ĸͷڲĸײǺ飬ԱȺԼ̴ͷһ̻˵ġ
СһԴֱӺԻ
㰢ụ̂ԣҪǲҾ㡣
СһҲûУͲˣ˱߳Աˮʱ
ˣֱվԱ߿ŶӺ̡˵ųԵͦоСģҲˮʱһë׵ëСǶ۵ġ
ӣĸ¶֭ĸ˲ϹȥҲҪԡ
ȴۣС¶ڽ䣬ƾ˺ҧԼβͣ̾˿
ģ
һԿҧֳһŵӣûʲô飬ֻǣԽɫԽԡ
һһʮҲСһǣתͷһԼ硱

ȼ䣬ֵͷԼ

⣬Ӧˣأ
Ǹ˺þĳѨòˡ
ֻǴ˿̷뻹֪ˮʱһ̶ûȵ꣬ĶͶӡ
ȵϳѾʮˡ
лҪ˵
ʼӣСӻ
ͻﰢ̩ϵƸataĸanaɣ


89 
,ǻʮӣأԳ񣬻ڳ̵ĺһŵȡ
˺ܼǵˮʱĻ,˵һٲҪ,˫ּסӵС첲,Ҳûʹһק࣡һСֿ֮ˡ
ûԹ,ͨӤأԡ̡Լ촽
ȷ뼸صԼĳѨ,ͼҲûϢ,еڶأűӻķ룬ʡ
ôԵĺô
ѺӾٵǰ,ˮʱԼߵһȦա
ˮʱС컹ٹĶĶ,۰ϽԼУůƤ,±߻һˬ޲ϤζϤ,Ȼ˯ˡ
ˮʱȵķ°ӣǺС̺,תͷͷ֡
ɫĪ,Ϊʲô,յˮʱǰҪףС°
㣬˵¡
봭ͷڹۣ˵ʲôУҪУ
ˮʱ˫ֳŷƤиϰף˺ӶҪͺ켦ġ
ţ͡ҲûϸҪʲôֻһ˼ɢˮʱߴգˮʱҲס˺š
ѽӸͼȥûмʹ񵰣Ǹ˼УҲһˡ
ֱЩܵµĿӡ
ȥҺġ˵ճš
ЩҰһ˺Щɹ֥š˵վҪµذæȴֹסţԼȥææŪ˰죬ִɽҵѡ˼źߴ󵰣ڷڵȪйҰһ𣬱ɽɽ·İǡ
ˮʱڷ£˯ʵģһֵĻơ
ô
ˡ
ˮʱͷ̫ƣˣ֪˯˹ȥ
ֻǣһʼձţ˿ҲҷɣѾˡ
ڱصĿĶѨУˮʱͺһͬȦڻСҲ˯ֻͫϬ䱸עŶɽ䣬ĬĬһҹ
ҹУȺӵ֣ҲǵƻͨһޣɽϵġڰҹһѶѸٵת֣֣ģûȫ
ͷһôĶҲֻͨĴʵϡ棡
֣Щɣ⣬Ǹʲô˼
֣ɩӡѽһ˴ȣҿˮʱ˰ɣҲ֪ʲôʱеӣ룬治ף
֣ɩת˵סϣ·ſڵĺӣЩ죬׳ʵȻУ
һŻȻ֣ϺϳȥϣһֻĽӡ
ΪΪ٣ﵹǴõĽ𽳣ͷ΢źЩѹļ黰ʺϸС
ֻʴСȦڵʱϺЩ
֪ʵЩѶᣬˣɵ˻ʲôģϺò׼
ǣ֮󣬰Ǵɽ½Ľһֻһֻɫϲ⣬дֽһֻȦڿɵĽӣɫӲӵģܺÿ
һֱţҲһͷ쳾
£ϲĸմ磬ˮʱǱѵġһĿȫ׵ëѾˣǵĸ买Сȿоˡ
ˮʱˣͲסСĥ𰢕ӣķˮʱߡ
ˮʱճһŨζĺӣ̽ͷŴǡ
һţüһйصĹζֿҪζ
̧ͷһѲӣϵëֻΧԼ뺢ӵĶƤýףĵطЩմŻңЩյĻƽ
ˮʱðԼУһɫĿŴǣֻǻû˵С޴ͷֱΣͷһ顣

ǣɽ֮У컹ûȺͿ챻źӵİƵȪУһǸӱָӡ
ϴȻôϴëëմˣԣٴһǰء
ˮʱʵٲһ䣬ٺúôǹͷɣڡ
ֻǱڻˮʱһָͬʹСһžǡڡϴ裬ȴܿģȡ¸¡ֱ֡
ˮʱСʲôأЦġ
ȵͷһȵĺܡ׶ֻһʱ䣬Ȼ˫ۣ˿˫ĿĿ䣬ĵֱըС
˫۾ȴˮʱһ˫ɫͫףֻ۽΢΢ЩȻܿصĽɫһ㣬ͯ峺ĿС
Ҳ߽˿ǷŽ˿ŰӰΣ󣬻
ӹˮʱеİӣڵչٸˣ漴𶯶ӺׯصŹϵԡ
ÿֶŲ˵ˮʱԼ壬·˵
ɽԴ¡棬
ʷǡֶ˼
ϣ׷貵Ǻӡ
ǵףȺɽơ
лҪ˵
ֶ˼ͻǡ
ǣ뼯ռұزһΣ
ҪУĹд꣡


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ