±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Խ֮ũ续ߣϪ
İ
ȻƼˣѧҵڹ˾꣬òװְˣ¥ݵʱС̫ˤ
һ֮Խֻ˵磬˸ɵӣзкӣǸߵĸ˫̥Сӡ
ôᣬʱôŪ
Ϊ˳ԿڱȻò¸
ؼ֣Խ֮ũ续ϪȻͯǣ


1 Խ
ԺУȻ˵ȴĲǺ֪ΪʲôȴΪеҪ֪Ǹ˵ʲôȻͣҪѹ
ǹڵﲻæ°ôҪɽһˣҪúõչ˵۸֪𣿰ôܿͻ
Ȼһô˵
ôҪСġ
ôͷİɣǲ۸ġ
ű۵ĺӵһģһģĺܡ
ԣ
һƬϤϤ
ȵֹ֮ͣȻµǸ˵뿪ˡ
ȥдְɣͲᳳˡ
ã
ӵȻĶȻжȴ֪ԭѹֻҪѹˣ֪Ϊʲôˡ

֮Ȼۣ۵ǴĿ⣬һƶϴӣȻҪŸоͷ۵ĺܣһܶһ¡
ûȥǸʲôʱ˲ӿĻ档
֮£ȻֻñۣпЩںϡ
ҲȻͬڶʮֻ꣬ˣǸɵӣһɣӣǸ׳˶ķɣ˫̥
廹һһôһܵܺ͵ϱġ
ԭɵӣΪܵɿ˸׵ĸȥͯǰһƭɽȥҩɽ
ɱɱģ󣬱˿˻ȥ֮ɵӡ
ȻͲֵôĻϲһ˳ۣɵ֮ôǲ
żԴ֪Ȼɵ֮Ҫ˻飬ʱͻȻҪӭȢýš
˵ļȻҶףȻҵˣɵˣûɵԴչã˸żұӦȢã¶һ֮
ȴ˵ö֮㾭ȥżңҲǲģһȥģɲδõӣ˺ӡ
ż˷֮Ҫ˾飬Ӵסʱ϶ȴһ磬δȢףеܵȢĵʹȻѾɵˣҲԽ˹ȥ
ȻɵĵôΪǵȥȻý
ȻһɵӣļԸ⽫Լҵĸ޸һɵӣ˵Ǹ˼һãҲܳԱӣڵǮûУȻ˿ϡ
õİôΪԼҵĸҲǷѾ˼Ŵҵʵˡ
ҴڵҴ壬иͯĸıѰӻ׳˶һЩô˫Ŵס
ͯĴ󲮺ʹôҲͯͯ˸˵׵ûһţиԸģҪ˶ӾͽͯˣˣͯϾ˹ϵ
޼漦޹湷޹˷죬ͯ˵ôԸ⣬֮ȴǾĵչȻ
ͯսŰ£ɾȢýš
ǻӽŵģϵĴСͳɣý֮ȻСĵźţźȻͱͯ
ͯҲý֪֮ΪʲôԸȢԼţͯûü˵һ仰ͱôݺݵľˡ
ĻҲȫͯɣ⻹㣬ҲҪͯæ
ͯһֱľҲ˵ǲڵϲҲûһ˹ȫҶ۸Ȼɵӡ
ͯ治˶ίȴȫһԵţֻǵϵʱ˵ɵɵȻɵǶԼõ˻ǼǵõģͯʱøԼפһɵӵɵӼʹҲڵͯ
ͯźĵڶ궬컳Уһ˫̥Сӣϲ鵽ȴѣ˶ȻҪԺȣҲˣ˶ٻҲǺóþ͸˵ˣȻǸɵӣеصͯϣͯںϴͱҪµظɻ
ҺͯӹǺãСɻĲûӣֻ֮ȴ
ЩͯľչȻӣɼʹˣ˲ʱӺȻúҵС۸
ֻӼ䶮£ͯѹʹ۸Ҳͯ˵
ͯΪӹĲֱϵ˶ˣסˣͯ˺ôһͨƢ˭Ҫ۸ӺȻʮĻȥòЩ
̲Ӿôţһֱ꣬Ȼĺ꣬һȻ
ȵȫ֮Ȼź֪ķԼˣȻ˶˹ʹˡ


2 ۸
ɵӣɵӣСɵӣ
ɵӣôûˣǱǴ𣿡
˰ɣɵӣСɵӣ
ȻŬԼѾԽ˵ʵ洫һЦ˵ʲôʱȻɵ¶Цһҹࡣ
רдֵĺҲܵӰ졣
￴ŵҳȥǶԹ
Уǣȥ϶ᱻ۸㻹ƵˣǲǾˣǲҽӵģֻҪȥû¡ͬ˵
ᳳģô˵⼸ˣҪúϢ
ǡ˵ʲôֱӱǴˣȥԺӡ
УҸһȥܼ֣һ˳ȥ϶ᱻ۸
ãһȥǶˣܺú˯ˡ
˵ӾСӳ˷š
ӵĶԻһȻҲʱˡ
ӳŹ⿴ſڣССӰǣ֣һһԶȥ
Ȼ̾˿ԭǸиģһһΪķɣɰֶµĺӡ
ϧˡ
ִһ˵ʲôȻû̫ˡ
ŴӴȻûȴһҪöˣͷҲˡ
ҵ·ϣȻ˵أҪȥӣЩġ
ȵߵſڵʱ򣬾Ϳ˫̥еһӱƵڵأվŵһȻȺ˵ĺӣ˫̥Цˡ
ԭһ۾ֳܷǺ͹ģҪһЩ
ƵĺǣЩ֮ȥסǣǰסˣȥ
ĵĶ˶ţӽŹ֮ߡ
ߵһʱͣȻպļ˵
ޣҲ۵ģҪߵͰô˵ԼҲӴǲ·һ໥İοͣĸԷᡣ
ǻֱֱĿȻ۲ѡ
ֳΣǸ˱۸ʱСǰ棬ƵΣȴûܹˡ
ڲ꣬պõϥߡ
ֻΪͯһ䣬۸
Ȼҡ
ȻӵĵȻܾĺӱ۸
Ȼȭͷ¶ģԺԲίЩǷɵӵˣҪʮٱĻҲΪɵˡ
ȻȭͷţȥӱڻǹޣԺ󲻻ίˡ
֮һǣһӣߡ
Ǻ͹ǲᣬֻûٳҲûʶǵĵѾɵˡ


3 ο
ǣӽݣӵ۾Ǻģﻹᣬô
ӱڴϣȻӸǲᣬֻ·Ĳ̫ǽӵԽԽ죬ȻЩյջ֡
Ǻ͹ýĵЩһǰǱ۸ʱҲǣֻȴᱧǣҲǲᣬȻǵŪĺۣǺ͹ﻹǺܸ˵ġ
´ޣǲۡ
Ȼ˵ʲôʱǱ߹ҲҲۡ
Ȼﷺᣬµĺӡ
ĨĨӵǺ͹ԣǵûãǱ۸ˣǷģԺеڣ˭۸ǡ
ҲȻ˵Ǽ٣Ӷ͵ͷȫΡ
ȻȥϴȻǵ·ոû˵
ãһȴǽȻһǵ϶һһϵˣӶǲ˵ġ
ȣӴ٣ʹ͵أصƵ϶˵οӵⱾۡ
ӣȻֽ·ҲˣҲһˣֻǱǵҪٺܶ࣬ҲҪЩһֱŹ
ûҩȻֻ˿ˮĨ棬ӹԹԵģûһۣȴȻѹ
ȵϵ˶ÿˮͿһ֮ȻŽ·Ǵϡ
ȻüĿ⿴ӣǣǺúõŵкҪ¸˵
໥ۣٿȻͷȻ˵˵š
˵Ѿɵˣ²ܸ߱ˣֻ֪Ȼ취үүǷּңһ˵òã
ȵȻһ˵꣬ͼææĿȻôҲ˵𣿡
Ȼͷ߰ôģҪסҪ߱˾С
ã֪ˡ
Ǻ͹̫Сɵ벻ɵĶҲûԳĸˣֻȻǾһ˵ġ


4 뷨
ͯڽʱģһֻҰҩǸȻġ
ͯŵʱպñÿˣÿֻͯҰͦǸ˵ģǼǰЩæͯɽȥԣԺþöûмˡ
ҰǸˣͯһֻҩʱҩǸǮҲãӸ⡣
ͯĿĿÿȻҾͽֻҲˡ
ͯĻ뻹죬һͯϵļ鲻Ը˵һȥˡ
ͯżȥ˳Ȼٽõסķ䡣
ҵӹĺܿ࣬ɳֺеʲôҲǸֳֻ֪ɵˣضں֣ͯˣҲʲôԵӻ䵽ͯϡ
ɼˣ˻ǲϲͯΪⶼġ
ͯΪȻӣٶٶĿ඼ˡ
䷿ӣһֻһ䣬һ䣬һ䣬ʣµһݷŶ
ǷֿģһéӶѡ
ͯߵסķſڵʱȻڸӽ£ӼᣬҲûȻʲô仯û뵽ȻͻȻɵˣϾȻ꣬žֻǵǸɵˡ
ͯſڿţôӣһ˻ܿġ
ô
ôˡ
ۼĿͯվſڣȻӵվܵſڡ
ͯסĺӣһһţôˣûб۸
ҡͷûУôû۸
ʱȻҲתͷͯʺӵĵһ仰Ȼûб۸ĲУ̫ûá
ȻԭɵɵģߵſڣҪͯͯͯ
УȻͯͯͯҲΨһһôͯˣΪһͯͯͯĸԸĶ꣬Ժ󣬾ͻͯá
ͯӷ£ȻҩŵյϣűһȻ
ȻǹôҰǾˡ
ҲܸˣֻȻϵҩüͷ
ͯӴֽŹϣӻóһģֻĿ飬һһ飬ʣµͯȻ
Ŀźܾ£ӾͺܹӿҲǺܸ˵ģҲûžͣȫ飬һԼԣһݸͯԡ
ѾϰߣͯҲûܾĶӹˣҲûԣǴӻͳһ鲼úõİš
Ȼ֪Ҫһγԡ
ԼϵģҲݸͯһ飬Ȼһ飬Ҳֳ꣬Լһ飬һֱͯ
ͯ⧲ֻ֮ҧŵĳˡ
һ˸˵ķģͯʣµķźã˵ȥȥˡ
ӺúõĿȻ


5 
ⱻͯ˼һ룬˲ŸնɵӿӾȥˡ
űɺӣȻڡ
Ȼǹͯûϡ
һĻȻѡ
ǣϣҲжУһĸУ˶졣
Ȼɵӳʲôԣⶼ˱˻ҪҪˡȻ˼ӣþ̲סˡ
ȻҲûвˡ
û˵ʲôͱͯݺݵĵһۣڨڨı졣
Ҳƫĵģò˵ȻˣȻȥв˵ʱôĿӣʲôԣҲûãʲô֪԰ʳʱôˤ㡣
ȻΪǸѾȥȻеһӵ˿ֵӵģ֪⻰Ѿ֪˵˶ٱˣôôҲ湻ġ
ͯͯ򡭡
⻰ͯȴĶģ˵ô⼦ҴģȻԾ԰ɣ
ôݺݵĵͯһۣԳԳԣˡ
˵Żڼһ⡣
һֱûɺҵһֱͣļԣͷ˭Զࡣ
ȻԼ綼Ҫ˷ֿģҲüв˻վɼУҲԼԣǼиӺͯҪҪ˵ʲôȻһֱͯͯͯͯġ
ȻͯһɣҲͲ˵ʲôˡ
Ȼ֪ȥ֮ӵһңǳ԰ʳ
ȻҪľֻҪˣǾͻŷҪּңּҺðȻȵľǷּңԼᣬȴһҪֵġ
µ죬ͷͯҲȥˣ׼
幤ãЩҲȥüǮǮȫȻϣҩ
ȻԼǿȥ·ڿͯϵ·Ķǲ
ͻȻһץ֣ͯ
˯ȻҲȥǡ
֪ͯȻҪʲô˳ӵĸߡ
ߵȻҩҩȫˣ˲ˣͯͯҲҩˣˡ
ȻĶͯûֹֻͷֽ˽ǳɻµϼ룬ĴȻ۵֡
ȻյĲҲûֱֳͯͯͯҲˡˡ
ȻļͯΪ˴ǮҩɽԵʱˣڴ˺ü죬ǸʱҲֵֹͯû취ֻͣҩһ֮Ȼˣͯ¸ҩ
ǽͯȴЩ֪ˣûˣȻΪʲôҪأ
ͯ²ʱȻڼίԲŻ֡
ȻҪӦͯǿĵ˵ͷϺúõİ¸ˣ˵ʲôȻҩǲͣġ
֮ͯͬȻˣŽִͯ쵽ͯǰˡۡ
ͯεĿȻ֣ͨȻĸ࣬ߴߺ
ȻȷʵΪԼΪеѡ
ֻѧɵǰ¡


6 뷨
ϵ˵ˣ׶ûһҲȫҰˡ
Ȼ߳ͷ߸ӼвˣҰˣеĳԾͲˡ
ôÿȻĶְȻѵһ٣ȻʹģܳԱˣԼǸɵӣ
ũҵԵĺ磬ҲûʲôֽĿΪʡ͵ƣǳԹ˯ˡ
ͯϴɾŵ˯֮Ȼϴ衣
ͯ޸Ȼ֮󣬾һֱͯϴȻûѵʱȻѾ˸оˣȻǲԸģƾͯô˵Ӧ
ͯŰȻûгţҲ࣬첻ϴҲУǾԼȥˡ
ͯߺȻڴ˼ҪҪͯ˵Ѿ飬˵ɣԺҪ飬˵˰ɣֵʲô⡣
ûҪҪ˵ͯѾ»ˡ
Ȼ˰˵˵һҪֵģ
ͯȻ·ڴ֮ͯϰԵĽȻ
ĽģȻЩϰߣҲû
ͯһıһ˵˯ֻȻ˯ȫޣĻ˵ôŶ˯š
־סͯ½󣬡ͯͯ
ȻôˣͯͯڡͯĻӦ
Ҫӡӡööࡣ
ͯɻ󣬡ҪӰȥ㿳ЩȻҪӸأ
ҪҪҪţڱˡҲȻ˵žЩˡ
ӣͯúúãǰȻҪӸأ
ӡϲôͯͯס
ȻѧɵӵĿİͰ͵˵˵Լȴһܻۡ
ͯҲȻ˼ϲôҪȥס
ͯ˼Ȼ˵ķӿУԼȷһǶãҪ׼ȽϺá
Ҫҩͯͯҩ桭ӡȻ˵۵ûţɴ˯Ȼ˯ˡ
ͯ˼ʱȻֿ˵ˣҩˣҪӴ
ʰȻô֪ģͯһˣѾ˯ˡ
ȻıૣȻİɣһǮκģӣҲϺӣİɣ˵꣬ͯҲ˯˹ȥ
ҹе˶˼


7 
ڶյʱͯ˸磬סȻ˵ĻɽȥӣȻٴЩҰˡ
ȻȻڲϳҩǾ͵ЩǮ֮ٸҩʱǰȥˣҲûܹǡ
ͯ緹֮ԼˣȻʢӺȻģǶ˵Ȼȵˣûˡ
֮ҲûӣֻȻ˵ȥˣ
Ȼ˯ԺģҲû⡣
ʱ½ˣǱѵġ
֮ͿѾԼ·һСľｽˮϴ
Ȼ˸ߵ󣬡ǹ簡ܸɣԼ·ˡ
ͬĽ˵
ǻĵĽմʪӵݸȻϴ
ʲô˼ңҲûôĽȻӹӣԼȻָϴһΡ
ӶЦģĸˡ

Ȼӵɵˣǰʵǡ
ô˷ȥ԰ɣȻӵĽҲûЦͷݡ
ϵ緹Ǵ࣬˶ûУͯ˴һ룬ǹˮҲܺȸ
֮ȻˮߴˮǺ͹ϴɾͻ˳
֮ˡ
˶ڣҲȥˣȻҲͦãǲ뿴ˣˣġ
ĺһɵҲɲ˻
ȻȥΧɵӶļһֱͣûɵ֮ǰھǸʲôҲȥܲҵһʵĽӵĵط
ӵǺ͹ʾһжġ
ŵʱǰ棬ȻߣСǣŴ֡
Ҳһ˲䣬ȻΪʲôϵҪȹô࣬ʱӣȴϰԵĽߵλ
ȻֽԼЦ˵һߡ
Щ¶ǻĻûɿ֡
ӳĺÿ̵ֽͯĺãʶ˾ʹкҴĴǶͦϲӵģȻһҲ˵ȻɵӣȻҲ˵ֻһֱЦţĲЦҲܸ˺øС
ȻԼļ˺üطǰûзӵĵطڶ˷ӣֻдβﻹһƬĵء
ȻˣԶ˵ΧҲûʲôˣûǣȻõġ
¶ĸȻתȻ֪ȻҪûһߵŷɫãҲûʲôˣ϶Ȼߡ
ȻЩھΣǹԲ𣬶ǵãûע⵽ˡ
ֵҡͷûµģЪͺˡ
ҲʹĵͷЪͺˡ
ãЪȻ·һɾʯͷ¡


8 
£ȻͬĺⰢô
Ȼ̧ͷͿһĸǵķ
Ϊɵӵļ䣬Ȼܹ׼ȷķֳС
Ǻ͹еⰢôͯҴе֮һ÷
Ȼֻǿ÷Ц£ҲûкɵҲʶ˭
÷ӵ֮˹ȻӶͳǵݸӣ˻Ȼһš
ò˵ллȻһģһǣԵЩ֪롣
÷ľЦ˵ŰɣһǶѡ
Ȼ˰Ƶ˵ллȻŻȥ֮ͯͯԡ
÷ǸմӵҪȥҲûǶ˵ˡ
ȵ÷֮ȻʹҲ˼ҡ
պͯѾˣǲڣǡ
ߵſڵʱ򿴵ͯڶģȻӼӿ˽Ų
ͯͯ
ô
ô
һСͬĺ˿ڡ
ͯˣʱ˿ǰˣﻹͣûб۸û֮ġ
ӿԼûн͵ĴͿڸô˵ǽȥˣȻͬʱĽһֱ᲻óԵǵݸͯȻҲѧ֣̯ƣͯǡ
ͯһĻůůģΪ⼸Լںˣٶ඼ֵõġ
ͯߵߣǣŹ֣һһš
֮ôͷһʹһȺõģһȥҰȥˣ˻֪ôϲȥôɴ氡
Ȼôһۣûתͷͯ˵ͯͯ硭⣬ԡ
ͯҲۻƿڴô֪ȻˣԼôԣͯЦЦãȻġ
ӱҲˣѾϰˣҲں
ɿ֣ͯȻһǣȻȥԼӡ
ͯת˳ֻӷŵһߣû
ô˰Ҳû¿˿ˮ͸ͯ˳ͯĶֿʼˡ
ͯҲȥ
ô̬ͯȣʲôТ͵Ļȫ˳ҪԼȥӡ
ջͯˣͷô˵ôų⣬ӷϳ԰ɣ
ӹĿ࣬һ굽ͷҲմôλȣͯҰͷû
ôȻֵģҲûֻӵעˡ
ͯӻʱ˶ǿ˵ģһңû⣬ֱˣ˵ͯԼһ˳ˡ


9 
ô֪ô£Ҳûڽһ䣬ͯͯͷӼвˣһ仰û˵
ȻȻͯڻûٸ飬ͯôõ˾ȻƤӵ±۸
Ȼӣֻܵӣ˻ֱӽ˷ϣһӵķˣӱϵҲұˮˡ
˶סˣӦ֮ƿڴ˵Ӳǰɣҽ첻㡣
һһ߳źĳͷҪȻȥ
ͯԼȻǰ
ͷ̫죬ȻûüӦͷҵͯˡ
֣֮ҪңȻҲ˭ˣǸɵӣֱߵĵӵסеĳͷͯƵһߡ
ͯҲӦˣɿƵеĳͷ
û˳ͷ־ҪͯһƣȻƲȥͯˡ
һƴʵأֱȻѪ
ȻһѪˮڵϣǽһӵ˺úõһ
ٴξҲȥˣֻǻǺݺݵĿȻͯ
ôԱ֣úҲ䳰ȷġ
ͯȻ˻Ȼôˣ˵Ķˣҿ
ͯĺȥߵѪ
Ȼ۵˵ֻһֱصġ
ûһȥ
ոͯϱһҲǼء
ȻҵûǸɱˣҪոֱóͷͯưҲȥˡ
¶Ȼˡ
ƻŵͯ׼˵ּҵģϾҪ㹻ģһӵ˶ҪԷ
Ǽƻϲϱ仯һΪһֻӾܽ
ô֪ô£ҲŽͣļˣʲôˡ
ȻҪɵ֪Ҳһģӹȥˡ
ȻͯյͯߣüСӲ˵ͯͯȥҴ峤
ͯȻĻһ£ʲôû˵֪Ȼʲôʱѵģѹͺˡ
ͯǺ͹֣Ҳˣûû
ͯȻȻ˵ǹȥ峤ҽд峤֪𣿡
峤Ҳȥģʶ·
Ǻ͹ɵĵͷͯӵͷ¶Цݡ
ӳȥʱǿŵģֻûг
ҲûΪʲôÿֻӱˣͯȻûõģô˵Ҳڷԣ˾ܸɻˡ


10 ּ
ּҰɣӹȥˣһ˳֪Էɻÿ»ҪҪǮӱͲùҪǴ绹ǳԶԲˡ
һֱûп˵ͻȻּңԱߵҲͬĸ͡
ڿȻٿԼСһңĲ˵Ҳ֪ƫ˭
Ȼִ󣬰ͯͣ˵ۣԤ֮⣬˶ȻҪúõòУȻͰʹˡ
Ȼ˵ۣͯͬʱ޺޵Ķڡ
ڱͯˣһ뵽Լǳôܻһ
ôֿʼƿڴöˣҲϷˣָʹԼĶӡ
Ժǿ˵ôĻܵȻߣ˱ȻĴȾͿʼҧ
ͯҪƿǱȻ֮ûжˣֻ۵Ĳˡ
ȻҧۣǳɤӵĽУϸոձ죬ͣѪˮôôҡ
Ȼ峤Ӧõˣǽеĸ
ȻܿľܵĿ죬ſڵʱ򿴵ȻԺǿҧҪܳȥæ
峤Ҳ˽պÿȻĲȵţȻӣɵһҾôǵ𣿻úɿ
˶û뵽峤ݺݵĵǺ͹һۣȻ鲻ԸýӸ˻
ɿڵʱҲմѪɼҧĶ
峤һ٣һ¿ˮ̵ӣȫ޶ԡ
ȻҲôͲĽС
ۡͯͯۡۡ
֣ʲôУҧһ𣿸Ҫһôȥȥô峤ˣȻ˵ʱ
ʱøʹ˸ɫǰ峤ҴǷּҡ
ּңɣֲּҿɲ˵ģ˵ˣȻ磬Ҳֲ㿪ڰɣ峤ʵڲϲɸóү
ּȻԼҵ飬Ǵ峤Ҫǲͬ⣬ִּҵĻպҴӶȻùɼˡ
ڣôͬģŴ峤ʡ
峤Ŀתڣͬ⣿
ڴСƫɣҽշ飬պָóֶٻأ죬ӿ϶Ҫù١
ſԼĶӣ붼ûͬˡ
Ҫ֣һҪ֡


11 Ҳ
峤ģмֵĲϾ˼ҵļ£Ҳö˵ͯͯأ
ͯ˿һǱǱϺϵѪͣ˵۵ӣһɵôɣ峤ɲͰȻȥ̫ء
򣬿ʲô򣬳԰׷˲źáȥ
ͯ˵꣬ôͽˡ
ͯô˵֮Ҳ˵ˣͷȻͷְο
ʹȻֻ̣̣Ҫô峤ҵ˽۸Ķݣһֱûͣ£ͣĺۡ
峤Ȼӣ뵽һɵӣɵĸ磬һʵĹˣ˼ҵļ£Ҳòֻ֣Ϊ峤֤ѡ
ͯͬˣ峤㽫Ŀתţҵҵģּô˵
Ǹٹ̵ũ񣬴û飬ܴͳԶԷֻּǲôͬġ
Żû˵ôվ˳֣һҪ֡
ſôʲôû˵ͬˡ
峤ɣǷּ֮ô˭ס
ظȻǸס
ŲɵҪôסĻǼֵܷ٣Ҫôס˵أⷿӶģһɵӣôܽҲø
ԣǸסԺɵӹܡôӦӵĻ
峤ּҵûתˣҲˣϾ˼ҵļң峤Ŀһ۾ת뿪ˡ
ż峤뿪Ҳ˿ҪǴ峤￴ţһĲ÷ˡ
峤ߺ˾Ϳʼ̸ּҲˡ
ſȻǱӣ˸ۣĶĶأŶӣⶰӸɣҲסϴԼȥҵطĶǲܸǵģڵأǿؾ͸Ǻˡ
УҲͬ⣬ǿ˲ˣҪǸǳʲôУʲôܸТӣôôʲôûôڻôʲôֱӹȥС
ͯȻĬţʲôû˵ֻȻԽԽȻԼͷˡ
һֻŵ֣ͯʾ侲
ȻĶ˵ͯͯҪǵģǿԼ
ȻСҲûע⵽
Ǳô˵Ҳʼӻô˵Ķԣһ˳ԵĲ˶ǴǿֵģҪǽظ˴磬˵ǽû˳ԣԺҲûֲ˰ҪûԵˣô
ǰǰСԺСǿǳʱ򣬳ԵĶ࣬ҪǳԲԺôӰҲϣСԺСǿŰɣ
ɻһ䣬þͷ򳪷Ľ˻Ȼȥ
ԺǿõõİʾһľȥߣŵĴȣͣĺүү
ſŽӣٿվڽͷǺ͹һ
Ͳھ͸ȥɣ
ԣȥԶԶģá
ɵӸɶôģΪʲôôôأ
Ȼʵǲס


12 뿪
ͯĿˣȷʵûʲôֵģļ˻һߣ˴ӽûκεĹϵ
ͯȻſߣӹԹԵĸڵôĺ棬һԡ
˲ͯüĶ
ҪĶͯڼ֪Ҳʲôᱻҳûô
˻ǿ͵ģÿﶼ˳ͷɨ͵ġ
ȵſڣţͿվһ׼ϷˣϾǺ͹ȥ峤ҵʱǿȥģ·ϺЩ˶ˡ
ũУµ˾ϲЩҳ̵֣ԺЩ˶ˣſվһ֮󻹿峤뿪Щ˾żҿ϶ǳʲôˡ
ôվſڿˣʲôû˷ּҰ
Ȼһѽͯ˳ȥͽŹϣ͸ͯʲôһġ
ּҰ
˿ȻҵӣôǷּңǱ۸ˣȻ˳
ͯͷŽյĴţطķ꣬һɵӷɣɵĺӣʵѾ֪ˣһ˻һ
ͯ뿪ʱȻסˣͯͷĿȻȻôˣ
Ȼյֹͯ˵˼䣬Ȼֿʼۡ
Ȼûôˣô߳ģҪҴ˶֪ôպôҡ
˵պҪǷˣļƷݻݵռˣȻǲĻģҪǺúõļţɻ
ͯȻȻӣ˼ԶſڣΧˣȻȻǸͯһģӲ֪ԭ򣬲ŵôˣҲŹ
֮ͯžͿʼޣôּԺǾͲڸǰТˣͯллô˰ȻǷģȻȻɵˣһǻúùӵģҲչ˺õģȻôʲôûзָǣҲ֪ҪŰȻͺȥĶţҲֵôģ֪ôĿ࣬ô۶ܣӣҶ֪ġ
ܣܷɣԺôͽˣܶ˵ôĳԴôӹûǰôˣͲҪõôȥˣҪôżЩҩôӣҲҪ᲻óԴǻȣһҪһٵġ
ͯĸߴ󣬿ÿģ˵ôУΧֵ˶Ĺˡ
ȻҲû뵽ͯ˵ĻһֱΪľګ۸ģڿҲȻ˱Ƽˣʲô鶼ܸɵĳġ
ȻԼﲻͣĺۣͯͷޣҲſһ˿ſĺܡ
վſֵҲ۷׷ף˵ǷּңʲôûֵŵĵطûУǱ˳
ڴķͲôãֽɵӸ˳ԽĿһˡ
һſڹһ֮ͯŷȻͯվܣһƬãȻ֪ȥĶá
Χ۵ԽԽͯȻȴһֱ˶߷磬ҵĴŽգȻǲ֪飬һϲڸĸзˡ


13 
ͯͯһ¡
ͯһ˱ĺͷ÷Ҵҵ
ͯͣ½Ųǰˣ𼱣Ҳߣл˵
ȵ÷˵ͯǱϳǶ˵ˣҲûطȥȵסɣ
ǰǰͯϼҴڵģҲСȻҪҩȥɣǻܶǲɡҲæ͡
⡭ͯЩԥ
÷˵㲻ΪԼ룬ҲΪ밡ڿ϶緹û԰ɣǺ͹϶ˣôȥĶԶ˵
ѽҪȻһˣ϶ҪҸеġ
һԲΪɵĺӣһ˵Ȼͯ۵ĺܣԼûãӶס
÷˵ͷ鷳ˡ
÷ͬʱ֣˵ЩʲôҪǻ˱㿴һܲ¡
ͯȻ֪÷ΪϵãǵʱվһѵģˣպһҪչˡ
÷ĺӽǸľҲһѺ֣÷ͻݴܸɣԼӹĺܲҴҲϵ˼ˡ
÷ҲӣһСһǸСӾʹ󻢣СĸӶ
÷˴֮ô󻢺ǹͯȻţԼȥæǻԼң˵ȥЩʳ
ֻʣȻͯˣȻλϣַԱߵͯϣ˵ͯͯҺˣԺҲܿˡ
ͯȻĻ֮һ£Ȼۡ
ȻվߵָıܿոձŵĵطűοͯͯЩˡ
ͯͻȻվ۱סȻﲻͣĽţȻȻ
ڣͯͯҺˡȻıİο
ͯʱҲ˵ѹǸˣӼ޽ҾͿʼȻҹôĿӣʱ޿̲ţѹʱҪǰȻͺˣͲôˡ
궼ûţȴͻȻǰ˵ˣԺ󲻻ܿˡ
ͯĺһЩί޳Ժһ˿ˣķɣӵĵںˡ
Ͼڱ˼ͯҲûʧ̬̫á
ȵͯƽ֮Ȼſʼͯ˵ļƻ
ͯͯǰѹģɵ˵ǼҶǵãҲ֪ʲôӣҶԲͺӡ
ûУûжԲҺͺӣԼԸġ
Ȼ˵һͱͯˣͯı̬ʾһжԼԸġ
ȻסʹЦͯͯģȥӶȥˣպһ˻úõģĸá
ͯݺݵĵͷȻ˵Ļ
ͯͯ˵ּ´֮ҾڴˣҵɵɵҵӶùԻֳĺáİŵȵٸϸ˵ҪסȻҿͷȻٿҩңҳ֮Ȼͻ
ͯͷ֪ˡ
ͯ˵ʲôģʱպ÷ȥԷ
Ҳ˵÷ȥרųԷӡ
ʱѾϿˣǶĺˡ
߽һӳԵľȻͯʲôû˵ȻˣĬĬĽ
ȻҲ࿴÷һۣ֪ʱļˣһ˼Ҷ᲻óԣȫóȥġ
ھȻ˴󷽵ӳˡ
Ȼ뵽ȵԼպӹˣһһѡ
÷˷ǲ׷Ҳˣˣ⣬ͯжĺܣԼѵʱҲԸһѡ
˵ллָ˻ȥ⻰˵˷Եˡ
һ˳Էʱ÷˵ͯҿŴ󻢺Ҹȥһˡ
ȥɣһῴô󻢺ġ


14 
ͯӦ֮÷ˣǴȥ˳ȻˣﶼðѪҲ֪˵ϲأﶼЩġ
÷ճŻû߶Զͼһ˼Ҵҵĳ
ȵһǾȻ÷ĵܵܣҲǸһǴҴ޵Ҵģ÷ܵܵĹϵһ򲻴˴Сһ𳤴һ޵ҴǶͯѡ
Сôǲǳʲôˣ÷סʵ
ҡⲻǡ˵ͯϳˣšż𣿡һߴһ˵
÷ıżͯҼأû¡
Ъһ֮󻺹磬ô°ҽȥϣ˵ͯ˳ȥһżܵżȥûˣ֪֮ͯҡ
÷̾˿ҲǺҲ˵ģ˵ʲôûȻ֣ͽһĿڸ˳Ҳ֪ԺҪô
÷Ļһ䣬˶üͷʲôûлϼҴڵģôأ
ҲܣڻҴҪǴѹֵܡ
ˣȵϵʱǼڻȥҸȻˣһͯҲˣû˵ѡ
ʲôȻˣϲģȻԼĶӶ֣ȻǸɵӣĶˡ
һ⻰͸ˣҪȥȥ
÷סС嶯˼ҵļ£ǲò֣Ҫźôˣ¿ʵԺͯȻڴͲˡ
÷ĻҲԼ嶯ˣ˲磬˵ô죿¿ɲܾôˡ
»ȥ˵ȻǽеҼǺúõȥ򡣡
У磬ȥȻؼһˣȥ׼Щͯǣ˵ˡ
ëëӣ÷ЦЦǵģ˻
࿴뿪ıӰҲЦҲûʲôõģΪ˶Ƶġ
÷һ뵽ҪһϰߣЦЦǵǡ
һ˰ĳԷ󻢺ҲѾԹ緹ˣֻǿŶѣǺ͹֮һͯһԷҲҡͷ˵ԡ
ȻũĺǼΪ¡
극֮ͯʰ꣬ӳȥȥˣͯŸݺݵĴһҲ۵ֵ̧ĶҲܳ
ȻΧûˣͽͯ˹֪ۣͯͯЪţȻô򿴿
û£ɣҲأϴܿġ
УۣȻܼ֡
ͯΪ˼ֲ죬ǸɴĽ뽻ˡ
ת˸ֵ֮Ȼ᲻ϴϾɵ˵߰ʲôû
ͯͷʱ򿴵Ȼϴģܸɾ
ͯһĨЦ⣬İȻá



15 
ȵʰ׵֮Ȼͺͯȥ÷ҵԺϾ˼˲ڼңҲ˼ţúԺҲԿźӣǵ
Ҳûһ÷ͺˣ滹һˣǴнŴģҶ
÷ȻͯվԺüͷͯôȻȥŰȲǱҧ
ͯЦЦûµģǱҧһڣô򿴿ˡ
ǱѾ뵽ͯȻȥ
ͯȻߵȻ˵ﰢȻһƣѪˣҲûҧˡ
Ȼڴ£Ȼˣ˲ΣֻĵԼãֻҪϻܺõĿ졣
ϵˣþƸȻ˶Ȼҩðײϡ
ģ˿ҪǴã׾Ͷˡ
ȻȻѪ˵ǺأֻҪžͺˡ
ͯҲû򣬡򣬰ȻǰһЩӣ鷳æͷϵǲǺˣҩɣ
ͯĻڳļ˶һϲҪȻĺˣǿǴϲ°
Ȼ˼룬ٿҩȻȳԳԿȷʵкתͿҩܲܳԺˡ
ͯͷЦ⡣
Ȼ֮ʹˣȴȻסˡ
ڴϵȻɣôˣ
Ȼָָͯͯͯۡ
ȻĻͯһ£ԼϵˣҪȻҲûΡ
ҲӦˣͯǲˣҪϽ㿴Ҫǵˣһӿô찡
ͯҲ뵽һҲûоܾ
˼ϣǱľ˵ģ鷳ЩѪɢҩˡ
ͯǸҲͯ·ˣֻǸЩҩ࣬
ʱػҩҪãֱʹΪֹ
֮ͯҩ׼뿪ôĵطȻͯҲ˵ˣҪǮûա
ɲǷţȹٸͯЩǸ˵
ڰ֣ˣҲ֪ǵѴεǮҾͲˡ
ôУĸǿѾ鷳ˣô˷ءͯһĲͬ
Ҳ˵ҩͳš
÷֮Ҳ׷ţ˵
ſڵʱ÷óһǮ򣬡ҩѺҰͯˣ֪ǺģֻҩҲǳǮģô˵Ҳ׻ǮǣǮš
÷Ǯԥ»ǽǮˣͯҴ꣬ܶ඼ûҲ֪ԸģǮˡ


16 
÷͵ſ֮ͷȥˣǺ͹ڸĿġ
ȻһţڸͯĨҩ
÷һݾͿͯһϵĺۼҩĨۣͯˣֻҧûгڡ
÷࿴ѹѣǸͯһȣӹĲ֪˶ٱ
÷ûгһ֮ĬĬ˳
Ȼĳط
÷Ц£̾ȻǺø

ϵʱϻˣ⣬кЩĳʳģͯһҲû֣·Ͼ˵ˣ֪÷ͯϵãҲ֮С
Ȼʲôû˵ͯЩ˼
÷һӵĲˣûһӺһӶˡ
ͯ˱ˣ÷ģΪ顣
ͯĺ˵ллĵĸл
տͯ쵽׷ʲô顣
ҲĿƵĶ
ͯΣԭԭ˵ˡ
ͯʱţȻӵϵʱͿʼкãŴˣԺǿҧˣּҲǷֵʱԼԴһŰһˡ
ͯôŭӣѿѵʱȴν˽Ƶ˵ز
Բ˺ˣȱ˵ˣ˵˵ͯһҪô죬סĵطûУһֱסǼҲǸ취ͬ⣬Ǵ˿϶˵лġ
Ļ˵꣬˶˳ĬȷʵǸ⡣
һͯſ˵쵽ɽϿһӱҲɽأסţȣҲܳŹȥɽȥЩҰȥһҲš
÷ͯ˵ģҲУ˵ҲǸ취ɽҲ࣬´鷳Ҳû취ȽݰɣҶȥɽϰæӣһҪĽòС
÷˵ǸǼ϶˵㣬ֻҪʲô£÷ģңҲ࣬϶ͯѣǽ¾ôˡ
ǿԼֻݶ϶Ҫ߲еģ÷ʱҿļģЩǮǲõģЩһֱڴǮȻβҲ˶ӣ߹ˣĿܾҪȵˡ
÷ڰ֣Щ㲻ȵģȰŵӺù˵ͯʲôһ˽϶ǰ׸ɵЩȱ˵ˣӽҪġ
ллǡͯҲٶ˵ֻǶĬĬļ
ʱǶɫҲˣʹźӻؼˣͯһס÷
÷Ŵ÷ȥ˯Ӹ󻢼ʣµһŴ͸ͯȻ
һ춼ˣ˯ǰȻǰͯ˴ҩ
ͯſڴϣڱҩȻֻģȻ˾ǲһˡ
Ȼ˵˵Լļƻģֻǿͯ۵ӣ뵽컹ҪȥɽϿӣͽסˣڴϱ˯
˯֮ȻϰԵĹͯ
˸ͯȻ֪ģ˯ľͲ죬ͯЦЦΪȻ֮Ͳǰһˣֻû뵽ϰ߻ǸĲˡ
㱳ϺʹͯǾýҸһ죬Ȼˣá


17 
ڶ죬ոսͷͯˣŻ˯ͷ󺹵ˣȸ˲˲СĵŲŲӣȻ֪ȻһǳߣǰˣǶˣͯҲ÷ˡ
֮ȥһǺ͹һŴϣͦŶƤ˯˯ĺӣͯŵ˳ȥ
ʱ÷Ѿʼˡ
÷ʵôô磬һ죬ˣ˯һ
ͯҡͷˣϰˣɣ
÷ܾͯҲˣջɣųԣԱ˲ȥɻ
ͯͷӲ
ȵʱ򼸸Ӳ󻢴СϴܵſڰͰ͵ĺš
Ǻ͹ɹ飬ǰҵʱʣµǲеĳԣȻ϶ǲ緹ģŶžͳϰߣǽ󻢴ҳԵģӶϡ棬ЩʲôʱҲ
ͯǺ͹нģЩۣΪԺ϶ˡ
÷֮Ҳûˣֻ˵Ǻ͹˰ɣٵһͺˡ
Ǻ͹ԹԵĵͷ
Ǵ󻢺ԼôûǣˣôôҲˣҲҪԡ
÷һڴԴϣȥţҪǵܵܺ͹ܵôͺˡ
ίԴˡ
ͯĺЦ÷ҿҲôǴ
СӾǷᣬ첻Ϸߣǰԡ
С̫ܵˣǺ͹Ǳе̫ˣȻҲõƤĺܡ
ǵǣԺͺˡ
ڳ˵æһ緹ͺˡ
ͯǺ͹ȥȻԷӵȥʱȻں˯
ЩΪѣûˮ˯Ҫ
뵽Ⱥ緹ӻǾȻ˳ٻ˯¡

Ǻ͹˫һ㣬һһĶȻ˺ü֮Ȼ˶
ԺȻӴܲͷվԼǰЩȻһʱûзӦ뿪˵ʱž۵
ȻŷӦԼ
ѾɫףӶˣԼڴ˯ȻͻȻЩ˼
ŻڴϷȻǺ͹̲ס緹ˡ
˵ȻҲ˳ˣ·Լģտʼɵʲôᣬͯ˺þòŽ̻ġ
ȻǣԷĵطȥʱ궼Ѿϰںˣͯڶ˲ˣȻ֮Ͳ˲߹Ȼͻ𣿡
ȻҡҡͷʹҲ˵ѾǸɵˣʹҲߡ
ϱҧ˿ڲʹˣȻʾ⡣
ͯҡͷΪĲʹˣɵӲ˵ѣϰԵĽȻҲԭɵӡ
ȵԷʱȻžñߣΪ̫ˣһԵ۵ĲУֲ˵ֻܿˣ÷ΪԼ̫ȻԲߡ
ȻǲǷ˲ó԰Ҫȥ÷ǸϲĨǵˣֱ˳
Ȼ͵ҡͷǡ
ͯҲȻĲԾˣӦǸˣȻ˿϶ûôá
÷ЦЦ÷룬ȻӦǱˣ˻ûãԲſġ
÷һͯĻȻ챻ˣվ˵ǾȷٳԣȥŪˮ
ųԷɣȥղˡͯס÷Լȥ˳
ʱȻѾˣ˵첻ʹڰο͵ͯЩϰߡ
ȵ÷һҺͯһҳ극֮˶ѾˣŸͷ䵶Ҳˣ׼÷Ȼţȫɽȥ


18 ˼
Ϊ˵ȻĺˣȻҲֵģģǰü˷ĵĽӽš
Ȼ˵ӰڣǻȻڣǹСͯĻҪȻԴҲôģ⸽Ҳûʲôˮ޵ģ绹иҪġ
ȵͯɽȥ֮ȻͿʼԺһѺ⼸ӱʶȻùǡ
ֻһֱȻߣûйôѣǸ磬ҪõܵȥԼǼǵͰôүүˣȻǻ˳Ժûеطȥˣ찢ô÷ôɽȥΪ˸ǽӵġ
һֱԹԵȻߴţȻԶ
Ժ濴͵һ޼ʡ
Ȼũ壬ЩСʱҲũ峤ģҲ֫Ȳ֡
Ȼļ֪½½ڵĹҽԪҴλòִĴһ
ȻĴˣԶĴũ֮඼˽⣬ֻҪܹ˶ãһ˾ܹϺˡ
˰պʱУȻȫԴӳʳ¹򣬱Ͼ죬Ȼ뷨Ҳʵʩ˭ڻǸɵأ˵ʱֵۺ죬Ȼʲôֻ
ûʲô̫ԣκε鶼Ҫ˼С
ȻԭҪȥ֮ͯǰɵģҪһɵȥ֮ٶɵڴҲܺù١
ʱĸ˰ȻͻȻӦȥŻС
Խ;ԼҪԽ࣬˲ֻĸоˡ
ȻԼ뷨ΣЩ뷨ֲܶԱ˵ֻԼ룬Ȼʾơ
ǣȻһôһ磬Ҳһ磬ûһ¡
ȵȻعʱŷ֣Զܵͷļӣٿ߰ǣȻЩΣǱڻǣôȥܵһأ
ڻعĵҲһǰҲŷһֱܾã˽Ҳʱ˵ͻЩģȻһ֮ԼˣǻЩС⡣
ȻĻǹԹԵĻش𣬡ô˵ǸҪ͵ܵܣܵȥȥҾҪ
һĺһȻӣ˵һȻݺݵһ£Ƕͷһ£ԺñܱԼܱ͵ܵܣ㰢ôһ˵ܱ
𣿡Ȼܸˣ⻰۾˲ġ
Ȼˣ⺢Ӹڴܹһˣеı˼һ
Ȼģûƭǲǡ
£Ȼ˵ģûƭǱȻĻ㡣
Ȼܸˣֱȫεĸо
ȻֽǷȥɣȥһùҡ
ҡҡͷȥˣŵ˵ɣ
ã˵˵˵㳤Ժʲô
ͷ˰ҲûԺҪʲôĺãȻȻ
ģȻЦˣȻϲ𣿡
ϲǲ˼ľ˵˳
ϲѧ书𣿡
ϲ
ϲ𣿡
ϲ
ϲ𣿡
ϲ

һһģȻԼ뵽Ķ˸飬ܽϲ飬ȻͷǣȻϲ飬ٹȥòãҪúõѧԺ״Ԫ
Ǳʲôʥʹһ㣬Ǻݺݵĵ˵ͷһġ


19 æ
ʱ÷ˣǻģ˻ɽϼӣҪõӺܶ࣬߸˵ҲҪ죬Ϊܹ쿳룬綼Ϣˣ÷÷֮󽫷͹ȥǾɽϳԡ
÷˼ѼѼǴû¾ȥЩʲôģĻʳҰݣҪľͰһͰһͰȦһ磬Ȧڽлˡ
ȻԼںˣǾȥ÷ȥ
Ȼ˵ȻǸӣɵô꣬һֱǱͯŵģɻԵıȲ÷
÷Ȼ˴ҴҵݣҲ͵ѣ᲻ҲûЦȻԼЩ˼Ϊ֤ԼܰæȻֻεİ÷ӹｫҨͰ
ɲˣֻеģȻҵ֮صĸо
֮ʵǡ
ȣĴ˶źӲóȥȥڵϴ裬Ҫǳʲô¿ɾеĿˡ
÷ҵĺӶһҲ׼ȥ
Ǻ͹Ǵû뷨
ȵ÷ŷ֮ȻǺ͹֯ȥ˯˵֮ǳȥ
ȻȻȥȥæݣ÷ǶɽȥæȥˣҪԣѼҪԣǰûʱֻܵȵϣȻЩⲻȥԼһһˣϾ˼ҿΪһæ
Ȼڲô˵ǸǺ͹˵ģɵĺ˴Ͳһĺܺá
ȵȻٴʱѾѾһʱʱҲֻ֪ǲ²ѣǺ͹˯ߣС࣬˯һ
ȻȥԺˮ˸ӣӲ˺Ž˽ѡ
֮ԺĸȻȥļӡ
÷һҲӣһСһӣСӣһȻǸĺСͲˣô󻢴ȥԺԼϴȥ
ȵ֮Ȼù֯ˣ׼ȥȥ
¨󻢶֪ģѾˣƽʱҲŸЩȻҲû׼Լȥ
ũ峤ĺôʶǸʲô


20 
ű¨ţȻһȺӺƺƵĳȻ֪ݿԴ򣬱ʴ󻢣󻢣ݣ
֪֪Ҵȥųǰ棬Ҫȥݡ
Ⱥӳ֮͸ֵҰƵģܣǺ͹ûסҺ·ûˣõĻὫײˣȻҲˡ
ĬĬҪݣ÷ҵģңóһˡ
󻢴ȥĵطźɽǵط̫סˣɹ̫ãҶǻĵأ˲ٵҰݣʲôĶУȻҰˣļڵĺܲסԼҵùܣͶǺ͹ˡ
ȻҲûúӸɻĴ㣬ǼӻͦԾأΧȻһЩܳԵġ
Ȼܿ죬ϾСȻ˸ƤңַǼǵõġ
ݴܳԵҰ˸ѡ˳һߡ
Ȼ۶Ǹö˿θҶӻǸܳԣҶˣҲ࣬ȻͰҶӸ˵ݣڸȻǽ˹ǣ
ݣ˹źôˣ
ǣ󻢻ȥøͷҵܳԵĶˣڻȥϳԡ
Ȼ֪˵ʲôܳԵģǻȥҴˣһȥóͷ
Ϊʱȥ۶Ȼּӿ˸ݵٶȣǳʱǱ¨ģȻ¨϶Ҳûô࣬Ƚ¨ˣȻָһѷһߣȥľ͵ͯǻ֮ٱ
ȵ˲¨ôʱһʱҪ
һѺǰȻҲû˵
Ǻʹĳͷʼ۶ôĺԱ߼ֻڡ
ǣ󻢣Ҫ۵ģϵľӵȥ֪𣿡
֪ˣ
壬֪ˡ
ӴĻص
ȵ۶Щջ̫֮Ѿɽˣڵʹ̫ɽҲҪһŻڡ
ûװ۶ĶȻ˼ȽϳĲݣ۶һһѵİüһһѣԼǱһ¨ݡ
ȻЩݷ᲻ᱻ˸ˣԸµæš
ȻֻҪȥӦþͲ£ǾͬˣҵĹҲ顣


21 Ե
ǻȥʱͯҲˣԺŹҲûˣǻЩģȥҵʱͿȻźǻˣ˻ˣȻ󻹱һ¨ݣҲһѰɫݸһĶ
ͯæǰȻı¨Щ𱸵Ŀôܳȥˣ
ȻЦЦ¨øͯû˵
Ǵ󻢽ӵĿ죬ͯôȻǳȥȥˣ˺ö࣬滹ء͹Ķţǿȥ
Ȼһ¨ݻǹĿ࿴ˣû뵽˵Ҫû뵽ͯǳȻ꣬ʲô鶼û
ͯݱԺ˵滹еʱѾű¨Ժš
󻢾ȥݵĵطҲ֪ģҲûô󻢴·
ע⵽˼ŵĶ
õʲôҲ𣿡
Ļһڣڳ˵ע⡣
ҵĸǺ͹Сһ꣬ꡣ
ҡҡͷҲ֪ʲôȻûġ
ǼԼҵûн͵Ĵ㣬ߵ˵Ա߽ͣôҵ˵ⶫܳԣԾ˺ö
ǳԵģȻûϴɣͯҲЩȡ
ȻҡͷûУܳԡ
Ȼ˵ô϶ǵ˼֡
÷ʣȻҪôԣ
衣
Ȼڲװˣ˵ֵ¡
ͯ۶һߣȻȻ˵ܳԣϾ԰ɣٳԵҲ£ҪܳԣԺҲǶһֲˡ
УϾͰţҽҲԣȻǻ˺ö𣿵Ȼһұһ¨ȥͲõȻȥĨڴˡ
ˬĴӦУȻĺˣ֪ݣҰˣͯǰͷˡ
ͯȷʵܸˣȻϲ
ϵʱȻͯ˵۶İ跨еʱɢһζСӶ˽
ⶫǿԵģȻ֮ǰѡһ飬ºǼ˱ĶҲŽȥ
ȻͯȽ۶ãúǳ
˶ⶫжܳԣȻȳһ٣һû£֮úǳԡ


22 
Ŵĵûִôϸ۶ҲûǰԵôóԣûκȾسĶζǼõģõĶԶк
ҲϲϳԷʱÿ˶һ룬ǶºӳԶ˻š
Ȼָͯһ뷹֮Ƶ³֣θ
ϲȻǲԣ˼ڶζ
÷ԼҸԵ춼ǻ᲻ӿӵЦԵĶèƵˣȻ⻹˸öȱ˳ԵʱⶫԺ󶼲ˣˣȻⶫʲôְ
۶Ȼ˿ڷص
Ǹö˵ȥȻʱҶ¡ͯ
˵ͷ˼
УǼȻԺǴ˶ȥúȥңҲҪݣҲ㡣
У
÷Ļõ˴ҵһͬ
ȻһȺӶŬİǷΥζȻž;øˡ
Թ֮˾Լҵĺӣһ¨ݻȥˡ
˯ʱȻžֱĥƤЩۣҲ̣Ҳû˵
ɾǲ˵ͯҲµˣϾȻʲôûɹôݣ۶ƤŹ֡
ͯ򿪸ҩùȻĨˣȻϴ˯
ڴϵʱȻͯϵ˻ûãֹȥͯҩ
Ұģҩڴ˵
ȻȻ˻ۣתͷߵͯͯͯǵӻҪã
Ҫ죬࿳һЩѷŪһȵ֮ǾȥЩƤֽ棬Ͳˡ
ȻһֱͦģźܿԼеסˣ붼˷ܣҲ֮ˡ
ٲ˲ιưģЩڶûУȫҪǮȥûǮķ
Ȼ̾˿ͯͯ㻹𣿲ȻʱǶûǮ롣
ͳȻͯҡҡͷЩΣȻûãû浽ӣȻǾͲôˡ
Ȼץס֣ͯ˵ЩʲôҪûǮǼԼľ룬ӱľģǹҪĲС
Ȼһһ˵ųԷҪõĶҪôͯô׬һӻûҹӻСȻҲá
뷨ͬΪܹĺãҲǲıˡ


23 
Ҫӵڶãʣµľǿʼɽ°ᡣ
ȻҲһȺɽȥæȡˡ
ԼУһһİᡣ
ȺСҲ̧֯һҪ˾Ъš
󻢺͹ӶѾˣӾ̧һȥļҲֳ顣
źС˶󰡣ػصҲ˲٣˸ˣ佱Ļ̲סðɰѼӸ˵ģ˵Ҳûʲôġ
һʱ䣬֮Ҫӷֳ룬ҲǸӴĹ̡
ûǮҲȥ˼ֻԼˣҺﶼæ
ôҪԣ춼÷ȻʵЩ˼ǾһȺȥҰˣõʱ࣬ôࡣ
Ȼûп˵طӦеģƻû˷֣ɽһˡ
ɽΣգܴȥԼһȥˣҲûͯ˵֪˵ͯ϶ͬģȻնࡣ
Ȼ˱¨˰Сͷ棬ϻ˰ֻȥ죬Ҳû׼Եĺˮ
Թпɽɽˮˮ˵ɽϵĶĺܶࡣ
Ҳ˲ĢļˣľУȻϳľ֪ⶫû˸ҳԣǸɴĶժ˷ڱ¨
ɽҪĿľģǲ֪ܲš
ȻΪҲ˲٣ʼңûţֱſˣ·մ˲ٵ͡
ȵȻҵһʱҪϲˡ
ҵһ꣬Ȼеڶ꣬ʪǳĺõط
Ȼ¨ľ˳һߣȻһ¨ӡ
ۼͷԽԽȻı¨Ҳװһ¨ɴֲͣˣҪǻȥˣָͯöൣġ
Ȼȥʱͯǻûƻڴβǿʰӡ
طȻ֮ǰõģ٣÷ҲɽɽҲ㣬ΧǻĵأԪعϡϻĵҲÿɣȻľЩĵصע⣬λòȻ͸ˡ
ͯȻǲ
һ˼޷ӶˮģȻǼûǮ¶ˣǲȥġ
Ȼص÷֮һȺӻԺһȺѼڵļɹģԺӵļëѼë
Ȼ̾ûдڼҾͷˣԵЩûܳȥڡ
Ǻ͹ۼ⣬ȿȻȻѾӵܹ
ȻͷϵĶ̫Ҳûֱͣӱȥ˳
ΪȻܵڳһЩϡĶЩ֮󶼲ˣȫƨɺ档
󻢿˱¨Ķһմ͵ȻȻ壬ʲô
Ȼȥˮ󻢵Ļͷ˵ܳԵģ͸
һܳԣȫˡ
ĵǺ͹Լҵ࣬ҲкǾȥȻˮȥˡ
Ȼ˼Ǻ͹̧ľˡ
ľˮȻ֪Ӹ׼ģȻЦЦĵСް
дҲûʱ䷢æļֱذģ΢


24 
ȵϴ֮ȻͿʼߣԶҳʲôũ˵ǲģũ峤ĺӣûǲġ
ȻȻҲǻģ׷Ž˹Ȼֿٵǲ˵˼Žȥô󻢰æջļӾȥϴ
Եıֺ֣ȻԺбҪչһ£ʹˡ
ľҲóˣΪĺںĲÿԺ˭ϲȻΣҲǸ簡
ľҪźóԣǱϾǱ˼ңȻҲûȥ˼ҵ⣬ֻǽľţǻ֮˵
ܶ࣬ȻŻ˺üˣ⼸ҲȥЩ۶÷ݵܲĲҲˣ͵һľˡ
ʱɻ˻ˣһԺŵһζ
һ˸Ͻȥϴ֣ͯϴ꣬ϴ֮ͽ˳ͲµȻû뵽ʱȻȻͯҲǾϲ
ȻʲôԺŵζˡͯŵʱ򿴵ȻϴԱ߷˼ӣװʶĶ
ˣȻЦŻص
˵Ǻ٣ȴĶ˼򿪵ҩҲںȣȻԤƵǵķӽܹ֮׵ġˡ
ʲôܳԵôûͯгһƬһƬĻɫĶоܾȡ
Եġ
ȻܵЩֵĳԵĳҲû֣Ǿþȣʲôܳһ
Ǳ÷ϴ֮ҲˣֹȻõƬ˿ȻһֺںĶ
Ȼʲôںܳ𣿡զһľȻ
Ȼͷľܳԣ⡣
Ҳܳԣϡ棬Ȼ˾ǲһ佱ţȴҲһ˿ϧȻԼû⡣
÷˵Ȼ˵ľҪԵʱ򣬾תȥȥˡ
˶ˣͺľûҲȻ˼ϾԼң㣬Һüﻹ⣬żһҲûʲôġ
÷ȻպõˮϴˣȻĽгƬȻ
ǰΪһũġ塯ʲô治ڻ¡
ĻһֱûϨȻҲܿ죬ľ֮еĲ˶ͯҿǵʱŷȻڷҲȥ
û˵ʲô׶ӳԣԼԡ
ȵԷʱȻֱúõĿ佱һڷҲܺóԣģܱ
ľҲóԵĺܣǴûԹЩ
ȻЩǴҵģǰôûз֪֡ͯķǶ֪ⶫǰȻҵġ
ͯĻһĿⶼϣȻҲɽϣڵġ
һȻ˵ɽͯȻɽΣգԺһ˲Ҫȥˡ
ǰⶫȻãɽϱϾΣգɽҲ죬ԺǲҪһȥˡ÷ҲæȰ
Ȼͷ֪ˣԺ󲻻ˡ
Ȼı֤֮ͯŽųԷﻹЩġ


25 ¼
Թ緹֮ͯͰȻˣû뵽ȻźûͿʼһɽˣɽôҰޣҪ˰ȻܻŻ
뵽ǻ棬ͯµĺݡ
ȻҲˣ˳ӵĸ棬ֻ˵ʱȻſʼοͯ
ͯͯõģִ֪ģֻ÷ǰô࣬ҪҪȵģܵʲôУҲûҽȥֻΧҵġİɣһҪչأҲԼµġ
ȻĻͯЩۣסȻȻûá
Ȼı˵ʲôأҲǵҵģӦõģԣԺҲһɽˣԺ󶼴òá
ͯݺݵĵͷңҸѧԣɽҲ졣
ãһ𡣡Ȼֽˣġ
÷ʰóź淢ֱ¨ﻹд뱳¨ҷﻹҪ뱳¨Ȼɽ˲٣Ϊˡ
Ǳ¨֪ӦȻð׳԰׺Ȳ˼Żһɽģ˵ǻճ԰ɣȻȻҲܰġ
Уҵķ˻÷ҲˬĴӦˡ
ӺܿľŪˣǴػ޷ˣȻЩҲǱŻⶫҲ壬Ȳ׻ܻӭ
Ϊǰڵ׼㣬ԷӴҲ죬ʲôľͷģֻҲᣬɾ߸˸ĺܣӷӾͳΡ
Ȼִ٣ⷿӴȷʵʵȵҲ
Ҫȥ߻ˣƬ÷ȥæҵģרߵĵطǼ۸񲻱ˣҪǮһƬͯϵȫˡ
ֹʮ죬ȻҲʮˣڽˣֻҪĶͿ԰ȥˡ
ģæģĶġ
󷹵ȻҲûֱõĿʯͷѵһӣСʱ󷹾õĻӣ쿾Ҳ㣬ܶˣ󷹵ʱҪùӹڹϣҲҪŪһġ
ȻҲǲֻûǮʡʡˡ
ư˹ľͷģղľͷҲĺܺá
µʱͯȥҴῴƵյĳ˸ӣ·ӡ
죬÷ˣȻ˴峤һңǸƵյĳһңҲˣ˶幫
ķ˶Ȼģûֻ۶һЩҰˡ
Ҳǲ֪峤Ҫ֪ˣ˾Ͷ֪ˡ
Ȼ׼һ˵ķӣʱ֡
ȥ˾ƣȻҵľҲϲ֡
Ҳһ죬ɵɵȻˣɵˡ
һұͣ˵Ҳٴδ
ȻվԼſڣ߱Լߴķɣɰĺӣһ£ĸоˡ


26 
Ȼһڰ¼ҵϣһĿ˰Сľ￪˸ͥ飬ҪȻ˵δĹ滮⡣
׬ǮԷӡ
ȻĿǰŬĿꡣ
ȿȡȻװģĿʼ˵¡
ͯͯǹһ˰ˣȻտʼӻĿҲ۸ˣǸ߲ˡ
ˣӴʯĻش𣬶ͯҲЦݡ
ģǳԵĲ׻÷ǼҸģǽҲֲʳֻķˡ
ʲôӣͯʵ
֪ͯͯģﶼҷ־ȻûǾˣɽ϶УֻҪȻʱȥɽϲЩС
ҪôҲᰡǸʲôͯû
㲻õģҾǣҲȥҰȥˣȻϼĶĵأ
Ǻ͹͸ȥɽժ˳
Ȼġ
ġ
һ˶ӦȻİš
ڶ죬Ȼȫ˶ɽ¨ͷǶ׼ȫ˵ġ
ͯҲһѹⶫһֱǲɽϵģԵ뿪ҵʱôĸɴࡣ
ͯ˻֣Ǽûʲô֮ģҲֱӲˡ
£ʱʱɽϵǺ̵Ұģժٶû˵
Ȼ˵ʵϸ裬ǰĴˣһֱܰԣһֱ˵ļ˶ȥȻԵĶԼ谴ϸƿдĲģĴˣҲѧˡ
ȻһܱҪ飬ǾǴСҪӵĴԽʶɶҪѧС
ȻȥժԼȥĶڶζá
ǹժһҪ۾֪𣿲Ȼ۾ġȻרժĺӡ
Ŷ֪ˣ̧ͷӦ
ȻôĺӦò⣬Ǳ㰲ĵԼȥˣͯͲ֪굽Ķȥˡ
ڶȻƶȷʵңȻ˰Ҳûţƶǿ˼꣬ҲûŹȫժˡ
ͷԽԽ󣬶쵽ˣȻûһڶûкڶˣƶժ˲١
ͯʱҲˣﻹżֻҰҰӣֻġ
ӿӣͶĻȥȥˡ
ȵͷ󺹵Ĵ˶һۣ¶һЦݣ˰ɣЪЪ
Ȼ߹ȥͯԼߵʯͷ£۵ǲۣϰˣȻԸչǺܿģҲûܾ
ȻװˮͲݸͯȺȵˮʱǾռԣٻؼóԵġ
ãġ
ͯûʲôǰҾûԹʱûԣϰˡ
ԣѾ֪ˡ
ȻͯЪϢԼȥҲջȥˡ
Ȼڸߴߴ˵ʲô
ɽҰһ˵Цů


27 ɽ
һһҲջķᣬװ¨ȻҲժһ¨Ļƶ˲ٵôװţͯԵ˲ҰҪȻԵһֻӣǻġ
ӿɱҪĶˣֻȣӦܹϣȻͯȥ
̫࣬ɫҲˣȻͯ˵ͯͯȴźӻȥһˣţȻٹһȥ
ͯȻһۣʲôû˵Ұźӻȥˡ
ӶԼС¨װ棬ʹ뱳¨ӣҲĶ
̫ɽҲڣȻһҲģ͸ɴųͷֿʼ
ҪǱ֪ҲɽڣⲻǶһҵĿԻΪǿıȽϺá
ͯĺܿ죬ͷ϶Ǻž֪ġ
ȻߵǰӸôͷġ
ͯɬЦЦû˵ֻǵİȻһɽẦ£⻰ɲ˵
˷ֹȻͱժĻƶͯǱʣµǱ¨һ
ȻԼ֮ķɣԼ˵ܵս
ʵѾܺûûʹģСĶû⡣
ǻȥʱȻͿ󻢺ҲǼҡ
Ȼ£Ӵôˡ
󻢺ͯڶɽʱģȻͯкȻ壬ͯôǰôǹȥԷġ
Ȼ󻢵ͷȥ㰢ôǽͲȥˣȥɽҵԵˣȥǼҡ
󻢿ȻӣȻĲȥҲ˵ˣתͷҪȥ
󻢣£ȥȻס󻢣ͯװ˼󻢡
˵ллʹŵܻܵȥˡ
Ȼ͵ſڣСĵˤˣˣ˳㰢ô˵һͯôҪȥһˣϻڴڵĵǡ
֪ˡ󻢻ͷһ
ȻӵӰתݡ
ͯѾڳæˣǺ͹ڸֻǸ˵ӣȻЦǹֻӼĸŰɣô
Ǻ͹һ⻰۾ˣ𣿡
ȻЦЦôƭأ㰢ôŪӣҪȥϴУһġ
ãϾȥ˵Ѿӵľȥˡ
Ȼȥ·Ǵҳʱϴ·÷Ҹõľ·Ǻ͹ĶǴ󻢸ӴģȻЩᣬʱһҪ·
ͯˮȻȻǺ͹ȥϴ裬ҲϲˮҲõĻȻҲǡ
ͯһֻҰȻ棬׷һ˶Եıġ
˯ʱͯȻҪҪϣȻҡҡͷҲȥȥˣ㿴ɣҲЩڼͻƶʰ£Ľ
ͯȻߣҹʱȻϰԵֻͯ꣬ӣ˭ûǷ컵˼


28 Ͻ
ڶһ磬ͯ緹ãȻǸ˵Ķ˹ҲڻϣֻҪܳԡ
ͯԵֻѾҰֻŵӣȥˣǼǮԲһҲûʲôģοٲҲ
ֻҲţͯĽӸֿˡ
ͯһڴһֻŵӳţϼպҲҪȥϣͯʹҵţȥ
Ϊϸ˵ͯȵȥȥˡ
ûһкö˶˴ڣǳȺӵġ
ͯЩҲûʲôԹģЦеĴк
ķɺ͸û¾Ͱ˵˵˼ҵļҳ̵ģͯǶ֪ģͬҲֻģҲ÷ҡ
ͯҲ⣬Ҵ֪꣬Щʲôˡ
Щ˿ͯŵֻӵʱۺһ£Ҳû˵ʲôϾͯǶ֪ġ
ͯڴûȶãͼţˣϳ֮⻹÷÷֮ͯкͯŵϰɣ
ãͯڴӷŵ֮ԼҲ˳ϳں졣
Żŵӣ÷ȣͯⶫץŻġ
ͯЦЦû취ҪҪģضûУȥʵǻȥ
˵ҲǣҪʲôѣ˵ܰľ԰÷ĵ˵
ã֪ˣҲġ
ţһ˵Цľ͵ϡ
˸طţͣˣȻʮͭ壬˸ţŸ÷һȥ
ͯԼһߵģȥƽʱҰľ¥ƹҲճ£ͯҲ֪һЩԸļ۸Ǻܹġ
ͯǻģһӣҰǶʮһֻʮģЩ˾ͲôֵǮˡ
ͯҲͶӣͯŷ½ɢҪȥЩԵġ

Ȼ۵ʱͯͲˣ˯ǿҲˡ
ŻڼңȻͷ˴
ԼʰȥӵķʱǺ͹ѾԼ·Ҳĺܡ
Ȼ֮ĺ
Ȼһ߱һȻһڣȥϴ㰢ôȥˣ˷Ժ֮Ǿȥɻ
Ǻ͹ԹԵĵͷȻǷҪԼȥϴ
Ȼӷ֮ͽ˳ľ룬ʢ
һֱڻϣȵģŸպá
ȵǺ͹ϴ˾Ϳʼһࡣ
µһ쿪ʼĶ˸ɾ


29 æ
Թ緹֮󣬸˾Ϳʼ׼ɹΪҪĥУҪǲɹɣͲĥˡ
ｨ֮ʣ˲ٵӣȻʱæӣⶫԺɹȣɹӣַ㡣
Ȼ̺ãӽϷţԼȥƶƶһģҲҪɹɺܽӴƶⶫҲǸϡˣԵҲǺ٣˵ˡ
ⶫȻˣΪԼûʯĥҪһλҪǮȥĥܲϲȻطҲ̫ˡ
ǻܼ񵽻ƶҲˡ
ϲ̵ġ
Ҳæ˺һŽɹá
¹ţȸ͵ԣȻҲûɶóԵġ
ȻʹȥڣΪʱ޷ӵʱӿ˺ܶ࣬кЩûõģԺ
Ȼܲӣ׼һһڵĸװ
ûвƿҲûǮ֮ĶֻôȻˡ
ӽʹֿ춼Ūֻһ߿һСԲʱľȥͲĵˣȻĿǰΪֹ뵽ķˣΪûвҲ֪ܲС
Ȼһ߸ǾͰӣðһڣϴĹ
Ȼȥ˸֦һдĴָô֣Ȼڻ˸ԲΪ˷ӿڵĵطѿȻڷˮ˻֮ס
֮ȻֽԵĥƽˣֹˮȥŽ֦ĽģȻڵðҲûˮȻ֪Լķӳˣ϶Цݡ
һ߿ԼҵЦĸˣҲЦ
֮ȻͿʼڣȻҺʵ֦ȻĻȥ˸ûչĻʯ֦ĴСϻȦȦ
أֺܴǸɵĺ𾢡
Ȼǵˣ˻
ͷͯûлȻͲ²ӦҪܻˣʱ࣬ûʲôϣζҲȻͯҲһ룬˹ˮôȵ죬֮϶ʡ
ȻִϰߣԲˮˮȻŴûȾҲϸ棬СǺõġ
Թ緹֮ȻǺ͹ȥ˯ԼæνྡҲҪ˿֮ŻиھڸóԿĹӣΪ˽ӹĺãȻҲûۡ
ͯʱѾˣҲûٶΰͺͣЩǣʵǹںˣڵӾҲûа취Ǻ͹£ҪԵģͯΪôȴǡ
ͯˮԹȻ֮ȻŴͯȥһĳɹĺһ㡣


30 ʯĥ
ɹ̫ɹɣƶֻɹͱȻˡ
ʱҲڶˣٶֻȵʱֱ֮װȥĿˡ
Ȼ׼ͯƷ׻Ϊ϶ҪһʱģֱӷûڸЧá
ƶֱɶҪĥɷۣԼûʯĥﵹУֻҪǮĥȻĥûԸ⡣
Ҳô죬Щ鶼Ҫͯȥ
ǹȻĥ̫滹˻ɣȻŸɴԼһˣҲǵǶôġ
ⶫԼˣԺ󲻹ĥʲô㣬ǼסƫҲᾭҲõı˷֡
˵֮󣬵ڶͯͽǺ͹͵÷æţԼȻɽʯͷһ˹ߣȻû֮Ĳ㣬иͷͯҲ֤԰Ȼ˵ŪãȻҲͷˡ
Ŵɽ඼ԭʼɽʲôУҲûԵģˮҲ˲٣׼ʯĥŪ֮ٻ
ͯΪɽԣԶɽҲϤʯͷ֪·ĴȻһɳʯĵطкܶԼʯ飬ҲԼȥˡ
Ȼ˿Ƚϡĵط֦ڵطʯĥŵӣȻͯ
һֱֻԼĲӵУǰʱʲôѧһȻ㾫ͨҲ˽ţũĺ඼ߵģȻǲΪԼȳĺӲŬ֤Լ
ʯĥʵͦ򵥵ģžˣǻûӵ£ҪøͷҲҺͯɣһʯͷڸͷҲ
ʯĥͯˣȻҪľĥᣬĥҲңҪҪѡʵҪǰиȴֱֻΣϾɽǳĺģҲǸ¡
ͯʯĥϴڣȻһ죬ֱʱȻһʵġ
ڵʱȻĥҲĥĲˣͿŻȥˣʯĥҪȵȫŪ֮ɽ̧
ȥ֮Ȼȥ÷ҽǺ͹ͯȥҺǼûʲôݣȻö
еֻӣǸǺ͹һߵģԲڱ
ɽ£֪ꡣ
ȻȻǻûݶϣҲĲԶʯĥ˰£Ӿ÷סȻͯרĵɽæǵģû˿ĺ֮ǡ
ȵŪ֮Ȼͯҵ˶˹Ȼ˶ٺóԵģȻȥɽ̧ʯĥ
ʯĥȻҲ˵Ҳ֪Ҳûж롣
ʯͷĶĺأɽţҲϲȥȫˡ
˸ˣ˼Щ֮ǻУȻͯ⣬ȻڵҲ͸Щࡣ
ȫֻ˵Ҳû취һҪŪȥģֻ˵ͣͣˡ
̧ʯĥǷϴĹȣҲ٣ʯĥӹϣȻӷڼ̧
⻭ɵȻɽǰҲһ
ϳţǻʱѾˣ˰ʱ䣬ڰԺʯĥﻹͦ˵ģҲô
ŵʱȻǺ͹һӿˮţǻ֮ͿԺˡ
Ǻ͹ΪԺӣȻǺ˵Ļģͽˮ׼ˣ˸˻ȥ֮ȫ빾Ŀʼࡣ
ֱװһӵˮͣ
Ǻ͹ùӽˣֻûг˶ѡ
ͯЪһ֮ȥæȥˣ˽Ϣ
Ȼʵ۵ĲУ붯ô꣬ǵһθôصĻҲͦгɾ͸УϾ׬ǮҵԽԽˡ
ʱȻʯĥϴɾȻܺĥᡣ˻ƶ׼ʵһ£ȻӲ࣬ûԹҲ֪ܲܳɡ
ƶ֮ͯĥתľһ߼ӻƶһ߼ˮ
˶סţĥ
ͯתȦ֮Ϳʼа׽Ǻ͹һֽеģˣˣĳˡ
Ȼǰ׽ҲЦĿģǷôĹ
⻹аȻû뵽㻹еء׽֮÷˵ˡ
֮ǰȻ˵ʱǲôŵģǿͯϣͯԸţѵĸͯҲеģû뵽ıȻŪˡ
ⶫɣǸãԺ󰡳ԶͲȥˡҲǸ˵˵
ǰԺҪĥʲôֱǼңֻ¶˵ȥȻ϶鷳Ȼ
ȻҲûôȻĻһͽӿˡ
ǽǾͳԶɣͯͯǶĥȻ˵ӶӣͯҲʼתĥᡣ
ԺӶǸ˵Ц
ʯĥˣǰڵ׼ˣȻҪʼæµˡ
Ȼͯȥ˸ףȻЩ׻ʱǵĶæʯĥͯûʱȥԣǵĻҲֻǶӣʵĿԣȻˣȫȻĸ֪
صģʵ̫ˣȻǾֺˡ
ĥ˷ۣȴرϸףҪĵϣͣЩҪǮģٻ˶ٸǮʣµӸͲá
û취ֵͯɽȥԣȻҲ׼ȥˡ
ɽȥȻͯȥҲǼƹģ˲ٵǮ
ҵرļѣȻɵøп
ǼҵĹ̫СҲ㣬ͯ÷ҵĴȻֱʯԺ˸Ϲ
ըζ̫ȻӶ˳ȥԼȥȥͯæ
Ϊտʼ֪ôյϵĶ٣ȻͯŪһ֡
Щӵ࣬ͯԼܹȻŬҲУ˷ȻѪԸ档


31 ɹ
ȻԼܳģͯҲܣȻ˼ţ͵ŵһĺ֮պųԣȻˣҲǳԡ
Ȼ˵ͯѵһһķ˹ȵζ֮ͽ͵Ÿճͣ˲ըͬʱζζˡ
¶յĸոպãȻȲĽ˵һߵϣﻹ׼õ
ȻСľףպϣ޵Ĵͣżܿһžͺʳ
ȵһ֮ȻȲĽ͡
ͯվһ߽ŵĿ
Ȼ֮춼ˣû˵ӣͯӵĽˣȻô
ȻڻζľζѾûгˣһγԵȻĺܸˡ
һѱסŵͯͯͯлл㣬á
ͯոսŵҪֱȻڻһĲԡ
Ȼһ֮˷ſͯͯȻˡ
ģͯ𾪡
ȻԼȻ˵Ĩݸͯ
ͯӹ֮СĵĳһڣȻŴ죬Ȼĺܺóԣˡ
ˣͯͯȻ佱Ļ˿ĵ˵ڡ
˷ܣ˿ʼͣĶ
ϵʱһΧӣĵպԡ
ڶʱȻͯ÷Ҷ˹ȥõһº
ЩԼԻеģҪĻڿζ˵Ҫһʱζá
ʱæˣѾˣҲյˡ
÷ǼҶкüĶ˵ȣյȵʱȻͯһ£ȥҰæʱҪ÷ǣһͶˡ
ûʲôߣȻͯʹźӿȥ÷ңˣȸ÷գȻҵģҵģ˶ӦҪ˶þܹꡣ
ׯھǸүʱ䣬˭졣
ȻڼڼҿӣιݣɳһͥУȻơ
ũæʱҶҪԵĺõضȻûȥ£ȻҲлȥˡ
Ȼϵļ仹ͣǰҲ֪Ǹʲôˡ
ͯȻһȥǾţȻһϽˡ
Ҫ⣬ȻѬϰߣһͷһһ˳һģũæʱҪԵġ
ҪĶ࣬ȻϲԷ⣬ⶫ̫ˣǶòˬϰ⣬ʮͭһʮǮȻЩĶҪ󳦣ͷҲ˲٣ȣЩܾ÷ţûҪģϰ͵ģҲȻʮͭ塣
ȻЩһĲˣȻЩֲóԣ׻ôǮ
ȻЦЦ磬İɣⶫһʱ֪ˡ
Ȼ˵ˣҲü˵ʮǮҲܸ࣬ģﻹǾȻͯͷˡ
֮һЩȥⶫһ˼һҲܳأһյȵʱһؾǹʱˡ
ȻûʲôҪģҲûǮĺܡ
ҪߵʱǮǣٿҲܿ˺ӡ
Ȼ֪ǹıȽϺõˣҲ̫еҪı
Ȼһ·϶ЩƲֵģǲֻ˲ǳ·
ɵӵļŶܶͷƻӣȴһźɵʵҲԹġ
ȻڿҪҪˣϲٳϹĶǵӣҲԼļ˺ӹĸá
Ȼǰģйǲ÷ۣҲý˰ġ
۱ȻڵǲģǸ˰ȴЩˣûǳ綼еģɲԼֳĶװ׵Ľȥ
Ȼ¶˾ģôŶȥŻ˹ԺԺҲá


32 鷳
֮ͨȻҲˣʼ˵
ҵʱȻſڶĿˣʱĶˡ
Ȼ˳ǹһˡ
Ǻ͹Ȼɱȥ˰ǵþˡ
ǵǺ֣Ȼû˵Ҳ۰Ͱ͵Ŀ
ȻϸһڣŰ˷ȥæж
ж֮ȥæȥˣȻһ˺һܺӿʼڡ
ȻûԣţȻľװŷһȽӣʰɾ֮եˣȻƬһˡ
ҲˣһٳԲô࣬Ǳˡ
ûĶҲǸһģһȻӦùˡ
ζӶ˹Ȼ࣬ȸÿʢһ룬Ⱥš
쵽ʱȻͱ˿ˮţνȥ
̫οˮȽϺá
ȴΪȷʵһٵ٩
ʱͯǻȻ׼οˮ֮÷˵Ȼӣɱĸͻˣһץ
Ȼͷߣͻݣôһϡ
ȻΪԼǸ˲ܸһƽϣȫ÷Ļ
ֱԷʱȻյһȺ۹⣬ͯ˸
ȻŭˣҪôңͲˡ
𰡣ȻôóԣǿЦѣһȻҪˣ͸Ͻվ
ǰȻ㲻ҪҶֻ˵˵ѡͯҲˣο
ȻøˣոǿͻѵĿһһ͸ִ˰һеıŮһ
û˵ʲôĻͶοСһȻֱƵĲУͯҪģ¶ͯ˵ͯͯҲֻǾǲӦðѵɸȻҲǸӡ
ըëͯϽİ֪֪ǲˣ㰲ĳԷɣ
Ȼı֤֮Ŷ뿪ʼԷͯвˡ
ڣһӣԵĸˣߵ˿ûӰǡ

÷ҵģյȵʱҲ߰ʱ䣬ҾҪֻ࣬ʱ䣬ЩȻҲ˸飬˼ҼҵιӺȦĲˡ
ȵæ꣬Ȼһ˻ؼңڴ˯˸ذˡ


33 
ȴû룬ӣڶϾˡ
һڳ緹Ȼͽװ棬ⶼȥ˶ʮˣŵҲˡ
ֻǷû꣬˽ǹˡ
Ȼһ֪ôˡ
ԴǴҰ֮ûעҵϢһΪ̫æûʱȥעΪȥעûϵֻǲ֪ôˡ
ϴεʹȻɻأͯ˵ͯͯǹҳȥ
ȻҸһȥɣһȥҲġͯüǳĺʲô
ȻְοͯͯõģѾǸɵˣǶңҪǵȻҪæʱҾͽ㡣
ãǰȻԼСġȻȻͯҲ֪Ȼ֮鶼УȻ϶˿ʵͯҲȻĻˡ
Ȼ֮󿴵վźöˣ֡
߳ȥԺţȻôɣôôǼʲô𣿡
ôһȻָı˵İǣּô㶼ؼҿôյȼæҲ֪æ㻹˼ʲôȻҪѵТӵġ
Ȼô˵ĻЦһǣôѵǱϳǻһûãҷɴһɵӺӣ˵ı˸ϳʲôûУҪкֻ°ôڿĿɾһӵķضˡ
Źȥ¶£ʱҲã˶ۿͯ˵Ȼ¹ģȻô˵ʵôûʲôɫ
磬ɲô˵ģʱǷּҳģڼæҲûأؼҰæôˣɼôȻסˣȲľվ˳
ôҲǲ֪ȤģɵĻ˵ܵ˵ǣԸȥ˼ҰæҲؼ㰲ʲôģ㣬û뵽ȴǸ۶ǡ
ôҾǳЩҲö˵ҹʲôӼɵҲǼǵõģʱּҵʱǷһ˵صģǰôأȴһ˵ضԸǣҪһҶôǺ͹ӣǲ꣬ôġȻ˵˵žͺۣǺò
żҵģûôҪģСĸ˵ǻӸҲҪ㰲ʲôģģôͶȻôġ÷˵ɺôȻºסˣܹȻĻǸӲӣٲҪúõĸô˵˵
ɺô뵽÷ͻȻðǧȷģȻ˵Ϊ˲ί˼Ҹɺô֪ʲô£ĺܡ
ɼΧ˶ʼָָ㣬ŲӶ÷˵ʲôǵļ£ƾʲô˵ĵġ
ƾʲôǺǣ÷ЦƾʱҪңȻһͶˣ˵ƾʲô
ô÷ĻͻȻð⻰


34 ҳ
ôĻһʱͰˡ
Χ˶û뵽ôôģȻҪԼ׶ȥⰲĶʲôİ
Ĭ֮󣬱˿ʼôˡ
ôĻﻰû뵱ô˵һڣô֪˵ˡ
˵ô죬Ѿ˵ȥˣֶ࣬˵ô֪ڡ
Ҳ֪ƳԤϣǸϽĽͣȻô˼ֻһʱ˵ġ
û飬ҲǸ˵ģĵĽͣȴԽԽ⡣
Ȼ뿪ڣϾҲÿڣֻװһĵӸ˿
÷ôĻһһֲһָɺô⻹û˵˵ʲôˣһҪҪĺҩô죿ǲǻȻķɺͺӶ˰żҵģĿɹݰҲҲİô˰ɣ
ô÷ĻĲУȴֲҷȻվһߺۣʲô˵Ǳ㽫ȻϣǶ˶ӣŰô۸㶼˵𣿡
Ȼȫôŭ̵˵ôôٿ˵ǰô
㣬㡭ô˵ˡ
峤ˡʱ֪˭һȻȺըˡ
峤һĻķɣ峤ŷɼǰ棬ɺôһɸӣżҵģʲô֣ʱּҵʱҿڳģǿ˵Ժûʲôϵˣô˵Ȼ鷳
峤ôȻ鷳أȻҶӣĵղȥæôˣҶӣһʹˡôҲǸģŴ峤˵Ҳûִ硣
չӣżҵģ˵ĵͦȻһڳԵˣڿһֵһǮûУסӻģģҲҪɣˡ
峤ҲǸԸԿģôŴ峤ô˵ˣȻҪάԼҵĺӡ
ͬʱΧҲ˵żҵģ͵ӻ°ɣ
ǣҲ뺢ӡ
ôҲЩˣҪǴ˶ôΪĻǼԺɵлˣԺǿô˻ȥȻԴˡ
ɱǸӲﻹ˵ʲô
ȵ֮ȻŸһһлȻ󽫴峤ʹ峤ɻ÷ݡ
ݸսõʱ峤ģʱﻹǿյһƬûУȻҲ࣬ЩȻֻԽԽá
ͯӳ֮ͽ궼ˣȻûгţ˵ʲôһȵ֮ӭ
ۿȻûŷġ
÷ЦͳŰɣ
ֻͯЦЦҲ˵к峤ʹ峤ɽݸǵˮȡ


35 
ȵ˶֮Ȼ˿סͯͯͯҲžⳳܱȸɻ۵Ķˡ
ģͯȻţʵЩ˼ƿҲ֪ôôȻѹ
ȻŲѹأҪѹҲɵѹɵѾˣ˸ֻᷳûбĸ顣
ֲ˲ͯȥǺ͹
Ǻ͹һֱţȻ°ˡ
Ǻ͹ڴϣſ֮󿴵Ȼһһ߱סȣ
ͬĽţǶôηģǰô;ǣΪͲᰤˣû뵽ˡ
ЩȻһһǱȻһڣǹûˣҪ£أԺû۸ǵġ
Ҳ۸ȭͷ˵˵
ԣаôҲԡǸŸ͡
ͯӵĻҲһƬ
ͯǰһ˱һҲ໥οˡ
ƷȻǰûģҲ֪ҪôԸΨһһǾԲƱۣƱзкӣΪҲúúõĻ
ȵСһ֮Ȼͯ˵ͯͯǽȥװɣȻóҪİѵС
ãǺ͹ԼڼȥҶӻд֡
֪˰ô
Ӧһ֮Źš
ǰҲѧֵģǰô̵ģֻǰôҲ࣬˵Ҫǵɵͺˡ
ûǮֽдֻ֣ȥժҶӻûĻʯĥɳдΪдÿ֣͹Ѿˡ
ȻͯȥҿǸװĴףװд׵ӣֱͯͯװװȥȥӺ©ǽװʮڡ
ãͯת˳˹ȻҲ׼õùӷһߣһһģԲҷš
©׼ڿĿڣһ˷ţһ˴Ӹ©ȥ
©ȻרΪ˽׼ģʵ֤ĺܺá
װʮ˰ʱȵһһڵӣȻɾŽʱ˶ϲɫ
ɰڴһˣͯͯȥҽţɣ
ãͯţȥ÷ҽţ
Ȼſȥͯ


36 
ͯȥϣȥϵطƹľ¥ƹպڣͯĸкҷɰˣθҴʲô
ͯǰﶼģЩﶼǸû߻ģЩϲʵģҪģƹǸˣͿ˸߼۽ͯĻˡ
ȻЦŽĶóƹҼɹģֱ·ҲԵϳˣƹ㿴
ƹӹͯĶľӰʵһζͯ˵ȵȵȣȥ˫ӹ
ƹĺܿһ˫ӺһӹͳһЩڵȻմһͽ
ƹĵͷǸöⶫ¥Ժ󳴲˾ͷˣⶫҲԵҷж٣ҳ𣿼۸˵
ͯӶƹһжʮڣ۸ƹ㿪ɣһҲ֪
ҷɣﻹҪеĻͶңҸһڣһҪǾԺⶫֻҡ
ھһӣȷʵǸ߼ˣͯҲ֪Ȼ᲻ͬ⣬ЩԥĿųƹ񣬡ƹҪҼҺӲУ۸ͿŸɣ
Уȥ˵˵յһǰһա
ǾͶлƹˣͯЦŵлӵݸƹ񣬳ƹʮӵݸͯͯл˸Ͻ뿪ˡ
ʮӣǵһμġ
ͯҴҵĸϻ˼ңȻӸȻֽƹ˵Ȼ˵ˡ
ȻһͯĻ֪ƹʲôˣ޷ǾϣҲûʲôõģֻǸũ񣬼һ׵ĻߣǰȻǺõġ
Ȼͯ˵ͯͯٴôȥȻ߳ƹģ˵ͬˣҲǳƹĲ˵˭ģ֮Ҫǡ
֪ˡͯͷʲôȻľͺá
ȻֽʮӸͯԺš
ǰִϽʿ·ӵķǳá
ͯǳӣҧ촽ʲôû˵
ֻĬĬĽȻ֡
ȻȻ


37 ж
Ȼ˵ģڶִͯŶʮڵȥϡ
ȻȻĻƹ˵˳ƹȻͬ⡣
ɰ㲻֪ĶãĶʮڳһ˵ģˣڳ֮Ҷ˺ö࣬㿴ܲܶ͵
ɣƹģҾ͸ЩԺ㶨ʱ䣬ÿΰÿʮڵһ
ãɣԺһΣһθһʮڳ𣿡
ʮڣͯҲװһ͵ͷӦˣǻȥ֮󻹵ɽժС
ͯˣ뿪˾¥֮ȥ̣û׳ˣҲûˣ
ŰȻÿγԲ׶ԵʵӣͯЩ׻ȥԼԵĲûʲôǲðȻӸһ
һ׻ٸͭ壬ͯȥ⣬⻹÷ҵģ˵ϣЩ㡣
ȥѡ˼ƥʵ̫Ҫ·ˣһ˾·شûʲôҪ˿϶䣬зҲǣ˶϶ĲУȥϸƤֽס
һ㣬ûȥüӣҲͶʮҪأͯЩΪѣһ뵽ӣҧҧͶˡ
ȥʱͯţװ˲ٵĶͯƤֽסˣԱҲţϵʲô
Ǵ嵽·һڴͷһڴβֻβҪЩߵ˺٣պþͷǼңţӴõģ˿ʵ
ͯţյſھӭӭӡ
ûȻͯţϰæӣǹǵȥĶˡ
Ǻ͹ڳͯĸ㣬ͯĻŬĶͯ˵ôɽȥժȥˣڼҵ㣬˵ԣù˳Եģȥ
˵ֿ꣬ʼԵģóԣȰôǰĶóԡ
ӳԵˣͯҲǣȥֳĿ飬װֽţȻӳš
ſڵʱͯǺ͹һǹôȥ÷ôҵţǹԹڼҡ
ӵˡҲ֪˭صģŶû˵
÷ǼҵĹӶˣڼɹأãҪɹ꣬Ҳͦæġ
ͯţͣſڣȥͯţͯôţ𣿡
ͯ󻢵ͷǰţ
ͯóǵݸ󻢣ǡ
Ҳ߸˵ĽӹǣȻͳôߺȣôͯôţˡ
÷æţӵģͯóһݸҽȥϣЩ⣬ǰһô࣬ʵǲ֪ôлĺá
֪ͯҲǱ㽫ˣҾˣҲЩ÷ѣȻð
Ҿˡ
á
ֽͯʣµ˹ȥ֮Żؼ
Թ緹֮ͯʹɽһ˱һ¨ҪժĲֻлƶǼΨһ룬ԶҪеʱյȻʱ϶͸ϳƹˡ
ͯǹȥĻϴεǸطź̫ԶĵطҲȥȻȥҲϴûժ꣬ʣºö࣬ȻĵطҲ졣
Ȼ̤ͯɽͿȻӰű¨ժأǰǺһƬ
ӿȻľ˹ȥ
ȻЦ̧ͷ˰Թ𣿡
ˣôû꣬Ҳˡ㵸ĸȻ˵ţ˻һӿȻ
ߵҲȻ
ȻЦЦԣ¡ȵϻȥٳԡ
ãǵȥæժ

ȵӶ֮ͯڲ߹ȻͷкӸ˲ȻҪ˾Ъժɣ
Ȼҡҡͷû£Լ֪㣬ϣ˰ɣ
ۣͯȷʵۣǰҸɵĻʲôء
ȻȥժƶǺ͹ժ
ã˵껰˾͸æˡ
ȻǳԵԼܱҲ
һֱժʱһ˲Ŵظ
ժı¨¨Ļƶ
ȻͯβŶؼҡ
ϵʱȻǺ͹˵ĸ⣬ⶫǲôӰоͳԣûоͲԣһ˶أ֮ǱԼ˻ˡ
ȻһƬ
ʳȻӽ˸ͯ£͸ͯһһȥϴȥˡ
Ƕ˯֮ͯȻŽݣͯƹ˵Ȼ˵ˣһҲɣֻĻʱû⣬ǺҲҪС
ȥͻƶУȥҲǸ취ǵþء
ֽͯʣµóȻӣͯ˵Լ춼ʲôģᵽ÷ҵĸ⣬ͯĶᵽɤ۶ˡ
ŷӦûȸȻ˵⡣
ȻǽŵģЦЦͯͯû£ԺԼУֻҪһ֪С
Ȼô˵ͯŽĸȥǰȻɵˣ޶ǲ֪Բάֺø÷ҵĹϵ
ڰȻˣ֮ǰϰߣһʱ˼ﵱҵ˭ˡ
ҺðȻƽϣ鶼
ӰȻ֮飬ͯԽĸжˡ
ڶͯһʮȥϣȥģΪÿζ÷ҵţʵ˼
һ֮ǾǮˡ
춼ˣͯûʲôҴҵĻ˼ҡ
ȻɽȥˣӷڼͯӳȥԼҲԸ⣬֮ǰҵʱ۸ĺˣԵҲЩ¡
ͯΣЩΪһ˲ϳȥҵĴʱ䶼ڸɻżʱҲǸȻһ𣬶ӵĹʵں٣Ҳ£ܰչ˰Ȼܶ࣬ͯӺΡ
ֻ˭û˵


38 
ͯɽȥĵطûж˵ģǻƶУǿȥ
ɽʵв٣ֻڸдޣΣգȻ֪ͯҲû˵ȻһȥԾ͸ɴ಻˵ȵժˣȻһȥ
Ȼժʱַ˱Ķ⣬ⶫǺ֦ӵЩؼš
ԺԷչ⣬Ͼ޷ζҲǲġ
һǽطժˣҲ֪ﻹС
Ȼ̾˿ͯͯͯﻹ
һЩУǰȥԵʱ򿴵һ̫ΣգҪһȥС
ȻǺϧģҲӦȻͬ⡣
УǹȥȰЩͻƶˡ
ȻϵӹˣȥҴ峤ѵ˰ɣ
ãȷʵҪΪǿ˭֪û˸һܿЩĵء
ǻҪȥЩѼţʱˣҪƤֽΧסǻᶳţޱҲҪȥˡ
ͯ˵һѣȻֻһţķɽһжŵ׵
ȻǰסͯͯͯȢ㣬ҡ
ɵӶôõġ
ͯĲ󣬵Ǹ˵УӦøִŮһĲźá
ͯҪθˡ
Ҳˣ˯һŴϣΪһֱæԷ⣬ﻹ뵽飬ǽȴ֪ôľͶˡ
ȻûҪػһˣͯȻǲᷴȻʲô
һж˳¡
ڶͯȻĳˣ˭Ȼôء
Ȼ𴲺ֵߵ߶緹Ȼͯѹ
Թ緹֮Ǻ͹֣ԼдϻȻ׼ȥҴ峤
ǹȻǰô֮࣬ȥҴ峤ȥˡ
֪ˡרĵڵѧд֣ͷû̧
Ȼ˲ΣС
Ҳܲô֮࣬ԺŹϣȻ峤ҵķȥ
˴峤ҵʱ峤һҲɹء
ȻЦŸ˴кŸ峤˵£峤һ˵ģϴЩӣȰǻĵظ
Ŷôܵˡ峤Щȡ
ȻЦЦҷɣȥɽӣ峤Ҳ֪ɽΣգ᲻ҷɽɽǼûǮҲû취Բžİѻĵڰѻĵؿ֮Щ֮ܲģҲĹȥ
峤һҲ˵Уȵò˸˰֮Ҿȥһˣ˹أһĶأҶ˵ˣͲõˡ
ǾͶл峤ˣȻЦŹ֣һǮ峤
峤ҲûƳ٣Ϊص¿ûٷѹ
ٹʮˣҲȲ˼ˡ
Ȼǰ峤ɽűʵôϴεǼҳˣҪҼһУҾӸЩ
Ȼһ˵¶ҼҼԵĶЩˣҾллˡ
ôˣҾȻȥˣ͸͹
ãȻߡ
Ȼߵʱûʱ߲ĶôûУ
ûУܱĵطУʱȥŪԼţȻٴһ¸ɣ
кɽҲӦкԺɽԶһ¡
ȻȥʱͯѾˣæɹǺ͹ѧǼ֣ĺܣȻ´ȥϵʱЩīֽҪҲҪЩԼҲҪ׼ͯ
Ȼԭļ䣬ԭϾ࣬Լѧָʱȫһʶֶѡ
ֻҪöණҪöҪ
Щ鶼ҪУе뷨ȥȻȥͯæεϴζĶˣҪںü졣
µ׵죬Ǻ͹ȥȥˣǻд峤ҵļӣȻæɹƶͯ߿ʼ·
ͯ߷·ʱȻûס˳ǣȻǲϰ߿ߣ֪㲻Աӡ
Ҳʲôû˵֪ͯΪ˼˶ҴСڵɻ߻Ļɣ幤һͿȻʵڲô
պò˹ߺţո˰ӶˣȴȻճɺãǴ˼Ҷأֳׯڿһ˳ԵģڻҪһ˰ȥҪʱãǾֻܵűˡ
˰Զǰȴֲò˳ӵˣΪǻײ㣬ֻ˳˵ʱԡ
Ҫͷؾֻܿˣֻȥƴҵ
ȻûأҲûи˰ҪǶˣڵʱڵǸؽѵУҲװֻʣˣȫ͵ƹȥˣҲȻʱģΪ˱⵽ʱٲӡ
Ҳûô˼ҹٲסݵʱŶûˡ
Ȼݺݵ˿ʱǲס
ҲӼᶨȻҪ˼

ȵ˰֮ȻͯŽӵؽĥ棬ƶҲ
ǰεľ飬Ȼᳵ·ˡ
ʱ佫ĥ꣬Ȼ׼ȥͣ峤ˣ˵ǽء
Ȼȥϵָǳˣֻܽͯ
ŵ˶Ǵ£Χ۵˶ǣȻľ齫ʯĥһѲҪĲһҲע⡣
ȻҲûʲôЩĹٲֻĵĸ˶ӣɫȻõ˹ٲĺ񰮣صʱ򶼶˼֡
ȻǰݺĵأʮĶʮӣɰѴ˺ݺݵۺ£峤û뵽ȻܹóôǮ
ǸˣɵôˣȻ˹ϵô׽Ҳû˭ӵ·ҲỳɣͯԵ˶֪Ȼô˵ģֹǴԣЩҩȥҲ׬
⻰ôö˶˼ˡ
ȻҺʱ䲻ɽˣȻȥժ治ý͡
ǵϣǴӱĵطģԴ˶ֻԼԼҳԵģ࣬ɽЩɴû˿۹
ȻǲĻбȥժ
ֻʮĶأڴ˷ͷպе


39 Ҳ
ˣֻͯǾֲģ⻹ǻʵۣҲǸӣػǵұС
ţصǿĶ࣬ûͷⶫֲԼĥã൱鷳
ϵʱȻͯһ£ֻµ˿ġ
ڼûǮˣǵõȵһС
굽ʱԼЩܲĶȵ꿪˵
ֹܲҲ֣꿪ˣ۶ⶫҲЩȻ꿪óȥ
ԽԽȻð뷨չԻΪ
ѽ
õģֻھӻ̫Զ

ô˵˴쾹ȻʮĶĻĵأ˵ĶôǮֻҪ뵽˵ܸɣ¾ôҵףͺ޵ĲС
ǵô谮ĺӣڱȴʲôȲ磬СʱȲϣȲϣ˵±ȲϣȢĸҲȲϡ
źģȥԵǰһ콫綾ɵȻĸΪⱲӾˣȴû뵽ȢͯǸˣ˺Ӳ˵ּҷֳȥ֮󻹲ɵˣʱϵˣʮĶأɰѹҧˡ
һȻ˵أô࣬ŵôվһ𾪣ʲôǸ˶ӾȻ˵أʮĶôǮǮ˾ȻТôԼȥ˵ء
ɵͷҲ˵ģ˵ˣļҵģ˵Ҵң˵Ҵ¾ʹôǮʮĶأôǿʮĶذôӡ
ԣôӣǼҲĶĶأУҪȥȥǸ˶ƾʲôôأôɻء
ô˵žҪţں棬ŵҲһȥ
һ˸ճԹĳ뵽˶Լ鷳ԼҵЩƷݡ
ֵĽȻȥôӣƷˣԼĶҲֱ磬Ҳʳء
Ȼţͯͯ˯ҳȥ
ôһ·Ľ˲Ѿ˯µ˼ң˶֣ЩƢľֱˡ
ôȫ⣬ɺҲǸƤġ
ߵȻſڵʱָһѵˡ
ȻԺŶûֱӶô˵ôˣҲ󷽱㣬ҼҲûطסȻȥɣʲô˵㿴ǣҲҪ˯ġ
Ȼ⻰õ˺ܶӦ뿴֣Ͼˡ
ȺҲ֪˭˵˾䣬żҵģϵĳµģ±˲֪ӵ鷳𣿴Ҷȥ˯ɣİôȻҲġ
ȻһƬ˶ˡ
ôҲĴˣҪӦ˵ǾҶӵ鷳Ļˣʵ


40 
ڼ˯ĳ˶ˣĵ׼ȥˣȴտ˴žͼԼҷŶˣһŭݡ
Ų֪ʲô飬ʵôˣ
ôһۣݡ
ֽĿתӺͶɣɣ˵ô¡
Ҵϻʱ˵ʮĶĻĵأһô˵ˣôȥҴ磬û뵽·ϵʱô˵˴缸䣬ˣȻȥ˴ң˵̫ˣ˵ȻǾͻˡ
ҲʮĶذ˵ȻǮģǼȴһ֪ô£ϵİôȥ˲ǱЪŻ˻ô¡
Тģôʰ
źô뷨һģȻǮӦТǣȴȫˣôȻһ˸ϳŵġ
ɿӣ͵ЦȻҿô죡
ҲǸݼɣǰ˿û¶ǹе˵ˣȥϢɣʲô˵
Ȼ֮ǺݵģôƷݣôҪĻҡ
ͯŭӣο˰Ȼˣֲǲ֪㰢ôǼƽϣԼԼӡ
ȻҲΪּƷ㻺ɫͯͯԲҲöɫġ
ͯû£ȻҲںֻԼ˾Ͳˡ
ֻû뵽ôУ϶֪ôɵģҲԼˤɱģǱɸɵģҴɽȥƵɽ£ɱңȥã˵ôĵܵܡ
ȻΪɵӾί̲סͽ˵˳
ͯһľȣô᣿ô֪𣿡
ߣҰôȻֻ֪ҵ֪ԺҪǼ鷳Ҿͽ˵ҿôڴ㡣
ȻҲã֮ǰɵߵĺǰԼûˣûôɵ
ͯȻĻȴĲУû뵽ྐྵȻսȭͷҪǰԻԥȥ
ȻҲͯԾ˱ԼĻͯͯûˣԺ󶼲ǣҪԼӹˣúõĿţԺӻأǷǵģǾĻ
ͯûعȻɴס
֮һҹ컡


41 
ڶһ磬ȻһҹȻûеõ徲һ˶ˣɵӣһӶˣôԵľٶȻҪٲ֪ǵ뷨ɵˡ
ȻҲûǽݣվԺſ˵Ҳûͯȥ˿ЦĲ˵ɵİѱϲ߲ȵ͵ģҶЩѡ
Ȼû뵽ǣҵĳɲֹ⼸
ȵ˶վſ֮ôûü˵һȺˡ
ӴôôְѵֶӼĵص˵Щ˰һ쵽еĻţĵҲ֪˶˻ʲôÿģɢ˰ɶɢ˰ɣ
˵˺ö˵ע⣬ȻˣüͷĸˣĸɣĴôҲǸƷ
Ʒĺ󻹸һȺˣҵģҵģôû˵ֻڵȴôһģһ˻ֵܣ޵һȥˣȫ˼Ʒ
Щԭļ䣬Ӽ֪ԭҲǲϲ˵ġ
Ȼû˵ʲôҲû˵ʲôиƽʱôϵõ˿˵ˣʲôʸﻰ˵Ȼôأʲôʱֵô˵ˡ
ô˵ƿԣ֪һȴǹװ֪ġ
ôҲǸģ˵̨׾ˣӴԭܺ͵ܷҲڰո˶û˵ܺ͵ܷɶſڻôˣô˵˵
Ƶһϣô̶̻͵ĿֱӸôˣ˵ķݶʲôһ֪ҸȻҵĶӣҵʮĶ붼롣
Ӵܷɰ⻰ɾʹˣҿɴûҪȻĵע⣬ֻǴϲģһʮĶصģǴͷһ⣬˵ǲǰ
ǰôǣҪ˵ҰֶӻҶǷּǶ֪İɣݶûֶӣŹȥðֶӾͿʼˣһʮĶأ˵
˵⻰ȻôȻۿֵһһ͵ģˣҲ˽ݡ
ǿɲǣ˵أȻûּҵʱǸɵӣշֳû˾ͺˣҪ˵ǼǲʲôúõĿˣҪҲͲˡ
ǡ
˵ݶϣôﻹ̵ס˵ɣȴ˵ɣɾļӡ
ģҽҪƴô˵ͳȥ
ֻ˼ֵܵĶ֣Լҷɴ򲻹ҲȥҲôܼԼҷɱ۸Ҳȥͱһս
ΧΧ۵ûһȥȰܵģе±˼޹ˣЩľվԶЩ֡
СӲ£˺塣
ȻһֱŸ첲ţһ仰û˵ִʵû˼תݡ


42 ̸
ճǼ˶˶飬ΪʼٸߵʮĶأҲȻģǱ˶˼š
ֻ¹󣬹˾͸ӵĺˡ
Ҳνʱּҵʱ˵ˣ޹ϵʱ峤Ҳڳֻȱ˷ѣҲ¡
ҪôôʱΪһֻӴͯɵӺúõչǣϾռɵӵ壬ֻĵ飬ȻҲûҪ
ôǸɵģֻ֮ڴˣȻȻҲܵӰ죬Ҳ
ε÷ҲˣûȻʲô¾ֻȥˣæĺܣҪΪͯù˵һȺ޹ؽҪƤˡ
Ϊ³˿ȥ֮Ҳͣ˺ü죬ȻǳûĹ򣬸ͯһµˡ
ϴθƹ͵Ѿˣʮ³ʮҪѼϴʣµװôȥ
ֻǲ֪ܹܲŵµ
һ˶Ҫȥϣͯ·ѾˣȻȻҲνɵӶô꣬±˵Ĳ
ϴһȥϣֻȥ˶ѣûкúõĿȻλҪȥϿû򣬻ҪҲЩǴũҵ·һߵˡ
ȥҪĶܶ࣬ͯȥҵ
·ϵʱȻͯ˵ͯͯôһֱ˼ҵţҲһ£ҪԼȥͷë¿ɣҪһͷ
ͯЩԥȻë¿ӵǹֻע⣬Ÿ˵أë¿á
ȻһҲǣʵЩҡˡ
Ǿͻɣȵ˵
ãǸǺ͹ЩֽʰɣаȻģֻֽЩҲҪʼޱˣ춼ʼˡ
УҼͯͯģ˵ʲôʲôǮءȻЦ
ͯһ£
ȻЦЦҷɣ⻰˵ĲҪǺ͹
Ǻ͹һһãȻĿͰôǵһţǵһȥϣ˷ܵĲУȫ֪Ͱôո˵ʲôֵֻʱͷѡ
˵ǲǰ
ԵĺͷֻҪ˵ľǶԵġ
ȻȻһЦڸͯҲˣЦˣȻϲɣ


43 
֮ͯȥרͣţĵط˼ͭ˸š
Ȼٴһȥ˳ƹľ¥
ƹһμ˱ͯŵɹ١
˺úõĺһͯø˳ƹ񣬡ƹǼȫˣһܻеϼ죬⼸Ҫʡˡ
⡭ƹЩΪѣͲܿϰˣͻȻһǿ˻᲻Ը⣬ⶼҵϹ˿ˡ
һ˵Ϲ˿ȷʵҪƹļ۸ĸߣǼʱ仹ȫˣͯҲЩΪѣĿתȻ
ȻЦЦƹģⲻ˵ľģһʱĽζãҵиӿĿ⡣
ȻĻƹ۾һɹʲô⣿
ƹģ¥кܶƿôƿװֱӸ˿˵ʣµһƿÿ޹٣һƿԽܿ˵Ԥȵ´εʱ򽫻ˣ˶Ըġ
ƿ¥Ǻܶ࣬ΪסˣƹҲˬĴӦˣУⷨӺãɹ㲻ҽ㰢ȻɣǸˡ
ȻҡͷȻǲ⡣
ƹģпû򵽣㻹ԸǴۣ˵Է˸ͼ˰Ĳհ֮ģóƹֱȽϺˣҲ᲻⡣
úúãͰհȻ˵ģȥŰšƹһҪҪ뿪
ƹ񣬡Ȼסⶫûء
ƹյһţ㿴ңԷɣ͡
ȻҲû飬ǾͶлƹˡ
УҾϲˬˡ
ȻЦеĻش𣬡˴˱˴ˡ
ȵƹĸ֮һĿھϽȥȥˡ
һ̫æȻûкúõĿŽʲôһϸϸĴණûмģһЩСǸľ¡
Ȼֱݵģ۾գգĶſȻ˹ȥԼѡһϲġ
ȻȷʵϲǺ͹Ҳ֪ݺܹǰһСйϡĸʲôƵġ
֪ӲùԶµҡͷ˵ҲҪˣǿͺá
Ȼ˶µĺЩۣԼСʱҪʲôֱӰ˵ֻҪż۸񲻹󶼻СûȱߣԼĺӣһݶֻܿ
ǵԴѡɣһġ
𣿡۾ȻȻͷȻģǰô
ͯ⣬ټͳźӣͷ˵ģѡɣ
ݵʽ٣ֻӥ֣һѡһ֣߸˵
֮һȥ˿Ķõŵľˡ
ȻϿףƹȴ˵˼˵ģҪ׵ľҪȾͬС
ɲڣȻЩźƹ˵ƹģⶫ鷳ˣ˻͸˵ҴȻҹջġ
Уɹ٣Ҿ͸ˡ
Ȼ֣ǾͶлƹˡ
ûȻȻʧ䵫Ҳûֳһշתȥ̣ѡ飬бīֽ⣬˶ӣȴû۵ģӸû
ȥޱģǿǵޱ̫Ȼȥ˷
һ˳ųƹľ¥ȥʱȴ뱳м˫۾Ķǡ


44 
ðôʹźӻȥôף٣û뵽յϾͿôиҲһ˾ߵһȥ
øôһƥɫĴֲҲҪٵǮҲǮԼģ˺һ
ûմӲͿȻһӴ̳ȻŴıīֽ飬һһֻݣͯҲû֣õĶЩС
Ժǿ֮ͳҪݣǮݰĶ˵ЦһˣȻŵ飬۾ˡ
Щжĺܣͨ˼ҾѧõÑ𣬸˵ԼȥˣȻ˺ļ
õֻһͷǾȻǮˡ
ЩǮȴģҲãͯǸˡ
ֻҪһ뵽ͯıãͺ޵ĲУָ׺ݺݵԼġ
Լ˼øûע⵽ӵõİôӿ޵ĿСĺ壬Ȼ𱸵Ŀãʲôأûڿ𣿡
ӿޣøķʲôޣ𣿻ؼȥȥ
ӻСʲôУ˵ʲôݣðô˵ӣͲˣı
Բ˲ᣬָŶѾ쿴Ȼһ˵СɵзݣҲҪҲҪ
ðôҵ鲢ãСɵ˭
ò鲻ԸĽͣСɵȻӣոǶ棬˷ݣԺǿҪ
õİôȻ죬Ҳûϳ
˵ǷּʲôûָǣǮݣǸܼҵģҺ㵱ʱû޸ðô˵һķȻ
ôǮʲôǰʮĶĻĵصģһĶ˵ҲҪӡ
˵þ͸ˣȻӷּҺͲɵˣż¾ϼʮĶĵأڻǮ飬ݣҪǵ޸Ȼͺˣӿ϶ҹĺá
ǰöǲɻģΪڳɣĶҲĻͯһ˸ɡ
Դӷּ֮󣬼Ļ䵽ϣ궼ûôʹû֮ǰǻģ겻ҲĲˣķҪôǺˣҪôǰģ˾͸ˡ
ӷּ֮ÿ춼ɶʼҹսսģũæǶʱѹҪæﻹҪȥæչӡ
Դӷּ֮Ҳûմȡ
ӹĿͰ͵ģԽԽڼ޸ɣȻʮĶ֮
þί㽫µ鶼ô˵ˡ
֮ҲǰԼҵĸڷӹĺ֪ȴû뵽Ϊɵԭڷּˣ˵ĶԾԼҸֳˡ
ǳ˰ŻأӶôˣѹҲùȥȴû뵽Ǹ˲ġ
õĵôҲЩڣ޸ˣҪǼ޸ȻͺˣȻɵˣӿ϶ĺãȻ顣
ԼҸӹĺãܰİǡ
עⶼͦõģȴûʱҪü޸ȻȻˡ
ðôﲻֶ֪Ȼ˼֣ȫû뵽ΪǿȻɵ˲Ž޸ɵġ
Ȼ·ʱܾñǱʲôһ
ֱ˳ƹľ¥źЩһǵһ¥ԷˣִǳԹŴȴûУͯǾ͸ˣǰԲ¥ˡ
Ȼ˼ƽʱԲĲˣԼĲˣζ㣬һ˶ԵļΪ㡣
ȻǸ˳ƹӣʱӦҲΪ˲ӶѣгԷǮĵ
Ա֮һ˾ȥޱ컹̫䣬ޱҲЩ
ͯǴȥ֮˵ģȻ鷳ֱ򵯺õģޱһǹһãһá
֮ȥ˰װ棬Ҳ˲٣ȥʹǣ˰ǣȻһƣҪ͸峤ġ
ӳԵĵʳҲû٣Ȼ˲ٵĹӣũ˺Ȳ裬ĹӻǳɵģⶫԼֳģҲǺܹ
ȵеĶ֮һҾͼţƵĻؼˡ
ţһѶ˲˵עĿ
ǲˣȻҲ⡣
ؼ֮վɵͯȥţи÷⡣
Ҳ˲١
Ȼžƺȥ˴峤ң峤Ϊʡ˲ٵӣҪлһ£峤ĴȱˣպڴҲĶࡣ
峤ȻľƣӰԽԽˣ峤һ˵Ǻ͹£Ǻ͹ȥ
ȻȻǵͷӦ
ҲֻмʮӣȻĥ޷ӻ˰ѵظˡ
Ȼ߱룬ȥ֮պͯҲˣʹͯһ¡
ͯͯ˵ֵػ޷ӣ
ͯ˵Ȼǻ˰ѵظɣӵ˵ϵǮҪ޺һķǲģǺ͹ȥѧá
ȻĬһϵǮʵ̫ˣסķҲֻǶʱЩ䣬ʱЩӦþͿ˰ɣ
ȵ꣬ϾǮˣʱܿǽӵˡ
ȻҪʱúõȥǰ˿һ
ȻҪֵأȻһ˴峤ҡ
ΪҪǮ飬÷Ǽǿ϶ҪģľͿ峤ܸЩˣȻ¸ǮֻҪܹͳɡ
ȻðĴ˹棬ģһ˶˸
Ȼ§ͯȥĹ˴δų˯˹ȥ


45 
ڶϳԹ緹ȻǺ͹Լڼѧ֣ͯһȥ峤ңһȥ÷
Ȼ峤ʱ峤һڳ緹ȻϵķˣּʹǴ峤ԵҲôȻʱ̫
ȻֱӸ峤˵⣬峤˰æҼҸĻĵأʮĶĵҿ϶ֲ̹ɣǮҲֻһǾ⡣
峤´һȻȻֵؿҪٵǮģ㻹Ǯ𣿡
ȻͷǮ峤ģ˵˻һ峤̹һҪǮ
̹һ㶼ǸǮһ죬ס
峤Ҳһ죬ķô
УȻ˵ˣҾȥˣʱæˣҪȥҶ̹ⲻҲ׬ǮһﶼԸġ
ȻЦЦǾͶл峤ˣԸ˴ùߣҼ漯ϾС
峤ͷɡ
˴峤һ׺Ͳˣ֪ҼԼû֣ȥģԷ˶϶ҪЩУ֪ļԸġ
ҪҼҾУȻЩڲ˵ĻҵܼܵҲУʱ˸ȥǮͿŸУ׵ġ
ãǾͶл峤ˣҵĲܲҲ͵ҼȥҼҲûʲôߣҾͰϵļ۸㡣ȻҲô峤ԿҲʡ˶Ǯڴ峤ͼӡ
峤ЦǺǵĵͷӦһ͸͹ȥٽﹻ˰ɣ
ˣ鷳峤ˡ
ȻӴ峤һ֮ͿʼȥĶﶫ࣬ʱûóҪŵؽȥڵؽҲõģֻʯĥҪڵһ£ʱ䵱ӶյĲˣʯĥҲڲסȥĶ
Ȼ룬ȥЩݲ÷ӦУһǺ͹ܳȥˡ
ȥ÷ҵʱ඼ڣȴֻĺӶˡ
ͯȻվȻôˣ
ҪЩݲʯĥס÷ûС
еУǲˣҼţţˡ
࿴Ȼ˵ȥҼðɣġ
ãǾͶлˣͯҲ˵ҼҵĵҪĵɣɣǮҲǰǮһ죬ԣǸɻһ
˵Ǯ÷ˣǾͲҪǮˣǮҲףĵؿɵÿþòܿ
Ȼڰ֣û£㲻õģؿĿ϶ò˶õģ첻ֹҪҲҪʱٸ˵ҵİš
˵ݶ÷Ҳþܾһ÷ΪģȻҲܾ
˵˻Ȼͯ͸ȥȡݲȥ·ϵʱ࿪ͯͯǿɲʲô˶ҪҿЩ˾ˣͷǮġ
õģһҼ๤ģֻҪ๤ˣ˾УԺҲˡ
ǾУȻܵ˾ǲһ˵Ϊп
ȻЩ˼ִձ鶼֪¡
˿ݲݻȥѾԺˣǶˣȻͯˡ
˵ôҶˡ
Ҳ󣬡Ҳˡ˵껹ԼĶӡ
ȻúЦţȥȥ
ȻձͯãϲˣһȻ˵Ҫ͸˵ˡ
ŪȻЦãѧ˰֪ˡ
ȻȴǸ˵ģΪиӵˡ
ڶһ峤˾ˣȻϽİ˼ڷͳȥкˡ
ǰĹȫóˣֵʮ㡣
Щʵˣûɾͳˡ
Ȼ֮˵λԺСͲλȥˣλǴ峤ģҶ֪ҸʮĶĵأҼҾҺͷʵæԲġ
Ҳǰ׸ɻմ̹ĹǮһ˰Ǯһ죬һٷҳ˵ǰ棬ɵĶнҪ͵ˣģͻᱻȥԺҪлҲǾԲˡ
๤ȻǷֳ飬ÿͬÿʮĶأȸ飬ÿĹǮ֮һûÿǮ깤֮һ⡣
ȻĻ˶ʼ˽ֱʾǴˣǰɻɴûģٵ˶˸ɾҪǵһÿõʮǮһ⣬һҪʮĵġ
ȻǵķӦֽ˵ڶҲнǾÿһǮûаˡ
ڵֻùǮˣǽһλ๤
ȻȺн˳Ȼָ˵λҶʶɣλǼ๤ȻԸ˾ȥֳ飬ȥԼʮĶء
Ͳ֪λԸԸ⡣
ȻһĳϿңǫѷ˶߿һȡ
ôõĴȻԸģȻֵܣҸˡ
Ҳɡ
Ҳɡ
˵һӦӦȻԽԽ࣬˲ʮˡ
ȻԼȥȥˣֻҪǮͺá
ʮĶصλþ͸ˣͲҪġ
û뵽ȻһҲⶼΪʱȻȻܸôɵĻǮģȻǲṼΡ
˵뷨ԼͬȷʵǸӵ
Ȼǽ÷ˣͯ͸ȡ
Ȼ÷ҵţȥϣ˴ǺͰ⳴˳ԣǾ
峤ҵĲ׺ܼܵҵĲ͹ˣȻҲ˼ӡ
Լɻ֮⣬ȻһȺӸſĵصȥ۶ҲǸ˲ǡ
ɻԷ˿ϵĲһƽʱҪܳԵõĲˣڸ˸ɻҲܳԵ˺ãǮã̾˼ҵĺ
ԷǰȺһĹͷȻٳԵıģʱɻȻǾͶ˼


46 Ʒ
ȴȻĺȴΪ˲ٵ鷳
ڶһ磬ɻЩ˳Թ緹ųͷµˡ
Ȼſվˣ˵ջʳ񣬶ҵһаãҪġ
ȻЩˣĵĸ˵ֹˣȵ´εʱǡ
ЩҲ˼ҪǿҪȻǸɻʧĻȥˡ
ȻƷٲ˵ģȻĴôһҺôһҡ
Ǵ峤ģ峤ȻľƣȻٽĲף۸ҲߣȻҪһˡ
Ȼҵ˶ʵڿģȻ廹⼸ңŶûȥ
ȻôôһֱȻȻ˵л㲻˵ȥ˸ʲôǵûǮ
ǣԼôȥˣǮԼ˲ô
ô˵㳤ģôҲأ
壬ǿֵܡ
Ȼôôһһ͵ΧȻת
ȻôĻЦˣ˼˵ֵܣɲֵôһϲռ˱ˣȢĸһģϻ˵ĺãһ˲һš
Ҫ˳ȥҽȻҪúõ˵˵ں˼䡣
ôôҲǣοĵô峤æˣǰ峤ȥʱǲǲҲˣҲҪˣôôǻǻȥɣ
˿ôͲˣ˶͸һ߾ˡ
ȻôĻȻͻˣôֻô˵㻹ǳ˵⻰ȥ˭˼ĺúõľҪ˼ߣҪ˼ʲôɣ˵ҴҪٸλãҲݣҪ𣿴ô⻰䵱˵˵ˣҲᴫȥģ뷨㻹ɣ
ôͲ˵⻰ˣֶӣ󲮰һλûУЩǮҪ˭߲ɰҲܣ˵ʲôø󲮰Ÿλã
壬Ҳиλá
ô˵֮ô̬
Ȼ⻰ǻƾʲôҪλãĸаʱѵʱȥĶˣɵʱûҰɣ֪ˡ
ȻЦôôǲ᲻֪ɵɣǻǲǵɵʱ˵Ļ£ǲǵҿǼǵģаҵܵҪҷּҵʱҿǱ˵ıϳģʱĶҲ϶ǹصĽģͯͯҺǹȥǡ
ǲ˵һȥ÷ʱǺݺݵ˿
ôô˵ʵǵʱһҪǶҲȥǼҵģҵôôҵҼǵסôҵҲǵסʱּҵʱ˵ˣһǻҵôûϵǸûϵӺùˣͶˣ浱𣿴ôôһ仰ǲʱδʱˣӶӲ˵ġ
ƺȻݸˣȻôôԼͬĽһ
Ȼ͵ûǵľһ˵ôôǻȥɣûˡ
Ȼô˵ʲôôһ£Ȼˡ
ǰݺݵĿȻһۡ
Ȼ֮ͲԼЩӲȻݲôװġ
ڽ֮Ȼ˵ĽȥͯԼսȥˡ


47 ʶ
ĵشԼʮʱ䣬ʮ˶ǺĸɻҲôһ͵ˣˣץ˳Ȼǰ˵õģǮǽˣ˻ȥԺҲˡ
ֱõǮǼ˲֪ڣҲûˣȻǸ˵ˡ
ĳɼ϶ֻ࣬죬һ΢һȻͶһȻһڶ˶õ˽ɰǸ˻ˣֱ˵Ժ¾ǣԲƳ١
Ȼĵַǳɹˡ
˵ڶȻĴôôҹ鷳֮ҲûˣôûȻ֣ɲΪתˣ϶ʲôںš
ȷʵǴĺ⣬ǵȻضǾֱȥ֣ȻǵĶӣظôôˣ
⻰ô˵ģŻǲͬģһ뵽ϴȻǱܼ۸ͺȻ޵ĲУǾǸĸζİ۶ǡ
һһϼƶƻеͨμԵڼҵˡ
ȻЩӺ֮ܲҲҪЩӵĻȻǴ֣ʹֻ÷֣֪÷ǲ׼ģΪ֪ⶫճΣҪֶˣյ٣ʱҪԲͺ鷳ˡ
ȻǴҴģҪʵ飬ҲΪҴһɣ
ҪӲУԼûУ˼Ҳ͹ԼֵģȻֻȥ֮ǰףȻο˳㽫Ǹͬһ֡
Ȼһȥģͯæڼ·ûʱȥΪɻĺˣȻͼ뵽󲿶ȥˣÿҪдֺͳԷ˯ʱǲڼҵġ
ȻĸˣҲǷˣ֮ǰķݣȻָ˲ٵߡ
պüµҲˣȻһװãȥϡ
Ȼŵȵ֮ȥ¿ȻȥĶ㣬ǽ÷ҵţԼ˼ˡ
·ţҪĶ࣬ƽʱţֻҪʱ·Ҫһʱϻ˶Ȼ۵ĲУͣͣĺòײŵϡ
ϵһ¾ͱųƹľ¥ȥ¥λЩƫȷʵģž¥ԷĶЩǮ˼ңҲʶȻȻȥҲ±ϳ
ƹĿȻӭˣȻˡ
Ȼ±¨˴Լļ򣬡ƹģǰ￪ģеæûʱ䣬ⲻһæˡ
˾ͺ˾ͺãϴ˵עǺܹãԤ˾Ͷˣҿ㱳Ļ˼Ԥģ㿴ܲٸЩ
УֻҪæĹ͸Щƹ˽İɣһҪȥ
ãж٣Ұɣ
ȻֻװʮڣƹĽ˸Ȼſձ¨ɿ뿪ˣҪȥȥ
ȻϴεǼӵĵ꣬׻ڣȥƹʣƹģڲڣҼӡ
ƹıȻһͨҲȻ˭ˣЦǺǵ˵ԭɹٰˣԵһȥӡ
ǾͶлƹˡ
ӾƹһˣƹĽȻҲ˼תǾ͵ſվţ˼Ҷ˶
ӣſվŵλɹˣ
ȻͷͿƹڸһǰ˵
ȻЦ˽ȥãȻҪӡ


48 
һŵģֻüƺЩǳɫҲôãʲô¡
ȻĻҲЦ˳λɹ٣֪ʲôû
ȻҲµʱûʣֱȥһףˣҪӣƹ˵ҪӲʮǰˡ
˽Ŀתƹģƹĵͷӣȷʵλɹʮǰʱ㲻ڣҰæţոպøӻˡ
λɹ٣ⶫаӣҴϱߴģⶫ߲ȴûֹλɹ֪ġ
ϰ壬ǴһҰ濴ģ˵ⶫܳԣΪ󣬾ҲôģһٶõҾҪԡ
Ϊһִˣ˵Ǳ£ϹΪǲǱ¡
ϰȻĻˣԭˣ֪λɹҪ٣࣬ʮҵûԾûҶ
ϰ壬ͶҰɣֻҪֳˣԺͿԼˣԺҲⶫɾͻˡ
Ȼ˵ķǳţϰ岻ԾľͱȻȾˣãǾͶ㣬ⶫʮǮˣϱҲûǮ
Ȼ֪ΪԺĺݻҲûʲôˬĴӦˣɣǾʮǮһҪЩֺͲ֣ƹĶõɣ
ӵͷˣƹȻȥˡ
׿ƣδλɹٸմ
ȻҽܵˣҲ˸˵Ȼ⸽Ҵˡ
˻ͨǽһʶˣȻ㿪ʼ׿ƹϱߵ飬׿ҲǸ̸ˣЩȤȻˡ
ȵƹĽӰˣ˶Щδӡ
ȻȥУΪ߻ȥҪʱġ
׿Ƹǣ׿ϰ壬ҾȻȥˣ´ʱ׿ϰ岻̵ֹĺ֣Ҳһ찡˵Ҷˣʵ̫æȸˣݷá
׿ƱȻĻЦˣüǳɢ˱˵ˣʱҶţɾС깧ɹٴˡ
໥˹άЦȻ㸶Ǯˡ
ණıһ¨
ȻÿϽҪ⣬ĺ鷳ԼһҪЩˣطѼĻŪȦţҲҪһͷС
˵֮⻹Ҫȿ϶ҪֵģȻһֱųҲǸ¶
⻹Ҫɽͷӣ֮ĶУԶ֡
ҪľӣȻǿԡ
ҪйУȻôණ϶ᱻ졣
Ȼ߱룬ûһߵ˴ˡ
ȻӴƵһ·ϣͨβģֱӵҡ
ûߵһֺģȻӿ˲־Ȼſڡ
Ҳ˲ֱ࣬ӱŶͳȥ


49 
ȻҶӣҶĵƾʲôҲ֣˺ĸζľ֡
Ȼ£ôͯ˵ͯҲһŭݣվͯߣץĿӣӣⳳ˲ٵʱˡ
ȻȺмȥ¨ŵԺ档
תһҶڣȻĿǣôʲô˼Ҳڼ۸Ҽҷɺͺ𣿵ôǳôܸ£ǰûּҵʱͯͯţľˣ˼һܵҼ۸ˣô˵ȥ
ʲô۸Ҷӣҵôˣô꣬ͲТТô𣿡
ô˵꣬žľȻȥТӣҽ첻㡣
ȻҲ㣬򣬡ûϴηּҵʱϵ˰ɣͯͯģôҳģǿɶǿģд峤Ҳܸ֤ǰǣ
˶ȻҸɹģ˼ҵĺôȻҪƫżġ
Ȼ˵ûʱǿɶǿˣţȻҲӣôðأҪȥεġ
ǣ̫ˣʱʲôû֣֪ˣǲҪ
˵ǴȽɣһģ˻϶ǡ
űŵľҲûȥ
ȻôֿʼȻТϴ۸ôôꡣ
ȻһֱһҳǱһӶǵãЦôҿɲǷǵģ֮Ҷˣǻôô˵㵱겻֪ôɵģҿɶǼǵģҪ˵ôٱ٣˵ҵĺõܻܵôأ
ô⻰ɵˣҲɵˣ˭ûȻǵ¶⻰Բ˲٣ԭȻԼˤɵģǱɸȥġ
һ룬ҶƵġ
磬˵ʲôأɵô͸йϵˣɲ˵
ߵ˽ŵĲУȻ˵Ҫ٣ͼˣ˵Ҳ
ɣΪҲǵˣҴСʲôҶǵõģҪҪҸ˵˵
˵˵˵ҲŵģôȻȥɣ´
ɻæ֮˵ĻԽԽ˻ɣˡ
ֻȻûôŹ
ôȱߣǷּҵʱ˵ˣԺǻûϵҵڵɵǸʱͻˣԺҲûϵض˵ܵܣ϶ܹúõĸϵġ
Ϊ˱Ժٷ飬ǽһɣȻԺ˴ݵ嵽ҿɾˡ
Ҫ飬ȻǲͬģʲôҶӣ㶼Ҷӡ
ûǸϣԼģԼĶӴ
Ȼ˵⻰ʱҲŭݣϻèô
ȥ峤ȥֽʣ˵ʲôðˣҷɺӱ۸ô꣬ҪǱ۸ȥҾΪˣ
Ȼ˵⻰ʱݺݵĶһߵˣǱȻˣҶˡ


50 Ͼ
ֽʹݸȻ
ȻӹͷȻͯŵӣȻڽֽڵϣɿ±ʣдݡ
ȵȻд֮ҲŴ峤һˡ
峤Ȼſڵˣüͷţô仹ֳԽԽȥˣǸɣҲǸҪƤġ
ʲô֣ţ˵㣬ʱּҵʱ˵ĺúõģԺ󲻹ȻûϵˣʲôôⲻҪ𣿡
ű峤˵ƿԣ⻰ȷʵ˵ֻǵʱǶû¶뵽Ȼ档
峤ɲô˵ģǿȻ׵ôТǲӦõ𣿡ôǲĵҪıʲô
峤ĸˣֱȻȻȻǽҹʲô¶
Ȼ˳峤
峤֮Ȼ˵峤ģʱּҵʱ˵Ժ󲻹ҵô޹Ҿſ˵ƾȽϺã峤㿴д顣
峤ӹȻݹֽʶҲóɣ˵ǳɣǩɣһ֤ˡ
á
У峤ġ
Ŀ֮£Ҳˣ峤Ȼдˣû̬
Ȼ˵Ժ󲻹һ޹أƽʱҲҪźô֮ȴǻΪյģչǵͶˡ
ɣȻǺܺġ
ô˵ʲôסˣȻᵽɵ飬ִ˿Ҫηġ
дݣûӡȻֱҧָѪֽϣЦŽֽݸ˴峤峤ӹֽֽݵǰ
ſֽϺ޵ѪЩľô˿ţҲˣֻѧȻҲҪָӡ֮󣬴峤ԼһݣֱȻһݣǳ׵˹ϵˡ
ϷҲʼɢȥҲ߷ߵ뿪ˣֻʱȻЩζ
֮Ȼ峤ݣͯˮ˹Լǽһ
峤δϡ棬ſ˺þãȻʲô
峤Ǵϱģҽȥӵʱ򿴵ģǼϰ˵ⶫаӣֽףǸũ˿ԳԣҲιⶫֳɱ֮ĻˣĶӲ࣬Ҿ˻ԣǻĵأʲôղ٣峤ҪҪҲһЩ
峤װӣЩԥȻȻ˵ͦã˭ûֹҲ֪Ǹʲô
ȻŴ峤Ӿ֪Ը⣬϶ϸˮУȰ峤̫࣬ȥһĶʵۿģȻϾͳɣճΡ
Ȼôһ˵峤Ҳ뷨ⶫҪʵˣǿɾǸöˣԺҲ°ˣͷУҾͰ˵ģȥһĶĵԣⶫҲ֣ʱɵø˵˵ˡ
Ȼͷû⣬ʱ峤ֱͳɡ
˵֮峤㱳ЦǺǵĻȥˡ


51 
ͯȻǰⶫ˻ˣʵȻⶫ˵Ҫֲô죿
Ȼļ򣬡ͯͯͷİɣ϶ֳܹģһ겻Ǿ꣬겻о꣬϶ɵģⶫֳ֮ɱҪĶࡣ
ԴȻ֮ͯһĻΪּ˵ʲôʲôȻǲᷴ
Ȼֽ˵Ȼȥ÷Ҳ˵һͻһĶĵأѶ飬ճɵʱ֪ˡ
˵СĿ÷ǼҼҲóġ
ͯͷȻⶫʲôʱʼ֣
ֵȵʱֻ࣬Ҫ缸Ӿͳɣ͸պÿʼֵȣ󡣡
ʱǺãȥ÷˵˵ɣ㱳ôණҲˣݸˮţЪЪɣ
Ȼҡҡͷû£Ҫϰߵģίˡ
Ȼͯߴµķ˿Ǹε˵
ͯҡͷί㲻Ҳʱϻ𣿡
Ȼ˱ͯȻһȥ￴ӡ
˵Ŷ˺üˡ
Ǻ͹˵أſڴϣȻֹҧ䣬Ҳ֪˵ЩʲôģǿɰĽ
ҲûʲôˣȻҲͷģ˷ֳˣȥ˵Ļˡ
ſڴϵСƨԤıһ¡
үүͰᾭǵ鷳Ҫ취УȻԺڼҵʱôͻᱻ۸ˡϣǰһСĸ˵⡣
ܿգǸ磬Ǵ򲻹үүͰô죿
С°ͣĥһ֮˵Ǵ򲻹үүͰᵫǿԴԺǿС˵⹫СȥССȥҧǡ
Ǹð취ãȻٽϴ󻢺͹ǣԺǿܣСС۸Ǿȥ峤Ҹ״
õô֪ˣȻǻ᲻˵ġ
Ҳ˵ģȥС㣬ȥ⹫ҰС
á
Сһ˵ĴӴ
˷֮ȻͯԺæûʱǡ
ǱǺһôҺ͹ȥ
Ȼ̧ͷһۣԼСĵǵûԷ
֪˵
Ǻ͹һ̶ľȥ˴峤ңСǴ峤ӣΪϴȥ峤Ǻ͹͸Сˡ
Сˣ֪ǲΪֵ⣬ڲųĸƵġ
С㻹иܵܣҲˣƽʱҲһε鲻ܴһȥˡ
ܵ峤ſھһֱС㡣
С㣬С㣬ˡ
Ǻ͹ɤӺһ֮峤ҵԺžͿˣȻðһͷСĵΧ˿˳滹һС㡣
Сܵߵǹǰǹҳûˣǲҳȥ
Сĵܵܣյֹĸ˵С顣
С㿴ŵܵܣЩΪѣҼûˣҵôҵܵܡ
ǲܵܵģͷǡ
֪һСڼΣգ˵һɣܻؼҸ״
СĵܵС׸Ͻĵͷ֤Ҳ˵ġ
У߰ɣ
һӣ󲿶ӱ㳯С⹫ȥ
С⹫סҴмһϣֻһ˼ңԲŻ
Сһ˹ȥǹŵġ
Сſϣʹţ⹫ῪŰС㡣
СҲѧŸһȥģǺ͹վں濴š
˺һ֮ţСᡣ
СһͿʼߴߴ˵ᣬôŹˣһΪǲڡ
ˣ˯أСôܹˡ
һ˵ˣСżˣᣬʲôʱģ𣿡
˿ҲͦоӣΪĹĸеˣЦ˵ˣˡ
ǾͺãǹҪǼҵСǲġ
ȻָԼˣᣬǾǹ
Ǻ͹ǰ˼аᡣ
Ǻ͹ʱԵĺ˯ĺãֲı۸춼߸˵ģͳĺÿԽĺÿˡ
ϵ·Ҳĸɸɾģ˻һģһ
СῴϲĲС
ǽɣСأʮ죬ȥ
Сһ̵ܽȥˣС󹷣һһĸģףСҿ
СὫǣˣСŸҿ
Сֻ˵èĹСûˡ
ֻֻëëģϲĽ
磬Ƕȥòã
ǿſ˯ĹҲϲǶȥͰô᲻˵ǰҲ֪С᲻ͬ⡣
СˣǱᣬЩɲԶǣǻúõŵġ
Сº͵ЦҪϲͶ߰ɣҲôĹҪûҪҾֻˡ
ллᡣ
ллᡣ
Ǻ͹ͬĵл˵ĲС
Ҳܰװ׵ıߣ½һȥҪǮУȻؼҿ϶ᱻôģռ˼ұˡ
Ǹ磬ֻͭ壬𣿡ͳ̯ͭ
ҲͳԼϵͭ壬Ҳֻǵǵģ˵㻨ǮҲȥϣԻˣ컻·ֻˡ
ȥ˵˵𲻴ӦҪǲӦǾͻؼǮ
ͭ嶼ǣãȥ˵
ͭȥСᣬȻͭݸᣬЩǮС
Сİô뵽СϻǮģҲûҪ
㽫Ǯ˻ȥҪǮֻҪǺúõչЩСС
ᣬǻչ˹ģǮҲҪţ˵ͽǮֱܣǾͶ˺һǿߡ
ԼҲܹȥһֻܣСĸ档
ĸԼĺӱҪȥ׷СᷴӦ֮Ͻסĸȥ
ĸ²ͣȻŻĹٺٵЦš


52 ȡ
ССױСһ·͵ǹļС
ȻͯԺæ˺ͷ㿴ĸÿ˱һֻվԺ⣬ӡ
ȻȥԺţüӽ
ӽ֮ѹ£ȻصģǱôԶ·ֻЩġ
żЩ۵ӣȻתͷͯ˵ͯͯȥǵˮЪЪ
Ǻ͹Щûʹô£Ҳûǣﲻ
ͯˮָССЩӳԣȻŶС˵С㣬ǳĴ֪𣿡
СһȻĻԼ͵ܳģŵܵһһ࣬˻ȥҪˡ
Ȼһɫ֪ôˣС˵ȥʱ˵˵ǲġ
Сһ⻰͸ˣܹȻȻˡ
Ȼͷͯһ۾ʹСС׳š
·ϵʱȻС㹷ģСʵʵ˵˹ǴұģǹǸǮ¶˵ˣȻһû˵ǾСôСû˵ΪֵһҪؿƿСʾԼǸǳˡ
ȻҲû뵽ӻܵĲ߻ʲôȻ֪⹷ǴĶҲ˵ʲôϾǹǸǮģҪǲȥϾС
Ȼ뷨Ǻ͹ֻϲŻģѵõϲĶ͸ʼֻһڶĺúõģֻһֱûСӣȻǲûйӵԭ
ȻС͵֮ǼĴ˻ûлС˿ĴСԺӡ
ȻЦŻ˻֣Ȼתؼҡ
ȥʱǺ͹һֱڸС˵С̫Сſſſڵ˯Ƥû
ͯԺȻȥˣϾҲ쵽ˡ
ӿȻ֮ӵվȻСֱڱһҺܹԵӡ
ȻҲΪǣͷԼȥõ£Ȼ˵˵Ǹʲô
ȥ˵ӣڹԱ£Ȼôǣڵ˵
Ǻ͹㿴ҿ㣬ǿ˿ڣ⹷СҵģҺ͹ϲ͸˻ˣֻҪһֻģС˵ҪûҪǾͻὫˣǲŻᶼ˻Ǹ˰ͭ壬ŵʱûд㻨Ǯ
Խ˵ԽСͣĵͷͷ͵ȥˡ
ֱú˵ԼʲôҳϵģȻǵΪʲôҪȥңûд
ȻĻֱ壬̧ͷҴˡ
Ҳ˵Ҵˡ
ĶˣȻһ˵Ҿǵӡ
ǲûȸͰôкԼȥ˹ǰСһĻش
Ȼ֪ΪʲôҪô
ȻĻǺ͹֪ôش𣬾ֻ㶵ĿϾ̫СȻ㻻˾仰ʡ
ǣʹ֪ȥ˹ᰤ᲻ȥ
Ǻ͹Լͬĵͷᡣ
ȻˣԼ飬ֻҪ캦ɱ˷ŻͲҪڣȻˣǾҪҵΣ֪𣿡
ӻںʲô˼ȻĵĽ͡Լ飬ܺôǶҪԼ¸ҵĳ֪𣿡
εˣǺ͹ͷ֪˵
ȻοЦЦԣ⹷Ȼ˾ͺúõţԼ
ãӴĻص
մӳ߳ͯһĻҲ¶Цݡ
ʮСụ̂ûĸҲûĶԲ̣ȻͯЩͷϡСԡ
Сֻڵһֻ׵ģһֻƵģܿɰҲġ
СʱȻҲչȥһҪͯǳԷ᲻ˡ
ȻҲСӵӣͯЩЦȻȴǹȥϴֳԷȸιͷ
ãȻȥϴֳԷȥˡ
Էʱ򶼲ֻͣȽϿɰֻ౧
ȻȻҲ룬ǵԼǸˣֳԼķˡ
ǸСȡְɣ
ŬǷȻĻ̧ͷӰҲ뷨ǸһļϿʼֹ
лݲݡ
Уëë

ҪСҵĹƣǾòá
˵Ƕڲͣ˵Ȼһֱ
ȻĿӷ£һӣȡͽӻ
Ǻ͹һãȻĿȻι깷սŵͯҲȻڵӣûüô£Զĵǰ棬ȻԺӷʲô㳯
ͯĻãȻⶼʲôʲô
Ȼͯ£ͯͯûֻڸǺ͹ȡֵ顣
𣿡⻰Ǻ͹ǹͷ
ͯŲ˼ĸȻǸԲȻҴˡ
СͯȻ͵һۣԺֳһһͯǰ汻Ļ棬Ƕոһģһ˻ĽģԼôһԡ
ͻȻѹȻɴ಻ԷˣͯȻ˵ǹȳԣҺǰô˵顣
ȻŵͯҲһ֪ȻҪʲôᷴģ鱾ˣֻҪȻ뿪ͺá
һ뷨ͯӵĲˡ
֮ȻŹϣȻΪĿͯ
ͯĻţĿİͰ͵ĿڣȻ㡭Ҫ˵ʲô
ǰ˾ʧӣȻŷӦԼ̫ˣͯһѱͯͯԲ𡭡
ͯЩ֪룬ǾԲ֮ȴǸӵĻҡ


53 
־ôˣֻľͽӣĸֻͽл
ȻǶˣȻ֮ͯȴЩӲ
ԴȻ˵ǾԲ֮Ҳû˵ȻΪΣͯȴǱȻˣһθ˵Բİô˵ĵڶôˡ
ˣ־ͳһˡ
찢ȻһͳȥˣʲôʱߵĶ֪˵ȥĶˡ
ڶҲûͯѼ鶼æ֮ȥ˷ȵ֮ȻûлͯԺΧת˺üȦҲûˡ
ȻģӶţȳˣͯȥι˹֮ͽ˷䡣
ڴµСڴ˳ЩתǮͯȫһĺɢôӿԹúܾúܾá
ֽͯӷźãץЩҲԽǺ͹ˣԼҲ϶ѹֻǿǺ͹ᱻ˵л
ȫûԼҲûҪȻ£ûȻûб˼
Ȼʱģ˴žͳ溰ͯͯˮ𣿿ˡ
Ȼ˵ߣȻˣſ֮˸ͷĴ󺹡
ͯڶǺ͹ʣµķȻĻӦȥˮ˵ſڡ
Ȼӹڹ£ֽݸͯʾҪ
ͯӹȥ˺üȻŻع
ͯȥȻˮϴȻϴͯʣȻȥʲôȥˣôŪͷģ
Ȼݺݵĳ˿Ȼͯ˵ȥСңǮȥˣȥ˴峤ң˵ӵ飬˼ȥ˼ԺĻͶˣȥʱˣϽȲŻͷġ
ȻĻͯʱ˿ȻϵʱȻûԼҲû˵ҪȥĶڻ˲ǡ
Ȼعͷͣϵʱ˯û㣬Ҿųڻæ˸ȻҲɽһˡ
ͯһԼȷʵһҹû˯ֱʱ˯ţҲѹϵʱȻҲ֪
Ȼ˵Ҫȥɽϣͯæڣɽ̫ΣգβܴǺ͹һȥˡ
ȻͷȻʱǺ͹͵÷ȥֻ÷Щӣǰæչ˼죬׼øͽɽȥ
ãԼЩͷžС
ģûбʵû޷˶ѡ
ȵ˵֮Ȼ˵ͯͯзҺö
һͰ͵ӣͯҲŷӦԼҲûԡ
˿ϻŵĲˣȵȵȣȥѷȣҲ֪ʲôʱúӳˡ
ã
Ȼʵ̫ˣڵϷŴžͿǽ˯ˡ
ͯʱͿȻ˯㣬ûԷҪϵƣͯǰѻ˻ȥĽ˱˴ϣһҡΣȷ硣


54 
Ȼʱ̫Ѿɽˣһ˯ģֱˬ
ûˣȻ˷ţͯԺſڸһʶ˵Ǻ͹Ҳ֪ܵȥˡ
ȻǸǸҲûȥǣʮԼ̵ȥ˳ﻹͯŵķһֱڻϻµģȻĲУֱӶ˳ˡ
ڼӹĺˣÿٳԵĶǰ׷ȻǳԲ߲׵ģǰ޾ֻܳԲףû˵ʲôԴ׬ֻ֮ͯˡ
ܹٶٶԵ׷ӻǸ˵ģͯȴЩģ˵һγ԰׷ǰôǼ˲ģǹ꣬Դӵôȥ֮ûп׷˵ˡ
Ȼݺݵһѡ
֮ҲԹˡ
Ȼһǰӣһ߳Էȵ˰ϴˣͯڸ˵
ȻҲ˼ǰʱִܸȣͺӵ˷ġ
Ȼû͸ɴĻ˷鿴
괺Ǵˣô͵ͯǼ鷳顣
һ뵽ԺĺôȻ˾ˣֶǷ壬ôҲ˸ѧǿʶʶľͲ£⿴ſҲ
ͯһ˵껰ȻſأҲûȥתȥȥˡ
һʱǺ͹ˣߴߴģżż
ͯĻŽӴݣһĶȥˣǵһŻͷ󺹵ġ
ôǳȥȥˣ𣿡
ǻصģһȥˮϴȥˣԼϴҲûǸٴһ衣
ͯӿɰЦЦˣ￴أС
ԼϴкǹȥȻԼǸͯ˵֪ˣ
һģһԼǰ滻һ£ͯЩȻоЩ΢
ȵ֮ͯȥȻԷ
극վɵȻһ˵Щ£˵˵Լ뷨һ˺úõĹͨһ¡
ǹҸ㰢ôҪɽһˣҪȥ죬ʱȥ÷ôסòã
ﱧŻͷʣҪȥɽժ𣿡
ҪǲȥǾûǮˣ벻ꣿ
룡
붼ûͻشˣȷʵ룬ʹǰǴûкúù꣬ǹǼȴһ֮гԵʱԲϲġ
ȻĵһҲڴģΪ˺ΪԼҲúúõķܶһѡ


55 ɫ
ڶʱһ˾Ϳʼæͷһ룬ǳϺüˣͷζҲ
ʣ˺Щİۣ⼸ռûˣ˵ܱ͵ˣȻɴ
Ұ˼Ӫֺóԡ
ûмȻǮǹȥ˼򼸸Ǯһ˼ҶǲԼԵģ۸ҲȻ⡣
Ǻ͹Ҳ֪չ˼ңȥ峤ģ˼·ɻЩԼĳʳ
ӰţĿŹģò⡣
֮ȻڿҿҵĶҰ飬һټ뼦͵ϣͺ֮ͷڹ塣
̫С̯ĲǺܱⶫȴͯǹûгԹģϡĺܡ
̯ʱһ˾һʣµȻʹóȥˣ÷ңϾҪӷǼҡ
峤ҲЩȥϾ⼦ڴ峤ġ
ʱԹȻͯǹ͵÷ȥͬеĻһֻӣʱ÷˵ˣҲˣ÷Ȼûʲôͬġ
СǺ͹ǵһϵʱڸĸ˯֮⻹Щ¡
ӻС÷ҲǺ£Ľ֧ȥǣһ֮Ҳ˯ˡ
ߵȻͯô˯ţͯͯ˵Ǻ͹᲻ް
ͯҲģȻһ˵͸ӵģֱӷ
ҹҲʼˣͯһ͹νˣȻ˸£ͯڻ˺ˣˣҲˣ顣
Ȼһ˵ͱͯ˴ϣľ㿩֨֨
ڶյʱͯˣҹȻûôǲۣͱȻá
緹װã¨ɿڴ׼ˣĵһ飬ȵ֮ȥȻԷ
˳Թ緹֮ͱű¨ɽͯ˹Ϳ֮ĶޱģϾҪɽҹǿǵʱ̫಻ñֻ·ϵʱŻҲܽһ¡
ɽɽֻ˵˵ѣ滹ãܳԵõĶ˲ˣһЩطûȥʲôܿ
Ȼǲ˵ȻҶӶήˣȻǿ˲٣ҩҲ࣬Ҳǡ
ȻϲĲУժģͯ˵ǻȥʱժЩˣժҲװ
ȻһҲǣǹԹԵĸͯߣһ·ϿٵҰҰӣͯҲ˺üֻʱ˻ܿųԡ
ͯȻһֱǰߣߵһҰĵطʱȻ۵ĺɫһƬһƬ


56 ɽ
ƬĵطѾȫɺɫˣ߽֮ŵζҰȻֱ˵Ĳ֪ԡ
ſűĹɫҲܺÿΪڹѵĲժʱ䣬඼Ѿ˵ϣȻǰһֳմЩûñͯ˵ͯͯȻǰѵϵҲɣ
ͯҲȻȻǷԣȻȥҸطúãȻٹժ
ãڻǲҪ̰ȥҵطסȽϺãطָʲôҰ޳ûСΪϡ
ڵɽԭʼɭ֣ɽܶ࣬һһСɽҲʪҪûʲôҰϢĺۼӦǰȫġ
ֿͯ˿ܵĻȻ˵ȻǾסɣ⸽вٵҪΣգҲȥ㡣
ãȻⷽ治ô˽⣬ɴͯˡ
ͯ¨£˱¨Ŀڴ˼ͷˮװõȻȥ
ڻ磬ɽҲȣʱãöժժҲȥ
ֻҪһ뵽ӣ˶˸ɾ
˾ͺȿˮЪЪ˾պԸͷʱѾժڴԼĪٽˡ
ԼһĳɹȻЦĺǿġ
Ϊ̫أһ˿ֻ̧ɽߣɽժĵطǺԶ̧֮˶ͷ϶˺Ȼһƨڵ˵ۣժһۡ
ͯȥȥ򣬡ȻˡȥЩЪЪ
Ȼʵû˵ˣͯȥˡ
ͯɵӰĬĬ˻ԼģǵģôǸүǶȴԼĸȲϡ
ȻҲûԼͯͻˣﱧŵĲ𣬻˼Ұ
ȻһҰ͸ˣʱôãˮûԹֱܸҡ
Ȼվͯ˲Ȼ۰Ͱ͵ĿͯҰ档
ͯģЦ£ϴϴٳԣϻУǻȥʱժЩȥ
ãȻæĵͷ
ͯǴˮϴҰݸȻȻӹ˵ҧһڣˣ𡣡
ͯ治˵Ҳ԰һҲԲ˶١
áͯЦŽһ͵ߡ
ҰĸͷȻ¾ͽһȻժҰ棬ȻĶӣֱˡ
ͯڵŲˣԼȥʰ׼ջ
ȵȼ֮С·ϴҰӣûˮֻܽһˣʱȻҲܹæһһҰͣڻţһζͳˡ
ͯĨЩ棬ŸӵˣɫҲÿĺܡ
ҹ˶ԵļΪ㡣
ȵԱ֮Ȼ㽫ͯڻһ죬Ȼͯ˵ɵ飬ֲͯͶ˵ˡ
Ȼӵߡ


57 
ɽժ죬Žеժ꣬ϾҪˣȻҲỵöҲţڼҲǲġ
ȻҰοʵطҪûʲôֵĽĿ
ǲժΧʹ⣬ϵҰ涼ѹθɾˣȻ˵ļһ֥˵Ķˡ
ϵĴա
ҲˣôĶͿˣҲ֪Ҫᵽʲôʱܰꡣ
Ҳұˣﶡ鲻һٷĹȫ˶֪ˣɽ¾ûôˡ
ſȻͯȥ˱ȻУξܹȫȥˡ
УǸôܶأһһģ뵽˸ð취ȵ֮ǾͲôˡȻЦ˵
֪ͯûɵ֮ǰȻʲôģ֮ŪһЩֵֹĶͦãֻͯǼʵǿϧҪǲɵڵİȻȻǸүˡ
ҪǲɵôֵõԼ޸أȻźͯ־ˣìܡ
Ȼ˵Ƴ֮Ϳʼ˴ҴҵĸͯȥľͷǶǴŵģһΪ˵ʱõʱ򷽱㣬ڶΪҰޣʱҲиԷġ
ĸͷͳͷЩǵ÷Ǽùľɶ͸ǵģΪõĲ࣬ȻҲûǮȥڿͯϰҲϣⶫûˡ
˺ð죬ͯſܴ֣ƳҲǿԵġ
ִƳ洦ɼʱƻûУô˵Ҳôꡣ
ֹͯʯͷľҲֱǶŶգȻһָӣæһǿǿ˸ƷҪӵ⣬ûй߲
Ȼԣܹͯһڴ棬˼ֿԳأҲͷˡ
ȻÿþУҲΪ£Ȼ˸Ƶע⣬ǸľⶫȥüǮ
ɫҲˣ˴Ϣһٻȥ
Ǵͷֻ⼸ȫͯԣȻ춼ǿҰӵζҰζҲôˣʵڲǸȻҪͯڣƾɽˡ
ɽ˯ĲǶҲرĲҪȻͯͷ˶ֱͯˣһӵԾûС
ڶյʱճ̫¶˸ţȻͯˣʰöĶ׼ʼظ
ҪĶʵ̫࣬ػصĶ֪ҪˣҲ˻ؼֻһһڵŲˡ
Ȼͯ˵ͯͯȽᵽǰһЩȥţȻŻʣµģȵȥˣᣬﲻôȫ
áͯûʲô
׵ƳϱڴͯƣȻǱһڴ˳ʱ·ȥ
ҪɽֵʱȻ˵ͯͯͷɣǶ㣬±˰ˡ
ãͯӦˣϵĶҲûͣƳźãȥȻı¨ȵڴڵ֮ȥ
ػصΣȻȷҲ۵ͯһڴҲû˵ȵֵͯʱȻ˶۵ˡ


58 ؼ
ȻôˣŸ¨һµȻŵɿƳȥȻֻͯȻ½ǶûȻ͸˸ܵĽӴ
ͯϽܹȥȻȻôˣ
̧ͯȻͷȻڻȻ㱻Ұ˵
ȻͯﴭŴͯżҪο죬˵ȴûָҲˡ
ͯҲ֪ԼżУæȥˮˮҲкüˣǱɽģΪ⼸쾭Ұ棬ˮûȶ١
ͯȻιЩˮ촽ȵȻһָ֮ιЩ
ˮ֮Ȼǿܹ֨ˣһ֮Ҳ̧ˣȻ̧ͯͯͯ𡭡ģֻǡеۡ
˵ȻͯЦˣֻ԰׵ףЦֱǱȿ޻ѿ
ۣͯȻͣĽаȻ
ͯͯƽһȻ˵⻰ûˡ
ʵ̫ۣ֮ǰǿһ֧ţһȥͻˣĽӾͲôãʱȻһֱæϢҲܺãҲûʲô֢״
⼸ɽǲڼ⼸ԵĶҲȼһ۾ͳŲסˡ
ȻŵʱͯһϵĽ˿Ρ
Ȼ˿ɫػصڣѾˣȻֻҪԼܶͯͲܰ£ֻǵĶᵽɽֿڣؼǲеġ
Ȼ˼ҪκߣôˣͯģȻҲ˵ˣͯ˵ͯͯȱңһָ˾ûˣȼȥЩǽһҪѶȥ
УȻ㶯ˣôܰĵȥءͯҲûľ;ܾˡ
ȿȡͯͯ˵ô죬ЩռȥЪûˣҡ
Ȼ˵ĵӣͯҲЩҡȻ֪ЩǷ˶ĹҲ˵ǼΨһ룬ĵҲûֳҪûһҲ֪ܹãˣʲôҪ
Ȼ֣ͯͯͯȥɣǵȳԵȥҪЪЪ˾㡣
ͯ˵ͷȻĻûʲôȻȻȱɽǳԵȥæ
áȻȷʵ̫ۣͯžһֱ
ߴķɱԼɾһһǰߣÿһȵȵġ
Ȼ룬ԼңȢôˡ
ɽ֮Ȼֻͯ˼ӣ鷳ͯ͸ɴûŪǸȻһѻ
Ҵææĳֽ֮ͯȻͳȥˡ
Ȼ֮ͯȥ¨˼˻Ȼֱͯӳˡ
Ȼǽڣһ˯ˣٴʱϨˣҲ˼·ĶҲֻɢɢһЩûˡ
ȻֱۣоָˣȻÿϵ·վ߳ɽǣһʵ˯㡣
˿ɫ̫ʼƫˣҲ˯˲ʱȻתȥڻǼͳҺòûٶãȻճɺʯˡ
Ȼֳ˸棬ɽɢɢ񵽱¨æ꣬ͯҲˣһͷĺҲ۵ĲС
ȻһԼһչȥͯͯ˾Ъôƴ
ͯҡͷû£ֻܵļˣ·ϵʱŻϨˣ̫Ҫɽˣš
ȻЦţȴжһͿ˰۶Ķ
û£ովˣϴԸ棬һ˼ҸһᣬǺܻܿؼˡ
ãͯӹȻݹ棬ʹҧһڡ
Ȼɿͯһȥȥ
ȵ˽꣬ͿʼɽĶᣬȻҲ΢Ĵ£طɻء
ɽֿڵʱҲһѵĶɽ·ûа취Ƴˣֻһһﱳ
һ˱һڴߣüûعˣ黹ǺȸԾġ
ߵԱ߾ͿǺ͹ԺſվأűΧֻСֻӦﱧţ۾һգգĶźɽ
պøȻķ෴Ҳû÷ҲûԱߣڸ˵ʲô÷˵һ֮ҡҡͷ
Ȼͯһۣӿ˽Ų߽֮÷˵ǹȸ÷ôȥ̫ɽˣǵôӦòˣȰɣ
ӻҡͷǲ÷ĻҲ֪Ƣǳ˭
÷ǹȻڱ˺
ǹһתͷﱧŵĹϽķŵ˵طһ̶ĳȻͯȥ
ôڻˡ
ǣǣô졣
ֵһ˱ͯȣһ˱Ȼȣһһ͵˵
÷תͷҲˣЦߵǰ˵ǰҪٲӹƵðɽˣ綼ţ͵ء
ȻӵͷЦЦ涮£ȴҲᣬûûûβŶԣӵá
ͯ߾Ϳڸ÷л⼸鷳÷Ǻ͹˲鷳ɣ
÷æ֣˵ЩʲôԵĺء
˵ˣǱϻ˶ҾͲ˵ˣǻҲͰѺӻˣҽһ
ã鷳ˣȻȥɣ·Сĵͯ˵ǣŹԺſߡ
ȻǸںߡ
÷ߵĿ죬һͿӰˡ
һ˽ݣСüûˣߴߴ˵ء
ϵĶˣͯȻ˵Ȼڼҿǹȥʣµġ
ʣµô࣬ȻȻͬ⣬ͯͯǣȥһˣҿɵİۻˡ
⻰ţôеĸоأͯĪľˡ
ȻҲͯĻᣬ¨ϵŵ˵ϣű¨ͳš
ǧ˻û֦֦ûղûƼ


59 
ＸûסѾлҳˣҺǳŵʱһ£ͯȽݣ͵ƵȻкǹ
Ǻ͹󻹸ĸСβͣǺ͹Ȼ᲻øռָôֿ뵽ǻΪĺúӣǺ͹ʾԼҪչˣԹڼҵǻġ
ͯҲ֪춼ˣǵġ
˵ôȥɣѻϣǾΧŻžͲẦˡ
ͯһҲǣлģԺãȻ˴ܣҲĺӻʲô¡
ͯϣٸһˮֶӼ䣬ͱű¨Ҵҳš
ſڵʱȻѾˣϱһڴϻһӣȻǸǹġ
ȻЦͯ˸кͯͯæ⼸ܺúõĹˡ
⻰ͯҲЦˣǰ
˴һߣһߣʹæµʹҲȻ֮¡
ݣȻϵ֮;кǺ͹棬ǹкöǡ
ǹȻĺ˹ȥȻĲӵݸǣҰ棬ϴųԣɽϻжûܼ꣬ˡ
Ȼ˵ͳţں溰ǵСĵ
Ȼ˰֣Ҳ֪֪ܲܿˡ
ػص˶ٴȻԼǵˣȵ״̬Ҳˡ
ͯ˾鵹ûǰôˣȻָ¸ιЩοˮȥιˡ
Ȼŵڸˡ
Ǻ͹ûôҲ˯ˣͯĸƨ棬ͯߵĶ͸Ķµôֲˡ
ϾӣͯȻޱȵݡ
ǺӸе
˼죬ڴϵʱ򶼿ҹˣ͵ﶼ͡
һһǳ׵׵˯ĸһ
ڶղһˣͯԺ÷ĺѹġ
˿˯ȻĵҲû
·ϴ˰ȥ÷ǿš
˶ˣӡ
ͯţôôˣ緹һΪҪǲŻء
ˣˣˣⲻæ𣬾͹ûʲôҪæģǶû𣿡
÷ĻͯЩ˼ЦЦ͵ҹ˯أϾûȽţȥ𴲡
ͯ˵߽ӭ˽
˵ͯҪȥȻ÷ϽֹˣҲʲôˣǶ˯ɣ˵Ȼ岻ãǺ͹⼸Ҳû˯ãҲûʲô¡
Уȥ緹Ͳкˡͯ˵ŽݣִҰһ˷һȥæ
ɽϴҰҰûû꣬ͯ࣬ٳ˿ϳԸպá
Ȼ÷˵ˣͯǰǵˣһҲŲĶȥ
ͯհѻã÷ͽˣͯ׼ʲô
ͯǣʵôˣȥŰɣһͺá
û£вס˵˵ҲǺõġ⻰˵ģͯһҲǣҲû˵ʲôˣڳæš
Ȼں˯Ǻ͹ˣֵСԼ·ҲȥչˣԼ·ȥϴԺ˴кȥȻ
ˣ˺öˡ
ˣ÷ôǶˣ

Ӿ͸ħһȻ߲ͣ˵ǰȻˡ
û˯ȻһűŭǰǺ͹ģˣȻǣַɿˡ
ȵ֮ȻɴŽ˯ȫȻ֪ղŷʲô
ǹվһȻûгһ͵͵ȥȻ󿴵Ǹŵ˯ˣͷһˡ
ӻͣ˯Ǻ
ͷԹ˵磬߰ɣڿ϶ˡ
۴ϹĽıӣͷ˵á
ֵܳŵʱպȻ𴲵ֱͯӾסͯô㲻ȥˣڲġ
ȥй𣿡
Ǻ͹ͽոյԭԭ˵һ飬˵֮󱳺ͻȻ
СӣǵҺܿ𣿡
ȻͻȻǹһŴܵͯ
ͯεĿȻȻ֪ӵС㻹ǡ
Ȼ˼ɦɦͷ֪ǵôССʱǰҹˡ
ǵģôĻôûŴء
һɵӿܸһҲȻˡ
ˣȥϴԷɣ÷Ƕˣ㲻Ҫ𣿡
ãȻ۾ͯǰ߹ȥˡ
뿪֮ӲŴͯıҲĺ£ֻǾӦúܺȻ֮˲ͲˣǱٶȣͯ档
Ȼ˵ǳ緹ģ÷Ƕæˣкеһ
ȻҵĶǰף÷ǼӲܲȴҲÿ춼ϰ׷ģǻǼģǻãԷʱ˵ŻûԶ٣ǳԵĶƤˡ
ǹˡ
ڵʺԣҪݲ˾͸ӵĺˡ
Ȼߺ룬Ӧݲˡ
Է緹֮ǾȥϴʰȥӣȻǴżȥǸ׵Ƴ
ΪûйߣСҲÿȻָƳ˵ⶫÿǺأֻҪ໨ֹⶫ϶ͲӵˡⶫԺչӶãʡ죬϶вٵ򡣡
Ȼת˸˽˵ⶼ붬ˣܲҲûˣҪڼ͸ɴʱƳȵũæʱȥϻڵĴӶɣⶫ˵ҲҪһӣôǶ
λѵʱңȻҲϣλӺùģҪŵĹңȵǾȥɽϿľͷ
ȻŵĹģⶫǰûйȻ˭ȸҪãҲˣȵæҾ͸һɽȥ
ңȥȥ
һ
˵ҲŸͣȻǶǿŵģҸϳʱһУڿÿٶǰ׷ﻹһˣȻԸһѣΪǼĸҲɵ
˵֮Ȼϸĸ˵ƳôΪľȻôЩӵĽʵŪĸÿȻĻüЦġ


60 
ȻϹУǶҲ֪Ӧȫһ
ȻǵķӦĬĬԺһѣҴ쳯ķԶĵġ
ãҲ࣬Ȼ͸ɴǰæеɹˣҲ͵ѧⶫƾľգ˭ĺó˭ģ˵ȻûԺͿӣϾ̫ˡ
ͯժ˺öװʮڴ㣬˶æһʱʱȻǽ˶Էˣ̫ɽʱæһ
Թ緹֮Ȼͯװ˼ڣһڻȥ
ʣµľȫװãЩȥüûˣҲ֪ƹﻹлûС
ȵæĻ֮Ȼֻȥ˴峤ң֮ǰɽʱ峤к˵ӵҪˣҲ֪峤ôˡ
Ȼȵɹ֮ͿʼӣʮһȻˣҲ͵غˡ
Ȼ峤ҵʱ峤ſڳ麵̣ũæҲѵ͵С
Ȼ֪ʲôˣŵҰã峤̾һСϵ
峤ڼأȻ˵߽Ұõݹȥ峤ҲûЦ˼
Ȼֵİɣ˵ʱ˵㣬Ҫ𣿡
ȻЦЦ峤û£Ҳ֪ǵǻĵأҾ͵غˡ
ﻹû˸˵⻰ĵҲͿĵһ겻˰Ȼ˰ģҪһꡣ
ȵ꣬ȻؿɾҪ˰ˣʮĶɵò١
Ȼ˼Ҷ⣬峤ԼҲûҪǸģҲûãȻ˵׼ʲôʱҪˣҸ˵˵ʱȥ
Ȼ˵峤³ɣҼԺ󾭳Ҫ鷳㡣
峤ڰ֣˵ʲô鷳鷳ģУͰ˵ģҸҼ
ǾͶл峤ˡȻæл
峤ĴȱˣӲŲѹ
ֺ˼䣬ȻŻؼˡ


61 
ļ̫еɹˣҲʮ¶ʮˣٹʮһ£ٹһͯˣʮˡ
æģȻˣǹֹôҪʲô
ͶȻǲ֪ģȻĹУӲżסˡ
һ˵գȻԼͷͯʲôȱҲ˼ҲʲôûУһĸϲ
ǼԽ顣
Դ֪֮ͯȻԺ﷢һĴˡ
ͯкüȥȻôˣǹסˣɵ飬ôһ˾ɣ
ֻͯգֱʱкתȻ֪뵽ʲôð취˶˷С
һֱ˵ڶϣȻ˴Ȼȥһ棬ģߦģһΪ档
һƳγεļ
ͯȻ棬ɵһᣬôȥ֮Ҳû˼ǵˣǹСʹ֪ҲûʲôôЩԼǣûԵȻָĳ档
ͯۿ棬ȻȻ˵ȻҳԹóԵ档
ȻЩ飬ȴͯġ
ȻЦס֣ͯͯԺÿһ꣬Ҷԡ
ƽһ仰һ㣬һӡ
Թ緹֮Ȼȥţȥϣ첻ֹҪȥƹиҪҪ
Ȼȥ֮ŻææȥͣţȻȥű¨ȥƹľ¥ƹȥ˵˼ּС
ƹҲ֪ڼʲôֻҡҡͷ˾Сӣ㽫Ǯˡ
Ȼл֮ȥӣͯûһΣһӶûУȻĿľΪһӵģͯΪһӶܹԵĿСȻٷһ˲š
ȻѡΣֱĸÿĸʺͯѡĸ
Ȼѡһɫβ÷Ȼһ֮ͯĻ棬ԼԲһ˺һ
ԼҲѡһڣǰá
ε֮ȻִҴҵׯȥ
Ȼ˼ҿΪĲׯֱ֮Ӷƹ˵ƹģгƷ£
ȻȻŲôǹζȴβ˵ģп˶֪ҪԶ˿˵ǮĶˡ
ӭУ߶룬öɶǵء
ƹĽȻȥȻĳ£ôÿʽԧ죬ŷȴôÿ
ȻϲüͷƹģƹģֻЩʽ𣿿ɻҪģ
ƹҲȻЩ·ǿЩ·Ȼȥ
һķƣһĺ÷幤һʽҲȻϲģ֪ϲʲôɣҲЩֻǸʽѣİ嶨ˡ
ƹģôģ
Ĳ˵ĴСһϲҪûһǸġ
ƹȻȻΪʲôѡֵģȴûжʣ˵ӣ֮ǰ˶ģʱȴûȡŹҳģȻҾ˵͸ʮɣ
Ϊֻһεϲʮ˶Ϊֵģʮ˼òġ
ȻԼʮĶҲʮ
ϲʵǹˡ
ûԩͷʼƹĻۡ
ϲȻʮˣȻЩĶһ¨һûʣ¡
Ȼȫ֪ոһһ˿


62 ϲ
ͷͷҲˣȻ׼ظȥ֮ǰȥһ׿
¨ﻹһרŸ׿ġ
Ȼ׿ƸùϵȻϵģʱ̵ĵ
Ȼ׿Ƶſڵʱպ׿һ߹˶һۣˡ
׿ƸϽǰ֣ôпչ
˳ƣˣһ˶Ȼ˵ű±¨¨óݸ׿ơ
׿ƽӹƣҲûʲôϡģ첻ĿȻ
ȻһЦҲʲôöԼ㳢ҪϲԺ˵ǡ
ǾͶлˣҼҷϲˡ׿Цŵлĸˣⶫܹ˸һЦݣѾûмЦˡ
ȻרģҲûб飬׿Ȼ͸ˡ
Ȼ׿Ƶ𣬡׿ϰ壬ҾȻȥˣﻹ¡
֣ȥɣ
ˣȻ֣£´߶׿ϰˡ
˵Ȼת뿪ˣ׿ô秵˵ĲϰߣҲ֪ʲôһ̣Ƕ˵̼µ
벻ͨȻҲȥ룬˼ҵ顣
ȻǮ̫࣬Ȼ˸Եģؼҵʱ򿴵ԺſڰͰ͵ԼʱȻĪ鰡
˼ĿǹԲǣǸԵˣ´εǲòã
Ǻ͹ֻϰ߶ѣǰûгԵҲһȻôȻ´μǵþˡ
Ȼһ֮ű¨ݣýģ˭û浽װʲô
Ȼ֮ͽŹˣʱ仹磬ͯڳ緹Ȼ¨£ȻĶóڱغá
Ȼµ˳ȥͯ˸кȥСˡ
ΪɹˣҲûлƶˣȻʹȥζˣǳһҲ塣
Ȼȥ㣬Ūĩ棬ҴֻһӣǺҲûϣȻǴȥԣҪʵûоֻȥˡ
һӱ¨ˮͰƺƵĳСӱȥˡ
ҲͦģǴɽģĶ϶ȥÿ춼ϴιţģô㡣
ȻҪȥĵطɽ£СӵԴͷȥ١
͸ɽһȻǲģǰСʱ߰ӱ߰ǽأԲȥԼˣڶ̥
Ȼֹ
ɽµˮ壬ҲЩСȥǶࡣ
Ȼ׽Ĺ񽻸ͯԼǴȥ׽СϺȥȻͷСͲסడ
һһҲеջ̵СϺҲըһ㣬ͯ׽˺üֻǶôѡ
оͲˣһ˸߸˵Ļ˼ҡ
׿յȻ֮ͻϲŻ˼ңյſھͿźС˽̵Ĳ͡
׿üͷô£ʱӦ緹ôȫˣ
ү˵ûθڣǶ˶ˡ
׿ƵüͷĸˣڵݸСˣȥ׿壬׿
ǡС˽ӹڣ˳
׿ƻ˷ڻ׿ƽûһۣ׿Ѿϰ˱ĮӣҲû˵ʲôֻȥ˼·ϣôûԷ
ͷҲص˵ûʲôθڣҲ
׿ε̾˿˻֪Լ굽ǿʲôֹģİʱԼǰȴûۣ˵׻Ϊں
Լȴںǰˡ
׿棬ٳԵŶ岻á
û˵ԣҲû˵ԣԼġ
Ķܿ죬ûһС˾Ͷˣ׿ƽ˹ŵкĹԡ
ĸӵĿһۣװ׵ϼθڵĲˣлƳγεļҲͻȻʳ
߹ȥÿմһ£ǵõһ飬ƽزҲЦݣѵõЦݻ׿ƿˡ
ϲ콵һ㣬׿ƾϲĲԼҪúõȥллˣ׿ĬĬĶԼ˵


63 
СϺȻͯ͸ըˣȷͰţȵʱɱ
ͯڳæĹȻﵽ˷䣬ĺóϰںãֽϲ֣ʣµճֽϣڴͷǽϣɫĴסŴһҲЩ·ζˡ
ϲķڴϣͯϲϣǷԼϲϣȵһжŪ֮Ȼĵ䡣
ûԷʱȻͼΪȥϴ˸裬Ȼٳԡ
극֮ҪһǹҲȻȥ˯ȥˣȻϵĵ֣ΪĹԺӣǺ͹ȻĻȥ˯ˡ
Ȼûͯڽ䣬ͯȥϴʱ˵ͯͯȥϴȥ·
ͯҲ֣Ϊ֮ǰҲй֮ǰȻ˵ȤΪȻϻҪҲ͹ԹԵȥˡ
Ȼݽͯ׼ϲ˹ȥȻȥæԼȥˡ
ͯϴ֮ſȻù·ɫϲʽÿҲãͯⱲӶûôõ·ɵõ𾪡
溰ȻȻȻǲô·ˣ
˰ҲûȻʲôӦҲû֧ͯĳʲô飬û·ֻûŻææĽϵϲףǸʹڼҲܹӵܡ
ͯȥӣڴ˯ҲûȥǣҲ
Ȼ뵽ȻԼķ䱼ȥĲԶ첽ʮ͵ˣͯһƿţȻŴɫϲŬĸԼͷܶЩǱȴǸ߸
ͻȻƿţһ£ӦеķڵݸͯͯͯҴϿɺã
ͯھûлعֻаֱ۵Ĵֵϲӣһǽϴͷϵϲ֣ҲɫĴסˣǸˣŴɫϲɢͷЦԼһֻֻڵݸԼ
ͯͯҴϿɺãȻڶ𣬴ԻûӦѾڽ˹
ߵȻȰͷããȻǰת˸ȦüĿЦһϲͷϵڣ˿εļѹӣͯ΢΢ĺ
ͯûϴͷȻ·ãϷһĴóһ֧ͯͷͷϣͯͯʱ;ֻҪҵͯͯ
ͯЩ˼ȴ˵ĺܣȻô뵽
Ȼ˱֪ǳ϶ûдϲһΨһĻᣬʲôûܸ㣬ȻǸεģںˣٰһأԺһ˵ˡ
һ˵ģվǰȻģǸɵӡ
ȻĻЩ֣ͯȻɻҲû룬ȫû˼ˣȻʲôʲô
Ȼͯվ˺ǰԼһߺһ߸ٰͯһأͯЩԺǰѵԺˣȻ˵ĿɰȻ̧ͷסͯͯϲ𣿡
ϲϲҪ󵨵ķһΣͯʼӦȻž͹˴ϣһҹĺ챻ˡ


64 ·
Ϊ˯磬ڶǹľˣԼ·ϴԺһȦָżֻСһȵӶˣûŵô𴲡
ȻżͰôҲһ㣬ǿ϶ôǺ͹ɵЩģǲǵͰôʲô¶
뵽ֻĺӿʼˣϵ˯ͲԾôû𴲣ǾͲԾˡ
ҲûģֵܾȥȻͯķſţôˣǹˡ
ذôǶˣǿ
˵Ч϶һ˺ã˵ģȻͯҲԺĳˡ
̫ңͯȫȻµĺۼȻѹֱ֮Ķͯģɰˡ
ͯȻĲ˼ĺһѣˣˣǺ͹ˡ
ٺ٣ͯͯÿԺ󻹴·ҿòãȻһİ׳
ͯû룬ϲѵҪ
ȻϲżҲǿԵģҲҪӣԴǹ֮ҲûϹҲ֪֮ǰ̫˻Ǳԭ
˴֮ȻúõİһǹǱ֤Ժ󶼲Ƕˣͯȥ緹ȥˡ
ʮˣӣ϶ҪȥЩУ⣬ûۿҲҪˣ϶Ҫ׼УȻʱƾ͸ˡ
ͯһ¼۸뵽ҪٵǮȻȥûӸ뵽ϴϲͷϵȻˡ
ԺɲðȻˣڵӺõЩĻš
Թ緹ҪȥϣȻǵͯ壬϶ۣʹԼȥˣͯӦĺӻ߶ҪȥȻֲһˡ
Ȼһȥ÷ţպý÷ȻҲȥϣһˣ˼˸ˣţġ
ȥͣţ֮ͷֿ˸ȥԵĶȵţȡ
ȻڳϰԵı¨ʲôͷڱ¨ĺܡ
Ǻ͹Ǹϴһ˷ܣʹЩˣǸһμһ
ҪĶϴοĵʱǲģϴĲ׻УҲˣֻ߲ûˣϾˣ߲˵Ҳ٣ȻתһȦ֮ǴԼȥȥ
˶ϲԷ⣬ҲȻ˲ٵķ⣬ͷˮˣЩˣʣ˲ٵǮ
֮ͯȥЩڳĶػصڽת˼ȦʱҲ쵽ˡ
뵽ͣţԶĵطи̯ӣȻһ׼ȥԻȥ
תͿɺá


65 
һʱûˣҪɽϵǼ죬Ȼ˸ˡ
Ȼûǣǰ·Ҳȥ
ȻĶݸͯۿǰˣÿ
ȻĻɵɫѿˣոտһĻĻǺۡ
ﲻʣƾʲôȻɵܹӣܹʮĶĵأܹÿٶ⣬ȴòµȥɻＸҲһȡ
ǰôһʱ·ϣ˵Ȼ˺öණȥεͷڣȥ˵ʱţԿˣǳǲС
ڿȻô֮
Ȼʲô˼ҿܵܣôܵ˵𣿡ɼȻȫû˼ɵøӵˡ
ȻĿ㻹֪磬Ϊܵô̬ȸ˵ҪҪΧ˶úõĿϣÿ
㣡û뵽ȻҲô˵һ죬СѹȻһأǵĳ谮Ǳ˵ۣԵĴĶǱãֻǺȻ֪ʲôʺˣԼÑȥѧ˼ѧ
һҩȥɵӣôÿĸҲ޸
ڵôܲ˵ģҲ֪ΪʲôԴȻɵ֮ҵӾԽԽùˡ
ɽȻסȻʹϿȻҸ㣬Ҫǰ㱳¨ҾȥҪǲͱȥˡ˵˫ֱؿȻһǴүģ
ǰȻЦˣɣǰô֪ôҪأģƾʲô㣿ʲôϵ
׵ܵܣ˵ʲôϵϻϽҡɲʵڲĽȻ¨ɹǼҳԺþõġ
磬Ǻǣ治Ҫģǵ÷ּҵʱ˵ʲôҪ㻹ǵôɵ𣿡󼸸Ȼɶ˵ģǽһ
㡭˵ʲôҲ֪
˵ʲôȻ֪ģ˵ҪҪ߱ˣǸŵˣ
һ֣ɸǾˣֲķô⣬ֱӾͶˣֵĿȻı¨
ȻҲɵȻĵóѣһתֱñ¨ײˡ
ڵϣôû뵽ԼᱻȻײȻԼҲЩ㶣Ȼô
ȻûڵϵĹ򣬾ʹŷɺ뿪
ÿڵϵҲˣȵ˶֮ŷӦҪˣȴ˿ûȥ˼
ոյ˶ˣȻ֮Ϳʼڵϵָָ㡣
ô˿ţʲôˣϾϣֻˡ


66 Դ
ں׷ȻߣΪкӣȻߵĲ죬ûͱø׷ˡ
ܵǰסǣߡ
ȻüôҲҪ𣿡
õͷҡͷЩţȻּæĽͣǣҡ
ҪƫĸУ
ǣҲҪ⣬ȻҾһ仰
ʲô
㵱ʱΪʲôȢң
ȻһЦ㣬ʱ˭ɵ˾ҪڻģڻΪʲôȢҪľûôҪοڵݻܷɡ
ȻԸһʲô˼վͯԱߣ˼䣬ͯȥ˵ȥ
ȻˣͯȻǰ˵ã㲻ҪԺǿôˣ㾹ȻʰȻΪʲôȢ㣬Ҳ˭δžɵֵġ
ͯ⻰˵ģȫǴõˣԴϿȻͲͣ룬Ҫ޸ȻȻǲǾ͸øˣ
ͯĻҲʾĻͯΪõĵĶȥҪȻɵˣȢ㣿ȢһүǻߴĸŰɣȻǮˣ綼Сʱÿˡ
õĻͯһ˿ĻţܿˣȻ᲻С֪ǰȻ
ֻ°ȻûС͸ñݻؼ˰ɣͷúõĿ㱳˭ҪĶ˻űˣ⻹Ĵ硣
ͯ˵꣬ҲһۣźӾˡ
ȻӸϣҲǹ
ͯĻͷͿվں棬ݺݵĶ
һţղŵĻɿ϶ˣŲ·֮Уóɹķˡ
ɿ˸ӵںȾ׷׷Ǹˣ˻ȥˣ˿ûԼҵĸһ
ͯʵҲЩȴãܳű˷ֻĬĬ̡
ߵԽԽ죬ԽԽӸտʼСŻϣŶˣЩϵʱͯŻعӴЩǱӣεĺܣԲ𣬶ǰôá
ǹҡҡͷʾԼû£׷ȻͯͣǷģͯͯô죬㿴С첲СȶĶˣǲǴҾô²ôġ
Ȼ뿪Цһգ뵽⻰ͯתߣӶ²ˣԵǺ
µĸǺ͹ŭȻǰôˣȥǸ
ȻӣðɣĴûСʲôģϾͯͯһģ˵С첲СȶҲΪ
Ϊ׷߼ʮͯ˶ʼСͣţķȥͯȻˣǲܣҲҲˡ


67 ˼
ͯһȵͣţĵط侲һŷӦԼոʲôȻΪ˰ȻһЦܿˣȻ˵õĻӰҲ÷ӦôҲŶԣҲ֪Ȼû뵽ֲͯɵõˡ
ȻӵطʱͯǣƫͷҲ֪ʲôȻͿӵ֣߹ȥӺ汧סͯͯͯˡ
ͯһȻܣ˶æҲûǲŷȻǽϣԺҪˡ
úúãȻæӦʱȷʵǷˡ
ҲˣҾǸ㿪Цѣ㲻Ҫˣ㶪ңҲСġȻһ˵
֪ˣԺ󲻻ˡͯЩ˼˵
ņ̀ͷˣһ֮ĬĬ۾˵ӡ
һ̯ϳ⽣һ֮÷һӲŴҴҵĸ÷˺ĵһ仰ǣż˰ɣ
Ȼڰ֣û£ҲŸճ緹ǳҸǽ⽣Ͼͺá
ȻĻ䣬Ǳ⽵ϰͿʼˡ
ȻϽӵ÷һˣǹȥԡ
˵˵ĻСҲԼ˵ģûϣϡĺܣ໥Ľߡ
ͯҪ÷˵˵ոյ飬ǿǵȻڣҲû˼ڣﻹǵģ÷ĻܹȻǾ˵Թ÷ΪԹߣǲǱ
ͯ£÷Ҳˣ¿ɲүˣ÷ҲסûʣֻĿƵƵƳڸ˵Ȼ
ȻĪܾ÷ĿЩ̽ζŬĻԼûе˰ҲûȻ
Ա֮һţؼңҵʱʱҲˣ÷ǼﻹлҪæȻһҲûǣֻǸ÷˵ˣǼҪӣǹæ
÷ȻȻӦֻȻǰֶ࿴ۣܾͯ¸Ȼйء
Ҳò˵ˡ
ΪڶҪʼˣҲûʲô߲ˣʱγܲϹҲûʲôĲ˳ˣȻɴ͸ͯһȥ˼ϹϺܲϹϷЩͳųԣܲȻݲˣʱŵȥ裬ζҲܲġ
ĻͻҪȥĲˣȻ뵽ե˳⣬Ҳ֪ûУͯͯͯե˰Ҵ⡣
ƽʱҶʰһ·ԣûֲԲûʰҪȥͯҼǵҺܶࡣ
ȻͷȥɣǮ㿴ŸˣҲΪ˾Ϳ˼ҡȻ
֪ҪҪʲô
Ȼһ£ˣҲֲ˶ãǳԺһͺá
ͯȥե˻ϵʱֺúõĺϼһϴ˯̲֮ͯס룬շתһҲûô˯
һҲ͵
֪ǳ˻۲һ죬׼ظģΪ̫æˣҲֻǸģҲû취ˣ£


68 
Ϊڶ˭û˼˯
һ˸ճԹ緹峤ʹ˹ˣ֮ǰģȻҲ͸˵ˣλףҪǳֻҪ̶ܹˣԸľԸĻȻȥҵҪ󲻸ߣֻҪڲջļڣظʰ˾ͳɣڹǮȻǲҵġ
ζҪһֱ˴򹤣Ҫǩ飬˶ǲԸģȻĹǮ̹ߣȴû̹ɣȻǲǸʲô˼ǿűյ͸ģĽʵġ
һ뵽ĹǮЩ˵˼ңǻӦġ
ȻҲż룬Ȼ峤ͨô峤ȸ˵ˣǱϾȻ˼ҵ˵ģЧȻһ
һ֮뿪Ҳ£뿪Ȼû˵ʲôµȻӭ
ȵȷ֮Ȼſʼ˵ۣ֮ǰĵصʱ򹤼ÿնǮһ٣һ͸ڶ٣Ͱճı㣬ͣûߣڳ˵Ǹ޴ջ
һվʮǮãܰԣҲڼסȥϻĵطҪöˡ
ʮˣȻϸĿ˿ЩˣϴǸɻһѺ֣ΪҲʵΪЩҪæƳȻͽЩ˵鶼ˡ
Ȼд飬ڴ峤ļ֤¸Щǩˣÿ˶ǩһ꣬ҪһԸĿԽǩҪǲԸģֱӿԲС
Ϊд峤ļ֤Щ˶ûʲôˬǩˡ
ӿɱȿĵؿĶˣʱȫŪˣЩ˶оˣæȻĵرŪ˲ٵ֦ţҲڶѩʱֱѩסճ磬ȻڽṤʵʱָÿ˶Ǯһ⡣
ֺ֮Ȼֿʼ׼ˣ⼸ûʲô¶ʹһȺĺȥӱȥˣһȥĻĸ˲١
ˣȻΪ˸лȺӣȻҲǲٺóԵġ
հʱɽϵǣȻɴִȺ˸һɽȥհȥ
ܺǴСɽܣȻ֪УȺǸѾʮˣ൱ڼˣҲʱûʲô²ܳ죬Ĵе˶вٵջȻȥĳԷĴһ飬Ȼõһº
뵽ִӵļ۸ȻҲǸ׬ǮĻᣬԼûʱ䣬͸ɴཻ÷ˣȥȥȺĳԽԽĶ죬ӦǺܻӭġ


69 չ
ȻͿʼﱸȥӵ飬ӿڴգôȥɽϴȥȻǣԼﲻҲȥĴա
ܲãƲܾ׬ǮĻģ
Ȼͯ÷Ҷ˹һ˵÷ӴӦˣǮ˭Ӷ࣬ο¶Ҳô
ȻҲ˵ˣÿһ˳У÷ȥͯڼӣǮǼҳš
ӵĹҲ򵥣һһɳЩװӵֽǶѵ飬ȻڼҸ˼ΣͶѧˡ
ҲȷòȻɽϼȥţȻ˺ݹģȥǺ󶼻Ҫһ¨Ҳˡ
һʱ򼸸үȥ˸طãȻͳˣԼӡ
÷Ǹģȵһӳ֮÷ͿʼɤߺȣӣȺĳӣ߹·Ҫһƿһˡ
ںȻҲȻ̵ģþͳɣ÷Ȼ˵ĸǰȳζ
ȻⶫҲǸʵģǰûôȺůůҲǲģΪɱߣҲǺܹԲ˶һ
÷к˼ǮͳװֹȷҲûʱ䣬һȥǱһ¨ӾȻˡ
̯ʱлͷʣ÷ЦŻش𣬡ûˣɣǻ̯
ҲǸˬģ˵УҪˣɵøҶ
÷ȻǴӦ
ʱǼţģǻȥʱҲ߻ȥģţͣţᵽţȥȻųҴ塣
ţֱȥȻң֮÷ߺˣҵģȻͯڲڣǶˣˡ
÷Ļ˵Ҳæܳ÷ſտյı¨һȻ˵û뵽⾹Ȼôá
ǰǰߵʱ˸ҶأȻϽȥհȻûô죿˵÷Ͳɵõˡ
Ȼڰ֣㲻õģǽ߶׼ˣȻȥգȻȥϢϢɣһǿ϶ˡ
۲ۡ׬ôǮһ±ʾȥ졣
ȻϵֹˣݽϣҪ׬ǮʣµͽǰɣǼҺӽþͳɣǰͰĵĻȥɣ
Ȼ˵ŻǼʹ˸ɫǴԼҸȥ
ȵ֮ȻȥϵĹߣȻһȺȥߺˡ
ȻõһͰͭ࣬ǴӴ峤ģⶫһֻڴд鷢ʱŻóãȻҲĥ˴峤ðܽģ
Ȼ߱࣬ߺȣհˣȥǵǮһٲޣжҪ١
Ȼһ߸ŵһȺҲɤӺӴβͷȫ˶֪ˣ
תʱͿʼȻǲˣ͵ĶȥǮָ
ȻһһĴˣתؼҵʱ򣬼Ѿ˰ˣͯ˰˳ӵͭˡ
˴ͷͺ˵ĺˣҪǣûа˼ңͱű¨ɽȥˡ
ֻҴߺȣȻţȥڴҲߺˣڴգȻרȥݷ˴峤Ǯڴ峤æţԺÿȡ
峤Ҳɵܹ˶׬ǮȻԸģЦǺǵľͽˣȻҲû峤øҲû١
ϵʱؼһ㣬Ȼϰٽİˡ


70 
ȻûֻǼ򵥵ӣΪϾ룬뽫ȥƹģɸļҾ¥ûĵİ
Ȼľ⣬Եڶʱ͸÷һ˽ӣ˰뱳¨İȥ˳ƹľ¥
Ȼڸƹӡ൱ĺãȻÿǮģҲ⣬Ȼܵ˳ƹд
Ϊ¨İǱסģƹҲ֪ʲôǸϽȻȻ!δʲôˣ𣿡
ǣƹģһ¥ԷҲԹǻζ
ʲôóƣƹȲ˵
Ȼ˿ܣҲ٣ͶԳƹ˵ƹģҸĸ˵ɣ
ƹҲ֪ȻǸˣô˵϶б黹Ҫ˵Ҳûܾľʹ˶¥
ƹڶ¥Լķ䣬ֱȻԼķ䣬֮ȻŽ¨£ȻԳƹ˵ƹģǰҲ֪ⶫģⶫԲڷɲˣɸ㣬ҪҪ
Ҫ϶ҪȻⶫ˵ʱƹľĶˣ˵ɸˡ
Ȼֱ˵ɣŷһҪǮ
ƹҲɵ֪ȻרűⶫԼ¥϶ΪǮⶫ׬Ŀ϶Ȼ࣬ݻ飬û˭Ըġ
ƹĹȻǸˬˣԺҸṩʮǮһҸ㷽ӣӳ㣬ͳɡ
ȻɾͲˣһɣ㶼ҡ
ƹģ𼱣СȥȥЩӻֵֵ֪ˣǳӵķҲġ
Ȼô˵ƹҲûɣŽ˸Сȥȥ
⳴Ӳһʱ䣬⸽˻϶֪ˣõСϢĿ죬Ҳ֪µģæȥˡ
ȻƹĸֽʣʼдӣȻҪдƺܼ򵥣ҪķӣӷҪͼΣżһЩȥ֮ĻģóԵĲС
ȻΣֱӽӷŽһҲǿԵġ
ռӼҲ򵥣ֻռʱӼӽȥС
һǰˣ¥ĳʦĶ࣬Ҳ֪ȻҪдľôӼӽȥѡ
ȵȻд֮СҲӸˣȺģƹİһ˳ζĲ
ٿȻдֽüʹ໨ʮҲֵõģԺҲṩʡٵ顣
ƹľİ壬ȻͰ˵ģԺṩӣЩӣҸңֻԺЩԼɲܸ֪ˡ
ȻͷȻ
ȻԼı¨ƹģЩҽ͸ˣȻʦţҪĲУʱҾͽǮ˸ˡ
УСӹȻǸˬˣƹЦ죬ͽӽ˸ȻȻŰȥ˳
ȻǱſձ¨յĻ÷ǰ̯ӵĵط


71 Ц
÷ǿȻı¨Ҳûʲô͵Ҳ˵⻹Ȼⱳġ
ôȻ߽ʵ
÷ЦŻش𣬡У˶ˣ˲ѹȻİ취ĳ
ǰǰԱߵҲŸ͡
ҲۣǮȴҪĶˡ
˵仰ˣȻͿ÷кˣҲûʲô£һүǸһҲлȻʹǷŰĵطЩԼı¨ȵ÷æŸ˵÷Щùȥˣٰװõģ˵Ż׼õͭǮݸ
÷õİûǮһۣˣȥɣǮԼ˻Լ˵Ǯ⻰˵ȥõö
Ȼ˼ɧɧͷϾҪȥ˵ģԼԲһŰɣҪϸöԲˡ
÷ǲգʲôԲ˵ģô㶫Լ˻ˣ߰ɡ⡣÷˵Ȼߡ
ȻˣҲ˵ʲôİű¨ˡ
ȻҪȥ׿Ƶӣ͵ȥ
պ׿ƲڣȻ¶׼ߵʱƹİסˣɹ٣ȵȵȣӽˣҪ˾ȥȽȥȥͻء
ûȻ𻰣ƹľʹҴˣҲ˵˭æţȻſվţһ֮ûȥ˸ſš
ûһƹľ͸׿һˣ׿ƿȻְ֣֮ϴεҿллˣ֪пɻУһЩɺã
Ȼ׿ϰ壬ˣԼѣֵǮ´ҹʱˡ
׿ҪȻȥſڵʱͿڹ̨ϵֽȻ¨İָű¨˵֣ǰ
ȻͷǣҲȥɽϴģ쵽ϰ¾͸׿ϰ˳ˡ
˵žͽ̨ϵֽҲݸ׿ƣ׿ϰ壬ڽĳӣȵģûȥҷɳ
׿ƽ˹ȻȺģ򿪿˿ȫ˿¶ɫ⣬ſű׿һųˣŶȻ˵֣ⶫζ治֪ҿɵȥһ㡣
ⶫǴſʼģ׿ϰȥһʾ֪ˣ춼еõûˡ
Ȼ³뷨׿Ʋ˼ЦЦ
ⶫȲźóԣ׿ϰȸҷͻȥɣﻹЩҲ͸ģ԰˿ֱ˳ԣһȥɡ
ȻҪߣ׿Ƽæס֣ȱߣÿμ涼ǼææģĽѣȵһᣬȥȥͻأȥȥͻء
˻Ըƹȥ¥˻
ȻҲ˼ˣֻǶ׿Ʊ̫żˣߡ
׿ų˴Ҵҵܻ׿̩Ͽ飬ӲãԱѾ˻ˡ
׿ƽźС˸ȥȻױһĽŵĳӵݸ̩ģģǳӣ㳢ȵġ
̩Ŀ׿ֺõЦݣûоܾ׿ֽ˹򿪣׿һݸ̩ġ
ķһΣ̩ҲϰΪӹŽ
ܺóԣ̩ĵĵһӦٻͷ׿ƽף̩ĲɵһЦܺóԣлл
ò裬׿ǰ˿ϲõȻ޴档
׿ϻǿЦݣϲͺã˺˵ȥһ£ͲԷˡ
׿ǲֻʳһ㣬ɿľ뿪˷䣬ſڵʱ򻹶С˼䣬翴÷ЩҪûθھó
̩Ŀ׿ıӰҲ˳˼ǵΪʲô׿Ʊӳ׺׿ƾͿʼֺڹ꣬û˿ĸı䣬׿˵ʯĳԼҲԼʯͷģ׿궼ûȣǲɵ¶˳Цݣ׿ƣ㻹ֶܼã
ȥʱȫûˣҺ׿ƻǵȻ׿ƺҸ˵˵ԼĿ࣬Ȼͳõѡ
صӵʱƹѾƲ˶ˣڸȻ˵
׿ɫãȻƹĶģƹˣ˽Ȼ
ȻΣ׿磬ôؼҵʱǻ߸˵𣿡
ˣҺȾơ
Ȼһƽˡ
Ȼ£׿ϰ壬Ҫʲô͸˵˵˰Ͳװ£һװۣײҸŵĹ˵˵ѴҾһ취˵𣿡
֣˵ĶԣҰȷʵҸ˺úõ˵˵ˣûȤҽһ¡
Ȼ׿Ƶ˱ƣָԼ˱Ȼ˫־ٱϴ
׿ϸĿȻۣ˼ƣ׼һſʼȻӣ˵̩ĵĹ¡
׿Ƹ̩ĳˣȴľʮꡣ
׿̻˼ңģҲЩҵˣ׿Ƶôȥ磬׿ˣΪΪ˵͵ǮȴҪĶˡ
̩Ҳϵ˼ңֵ̩ĸ̩ΨһĸСͱ˱ţ׿ʶ̩ôɥϣʮ껹ô£һܵ׿Ƶǰ˹ǰ׿ƣԺİο׿һ
ʱ׿ƺǱôȥûõ͸ˣ׿ҾʣһˣȻи󲮣һֱǺϲռҲʱΨһοľ̩ˣ
̩׿Ʋһʱİο˼ˣûн׿Ʒϣ̩ĵû׿ˡ
ֱ׿ͻȻȥ̩ס
׿ڳ׵Ľ׿ҵ֮Ÿȥ̩ף⼸һֱйע̩ģ֪̩̩ΨһĸҲܳĸ֪һ¾̩ĵʮ껹ûΪ̩ϲһСӣ˲ͬ⡣
̩ҲԸ޸ˣϺһ˼̩ʮʱҲȥ˵̩̩ĻСˡ
ֱ̩ʮʱϲһСӣ̩Ҳžò׵Ҫ˸̩˵ýܵ˼Ҷֱ̩ϲˣȻǲԸġ̩ԼҲԸ޸Щˣֻ޸ǸСӡһϾϵʮꡣ
׿֪ǸᣬǾýţ̩ҵ˳̩Ķ׿ƺ⣬Ӧˣ׿ƻǮǸСӣ̩ĸտʼǲԸ⣬翹ֱǸС뿪ϣ֪ȥʱ̩Ĳűô˻Σһһꡣ
̩ʮ꣬׿ƶʮһ̩Ĳϲ׿ƣ֪֪׿ƽǸСӴߵģԴӽ֮ûи׿ƺɫ
׿֪Լǳ֮ΣȢ̩ģ̩ǰٰǻҪʲôʲôе鶼̩Ĺܣ̩Ļǲ⡣
̩˵ҪӣԵ׿ƻûкӣ̩˵뿴׿ƣ׿ƾȥ̣һȥ¡
̩ദʱ䲢࣬ÿεദ̩Ҳɫ
׿˶֪ǵүͣвٵĸҪ׿ƵĴ׿ȫ֮Ѿˡ
Ϊԭ̩⼸̩Ҷûлȥ
׿ƶ̩ҲεģԷڶԼȥݻᡣ
˴ûкתǰ̩ĶЦʱŻôˡ
ǾΥЦݣֻ̩ĸǸС˵ʱ򿴵


72 
ȻҲһ꣬û뵽λֻǸ֮ˣҲѹ˵秵ӻܳȥˡ
һľƶ׿һ˺ȵģ鲻ãҲˡ
պԼܻҪ鷳׿ƣȻ취ͻǷĹϵ
׿ƣ׿ϰ壬㻹õ˵ʵҲܺýһвɷŲû飬ǸС뿪ˣ뿪֮ôǶ֪ȥǸСӣҸ˵㻹ÿƣǶ˵ˮˣ㵽ʱ˵ܴҷء
Ȼֹĺ׿˵һѣҲ֪ûȻţɫŷʱѾˡ
⣬֪÷ǻȥûȻֹһȻͷƹ˵˼䣬׿ˣúõչȻȥˡ
ȵ÷̯ĵطѾûˡȻִҴҵĸͣţĵط÷ţ˵ء
Ȼ˼ЦЦǾõ˰ɡȥ˸ѣҪҳԷ߶˰죬һŷʱѾˡ
ˣˡǿȥɣü˵ġ÷˵
Ȼ¨ŵţϣߵǰ棬ݳɣ
÷Ҳû˵ʲôһүǶڣҲһݳ㽫λøȻˡ
ȻȥͯѾѷãŵˡĵֻжʮĶӵģȻͯڣ⼸ͯѾڿʼˡ
ûֶ٣Ҫ̫䣬¸ˡ
ȻԷʱͽ׿Ƶͯ˵ˣԼҲͯ˵ˣȻͯһۡ
ôǸ֪˸жİͯԴǵǴȻ
ǹ۹۱ǱǹģͷԼģô˵ʲôȫ֪
Ȼͯôһ˵žԼǷȷʵǸã뵽ͯķ˼ӣͯͯҴˣԺ󲻻ˡ
Ͱ͵ӣֺֺͯЦġ
ϵʱڴϣȻúõĸͯúõ̸̸ŸϴͯͯͯһӺòã
ᵽӵͯⲻ˼ôͻȻ˵
ȻҲӣϻ㲻ǲΪõĻĺˣҲС㿴ûĵҪһСòãǹôɰС
ͯȻ˵ãԼĶӣһǵĶȻ˵ȻҴӻǹûжˣ˵ҪҪȥ򰡣
ȻһڶȻȫûģһѽͯ˵ǿ϶ҲŬ⣬Ƕ˶ˣ갡϶ˡ
šͯ͵͵Ӧ
һҹ⡣
׿Ȼ뿪ûþͻ˼ңžƾ̩ı˸ţ̩ĸտʼһ£ŵ׿ϵľζ֪ˡ
׿ÿ¶ôΣÿÿ⼸ζϹ̩ҲѵõĲܾ޸׿֮Ψһϵˡ
ֻǽȴЩһ׿Ʊ̩ĺþöûеȥǽ°͵Ϻ˵ģһӺòãһͺãʱҾͷɡ
ѾЩζˣ̩һ˵ҪɣԺ׿˵ҪɣӦǸ˵ģֻǲ֪Ϊʲôȴÿġ
ģһӺòã׿Ʋ̩ͣĵĶظ仰̩ĵһƣȴ˵Ϊʲô
̩׿ƵĻĿǰȵȴ۽ǡ
˵ֻҪһӣ͸ǲǣ
׿ԱݵĿ⿴̩ģòŵͷǣ˻һӸο
˵⻰׿ƿѵĺܣԾؾ̩Ļ񣬺֪ô˾͹˴ϣ׿ƻ߶źӵ飬̩ĴȴһƬհףЩ֪ӡ
úܸ˵ز𣿺ܿͿˣ뿪סĵطĵطУҲü׿ˡ
Ӱֱڵ˰ҹ̩Ķֱιȥˣ׿ַૣģΪʲôͿأҶŬôˡ
֮׿ƻ϶ôˣһֱճ̩ģʵĳʳȻİҲ˰̩ģѵоúθڵĳʳ̩ȴˣԭԼҲ˵Ȼ

˵ƹԴƳ˰˺͸֮һ¥õĲˣΪȻṩİޣҲֻÿˡ
Щڳƹľ¥ûԹȫչ÷ǵĳ̯ˣΪ˼Щ˵ʾ͹ˣǳ⾹ȻԽԽá
Ҳ˶ˣΪ⸽ӵİȻյĲˡ⼾ԵĶҲôһʱ䡣
ȻòѶˣɱȶʮһĶˣûȻûůůֻû޷Ӽֱܸѹˡ
ʱԺӵĵطǰããһƬ˪ˣȻԼĽŶľˣѰ˼ǲǸȥü˫
ЬӣҲӵë׵ĶȥźãȻⶬͲóˡ
ȻЩȽ˼һŲЬ죬ȻͶء
ȻΧƤֽǻǲôůͣϾûʲôůҲôʵ
Һõͯ׼˹ޱֻ˯ڴϵʱȻҵһڸУݶڴˣȻҷģûôĶ죬ǵһ
Ǻ͹һҲû䣬ܣһܡ
ЩҲٺˣǹҲȻ˵ģǶʱȥ⣬ҲǺĹˡ
ôӶǹļõġ
Ȼˣ⣬Ȼ˲ˡ


73 
˵ǴԴϵųɵܻż֮ûһͱųɴżץ˻ȥ
õĵôԼĸҴҵ˻ûһųҲˣкûͽøˡ
ô˵ʲôûڵĻᣬôֻΪǳˣ˭СڲִҲûܡ
֪Ժӻ᲻ùҲû뵽ɾȻһ飬
ҪڽͣȴҲôڡ
ñɴڵ϶ܶҪմƻ
ɴ˾Ϳʼ˵ǼҪʲôʲôþôڵϣڼңȴ˭ûɣû˹һӡ
ñɴ֮һֱڴϣû˵Ҫÿ͸ڷˮֻҪˡ
ɻҪõĻֻסˣô˵ԺǿģҾǼҪãɻȢ˲ɡ
ۿŶ¾ҪˣҲĲˣȻ÷ǲȥ̯ˣʼɽ׼Ƴ
ⶬɽҲůůͣϲҪ֦Ѿûؼҵա
Ȼûв룬ڼҰĵĿ飬꿪ԺԣܹܲҪȥԡ
ɵӵﻹװ˲֪ʶģȻҲô
³ˣ˽ڣͯľͽʳ˻Ҳһڳæˡ
ʱиϰߣСᴮź࣬ʹ᲻õҲὫĺһ㡣
ͯ޼ɣǿ˵Լ˵ĻΪ˲Ͽɵ²ٹ
ͯ㲻϶ãҲѳԾˣȻԼǰԹ࣬Ȼٸͯ˵ˣЧԶ׼˲٣Ȼǲġ
ȻǹĶ衣
СС˾ꡣȼ죬ʮʮǹճʮɨգʮըʮ⣬ʮɱ꼦ʮ˰淢ʮͷʮһޣһŤһŤ
ǹѧ֮ͿʼȥתԼļС̻ˡ
һﵱֵĺܡ
˾꣬ۿžҪˣһû׼ҪΪʵòǮͯãһ붼ûС
ûڴţôﻹһڴʵڻòָ׷ٳһǮ򣬾Ǵ
ñɴĺˣûкúõӣ붬䣬˺һʱĿ϶ò˵ġ
򽫻ôһ˵ô˦ˣϳţˣǲˣһС˵ĸҪƵġ
ɲҪôô˵Ҳˣ
⻰ֻ˵˵Ҳû
ôȻˣĻģģ˭Ҷϣа¡
ôȥϸ˵ҩӻǰͯȻðʱץҩõģһֱţźŶûζҲûõ
òš
ôɺúõչãȻɲԸϾСˣ黹֪ġ
صʱں˵㣬ܹ´ˣҲͦˡ
¶ʮʱӭĵһѩⳡѩĳ٣ȴҲ͡ѩ裬һϾǰããһƬˡ⻹ǰ졣
Ȼ䣬ڴϲͯ緹ֽ֮ʰˣȻ𴲡
Ȼˣó緹ˡ
Ȼ˸䡣
ѩˣȻˡͯЦ˵
ѩˣȻӴþöûмѩˡ
ͯΪȻѩ͸ˣ뵽˾Ȼ´ҴҵҪȥѩ
ɣȰ緹ˣȻȥɡ
Ȼô⻰ڸǹ˵һɵƲƲ죬Ҳû˵ʲô
ȻźȻôѩȥԺתһȦһѣȥ˷
Էʱͯ˵ȻȥֵˣҺ֮ǰ֦Ȼճ϶ѩѹ
Ȼ߳Էߵͷõģ˵㱻ͷ˯˴ѩӿ϶ĺá
ⶼ˵ͯЦ
Ȼûôֻ˵Ǵ￴ġ
ѩҲȥ棬Ȼ͸ɴȥ÷ңǴɽϿ˲ٵҲ˼Ƴʽͯɽĺÿˡ
Ȼ鿴ˣȥ֣ҲһЩ򵥵ľˡ
ͯҲźӸһȥˣˣǰҲûϰˣҶڼ档

׿
ѩ̩ϲˣϵʱ׿˵ѩˣ̩ĲʣҪѩ
ԺߵʱͻȻεˣɰ׿ų˸ô
Ͻȥ˴֮Ҳû׿һɫɶһˣôͲ֪أӽͷ¾ԲͬӲãɵúúչŲС
׿һʱûӦֻǾ֣˼ҷͬͬҪܣ
ߵ׿ƱСѣүϲˡ
ϲˣϲˣ
һһէˣҡҡͷӲɽҲ
Ҳףͽ˹ܼһЩע˼̥ҩˡ
׿ҲܴûУһ˵̩ϲˣ˶˵ˣҪˣҪˣкˡ
̩һ׿Ǿкˣô£޲Ͼͻȥ
һֱ׿Ȼ˹뽫Լϲ÷Է
ģкˡ˵һˡ
ӵ£̩ĵָԼĶӣһĺˣоŸ¾ҪˣоŸ¾ˣ׿Ƶ˷ܣ̩ĵȴԽԽ
ϲе׿Ʋûз̩ĵķӦֻԼһ˵˵ˡ


74 ʮ
׿ڸ̩˵껰ϴĹܼ˵壬ÿ˷
ǣүˡҲŸһˡʣ׿ƺ̩ˡ
ģԲ𡣶ҲãҪ㡭ͲεˣģԺ󲻻ˡʱ׿Ʒĵ
̩ȴûиܵ⣬Ц㵱ȻˣӶˡ
̩Ϊ׿ƫ׿κεͼǲĵģȻ׿ƴû˺
Ȼ׿˵ģһжΪǸСӵģ˵׿Ƶʵ̫ˡ
׿ƾ̩ĵĴߣҪҪǸĻǳģôôġ
̩ķĺܣȳȥ˯ˡ
ЩӲǻûн׿Ƶ飬ڸ̩˵ģʹˣ˵ҪڲӣԺ͸ˣʱ϶Σգĺˣһúչͺӵģ˯ȥóԵȥ
̩ĸӵķˣԳԳԣ֪ԡ
ǰ׿ҲûһܵķҲֻһˣ׿Ƴȥ֮׿ƸոյĻҲòЩ
ڶʮˣٹȷʵΣգû뵽׿ƾȻǵˣԼû뵽
ǲҪӣֻǲҪ׿ƵĺӶѡ
ʵͶǸСû뷨ˣʱ̫ССţ鶼⼸꿴Ҳˣ뷨ȻҲˣ֮Իԭ׿ƲΪϲ׿Ƴ֮Σѡ
׿ͻȻ˵ºӾͷɣΪбΪʲôأ̩Ĳɵÿʼ˼ˡ
׿ٴνʱųոõļ̩࣬Ѿ˯ˣֻ˯Ĳȣüͷεʲô˵һ㡣
׿ƽԱߣ̾˿ָƽ̩ŵüͷģҸôأ
˵̩׿ڴһ̩֮ĵĶͷһǣ࣬뿪˷䡣
̫죬Ҳ̫İǰ˵ĵȵºӾͷ̩뿪ʣ¾Ÿµʱˡ
׿ͻȻûģʱûд򶯹оŸ£Ŀ
ããѩۣ׿ƶڴѩ֮վá
о仰ɻϵʱ׿ƾͿʼԣ˸ա
ǲȥ̩ĵķ䣬´Ⱦˡ
̩ʱѾˣǱѵģС˵͵ƣ̩´½ǡ
һֱڻ¯ϵֺ࣬ҩ̩ŷӦûп׿ơ
С˲֪׿
˴𣿡̩ʵ
ܼѾȥˣѾҩ˵ǹͺá
̩ĵһȥ׿Ƶͷ˵
վС˵߰ɣȥ
С˲ɵþһ£ӵҲ˵ʲôֻø̩СĵĿ
׿ڿͷأ˵̩ˣҪ뵽Լˣֻ̩ˣܴȾǶź˵ȥϢɣû£ȥ
û˾ͱˣ̩ĻǵһαԴȻôֲĻݡ
׿ƹȻ˵ڶһȥ̩ȥˣ̩Ļ˯׿ֻ޹
ȻΪһЩӸùĻǵùһת۾͵¶ʮţҼһóʼæˡ
ʮžҪʼըӣըˣҪʼ㡣
ͯһæȻʹӸ֣ǹ˳Ҳûæ
ЩҲУǴǳԲģʮܳһھͲˡ
˵ʵǹݳޡ
Ǯͯ׼ģȻҲûйʣͯ԰á
ȻԼдģ˺ֽƾżдģǾ꣬ӯӯǬ
ﻹ˲ٵ̣źû̻ȻбҪһ£Ͼÿũҵζ
ʮžһɣӾһһˣʮֵʱ
︻ԣ˼Ҳ࣬еôȻҹϵ÷ǡ
̵ʱ򣬴СӶΧˣȻԺǿϾֻСӣûƽʲô
̿ʼˣɫĴŵߣªҲ˼ɫʣһ˶ϲЦտġ
Ӧйζϵĳʳõ֡
ϦͶģֻϲŻԽӡ
Եľţͯһֻܲŷ⳴һ̲ˣһȫ⣬İ׷˵ʵǷǳݳ޵
ٵʱȻкöĶû׼Ⱑ㳦صز̫һ㶼ԣȻûŪҲˡ
ŴҲûĥζŹûԲˡ
ǰʲô׼׵ģؼֻҪԾˣҲûж鷳ҪôţԼҵʱ򣬡֪¶
ȻĺǸ
ҴҲɱһףǼҳԵ⣬Ҳûжˡ
ˣɡ׬һʣȻҰο
ԹȻʣµ׷극ȥСʱϦ극ͻᱻүү̸ȥ극
ǸԼҵĹ࣬ϿСڣȻż׷ȥﻹҪ߶극극Ҳ䣬Ҳ䣬ĸӻư硣Ĵһ
ǼûйȻ˺ɽģɽϵҰ࣬Ҳ˭ҵģ극µʱŲԼоˡ
ɽҰҰӣңֱʲôƷֶС
ȻźתһȦ˺üš
ŽˮˣȻ˵ĸƵġ
ʱҪȥͯĵôҷأͯǴҴ޹ģǰҲȥôҷأô˵⣬û¶Ȼˡ
ҴЩԶصʱ䳤Ȼ;ɴ緹ȥ
ͯ׼ҪȥݵĶȻһ˿ʼǰҴ塣


75 Ϸ
ͯĵôķĹǼҺɽĵطҪȥɽҪͯĴ󲮼ҡ
Դͯ޳ȥ֮ûٻûмǣСʱôûȥʱҹϵͦõģֻǺôȥһҾôռǼҵˣҲǴʱûɸ
̸ϺޣֻǵĲϲѡ
õһסǶõҲס
·ʱͯҲû˵ҪȥȻҲ֪󲮼ҡ
ֻǲȥ˼ңҪǵ鷳
վסͯ޳ȥ֮͵Ӵǰɣ󲮵ļŶк˸۶ǰ
ͻȻסȻžһѻȻüͷ˵ˣкԵһ־ϴȻжϳͯĴôȻ֪ʣ˭¶û¶ˣûʡ
ͯĴôһȻĻըˣǰȻǰ棬һֲһָȻˣСô˵أûʣûˣ֪֪˭㾹Ȼҡ
Ȼӻ󣬡㲻Ǵô᲻֪˭Уù鷳á
˭أð㾹Ȼ۸ͷˣͯĪ͵ҰӰɣǸǸɵӣҸ㣬쾹ȻҰ۸ңҾ͸ȫ͵ˣҿɵӻ᲻㡣
Ȼͯôô˵ӵˣеӵݸͯߣӣҾ˵Ǹɵӣںˣ㲻˰ɣ㵹ȥ˵ѽ㲻ȥҶȥ˵ռҵأҵĸҲҪڴ˵һҪȥ٣ҿһһôڴסȥߣ
Ż˭˭
Ȼڵӣѵһå
Ǻ͹ں濴ԼҵģƣƲԣǻˡ
µľǼ٣˿µˣͯĴôȻ˵Ҫٵʱˣϻ˵ȥѽҸ㣬۶ô꣬Ҫôһôˣ˶ˣҪҲûˣ˵ҪɵӻȢͯΰ㣡
ƺԽ˵Խеһ㣬Щ
ȻƽϣϾͯĴôҲý˵̫ͯҲΪˣ˳Ȼ·ȻȥҷأѾûйϵˣǰʱҾˣùǡ
ҷ֣ͯĴô۾ˣǰͯǴûҹصģʱȥϢ֪ͯҹĲãЦ˺ü졣
ͯȻҷػǴɵӺͺһģͯĴôǸӣ֪϶кö
ҿͯϴģͷϻôӲһˣڵͯôͷű׵С
Ȼǿɹܲô룬ֱƹôԱˡ
ȵôλعѾˡ
ûϵǿ϶ġ
ͯĴôܣҵģҵģͯˡ
Ȼ֪ǻȥ·϶˳Դɽ϶һҲͯô˵˵
ݵĶں֮Ȼ̡
һ˶ضѷֱͷͯȻķǰǰȻǳˣˣǰ˺ɵˣںˣǲõģǻӣСӣ˫̥ǹǹ
ͯĺǺһӾ͹ԹԵ˹һһҵĹߣǰķضѺүү
ָͯǹ˵ǹҸȻĶӣ꿪ˡ
ͯ߶߶˵һȻͯעʱֶԷضѿͷôȻһˣͯýȢĸҲΨһһһŬĶãҲԺӺãǷĵĽҰɣллôôõͯͯ
԰գȻͷʱ򿴵ͯվЦȻҶˣ㡣
ȻЦЦǰǣ֣һʰöӿʼߡ
ȥʱڰϹȻͱ˺ͯĴһſڵء
һڣͯĴ󲮴ôõܺ͵ܷɣԼһʮĸ
տˣͯõȻӣȻûʲôӾôˡ
˷֮⻹һȺһķ⡣
ùȥ򿪣ĶҲҷصļƷֱż
˿ļȣվסˣȵľͯĴôҵķɡ
˶ǿ⣬ͯĴôͬʱﻹˣһͯĴ󲮺ƮҲ۲ĺܣӣû˼ȥ
ҲһϷǿⱻ˷ˣ׷ҲһץһҲûˡ
ȵ֮Ȼȥ˻滹룬ľͷģ᲻ö
λⶫҲȥˣ͸ǻȥ˰ɡҲˣǻߺԶ·ء
Ǹ֣ͯĴ󲮿˼һۣȻۡ
ͯĴôһ¿ˮ̵ӣȻߣҼǰҼǰ͵ø·ѡ
ԣ·ѡҲŸ͡
ǼĶ磬СͱŵģȻ޷ԸϲĲû¾ȥ϶ļѣ÷ı䣬ЩǷ˴ССٵծĶֻҪֵǮĶȥˣǮһûʣ£ҲõͯǮȢģҲù
ͯҪǻǸǰһͰ͵û׼ʲô⣬һ˲ԣҲͯͷǰ׻λεȥۡ
ͬĻƮƮСͯΪͬǸͯûúÿȴʲôᡣ
ϾҪʮˣǻûһ˵׵ģΪΪиİôһöĵĸ磬ԼҲ
Ա䶼Ѿˣû˵ףƮʵѹĺܡ
ƮֻǿͯͷϵǸȻȻЩȻɵˣǳ࿡ټϱʣ͸ӵƮ
ȻܹͯǾͿ϶ܸģǮ϶ٲ˵ģҪ޹ȥ
ƮԼʼۡ
ûע⵽ƮһֱȻͯȴע⵽ˣû뵽Ʈһû޵ĸȻôҪ۾գգĶһ˼ҵүǿ
ԴӰȻɵ֮ԽԽˣݼҵģֱ֪ͯҪô˵úá


76 
ͯ߶ƮǱȻǸͯһ˵Щ˾ǲߣҪǸ·ѣȻȻǲԸģ·ֲҵģҪ·ѡ
ȻҲ󲮣ôɣ·ҸȰҼͯͯĵôҵػͯͯҾͽ·Ѹǣܵиǲǣ
ͯһȻ˵Ը·Ѹ˵ĲУĻһ
˵ӣ˵ʲôأʲôͯģҸ㣬ͯô꣬Ǿҵģ·㲻ҲøأûŶ
ȻҲˣôţ컯֮£ǻӲҸǣҪӲľԿ˵ǳϦǳһҲȥźúõĸһ·òãҪǲھȥǴ峤Ǵ峤
ͯĴһҴľҪˣ⻰ô˵ȻҴչ˶Ϊ׬˹Ǯ¹ûԸ˵
ͯĴһҲǲʽֻǿȻӣ۸ѣ뵽˲ɵˣͦ˵ģҰ֣һʱҲ˵ʲôˡ
ȻǣӣһͯĴһңȻˡ
ˣͯĴһҲİ˸ճԽ⣬ʲôûš
ͯôҪô̵ǮͷͿƮ۾ֱĶȻȥıӰ
ͯĴôͷִƮע⡣
Ʈô˵ǲϲǸȻˣҪôȥýȥôʵֱ̫ףƮЩ˼ȴɵͷôҪļ޹ȥˣԺһǮüĺЩ
ԺӣİɣаôأǸͯʲôȻ϶ģ͵ŰɣֻҪôһҵȻȢ㣬ͯˣʱȻҵļҲͶǵˡ
Ʈֺܸ˵ĵͷż޸Ȼӡ

߻ڷĵȻȫ֪ڱˡ
Ʒʵڶ࣬ȻҲ鷳궼׽ȵ˼֮ľͰԺŸˣڼǹʫ
һůաǧ򻧕ӕգܰһɷ
ĲãʫҲ٣ǿĲӦʫˡ
Ȼǹͷ˵ǽϼסˣҾ͸Ǻ
ʲôǹ֪ģֻǴûùǰҵʱôֻԺǿûʲô£СﶼǿģȻ⻰Цĺܿġ
ʮҪģں̫СȻͽ˼£Ӻȥ˯ȥˣԼڻ߸ͯ˵꣬Ȼȴµһĵ
ʵҲ֪ʲôʱֻԼĪ賿ʱȻͯһ˵֣ͯͯҰ㣬һӡ
ͯһ£ȻЦ˳صȻ֣Ҳ㡣
Ȼ˿ˮવĽһϴ˯
ڶյʱ̵ıըģҲ֪˭ҵģҲˣ߸˵ͯ׼·Ȼǵķˡ
׼ڴһҲò𴲡
ǹһȻͿʼʫһůաǧ򻧕ӕգܰһɷ֣
ȻӵͷԣǵҪ˵ϲƣ
Ȼô˵Ȼǽͳӡ
Ȼĺõֿ֮ʼȥͯҪ˵ľǹϲƺˡ
ͯҲһһҲ٣ҪΪȻͯҲ˸㻨ǮϰߣǮԼء
ϴ֮ͯͽ˳һ緹ҪԪģһ˼ҶԲһЩ˼ҲŻԼǼûԲֻܳԼˡ
⼦ҲǰʱȥģͯڳæǹǹҪԼԪ
ҪһԵģĶܹˣҲĺôҲҪ
ͯЦЦãȥѼĹӺǹõԺȥȻСء
áͬĻش
һǲݵģҲֻ˼תת໥ķһ¹ǹ֮Ķ
Ϊǹ꣬ʹĵ˼ҶóһЩдŵ˵ġ
Ȼŵر࣬ȫǹСǣҲ֪Ǵ˷˵Ǽҵóԡ
ͯĺӶ˹ӺǹȻٴȥ
ԼȥдŵĴǡ
ҲûʲôֿɿˣĶûУȻҲЩ˵͸ɴһȥˡ
ǰʱһ׸裬ϲƣǰˣ˾û
ȻŲԾĻ
ߵԱߵȻ壬ڳʲôú
ϳݵı飬ȻͻȻ뵽Ҫֵ껹ףЩӾͳˣǻǵĳ
Ȼ˵ڳأҲòã
ððȻ
ǹøˣܹȻ½ǣҲҪ
Ȼͷ̶̣ż
ȻЩźöӣվǰ棬ɤ˵Ҿͽ̴ҳˣҳһ䣬Ǿ͸ѧһ䡣
ÿС
ÿ˵
ĵһ仰
ǹϲϲ
ϲϲѽϲϲ

Ȼ˼飬ԴתĿĺӶܳˣҲһ켸ˡ
ȻǲҪż೪ͻˡ
һҴ壬׹ϲ˴ӵÿ䣬һҴ壬ÿ˶ϲЦտ


77 
ʱ򣬴Ҷʼˣͯô˫ʣ´һҼƷǿ϶ȥģȻ͸ȥǼƷˣϵʽ˵ģҪľ͸͵ȥУҪûǸ˼˼Ҳ˵ʲô
÷ǼȫȥˣԼǲˣǹҲʹŹСһˣȥˣʣȻͯڼɵۡ
ȻҲô죬ҪҲĲһȥһϲţͯΪȻţҲóȥ
ſڷ˻ȻѪĶͯ˵ͯͯɴдְɣ
֣ͯдĻͲˣȥʮȻ˵ҪдЩ⣬ȴܸˣܶϼȻǸ˵ģʹӦˣð
Ȼ˵Ͷͯ˽ӰᵽԺ׼ãȻͯűʣվֽ֣һһд֣ͯдģǹġ
ͯѧĺ棬дҲ棬ЩʱģˣȻĴָݺݵĿһ
ǳ죬һ֡
죬÷Է
ϰףļ˼ңԷÿҲôһΣϼҴڵȫϵġ
ȻĳңȵʱֵȻǼˣһȻһλ˭û뵽Ŀˡ
ȻʱԺ˵죬ＸæһȺԺ޹
ԽԽеע⣬Ȼ뵽ٵˣŽһȺӸϵԺ
ֱ߽Ȼſ˭
׿ƹ񣬼ΣȻһ۾ϳˡ
Ȼ°˵ôѵﻹݣ
˵˭ǼʶͻȻǰȻһ
ȻָѾԺͣµʶϵһӵƹ߰ɣȥʲô
ƹҲǿȻ֮Žͣµģͣ¾ͿȻˣ˶ˣϽĸȻʺãɾð
ƹģáȻòĻ
Ȼʵƹ𣿡
ǵɾ˵Ҫлˣˣԣӻءƹ˵žҪתתһ׿Ƶˣ㱳ء
׿ƺû뵽Ǯô󣬾ȻԼȥȻ˵ȥˡ
Ȼһ߿ĪúЦ
׿ϰ壬ôˣȻǰʵ
׿ȻĻͿʼ߿֣࣬ǲ֪ҵĺÿ࣬Ҿ˵סҴ壬Ҳ֪ҴĶ·ؽ˼ҽָҴȥˣⶵתתת˺üȦ֪ҴĶҺǼסڴͷǸսͼˡ
ȻӣǴβǴͷǿȻʱˮˡ
׿ϰ壬ƹ˵ҵģǸϽĽݰɣҲǣԺȥȻ˵ÿӣ׿ƽݡ
ⶼ˿һˣ׿ˮûȹҲȻ
Ժ֮Ȼͳﺰͯͯ¿ˮ׿ϰˡ
ȻȻְǸ׿໥Ľ£ǼȻũģ˵ȴçײţһҲĵһȥ
ٳԷʱ׿ƲԼﻹϣָϽƹȥ˹
ȻˣҲû򿪣͵ʲô˼ҵһƬ⡣
ϵĲ˲٣඼׿ûгԹģľ⣬һ֮Ӷûͣһ˾ͽ˳һ룬ȻӭһȺСԹ
Ŀ̫ȣ׿Ʋòͣ¿ӣӦ֮žΣ׿Ʋ˼ЦЦԲֻǴûԹⶫԲŻ̲ס
һҶӣ׿ƸӵĲ˼ˡ
ȻҲû뵽龰Ц˵׿ϰ岻ý⣬˵ģⶫǸճԵʱҲַӦ
𣿡׿űӣĿӾĲֻ֣۾û뿪ˡ
һ˰Цѡ
Թ緹֮÷˾ͻؼˣȻ˿ˣҲô㣬ǹҲŴһˣСҲʵĶ
ȵ˶֮׿ƲŸ˵ĶȻ˵֣лģҼҷɻˣˡ˷ܵ㵸ӡ
Ȼô˵ҲΪеˣ꣬ϣҲ˵Ǿ͹ϲ׿ϰˣʱɱҳϲǡ
ȻȻôء
׿Ƹһǳ֣˵ǲΪҴӦҼҷɵº֮ͷԸ⻳İԴ֮ЩƲֵӣô嶼ûá
Ϊһû̸רңȻӦǸ󣬡׿ϰ壬ҾҷӦҲģֻǷŲĽѡ
׿죬֣⻰˵Ŀģ
Ȼ˸ۣ˵ֲҷô֪Ǽٵġ
Ȼ˵׿ϰ壬ҵҵôˣɵĽǸϣʱҵ˴ɿмҾһֻҪǹĺãҲģⰡģʹȥһˣ϶Ҳôġ
׿ƾȻ˵е֣ҽȥȥ׼ȥ϶ô⣬ˣܲܽոշϵ˸һЩҷɿ϶ԣҸǮ
Ȼڰ֣ͼˣȥʱͯͯװһЩˣҼҵҲµĿζһЩȥҸ˵ճԵǸƻƵĶȥгɳ˿Щ׺Ķɿ϶ԣȣҲϻ𡣡
ãлˡ׿ϲɫȻл޲ɻȥĳԡ
ļУȻҲ׿ϰȵȣͯͯȥ׼ȥ
ͯڳʰô˳ԷưõĶãҲҪæһ
Ȼߵͯ˵ͯͯ׿ϰҪЩͺľװЩȥŪҷɻˡ
ˣǺ°ҶװЩͯ˵˵
ȻͷȻȥؽѡ
ȵŵ֮׿ҲȥˣֻһݣƼ
׿ߵʱȻ˵׿ϰ壬֪ûһ仰߲ţ˲ؼң
׿Ц£ǰûˣл֡˵
ȵ뿪֮ȻֽԺţЩƣŬΪʲôͯͯûϣ


78 
ʱͯţﻹ˶ȻҲûȥϵʱͯŻͷϻˡ
ȻڳǱǹŵĸġ
ѽôˣͷѪ
ǹĻȻ¹˳
ͯͯôˣôˣȻܱʣ߽֮ŷͯĶͷϿһӣѪ
һ˽ŵģͯΣȻŰοȻû£һСˣõģˮϴϴˡ
Ȼͯݣ뵽ﳴһĲˣתͷǹ˵ǹȥѻϨ𣬵ǰôȥҩõģԡ
áǹȻģ뵽еڰôӦò£ǹԹԵĵͷȥ˳
Ȼȥˮӽͯ˿ϴɾˣȥ˾Ʒŵȥţ֮󼱼ææĸͯ
˿մ˾в۵ģͯ۵ˣȻһ߲һ߰οͯȵ֮Ȼųȥ
̣ͯͯϾȥǹڳ㿴һ
Ȼ˵ܳ˷ţٵĳ嵽ңҩ˾ˣ߱˵Ҽҷˣ鷳ȥ
˵ʲôȻļҲ˵ڡ
ȵȻ֮Ȼ͸ϽİҩӻȻվԱߣһǲӡ
˿ͯ˿ڣѾˣþƸ˶ͷȻģ
Ȼͷ￴ģҲ֪ԲԣϽĸͯͯ˿ڰɣ˿ڼѪˡ
ɵö࿴Ȼۣ٣û뵽Сӻ֪Ȼȥ׼Щˮɣ
ȻæӦȥˣָͯ˿ڣҩȻðײ
ȻȻ֪Ѫû뵽һͯ˿ڣѪͲͣ
ǹһֱź󿴣ŵĶҳˡ
ͯҲ˺һĹ֮󻹸ҩͯ˿ڱϣֿ˼ӣȻȥץҩͯȡ
ȻȻлˡ
ȵæŷѾˣһҲûԷ
ȻָϽȥǳһĲˡ
ȻæĹǹܵͯС۲ۣ˭ģȥ
ͯο˵ԼۣСӼҼҵĹ˭
Ϊ˳һ룬Ȼܿ죬û¾Ͱˡ
ǵͯˣܶණܳԣȻĵŪһݡ
ȻΪͯЩû˵һͳˣʱˣǰȻʲôûʣϴ˿ڣҴ򣬾ڳԷĲ
ںǰͯҲýʲô룬Ȼ˵ǰĲˡ
Թ֮ǹȥ˯Ͼ䣬˯Ҳֻڻߣûʲôģȥ˯ĺá
ͯҲӽݣȵϴ˯֮ȻѾѳʰˣˮͯݸˮţȥӸеźм˵ĸоͯȴֻܹԹԵš
ȵԼҲʰ׵ˣ˲Žݣ͵£ȻĿͯƺڵĽ͡
ͯҪ˵ʲôǿȻйĴͷȻС˵ȻԲ𡣡
ȻЩҲЩЦҪĲ˵Բֻ֪Ϊʲô˶ѡ
Ȼǰ§ͯͯҲҪ˵ԲֻҪΪʲôˣ˵ĵط𣿡
ͯҡҡͷûطˣͷǲСıҵġ
ʲôҵģȥĶˣȻԾҪͯͲ˵
֧ͯһ˵ȥ˵ôЩȥ
˵⻰ʱͯСĿȻ֪ȻһˣǱϾǰȻĵôȻȥԸﰢȻȥ಻ǱѣҲûʲôġ
ֻǽ죬뵽ͯɵþѹ
ͯͯԭԭĸң췢ʲô¶
˼ͻȻϣȻӾǰͯ˵˽緢顣
ʱ뵽û͸ȥңȻѾǶϾ˹ϵǹʱ͵ҲӦõģǴ㽫͹ȥߵġ
ĳ뵽˺ⱻôֱý˳˵ָʹǵģǰͯҲûʲôôҲȻ䣬͵ûˡ
쵽ʱɻˣɲ֪ǼǺ޵ϴڽϵ黹Ǳģͯڼңƿڴ˵Ȼ󻹽ȥҪɱͯ
֪ͯΪʲôôԼʱķӦӣҲôסˣôȻ죬ǲֳġ
ɲӵģ׼ͯ˹ȥͯû㿪ȻĶͷϿ˵ӡ
ΰôɶɵˣźҲˣһĻ֮ͯϳţв˵˵ȥ
ͯҲû뵽ӣε̾˿ߣﻹŬôˡ
ڶͷϵ˿Լûô⣬ϾǰҲܹˣ˿Ҳ󣬻ȥһ£ͺˡ
û뵽ӺͰȻôš
ͯ˵꣬Ȼ§ĸȻı˯ɣһᴦġ
֪ͯȻҪôҲûʣԹԵϴ˯ˡ

ڶյʱȻ˴峤ңӳʼѾµظɻˡ
Ȼȥ磬׼µظɻĴ峤
峤ãˡ
Ȼˡ峤ЦǺǵĽӹȻݹӭԼ
Ȼ峤˵˻л׵顣
ȻҾģؿ϶ǲˣҼҲҴȥӶһĶ
ȻҲ֪ׯ˽ʳĶҪ峤뷨ģȻԴ峤˵峤ҼһĶɣӣҪֵĺðͿԴȫ˶ˣô
Ȼ뷨˴峤⣬峤ҲЦųˡ
ͻȻʲôһȻʴ峤峤ʴ˵Ż᲻ᴦ
⻰峤ɵɫһ䣬ȻǷʲôôҪֵȥ
ȻűӣװЩ˼˵Ĵ峤Ҽҷȥҵô͵ȥҰôôæҷ˰Ļ˰ʱɻˣҲ֪ô£˵Ҫɱҷɣҷߵʱ˵˶ͷڼأҲ֤ҷɰ˿ڡ
Ȼһ˵峤ɫӲÿˣҲȻΪʲôͻȻ꣬һĶˣȥǼ٣ġ
Ϊ峤鱾͸ùܣοȻѾżûʲôϵˡ
峤Ȼļ򣬡ȻȻȥ¶ҲҪֵȥҽ͸
ȻҲǸʶȤˣЦŵлߡ


79 ˵
ȻûҵôֻǲЩκεĹϸ𣬲˺ںˡ
ȻǴȥȥͯץҩģ峤Ȼ˵Ҫ飬ӦþͲȥˡ
ȻȥʱûֱӻԼңǵ÷תһȦ˵ˣ÷ȥͯ
ͯˣ÷ȻǺߣӾҪȥˡ
ȻסļˣżȥҼңѾ峤˵ˣ峤˵Ҹ˵ģҪǴ峤첻ãҾȥȥ״ȥ
ȥһ˿飬ÿδȻ˵һ˱ˡ
÷ǸȻһңȻͯ˵ˣȫ֧ȥȻڼŴ峤
峤ҲûǾ͵ȣûһʹһȺ˹ˣһ˶ڣнϣЩƽʱô棬ϴȻҶϾϵûг֣û뵽ȴ峤˹
ȻҪ֤ˡ
ȻӭȥȻЩ˶һȶԺ곤֮󣬴峤ſʼ˵顣
ȻǲϵģΪһˣͷ˵ͯ˿ҪҩǮġ
ôֿʼô˵۸ϵССġ
÷⻰ͻȻЦżҵģûôҪģʮ꣬˵ˣҲʮüˣС˵ҲЦ
Χֵˣ÷Ҳ࣬ôƤôҲ˵Ĳ˼ˡ
һϿȥҵĳˣʲôӣϲСģ˵ȥҴ廹棬ڽ˸ôǣߣ
Ѿʮˣ˵ȷʵʮ㣬Ҳϣո˵Щȫˡ
峤Ҳ˼ЦЦȻſʼ˵ţͯͷϵǼ֪ˣΪһǿ϶˵ѵģ˵˵
Ȼ뵽ЩϾҲǴˣȻҲûʵʵ˵ѣҲͿڣ峤λףȻҷɵͷҰģȷʵǶˣ˵ǱҲԵϣ˿һӦĵȥˡ
רҵĽͣҶʼͯȷʵǱˡ
ҳô֮⣬˵ڶû˵һ仰
峤ĿתɣɣͯǲǱ˵ģԼ˵
ǡɷϵĺܼ
ɣһ˸ҵ۸һ˵㾹Ȼҳϣʲôˡ
ɷϣ峤ﲻɵ⻰˵ôףҶ֪ͯȷʵұ˵ģˣֻ˾ͲˣȻͯ˵ɵҲû취Ͼʱûб˿
Ȼȥͯץҩǰ˼˵ɣ㣬Ҽҷ˵ģȻ˵˵ģ˭˵ġ
ɱȻ⻰ˣͯǴϵģͯĵʱͺˣɿ˿ܣٿһֱվԼߵãͻȻһѣ˵ģͯڹıãԾҪɱͯȻԼ޸Ȼ
ɵĻһֹˣ˶ˣ˭û뵽ɾȻ˵Ļ
ýȢĸӵװôһ˾ȻʱһƳˣػһ
źôɵĻ֮ǷӦˣæԼӣʾ˵Ķġ
ȻҲû뵽ܳεķɵôֵܣҲ֪ϱ˶
ǣ飬Ҳ˵ʲô÷Ӧ̶ƿڴͯ˵ԭԭ˵һ飬ԼҲ˵ˣǳ׵Ĵ˺Ƥˡ
ȻۣʼǸĽ̰ͼˣʱùǹʣʲôҲûȥʱʱ۸ͯ
ڣΪ˳ɫƣҲãҪϵǹӾҲĥˣҲ
ѾֹͯôˣȻĵȴõĺ˲ֻǹܲסԼѡ
İ˸Ѫͷô˿ţҲҵˡ
֮Դ峤˵峤Ҫɺ룬Ҫôȥҿ϶ᱻġ
鲻ûйҴȷʵûеģõĻһھ⵽˵ķԣҪȥҴĶ鰡
һҸûô󵨣Ȼ룬۾ˣôǰɨӣԺôҴ
ôֱҪȥãҲôﻹͣ˵ͯ˵ģˡ
۾һֱȻȻûôģҲû£ͶԴ峤˵峤Ͼ˼ҵļ£ҲòģҲ֤֤ҼҷɾˣǴ峤ǲǸɸҸ˵
峤Ȼ˼˼ֹҵĳ棬ɣ˵ģҩѿ϶ҪģʱҩʱȻȥҩҲҩ̸дӣһңǮɼջ㡣˵Ҫ飬ֻҪôУȻǴ峤Ҳɢ˰ɶ
ܼϷˣЩȻźҲˡ
뿪ʱǶú˵ˡ˷סˡ
ȵ˶֮峤Ҳ˿ȻǸ˸鷳
Ȼӣ峤˼Ҳû뵽ӣ鷳ˣ簡ҼҳԷɣ͵Ҹ˳𣿡
Ȼ˵ĳϿң峤Ҳûܾһ»ûֳһ£峤Ҳ۵ûš
ͯոһֱû˵˿ڻۣǸȷʵﲻɸո˵Ҫ޸Ȼ룬ͯҵĺܡ
ȻͷۣȥϢ÷æˡ
ͯҲûͣԼݡ


80 
Թ緹֮峤ͻȥˣļҲҪȥæԼģȻҪȥͯץҩ÷ҵװʮڵĺڱ¨ȥ
ʱͣţĵطҲ˼ۣǰʮǮһ죬Ǯڰ춼ҪհǮˣǲˡ
Ȼʱ䣬Ҳûȥƽ⼸Ǯ飬ű¨ƹľ¥ȥ
ȻʱƹžĲأһֺǺǵӣܺá
Ȼű¨ǰȥƹİ꣬ƹã¡Դ
ƹ̧ͷȻЦǺǵĻ񣬡֣Ȼⱳ¨ʲôöɵøҲˣ궼ûˡ
Ȼ±¨˳ƹⲻ͸𣬲λ˸ζǳһζҲ壬ҪҪȻ˵Žڵݸƹ
ǿ϶ģƹСȥȡ˿ƹ֮Ȼ˵ζζʣ֮ǰǸãȻǰԭļ۸ҰɣƹЩȷȻ
Ȼ˵ȻƹģǳںȻ˵˸ζӼ۵ĵģҽû٣Чô
Ȼ¨øСȥԼƹĽˡ
ƹĲֹȻǮȻһ
ȻźĿųƹ񣬡ƹǸ
ѽ͵ҵлˣȥ껹㣬ҪͰ⣬ôһ⣬㰡ͱƴˡ
ƹ˵ôϿȻҲü˵ʲôˣӹǮԼϣСóı¨ƹҾˣҼҷˣҵȥץҩ
Ȼҷôˣġ
û£һСˣ´˵ƹġȻ˵Ҵææˡ
ƹû˵ĻҲʻȥˡ
˻ƹСһӵݸСȥЩƷȻǸոͻˣʶɣ͸˵ҵһ⣬¡
ϣƹİɣСӣͳȥˡ
ȻΪͯˣֵڼҵʱ˻᲻鷳Ȼߵļ죬򿪵ķȥҩ̣ץҩִ֮Ҵҵȥĵط
ҪȥЩλȥͯѪϧ֪к棬Ҫ˺Ҹ͸ˡ
ȵȻöҴҸͣţĵطʱ򣬱ͻȻܳһɹ٣ɹ٣ߡ
Ȼͷǳƹ¥õСողżģȻʵλСʲô𣿡
СļֽݸȻ˵ƹģ˵һƬ⣬ϣɹ¡
ҲȻܾĻᣬȻһ˾ܲˡ
ιС磬С磬С硣Ȼڱ˼䶼ûֻֽܽŽ¨´ٸƹĵл
ؼҺȻҩͯˣȥ˼ֻĸؼң׼ͯȡ
СĶȻҪĺ棬轡
Ȼֱӷżˡ
ǳųԵģȻҸͯҲûŶֻ˸ζ
ȻϻһֱæϣԼûԿڷͯھβѡ
ĬĬԼ˵ԼԺԲˡ
ͯ˵Ȼֱǽźˡ

˵׿ߣ׿ȻĽ飬ڳʹģȥҡ
ıǲȥģ׿˵˺ӣҲûģҪעҲ֪ǻȥôΪá
ĸ˵ҲNӣչͿˣôԶĸ
׿žЩNôܸôһЩNҪһģǺӲΣˣ㰢ôѵẦ㲻ɣû𣿡
ı׿һͨ˵ģҲЩѹҲͬ˸׿һؼҡ
ļʹٲԸҲöĺӿЦ׿Ƽ֮ͬǸĺһڸһˡ
׿Ʊʾķǳס
ֻǽӣſĥ˺һſ
׿ˣôװ֪Լš
ŵȻ׿ƣʱ׿ҲҲֻЩӲ³ԷҲ
ŵĵĴ磬Ĳɵһ㶣ò캰ܵܡ
ӣˡ
뺰ˣǲ֪ôľǿ˿ڣ׿ƿϽĳԲ
磬Ҵǰˣã硣
Ƚȥɣ˵
׿ƵͷȻȥߡ
кüĻָ˻ȥ
ûؼңһžͿһ˶ԺվţذôĸǺۿģҵĺӣڻˡ
ԱߵظҲĿġ
ʼʱԹǵģʱƣԹ޶ôԼֺãܵܶԼֺãֻʱ˵ȥĻ궼̤ңĵط
֪ǻеԭ̫˼ҲźۣôذôһĨᡣ
ظһ˵ͺãͺã׿ưԺվŸȥɣ
ظĻ׿ƲŷӦȻЦ˵ô绹мλܵܣҽиϢҪ
׿˵Ż˸ӣֱӴߴٲſʼ˵¡
ȿȣϢĻˣˡ
ذô׿ƵĻ֮ɿģ۾ֱĶĵĶӿĸоһ˵߶Ķӡ
ذôǼˣҵĸڻˣкˣôˣΪ˰
ؼҲΧߣ϶ǻϲı飬Ĵ֪жļ˵ôֵø˵һ¡
ؼҵĸǳŵģֹģĵĸɺ͵ܷɶһģҲҲû˶˼
֪֮ذôʹ˴ĻԼķ䡣
ؼҵļڳæ׿ǸԼʹӻһҲһڡ
緹ʱһӵˣĵĸܵܶСˣ׿ƸЩֶǶ׼˺ؼҵļҲ׼ǶһЦա
ؼҵķȫ˵еעԴסҪע⡣
ţһϣӽٵģΥ˵Ľᡣ
׿ưȻ˵Ļڲţ˲ؼҡ˳µؼЪһϡ
һĸذôҲ˵һϵĻ
ֱųԹ緹׿ƺĲŶԼҡ
ؼҵôסģѵûһ˼ңطϾԼңҲôûˣЩ裬ǼҪؼҡ
ûôˣ뿪ʱ᲻ãذôһĶ
ڻ׿·ϣĶ׿˵ǳ׺ĵ꣬ҹĵһ꣬׿ƣлл㡣
յĳƺȴ׿ĵһлĻʵĸл
׿ЦЦ㿪ľͺá
˵ձתͷȥĿɬôضزס֪껹ܲһꣿؼң


81 ݮ
³ʮʱͯͷϵ˿ѾˣҲʼµظɻˣȻļƻǳȥ֮⻹Ҫ޷ӣһƬɽֹ
ĿǰѾȱǮļɽͷǹˣɽϸûôĹҪȥĵطҪܴһʣرҲƻȥֻ֮ⷿǽˡ
ȻЩգô׬Ǯأ
ʱɽĢɽҲާˣ˲࣬Ҫɹ˻á
ʲôɽֵģȻ°ſ˼Ĵֱ¡
ͯ߳ſڵȻȻôſڣ䲻䣿
Ȼһ£վסͯͯͯô׬Ǯ㿴ҽҪȥԣǻ޷ӣ˵ﻹиˣǻҪչûǮʲôˡ
Ȼ˵ĿͰ͵ģҲͯʼԹԼûá
ȻͯĬžԼ˵ʲô˵Ļɴתƻͯͯͯϲʲôˮ
ˮͯ⡣
ӣңݮ֮ģͽˮ
ͯ˵ӣҺͲݮɣģθڡ
ݮȻǰһݮְɽֱֵˡ
ִ˼ֵƬƬĲݮž;ۺ찡˵ԺǮˡ
ֲݮûʲôļƣֻҪˮԺõˣȻȥĶµȵרֲݮƽȥ
ܽ
Ȼ˵ĽԼ뷨ͯˣȻκֵ֧ģЦŶȻ˵Ȼ㾡ȥɣôҶ֧㡣
ţͯͯȲ޷ӣһʣµǮȥͲݮӡ
ãͯͷһݡ
Ǽŵĳ˳ƹ֮ǰƱĶͭҲܶ࣬Ҳ㣬ͯһƱһͭǮȻʣµǮȻ
ȻûнӣֻһһƱȷţһǹˣݮӵ飬ȥ׿ưæӦܱ˲١
ġ
ʱƮС꣬ȻȥϵļƻҲǳˣʱ峤ҲڵæFͣׯһӵϣʱڵڵǺġ
Ȼûʲô͸ɴȥˣǼĹˣȻȥ򼸱ġ
˺ü죬ȻСǵʪģһȾһŵࡣ
ʱ򣬸µĲһȥյĲֹһСҲԶˡ
ȵʮʱͣ꣬׼˵ģĻҲһֱţ͵ŵء
ͯڿӣǶңȻںӣһæĶأȻͯãۻˡ
ʮԪȻΪ˲Сģ׼һȥϣʱԪڶͷŵ㻨ƣȻһЩҲûʲôÿģǹϾСôʡ
÷˶׼ȥţˣŽȫ͵ȥ
Żȥʱ϶̫ţҲ㣬Ȼ֮;ȥһţϵʱһ˻
ţˣ仹ϣʮͭǿ϶ٲ˵ģһҲôһΣȻҲ⡣
֮ļ˷ֿȻͯȥһ׿׿ƶˣ˵ģôҲŰݷðݷòǡ
ȻҪ׼͸׿Ƶġ
Ϊ֪׿סĶȻһ˾ȥ׿ƵӣȥʱûڣƹĹţҲǺõˡ
ƹģô͹ˣ
ƹĻͷȻЦǺǵ˵ɹٰ˭ӵģ˵Ԫˡ
Ȼѵ˺һǫ飬ƹ˵ǣ
ȻƹģƹģҪؼ𣿿ɷȥһ׿ϰ帮ϣҲȥݸꡣ
ҲҪ׿Ǿ͸һȥɣ⼸տνǴءƹԼҲڲסĸˡ
ãǾ鷳ƹˡ
ȻһҸƹȥ׿׿ĸˣȻʱЦĺϲ£죬׿ƻûȻҲŴˣȻΪ̩ĵˡ
ͨ׿ԵſӵȻ˵֣õҪٲҲȥ㣬Ҹҡ
ȱ˵ҿɲһģҼҷɺӶˣѵҪվ𣿡׿ƵĻû˵ȻˣȻ֪Ҫ˵̩ĵ£ϴͯΪ¸ͬĴɲɵķΡ
׿ע⵽ȻˣͯǹҲǼģ׿ƸϽĶͯˣɼՏ
ͯĳƺŪĺܣҲֱ˵ֻǳ˳Ȼ·
һôã˼Ȼ׵ģ׿ưڰ֣׿ϰ壬ͲҪôˣҽȻɽͯԺֱӽ־ˡ
׿һЦУȻҲֱӽ׿ƾˣҲʲô׿ϰˡУ׿ƾ׿ơȻȭͷ׿һ¡
֮׿ƶȻ˵ȻͯȥģһҲ㡣
ȻһҲԣ͵ͷͯͯʹǹȥɣߵʱһǵġ
áͯӦźӸ̩ĵԷȥ
׿ƵȵһߣȲĸȻԼչȻҸ˵ĴӦˣºӾˣҲѾԭՏҵˣǲǺܸˡ
ȻͲµ£ǶԹ̺ܸȤø첲׿ƣ˵˵ô£
׿ӣȻʼ˵Ǵ̩һ顣
³ŵʱ̩һ˳ʮʱ׿ȥǸСӵ˾ʹϢ˵Ѿҵˣ׿ŴҪȾ͸ϽĽ°˽o׿
С֣񣬵ô԰ټҷģЩ˾͵һԼˣ̩Ĵż̩ĿСӵĺʵԾһĶСˡ
СҲ֪Լ䲻̩ģ̩Сһ꣬ʲôoС⻰Ҳ̩˵̩ĲںЩֻҪԼϲһˡ
̩ҲСӣСŬʱ׿ƳˣoһǮ뿪ϣȢúõĹ
Сӷһ˭ܽo̩ҸĻ
СӱԱֻ׿ƺúõĶ̩ģǮˡ
СǰףȢһͻݵĸںӶˣǸִһ
׿ֻ̩ĿСڹúܺãֻҪĽᣬҲԹĺܺá


82 Ԫ
̩ļڼСӻһܿתˣ׿Ʋ˵꺢Ӿͷھڸ·ˡ
̩ڶСѾûʲôˣ˵ŲСӣ˵ŲԼĽᡣ
СӵķɺͺһˣĺӿʼԼ·ˣϵ·Ȼ˵ĶãҲҡҡλεҲΪɰ
СӵķɳĲÿסŵļ˼˵Ǹڿܸɵġ
⻰׿Ƹ̩˵ġ
̩ЩС⼸СӶһһ˵ˡ
С׿ƽoǮ֮뿪ϣٽһ˵С⣬ҲС׬ЩǮȢڵķɣ˶ڿ죬ӹĸǲ˺֮͸ӵˡ
֪СӹĲ̩ͦ˵ģʵһֱС⼸СԼļң˷˺ӣЩ޹أ
̩ĻΪеˡ
Ҳ͵Ц׿ƹǲܰoСˡ
Сһ׿סһϣڶʱ׿ƾ˰ͻȥˡ
С뿪̩֮ϵЦҲʧˣ׿Ƹûкɫһ׿ƾԼδйˣȻԼʲô
ϵʱ׿̲סˣ̩˵̩ܲܽһ̩ĵĺӣٻһС
׿Ƹ̩˵˵ĵºӾ͹ǼٵģһӶ뿪Ҳϲ׿ƻ˵СҲֻ̩Ϩͷǵĺٰ˸¾Ҫˣһ˿Ը߸˵
׿ЩƸ۵˼޷ǾǸڵֻ࣬Ҫ̩߾ˡ
̩Ҳûϵ׿ƻ˵Ļ׿˵ɵĻĵˣǸʱìܵģȿҲᣬط꣬ôиġ
̩ͻȻ׿˵ľǸЦֻΪ˶ЦѣЦ֮ŸһжǸ_֡
̩ĵʱ˴𣬽׿Ƹϳ˷š
׿֪һץסᣬͻ᳹׵ʧȥ̩ġ
ſһϡ
ڶʱ̩ĳŵʱ򻹿׿ƹſڣͻȻ˵ԭՏˣҪԡ
׿ƵһӦ̩ڶǴԵķӦԸģعʱѾ̩ı˸ˡ
׿Ҳ̩ܲ˵Ǽ٣ֻҪ仰㹻ˡ
Ȼȫ¶֪үڲսˣԺǵҲùˡ
⼸׿Цϲ£˯Цŵġ
޲ø̩һ
̩Ҳ֪Ȼģ˵ȻˣͰ׿ƸϳӴˡ
׿ƵĻ֮Ȼӣ֪ķԭרҡ

̩ͯߡ
˵пţһ˭û˽ͯʱһûͯǸΪͯ׿ƿҪһЩ
ֱͯϵ룬̩ĲͯǸ
̩վЦ˵ҽ̩ģ׿Ƶķɣôƺ
ҽͯǸҼɹһģȻҵĺӣ˫̥ǣܵܽй̩ͯĽܵ
һͯ˵Ȼң̩ľĪĺøУǶ׿ƴЩԵģĵš
̩źЩȥˣͯС
̩кӳԸ㣬ȻͯҳǳԵģͯ˵ⶫȻڳģССĳһ
Ȼ̸̸ͯ˵Ȼ׼ݮӵ顣
̩Ķһأݮζϲģ˾Ϳʼˡ
ÿµʱ׿ƶoŪЩݮԸ񫣬ǶҲҪԻ治ס
ͯҰȥҸ磬Ӧ֪Ķвݮӣ
Ҫٰ
±ǵл˵o̩ģǹϵҲã뵽̩ľȻ˵æĻ
һ˼ģ鷳ˡ
̩ĲĻ֣鷳ʲô㵽ʱҵoҶһУǸζˡ
ͯЦЦԼģʲôֵǮԺ˸Ȼ˵С
洦죬̩ĸ׿ƵȻҲ˵ˣ̩ڵӣӦ˵ͨˣҲãͯ˵ЦЦԺȻҲòųʲôˡ
ڵʱȻҪ뿪ҪȥϿ֡
׿ҪûסȻźϽ־ΪԲģʮԲиֽԪ
̩ıҲȥģΪﴧһûǵһ̥׿˵ʲôȥֻ̩ܺ޺޵ĶŽŽݣȻһЦ
Ԫڵ֣Ӧ˵һֵһ
ȻǴһȥ·ߵС̯ϳԪȻ׼ȥֿơ
ǹûгԹԪ˶˷ܵĲУԶ᲻óԡ
Ȼӵͷˣ԰ɣԺÿ궼ǵġ
𣿡ʡ
ȻЦЦȻģѵ_ǲɡ
ǹҡͷŲ_ǡ
_ǣǸϽ԰ɣȥȥ
ãش
Ȼ庢ӵģͯһЦ˵ͳǰɡ
Ȼ̯֣ѵû㣿
ͯ⻰˲ߺȻһ£Ԫ
ҳҾͳԣȻЦ
ͯͷĬĬĳԼԪȥȻ
һ˳Աſʼ֣ԪϳѾ׵ĸܿδ޵ĸĻ̵ģɷǺÿ
ŽƯĸͯЩȻˣҪǰȻ
˱ô죿󵨵ĸ۾գҲգĶȻ
ȻҲˣɴǹ˸λãڱϣͯм䣬һǣӵ֣һǣͯ֡
ͻȻץס֣ͯһ£ҪԼֻ֣ȻԸץ̧֣ĸ߸ߵģпǵ˶ü
ͯͯͲᵣ˰ɣͯȻô˵
̧ͯͷ࿴Ȼĸʧ뿪ˡ
ŤͷͿȻЦӯӯĿԼ
ͯҲЦһ£ģȻҵģһ˵ġ
ţһ˵ġȻϵһ˻ƣȥӱ߷ˣ˼С˵Ľ˶õ˸һͭǮ
Ȼĵһ꣬ļһ𣬳˻Ц
ңȵȺʼɢ˵ʱǲŶؼҡ


83 ǹ
ͯȻ˵̩˲ݮӵ飬̩˵ҡ
ȻıӣͯͯǻϬҲ׿˵ˡ
ͯ˼ЦЦҪЩʲô
Ȼһѱס˿ŵȥǾٸӰɣ
ͯߺ˵š

ʮʱȻȥ˴峤ҪʮĶµ
峤ЩԾĿȻȻ˵ʮĶҲûãʮĶҲֲҪֵȣһĿˣָĶ͹ˣֻҪЩɱʮĶµ˶١
֪峤Ҳһ⣬ȻҲֵȵģҲ⡣
峤ллĺˣﲻֵȵģ㲻õͰҿûɣٽĴҲУҪһģչˡ
峤Ȱ˵Ч̾˿Ȼ˵ȻҾȥ㿴ҲҪ׼ҲñǻĵFһ롣
ȻҲף峤л˵ǻؼҳﱸӣְлǮ˴峤תؼҡ
ֲݮ򵥣ﵽֵݮӣЩǻģҪ׼ϣҪֹҶȻ˳Թݮȫᣬʱûָ˵Ҫұ鶼С
Ȼּ·ȻȴģΪǸȫȫ֧
ȻŸߣ·˶Ķ࿴ȻۣĻȻǲʲô¡
ȻЦҡͷûûУֻǾø˶ѣ˻ŰܳԱů͸ø˲Ŷԡ
Щ˾˵еҲԲٲȻˡ
ȻȥͿʼͯȥҷϣʱֻ˹ϣţϡ˭Ҷ᲻øˣָׯڳĺһء
Ǽʲôûһ⣬ֲݮҲЩϣݮҲղˣֻܸһңڻһЩ֮ġ
ȻӦÿһͷʱԣͲþȥˣѼҲЩòιܲϣ
˻µ
Ȼһ룬ֻҪЩңʱҲͳ
ڻĵﶼǿݲݣµѿûԸֱվУջҵͽǹˣȻ롣
Լ뷨ͯһ˵ͯҲûʲôڸɵĻҲ࣬ͷȫ⡣
סĵطΧĵض࣬ҪҲס
Ȼͯͯȥ˭СУȥͷСУѼĻҿ˼ҺǾȥˡȻ˵
ͯͷȥ￴ȥǹ˵ȥǻСҪǾԼ
У֪ˣǿҶӣҲŵġȻЦ˵
ͯתš
ȻҲȥԺڱŹǹҲͦįģ˼ҵĺƶŴڵβݵʲôģҲֻˡ
ǹл˵
ǹȻĻ»ﱧŵĹɿĳȻȥ
Ҫ˵ʲôգĴȻ
Ȼӻóͭ壬һٸݸǣҪ׼ֲݮˣûϣҲȱңǰæ𣿡
һٸͭ壬ҪֻţһۣͷһȻרĵȻ˵ǰʲôæ
ģֻҪղ𣬶һЩɲݾˣǵôҪæ飬ûʱȥգȥһٸͭǵo
ǵĽǿԼǮҲԼãҲԳǮñ˰գԸԸ⣿
ӵûϵͷȻҪնٻң󷹵Ĳ𣿡
ȻǵͷҪܶܶ࣬ҪǼʮĶС
ʮĶǶٵ֪Լҵĵжȴ֪ģһ뵽ôĵҪ˲һҲ֪Ҫã
۵һһյģĻͦ졣ȻĺЦֻаҲʮʱŶǹԸԸ⣿
oԼɻﻹ̸ʲôԸԸģȻЩΪѣǹǵͷͬˡ
ֹ˵ȻԾס˶䣬ʾԼ͵
һ̧֮ͷȻҲ֣ǶȻ˵ǾǮȥ룬ҪСӣ벻𣬲Ǿ
࣬Ҫǵʱ򲻹㲻Ҫǡ
Ȼһֱ֪ǹ£û뵽ǾȻô£µᡣ
ӰӱǵıôأǣǾС
ţͷȻͭܿˡ
Ȼǹ˵֮ȥæԼȥˣڻҵĲˣȫoǹǾԵΣĶӣǲꡣ
ִĲݮҪôҪôǴ¶ֵҲ˱ĤģʱûУҲҲģԾֻ취ıݮҶӱԣԵĲһ׵飿
ͲһˣҲûнӴȫһڡ
⻹㣬ũæʱʱֲݮƶҲˣ
Ȼӵķˡ
Ҳûʲô˿ȻɴȥһЩྣ
˭ҵ˲ݮģЩݮӻ
ûʲô߶ȥɻȥˣȻתһȦҲûˣ͸
ĵطȥ
ﵽˣŲͣĻӶͷˣϴЦݵˣǵϣϣһһõճɣϣһܹԱůϣһܹΪׯڸ
ĻǲˣȻЦŸǴкȻ￲ȥżݮӣ˵˼ҾͺƤҪꡣ
󷽵ľȻԼΣһľͰһһoȻȻҲ⣬˼Ըoͺܸˡ
ȻҵʱɻûԸ⣬мȻҸɹģʹӦˣȻʱǾС
ֲݮ鷳ҪǻҪϸģܽoŪˣȻûҸȽϺһЩӵĻʮڵؾͺá
Ҳ׬ǮȻǸòˣȻһȦ˻ϾͲˣʱٿС
ǽһˣȻ˿
ȥʱȻһѵĲݮӻȥͯҲˣȻ˾ͽݮӽo˼ſڵĵȥ緹ԡ


84 Ǯ
ڶյʱȻȥҴ峤ȥˣ뽫ʮĶﾡİҪȥˣ֮ǰһҪֲݮ㶨
峤ȻôеͷۣЩҺ˱ӣ֪ԽoȻġ
ȻŵʱִǼ͵ĺ峤˶ԽoȻµʱҲԵıȽϻ
峤óoȻⶼµģҪʮĶľֻһطǰĲԶΪʱû֣Ҳ˻ˣĺһЩĶĶĶɢģԼҪġ
ȻڱϷ˷ֱһʮĶ˵峤ҾҪɣſڷ㣬ܲܰ˵˵飬˵ǻԼɡ
峤ȻһۿڣûˣҲĵĲˣٸ涨ҪûֲǻǲǻɴأҪŰ£ƵóٵӣҲ˵ǹټҵģм¼·߲ͨġ
Ȼ峤ô˵Ҳ֪ûϣˡҪǽ˰⣬һҲֲʲôｻô˰ȻЩա
ôĻҪС
ȻҧҧѽԴ峤˵峤ʮĶɣҸһȥϰһĿˡ
峤ȻһۣⶼˣĿôĿ˼ô
Ȼߵ峤ſڵʱ֪ǮһĶ˻ȥ峤ȻֻˣΪʲôأǵ˵
ȻһھˣȻ˵峤ǮһĶ
峤ŷӦȻͷβûʹôģ峤࿴ȻۣôеɵأƽʱͦİһǮͷɵ
µһĶ̫ˣĹɲɣϣϾǹٸġ
峤ҲȻȻ˵ʲôŻؼҰοԼʧȥǼʮӣԴҴҵˡ
ȥ֮ȻȥǹһһõĿݲӺߣﻹȼŻյҲȥĿݲݣ
ͿʼæµˣյĻҲˡ
Ȼӽݲȥ͵ĶӣȻôˣǲ˵Ҫôû
վһЪţһ֮ǲŻشȻͻģǶ˵ˣͲҪˡ
ȻӣԼˣðɣҲˣȥҿûвݮӣǼæǵģҪˡ
ȥæİɣȻĻo˲˵Ҳһ£ȲҪߡ
ȻΣ̯̯뿪ˡ
æµǹķǳ죬ȻǰѴﶼܱˣջ٣Ҳɵˣ䣬Ҳ࣬ʱ·
ͯϻʱõʮֻСлǹoϡľСҲˣȻҲȥһţһ𶺼ʱǹСʱһģһ
ͯվſЦЦȻҡҡͷ˳

úõϢһϹ룬Ȼڶһ͸峤һȥˣΪ峤ţǹټҵģҲ죬ǮûʡһĶټҵı˹ȻռˣȻƲƲ컹Ǹӡ
峤һٺõ֮Ȼȥ׿ơ
׿Ʋûϣƹ˵׿ڼѾüûˡ
ȻȻҪͯͯˣҲÿš
ȻƹĴ˸к֮Լȥ׿ȻϴȥҲʶȻû϶ٹȻͼ׿ơ
׿ڿ̩ĳԶ̩ӦǺϲҲûo׿ƺɫȻҲûͨվſڿ
ʱҲûʲôˮȻ֪ĿԻ£һǿ˵׿ƣȥoҷܲǼаɣֱ鰾С
Ȼ֪ŷȻˡ
׿ƸϽߵȻǰ˼Цˡ
Ȼڰ֣ȥɣҲż
̩Ҳ˼ÿηƢʱ׿ƶ˽û뵽ȻoˣȻ滥ٴΣǼ滹ǵһΡ
һһӣ˼ңҲ˵ʲôȻҲ͸վţ׿ƻ
׿ٶܻģȻ̩Ķſڣ˼ЦЦкȻ£ְȻ̩滥Ľһ
Ȼ̩ĶĬӣ׿ԸٴֵҲˣȻļ򣬡Ȼ㲻ô⣬㿴Ҹͯ˵أ˵ʶ˻˵仰ôˣҲõġ
Ȼ׿ƶô˵ˣȻҲ飬˵ͷȻûʲôˣҽǰæġ
˵ֲݮ𣿡׿ʡ
Ȼͷǵģڴת˼ȦҲûŶ٣ʶ˶࣬ܲܰң׼ʮĶӿ϶Ҫܶࡣ
׿뿪ڡҰһ£ⶫȷʵûרֻ֣ȥҰգһҪٵǮ˵ղ٣ʮĶ϶ǲģʱҲ
Ҳ֪УܹҳＯһĲУûķӣȻʡ
׿üͷǶʹ롣
̩ͻȻڣҴԣҴרӵģ֪յӣǿ϶֪ݮӱȽ϶࣬ҲϤɣһؼȥҴȥ˵ܰﵽæ
ģǾͶлˣܳɲɣǷˡȻ˽һ㿪ĵ˵
̩ĴЦ֪ɲ͸˳ˣô˵ɣ㵽ʱǼҵġoһЩͳɡ
Ȼ죬Ȼ
˵Ż̩Ҳˣ˽ܲʱ̩ãź롣
֮˵˻ȻһԵĽԼȱ˵ˣȱ¶û˼˵Ǳ׿ƽoˣ׿Ʋƴֵ֧ԮȻӹƱʱֻǶ˶ˡ
Ȼ˵˵ֵܣлˣǮٻ㣬ˣҪҪ־ɶģ
׿ƴһӣ㶼ƺֵˣʲô־ݣԺкóԵĲҪҾˡ
Ȼۣô֪ԡ
ȻҪŻؼң˵һˣʱӵģȥʱƱ۶Цûˡ
ȻҲǸɵģ޷Ӻֲݮץ׿ƽǮô˵ȥֲݮģݮ˭֪Ի޷ӱȽϱգϾҪסĵط


85 
Ȼȥ֮ͽƱͯ˵׼޷ӵĴ㣬ͯƱЩȻôǮʲôʱܻҪˣڵķҲסˡ
ȻҡͷУڻô䣬Ҳܲˣⷿزס࣬϶еģ㿴ϵĶڻûءȻ˵žָͯ
ûůû޷Ķ̫䣬Ȼѩûþͳ϶ˣӶĳ˺üһ˫ֶ׳ܲˣǹºźЩġ
ͯȻֿ˿ϵĶûЩۣƽʱȻ֣˯
صĽģͯҲ֪Ȼôˣֻܾɻ
ȻԼ˵ˣͯҲ˵ʲôǸĿǼֻҪһֱҲܹģͯ˵ͷȻ㰲žС
ãͯͬˣȻˬЦЦȥҸ˿ʲôʱ˶ӽĶȽϺã˭ӵȻˣԴҲȽ
˼ר㼪׿ֵģЩ֮ȻȻΪͯģȻǴȥʡ

ﱸ˾ƣȻ͵ЩͲװţ˼ҿȻġ
Ȼõʱ䣬õĴ¶ʮ壬ҲѾʮˣûˣ̫Ȼ˸һġ
ֿһʮģȻ£ӿԣǰڵ׼ֻҪû⡣
˵лȻʹҴһؼң׼ȥæ顣
طҲҪ˿УȻҪѡԼúõģԴȥڵķӲ̫ԶǵĲҵ⸽ˡ
ͯȥ÷ˣȥϸɻȻͯȥʣûʲôõĹר޷ӵģһȫȥԼҪĶࡣ
÷
ʲôǼҪ޷ӣⷿӲǸ޺û𣿡÷𾪵ʵ
ͯЩΣǰȻޣ˵̫ˣסŲܱůҲСһҲǣеǮ˰ɣǮû˿ȴҪסġ
ͯô˵÷ЩˣǸһû˵ʲôأ˵ˣͳŰɣ
˵ЩúЦˣͯȻҲһģˣϰ߲Ŷԡ
ͯ÷ЦԼҲЦˣôˣҲϰˣǮ޷Ӿ˰ɣܲܰæЩˡ
УȻȥɣҰʾǣҪ֪ǾȥǸϴǼҵȥ£˼סϣ϶֪
ͯ˵ͷû˼˵Ǯġ
ͯȥ֮ȻҲˣǹݺæϸߵһѻҡ
Ȼȥ˻ȫ˻è·ҲˣȻϵĻң˵ôˮȥϴ裬ˡ
ЦҡͷҲܸɻˡ
ľÿģԼҲΪЩʲôˡ
ȻǣЦŵͷ֪ˣǵĺñܸɡ
ӸȥϴˣȻȥͯտˮߴıӰŻ⣬ȻڱҪһˣҪһļˡ
ϵʱȻָͯϸһ޷ӵ㶨ˣȻҪһĺԺһӣҪһ¥һܲˡ
˻ڵӵ飬û뵽ڶʱӾ͸һľϲ

һǹϸճ극ͱһȺӺˣ˷·壬ˣԼܡ
ȻܵļڷҲ룬ͯ˵ͯͯҳȥôĺӹ
ͯͷȥɣҪú۸ˡ
֪ΪʲôȻǾӦòᱻ۸ǳͯռͷİɣһῴǵġ
һȺӣĿȻСȻܿľͷȺȥݺ棬ǹջҵȻҲĸ˹ȥ
ǹһȺߵһѵĻǰ棬Ǵӻͳʮͭ壬ȻһǰİСǽoǻ׬ǮģֻҪ˭յôĻܴ֮һͭ壬ԸľԸھߡ
׬Ǯ߰Сӣ˭˰ûһߡ
ҲȺһЩͷʹҪôհ
ǰǰ
ҲŸ͡
еȻ˿ĵصķ
Сֱڱ󣬼ıСݲݻȥɽҲУݲҪЩҪԼڼ˱Ķյľͽoһͭ塣
˵ʱںĻ˻ͭ塣
һȺСӿͭ壬۾ðˣСǱʾûȻһɢĻؼùȥˡ
ȻǺ濴ţĬĬΪӵޣԔԔ룬治Ҷӡ
һȺӶûȻҲȥǹĻȥ
ȵ˶֮󣬹ɿĵһѳ˹ȥ磬˵ô໰ˡ
ǱͷԺ˵oͺˡ
˵ĵͷð
ɽϣһһһһһһĺ滥ţôô
Ȼȥ֮ͯǰݺݵĿ佱һСС;д֮磬ʵѵãַͯһѣ˵̵ĺá
ͯȻ˼ȷʵ˵ģôµĺӣĸ
ûһִ˺ߴߴ˵ȻԺ￴ǹһ˴һӺӣɵĳǰĻĵȥ
࿴ȻĺӶЦŸкȻҲһһĻӦ˺ʮ죬Ȼÿ϶Щǵ˵ЦǾ棬ޡ
Ȼ޷ӵҲг̣˴˿˵طȻֿͯʼȥשƬ


86 ޷
ȻҳĻʱȫֶ֪ȻʮĶȻµͲסడֳ˴෹̸
û鷳ˣΪԼҵ鶼û
ϴ˵ҪɺҪ룬˵˵ѡ
Ǻ飬˵ȥͲ˵һġ
Ȼǲͬģȥ֮þҪԼȥס˵ʲôӦǽùڼﲻţӶȥ˺üζץˣÿһζɴıˣôĻǲ
þԼӹڴϵʱͿʼԼľÿαɴʱȴǸӵļᶨҪ뿪ط
ɱƣȥԾֻţü뿪طģҲⱲڵǼ޸ɡ
Ϊ˷ֹܣÿ춼һרڼҿȻûǸȥȻ鷳ˡ
ȻĴ󲮺ˣǾ͸˵ˣҶϾϵȫ˶֪ҶûǣǾ͸ûʲôˡ
һǸ˳ˡ
Ȼʮҵϸĸ˵ʮĶķ䡣
ģʮĶҪıȽϼҴֿÿһĶһĶҳģǴͷβ˭ȸ˭ǮǾô
ʮջ󣬺ܶ˵ʹӦˣмġ
Ȼ˵ͷβʲô˼
Ȼ֪ǻʣЦ˵Ҫֶؾ͸ںãȻÿӣʣµľͽǼҵĸӸԺã÷ϾͳˣҪٳݰϵģҾǮǿô
һĶģֻҪʱ䣬ɱһ¶ö࣬Ȼ˳Ȼûʲôˡ
ȵ˶֮ͬȻ˵ҾͲˣÿʮǮԼڼҳԳɰɣ
û⡣
û⡣
Ȼˬ죬ͷİɣ϶ʰˡ
Ȼ˻شЦҾҾͶлλˡ
ǰȥˣҲУ¾㱸ֻǷݮˡ
ȻһΣȥ׿Ƽʣ˳㽫ƹȥ
ȥ궬Ƚ϶֧࣬һʱ䣬ĻĵͯҲ˲ٵֻҪǻĶܹ࣬Ӧ
Ȼʲôû˼ҵʱԵϣҲ֪ܲС
ֶˣȵյʱ˵ɣҪǲУͰռɣȻĬĬİοԼ
¶ʮʱȻȥϣȻƹ˵һʱˣƹ͵Ķ࣬Ҳû˵ʲôæ
Ȼȥ׿֪׿ƺĻؼȥˣȻµΪʲôȥģҲûƹĸ˻ˡ
ȥʱպ·߻һˣȻʶӦòҴˡ
Ȼܼǰк磬ҲǴϻȥ𣿡
ͷȻͣµ߽˲˵ⲻǰͯ÷˵ҿ޷ӵˣҽˣãһˣպ칤ӵģʹȥ̸̸λ
ȻһۣڽˣͷãҽȻһġ
ͷҲǶ˵ˣЦǺǵĻӦȻ֪˵ˣ߰ɣȥҿҪʲôķӡ
УǱ߱˵
һߣһţܿľ͵Ҵ塣
Ȼͷ˵ԼҪһשĺԺһ¥ͷȻһ»ѣİǲˣҪٶЩɻЩǻöʮ
ԤڣȻҲû˵ʲô
ֻΪѵש֪ңûеģͯ˼嶼ûУҪϲУһһصģö
ȻԼķ˵ˣͷظ˵ϣֵܣͷİɣǾϸɻЩ鷳˼Ҳȫǵģש֪ģʱשҤ˸ƥԹУֻеԶҪǮġ
שҪǮһأȻʡ
ҪĶˣٵľǮһ飬һǮ飬ٶľǮһˣҵȥ˴ССͷ˵
УǸϽȥ
˴ӺȻûлؼңֱӴͷȥȥˡ
Ȼ˸Ȧһ鶼Ҫȫשñġ
ͷôĵطټһ¥İҲһɰ
ȻνǮǷҪ϶ҪòС
ͷȻ˵ȻֵܣСǮһӦóɵģȥשҤϰ̸̸˽ҤҲ˵
˽ҤȻ֪ģԼשҤĲбľǮģ˵ҲȻͷл
ȵ֮ȻŴͷԼȥ
ҲˣȻϳŵʱ˵ԷͯڳæţǹûڼңݺҲûˣȻ²Ӧȥɲȥˡ
˵ʱԺӵһ㶼ǰڣģ˽ȥȻųͯͯˣˮ
Ͼͯӳ
Ȼ˴컹ĺܣȻҲ˵ţֱӰ˸쵽ͷȥˡ
ǼҿͷлģյĶƽʱʱӻûչĻʯȻҲǰ˼ôһġ
ûˣͯҲû
˿ͷȻкͷͯܿľͶ뿪ˮ
Ȼȥ𽫻պá
һ˺һ뿪ˮ˺֮ǿŵů⡣
û˵ͯ˵ԳԷˣȥǹȻȥӶ˲ˣϰǼҵϰߵģͷǵһμָʹԼҺµģȻ˿ûԹԣΪ
оƣȻ֪Ǹ˶ܺһЩȥЩţ˺ǽȥ
Ĳˣ߻оţû˵ôǻõ˼ңͷҪǸȻ̸ӣһȺӦܹĲ
ŵʱͯˣһģһĺӡ
ȻͯͯͷܣͷҼҷɣͯҵĺӣǹͯͯͷϰҵ޷ӵĹͷ
ͯͷӽ塣ӹԹԵĽˣűͯȥϴ֣ͿԿˡ


87 ̸
ԷʱȻͷֿʼˣӵ鶼ȻͷͷôķӣϽˣȻⶼܻشȻͦģҪԼ޷ӰӦû⡣
޷ӶǮһ죬Ȼȴǲġ
ͷ˵һ첻Բסʮһ죬ԲסʮģľʮˣһǶԼҵطӾסˣȻ㣬ʡ²ٵǮ
ִʱΪһ򹤹ȻģǮʵڲס
ͷһжˣ
ʮЩǾ͸ЩɵĻһûйǮֻдЩ˼ҲŻڽ˵ʱʮĸǡ
ȻͷͷͷɻҰԲסطСҲסˣҪٹǮһ졣
ͷ˵ʮһ죬µ˳׬ǮҲףģϣʱȥܶȥҲŹ꣬ͳˡ
УͷҾͰⷿӵ鶼ˣשͿŰ죬ˣҪľͷֱȥɽУֻҪˣҾͶʮǵô
ʮЩ˵ʵСĿÿ˶ֵܷһӣǶģͷ˵ľͿˡ
ȻЩڼ裬ûжͷôϸ̵ĻҪš
ҪԺ̫󣬻Ҫ׼̣ٶ£Ĳ˵˹ҪˣҪĲǮأȻԽԽþɥ
ϵ˶ˣͷҲ֪ȻǮ飬Ͼũһ˼Ҫ޸ķѾˣ˵ˡ
ͷæοȻȻֵܣİɣǶˣֻⷿҪשҪ˶þܸ㽨ɣǮôҲǧġ
һǧպþŰپʮأȻ˿ûԼο
ôǰҲñֵ̫ˣֻܵͷͷ˵Ǿ鷳ͷ㵽ʱæˣҪǳɵĻǾȥҴ峤֤ǩ飬ʱҶġ
ãȻֵܹȻˬ졣ͷվ˵˵
ȻбҪսپȻ˰죬˭ֻ֪ᷢʲô飬ɴ˷֮ǹܵݺȥæȥˡ
Ȼͯһĸǿյоһ˵֮Ȼȥ˴峤
峤ȻΪ˵أû뵽Ȼ˵Ҫ޷ˣǰŸ˵أҪ޷ӣöǮȻǴĶģ峤⿪ʼ˼
峤ȻһʵûססȻʣȻʵңǮǴĶģһ׵˵أڻҪ޷ӣĶôǮ
峤ڵӾ͸Ȼ赣ʲôΥ͵һģȻԲ˲Ͳˡ
峤ȻȻĸˣһӰô͸ɶأ
ȻعͿ峤һ˵Ŀ
Ȼӣ峤ˣǮһѽҵģ⣬ʱҼҲ֪ģ㲻õģûʲôõ顣
峤ֶȻ˼ۣ˵ѵӣҲˣļĳ˵Ȼﻹзɺӣ飬Լġ
Ȼ峤ô˵Щж˵ʵ磬峤ǵһô˵ģǵô֪Ҫ϶ٱ
Ȼ֣صĵͷлл峤֪ˣһġ
˵˳ȻȥͯǶڵţȴ峤֮Ȼ໥Ľһ
Ȼóֽʣ˵棬д顣
ȻдףӵĴҲڳԵķ棬һͣ϶⣬ϲ̲ˣҲ
Ǯǰһᣬڽ˼⣬ٸʮĽ
ôô˶ġ
ͷ֮ûԥֱǩ֣ӡӡǴ峤ģȻҲˬǩˣʣ´峤֤ˡ
˼ҵµ˶ǩˣҲûʲôԥġ
޷ӵҵˣȻһͷͷʲôʱܹ˹˿ˣ˵ʮŶãҪڶʮ֮ǰľĺש߶УסĵطҲҪҺá
Ǿܴ˹֤ڶʮܹͷ˵
Ǿ鷳ͷˣͷʱܲܽԵĶãʲôûУҵǿڴ򣬲˾Ͳˣû֣ôʱǮ𣿡Ȼʡ
ͷڰ֣ʲôİɣԼҲ󷹵ĹߣȻֵͲõˡ
ãĻҲ˵ˣͷ㰲žǡ
˵һͷҲҪȥˣȻҪȥͽԼҵţҲĶࡣ
Ȼͷ͵ϣȥͷµˣЩʵˣϵ·вǼҲôЩ˵ǱȽϿʿÿ
ͷȻܸЩ˵ʱ˵˲ٵĺûΪ֮ģȻԼ֮ǰ϶ǿۣû뵽ͷô˵
˵һ֮ȻɫҲ˾͸ǻؼңͷҲûطҲ㡣
Ȼҵʱ̫ɽˣ߻ϼһ졣
ǹСһҲŬݺˡ
Ǻ͹ڼǰŲݶС棬Ա߻ûɵĹôЩϲá
Ȼ߹ȥӵıʲôأȦζ㰢ôϴ·֪֪
ǹˣȻһ˵վһӣС֣վĶ˶ģ֪ˣԺ󲻻ˡ
û˵ֻҪʱ֪ǲôԵġȻǵͷЩ꣬Ӿ̫ˡ
ǹ׹ʲôã˼ҶǲԲűġ
ȻҲͣӽݣͯѾȼˣҲ͵ƣǸ
ԴӽԼĲ˶֮ͯȻҲýˣһһִͣȫûȣϴ붼ûϴྫÿζֻϴ벼ˮϴ̵ĺܡ
ԷʱȻͯ˵ϼͷµˣʾ⣬ʱʳԺõ
ͯûʲô
Թ֮һ˵˻ϴϢڴյĵ


88 
ڶȻһ˸ճԹ緹ǹûüܳȥͷʹһӵ˴ӴβȻſڣÿ˶ǴСģȫװ
Ȼһͷ͸ϽĽ˸˽ȥ
ôˣˮҲõҲûô룬ȻͷҪ룬뵽ﻹйʣµĹӣȻͯȥóǷ֡
˶ԺྐྵӣȻ͸ͷǰס󷹱ȽϷ㡣
ѡĵطȻҵԱߣʱҪøʲôҲһЩȻҲЩǸԼҸɻġ
ʮƽʱרŸֵģȻҲЩͽӸͯȥæȥ
ԼͷһȺȥԱߡӪկ
ˣһȺ޷ӵˣ֪˭·ʱ򿴵ˣԺܿȫ˶֪ˡ
ȫ˶˹ۺģأ޷ӣǴҪӿ϶ٲˡ
кЩԹȻ޷ӲǷˣȻˣҸƾʲô㰡
˱ǷɧûôȻӻӣˣ˵ҪȥҴ峤
ȻҲȥȥЩ˶еûţû¾ϲұ˼鷳
ΪͷǴȫֻҪȥɽϿЩˡ
ȻʹɽҲһɽȥˣ˵ǿ񣬱ϾôһͶҪԣ϶ҪĲ١
ͯڼ￴źӺͶˡ
˶󣬴Ͽʱ⣬ԼõĿ˲˵ȻҲ˲١
ԼõĿԾУȻҪ޷ӵĿɻþУһȺ˺ģ˺ü˲Žľȫ
ǰĴβĵطǴȻһҵﰲ仧֮￪ʼһһ֡
ȥ֮ӵĿʼӣ󷹵Ŀʼ󷹣ֹȷ
ȻǼҲæģæڵأɣׯũ֮Ȼ˵ʲô
ȻԼٹһЩʱҲԿʼ׺Ͳˡ
ȥµӲųһأ˼ҵıǸ˲֪٣ƽûʲôϣˡ
µܲҲĲ˵ˣڲԣӪûϣȻȥһǸСȻƤ֮󣬾ʲôʣˣʧʧ㰡
ʱׯķǳǳбҪ
ڵһȦȻܲҲܹˣȻȥָͯܲ˵ͯͯǸɴܲ˰ɣ
ͯĿȻȻΪʲôҪˣٵһʱ䣬ܳһЩ
Ȼҡͷǳ˶ˣؿ϶ҪӺͲֵģܲˣûʲô˳ԣܲ˺ܲҶͼ۵ˣܲܲ
ͯһҲǣ˼ȵعƶʰˣǼҽôˣҪȻö˷ѡ
һϼƣ;ʼܲ
Ĳ˶ͷԼģȻ£ûٲˣҲô٣һС飬ƾֻˡ
ԼҲû⣬͵ǻУһͳģȻЩȥ
ӵҪԵܲȻȥͷ̸̸϶ҪģҪ̫󣬾ˮʹǾͳɣֱˣҲܳԡ
ͷȻ˵ˮʱЩ⣬ǶǳԹζĲУԸٳԵҲԸˮ
Ȼͷı֪ˣȻ͵ˮܳԣζҲҸиӣ㰴ҵҪ󽫶ˣұ⡣
Ȼ˵ĵģͷ죬˵ʲôû˵ڡ
ȻȻô˵һذɣͷԼ˵
˵Żûһͯ͹ȥԷȥǹҲˣǻңͯץȥϴϴȥˡ
һҲ͹Щ˽Լסĵط׵ȻȥɽϼЩգȻҵǸרװˮĴͰҲ˳ôˣһͰˮһġ
ͯżȥĺӱתһȦϴ·
С㣬Ҳץȥ
ȻٴӴһȦʶʶµ·ˣͯҲŴкһ
ϣΪôˣ˲ˣҲҪջң˶࣬Ҳ㣬Ȼ͸ɴһѵĻһȺΧڻྐྵӺˮȻͱȻŸ˽£Щ˶ûʵĵطȫֽкãֱңŻȥ˯

糿Ȼͯżȥ⣬ĶЩκʹǻ
ãεܲҲţһˡ
ΪסĵطˣڶЩ˾ȫɽȥȥˣΪӴľͷҲҪ٣ʱ򿳺ãٰƤЩӣȵʱͷˡ
ҲǸСḶ́һҲҪãҪ޳֦һһ̻ҪƤƿҪæüæꡣ
ͯͼһʱʹϻˣ˲˺⻹ȻҪϣҲûʲôĶˣٶҲ졣
ǻȻպڼңָżʰɾǶʱͱĸСˣֻҪÿˮ̾¹
ȻӼдøһ𳴣ҪбУεģźÿ
ȻĵԱһһĸЩ˵ôȷʲôʲôֱרҵʦ
иЦͯ䣬˵иĺӾȻҲ
Ȼӣ˼˵Լþûˡ
˵ˣʮһͺеһ仰˲ȢŵģȻҲûȢš
ʱκʹܲȻܵ˵һº
³̧ͷȻ֪˲ǸӼ˼ͷϽȥһ죬Щӣȥջң˶ˣҲˡ
ôЩ޷ҪõģҲˣȻͷ⼸յĹʣԼȥȥ
ȥϲǴҲҪȥ׿ƣʲݮӵ飬ﶼʰˣҲˣ͵ԲݮȥˣݺĻҲ˲٣ǹСսǺܿ͹۵ġ
Ȼһ˸ߵϵ·ǶͿƹļҪӣȻ󣬸ϽסƹģƹģǴĶȥ
ƹһȻϽͣ˵Ҽ˵Ҫȥأɾˡ
ʱ׿ҲˣȻЦЦɡ


89 
˶ϣ׿ƾͲȥҴˣȻһ׿ȥ
ϵʱ׿ƸȻһϢĵĴ·ˣֹˣҵһŪݮˡ
Ȼ˵Ŀ˶
ץ׿ƵлȻʣ׿ƣʲôʱݮܹǸ˼ҵ𣿡
׿ҡͷҾͲˣҽȥΪҴҼңȥ̸̸ҼûʲôˣڻҴӿɻˣռˡ
Ȼ˸ۣôһҫ˼ĺ𣬲ҵæķݶҾͲƽˡ
˵Żܿľͣ׿ſڣƹǡ
ĺڿ˵һȻţ۾գգĶȻֳ֣ͯǣŵСûʱһʧģ˿ĺЦ
¶У˶Լͬ죬Ȼһ¶еˣĵĴ磬䡣
ٿȻˣûס
׿ڱĵһ֮ҲЦˣǰ͵ϲȻҵĳԵģûĲ
׿ƵĻ˵ˣֿʼʹĵ׿ƣ׿ӣûȻˡ
磬Ҹ˵ȻǱߵķͯǹȻĵ״磬ҲŽдɣ
Ȼ֣ش硣
ֱͯӴֻЦŵ˵ͷȻӹȥв
ǹԹԵȥˣȻӸǣӦר׼ĵġ
ǹлԹԵվͯԱߡ
֮Ϳʼ̸£ľûʲô£ͯ׼˵˽ȥ
ȵ֮Ȼſʼݮӵ顣
˵ݮȥؽʱģҲԶܵʱиڵҶӣҾǰ˼䣬˵ǲݮֵģǿŲݮļҡͰᵽĵطȥˣԸûһȥȥβʱҷˣҲûһ˲ٰɥ£ҲûʲôŪЩݮˣҲÿϧԲżΰβݡ
Ը𣿡Ȼʡ
ҲʹˣôĲݮҲѪ˵ֵŪܱû˹˵ĺá˵
ݮЩͷ˰ɣȡҲûˣѿ𣿡
ͷ¶Ҳ֪ҵʱҵȥ˿ѿͦģĶ϶ɵģȥȥģǨָպиճɡ
Ȼ֪һĲݮǽ᲻˶ٵģڶľͲһˣĶƱѿʮĶࡣ
شʹݮôģ׿һԼĲ졣
ȻҲ䣬ǮǸҪⰡ
俴ЦЦ˼˵ֻҪһӾУֻҪζݮӸŪˡ
һȻȣܾЩ٣ִҲҪһɣʮĶصģԵȻûʲô
ͷ۸ʮĶҲСƵҵĲݮӶߣ֪ҲûֹҲλ˼˵ˣһæտտ
ǸϸĵˣȻ뵽лش磬Ȼŵ׵
ڰ֣ü⣬ⲻĵܻܵæȻˣҲģݮֳøô
û⣬ȻԥĴӦֳûطȥأԼӣʡȥ̫ˡ
Ȼʣش磬ݮʲôʱȥ˻أ
¸˵֮Ϳ԰ţˣʱֱӸ˹ͳɣֻЩ˵ǮȰλ˼Ҹ͹Ÿסĵط˵
ȻͷУ֪ˣǾ鷳شˡ
ݮӵǶˣ׿һҲû廰˵֮׿ƲȻȻ֮ǰ˵ҪȥͯȥŵǼû
ȻһԴ̫æȫˣڲŶ£᲻̫磿
ȻĲ⣬׿ƽ͵⿼ԱƵģǰ궼Ƕڶ¿ĳ£ⱨӻǶ£ȥոպá
ҲԱߵͷ˵ɴȥɣ
ҪУ˭ŻȻҡҡͷ˵ȥɣû飬϶Уˣش磬׿ƣûμӹ⿼ԣ֮ǰɵô꣬ö鶼ˣǸ˵˵ûʲôҪעġ
עĵû٣ֻҪ濼죬Ҳ֪ӹܲܳܵˣϾҲȣȥʱʲô˵Ȼмְտ˵׿ƶģǾȻ飬ûж¡
Ȼӣ˼˵ôܵ԰Ҽôأʱ˰Ҷ𡣡
׿ưһۣǳϢžΪ˲˰
Ȼ̯֣ǻֲ١
Ķ죬ûв廰Ȼ˵ɵô顣
ȵ˶ˣſڣȻո˵ɵô°
ȻڶҲûоˣϾɵǸҲ׿εģҲãٲֵܣҲʵʵ˵ˡ
˵ʮ꣬ҵܵ˶ɽȥˣȻɵ꣬ҺúۣҺˡ
Ȼ˵ƽ˾ͲôˣȻǱֵµ֣׿ˣѹȻûĵôȥʱҲΪʲôסݣҲû
Ȼһ˵˲׹ˡ
䵹Щ˼ˣҲû뵽лĻǸĶȻ˵ȻҾʣϡ
Ȼڰ֣˵ʲôȥˣ˵ںˣҲĲǰǰϣҲԼ𣿡
ÿСȻ̬͵ġ
ʱһ׿ƼҳԷΪ˲ģͯȻ³ȥķ
Ȼһ˳Ե͡


90 ס
Թ緹ȻһҪȥ䣬˳ȥ׿ƵЩֻȥҲҪȥ׿ƺֲһˡ
ĸͯ˰죬ӵˣͯҲͦкøеģҪǶˣ˵Ҳпܴһȥ
ͯʵܸˣĴӵһμ浽ڴûԼ֪һ̫ߴˣ˸տʼʱ඼˵лҲ÷ǼûУǲѡ
ĳĿΣֺãڸǱ׿ƸҪύ˿ɶǣȴƫƫͯĵͯҲףⶼΪȻ׿ƹϵãҲͦϲġ
ϺҲͯͣ˵ǹǳĵȥǣȻȥˡ
˵ǹ֣˸С˳ʳʲôûļҪֱߵĳʳ׿ƺסˣϵĶɾԻؼóӸ˵Ǻֶˡ
ֻſˮ̰ˡ
ҲûãȻ컹ҪæЩȥıȽϺã͸׿Ǹǻؼҡ
Һ֣ͷǶڣΧһ˵ء
Ȼһ˻ĴкǹСҲһļ٣Ȼ߹ȥʣôûȥأѵ÷һ١
ͷ˵ǼֲҲûʲôطȥģҲҪǮ͸ɴ಻ȥȽϺá
ȻҲ뵽Ŵżٸżûʲô𣬲ִʱҪȥˡ
Ȼʾ⣬ÿÿ˵Ҳǿ

ڶգȻȥűԺԵʱ䶨³ŵʮһ
ȻȻһȥԶ򣬿ݮӣ˳㽫λ˼ҽӻˣպȻү
үѾʮˣ˿ֻܾûʲôЦݣΪŸȥûõķɣҲǸ֮ˡ
֪ȻЩݮӵ˺ĶȻҪúõչЩݮӡ
ȻͷӦүͷİɣ˵ˣʱ͸סһˣҪǲúöЩݮĻֱӽѵң֤
ǰүСҪǲĻҰʰҲһ߰ǻ
үô˵ҲˣѵõЦһ¡
ڲݮӵ˶ģʮǮһ죬ں˷Ȼ͵Ҵȥ
Ȼ˼òҪѸڻˣ͸һźүؼˡ
үҪͯҲ֪ģȻŵʱͿʼʰˣרŵĸү׼һЩõģĴҲ˼ȥ˯ĺܡ
Ȼڳźĵģſڵʱ춼ˡ
һһȻģһרݮľ峵
ûжĵطסŻܿü·ҲȥˣֻһĲݮӡ
ȻǻʱøϷȻ뿪⼸գשѾʼĴȻſˣ⼸죬˶æжשש
üûȻһһĲݮӻһͷ˶ܹˡ
ȻЦŸǽܣǺүҰæģЩӣ鷳λչˡ
˵˵ŵʱǻտ˼ҵġͷˬ˵
ͯ߹Ȼ˵ȻúүȥԷɣôõ϶ֶˡ
ȻͷְܸͯүԼϲĺӡ
˼ҶϲСģǹһһүүĺţǰѺүϲЦա
ӹ֮ȻԼҲûˣһԣһֱһͯʱҲ˲Ҳ㣬ͯȻͺү꣬ͣôãͯʢмȽķү
ôռӣ˺˵ĻҲ࣬ԺүҲû⣬ٷԵúүˡ
үʱֻʰ˼·ȻһЩҪĶЬӶûһ˫Һͯȥһ˫˴ģҲúүЬ
֪ˣͯ극͸ϽȥˮЪһֱϴϴ˯
ϴ趼ľͰǹдڵʱľͰڵʱԼľϴȻżӦûҪһľˡ
Ȼźүȥ˸׼ķ䣬ȻڼһȦϤһ£ȵòʱȥϴ衣
Ȼĺүһ˲УҪһȥүԸ⣬ȻΣֻţһͳȥ׼
үеģҲûȻᡣ
ϴ֮󣬺үȥ˯Ȼ͵һֱţĺүﲻϤҹʱš
үͦϲһ˵ģ׶Ӷá
ҹܰľ͹ȥˡ

ڶһ磬ȻȥʮݮӻˣԿʼµˣһһĻÿҲӣЩ˵ĶҲһģȻ͸ɴһһͰԶ˳
ⷽҲ˵ʲôֻҪԼ˾С
Ȼŵһ˼ҺͺүһĲݮȥ
ΪںõģֻҪãݮȥУǴ죬ʱʱĻЩС꣬ýˮС
ȻҲ֪Լôʹźүһָʾ˼֮⻧˼Һܿľˡ
ȻҲͷĵĽˣȥȥæԼȥ
ǺүģҪһԿţȻֲҲˡ
Ȼæ˵ԺԵʱԽԽҪʱţǼ﷿Ҳ춯ˡ
ѾǶ³ˣש˼죬Ƶʮ֮ǰȫܹλȻȥ̻ҪЩ飬ү·Ьӣ˼һˣȻǼңôҲչܵ
ͯڴһ˼ﶨСУ⼸ֻܱҪȥЩСѼӻУˮůѼ֪ʱպá
ֻһжҪǮģȻ
ҲûھƳȥУҪȵµʱڳ
Һü滹ȥ׬ܹ֧һʱ䣬ȵʱˣҲ׬㻨
Ȼ̾˿תȥͯ˵ȥһˡ


91 
Ȼӽϻܾ֮ô˿Ŀֶ˼ζǴӴͷģ⻭棬ԼԺߴβȽϺá
û뵽ſ˸࣬ȫֵġ
ȻΧվöûȥȻ֪˭˾䣬Ȼˡ
ĿⶼеϣȻҲעӵĿߵԼҵԺ
ԺͯүӶڣȻŬŬ죬ͯͯͯʲô
ͯεЦЦҲ֪˭˵ȥģ˵Ǽ˸ֲݮĴүܵȥµĲݮӣµſүҲû˵ʲôֻǿҲøˡ
Ȼˣȷʵûʲô⣬һֱźүүҲûñ˵ӿʲôֵģϣ۾
ͻȻȺһȻ˵ʮĶضֲݮǲǰ
Ȼͷȷʵֲݮģʲô𣿡
˼Ȼشˣʣͷǰֲݮ𣿡
Ȼŵͷǵġ
Ǯһ£
Ȼ˸ۣĵҸǮʲô£
Ȼ˵ҵļ£ˡ޿ɷˣҪǸλûʲôȻȥɣǻҪء
˱һ¸˻ȥҲýʲôϾȷʵûʲôϵ
ֵֻ˶ʼɢˣЩĵ˻ȵܻ֮ȻȻǳȫ޿ɷˣʵڲЩˣ̫ˣæʱ
֮ȻָүǸүǲ⣬ȻСӰǾͿֶѣҲûң㰡ͱϡ
ȻͷʾԼ֪ˡ
ڼƶҪͯæˣ׼ĵı飬ţϾɲȥΣ۵Ļš
ת˲ţʮĵʱʮĶĲݮȫˣүҵĲݮȻʱӱһһչľóˣ仹ȻĵطҲЩǿİʮĶˡ
Ȼ˻󹦳Ǻ͹һٸͭ廻˹ʮĶĻңˣĺҲĸˣе㺢ζ
Ȼͯ˵ĲУӿһ˵Ȼһ˽һǮԼŵ㻨Ǯ
Сǣÿ˶ٵķֵ˼ǮҲֻȺӳȥˣûǮ˭Ҷˡ
÷࣬Ⱥģܵÿ죬ҲЩһ˾ʮǮȻ̵ģҲǮ÷ǵǼƽǮ٣ǾԼҺӳˡ
Ȼͯʼû뵽ǹܹİ취ģȻĴҪҸʦ̵պҲǹһ
ֻǺܲõһǣȻĺɰˣһݣ˹ѱȸүǮҪ࣬˲ȥ˶ٶοǼﱧֻСУжʮֻѼһ㣬ĲˣȻ۰
Ҳû취ûĲʡ
ʮ壬̵ȻҵķʽʼҪ׼Ķλˣȫ˶ϲģҸĿʼһңˣһӡ
ǵļʽʼ޽
ȻһҲʼæˣѾʰõؿʼˣȻ֪߲˺׶ǲͬʱģǸϴ󲿶ˣĲֶ˵
ΪǺܶ࣬ԱرĶԴˣŪһһĵأ˷࣬Ȼ滭񣬻ģ֮ٽһһİȥ
ʱûбĤ˶֦ڵģտʼʵʵģҪȵӷѿŻȡһЩ
ȻҲ֦ڵģڿƤֽ֮͸ı뷨Ƥֽպþ͵ĤˣֻҪʱӷѿȡС
һ˿ʼæµˣүҲŰ
ֽͯɻ죬ػһְˣȻڸ֣ȻָָӺͰģһæһ죬ǰˣٸƤֽ֣Ϳչˡ
ȵæ֮ȻֿʼרĵıչأǹҲһ𣬼鶼ͯһæţүҲæݡ
һΣ͵³壬ͯľ͸׼˿Ʒȥ˲˵񣬾˼Ȼźȡ
Եĵصϣ򣬶һ򣬽кˮ·Ҫ죬֮ҪԼסĵطȻҪˡ
齻ͯҲģ鷳ǺүȻүˣǼ֮ͯһСӣ˵лģǺġ
Ȼͯһ£Ƚү͵׿ƼȥסգȻٽӻݮҲҪÿ쿴ţҲڳ⡣
Ȼѻү˵ˣүҲûʲôҴҲԶ
ȻҲľ͸׿֪ˣ죬׿ƾƹļˡ
ͷҲ֪ȻҪȥμԺԣͷһı֤ӵ齻ˣ϶á
ദЩӣȻҲ˽ģҲôģȻ÷Ǽʱ
е˻ͦģȻȻûи˵Ǽ˼Ҷ֪ģ峤ҲˣҴЩͷûһˣͯ٣ȻǴϣȻҪеġ
Ȼүٸ˵˻ֶǹһ˱ͯ
Ȼ֣İɣһúչԼġ
ΪȻ֮ǰҲţͯǲôģҲȻǹֳˣü춼ͷɥһС۸һ㡣
ͯѧȻӣͷˣܿͻˣǾڼﰢôɻòã
ņ̀ͷͯʣôҪȥ찡
߰ɣǻûʮָͷͻˡ
ǵȵǹԹԵӦҲһߵͷ
ͯЦЦȽݡ
ȴ˵ߣȻү׿ΪǸ׿˵ģԺүסĵطźˣ͵
ȻֱӾߵģ׿ƷҪԷҲһȰȴ֮£ȻԹ緹ȥˮ
·ҹȻ˶ɢˣϴΪкүڣǳݵȣξƹˣٶȻͿˣ˵ط֮Ȼ³ʱȶġ
ƹҲȥϵȻһȥȻصҲ۵ûš
֮ҪҿջסˮǵҪԣö࣬ӽϵ˵ĴŴܿó
Ѿ³ˣҸطס£ȻٳȥϤϤҲͲˡ
ȵҵջٺãٳԸϴ裬ҲˣȻ˯һ˵
ƹȻǸȻѧ


92 ʶ
ˮ⼸ն쳣֣ٽ˶μӿԣҲ˲١
Ȼ˯һþڶˬƹȥ緹Ȼȥȥ
ˮ򶼱ΪԺԵĿԵص㣬īʿҲ࣬ҲһĻʥˡ
ĳ̷ǴŶ˵·ˣ˵ͨյԵһ۾ܹó
Ȼϲƽʱʲôʹʲô
ƹһ߳˳Ȼ½ǣȻ㿴˼ңٿ㣬ôġ
ȻΪ⣬ôˣƹģѵǿ𣿡
ƹİһۣ֪ҲǸ˼ȻܵýѰɣҪǲ·˭֪ҲμԺԵġ
ȻһҲǣƹ˵Ǿȥ·ɣ
Ȼ˵žͿʼ·ҲׯЩϰֻҪǻ⼸ӦöгģȻܶ࣬ҲҪӣϲװˡ
һȻһҽк²ׯĲׯƹ˽ȥ
ƹģһȻź˵ƹĺ
ƹĿȻĺÿ߻һ˵ͷӦǸ˼ңкλ͹μԺ԰ɣҪʲôʽ·أ˵ˮȫģʽġ
ȻľÿһƹĶǻ롣
Ż˵ȥƹȻʱֹƹģһǰӵ·ɣ
ߵķٴñӣ˵Ҳܸһѧ񣡣
ȻԵԲһ¾Ͳˡ
ƹȻĻĸҳһǰӵ·Ȼù˿񣬲Ҳ
˻е·ƹģƹģԻ·𣿡
У͹롣ƹæһȻȥƻǺԻġ
Ȼȥ·Ȼԭ·ţȥʱתһȦô
ƹĶʹĵͷûоӣȻҲԼʲôǶͷȻӦҲĶȥͶԲׯƹ˵ˣҪװɣǮ
͹Ǻ۹Ⱑ·Ϻÿֵ壬͹͸Ӱɣ
ׯƹһҳԿӣȻͷתƹģƹȻ˼ǰׯƹּۻۣƹϽ·ȻһǮˡ
ǰȻׯƹһʹӣĪľúЦ
Ȼڽߵʱ򣬻ͷ˲࣬ȻֵĲ׵ġ
ȻŽֵһֱȥȻ󱻵ɺӿһ·ȵ̲סʱƹĲŸΪ·ԭ
ȻĲˣ˿εһӳڽϣ˵ǺҲö࿴۰
Ȼ˳Լϵ·ԼӦñˣǿʼװƣ̧ͷͦأ΢Цһѵˡ
ʱȻƹ˾¥¥˺ܶ࣬ĶӦöμԺԵģȻʱ˻Ǿһ£Ͼеֻеġ
ΪˣûпŵӣƹȻȥЩǽύҲûż顣
ȻҲø˴ûʲôģǾһֻ˵λ˹ȥã̧ͷ󣬹˹֣λ̨ɷƴҸҼˡ
Ҳģ磬ȻҲٿվߵƹģͷͬˣλɣ
ȻлȻƹ£С֮󣬻ǰҪʲô
طȻû˵ҪñģȻҲѡ񣬿ԼĬĬԷˣȻСʣλ̨ʲôóԵĲƼģҵһ
˱ǲȻģ˼ҶôˣҲòش˵˼ǾòĲˣȻͷлȻֶС˵һ飬Сס˲˵֮ˡ
һˣҲò˵ȻͿʼ˳ʲǫ̂˰ǲҲμԺԵģ˶ð뵽Ķʡ
һ˻ãһȫһ룬ȵȻ˵ϲĸ˵ˡ
ûһͰԼļҵˣֻһԳ˶Ǻˮ򱾵صˣԷ
ΪѧȥԺ飬˺ü꣬ʵϲȥˣŲò׼μԺԡ
ҲףֻǻûС
Ȼ˿˺һҲûﲻѧˡ
ֻͣⲻѧҵ˵ģԼ˵ģûãϲ֮⣬ûʲôõġ
ȻˣƳжѧϰɼõ˶ôֻ˵Ϊˡ
Գѵõĸŵ˵ͷ
ûһȻĲˣҵ׶©ˣһԸ治ʲôҲȻŸնĲ˾ˡ
˱߳ԱģصĹӸ磬ȻҲܿͶźˮϤˣ˷֮˷Щϧζˡ
ȻǰˣͻȻи뷨˵ǶϣǼ϶ģҪӦòѣȻȱǮš
Ȼ°ͣԼбҪú롣
Թ֮Ȼǣ˵Ҫȥ飬һȻ˵Ҫ飬Ͻߣ˶ˡ
ȻƹЦ뿪ˡ
֮ƹȻȻ㻹Ҫȥ𣿡
ȻҡͷˣȻؿջҪ顣
ȻȷʵҪ飬Ϊ֪ڲʲôҪģԻǸɴ಻Ҫĺãȵ֮Ҳ٣Ҳôˡ
Ȼӻ֮Ҳûгȥ˾СͳԵĵʱ￴顣
ƹĵǹˬ죬Լһȥģ·ˡ
һգۣӾ͵˶³ţȻʱŵҲ˵īˮڶִѧģͯûʲôˡ
Ȼ˴磬ƹĴ·ϵ


93 
ǰҪģͯûôҪףҲǱⲻˣЩ˲ķҲǧٹֵģصͷ档
˹дֱϣȻӣЩ̫ɵˣҲëдô֣ôῴ˵ȥˣ֪ʲôɣҪǷŵִԲдģһССֽдöݣȥˣá
ֵȻʱȻ󷽷תתþ־;ֱ֣ǳǳϡ
Ȼ˳ķ˽ȥȻݣѾˣȻһ۾ͿλϵֻԳֻЦŶӻ֣ȻҲͷǴкȻҵԼλ£ȴ࿼ٵ
ûμӿԣȻЩо͸μӸ߿һ
ܰΪʶûʲô˵еļڱ飬ҲС
һ֮࿼ٽˣﻹһᣬ˵˿ԵĹأȻټһ˵棬Ž򿪡
ֻм򵥵ļ֣ТΪȡ
Ͷ˵ТΪȣֻТҲ÷ֺü֣ȻТǿ϶ҪТģֻǾԲТ
˻˵ԹТȫԣТ治ôТġ
ǿ֮󣬼࿼ֿʼ˵ŸλҲˣյǰТΪȣԴıҲ˵ˣλɣ
ĿƾٿԸȻ˽Ĳһǿ죬ƣÿƣĿĿ⡢ʷǺ顣
ΨһͬҲˡ
ܼ򵥣ҲѣҲжϡ
˶ʼͷӶ겻ѡ
һӣ˵ྲʼ⡣
дЩ֮⣬ȻСһֱòܲТТТ֮壬ûйļҡ
Ȼʣʼܱʼ顣
ҲʼԼǰֽ
һ˿ʱһʱȻд˴ʱˣҲ֪ܲǰ࿼Ҳû˵仰ֻǶſëʡ
Ҫתʵģë滹ī֭أҪתī֭ˣֻҪһѵˡ
ٿȻҲûҲȥҲָпĶõˣҪкõģҲڻȥˡ
ò׵ȵʱ䵽ˣȻһȥԾˣȻĳš
ûм뿪վſڵֻǡ
ֻһͿʼȻ߿࣬ȻҺöֶд˵ģ϶˰ŵһ԰
Ȼͷߣܱȣ˵Ƕѣдɲһˡ
ȻֿһԳԳû˵ӿҲô
Ȼԥ£Գ㲻Ҳǻ˵дɣ
ãԳŽӲĵ˵ͷ
ȻˣΪʲôһӵܣѧˡ
ŽĲѧ޵ī
ֻһȻ˵Ļȫ˵ˣļʾο
뵽绹пԣȻ˷֮ȥúõ˯һоȻֻԳ׼ؼ𣿻ȥԷ
ֻԳһۣȻ˵ҲȥȥҲǰǵٻȥɣ
ԳҲͷʾֻһ
ǾȥҵطԷɣȻ˵žߡ
߹ˣſվš
˴ţƹѾˣȻ壬ȵƹĵǸǰʱȻ˵ȥҵطԷȻٻؿջ
ƹȻ˵ʲô
ֻǰ·Ȼƹںţ˼Ҿ¥ԷȻûϾ¥ģϾںɬֻһӣ͡
ȻŲ԰ײԵ뷨͸ȥˡ
¥˸ˣֻһְˣȻƹֻڳԷʱż弸仰ѡ
ȻҲˣֻͦģҲûʲô˵ϰߣҪϻˣȻӦòԳȻ٣ǸֻϵҲֵһԡ
Ȼ˵Ʒ˸ףһٱȻƹĻؿջȥ˯ȥˡ
ĿԣȻҲʼŵЩѣȻҲܽӵֻ˵ģγ̫ӣȻĬһ£̫ӽҲǸΪΪĺûʵˡ
ʱȥڿˣȵ߳ŵʱȻ˸Ŀȸ߿
Ҫ飬͸˺ˡ
Ȼˣб˵ˣֻǲ˵ˣԳҲԵϲɫ
Ȼڵڶ֮͸˵ʲô֣дֱһҲԣֻҪ˵ʲôĻС
򵥵ǻģȻĻ֮ıսƿҲ㲻Ϳôˡ
˺˾͸ձųӵһ˷ܵĲУҪȻȥȾȥ
Ȼæ֣Ⱦƾˣ̸⵹ǿԡ
ֻȻʡ̸⣿̸ʲô⣿˭̸
žһҳȻЦЦȻǸ̸ʲô⣬ʱ֪ˣ߰ɣȥҸطúõ˵˵
Ȼ˵žǰߣֻԳһۣ໥˵ͷ˲Ÿȥ
ȻûƹΪ˳ֻ˺úõ̸̸
ȻԼ㣬û׼;Ҳû׼ֻ̣Ǵ㰲ũʳȻҲʲôˣúõˮ෢չȲݮˣͿʼɽͷֱĶ
ˮϡ棬ҲóԵǣ˵׼չأȵһһ˿϶ǳԲµģҺˮҴҲԶҲûʲôӰ졣
һҾ¥ȻҪ˸ż䣬Ҫ˼Ʋˣȵ֮Ȼſڸֻ˵顣
ȻԼĴ˵ˣȻһʱĶ׬Ǯó⻹ŪһЩ飬֮ģ
Ȼܱ֤ԼҵģʱûоڶͶɣûǾ͸˵ˡ
ֻȻȻЩǶûĳȥ𣿡
㲻صģģ˶ϲԣͳûԹҲԵġ
Գӽû˵ʱͻȻڣҪЩʲô
ȻԳǸͦ侲ˣ˼ϸ壬ͦģ˲⡣
ǰǰֻҲʼŸ͡
ȻӣǼﲻҪһӣضβ̫ãռһЩͻƶˣģȵʱõһ͸͹ǾԼһΣԼʱ䣬ô
ȻĻ˵˶ĬˣһԳʵֳô㣿
ߣΣ
ޱͦõġԳЦ˵
ȻΪ⣬ǾΣ
߾ߣиӸǣҪٶǸͿˡԳûڣֻˬӦ
Ȼվ֣ȻˣǾͺˡ
ֻȻǸʲô˼˻ǽ˳ȥֻصһһ·ֿǴ˺Э顣
ȵ֮ȻŽ˵ȲҪ˵ȥ˶ӵģ©˷ȥֻҪǶЩڷŰ֮ǰ̸ﱸ׵ǶȻᱻӷá
һҲǣǵͷͬˡ
Ȼֽ˵չٶҪЩҪŻؼңҼﻹ޷ӣͷɺڼңҲģߵʱһӣ͵ǵͻƶģҲǷŸģȵҰٻҾͳɡ
Ȼ䣬ֻͽӻˣòãһǻõóģ˵ˣҪϻˣ϶ģȻദĲãǸҶ꿴˵ľ飬һǸˡ
ȻԳͷߣ꿴˵ľ飬Ż갡˵⻰ˣԳӦ˵ԺֵľŶԡ
ֻĻԳҲͬģŵ˵ͷֻ˵öԣҪҪЩܣҲʧһӶѣԺȻٸŵù㣬Ǿ͸Ǯ㻹Űɣ
ĪΣȻССĸжһȻ˵ȻˣҲ˵ʲôˣҵպǮɣΪǵĺһ
ɣֻٱ
ɣԳٱ
Ȼһ


94 ؼ
ֻԳ˵İٶȺܿ죬˵ڶոȻڶհʱ͸ˣⶫڲңѵ࣬ƶǲ١
ȻżﻹҲܹ֧ŵµĳټһЩСл߼ʲôģҲ
ЩպþװȻЩĶŲˡ
ȻͻؼңȻϵʱƹģָֻ˺úõĳһ٣̸⡣
Ȼٺһƣϧһ
ȵֿʱѾЩˣȻƹĻ˿ջ󣬵ͷͿʼ˯
ȻΪȻȻˡ
Ȼѹʱ̫Ѿˣ˵õĸûˣƹҲںߡ
ĴӴ·СҪˮϴȥƹġ
¥Ҵҵĳ˸緹ȥ׺׼ȥ
Ϊʱֻ˵ˣߵ磬ǲҪͣȻҲڴûϾĺ˵ġ
·ҪԵĸƹҲ׼ˣȫ㿼ģҷǳĳְ
Ҫ·УôĶҪ࣬ȻҲ͸ɴĳƹһݳˡ
Ѿôˡ
·ѾһƬ͵ˣѿ˳
ӣҲһƬɫѾС
һ·Լģ˼ֵģһŵĿļÿ
￪Ͳ˳ãطһһģȻ֪һϣˮ
һʱڣһϣ
ʮ壬ʮ죬ȻֻصҴ壬ѾˣС꣬ҪΪҵϴ䳾һ㡣
ȻƹĿʼжЩ󣬾ˡ
ѾչˣȻûǹĶ˳ܱߺ
ͯҲں˳
Ȼסĺӣһһ§ǶͷϺݺݵһڣ̧ͷȥͯ
ͯվԺЦӯӯĿһĻ
ûȻͯ˵仰Ǳ߹ӵҲ˳
ȫȻкȻһһĻӦ
ǾкȻ¹һԷ
һһģһ˵ǺһȻվ·ʪˣƹĳΧ
˵λô˼ҷ˵˵ɣûԺվ˺þ𣿡
⻰һһЦͯȻЩ˼ˡ
ƹĻ˵֮ЩҲȷʵȻ˵ˣǰƹ˹ȥ
Ȼǣӳͯȥ
Ȼһߡ
µСǹȻվһҲûʪͯҲûǻ·ֻڻȥһ
ǹռȻȥҪȻߣȻ͸ɴһȥߣҲʪЩ
ͯĵȥȻ˸ӹͷŸ߶߶˵
һ˵Ҳˡ

ڶյʱȻܵһʡ
ǹӵˣһûȥĵطǺģͯǹҲ۰Ͱ͵ĳţϣΪȻûкúõϢԳԹľ˯ˣȻʲôû˵
ڶȻⲻ˵ġ
ҺȻҵ˸Ľڣƹһȥ׿Ƽҽүӻ
ȻĶˣ£Щ̫ײˣҺô˻֪һˡ
ƹȴڴʱͻȻһˮ˺ү֮ȫ˶֪ˣʱôӡ
Ȼһ뵽Ǹ棬ɵö˶Ҹô찡ǺöˡҶϱÿ
Ȼʲô¶ûˣڤ˼ӦԵķ
ûг̫ã׿ƼſڵʱȻͻָյɫһЦ⡣
׿ӵȻſںúõĴ˷кߡ
ĺͺүڿ˵ϻкüźˡ
ĵĶѾĸˣҲԳˣ׿ˤ»ˣʱ̶ҪŲС
ᾢү˵ᣬȻǿһϾҪߡ
׿Ʋ˼ӣү˵ⲻǵһӣǶûʲô飬Ż˵ˣôѵչ˵Ĳܵ
үһʵׯˣܸ׿⾭̵Ķ죬ֻ֣ŵ˵ˡ
ȻԲ˺ˣ׿ƣϰ֪֪ô۸˺үء
ǣعĺүҲʼǴ׿ơ
׿ƻͷģֻǱŸ첲Ϸ˿ûаæ˼
׿ֻ֪øүǸȻһЦ
׿ƽȻ緹ٻȥЩˮ飬׿ƾܣߵĵط࣬Ҳûúϡ棬ĸүĽζġ
үˣҲ׿ЩԴף˵ȥôطô棬һˮʲô˲ġﻹЩ΢ί
İһۣ˵Щ𣿡
ûУ׿룬ȷʵûУΪһΧתЩԱҪҪȥϲϲ֮Ļȷʵûط¡
׿ĬĬķʡһѣȻı֤ģҴӽ쿪ʼÿ춼㽲ǵĺӽ˵òãڵζԶȻͺүˡ
׼緹֮Ͼ뿪طȻǷǳͯѾʮûɶɶˣǺͯͯﴧ
ȻҲʼԼԲˡ
Թ緹ȻүҪҴˣ׿ƹǣȻ̫鷳ˣƹĵҲôãˣ϶ԲȻţɴԼȥһˣǳԲݡĵض࣬ݻף
˵ˣԼҲҪõҪĶࡣ
ǮˣȻҲûҪһˣͽԼ뷨׿˵ˡ
׿ҲͬȻļ˵˵ˣԺ϶Ҫϣ·߽˼ҵţ಻㣬Լַֿ㣬Ǻܺ˵ˣһҲҪʮ
ȻĨ˰ѺȻǲƴֵ˵Ļ
ʮǸСĿǹˣԼʱҲ


95 
׿ȻƹһȥģƹĶͦģ׿ộҲ˽һЩô˵ȻʲôĶҪЩ
׿ƿһƥ߸ߴģ˵ǴսΪܹˣսˣ᲻ɱ͸ɴཫͨ˼ңⶵתתľ͵
ȻҲͦϲģ粻˵Ϲսų̿϶Ȼͷϰ壬Ǯ
λӣҲȻǿɱãƱȻһ¡
ʮ˵ĵһƥϺõˣϾܹˣܸأҲܳ;棬Կ϶ֵ
Ȼûڣ׿ƾǰ˵ˣǶأ۸ûǰɣҸ˵̵ʱĺ֪٣ûôм۵ģ˵ɣǣ
׿һҪˣҪҺСӣǿȶԣ
ı׿Ƹסˣǿ⼸˵ûʲôľ飬ԲŸҺ۵ġ
ĳ룬˼һܹ̣ϵ
һָۣ
׿Ҳûشֻ۾ʹĵ
֪ôؾͶһ£ּһָˣԲˡ
׿ҡͷǲУǣټһȻĻҲҪպҪ˵ʲô˶ɵˡ
λεвˣ׿һ첻µزµӣǽסˡ
˵ģôеҵģκǰճЩ飬ЩӶǼΪ͵ģ׿ƵĻ붼ûͬˣ׿ȥһ
ȻǼ˸ˣ׺ãǮļף¡
߿ڲų˿ⶼʲôùҪû֮ǰ˵Ҫʲôۣʲôۡ
һԼҵ¶ðӲ˲ȥˣҪжơ

ȻûԼݹ׿ƾȻԣϾûţôÿƣο˳ĸţ
ȻԼҲԣִʱû鶼ֻܿűἸڿԼˣȻеҲе࣬ǱϾҲͽͰɣ
ȻλץߣƹȻԱ߽
һ֮ȻʼˣҲʼϾмţľ飬ѧҲ졣
ȻȵĽݵ׿ſڣȻ󽫺үȻͷԺĶԺү˵үҲˣԺȥĶҾȥĶˣ߲ˡ
˸ˣôˡүҲЩΪȻ˵ʱȫȫĽһˡ
ȻٺٵЦ˼ȻźүԼݳλȥ׿ǻӻ֣Ȼһıӣݣ
ȻȵļųҴ塣
յβʱȻͿǹվĵˣ⹷Ҳ꣬£Ҳ˴󹷵ˣԶԶŻͦģֻҪһ߽ͿʼҡβͣҲ֪˭ѧĵԡ
ǹͽܹȥȻϽľͽͣ
Ȼǹȥãǻؼҡ
ãؼҿǹ˵С֣Ȼȥү˵ȥˣߴߴĸֻСһ
ȻЦĸˣݳٶҲɵüӿˣĺܡſڵʱ򣬹ӵ˿ֿȻݳ̲ס֣ͷҲû˵ʲôΧתһȫϻȥɻȥԼͰ͵Ĵ˹
Ȼģ
Ȼͷһŵ˵ͷ
ͷȻµˣȻԼ˵ǾЩҲ֪ȻǴĶǮͿǮһһѵĻȥˣû˰⻹Ǯͷ÷ǳĲ˼顣
ȻķӦЦЦڻпԼ֪ûǮˡ
Ҳ֪ͯͯ᲻˵ܼҡ
Ȼͷȵı飬ǹٽүǹźүݣôõúúõϢһˣϾ͵ˡ
ͷڿүʱԼľȣү
үЦǺǵİڰ֣ǹһݡ
ȻʼжΪһβҲô˺һͷԱһĽĿ޲ȥſмڡ
ȻжͿͷʵӣֻһ˵뷨ѣȻ󷢴ȱͷȻǰĺĬĬĸȡ˸֣ڡ
Ȼͷ˵ͷڵͷġ
ȻڵʱͻȻ˸ǣһȻķڴڵһֱţвҪǲ֣ͬͲԵģΪǷǳĲҪ޳ܣһƥ۸ͷǳ鴤
ж֮ȻŷֳԺ棬ǿǣ߽ȥǳأԼ
ȻòУȻ׼ȥͷϽסҸһ̧ȥˣֲԶֵܰ˵ǲȥԿɵˣôЩء
ͷĻȻΪȻҲԼҪúõķʡһ¡Ȼͷ˽̧ԺͯûڼңȥæȥȻǣȦ˨סԺȥһƤֽϣҪʪ˾Ͳˡ
ǹүڻӱ˵ү黹СһҲͦϲүģһֱ˵ͣ
Ȼ߹ȥǹǹǰôȥĶˣ
ǻͷȻ˵ôȥȥˣ˵ҪһҸڼҵ㲻ҪȥڼѷþС
аɣ⻹񶼸ֺˣȻҲȥˣּһѲȥȻȥ󷹡
Ȼͦ죬ûҲû裬һȷʵþûеԹˣǸһԵġ
ȻȥİϿ˿⣬ܲһܲҶ
ȥʱҲûʲôˣҲûٲ˳ԣȥô
ȻżĲƶֺͯˣӲ֪ôˣҲȥſˡ
ȻţϵĶɵøˡ


96 
Ȼ÷֮˿ɫҪˣǻʱͲĵˣȻ÷Ҳˡ
ͯȥһ磬Ƹ˲ٵݣȻ˶ʢ÷Ȼȥ˸¨Ȼǣǣ֪֪㰢ôĶݣҪˣȥ
ϴεĶȥɣùǡ˵ͿʼȻͯܵꡣ
ȻЦЦ֪ˣȳԷɣõˡ
Ȼ˵ͱű¨ţԺӵդҲˡ
ϴθǵطǼһе룬ȻҲ֮ǰȥΣҲûȥˣȻԶԶľͿһڸʲôķɿ죬Ա߻һѾõġ
Ȼ߹ȥͯͯ
ͯվֱͷȻôˣҲǸǹ˵ˣڼ𣿡
Ȼ߹ȥ˲ͷðϸˣҿҪˣһӦòˣһ˿϶ȥҾô㻹𣿡
ͯæҡͷҲ˼յܵȥӺү
㻹浱Ҷ˰˵ˣҲ˯þˣ㣬ҲڵЩӣⶼһ˲ģˡ
ͯҡͷࡣ
ȻգˣǻȥɣҪǲҲһģҸһ𡣡
չæˣҰѲ綼ֺˣûҶųƣ⼸ָպãǾͿʼɨܲأȻӸˡ
ţҲôģܲҲεĲˣǹƻҪһֲУȻʱ򲻹ԣȥϣҵ׿ĶЩ
ͯͷá
˱˵¨װݣװð¨ҲװһӣȻͯͯ¸
Ȼͯһ˲Žȫȥ
ؼҺͯץһӵȦѼȦȥȥҨȥι
ͯڿȦԱߵĺʱǾһ£²Ӧò׿ƼҵģԼҵġ
ȻжļڴΪȻû˵ʲôҲûȥڶڷš
϶ܸԵһͯȥЩιιѼݸԣҲһ̱ӣڿͯݺ󻹲˲ͯŲʼԡ
ǵӣͯҲɵøˣ
ȻһֱڵͯԷ֮Ϳʼæǰæģ֪ôְæֻݱǰǹôÿ춼ҪЩʲô¡
ǹһһ˵ˣҪݰʰȦҪιݣɨذһһļʮָͷȻ̾˿Լı̫ˣڶһʳ˼̻ˣʲôũ֪
ȻͯҲûȵˣոһͰݳȥˣȻ֪ӦιȥˣȻȦķȥͿ˴ڳݣɵģһֺõӣͯͯջ֣ȥǵģȻռҷɵıˡ
Ȼݺݵĵ˴һۣȻȥȥͯͯͯûҾ㲻ɣ
ͯҡͷôأֻǼȷʵûʲôǮˣȻҪʡŻС
ͯĲȻ˿ȻϽ˵׬Ǯķӣ㵹ǲõģ˼Ӿ͸óˣ㻹ǵȥժɣ￴ӣɽıвٵӣʱǳȥЩȥȥƹҿ϶յġ
֪ƹҵģҲƹһܹǶٵҪʵĲźóԣûҲǸ鷳ͯüͷ˵
ͯһ˵ȻȷʵܷŶãȻͻˣζҲá
ִԵݽǸζȻǳϲʱûݽҲܲŽݲ̳ԣʵĻ
ζõĺݣ˵¸ǼҵܳˣȻŻóƹŪտ̯ӣͿˡ
֪ӵǮֵܹõ٣Ȼ̵š
ǰѾˣͯεЦЦܾðȻûĺһ㡣
ͯʣµݶ˴ڣȻߣ߱˵ȻˣǲǸøǸסĵطסȦԱ߲ǡ
Ȼͯ˵ȦԱ߼һطУʱ·޺¸ǣЩطһԺҪĶء
ͯͷţǵæĻٸǣˣȻȡ𣿡
Ȼȡˣдڣž͸ǲǣȻ˵һԺ
ͯȷʵһĺߣǺ֣ȼӶ䡣
ԷʱͯжǼڴ
ͯȻȻƹģʲôͯһ˵ȻһҪˣֻǵĺ
ȻˣվͯͯһҪ飬ЩڴĶˣ
ͯôżҲԷˣվ͸һȥͷǷǺҪĶҼû˵Ҳûע⡣
Ȼͯӱż֪Լѻ˵֪ͯüʲôѧںˮôֻԳʶģк鶼ͯ˵ˡ
飬ʲôҾֻ֪ЩǶ𣿡
ͯͯ
˵䣬ѾǼڴǰվ˺һˡ
Ȼһڴ򿪸ͯװĶͻƶҪͶ鶹͵ˮȥȵԺԼ
ȻⶫǷҲô㣬͸ɴˣͿЩӣæĻͺˡ
Ȼͷ뵽ӵˣȷʵô㣬̫Сǹӵ˶֪˻֪Ժڴ˵¾ʵôˡ
˺ڴᵽ֮ǰûŷ棬ҺǼȻ类˸
ǱϢӹļƻˣϰʼݶˣϵĥ
ȵᵽȥ֮˲ŽųԷǹͳԺˣװ˷ȥιȥˡ
үһڻš
ȻԷȥү˵ȥ黹˵Ūװ̳УǶɾͲˣҪڻѬͯûôʱ䣬ǹҲС϶ûǸһֱŵģԾֻкүˡ
Ȼүԭԭ˵ˣ˶ѾסˣҲסɿҪүæء
үȻǺµģҲڻջ𣬰æһ¶ѡ
Ȼ߳Էͱ߰ү˵ˣǱͯԺ֮ȥľ迪ʼݶˡ
ȻҲٵ˰˼ڷϴȥͯæ
ֻһڴĻƶ̫ҲĥһһȽϺá
ȵæŷǹڻͷһһĴ˯үǻĺܣӣԵȥˡ
ȻͯϽһ˱һȥϴϴţȽӱ֮Ȼȥӻӱ߽үˮϴϴš
ȵԼڴϵʱѾϸϸˣٹ˶ãָôˣȻõĹƻֲʵˣǵģҲ֪ʲôʱһӡ


97 Ű
ڶյʱ򼦸սͷͯˣ֮ȥϴʯĥֽݺõĻƶһһİᵽʯĥԱߣȥ˺üͰˮȵԵĶʰ׼ʱȻĶѹ
һģ뵽ûʱĴ·ȥϴͯæȥ
תĥȻͯȻ͸ιιˮ
ĥһ֮ȻҪͯλãȻ󱻲ˡĥһᣬȻǿҪͯλãͯǿͬˡ
λãɫ׵ʱſĽһڴĻƶĥˣ˶۵ĲУȴϢҪĶ
϶û緹ֱӳԵĶ
ͯΪæݶӣҲûףҪæݣ󣬼ֱ**
ȵһ˽æ׼µظɻʱѾʮˡ
ΪܲģԶǶһһӵģҺõ϶꣬ԵرȽϡڵҲڡ
ﻹвٵҶӣؾڵʵغˡ
ΪڷϾͺˣЩң϶ȵʱڲݮҪõĶࡣ
ǹȥݮˣûʲôݻ֮߳ģơ
Լҵ̺ϤֻҪݮҪɵɶģʹķͣ˾ͲˣҪǲ߾һܹȥҲܰߡ
ͯ˵ⶼǹ̵ġ
ȻֺԺҿ佱һѣӡ
ʱȻһǸӴպһԷģǼæҲ鲻ʱһҲһġ
ԷʱȺҵȻ˵˵ˮˣԷɣҲʱ䣬ȻҲЩȤ˵ˡ
Թֿ֮ʼȥæ
ȥȥĹ죬˲Żع
ĶҲĥˣʼһг˴ڻѬһгСÿݲסù
ιιүæˣȻģү˵ôæһҲûʲô黹ġ
Ȼ뵽ִЩүү̷ḻʵĽĿٶԱһڣʵǺĲУȻţʱˣ˵齨һʲôġ
æ˺ü죬ҲµףĻҲæˣ׶һһֺˣĶҲѬ˼ҲùˣҪ̳װȻҪȥϲУ̳
Ҳȥˡ
żûʲôر𼱵ҪȻͯȥɽϿûУȸ㣬ʱҲȡڡ
պµʱҲҪʼˣʱҲû˻ȥЩæµӹĿ죬Ҳ۵ĻŰ
ȻһμԼҵȥϣĺܺãȻҲ׽˲٣·Ҳûʲô۶ӣȵġ
ԺȻȥͣȥ׿Ƶ˼ȻִҴҵȥ̳ȥˣȥ׿ƼҶûʱˣֱæĽŲմء
ȻһӼﵽϣٴϵһأؼҺͿʼͣȥæŰ趹װ̳
æֽһһϴ÷źá
ԺԷŰ³һȻ³һ֮ǰϵˮȥȻҪЩһ͹ȥġ
Ϊȥʱ̣ȻҲûү͵ȥ÷סЩ̫ͯæˣҲûʱĸ˵˵ʲôģó˵˵Ҳá
¶ʮߵʱ򣬶ڶ׼ˣֱװļԭģµĸͻûüȻʰһݳһȥ˺ˮ
̳Ӻڶöľ̶ϣһ·ҲǺõ¶ʮţȻ˵ط֮ȥ֮ǰԼõǼҿջֻԳ֮Ȼͻ˷䣬˯ذ꣬ĺ
ֻҲ֪һֱ·ۣҲȥ˾Ͱߣ׼ҵطȥоȥ
ȻһѾ³һˣһǼΪֵһգľ˷̣ûѾʼףˣҲ֪ŻԸ
Ȼ¥ʱͿֻԳѾ¥µˣҲʱ䣬Сĸ˼߱߳ԸֻһȥŰ
˵ںǼٵģζ٣ֻҪܹǺõġ
ԺԲܽŲμӺĿԣֻп֮˰ȻΪ˰ҲǷѾ˼ˣ˭ضأҺ滹Ҫ
˸ŰһţʲôĶУȻŻеǣȫȫĵˡ
վ˺һ֮йٲǰЩһãŴֽǽϡ
ȻӺһһϿһֻ֣ڵڸԳ֣Ȼеӣǹˣֻ⽫סβĺ
ȴȫΰǾù˾鰡˵Ķֱӱסһȥˡ
ȻҡҡͷԼ֡
Ŷû֣ʣһţȻҲһ˿ĻˡȻһһֵĿֱֻʣ˵ʱȻҪˣȴڵλϿԼ֣ҿ϶ǲǾԼַɿڼŴֽһ飬ȷʵֻһȻġ
ֻҪģעǸģǺϸģȻҪûĻǸӦþԼˡ
˿ȻӿľǲԶĸˣǲˣȻֻǸԺԡ
ͷֻԳ˹󣬾ȻֻȻļ򣬡ιȻҵڵڼ
ȻûشǱԳͽһСȻǵ
ԳСٵ˶ˣȻɫĿͶ˹ǰ˶Ǻˮ򱾵صˣǺˮԺӵĵӣһڶ͸ڶˡ
Щ˶ĵλãˮ˰ǰ⣬ɻҪеλѧӣЩ˿˵ĵģû˿Ȼһ˸ˡ
˵ЩеλѧӲصһЩҲǲģͶȻϲƵĿԽԽࡣ
ȻҲˣ£Ҫĸϻؼ׼Լ׬ǮҵֻҪҪ뿪
˲ġ


98 Դ
ΧԽԽɫɵѿǻǸͬʱ򣬾˵ʼˣ㡭ǡ
ȻһЦ׼ʼϽ͵ʱ򣬺ͻȻһ׺ӵͷ󻹸
Ȼϳ˾ǿԵ١
ɫ࣬ʵΪ£
ˮԺѧӣ֮󶼹Ľӡ
ڷʳĻûشġ
ڵȻܿڻشֻͱﲻסˣָ˵ӣ˵Ȼ¸ſ˵Ȼǿǰһˮģû·л¸ӣ㴦ǡ
ԳҲŸ͡
ȻĲãǺģηӳȻĲȻβãҲԼĺӣЩŭǣǣֻ˵𣿡
ҡ֧һ£û˵͵ͷ
ǳԼȻȻҲ֪˵˵ˣ˵ǹʹˣʲôûͱץ˸УҲ֪ƽЩ˵׿ٻˡ
Ȼ˵ʲôЩע̣ע;Ҳ̫Ȼֻ˵˰ɣҪ˵˵
ֻæҡͷŲҪ߰ɡ
뿪ʱֻԳӰݱ𣬵õ˷ӵɡҲ鷳£뿪áԺ˵ɡ
û߼ֱסȥ·Ȼ̧ͷһԼʶԷɵüͷ
ֻԳʦ֡
ˣȻĬĬ˵һߣ˵
ĳλʦֵĿ꾹ȻȻҪߣϽסλ̨³Դղʦܺʦ˵̨ǱԺԵĵ֪Ƿ̸̨һأ
秵ĻȻˣ˼һϿҵӣԺԵĵһȻǵһμ棬Ȼǲ˼ܾǵ˵ͷʦ룬ҵңҾȴ֮ˡ
ҴңҲҪȥֻܹ֡
ԳȻû˵ǽֻĲҲȥġ
ȻЦЦʦֲҪ⡣
ϾֻԳǳԴʦܣҪⶼ˵ڰֻЦ˵Ȼ⣬ʦʦܾһɡ
˿ĸԶȥıӰвٵҧгŤĸûˡ
ֻԳβĵģΨһİþǳԣˮкóԵǵӰȥһݣֻıȥ¥úóһٵģǰ秵ĳʦֻ֣ѡŵĲݡ
װ޵ĲҲȷʵšԺͷĳʦֻǱϾġ
Ҫ˸ż䣬žֻĸˣǳʦ˲ͱ任һֻ磬˵ĵһ仰ǣװĺۡ
˲Լͬĳ˳ǣ⻭Ҳ̫˰ɣ
ӣǸϲˣȻЦЦʼ裬ԭʦҲôСڵʱ򣬻ϡء
ֻԳǼԴεģҷǶ˵Դôôģ治֪ԴӣһʱҲЩȡ
ԴŲںһɽ£Ȼ˵ǲ֪װôǫжۣãʲôƾͰʲôơ
Ȼɵú棬ԴżһΪξ˷ŵĿŻҲԾʳ˿ڡ
ԴѸȫȻ˵ոҸ˵죬ҾͲµˡ
ȻӣðɣԴϸⶼܿõ
ԴˣҲˣȻ˿ʼϵرԴȥιѧԼʶҲȽϹ㣬ڲźã˵ĻĽζġ
ӳԴ˵ĻУȻ˲Żǳʵʦ֣ҿĲãΪʲôڲμԺأ
ŶѽԴһ˵ұʮȥѧģ׼֮ȥμԺԣǣһСľ˼꣬ˡ
˵һķƵģȻȴ󵽣Ƿɸֵر顣
϶
ҲǼʹ飬ȻôΪģԴȻӵ˼ΪҪȻΪӡ
Ȼȷľܾˣ;ֻҪͲٿˣҲҷӶһģοطҲļңҲΪѧϰؼҡ
Դ˱ʾһϧ֮⣬Ҳû˵ʲôϾ˸־
֪ȻǹͳԵģԴʾҲ԰һѣҪǮںˮǾԵĴˣ˳ԴİҲĶȥ
ȻֺĽͶɽһ˵˼ȫǻŶɳĲˣžˮ
Դʾȵ֮Լһ˵ġ
ȵһӵĲˮֳӵĸ֮󣬼˲ų˲¥
Ȼֵ𣬳ԴȥʦȻȥӡ
Ȼֻ߽߱ԳҪԴùϵϾԴҲǸ򵥵ˣҲܶ·ǡ
֮ǰȻĻֻ֮ԳԼǮ˸ӣǼҲԼӵģǲڼԾԼǮ˼ضβǺܺõӡ
ν㲻ȻǵģⶫҲ»ȥ
Ȼ˿ӣСոպãֻǻǿյģûװޣȻ룬ûҪװ޵ĺܺãֻЩӹȻĽȥü۸ͺá
ƹҲͽoˣȻ˵Ǽ˵ĳд˳ֻԳֻҪڵM˶ӣ͸һӡ
ķȻû˵ϾĶ٣ȵպĶҲ١
ȻںˮͣŻȥoЩǶûеĳʳָǹС飬˼ڴĻƶȥ
ֻǻ˸˸Ȼһȥ·ֻļͣҲֻĸ࣬ϲ
ϲݳȻſڻƶ˯ȵ³ʱڵ˼ңص˼ΣȻʾԺܲž;ţʵ̫ˡ
ȻλҲûʲô䶯ˣͷǹҲϰˡ
ȵȻ֮÷ŻԼҡ
ϲȻסһϣڶʱȻʶ˴ͷβ·Żȥߵʱִ˲ٵĶɺͶߡ
ȻԺԵϢֻһ֪÷Ƕû˵Ϊ˼վòţʱӦö֪ˣȻЩæһЩ֮ĳ


99 
ȻؼҺֿʼæ,,Ҳûʲôһġ
ֱʮʱòൽϲ
òӴͷβҴȻԺԵ
ȻﲻæĻǲæĶòˡ
ȻſڵʱȻæƹæܳȥȥˣȻֲܻòˣ˵ԺԵĵ
ȻͯһۣеĶȻ˲֣ȻԼ·ȥͣ£ͷͯ˵ͯͯȥ׼
ͯͷתȥˡ
Ȼȥӭǰŵò˾ͯˣܹμŵĿԣڽ쿼ԡ
ȻòһͯʱòӻｫóݽoȻȻҲƴͯ˸˺oò,С˿Ҳûע⣬ò˵Ǯķ˵˼乧ϲĻ뿪ˡ
ȻûˣҲʺˡ
òߺȻ⵽һʣ˶֪ȻȥμԺˡ
˶ΪȻÿϧҪǵʱɵڹƶܵˡ
Ⱥлһ˫ԹĿ⣬Ȼһֱ˽ĶԼֻǿ˰ҲûˣҲͷѰˣƽʱͦٵģһۼͶˡ
ȻЦŻ˼䣬˵Լô꣬òȥμԺ˽ɵˣⲻںˣָʱ򣬾ȥԣû뵽ãȻܿ
ȻһйΪˣȴǲŵģȻӺԺΪ˴ǿģҪû汾£ҲܿʱǺüһμӿԵģһ׿ġ
ϾȻҲǺ죬Ҳͻȥˡ
Ǹ֮Ȼʼӭһĺը׵ľ÷ˣ÷ӦǽһңͲȻĶΪʲôˡ
˵Ȼȥ˵ͯ˵ǲǲǵˣȻôҪ鶼š
û˿ʶѾһ˲ˣ˵ͯҪǿź;֮ģ¾ͳˡ
ȻһΣı÷Ǽըţ֮ͷ峤õ˶˵һ١
ȻֻܸϽ֤˵ͳԷűŹȻؿڣֽٺĸо
˵Ҫ˳ԷȻҪ׼һģĶˣ÷ңϴ峤ʹ峤ɣһȺӣȻԼбҪ˵˵࣬һֲҲ׬˶٣ɴһˣ׬һʣϾںȱǮ
ҲڳˣһЩˣʣµȫڳȥƹȥ
ڻ磬緹ʱ䶼ûԴҶԼȥæȥˡ
ȻϹԷ
ҲȷʵþûһԷˣ˴峤ʹ峤Ҷͬˣ峤ʹ峤ǿûʱ䣬Ҫʱ͹ûеĻͲˡ
ȻҲûǿ
˵Ȼģȴ̫ƽˣ˵û̫ƽǴȻּҳȥ֮ӵĲ̫ƽˡ
ñĥļˣݵĺܣҰˣ˵ߣҪԼôһ涼Ҳ
Ҳ֪Ϊʲôԭ򣬱ԽıˣֻҪһʹãδãˣôܲأ
һͳȥˣûҲòĲСȻ֣ľǿԺԡ
ò²Ȼͯԣòϲġ
ϧһĻӵӦ޽oɵһûʸȥһĻ
ñͷڵϣЩѹҲЩ֪롣
ٺöûκιϵҲһۡ
ĬĬŵʱš顱һ߿ˣŵվ
ɱŭõ㣬㣬Ҫʲô˵ǲġ
һһĿϵŭԣ޲Ҫ˺һ㣬Ҫʲôҵˣ˵ҪʲôűԼݣǲȻˣҲ㣡
Ҫۣס֣ҪˣۣòͣĽš
Ѿȫʧȥˣþʲôû˵Ҳ뵽ȻϡϵȭͷͣõϣøտʼҽţǰÿһһϰˣĬĬɶֻ֣Ҫˣͻͣˡ
ֻһʱЩأ
ιȥ֮ǰ뷨
ֱµôᶼûзӦˣʼɲȻ˲
ˣװʲôװ㲻ȻǿԺԵ
ˣ
ãѣã
ɲͣĽãԽԽĻţôжвѡ
СĽָ쵽õı棬ܵ΢Ϣ˿
ŻѵˣͻȻЩ£벻ҪǼô죿
ͻȻ뵽һ⣬ҪòǼأڱĵطȻļң
˵ҪҴ뷨ȷʵûġ
˵Ŀ˵ѾǱʬһڵϵˣȥ˸Ȼý档
͵͵ȥ⿴˿ʱҶæҲûʲô·
ϸĹ۲󣬷ûˣȥｫýo˳
ɿٵĹţݺС·ɽȥˡ
ߵǵȻϵ·ȴὫƵɽȥǴӺɽƵȻң͵͵Ľ˷ŵȻȥ
ֻƺдʲôߵ
ɴɽƵȻҺ棬ӵ˶æԼ飬ȻһҲԺûˣֻɹ̫
ԺӵŹţҲҽȥעȦеĳԲݣĶʼôβˡ
ˣǣһƥҲʲôɣҲҪֵʮӰɣ
͵Ȧʱͷˡ
ȫվȥɿĳȻȥҶܴûнС
ȻͯڴɨӣȻͻȻܽĹҧסţʹȻͯһۣµӦ÷ʲô¡
ʱͻȻ˹ȻԼĿȣɿ˳ȥȻͿɼϿһ鲼ڴ滹װ˶һֻҧס˿ȣһֻԱ߽С
صҲȫϹˣûµʱ򹷶ǲеģ·ֻҪûԺӣûйտʼǻЦ˵ư͹
Խһ˾òԾˡ
ܹʱ򻹿ȻҲڣվһˣϻŶ
ʱÿ϶ʲôǷˡ


100 ұ
˵ĿⶼۼϣԼҲп˵Ȼҵˣûûͱˣֱܿҧסˣ֪ô˶ˣܲܶûʲôˡ
ҲôãҲͦ۵ģֲңֻܽŵĿԽԽΧ
뵽ǰϻ棬Ȼƺʲôߵͯ˵ͯͯȥԽԽãȻʱʲôֻҪ˵ľƲ˵ˣϾӵ˶ǸǼ޷ӵģ϶˵ƫǵġ
ͯͷתߣ˳ӡ
ҧɵĿȣӻڽţȻߵҲȥΧţҲɻˡ
ߵѾ˿ʼɼʲôˣôģû˼Ȧܸ
п˵һ
û뵽취ǱͯѾˣ滹źЩˣǱȽϽġ
ȻҲжˣһӵϵȥץסɣϵ鲼ڴ
ɷȻǹ˲üĿڴˣڴܿͱˣҲ˸ץסˡ
Ǹ˰šǸ鲼ڴͻȻһ
ȻȻûв´ֻǲ֪˭ˣ
鲼ڴܿͱ򿪣˶ϳãûˣ׵ģôҲûзӦ˽ִյ棬оϢ˿ţȥҴ򣡡
һ⻰˸Ͻľȥȥˡ
õӿݿˣȻǰĺУѹؿڣ
е֪ģѹؿڲ֪ûãʱҲܲôˣΪǸԴмĸϽȥѹѹ
ǹҲŴ峤ܹˣ峤滹ˡ
ڵϵãбץסɣ峤ȺߵȻʲôˣڵϵ˭ôץˣ
Ȼ峤Ȼ˵ڵϵãǱĵ鲼ڴҼȦģҲ֪ΪʲôҼҵĹǲųģ峤ǰȥϵˡ
峤վλеԶһסˣҲû塣峤ȻĻ֮ǰȥãڵϵñ׵ģҪټ˼˻治һϳҲݵĿ첻ˡ
ͬʱ峤Χߵĸ˵ҺþûˣôˣҲ֪˭ɵģ
һӿڣ˭ɵģǸ·ſڵʱöõĲҽģȥǲá
£ϵ˿϶ɴģǿ֣춺Ӧкþ˰ɣһõ˵
ļͷŸͣȻҪ峤ɡ
峤Ա˰죬һ뵱ʱ˵Ҫɺ飬Ҳʮа˾žɴġ
峤ĿתɣɱΧסˣûִǵվԱߣҲŵò˵ˡ
峤߹ȥɣɣΪʲô鲼ڴÿȻʲô
ңûУ峤ûУѾ˺üˣǳģӣҾġɼ΢Ȧ뵽һɣȻͣظ仰ĿŶȣֻˣԽԽԵá
˶֪һ˵ĵԣҪĲ˺üˣôĸԣֵ𣿵һû
ɵĻûŵġ
ǱȴʼԽ˵ԽҵɽȥҷûУʹӺɽڵϿһЩˣҾ͵ܽˣұȥȻģһûȥͱǵĹˣ峤Ҫң˵Ķġ
һҪȡ峤ͬ飬ô峤ֻǴ峤ҲԼһʣֻӵᷳ
˭֪ץ࣬ץ˫ɰ˱˳ȥȻҲˣ˭ǴȻﱳȥģ峤ûɵĻʵɣ˵˵ϵô£
ȻȻˣɿİͰ͵Ļص
ɲһģ㲻˵òʧ˼֮ǰأǴĶģѵȻܵȥ˲ɣ峤ԴϬʵ
ûȻشǱȺв֪˭˾䣬ˣãã
˻ȺԱߣñҲûѹ֪ıݿ˻˯ˣҲȥһˡ
̽õıϢȻǰеģŷǻ˯ȥˣֻ̫أ˵࣬ҪǲúõƣҲǱˡ
࣬ҽʱǼΪصˣֻҪ벻õĴصҩ͸֮ɡ
ôϻôһǮҽأȻ붼ġ
͵ӵôŻû־ܿĳˡ
Ҫֻ¾ܹˣҲһˣֻȫ֪ˡ
ȻüͷһֱϵɣŵһáΧֵˡ
Щ꣬ͦһ˵ģһ۸ǿڵҲĪЩ˱Ͼɵĸûɡ
Ȼ֪ɵǲǶиģûоһѣϾɵйء
˿ߵͯҪѯͯȴȿˣ˵ȻҪ̧Ȼȥɣ߰͵ȥȻȥġ
ûҪôҪáȻͷתȥ峤˵峤ǻȰ͵ȥ˵ɣȿˣȵ֤ɡ
УҵķɣǲܶȻĻ䣬峤û˵ʲôͱɽ˹ȥ
Ȼͷһƣһ䡣
Ȼ˵ĸ͸ִŮһȻŮ˵ǲԭՏģȻмһۣŴ峤Ŵ峤Ļظ
峤ɣֿ˿ڵϵãȻȻ˵Ȼȥɣô˵ȾҪ߾ͽoң˰ѹҵȥ
áȻͷûٶ˵ʲôȦȥǣȥ


101 
ȻûͯһȥǼܵ˲УϵССҪʱ˶ڼңƻɽo۸ȥ
ڹӵˣôˣҴ壬˵Ҳûʲôá
Ȼһȥĸͳ·ɣ·ɱϾǴ峤ɣ˵ҲҪЩ
·֮Ȼܵ÷ɿ죬ƽʱϵʱ˺ö࣬Ȼ֪кô򣬱Ͼǰץҩͯȥץġ
ǳ·֪˵ȥһΣ֮Ȼݳ·ָ·ݽһǸӵԱ߾һҽݣ滹һĴ˺ܶ࣬ųĶ顣
ܵҽſȥȻͳ·ں棬Ľô̧ȥ
Ȼ˵Ȼݲ󷽱㣬Ҳܲô࣬Ҫ
ǰܿͺ˴Ȼͳ·Ҳպð̧ҽſڣ˶ϵˣǿöߵ־ʱ򣬶ʼ˽Ҳ֪ĸĵģȻôԴһ
ǴҲϳˣҽҩҽֺã˶β˲ͻȻ˸ӵģ˶̧ŽȥģҲ˵ʲôˣϾ顣
ǴָȻͳ·ɣ죬˷ŵϣҽo
Ȼͳ·˴Ļ̧ŷŵһſմϣҩͯҩ֮͸Ͻ롣
ȥýתѵ˼׻ûѹ˼Ĳ࣬Ƕ˵һ仰ѵģֻ˵Ҫʱ䣬õҩҲҪ٣öЩҩģϾõӿ
Ȼ˵ͷԴ˵﷽βҪǷĻǾͰǻרչģǮҲո㣬𣿡
˰֣˶ѣҲʲô鷳£չ˵ҪԼˣϾҽﶼЩСӣһǲģӷ档
ȻֵлǾͶлˡ
˵ִӻóʮӵݽo򣬡ҩǮҪǲ˵
ãǾͷİɣû˵Ӷ٣Ȼ֪ԶԶģǶʮһͻڣ˼ҿǿġ
һľɣɶԸֻܳ·ˣȻıǲԸ·µģϾǴ峤ɣԸ⣬Ҳûİ취
ȻʮӵʱȻͦ󷽵ģԼȴǼҵҲҪĽһˣ׬ǮķӶˣֳ
ǮȻȻû㶼Ҳøɻûк룬˻ҵģο˻ɴģɲƽ׵ԩͷǾԼһˡ
Ȼų˴͵ſ֮ȻҲûԼңֱȥ˴á
кܶˣǶڣźôҲڡȻʱ˵ĿⶼͣϣȻߵ峤ߣ峤˵ˣᵽԼʮӵʱļȻǹ˵oģ˼ԣoʮ͵ϣѾ御ˡ
˵ǶʮһѣôķӦȴǶȻƿڴ˵ȻӽoǸˣoǡ
ȻվŲ˵Ѿˣ˻֪˼Ҫ޶ûطȥ
ô˵ǴģѵõŻ˾õ
ȻʵشˣκҪٵǮҽסҪǮҪҲҪǮǮõǳ
ҪôǮʱôȶˣֿʼֻ֣Сöࡣ
Ȼ¶Դ峤˵峤ȥ֪ͨõĵôǣǸӣ˭Ҳ˵׼飬ĵôͼȨ֪
峤һĥ֪Ȼ˵ĺܶԣҪþôȥˣõĵô֪ԭҴҲo˵ĻֻºأõļҪǳȥ˵ʲôǻٵĿһӵ
ܲΪһɻһӵأ峤֪ôѡ
ô˵ʲôǱסˣֻ۾ݺݵصȻôʱûoɺԩҲʵˡ
峤˻ȥ֪ͨõļ˹ɱãȻźôؼҴȥҪǳҲͲǱãǹشλ߱նˡ
ֻҪ˲ҹӽoճġ
鶨ˣȻֱӻ˼ңҲûȥǸ֣ԼæԼȥˡ
ͯȥˣֻкүһڼﳴŶɡ
Ժ׷Ŵǹġ
Ȼӻ֮ûȥݮ￴ýȥ
ʮĶһģȻһۿͷȥƬ͵á
Ȼ߽֮ŷ֣ЩݮѾڿˣЩûȻûĲݮȫˣȵݮѿ֮ټϡ
˻òݮӹȻǺõģǶûģȻŰߵҶӣǵòݮһֲȻ벻ˣȻ֪Ҫǲƺܵء
ûũҩȻΨһ뵽İ취ǲľңЩӾͲҶˡ
˵ȻؼҴݺŪһĻֻĲࡣ
ϾҲãʮĶܶ࣬Ȼһ˿϶ģԾͱ߰βݣǶ٣ľ͵ȵ
ȻʱңȻͷ̫Ҫɽˣʱû緹˵һ˶û緹
ȻԼһ˵飬ΪĺþûгֹˣҲ֪Ӻͺүû
ȻϽʰնҴҸϡ
صңͯڳæǹſϣſڵϣƶǶˡ
ȻԼûö߹ȥǹͷ˰ɣûгԵģ
ǹҡͷʲôûС
ٵһȥﰢôȥ
Ȼ˵žͽ˳үջͯžĳˣȻ̧ͷ˲ͷϵĺ˰˰ɣٵһܳˡ
ȻȥoæϴˣûöӶˣүҲˡ
ͯЩ˼ЦЦҲãʱˡ
ͯͯ⻰ô˵ģͷҲö̫æŻǵġ
үƺȻͯȻûǰͰͯ˵ϻˡ
ȻЦЦǰⲻҲ𣿡
Ͻ÷ǼԷȻͯͯͯ÷ǵķ𣿡
ˣȻȥǹɣڹǼҶûʼء
ãȥˣ»oæȻ˵
ȥɣͯͷ


102 Ǯ
Ȼ÷ҵʱǲŴȷʵûʼ
Ȼ˵˵˽ȥҼҳԷģȥҼңһһȥȥ
ͷȻʼ񣬡Уȥң÷ȥңȻأȥ峤𣿡
ȻͷţȥҴ峤߰ɣ
÷ȥȻңȻ˷ֿж
˵룬ͯҲˡ
Ȼȥ˰׾ƣÿ˵һС
ϵ˶֪ȻҪ˵ԳԺȺȣӵ˸֮Ȼſʼ˵¡
أȷʵ˵峤ҲһҪ˵һ㣬ǲҪ˵ȥ峤֪һ֮ȻϣҹĺãⷨҲԼĥģû˭Ǳ֪ʱȴҪһЩУ峤˵ͬ𣿡
峤Ҳ֪Ȼ˵ĻǶԵģԼķӣҲƽ޹
һѵʱ򣬳÷ǼңҲû
վһѣվȻλ룬峤ȻҲû
ϾǴ峤ôܲΪأ֪¡
峤˵ȻⷹأҽǳˣֻⷨҾͲˣ
Ҫǵ찡Ըߴ˵ʱٸ˵
峤ķӦȻ֮ڣҲû˵ʲôֻǶƱ˴
һڷϵʱû׬Ǯ¡
ͯպãϲ˶ʣԳԵһ͵ġ
Թ֮󣬴峤·ɻؼȥˣ÷ͯæ
ʰ
Ժżȥڡ
ȻߵԺҲʼˣүҲôڻˣԺߣɢɢ
ȵǰæ֮ȻŽ˽еһʼ˵¡
ˣѾ˿ʼŵȥˣʵĴ֪Ȼû·Mһѵ׬ʲôǮֺõģ
ʵûҪ
Ȼ˵Ҳ֪˿ʼ˰ɣǾͲȥ
ˣһַʽɹ񡣡
ʲôһȺɻĿȻ
ȻЦ˵ʵܼ򵥵ģڻȻˣг
Ƭ˿ɹɾУÿһζɣˡ
񣬣ʵ͸ܲһģܵ·˻
⳴ųԣζҲ
Ȼ˵ŻԼһǸζҪˮˡ
Ȼ׬Ǯ𣿡ͯʵ
ȻȻ˵ʱ
ҪȵˣʱȥӵʱԱ߼һڴ
ùͷϸǮһ룬ⲻƳȥ𣿡
뵽ȥ飬˶ȻĻֿʼģⶫƻ
ûʲô˳ԹͼҲȥö಻ǡ
ûʲôġ÷Ȼ˵
ҲûҲŸ͡
Ҳû˵ʲôȻԸһѾܸˡ
Ȼ뵽⼸ҼﶼݣĶ֪ǼҶ
Ƕӣ׬ǮķӣҪһģ˵䲻ĻⷨģҲoˣҲϣǲҪ˵ȥȻʱƴҶɡ
ͷ˵ȥ˾û˵ˡ
ҺǶǷ˼ҳģҲǳӣֻҪÿ½oǮ
ôͳɣҲɡ
ĺˣҪѧҪףҲûޣôŶһʵǮףҪ׬ʲôǮҲ֪Ҫܵʲôʱ
÷һңΪΪȻɵ˾۸ͯŸ˵ҪּҰġ
ڼǶӣϲµĲܳ裬Ϊϸɻ˸ѧգ
ԼǮûģĴܣ˵óǴûڿ뷽跨ȥ
ڴǮֻǮôôoĳ
oǮ÷ӵӾͲùˣ÷ǸӲģ
ӹȥˣͯĻԼûͯôܸɣ͸˵Ҫּҡ
ǲͬģκӷɱ۸ӣҲͺģӦ÷Ҫ
Ӱ֮Լǰӹĺ
Ϊ÷ĹϵȻŴչչһңȻ᲻ʶʱ
˵ȻķҲȷʵǸ׬Ǯķӡ
ҶûʲôȻһǾȥɽȥ
طͯѾˣ·ҲߣֻҪȥҲ˷֡
ȻûŪؼϾǼ޷ӣ˶࣬
ȻͯˣǻҪʲôģ˷ҲͲˡ
ļˣȫһɽȥǼܰæ
֮ȻͿʼǪ˭ұʲôɽȥȻɽȥ
֮ҪôȻ˵
̫࣬ǹȫҪƱȫУҲܷ˺档
ާҲŪֻϧˣûʱ䣬˶ĺö
֮󣬾ʹźӸظңڶʱȻҼϡ
÷Ǽ֮ȻſʼԼҵСһ˵Сɽͦ˷ܵģүҲʾû⣬ڼҲţȥҲɡ
Ҵ֮ûôţĲݮҲʲôæүҲȻǾǳ԰׷ģԲȻ˵ʲôܻ
˵֮ͯȥϴ˯Ȼչ˺ү
ȵ˯ˣȻͯſʼҶǼ࣬պɹʱҲõõͰһЩȥˡ
ǳͷÿÿҪ׼
쿪ʼҲûڼˣȻﻹҪιݶҪ׼ãι֮ɽȻʱ
ԷҲЩ鷳ܵԼ
ȻЩͷۣͯ˵˼û飬Ȼȥͷȥˡ
ͷǱ˯ˣȻͷЦǲǱˣǼġ
ȻЦӦ˼䣬Ȼͷ˳
ͷһĿȻ˵Ȼ㲻ڰɻɣ춼ˡ
Ȼһ£ڣ죬ҪȥɽϣмѣǰǵķҲoϣǮһoġ
ˣһΪʲôأ˵ٸˣǰæϾˡ
ʮ߸ǼҡÿĸǼ˼治١
İɣ쵽Էͳˡ
ǾͶлͷˡȻл
ʲôˣȥ˯ɣ¾ͽoˡ
Ҿˡ
Ȼ˵֮ߣͯѾѶʰ׵ȥϴһ˯


103 
ڶգʱ÷Ǽ˾ͱŶ棬źӵȻſˡ
Զһû˯ѵӡ
ôҲãҲȽɽȥ˯ҪǸð˷á
Ȼ͸ɴİһȺԼˣһţʣµľ͸үǹ
үҲˣ˵o緹Ȼǻܳˡ
˵ʵںܷ㣬Ҳ򵱣ϡȻϼĶܲҲܳһ٣Ȼͬˣֶ˼úүԼȻһűŶɽ
طԭȾͿõģͯǰ·Ȼм䣬ԼĪСʱӾ͵ˡ
һƬʲ֣ϵð񣬿žҪȥڳ
ĸæŴĶʰãںãȻĸӾȥȥˡ
Ȼûʲôʵʲ飬͸ѧȻԼ˼ΣҲˡ
ȵ̫󣬸ѾæˣȻҲ˲ˡ
ʰʰͿԻؼҳԷ혱С˴ˡ
ҪˮϤľͯˣȻߵ֪ͯͯͯ⸽ˮ𣿡
һɽ涼ɽȪģͯ˵֮ǰֵǰһСȪۣˮܶ࣬ȻȥǱˮС
Ȼͷˮͷˣٲȥɽ±ˮ߰ɣǻȥɣƽʱҲûʲôֻҪǿͳˡ
һֿʼߡ
Ȼ
үͽϡˣ˼ˣһŵųԶÿ˵ﶼǼ
Ȼ߽ȥһ£㰡үû뵽ôãȻ
үЦЩ󣬡ǰҷӵʱͰҲöûˣˣżô༦Ҳûȥoǳˡ
ԵĶôȻҲ˵ʲôģҲûָǼǮȻ˸ϲүǶУôûа
Ȼ߻䣬Ǳ÷ͿʼˣȻ˼𣿸һȺԵġ÷˵ԼҲЦˣ֪Ȼ˵ģ
̲סҪһ䡣
һȺǿ˻ͦ˵ģȫˡ
ǹȻ˵ҲԼȻȥԼĶ˹ݵȻǰȣҵĽoԡ
ǲͶȥoͯˣôҵġ
ҵĺӼǹҲѧģǰһȺ˸жһ
Թ緹ȻʰһȥԼιĶιˣùصĹغãȻȫɽ
ΪϵʱȻһȺӾɸˣȫȥ
үȥջͯ÷ȥˮȥˣҲҪ˶ˮܸ˾͹ˣ˼񣬱ϾҲǸʱĻ
˾ͷŽ̳֮һ֮гƬ˿ΨһҪ˿е̫ϸƬҪеò
ȻһһָЩô
ͦģӶ࣬ҲеЩܼٶѾܿˡ
в꣬ȻúүˣЩûȥˣˣҲܵ˳ԣȥҲɡ
ʱȥ˷үûлȥʹˣɽ·Ҳۣ͸ɴo緹ɽˡ
ææµµһ죬ջ˲٣кõɹһ϶Ǹɲ˵ģҪջȥҲ鷳ֻҶסˣִҴҵȥøǵĶ
ȵϦ£ܻؼˣеһͷȻֶĥˮˣᱳʹҲֻĸо
ûȫؼȥԼš
ȥִ֮ͯҴææıű¨ȥȥˣĲݶˡ
ȻҲһȥæҲ˼ңԼҳԡ
ȻڶʱȥһϣoƹǱЩȥҲͣ혱˵˵飬׿ƼҲȥһˣŹͷ̩Ӧûϲ
ڶʱȻĺ磬ӻǼ˯ͯŴ󲿶ɽȥȻȥϣ
혱dȥͷ
ѾһˣҲܿ״ˣ޺ûЩ
йӵڣڳҲ㣬˰æš
ϵʱͷʼȻ˵õ飬һ춼ɽ
Ȼǲ֪ĺǸʲôˡ
ͷһˣʱȥ죬ܶ˵Ķˣ
ɸȻҲֵܣͷĶעһ£
ʱ˵ˡ
źôȥ֮ȥϣҽݿõˣ˴򣬱ΪȻ˵ĻƭǵģĻȻ˵һҲòš
ҪڴϣôɵȻһ£ȥҴ峤˵Ҫء
ҵıͲ࣬Ҳʲôϵȵأ۸ҲܱˣּǮһʱҲֻoٸ
ٸؿֵٺöӣǼûֵǮĶˣؾֻܵ
˾ζҪȥΣпܱɱͷʲôıˡ
峤ٽ˵ˣ˸¶ȥˣ˵ȵ֮ɺ롣
߸մӴ峤һȥǱõļ˾͹鷳ˣǺһ֡
õĵôҲĿȥҲȷʵĺܣҲֻԼ취Ǯﻹûвôš
ȻҲһЦ֮ҸôָûϵźôûɵӵǵĶȻȻҲûУĵȥһѣҲ侮ʯˡ
˵Żûһ͵ˣڵĽų̱÷ҵĻţҪˡ
ȻͷȥȥȻȥԼ飬ȵ֮˾ͣڵĵطϡ
ȻȥoƹֽڵһЩoƹرϲȻȥ
ͳƹ˵˻֮Ȼ׿Ƽȥ
Ķˣ׿ƼҲ򣬵Ȼ͵ĸȻǲһģ⣬Ȼ˵˼ĳԷ׿ƺ̩üЦġ
żҲˣȻͶ׿˵쵽ǼȥһˡĻҲ̩ȥȥ߿ԶĺҲá
׿ƶû˵ͬˣ̩ĸȥˣһֱڼ˶췢ùˡ


104 
죬һƬǱϴ˴룬೤ƼõȻҲûϾҲҪġ
æ֮󣬾ҪʼˣµȻĲ󣬵ڳҲܳЩӣֵҲ쵽ʱˡ
˵ļҲܸˣǵļҿŻкЩӣҪҲ֪ʱжճɡ
кõҲûû
ǾͶɽϣÿ˵ɽϿš
ҲȫҪгɿ񣬼ĸײ̳ܲС̳ӣŲ˶١
װĴȻҲ񣬾һ⣬ٵľһס
Ȼȥһڴףȵʰ׵ˣʼʱѾʮˣȻͯµûþ
Ȼһ֪׿ˡ
ֻͣϵĻȥӭӷÿȥ
̩Ҳˣ˵Ĳˣ˵Ҫ³
̩ΪһȥĵطޣĶҲ࣬˳֮Ȼڸ
ȻЦ˵أǸܰԵĶ
̩ĺܺ棬ôڣǳܲȥ
ͯЦӵ̩ʵɰЦ˵
ҴȥɣȻ͸׿˵˵ɣ
ݳĻƹģƹĺᳵ·ĽǣȻҵȦԱߣȻһѲݽoԣڼԼԵıˣݺݵĿ׿Ƽҵκ̫̣̫ԶԲʵʩжֻܸɿ
Ȼ͸׿˵˼䣬ͼæȥˣⶼˣҲ˵ͱģĶջȥȽϺá
׿Ҳ⣬ȻڵʱͶһ߰æ
̩ҲԵģǵµУֻܿվˡ
ʱȻ˸磬һӵǺúõ˱һڸ
Թ緹Ȼʹ׿Ƹ̩ĵﵽתͷСӱһ
ȻǻҪæ׿Ƹ̩ҲûȻoͻȥˣ˵̩ȻȻǻӭġ
һȻûԣ׼ȫɹɣͷ˰Ƥɹɣʱԡ
ϲĲ֮һˣֻ̫ˣҪǲôȵĻھͿųˡ
һ֮Ѿ¶ʮˣ·߱˼ҵӣҲˣͮͮĲҶ棬۲ѡ
ȻԼûУȻҲǹȥժϵģϰҲãҪԿԻǮɽҲҰӣҡ
ǼҵĲݮҲˡ
ȻǵòݮǲմģȻͻõ
Ѿʼ꼾ˣֻҪ¼꣬Ʋݮûʲôָˡ
ûбĤҲûרסݮĶԼ̫鷳ˡȻȻ취ôʣµľֻнݮһһŵķŵҶϣòݮմ
ʮĶǸΪӴḶ́нĶǵڶĲݮùܶ࣬ԾæһҲŪһĶ
ȻҲ벻İ취ˣҲûжǮˣԾֻԼæˡ
һæµĵصֿʼתƵݮ
³һȻգȻ³ǹգһ˸һȥˣȻҲûʲôյĸʵ̫æԾʹպϸһˡ
ͯһһ棬Ȼһ͹ˡ
ǽoǹЩС
µ̫Ҳˣ죬ͯŴ̫ɻȻεˡ
ɰһŻˡ
Ȼææ˱˼ңȻΪˣʱҲûʲô޽ˮֻаҲãֻһͯУһǹȥ˹
ûһͯ˹ְ֮Ȼݺݵһ٣
ǲҪӣҲͯô۰㻹ͯʮһӶʲôã
ӣ
Ȼ⻰˺һŷӦͯǻˣ
ȻˣͯҲЩ㶣ԼĶӣкˣ
ˣֿʼˣͯһȥˣͯҲ˵㣬ǹˣôԼҲִ֪أкӻȥػôȵ죬ˡ
Եı˻ҪҲһ˰ᵽҴҲЩͷˣȻҲ֪ģЩͯʲôӣ˶֪Ҳ˵Щʲô
òȻˣּҰˣǿྡˣתһӣǴϲһ£˶û£ܲ
ȻҲ֪ΪǺò˵ǵģϽⲻǣˣĵһˮ
ȻҲ˼ˣo̥ͯҩֶȻ䣬˵ͯĺЩȵҪúõţǰ²ܸػͷٿ
Ȼʹĵͷʾһ
ϲ£ûվˡ
ǰãҲŬãûжǳæҪ˵ʱִˡ
ȵ֮ȻͿʼɵͯĶӺٺٵЦͯЩΡ
ǹ֮Ҳĳһͯǲˡ
ͯû˵ȻͽȽϽĹһѱתȦת˵ǰôбˣǺܿͻСܵˡ
Сܵܣͷһʲô˼ˡ
ȻҲ¶ɵЦݣֱȻһޡ
ͯŸ߸˵ĸˣԼĶӣЦˣá
ͯ˺ӵ飬ͱȻoȥˣȻһѵ˶οͯ÷Ȼǰ棬Լ᲻óԵĶoͯˣȻһЩܳ
ȻȥϽoͯץ˰̥ҩ˺öಹƷȥ׿ƼұϲִһѵĶ
ʱҲȱʲôˣԴͯкȻͲɻˣ˵̫ͯ۲ŻεĺҲЩ̥ǰȻһĻȻаˡ
ͯĺˣȻȥμԺǰǼգǰΣյʱȻȻǲ
̫࣬һҲɲꡣûҲ۵˺üͯo۵ġ
˯ʱ߽ͯoȻ˵ȻҸɻɣǰǹʱҲû°
УȻûʲôˣȻ˵⻰ʱʮֵļᶨ㲻ǵ˵Ļ𣬺òײŻϣ˵ʲôܳ⡣
ͯƲƲ죬˵Ҳ᲻ô۰
ͯĬȻҲͯͯǲɻʵڵӲʣȹ£ٵһ¾ˣԹԵ
ͯȻǲôˣҲû˵ҪȻɻĻˡ
ȻҲ֪϶УͯڶСȻܸɻԼ·Ǻܷ㣬ҪǶӴأҪʲôô죿˾СʵҲﲻʲôæȻҲ
Ȼһ¶ͯ˵ͯͯɴ˻չòã㿴ǼﻹﶼҪҲǸ²ǡ
Ȼ˵ͯȻҲ֪ҪΪ̫Ҳڻε
ͷǰȻǾȥ˻ɣ̫ãֻҪҳӾˣʱҿԼչ˺ӣҲܰɻ
ȻÿУ͸ִ뱣ķһȵʱ˵ɣ
Ȼ˵Ҹɴȥһˣ׿ưæҸɸɼĻҲܷġ
Ȼ˵껰۾ˣֱ˯˹ȥͯЦ£ͷɺãԼҲ¡


105 
ڶһȻˣ̳װѾݺõŵȥݣιˣ׺ãֽѼȦų緹Ӻһ˳ˣȻ׼š
ͯ˯Դ֪֮ͯȻʶͯ˯ϰߡ
ôˣͯһ򶼺׼ʱȻ𴲵ģ˯ҲҪڴš
е˱Ͼ˯Լʱ䣬ͯҲϰˡ
ͯʼĻ˯ȥ᲻ˣȻ˵ҪӴС˯ԺͲ˯ˡ
Ȼ֪Ȼ˵ĻûʲôͯҲ֪ôȥˡ
Ȼŵʱ혱ĴҪȥ˵ͷ
ͷǸȻ˵һϲĻ
ȻڼݳλϣͷԱߣ˱߸·˵
ͷȻ˵ĺ
ȻЩ̫æõûйע
ͷҴҲˣûµʱȥྣҲͻˡ
ɱúôһûҲͻȥˣȥ֮ȥһˣҽݿڴϵãʱҲûѣðһ£ȷʵأֽȻ˵ĸ˵һ顣
ô²ŶˣǱΪȻ˵ĻϿõģҲô˵ˣȻˡ
ֿʼˣȷʵûʲôǮˣҪĸǾֻˣǼһôĶأʲôϵȵأ˶Ǯ
һʱҲҲҪصˣֻٸҪٸֵټٸͭ壬ʹ
ҪǲأûǮˣþͻǶҲҪȥΣпܱɱͷǿ϶ǲеģھˣҹҲҪøκãҴȥҴ峤
峤ָڽеŵĲ壬˼ĵ˵Ҫء
֪ҵ峤ͬһӵģƽʱȻҲûԼǮǰصļ۸ģҪٸҲڡ
˴ӻؼңһ·϶ֵģ·ĻȻת͸˴峤峤Ҳˣ»˵ԺԲˡ
һ¿ˮ̵ӣǱǴġ
ȻֻЦЦ˵ıԾӣƵǲˣϧԭ̯ôһˣӢˡ
һ룬ҪɵӲҲûʲô£֪ʲôȻﻹһ˿ҡ
ҵ̯ӣûҲﲻˣͯҪӵʱҲûʲôǮóˡ
ڵĽų̱÷ҵϻţҪ˲֪٣û˵һ͵ϡ
ȻͣãȻͷö˾ܿͻġ
Ȼ˵ͱű¨Ҵҵƹȥˡ
¨װ̳ȻҲûҴ٣Ͼⶫǰû˳ԹҲ֪ϴڿζԼȴǺϲġ
ͯԼһŪģȻұ֤ͯݲ˵վõģû֮һ
ˣҲ֪ܷŶãﻹв٣˳ƹķС
ȻҲûİ취β˵ķģϾûԹҲɹɵˣԾֻźɹַˣ˭ﲻհװأ
Ȼ˳ƹľ¥֮˵Լҵϲ£Ȼٽ̳øƹĿ
Ȼ֮ǰƹ˵飬ԳƹҲûӠÿ֮͸˵ˣζȻǺܺõġ
Ȼָƹд˼ףΪʱ䣬Ȼ۶ûǰϴ˳ƹӡ
ߵʱȻ˵Լﻹкܶ飬ƹظ˵ϣȻҲͷˣ˵ʱ䶼
ʵֹǼҵģ÷ǼҵĶҪҳƹæС
ȻڹܲôˣҪϸϵ׿Ƽȥ
׿ֱ̩֮ǰŶûˣ˵Ȼˣ˵ӭ˳
Ȼo׿ƼҲζܴȻǰŸ׿ƽݣ̩ľζˡ
ȻϽİؕ˳̩⡣
ȻֱӸ̩˵⣬Ҫĸźͯ
׿뵽̩ʱ̲˵ʾͬ
Ȼ˵ˣЩ뷨ȻҪ˵˻ֱ˻ȥĺáһ˰ǮҲҪ٣ǲȫȫģ˭Ҳ֪ǲǣҪ췸£͵ļҲˣ㶼Ҳˡ
ȻһҲȷʵô£˿»ЩִϾôһֱ֪˿Ƿġ
Խȫͬ飬ȻǸˣһԽȻļ䣬Բûʲôִ˵黹Щ
׿ƴȻϾıҲʲôˣ׿˵Ȼ˰ǲƽģŵȣЩȥ˾Ǿŵȵˣ˵Ըҵһõ˼ңȵĹһӣҲҪͬ飬ܰȥȻѾõˡ
ȻͷҲף֪Щ鲻ܸıģӲΪı䣬룬ЩԸԸأ
Ȼ֮ͨ׿ƣһҪǮ
ҲҪ˶٣ҲͼʮӣȻɴ򼸸˻ȥˣҲݮҪһæĹ𣿡
ȻЦЦҵ밡˵ûǮҼҲûطoסҲ֪ǷӻޣҲü²ܺá
׿һҲǣ˵ǾһɣҸһȥ￴
׿˵ֻͷ̩˵˼仰Ҫ̫ģȻȻԷֱۣ̩ĵͷӦ׿ƲŸȻһš
Ժʱպÿ׿ܼ·׿˶׿ܼģ׿ԼҲϤ͸ɴ׿ܼһˡ


106 
ϾһӣסڳǶ׿ܼҴ·ᳵ·ҵӡ
⣬׿ܼҽһȻ׿ƣ˵ȻҪˣֻҪһչ˹зĸС
æӦûû⣬еǣȥ˹
Ӵ˼Ǵ˼ҳģԼźзģ㵹ȻҪ󡣲Ȼ⣬Щ˼ҳģ۸ֵ͵Ķ࣬ʲôԭǲɢȻûҪָЩպͳͯӣ˼ҵǲϲġ
ȻҡҡͷҲҪЩˣﻹ𣿡
Ȼ˵žԼȥĸое㡣
ӼȻûѡϣȥһ˹Ȼ˵Щ˶Ǳ˽oģ̫Բ𷹣ҲЩˡ
˿ȷʵϵ·һǴ˲ģҲһΨΨŵŵӣ͸ñ۸һ㣬Ƿ˵ʵ
Ȼ˼˼⣬ֻ֮ͿʼüˣȫҪģǾֻ˵Щ˲Ҫ
ͯϺƢˣ֪˵һϰߣ̰ᣬЩȻ˵ڿʵպô˭Ҳ
֪ǲģȻһûѡٴζҡҡͷ
ӿȻΪҲˣ׿ܼҸ׿ʲôû˵ӣȻոѡģӻסеŭ
Ȼλɹ٣ľôЩˡ
˵֮Լһ£ȻЩԥĿȻ
ȻЩʵлֱ˵ɣ
˵ǻһҪģǵģиɹ٣һҪһУ˸ոʧȥ˺ӣԸҲãȥźɹķٺʲˡ
Ȼû˵׿ƾͽӹǾͰ˴ɣֻҪǾͶˡ
ӺܿͰ˽o˹ɹٵøߴ󣬿ǲôϷˣɱڻ峤ࡣ
ΪȻͦģٶûԼɵҲж໵
Ȼǰߵǰɤʣ˵ǵĺӸոȥˣ֪ʲô飬ӲŻȥģ
ɹȻĻ֮󽫻˻ĸһ䱸ĿȻǾǲ˵
ȻΣ˵ûʲô˼ֻ֪Լ⻹Ǳ鷳ˣҪǻȥΪǽoҵļ˴ΣգҸôأǵĺ޹ģҵļҲ޹ġ
ɹٶ˶Ƥ컹ûڣƺЩԴǡ
ɹ֣ɴ˳
Ȼſ˵ĳ࣬ģϵûʲôµĵı飬Ȼ˵λɹģǾǴӱѰף·ϵʱȺӱǵˡǺӲꡣ˵žȻĨᡣ
Ȼ˼ӣԼĺӣǸĿˣ˼Ҳ֪ǽڰ
ǷЦЦû£ȥˣԼģʱҲҧˣҼɹΪ˸ˣͽԼoӣɹ˵ҪҪһߣ˵˶ңǱת˺Щط
ġ
ȻĻ֮ĪľˣȻ֪ǵȻȴ㽫ص룬ҪͯҲƴȥͯġ
ǼҲûʲôͼģ˵ݶǼҹҲûʲôӰ졣
ȻǷɣԸ⵽ҼȥҷµˣһæԲŻˡ
ǷûдӦǽĿͶˡ
ߴɹһ£ȻͷǷЦȻ˵λɹ٣Ը⡣
ͻȻһˣȻҲͶһԤˣҪһԵҲ
Ϊ׿ܼҲڣҲûո߼ۣʮ˻ؼҡ
ȻиһҴһ۸ʲô
˵֪У˻ؼңͶ죬ͶţҪĶ࣬Իû˻ؼҵġ
ΪҪŻؼңȻû׿һ׿ȥˣֱӴֵķͣĵطȥ
Ȼ˵ֺ䡣
ӽиȫ꣬ǱˣȫʮСֻ꣬һӣǵˡ
ȻҲ˵ԼҵסĵطΪ䲻Ȼ˼úүסһ䣬ȫһ䣬ֻҪȵ·޺֮ͺˡ
ȫû˵ʲô˵ֻҪطסˣҲûһıӸǣиڷ絲ĵطѾܺˡ
Ȼ˵ҼȻؼңȻͻǵһˣ·Ҫ˶þܺã⼸¾ȽͰɣ
æ֣үﻰѾܺˡ
ȻûзƺҪʲôѹѹǣƺõѡ
ͣĵطʱͷѾڵˣûʲôӦǶˡ
ȻЩõ˹ЩȣȻȻ˵㵽ϰ£ô£
Ȼͣҽϰ¾˻ؼҵģҲ֪ҼͯˣһҲæҽoһ£Ǹȫ꣬ӡ
Ȼָͷ˵ͷڽoҼޣӡ
໥ʶһȫݳȻͷ˵ʱʱָָ·
ȫϵֿ죬һǾḻ֣˵ȻˣͷˣȻ˵Ҳʲô
˼֮ȻMܼӽһǹСûʲôүҲ˵ʲôҪͯ˵õֻˣڱ˻һЩ
ű˵ҲȻȻҪæŽ˽oٺãѺүĶᵽǹȥ
ȻСĵĽoǹһǹֵĺܴ󷽣ûطסҲûʲô˵ҲСҪ˶ٵط
Ȼǻʱû磬Ȼ͸ͷ˵ˣһԣͷĲҲ٣ӼҲǹġ
ȫһ׵Ǽҵģһϴ·ûС
Ҳܴͯ·Ҫ߲Ȼȥ˼ǰǽoľ·Ƚţȹٵȥµġ
ǹŸȫϤĶԼݣֻͯźͺү죬ＱĶҪðˡ
һֱϣȵлᵥȻ˵źЩ


107 ݮ
Ȼǲ˵ֻ˻ôȥˣǵûӰͯȻʵ
ȻͯҪ̫Ȼ͵ûӣͯͯ˵˰ɻû˻㣬Ҳ֪ģ׿Ƹ˵ˣҲеž˵ġ
˵ʲôˣͯʡ
׿˵˻ǮҲ٣˿϶ûʡģϾǵأܰҲЩҲ֪æ˶þҪժݮˣҪ֣˻Ҳ㡣
ôһ˲ͺˣ
ȻְͯǴһģЩҶ⣬ֻʣһˣǺ͸ȫһģһҲҾ͸ɴһˣⲻҲиӦҲܶ˰æͯͯ㲻ǵҹԷɣ
ͯһֻۣǵҪٵӣ֪ڱûʲôǮ
ȻЦЦͷİɣҲû٣㰲˰ɣ쿪ʼȫ͸µأڼչɣ
ͯͷУģҪ˵˵ΪʲôҪ˻
Ȼͷãȥ˵ɣȫΪӱǳˣҲǿ֮ˡ
øȫúõϢһϣڶʱȻŸǰ
̫ȣȻǲúүǹɻģϵʱæȥݶѡ
ȻҲ˵ˣϾȺӣȵʱҲɻֻҪæѼþС
ȻŸȫȥ˲ݮȫʵûɹũģȻҲû˵ʲôĽҪôôȫҲǸˣܿԼˡ
ΨһĲõľǰղȣСľͰѲݮˣǳĴ󳤵ƯģɰȻ۵ġ
ȫԼҲЩ˼ʮ֮ڰպԼȡ
ڵæһ磬ٶȻͦ죬Ȼһ˵ʱҪһ໹ֹ
ȫǸô˵ˣȻʵһһĻشˡ
˵ôʷȻӵĿ϶ݲ򵥣ܲʲôӹ֮ģҲǳ˼ңĴ˼ҡ
ȥʱѾѷˣֻԼŪģϣմ̣èһ
ȻĪЩЦͯİסˣͯȥϴȻϴ־ܿˡ
ԼһķͯԱ߸һЩ֪Ķղһӵ˶Եͦ⡣
Թ緹֮ȻӸȥ˯øȫҲϢһȵ̫ôɹȥɻȻԼͯݡ
үǲ˯ģҲԼķʱ䣬ȥϵ˵˵лڴתתƣҲһһеˣȥСӱ׽׽֮ġ
տʼʱȻҲúү˯үϾ͵ˣ˯߾Ͳһ˯ϹƸ˯ˣȻҲˣԼźʱ䡣
ˬ˯˸֮ͼȥɻ
齻Ȼ˲١
˼֮Ȼͺ͸ȫһȥһϣȫ˼·ЩճҪõĶ
혱ָƹȥ̳
ƹĻȻ˵˸Ϣҵ·ˣȻжٶȥ
ʵǴõϢȻ˴ԺȥˣȻţȫװ̳˵ȥ
ΪȻԭ򣬳ƹĸļ۸Ҳͣݵ񶼲࣬׵ӣÿ˼Ҳõʮӡ
õ֮Ȼãֶڶ
Ȼ΢ĵһ£Ÿԡ
ҲѣǵĶԼ˵ǰӸպˣҪõĻҲȥԻɢл˴ҲҪ˵ʲô
ЩȻǲ˵Ҳ֪ǵ˵ͷϾȻҲΪǺá
ΪȻ׬һʣҲʱĲôˡ
ļæµΪˮǱҲһ˹նˣֵüӰӵˡ
ȻԼͷʾ׬ĺࡣ

ȵˮѶ֮Ѿµˡôˣֻǲ٣ջҲô
Ȼ÷Ǽææȫջˡ
Сĥۣ֮ģȻûҪ̫࣬ԸΪͲˣԼҲեͳԡ
һܿ£ɽĢҲҪˣĲݮҲҪˣеֵĸָ߲ҲܳԣĲȱˡ
ҲѾӽβˣֻҪ߾ͳˡ
ȻæҾߣӶţȻԼġ
ʱҲæ˳ѧѧա
³ʱȻȥһϣ̩䡣
̩֮ǰ˵ȻĲݮҪoݮˣȻȻҪ֪̩ͨˡ
ڱ˵ĲݮĲˣȻĲݮպÿԶУҲǺܲˡ
ˮʱϡˣݮҲˣ˵ʱǰǮһʱǵ˶ʮǮһˡ
Ȼ̩һ£һҲ֪̩ͰһһǮļ۸Ȼ٣ǶǮͶģȻҲͬ⣬Һ첻ǡ
Ϊ֮ǰݮҶϣ㣬м˺ü꣬ݮִֺ졣
ž˲ĺܣ̩Ҳ󣬲ݮһһժȥʣҲȥժʡ²ٵӣǲ֪һˡ
ȻǵǰԹĲݮһˣֻҪݮĶģݮoЩ߱ϲݮԣζҲãӦǺһЩϲġ
³ʱȻһ˿ʼժݮ
ȻûþŲݮȥˣݮȥ
ȵ̫Ӷʱ򣬲ݮѾװˣרװݮĿӣͱ¨ô
ȻõĲݮͲݮһ͵ȥ̩䡣
̩ˮλȷʵܺãϣСڲݮ͵֮Ϳʼߺȣÿʼ۵˶ȿһݮԳһٽһݮ
Ȼ˵ע⡣
ݮĲ࣬Ȼøݮ̫ݳˣͷһըһЩһֹǲݮƳȥˣҲƳȥȻ룬ƹľ¥Ҳһˡ
ЧȻǲԶģܵ˺ܶ˵ϲһû򵽵ЩźʾڶĲֳ࣬ݮˣѾʼ׼oǮԤˡ
Ȼûͬ⣬ʵıȽϺá
ݮǿŴ󼪣ϻؼҺһΧһͭǮȻ˯Цŵģôã㿪ʼջ


108 Ģ
ΪݮȻò÷æɲݮ
Լͯڼݮǹȵġ
Ȼ˼ǾĽݮ꣬µ˵ͱ䣬Ҳ֪ʲôʱͻῪʼ±꣬Ǹʱݮֻڵˡ
οɽĢ͸óˣҲȥĢˡ
ȻѲݮ͵̩Ӻȥ˳ƹľ¥˲ݮը
ȻǸ̩̩ӦȻŻȥģϾ˵ˣo̩ģ̩ΪЩݮҲM˲ٵ˼
ƹû뵽Ȼôִµĳʳˣϲصİ뵽¥Ϸ䣬ȻŽݮըóóƹĳԡ
ĲݮƵըһ𣬲ɫÿҲйζ
ȻһԳƹ˵ƹؽԼģһֽĶԼ֣Ҳܷ㣬㿴㵽ʱҪҽoãoԼ
Ȼըպ˴ɱĲݮȻ˵ĽݮʹòݮӰģҼҵĲݮУƹҪҪĻҾͶһЩȻҸбĵطžͲỵպŲݮԣζܺãҲԳ
ȻԼǸһoƹģһ֪ǵһγԡ
ƹҲѧȻԣĵͷȻⶫͷҲôԣһӦǺϲġ
ƹ˵ɣoңҲoң۸Ϳ㣬ݮͽoҶһЩҲǳԸʣҲûϲԣÿԸؾ͹ˡ
ȻͷҲôģɲֻĲҲأ׶ˣƹһҿܳԲ£ϾҲ¥ԷҲôˡ
ȻԼ뷨ƹ˵ˣƹЦЦҲΪ㿼ǵôܵǼҲֹһ˿¥ҪȻ֮ǰôĵֻܰѲoҾͳɣһᴦõġ
ƹĶô˵ˣȻҲ˵ʲôˣֻǮУҲܡ
Ȼ˵УƹģҾͽo͹ݮÿ춼oһ㣬ĲݮʱҲüǮ
úúãġƹȻĻЦرĿġ
ȻЩ֣ҲûΪʲô
˵˼Ȼ뿪ˡ
ݮ̩ڰţȻֻ͹ȥУȻÿһǮʣµĶ̩ġ
̫ɹ죬ʮĶݮҲժ߰˰ˡ
ʮǸǻ쿪ʼƮƣۿžҪ±ˣȻϽк˽Ĳݮժ˻ûôˣҲܱڵĺá
⼸ղݮͦã˼ҶбһߵؽʲôģһЩȥţȻһ컹ҪͲݮ
ʱͰʮĶժĲˡ
ҹʱȻž˴꣬ףӦԺĵһꡣ
һֱ϶ûͣȻ˿ĲݮΪˮҲͦõģֻ̫ҲȥϣȻЩյĿ죬Ҳ֪ʲôʱͣ
ֱʱСȻҲܻ᲻꣬ͯ˵һͼȥ
·ϵʱһ꣬ûþСȥҲʼɢȥȻҲˡ
ɽϾͻ᳤ĢɽȥĢȥˡ
Ȼ̩ˮſڵʱ򣬿кöվţȻΪʲôˣϽǰʣôôˣʲô𣿡
̩ĻȻش˵ɹ٣ûɶأ
ҪݮⲻǸջ´˵ݮ͹ǵȵȡ
Ȼ˿ͬʱ־ЩЦĲݮһˣĲ˾˲ݮ͵˳ƹ
Ȼ̩Ҳвݮǲôࡣ
ȻѹѹһƬݮģЩᰡܾòݮһ
ȻǸƣƹ𣿡
ƵͷأɹҪȥ𣿡
ȻҡͷˣԼȥȥϵĲݮɣҪС
ЩǽĲݮˡ
ϡȻĻϽȥˣȻҲߡ
̩ŸʣȻЩȣһΪôء
ȻЦЦҪǲſЩôأ
̩濴һۣѣôˣ˵ôֵģĲݮ𣿡
ȻַڹʼϣҲôˣҪҲҪˡ
̧̩ͷôûˣ
Ȼ̯֣ǰҲ֮ǰÿ˶ٹɲݮģһ걾ûٲݮôҲǲˣⲻô׬˶٣
̩Ľ̷źã°˵в٣Ҫݮĺãǲݮ⼸׬ƽʱһôˡ
Ȼһ׬˵ӣ̩ҲЦЦ˵ʲô
ߵȥҪݮѾźöˡ
̩俴ŵϵļݮͮͮģҪ˺ܿϧô˿ţҲһЩ
ֻܾŶŶӵ˵λЩݮǽһˣ˾ûˡݮȫˣĿҲˣŶӵ˶зݣÿÿɣҪʣµĴٷһòá
ͦģǶں˵ǽһͦϧģݮϾǼԵĶѾˣҲûʲôġ
ǴҶŶһһһƾȥţ˽Ŷӡ
ʱ⼸ݮÿ˶ʮңЩ٣ĽoЩҪˣҲ⣬ҲŶӡ
ݮ׼뿪ʱȻסǣλɷλһʱ䣬˵һ¡
׼뿪˶ͣ˽ŲȻҪ˵ʲôˡ
Ȼ˵λҲ֪챩ɽϱȻǻ᳤Ģģ֪λûҪĢģҪеĻʱǰջɽĢ
ɽĢжҲܳԣ
ǰжĶܳԣⲻ뺦𣿡
ԹɽĢ˱ʾڴ
۵ԽԽ࣬Ȼòס棬λģɽĢ
ֻҪѡжģ֮ǾܳԵģλҪǲţҾͳ˴һȵŸλ波˺λҲɡ
ɽĢôأⶫҪܳԣҾͶЩȥ
Ȼ˵ˣ˳ĺҲӦǼҾ
Ȼ˵ɽĢҲF͸ݮһۺˣɽĢζã϶ֵ۸ģλһ˵ֻҪҪɽĢվͺˣλȻذɣ
Ȼ˵깰˹֣ʽʮ㡣


109 ɵ
ȵ֮Ȼתͷ̩ͣû̩˵аСӣݮ뵽ˣҪֵˣһô
Ȼ˼ЦЦ̩ͱȡЦˣһѧģȻҲᵽڻǸֵصģҶʮüˡ
̩䲻Ϊ⣬ΪҲ֪飬ɵô꣬⻹һͿ˸ԺԵʲôĸʲôˣϾǶˣ˵λ£·ҲǶԵġ
Ȼڰ֣ҵΪҲֻΪ˼ص˰Ҿһͨϲҵļ˹һӾ֪ˣĵû룬˰ɾҪܣҲȷʵûл̩ĺˡ
ʲôлģҲ˵ˣ֪˼ſܸҴˣҲġ
ȻЦ̩Ҫͺˣİɣᵢġ
ˣ㲻ýˣݮˣҲԶٷˣ͵Ҽȥ԰ɣ
ȻҪܾģҪ̩ùϵٷҲóԣǾͬˡ
̩仹׿ƺ̩Ҳһȥˡ
̩ĵĶѾ߸ˣͦû˻еȻҲѾϰˡ
̩˶Ȼӡͦõģ̩˵Ȼ̩ôһ˵ԼҪôӸöá
ǵ̩ӶۣѵԼ
̩ô˵ʱ׿Ҳʼ֣Ȼ̩Ϊɵ
׿ƻ䣬̩ôеĿȻӣ׿˵ĲأԸ𣿡
̩ôڴȻҲ˼ܾľ͵˵ͷ
̩СĺȥȻӹ裬˵Ŀи̩ھ衣
ɵȲ裬̩豭˲裬˵úӣϸɵʱ飬̩Ҳû׼ʲôֱӽǮȻЩء
Ȼû˼ӣ̩Ȱסˣֻǵļ°ɣЩӶѡ
Ȼ˵ӣҲкüʮ˰ɣҲû˵Ҫ⻰ˡ
̩֮͵̩ôˣȻ㶰춼ûڣϻЩԥΧ˶ˣ̩ôȻЩΪѵӣͿȻӣôˣ
ȻһֶŲ̣һֻͷЩ˼˵ŶǸҲ֪ҪʲôɰôƺܾЩֵֹġ
Ȼôһ˵ҲƺЩˣ̩ôº͵ЦЦӣ͸һҰôˡ
²ŤˣȻǳɴĹ¾裬ôȲ衣
̩ôӹ豭úúãȲȲ衣
һ֮󽫲豭ŵϣȻϵһӰݸȻ֪ɻˣȻɰôûʲôøģͰӸɰɣл
˵ݶˣȻҲþܾлˡ
ȻԹ緹Ҫؼң̩ô֪ͯҲȥ˺öĶȻͣĶзʲôʲôܳԡ
ֱȶԼ׶ӻף̩ĲС
ҲôСϾǸȻһ˹ϵںȻҳݣԺóԵģǾȫÿˡ
뵽ָ̩ˡ
ȻԼҷּҳ֮ͺ챬ɵ֮ǰ꣬еĶ˶ˡ
ȻһѵĶصңȻ⵽һѯʣȻʵĽˣ̩ôҪ͸ͯҲ
ͯϲȴûдϣ˵ֱ̩ôĴ˲٣˵ѾµˣʱĺãҲҪʼæɻˣҲ㡣
ΪԹ緹ˣȻҲûڼҳԣͯɽ᳤ĢȻһɽȥ˿
¹꣬ĢҲûȻҲֻǲȸѣϺһЩ
Ȼ÷ҰæĢβǺֻǸǹǮѡ
˶ΪɽĢж˸ҳԣмģҲҳԶ١
ʵĢķֱ淽ܼ򵥣ȻСʱ򾭳ɽܣĢⶫҲĺܣĢҲʶǲõġ
οиأĢʱϴ⣬ֱܷǷжܵζһõ飬á
ʱȻͯԼҵ˲ٵĴ⣬ڳҲպá
ȵ֮Ȼȥң˵˲Ģ飬⵽˷ԣ÷Ƿǳ϶Ģжܳԣ˵ʲôԸ⡣
Ȼӽ˺þã֤ЩĢɻ֮һһļ飬÷ǲǿͬˡ
ΪæŽoȻ·ӴҾߣ÷ҾֻԼҵˡ
ڶһʱȻſڼˡ
Ȼûͯɽɽ·ͯ£ԻڼҿźӱȽϺá
ɽ֮ȻͿʼ˵Ģ𷽷
Ƕס˰ֱжĢûĢܼ򵥣ҵһĢ֮ͿĢĳֻ֣ҪǰɫģܳԵģֻҪǵľͲܳԡģһɾɾǻɫģҲǻɫģҲܺϣҪǸò׼ǾңһǺɫĢڵǾͲҪˣΪСЩǲҪĢͳɣסֻǸò׼ľͶң֪𣿡
У֪ˣǷֿҰɣ÷ӻ
ȻͷȻԷֿȥĢˡ
ȻרĵطȥɾϾⶫֵǮˡ
Ģ͸һǣûһȻժ˲٣¨һרɾһͷӾ
żȻ˽֣ȥǲǶĢÿﶼһ֮󣬴ҲԼˣϾĢȷʵܺϡ
ոʱˣȵ̫ʱÿ˶˲٣һĢҲĲˣһ˾Ϳʼظ
ȥ֮Ȼÿ˵ı¨һ飬˼䲻ҪĢɾҲֿˣרŷһ¨
˵Ӿһ֮Ȼ¨ʵܶࡣ
ɾҲ٣¨
ӾֱôԣҪ֮һ²ܳԡ
ΪЩȥֱӳԻ⣬Ȼ͸ɴڼҽеӾˡ
Ȼ˵ʽÿˣǱϾȫбϲǡ
ɾͿֱӳˣһЩཷȥźÿҲ㡣
һӵɾȻˮ¶Ƚȥȵ֮Ͳװá
ʮӣеĶ׼ˣȻͿʼѶװȥ혱Ҳ˴⣬ȫ͵ģҲ࣬ÿС
ȻʵпģֻǱȽٶѡ


110 ·
ʱ֮ǰȻ׼ʱ̩ˮſڣ컹ˣȫûôˡ
ĢǮҲ׬ȴ׬ʲôͷȻҲ֪ô£Ѿܸˡ
Ȼ֮ûưĢ˳Լȥ̩Ҫ˸Ӻһ˫ӣͲĳɾ
Ģ˻û̩ȳˡ
Ȼ˵˼ãӵʱȻӶˣ̩磬Ǳ˳ģҪԵȻҸЩˣٸô̡
˼˵̩óһ̩ЩҲû˵ʲô
ȻӶ˵棬ЩĢѾʼоȻĢˣмԹĢһɾ˵ܳԣӺǸˡ
һ¾ʹ˺ܶˣȻǡʱųɾ˳ȥ
Լһڣ֮ÿ˳һڡ
Ȼ˶࣬Ϊɾ˺ͦԳԵʱûմӣҲûôɾ
Ȼ˵ղ⳴ɾ˲ٵĵϣдζζȻܵ˵ٝ͡
ȵ˹ȻſʼЩĢɾ˵ˣȻǸոճԵģӾȻҲ˵ˣԷɾһģֻҪ˾ܳԣӾѾˡ
Ȼ˵ˣֻҪÿĢˣ⣬ܵζҲܱĢǲж
Ģļ۸˵ǸۣӾֻҪǮһУϾӾ̫֮ˮ֡
Ȼ֤ȱģҪǲ᳴ĢҲԽ̡
ԹɽĢԥûԥֱˣûԹ˿˴ͷҲЩ
Ͼ̫й˼ɣĢû꣬ʱʣ²١
ȻҲżûƽĢպã̩һЩȥʣµ׿ȥһҲͲˣҪʣµҲ͸ƹĢܹӣҲ˼ʮӣ˵׬٣ȴ׬ˡ
ʱ䣬Ȼڽת˼Ȧ˶һЩʳǹҲûϹˣԳʱ
кˮǱҲһЩµĳʳˣֻǕʱȻû뵽ҪʲôϾЩǲܷ̫õģЩ鷳
ؼҵ·Ȼ߸߽ʾ֭룬·ʱȻˡ
·ɺá
ߵĺ·һ߷ˤˡ
ӦǺˣϾ·ˣֻҲʵͦˣһ˰ɣ
ȻˣȻҲ˼dһ̣Ȼݵߣ·ɡ
·ˤҲûͷȻŷֶԷ·Ǵϻؼɣdǻȥ˵
ûôкϾ̫ˣȻҲûֻһ߿š
·ɸȻл֮ͷ
·ϵʱȻ˼õʵĳ·ɵģһ仰û˵
ҲûȻ˵һز˼ҲǿڣȻȥҽݸӵ·ɶ˵ˣû뵽ȻԼѵʱæٻԼôģЩκͲ֪롣
Ȼ͵˴峤ſھͻȥˣ·ݺȿˮûӦʵǲٸóʲô鷳Ĺϵ
˼µļѼҲ˲٣ĿĶˣȻҲãɱһֻͯԣͯʵҲͦõģҪǰʱ˲ŻεⶼһˣôŶˡ
ȻɱȻҲҲ֪ΪеԭƢ˻ǱģͯʼȻǼھͳһַǳĬ״
ȻΣͯþöûЦȻֹͣɱĶͯŸɫ
ͯɱǼﻹʮֻҪͯʱ򣬼ˡ
ڳԵĶ࣬ɻɱ˳ԵļȻЩô༦ܵô˰ɣȵʱ򵽴ǼʺζŲţͬģмȦԱߵѼҲôˡ
ûӵȻЩգǵߡ
ž͵ԼҵӶѾˣҲӦÿڳˡ
֮ǰ񶼱ɹˣڵĿ϶Ҫųʵļˡ
ȻһԴˣԽ͵ˮȥмѼ費
ˣȻԽԽˣӵһԴԴϰ
ܼ򵥣У۵ĻҪõ㶹ˣȻǵ÷ǼҶ㶹ȥҲʣģȻſ԰ЩĲEд´κˮ˵ʱ͸պôȥ
Ȼ˵˴Ҵҵܣȥīֽ⣬շͱǺһڻҡ
ЩڶմϻҳˣԺԿ֮ûҪ̫æˣ֮ͯû˽oˣǹҲԼһףҲġ
ȻʪӹѻғɃ֮ſʼĥīۺͰмܼ򵥡
ȻСʱ򿴹ۣõ㶹ۣһֽаҶҶģҶժȥϴɃ˷ڹӻ߹죬ȻٰҶӵãˮˣϼˮȵͺͿˣǳļ򵥡
Ҷɫģζû㶹ĺãҲû㶹ϸ壬ڸо͸˵ˡ
Ҳʲô߳ɱģȻԴչ͸һ
ĻȻʱûƳԵȵʱģҲȵĳ棬ܻӭ
ȻǰмͰѼˣһֻϲԼ⻹ϲѼˡ
ֻ֪ʲôʱȻ͸ɴд˷ţȥϵʱ͵վȥo͹ȥ
ʮʱȻȥһͷĲ࣬ȻÿԿˣڼˣҲͲȥˣȫڣ͸٣ĽڵϵʱﱳС
ȻûñģǰƳóˡ
ȥһģﲻ˶ˣĶȻʲôеĺƳȻoһ̡
˳MҲʲôԼҪķˣȻҳľͶˣûƳȻҲֻȴѣھ֪֪ô
ЧﵽˣȻҲƳԼװȥˡ


111 ջ
µĸֵģͷȻǲܱȵģȫǼԺûԹϵʱȻԼ³ţ혱ɱһֻһƺõģͯû˵ʲôˡ
ѽȻҵĵؽƽÿҪ峵ӣȻ죬Ҳǲˡ
֮Ȼʹһ¨ȥˣȻҲ혱Žoˡ
ͽoƹģҲкüˣҪٲͣݮ˵ͻˡ
֮ǰݮǮȻҲûգ˵õһյģҪǶĻ϶˸߼۵ģҲûʲôȻԼбҪ߼ۣϾķӣµ׵ʱƾˣ
ҪǮ
ȻȥվŽo֮ȥ˳ƹľ¥
ը˵ķȻд˵ģ˳ƹľ¥֮ȻֱӽըĲEýo
ըȻʾһ£óƹ¾
ĳҲЩӣû˵ʲôԶĻ
ⷨӱƹģȻóƹİżԱ߿ţٰ֮дõĲEҪĶࡣ
ϴɾȻƤгɴһ˿ŵˮһ£ѵݵȻŵһ£̳֮ĹտŽȥըɽɫľˡ
Ըݿ˵İüĿζ̵ĶɣҲܼ򵥡Ȼ߽ͱ߽˿¹ը
ըζǺģûһһ̳ˡ΢һЩ֮Ȼк˹
ʵĶÿ˶ģÿϲĿζҲǲһģըϲ˲ϲ
ȻҲû취ֲ֤ǽoǳԵġ
Ȼһȥҳƹģٳ
ƹŸϴһըеˣ֮͸ӵеˣ͸Ȼ˵Ȼo
ȻǴģô˵㡣
ȻԼ֮ǰ׼Ĳ˳ƹȷʵǸöҲûֶ٣ԼҲҪԣֻÿؽoṩʮﵽһٽﻹмףģûȤ
ƹ˴֣ȤȻȤֻȻʮһٽǲ̫Щ
ȻʳָҡҡƹⶫԵƲÿվôһܶ࣬ԳԲˣ۸񲻽ȥˣҲ϶ˡ
ƹϼһ£Ȼ˵ĺеֻǡ
ȻŹֹӣʵ֪ƹĻʲôѴ
ƹһ̯֣ŶѴûУҲ֪⼸˵ζô
ԭǵȻվ˵㲻صģҽoһ򵥵˿ˣֻԼԹ֪ζòá
Ȼ˵תȥ˳óӰ˿Լ׼õϣźùʼ
˿ҲҪ˶ãȻֱ֮ӶˣûoЩӳϾ׵ĹȨû
ƹڵȻ˿Զŵһζζ
ƹЩȲȻ˼ƹ˵Ͳ˼˰ɣǺҲЩ˰ɣ㾺Ȼҡ
ƹıȻôһ˵ҲЩ˼תһ룬Լһ¥Ĳں㿪ʼȻҪ˿
ȻҲһ˵ѣû㵱棬˿ݽo˳ƹģȻٰԼǼŲֱһ顣
ôô˰
ƹĳԵһͣȻס˵ˣƹ˵Ȼֱ˵ЩҪǮɣֻҪ۸ҾͶˡ
Ȼһ̯֣ƹ˵۸вʱ𣿡
ƹһҲǣȷʵȥҲo𣬱˵аɣҶҪˣ㿪۰ɣҵôģҲһ˵˵
Ȼ˵˸׵ļ۸˵˸ļ۸񣬳ƹһҧһˣͰ˵ļ۸ɣѲ׶oңȥȡӡ
ƹ˵ȥȥˣȻҲһһŵĲۺ÷һ
ƹȡ֮ȻһֽǮһֽʾ졣
Ȼͦĵģϵӣķ޺þܲǷծˡ
ҲôæˣûµʱȥɽתתɽĢҲС׬һЩ
ҲиʱڼͯӶдˡ
̫æˣȻЩزÿ춼˯ľͦãֻҪһ뵽ûʲôˣĴʯͷͷˣ;۵ĺܡ
Ȼ֮ͱͯҪ˯
ͯoͷϵĺ֪ȻˣˣкЩȻҲ
ȻЩ˯ܵģҲ˲٣ҲʵˣպõǶʱȫܱȵġ
Ȼģ緹ûԾȥ˯ȥˣͯҲ֪ʲôʱˣȻѹʱ򿴵ͯߣҲЩȾ׼ȥϴ衣
պͯһˣȻ˰˯һҲ˰ɣȺȵˮϡҲˣԸպá
ȻҲЩڿˣӹͯ뿪ʼˮ
֮ӴͯͯͯʲôʱģҶ֪
ͯ΢΢Ĺ𣬡ҲûãЩˣҿ˯죬Ҳû㡣
Ȼǰ˴գᵽͯϣͯͯæĶû˵㣬Բ𣬲ģҲæĲˣʱˡ
ͯĴһ£˵ʲôأֲǲ֪æ˵ˣôҲ֪չԼҪĵ㰡
ǿɲһҿ϶Ҫ߲УҪȻˣˣûɣҲ˯죬ʲô֪
ͯҡͷͦԵģǹʱԣһ㶼ûڡ
Ȼǵһͯ˵ǹ飬˲Ȥͯ˵ͯͯo˵˵ǹʱɣСʱ顣
ͯһ£ڶʲô˵ģ˼һеһǹͺܹԣСϲ㣬Ȼ㻹ʶǣˣȥôˣ˵Щأȥϴ׼Էˡ
ȻͯԸ⣬Ҳ˵ʲôĻţϴȥˡ
ȻʱһӵѾڷǰˣȻϴٳԷģҶڵҲ˼˾õˡ
֮ǰҲһһԷǸԸģȻ˾ȥæûкúõĽһ£Ǹȫ꣬Ȼðֻ֮ÿŸȫһµæķ滹ûģòЩ˵ӡ
ԷʱȻʸȫ꣬סĻϰ߰ɣǰЩ̫æˣҲû˵ǣҪлˣҪһĲ֪ô졣
һڵʱػȫǲģ⻰ȻȻľ˵ˣүͦõģʲôȱСүͦõġڸɻӦģү㻨ӽǳԹסҪٲ£˵Ĺȥ
ȻͷȱʲôͺãǼҾһˣҪʲôֱ˵ͳɣҲÿҼǵñ˼˻ȥҲǮģǵĻҾÿ½oһһô
ǮȷʵӦýoȻoȷʵܸˣ϶ûһõһӵģ˵ҴˣǶͷһ
æ֣ү̫ˣʹá
Ȼİǿòָʲôʱõˣ˵һӾһӣҲÿˡ
Ȼô˵ˣҲֻӦȫͷβûȻһֻۣǰλϽoԼвˡ
ҹһȻǹĹΣֵȻͦǱϾСԣȻoǲʱʼȻּۻۣһ˶ùЦ


112 
Ȼڼɽ̺̽ӣԼ飬ӹú⡣
µ׵ʱͷȻ˵ӽˡ
ӽͷ֮ȻҲûôȥͷ˵޺ˣ̾һٶ졣
תһ룬Щ˱Ͼ֣ǿҺڵģֽȻ
ȻͷһӣǾͦģǼﻹʲôҾ߶û,յġ
ǰȻ˵ĺԺҪģֻǷ䲻Ǻܶ࣬һа˼䷿¥Ҳһÿһ䶼ͦġ
·ûڵؽѣԺҪǴʲôҪ浽ǱȥС
ԺӵͦģҷܶΧţֻҪݣҲԺɶ
޷ӵʱȻѾÿ䷿Ҫʲôʲô
Ȼָͷ˵ԼĴ㣬æٸļ䣬Ȼ¥ķȫסˣһ¥ͷȫĳɷŶķ䡣
ߣԷҲǱ߳ԣԺﻹܼһʯӣϼŹ
Ȼ֪һҪ໨ٵǮ÷ӾԼסҲǮҲˣҲںһСǮˡ
ӻҪˢʯҵģϾҲҪЩÿ䶼Ҫֱƿ֣˵Чǲġ
ϺҪģˢʯҺ÷͸ʱ䣬Ȼڽǰһܹסġ
˵֮Ȼ˵ͷⷿҲǳˣҾҳһٺõİɣҪʲô˾ܵ㣬ȥ򡣡
Ȼ˵⻰ʱر,ͷҲûԺߺȥˣȻһȺĽoȻ˺ЩҪģЩȫǻģȫǷ⣬뵽ôķ⣬Ȼ;úЩθǲ֪ʲôóԵġ
ôĲȻҲǲס͸ɴؼ˸ֽ¼ˡ
ģһȺ˵˲˼ˡ
ȻҲ˼£Ȼæ˵ĻǲٵģҲôˣ˵ǰѷӶo޺ˣҵллǣһΣҪǲץסԺɾû˰
ȻӵĺӶЦҲûȻˡ
ȵд굥֮ȻֽϵīɣȻۺ÷ڻͷһȥͯȥ÷Ǽ˹ԷȻҲҵ̸Ҿߵ¡
ȻĴѪʮӵ⣬Ҵ壬˼ҳһӵ⣬˵ȻĲء
Ҳ˲٣һȺںһû˵ĹȥȻȻԼôȣӦϻǻġ
Ѿĵӵ˵ҲûȻͷ͸ɴÿ˳һ룬ԻŶӳϵġ
Ȼͷȷʵض飬ؼҵʱҲÿ˳һ
Ȼǻ󹤶ӵĸǾͿʼæˣ÷Ҳæˡ
֮ȻɽһȦȻǾȥ峤ϾϴεķԵĲô죬æҲûôȥ峤ҿ
ϻ峤ˣϾҲϲ£Ǽҷӽ
ߵ峤ſڵʱȻԥˣϴڴ峤ſµĳҲ֪ڻڲڣҪڰɲҲ˵ȥҪ˰ܻ˵лǷǳѰ죬þ˲ڡ
Ȼڴ峤ſڴתպñˮĳ·ɽoˣ·ɿԺţȻȻڸأôҲһء
ȻҲüˣڳ·ɵĺԺӣȻͷ˵·ɣҼҷ޵Ĳˣ׼һٺõģԾ峤ûʱȥ
ˣϲ°ʲôҽģ峤ڼңҸ˵˵ǿ϶ȥ
Ȼͷֹӿĳ·ЩЦ
ЦøڲڰɣİɣøؼˣҲѾˣԺ󶼲ᵽҴˣܷ˰ɣ
òڵʱȻѾ˿ʱȻǴ˿Ժˡ
Ȼָ·˵˾һҪĻͻȥˣȻͯһøɺ顣
ͯҲֻ˵˾ҲǸ˾û˵ʲôˡ
Ȼһ룬ҲȷʵǿˣֻһĿΪԼɵģһΪˣ˵֮˱пɺ֮ǰ飬ĲôҪԭ
Ȼ˦˦ͷ˶Ҵˣô
ȻתأͯĺӹͨȻˣȫ˵Իʱͯȥˣͷۡ
Ǹ̫ɽǸԵģԸЩĳԵԼϲĲˣûһظģһ
˲ܺȾƵģ˵ÿ˶СһȻҲ˲٣õģʼƴˡ
Ȼڴ峤Աߣ˸ΪϴεǸ
峤û£Ȼ˵Ȼ뷨ףұϾǴ峤Щ鲻֪ܱ֪˲ӵ˺ã峤ҲЩͷˣЩ󱲶ҿųģС;гϢģǸʱԼҲɽȥɽ˽ޣִɵ˵ʱ򣬲֪жϧҺõںˣԼһݼҵҲΪˡ
峤˵ĺǸиţȻҲˣ־˴峤һ
Ȼľôãȵֶǰ׾ƣ֮ǰûôԷ¶ǣҲ΢ˣŴ峤˵л˵֮ȥͯӵĲ˳ԡ
ͯЦãǿȻЩֱ˹˼֮󣬾ͷݡ
ȣȻܣͯȥoˮϴ˯
ȻǳĲϣͯ˵ҪҶĺӾͻ᲻ˣȻֵĺϡ
˶ڳԷǹҲڸԼСˣ˭ûעǣͯҺðȻȻһ˻û취ڡ
뷨ֻǳһֱϴϴ֮ȻֿʼˣԼˣʼͯ
ģҪ·ͯȻǰȻҲмɫʱ򣬲ʱѵģҲûУҲȻڣȫͲһˡ
ͯһ߽Լ·һ߶Ȼ˵ȻȻ𣬱ڶбأ˵ġ
˵ӶǲģҲֲܶ࣬ͯʹȻһ֮ϵ·Ȼoˡ
ֱͯ޵ĶˣΪʲôȻ˻ӡ
·͸ѿˣͯץסԼĿӣȻ֣Ȼרͯеĵط֣ۿſҲҪʧصʱͯЭˣסȻһ£ǰ
Ȼȱ𶯣˵ڻ˱㲻˵ģҪʵҪǾҵĺòã
ͯһСȻˡ
ͯҲ˲滹ˣֻȰȻ˵
ͯȻմûõ·ԼʣĿӣ˴ϣȻ˵Ȼûסˡ


113 ؼ
յξһˬһᱳۣţˬѾˣᱳ۵Ļ˯
ȻѹʱԺͷҲЩۣڿϵĻ֮ˣͷҲˡ
ͯڵһ϶û˯þʱŸո˯ţ˯㣬ͷϻðϸ
Ȼ´·ȥһˮͯӣְʰһųȥ
ԺǹҡͷԵı飬ſţڡ
ǹȻܹ֮ôˣ˵갢ô˵ˣǲҪȥ㣬ںЩ𣿡
ǴȻЩڵӣû£µǰôǵˡ
Ȼ˵ûˣǳ緹𣿡
ǹҡͷ˵갢ô˵ȥǶԣϻʣºöˣҪǲԣͻˡ
ȻһҲǣ̫ȣ˶ܷŶãܳԵĶЩȵĲˡ
Ȼǹ˵߰ɣȥԷǰô˯ٳԣȥĶˣ
æأȥȥˣ˵Ͷһ㡣
ȻͷʾԼ֪ˡ
Źӵһ緹֮Ȼֻᵥĸͯ࣬ܲȥͯԷʱͯԼѾˡ
ȻϣȻȥͯȻʱͯԵĶһ£ԵǶ黹£ȻȻ͸ӵĲ˼ˡ
ͯԼȻ˵ĵһ仰ǣȻԺȾˣ˵ӵġ
ȻͷϽı֤ͯͯԲҲãԺҲȾˣġ
ͯżЦһ£ˣ⼸£º֮ͿԺˣҶˣҪ𴲳Էˡ
Ȼס֪϶ȱҰ˹ʹϳԣ˳㰴
ͯȷʵҲûоܾߺ࣬ȻİĦ
Ȼͯ˵ͯͯҪҴ㵽ȥɣЩ˵ӣ˳ҲȥɵǼҿ㶼ûȥء
ͯҲЩģͬȻҪ󣬶ҲþöûȥˣȥϿҲá
˵ˣ֮ͯȻҲĲˣͯ˴ȥϴȻȥǹ˳㽻ȫꡣ
Ȼȥ˺үҪҪȥ׿Ķ˺үҲ붯ˣ˵ڼͦõģͲȥˣȵʱĵĺµʱȥ
ȻصҲۣҲû˵ʲôˡ
һʰãװЩ֮ͼݳȥˡ
ǹÿϽֶ˷ܣȻҲСʱÿθϼģپöۡ
֮Ȼȴͯȥҽݣϴȥһҡ
ǼҽݵĴʶȻ˿ͯٿӣЩ棬λɹ٣ķɺͺ𣿡
Ȼͷҷɣĸµˣ
ǴֶȻһۣȻĪģ˾䣬ôˣʲô𣿡
źҡͷûûУһΪϴǸɡ
Ȼ˸ۣȻ֪˵ãֻõʱ˳ǸӣȻֻǰٸʮӾˣⶼᣬҲˡ
ȻͯͯҲڿ͵ϴʱҲҽݣ򻹼ǵҡ
ͯͷʾˡ
ȻֶԴͣϴǸҵܷɣҷɣλҷɣҺӡ
ǹԹԵվһɴ
Ǵһ֮ˣҲǣֱ˵ûʲô⣬ҲãзҪע⣬ϾУҪࡣ
Ȼͯ˶Щ˼ĬĬ˵࣬һζѣֻЩˡ
˶û˼ӻôˣҡͷ˵ЩˣӶôôôأҲǲԣֻЩѣ⻳оʮ£̲͹ȥˡ
ۼŴҪƪȥȻϽĽͣȻ֤ģǻעģǶ֪ΪǺãԺ϶ˡ
ͯҲŵͷʾԼע⡣
ĵ˵ͷ˵λɿӣȻץҩȥźˣǱ̥ģӺȵҲҪġ
Ȼͯͬʱͷʾ֪ˡ
ץҩ֮ȻһҾȥ׿׿ȥȻҲһȥһؼҡ
ϾϵĸɵãȻҲûϤͯǹǴûȥóȻţٻЩΣҪǽĺ׿ƾҪõĶˡ
ҶҲ㣬·ҲôԶҲõġ
׿ǸһȻ׿˵ģͯǹȥġ
ڵĶѾ߸ˣԽĴˣԲԲ뿴һǹǺϳ
Ҳʹ󷽷ˣģӽҲˣͯˡ
ͯ˵Ǵȥؼһˣ׿һȥϴεĻ棬Щ˵죬ҲŲȥȻҵôˡ
ͯû뵽ôСӵһɵáۡһЦ
ͯЦ֮ĲŷӦԼո˵ʲôʵ̫ˡ
ȻͯЦĸӵĻˡ
Ȼ˼һǻͬ˸ͯһȥؼңȫľڸ׿裬Ҳûʲô˼ᵽǸʵԺˬȻܵܣȻЦá
ڳ֮ǰ׿ȥؼҸţҪȻôţʱؼҲûڼңͦ鷳ģϾӵġ
ǹȥʱѾˣøϷ
ǰ˱ţؼҵ˶֪Ҫ׼һӵĲˡ
ؼҵļֵܸܶɣҲһģԹϵҲͦõġ
ؼҵļֵȻɻϣǳԷʱܻؼҵľһؼңһҲýѸ˵Ĳ˵鶼˵һ˵ȻȻľˡ
ȻҲϲⷶΧģЦŽԼļ˽һ飬Ȼ֮ͯǹյ˺ȻѧĵӽһƽĸӵĲ˼ˡ
ڵĳһٷȻһ˶ؼͦõģؼ˶ȻһҲͦкøеġ
֪ͯСûôЩ鶼û˽˺ӣҲǲ֪ҪעЩʲôذôͯؼҵķǣȥ˺Ժ׼úõĽ̵̵
ȻǸؼҵĺǰԺ⾭ȻԼˣ⾭٣˵Ҳͷͷǵġ
СǣԵǱǸ밡
ؼСӶУ͸ǹҲ࣬һٷԼ浽һȥˡ
Ȼ׿һֱ̫ɽ˲Żؼңʱ߸˵ģߵʱҲ߸˵ġ
ȻҲؼ˲ٳԵĹж֮ĶУҲǾˡ


114 
˵¾Ϳʼˣ°µȵģ֪ľͿˣҲ˯ϸ徲ľȵʱ򣬸˯ˣûȿյģֻԼȷ硣
ͯԽ˯ˣȻ޵ͯ˯ʱӡ
ȻʱԼ˯ˣ˯˻ǳ֣ģûȻϵıͯҪˣ޵񽻸ꡣ
¿ȻȥҿҾߣڸ÷۴ѧõ顣
󻢽궼ˣҪٲѧˣǰ漸Ϊûּҵʱˣշ˼ҳֲãȻҲ׬һǮһѧǳɵġ
ҴҲЩѧõģҴȥѧĺӱȽ٣ѧķҲǸϵķӣʱҲ̹Ȼ
ȻۣԼҵҲˣԼµʱѾСѧˣȻûʲôСѧи֣֮СԺãȥѧҲͦõġ
÷˼ôȥѧãֵļֵܻûҪǮԺΪѡ
Ȼ֮Ҳ˼ƽϣ÷˵ҪȥѧҲҪˣ϶ǸϲˣҲǹȥѧãʱ򰡴󻢾͸һֵҪʵĻǾ˵עҳģǼҵĹϵ˶֪ģҲ˵ĹȥֵܲҪǮɣ
÷һϼƣҲǸ취ͷУȻ鷳ˣƻٹҵģ˵ǼһȥѧõģҪֻǼҵģܹۡ
ȻһҲǣ˵ǾͶŰɣҲ¶ࡣ
ѧõ˵ˣʹȻȥõļҾߣҴɽӶ࣬Ȼ˼СĶУ۵ģҲܵ˯ˡ
ľһЩӺˣľͷӵģЩСģȻʵҲ벻ʲôҾҪͼЩԼǵõˡ
һ׵ģ˵ִˣڹŴҲҪֵٵǮ
˵Ƕͦġ
һȦ֮󣬻ȥͿԼͣһȻʶϴؼҵƥյˣϲնˡ
ҺõȻ۵֮ʲôдˣֱ߾УΨһõľǽϵʱѼȫųȥˣ׽
Ȼϲӭݣһˮ
ϲȻ˵һ֮ʹӻһƱȻ
Ȼӹ澹ȻһҡҡƱϲôô࣬ү˵ʲô𣿡
ϲ˵ү˵ˣ֮ǰĶĲǷֳҲкüʮˣһҪѼȥľѼǮˡ
ϲô˵ȻҲûܾ⼦ѼʮֻеǮ
ϲ϶߲˵ˣȻϲЪһ죬ȵ׽˼ѼߣϲҲûʲôһ˼ҹҲͦ۵ģϢһҲȫЩ
ϲּҵļӣҲֻŵùˣȻҲֻĽһ°м۵ϲһһ¡
ڶյʱȻֻֻµļľȫץˡ
ϲʱҲ˲ٵͻƶȻˣװһЩϲȥֻǳԣ
ȵϲ֮Ȼʱͯ˵ǹȥѧõ顣
ȥѧõͯǿ϶ֹģֻ˵ǹȥͯ;Щˣ²ء
Ȼָͯһϵ뷨˵ͯ
ļѼҲûˣҲҪһµˡ
ȻڼĬĬ⣬һͷĸʱӳԺֱӺ̣϶ȴСϡҪ
ʱţתۼ͵µףҲҪˣԴӸȫ֮׵ضźˣչ˵൱á
ϵʱȻȥ˼׻һϡ˿ųԡ
׻ΣȻԹ1ζܺãԳԳԣȻ֪裬Ҳࡣ
һûֶ٣ȻʹιˣľͿֱӰ׳ˣʶҲ࣬һһЩƾûʲôʣ˵ġ
Դϴγ֮󣬼˶ϲⶫȻŻڣŹףб׻
ȻˣһҪ飬޺ˣ޺ˣȻҪӵҲˣȫˢʯңװ׵ģĺܡ
ҪٵȵȲסȥͷǵĹˣȻǽȫĹǮ͵ǮǼˣȻʮĽ֮ǰĻĲǮͻûļҾǮԼĪҲҪǰ˰ɣһʷǳС
ڸǮһ̣ȻľԼǸȻˣҲѵⱲӾˡ
³彻ģϵʱȻ빤ӵ˺úõسһ٣Ҳɢﷹˣ˭Ҳ֪Ժ᲻ˣദİҲˡ
˺ȶˣȻһֱϴε飬ûһھơ
ڶգȻ˹ӵˡ
ѮʱȻʼȫܶԱȥժˣȸ׿ƺؼЩԵģȻЩƹģһֱϲ˺ˮ
֮ǰںˮ춼ȻҲõķֺ죬ϣεЧܹһҽ׵ĲҲȻ֮ҲûȥǸ˼Ҷ˼
Ȼô峤˶ټ׼˵˵׵顣
ײߣһܳ伢ڵȺͲײάʱ׾ͿԺܺõʳ
ȻҪܼ򵥣ҪĻһҪţҪֻһ֮Ҳˣ˭˭ȥ
Լҿ϶Ҳֲ˶٣ǺˮǱһ׷ãҪ϶ܴӦˣֻܴӱˡ
ҴԸȻõѡˡ
Ȼȫȡͬ͸ӣҪǲͬľͿֱߣȻ˳㻹˵ˣҲģֻǼ۸ߡ
۸ȻȻ׿Ƹ̧ȥģһһֵģӵ۸ȴˡ
峤ԼҲһĶףȻ֪׵ĲģȻҲˣⶫܲܶҲģҪǰ˼ϣ˶ܹס
ֻȻ֪׵ĺôǱϾԼûֹԻЩԥһãûճô죿ռ˵ػûʳǲǵŶ
ÿﶼԼĿȻҲǿֻǽ˵Ļ˵ˣǻȥúõĿǿǣҪԸֵľȥ峤ĶǼǸ֡
ȵ֮Ȼڴ峤ĶʮĶػεĵصǻĵˣǶʱˣֵĵĶ϶ϲϽ˰ˣȻ͸ɴû
Щȫֲ˺
ȻĴ㡣


115 
ȻĿʱֻʵһǷծɵġ
Ҫμӽԣʱھ³ŵʮһһ£ҲˣڼæǸȫæԼǲôæǾܰĵĿˣֿʼʱš
ͬʱȻһƵĻǹˣȻֵǷǳİԵǹÿ춼һּܲ
ܲȻݲеǹĳһ͵ˡ
ȻǺüȦ·ӵԺҵˣǹڸڸȫûǹ
һĻʱȻһ£ܿͷӦȫĲ򵥣ûΣļҲȥʣڸȫܽǹҲ⣬Աǡ
Ȼȫ̸һ֮øȫŽӹˣϵʱȻӵ̸˻ǲԸѧ
Ͼܿ࣬ȻῴǱȶġ
ǹڳôһ˲ͬѡ񣬹ʾϲѧ䣬ϲ顣
ҵרѧ仹Ƕ鶺ţȻΨһҪǼֲи
Ǿ㲻ϲѧҲҪѧһЩ򵥵ʽ㲻ϲҲҪʶֲС
ţȻȻĻʾһȥġ
Ȼĵͷȥͯױ
ͯȻ˵ȫṦʱЩȣתȷʵһӦõӣȻЩ⣬ͯΪʲô
ͯ˵ȻǲǶûҵô
Ȼͷȷʵûô˵
ͯ˵ʵҵҲǻṦģ֪ܻԣСʱҲҹ˵ǸûҪѧЩҲþãͬҴԣһûѧҵôȥˡ
ָȫʲôϵȻ⡣
˵ĿƣҵȻҲҴˣС뿪Ҵˣ֪ҺŴҺͰôصҴġ
Ŀ֪𣿡
ͯҡͷҲ֪ԶֻȥϣĵطûȥҲû˵
ͯͯôôȥģ
ͯ˵ͻȻģûþȥˣǸʱСûӦҵôͲˣȻһҾͽҹ̵Ǽȥˣʱ䶼ûУȻôһҲžЩ֡
ȻҲ֣ѵȫͯĵʲôϵɣͯĵôҲ̫ͻȻˣôɴĸо
Ȼ˦˦ͷǹ뷨˦ȻͯͯĵôѾȥˣǾͲҪٶԭˣ֪һЩãϾҲΪԼ㹻֪ȫܱ֮һˡ
Ȼ˵ͯͯȫҪǹʱȥԱ߿㿴ʽǲǸһ
áͯͷ
ȻȻǰȻǾ֪ʶʲô
ȻɦɦͷҲǸ鷳ȷʵ֪Ҫ
Щ˵֪֪˰ɣǼžУָպôء
ͯһҲǣã´ϸȫǹʱȥΧۡ
ǹõȻӦ֮ѧĸӵˣȻôϲҲǺѧڹȫǱԱ¶ֻƵģϴġ
ȻͯһȥΧˣȫڽǹ֮ԼȥԱˡ
ͯĺ棬ڸȫҵӰӣΪʵ̫ƣŵĶһģһ
ȻͯٿȫҲˣȻŸȫûͯʱˡ
ǹͯȻҲû⣬ר־Լģȫ͸ˡ
Ȼͯ˼ң֮ѹͯͯǲǿʲôˣ
ͯͷȻҵѧĹҶ컳һˡ
ݵھֵģĳЩλģȻȫͯĵǾרҵѵˣָǰǻˡ
Ȼͯı˵ͯͯ˰ɣ͵ʲôûֻҪȫǲһк飬Ǿ͵֪ˡ
ͯһ˲ãȻȻ˳ӵĵͷȻ֪ˣֻЩѹ
Ȼ§ͯͯϾôȥˣҲҪѹˣ㲻ǻлǹĺһˣ˵ˣҪѹĺҲõģͯͯ԰
Ȼһ仰ͯͻȻЦˡ
ƿȻȻֻ֪һ벻ѣûˣİɣҲѹġ
ȻͯͷϺݺݵİһڡ
ЦЦǽҹһ
µ׵ʱȻҿʼд˳֣Ϊ׵ģļͬ˽ֳȻЩ˼Ȼҵôġ
ЩȻؾˣԼȥȥ
ȻҪҲ֣˵ˣչ׵ļ۸Ҳͣ˻̰ģҲܲš
ͳʮ˼ңȻȥװҰҵģȻʾ⣬ԺչչЩ˻
׶ժ˵ģȻֻӣһҲ٣ٰֺÿĵˡ
ȻҲ׿ƵһЩӣĲ࣬Ը⻨һȥҲ򲻵١
ûȥ򣬼пܻ׿ƺĵĶӣ˶Ա׻
Ȼȥ峤˶ҲҪǮģˣȻʱҲָָ֡
峤ҵԼģҲˣѧȻװҰңŴŴģСϲҲǺִ֧׵ġ
ȻĺܺãǴȴһԸܣҲǿ˭ʱֻܿ˾ˡ
˶֮Ȼȥ÷Ǽң˾һȰǶĶĵء
ʱҷҲûʲôĵҲ
ѮȾͲˣǼҼŵƳϰˣ⵽ʱȥǮҲˡ
÷һҲĵؾĶ˾ͶӣҪÿʮĶҲֻҪʮˣֻҪʡʡܳġ
Ȼ˵Ҫŵùңؾ͹Ҳɣ˵ٸֵģҪǿ˰ܾ͵Լˡ
ˣ÷ڰ֣˵ЩʲôʲôŵùŲģҾҼҵĵؾ͹ˣҪǿ˰ǾԼȻҾÿ϶ܿŵġ
÷˿ڣͯҲ˵ˣ÷һ󻹶һ˵ȻĻ
Ȼӣѹôϱ⼸ʮĶص˰
úúõıŲаҲ֪⿿ſЩʲôҴҲСЩͷȴûˡ
ԭ˭֪ء


116 
ȻҵĴ˵ˣҵǶͦ޳ɵģֻΨһҪҪӡ
Ȼӣǿӣôôأһ˶ͬ⣬һ˷ҲЧֻȥϴελ˼Ҹӡ
ʮģȻ˵ʱЦˣ˵⻹ܰ¼ҹ
ҲǹģҲǰʮ壬ϾԲûг±һ˵
Ȼ֪ʱ֮ͼĻؼȥﱸҵˣⲻҪԷһȫˣҪǴӵĻܹϸʮ
ҲˣҪǻҪʽ֮ǰﶼɨһһЩļҾ߰ᵽ·ȥһӴĹ̡
·Ӷûס˽ȥҲ˵ɨǾֻԼһĴɨˡ
˶࣬һӣ϶ܸʮ֮ǰɨġ
ҺõƳѾˣҲܰæˣҪƳҲǼĴ峤͹ģһ͹ȥҲ鷳
Ψһյ¾ƳˣҴ˶û
ȻֵϵҪȥҲ˳㿪ʼѧͽ
ѧͽȴţЩ򵥵Ļƣ˾ȿʼһϹƳ
ƳĲǷֿģһһһٶȿ죬ҲĻ͵ʦ
Ȼ˼ܼ򵥣ֻҪԸģǩ飬ÿ¸ǮȻҲѧƳ
ֻǩĹҪѣƳܱˣĲˡ
һ¿һĹǮջҲͦģͬˣȴҪٿǿǣҲû˻ǿȫԸˣþˡ
ʮʱȻҵ·ڶɨˣ԰Ҿ߽ȥˣȻѾ۵ֱˡ
޵ķӻˢʯҵģҲմ˲٣ʯҲʯ壬մϰɫһÿȻҪȫŪĸɸɾģԻķһ
Ҳֵõģõķӣֻǿž;øˡ
ȻҴļҾߣˣСһЩ԰ݵİãȵʱٴµҲһ
ҾߵҲȻԼһ˰ûĲж
Ȼð֮͸ʮ˰ȫˡ
ڵʮ͵飬ȫ÷Ǽٰˡ
ϾˣҲ̫ϯӦЩˣǰŴ֣ѧѧѡ
ͯȻǲȥġ
ʱͯܵһģϾ˰ϯܳһٱ˵ܵõǮĹǮ
ҪǴЩ˼һһЩԲĲˣͯǰΪŸ˰ǹŪһȣҪȻֵһ굽ͷҲǼȵġ
ô꣬ǻǹʱҲҪɻģбźŵͯЩϰߣҪȥæ
Ȼ˵˺üζûġ
ȻҲ˵ˣֻԼעСȻô˵֮ͯˣȻʾȫ˵ʲôˡ
͵һӣʮ˰ⶼҪˣȻȻҲĺȥ˰ڴģʮɱģǰߴһЩʣµľȫȥˡ
µʱﻹвٵĲ˵ģȻҵĲֵʱá
ϯҲһЩǼʲôʲôˣҲʲô˼ңûʲôñƴģͿƽʱϵĺòˡ
ȻҲ֪϶յֵٷǮһ룬ȫΪͼ죬ףǰ¼ˡ
ȻȥϵʱҲ˳˲ٵ̣ⶫũ˵ʵǸݳƷȻðҾӦ÷ŵ̲ϲ죬˶ӵģʮҲá
ҲˣȻ͵ӣʮͦ󷽵ģ׿Ҫչ߲
Ȼ̫æˣҲû˵Ҫȥк䣬ͽӣͦϲǹģҲȻˡ
ʽϯʱ򣬴峤ŴɤŰȻߺȣƽʱȲƵˣ˷ˣҪȻƣĻ˵һѡ
ڶͯı֤Ȼȫð׿ˮˣ˶֪ͯУȻȾҲ˵Ĺȥ
ϯͦõģƷ࣬Ҳ٣ǹ˹˶Եͦġ
Ȼûп˹Ҳûȥ룬ôƢָ˵ʲôȻɲӸôʲôġ
ĲĶ࣬Ȼһﶼͳԣǻʣ˲٣̫ˣȻͶһ˷һȥˡ
ʰö֮ȻǼһˡ
ţӦ˵Ψһˣֻһʱ
Ȼǽ
Ȼ⻰ȴЩȻǺö궼ûнйˣǰȻɵʱǺϲӵģɵ֮︺ˣǽе۰Ҳĥˡ
ȻŲ˵ʵʲô𣿡
ûûǹ˵¼ˡ˵⻰ʱûҿȻȻҲˣƻ°ɣ
Ȼֱ˵ʲôֱ˵ɣҪܰæҾֻҪǵҪ󲻹־ͳɡ
û£ʲô°ǹŻǲԸ˵
ȻȴԸٸˣл˵ΪȻǳġ
ȻҪߣָϽĽסȻҪȥĶ
ȻŶӦſˣ˵Ҫûʲô˵Ҿȳˣ滹¶
Ȼ˵ҪţҲЩżˣȻ££ǲÿڡ
ȻЩЦ⻰˵ϵˣҪ治ÿڣǾֱӱ𿪿˲ǡ
Ͼԭ׵ʱҪһˣȻͣ˽Ų˵ֱ˵ɣ
ǸҲ֪ģǰΪ˸ˣضˣڼûأҲûճɣҾܲٸĶҵĵأģһᰴʱġ
˵⻰ʱЩСȻͬ⣬ȴȻһЩᣬҲһҵĶκηͣӲТԲŻߵزԼ׶˵ЩСģȻͬġ
ֻͬ黹ûֶãͱͻȻɢˡ
ٸʲôٸȻҶӣĵѵͲǵˣֱѵع²ˣ⣬ŶûС
Ĳô˭ȻЩͷʹһûΪĲˣԭǵˡ
ȻԽͬˣұӣôǹͲССʱҲӣֻϧһô
ȻôһۣûпɵӰӣûȻֻҪô˵Щƾͬٸظˡ
ôôһϣҲͦõģĲΪָҳϹϵ
Ȼûôʹ󲽵뿪ˣԺ滹һţҲˣǽȥ
Ȼ˱ôáŵ̾


117 
Ȼ֪˻ôأϵʱĵȥţʣµָһӣʲôû˵뿪ˡ
뿪ҵһҵξˣһˣӵĸףõԼΡ
ȻЩģ˯ʱͯһ˯š
ͯҲ֪£ҲͶ
Ը߸˵ĹģȻôһ֣ȻҲû飬˵ҪԵҲûֻϵʱԺʯϣһȺ˽϶µĹ¡
ҵ˺ûȻҲ˵ٸĶ峤ҵĵء
ȻʱɽʱţҲû˵ʲôֻȻʱ򿴵һЩɽҩʱժ˸ţȥǮȻûҪһ֡
һξ͵˾£СͲҲҪʼˣˣȻҪʼ׼ȥˣҲӡ
ܵ˵ͦæģȻȫ˵ӺͲˣľȥͯżֶ֣Ƕ٣ֲһ֡
ȫûʲôȻ˵ôô

ʱǰҵʱ׿ûĵĶĴˣҪʱ̿ŲܷģȻȥʱ򻹸ȻһһӣȻĺ˵һ͵Ļ治١
ȻҲû֮İȥǻ֮ǰӡ
ҪȻԼܵļˣ׿Ƶԡ
ȻˣȺˮҪԶһ죬ȻҪȥˮһЩˮȥγž³͵óˡ
иȫȻǲôģҲûү͵ȥϾҪˣүȥ׿ƹ˲
ȻúõĽһȫָ꣬÷峤ȫкŲĳš
ϵʱȥ˸кؼûƵȥˣȵʱȥ
ȥμԵ˲٣Ȼ·ϵʱ˲ٵѧȻ󻹼һȽĵ˸˳糵
ж£ʱȻˣȵ˳֮ȻŷԼۣʲôѧӰȫһӵܰ
ΪһϳͽȻ˸飬˵ãӦ÷ʲôʲôȻЩҪȥ
Ȼˣס죬ȻһΪʲôһӵܻҪͽȥμӿԡ
˵ǲ֪ϵж֣ΪҷɲӣͷҪСʱҲȢҷɵʱҪȢ˼꣬òиΪҷɲȢˣ˵ô𣿡
ȻͷУǾҪǲӾǾҵĺ󣬶Բڡ
٣ô֪ģҵ˵һģһѵҲô𣿡
Ȼ˸ۣ϶ôݵģ翴°˰ٻˣ֪ܲ
Ȼ˵ҶҵϾӹϵˣôܱƵҡ
ĴָȻҾͲУ㿴һҵҳžֻˣϻûʲôӣҪ㰡Ҷ֪һĶ
Ȼ˵Ұס𣿡
ɦɦͷûС
ǲָ֪оǴĶġ
ȻȻרĵĸϳٴ
ȴһȻӣȻϹϢ³ϢȻϳԱߣе粽ӡ
ȻҲû취ֻţȻ͸˺ˮ
ĶҪ͵ˮģȵ˺ˮ֮²ź֪ķǲطͣ¡
ȻʣȻ㲻Ҫȥôͣˣɻһ·̡
ȻЩЦЦҴ˺ȥ
˫ֱأһҪǿ˵ӣ㲻ҪҲֵǮģҪҡ
ȻͷߣҲϣҪҲǰɱġ
ɣúݵģΪڲǮҪɱģ㻹ǵĺɽˡ
ȻĬĬȻŲŲԶûҩķӣĲʶʶ
ڵλͣĵط·˻ǱȽ϶ģڳһ֮Χ۵ԽԽ࣬ȻȻˡ
Ȼ̾˿Ҳ֪ôģôҲľôҲŵͦġ
ȵ˶ɢ֮󣬶²֪Ķðˡ
ﻹжȻľķ˿һƣܸȡ
Ȼ˻ʮǮȻ˵ȥָһˣǼҹӽֻֻ˵λĹȻʹ˳ᶫ
ϣͷİɣ֤ˡ֮ˡ
ȻϣеĻŵֻ
ҲˣȻԱι˵Ҫͣãǻܸܲԣ
Ȼͷһƣ㻰࣬ųֻҪһʱ䣬ҪŲſԣ϶ܸϵϵģҪȲˣҪߣ
ҡͷҲŲҪȥһ֪ߵʲôʱأҾ͸ˣ϶취ϵġ
Ȼ˸ۣȻ㶼֪ˣ㻹ô˵ʱôҪһ̸Լأ
ٺ٣ǻΪ𣿡
ȻҡҡͷûĻɲΪԼǸĵˡ
ŵһ֮ƾʹֻˣֻ滹ˣлϲȻûԳӰ
ǰȥ˵ֻþòˡ
ִֻһ£кþòˣû뵽㾹ȻƵˮ
˳ЩҲ֪ǻ᲻ȥμԣǹѣû뵽㾹Ȼû
һᵽֻͿһʲôŶҶûȥҵҲûˣٵȼ˵ںúõİӸ
ȻͷֻҲȷʵǶϣȥ˿зѹ粻ȥĺá
ԳûһȻʡ
˵ֻ͸ˡˣڼﱳأҪȥμԣԸ⣬Ͱˣá
ðɣеƣȻĬĬĸԳ
Ȼ׼ڵʱ򣬶ͻȻ˳ιιιҺôǸһģ˾ͰҸ˰ɣ
ȻӣȷʵǰѶ¸ˡ
ֻżĶȻȻλǣ
Ȼûڣ¾ĽԼˣҽж£ҸȻڰ·ģǴһȥμԡ
ֻȻȻͷȷʵˡ
ֻЦ˵ȻȻѣȻҵˣȿʲôöɣȻȥҼҿջЪЪţ׼𣿡
ǣҵĸϲ߰ɣȥԳ˵Գһȥ
ҲãֻͷԺǰڣԳ϶ͬġ
ֻȥȻĶһЩѣҲϡ棬ֻ˽ᵽԼȻȥҿջ
ֻϵľ¥죬ԿջҲͦ˽⣬˼ҽиջĿջҪ֮ʹȥԷ
Թ緹ֻ֮ŴȥԳ
Գһֻ־˵Ƿǳӡ
ǽȻԺԵָȥ֮Գͬ⽫Գ˳û˵Ȼǽš
Ȼ°ЩĿֻܾԳžΪֻ⣬ƽȥ֮˾͸Ժô͵ˡ
ֻĪܼܿԳˣʹдĲȻƽˡ
Ե÷ǳ˵ֻȻͻȻðһ뷨ʱ˽ܵ뷨
ֻһߣĵֻʵңǲϲԳ
ֻȻĻһȻЩƹˤӣ˵ͷǣϲ


118 
Ȼû뵽ԼȻˣû뵽ֻȻϵôˬ죬ֻļ磬룬ûʲô뷨ֻǿһŻô²ġ
ֻҡҡͷû£ҵҲŸģڸ֪ΪʲôԳҽ˰ɣ
Ȼͷʾ⣬·ִûټܹͥܣ˵ʱˡ
˵ŻʱԳҲſڳȻʵĻҲûʳڣҲʱָĬĬȥ
ԳЩǱҪһû˯ѵӣֻ֮۾ԵˣҲЩ
Ȼһжѹ˵˺õĸɿƵġ
ԳҽһȻָȻ˵˼仰˾ӵķȥ
ΪԳҲжʱˣӵ鶼ֻڿš
ֻԳžߵһȥˣ˲ǲСְڶķȶõôҲҲŶԷҲᱻԷţǾôһΪĬ
Ҳȷʵꡣ
ȻҡҡͷôҲǵˣҲܰ£ֻĬĬף
룬ҪǹպϲһˣԲֹǣǻ˵۹⣬Ǽ˵뷨ȷǾںġΪ˸ĸģȻϣԼŮҸ
οһڵء
Ȼû뵽ǣȻԤԳˡ
ӵȶȻƳۺͰмѼ֮һʱ𱬵ĺܡ
Ǽ˵ſڵʱ򻹿˳Ķӡ
еʱͰÿֱӳԵģҲؼҳԵģڰмȫǰõģġ
ֻ˵мͰѼĺãÿնʮֻѼһȥ˸бҵĵطͷһˣڶҲ
ȻżûͶЩͻȻһ뷨ǿר˺ˡ
ֹǰмѼһЩ±⣬߲ˡ
ĻȾ͵һպõĴС
Ȼһ֮תȥֻֻʶձȽϺõĴ𣿲Ҫ᳴˵֣Ҫ˵ľС
ֻһ֣һмĵ˵ģ۵ĵȷʵԼģռãǼҵϳӣҲˣҵð죬ҵͬ˸ҵġ
ֻôһ˵ȻͻȻ£߰ɣȥǸ̸̸뵽һ⡣
ֻȻҲͦˣι׬һˣߣȻŷһˣͷʱֹȻûи
Ȼȥһֶ²֪ʲôʱȥŶȥˣյһݰõۣȻʱ򣬵ĳۡ
ȻЩЦҪ˵
ûҫɣЩĿȻһ֮ƨƨߵĸȥˡ
ֻԳѾˣһú׳ʵĴ󺺣Ȼ²˾ֻеĴˡ
ȻŶֻ֮͸ȻܣȻλҸ˵ĴҲ֣ǳһҵζҲһ˵˵ҪЩʲô
ȻִȻʼ˵¡
ǿĶܶ࣬±ҲԹҲ±⣬Ҳֻ±⣬ͷż֮ģЩ±⻹мҲ±±ҲܺóԵģ˾ͼˣͲ˵ƹѽЩģЩȽϼҲ󣬶˻ӭ
Щ߲Ҳ࣬һϲ֣ջµ߲ˣܹԼԻô㶼ǻģֵֻӦò鷳ɣе𣿡
ֻӣҼûУԳУһͶĳɱǱԭԼֲ˲ҪҪҪӣҲĻ㡣
ͷİɣ·ֳĶٶҪȵʮµײգʱ϶ûʲôʵ߲ˣʱ۸׾̧ȥҪ˶ܰ˹Ǯ׬ˡ
ֻϸ룬ֿһۣȻͷ⻰˵ĵǣȻͽҪĶдȻ͸УľͽҸԳˡ
׬ǮƵʱ򣬶һԵĻ֣ʱʱĻһע⡣
ȵȻˣǷҲùˣڵԼĶӡ
ȻعͷͿôһĻȻûס˾䣬𣿡
ֻôһʣͷӦˣվҪȻƴ
е͵ӣȻһ߶һЦģļһſϷ
һȻ˶ӵĲ˵飬ϵʱֻ˼Ҿ¥ȥԷȻʱҲŻԳȥԵ顣
ԳҡҡͷҲȥҪǲȥҵͻһֱңһǵȥһ˲С
ȻתͷֻأҲȥ𣿡
ȻԵľΪᣬֻһˣ˵ȻȥģҽϾͻȥҵ˵˵ϸһ·
ԳЩɻĿȻڶҲûʳڣǸʵʵĳԻһͿʼԣĲһһ˳Թһ룬ȻжûгԷˣͶ̥ģΪ
Թֻ֮ҪؼңȻ»ؿջǱֿߡ
ȥ·ϣֻԳĬߵĺҲû˵ôһֱţѾûмˣ컹ȻĸԺҪôֻȴûҪôһһӡ߹ģ߽˱˴˵ô˵ܷأ
Ըָûаһ𣬷Ƿ򣬵˲·ڣҪֿԳ˺ܾãǽ˳Ȼ֪ˣ
ֻһ£ͷ
ô֪ģ𣿡Գʡ
ֻҡͷԼģҲΪûܿóġ
Գû˵ʲôת뿪ˡ
ֻ̾˿ӷˡ
˵ˣమˣźǶӣԲమ
ܹű˴˹һӣʵҲ֪ˡ

ڶյʱֻԳľ͵ȻסĿջſڣȻһ¥Ϳˡ
ֻԳûģȻҲûʵȥ
ֻ˵ڳأԳһ˵ȥһݳģҵңҾһˣ˳㻹ܲ
˭ȻǲԶˣȥҲкü죬ȻԳҪȥԣֻͦ˵ģȻѣֻлȻֻЦЦû˵
һ·ҲԶжڣ·ҲȤĺܡ
³ߣȻһڸڳŹر֮ǰ
صֽأϵķشˣϾκһ򶼲ܱģ·ߵĽͽֱߵС̯ܿó
컹δڣѾĵˣӳ̫ͣǽֵĵĸһζ
Ǽ˶زϤֻҸط˵ջһҲȥ䣬һҲˡ
ȻһҿҲĿջ˽ţļȻһҪʱΪʡǮȻһ䣬ֻԳһ䣬һ䣬ҪзݳޣҲ̫
صĵһҹôƽĹȥˡ


119 
ڶյʱȻ¶˸磬ְС˵飬ϸǽкˣֻǵöûмֻԳ¥
Ͷ²֪ô£ȴǲ˸˾Ųʮ˹ƽ첻˯ǲˡ
Թ緹֮Ȼ˵õˣԼȥɣǾˡ
ΪʲôһϳȥãȰ
Ȼһƣˣͱˣˣǽ˯ɣ
űõͷ˵ǺðɣԼȥ
ȻѾӵˣһ̶вס
ŴĶĶҲô£Ȼûϡ棬ֻЩСǴȥ͸ĵĺӵġ
⻹Щõķκ֮ģǸǼҵģذôģеҲ֪ʲôȿɣ
Ƕ¿ʲô򣬲ɬʲôֻǿѡ
󿴵һܾµĵ׹ȻǮ˵һҪ
ȻҪ𣿡
µͷͷǰ͸ҷɵģҸɳôʲôû͹һҾ;̫ˣҪ
ȻͳӸʵľͺˣӦòЩģⶫϾǻģҪǻȥúöɣָء
ͷ˵ŶԺúöģǲ֪ҲڵЩ᲻۸ϾҵҪСġ
㻹ôܲ˵ܳ
֮ǰûô࣬ҾҪǲڼҵ϶ͲСˡ
ȻߣԻ·̵ģҲһˡ
ȻͻȻ뵽˵ɼ궼ûкӵ飬ڹŴе˶ΪŮ˵ԭ򣬶ʱӦþͶǸˡ
Ȼʶ£˵ҷɲܻУô򿴹𣿡
µͷǴ˵ûʲô⡣
㣬û⣿Ȼ⻰ʵͦ󵨵ģϾʱ˻ⷽ
һ֮ôܻ⣿
ȻͲµӦ˵󣬵һֱվ˼̯ǰ˵ҲãȻӸ̯Ȼŵ׹Ŷˡ
˸û˵ĵطȻ󷢵һȥŸ¼˵Ҳ֪ܺѽܣɵҪû⣬ǾͿ϶ˣȻҲڳôӶûв͵ΣҪȥҪûˣҪҲܸϽβ᣿
±Ȼһ˵ҲЩʼԼˣ𣿡
Ȼ̯֣˭˵׼أ㻹ȥɣҪ伲ҽ
ʲôҽʲôʶһɻ
Ȼͣ㲻ҪΪв˵ͼɻȥ˼ȥҲûʶ㲻ǡ
ԥ£ǺðɣҪ֤˵ȥ˭˵
ȻͷȻָҷģԲ˵ȥġ
ĵͷðɣˣ߰ɣ
˵Լ첽ǰߣȻ֮ͣתͷȻ
Ȼ⣬ôˣ
¿һûǮ
Ȼʱ޿̲ԼûǮ飬ȻǴү
ȻԼ䣬ˣ͵ҵİɣؼٻҡ
Ȼûʲôˣ˴˳Լȥ߻ؿջҲУȥֵҴȥ
ҵһϴ۾쿴˵֣ǶҵģΪ˵ϴ۾ʹԾͿĳ࣬ԺҲʲô鷳
ȻĬĬ²ۣʵ벻Ժʲô鷳ġ
ϴץŶµ˰춼ûϣȻȥæϴġ
ֿʼĵطʵ֤ϴ۾֮⣬ҽǲģȻǶµ⡣
ĺϴ˵仰ʱŵȶˣȻǰһѣȻϴ򣬡Ե𣿡
ϴʼź״УֻϷҽβˣѽȥĵطȥɣ
һ¶ԸˣҪģֱ붼룬ӦĶһ϶ϴ˵ǼٻȻȻҪߡ
ȻˣϾϴϳ˻϶ˢӵˡ
ȻŶ²ߣԼȥϴһЩ⣬ϴһһĻشȻָ·ȥϵһҽлɵҽݿĴȻᣬȴм汾¡
ϴҪҪȻһӲߡ
ǲԸȥģȻȴҪȥ˵ȥĶӶˣĻöˣѵ㲻ҪҸ˵һ˫˫̥ӣҷɶһˡҶӿɴˡ
Ȼ˵һ⣬²ЩĽҲϲӣкӰǷɾǲֲǷɵԼ⣬̫һʱܲ˰صǲܲܽ嶼ⰡԲûӡ
Ҫӡ
Ȼ˵ôˣһҧãҸȥȥһңҪǻҾͻؼҵҴȥƵطˡ
ȻҲ֪ĶƵط
ڻȥϰɣһҽݵ־еըˣҲ֪ҽô
ȻҲ֪ĶǶһ·ʹȥģҽݻͦ˶֪
Ȼµҽݵʱˣ̫ĺܣȫǺеʪĸо
ҽ滹мڿǸȷʵǸϴ˵ͦģƸ
˾ν֮ˣҵгɣҽϴҲ˵һҽá
ȵҽ˶֮Ȼ²߹ȥȻͶ£ʵλ𣿡
Ȼͷȷʵģⲡеݣ㻹ֱӿɣ
Ȼ˵žͺ¸˳
Ȼ˵Ҳ˸˾ŲʮˣҲͷĵȥһߵȥˡ
ûһ¾ͿˣȻһɫ֪ɶˣʶ£𣿡
ܣҪҩ롭˵رȻʼͬˣŴҩǷǳǳڡ
Ȼվļ򣬡ξǺ£Ȼ˵ҪԵ࣬ǿ޹˾кˣž;òʲôˣ߰ɣȥʴôηҪζãȵΡ
ãµͷл˰Ȼ
Ȼһ£ҿʲôûʲôлģٵлɣ
ȥ˴ƵķӺʱ䣬õ˴֮˿ջ
žһˣȺȻ˲Լɵֻ꣬Գڵ¸м׿ҲǸôһ
Ȼ̾£Ȼ˵Ļеġ


120 
ʱȻͶ¶ֻҽˣҲûʲôֻԳûгţ̫ˣǾ˵ȵڵʱٳſ˳ҲȥԵĵطȲȵ㣬Ȼ֪Ķ
Ȼ˯һ沼˺ϼһ찡
Ҳ֪ʲôʱģĿ飬Ȼû¥ȥʵСҪˮϴ
ֻԳ¥µĴ˵ǰһ̻һţ⣬Ա߻һƣڳȻûˣҲ֪ȥĶˡ
ȻߵֻԱ£һƬţû˯𣿾һ磿
ֻҡҡͷ绹˯㵱𣿡
ȻһΪҲ֪ʲôӣҲûȥ
ֻСҪһӣȻһƣ̫̫˳ȥ϶ᱻɹ˵ҲҪȥģôҲͦõġ
ԳҲͬĵͷ
Ȼ죬ðɣȽеԵģԹȥ䣬Ӧú֣Ͼܶࡣ
Уȥжɣ
ãȻƬţȻ¥ȥж¡
ȵԷʱ򣬳Ҳ֪ĶðˣһԷ⼸˶ûʲôֵ֮ϰߣ˶ҲܳԵĶЩ
Թ֮һ˿ʼȥȵ㡣
ԵĵطԺԺ˵ԺѾ˺ܶ״ԪˣǧĽ͵Ժ
Ȼȥһ£ԺҲǼõģ󣬶ҿͦ׳ۣ޽ʱ򻨲ٵĹӣҲһˡ
ΪҪԵԵʣǰվѾżˣҪȵԹŻῪʼϿΣȻͻȻҪʶʶԺϿεѧˣ͸ִҪ廪ѧһ
ԺתһȦ֮Ҳƹˣ˱뿪ȥĵطȥȥ
صҹҲǼֵģƻͨ˿ذյ٣Ҳȣ˶͸͸ؾԵøˡ
ȻֵĵطεСɴվſͣЦﲻ
ǼмҵˣҲûǸ˼ȥҲǿҪȥٳɾͲһˡ
ϻбˣģϷؿʯȻ򵥶һҲ٣ǻвٵ˽кãΪЩ˵ûжȤѵõֿȻǲˡ
ȻǻȺҲ˼ͭ壬һ֮շתһطһҹǰݸҹĲˡ
Ϊڶ˶ҪȥԣҲûʱͻؿջ˯ˡ

գһֵӣԸصѧǷ׷Ժȥ
ڴԵĻϾеģֻҪǹԺԣεľμԣطӦֻҪûȷ˵μԵ˶ᱻĬΪμӡ
һΣһǿſʿʿǵˣԳǰͲǼɳĽˡ
Ծǿͯ˿ʿͬһΣһҪԣٵÿ꣬궼£ȿˣõ껪ҲͲˡ
ÿĹ涨ı涨Ȼֻһֱôȥ
Ϊ֮ǰԺԣһᳵ·ˡ
ſڵǼǣȻõԼȥ飬͵ӦķȥԼλãμԵ˱ضһӵģͬҪ׵˾͸ˡ
ȻǼǰվŵģԳһνӣҲûҪУµͦгģȻԼҪǿ⻹ԺģȫûʲôˣϾ̸аũ
Ȼʵûô򵥵ģһûһÿľӹ
ȻЩܣĲǿ
һÿСʱʱĻһ룬Ȼʾ֭ǿİѾ
ڳɼ˭֪أ
һÿԽ֮еȫٶȷˡ
ȻǳʱֻѾˣǳֻ˵ѾóԷĵطˣȥԷɣôȵҲ϶ȵĺܣҪ˼ˡ
ҲˣȻЩ档
ֻҡͷûУֻǽһЩ߲кãȻ׼Щϸǣʣµͽˡ
Ȼ̯֣ðɣǼʶʶհɣ
ֻż䣬طʱŶϵĲˣֻĻƹзȫûϵģȵСһʱֻСҪϺһ롣
õϺֻŹϣϵݸȻȻ¿չֳա
ȻϾģԶƹϵڴٽСѾõϷŵ輸¾ˣǷǳļ򵥡Ȼ˰Ǽ²ûʲô㡣
˱ʾʧ
ȻЦЦ˱ͼ򵥣ǻΪǻҪչʾʲôġ
Ҳû뵽ôû㰡ʧ˵
ֻҪóԾˣҪʲôÿˣҰ֮Ϳʼ԰ɣ
˶˵ҲǸʵЩ˼ʹԹܶˣǾζͬĽ־ֻʣ¿ˡ
СӵʱҲȫ⼸ʲôζûеĲǵôģôĵϣҲûʣ¡
Թ緹֮ȫؿջȥϢȥ̫ҲȥϹ䣬οҲһÿԡ
Եʱʵĺܿ죬쿼ãȻϾͿ飬ȥϹ䣬һգ۾Ϳòˡ
һÿ֮ǰ˱仯ս
ÿܱģ˥ɰܶԴڴˡ
ǡıڹսǺϣ
ȻȻսɣ˲Ҳˣңʮ
һ˵ͷʺˣҲûʲôʵԵˡ
Ͳǳ·һжҲԽԽ̣ԴһʼûҪѡ񽲺͡
սбݣȻǲܵģȻдʱĿ̻ҪԣȻݣҲҪЩԭһɢɳҪ˽һγһǿȻ
Ȼĺ棬Լ뷨дˣôʱȽϽ
ֻҪǼ࿼ֻҪֵ̫ܸġ
Ϳ÷ˣȻοܹܲ˵
⽻ʱȻһˬӡ
ȻȳԳǶ£һͿʼߴߴɵ˵ˣʲôô˳⣬ЩƽͷôҪд˲дĻ᲻ᱻͷ֮ģǳ鴤ʵ̫ˡ
Ҳ˵ʥǸ㲻ǣƾٿдĶʹٲҲǲܶģǴĿ㶨µĹأ궼ı
Ҳһĺôˡ
Ȼܲ˾˶һƣʱʱһ£Ƿǳ˳֡
һҲǸѣŵҲڷˣܲУǲڸõĵ顣
Ȼͬ뷨ȫֹǼ˱ܵĸ죬·ĸƯ
Цһν˹İҲ˰ɣȻǷˡ
Ҳܲ˱ôࡣ
ڿҲԷһˣԷʱȻֻֻ֪ʲôĵطѵһˣҪȥ
ֻ⼸յǹ˺Щط¿˵˵صĳһ˺ɻںδ
⵹ǸĵطǵȥҪҪǰڿȥӦҲˡȻʡ
ֻ˵ǲõģ˵ֹܶ࣬ˣһ⴬ļ۸񲢲ˣЩѧǲǸǮλӦеġɣȥȥһ죬ͻȥô
ãûʲô⡣Ȼ˵
ҡͷҲûʲô⣬극֮Ȼҳȥһˡ˵껹Ȼʹ˸ɫȻЩĪ
ȵҧгݵ³ֵʱȻͻȻҪȥ£Ȼ˵֪ˣ극ȥ
ĵͷ


121 
ȵ극֮ȻŶȥϿֻԳгȥⶨĴ
ϴδ˵µΣֻƵʱȽϳҪҪҩģ鷳ˡ
ȥôģȻٿץҩ˷ӵȵ»ȥ֮ҲץҩͲһֱشˡ
ȻԼԼȻ¶ˣ»ǵã֮ǰôԸģȻҪò˵仯ͦġ
ȥʱҽݵĴһˣȻǵĵһ仰ǣ˰Ǹò˴кһ
±һŪǸݵ飬񻹾ͦȤһ㡣
ȻԱЦЦͱˣǺòײŴӦҪģ˸ˣôɵˡ
Ŷ⻹ǼأҾͲˡӹ˵
Ȼ˵ˣĲˣҲµǽҪ׼ҩԡȥţҸ룬ˣһξͳˡ
û뵽ͦģȻ뵽
¸ŴȥˣȻȥֻţҽҩͯ˵˵

ʱ
ôȷ𣿡
Ҳ̫ȷֻ˸Ͻȫ˻ȥҲûȥԲȷǲǶӵķɡ
أϵ𣿡
ϵ֪Щǲǻţʵ۸ϾɱŶӳֻûм
Σ㶼ҪȥȷȻǲǶӵķɣȻݵ΢ЩǸо˵ǸģҪǶϲүҲֹġ
֪ģȻ˵ѾˣֻˣµŲУҪȻķǶӣү֪Ӹ˺ӿ϶Ǩŭ
ģүʱ֪жӵϢˣҲŵģֻҪԼͺãˮһɣҸ㿪ҩñȻ֡˵뿪ˣ˳Ĵ˷ԡͰߵ·
ιιιҹˮŰ·ҡ
ѾԶȥ˳š
ǶºҽĴ
½ӽȻĿľΪ˲ͯݣ˵Ϊ˸ҽݵĴ档
·⣬ү£ǰѰҰܵġ
ǴΨһλԼģϮģֻǶʮǰʥϻĻ죬ʹɱӣڵܡ
ԼŴӵ˴ĵߣǱ±ӵء
ʵɱһ·׷أӵ˴룬Ӳ֪١
˱ûþȥˣҲڳϵѹֹͣ˶׷ɱҽߵش͸أݣͬʱδٲ볤
ѵ;бɱִˣȻ϶ȥĹȣû͹ˡ
λڵҲ·ӡ
·ǰЩյµϢ˵һˣ˿˸ȫ꣬»ȫ걻һׯ˸ؼˣǼҵǡþǿ֮ˡ
˵ͯɹٽȻȻزμԡ
ΪܹӽȻ˲ٵİ취ԼҲŪͦǱģɣзɲӣС鶼ˣʵû뵽Ȼôɴˣ˿ûлɡ
˵ʵ·ͦ˵ģȻ˹ͷĽǸһؾյ·Ϣȥ
·Ǹ˭ûûʹҪȥ򰡣ֵ顣
ڶ½ʾ֭ʱȻȥǲ飬ȻͦݣôҲǸ취ǡ
Լ˸򾭹һʾʾ֮˵ȥ·ĻǶڿ˳·⡣
ŻиոյһԻ
ԡͰЩͦԲȻģϾȻİѣȴĿĵĽӽ󻹻п˺
ڶ˼ʱ·ִˣԡͰ£ֽ·Ӹˣʱˣ㴩ϰɣҸץ˼ҩӣȥ˺ȣɡ
´ԡͰվӲԼ·ߴ·⣬Ȼûлɰɣܾķǲеġ
·ͷһۣѵָҸ㿪ҩ𣿱˵ûУҶû㡣
Ʋ죬ôˣ˻ӣһ棬Ҳܹܵ˵ĳƢ
´·֮һ˳·ʲôû˵
ȵ֮¾һȻ߿࣬˵ôôģ˶룬׼·Ȼ
ȻæסҪˣå˵㳤ôѿҲŲ뿴ء
Ȼ仰ҲܴˣǵĶЪˣȻľ룬ô㻹˵˼ÿġ
Ȼ˶Ƥˣ̧ͷʱȴǸĴĵŶ£ջߣȻȻЩ֣ȴû롣
ץҩҩҩ뿪ˡ
ߵʱ춼ˡ
ҹá
ȻͶߣ֣ģЦͽ
ȻЩĿ˶һۣȻ˵ֳӦǸһֲŶԣҾȻһʵ̫ûˡ
ĶͬҲȻιΪҺԸһ𣿻ʲô
˵ԾľСȥΧ̫ȻҲûûӻתͷȥֱߵľɫˡ
صջʱֻѾһˣ¥µĴ˵
Ȼǣֻǰʵû°ɣ𣿡
Ȼͷûʲô£⼸տ̫ˣЩȥ򣬵һܶˣԲû˵أ𣿡
ˣҺ˵Ľȥȥʱöˣȥġֻ˵
ȻӵȻ룬Ȼܶ࿼ûǮοô࣬ʮһǮǼҲٰ˵вǿأȻˣǽϢȥúõ档
˶ûʲôԻ˷
ȻڴȴЩ˯ţһֱͯȻֻ˶ºǸӣܾЩ֣ȴ벻֣˴޲˯š


122 
Եڶ˶ˬʱֻȻһήҲ
ֻ˵˯ôһû˯ѵӣ
Ȼʧߣû˯ãûȥκɣԵ·ͳɡ
˶ûʲôһ˳ǰ
µʵûжÿľɫ˶ͼѡ
Ѿժ߰˰ˣҶҲҪήˣûʲô㡣
Ǻߵͤȷʵ֣ĸɤӺãһһĳļ
ҪٵģУЩ˾Ϳ׬ǮԼǱЩҪõöˡ
ڶ棬˻㼯ĵطʫԣ黭ҲǱһ¡
˵ȻˮȤ
ˮǻˮģ峺ĺܣҲģˮ»ȥֻǸͷҲͿ
ĴǸ͵ģСҪȥм仹ҪԼȥ
ҹ˭ᣬҲֻǸӣȻԹֻ̫ûҲôԼļˡ
ֻȻһ£Ȼ㻮ͻɣǶˮҪȥҲͲοȣ͵ϴˡ
ðɣȻƲƲ죬ǽ
ǿǿĽˣֻʱʱҪôһ£ٵĸо
ﻹһľ͵һĴż˻˵ϼ仰ȵתһȦ֮󣬸оˬ˲٣Ȼ򻮴ļҲ˲١
ֹܿľɫܿͳڵģҲǸõطˡ
ں滹ԵģЩҲͦģ֪ط˶׬Ǯ
Ҳ·ЩԵģҲصɫС˰ɣ
絹ûнȥˣźһȦСˣȥԡ
ȵ̫ôɹˣֻǻؿջȻͶȥҽݡ
ĳ࣬Ȼûˣôһ򵥵ҽ鿴ϲҩҲɡ
ȻҲͦģ˱ҽȻ
ǿ쵽ڵʱ˲Żȥ
·ϵʱȻ˲ٵĶϾҪˣҪﲻǡ
ԼҲ˵֮ǰˣؼҿһӵˣȻ˲ϺõĲǸؼҵļ·ģ⻹÷Ǽˡ
¹ƾ͸ˣҲ·ˡ
ʱ˾ûбʲôˣȥʱĲˣʣλá
ֻǿԵ⼸յ˲ٵĶԼԳ˲٣ºȻҲÿһݣֵķǳ
ȥʱȵĺˮ򣬱ϾȻϴ˵˺±黹û׵ŪãҪȥ
»ǸȻһ𣬱˵ͻؼҵģ˵Żؼң͸ɴȻһˣʡ·ѣȻһҲô£ͬˡ
صˮ֮Գֱ˼ӵֻֽ
Ȼִæ죬ڽеĲʽŪˣִҲ֪ҲԷĵĻؼˡ
ߵʱָֻһӣ˵βʽѡ
ȻҲûһֱȱǮȻͳ泴۵Ҳдֻʮת˹ƾͲôˣǮֻµõȵе׬
ʮߣȻ̻ؼңһһˣͦ˵ģͯͯĺҲ߸ˣǲûôǹôҲ֪ĵĺûУǸǸСӣƳô˶أ
Ȼһŷǵ黹ͦġ
¸ȻһȻط֮ͰȥˣҲӣǼؼңϾԼҲƼ
ȻȥμԴ˶֪ģֻȻߵʱߵģҲûʲôˣʱҲ֪ʲôʱҲĵĴӴβؼҵģҲƽ
ˣȻյݾͿǹվأ۾ֱĶķ򣬿Ӿڵء
ӴųȻܹȻҲͣȥסܹĺӡ
Ǻ㣬ôȥôð
ǰǰҲ㣬аôͺүүǣȫ˶㡣
ֵһһ˵š
Ȼ˵ЦЦҲҵıǰ߰ɣȻؼҡ
θ֮ǰÿγŻؼʱƣڻ·ϵ۰Ͱ͵ĳһ򣬿ν
ӱϣݵ·ſڡ
ԺĹ˶֮ʼĽҲȫ˳
ȫǰ棬үţͯ棬Ȼͦġ
ȻȫԼǹݡ
ͺү䣬ߵͯߣͯͯһˡ
ͯĽȻҲ˵ۿͻȻ죬ﻹʪĹ⡣
˵еУմɵӵĽɫתǴΣͯûôۡ
Ȼǹ£ǵͷ˵ȥ갢ô˵ˣ׼Щ嵭ĳʳǰô˵˵
ǹԹԵĵͷˡ
ȻͯݣȻһѽ§Լͯͯһˡ
ͯݺݵĵͷȻˣȥ˺þá
ʮˣҲûϢʲô֪ȻǵĵģȴȻ飬ԼҲǡ
ͯ˵˼强ĻȻſʼʼ
ͯĺҲˣµǲôˣ·ô㣬Ǽ֪ġ
ͯ˵ﵹûʲô·֮վſڿһҸ˵ȥμȥˣˣүˣ˯ûǱӾ·֮ǰҪܶ࣬Ѿ˴ˣҲûˡĵĺҲˣǸ˺켦
ͯһȻڵʱ䷢飬Ȼĺ棬ͯ˵һȦ֮һ䶼ûԼ
Ȼͯͯͯ͹˵ôˣԼأ𣿡
ͯЦһ£ʲô˵ģÿ첻ǹҲĺҲڣǡ
ͯ˵ʱͻȻˣȻǰ˴գϣʲô
Щ㡣ͯ˵⻰㲻ˣƺǺˡ
ȻͦˣͯһڣͯͯҲ㣬롣
һǹܽȻȥԷ˵갢ôѾѷˣϲĲˡ
һֱȻȻԷǾԱ߿ţҲ˵Ȼһ仰Żش𣬿Ľˡ
Ȼʱպ磬ʱҲûţڼС֡
ʱȥһˣ÷ȻˣϹԷҲΪӷϴˡ
Ȼ÷Ƕͦ˵ģǿ϶ġ
֮ȥ˳æͯҲְæ
ȫȥæȥˣԴӸȫǼ֮󣬷ļݼǾûܹˣȫһְˡ
үԺ￴֡
Ȼźүſ϶ģﵹ˼ңǾһ˵ҲЩ¶ȥģ϶ˡ
ȻִЩ˵ǲư㰡ɽ谡ǷǳĲ١
ȴƾˣĸҲôգ˻ý䡣ȻɽҲųֻˣȻľôࡣ
»ĿԿ£ӵѣȻ廹Ľʺϴ귢չ
Ȼֻ֮뵽Ϊ̫ˣǹ࣬Χ̫ʺֻˡ
Ȼӣ˴һصΧ飬Ȼˣ˳һ
Ȼǹȥ˱īֽȻȻãһֽӻܳɵġ
òǿĳͣȻīɣȻŵȵϵʱ򽻸ǰæһ¡
ϵʱǾΥһ֣÷Ǹ˵ģټ⼸Ϥյһߴߴ˵죬ЩӸǻˣҲ˵ϼ仰
÷ִȤͯһӣ˵Ȼ֮ͯͿʼ跹˼ŷŶˡ
ôǰ÷ô˵ͯȻǲ˼ˣȻҲʼģ˵ĻԱߵЦһƬ
ԷʱʼȻ˵Ƴ飬ǰЩæƳ˲٣Ҳ˼ͽˣǸӵģ˼Ȼ뻹ܲЩĶһҲ궼һƳúþã궼
Ȼ˵ȣһʱҲ벻ʲôµĶƳٵԶһЩĵطȥܾܲ⼸طǣʱϵ̶ʲôģȥϴģһ·Ҳ֪Ҫ·ٵطƳǸ϶
ͷҲģϾƳͦߵġ


123 ճ
Թ֮󣬼˾ΧһʼǮ
ǮʼûзֹһֱҲŵùġ
ΪƳļ۸Ƕģÿ˶Ҳм¼ġ
Ȼ֮ǼһӾͽ͸ȫˣȻģʽṩģƳģҲֻǰæֶѣȻ˵Ǯļƽ֡
Ĳ˵֮ǰʲôôģΪ׬ͻ˷ַҪһ㣬Ȼÿ˷ֹͬǴҶиɻǣҪЩҲûʲô˵ģ϶иˡҪǷֵһˣԼҲռ˱ˣպʲôһЩǡ
÷ȻǾʲôϾ÷һֱͦչҵģķŵÿҲ÷ġ
ǮʱõһǮʱҾȷʵЩ⣬˵ҪһЩ
Ȼ˵ַ˵õģûĶ˻ٸ˭ԺҪҪŸɻһǮǸöٻǶ١
÷ҲŰǻǰ˵ˣʱ˵ʲô˶Űɣ
ôһ˵ҵǰǮˣǻЩ˼ӡ
ȻҲû˵ʲôȻ˵æ顣
Ȼõͼֽ磬ҽ续ģҴӣҸүģһ̫ˣҵøЩʱ䣬ⶫá
Ȼֽ˰죬ͻһЩӣһԲԲĶҲǸʲôȻȻⶫҪôŪľͷ𣿡
ȻͷľͷķӵŪһô󣬡Ȼʻһ´С
Ȼ˵ʮԲԲӣ͸һҪֵģ֮ٸʲôȥ
Ȼһ֪ͣôˣ˻еֽⶫү𣿻˵֣Ǻүʶ𣿡
ȻͷˣϾִЩϴүǿɶʶġ
Ȼ˵İɣһ̺үģôҲģȰҰѶɣ
УһȥĥĥæƳҲ
ˣȻЩѧͽľĶסĶԣôŵģ
ԶҼҳԣסĻѧͽͻԼңǼľסҼң˯Ǵ̵ģҲѧյǮֻҪϳԵĿͳɣľǰסġش
Ȼͷ⵹ǲһͿ϶ҪʱŲУǼҲô㣬ɣɴ㽫ᵽ߳˵ؽѣڶˣסܰҿӡ
뵽Լȷʵ̫խˣסҲʵ󷽱㣬ͷУҾǰǱߵ㻹ȥûʲô©Ķ㶼ùؽģ
ţ֪ģջȥ
˵£ǱһȺҲĵÿģֱӶҪؼ˯һȺ˲Ÿظҡ
µ׵ԲŷŰڼܹƽĹӵġ
Ȼ뵽ͯ˵Ҳ֪ʲô£ȻҪȥˣ뵽ӦҪȥ׿ƼҿϾĵĺӶˣҲ͵ȥ
ؼңߵʱûȥк˵ʲôҪȥһ˲ǡ
ƹĶҲӦҪˣ껹Ҫķӳʡˡ
ԽԽ࣬ȻɴͶˣź˺ӣ§ͯȥ˯ȥ
Ȼմ˯ˣϾһֱ··Ͽ϶ûϢõģͯ˵˵ȻôۣҲýˡ

ڶյʱȻȥǱ߿˿ؽһֱһŵģֻҪƻţҲȥҲûĶ
Ȼ֮ȥ֪ͨ˰ȥˣֻĶҪһеıǵļңʹڲסˣȻƻ
˵İɣյ˵Ʒܱ֤ģȻҲͽˡ
ȻͷţͿŰɣҽ컹ҪȥһϣҾͲ˵ˡ
ãȥæȥɣһᰲźõġ
Ȼ׼ȥ׿ƼҿſԵȵȥ˵Ҳ뿴ɺôˡ
Ȼ˵ҪȥϵʱͯҲһȥȻ˿ĶӣȻϵľܾˣͬǹϣӶһֱġ
ȥСȻ͸ӵĸˡ
Ȼר׿ƵĺӵĶʰ˳Ҫ׿ĻؼҵҲ˳һϣһˡ
ͯĶһձһմ󣬼æ棬Ȼڼͯ
ȻǴźȥһ˳ƹľ¥ûƸ˸ȣȥ׿ᶫ
Ȼ˳ƹ⣬Ĳĺòá
˵ƹľ˲һſȻûж㲻֪춼ʣÿ¾͸ôÿҲҶǵˡ
ȻЦƹģ⻹治ҿŲ㣬ûУ걾ûֶ٣ԼҳԵģҿȫ׼ˣκ࣬Ҳû취Ȱɣȵͺˡ
ƹˣҲ֪껹û¥ˡ
ƹͲõˣҿ϶ֻһҵģûЩףûǴӱҲóԵĲˣν㲻¥ôˣ㻹Щ
ƹһҲǣȻ˵ٸӣĲˡ
Ȼ˵ƹ㰡ͰϹ˿˳ÿһңظÿҶл򵽣ȻЩǿ϶鷳˲ǡ
ƹҲⷨӿУȻлȻ׷Ͻ֮Ĺ
ȻһһӦ˵ȵʱµĶƹŴӦȻߡ
Ӿ¥׿ҲˣȻȥᶫȫᵽ׿ʱһȥؼҡ


124 ׵
׿ƵûԳȻ϶ΪŶû÷֡
ȻԼ˿ȻͿ׿ʲôϣӱ·סˣȻʲô߹ȥ׿ƣι˵ֵܣ뿪ôòŻ㲻ҾˣҶҲû㿳һ𣿡
׿ͷû̧ʲôÿģôһܸҼұȡ
Ǹѹ˵ģȻƤˡ
Ȼ˵ˣôţ㶼𣿡
׿УıҸҪ˯ˣҶܱҪҪ㱧ҼұƯˡ˵žͽ͡
ȻûӣСĽӹӣֺоȻӲŶҶ¶źӡ
׿һ߿ű˵߽ţҸ˵ҸտʼʱҲһ˼ˣҲҪˣҪǲѧѧôӣҺֻܿŲܱ
ȻһҲǣרĵĸ׿ѧôӣڿоôӣ⻭ôЩϲУֻǵµȫûиоΧҲֻ۰Ͱ͵ĿŵĺӣûˣҪ洫ȥˣƵЦһӡ
ȵȻܹԼˣȻ𻹲֪⺢ӽʲô֡
Ȼ׿ƣ׿ƣⱦʲô
Ŷ׿档
һȻͶˣ˻ʱ޿̲ҪԼĵİŵǲ
ĺ˯㣬Ȼ׿Ҳûѣ⼸ǳˣźܺͳҲãⳤպ϶Ǹˡ
Ȼ׿һʱ򣬸оԼĿű˳Ȼͷǹ۰Ͱ͵Ŀ١
ðɣѶӸˡ
ȻС£߶Ҳܿü
Ȼǹ˵ǹǵܵܣǸҪúõı֪𣿡
ǹԹԵĵͷȻ۾һգգĶС棬ϡĺܡ
׿ƼչˣȥȥˣǷǳǳķİѺӸȻˡ
ȻȻ˾ڿﶺһû˵
ڻڼ䣬ȻҲֱȥˣ֪ԷʱȻŻὫӻ׿ƣ׿ƾͰѺӸȥˡ
˴Ķ׿Թ緹֮ȻͰѶһһ˭Ҳ˵ˣ֮ʣµһѣǾǸؼҵġ
Ȼ׿Ƹһȥؼң׿˵ˣڼĶȥһҪĸǰźš
˵ˣȻҲǿֻԼŶźӼȥؼҡ
ؼҵ˶֪Ȼȥμȥˣؼ֮˱ݺݵϡһȻԶĴشĶؼҵˡ
ذôѾʼԹԼûжˣôõˡһͯҲǸģ뷨ûˡ
ؼҪȻҲˣԼӣؾˡ
ذôźӣҲû˵ʲôֻ

Ȼ˵ϻȥȥŵ黹ûȥɣؼҳ˷֮;ˣȻϴ˯ȥˣȵڶղ¡
ȻȥˣҵĴŹţȻҲ˼ȥţʱſµȥˣȻƾżȥҵĵأߵһʱضˡ
ٸĶ峤ҵĵأĶҲ֪ȻͷҸ˺鷳
ȻȥʱȴպÿſųͷҪµȥ
ȻϽǰ˿Χûʲô˲ŷĵĸ˵Ҫµȥ𣿡
ſȻͦ˵ģǰȻȥμԻ𣿡
Ȼͷǰǰ˵ģˣͯͯ˵ȥˣʲô𣿡
ûûʲô£ȥ㣬һҲͨˣԼܶʱͶҲ˭㰢ô͵ܵܣôİɣҹܲˣҲˡ
˵⻰ʱԵüΪɣĿ͸һ㡣
ʵҲȷʵôȻôΣҲֶʲô˵ģЩԼҪ˭ҲŲǡ
վ·˵ģָ˭˾˵ЩҪȻ뿴ôʲôɵȥ֣Ҳû˵þˡ
ҲųͷȥæȥˣٸĶȫһ˿ģǿɺôҲҪæӣȻҲ֪˵ʲôá
֪˼ңԼļˣ΢õ㡣

үר׼ҲȻҲʹүˣȷʵǲʶ֣ȻŸɴǹȥˣСͷһؽ̱֣ôİɣ
ȻҲǹ˵ˣҲͬ⣬֤úõġ
ֻ浽˽ʱ֪鲢ô׵ģǻãӾҪЩϲ飬һһĸүظôôϡ
Ͳˣ⺢ӱͲ飬һûˣԼȥҸȫѧȥˡ
ȻģүΪ飬ȻҲˣȻҲˣԼ
Ȼ̵ľҪˣ˽ֵʱܽһСεĹ£үûʣҲžŹҲָסˣҪǹĶࡣ
үѧѧ˺ü֮ڿĿİļסˣǱҲѾӺˣ͵Ȼ˵ʲô֡
ȻҪȥԼд˳ȥȾϻֵɫȾˡ
ҲǱ˳Ӻ磬ɫͷҲãͦϵġ
ȻҲүһһ飬ֺеˣƽʱҲȽɵģϵģȽ̻֣ȵϺɫ֮Ȼͽô塣
ү⼸ȻĹͦģҲס˲٣ÿȥϻ԰԰ڣǷǳ˵Ľȥȥˡ
ȻҲ˼εأСͲˣȫ˾ĶأʣµĶܲܲ˶ɾˡ
쵽µ׵ʱ̺ӶˣˣͬʱҲҪŰˣȻʼеˡ
תתȥģͯ÷ʵҲķӾͽϳȥ̺үȥ
үҲܸ߰ǰæôãѵѧ֣ھҪóˣܲ
ҪȻȻĥûӣҲˣר־Ľ̺үѧ塣


125 ţ
үѧСٶȵǱʵٶȿ죬ֻʱͼסôˣӮ˵ıܣ޹أźүҲӦ䣬ֻǷӦٶȱȽѡ
ȵүѧ֮Ȼͽ̺Ӷ˺үԼܣȥҲɡ
ʮ³ʱ򣬴˾ΥͭӴڴȻļſڡ
ͭȻǲòʳˡ
֪ԼԼֲŷӦòϲˡ
ֻǲ֪οôȻЩ
ͯȥ׼ȻԼһ˳š
ϴһˣòǰ棬ϴεǸòȻĸϲϲţԸʮ˵ŽݸȻ
ľˣͯûеġ
ʮβãҲˣҪǰηչȥӦҲǳɵģֻȻûдȥˡ
ȻЦŽòĵϲ˵˼׵ĻȵͯͯеǮò
òҲöͣΪĴҲѾʼȻϯˡ
ʵһϲ£Ǽҵضý˰ˡ
ֻ͵飬ȻȷʵôģҪѲ˵ܷ
ǵô˵棬ȻҲ˵ֵùЦصλհɣôҲһػǲǣҲ˵ģ׼ĶҲ׼üգٵȵȡ
ȻҲûȷĻؾϲҲǴˣ˵ЩףصĻ˵͵ʱһҲͶȥˡ
ӴЩ˲˵ĹȥЩȴһҪˡ
Ȼ뵽ԼĸոչǮȻһ뼴Ҫ֧ķãȻ˶ǳĲˡ
ȵ֮Ȼȥѯ峤˰飬Ȼĵľˡ
ȻôȲӣ峤ҲͦЦģ˭ҿΪȾûгϢˡ
ȻԼôãûʳʱҪǽ˰ǻȥ򣬶໮
峤˵ͷİɣ϶ģ鶼ˣʱõȥǼǾͳˡ
ȻŷģǾУ峤Ҳ֪Ҽҵض࣬ҲûʲôׯңҪǲ˰һӲöˡ
㻹ܶԹӣҲ֪װЩʲôдϡŹֵǸƳ˶ٳȥˣˣܶ㲻ɡ峤ӵ۾Ȼ
ȻͷЦЦҲΪҺ𣬴峤ҼôˣÿҪ͵ľ͵ûǮǣҼҺҪѧˣɶӻһܲ뷨Ǯ𣿡
峤ͷͬ˵ǰһһ꣬ôһҲЩѣ˵˵ô£˵ģ˵úõ˻ӼԵĶ𣿡
ȻЦŷӶˣǲòã峤ҲˣҼҳңϵССֻͯͯˣһҪæģҪչ˼æĹҪиʲô飬ҿ޶ûеؿȥ˻ܰŸɲٵĻ͸ڷԣ໮㰡
Ȼȥÿ»ҪǮ飬Ȼ峤Ҫ˵һˡ
峤Ȼô˵ͦͬģǺֶܼ˾ҪԲٵ뷨Ҳû˵Ȼˡ
ȻҲԼ˵ڼ޷ֲݮģ϶æĲУҪÿ˿ҲʵС
ߴ˰˰峤ҲҪһȥģȻ˴峤ûʱ䣬뾡ȥˣ¡
峤ֿʼȤȻȻ㶼ˣûʱ䰡ûҲа
Ȼ峤˵ĶЩ˼ˣҲȷʵżҲû
峤ʣҵĶʮĶأ˵Ǹ㿴ģô𣿡
峤˵ȻĿˣȻͷȷʵô£ҴӶǣԲԼģ峤ҪҪҲʮĶҲӶ㡣
峤ҡͷ˰ɣҲ֪ôģֻұϾǴ峤˵ȥҲ㰡ʮĶؾ͹ˡ
˭˵ֻҪʮĶģ
峤Ȼ̧ͷô㻹Ҫ
ȻЦЦȻôҲøԼʮĶǣ峤µĵضˣܶ𣿡
ҲǲУֻصʱҪŵ˵˵ûѣҪֻҪȥ˰õĶĵأĵرǴֿ֧ģ㵽ʱ򲻽ܹ˰ͼ
Ȼǲôںν³׳ɲԺߵĶĶʶÿ϶
Ȼ˵Ǵ峤ȰĲóҿذɣҼҸģҲԶ鷳
峤ȥȻ˲ȻڰҵصԱѡʮĶأʮĶҪ֮ǰʮĶûеĴβҲһƬ͵ũˡ
峤ĵصļ۸ǶһĶɣϾҶôˡ
峤ͷȻ
峤ȻȻпôӹãҲʵĺܣôҲôѪŨˮģ꣬ʱȥɣܰһһ㡣
峤˵⻰ʱͦѹġ
ȻҲ⣬ϾǴ峤ȻҶϾϵ黹ļ֤ǩģҵӹãȫ˶֪ˣȴûһȥԮ֣Ȼ˵ũӣҲʵԼѣҲﲻˡ
Ȼͷ峤֪ˣһȥģ˵Ķԣô˵Ҳҵô

Ȼ峤Լ˳õպ׿ƼҵС£ÿԴͯȥȥ
ʱ˰¾ƣֻ죬ʱͯĺҲܳˣʱǹȥɵġ
Ȼؼ֮͸ͯúõһҪҪ͵飬ȷʵϲ£ֻ귿ӵʱһΣһΣϺҲҪˣʱ϶Ҫ켦ģ⻹㣬ӰʱҲҪ͵ģһ׮׮ģƽһΣʵ̫Ƶˡ
ô룬˲ôԸġϾÿԷҲҪģܶٶҪ͵ģͶҲ֪ʲôʱܹջȥ϶ǲԸġ
Ȼͯһ˸еķӣϲǡ
ǱǸϡϲǾ͸ˡ
ʱϲûôĽֻ֣һֽŵıǣһǺǣټ˵ʲôζȵİױǺҪЩ
ϡľһˣɫǣɽģǺ«ֻ࣬ǸͷССЩζҲûôᣬһ˼ϲǶǡ
ҲˣһﶼҪʱǮеһƴˡ
ʱǻҰһЩҲ͹ˣҪĻЩҲõʲôˣҲһá
ͦõģû뵽´˲ô밡
ԸҲҪȥȻҳһٵģһٻȳԵĶܹܰˣһ㶫ܳԣ˭Ⱑ
Դ˼Ҷ׼˶͵Ȼ˵͵Ļء
Ȼȫ֪ǵ뷨Ҫ֪˿϶Լϯʱ̫ˡ
嵽žʱ䣬һξ͹ȥˣȻһˣϴ峤ȥϡ
ȫ껹күȥ̫£Ȼȥ÷ҵţ
Ȼûţ·ƵߣⲻЩļţٶȣҪĿ˾ͲˣԾֻܻˡ
Ϊ˵ȺţϣҲߵüͯҲͦõġ


126 
֮ȻøȨȥ׿峤һȥŰص顣
Ȼʱû˰Ҳû֪ţԽŻǸһġ
һ㣬ȻûᣬҲûʣ֮ǰһˣ˲ֶʮĶأҡһͳ˵ˡ
֮ȻʹӴ峤һȥ׿ⶼߵˣһȥҲ˼ǡ
СҲ࣬׿һЩѣֻؼҺȻһˡ
Էʱˣ׿Ц۾쿴ˣ˾ͿԼı
СҲȷʵƯ˶Ҫ׵˼׿Ƹܾˣ׿˵ҪԼѡѡϲˣ̫Сˣʲôⳤ˭֪ҪȽϺá
ȻҲͬ׿Ƶ˵ģ˭֪ӳ֮ϲʲôأпܻԱһģ˭֪ء
׿ƵЩǶǳ˷ͻȥˣµľȻҺؼˣؼҵ˽ǲȥģһȺͺֳɣĵĻ֡
⻭ִʱ϶һ͸ôһ齫ˣϧûУֻŸ졣
ͯҲһȺһȥˡ
ȻҲ˺ӵߣڴ˵ȵʱСͻȻ۵һ˳ǳĺ
廳ĺӣȦҲûʲôãÿӵһǲˣûǹƾǶˡ
׿ƸϽȥ̹
ȻͯĶӣܾʲô飬׿˵̵ʱ˵Ҫһͷĸؼҵģһֱææž͸ˣͯǾúӿԳҲû¡
ڶʮˣҪǿһĻǰӾˣĸĸˡ
ȵС֮Ȼͽ׿һߣ׿ĸǹܼȥİɣѹܼҽһȥͷĸҼͯͯҲˣȥŸպá
ҲǣĸȷʵǹܼģȻǻȥʱùܼҴȥͺˡ
ǾͶлˣȻһ˵ǰЩŪһĶһܲ·
ʲô׿ƺʵ
Ȼ˵ⶫ壬Χ·һҲҪٵĶֻ࣬ҪʮöӾͳˣʺ£ľͷĶϵɫĥһ¿žͺƯˣûҲ֪ǸʲôŪ֮㿴
УҲϡͿġ

ΪҪؼңҪȥĸȻһҲûãߵʱ׿Ĺܼһģ׿ܼҴȻȥĸ
ȨݳͺȻȥ峤ȥͣţĵطȻȻԼȥ׿ܼһȥ
ĸѾ¶ĸãһҾͲˣµĸ򣬵ȵͯӵʱĸҲ϶СˣӸոպá
һͷеĸҪĹЩҪӣ׿ܼҲ࣬ȻҲû࿳ۣҲʲô
Ȼһô򣬱Ͼĸ򻹼ιӵΣһҪźš
˸Ȼ˵ʲôûʲôעģֻҪ۲ݾͺãҲݣҪûݸʲҲҪá
û⣬ȻˬǣŵţϣȻݳҪߡ
ȻûãԼϲˣԼһƣԴ峤˵峤ˣٵһȥȥͻˡ
ȻԼԼӣ峤Ц£˵ȥɣ㣬Ҳ㿴õġ
Ǿ鷳峤ˣҺܿ˵ġȻ˵ͷɿˡ
ǵв٣ȻҪȷʵӶûģȻ˺üҲҵ
ҲˣҲܷţȻһǾѽһڴڴ󣬵Ǽʮ϶еˣÿÿο϶ǹˡ
ƹĿĶ࣬Ҳ˲٣ʮǮһ
۸ϯ֪Ҫ˶٣Ȼһ㣬ȻǮ߸˵Ŀˡ
Ŵ峤صҴʱ̫ɽˡ

Ȼȥ÷һţʱ򣬾˳ѵһǣŰʱ򣬾˵ʮĶһȻǼӶ࣬ԺҪҲ÷֡
Ҳû˵ʲôͰȻҪˡ
÷ǸȻʮӣȻҲûпˣ֮ˣ÷ǲŻģȻعȻ֣ûǮҪ췢ʲôõ飬ؾǺ޹ϵˡ
Ȼֻѣ˭Ҳѱһ
Ȼٸһ壬˵ҪˣȻǸľҲǸͷԵˣȻһүʱ˵ˣ²Ȼˡ
ôţҲ˳ȻǲҪ壿ⶼû˻£𣿡
Ȼû뵽Ҳ˵뷨ҲɲɣҾʹˣⷨҿԽֻҪϲˣ·ȻͲ˵ˡ
ҲǸ취ҾȸɣһҲҲ
ãȻͷǾ鷳ˡ
뿪Ȼȥ͵ȥ
˵æһϲǣ׶໧˼ңҪһ˷治֪ʲôʱ򣬸ҪǣЩ˼ǲԸȥģǱĴ󲮺ңʵǷ

ڶ÷ǳԹ緹ȻˣȻǸ˳Ȼÿ˷һڴ
Ȼͯͯͯÿ˷ٿźʣĿ𣿡
ͯ˵ûʲôֻҪ˫Ϳԣһ˼ҶÿţﹻÿĿ𣿡
ȻûʲôȻ͸÷һװһСǾÿĿŰɣǷǵʱǵ˵һЩΪʲôǣõʱʲôʱ͡
ʣҪô˵Ҳ֪ӱɴͰ˵ǣǵʱ˵ˡ
Ȼ뿪ʼǣǾ˵ҺӺܿҪˣȴʱͣҰ·ʱŸ̫Ƶˣá
УǾô˵ɡ˵ͷ
Ǿ鷳ˡȻ˵
ʲôϲǵһûأýȥԳԣˣˣ㷢ؼҸɻȥ
÷һ֣˾ǳˡ
յϲǵʱЩӦȫʴ˭ϲˣôͻȻǡ
Ȼ÷ǼٰȻ˵Ļ˵һ顣
Щ֮ͦʧģһٺõģھͱǸˣȻûԹ
ȻźȻϾϲǹģĹҪģ˵˼ȻгϢĻһϡ
ȵ֮÷ǼҲ۵ÿ̱ˣ·̵⣬ЩȫҪͬĻǻһһĻش
ʵҲˣЩ˵뷨Լ˵ͦϡȻҵһٷģ˵ˡ
صȻҵʱ÷˻Ǹ˵ķӦȻ˵һ£ҲԼףβͣƴ˶סˡ
ȻЩЦã뵽һ
ִһ˵˭˭˭ҪˣҪ¾ƣ޶ﻹȥǹϵرõģȥһ˺ɰҪݲ٣ﻹЩһ͵ġ
٣ҲͰ˵ˣ⾭ҪȥԱ˼ҵģҲòǡ
ȻǿЦ˵ˣ֪ˣԺҲעע⣬ӸʡʱҪʡġ
ȵ֮ȻͿʼͯο
ͯƿ˾ģͱˡ
Ȼͷֻ֪һʱûзӦѣԺһעġ


127 ̣һ
쿪ʼѸٵתҲʼ׼ŹҪԵʳˡ
ţĻһǳԵݣֱӴﱳؼҾͳˡ
ݺͼѼԵľͲˣ϶ʲôݣʹ̫Ҳȥġ˼ڶѾСˣСǴϺôһǮֱׯڵ붼ߣЩӾͿһЩɸű¨ݸǼҵǲõϾ˶¼ͿɱˣҪҲǵȵ꿪򣬼ܲҶ˶ιںĸ򣬼ѼƵǸʱͯԵĲˣҲġ
żҪǶڲȥĶͯȥģͯ϶ǲȥˣ֮ǰӿЩ֦ҲյĲˣȥĽѵȻʾһҪڹÿӶŸ裬յĻҿҪҪһЩݮȫ»Ҷࡣ
꿳ͻȻ͸ȫˣȻݺһƬɽͿõģҪֹģǮԲû
ɽҲûлڻ֣˭ҪԼɽȥҲû˵ʲôֻǲܽһط˾ˡȻǽȥĵطõƬɽǮͽɽֹ
Ȼȫɽʱ򻹴ǹǸȫ˼ڸŸȫѧѧĶһЩģҪľҪ壬Ըȫ˼ӸһȥɽȦȻˣͬĻÿңǹڼææũ˳Ҫ·ֻҪԼ͸ȫкүģȻһ˵ĶȥͯģҲûã겻ɡ
үҲǵӦˣͽҲ˼ˣ˭ʱ˭
ֹϲϲһĺǣֻҪôæΧΧۡ
үһ㶼ڼ´ŵͯǳȥҸط棬˿Խľˡ
ȻŴ˶ô棬ͻȻҲǸ׬Ǯķӡ
쵽ˣݵģ϶Щǡ
ȵ˲ͻȥд淨ȻǮӡɲӣȵʱȥ
Ȼһ£ǹʱö治٣껹ǿչȥ͸񶼿׬һǮһЩ㳦ȥ
ĻǼҵͷ϶һͷС
Ȼ߿룬ȻĨһѺ˭˵ҵȴҵѵģҵҲѺ
Ҫʲôܹ׬Ǯ˻취ȥôǮһ׮׮һģĸ񰡡

ʮµףڿҲˣȻֿʼæˣ˼׿һȥİ취׿Լȥ棬ҲԣҲ⣬ȻҪľ׿ưæһѣʱҵҡ
Ȼ׿ƼҾд淨еīδɵֽ׿ƣ׿ƣⶫܹӡ࣬һҪǮ
׿ƽеֽ˿˵̿϶̵ܿģҸ˵ⶫҲҪ̵Ķྫ£ֻҪܹŶɿöУ㰡͸ɴȥҸ˿̾УŪľ壬֣ʱīˮӡֽϾͳɡ
ȻһҲУǲ֪᲻֣Ҳ٣ƶϲꡣ
׿ƣʶֵ֣һǵˣһȥʱ͵ˣɴҸ˺ˡ
׿Լʶ˵÷ֵģҡҡͷ˵ûʶˣȥҴʣʶҹ㣬϶ʶˣȥˡ
ȻһҲǣ䶼󣬼ʶҲ㣬㲻ʶҲ֪˭պˣҲһȥ
ȵȻҪߵʱ׿ûʲô˵Ҫȥˡ
ȻЩȣڸˣǺҲôҪȥ̰
׿ƳȻһۣ㵱Ҽô˲ҪԺҾһôûһӵˣ˵Ҽﻹһҿ϶Ҳǡ
ðɣȻӣ׿һֱֵĺԺӶû붼һ
Ȼ׼·ȥʲô
׿˵׼ȥһ˱ߣǱߵϲľߵĳʳˣҾ׼ЩʵȥҴһܸξˡ
֪𣿡Ȼʡ
׿̾˿ҡͷһû˵ֻ֪ˣֻ¾͹ˡ
˵ͿȻʹĳգ۾׿һʱûӦȻ۾𣿡
֮Ȼ۾գĸˣ˳=üëһ𼷡
׿ƼĬҲЩ󵨲²һ£ԼָָȻͷһ˵ӡ
ȻµѾ߰˰ˣ׿ƻĴңȻƭҰɣιء
Ȼ̯֣ûƭ㣬ԻͷĻźӡ
׿ͻȻֵЩһͷ
ıźһһߵ׿ǰװͰ͵ĿʲôˣͲܺúùˣǴС𣿡
׿ƸϽıֱ߰ҡͷǲǣ㲻ҪᣬҲСġ
Сһǲôã˵ʲô㵹˵
׿Ƶͷ˵оСء
ĿӾ֪ʲʲôˣǽĿתƵȻϡ
ȻҲ뷨ʵ˵ˣģҿ֤׿û˵Ҫ檣˵һ顣
Ȼ˵һ£ĽʣȻ㵹ǿ˵ʲô°Ҫٲ˵ҿɾ˰
׿˵ԺҪȥ̣֪ģԲŲġȻ˵֮ǸĿ⿴׿һۡ
׿Ƶͷʲôû
ǰĲں׿ƵʱǴ׿ʲôȥʲôʱģҲ÷׿ܹˣȻǲġ
ڲһˣ׿罺ʱ򣬼׿Ƹ˵;Σյ飬һ׿Ҫȥ̣͵һ¡
͵ȻȻߵ׿ǰ̧ͷ׽㣬ңô𣿡
׿Ƶ˵ͷģһӵҪ˹ǸҪǲȥôء
һ£ûйĹÿҪǮЩǮĶ֪׿жٸˣȻ̫
Щѹ
˲׿Ҳ֪ôˣ˱ﰲοģû㣬ҾҪӣʲôȥġ
Щ鶼ӦȥĵģǰҲΪҲ⣬ڲˣƣ֪Ҫһӵˣܱܲȥ̣ǲǻҼǵҵ޹ʱôҲиӣԼ𣿲ȥˣ㶼˵ôΣա
׿ƽ§ĸˣȻһ߿ȥˣźȥһȥˡ
׿˵ģԺÿΣµӣʣµʱͶڼͱˣҪԼӣ˵׬ǮҪܳȥء
һͷϣԼӰȫһ߾ǼµģǸǶ֪ܲ𣿡
ǰû˵ʱ֪ĲᵣҲûиﱨţ̵·ȥҲ鷳һ˵ľºѶһֲܿ顣
ҲʼЩԥˡ


128 ֣
ȻһĲ˲űź߹׿ƣģ˵Ҿ׿ȷʵȥܣҲôˣҲеף϶ܹƽġ
׿Ҳ˵˱˰ϷĳʳʱȥʱǸ׼һЩʵһҲܴ׬һʡֻһΣҲ׿ȥ𡣡
Ҳи뷨ҼҺɽһƬɽȫֹˮⶫ˱ȽСģ׻ʱ̶˵ĵطȥһҲͲˡ
ҿԴһֹҿ϶ҲæҶŵùˣұҲ׼˵ģ֮ǰû˭׿ƼȻڲȥҲԼӣǾ͸ɴһˡ
Ȼ˵꾲ĵȴ˵Ļش׿ȷʵǸܺõĺϻˣ˺ϵҪܴǾòˡ
Ȼ˵꣬ľ˵ԣҴ籾ˮģԼ·ʱˮҲеطƣҪǾ͸ȻϻˣͲȥˡ
׿ƶȻעͦ뷨ģɽ϶һʲٵ룬һ̿϶Ҫȥܲеġ
Ȼ˵ȻȻдϸļƻҿ˺㻹ǵøЩʵĳʳһӿɾָһˡ
ȻЦһ£İɣһŵģҶͷʱ㸮˽ҼҶЩ㳦ʹȥ
ɣҲͽôУȻҲ˼̫鷳㲻ǡ
ȻЦһ£㻹в˼ʱɣҵʱ֪ͨУ㰡ھ͸ĺúõ룬ҾȥشǶһˡ
ȻѺӻ֮󣬾һдõ·ˡ
׿ӲǺԶһӾ͵ˣҲˣûʲôˮˣˮǴӱĵط˹ģϡ˶࣬õĺܡ
ȻȥʱˣкˣȻԼͽȥˡ
ȻƹȫһУֱʱ޿̲ˣҲ֪жǮ
Ȼų̀׬˶٣
佫һţ˵㿴֪ˣ˵ôпˣ
Լ˰£ʲôʱûˣҽǸͶġ
һȻ˵ͶͱʾܸȤæʣǳԵ𣿡
ѹÿοȻ뵽Եİʵ˶϶Ŵ
ȻҡҡͷѾӹ̨ʧ˻ͷ
Ȼӣǲ֪˵ʲôĺ
վڹ̨ϣģǳԵģôһųԡ
ʳΪ죬ôͲųԵˡǷǳֱ׳ȻҲԶԣΪʵ
ʱѾںиˣȻóģװӵСӣȻʲô
Ȼһ߰װӵĺӴ򿪣һ߽ͣ壬ģ˼д·ԼȻ˵߽׿Ƽдõ·ݸ䡣
Ȼֲһ䣬ܼ򵥣һܶ
ԼֽһְĿ˿ӣȻֽ˵ȷʵ˼ⶫĶģ
Ȼ֣Ǵӱģҿźүģ֮ǰһ飬ⶫǲǷڵʱ򡣡
ӣҾͲ˵ʲôˣдȷʵȤҲ£ǲǵý̽ҡ
ȻӣȻҪ˲Уҽ̻㣬ͻȥ̸̽ɵǣȹЩһ͹ȥ
Ц£һ֪ʲô⣬ⶫҪϲ˿϶ĺãҲûмֻ֪²ôá
Ȼҡҡͷش磬ˣһ治ҪֻҸֵˣӡһЩ·ȻĿдһ治֪Ҫдʲôʱ򡣡
Ŷʶһ̹ŵˣɣھʹȥⶫľ£Ҳ˶Ǯ˵
ʶ𣿡ȻЩġ
ЦȻ˭ֵ֪ľҪʶֵģЩ˵;ֻҪһԭģԭĸʶʶȫûϵ
ȻЩԼոʵĻô
ҲĲ֪ʶҲܿ֡
Ȼ˵Ҽʶˣشȥȥɡ
УҸƽһ£ˣͲȥԷ˰ɣһ𣿡
Ȼ˿죬Ҳ쵽ˣͷ޹޾͸䷹ˡ
Цһ£ţûһͻˣȻ˵ˣ߰ɣ
ǰ·Ȼںߣһ֮һ俴źƵķǰͣ£Ȼ䣬
ͷǰȥţñȻͣ˰ͦãΨһõľǰģڶʮҲûףǮҲȥˣ԰סķӣҪָ฻ء
Ȼͷʾ֪ˣСҲʵǸ˵
һ£Ȼô֪ڼңָͳȥȥء
˵ᣬǰղӣҽһ˵Ҫףһû֮ǰȥĵġ
Ļ䣬žͿˡ
ŵ˳һźŵôĸо߶һݣֵ˵˭
Ȼڿ֮һش㰡㲻ҪǮİɣܲܿҼ죿
ʲôʱǮҪˣĴβԼջֽ˵ģҽæġ˵
ش¾ҵ£˵ֻҪܰ쵽ģǡڵ˵
㻹ܰʲôæ޷Ǿæֶѣҽ˹Ҫ̵￴ɲɣҵôյĸɶӣҲҵܵˣȻ
ȻĻߵߣ˵˵ͷãȻҿһЩӣֵֻĲӡ
ûнȻĻȻһ˵شܵܳĿ濡ΣҪû룬ҶΪǸˡ
˵ȻȻôˣҲûⳤʲôҲԼģ˵һΪԷ̫󼵶ء
ȻĴ⻰治٣ǼҹƾܵܳˣҲ˵ϻˣֱ˵ⶫ̰ܲܿɣ˵Žֽݸ


129 ⣨
˽ӹֽ˿Ȼ˵ֻʶһЩ򵥵ģ̵û⣬̺˭ӡ
ȻԼûӡҲ鷳˵һӡ˰ɣ۸ôģ˵ġ
ЦЦش磬⻰˵ģʲôʱ˵ļ۸񲻺ˣҪȻ˵ôء
䲻Ϊ⣬Ҫûʱȥˣɴ˵۸ɡ
ش𼱣˵ɣأֻһǮһ֣ӡҲһǮһô
ȫһһȷʵܱˣһɾһʵǮˣҲ˵ֽж֣ӡҪһֽһֵĻǻĸǮ
˵ĻЩӣҶǰɣһǮһһǮһֽҪӡϼٱǧģǲǰӸ㶼
˼䷢ˣСش۸˵ɰɣ㿪Ҹ׳𣿡
Ȼ˵۸˵ɣҲ࣬СͰֽϵҸһӣӡҪһٱԺ󻹻мӡģҸʮӣԺӡ㣬ֽīԼȥ򡣡
⣬ش磬Ҳ̫˰ɣҸ˭̶֪Ǯ˵ӡˡ˿ʼּۻۡ
㵱Ҳ֪˿̵Ķʲôͼֶѣô񣬼滹вظֻ֣Ҫһͳɣ۸Ҿ͸ôˣҲǿûʲôģҪǱҾȥұ˰ɣ
ƾҪߣ˸Ͻ𰡣ش磬Ҳ֪Ҳûʲô⣬ǮͰ˵ô࣬ұ֤ˡ
˴Ӧ֮佫ĿתȻ
Ȼͷ۸ҲĽܷΧ֮ڣ˵ش磬Ͱ˵İɣֻǲ֪Ҫʲôʱõأ
ʮɣҿŵǿ죬ӡҪЩʱ䣬ʮСȡ˵
ȻʣҪҪȼѺʲôģ
˰ݰ֣ˣشĵܵܣöʱһɡ
Ȼ֣ǾͶлˡ
ˣܲЩ秵ˣȥæȥˣشҲذɣ
Ҳ⣬ֶ˼͸Ȼһ뿪ˡ
ʱԷǵؼȥԵģױһĽ˳ȥȻƳȥλ˼ҽ淨
Ȼ˶ͦĵģؼҵôĵĽ⣬һЩ򵥵֣ԽȽ̺үҪĶࡣ
ˣԻϰȻǿĿİģҲС
Թ緹֮ҪȥϿˣȻûʲô¾ؼλˣԼĪĵӣλ˼ҲԼˣȻŴظ
ڵڵԽԽˣԻȥıȽϺãһ·ҲûӦ
Ȼǽϵģص֮컹ˣøϷ
Ȼȥһң˵˵ʼ飬طҲûֵͲʲôģԹѾ׵ĺˣͯɫסȻ
Ȼ춼ˣȵȥҲһʱ÷˵˯ˡ
ȻһҲǣͷаɣҾȥˣҲԽԽˣҪǵø˵ʼʯˣȻȵ¸¶á
֪ģҶ˵ˣҶ˵ҪôţҰﲻæ϶ĵġͯ˵⻰ʱЩ˼
ȻⰺܿʼţǼˣ§ףͯͯôô˵أǼҵĴ󹦳ͦôĶӿ϶۰ɣôˣֻҪ𽫶ıúõˣ鶼ء
ͯԼĶЦһᣬһҪˣȻҪүأ
Ȼ°֪˵үѾˣϣиģԽҪǸүҲģͷŴɣ˵һģ
ͯȻһô˵ģʲôвǸүҲӺòãҪǹһúõĶ
ͯз쭵ƣȻϽĵͷģһ϶á
ָͯһ⻹񣬶һʵȻǶûȡ֣ڲ֪ǸүС϶Ӧи
СȷʵǸи֪ͯͯôǹģž԰
ᵽͯЩ˼Цһ£ǹ죬÷ˣĵĸһҿǿǾ밡㲻ȡôǿ϶ҲᣬֻԼȡˣպ˫̥÷ָǹ͸ɴǹˣȻǹڶûд
˵һ䣬ԾЩˣûд
ʵȻһֱΪеģȻļﲻ֪Ǿʲô֣Ӧеģе˶ǹȻҲû뵽ȥϾ˭ҺӶǸ߻ûʱҪˡ
Ȼһ˵ȸȥСȻĴòá
ͯͷ˵Сʲô
ȻһЩ鹷ѪĴܣýҲ
Ȼͯˣ֡
ʱû϶ûУҲûȷʵ֡
Ȼͷһ˵ǾͰôȾǶӳĸһװֵġ
ͷǸװ𣿡ͯʵ
ȻʼͯͣͲ֪˰ɣ밡ͷֺܴܴܰףҪǶԺҲͷһֵô죿
Ǹʲôһ𣿰ӲҲǰװֵġ
ȻһˣȻԴǵ˵ڶͷûУҪǰûڶ϶ˣСʱ֣ǳ˿϶С
ͯԼĥһֵȻ˵ͦеģҲˣǺĺӵСͶˡ
ӡ
С͸ˣȡʵǸȻʾ֭˺ðҲûġ
ͯͻȻȻ˵ȻǶӵĺӽãġ
Ȼظһ䣬Ȼ˵ͯһڣͯͯǸүãܺ
ͯ˼ЦЦȻͬǸˡ
Ȼ˵ǹͽĽɣĽĽͯͯĽŶ
ͯӲ˼ˣֻǵЦҲˡ
ӵĴˣǽ㣬Ľӽ


130 ˰ĸ
߸˵İָˣվ˵ǹˡ
ǹЩ׵ʣǲѾΪʲôҪȡ֣
ȻֻͣǵСǴøȥϸϻ㰢ô˵ǰûϻ
˵žͺᰡôĺڻ
Ҳͦģǲ궼ϻģϻĻҪཻһ˰ˣͷ˰
Եʮ֮ǰຢӶǲϻġ
òܵҲôϣǸЩׯ·ˡ
ǹ˵ǴҲˣΪ˵Ҷ֣һССʱУһдеġ
ȻֿʼǹԺʲôǾ˵ԼĴ֪Ǵˣǻ˵СҲȽһЩ
ǹͷʾ֪ˡ
Ȼǹ˵֮һɽȥȦǶ壬Ȼؼҳ緹
Թ緹֮Ȼȥңʼ׼顣
Ȼô˵ˣЩȣȻҪȾɫҪ֣ѵĹɲƳС
Ȼ˵㲻õģѾ뵽ˣֻҪˣȻһǮ۸ңʱ˶ٷҾͰ㡣
һ£ȾɫͿֱȽ鷳ҲıȽϿ춼Ǽǩ˺ԼʦģɣһʮǮɣ
ʮǮһҲͦģǲԿڻѧͽ԰æ
Ȼ˵Ҳ̫Щѧͽˣɣÿ¸ʮĺˣÿҲͲæǼ»æʱ򶼻ԼҸɻȥˡ
һ뿳Ҳͦ۵ģ͵ͷͬˣҲûҪȻӼۡ
ȻԼ˵¹Ǯҵġ
һͷ
˵˼Ǯ֮Ȼ͸ĴСдСźã֮ǰĶеȵģСЯҲô㣬һܹЯģСЩֻǼ۸ȴҪЩϾСĺѿ֣õǷȥǼ˾ûˡ
ЩֶԿ̵ģҪٵĹҪʶֲ࣬Ȼ˼ʣһָǿɣҪȻȻҲὫ淨ȥ̡
ȻǽˣԺֻҪÿʱС

ȻؼҺͿ峤ſվţҲûҪȥ˼
ȻЦĴк峤ôпˣ
峤ȻؼҺIUռ˵Ȼ͸һȥ˰˰ɣžͻ˰ˡ
ȻɦɦͷȷʵһˣȥҲʱİɣ
ǼҵĵȻû˰ʱ򣬵ˣǾȥ˱ȽϺá
Ȼ峤˵Ǵ峤ھȥɣȥͯͯк
峤˵߻֣Уȥɣ㡣
Ȼܽݸͯ˵Ҫϰ˰飬ֽŵͼϣȻȥѴǣ˳ʼ׳
ڱƵʹ͵ģһҪȥһϣһαǣʱʾһЩȻ˸ǡ
ȻһƣʵȵѩԺͲóˡ
ίĵͷȻͷǰοˡ
׺ó֮ûȻǣŴڳԺӣǰſڵô峤˳ϸȥ
ŵʱȻְ˰ĵطȻ˶ӣǰʮ˵ӣϵСĶУⶼܵϢİ
Ȼĵĵţ˰һ鷳飬ҪеضǼˣҪһһļ¼ʱ䡣
ȵȻʱ˿ʮĶصʱ䣬࿴һۣ峤Ա߿ڰ˵ˣģͿˣ֪ʶȻȥμȥˣûü򣬻һֱæҷɻˣûܳϽǮõʱЩ
峤˵һСģϻĵĸӣûǹˣȻҲ˸ӡ
֮Ȼİӻ˴峤лղŶл峤ˡ
峤ڰ֣ʲôô˵ҶǴ峤°ҲΪ˵˵Ŷԡ
ôǶл峤ˣ峤ʱҲˣǾ͸ɴ˷ٻȥɣ֮ǰǼҾ¥߰ɣ
Ȼ˵ľǳƹҵľ¥峤ȻҲǻǵõģȻ˵ʱѫ»ԵĻζһѣҲûԥͬˡ
Ȼѫһ˳ƹҵľ¥ȻÿߵģѵøƹȻǷǳӭġ
ȻҲ֪ҪʲôˣƹİѳƲ˸ķ֣ȫ˳Եˡ
ƹ¥ĳʦһȷʵ鵽ֻҲǸǼĴˡ
Ȼ峤Ҫ˺վƣԼĺȡ
˱߳Ա˵̸飬ٷ˽һʱӡ
˵ʱƹĵȻȻЦ˵İɳƹ͸͹ⶬ쵽һкö㡣
һŶƹͺܸ˰һ˾͸Ȼķ˴˸ۡ
Ȼ˾ͦˡ
Ȼ֮߳һư˶иϤӰر¡
ȻȻ濴ʱѾˣǸׯȥ֮ȻͿӰˡ
ԼӦǿˣϾҲû˵ʲô֮ģܲʹİɣ
Ȼ˦˦ͷԼˣƾǸӰˣϾû
Ȼȥ룬Ȼ첽ĸǰĴ峤˻ؼȥ

òͭʳˡ
ȻʱֻҪһʲô鷢õľͭ࣬ȻҲϣû취ܹ֪ͨˡ
òʳʱǲģýٽ٣Ǹû٣˶ضģ⽻ʳ֮ӶŹˣ˵Щ˶ٵˡ
Сû˸Ҳٱġ
ȻһΪǴӴͷܵβġ
ЩòǿȻҵķӣЦ˵˼䣬Ҳ֪Ȼţ˷޵ôÿ϶ǮʳҲ϶ܶٵˣյĶҲкôġ
Ȼ֣ƺȵľһ̣ʺװƵʱ
ȻԼ˳ٽǰŰõ˰˳Ц˵˾䣬үá
ЩòȻǹٲǶûйģ֪Ȼ֮Ҳ˷ֿ
ͷòڿȻ֮ȷģֻȻүˣүý˰Ǿ뿪ˡ
Ȼһ˴һӣߡ
Ȼں湰֣үߡ
ȵò֮ȻҲĻݡ
Һý˶æԼļҵʳû˸ò֣ȻƣȻҪ޵Ŀ⡣
µ׺³æÿ춼ս


131 ɱ
ʮһѮʱѾǰװ׵һƬˣ˪ˡ
˪ļĵĿԣȻڶ뿪ʼˡ
ǹĺܣŸȫɽܣѧһЩ򵥵ʽ
ҲɻУڿʼɽϵİˣҲʱ
ڴҲæĸڼ·Ҳ˿ʼ׼ȥҶ̹ˣʱҲܰѽĹǮ׬
ЩģľͿʼڻȥȻġ
ֹĻȻǴøȥһķʽֻǽǼڼհҪˣȫʹȥĴհ
ڼҿͯҪʼҲôˡ
ôרŸзˣӵģԲŻᱻ˽ôһ˼ֻǽзͬѡ
Ҫ·Щͯ׼˵ģȻҲЩ֪ӵʱдľˡ
⺢ڶﻹҪˮУȻʱˮϴ
ֹмҲɱˣ׿ƼģѬⰡ㳦ȫҪ¸֮ǰɣææµµҲҪæЩʱ
ôɱﶼУֻҪкʱС
׿ǱҲ˵ˣãʱǼȥҲһ͹ȥ
ȻҪæǵϣ㳦ζҪòŻˣ϶Ҫϸоһ
Ȼȥ˺öϺȻһһݵԣеøǹųԡ
ȻԳҪζǹԿԵҲ٣Եˡ
ڴϺߺĳۣȻֺݺݵһҪǹο
ȻҲǳԿˣҪҲԼԣԵζԳˡ
Ȼ׼ζģһģʺԼط˳ԣһζģڹƾЩطϲˣһ־̵ģ鷳Ϊаط˳Ե嵭ֻ΢ζͲˡ
⵹˼һ㳦ͱȽˣѬģֻҪѬζҪɹĶ࣬Ѭʹð֦Ѭ
Ȼ⻹ܾǼѬ̫󣬶ͯҲãҸطС
֮ǰӴӻڣߵʱȻûǲҪһͻȻи·ʲôģҲܽͽͲǣҲͦʵġ
Ȼ뵽ͳȥ˿󷹵ĵطҲֻҪٴӣ㳦ȥС
ʮȻ͸÷һȥϣ׿ƺؼ˰ȥ׿͸ȥԿʼ׼ˡĶ׿ƣһҪĶţҪǲᴦ͹ȥ
׿Ȼ˵˵ĶܳԣҲͼסˣͷʾ֪ˡ
ƹǶȻҲ˲ٵİȥȥİͦãһʮһ³ƹľͶȻˡ
Ȼƹ˵ƹ⼸հȥЩд֣´ʱ͸ͺöҲ̫࣬ҼҵѬ֮ٸ͡
ƹȻҪ͵ĺöǳĺ棬Ȼǲ˵ʲôóƹĴӵ۵ġ
ʮȻԼҲʼɱˣɱĴˣҲԼֻҪպÿˮͳɡ
ȻľտˮˣȻ󻹰ͯͳȥˣȥ÷Ҵһȵɱ֮ȥ
ȻҪǰĲҽͯȻӰ쵽ĺӣͯҲûԣӳš
ͷȦȻ͵ϣ׵ӽ쵶ӳģҽڶžͯ}ûţϻ˺ôһ̲Ѫ
ӺõѪѪˣʱŵܳԡ
ɱ֮ʼˮȻëƶǵġ
÷ǶȥȥˣûæֻʣܸɻģȥĸɱҶģڵ֮ǿİȫá
˻ҪĶɱҪӵģȻˣĶܳԵģȻɱȫȻָЩҪô
е鷳Ȼ˵ɱǮǾͲ˵ʲôˡ
Ȼɱ˵˼ҪСҪľȫջҪǮһ
ޱɱȻԸģʱǲֹǱ壬бĴӣʱһҪɱͷСܾǺöˡ
ȻԷʱȥͯͺӽӻģ÷ǻҲֱǼҳԵķɱҪ˳Եģزȫˣ͹ϵȽϺõļҶѡ
ûæȻҲû˭÷ǼҼϼɱҲӡ
Թ緹֮ɱʰ뿪ˣ÷ǼȻ⣬ȫҪΣҪҪ㳦ⶼкãһͦӴĹ̡
÷ֻһͷԼҳԵģҪȵ¸²ŻɱȵʱҲ⡣
ȻһͷԼѬԣһͷͱȫгһһĹ㳦ˡ
Ȼĵõˡ
ζǳ㣬ڼ˻ۺ֮󣬷ڻϿһˡ
ǹ۲ԣȻϴӵ飬ȻӲķˣֳţ۲Ϊ
ͯҲԣȻûãº֮ٸ㿾ֱ֤϶㡣
ͯζűĿ⣬Ǿͬˣֻһ߰æڹõ㳦룬ӡ
Ȼ㳦õĶͲСŵӿȡмĵһΣĥƽȻСĿͲϣͲ⣬Ȼͻµ
ǻȥʱÿһǡ
Ȼʾ˳ʹʱܺóԣʱǷǳζģʹ󷽵İԼһˡ
Ȼһݣ׼һ͸͹ȥϴڴ峤˵ʱȥҲ˵˵ѡ
ȻҲȥɽϴʱյʱЩǮҲТˡ
ϾˣˣһҲûӦɽСľͳ£ȻҲһֱû˵¡
Щİ취С


132 
Ȼͽ˹ȥֱõţŵɣȻҲû˵ֱӽݣպڣȻݸҼɱҸЩҪûˣҡ
һֱſڿţȻһЩǮģڣȻҲûˣ´һٸ
Ҳûͣˡ
ȥʱպÿôһӳ
ôÿοȻֵģֱ˾䣬
ȻҲûӻٵĳ˴Żؼҡ
صҵʱͿ׿ſֻһȺᶫȻߵһ£𣿡
׿ƱȻŵתͷȻؿ˿
￪ʼԹȻôİˣġ
ȻӣԼ˵̫ˣҵĽŲ㻹ҡ
˵ⷿ޵ĲҼҿŻɣ˲ٵǮ˰ɣ
ȻЩ⣬ֵȥ濴֤ϲ
׿Ȼô˵ˣҲŲӸһߡ
Ժ֮׿־̾һΪȻ¥濴ʱ򶥶Ϊһ㣬ȻȽϸ߶ѣû뵽Ȼ㣬¥¥µķŵĺ룬Ҳۡ
ԺﾹȻʯʯӣ˼ʱó
ӻΧһԺģǰſԽȥ׿ƿⷿӵƾϲˣȻʣȻⷿ˭ģҲҪ
Ͳһˡ
Ȼ˵ʽԼƵģҵϵһӽġ
Ȼ˵طҪҺֹĻ԰ᵽסҲܡ
׿һҲɰ⿴ŲסҲ϶ˬİҪĿ϶˰СҲ飬ô붼ܺðԼϾҪסһ
ʱȻˣѰɣ¶Ժ˵Ҫ˶ͷҴ˼Ҫٵ⣬Ҫٵ㳦
ͻȻתĻ׿ЩƲƲ죬ͷ˹㳦Ҳ㿴Űɣ
Ȼͷߣͷ浱˶֪֪ͷǶˣͷ˹ǸʲôǴһ˷һͷ̫ˡ
ȻͷʱŴ죬׿ҲʶԼˣϾܼҲ˵¡
ϽȻͣˣǲһԸ͹Ūһͷ֮ٸһͷòã
Ȼûķ˸ۣˣ˼ͷ
׿һָһͷһͷܼ˵ͶҲûطţһͷ˵
Ȼ˿ͷҪһԶƵøȥȻ󣬵ǲİ
ľͰֻ׼ҵһͷռ˴ͰʣһͰҲܷͷ⣬˿϶еġ
ҪȥľͰа˻Ҫ鷳
Ȼһ߿һ뷨ӣ׿Ѿʼȥιȥˡ
Ȼع֮ͷһͷѾ˳⻹һѵڱ¨ûд
Ա߻վ֣׿ƴˡ
һѵĶȻЩͷۣæԼҵģֿʼ׿ŪҪ򽻵ˣҺõǲȥ÷æˡ
Ȼȥ˹ָЩȥɻ˳ǳĶĶ
Լȥ׿ƣ˳ȥЩ˰סĵط
ͷǲ٣ҲУû㹻ޱƻ׿һˣЩ˵ޱ͹ЩӾס
׿ѾǼҰĹ˸飬Ȼܵȥүȥˡ
ǹͯһ߿ţǿھͿʼŻˣΪ˷үͯӵģˡ
ĵط˵ӻһޱ棬ģʺˡ
Ȼ׿ƾһһߴӣһ档
Ȼߵ׿߸˵׿ƣ㻹һ˲УҵʱҼסţʹУǱӲҲס˶ãҾȥӻˣȥһҰǵıٸ㸮Ҳɡ
˻ȥһ˰ɣҳ緹ٻȥҪү壬ȥæİɣˡ
һ˼ģ
ȻҲ˺һ㣬Щ˴˻ϴ·ճҪõЩ˵ҪסһЩʱ𣿡
׿ҡͷû˵ֻǸ˵Ҫţʰʰŵʱ϶ŰװʲôҾͲ֪ˣ˵׿ƻ̯̯֡
ȻֱЦˣ̫ˣҲ׿ˣԼȥȥ
Ȼǵ˳˴ʲôǴ·ûģ˵ǴˣȻû붫ĸһȥҳ򣬳궫֮ȥιȥˣȻ˵Ǻҡ
ҵ֮ȻԳ˵С磬鷳һˣǼҪסһЩʱ򣬵Ƕû룬Ҳûбӣȥȡ˳ٽǵı͹𣿡
үСͳɣҰҾһˣ϶СЦ˵
ȻͷǾ鷳ˣǿȥذɣܸ緹
ϣߡСӦȻ֮ʹˡ
ɫҲˣȻܵȥʣµ˽඼ˣ֮ͿʼµʱʵǲȱԵģϾҼһһҼһ٣ҲܳϺЩӡ
Ǽ֮󣬳ȻϾûܹˣͯҪʲôȻŻԶֶ֣ôˣ͸ˡ
Ȼó֮ȥͯȻȥ׿Ƽҵ˰ŷ䡣
үסһû⣬ĻҲסһǱȽӵˣҪǵסĻסź£Ͼ䶼ͦСģǼˢ˰ǽҲͦġ
Ȼͯһ£סһˣֻѡһȽϴ󣬶ҴȽϴģȫ˯ͳɡ
˷֮׿Լһ飬Ȼ˵Ҫ֤ۿûŰҵˡ
׿ƱʾסĶˡ
Ȼų˴ǴӣʾԶԡ


133 һ
Сݳݵĺܿ죬ǡøڷʱģȻ󻹱ȻǸЦһ١
Թ緹֮׿ƻؼңȻִһȺڳս㳦Ĵҵ
־ȥȥʵҲѣǽζĨϣĨȾͳɣܵ˵ȹ㳦Ҫ򵥵Ķˡ
׿Ƶĸ϶Ǹɻĺ֣ȻʦһԼˡ
߹㳦Ȼ˼Ƚⶼгɿ飬СõϣȵʱɱǱ߽С͹ټࡣ
Щǰû㳦ͲһһĽȥȻӾ͹оʵĺܣҪࡣ
Ȼ۲ݣʯͷȻСȥ˾Ͳˡ
Һõ⼸ʱ䶼ͦġ
еĳӵʱ򶼻ûۺҲͦܳԿġ
ϵʱɱȻСȻǰ˵õļ۸񣬸˾Ǯ˵Ҫл͹
һٵҪСŹͷ㳦һҲͲˡ
ҪǶҲܹĳʳҲ
ȵ˯ʱȻֺúõĸ⼸˵һ·飬үǿԲôܣɾͲˣյ͵ƣȥ౧һıӹˡ
ôϸĵȻͦ⼸۵ģ֪˷ɣ˺ӣǻҪġ
Ȼ׿Ʋһ׿Ҳмˣ֪׿үֻһˣǾǶ˼Ҳòһ
Ȼͦðģټڻˣ϶źˣ˵мס͵ȵģǼ඼ͯҪö࣬ǾͲȻ̵ܹס
˭Ҳû˵Ϭ뵽һȥˣҲ˵쿪Ǳʲô
ȻԴӻ˷֮ͿʼͣĴ磬ͯΪǸȾ˷纮ˣҪȥȥ
ȻææҪŵͯסȻԼıӣͯͯû£ǾñЩ˵ʲô
ͯͷȷûղա
ȻȻȻ˵˭ûµأǲǶˣ
Ȼӣǲ֪ǵʲô²ſ°Ҫ֪ͺˣҲҪ룬Ҿ˵˵ѣ˯ɣҲԽԽˣҪϢòС
áͯԸ˵ͷ¡
һҹߡ

׿Ȼ죬ȻҲڼ춼ûţڳæ죬⻹ֻǳĽдⶼˣһЩ֮ģǴɨ˵ҲǶװţûȥˮûĴ
ЩǶ֪ҪζҲȽأȻͲˣԼӸʰˡ
Ȼһæȥ
ȻòˣҲ⼸˻ȥˡ
ҪȥϢЩ㶣ǶûҵӽȻأҪȥˣҪǻ׿Ǿ͸ûлˣΪǱںԺæģȻȥ׿ҲȥԺ
ӵûʲôʾǱ׿ˣҲ׿ϣǱ͸ûȥġ
Ȼ˵⻰ʱʱ˼ȥУΨһĻˡ
Թ֮˵ҪȥԺ䣬ȻҲһȥȻദʱҲûʲôƢǲ˼ӣǼȻ˵ˣҲ͸ȥˣûͯȥϾԺﲻôüҪǲʲôʯ֮Ķ˾Ͳˡ
ҲҪæûһȥȫȻꡣ
ӱʾˣҪȥůů͡
ڸү壬Ȼҵ⼸Ҳѧˡ
Ǻʣµľֻ׿ƺˣ⼸ȻСмҵˣԴûж
ȵԺ֮žЩԾ
Ժʯģ˳㴵翴ʲôģȻʵڲʺ¡
˼û˵ʲôȻҲÿڣžͲԾˡ
⼸ȻȻϿ
⻹ʲôǱԼԼģҲȻϣȻЩ˼
ȻĪܿͷӦˣȫƿ˵λأҪ˾ͻطȥ˯ɣˣʵڲʺԺﴵ硣
Ȼûȷ˵ԼȥҲίľܾˣֻ˲ʶôġ
Ƚ֪ȻĻҪߣһȻȻҪ·
Ȼʱ򶼻ǾǺ۸ˣһĵǸڽӵĸ֣˵Ҫôڻطȥ˯ջ׿ҪôھʹҼ뿪ȥϵҪҲû㣬ǱҼҾͳɡ
Ȼ˵⻰ЩأǸô԰ҲˣҪһǣȻ˵ҪϳȥϹصģϳȥָʲô飬ǿ϶ǲа
һίܵ¥Ϸȥ·ʱȻ·ͯײһ£¥зͯվҲͦȣûˤȥ
ĪײˣͯҲˣҪǰ϶ںģкӣҪ˵˺ô죿ͯϽ¥ȥȻʲô¡
մԺĸͯЩ˼Ҳû˵;ֱ¥ͯ·øӵĪˡ
ȻԺӺͯ·ϵʱЩ
ȻĽģЩۣͯһʵȻôˣôӣ
Ȼתͷһѱס֪ͯͯͯ˭ˣһ֪ǵʲôˣԸҲ֪Һܲˡ
ͯ˳ӵĿؿڣ˰ȻˣҪǻطȥô䣬ҪȾ˷纮ô죿ԱҶӵĺӾҪˡ
Ȼͯô˵ҲǣͯߣŹغ֮˲һ¥ȥ
˷֮ȻǳһҪɫͯǵ֮ǰиѾͯͯܲˣڻô֪ܵˣǼס˼쾹Ȼ˼
ȻͯĴӣڿƹº͵ͻȻ֪òøͯѹȻʲôûзҪǲ˵ˣҲǲԸġ
һ£ȻǾͯԼ˵ҵ̼ͯͲˡ
Ȼͯڴ£Ȼͷһ˵ͯͯҸһ˵һ飬йصģ㱣֤ȻʲôòãҪҪĻҾͲ˵ˡ
ͯҡҡͷȻôԵ޹ʵأұ֤˵ʲôҶҪҶӳ֮òã
Ȼô˵Цһ£ﻹģ㱣֤УҸ㡭


134 ״
ȻոԺ﷢ԭԭ˵ͯˡ˵ͯɫû䣬Լֺһˡ
ͯҲɫû䣬ֻЩûӦѣôҲûϵ鰡
ͯһ䣬׿Ƽҵô
ȻҲְ˵׿Ҳ
ֻǲ֪⵽ô׿ġ
ͯ˵ûοȻ˵Ȼܺã鲻ֹ֪Ҳ֪ڿҲûʲôƢ⼸ôǵģǿҲأǶ˼Ҳѹ֣⻹ҪӣҪȻҲ뷨ˡ
ȻͲͬˣͯͯôˣĿǼҵıˣ˵ʲôϵǲԼ붯˲ö˼ѣǲ԰Ϊˡ
ŭӣͯѵõͷ˺ˡȻˣǾҪȥˣ㰡Ժ϶ˣ˯ɣ˯¶ˡ
ȻƲ죬˵Ҳˣɱ׿Ƽҵˣǿ϶Ҫȥ׿Ƽҵģʱ˶Ӧ˰˵ҼҹңѵͲ׿Ƽҹ׿𣿲УһҪ׿ƣ⼸ߣžһ
ԾȻԽ˵Խ޲ڷɵȥ׿ȥ⼸˲һ
ͯҪô˵½϶Ͳ˯ˣ£Ȼſȥ첻˵
˵ϲͻȻôһв˵ˣҲЩƣܿ͸ˣͯͯһô׵Ļ죬Ȼ˹Թˣϧͯڶֺӣʲô
ȻƿͯͯͯڲУ㲻ܵ𣬲ҼסˣºӺˡ
ͯͷǲȻ˵˵飬ȻҡôͬģͶôݲĳ赽˹ȥˡ
ȻԹԵģһڣ֮§ڻĺñ˵˯ɣҾͻǵġ
á

ڶȻʱȷʵǰˣǳԷʱһֺˣ˭ĳǲˡ
ȻҲǿסûȵ֮Ҫǻȥ
Ȼ׼Լݳ͵ģˣøȫԼȥ÷ҽţӣﻹһҪ׿һҪ׿ơ
ҲĺܣһֱĶǳɹôûҪǲɹôڵûģȻϵɫǾ֪ã˵ûƢµģȻǵĺͰǸˡ
Ҫǲ֪׿֮ôĽ
żͬʱֿʼڣǻ֮ӡ
͵׿׿ܼ֮Ȼȥ׿ȥˣȻ棬Ϸ˵һ飬ûͼӴףǳķŭҪ˭һ
׿˺Ҳˣû뵽ﾹȻˣƽʱҲôЩ˴򽻵ϸ˶ֻ֪ģҲûƵϣû
׿ȥѹܼҽ˹˵ˣ˹ܼһܼôѡ˵ģǼ͵ȥǼҲҪˣҲҪˡ
ܼΪԼʧְҲû⼸飬׿Ƹ˴ȥˡ
ȵܼߺ׿ƲſʼȻ˳ëˣ˵Һûʲô¡
Ȼһ仰ְȻĻˣҪǳ»ˣҪǻ㣬ȥ𣿡
׿붼û˵϶ûС
ڸ˰ɣȻ˵
׿ͷȷʵˣصܲĿ˵
׿ûӻȻԼһ˵ҲûҲȥˡ
׿ƿȻûôˣŸ˵Ȼ㲻Ҫ˵Ȼҿ϶ˣҲٵģҲҪô࣬˲òµģҸɴǲɢˣʡһʵǮ
ȻҲ֪Ҫ֪˿϶и˰Ȼĸߣǵĺܡ
ȻͷҲ˵ģͯͯҲ֪㸮ȷʵûҪôˣӣɨģŵģϹܼҾͲˣҲóӣαذôˡ
׿̾˿ǰ֮ǰûע⣬˲ڼҲûЩùܼȥˣڿȷʵǲҪôˣǳġ
Ȼ˵ɣĶطҲȥ̵ʱĵǶȥסҸͯҲչͯҲܸ顣
ҲСұǴĻؼҵģ˵ϾǼ޳ĸôһסһ¿϶Ҳ˵ȥԼҲԸȥȻܵܶǹиɺ͵ܷɣ벻˵ìܣҪìܾͲˡ
ţ£Ҳðǵ˿
á
Ȼ׿˵һͻȥˣ˴˼ˣ͸ˡ
ȻſʱͶ´ڸȫ˴ҴҵҪȥͯϲõ顣
ȻսԺӾ͸оһֺģǲǻ
Ȼһ¥ȥͯ
ͯŹţǲǴһƺȻ˾ȻոԺǹվ⡣
Ȼץסôˣ㰢ôôˣ
ҲЩ£˵ոհô˵ۣҪޣȻ갢ô˵ôҪСˣҸôôôôúүүȥտˮ갢ôͽôˣһֱû
ҪˣȻЩûӦҪҲ˿òǱ顣
ʱִһ仰ˮ
ȻϽ¥ȥˮȥ
ү͵ļӲ𣬹һˮȻ˸ɾ裬ϴһŴˮ¥϶ȥ
ߵſڵʱȻ溰һ䣬ˮˡ
ųˮȻ˵үû£̫ġ˵ˮֽȥˡ
Ȼô˵Ҳ˸ףҲ֪ӶеĺܲңϾطֲʸûҩǿ϶ø۰
Ȼſ߹ȥ߹ĵϢǹҲһֱվţûƣŵĶҪ޳ˣȻɴ¥ȥ
Ȼ˵ôСܵܡҪԹԵģԼڼȥСĸҲɣȻܵҪ̵ģҪȥˮǣԼ֪𣿡
ǹصĵͷȻһ˵ȥǻġ
Ȼͷȥˮȥˡ


135 
Ȼһֱ¥¥µܣȻһˮ˽ȥֶһѪˮԼľ껹һֱ˵ûû¡
ȻҲûʹˣ÷ŲֻҪʹܲ˵ʱŻгȻƺߣȻԸͯгȥͲôȥȻûͯ˵һ䣬Ҳͦġ
һʱʱȻһžǺӵ۵ĿϽܳȻϲүˣǸϲү
֮ȻŵҲȥˣҪȥȻеĿ꣬꣬ڿԽȥ𣿡
ҡͷүУõȲôúӱС
Ȼŵܱ֮ٶȣ͵˵ͷҵȰɣ
ȻôûһͽӱˣȻϲֿ亢Ӻÿ
ȻͰ͵ĺӣҲûĶÿˣȻòôȱźӣҪȥͯ
ͯڴϣһĺ
ȻԱߵʪùһ˵ͯͯˣǸô˵ĺܺÿ
ͯЦһ£ĺӶһܿóòÿȥЩ̳ȺãȻιӺȣҪôǮҲ׼ˣȻУҲ׼˼ȫȾɫãһȥ﷢
ͯ˵˵žʵûˣҲԽԽСۿҪ˯ȥȻͯͯȱ˯˼һȺ˯Ҷ֪ͱˡ
ͯ۾ǿĵ˵ͷʵ۵ģĻţҪϳ緹һ绹治֪ô
Ȼų¥ºһܿͶ˼ˣȻͯ꣬ιԼŸô׼õǮȥҲô
Ȼֶһӽȥæ϶Ҫôæһºӣ˼ҹҲԸ⡣
ôյǮ֮ǸˣǸ˵϶٣ȻҪ˵ٰæһԥľͬˡ
Ȼȥ̣ǹԱ߸ĸι˵
ĸҲǰղµСˮࡣ
ȻǹСܵˣڲôȥ
Ӹ߸˵ˡ
Ȼ˰֮ͱ̷׼õĻȡ
ȻúүŻȥѼ𼦵ˣȾɫĶһֲݣҩģ˶޺
Ȼ߸ȫҪô֮Ͳˣȥȥιȥ
ǹڲôתƣҪСܵܣôͶӣ˿ӶͰ͵СӵͦȤģﲻͣĺܵܵܵܵġ
ճĺӴĸʲôƵģ۾Ҳûι̵СĵĲСģҺòôһ߿ţȻô
ȵȻι꺢ӣ綼ˣһȺ˶ûԷææҵģүͰѷڻˣֻҲûȥˡ
ӳԹ֮Ȼͽ͵ȥͯߣǹһţȻĶǣǺúõĿŵ֪ܵ𣿲ܳѵܵܺͰôҪǵܵǾ͵溰ҡ
İɣǻչ˺õܵܵġظ֤
ȻЦЦȻš
Ҫʰ䣬Ȼ˳㿴źӣȥô϶Ҫ˼ҳ˷ٻȥǡ
Ȼ¥ŵĹûУǾӦˡ
Ȼȥţ÷ȫű¨վſڣţҲſڣǸմϻ
÷ȻͿʣȻͯǲˣڻ·ܲôҵɹˣ˵ǹȥҷˡ
ֹ÷Ҳһżӣĺܵͯ
ȻſһЩȻͷһǰãǶû緹æ٣æ
ͯôˣǺǸүιûУͯڷȥɲ
÷һѵġ
ȻÿӣȽȻ˵û£ͯͯ˼˯ˣιˣ˯ͯͯԱ꿴أǰͱˣȥæɣȻ˷֮ȥɲ
÷Ȼô˵ŷȥȥˡ
ȻţⱻŵţǣԱߣһѿݲԡ
ȻŹԶŵȥȫȾ켦ȥ
÷˶Ҳ죬ԼҲûԣҲڣԾûԼģֻȻһ˵ģȻǳԷʱ÷Ǽܵ¥ȥͯȥˣǹ껻Է
÷ȥʱͯѾˣԼմֵæ˰죬·Щζ¶ԺӲãҲûȥӣͿѡ
ͯڴϸǴкôˣԹ𣿡
ûأ÷ҡҡͷͻؼȥﻹ˵š
ͯ뿪Ǿ͸ϽȥҲûʲô£Ҳˡ
֮ǰһû˵͵һ⺢Ӿ͸ˡҲǰ廰
ǰǰҲ̫ˡŸ͡
ͯЦЦҲû뵽ϳԷʱû£ȵȻһŶӾͿʼˣҺڼңȻҶ֪ôˡ
÷ӻ˵û¾ͺãúϢʲô͸Ȼ˵ǸʲôŪ֮ǰӵʱûʲôöӣû£Ҳʮˣⲻܸ֮ǰˡ
ͯͷ֪ģԼע⣬ǾȻȥɣȳ˷ٹҲð
ãǾȻȥȻٹ
ֶͯ뿪
ͯ˯ĺӣָϹЦݣĺӣ̥ʮĺӣǰȻҪĸ
ͯհָջ׼˯Ӿ˺֮Ϳʼޡ
ͯһ£Ȼӱڻ￴ǲˡ
¥ڳԷȻӵĿ·ˣͯͯôˣôˣ
ͯźĶţȻ򲼳ݸȻˣˮٽùҸ
ŶŶȥһ°
Ȼ·ǲߵģܵģˮ¥ȵšɸ֮ͯȥ򲼡
򲼶þ·ģǶõĶȻ뵽ӸճʱƤ̫ˣԻȥȥ˱ȽĲͯھɲϣͯԺҲģȻ˵ˡ
ͯӲƨֻ֮ҡºҲˣȻ֮ҲóˣȻȥȥ
Ƿǳǳæ


136 ϲ
ʱ÷Ǿ͹ͯæӣȻڳ켦
֮ȥȫ嶼Ȼһѵ˵أһףĻȫҪӦҲǸ
ȵЪЪʱ˶Ѿſˡ
⻹˵ϣúӶ˿ޣҲͯˣȻһҪأһ϶û˯¥¥µܣϻη磬ĲУһʹŵĸо
˰ʱȻǿ˯һˣҲû˯þͲòźˣȻһӶڳӣʱͯһ˴ӣҪչҲ֪ôæġ
¥¥µ̫鷳䣬Ȼ͸ɴһ赽
һֱŷڻϣˮҲܷڲţҪҪȵĻʱɡ
ȻżǸͯ׼ģȻÿٶͯˮԣŶ͸ˣ˼ڴһ¡
Լ˵ģڼʲôܸɣܳԵĶҲԣҪʵ˾͸ǹ־ͳɡ
СӳԺȻҲϰ˿˿˿޵ĽˣӰæһ죬Ȼź켦ȥϱϲȥ
Ĳ˵ͳƹ׿ƺؼҿ϶Ҫȥġ
Ȼ˸͸ƹ˵õģ֮ǰΪ̫æһֱû͡
ļҺϻģҵģȻ׵ĻҲҵģЩǮ˹ҪõģҪŸСӰľϯɽҪϸá
ȻҲжʮûȥƹľ¥ˡ
¨ǸɻҲ࣬Ȼ˾¥ųƹͽ켦ˡ
ƹź켦һ£ȻӦȻͯˣ
Ȼͷǰġ
ƹ֣ϲϲǸүȡû
ȻЦŻش𣬡ҼҶүˣȻҪˣҼͯͯˣȡˣСаӣﾹһ˼
ƹɵЦһ£ˣүˡԼҲţĽĽ
Ȼڰ֣˵һǿܹӶѣ̳ƹչˡ
ƹҲѧȻĵ˵Ұָչأ˵͵ͺ켦ģҿɻǵǰЩ˵ĺö
ǣȻٲ˵ģⶫڶˣĶྫ£ԵľһҳζҸұ֤϶ĺáȻ˵žͽ¨Ķ˳ڳƹĹ̨ϣƾҪ򿪡
ƹϽסȸ¥
ҪˣĻͦ࣬ȻһΧҲȷʵʣֽŵ¨Ÿƹһ϶¥
˷ţƹʹȻϽİѶóһҪµӡ
ȻЩЦó򿪿ڴƹĿȻ߽˵ƹһǸһԼȡģ㵽ʱ־У򵥵ľˣڣҲ֮ǰԭ򣬸ܹĲʽҪЩȻҸд
ƹİó˿ȻɹʱرעɫͦÿģƵġ
ƹȻⶫɫŵʱ򲻴ζأԼԹ𣿡
ƹǴθĶûüǮɹˣСɹɵģֲû᲻֪𣿡
Ȼôһ˵ƹֵޱȵ
ƹҧҧ˵УҲҪˣ֪ڼŻؼңҲˣͰѲдҾУ۸ǰ㡣
ãֽҸȻ˵
ƹֽܿʹȻ±ʵʱ򣬾Լɴˣһһġ
ЩҲѣҲԼǾ洫
ȻֻƹдΪʲôдΪҲǵˡôõˣ˭ǵá
˵˸ļ۸ָȻ׵ǮȻ뿪¥ʣµĺ켦ȥ׿Ƽҡ
ȻŵҲһȻʶ˵ʶȻӣȻ˵Ǽүأ˵Ҫ˾ֱӽȥǡ
Ȼͷߣһ·ϵûʲôˣſûվţ׿Ķ˸ǲˡ
׿ƺķڶұȻһĽиˡ
׿ƿȻվкȻ˰ҼұԽԽƯˡ
Ȼ¨˵ҲбˣһĽǡ
ҲˣʲôʱеģûӦ׿ʵ
ĵǷӦˣֹ׿һ£ͯˣⶼ̫ˡ
Ŷ˰ϲϲûк켦ҳԣҶûԹӦ׿һ˷ܡ
ЩĿܾԽԽɵһ
ȻЦЦ˵ڱ¨أԼȥðɣ
׿ȥú켦ʱٿȻͯʲôʱģǸǸСӰ
ǰ飬ǸڻͰ͵ġȻ˵
⺢Ӹʱ׿û챧Ųˡ
ǵǣɳĺƯ
һһľˣ׿ưѺ켦óһһİϣΪǳɡ
׼ҪԵʱͻȻһ׿ƣ⼦ģ˻ۣõȥٳԣ
Ŷ׿Ʋ鲻Ըķ¼ȻôҲˣ߹졣
ԼҲЩ£ûô׿˵ȻҲ÷׿һûƵģչȻҸʲô֡
ȻְСӵĴС˵һΣ׿ƱʾСӵĴûҵĺȻ˵Ҽһһ㣬һĽһĽ
Ȼ׿Ʋ˵ˡ
ģСƵģǷǳĲҪ
ȻҲûֶþˣҪȥһؼңȻŻؼңҪǲڣæ
ͯ⺢һԤ׶ûУؼҵͦȵģذôȥʰЩСʱ򴩵·ȻȻҲ֪·ŶԺӺã˵Ľˡ
ذôֶȻ䣬úõչܴͯҲմˮǲȥɿۻ
ЩȻ֪ǹԹԵĵͷǳһĹģˣذôƶ뿪ڡ
Ȼؼҳ˷ӵ顣
˵ԹҾȥãҪûȥǷ⼸յôȥ˼Ȧ˵˵飬⸽кЩ˸ȤҼҵô¹Ҿ°ܳɡ
˵ȻҲͦˣ˵ӾͷǶɣҲðˣȻ˵ܳɣҾǶһЩٹҾʹˮ
УЩѣҲܸʶʶ
ǾͶлˡ
ʲôһˡ


137 
Ȼؼ뿪ϹŴЦݣ˭óá
ȻûöþͲˣȻؼҴûþ͸о˸ͷʱֿʲôϾǽϣˣҲû˭ӡ
Ȼž;ָоԽԽŨ÷ǳбҪҵȻ˯˯á
Ȼһ߷ͻȻӿ첽ɿߣƵġ
˸տʼûиϣȻָоʱȻ֪ˣȻͻȻѲӷŵĺ˸ȻոյĲٵߣȻһʱûӦȻ˵ľ˲١
Ȼٻͷʱͽ˿˸ţȻû뵽£⾹Ȼˡ
£
ϴλۿΪԼˡ
¼ȻѾˣҲˣȻǰк٣Ȼô뵽ôɣȻϿ㡣
ȻЦһ£ɰⶼһ·ˣܲ𣿡
ȻƣҲЩ˼Ҳ뿴Ҫȥ
ǲʶػôΣԴ󷽷ҾǣֲǼˣ˵ɣҵʲô飿˵Ȼ˫ֱŸ첲ȴŶµĴ𰸡
¼Ȼһ˵ʵͲߵӣ˒ͷЩ˼ĿڣǸȻͶݵģӵҵţǲҪң޴ȥˡ˵͵ͷһӡ
ȻĿҾıΪʲôÿμ㶼ܿӣ˵˵ΪʲôҪͶݣ㱻ϳ𣿡
죬Ϊ֮ǰҿ̫ˣȻؼҺôõҩ˵ҲˣҵҪСҶӣȻҲͬⱻҵϳˡ
Ȼ
ϡǵõʱһгӣ˿֮ڵԼ˵Ĺ˻ᱻͷû뵽ĽȻ̫ˡ
Ȼ֪жô
㿼˶ôȻʡ
ָȻǰ˻ΣȻԼҪпשĻ϶
±ȵ壬尡ʮ岻Ƕʮ壬ʮȷȷʵʵ壡
Ȼ˿ԼƽѾܺΪʲô˵㿼̫ˡ
˵ΪҵֻҪҿĲǵһǰҲǵξȻǵҵ϶ˣҲҪˣؼҽȥҪСһѵĶӣҿ϶ǲġ
㵽ǲȥ̻ǲСôϲء
֪ȻҲҾҪܰҵãҾֻиܳˣ˵ǲǺܴ˵һĵ⡣
һִĻ˵ȻöԿаǸ
ܳž˰ɣ֪ӣҪ·ҪǺٵô죿Ҳ̫ˡ
뵽ѪȾͿʼ£ԺҪŵʱһҪ㹻ȻҲû˹㣬аôþǲҪˣҲΪãһͲиΪҺõĵء
Ȼž˵һѣ¹һ䶼ûȥȵȻ˵ˣԼͣʱ򣬶˵Ȼۣܴܲһؼң
µЩףϵ·Ҳô࣬Լ˵
УȻǳɴľܾˣͯո˺ӣҲûľչһˡ
ֻҪҸطסµĻҿ԰ҿջҼڲ㣬ҲͬȥҼҵġȻ˵ĺܿ϶
ŲȥİɣҲҪչˣҿڷԣطסˣһܰҸɻҪǮģʹһȥ˵˵Ŷ¾Ȼˡ
УҪȥջס͸ߣҪǲȥҾˣҼǿ϶еġȻ֪ΪʲôǼᶨĲöȥңԼ˵ԭһʶķ
ƲƲ죬һĲԸﻹţջҺȷԲϡ
ȻֱǰߣۿžҪߵĲӰˣ²ŸȥȻӰһֱͦ˵һˣȫû뵽ȻȻܾôɴࡣ
̾˿Ҫİ취аҪһ¾ҪȻס
ȻŶ¸֮ȥ˼ջҪ˼зһסͳԵǮ׬Ǯ֮һ˶ȻʾǳĲˡ
ȻԶ˵һҰ԰סҪҪȥͰѷǮ˵·ѣȥ֮һҪӻңȻպҪǼ㣬϶ģڷЪŰɣȥ·ˣҪഩС
Ȼ͸ĵһ߶߶ģµǾòȻˣȻǸ͸ˣҪȢؼң϶޺֮ǰ
һҡͷһ˵ϧˣϧˡ
ϧʲôѲ㻹б뷨ɣҪҵ֮һȥү˵˵С͸㣿
ۣôô͵˼˵أľͳ֣˭
ЦǺǣȻ㰡
㣬ôݶȻ뷨
Ҳֻ뷨Ҹô˵־ҪµĲȥ
һһ·⣬û갡׽Ū˼бԼ취쵽Ȼȥ
ǺǣԼ˵죬ҪȥôŶþҪˣɲŶ㻹ǹԹԵ취ɣУе뷨Ҫҳ֪ˣʱÿģˣ㶨·˵ͳţܿͲӰ
¿ȥıӰ˼䣬ȻͻȻõķȥ˭ȥôٳֱǸԼܰ´ҲҸôɵˣ
·ΪʲôȻעأѵҲȻ
²ԼĲ²ŵˣûʼͶ˸УоǷǳĲá
Ȼ˯Ҳ˯ˣȥڴڣȻĵãֵ·⿴ۣȻ˻Ե⣬²ûзʲôŵ㣬·ҲԣԺûʲôĵӡ
һ̯֣ȻֹȦ˯ˡ


138 
Ȼ·ʱѾ˯ˣҲýֻǳȥС֮ͼͰˮȥ׼һݷ˱š
Ȼ˵Щ뿪ջˣȫǸ⣬ܵģ뵽ȥԵǼյദҲˣ˭ⶼиѴܰһѾһѣľͲˡ
ȻܾöЩ֣˵Ķ֣ҲͲȥˣû㵽ˡ

ȻյҾСڳɤӺ
ȻСӵɤرĺãд͸Զľüϵʱ˶ܸˡ
Ȼ÷ǳбҪ취⺢ӵɤС
СҲ㣬ֻҪԱˣû͹ԹԵģһҲ֡
Ȼִ֪רŴӵ˶Ǹͬģ˯һ㣬ǼҲôֻѡѡΨһܹʤεľˣǱϾԼĶӣȻҲͯһ£ԼɣȵͯӺ
ͯûʲôֻǵȻ˯ţ̫ۡ
Ȼ˵ûϵϰˣҾµʱ򲻺õġ
ʱҽͺˣͯЦ˵
˾ͰˣȻԺϺǻȥʱŰ˯
Ƿǳҵ̵
극ʱȻͰ˵ˣҲûʲô⺢ӿ϶Ҫרųһ˳ģȻͯȻõѡˡ
Ȼֽһ͸ȫʱҪͰֶպлͻ
͸ȫͷʾû
Ѭ㳦齻˺үÿոԼĻѬ壬ӹĵĵĲС
Ϊ˷ֹ˶㳦ģſһֱŵģүļ˵ƷҲŵĹģǲõġ
ҪһµӲܴľͰȡѬΪβŻζܷŵĸá
ѾʮˣҲﱸ˵ʱҪ࣬Щ鶼ˣӦ֮ǰЩ飬ûԥʹӦˡ
鶼ֹȥȻרĵıˡ
Ȼӵڶ쿪ʼչСӺͯȫˣİٷȻҲ˯˾ֻû˯ٶѣϾһҪӦӦġ
Ӱ춼ûô֣ϵʱͺܾ۾ҲһˣϾգ۾ȫ֪Ǹʲô
ȻҲתһǲˣʱ͸̺ȣżȻҲһһûޣü˶˯˸þ
һξ͵³ˣһֵĽˣȥ̵˸Ҳǵãǹͷȫ嵽ȥȡ
ѩҲñȽ磬˵ϾͿʼˣڶʱѾǰããһƬˡ
õȻȻʱ˯㣬͵ıѻˣһ˵ģˣ׬ǮĶҪ˰
ȻӸͯţԼʰһ¥ȥ˲ٵССĶС
Ȼһ飬ͦ⣬磬ǸǷż𣿡
ͷǰⶼˣҲûȥˣŽһ꣬ô͹Ծ͸Ƿżˡ
ȷʵǲˣҲøǷżˣǼѧͽѧô껹𣿡Ȼʡ
ǲȫˣǰЩӿͦ۵ģ˾Ͳˡ
Ƿ˹𣿡Ȼʡ
ͷˣЩ˾ľǸɻԲŻģ֮ͦģҲֲˡ
Ȼ֣˲ҪҲգԸ£ǾͲȥЩССֵˣǰƳϾȥǮҪĶࡣ
ͷҲôģҪȵ꿪˵
ţˣи飬Ѿҵ˹ЩӦþõǮļƽ֣˵˵
ͷã㿴Щ壬ҪûʲôҾȻȥˣ÷⼸æŴҵûȥæ
Ȼ֣û£ȥɣȹȥϺͰǮ͹ȥ
Ǯ鲻żҲã㵽ʱУȻȥˣ㻹ǽȥ˯Ķˡ
˵ͳţȻҲû۾ˡ
ص﷭츲ص˯һ֮ȻŻ񣬽Ӹͯţȥȥˡ
ȷʵǰҪģĻСĻǵ񹤲λԿЩֲڣֻҪʲôϸµãӦҲûʲô⡣
Ҳ³ˣȥϸպã˶࣬˿϶Ҳࡣ
ļ۸ȻȴЩΪҪô
ʣǶЩûмȴʹͷˣϾȻ˲ӣҲһʱѧģҪ˻ʶ֡
ȻץץͷЩꡣ
Ȼ룬ǾȥϿ˵ҪʵڲУ·߰ڸְֵ̯Ḷ̌ǮҲͲˡ
ӾһЩǮ˼ң˼ʶֵġ
Ȼ嶼Ȼ¥ȥͯ
㿪ڵʱͯһ˵ˣȻɣȥæȥҲڴʮˣ˿ҲˣֻҪҲžС
ͯǸڿˣһλйһˣ˿ڲôˣ´ߵʱ򣬾
ȻůͣҲæͯͯҪȵµײܳӣҪĵȵӣҲùˡ
һ룬ȻҲͬˣͯͯȿţҪǾ۵Ļͽ꣬⼸չƶҪܡ
ͯͷţȥɣû£ǶԼ˺Լ

ͯ˵֮Ȼһ˼ȥϣȻȥʱˮӣҪˣˮӵˡ
Լڰæ˳Ǯˡ
ȻվŵһȵһЩʱŻعͷк
ôˣȡӵ𣿡ʡ
ȻҡͷûǶˣ쵽ˮô
Ӳ˲֣Ȼ߹ô
֮ǰ˵ҽʶѶʶֵİɣȻʡ
ͷʶֵʶֵģֻôѣǴ㽫Ӹһǣ
Ȼָ˻ΣȻͲˣҲֳָһ¶⡣
⵹ǲȻĻҽԼǳɣǰ治мݣԼڲϣǮɵ
ȻЦ˵Ȼģлش磬ش磬ȥݶλȥˣ´˹ɰɣ
ظУشϣȥɣ
ȻЦЦתˡ


139 
ݳ˲֮⣬ҲҪٵĸ㣬ȻûҲ֪Щ˰ʲô˼ֺģڲ裬ȻҲûҪģν᲻úײǣÿһ˵ıһȺˣùϵ󣬵ʱҲͲˡ
Ӧ˲ٵȥԼ˵ģȻڲûȶʹһȺ˽ˡ
սȻӭȥˣش磬λ̨˰λѾˣ롣Ȼһ׼ƣ˳ĲЩ˶࿴۲Žȥ
ȥ֮أǰȻһȻٰĽˣ⼸ϵѣҲΪԭ򽻺õģƽʱȽ϶࣬ҪȻҲΪ˵һ仰Ǿ͸ˡ
ȵ֮ȻȥСϸͲˮˣʵҲûôĽ㲻ܺòÿֻҪóԾͳɣˮǲģθھͺá
Ȼļͦθڵġ
˻Ц˵˾䣬Ȼǲǰǰʲô
ȻЦЦһûУӦ˵ûüȫˣλ粻ͳɡ
ôأ˵ֵܻλŰ⽫ָʲôˡ
ᵽȻԼû˵ͽˣСӣָָأžΪ˼ز˰ģûҪٵ顣
Ļ֮һЦû˵ȻûϢĻ
ôǰ˵ȻЩ˼ûʲôͣҲ˹٣԰ȥˡ
и˵ͷ˵ֵܵ飬ٰҲôģƽͷչأֵܣûƣҾԲƾһҾϲˡ
һ
һ
һȺ˶֡
ȻҲ󷽷ĺ˲衣
ȵ֮ͿʼԲ
ιιιҿɲרȲģиöҪǣȻùǿ
Ȼȥ˹Сÿһ˲ӹÿһ
˿ϵ壬ͦģǸʲôո˵ʲô壿
ͷǽ壬Ȼһ˵ĶҵôˣҲ˵Ȼ˵˵ɣ˵ıȽϸ
ȻһС壬ȻʼӣÿãҪôߣü˽ϲ
ν̼̣Щ˼ȻǾ̵ģȻˢӣҲȻ˵һ飬ȻǿŲӣҲܹˡ
ǻģȻղôտ
Ȼ䵱һ֣ʾһȤˣǸӵĸȤˡ
Ȼ˵λҪҪҲԣһҪ˶೤ʱ䣬͵ˡ
Ȼ˵˽ӻ䣬¡
˵Χ֮£ʼӴս
ȷʵϤöಽ´Ȼһָ㣬Ȼ󽲽ΪʲôҪôߣȻĿεӮ䡣
ϲôÿһֱȻ
Ȼ޹ָֻ̯֣ѣû£Լˡ
ѺҲˣȥȥʱҲˣſѡ
ҲˣȻﺢӻûһأøϻؼҿӣǾԼؼȥҪǲľͿӣʵڲоȥҼҵôȥǿɱǾͨˡ
䣬Ȼ˵ǲ˶зݰҿҲû٣Ƿֵģ
˵Ĺģǲż˰϶ǹġ
ⶫȻģֵֻܣҲȽܸǣⲻϾҪ˭ûݵģʱܵеõĳֵĶǣ尡Լ涼ǰҲûҪǾ͸ϽĸȻ˵һ
ȻվһЦȻ˼һģһĳÿ˶һ
˶֮˿ʼʼ۸ˣȻ˵λشѣ͸λģ͵ǼˣԺ󰡻뼸λա
Ȼļ򣬡СӵǸģֻⶫأҿ϶ܰã˵Ǳ˵ҲͽˣҪһǮգҿ϶ǲҪˡƾҪϷš
ˣϲľ˭ҲǷ˭ġ
ȻϽס𣬼λô˵⣬ǾɣұǴһһģλ۸ô
˵ͷУ۾ͰۣɣǮǮҸˡ
Ȼ˼۸˵͸ˣҲ١
˻Ȼ˵ǹˡ
ȻЦŴӦû⣬ҷشǶʱֱشҪͳɡ
úúá
Ȼȥ˲ˮǮȻһ˵Цĳ˲ݡ
һȺŻһүɵˣȻⱳű¨ģôе˵ĸоȴһų˵ôЩìܡ
ȻԼȴȻ֪
ӲݴʱʱĲˣȻݳȥҲˡ
Ȼ嶼Ƕش磬嶼۸һһӣҽȻȥˣ
ͷǳɣ·Сĵ
ϣôãشȥæԼİɣ
šȻ֮ͻȥȥˡ
ȻȥһЩżݳؼңֻҪ£ȫûҪȥߵ·ϺӦȥġ
˶ߵˣҲܵȥǰɣ
ǺȻǰС
ؼҺȻˣ
Ȼǹ˺úõĽһСȥˣû˵
ǹһĹɣܵȦҲԽԽˣɽҲˡ
ȻûָжԱͳˣǸıǮ
ȻҲҪˣҪǹȥѧã»û˵ˣȻʹʡ
ǹҪˣ벻ȥѧѧ
ͷ롣
ǹ֮ǾȥѧѧɣȻѧ̫ĶҲѧģǣȻϲ飬ǾͺúѧҪǴķӽ̲ʲôǵȥ
ǹͷãġ
ȻĿĴﵽˣȻ̫ˣ˿ûгɾ͸УѵõЩơ
Թͯȥʱͯͯͯûоǹ̫ˣ
̧ͯͷ𣿡
ȻüǺã̫ˣһСӣϣǸСһõ
ͯͻȻЦˣǲ֪СʱСӻڣҪ޶һ޵ģ㰡֪ɣҪĲƸơ
ȻһҲǣǻˡ


140 
ڶϣȻ˸ȥϣ˸ط̯һߵϺԱߡ
ϺܾȻں̯֮ͿʼžˣȻ˵塣
Ϻæ֣вУϺֶʶһôأⶼǶ˲顣
Ȼ֣˼ңû˵¶˸飬˵ˣⶫԼĥģЩҲ壬ܼ򵥵ģ㿴ҰڣȻ㰴Ұڵһ֡
ȻһһϺѧÿʲôǰߵĶע⵽æ飬˶ʼ֡
ϺǸͦˣȻô˵ôҵԼ̯Ӷ˲ˣΧſֵҲͦ࣬Щ˽ľͿŵʼϺָô¡
ȫƣȻҪЧ
ȵϺܹȻһ̯֮ѾΧסˡ
Ϻô˶ţֲ˼ģڰ־վȥߺԼȥ
ȻǾͦãͿʼ
λؽ壬ոհҸλ˼µʱǶˣǲԼҲ£Ǹʵǰ˵ֻж˲壬壬Ƕ˶û¹ģ벻ԣģұ֤̻ǡ
Ȼô˵˶ͦĵģǾ˶û¹ڹŴʲôʱ˶𾴵ģҪǱȶ˻Ȼ壬Ժ˵Ҳͦһ˰
ôһѯ۵ˡ
Ȼ˵أǵðѧʱǮģѧԽ죬յľԽ٣ҪҽһѧˣҾֻ˰ٸǮҪǽҾվŰ٣ֻҪһΣҾͶһģλҪԡ
˵ĿģҪǲ̣ܲһ㣿ʻǸո֪ϺˣһǸ
ô˿ţȻҲһѣλС磬ҽ̣Ҿ߰ʮĸôҲǸҿˡ
Ȼ˵ʱҲһֿۣźûм룬Ҳİ׾ӲǶ˾Ǵ˼ҵĹӡ
ƺںǮһȻ˵ʮģûԥľǮȻԼѡһСˡ
ȻںЦŻ֣Сߡ
˿ţȻҪԾԾˣСߣ˵Ҫ˰һȻҲûܣװ˸һӰϡ
һ߰һ߽ʲôôõģȻǲΧȥȥ˲ֻҲͦġ
ѧҲһͲˣȻҲˣԼѡһ˰ǰ
Ȼ֮ŰĵĳȥȻȺͲɢˣЩֵ˶ˣǮ򣬼ʹҲûõġ
ķ紵˴ĵк⣬ȻĲ٣ڷվôûǾĲУʼͣĶš
Ҫǵȵ߶û˵ʱȻ͸Ϻ£Χ̷ҲΧۣȻÿһ䣬ͻиΧۡ
ȻȻҲˡ
Ȼ֪Щ˵׬ٵǮҪֻˣø֪¡
ÿˣȻҲ˵ⶫʺǹʱʱ䣬ݵĵ͡
˼ҲһףǮ˼ҵͼʡ
Ȼڽϴһ죬治ãȥŸҲһӣԡҪٵĶ࣬ȻҰοһտʼȵͺˡ
Ȼڽϴ϶紵˿ӣһۣ˵˼ǻȥģͯûã˵ȥˣ˿϶ܽȥˡ
ȻԼһҲʹӦˣȥϰ̯ϻҪȥġ
ӦϢˣ׿ҲȥͱĲ˵׿ƼƹҲʶٵˡ
ͬһ׶εģȻÿƹȥæʡ
Ȼڼҩ࣬Ĳ˲ŵȥġ
ĶȻʱʮั壬Ȼûסˣش磬ʮ㶼𣿡
˫ֻأǣˣ˸Ҷˣ˵Ҫȡģ㿴Ұô࣬ûҪô
Ȼߣô㿴𣿡
°ͿʲôϵģҲ˵׿ƼŪʲôǲҲø͵
ȻٺٵЦʵش㲻˵Ҳ͵ģȷҪô𣿡
ԼҲ˵ˣĺôҲϣóĳԵĻɣ˵ɣ㻹ûб˽صĶֻҪʵҾٰʮҲĺô˵
˵Уش磬´ڼ֮˵ʮټʮУҲ˰һҲͲˡ
ˣ㻹˭ʡ
Ȼ˵ȥμԺԵʱʶѣҲģͦ࣬⼸ջ˹ߣҾ͸Ǵȥ
˼ĿȻ⻹ͦԶģû˼Ҳһţ
Ȼ룬ش磬Ҿ»ɣǱߵĶǺˮûеģҲͬûУ㰡ܲܰڵӸͿʼʳӣרʳģˮӵô𣬹ƵʱʳӵʥҲ
䱾ǿЦѣȻôһ˵Ҳˡ
˵˵ʳӶЩʲôŪҪҪ뼸ˣ
Ȼ̾һ£˲˶ְŸһ䡣ӾͿʼתЩˡ
Ȼ˵ش磬ҲãôҲҪȵУ꿪ʱҾͽӶ㣬ȰӸҺ
°ͣҲǣ˵ɣո˵õģͳԵĹһҪİãҲٶʮɰɣ
ȻָƣУ¾ô˵ˣлشæˡ
ֻҪ㲻ҵĳԵľͳɡ
ʱ̶Ҫѡ


141 ҩ
ȻĶ뿪֮ȥ׿ȥˣҲͦϲģͦ˼Χķȫһ
Ҫǣʱ²ʱˣǷǳѵõ飬ʾǳ硣
ȻԼʮǱ߾Ͱ˲ʮӣҪֻԳʮȥҲֻʣ¶ʮˡ
Ȼ׿˵ˣ׿汲ϣԿ϶˵ģ׿ҲûԥʹӦȻҪ󣬲˵ģʱҪȥ
ǼûˣһķûȻĺóԣʱ϶ҪԺóԵģȥȻҹˡ
Ȼûʲôǵһ㣬ʮ컹ҪԼҹȽϺá
Ȼ׿ƣʮԼҹĳûģֻҪҪȥĶ޷ǾǶӼ˫顣
׿ưڰ֣û£Ҳɻô࣬ҵôˣҲǲɢĲˣĻԶٷƾҸˣһ˵ĺӣ϶ҪֵĲǣˣҲûʲô͵ͷˡ
Ȼ˵ȻûҪҼȥĻǾͶʮž͹ȥסһ𵽸ɵǼȥꡣ
Уô˵ˣҸͷİɣǵðãõʱȥ˲ԡ
ȻһޣһԵĲɡ
Ц˼֮Ȼͻؼˣ׼ʱٵһˣ񶼸ƹȻٸҲһЩ㳦ҲһЩĻƾֻеȵˣǿд׸䣬Լؼȥ
Ȼ͵ȶʮʱֻǱ߹ˣٵȶʮʱСӰ¾ƣ뼸˳ԶٷܰĵĵŹˣҲܺúõϢˣһģȻñǰÿһ궼ۡ
ҲҸмкѣǿҵгɡ
ԣ׿ƼҵСİ죡
ȻһԴ춼Ѿʮˣǿ϶⼸ˣֻ׿һ䶼ûҲˣҪһǣСˡ
ȻҪȥͯģʱ˵ͯСӶ˯ˡ
Ȼȥʺˡ
Ȼȥǹ
ǰǹʱٳȥտʼΪ·̫ȥ̫䣬ΪȥҲֻ棬ûʲô˼ڵǲڼˡ
ÿ춼ܣҪôҪôȫһȥɽϡ
ȫǰɽܵıͯϤˣҲ֪Ϊʲôȫ˵ȻҲûʹ
ǹڼң˵Ÿȫɽȥˡ
⼸ûѩҲû꣬Ƿ˵ȻԼĹһ£ȥɽǡ
ǳŵʱһ㶼ȻֻҪнй־֪Ķˡ
ӣӡȻɽ˼䣬Ȼˡ
ǹҲˣǳ˳ȫ·˵壬ҵˣȥ
ȫͷš
ͷһ˵ӣȥѵ
֮ˣǹȫɽҲҩģȫ˼ҵҩ֮ǹҩ裬ãҲֹܷж֮ģ¾͸ǹ˵ûиȻ˵
ÿʱһɽģǹпҩҲûǹ˵ˡ
ӿ鲻࣬ȻĹͦ࣬Ӱ˵ģȻҩǸʲô˼֮ȫɽˣҲ˳̽ϲҩ
Ȼܿ͸һˣŸȫϻһ¨װ˲ٵĲݣȻʸȫȫʲôЩݶήˣҵ𣿡
ȫ˵ЩҩڶҵõҲҵĲˡ
ҩȻ⣬Ҳҩ
׼ǹҩ裬ȫһ˵
ҩʲôȻ֪벻ΪʲôȫͻȻҩ裬һҪԼɽҲҩ
ȫȻɵӣֲһ䣬ҲẦǹģҶ췢ģһҪԼɽҲҩ
ȫȻɵӣֲһ䣬ҲẦǹģҶ췢ġ
췢һȻţǸȫȷʵŵġ
ȻȫȻô˵ˣҲ˵֪ܲԣҵΪҵĺ룬ҹƲôСģҵĺһܳκβ㵽ʱ˲ҩ֮øңȥҴ򿴹֮ݣ𣿡
ȫͷûʲô⣬Ϊǹá
ǹֻ˵Ĵˣ˺һ֮Ͳĳ˵·ˣһһ
飬ÿ֮ȸ˵ǡģίĲС
Ȼһѽ׾һڣˣԺһһȸ˵òã
¶ЦĨһȻ˵и磬㶼
ȻͷͿҲͰ͵ĿȻǺԡ
ϵе⣬Ȼһ˿϶˿϶еģֻһһڸȫĺɫֲ
ȻУеɫĶǳĲģȫ֪ʲôǲҩʲôǣӡ
ǹŸȫҲʶ˲ٵҰݣȻץ˺öҰݣǶܽеó֡
ȻԼͷʾǳĲãⶼû
ҺõȻȻʶʲôʲôݵģǹҲֳ˼Ȼ˾ҲҪȫѧѧϲҩ飬㲻ܺǹģǵСӳЩ֮ԺСӡ
Ƿǳǳ־
ȫԲҩͦģ¨ﶼʮ֣Ȼÿһֶֻһӡ
ȻȫطŸսɽ֣ҵöҪҪߡ
ȫҡͷˣɽ϶ҰǹȥȫҾҾУҲУǱȽٶѡ
˼ҿǵôܵȻ뵽ԼոĻˣЩ˼뷨ǿ϶ġ
ڵʱǲɽؼң÷ڵˡ
ԷʱүȻ˵ȻҪѬˣҽ쿴˿ˮˣžҲá
Ȼ֮˵컹ҪȥһϣǾͺһˣȫ㿴ҪҪٴӣ㳦Ҫصö࣬һҲܹ̫ࡣ
ȫͷǷȻĻ̧֮ͷķ˵ٴһģüﻹľ
ɣ㿴ŰžУˣ׿ƼҵҪˣǵʱȥȥ
үһ˵ģҾͲȥˣôҲҪѬ
ȷʵҪ˿ţȻͷȻ͸ȫ͸ȫأ
˵ҲȥˣûӣûҾڼ
ȫȥĶȥĶûشȻĻҲһ
ԹųԷǹһӣȻЦ£ȥ𣿡
ӵͷͷ˵˵ڽϺ֣ȥ
ʱȷʵֵͦģǾǸһȥɣôȥ
á
Ȼ֮ͬԺܸˣÿ˶԰뷹ϡ


142 
ͯѾ˼ͼˣǼҲˣǳᶨľܾ뼦йصĶ
һλʣǳ˶ˣ϶ζˣȻҲ⣬Ҳǿͯˡ
ֻͯһЩ߲ˣżܸһܲζ
ͯô֮ȻͰԽԽֵ֣Ǵ˺ӺӾȻûȥܿó
ͯԼǳĲ⣬϶·ۣȻⰡһ⣬ģȻԲһͯӺžžž飬ǳǳûнڲ١
ȵͯԷʱȻͱСԱţ˳Сʲôʱġ
ͯЦЦ㾹Ȼ֪׿û˵𣿾³ʮģպ¶ʮˡ
ʮȻЩ
ͯôˣʮæ𣿡
Ȼҡͷ⵹ǣֻǱ˹Ҫȥ׿ƼҾͿ϶ڣʱסŸסţϻٸ˵飬ڶϵʱߡ
ɡͯͷһ˵ġ
ȳ԰ɣҴСȥ͸͸磬һ춼ûȥˡȻ˵žͱС
Сŵ硣ͯ󽻴
֪ˡȻ֮ŹϣȻСԺȦ֮ͱȥǹķ䡣
ǹÿҪֶһÿ֮Ҫȥܵܣÿ˯֮ǰҪȥܵܡ
˵СӵǸȻЩΪչ˵ĺõԭ򣬵ǰװֵģһ²һˡ
ǹдô֮ҪȥСӵģû뵽ȻȻСӱ˹˸˵ĸʲôƵġ
ſڴ϶СЦ
ȻȥĹΡ
Ȼ̹ϰ֣ƴҲֻڼʱԺҪõĻҲֻһЩԼ˽£ΪĻ˾㿴Ҳý͡
ǹȻΪʲôñ֪ǻǹԹԵĵͷӦˣԶǵ֮ŻƴдͰֵд
дŵͦ򵥵ģǶͦѡ
ȻҲСӳ֮󣬲Žģ쿴ֽ֣ȻҲˣӣǹֺƴд𣿡
ڶܵܣûȻ˵Ƕдˣǲʲôʱǡ
Ȼ˵⻰ʱ򣬹ԵƲƲ죬Ӧǲѧ
ҲĲˣҾͿʼôǶҪŸȫȥɽǰɽ϶ǲǵĻҲȫǼǵһҪñ֪ҪȻ鷳ˡ
Ȼ˵ͦصģǺĵͷҲعͷȻһۺ˵֪ˡ
ţ䣬Ǿ˯ɣұӻȥˡ
ãݰݡ·Ȼ֡
ȻŰӵСֻ˻ӣ֮˹غ˷ŲŻԼķ䡣
ȥʱȻŹţȻӴǶÿӿһۣͯѹ·Լϵ⣬õİ⡣
Ȼ궯һ£ȻҲЩ궯ﻹһӣȻԼʵڲ룬Ǳ۾䡭
ȻžͳͯˣͯϽĴ·Ȼȥ
Ȼȥ֮Сӷ˴ϣȻװ˸ոտһĻͯ˵ͯͯҰˣǾ˯˰ɣڿʼҪС˯ĺϰߣʱ򲻹˭չ˶㡣
ͯ˵ھͦõģֻǰֵĺףһҪиʱŲУȻڲžüö顣
Ȼͷıӣɹҵ۹˰ɣȫڿˣԺҲͦõģѽǸô
ͯû˵ȻŰţ˵á
ˣ˯ɣ컹ҪȥϣҪС׼þˡȻ˵·Ьϴ
Сӷм䣬ͯһ˯һߡ

ڶգȻһʰ÷ŵȥʮ㳦һŵ
·ϵʱһֱҪСʲôá
ȻͻȻĳ
ȻȻϸһ£ҲͦðĶǸȻûһĺˡ
ŪһףڲϣϾʹСϾŪСʱ򵽴ʱͶ죬϶ܺ
ȻԼž;ú
ȻһϾͱ˸ˣ˲ǱˣǶ¡
¿Ȼһ˹ȥȻڵȵˣ㲻֪ҵȵĶ࣬Ұͣĵطȱˣȵˡ
ȻһѰƿûµҸ
˭˵û°²㰡Ҹ㰡ҡ
»ûʱȻͿʼˣǲˡ
Ȼ˵ֱ˵ʲô°ɣҽ컹Ҫæܰ;
ҡ
ҪȥҼǿ϶еģͲ˵ˣ»ûھͱȻסˡ
²˵˵ô֪Ҫ˵¶أ˵ΪʲôȥҰڿջסǻǮȥ㻹ʣ²٣ôͲͬأ
ȻҡͷǲͬģûþҪˣ㻹ȥҲ϶ؼҹģϾһӡ
ͷ˵ʵģǰҾյҵˣһؼҹ꣬ʰңҵü춼ûȵò׵ȵˣ㻹ǲȥҡ
Ȼ˵УҼҺӴЩȥҺ͵ˡ
Ȼ˵һ棬¶˵ĻǿЦˡ
±ʾǳĲôأôСĺֲҾ͵˹ƶǸӵҲŲأȥҪͼҲͼ㰡ֻ׬Ǯġ
ȻߣѾǳ׵ˣͲҪˣȥúɣǲҲҲ׬Ǯȥɣ
¿ʼÿЦѣô˵ûһȢ㲻ɣҶһĺӣֲǸ
Ȼû˵ʲô뵽Ҫˣȥ﷭˵㶫ݸ£涼ԼĳԵģûؼ˸ͷһͳɣȥѿջǮ˵·ѰɣҪˣ϶кܶҪȥϣʹ˳糵ҲȫЩ
Ȼ߶߶˵һѣһֱš
ȻҪǸá
ȻҲû˵ã˾ͷֿˣһؼңһȥæԼ顣


143 
Ȼ͵ƹľ¥Ȼƹ˵ƹЩǰˣĵȵ֮ٸͣⶫҲ˶ãͿһ£ȵʱ͸ûˡ
ƹ˿Ȼķ˵ͷҲУҲǰˣⰡ˼ҲҪ׼ˡ
ƣĻɰɣȻʡ
ƹСܵ˵ɣôɣļûʣµģĻҪ򲻶˾תˣֻǳζһкܶϲ
Ȼװ˿ĺþͳɣҾòãҡ
ƹļһҺܺ˵ӣôأҲǶ˵𣿡
Ȼ죬Ҳ֪ʱ˭ɵĿģǮ֮󶼻ڵġ
ȻˣȻ϶˵
ЦЦǰлƹˣҽ컹бæˡ
߰߰ɣ֮
ȻЦ뿪ˣȽ׼õĶ͵ҲǮȻȻĶȻĲףʾ⡣
Ȼ׻ϸϳģȻ뷨Ǹˡ
Ȼ˵ش磬ЩͰд⡣
ЦеĵͷУˣҪɣʱɸ©©ա
ȻͷȻҪģǸ׿һҲͲ鷳дˡ
У˶Ҳ֣ܷҲˣá
Ȼû˵׿Ҫȥҹ飬Ҳÿڣ»׿Լ˵ϾôҲֻǸס
ָһ֮ȻȥϣҪȥСҲ֪ûֳɵĳ֮ģҪûڣڴҲ֪ü
ȻԼԽĲˡ
ȻһרεӣƹòƲڣֻһȻǰų̀ǻƾ͸ϽĹкλӣʲô
ȻʣûгҪģӺһ׵ġ
ƻصǵﳤУĶУҲУûⳤҪ˵İɣ˰ͽıȽϺãִܱĹأϲ
ŻϲȻ̾ĶҪһÿڲŲС
Ȼ˵λС磬Ҿģ͸СӣĴŶá
Ӵ⻹ͷһ˵أǶ˰ɣҪ͸ãԼС˵ž˺üͼȻԼ
Ȼͦģһ仰ܲ³ǶˣȻҲûʼӡ
дССӴģȾųȻѡ˸СµĳڲҲء
ѡ˳֮ȻͿʼѡʵҲûʲôģΪֻһʺСӴģĶ̫ˡ
Ȼ˿Ƕô⣬Ȼ˵С磬ֻһСĲ̫£ѡϡ
ǻһ£⻹ǵһ˸˵ѡϣ˶˵ǲϲ߲ÿȻͶ˵ķʽЩһ
Ȼһֱһ䣬ǻƻ˵ӶԲסˣǵСôһˣҪȥ
ȻͷɣҾȥ𴦿ɣ
ǹⳤҪ𣿡ƼҪߣæʵ
Ȼ˵ȸŰɣȥתתûһ׵ģҪûҾͻ
ȻĻͻȻЩոȻȥҿĻˣһҪô죿
û뵽ҪôȰȻˣȻ˾Ѿӵš
ƻڰ
ȻתӣûпӣֻҪû
εǲٵģϾǸϡһȥ׬һʡ
Ȼ߱ңȻֿһӣӵװ޶ûǰҿôζĸо
Ȼ࿴֮͸˵⣬ƸһѵĺӳȻ
ĻȻûôעϾһǸͿˣĶûǸ£ҲͲѡˡ
ȻźĶóĶǸСӴģСպãȻһѡһ÷ʽһЦЦĴһ棬ҲʺСģһͶ죬ȻҲϲ
õĶʻƣС磬ôģ
ƽȻֻĶùȥ˿ɫȻȻ˵˸۸
Ȼ˵ڣҲ࣬һ㲻ܿ϶ⶫ١
ȻʻƣС磬ܸܲжⶫǲĶģ
˵ģӾԲٻģǲᱻģһӾ֪ˡ
Ȼջ˵ģе󣬷ûбΣҲӦˣȻûƽãΪǸСĶҲûۣӱˡ
ں˵ߣӭ´
Ȼһ£ҲûͷȻǰߣ⻰¥̨̫ˣҲ²ۡ
ȻȥʼǼӣﻹֻлһˣſڹ̨ϣһҲֹ˵ʲôȻû
ڿȻ֮󣬻ͻ˹ӣˣҪϾ͸
ȻȻոԹʲôˡ
ȻЦЦҰɣת˼ҾÿһǾҪɣ
ϣԵȡĽȡ˳øȻ
Ȼ·˷ţȻʹİһ£û⶯
Ȼˡ
Ȼ˻Σôģ
ƺٺٵЦҲⶫô£۸Ҳ̫ˣʮӾͳɡ
ȻոĸҲۡ
Ȼĳתߡ
ӹ̨ܳסȻӣл˵л˵ǮҲ̸̸
ȻһۣҲּۻۣҪǿҿ϶ԸģǳҪģҪǳĻͱʵļ۸ҡ
ǹӣôòãԥ£ָ
۸˲ȥһ롣
ⳤľ£ǸͷСȻ֪ʱļ۸ôģûֵ
Ȼûеͷ˵˸۸˵֮˵ӣ۸ĲˣҪ٣ƹĿ϶ҵġһͰ͵ӡ
ƿͦСԼʮӣʲô鶼ϣȻЦЦУǾ۸ɣҪˡ
ƵĿͱտˣͰ͵ĿȻӡ
ȻЦҡҡͷóӸ˻ơ
Ƹ߸˵ĽӹȻȻû
Ȼͷ򵽺ʵˣҲԸƹ˵ȥ򼸸һף⺢ӳ϶ġ
æĵͷȻл
Ȼû˵ʲôǰĶȻš
ߵſڵʱ˸һ˵ͬĻ
ߣӭ´
ԭеĻƶô˵


144 ϯ
ö֮Ȼȥ׿׿ȷһСյʱ䡣
׿Ȼʱ𣬡ƺûиҼСģ
ȻҡͷûУҲȥʱģͯͯ˵Ǿ³ʮӣ¶ʮ͸ðˡ
׿Ƶͷ¶ʮڸûˣæҾͶ˾¥ʱҲ鷳ˡ
Ҳɣ˶໨ǮǾͶҪԼȥ˷Ķࡣ
ǰͶڳƹҵľ¥ġ׿˵
ҪҪҸǼӸʲôģȻʡ
׿ư֣ˣҪӵǼ޷Ƕǳƹ¥ƲˣûҪóҡҵһٷ֮ҼҾ춼䷹ˡ
ȻҲǣܼӵ޷Ǿ͸֮ģ񻹺˵ҪһõĶˣٸ׿Ƿǡ
Ȼ˵ҪɣҼұʮ£Ƿû£ʮ嵽ĶȥҲ˳úõףһˡ
Ҹ˵˵ҪͬҾû
ã͸ɣҾȻȥˡȻ˵
У·׿һ·Ȼ͵ſڡ

ڼѶǹĿĲУʱһգ۾ʹʮˡ
С죬ȻԼʰһְʰһվһҲ˵ۡ
ǸϲӣȻǹ괩ĺӸ˳ţӱͳĲһӿŸӵľˣѵҹӡ
ҲȻŪȻŪ֣֮°ͿԼĵ֮
Ȼǹ˵ȥ㰢ô
ǹ˿ԼϵĺӣҲͦÿǸ߸˵ȥˡ
ͯǹܽӣôûѽⲻ߾Ҫˡ
תȦͯô㿴Ҹòÿ
ͯҲע⵽ϵĺӣЦſһ䣬ÿǹÿ
˵ߣǵǴģ㿴òÿ
ͯ˵ÿǼǹôÿÿˡ
⻰ǹܸˣЦǺˡ
ͯСӣСӣæסˣС˵ܵˣ¥ȥɣٲȥˡ
ȻӲ촩ӵΪʲôͯСӻ֣¥ȥˡ
պ¥ְֿ꣬ͯĻһꡣ
궺ֱ֣ȻͣĿÿ
ǹˣſ첽ȥȻȥˡ
¥ȥͯķ䣬Ѹոյ¸ͯ˵ˡ
ͯЦˣǸҾȥˣҲ֪ϰ߸˭ѧģүô
˵˭˵үͲܰˣ˵ϰ߱Ǹүѧģǲ˵үҳǴ𣿡
ͯ뵽ոǹ˵ĻһЦ˵ѽҲǸȻѧģȻǰҲӵġ
ͯô˵ھ˾䣬үǰʲôӵģ
ǰǸɵӣһû޸ʱɵˣʱҲǱҴһ˸Ǽҵġ
֪ΪʲôͯͻȻ˵˵ǰˣǸʱҲÿֻǴûҪһ뿪ôģ˵ǰ飬һֻ䣬ػһˣꡣ
ȻεȻε˺ӣε˻ӡ
ͯϸ˵ţһҵʱ򿴵ľһ˳Դӣ֪ԭ꣬Īᡣ
ҺãȻˣҲˣʲôˡ

˵ߣȻˣƵĵϣȻ֪ϲҪԼݳʱߵļܹܲ·ֻӴﵽ϶ûпˡ
Եǵƹľ¥ʱ򣬾¥ѾΪˡ
׿վſӭͣȻԶͳ
Ȼǣǹ˹ȥ׼׿˵׿ƾͿʼԹˣ˵֪ҽæôͲء
Ȼ죬ȫΪûһ
׿Ҳ˵һ仰ѣȻעתƵǹȥˡ
׿ӵͷϰһѣȻǹôôÿźӰ
һֱ䵱ֵܵ⽻ٵ˵˵ܵӣϲ£ԲǴӹġ
׿ƿȻһ˵û뵽㾹ȻôܵȻĻǾǹվ߷ϲǰɣؾͽȥæкˡ
׿һ仰ͽȻˣȻǹԼߡ
׿һӣ׿ܼڵǼʲô׿ưǹ֮ͽôϲǡ
ϰߵǸִЩƵģ׿ܼҵǼǵӦǱϲſھͷˣԷʱͲٷˡ
Ȼû¥ߣ¥Ĵſڹ˸ϲ֣׿ЩҲģƹ񻹰˺Щ˽Ӵ濴ŵͦġ
ͦģҲͦæģȻźӣΧΧһȺĸ
ȻֻҪһ۾ܿóǸǺˣΪϵĺ̫ˣֻҪ¶ܿļ·ҲıȽһ㣬ǻûֹЦ
ȻǱæҲûȥкȥ˳ƹģ׿ưλĶ컹ûԷġ
ƹҲæûڹ̨ˣȻڳҵġ
ƹһȻˣ͸һģƹȻ˵ȻҶųǳʲô⣬Ұȥȥ˹˲ˣҵøϲˡ
˵ڵĻᶼûȻͿٵ˳ȥ
ȻűӣʾΰֻҳƹЩλ׿ưĶѡ
ȻƹȥˣӦҲܰкˣǿİųѡ
Щ˺þõˣһ׵ϤĺܣʵͲȻš
Ȼȥ˿ѾõĲˣֿŶǳһɫζȫӡ
̣Ȼ䣬Ե٣ǰϯʲôʱⶫǲٵġ
̰ڵĲôÿȻԼ˸ӵһŪ˸ȻԱרװ̵ӹе̶°һΡ
ȻôԸҲòȻڳıǵĺÿˡ
ʱʱҲͼ
ԳæȻģϰϯǰ˸̰˸Ȳ˵ģҲݳ޵ġ
˲٣ҲҪЩ
Ȼڳվһ֮˲ˡ
̣˸ҪȫҲҪϺüˣȻȥ˿
¥Ѿںˣǵȵ֮Ϳʼţ˾ͿԾԷˡ
Ȼÿ϶оƣŵȻԷʱһս
ȵصʱѾʼ϶Ȳ˳ȥˣȻ˿Ȳûг
סҪ˲˳ȥĻ˵ûǱô죬мҪǶϲ˾ͲˣǵǶȲˣ˾͸պó
û˵ʲôͷͬˡ
ȻֶԳ˵˵΢Ŀ
ԼһӵӣʣµҲˣ˲˵ĻҲոպý̲˶˳ȥʣµľͲȻˣֳ˳ȥ濴ȥ


145 
ȵеĲ˶֮󣬳ƹȥſڵȼ̣ھ¥ſһȦһȦã׿ƺվһȥˣЦӭǰϲˡ
ȻȥԼҺ˻ȻߵؼҳǱߵ£ǹĽˡ
ؼͦ࣬ϺӶˣȻڸǴк֮ʹȥһպҲڡ
ȻЦǺǵ˵ش磬ôҲˡ
һǰȺӽˣΪԸⰡ
ȻһȺˢˢ̧ͷ䣬ͶԸԸ⣬Ը
ȻһȺӲˣֹ˵ԼĻ
ȻúЦش磬Ҳûʲô㿴ҲҲôຢҪ˿Ųǰɣ
ͷ⵹ǣ˵Ҹոôû㣬Ķȥȥˣ
ǸʲôȻ˵һͱȥ๤ˣﻹ͵ûոǹ׿𣿡
⵹ǣ˵涮£СС͵ľ֪æϲˣҲͦõġ
ǹͿȻһĵ⣬Ŀһۣʲô飬ҿǺӣֲ㡣
Ȼӵĵˣ⺢ҵģҲҽ̳ġ
ðɣû˵
˵ԼģȻһȺҲ۵Ļȣ˵ʲôû
һڵƹһ俪˶ӡ
ûڣ˵Ҫ׿ˣȻܺ͵Ķһ
Ȼھ²ȤȻҪؼңӣ϶Ҷ˵
Ȼֻǳٵһʱ򣬿׿ţȥѸС˹ȥ
׿Ҳû͸ˣЦ˵᲻ãĶͽġ
ȻȻҲˣ˵ֻģġ
ܹ廰˵
Ȼһӵ˾͹Ц˵ûʲô
ٿȻ˵һӴıȴĺõĻ
ѹС沱ϽĳȡȻ͵ģǸԼСģȻùһ£ֻͦз
׿ƿȻ˼żֵ˵ҵıѣܲ𣿡
Ȼ˵û۲ۣϾŸ¡
Ȼ׿Ʋ˵ˡ
ȻȻҲ˵ˣЦŻصԼλϳԷȥ
ȷʵǳ˺ܾãȹβˣɢȥ׿ƼõҲȵ߰˰ˣҪźȡ
׿ԼҲˣһ壬һ߱źӣҪȰȰУ׿Ƹˡ
ļм˻ߣûʲôõĵġ
Ȼż£Թĺؼҵ˴кͻȥɡ
Ȼ˾¥ҲûϾͻȥǹþûˣҪȥȻʹȥתȦԼϲĶ
˻ص֮ͿֶһƥڶĸԵͬ࣬ڱʾӭȻľٶĶԴ˵Ҫ۸ϲͲĳԵģȻھʵˣٱġ
ȵǹܵԺﺰǻˡƺҪ˸ӭӵƵġ
ǻĳˣүϲ
ȫֵɽȥҲҩȥˡ
ϲǹϵõģ˺ү֮ǹֹԹԵĽϲ
Ȼ߹ҲϲЦʣʲôʱ򵽵ģԹ𣿡
ϲӣȻشȻ⡣
һ˵Ž˿ȻĶ꣬꣬ЩĶģ
껹û˵ϲͿˣӣҼүүҸ͹˵Ͳˡ
Ȼһ£ʲôУĵͦܵҲˡ
˷Ѱɣ
Ȼû˵ϲ˵ȥҸүԳлˡ
һģ˻ϲִӻóһƱݸȻ
ϲ˵Ҳǹתģ˵ķӷǳã±˻г涼Ĳ
Ȼ򿪿˿һһŵģţȻ֪ʱھһǧӵģǮһ붼ˡ
Ȼţֽʣµĵݸϲȥү˵Ҫô࣬ȵ׬ôʱҿ϶
ȻȻƱˣǿ϶ǲҪˣϲҲ˵ʲôֻýˡ
Ȼļ򣬡ȥ˵Ļʵү˵ˣġ
ϲͷ֪ˣӡ
Ȼ˵ϾЪһϣٻȥϵ·ȫ䡣
ţ֪ġϲ˵
Ȼϲүһ壬úү¥ȥ˿ͯͺӣȥæŸϲ׼ҪߵĶˣλĲ٣ɺͶһֻģֻˣϾæҲҪһЩߣ͸ǿ϶˵ˣо㳦ֿζģÿһֶЩ
ʣµľˣȻӣʮ壬ȫҪϲߡ
ȵʰ֮ȻȥֻдһţҪ˵֮⣬һԳ顣
ȻԿóֻĵôҲ֪µģ̬ûԳĵôǿӲȻ˵ôȥԳļ˵˵¡
սˣҲ尾ķҲɣҪ˼ҵĴ껪
ȻҲͦģֻǰ˲ɣ
ų˻ţи飬˵Ҳûš
⸸ĸ֮ýֶ֮£֮ȻҲԼ˽ˣͯ˵ΪԷ󲮣˵˾ˣͯ޷֮
ЩңͯԴͯ޵Ǹ

ϵʱȻСӱȥϲúõϡһϲֻСӰʱ˲ҲһҪ͵
ϲЦŴӦˣ˵һת棬Ȼӡ
Ȼָ
Էʱֵģֻͯһ˹¹µڷȻ˷Ȼ˵˵ʲôġ
ҲܸˣϾӺܿҪȥˣ죬ܳˣǿҪùˡ
Ȼ극͸ͯ˷ˣСҲһ
Ȼͯ˵ֻǸ껪ƱƱ͵ûգֻ˸õġ
Ȼ˵˵ž̾˿ͯ¿Ȼôˣ
Ȼĥһ£ǽֻԳ¸ͯ˵ˡ
ͯЩȣûֳı飬˵Ҳమ𣿡
Ȼֽ˵һֻϲһԱ֮ͬˣǴ֮Ļ
ͯȴĬ˸ãȻΪ˵ʱͯͻȻȻȻ㻹ҵİȻǸɵӣ


146 ҹ
Ȼʵˣ֮ǰôֵ飬ͯûʹһ䣬ô˵ʱͻȻ仰ҵЩ࣬ȻԼҲûס
ҪȥǿͯͻȻ˿ڡ
Ȼ˱ۣǸɵӣһ֪֮ͯûйϵûйϵ
ͯһֱȻƺҪһ㡣
Ȼ֮Ͳ֪¿ʲôǾǲҿ
ۡۡ
ͻȻĿ֮ĳĬ
Ȼźͯ˵ˣȳԣȥ򲼡
ŲŲһ̣ȻͻȻ˿Сǰӹһ٣Ҫ⣬ϣ׼£ͻȻʡ
ͯȻ뿪ıӰ˰ʵҲ֪Ҫʲô𰸣ǻǲǣڵİȻǻˣչǣ׬ǮңΪ¿ǡ
ǸȻɹ٣ӵĵʲôǡ
ʵһֱ֪Ȼĸı̫ѰѡĬװ֪ȥʡ
һ˿ڣô˻ͻȻ뿪ˡ
ǽȻ˵ҲమʱͻȻһĻţ°ȻһҲһܸɺܴܺÿĺӣڵİȻôãʲôҲȲˡ
Ծľʳ˿ڣͯڵȴȻشʱҲǻҵģֻûбֳ
ȻĳĬȴԽԽʵҲǸлӵĿģҪǡ˭Ҳ֪ϹôɣҲȥ
ʵ֪ģȻôãҲСССҲɰĲУԴҲ˷ӣȷʵǸ֪㣬ԼΪʲôով˳ǰġ
ͯЩѹֻȴܱϣΪȻܿҪ˰ɣҪôԣ
ͯž˳˼˶ʱҲδȥһڡ
Ȼȴڳȥܾ֮úܾöûл
һֱڷŵͯԽԽ
ȻڸСӻ֮󣬾ͽ͵ǹĶȥˣúõĿŰӣҪҪ˯˾ͰѰӱȥôҪȥһˡ
ǹҲöӣҲͬˣҲûȻҪȥĶ
Ȼһ˳ţѾˣҲ֪Ҫȥ
ͯͺڵĵطļңȴҴҡ
ϹصģȻҲûҵߣƾϤĸоߵǰ
ûסҲţԺŵܹȥ
ȻԺ߽ȥԺվá
طǳ˱˴һеʱסĵطȻһһǸʱͯɵĻǱ࣬Ǳۣϵļ벻֪ĺ˶٣ͯȴû˵˵ۡ
໥˹ȻǸʱûһĻ
룬Ͼֵ̫ѰͯӦġ
ûĶ֪ǸʱŸոѹʹǿҲûô죬ҪǣǸʱǮ鿴
Ȼ̧ͷ죬ûֻǵļǣһ㣬ֻкɫ
ݷŶȥˣʵҲûȥҲûȥΪȥ˾Ҫԣ֪ôԡ
Ȼߵ£˸ľ£ֳ°ͿգſȻ˯˹ȥ

ͯڿǱǹͻʱ;ЩãǹȻȥˣǹ˵˵ҪȥҪȥĶȥҲ֪
СҲҶСӳȥˣҪ֪ȥңʲô
ͯСι̺ȣȻ⿪˰ӣڴ˯
ͯԼȴû˯ڴһֱȣһֱȣֱ
ҹȻҹδ飬ҹͯҹδߡ

ڶյʱͯ˷ţСӽһǹȥȻ
һʮ¶ʮһӻ졣
ͯû˵Ȼϳȥû飬ϲٵһ˵Ȼȥˡ
ȷʵסġ
ͯǹ˵ǹǼĹϣôȥҵ
ǹͷĿͯͯôȥĶˣҪȥ
ͯӣ˵ǰôĴǵϳȥ֮ûٻ
̧ͷŴ۾Щţͯô֪ȥĶҪȥ
ͯĻйһ㣬˵ôҲ֪Ǿõȥ
ǹҡͷôҲ֪
ȥҺòãôܵĵһ϶ûͯ˵ţԾı˵
ϲôڲԾʳĻģҪûʰȻǰȻڿ϶ڼӦڸ߸˵ĳͣڶС
ǽСͯϲһ£Ȼ˵ôޣϾȥҵô㲻Ҫޡ
ҲԱ˵ôҪޡ
ͯһѰӱȻһ仰û˵ĳ
֮˴ȥˣǲҿںֻܰŵȥҡ

ȻʱѾˣصƤҪһȴԼǦһ㣬ˡ
֪ǸðˣǺص֡
ȻЦ£ɻ
ƺͻȻһȻ̧ͷԶӰڳ߹Ҫվȴڻûվֱʱ͵ȥ
Ȼͯڽ֣ŬҪ۾شǲôԶͽ޹ȻȻ֪
ͯţӾͻȻһָݵķ˵ô쿴ˡ
ȻͯĽһȻͿٵĳȥ
ʱ򣬸պÿȻϵȥס
Ȼͯһ
ȻܹȥӵϽȻǹҲ˹ͣĽе
ΪιȥȻѾʲô֪ˡ
ȻǱͯؼҵģǹں棬ۿ
һ֮ͯøȫȥȥȥȰ׾ƣǹŰӡ
ϲͯҲ벻
ϲҲǿȻǱͯŻģҲ֪϶Ƿʲô飬Ҳû˵Ҫ뿪ڳջ
ܿȺ˰׾ƣͯû֮ǰͲĸȻư£Ȼյʵ̫ˣԲŻιȥ
ֻͯҪһ뵽ոտǸ棬ʹĲԼΪʰȻȻôܳȥһҹ磬ȻԼڳأ
ͯһֱۣ֪֮Žλø
Ȼ֮˵̫ͯˣȻյûе飬ֻҪ˾ûˣҸҩϽץ˺ȣ׾ҲҪͣĴ꣬ղ˵Ŀ졣
˵ȥȥˣͯӹ򿪵ķӵݸȫ˵ȫˣ鷳һҪ
ȫͷ֪ˣһᾡġ
ͯȻ뿪
ȵ˶֮ͯصߣڴϣɫͨȻ̲סͿ
ʵ֪֪ôأȻİȻЩƯĸ߰Ȼ˵ĺˣͲʵġ



147 
ȻԺͯĿڶ˵˵˺ö࣬˵ˣֻҪѹʲôɡ
ȻȻۣȻ˿ڣֵûС
ֻ˵ôôأҲãˣ֮͸࣬Ҫ˺òãһۡ
Ҳ˵࣬Ȼͯһ䶼
Ȼ˰ӵĿǹ˵˵ѹˡ
Ȼͯ˵꣬㽫ŽϲаȻ׼ЩϲȥȻûѣҾͲȥˣҸ˵
갲οͯ䣬˵⻹ûӣܿ޵ġ
Ȼӵżˣ֮ǰͯûȥӾܳȥˣǲ
һеȴԼ
ȻݺݵĸԼһơ
Ȼ˺ö飬Լ˯˺þúþá
ѹ飬Ѿʮ¶ʮˣڶСµӡ
ѵʱϣͯŴߣֻȣС˯Աߣ˯㡣
ȻĶ˶Ӳȣһ¾ͰͯˣȻ
ͯûӦͽȻ֡
ȻЦһ£ͯͯڡ
һڲŷԼɤӲڵĲС
ȻһЦͯͯȸҺȡˮ
ͯȻѹϲõУȻĻ֮վˮ
Ȼ󣬲һ˵о
֣ͯȻĴϿŵĵطʾ
ͯһ£Ȼеıӣ·˴
ȻǾеӲͯϴ֮ȴִҪͯҲ
Ȼͯһֱţͯͯͯͯ
ͯûӦֻǿĸ
˾ıá
~~ĳֲг
ȻЩ˼ͯ
ͯ뿪ȻȥЩԵİɣһ
ȻסȥˣҲˣ̾͹ȥˣĺܣ㲻Ҫȥˡ
û°һ·ѣ㶼üûԶˣڶȥ϶Сͯ˵žҪӴȥ
Լȥɣ˯⼸춼û˯ɣҲãˡȻε˵
ָͯ촽𣬰ȻȥǾͲ˺òãҲдǾ͵ʲôûҲˣҲҪˣǸǰһòã
Ȼ̾˿ͯͯЩҪǲ˵һӵĸ˵Ǿǵģ԰Ҹʱúõ̸̸ֻҪѻ˵ˣûʲôõġ
Ե⼸죬Ȼ࣬Ҳ࣬˵ģҪǲ˵˭ܣ˵ĺá
˵֮ͯܣǾͽԴϲҲп˵ˣͯܽܣҲܵġ
ļˣΨһڵ֤ôܷ
ͯ£Ȼͷ˵ãȥԵġ
Ƿɿ׺·˴š
Ȼ̾˿СӱڻڣӰ˵Ҫ㰢ôҪ˸ô죿
˵˯еСӲҲȫӦȻֻ˵
ȵĽŲģͣ
ͯȻȻӷ£Ȼ´·
ͯ˵ȻҪڴϳԺˡ
Ȼҡҡͷˣ˯°Ūˣȥ˯ɣҳԼʰ
šͯͷҲǺüû˯ˡ
Ȼ군֮ҲûϾȥ˯˼죬ȷʵǰѹͷˡ
ԼĶͷˣӦþǺˡ
ԼҲûʲôõĸо
ֻǸ̾Щˣⴵһϵķǻ졣
ʱȻϴ§ͯ˯˻
һǲ̫磬Ҫ󣬷ҲûôҲֻܴ硣
ڼＦѼԵĲˣûֻҪͷϹܹˣڶҲֵģϢʱƶǲˡ
Ȼͦõġ
ʱȻտյģͯӦѾˣȻ۾Ϳͯڴ·Ȼͯͯͯ˭Ű
ͯͷ꣬ҪҪ˯һ
Ȼˣȥߣ˵ˣȥæԼİɣ
Ӧ˵ҩˣȥͯ˵žȥš
Ȼҩģү𣿡
ͯͷҹѵģˣȥæȥɣùˡ
УҩȵģүȺ˾ԷɣûԷˣҸ嵭ġ
ţǾ鷳ˣǵȻ
ͯӹҩȻš
Ȼ·
Сͦ˯ģ˯һҹ˶ûѡ
ͯҩϣȻȥӣСӱû
ȻЦ˵ԽԽ˯ˣʱ򶼰˯ˡ
ͯҲЦҲҵʱĻҹΪ˯̫ˣŰѰӸ˯ˣտʼǻְ
ڲҲֵͦ𣿰ʱһһ޵ģҾӦĺˡ
㲻Ǿϲ𣿡ͯ˵
ȻЦһ£㻹סˣֻϣǹǻһ㣬СС͵ľôûͯĺӳöѹ
˵䣬СѾŤͯĻѹ
ȻͿʼͿޡ
ͯЦȻȺҩȥСϴƨɡ
ͯ˵Ȼ;ЩˣΪʲôҪںȵʱ˵أ
ͯ˵ˣȻֻԼȥҩȡ
ҩʵںϲ
˵ͺȣŶǿ޵ġ
ȻűǿĹ˽ȥ֮ȥˮڣ޷
ȻҩҲ¥˵嵭Ķϡܲǿθּ򵥡
ųҲͦġ
ҹԵѾˣ͵ʱֺĳϡ
Ȼڴ˯죬ǹ춼ڼŻˣ߸˵ĲУԷʱߴߴΧ˵
үҲԳ˵Ȼһ٣ԺҪҹܳȥˣҪ˯žԺܱĺã˵ҪʲôҰͲˡ
ȻͣĵͷȻʾԺ󲻻ˡ
һȻԵҲͦѵġ


148 
Сӵ¾Ȼ죬˻ǻģҺȻԵ⼸ͯ¾ҪԵĳʳ׼ˡ
ȻĶˣҲֻһЩҳĲ˺ˡ
㳦ҲԸˣ⣬ɱһֻһֻѼѼ裬ŪһЩĲҲͲˡ
ʮһ磬ͯ͸Сӻһոµ·Ǻɫģ޵Ƶġ
÷Ǽȹ÷Сһ·һ˫ͷЬǸСŪ˸˹ģҡֱ죬Сӻͦϲġ
ûҲˣ˶
֮ȥæȥˡ
ǼͿ塣
Ǿȥ壬ԼԼġ
ֹһ׿һҲˣ׿ƼӼݳĸС棬·˱ӣѾ˳סĴˡ
Ǽ׿Ƶģûģ׿Ҳͦ˵˵˵žܸ˵һȥˡ
Ǵ˸к֮ͱźȥͯȥˣý顣
ҪԷʱ峤ҲˣǴ峤ĴܴССģ峤ϾǳҲ
Ƕʶܵģ׿ƸûȻ໥һһȺ˾һ˵죬˳öɵԡ
СĲУ䣬һֱټﲻܳþöûмǹˣһͷһıǹСĸš
Сǹ壬ͣҲҪ
ֻһɮ٣ȫǸͲˣСӣ˭˭
Ȼǳµĳ˰ҲûȺȥˣȥһʯڵϻȥ˺üʯͷÿ顣
ȵŪ֮Ȼ֣ҪˣҽµĻ
һȺȻȫ˹ȻǰһģһĴ󷽸СӣȻߵ涼һӣԵĸһʯͷ
ȻָŵطķܣⶫҲ֪ʲô֣Ҫ˲ܶʯͷ˭ߣȻм֮ͿԽԷʯͷԭλã˭ߵмǸʮϾӮˣʾһΡ
ȻĻ߹ȥһʯͷǰȻ棬ʯͷʼߣߵʱȻ˵ô߱ȽϺãĺҲţȸʲô档
Ż㣬һȺҲΧ˹һԾԾԵӡ
ű廹򵥣һҲͻˡ
ȻСѧʱͬѧ÷۱ϻӣֻҪһ¿ξͿʼʯͷ
Ȼֻǵôôˣڽʲô벻ˡ
Ȼһ֮ԼȥȥȻ󲻹ˣдڷĲˡ
׿ƶܸȤҪȻٸһȻ
ɵΪȻľܾˣ㶼Ǻˣ㾹ȻҪСϷ˼𣿡
׿·ҷǳ˼ı鿴ȻȻдʵ˵˵ΪԺҼұģҪȻʲôĶᣬû˼
ֱ׳ȻȻԶԡ
׿ƻ˵Ȼæ֣ססҸ𣿡
ƵȻֻһ񣬼ʯͷ׿˼ɵϷ
ĸͯ¥ʱ򿴵һȺһڵʯͷʵûסݺݵĳЦһ
׿һηȥģ˵Ϊ˶ӡ
ֻȻε̯֣ǱƵġ
ͯЦһ£û˵ʲôѺӸȻȻȥ
þöû¹ˣҲȥˡ
÷ǶûмģǼ׿ƣ˸ϵõǾͺܺദҪǻϵõľôһȥ
ͯһͯҲ˵ǼҹϵȽϺã÷ѵʱһҡ
ĸͯϵô˵÷Ҳͦкøеġ
Ȼ˵ҪЩ޵Ҳûʲô˵˼
ĲСͱ޸׿֮ǳԵʲôϡ棬ҲҪѧ
÷Ǿ͹ˣͯҪ·һֵģûŻᣬ£͸ɴġ
˴Ȼզѧͦģ֪ôˣе˿Ҳ֡
֮ЦеĲãǲҪЦҡ
÷ӻһξгѾܺˣСʱ򰡣ҰôսʱҲʲôᣬʲôܰԼָˣʵھʹˣҲźһ㣬в˵ʱСĵĲС
ǰǰСʱ򰡻㰡
÷ͷҲ˵ԼСʱ飬Ľζ
˶࣬ٷûͶˣһӵĲˣСϲ£Ȼȥ˺Ǿƣû˶һͼϲ졣
Ȼ˸ͷ˵о
Ĳ࣬ӵʱѧġ
׿̵ģ֪Ĳ٣ſھ
ǳŲ࣬˵Ҳôһ
ܵ˵ٷǳԵĺܿġ
ųͯͻȻ˵Ȼǽ껹ûôԹ۶ҪǵȻȥЩɣҪҲԼ־ͺˡ
ͯѵȻȻð˷ǾȥҲû¿۶ҲǿֵģЩҿĵϣȿ˴ͻѿˡ
ͯ۶֣ǸˣǰȻǶһθܶԺü뷹
ȻͷǣҪĻһ𿪵ʳҲȥֻǱҲһģҲ򵥡
Թ緹֮÷ȥʰ꣬ͻؼóͷȥ׼ȥ۶
ⶬ۶ȽϣȴҪĶ࣬ЩŹҲãģԵ۶Ҳܿθ
ȵʰ֮Ȼͱ˱¨һȺ˺ƺƵҪȥ۶Ҳеûš
СӵԼԼȥˣûȥ֡
ͯıźӣҲֻȥŶѡ
Ȼһѳͷ֪ĻΪҪȥɻء
ȻڶǼҸˣõʮĶҲóˣ÷Ǽҵ˵ҪԼûж١
Ȼ˵ǾȥԼĲ˵ȥڰɣҲõڵˡ
˿ԼǻкüĶûڳĻĵأȻûʲô˼
׿ƸĶ֪۶Ǹʲôֶǵһ˵ҪڳΪʲôںĶ
Եͯһ۶ݵǰʱһ£ԭ۶ӣͦġ
ͯ˵ɲֹ㣬ҲǼģȵڵĶˣðȻ˸ǳ
ðͯиǼȻԵĶ˵һĽصڳԵϡ
ͯЦЦ㰡治֪ôԣҲ߶ˣû¾ʹźǼҾǣҲ飬ǼʲôʵĳԵģҲԳԵ
ԥûоʹӦˣðҿ϶ᾭġ
Ŷˣ֪Ȼûи˵һ£ҿҪסһ£Ǽ׿Ҫȥ̣һڼģԾ͸Ȼ˵Ǽסӡ
Ȼûиͯ˵ͯȴ˵ͷȻ˵ˣֻҪ㰡ǼҰסöɡ
Ǽסͯûб˼˵Ȼ׿ƵĹϵã׿ƶĵĸҲǿóģĵıǲԴףֻȻΪʲôأ
ͯ룬жٲ֪飿ǻĸðѻ̯˵˵ˡ


149 ̹
۶ãȻջҲ٣ζһϵȫȻҵ귢ѿ
׿ĲȥˣȻԼ˸סԺⷿרŸˡ
׿ƺĺѡ˸ķ䣬ĶһԵᡣ
ȵʰ֮ĸ׿ƾȲĴȻȥȻˣҪĿΪ۶
ﻹЩҲֻ࣬ԼԵģΪͯӣĲãԵ嵭ĺܡ
ýϿ԰һģȻҲͦ˵ġ
˵ģȻ˻ĴˣмûԹģζֱҪҪġ
ȻбҪĳһ٣Ҳл裬ʱ򰡶һʯȥȻ󽫹ڻ棬שѸһ㣬һ˾Χһγˡ
ȻԽԽÿУȻûԼвˣһȥˡ
ȻһȻѵˣٵָ
˵ͯ˽ȥȻô
ȻŤֿ˵ͯͯˣûźʵľͶԼˡ
ͯҲָѪٿȻŵ˵ɾúЦ㰡иҲԼ֣Ī˲ɣұŰӲ㣬Լȥ£Ҽǵ÷ﻹ֮ǰµɴһ£ȥѺӸ꿴ţ
ͯ˵ҲȻˣȻͯԶȥıӰָԼʧˡ
ͯ󿴼ȻվָֺֺЦ˺ˣҸողǲ㣬ȥɴɲɡ
Ȼίĵͷ
ͯȥɴˮȻ˿ϴɾŸ߰߶ôôСôôġ
ȻͻȻ˵ͯͯþöûô˵ˡ
ͯһ£̧ͷȴ档
ͯͷ̧ͷȴ档
ͯͷ˵ôأѵϲ߶𣿲ӷ
ȻҡͷͯͯΪҺãô㷳ء
ͯ̾˿ȻϺúõ̸̸𣿡
Ȼͷá
ٷͯģȻָȥˣȻ׿ƺݺݲųЦһȻսԼ׿Ժ
СӵƵģɵĲС

ϣȻͯ˲ڴϣһ״
Ȼ˵ͯͯȴӦңҵȻ˵ʲô㶼ܸߺòá
ͯȻ˵ӵĽˣܵðȻ
ǵ˵ͷôøϰȻء
Ȼ״һ㣬ʼͯ˵Խ顣
˵ȻȴɵӣչǸɵӣҲɵӣɵӵģҵһңԶʱգⱲӶزȥʱա
ǸطܺãȽļûеĶϷɵĵܵˮεõģûУǸطûиֻ˺Ůˡ
Ů˵飬ĸһǳĸ˲һøֻͣҪ֪Ǹܲһͺˡ
ȻȻʼ˵Ǹ飬ͯûԶҲºˡ
Ȼ˵ã˵ڸͯȴԽԽòģΪǸ̫ˣȻ϶ҪȥģǵʱأǹͰأǸô죿
Ȼʼ˵Ǿɵӣֻһʱյꡣ
Ȼ˵֮ͯĬҲЩִ˴ͯգͯͯͯͯ
ͯȻȻͻȻסȻɲԲȥ
ȻʱŷͯĹעȫһ㰡
ȻֿʼͯͯҲɵӣչɵӣ㻹ܽ𣿡
ͯʱע⵽Ȼ˵ص㣬ȻʲôʱģأȥĶˣ
Ȼ˵ӷּǮ죬ͻȻ֮ͱˣһҲȻҲ֪ҼǵҸʱӦӦǲˡ
˰ͯૡ
ȻסЩŵ˵ͯͯҺģ֮Ҳġ
ͯͻȻЦһ£Ȼû㣬㲻֪ҿһж࿪ģһֱҵΣҪǾɵȥһչһӣҲ֪Ǹʱǲϲ
Ǻ֮ҵǻģʲô¶һΪ룬ҺܺãǹҲܺãȻദһЩֵҴûĵط
ֻǺԽԣҲſʼòԾһֱסûп㣬ֱ˵үҲమʱҲŻڲԵʳǾ仰ģȻʵֻǺ£ҺҾزסˡ
ͯ˵ȻЦˣͯͯôôأ밡Ҫϲӣôаţ
ͯһҲǣҪǰȻϲպõʱ϶ͻߵģҲͲаˡ
Ȼ˵֪ͯͯ뷨ΪûаȫУҲûУֻҪ˵˾ͺˡ
ǼˣǰˣҪһˣֱǰ׷ԲԴĺӣʱǻãϥлǻһȥͬһĹǻһҲҵ㡣Ů˻Ǹ
ȻĻͯûģûҲûҲ֪ӿԹôá
ԺͰȻһ׷ԲԵϣͬһĹ±ӣģҲȥ顣
Ϊ̫̫á
ǰȻôõ鶼뵽ˡ
ͯû˵Ȼ˵Ķ˵ˣҲ֪Ҫ˵ʲôֻܾĵȴͯķӦ
ʱƺȥãͯȻ˲䣬Ȼ㡣
Ȼͯ仰ʯͷ˵ء
Ȼ˵ͯͯ鲻ñ֪Ҫ֪Ҳ֪ôǹҲǴһ֮Ÿ˵
ͯͷ֪ġ
̸ˣɫҲˣȻ˵˯ʱͯˣȻͯ˵ҪǼסһʱ䣬ΪʲôûأҪǼҹ궼ûи˵ͯ˵⻰ʱЩίȻһ㡣
Ȼһ£Լƺûиͯ˵£ǸͯͯԲ֮ǰææž͸ˣġ
ȻĴ׿Ҫȥ̵鶼ͯ˵˵󻹱֤һԼ˵ġ
ͯӣȻŵġ
עصתƵĵطȥˡ
ǾȻ˵ɽˮ顣


150 
ͯǵȻȻɽʱʱҪٺúõ밡˵ûǮɾɽҲðɣԴûгֹ˭ɽġ
ȻüͷǵӿɰĽ̲סıǼ⣬˵ͯͯ鲻ûܲɽҪܹĻҿ϶ҪģҪǲһ뷨ӡ
ʵͯȻΪʲôҪˮֵҲͦõİ
ͯ룬Ҳʳ˿ڡ
ȻЦ˵ֵͯͯذվ׬˶ǮʳѣǳԼкҪҪӺõȻҪиǮǲǣ㿴ôϲ飬Ժ˵ͻ볯ãҲǺܻǮģǲΪûǮͲܶǲǣ
йϲϰ䣬ȫĹҲ֪ôҪǲеĻô˽ҲҪǮǲǡ
ǵСӣǸСӦýţ͸ģǻױҪööֹ࣬˰күҪϡ
Ȼž˵һҪǮĵطȻͯҲҪöǮ
ȻȻôǮҪ׬ʲôʱŹ
Ȼ̯֣Ҳ֪ҲŻҪɽˮ
ǰȻΪʲôһˮأͯʡ
Ȼűӣ˼˵׬Ǯؾֻ̰ٺþˣһ٣ᾭ̣Ҿֻķȥˡ㿴ȥĲݮǲĺܺðЩˮһ갡æôһʱ䣬˾Ǯˡ
ǣǻҪôĵغҪô죿ͯЩԥ
Ȼ˵ؾǻֲݮذһˣľȫ׺ˣǴ꿪ʼͲˣҪֶ˾Ҳ
ȻѾµĹ滮ˣˮףɽ͵׬ˣҪæˡ
ҪƳؾȥϵһ̶֧ӣ̶ȥǸǮˡ
ĻҲͬ
Ȼ룬ֽʼʳӵ˵ˡ
ͯȻʳЩʲô
Ȼָ±㰡±±Ѽи߲ˣȻܽ˵͸ˮǱߵһ
ͯƲ죬Ҳ֪ˮʲôġ
⻰˵ģȻž;ίˡ
Ͻ˵ͯͯлҾʹȥˮ򿴿ĶҲͦģȥ͵Ƕˡ
ʲôͯʡ
ǺȻֽһ˾ԽԽԶʱ۾ﶼ˵
Լ֪ô˯ŵģȻһ˯˴
ǱӸѵģǶʱĿޣǶ˾ˣɺܳ㡣
ӿ֮ͯڰȥˣȻԺ˯һ
ʱѾˣ׿ƱĿȻһۣȻʾȻˡ
Ȼݺݵĵ׿ƣûôأͯͯڲŸճӣʱɣҪһʱС
ȻʾҺȣҲôȡ
ûȻĬĬһ˳ͣǹȫͲ֪ȥĶˡ
Ȼ꣬˵ɽȥˣȥһΣȻҪȵȥˡ
ȻӦȥǹĹΣbpmjqxɱôˡ
Թ緹׿ƣ벻뵽ɽȥҲ㿴ҿõƬɽʲôӡ
׿Ʊʾû⣬߶ԡ
ʲô˵ҪһȥȻ˿ͯͯЦһ£˵ģ͸ҰɣҴȥתתҲ˳ȥ÷￴㵹Ҫס϶ҪʶһЩ˲еġ
ȻɽϸȤ֪ͯ˵ĻеȨһ»ǴӦͯȥתתˡ
׿ƸȻһɽȻ߾ͱ߸׿˵õƬɽôô׿ƺ޲Ͼͷȥ
ߵʱȻӵǹڱbpmjqx׿Ҳˣ˴Ȼı˵ʲôأôһ䶼
ȻЦһ£ԼĥȥɣҲġ˵ЦŴ߿ˡ
׿ľԼĥһȻʲôûĥȻѾ˺ԶԶ
׿ں溰ȻȵҰô졣
Ȼպ꣬Ǳ߹ֿʼˣǹһʱɽϻͦ֡
Ȼҵǹǣֵһ׿Ʋŵ
׿ƿŸȫ¨ĶʵҲҩ𣿡
ȫͷšΪ䵭
׿Ҳ֪ȫӣҲû⡣
׿ƶԲҩȤȻ˵ȥĵطɣ㲻˵ɽϺܺ𣿡
ʵɽûʲôģҪǶ죬Ҫǻɴ컹ժժҰʲôġ
Ȼ˵УҾʹȥҿõƬɽɽϰɶûʲôֻѩʱÿһ
Ȼ˵꣬͸оʲôɵ˱ǼϣʪʪģܿͲˡ
Ȼ̧ͷϾȻƮСѩ
ȻЦˣѩµĻ漰ʱ
׿ҲˣȻȻ˵ѩ᲻´ܲɽϿѩ
Ȼҡͷ¶үҲûãûôѩѩ߰ɣȥ
Ȼ˵ߣ׿Ƹ档
Ȼ˵ƬɽǸб£㶸ˮոպá
ûҰݱȽ϶ࡣ
׿ָб˵ȻȷֹУ㿴ûж٣Ͳô֣ȥܻ𣿡
Ȼ˵ԭвٵģرҸȫȥˣڴƬɽˣûʲôǵʱٿ
ˣͲ껬𣿡׿Ƶ
Ȼָָ󣬡㿴ǲǻô𣿾ҪҲȥģƬɽһ֮ǰֺеĹÿæȥйˡ
׿ָָȻ󣬡ƬɽûҪӱȥҡ
Ȼ˵ɽϵĴ϶ǲеģСǿڹţ˹ıԼҰҪĿһЩӣҺѽСܽˣҪһЩ
׿Ƶͷ֪˵ɣȥ̵ʱ·ϿҪҾ͸ݸţԼȥ
ҲɣԼȥ𴦿Ҷ˼شæˣ鷳Ȼ˵
׿һϣ˵Ҫǲһˣ˰֪ʲôƢҪԼŲȥæ˵㣬ҪʵڹȥҲôһźˣǶö࣬ʶҲ࣬϶ȵ
ȻҲǣ䶮ȷʵǶĶˣȻǳԵαǶࡣ
Ȼ˵ҵʱش翴ԸԸ⣬һǺЩˮмճɣҲͦģɴȥŪӺˣĲ˵ҺڻҪġ
׿ư֣֪ҲãȥˣУԼӻţ٣֧Ҳǹõġ
Уֻûͳɣ߻׹ţĽһҲ⡣
˵ŻѩȴԽԽûһ˼϶մ˲ˡ
Ȼļϵѩ߰ɣǻȥɣƸȫѾȥˣѩµϿ϶䣬찡ҸŪóԵġ
ʲôóԵģ׿ƽ
Ȼҡҡͷ˵˾ûʲôϲˣȵٸ㡣
׿Ʋ죬ʾˡ


151 Ϸһ
ȻǻȥʱҲؼˡ
ڻûҲûһȺ˾ڿ
ȻȷʵͦĵģҲܵҵ
صһȺȫĿתƵˣȻץͷŬ밡밡
ִͦģ˺ͱ˵ֻǵõĶСʱ顣
òƲʺôҪǾȻҲûеӿԿʵǷǳգ
ӣ
ȻȻûеӿԼݰǵǹСǡ
ȻתͷǹǹǻǵҸǽյĹ𣿡
ǹ͵ͷǵá
Ȼʣǻ˭ܲܰҼ˼ǵõ˵顣
һ飬ǹ۾˵ǾͿ϶ܺˡ
ӾͿʼϸ˭˭˭˭˵
Ȼ˵ҼС׼ȥȥ
ǹȻģæ˳ȥȻ˵ȥ˭ùȥ˭
ȻҰȥҵȥˣһĲף׿̩ĸǲ֪Ǹʲô
ȻһһһȻһľӣһľƬһӣһѳһŻָġ
ܹ֮֡
ǹûһܻˣ滹һȺӣʶģҲвʶģ˻١
֮Ȼ˶٣ǵö٣⺢Ӱ֪Ķ˵ˣȻȻʼɫ
ǹ֪࣬Ǿɮݻӣ˽䣬Сɳɮ
ĸҪĽɫˣĽɫˣһ׹Ǿ
ɮͽ֮ĵһ֡
׹ǾҪɵȻҲź˽ɫ
ȻǵȻҪ˵Ļظһ飬ڶǾԼɣ
Ȼ䵱԰׺ͱ
˵ɮʦͽǰȡһ·ڵɽɽǧʬħ׹ǾӲбƻ֪ɮڳϣΪ˳Եɮ⣬׹Ǿһ⡣
һãɮʦͽǰ·˵Ҫĸȥͷ
ݵĴóˡ
һӣŲȻҵ̫ŷĺܣƫƫֺø߸ߵģԵ˵̨ʵʱͿĿİͰͣ
̨ûʲôӵǰһ˶ùЦͦ򶨣ôô
ǼҲãԼ˵ʲôʱ˵һϷһ㡣
вԵĵطȻ͸һ£ûеʱͿţȻ԰ס
Цһ֮ͶЦˣؿһȺСڡ
Ҳ˵ĿݵĶãͼֶѡ
ȻÿӶˣǶͦ⡣
׿ƶһȺ˵ȻݵĲզiҲͦʣҪǵȥݻ׬Ǯ
ȻͷǣûȥϱݣһȺӣ˿϶ģôຢҾͿعǼҪڴ̨ӣѵô˿ֻǳɵģ¶ҳʱȥ峤˵˵ȥ
ۿʱҪˣôຢȻҲͯÿһˮ˾ƻȥ
ʱ߸˵ģȥʱȻҲǸ߸˵ġ
Ȼ˵һϹԷҲҪ÷׼һЩԵģº˵ŻԼȻһ˺ˡ
ķģ̩Ҳȥ֣һֱҪѧ׿ƿѵô֣ȥˣֻǲͣĶҪСģԼˡ
̩һϣúõҪʲô˵ԼˣǰͲԼǰɣ
׿ίͷûУֻǹ㡣
Ȼָ̩һƣڳſ꣬궼Ѿʼ¹ˡ
ȥһ۵̩ĺ޲ֳ׿һƣסˣԸѧˣҲһѧʡ
̩ѧҲĽ͵ʱԷŲȥ˵ʲôʱĿԷΣϡ
߸˵̩߳ľһ߿ţȻ˵Ļ
һ˵ʱ̩Ӷ˵꣬ԣԱ߿ţĶԲԣҪǲҡ
ûʲôϴ֮ÿλã̩
̩ĵȵո֮ͽȥķŶˡҨһЩȵ֮ͷһЩкõĴȥζʱͽ˷ȥڹ泴
̩ȻһһһĻͦģġ
õľ󲻺εķ
͸˵ٷһΣ㳴֮󿴿ζҪǲټһҪ̫࣬೴Ϥˡ
̩ĵͷллꡱ
׿ˣҸġЦ˵
˳Էʱ˵̲̩ĳģȻ׿Ͱ̲˶˵ԼǰˣЦЦҲ
Ū̩ͦ˼ġ
̩˳Ȼ˵жóԣҲڣͯҲſ̩ļ䣬Ȼû˼ڡ
׿ƣ̲˴붼Ķֵж˶̩ĵİ⡣
Թ緹֮Ȼȥ׼˼ˣгƬȥһЩҲгƬ㳦ҲһЩ֮Ķ׼һһ仰ѼԵĲ˶Ūˡ
Ȼ˵֮ͳ˼ţѩ£ⶬߵ˱Ƚ٣Ѿ˱һƬˡ
Ȼȥ÷Ǽң÷һ˻ڳ緹Ȼˣ÷ϽкԷȻԹҪҪҼҳԵ
Ȼڰֽݣҳˣǳ԰ɣ
ĺܣȻ÷֮Զȥһ𿻱߶š
÷ǳˣҲûųԣȻǸѵǴȥ˽䲻ɡ
÷ô˵ǿ϶Ǵ󻢻˵ȥˣȻЦЦҪ뿴Ҿôٸһ£
÷˵һͦ뿴ģ´ʲôʱݾʹңҲҶݳʲôӡ
Ȼͷа´ξô󻢽ͳɡ
ͣһȻ˵ȥģԵʵĶҪ׼˲УҼҾô֣ÿҳǵʱԵҲܶЩ
ȥҳʲôһ궼֪˶ٻˣ컹ǲȥ˰ɣ÷˵
𰡣ѩ䣬׼ģ˵ֲһȥǼһбأԸȥ𣿡ȻڳԷĴ󻢺
÷˵˵ģ󻢴Щû˼ͷСȻҷóˣæĵͷ
÷ֺֺЦó졣
Ȼ˵㿴ͬˣͱ˵ǿˣ׼ôҼȥǵȥȥǱߡ
Ȼ˵ŽַڻϿһѺˡ
÷Ҳûֻ˵ϻȥ
ȻͷԺš


152 
ȵȻ֮÷ŸڳԷ˵ҵģ˵ȻͷľǳԷʲôʱҲǳһ٣ҪȻҶ˼ȥˡ
ڰķȻ˵Ǹˣ갡ƻȥҳһ٣ɴɣҲ϶룬һһٵģպóԵʮ
÷ô˵Ц£˵ĺãϽĳԣʲôˣⶬ췭ȥôˣȻԼҲУڻˣǸúúõˡ
˵ôƽʱôôͯǰǼҵե㵽ʱˣǼˣ׿ҲǸģҲд
УȻĻҾ͸ƽʱһˣˣﲻһͯͰģ˲üɿˣ϶ˡ
ûʲô㿴ŰŰɣ˵ȹĿȥͳɡ
žͰˡ
ȻͬĻȥ̫ڿ첻˼
ȻǾνǼҷҲҪԣ˵ǰæʱ٣ԶٷҲӦõġ
ȻģȻҲ˶˵ˣȻҲӦϻ
Ȼ˵ͻؼˣԻͷһΣҪ׼Ķأ϶æ˵ܶණҲ֪
ȻȥȽ˿׿Ƹ̩һ˱һ϶һСӣһС棬ȻûˣʣأСô׿ڿ
׿һ߶Сһ˵ͯȥæȥˣүˣǹ͸ȫ֪ȥĶˡ
Ȼ˵úÿŰӣͳȥ˳
ͯ˵вˡ
Ȼ˵Ҳ֪үҪʲôôĲܳ𣿡
ͯЦ˵ѽͰЩϡŹֵ䣬˾ǳҲû£ٳԾˡ
˵Ҳǡ
Ȼ˵߽ȥߵͯߣͯͯ˻аɣڲҪˮ
ͯߣҲ֪ϴ˭веԼģⶼҪˣҿɲвˡ
ȻúίϴβǲСܲΪһе־Ժ󶼲в˰ɣ
ͯЦ£һ治ˣȥæȥɣҲ֪ҪڸʲôôĲˡ
ȻһصתȵϵʱǾ֪ˣȥϴϸóԵġ
СƵġ
̲ͯסЦˡ
ĹǴ̫ˣԻ㣬Ȼôƽʱϴ˵ģֻҪϴϴɾڿˮһ¾ˣֻιɫͲÿˡ
֪ʱͯͯ᲻Ȼ롣
᲻ᣬҪ˽˵ˡ
Ȼϴ֮Ϳʼ׼ˣҪԲ١
ȻҲû浹
Ǳͯææµµ磬Ҳ׼˲ٵĶ
ȻЪȵ÷˵
÷ǹͯʡ
Ȼͷǰôˣ
ͯҡҡͷֻǵǻ̫Ƶ˲˼
Ȼӣ˵ⶼ֪
ͯӾ֪ʲô룬Ц˵ʱһ굽ͷҲһϲ£԰ҶԼԼģʱʱľȥԷҳԷˣҲ֪ҵӲùԵĶǾϸ㣬뵽˵ԼҳԷġ
ͯôһ˵Ȼ붮ˣȷʵ̫Ƶһ
ͯ˵ⶼˣٳǾˣôһˡ
Ȼ˵ͯҲ˵ʲô˵÷Ĵ̫ˣˡ

ڵʱ÷Ƕˣӣװ˲ٵĲˡ
ͯȥţŵĶͯͦȣ˹
÷ӽݣӡ
÷˵ȻǴģ˵ҪʲôóԵģǼҲ˵̫ˣǴЩⲻҾȥҼҲ԰ժЩǸͷС
ͯӽ˹÷˵ģ˳Էô˹ģҲԺ󶼲ˡ
÷һЦֲǲ֪ȻǸʲôˣһ˶ѣǻܾͲ˲ɡ
ӻǰȻ϶ԭģôصҲͦˡ
ͯҡͷҶ֪Ҫʲô簡ԹȥæˣҸ˲ٵĲˣȻ֮Ҳڳĵ˰죬ȥשȥˡ
ȵԷʱ֪ˣ̰ɣȰõȥҸȵȣȻӦҲҵܵǡ
ãͯͷӵȥ
󻢺֮ԺתȦûǹܿȥ˻ǲڣȥͯ
ͯôǹأǳȥ𣿡
ͯͷǹȫһȥˣһͻ䲻䣬ҪȽȥѩء
Һȥǡ˵žҪܡ
ͯϽĽסǣ󻢣ȥӹǰɣͯôҲ֪ǹȥĶˣѩ·ǾͲҪˡ
ȥҲҲǹǣǻȥӹӺá
ͷ˵֪ͯôȥӹӡ
ſڵŵ÷ҪܾȥĶ
˵ͯôȥӹӣôҪҪһȥ
ǿ϶Ҳ˶ѩҲӾܳȥͷӦУôһȥ
ȫûʹҪҪһȥĻ鶪µεЦЦȻȥ˿׿˵ȥ
ʱȻשͷһġ
ѾŪòˣͦߵģҪٸһĻһųԷ͸պˡ
Ȼ֮ͽ˹棬ȻȻ˼£ֲʱֽ˻ȥ
Ȼĳţкûһ
׿ƣǵʲôأ˵һ䡣
׿ҡҡͷҲ֪˺һŸոոã˵ҪæӦ
ҡͷ£һĲס
׿ҲҵˣСӱȥ꣬͸塭
Ȼȥûֻˣһ裬Ļʯڻ
ź֮ӿĻ˼ȼŵĻʯȥ뿪䣬ȻȻˡ
ӵˡ
Ȼػص˼Σڻʯȼ֮һ裬װ˴ˮˮϸණͻӶࡣ
ڻûʼζʹúܣŵ֮Ȼһͷðĺ
ھʣϣʲôʱģոնûע⡣
һˣովæû˵
õ׿̲סˣȻȻѵ˵Ͼ׼ǳ
Ȼͷû˻Ҫ
׿ƿƯŵĺʿˮȷʵͦʳģǲ֪ôˣ
׿۲ӣȻ˵Ҫżһ˵֮Ϳ²˿ˣǿſҪʯҪϨǾͼһЩҪֻ̫֮տͳɣȥû


153 ԣ
ȻȥתһȦͯڴ÷ǴĲˣȻ˵ͯͯЩ˿ϴһ룬ҿºöˣµȻԲꡣ
ͯͷ֪ģȥ÷ǻûǹǣһ˷ͲӰˣҲ֪ȫȥȥˡ
Ȼ˵֪ģģȫʲôģˣ㻹Ҫ׼һµϲУȻԼôԶɡ
ҪôŪͯȻ
Ȼ߹ȥʾ˵ȡһȻذЩ϶棬עҪŵĺʣҪһЩζģܺãȻټӡ
Ȼ˵߼ӣӵһ˾ͼˣֻͯԱ߸ɿţֶ֪ô֡
ȵ֮ȻԼҲŷӦյԼͷҪͯͯٵһݣ
ͯЦҡͷˣ´ΰɣֲǳپͲ¶ˣ˵Ҳסˣ´С
ȻٺٵЦȻ˵ȥǻûУԺøȫǳȥʱһҪ˵ҪҸ˶֪ȥңҲͦżġ
ͯͷȥɣҲȥˡ
Ȼճ˳վԺôţǹһˡ
ΪҪˣȻĲȫֻҪûԺŶǹϵġ
Ȼȥš
ǹ·϶ʪĵġ
Ҳ֪մѩˣܳĺ˵ġ
ȻϽİţǸȥˣôһӶʪˡ
ǹûڸȫʹˣȻ˵ɽˣȦȥˣܵñȽϾã˻򣬼ѩԲʪ·
Ȼͷʾ֪ˣû˵ʲôǣǹ¥ߣԺѩͲҪȥˣڼҲɣ㿴ʪ·СľͻðȻҪҩҲǰɣ
Ȼǹ˵Լºҩһ뵽Ǹζҡҡͷ롣
ŹԣаԺҪǳţǵҪҺͰô˵ҪȥĶҪǲҵǣҲǵİɣ
Ȼ߱߶˵̣ǹԹԵĴӦԺ˵ġ
˷ԺȻȥ·ұʣ·ʪûҪҪϴٻ·
˵·ûʪҲеġ
ҲŵͷҵҲûʪ
Ȼ¹ó·ʱǹѾ·ͿӶˡ
Ȼ·ȷʵûʪ
Ȼ˵·ûʪôñϿ϶ˣǰ·˰ɣϴ䣬ȥˮ
Ȼ·Ȼ¥ȥˮȥˡ
ʱӹڱѣһͦӡ
ȻȰšˮӸϣԺȥ·ȻŸ
߸źӣ¥Ҳ˵ȻӦˣǾʹǹԼˮ¥
Ȼ¥ֹ֮Ȼǣ÷ҲһģһȺ˽ֵúܣȻȥˮ֮ͰȥǴк
ҲӹͯڽӵʱȻһۣȻӣʾ޹
߸Ҫ˵ȥѲŪãܳȻ˵ˡ
Ȼ͸Ͻк˸ɻȥ룬ӵİӣԼȥһкõƬŽȥ
˶ûһ˾ȥȫǰΧ˴һȦԱ߻һӣǲ˺ꡣ
Ȼˣ֮˵ǳԸʵĳʳǰл϶棬ȻڻҪʲôؾͷŽȥ̣˾Ϳϳԡ
ȽǱ߻еϣÿ˶һ룬ȻԼȥӵϣҸոշȥҪԵľ͸Ͻ
Ȼ˵֮Լˣ˿Ӿ졣
Ҳѧġ
Ȼһȥ꣬ȻȥйѾ˵ԡ
ֻ̩ͯҪźӣҪһԵģЩæ
Ȼ˼֮ԼʲôʲôһԲҪ̫࣬ȻʱԲͻãͲóˡ
ȻԻҲֻǺþûˣͼѲûҪԶ٣ͽӹ˿ӵ飬̩ĸͨרȥȥ
ȵһ֮÷Ȼ˵Ȼ֪ΪʲôÿҶ˹ˣҪźóԡ
ȻͷΪԭǿɱΪԷǴ˲˹ԺҼ˰ͯͯҰ
˶Ц÷˵ͯ㣬ԼҲôģడԺҲȥǼˣ˵ǲǡ
͸Ÿֲͣͯ˼ģͷȻһۣĺĺ
ȻգգۣͯˣתȥͷȥԼġ
Ե˾һȺӸ׿Ʒˣһ仰û˵ͷԣܹĲʽʲôȥһӳ
Ȼں濴ţȻЦ࣬ǶûԹˣѵҼûԱɡ
׿ưڰ֣ʾһ߶ȥȫ
̩ȻҲûһ񣬱ȻֻԼһ˱ȥš
ǳԡ
ȻԼЩע⣬Ҳ˲ٵĹڳģȻȺֻ֪Եȫû
ֻͯʱʱĹιһڡ
ǹӳ֮ʹյȻǰ˵ܵܣȥԻɣɺóˡ
ȻԱǣҪҪٳԵǲùңȻ㰢ô˻һȥԵ
ȻȰӣǽȥԣŸտʼأԻûиԱʱȥȦܽųˡ
Ȼӣ̾ʵ̫̫ˡ
ͯҲҪȥȻģϾˣܲóھˣܵѽһǡ
ǿԻûԶپҪȥԵĺӣָͯжۣһֱôûĹ治֪ǰĶٺø
ͯϵĲ˳˿һˣԼҲԵòˣȥȻűӡ
Ȼ˵ȫȥӣҲûǵɺˣȻղԸԼҲû
ôǰҪŪ֮Ҳá
Ȼ͸ͯһ˳һȻȥһоܻǳԵġ
Ͼÿʱ򣬶ʹ
ٻãǿʼԵ컹ûڣȳˣʲôˣҺһһ˹ģȥʱ˶ҲиӦ
˶࣬׼ĲҲԵòˣʣµһ㣬ϳ˳˾ˣԱˣ͸ȥ˯ˣ͸ĹÿʱҶԼööޣ


154 һ꣨һ
ߣ÷˼ſڵʱͻȻһһ÷÷ôˣôͻȻͽô
÷һ֣˵ǸȻ˵ǼҳԷˡ
Ϊʲôأļ򣬡ˣȥǹˣ𣿡
Ҳֻˣ÷Լһ£˵ôôء
ںˣˣһ仰ȥˮҪ˯ˡ
Ŷһѣ÷ҲˣǸ˯ˣ黹ǵ˵ˡ

ڶϣȻѩʱյһϢǼҪԷţǼҲÿˡ
Ȼˣ緹ҪԵġ
ڳ緹ʱȻ˵£˵ðûĲ˶ȥ
ͯסˣ˵Ȼ÷Ǽˣҿ϶ҲҪģֻһҲãԼҲûٲˣɴͶҪˣϻҪԼҳԵġ
Ȼֲǹ꣬ô룬ļأ룬һ棬ͯϾǱöЩ˵ͷû˵ʲô
Ȼʵ֤ͯ˵Ƕԡ
ʮ÷ҳԵģʮҳԵģʮҳԵģպóԵʮ
ʮ϶ҪԼҳˣ׿Ƹ̩ıʾһĻǷǳֵõģųԣǲͬζԻ˵Ҹˡ
ʮ죬һҪڣͼǲٵģͷҲҪģСҲ٣ؾǰһӡ
ԷʱȻ˸ܽᣬԼĻҪģȻĸлһ͸ȫ
Ū˲˼ˡ
ȫ˻ãǶ˵˼ͺۣ˵ͦãҲ㡣
ȻҲ˵һ£ǣƺԸˡ
Ȼ˵꣬ȫԺǾͲýʲôүˣֱӽ־Уһллˡ
Ͻվ˵үô˵ҪڻָôأллŶԡ
˵˽־ͺˣүˣദҲһˣҲ˽ˣү̫ˡȻ˵
ǣҪôУҲͦΪѵģյĽԵòôãҪаȻҲؾùֵֹġ
ȻԼҲôã˵ֱӽȻɣҶôУҲͦϰߵġ
ȻһȻûдӦǻһЦݡ
߸ǵ˵ˣͿʼתĿ׿˵
ʵ˵˵ȥҲô࣬Ȼ˵׿ƣ¾𣿡
׿ƵͷôģȻ˵˵ǵôҲûů׼⻻㳦ҲպòǣһҲܰһҹ
Ȼ˵Ҳɣ㵽ʱ򶨺ǰ˵Ҷ׼á
ɣĵʱͰչˡ
˵Щû㣬ҲҸɸأܲչ˺ã
׿ȻĻЦˣ⵹ǣҾͷˡ
Ȼ˵ͷһٸİɣ˵ʵǹϵλҲҼҹ˲ǡ
׿ûнӻͬȻĻġ
ǹ̫ˣȻҲ֪˵ʲôĺã͸ɴʲô˵ˡ
Թ緹ǸȥһҪȥ극ȻǼȥǹҲûŶ٣ϰ߿ɣȵԼ˹֮ȥԼļҵġ
׿ƶԹ극Ȥ͸һɽˣȻŸ˸ƵĶڸιֵúܣȻԵʱҲܾˡ
ظȥӣÿһ궼ǵһһ˵زˡ
Ȼĵڶˣһңмкӣѣﵱҵĵط
Ըܼ򵥣Ժÿһ궼һһһֵĳԶٷȻһȥ극һȥͯͯĵôϷء
ϷػҪȥģȻǶ಻Ը·ͯĴ󲮼ſڡ
ӷڼ׿ƸţһĿȥҴͯĵôϷء
׼ĻȥЩߵĶȽ磬ΪǱûͣĵطǻ·ȥҪȻȥ˾ͻزˣ˭֪Ǽɳʲô
Ϊ˰ȫȻǹһ𣬵ʱҪҪ˺ƣùϣΧۡ
Ȼ뷨Ƿǳġ
֪ͯȻһ˵ģҲÿ˵ȥֻһ˲ڼҡ
Щôͻأ
ǵʱһҾѾ·мˣԶܼˡ
Ȼüͷֻͯͯͯ·ȥ𣿡
ͯҲôˣȻĻҡҡͷȻ·УҪƵ̫Զˣʱؼ͸úˣǻ·Ȼ㲻ùǣԼģҪŰʱǾȥҴ峤ȥ
˵ȻԽʲôǾһѵļƷˣҪǻ١
Ȼͯ˵֪ǲˣ˵ȻǾ߰ɣ
ͯӣȻǣӣ˼ͯĴôʹ˹ϣⲻͯ𣿽ôϷذҿʲôԵȥ
Ƕ͸ȥһģһҪȥͯϵӡ
ȥ껹ãǾ֮ģǽⶼûأ붯ˡ
ȻݺݵصͯһۣͲ³˸ͯͯôĳԵģϻ㣿ϾǿϿ㡣
Ȼ˵⻰ʱѹɭĸоͯĴôӵһͰָˡ
ͯû߿ͯôԶԶء


155 
Ȼ˵ҪûأҲǲУôȥϸ˵ҪǽҪǣǿɾͱҲˡ
ȻĻ˻ľͳ˹ôɱˣҵͯĴ󲮣㲻Т󲮾ˣҪǲŲھʹȥ峤
֮ǰݸǱˣֻ˵Ļǻһһ㣬Ȼһ¡
ĻҲûţ˵Ҫȥ峤ҪҾ͸һȥˣ˳̸̸ͯͯҵص飬
һ£ˡ
Ȼ˻ȭͷȻӣû࿴һۣǣǹߡ
ȻһǶء
ȻЩ·͸ʮͭһһһصĹ
ȻǰվŵƮۿɼȻжϳƮԽߵĿ⿴
ȻͿģĶĶȥɣ
Ȼͯǰ棬ƮͯǰȫͯƮһ仰û˵ͱˡ
ͯƵһȥȻȻǹǰ棬Ʈû˵ȥһ仰
ˣķɺͯĴô״Ҳ˵ʲôˡ
Ȼһ˳·
˷ǰʱȻ΢ĺ˵ȥͯĵô˵СӵˣһûӶˣٶҲͦġ
ͯǰĲݶˣŪøɸɾģǣôһ굽ͷҲȻϾסҴ壬ز㲻˵󲮼ſڹ
ҪһηؾͲһΣ϶ǷĲˣ֪ͯһҵĵǸĲˣֻÿˡ
Ū֮ߣȻǼ˿϶·ϵǣֻҪһ뵽Ȼ;ò
Ҳòȥ
Ȼڻȥ·ϾȻûпˣȻĴһ£ûڣ˿û˾ͺãν˲Ҫ޵Уºģ²Ҫġ
ͯǰ棬м䣬Ȼؿʱ򣬾͸оԼʲôͻȻĶסˡ
ûӦ߾Ʈѽ˷񣬿ѽ
Ȼˣ֮˾˹ʹˡ
Ʈһͯһ˾˳
ͯĴôָȻ˵ҪĶҵΪʲôҪҼſڹأԭǴⰡȻҷҼҸҽ첻㡣
ͯĴô˵ҪȻҲֻ˵˵ѣǳٳٶû
ƮҲǸȻһտʼûӦʱһѾһٶȳˣԵľԤı
ͯǿһˣȻ
ͯû˵Ҫأôס˵ҺӷҼƮ㲻˵ߣŶûС
Ӳһ׺ӡ
Ǽƻ˺ܾõ飬ȥʱǾڴȻעˣȻһ굽ͷҲҴһΣȫûᣬǸͲܵҴȥʲô
ҪһǣƮѾǶ˼ҵˣǼ˼ҵǮ˵ȿͰϯƮӭȥڴһʮׯںóݣƮԼζԸģǮˣûǮծûôͬͰǮˣѵܸܵˡ
Ʈ֪޵Ķιȥˣǲͬ⣬ǼҲ˼ҵǮֻܵſ걻ӭȥˡ
Ʈһֱڼ֣дˣôȻҪˣ϶ҪͯһôϷصģһ˾;ĵĲ߻һȫҪִȻõô˵ܾ
κȻľˡ
ȻЦţǲߣȥҴ峤ȥô峤һ˵Ҳһ˵
Ȼ˵ͯߣǹȻǰ档
Ȼ֪Ҵ峤סĶͣٶûС
ͯĴһЩ㣬ⲻӦô峤вȻȻȻƮȢȥȻȻǻȿҪȥҴ峤ˡ
Ҳ֪ôĺá
ͯĴô˵һȥǼҸ˲ɣҪȫ˶ǸʲôС
˵ĵֱ׳ģȴܸоЩҲ֪Ϊʲô
Ҵ峤вţǰˣ˼ʮĴ峤
żû˵Ҷ˵ȻͿȻһڵĹˡ
ȻҴ弸ΣȥҴ壬֪Ȼ˸Ż
һȻкˣѽҪĶȥ
в˿ûȻŵһ
Ȼ˵峤ɣҽģҪظҸ˵
вüǲǴ˭ˣͿʣ˵˵Ǹʲô飬ͷѽ϶һ˵
ûȻ˵һĿʹ˹ͯһҵĸȫڿޣͯĴôƮ޵ס
ͯĴôһ߿һ˵峤ҪǼǼƮ˷ˣǻȸ״
ͯĴôһڵϱŴ峤ȣͲһۡ
ȻĿţҲ˵͵Ŵ峤Ĵ𸴡
вſһӵҲûõĶȥڴʲôУ˶֪컹ȻϹϵˣвҲе֡
ʹĳ鿪ԼȣҲܹҵģȻġ
ͯĴ󲮣ֵģôֻأ峤˵ҲֻԵ˵޵øˡ
ƮɤŲСһĿޣҲ˵һ仰˶ίһ
޿вҲķ
ˣˣʲôãǰԭԭĸ˵һ飬Ҫ˵ģȻֹҪǲǣǿҲ͹Ҳˡ
в˵⻰ʱ۾ȻǱȻڰοӣû
ͯĴôвŵʱʼ˵峤Ҳ֪ǼƮѾǶ׵ˣͯһ˽ȥôϷأ·ǼſڣһҾƮҲǸϲ£һ굽ͷһΣҾ˵ǽҼҳԷҲӦˣʱ򡭡
ͯĴô˵˵ȥһֿʼˣһ֮˵ûһǾƮĽ˵ˣһ˾æȥͿȻƮ
вƮϿһۣȻĿתƵȻȥ뿪ȻǲģȻ˵˵
вתͷͯĴô˵˵Ȼأ
ͯĴôĨһ˵ǶˣȻȻϣȸ״Ҵ峤峤ҪΪǼƮ⻹Ʈô˰
˵һѹƮʱҲûڣ峤峤
Ʈǿ޵۾ˣôʵԡ
вҲеˣȻţҵ˵ǷģģſɵøҴһ˵
ͯ˵ȻǰһߵƮǰӸµĿԼƯ𣿡
Ʈ̧ͷȻϻˮӣʱͦ˿ġ
ֻȻпЩֻƮĿɶ
Ȼ˵ǵȵͯܿ㣿ҲԼʲôУѹҴϣҲ࿴һۣԼ˵ôҵģҪأ
ûСûƣ㣬ңءû˵䣬ֿʼˡ


156 ˵
ȻҲǻʱ棬㲻֪Ķ˳һѱסңƵ˵ϣȻĺˣ㺰һʱǼ˾ĳ˳ôٶȣ˵ǰ˵õ˭أţԤϵһƮأȻƮôһأţǵǸ˵˵
úõĸ˵˵Ȼ仰ǺĶɤŰе˶סˡ
һʱеҲֹͣˡ
Ȼ˿ǷĻᣬ˵ǼȻ˵ҷƮǸ˵˵ôģҿļǵƮƵ֮ȴסˣʲôû᲻ˣҪ˵ʲôƮǲǾ͸ѹ·ȥҵĴˣţ
峤ҴˣӦ˽İɣ˵˵һҴķôҿɻǵҼͯͯĵôĵػأȴҼͯͯ˵ҪȥŸǸǿռƤô
У˵ƮˣҪô죿ȢҪǮأ
Ǽ˵ҵһʱȻ֪εѡ
Ʈ˵Ȼ磬Ұɣһøһúõźġ
ǣȻЦһ˭Ĵ磿˵ҷ㣬ת۾ͽϴˣǲҪˣλܾ˰ɣǲǴȥ͵ȵ˽꣬Ȼ㶨ʮϷأһӵһſڵˣȻ߻һϷǾȻ˵Żơ
ȻӣֹƮ°ͣϧҾǿģҿž;࣬˵㶨ⶨ㻹Ҫң
Ȼ˵ڵĻû飬˶ƵͷˣȻҲ顣
Ȼվв˵峤жϵó˭Ļ˭Ǽٵ˰ɣҪңȻǲóѵģ峤Ҫǽ첻úøҸ˵ͱҰֵҴѹˡ
˵ҴʱвüͷѾúѿˣȻ˵ѹ˵ʱŷӦݣȻҴΨһţҪ۸Ҵ˿϶ô˵ġ
οƮһӷѾĻôһϷǿȻҵǮвԼҲ뷨ġ
һϷ˵Ҳ˵ȥȻǲҵģҴЩָǮ
ҪǸˣֻԺ峤ڴ򰡣
в˵ҵ¶Ҳˣ˵ǿȻƮûпôƮģƮԼҲ˵ȻˣҲʲô޷ǾǲƮ޸ڴçҪƮ޸ȻСȻһǻֵҵŵ棬һӸǸ졣
˿ûȻ˵ͯҵص飬ҲǺߵġ
в˵ͷ֮תȻţ㿴𣿡
Ȼ˵峤Ǵ飬Ҳò֣ҴҲǲ۸ģ¶ҵûȥǴ峤úõ˵˵ˡ
Ȼôһ˵вžԼģͷͿʼкˣϽĿڣţɣ㿴ٷǹ죬첻Էô
Ȼ˵峤Ĺ϶ģ첻ԷҲ׶ҿɣǹˣһ첻ԷһһҪ󡣡
вŲͷ˵˵ƺϾˡ
ҲʲôΣѵ飬ԺʮҵôϷصʱϣһ˲Ҫǰһҧʮ¾պ󻹻飬峤ӦһССҪ󡣡
ҪͦСģҪ˼Լļſڲ֣ôҲ˵
һҪǱвһ˻ȥ
֪ûзĻˡ
һ·޹ֻǸ֪Ķ֪ˣֳӴȥƮܼܲ޸ڴçҲ֪ˣçҪǲҪֻƮļ޲ȥˡ
뵽һˣҵľͿ޵ĸˣġ
ƮڶȻĴУȻ˵˵Ժô˰
ǲСҲ˵ֻȥһ¡
ƮίޣôĿҲûסſǰͿ޺˵۾׵ĸˡ
ȻЩһֱû˵ǹ˳˵·˵ôʲôʱȥһֱһֱޣ
νͯ޼ɣǹʲôĺӣ⻰һֹҵˣ峤ɫѿƮô˸ӵˡ
Ȼǵͷ˵ȴ峤ӦҵҪǾͻȥԣٵȵȡ
Ȼ⻰˵ĺˣӦǵҪ֮뿪
ввӦĵæĵͷŷİһúõĸǽģպŰĵĹ·ͳɡ
Ȼ֣ǾͶл峤ˣȻ峤ӦңҾȻȥˣ黹峤úõĴԺҲҴġ
Ȼ˵ǣźˣвŸĻû
˵ԺҪǸʲô˼вû˼ʣҲÿʡ
вŵûΪȻ˾ͼ˵ĳͷȥù죬һ첻Է
û˵ʲôҲ
ͲͬˣΪƮģʲôûû˵һ䣬ҪһȥãһܲȥǰƮˡ
ָƮ޸ȻȻծء
ǷǮҪٲͻᱻ˴ˡ
ƮĿԽԽݶȻһʲôһ㣬һ˴峤ȥ
˼ˣҲüˣֻܸһߡ

Ȼڻؼҵ·鲢ûкö٣ǷһǰǰûþѾĸˣټ֮ǰǸãȻԼĶ֪˵ʲôĺˡ
Ȼڵͯ᲻⣬ͯȰοˣȻϣ㲻Ƕ峤˵Ժǳǰˣⶼˣ㻹ʲô
ȻҡҡͷͯͯǵҲãûע⡣
ͯһ²ȻΪʲôҡҡͷȻҽҲڣˣôأ˵ˣҵİȻ̫ˣŻ˵ǵġ
ǰŵǹĵĴ˴֣ýһ
Ȼͯô˵ֲͷ࿴ۣûıŷ
Ȼ˵һûһ˷ǽһԾƺõģһҲΪˡ
ͯȻ˵ͻȻЦˣҴһ˰ʵ͸ôǲ࣬ұϾģǶѽô㻹磬ȻʵһֱҵʱǰǼңҪΪ̰ģҰҲ㡣
ȻЦ˵һøлˣôõͯͯҡ
ͯЩ˼ҲûӻˣһŻؼҡ
ʱպúˡ


157 ɽ
׿Ƽǻ֮ôȥôã˵ûԶ
׿һʣȻʼ²һˡ
׿֮ҲеôãͬȻļ˵ֵܣǣһǶף˵ģҲͦġ
ȻΪȻ
Ȼ˵ģҲȥվӣҪΪСȥɣ
׿˵ȻҲ֪峤ʲôزܳʲôǸõģ˵һ˿еľǮտʼ˵СҪıǵóˣҹҲˡ
ȻͷǰҲôΪģǾԲЩ˵Ļģúúõҡ
˺úõĽһȥԷ
ʮҪģΪ̩ͯҪӾľȥ˯ˣȻ׿ڿŻ塣
Ҳ˵˵˳˵ļƻɶġ
ȵ˲ʮʱȻ˵ҷ˵֣
׿һüȻ
Ȼ¥Լķ䡣
ͯźӣ˯㣬ȻӣһڣȻŪѣ֣ͯͯ
ͯԺĻȻһ䣬ͽ˯
ȻЩΣͯͯˣǰǿ϶ģʱͯģֻڲôá
ȻͯҪ˯Ҳûȥ¥׿Ѿڿˡ
Ȼû׿Ǹʲôž֪ôˡ
˶û£һ޹صĻ˵
˵û䣬Ȼ;Լվһˣ͵ĻͷͿͯվ
ȻԼС࣬վ˵ͯͯôͻȻұšˡȻ˵ģǵڹ꣬˵ֲ͸˿ڡ
׿ڣͯҲõ˵ʲôֻ˵˯
Ȼֶ׿˵׿ȥ˯ɣžͳɡ
Ȼͯô˵Ҳ׿ȥ˯
׿ƾǷ϶ҪᣬҲ㣬Ӧˡ
ͯ˵ȥѰӱ˵Ҳ¥
ȵֻ˼һ˯СӵʱȻͯôͻȻˡ
ͯ˵ող𣿻ҳˣԺһ֮˯ˣ͸պ㡣
ҪҪȥ˯Ȼʡ
ͯҡͷˣҲ˯ãϻӺӵʱ˯ģ˯ˡ
ȻȻ˵ʱͿʼ˯ˡ
ͯЦһ£ȻҪһȥôӣ
Ȼ˵ˣ㶼ˣô˯أ˵˵ɣ
ͯͷã˵ʲôأ
Ȼͷ밡
Ȼû
ͯ˵ǰȻҽɣһûǹ֪Ķأ͸˵˵μǡ쿴ž;˼ĺܡ
˵μǡȻֵĺܡ
ǵСʱʵǻμȲʱ򣬺ǫ̈ڷţ˿Ǹһ꣬ⷭȥģĶ챳ˡ
ȻæͷȻӿʼͯ˼ʱ򣬻㵸ıȻһ
˾һ˵һһҹ
ʱȻ֣ͣͯͯͯлл㣬һңôôõļˣлл㡣
ͯû˵СĵĻŰӣȻսסȻ

һһ춼ǲ˻ģڴߣȥ˼ҵĹʲôζ
Ǽڴβ˲࣬ҪڼҿӲţȻʹ׿Ƹȫȥˡ
ںүæڴԽԽˣҪƵǰԤԼ
Ȼû׿ȥ÷ңϾ⾭ȥһҲԻζˡ
ȻȥǼҳңҲ˳Ὺæ顣
ʮңҰĿһת͹ȥ
ȥһǴ峤ңȻһȥģ˶Ȼȥ
ȻҪ峤˵£һһС£ǣҪɽ飬С¾ڴ̨ӣһȺСȥμǵ飬ҲǸˡ
Ȼ˵ڴ̨ӵ飬´峤Ҳ˵ˣҲͦ˵ģæ˵³ɰϴȥ˲ٵĺӰɣҰȻ˶˵˵æ̨Ӿͳɡ
Ȼ˵ȷʵǲ٣ʱǹȥæˣҪǲԸģҲǿǴ峤Ҫ˵һݰѵģûǮãҪ˵ʱ϶ֵġ
峤ͷģһ˵ģΪŵСֳʲôĻʵǲá
ǰ
С˵ˣȻ˲任һ峤YuiҪ˵ҵ顣
峤Ȼô࣬Ϊʲôأ˵żҪǲʲô˵Ǵһ취
Ȼ˵һ£峤ںɽһƬɽ𣿡
˵ʲô峤һվ˵Ҫɽ
Ȼͷͷ
Ȼ˵㣬ɽȥʲôҲҪ㻨Ǯö˶˵ĸҪɽأ֪֪һƬɽĻǮɽѽ㡣峤һɸֵӡ
Ȼ峤ôһ˵;ɽϣˣֻǮ⡣
ȻŴ峤峤ôȣˣǵʱǮҪ޷ҪӵģԲûи£ǽҲûĵطǮˣҾܴܲյǮһƬɽˣ峤ɽǲ򰡣
峤֮Լؿڴ˼Ȼ˵ɽģǹѽɽǮ͸ĵһǰĶģٲ˶һĶҪһƬ
Ȼ룬峤ҿһƬʱҴȥСҲ֪
ȻʵңɽҪɶض٣Ȼôã˳ԴҲ
Ȼҡͷ峤˭˵ģҼأܲ𣿴峤ֲǲ֪ǼҵûʳԵȫҪȥĶĶҪǮС
㻹ԩǮɽǮԺȢأ峤оԼԽ˵Խ
Ȼ֪ΪԼòôģȻߵ峤ı峤ͷİɣֲɵˣǮҲһģ͸˵˵ɽ鲻鷳֮ǲɽϵжˣ
峤̾˿֪˵ȻҲ͸ɴ಻˵ˡ
شȻ⣬ɽһģֻ֤˻ҪٶһųɣֻҪɽԺɽ͸ҵһʲôģȻ𣿡
Ȼ˵ǿ϶峤ҪȻҲ³һæ
峤˵ĶҰæҵģ
ȻϽİ֣ûûУ峤ûУ㻹֪𣿡
峤һ˦ӣߣҾ֪Сӣ˵ҵģˣȥɣ¶ȹȥȥ
ȻЦ˵ǾͶл峤ˣ⼸հ
峤ۣ˵سСӣҾû˵ûԭ껹ӹ
У峤͸꣬Ȼæ˵峤ðµһ󼪴˺ͨ
峤ûһȻòӲͷƤ˵ǰ֪Ķ˵һ顣
ȵ峤ˣ뿪


158 
ȻǸڰʱôͶ˵Ǿ仰ء
˴峤ҵźȻһ֪˵ףﾹȻҲǼô۵飬أɽ峤ȥʣҲջˣȻˣһҲԺСӿˡ
һ룬Ȼ˲ͺˡ
ʱ仹ûȻ˯һģҲ˼ȥ˯ֻܳţȥ˱ǰ
ŴûʲôֻʱһӾͶȻҪڹŴȻٴԽִȥĻǿ϶ѧһöˡ
һӽǣʱ³ȥ˷ϵʱ˯£һǹȥˡ
ȻʵǺʲôģϾôм飬ͯûãȻӣҲûð̫ʲôͯãԾֻˡ
֪仹Ǳԭ򣬷Сڷǳ˯ʹС߿ҲһܹѣͯϰʱɵģȻϣ˵ͯ㶼û˯ô˯ˡ
ȻͯͲ֪˵ʲôˡ
СڳҲǰװֵģĸӲˡ
СͶˣ̼ΪСһպá
СԵıȽ϶࣬Ȼõ´Сʱ԰ǼҵһͷһǨȻһͷȡ

һ磬ȻһҸ׿һҳȥ̩Ұꡣ
ǲûȥô˵Ƕ˵ݣȥҲãԾڼˣүҲûȥϾˣǸģԼҲȥ
Ȼȥ˿Ҫסһϣע⿴ŵô㳦϶ҪСĲС
ػһڳæˣΪǰʱȥ˵Ȼ׿˳һĸһͱذôϵȥɻȥˡ
ķɻЦ˵˼䣬˵ôԴ˸ɶ֮ǾͶʧˣļȫЦŵͷ
ذôҲ֪˵ЦģЦźǳ˼䣬Լȥſˡ
ʵȻҸСȻҵǸûܲ뿴
ǹĳ࣬ذôȻҵСҲ϶ÿĺܡ
ȻؼſڵʱһžͿˣŵ˻ذôȻͦȵģͿʼ˵黰ˡ
ôѽµһ갡ףԽԽᣬ˺ͨ帣ţ˳ߡ
Ȼû˵˾ͱ׿Ƽһȥˣ׿ƽȻĻ˵ôµһǸգ˷ƣžͬģʮȫʮ
ذô˵ٿεСӣЦǶϲ£ˣһ˵úúããá
ȵ˵꣬СҲˡ
·ϵʱȻǹܶĻؼ֮˵
һģһĺվǰС˵źĻذôǸˣҪǹ
ȻǵϾͣûãǹҲԹԵ˵ǿԼߡ
ȵǰ涼ˣͯĲűźǰ
˵ôãˡ
úúãҿ⺢ӳû
ĸϽİѺӵݸ
ذôź׷һͰѺӻˣæкͯǰ
ͯҲô
٣Ǵˣ٣Ļ˵
ذôû˵ʲôǿĺӣ˵ͯ⺢Ҳһ˰ɣұѽûûء
ͯѺӵݵذôϣ˵ô⺢ӳ˲٣ͦصģ
ذôžͿʼˣһһĽš
ȻҲûԼ׸ĵĺҲ˹ȥĲܱСĿɾûˣĻ춼ӵߡ
ĸͯһۣʧ裬֮ǰȫ¡
ذôźӽȥˣȻҲûǽȥ
ģƣȻȥж˰ɣҲòҸͯȥ
˵žͯţվԺͿʼ磬ɣܡһȦ֮û˵Ļ˾ȫˡ
ظ֮󣬷ǳĸˣˣͯҲˣ׿أ
ͯߵظߣ˵á
ͯҲŽһɵһȣԵЩˡ
ҺظҲ⣬ظͯͯ˵˸𣿽ôûһ
ͯûڣľǰ˵ˣӶڰôϽȥ
ظһ⻰תˡ
ͯƺĲһ
Ķͯ˵͸ҰôһϲСӣǰҸĺӳǱҸ籧
ҼǵҺӳʱ㲻ڼң¶ô֪ģͻȻĺͯͬʱͷͿЦӯӯĿ
ɿɿ֣ͯȥһ£֪֪˵İҪͻȻұġ

˵˵ô֪¶ģʱؼңǲ
Ʋ죬ңҾ֪Ҿǲ㡣
侹Ȼĵ⣬Сһ
һһ˵Ҿǲ㣬ǲ㡣
վŵ˶Цſ֣˺ܶ࣬Ҳܶûֹˡ
ؼҵǵǼΨһĸڱ˼ҹĺòá
Ѿ׿ƺˣ˺ӣɵġ
ĸĳģֵܼ鶼ҪãһֱĵǸ
ܵܶ˭һģֻҪϣͻǧá
Цȥ׷ӣƺĻصСʱһ㣬һǰѾôˣžЩȻ
һ䲻׷ˣһҲ治𾢶ͣ˸ȥȥˡ
ͯһ鿴ҲĽûи磬˰ȻҲû˻ỤϣУվһ֮ĬĬתȥǹ˰Ȼ̰ĵġ
ѾаȻˣǿһĻ̰ĵҲһȫȫ⻤ĸ硣
룬Ҳһĸ磬ЩǲǾͻùһ
ͯҡҡͷԼ̫ˣȻӹ̫ˣȻôʵʵ뷨


159 
˳ųֵҵһȺ
ȺʯͷأԶ
߽ͯһ־ȻϴΰȻ̸ȺСķӡ
ϴЩҲʶͯģؼҵļҽҲǼõģȺӿ֮ͯȫվͯʺá
ͯЦЦӻó׼õĺݸǡ
ȺӶԸգͯ˵ѽҸȻ׼ģûǵô֪ԼŰɣ͵Ǵ㻨ǮˣǹҲ㻨Ǯģǡ
һȺӵĿתƵǹϣǹæĵͷ
˵ÿ¶еģģԼûߴţǶ˺öࡣ
˵ԼĿڴ
ֱó˿ڴĺ
ǳһϼĴ˸ġ
ͯû뵽ȻѺϣû˵ʲôתͷĺ˵˰ɣǹģǲˣҲԼ㻨ǮˣֻǮҪôǵԼˣŰɣ
ͯ˵ŽһһĵݳȥŹһҲĽģһβûоܾͯĺ
׿塣ͯǹ
ͯͷȻ׿ֱӳؼҵһȺӿȻ׿ƣæĽԼĿڴﴧ
׿߹ЦЦǷİɣȻȻͯôģǲ˵ġ
Ȼǹͷ֮ߵߣҶˣҲʾʾ
׿̯֣ҼҵǮҪǾȥȥ
һȺ⻰˲ûʲôϣˡ
Ȼ˵ȥɣ϶С
ģһúܾµĸܵȻǰͷ
ĸˣҲؼҵСһгÿһģмġ
ȻͷȻģȥʲ֪ˡ
ǸȻ˺þã˵ѵӣȻһִһȺӡ
ԶһȺӣ׿Ц£û뵽ȻǸͷ⺢ӳ϶򵥣ҪǲǸͺˡ
Ȼ˵ǲǸôأ͵ǲᱻƵģھܿˣպ˭˵׼أ
׿Ƶͷ⵹ǣʵҵǲϣһܹʲôΪҸ˼ҼˣȵĹһӾͺá
Ȼִ˴ôָоһ״ɶһĵġ
׿˵ǲΪҼҲиҪٲĵġ
ȻʾҸڳ˳Ժȿ˯ʲô֪ĲôͲġ
бԺҲİ׿Ʒ
Ȼ˵ԺԺ˵ڻȥɵѣҲһˣ⻹ȥ¶¶Ҳ˵ȥ
⵹ǣ߰ɣ׿˵žԼǰ档
Ȼһվŵͯˡ
ͯӣܾýĴڸеס
ǹҲͬĸо
ͯô˵ǻк𣿡
ͯһ£Ц˵֪ǺҲ˲˰ɣ
ͷ˵˵಻ѹǮ಻ѹ
ͯЦ㻹Ǯ಻ѹԸ˭ѧģһû˵أôѺˣҲŪˡ
˿Χûˣ˵ôЩ
ͯȥݸĺȻֳֽʲôû
ͯߣСӣȻſյĺˡ
ۿͯз쭵ļڽͣôģֵܵܡ
һû˵ʲôأͰܵ˵ˣǹǸΪʲôҪպ
ǹصҡҡͷԻ˵
ͯһһ¡
ûü֮ǰǹѾˡ
ͯǲžãƺҲǱйоص
Ҳ֪ǺûǲãͯЩġ
Ȼ˵ģ˸ӻСӦòʲô°ɣͯҲֻοԼˡ
ͯںݣһѵΧؼڣһ˱һӣϡĸʲôƵġ
ͯߵȻ£ȻȻôˣ
Ȼ˵Сһأ¶˲ˣ˶һһһˡ
֮ǰ˵ɵǼҲ𣿡ͯЩɻ
Ȼ̯֣˭֪أ˵ںӷݶͱأɵôʲôû˵
ͯźҲǸ˼Ĳ࣬ҲͲ⣬ŸȻ˵ȵӿ֮ű򲼣ι
ؼңҲǿˣʱҲûȥ֡
Ȼҵѧ˳򵥵ĲˣȻÿ³˶׿ƵĶӡ
Էʱ򣬼ӵˣȻ˵˵˵ʱɸ¶һ֣㳢ô
ϵĲȻʶ˼˿ɳ֮ģ׻дģǼҳˡ
Ȼ˵¿Ӽһӵ˿򵥵Ĳˡ
ܴζãȻͷȻ˵״磬ɵ治пڸˡ
˵㻹˵֮ǰ˵Ҫȵʱ˵ǳԶ˵ʱͲˣôóԵĲˣ˵ôԵء
˵ɷµģ˻ԼļһӲˡ
ķЩ˼ȴû˵ʲôǸٻĻ
û˵ȵϳƹҵĴˡ
ǳ緹֮Ҫȥģȥ׿˼ңذô˵᲻ߣҪסһϣ߳ߡ
ô˵ҲҪ䷿У϶סµģ׿ƾ˵ؼҳԷȻȥ˯ҲǺԶҲҪ˶ʱ䡣
ŵʱȻͽ˵ģҲû˵ʲô
ôˡ
Ҫҵʱɣ϶еģʱóˡ
ؼҵ˶°²ÿ˶£ֲһ³ȻͲһˣҲһָо
˵˵ЦЦ²ӮģһҲ͹ȥˣҲǿ졣
ϵʱķµĳֻǶٶٴģȻóԲ˶٣ȥ˸񣬷ܻӭˡ
ؼҼҾƽҲ˵ȱԣ϶͸ˣԲŻΪϲ
Ȼһˡ
һȥ׿Ƽҡ
׿ƼҷӴ󣬷࣬٣סĵطǾԲٵġ
ҺҪһǣˣ׿¾Ҫˡ
Ҫ׿ƺúõ˵˵¡
ȻŸոճӿͦģݴŵģһһңһξ͹ȥˡ
Ϲ˳ʮ֮ԼҼҲҪʼæ飬ʱ϶ڲʱˡ


160 뿪
׿Ƽֻ֮ǽӸȥ˯ȥˣԼûмȥ˯
ѾǰҪúõ̸̸ˣ׿ȥ̵Ѿ˶ֻ֣ʱ仹ûѡ
ڵ֮Ȼ׿ƣ׿ƣҪȥָش˵𣿡
׿ҡͷûأǰʱûÿڣ֪˹꣬Ź֮˵Ҳ磬һֱû˵
Ȼͷʾ⣬˵¶Լȥ˵ʱٸԲҾ˳ش˵˵һ飬ҲǿˣڸɵҾش˵㣬ֻҪͷ˾ͺ˵ˡ
ţһԼڵģ˳ʮ֮ߣǸʱҲĲˡ׿˵
У㿴ŰɣЩ͹ʮҲæˣ̶ӵԼܹ϶ʲôģҾͲ˵ˣҸͯ϶չ˺ãҪž;дŻ
֪ģ⼸ҲѴкǰҿһЩľ鷳ˡ
Ȼ֣˵鷳̫ˡ
׿ЦҾͲ˵ˣʱ򶼽˾С
ŶԡȻ׿֣ǴЭˡ
Ȼһֻ׿ƼסһϣڽϻûԲ֡
ؼ֮ǿʼͳԷˣȥľôҡ
һȦȻȥ峤꣬˵һɽ飬峤˵˳ȥʡ
ȻҲȥһң˺öԵĹȥ࣬û˵ʲôĻôҲǲ
ҿƺӵˣ˾Ͳ˵ˣҲǻƤݵģһûУҲˡ
ظҪٺö꣬ǿȴظҪϵö࣬ԭ˭֪ΪʲôڣֻЩѾ֪ʡ
û˵ʲôȻҲȥ˵ʲôģԼ鷳
ȻԺԶţȻˣҲǿѣ˾˰ɣ
Ȼȥ֮ͯ˵£ͯȻȻҪҪѵӵǼסҲү
Ȼһ£û뵽㣬ûĺ϶ԸģǾͲС
Ȼ˵ҵɣʱ˵
ţͯͷȻ˵˰Ȼոպү˵ȥˣ˵εӻˣȥ
Ȼ죬£
ͯҡͷҲǺү˵ģȥɣԼء
УȥʡȻ˵žͽ˺үķ䡣
үʰԼĶʱûд٣ȴʰöЩǺȻġ
˴ס˿һˣﲻļңȴסűȼҶԼĶӴûȻôţĻרȥ˻źϴϴԵúôĺã֮һβû
ʮˣӹӣ֪ܲ
ֻٺðҲļңﵱ˼ңȻٺҲ׶ӣѾ׶һ㡣
ֻǰҪԼˣ׶ӻˡ
ҪʲôģǸӰǵǸĲ˵ģֻˣȥˣҲʣˣӸÿ˭ȥ
үᣬһ͵͵Ĩᡣ
һĻպþͱȻˣʣүôˣôͻȻ˵Ҫߣ⻹һ˶ˡ
үתͷݵԼĨһѣǿЦ˵ȻˣүѽǸأҶڻˣѽûȥ
Ȼ˵⻰ԵĲţõźү˵˵ǼٻȻ˵үӻ͸˵Ŀˣ뿪ô˵Ҳദһ˿졣
үȻĻƺӵѹˣҲ᲻ðǰᣬҵ˵ط֮ҶӸǵݸŹǰʱҪȥĶǾңµʱͷҶˡ
ȻЩˣޣүģ˵Щʲôأ㿴ڲǽĺ𣿿϶ܳģүͯͯ˵εӻˣҪȥ𣿡
үڰ֣ˣǣҶˣֻǵʱڼңҰǲÿڸͯ˵Ҳ˵ģûˣҽͻȥôûȥˣӰֻ¶ʰþá
Ҳô˵߾ߵģɺүҪҲ㣬Ъһ죬ߣʱȥͿߵĵ߶ð䡣ȻĶʰַŵǽ첻úүˡ
үЩΪѣ⺢ӣҶӰˣЩǶڼңҰû˵ˣɲܵˡ
Ȼҡͷ˵үû߲ų˲ؼҵ㿴ţȻ·ȵžܵҡ
˵ԹԵҡͷвУǻؼңҲʣɴѽǺߣү㲻Ҫ󶼲ӦɣóԵвУȥˣҲ֪㻹ʲôʱܹ
үЩε̾˿⺢ӣ㶼㣬Ҿͺ߰ɣһǵ󣬼Ҳǵ󣬲һˡ
ȻүӦˣҲͦ˵ģºү˰ҲҺúүûС
ү첻ˣȻȥͯϢ
Ȼ־òԾү˵ӾˣôҲûǼסһϣҪӺүģǻ˵һͳˣôҪүĵ˺ü˵£
Ȼ뵽ûмȥͯȥ˸ȫ
ȻҲȫ˵ϻȫǼʲôİûУ
ȫϸ£ȻҡͷûУôˣʲô𣿡
Ȼ˵ү˵ʱ˵ҪؼңҾЩ֣ҪҪӺүؼҵĻôͲǼסһأүҲ֪ǳͻġ
ȫȫ֪ȻүҪĶ
ȻҡͷҲүһ˻ȥû˵ĶҲû˵Ķӵģϸ룬쵽ûмʶˣүûгš
ȫҡͷȷʵûпʲôˣҪȥʣүȷʵгŵģҼǵʱҸ˵ңΪûҲû⡣
Ȼ˵ȥˣҴǲµˣүǳʱӣӦ˵ʲô飬ү˵ʱأԲûĻ
ȻôһȫҲѵõĻ࣬ȻǺүʲôʱߣʱҪؼ𣿡
Ȼ˵Ҹү˵ˣȵŵʱͻȥȥһܵ
ȫͷû˵ǸĺүҲͦõģһʱҲЩ᲻ãȻһ¶Щ֡
û˵Ҳȥ²⡣


161 ؼ
ϵʱȻ˵˺үžҪߵϢǹүãүҲǰۣһүҪߣЩܲˡ
ۿˣүҲù
ͯѰӵݸ꣬Ȼһһȥ庢Ȼ˵˱ˣүֻǻؼˣˣҪТǿʲôްԺ󰡵ȺүӼ֮ʱȥҪ˲Ҫˡ
ͯҲһߺ壬ֻƺûʲôЧ
һȻ˵ˣްɣҶûǿ޹һ¾͵ǷйˣҲá
ʲô߼˷ûģȻȻ˵֮漣ͻȻͲˡ
ȻЦôˣ˵վյģͦġ
ǹȻĻЦˣ͡һð˱ݡ
ȻһĿȻȥӹǲϡ
Ȼʣ˵˵ôյôģô롣
Ǻ۾˵Ļ֮ͻȻͿ޲ˡЩί
ȻʹǹأҲһ𣿡
ҡͷǣǸ粻ˣҲ޲ˡ
ðɣֵܸӦʲôҪˡ
ˣүҲôˣȻΪ˻ԾգһĽЦòײŰո˻
ϵʱͯȻô£ȻͰѰү˵ģиȫ˵Ļͯ˵һ飬ͯû̫࣬᲻úүͻȻ˵Ҫߡ
ȻοˣҪѹˣǸʲôҲ֪ȵʱͺүȥʱ˳㿴Ǹʲô
ͯͷãҪǲǺү˵ô¶ʹү㲻˵ǼҳԵĹǾ͸үϺˡ
Ȼã֪ģ˯ɣүóԵģ˵Ͳˡ
áͯӦţ͵Ȼ£ﱧСӡ
ҹע˲޷ߵġ
үڴϷȥķҲûߣΪֻҪһͷģ
Ǹʱϰ黹ڵʱǾͿֲݮҲĺܺá׬ǮӾ˵ȥ⣬Ҳˡ
ٺ˲ӣһȺɷҪծģǮˣǮծòǮĺɱˣڴ˺Щ֮ΪûǮҽȥˡ
һеΪݮǵֲݮûǮӾͲѧҲͲ
̩ʱӦ˽ݮȥ
˵ΪǷ¶ծ˴ģǶ˵زҽβ˶ȥģǴ˶֪̩࣬ȥҲһĽ


162 Ͷ
һֱûл̩˵ҪߵʱʵҲ뿪طģӦȥȻֲݮʵ֮ûʲôȻһ˶ܺã׵һš
ǣվҪģӵҲеͷʱ
ӻˣѾĶӻˡ
ҲˣĺܲãһλƾǻҪǮġ
ҵˣܸȻ鷳԰ֻܻȥ
ڻȥôҲ֪֪һҪߵģô˵ӣܲܣô˵ļңҲҪȥġ
շתһҹֱʱүſ˯һ
ڶһָûһˣȥջ緹
Ȼ˵ҪүóԵģҲͦģ˳֮ͿʼߣӶ֡
ȻԲȻʾˣԲá
Ǽоףġ
Ȼ˵꣬ȥһӵľ׷Ȼá
ͷá
ȻΣѣȻҲϾͳԡ
⻹ըȻĳãżһҲûϵġ
ϡΣһЩ̲ˣһٷǳˡ
ȻڳæãըҪʱ䣬ξ͸ҪˣԼøȫæˣ֮ŪԲεСըȻͲ׼ըˣպǳ԰ɣ
СӶͦϲǣΪ룬ȻһֱţӦúܸˡ
ŴģүҲ϶ܳԣϺүһֱܺá
緹ʱǹʶĶ۾ֱˣæȻʲô
Ȼָǽһʾôպǳԡ
ǹ˵ĲУϴ֮ѧȻӿʼպ͡
үҲЦеģȻ˵óԵľ͸Ҳĺóԡ
ֻǰ֪ԺûлٳԵˡ
Ȼ߳α˵ү˲٣ȥʱʹһȥʱԼһ£߷ڹըҲУ̵Ķܳԡ
үûоܾͷ˵ãͷѽϲ
֪ΪʲôȻǾúү˵ʱѹĸоǺүǰĲ˵Ҳʡ
үȻʰģĶȫʰˣҲţԵȻҲ׼˲٣㳦УҲһЩ
³ŵʱȻͺүؼҡ
ҲҪȥҲ䣬СȻûͬ⡣
ߵʱӻں׷˺óһء
Ȼ·ߵĲ죬ʱ䣬Ҫʮһܵүļҡ
·ϵʱҲû˼ҽסֱһҹ
Ȼʱޱģ͵ĳԶŵʱǴˣһֱš
˴ĺޱҲһҲû¡
ʮһϵĺүĴӣȻүȴȻȥ˵ʲôϡ
Ȼ֪ԭҲܶһȥ
ȻźүԼŴĶűһһǰţʱʱͷȻ֣ȥ
ȻôźүһһʧȻԽԽԶԽԽСֱҲ
طȻϤҲûпˣҲţҪı˸͵˻ôˣҪȥƶǲɵˣŵʱûдǮһһЩү
ڻ磬ҪǻؼҵĻߺԶ·
Ȼվڴԥһ뿪ˣϾǺүļңطסôˣӦòʲôģ´
Ȼڻȥ·ϻΪʲôүһȥ·ˣҲ˵ȥЪһĻʵڲӦãϾүˡ
Ȼһӵķȥ
˲࣬ϻû߶ȻԶԶĿˣȻߵүſڣûеƣҲû˵ĵģЩ֣߹ȥţϰ춼ûš
ȻŻ᲻˯ˣȻ컹磬ǺүϾˣϱϾˣҪ˯Ҳпܡ
ںүĶӣȻȫû¡
һ֮ûţҲʹ뿪ˣһҲܰܣȻﺰүҪչ˺ԼҪʲô˸ҵţ֪ĶģҾȻȥˡ


163 
Ȼ˵꣬滹ûӦȻֻҡͷ뿪ˣúүҲǸƢġ
ת뿪֪ǵŵĺ浽׷ʲôҲԶ֪иİȫ
ʮȻ˼ң￪ʼʽ׼
ʮĶ¿ĻĵأʲôûֹȻĶʣµĶףճɲû٣ҲӦò̫Ȼôõġ
ڼֻͶϾҪһ˿ӣ¹ǹҪȥѧѧˣҲܰſСӡ
ԼŪľóǮҪģѧô֣ʱҲȥˡ
ʡʱʡ¡
ҪʮĶĵصҲͦģٶҪϰµʱˡ
Ū֮ȻҲͷֲˣЩԵΡ
ʮʱһ˻ȥϿ˻ƣԪæҲҪһùĽա
ȵʮʱȻǹȥϴѧãӵÑ
ͯר˻ƣȻྫ£ǿҲ
һѧʵֵģԭѧѧĺӣкܶµĺҴѧòֹбģڴģÿ궼жʮѧϿΣǶˡ
ķȻʶӵǼȻΣȻ֮󻹺ĸкŰͺѧ𣿡
ȻͷǰӿˣҲԺ󰡾鷳ˡ
ӲƵЦĸջƵġܽŵĹµңŷİɣ¿϶úõĽ̵λӵġ
ȻļƤĶӣǾͶлˣӵÑ¡
ЩԥֲӣһΪѣȻ˵ӣ°ɣûʲôŲŵģҾѧģûʲôôô
֪ģ֪ģġ˵һϿҡ
Ȼʾ֪֪ʲô
ӽȻÑȻͿʼӡ
Ȼ˵ǹҲСģǼסһ仰˲ңҲˣң
ǹƶǶĵͷЩãȻ
Ȼͣ˼˵˲鷳ҲҪȥұ˵鷳鷳ôǵģǾôȥز̫ñ˿֪µǵţİɣ
ôһ˵ǹˣȭͷ˵ģҲ۸Һ͸ģڻǺҿ϶Աø硣
˵һĵȻͻȻˣʼһĻһֱڹǰһĻ
ҺãӶȥˣڲţᱻ۸ˡ
Ȼͷº͵˵ĶԣСʱ绤㣬֪ŸˣҪúõı֪𣿡
Ȼȭͷһĵͷһġ
Щ⣬ȻĴ˵ҲǸ磬ӦұܵܲŶԡ
ȻЦˣ˵Ҳԣòã㱣ܵܣܱܵ㣬ţ
¸ˣ¶Цݣá
ȻӵͷͷģŻͦ
Ȼ˵ȥɣȥʷǵλĶʱǡ
ãȥɣ֪ںæǶµ˵
ҿǽȥҾͻȥȻ˵
ǹȻ֣ȻǣСȥ
ȵʱȻתߣ͸պ˴źǰǡ
ȻЦŴк磬磬磬˰
˵ͷȻôô磬ǹأ
Ȼ˵ѾȥˣһֱĺܣҲġ
ȷʵҲǺøǼҵЦŴȤȻ
ȻҲЦУǼҺѵˣ
˵⵹ûУǿҺӣܾԼҺӲ
Ȼӣνı˼ҵĺӰɣ
Ȼ˵ǿȥɣҪֻûкλˣҾȻȥˣҼЩæ
Уȥɣǹ㣬˵˵顣Ȼڰ֡
ãҵǹ
Ȼصҵʱ򣬰ڿޣͦȻ߹ȥͯͯͯôˣô޵ô
ͯҡͷҲ֪ոι̣źžͿˡ
ȻʣͯͯʲôʱģмʲôûУ
ͯ˵ǽϸռģʲôûӣǰҲԵģû޹
ǹʲôȱιˣӣȥȻ˵ͷɿܳš
ôСĺ̫ˣһ̶ܷɡ
ͯῪӵȣǰӳ˿޲ûб˼޵ĶˣŵͯϽĺ塣
ӹԣްӲޣȥȥˣŶ
ͯŰԺӽȥڼһˣҪ˰æʲôУֻܵȻ
ȻҵʱµȥˣҵĺӣȻŴҵĵｫ˸˻
Ȼȥҩ䣬Ȼ˾ܣһһ߸˵ӵ
Ȼ˵򣬰ӲûгԱĶһɿʲôȥɣӶ޺þˡ
ҲʮˣôҲȻʮĲܱȰһ·ܵأûü˵һͱȻˡ
ȻյſھͶ溰ͯͯͯͯˣˡ
ͯϽȥȻţİӻڿޣӦǿˣ֮ǰСЩˣСɷɷ׵ģͯһҲҪ˵ӡ
ȻҲû˵ȽˣֱԺӿ
ôСĺӣЩѣҽҲڴסô꣬ٵ˶ģеҲЩˡ
üͷýģȻȥ̵̹ζȻܿ϶˵⺢ӺȵаͶӦ˭ιԵģֻҪͺˣġ
ȻŰɷ׵˵ܲˡ
Ȼ˵ܲܰȱˣСȥ϶У취
ȻһżҲûʲôˡ
˵ôСҲҸҩ취
úúãȻæĵͷ


164 
ͯӵݸźӰŪĶģҲ֪Ǹģһ֮СӾȻĲˣȻһְӾȻ˯ˡ
Ȼĵʵ򣬾ð˯û⡣
˵İɣû⣬ȥιˮӦþͻˣûˣȻȥҵĸ⺢϶Ҫ̣ҵȸĸ򿴿Ǹʲô
úúáȻǰ·ҲȫûоøոӿĴ˵Ҫȥʲôֵĵط
ȻðֻǺһ̾Ϳ޵ôˣĸ˰Ͷ϶ӦýеĸŶԣôûĽȻеˡ
ȻһĻ֮Ȼ֪ʲôһ
ĸȻˣһصѪҲѪ˿ҲѪðԵľǲŸ
˭ɵģȻĺһֻǲû˻Ӧ
Ȼ棬ҲһĻ˵
ȻĴںСҲ£͸ϽܵǱȥڣڻȻڽŲݣûзʲô¡
Ȼ˿ȻȥССҲȦûʲô飬ľֻĸˣ˵ĿԾǳҰģֻǲ֪˵˭ʲôʲôԹ
Ȼȥĸʱڿĸ˿ڣ˵ȻҷģǱﵶɱģ֪ǴӶ࣬ﵶǼҼһеģ¶Ĳ˵˭ɵģѽȱˣȥҺ׼Եİɣ鰡ȥߴ峤Ҳ֤
Ȼͷлˣ鷳ĶﵽûаͶҵɱΪΰͶ顣
Ȼӻ֣úãȥɣҸ㿴ȻҸ㡣
Ȼת뿪ǰȥͯͯҲһ˵ĹǳȥˣҲû⣬û뵽Ȼ飬ԺڼС
ͯͯ¾ǳŰģֻ˸ǼвСĳأȻҪһŸµĺӣʵ̫ˣ¶ҾԲôˣҪǴ峤£Ҿȥԩ״ȥ
ͯЩĬȻ˵ͯͯʲôأ
ȻЩģǡ
ͯ뵽ˣȻҲ뵽ˣ˿ǰ۰
ֻûʲô֤ݣҲܿ϶ˣֻҪû£ʧһͷûʲôֻ˿϶ҪץģȻպƶûˡ
Ȼ˵ͯͯģ˭ҺӵģҶԲŹȥȵŰӣ˳
ãͯӵݸȻȻȥ˳
ȻŰӵһ֮͹ˣϻճѪȻŰˣæԶȻ˵ȥϴ˰ɣҰôСѪζá
Ȼǽŵӣֻεȥϴ˵
˵ȻĶﻹаͶǰͶڲģ˰Ͷֱ֮ιԵģֻͶǽµģµģ򶼸ȥˡ
Ȼʣûа˰ͶҲö𣿡
˵ͶûãǾȥˣųȥˣûķӦֱ˸ɱˣǲŻ᲻֪
Ȼ£ùҲô£ֻƶϾרҵʿһ㣬ȻúõЦһ
Щŭ㻹С㻹ȥҴ峤¶
ȻЦǺǵ˵¶ã˵֤أɴ鶼ԭԭдʱҪǴ峤Ҿȥˡ
ûʲô˵¶ɴ峤϶ģ飬ҪǴҶ֪ˣֻĻ̻̣´峤϶ᴦȻ͸óˡ
ȻĻԽԽһͨһˣ˵ϳˣȻҲԼǺ˼ˣ˭ò򵥡
ƺǲ³Ȼ뷨Цһ˵ɣٶǶģȻûǶĶ࣬⻰Ҳ׵ġ
ȻڳһֻűӣЩΡ
Ȼȥȡֽʹдд֮øȻ
дĺпϣûк죬ҲûпʣֻǰԼģֵĶдȥ
Ȼֽŵ÷ŵؿڴȻллл򣬵Ȼ֮Ҿ͸ιٰæӻСܲס
ͷͶȻǸĶ°Ͷ˲û¶٣ֳĸǻŲϳԵģԺӽӴİͶ࣬ûʲôµģ㲻õģȻҸˡ
лл򡣡Ȼ˵꣬ĺ۵һͿ޳ˣͯϽĴӳܹʣȻôˣֿˡ
ȻŰ˵ӦǶˣͯͯҪǺ˾Ͷ˹ţһι
ãȥͯתţȻȴоһȣһֲõԤУȵÿӵĿӵʱԤоͳˡ
ǰȻûҲƴˡ
ȻѰӱţԺȥ
ͦ˵ĸ˳Ȼ˵ûˡ
ʱҲûôˣСĳ£ͣ죬Ƕˡ
ȻҲ˲١
ȵѰʰ֮Ҳˣպιȡ
ȻӹԼιȻͯȥѸȫһĻȲæˣ϶Ҫϴģοء
ͯͷȥˣҪȻȥĻˣãȥȽϺá
Ȼι֮ͺ˯˯֮û⡣
ְ⿪С쿴˿Ȼ˵ûʲôˣΰѰͶĶضųУǼǵ᳦θ
Ȼͷû¾ͺãл򡣡
Ц˵ˣ׵ģⶼ֪лҶٻˡ
ȻͷⲻϰԵģҲ֪ż
οˣ˭ҺСżģҶ֪
˵⻰ͯûһͻˣ滹Ÿȫ꣬ȫֱûţſڿһۣʹȥȦǱߡ
֮ȥСӣȻСû˰ɣҵĴû
ȻѰӵݸûˣոտˣôأҶæ˭ûעЩ£뵽ôģȻ뺦һӡ
ǰĵǣҲ֪˭ôݶģҺðûˡ
Ȼ˵İɣҿ϶ᴦģҲһҳ
ǾͺãһҪҳȻҪСӡ걧Сһһ˵
ȻˣͯҲиӦĵĽţһȦȥ
ȫоȻվȫʲô𣿡
Ȼˣȫվûãƾҳŵǻպðѹˣ˹һֱڸţӦþǴˣϱͱַһӦΪ
ŸȫͷͷǵķȻȴ˳˼֮ǰͯ¶ģϾҲûˣҲûж
Ǹȫ˵ΪȻʼ˵ǲˡ
ȻŸȫ˵ζȥˣӦò⡣
Ȼȫô˵һִ֣ľȮǼҵ
ȻЩɡ
ȫ˵вУ԰ɣء
ҲǾ԰ɣҵãҪҲǻд峤𣿡
УԡȻ˵


165 
ӹҲöϵζȻȥְ»鷳ȥ峤Ķһˡ
˵û⣬ҽҲǸɲɻˣһ˰ɣ
˵ҪߣȻͳţٻȦʱͿѾӵ˳ȥȫںš
ȻӣҲȥĺ
ûϸȫȻֻܻȥӣû㶯ˣҲǰֳ⻹ҪʱһȦںС
û֮ǰҲȥϣ¼ͻȻʲô顣
Сӻ˯ͯ˵ȻȥѰӱ˹Ȼһȥ
˼ǵ˭
ȻӦþֻˣȻҪټһĻͯ󲮼ҵˣҴ壬ڻܵɣ
ֻҪһˣȻԽֹԼȥϾȫ˵ˣûпɺһ˺ϻأ
Ȼûȥô쵽һȥȴ̲ס뷨þˡ
ȻͻȻվͯͯ꣬ͯͯ㿴󲮼ҵ𣿡
ͯҡͷҲôţҲûˣҴ󲮼ҵҾ͸ûˣ֪סĶɣ
ȻȴҡҡͷֻͯͯҪһڴһ¾֪ˣϾǷôۡ
ͯһ£û뵽һ㡣
ͯȻȻǲǷʲô
Ȼ˵˿ڣڶϣȫո˵µ֣֮ǰǲǲ¿𣿵ôһ˵ҾͲòɱˡ
˵Ǽҵ𣿿ǴôרܵҴأͯܲ⡣
Ҳûпİ˳ֹֻп˾ˣͯͯҲ֪øǸʲôԵˡ
ͯΪˣöĵԣҲпܣֻǻǲ׽ܡ
ʱȴͻȻ˵ҿǰ쿴һҲʶˣⲻûҾ;ÿ˭ҵݣҲû⣬ת˼ȦһΪûķӺŻŵġ
Ȼæ꣬㻹ǵʲô𣿡
˵ʲô˵˿ͦߣЩݡ
Ȼͯһۣ˾ˣȻô
˵ǰ쿴ģų£⻹б
ֻǼҵȦﶼΧ棬ǽҲ㰫ôΧǵķӿҲ֪Ǹʲô
Ҳǲģ˵ĻǵôǱģ
ˣȻԼʼ뷨ͦ򵥵ġ
֪УѾһ׮ɰ
û͸
ȥţʹ峤
峤һ֮ͿʼߺȻȻæܳȥ峤˰
峤ʣô£˵ɱˣ㺢ҲΪ̶ۡ
Ȼ˵峤ȷʵô£Ǹһ𿴵ģȴҼҵҶû
峤̾˿߰ɣȥҲ֪Сǵʲô£ʲôˣȻڹʱ㡣
Ȼűӣ˵ʲô˿˳Ҫ鷳Ҳܷġ
峤˵Ѿȥ򣬷Ӧһޡ
峤˵ģһ㽻ģֻɱ򻹺˵⺦ӿ϶ͲˣﾹȻˣֻµʱҼһˣȲҪȥ֤ȥҰѴ˶|
УҾһˣȻھͲҪˣ˭֪˵ҪʲôءȻͺʹ峤һˡ
ȻȥҴҵˣҲ֪˵ʲôĺãúõģ궼ˣȻᷢ顣
ڼҵһ֮ȫ˶ǼſڣȫˣѧѧǹҲˣҲ֪ʲô飬ôΧԼſڣ˼žȥȻͯԭˡ
ȻͯǹͣȻԼȥ⡣
峤ȻˣͳɤӺྲͦ˵дΪ﷢һѪȻҵɱˣֹˣȻµСӶŹ˾ҪϼӴȻպﶨȻᰲ
峤һ˵Ϳʼ۷׷ף÷ǼҲȺ˵ȻɱˣҪСӣĲС
÷峤һҪ˸ٸ
ԣٸ
ٸ
÷Ļ˵꣬ʼӦ˭ûӣһҲһ򵥵飬ӶŹ˵öİ
˻Ϊģ峤Ҳ֪϶ַӦ˵ھͿʼⰤҰĵҵĶݻȥûУֻҪ˻ڴĶ㣬˵˵ϸ϶Ķȥˣ˭֤
飬ֻҪûµ˶ͦϵģǵ˵ʲôģǷǳĲ⡣
峤Ȼ𣿰̧ǿʲôûô֪Ǽٵġ
˵⻰ˣ峤ʶ˶ʶƫƫȻʶ
֪Լ¶ˣĸйϵ
Ȼ˵峤˵λҼͯͯĴ󲮵Ķӣһǿռͯͯҵز˵ڻܵҴֻҲǾĲ
ǰǰ˵ͯҵɱģ˵ҲûҴ壬ܹѽ
ԣ峤Ͻ˰ץúõһҪϾͽ͵ٸȥ
һһ͵ģȫҪץʱҲžûˣҪܣҵվŵ
һץסҪܵȻ˵峤Ҫܣ϶ʲô£峤Ͻ
峤ۣȻͷʾҪץ峤ȻȻ˵˰˸ץúõʣҪҲǲɵģҲ֤ˣ˵˵Ǹʲô


166 ˵
ڴڽڴ峤ˣϾôˣ˭иͷȵĶģЩ˿ɶýС
Ķ˵ˣȻдõֽ˳ҿ
ǲʶôʶֵģдĸ˵һģҲ˻ڰȻ˵
˵Ҫһ仰ǣģһġ
ڴҵﶼѾ϶һԷ׷Ҫھ
ץסҲܲˣޱȺ֣һ໰Ҫıץȥˣ
ʵ峤Ҳôģ˲ô˵϶֪µģǾԲܷŹ
˺ܼ򵥣õñ޵ģǷŹҧ
ȻҵȻȫȥˣǴﻹĹһ˵Ҫҧˣܶ˶ԸѼĹ׳ġ
ϣΧһĴȫĿҪ̻һ
ֱӾˣ˵˵ʲô˵
һ̰ˣʲôûˡ
˵Ҹɵģһ˸ɵģһˣһ
˭Ȼʵ
ǡǱŵһ㣬û˵ȥ˭
˵ȻҲµ˭ˣֱǺ׼ģһʼΪ˻û
Ȼ˵֪˭ˣңôṴһģҪǲ˵ҾֱӷŹҧˡ
ͬʱȻߵĹһ㣬Ľ
ŵһ˵˵ҧҡ
Ȼ˫ֱŸ첲Ц˵
ı˵Ҵҵҡ
ĻȻɵжԼ
أȻ°
ˣҸһܵģ뿴֣Ҿûܡ
֪ȥĶ𣿡ȻϵľԽԽԼĹͷ챻ˡ
ҧȻ˵㣬
Ȼ֣˵ɣȥĶˣֻҪңҾͿһأҪǲ˵ҾͰӸծʱɾùˡ
Ȼ˵⻰ʱϴһ˿壬ͷֻһˣ˶ΪȻϸΪһֱºͺ͵ġ
Ȼںܷŭŭ֮һ˸ܵˡ
ԽĲ˵ˣΪҲ֪ɵȥĶˡ
Ȼ첻˵Ͳµ֪ȥĶˣûϵиȫأɾͻġ
ȻֱȻתˣ˵һɣȥҴҵҲ֪Ѿҵ۷ּˣҵҵܵҵܵʲôҶ֪ģҪҵĺӣʵǲ֪ôôܵܡ
Ȼ˵⻰ʱ϶Ǳʹı顣
ȺУź۶ڣûһվ˵ʲôһ򲻷׾ιɿѵ۶˵ˣֹȻҲͬ˺ˡ
Ȼ˴峤˵Ҫɻ֮ٴ£ô˶Ȼȥ
Ŵ˿һ־磬ȻȷʵһѵĻᣬҪɸҲܷ˺ӵˣôأ

ȫһ·ȥȥĲǱĵطɽϣɽұ֤˵ϤˣȴԵĲİȥɽǸʲô˼أ
һܵģܵļ죬Щ׷ϣĪɽɱˣȫ²⡣
ɽһֱߴ·ȫǵ·һֱǰߣ쵽ͷʱиɽƽʱɽ±ʱ򶼻ȥ㡣
ӦþҪȥǸɽ
Ϊʲôܵɽţ̫ˣ˻֪ɽǴˣȫ̫ǡ
һһ߲²⣬֪侹ȻѾɽڣȫҪŭȥĿȲȥȫҲŵһѪζ
˲̫ð
ʱͻȻһ˰
ȫȻͷȴֽűߵ֪ʲôʱιȥˣѹһûз
ܹʵöˣȫʶֻһֻǰ˸ǰģʵ
˭ȫʡ
ЦЦҲӦʶҵģǻ˸Ӷѡ
·Զ
·⣬·ԶĶӡ·˵
ʲôĿģҪʲô
·һƬºͣôţûʲôֻҸöҲ֪ͯʵݾˣʱȻб񡣡


167 
峤˵ɰҴһȥһ˰ɣҲһȥ¶Ǵ峤ǲΣǿ϶ҪҴһ˵ġ
ȻͷãǴ峤ҾȥһˣǲҪȥЩˣҵҴͷڣʱҴֻ»ǲ
峤˵Ҳã˶ȥһڹдѺʱѿڹҴ峤
Ȼ˵дݣдɣ
ڻҴ壬ô˿ţҲѾˣ˵ٻУϸձȻвʵʵĽ˵ˡ
Ƿ˶ծΪϴƮˣʹ˰Ʈ˵ע⣬Ʈϣ׼͵ȥʱɡ
ʶģ³Ĵ㣬Ͷ˵ֻҪһ飬Ͱ˶ծ
֪ɼǸʲôΪȻֵܣȻȱǮǾͬˡ
ô˵ƮܵܣܲǾĲԺ˵Ҳ٣˲ˡ
콫Ʈͻؼ֮͸ɵҴ壬Ȼ춼ڴƣʱΧȻļתġ
ɸ˵Ȼй飬⹷ÿ춼ȥǾ͸պóŹȥʱ֡
ʮ죬ȻһȥϣûˣֻǾ͵͵ķǽǱ˽ȥȦһϣʱŸµİͶûԶ٣ˣ±־ֲ
ȵ֮ǾͽɱˣǷι˰Ͷɱ֮ǾˣҪȥɽϣ֣ԲŻᱻץסڵĲУһֱΪԼҪǸһ˾ûˡ
û뵽СӵķӦôȻȻ˳
֪Ҵ壬ֻҪ峤ԸҴ˺ƤƾͻһᱻȻ޼ҿɹ޴ȥ
ȴˣֵҲֻԼ
Ȼһ˵Ҵ֮󣬴峤ûڼңд˿һôˣѺæȥѴ峤˻
вŻ󿴵ôſڣҲһ£ٿвĲУСӣ
ǲô˶ҵſˣ϶ҪģвŻЦȥҴ峤ͨȻ֪Եɡ
ȻҲдõĿڹвſˣֵֽĻӡ棬Ҳˡ
вҲ֪¿϶Ҫ˵ģҴҴڴ壬Ҳ٣ǴҪ˵ý˵ҲڴڣҪǴãֻպܽ³ˡ
вǺˣչʱһҪһһӵˣвǺ޲öȥ
вЦ˵峤λǷģһһãȥ֪ͨǹŴҵ˵峤вҲ봦ҲûʲôҲô
ֻǵȵ֮һ־˰ɣ
ҴҲ٣ٵļҲǺüˣвԼû˵˸ʶֵ˳Ŀڹ
֮еһƬꡣ
еô峤ϳȥǽţ˲ڴˡ
⻹õģҪһ˶ϳȥƽʱһЩëƤ鶼óһһ治٣һ˵һǴ
Ȼ峤໥һۣһӵҴ廹簡
ô˶˵ˣв˵ҪϳӵȻû˷Եġ
ʵҲУһңվ˵ģϧûʲôЧܵ峤ˣĲᣬв˻ǻġ
вԵľ͸峤һ·ˡ
ȻĿڱѺŹڵϵˣǲʱδԼĵܵܶƵˣҲǸúúõĴˡ
Ȼ԰æʡʡ
ȻĻ˶˴ӶȻˣƴӴԺһҾͿȻӵĲ˳ˡ
ֻҪôǱߣżӼһ¾ͺãֻҪô鷳Ҳ᲻ǵġ
˴ӵȻҲûôŹǣȵؼ֮ȥ֮Ȼͽȫ˹
ȻԸȫ˵Ͽˣ˲ûܵʲôʵԵ˺Ժ󻹻вһңæ
˵Ҫʲôȫ˵
Ȼ˵Ҳʲô£ǽ͵ծϣ˳ծϳ˴ӣǮǿ϶Ҫˡ
ȫͷȻأ
ɣϲ˿̫ƣſ϶ûˡ
Ȼ˵仰㲻ٿڣȫȻǶȻĻ˵֪ˣһġ
Ȼ֣ת˸ŸȫЩһοҪȥˣ²ȥҲЩܲˣҲ벻İ취֤Լļ˲˺
ƫɣһĻȫˡ
ȫ˵Ȼûд㲻Ҫ̫ˡ
ȻսȭͷŬԼҪãתŸȫֻ֪ǻǲܽܣİɣֻҪ˾ͻˡ
ȫȻһ£Ǿ˵黹Ҫأ֪֮Ͳˡ
ʲô£Ȼæʵ
ͯйص顣ȫ˵
Ȼһ;Щţֱ˵ɣʲôˣ
˫ӡ
˭ȻɻȻ֪ǸүЩ׹֮˶ûйע֪Ҳ֡
ȫҲµȻӦǲ֪˭ģǱ㽫ݽһܽͯҪǵʵ۵ĲɣͯҲϤ䡣
ȻЩ뵽һ㰡úõĻðĵܵݣԼ˲͵˲֪ٸˡ
ô֪ģѵ˵ƺùҰģȻЩá
Ҳǽ֪Ӿͯġȫ˵
ô֪ģʲôˣҪҪʲôȫҡ
ȫ˵ҽȥ׷ɵʱ£ǹɽģҴӵȥûͬ⣬Ҳ˵ˣʾ֮˵ڲٳ֣㲻õģҸҲи׼
ǣȻ̵ЦǹѪమһطǵŪүĵܵܳѵĲܺúõĹ
Ȼ˵Ҳ˴ͯͯģ˭У˵˵ڲٳ֣˿ʶˣ
ȫҡͷֻ֪֪·ԶĶӣ·⡣
·ⰡԭˡȻ˲˶ΪʲôҪˣӶֻҲµ˰ɣسǵʱֻǹȥ·ģƵģԶ
Ȼ˵ǰɣҲᵱҲ֪Ҫһˣ㣬ûǵӣ鲻Ҫ֪ͯͯȻ˵ٵĳ˷ţҪ


168 
ôû뵽йأʵԤˣֻһֱûȥЩѡ
ȫݲ򵥣һֱ֪ͯͯҲ֪˵ĹǳȫͯͯĵӦŶԣ׵ĵˣͬһطˣȻƵĵطġ
ͯͯĴǿ˵ƽ򵥣һׯ˸еϰȴģԣṦ֣ôһ򵥵ׯء
Ǳ˲²ʮһ͹˻²ֻǲԸȥѡ
ڶº·⣬ֻͶ˰ɣԶһĪķʱ֪Ϊʲôȷʵĺܡ
ֻû뵽ǣǻҵˡ
ҺðҺøȫûдӦͯͯȻʱĲ֪ȥˣпܰⱲӶͯͯˣĺӡ
֪ʱǸһƽĲжΪΨһһҪǲһˣһԶʧϣһô򵥵顣
ȻͻȻЩ£ҲΪʲôͱӡ
ʮǧˣݣĵλЩⱲӶᴥĶͻȻߣǰ
ֻš
ֻͯͯһ˵ͯͯͻȻ˸磬ˡ
ͯͯ
ȻȻתȥͯͯͯģֻģ
ͯСǹ˵˵˽Ҳˣһֱ߲ͯ뿪
Ȼŵʱ˵ôģҸһúõĸŸȫ䣬ܵܡ
ȻͯͷЦǹǺúӣԺܾܵͽˡ
صĵͷôǻġ
ȻſվһһĻĿļˣ׵ļˡ
ǰȻҪɢǡ
Ȼôվſڣ䣬ɣ̧ͯͷʱ򿴵Ȼվſڷ㿪ڽ
ǹȻ֮ʹȥģǻᱣõܵܵġ˵껹ȭͷ
ȻЦ£ãǹԡ
Ȼ߽ȥװûǸոյĻһ㣬˵ʲôǹְҪܵܵĻظ˵һ顣
Ȼ˵ֹǵܵܣаôҲҪúõıҪˣǿǰôϵ⡣
仰ǹЩ⣬ǶȻĻһ㶼ƴӵģæĵͷ
һһ˵˻ǳԷ
ųԷĵȻ˵ʱ޷ӵʱΪ˷ֹ˷ǽѾǽӵĺܸˣû뵽˷ˣǽϻüЩС
ʲôͯʡ
մɺչӴ飬ҷţҲһЩͬţЩҪǽɣ
γ飬ȻľȻû˷Եġ
Ȼ˵ֹˣԺʱ޿̶ҪڣһںȦһǰţǹʴСӣ˭һСûУҪٱרȥŹ԰
ͯȻ˵ȻҪȥ˼ұСˣ⿪˴֮ƾСˣʱԼžͳɡ
Ȼһͷҵ˻ĸˣȻǾͲҪ˼ҵˡǾ;콫ΧǽŪãȥһˣ⼸黹ɸȫȥţڼͯǹѧʱҲҪСģ֪𣿡
ȻһֲľԱĸоѼ˵񶼸һ
ȫ˵һǸһȥϰɣҲ֪ȥҲиӦ
ȻǰûµģأοѾڴˣҲõġͯȰ
Ȼ룬ͷУȫ͸һȥϰɣ
һˣڶĲų緹
ǹǲȥѧˣڼͯ˳㿴д֣ȻǸȫһȥЩŸɻֻҪĻæˣǲʱȥ顣
֮ҪȥݮӲݣҪѿȵݮæ֮ƾ͸ˣһæ϶ҪæµףǸʱʱȥæɽҹ顣
Ҳ֪׿ʲôʱߣҲҪʱ͹ȥҪĸӹɴȥϵʱȥʺˡ
У궼ˣҲҪƹľ¥ȥˣ㳦Ҳˡ
Ȼһ룬ֻҪģΪܹϳԹ֮Ȼȫ˾ͽʰˣֻŵڶһͳȥ
˯ʱȻ˯Ĳȣһֱͷȥͯ˴ߵĻ棬תתȥ
ʼͯȻһֱԼ֣ˣȻŷȻ˵˵Ȼһֱ˵ߣֽŲõĲס
ͯӦΪجˣҪѣȻѣѣجˣѡ
߽ͯбҡû̫°ѰӸˡ
ȻһֱûѣͷʼðͯȻ᲻ãǻֺݺݵȻһ¡
ȻһͻȻԵһ˾ŵӡ
ͯ˵ȻѣΣҪ¡
ȻԼתͷͯͯͯجˣ
ͯͷǰð˵һֱֲߣ㶼ȥĶ
Ȼһѱסҵͯͯڡ
һڣڣһֱڡͯ񰲸ǹһ㣬Ȼͷ
Ȼûע⵽ͯĶ°ҹȻ˯ˣڴһžúõͯ˵ͯͯ˯ùңߡ
ڻǺڵģƲǰҹӣͯҲͦģȻûµӾȥȻȻȻҪ˾˯Ҳ磬컹Ҫȥ϶û񡣡
Ȼͷ֪ģ˯ɣùҡ
Ȼ˴·͵ߵһȥйͯͰӻ˯ãԼ˻ŷ
ȫ˵˼ͳӣҪ˻ˣԴȫǿյģ벻ʲôõİ취ΪһȽϣԷǮˣͯͺӣʲôûв̫ԶⰡ
ȻһֱڵţǰлҲû䣬ʱ˵⸽Ҳû˼ңܹĿ϶Լ˵ġ
ȻҲҪˣȥ˯Ҳ˯˶ãɴ಻˯ˣȥҲá


169 
ǹı컹磬ȫ֮͸ˡȫô磬Щȣʵǹôôˡ
˵ȫ壬ԺǶʱˣ򡣡
Ҳһߵͷ
Ȼû˵ԭ򣬵ǸȫҲ³ˣ϶Ϊ飬һֱ˵ҪܵܣôҶ˵˵ѣû뵽ӻģˣȻôҪѧ
յôߣĺӣȫɾøжСʱҲŶӵģ˵һҪҸɹ٣ʲôòġ
ˣȻûм棬֪ǻи׾˾ˣϰȷʵһ㣬˵ơ
ȫͷãھ͸һȥɣڻɽ컹ûǿ·ȫ˵ȥȥ
Ӹں棬Ըȫ˵һЩʽҪһȦҪܵܵˡ
ȫ˵ͻȻЦˣЦĲЦôõӣԣӦеǸȻҲǼõġ
Ȼ赶ŪǹĲȤǹʲô͸ʲôû˵һ۵Ļӵļ֣ʹǿҲøжȫ뵽Լʱ򣬵Ƥʲô֪ûԼδ·Ҫôߣʲô
ѾʼΪ˴ˣжͬʱҲһ˿ᣬСС;ͻô࣬պأ
˼ʱͻȻ˵ȫ壬㲻ö룬˵ԵĿп෽Ϊˣ಻ѹܵѧʲôŶԡ
ȫͷ̧ͷʹ̫ȫҲ֪˫Ĺ⣬ҡȴǾԵϣãӶĿ
δѣҲܹ໥Ĳһ·߳ȫ̧ͷ˵֪ˣһıҵ뷨ġ
ǹû˵Ϊ֪Ҫ˵ʲô
ǼſǴ·ܿܿƽʱ·˼٣ǼʿŻЩ˹ʱǿ϶û˵ģԸȫĵľվ·߸һʽ

Ȼߵ¥֮û˵ˣ΢¹ﶼһȦûҲûй⣬ȥһյ͵ȻȥȦתתûʲô飬ֽ͵Ʒ˻ȥ²ǹӦǸŸȫȥˡ
Ȼ˴ţվſڿԶĴ·ϣӰһСڱȻһģһʽ
Ȼǵǹ˵ҪܵܵĻ˵ʲôоʱʱһĻ˵Ҫչ˸һĻǰһĻ֪غһˣȻ룬պʲôӣǷ񹦳ͣǷҲᣬԺ飬õӡɵӵĶӣҲĶӣԺĶӡ
Ȼûгȥվſվţվãֱʱ򣬸ȫǹɽŹߡ
Ҳպ¥ȻЩȣļһкôô簡
Ȼ˵جˣ˯ţˣ緹ɣİæ˭СУ⿪Ҳͷˡ
ͷУʣ緹ĻҪǸҾȥȥˡ
ȥɣ컹ôСĵҪ̫ԶȻ˵
áͷȥˮϴȥˡ
Ȼ˿ˮһͯǹϴȻָһţ֮ſʼȥ档
ܹΪԵģҲһҸ顣
ȻҪǵ棬֮ǰû뵽뵽֮ˣŲѣֺ͵ģһзóԡ
ǹҲԲʲô
ȻͯˣﻹŰӣ˳֮ȻȻҹû˯ҪҪȥ˯һ
Ȼں棬˲ٵͯҡҡͷˣں棬ˣҲˮϴȻιȥǹǻûУҪǻҾˡ
Ȼȥϴ֣Ȼ󽫰Ӵͯ˹Ȼ󱧵ſȥǹǻûС
ȻſվһûˣͯѾϴˣһιӣȻվſڻܿʲôʱſڱͯι
ڳԵı֮ǰЩˣ̣һԵҲ֮ǰࡣ
Ȼͯ˵ͯͯҽȥһͷɣӻôСôС
ͯ˵УһͷСĸɣͲðٵˣҿôϰߡ
ȻûζǰʼԵḷ̌ǿ϶ǱҪϰߡ
˵ŻͯϵĶҲûͣι˰ӣҲðһ¨ݻˣȻӸͯӹ룬ȥˣ̫Ҳ¶˰ˣӦҲˡ
ͯ˵ȥɣžС
Ȼ˳ּЩûյĴЩȻʼ档
˵ģȽأȻҲûⶫ棬Щ׾ǰ治ǴСǺ񱡶Զ˺˼ɲźһǻǲô⡣
Ȼ룬ܹģֵֻܹã´οȥһѺõС
ȻҲ֪˼Ҵɱ˵ĵθ롣
¹ʹǹȻͯ˵ǵڳ緹Ӹ˵ĽһȻͱųˡ
ϲľȻʱˣȻζõģǳԵĶ֮ǰûԹģº갢ô߰ôıȵĺóԣҲûеһγԵʱоá
ΧȻϳʲô
Ȼÿˮﲦһ£ͷܵĶðĺӣЦ˵ԵأܿͺˣˮȥϴˣСèƵġ
ѡô˵Щ˼ס߹ȥˮȥˡȴȻ˸ȻܹȥȻЦЦˣĺɿɰĽ
Էʱÿ˵ǰһĵ棬Ȼ಻ôÿǼһڰװ׵棬ž˺ʳ
Ȼһ棬˵˵ҪǾúóԣԺҲͯĿ϶ĺóԡ
Ȼ˵һ俪֮ӾȲļһͽȻܸȻӵ˵ܺóԡ
ȻЦĸˣζôϲͺá


170 
Թ緹Ȼȫһȥϣһ·϶ɵӰǲûпˡ
Ȼ²пҲһ𣬵ڽˣ϶߲˶Զ
ȻԸȫ˵ҪҾڰȥǣ
ȫҡͷˣ´ȥʴ峤ǰ͵ģҶԴĵطϤȥҲҲˣϣǿ϶ҪҵطסпܵľĵҴ嵽ɽȥ
ȫҲеȻͷţ¾ͽˡ
ãȫûʲô
˵֮ǽƹ͵¥ȥ
ļ۸͸ƹһȻûҪ߼ۣƹҲûģ㳦۸϶ǱߵģȻҲûҪսÿǮ
ƹҲûīͰȻ˵ļ۸ˣȻҲƹ˵ʱ䣬Ҳû˳
Ӿ¥Ȼøȫȥȥ׿Ƽҡ
׿Ƽҵ֮ԺһѵĶȻȥЦ˵ӴҪ𣿡
׿ڸһᶫȻˣͣϵĻ߹ȥǰѶɹɹҲ֪ҪˣĵʱҪȥңôණû˹ܣҾ͸ˣôˣȥء
Ȼ˵˵飬˳ʲôʱţ̶Ӷϵ𣿡
˱˵ߣ׿˵ϵˣ¶ʮͳȥ컹ǺȥҰ㳦Ҳĸ͹ȥʱֱ߾ǣˣո˵﷢飬ʲô£
Ȼ̾˿ЩΣҲǷˣ˸Ҽ˰ͶҪҼҰӣҺ÷ֵļʱûʲô£ҼҲˡ
ĺúõ׿ͻȻվô£ȻҪӣץûУ
Ȼͷ£˵
Ȼԭԭ˵һ飬׿֮ӵˡ
ɲ᲻ֵܰɣôأ׿Ʒ߷ߵ˵
Ȼ̯֣˭֪أҲûʲôʼʱҵôҲôҵģܹ֮ԭǣΪûԺ֣ɲͬȻһŸ²õĺ֣ҾԲ̵ġ
û¾Բ̣˿϶Ҫҵȥҵʱô˵㡣׿˵
ҵҲʶҪôң
׿һ֣⻹򵥣ĳˡ
Ȼӣ̫߿ˣҪǻửҲȥˡ
Ȼ׿ƾʹˡ
˵㲻ửЩôġ
ⲻһǸԲȦȻʱһԱߣ˵ôŪͳˣȫҪˮƽȻ˵껹ԹԵĵ˸ͷû
׿ƸоЩãһֱȻʲôģȻû뵽һ仰͵߸е
׿Ȼ˵ɽˣ߲Զҵи취Ƿ˲ٵĶծǿҵЩˣȥұǴҵ֮͵Щģû˸ǵ١
һٻ٣ҪҪȰҵ
׿˵ܸ˽ǮȥĵģҲôˣʱùܼȥʣٸһЩǮǰ˾ˣҲȥôЩ鷳¡
Ȼã׿ǮõĶǣʵҲȷʵˡ
Ȼ˵УͽˣҾøȫȥңҪһˣǸסˣߺҼȡ߾ǣҾͲˣҪȥͷĸҲǸ취
ţ׿ƵͷϽȥɣ⼸㲻Ҫˣȵץ֮󣬽˵
֪ģİɣȥҼҵʱ·ҲҪСģʶҵҪܹȥ;ţʱ˶Ҳ
׿ưڰ֣ˣ˵ƵģұϾ̵ܹˣ飬ˣҪĶҶû£һɡ
˵ȥʱأĲ˵㲻Ϊͺӵİȫ밡ҵģͶ
׿Ҳ֪ȻΪãͷ˵ãģһСĵģȥҲԼСĵ
ţȻӦһ֮ͳţȻȥϴ׿ܼҴȥĵطȥȥ
˻ǵȻȥΪҪСء
ӣҪĸµСӣҲˣǿˡ
Ȼڰ֣ǣСûҽһͷĸģҪ̵ֱ֡
ҪȻ֮ǰͷôˣȻû˵Ĵ㣬ҲÿڣָȻһͷ̵ĸ
ûСԼ۸֮ǰҪһЩȻҲϹ˿ˣ⼸ھͷҲ࣬ҲûҪ߼ۡ
Ȼ֮ǣͣĵطߣȫѾĶˣȻ˿ЩΪѣϴţôȥ϶ܷˣ治ôؼҡ
ȫҲȷʵǸ⣬˵áȻĻǾͰںɣߣֻҪܸϾС
Уɣ֮㽫棬Ϊ˷ֹߵӷŵҲͦġ
Ȼʸȫ㶼մɹã
ȫͷˣֱֻӷǽ𣿡
Ȼҡͷ϶ǣҪĻɨһɨͶɨˣҲûʲôãҪճ棬ǽĶУϴιõʯһʣµģҸˡ
ȻյʱȫǱŲ˷ѵĿģ뵽ھȻܹõˡ
ȻˣҲݳؼҡ
ܵĿһĴڣΪչ˺ĸֱȻвһ
ǿҪӽҴʱ·ͻȻܳһһѱסĸ򣬲ֹȻǣҲˣһģֱһţȻҲĴȥĸ˻
һһҲû飬˱ĸ˵ϣҺôߵĲĸָһȥˡ
ŵ˵ʱȻЦˣ̤Ьٴȫѹ˵ľɣ
ĸ챻ϳˣΪûҵԵģ̫ˣԲŻȻĸעġ
Ȼ뵽һ仰ҲΰΣɾǰҲĸˡ
Ȼ߹ȥ˵Ƕ˰ɣûԵģԲŻ򣬿ϧңҲأûء
㣬Ҫʲô˵ˣȻϾҪһ㡣
ȻЦЦʲôʲôֻǵ㻹Ƿ˵ծء
ʱȫҲڰˣͣ·ߣԼ˹
ȻԸȫ˵ҵˣҲʡȥһ򣬶ˣ˳Ķȥˣǿɾ͵òʧˡ
ȫͷá


171 һ
ȻϣŸȫߵͬʱҲλǱϳ˴ҲӦҴ帽ŶԣҴ帽֣ǿ϶͸йϵȻû뵽ǣշĻͦһ׵ġ
޼ҿɹˣȻԸ
ֻ֪ûп͸ѣȻĵܵܣɶܹȥģҪɹϵˣʱɸȻ飬Ҳܹȥ
ȴȫˣȻ˵ģҪӣôأ
ӱϳ֮ҲûԹҲҲԵģҰҲԽ쿴·滹һͷԲŶͷģû뵽ȻôùȻ
ȫȻıʷʽȻȫһģϾ˵ֵһԱȣԣȻǿͷв˶ѣַǲģǸȫһ
ֱȥһŲؿϣܵͷûˡ
ȫ˵Ȼӵ䣬˵ǶĽҰģˣͷҲû˻֪ԼŰɣ
ȫ˵ԼŰ죬ǽŲûŲһ£Ҫ޷Ǿ˵ɵ䡣
ҲûжõĽ飬ΪԼС룬ûԥ̫ãͽʱ֮ظ˵˳ȥˣ˵ĺ꾡
ȫ˵֮שͷȻȻҲĻͷȻ˵˾ͷɣǳ󷽵ӡ
ȫҲûԥɿ˽ţ˳һţɣ
ɿˣߵĻ˵ȫ·
Ȼ͸ȫͿӣȵӰʱȻŶԸȫ˵ɣӣͽ͵ȥ֪ôȥЩȥ׿ƣ׿֪¶
ãȫ˵ţóϰʱõģû뵽һת۾õĵطȥˡ
ڸȫǺҪߵʱȻ˵ȫϼǵûô㶼û֪𣿡
ȫһ£ͷȻ˩ܵ·ȥ
Ȼֿһȵʱżؼҡ
֮ȻĶԺᣬǹ᲻ڼңͯڣȻᶫҲæ֮ŷһˡ
Ȼȫûһ𣿡
Ȼ˵øȫȥȥˣҪŻķš
Ҳû룬ͷȥˡ
Ȼǣ֪ӴĿ϶࣬ؾʶĲֻ֪ȾѪȡ
û˵ʵ
ȥĹȻȥķ佫ʱʣµʯҶȡ˳ʯҪŴ׽Żճԣȫ϶ܸæˣֻһȥŪЩ
ȻʯŪԺ֮ȥеչ޶ˣͯһ߿ţĿϧ
ȻЦЦͯͯչҲֵ˶Ǯվǽ֮Ͳһˣܱһ˰ȫġ
ͯ˵ҲֻǾÿϧѡ
ûû£ŪһΣԺͲŪˣҪǾÿϧ뿴ͽȥɣˡ
Ȼ˵ͯˣǳĸо
Ȼӣ֪θ롣
Թ緹֮Ȼһ¥ݣȥմɺŴ׻ҽճǽϡ
Ҳִ˼ҵǽŪģġ
һæһ磬ճһȥȫ֪̫Ҫɽʱ򶼻û˺üȻøȫȥˣȻֻ˵ȥһˣȫҲʶģԲŻ
ʼ˵ʱð궼ˣԼһԺȥģȻҪȥȰҲ֪ôڡ
ǹһͿһĻΪʲô飬ѾӵľͳͯúõıŰţҲ˿
ȻȥȻʲô£ȻͰ˵һ飬ȥȰȰꡣ
ӷͲ˵ȥˣ޷ǾǰѸȫһһģ˵ôôأ
Ǻ¶˸Ц
ȫʵǳʱģտյģʲôûãȻһۣûʲô飬ŷġ
ڸȫ֮󣬰µĿһ飬ȷûºȡʢ
Էʱȫҹ˵һۣճ²˵Ķ˵㡣
Թ緹֮ŸȫطˣȥȥˣȻҲûţ֪ȫ϶һ˵ġ
ȻȥӵĹΣǹǵһѧӽ̵ĶǼΪ򵥵ĶᣬûʲôѵģȻҲûʲôŵģͬѧǴôţطӦýͬŶԡ
˵Ǹ󻢸һģСҲȥѧˣĺܶຢӶڣ͸ƽʱһ
ȻʣǷڻش𣿡
ҡͷûУںܶ˶ʶ֣˵Ƚ֡
Ȼ˵ӽ̵ĶһЩ򵥵֣ǿ϶ʶأǱ˶ʶҲҪʶһѧȻ˵㣬ҲҪͷ֪𣿡
Ϊʲôأ˵Ҫʵ𣿡ͷʣû˵¸һģһĶȵӣȻĶҪˡ
Ȼ˵νǹͷ֪ǿ϶ûͣȻҶ֪ǵĵţǿ϶ʶһЩ֣Ҳ̫಻ǣطСͻб뷨ûȵǳ֪֮ˡ
˵൱û˵
ǹһãȻͷġ˵ĶǶԵġ
˵֮Ȼǽ֮ǰ̵İֺƴ˵
ҲЩˣȻҪæҪæҪæűģǼסЩȷʵģСӵļͺá
Ȼ֮ͦģָ˵ƴҪôƴһֿ϶ҪĶࡣ
֣򵥵ĻˣͿѧӼ˳ˣӼʱеģǳ˳ûУ˳ҪȼӼŷĶ࣬ѧ֮ñ㣬Ҳðָͷˡ
ȻȰѼٷıд˳ݣһһݣǿ汳
˵ĴģЩֻҪѧ˾ͻԼã룬Դװ֪ʶ˶ѧԣװ˶˻Ƕ
ȻϣȻǹΪѧԣҲ֪Ŵ˭Ļ򣬷Դĺܡ


172 
ȻһֱӷţҪ˯ʱųȥ
һžͷָȫţһ¥ڿſȻʸȫôˣ
ȫ˵Ҹһ·ǲɽȥҪ֪ͨǷˣû뵽һɽҳֵʱ׼ܣɵȲߣˡ
֪Ҳ˲ԶԾһֱ׷ȥˣɽĺ£ɹҲ֪ž͵ȥˡ
˵ʱ򣬸ȫƺЩźûִɡ
أ׷𣿡Ȼʡ
ȫͷ׷ˣҲͦܵģΪ׷Żô
ôģ
ȫ˵ҽȥˣ׿ĹܼҴȥЩˣ˲ٵӸǣҽ֮ͻˡ
ȻͷȻ¾͵˽ɣԺҲ˳֣Ҳܹˡ
ȫͷʾˡ

ʮŵʱ׿ƴȡˣĺͺҲ˹
һ⻹ţҲ֪׿Ķҵģ˲ٵĶ
Ȼ֮Ц˵Ǵ𣿡
׿ƻĵ˵ͷǰҶˣ̻Ҳס
ȻһͣǲҪҲ˵˵ѣΪʲô͵أ
׿̯֣˭˵أ˵ˣͦϲѽ
ιϲϲ㶼ҼҺ𣿡Ȼ˵
׿ưûû£˭ʦֵأϵõģҾҼˣİҪȥסҼҾҡ
Ȼ˸ۣôģ׿ҪסҲǻӭģ˶Ҳûʲôõġ
һߣѾָ˽ˣȫȥֻҪһ˵£˾տʼʱ򻹵ǻᳳȫڣֻ̫ûѡ
ͯҲͦģҪӣµظɻʱһˣҸ˵˻ÿûʱ䣬Ȼֻһ˶Ű˵ʵҲĵĽ
֮˸ˣܰӣæʱҲڼ£Գȥæ
׿ƸȻֹ֮Ϳʼæ£Ȼ׿׼˲ٵĶȥɹܶ࣬˸ƹµȫ׿ƴߣ㳦׿װһ뵽ţϡ
ʱǼҳԵ緹Թ緹֮׿ƾҪȥˣϾ̶ӾҪߣôණؿ϶Ҫװãһֱӳ
׿ǧģҪȻչ˺ĸұҪһëʡ
Ȼͷͷİɣҿ϶չ˺ǵģҸɸ磬ҲֶӱģһܿǲɣԼ·ҪСģҪסļϣľƽĶҪ
׿˵֪ģộһ𣿷İɣչ˺Լ·Ҳģʱдţ£¿϶ǾͰˡ
Ȼļ򣬡úúãҿ϶úչǣͱˣ˵ô࣬㻹ȥ˵䡣
׿Ȼôһ˵ҲžԼ˵̫ˣǴյȥ˵ʲô˾Ͳ֪ˣ׿ߵʱĺҲ
ͯĿ⻭̲סޣͰˡ
Ը׿е˾ֻȻһˡ
ȵ׿߳ԶȻ˵İɣͽˡһǼ£Դӹϵ֮󣬻ϲᳬʮ첻ŵʱͻȻҪֿôʱ䣬Ҳȷʵǲġ
ֱӰˣȻתȥ¥ͯһȰġ
Ŀӣû˵ʲôΪЦˡ
ˣòŰοңͳȥ¶ѣֲСӣ޻ֵģİɣû¡
ȻͯҲˣ˵ĶԣϾǸˡ
Ȼ˵ģ͵ԼһҪʲôҪʲôֱӸ˵Уÿ
һЦʲôʱ
ȻһҲǣҪԵʱû
˵Ҿͷˡ
ְͯİʰһ£Ķ÷ŵķźãǼҵͷĸҲǣˣҲüˣͷĸҲûˣʱҪҰӳһͷġ
һҲԿʼ׺ˣӦҲˡ
¶ʮʱȻʮĶڶˣȻҲӷָ˵˵Ҫʮ˼ңԵһЩӵǮ
æ飬ҪʼݮˣЩǶҪæԼҵ飬ȻҲûǣȫ꣬ԼȥݣӣͯҲȥæ죬Ȼ쿴ӡ
Ӷ˯ŵʱĻܰæ
ȻҲҪˣʱӲܳ챧ȥģɴ͸ƳˣʱֱӰѺӷ棬һ˿ҲܿĹ
ضҪȵæʱųɡ
³ǸȥһȻɽ֣Եļ˼ͷȻȥ䡣
ӳһֱûм䣬Ҳûȥؼңһˡ
Ҷæˮӵⲻôãеģſڰ̯ӣרŽ壬ֻҪǮѧ
ǰΧϵƹƶ̻ˡ
Ȼǹʱͭ壬ﻹ˵ӭ´ҪģҾ͸һ
Ȼ⻭ƣʱʱ򲻾⸱
Ȼ߹ȥش磬Ǹأ
ڸȻߣԹԵĽС塣
俴ȻǹĳӴ˰ɺþûˣⲻǰüˣ˵㻹о͸Ͻ
Ȼ˵ûˣҪæ괺֮ģܿҲòæˡ
ôµ뷨ˣʡ
Ȼ˵֮ǰʳӵ⿪˴ͿҪˣǰװһ£Ȼãѵã׼ȥȫˣٿҲͲˡ
ҵѾˣ͵㿪أ׿˵ҪŪʲôɽģǮתĹ𣿡
Ȼ˵İɣзִ磬ŵģ˵ҲպҪ˵˵ɽ顣
վڽֱ˵Ҳãɴӣ߰ɣȥ˵úø˵˵㵽Ūɶ
Ȼͷ֮ǰһֱæʱҲø˵Ծûڡ
УһԵ˵˰ɣ϶æʲôʱ϶֪
£ûȥһ˵飬ǹһҲģҲûʲôһƾ͹ˣͽһƴǹȥҪʲô
Ȼȥ𣿡
ǹͷ˵ʵǻûкúõĹȻҪȥˡ
Ȼȥ˵Ҫǵһֱڴǵ˵ߣǧҪ߶֪𣿡
ǹʹͷ֪ˣ
ȻֶǻƼ䣬ŷǳţСշųӵѾӵľܡ
ȵ֮Ȼſʼ˵ʳӺɽ顣


173 
Ȼ˵ش磬Ȼ׿Ƹɽ飬Ҿ͸˵ˣɽˮģֻˮطҲˣ͵ŹЩȥŰˡ
ҪʲôˮˮøüҲ᲻ǮȥˣҪĵطǮô죿üͷʡ
Ҳ֪ˮûĶǳģһӾֻܿŲݮʳӹˣȫشˡ
ʣһֱʳӣҲûĸ˵˵ҪôŪ˵˵ⶼЩʲôҪô
ĶȻ˵һˮǱߵģһģҲûӣôȻ˵Ҳ򵥣ֱãõϣöװţ۽ͳӸС
⵹Ƿ㣬۸أʡ
۸ȻǱȽĲҪģϾǻ˹ģĲ˵ǵζֻҪŪˣƲֹȥԣ¥ģѡҪ
˵㿴ɳ֪ģ㵽ʱֻҪѷӸдҸ˵ôԼӦþˡ
Ȼ뵽ɵգͷаպò˵Լ˿϶ģһ϶æشNһ
ǺһЦǼôˣ˭ʱæͳɡ
Ȼһ֣⵹Ǹ⣬ǳɣش磬ֽʸңд͸ϽĽӸŪãҪǮţ˺ٰǷݸ㡣
û⣬ӵҲ̸ĲˣֻдҪĶͳɣžǡ˵
лشˣһֱ鷳㡣
ڰ֣Ϳˣһ˻˵ĻŪ̸̸ɽˮ飬˵ȥȻֽʹ
Ȼֽдϲϣдʮֽһ
ùȥ˿ֶЩ߲ˣֻ±ⶫЩȻЩôŪܳ𣿡
Ȼͷİɣ϶û⣬ЩⰡһ첻Ū̫ˣҪǵ϶Ҫģ죬ͷȥȵԴȶ֮Ԥ˶٣Ͷһ㣬ɢġ
ͷͰ˵ɣҽûȥԣ˵˵ɽˮ飬ôģ
Ȼ˵ˮˣҲ֪ȻиŵĹȷʵǸٵϣֵҲУҪǮҲȥҲֻҵˡ
Ҽﲻ˲ݮֻǿʼһؽֵˮֳȻҾָⶫˣҸ׿˵ˣҲͲˣϾһȥǼ£֪飬Ҳ֪飬ҲģҾһ𣬺룬ʵʲôشҲˮģشҲ֪ô룿
ȻĻ˵ĺֱף׿Ϊ뵽ҪģҪԼܸɣǿ϶Ͳһˡ
֮ЦЦǻ̫ˣҲ˵ʲô׬׬Ǯ飬ҼҾͿˮҲܹҵܵܣҲҸɵܵܣ°ҾͲκһŰɣҪʲôֱӿ˵Ŀ϶ҪģǾԼ뷨Ӱɣ
Ȼͷش磬ģҸ׿Ƶ뷨ܰҹˮô꣬϶·֪࣬Ҹ׿ƻ뷨Ūõģܲʲô鶼ˣǰɣ
⻰˵пϣҰЦ
Ȼ˵˵˵ҪЩʲôɣҰһ£㾡ȥɽӲЩضˣȵҵ֮ͿȥϣЩӸպãȥҲࡣ
ȻͷҲôģԲŻھ͹㣬شͰҿУ⼸һţˣҲܰġ
ɡ
˵ɵúúõչŰҲ֪׿Ǹʲô˼Ҳ˵ȥǼסˣϾǼ޳ȥĸ˲˵ھӵҲٲл鷳ˡ
ش㶼˵ҲҪˣ˵⻰Ҳ𣿲˵Ҹɸ飬Ҹ׿ƵĹϵҲܿǣİɣҷְֻҪһᵽĵ͸׿һµĲن¡
һ仰ǴЩЦζ档
䱻ôһ˵Ҳв˼˵ںӶˣԭǸСӡ
˵£ֿʼлԼĪӣƴǹˣ˵ģ汻ġ
Ȼһĸ𣿶ȥʲôû
ͷֵܴ˵ȥ˺öطǰû˶ܵǺͰôġ
ûҵ𣿡Ȼ
ǵͷû˵ȻҲͬĶ
Ȼ̯֣ðɣξԭˣ´һҪǵõŶ
ņ̀ͷ¶ЦԺһǵõġ
ȻЦУãҿɼסˡ
ţ͵ͷ
Ȼ˵ȻȥˣǸ˵ټ
ӻû˵ͿˣⶼˣԹٻȥɣҲһٷĹ򡣡
Ȼһ磬϶ҲˣͷУǾȳ˷ٻȥɣ
ðҸˡŶӸȻ˵
ش磬ҪȥԷػǸһ𣿡Ȼʡ
°˵ǲһȥҼң
ȻҡҡͷˣǾȥƹľ¥һپͿˣȥǼһҪ鷳ǣǲȥˡ
˵ǼȻҾ͸һɣ
У߰ɣȻ˵žǣӳš
Ҫȥ¥ԷҲͦˣϾǶûȥ
ҪȻûãǾϵĻᶼûУ˵ȥ¥ԷˣȻ˵ˣʵ׵ģһ·϶Ȼ¥ʲôóԵġ
˷ܵĲеĺӣȻ˵Ȼ֮ʲô͵ʲôǮ
ˡЦķǳġ
ں俴һĻҲɵЦˣɰĺӡ


174 Է
ƹǼӵģǹúÿһģһϿͺܹɶ£ϲĺܡ
ƹĿǹ֮ϡĺܣкȻǡ
ʶģϾģֶϡ
ƹЦŶ䣬ƹģϡȻҵľ¥ˡ
һЦɲϡһƹĻúдһ
⻰ԵЦˣôһ˵ϵ˲٣ƹЦŻӦУ϶ѽƹѽдˣƹģ¥Ʋ㣬Σ
˵հۣȸ˸飬Ǯûῴ˼ƹҲˣ˵Բ󻹺ǰǾʲôƲ˶Ҫ֪ƹƲ˶ġ
ȻվһЦƹش磬ؾͱˣôôŰɣǿɻŶأƹģҪϡǰ͸Ͻϼɣ
ǹҲһϡĿųƹģƹӿûֿסȻı飬˵úúãϾ͸ϲˣǹҪʲô˵ǡ
ƹĻһ䣬Сǲ˵ˡ
ǹС˵Ĳ˵ȫ֪ǸʲôһãȻĿȻ
ȻҲЩ㶣ΪҲ֪дܴϲ¡
Ȼ룬Գƹ˵ƹ˵ͱˣֱӸϼ˾УҲģ͹ЩͲҪˣҪЩʵġ
ƹһȻаԳԲĶ㻹ˣҪóˣô
⻰ȫǲȵƹ˰ˣȻϽȥƹû˼һδ¥ԶǲǵøǳЩûԹģľĿˣǸ𣿡
ߣƹһԵĲȻˡ
Ȼյƹȥ˵ƹģҪҸż䣬ٸ˵ô
һƹ۾ˣȴ˿ԣһͲӡ
Ȼȥƹ䣬ƹҸ˵ģȥػǲȥأҪȥ߱˺ˡ
Ȼ˵һߵӡ
Ȼ֪вģǳƹĻ̲ס
վסȻҼסˣҪ˵ҽļ۸񡣡
ȻЦЦҪأ
ˣһ٣ƹһİ
ȻЦû뵽ƹˣһѣҺھ¥˲Ǻܶ࣬˶ԼλϳԷûһ棬ҪȻָöЦ
ƹСȻǸ¥ϵżȥ˵˼С֪ͨȥСһ㣬ӵӡ
⿼ǵҲͦȫ
¥ϵʱ򣬾ǼˣĶˣֻųԸȥˣͳûȻȻ˵⵽ʲô⣿صģ
ȻЦ治ʲô£ֻھ¥ҪĶࡣ
㵹˵˵ǸʲôⰡ˵˵һ룬ץӷεġ䲻˵
ǰҲץӷεģ㵹˵˵˵꣬ƹʹŽˡ
Ȼ˵ƹҲˣ˶һͲ˼˰ɣ
ƹû뵽ȻȻˣЦ˵Ȼ¥ôҵİɣ˵ˣҺôҲǸƹǣϲ¶ֲ㰡ֻҪⷨʲôܺúõĳԷˣұ֤ˡ
ԸôĲۣȻҲ鷳ߵͷаɣƹ˵ʵǳ򵥣޷ǾŪ˵¥ԷԼʶֵ˰ԸԼģʶֵ˾ͿС˵һҲεľ档
Ȼһ£˵˵һҪľ£˼֮ҪĲҲҪ£ܼ׶˿˾֪ʲôˣǲҪԵĶ
ƹЦ˼СӣǸ⣬аҾͰⷨ˵˵֪¥Էʿͦģ˳ԷĺܣȻ⻹Ǹ⣬Ҿȥˣҿ
ƹ˵껰ͳˣպøСͲˣƹһӣ˵ķǮˡ
ȻҲôˣʱˣͶˣǮȳ˷˵ɣȻˣǮ϶òˡ
Թ֮ȻûиǮƹԼ˵ҪѣȻԱˣһݣһûƹ
仹Цһ˵Բ˶ߡ
ȻȴһԺܳԻãҲһֱ¡

صҵʱһҲͦˣǹһؼ֮ױƵĽڽĶָˣӵ⣬Ȼأյÿ˶ͦ˵ģӿֿ䣬Լ˼ˣﵽȥ˵Ҫȥд֡

Ȼûڼһ֣ؼҺ˸кֳȥˣ峤ȥ
峤ҲææǼҲ˼ĶĵרǼû˿ĵأԼһ˾˲١
ȻǼҵʱûˣЩã峤æβء
ȻҲ֪峤ҵĵĶתһȦҲûˣȻ͸ɴ಻ңǳԷʱɣհãǿ϶ܼ˲ǡ
ȻȥʱͻȻ뵽ҪȥǲܻˣұӣٵĶӦȥӼýӼá
ҵĴһֱţҲ֪ûڼҡ
Ȼȥţһ֮ȻţȻŵģȻǿһֱ۸ǹˣڱøݸݵģȻЩȣûнˣҲû˵ȥĻ
Ǻ洫ôǿ˭
ǿûڣǲ֪ô˵
ȻҲûڣһֱſվţЩӲôǿû˵ֵ˳
ʵȻΪʲôϲˣȻǸǱϾҲǸ˲ǣֱǱִŮ˻
ôߵſڿȻûɫ˵ʲôǼûǲǶȥˣ
Щ̶ȻҲ⣬ҡҡͷû˼Ҿ
ʲôǶûɾҪʧˣһ˿ɶúúõء˵껹Щӡ
ȻôĻ˵˳һΣƺҲһһΪ֮ûкúõ˵
Ȼ˵ȻǺܺãҾͷˣȻȥˡ
Ȼ˵ת뿪ôû˵ڵĻû
ȻתߵôøӵˣڹĺܲãҪȻİû˵Ȼˣͷûء
ô֮һȻ˼͹ǿȥˡ
ǿ죬ûҪʵĻʳңҪȥֻܿôˣھô֮ҲǵǸֻ֪Ӳǿˡ
ôƺǲȻôˣֿ֮ʼˣʼˤ˶
ŸպÿųͷӣԺǿҡͷʾ֪ô£ǿԥ£ǽȻ飬˵Ļ˵ˡ
ֻ̾˿ʲôû˵ȥųͷȥˡ
ôһ߸ɻһƺһ㡣
ҲֻҡҡͷѾһˣ֧飬Լ֪ܳŶãҲ֪Ҫô죿
̾˿
վǿԶһۣʲôû˵뷨Լ˭֪
صңԹϴϢһȥˣȻ۵òУÿ춼ֻ˯ʱŻһ


175 ò
ΪҪĽɽ㶨ˣȻڶһȥ峤ſڵˣ峤Ҳ֪綼ҪģʱҲȥŸȻһ£Ҳ˵˿ԣֻҪǮõɽܹˡ
ɽļ۸ǰĵصİģ٣ȻƬɽСҪһǮ
峤Ȼݣ˵ȻɽҶʺˣҼҵĻҲæĲˣҾ͸ȥһϣˣҲնǹš
Ȼܸˣ峤ǾͶлˣû֣ҲĲİҪҲҡ
ȻɽҪţҼǵû˵¶峤ʡ
ȻžǴ峤֪ˣߴ˶֪ҲһģĲ˵ɽҪһʵǮҪǮƾûطסˡ
ȻͰԼҪˮ峤˵ˡ
û뵽峤ǳͬ峤Ȼ˵ʱڱĵطҲö˶ˮͿΪӰÿɱǺöˣȻ¶ͷſֽŵĸɰɣҾ֧㣬պɻÿİˡ
Ȼû뵽峤뷨ͷ峤ͣȻģһӵģȻܰͰ
Ȼ˵ʵҴ尡øл㣬㲻֪ǴѾûгһˣͯûһڸЩ˵̧ͷģӹҲô˭Һӵ˵׵ˣõĸãˣ¿ھͱܾ
峤˵ֵ̾˿ﾡΡ
Ȼһ£û뵽һӰ컹ôѧѧĺӲٰ
ȻҲͰѻʳ˿ڡ
峤תͷȻ˵Ȼǲ֪˶࣬һΪķյ٣ЩûѧãǱ࣬ǻΪ㣬Ҵ˸ţ˾Ѻ͹ˣҲմմӲҲѧ㲻ô߶֪Ǳ˸ôĶǸˡ
Ȼˣû뵽ŴҲϢôͨʱ
峤ڰ֣˵ˣ緹ûУҪûԾҼҳԣһȥ
Ȼ˵峤һȥԣﶼ÷ˣҾǹʲôʱʱ䣬ټңҼſ㡣
Ȼ˵ˣҲ峤Ļᡣ
峤ȻߵӰεҡҡͷⶼӵĵˣô»ôëëġ
Ȼؼ֮緹ˣȻȥϴ£ߴǹϽԣ˾ȥѧȥȻ˵˽Ҫȥϵ飬òҪǼҳԷȻ׼ֻ̣͸ЩͲҪóˣ鷳
ͷ֪ģİɣҿ϶׼á
ȻӦ˵òҲ֪˿϶ҪܹģͲҪóˣ͵ǼûУѾƶŵؽȥ¾ƺȶ¡
Уһغõġ˵
Ȼ룬ӦòбˣϾòһٷѣҲǳңӦò⣬˵ҲǸţòҲ޹ʵҪ鷳
ȻԹ緹ǽǹ͵ѧãȻٵתȥӴ峤
峤·ϵʱҲ˵ˣòƾܸһǿ϶ҪģȻ׼á
Ȼ˵峤ͷİɣҶˡ
峤ͷǾУòȻǸСģǱϾǹٸˣҪдãպ¾ͺ鷳ˣȻ֪ҾͲ˵ˡ
ȻЦЦô˵Ƕл峤ˡ
û˵һ·ϡ
֮˵⣬ȻͦˣȻŵ˰飬ȻǼǵø
ȻĴͦƵġ
Ȼ˵⣬ȻҪɽʱ򻹾һ£ĵѵţɽɲˣҪɽͷ
ȻЦһ£ɽͷ󣬾Ҳȥһ֪
ȻҾ˸һһ˰ɣ˵ͽ˹ȥò˵°š
һСûʲôٵģϻ˵㣬ƽʱҲû飬Ҫд¾ͻةȻûмةɶġ
Ҳûٶ٣ˣ˹߸ȻһȥҴ塣
òҴȥ·ȥģպȻȥǷࡣ
·ϵʱòòȻɶǮ
ôʣȻҲǸʲô˼ˣɲ˵ʵȻ˵үЦˣ𰡣һѵģС⣬ȥˣû˸ԾҰæչţⲻҪϰ²Űݳˡ
û˽ʲô֮ǰǼȥҴصļ˲֪ȻţֻǸֵصׯںѡ
Ȼ¶Ĺ⣬ȻΪϲ
ҺãȻݳ峤òš
˴֮ȻҲ˵ֱ˾ȥأԵĿû֮ǰ˺˵Ҳûô
ȻҪǿ֮󣬹뷨͸ӵĲһˣ֮ǰ˵ֻ˼Ҳˡ
Ҳû취֮ǰûϵô£Ҫ֪ǵǱȥˡ
Ȼ̾˿ſ׼ͣʱ峤סȻȥҼҰɣҪӣҲû취дλүȥҼҰɣҼǿӽӦڡ
Ȼ֪峤Ҳǿ˵뷨ˣһ¼ǰߡ
Һô峤Ըæ֮󣬻úúõĸл峤һ
˴峤ſںȻͣ£峤ȻߵԺȥߺˣ˵ˡ
·ɸպڼС׾½վԱߣ۾һֱ棬ǲʶ֮Ͱͷص˳·ɺ档
·ɿòˣҲһ£뵽ȻϹ˵飬Ҳôˡ
С׸ϵԼȥȻЦкˡ
·ɱϾǴ峤ɣôòҲǼٵģе˵Ļ֪Ϳİ뵽ֵˮ
Ȼû˵ҪؼȥһǼҳԷˡ
òû˵峤Ͷڰ֣ȥȥɣɵ׼õ֪𣿡
Ȼæĵͷһһ
Ȼ˵òͷ뿪ˣɱȥ׼طȥ
峤ȵȻ֮󣬲ЦŶò˵λүЦˣȻǸˣȥտţ鶼Ҫæλ֡
峤ľͰȻݸ͸¶ˣǶĹ٣òҲҪȥȻǡ
òȻǸ֮Ҳüͷ֮ǰҪһʵģڿֻǲˡ
˵󲻴ݣǼܲס˼Ǹ˰


176 
Ȼ֮ͼĳ˳ͯڳ룬ȻǾ˵ͯͯ꣬ϽȥǱߴɨһ£Ǳ߳Է͸ȫľͲҪȥˣòû֮ǰĺ˵
ͯûӦ굹ˣŸȫϴô꣬ĶˣԼҲ
˵֪ˣһϽİѶȥģ÷ͻ
ͯһ֮󣬹Ҳˣû˵һʰ
ȻȥҸȫģǽţҲҪ򿪣⡣
˶ûʲô¶Ҳͽ죬ȥ˾ͺˣҵ͵Ҳòע⣬պҲ鷳
ȻЩ֮ԿȥǱţŪһסӣҲ½½Ľ˹
Ȼæһ֮ʱˣôȥɽϰ֮ܳ緹֮ȥϰˡ
Ȼص峤ҵʱ򣬴峤һ仰ǣôȥôãλүõȡ
ȻЦ񣬡˼ʵǶԲסͷһˣҪӣæҾͶһ
峤Ȼô˵Ҳ˼ˣ˵ˣǾɽɣҪλүʱˡ
úúãȻͷλү롣
òôƺǣ˵ſˣʵǵƺŻǽְɣҽСд
Ȼ²ӦǴ峤˵ŵ飬ҲĽ֣Ȼ˵ͷû˵ȥ·ȥˣͽ峤ˡ
峤ҲǸῴɫµˣòҲʱֳʲô
ɽϵʱȻָ˵ط峤Ҳ֪ȻõĵطĶЩģȻѡб£ֹ𣿡
ȻЦЦ峤ͷİɣзִģֵطպá
òȻ˵ģͿʼ峤һʯͷڵдò˵֡
Ҳͦģ˺һȻһֱòǲֽţȻΣȻû˵ֻߵȥţ˳ྡ
ôԵӣȻֻҪǳ۶ܿòȻ϶ǲ̫ˡ
˼֮أòҲ֪ȻǿǵСˣҲʼ
ȻõһƬɽʮĶӣɽ˵󣬵ҪյĻɾǿˡ
ʮĶһĶһӵļ۸㣬ʮ۸Ȼûù󣬵Ǵ峤˵Ȼ̫ˣطؿžͲô֣ʲôȥð
ȻԼνԴ峤˵峤Ҫ˵ģƾͲô˵ˣ˵ǱߣǴҲ϶ǲôҪҿԼԼˣʱû˵ʲôˡ
峤һ뵽ˣȻ˵Ҳе˵Լɣⶼˣ㰡ǲҲˡ
ȻٺٵЦ߹ȥòкλүˣҼ÷ɣԹ緹֮ٸλһȥˡ
Ȼ˵Ҫûıʾͷͬˡ
ɽʱûע⵽Ȼ޵ķӣǻȥʱ򣬴濴һ۾ܿ½ש߷ҲܴķҲǼΪǮ˼Ҳסġ
һ˾ʴ峤û뵽Ǵﻹôõķӣⷿ˭ģ
Ȼ۴峤ûпڵ˼˵λүⷿҲϵˣǰҴģ׬ǮͰᵽȥסˣɣȥʱֻصⷿӣʱסס
ƽʱûôõķӣҵҪȥݷ˼ҡһòӻ˵
ͲˣӦеİɣǼ󹷣ֻҪȥͻᱻҧ⡭ȻװĻ˵Ͷסˡ
⻰˵ˣﻹв׵ĵ
ҡҡͷȻǾ˰ɣ˼Ҳڼҡ
ȻæͷӦǣҼҾסԱߣҲû˼ˡ
ò˿שԱΨһķӣָȻҵķӣ
Ȼͷһֻʥ飬ԼӹĲôҲͨˣȰӹ飬Ͼ⿼ҲҪٵ꣬Űȫҵóɽˡ
ò˿ȻݣһԱߵש߷Ȼĵλֲ½ˡ
ȻԼǲ⣬峤˵ٻɲ֪ǷĺҪһʣٶһӳȥҪ֪Ƿӵ֮󣬹ƾͲ֪Ҫٱˡ
Ҳڣӣ֮û뷨Ųš
·ҲԶɽ֮͵ˣȻݵԺͽ֣ͯͯͯˣ˶׼𣿡
ȻĽͯ˲֣ڴϵİӱڻߡ
Ȼ֮ͷ˺ˣԳԷˡ
Ȼò˵λүҷɣﱸ˴ֲ˵λүҪ
ͯûп˵˸ӣǼˡ
ȻߣѾں÷˺ˡ
ͯ棬֮ʢ˷Ȼźӽ˷䣬ϾֻһҲ󷽱㡣
Ȼ˵Ĳƣͯû׼ƣ˹ҲֻΪȻûƶѣ롣
ϵķ˿Ҳ򵥣ƽԵһЩˣͯպã˳ԵĻͦ⣬ϯ仹佱˼ͯա
ȻǫĻӦˣֻҪλүͺá
ȻҲ򣬸һһͭǮÿٸְ壬ȻҲû˵ĻҲס
Ǯ֮ɫѽȻҲҪںÿһˡ
Թ֮ҲûߣȻͯ˿ˮÿ˺һǿˮ˵˻лųš
ȥʱأҲȻˣҲ࣬Ǯԭ
֮ʵɽȻǽˣˡ
۸ش峤ǰʺ˵ģȻֱӸӣ¾ͳˣһֽǮһֽ֮ƬɽȻˡ
Ȼת֮ݺݵһڣǼȡ
ҪǽֳбˣƾֱӴˣļƻΪֹ߳˵һˡ
Ȼûϻȥȥ׿ƵĸϿȻ׿ܼҲûʲô飬׿ߵʱϾƿҲá


177 ׼
ΪŸոճԹ緹ãȻҲ˵ô峤ȥ¥ôء
Ȼ룬ɴ峤һȥˣֻȥʺ׿ܼǡ
ȻԴ峤˵峤Ҫȥһ׿ƼңŵʱҰżҲʮˣǸƿˣ峤Ҫһһˣ֮Ǿͻȥ
һǸˣҲʲô£峤ͷУҾ͸һȥһˡ
Ȼǰ棬峤棬ȥ׿Ƽҵӿ˿ʱӵʱ⻹ȻȥʱҲͦڣƹæŶûʱк
ȻվԱ˼䣬ƹ˵ͦõģæȻҲûת׿ȥ
׿û׿Ƹ̩ڣ׿Եøӵˡ
ŵ׿ܼңһľ񣬿Ȼ֮ЦǺǵĸкӣ˰Ҫȡʲô
ȻҡͷǣҾ׿ߵʱҰżأ׿ܼң⸮ڻм˰
׿ܼ˵ҺһɨصһӣƹҲסôķӣҲģӣ峤Ƚɣ
Ȼûʲô飬վſ˵ǲõģȻͷ˽ȥ峤档
˿֮׿ܼȥ˲ҲûʲôӲӵģȻ׿ܼҲ˵˵
Ȼ׿ܼң׿ܼң廹ðɣ⸮ûʲôĵģ㰡ͺúõ̫¡
׿ܼЦӰɲǾ𣿲øɻ˶˵ģİɣҲûʲô¡
Ȼ󷴹ȻСүôСүְֲûˣҪҪȥһͷ
Ȼ˵ĺ涼ͦõģԽԽÿˣûˣõģҼһһͷأľͿԳ׺ˣҲԣ׿ܼҪˣȥǣҲȥҲ졣
׿ܼ˵ȵƹ߲æˣҾ͸ƹһȥ˵ҵ·һûȥأƹĶ˵˺üˣͳҲȥˡ˵껹ԹԵЦ
ȻҲЦȻ˼峤һ뿪ˡ
ȥʱȻȥ˾ƣ˸㣬Ǹ峤ģҲ˴峤һЩȥӳԣľԼһȺӺͷɵˡ
ȻѴ峤͵˼ſڣ³ʱһӸ峤Ŵ峤ȻЦ˵л峤ˣҪ㣬ָҪʲôء
峤ҲЦˣȻòǴ˻ػضҲ˸ӣİɣ´¶ȻˣǸù٣˵ġ
Ȼͷʾ֪ˣֻȴЩôţϾҲһӵģòֻҲΪ˱˰ɣٹ໤Ǹʲô˼֪Ǹʲôĺ
ûϵǲȥˣòҲԵ޹ʵ鷳ȵĹӾͺá
ȻԴ峤˵峤Ҳû˼һ죬˴æ͵Ҹлˡ
峤˻ŵľƣȻѾ˾ˣӰҿ϶ǲˡ峤˵ű㽫ӻȻ
˼ǲˣȻҲûǿ󣬻ЩҺ˾ƣҪȻ峤ӣһˡ
Ȼ˵,峤Ȼ㲻գҾջˣպҪҪæĵطܿڣܰ쵽ģ϶ᾡ졣
峤ȻЦ⻰Լ˵İİɣҿ϶ġ
峤˵Ȼ֪˵ģͷȻ˵峤ȽȥɣҲȥˣһ죬Ӷûء
峤ڰ֣ˣȥɣûϲӵĺӣⶼǸɵ顣
Ȼӣ˵ûҿǼģǸұֱй֮޲
峤ȥ֮ȻҲתؼҡ
ǹѧȽ磬ȻȥʱѾڼˡ
һûȻˣȻҪһġ
ͯŰһ߿ţЩԴ׵˵ǹ͸Ҵ˸кȻȥܵȥˣ˾㣬ôþǶأ
ǹȻͯĻˣȻô죿ôˡ
ôŲǶأǴˣԺԲˡӱͯĴһһϴͰ͵ӣŪͯԼһ
Ȼһ߿Ϸӣǿɰִôôãôõء
һ˳˲˵İ⣬һһǹҪԻȻȥæȥˣͯźȥ˵ǹȥдȥ
ڵΪɣŸȫһɽȥȦȻؼҳ緹֮ȥѧѧʱԼȥʱȻȥ
һپѧóԣѧʱһ˵ʱȥд֣ʱûԷȥ϶ǲٵġ
ӶΪԾǹϲ飬ǲϲ䣬ȴûп˵һ֡
Ȼ֪ΪԼ˵ĳ仰ӰǣôСӣҪǿԼٴѧٶء
ȻοģͯǸ˵ģ˶ΪӸеԺġ
ϳԵĻȻ׼˲ٵĲˣǼﶬһڳԸպã٣Կ϶ҲԲôࡣ
ԷʱȫͻȻڣæǹҩ裬Ҫһ£ҪͨɻľЩ࣬ҲȱһЩҩ
Ȼȫ˵ô£ǹ֮⣬˶֪ҩԡô¡
ȫҲû㿪ڣȻͰԼ֪˵һģȥ궬ȫǾǹȥɽǸȥҲҩȥˣСʱҩ裬Ը壬Ժ󲻻ж֮ģҲǿ壬Ϊãȫ˵˵ʲôҩȥϿܲ򵽡
ȫ˵⼸ζҩǳģֻȽϴһȥô˻ɡ
Ȼ룬дңҵʱشȥæԼ٣ûʲôҪע㶼һдҲ˳㽫ҪõĲҩд
Ȼ仰˼ȫףΪһʼȻ˵ҪҴ򿴹С
Ȼڱ֮ǰӵθȫ˵ʲôʵ顣
ȫͷ֪ˣһдģڸպǴ죬ʱҩԡպá
Ȼȫ˵ˣǻʹǹء


178 ҩ
ȻĿתв˳ԵӣȻʣǹԸ𣿵ʱЩʹ̣ܲ
ǹȻոûǵĻ֮㶵ģȫ֪˵ʲôȻֽһ֪ˡ
˵İɣ¸ȫ˵ǿ̹ȥģֻҪһ¾ͺˡ
˵ļΪƽ͸춼һĲһ
ȻǲԼոĻǴǿ˵ģϾǸĺӡ
ȻţǾӵĹ˵ǲǿԣ
ﻹŶıһԼ˼˵û
Ȼ˵Ҳˣֻ˵Լͬģʱ˵ʲôüȥ֪Ҫ뷴ڣǾͳҩĻû֮ǰ˵
ǹ͵ͷ֪ˣǿ϶еġ˵껹¶ЦݣɰĽ
ȻǵģӴԼŸȫһ֪ˡ
ûˣĵһֱӣȻҲ֪²Ǻúõ˵˵һ϶˯ˡ
ȻԼ֪ģϸĸһҩԡĺôǴСݣ֮ͨպϰҪĶࡣ
ıܿҪԵĿ࣬һΪԼҲ֪ôʹڶΪ˵֮⼸Ͳͬˡ
Ͼӻ̫С
Ȼһͣǽ£ϾȻӵĵ϶ẦӲǡ
Թ֮Ȼϸĸȫ̽һȫ˵֪ľô࣬·ԶˣǶ·ˣϧǲ·æ
ȻЩźȻҲ֪ǾԲܵ飬·⣬Ǿ֤ͯˣʱĲô
ȻԸȫ˵ǾͰķУֻҪ˺ͳɡ
ȫͷȻᣬ֮ǰҲ֪ǶӵĺҾûҪǣοڻһء
Ȼ֪ŴˣֻҪһ˵ģΪǸ˲Ҫֱ͸ԷһƽȫѾȥģẦͯȻͲẦĺӡ
ȫҩдýȻȻ˵⼸Ҫȥϣʱһȥ˻Ҫ׼ðɣ
ȫͷ֪ˣһġ
˵͸Ի˷䡣
ڴϵʱͯЩģץȻ˱飬Ȼ֮ԷʱΪҩԡ˵һ¡
ȻһԴҪ´Ÿմ˻˵ôˣҲ㣬Ǿ͸ɴ˵ɣ
ͯȻĻתͷȻôˣһ˵Իġ
Ȼͯͣͯͯģصȥʱȥ׿ˣȥƹĸ׿ܼңǶҾ˵һļ
ͯ˵ȻǾٸ˵ɣҲ϶˯ˣ˵һȥҲ㡣
Ȼͷ֪ģȥˣˣ˯ɣ
£Ȼ;еԾҲ˰ɣͯȻ˯һŴϣѾþûʲôˡ
֮ǰͯ壬Ҳûⷽ룬æҲ˲룬ȻڰɣڲôæˣǲǾͿˣ
һ뷨жԼˣȻʼֶͯš
ͯȻһ֮Ҳʲô˼ˣҲкüˣԼҲˣͯҲûֹĶŪ
С˯죬ȫ֪¡
Ͼþûˣּһȵڶ𴲵ʱͯǷģое㲻á
ȻͯӣҲ֪Լ̫ˣͯڴϣˣ˯һɣЦġ
Ȼ˵⻰ͯû룬Ȼһ˵ġľˡ
һɣҪ˯ţǹƶ֪ô¡ͯ˵
ŰҲͯԱ߷ˣȻ˵ɣȵ˯Ҫɻ
ȷʵͯҲǿ֪ˣҲɻġ
Ȼ˼ȰѰӶˣ¥ʱǹѾλϵųԷˡ
ȻŰ£ȳ԰ɣȻҪȥѧãҪٵˡ
ǹȻô˵ͿʼǷʣµģļӴڴڵĳţȻž;÷ǳθڡ
͸ȫҲæ˹ˣȻ˵ȳԣͯͯҪȻĹҲڸ洩·
ȫҲûϾǳ극Ҫȥɻȿʼˡ
ȻͱŰӵ˸
ͯǸһģǹѾԺҪˡ
ĺֵͯ˸кųš
ȻкϽ緹곴ĵζܺá
ͯûһûϴأȱӣҸȥϴͯ˵ˡ
ȻһӣŰǰķڲԣʾѹ
ȵĸͯ緹ʱȻͰȥ׿˵ˣ˵˹ʱ׿ܼҸƹĿܻ
û˵еˣӦ׿ˡ
ȻɦɦͷԼӦ˵⻰
ͯһȰģ룬׿ڿ϶·أƶûطڣ϶ܸдŻˣЩӾˡ
ĵͷû£Ҷ֪ġ
ֻػ̲סҪ
ͯ˵ҲûãҲٿڣ黹Լ롣
Թ緹֮ȻҲŸȫһ𵽲ݮȥæˣæ֮ҪȥӣȻʼɽϵӲݣ֮Ҫȥҹˣճ̶ŵˣм仹бһЩҪ
µʱҰ죬Ҫڣûʲôеʱˡ
ݮһֱæ˶Ѯæˣû˸ջˣҺõȥҲ͹ˡ
æ߾ҪϿʼˣ͸ȫڣǱȥĶ࣬ˡ
æⲨ֮ҲڿԴЪˣȻȥϣҩʳӵ顣
ҲæΪѸڵӸˣ׼תֵģպĽ׼Ȼһʳӣá
ӻ˼ӣضκãҲС滹ҪװװޣһѻĲ١
˵ôҪ鹦ȻдĳĲס
ɰķһ˳˶ò䵱ʳӵ顣
ؼǲЩģӶˣҲˣԼͳɣֻҪڼҿ帣ˡ
ļֵܶҲͦͬģķȥģŻˣҲû˼ͦã˵ǸȻϻ飬ȻҲԼˣ⻹ȻģҲû˵ʲô
Ȼʱָ˸ɻ˵ôŪҪôŪġ
һԼӣȻͲµӦˣǰش硣
ͷȻ˵˹ȻҰˣװҲˣҪﲻʵģǸġ


179 
Ȼһȥ˿ȷʵװ޵Ĳˣװ޷ʽҲͦģȻöӶװ޵ģվſڱȻһ£Ȼ˵ش磬ﻹҪһ
չҪʲô
Ȼ˵ŪһľӣͼŶ֣߶ǿյģľ壬ʱ˾ͷľϣԱϲ˵֣ܿʲôģҲֻ֪֣Ҫһָˡ
⵹ǳɣľܿҪЩʱɣûһ߿ţĻ⣬Ҳ鷳˵
Ȼ֣ͷİɣҾһ߿ţ϶ܳɵģֻҪٶȣֳɵľϣӦĺܿ졣
ȻŰɣ
ȻͷС
˵ҲиֲУȡһô˵ҲǸڣֻȡɣ
ȡȻźףҲǸȡô죿
һʳӲҪ̫յģ̫˼ҹƾͲҪ򵥺üǣ˿һ۾ܼס֣ǷǳǳΪѰ
Ȼ˵Һúõ룬´ʱߣͻȻҪҿ϶벻ġ
ͷû⣬Ҳþ죬һء
Ȼ˵ͷһġ
Ȼһ£ָ˵һ¡
ش磬֪ɲɣ
Ȼʵô²Ʋʲô򵥵Ķǲô˵֪Ҫɶ˵˵ʲôҿܲ򡣡
ȻԼӣû˵ʱ˵ҪһЩҩǳģЩ࣬һ϶УԲæܲȥһ¡
ҩǲ˵ģһҩǺ˵ҩץ˾ˡ
üû뵽Ȼ˵ľȻȻҪʲôҩ˵ҩǸģ
ȻȫдҪȴǼҶҩֽ䣬Ȼ˵Ҫǹģá
˵ǸǹõģҲûлȻʲôõ飬ϾẦԼĶӲǡ
˵ÿҪ٣ȥɣϵмҽݵĴҲʶͬһҲ˻ɡ
Ȼ˵˸Ȼ˵Щȥһ֣ľͶˡ
ϸĿ˿ֽϵҩ˵УǾͷͷȥɣڵӹǲЩҩĵġ
ȻӻóƱҴҲ֪
Ȼİ䣬Լһ
˵Ӧò˶٣Ҳһʴ֧˼ﻹǮ𣿲˵ʳӣҲûٰɣ
Ȼ˵İɣһ취ģڲ֪ЩҩľҪǮ˵ɣҪǲ취
ƱУǷͷȥҰɣ
˳ţȥһװ޵ˣִһˮӵĻƸһ
ȻһˣĲ࣬Լһ˾ܹõĶ
ȻϺܶΣȻϵҽҩҲôϤֻܰҵҡ
Ȼ뵽֮ǰͯȥǼҽݣȥǴҽҲӣҲȫдЩҩ᲻⡣
Ȼ뵽¾Ǳȥ
ҽݽûˣϿأûʲôȻҲûпơ
ǴҲǵȻȻλɹ٣ҷɿ˰ɣ
ȻͷˣⶼҪˡ
϶ǸƯĸɹٺøЦ˵
Ȼû뵽ⶼ֪ҲЦЦȷʵǺøöл򡣡
֣лʲôΪӦþˣ˵ɱûʲô£˳嶯˵
Ȼûˣ˭ʱء
ȻεӣҲˣɹʲô£
һ˵ȻϽĽȫдķ˳Щҩ⻹ôҿӡ
ȻݹķĿ֮ȻЩ΢ɹ٣λǸ˰ɣⶫΪҵдġ
Ȼһ£û뵽˵Ļ
˵һ˸Ҵģ˵ǶӺãǰԹҩһֱô԰Щҩԡܲܺõ
Ȼ˵
ȻҲûԥͰָȥˡ
ȷʵйҲûʲôµġ
ȻȻĿ˿ȻȻջ˵ȷʵйֻҪ̫۾ûʲôӰ죬ҩԡҪٵǮȻݹ϶Ч˵˵㻹ȱЩҩģҪоø㡣
Ȼָֽϵһ˵ҾҪζҩҪȥ֪ҪҪĻҾ
У˵ζҩպãǰЩӰͽȥĵط˲ٵҩĻҸ˵ȥǸѣҩܲ⴫ҪǳɵĻͽãǸö
ϴȻĻǾ˵֪ⷽҲˣƷǲ
ȻͷУʱҾʣЧؿ϶Ҫʵ֮ųɣûʵóȻñԣʲô鷳ˡ
źӵͷȻģȵȵȣȥץҩȥ
˵ת˹̨ȥȻץҩȥˡ
ȻԼţǶġ
ҪץľһҩܿͺˣȻ
Ȼӹҩʴ򣬡ҩǮ
Цһ£ҩİĲˣϵҲʮӡ
Ȼ˻еҩģôоӡ
˵ҪŰԼȥӿˡ
˼Ҷô˵ˣҲȥӣȻֵ˵࣬Ҫһˣͷʮ𣿡
ԣʮӣұ֤۸û㣬Űȥʡ
Ȼӣл֮ҩš
ߵſھͿŻƴСĹˣҲȻЦŴȤû뵽ˡ
ȻҲЦϾһҽݣԾ͹ˣĴҲشˣ
ͷأʶʮˡôҪ𣿡
ˣġȻ˵
򿴵ȻߵſھͣһˣһЦȻˡ


180 
߳ȥȻˣɹٽɣص²⻹ûˡ
俴˴һ˵˭ûҽݰ
ҲѵͲҽˣô˵ĻͲˡ
˹ǶԩңۿžҪȻϽĳУش磬ò׼ģӦƽ͵úõѵǾͲԷ
Ȼʳ⻰Ժͬʱõۺߡ
ߣ˭
˵һģһ
Ȼ̯֣ʾǶˣŤʲô
ȻϸĶ˿ŷȻųӣҲŲϣҲ࣬Ϊ˶Ŀ
ȻûȻм廰ֿʼǸּëƤ¶ó˵
Ȼεվһ߿Ϸǵģ˼˾ʮ˰ɣ飬ɡ
ȻѾȫµˣȵ˵ڸҪˮʱȻż۲廰
ش磬֮ǰЩʲôҩİ㻹ȱģûУʱҲˣһûؼȥæء
Լǹģͳֽݸ򣬡ϺΣ⼸ζҩﻹûУҸȻģɱҡ
Ȼ֪պΣĻӹ˵鷳δˡ
δܲ˳۲ץģҩȻҪģⶼѾȥˣҲ¶ˡ
վ˵УҾͿϸң˵ҲǺãҩɲŸջ
ȻЦлδˡ
δ֡ʲôֲǲǮ˵صģõЩڱİɣҸ˵صҵţҩҲȥң㿴պ᲻Ƕˮȥ
Ȼһ⻰֪ҪʼˣȻǰҩŻģֱǲȥģΪһ˵֪Ҫ϶ˣҪؼҡ
ȻʹĶ伷۾
Ҳˣ˺δۣҲûȥ죬ֻ˵˾䣬ץҩɣҪ֪һȥҸֲɵ
δ⻰ƺͦ⣬Ү˵ˣרĵץԼҩ
Ȼյȥлһ˼ҼסˣպҰɣ
ȻؿڣŨŨĸծҪôƣ
ץ˺ȻǮָδ˼֮뿪
δǸ˸ۣȻеҩļжʮˣ۸˼ʮһ仹˵ǿյģȻʾ²ۣ̫
˿Ǵӹġ
ٻȥ·ϣȻָ˵˹ľӵ飬Ȼ˵ش磬ģЩ˵ְҾֱӿľϣȻȾɫ͸ģҲԣ϶ܹע⡣
ͷ࣬ԼͳɣҾ͸ӣװ޺ãĻǶҪæȥɣӿ϶ҪŪ㲻˵Ҫҹ𣿶ˣ˵ҾˣɽûУ
ȻͷˣʮĶءȻƺµӡ
Ҳˣʣôˣʲô𣿡
ȻΧûʲôˣҲе룬СĽ췢鶼˵
֮̾˿ļ򣬡ĶԣҪ֪ǷӾĻˣ֪ģٴһѹˣȻǸţ㲢ûʵȨʵҲ㲻ʲô
Ȼ֪ʵ͸ִһǸѧѧصģһһû
Ȼ˵֪Ҵûݵ£ⱲҪĲ뱻ٱЩò۸ֻܿҶˡҲȥˣĵطԽԽԶģֲܴŷɺһȥ
û˵ûϢʵǶһˣãҪؼҵģν»ſǺˣʶҲ˶ģǵ뷨ֻҪһ˺úõĹһӾͺãĶ˵ûôҪ
Ȼ˵֮֮еĬûټ˵ʲôȻҲ֪˵ʲôĺá
һ·ž͵ˮǰװ޵Ĺ˻ڼȻҲЩЦЦȻҩȥ˴׺۾ͻؼȥˡ
Ȼؼ֮ͽĲҩ˸ȫ㿴ǲЩҲʶǴץģҪ˵ȥϿ
ȫӹҩһ濴ģҪǲȻ˵
Ȼͷû˵
ȫҲףȻҩˣȻŵùķˡ
Ƿһ˶ԹģԲǴģοǺ͹үôȥء
ȫһЩҩģȻȻ˵û⣬Щҩĵĳɫǳĺá
˵֣Ȼ֮ͷֶǴӺδǶģδ򲻽ҽֻҲһѺ֣ѹܸΪѣȻһԹϵӡ
Ȼҩû⣬Ȼøȫְҩԡ顣
ԼȥոҲǺæִһˣҲҪʱţ÷ȥɻҲġ
Ȼ˵ľӵ飬ȻȻ˸ţ˵ʱŪľҪʱ͹ţͲˡ
ǺͬģϾԼửȻҲᣬ˵ҲһܹȻ˼ԼűȽϺá
˵Ҿ⼸ճʱ˵ȻϡŹֵôġ
ȻЦûлشԼ಻ѵ˵εĲɡ
ҺõҲôһʣȻԸ˵Ҳ¶ˡ
ľӵȥˣȻҪһҪȻԼ룬ǾǸȡֵ飬뵱ǹȡôãǲ׿ƸȡģҪһӵʵǺѣ
ȻԼҵһ·϶ֵ飬ǹȡ
ȻǾԲܵ飬Ҫڣöඪ˰ǹеİôء
Ȼָ·ʱû·ЩµʯͷǾĲС
뵽ڵĸ˽ˣ˽ˣ
Ȼһţͽ˽˰Ǯٹڸϣͳ
Ȼ룬ûǽؼ˽˱ȽϺãȻһһֵģģΧ˿϶֪ҾˮԱߣһ۾ܿͬһϰˣظڵĿ˾ǳҲܹ١
ֻҪǮˣڳһ²ʽľȫˣֱǺѹ
ȻԽԽÿģҪΪԼĻǵޡ
ոյſھ뵽֣ԻؼҵʱһֱЦݣ֪˻ΪǼء


181 
⼸գȻ͸ȫȥɽϽʣµˣӲݸֱ֮ˣ͵ˡ
ʮĶҲȫæϺüˡ
¶ʮʱǹҩԡҲʽʼˣÿϣԹһ֮ʼݡ
ڿˮ棬ӻСƤҲۣһ͸̺ˡ
ֽȥѣ˵˽ȥˡ
Ǹȫ˵¶ЧãԽ¶ȿ϶ǲɵˣ˵ǰ滨ô๦ȻΪһ̫˾ͷɣ
Ȼ˸취ˮܣˮţȻļӿˮȥֻҪһ̫̣Ӧܹܵġ
Ƥ̺飬ǿѾˣǹԼҲû˵ʲô
ҩԡǸܼ尾Ḷ́Ҫݺܾãϣž˯ţԡͰЩҪ˯ˣ϶׳£ҪһֱиԱ߿ŲС
ȫҪæŰͨһҲȻÿš
տʼĳһûʲôĸоǳ˼֮󣬸ȫ½ĸǴͨľһˮͬһۡ
ʱ򻹻Ϊ̲סгȻʸȫô£ȫ˵ڿʼҩЧԲŻʹ
Ȼһ
ǼˣǹһޣҲû˵ݵĻˡ
Ȼ׼õĳƪƺҲûʲôá
ΪתӵעȻӡμǡ˵ˡ¥ΡǵõĹʫҲһ顣
ҩԡҪһ£ʱҪճȥѧֻϵʱԡͰȹģҲû˯ʲôþ˵ɺܾ
ΨһήҲ˾ֻȻˣǹǷġ
һʮȥˣ³Ӱ컹ʱ䡣
Ҫǹ֮⣬ȻҪȥ˳õľܸùȥһ֮һ仰Ƿǳǳæ
СӰǺӵģԸ׼ĲʽҲ࣬͸Ӳ˵ˡ
Ͳˣ÷ǼС
ͽͯȥֻҪС
ȵ³ʱȻӭˡ
ӺˮϹֻԳϲ
Ȼ֮ЩССľţʱǸϲ˵˵û뵽Ļ
ֻ֮ûȻΧŷӴתȥˡ
ϲҲ·ȥжȥ
ֻԳȻ˵ȻסڴⷿӿǱȱϵķӻҪð
ȻЦЦҪһ֮ԼסĵطҲܿԼǣ˵һû뵽ǻ
Գ˵㶼ѻ˵ˣܲǿɻָ׬Ǯء
ʲôǻ֪ǶƤӶѣ׬Ǯ黹ԼųɣˣôͬһˣȻʵ
ԳЦһ£ЦЩɬЩۣ˵Ҹ˵ˣǻֻҼſڹ죬ȥ˰ҵͬˣԼҸּʹô飬Ҳ᲻ֻ¡
Ǻ°Ӧø˲ŶԡȻ˵
ԳҡͷҵǸ˰ɣṆ̀ԼѡҪôӴ˲ټֻҪôʹԼҹȥ
Զ׼ˣҪȻҲˣȻ˵Ĺˣ
Գͷʵҵûôֻ࣬ţô죬죬ҵ˵⻰ҾܳȥˣҼʱѾû֪ˡ
ȻüǺأ
Գ̾˿ֻڴ˰£һֱղˣЩ;ȲˣҺͦˣҲûعҡ
žͦģȻļ򣬡ȥǰɣϾǶӣеϣˣֻǻûͨѣȵͨˣˣȻͻؼҵģ㰡ֻΪͺúõĸһһҵҲ
Գͷ֪ģҵ˰ʵҵһܲ˽˵ҲҵĴҺúõȢӣҲͲôˡ
Ȼ˵˵⻰ʱֻһ֮ĶԣȻŵģΪûٸɵ¡
ԳЦǰΪʱҵѡʱԥûоͳ˼ţ֪ʵǷֻܺãΪôΪһѧĹӸء
Ȼûн⻰ֻԽ˵ȥԽѹΣһ˵ȽɣôվſҲһ£ֻСӶ֪ܵȥˣкûҴ򡣡
Գô˵ҲЦˣǰעЩģ⡣
Ȼ˵㿴ǽҪ⣬һܸ˵⻰
Գͷȷʵ߰ɣɵôҺúÿңʹ濴ⷿӿŻС
ȻţȻŹϣ˵ʵû󣬾޳һԺӣһˣֳĿ顣
㻹һ¥ɵûٵǮɣԳָ¥ʵ
ȻͷȷʵǲˣⷿӵʱǮ˽أǸʱĺܣԵĴȫģ˵ӹĻͦġ
Գ˵ҿȫûӹҩ㻹ôôõķӳȻǸѧģôԵĶһܿĳġ
Ȼ˵Ҳû˼ˣͱ㲻ѧ¶ˣ˵ĸԺһģҶӶȲϡ
ԳȥܲȻȻԼʶǱȻ˵Ǿúܲ˼
ֻѾСˡ
ոսŵʱͯ˵ֻţֿû룬ЩȣϾǲʶôͻȻܵأ
ֻ֮󿴵ֻźӣҲЩΣɦɦͷҽܵǸǺãֻȻѣˮġ
ϲ굹ʶֻĲ֪ôˣΨһ֪ҲֻͯˣϾȻٴΡ
Ͼ˼ңͯĺӽ꣬վ˵ͯȻķɣ㡣
ʶˣֻûˡ


182 
ְͯĽһģֻǸܸɴˣŷȻˣǾͿ϶ˣǴֵ˵ǲõģϲˣһǸӣҲʲôģ԰ѺӸұ𣿡
ͯǻھȣֻѾӴбˡ
Ȼͯ˵ֻԳ飬֮仹Ϊ򳳼ˣȻڴ˼죬ֻ˾ͻعˡ
ĸǴû˵ҲǿమģԾȵŴ졣
еĺӶ˶ûӦ
ֻƺϲӣӱ֮ͿʼŵģĺҲ֪ЦˣԱֱֻ֡
Ļ֮ҲһЦֻɴҲ˹
ΪСӣҲˣһ¶Ҳˡ
ȻԳʱͿֻһһӵĻ档
Ȼ߹ȥѺӱ߻ģȻְѰӱԼ֮кҴһҺˣУûǸ㾹ȻҲֻܽûɣ
ֻߺЩˣһȻôԼҲЩ˼ǶѾôˣ򲻴кһģ˵ˣֲǲ֪ϲԳԿ϶Ըʲôġ
ȻҧгݵĿ㵹ʲô˵Ҫ˸ˣ⻰˵ȥˣԺ󴫵ÿģӺòá
ֻȻôѵҲգȻĻȷʵ̫ˡ
ЦŸȻ֪ҵһһΪ㲻ӭҵġֻСƵĳ˳䣬ͬʱվԱߵԳʹɫ
Գ̾˿ǰȻ˵ȻֻӾ㰡ͱƽˣ˵ҲԣǿǵһɲֻͲˡ
ԳԾеģȻҲףֻһۣʱԳͯǽܡ
ͯͯģ꣬ԳֻϲǸˣҺˮȥμӴԵʱʶġ
Ȼָͯ˰Ľһ໥кҲʶˡ
ֻȻԳִ֮˹ȥҪĺӡ
ȻһĲֻһϲôԼһ
һ뵽ԳԻָ˻ȥˣͺһΣ̼ˡ
ǵʱͿ쵽ˣվҲ˵һȻԳֻ˵·Ҳͦ۵ģ·Ͽ϶ûϢãȥϴˮ裬³˷֮ȥ˯һˣǴ·𣿡
ֻźӣѾ˲ȻĻˣԳֻԼش˵ˣŹһο϶ҪģҲ֪ûʲôൢҲû£·֮Ķ׼õġ
Ȼ˵ǾͺãţȥϲǰϣҲ֪ôȥжҪôá
Ȼ˵žͿʼߣȥǱߡ
ȥʱ򿴵ȫϲһ˵ȻѹϲжжôãҲ˵ˡ
˵һϲߵʱڻԵУͯģºҲˣҲǸø˵ǸŶԡ
ȫȻһ߹ͷˣ̧ͷû˵ȻҲϰˣ٣Ҳһֱӡ
ϲȫ̧ͷҲ̧ͷǾͿȻæǰȥӡ
ȻЦ˵ϲϴεԲסˣɱ֡
ϲæ֣ĻҲȥˡ
㲻ͺãôõ·ҲˣȵǰȥϢɣֻԳİء
ϲȻôһ˵˼ͷҸˣȥ
˵ȥǰԺȥˡ
ȻЦоһëëӡ
߸ȫѾŲιˣƺϲιȻû˵ʲôվһҲǰԺȥˡ
ôͯǸԳ˵Ҳô㣬οڻһϲԻȥŵıȽϺá
ʱȻֻֿͯģ˶źӣҲûչϲȻͯͯͯȥĶˣ
ͯ˵ˮպˣȥϴȥˣϲȥ·ȥˡ
Ȼͷʾ֪ˣȥ¥Ͽסļ䷿ⷿӿ̫ãҲҪɨһС
Ǽô෿Ҳļסϲ֮ǰλǿס֮ǰסһ䣬ֻԳסһ䣬ͿǸסһ߻סȥˡ
ͯԱߵģȻȻ˵Ȼֻסķɣ
Ȼ룬ĵķ䰤ģǹķұߣסһߵĻֻסԱߵķ䣬ȷʵǲ󷽱㡣
ͷ֪ˣסϲԱߵǼ䷿ȥҹɵҲҪ϶ҲҪסµģҾͶѷʰɣͯͯȥɣ
ãͯͷվӵݸģҿŰӣȥæ
ĽӹԼﱧãһһվ˵ҲԺȥߣþöûˡ
ҲǣͯȥɻʱİæŰӣһ˱ӳȥ߲ô㣬Ծ͸ɴĲˡ
Ȼ֮ǰ˵ƳҲΪæˡ
ÿ˶ˣΪԺܿ죬ֻǳ֮ûһͳϷˡ
ȻҲǰѴ̺֮¥ԵķӶ֮ǰ׼õģΪ˷ֹûӸǣǼε顣
Թ緹ֻ֮˾ȥϢȻȥ÷ھҪʼ׼ĳʳˣȥ˼ҽӣԼԺӰӵģҪȻ˽ӡ
ҲãǱߴҶ֪סˣҲ϶ܰڳȥġ
˼ȥֻʣ˶ˣǼҴ
¥ҲûʲôصĶ¥ֻҪû룬һǲȥģȻϸ£Ҳܽܡ
ʵҪǴﵽϱȽԶ˶࣬ѧ׿ֱȥ¥һˡ
ֻȥ¥ʵʣΪ¥ķȽ٣˳ԾϯǸʲôģȻҲ˽ˣ¥뷨Ҳֻһͷˡ
˾÷ǼǼϲˣϴ峤ĴҲˣȻҲûˡ
Ȼȥ÷˵ˣȻûһ˾ͶǼҴˡ
ȻҲĽˣǼп˯˵С
÷ǶȻ˵Ŀ˺ĲУͲ˭
ȻЦãо̫ˣƣһ˵ǾͲϰݵ˼
ȻΣֻ˵ڲμӴԵʱȥˮʶģȥμҲһģԾˡ
Ȼô˵ҲټˣһμӴԵģǿ϶Ƕˡ
ǶɸĻȥˡ


183 
ֻʱ͸ӿ棬Ҫˣ̫ɽһˡ
Գ˯ֻҲûȻϸһ¥кܶ˵˵
ֻӦȻæˣǼֻҪһϯпʱҲֵĺܡ
ֻ˸ӴľϷһ裬滹ˮֻ·ȥϴ̾һȻϸ
ֻߵſڵʱڷҲˣϲ˳ϲֻүֻͷ˯𣿡
ϲɦɦͷЩ˼˯ˣүأ
ֻͷҲ˯ˣȥɣȥԳ
ŶϲӦһȻ¥ȥˡ
ϾԼңȻڻпڣֻ뻹Ǿ˽
Գϴ֮ǰҵʱûô˯ĺã·ϵʱû˯ˣϾ˯ˡ
˵ȻҵĴͦҲůůġ
סĻֻ˼Ľ
߽תһȦȻߵӱϸĿ˿棬˵Գ˵ˣסòã
ð
ӦֻȻͷԳڴţһԺ
ֻЦˣչȥģû뵽Լˡ
Գ۾ֻʲôʱˣӾ͸Ƶġ
ֻԽҪʲôǵصʱ䶼ԵĲԣֻˡ
ֻ˵ˣʱɣ𣿡
𣬸о֣𣿡Գʡ
ֻȥ·ȻشӦȻæˣϾӾǰˡ
ҶˣȥպóԷˣˣϴȥҴˮԳ˵
ָָֻľϵ裬ˮֻùˣ㲻Ҳá
Գֻһۣ𣿡
ֻ룬ûС
Գ·һƿ߿Ҫȥϴ
ֻԳϣֻƲƲ죬ÿˡ
ԳϴȻһ¥¥µǴӳģǾֱȥ˳
ȻͯڳˣүУ߸ɻ˵ֻϲҲڰæ
Գ߹ȥЦ˵ô֡
Ȼ̧ͷ˰û¾ͿԳԷˡ
ֻҡͷû˾˯ôͶˣôΪ׼𣿡
ȻͷǰȻֻ˵Ҹǽһ£ǶǴˣǼҹϵȽϺãǹæ÷
Ȼİ˶һȻָֻԳ˵ںˮʶѣλֻλԳҲü⣬ֱӽ־ͳɡ
Ȼ˵껰֮÷ǵÿ˶һֻԳҲӦˡ
ֻǸᶺֵˣ˵Ļ̿仰ͽ˵ľ˲١


ֻ׼˵ʱͻȻһģһĺͯ
ֻͷͿһģһĺڿǰȻ
ֻĶˣһһڣȻĺӰɣʲô֣ĺÿɰŶȻܲһ
˵꣬ȻûԳڱһƣ˵ʲôأˣֲʲôģ˵𣿡
Ȼ°ͿֻٿԳȻֻ˵ĻܲˣҲģ˭ԼҺӿɰء
ȻֻţͰԼȻ˵ǹûģǵѣ壬塣
ǹֻԳһû˵ӣȻŽˡ
еģֻԼĶҪˡ
ȻĺҲܿɰԵǰɰǳһģһġ
ȻֻӣǹģҪܾˣֻ϶ģȻ󷢴Ƶ˵ǹȥһɣ嶼С
ȻĻǹģȻ˵岻ǻˣһҲû£û壬Ҳͦõġ
ֵͦãȻ߹ȥһǣһ壬ȥɣҸ塣ֵ⽻˵
ððֻæĴӦˣǹ»ᷴڡ
ǹûзڣֻǾֻЩֵֹĶѡ
ֻһֻǹ϶Ҫ𿪵ġ
ԳѻøֻǣϾûǺá
͸Գ壬ȥǰʱϲȻȥ֮Ǿоˣ⼸ʱʱ£Ҳǻˡ
ֻԳЩᣬ뵽ҪҪùϾһӣҪӮ֮˲ô죿
ʵȫˣԵıˡ
ȵһĪ֮Գûζô¡
ȫû飬˵ģӶ²Ǿͱ˵Լ壬ඪ˰
Գڹ˺ụ̈һ˵ӣڿ¾ֵʱ򻹺ĵĸһôԵԷӣôӮ졣
Գ簡
ȻǾ仰ˣӶ硣
Ȼ˵ģ⺢ڻûꡣ
иԳԼпܻȥ
ȻһߵֻҲûԳá
ǰļֶڽֻô£ȫûж񣬵ȵֻ˵˵ʱǻ䣬ûֻ¶ȥһ־ˡ
ȻһֱѭģʼֻԼϤΪڣôˣҲѣ³ӣԼҲ˼
Ǻӵǲûʲô뷨һʱӮģµʱƽ֣Ϭʱͦõġ
ȻµʱĶһЩȻⷽˣⶼҪµ̫ûˡ
˶˶飬˵ľֻԳˡ
ŻܶӵģȻʵȴǱˡ
ȻȥԷʱͿԴɥĲС
ȻѾӺǹЦһ£ˣСĺܣҶ²ǣǷҪСסʱѧ̽ˣˣȥԷɣ
ӿֻԳ֪ķԼӮ̫ˣԲŻôǡ


184 ο
˹һ£߹ȥԳ˵壬ѹһúõĽģ϶ú
ŹɵӣԳʲô뷨ûˣ뱧ŹݺݵĲһ䡣
ֻһֱߣڹ˵껰֮ͽĿתǣ˼ԣأ
ƺЩΣСƵֻͷȻ˵壬Ҳġ
ֻ⻰˵Ǻܸ˰ô£
ûȵԼĥףǱȻԳѾЦˡ
ֻ˸ۣ֪Цʲôһѽ§ڻĽɣҪûء
ȻЦ˵ô˵ҲǺˣһ治Ҫ㻹ĻùҲ㡣
ѽֻһҲӡ
Ȼƹȥͷͷи
ȥˣ֮˵һ䣬ʹʹɡ
Ȼֻû˵ˡ
ȻԳЦĸӵĿˡ
ȻĪǿűЦҲͦĵġ
ʲôأôģԷˣȻİɣͯͻȻſ˵
ȻҲ˵УǾȳԷˣо
Ȼ˵ͱŹţֻԳں棬Ҳֻš
ϵĲҪķḻĶ࣬ʱΪҪֻǳ˾ȥϢͯ겢ûٲˣϲһ˶࣬׼ĲҲ׼ˣϳĲҲˡ
ǼòƳ㳦֮ģҲûʲôزˣȻǳ˵ʱǱŻŪģ㳦ǾԵĲ١
ֻԳǼҵĲͦϲģԵʱ޲ڡ
ֻ˵ҿǰѺˮľ¥Ա˵ˣȻĲ˿ɱЩ¥Ҫóԡ
ȻЦ˵Ի²סҲ˭ġ
˭ģֻʡ
ȻɨһϵˣֻˣȻԹԳԷ˵ˣôһģ˭ã˵ɹٻأ͸ӵĲˡ
ֻΪȻѧ׵ġ
Թ֮÷Ǽ˻ؼңͯʰ
ֻԳǲǹȥˣϲڸһֱܵͣǲ֪Ϊʲôȴܸȫϻ
ŵ˾ֻʣȻˣһ˱һڿ
ûΣϾҵĹϵǶء
ڶŰӵȻ˵Ȼ˵ڵĶˣΪʲôûأ
⻰ʱȻͿʼͷۣΪҲû취ش֪Ŀ϶ǵĵģ뿪ҼͿʼļǸģֻû취ش
Ȼû˵ľ̾˿㲻ùңʵ֪һҲʲô֪Ҿʶѡ
ȻҲͦܣο˵ģ֪㵣ģҲ˵ʲôο˵ĻҪ׿ƣộо飬Ҳʱ˵ˣʲô붼ûƽҪﻹڵʲôԵġ
˵˵Ҷ֪Ҳҵ飬ûʲôģֻʶѣҲ˵ȵµͻˡ
ƺǿ׿Ļһ㣬ǳǳЦ⡣
ȻҲ˵ʲô
֮ǰЩƣûп˵Һõͯܿľʰˡ
Ȼǿһ㣬ӽͯȻ˵ȥ¥Ͽǹˡ
ͯЩ֣ģģȻ⼱ǸȥأǸոôˣ
˵ưڶأҸոôûţ֪ôҾˡ
ͯҲЦһ£˵ģģ׿ֲǵһȥˡ
ĵͷҶֻ֪ǰﻹǻ̲סҪԾͿˣҲ֪ȻҲ֪ûҸ𰸣û뵽Ȼܵô졣
ͯ˵ء
Цô
˵ԼЦˡ
ͯЦˣͨˣҲͷˡ
ͯģҪˣ⺢ӵ·Ҳûˣ˵˵ҪʲôĲȰȻϽֵʱȥ
ѾˣǶ˺ص£ˣ⺢ȻСͬҲȡ
˵ͶһİɣȰӻЩӶܴ϶Ҳܡ
ͯ˵ͷУҾðȻЩһĻˣ˵һ磬Ҳܸǹһء
⻰ĶЦˣһǻ棬ȻǼġ
˵·£ֲòˡ
ͯ˵ɵӦҲҸȻ˼ɵסһҪǲͬⰡɾ͵ˡ
ҵôѽ˵һԼҵˡЦ˵
ɲҵɱ껹ҹġͯЦ
Ҳͬĵͷ
һһڿ˵⻰
ߣȻ¥ǹķ䡣
Ϊǵ⼸סǹҩԡ鲻󷽱㣬Ȼ͸ȫһ£ͣ쵹ҲûжӰ졣
ǹڰдֻ֣Գһ߿ţʱʱĽͷӶʱʱĽզզģӻ硣
Ȼ߽ȥأûôǻôרİ
Ȼһ˵յ˷ӵģû£ǿԵû
ȻȻͿֻԳӡ
žžžӴĸоǷǳǳĲá
ֻԳ͵ЦȻ䣬ԻǴд֡
֮Ȼ˵˵ҲİֶǣҲܴôá
ֻ̯֣ͺİǰ˯ˣ˯ţҸֶ࣬ҳҺ˭
ȻһҲǣ˵ôһ˵ҲȷʵֻأڴϵģҲҲʲôҪԼطȥȥҼҸܺõġ
Ȼһ仰˵ֻԳͨ죬ôˣ黹֪ģֻû뵽Ȼôƽľ˵ˣֱ͸ȥԷһ
ֻȻһ£ôѻ˵ڵģ㻹Ǹˡ
Ȼʼ磬ⲻǺ˵Ǻûһ
ȻĿӵʱֻԳĶӡ
ȵ֮ȻЦ˳ߣղЦҡ
Լһ˵ֽ֮ǹķ䣬ȥǽ˼ԺԲǰˡ
̵ʶԼĴ󣬱ʾԺԲٷҲʾ᷸ȻȻĻȥˡ
ʵҲ§ͯģ˭ҸЧء


185 
³ߣСӡ
Ȼһæˡ
ǹҲûȥѧãͷ˼١
ȻȥҽӰЩľͿʼҰᣬȵʱ緹Ѿˡ
Թ緹֮Ϳʼʽ׼Ĳˡ
Ȼ֪˶ȻǸؼǱߵ׼ġ
⿪ϯ÷ÿʮӣԭյԺЩӵˡ
ӺȻҲ׼ˣԼҪȥӴˣд鱡ͽ峤ˡ
峤ҲͦģǸճ緹ûþ͹ˡ
峤ҸȻ͹ʮ׺һЩ߲ˡ
ͭǮȣЩȻŲôǶʵõġ
׺߲ˣֱ˳ԾУպҲû
Ȼͦϲ
Ȼ½½Ķ˹æҲ̫æԴҲæ͵ˡ
ʱʱȻβ
Ȼ²ǹˣȻʱû˵Ǿʲôʱ򣬵Ҳĵ
ԽԽȻҲ߹ȥ׼ӿ͡
µûǣݳһ䣬һȻƹġ
ؼڶڳϣ˾ؼҵļֵܣǵû
˼ӣ׿ܼҡ
ȻȥĴкɵô׿ܼңƹģش硭
Ľһ飬ؼҵСҲյȻ߽塣
Ȼͷʱ򿴵ͯűվţͶ֣Ҳ
һ˴ĶͦϲģСǹǴ֮ǰһ׺ɫӣ·ָͯġ
ӳ֮ǰİͶ飬ûĺãװֵģĺͰһž˶һ
ҲЦˣ֮ͯذôͰѰӱ˹ȥĽš
ظҲΧתȻҲպȥк׿ܼҺƹˡ
Ȼ˵ش磬ҽ˶ܾ࣬͹˲кˣҲҲ棬Լȥɣ˳ĵܵǡ
Цһ£ҲѵһΣôҵģ
Ȼ˵㲻Ƕ˵˲ҪҾͲˣԼҵطȥҪȥкˣȲˡ
ˣСӣȥɣһ¡
Ȼߵ׿ܼҺƹǰ׿ܼңƹģû뵽ǾȻ
׿ܼҿʮֵĸˣҵȻ찡ֹ㺢ӣɻһϲ¡
Ŷʲôϲ°Ȼʵ
׿ܼҴӻͳһŵݸȻүˣ
׿ܼ˵⻰ʱ϶Ц˻Ȼӹţдĸ֣
Ȼûô׿Ƶ֣ȻҲܿ϶׿дġ
ֽŻ׿ܼˣȻ˵׿ܼңϽ룬ŽģǵȺþˣյŲ֪ø˳ʲôء
УŸ͹ȥȥ׿ܼ˵ƹߡ
֮ǰ˵õҪϸҷӵģȫĺˡ
ȻתͷذôڱŰӣͯ˵ǵǲӰȻͯ˵ͯͯȴôȥ׿Ǳ߸дˣøôҲȥк
ͯͷȻذô˵ôȽȥɣſվ˵Ҳһ£㲻Ҳþûȥġ
ذôͷúúãǽȥ˵ȥ˵
ͯǰ·ذôߡ
߻˵Ƿӵ顣
Ǳ˸ߣȻҲ׼ſȥӴˣһͷʱִӴǱҲһԵľǳǼġ
Ȼǲ²˭ˣϾܹˣʶľôҲˣ׿ƻ˰ɣⲻǸ
ְȻ²˭ʱѾǰͣˣȻûȶþͿ˴ӳˡ
죬ǳʶġ
ƹͺδ
Ȼôû뵽˻
˶ſˣҲݲȣȻЦӭȥƹ񣬺δλϡͰ
ƹŭȻӰ㶼ңȻԼ˵˵ʲôϵ㾹Ȼڡ
Ȼӣ˵ǵĹϵҵĹϵҪ˵Ҹһ
ûشƹģδҲˣ˵ȻôɰɣǸصĵʲôϵҽʱ˵ҪңȻһҪҾȥһ٣ҪΪҾͲˡ
Ȼ亹λܵģǳġ
ȻʵʵĻش˺δ⣬δشĵҸɵҲҴ磬ϵ
δһȻϣҪȥȥ
Ȼ˵δҶӰӣ㲻ҪҲù˼᲻ǡ
ƹҲһȰϺѽȻ˵Ķԣģ֮㵽Ҿ¥Է
δСƢƵģƹô˵͵ͷͬ˻˵ҪԼ˵ģҪҳԷǵϳԷˡ
δԼǳƹЩΣľֻ˵˵ѡ
ȻЦ£ƹ񣬺δλɣЩæҪдܰǱ֡
ƹڰ֣ĶĻǲûǽžͲˡ
ôأƹԼҲ˵ˣǶôˣ˵ʲôҲܰϳȥ˵ôδһˣȻʡ
˵
ȻƹͿʼ˵δĹ̡
˱Ǽģֻǲ̫Ϥѡ
ϣδ·һˣȻ֪ҪȻңȻҪһ
ȴľܾĵĺδ·ҴȻײҪȥ¥ĳƹ
˱Ҳʶģƹ˳һ䣬ȻδͰ˵ˣƹ֪Ȼյ飬Ȼ˳˵һ䣬ҲҪȻңȻδ˵Ҫˣ˾ͽˡ
Ȼ֮ʾʲô˵ˡ
δȱ۶
Ȼۺδ˵δɸҽݵʱܵǸȫһ
Ҳֻ˵Ժδ򲻹˽⡣
ȻźδƹĽţȻҵǣ˺ƵͲˣȥǰкء
췢ǵ黹ǹ֮ǰĺܡ
˶˶ٵҲǸ˼ֻҲ࣬඼ȫġ
Ȼ׼ƺеԡ
֮ǰΪʲôǵʱ˼Ҳôˣ⻹ǳһپȫҰᰡ
Щ˶ϰΪӣǾôɣȻҲ˵ʲôֻڿ˶֮һΣٶ׼Щˣõʱ򲻹̫Ρ


186 ճ
翪ϯʱȻȥ˵˼䣬л⣬ȻˣЩϲӦǾ䣬ԵĸˣԵĿġ
Լ鲻ʱȥԷͯؼҵ˺׿ƹǣԼææȥĵܡ
ϯĿΣڶҲ¶׿ûпŵġ
Թ˸Ȼ˱ͻؼңȻûԵ˾ͿԣʣµĶȻδӦͦġ
ȵϯɢ֮÷ʰӣ峤ͰȻеһߣȻ鱡Ȼ˷ȻյǮȫûȥһࡣ
ҺΪ˸Ӱ죬ΪǮȻѪ
д˺һȴûһǮģȻ鱡ȻԴ峤˵л峤ˣдĴģϻҼԷɣҼҽҲпͣ˶Ҳ֡
峤ҲûܾУȻȥٹкҵĿ˰ɣŶЩݲ򵥵ˡ
ȻЦЦ峤˵ЦˣҾһׯˣҪʶЩݲ򵥵Ҳʶ˰
峤ЦЦû˵
Ȼߴ峤֮ܺúõȥǴк
һȥ˵Ҫȥˡ
Ȼ˵ڹкôų˷ߣ㲻סһϣҲ϶Ҫٴһ
˵ˣ£װŪľҲ͹ȥˣԿ϶ȥŪòУôסһϣɵúúõչǡ
ȻһЦش磬ﻰҸɵôȻӦõģмҲͲˡ
Ȼ䣬ƹʹӻͳһƱȻǰϲģҲû׼ʲôƱ£͵Ҹӵĺˡ
ȻƱ˻ȥƹʲôҾѾܸˣľͲҪ˵ˡ
ƹ˵ȻʶҲ˰ɣǾ¥һĸĲ˵㺢ӰȻҪģֻǰСӾȻңƱҲղҲգվǿҡ
ȻߣǿȱǮģʵˣҪһǣܲסðôˣ϶ž;ܾƹġ
ȻΣƱ˹Ȼ˵ҼҰӶлƹˣƹģԺֻҪɽҵһ뵽Ļ㡣
ƹһЦ˵ҾͷˣҲҪˣ¥һûҲС
һңȻҲҪˣҲûʲôö͵ģ͸˲ΰɣⶫұҽȥģûҽݾ͵ˡδ˵껹ĴӻͳһŰ˲
Ҳֻ˻Ű˲ΰɣ
Ȼ뿪ھܾδֿˣȻ㶼ϳµˣɲܲҵģҪǲգҽͲˡ
Ȼ仰Ĳ£ҼҲȱԵĲȱסĵط
ûȻ˵ƹʹչȥںδֹˡ
ȻȻܿľһһǳƹ˵Ŀδֱӱġ
ȻЦһ£úúãδ˲ҲˣǼҰлл㡣
Ȼºδˣ˵Ҳϳһߣ˳·صˡ
Ļ£ȻʼʱǲǸδˡ
ȻˣҲֻԲһ¶ѣϾô຺ϲӵ顣
ͬҪߵĻļֵܣ׿ܼҺƹģľֻؼˡ
ȻһҲã·ҲиӦϾƹģ˶ǵһҴ塣
Ȼе͵⣬ȵ߳Զ֮Ż
ǵûʲôҪôͯˣҪôǸˡ
ˣȻͦˡ
֮ȻеæʣҪãнȫҪȥ
и÷ǰһ˯ʱƶеæˡ
Ȼæһ֮ûԼҺӺֻǣȥͯȥĶˡ
ͯ˵вסԹǹɽȥˣڿˣɽϺöȥҲ
Ȼͷʾ֪ˣԼڣӦòʲô£ȥæԼȥˡ
ֻڵʱŻģ˶ˣҲˣ͵ˡ
ֻЩǱ·ʱһȳһյġ
ȻŵʱͿˣֻôˣϸɽԼȸŪˡ
ֻЦɽʱûע⣬ŲȻˣˡ
ȻЦˣӸ簡㻹ǱɽĺãȥϿģû뵽ԼڳڼҺúõЪŰɣҾֻԳȥˡ
Ȼ˵ֿʼЦ
ֻԼĽ쵽ȻǰûǻѰɣ㻹Цôˣ
ȻָֻĽţУ㶼Լ߻жأ㻹·ʱ򲻿·ԼˤģҲŲͬأģôĵˣϻṩ׾ŵģ˵ͺء
ȻǰĻźǿһ仰ķݶϣֻдȻһƽˡ
ſĥһͯǳԷˣֻŽߣԳҪֻûͬ⣬Ȼ˵ĶԣûأҪҾͻһԼ˵ĸоⲻУһָϾܺء
ԳĿĲҪҲջ֡
ֻŽߵǰʱ򣬵õ˵ʺ
Ȼúֻܶ˵ʵϾгڡ
ֶˣԹ֮󣬾ͶһˣȻҪЩʱ䣬ô࣬ҲΨһܹ뵽ľǽˡ
ز֮ǰĴˣǻɴ硣
졷ٰȻɾ֮һϾܿɾôһֵָֻͷ͹á
ȻԼٰǻһڵǰȻ˯ʱ̲ס룬Ķڵ￴һĻĻŵǾ˯á
ȻⲢֹڶʱɻſԼԼ
Ȼ˵֮ǰ˵ˣҪǾúµľͲҪˣϻ˯ãҪϻ᲻é
ֻһ֣˵ɣǶˣ˵ˣֲģʲôµġ
ҲһĿȻ
Ȼ˵ԼҪģɲҪҡ˵껹ЦЦƺôӡ
˶ûʲôȻ˵


187 
ȻһҹעҪʧߵģҹʱȻͱһˡ
ͬ˵ĻͯȻͯȻЦ˵˵Ǳš
ͯҲЦû˵ˣҪ㻻һ²ûˡ
ȻִͯϣȻ˵ҶܼסĲ࣬˵ĴǹƶˣҲ뻻ζģ˵㲻ҲûԼС
ͯ˵һҵӱʹ󣬶Ҳ
Ȼ˵ôͲˣҡ
ͯҡͷǲһģЩԶġ
Ȼͯһڣ֪ͯͯ
ͯЦЦˣ˵ˣ˯ɣ첻ǻҪȥ𣿡
Ȼڲ˯˰
ͯô죿
ȻͻȻЦһ£ɣ
ͯȻ֪˵ʲôͷ

ڶϣֻƺجε飬߸˵Ĵ¥ҵĽźˣҵĽźˣȻҵĽźˡ
ģһ
Ȼ߹ȥһ£ˣôǽźˣֲǻˡ
ֻ˵ĽŲȻһţֲǸôܻأ
Ȼʹô
ֻٺٵЦܲһϾͺˡ
Ȼ˫ֱأɵöлңҪǾ仰Ͱ׾ƣôܺõô졣
ֻƲ죬лл㡣˵һⶼûС
Ȼ˵ˣĥˣȥϴԷǾ͵ȥȻˮһǸС򣬴ͬСģҲܿ
ٺ٣ȥȥֻ˵žˣȻڱĽȷʵˣӦĺˡ
쵽ȥĿľΪ˰ʳӵǰЩȻ첻æ϶ҪǹҲûȥϣе鶼һڲٰ죬ҲǸȥУȻĹⲻȥ
ֻܵȥǷǳ˷ܣԹ֮ʹȻҪȥ
ȻȻǲôͳģΪҪؼء
ҲסһģڹżҪȥ
ǼҲûʲôҪĵģΪڱ˼סߣȻҲ⣬ûǿ
ȻͯʰһЩʳ컹ʣ˺ܶ࣬ҲԲ꣬ظǴȥá
ൽʱʱǲų
ȻؼڻؼȥȻȥֻͣȥ䡣
ˮԱߵʳӲװ޺ˣȻҶȥˣ䶯ͦ졣
ȻֻʵҲĿĵģϾʳģֻǿߵװ޷ʽֻʲôġ
Ҳһˡ
ֻǼģҲ˵仰ûжġ
ȻҲֻ˵ʳӵ顣
ֻȻһ£а㣬ǿĵˡ
ȻЦ˵ҾǴ⣬ǮǳģĶֻͣ⻰ˣҸ˵ȥӿֵȥһӿ϶æģЩطԶ˼ҲԸͳǶһҳһҵģˣȻͶˡ
ֻ°ͣҲɣҾͻȥооǲҲҪȡһġ
Ȼ˵Ҳ򵥣ԭܵ꣬ǷֵˣȻдǵڼҷֵ꣬ȵԺӿĵطȥˣҲ
Ȼ˵ͿֻüͷԳıҲЩ΢Ȼ⣬ǶҸ
ֻΧתһȦȻһֱȻ˵Ҳûﲻһôôأ
Ȼ亹»治Ĺͣǰô꣬ǵҲס˲٣ˡ
ֻ֤˵ǻҲǰˡ
Ȼ˵ԼҲ֪ô뵽ģ뵽ˣ˵ô뵽ģѵ㱿һһ𱿲ɡ
һ仰ֱǴֻĿˡ
ֻһ£úˡ
ģֿЦĺܣǰ˶Цˡ
俪˵ˣ¶ǻȥۣ˵Ŀӵ飬ֻʳܸܲ˵˵ʲôҿҵͶ׼
ֻҲûѲ˵һ飬Ǽѣ࣬Ҳļˡ
Ȼ䣬ش磬Ҫʲôʱҵڻʲô𣿡
˵ˣ˵ʮǸӣʿţȱĶҲȱʲôˣøʾһⶫҪôľϣ˵ѵҲҺˣͻʱѵ
Ȼͷû⣬ľǱھȥʾһôڣѵƵĻҾһϡ
УͷȻȥԿ׹˸ڵš
һ֮ʹһζֵֹģȻ˵ش磬㻹ǰŸŰɣԵĵӣҪйζƶû˸ˡ
Ȼŵζˣ˵֪ˣ⼸Ҷſţװ޵ʱûŪãǽˢʯһûҾͰŸˡ
Ȼû˵ʲôľѾˣ߹ȥ˿ʱӵʱһЩĶͶʱüûж˵ֱӾװŵġ
Ȼۻڵϵ鲼ڴû
ȻһǸڴ˳Ȼ򿪿ڴȡĶ
ȻľӺͼӣľӾǾװˣȻľϣƶܷ㣬ڼȻв˵ġ
ȻûҵɣöӶģտʼŻ᲻ϰߣþ˿϶ˡ
ȻľһһŵȻǽͣΪʲôľҲʾһ
仹ûʳҪôģԾûʲôֻԳͲһˡ
Ͼ֪ʳôģǶÿӼеģҪĶ࣬װ˵ĶҲ裬ֲÿ
ֻЩ˵ĲУȻһȻȻô֪û˵ģֲǲ֪ôġ
ȻЦһ£ⲻ֮ǰûҪ治֪°ҽҲˣⶫϸĿȻסˣȥҸľһͳɣ£ⶫֹ˿ãҲǼõġ
ֻѾźľӵľܴһȻͷȷʵǸöӳĺá
ȻЦϾǶһˣҪʲô֪Ǹô
յľӲôÿǰľӺͼӷȥ֮Եĳʵ࣬ҪٷϲˣѾ̺õɫĲģġ
ȻŪ֣֮Щ˵Ĳ˵ֻľܾͦ˵ģشһ£ʱû˻ľӣҵæҲøӵ
ͷû⣬ҾЩҴЧ
ȻЦЦȻǺõġ
Ȼ˵һİ⣬ǵϹ䡣


188 
ȻȻҲϣȥĵط׿Ƽңƹľ¥ĵطȥȻǾԲȥģԿ϶ûôϤ
˵Ҫȥ䣬˵Īϲˣ˾Ͱ֣ϲҺóԵġ
Ȼ˷ܵӣ˳Գ䣬һֱ𣿡
Գֻһۣͷʶʼ
ֻëѾжʮˡ
Ȼܹܵ
ԳЦЦϰߣҪǻ㣬СҲϰߵġ
ȻͬĵͷʾϰǸµĶ
ǹ˲ٵĵطֻԳҲ˲ٵĶԼ˵ǺˮûеģⲻٵĶһ󲿷ǳԵġ
˵Ȼǲŵģ˵ûлţǳԵⶫô࣬ûУ
ƭСذɣ
ǿ˵ķݶȻûдǡ
Էʱǵƹľ¥ȥԵģ˺δ򣬶⽫δйģҲǲ֮ǰƹ˵ǾԷĻˡ
Ȼ֮ŨŨȼţ֪·ϣδ򵽵ûжʲô
ǿŵµ˶û˵˼ȻҲÿڣųƹգ˼۾ƹ񶼵û
ȻèצһĲС
Եٷûг̫ãδ˷ͻȥˣҲҪȥæ
ȻֻֻԳʾȥҲ֪ȻʵæϾôҪƺء
ȻҲȷʵǵż׿Ҳ֪дʲôûᵽ飬ʳӵ飬ҪһʵǮøͯ˵˵Ҫһ㣬ﻹжǮ
ȻȥǮϣȻϻ˵ĺãһǮѵú
Ȼǻصҵʱ򣬿ȫӴڵķ߹ﻹŶԶԶĻ
һЩȻŷŵͷСסˣһһͷȫӿɵĲС
ȻЦһ£֮ǰ˵ҪͷˣֻһֱæȻҲ֪˭СУһֱţû뵽ȫǵ¡
Ȼ˳ӸȫӹһͷС˭׽ģжʮ˰ɣ
ȫ˵Ҳ֪ȥģ˵˼˵ˣֻҪǮͿ׽
ȫ˿һˣڴ˻ǲôϤһֱͷµӣʶҲ
ȻʣǮ𣿻Ҫȥ
ȫͷˣҵġ
ȫû˵ǮĶģƾԼǮģÿ¶ǮǲôţȻȫһҲûʲôǮĵطǮһͷӦǹġ
ȻֻԳȥжԼȫһһͷСȥȦ
ͷС˵֮˸ˣյһİطֻڱܵıԼ
ȫȥҨһˮȻȦ˼ڣﻹдʵ˵ʲôȻҲûƲ֪ϰףȫ϶˵ġ
ȻԸȫ˵Ҫˡ
ȫһ£Ȼ׹Ȼ˵ι顣
ҡҡͷû£Ҹġ
Ȼ˵ûʲôòģǻȷʵΪ˸ɻദҲһˣǺܺãҶ֪Ұǵ£ûӦòӦһ˵
Ȼ˵ûȸȫش뿪ˡ
ǰ֮ԺûˣƶȻڿ￴ͯһ˱źӡ
ͯЦ˵ȻˣԷ𣿡
Ȼ߹ȥԱ£ˣӽԲԣ
ͯǺЦѽɱǹСʱԶˣǲ֪᲻ҲôԣҵϣһϾǸ
Ȼӱ˹ͯ˵ҵǲôãǹûǲٹģӿ϶ǸòٲˣȻôҲûʲôȤǣֻҪӲʲôΥĵͳˣƤһҲɡ
˵İԺһƤһͯҲûʲôô⺢ǳŵġ
һӣȻͻȻͯͯͯȫֻСл¶֪𣿡
ͯͷϵʱ˵
Ǯôģ𣿡
ͯҡͷûҪǮ˵˸
Ȼ˵ԼǮˣһʱպȫ˵Ѿˡ
ôУͯһȻĻվȥȥ
Ȼ£ˣǼȻҪҲ˵ʲô˵һ˵ģֵ̫˷⣬ǮǵòԺÿ¸ǷǮʱһЩͳɣҲǸøǹǮˡ
ЩһֱȻͯҲ˵ʲôǰȻͺá
ã˵һͿԳֻˣ滹ϲ
ϲڼûȥϣȻЩ˼
վ˵ϲûȥϣʵǲ˼
ϲһϽİ֣ûû£˵ڼҲͦõġ
ϲ˵ֻ֮ͽ˿ڣȻôˣ϶Լҵġ
ϲæĵͷүô˵ǿ϶ôˡ
ֻȻס˳ʮȻҲȷʵûʲôģˣҲҪʼæˣȻ˵ķֵֻܶģԾʹȥˡ
ȻѼܵڳĳʳǴһݣָ˼µĲƷֻˡ
ߵʱȻ˼ƱȻ򿪿һ£
ȻȥֻĴȣһ־
ֻȻ˵ҸҰӵģ˵һðҵɵأ̫Сˣȵʱٹ㵽ʱɱͬ⡣
ȻƱ֪òգӵĸо
룬Ȼ˵Ǯû⣬ϸɵ飬һøͯͯͰӵҪǶͬ⣬Ҿûʲô
ֻһ֣ɣͬͬ⣬ʱҶġ
ľͳˣȥ֮úúõȥԳ˵˵ǸôȥҲһ£ԴϲĽȻõġȻ˵Ļʱѹ˵ģֻܹü
ֻͷ֪ģһᴦãлˡ
ȻЦһ£˵Щʲôˣ߰ɣ·ϰҸطס¶Ҷ֪˱ѩصģܹӣҲ˵ˣ͸дţǮҲˣҪá
УǾˣҲдŸǡ
ȻͷָԳ˱ȻȻ˻֣·Сĵ
нԶȻֻ֪ˡ


189 ҵ
ֻǣǹҩԡֿԼˡ
ȻʼվԼһҪһʳӿҵ飬ʱ仹ûҲǼ飬ΪæĲˡ
Ȼ˼ȥûʲô£Ժ˴Ȧ
ͯŰ¥ʱ򿴵ˣȻǸأ
Ȼ̧ͷ˵һҪˣͯͯ롣
ͯЦû뵽㻹¶컹ڸ˵
ģ׿ƣ
ȻһԴˣ׿дĵǷһûˣͯͯ㿴׿ûдй
ͯߵߣ˵˵ˣԣ㰡úúõ˯һˣʲô鶼ˡ
Ȼӣͯ˵ô¡
Ȼ˵ͯͯĶŸҿȵʳӿҵˣҾȥҪȻ͸ˡ
¥أȥ׿ᵽУֻҲǱ˸ģ·Ҳ֪ǸʲôҪȥСͯ˵¥ߡ
ȻͯĻ֮ȴ˳ĬǲǶסĵطȥ˻᲻£
˵ʵԴ֪¸ͯй֮󣬶ûʲôˣҪǲᵽƻ벻
Ȼֻȥ鷳˭֪ǻ᲻ͯ⡣
ҪĹ϶Ҫһ˲еġ
Ȼҡҡͷȿ˵ɣ
ûһͯͺһ¥ﻹֽӦþ׿дˡ
ĽֽݸȻȻ󣬡ǰдĹڹģû뵽İôҪ鶼ˡ
ȻűȥԵǲ˼
׿˵˱˸˵ĹҲרֵģҪǹȥܹ򵽲٣Ȼ֪ǲģ׿ҲǽȻһˡ
д˺ܶĹ֣ӣ֮ĶУЩȻҪġ
Ȼ˵׿ᵽĹҪģһǴһˣ⣬һҪȥһط
ĺͯ˵
Ȼ˵ȥүǶֲݮĹҲӦò٣ҼǵҵʱȥʱҲп
ͯ˵ȻǴһȥҪҸһȥˣҲһЩ
Ȼ룬ȫǿ϶ܴߵģĲ˵ÿǿ϶еģһȺͺӣҪȥĻҪȥˣأ֪ﵽûУҪûУô˹ȥǮ϶Ҫģʲôûǲÿˡ
ʵͯһܺʵˣͬеĻͯڱ˻еʱ⡣
ȻԼЩƺаͯŮ˼ˣͯͯӦǲôϲġ
뵽Ȼ˵ͷͯͯһȥʱӾĸæչˣôԣӦûʲô⡣
Ҳ˵ͯȥҲãһͱ㰲ȫ
ߺͼֱһĿȻȻʾˡ
ȻѾˣܳˣԵҲͦİôǲأеС첲Сȵĸо
Ǹᰡ
ʱˣȻ˵ӾͿҵҲһȥɣȫҶȥӦú֡
ĵͷãҲþûȥˣҲؼҿ
˵ȻǲǸ׿ԺֹʱǾסȻ
Ȼͷô˵׿˵Ҫ㣬ͿͬͬˣҲ֪ʱ϶æҲܣ۲˵ʱҲƣסҲĶࡣ
˵˵ʵͦõģԺܹݺһƬԼµĹʱָоûʲôֻҪ˵һⲻ߾ͳˡ
ȻЦһ£ѵ˵ͻ˲ɣ
ҲЦǻ治һ˵ʱһͲˡ
ɣ㶼˵ҪƤסҼˣô˼أԲ仰Ȼ˵ܿˣ϶Ļըë
Ȼˣըëǿ϶ըģͯסģĺ˺ˣ㰡˵ĻҲġ
ıͯһ仰˵ģԼһˣҲɣǷǳơͯӣЦģǿɰĽء
ĸͯһۣȻźˡ
߻߶ͯһǸȻѧˡ

ʮȻȫҵȥϣؼ˽ʳӿҵӡ
ΪͶ˿϶Ҫġ
˲ٵ˵棬Ȼһ˵˺ϻġ
Ȼʶ⼸ûô֮⣬˻ٵ˿
˵˵ģȻʳӡ
Ȼ˽ľӸ̧˳Ѿź˲ٵĲ棬ȻָľϿ̺õ֣Щˣ˵ˣֻҪؼ˽˳ȥʳǿϾʳģȡ
Щܿθܶ˶ϲȻͬĻһ۸
۸䶨ģϾȻ˽Щ˵ˮƽ
Ȼһ仰˵λգеʳȫֻҪۣԭʮǮһģȫǮСոտҵֻһΣλհ
Ȼ˵֮󣬾лƶһ̲˳ˣСǩڽվŵ˶ѵƷ
ζĵķԹüεģȻҲζЩ·˳ԵӦҲ⡣
ĻƶȻֽ̳ģ˵ȫѵ
ȻŵֻҪˣǾɣϵǮ飬ЩȻǻġ
ͲҪƹڳˣһȺѣˮӣȻʳ˺±ǳ
ЩЩǮֻҪźĺˣպҲͲˡ
ڽʣЩҲøӵʱǾԵĸӡ
ȻҲЩǰˣҲ⣬ȻȻɵȥһƬ⡣
ͯǣȥķǰæȥˣ쿪ҵһ죬˿϶٣ҪʱܹأҪ׼Ķء
ȺҲæˣڳ˺±֮ÿ˾ʹһߣȥæԼȥˡ
ȻʱҲûȥԷˮԵģ˾ʳ˺±⡣
ⶫζãŷԶ˶Լ뷹


190 ִ
ԷʱᵽҪ׼ֲ˵£Ȼȥµ۶Ҳóµˡ
Ȼ˵ش磬һȥܲҵʲôĳʳҼǵɽާҲóˣҪеĻⶫҲ裬ζܺá
УͽˣʲôʵͰɣ˵
ȻͷȻ˵ش磬ȥϵϵЩ¥ͳƹǶ¥϶ҲЩģıǵĹֻ׬ǮˣҲ׬
ͼǸ˷㣬ھ¥ٵǿɾǳԵǮƷλˡ
ȻʱûƷλʣǴ٣϶ǷŲݵġ
˿Ӳ˶Ȼ˵࣬Ҷȥʣֻ»ҪһЩ˲ˣ˵ļ۸ôҲԼֵҪҼҵû٣Ҵ㶼ֲˣһЩӦþ͹ˡ
Ȼͷ֪ģﻹ˼ĶͷҾͰѵضˡ
С
ȻһҪע飬˵˶Աȥæȥˡ
Ȼ뵽飬䣬ش磬ȥ׿Ƹ˵˵кܶĹҹȥ
˵ȥһΣûҲˮͦģ˵ǶǵصֵģˮĻӦþйģ׿ôԶдŹ˵£طУҾӦȥ
ȻͷҲôģҴȥүǱ߿Ƕֲݮģǿ϶ֱĵġ
ͷȷʵУزô࣬Ҫһ㰡ЩˣҲһǱԸԸҸ˵ɴصɽȥңǺƬɽвٵĹ
Ȼ뵽֮ǰںɽϿҰӣҰĲ١
Цһ£лشˣұǴͳȥģڿҪƳˡ
лʲôлҸ˵ʳûʲôģֹҲûʲôˣҵҾҶ٣ԼŰɣ
һ˼
Ȼ˵УǾ鷳شˡ
ڰ֣Լɻ鷳
ȻƲƲ죬˵ˡ
ȻǵȵӿŵʱŻȥģһ½ˣһӿ϶׬ģɾǸ˵Ŀһľ¥һ춼һ֡
ͷģҲմĹ⣬ܵ˵Ҳǿźˡ

ʮ죬ȻͯҪŵģΪĻǾȵɽȥ
ڼڼѾСˣ׵ĺܣڼҲġ
Ȼͯиȫʹɽ
һЩĹȻǶʶģںܶŻ߸ոտˣ͸ӵĺˣɽҲûǾǶڻȥҲû˵ʲô
ɽ֮Ȼ˵ǷֿߣͯͯҶһȻ󿴵ȽСڣľͲҪڣڵʱעⲻҪ˵ǿʱ򣬲Ȼ״
ȫͯͷȻֿߡ
˶ȻɽϤȻǲģԼ̧ȥڱҡ
ûҵ٣Ǵ̹ܳԵҰС絹ǲ١
ӣͬʱ죬֮ԳģζҲ
Ȼ˼ҲռطʱŪ䣬רһƬ
㲻Լܳ԰պǣ϶ζ
Ȼƺȫص㣬һŴ̹
ֱʱûһŹֻ˵ǿˣû֡
ɽֱϣͯһͿˣͯźüС磬еĿ˻еĻ˹
ȻԱ߶ŵĴ̹Щ֣Ȼ𰡣Ҳ𣿡
Ȼ˵Ҵ԰ǲ˺ҲܸǳԣֻҪֻ˽ͿԳˡ
Ȼ˵ʲôʲôˣⶫҲ򵥣Լ԰ģʱժҲ㡣
ͯȻԱҲмСӣųͷȥæˡ
ֵһȫҲһѵĹˣͯһҲʲôĶУջ񻹲С
ȻԼǰŵһѴ̹ӣô˼
ȫҲֻǿһȻǰĴ̹û˵ʲô
Լû£Ȼֹʱǳڿӡ
̫̫ɹûŸ滹ȥָ֮Щˮһܹġ
ɽĹȻû٣ĶصӣֵĲǺܡ
ȻڻһƬ̹ҲֺˣרŪһطֵģֵͦܵģ඼Сŵǻ
ɽҹʱȻާҲˣȻ뵽֮ǰ˵ģާȥ飬ִһ˻ʱŪާˡ
ȵŵʱѾʮˣ·ϵʱ˳㽫䣬øȫš
ȻͯǵһһţҪͯǵһγԶţôС˷ܡ
´ãԼİ˳ʲôĲҪҪġ
ȻԼԽԽͺ޲ñͯ͵һˡ
Ȼˣʲô뷨ֻѣȫʵֵġ
ȻԲҪͯ϶Ҫġ
ͯȻһ˼ݳλϣ˵Ż·ߵķ羰ĵҲͦ졣
żĵطͣȥʣ˼ҶвԸģҪô̫ҲߣٵЩСʧ
ΪͯڣϵʱҲûЪˣ˻ũЩͭǮסһ
ǵطʱѾ¶ʮˡ
ʱũæ˼ҶڸֵأȻˡ
ͻȻˣǼģȻ˺һĹע
˹˭Ȼ˵Һү֮Եһ¡
ǣʲô˰үȥͲڴˣǲ֪𣿡
Ȼ⻰Ҳˣүǹʱͻģ
Ȼ鲻ԾȻˣүҵķȥ


191 ʬ
ȻһȥģдˣͯᱻǣߣԾûȥվϵš
Ȼܵļ죬˾Ȼ֪үˣʵ̫ˣºүסǶŶģһֱŰ
ȻȻҲүӽˣԴﲻô˲֪ǸոտЩ˵ı룬ȫ֪һ̫ˡ
Ȼ˺үſڣǼûԺӣǰһƽأƽʱҪʲôɹ֮Ҳƽϡ
濴ȷʵûסĺۼȻЩİ͸ϴʱһģһģǴϿģǻܿŵġ
Ȼͷ˿ŵĴһ䣬û˿ү𣿹ʱģʱҲûпң
Ȼǵм˵ġ
ǲڵʱڴĶȻ
ȻæͷԶԶԣұǰͰѺү͹ģǵ˴֮Ͳҽˣҵ£͵ȵϣĵʱҲûʲôӦϾүҿߵģҲû룬Ϊ˯ˣҾͻȥˡ
ʱȷʵ˿ȻǽۿȻģȻĻǶˣȴ֪⵽ôһ¡
ʱͻȻ˿ڣʲôζôô
ոմһڳ˶ŵζȷʵܳǸõζ
洫ģʼʵζ˵һ䣬е˵Ŀⶼӡ
ȻһʱҲûô࣬ȥһžͰŸ߿ˡ
ʱ洫˸ζ
ȷǣʲô棬Ѿ˺ܾˣѾˡ
Ȼµ죬Ҳȣôŵζء
ҲΪŵ˳ζԶȻߣȻ׼ȥʱ򣬾ͿżϵѪ
ָŵ˵ǿѪڶѾɫˣȻѾǺܾ֮ǰˣһɺүǲǳˣҶݿܲҵʲô
Ȼ˵⻰˼ԣ˶һȥŲᱻ˭˺ү
ϾһӵģЩҲûʲôȫ˽ȥ
е˶ǸζķȥȻһ䣬ŴЩص㣬صǴһˣӦ˵ˣʬӺʡ
Ѿõʬ塣
֮ζ͸ӵĳˣЩ˶ܲ˳ȥֻȻվ档
Ǻү!˳
ȻҲ˳Ҫ˺үյһֻ֣滹ⶫϵѾãȻĿһľ飬Ӳıľϰһ
Ȼ룬˳ȥſȥ˨˹˩ԵǶһأ滹Ѫ
Ȼ˨Ǹ˿ǿǲܸүľԵϡ
Ȼܹ֮ôͲµǴ˨ϰģΪʱŵʱûöֻ϶ѡ
Ȼ󿴵үģľ飬ͲµŲǱϵģΪһأԲ˨š
һȻģ˨ٿүģֻĺϵϣҪ涼Ѫ
Ȼ˵ӦǾǺү˨ģ˺ܴ˵үֻбԭģҪԼһ˿϶ôƽ޹ʵİ˨ǻȥű!
Ȼ˵껰˷ԣУȥ֪ͨ峤ȴ峤ɣ
ǰǰȥд峤˵˳ȥ
Ȼ룬ϾǴ飬Ǵ峤֪ıȽϺá
֮Ȼһֱźүʬû˵νټҲ
֪Ͳúүģôٺүžͺá
ദ˲һ꣬϶еģȻ˿̳ѹкڣǵʱͺˣֻǵʱÿǲҲˡ
˺һȻ˵϶ǸɱǧĶӸɵģ治ǸȻԼ׵֡
Ȼһˣ⻰ô˵үĶӺܲТ˳˵ȥĵطȥ𣿡
̾˿ʲôⰡӾǰܼӣǰǼֲݮ׬˼ӵǮӾ˵óȥ⣬֪ôؾȾ˶Ǯ֮ͻҪʵǶ֪£ƽʱҲȥ϶ῴһã˶鶼סģ԰ŵǲ֪ġ
Ȼһ˽ӿڣүϰҲģүǴˣԿʼҶ֪һȥ˵¶ʱүѾڴˣҲû԰ǲû˵ʲôҪ֪ӣʱҿ϶ͱˡ
Ȼ֮ЩţĻǺү˵ǾȫǼٵˣԺүôΪά
ֻǵĺúõģΪʲôҪͻȻҪؼأĵҴȥô֪үҴأ
ȻˣӺү뿪֮ûпӻ𣿹ʱү˵Ҫؼң˵ȥҲŰͻģȴûмӹ
˵ǵǼһΣֻÿζͷģ˲ŻȻڶһˣ˲ôҲô
ǻǲǵһμʲôʱ򣿡
ǹʱɣﲻٵ˶ֻû˵
Ȼ˻˨˵ҪǺүĶģôµȥأҺүʱ˿϶ſڣүڴϣǶȻѺүϵģΪʲôүأ
˽ӻӾǰǣôܸү˵źүأǾôҲ֪õȵ峤жϡ
Щ˶Դ峤һäĿθС
ȻϾˣҲʵ˵ʲô


192 
ȥд峤һܻ֮ˣǴ峤ˣ峤ˡ
ĴĿ棬ȻͿһ˽
峤Щڿ峤֮к
峤ֻǵͷ˺үĴߣûȥʬ壬ϾѾˣʵ
峤ڿ˺үʬֿ֮Ȼ˭ôᵽǴ
ȻԴ峤֣ҽȻˮҴˣιǴģ˳үүȥһֱסҼңʱ˵ҪȥҾͻˣʺүǶ˵ûпҾ鲻ԣ˹峤Ҳǣ֮һֱһ𡣡
ȻĻ֮峤ĿͿȻǼˣȷʵǴˣƷҲ
峤Ȼˣô𣿡
ȻҲͷǼˣһ˵˵ͷô£֮һֱһ𡣡
˵峤ҲȻĻп˨ʵŵʲô
Ȼ̧֣˨ȡģ峤㿴˨ȱһ飬պøүһܹϵϣ峤ǶɺүǱ˺ģſڵѪİľܿó
峤˵Ͼˣʱڴס°!һȥ٣ȵٸߡ
峤˵ͽһȥűȥ
Ȼûʲôͷ˵ʱ򣬲ͯһ˴ˡ
ȻԴ峤˵峤ҷɻڴڣܲȥУ峤ҪڴҲû⣬ֻǴ峤ɷк˼иŵĵطҲǸ˼·ģȺûϡ
峤Ҳ뵽ˣҪڴȻĸҸסطУүǿ϶סˣҲǸ鷳¡
ϾԼģ峤Ҳ֪˵˵ҪǲסҼҰɣҼһһշס
ȻͷǾͶл峤ˣ⼸նҪ߶Ŵ峤ˣһһ£֪峤ɷӦ
ʲô£峤ʡ
Ȼ˵峤ǰҲ˵ˣΪģ֪Ǵûйҿɲڴ߶峤ģҿ϶ģҲϣٸܹ֣οү֮顣
峤˵ֻҪ㲻Ӿͳɡ
Ȼ֣ǾͶл峤ˣ峤ͰŰɣȥҷȥҲ뿪һˣġ
УҸһȥ˳ȥҼҡ峤˵žȳš
ƺʼʱ򣬶ںүƺһȡ
̬ȷȻЩ֡
ȻļˣϰΪҲöʣֻȴźúˡ
ǳȥʱ򿴵ѾվˣǶûнȥΪ֮ǰȥǼ˵ʲôǺ˶ҽȥ
ȻǣͯҲվȺ߻кЩڴ
Ȼߵͯ߸ǸͯͯǸҸողǹⶪġ
ͯҡҡͷû°Ȼ֪ǵĺүҸոոȺʱ˵үˣô£ʱǻúõ𣿡
Ȼ˵үȷʵˣʬ嶼Ѿˣ涼ŵζٶˡ
ͯϵľڶβסô᣿ǾȻûһ˷𣿡
ȻҪսȥͯ˵Ĳ²ģ뵽ԼոմǺζûչȥ
Ƕͯ˵ͯͯǴ峤Ѿȥűȥˣסڴﲻ뿪ȵ᰸֮У峤˵ʱסȥɣ
ͯҲŵȻϵζȻȷʵҪϴ軻·ͷãȥɣ
Ȼûǣڣ·ҲͯЩ룬ͯҲ֪ԭҲû˵ʲô
Ǳߴ峤ڱ˲⣬Ȼ߹ȥǣ˼峤ɷڴȥڻζҪϴ衣
Ȼһȥ˺ܾõ˾ȻһѣͬŵԼϵζüͷ˵Ҫؼҡ
ζȷʵֻܴҪĽ˶ܹŵԴ峤Ҳû˵
￴ˣȻ˶򷢻ؼңԼȻͯȥҡ
峤ҵķҲƣҪҿֻһסһ
ȻԼҪסգӦ˽һµģ㿪ʴ峤峤мأҪôƺء
峤ΪԸȥ£뵽ȻǸʲô֪Щôõ˵Ҽһˣ˶ˣҲˡ
Ȼͯһ£ȻӦ峤ǸԲ峤ǲ֪
峤ڰ֣û£ȥˣ˵ҲǴˡ
⻰˼ΪǲǴԲԭǵģ峤ıԵĻǲˡ
峤ǰѴͣԺȻŰһݡ
ʱ˲ٵƱΪõģֻǮЩְ鲻˵и֪ʲôĴ峤ȻЩǡ
ͯǣס֣ȻԼؿڡ
ȻæȥȻûҪģͯһۣʾˡ
ȷʵǷڰﻹ϶ͯĶȫ
֮峤Ȼ˵ЩǾסԷһԣҪҪ¾ȥ죬ֻҪУǵԼι
Ȼͷл峤ˣǻԼιģ⼸Ҫ߶Ŵ峤ˡ
ȻӻóһͭǮ峤峤⼸ճסǮ
峤Ǯһ£ַȻ뵽ڵϿҪծ˻˷ӣǳơ
ֻһ£Ȼɻ󣬵ҲûǷ룬ϾҲһ֮
Ȼʴ峤峤ҿɷյˮϴ裬ζ̫ˣζȻ˵껹ĿԼһۡ
峤ͷУңȥգվԺȥȻȻҲǳζˡ峤˵һû
ȻͷҲû˵ʲôϾζȷʵ̫ˡ
ͯŰʰȵʰ֮峤ˮҲտˣͯȻ·ȥϴȥ
ϵģҲ쵽ˣԿԳ緹ˣͯǼȻס˴峤Ͳʲô鶼ǣǾ͸峤˵Ҫȥ
峤붼û;ܾãɣȥϢС
峤ô˵ˣͯҲ˵ʲôߵԺ￪ʼ
Ҳô峤ֵֹģӿļΪ࣬ǺôҲһ֮ϼֻһֻҪڿһԲӰ!
ȻͯﶼɻԶ峤Ҳһ˿
ڱ˼ȻϴҲûϴãԼ˳·ϴˣȻԺͯ˵˳ͷɡ
ûһ峤ͽȥԷˡ
ֻϡһ̲ˡ
Ȼͯһ£ǺþûгԹķˣǼ˸ðȻŻĳϡ϶С
峤Ȼͯ㶣˵ˣǾͽ⼸ɣܳԵϰ׷˲࣬ϡҲϡˡ
峤˵ȻͯҲ˵ʲô֮Ȼ˵峤Ƕٶٶֻϡ̲ܳԱ𣿡
峤˵ƽＴʹϡ涼ǲ˲׵ģǿˣҲû׽ȥ
Ȼһϡ˵峤ԭôԾͻô԰ɣǲģֻҪܹӾУⶫҲԹ
ȻȻô˵ǲⶫûôԹҪԶɵӳԵģԽ֮ͳ˼٣ԵĶǰ׷
ͯЩǵĿȻһۣȻ֪ģȻʵûԹٿ࣬ʱǸǻˡ
ȻЦЦʾԼû⡣
峤Ȼô˵ҲûԣУ׷ɣֻҪܳԱͳɡ
ȻҲȷˣ峤
ǳ緹֪ͨ峤˵ˡ
Ȼ룬ŵ˵ٶҲǲάҪҪȥһˣٶȹˡ
ʵҲֲŵˣǸȥűȥģ·Ͼ͵˲ʱ䣬ŵҲͬŹģٶ벻Ƕ
Һõǣүǵŵ
ֻôãܹ
Ȼɻ峤ͯһֵ˺үҡ


193 
ǹȥʱòҲſڣͬĻһˣӦûи߹ڣˡ
峤֮ӭȥ˺ãˡ
˰֣ˣǲǾ˳£Ǹʲôϸĸ˵˵
Դ峤˵֮תͷò˵ǵȥûʲôʬ岻Ҫȥ顣
˵ʱȻſһӵˣǸУû뵽ȻǸ
ȵòȥ֮峤ſʼ˵ү飬֪ľô࣬ȻҲʵ˵ˡ
˵֮ʣ˭Ȼôᵽȥסôã
Ȼ˳˵ش˵ĻҾȻ
ȻԳҲû⣬ֻǸְߣƺҲ
Ȼ˵˵үΪʲôȥһʱ䣬ΪʲôʱͻȻˣ֪٣
⻰һһʵƺѾȻɱүˡ
ȻŲæ˵شˣȥںү˲ݮߣԼûֹҾүȥҼҽ֣үʱһڼңҲûʲôǣңԾ͸ȥҼңڽү˵ӵǴȥˣ˵ҪȥҪҲġҵ콫үͻʱүȴûҽӣˣһ˵һ£ү˵ȥȥˣǴȴô˵ģ졣
ŶʲôȻ
Ȼ˵ˣ˵Ļûд˵ŷΪҲ˵ģˣĴ
ȻվˣĴ
ĿȻϵתƵ˵ʣ˵Ŀʵ
֪ʵ˶˵ͷһ˽ӻ˵ˣģȥʱȷʵǿүݮӵģȻǰ˽ˣʱҲûˣʱǸһģͳԷǻҲڴ峤ңҺүĶǸͽ
ͽһȻʣж֪ƽʱڴ͵𣿡
ո˵˽˵ҾͲ֪ж֪ˣֻҪȥϵ˶֪͵ûиɹΪʼȥ֮ͼٻشˣںүڴһꡣ
˵˵üΪ˳ҲͦᣬȻǱ߿һۣ˻һЦݡ
ӦǸˣȻĲ²⡣
˵֪֮Ķʼͣô˵ģҲˡ
ʴ峤˶ˣΪһ֮㾹Ȼ֪ڲ٣ߣǲǵȵɰ׹㶼֪
Խ˵Խ󣬵ô˵ѵ峤Ҳʵô峤һ
峤ΨΨŵŵҲҽʲô
Ǹӣƺӵһ˦Ӿߣ峤Ͻĸں棬ȻҲͯȥ
һȺòڵڴоүʬ塣
߹ȥʣôܲ𣿡
˵ѾˣǱö˱ѹؿڲܺģжϵǴӱɱģּΪݡ
ɨһ۴ϵ壬ʵķ𣿡
ش𣺡ŵľ飬ҵķǳĽȡжϵǴ˨ϰģҲҵ˵˨
˵ž˷Ա߹ϵ˨ݸ
˿˨߹ȥ˿ү֣˨ȥһ£ȻͷȷʵӦɱҪţŲãԲŻᱻģֻڻд֤ݴ˵пӡ
˵껹ζĿȻһۡ
ȻҲ㣬ӣģҲ顣
Ȼ뻹Ǿϵ˵һ飬˵ˣʱͺүûҸһӣҵϵʱ͵͵ſڽ˰춼ûӦҲ²ǲǺүĶҪʲôүڲ֮күĶӺ˺ү
Ȼ˵⻰ûнԼժҲүҪǲǱɱģɾģڻȻӰбԻʵʵ˵ˡ
Ȼ˵ʻˣ˵ϣҲû˿ԲԣǼȻĻҲˣţܿʲôʱ𣿡
ž֮ǰѾˣȵʵʱش˵ҸողˣʬϵѪ͸ó̶£Ӧ¾Ѿˡ
Ȼ㻹ʲôҪ˵ߵĶӲڣû˿ߵĶµʱڴֹˣ˵߿ߵļŵġ
ȻЦһˣ¶Ƿ̫ˣҲ֪ҲӵˣҪɱ˺үһɵɱܹ֮𣿡
Ҫһ㣬ˣүǰҼңҪҪֺαشµĴҼҰ͹أүϾˣҾ˵ɣˣҲ˵ʲôǴӦҵ˼
ȻĻ˵úֱףڳֻҪ̫ĶܹĶûɱ˵Ķɱܹ֮
ճĬȻֲһ䣬ˣңɱ˺ү᲻ڹ֮ٻҪ㲻м˻ǵô뵽㣿
ȻҲðգҪ۶СĹƵܶˡ
Ȼı֮Цһ£⻹֮һЦ˵ȻǴˣ˵ĶԣǸͽӣȷʵûɱ˵ĶֻҪ˶£˵ҪɱߵĶʲôأ
ȻҲЦǮ
һ֣ˡ
ʣΪ˿϶ΪǮ
Ȼ˵һͽֻҪׯҶ׬Ȼ񫣬Ƿı˵ǮȻҪģΪǮʲô鶼ܹóҪǺүӦǮģݮӵʱ˺үһӣǸĿҲ֪үӷĶˣҼҵʱҲүӣңﻹûǮ
Ȼô˵Ҳһһ࣬òվţ˹ȥʲô𣿡
شˡûСͷòش
ǿҵǮκֵǮĶ˵
شˣûС
ߵߣţϿӻֵǮĶ
ҡͷشˣûС
ۣȻĲ²ûˡ


194 
Ȼ룬ô򵥾ͷŹȻϾ˹϶ܰæΪԼϴԩ϶ᾡ
ֻֻ뷨ѡ
뷨ոһȻ˵ˣӦԼж˰ɣ
ô˵棬Ȼǲ˵û뷨ȻոյĻԵǵõ˵֧֣ϾڴӡôõĺүĶӣȻǲ֪Ҫ϶ٱˣصЩ˵УȻǸǮˡ
ˣλɹ˵Ļλɹٿйˣôء
ͻȻеͬʱͷ˵ҲԼ󷽷ĴȺվ˳֮ǰشĻˣԵƫȻ
Ϊʲô֪йȻɻ
ƺȻɻ󣬱͵²ţɹͬһĿŰʱҲȥˣʱ֪ɹͯԵѾү˰ɣ
˵ĺܿ϶ƺԼۿһ㡣
Ȼͷȷʵţ֪λ̨γƺ
ºҲһš
Ȼ֣ˡ
Ȼ˵֮;ƺеԵӣôͻȻͱ״ˡ
״Ҳ԰
ȿȡȻĥ⵽ʲôʱߵ
ȻæҲ֣վã
˶վ֮ſڶȻ˵ԭүܿŵȻģȻˣҾ㡣
Ȼ֣лˡ
ЩΪѵĿȻֻ˲ɱģйϵʱҲͲˣɣȰﱾҵ֮ٻȥɣ
˵赭дƺֻҪȻһ仰־Լһ㡣
Ȼ亹ˣɲô˵ģһأҲˣҲʶүĶӣֶ֪ȻǲǲĿǰֻƶ϶ѡ
ڶأүԼҪģȻģҪ֪鷢ζģһǰѺүһ㣬ôĿɱء
㣬ǲˣֻһССţȨȥ鰸أ
Ȼ˵;Ŀˣڡ
Ҳû뵽ȻȻôͷͷǵģҪȥץֻ֣ǿǲˣ˱ϾϽΧڵˣҪıĵط˵ʲô£Ҳý
̾˿ȻˣǾֵͲùˣ֮ǰ㶼סڴųɣһᰲòڴפء
Ȼ˵ˣⲻٵøޣ˵䲻ĻҪҸһ꣬ѵһҪסһ겻ɣ
⻰ҭסˡ
Ȼ˵ĻҲ޵һҲѲҪסŲɣ϶ǲġ
ָ˸Ȼ֮ҡͷУ̫ˣҲ֪ũæڣҼҲæȥ·ҲҪأܲҵʱ䣬Ҷ뿪
Ȼ˵⻰ЩǿӲ˵֮ԼҲЩģҲû취Ϊôãﻹӣ϶þظϻȥ
ҲȻ˼ˣ뵽ûʲôɣ˵ͷУ죬ֻðæһֲС
ҲǸˣȻͷģҿ϶æġ
ǸȻ̸ˣȻĿתƵ峤ϡ
峤Դӽ֮һֱûô˵ڸлߡ
Ҳ֪峤ʲô֣͸һд峤ˣ峤ȥ˻һߵĶӵĻòȥԼڵĴȥˣԼҲҪ֯ȥѰؾĽߵĶҵߵĶӽʲô֣
شˣкǺүΨһĶӡ
ͷʾ֪ˣȻʣǶʶ!ȥ˸òһȥңҲҪ˻
ǣˡ峤ش
峤˵֮ȳţȻ߾Ϳʼٰʬ忴һ飬Ҳòһ飬ûзʲô뿪ˡ
ߵʱ򻹶࿴ȻۣȻһɻ飬үʬô𣿲ˣ
ȻҲûɻãֶ֮߳ͯһˡ
Ȼû뵽ҾȻ㡣
˵⻰ֻпǺȻͷҲû뵽һμӴԵˣҲȥμԵ𣿡
ͷǰֻʱȥæҪȥкҲûʱȻԱλǸɰɣƷζǲһ㡣
⻰ûз̵ζһ򵥵ЦѣȻﻹЩˣϲ˵ķɲãһЦ
Ȼ˿ͯûʲôŷˣȻԺ˵Ǹɵӣҷһɵ꣬ˣ˵Ʒζòã
һû뵽Ȼ飬ϾǶˣ֪Լո˵ˡ͸ͯǸɼ£ԭºոյ֮ԡ
̸ͯסˣ޴ĿȻ
ȻЦһ£ˣҷɲϲ秵һףűŤ˵㶼˵֮ԣҪƽϲԵСˡ
ٺ٣ͷʵҲϲҪǲװװӱҲǸˣһ
ȻԼһۣȷʵǶ˵ӣֻҲֵصģˣԼҲʲô
Ȼ˵˵ôǴӵ˶ֵֹģ໥֮䶼עһµߵſڶŵζҲû
յȻ˵ﰡֵĿɲֹһģֵĵطȥˣ֮ôŬҪȥƾ٣Ϊ˴ҵļط
Ȼɻ󣬡֪ô𣿻˵˵Ƕˣ
˿ܣ˶߹ˣȻͯ˵ﲻ˵ĵطҴҸû˼ĵط˵
ȻСӣЦЦžðҲǴһֵֹġ
ҡҡͷҸǲһȷʵŹκһˣǵĿ㡣
˵ЩˣȻԼԺ
ǻǸһˡ


195 
ȥĵطǴСӱߣ⸽ûˣĺӶ峤ȥˣҲԼɻš
Ȼʺô˵ҪôСӣ㵹˵˵ǴӵôŹˣ
ǲǾǴӺʡ
Ȼ뵽Եϡ̲ˣͷ峤˵顣
ڰ֣ʵģʵǮģûǮ鶼Ǹ˿ġ
Ȼһ㶣±𣿶ҿŴ峤ﲢǮӰ
˵һֱİ裬Ҹ㰡峤ʮĶأǰﶼӿȥҲӣǾΪ˸˿а㲻˵˿үȥһ㶼ѹ𣿡
Ȼͷԣ˻˵峤̬̫ƽˡ
˵Ҹ˵ǶϰˣΪӾˣ֮ﻹ˰԰ֻ಻١
ȻԽԽù죬תͷߵͯͯķӦҲеơ
ôôᾭˣȻǳ⣬ɶô˵أ
˵Ҳ֪ʵҸհûãҴ˲ô죬ƽʱҲᴮţӵʱ;öԾҵҪҵʱͬ⣬ǻһ١
Խ˵ȻԽûףǲһڴɣȥʱͦ
ȻʺʲôʲôʱЩ²Ծģﾭôģ
Ȼһʾһ⣬һĻش𣬡ǰģ֮ǰһӵģҵ֪ΪʲôҪô˵ûãҵ˴֮ҵס˺ܶһϤĲˣҲͦ˵ģƽʱ˾ʹкҪæʱҲԸֻһǴȥ˼
ҸտʼʱûòԾһҴȥ˼ʱҵֱӰϻؼˣȻһ٣ҲûԭŪҲ׵ģڶɻ󡣡
ҰȻҸ㣬ǴȥĻ˼ңڶһ˶ˣĶˣҲûԭֱӰˡ
ǸʱҺܺ£һΪҺǣҵ֮˵ûϵҺò׽˵֮ۿһȥ˱˼ңȻļҵڶҲȫˣǸʱͿʼˣǱһڴסˣҾͿԽԽȥȻҲԽԽˣе˻ţеȴˡ
˵֮һѹȻȴͻȻò̫ԾҶ˵ֻǸˣΪʲôЩ鶼أ
˵Ϊ㲻ӵ˰ΪģҲŻ㡣˵ĺһ˿Ĺ⣬һ˿
ȻܾЩԾָͷŬŵﲻԾͯעһֱȻϣûע⵽
ȻȴͻȻԼ˭һ£ȻһӾ͵ˮ
ȻͯľȻȻ
ǾͱˣֻҪӵ˶ģȻ㲻֪ΪʲôᾭڸǾΪӣǾĵɣ֪ȥҲ֪ӡ˵ʹЦ뿪ˡ
ȻʲôڳԼĽţȻ˿ͷطסˣ̫ɹ
һͯͯȥж
Ȼҡ
ͯ뷴ʱ͸о³ԼĶԽԽһͯ˵ߣͯͯ㲻ȥôȥû󡣡
Ȼ뿪Ц˵Ȼ;Լڿʼ³Ȼ﷢ţͯһͯͯȥ
ͯķӦܿ죬ʱ򣬹غȻʱϰ֮ȥȻȻҲŬ߿ֻĶҲܴʼˮ
ܴͯǱȻǹΪȻͯҧŬĸˮĶȻм䱻ЩߣֽŶۡ
Ȼ֪취УȻƾĽˣϾ浽ǸɶҲ֪
ͯ˵ʹ˸ɫ֡
ͯû˵һ飬ֻͯǣûɿȻǷҲˮ߽һЩ
ȻὫӺݺݵһ͸оʲôȥסĶҲɿˣͯһѾͰȻ
̯ںӱߣþȫڲʱȻžֽŶ۵ĲС
ˮµǸǸʲôǶҺָʲôء
ȻֵݸͯͯͯȥҸ̫ܹɹĵĵطҺ̫ûɽҪɽ˻ָôء
ͯҲǺ£ȻȻ̫ɹĵطȥ
ȻȻոˮ浽ʲôôоһֱ³
Ȼ˵ȷʵ³ʲôҲ֪ڱͷˣаŶĺܣ˭֪ʲôƽˮˣ˵ˮǶͦŵģȻȥҽϵĺۼ֪ʲôˣҲŹӦǲľ֣ʲôˮ֮ġ
ͯȻ˵еȻߵĸˡ
һ̫ɹŵĿյϣȻ£ȻÿԼĿſ澹Ȼӡ
ѵˮ
Ȼǲš
ͯҲˣǵȻȻĻˮ𣿡
Ȼҡͷҽϵӡֻһˣһ־ˮˣԸǰһ֡
ˣܹ𣿡ͯʡ
Ȼ˵ҸոոоҵĶǻģǶҲ࣬Ĳ˵ֻҪ֪˺ɱҵĶ֮Ҿ֪浽ʲôˡ
ʲôҪɱ㣬ǽǵһμɣ
ȻͷȷʵǵһμΪʲô֪ҵҲ鲻һܹɵģˣҲҪʬ𼣣ˮȻЩȴܹȫסһˡ
ô죿ͯʡ
Ȼ˿Լ࣬һɳζ̾˿Ȼش峤ȥ·һ쾹ȻҪ·
ͯͷߡ
ǴӺطʱ͸ˡ
ȻûԼ̫İˡ


196 Ź
ƾżߵ˴峤ļſڣִ峤Ѿˡ
ȻϵһǴ·ҪͣĻ
峤ôһ˵ȻҲ˼˵˼峤Ҫ鷳ˣҵٸͣܲϴ衣
峤תȻ˵˾䣬ţ;ֱȥ˳
ȻЦһ£յͯ˵峤ô춹ĵĸоҪĲǸҾͷˡ
ͯûнӻǵһγԶţȻһž飬ץȻ·һգ˾Ͳˡ
ȻҲоĽţͯ˵ͯͯ鲻ÿζģǰôγŶûϴһͺүؼҶû£ֻ˵ãˣҪϻǺ˶ࡣ
ͯȻ˵ǰ漸γŶʲô⣬Լһθž飬ǺүˣȻǰȻˣǱƵﻹѵΪԼԭ
ͯԽԽܣѾʼţǼˡ
ȻӾ;òԣͯͯʲôأôܹأ밡ѵ㲻үͲ¾Ѿ˵ģ㲢ûйϵͱţǼˣ㿴Ѿˣ㻹Ҫ۲ɣ
ͯȻĻعȻھεĿ⿴ȻҲǡ
ȻҵȻ֪㲻ǣѵһ˽㲻ɡ
ȻŷûˣͯһڣͯͯڿʼҲˣֻҪǹ뿪ӾûˣҵİȫҾ͸˰ԼģǶҪúõĻȥ֪𣿡
ȻĻ˵ļΪ֣أΪ棬ͯ˿ȻͷȻ֪ˣһģǻúõĻȥġ
Ȼĵͷ
ˮˣȥϴɣˣҪǵĺȥģϵ·ͲҪˣҪǴŹҲ
峤ͻȻſڶ˵Ȼͯһ£û뵽峤Ȼ֪ǵȥģ·ҪΪʲôѵǺˮ˵峤ʵ֪ʲô
峤ƺǲԸ˵˵⻰ֽ֮ȥˡ
ͯ·ȥˮȥˡ
ͯԼϵ·ҲʪˣֻаȻ鷳һϴˡ
ȻЩΪ飬ڱ˼ң뵽ֲô峤ȥˮͯͬˡ
ͯϴƱ·㣬ӰĽġ
ͯƱȡûʪ˿Һúˮûʪ·
רĵϴ˸裬ȻֽŶЩۣͯţ·ȥϴ
峤֪Ķð˳ͯ˵Ҫ£·ȥˣ
峤Ļһƶ˵ģͺֻҪ·Ļһ㡣
ͯȻһۣȻԼ˾·ߣȻ֪˼Ҫ·
ͯȻҲôŴ峤ĻϵȻвޡ
ȻͰ˸Ժţ׼峤˵飬û뵽ûڴ峤˵ˣҪ˵ǵͲҪ˵ˣҲ֪Ӳ봦Ȼûʲô飬ȵͻȥɣԺҲҪˡ
Ȼû뵽峤Ȼ˵ĻҪ˵ĻȫʻȥˣӣȻʲʲôˡ
ֻҪôˣҲЩģǺôҪֻ˵Щ˵鶼ģֻҪѡ
Ȼ룬Ȼ峤Ըش⣬ͻһˣ֪һЩǺõģϾʱ䣬Ҫʲô֪ƻᱻ
Ȼʴ峤峤Ǵᾭ𣿡
˵ˣ㶼֪ˣ峤˵⻰ΪΣգȻ֪ʲô֪һ㣬ֻ֮Ҫɱһ
ⷴӦ̫ˣȻӵľ
Ȼ˵ǣΪ֮ǰݮӣ֪Ǵˮ뵽ǿ϶ͻкܶˮˣҲʡ
峤ƺЩţȻһֱ˿ûӡһ֮󣬴峤תȻ˵ûУǴ˺٣ֻһЩ˻ˮҲͣá
Ȼڿӣȥһʱ򿴵ȫһģȻ룬ȥ֮һҪúõĸ̸̸ôҵӵġ
ȻҲûӴ峤ʵʲôͯͻˣ峤֮ͯתߣ˵˾ȥ
ͯŴ峤ȥıӰֿȻȻȻոշʲôˣ
ȻҡҡͷЩ꣬˵峤ƺ֪ǵĺ֪йϵȴʲô˵ҲʣȻùֵȴ벻֣طزģҪʱű˺ǣЩꡣ
ͯӰοȻͱˣ֪Ҫľǵȥ֮뿪طܲҵǵԭ򲢲ҪԺ󻹿׼
Ȼ̤ˣƺô֪뿪İ
Ͼֻ֪ǺҪǣǵΪʲôأ
Ȼüͷ룬Լˣ
ǴԵʱҲƾʵ𣿻УҲ˵ͬţʲôأ
ǰ˼⡣
ûͨ峤ǳԷˡ
Һϲˣ׼׷ӦÿԳԵı
ǼϡԵģոˮôȫҪΪ飬Ȼͺˡ
ԷʱȻҪʴ峤һЩģǴ峤ԵһʳԵӣȻû˼ڡ
ųԹܸ֮ÿ˰ɣ극֮󣬴峤һȻҪҪ°˸ˡ
ðɣǴ峤Ҫ£ǾͲˡ
ֻ֪ΪʲôҪҪǲ֪ԭ𶼲ְ
ȻǼץӷεġ
ͯһֱ֣Ȼ˵ȻˣǻӦҪæ𣿻ҵ֪֮ΪʲôҪˣҲһ죬ô飬ϾЩ˯ɣ
Ȼͷͯ˵Ҳô£˵ȥ˯ɣȥιݡ
žݺҲԶͯҲĵȥˡ
峤ţģȻֱӳһţӸ˴ڣȵ˵ɣ
ȻιߵʱȴţһӰ
Ȼʱ뷨
첽Ľݣȥͯ


197 
ȻݣԼոտĸͯ˵ˣ˼пǵ⣬ҪȻҪ͵ߴڡ
ͯȻô˵û뵽˾Ȼô󵨣סĿǴ峤Ϊʲô͵Ī˲Ǵˣ
ͯ뵽ȻҲ뵽ˣǲпǺ
õʱ˵͵ĶǴأǸﻹʲô֪˵أ
˶Ҳû߿ȥֲΪ˹ϵˣҧ̶ˣ
ȻԽԽпܣȻ󶼿ʼԼǲԶ̫ˡ
ȻͯϼһȻѷ͵Ƹȼˣĵĳȥˡ
ǲûд͵Ƴȥ͵ţƱҲΪ뵽ϵĻܳȥ
Ȼһֵĵط峤׷Բ𣬾Ȼﻹ͵ܵ㣬ǺͿǺܹĶ
Ȼʱûô࣬Ǹͯһȥץȥˡȵץ֮峤ҪٲֱӸ浽ȥǻһ׮أ˿ǹעĺܡ
Ȼͯû˵ĵǱţǱߣȻˣƺǷʲô顣
ȻͯĿţһ֮Ȼһ˵㲻ǻɵġ
Ȼһ˵ƾʲôҪߵ̫죬ҾǣʱĶǵģ˵׻̰̫ܵˡ
ʼ˵˵ǰǴβģЩȫˣû£ûҲãʱͿ԰ɱ˵ƵϣЩǵģ
˽ӻΪôףڿסڴ峤ģҪǴ峤ô죿
ƺΪ¶취Ȼͯȴ𾪵ĲУıƺĲ˵峤Ȼһ·ˣ˵Сƺһ±˷֣Ҳ֣峤סطһ˼ңûˣҴ˴жϳ峤ҲǸˣпܻ֣ǰǺлġ
ˣͱڴˣҪıòߴ˿ˣɾˣ˵㣬ҲûԣԼ׵֡
һ仰УȻõ˺öϢ˵ǺˮǷȻһ˾ȻǺȻͺһǣȻ뵽һ֮˾ͷǳĲˡ
֪˭ˣͺж϶ˡ
Ȼ˵֮ͿˣҵߣǸıȶһãҪңô֣ưĲ׶ӡ
˵⻰ʱû˿ΣͺȻǺүĶӣǣֻһ˶ѡ
Ȼ嶯˶Ҫȥơ
ȻʱͯͲµҪˣ·ȥ
ȻûվͷͯҲ侲ˣ̫࣬һôȻˣ׵ֵĲôࡣ
Ǳ˵ȫ֪ǵĻȻͯȥҪô͵ȥ˵Ļɡ
صĻܽ͵ڴ峤ϣҲǽԹѾð
Ȼ뵽ô峤ѹˣϾҵҲǹһ
Ǳߺţܵǰȥ˯ûУȻ뵽Լ͵ƣҲһȥ
ȴû뵽һҽͷͯֵ֪һ
Ȼ˴峤ܴ󣬡ɣ
ȻͯΪ˵ǣս׼߳ȥû뵽ȥľȻǺȻڱ֮ûܣȻɻ
ȻҲͯǰߣᣬǵĴ峤ͺûпǡ
ȻԴ峤˵˵ôͲ°˸ˣŶԣƱŵģǻû˯Ҫ˵˵죿
˵ҲԵĴȻڸȻ˵
˵֮峤Ͷ˵ǻͷ
ͺ峤ĻͷȻͿ˱ǣôں棿
ȻͯûҪ˼Ȼ뷨ܼ򵥣ҪܵĻͯš
ĿǰҪô˸峤ϣҪôǺǸ峤ϣѡȨڴ峤ġ
ҹĻУȻЦһ峤£վһߣ֪Ҳ֪оϻ˵ĺãǲʱδ˰ҹ·߶ģǽҪˮˣͲˮȥ˰Ҳ𣿡
Ȼһ仰ʵķƵģȴǻ
Ȼ˵֮㲻ٿڣȴŴ峤Ĵ𸴣ȴźĻ
ƺıˣпǱ뷨ŵģһֱڷ
һ£иʲôãʱֵʱû˵˵Ҫôˣˣʤ㲻󡣡
˵⻰ʱǴյĶ˵ģȻǲû˵ʲô
Ļûôˣ˭˵˵ģûո˵ȴ峤Ǿ˵Ҳû̸أȻҲԸ峤̸̸˿Ǹ˺ǿ϶ܴһʡ
һ룬˵Ҳе
˵û뵽ôˣǰôû֡
ЦϻľˣȻѧһЩˡﻹЩԺ
һ֮ȻԴ峤˵峤ǵҲ֪ɲǴӵˣ첲ҲǰɣֻҪһȥˣԺǸôô峤˵أ
ȻЩŵĿŴ峤ҪǴ峤ͬˣǾЩ鷳ˣϾԼûʲôս⿿ͯһҲһܴ
ȻĿ£峤̵ĵ˵ͷ˵ĶԣֻҪȥˣǸùʲôӹʲôӡ
һ֣ͳŴ峤ȥǴ峤ʶʱ񡣡
ȴûչһ峤峤Ͱסˣ죬Щ˶ܿӣֻź̫ڡ
ķתǺû뵽ģҪʴ峤ʱ͸оԼϱһ£ȻֻܲҽС
ˣԳˡ
һ⻰ڳļ˳˴峤֮ⶼˡ
ʲôչֱչ˰ҹ˯
峤Ļ˵꣬Ȼ˳ҲֹһȻԽԽֹ࣬д˶ڡ
ȫǴţðģȻôˣ֮ǰôûз֣
ȻҲù죬ͷȥ΢Ĺ⣬ȻϵЦ⡣
ƺ֪Ȼɻһ㣬˵Ǻһӣ˶ڿ
ȻȻѹûз֣Ͼϵ˭ȥעء
Ŵ峤ȥվ̨ϣӸµĿˣλϵĻϷʵǲ˼ڣҪлѵĶǺúõĿ߱
һ仰˵رأ˵֮ܿһȼ˻ѣͬʱ˴ָ
Ȼ룬峤ġ
ֻǲ֪ʲôʱ򱻶ϵģȻô鶼š


198 峤
ľһǴĶˡ
Ϊŭ˵׶˵ĻɱԼףڰʱ򻹺ϻҪȻˣðռǵǮƣҴǵĻ֪ǰǻˣǵ죬񼫣
˵׶ģҪ֪ôϾǻԼ˵ģҪҲֻܹԼСģ̫⡣
ͺҪҲֻܺԼո˵ʱûӣΪҹľûˡ
Ҫ׷ˣʴǣ˭ͼͻȻȥģվҿԩıԩгıҸ
Ļһ䣬վȻˣҲʼ˵ˡ
˵Լ˶ˣôģֵУĶǱġ
ȻˣҲЩǺǸɵģڿûȥ׷ЩˣǲǶͷϡ
ôˣȻ룬֮ǰ˵ĶģֻЩ˶ǺĶѣЩǲǴӱĵطľͲö֪ˡ
Ȼ֣ͯһһ˵Լȥˣôôֵġ
˵ģô֮ǶԺͺ˺֮ǡ
Ȼôῼţ
֮ҲΪŭɥ˻кλ˵
ȻʣѾԼ뷨Щ˵ģֻǸʽѣ˵˵û
û˿ڣֱ˽ץˣҪƱ磬ȴòס졣
ǲԩսᡣ
ȻԼǿ˸Цһ㣬һתۡ
Ƶĸоķչһһ
Ȼˣ֮ǰȻ˵ӽˣͿ뿪ˣкүʬҲ˰ᡣ
Ȼ˿ͯͯͯһ
ͯͷȻҲôá
˶ʼɢȥظңķӦƽ;ýӦõһ
ȻԺֻʣˣ峤Ŀȴһֱͯϡ
ȻͻȻð֣ǰһͯǰ峤ˣҪ˵ʲô

峤Ÿտ˵һ֣ͱȻˡ
峤ϵģҲȽ䣬ʲô˵ɣȻ˵ͯݣͯߵʱͷ˴峤һۣ峤ڿЩ֡
ͯȻȻΪʲô峤һֱңж𣿡
Ȼı鿴˿ͯȻҡͷûУùǺúõ˯һǾܻȥˡãġͯЦ˵
ֻȻ֪עߵģڴ峤˵Ǹֵʱඨ峤Ӧˡ
޴ڰҲǰŵĳĺã峤Ҳ˰ɣ
ȻһҹȥĶԲߣҪһǲ֪ͯбҪúõĸ峤̸̸Ͼ֮ǰȫ˵ʱǡ
ȻҪȥͯȥģȥǲֵܣȴڣҪȵǵĺӳ˵
һҹû˯ȻڶľˣסͬĺĴ峤Ժ
ȻҲûӣżɽ˵ˣ
峤Եһ£û뵽ȻȻ֪ô֪ģô֪ˣ
仰ɾǳ¡
Ȼ˵ô֪޹أֻҪǣ˴Ӧ˵ڲǰֻżȻʼҲ֪ˣҪ֪˵ʲô֪ͯͯݣʱҲû֪ҲҪ
Ȼ֪Լûʲôв峤ģ˵ʱҲ
峤Ȼô˵Ҳ֪֪ͯˣȷʵнӵϢֻǱϾô꣬ͻȻ俴ˣЩ̲סҪͯݡ
Ȼ峤û˵˵һͯͯȥģڻʱתڹĺܺãҲʱҪǣУܸңҸͯͯʲôʱ˶ϵôô˲𣿡
תЩˣ峤һʱûӦȵӦֻ֮ǵҪشȻˡ
˵ǰϣͺ֪ҪˣҲյϢҲûʲôֻǰѼ򵥵Ĳһ¶ѡ
Ȼʣ⻰©̫࣬ΪʲôҪװӣ֪ҪҸͯͯΪʲôǣ⣬ûзֺүôͻ֪ͺϻ͵òڸ
ȻһҵĴ峤ЩΡ
֮ͲҪشȻ峤ڰ֣㲻ˣֻҪôֻҪ֪˾ͳˣĲùܡ
Һ氡
Ȼץӷεģƫƫǰ˻һҾǲ˵ӡ
ȻֶԴ峤ظ˺ü⣬ûеõ𰸣Ȼ֪Ǵ峤Ĳ֪ˡ
һԼ̫ԿˣϾܺˣȻץˣҲᱻͷ֪ΪʲôҪǲġ
ȻתһȦȻ۾Ŵ峤
峤Ӿ;ڴ⣬峤˵˵ɣʲô·ǲġ
Ȼ˵峤֪ģȻ㲻Ը⽫ңͰһЩɣȻ˵һڴĿŴ峤кʵһĸо
峤һ룬ϾǶӵɹ٣ǰӣͷͬˡ
Ȼͷʾǳĸˣ˰æʲôľͽķǳҪǣǴ峤Ҳӣͷˡ
Ȼ˵峤Ȼͬˣ¾鷳ˣҹƻҪס죬סҺˣϾҲǸӵģɲôթңǮҪɺӵġ
峤ȻһۣȻתˡ
ӦǴӦ˰ɣȻıӰ롣
ͻȻ峤һֱһֱôͯӦע⵽ġ
ȻϸģҲܸйϵȻһֱÿɣǾûɡ
ôˣľ̾
ȻͷͿͯЦӯӯĿء
Ȼҡͷûʲôôôˣ
ͯ˵̫Ҫˣ簡˵㲻Ļ𣿡
ȻĹ˹εıӣǵ˵ô˵ҾͲƵġ
ǰǱͻȻ䷢硣ͯʧЦЩϰߡ
ȻԼ룬ȷʵ֮ͯǰ磬ȻˣǸʱΨһۣͯ
Ȼ˵ǰչңڻչ㡣
ͯͷһƬ飬ãҵİȻôá
峤֪ȥĶˣԺҲûˣ˾˵黰ˣûһ˼


199 ؼ
峤ӦȻҲûʳԣȵԹ緹֮峤ͳˣȻͯҪܣҪʵûˣ͸ȥ
ȻҪȥԼҹʲôģǶ峤ĸˡ
ȻֻĿʹ峤ţԼͯһȥڸȥ
Ȼвʵ˾䣬峤ңͲ͵𣿡
ͯͻȻӻȻ͵͵𣿡
Ȼǽӵķǳĺã
ұܿĹƾֱȽֵǮˡ
ȻͷǺΡ
Ȼ峤һȥһ磬ȻʼǲǱ˸ƺȥ
ǴԼʱ򣬴峤ˣ滹źܶˣҲǺܶ࣬ʮǴġ
峤ָ˵Щ˵ļﶼйҲԸԹ緹֮ȥҪõĵ򣬼۸ԼҪ˰ѹ˻ȥĻǶɡ
峤˵ȻͿʮ˶ӿһڴĿ⿴ǰȻӣȻͷȻԴ峤˵һлĻ
˵֮峤Щ˶ȻԼȥһҪ˼ҳԷ˼ûС
峤˵ûҼôܳһһµʳǳҾͶˡ
٣ȻӣȻ˵峤˵ʮĶʮĶأٸҲԵˣΪʲôôң
Ȼһɻ󣬵Ǵ峤ûкĵĽ溢ӵ⣬ǵȥȥˡ
ȻΪʲôǱӣǷǳ⡣
˼ҲԸ˵Ҳǿⲻص㣬صǿҲûã˭ܶ˼ĸء
粻֪Ǵ峤󷢴ȱôأǳԵ⣬Ȼ⣬Ƿʵģ⼸նûôմ͵˵Ǻܲˡ
Թ緹֮󣬴峤ȥ￴ȥˣʮ˼Ҳȥˡ
ǲڣֻȻȴûѡ϶٣ҪΪЩ̫ˣҪҲ᲻ȥ
ܰߵģȻҪˣҲŲٿõӣȻЩʧϾҪĻԶ
ͯȻ˵ȻҪҲɽȥɣǱɽӦҲУȥʴ峤ɲɣ
Ȼ룬ȻһˣôĲܶһЩȥȻҪЩͷͬˣУȥʡ
峤ڸ˵Ȼ߹ȥվţ˵֮ŶԴ峤˵峤뵽ɽȥɽҲҰĹұȽСܲȥһЩȥ
ɽϣ֪ɽжΣգ㾹ȻҪɽ峤һ㲻Ҫ˵ӡ
Ȼ˵ɽҲûʲôˮޣΪʲôͲȥ
Ҫ˵峤϶ըëԻǵĲҪ˵ˡ
Ȼ˵峤ģǲȥңҵ٣ҪûҲˡ
Ȼ˵ôϿң峤ͷУʱҸһȥߣҵĻȻĻҾͽӵʵ
в˰ȻƲƲ죬оɣȻˣҲòвЧġ
Ȼͷ峤ģ㰲žǣЩڣ֮ţҴȥҲҪ鷳ˡ
峤ͷİ֣ˣһᰲŵġ
峤Ӧ֮Ȼ͸˵Ļصͯߣȥˡ
ȵ̸ô߹֮󣬴峤ִһɽľֻڱԵһֱҵڣȻûж٣ҲջһƴգҲܴٿûȥ
ļ۸ˣɽϵûлǮڴһٶõȻ˵Ѫ
Ҫ˷ѣɱĺܸߣȻ룬ҺõʱֻǸƱȻĽҲˡ
Ȼ¶ʮʱ̻ؼҵģȥʱƺƵһˣţŵģҲ
ţĽų̺·˲ʱŵҴ塣
ԼſڣȻǶЩû·ôˣϾﻹиȫء
Ȼʰ˳ЩϢһϣȻڶǮؼңȻҲûǡ
Ȼͯؼ˵ĪǺ͹ˣϵʱ˯Ҫǣ֮ǰû
ȻҲǸ˵ģҲǵȻֻ̫ͯСˣ㡣
ԷʱȻЩ췢˵һ飬˵֮󻹸пһԼ̫棬ʲô˶š
ǹǺѹүˡ
ȻԼʱĸоʼѹ𾪣ٵ֪ôݵ飬ûԤϵģûԤϵүˣĲ״
ȻΪǣŵϣû˼ȥү
ߵʱͯȥ˺үһûĹǰ
֪һñ˵ʲôȥֻм֪أ
Ȼοǹ˵˺üЦûӿ̫飬ǺǻȻֿʼǳˡ
үϾǳӦǲһġ
ȻҲֻ˹οԼ
ڶյʱȻ˸磬ǹȫһ䣬ҩԡҲݵĲˣͨˣӿܾѧʱҲӵģˡ
ȻҲȥȻУһɽ˼Ȧ
Թ緹֮ҪʼæȥֹˣȻȥ˿µһһЩǺܶ࣬㲻
һƬ̹ȴļãл֮еѾڽˡ
ȻŸȫлһ˵ѹչ˵ôá
ȫĻһ䣬ǹչ˵ģҪӳԡ
ȻӣԼڸֵ˵ĸоΪ뵽Ķǵܵܣ
ǳбҪúõȥ
Ȼ룬ϵĶҲûͣĸ˻ĹŽٿ꣬ƬɽôˣаǿյģҪһ˲С
ڣ׿ҲҪˣȻŸɴȵ׿ƻ֮һȥͲͯȥˣϾ̫ȫﻹһš
ջ߿϶ǲеģʳӿ϶ҪȥģгƹҲøЩʵĳʳȥˣϾʱ˼ҵǮġ
ϾҪˣҲҪʼˣҪæءȻ֮ڶ͵ȥˣ쿪ʼˮҲˡ
Ȼһȥģȥʱ򿴵ߵǰˣ˶ǱߣȻЦˣ⻹һ֡


200 
ȻվԱߵһȵ֮Ź˸̩кġ
̩磬ð
̧̩ͷȻЦˣСӻ˰ͦô˶٣𣿡
ȻЦ߹ȥվ˺һˣ㲻ȥȱ費˵ô⣬ҪҾվŸ˵𣿡
̩俴Ȼһۣˣװʲôװ֪ʲôУɣмûˣҲúõġ
Ȼ̩˽ȥȻԼҵطһƨ£̩仹ȥ˲衣
ô۵ĺܰѵ鲻˳̩ʡ
Ȼ˲裬ǰⶼ㿴ˣɲ
̩Ա£˵˵ʲô£ӿɲиɻ۵ġ
Ȼ˵ҲȫǣɻҲͦ۵ģٿùģܲ𣿡
ô򵥣̩䲻š
Ȼ˵ȷʵô򵥣үˡ
˵ʲô̩ΪԼˣִһ䡣
Ȼ̾˿˵ûҲû뵽ӣǻؼҾģӸġ

Ȼ˵̩Ϳ˳ˡ
Ȼ£Ȼ鶼˵һ飬ȻȥͯݺǸ峤ݡ
̩֮ӵĻ󣬡Ҳǹùģʲô鶼û˵㡣
ȻͬĵͷҲôΪģһҾͿɿĳ
ȻѾǵڶˡ
ʵԼҲ׵ô£ǾҺ۸ôԲŶҵģȻʡ
̩䱧Ÿ첲ҡͷ˭֪ء
Ȼҡͷˣ˵ˣȥˣԺҲȥĵطˣ˵İɣ˵˵ӵ飬Ҹʱ򿴵õòУ𣿡
̩ҡͷҲûУЩһͻȻǰ˵˶ˣЩطӣҺӶˣˮȻ˲ٵˡ
ȻЦ˵Ǹðⲻһƶֵ֮ܵǰˡ
̩ͷǰæ⼸գҲǻģͲҪȥˣԷɣҲ̸̸ûʲôµĲʽʦ⼸Ҳˡ
Ȼͷ룬ˣԵĶ϶Ҫ˵ĲС
Ȼúõ룬ҪſʼʱƸպĻͺ˵ˡ̩˵
ȻС̩ȻǾϵ˵ˮӵôģҿӿˮӾһңĶڽҸ̯ġ
̩˵Ȼʼҿî˾ˮһҪ֤ˮʣʱûڡ
˵ͦ򵥵ģȻҲףʱ̩϶ǻ˲ٵĹ򣬲ȻҲ϶ռͷˣȻ󣬵˻ô࣬˵иĴˡ
Ȼ룬̩䣬̩磬ûбҪбĻǹܹ׬һʡ
Ȼ뵽ִձزٵıˣֱѩ֮ģɶ벻˵ģȻˮᰡˮʼˣһЩ֭ˮͱ֮ĽȥҲһζˡ
СӣӦǸϲ
ӦòͲС
ȻžͰԼ뷨̩˵ˣ̩ҲͦãһǣҪȥȡϾǰ˭û¡
Ȼ֪ǿģǰҲϿֻһʱҲ벻Ծ͸̩һüͷ
˱¸סˣ̸鶼ûˣһ𷢴
ôˣһƲֵģ
ͬʱͷȻͿ̩ɷڱ
Ȼɡ
̩ķɵͷ֮ǰ˵ȥȥˣôô
ż£ûأ϶ܹġ
İοȻвͷĵ
̩Ҳվɣôæ𣿡
ȻҪ˵ŲŲš
Ų˽Ȼ̩˵ˣʲôֲ߰˵ʲô廪ҾˣԷѡ
Ȼӣ˵Ҫ˵˵ʱˣվôҲ
ȻˣȫԼѣ϶ǲ˵ġ
Ȼû˼̩ĸɵʱ˼ˣ̩˵ȻĹ뿪ˡ
Ȼ̩ԹĿȻ
Ȼ̯֣޹ʲôûɣȫǨŭ
Ȼ̩ûܸɽҪʲôˣʱϻһѵĲˡ
ԷʱȻ̩˵̩磬ȥôƣ϶֪ģʱ˱ͺðˣˮˮҲԱ֮϶˸ࡣ
̩ͷУҵʱȥʣҹպεӦ֪
Ȼⲻ֪ΪʲôδһӮ֪Щ̩֪ӦҲ֪
ȻҲûʣȻͿʼ߳Աĥʲô֭ȽϺʡ
ʵʺˣûУǾֻܴıˮˡ
ӣ֭ûȹԳԳԣӣҲӣҸɣʱЩǮ˼ң߼ʲôġ
ӣ֭òƲɡ
ǿԳʰȻôһʱҪʱΪʣȻôҪˡ
ȻһһӣȻڳԷȫסˣȻ̩ȷӦȻúõĳԷǸأ
ã̩Ϊء
ȻҲգЦŶ̩˵̩磬Ժȥӣ˰ʶͻӵļ۸Ա˵ֻҪӶͺˣǸö
ʣⶫܳô̩ʡ
ûȻոӵˣϾȻոֻ뵽˺̫˷ܶѡ
Ȼ˵ǸöҲǿԳԵģʱļ۸ӵĺüҰѣ㲻
Ȼ˵ĺܿ϶̩׬ǮķһֱŵģϾȻÿ˵Ķ棬õ֤ݾԱߵǸʳˣʹˣ㶼
ˮӵȻ˵һá
̩˵УҾģⶫҪն٣̫ǲҲûʲôã
Ȼͷǵģжն٣̩磬ҪˮͶЩ㶼ң취϶ġ
̩⻰Цˣˣ˵ʲôģҪһ㲻ɣ
Ȼ¶չʾһں̩ôõȻǲģǾ˵ˣȥˮʱҪ˰ˣɽϻĿһ
ͷİɣʲôʱûϣ֮ǰϵһ͸͵ȥ͵ʱҳķӰɣ
л̩硣Ȼ֮ЦĸӲˡ


201 ²
Թ緹ȻȥЩȻʹظ
ûֱӴӴβߣǴӴڽȥģͣǰȻš
ŵȻԣûȻ˵ȻҲ˵ʲôֻǽһݸȫǷ⣬ǳԻեͣ⼸նǸһ
Խ⣬˰죬˵һлл
Ȼû⣬ýȥɣˣǵø㰢˵Ҫ̫á
Ȼ˵תݳ뿪
վſڣһĽ
Ȼ֮ʧ䣬ҲĴ󲮣վûйϵ
ĵģûпþߣˣԲɵǡ
ȻҺøȫĶһж˷ڼְѵøͯȥ֣Լһ˻˷俪ʼ˼룬쵽׻ʲôܳԣʱеġ
ǿԵģǼ۸̫󣬲Ȼ϶ûжģȻ֪ܲĳϾҲʲôʦʳרң֪ĶҲޡ
ȻӻؼҾͰԼڷ䣬˲һ磬̫ɽʱͯ˷š
Ȼ㶼һˣߺ𣿡
Ȼͯȥţϵǵɫһ£ͯͯû£ֻ飬Ҳã㵣ˡ
ͯҡͷ˵ʲôأû¾ͺˣһ㲻ģҸ԰ɣǺûгԹ
⣡
Ȼ۾һʱע⡣
ͯ˵ͯͯȥСɣæôã͵ȥòã
ͯȻǲᷴԵģ⼸վܶ࣬ҲµʶäĿΪܺˡ
ͯЦŵͷģҪҪǹһȥֻȥǲôõӣ
Ȼ˵컹ҪȥѧãԼɣҪԸȥҾ͸ȥ˵˵ҪǲԸ⣬Ǿȥˣ׽һЩǳԡ
ͯͷãȥˣҲҪһֱȥԺ˵˵Ҳɣȥӡ
Ȼ˷䣬ǣָͯһȥˡ
ʼҲǾԺ
Ӷʯϣľһ߿
ȻҺԼȼ֮ıȽϴ󣬲Ȼ϶ŲӵģҪôһͻ
ȻʱԼʱ˵ҪƳ顣˷Լϼǲס£оǷǳĲá
ͯоı仯Ȼôˣ
Ȼ˵ͯͯһˣȥɣȥһ÷ңҪҽȥҹָˡ
Ŷͯ׼ͷȻҪߣְ˻ȻȵȣôȥҲãȥ϶ģ϶͵ȥɣھȥը⣬¶һȥ
ȻҲǣŷȥ˼ҼҲȷʵã˵æƳһǮԻõȥȽϺá
ȻͷУ컹ûڣҸһȥըըҾʹȥ
ͯ˵Ҳڳأ㲻ȥˣȥӰɣôЩӣæҪٲȥСĵʱʶŶ
ͯ˵ЦˣȻںεӣʲôʱķҲʼῪЦˣôһˡ
ҲͦãΪЦĺܿġ
ȥȻĶ棬һ𶺺ӡ
һ֮ͯͶһˣճģͶðݡ
㰡ͯͯǸǳԵ𣿡һŵζվˣըĽƵ⣬ԵĲˡ
ͯ˵ðȻ÷Ƕ˹ȥģȻҪæҾһȥҪԵĻҸ˹껹ըء
ȻӹЩ̵룬ȻͯŵӰסǻӻ֣ˣȻͻ
ҪˣǵԷͯ
֪ˣȻӦȻųȥˡ
ȵȻ֮ľͯźӣԼﵽȥȥˡ
ȲӣͯЦôÿһˣôôϲأļʹ̻ʵʱҲǼΪÿġ
ͯԼûԱ֪ȻҲǿˣҪǳıÿĶȥˣȻǮҲйҪС׵ĺܣֻûУȻ˵ֻһˡܸͯˣǵЦˡ

Ȼȥ÷ң󻢺Ժ档
Ȼ𣬳ŵʱûԼӣ֪Ķȥ
󻢺ȻܹкȻ塣
ȻڳһֻǵͷͿһĶ롣
ȻĶĽٵĸ߸ߣǿҲûţȻʴ󻢣ǵôأôûؼ𣿡
ȻûпȻﵽʲôǻǺĻشȻҵľôڶݣȻ𣿡
ȻҡͷûأҪҳԷ𣿡
ͷȻ壬ҲҰôݺòáȻǿһ䣬ܿͻõġ
ôȻɵЦ÷Ц˳
Ȼ˵һΪ˭ô˻ɣľ
Ȼ߹ȥݸ÷ôľ᲻ῴ
÷˵õֲǵһ˵ŵء÷˻е룬쵽ȥˣ
ȻͷȥˣǸըģȵģǳ԰ɣȥ˵
÷˵Уȥɣ
ǼһרľģȻҲȥ·ҵ
ȻЦŴк硣
̧ͷȻ˰Щûˡ
ȻͷüˣֻǶæȥȥˣûǴк
ͣĻ˵ֲǲ֪æôô춼ˣ𣿡
Ȼҡͷûأҹæ
ҪҰʲôܰҿ϶˵
Ȼ˵߱ȻһƳˣһֱźҲá
Ƴʲôģһ𣿡ָԱѾ͵Ƴʡ
ȻҡͷǣģҪһ㣬ҪÿСһЩ
ͷҲҪҪһŵͼС
Ȼ˵ͼһĲãŵһǻģҸ˵˵Ҫô
Ȼ˵žͿʼȻһЩõľͷԱ߰ڣ˵ڶˣ˸ס
Ȼ˵磬ҪģͰѻùʱҲ˵͸ǰǼһ
ͷУ˵ͳɣҲõĻ


202 
˵Żߣһſͳ˹һ⵽ԼҲһ˵⣬Ȼյġ
ϾǺӵ׵⻰ܹġ
ͽȥԻڲͣĶ˵˵ȻùĶԲԣ
ͣĵͷ
ͷȥȥ
Ȼģ
Ȼ˵ǰպüըˣҲ¹㡣
ѾˣȻͯ˵ĵȥԷ£˵ɣ˵ˣҾȻȥˡ
˷𣿡
Ȼҡͷˣ˻ڵء˵žߡ
ͳȥԺӣں涣·Сĵ
ȻӰѾҹĻУֻ
Ե·߹ܶΣϤһ·ȫҡ
ȥʱȻ˶ڵǰںˣֻܳԡ
Ȼȥϴ£ˣ˵˵Ҿʱˡ
һȻЩ
ȻȻȥƳ𣿡
ĵĻ˺ܶ˵Ŀ⣬Ȼͷˣ֮ǰһֱæţҲûҼĸˣ쿴ӷŵʯҲ
ǸƳʲôģ𣿡ĺܹ⡣
Ȼ˵ʲôҲ˵ʱ㿴֪ˣڷ϶ܷˣҪǲ㣬Ҳˡ
һҲǣʣҪòĳ
Ȼ˵ҲϾϾҪֵˣҶæһˣ㱧ŷοҪæء
Ҳ뷨ֻһ϶ĹӾͱȽ鷳ˣˣӴ٣Ҳϲ
ҪƳˣͷˡ
˵Ƴ飬Ȼ˵ģ˻͹ȥ׽鲻֪ҪҪƺ
Ȼ˵˳ȫ˵־ͳɣȥ׽ɣ
ȻæҡͷУôһأ
ȫ˵ʲôȻǰ濪ˣɣڼȻ̫ʱȥӱ׽㣬ȵ̫ɹˣǾͻòã˶࣬Ҳ졣
Ȼ˵ڵ̫ǺɹǲɹҲܱɹŵĺð
ȻĻ˵꣬ͯ͵˵ͷȻİɣӦòǺֻܶ࣬ҪֵʱֽſЩҲֲ˶á
ɣǾҲͬ
ҪԥľǸȫˣҶͬˣȻ᲻ͬ⡣
㶨֮ȻǹǹҪ粻ȥѧˣһȥ׽òãȫǹƭСһ㡣
ҡͷ˵ȥɣҸͲȥˡ
ȻѧܵʲôȥˣǼǵСʱ򵽷żٵʱ˵ģǸðٲȥѧУʱ˷ܵϸðҪһ㡣
ǼӣǷǳ֡Ͳ̰
Լ˵ˣȻҲ˵ʲôϾûǿúӲȥѧȥġ
ôˣԹ֮ԺһǹҪʼȥҩԡˣһΣݸȫ˵ģܻۡ
Ȼ⻰֮ĸζģۼ۵˵ӵġ
ֻǹûжӦϾǰҲû۹һ¶¶ϰˣһҲҪΪ۾ͲݵĻǰŬǰ
˶ͬġ
ȻΪתӵעͲͣѧ顣ǹͬ˽ӴˣҲ֪˲ٵ淨֪׽Ūˣӿ˻ģʽһһĸȻ˵ѧ˭˭˭¡
Ȼǣѧѧʲôȥ𣿡
ǹ룬ȻҡͷѧĶ̹ǵġ
Ȼƣôȥѧð
ǹҡͷʾ֪ԭ
ðɣ֪Ͳ֪ɣϽǺ£ҪҪ϶ǡ
ȻȻԱ߶ͣ˵ʹǲɿڳӣǰ촽ҧˣҲԸг
Ȼ۲ѣֻӰԼĸ첲ȥҧˡ
ҲûõĶȥᶼѾˣӺ̣۵ʵܲ˲ŻԽԽǿۡ
Ȼһ߰һʸȫûʲô취ǵʹҪһֱȥ
ȫǱڸȻû
ȫȻĻ֮ҡҡͷֻܰȥԼֻҪ˽ͺˡ
ȫô˵Ҳ˵ûа취ˣȻֻԼ취תǵעͷ͸оֱϴһʹȻЩͽг
ȻŬİѽ˻ȥ
һҧģҧһӡ棬Ѫ˿
Ȼһߣֱ̧ԼȻһȻԼ˹ȥ
һڣ߶УǷǳĶԳƣȻʹˡ
ȻԸȫ˵ӹɣҧ˿϶УһЩɾĲǺҲɡ
ȫ˿ȻֱۣͷȻȥ˫ӹһ
²ҧԼˣȻҲܹˡ
ӣȻʾ֭ˣôЧʹʱҲЦˡ
ӿʼݵʱһֱ°ҹʹڻȥ
ڿȻֱϵӡ֮ͻȻԵĹڿ֮Ҳſˡ
Ȼηոôʹʱûء
˦˦ԼֱۣȻȥοǣǣʲôأⲻǱҧһֲʲô£ӡȥˣô˯أҪǳǾͲˣˣ԰
ȻĻҪˣǸոտ޵̫һʱղסͱȻһһġ
ۡտ޹ЩŴŴģű쳣ĺ
Ȼ֪ʲô˼ҡҡͷۣӺɷѪҪظոô۵ʱ򶼼ǿޣҪԺֱ۵ʱҲûʲôǲǣҪ취õ۲Ŷԣģ˰޵ĶƯˡ
ҪƯƲ죬˵˵
ðɣƯݸģȻԼҵƯ
æúúãƯƯ˧СӺ
ˣҲС
粻ˣȻҲˣȫͰﱧ˳Ƿһ
һ֮Ϳʼοǣ粻ޣʹʹɡ
Ӿ֪ûȻֱϵӡոҧʱƶ֪ҧʲôԲǵҲ
ȻϽĽӸסֱñҪޡ
Ҫ˵ʲôûھͱȻˣΪ˱ʾƽǵģҲһѹġ
ȻҲ˾ʸȫڿȥ˯˰ɣŶˣһڣҲ۵ûš
ȫˮ£ָǹȻͷˣԺ󶼲ˡ
˼ҩԡܳɹˣȻˣҲûţָӻơ˷ܵĸʲôƵġ


203 
ȻȫһһǴԡͰȻھˮΧȻͯƵԡȻ󱧵ȥ
ӷŵ֮ȻͶԸȫ˵Ҳȥ˯ɣˣ㣬ô
ȫͷȻ뿪
Ȼͯӹ˯죬ȥŵǣǹոձϾһʹ࣬Ҳǡ
ȻҲ·ϴӲĿ⣬Ȼ͵ǣǰĵ˯ɣϲôȥˣż͵ҲУϵóԵġ
ǹԹԵĵͷȻ˯
Ȼ˯м䣬һǣһ

ڶյʱǹȻˣȻԴ˯ֱͯǳ緹ʱ
þûôˣǹЩϰߡ
ȻⷴӦôµĸо
ķǳбҪúõĽС
Թ緹ȥѧãϵʹƺѾûʲôӰˡ
ȵ֮Ȼͯط䣬Ӹ
ֱͯϵӡʵǹҧ𣿡
Ȼͷ۵ʼʱ֪ܸţԾûҧԼҧˣˣΪ¶ءҺûù
ۣͯȻ⻰ͻȻЦˣ˵ôôأ
ȻҲЦˣǰô»
ͯȻȻ˵ŻҲûţȥȻڼҩҩ
˿ȻǱϾǳѪģԻǰһ±ȽϺá
ͯ߸˿ڱ˵ҪͲҪȥˣȻ϶õĸ
Ȼҡͷû£Ҳʲô˿ڣҲܴͳɣСһֵģ˵Ҫֵˣȥ׽ҲῪġ
ͯҲǣרҵʱȥɢɢģܲһֱûĻǡ
Ȼ˵ǵþСɲԼⰡ
Ȼͷ֪ˣ϶ᣬ˭ҲŰ
˵Żͯĸѡˡ
׼¥ʱԺﺰǡ
Ȼͯ͹ˡ
Ȼ¥ӦһȻͯһ¥
ȫſվţţÿһ涼йڿٰ
͹ĻƣҲǵʱǹȥǸȻʶ
Ȼʲôˡ
ǲܼǲǵȻȥ˼Ҵк
С磬ôˣȷŰɣȻжȽݺȿˮЪ
ͯѾˮˣ˽֮ͿֱӺȡ
ҲûȻϾһľ͸ϳ͹Ҳͦ۵ġ
Ȼͯȥǣһһ˲ſʼɻжſڣǸᵽɽȥҲǸ
ظոպˮҲ˼ᣬЩ͵ʱѾǮˡ
ȵĹ֮Ҫӣ֮ǰȻû뵽ô࣬ŰһһͲˣڿֲˡ
ⶼˣ϶Ҫ˳緹ģȻͯؼȥԼȫֶǶˡ
ҪԷļҲ˼æүǸҲģԷʱȻһƬ
ȻĻʳһǺõģǶ̾һ±Ͼ¥Եĺá¥Ĳ˶ô󣬼ʹȥҲʡŵ㣬ȻǱȾ¥Ҫˡ
Թ緹ƸϳţȥȻһ˾ʰʰȥ˴ĺӱߡ
ҪôڼԷҪôɻӱҲû˵ġ
Ȼ˵ȥ׽ȥ׽㣬СĶҪԼֲøȫͯȥ׽ľͿźӣһָӡ
һ羹Ȼûһջķᡣ
Ȼû٣СϺװһľͰ
ͯľͰôϺףȻȻ̫СҲóԣҪﰡ
ȻҪľϺףͯġ
ըС㣡
СըˣȻϵϣټһЩ֥ȥÿֺóԡ
ȻǵСʱĺܹ󣬵ҪԣﲻֻܾԼָըˡ
ʼʱ軹ըըĶóԣȻҲûˣΪҲûʲôʳɳˡ
ˣҲˣըԽԽóˡ
С㶼ǲǮģǼסĸһأ˺ܶȻ׽ǱϺףȻؼըųԣҲԸˡ
Ҫͯ˵ը벻£СϿ϶ģֻҪ֪ôըóԣǾûˡ
϶Ĺ󣬳ƹǱҲ
С棬һҲˣʱǹˣľ͵ȵ֮˵˵ʱĳʳء
ȻԽԽˣ¶ˡ
ͯСҪôԵģô˵ҲʰȻӦѾˣֻҪŵʱԾˣȻϡŹֵ뷨
Ϊǻȥʱ̫ûɽ˾ȥһֱǹ֮Żؼȥȥ
ȻȻֵĶЩСǱϾҪģЩܻΪ˲ǹ쳣ȻֻܽӲıŰӣ
ǹܵһ֮󣬾ͱͯϻطȥȥˣȻҲڵԽѣӽ꣬ԼͯȥСȥ
ȻôС㣬Ҫһը𣿡ͯȻ
Ȼͷը꣬ڻȣԵԣǳԲҲܸشȥⶫǴġ
ŶУĻҾȫˣȻôҪôըҪʲôϣ
Ȼ˵ҲˣӦøըֻ࣬ǳ۵ĻҪٷһЩҪȥͰըķԡ
Ȼ˵ô˵ͯ˵ͷҪôζȥȥȻóԡ
ȻϾһ䣬ͯͯζŰ취ȥˣȻζͲһˡ
Ȼ˵ĶǶˣͯȻûзͷʾԼ֪ˣȻæĻ
ϵķֶһǶûгԹĲˡ
ǹĸˣǿɻǵȻ˵Ǿ׽ǳԵ顣
ȻСǲ㣬Ȼܸˡ
Ȼһ˼һӣµĳʳҪϲԺǼҾ;ҲȥһЩ㡣
ȻҲʱʶǳԵĺ٣ΪԼԲôǼĻͦԵģʱԵĲ٣ʱûôע⵽£ҲĲǣϾҲӪġ
ȻŻǿԼŪһЩԼҳԾˡ
ţѾʼˣΪǹ֮˵óԡ
ͯȻȻôʲô˵ɣضôۡ
ͯһ䣬Ȼ͸оǿ˹⺢ӹȻǵӡ顣
ȻæЦЦûУҾ룬ϲϲԣڿǶϲġ
ĹһĵͷСкóԡ
Ȼ˵ϲԾͶԵԺҶЩԣͷԶܱĸ
ððæӦҲһڴ
ȻȻѾˣٲˣƺô֪㡣
Ȼɹתǵע֮ҲĵĳԷˣ̫ҲãҪʱôơ
ûӴô죿ߵȣ
ϧûܻش⣬ȻʹİǷȻһҪộ֪뷹вУ


204 С
Скܶ࣬ȻķһЩǹĵ죬Ķͯźãõȥ俴ܲ
ȥ֮󣬺ɽͿӵģˡ
ͬʱһϢСˡ
ССһɫһɫֳܷ˭֣ӽӶзݣȻʣµǸǻԼġ
ĸ
ɰĽ󹷵ԼȡģȻøǹȡ
һŰֵ
ǳԵģѡȡк壬ֵıʻȻĶࡣ
ĸӣҺͲݮȻ󹫹кҺͰ
Աһ£ȷʵŸио
Ȼַӿ佱һ顣
Ȼ˵㶼Լȵ֮ȥŹ԰
պĹ԰ܻз磬ͻۺҪȥڸɵʲô濴ţôҲҪȫЩ
Ҫչ˼Сһת۾͵³塣
Ȼ˵õȥҲһֱûȥﱾŵСҲΪҷŵ̫öóˡ
ԵȵȻȥʱǿȥġ
һĺãҲֹϵ򣬾ӵҲУ±ⷽãҪ˼ҶʼˣԼҲѵõĳԺõ㼸
ûˮæˣתƵʳߡ
Ȼ߹ȥЦ˵ش磬ǿשҪᡣ
æûȻȻҲ֪Ҫôְæֻһ߸ɿţЩ˻ͦģŶģٶҲͦ죬һһ͸кˡ
֮ſʼȻˣСӣո˵ʲôţ
Ȼָظһ飬Ҫ俴ǶֵˣϾˣƤӵҲǻġ
вʱȻ˵͸оԼͷһʹֻơ
Ȼ˹ʹˡ
Ц˼䣬ҲǰкˣȻˮǱȥ
֮ĵһ仰ǣµĲʽ⼸вٵңһ治֪Ҫôش𡣡
ȻЦһ£ش㲻֪ôشⰡģҶˣʽͦ򵥵ġ
£ԼĵӣȻ˵˵ʲôˣҪô
Ȼ˵һؽ棬ǳԵ裬زܸһⶫԼҪԣԼҲԼҲǡ
ͷϽʣأ
Ȼ˵ڶֶۣ㶹ĥɷۣȻ뿪ˮϼ۳۰ǿ԰Ҳزðֱ
ֱֱĶȻ˵
ȻȲӣЦ˵ըСĲٰɣרСС㣬ϺײģȻŪը͸ըһټһЩ֥׺ֺÿֺóԣⶫ϶ܹܵܶϲҪģⶫҪ󣡡
Ȼ˵֮͵ķӦҲܸӵ˵˾䣬ã
ȻϹŵЦݾһֱûȥ˵ش磬ʱؾô࣬ҰⶫòҪһųм߰ӷųһ˰ͻ֪ܶڳµĲʽܹˣһǱȽȶ֣ЩֹǾ¥ݶôȥϵˡ
ظû⣬Ͱˣ㰡ȥһϳǶУȻϳµðҸˡ
Ȼһ㶣Ȼ׹˵ʲô˼ˣȷʵǺþûȥƹǶˣϾ˼ҵǮģôҲûرһ°ɣ
Ȼ˵ش磬֪ˣҽ⼸д㣬ȻҾȥһ˳ƹǶ
ɣû⡣˵žվȥֽȥ
Ȼд֮ʹһЩƹľ¥ȥߵʱȻһֱ룬ҪƹṩʲôµĲʽ¥ϾԳԷΪҪǲˣԻǶȽϺá
Ȼţֱߵ¥ſڲ뵽Ҳˣǳ¸Ҷĸƹк
κγƹܲӣȻ֪Ƣء
Ȼյ̨ǰƵģͣĽгƹƹģƹ߶ķˣԼصһšϡͰôҾ¥ˡ
ȻЦⲻǰЩӳˣ֮æԲûʱôûҲԣƹˡ
Ȼ˵ž͹ֶԳƹ
ȻƹҲôˣȻϻһӡ
Ȼ˵ƹģҲǣͱˣⲻҿµĲʽҪҪ
Ȼ˵꣬ƹ͹Цݣٶ֮죬ƾְ
νССԽԸԽСӣƹȻ㲻϶꣬ǱϾҲ˻ˡ
ȻҲˣֱ˵ƹģҾд㣬ⲻǰĹӦˣ٣ҲǱûеģҸشһ𿪵ǸʳҲ
Ȼô˵ƹҲĲˣȻǰѳⶼֳˣҪٽ飬Ҳ˵ȥˡ
ƹȻ˵У¥úõĸ˵˵ô¡
Ȼƹ˶¥ո£ǰͰںֽˣ˼ԾϽдȻεЦЦȻʿʼд
ʵܼ򵥣ըըȣϵ»һ׶ѡ
ȻˣⶫҲû٣Ȼ˵ԣſ׬ȴȫ⡣
ؾͺӱȽ鷳һ㣬ҪǻֻͣҪ֪Ҳѣƹľ¥٣־ɣЩ⡣
Ȼд֮óƹĹĿһ飬ըըͼ֮ĶƹķӦͦģϾֻһѡ
ǿʱ򣬳ƹ񲻵ˣȻȻ⺺ǸʲôȻдĺϸǱϾǶûҲ֪ɲɰ
ȻԼҲûЩӶǰĵʱϿģʱԺãסˣոʱͻȻ
ȻԼڼԲãΪԽĺ֢ϾĶû⣬ڵļԲá
ȻԳƹ˵ƹǰļǸйصģ¥Ҳ⣬Ҳܷ㣬˰Ѳϸһ´ʱԿܲܳɡ
ƹҲ뽫ŪϾʵĶܹˣͬȻ˵˵УȻĻҾ׼׼⼸ô
Ȼ˵⼸ǮǾʱ̸Ҳܿ϶ܹԣʱ۸ԼŸҡ
ƹһ룬ҲǸӣϾǴûȻģ˵Ȼ˵Ǿ͵ȹЩ̸۸ɣ
Ȼͷ
ʱƹȻ˷һЩ˻ȥ
Ȼ߱룬ϿԲˡ


205 
ûˣʳӴ˺ͳƹģһ˶ûꡣ
Ļ̾һ£ǻǮĺóԡ
ҲȷʵܾûζȻûлǮ
³ǼײˣȻҪȥǳʱȻž͸ȥһæʱ䣬Ͼ˶ʱЩǼҪԴˡ
ҽҪǮû룬Ҫ취ˡ
÷ǼңȥһҲȻ˲Ǯٴһ꣬ƶ޷ˡ
ȻͯиȫˣŻ͵ƣһȥһܣ˵飬˱ǣɹҲֱôңϾŹţֻҪ˲Ҳ֪
˵֮󣬼˵ڶһһɽˡ
Ȼڼҿӣ˳Ǿȥɽһһﱳ
۵ĻιţιţԵɹҲջôһõ顣
죬ȻҵԺӿҲ٣ûǧǼٽܲġ
뵽ȥĲȻýԶһ㡣
ָֿ񣬸ڼȻɹǾȫɽȥڣڶǶ٣µʱ׼Ҫ·ġ
˶ûʲôͰȻ˵
æһΣѾ³ʮˡ
ҲûܹϾҪʼˣ÷ҲҪæԼģﶼǻɲɡ
Ҫ׵ıȥĶˣҲæֻԼҵ֡
ӵȫһˣҺõһƳˣܹɺܶࡣ
ȻЦ˵׿ƻ֮Ҫ״Ȼ׿ƿ϶
ҲЦ˵״϶Ҫ棬ʮָմˮˣǼ֮󶼻ˣǲˡ
һӵˡ
ԼҲż
׿ƲҲóţһȥһ˰ء
ȻһæȡҲǶûȥˣųƹָˣҲǸȥһˡ
Ȼͯһȥϣ쵽ʱһеݳ׿Ƽҵƹġ
ȻͣƹкƹҲͣˣȻһˣȻ׿ƣȻһҲŵ
׿ƣɻˡ
׿ƼȻҲͦģ߽һȭͷ׿˵ǰǻˣҼĸôû۸ǰɣ
Ȼô˵أСҲҼǰ
׿ƸϽУҴˣ˵ĲԣҪңż
ȻȻ֪飬˵ǶͦõģڶˣĻ࣬ԡ
׿ըˣôأ֪ڼҵʱûȥôѵ飬ģ㾹Ȼȥ
Ȼļ򣬡ˣ𼤶ˣôȥԸԸⰡϾǸűĸ϶뷨ģҪԼ˭ǿɣʱǻ浱ȥİ
׿Ƶͷû뵽ѧΪǾúء
Ȼһ£ɵҪ治ȥģȥ棬ʲôģˣҲ˵ˣ͸ϽȥҼҰɣ⼸ռĶϻˣҸͯͯȥһϣܿͻ
УǸϽȥѡҪȥĺҼұˡ
˵ˣͯЦ˵׿ƻǺ£ʲôʱ򶼿ԣͲ俴ȥϰɡ
áȻ׿Ƶȥ
֮ȥһǣȾۺ棬˵Ĳȵµʱ׼СˣȻϽµķӡ
Ȼ֮ǰʹƱķ
һͷ˸˵պӵĸˣ˵ʯȥͳɣҾæŪŪͳɣ㵽ʱҪٶû⡣
ȻͷǾУֻҪбͺ˵ˣˣ׿ƻˣ֪𣿡
ͷ֪һ¾ˣ˵Ҫȥҿȥ·ˣ
Ȼͷǰϻ£æͻȥˣ
˵ò׵ܷҲһΣǳԷģ׿ƻǾˣ´ΰɡ
ͯվһЦ˵лشˣʵڲ˼
ڰ֣ʲô˼ģˣ¾ȥæɣȻȥǻڵһȥԷء
ȻͷãǾˣ´
ڰ֣ˣ߰ɡ
Ȼͯ뿪󣬵˳ƹľ¥
ƹ񿴵ȻûкɫϾȻ˵ļϳʮˡ
ȻҲ֪ԼĴϾʱô˵ģȻƹ񣬡ƹҵĲǣЩ̫æˣǽҲҪϻȥ׿ƸջһҪӷ磬ǵĶ׼ûУ׼֮ھȥ԰ɡ
׿ȥ̵飬ƹҲ֪ģⶼ˲ŻҲȷʵøӽӷ磬ƹҲ⡣
ƹ˵׼ˣ͵ȻʱҲͲĥˣ߰ɣھ͵ȥԡ
ƹǰ·Ȼͯں 


206 
ȷʵʲô׼ˣ͵ƹĽһȻѧȻԼûǻǵãӣϴ֣ЩԾԾԵӡ
ͯ͸Ȼֵݵݶ֮ġ
ҲñŵģȻҪ֮ĶȥȻŽˡ
ȻĻ϶óԵģûпˡ
֮ȻͿʼ׼ҪĶˣһЩܹԵ߲ˡ
ǰڵ׼ˣȻҲûж鷳
æϵĻǱߵĺҲˣȵŵ΢һʱȻȡ߲ˣٷֳ룬һԼһݸƹģ
Ȼҧһھûɣ˺ӳô֮ǰζеִĸо
ȻҲܳﻹôڣԼҧһ֮͵ݵͯߡ
ȻͯҲòԡ
ҧһ֮ùı鿴ȻȻ
Ȼֿһͯҧһðȫҧˣѹ
ȻЦһ£ֽ˹ȥոҧˣûˣҧһڡ
ͯҧһڣȻͰ͵ĿķӦ
ȵͯȥ֮Ȼͯͯó𣿡
ͯûͷҲûҡͷֻ˵ȰҪóһЩ
ðɣʵҲţȷʵеһȣͯ˵ȰӺóԣҲǱĳⶫˡ
ͯģȻͽĿתƹ񣬡ƹô
ƹ˼ۣȷʵǱȰӳԣֻҧȥĲˣǰľǿյһûٰ϶ûаӳԵı˲ٵͲˣ۸ҲҪıȰӹȻ˵ⶫ𣿡
Ȼ˵ƹǿ϶ģֻ˹Ʋ̫࣬ɣؾͲſȥˣϲû𣿱Ͼϵĺ˳Էǳ԰ͷ֮ģԺ󰡾רͣٸ˵һȺ
ȻĺͽͳˣȻڳתһȦҵ˶ӡ
ȻץһѶӶԳƹ˵ƹⶫҲ֪ⶫĺôֹѿһĥɶԺöϺһ۸ĶȵЩͿʼ
ƹ˿ȻĶӣûɵĿ⿴ⶫܻĥܺ𣿡
Ȼ˵Ȼģ΢鷳һĥǿ϶ĥģҪǲܺҲ˵ˣҽⷨд㣬֪ûĵطҪеĻЩǮԺÿ춼ĥǵ˵ãⶫ
ƹ˵ǳɣҾԣĥʶˣöȥԾͳɣϽȥдȥɣдͻȥ
뵽ʱһӵ˵ǳԷȻҲ˼Ͻȥƹһȥдȥˡ
ȻߵʱӳƹǶʣµĺˣóŻ
Դȥ˳ڳƹ񣬷϶УҪҲ򵥣ԾԼ
ǴӾ¥ʱҲˣ˵ýҪЩϵģӣһɣ
ȻȥʱݳٶȶǰϺöࡣ
ǸϻȥʱѾˡ
һ׿ƾͿʼԹȻ˼ң˼ҵô𣿡
Ȼ̯֣ǲ˻ǲˣ˲ڼҵʱңھȻԹˣ˼𣿡
ʲô˼ģҸ㡭Ұһû˵ء
׿˵һʱ̩ͻȻӵϸȻ
ȥ
̩Ķ׿˵ʲôһ͸Ȼ֣ҪҪԷˣҪǲԸԣſڸվš
ƣҪ˫ֲǹƾ͸ӵĺÿˣȻŸ첲ſڵĳ׿Ц
׿ƵĺݺݵĵĵȻһۣȻתС򻭷̩ġ
ģôҵ£ȻСӿЦòã֪һĲ˶ģģҿ϶ꡣ
ȻȻһЦԭԭ򰡣
֪׿˵ˣ̩Ŀ϶ƽˣҲϷ˾ͻصλϵųԷ
һǲģȻ꣬ⶼģ
ǵģҾͰæ֣ġ
Ȼһ
ͷǰ̩ҲûѧãôˣҳĻ
ȻһӲˣȻͷȷʵ֡
ſڵ˻˵ȻҲõˣСʤ»飬οⶼ˼ˣɲһǺõˡ
Ȼ˵ȳ԰ɣõˡ
˵Ȼſںһ׿ƣҪٲǿɾͰѲ˶ˣ
׿ƾͳˣȻ˸ۣ⻰ôôЧ
̩Ҳںˣãһԡ
׿ǿ϶ȥģȵ֮һȺ˲ܺúõһġ
׿һ¾ͱұˣʲôԼ֣ϡĸʲôƵġ
Ȼ׿ƣʲôʱ򵽵ģ
׿˵ϣһʲôûƹļݳϹˡ
ȻܹȲ飬ͷЩǵȵĶͦżģ֮ǰľ£㻹ûȻ¹ˣ˻ûлûдһŻĶϻˡ
ô˵Ȼ˵̩ĻЩ˼͵͵İԼסˡ
׿˵ҾΪҪЩԶû̫Զ·ϸϵҲͦģһµ·ֻ̣˶ʮ죬·˾ḻ·ϲûгʲô״Ҳͦ˵ģԺ󰡶ȥˡ
׿˵ɵģֻҪǳŵ˶֪ӲùﲻִֻҪǮȥĶɣʱţߵľɽ·ʱߺü죬ĽҰģǰŴŵģֻΪԵΪϯĹ
Եľ͸˵ˣҪֺõģԵģҰ￾ųԣҪʲôľֻܿиûеľֻܶˡ
Ȼû˵̩֪Ժ󲻻Զˣһȥ
²ؼңͺˡ
׿ҲʰЩ·Ȥ˵û˶ˡ
Ȼ뵽׿дǷž׿ƣǴ֪йģ
Ŷ׿ƱŃAվϣȻشȻ̶һˣ˾ǰģ˵ǱкܶĹȥǱ
дŵʱдˡ
ϸ˽𣿡Ȼʡ
Ҳʹ˻˵ǶʲôӣҵĶУ룬ҲûҪƭң˵Ҳû˵ԼҪ򡣡
ȻͷǣģҲٶˣƬɽǲһӣһֱڵһȥǲ˵ô࣬Ƕٿ϶ܹһЩȻɢɢĴһЩҲòˣҪǲ˵ģ취
Ȼ˵;ĵȴ׿ƵĻظոջҪţ϶Լ뷨ġ
׿ûлظȻǽĿתƵ̩ϡ
̩ʱ֪ʲô˼ˣ̩Ŀ˵
ҲǸһˣô˵ֹҲһϻģͷβǰȻæ綼͹ˣôҲøɵʲôɣ
̩˵⻰ʱȫûаǵˣȻҲû죬˵
׿̩ĵĻЩԥģ˵Ҷֻ֪ҸջҪߣҲֿ
ȻʼˣԴҲ̩ϴգ̩һƿʱȥ̵ʱôͲô˵أ֪ˣһ˵ôȥҲȥȥҲȥ
׿ƼûзأࡣСƵġ
ȻȻֲЦˡ


207 Ѫ
һ֮Ȼ׿ȥ԰ԭͺͺɽһеڿеѾ˹ȻмӣǴġ
Ȼָɽ˵꣬һƬ԰õĹӣļࡣ
Ƕ׿˵ҲԣԼĿ꣬ڣƬ԰չá
׿˵Ȼֽ˵ƬɽֹΪԼҲΪ˺ǣһ·һԶļңʲôʱ򶼿Ի
׿Ȼ˼ˣ㵽ԺҪȥ˻ô
ȻͻȻЦˣȻ˵㿴ҼǹӣҲΪǳȥǵ˫֪Щ͵ȯ֮ӣǹˣȻСʱЩ࣬Լδչʱ򡣡
Ұأ׿ʡ
Ȼ˵ӲһСǳţԺҲԿ࣬·ҲԼѡȢӣҲҸϲ˼ˣֻҪǻڣͲú۸Թ޼ɵ
Ȼ˵Լʼˣֻˡ
׿˰죬Ȼ˵ҲȢȻûЦ
ȻôͲˣ㲻ӸǰɣֻҪãûʲôԵġ
׿죬ƺ֪ûʲôˡ
Ȼ˵Ӷϲӣӣûʲô𣬵ǿ׿ӣȻǲݼˣϾݼ̫Ҳͦġ
Ȼ׿˵߰ɣҴȥϹҰͬĹһˣʱҪժӵʱҲöܵȥҡ
˹԰֮Ȼָĸ׿ƽʲô֣׿ȻʶǻţȻ˵ЩҪעЩʲô
Ҳڲʶ԰ĸйϵֹһͶѡ
ڹ԰˺ܾãһ飬ʱ˹ߣѾڵطţҵµ֮ϡ
ȻʱҲſ׿ƣǱ߻ʲôıȽϺãǰ԰϶ûǮ׬ģˣҪҲǮȥ
ܵķӡ
׿˵˵¶㳦ķǳãҼ۸ҲˣǾͶŪһЩʱ̶ӣҶ̶˵ˣֻҪȥ͵ңȥŪĲǻʣºܶ𣿡
ȻͷʣʣˣعƲ̶ܸ̫࣬߳ƹֻǶҪֻܽɱȻ϶ǲġ
׿ưڰ֣û£жٸپˣϡΪһδ̫ȥĲá
ȻһҲǣһϼƣͽҪĵ㳦ˡ
˵֮׿Ȼڻ˶ˣ
Ȼһ£һٶˣ̩ٶùǮҲʱȥ£Ҫ԰ֻ»Ҫ߰ӲŹ
׿ƴӻһƱݸȻҵġ
ȻҲû˹ȻΣ׬ģ
׿ƵͷٰɣڳסģҲĿ⣬ǮóҲûʲôǮˣʳӣҲ˲ٰɣ
Ȼ˵̩̯˴ͷҾֻӣʵӵûǮֻ̩ԱӸˣԻĶЩ
ʵҲͦõģǶλúãӻŵģԺԼˣȥҲղٵǮ׿Ƶ
ȻͷӣʳӻرҪȹ԰ĶˣƾͶˡ
׿ЦǰȵǮˣǾָӹˡ
Ȼ̯֣ɲ㵹ͬͬһȥҪͬĻߣǿٿأҲôţˣڼá
׿ƿܵϢɣҽϲŸսأҶû˯þ͸ܣ𣿡
Ȼ׿ǴЩ˼˵ҲҪߺѹ
㿴ˣݮҪժˣʱöæﻹʱţɣϢ죬Ǵš
Ȼ˵Ȼ˯ǾȻȥɣҲóˣ
ڿʼ˯һ˯ϣ˯ѡ
׿Ʒ˸ۣҲûҼٰɣͲҳˡ
ȻЦҾǲԡ
˱˵ߡ
׿ڣͯǶûгȥɻ
ȥ֮Ȼ׿ȥ˯ȥ혱̩ȥѶӶˣΪŴ죬ôо̩Ķȥ޵һأ
ȵ˽֮ȻԼҲŷӦ˼ˣŃA
ˣͦĺֱ
ǹѧµ磬ؼҺ󿴵ȻСA棬˿ûм̩ģյȻߣĵǲİôҪAܵˣ
Ȼһ㶣ǳĵĿŹΪʲôҪôʣ
˵Aܵ㱧ŰİôҲˡ
ȻΪʲôСˣȻЦ˵׿ˣ˯أİôԃAܾܵ͹ˡ
⻰˿㣬Ǿͺá
Ȼ˵ǿ˭˲ɣôôֵĵ⣿
໥һۣǻȥŹˣȻ˵˵С¿ӵİôͲҪˣˣС¿ӽ춼ûѧġ
С¿˭ȻʣȡģֱǱȹ硣
ǹһ룬Ȼȷʵ֪С¿˭ָĽһС¿סĶĶġ
˰Ȼǲף֪Ǵˡ
Ȼǣ˵С¿ӵİôˣô°
ǹȥѧõʱС˵ģ˵ϵʱС¿ӵĵȥүүˣȻ˵С¿ӵİô˼ˣүүæ˸һ
Ȼ֮ߣ㻹ĶȥҪһǣ峤ܵϱ
ȻҲˣȻǹ˵˼ҵǾͲҪˣԺҲܳЦС¿ӵİôˣǾ͵֪֪𣿡
ǹԹԵĵͷ֪ˣ
ȻǵͷˣǷȥɣ
ȵǹ֮Ȼһ˸̾һ⹷Ѫľ顣


208 ִ
Ȼ׿ȥڶˣҲûʲôϾⶼˣҪЩŪҲû֣ǳȴıȽϺá
ͯҲҪһȥģȻûͬ⣬ڰǸǱڵΣвôף˭֪᲻һʱ͸˵˳ʱ޶ˡ
ڼ׼һ£ȻҲȥϸ̩ͳƹĴ˸кȵ¶ʮ˵ʱ͸׿˼ȥ
·ǲ֪ģԶһһʣżǻɴµģ·̾˺Щ졣
ǵʱѾ³ˣ·ϻ꣬·ߣմ࣬˵ʱŻͦǱģҪ˼ҿջûԸס
ΪǾҲ֪йֻҵطסȻȥй
Ȼһϵʱͱ˸ӆˣ絽ģҵջ˷֮׼ȳһ٣ȻٺúõϢһ£ɻ
緹ʱ򣬷λ֮͡
˲ǱǶ£ӆǵҲǶ£±µڽϻƣͿһմĿۣûݳ˾Ȼˣһ·ˡ
ȻҪΪͯ飬ҪΪ¶ǹҲһԺʲôġ
׿ƻڣȻҲ˵ʶǽ໥Ľһ¡
ԼСһ˫ӣһˣ߳ԻȻҿɼǵûݵġ
ȻƲ죬СԾǰԼ˵ĻԼˣͬǶµʱܹݵ飬಻
ûҪҪʱ׿ƾͿ˵ˣģˣǰˣ϶֪ĶаɣǾͲõˡ
ȻȻԸҲ֪׿˵ĶԣϾ˰æǿ϶ҪʣµĲٵĹҪǶϷزģҪϴεͲˡ
¿׿еĿ⣬ٿȻȻûпҲɵúúõıֲУ֪ȻΪʲôԶģֻҪܹһˣ˵ؾͻˡ
뵽¾͸˰Ц˵ʶˣǲˮĵط˵Ҷ⸽ĴĺܣʲôʱȥҴȥ
ȻˣȫǴţģĴʲôֶ֪ĺһ˵
ûϵϤϤֻҪȥ˵˵˴·ˡ
Զһֱ΢Ц
ȻҲЩɻһǸӸ磬ȻԸĴ죿ĪΪͯͯԲģ
ȻžƫˣûлɶǲĶ⸽Ϥ
׿ǶԶ²Ϥǰˣ˵ʲôʲôˡ
Ƕ¾ԸµĽ¸ˣ˵һǣ˵֮ˡ
ߵĶ£Ȼһ
֮׿ƲſʼȻˣ֮ǰô˵ʶˣ
ȻűҪôش׿ƱȽϺãΪͯ¾Ͳ֮ڣҲû׿˵
Ȼ׿˵Ҳȥƾٵʱʱ䲢ҵҼǵ˼ң˼ҼǲжΰֲǶõѡ
׿ƷۣΪҿԵ㲻˼ҺòãĻǹڵģô˵Ҫȥҹ˼Ҳǲˡ
Ȼ˵޷ϾȷʵǱֵر顣
֮Ȼ˵ʼҲû뵽û뵽ǸһϾҲܹң԰ɣ֮Ǻúõ˯һ
컹еء
׿ûŬİǷϾȻ˵ʵ
Ҳ֪Щ·òߣҪǲߣǵʱ˹鷳ˡ
׿ţ⻰Ҳ˳Ȼ˵㵹ǲõģҪйЩӿ϶ҪóģҪ·ǿɾ鷳ˡ
׿һҲǣû˵רŵĳԷ
׿ƵһѣȻʼƳ⣬Ƴɲֻ˵ȣˮҲ϶ûġ
ǸʲôҲǵȵʱȥ˵ɣ
Թ֮ϴ˸裬ȻȥϢ
Ƕ䣬ϾˣֲһԣסһЩΣⷽϵһ£Ϊϵþסһˣ϶˵ȥġ
ﶼʶȻʱ׿Ҳû˵ʲô
úõϢһϣڶһ磬ȻǸ¥ʱͿ´һȺڿջſڵˡ
İ
׿ȥͣȻߵſʶ£ôǸģ
½˵ЩҼҵļҶЩٶݵģҲ˵ȻҶԴϤұϾûиǴǡ
ȻͷҲȷʵô£ʶ£ô͹Թ緹𣿡
»ҡҡͶûУ̫ˣû˵ϳ緹
Ȼǳ˳飬㵱Ҳ֪Ǵүһô׾ӵĻԣ
Ϸ϶Ҫȫ׵ģϾ˼ҳûԷˣȻǿʼ˶£ȻûԣǾ͸һɣջĶ϶Ȳң㲻ҪС
⻰أôأæ֣᲻ᣬ϶ᡣ
Ȼûӻһ֮ת˽ȥǱ׿Ѿ緹ˣ͵Сء
¸Ȼ棬֮ͷǳĸ׿ƴк
׿ƱȻҲѵԭҲ˶£Ȼ죬ôĸ׿ˣȻֱ鴤
ڶµһҶ¶ȥǣȻҲȥܡ
Թ֮Ȼ͸һȥ˸ĴӣȻ·˿϶Ƕ˾ǣϾ˵ģôһү˲ãҪԼ·۰
׿֮ǰҲǸүųȫû´󣬸Ҫһ㣬׿ƲὫԼү¾ߣȻ׿ƶһЩ
ҪȥĴҴ壬ĴӶǰȡģһ˻һգʵҲͦõģüǶҲ혿ڡ
ڴǽжŰףô׵˼˵СˣȻȻǲŵģϾÿμ¶ǹһ̧죬ҪСôûš
ҲԼѣû˵
ҴȷʵкöĹǸߵڵʱͿһŵӣеӣңΪµͣıȽ
ڿϵӣ֮Ҫȥժ
Ȼסܸӡ󲻣ǱϾģҪһȥժ˼ҵӣ˼ҵȻ᲻ŹͲˣ˵ˡ
û뵽Լ˵һȻһΣ鲻Ըĵͷ˵֪ˣұ֤˶Ķ˰ɣȵ֮ӣҳ˰ɣ
˵һίǰ·ĶŰ׿ԼүôίͲȻˣүǴСûܹίˡ
Ȼ϶ǲôģϾҲˣүôСĶԴˣ϶үĺȲǡ
Ȼˣ֪ǣûίһ˵ڼȻ·ǰ˲ٵί
ȻֻҪȻ·ⲻ˵Լ϶ɵ˵ģ²û֪


209 ̸
Ű״ֱȥҴ峤ļңҴȷʵϤϾҴˣҪǵȷʵǽҲˣҲᱻ˸Ÿȥ
ЩڶŸͦģŸ󷽣ԴöǴûٹǵģȻҲҪɻǼҲͬҪɻɵĿɶǱȶŸ۵ĻȽȻǸϲŸˡ
϶ŰΪ鱻ԼүиСˣӾ͹ĸӵĺˡ
õľүŵʱڱﶼ̫ûڸˣүѶүСˡ
оġ
ŰʶҴĴ峤۱˵Ӧýд峤һء
ǵʱҴĴ峤ųͷҪȥôƺƵһȺˣΪл˴ˡ
ֱǰĶŰײ˿
Űԭӣǽ˶Ÿ֮Ÿĵ
峤Ű֮Ӱôﰡ
ȻͻȻЦӦסԼ죬Բû˷֡
ӣҲǶŰף峤ܵǰ˵峤ģүλѴӱĵطģҪⲻǾ뵽ǴҾʹ˹ˡ
Ȼֵǰ峤һְȻǼ峤ʶ
ҲǼ°ǴĲ࣬͹࣬⼸ճɲã˶Ըˣ˿ڶľҲһˣǴ˽ˣ峤вͬĵ
⻰֮еĳͷǰͶǴк
¿û峤ʶֻǵ˵ͷԴ峤˵Ҫ˵С
峤Ȼ½ύһ£ǿµҲ֪²ԸˣкöŹӵӦҲɣϾܸŹѵҲӦǹӸɣϾȻ׿ƴų涼
ȻССġ
Ǵ峤תĿ꿪ʼȻ׿ˡ
ȻҲǳ鴤ʵЩˣǰ˹Ӱ۰ɣ
ȻԴ峤ҲͦģϾָŴ峤ܸʲôġ
Ȼ˵峤Ͳ֪ǴжأҲǰˣ̫Ĺ˲ȥֻҪСġ
峤ͷееģʲôУСĶУҪҴתתԼЩʳɲɣ
ȻҲ뷨峤ٺòˣȻŵ˵ͷǾ鷳峤·ˡ
峤Ȼŵˣ˰Īеĺһ˵ӦõģӦõġ
Ȼ˿峤ӣЩ֣ôһ峤ôôСأĪżͦĲɣһ峤ϹϾġ
Ȼ£Ϳһ߰ĵͷƺǲµȻ뷨һ
Ȼͷߣ²¼òǻڵİɣȻһˣôһ峤ôء
ȻĲ²ѣϾµʱҲûɶڵԡ
δ·˻˴峤峤߾ͱ߽ʲôʲôÿYĹӶ಻󲻴ģӻͦ˽⡣
Ȼʱ򣬶´յ˵һ仰Ҽ˾١
Ȼһ£û뵽һĿɽСﾺȻ˾٣һҲ֣˲
¿ȻķӦҡҡͷȻʺ١
Ȼ˸磬²ñѣԼͺ
ȻǸС֮ȻŴ峤Ĺ
ȵڴһȦȻ˵Ķ˸ֵģȺԽԽȻҲԽԽ࣬ɻ˶ܻˡ
峤ܽY˵һ仰ĹǶǺģͿȻҪ٣ôˡ
Ȼû뵽龺Ȼô˿£һνӣֿ˿׿ƣY׿ƸһþȣΪʵ̫ˡ
ʵ鵱Ȼûô˳ˣ峤֮ô˵ȫжµֱʣӿջȥ֮ýD峤кҪȻũæʱﾺȻôڼⲻֲŹ֡
Ȼ˶һֱ̧°ͣǵԼ̫̲ס˵ûĻDƽȫһ
ȻûҪ˼ҲˣǶʴ峤峤ˣǴҲ࣬Ҳֻǲ֪ǮҪôأ
峤һˣؼˣ۸Ĳô𸴰
Ϊǰ˹ȻѾͨˣһҲͺʵļ۸
ǰҲû֪ļ۸Ƕٰ
ҺõǴ峤Ҳûֱ˵۸񣬶ǽȨתƸȻ˵Ҳû۸Ҳ۸ɣ
Ȼû뵽۸⻹ǻصߣҪǴ峤o˸߼ɱۣҪǼ۸ʣֱҲö˵ʲôˡ
û뵽ҪҺ֮ǰȻͰ֮ǰںүӵļ۸ָǮ˳
峤۸֮ҲһƬãȻ֪۸ȥ᲻Կ
峤ҿҲDһã
峤ĿתƵ˶Ű׵ϣȻ˶ŰҲûõĶȥͿԼүȻҲǲ֪ġ
ø첲Ȼ۸ôģǶ֪ϲʣҪҪĽһ¡
Ȼ˿ܣЩȷʵһãȻ׿ƶĿ
ɤ˵۸ʵ֮ǰطļ۸ŶҲһĹҾ˵۸֮ǰٶãǴҪĻ࣬۸Ӧúʵİɣ
ȻôһͣһͦʵģûбΪЩҲһҵģԾ˿ʼ۸ܲټӸһǮ
һǮӵܼӣ˻ȥҲҪǮ϶Ҫٵţ˲ܸ͵ҴȥȻ˵ǮҪǴ˲ԸͣȥˣҲǸ鷳¡
ȻҲͰѻ˵ˣ峤һǮҲǲԣʱ򻹵鷳峤һæ
ȻǰĻ峤Цţ˵ҪæҪĨˡ
ǾĨҲûشȻⰡ
ǲΡΡĿڣ֪ҪҪҡʲôæ
Ȼ峤ôͰ͵˵ͻȻЦˣ峤㲻ýţҲǶ£ǴһЩ˳ţҰѹ˻ȥģ˹Ǯһģ·ϳסҲˣ·ҲԶߵĿĻҲҪʮ졣
峤Ȼ˵Ҳ˿˵û⣬ӷģʱǾ˽͵ȥ
˴峤ı֤ȻҲ˿Դ峤˵ȻҾл峤ˣҪĹȻҾ͸иӳֻҪǴԡ
峤æͷǣ϶û⡣Ӧķǳˬ졣


210 λ
¶ˣȻҲҪĹֶд˴峤ȥڣȻҲ˵ˣҪֱD˵ȥĵطһˣȻй϶ҪŻȥġ
⼸ٿõĹɲǼС£춼ǿģȻȻ̫ãȻΪ˸ʱ䣬ڵ̫˸Ҫ˻ȥҲȫˣοĹ˹ӣ϶ҪأԲܳ⡣
ȻǶԴ峤ֶڣ峤Ҳ֤⣬ȻŷĵĸŶһȥˡ
ȥ·׿ƶȻ˵ҸоҾ㵱͵ģһûг
ȻЦЦҪ͵ȥDһȥɣұ֤㡣
׿ưһۣأǿǺֵܣô˵Ļأ
Ȼ̲סЦ׿Ƽ䡣
˶ʱһֱû廰ʵǳģҿڰΪһʼھͷǳĻ࣬Ȼһ׳⣬ǰеŬǰM
ȻˣҪôM˼ȻҲǶģ޷ǾҪвȻԼȥһˣʵֻȥӡ
ǴͦõģTһıʾͳȻϣȻΪ飬ȻͿ϶ӦҪġ
ҪM˼ţȻ֪࣬ҪȻ֪ˣ˵ϾͻȥֹЩˣһµͦ˽Ȼġ
ֻȻ֪ΪһѶѡ
ص֮󣬶¾ظ˱ԣȻD׿ȥΪֻҪ뿪Ҵ֮͹סԼˣҪһǣ˱תע
»Լ߸ŵһȺ˶ˣ͵ͶȻЩ˲ûаʲôæֻȥ߸ү䳡ѡ
Щڶ¿֮ͺԾ뿪ǸνС˶ûûжһ䣬ӿ϶ϰΪˡ
ȻҲܿӵ
Ȼ뷴Ҳûʲôͬ˶µҪ󣬺׿Dһȥˡ
ȫûģȥĵطȻǾvȻҪ׿ȻûȻȻҪµʱһûҪ°æ˼
ȻҲû飬ûµʱȴʹ໽УǱҲϵˣϾ֮ͥ£Ҳ·˿ǰɣ
׿ƿǽһˣơ
³һͳŲסˣʼDȻģȻҴˣͷŹҰɣ໣
Ȼ½еôңҲ֣ͣD׿һ뿪Ͳˣû˶´·ԼҲǲĵطɡ
¿Ҫߣ͸Ͻ𰡣ȱߣôҽͽֲǲ֪׵飬ҴɵģǾһΰɣ
˵Ȼͷһ˼һһл˵
ҲûϻˣȻ˵һĶǸ˵رÿҹӣҾȥ֣ûʲô˵Ķٵ÷ǳá
ȻҡͷҶûȤ
׿ҲҡͷʾԼûȤ
¿ⷴӦæ˵ɲֹˣ˵ĶԼģ˵Dϲ˶ţԾԸʶˣ֪˶ڴϲǸ˽ˣǶû¿ﲻȥأ
ȻͷߣôôѪأ
Ȼ˵ΪʲôȤ˼ҵ飬ȥʲô֣
˵Ͳ֪ˣѵ£ȥv˽춼ȥҪϲſʼؾλõģһ¥ϵλãʱͷ㿴ˣҪ˾ûλˡ
ðɣȻˣϾе˶ʵ鶼ܺģֻҪǲ鿣ֻȥֻǳɵġ
ȻŹرյĴţʶ£ŶţҪôȥλã˵˾Ҫλã˾Ͳ뵽𣿡
ȻĻһ£˵˵Ȼͬ𣿡
ֻȥĻͳɣϾ˵ô֡
׿ƼȻͷҲŵ˵ͷ
¸˵תȦȻȻ˵ģҶ죬Ҫʲôʱȥʲôʱȥ
ǵȻǳҪһ١
˴һ֮󣬶¾Ϳʼȥˡ
vǶеĶݵͳƣŵһҽ¸־֪ǸˣֻЩ¡
ûһˣһүһɷӣĴ֡
ʲôãûʱ䣬ôɫ˵Ҳ׺ݡ
Ȼû֮ǰ֮ͱŹӰ֪ŹôҪʲôŹǳͣӦ֪ϲſŵġ
µͷȻ֪ģؽʲôҲ֪ģ޷Ǿմֶѣڻλ𣿸һ¥ġ
ȻЦЦȷʵһ㣬û뵽Źӽջλÿ϶УҪϵʱ˲Ŷء
µͷλþͺã¥ĺλãҽտͣҪǳ˲ɱҲ
ȻŸ첲֣û뵽вȻġ
æĵͷһһŹģ϶û⡣
ĵͷУٹ
ڶ˵Źߡ
߹Ȼ׿ʹ˸ɫȻҡڵˡ
ȻD׿˷Dһ
Ӿv뿪֮󣬶¾˵ҪȥԷԸѣ԰죬Զ˵ʲôʲôˡ
ԷһҾ¥ûʲôرĵط
Թ֮ˣϾ¸ҪϲŻῪţǻұȥ
ҪǷŵִ϶Ҫ˯òƲʣƱ˿϶Ϊ̫ˣȻԼάôõ󣬲ܾһǰɣ
ȻͶԶ˵гϷĵطҪʵҲĵطǸɴȥϷˡ
룬⳪ϷĵطУǲ֪⳪ϲϲˣǲϲġ
Ȼڰ֣νֻҪܴʱˡ
׿ҲͬĵͷûԼңҪҵͦѵġ


211 Է
¿˶ҪȥϷʹȥ˸ϷӣϷӻֵͦģͦ࣬Ȼʼûô£ϾЩ˶û
¸Ȼָָ̨ϣȻ̧ͷһˣЩ˹ƶǳ̨ϵġ
Ȼ֪ǸǸӣǴ˳þԲ
Ҳûһ̨ϵ˾ͿڳˣɤĲȻҲҪ佱䡣
ȥλ£ȻȻ˽̨ͣϳλأӵĵһãǰϷӶҪ̨ˣ֮ϷӾͻˣڿ
Ȼλ̲֮ס̾£˻ͦ͵ġ
½ӻɲ˵ҲеֶΣûãͻˣҲ˵ˡ
ȻʣǸǸӣ
˵û֪ӲĿʾˣû֪أǸӻǸ·Ȼˡ
Ȼ˼һ£ҾӦǸҪǸӿ϶õĿʾ˵飬ҪǸɾͲһˣ㿴ŵأǳģҪ֪Ǹǻˡ
µͷһҲõӡ
Ȼ˵ⲻǵ£ǻǰϷɣ
Ȼ˵ͱ۾ӡ
׿ƼȻҲѧıۣǸͣûɶڸУֻҪ鶨֮ûʲôˣȵѹ˻ȥˣͲˣĵڼɺӣ
¼˶۲˵ˣĬĬ죬ʾġ
ʼ򣬽һƶһ̸ȥԱߵӡ
¼ǵģֻǰʱǸһģƴڻ˵˵һһͳˡ
ǽû˸˵ˣֻİ취ʱˣ˭ѽѽء
Ƕٻƴ߹ȥʱס˻ƣϼƵĸ
Ҳʶλģ¾ֻûԵģԽƻֵͦġ
ֻǸƣ˵ʲôʲôǴŹԵȣϾ
ȻԱߵۣһƴ˷ɿܹȥȻʶ£Ǹأ
˵˼㣬Ƕ˵ҾֻԼˡ
ȻһûнӻֻĬĬ²ۣ롣
Ȼ˸֮Ȼ׿ҲûһϷ˺ü̸㣬ͬʱһӲˮڰڡ
ȻҪȥԷģǶ˵¸ķ˸ӵĺóԣǻȥ¸԰ɣ
Ȼ¸Ķô˻óˣ
ָͷĵģȻ˵ƭҶԷ¸ôΪҾȥԷ˵룬ǽϿҪȥϷģû¸ɵζ֪ɣȥǶ߳Ա߿Ǹ𣿡
Ȼ׿ƶһۣ˶ⷨͦģȻĶµļ򣬶˵û뵽㻹ͦģȻѷ¸ֵط˾¥ݶȥΪ˳Է
²˼ģⲻÿûҪԼҵӲǡ
Ȼͦͬ˵ģһȱǮҲԼȥ׬ǮҲûҪÿˣ϶ĵúܣȻȻȷʵĽΪһױ仵ҪѰ̼æһıȽϺá
˴Ϸӳ¸ȥˣŸոյĺڣԭƴҶ֪ˣΪ˿ⳡ֡
վſڣ˶༷úܣȻ˵վſڵЩٽȥģǶ˵ҪƽʱܣͲҪˣ˶վˣҺðλãǻȽȥɣҲˡ
˵һ˳ˣȻ׿һۣ׿ҲڿȻ˵һǵһֵطеš
׿ƵͷֵطٴζýŵģϾﲻҪĵط
Ȼͦͬ⻰ģۿŶ¶ҪߵûӰˣȻ׿˵ˣȽȥɣֻǳԳԷֶѡ
׿ƵͷߣսſھͿڸһ˵Ǹ໹Ȼ̶ܴΪϷ۵ԭ򣬶ҲˣȻûжٺÿ˾Ǵ˵е˰ɣǲ֪ʲôѡ
¸˵ͻͷſڿպÿȻǣ֣¥һ¥̫ˡ
ȻĻȷʵ̫ˣĸ׿ƱɢˣǾס֣ߵߣǸ֪ǽ𱻹Ǳ۾һֱȻ׿ǣŵ棬жȻζ
Ȼɿ׿Ƶ֣ȻһֻԼıӣԼΡ
¿ΪǽܣָԱߵĸ˵Ȼ׿ƣǷ¸ôôǽôôͳɡ
ôô˸ӣȻ׿˵λӡ
ȻҲ˵ʲôҺöֲ˽
ָȻôôܣôôҵѣҲ˵ĽҪдĹ֪ͣҽ춨õλĶôôɵҸ˴ȥ
ôôĵЦЦȻŹӻҪԷ𣿡
Ц˵ȻҼǵǰɣôôôҵĹˣ
ôô˻ӣĶܰǰնŹϰǰɣҶأŹӷģ˴ŹӸλ¥˶࣬ҪкܣŹӺλӿɲҪϡ
˵֮һ󺺹ԵľǸ֣ǰûɹ¥飬Ӳĺܡ
ôôں潻һǸ󺺸λãǸ󺺵ͷӲĴ¥ߡ
ȷʵǸһλãֻ֮ЩӵҲ˵ɱƽʱҪöˣΧҲŲλãǾͽһ°ɣ
Ȼҡҡͷʾνֻ˵㻹ǸϽϲ˰ɣȻϷ԰ӳ˲ٵĸ㣬ǸϾܵԵġ
˵¥µʱ͸ôô˵ˣȵȵȰɣһͷģƷ¸æˣȻʱĴӳ˿϶æġ
ȻͷϵıӺˮ¾ס¸ĶǾˮЩǽ̰ɣôĲ軹ûȹ
Ȼô˵˵֣Ȼʶ£˵ˮǷ˾ܳˣ
Ц˵ȻģⷹɻҶֽţǸҵķˣ֪רԷģҿɾûô˵ˡ
ȻƲƲ첻м˵Ϊʲô㵽Է㻹ͦԺġ
ȻĻֵĸԺˣ˵Ͳ֪˰ɣھ¥ܹԵ𷹣ͳԲǲ֪طһûиȥǾòҪˡ
Ȼ࣬һٷȻҪôˣȥ¥ܰϺü˰ɣ
µͷǰֻǮ˲ԷζȷʵҪȻҲᾭ
ܼӡȻֹһ䣬û׿ˡ
׿˵Ҳ˵ķ˹󣬵û뵽ôһӣƹЩ˼ҳһˡ
ȻŸͣȷʵô£˵ЩǮˡ
Ȼ²ǮˣǱ߾Ͳ˹ˡ


212 
⻹һһ͵ģһ̶ģר˴ˣĸӵˣ͸һ̹
ٶȵͦģܻ˾ǱˣϾ˶Ը˿ԼԵʲôˡ
ǽӣ̫ˣæϲ˵˵˾ǸĻҲ÷ŭˡ
εĲҲǵķݶͦõģǲ֪ʲô֡
ָϵĲŸǽܣ˽ɺָ·ʵøӼһЩȻ˸ͣⶫֻҪˣ⼸ܹϲ١
һ˵Ȼ׿˿һֻô£ֻ˵˿ȷʵмֹ
ȻûⶫģִҲûԹ
׿ˣҲûĳԹⷽȫǸ⺺һȾ˲ĳ
¼֪ӣҲҵһЩڸУ뵱ȻһʱҪװˣʲô֪ӣѰ
;̫಻ˣ˵ʲôðһֲС
ȻȻ׿ȫ֪ʲôģѾɺָ·ˣҪǶ˵ϵľˮǹѾ߳Աߺˡ
¼ûúܲˣȻһͷʱΨһһѾȱ˲ˡ
ȥĶˣҲ֪ˣ϶˸¡
¸Ͻסˣˣȱˣʱ򻹳أҪھͳԱˣǵȻǿɾֻܸ˰
Ȼʾܲ⣬ôôأǳԸô࣬ܲ˺úõĳԷˡ
Ȼ⻰˵ıȽϴԱߵ˵ĲĿҲֻǿ۾ְͷתȥˣΪȻǶˣϾ¸Է˿ɶǮˡ
¶Ȼźһð˸׵źˣҪһ⣬ҪҪʲôƾֻп޵ķݶˣ˭ﻹиǵأ
о仰˵ǲʱδ
ǵʱˣȫʬˡ
˵ʼȻ⣬·⾯ɢ֮ͳ׵˼ˣԸȥȻңӣ˳ٷԣĿľô򵥡
һԲ֮󣬷ϵĲ˾͸ӵˣԵȫûͣ˼
εķú˺ܳԣϾϷ԰Ѿ˲ٸˣôֿʼˡ
Ҳɲöټ룬ΪҪǶȥ˾ûˣϵ˿ӸԣʲôģһֱǸûˣȫ⡣
ȵǽһ֮һҲˣζǿԽųԣ֮ǰػҪµĽܵģϾҪ֪ԼԵʲô԰ɣ
һڴĿŶ£ҵڸеĶ£ǳظ˽ˡȻ֮ͷǳĿˣûкһ
Ķ·ǳҪˤľУӣȻõŵĵطֻǡ
±ʾǳķŭݷŭԼû֪ģΪڷŭһ֮ͺܿļ뵽˵С
ʱȻһǵһ¸ԷһϾζƺĶҪá
ȻˣȫĴֻΪƽʱʱҶǱ߳Ա˵ԳԵʵĲ֪ʲôо˵һѣ϶ųԵġ
̫ˣ
ǽڶ˵ʱ򣬶Ӳ˲죬ȻȻǣųԾͲ±˿ˣ
ȻҡͷһνʲôϵҲãȵ뿪ˣ˭ܼǵңȫûйǺòá
׿ҲŵͷʾȻһ
һ£ְѶ¸ˣֻԼһ˲ĳ˲Ӱ죬Ƿǳǳˡ
ǵڴУˣȻû˳ʲôʱΧͻȻ˾޴йƵнкõ
Ȼ̧ͷ飬¥ݿڵλһŰɫ·ߣǸɴֻ࣬ǵ߶ѣûĶȻӮô˵Ľк
Ȼ˿£Ѿ¥ݿڵ˿ˡ
Ȼ˴ι£˵˰ɣ˵ǲθϷ԰ӳϷ˷ǳ𣿶˳Ҳߡ
º׿һ½Ϸ԰Ӽˣֻмơ
һϣ˵˲Ϸ԰ӵǸɣֲӲĿʾˡ
ȻҡҡͷҲֻǾѣ˵ǿɶǵĳ࣬˭֪ǲأǵĻһͦɻģæùϷӿҪϷġ
½ӹȻĻ˵Ͳ˰ɣϷӵϷɶǰģûϣ¸ؿϲſŵģο˲ûء
Ȼһ˵㵱˼˽ϲ˯ģǰﻹоϷҪ˵أҾӦòͬһˣ˵˫̥࣬ϾҼǺ͹
׿֮˵ͷȷʵӡ
ûм˫̥Ķ£ʾίҲӼҵ˫̥òãȻΪʲôأֻѣûб˼
ȻҪȻĻĻشǶ²⣬˭ڵĳȻѾûء
˵Ĺ¥ݿڵѾߵ¥̨ȥˣøˣøӵ˽ˡ
ȻЦ˵û뵽˾ȻôܻӭͰÿų˿۾ܸ¸ٵӰɣôôôҪ˼ҵĳҹأ̫׬Ǯ˰ɣ
׿ƸŸͣҲôá
˵ǾͲ֪˰ɣ˰ԸģôôôƵô벻һأʲôʱ߾ʲôʱߣôôҲס
Ȼҡҡͷ̾˿̫ɵ


213 
ôôҲվ̨ˣ˰ֻƺЧе˶ڽ½ɴժ
λȻ̨ϵλˣ˵е˶ûʲô
ȻֵǣΪʲôЩ˻ǸأҪ֪ҲǸʱ
ôĿͣôô˺þã˵ҪٲĻ½ҹͲˣͣ
ͬʱأҲҿԼɴ˼Ȼǵλøպؾ̨ӵ棬Ҳܹµĳࡣ
ڿµ֮ͿʼˮˣȻҲֻǾһ£ûйıʾ׿ƻ˵һ仹ûĺÿ
ʵȷʵĺÿʩѡ
ҲȨˡ
ڽҿɴ֮Ϳʼˣ˳㻹Ÿ裬ɤʵ
ԽԽǣˣ֮Ϳʼҹˡ
ûһ㲻˼ӣǳ̹Ͳ֪ν̫Ž첻ˡ
Ǯ׬ôôȻǲŹģ۾͸һǧԲһͼۣȻڼҲҲôࡣ
Ӧ˲٣仰͵Ȼ࣬˵˿ǮȻΪһҹȻûӡ
ȻĻΪ˵ǣǮ˿ɲ٣ҷǳǮ
Ȼ˵˷ǳĶࡣ
ƶ
˵ԼûãҲֲ˭ǰҲ㿴ڣȻһٷһҲԲǡ
Ȼ˸ۣ˵ٷòãʲôϵԶǰĻǺͬģƶ࣬ǰﲻģֻԼ˶ܰҸɳһҵΪʲô㲻УҲֵ˼
м۵˻ڼУԽԽ࣬ڽеʱû˺ˡ
ȻǾһ仰һĸĳҹֵ𣿡
͵˺ܶ࣬ǳǸȴ˵ֵģôֵãôÿĸ˯һȥҶԸ⡣
ȥɣͻȻ˶һ¡
Ǹ¼Ϊơ
һģһȺ֣Ǳӽġ
̨ϵƺЦķǳĸˣ˰
⻰˶֪˾´˵еˣȴúڲģϴİԵ÷ǳĸ롣


214 
ȻָŸս˵ǿǵΣǲǼΪƣҾͲ˫̥ɵϢ˭ųģ
ҡͷҲǺֵ˶֪ˣ氡ֲٵء
Ȼûʲô˼ԾһֶѣҹǮȥģҽ¸׬ˣ԰ӣԺͲҪˣǲɵģſžһ˵ӣ˵ôס
Ȼô˵׿ôôƶ˫̥أһأ
Ȼҡͷܵģ̫ˣͶ㣬˵һģûѪԵϵôơ
ʲôˣȻҴҷ¸Ų޻أôô˵ĿҲģһ˵߾ΧһȦĴˣеĻؿվȥġ
ûôôֱӳ̨ȥֹµ°˵ô˵ǰ¶ҵͲӦøҸ˵˭㵨طģ
˵ΪƺƽʱΨҶˡ
ŲԼ°˵ֲǼˣΪʲôͲ˿οҲҵ˭͸˭ܵ𣿻УȥĶҿܹ㣿ȥĶƾʲôң
˵ĶԻֻҪеӵ˶ܲ³ʲôϵġ
ȫĿ̨ϵˣŷ˼ΪƣҲúܣ̨Ӿͳ˵רˡ
µĻ֮΢ɼüüͷ֮ǰʲôҲ㣬ڣϣһȥԺҲֵطˣҪǲҵĻȻа취Զš
ôҪвң̧°ͣ߰ʵ
ǲвҵֲֶǲ֪ԼùˣھͲˣ벻ԣ
⻰֮ͻȻƾƺΪһԼùˡ
ӦǾ̫飬ǰȻҲһȥϷӣһ³
ȫͱ˸סˣȻҲ֪һʱ嶯ӽˮˣͻȻ¥´һ䣬̫ͬ
˵֮ͷûһλϡ
һƬ˵Ŀ
Ǻǣ˵ĵͦõģλûȤǺú̸̸أ
Ȼˣȴװûһ´˴ι˵ҪҪȥ̸̸ء
ȻҡҡͷЩ꣬ԼոôһӾͳ嶯İѻ˵أԶº׿˵߰ɣҲûʲôֿԿˡ
Цô˵껰ˣôҲҪȥа˵ֲŸոտʼأ
п˵껰Ϳʼˣﲻ
ȻǸϽĵͷ¿Ϳ˿ȥﻹͣĽţȻ̨ϣߺ˾Ȼժ
ⲻʲôҪǳѿǱĵǱչֱ޷ݡ
Ȼ˶˵ǲǺþûпˣϵ˺ô𣿡
ͻȻʧصĽ˵˱˵ˣҸߣȥԺҲֵطˣ˵ˡȻ˿
ҲͻȻЦ˰˾ͺã˵Ҫ˿أôƫƫͲأ
죬Ҫ˵ʲô컹ûпڣҡҡͷ
¸Ŀ˶ߵòˣҲֻЩȫǱϷĿˣôôſڶιȥˡ
ȻͿ±˱Ŵҡڵˣкû
ôһ¸һʱ䶼ʲôˣҺý׬ıȽ϶࣬Ҳһοˡ
¸һ֮ȻҲ˶˻ʲôְ
ֻǳŵʱ򲢲ô˳һȺֵͬסˣǾ䱾̫ͬĳ
Ȼ÷ҲӦͽˡ
Щˣ´ʶģԺһȻٶǸȥˡ
Ȼ˷ɿ뿪˷¸󣬳


215 
˺óһ֮Ȼ˵°!ҷԺ󶼲һȥôĵˣǺõĲͬһڲˡ
±ʾǳ޹ողǻ˵һ仰ҿʲôû˵ռ˵Ļ㡣
Ȼһ˭Ҫռ˵ӿŶ£Ȼ²˵ˡ
׿ƿ廰ȻҲˣȻؿջɣҪʵûǸɴȥҴˣ˵ȥɽҼҰǰɣ
Ȼ̧ͷ˿죬ˣͷУȻȥ˯ɣ£ҪҪһȥҴ͹ҪǲȥǾͲˡ
˵Ҳ¿˵Ļתˣ׿ƶԶ˵Ҳˡ
¿ȥӰԵЩʧ䣬Լֹ˵Լ˵ˣô˵Ҳأ
˵㲻Ҫȥ˼ҵƨˣô˵أ˵֮ĵ̾˿
֮ϻͷ
·֮صô㰡ʲôʱģ
·аȵЦЦ˰֪ȻҪʱˣҾ˰
·ĻֱסԼأҪٹҾͽз˵˼
·⿴ЦøӵĻˣϵģ㻹Ǹˣأ
Ȼ仰֮ͻȻ֣ϾԼǸˣܸأ
·ģֺֺЦ˵ɵʱͦģ˵ɣɵȫɶ¶
·˵ҽյûסĵطһϺòã
Цݵϣѵõм棬Ƕ¾ˣȻͷ˵ð
ԼӦ֮žò԰ΪʲôҪӦ˰ľˣÿѹʱ˶ܳЦߣ
Ŷ±ŤСģ·ǵЦˣ㶼Ӧˣɲܷڰ!Ҫ㷴ڵĻҾ͸ȫˣ˵ŹǸ˵㻰ˡ
·Ļ˵˭˵㻰أǸҸطסһȥҼס˰ɣ
ðǰ·ɣ·⿴ָָ·
Ҳû飬ȻԼƭˣǸ˵㻰ˣʹҲҪ·ؼҡ
Ÿߵʱ·ͶԶ˵ԺҪȥȻˣӵĲҪȥƨɡ
¾̫ܵˣһ䣬ʲô¡
Ȼ·Ͳ˵ˣҲԼ˵Щ̫ˣϾ·ҲǹԼҪǸһ̧ͷʱͷֵſˣǸҲûˡ
ΪżΨһү˻ؼһǲ̫˹עģȻҪµ˾Ͳһˡ
±ǵǸڿ·⹧·⻹׵ʱȫʧˡ
ȻϲǱϾ·ǸҪϥСͲĺܡ
û˵Լ뿪ˣ߳ţ·ⲻǣ͸ӵĲˣҲٵȥɴԼͷ˯ˡ
ɶ˾·⣬ȻȻ̬Ҳãûô
ȻȻû
±ΪԼ˯ŵģϱûþȥܹˣԺ·֪·ͬ˯һҹҲ֪
ڶյʱûгȥȻ׿ˣǸԼϵ˸ˡ
¶·ⷢ˺ôһͨƢ·Ϊ£ȫˣöµĵ¡
ζǺݺݵˬһΡ
ʾǳĸ˰
˵Ȼ׿ƵڶʱһȥҴ壬һˣǿĻǵ·
Ҵ˶æ˶Ȼǣһ·߹ȥ˴к
Ȼ׿ûҲһڹ˻֮ȥɽϿ
Ĵ˶æû˴ȥԾһȺӴȥˣϾϤȻû߶תתҲйģǲ࣬ȻǸϴˣϾǲҪǮĶҲǲٵġ
ڹʱ䣬ӵ˶˲ڹ
ҲѴĹһ룬ӿЩͺͺˡ
ȻЩ˼峤νıʾǻдʱܳСֻҪʱָܻԭģˡ
峤ô˵ˣȻȻҲ˵ʲôˡȵ콫еĹװţһͳ
³˵ڶ֮⣬ʣµļÿ춼ȻһҴҪΪ˶Ľȣµ֮ȻһԵľˣʱеˡ
Ҳϣ±ܿ׿ƽȻĵһߡ
ȻôľҪʲôʲô׿Ʋ㻹ñ
ºĵͷ¿϶֪ҲԸġ
ôһ˵ȻͲµˣǸͯйصģʶ£ͯͯйصģ
µͷҡҡͷȻúͿġ
л˵ҪǸҴͯͯ⣬Ųʶ㡣
򣬾Ȼ̫ײˣѽҲֻ΢ԥһ¾ͿˣȻȥҡ
ûšȻȻ붼ľܾˡ
Ȼܾôɴ࣬»Щѹģ˵ʲôҾȥӺҺӶѡ
ȻһΪһ𣿾ͣһС˵©죬Ҳͬģİɣ
ȻɱҰǲ˵ģҪҿɾͲͬ˰¿ʼв
ȻмĿ˿ʲô㾡ʹҲġ
¼Ȼһβӣ㽫ҴĹ˵ˣȻ˵Ҫǲͬ⣬ھͲװˣֻֻܿȥˡ
˵껹ΪӣȻ˵ͺѹ˺һûȥ
Ȼ˵£㻹Ǻİ㶼ɵóһΪ˼ùͳҵķɺͺӣ˵ĿȻǰǮҪˣװ׵ĸһ£ĻҾҪҪ򲻻ҾǲҲͬҪģεظҼסˡ
Ȼ˵⻰תߣû߼ͱ˸סˣȻҲû˭ͷҲû̧˵
ôлú˵ǹģ˭ˣҲȥң͵û˿ɺã峺ǰȴȻӷˡ
㵱Ҳ֪һĲɣҿǼǵõŵʱǰģҲûðɣȻĻص


216 ִһ
վǰ˲Ǳ·⣬·⼸նûиһ𣬶ȥȥˣոҪҶ£ͿһĻҪúõȥöӣⶼʲô⣡
Ϊ֮ǰûȻʲôӡˣҲװ׵˵ˣӵķɵԼȻӳɾû꣬ӣ˵ʲôȻֿģ˿ĵɵӲŻҪȥ
ƫƫ¾Ǹɵӣţǵһɵӣǲúýѵһٲа
·ɿתӣҪôȻŭ
Ǳ߷ȻͶ²׿Ҳ˹Ȼһһŭӣǰ׿ҲʶΪȻ˳ͻ
Űײ˵׿Ȼĳȥ·˵
Ȼ׿֮Ҳ΢ƽһ£׿ˣһ׿֪·ʶ
Ȼҡҡͷûʲô£Ƕµѣոո̸ţû̸ףҪס̸Ҳ̸߰ɣ
Ȼ˵Ҳ·׿ƷӦĻͰ׿ˣɫɲÿˡ
߶Ҫȥ׷ȻģǱ·סˡ
²ţſҰȻˣҪȥҪȥң
»Խ˵Խ·ǰס˶µ졣
ѲֱסˣҪ
ȻߵĲӰ·ɿǶ·ǳˣ·ֱϺݺݵҧһڣҧĶѪˡ
·Ȿܵ˦̫󣬷Ѷ¸Ƶˡ
ڵϵĶ¸ӵίˣʼָ·⣬ƾʲôҰȥ˭ҵɣ͸ƾʲôңҵ˭㻹ǰƵˣ𣿡
·ⱾΪƵ˶¶ЩΣǶһʣ·ĻҲˡ
һɿ˹ȥֱӰѶ¸ɿˡ
ٴˣ˵㲻ҪȥȻ㲻ţ㲻֪ʲô㾹Ȼλüٿȥвôɣ֪֪Ҫּ֪õģ£ƽʱɵ͹ˣôܸɳأ㵽ûӣ
·ЩҲȫǺģ˷׷ײĿ
±ͻ󣬱ĸӵˣܲ˵˵Ҫôʲô£·Ҹ㣬ɱңҹҪȥңҽҾȥˣôôذɣ
ˣûУļûУҪǨŭǣָô㣬£ôô˽ǸСˣ
·һ仰ö侲ˣǰҪķ˴ô죬һָô죿
ͻȻĴģȫû˸ղŸ·ⳳܵǹơ
·Ҳʼ·ĵȰ˵£㲻Сˣֻ֪Ժ֣µʱܲܶӣ㲻һ㻹һˣ˵Ϊһ仰ͶǣǸûϵҲù㣬ҪҶˣ뻹˭㣿
ŭȫʧֻʣһƬˮֻǵͷδ
û˵·Ҳû˵һͷһŵͷˣá
·Ż̾˿˵Ȼôҹ飬ģԺ󶼲ˣֻ㰡µʱǵ˼УˣҲ뿪ǵҪЩȥˣñҧúõչԼ
˵֮·ͣƬ̲뿪֪ߵʱ¶û̧ͷһۣЩˣͻΪһӵź
·ͣͣҪµʱŻͷһۣ˻ǵͷǿ֪ϵı飬·Цһ£սȭͷ뿪ԵְɣעԵѡ
һ˾ôվãվɫȥվƹվ˫û֪վ̧ͷ̧ͷ
ȵѾվȺͽӲĲ֮ŷԼվĵطЩԣﻹҴ尡ϻҪߺЩ·̣Ѿôȥ
·⣬˵Ͷ
·˼һԼ·Ļ˵ĺܶԣ³嶯һЩûϸ롣
Ҳûôغòãֲɱ˿ħɱˡ
ԣԣ·ոջ˵ʲôţ˵Ժ󲻻ǰ
ˣ
·ⲻôСɣԺĲˣ
һ˿ʼǰ˵Ļ԰ôˣȫһֻҪȥȻҿӶѣʲô
·⣬ǲܵģǰҲûܣ·ÿζҲģôͲ֪ˣֻҪúõĸ˵ǲᳳˣ
ԽԽ·Ĵ
үүĶ
үĶ
Թ·ʱԶȻˣҲԶĻѣȻǶŸˡ
˲˵Ĵ¿Իؼˡ
Ǳߵ˻ڽҪӦ˵Űףأǿ
ǱͷǶŰףµ֮ʹ˹ˣһȺվ˶ǰŰ״Ŵ˵үǿҵˣôôҴ尡Ҫʱ·ӵŸȥ˵ҪûлؼҾǵ㣬Ƕ֪㾹ȻҴġ
ŰٵĻ΢΢һ£·˵ģ
Ű׵ͷǰүʱ·ӺЩ˵ӣ˵֮ûºȿڲˣ·ӵĻ֮һֱſڵү춼ү㻹ûȥҾʹˡ
û뵽ԼĻ·⣬Цһ£˵˲
үǿȥɣ·ͲߣҲ࣬ҪǶүͲˡ
䣬һӾ˶ϣ¶ԼݺݵһƣѼҶǶˡ
֮˵˾䣬ӡ
Ȼ˶ˣոүӲǴԼ
֮·ߵʱһ仰ˣӶࡣ
ȻǹģȻ֪Ӷ໹һߣǷǳĹ֣ҲҪˣߣ
ŻŰ׿ԼүһλõӣͲµүʲôˡ
Űһö¸ϽȥŻȻƺƵһȺߡ
˵һߣȻʱ׿ŭ뿪֮˾ֱӻص˿ջȻģĲҲû׿Ȼ͡
׿ҲȻˣԼ侲һ£ҲûȥԼķ䡣
ȵʱ׿ȥò˲ŽȻ¥ԷȻɫźÿ˵㣬׿ʱҲȻô¡
ȻѶùв˵һ飬û˵Ҫȥʲô˵Ķʲô᲻ͬ⡣
Ͼôִ£ǿ϶ԭǣ׿ԼһҲˡ


217 £
׿ưοȻ䣬Ͼ֮˽£ҲϤЩҲ˵ֻȻԼͨ
׿ҲΪʲôһʼʱȻͲôµ飬ҵĵط֮źתԭ˻ǰưҲֲȻˡ
û뵽ǣε龹ȻһƣȻҲ޿ɺˡ
Ȼˣ׿ƵĲ²Ƕ¹ǺôȻҵ˫̥ˣϾ˫̥µĺÿֳҪǻҶԼҲûӣ׿ƿ
ͯȫûǸ룬˵Ʋͯĳ֮ģǾöһҹӸʳǲϲͯľˡ
˱߳Է˵ȻΪˣ˵ƣ׿ûȣܳɲ춼ҪȥģҪǺȶȻ˾Ͳˡ
ȻΪ˼ϵ˯˸þ
ڶҲͦģһȵӡ
˶ԼĶʰˣȻڿջ緹С׼Щ֮ͳȥҴ塣
Ȼǰ·Ǿ仰ȥˣΪԵ·˵Ǳȶ¿׵öˣôҴҪȥˡ
ҴʱͿһŵţźˣǰļţѾװ˹棬װٶȹҲҪ˶ˡ
ⳡ棬Ȼ׿ƶϲѣڶ»ûü˵Ҵ˰ѹˣֻҪڶ֮ǰߣǾûˡ
Ȼ׿ƻ࿴һۣ˶˶Է˼ǸϽĸˣ˾ͿʼԴߴˡ
֮ǰûд߹ǣҶΪǻؼУҲ⣬ǼӿֽţϾĻǾͿǮˡ
Ȼ׿ҲڰæϾһ˾ͶһҪһЩ
˵йװţ֮»ûǰ
Ȼ׿ȥллû⣬Ȼֱȥ峤ȥ
Ǯͳһ峤ÿÿ˶ٿ峤м¼ģʱ峤ٰǮǣʡȥöˡ
׿Ǳ߼û֮Ȼ㽫һʵӸ˳ȥȻ׿ƸϹٵԼȥջ˷ȥǣٶȱţҪ죬Ҳˡ
ߣ֮ûȥҴΪϵʱӶ˼Ȼڵһ϶û˯ãֱʱſ˯ţȻȻȻľ
ˡ
Ȼˡ
Ȼ˷֮ǰС׼ĸˮϣɿȥ׷˹Ĵ󲿶ȥˡ
ڶ£Ȼأôȥкء
Ϊһ·û˳˳뿪˰
ֻеĵһȥջȻǣ˿ջ
һʣ֪ǽѾ˷¾鲻ˣִҴææĸȥҴ塣
Ҵʱ峤ڸǮһţºãˡ
ˣֲ֪˭һ˴ͷɥĻ˼ңڼ˰ֻܳȥ꣬ѵĻһѶûţҪһ·⾹ȻûгοʵǲԾ
ΪʱѾһ·ˣԻȥʱ·Ҳǵã֪ôߣǽʡһʱ䡣
ôƺƵţȻ˴ﲻ˵Ĺע
˶֪ȻһƬɽҪֹЩҲȥƬɽʱͺͺģӲݶĲôãе˶˵Ȼܼҡ
û뵽Ҳû£ɽϲ֪Ѿ˰ƬĹˣĲ´˿ʼۺˡ
ȻֺƺƵôĹȻĶȥһӣҲҪ˶Ǯֳ˹ǿ϶ܴ׬һˡ
ȻЩҲûܾˣֱ˵һһӣֻҪǮϾ͸
ԵۣҲ˵ĳˡ
֪϶۸ģȻô˵޷ǾǲǲͶѡ
ҪվȻĽǶ룬ƾʲôô󹤷ŪĶҪñƽ޹ʵһţֲȱ⼸Ǯɵ
ȻִҪ̧߼۽˸ˡ
ЩԶģΪԴ˻ǲˣԼͼ޷ӵɶǻǮĴˣЩڻҪҧһ⣬Ǿ;޿ˡ
ȻܸԼֵ̫֮йأҪһЩȻ֪ݣûѹˣû⡣
ǽһȻʹˡ
ţյſھͱסˣŶûȥ˿ЦԼҲĺܡ
Һ̫󣬰Ѵ峤
ȻǲµЩˣϾǼ⣬˱Ͳ࣬Ҫ˸ɻֱӳǮȥұĴҲһģһҪұˡ
峤ֺĳάˣȻֱ˵ĶԴ峤˵峤ӽʼԺҼҵĻﻹǱʲô£ҾԲұˣͬǳǮôͲЩ˳۵أ
ȻĻ峤ҲͦһôˣҪƽ޹ʵĲһţҲ֪Ȼˡ
峤˵Ȼ֪㲻ܣȱһô˵
Ȼڰ֣峤ЩѾڶˣֻҪҵĻת
ǾͿˣǻҪ֣˿ɾûˣ峤첻˵黹ſ԰أ峤ãһжţء
Ȼ˵⻰ʱ峤Ӷûˡ
峤Ҳ֪Ȼʲôȥˣô˵䣬ȻǸȻҲͲ˵ʲôˡ
ֻƺ͹Щ˵̰տ˵ôҲҪôõһ·ԡ
ⳡ棬峤Ҳɵÿʼˣ峤һŭ˵ǽҪôȥԺȻκεҪûǵķݡԼŰɣ
峤һ˵Ȼɹ˶ͣˣǿ֪ģϾϸɻҪöˣ뵽ȻˣԺ󶼲ȥɻûЩҲͦµģϾǿɻָŶ׬
ȻȫֻһֶѣûȻҸɹȥȻûҪģȻǲϰݣҪ֣ȻĴ󲮺Ϊ
ȻۿһȺˣȻתͷ׿˵Ц˿ˣȰѹжǵÿ˱ǹң˹ͲˣЩ˼ȻҪҹúõĸ˵ˡ
׿ЩǵĿȻȻҪʲô


218 Ŀһ
ȻЦЦ׿ƣģҲʲôģϾһҪأֻо仰˵ĺã˲Ҳˣұʮҹǰҵ˲ǡ
Ȼ˵ͽͷת˻ȥ
׿ƿ˿Ҳû˵ʲôȥָжȥˣЩжЩҲܹЩǮؼȥ
ȻãǱϾǱ˼ҵģһȺ˻ǲҪĺã׿˵ȥжʱЩ˶˵Ϳʼˡ
⶯Ȼ˴ǵעҲԱߵۣڿЩˣҲֻܺǺˡ
Ȼ˵λףȻȻûκοҵ飬֪λΪ˴ңҾƬɽֹѣҲûλʲô°ɣλʲô˼أ
Ϊ˺̵棬Ȼ˵ʼ秵ˣҲǼ򵥵Щ˻öġ
Ȼ˵֮˿ʼ˵Ȼһ𷢲ƣһ˳Զʳ֮˵Ȼһ˽ˣȫûΪ
ȻͻȻЦǵԼ˭ƾʲôҪһ𷢲ƣҸʲôϵȻʲô˰˭ǰ˵ֻģȻʵڷǳҪЩһĴ裡
궼ʲô
ȻһǶס˲˵죬Լһ룬ȷʵȻûɶϵͬһӵ⡣
ȻЩȴƫƫ仰˵ˡ
ȻЦǺǣ˭Ǵ峤ǰɣ¸Ǵ峤ǣʲô£ҽҲǶ˵ʲôǰҪҪҳǾȥų˸˵˵ҪռżҵɽǸʲô
⻰һе˿ʼռżҵɽ֣Ǹʲô
˭ˣ
෴Ӧ˲žȻǸոյΪȷʵô˼
ȻǺôһӵģףҪӰɣ
ǰȻţҶھӵģʲôأ
ԶԶԣھӣʲôţҸոն˵˵ѣ˵˵ѣûб˼
Ȼ˵껰֮㲻ˣׯһֱվȻԱҲûпڣͿڣôĴ峤Ҳ֪ⶼЩʲôˣҲˣܹʰǵġ
˵⻰޷ǾȻԭǸոյΪҪ浽ȥ
ȻϾйˣЩƽͷտ϶ǲ۸ģҪ浽ȥˣǿ϶ǵĴˡ
Ȼڶ˵⣬ǲӻվںѾʼĵˣȻԱߵ˿ˣҲһˡ
ԽԽ࣬ҲԽԽ󣬵ʣµļڿе˶֮󣬿ȻҲһˡ
ȻûǣֻԺҲٸЩκν
ÿη֮ңѡӵʱѡ˴βȥϵʱӲϲ˼ſ·
֮ȻȥҴǸλЦˣʵǲ˼
Щ˶ڰ֣ʾ⣬ȻԼĻ
Ȼ˵֮߻˴峤Աߣ峤ɣղŵĻ˵ˣ˵պȻˡ
峤̾˿Σ˵Ȼҵ˴峤ô꣬ûô飬ЩҲĴֻ꣬Լû»ۺˣҲǴôгϢһԼֹֻ׬ǮҲѹǻ˼
ȻЦ峤ЩҿԼ׬ģҶˣǿûһɵ꣬Լû»˼ǰ£ҲǹҪģ峤ɿ˼һҲׯˣôͲǴһ峤ǰ˭ֲˣԼԼ̰Ļû͡
˭˵أɾӣ峤ѧҲУҲȥѧˣɾûһɲŵģĵű˼ңʲô취ǶôôˣҲĲˡ
Ȼ߱߶Դ峤˵峤ЩҲܲˣҪô룬ǸǷ¸ĻģԼҪҲû취ԺﲻôҶˣֻҪǲңҹȥűˣػҼҵ⣬ҿ϶ʹȥˣ峤㻹ǰһУͲҪˡ
峤ҲȻ˼ǲǵһɧŪⲻ˵ġ
Ǵ峤ô죿
Ȼ峤ΣҲûȥô࣬Ŵ峤ݡ
ͯһֱſվţȻǽո淢Ҳ֪Ϊ˲˳ӣͯҲûųȥֻøȫȥ濴ţȻ۸
ȻˣҲŰȻǲᱻ۸ġ
ȻҲȷʵû۸ֻιǰѴ˶ˣνҲǻ
ȻҲֻǰѴ峤뵽˻û˵ʲô飬ȻҲûãͳȥһȥжˡ
峤Ȼ˶ȥæȥˣҲһֱȥҲ֪ˣҲ˵Ȼɴ಻˵ˡ
ôĹȻǴӼſڿʼЩһֱж϶ûж꣬ţҪԲݣҪЩ˵סޣȻʾҲͦæġ
ҴǵڶԹ緹Żȥģȵ֮ȻͿʼȫܶԱȥȥˡ
÷ǶæˣϾôͿǼҲ֪ҪֵʲôʱҪǷžùҲֲʱ͵òʧ
ǹؼҵʱЩǱԵǸ˴ܣΪϻץۣ֧ܸץģ̫ԡ
Ȼץ۾ŭˣ֪϶ǸֹأȻʣǹǲкܶ鷳
ņ̀ͷȻô֪
Ȼ˵ҲӦ֪ˣǾõĶԲԣ
ӿʼ˼Ȼĵͷ˵ĶԣɽǼһǮģҲǴӱĵطģƽ޹ʵķһݣģ֪ôˡ
ͨ͸Ķӡ
Ҳڱ֤ҿ϶ˣ˶࣬ûøȫ̸ǵĹҲűץˣҵҲ˶ǵģӸǶڰǡ
Ȼʱϵ˵ʱֻ뷨һúӻؼԼ̣ܿͱˣڶ뷨ǹЩ۸ǵ˶һ٣Ӵ˻˵ʲôɣ
ؽǺˣҲռȻȻźӰҰһȥ
֪Щ˲˵Ҳֻ˵ǺӴܣҪľ仰ȵԺǹ˵ʱҲԼòǡ
ƾʲôҼҺӱҺ۸ʱܹ˵hauntedҺӱҼҺ۸ʱҲ˵أҪְֻܹԼˣ


219 
Ȼ뵽ͻȻЦˣʹ𣿡
ͷҡҡͷҲۡ
Ȼ۵ģ˿ڶѪˣοǸӣŲ޾ͲˣȻǲĻ°̺ۣϾҩԡĻָҲҪѰǿһЩ
ȻǾҸȫʿ
ȻԹ˵Ȼһţȫ˿ϲأҪǲصĻ̣һȥЩ۸С˵˵
ɵĵͷôʹǻ᲻̰
⻰ʱԼҲЩ˼Ȼ͡һЦˣ˵û뵽ǹǸƯġ
Ȼ˵ĸӵĲ˼ˣס˿ڣͲܸһˡСģͦί
ȻϸҪ˿ڣİɣƯ̵ģǹ˿ǵÿһȥҷء
˵ҾͿҲһŵĿȻǵ˵Ҳܵһ϶ĺܿΡ
Ȼֵܶˡ
Ȼȥ԰ҵ˸ȫøȫϵˡ
Դ˵˲أֻǹǸӣһץϣƤۣ⿴Щء
ȫ˿Ȼ˵ûʲô⣬Ҳ̣ȻЩҩͿˣľͳɡ
ȻͷǷˣһֱҩ²Сĸ˲ˣڿǷǳбҪġ
˵˲ֹ̣ȻԼҲ˿˳Ȼ·˵ھͳŰɣһǾͲҩ˵ͺء
ȻЦЦô棬ܺõġ
Ȼû˵ЦŴӦ˹ðھʹȥţֹˣǻҪһȥҪҪǶ֣ǾͷŹҧǺòã
ǹȻ⻰˵ĲУͲˡ
Ȼȫ˵һʹǹˡ
ǹԿɲ۸ǵǿɻȫǵأȻ·ȥһ÷ңӽһû֤
ڴˣ÷ȻҲƫȻģ˵÷ҲǸµġ
˿Ȼ˳۵֣ѵǵľû
˶ǸȻһߵ̫ˣȻҲշǣҲı֮ǰ˲٣Щ÷ĺܡ
ǲôӵȻͯϳʱһѣ⼸˶˩һˡ
÷ȻǼᶨƵ֧Ȼˡ
ȻǼҰ˵ˣ÷˵ûӸһȥˡ
ȻżӰҰţЩ˵ķӦͬԤϵǰ㣬ǸĻûеġ
Ƣõľֻ˵С֣Ժעˡ
ƢģĿȻЦģǻ˵Ŀɾˡ
˵ʲôСӹҼҵĴ֣Լû£˻ؼҸ״˰
Ȼʱֵĺܷŭȴû˵ʲôת֮˾Ϳʼһ͵ЦӶͿģĶˣҲϰˣ
ǽЩ˼Ҷһ֮ȻЦˣԵһƵóѵӣĻӸӵĺͿˡ
Ϊ˸лӵİæȻѻˣ׼ظؼҡ
ϵ˻һ˸һǼƽʱôˣضȫԵľһ˵ӡ
ȻŹȥ˿ȥˣһ˳ǵŭɰǸ۵İǸ
Ȼ˾ҲûõģΪǶҪȥˡ
ǱΣȻ˵˵˳֪ƫĸƫĻôţûһ˷Եġ
Ȼǹ¥ţ͸պÿһĻЦ˵Ͳ°Ӹ軵ˣԺ첻µزµġ
˵֮󣬼ҲôˣϾи˵ʲôñ۸ӵĵȻĻľ͸Ц˵أⲻҪѧˣҲ϶̵ġ
Ȼӣʾ޹ⲻǲܿŸ۸˲ǣǴ˲óֻúԼȥˣҲŸȫѧôõĹˣҲѧ˲ǡ
⵹ǣҲȥֽţֻҪԼ˵ͺá׿ƴ߽˵
󻹸Ÿȫȫı飬뷨Ƹ׿һ
Ȼһõȫ˵֧֣ǹҲʾԾȥˡ
ֻлһֱô¡
ȥ֮÷˵ˣȻ÷һƣ커ǹñ۸ˡ
ӿôƣû˵ǹѧˡ
ȻˣҲ˵ôԵĻΪǹǺÿǲ˵ġ
ٿ˿Լص̾˿ԼҲЩôˡ
ڶʱ򣬹ϵץۻڣֻûôˣЩɥһˣӵĲ׽Ūˡ
뵽Ȼ˵Ļת˼Ȧ˲ĺһľҪôʰˡ
ֵģԹ緹ŵʱ϶ЦѾȫ˽ܵίȥ׼
ȻǱʾڼǵĺϢ
Ȼˣ컹Ҫֹģ黹Ҫ˵֮͸ˣҲʵæúܡ
ˣﻹҪܣҪһ˿ţȻ׿ƻҪʱȥϿһʳӵ飬һȻ׿˵̶ӵˣܹרĸɻǼһûС
أʱҲî˾ɻģ⼸ٿľ²ųɡ
һΪڴϵĺϷеƺӵŬˡ
ܵʱҲ֪ǹ£ͦģǹҲǿųˣϳĺÿϲĽץˣܲ
ǼӶѧˣӾҪȥˡ
Ȼ˵˵ԼˣǾ͵ſϷУϾǼҳԷ!ϵʱô˵⼸ҪǰæҪǵԼĻЩⲻȥˡ
Ȼ˵꣬ͲˣȻ˵Щɻǵ㶼˵ǵԼҵĻɻɲ˵ģҪ˵Ͼߡ
Ȼæϴ˵˲˵ˣ֤Ժ󶼲˵ˣʵҲûǿ㿴һˣҪǿһ𣿡
Ȼô˵ˣ˵ɰǲ٣ʮĶصǮǴ׬ģ㻹ŵ£ǵ˰ôǲĸúúõлл㡣
ҲŸͣǰȻʱҲæǾûһ٣ҪʵԼɲҲǿڣͱ˵ˣôǵǶǵá
Щƽʱ࣬Ҫ˵ʱǸ˵ó͸ڶʮһһܵŮˣܵǸ
˶ô˵ˣȻ͸ӵĲ˵ʲôˣֻ˵ģôǵǼǵãȻȻҲǼǵǵĺõġ


220 æµ
˵ڴУʱߵ˰ֹᰢȥ׼ţȥڹ԰ս
ǹ߸˵ܻ˼ңԶľںôѼ尢ôһ飬ȻȻǽѧĺ¡
ţǺ£ǹұ֤
ӵشʱ˲شǾͰæشˣвϲԵĲҲæˣڱɨصʱĵİˮ
Ȼˣ벢˵ô򵥣ҴȴҲܹµĳġ
ǽҲûٸ˸ɼܣǿЦӯӯûˣȻת˼ȦҲû⣬ԼҲ˵˽ûˣǽܵίȥˡ
ӽѵǣ͸ûнѵһһֻ۱һֻ۾ԼȥˣΪ񼸸ֳ
ʱһȺӰѰ췢ͼӴ׵˵һ۸Ⱥӵıѧ˸ʮʮЦһȺˡ
ȻڳԹְ֮ǹеԺﶣһһʱʤʲôҪľԶ
Ȼ̫ѣǲȥô֪أֹˣǻҪӱŬ飬ӱ䣬۸ǵ˶úÿǵܲ۸ˡ
ǹʾ֪ǻŬġ
ѾˣӵĶˡ
Ѿؿڸߵĺӣ˹ɵģȻûסͷһѡ
֪ڱ֮ȻƽԼԸһׯںǺӵѡֹ
ֻڵĻʵ۸иޣԺʱ뿪Ҵ壬ȵʱˣǻźȥһģֻҪ»ʲǻӹˣҲͲӻܵӰˡ
鲢ûоʹ˽ʵҲǼǳģҼϼĳӰ죬ìûУСìһѣ֮󾭳˴Ź˲ʵĺָ˵
ȻһЩ˵ʱʲô̬ȣȫһһĻȥˣһû飬Ӿ͸ûˡ
ЩȻ˵Щʱܾö죬Ȼϸһ뵱ԼҲôȻ˵һԼ˵ģ˵һȺȥ۸ӣûĹ˵ʵ̫ˡ
Ȼһϵķ̣ЩҲֻܴźӻĻȥˡ
һս˵ȡ˽׶Եʤ
ǹѧõҲ֮ǰֶˣʱʱľ͸˸һܣţʲô£͵ǻˡ
ͬʱǹڷĿеӡҲԽԽˣȻĲôУǿ徭ǱȻģʱʱľ˽¸Ӵڴڣǳ
ֻǹֻҲʼһһ䣬ܹ鲻һķչˡ
ʮȫʮ̫ˣȻҲҪҲͷˣֻǸѧĲپˡ
ˣȻ͸ˣֵıȽ϶࣬ڳ֮ȻͿʼˣǳƹĻɶڵš
ȻˣȻҲûǸֻдţǹȻˣҲƱʱˣϾﶼûˣҪôһˣҲСûǮĳŲס
Ҳܹ֧żһʱˡ
ĲݮҲ󲿷ˣȻһֱͯ˲ݮƹ߶ˡ
ͬʱڹ԰Ĺֺ֮Ȼѹ԰ʸΧȡ˸֣ɽС԰ǳֱӱ˶ú
ֲҲˣ˸ľƸϣֻҪ˼·ʱһ̧ͷܹΪȻϹ˺üЦݡ
ȵ֮ȻĴС԰ܣϤϤ԰ͬʱڹ԰С׼˸ѣϾԺǾҪסģϤҲá
µ׵ʱ׿ƸĴԼסûȥܹˣţ̫ˣҪȴϲٲ˵ǵķҲȻҵȡ
ͬʱ׿ƻһϢ֮ǰһ̵̶µʱҪȥһ˱רȻûԸڼ۸̸
϶ǻеģȻ˵֮Ȼһֱأֹ⣬㳦Ҳеģȫû⡣
ͬʱȻ⣬ǾƳ顣
Ƴ˲٣ȥͿʼܵģٶٶˣռ˲ٵĵطǴ³ſʼġ
ȥʱľѧͽǶؼȥˣֱ³ôæʱһȻͿʼˣȵľ̶ȥ
׿ƸȻ˵̶ӵ֮ȻͽԼ뷨׿ƣ׿ƶ嵹ûʲôֻƳϾ̫˲ߡ
Ȼ׿˵ЩƳҪ˵·ϵʱ͸ˣֻҪȥһЩӾͿˣҴ㻹ǵðɣִֹģժˮʱõƳ϶ܺģҪȥ̶ӵ̸̸ô
׿ƵͷУٻһˣԼãʱƳһȥ̸̸Ͼû㶮Ҳ˵
ţڹ԰Ͷ̫Ǯȥ滹Ứϲ٣ʱ;Ǯ٣Կ϶ķ׬ЩУȻ̶ûԼĶ࣬׬һóţҲһ²ǡȻ˵
ԣȷʵǱԼҪãȰѶ׼ãھͻȥ׿ƨɸհѵӸˣּҴҵˡ
ȻôżԼҲûţһҡ
꣬ʱǲڼҵģȥϸɻȥˣǴȻ֮ûȥϸɹø˷ֿܳһ㣬ܸлȻ
Ȼ˵Ĵ㣬Ҳ˵ĺܣȻ˵ұʹ޷ӵģԼҵǮڿȲʼģڿֻҪЩȥˣҲͲýǮˡ
˵ʱ۶˷ܣƺ˷Ѿ޺һ㡣
ȻЦ˵磬ǻͦģͰѷӵǮܳˣǲǺܿܰѻȢɵǮҲܳˡ
ѡ˼ЦЦҲ˺üˣ㰡ⷿ޺öһˣǿҲۺ찡ҪԼķӣȻûҵĺãש϶ҪòǣҲĴˣҲǸΪˡ
ʱ˳ɻ鶼磬Ҫ˼꣬ӴӲѧ˼ͻæŸ˵ˡ
ҲǸżˡ
ȻЦ˵͵Űɣⷿӽ϶޵ġ
ҲЦҿɾ͵˰


221 ̸һ
׿ջ֮ûٻǵڶյʱŻģȻȻѾ̶Լʱ䣬ǵڶ죬ڳƹľ¥
ȻЦ㵽ʱֱʰȻԼ¥ȥˡ
׿˵Щ˶Щˣ̵ģѵָԼȥ¥ȲҪ˼ҹƾ͸Ϊûгˡ
ȻһҲǣЩ̵˾͸߽࣬ϲڳ⣬ȾƵġ
˵УȥҸҲ˵ˣЩǻֻҪϵ̶ܾˣⶫƱ⻹Ҫ׬ֻҪܵĵطЩѡ
׿˵װϾ̶ֲֻһǵʱҼˣɢһ£Ͳˡ
ȻͷҲɣ̶ӾͽˣܹҲϤġ
׿ظû⣡
ڶһ磬Ȼ͸׿ƴŶȥϣȽŵƹĶȻǱ߿ʳӵҲȶˣÿĲĶûʣģִߴȻµĲʽˡ
߲˶ˣ˶ԼˣҪµĲʽˡ
Ȼ룬ʳɾ׼ִˣʲôŶ˿֮Ķһţʳ
Ȼ˵𣬡һȥ룬ȵ´׿ϵʱǾȥ̶̸Щ飬ˡ
ЦſЦ湻͵ģⲻǮҲһһѵ׬ڼɺӣɲҰ
⻰һ˵꣬ȻͲˣض磬⻰˵ĸһиɲڸôûˣ˵ӵ飬ǸеģǹҲҲûš
׿ֽ̯ӻҾһӣڳ̡
ȻͬʱӵĿ׿һۡ
׿ѧȻӣӣʾԼ޹
˵Ůһ̨ϷȻҲһ̨Ϸһ̨Ϸ
Ȼһһ˵˺ð죬ʵǾò˵ȥ˲ŷֿԼȥæԼġ
˳ƹľ¥ʱ̶ӵ˻ûǶ¥ϵż䣬Ͼ治̸ĵط
׿ƾȻȥˣԼվſڵ̶ӵҲ˳ƹ˵˵
׿ſվһͷˣҪ˶þͻ±꣬Щ̶ӵ˲
ֵ˺һ֮꿪ʼˣ̶ӵ˻û׿ƿưô꣬׼ȻкҪ̶ӲˣСЩ֮Ҳȥ˾ͲҪˡ
һתڽ׿ֵܣ
׿ƻͷһɡ¥ܣȵ˽֮׿Ʋſ˵ĳ̶࣬ӵϴ󣬴Ҷͷ
׿ƶ˹˹֣ͷ
ͷɡ׿˵׿ֵܣʵڲ˼õˣϳ˵ˣճûþȻ˴ꡣ
׿Ц˵ͷĻҲûȶãûʲô°ɣ
ͷȻ֪׿ʵ˵ϳ飬ͷͷ˵һС£Ҷˣ׿ֵܲ˵Ҫȥһôֻһ
׿˵ڳأͷ˴ȥ¥ż䣬ȥѹ
У¥ȥͷ˵žͰɡݸҪ¥СȻСһ¥
׿Ƹƹ˵֮ȥ˳
ȻͰѲ˵ˣ׿ûӦþ˻ûҲ͸ɴڳ˼ôˡ
ЩҲ͵ѧȻöΣ˵֮ǰЩ֮ģǿɶǵأȻҲ
׿ƽʱȻڸһŵҪô˶һģ׿վſڿһȻ¥Լûˡ
ȻǴ˵꣬ͷʱͿ׿ſվţ߹ȥʣ̶ӵ𣿡
׿ƵͷСȥ¥żȥˣ߲˶𣿡
Ȼ˵ˣȻϣȥ¥ϰɣ
ţ˳˳϶¥ȥ
׿ǰ棬ûйأͷоϵ塣
׿ƸȻ˽ȥ׿ͷͷⶫô
ͷ׿ƵĻ̧ͷ˰λ˰ɣ
׿ƵͷȻͷĽһ
£׿Ƹÿ˶һ裬Ȼ飬ͷΣ
ͷֽ巭ȥĿһ飬Ȼ˵ⶫǸʱĶ֮ǰϵʱҲͦҪҲ֪ȥⶫֻµ˽̲ŻѣȻ˼ȥҲ֪ô°
ȻЦЦͷû⣬֮ǰʱҾ׼˲ӣֻҪȥһЩһͳˣǲ֪ͷǴʲôʱܲܵȵˡ
ͷȻӡöӣҪ̫ͲУ̶Ӵ³ʮߡ
Ȼʱ䣬ϴμϿֲʮ죬˵ףֻӡĻӦþͿĶ࣬Ȼһ˵Ӱɣ
ͷ˵ڲųʱӦǹˣҪǳɵĻǾ̸̸ļǮɣ
ͷŵȻ˵ӦСͲˣ˵űȥš
СŴһ̲ˡ
ȵСһһĽ˷ŵ˳ȥ֮ͷŽ˵۸Ҫô˵˵
ȻкͷԲ˱˵ͷǮʵҲ˵һһ壬̶ȥپͿԼô۸ˣͷǵһκҲ˵ˣ۸Ҿ;Űһ㿴𣿡
ͷȻĻֽһӶûзŹ˺һŽȻ۸
˵ҲǲģǸһӵļ۸ҲֵϵģǴ˵ȻҪĹЩˣǳɣͰ˵ģǾǵˡ
Ȼû뵽ͷҲǸˬˣСľƣÿһƣƱͷ˵ͷȻˬˣһҾͷ
׿ƸŸͣͷ̶ͷɾǸˬˣһҲͷлһ·չˡ
˰ɱͦģͷⱭƶ˼
ҲûŤˬӦˣͳˬĻⱭҺˡ
һ¶ǣȻкͷԲˣȵ΢˵ӣſʼ̸ġ
ڶҪ˵ľǱǸƳˡ
ƳͷҲ˵ʵʵڲӣΪ̫ˣҪָټݵģöٵţװ!أ·ߵͷǲӵġ
Ȼͷ˵ͷⶫҪ͵ģǰֻҪ·ϵʱضȥӾͳˣⶫȥ˱Ҳһܹȥϱ߿ǳɵģӵĻֵȵĻˮĶ򡣡
ȻĻͷ˳˼뵽ҪҪƳ
Ȼ׿ҲʼԹԵĳ


222 ͬ⣨
ͷ˺һ˵µһȥ̶ӵɣȻ˵ķӺܺãҪǼŸ·Ļ϶ǲеġ
˼Ҷ˵ˣȻҲ˵ֻǶʱ䣬󣬵֮ټ̸
㳦ͷԼģʱǿ׿ģǳ棬Ե˸ȥġ
ȻˣʼҲûģ׿˸ӣһ˳֮򣬷ȫǰ̬ˡ
Ҳ׿ԼתĿ죬ҵ󣬲Ȼ⻹ȥ
ͷҪ㳦飬ͬģҲ˵ˣǼҲû٣ܸٸˡ
ͷæ˵УֻҪоУǽ갡ɵöҸˣⱱҪûҪҾȥĵطȥöû򡣡
ͷ㳦ˣҲǸϡϱζͨһĶȻҲǲһģȻܱ֤Լҵô㳦ȷʵԸұ֤ġ
ȻӹͷĻ˵ͷģǿ϶һЩģҲ̫࣬ҪǸռطģûطţҪҸ𣿵ȵŪһµʱܣȻŪһȵһܣӦþûˡ
úúãͰ˵ģͰ˵ġͷæӦ
ܵ˵أһγƳ⣬鶼̸ˣҲǽԴϲˡ
˵ƳҲûϣֻѣƳԼһܵļ۸ͷǿ϶ֹǡ
ȻҲû̫ߵļ۸񣬾һӾ͹ˣľͷģɱߣ֮ҲѶʱ䡣
극ͷҪŻȥ̶ӵ飬Ȼ׿ҲҪĶһˣ֮ǰҵˣȻǰס˸ţ»ųɡ
·ʱȻ׿˵׿ưҾ鷳ش磬Щ˼ˡ
׿ļ˵ҹŰǰ㵱ˣ֮ǰҲȥԾϰߣҲȥһʼæʱӡͺã鶼ܻҲϰµһ뵽æ
ȻͷȷʵҲһɣÿشܰҰˣȻǽ磬Ŀ͸һҲ֪ģҵôôҵġ
׿Ƶͷġ
˵лֻӡ
俴Ц˵Ǹʲô˼Ҫҷԣ
Ȼӣ˵ĺԲһ
׿ƿȻ֪ǲ˵ˣ㽫Ǹոոͷ̸˵
֮˵ǵ˼ȥ˸ӡһЩӣ
׿Ƶͷϴ˲𣿾Ͳ¿ˣĻʣºܶʱ䡣
ͷУҾȥҪٲӣ
׿ƿȻж壬Ҳ
Ȼ˵㿴֮ӡɣһٱ϶ҪģѾõһٸˡ
ãȻҾȥһˣǳҪûԵģǸɸ
Ȼ׿ͬʱͷȻ˵ԹˣǹΪѣشȥæȥɣǾȻȥˡ
˵ȱߣȥһЩ˻ȥȣҲûȥ
ȻҡͷˣǻԼɣأûȥܾͻˡ
һҲǣ˵УԼ˲ˣҪҪһڻȥ
Ȼ˿죬ܻڵˮҡҡͷˣȻȥˣµȻ´꣬ڸҲȡ
࡭Ȼտ˵һ֣ͱ˻ȥȻ˵ˡ
ӻ֣Ȼ׿һš
ȥЩȻؼҡ
·ϵʱ׿ƶȻ˵ȻҹҲֹҪסǶưⶬҲסǶɱҼһů͡
ȻЦŻشԸסҿ϶˵ʲô˵ʱҲͦϣסģ֮ûʲôìܣƽʱҲһһҪһ˶֣ǵطҲ֪ƽʱԼһˣ˾ûУ˶һЩҪЩġ
׿ҲЦЦտʼʱǹƶû뵽ܳΪôõѣҲҺðʶⶫȻûԵ֡
ȻҲЦǰ!ⶼԵ֡
ԵȻһֱ˳ȻͺãҪԵȻߵһ𣬵ȻҲҪôԴ˵ģȻôԴ㣬Щͻرȵġ
Ȼ׿һεϣһٸ壬ǶõһʮӣȻȥ˳ƹĿջϴεǸ䣬ͷ
θͷһĻһˣ׿ҲʶȻһ̶ӵĶ̶֣Ӳ֪ϮϰԣŶֽжҡ
Ȼ׿ôУȻҲֻиŽˣȴǺһ²ۡ
ͷδ˼ƳȻϴǴˣͷؼҾҲǲģԲ֪ƳôãȻȻ˵ĺãûԹĶҲҶŰѶҸˡ
ҵׯںڶҪµظɻⷽȻǱͷĶЩͷҲΪ˸ӵơ
ȻҲûŤ󣬷ˣȻǲ¿ģⶫҲǸұ֤ģȥȥģΪֹû˵ʹ֮Ļ
ǱĴԶҴҲЩٵˣͬû˵һ䣬ⶫ϶ǹصġ
ȻߵƳǰԶ˸˵뿴ⶫļ̣ܹܵǱܱĶҪصģҲȽʡҪһЩϸĶǵȹ֮ģſɱȱ¨ˡ
Ȼ˵һֱŶңҲûע⵽ȻڿתƵƳˣһ֮ɴ߹ȥȻӹձȻԼˡ
ȵµʱβסЦ⣬ããȷʵǸöҲ֪˭ôģͷҸ˵װ֮ģ˼޷ӵİװשߣɱְҪ졣
ȻƤһЩգǵôû뵽ȥڵĹװשͷõĲֻ˼ģľĶѡ
Ȼ˶һۣȻϵܽľǲһǰûмⶫ뵽ô


223 һ
ͷڶһεģĻ֮϶˵ⶫܳɣ
˵껹Щԥⶫ̫ˣǵ׼߰
ҵĿ˿ƳĸͷҲô£ЩΪѡȻʾΣҪУչȥ˵ͷң˵ߵʱ͹ͼʱţרװƳȻͱ֮߱ЩԼţؼңֻҪǮˣⶫҲܸһ𵽱ǡ
Ҹͷһ£ȻӿУЩԥֻǾԥˣôСĶһӣƳôĸͷٵļ۸񣿡
ȻһֱעǣȻ֪ԥʲôˡ
æڵλõļ۸ƳԼǶӵļ۸
ǾֻһӾͳɣΪ̫ǻйţˣҪǮֻһЩ
ͷһ£ɱҪ׬ĶˣǶܲ϶ӻĲ˵ҪǶҪȻһ󣬵ϰٷǿʳҪռٵĵط˼ȥͷǾƳˡ
żĸˣڵľͷҲŲ˵㽫ԼװˬһЩȻ׿˵ƳҽˣڷҲȻֵģжٶҾǡ
Ȼô˵һ͵ӣֻҪͿ϶뵽ӽȥ
ȻҲ˵ͷⶫǴȥģʱҪ͸˻ҰǮ𣿡
Ȼ⻰˵ʵˣаٷְٵⶫܹȥŸ˵Ļġ
ȻҲȷʵĵģͷ߻һʶĶҵģ͸ӵˡ
ͷȻĻ֮һ㶣ȻЦһϣȻֵܹȻǸ˫Уͳ仰ⶫҲĸȥ˲ǣȻֵģ̵ĳ˵ӣҲ˵ģҼȻ˾û˵ĵֻҪƳңҾͰӸͳɡ
ȻԼ黹ǷǳģϾͷľͲʧٲǣû뵽ͷȻܾˡ
Ȼ˵Щʲôȴ׿ʹɫȻ̵أҲûٶ˵ˣ˳ͷ̨ף˳ˡ
׮ⶼ̹ˣȻԼ˿ҲýˣϾʱǱ֤ġ
춼Ѿ³ˣʮǾҪߣȻͷ˵ͷҸˣ㳦ƳɶĶʲôʱȥҼҾһһҲ˶١
ͷǻҪæȥţʱʵЩˡ
ͷȻ˵ȻֵܣȥĶҾȥҲ֪סĶøҸ˴·С
ȻĿתƵ׿ϣ׿ҲȻ˼㽫˹˵ͷ֪סĶģҾУҴȥҴ壬ҲôԶ
ͷˬһЦУǾ㣬Ǿͻȥţȥͷ˵Ŷһ뿪
Ȼ׿ƶ˹˹֣ǵ
ȵ֮ſʼЦβĿԲóž׬ǮˣȻҪֳһ룬ǻǸ˲ǡ
׿ҪͷǾûиȻһҴ壬ǻԼңſڵʱ򻹱׿ܼҸЦһ
˵ѱ˼סԼңԼҷǸջһ㡣
׿Ҳ֣Ц˵׿壬ԼûȻĶס֪ã˵ʵҪҪæŷӣҶȥһס
׿ܼû뵽׿ƻ˼æ˵үɲУϵãԼҵķӿ϶ġ
׿ƵͷʾԼ֪˵ҾѣûĴôԼִ֪ģ׿ͱˣﻹбˣͺúõˣҪʵھģȥСӻš
׿ܼ˵ү¶㲻˵ҶˣǸ˳ˣҲˣ֪ܻ꣬ĴϾġ
׿ܼô˵׿һע⵽׷Ѿ׿ܼҵ˫ޣ׿Ѿʮˣ׿ĬĬһ顣
ϵʱ¾ˣʱҲ֣̰ĵģ̰ĵҪ꣬׿ܼ˵⻰ʱԼʹ˵ģҪȻҲôȻľ˵ˡ
׿üͷһ壬˵׿壬˵Щʲô㻹ᣬҿɻָҶܼҡ
׿ܼ׿ƵĻ֮ҲֻЦЦүôԼ֪ҲˣҲž͸պӣԺ׿Ҫǲˣ׿Ҳ˰үܲǣүǻסġ
׿ܼ˵Щп׿һǳȥƯȥˣȻϸؼһǻġ
ڣ׿˵ˣ׿ƻЩܽܣôᣬӶڳ̣ô׿أ
Щ׿Ҳ֪ȷʵô£Ǹ׿һӰˣ㲻ΪΪĵĺӣҲһˡ
׿ܼҼ׿Ʋ˵ֿʼ˵үҲ¶ˣҲҲôҵģûȥǶתתʵҾ͸˵ʱһ𿴿
׿ƵͷΪԼûѡˣ黹ǽ׿ܼұȽϺã׿ܼҿһ򿴵ĺ׼
׿ͬˣ׿ܼʣүڼס𣿡
׿ƵͷǰҪ̶ӵ˴·ҽͲȥҴˡ
׿ܼԺǸˣȻ˵ס¾ͺס¾ͺãȥЩóԵģóүԵģүҾȥˣȥϢɣ
׿ܼ˵ˣӰȫո˵Լ
׿εҡҡͷССԽԽСˡ
Ҳͦá
ȻųſڵʱͿһȺ˶վſڿ죬Ȼ˳Цͯͯͯ¿ʲôôϡ棿
ȻԼ̧ͷһۣҲûʲôÿġ
ͯ߹ȥָָĶвʺ硣
Ȼ˳ָͯȥвʺ磬־Υ˵ĸо
ֻСʱ򿴵֮ΪæµΪ⣬Ҳûп
Ҳǵһο֮ǰҪôڼ￴飬ҪôһЩ飬Ҳûע⵽˲䡣
Ȼ۾ֱֱĶŲʺ磬ĺڿǰƬƬɫԼߵˣģ续
ũ续


224 
һ磬Ȼ˸ճԹ緹洫
ͯһ˵˭ҵţˡ
Ȼ뵽׿ƴ̶ӵˣϾװƳǡ
뿪ڣȻϽȥţŵ׿ƣȻ˵ôô͹ˣ緹𣿡
׿Ƶͷˣ̶ӵ˵ʱ䣬װ궫͸ϻȥ
ŶУҸ˵һǾȥҡ
Ȼ˵Ͷ溰һ䣬̶ͯͯӵˣȳ˰
ҲͯӦ͸׿һţ̶ӵȥҡ
ʱ͸˵˽ƳŵʱҲûȣҪкЩ˵ģ׿˵Ǹʱ䣬Ҳ
ˣƳЩţϰᡣ
ЩȻеģǸɻҲһѺֽ֣ŷǳһ˶ʮ˾ȫˣʱû硣
Ȼŵ˳ԷЩҲûҪԷ˼˾׼ߡ
ȻͷͶҵ˶û׿ƣ˵ǮҪô𣿻ǮҲûգǲҪ𣿡
׿˵ҵȻٸһȥǮ⣬һߵģһ˾Ͳˡ
ȻͷУȥȡǮҸһȥһȥҲġ
׿ûʲôϾҲǺüӵģǶ̶ӵҲȫεģʱҪˣʲô鷳ˣһһҲЩиӦ
ȵƳװţ֮ľڴ׿ˣͷǷԸġ
׿˵ѾȥȡλֵԵһ
׿ƶʶҲϴ̵ЩˣҪϵʱͷԼģЩҪԼš
ⶼǷһطģȻܿľͽȡȻȫᣬ׿ҲæЩ˵ûнȥǴľڴװ
ȵװʱҲ磬Ȼ㳦Ǽģʱ򲻹ǰ㻹ǰ㶼û⡣
̶ӵ˴뿪ʱ׿ָȻ˵˾䣬ȻЩ˲ϴθһ̵Щˣ˵ҪҪһ£
ȻԼȥͷʹˣ˵ǷһЩıȽϺãøȫһȥйôܱ֤İȫϸͷ㣬۸Ҳ֪Ҳø̸
׿ƵͷźܺϾڳ̵ĺڼңڴ˶ǲ˳ۣҪһӶڣ϶ġ
׿˵УҸȫһˣڼˣո㳦ж٣ҡ
ȻԼĸ׿ǣܽд˸ֽ
ȥҸȫ˵ˣøȫ׿һˡ
ȫȻûʲôȻ˵ǵȥϴ־ߡ
ãȻͷȥѴڸǣ˳
ֶ׿ƣȫһǮõãòҲûϵǾ͵ʱѵȻҲԽˣʱӦͳɡ
׿˵֪ˣһģҲ̫ģ˵˼ˣҲŲʶ
ȻҲ̫ˣһݱҧʮ¾ϴںүӵͰ飬ǾҪˣ۵ĸо
ȻһûԼȽϺá
Ҳûʲôʧǡ
׿˵ŻȫҲˣվԱߵ
ȻҲøȫȣ͸˵̶ӵˣ׿Ƶļ򣬡ˣѣ
׿Ƶͷת
׿ƻʱţذģȥʱȫݵǰȫݳ׿ƾͶЩˣˣУ˵Ȼʵһˡ
ȫûô⣬Щ˾ͷʱҵģרƳģǮͷҲܴ󷽵ĸˣʾڴ´εĺ
˺üι顣
ǰˣ׿ֻ֤Ҫͷ̸£϶˵ġ
ͷҲ̸£Ǹʲô˼ȻǼ۸ˣڻ˵Ϊ֪һȥ֮ô
Ǯ֮׿ƾ͸ȫһҴ壬·ϵʱ׿ƾͽԼȻĵ˵ȫȫûʲôʾֻ˵ȷʵˣûϵ
׿ƹŸȫǿʲôˣûʣ͵֪ˣøԼ¡
ȥ֮׿ưѻȻ˵ˣȻҲЦ˵Լˣ׿ƵݸƱɼĺܡ
ȻȡһڻǸġֽʣµһֳȵģΪԷǳĺ÷֣ȻƱݸ׿ƣţѡ
Ȼ˵¿ȷʵݾܾ׿ƿЦõĽƱ˹ôѵģ
Ȼ˵㶼˻˵ЩҲܲǣ¶Ҳ˸ˣǸˡ
׿ƻλеƱȻҪҪһЩ
Ȼҡͷˣɻ㳦øģһҲͲˡ
׿һҲǣ㲻˵ʲôģƱ׼ȥȥ
ȻǴƱȥңȥʱһˣڶһľͷġ
Ȼ磬ͣĻôˣ𣿡
ȻͷȻӻｫƱͳǮҲջˣ㲻õûǮ޷ˡ
˿ȻеƱûҽӣɴûƱɶء
ȻƱ˵ƱƳǮİ˰һƳһһܣҪҪ
ȻƱ̯ɽһ㣬ЩţȻɱƭңôࣿһһٵġ
Ȼ˵ƭҪǲƱһȥӸ㣿
⻰æ֣ţô᲻㣬ֻû뵽ô࣬أ𣿡
Ȼ˵Ҳ˵˱Ǯ޷ЩשӦù˰ɣֻҪǼôĹƾû⣬ҵģͷİɣҲԼǣȡ
Ʊ֣ʵҲ֪ǹģƻеĶ࣬ȻûռıˣôƱһʱ֪Ҫ˵ʲôá
Ȼʾǳ飬ֻ˵磬ƱպˣʱҪ޷ӼǵңҲæʱ϶æ
Ȼ˵뿪ߣߵһʱȥ԰һ԰ʱͿͯڹ԰æͯͯ
ͯͷЦӳĺÿȻһʱʧ˻ꡣ
ĵͷмңзɣкӣһһжܺá


225 ߣһ
ȻɽС԰ʱڳˮ꣬԰ˮǽһһݮĲݮҲǻ˺üˡ
ȻҲǱˣǹʮ꣬ڶֻܸ꣬̾һ䣬ǰɱɱе졣
ʵЩȻ˵ĲԼҹ԰׬˶ǮǹȥѾˣʮţûôŷԼôоġ
Щ׿һһаסҵģʣµһԼסֵø˵һ¾ǣʱһӣǸү
ָһһأ׿С֤Ǽҵĵλ׿һҪȡģôûסȻʱ°Ͷһأ׿һͶ˵Ŀڡ
Ͼһ֮ͿʼСϣе˶Щ£׿ƹԼҲˣԲŻôһʵݵġ
棬ӵǻõĲУȻǼҵ˵򶼵ˡ
ȥˣһʱʱĴ޼ֱ˺ѷεģǽһң
ţһʱ򣬶ˣȻʱź֪Ǽĳ˸Ի
ǸĳԻΪܳԣݣ˸Ľʺ޵ģÿؼںֻǹʱ򶼻˵Ȼһ٣˵Ҫ͸ԵģҪҲҪ˲ݡ
Ȼͯп˵Ե࣬Լ⻹ǱÿγԷʱȻ޲ýӶһ֪Ķȥˡ
ÿ룬״򲻶ĿǰȻðԺҪǼ˵ĻһҪҸԵ𷹵ģȻȥ϶ܿࡣ
仰Ȼÿڳ극֮Ҫͯ˵һ飬ʼʱͯû⣬ŰԽԽ󣬷˿û£ԽԽƣͯҲʼˡ
һΪСӵķġ
죬ò׳µЦˣȻŰȥ԰ժЩӻȻûǶ粻Ҫôķ߹Ȼ˲ÿ
ȫȻ˵ǣԼժ˸ӳԣһ߼񰫵ժӵȻı¨ҪĶ⣬Ʒʵ
һԵĻ֣һĵ˵ֶûͣ£浹Ҳͦ
ݣݣ
ûժһذܼȻϽű¨߳԰ȥ㣬ɼǵǼǹ϶˵ġ
ӴСͶ£Ҫʲô飬Բڴġ
Ȼ˼ľǳʲô¡
һ˹԰Ϳ·ܹȥȻæںУôôǲǳʲôˣ
Ϊѧ˹򣬶飬Ȼеһˣֻ̫ûͣ
ȻΪûŰӾܣû߼ͿֵˣȻ˵鲻ˣҸմϢȾˡ
˵꣬Ȼһ㣬ֺ֮Ȼǰߵģյͷôû뵽أ
֮һֱ±ûͣϢĶΪˣĶΪׯ͸зġ
ֻΪû뵽һҲΪӹ̫ݣȫˡ
Ȼ̧ͷֻһˣأһȥ
˵õģ˵ȥȻ׼׿ǽӹ
Ȼ°ӣ˵ӣȻȥô˵ߣҸ˵˵ô¡
Ȼ˵⻰ʱ࣬ڰУֻнѵʱŻô࣬Ȼ꣬Ҳ֪鲻򵥣Ӧһ֮ϵˡ
ȵ֮ȻŽʹʲôϢǴĶģ
˵ºδǵģ֮ǰ˵ﳣõҩûˣҸϽֵʱȥһЩǸպϽ־ȥ˺δӣǵʱɾ̧˸˽Ӳĺأ֮ҡҡͷ˵ûˣĶ˺þãȵЩ̧֮󣬺δûƹţȻǽ˽ȥ˵ո˿ǻˣǰǣԲܷ֡
ȻʹǺδ𣿡
ҡͷҸҲʺδˣ˵´꣬ȱҩģҲ֪ҪôΣ˵ǻߣȻֻţƺŵ˻ԽԽģԲŰŸ˵ġ
Ǵ£ǲ˵ģҲȷԴǲǾϣжȾˣǸҲǸ£ȻЩǣˣ˭ܹЩˣ
˵Ҹδô˵֮׼˲ٵҩģԱʱ֮裬Ȼؼ˵Լȥ׿ȥˣҪҪȥҸ磿
ҿ϶ҪҵģȻԼȥȱˣҪһ¾취̺Լҵ˲УСӣͯǸ׸Ⱦʣ϶ҪϼӷС
߷·ҪôǱͯѾŰӴҴҵܹˣ߽˶ڴȻȻ˵Ķ
Ȼͷϸϻذ˵ģͯͯҸҪȥһϣͯϽȥЩԵĲ˷ڼҪԵĲ϶׼ã׼پ׼٣ʳҸ취⼸հӾͲҪˣ֪𣿡
ȻһĿŰӣҲ֪ԣæĵͷ֪ˡ
˵֮ȻͯŰȻȥȥѾȥˡ
Ȼ׺֮ȥ׷ȥˣ߸룬Խ˾ˣȻ¶ˣҪ鰡ϼҴڵôһӵˣµĶҪǣĵĵĲС
֮Ȼùȥ֪ͨˣǲģҪˣԼȥʳΪҪȻ׵ľ峵ܶһЩ
Ȼʱ׿Ƹ˶ȥסʳ϶ҪһЩҲڼ£ÿǧ϶ǲģҺڲȱˡ
ͬȥʳ˻׿ƣǸ˻֮ǴǳȥҴˣԼҲȥʳȥˡ
žȻһȥˣҲǻĿһۣû˵
ʳ֮ȥĶκ͸ֵϣвƥ֮ģֻҪճõǶˡ
Ȼ÷Ǽ˵ķݶˣԼʳЩ϶Ҫġ
ҩȻȥΪûз˼ҲԻǻؼ֮øȫȥɽϲɺˣȻЩңʱǹˣܰﲻٵæҪǰĻƸҪż


226 Ȱ
ʱǿģȥʱװһȻ׿ܵһ·ȥˣ˱߸ϳ
Ȼ׿ƣ׿ƣȥ֪ͨشûУǲģǰӸˣ˱Ͷ࣬ôõ꣬϶кܶ˳ˮʳӴ̫࣬׳ˡ
׿ƵͷѾȥ˵ˣǸˣ֪ô죬ѾڳﱸˣˣȻܲҲһӵ˽ӹϾϷֵģҴ϶Ҫϰȫ
Ȼͷ˿Լʳ׿˵ҲôģҪȻҲôʳˡ
ʳǹˣһЩģǶûߣܶ鶼֪Ĳ֪ô죿
ȻοҲȷǲǣֻǷѣӾͲǳţֻҪЩӴУԼûʲôãҪǸͺӣ棬һøˡ
ȻĻûκεİοã׿ƸӵĵˣǶ׿˵͸ƵģȫıȲϡ
Ȼһ˵ҲԼ˵˻ˣҲٽ˵ʲô͸ɴĲ˵ˣ׿ԼȥȥʼŬĻǰݵôߵ顣
Ķɨһ飬Ȼ󻹱ͨ磬ԷʱעֻҪƺˣȥӴȾԴӦþûˡ
ͦ򵥵ӣȻţҲ΢İ˻ֻεļסһ仰ǾǲܽӴȾԴ
˼֮Ȼ׿ƽжԺȻϵϸȥȥˣ̫Ҳɡ
ǵӵʱѾţִҴҸؼҡ
ǵʱͿָż˸ɻ߰ᶫ
Ȼ׿߹ȥش磬ҪҪᵽĶȥ
æĲУ֮һٳֲǲ֪¶ôܣ֪֪϶Σգ׿Ҹ˵ϴȥȻסʱ䶼ˡ
ش磬ҪȥĶȻĻʵ
ŸͣǴؼҴȥǶзӣûסˣ㿴һӵССסҲģ͸ɴȥסЩӺˡ
Ȼס˵ش磬ôټҰشӣ϶˻ɵģǻǲҪȥˣȥҼҰɣԵҸ׿ƶȥˣ⣬ֻҪűӺ·ȥҼҾͳˣǵطҲ֪ģ϶ܹס£ⲻǻҲڴؼҴöˡ
׿ҲȰ磬Ȼ˵ǣôĺӣȥĶģǰᵽȻǶȥɣǴһ𣬲ʲô¶취ǡ
˵ַը˵Щҡ뵽ԼôһӵˣҪסȥ϶㡣
ûڣظ˹˵䰡¶ˣȥȻңǲΪԼ룬ҲΪ룬ؼҴôûȥˣͻȻȥ˿϶룬ʱҪǴЩʲôõ鷳ˡ
ȻҲϽĸͣش磬ɵô˵ˣɵɵģôˣҸ׿ƶǷҪᶫֱӰᵽϺˣôֻ̫࣬ҪҪģȻ·ͱӾͳˣĶС
ظ˵ˣȻ׿һֱԱȰ˵ҲֻͬˣﻹǾЩⲻȥϾ̫ˡ
ҲͬͬˣֱӰѶϰᣬҿ˵˼ͦͬģʵϸһ룬Ҳ֪˵еֻ˴ϲ鷳ˣȻ׿ơ
ڶˣһ˷ҲЧˣǾ͸ɴİɣ
ԼҲģװ϶ǹֻ˵Ļ϶ҪһβС
Ȼ׿ƴȻȥһͿһľˡ
Ȼ˵Ļ˵ˡ
׿壬²ˣϵ˶֪ߵˣѾ˺üˣȥתһȦѾʼòˣǿȥȻȻˡ
ĻȻ׿ƶĲУû뵽龹Ȼô죬Źȥһʱɣôȫ˶֪ˣҲ׷ԭʱ
Ȼĺһش磬˳伱æĴ˳Ȼʲô
Ȼ˵ش磬²ˣҪĶȲҪʰǸϽҪ˾ˡ
ȻȻûͣżģֿһԹȫǺģ֪϶ִҴҵ˽ȥһһĴ˳
Ȼ׿ƽȫϰᣬҲʼǸ֪Ķľϰᣬ˶ܿ죬ȵؼҵ˶֮ȻѾᵽˣһģȻһ˺˵ǰ档
Ȼܻкܶණûʰڶ˲ЩˣȻǼĺ棬ʼܡֻҪӾͲõˡ
·ϵʱȻǻӭǣǵģȻǴУǵͷȥҪȥˣϲȫ
ȻĻ֮ȥͣǺ˵ǱȥܵҲЩ
˶ֻһԸǾǸϽĵҴ壬ֻҪ˾Ͱȫˡ
ȵҴ֮ȻŶûͳ˳ȥġ
Ȼ֪÷ǲѾ֪¶ˣһˣ÷˵ˣȥ֪ͨңȻԼȥҴ峤
ȻںôҪбĵطϱѣʱ˲֪ˣ֮ɾеˡ
峤峤峤ڼ𣿳ˡȻûߵ峤ҵʱͿʼ
峤ԺȻͣûã컹ȵĺܣ峤ȻȥԺӵţͿȻ˹
峤ܵôæʵȻʲôˣôôż
Ȼһߴһ˵峤ˣȾˣȫ˶֪ˣǸոմϻϽĳϢûɢϽټ˵£ôڿʼһҪˣСҲҪų
ߣ峤𾪵ʵ
ҲߵˣѾʮǰˣȻ֪µĿ£æȻ˵Ȼ˵Ⱦˣ
Ȼ˵峤ô飬ôܸ˵Цأǰʱ䲻˵±ˮ̣ˮ峤Ҳ֪ģֹߣ߲ǴϿʼģֻѾˣܿǸĴӣǴҲԶʱ϶ӣ峤Ҫ׼ųɰ
峤һҲǣȻô鿪Ц˵Ȼȥһ֪ͨģڹƻǺ㣬˵Ҳһţ¶˵ɣ˲϶еġ
ȻͷУ峤ҾȻȥˣ㰲ŰɣҲ׼ˡ
Ȼ˵֮뿪ˣ峤Լжᡣ


227 
ȻſڷѾʲôûˣҲǣȥˣҲš
ǹǶͦģȻţܿžʹˣŵǣˣʰ
Ȼͷ˽ȥȻͿԺӵĶͬĻվԺӵˣȻССһ¡
˵ڵַ䣬ȻЩܰᵽȥ
Ȼ˵ǰôֲˣﶼң
ǰô˵ģ˵ֵıȽ׵Բү͸ء˵
ȻӣЩ΢ͯͯǾ÷䲻ԲŲֵİɣֻǺߣ
ϸ룬ȻӦǺߡ
ҲȷʵҪסʱҲ̣ð˼ӷֿסҪǲֿɣͯͲðˡ
һȻҲǰô¶ߵԺмȥ˵λǣ˵һ䣬¥߸а˸סѾ߸סˣǹסһ䣬ȻðӺסһ䣬ĻǾͻʮһסͺðˣɵ͸ôһ䣬ش͸һ䣬硭
֮ʮһȫˣҲʼĴԼķŵȥ
ԼʰԼģǺܿľͰԺĶŲˡ
ûֿʼ´ˣ滹ȻǴ峤Ҵˡ
ȻԽԽ󣬲ȻǾȥ˳㻹ҪһˣµʱǴҪȾߣǼͷϡ
ȻȥһɡȻͯ׿ƻеһߣʼͯͯȴŸȥĶɨһ飬Ȼϵ·˲ҪҪ᲻һ㣬Ͼܹ֪𣿡
ͯͷ֪ˣȥͯ˵뿪ˡ
Ȼֶ׿˵׿ƣ˶֪㾭Ҽסģҵǲģ͸ɺǸþˣҪǳȥ
׿Ƶͷ֪ģǶͦ£ʱҲ֪ô
׿˵֮ȻŸ˵ش磬ʱû˿Ҳֻ˵ȥģǾ˵Ǹ׿һģǰͣ˾͹ˣ׼ңһҲǵҲҪǣѻˣñҵڸǰ
ȻӣҲȻ֪ģ˵У֪һᶣǵģЩӾҪ鷳ˡ
Ȼڰ֣˵ʲ鷳֮ǰû鷳㣬峤ڽˣҾȳȥˣȥʰӣҪĶǧ᲻á
Ȼ˵ɡ뿪ˣں˵֪ˣͷİɣ
Ȼ֪峤ҪϵĵطĶ˵֮ȥңͿԶһ´Ŷҵķ߹̫ȻҲ˭Ҳǰߣȵ߽֮ſ˾Ȼ
Ȼʣ磬ôˣ峤ڼ𣿡
˵㲻֪ĶϣԾ͹ôһͯأ
Ȼһܵⶼ뵽ˣðô˹
Ȼ˵Ǳ߱˵ͯڼʰӣߵģͯͯѼﶼʰһ飬Ԥһ£ǻؼ֮ҲѼﶼʰһ£ҪˣҪ᲻ãһҪ˲ųԣԷǰҪϴ֣Ҫͨ磬ĻʹߵҲױȾϡ
ΪµĴ˼ʹǰߣ˵ҲҪܴУҺõ˵ˣԲٷظһ顣
ȻԼ֪ĹһЩȾ֪ʶˣȥ÷˵÷תĿӦ֪ô
Ȼ֮ƻҪ˵һΡ
Ȼøɴ˽еԼȥˣҶڣе˶֪ãĻҲרŽΪʲôˡ
Ҳ˼֤ˣۼ֮ǰ˾ҵġ
Ȼ˱߱˵ܿľ˴峤ϵĵطǴ룬֮ǰ̨ӵǸط
峤˸ӣվ棬ҲŶң¶û·ʪĲˡ
Ȼ߽һŷɡ˾һȫ¶ģЩ꣬˵飬ȻҲܲˡ
峤˶ˣ˼ͭ࣬˵˰ſʼ˵
ðôѴټһһܴҪҪ˵Ժû֮ͣǰҲ˵ܶطǺˮˣ֪֮ߣ֪ĵطĺôˣϽѾ˻ߵϢϹѾˣټΪ˵£һҪȥϣڶԲˣ˭
峤Ļһ˵꣬ҳһƬеܣеʼʴ峤ߵ顣
ô͵ģȫУǴ峤ֿʼͭࡣ
˳֮峤ſʼһһĽЩ˵⣬һĲ֪ʲôߣǴˣ˵ǿ϶֪˵峤˼˳˵ߵԡ
ǰһﾪŵ˶סˣ͵Լһ̾ûˡ
峤ֳû˽飬ȻʵҲף峤ܹʱʱ̵̿Ķţ´Ҳǲ֪ģָ˭һʱˡ
Ȼ룬ͷ˵˼䣬ȥߴ峤ȥԼˣҲȥ˵¡
ȻĻܹ֮ȥ峤˵ˣ峤֮ͷȻתͷ˵ڿʼҪѡڴѲߣһһӣΪ˷ֹЩĵ֮⣬ǻҪҰ̲ǼǼжˣڿʼֻܳܽҳȥû֮ǰͲܻˡ
峤һ˵ֿʼֺˣģ˵ʲôĶС
峤ͭ࣬˭ԸѲߵģվȥҪûеĻҾ͵ˣ
վվȥˣҪһӿ϶ǲģ峤˲ֵ࣬˼Ƕڡ
ûȻϾҲʺȥ顣
峤֮˵ǶȻԼȥǻᰤҰż飬Ҫ뿪ҲϾߣ´Ӿͻᱻ
峤˵֮˾һɢȻҲȺ뿪ˡ


228 
Ȼȥ֮㽫˵һ˵ǲõģֻܳܽӦû¡
Ȼô˵ҲͲˣԼȥԼĻȥ
ȻҶסһˣøɵĻǶҪɵģôҪԷһ˿϶æġ
ȫ˶æŴɨȻķֹˣÿǶзݶҺõûлϵģȻЩˣзҲǸ׸Ⱦ塣
˳֮⻹йݵ⣬ȻȻ˵øȫȥ׼ˣͻȻô϶ԣֻҪеĺӾĳȥݣҲûʲôǲõġ
͹԰ǱߣӣҺӻժ˵ģھʣˣȥǾժԼԣô˿϶ҪˮĲǣҲòȥˡ
ŲҪҰȻǼҿ϶ģȵе˶æˣ׼緹֮󣬴峤Ŵ١
ȻҲ£е˶˳Ȼһ˵ǰЩӾˣΪ˸ظյĴһֱûߣߵģȻȥߵϾ˵ߵˣ͸ϽĻˡ
ЩȻԸ˿ʼȻǲҲȾߡ
ȻЦ˵˵ĹҧҾͲ˵ʲôˣֻǣߵ֪ͨ峤ģҪĺһȥ֪ͨ峤Ҿˣ´ʲôᷢҿȥϢЩҪȵԼˣŻᶮ
Ȼ⻰ʲô˼ڳ˶ˣȻ˵ԺṩϢˣͬеľͿʼԹոտڵǸˡ
Ȼֱӿ˵Ҫ˵˭Զҳȥ˵ҪҼҳģΪԼôһӵҲ˵ģǹܺԼˣҼҲӭǡ
˵žͰ˸ϣȻ˲ȷʵԼ˵Ȳõģ֮ǰڵǸˣӵıˡ
Ȼ֣֮һͷͿе˶
Լ˺׿һӻãǿɶûȻģģȻǶò˼ҪĵߣȻˣ϶ûԸġ
һϣ˵аСӣȻᷢƢһΪֻб۸
Ȼ죬ĺС𣿿žǱ۸
Ȼû뵽׿ƻʱֻ׿˵磬ʼҲһ۸˭Цеģһο˳ܣв˵ʱҲ֪û뵽ҲôװͰ͵ġ
ȻװͰˣû˵
һ˵꣬е˶ʼЦ
Ȼ˸ۣǿȺˡ
ҲбҪæȥһˣˣǼҳʳƾ͸ˣƽʱȻԵĲãҲûôĹ˼΢һԾ׳£ȻЩĵġ
ﻹһЩף࣬Ȼͽװ׵ڴ˳װһЩףڴڼϣ뵽ְ꣬ѿڴ£ȥЩֽڴʵˣ¿
ԺѾûˣӦöԼȥˣȻûҲû˭к׳š
µúܴҲΪµ̫ˣȫϡ࣬ȻһŲȥЬĶʪˣҲˣȻҲû⣬״󲽵ǰߡ
ſڵʱһĹţȻòײŲһֻţ֪Ϊ̫Ǳԭ򣬺ð춼ûţȻû취ֻüãŶˡ
ԽԽȻſڵãȵĶˣһҪҪţҪǲҿɾͻȥŶ
һ꣬žͿˣȻŵ
ȻԹվſڣôأⶼ˶ˡ
죬ͣǿȻϵڴְѻʻȥˣոǰ˵ÿģҪ˵˵ĻȻܵͷߣĳԵģҲˡ
Դ֮ǰĽѵеõľ飬ֻҪȻ˰˵ôʱѴĶߵģ᲻˵ˣȻŻѶ
ʵǵҲûǰôѹˣǿˣܰæɻֻǳԵĶûȻ͹ĺãɺڴȻĵ
Ȼ˵֮Ҳûϻ˵ֱĿŶݣźôڣЩ˵ļѹˣҲˣֻǵǻͦ
ȻŽûнôȻ˵ߵҲ֪ˣȥϣҲȥʳҾ͸Щ׹׺Ͱ׶УҪû˳ҲȥҼժԼҪע⣬Ҫͨ磬ԵĶҲҪ˲ųԣ֪𣿡
ŵ˵ͷⶫʱҲҶ֪ͱˣ㣬Ҫǵչ˺Сӣ˵ס˽ȥǴģû𣿡
ŹĵĻȻͦĵģ˵û£Ƕ֮ǰģõģҪңµĴˣµȻҾȻȥˡ
Ȼ˵ߣҲû˴кӵˣ˵ʵںҲֻһˡ
Ҳ֪Ҳסǰʱô;ȻתߣȻǲˣǾԲ˵һ仰ģҲû취⣬ֻˡ
Ȼ뿪֮ûֱӻؼң뵽ʪˣǾ͸ɴһ˺ˡ
ȥңԼҪ˵Ķ˵ˣһˣΪĺӲڣȻҲû˵ͻȥˡ
ؼҵʱŷһӵ˶æˣҲֺˣôһģ꣬ҪҲɣԾȻ⣬ҵ
˰죬ּûˣȻȻ֪ʲôʱܳȥˣȥͯҲ˵ûǾֻܸŵˡ
Ȼһſھ˵ⶼкЩûôйˣͻȻôһͦϰߡ
˵ķɣʳӿԺһֱʳæ⼸ӵһֱܺãҲȷʵûʱС
ȻȻ˵ĸûͯġ
ȻŲͯ˵˵⼸ֻҪæʱŻµɻƽʱڼ·֮ģЩ꣡ǲ֪϶ٱˡ


229 Ϸ
ȻҲûſվþͽȥˣҪҲ˼̫á
һŸ뿪˵һʲôĵôˣ͹һѰȥˣʼԹȻҲⷿӵ˰ɣҲ˵һǵ㣬Ϊ̫ء
Ȼæ֣ش磬ͱЦˣôô룬ǳŸҵ͵ȥû뵽ǰ첻ţȵЩãһˣҵĴ
Ȼô˵ЩˣҵǸû˵㣬̯Ƕ֪ðôͶȥ˼һɫţ˵Ժ͸ɴ಻Ҫȥˣĵô𣿡
ϾؼҲڣȻҲ˵ʲôֻЦЦ˵̫󣬹û˵ش磬ʲô𣿡
ȻܲȻôתƻˣ仹Ǹһת˹˵ģ㿴ôˣû¸ɣҲ̫ˣԾ뷨ӣҵ
Ȼ˿ôһȺˣӸˣȷʵҪҵС
µĶˣôˣҹҲûɶȤˣģҲ벻
ȻЩΪѵͷ˵һʱҲĻ벻˵˵ҪôҪվ
˵ɣҲȣҲû˼
Ȼ룬Ҳ뷨˵ȫվվȻϯʲôȫƵȥܸмŲĵطм
Ȼ˵֮е˶ʼվ˱ȥҲᵽȥˣмĵط˳кôһġ
ʵȻҪĶǳļ򵥣ӣӣһ˴һˣ˭ߵĶͻʤ
ȻˣϷʺȫԱ룬ȻԸľվ
һȺĴүǣȻ֪ȴûģǾˡ
Ȼĵİ˫ֵ̥ܸˣʯͷѡˡ
һӾ͸ϵݡ
һгͷ˲վˡ
ЩҪҲǶѣΪϷ˳ͷǸоͲһˡ
ǹÿѡˣֳӣÿǣΧһȦ
ȻУϷǴӣһ߸һһӴ˶࣬ʱãӵڵ֮ͽһߣϷ֮ȡӵܺӮ
˶ͦ򵥵ģȻӷֱ֯ӣǺͣİոԾˡ
Ȼɣڳ˶һ²ӣȻҲһЩڴ
ʯͷӮ˹ȻѸȫѡ˹뷨Ǹȫӿ϶û⣬һǾҪ˵ĳ嶯
ȫԼӵʱǷǳȵֵ˵ʱͳˣǰӸ߸˾ˣʱܷһûһȦ
һ߹ӿɾͺöˣʱܹȦ˲ˡ
ڸȫߵʱе˶ĿתĶҲˣ´֮ʧȻֿʼôЦתĲҪ̫졣
ÿεȫߵʱȻ͸Ծȥˣ֪ҪһȻְе˶Цˡ
ȫΪһԱҲ֪ûв˼ǸôôߣҲ߲þˡ
ߵҪʱȻøȫ˸רǸ״УԱ߿ŵЦöӶˡ
ĽȻһӵˣɲɵһһûУһ֮⣬˶Լնô
縺ô˵ڴǾѹ󰡣
ܲ˰æʱȻ˵ˣϵǶȥæҪǱ黹ɣǽԼˣԸķ䣬ҶǿԳԵĲԵ㣬֮ǲȥæˡ
Ȼ˵֮󣬾յԹĿ⡣
ʵȻôҲԭģ⼸ӹ˳˳ˮģʮͿݣûܹκεĴۣȻ̫ԻԳԿࡣ
ÿ˵˵ǣѡ;ܣʲôݣҪһˣ˶ʺЩĲУҪǲʺٺҲá
ȫȻãȴȫУѡʱäĿˣֻõһ档
Ȼ˵ñ˸ǰæʱȻʲô˼ˣȻЩԹҲܹȻĿġ
ǿȻ֮Ҳû˵ʲôתȥæȥˡ
һģ˾ջæϴϴ֮ģʲôᣬȵæʱǾԼֱˡ
ζȷʵô˭û˵óԵĻ佱һ٣˵ķ緶Ȼ³
ο缸䣬ΨȻû˵Ҳûֻǲ˵ѣ
ԹȻϴˡ
Ȼ˵˵Ķˣ
Ǻ˵ˣҲԣΪˣҲΪȫ幦þߺӵġ
Ȼ˵ֻһС£Ӱ첢󣬵ףôù鵽Ϊʲô;㣬ô򵥵鶼õĻҪôھŢ򣿡
ʮ꣬ȵʮʱͿԿˣȻͻһȥôʱߣҪǾҲʲôֻ֪ǸСŶѣôĴٹˣʲôԣǣֻܿԼһһվȽŸЩǰᶼԱֻҪסһ£˲ܿ棬һ˲ֻĳҲֻĶ̴֪𣿡
ûشȻǵͷʼ˼ȻĻ
ȻҲżŸ첲
֪Լмּʱ˵ʲôҪôʲô·ܸ̺ãֻǴСһЩΪΪ֮ѧʣλȥʣµľֻܿԼȥˡ
̫ȻҲ̫ĳ磬ǿȱ㣬ͬĺҪ˲֪٣Ȼ֪ԶԶĲҪپһЩǲŻ֪Ĳпᡣ
ϧǣ̫СˣҲ취ʲô
ȻţǲǸǳȥˣԼҲóȥˣʮ꣬һպ͸ò֪ҪôȥԼĺ˰ɣ
߸£Ǳ߲ź͵ĹȴǷ
ɣ
ͻȻùһ£ܿľͷӦˣ˵Լ
ǣڹ֮ǲŻȻ˵˵ҶסˣҲˣҲʧġ
ȭͷȻûбʾʲôǶŹʣո˶٣
˵ˡ
ʲô˵𣿡
һĻش𣬡յĽ̻ҲסˣҲõʧġ
˵ĻȻȥǼ٣ΪҪǲǻԼ˵ģǼȻ˵ˣסˣǾļסˣˣȻοЦˡ
úӡ


230 
ȻӵӸ˵һ٣ӷǸȻӵˡ
ȻˣȻҲûǶúõչ˰ӣϾһӵ˳ģ˳ûʲôŵ㣬˳Ҳûʲôȱ㡣
ѧʲôѧʲôǾѧľôҪ˵ҲʲôᣬȻ̵ľҪǸ˽Ҹŵʱֻ˵Բʣˡ
ȻΣǺӱϾСǻҪţҪһǣܸɵĸ磬ԺԴˡ
ôҹ⼸ҲͦƽģҪ´꣬ûʲôţǸʲô˭Ҳ֪
ȻøȫȥϿģ̫ҲţʵЩ鷳
ǻбܵһ죬µСЩˣȻ׼͸͸
տţſ˸ע⵽ɽжߴߴ˵ⲻʲôȻԼԼĿЩ϶̧ʲô
Ȼ̫ԣʲôҪĶ쾹ȻҪɽ̧
ֵȥѸȫ˹Ըȫ˵ĵĸǺȥô£ĪȾߡ
ڣȻܻɵҲֻˡ
ȫҲûһһĵɽߡ
õ˵ʱŷ־Ȼ߰˸ˣЩ˶ǴˣүУ̧ˣһ˿һЩһ˵ӡ
̧Ż߿ŵˣƺѾˣΪıȽԶȻȫҲȷģֻǶԸȫ˵Щ˵ĳ඼סˣȥҴ峤Щ˿϶йŹ֣ҪЩźá
ȫͷʾԼῴЩ˵ģȻڸȫ˵֮ĵɽҲûؼңֱȥҴ峤ˡ
·ϵʱȻѲߵˣպڣ˹ղŵһ˵ЩţȻ뵽ʲôһ֣⣡
ȻϽ磬ôˣʲô𣿡
Ȼ˵ǰ죬Ѳߵʱ򿴵ǵض˲ȹĽӡߵģǾ;֣û˽ûܣ⼸һֱ£Ѳߵʱ򶼻⼸֡
ȻʣǶнӡôˣ
˵㲻֪ʱʱ峤ǰѽӡĨƽˣҳѲߵˣ˶ȥڵģҲֻӦߵĽӡӦߵģǲŻɣ⼸Ҳû쳣ɿ㿴¶ˡ
Ȼֹ˵Աߵţ˵Щãͳ
㽫ոȻ˵˵˳ȻɫôÿǴ˻ˣƻȾߵˡ
˵ֵǣȥɽϿ˭ҵģҪЩȾߣЩӴǵҲסڴˣ˶ˣЩ˵ҲȾˡ
Ļһõеͬ׷׵ˣɽȥ
棬ȻҪȥȻ˵ұ͸͸ģһžͿɽˣòԣҾʹŸȫȥˣͿ̧żɽߣ³£ȥҴ峤ȥ·ϾͿˡ
˵Ȼȥ㻹ȥҴ峤һʱҪ£Ҳô
ȻͷУȥɣȥҴ峤
˷ֿߣȻܱ룬ҪǴȾ߸ô죿ôˣСУĲô㣬ҺõǷȽϺãҳ֮˶ô˽ӴĻӦþû¡
ȻҲֻοԼˡ
Ȼɿܵ˴峤ңȻĺ峤峤ܿľͳˣȻһֲõԤС
峤ʣȻֳʲôˣ˵ѾȾˣǴ£ˡ
Ȼڰ֣峤£Ҳ˶٣Ҹոշд̧ɽߣ̧ŵЩ˿Ǵˣҵĳ¾ˣ·Ѳ߶ӣҲ˵ˣѾɽϸˡ
峤һ£ǻˣæȻ˵ߣǸϽȥɽϿҪ˽˴壬ȾߵĲˡ
峤˵ĺܼȻҲ⣬æ峤һɽϸȥ·ϵʱ򻹻һ˼ңζţʱȥ֮ٸǽ͡
Ȼô˵Ҷ֪Ǵֳʲôˣһ֤Լŵġ
Ȼ峤ɽʱѲ߶ѾЩ˶ץˣŵˣĸˣһӣеѾˣеڴӣҲһˡ
Щɫģϻ˲ٵĺ㣬ⲻȾʲô
峤Ѳ߶ӵˣô£ŵĲǴ˰
Ѳ߶ӵ˴㿴ҿ㣬û˵Լ׵Ǹʲô
Ȼ۸ָȫڣ²ܶڰ
ҲǺܺãʱҪ£һ˾С
Ȼû˵⵽ô£Щ̲ʱм𣿡
ҡͷǲûмʱ̲ʱҲûˣҲ²⣬Щ˹͵͵ģǴǰʱ򡣡
ץ˸ţһҲˣڴ峤û֮ǰ˵ʵ
ЩϵһԶףǴǰ͵͵ܵģʱµĴ󣬼Ѳ߶ӵ˲ûз֡
һ˱ǲԸǵģҲµģԶʮӳסЩӣȵϷͷһϻȥһ֤ԼûȾߡ
һҿӵķϾͬˣŷûȾߣһʱҲû£ϾʮӰǶ궼׬ôࡣ
ʵƺûдôŹǣǰϵʱԶ׵һ˾ͿʼͻȻķգ϶˺ߣ˵ôˣһˣҪԶ׸ߡ
ԶҲǸʡ͵ĵƣŸһȾˣûôصģ꣬ͻȻԶ׸˵ֻҪǸϳȥˣȥߴˣһҲȾߡ
⻰ͰסˣȻǲԶһˡ
Ծôţҵ룬Զ׹˼վͻˡ
һʱͷԶһ˲ԾˣСĺмûˣҲֻۣʣԶ׺Զ׵ĴӣҲһٵӡ
ֱˣһʬ𼣡
˸̧ɽȻӵ棬˭Ҳ֪һˡ
ֻãպߵȻҷӺǶ·ʱ򣬱ųȻˡ


231 
˵Ļͦϸģ˵̧˴ӼﵽɽôԶľ룬һ˶ûͶȻƼˣҲʵ̫á
ŵȷʵûˡҲٳڴ˹ƴȾĸ죬СΪʵҲôʬˣȻڸӸ˾ˡ
ôľһˣϾߵһס˼죬Ȼ컹̧ʬ̧ôãⱻȾϵĿԷǳĴ
Ȼ峤üͷҲҪôһˡ
Ϳ׳ľͰ˸˵ĸͺӻ֮ģ˻Ĳ١
ҲһֱŴ峤Ҳ֪峤Ҫôһˡ
˺ð峤˵ȥŲ⼸ˣȻ˹ǻңһ˿϶ǲڴסˣûȾߣǲȫġԼȥסţҲȣֻҪܹͳˣסһӣҪû£ǰشҲȥ㿴
ֶһ˵ѾǺܺõˣϾ峤û˵ǸϳȥҪûȾҲܻģͦ˵ġ
ΨһûǵһǣҪһҲȾô졣
һӵ˹ҲʶԼˣԴ峤˵ʲôʲôˣҲû
Ѳ߶˸˳һ˻ȥȻȥᶫӡ
ʬ壬ȻҲȥæ飬˳һĻ
Ϊʼʱ峤ǵʱû˵ʵȻǿܻʲô
Ȼһʻĸʳˡ
˵ʱЩ˳ǸӣĶǻûģǱǸģʱѾˣүҲûţһ˲֣ȻûҲԶˡ
ȻЦһһӵ˻ͦʵģû뵽ȴǸĵˣⶼµȥ֣ΪʮҸտʼ̧˵ʱΪЩ˶ˣֻǰ˸˶ѡ
˵˭˵ǣ˵ˣǾΪʮӾȻҪ㣬Ǻľӵˣˣ˵һȾ𣿡
Ȼ߼˵ʮа˾ŰɣҪֻס˼컹ãô̧ɽ㱾ûеģܱȾˣҲõģֻҪ̫ĽӴû¡
˵⵹ûУǵϵǼҲһʼͷź˵ģ˸֮ٻʬ𼣵ģ̫ˣǻûü
Ȼ˵ҺǻûüҪǸӵɽȥ˲֪ҪˣԺɽϹƶû˸ˡ
̾˿˵˭˵ǣҺñ㿴ˡ
ȻûĻת˲ϣ磬ʪģܵȼ𣿡
˵û£ʱȥһЩɿݲˣһЩɵĲܺþͳɣЩǵģȸɵˣЩҲˡ
Ȼ뵽ǰĵ˵ʱȷʵҪӵģҲͲˣֻǰż
𻯾ɽϣȵǰѲ֮󣬴ĴҲ˸ɵĲͿݲݵɽˡ
ԹǳĴƺȥһ𻯵ĿϷ˶࣬¸Ⱦˡ
ҪǴ峤Щ˿ţЩ˵ͷߡ
ȻνȾҲȾġ
һã峤Ѳ߶ӵһֱţҲˣ͵ս֮ˡ
Ȼûиضãһ֮ͻؼˣ
ؼ֮ǰԼʰһȻ·ȥһ׸֮żˡ
ȥ˵
֮ŷָȫڣȻͯȫһȥģмǷֿˣɽϵʱҲûû
ͯ˵ûп֪ǲǳȥȥˣ˵ûˣǿûȥ˰ɣ
ͯ˵ȻҲûж룬Ͼȫһֱ֡
ȫǳʱŻģϵ·ʪˣһǿֻġ
ȻţӣȻûסȥĶˡ
ȫ˿ȻЩԥ˵ȥˣ˵ҪߵģѾƲסˣʱпܴ̫ΣˡүѾ֪ߵˡ·˵ߵĻүͻԹˡ
Ȼ֮üͷŴ򿪶Ըȫ˵Ƚ¶Щ˵ЩҲúúõˡ
ȫͷݣȻûһ¥ȥ·ˡ
ˣȻ黳ȴƽˣӸȫĿ֪·ĸҽܸߣ·ӣǵ洫ģû취Ļǹƾĺˡ
һ˵Ļֻصĺܡ
һ¾θͯڵ飬·ѾûгǰȻΪǲˡ
ڿʱ̵عעǣȻԼȻҲҪȥߣúǶ೤ʶ˳ҲȥݼʵûҪôڸͯ˵и˫̥顣
ܹͯ˫̥˵пģϾ˫̥Ŵ
ȻԴʸȫˣ·᲻
Ȼ·Ǹ֣ȸȫãһֱûģܹǹͺˣ˳㻹ܸѧѧҽ֮ģҲͦġ
ȻžˣȻ֮ɵЦһ£ǵģôʲô鶼ᡣ
ֹҪͯͣҪ׿ƺǽͲаϾͻȻ뿪˵ȻĲУοǻסš
ȻЩʹͷպñ¥ϵİӺ濴ˣ¥ϴ󺰣㲻ҪͷͷҪˡ
Ȼ˲Լֲ߰ʮͷͷܰͷӹ⣬ʵ̫˰ɣ
ȻŰ˸ҪƣԱߵѰƵȥˣ壬㲻ҪӣҪʹҺˣұȰӴ󡣡
СһȺȫˣ˵ʲôҪˣûô£ͰȻסˡ
лú˵ʲô
ȻЦãűסˣؼ磬ǳ躢ӵһ
Ȼ˵磬ȷſңܺ¥ϣôǰҰ˵аɣ
һӺȷʵ¥ϣҲȻĻɿ
Ȼ¥ϵİӺ˵ӣǲǸðͽͣ
İһãȻʾԼȫ֪Ҫʲô
ͬģ澹ȻҲһı顭
Ȼ˾ܺӣòԼͣҸողȻ߱ͷţҵϰߣ¥Ͽ˾˵ҰԼͷӹˣһû˵أ˸ƣͽˡȻ˵εЦ£ʾԼί
ô˵ȻԼ¥ĸˣҲ֪ԩȻһĸȻǸʾ˼
Ȼڰ֣磬ͱǸˣһѣ˵Ҳǹĺӡ
Ȼô˵Ҳ˵ʲôˣ͸һȺֻ


232 
Ȼ¥ӺһܷȥˣŸˡ
ȻӵЦˣһҸܺһ٣汾ԶһӶˡ
Ȼȥǹ俴һһҵڴͷԼԼ顣
Ȼ߹ȥһۣǱ飬ǿʷ飬Ӷͦġ
ȻʱǹҲˣ飬Ȼʲô𣿡
Ȼ룬Լûʲôģǹһʣͯݵ
ȻȥŹϣ¶˵Ҳ£Ҹ˵һҪ飬ȻҪ̫ȡ
ǹͷ֪ˣ
Ȼ˵ģ¹ϵǰôǰôҲҴˣİܣ͸һ˫̥ںСʱΪһЩԭֿˣǰ֪ģʱҪǧټƵĽǰôߣûͬ⣬ǸʱǻСҲŸճҲģˣŲǼ٣ܸǴȥеġ
ȻԼ֪鶼ǹ˵ˣԼɻ͵Ҳ˵ˡ
ѾʮˣȻЩӦ֪ˣҲԼж
˵֮ȻǣǣһǸȥǲȥ
˵ôǶһˣҲ˵˸ȫүˣǼסô꣬ҪôҲ¶ˣʲôûз֣ԸȫӦòẦǣҵҲ˵ˣô˫̥ǳĿ϶ǵʱֻҪǼ֪ǲǡ
Ȼͷ˵ĺеĲࡣ
ȻȻʹأ
˵һҲøȥ˵Ϊ˰ﰢôҸ磬ҲȥϾһֱطҲáôûȥ̫Զĵطֵ˸ӶûȥʶҲá
ԥ£˵Լû˵Ļҵ֪ҴС뵱ݵ䣬Ħ޹ڵĹңսÿȥ
˵꣬ҲŵͷȷʵǸóȥˣһ̵ֱǵǶǵãֻǵЩ鲻ԼȥǿԶҲ᲻ָоǼڲȱӣǳȥҲûϵ
Ȼ֮ЦЦƺǲһү˾˵飬Ҫȥ߿顣
ȻվʵҲȥȻҾȥǰô˵˵ϲϸ磬һ˾͵ȥΰɣԽأÿƣǱܿҲǺõġ
ǹͷȻС˾䣬Ҫǰôܽô죿
ȻЦҡͷܽܣǰôΪʲôܽܣɱСǰôôѵǰôɶˡȻ˵Ϳߡ
⼸ô谢ôܸ֮ǰ
˵⻰ʱСȻˣ˻ùͷ˵Ҫʲô䣬ǱԲ䣬ǵİôܱҳʲôͯʼΪǳһƬͯ
ȻĻˣ˵Ҵˡ
Ȼ˵֪˾ͺãԺĻɲҪ˵ˡ
ͷ֪ˣԺ󲻻ˡ
Ȼû˵ʲô¥ȥ

ȵϳԹȻŴԼԼûע⵽ǵʱһ˻˷䣬ټһȫ￪ʼ˵¡
ﶼеף֪Ҫ˵ʲô֪ͯԸЩţžʣȻҪҪ˵ʲô𣿡
Ȼͯ£ȻüĿ˵ͯͯҽҪ˵һ£йصģ֮Ҫ̫ȡ
ͯͷô궼ȥˣӶˣʲôþȵ顣
Ȼ˿˵ͯͯûлɹԼܲ¡
ͯһӣȻ˵ȻôֻأȻǲỳɵġ
Ȼ˵Ҫ˵Ǹйصģİİ㻹һ˫̥磬㳤һģڵͯͯ˵Ļ𣿡
֮ͯһƬãȻȻô飿ǿôҵĸ磿ΪʲôҰװ⵽ô£
ͯһһ׳ȻҲûңְȻ˵֪ЩˣǸʱǻСҲǵİţԾһֱû˵Ҹ˵ģ˫ֵ̥ܣǴСͷֿˣүȥݣǱ˱˵Ҵˣ֮ͯͯǰ˵㰢ĹȫΪǶүµˣԲŻơ
У㲻㰢Щطһׯںô֣һṦ˵ǲǡͯͯϸСʱ飬ǲ˵ûƭ㣬Ҳƭ㡣ǰ˾ѾҵˣҪ㣬ǱҾܾˡЩǵӹúܺãܰǲһֱûǣβһˡ
ͯЩ̫ţһֱû˵Ȼ˵
Ȼ˵ߺأµ˵ҪǲȥݣͻԹͯͯûʥּô뿪ԼķأҪһ˷ǾɱͷĴǣҸǹˣǲģǶȥһˣ͵ˡ
ͯû˵ȻҲٽ˵һʱЩĬ
ӣȻ˵ģȷʵİܣΪȥүϵúҸүʮ꣬ϴġȫͻȻ˵
ͯȫ˵ģǶ֪ˣΪʲôҪң
ͯЩˣϾô飬һֱΪ°ͻȻͲˣʮˣƻ˭ἤһ¡
Ȼ˵ͯͯҸȫǰЩ֪ģǹҲǽ֪ģʱǸôܸ㣬ļ̫ƽˣҲû֣Ǿ͸˵ˡǵˣҲУͯͯʲô˽⣬㲻һʱܲ˶ѡ
Ȼ˵úܶԣȷʵһʱܲˡԼϸ֪ȷʵȻ˵ô¡
ͯ˵Ȼ룬ͨ˾ͺˣҪҪȥݣҲȥ˵ĳȥҲá
ͯ˵ˣȻ˵ʲôµͯԼ뿪УȻ֪ʱ䲻̫ãͯǸͯԹ˵
ǹû˵һ仰͸ȻšȻ˵ȵ¥ȥһ˶ҲãҸȫлҪ˵
ǹͷٵ¥


233 ƻ
ȵǹ֮Ȼʸȫȫ·˵ϻҪһЩ顣
ȫ˵û˵Ҳ²Ӧû
ȻͷУʱ֮ҡ⣬Ҳ˵˵еףʱҪȥǿ϶Ҫһȥ
ţ֪ˡȫ˵
ȵȫ˵껰֮һ¥˵ĿⶼǹϣҲûע⵽
Ȼȥ˻ĵˣԼķȥͯ
ͯڴ߷Ȼ°§ôܲ𣿡
ͯҡҡͷûУͰô˶ʮˣҶҪǳʲôˣֻôû뵽һһүϹϵȻ˵𣿡
Ȼ˵ûʲôòõģˮڣǵʱȥ֪ǲˡȻڸʵ۹ϵãָ»ʹϵãʱǹҪڳʱҲиɽǣôǸү
ͯô˵ͻȻЦˣ㻹뵽ˣ֮ǰһֱҪԼ
Ȼ˵ֻѵʱֲڴȥҾбҰ
ͯЦøӿˣոշյҲˣȻ˵ȻģȥݣȥǲǸҳҪҾҪãҾͲϡ
ȻЦãҪǲǾͲ˵ԽԽˣ׼ʱһбǾ뿪
á
˵лҲԼ죬ô˭ûȥܡ

·ںҹģ͵͵شҵķԺģһȫ͸ܵˣûãǹҲˣǱܵؾΣա
ǹһֱûȥֻڰпţ֮ǰȫʱ۾գûգĶţ¸ȫʲôԲǵ飬ڿȫҲȥֵ֮ȥĵ˯ȥˣẦǾˡ
·Ȼĵһ仰ǣλСѾˡ
Ȼһ²ŷ˵С˭Ȼ˵û뵽ھȻˡȲ˵ȸ˵˵ߵô¡
û꣬վԺ˵ҲǸ£·ҿȻ׵˼ˣȻ˵߰ɣȵȥɣܵƣϾҶ˯ˣһǹƾ֪ˡ
·ⲢûʲôֻҪиطܹͿˡ
źڣڿλ֮Ȼ·ߵ顣
·˵εǴӱĵطģһ꼰ĵطӣߴ̫죬ûȥоôεʱʹ˻ˡϵҽݹŵĹţûŵҲβߣǸ鷳£طĹԱҪߵѹ£ʱ϶ҲżҪߡ
ȻЩȣ̬Ѿôˣǳ֪͢ѵᲨ𣿡
·˵ֻҪȾ߾ͻᲨСӣٸʱɲǲе˶ȾˣָһѻͻᱻǸˡ
·ĻУȻʱĲпᣬһ¡
Ȼ˵ǽӦò֪ɣҪߣҲ᲻˰ӸˣⷿӣǧģҵĹ԰ŽģɶѪҪһÿϹ
·úĴ£Ȼ뷿Ӻ͹԰顣
·˵ص㲻̬أҪϽظ뿪ȥݲУѾ׼ˡֻҪϱĶˣĶùܡ
Ȼڰ֣ȥǻȥģڣûô죬ҲһʱܻģһҪôҲҪЩʱ䣬̬Ҳ֪һᾡ찲ŵġˣ㲻ҽܺҲ֪Ҫô𣿡
·ҡͷߵĲûоҲûǸʱȥ£֪ˣڻϻʵλҿɲ
ԹͦȻĬĬ롣ҲǣҪ˵ĶĻȻԼúʵˡ
ڵĹע㲻Ȼ·˵⼸գ߾һ£ҲоһôƣԷһ
·ͷãһҪ죬ҪǵʱԹ鷳ˡ
֪ˣһᾡģҹҲʺ죬㻹뿪ɣҪô˷˾Ͳˡ
·ţҾˣ
˵ͳţȻһͲӰ
ȻҲûȫ˵ʲôԻ˷䡣
ͯҲ˹ȵȻط֮ոȥˣȻҲûԭԭĸͯ˵ˡ
֮ͯҲ겻ѣû뵽ٸȻҪ顣
Ȼ̾˿ǰطԱӣҲֻֻܹʵۣΪ۲ˡ
̫ͯЩһֱȻ˵ȵȻ˵ĲˣȻʲôʱߣ
Ȼ˵ܵգѾڴ﷢˻ߵˣƻԽԽ࣬ǣˣҲӵΣգҵĵ׿ƺشǣߣǿ϶ǣ˶࣬ҸԿ϶һߵģҪڴҲȫǷǿԸסҾ͵ı顣
ͯҲ벻취ǰ˵˵ô˵Եˣס϶ֻҪӦþͲȾҪǵʱʵץ˵ĻɽܣȻ㻹ǵ֮ǰסǸɽ𣿡
Ȼ˵ǵãͯͯôû뵽Ǹɽס²ٵˣȣֻҪʳˮ㣬סһʱȫ⣬
ȻһˣȻЦͯϽֺס죬ȻҪЦˣ컹ûء
ͯһѣȻڻǰҹͲЦˣҲûŹͯݺݵ˼ڣȻ͸ɴĲ˯ȥڵ
ͯĵۣȴҲû˵ʲô
ϵʱĲʣ˴ȥȥˣȻЩСΡ


234 
ڶʱȻڳ緹֮󣬽е˾һ𣬸˵ߵ飬ͬʱҲ˵ˣǿҪȥͯĸ顣
ͯи˫̥磬֪ˣ˶ʾܾȡ
ͯ˵ԼҲ֪Ȼʶһ˵ģһһģһˣ˸պиܵСʱʧɢˣһֱҡ
ŷأҲʲôͳȥ߿ˣӴˣҪȥЩ档
Ȼ˵ģû˵ͯĸϾ˵ЩˣҪҲȷǲľǣҪǲǿɾˡ
Ȼǵ˵ҲͦģϾСﰲȫԱҲû˼ûطȥ̫࣬ҪȥҲȥˡ
˵֮Ȼĵ׿ƣ׿ҲµȻ׿˵Ȼ֪ǺģȷʵߣȻҼ٣ҸҪĵļ˶϶ԸǷֿġ
Ȼ˵뵽ˣһҪʣһҲ֪ʲôʱܹҲΣգһҲиӦ
׿ƵͷʵҲߣ˰ɾ͸оʲôûôˣҲ϶û֮ǰôˣģ֮Ҷ㿴ţߵʱʲôӣʱʲôӡ
Ȼ˵ҲܾסֻҪҰѶ˾ͳɣҾͽ÷ǣʱҪׯڵʱҲ֣ǮʹӵǮǣǶƹģֻҪǹˣҲһЩߣ˵һøֻдŲǣ鷳Ҽˡ
׿Ƶͷû⣬ͷİ~㽻ҶõģǻЩôϾǵļңҶҪġ
Ȼ֪׿˵ôˣҲȻˡֻǣȻʵЩѣֳĹأطĵôɡ
ȻطҲͦá
׿˵ˣȻýҲˣָͯһһ÷ҡ
Ȼûˣ·̫ϡ÷ǻûгȥɻģȻͯһ÷ЦǣӴⶼûһҼˡ
Ȼͯ໥һۣȷʵͯӻϰ֮ͲôˣЩ˶ҲȻܵģԷʱ򣬻ûһʱ
ȻЦŻǿ²ѵɣ
÷˵ûҲҼңҾ͸ûˡ˵ɣǽʲô£
÷˵ߴӳ
Ȼͯ£ȻһȻſڣ÷Ҫȥˡ
ţͳ£ֲûȥ÷˵⻰ҲЩԾϾȻǰŶֱ˵Ҫȥȥ֮ģξ˵˸š
÷ϽʣȻ˵ҪţǴȥĶҪȥã
Ȼ˵ҪԶţһ˶ߣȥʲôʱҲʱٿˣһ꣬忴
÷Ȼ⻰ͲˣǺúõܵȥʲô˵ĺܣزģȥ϶ҪԿ࣬ﲻǺúõߺܿ͹ȥˡʱ͸ǰһӲ𣿡
Ȼ̾˿ʾԼҲţͯͯ˵
ͯͼȻ׿˵˵ǣ˵÷
÷Ͷϲ£ˣͯ㾹Ȼĵģѹ׼֮ô㣬ΪǮˣ
ƺûйϵȻ룬ͯģҲˣһģôôԵľ˵
÷Ҫô룬ȻҲûͣôˣһ
ТΪȣͯ˵ҪȥҸ磬Ҽˣ÷Ȱǲȥˡ
÷˵ǷҪȥǱҪǲڵĻǾڸңܱôԶҪòǡ
ͯ˵ǱߣȻ˵ڱҲӳȥ߿ӶˣҲǸóȥˡ
÷ȻòᣬǱϾԼļˣͯǵҲͦ㣬͸˵ʲôˡ
ֻ˵ǷģҶǿţ˸ֺãǻʱԭģԭģԴ
ȻӹҪҿţĹ԰ͲݮҸ׿˵ˣԺסҼҵģͺһʱ͹Ұˮˣ԰ôˣҲÿϧ
÷̾˿˭˵ǣ˭ǿЩһһĳġ˵ô飬òӹˣƽˣðͯҲǸģȻҸ˵ûǿţɲ۸ͯҪԺˣ֪Ҿÿ
ӵ飬ʱ޿̲ڣȻЦͯԼǸױ۸Ǹˣάͯ÷ûȻҪԼ渺ͯ÷϶ÿ
Цͬʱ־øжϾô˻ȫȫά㡣
ȻͻȻ÷˵ллҲˣ÷лл㣬ѵʱһѣӹˣҲûıôлл㡣
ȻĻ˵꣬÷ͻȻ۾˵ЩʲôǶҪˣ׬Ҽ᲻ɣȻĿ
ͯæȥοȻһۣȻӣ˵ʵлл÷û뵽÷Ȼˡ
Ȼ̯̯֣ʾԼû۸
ɲɵģˣ÷ſͯޣĶ˹ôôˣ÷÷ôˣ
ȻҡҡͷָָԼ
ûô£һôˡ
÷ǱʵķˣҲˣͯҵĲ۾˵ʲôʣҾͲܿ޿ˡ
Ҫ쭰ȻͬĿ
ȫ÷Ǩŭ
ȵ÷˵˵֮Ҳ֪ȻҪŵ飬÷ÿȰ˵ֻ˵Ǿͽǰɣһ죬ľͶġ
һ仰ʤǧ
ȻûһǵãʲôǸжѼĸж
˵һллǿǵո÷ӣҲû˵ˣֻļ򣬡ǻģʱٺúõллǡ
ҲȻļЦ˵ʲôǼҵĹϵһС¶ѣЩôչǵģǿû
ûٽӻͻȻ䣬Щ᲻ˣⶫʲôǣҡ


235 ɽ
ûһ˶֪ȻҪŵ飬ͬĹһ֮ͱȻаæżء
Ȼ÷Ƕе˼Ȼ˵ߵ飬ͬʱ˵ԼĴ㡣
ͯǸɽ顣
Ȼ˵ԽԽأҲᱻ϶ȫ⼸ҲҪ뿪Ҹͯͯһ⣬Ǿһŵ㣬ȵʱһб䶯ҾѸٵתơ
Ȼ˵֮æȻȻֻܳܽȥĶŵĵط
ǰôˣҲ֪Ķбĵطסİ
˷׷׸Ÿ͡
Ȼ˵磬ǲǲɽǶɽϵ˲˽⣿
ҡͷ㶼˵ҲɽȻ˽⣬˵ɽϣǰᵽɽȥס𣿡
Ȼͷ⼸ȥɽѡõطȻһһɽϰᣬطúáʱҪǳǾ͸Ͻɽܣٱ϶ɽǵģô˵طҲҪѡʱǹٱɽҲܣֻҪһپûˡ֮ǰҸ׿˺ܶʳԴҶõĳԵġ
Ȼ˵֮ͣ˵ķӦȿڵ䣬˵ҶǴӲ죬ǰžǣǼҵ˶ϵġߺؼ˶׷׵ͷ
׿Ҳ˵ȻҴסľǹ԰ȻˣɽȻȥΣǴûȥҲǵİš
Ȼֿǡ˵ȻҲģ֮ǰǸźˣǿ϶ϵġ˵Ҫȥɽסĵطȥ˵ֻҪһپͺˡΪ˻Ҳûʲôίܵġ
ǰȻ㰲žǡ
ԣǶġ
˲䣬ȻصԼһȫĵΣȻҲǺܸжġ
ǰɽϤͯӦǸȫˡȻȫ˹ȫɽϴɽ֪٣
ȫɽȥҩɽϤĺܣȻæصɣҰ޳ûĺۼסˣǿԣ໥֮ıȽԶ
ȫ˵꣬Ȼ⣬֪Ȼ϶ûꡣ
Ȼ˵ɽĸǲǻСɽǺԵֻ֣ҪϸȥҾҲ
ȫͷеģ࣬ҲȷʵңҲ˺ü֮ŷֵġ
ȻͷȻоˣɽʱɽһЩǷŵСɽȥҶ֪СɽĶҪҪõʱȥȡͬɽ˼жϾʱ˱ʣЩ뵽Ҳ϶ɽܣߵʱ򹷲ߣȫǡ
Ѿʮˣվһѿ׳۵úܣͬģôĹԵҲ٣ÿĸ߸׳׳ģÿǹɽûöʡ
֮Ȼһҳһˣϸȫͯһĵɽ
ȥɽȻͯסǸɽ֪˶˻ôأ·ͦߵġطʱȻƬڣ̵ģ
Ȼָ˵ʼⶫһ˵ģطֵͯͯģʱҪû˵ʱǾͶˡ
Ȼ˵ԼЦ˼ȻһȺ˽ǰɽ
ɽܸɾûʲôҰ޳ûĺۼҲܴȻڴ˵֮ǰ˵ľططҲͦɾġڷ겻⡣ҪҲɽˣҲûõֻҪûҹͺܰȫ
Ȼ˵֮ʸȫ⸽ûصСɽȫָȻøȫǹȥȫӲзһڳȻ˽ȥ
ɽܸΪΣƶû˽ȥҲСʮʮ˶û⡣
ȻȥһɽСܶ࣬һ෴ܳʪߣ澹ȻиȪۣˮԴԴϵشӵصð
Ȼİ壬ˣĵطȥѡ
ﲻдɽҪﻹˮԴʡȥ̫ˡ
ȻˣҶûʲôʾĵطҲһЩ׼ϾɽΪ˰ȫ϶ܱ֡
ȻҲûҲΪ˰ȫ
ļطȫȥˣĻǵһط
׼ҪһЩˡ
ȥ֮ȻʹһȺȥȥˣɽĶڿ϶Ҫסġһľˡ
Ϊ˶࣬ҲͦġΣЩ˶ŶѲ߶ڻЩҲû˷֡
ȵɽϲúã֮ҲõɽȥغúѾȥգȻ˵õպ뿪һա
ϵʱ·Ȼˡ
ʲôʱߣ˵ߵ飬Ҫһ⼸ѾߵķӸоˣҲõˡ
⵹ǸϢȻҲ˾ٹվͳպ³
Ϊæɽܣʲôûʰ֮ǰøֻдţ峤ǴкЩҪʱġ
·Ȿϵʱ̫ˣáȻôһͣҲ˵ʲôˣֻ˵ˣʲôպһҪ
Ȼͷͬ⣬Ӧ˵ϡպպɣҲ֪ʲôʱܹá
Ȼĵ̾˿
ڶյʱȻͯǹʼʰԼһңЩ׺ȥĵظһЩӣ˵ǼҪһʱ䡣
֪ԼܲҲʣֻǶԼСĵǵչ˺ǣҲ
ʹˣɣҲû˵׶Ϣĺһ㣬㶣ĻȻˡȻֶЩӣúõչԼ
ǴˣͲȥ̫ˡͲˣԼȥɣ
ŵͷͬ⣬ڻ᲻Ͳ֪ˡ
Ȼߵʱ򿴵ԣҲû˵Ȼ࿴۾뿪ˡ
ȻЩ굽ĴҲ٣Ǹǿ˵Ĵڿŵʱ򣬽ضһϰߡ
ҳ֮Ȼȥ˴峤ҡ峤ڶЩ¼ȻˣΪÿһȻ鷢ʲô£Ϊ
ȻԺſվ˺ð죬峤šȻ֤ûʲô鷢Ҫģ峤Ÿš


236 
ȻҲûīȥֱ֮˵⣬峤ġ
峤һ⻰԰𣬵ʲô𣿡
Ȼ˵峤׼һȥҲʲô£ȥҲá
Ҫȥãʲôʱ峤ʡ
Ȼ˵ҲģǳȥģھͲˡ
Ȼ˵⻰ʱϻЦ⣬Ǵ峤ԵĲͬˡ˵ôƫƫҪʱȥΣհ˵ˣҲûʲôõģҪȥ
ȻЦ˵Ǳ˶˵ҪһЩҾȥˣ峤ģҿ϶ģֻʱ䲻ѡ
ϾԼĺӣ峤Ҳö˵ͷʾԼ֪ˡ
ȻȻˣЩأô죿ҿɼǵǶϵˣѾˣǿ϶ܻȥ
Ȼ˵ǻסҼң׿һˣҲ֪ģЩһаҼסŵģҲŵùⷿٺûס壬ҿ᲻ôõķӡ
ȻȻⶺ峤ЦǴ峤һֱȻع԰ô죿Щ𣿡
ȻҡͷȻᣬ峤ͷİɣҶźˡʱҪʲô뷨峤ɾͿˡ
峤˰֣ˣҵġҲô˰ռҵصģȥذɣ
Ȼл峤лˣЩҲ鷳չˡ
Сӣ˵Щʲôֲȥ˾Ͳˡ峤ѵõһ䡣
Ȼͷر֤Լġ
Ӵ峤뿪ʱȻҲͦġô꣬ԼԼҲʹ峤һˣһֱͦ𾴴峤ģֻ°ˣ峤ƺ޵İ׷ӵضˡ
ϣʱ򣬴峤ܸһģġ
Ȼ˼ңͯһʰҪߵԽԽƺЩᡣȻԼǸôˣû뵽ûס
й֮޲ǰӡӴ֪Ҫŵʱʼͦ˵ġֻ֪һȥǲȥһˣŲȥǱȻѹˡ
⼸գӳظһȻЦ˵ðӰȢؼҺˣʱһӶġ
ĳ룬ӾȻһڴӦˣҲûȻûЩ̫ԣԼ˵ȥĻǴģ
һҲûʲô˵ģ
ĵͦġ
ת˲͹ǵǶʰˣͻȻֲˡ
˵ˣȻԼ
ҲûԥĹ·ǼȻһ֪Һ˵ӡ
·ⶼˣȻҲòܡݱȻѣȥԵʱʶġ
·ӻͳһֽݸȻߵķӣǿʲôʱϣĵذЩҩÿ˶ȣ͵Ԥˡ
ȻҲûǷӣת־ͽ䣬ش磬δ죬˲עʱĵﵽȥץЩҩ˸Һȡ
ӹӴʶǺһҲ֪ǸʲôԼҹҲҲͷУ֪ˣҾ졣
ȱĻҲ˵ˣҪ˵ڶΡҪĶˣ·ʹߴȻǸϽߡ
Ҫ·ϳԵĸ֮⣬ȻһףǴȥӵġ
ͯ׸磬Ҳ⽫ЩóصİչúһЩ
ȻǼǵöǵطǿ׺ģݵҲɣȻΪġ
·ޱ֮ģҲ˲١ΪԽ߾Խ֮ҲתǼġǹͰܣľӳûôù
װ֮Ҳģģһһϰᣬܿÿװ˴룬ʣµľ˵ġ
ȻǰѸѷİӱȻͯȥԼ׿ȱ
ȵ˶׼ߵʱ÷ָˣ峤ҲˡͬʱȻһӰԶԶվſǣȻһ۾ϳ˭ţ׵
Ȼ룬˳ߵŸǰôˣ
˵Ҿ㣬治ȼҪԼչԼǰǵԲ㡣ڵˣҲˣǸúӣҲͲ˵ˡ
Ȼͷޣ֪ˣȥɣһġ
Űڰ֣û£ҾվһҾߡ
ô˵ˣȻҲûǿô˶ڵȻŻ˻֣ת߻Աߡ
÷˵һЩĻڶˡʼߡһ˶ǻ֣˵·СġЩĻ
˴ģȻ·ͣһϻվһˣǶ¡
ҲûмˣǶҪȥˣȻԶҲûʲôˡ
һȻƤЦشȻǶ£㻹ǲǵң֪סĶˣҼӡҪӳʲô
Ȼһƺʲô֪ҶǸ㿴жԶԶ
ίعȥ·߿ȥˣһ˵Ȼá
Ҫ˵شȥ
Ȼһ仰ö¹ԹԵر죬ģίĲС
ͯƿӰͷ̽˳Ȼ˭
ڻͷݺݵصȻʱĿҶӵգ¼סۣ·⣬·⣬Ҽ˶ˣҼˡ
·ߣȻֻһ䣬ɵơ
ûȶ¼ã·һѰˣԼǰ档
ȻҲͯͣж£ȥ￼ʶˣ·⣬ǸǶʶģҹƺһȡ
Ȼ˵⻰ʱûѹǰǲԶ·պˣЦһ£ӵķͦⶼˡ
һŸˡ·һǰ档ȻмģͯͰӣȫǺ棬ǹֵ˶档ڼݳ˸éơ


237 
ȻҲģ˵ǵСӡСӴһžͲôģһ·ϾͰһģԵľ˵Ҳˣˡ
ȻʵҲ֪ϾСִС󣬿϶᲻ãǲܴһߣֲܰѰӷڼԾֻֿˡ
Ȼ룬СԼһͲˣĳӻǸǳԵģȻ졣˳ԣɶҲûɣҲ˵
ͯƳȻ˵˵
Ȼ˼䣬ҲȻ˵ǴҸڶҪȥҾͲȥˣҲȥ档
Ȼô˵⼸ίͻȻͿ˳
ͯҪȻסˣޣҵǿܿ޶ã֮ǰɶ˵ĺúõģһžͿʼƢҾͲһʰˡӦҵûҿޣ޾Ϳްɣͯͯ
ȻװͰ͵˵ͯεؿ˵ͿӱĨ͵͵̧ͷȻȻһӣŵðӶҿˡ
ӺۿȻ˺ðΣŬŬ˵֪ˡ
Ȼû˵Ӽ˵ΣҲ˵ģòáӻԹԵģԺҲȥòãҶ˵ˣҪȥȢġ
ǰ滹ãĻȻͷߣȻΧһҲͣˣΧǿϷǶ£˷ܵزС
ȻһۣȻʣǸ
ǽ˵ǸոӵĿΪʲô£Ծ͹
Ȼڰ֣û£Ҿ˵˵ⶼ죬˵һ䣬ǻȥɣţҽѵ͸
ӺۿؿǹԵ˼ҪǹȻûڡϾҲȻ˵ҲΪ˰ˡ
µ˵Щʲô·ûڵĻͰ˸ˡϾ˼ҵļ£ȻǰӵĸףѵҲӦá˵ˣӶû˵ǿϵ⣬Ծ֧Ȼ˼ˡ
ûոλСӶû˵𣿾ֻж۵Ļ壬·ǲףԼôͿôһˡ
ǱİӣһŬգ۾ҪԼӿһòȻͬģˡ
ֲˣԼ˰ûһ۾ҲȻЦˡȻ˵ˣˡҲ˵ʲô⼸ϰѴ鶼˰ɡҪвʶ־ʣȵطˣҪûסʰ㡣
Ȼ˵ҲˣãʼǰС
棬ӵĿʤˣһ˽ͯôҸ£ôҿ϶ġ
ͯͷ˵㰡Ƥ֮ǰǾ͸˵ıˣǲҪʰ⡣ںˣ֪п˰ɣҲңҲﲻ㣬˲ʱ˵Ҫʮͷţ
Ҳ֪ûͯĻҲˡһİȥ˳
ͯԼϵҲ࣬Ҳﲻ˰ʲô˵Ҫȥϣˣ㲻ÿ飬ֻ˵ˡ
һǸ⣬æƿӣͣҪȥǶ
ȻȻͯ˵ĻӣҲɵЦˣͣǿǰ棬ҪԼܹȥ𣿡
ӿǰܵ÷ɿ˵ر죬ܿЩϸǡ
ӸȻ˵֮ɴӳ˳ȻԱߣǰ磬磬ͣȵǡ
ȻҲû˴ߴȻ
ȻЦӻãȻһıӣݣٵǰȥ
ȵ׷ǰ֮ȻðӽǹҲɤӺǹ
ǽͣ£³ܵȻǰôˣʲô𣿡
ȻѰӵݸҰѰӽˣʲô¾Լ˵ɣ
ǵ˵໳İӣİεرߡ
ȻеϿǣ˿Լ˿ӶӵΪʲôԵġ
ȵǰ֮Ȼͯ˳˵Ȼݳǰ
ǳ˴֮һֱߡ·ϵҲһЩ񡣲ȻǶûдϾһٺҲȲôࡣ
ҪһǣǾЩˣҲ֪Щǻ֪ͼǶ𱨡
ҲǵǶ·ˡҲûʲô鷳
ΪϱߣǰЩӵĴҲϱڲͣ£ԱߵûӰ졣һ·϶·ǰ·϶֪·ߣߵĵǼΪ˳
ǵикӣûҰҹڿ֮ǰϵһҿջס¡
ʳҲԼ׼ĸȻԼİӺͷ˱ҲõĶš
˾ƽ·գȻǵһǧӡ
ӺܷĽͨҪ·пͶͦࡣ
ôЩӣһҲЩۡȻ˼Ъһٸ·
·ȻżҲû˵ʲôݿɻкЩ·̣ûˮ·ߣֻɽԽܣԽߣɽԽࡣֻǸӵѹǵӲ꣬Ǹ׵׵С϶ĵ
ǧϢһգһķ飬Ȼʼһȥ
˶ˣȥļݣԵҲģӻʱʱڵ۶ӳҲ֡
·˵ϻʵۻӹܣǵʵ۵ϣô̫ƽǺܲ˵ģڳǧûþˡ
٣˵жʮˣһ仰ǣҪǮҪҪĻͰǮ£ҪǮľͰǮ¡
ȻʱһӦô˵·ҿԣҪӴ˹·ơ
һʱ䣬е˶ˡ


238 ˵
Ȼ˵֮סԼ죬ԼȻȥ˵⻰
û˾ȻѧģȻĻظһ飬˵ְֳ֮ˡ
ʱͻȻһ󺺣첲Ȼô֣Թؿ˺ںŵˣ˵Ǵٵģѧʲôûõļһ
󺺶˵֮󣬾ͶȻǺϵģҲʲôˣʶľ͸ϽذǮƽǻһ
Զԣʶľ͸ϽǮƽүүһˣһ˸ϽظŸ͡
ȻоƺĿһۡ
ȻãҪҲˡǵģԭ֪ظ˵ġ
Ȼ˭ûӻͻȻߵǴ󺺸ǰǱһҪӮҾͰҵǷǮƸôҪˣʹ˳ߣǰȫعȥ
󺺱ȹ˲٣Ϲðװ׾ģڴǸûк룬󺺵û˵
ĿŹСëӣëûүүұԣСүүһСҪС
ܵһ㶼£˵ȻˣǴӦҵˣ
ߣ󺺲мغһȻ˵ǱСëǾɣɱүү²飡
˫ճȭڳӭս󺺼ҲǸЦģҲγĵҲкһͳȥ
ȻȵҪУ뵽ԼոճڵĻĬĬס죬˵˫С˵۸ǼҹֿȭǲҪ
ȻСûҪ湦󺺾ԲĶ֡鷳鷳ڣûʵս飬ƽʱ˶Դ򣬵໥֮Ҳû¹֣ԸʵĴȫȲϵġ
Ȼḻõȴÿĵܶȥ˲˹Ҳûռʲôˣͬû˴󺺵
ȻΪ˿ǰ·Ѿôʤˡ
Ȼżʹǰȥ˵
·˵ڶ㿪һ֮͸󺺵ıȥýģĻռȻֻҪ֮Ӧ϶ûпͷˡҲСþ͸˹ᡣ
ǽӹ˵Ǵ󺺵ķӦ̫ˣܵܽȥܵܵ϶ϡ
·Ⱨǣ뵽ôûУ
˵뵽ˣûܴܵ󣬶ҹҲûá
·Ц£ʺϹģʺԼģ밴ô򣿡
Ǽǰ濴ͻȻǰһĽ£ȻΪ뵽ˡȴû뵽Ǳ߹ͻȻһŰѴ󺺸ߵˣһĵ˹
Ƚðѻ˴ˡ
ڵϻûĻˣ
кõȻӵĻ֮͹ȥѰӱ˻һЩ˹ô죿
Ȼʱ򣬹Ѿʼ̸ˣӮˣҪ˵㻰
˿ĭ̫ˣָĵŲ˵㻰
ҡͷϾǸɽ˾ӣĻҲţɣҰһߣȵ뿪ٰŻô
Ȼѯʵ˼ǹѾһѽ˸ץõĲӣ˴Աߡ
Ȼ˴˹˸
㽫ԼĴ˵һ顣
ȻǺͬĵͷһͬ⣬˾Ͳ˵ʲôˡ
󺺵СܣҲһһıƽǣȻСǶˣöȥǣ
һѣҲ߹һȺˣ˶ڴ󺺲ϵĵǸϽ˻ȥȻҾͲˡ
ǴҪ˵Щʲô·ȴͻȻӻʲôȻ߹ȥ˻˻֣ܿؾ˵ȥһȻԽԽֻ࣬ںļûе
·˵ʶʱΪܣǴҲҪʲô˲֣ԵǲǵĶ֣ôѡҲ֪˰ɣ
֪֪󺺹Ǳ·ոյһָŵˣͷ˵á
·ʵ˱Ƭ⣺ǶͨϰգЩ˯һˣûʲô飬ҲõģֻҪúõǣǰȫعȻ鷳ġмҪǳ⣬ǿɾͲһˣǺǡ
·˵֮ЦֱЦǴ󺺻ë첲ץŵĸ첲ԾĶ˶
󺺻ͷԻվŵ˴𣬡ģͱҪǹģҲġ
ƺͦϵģ֮Щȫ뿪ˣڵϵҲû˹ܣҪҲҹܡ
·ȥӳ󺺵˫ֽذȻǶ󣬽Ŵ󺺵Ҳ
ǵߵģҲû̫졣ȵɽڿõǰӵʱǲͣ£·󺺽˳غúõĽ̵һ١
ԺٵʱǻǳۣԽǲ۵ԽǲǵģЩ˼ȴûʲôҲ˲ͷ˰ɣôҲ̫ûˡ˵ҪҺˣһܴȥξһҲɰ
ûʲôӦڣȻͷߵģʱ޿Ϊ·ϵ˶ȥˣǷǳǳġ
ⲻص㣬ص֮Ȼҡˡ˵ȻǱȵ˺ãҸϲĽУȻҲȥ
룬һﻹϰ壬Ļ֪ôΣ·˵ĺСȻǽǵû
ȻȻ֪뵽˼˵һǺܻܵô죿ǽҲˣתȥͯһ˷羰
ߣ·ⲻ֪󺺵˵ʲôߵʱЦ棬һͣĻͷ·˵һȥġ
·Ǵɹ


239 
Ȼ̲סΪ˸ޣ߹ȥ·⣬µʲôְλȻ·϶Ϊˡ
·صЦЦأ˻Ǹʲôְλģ
Ȼ°Ϳʼ˼һӦȻǴˣǿûһȻйģȻȰųˡƲҽ²̸ҲͦģҿҲ秵ӣôְȻͻȻ뵽һˡ
ѿڶıʿ
·ͷȻҡҡͷҸϲ˼ҳΪʦү
Ȼ²ۣҲ𣿡
㲻ʦүıʿıʿһʲôˣʦүð˳ᢵġ
ȻмĺɵĻһ˵ʦүҲͦеģôЩ궼ûݣæĹ
·ڰ֣ɱСүԼģСͰ̳ģүǴĳս˵ܲ˵ˣҵҵӣֻҪӻҵˡ
ȻҡҡͷүȻսǶսϣѵЩĺֶβɣ
·ⲻͬҡͷɾˣүǴշĵıǿĲˣ㿴ȫͶӵ֪ˣЩ˾Ϊүһ仰ƴڱӣү֮ǰҲ˲ٵ˽ʿҪȻá
Ȼ˵ݺòڲ¶壬Ҷүͦģ˵˵ôġ
·Ļ䣬үߵ磬ʱҲҾͼǵү˵ļ仰ѡԸ£һ¾ݣʱݾһƬ֮أٵƶʱʱı٣չүҪү̳λ֮ĵһ¾Ǻúõݣ˵Ըֻʵˡ
·˵ɫг˻ȻΪ˲룬æʵأ
·ⱻȻһѣæ˵ڶ¾ҵӣݣöڡһѾˣڶµȶӵ֮Ҳˣڵ¾ǵϻʵۼݱ
⸽ûˣҲϢ·˿ûйǵľ˵˳Ϊ
Ȼüͷʣôô֣
·͵ү˵Ⱳڵһ¾ǰŹʵ۴ʤ̣ҧһڡ˵Ҫѡһ϶һʵۣĳҲмʷˣͳһǴֵܵĻλ治Ǹԣˣȵ»ʼλ֮ûôĲŻ֮ء
ȻŬŬ죬·⿴ǹվŵķ·ⲻĿûϣˣҪŻҲһǲˡûܴ𣿡
·̲סΪ⣬ʮϡ
ȻָָԼ˵ҲʮҶѾʮˡ
ðɣ·û˵ˣĺӲʮ꣬һǸСӲŰ꣬ս̫Զ
žͯǱҵȶǹȥʵڵȵżˣͯŻǹ
Ȼǹһѣ̧ͷ죬̫Ѿȥһˣϻһ·̡˵ˣϽкͯϳȥ
ǾŸˣӸȻ˯ҲҪ׼ĸ䣬ȻίԼί˺ӣҪķ䶼Ϸ۸ȥˣȻҲȥˡ
ģǮ֮Ȼÿ϶˵ģϣһ١û˻뵽һСϻǮǡ
Ȼǽƺе겻ĸоϵһҺڵꡣ
ӵģջĳ֮ҲûĿˡһŵĽƹľͶˣպһֱȻڿ˵ȻͰȻȺ˵ϴˡϵȵ˯֮Ƿﴵ̡
ɺɲɵȻ͸պѹоԣסԼıӲ˵סͯıӣȻֻ֣Ҳû˵ϰӡ
ڷһ֮Ȼ˨Žˡ֮Ϳʼҷǵİ
Ȼ˸ۣ˴ͷһ֮ûҵ־ʣ´ûˣȻȻľ˹
ʱͯһץסȻһšȻ˵šˣȻͷһҽ
ͬʱڷҲǴ˷Ĳҽ⻹һ֣ͬʱְ
˱ͯƷˣȻͱŰ˴򣬿˹ڵϵˣٲȻջƹˡ
ȻЦˣԭְ׬˲ٰɣ˲ٹ·˰ɣǲǻûٱҪҪǰ͵ٸȥùٸúõĹչǣ
Ȼ껰û˻شǹѾѺһ˽Ƿ䣬ȻջСˡ
·͸ȫҲȺ˹ˣȻӽǣ˵ƹģȫԱֱͦġ
ƹĿе˶ץסˣҲʼڵϸȻģλүСֻһʱϣλүһɣ
ƹ˵֮ǼҲŸģȻǡ
Ȼ˵ֻ²ǵһɣ֮ǰ֪˶ˣ˵ôĹأ
Ȼ⻰˵ɾǲŹˡƹļĲɣ뷴ͯһֱƹģҪʱһţȻ󳹵׵İ˸ʵˡ
Ȼ˼ȥ٣컹û϶Ҫȵ֮УҲһֱ⼸ˡ
ҲпܣȻ·˵·⣬ŪҩŪ裬ȻȵһǾͰ͵ٸȥ
ƹҪǻûڣ·һƣ˾ιȥˡ
⻭棬ȻֻڵӾ·⣬ʲôôôιȥˣ
·˵˯Ѩѣ˯ʱҪҩǲýʱָᱻǸҧһڡ
߻شȻֽҲˡ
ȫȥߵĲ˺һȺ˸סˡ
˾͸øظķ˯ˣȻȴЩģʵǾ͹ȥŵ˻𣿱Ͼ⼸˲ϵˣֻ˶ѡ
ҲЩΪѣϾǼˣû˵ӵȥ٣ҿջҲ֪˶ˣǰг飬ǿջڣָЩ˸ʲôֻµʱǷᱻҧһڡ
ȻԽԽУĴ˴ͷ
飬Ҳû·ȻõĶ࣬ǶǷڱϵģԼûԩҲûָо
Ȼ֮ԻôģҲΪǰү顣
ͷڷȥһ֮һ飬У뵽ˣҸ˵ô


240 ·
ȻֹĸһȺ˽뵽˵ˣȻҲû˯ˣʼӸɻ
̵İӣ·óһƿӣҲ֪ʲôðһ֮ӾˡȻͯ꿴ŰӣȻǼүȥɻȥ
˷ܵľˣɤִȻǲȥǱĥӲݵĥòͷˣȻǿͬˡ·һҪԼҲ֤ġ
ȻԼ͵ȥ˳˻ʣµ׷ˮȥô
ǹȥֽʳĥīʼд֡
ⶼȻģҹʱ·ǽ˸͵ſȥ˳ϼŴֱ鶼дͬʱҪֱֻҪǿ˶ĵط
ȵʱǾ뿪ʱʹйٲҿջҲҲǣԼȫҲܰڵˣҲһõ顣
Ψһõǣǽעǲ˯ˡ
Ȼڳ׽ȻճֱģǹдüŴֱ֮͸·͸ȫǴһ͵ȥдҪطġ
ȵд֮Ǽүȫʼֵ
ȵϿʼ̯ʱǲչֻ𼱻ǵʰ뿪
ǴӿջҲûע⵽ǣȵ֮˿
·⿪ʼԹ˵Ⱳӻǵһôҡ
ȻЦжңҪ˵͸˺νһŻ֪ϰյĿࡣ
·ڰ֣Ȼ˵
ͣµĵطЪϢһЩȻʼŸ·
Ҳǰù˶ùˣ·Ϊ˳Ҳûʲô顣
ֻһ㲻õľ·ϵԽԽˡ
·ȥһЩֲ⸽˽ˣⶼϱΪֺܹߵЩطҲ󣬲ȴû˸ǣһȾߡ
ǴҴ뿪ѾȥһˣڻߣǾ˵߻ûκá
ҪߺˣЩ˹ƾ͸ˡһ·߹²ʳȡûŵĵطƼݣʵǿĺܡ
ߵҲֻһС٣滹ѹţ¶Ҳܲˡ
Щû˹ܵҲֻܼˡ
·ֻ˵߻ûȥϻʵҲõͷˡ
ȻΪʲô˵Ļȴһʱ֪ˡ
пʼΪʵۻӹ޵ͷŽѵġ
ȻڶԼġ鷢ϷѾԣǸ˵Ϸء
Ҳѹ·˵ĻɢˣλȻˡ
Ϣʱ·ⲻ֪Ķȥûһš
ǴӾģдҲǾơ
Դھ˶ˣĹԱҲסˣ汨ͱϻʵǰʱϻʵ۴ӵĹԱնˣ⻹㣬նһЩЧȡ
ϻʵ۲ϲ̫ӣԾͽնյƸ̫ȥˡ
Ȼ֮Ҳˣʵ۵ǵͷˡ
Ȼ·⣬ֵ֧̫ӣ
·ͷȻûűʾֵ֧˾̫ӣ̫ҲǸ͵ˣ˻ʵ֮ԻϻʵۺãʱҲãϾط󣬻䡣
·⻰̫ĶȻ˴룬ҲûпʣеŻ·⣬ھʲôǵ£̫ȻᴦЩ顣ǹڻСҲ԰ļꡣ
·⽫˵ǻǸϽĸϵݰɣһִˣʵ۲߰ղ꼰㣬ֻеݲŻᰲȫ
Ȼʣô϶ݵİղ᲻
·˵Ȼôɲֻ˵˵ѣ˵ЩҲ߲ȥģ߹ȥˣҲõˡҲᱻ
ȻһҲǣΪ˲꼰Ϣһֽ֮Ÿ·
ת˲ţµ£ִӰµ˾¡
Ҳˮһֱ·̫ƣ룬·ϵʱ˸ա
ҲòͣȵӺ˲ŽŸ·
Һ·ڣӳ˷յʱȫû顣
գӲŻԾҲܹ·ˡ
·ϵʱȻͦȵģֻһϵܰĵϢ·ϵ£ȥˡ
·˵ǴҪʮһµʱܵݣ˼·ϻҪ£Ȼ֮ЩһѪ˳
Ȼŭس·£ûиѾ·ˡ
·̯̯֣ϱߵ߾Զڴĵߣһ·ߵ˲ʱ䣬ԭµгҲϵĸˡ
һ·ƵߣҲȷʵ˲ٵʱˣȻҲ˵ʲôˡ
ֻ˵ǼȻĻǵòҪȥЩҩĴϣԽˣСľͻ˷ðעһµıȽϺá
·ͷİɣһ׼õġ
·ⱾѾ׼ҩģûж٣ȻĻ֮ȥ˲٣ȻǷˡ
ŵʱǴĶ·Ѿӹ¿ʼˡƵȵֻ֮Ѿȡůˡ
һʱȻѾöˣĳⱱ쾹ȻϷеһƴ
һԽԽ䣬ʮµʱһ˲òͣȥ·ص¡
֮Ҫ׾٣ǼݳʱȻ̧ͷ۵Ļš
ȻܿĴ˱⣬֮ĵһ¾Ҫı䴩·״
һ·Ȼʼĸ·ƽʱʲô֮ġ
·˵ڻ֮أֵʳߣţҲ٣طСʳԵࡣ
Ȼͷ˵ף·˵ҴӵĻʱҾ͸һ¸İ취ܰݱ츮֮
Ȼ·ǲᶮ츮֮ʲôģ˷¸ʱȻ۾ˣ޲ϷɵȥȻӡ


241 ִ
ʮһ³ˣȻ˵һϲӣʱĸ£ڵݣڳ⿴ݸֵʱȻԼ˵ĶҪˡ
ݣζڿԺúϢúõĳһȷÿ챼ˡ
ݸǷʱƺļϣ˳ſھҪͣ£ҪǣŽȥ
·ȵصʱ򻹸̾һ䣬ڻˡ
·֮ҲˣǣȥŶǰߣŵ̲һһĽǡ
û뵽·ڳſھȻˣһ彣ףǸģˡ
˿·⣬ԶԶӭ˹ʦ
·⿴ˣЦЦľͳôسˣ
ľͳһҵʹ򿪻Ӹ¶ΪϱߵģЩܣǱΪûܵݸ˾Ȼ߱·ݸү˼ݸͺúðǾųˣ˿ʼǼ񣬺ҲûˣѰ˼鲻Ծͽ鱨үүյǵţ˵飬СģүиϲݸˣⲻҲնš
ľͳ˵ͽĿ⿴·߻վˣľͳ·⣬ʦүⱳЩʲôˣһ𣿡
ľͳԱ߻վ˱ˣԱҲŶӵˣľͳҲԼˣ·͸ȥһ˵ݸ˵ˡ
֮ľͳɫ˱䣬æ·⣬ʦүվ˵ùӾõȣӿɻ
·ҡҡͷİɣӲģҲ˵ˣұǣȴȥϷܲⱱĺ䡣
ľͳæÿʦү룬ȥʦүȾơ
·һЦǣס˳ǡ
ȻǸںģܾľͳĿⲻͣߴת߳ԶȻָо·Ȼֱλݸм䣬ܵĶԶλǼõġ
ſ·˲ٵģҲֻˣȵȻͣſڵʱ˵Χۡ
ҲǺĻģû·⣬Բʶ˵ͦġ
λſͣ£Ҫ֪ν£˵秵ġ
·ҲЩᵽĸо˵ȥͨһ˵ʦү˾УǾſڵš
λʦүŵ֪ģֻûмôһ˵æһȥͨ
λԵƬ̣ҵѾȥͨȥˡ
·ڰ֣ˣŰɣ⼸ûôŵĶʼ秵ˡ
ƺ·˵е㲻˼Ҳûվ˻ȥ
Χ۵İȴߴߴ˵ˡ
ʦү˰
˻һڣ˾Ϳʼ·ǰգ֮˵ʦүʦүˡ
˾Ϳʼʦү֮ǰǳôһȥǺüûʲôġ
ʦүûУҸһֱڵʦүء
Ȼ°룬·ݸܻͦӭġ

·Ѿݰǽ̸ˣƻʶ·⾹Ȼеĳ˵֣ȻһվԱߵǿϡ档
ΨһΧȺû˼ҲֻжˣһſھͿʼˣʱʱķȻ̾
ȻҲûȶһ֮ǰȥͨǸ˾ͳȻһĴųͿԿó
ˡ
ˣˡ
Щ˵һĪ˷ܣҲ֪˷ʲô
ȵ̨ףѾѹѹĹһƬˣμҲ쳹ĺܡ
Ȼǿ۹ŵİǣȻٿվǰֻһۣȻͿԿ϶ͯȷʵİܣΪĳһģһ
ȻûйǹҲûУͯͰڳϻûȻֻǶ˹˵
Ȼһƺͦ⣬˵ͷſˣͽȥɣ
˵ͯˡ
Ȼ˵껰תͷԹڵϵİ˵ɣǳſڶѣ˶񣬴ҶȥæԼȥɣ
˵ĻͦõģЩ˶վ֮׷뿪ˣҪ·ģǴȻĺ·
뿪·ȻҲˣ˹ȥڻˡ
·ͷеЩ
·ٸ˵ʱ˳㽫Ҳһ飬ȻʱûǵĴ㣬Ͱӽе˸ǰ
ǣĳȷʵǰôһô
ͷ룬һ˵ȿǶʲô̬ȣҪ̬Ⱥ÷ǾҪǲãŵǾԼȥҵطסݸһȦ֮ͻȥ
ȻǵĻ֮ͷȻֿأ
˵ͬ˵ҪҪðô͵ܵ˵
Ļ˵꣬ͯԼƿӽͷ̽˳ȻɣҶġ
˵֮㽫ӵ˳ӹˣ˯ҲԼ˯˭ĻץסȻӾͱۡ
ȻЦŹ˹ıЦȻַͯҲ
ܵܣҵֶ𣿡
˻ͷĻͷ̧ͷ̧ͷ
ȻǹѾˣҲûʲô飬ͯڼǰŸԼһģһ֮еЩ޴롣
ںĴͯλߵ϶ǶЩѹȸУȻİӣ˯Ĳôȡ
ӻСȻûסѡ
ѵһ㶣ԼϵϢЦ˵ڻؼˣ֪㻹ԸԸ磿
⻰Ƕͯ˵ģͯûлشǵͷǲ֪λش
ȻֱŰЩ㽫ӸվǣȻԱŵ̬ͯԼ
Ȼ˵ͳͳ̧ͷʲôǶ֧ġ
ͯͷ̧˿ֽĿŵȻϣβҡҡͷȻҲ֪𣿡
⻰ֹȻˣȻҲˣϹһ˿ʧܿ͵ˡ
ͯͯڵ֣ȡݣݶ֪㻹ǲǵãҲû£ϾǸʱ㻹СҲͯͯɣͯͯ㲻Ҫż룬Ҳ㣬ôʱ䣬·ϸ˼µ·Ҳ˰ɣȽȥϢϢɣȵϢ̸
һ˵Իһ֮˽ȻǴ


242 
ű濴ĻҲٵģȻһѽ԰ĸоϵǱֵļΪ򶨡
Ҳȷʵ̫ˣԸ˸׼ˮҲԸ׼˵ģһǹҲһһ䣬İĵطȻðӸһ˯ˡ
һ˯ļΪĳʱ򵽵ģȻʱѾˣֻܿԺĵƹ⡣
ƻͨĻһ㡣
ȻѹûãͯҲˣͰӻ˯
ͯȻȻҪҪѰҲ
Ȼ˯İӣȥıͷ˵ɣ˯ôãҲҪԵ㶫С
ͯҪҪаӣſȴӣӣҪ˽ź𣿡
洫ȻüͷȻ³ԷҪźġ
Ȼ˿ͯûʲô쳣ˣˣԼС
ӦһȻ˵СĹ꣬үźӺӣӺַԸܿڣСſš
ĻȻͯЩȻҲùˣ͸ȫֻ꣬ǰŸɻģȫźӣǸʱչͯΪͯʲô¶ûУҪźʵЩϰߡ
ҺûȻٵʰԼȵͯӽָ֮Ӵ·
ӻЩԺģȵȻǣŲŷӦⲻԼңӻȻĶ
Ȼ͵Ѿˣˣģ
ͷ룬Ŷ飬ֱһģһġ
ԺİӷӦ֮˵شУððڲˣҸ˵һϲܣ·ҲҸ˵Ժ˺òã
ӵЩί·̫ˣһЩų⡣
ȻЩˣ밲οӼ䣬͸оԼһɣǣԼɿˣȻϻͷͿѾڻˡ
Ȼ˵ĿܱÿζôͻȻֺ𣿺˵ġ
ЦЦ˺һͯͯ͹꣬ˣԲûз
Ȼͯͯͷʾ˵ġ
İĴŵ·ҲͦȤģģӺʵ˭ôҰôһ
ƺϲӣԴ˵˭
˼Ȼ뵽Ȼһֱᰢôĸ磬ѿڶˣǰôĸ硣
һЦа
û˿ǫ飬һ䣬߰ͷģùЦ
Ц˲ٵˣǹȫ·Ͷ¶ˡ
·˵ү׼ˣȥ÷ɣ
ʱҲˣҪûʱ򣬳˯ˣЩ˷ܣһûö
·ѲóԷˣ뵽ͯǱôãȻ˯һ϶ˣ˵Ǿȥɣȳ˷ٺúõ̸̸˯һ磬Ͽ϶˯ˡ
˵꣬İӾʹ˸Ƿеۡ
ϸںܿͱˣ·ǰ·ȻŰӸں档
ȻȻһ·ţͯӦЩţ˵һֱץ֣ȻָĦģڰο
ƺôسԷڣź˶ȥˣԼʲôʲôҪĸȫҲλãԼǱŰӾû÷֡
ӶúͰôһ˻ͦкøеģ˿ûһָʾһǸġ
ȻʼȻ󲨼ӣڰ˺һһЦӣҲͷˡ
˷ȷıʾҪúõ̸̸
ܺȻûʲô̸ģҪͯǼ̸̸
Ȼ֪ͯʱܲˣ˵Ҹ̸̸ɣǾȥϢ˴ǹУڰӾͽͯͯɣҲ˯һˣҲá
ͯȻȻģ߹ȥｫӱ˹ȻվȻ
ƣҲʲôֻͬˣ·ǵϾҲͶ·ϯ
ȵ֮Ȼȥ鷿˲ˮģ׼Ȼúõ̸̸
ȻҲżɽĸ˵үҸͯͯȥʮ궼Ǹͨϰգ鶼أͻȻðݣٶЩųģǲʸȨֻƽƽӣҪߵ飬ҲݣͬʱҲлл㣬ƽ
Ȼ˶٣˵֮ǰһֱǱŻ̬ȵģľôͯͯİ֡Ͼǰʮ궼ϰգͻȻðһүҲȷʵЩϰߡ
ô˵үҲ⣬ˣҪүͯͯĸ磬ǺãҲ㣬Ҫǲǣ߲ãǾ͵ˣЩӾͻȥ˵үǸʲô˼
һֱ΢ЦȻ˵˿û⣬Ȼûס
Ǳ˿г˵Ц滢ֻᱻӵĸо
Ȼ˵ҲҵĳˣҸݶȷʵֵܣòҲ˼٣ǵݵλ˵ҲûжüֵҲȥûüֵƭ
ȷʵݶö꣬ǰ˵ǹӣҲͬˣˣҿ᲻ҵֵܴܵطȻ˵ȲϷǱϾԼĵ̣ʲôĶ࣬˵أ
Ȼͷүʵһͯͯĸ£һ֮ǰģҲܸܵõιͯͯ˶٣˵ģȷʵûʲôüֵֵģͯͯȻǿҾҪҪ㣬ѻҪ뷨סЩʱ䣬ͯͯϲ㣬Ƕȥס鷳ү⸽ķˡ
˵û⣬ǸˣϣܹݸȻط󣬵ʩչȭŵĵطǲ٣ҲģҲݶֿģϾǵĺӶô˲ǡ
ֻҲῼǵģϣ㵽ʱҪ⡣
˵ЦЦĿȻȻЩͷƤ顣


243 
ȻĻȻǳһ١
˵λ֮˵ݶҪǻ˱ҲţϾڵݲһˣĵܵҪʲô˱ܸһ
ɹܣȻĸģҲеߵģͯһϲ˿϶ǣ⻰˼ѾǰȻͯ̾ˡ
Ȼ˼Ҫôش˼ͯͻȻ˽Ҳб˵ģֻҪȻһҸ磬ͲӦƻҵڹúܺãҲϣб˽롣
žĻȻҵĶЩ£ȸܵ˵鱻ܷܵˣˣҪô죿
ȻӦ죬ͯο˵ͯͯүҲΪ֪࣬㲻ģá
ͯȻĻĪЩίǵǰȻпܻС飬жѹѾܹһˣȴİȻҲҪһĸоͯûоһ
ȻסͯͷԼļϣıͯͯû£Ҳѹģ֪˵ĲģҲҪ˵ģҲҪѹ˺òã
ȻȻͯڴʱͻ᲻ͣĽȻ֣Ҫȷȷʵһ㡣
һ·ϵıϵּۣ˸һģһĸ磬ûҪܵ׼һͯľЩܲˡ
Ȼһ鰲ͯһ߳ʹ˸ɫ˵ո˵ĻЦѣͯ档
ҲˣȻɫ֮æڣݶѹˣ粻˼ǵ㣬Բģݶ˵ҪǾͲҪԺ˭ҪҪɢǣòã
ȻṼҵģͯǳ϶Ļһ䡣
ܻܵû֣Ͱô죿
Ȼ˸ڹͯôάȻҲͦĵġ
ͯˣͯͯѹˣүҲ˵ǵҸŻ˵ģͱƽˣֲбǲǣ
ͯͷʾԼ֪ˣȻֿ۾ֱֱĿұҪģ㲻˵ĻҸȻһô꣬ѵӶģḺңȻҲḺɣһүĸҵ׸òҪ
ͯ˵ҲķӦȻ뿪ˡ
ʱ·סĵطߣȻЦ
ͯĻͷȻЦʲô
ȻЦ˵Цҵ֪ͯͯвˣԷǸүء
˵ͯµؿڣָֻƢȻȻ˵᲻ǣϾү
ȻҡͷӦòᣬҪģھ͵ˣʵģǰҵˣһֱûǿݣǹôõƽҪΪߣǵӻһֱƽȥֱ
ֱʲôȻû˵Ϊ̫治ĻȻ
Ȼ֮ͣͯһֱƺڵĻ
ȻҡҡͷûʲôͯͯúõҪҪ磬Ҳ˵ˣæҷӣϲǶҪȥסģȻԼС⣬ҲһˣطҪ̫࣬ԼҲãǹЩٻȥҲɡ
ͯѹȻ˵ȻʵһоһиУоҸһ׽Ҳ֪Բԣ
ȻıӣЦ˵ʲôԲԵģ˫̥͸ǹһϬҪ׽Ҳ
ǡͯЩԥ
Ȼʲô㻹ʲôǲɣ
ȻһЩģϾү᲻ΪǿݵλȻ֪ģҲͼʲô
Ȼ˵ôô࣬Ҫô룬Ѿ˼ȥ㰡ǰûô࣬Ҫҿ϶ţʵ㰢ҲûӡˣôȥܹҲһ飬Ҹúõ˵˵Ҳ
ͯ룬ȻͷȻ֪ˡ
Ȼͯû˵ãŵƹ߻סԺ
ԺﵹֵĺܣںСߴߴ˵ȻĻңϱߣ·ϵӰ
Űڸ˵ˣϱ߹֮Ļ
߽һϣȻŷӾȻ÷ǳƣ˵ĭɣʯ°棬ǲûзȻͯĵȻڴ߱Ȼһ£ͯҪͯȻĵͷ
ûһȻԺѻԽԽ࣬ǴҶԼͬûгĿʯϽӡ
̫࣬Ҳˣͣ׷̧ͷ
ӿȻͯϲվôǻ˰ʶѣҸ˵
ӱ˵߹Ȼ֣Ȼ˳ӵ˹ȥܣǰôĸĺӣᰣһǸһ껣ǸСӣ᰸磬껸磬ҵǱҰôһģһģҵ磬ҲǸͺˣˣȸýҵͰôʲô
ƺסˣ᰺ƺҲںĿ⡣
ȻʧЦôСƵģ˭ѧģ᰺ǵ磬ڽʲôҲǺ
ô꣬ȻǸ㲻׸ôУҪǰִ㣬Ӧýүͯùãǻƺʡ
ȻĿתͯҲͯѾҪҲû飬˵ǵĵܵܣǽСͺãǾͽ常ָָͯȻ˵
᰺ȻҲǹԺӣͯô˵˾͹ԹԵؽˣûһأֱӰݸˡ
ȻҲˣݵ㷨Ӧǰֵģǰ㣬ԺҲõĳˡ
ȻȻΧվŵ˶˳໥ʶһ¡
᰺ƺһͦкøеġ
ÿ˶ԹԵشк
ȻͬҮǰҺӵ
ںӸһȺĿһģЩȵġٿ֮ͯеľȶʧˣЦ˵˾䣬ȻǸүһģһˣүҲһ׮ˡ
ᣬʼչŵЦݣǺ˲øС


244 
ƺϲͯҪ˵֮ȻҲòȥ͸ɴĴż
Ȼ˵ҲͦˣǴҶû˯⣬ûвҲֻƽʱҲû˸ѵ˵ģɲ˵Ȼǿ
ǹͲȻΪκϷˣӶˣץһˡ
黹һͯ¶Źӣܲһš
·͸ȫԱֱ߱ΧۣǱȥһ˵ȥˣһƬڵľ
Ǳ鷿ﷴ˼һԼҪúõĸܵܵǸ˳̸̸ʲôģ;ȥ˯ˣϾҲæһ˲ǡ
ԭ߸źҲˣȵŵʱŰ˽˹
ȻŵԺӾԼԺԱߣԼԺҪȻסĵط·һ߹ȥЦ
Աߵˣô£ô˭֣֪סʲô𣿡
˵žЩŭ˼
ഫүˣź˼ʮˣҲ˵ˣͯȻҲ֪ġ
иܵŭഫϾͽȥ
ûȶã˾ͻˣഫ˼䣬ഫͷȥȻ˵үС棬ͶӼҵĺһˣǴġ
Լĺ֪ʲôƽʱҲûǶ·һЦģȻЦôˣʵ£Ҳ¶ĵЦݡ
ƺһЦıƽʱնࡣ
ںͯ˵Ц飬ƽʱϰһ첻һЦݣ˭ǷƵģҲ֪ҵôͬҪ޸ġ
ͯĿ⻰Ǻ⡣㿪ʼϸϸĸͯ˵ʶమĹ̡
ļƲãֻܳƵŵڣԺԺĸϣǼΨһĸСܳ谮
żȻʶģҲҪʲôŸۡĸ϶ҲкøУ˵ĺҲˡ
֮ҲԼӣĵĴںլ˺լ֮¡
Ҳãû˵С飬½źӺüûжû˵
ԼĻλ飬Ȣˡ
Ǹˣֱ˵ҪȢʱ͸Щ飬ⲻĴҲǻᣬܻеġ
һڹһ꣬ϾȻĻˣȻһǸǻǰ˸˵زС
˺֮˾ͽԺƵĸˣĽͷǣԺҪ֦ͷˣȻû˼ҪĳˣɸҵϵֶҲ˼֮ԺҲͰˡ
ᰳһֻ꣬ˣһα껡
һһСӣҲ֪ˡ
ӹҲͦ
ͯ飬ûˣҲס˭յĵš
߶ˣԼʼ߶ˣһӵ˶ͯġ
˵ĳϿңһٵӣͯжһ
˵ľˣʱԽˣⶬúܣֽŶ䣬ϱŴҶȥ˯ȥ
ķֿԼһ
ϳʱҲûˣһǣһӾԼԺߡ
û߼Ϳڵվһֱߵƹ˵ȻͦΣϡܿǳǳЦ⣬ǣź߹ȥ˵˰ɣǲǸ˯þˣ
֪ȡЦΪǰЩζûͯ˯ʱȥ˯š
ҲʾĻص϶ʱԴ𣿡
ϵһۣ˵ʲôأ
Цû˵ֻЦҡҡͷߵϵԱǣ껵֣һǰȥ
վǺഫͿһĻЦЦЦžͻȻۿ
үӻˣڻˡ
ȻȻ˯˰죬һ·϶ûô˯þ˯
ڶʱѾˣ߰˯ͯѾӰ
ȥѾˣͯѾ˺þˡ
ȻڴĹȦ̫ˣϷˣпסϺü꣬ȻЩܲˡ
ٲҲҪУϾԼң˵֪ͯͯñ磬л˵ˣȻɲܸץסʲôѱ
ôһ룬ȻҲˣ˴Լ·úŽӽѡ
Ȼ˵ӣ˯㶼˯һһҹˣûѡ
۾һĿȻû˵ʲôӾ֪û˯ˡ
Ȼ̯̯֣ⲻǸԻǸ˯ǣĪľһĸоǷǳĲãϾ뵱
ȻţԼȥ˸Žаһţһֱţ밲ȻϲЩ˵ˣǲںԺҲˣ裬֪ҷȥĶ𣿡
ͷشȻضڳһȥˣСſڵȶС
ȻüܣҪҲ֪ͯȥȥˣȥġ
һĴȻ££䣬ʰ䲻䣬ҡͷŶԹ˵֪Ķܴܲȥ
ͷ֪֪СʹСȥ
ȻͰ˳ͯڳ棬ԱһڴǿҪڵˮ
һߣһһĵʲôⶼͯõģ˺ü롣
ȻǣŰӽȥҲûǣȻߵͯͯͯ
ҲŽô
ͯͷЦʣô䣬ôôˣҵ涼ûá
Ȼ˵ôôԼܵˣҪʲô˵ͺˣҪǲ͸ôԼ֣ô꣬˰֮ûˮɲôԼ
ͯһһ˵Ķô˵õˮ˵ҶǵãǱõ棬ȴŰȥԣˮ˾ͿԷŵȥˣܿܺá
Ȼ˵ҲҵһǰǵĶ𣿡
ͯͷŹˮæ棬ҲûͣȻ˵˲٣Ӧùˣʳˣû˳Թ緹պá
ȻͷȻĻ緹һԺˣùȥȥԱȽϺʡ
ͯͷæԼġ
ȻǣŰȥ⣬ѻ˵ˣ֮ˡ


245 
ߣų緹˶ý緹ϵЩ٣һڶ֮󶼿ʼԭ
ഫҲЩˣǲȥʵʲôͿԶȥźӵĹܡ
һ·ģææģȴഫǰʱڴ
ഫܵôżΪǷʲô飬񶼲Ҫˣֱ꣬ôǶǱʲô飿
괭ҲĲˣſڣӣڣڳ
ڳôˣǳ²ɣഫʵ
һȥ˳緹˵ҪһԣҹүĶ緹
ڰѻ˵ˡ
һֱעߵȻҲ˹Ļˣһ˵ǰ÷ഫȥݶһ³緹˵ʲôܴˡ
һһĿˡ
ǷеĽʼͯա
˵ͯ˷е˵֪Ϣ֮ϵǰţڳľǹ͸ȫԹȻ˵ѯʶǰıΪԣһڴӡ
ûȶã˶ˣСˣľһһ棬ƽʱԵ治ͬ
ǿ֮Ϳʼͣе棬ʼҵģôҲǸŵѧģôտɱȵöˣ·ϵʱ͸˵ĳʳʳΪҲǰôһϾԭ򡣡
濴źܼ򵥣һһõ棬һЩ˷棬治֪ʲôĺܣ˺¿곢һ
ȻͯаûҲûȿ
Ȼͯʱﶼһ̶Ȼ˵ڳʱͯ˵ǳݲˡ
Ҳůһ£ݲˣȻˣÿγ涼벻
һ£Ҳû˭кҷǳһµľͶ˿ӡ
˼֮ͿʼкãóԣȳЩĺóԶˡ
ĻȻǳԺĽһ,ǣҼͯͯտɺء
ǳˣʲôͯͯҵܵܡ
ȻҲʾĻصҵķɣҽһӦ𣿡
Ȼôɱˡ
ȻôģҲû˵ʲôܵܵڻż
ͯרĵڸӴ棬ûȻ۹۱ģԼԼģֻϳȰ͡
˺ˣĸأϽ԰ɣͯͯһġ
Ȼģϵһִ̼ͯͯˣǵû˵Ϊпһֻͯͯ
Թ緹ͯͯҪʰӣǱϸסˣͯͯ緹㶼ԼˣЩͽ˰ɣȻΪˣ
ͯϵĻЦˣҲˡ
緹͸øɸ飬ǹȻĽ״һ·йһ·鱾һ£æúܡ
ڸȫ꣬ǵĴҲȫ˵ѾǳˣȻûиʲôְ񣬲Էס޵İŶǸ·һġ
ڶ£ȫǰ·ļŵģǸԼˢڸеˣҲҵطסֻҪǳʲôһֻ۱һֻۡ
ͯͰӱϴˣǹҲˣʣȻһ˿Ͱ͵ûҪ
ʱ˰̣ιҪ͸Һˣȥݸ˵ݸ󣬵ܹŭʩչȭŵĵطȴ١
Ȼ˵ЩĶ뵽ԼǱһҪǲҲû˵ͷУǾ߰ɣ
ʹഫһӣȻӺųš
Ȼ뵽ſڵ֣ҲΪʲôҪߺˡ
ȻֵúܣûǸٹ˽ӽڽмİﲻǽʲôˣʲô±˶֪ⲻ鷳ú
ȻԼ֪ľ͸˵˳
ഫҪش𣬵Ǳһ£˵ɣطǸѡģ˵طеĵطݸʲô鶼֪ƿݸڶǣݸ԰ֻðնۿǲŻ㡣ǸʱݸɲӣȻҵʱףȴǵãǸʱݸưܡ
˵£Щп
ȻϸĿ˿Լ۾ܿĽȷʵǸưմʲôϵȻ䣬ǽİȴ٣ϴźصµģҲЦݡ
ȻԵĸ̾һ䣬ĺܺãڵݸܺãҪʵܼ򵥣壬ʳܹһƽƽͺá
ͣȻĻȴҡҡͷˣҲû˵ôãݸҲû㿴ôãﲻΪݸĵشԲһƬɫݸڴĵ䣬ˮ٣ׯֵׯڸͲԼһҵĿ˵Ҫ˰ˡ
˵üͷҪȥȥ˰յĸ˰һݸţҪʱʱ̿Ϯûи˰Ͳʿǣ˸˰ЩǱԲԣһֱԼܡ
֪ǰȻԼ˻ֻǳҪɧȻЩ鶼˵ˡ
ȻԼ·ϸ·˽ݵ·˵뿪ݸ龰ȻĻݲԣִĻҲôһ˼ɵø̾
ƶԹеģִʱΨһõĵطǣٶŵЩ
Ȼ˵ͯͯʵҪģǻȥúõ̸̸ɣݸҲ˵ˣȻطСǹʩչȭŵط٣ֻҪݸһ죬ҾͻݸİնܹϳԱůΪĿ֪ܷ꣬Σ
ȻĻƺͦæ˵Ȼ˵Ĺϵһֱ˲˲á
ȻһЦǾͺãͯͯ˵֮ұ㿴æҵķҲЩôһˣסҲʵ㣬үҲҪ⹫ͯͯݣһ֪ˣͯͯ鷳ġ
ݶĳ뱾һģһݸİտɶʶģҪݶԺ󶼲ó𣿡
ȻҡͷȻǣô᲻ǳأүɱ·⣬ҽ֮ã΢ĶֽŸıһ˵òֻҪ΢һͿˣҲĸı䡣
Ҫ·һֽȻһⶼûеģϾ·ҽǾ洫


246 ؤ
ͯȻǸɹʶˣǾǲ
ճžҪȥݸһЩѰյģ붬ԺӵˣûڽϿֵˣòôģԲһ
ȻЦǽûؤͷˣûؤͲģ˵˼ҽгԵĲóأͲ˼Һã
û˵һֱǵഫȻ˴𣬡㲻ݸˣ㲻֪ݸǸ䣬磬ûǾ˵Щ˿Ƕ˻߲ܳˣǲó֡
ȻüЩΪ˾ûЩݸȻõβ࣬ǻĵضడȫЩȥĲǣ
ഫҡҡͷ鵱үҲûǲУЩ̫ˣݸĻĵظʲôֲֳģҲԼĶӣûá
˵̾˿ʾεӡ
Ȼ˿ϵıҲôãȻžãݸƺûб濴ôãѾƶĵزˡ
ӱ;ֲʲô߲һ굽ͷʲôղ˵ĻĲ粻ˣ˷ӡ
ݸˮ٣䣬ֵҲһǵѡȻϸ룬ݸ׺˰ɣ
ϾʱûҵҲˣⶫҲܵʳԵġ
ݸвٵؤݸر߹صʿݸкܶĻĵء
еأһ룬ȻʵҲûôˡ
Щû˵Ͼڻʱ
Ȼһ·ߵؤǾסĵط
ݸĳ⣬һǽѾòˣס硣
濴о˿
طӣҲûԼ˽ȥ
ഫ棬Ȼ󣬱߱ߴ
һֱߵ棬ķ仹٣˺üߵһ˻
ĸʲݣʲ˯˺ܶˣΨһѵļڿʶ֮Ҳûж
֪ûģЩ˾Ȼûһڵģһʱ侹ȻЩĬ
Ҳ⣬ڻԱ£ഫİ
ȻҲʱע⵽ഫﻹһġ
򿪣Ȼȫǳʳͷʹ֮ģڸ˵ʱഫ·ġϾǹһ·кöʳ̯ӡ
ӵݸԱһŵˣ԰ɣӦòᰤˡ
˿ӣ۾ˣһץȴûǿʼˣҶˣүˣгԵˡ
ЩĪ˷ܣȾԱߵˣļһЩ˯ŵˡ
Щ˱ӹԵĿʼԣеû
ȻĿүʲô
üͷӦǶιȥˣഫȥ
ഫķԸȥЩ˯ˣȻϸĹ۲Ķָ˵ı̽̽ûбϢеĽѣвѵľУֱŪΪֹഫתһȦ֮󣬻š
صߣҡҡͷ
һҡͷе˶ôˣ⼸˶Ѿˡ
Ȼֿ˿Ǽϴŵ·пġ
ɳĬֻžŲԱһȺ˾׽ʵ
ã̾˿ҡҡͷഫȥ˹˰ɣЩԵĺͶ¹Խˡ
ഫ뿪ʣȻһȺؤˡ
ЩؤĶˣһԵĶˡ
֮Ҳ˵ˡ
ȿ˿ڣʵжûȥҹԵˣ
˻ظʮ˰ɣʼǼǾͳǰģ֮һֱţʵ̫ˣȥҲһܹҪԵģ·ȥ֮ױǾͶûţүҪǲǶøŵǻ˵š
ԼƽţƺϰΪˣƺϰһ㡣
ȻȴЩ֪ЩؤҲû뵽ܰ˸Ķ
ƺҲԸٶЩ飬ĿתƵȻϣ˭
Ϊ̫ΣЩؤһʱû񣬳궫û˵һллⶼֱӡ
˿Ȼ˵ȻҸϵĿˣҾʹǷģһ취Ƕȹġ
򵥵ؽȻ֮㽫ת˻ȥ
Ļ֮ҡҡͷүЩ궼չǣһү𽵹ܵͳԵģѾܸмˣүȻֻؤǸ֪ǻ֪ģүҪԼЩʿǣҪ͢ɹﻹжʳǣôҲǶģ֪ˡ
ƺȺؤͷؤĻ֮󣬶׷׵ĸͣ˵ĺá
ֻмĻĪᡣ
ƺҲͦид˵Ǳô˵ֻҪҵ취ģҪʵڲУҾʹŽʿȥȥܲĿǶǡ
ҲǴЩ˵ĻУȻ֪Ѿ˾ٲάĵزˡʿҪ͢ɹݸأôأ
ҪҪҵԵģЩ˱
ֹŵݸֻ»̼
ȻͻȻͲĵȥˣ̧ͷ棬죬߸߹ŵƣƺƶĵط޹һ㡣
Ȼ˱ۡȻ󿪿үݸǲкӣ
Ȼ⣬ǵ˵ͷаôˣ
Ȼǿ¶һЦݣоˣͲõĻᱻˡ
⻰ϵıͱڴˣ漴ЩգУ˵ɣǰ˼ѩ˱ڶûء
Ȼ˵Ҫźã׽ݸҲɽɽҰˣʱЩҰ˸һ𣬼ů壬ܱӣүľȼãǰûġ
ȻĻүЩؤҲȻ˵ܰ죬ﶼɢڴĹâȻܿóĹâǳ֮ΪϣĶ


247 ݵ
ɽﲢûгԵģҴʱ򣬶µҲɽڣżһЩܳԵҰ˾͸˳ؼˣأʶҰҲԽԽࡣ
ݸٲãɽҲҵһЩԵĲǡ
ȻϸĽԼ뷨˵һ飬ЩؤЩ˽⣬ԶȻ˵ĻٵЩɡ
Ȼ˵ѾˣǾȥһʧ٣ܹŲǣ
ϸһ룬Ȼ˵ͷ˵öԣȷʵûжʧɣȵȥ֮ҾʹЩʿȻȥҼɽũǴŽʿǵɽȥҲܴЩ
Ȼûʲôôš
Ļһ˵꣬ԱߵؤͿˣүҲһȥɣҪʶЩҰˣԺҲԼɽȥҡ
ЩؤСݸ￿ΪҰ˻Ĳôʶ
ЩؤһҲ׷׵ĵͷͬ
˵УҲͬˣܱȿ˵ŵҪЩ
˵ָ֮Щؤ˽һЩ飬ȵഫѾȥ֮󣬱㿪ʼظ
ߵһʱͻȻָı⣬Ȼ˾Ӫϡ
񣬡үָ˵סػݸʿܶģǶֻסݵ֪ģ컹ãⶬ죬ӿ֪ƫƫϲڶ͵ϮҪ췿ӣǹʿסķӣҪķѵСݸȱľЩ
˵ŵʱһС
Ȼʼ룬ʼݸôģ
ݸѾܺˣ⻹кܶ࣬ôأǸưܲݸģİأ
Ȼ·˵ݸ̫С⡣
ǾݸСİһʺĵط
ɸΪ֮ʹͣлʵ۵ѹȣ滹аպͷصۣԲŻʲôˡ
Ȼڳ˼Ѿһߡ
һȻûи㿪ڽ
Ȼæȥ
ȥĵطһ
۵ĵطһƬޱߵĲԭѩ֮еһƬһ
ֻⶬ죬ݵϲûжٵ̲ݣܿĶѾɿݵĲݸȻ֪꣬˴طͻ᳤һƬƬ̲ݣܹţƥ
ֱվţָǰĲݵأЩָ㽭ɽζ
Ȼ˵꣬ﲻ᳤̲ݣ꣬Ҳţ򣬵ȵĶ죬Ҿٲģҵᶳ
ͷȻһ棬˵꣬᲻˵ôá
ȻոյȾˣ붼ûıߵͷȻ꣬ΪݸҲݸԣĵһ
Ȼ˵꣬Ҳ侲ˣ˵طһҪɳĮĵطҲ֮зطģʱҴһģڰʱһݣһֱץطʱожȥұͷһۣһȥҲû⡣ǵڶ꿪ӪһķҪߣȻҾͿԭʲôûеĵطһݣǸλøպλá
ЦЦ˵Ǹʱһ֣ΪʲôһݻʲôûСҲ֪Ϊʲôȥ˼ݷһݵԱߣұ㾭⼸ݣʲôûһʱ֮ǼݾȻԼǸʱ뷨ʼȥҰݷŹͣطţȻ󸲸Ƭأǵ꣬ЩѾ˸ֻ꣬Ҫȵ꣬ҾͿ׼ţ
ĻƺȼԼ׳־һš
Ȼûнӻֻ̧ͷԶ죬Ž²ŵĲݵء
룬ȷʵǸ͵ˡ
ʱΪӪһƬݵسм
Ҫֻʱѣʱ䣬ݸҲǿƬپ󣬵ÿһ䡣
ڹͬһٵĳУȻǳ˺ģӭŷƬݵ
ȻԼţ뷨Ҳͬʱ˿ĵ顣
Ȼ˵үݸĻĵغܶ࣬ʿҪݸһЩʿȥĺˣÿյͬҲԸɣԼɻǿ϶ģ̫ˣÿֻҪǧң̫ʱܿܿܿеĶ취ܲýʿǶš
취뵽ʲô취ݸܲײ˻ֳʲôʡ
ȻһЦɽƣү㵽ʱ͵ŰɣҲûȥ˰ɣ綼ˡ
һ˵ǶӶ˰ɣ
ȻҲûò˼ⶼˣܲ𣿡
ԼҲЩˣһ˲ٵ·ֻһ뵶棬ҲȷʵûȥԷˡ
ഫؤ֮ûиǣһ·϶ֻȻҲˡ
ǾϤˣܵ˵໥֮öԷҪܺһѾ͸ˡ
ȻȻƽлúõһѣҲģ˳Ļ̺ܽ̽ӡ
ŷе˶ڵǳԷϵĲԾѾȹһˡ
֮ȻǸ˵ȥûעʱ䣬øλõˣʵڲ˼
Ͻӹ˵¶㣬үȥ֮Ͳ֪ʲôʱÿη˶ҪϺüأⶼүĴԺɵ׼ʱĻ
̭֮󻹲Ȼһ䣬ʱͦ˵ġ
ǲ᲻Ȼ˾ǣϵֶԼˣȻ˵ʲôˣ˭˵ĶǴʵ
Թ緹֮Ȼ㺢ӷȥˣҪæؤȻȡҪȥȥɽժҶ˵ҲҪȻЩС£ҲҪȥС
ЩҪһæµ͵ϣͯ˵Ҫ̸̸Ҳû̸
ȳ֮ͯЩ˵պҲΣȻȥ˵ˣͯҪȻĺܣͬˡ
̸ĵط鷿ֻͯˣȻഫţ
˵˺ܾõĻȻԼֽŶˣſͯ鷿
ۿЩ죬ǹЦ⣬ԵĿǿĵģȻҲûпʡ
ֻҹ˯ʱɰӴ͵ǹȥˣȥͯһ
ͯҲӰ죬ûзǳϣЩˡ
ҲǱһȤȻǾԺԶأϾʮ绢
˵һӵĲǡ
ĵͦģֲܲ˵ġ
ȻԼ뷨ͯ˵ˣͯ࣬һҹҲǸá


248 ȡ
̸֮ͯˣո˵ĳƺϲƺһģΨһ֮ͯǰûй硣
ڶճ緹ʱͰȻ˵ȡȥɽҰ˵˵ˣ˭Ըȥ
ϺС걻֮⣬˱ʾȥ
ˣȥػȥɽأȥоǺѡ
ȻȻһ˾ҴʱûɽҰʲôģԻȥȡɣ
ⷨȻģԼûҲ֪вС
ȫ·ɽȥˣȫڶҰݺͲҩоɽȥҲܰæ·ȥ๤ģϾҪȥලȡ顣
һ˳Թ֮Ϳʼͷжӵˣ֪Ĺķ죬Ͼǵһ㣬۵Ľ
ûʲôʩֻɷ紵Ŵŷϰˣǲ֪ʲôˡ
Ȼ߱߶ͯ˵ͯͯȥ֮ƼΧɣԺžΧţ˻ȻݲмΣƶ˼ˡ
ͯͷȻЦ˵ܰȻʲôҶȻġ
ȻҲЦˣû뵽ͯͯҲ˵ˣһ㣬˵ҪǴ򲻹ô죿
ͯ˻ԼȭͷҰ϶˰˲ǡ
˵֮˲ԼͬЦԽԽȥˣ֮ǰɴû⡣
ߵݸĺӱߣӹᴩݸ͵־ͽ޺ӣֺüǡ
ӱѾٵˣӦഫȥҵĵصϰա
Щټ֮ͷ׷׵ҪæסһվǰˣҲöô죬ôϹ򣿡
ΪЩ˸жһ
Ȼ˹ȥҵˣЩҲڶȡˣо飬˵˵뷨ȡãЩȻ̫ҲѿʱҪǵȥͲˡ
Ȼ˵طѡƽʱĵطȻרŵȦһȦȦıҷȥȡһЩˮˮڱӦû졣
ûƮѩǷ󣬹ˮҲûôͬȻ˵ģȡˮȥˡ
ЩǶƽʱϲ㣬ԶϤúܡ
޺Ӻܿ죬Ǻӷӵˡ
Щߵ˱ϣȻ󶫿ѡ˵ط˵һ֮ͿʼȦ
ȻǹҲȥæⶼѧ˹ˣҲУҪҵطòźã
Ǳ߻֮ˮҲȡˣЩǰȻ˵ģʼڱȻһЩ˾м䵹ˮ
ʱȻһֱҪСģҪҪĽ俪
ǹעһ£Լͯûȥ
һ̫ˣڶ䣬һҪǵȥܾûᱻһ㡣
Ȼĺ˼֮Ум䴫ȻϻȥѾˮȥһˣ俪˰
㣬㣬㡣ųȻҪȥ
ȻҡҡͷҾͲȥˣȥǰŪɣǵòҪմˮ̫ˣҲҪעⲻҪˤҪŸ֪
ͷߣæĵͷ֪ˡ˵ǰ˹ȥ
ľͰ֮Ķ׼ˣǽŪӺȻ󵹽ԱߵľͰûһװһͰ
ȵһȦ̵ĲʱѾװͰǳˮҲдͰ㡣
ͷҲдСȵͰᵽǰʱȻȵ˵û뵽ô㡣
Ȼô˵͵ӳһҲǺˮĵطů͵ʱҲһ棬Ծһεģ㿴ͷ⵽ˣĵطô㰡
ȻĿתŵ㣬Щһء
ͷҰ˵һȷʵǴˡ
ͷɲŴ󼪣ǾȥڼӣҲû¡
˵ˣǱߵһȥµĵط֡
ȻǹһֱΧЩתȦҲ󹾹Ĳ֪˵ʲôĺܡ
ȻתͷүûרŵϺЩڻԵ˵ǾǾԵľĶֻвԵ˲ŻòôĳɲȱԵˡ
˼һ£ʵݸһЩݸ࣬Щ϶ȥģԶһЩطôôã
ȻЦЦ˵үɲֻлĲܳԣݸǸȻı⣬ҪʲôɣЩԷ˳ԣƬ⣬ֻҪүɱݸʿݸȱľˡ
Ȼһֱᵽýʿȥɻ飬ԼҲ뷨ȷʵʿݸ˵ȱľˡ
ȻʱֻҪһβ̫ˣҲӰģȫԿǿǵġ
뵽Ȼ˵ں㣬ԼʱƬݵأãݸֻҪ죬ܹܿϺһ㡣
ǿڱæˣﶼЦ⣬ݶĸǣ˸Ӳɹ١
ĪЦȻһЩƺûǰôѹ
ںϿȡͰ㣬ûټˣϾ̫öˣѿҪ˵ȥǾͲˡ
ͰҲǲˣҲܳϺüˣοҲܹ
ഫǮЩԼѡ˼ûȥԣľͰ
ǹ˲ٵ˵ģ⵹ǸӺÿˡ
߱߸ͯ˵ҪཻȻҲȥǣ˺棬һ
ȻǹǾݸô
˵Ȼ˵ҲͦõģҲסܲԼҵطסȻҲͦõģǱ˼Щڡ
ҲŵͷȻǲҵĿ͵ܵһҾݸͦõģһĵطġ
ȻͷʾͬȻأסô
˵ҪݸסܾõĻӣһӣһЩȻǵҲ֧Ų˶á
Ȼ˵ҲˣӷҲ̫ģ϶ãܲǶţôϸ룬ҪҪǴ˽Ƕϰ䣬Ͼҵ˿϶Һ͸ȫţ·
ǹ˼Ȼĵͷ˵Ҳи뷨ֻǵ˵Ҫ׬ǮķӣҪҪǰæҪǲãȥӪŽʿһѵ
⵹Ǹ⣬ǲĵģǣȻǣʲô˼
˼صİɣҿ϶ҲԵģ֪ȥξǾȥӪѧһѧǸ𣿡
ڸ֧֣Ƿǳĸж
Ӷô˵ˣȻȻҲû˼
˵İɣǻиȫʹݸҲҼҵˣǾ͵ǵСӺˣ˵鲻ǹܡ
˵ЦľͰôˣȻҲ˾ϣҪİҷӲǡ


249 ҩ
ǻصʱȥɽҰ˵˶ûлۼ⣬һ۾Ϳͨ㣬Ȼԡ
ȻһѽӱȻԼӣ˳ˣ㻹Ҫ𣿡
Ȼܺ죬Ǳ紵ģȻγһЩϸС˿ڣʱûһůˣЩʹĸоġ
ӱȻţȻǿϵ˿ڣСĵȻ𣿰Ӹ
˵žͿʼĴһСȻ۲ۣСһֱôȥȻ˰죬Ȼһ۵ĺ죬ӷ۾ˡ
ȻҪӶѣӺۣʼӱްʹֻǱķ紵¶ѣʹģٿ޵ľ͸ˡ
Ȼ˵껹Լؿڣʹӡ
ǱȻ⶯סˣȻܿľͷӦһĿȻ˵㲻ҪˣСƭңûõģ֪ۡ
Ȼһ״ȻСƭѾƭˡ
ҲˣȻҲûˣŰȥ㣬ָͰ˵˵͸òã
һ㣬촽ƺǲúܣԹ˵˾䣬ҶþûгԵˣҪһЩȻҳԵġ
ҲǽӵעתƹȥˣȻʼоҪôԵˡ
ֱͯȥˣϼܹΪʲô飬æͯͯôˣʹʲôôôô죿
ͯҡҡͷǣҾûʲôҩǸոճȥʱˡ
һ˶ϰݸճŵʱͱˣƫƫϣͯһˡ
Ҳ֪ͯΪʲôôˣ˵УеģүҲź󱻴ˣҩһֱţⷿ·ģϺõҩģȵȣȥá
ȥͯҩ࣬ͯվŵͬʱҲԼԼûô죬ϳˣϽסᣬֹûϴ϶˿ˣϽ£ȥˮϴ֮Ҹҩ
ͯҡҡͷû£ȻǹҲˣȥǲ
ԼϲҲ𣿾֪ǱˣԼˡ
˵žڵ£ȥˮ
ͯҲߵ飬Թ˵ϸҩҲûǷǲǱˣȻҵɹ٣ǹҵĺӡ
ϰϻӦúúãɹûºӣҲܲԼǣ˶ˣȸҩøһģҲ˶ã˵ˣҲǿۣҩʱȻҲ˵ʲôˡ
ͯϵĻ˵Ҳе㲻˵ʲôˣĵĵˮ
ˮҲûõȣϵĻˮϸӲȻָպҩĨĺܣͯûоʹ
ҪͿҲЩͯһֱۣ˵Ž۾
һ۱㿴ЦӯӯĿҩݸˣڿҩˡ
ͯվҪڸ˵лл˵һ־Ͳ˵ˣȻЩεĿϣʵǿڡ
ϼӣô᲻ô£˵ͽϾͿһҲûôĹأҽСҲء
ͯһ죬ͷϣлл㡣
ϰļת˸ſڣ˵ˣ˵һˣʲôлϽȥɣ˿ҪĨҩܺõÿ졣
ͯսװҩĴɺӣ˵ͷȻ˳ȥ
ǰʱֻǹڸ˵Ȼڡ
뵽֮ûȥϣͯ߹ȥ˵磬㣬ҪҪȥ
Ϊͯһ磬ԼĶˣĻ˵ĻĻǼٵģæͷãȥ
˵ű뿪ȵ֮ͯ˴ˮǹĨҩࡣ
Ĩ֮ͯſǵȥˣ
˵˵Ҫõȥˡ
ͯͷߡ
ûڱô
ͯͷ
Цôոո˵Ļ𣿡
ͯû뵽ȻʵҡҡͷǣֻҲøĨҩ˸ɰ֧ˣ֮ҲûȥǴô˵Ҳû԰ɡ
˵֮ͯԼЦˣ֪ΪʲôҲ뷨϶ȻѲ˹ϵȻÿλؼҵĵһʲô˵˴֮俴һ۾У֪˻ˣƽġ
֪ͳϰߣÿλؼҵĵһ²ȥϣͯЩϰߣĪľҪı״
Ҳ֪ǴǶԣϾվǸǲһ
ͯشʹ󲽵ˣ֮໥Ŀһۡ
˵磬ûֵ԰ôӰ̫ˣЩ겻֪ðô֪˶ϰˡ
£˵Ҳͦõģ˵Ϊ˰ôá
ҡͷǣôãԺôԼķɲܲȥ
ЦøˣŶ󰡣ͿʼЩˣҲ֪ߡ
ҾͶˣ˵ˣʲô֪ߵģûŻӸʱ÷ôѾʼŸҷˡ
˵ҪҲȥͰô˵˵Ǹޣ
ҡͷҲŲҪҪԼȥңһϲˣ԰ôһӣԣҪıȵá
˵Ի֮ſǣ磬ϲʲôˣ˵˵£֪ϲǲһġ
ͷһ£СС;ͺ˼룬Ҫ£Ҿ͸ߵȥôʰ㡣
ĺߺߣŲʰңԼ˵ģϲ˾ȥ׷ʲôʲôġ
ⷽǱȹǲ٣˵ֻǵ˵˵ѣôôģǻСרĵĶϰɣ黹ǵȵպ˵Ҳ˵ԵֵˣǸȻֵġ
ǲŸԼһӣǵ˵һҲá
ҴǲǣĻӾȥǹܹóѣɿˣǾߺ׷
һܳȥҪҰӵ껺ˣ׷ҸϵģΪʲôϷҲ˽ȥŻҲ˽һʱ䣬Ūɹġ
˻֪ԭ򣬲Եġ


250 
ͯڳҵڸҪԶȻĨҩ࣬Ȼһ˳֪顣
ͯĻ֮ͻϵķ䣬ںȲ迴飬ҪӣҲˣ֧ͯ
֮ҲûϾˣ˵ӵ
Ľ˵ү´ܲҲһȥҶþûˡ
лЩζǾܾˣӲãô䣬ҪǶô죬ݶã㲻һ
ϲʲôһģֻҪഩ㲻ûˣ˵ͯͯϷģݸɱϷˣû¡
ϵҲһҲͬӡ
вУϱ㿪ʼĸ첲˵ȥ㿴춼ڼңҲҪȥϿεģһ˵˶ûУʹҳȥòãһΣһΣҪˣԺ춼ȥòãò
ô˵ľЩᣬʵϵ岢Ǻܲһֻηȥ֮ᶳˣÿһ˶ţǰʱû˵ĻҲû˵ҪŵĻθǿͯԳţĽ˰ɣ
ô꣬Ӷôˣһ̣ԼϵĹĲ
һ§ı˵ҴӦ㣬һ㲻Ҫң֪֪
ϴĻæĵݣ˵ĴЦЦЦͳˡ
˵ҲǺҪȥģֻ㶬쾭ڼңʱȥӪһȥǺü죬㶼ˣˣҸ˵Щʲô㶼Ӧҳȥˣҿ϶ԼģһһȥΡ
˵Ĩ˰۾ȥҩ߲Թǵģÿ֮ǰĨһ㶼ţҲ֪ͨң˿ڲãԺ˵°̺ۣ˵һүôôںԼ
ЦҡҡͷҪǻˣ㲻ӦøĲŶͲ˲ǣ
ȭͷشһ£ҪĻں㳤ɶ˵ֻҪһЩ˾һ첻ģ㻹ԼŪú|˸࣬
ֹסϵ°˵ôôţôң
˵ǣҪŶûУҵͲ޸ˣ˵ˣԼ˵ģֲ˵ġ
˵˻Щ⣬ЦЦ
ģˣ˵˵ģбˣֻһԺҲʱ㣬ֻҪһɲ
ЩˣЩߣ֪ʲôá
ֻܼԼϵĶգǱϵġ
˵ôˣôԴݶֵ֮úܣ˶Ҹһˡ
˵⻹ãҲǣģǿ˾;µģ϶˵
Ծʼϻˡ
Ȼϸһ룬ȷʵô£źˣƺͦģҲûʲôֵ鰡
ɻʱѾ淢ˡ
̧ͷôˣ˭ǳ飿
ЦЦ˵ֶӣѵõĻһأԺ׷һ᰺껿ˣҲһܣ֪ôִһѵˣ˿Ҳ٣ⲻˡ
˵꣬ü˵ǹ𣿽ôô
˵Ͼӣ㲻˼һˣҲûʲô£ȥ֮ɱźӰȻҿ϶ʰ㣬ͯͯ
ЩͷƤ飬ڵĸôô׺ˡ
վҳȥ
ϿҲ˵˼ԡ
εĵͷģҲ˵ӵģ㶼˵˻Ǽӣ˵ˣԼСӲҲһ𣿡
ŷģȥ
ţֱȥǹ˽ˣʵǹҲͦµģҪ֪һܾǳô϶ǲܵġ
ǵʱʵӰһһʮ˵ˣֵòУﻹҪ鷳
˵ΨһûŵľǳˣӺȻִ˰죬ĿȻűѡĴ㣬˵ⶼ칻ˡ
ҲãҲ˳Լʱ˰æˣҲܰһѡ
ȻǴĶ죬ӾͿʼĵȥˡ
㣬͵ȵ緹֮ˡ
Ϊ˵·ǻԷҲ˺ܾãҵȶûеȵˣӶܲˣһ£ȳԣ˵ľóɷ˸ţǻٳԡ
緹ԼҪ죬ߴഫš
ȻûҲˣ뵽ϳܵĿ࣬Ȼ÷ǳбҪȥһЩװʲôġ
֪Ӧ֮Ժŵӿ϶úܡ
Ȼͯеһ𣬶˵ͯͯҲû£Ҿǰ㶫
ͯæȻҪʲô
Ȼ˵ͯͯһףǴϵġڶΧΧŲϵģԵ磬ŵʱܷġǱˣҹԺᾭţݸ䣬ֿ϶㣬䣬иá
ͯüǰȻЩҶȻǿ𣿡
Ȼ˵֪ôǵһЩ޺ë޵ĲϲУ޵ľףë޵ľΧڱһЩɫôÿĲͿˡ
Ȼ˵֪ôͯҲͷˣ˵ȻȻ֪ôĻҾȥһЩϰɣߣʲôûС
ʼȻ˭һ㷴Ӧˣ
Ҫôƺ
ȻǸص⣬Ҫ£Ͼǹүģû硣
ȻһҲˣعʱֻⷿһˣͯˣӦʧȥòˡ
ȻҲøȥֻһڷҲǸø׿дűƽҲ֪Ϸô˽ûС
Ȼɴľڷұīֽ⣬Ȼ˰ûҵһžͿţԹ˵꣬ȥһֽʹҪдЩ
ȻѵõķԸ£ȻæĴӦӣԵȣϾȥȡ
ȻͷУҾ͵㡣
æתˡ


251 ͯë
Ȼڷһ֮˱īֽˣĥī
Ȼ׼±ʵʱ򣬾˵һȻ֪ͯǻˣȥҲһˣҲûˡ
Ȼù굽ȥţҪдҲȲдˣȥſڽȥ
Ҳ֮ͦ࣬ͯ⣬Ҳˣ滹źüˣÿ˵ﶼ̣涼Ųϣģùѡ
Ȼ˶ӭţϸȻһĶʲôϡ
ȻڲϵҲǺҪЩҲǿ
Ȼ˵ģ޲ëߵģһЩÿĲϣ׼ͦȫġ
ȻѡһɫĲϳЩ鲼ģȻźڲ˵ͯͯ鲼ĥģҲͲЩˡ
ͯͷȻ˵ļ
Ȼѡһ޲ģͯס
ʣľΧˣļȻô⣬ҪǲҪë߾ͺˡ
ëߣȻ˵˵Ҫëǳʲôģ
ϵĻ֮Ȼһ£ô֪Ҫëߵġ
Ͼ˵ҲˣոԼֹǶˡ
ȻӣʾһԼĲ˼
Ȼ˵һë߳ʲôӣźԼĸȥȡ
Ȼʵﻹë𣿡
Ͻ͵үǱߵģųһŵģүⶫë׵ģָûˣҲ֪ʲôõģһֱˣù㿴ǲҪġ
ȻͷˣǾͶлˡ
ϲˣһˣʲô𣿡
Ȼ˵ҲаҲ֪ʲôðܲǽɰɣӵıŤˣһүҲôʵӡ
ȻͷʼҪôƺǾĺܡ
ϼԼһ仰Ϊѳͷͯ˵ͯͯɵø취ҿûĵ
ͯվЦЦ˵Ȼһϰɣ֮ǰĵʱҲûΪѰ
Ȼڰ֣ǲһҺ׿ֵܣĵҲǰɻиүƺʡ
Ͻӹ˵ûʲôʵģһƺѣ˵ˣҶ⣬ʲôҵģ͸ͯͯһˡ
϶˵ȻҲ˵ʲôͷԼԺٽһЩˡ
Ҳͦһˣ֪ΪʲôʱͿʼˣָоǷǳĲˬ
źĸ˵ʱѾȡ˹ֱǸŵݸȻ
ȻһţëߡȻ˵˵ëߣҪҵľⶫ֯ëºΧˣҲģֻЩ鷳ϣë߾ֻô𣿡
ϵͷôҪҪ͵ȥүҪ֪ĶС
ȻͷЩʧ䡣
ͯοȻȲҪšˣë߿϶ܹҵģȵҵҸٳš
ȻҡҡͷôУ⼸ջúõܲСҪûеĻǾǾñɣֻҪסͺá
ϻȻΪʲôҪǸΧʲôģ˵ŵ˵ȻŴɴˣûܶ˶ô𣿡
ǰǴĶЩһȥʲô֣֪˻Ц
ȻûشϵĻԼ뵽⻰ĲˣȻȻ
ͯվһʱһͯǸ
Ȼʵǲпġ
ûëߣĶеģȻͿʼͯ˵ҪôȻ֮Ķͦ򵥵ģȥһԼֻ˸״ͯ˵ͯͯģԻյĴһЩȻֲȥ޲Ҳûʲôԡ
ֽͯ˿ּһ鲼ֽ״Ȼ˾Ա۶գһµĿš
ֽͯԿţԼȥͼ˳
ͯԼĲȻ˵Ȼ鲼һмǿյľжԲԡ
Ȼͷԣͯͯ
һۣͯԹĿ˿Ȼ˼Եľ˵ﻹء
ȫûһ㣬Եоͯ״û͵Ц˭֪
ľףֻһ˫ͯҲ֪ôˣȻҲͲӆˣȥдȥ
ôˣôҪĵ£ҪдݻͦģģȻд˺üֽ˸ʺ˶ʺˣýҲˣҪڵҲˣȻҲ˵ǰȫĵݣͯͯҵ˸磬Ҳ˸磬ݳ˱Ƚ֮⣬ͦõģ·ߵ̫ˣҲϾͻȥԹڲ
д֮ȻĿһ飬Ȼ󴵸ѹƽ˸
ȴоŶˣҲĺܡ
ľˣȻžĺܡ
Ȼ趼ûһֲô䣿Ϸɶһ׼һġ
ô䣬ôû裿
Ȼ߹ȥǱߵٶȿ죬û˶٣ͿͯڲͣĶţȻĺܡ
ȥ϶УȻ˵ͯͯͣůůֽţȥһˡ
Ȼ˵ҲǷӦͳš
ͯʵˣȻĻ֮ҲͣϵĶվ
ϿЦðҪǳȥˡ
ͯҡҡͷ˵ϣһģڻ䣬ţҲûʲôģ϶УǸչĲӦ
˵ү˵ҿÿ춼ôģʱҪһ춼û¡
˵ϻЩԺˣͯЦǣС󣬿϶ˣҪסˣ϶Ҳܸһ
ûеõ佱ϸСһ죬²ֹͯҲЦ
ҲǸ氮ӣ֮⣬ĶˣһҲ˼棬ںǰ͸ˣҲǸĺˡ
ѵи˵ģһӾͻָˣӵİôˣɾɰĽ

˵ȻҴҵܵ˳ó˸ҪԼܵǰȥûչĻʯĳǶȻҪ
ʲôȻһ߸ɻһ߸һ顣
ͬʱȻǣԺǵÿ춼ҪռЩʯŪ̳ӹиӵ֣ûǯûչĻʯгŵ̳ȵϨˣٴ̳ﵹñĶװãʱ򲻹˭ö㡣
ȻĽ֮ЩҲ֪ǸˣȻĻǲõͷҲҡͷһ׵˵ˡ
ӷģ¶ǿ϶ãܼ֪𣿡
Ȼ˵ܼҾഫ˵ȻҸ˵һˣɣҪ˹ǣ˵˵ľͳˡ
Ȼ˵֮Ĩֶ˳


252 ͯ
ȻɿܻסԺӣ·혱ӣӿ˵ĲУһֱ˵ˡ
᰺Ǿϡ棬ƽʱûȥԻǸʲôȫ֪
С͸ƨһĸȻƨɺ棬˷䡣
һֱǿŵģȻ£Ȼкͯůůš
Ҳ˹ȫΪġ
ָŻȻȻϨնã
Ȼ˵ûӵģղ˶ãҪ̼ͺˣҲȥлʯˡ
˵̼У̫Ҳûá
ô˵ȻҲϨ̼뷨
Ǳ߰ӷǳĸ᰺껽ʲôǻ裬ҪôãôûĻϨ˵Ļͦġ
˵֮Ͷײסˣʼȥͯõס
СС쵽ȥסȻָ˵Լֲˡ
Ҳûֱӽקⲻͳ𣿡˻ͦ⡣
Ȼ⻹ǵһô˵ɤĺܣԼҵİӣȻһȣҲûˡ
ӼԼİϷô챻ˣҲû˼ˣ׵ݸȻʲôźůܸͣܲҲһ
ȻĸӽͣӣףůֵģǵģǰôģҪҪĻҲԼԼһ˫ܼ򵥵ģ㰢ôòã
Ӻ˼⣬ĵȷȷǸˣ̫ӵһ㶼ǲġ
һʱ˵¾ǻϷģȻֿջ󣬡ӣôĶǴģ϶ˣҪĻֻԼһ˫СĸԼֻһŶԸԸ⣿
ʣģ
ȻͷȻġ
ӵС°װ˵ǺðɣҾԼһ˫ԼҪ̫ѧҪô˵˵òã
ȻָƣһԼȳ
ָһ£¾䣬׷
˾ôĴЭ飬ԱһֱǸĽĶĽȵȻȥʱѾתͷȥˣһ鲼֪ʲô
Ȼ˿ᰣ֪⺢뵽Լദһѹ
ȻѰקǰ˵ĻȻĻ֮󣬾ʹյȥˣ˵᰸磬ҲһòãԼһ˫ٸ껸һ˫ҪˣҲŶ
Ȼһֱ˰ӵĻҲᰣôĿ
⼯ϣҲû˼ҶԵĿЦ⡣
᰾Ͷ֮ǷɱȰӺÿˣڲʮ꣬Ҫٹָ꣬óʲô
ȥҲܶӦöġ
Ȼ˿ӣԼҪҪҲ͸ëëģСһ
Ȼ뵽ԼA涨µĿͷԼͰӸAһȽϣӾǹҪǸ̫ʲôˣҲǲǣ
ȻȥòþЩġ
ĵҲһˣʹչȥͯѧôˣҲôԱߣѧţΨһһĵľֻˡ
Ȼ˹ͯ˵ͯͯȥǹҲ֪ڸȻͻˡ
ͯͷȥɣҪȻҪȥӦϸġ
ͯʱȻѾվˣȻ֪ˡ˵걧뿪ˡ
ûȻôӴЩŤһֱСҲ˵
Ȼ˵С껣ô԰ɣѧˣСС͵ģӦöЦЦЦ滢
껶ȻеЦ滢棬ʵʲôЦ滢
ȻͣЦ滢ǲʲôʱЦŵˣ˺ʱЦˡ
껱ʾЩ⣬Ȼ˵ڲ֪Ҳûϵȵպ󳤴˾ˡ
Ȼ;ͷ˴ĳһ£гȻ껣ЦſԼ
Ȼͷ˵ֻԶԶĲеѧȥӦñҸ
껳Ȼ˵ͷ֪ˣлл
ȻûнӻҲǸӶѣ̫Ҫ˵Ĺذ
ȻʵҲ֪ǹĶⲻԼҲˣҲûȻûЩ鷳еҪԼӰȥס
Ȼȥǹķ䣬ûˣ껣ƽʱĵطĶ껸ָ·ҲûˣȻʵС껣Ǽ֮ĵط𣿡
˵еģҵ鷿֮⻹һطкܶ顣
Ȼ˵ָ·òã
껵˵ͷȻָ˷
ĵط̫ԶȻ껣ֶĲ˲ŵ˵ط
һ֮ȻͰ껷ˣȻһıӣ̫죬ȻΪǴΪ˰οԼ͵Ǵ࣬˭֪ء
Ȼû뵽ǾȻֵһһĿҲ֪ôҵġ
Ȼ֮ǹվǴк
Ȼߵ˹ǰù˷ֹľȻǱ顣
Ȼ黹ôϲо̣
ͷҡҡͷ˵˵жԵҵҶ鲻Уܸһȡ㿼Ҳٵǿϣպϲѧ䣬ߵҲֻȥӾ·ˣһСʱ䣬Ͷ࿴Щ飬պҲá
һһ۵˵ȻЩȣ浽дʲôҲ֪ǰӱҲûôҺûǵʮǸʲô
ȻλԹ˵ֽʹ
Ȼ֪ȻҪʲôȥֽʹֽЩȻǲٵġ
Ȼȹĥī֮󣬾ͿʼֽдҪдľʮƣ˵ĿʮʵǱӱʹġ
ԭֻһģΪ򵥺üǣȻӱô࣬Ҫרŵȥǣ˭ǵü
ȻܼǵʮǶֶƬʱסģҲֻᵽҲкôġ
ȻдݣһݸһݸǣֻʮƵ֣ûϸע⵽ôãֵܿϡͿġ
Ȼ˵Ҳ˵ô࣬ȰЩָ죬ȵʱңҸһȥʱҸǽ͡
ֵܹԹԵĵͷԺȥˡ
һֱԱ߿ţȵȻǹ˵߹ȥ̧ͷȻܸҲ𣿡
ȻС˵ͷǸҲдһݣҲ㽲⣬Լ㻹̫Сˣܼ֪𣿡
껲ʲô˼ֻǱԭ껳ĬĿȻúһŵͷ
ȻܾڵС˼̫ˣҲҰӻϡ
Ȼдø֮һ뿪ȥ˳ϾӦ˰Ҫġ
ҪоȻҲûûоĶô׾ܹ͸ġ


253 ͯ
Ȼ˳֮ʼæµףóɱ㣬һææڡ

·һȺڵʱģֱҳԵˣȫôֵ˶һˣҊĶˡ
ûʲôܳԵĶΪе˶ڰȻŪ߲ˣʣµ䷹ģӻҸЩ˳ԡ
ȻԼϵĻȥȻȥЩȥ
ûмȻһȺһͶ̥ȵӡ
Ȼ߳˵ǾٳһӣȻкóԵģҪھͳԱˣȻûӳԱģɱûǡ
ȻĻ䣬¾ſڹֽȱ˵ôˣȸԵİɣȻͶˣʲôǶԲˡ
Ȼͷһ磬һٷû𣿻ܰ˲ɣҾ;Ըᡣ
´ߴٲɣȻķһ٣ʱͲˣ·ļϳ·⣬Ȼ̫ˣȥһٺòá
ôˣ·ɲ˭۹ⶼںһѽ˵ҪǽϲˣҾȥһ١
ȨһףȻ˳··Сĸ˵ҳԱȥ
·һֲĿ⿴㶼ԱΪʲôԼȥǸгɾ͸УԺ󶼲۸ˡ
Ҳ˼⣬ȻɥҡҡͷҴ򲻹ҴˣҲ򲻹ӡ
·˵ͷúе
Y˵Ϊʲôûкӣ·һòã
治С˶ˣˢˢĿ·⣬ҶһŶԭǸ
·ֻ뱩һ٣ȻҸطȥˣҪҪˣ
˿ûзֵԼ˵©ˣ˵ԼһҲԣҺҪӣ·⣬ҪȢɰɣһһ
һΣ·ûԥڶͷһƣȻһѽˡ
²֪ʲôԭ򣬻ڷԶĶιſңһûԷιιιſҡ
ĽнԶҲûʲôõĻˡ
ȵ·ͶԶ֮󣬳ĸø͸ֹҲûͣƺܿȫȫ޸˶֪ǵʦүϲӲһһʦүϲ˻ΪʦүҪȢһɣһһӡ
˾Ļ⣬ֻǻ޸ɣǲ֪·⻹òóţóŻãҪҪŵĻЩ룬Ͼյġ
ȻĬĬΪ·ף
㣬ҪɵģȻڳ˳֮øȫ·
˹ȥȻ·Ѿˣǻи²ǣ˿֮⣬Ҳûһ㣬ҵİеһȡ
ϵĻȻŪǳȻһģûʲô𣬳˶࣬Ҳͬæá
޸߲˱ֵĲ࣬͸ӵˣֻһЩҪԵľˡ
ΪʡųɱεĵȻҲÿ˶Ūõģû
ǹڣͻǸʲôȻˣȻҪȥһ˾ǲԡ
͹Щˣڵ˵䣬Щ˾ͻԼˣ浱
ȻæõĳӣȻǣ֪ôԡ
Ȼؿˣô˵ĸоġ
õ鷢ˣʱҲѾˣҶԵĺܿģôˣ
ΨһǵҲֻͯˣȻһͿԼıŵѾȥˣȻͯ£ЦЦ
YȻ£һ㣬˵·⣬ʲô
ʱҲӰҲöûˣҲʮüˣǸһˡ
ȿȡȿȡ'
һȻһͰǺ˺ϵһ
ͯϽĸȻıȥˮȵȻò׻ˣᶼˡ
ȻڰͯͣԼؿڣȻ󱳹ȥݺݵĿǺˡ
Ȼ˵ү֪˳Ǹ㲻ҪڳԻʱó˵׳ĺ𣿡
Ϊ⣬ʲôҪţܿģֻҪݸȥĶ㶼˵ˣܴ汾ʦүѾ˺üӵĶС
һ㣬ȻʾΪȻϾڵģҲǷḻģԲǲҪҪġ
˵ϳ˵ʣµľǸȫˣȫҪָЩ˵ͲҪˡ
е˶Ŀۼ·ϣҪһȻȥô¡
·ͷԼԼģͶϵĿ⡣
£ڱ·ѵһ֮ҲԹԵıŲ˵ˣȻ˵ƨɻеۣǲҪ˰ɣҪȻҲ۵ġ
һͰ͵ӣĴЩĿˣûһҪͽôµģҲˣרĵĳ⣬ܿͻ֪ˣҸʲ֪ˣȫûҪˡ
ٻԵ˶ͦģҪʲôζѽԣȻûж߲ˣһЩҲѶӳ˸
ȵ֮ʰһȺȥ·ǴɽڻҰˡ
æһ죬Ҳ٣ջеġ
Ұװļ¨ǴӺ㣬ҲӦҲЩؤǳһЩʱա
Ȼ뷨ͻȻڳſڰ̯ȻвһЩ͸ˣϾⶫܵʳԣԸһջɣʱ䳤˿϶С
ݸطľҲԵġ
ȻҲܲôˣֻҪЩ˲˾ͳˡ
ȻԼĴ˵ˣҲûԣȥҰ˶ãá
ȻûҲ˵ˣҪȥס飬ȻŸЩؤǳ˻ˣóȴС
ȻԸ⣬ǻഫȥȻҷȥˡ


254 ͯ
˵ˣȻ͸뿪ˣܾûʲôû˵һ
벻ȵߵſڵʱͻȻһԼԴתȥү֪ëߣⶫܲܶһЩ
ëߣʲôδĲ⡣
Ȼ𣬾ǸţﲢǽëߵģȻһ
˵ûһŶˡ
һЦ˵ʱǽӿǽ˲٣Ҫ˸ȥǶûöžӪˡ
Ȼô˵Ҳˣ˵үжٶңҲǸƵĺûᡣ
Ŷû᣿ʵ
Ȼҡҡͷûٽֻͣ˵ȸҰɣʱ֪ˡ
ȻԸ˵Ҳʣ˵ͷᰲȥȡģŪõĶȻɵǮġ
ǡȻ˵ͳˡ
طʱͯףԱ߰룬Ȼ߹ȥ
ͯĳߣ˵ͯͯˣϹ۾ãǽѾ˲ʱˡ
뱻ˣͯҲûɻˣֻͣʰ׼˯
Ȼ˿Լһİӣͯ˵ȰѰ͵Ƕȥҵ¸
ͯͷû˵ʲô
ӼԼҪˣҲûʲôģ˯Ҳһġ
Ȼǹʱֵ˻ڵƹодʮء
ȻЩϵģҲ˯ˣ߲þͲҪˣǵǰ˵Ļ𣿡
ǹæֽȻȻѰӽ˹һϾ˯˵ӡ
ȻЩģͶ԰˵ӣ㿴磬Ҫǲ˯ͿǣңҸóԵġ
һóԵģظ֤ģһῴøǵģ߰ɣҪ˯ˡ
ȻҲû˵ͳţְҲǴˣȻ˰ӵЦһӦǹģ˵ûģΪ˳ԵľҪǣȻǰԴǵˡ
ȻЦЦԼķߡ
ڴϵʱȻ͸ͯ˵ͯͯҸ˵ˣǾĸҷӣǰȥס˵أ
ͯȻǲᷴԣֻʵȻܵЩƸɲУȻǿ϶ġ
Ȼ˵¶ˣǾͿ꣬ݸ䣬ܹůӣ϶ܻӭ⣬ҲҪʲôС
ͯǰȻҪЩʲô
Ȼ˵Ҷˣ֮ͣģⶫŲѣǮҲϲӦúܶ࣬ҪԼæҲ֡
ͯ룬Ȼﹰ˹ͬ˵
Ȼֽ˵£һΧ֮ĶҪóģݸڱϷЩ
ӿҪһЩûĸҲæϲȥ
֪𣿡
ͯĶһͬˡ
Ȼ˵£ڵ¾ǹ˵ҪȥӪһֱҪӾպľӣҾͬˣͯͯʲôҪ˵𣿡
ͯȻȻ˵Ȼ֪Ҫͷأǲ̫Сˣ꿪ǲʮ꣬Щġ
ȻͷĲŪģ˵ԼѡǲţҾӪȷʵǸ˵ĺõطҪǼֲԼҲ˵ģ
ҵǲôģҲ
ͯüͷ֪Ȼ˵ĶԣﻹֹסĵģúӻԿ࣬ۡ
Ȼ˵Եÿп࣬Ϊˣһֱô˵Ҳûнй࣬ԼҲ׵ģͯͯӴˣ͸չ˫ᾡȥ裬ֻҪǹҾͺá
ͯû˵֪Ȼ˵еҲô£ǺͻȻˣЩܽܡ
Ȼ쵽ϣıͯͯҲˣһգۺӶôˡ
пеɣĸоɵͯЦЦ˳ȻҲġ
ı˵˯ɣ컹еæء

գΪǹԭȻ˸磬ǹȥ䳡
ǹѾʮƵֱˣȻҲĳ˼ǽͣȻ󻹾ӣĽζģҪ¡
֪ôأ·ŶҲ˹һ߳°
ֱ緹ʱȻͣ
ԹҪʼæˣȻȥŪϣŪ֮ôſȥ
ſڼܺ˴Ѿˮȥ͵Ȼ˵Ҫôء
ſڼ˴Щµ˶չˣţԲûǿ
Ȼĵϸ˽ȥ󿪣ζԱֵ˶Ҫչȥ
ȵȻʼҰ˽ȥʱ򣬳ſͻȻbһȺؤ뿪ʼڴǰŶӡ
ֵ˿ôĶؤӿ˽һҲ֪
ؤʩء
ֻǽԵƺ࣬˲ôϰߡ
Ա߿ֵԽԽ࣬ԼζҪȥؤԵˣֲ˼ֻʿˮ
Ǵ;v͵ҰźҨؤȻ󿴵ЩؤһԱ߳ԵKKӣӵջˡ
ؤ֮滹ЩҰˣȻʼкΧ˹ԣϾǸؤǳԵģ˶ԸȻû˾ͷָЩسǵĽʿǣЩʿǿɲô࣬һһݵľ͸ˡ
ɰѸղЩȥûȥ˸ڵĲС
ٻʲôãû˰
Ȼ߿ʼչˣǱ߲֪Ⱥ˭˵һ䣬ϲϲݸϲʦү֮ȻһӣʵǴϲ
⻰һΧе˶һȻ⵽Ǵϲʲô
Ȼ⻰֮ŵӣЩ˵ϣȻ֪ᴫĺף׶Ǻ𾪡
һб˵˷׷תע۷ǳļң⺢ӵһ˭ģôģʺǸСӵģΧһĻ⡣
Ȼ˿Լ߱߸ɻ۵ˣٿ˿ǱԵĴЦݵ
Ȼ˵ݸİ˰ԣΪүĲ׼ܹ
⻹㣬֪Ǳ˭һ䣬ʦүˣǿÿҪʦүĶˣ
һ仰ŵ׼·Ķӣ
ҲˣȥȰСĵô£
Դ˾ȻģҲֻĬĬΪµˣϣƨɲҪ̫ҡ
ǱӲһ㣬չȻ˵ݸǺþûôˣҪúõʹʦүһʦүĺӡ
ӸĶĺӣ
̫Ȼʵڲҿ


255 ͯú̿
ҲǴ֮·Ҳûţ˶ҩ³ԻյЩҡ
ȻҵĿ϶ǿĶˣû´ڵΪʲôԭû´ģͲö֪ˡ
ſڵһƣҲڻͱ
ͨ࣬Щ˶ûԹġ
ȻҲΪݸʦүͷ֮⣬ſڵһƵĳʳҲ˵ڶŻ⣬෹Ҫó̸̸ġ
ȶȣഫҲȻҵʵķˣǵһС¥¥һӣȻҪպã¥ϵһ˿סҲ
Ȼ룬ҪҸСԺӣϾСԺӵ¥ϻżˣټϻζ󣬰һ춼Ҫζ˯ҪŵĻǹûúá
ǮĻҪȻҲͲһˣݸķӲһһСԺӣ֮ǰӻҪˡ
С¥ĵضҲҪңװޣ߰϶٣ԺȻʹһҵԺӡ
ЩĹҲ׬ЩһǧȻҲܹõĳģһ»ĳɱҪ˶þܹرˣȵͰѻĳƷ꣬Ҳһˡ
Ҳû˭˵ЩҪģΨһҪҵľǷˡ
ഫֻʱȻҪȥ˸СԺӣԺ޺õģഫȻ˵֮Ȼʹһҵǰȥӡ
ԺӻͦģҲ࣬ҲǶģԺԺˮԺӺ
滹еӣһЩѼ֮ģǰԺ߶һյأֻҲһЩˣͿԼôš
ͨҲסҲЩԶܵ˵ͦġ
Ȼഫⷿôģ
ഫָ˸ȻҪļ۸ҵġ
ȻҲܽܣʡʡһഫܿ𣿾ٸʮҲɣܼҡ
ഫȻܼҽеĶһ£ܲͷഫ˵ҾٶҾͲܱ֤ˡ
Ȼ˵û⣬ҲֻǱһԵ̬оˣҪоˣⷿҪˣԼʱɣ
ഫôˬͶˣһ䣬ٿˡ''
Ȼҡҡͷͦõģ˷ѡ񣬻粻ˣ۸ҲܽҪС¥ǱҲԶáҪлܼˡ
ഫȻĵлæ֣ĻⶼҸģͶϲͺãԼȻȥⷿӵˡ
Ȼ˵ͷûټ˵лл˵˷ûʲôˡ
ȥ֮ȻͿʼôȥװطҪõʱ䣬ҪõĶҪȥʲô۸֮ģЩҪȥ˽⡣
һ˿϶æģȻ͸ɴĸдֳݣԼһݣݸǹҲȥϵ飬ѡ۸ʵģõġ
ȻܣͯҲûţͣķ׺ͱΧȻëùˣȻ̫æҲûʱͯ˵Ҫ
ôŪԾһֱûж
ڶյʱȻǸӵķ棬ݸĸû˷֣۸ԶʮǮɽഫҲʵǳ˲ٵ
ɺϵС¥Ҳ˵ģ˶ˣȻҲҪǾͰѼ۸Ҳ̸ˣİˡ
һǧȥһˣŻݹļ۸Ȼɵø̾ȻǻǮˮ
Ӷˣʣµľװ޵ˣȻ˼װ޾ֻʦˣĴֵ˾ҳЩؤԹǳԣҲǰһˡ
¶ʾǳĸˣһ˾˵Ȼװ޵ǮˣͳɣȻҲûòܽܣøʡһǮ
ʽȻװ޵˵ôװ޾ôװ޵ģҪӣ¯ӣҪľǻ̼¯ӺӺ˵Ѿ̼ϣȻܱݸˣҲûҵû̵̵̼ǿ϶ǲеġ
ʵҲȻֻߣԼˣҲ֪ܲܳɣ⻹Сʱѧؼҵ·ϿǸʱС֪ǼûôأȻѲͲ϶ˡ
ÿҪӵʱȻǰѧ̫ˣҪ֪ԽԻԼһѧԣҲͦεġ
ȻǵǶúΪԲεĿģƷѶ
ԭúʯ֮ණɣʯЩݸĲȱ
˵ȻҪúⶫе˶ȵŴ졣
llȻˮȻûԼģֻҪԶѣҪǲо˵ģǱôһȻᶨģһҪⶫ
Ȼд˶û뵽ģȻĶ־
Լļ䣬ȻʼȥҲϣȻŪģͣԼľȥϻǮŪæ˺ü죬Ȼǰ׼ˣͲһˣɰ񶼿һ
еĲձãȻһŪŪɷѵ״ȴúŸɣֻҪܹ֮ȼǾ˵ɹˡ
ԺһһŵķúǰŬˣΨһǵȴ
ȻҲûԺȣǼܣҪųųſڸؤǳԻȶȣû꿪ţĿˡ
ͬģԼסԺҲҪװޣ˴Ĵ͹֮ĲȥȫҪ
ʱȫһϽȥģĶԼϲĶ֮˵ڶ͹ȥģҲĲˣ
ȻȫĽͯȥˡ
ȫȻǰԼҵˣȻ˵˵ģϾ£ס϶оǸǹıȽϺãȻʹǵ˵ʱ붼ûʹӦˡ
ȻżҲãЩ˵ͯҲæģտʼҲˣȫȽϺʡ
ԸȻҲûȻ֪ôġ
Ȼȥù
ߵװͬʱУסҪЩӦǰȥ֮ܿš
ڷúԺ֮ͲˣȻһڳȥԣȼȼˣûþˣȻһʱ;ʧˣMô󹤷ʧȻѹĲеģʱͳˣҪȥԺĶˡ
ͯסȻǻûɣԲŻȼ㲻Ҫżٵȼò֪ģݸ䣬ϵĻ˪أ϶ͰúŪʪˣȷڻϿһ㿴ȸ֮ܲȼʱ˵òã
ͯȰȻȻҲȥʲô嶯飬ͬ˵ģúڻ߿Ȼȥӹͯһһڻߵȡ


256 ɹ
һ֮ȻûǯȥգһȥգǲȼǷм䶼ȼ
ʱԼĪȥ˰ʱȻסˣĻǯһӣ߳˳
ͯûȥ׷ֻԼһǰ濴ű𿾵ķú֪ʱʧͯҲ֪Լ˶ãͻȻķúȼͯæûǯúӻ˳ֻûϨϸĿһûϨͯһϲ֪úǳˡ
ͯúŽգܳ˳ȥȻȥ
ͯһȥĵطɹúԺӣȻͿȻ°ڷԺķúҲȱģȻûЩú
ͯ˿߹ȥȥȻ֣ȻԼͯͯҲ䣬Ҳ붳뵽⣬Ҳøġ
ͯ˵Ȼû⣬úû⣬ѾˣҪǲ͸ȥͯһڴĿ
Ȼһ£ʵͯͯ˵ģ
ͯͷ˵Ȼһƭ𣿡
ȻʶҡͷȻƺ뵽ʲôվǣ֣ͯߡ
ͯ߸ȻúôȼģԽȻǵЦԽŨĳˡ
Ȼͯͯͯ㿴ȼˣụ̂
ͯ룬ҡҡͷûУȻûо̣һг˶ûо
Ȼ˵Ǿͺãû̾ͺá
ụ̂յľǳˣҲʲô취ĽˣȻһǸ˵ĲС
ǻصʱǷúţɫѾʼˣɺɫıɫúˣ¶Ļ
ȻϲɫϵЦôβס
Ϊ֤û⣬һǴɣȻȥ˼ڻϿš
һαǰǸˣûһȼһĸû⣬Ȼŷͯ˳û˵ĵطݺݵһڣͯͯлл㣬ҪţҹĻЩúˡ
ͯ˸üͷ˵Ȼ̫ˣԲŻôżúúõϢϢˣǲŸż㲻̫ˡ
ȻЦЦͯĶͷһ£˵ͯͯҶ֪ģ⼸˲٣۵ģҾݸиҾԼĿطţͯͯ׵ģҲĶô
ͯȻôģȻǶٻЩҵģɣܽǸطɼңǻҪݸöֻ꣬ԼļҲİ
ȻЩӵæµ࣬޵Լûãܰæ
û˿ĵط͵͵´һ˵Щ򵥵黰Ȼǣһȥæµȥˡ
Ըܼ򵥣ҪиңԼļңһڵļҡ
úɹһǳĴ飬Ϊ˵˾ˡ
Ϊú򵥣ɱҲߣ˼ҵҲãǣӦòô˶ˣȻĸǡ
Ȼȴ˵յģжյʱһҪͨĵطŰȫڲͬͨҲȵʱҵĻ꿪ˣȻͻңʱҲ١
룬ҲеϾ飬Ҳȥڡ
˵ĻʲôʱţҪ׼Ķ׼𣿻ֻʱ򻹳ɣ϶û⣬㻹ʲô𣿡
Ȼ˵ȻеģȵҲʱȥ׼ڵװ֮ĶЩִˣõһ˱֮װޣڲż
Ȼû˵ԼҪʲôȻԼиµ뷨ǵþҲҪȵ˵˭֪᲻ı䡣
Ӻܿľ͵ʮ£¹ҪˣȻĻҲ׼ĲˣȻȥӣӶʮ³壬ֽ¥ȡԻĹ׵ɫС¥ɫС¥涼ˢ˺ᣬɷǺÿ
¥дģˮһ壬Ŀɫģϣ⾫µС¥һѡ
Ȼ¥ʵıҲûֹݸ˼ϲ
ȼĻ¯ϷźõĹѾʼڷڣȻſںŵһ죬ۣޣȽȵð
Χ۵ȺвʲôǴ۾ͿȻȻѾζȥˡ
Ȼ֪һʱ϶æԾЩæкˡ
ÿһȥ˶˽Ӵÿ˸оˣһӡͺˡ
ִѾǳʳʲôˣĶǷҪֹ˿;ӣһҪƶԴ
ȻЩѵʱ˵ĻõҲֻôգȵȶҲòôˡ
ȵȻ߸ʲôд֮һ¥ѾΪˣڶ¥ż䣬ûж˶ΪȻ֮ǰ˵Ҫ˶һԲգһ¥˶࣬һ¥ʲˡ
ȻЩӴҲôĿ˵ģԲû˴¥⡣
һ¥λþô࣬һôҲʱУԾڵš
ŵҲǸɵȣȻ׼˵ӣΧһţмһ¯ţԱ߻йǹ֮ģǰȻ·˵ȥˡ
ҲǰЩ˸סˣ˿յһʱ϶ûԸģϾô죬¿
˳֮ϾͻʰӣСľȽȥԣ˾ͽŵȣʵҲûһʱ
Ȼǰڹ̨ĶǮ͸ܣҪȥ
ͯںæš
ŵʱģպǳԷʱ䣬ݸƶҲǴ󣬶ǮԶⶼȫ¶
ģһӿžûͣһֱڣҪûʳˣƻеæΪЩ˵ſڵʱ򶼱ȻûʳĸסˣǸǰۣˡ
ûʳĵҲǿ󣬱Ͼ춼ôˣҲȥ򣬼ԻۣЩ˳ЩʧҲûʲô׷׵ıʾ
ȵŵʱе˶ᱳʹӻĹУȻ·⺰һˣǿڸͯʣµʳһЩԵģӡ
ʰ֮˾ȫʣȻһӡ


257 ¥
ǽԼ˺յǮӹ̨˳Ǯȫϣ˱ͷŵȻǰ
˵Ȼ˵һ˶ٰʮǮģҶǺˣ˱ϣǮҲϣһ¡
Ȼ˱涼ðּ¼ģһĿȻȻҲµһ£ָ˵һģͽ˱£ʼϵӡ
ͭǮǻɢŵͭǮô߸һˣһǧһҲһᣬľӶˣһӣҲ
ǮռصĲСȻóԼǵһϵ˱ȥ˹ĳɱǮͻ˽Ҫ˹ͷú֮ģܵӯҲֻһ
Ȼ˵ŵһӯһǲˣҲֻǰ⼸˻һЩĿͻȶʱҲˣԼҾһʱ䣬ȵ˱֮ˡ
Ȼ˵֮ͯ˵һ̸ʲô಻࣬Ȼ˵ͣʲôʱʼ
ͯĻ˶ĿȻôͣû˵Ҳϳԣ԰ӵ۾ɵԵǲġ
Ȼ͵ģҲϻҲ춼ˣҪûĻһû룬϶ǲеģҾҲͣ;Ǳ
ҾͲ˵ˣǼÿһЩԲľͷϱ˳Իʱͣڱܾ͸ƽʱٵĴһˣ˵ıձҪӶȥģըֺ֮óֺʵ϶úܶϲʱҸǾ֪ˡ
Ҫ˵һ棬ǶԹҲ˺ö֣Ҫ棬һ棬һ־ǵ棬ԼӺܶĶ˵嵰˵ʳ˵˿֮ģӵǾĹһЩӵľͱһЩģ⼸ͳʱ佫۸ʱӡһЩӷϣԵ˿ѡҲҪסЩ۸ֻҪʾϵ˵֪𣿡
Ȼ˵֮;ĿˣǵĴ
ǹȵͷģû⣬Ȼǰӣ˵ҿ԰æ˶ġ
Ȼͷ˵Ǻãͽˡ
Ӳ꣬ȻҲô࣬˵ˣպҪȢɵˣʲôɿ϶ǲеġ
ͯȻ˵ȻǸʲô˶Уû𣿡
Ȼҡͷû£˭ҪںܰѰӼ޸𣿡Ȼ飬·̯߰ģֻҪкӵģǿɶǴŵġ
ͯ˿ӣһ˷ܵӣҲ˵ʲô
飬ҶûȻͿʼ
Ȼ˵øȫͣǸҪЩſձĵ涼ҪãĻͻĴϸһЩ˹ƶûԹҪʼʱˡ
Ǯͻͯͯչ棬æȥʢЩӾͳȥҴȥӦҲæùҪʵڶ࣬Ǿȥҿɻ
˵Ŀ˭Ҷ׵ġ
ôˣҲûϵĻԺǱȥϢǽ˳ȥԵȥʣµĶĲˣֻһˣ߲һûʣ
ȻģҵһۣȻ˵Ǿ͸ɴĳɣԱ˻ȥ˯þҪȥ˲С
ûѡҲֻˡ
Թ֮ͻȥȻǰᵽԺѾס˺üˣҲ¯ӣϳŵʱŪһ¯ϣ¯ĻסգϻȥʱˮҲȵģϴ軹ϴû⡣
ҲʡϻؼһҪˮʱ䡣
ϴǿ϶ҪϴģϴһĻζҲ˯á
ȵǶʰˣ˯ʱѾ˰ʱҲˡ
һҹߡ
ڶһ磬ȻˣͯȥģǹǼĸŸȫѧֻаһҸ˯
ݸĲгȻѾϤˡ
ݸĶǾۼһطģ˵İţôгĸо
ʵĲˣǲĸʱõĶۡ
Ȼˣ˶ͯȥģҪȥ⣬ѼⶼҪһЩ֮ȫҪȻûзŹѼ֮ĶûУѼţǻԣԻǱزٵģôء
鷳ľͼѼЩҪȥٴһΣΪϾҪӵĶɱôܻĴҪȻ˵ţⶫ϶ûġ
ҲǺæģպæпţͿԿˡ
һѵĶһû꣬˵ڶΣȻȶȥθ˻֮󣬾ø˹ˣȻĻôܣ۰
ֱӵ¥ģ϶û˵ϳԣ˾Ϳʼæˡ
е඼ȻĻȻҲûиɹдҲǿ죬ѼֱǩƣĶˣȻϸϴϼξͳɡ
࣬ҪŽ÷ˮ֮ٴ͹æЩҪæá
ȻɻʱͿʼ㣬ԺʮͲˣȻĻûʱЩ
ţȻּӿϵĶ׬Ǯףź˼ĹڿǮˣӻûãͳ˱ʣҲͦġ
Ҵһ·ڵݸͻĸµʱ䣬һ֮һյݸŶûȣһҪȥˣææµµ
ȵȻæԼϵĻ֮ȥæ⣬ò֮ȥ緹
ѵõĺã̫߸ߵĹţ棬Ȼûʲôȵĸоȴò١
ϳɹ̫Ҳ٣¥ſҲվˡ
緹ǹǶˣһ˳緹㽫Ŵ򿪣źùǹˮſ˶ſ
ˣҲûġ
ľȻϰ壬ɻ˵ģ
ȻЦŻش𣬡λҲ֪˵˿үʦүܹ뵽Ѿˣ¿ûǸˣԺÿ¶ʦү˵һ飬ƽҪæĹҾ͸˵ֻҪұҾͳɡ
Ȼ˵ĳϿҵģһǫӣЩһݺøС
ʻ֮æ˵ᣬȻᣬǿɶڴϰһΡ
Ȼ˹˵ղײգͽɣ˶Ҿ͸λһΡ
Ǻ£ϰ壬¥¿ɵøλòа
ȻͷȻȻôλãүѡɡƺҲȻ˽УԾͼסˡ
Ȼϰ壬ϰԵĺܸˡ
ү°˵ҿɾͲˡ
Ȼͷ˵ÿ˶ɡһ⡣


258 
磬ûԳɵǼˣȻ˰ۣյĶԭۣɺܶ࣬ģҲûģȻ̨һΣǰ˵Ķһ˵ǡի
ȻɵŮ˶ĳ˸˵˺һҲЩ˵Ķôĳ飬ôò˲˵Ĺע
ȻҲֻ˵һεһ룬һ䣬֪Σ»طֽ⡣ˡ
Ի˳ԵĽζ˵ҲǽζģȻ˵һͲ˵ˣ˵θڵʵ˶ˡ
Ȼ͵λ԰꣬еǣһԲһӣҲһģһ˵˾Ҳûʲô˼ˣҪһЩλԼȥ淢飬Լ֮𰸣ɲǱһζ𣿡
νֲЦˣȻЦе˵ĻҲƺôֵЩҪҲ˵ʲôˣֻǸΪȻʲôʱ˵һΡ
ȻװЩΪ˵ѽСոտҵҲûжǮȥæõĻֻ¶ԼϣɣȻλҾ콲һγλͷʦүģڶվ˵һյı˶λ϶ʲô鶼˳⡣
ǶˣĻȻҲ˵ˣտҵСûǮ鶼˵˳ˣҲûΪˡ
ȵתȥȻĨ˰Ѷͷϵ麹ⲻЩ˵ķӦǼңոƣ˵Ҫһ㣬Ȼٵ˳Ҳֻܸ̾һΣա
ڶȵһգ˸ʮϻǮҲǲģͱ˸ʮʵһֵףĺ¡
Źصı컹磬ȻûɶٵĻҲ͸ɴĸһ棬ǸȫģȽȻ
ԼĵϽȥζǳĺãĺãĴϸһȻ֪ôݣ֮һ仰ǣǰԵڵţ涼óԡ

ȵʮʮʱȻҪʼˣӿŵѾʮˣԻҲȶˣϾÿ춼ǰչ֮󣬺Ӿֻȶÿٶӣٲ˶٣ǶĿ϶ûˡ
֮ȻҲæùˣȻҲǲҪˣһ˾æĹ
ȵ꿪֮ǹҪȥӪǸʱҲ١
ҪͣҪ׼ĶҲ٣Ⱦ۵ģȻ˺ü۵ӣȻѡһΪģһ¥ȥ
ȻձֽֽǺܴŵģҪԼãҲǲô㣬ǻǰӱСֽҲ죬һСľ׵ˣԻǼӹһµĺá
ִֻҪ·Եģ϶ֽ֪ӣȻֽ֮ԼһȻõȥϰæ˸ۡ
ĸ٣ֽճֽҲʲô£֮ھŪ˺öһʱˡ
㶨֮ըձĹˣһڹһҪһӣȻԼļ仭˸ţȥ·˸ĳȻȥ
ͬʱ֮ǰ˵ҪӡĲҲʼӡˣÿԻˣȻ˸棬һ
׼ֻ˼ʱ䣬ʽ͵ʱʵʮ¶ʮʱš
ϣ¥ſƳһӵľӣĶעĿȻڴˣԱ߻һõţȻߦɱ״ȵ֮ͷȥըը֮ͼС͡
Ӳ֪ǸĶѧģȻɤӴߺˡ
ձձˣʳ¯ձձ
ɤҲСֻԵǸСӵ·˶ͣ˽Ų߹
ӼԼģȻˣĸʲôƵģǸ˺ãȻ˵ձǮһҪ
ģģȻѾըõձڰǰ⳵ĸ߶ȲߣӸպùš
ó׼õֽһȥȻݸǮˣǳĵ̣Сĵ
ģǰһЩ˲ͷˣæǮ
ȻһըŰģкˣúЦúܡ
һˣ̸첲æˣȻİæһЩǮֿʼæԼġ
ӿæȫעĸЩ˵ˣ仰ͺƵ˼Ҵˡ
˶һһģЪĹȻ˵ӣӣû뵽㻹ͦǸ˭ѧģ
ӵ°ͣɣⶼǶҵģ˵ֻҪ˾;ͻǵıˡ
Ȼ˵ε˵ˣӣȻô͵ɾͽˣæըˡ
ӵͷظ֤ģҿ϶öĿ˵ģոո˵ЩôҲ˵Ҳġǲõıȥġ
Զп߹ȻֿʼæûлشӵĻӼΪţĹĵĹһŰأͷһ䣬ʲôôģ
ĻЦݣʼ˽ܣϺãձֻҪǮһһŶ
ӵСǱȻһ壬Ȼһֻ֣˸Բ
ͰϣСԼҲܿڿӵıȻ̲֮סЦһ£˵Ǿ͸װ
ֽӸװҲ˵ģ϶óԵģҲģ㿴һֱģк¥һʾ֪
˵˱óԣ˳İѺ¥ҲһѣȻһţ˵Ҫ֪Ǳ˽̵ģ࿴
ڸǮֶ֮࿴۰ӣһͣȻ˵Ǻø⺢
ȻЦЦǽĿ佱ϾǰԼĶӵĶ̡
ֻѣҲö˵ʲôϺ滹˹űתˡ
Ӿںĺߣ컹Ҫ
˻ͷҪ԰˵ãȻͷְѾһȺ˸Χˣͷ̾˿ҡҡͷӺǺã̫ˡ
ȻˣֹãϡǱ滹Ҫ࣬һϣȻת˸̲


259 
͵֮󣬺¥ǴæϣûЪʱлп
֮ǰ˵õÿ·˵Ĵ飬ȻҲˣЩ⣬Լ߸ձҪȥ࣬ȵûúõĳԶٷϢһһĿ˾ԻˣҪ˵顣
ÿʱȻͺڣʱΪʲôҪȥ֮ǰ͵ʱæùڼֱҪԼĽࡣ
ȻҵǣҪˣҪ˾ڿϢϢˣ
һ֮󣬴ǮȻصһϣȻһĴһͭǮȫŵˡ
ˢˢĽĿ⿴Ȼ˼ǳԣôˡ
׼˵ǣ˵עĿ£ȻͻȻͿ˿ˡ
Ȼֻܻһ˵ǣȻ˵ǽЪҵɣݸõһ꣬Ӧúú׼׼ǡ
֪ͯȻ뷨ʲôֻǵûʱȥ׼֮ģ˵Ȼ㲻õģÿ춼˸ʳĹ͸˵ˣţֻǹʱȥȡˣЩԽĺˣȲҪŰɣ
ΪãŰȻĬĬ˵
⻰϶˵ⶼģôСӶûۣ͸ӲÿˣȻֻ֮ܽǰҪ˵Ļһʵһȥ
Ȼ˵ȻĻǾͻӪҵѣֻҪ׼̫ʳģЩ˼ѾʼԲˣ׼ûʣ¾Ͳˡ
ͯ˵ͷȻ֪ˣˣȻЩӣҶۣ꿪ǻ뼸˰ɣǰЩѾвúˣҪõȥԼ󣬲Ƕæģɴ뼸ˡ
Ȼӣ°ͣѾʼͷˣ˰
ͯ˵⣬ȻҲ˵͵ͷͬˣţ֮ǰҲͳʮٿӪҵֻҪһžͿʼˣ˾ǲˣҲҪģ˿϶Ҫġ
Ȼ˭ûڣʵ첻׼֪߸߹֮ǲŻȥ˯ûϢӶ˶ʮˣܲ
Ȼô˵Ȼû˷ԣټæȥ϶ܲˣǮҪ׬ҲҪ
ȻѾſϵİӣţͽӱ˻Ȼǹ˵ǮǾͻȥѾòˣ˯һǹǿ
ǹһãһ߷ɿǮһȻ˵Ȼ˵ϿðӵĻӵ˵ͷ˵İɣǻῴðӵģǲææù𣿡
Ȼ˰֣û£һѣһǻæùģĶЩˣҲ⡣
Ȼô˵ǹҲˣɿĽǮã˱ȻȻͯǮȻһԺ˯
Ժ߶˵ֻǸ˯ĵطˣȥҴҡ
ⶼһˣ⸽ھһʶ
ÿǻʱ˼ҶѾ˯ˣǳŵʱҲûʶŹˡ
˯úܳͲСӵСˣϵҲûˣȻڻ۵ĲУʱ̫æˣûʱȥעӡ
Һõİÿ춼ǻúöģûʲô£ҪֻҪ˯ˣϼ죬Ҳܹˡ
Ȼ߱Űӵı˯Щ˼֮ȻҲû˵ϴ裬·ͯϴϴ˽֮ͽڴ˯ˡ
ȻԼҲ۵òУϵʱҪæձȻҪ࣬ʣµľҪȥûͣ۲Ź֡
ͯҪ˵˵ģǿô۵ӣҲͲÿˣϾȻѾ۵òˡ
ͻȻЩڸո˵ŵĻΪǮѰȻ۳ӣͯյ֪ڸȻ˵͹źòã͹ˡ
תͷȻѾ˯ˣƽȣȻѾ˯ˡ
ӣͯȻǲܽˣԼҲòУҲû͸Ž硣
ڶһ磬һ˳֮ⶼȥæȥˡ
û˽ѰӣӻԼ˹ֻǱƽʱЩѣſѾ̫ˣ֪Լˣ¶ûͿʼͯǵķŽȥ
ƿţȻû˵ģЩżֹͰôˣһǾð𣿡
ǹͻȻ󣬹ӱǾվڹԱ߰οӣӣΪ˵ͰôӣΪ⼸̫ˣ˵ðӶ˯һ˯ҪҪٻȥ˯һ
Ӹҡͷʹ˸Ƿ¶ûͱߡ
Ѱӷڴϣϱӣ˵ӣ˯ţô㣬ȥ¥һˣЩԵĻ
ִ˸ǷҲشˣǵ˵ͷͳš
ǻԼҪҪ˯ͿԼ˹Ȼ˯ȥˡ
ǿģЦЦڴ߿һ̫ģſҲ˯ˡ
Щ˭û˯һȻúܡ
ȥʱ˰Ҳû˸ҲûԿףֻ˸û˿ĵطǽȥˣըձ
˰ӵķ䣬Żߵʱŵģһſڿˣǿڴ߱Ҳ˯ˣ˵ѹָոôжû˴Ӧⶼ˯ˣܴӦ
ô죬˯϶ǲеģǲҲУɲΪԼְѸ籧˯Ūѵ
ֻǵļΪҪչ˵ܵܣǻʱ̵ıžԵģȻ˯ˣǱһ˹˫۽ضŹڿ֮ŽĿ˻
վԹ˵ոûע⣬˯ˣûȥ㿪ţôģ
˸ۣҷǽģҪ˯Ҳȥ˯ҪǶô죿ǵģ㻹Ҹ磬ⶼ֪
Ǳһ˵Щ˼ҲûԼ̲ס˵Щʲô͸ɴĽձ˹ȥ˵磬ڼŰӰɣȥǱ߰æУȻʹ
ǱҪܾһ뵽һڼҿ϶ȫͷͬˣãʼһģǵȵѧ֮ˣҲǿʱԼȥӹ˺ˡ
ǱҪڴͷŰӵģֿŴͷ˯ˣͶ˵磬ȰձˣȻϴ˯ⶼҪˣɲˡ
Ҳǣ뵽ԼΪ绹ҪܵѣЩ˼ߴŹϽߡ
Ϊ˫ֵ̥ܣǲɣҲûҴЦ뿪ˣĵĽҲغˡ


260 
˺¥ߣȻվ˺öڵձȻһըǰģҪǮæȥæ
Ȼ͹һ˹Щ֣˶Ҳʡ
ȵˣȻ뿪ʣһˡ
˵ˣܳǣ˻ΪԲˣҸֻ֮ȥ˯ˡ
ĻȻһǻ棬ͻȻЦˣȷʵǰӻ飬ȻʣǺأ
˵ùŰӣҹóԵģҲձһȥʱ˰춼û˸ҿţҾͷǽȥˣָ羹ȻŴ˯ˣһûҺãŰ˯һԼһ˹ˡ
ȻͷţЪɣЩ̫ˣҪǾˣҲȥǣڣ˵ʲôҲǼӸۿˡ
˵û£ֲǲ֪ң˵˾⼸ˣǾ˯þˣû£ȥôæȥˣ϶Ҳæúܡ
Ȼ濴һۣȷʵ࣬ͶԹͷȥɣϵóԵġ
룬ȻжԹ˵ԺҪǽˣȫ
ͷȻ˸Ȼˡ
ֲǰӣô׾ͱȻĻջˣֱӵȻ˽ȥ
ڹ̬ȣȻʾ⣬ձ˹ˣҪ˵䣬ûŻᡣ
ǷǳĲˡ

һ˯ֱʱѹͬĻǣʵڰѹ֮ѵģֵܵͬĶ۾һ˴һ˴ʼ·
֮ȥˮϴӱŶӶ˵磬ҶˣǿȥҳԵİɣ
Լһ˯ôãǻЩ˼ģæʱ򣬹ȥðæɻԼ˲ǣŰӳȥ
¥ȷʵæʱǡɽ컹·˵ӣ⻹ʦүǰһΣΪ
Ȼǿ϶æģȥ˼˹æǺô
ҲϺӹˡ
Ҫ˸䣬ҪȻԸ˲ȥȻȥ֮Ͳˡ
Ȼ¶˵ò˵һһζûԹɲģеĶ
Ȼ˵٣ܳԵ𣿡
˵ֻҪϵģͲõܲܳԵˣҲģҿ϶Ǯģͯͯĸ׳԰׺ȵġ
ȻߣǲҶû׳԰׺ȣȻ˵Ǿ͸ӵĲˡ
˵ȻҲûˣõĸϡ
¶ȻҲûͯ˵ͯںæĲУŲȥ
˶ٱģͬҲȻݺݵթһʣûͯĲ鲻Ըˡ
ߵʱȻ˵ھ͸СƢƵģȻûзȻĿ࿴
ǴŰӹ˵ȳ˷֮æģûŵʱͿˣӵͷ˵ǿʱԲɷˣȵһЩ֮ٳ԰ɣ
ô˰ȻҲˣҲ֪ڿ϶æúܣû˹ǡ
ȻöҲûֵֹ֣ĵ˵ͷ磬֪ˣҲֵġ
û˵Űȥϴ֣͵̨ǱȥǮȥˡ
ǵǶ£ǶʵУԺö˶Ŷӵţ뵽ԼǮҪţȻЩ˲Ըˡ
Ӷ˼¶Ƿǳˣ˶µĹ֮ûþ͸еĿ˶ˣߵʱ򻹿Сϰܸɡ
ֻһĬĬǽڣ̫ˣӶȲϡ
²֪£ǹʱˣѾǷǳˡ

æµֹ죬ڵʮʮ˵ʲôῪˣϦˣҶҪڼҳԲ˭Ի
ȻһҲԼҿˣϾͲ˵ˣͷһģʣºܶ࣬ȥˣֱˡ
̫æû׼֮ģӻҪԣȻֻʮŪ⣬˵Ǹġ
ݸʮҲֵͦģƷűڣԱ쵽
ǾʮҪĹ극ҲΪûйȡˡ
ô꣬ȻÿʮСȥ飬ؾͳϰߣͻȻˣʵĻЩӦ
֮ǰ˵æµûʱϢڲæˣҲôӦϾ꣬Ŀɲ˯ǡ
Ϊ˴ʱ䣬Ȼ;ϼҴڵȥȥ
סֵֽ֣סĶЩǸ˼ңϾķҲˡ
ȻǵķӸкüӣȻǣŰӣﻹЩʳȥǻ˼ˡ
ʮֵģȻһžͺܿˡ
ǸˣžͶʮӵģҲʶȻͰӣһ£Ȼʵλǣ
Ȼָָҵķ˵ãҼסҲһµʱˣһֱæԶûʱݷã꣬ʱˣǼҲ϶ˣ͹š
ȻһǫӣԱ߻иɰĺӣǿŵҲ˵Ȼţڹ꣬Ҫʱƺôá
ԥʱ򣬺߳һˣ˭ѽ
˵֮̽ͷȻǸĸӦþİô
Ȼ֮ҽһ飬ðӺˡ
ǰһֱάֵ൱õģø͸ԵòУ𻹻ֺˣ˼˰ˡ
ǸȻôһ˵кǽţԹ˼䰢
ͷû죬Щ鲻Ըӡ
Ȼһж˹ҲǸģҲʮ˽ݵ鶼
֮ȻͿʼǸѣôôҽȻСӣǸСаӣ֪ôôôƺ
ǸЦЦ˵ҷôôͳɣҲСӣͬƱСϼӡ
Ȼͷ˵ǸñС꣬⺢ӴĶʮˣôôĹţɱǡ
ȻЦƵĻôôҹˣĶܰǰʱҾ֪ˣһֱûмˣҲҪȥš
Ȼ˵ǿ˼һ꣬Ǻ¥ôôӦҲⲻտЩæԾľûڼҹģⲻڹˣԾ͹ˡ
¥ôôȻģȻ˵¥֮󣬻쾪һȻֱгϢ
ȻǫЦţĵĵ˹ȥǼһ˵˻ʹŰ뿪Ȼȥҡ


261 
ѧȻӣŸ첲ôͲܽˣûſдҲܽɣ
⻰˵ģȻǳҪȥſڹһ빷ýӡ
Ȼжŭļɿ֣һִֻȻļι˰ôСҾ͸㿪Цѡ
ȻѼϵֲ˵ûֻҪҪȥһӡ
ʣʲôӣ
Ȼһ˵빷ýӣ˵ô
ȻĻľͱɫǳĲι㲻ȥҰѣҾ͸㿪Цѣ㾹ȻôСĵˡ
ҪɰӵȻûסЦ
ȻЦˣҲ֪ԼǱˣˣӵĲˡ
ȻЦһ˵㶼ܸҿЦΪʲôͲܸ㿪Цģҵġ
û˵ˣϾȻ˵ʵԼȻģҪҲֻܹԼ£ǿЦȻ
ȵ֮ͣȻ˵˵㵽׹ʲôҿɲǹĵġϾȻ֪ûжٵĺøС
Ȼôֱ׵˵ͻȻͺˣȻ֧֧İҲû˵ڡ
Ȼͷİ˰֣ʲôͿ˵Ӻɷĥĥʲôӡ
Ŀ˿Ȼ֮ſ˵㣬ʺ¥ҪҪлƵģҰô߶ң˵Ҿ֪ڼзɻҳȥһɣȥ˺öطûҪҡ
˵֮Ծصͷ˴ĺһ
Ȼ˵̧ͷҲʲôӣ˵仰͵ͷˣ˵˲Ҫ㣬ҿ϶ҲҪģҪ˵ͺúõ˵һʲôûأˡ
Ȼôһ˵̧ͷǣ㲻Ӧ
Ÿ˵һ䣬Ҫͷ뵽Ȼղ˵Ļסˡ
Ȼ˵ȥҵʱɲӵģ˵ҪȥҵĻ굱ƣ㶼Щʲô
һȻôʣȼϣĻشȻʶ֣ҼԺܺãһܳԿֻ࣬Ҳǳɵġ
ãȻ֪ųʲôӣ϶æģȻ˵뷨мõģںæģͯЪһЪԼǮˡ
ſҲҪһӿ͵ˣȻĴһĳҲҪϹЦݣôһͺˡ
ſڽӿ͵˾ҪúÿģЦĺÿģģټϼԺãǾòˣͶˣ϶ҪסЩϲʲôֻҪһǲһģ˾ͿԺܿˡ
һҪ¿ˣϹ˿ͣȻ⾭ӪһˣⳣҲˣԼܹסĶ٣ҪάֵģȻŻῼǵһרſվŽӿ͵ˡ


262 
ǰԼȻʼ˼⣬ҪҪ
ȻԼģھӵģôôҵӰҲôôҲΪҪ˼֮һҪͬȥ굱ƣôôҲҪһ飬պõõĵط
ܹʤε£ҪˣͻĲýˡ
Ҫǰйȥˣ˼֮ߣôôһ˾͸öЩĿˡ
ܺһôôǹϵԶˣҪǲãǾͼпܻᷴĿɳˣҪôôһһЩһ˱˵ﲻסȥˣֻº¥ҲܵӰ죬Ȼɲ鷢
Ҳ룬ϾۿԲŻ˸۶
Ȼ˰죬ѾʼżˣֻҪһ˵ʱ׽ţȻ첻𸴣ʱʱü;ûϣˣվһ֮׼뿪
Ȼպߵʱ񣬿ҪߣæסǸأҶû˵ɲأҪˣô
ҡҡͷ˵Ҫǲͬ㻹Ǳ˰ɣܡ
ȻЦ˵ô֪˵ǲͬػأ
һ⻰ͷȻô˵ͬˣ
ȻͷҡҡͷͿˣźײȻǸʲô˼
Ȼ˵Ҫȥ¥ԼȥĻ㰢ôȥģ
ԥһ£˵ʵ˵ǰôʵģôҳףִҳȥһ׬Ǯ˵ҲøţܣԾԼȥˣûһҪҵģҼҵʱ˵Ǻ¥ϰ壬Ұôź¥ôã϶Ҫһƣˡ
ȻĻ֮˵⺢ʵϣһûľ͸˵˳Ҳ֪Ĳ˵ôء
ĻҲˣϾôôԼģҲ֪ԼĶǸʲôУȻҲˣǿԽܣܲþþ͵ÿԼˡ
Ȼ˵Ȼ㰢ô緹һҼңǺúõ̸̸Ҫ̸ˣȵ¥꿪ŵʱȥơ
ϲɫȻĻ֮Цϣ˵ظʲôƵġ
Ȼ˵ȱôˣ¶Ҹ㰢ô˵ҪôߴҲɡ
ҡͷˣ͸Ұô˵ˣ͸綼ҵģֻҪôͬҾûģô϶Ầҵġ
СĻʮĺ˵ģȻܾøоô΢ˣʼ˵ǲˡ
Ҳһ飬ϾҲͦʵϵһˡ
ȵȻ˵֮͸˵ĻȥˣһȺĵŸԻؼȥȥ
緹ʱȻ˵һ飬Ⱦһ˶ǲܵģȫȻԼ˵ҲֻǸһԺпǺ¥Ļƣûġ
ȻҲǰԼĹ˵һ飬˵ͯͰѻ˹ȥ˵ôôôҲͦõģֻҪúõظ˵˵ӦûôأȻҪΪѣܾҲɡ
Ȼҡҡͷ˵һҪȥԿǷҲҪˣҪǳ˵ĻҲǷһЩϾҾǵʱҲ˲ǡ
ͯȻĻûз˵ͷ˵ǰȻǣȻôô֮㲻ȥ˵ȥҪô˵ˡ
Ȼһ룬ҪԼôô˵Ĳ˵ͯȥ˵Щ˵ǸǣһȥͯҲôôҲһЩ
Ȼ㽫Ҫ˵Ļ˵ͯͯؼ
ȻǳԹ緹ûãô͹ˣȻˣͯȥôô˵ȥ
ͯͰȻ˵Ķ˵ôôôôҲǸˣͯ˵ģ붼ûʹӦˡ
ͯԼĶ֪ǸʲôӵģҪʵҲƸɣҲǼϾġ˵˻ôô̾һһΡ
ͯڰοôôСȵٹףԼķɺӿ϶֪ˣôôҲعġ
ôô̾˿˵ܲż˵ʮüˣ⻹ûףԼҲҲƸɣҲˣҲܲҾ͵ԺӰ
ͯ˵ôôж︣ô໹ȥԼôģҿҲǲϽһˣֻûҵѣȻҲ˵ˣҪܸɵ˻Ǿں¥ƣֻҪ꿪žͲߵġ
ôô˲˵ͯллˣҪǲǾͰϻɣΪѣҲõһ˵ʲôҿ϶úõؽѵһ
ͯ˵ôôҪȵȥϹ֪֮ʱҪĸɲˣҲģôôȥ֮˵˵ӴһЩƤӣʱֻҪÿ˾ͳɡ
ãû⣬ȥҾȥôôǳĸ˵ĴӦ
˵ȻߣȻ֮㽫Щ˵һ飬Ȼ˵ĺֱףʱܲǾһ仰顣
ҪҲܼ򵥣ÿˣȻˡ
ȻҲ˵һЩĵķ棬ȻԸᣬ˵ĸʲôƵģȻ˵ʲôæĵͷӦϾĺҪġ
ȻҲĻԣͰԼҪ˵ȫ˵ˣܹ򵽶ǾԼˡ
֮˵Ȼ̸Ļͯôô̸Ķͦġ
ֻҪλãҲȻʱģǶԭļƻûжӰ졣
³һת۾͹ȥˣʱȻһȥꡣ
ϰոֵһգΪ̫ҪȥģȴԵЩ壬·ãĴſڲӭ˼ˡ
˿֣Ŷ࣬ȷʵԳӵˡ
Χ࿴ֵ˶ˣǰͣſڵʱҲԳӵˣ˶ѾϳȻˡ
ʼ˽ȻǵʲôˣȻԳˣϳȻǺ¥ϰ壬ʣµĺӺͷɣڸȫûж֪
ۼĿͯЩƣΪ֮ͯǰĨ·õҩ࣬Կֻһƣ˻ʲô
ЩΧ۵İ˹ãȻǶȥæԼģҪúõģͿٵȻǽݡ


263 
֮ȻͿʼԹү˵㣬ôҲǸүܵſڽǣҪ˻ô죿
֪Ҳûӻ
ģͯȻ뿴ȻҪ˵ˡ
ȻҲһʱѣ˵ҲͲˣͯһ͸ӵĲˡ
ͯȻˣЦеĸꡣ
磬ð
ȻĻЦ۾ˣȻĬĬط˸ۣҲǸͯһ䡣
͸ӵĿˣ⻹㣬ӵأȻܾЦȻˣҲֻЦʵ̫˶ѡ
ſڸ꣬ǱϾѾǣźӳˣ֮ͯظıʾһԼ顣
ͬģҲܵ᰺껵һӭΨһҵľֻȻˡ
ȻĬĬƵһȥű˵֡
ȻˣͬⱻųĲֻһˣͯڸ֮ҲˣеĹעĶͯˡ
ʱǷǳľģֲͯͯǾԭʵܼ򵥣Ϊ֮ϵעϾǰﶼֻһ˵ġ
Լܵ˼ս벻취ȥ
߲ܲܲͯϲͯɣǾԲɵģòϻĵܵܡ
ʱѾˣʣȻ˴۵С۵ġ
Ȼε̾˿һǵһᵽָоǰʲôʱͯͯǵһ뵽ҵġ
Ҳ̯̯˵һһָоǷǳĲá
һΡ
ǰϺͯ͵Цϻͷ˿ȻĶͯ˵ͯͯ㿴ǵģƽʱǺԺ˵ʱǻӵĸо
ͯ뵽ԼƽʱȻ˵ʱ򣬰ȻҲ᲻ͯͻȻЩˡ
ϼȻҲµͯ뷨ˡ
˵ͯͯͱˣһضѡ
ͯҲͷ˿ȻǣһĪľ;ЩЦҲȥƽˣ˵ģһضѡ
ķΧûбֶãֱǽ֮ͱˡ
һλϣϵүʾͳˣɡ
ȻҲͯߣͯԹԵȻ֣ȻȻ˵ȫ˲䵹ת
һߺŲ裬ֲôˣҪͯ˵ȥ
϶ҪԼԷҪ䣬ȻҲͬˣ˼ҲȥԼԼȥˡ
ȵ˶֮Ȼ꿪Ĳ˵ͣҼæù𣿡
Ȼ˵ææĹ̫ˣҴտŵʱˡ
ü˲𣿡
Ȼҡҡͷ˵˱ϾģżȥæɣҪڵĿ϶ǲеģ㲻˵ʲôѱԹԲǣʱҪǳˣָͻ˭˵ЩʲôҲ뿴鷢ǣ
ȻĻɵüϸһ룬Ȼ˵Ҳеȷпܻ
˵лƵʱɵúúðѹأʲô˶нʱҪҸʰ̯ӡ
ȻЦЦȻģүİɣõҿ϶ǲõģһģڶ¾үһ·úˡ
úһ䣬Ȼʣʲô⣿
Ȼ˵֮ǰʲôˣܹһֱ󣬻𻹲ϨһЩҾ͸˵ˣЩ˶ʾҪһЩúȥȡůүҵ뷨ŹҶڼҵʱ֯һ£ȻݸİǶ˵˵ú÷֯ЩؤǣѧϰúҲһݹ
Ը⽫ú˵ʵ
ȻվʲôԵģҲǶѵ飬˵ܹ֮öܹԶٱɲҲҴֵ˵ˣү㲻Ҳ˵ݸȻСǹʩչȭŵطɲ٣ú͵ߵĵһˡ
ãȻ˵ҾͺúõذһҲ˵˵úҪöˣݸİճԲ£ǵô죿
ȻһЦ˵ү⻹úֲǲ˵ĵطȥֻҪˣǻȥү֪ģⱱɲֻݸһط䣬ڿʼ㣬õϷúõ£ĸ¿ٵķúܹݸҲһʲСүֻҪԼһˣ֪¶ܸܲˡ
Ҳ˵㲻ˣ͵ȻĻһܴıҪĿкþòܿꡣ
Ȼ˵ү֪ݸжٵؤ𣿡
˵Ҳ֪ûһǧҲа˰٣ȥڳſڿֻһֶѣ㲻ҲһξûڶЩؤеĹأҵ뷨ܼ򵥣ֻҪܹȥͳɣԵĲٵȫ⡣
ȻԼȷʵʹ⣬Ϊÿ׼һÿζպ÷ģ˶Ա߿Ųȥ죬Ȼˣûй
ʱֻ֣صЦЦûд
һ˵ȻͻȻ֮ЩжЩ鲢ΰȴһ·
Ȼ룬ЩҪǷչ˻ô
ǵǾϻĪ
㲻꣬Ҳ۸ֻҪ˻ţʲôǰ첻ء
ȻߵſڣഫȥֽʹĿҪʲô
Ȼֽʵݸһһ⸽һЩ֮ģҺ˽һ£Ȼһ·ߣʱҪȥЩؤҪȥĻͰǶ˵˵ҪԸľҪǲԸľˣֵˣʣµҲӦúùһЩ
ȻһֱǷǿģЩҪˣȻܾǣҪǲҲûɶӰˡ
Ҳˣûж˵ñֽϹߣȻЩ˼֣ȻͣⶼЩطж󣬾˼ҵˮƽ˽⡣
ĶŸ˽úܡ


264 ͻ
ĻУȻҲ֪⸽ЩˮƽͦߵģúȥЩطĻӦûò
Ȼһ£⼸طȦ
ȵ֮ȻָһŪһרúĵط
ҲνĳȻģûʲô壬˾Ͷôˡ
úĳҪһܴĵطУҪ췿ӣֻҪƤǳͳɣܹʡȥܶ飬ҪһʡǮ
ط⣬ڵƤҪôŪó
˳Ȼʼ룬ʱһһĸģȻ뵽˶һһİɷĵľ͸Ӧû˰ɣ
Ȼ֮ԻΪĶܹĸһЩһǣŵƤӽһϾտõطȥҲӦúÿһЩ
Ȼˣ뷨û˵
ݸطʵȱģ˵һȻ𾪵ܣ˵ݸĽʿıϴ׶ݸԼЩȫǳݸ
Ȼ֮죬˵ʲôָһֹˣݸڳú֮ǰõЩǴɽڳġ
ĻȻһ˿ɻʵЩǶϡҪȥ϶׬ܶǮôأǻʵ۲ҲĵһЩĶҲ𣿡
ȴҡҡͷУҪǱĵطƻпܣݸǾԲеģݸֻҪ΢һ춯ͻ֪ҿɲԼ鷳ЩúҪãȥҿ᲻á
ȻһĴҲˣ˵ЩҪãʲô
صЦЦ˵ڲõЩҪɲͼ򵥶𣿡
Ȼüͷ֪û˵ʵϾǽŹģŻµӣݸЩúƶ֪˶ˣ϶ҪôֻԸ˵ȻҲöʡ
Ȼ˵ǼȻĻүЩͰźˣʱˣҳʱЩˣؤҲܺúõؽ˸̳õġ
ȻĻ֮ĵͷΪȻеˡ
ȻûоʲôЩҪҴŵģȻһʼʹӦȻҪúõسԼǰĻ˵˲ǡ
οˣܹݸİյҲ⿴ġ
ˮۣܸۣձˮ

ķͯȥģûĳҲȥ˸֣ģҲûҪѧһѧ뷨ֻǺ棬ȥѡ
ͯһЩ̫ӵĲţһЩҳ˶ѣȻ⾭ǻӣʲôġ
Ǿ͸ӵûˣĳȻղͯģоǲһġ
᰺ȫľúóԾˣ˭ģͲǿǷΧ֮ڣֻҪܹԱӾˡ
ӻǺϲ껺ᰵģٵľʹѪԵֵ֮Ͷһ׽ĸоԹȻ˵ҪؼңӶԸ⣬עؼ֮ûʲôҵطҲû󣬲ڡ
ȥȻҲˣͬĻǹһʱ·ָָǣڶԼȥ˵ҪȥӪ顣
ȻǴȥ˵ģǹҪԼȥ˵ȻԼȥˣ˵͵Ƕˡ
ܵܶô˵ˣҲ˵ȥ֮Ļˣֱֵܵˡ
ٻȥ·ϣͯȻȻǹҪ˵𣿡
Ȼ˵ͷ飬㻹ǵǰҸ˵ǹҪȥӪ𣿾¶ҪԼȥ˵ҾԼȥˡ
ͯЩǣüͷʣǸͬ𣿡
ȻҲ˸ȫǻں棬ָƽͯüģ˵Ȼǻͳһģǲͬ⣬ǹҲͳһģֻҪΪԼǶԵģͻ뾡취ȥɡ
ͯ˵ҲͷˣӦӻѹ
ȻˣֿͯʼǹҪȥ˾Ӫôˡ
һ뵽֮ǰȻѾ˵ˣҲͬ˵ģʲô˼أ
һˣͯͿʼЩĸоҲ֪ôݣǾģŵòС
Ȼɫãæǣôˣɫôѿ
ͯҡҡͷЩ᲻ȻҡҡͷȻû£ЩоЩķ
ȻͻȻҡҡȻЩվˣ鲻Ծ
ȻԼҲ֪ôˣɫò˵˵ûʲôɵżҪȥҴ
ȻһȦӶţģﻹҽݿš
·⣬ԣȥ·⣬Ȼ룬Ѿӽͯʼķȥ
ȫںĸţȻͻȻͣͯкûǴһͿʼߣɵһΪǳʲô飬æȥ
ȻҲ֪Ķ·ͣûͣľͰѱ໹ͯһıſڣҪ֪Ѿ˺Զˡ
ȻͯŲţýߣš
Ȼһֱͯϼĺˣƫƫͯһ仰˵Ȼ˺üûлش
пˣһͯȻ˵ȻͯԱۣ˯ˣܵôǳʲô𣿡
Ȼҡͷͯͯⲻ˯ˣǻˣȫǸϽ·⡣
һͯǻˣҲżˣһͯɫãϲɵö˼ȫֱӣʼײĴš
ȵŵٵʱ򣬻û˭ȻѾͯȥˣĺ·֡
·⣬·⣬·ĶϽĹȻһֱŭģΪоմһЩʪʪĶ
뷨ȴȥ϶ǲǣֻҪҵ·⣬·⿪ڵô£
ȻȻ
ϴȻһ£ΪͯѾ˿ǻȻæĻӦͯͯڣء
ȻҪȥֲͯŲ֣ΪʪʪĸоԽԽԣһȵģȻԽԽš
ȻҪˣȻ
ͯٴδǻӵԡ


265 
·⣬·⣬ĶϸҹȻ˷һĿʼ·֣Զһһ
ȫԶ·⣬ٶȳ˹ȥ˸ץ˹·ⱻĪץ˹ͦһȻϵͯʲô˵ˡ
·ҲûʲôԭָͯͱɫȻͯûվԱߵĸȫȷʵһ
꿴ʵʦүͯôˣʲôˣ
߹һĻҲɵñɫ·һصı飬ż
·ҡҡͷ˵ûˡ
ͯѾû֪˵ʲôȫ֪
ȻͯĻ֮˱ۣԼקͯӵɿһģڳ˶ѪһһεĴڵϣϵʯҲɫ
һĻм˲׵ģһʱѻȸе˶֪Ҫôڡ
Ȼ촽˵ү鷳Ҹ䣬·ͯͯû˾û˰ɣԲͯͯ¡
Ȼ֪ΪƽĻ˵ڵġ
Ȼô˵ҲӦˣ˸Ͻȥ׼ˮȥ·ҩ߹ͻ֮ǰסǼ䷿
ȻͯһһĳŷȥѪһһεĵڵϣһĺۼ
Ȼͯڴ֮󣬾ÿ·ͯԼӹ˶ˮšӸͯ
ͯüͷڻ֮Ҳҧס촽
ڳŶʹ࣬Լûһף֪ͯûˣκһ˶֪ȴֻüȻ˾Ѿ˹ȥ֪ΪĲʣΪ̫ѹ
ӽ֮ȻһֱĿ·ͯһ仰Ҳû˵
˶潹ĵȴţԸȥǹںһˣİӡ
˹һſھͿСһֱŰôǹȻû޳ҲǺ۾
ΨһĶһһѪˮһ˳Ȼٶ˸ɾˮȥһֱظţ¾ֻţһľĸоѾһ
浽׷ʲôȴ޴ӵ֪˰ӵĳûκεž˺¡
Ȼְİ·ָͯ壬ǿһһѪˮȥҲ治ɫ
ֱֹѪɾˣȻùһ㣬һƨص˴ǰ
·⿴ӣ˵ʲôȴԼôڡ
ãȻ˵һ仰ŵӦûˡ
ûͷûβһ仰·üͷ֪϶ʲôԭȻŻ˵ģ˹ʱſûصģüͷɵĸˡ
Ȼ⻰˼Ҳ൱ףȻ⿪ŵȥ˳ˡ
ȻôڵϣҳţҲȥڴϵͯһ飬ѹŭʲôĸоС
ոճڵǾͺöǨŭ֪ԼҪһطйһ£ɵģŵ˳ڻҡ
·⿴ڵϲȻҡҡͷֽʹȥдҩ
д֮·⽫ҪݸſŵˣϽȥҩҩͯץҩ͹ԲܳҪǳһ⣬СǵСɣ
·̫ûлˣҲ̫ûôһʱЩ˱ľȻҶ
ഫŭһ첻ˣ˲ŷӦҴҵҩ뿪ˡ
·ҪŽȥסˣݶôˣأôˣ
·⾡ԼƽһЩ˵ӴѪѾֹסˣһЩӣٳһЩҩͿˣںӡ·ûн˵ҡҡͷ
һҡͷе˶ˣûˡ
Ȼ֪ôˣΧеɫãѾסɤţֿʼ۵һ޳ˡ
ס죬߶˵Ӳޣô˯ˣҪ˰ô·ڣôµġ
ӿ޵̫ݣǵĻˣҲղסǾ͸ɴıŰ뿪ˡ
һ߽ȥ亹ˡ
·˵֮͹Žȥһֱͯ³ʲôʡ
ȻţһƬհףƺҲʧȥ֪һ㡣
ʱ侲Ĺȥˡ

ϴһ˶
ȻһӾʹӵչȥͯ
·ָͯ
֪ͯô£ˮһһŵĴӶͷϵüͷȡ
Ȼſ˵ȴԼǼĲУתͷͿϵˮȻȥԼһˮݺݵعȥ˼ΣǿһԼ
Ȼ߻شߣ·⣬ͯͯôˣܵӣ
·Ҳķͯ˸ոǴδѪ֮⣬ûʲô֢״ڵıֿˡ
·Ȼ˵ȻѶӣˣôȥˡ
·˵ҲȻܲö˵һȥˡ
ȻһĻվ·λãʼͯ֡
ͯͯѣͯͯѣѡ
ȻһֲͯͷðĺһߵĽ֣һֱ䷳ظš
֪ͯǱеķ˻ǱʲôɫʼƽˣǾǲۡ
Ȼ鲻ԾͯԲ˯ˣȻתͷ·˵·⣬ͯͯΪʲôѡ
·߹ȥ֮ͯǷƤǿ͵ģβҡҡͷ
ȻԼԸҰﲻÿУҪһЩ̫ãҪǹ˽컹ûѹĻӾΣˣʳҩ
·ɫ࣬ȻҲ֪ˡ
·˵ȳȥ˵˵ǲҪģͯͯѹģ׼һЩԵıţͯͯѹ֮ԣ
·⿴Ȼۣβŵ˵ͷתˡ


266 ѹ
·֮ʣȻͯˣһڴϣһʱ֮䰲ȻֻԼĺ
ڴ߶ȥס֣ͯؽһͯͯ
Ȼû˵ֻؿͯüۣıӣ촽ȫ
̫ͻȻߵҲ̫ͻȻ֮˭ûӦĹѾˡ
Ȼ˵ӸԵ֪ʵΪǵԭӲŻûеġ
ȻؼǵͯŰӵǸʱͯΪ̫ۻˣǶʱһֱСǸӲܰȫЩȻҲһֱעͯ壬һֱôСġ
ֻһΣȻץ֣ۣͯ۽ǻһˮʪʪġ
Ҵ嵽ݸ;ĸ£·ûԺû˯ãһ·
ݸȻ˵أûֿʼæˣæװ·æѡҾߣæŵܡ
󣬱ʮ£æһ£ûЪϢ
ǸӦþǵݸĵڶеģͯ˲ˣֵʼվûƽϡ
ȻҪڣȴ֪ö˭ȥڣΪǲϴͯµѪģʲôûп
ǰѹʹ࣬ȴô޷˵ڡ
Ȼ۾ͯĶͷ˵ͯͯѹɣ㻹ǣո𣿰һֱޣ֪ൣ
ǹǿ϶Ҳѹǹƶ֪ôͻˣңͯͯôһֱ˯ȥ뿴
֪ͯͯѹѹûоĴڣͲˣҲѹе˶ѹȴѹѹһǸԵϵĺȡֺòã
룬Ҫû֣˵ظҲᱻĹ۸ģͯͯǸȡ֣ٸЩֽǮͲᱻ۸ˣͯͯòãңôû˵ˡ
ȻŹ񣬵һȴòЩ˵ڲ²ͯ뷨
ʱһһĹȥȻһһͯ˵ţ˵Ļʼѣӣ˵ЩССִ˵ĿеǸͯĺá
иоġ
ͻȻһֱ˵ȻͣȻϣ֪ͯʱۣȻϲ
Ȼ˵˵ͯͯˣȥ·
Ȼ˵ҪͯȴְסȻͯɻ
ͯϿʲô飬Ȼֻ˵Ȼʱûоģ֮ǰһֱöۣǵʱ¥æҲûڡȻ˵Ҫ˵ǲǾͲˣҪǸ˵϶ȥģǾ֪ˣһµġȻңҵĴģȻ᲻ң
ͯץȻԽԽƺҪһ㣬ȻһԵš
Լ沿飬Ҷͯ¶һȿ޻ѿЦݣͯͯǵĺӣôأͯͯȳЩòãոմѪӣҪϽС
ȻϵĵͯȻǿõģֻҪһ뵽Ǹô˵ĺӣʲôθڶûˡ
ͯҡͷ˵ȻҲԶҾͺҩɣոն˵ĻҶˣһᾡĺģǸȡ֣ȥЩֽǮ
¶һ˿Ц⣬ƺǿǻһ㡣
ͯЦݣȻԽۣӵʧȥͯĴĴûзͯ岻ʣ̫ͯĻŻΪ̫ۣӾˡ
أһ죬Ŷ롣
ȻͷһۣüͷǿһȺ˽飬ȻҲʲôֵĻ˵ˣ֪ڵġ
ܵ죬ſ֮һѳ嵽˴ߣǳɤź˼ͯúõڴϲ
ӵȫˮ۾׵ĸƵã컹һһģɼ޵жġ
ȻڻﰲοӲˣٿ޾Ͳÿˣôû£Ҳˣ˰
ŬҪ˵ǳ̫ô˿ڡ
ͯվ˲ٵˣȻ͸ɴؽӱһȥοȥˡ
ӳ˺һڻˣȻôôˣ濴˺öѪ˵ǰôġ
뵽һ·߹ڵϵѪȻһ飬ǵĺӵİ
Ȼȴܶ԰˵ð֪иûгѾز˵ĵܵܡ
ȻĶ԰˵û£ôǻȥʱˤһӣϳѪˣԲŻѪѪѾֹסˣܺãӲҪˣǸҪǿ޳ˣͲҪˣ泤ôÿǲǣ
ǹӵעǷǳתƵģһȻĻŬˣʹֲȥϵᡣ
ȻĶһָ֤˺üΰôû£Ӳڲˡ
۾Ȼﲻ϶
ȻͯĴߣе˶վǶͱŰȥſڣպþſվţȻ˵ȥͯͯҩûУ֮Ժϸ͹ҲҪˡ
ͷһתͷͿ˶Ŷˣ滹ϣ۾ҲǺģ֪ͯĺû˵¡
Ȼӷ£ȻҩǿȺͯιҩ
ͯںڵҩһȣô˵ţھܾôΪģʵ̫ⲻȥ
ͯҧһڽҩȹˣȻιԣҩ̫ˣͯҲûܾȻȻ˼֮ͬͿʼҡͷˣȻҲˣԲ¡
ȻüǿͯΪʧѪòҰ׵ľ⣬Ҳ˵ʲôԱ߾˯
ΪʧѪ࣬ͯͷԱͻģȻ˵˯һ¾˯˹ȥ


267 
Ȼͷһ۶ŴˣҡҡͷǶȳȥɣҪͯͯϢˣžС
ȻЩԸ⣬Ȼ˵ҲԣôȷʵͯϢ
ȿ˿ڣȻݶͽˣǾȳȥ··֣
·ߵǰүʲôԸ
˵ʲôֶΣҪϡжҩģݶָ֪
·ͷүģҩҲУ²öµģүҲ̫ģӵ϶ָܹġ
·Ļֹ˿ͬ˶˿ֵǵĿ˼ڴϵͯһ˷š
ǹ֮û˵ҪȥʱһֱȻȻǿ϶ĵ˵ͷƺ˿ĵǣİɣеأǵİôµġ
ǹŷģһȥ
ȻϳȥʱֿʼĨᣬ֪ǱȾ˻ôԼҲҪˡ
ӱȻĴȣôǲȥȻ֣Ҳǿȥͷ˵ӣȻ㲻ȥŵɣ㶼ܴ˰ôϢ֪𣿡
ӺĵͷԿ϶˵ҲŰôġ
Ȼͷڴ߶ͯ˯
·Ҳڷûҳȥͯʲôͻ
ǻȥʱѾˣһڣ첻֪ʲôʱѾˣæôã·Ҳʵˣڷ˯ˡ
Ӳ֪ǿͯû·˻ˣҲȻĻ˯ˣȴǽץȻ·һץͯŵıӡ
Ȼ˵Ӳ֪ô£ȴǼеġ
ȻССӱýģţ۾ôؿͯ
˵ʵͨΪһ˵ǾúܶӵģΪһܶϲ
ȻûѿʼǾںɵӵļ䣬֪ͯΪɵ飬Ϊ˻飬һųⶼûС
ѵʱ໥һһ˹ѾЩˡ
ȵ£Ѿʮˡ
ʮ갡೤һޣȻڲ֪ѾȥһûûϣⱲӾƽƽȥ
ϧ첻Ը
콵꣬ȻߣݸΪܹƽƽعϼ꣬ȵݸԣˣȵǹܹúõˣȵӳˣǾͻȥҴȥȻúǳȥԼҵͯҴϡ
żأżĹ԰ǻؽש߷źʱʱػȥ˿ѩһź
ͻȻͻȻߵĺӴûԤ֮ڣȻʼǲΪԼûҪӣŻҴҵǶȥ
ȻЦҡҡͷ֪ⶼԼĺ˼ѣӵ뿪ܹ˵Ϊ̫ͯˣûעʳŻġ
һΪǶû뵽ͯỳϺӣ֮ǰ˰ܹ֮һôȥˣͯĶӶûжΪܻˣ˭뵽һݸܻأ
ȻıۣƲһʼ뺢ӵ֡
ȴþ޹Ϊôʡ
ûǣ֮󣬴ϱ۵ͯ۾ĴĿȻ
ҲúܶǾ˯ҲԶ
ֺĸоΨһһ֮ǰоĴڵĺӣҲΨһһ뿪ĺӡ
ǹƽƽĳһۣǸʱаȻչˣ԰Ҳûʲô£ӣͯԼƽ̹ĸ뿪ˡ
ͯҲ˵ȥԼﵽǸʲôĸоΪӶûг;ʧˣһʲôӶ󲻵
Ȼ˵Ҫȡ֣Ƕ֪ǸǸСӣҪôȡ
ͯڴϺ˼ãվǵֲ˯˹ȥ
һ˯ãʱһںôǹҲǰӣǸδĺӣҲǸĶôҶҲ
ͯһͻȻоѡ
Ȼڴ߳ŵ֣ΪͯĽһ£ȻҲ˹ͯĺȥͯͯôˣج𣿡
ͯ˿䣬ɵһƬʲô򣬵һƬͨȻڴߵĵϣȻոֳŴ˯
ֻȻˣͯʼѹȻҡҡͷûУֻ˽ҰôҲһż˹
Ȼͯ§ıοû£û£Ӷûгͣôܿõأ
ſȻͯͻȻ;ίˣͻȻûˣԼѪôãͯȻȻ
Ȼֻıһ仰û˵
Ϊ֪ԼҪ˵ʲô
ͯȻ˯ˣһ˯˴
ȻôҹʱֽŶˣҲЩȻԼǶðˡ
˵ʱرܿͯøȾϣ֪ͯΪȻڹɫӵȻ
ȻͯķӦˣҲòڽͣûй˼ҪҲǹԼ֮Բ˵ΪҸðˣ´Ⱦ㣬ҪǸð˾Ͳˡ
ȻĽͣͯŻɫȻ˺һȷ˿
ȻôУ˵Ҫչôˣ˾ֻ˵ǲ߱ȥġ
ӣͯһֱӣԼҪȥе˶ͬ⣬͵ֻʲô飬Ҫ·ڡ
˵õҪȥھӵļҰҲȡˣȻȥ
ͯļѪҲû˵ȥϾЩ˿ǲƽʱ˵Ƿڹǿɾȫһˡ
˿ɲںЩֻҪһʱ͹ͯӣҲʱʱ̵̿ߣȻԼܹͯʱֻ˯ʱˡ
һգ۾͵³ʮ˵õĿӪҵʱҲΪͯӳˡ
ͯⲻȥȻҪȥ¥æȥ
ȻһھͷҪԼǸͯôۣӾͲˡ
ͯΪȻľܾҲ뵽ԭ򣬵ͷһȻ
ȻͣͯͯʲôﶼûҪ¥ڿ׬ٵǮҪ¥յĿӪҵͿĺ֮һ𡣡
ͯȻɵõ˵ͷ˵á


268 
ӵͯȻ˵ĽᣬͬʱҲ˵Ľᣬһֱȥ£ֻͯӡ
ͯԼż֪Ϊԭ򣬵˱̫顣
ȻΪú¥ӪҵǹҲ˵˹֮ȥӪģ·ҲΪһûôţȻ˵õҪ޽úҲҲһæһ߻ҪӸԼֵ飬
ͯʵܹⲻȥֻܹԹԵҩ·ơ
꣬ڴһµͯڱ´߶ˣҲζûˣֻе˶ܸˡ
ͯ˴֮ĵһ¾첲ȣŤŤԼȻ˵ȻҾɵùͷˡ
ȻЦһѣ˵ͯͯ㳤ˡ
ȻǵЦͯǲԾԼҲ󣬷֣Ȼûƭ泤ˡ
ͯЩСƣܿľͱԼˣΪܿҪɻˣϵҲܺܿؼȥ
Ȼϱ任ıҲ֪ʲôˣȻܿؾͽͯõ뷨ɱˡ
Ȼ˵ͯͯȻںˣ㻹ǲܸɻڼ·֮ģϾ⿪ԺҲҪ·ˣҲ̫ۣҪʵ͵˵˵
ȫǽֹȥ¥ˣͯһ֮ͷǳز˵ȻҲȥ¥ģô飬ǿ϶æҲһʱеġ
Ȼ˰֣ȫأУ˵㣬ҲˣεɰǶˣֵȫõˣ˵ĸʾȥˣ˺üˣҲԼȥˣһȵʱǿӪҵϹС
ȻĻͯ޷֪Ȼ˼ʲôֻﻹЩܽܣʵҲ֪͸Ȼ˵ڼ·ͳˣϾ˼ҵĸɶôġ
ҪŶҪɹУͰȻʲôȻ˵
ȻᶨӣͯҲ֪ûˣô˵ٻЩ˵ġ
Ȼôᶮͯ뷨أֻξˣҲͬġ
Ȼͯģ˵ͯͯ㻹ǵҸ˵Ļ˵Ҫһδĺȡ֣ҪֽǮġ
ȻǻֻһѪѣȻȴҪôҪֲһ˿ź
ͯȻĻתעѹȻ˵ĸȡֵ黹ǺͬģԺδĺӵʱ򣬿Խн֣ʲô֪
Ȼ˵ͯͯǹаǵֶȡģӾȡɣʲô
ͯüͷʼ֡
Ȼһߵ£ĵ롣
˺һ̧֮ͯͷȻ˵ȻҲȡ֣˵˼òã
˼˼ζ̫ԣ˵ˣһҲʲô˼
ȻͷͯͯСָӺ˼˼ÿһ֣˵˼ͯͯ
ȻĿ佱ͯ
ȻȻȻ˵ϲȡ𣿡
ȻЦŻô᲻ϲأôҲϲ𣿡
ȻĻ֮ͯЦͷϲͺá

³һһµȻһڻؼˡ
ȥ֮ھǶıʾҪͣͬعϵһ¶ȥĶˡ
Ȼֻ˵ͯˣǾסڴңǴѡ
˵֮ȻҲٶ˵ˣҲÿʣתʲôʱ⣬Ȼ˵⼸ˣ׼׼ͳˡ
˿ں¥ſڵлƵϢȻҪҪƣʲôʲôݿ
Ȼһɻؾˣ˵ԼˣǰͶ˴룬ֻһ˶ѣ֪ǼԸȥҪ֪Ͳˡ
˵ͦģЩҲûΪݼңԼңҲûôˡ
ȻһЩ˼ҼҰҵĳһ٣Ҳ˺üˣȵ֮Ȼʽؿʼæ˺¥Ӫҵ顣
ǹҲȻˣȥӪȥˣȥ֮󲻻ᾭȻҲǰĶ˲١
³¥ʽӪҵֻȻȫ꣬һѵе
ĸ˾ȥˡ
ȻҲһ½ĵܹа˸ˣһʵˡ
ȻĴԺ¥߾øȫ꿴ţԼ˦ƹУϾҪæǱߵ顣
һûжˣһΪû֪ǽ쿪Ӫҵûڶǣ¸չĳԶˣԻҲġ
ȻҲպôЩĻϤϤ¥˳ҲϤϤǵĹ
ȻлƵʱһҪ󣬾Ҫ֣̫࣬һЩ򵥵ľͳɣҪΪ˸˽ܲ˵
ֵһ㲻ƣȻĹǮߣҲе˶᲻Ϊ嶷ġ
ЩҲĿ֮žõģԼ۹ȻһäĿεģ˶ٵˡ
ЩƵһͱϲ˵ȻĽӴÿ˶Ҫġ
Щ˵ɵõģļַ˳ֻҪȻǵסˣҲʵȻһ
Ȼվű˵İ˸ƣбҪŪͳһĹҪɫģÿģֺܹ¥ɫģţûǺɫģŻá
ֻǸӴḶ́Ͳ֪ʲôʱܹˡ
ȻĬĬƻţŻȥͯ
ȫ궼Լѡͽڽ̣ȻǽǵλãǮ
һƽƽĹȥˡ
ҲܵñȽ磬ǶǻԼסԼؼҳԷں¥ԣһʼʱȻ˵õģȻȥҲǸǮģνļӰơ
Ȼ˷ǳĿ


269 
ȻߵſڣͿ˰һڴȻӱôվſڣô䡣
ӱ죬˵˵ܴܲһȥﶼû˸˵һ˺ġ
Ȼǵ⸽ĺͦİôӻģ
Ȼûʳڣͯʹ߳ˣ͵⸽ĺӶȥѧȥˣеĶǸ˲ó棬԰ӾҲˡ
Ȼ˿ӣ˵Ǽҵĸܳȥ棬ڻҲˣҲ֪ǿʲô
ȻʰӣǰӣҪҪҲȥѧã֪ĸܲѧã߰͵ȥһѧǹܼô
Ӳ֪Ǻ͹ܼʲôһãȻؿȻ
Ȼ߻ڻӾϸ̣֮̽һĻ档
ȻԼ£ͦģǰĵӾܹԲˡ
ԼҵһЦ⣬Ӿȥѧѧܼͦõġ
ȻԸԲһӴ»ЦһģԷǳԺظ˽ӣȻ˲һָӹĸо
ԲȻǺõģҲʮ˵ģȻ֮󿴵һڴĿԼЦ¶ɵģȻе˲ˡ
ӵĳһ飬ȻøϵҲֻˡ
Ȼǳһģһǲ֪ΪʲôųŹϾһƦζˣƸһֱҪȥξйء
Ȼˣ͹ǳ࣬ƦζƻǸܻӭȻʾδģֻҪľС
Ȼֿ˿һֱİӣĬĬ̾˿òΪ̣ĸо
Ȼ˾԰˵ӣ㻹벻볤Ȣˣ
ӷǳ϶صͷ밡ζ롣
ȻԼĶͷ뵽˭ЩģǵģССͣզɶأ
Ȼ԰˵Ȼ룬İţȥһϿΣôһЩԺȥȢˡ
һĵͷððͦģҪҪȥȢ档˵ŻȻȭͷʾġ
ȻԼģǰⷴӦȻҪΪʲôҪҲ֪ԭԼѶӸˡ
֮ͬȻͰͯ˵ˣ˳ظͯ˵һԼĻ棬ͯǷǳģԼ˼ȥȻ˺һԲǸǳ⡣
֪ʱʼͯҲðӳ֮ȢʲôˣĪľ͸Ӷˡ
Ȼһ˾Ǿ䰡ҪǲһǾãУġ
ԲĲҪҪġ

Ǻڶһ磬ȻͽӸ͵ȥˣȫǸȻȥģſ֮Ӷûѡ
ˣſˣȻҲֱͨ˽ȥ
ûã˵ȻˣһӣΪֳʲô£һȥ˿ʲôȫûˡ
سȥȻʲôˣ㱧Ǹӣ
ôȻЦЦϴͯ¸µĺ֢
Ȼ˵үżûʲô飬ҾǰѰ͹һסǱߺӶȥѧȥˣһСڼģպðҲѧˣҾ뵽һѧˣү𣿡
Ȼ˵ûʲô飬˿ϴͯŵòᡣ
˵ʲôɲɵģᰶôھȣͰĵذɣҪ˵ĸúúõѧѧˣôģϾǸǲܰѸǹһСãⳤ˿ɾͲˣҪȥһЩٹˣᱻ˵Сġ
ĻȻڶת˼䣬֪˵öԣԺ϶Ҫٵģܲܲȥǲǣһȥˣˡ
ϳŵڣѧʶⷽǾԲ˵ģϸҲͦã·˵ԷԼĽȻԣֻҪϸһͿóˣ·ʱÿһ붼һģ˲ٵĹ
Ȼ˵ͷ֪ҲŻɰӸ͹ģɵĻԺٽȥЩƤǾͶൣ
˰֣û£СӰӦõģ˵˰ҲǶڵˣҲסˣһ֪ܲ𣿡
ȻĬĬ˵㲻֪أҴʱһܳưԣȺ滹вǱģ񶼲֪ôģɼһߡ
ȻЩȻǲ˵ģԼɣʱ䳤ˣǻ֪ġ
ȻӽѷŵϣԺʱ˵˼úѧϰĻ֮ͰѰӽ
ԼҪȥ¥ˣҲˣϵ;׬Ҳ٣ҪͽҪ
Ȼ˺þ֮ûлعϵʱűԼˣ̧ͷ󲮣ҵأոǵҵġ
ͷ˵ȥ¥æȥˣͰĵ᰸һɡ
ҲǵԼ˵Ļ˵ͷʾԼ֪ˣ޲ֵģһɣžϲ
֣ԴȻ֮ͷǳϲˣҵģܾҺӱԼҺӺá
˿ӣֿ˿վſҪ᰺껣ʲôĶǾðӱȽϿɰ
ҪǰӸҺ˵ԼҵĺӴҪûʲôо̵ľԼҪúõķʡһ£ӿҲԼġ
ӹԹԵܹиȻ͵ͷȥˣƺЩȻһ
ʱžãԼӹĲҪȻһ£Ҳٵÿᡣ
ǰһӣͰİѺӱȥãȻǳ˵˰ҪһϿε顣
ϢϵϲɫôβסҲ˵ֿǡ
ôĺӣԼҲԾЦ˳ӿˡ
ͻȻʹȥյȥ˵ЦˣǰûЦ
껵ĻЩΣȻӹ̫ˣ껱Ц۾ˣǱϵҲһĽ֣ûдչ
ϴſڽ껣Ц˵⻹ѵðⶼûбˣô°
Ȼ˵ȻṩģΪʱȻŰվŵһ̣һĽĸоġ
һͻȻҪôˣҪúõıӡ


270 
ûжϽͣǱߵߣҲһ
ЦЦϸӵľȵģӳĸˣҲҲˡ
ڰߣĬĬסԼ۾మһ˻ǲҪĺã˯
Ȼ۾˯ˡ
ӱ֮㽫ӷ£˵˰ӵ飬һͷʱͿס۾˯ء
̿ЦȻԣҲЦֻڻܹİʲô֪

˵Ȼߣ֮ʹҴҵ¥ȥˣʱͿˣȫһĻȫڡ
͵ķֹķֹǲһģȻֽ˸ۼһóĶ
ȻŶ˵ʱǶǩԼ鰴ӡģǩޣǶֻں¥ɻǮҲǵģҲѧһ˽մڸ˱ˣҿɾͲˣԼϵĹ涨ΥԼǾͱ֧ʲԼҪˡ
Ȼָ˸壬һ仰Щ˸סˣҲʶֵˣʱǩʱԼ˵ģҪûԼһʽݣһһȻԼҲ£Ȼ˵ʱȫͷʾ֪
ȻҲǷϻ͸Լ˵óʲô˸
ˣһǮкˣһߦĶɣپûС
ҲˣһŸȫѧ棬һѧ档
ſкˣʣõģҪᣬƤӼ˳ˡ
ȻȫȻҪսľǰæָѧ˶ˣںźˣҲˣȻ͸ӵĶˡ
һϱ֮ǰⶼҪã׼涼ˣʱһЩʱ䲻Ķ˲١
ȵæ֮Ǿ͸æˣȻһҲ˳İǿ佱һ
Ȼ˾ˣǽǲʽϹˣȻĿ佱ϲòУϰϲǣĺôȻԴԴϵĶܲ
֪Щ˾ס仹ǱģϵĺúõģֽƤ䡣
ǵ׼ҪԵͲ˵ʱ򣬷ǳĳˣȻҲǴһٸܲˣտûãֿʼѵˡ
ԼҲ֪ԼûãȻĻҲû˵ʲôֻŲȻлӡî˾Ҫѻɺá
̬ȻǷǳġ
ƽĹţÿʱȻͽ͵ȥʱҪôȥҪôͯȥӡ
ͯҲ¥ܣȻɻ͸ȻѧôˣȻǹİ֣ͯҲ֪ģǲ죬ͯȻ㹻ĵģԾͿʼĽʱ䳤ˣͯҲѧ˲٣ǮѾдˡ
Ȼʾο
ɺ䣬ȻͯױЩԼãҲ˺¥ſڰ̯Ȼ˹¹ѵæ̯ӡ
Χû֯Ҫ̫æˣȻûʱȥ̣Ҳû˻ᣬȵ¥ߵĻƶʼˣȻͽزôȥ¥ˣÿ˼ܡ
ȫ˹ź¥Ҳ࣬û
ת۶ţһξʹӶµ¡
ǹ£ûȻӿŻȻҲ˵ǵȥ˵ʲôӪصء
ȻȻ֪ţӦû£ﻹЩģͯȥȥ
ͯﲻ֪˶ٸȻһͬˣȻΪ˾޴ĲĬĬᡣ
ΪȫҪź¥ߣȥȻʹͯаӸһȥˡ
Ӹͯݸ֮ûôȥǾӪһṳ̂ı߾ɳ鲼Ҳһֱķ羰ˡ
ȻƪݵأѾݣ̵ģһ۾ȻԵ
һ⻭Ӿͽ쿴ǰöݣô󣬵ǲǿö
˷ܵøʲôƵģһȻ
ȥȷʵöô󣬰ڻõĴʻ㲻࣬Щ򵥵Ĵʣʵֱӵر˵Ļ
ֻǰӿ֮˷ܣȻͯҲһģΨֻѾ֪ٴΣôȻǣЦ
ҲûˣȻֱӿүǳˣţأʲôʱܹ
ȻĻӺͯĿⶼϡ
һֱЦ⣬ȻĻЦˣ˵ţѾ·ˣܿܵµݳõģͶܳԵıģһҲٴ
⻰˵ĺţ񵱳Ȼ˵ģȹ꣬һжһ
ȻûзĻΪҲڴڴԲԣҰãã紵ݵͼţĻ档
Ҫǹģǲûͣã۸֮ʹȥ˾Ӫ
СǲܽӪģʲôݣҲûͯͰӸ⣬ţ˸ţ˸ǰ˵ӹ˻ԼȻߡ
ʿԾͦߵģѲߺǶƻ̬ģģһ߸û˶ǡ
һڲԼҲ֪ǹĶһʣ⸱ޣֱӹܵģҲǰǹܡ
޸֮ͰĿתƵȻϡ
͸޸һ£ȻĽĸףӣȻ޸ǹ¡
Ȼ޸һڽ⣬Ȼ˵޸֪ܷҵӣǵİô͵ܵҲˣھӪţ޸и㡣
޸һѺò׼Ȼʲôϵ͹ģȻҲԴģ˵ôҲйϵҲ˵ǾӪһԾΪ׼ûκιϵԡ
޸ΪѵĿ֪ξ
Ҳ뵽Լ˵ĻΪԼ˾͸ͨڣԺҲ÷ڡ
Ȼб۾֪˿϶ԼµĹˣ̯̯֣Ҳͦεġ
ȻҲ˵ʲôһҪӵĻˣֻ޸˵֪޸ܸܲҼҺ٣ӻؼҿҲֻӪϾʿ
ʿҲϢʱģһμҶûлعȻҪ󲢲֣ҪȻһ䣬ֻģҪӿ϶ϵǳ
޸һҲ֪ôˣȻ˵ͷ칫ӷģȻûģѾµļˣÿһ죬µľʱ䣬ҷԸһˡ
Ȼһϲ뵽ܹˣǸ˵úܣûһ棬˵һ仰ʵһ˷ֿʱˡ


271 
޸ڴӦ֮ת񣬹ȥˣȻŵȡ
ֻ˵ʱȻͺÿˣүΪʲôԼĹԼǵأôһʼ˵֪֪ͯͯͰӻ洵أ
ûʲôθеģȻ仰֮ɫ˲䲻ˡ
˼ӣұΪһ񶺶ѣ֪ݶͰҲҪ˵ˣҶµĹô࣬ôÿһ춼ס
ƺЩίζ棬ȻͷߣǰĲص㣬ļǲס˲صɣ
Ȼ뷴䣬洫ĽŲ

δûǹѾʼˡ
Ȼ˲ˣӭ˳
ſͻȻ˹ﻹ˵ĻòĽ
һĻȻͻȻ뵽ÿһγţվڴڵĻ棬Ǹʱӻǰװ۵ģְСŵؿڵӣһͻ˹Ҳסչĺӣһѱסǣһڡ
Ӷôˣȵ˹ʱȻŷ֣ǲ඼ôˡ
Ȼʲôͷһ̫ˣûüץס
˾ͲˣȻļǣûؼˣؼ𣿡
Ȼ˵ļȻݸļңǹȻǵͷ᲻أ
ȻЦЦʣӪӻϰܲܳԣЩӹô
һھһ⣬ҲģһһĻش
ղ˹˵϶кĨ˰Լͷϵĺ˵õǣҸܵھӪúܺãͬͬסһദҲǢҿСҲչǣͦõġ
ں㣬ںˣϲǣ֮飬ǹȻҲģȻ۾Ŀһ˵ȥˣŵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ǹȻûʲô飬ȴʵ˿
ͬĻ޸ΪʱʱֻǰȻˣûнʲôҲֻǰӵЩϱҲûڹܹˡ
˲ӵϢ۸ϢҲЯ۸˵ϢǲϢʲôģֻҪû£޸ûпʹ
Ȼ⻰ʱӿ˵ʵҺõҲ˵ʵ
Ȼֻ޸Ǳ߿һ۾ˣû˵޸ʲôǵ޸棬ʼӡ
Ȼ˵ûʲôͺãô˵Ǹ˵仰Ҿ֪ͦõģ·Լһһ߳Ǳ˰ߵģҲΪǾһӪҲһģӪȭͷ˵֮⻹˵һҴСͽǣǲǰɣ
ȻҧرأָָԼ̫Ѩע⡣
Ȼ⻰û˵˭ԣֻƾԼʵ˵޸ĶͱһζˣܾȻڰʾʲô
ѾյȻ߸ˣ޸ҲȥȥȻոյĻǸʲô˼ֻԼһ˲²⡣
޸˸˹ζͬǹؼҿ飬ΪͯͰӻھӪţҲû˵ãͳ˾Ӫͯȥˡ
ͯõģֻЩѣֱӵĶǹ˹һҪһţǹΣֻֽðˡ
ߴߴ˵Ļ˾Ӫ˵ԼѧĶֱ޾ϸ
˵ˣǹҲش֮пոͨک˸к
ͯһȰı飬ӵͷûˣˡ
òܺӻؼң趼˵ôһ䣬ȻԴидҼ죬ô˵
ڿͯеĸо
Ȼű죬оеᣬþöûˣôͻȻأ
ͯǶûз֣ڼǹϲõС
µ컹ЩҲûվãߡ
Ȼ˵ҪؼóԵģǹȴ˵Ҫȥ¥Իһ˶ûһԹˡ
һһԻҲһַΧܳԵĲ˱ڼҪ࣬ȻҲûʲôȫת¥ȥˡ
Ȼ˵ү·ȾǶйɣ˶Ҳ֣ǿ϶Ҳǹˡ
һһԷҪܲ㲻ɣ͵ͷͬˡ
ʱԼһ˳ģഫûд˵Ȼһүȥģ˵ȻڣԼҲûڵģξ˸ȫˡ
ô˵Ҳֻиȫǹų̿һЩȻͲˣԳ˸ȫֱ֮Ǳѡ
һ˶ѣֲʲô£ȫȻ
߸ȫȥȥˣͯȥæŪԵȥˣһֱǹǹ԰ܵҲǳòУʱشȻȫĲ岻ȥ
˶һۣʾ൱Ρ
岻ȥֻԼˣȻ͸˹ڳ顣
طѡˣҲŪˣʣ¾޽ˣⲻһ򵥵飬ѵʱҲͦģҪ˵ĸµӣѾƤϡ
ȻȻڹʱͰ˵ˣǰʱʲôû׼ܹڽ궬֮ǰ޳ɾѾǷǳЧʵˡ
Ȼ˵ϷȻˣǰԲůǰãʹϷһȺˣٶаˡҪݸҵڲȺ˵Ҫû⣬Ҿ;ýȥ޽˵ģֻҪˣҲŰϾЩûʲôǮǽݸҲֵֻؤôӦǺġ
Ȼ˵ͷ˵ȷʵǲһҪȷϺЩ˵ݣȻʱй¶ȥľݸúˣҪҪ鷳ɾһˡ
ЦЦ˵ҵǲģھǵ˵λǲˣҲֻϸһʱˣô궼ˣһһҷ䵽ݸʱôûܹݸɽ𣿡
Ȼȴ⻰֮üͷܾ⻰ŹֵֹģɽҪ췴˼
ѡı̫ԣˣ˵鲻ֻҪ»ʻһѣôߴλãҿûǸȤҲӵûǸģݸô꣬ҲˣôҲ»ʻһΪ¶˼ӵǰ̡
֪ĸģȻܶģ⼸ӣļӣ鲻ôҲóˣͬʱȻҲ˿ֻҪλͺá


272 ı
ΪոյǾ仰˰ѻԶˣȻ˻Ⱥ˵ôˣĶ
˵˻ڳ⣬˸ǰ˸ʱŵĵطûǽǣҲѾȥˣҪǲ⼸վ͸յϢˡ
Ȼ˵ҾÿһЩŵùؤȥӽǣֻҪǻ·ŵģЩؤɸǻῴɫˣȥ֤µĻá
ȻĻ֮ʼ˼Ƭ֮Ȼ˵˵Ҳ⣬ܳɲɣҵҲѾɳȥˣϢ϶ᴫЩؤȥ£첻Ҳûʲôʧ
ȻͷҲԿǡ
ȻͶ͵Ŀ⣬һ֪ЩⶼǴĶѩģŲʲô˵Уܿһѡ
Ȼӣ˵ǳʲô֪ˣôͣ
Ҳûף˵ˣ飬׼ЩӾͶҪôǶ֪źȥܸ޽˶˵˵
ȻԼҪʼĲʽҲûʲôͷͬˡ
޺֮һݵ飬ԺҪҲԲοкҪһǣӪϵĲݵغܿҪסţˣȻãҪˣڷ絲궼ҪطȫԲοͬķʽ޽ţһһŵ棬סţҲһַ
Ȼû˵˵ҲûʲôãûţҪ޺֮˵
û˵ã·ȾǾ͹ˣǱѾ¥·ϵģɵľ˸ȫһˡʡ˲ٵʱ䡣
˵֮ͯͰѻϸһ裬װ˴Ļϣ޵ģžͺʳ
ӪĻʳ˵Ǿ˵Ϻãζ˵Ǹȫһһ£ǹǺܼġ
ǰ⣬ҲֻССļһ£ϾǻҪӦϺ껣·ȾͶµĶһ˸֣ҪӪ顣
⻹㣬µǶһԾԾԵӣֵķǳԣҲҪȥ
Ӫֵط·Ⱦ˵ʲôǲöȥģֺúõĽѵһ٣Ƥ񣬱˵òʹģȫûо·ȾͷҲû£ֻŵֻ˵ʱ˵ˡ
û֪ģǶ²ԾԸֹˣȻһӵ˶ˣһƫƫûһ·ȾԱҪѶ¸ݺݵһ١
ȻҲöԽԽˣտʼʶǻȻҲҪںðڰʱ򶼻뵽Ҳ֪ô£ھͱˣȻ·ȾͶȥͬĿ⡣
·ȾͷԼģûȻͬ۹⣬ĸʲôƵãֱҪҪġ
˶࣬ǳԵĻԳԺȺȵģҪƴڻ˵һЩ飬һٴӻûʱͿʼԣֱֱĳԵ磬ʱ
׼õĲ˺ⶼǸ˵ģвҲػصĲ֪˶ٺˡ
Թ֮ȫȥæȻǻؼȥ·ȾҲԼҪϴӸһȥȻǼҡ
ҵʱæȻҲǸԲûаʲô磬ȻҲûģһʵĸʲôƵãǣСģǼĸ˸顣
ǹҲôˣϸҲûٺ˵ģǾͲͯҪȥ޵ĺ¥ĻǵĹɴͯȥӰӵʱС˵©죬Ȼ͸ϵˣһֱҪ
ò׶ˣ˻ȻǲŹġ
ͯǹʱڼңҲͬˡ
ϰ᰺껽˰ӣðӴ棬Լ͸ͯݣﻹһֱ߶ʲô
ȻߣֻܸӴնˣҲպã̸̸ҿǹӣҲлҪ˵ġ
Ȼû˵Լģǿǹ˵ɣҪʲô
ӻһ£ɹڡ
ӻͳ˵ȻддʮƵֽ̯ϣǺܶ඼ܹġ
ȻЩطñʻͼȻָһͼĵطʹǲ׵ĵط𣿡
ͷԣЩطҸ׽ҲûһЩȻܹʲô˼ȴ֪Ҫôãʲô취𣿡
˵⻰ʱһֱȻǳĿգͰ͵ӵȻЦ
ȻҲû̫֣ϾӻأȻΧκԸһȦЩʶռдģûиĹ·ûʲôԹκһ˵ǲҲ
ȻͰΧκԵĵʸӽһ飬ǲ˹£Ҳܰĵʵľסˡ
ʵʮƻǷǳģÿһƵ־ͿԿóǸʲô˼ֻû˽ҪһЩû飬ǹŲô¡
ʮƣ滭Ȧľжʮʱ㣬ȻľͰĶ˵һ飬ӼãȻֻ˵һǾͼסˣ˼ֻҪ΢ĥĥҲ϶ܹס
һ˼ƵʱȻЩˣ˵򵥻õǶ𣿡
Ȼ̫ȣǹһ£ҡҡͷֿͦ򵥵ģǾǲ֪Ҫôá
ȻԼĽЩʧܣ˼ҵʱѾʼ̸˵׼ɻˣã˼ƶ֪ô¡
ӰͰ͵ĿȻȴȻò˵Ǿ;˼Ӹ˵һ¡
˵֮һĿȿ˿ڣ˼ֻи𣿡
ȻĿ˿ǣֿŸһģһ˵ͳɣ֤ҪÿҪٰˣ϶Ե˵ġ
ȻôһĿţȻȴľǹǳǱʣǡ
ȻҲƫǣǹǹƦƻ󰡣
Ȼû뵽Լ˵֮󣬹˵һǳ𾪵Ļ磬Ҿ˵Щÿˡ
Ȼڶ
ǣ
ˣҳһģһǰ
˲ʲô˵ˣȻЦĿֵ֣ܶҲˣӿ϶ʲô˼Ƶģ֮˵Ϊһ仰
˶˽˴˵ˣǶ춼רԷ˿໥˺ĸоȻıˬ


273 ͷ
Ȼ˵˽һĹºʮƵ÷һӶ죬ʱһӾ͵ˣΪǹˣ¥ҲصͦģȫҲľͻˡ
ȵ˴ʱ򣬾Ϳһ°Ͷſڡ
Ȼ߹ȥյǰӣôˣ컹ôţ
ҪȻȻ֮˵ڵǳô˵лҪ˵ҲҪȥǣҾſڵˡ
һ޹Ȼ֣оһ㰢ô˵ſڵ˶ˣ
ȻģӾȫˣ˵ʵȻҲûŹһƾƨϣǲ̫ûʰˣ㻹ǵϴ·ϵʱðǸʲôǲǻһΣ
ȻôװͰ͵˵ӣȻûѰ˵ۣȻʼˣ㻹ң㲻ԣһͲҪˣǶһû˵ˣҾǳһܿңҲȵġ
˵ĵֱ׳ֻƺôЩĸоǾԼˣԲŻſŵġ
ӵŴۿԼһӣȻЩˣԼûԭ
ȻӵϴӣǵˣӦԭ˵ģǸԭµòã
ȻǸĻͻȻͺۣشȻļ򣬿Ĳǣ㶼ңҴ˺ܶ·ᶳŵģֻǡ
Ȼץ嵽úúãǵĴԺһʰԭ˵òã
ӺۿȻѯǲġ
Ȼĵͷ֤϶ˣĻ㻹𣿲ҲԣҪˣžǣ㿪ģ㲻Ҳȥţŵȣ֪𣿡
뵽Լ׵ʱûеط绹ǲǵĹιôڳæҲȥˣû˵ίúܣȻĻ鲻Ըĵ˵ͷ
ƫƫȻĵúõı֤һȻٰѰӸǹԼ굽ȥˡ
ӿȻˣԼܸˣ˵زУһתͷͿһ˵ʲôоͻȻ䣬תܣܹܵùǹŶûأ˾ͱȻ˾ôŽݣӻҿ˵һ仰
ڽӵĸо֪ҲûãɴľͲˡ
С֪ģҪע⣬ҲܳΪҴһĺġ
ǹʱǳĳ裬Ȼͯǽѵ˵ʱҲȻҪݵö࣬ΨһᷣľֻͯˣҪڳ嵽ȥסôĴȲ֪ûá
ȻҲѣϾҶҲ֪ǹ
ǹʲôûɣڱ˵ʮƵ飬һֱҪ廰Ҳ岻ȥΪ˵ʲôᱻӣҪҪȥҲȥˣֻӰ˵һЩĶ
ʱĹȥҲԽԽڣ˵ζʹ˳ȻҲȥԺĵƸˣǾûȥǹǳԷ
ǹʼҲƣȻһȻ˼ҪڰأѾôõĻˣҲٶһ
ŵζ֮Ϳʼ˵Լˣ뿪ܳȥһ±ǹӵûбٶҲֻԼš
˵Ҳ֪ˣڸˣſڶ˰ʱˡ
ӿһԼͶ˰ʱ˵һٲ㣬Ҫôĥ̫ˣԽԽίЩͿ˳
ˣûǹø
ʱԽԽҲԽԽÿڿʣǹ޶ԣû취ֻܷˡ
룬ǳ˵ʶʱΪҲһؿܰɣ
ӿͰ͵ĴյǹȥС˵磬֪ˣ´βٷˣǾҳȥɣҶˡ
ǹ˵ģðظ˺ü飬˵ǺģԺƶܹǹˣ˵ԼˣȻ˷䡣
ԷʱȻͯû˵вһĵطӷǳķˡ
Ǿǳʱôụ̂ǰô̵ģȻÿһԼˣǽ찢ôĶȥˣʶûһ䡣
Ӱһľɥ̵ķʡһԼµĴ
Ǹѵӣܲ˵ľ˵ʱ˲ǽѾˣǳĲԼµģǲҲС
ò׵ĳٷӾͲͯȥϴ˵ĻϴĻ˵ˣȻͯ޶ԣ֪ΰôˡ
ǰʲôǵôȻ飬º϶ᰲοһôˣԽԽίԽԽίֱӡۡһ˳
ͯһ밲οȻͽˣѰӱţȻȥԺŸغˣȷ˻͵ܽתͷԿ޵İ˵ϲſվſվŰɣʶԼĶţ㡣
һ⻰ﻹҿްƽʱ󵨣ҲǸĺӣŰˡ
ڿϣһ˶ûУֻԺŵǹһյ
˹ȥסȻĴȣ޵֪ˣ㲻ҪԺԺ󲻻ˣ֪ˡ
Űӿ޵ôңȻҲˣӲſ˵ƽʱô֪ޣͲ֪취𣿡
һ˲˿ڣҧ촽ŬĲԼ޳ﻹûᣬŴ۾Ȼ
һĲˣӲſ˵֪ҴĶˣԺ󲻻᷸ĴˣҲΪһС¾ͿˣԭҺòã
ſӵȴǸ棬Ǽÿһڳŵʱ򶼸棬Щϰ߶ȻСɵġ
ȻӵĻĽ˵ǲ㲻֪ϧԼ֪㻹ôã˵ôͲõôأ
ӵͷʲôû˵ȻҲû˵ƽһڣ⺢Ҳܳˡ


274 
ڱȻڻʱѾ˯ˣ֪ǰ޵ĺ˻ôΣС˯˵ʱһһġ
Ȼ˺һ˯ˣȻŻԼ䡣
ͯڵʵĵһ仰ǣȻôˣ
Ȼ˵˯ˣǸˡ
ͯǵʣ޵ôҸˣ֪ҵʱͲ˵ǻˡ
ͯȻ߹ȥӱסͷļ˵ⲻ㣬ҸǹҲҪ˵ӾҪҲȣӦôãһֱԺɣͲһֱš
ͯ˵ʵҲû뵽ӻô棬ʱϴźߵʱҾ˵ȥóһǣ˵Ҫ̸ҲҪȥǣתͷҾͱ⻰˵˰֪ȻܵſȥôãʱڳæҲûȥ
ͯĻЩεģöΪûпŰӣӲŻſڵôõġ
Ȼȴǲͬģǹôʱɴȥ顣
ҲǰӲͬĺ˵ѾǷǳµˣǴСͱһȺ˸ųģȻȡ֣СƢ϶ҲеģȻÿҪ̫ˣеĺӶǹġ
Ȼͯ˵ͯͯȥ˾͹ȥˣҲ˵ˣԼԺ᳤ԵģϾĳͻᶮˡ
ͯͷʾԼ֪ˣȻתȻ·ҲЩ˯ɣǹѵûһΣЩóԵġ
ȻЦ¾ѵûˣԺҪԶˣʲô
ͯ˵ԺԺ˵ɣǻаӣܻߵġ
ͯҲԼ뷨ǹעǲڼãӲһʱ򲻹ܰȢǼ޶ҪסԼģ뷨ûȻ˵ѣԾһ˵ҲǺϣܹȢؼҵġ

ǹڼʱ䣬϶ûôţڳԾڸȻһоʮƣȤҲΪȻĹ¿ʼȤˣֵܱŷҪʮо͸뷨ʼսƻ
ȻҲΪҪʱʱʣҲûܳţҲ͵˸ڼ˼죬ȻҲûϾǹڣദҲʱ䣬´ζ֪ʲôʱء
ȥǹ˾ӪӾ赽ȥϿΣͯǲǵܺ¥ʣµʱ䲻Լæ幤
Ȼȥ޳ĵطǸطϳٻȥΪǶźָ㣬Ҳ˲١
ת¹ȥߵ£µݸʽĿʼˣҪһֱȵ¡
ݸҲǸĵطģֻжڣܹ˸Ȼܹ˸
ϻǰ춼ȵĲУ̫Ǵ
ʱݸҲʮֵĻġ
ҪõĽ·ӣ裬ĴƿװĹ֭¥ȶʱӵĻˡ
ΪҪĶȻĻ˲ٵĹоģ߳˿ȷ֮ҲҲʲôܹķˡ
ǱرģݸǮ˼Ҽﶼڵؽ˲ٵıֵܹ֧ȵʱ򣬹ʱ֮ˣҲûжӰ졣
ƶ˼ȴǲеģǾֻܸһʥİ졣
Ȼܵǲò˵һ䣬˱ĵطܹݸӣǲˡ
Ƕ˵ɴߣʱ˺ȱһ𣿶ݸʱѾ˴ˣǷǳĲס
ֻѣ֮ǰȻʹ֪Ҫˮʯһܽ
ȻǺδģǺԼ˼ΣҲȴǳɹˣȻΪ˲ٵ⡣
ȻԵᳵ·˱ֻҪһЩĶ¥Ķܿľܳˡ
ҲˮȻ಻ࡣ
ţֱ̣ȥʵģҲУ̸⡣
ˣԼ춹ɳ̶ɳ֮ģ֮ЩֻҪľͷǳܻӭ
˺ЩҲͬĿóȻȥϵһ̶ӣרŵĸˮñˮҪûжˮҪĶࡣ
ΨһȡľֻлѣҪԷĻҲԵ㼸Сˣ˵϶ྫ£ζȴǾԵĺãΪ˶ͯԳġ
¥Է٣ǳȻڳĸϺһЩ֮ģЩĳɱûлߣҶ࣬ڵߺģһ㣬ǰǮˣһ࣬Ȼ׬öˡ
ȻҲҪһƿӵǮˡ
ƿʽҲȻԼģȻ˸һҲ
ʼҪȻԼŵĿ˽һǸʲô֮⣬Ļƶܹ㶨Ҳòʲôˡ
ʼʱʹȻǲҲȻʱ˵϶ǲģϾûпյûбơƣԻǸпĿ飬ܶ˶ϲġ
ȻҲûֱ˵ʲôֻЩĿԴǹ˲˵ĺġ

ĻõľˣܼµеĶǵü۸ǵóʲôʲôɫʲôζŵĿֻҪһܹǵסϼεҲ֪Ҫʲôṩ˺ܴķ㡣
ͬģҲÿ˶⡣
ȻҲԼûΪɵĻ٣ÿ춯ľƤӺӣʼôһҪȻܼ򵥣Լԣ֮Ͱ˸ˣɾ㣬Ƿǳļ򵥴ֱ
ҲǴ֮󣬵ǺгĲУҲæĹȻҲûټˡ
һ󣬺¥ȶˣÿֻͲһᵹȻҲΪһ˵Ʒˡ
˵ţҲѮʱȫ˹ֱ͵˲ݵǱߣΪǾӪصأͨնܹȥΪֹҲû֪ǱһƬݵء
ЩţҲоеĽʿչܵģĻ˵ǽĿҪǲչ˺ˣǵ˶ֻԼˣΪ˲ţЩ˶ǷǳŬģҲһоȥЩʲôĶĽʿǡ
ѧϰʮʱ䣬ҲܹԼúõѱһȺţˣϾЩǽһϣһڴ
ţԼһֲٰģȻûȥ֣ûҪ֣ΪϾóġ
ȻҪʼæҴһһˡ
Ϊǰ䣬û֣¸ˣϾӾôҪǶ˾ûˣȻĵز֣ط·ȾȥҵģŵģΪȷЩǲܹݸֻ
Ȼļ¶ȸǵطƣܹģµʱ֣׵ʱҲ˶٣ŻȻһԣҪܳˣٹ꣬ݸҲȱԵˡ
ˣʱҲˡ


275 
³壬ִĶڣûϰףԽ֮ȻҲû
æȻǹ˲ôĽˣһȥ
ҲûţȻóĶ֮ĿǸʲôô˵Ĺ죿
ȻȥĿ˺ü鶼ûĶ֣˻Σ˵ⶫˣ
Ҫ̵̲ģӿݵģﲻˣ˵ⶫô¡˵
Ȼ֪Ϊʲôָ䣬ҲôãҲˡ
ȻݸͣүⶫǸ߲ũԵʳԣڷ棬ųҲԣҲˣζǳĺá
һ˵ܹʳⳤòÿĶȤˣ﷭ȥĿӣܳ𣿡
Ȼ͵ҪȥƤģȥƤ֮ɫǰɫˣгɿþܳԣⶫΪǳڵصµģԲŽ
Ȼһ֮ȥ˵ϵг˼顣
ȻеһĵĽ͵ÿһ涼һӣѿӣֻҪѿ˾ܳʱջôһСĶУζܺõģҴʼľǿ¸ģҪȻҲôȣҲʸȫǣǶ֪ģҲƭ㡣
ҡͷҲ˼ûƭңֻ֪ⶫҪô֣Ϸݸ¶Ȳô࣬Ҳֻ𣿡
Ȼ˵ʱҾ˽ˣҲʹˣϷʱ¿ʼֵģߵָպãʱҲպˮˣܳɲɣҪԵģĲ˵ǰӸĽķҲǿԵġϾӲܷŵġ
һҲǣͶȻ˵ⶫҪôŪѷӸңȥţڵĵȵܳݸİ֡
ȻԼҲôģ͵˵ͷУȻҾͰѲдȥѵظҺˣʱٰù⻹һףѾˣֻҪҺõȥ־Ϳˣȥ·ȾҶˣ֪
ûȻΪʲôûȸ˵ȸ·Ⱦֻǵ˵ͷഫȥ·Ⱦˡ
Ȼúõһ׵飬ȷֲҸ߲ܵʳ֮ǿ¶˶Цݡ
˵Ҷ˵һҵĸĻˣԴ֮󣬸оʲô鶼˳Ķ࣬ҲһЩϡŹֵĶȥ͢Ϊ츣ʵ̫ϧˡ̾
Ȼȴҡҡͷ뵽ľôֹ࣬뵽ģܶЩ˶뵽֮Բ֪޷Ǿ㲻֪ѣҲûȱ˴
˵͢ٵ飬˰ɣұǸ޴־ˣֻԼСҹһƽƽӾͺã͢ЩĶǵĻʵʺң̫ˣҪͯͯĸ磬Ҳ㿪ڵġ
ЩȻ׵ģʵҪǱûˣۺ죬ֻһСĻСѱ
ݸطضţȻССġ
Ȼ˵˺һ·ȾŴŶ¹·Ⱦ¸񣬡ү֪үҹк£
ָָԱߵĵӣȥĶˣôôã
·Ⱦ͵ȥɽϿ˿ողŻܼ˵ңˡ
˿·ȾЬЬϻմһЩͣĵɽȥһˡ
ҲûȥɽϸˣǽȻ˵˵·Ⱦ
·ȾСһ𳤴·ȾΪı߻ҵ˵ܵܣĸлģҪȻô˵ôֻסǴŶôµģû˵ʲô
֮Կڸ·ȾҲ·Ⱦ֮𸴣ܲУЩ·ȾȻһֱݸһֱ˽⣬·ȾҲݸ˽⡣
·ȾȻ൱޳ɵģҴʱ֪ףԼˣԼζǳĺãǸ߲Ķǳʺݸ֣ǰݸֻܹ
ȻøʮȥֵʱЩŵģȻȻķӣЩȻķѿˣƻȻ˵ȵһЩ˾ͿŲȥˡ
·Ⱦһ˵·Ⱦ͸ɴİӵĳƶ˵ˡ
֮ʾǳҪȥһΪ棬һҪԼҸŵɣϾۼΪʵ
·Ⱦ˵үҸոȥɽϾȥЩ׵ȥˣĲģҪ뿴ֶ̫ȥȻҲպõɽȥܹ
ȻûʲôϾԼȥҲܹһЩ
ɽǰ·ȾȥժҰ˵ɽ֮ѡɽΪ٣ҪһǷɽ֮һһƬƽأƬƽصֵͦģ׸պá
ط·ȾԼҵģ˵Сʱ֮ߵӵľͷֵģ»Ȼͯĸ˾ƬյϽˡ
ЩӶӣҿڵ֮͵һƬ
ʮҲǶˣȻֻãĶˣҲǱŲһ˼ġ
ԴӲ֮·Ⱦÿ춼Ŷɽ
͵Ķؿƿ˭û˵ᶼûÿɽ飬ѵõıֵĺá
Ȼָŵ׳ɳӸͣүЩӵʱҪŲȥֲУ֮ͱɸ߸ߵһ꣬ڸ˵мͻһװӣҪֵĺãǸͷʹֵĲõĸͷͲôͬģֵĺʹֵĲþͲˡ
ⶫͷģҲ׺ΣĶʵ٣ҲܳԱһȥ֮ȫ֣ȵʱʹȥˣûصİǾȥĵأҪǵһûʲôճɻҪ˰ĻǮ֮һ仰ðֳܹ߲ܳԣĻǳɹˡ
Ȼһ֮·ȾҲŸͣΪԼǼȻֳ׵ģԶǸͬ
֪ǶΪݸãϾүݸµˣΪ׽˾ܹȫţҲ˵ţϾûг
˵˵ʲôΪʱ磬ǵЩֳ˵ɣһᰲǵģҪԵıܡ
Ȼ·ȾͷȻ֪ҪԵġ
Ȼү׼ǰʲô˹æ
˵Ⱥ˰ɣȻǽˣǲûаܲŹǰ׳԰סǵģ͸պÿԿһǣҪȫˡ
һ仰Ƕഫ˵ģȻǶʲô˼Ҳû˵ʲôÿλ߶ԼĴʽⲻǲ֡
ϰԵÿһ¡֪Ҫ˵ʲô


276 ٻ
ףȻֻȥʾһ£˵˷ԼûвȥΪҪæ
ʵȴǲôġ

ˣԶֹˣſڵͨ
оô֯Χϱ⻰һһӴվæʵһ˹˵˭ûУ
źϵĸ飬ҵļӡ
С͸ߣͬģҪƻϸĸԶҲǷǳġ
߷ߵ˵ٻ˵ģþòˣҪ˭֪Ϊүߣ첻ﲡﲡġˡ
ˣŸô󵨵˵
ٻĿ̫ԣֹ֪Ҳ֪ģҲϲǼܲס˼ҵĹҵԶܵţ̽׵ġ
Ҳֱ˽֮⣬ÿٻʱܲڸͲڸø˿ӡ
ΪԼⷽ治Ǹȵˣƫƫٻһһεսĵߡ
ٻѾʮˣû˼ңȵľ
ٻʮʱ궼ܣݸĸ˼ҶٻԶ磬ȢҲܸմˣ׵Ҳ٣ٻҲ
ٻĵҪô׵ȫ˻ų˻Ҫ޸ˡ
͵ǸЦˣûٻ⻹ĳǰû񣬸˵Ϊ뷨ˡ
տʼٻСʱ򻹺ãˣ׵˾ԽԽˣƵ˶ʮ׶ˡ
ٻԼҲˣƵĵȥһΣҪͯɰϻȥˣҲֱסꡣ
ʱҲˣԼˣû뵽ľˡ
˶ſˣ϶ܲλþʹϣô˿ţٻǸҪģָͻֳʲô
϶˵ȥɣȥүһ
鸩˸ӣǣȥ졣
֮ϲűɫҲܹٻˣҪֵôԣƶܻᱻٻִŸˡ
꣬׼ݺģٻһ
Լ·ûв׵ĵط֮Ųӳţȥ
ٻÿʱ򶼴ķǳƯҲŨױͷҪŪƯķôĿķǳԣȻΪע
ôˣ֪һҪ£ľ֬۵ζˣǻʵۣ֬ϴԼ
˿ʱٻѾĶˣٻһϾͷǳ˹ȥ磬ٻ㡣
ϱȥӣ˵кü²˰ɣٻԽԽˡ
佱Ļϲ֪˵˶ˣٻǳãÿֻҪһ˵ĻٻͻȥȻ󿪿ڸ
ȻҲô⣬ٻ˵ѽҶҪˣٻ硣
͸˸ӣҲ˵ԼˣһУϰΪˡ
ֻ죬ͻȻͲô򵥵ķŹˡ
ϣȻĲһڣ˵ٻܽ˫껪˰ɣѵû˽̹𣿡
ٻɫһ䣬û뵽һ˵ϾȻĻʵĲᡣ
ҡ
ٻ˵һ֣ϾͰѻӹȥˣٻΪѵӦû˽̹ˣȻĻɣϾҲٻܵĸ粻ǣ顣
ڡϽһ֮Ӧ
Ȼٻܲᣬȥ̽ٻܣסˣҪúõĽ̡̽õȵ֮棬ΪԵҪúõάġ
ЦһӦǣ
תͷߵٻǰ˸˵ٻ뿴ҵĶȻѧЩӸϻйǰٻþѧС
˵ҲٻûУԹԵ˶Ȼ۾һգգĶٻһѧ
ٻһһ㶵ģû׵ô¾Ϳʼѧ˶
ںȲ裬ǹǳǳЦڣһƬ͡
İϳЩôѵҲӻˣݺݵĵһٻ
ٻ֫Ȳ֣ÿճ˻ԼͿͿĨĨ·֮⣬ʲô齫ӻҲ֪ĸѧ
ٻ;Ͷ˺üɫ϶ˣϾڵʱȨȻҪĹء
ȻܲˣٻҲ˵ֻǰһų߷ߵĿ顣
ٻķӦȫӣôô
˺һ֮ͯŵİӴ߽ˣϽ֮ԻٻΪ᰺Ͱӷһ죬û뵽ڼ̫ˣͯ͸ɴĴŰӵˡ
ſڵʶͯģͯŵʱ򶼲ֱͨ˿ˣЩϡ棬ЩӾǵһμпˡ
ͯҲûôнˣֱǣŰȥ˵ϸǰôˡ
Цţӵͷǵİˣô𣿡
͵ͷˣˣô᰸أһڼûҾͲŰôҹˣô᰸أ
᰸Լķ䣬ôôʡ
ҡͷô֪᰸緿ĶԼȥҰô˵ɣˡ
˵Ϻͯ˻־ͳš
ŰܳţͯǰϵߣҿԺǲҪżˣǷ˼Ҳܵûһ찲ġ
ЦⲻŵʱҪţһ˾֪û¸ˣ˵Ȼ˵ʲôݽϣҪȻҲ뵽Ƿż١
ͯһ룬ҲǵȻǳԴǵҪ֤ݽϣȻ˲ϿΣǻû
ͯĵģȫһ߸ѧǵٻٻصĲ


277 ͻ
ٻͯЦĸ˵ʱ˹ȥָͯʣʲôˣ˵ȻЦʵ̫ûòˡ
ͯһ㶣ȻõĿٻңָҾò𣿻У϶û˵ʲôʲôʸ˭
Ϻ˭û뵽ٻȻȥͯҲסˣֱͯĻ֮ϲŷӦ
ٻ죬˭ȨͯͯģүĹָͣ㣬ûûСͯͯǸ
ٻϵŭȣһΪϵԭҲֻ˵ԼΪĲô꣬û֪϶ϵ컹ò⻹㣬Ϊһ֪ʲôݵ˴ĺǳٻίĲС
һίⲻ˵ԹʹԹҲ֪ǲܳϷģǱ㽫ĿѡΪͯ
ٻѡԵϵĻתشͯĻʲôˣҽҾ͸ʲô룬ıܣĿˣҲóһı
ͯ˵꣬ﲻԾľȻ˵һ仰ǣֱǸЦ
ͯõƺǳĺʡ
ͯĿתϣѯٻݣϳգգۣͶȻǲƫġ
ͯϳգۣҲ˼Ҳûٻ˵һԶıҲСеģոû˵ĻүĹͣûô˵ʲô
㣡ٻͯĻҭסˣһʱ֮侹Ȼ֪ô
ͯڲҲǸȻѧģôôҲ°ٻˡ
ٻ֪Լ˵Ϳʼ磬㿴ҲȻô˵ңɵΪ
ģͯļƤˡ
϶ĿٻģȻ̾˿ٻǱ˵㣬Ͳ֪˵ٴˣ˵ʱҪã̬Ҫãʲô˶ָģҲ˵ͯͯүĹͣҶûôСй㶼ʮˣôôأ
һΣⲢûٻʡԼǾƫͯ
磬ɿˣǸǺӣҪΪүЩƣͲסįĹⶼǱĴ꾫ĴţҽʰүͲ֪ˡ
ϸЩһûʵû뵽ٻȻ˵Ļ˵ͯȻͯǺ꾫룬⻰Ҫˣٻ˵Сˡ
ͯҲٻˣ꾫û˵ҳ֮󣬺Щû˵һػ⻰ͻȻЩܲҲˣϵĹϵ˶Ǹô˵ˡ
ͯƢٺõ˹Ҳ̲ˣϾĿͯý˵Ĺˣһ˵Ȼ˵ϵıܣǾ˵ǲıܵģ֪ĵôνģһû޵ĸȻ˵˲֪ֱǲҪȰ㻹ǸϽ뿪Ժ󶼲ҪˣүǲỶӭ˵ġ
үӭŶԣүʲôˣ㾹ȻҸ˵ĻҸ㣬үܿͻΪĲģʱһҪÿ
֪ߵغˣԲҲˣ˲֪ܵĻ˵ĳ
ͯѧȻĶЦϣү˵Ļôû۵ĿˣͲ¸𣿡
ͯȻ˵⺬ɳӰģٻԼˣͯ˵ľ
ûϾ˵ˣͯ˵˵үҪɲҿ϶Ǹ֪ģүûи˵ٻܴʮ꿪ʼÿ궼ҪѾʮˣһûүǲģĻĲ˵
ϵһϯ˲ͯǰһٻͻȻͲҪˣ̫ɵ
⻹ʲôµٻûʶĴ󣬻ʼϡ
磬үû˵϶ѹŲ˵ģҲпүñʼңҽ֮ẦҲȲģģЩҶү˵ģҽ֮Ҳúദģ˲ٸүˣξͽҰɣҿԵġ
ٻԽ˵ԽԼУ϶Ц˻ˡ
ʲô齻㣿У
ͻȻ˶תͷſڣֻմſڿӣеôεζ
Ȼ·⻹ж£һȺߣʻǳ࿴Ψһõľɫˣٻڼô֮ͻȻˡ
뵽ոʵĻǷɿشүٻҸոڸ˵ҪүĲ֮Ҿܸүˡ
Ͳÿɫ仰֮͸ӵĲÿˣļɫҲͬıˡ
ҪǻƽʱȻƶܸЦ
뵽ոſЩͺ޲ҧˣٻǰɣȻ˾ٿޡ
˵û˵ҪҪɲ飬֪ǴĶϢԳǱĲܹܻģ
ļ仰ٻ˺һҲûڽͣȻߵԱߣ˵ҼҪģûôҪģһ仰ҪƤɣ˲Ҫ޵Уڸұ֤Ѿ޵ˣϾҪҸ㲻Ҫ̫ѡ
Ҳ֪˭㵨㵽ã۸ү۸ҷɣҷɺ꾫֪ʲôǺ꾫𣿲㳤϶֪ô󻹸˵ԼҪĲҲȥԼǸʲôУҶеߣĲҪ
ȻһĶˣҲǲܹĶȥİѹȥ˸飬ڳ˶һһ㶵ġ
ٻҲûȻ˵ʲôȻ˵ĻֱӰ˵ˡ
Ȼ˫ֱŵĸ첲һ䵭ʮˣʲôޣ˵ҪôҪ飬ողǻ˵϶ĲھбҰ
һǷģٻ̧ͷĿ⿴û߹ȥȥˡ
ոΪٻһԲӲҪĻЩĵģڿȻֱӰʵֱЦ
ǵģⰲο˵ķʽҲǱͻ
˸ˡ


278 
ϾǸȻҲǸϵӣ˸˵֮ûм˵ȥˣǵһȥοͯȥˡ
뿴ٻˣתͷ·˵˸ӳȥԺ̤һҪûͬˣ˭Ž˭͸һȥ
⻰˿û棬ĮĺܣȻҲûп顣
ٻԼĻ֮һĲţҪ˵ʲôû˵
·ⰴķԸ޵ĵٻͳˡ
ٻǱ·ӳȥģſʱ̶вٵŵеΪ˿֣е⣬е򴿴·ǿһĻԼͬͣ˽Ų
·֣֮λ·ǣҶˣҸӳ˽ٻԳԶܵû¾ܵסԳԼүĲ쾹Ȼ˵һЩԲѵĻҶȥˣŽ˸˳
Ҷס˰ԺҪټ˵ſһҪæƻүĸ飬ү˵ˣֳⱲүٽˣ·иλˡ
·һ֣أ˵֮󻹹˸
·ݸܻͦӭһˣô֣صİˣȻûвӦģҪ˵ֲǣֻҪ˶֪ٻǸʲôˣȫҪٶ˵ʲôҵȻ˶壬·æȻҪˡ
ö˻ҪٻϳݸĻжģҲûţȫӡ
·Թۣ˿ûͬ˼˵ˡ
ȵٻǱĴȺ֮ܿ·תԺӣȻͿſڵ˳۵Сۡ
·˵ģͿĸˣԶ˵
վſھΪ岻ȥ·⽫ߵĻĸȥˡ
ҲûȥˣǸոſվ˺һٻ˵ĻǶˣͯҪοǾͲȥˢڸˣ·ʹŶˡ
֮ǰҲûǶ飬Ѿˡ˽ˣֵķǳԣͲֽкˡ
ĸˣȻȻ˵ĶǰοĻǻﻰ޲Ǳٻ˼ͯϵĶǺ˳ġ
ƽм˵⻰ˣΪ˺ԼķɿģҲЩġ
ȵ˺֮ȻתͷүǸٻôӳȥ𣿲鷳
˵û£·ᴦģԼϵıܲģǽ·⽫˳ȥݵİӦö֪ôˣ֮ǰǵ˲ٵˣǳҲùˡ
Ȼô˵ҲˣͷǾͺãһδˣûк֮ǣҲԺĶĶܱɧš
Ȼ˵ҲףбҪٸ·Ⱦ¸ٻ
ٻٻһ־ͲʲôûɫȻԼͬ뵽Ϊ飬ʱȻû÷ȥ˺¥һ
˵һֻҪԺٻֶ˵ûжӰ죬ΨһӰ˾ˣÿϳŶܽܵһƬͬĿ⣬ԭԼҲĴˣԼҲϰˣҲãȾȥ˴ȻͲˡ
ɽϵ׶ʼˣȺҲûʲô쳣ܿľֺˡ
֮Ϳٵļ뵽޽Ĵ󲿶ӵȥҪ綬֮ǰ޺á
¥ɻ𱬣ȻʱʱľһЩʵĳʳˡ
¥ĻǵĹͯҲˣֳ˺¥һķ羰ߣ˿ž;úģǰһ˴ĺ¥ֵģǶġǰ治һ˴ɱŹӵӣֻҪ¥ˣһ۶ܿʲô˼Ҳ˻ˡ
ǹÿ¶ؼס죬һ˳ԳԷ飬ȻҲǿտһЩǲ֪֪ʶ
ȥӪȻʱ䶨Ϊһ꣬ǽʮ꣬ʮһεĿƾˣǾҪμӵģȻ˼ҲҪ˲ǣȻܹμӵĹʿòˡ
Լ뷨ǹ˵ˣӶûʲôϾŹȥӪһʱ䣬ǲμԿˣҲƽǡ
ϸˮ޾ǻܿĹȥתۣӾ͵˾£ݸľ¿ʼʽ
ջ·ȴòϺĶ£¶ȱ仯̫죬Ӧ
Ȼҵǣúĳ޺ˣͿʽͶҲõѰ
һҵǣ׻ûա
׺Ȼ˵ģ˳ǰЩӾѾջˣÿһ涼кöõĵطǸͷӸոպá
˻٣ȫˣ͵겥֣һ죬Ȼ³һȫ磬ֻҪ˵ˣԵˡ
Ϊ˵ľΪȻ˵ܳԣ߲Ѿ֤ʵˣҲˣԴ֣Ļ꣬Ϳݸİˡ
һճɲ٣ٲŰյĶˣǸ͢˰֮Ҳʣࡣ
ζҲܹܵģȻǺõ¥ȥκֻ࣬ٵһˡ
ڲ֪УѾ滮δüݸȻʶһҪݸܾãҴңңڡ
ҲͦõģݸţվȣԺҴ֮ʱʱݸ
˵ģ֮Ϳˣ׵ĳƱã֪ΪʺϵµĽ໹Ǳԭ򣬸ĺܴ󣬶ҿſűӲóˣ껹ܳԲ١
˭û뵽˵ͱ䣬ǰһ컹գڶͺѾװ׵˪
ȻֻܸϽȥ֯ȥɽϵ׶


279 д
һ֮Ȳˣü춼Ŵ̹ǵ磬ÿܿϰããһƬ͸ӵĲҪ˵ݸĻҪɽˡ
ɾҲû취׻ҪȫУȻЩŵɽϹƾͻˣԾͲ˵ˣҪ겻ܷѿǾͲˡ
ʱȻȥͯǷƵ׾ܹõˣÿɽ˶һ˫ףǴժףô䣬ɻȻͿˡ
Ȼ׵е˶ڿٵժ׵ʱǷǳĿģΪôһָоҺȼ֮
ȻˣԲҪȼ֮Ҳִװ׵ĳˡ
װ죬˲ٵˣŵȥȻĵĴӺͽġ
ȻǻҪһĴɹɣǵĻЩ׵˸ģеÿϻȥͬæĲŶꡣ
ɹɣɹɻǲˣ紵ɻпܣǴɵĸɹɵЧǲһģ˭Ҳ֪ʲôʱܹͣ˷ֻ̫ܽ׶ڵ̯Ȱˮ˵
ΪףȻҲͦģɾٳҲû취ƼʶûҲֻеˣүۣ̫
˵ÿ꼴ʹǵ˾ҲôȵģֻҪǼ쵽Ϳˣһż
żȻżҲżˣҪʵڲУ͸ɴдŸǣǸĵģϾʱò֮ҲǿͰġ
Ȼ뵽뵽ûյ׿ǵĻţòŲǵʱݸһɣҪһʱ䣿
ȻͻȻЩȻ˵Ϸڼ֮Ѿˣѱᷢʲô飬Զݸ֪ǱߵҲ֪ǷƽһûյĻţȻﲻԾľͼᶨֲõ뷨
պ·ȻȻҲǶ˵˲õô⸱飿
ȻҡͷǣҲǵǵ顣
Ŷʲô飬˵˵һܰﵽ㡣
Ȼ˿˵ҾҪİæ
˽˿Ż裬ţȻ˵ģ֪ҲҴ廹ѵģҸյݸʱ͸дͻȥһֱڶûյţ⵽ʮһ¾ͲһʱˣЩģǲҴʲô飬֪𣿡
֪ٵ飬֪ЩϢҲкüˣֻʱæȻҲæⲢʲôϢҲһֱûи˵
ȻϾǸûôˣǻ˵ġ
ɤ˵Ҵȷʵ֪һЩģǸʲôҲֻпʱȷʵӵҴȥˣ˵˲ٵˣѺͼǲǰȫҾͲˡ
ȻһأȻ뵽ߵʱЩ׼ʩɫ΢ĺ˵
˵֮ǰѾ㵽ֿܻᲨҴ壬·ߵҩɽҺסĵطֻҪûɱӦûµġ
Ȼ֪˵˵ԼԼ׿û¡
֮˵·ҽŵģ洫ԼҲ˵ˣ֮ǰɽҲҺ˲ĵطֻҪ㹻ʳⳡߣӦþû£֮ǰдţҹŸûҪдһˡ
ȻͷҲôģʱʱǲ˵ģֻ˵ͯͯĸ磬ھǵݸĶҲ֪ǾдŶ֪˭
˵ȻˣдһΣд⣬Ȼֿͣһܹյģ˳Ҳ·⣬ҪҴǱ˵Ļȥǡ
Ȼ룬֪ľֻкүǸӵĴ峤ͶǼˣôȥˣǸ峤Ҳ֪ڲڣڶߣȻҲ鷳Լ֪ûϵˡ
Ȼ˵ȥɣҲдϣ챣Ƕûƽƽġ
ûӻΪ֪ʲôĺãϾҲ˵ġ˻
Ȼдţһд⣬һģд֮Ȼഫഫȥæ͵Ҵȥֻ׿һյģ÷ǡ
Щֶûˣһ˲ƬݮĹ԰ôĹƺͦġ
ͻȻͱĶƸˣȻգգЩɬ۾ųȥŷС꣬Ϊʲôˣ˭үء
׶ˣֻɹɾеģȻҲûðСؼȥˣΪͯˡ
·ʱȻؿڣС꣬ͦпġ

ҴȻûڸͯᣬ˯ʱͯԼ˳
Ȼյ׿ǵĻⶼôˣҲӦϢˡ
ȻҡͷûУҹŵʱǱ̫ˣŸû͵ϣҽдһ⣬ഫȥ˰ȥˡ
ͯȻ˵ˣҲˣ컹ڸ߶
Ȼ֣ͯҲΪʲôͯΪʲôͻȻҴˣԭΪӡ
ڰʱʱ߶棬ѾϰˣݸԵһûгԹĶӶҪ߶һ£ҪҲڶá
ǽԭС࣬˸ˡ
Ȼͯ˵õģߵʱʲô׼ֻҪ߾Ͳˣ߶ȥüˣεҲ϶͵ϣȵʱǾ͸֪ҴϢˡ
ͯͷҲûʣҪ˯
ȻͯҲЩˣ˹ȥ
ƻһӶûģͿͯ䲻ˡ
ʲôĻǷǳģܸܵܣû´ȥ
ȻȫȻԲһ߶ֶͯŵʱԲġ
ܾͯȻ鲻õʱҲһ
ΪͯϣȻڵԽ𾢶ǳȷıʾźȥġ
Ȼ֪ǹ˷ܻôأ仰˵˳ͯЦ˵һ䣬Ҳ˵оеģһĺӣԺ󻳲
Ȼû˵һҧסͣ˵ȥǸĽûˡ
ͯҲȻ˼տڲԣȻʱĻӦš
һҹ⡣


280 ú
ڱ˵ǽ붬ˣ·׼ʳˣȻ˵æµˡ
ѾˣʽͶúˣ־ͽú쳣ļ򵥴ֱ
úݸؤȺˣúһ죬ݸİǵۿ˳ĻһԺͲõ̫ûˣֻҪ¯ӣһЩúȥܽˣúݸģݸİյļ۸ҪһЩ
ҪǣúˣֻҪûƸɵģܹԿ˶ӦǮ·ţĺõĻн
һȥȺ˼ĺ䶯ܶ˺޲ϱӦ
ЩͲˣ˵֮˵һҪ飬ǾշúʱһҪͨ磬Ȼͻǿе˶ע⡣
úгģе飬ȻǴһȺؤѡģǵȻ˵һȻģܹʤΣҲͦкøеģҲûзԡ
࣬Ŀ϶Щ鲻Կ˵ӱ˿дķӵܹðΡ
úҵıڣ֮⣬Ȼ·ⶼȥ˵˼䣬һ˵úպһ˵ԱӦ⡣
Ȼ˼ܼ򵥣úˣҪ齨һЩ۵ŶӣЩȫҪִ֪ʶˣȻԹҲܣһ鼸Ҳͦ˽ģдһϸϸ·⣬ȥоȥˣ֡
ĻıߵӾͺˡ
ȻҲЩ鵱м·һ棬Ϊʦһ棬ôоıߣ˳ᢣƺе鶼ƿ֮һ
Ȼһҵ֪ĸоͽһЩԼûи˵뷨ȫ˵˳˾Щ˺þãǶЦݣ׼һ
ЩҲֻ֪˭û˵Ȼ·εģҲЩ֮Ҫ˭ҲںҪ·ֻҪݸİվУϾͯġ
һĿҵʽǳĳɹϾѹҲû˸¡
ͬʱúú֮⻹¯ӣ¯ӵ˾ǵȻ¯ӵ˸˹ˣǰûչú϶û¯ӵģҪʵ
պã¯ӵЩ˻ܻһЩ͵úҪǮúûȥ֮󼴱õĲҲ˵ʲôģֻҪõĺˣǾԵĻͷͣȻľһ㣬ԼǶúܷĵġ
·һֱ̫ˣϾǮû׬ͿʼͣҲ֪ʲôʱܹر
Ȼ˵ǮͶģҲûʲô·ҲȻ˵ʲô
ܿľͼЧΪʱֻҪ¯ӵˣ涼ˣµ¯ӺͷúϾһ¯ӿ϶ǲõġ
úҵĵ죬ݸһзú۵ӿˣֻзú¯ȴ˽ż̤ˡ
ȻվڽֵĶ棬˫ֻأ˵㿴ʱЧôģֻҪˣ֪˶ˣĶҲ˸ȥĸ˵ǺöˣȫûҪġ
·û˵ֻǶӣʼ˼ΪʲôȻעôЧÿ˵ʲôʲôһٳòȥ˼⡣
Ȼ֪·뷨شҲˣ˫ԹԵĿ֣һŨŨԺУĳɹζûԽߵݣ˵ܻȥܸ԰԰ڡ
Ȼ̵ԽĸߣϵЦҲԽԽ
·ɻȴԽԽЩľȻһֲ߻õһȻԼҲ飬ȴǴδζܳɹģŻỳɡ
·⿴ȻϵЦݣʵûסʳȻΪʲô֪չһ㣿
·ĻȻȻֵĿ·⣬ΪʲôҪʣķչӦȻΪǰڵ׼㹻ãֶιããһͷţѵѵӰ𣿡
ȻĻ֮·һ㶣ǰⲻǺΪʲô֣
ת˺üȦҲûȻ·͸ɴĲˣΪȻĽͺܺ
Ȼ·ⲻʣҲ͵͵˿뵽ԼȻ̫ˡ
·û£һҲǽҹȥˣֻҪȵ۵ŶӶ齨ˣһ֮ͿԲòЩˡ
ҲͲһЩע˻ɣֻ߹ͯһˣҲֻһ֪ˣñסİѱͯв
ȻӵļᶨԼ뷨
Ȼһеж
ڶһ磬ͯк֮ͳţֱӵȥúǸսҲûǰڵҲãȻе˶һȻѡ˶ʮ˳ʮ˱ĵطȥµһСԺӡ
Ҳע⣬Ȼѵˡ
ʮ˵ʮؤֲʶһ˵ȺеˣǺӦġ
Ȼ֮ԻѡΪô˵оʶ֣Ĳ˵˻ǳɵġ
ˣǵӴڲźõˣϾڱĵط϶ȱһɵġ
ѵķʽȻԼѧģͳûһǷǳҪģֶõÿϴһķʽǶ߶߶Ȼ߶߶߰ҲܳƷ
ȺȻѵ죬ȵ֮ԼԸоǵĲͬˡ
ţȻĵһӦΪǹĶǣԼĶõģĲõҪ˵õģȫֶֺΣԶ׼ģǷǳЧģִģʽ
ԼԼĶŵĻȫͿȥı·ˡ
˵ĻȻǶ˵˵ģ˵Ҳû˵ȻҲ˳ֻҪĺˣǮõĲúЩ٣ࡣ
ҪһһŶӣһ壬һپһκ鶼һܹģǶӳҲͬĲܣȻҪľмеʽ
ǳõǣ˵ʶǷǳŨģҪȻ˵ǾԼá
ҲȻ⼸յѵпġ
ȵڰգȻ뿪Ժӵʱһŵġ˴ˣ͸ûϵˣô䣬ҪȥǱǷнӦˣ֮ҪôЩ鶼Ȼˣ˽·⣬·Լȥžˡ
Ȼҵ·⣬·˵ҶˣͿˡ
Ȼ˵֮Ҳ·Ļᣬת뿪ˡ
ȵԶ֮һڳûؼˣûͯͯͰˣͦġ


281 
ԺӵûйأȻƿ˽ȥ
ؼҵʱպøϷ㣬ﴫͯˣͯһʢһ߶ӣҪ͵ԡ
ȻſڣŰʱʱȥӣץֲץģģǹһĨ΢Ц
ƺԼͶڰϵĿ̫ȣðУתͷſڡ
ſҪȻʱȻ˸Ҫӿ֮סԼͣλϣԼܿĲӦ͵Ц
ͯת죬Ϊ͵ˣ˵ӣôͲôĻأ˵˲ץ˵ץɾ˻ġпӣԾÿӼУҪ´ҷץĻҾ㡣
ͯʶԼȭͷ⶯ǸȻѧġ
Ȼſڿеģû뵽Լ֮оȻӰͯô
ԩİҲЦˣСִÿͯ˵ôұ֤û͵ԣҸոֻΪЦ͵ģеҲ˵ԵĲɲôһ䣿
ӵĻͯʵˣһ仰ǰȻ˵ģ֪ô˵ˡ
ͯüΪѵӣȻ̲סˣſ߽ȥڰӵĺһ£˵㰢ô˵ʲôʲô˭㶥ģС㡣
ӶȻвǳĲӵȻĴ˵Ҫ
ȻĿתͯ
ͯȻոŵüͷչˣȫЦ⣺Ȼˡ
ȻһҹĿͷһˣ⼸Ҳڼңûɣ˵ˣִ򲻹㡣
Ȼһ仰ͯøͬҲðӸӵĲˣסȻֺݺݵҧһڣҧ֮ĥĥһҫӿȻ
ֲûгѪֻ˸ӡ棬ȻûöۣҲûŹѵӵĻᡣ
ȻѰӱȻžļƴ˰ӵƨϣȵӷӦʱȻѾˣֻܴĿȻ֪޻ǲ޵ĺá
Ȼӷ˵ֻǸССĽѵǻû˵ôͿʼҧˣϰҪǸҾͲ´ٷҾľ㣬ԼŰɣ
ȻǼľģר˵ģҲרΪ׼ģΪСʱѾľ˲֪ٴˣںþûãӶˣȻôһ˵ӵĵһӦסƨɡ
Ȼûͯ³Է
ӿȻﶼˣԼǱŪˣҲˡ
Сĳ˳Ȼ½ǣ֪ˣҺòá
һǸ˿˶˵Լĸˡ
Ȼͷ˵þòΪͦģû뵽һͿ㰢ô죬˵˵ʲôĺãֲû㣬ƫƫ㻹ÿηģҶԤϵ´λ᷸ʲôĴ
Ȼ˵꣬ӵίˣ˵ȻͷؿڣżСĿ
Ȼı˵ʱƵ϶ûп޹ôôܿޣÿȵˮ̫𣿡
һ⻰̧ͷŲǣһûôȵö࣬ôСֻܺһ㡣ֱ˸С
ȻҲʲôƢˣŻصϣԼҲվǣ߰ɣһȥϴ֣ϴ֮Էþöû԰ôķˡ
װʲôȻҲǻģǰѾıʣʾϵ˦Ȼ֣ԼȥˮϴȥˣȻεһЦ档
ûˣӿ϶ͯȻǲض˵Էʱһֱ߶ˣͣظвˣӶû˵ϣðһְôϲԼ˵ĸо쳣Ũҡ
ȻĵȻǶǲ֪ġ
Թ緹֮һ˾ΧŻ¯˵ҪľǶӡ
Ӹ⼸£Ҳȷʵѧ˲ٵĶֻҪǸѧ֪ţҪôû˵ʱҲ֪ڰӵı˵ȻǷǳġ
æһ֮ͯ˵ҪȥһЩ⣬ǰЩӳҪ硣
ⷨȻ֮ǰҴŪģüǼҶ춼磬Ӷϲԣ˵ĳźóԡ
ȻվҲһɣжٴ⣬Ƕ෢һЩ
ͯȥ˸СװĶ꣬дͯȻ˻Σôˣ⻹ҽȥ˵ʱģݸȻд⣬ֵ˲ࡣ
Ȼ˿꣬˵ôҲˣԼҲԲ˶١
ͯͷҶ׼ˣԺȥְɣ
ͯ˵ȶ˳ȥȻǣŰӸ棬һڶԺ⣬ʱʱĳ࣬ȻͯЦ
ССԺܰ
¾һµæµйȥˣʮ³ʱǹһλؼˣڼܴ죬ȥ֮Ҫȹܻˡ
һ˶ͦӵģ֮óԺúȵľûͣȻȥúȥպõףӳǳ˸
ȥǴţ򣬴Ƭݣֻ˶̶̼µʱͽ˴ӱţ˽һӡ
ݵҲݣţҲڲݵϷڲݵصΧѾʼţˣȵʱţ򲻹ǳԻ⡣
Ȼ˵Ϊеľë̺ţ̣ȻһָţһǹͣЩȥ׬Ǯβ˺ţ
ھ̵ǹȻҲǲֻǸһЩ֪ʶ˽һ¡
ȻĻǹǺ֪ȻΪǺá
ӶȻνäĿĿȻʲôģܡȻЩţȷʵĵʵ뷨
һ֮ȻӿݸĵطʲôĶУҲͬˣȻ֪ȻĿʲôÿһ鶼ĶԴ
ȵϵʱȻŽ˴𰸣ԷʱȻǹ˵ݸһˣδҪסϼ꣬ҪҲҽǿܶĵطϣǺú룬Ҫôܸݸ״ݸչĸãҲǴˡ
ȻĻȻ˵赭дģǹûɣ֪ȻģҪǸĴ𸴡
ǹĵͷ֪ˣǺúõĿǿǡ
Ȼ˵ǹؼҵʱҴ𰸾ˡ
áǹӦ


282 
ǹڼҹ֮ͷ˾Ӫÿȥͯʱܣﶼȥʱ򻹻Ȼһš
ԴǴΰõ֮ȻͿʼչ׵ҵ˺ЩȽϴģôôôǰæס
квбкɫʽһݸҲ͵ĵطȥһҲһʺܴĽ
ȻˣҲȫ׵ģΧͱʵõķߵģҪܹװܶණģҪܹصģΧƯķˣΪΧ˶һЩͲĸͷɣ϶Ҫ㹻ĺÿС
Щһ¼ĽҲк¥һһ룬Ǽûʲô֧Ȼȫ浽ǮׯȥˣǮܲǻµģպõȻôġ
Ȼ齨ȥĵطúŶҲĿʼ˳ЧһΣȻߵķúһαһζࡣ
Ȼ˼ȥǱרЩǱˣΪֻݸĵ̿ڣĵطֻҪմģʲôܳɣָͻᱻ蹷ҧһڡ
ΪúǴݸȥģôסģúҵȥˣ˵ˣúѾĲҵˣ϶ܴ⡣
ĹǣȻҲö˵ʲô
תһ룬ûӣЩܼˣҲкô㣬ǱĵطһЩϢҲ㴫ݣһ뵽ЩȻҲͲ¶Щ˼ܰɣ
ݸĶɺ䣬ȥ࣬ǽݸȴȥ겻֪ù˶٣ٽֱûؤˣҲûؤˣҪһǽ겻˻ᱻˡ
ΪȻֹǸúѵ۵ŶӣԼҲѵˣר׵Щ
˿ܲҪôˣǵҪĿľΪ˸Щһ·ܹͨͶԼԼ׬һЩ
ͬģ컹ڽһҪ飬ٻĵأ֮ǰ׵ĵط٣ҪĻĵسȵʱס
ɽĵÿÿǮһٷǮģ˶ʵܸɵģЩҪͶȡ͵ˣȫǲȥˣǰල˶ӾӪˣҲһ塣
Դӱס˼֮ȫʵˣÿʵʵĸɻȻһιǮӹҲ
һжҲúܺúܰȡ

ʮ¶ʮȻں¥Ƴһ²ˣ糴⣬Ǹһģǵĳˡ
Ǻ¥ʱƳĵһˣһʱȻûǮ͸˼λˣǳ˳õһº
Ȼʼû뵽ҪóģŪЩ࣬һʱԲ꣬Ҳ˹ȥǶģһԻ˵ʱ޿̿ԳԵóԵġ
ͬģԻҲΪ˿ǵģǳϲ˷ԼϲԵģµĴޣȻ;¥ˣҪܳɣ͸ɴִˣյ˺ܶϲҪΪʡ
Զ׼ĺã֮͸õٶˣȻͣڶϲĲˡ
ҲԺûˣֻҪȵµֳ֮ˣܹ֤ǴǰʱٴγԵ
ȻĽͣ󲿷ǲģǲҲû취Ϊûˣ
ʼʱȻҲ˵ˣֻƳԶѣںҲȷþҪǲþͲڷˣúûˡ
Ե˶ʾζǰúõҫһûгԵľֻܱʾźˣϣ´ƳʱܹȳԵ
ȻΪ¶ҲͦģȻд⣬ֳҲҪʱģһҪǣЩҪŵȥ֡
ԼǿԷһЩģǵط϶ⶼֵģÿһûжٵģҪܶ衣
˾ҪռطʵǸ鷳飬ҲȻİ취ûԹģԲ֪ܲܳɡ
ȻԼķնͯ˵ˣͯһҪһԺӣ裬ֻҪ֣ͣӦûġ
Ҳֻǹõģƻİ취
ȵµһⶼȥ֮ȻԼԺ￪˿СأĺСô
ͯȻôҪʲô
Ȼ͵ģִ̫ˣֱܾܲ棬ҪǳɵĻǾͲһһȥˣ̫鷳
ŵطûȫİ˪ͯ˵Ȼô䣬𣿡
Ȼһ߻Ӷͷһ߻صͯôһԾ֪ˣҲûֶ٣ǲҲʲôʧ
ȻĻͯҲûжʣȻεģһäĿΡ
ȻСŴ⣬ȴѿ
ȻȻҲһ㶼ûڣ滹һЩ֦סˣȻ⻹ûüƾͱˡ

һȻݸҲѾһˣΪ£һҽеȥԷˣھӪǹûȥ֮ȫԱ롣
ԷʱԿһ̳ƣݸеӻƣݸյ˵ǳĺúȡ
Ҳ֪ôˣ˵˲ٸ˵Ļһ˽һ̳Ӿƶˡ
еҪ˼Ϊ˸лȻ˵Ǹǣչ˺˵ܵܣԴݸ֮ݸһжĺϻʵ۵Ĳӵˣܲܰȥ֪
˵ʱԵıֳܸˣҪǹͺˡ
Ȼȴ˵û꣬Ҫû鷳һֱĶݸһ͢ʲô䶯˵ͻһϣܹȵꡣ
һĥȻĻ֪˵еҲ˵£ȻʱһӸˣڱϾ¶ʵʱ
̾˿ȻҪȰ
ֻǵô꣬Щˡ
˲ôעµĸͺӣ˶ˡ
Ȼűߵүô궼ˣٶһΣȥʱ˵ģֻҪͻˣҲһֻҪͻˡ
ȻĻ˵úܿ϶ƺĳħţԾȻĻֻҪ˽ͻˡ


283 ·
ƽæµйȥȻҲӦݸ⺮ϳŵʱϰԵĨ·ȾҩͿһ졣
ʮһ£ֳһ꣬û֮⣬ĶڳԵľǷˣԵıǰҪˣȻôо֪׳Եȥˡ
Ȼһֱ٩ӣ˵ûĸԵô࣬ӱʾͬȥᰣ᰸һԣԶ᰾ͳԶ٣ȻʵǳĲпģڸŰӳ֮Ե˲١
ȻʾҲһˣӵļƻʧܣÿγķҪȥʱҪСȥѯһȻȵȻ֮ͬŸȥˡ
ȻǿͰӣԼЩˣֲûгԵģúӳԶٱôˣֲǳԲ
ԵĶûг֣һ˶֣պҲӦûͻȻʣһһ㣬ȻҲȻˣðӰôôԡ
ӶȻĽʾǳĸˣһ˵ĺǵԷʱֲСĶ룬ȻֹԷˡ
ͯͷβûвȥһԹߣ⸸ȥ˿ûʲôı䡣
ͯҲ֪ΪʵôʲôԲŻӣֻҪȵ꣬æ֮Ȼ϶ûʱȥܰˡ
ȵ¶ʮŵʱȻҪ׼ණȻȥָ׼Ķ׼ˣ͸ھӵͯˣȻʱžεĲС
ӣֹͯһϲ
ϲĲøķˣòĻҲˣȻǲ˵ˣÿ궼ڹҲҵˣҲˣȻʵ벻Ҫͯ׼ʲôľϲˡ
ҲȫȻˣɺܼ򵥣ҪôǲʣҪôǲӱһһ鶼񶨵ʱҲ᲻Ȥ˵ˡ
Ȼͽ˶ˣʼԼĥ
ĥһ죬Ȼһ⣬һֻܸͯ⡣
Ϊ飬Ȼʮ϶û˯ó˼ɫƫ·ͯ˯ʱ㵽ȥȥˡ
ƹⲢֻһ΢Ĺ⣬û߼ЩǺܷġ
ʱȻǿһôÿĳƷʵҲֻǽԭ·һ¶ѡ
Ȼ˵㣬ȻԼǺģϾǵһβҲͦˣôͯͯǲġ
ȻŵԴٲãһ֧ġ
ͯʱ;ЩԾϵʱоȻһֱûڴϣΪҹˣҲûʱһȻǱߵıӣӣûͯ϶ԼĲ²ˡ
֪Ȼ϶ȥʲô֪ˣҲûйĻɣϾѾΪȻʲôԲˡ
ͯ´ŵȻʰȻˡ
ȵ˳ʱȻڸ˵һѾ˵棬ٿȻµںڣͯ˵üΪǹ꣬Ҳû˵ʲô
ҪȻĻҲΪȻһĶûʳ
ݸ֮Ǿûʲôϰˣ̫䣬Ҫǰһϲ˯ðĻãֻΧһŶ˵һԸȥ˯ȥˡ
˷֮Ȼͯ˵һܳȥˣһأͯ͵Ȼϸ˵ȥȥˣȻûš
ڴһֱȻһ֮ŵͯȲĴӴվȥţǿ֮󿴵ȴͯһ¡
ȻͯȷȻǣ΢΢һЦңôͯͯʶˣ
ͯæҡͷǣֻǰȻôӣоֵֹġ
ͯһȻһ߶
֮ȻתһȦͯϸȻЦͯͯôǲǺ˧
֪ͯ˧ʲô˼˳ӵĵ˵ͷȻܺÿȻһʱ·𣿡
Ȼͷԣͯͯⶼܲµó
ȻĿޣͯЩ˼۾ȴûȻŲһֱԹԵĵͷ˵Ȼһĺܺÿ
Ȼϴľϸĺõִ·Ϊ޾͸ĳа棬ڰͷʰһ£ôӡ
ȻͯϲЩŵҲ˵ͯͯ϶ϲ
Ȼ˵֮ͯͯǰǵæŸȥˣûаʲôæҸǸҪ㾪ϲģʵ벻ʲô⣬Բ׼·㿴ϲϲ
ͯȻĻԾЦ˵ȻϲǰȻԺҪڴϲ˯ܳȥЩˣһᵣĵģҲںʲôϲϲģֻҪ㿪ľͺˡ
ͯѵ˵ôɿĻϽǳϦҹȻͻȻðһ⡣
ȻչȥĶͯ˵ͯͯҽϾʹ·˯òã
ͯû뵽Ȼ⣬ﻹ֣ΪʲôȻ·˯Ҫ˵һ
ͯɻȻ֪û˼չȥһڣ𣿡
ͯҲûףȻͻȻֳ·ͯرͨ죬Ȼ˼Ǿ˵ȥˣӶˡ
ȻȻʱҲڴһЩǴ·ͷһΡ
ͯ뿪ڷȴԼڴˣȻǰ
ĻҪ飬ܲðȻͯ˼ıۣɴ۲Ϊ
ˣ۾ȻȴеڸţȻĶĶȣֻһֱƶҪ˶ȼһ
оԽԽԣͯĶγѪˣ͵չĹԵΪԣȻͯķӦ͵Ц
ͯͯӶˣôƤ
֪ͯλشȻĻֻñտڲԣǶԵһЩˡ
ȻĶҡӵˣһʹӳϦ³һ


284 
갲ŵг̸ȥһûгʲô״˳˳İꡣ
³ʮʱ¥ĿӪҵˣúҲһ
ȥǼúЧ÷ǳˣЩǮ޲ٵķˣЩúɻؤҲиŵĵطˡ
һʼȻǶûԤϵģ᲻û뵽ôãЩʹ󲿷ֶЩúɻ˺ܵŶӡ
Ȼ·ȾĻıߣǴӿʼú֮ûйעˡ
ǮЩ׬ģõҲҲܹõЩ˶úɻܸһĵ£ָõˡ
޷ӵƻǹʱȻ˵ģʱʼ֣ΪˣͲҪúˣôҪɵģԼסĵطЩҲҲܾɡ
Ȼڹʱ뵽һµ׬ǮķӣҲܹٵ˷¸ȻڵĿݸԣȵµ۵ǻʱûк֮ǣݸİҲܹ֧
һҵʱҲͿİõ뿪Ǵһֺ̡
Ȼ뵽ǴӹȵľƵģݸˮûУȴǷǳĶ࣬ӵôǲٵġ
ӻƣӿԳԣɹͷҲǿãִҲˡ
ʱȻ£ȥһЩȽƶ˼סĵطּҼһſڶģ·Ҳ˲٣ÿöСһȥˡ
棬ȻǷǳϲģΪϣ߸ݸİܹúõĽЩԴ
뷨һֱҸû˵ЩȻҲǴһһģ˵ɢ˽˽ݸ
ͯҲû룬ݸһˣݸȷʵǲô˽⡣תת·ſҲǲҲûʲô
Ȼڿ֮뷨ҲΣص֮ʹҴҶдԼļƻȻȥˡ
ͬȻҲջһϲҴǱߵţȻõŵʱͦģһˣյˣǹĻģǷǳõĹ
ȻȲĽŲ˿׿дģд˺üҳֽҲ꾡˵֮Ҵ巢ֵһЩȽҪĴ£Ȼ˵Щ˵Ȼݸô
ʱԵʲһЩȻ׿أҪȻҲᵽòʺǡ
ҴͬʱȻ˵ȷʵǱȾߣʱǰ׼ĳ֣׿ǲûʲô飬ȥɽһ󣬵ȵ߹͸Իؼȥˣ⵹ǸϢ
ȻкϢȻҲлϢϢǸȻйصģôⳡߵУҵ˶úõġ
ȻҲֻ΢ĶͣһĿ⣬ûʲôĸ룬ôûʲôԣЩŵĹϵ˲ٵģǸôԿϵݣȻڿһİ˵һˣҲѹ
˵һЩ˭˭˭ô飬Ȼʶģдҳݣһ˵ˣȻɵЦЦưӿ⻰϶ܸˣȻ֮Ҳпܻޡ
ĽҪȵȥ֮ӿ˲֪Ȼֽſݣ޷ǾԹȻһ궼ûʲôϢȥǵż顣
֮Ȼд˻ţɽഫ
֮Ȼѹŵǿʯͷˣû¿ɾͺá
ȻԼдõļƻ֮Ͳȥˣ֮Ÿ߸˵Ļؼˡ
յſڣȻͿʼĽаӣӿӳö
ȻĵȻֹǰһˣǰѼе˶˳վſڵȻνĺöó
Ȼ߹ȥӻͳ׿дţǺöɣ
е˶ͷֹȻе˶ڵҴţһܹĵš
ȻŴ򿪣һţʣµĽǣ
ȻеֽյһߣȻֽʰӣӣ벻棿
붼ûľ͵ͷ밡д𣿡
Ȼҡͷǡ
һʧǿȻеֽ־ȻڶҪȻôֽΪʲôͳһֽأ
־ҪȥȻеֽȻĶðٵø߸ߵרŶӹȻíϾˣҪ˺üȦۼŰӶ챻ˣȻŽֽݸӣĵĸָָһ仰
ɼʹָҲһ۾ͿϾ֣档
ͬȻеһڿ⻰֮ǳĸˣ˺üȦֵķǳĻá
ǵǹ˷ܾȥ֮ӵͿˡ
ˣһûˣȻǰҲᾭĻؼסҲûôù
ӾɥչȥȻʲôʱܻȥˡ
ȻЦͷҿŲˣ˰ɣ
ȻȻˣǰһûò˼ĵ˵ͷˣˣЩȥɣûмá
Ȼӵӣ֪ˣڻܻȥҪȼУǸʱѾˣȥ֮ͿԽȢؼˣ԰ЩһҪúõŬȻԺͲϲˡ
ȻĻϳ˷ǳмһ˵ı飬ĿȻ˵ҲΪҲ˵ĻؼˣҴһһҲϲ
ҶȻӵĻ֮ͻȻðͷʵҲ⣬ϾһҴ壬һһľϤô꣬ͻȻ뿪ģҪȥҲ
һǰ˵Ҵ岻һˣһĵطͦģһ²һ˵ĿһǳԵϰ߲һˣⲢһϰߵġ
ִЩ򹤣ڱϹЩطʮɲϰһˣҪؼҵġ
Ȼһʱ䲻֪ҪôοӵĺãΪҲͻȻǸ뷨ǰûеġ
ǿȻΪѣӷǰοȻС쵽Ȼϣϵ˵㲻Ϊˣֻ˵˵ѣ֪͸кҪҪһԹԵﳤģȥ֮ȢؼңҸ˵ˣҵġ
ôһ˲䣬ȻΪӳˣɿŵʱлعʵ
ӲˣȻҲˣȴЩЦСС;Ѿ˽͸ôӦ׿˵Ķ׵顣


285 »
µһ꣬ȻڽԼ˸ǳõģǳĽڣΪ顣
ȻˣȻҲֻĿ쵽˲ٵ飬տʼʱǾһȤԽԽİʱԼһΣȻԼ˵һϰߡ
ӵ飬Ȼ֮ûйܹˣҲᾭȥһЩĵطῴٵժӻӻĻֻʮ죬ʮҪ黹Ĳ٣ժԲũȻ²ӦˣҲûйĹעֻ߿
꣬ǹȥӪˣڼҰĵĿ飬׼ԣȥһʱǶûп飬ǰװٶණҪúõȥһеġ
ӶԼĿ궼ܼᶨⷽȫҪȻġ
ȻǰӲõǸĴ𰸣ǹڻʱһʱ佫Ҫ˵д˳ȻȻ֮ȻͺԥĿ佱ӡ
ݸݸũ﷢¸ȴȫ߱·ȻЩͿԿĳǹⷽ濴ķǳףҾ˵һ㡣
ݸȻһƬݵҲиĲݵأţݸһֳֿݺӣ㻮һһЩˮҲȫ⡣ɽôĻĵԼɽҩģЩԺܺõ
ݸ˿ڲ࣬ļӳ֣ȴҲԲ٣Ҫݸİգһǿ϶еģҪʿΪıߣõĹ滮ݸδ
涼пǵǷǳȫ棬Ȼ̸ǵڻͨĶдȥˡ
ڿ֮ȻϵЦ֮⣬ԺԽ̳ģ˵Ĵ˼ݣôܲԺأ
Ȼû¾ȥϻҲݴ𰸣Ҫõ˽յֻģŻ֪ʲô
ûа취ȥһ㣬ݸȴǿԵģݸͬһޣҪôѣҪôͱһӵ
ȻȻϣݸǰߣ鲢˵˵ѡ
ƺļΪƽһ㡣
У׿ʼ֣£ʼ֣ɽϱһһأµС޵ֻѿ
ͬǹĽǷݴ𰸣ʺģʼȥ죬ǲݵһ飬һݵأȻҲһƬݵء
ݸģδӵģӵĶ˵ʲôܲ˲ǡ
Ȼ˵ëţ̵飬Ҳʼǣ֪ʲôģճӤҪȵģûţҲܺȣȻһ֮÷ǳбҪⶫŪ
ݸĴ٣һֱûʺһȻûյȷеϢȴѲ²ʲôˡ
һֱϵ£죬ݸȵʱ
ϣഫȻңȻе
ȻʱЦķǳ񾭲һȻתͷഫȻϣഫܹһǸʲôഫʱҡҡͷʾ֪뿪ˡ
Ȼѹһֽ²ķӦøֽйϵȻҲｫֽ˳Ŀ
֮ȻΪʲôЦôˣԭϻʵˣŵϵʱϻʵ۹ƶˣܲ
Ȼ뵽·Ⱦ˵ү£ǰˣһҲˣȻļ򣬡㲻Ҫֵôԣüȡ
ĿȻΪʲôἤȣҵһ첻֪˶ˣѵЦһ¡
ȻߣҪ˿ģᱻġ
ܿЦȻ˵ҪúͣˣбҲҪעһ£ȻϻʵȥϢûݸ»ʵǻ϶ʥּ˵һȥһ˳»ʡ
Ȼ»Ҳ𣿡
˵̫ҶΣǶдŧҲûܸɵˣ˭ǻˣĶ
̫ǷǳкøУȻú棬Ϊ˿̫ӣ
˵̫ӵã۹ⲻһˣǹ˴ϢֻҪ鱨ûŲ꣬⳯þͻȫ̫С
Ȼ֪ѵҪԣõλߴԼֻ̫Ҫһ㣬Ȼѧѿش֣Ӯˡ
Ȼûôô˽̫ӵģΪʹ鶼֪̫ӵô֪ģȻԶ
Ȼܹڴ̫˵ˡ
Ļ²谭ǵʱҲܹˡ
Ȼ̫ԶЩǶ޷Ԥϵġ
󣬾ˣӵҪȥµ۵ʥּ
ʥּЩߵ·Ⱦ˵жʮû뿪ݸˣǸʲôӵҶ֪
һпȴ·Ⱦᣬһүһ㣬ݸССĵط
µ۵ʥּµĺܼҪһ֮ڸϵʱһ㶼㲻Ͽԣһ·Ҫͣܲܵ
ּҲסݸվŵʱһ̡
·ȾûнĻү׼ʲôʱ̣Ҫȥ
˵հɣȥһ£˾ˣ˻࣬ðڰУûҲس֣Ҵഫȥݸͽˡ
·ȾĻ֮뷴ͱסˣ㲻˵ˣ뷨ȥȻܹҵİȫݸûһܹҲģһֱĶݸֻһ뿪ݸӾͻ֪ϢҪ͵Ϯ
·ȾҲ뵽һ㣬ûڷĻ
ֻ˵ϮӦȥȻȻṦ򣬵ӺʹʱܹӦܹæһҪסζһˡ
·Ⱦͷү֪ˣҿ϶غݸġ
ͷ·ȾȫΡ


286 
Ҳһ磬ȻҲյ˶´ϢվҪ뿪ݸȥˡ
ȻټһˣȥûʲôҪ顣
ֻ˵ȻڣģȻʲô˵ˡ
Ȼ̰˵
ȥҲûݸİգϾ»ʵǻô飬ݸİҲ֪ģԵڶǰеˣվ֣Щʮﳤ˵ӡ
ڣݸ·⣬û͸øȥùûʲôӰ졣
·ҵȻ˵ĵģ׼úõĹעһݸΰ⡣
·Ҳ˺üȻ·ȥһȺˣȻİȫʣµȫӪȥ᲻ӳ֡
·϶ǽȻԼȥžӪһ飬һʲô⣬ϵĴ
ȻҲûʲô˼ܰæ϶ǻģҲʱžǷǳģΪڵʱ·ûôŹ

ʮǹǣţ˵ҪȥݵǱܼȦ
ǹΪȥӪÿ¶һȥһΪ˶һڶǳȥɢɢģڼҲá
һȻǷǳͬԾôϰߡ
ǹǰŸǣţȻŰԺŸϣͯʹҴҵĴܳˡһӡ
Ȼסͯͯôˣ
ͯؿ˵ȻҸոϴʱоͻȻһţܾûʲô鷢ȥǹ첻Ҫˣٳȥ
ͯôżӣȻ㲻Ļᷢʲô飬ǺϵĿȥǹȻ߳ȥȴͲӰ
ͯҲ˳Ȼôˣ𣿡
һƬž·˶ûУ˵ǹӰˣͯûˣ͸ӵżˣкȻȥǡ
Ȼ˵ͯЩ̫Сˣǿӣôڡ
ͯԼӦˣǸĶȻ˵ȻҲ֪ΪʲôӣǻŵòУܾû¡
ֱǺ˵˵ǹͯϵˣͯǺ飬ȻǹѾӰˣȻǾȥһˡ
Ȼͯ˵ͯͯȽȥŸغòҪðӳ㿪ŵҲȿʲôٿȥһˣǲ鷢ҪԤһµġ
ͯæͷţУȻϽȥɣԼҪСġ
ȻЦЦ˵İɣһСĵģԼڼҲСģһᾡġ
Ȼ˵ͿٵķȥҵסطԶ
·ⲢȻҪҵҲİȻ֮˴ȥϣϽ˳Ȼ˵һϵӪȥ·ڲݵΧҲʱûеϮ׼ԭ֮ٸͣûãҪǾ͵øϽĴˡ
Ȼ˵꣬еһ˾뿪ˣһǼص˰
ȻתҪߣϿڸסˣȻģǷʲô飬㻹ȸ˵˵Ҳиס
Ȼ뻹ǶϽ˵ӵģǹҪȥߣͯͯܳ˵Ļţܾûʲô飬Ұǹл
ǹֲǵһγȥˣǰͯͯҲû˵ĻһôһżҲÿܻ鷢Ҳ֪үݸ׳ӣСĵķһûġ
ϵͷǶͯģϾҲǸôӣȻ˵ĻҲԣû鷢һǲġ
Ȼ˵֮͸ǻ˼ңͯڼｹĵ
Ȼ֮ʵһ仰ǣȻȥҵ·ûУô
һ⣬ֵĳͯжżȻţִļϰûû£żѾȥӪ·ˣ˵ݵظǹµģҪôãǲǡ
ȻĻͯҲذûôˡ
һҲ֪ʲô춼û룬ͯûˣȻ߽ȥȥߵſڣȴͻȻһļ¡
뵽ͯķӦȻҲʼëˣȻʲôҪ
ͬʱǹһȺӰΧм䣬˿ʼԲߡ
ǳŵʱΪܹϻȥܵͦ죬ȫ֪Ȼ׷ǵ飬ֵڲݵ񱼣ܵԵʱȴͻȻֲݴ澹Ȼˡ
ֹǷ˲ݴˣͬģݴҲǣûǹӿǾѾΧˣЩ˶ΣԵľͿԿˣǴĵˡ
ǹ˶һֻۣһ뷨ӡ
Ӫϲ˭ģƽʱţҲ˿ŵģǽȴ쳣İģ˿ûǹʱò
˱Χм䣬ʼת취ܣȻȥӪ֪ͨ·⣬˵ʲôȺ˳ǣȻ롣
ǹȺԵľӣһģһȻȴûʲôҲûǷ
һ˲Ųôĺ˵ϵСëֻҪǹԹԵͶǾͷһ·ҪȻŶǺǡСϸƤģɣֵǣ˵Ҫǲӣô
˵Ļһ˵꣬ȫ¶Цݣǹô᲻ǵ˼ֵȷʵ¶ֺ
Щ˴Цʱͬʱһһһĳ˹ȥ
ȺӱǹͻȻĶһȻٵķӦںβ׷ǹǹﲢûǸոҲҪܣҪһѡ
ȵ֮ҲõֿȺ˵Ľ˫ȭѵ֣οԷôˣǾϾͳ˴Щ˻Ϲսˣûʵսģһʼˡ
ػصһͲ˸һ㣬Ȼأȴܾ˶֪ôȥ˿϶УһҪС
Ǹŵһ˶Կʱ˹ĺ磬ߣȥ·壬Ͻ˹
ĽԵƿͷҧԿĸˣҪȥæ˵ˣ磬ˣҵģȥ·壬ǽǣߵʱĴӦ󲮵ġ߰
ڹһ֮ǿһѵ˹ֱϣһƺߣеĴҲɣҺõûȥ
ǿһҧн˳ȥֻȱùա


287 ʧ
һ·񱼣Ψһ뷨ٿٿЩײӭ·⡣
·⿴ϵѪۣٿЩõ·ŵĴ󵶣æʵǣ𣿡
ǴŴ˵·壬ȥȹڲݵǱߣӣаˡ
·һһCû뵽ȻȻԤϵҲʱ򣬹ΣڵϦȾҪ
·˵ǰ·Ǹߡ
Ҳɣתͷʼǰȥ
·̲Զһ·񱼣Ժܿľ͵ˣֻǵʱȴѾһˣҲǿһˣٵ˼ʬ壬һţʲô˲ȥ鿴Щʬ壬ڿûй֮󣬲΢΢˿
ԼؿڣûоۣǾ˵ڻû£ֻǱЩ˸ˡ
·⽫˶ȥѲ֮󣬲ߵģļ򣬡̫ˣûйʬ壬Ǿ˵û£Щ˿ɱȻĻҲڹɱǺü֮󻹽ߡ
·ǴǵĽǶģȷǲܽܵģЩǲǶɱˣȻʱϵһҲῳȥ
ûн·ĻֻЩô̵ʱڣܰ˴ȥ
·Ĵɢȥˣûһ֮˹ʦǰ治ԶĲݴзҾʿʬ塣
·ɫһ˵ǰ·ҹȥ
תǰ棬·棬Ҳ˹ȥʱͲ²￴ţѾɱˣû뵽ȻѾˣʬ屻˲ݴѹǵʱûע⵽
ҲΪʲôЩ˻ڲݴˣЩӦˣȻô׵ľɱôˣ￴ţĽʬ˵Ҳжʮˡ
ϢöʮȥӪǱһϢûյıѾá
ǸӵĹİΣˡ
·˽Ƕʮʬȫ̧˳һһŵķţ˽Χһκοɵ鶼Ҫ档
ǾΧŲݴԱصתܲҵʲô˰ҲûзʲôɵĵطΨһľǲݴмһӣǱʯͷҳһס
̫мˣҲûȥ룬ֻ֮תĵطȥˡ
ֵɳأȻûп˵Ľӡ˵ĽӡˣЩ
·ǵʱǱ㽫Լɻ·⣬·ȥɳ˼ֽŷǳӡ棬Ҳɻ
ǲôȥôȥңȴûڷʲô
ͷԽԽ󣬹ʱѾ磬·ȻȥȥȻǱƽԼҲҪȥӪһ£ܹ͵Ϯһ ȻеڶصأѲһҪǿЩӸ˿ӡ
ǺҹŵʱˣȥʱֻһˣǸ磬ͷԼĵܵܶ£ôԼǸ
·֪ѹԼֺγѹΪֶӣӱҲǼϲģ²֪߶˶ٴΣ˵ҪǹĺӣԼҲ뷨ģֻ˭û뵽Ӿǳ棬顣
·⿪Ȱǣȥȥôһǳ£ǲӰѰңҴǣҪȻҲڰңĻȻȥòã
ҹĹһֱֵú侲˵䣬۾ûһ£Ҫֵ֪ƽʱãƶΪǸںһ
ִҪҹ飬ȷʵ·ô˵˵ġ
·Σֻø˵ȻҾɸȥҸ˵˵ҹɼ˸ô
ֻҪ˾Уǵ˵ͷ·˵лл·壬ˣҵ˵УҪҰôѹġ
·صص˵ͷ˼˹ǸǱԼ̾˿˾Ӫ
̫߸ߵعڿУݵԱ߳Ƭݴ֮ⲢûʲôڵĶɹͷĿѣġ
ȴ˿ûиоһ㣬ͬĶţÿһͺһɤҲȻûͣƺħһ㡣
ԶͻȻһ֮⣬ȫͷˣǲʶȻȻ֮ͣĽΧ
һ˿ʵźˣΪ£
Ȼˣ͵ǵĵȻ˵ָָǡ
ȻĻͷЩȵĽһ
ɳƵȻüͷûЩΧˣֱĳ˹ȥɤôˣô
ȻĻ΢һ£뵽ԼոһֱйΪˣԲŻӣֻҡҡͷûпڽ͡
Ȼ˵·Ѿ˰鶼˵ˣ鲻㣬ûܼʱסǣҪסˣǾͲˣȻȥɣ㰢ôżǹĸ磬Ӧ
ȻȻ˵򶨣ôβˣڲͣʵ
ôãһȻĻ֮ͻȻ۾һȻϣ˵ߣҿ˿ˣҪҲߣǲǾܾˡ
Ȼı˵ɵӣôˣ˾еģ㲻ߣ·Ϲʱ򿴵þʬڵˣõðôô죿
ǿ޵ԽĴˣĺӣѰҰοһ㡣
Ȼֽ˽ȻܿƵĶţǶоˡ
ֵУȻɿǣ˵Ȼȥɣ㰢ôŸģǵļˣĶļҾĶǻġ
ȻĻûоܾأԹԵĵͷͬ⣬ֻȴͣôɾ
ȻŶʿ˵ǻȥ·⣬Ҵؼˣң¸˵
˵ҲЩͬͬ⣬㷭ˡ
Ȼǰ棬һͷĿޱߵĻĮ


288 ʧ
һ·鶼ܵͳȻҲûõȥһ·޻ص˼ҡ
ԺŴĿţͯµժˣȻǴſڽ˵վٿһǱͯæʵôˣôŪӣ
ûٽͯʣȻǣأôûл
ǽĿתȻȻҡҡͷʾ֪ͯ¡
ͯ˶˵뵽ԼϵĻңȻҴææܳţʱһɲԤС
ͯҡȻʣȻأҹĶ
Ȼ˱ۣͻȻ䲻֪Ҫôȥ֤ͯûµģûаǵһӴ֪ǻ
ͯȻı飬ɿ˵Ȼ˵ɣûµġ
Ѿ۾ȥˣȻûۣͯ˵ҲǺ·˵ֻǸҹˣȥʱûпֻǣһֱҹұ㽫ˡ
ľֻԼ˵ˣͯ࣬ߵǰǣ߰ôʲô£
ǲͯǰޣΪ֪ްôӵѹĨ˰̧ͷͯ˵ôģ˲ݵǱ֮ûһͷ˲ݵԱߵĲݴӣаˣֻˣﻹûǵĶ֣ҸһһѵǶսһ̫٣вǣ֮ȥȱڰ··ǣٻȥʱ򣬳˵ϵļʬ壬ȫˣҲˡ
˵Ͳٿˡ
ͯӶ˶Ȼæַסվ֮ɿ֡
ͷϵ̫ţȴû䣬
˺ð죬ͯһԼǣǣǵϵʬûܵܣǲܾܵͻš
ǿ֪ͯǸõͷҡͷô˭֪
˵ĻȻûпʬǾ˵Ӧû£ùصĻǵŵĿ϶йҪҵȻ׼ӭսӣֻͯͯҪһûпʬ壬ǾͲ֤ˣ֪𣿡
ȻĻͬһŶһ㶨סͯģͯͷȻ֪ˣһȹģһҪҵؼҡ
ͯ˵ͶŲӽݣȻûиȥ֪ͯѹһ˿һͺá
ͯȥ֮˳ûпȻأȥĶˣ
ǵǱðֱǳʲô飬ûпо͸ӵˡ
Ȼץסӵĸ첲˵ŰˣҪЩӲŻȴȥϴòã㿴ӣģѿ
Ȼ˵껹ЩĿһۡ
֪ȻΪ˰ӣҲϵҪǣӡ
Ȼ֣Ҳûĵط룬͹ԹԵǣǵˡ
ȵǶ֮Ȼһ̱˵ϣǹſЦʲôʲô
ȻôڵϣһƬհףǿȥԼȥһЩôвעڲͣطһֻסֻڷҲһ޷Ǿֻһ𶶶ѡ
̫͵ĺݣ̫£ȻĺˮһſŵĵȴûʲôҪŲһŲ˼
ʲôãҲΪʲôЩӶԸŹ
·ֹһ㣬ԺϢȻãڣǸȫǻĻշڵϣ
һžͿȻڵϣæʵȻôڵˣȫϽȥ
ȫĻȥˣȵȻ֮ŷͨ죬Եľˡ
һͷ̵ĲУȻѾû֪һ㣬ɸȫŪ
ָŸȫȻŪȥſڵ洫ĵԵľڿޣһѽŸƿˣͿͯڴϣ˫ۿ޵ͨ졣
һøȫȻ˽һȥͯôˡ
ͯڿ֮Ҳ˼ˣһͨȻͯҲˣæ꣬Ȼôˡ
ҡͷҲ֪ʱͿԺţôˣŴĿţȻԺжޣأ
ͯ棬ŷѾˣӽ֮ҲûгȥԲ֪ǸʲôȻôεǺͰôˡ
عͯ뵽һѵ⣬ʱ顣
ͯˣҴҵܳţں溰Ҳû
ȫڴϵȻ꣬Ҫô죿
꿴ȻڲͣðӦЩأͶԸȫ˵ȸȻŪˮȥ
չȻȷʵãȫҲͬˣˣϵСĵ
ͷ֪ˣİɣܻܿ
˵ҲţȫȥˮȻ
˵ͯߣ֮ͱŰӵķ䣬ƿţϴµһȦûˣִͯҴҵȥǵķ䣬ǺͰڴ˯˶ͷ󺹣ͯ˿
ȥҸȣţתѵƣͯͣ֡
ѹǣûѹô֮ͷ˴ҲǵĶŪˣȣ۾ޡ
ָͯϽĸ˼ӣ˵㿴˰ӣϴȥǵεˡ
ͯ˵⻰ʱһûУ˵֮ˣǾôε˵ĻĿ˺
ͯʵԼҲ֪ô£ȻεȻôģܹôƽ˵Ļƺһķ񣬵ֻṳ̂Ǽ֮ǰ뷨
ȥ֮Ѹپͱһֹ֣סۣͯȻڴϣһģðһֵ뷨Ȼпܾôһֱ˯ȥ
뷨ͯһһӾ˵˴ߣͣĽȻ֡
մˮĸȫͯһ˺ðſ˵ӣȻû£ֻ̫ɹ̫ãˣѾȥȥˣӺܿˡ
ȫԼҲͨһЩҽոոȻˣȷȷʵֻɹ̫ûʲôŸôͯ˵ġ
ͯȫĻҲӦˣٿȻͨ׸ȫ˵ģҲˡ
ֿȫ˹ˮͯվ˵ȫȸȻȥŪЩԵģ緹ûԡ
ȫͷȻͯš


289 
û˵ĵطͯݺݵ˼±ӣȻɻ
ͯ˵ȻεˣڸԼͰϴ֮󣬾ǣŰӴҴҵܵȻķ䣬ȨڸȻȥȹðӸȻȷ磬Լ׼ȥ򣬵ſڵʱ򱻸ȫסˣǣ갢ôȥˣ㵽ſȥˣӦúܿͻˡ
ǵͷܳš
һ߸Ȼȷ磬һʸȫȫ壬ôˣôεˣ
ȫҡͷҲ֪ǻʱԺˣ췢ʲô𣿡
ӺĻ룬ȻԸȫ˵Ҳֻ֪֪ȥȥˣʱȥӸǣֻдˣûл˵ŰȥˣҪЩӲŻȫ壬˵Ҷȥʲôȥˡ
ȫӵĻĬˣ֪ǹÿ¶ȥܼȦھӪ˵ǱȻģֻһ˻ģһȻͯʧȫʱôˡ
ȫ԰˵Ҳ֪ȥʲôȥˡ
Ӳ˵ı죬Ǻðɣȶ֮Լȥ
áȫ˵
˵⻰ûһʹŴˣҲں棬ӵСֽץסǵ½ǣһŵĶŴϡ
˵ӣȥôɣи翴ţûµġ
ӿ˿ǣֿ˿ϵģͷȻ߳˷š
ǸϴȻнˣָҩüȻȾС˵ֻɹ̫ˣûʲô飬ϾȻҲ
֮󣬸ȫϴߣͯѾˣкȥԷԼȥȻҩȥˡ
ʳʲôµĸȫͯҲûſڵĻᡣ
ͿĹһҹ
ȻмȻ˼ΣһֱԴģҲûڵģҩ֪֮ҹų׵˹
ȴͯû˯ӱϷ
Ȼ˴ߵ߽ߣͯͯ˯ˣҲѵһ㻹Ҫչӣ϶ѹǻð֪顣
ͯƿȻ֣Ȼ˵ΪʲôҪأǽ߸ʲôʱܹҵ
ʵģȻһشˡ
ֻܽؽ§ֻǸ⣬ȻҲùʧȥʧȥһӣҲ
ãͯϴ˯˯ŵ˻ȻˣŴ˴ҹ
һȻˣ֢״ҲΪҩõòˣȻԼ緹ȫ꽻һ¥ˣڼԼǴȥ˾Ӫ
Ȼֻ֪һʼЩӳ綼ᶯôݸԾԲܸǻᡣ

·ߣҲûţ鷢֮ͿʼȥĴѲߣео͵͵ﵽݸһЩΪƫƧĵطҪǳϸĲ鿴
û뵽һǿЩ⣬һЩΪƫƧĵطٵĶһЩС·һЩҿۼԵΪġ
·֪֮˰Ѷˣ·ˣЩҪЩط˶޹
ͬģҲʼץʿǲԽȻһ
ǸȻ͵֮ǰ޸˵սʱ򶼻ݸϰߡ
Ȼͷûٿ˵˶ߵӪſڵʱסˡ
Һõʶǣֱ˵⣬˾ͨȥˣûһͳǽȥˡ
·ھӪƽʱõģڲڣණ·Եˡ
Ȼǵʱ·һŷƵĵͼüʲôˡ
ȻҲûЦģֱ߹ȥôˡ
·˵鵽һЩҪôȥ
·ⲻ׵ĻȻüʲô⣿˵
·˵ɽ淢һЩС·߳ģǻŪã뷨ӣҪôЩС·жˣ󻼡
ȻͬҡͷֻҪʱжϾͺã󻼣Щ·ǿãҲãһЩ壬ŪһЩ·ϾУӲʱ䣬Ҳ԰ȥǱҪС·һ򾡡
·߶һȻͻȻһӣ뵽ˣݸһеĴĴ̶ܴһͻᱻˣЩŪһЩҩ棬ҾͲŻ㲻Щˡ
·ƺǱԼ˻ǵ뷨޵ˣǶֵĿһˡ
Ȼû˵УΪ·ĶҩͦĵģֻҲǸӴḶ́Ҫȥ
·⵱ͽ޸˹ȥ顣
ȵԸ֮·ſѯȻǵ⡣
ȻԼλ£Ҳ£Żش·ĻӵģϣܹһЩڲ˵ǱߣһܹæѰҹػԲ̽顣
·ͷЩҶ֪㻹бʲôҪ˵𣿡
Ȼ˵ǵǱսˣûӾˣ˵ڵʱݸӦúܿͻݸˡ
·˵ЩҶ֪Ҳڰš
ȻͷȻ㶼뵽ˣҲûʲôҪ˵ˣʱսʱǵңȻܴ򣬵ǶƤӻǳɵģƤϼƺϼҲܺϼƳһ
·ߵļ򣬡ȻǲǵģһϾģݸľֻܿˡ
·Щпȥ֮ͯ⣬ǵһμ縺Ρ
Ȼûʲô룬ڻûһжֻԤ׶Σ˵Ĺ֮ģҲôġ
Ȼ˾ӪŽʿһѵ
֪뷨ģΣӴˣȻҪսģȻֻҪܹƽĻͺá
ǶȻǺܸжģʲôû˵֪뷨ǾΪȻһ仰˾Ӫ
ȻӾӪ뿪֮ûֱӻؼңȥһȥˡ
ֻϺӣһ£Ȼ㽳˶ӵԼΪ˱֤ǵİȫ
ûзԣΪ㲻ΪԼΪӺҲͬġ
ֻжûͬ⣬»˷ǳֵɣһ˶ûУ
˵ͦеģôټһ˶ûУǿ϶˵ȥģǾͷŶһȻҲģҪؼʱ̵ӣǿɾˡ
˼ȥȻԼȥס֪ͷȥ˵
иȫڣİţΪһӣҪȻҪЩС
ͯ˵һ仰ǾҪƽ
Ȼ֪ͯǱˣҪȻͬģҲû˻Լ˲ǡ
Ȼס


290 ϸ
ڹºĵ죬Ȼ·˻𼱻ǵĽе˾ӪؼҸ˽һʱ䶼ûУҺõǶ֪飬Ȼתˡ
·ôĽȻֻһ飬Ǿݸˡ
ݸӪʮĵطפˣݸľӵһ࣬һǳ顣
ݸİڻ֪ѹ飬·Ҳʱ̫֪ΪһǶ֪ˣͻĻ̵̻ģȻǾʦǱϾݸˣ˵ûá
ȻǾ͸˵ˣƽʱܻ˵䣬ͷ飬˭
֮һΪȲҪ鴫ȥȵʵסʱ˵þڰûв֮ǰ˵б
Ҳ·ȻĿģ
ʵ鲢ôΪĿǰͲӵʲôֻܿԼжϣҪһֱᱻ͵Ϯ
·Ȼ˵̽ӵĻرӵĴƺڵȴʲôԲŻᰴ
ȴʲôȻͷʼ뵽ʲôܹвǵġ
һ֮Ȼȳۣһϣڶ׼͵Ϯ
뵽֮Ȼ·˵ȥ֮ǰǼС·жĵط˵ʲôջڵڶļ򲻴ȥţھͶһˣȥİΣ
·˵֪ˣһᰲŵģðһæݸһûˣҵľӪмϸҲ顣
ϸ⣬Ǹ⣬󶼻ԼԲò
Ҫ˵æҼϸȻûʲô飬ϾǰҲǸ֮̽ĹģѽھӪ˵ǸˣײᷢʲôҲһȻͷͬˡ
Ȼ˾Ӫ˸ͯȥǷģͽ·⴦ÿµ
Ӫ˿ʼʶģȻҪ˵ʱƤҲúܣûþͰѸϤĵط˶ˡ
˺鵹ûз֣·ɳȥǱ˽Ǳûʲô飬ϾϣɭϣҪ֪ȥס
ջľ֮ǰЩС·֪ӹŻǱģȻûǰ̽һΣֱӾóȻɱȻݾȫˡ
ȷʵһܸ˵£ڷӦ֮ȻȴЩԾΪطͬ·ֵбģô˾Ȼûһڡ
µʿǽЩ˻᲻֪
ƫƫôɣһڣϱûôɺϣֻ̫ࡣ
ֻҪ΢һп϶ֽŵġ
Ȼҵ·⣬ԼĲ²·⣬·ȥ鵽˭µ
·˵ҿԿ϶⻰Բ˵ģ֪ȨЩģֻʣһˣǾ޸
·Ȼһۣôû뵽޸Ȼϸֳ˹ϵпܵǼϸ
޸Ǽϸƾʹˣ֪ҾĲ˵Ĳ
·ɫѿȻ˵޸үεĽ֮һ˶ӵ֪֪ġ
һĲҪģʱû㱩¶ҪȻҲʧôı
Ȼ·˵˲޸һҪĽ˸ˣȥȷһ˭´ģȷ֮㡣
·üһĲȥȷϣ֪ҵݣһڣ˾ͻ»ǵȥȽϺʡ
ȻһҲǣ·һʣ˹ƾͿʼˣҾģȥȽϺʣ˻ҲͦģЦ򵥵һ仰Ҳ˻ɡ
֮Ȼͳţɻȥˡ
ǰŸߣ޸ͽˣ·ʵĵһ仰ǣѵʦܹ죿
·΢΢һ㶣˵ʲô죬Ϸֺ¶ʵ޸˵ʲô죿Ǿзʲô𣿡
޸ǰߵ·ǰ˵ûʲô飬ǳȥˣоôˣȻһڶûѵʦ𣿡
޸һӣ·ЩԼ޸ϴˣܿ뷨ͱˣΪ⼫п޸һȦס
·üͷӦǣҲֵͦģ˾ȻûһЩ˵ôģҲû˵Ϊʲôûڣ޸֪ԭ򣿡
·⽫˻ȥĿ޸
޸·˵Ҿ֣֮ǰȥʹЩˣ˵˸µЩ˶ȥҴû¹ʦѵʲô𣿡
·⿴޸һ࣬˵ĻҲ˿Ǽٵһ㣬һʱ侹Ȼѱ档
·Ĭһ޸޸֪˭µӪг˻˭ܹ
·ȴû뵽޸˵һ벻֣˵䣬ҲǵĴ
·Ĳƺ̼޸޸ʼ˵ǵַ˵ȥֵ˽Ӫ;÷ˣƫƫ͵Ϯֵһ˲Ӱһȴ˵ĻˣѵǺ
޸ܿ϶о˵·˵ô࣬Ҳ޸Ǹʲô˼ˣ޷ǾҪŪӪֱֻ͸ӣԲ޸ĿģɵӦȻ
·ۣ˵޸۲컹ͦϸģȻʲôûͿʼˡ
·룬Ҫ޸˵ܻⷬô϶޸Ǽϸ飬Ͼ޸ͷˣ뻳Լˡ
ƫƫģǰ˵ǵĲǣ˲֪ǸĹϵǸʲôˣ·᲻֪
·ҲЩңҺõûи޸ӵ顣
·޸˵Ȼ˻䣬ͽȥ飬Ҫסһ㣬Բ˾ģһ⣬ұΨʣҲ֪үߵʱݸ鶼ҡ
޸ϵıֱ䣬·˵Ǿ仰ƺǳĲӦʱǳĽӲ
޸ǾЩˣҲû˵ʲô·˵˳ȥˡ
·޸뿪֮׼λţȻֿȻˣĿ·⣬֪ϸ˭ˡ
·ɫһݣæʵ˭
Ȼ˵ϸһˣϸĲ֪Է˭
·ʣһ޸һ˭
Ȼ˵޸ߵˣոȥЩȥļͷ죬˵޸ߵ˸˵ģʱǻò˷ǳǿƣ˵޸һҪִУʵ仰޸˵ġ
·֮Цˣϸһȥˡ
һ䣬˵Ǿһ˰ɣ
Ȼ̯֣ʾȫûʲô


291 ս
Ϊ͵Ϯϳ˿׼ʽݾˡ
ҲóȻǵ⣬Ϊ̫ˣӰʿ
޸ģΪڻǼϸ¶ȻͲˣ·ԼԴȻͽȻ޴Ƕ÷ǡ
˸Ǳʾһ⣬øȥҪսȻȴǣÿ˶ʺǰ󣬺󷽵ָҲҪ˵ǰߣȴǺߣҵ˼𣿡
Ȼ˵ôԣô᲻أҪսΪѹҪȥɱӶѡ
ǿһֱ޸ͬȻҪһں濴ţս֮޸ᶯʲôֽţԻǵȵ޸֮˵
սĲ޸ûв룬֪Ǹʲôֱ·˵Ҫսʱżˣ·˵˺þöû·Ŀڡ
·Ǹʲôˣ֪˲ãͷԴҽãҪöҲǼõġ
ڿս֮޸һֱȻ·ǶǸʲôԭ˼װı֣ø
ȻҲ˵ȴûô࣬ͬ·Ҳûֻߡ
վڸߴܿĴĲɿĻ棬˻ײԼĹ
ȻǵþӪвٹĵģԼˣǿ϶Ҫʧġ
սңȻһ˽ӪĴȫܺãȻʼġ
ȻԽԽԽԽ룬һһľôӸϴս
˹֮ʿһ·ִһȺС
ˣȻܹȾȻȥʿսȻȻһս쳣ļҡ
˹עսȻͬʱҪעû͵ϮҪһҪϸӦϣһѡ
һȻԼҪĵͦ࣬ҪһһμʵսЩýܲˣϾǸúƽˡ
ҲɲΪһС¶Ҫ顣
һսȻڶʿ֮ˣʧأ˻ŵֻһлǧˣǧˣΨһõľֻһǧˣսʵ̫ҡ
˵ӸӵĲңصʬ棬ÿӵġ
ԪˣҲֻεս˫ˡ
鲢ʹ˽ƺú컹ںͷֻǸʼѣȻֵ˸ʿȥѲߣҪܷŹκһ䣬ҲҪʱ̵ı־裬͵Ϯ
Ȼ·󣬾Ĵ޸µˣóӣֻǻɣûʲôȷ֤ݣȻԵһ͵Ϯ
ɾ׼ʱǾȻץ޸İѱһţдӵš
˵ݸǰĲڵıԼοսʧᵽȻǣޱСǡ
ȻЦˣСǣǾˣô򣬵һ粻ֲܿʲôСĵġ
ЩҪҪڻûдȥͽסˣ˸Դ޸ɲ˵ܼٴϢȥһѡ
Ȼ޸·ȥãԼʿʼдţȻ֮ǰ޸ŵķʽŸ˳ȥ
޸û뵽ԼᱻֵģϾѾ˸λˣҪû·⣬
ҪЩʲôҲᱻ˷ֻ֣··ɱ⻹˵ͻȻðȻȫ̼ƻ
޸Ȼ·νǺ֮ǣҪʵĻһ䶼ûʳ
·ⵣĽʲôʣɴĸι˿Ŷҩ˸ˣǱߣ֮ٽ;ˡ
޸֮Ҳûʲô֮ˣµ滹еļϸʲôģǿ϶û޸ӰòʲôõϢ
Ȼǽ˹˵һοսָӣúõĸ·ȥ͵Ϯǵפĵطȡһθ㶨ȥģʱǶ֪ˡ
ȻָӣЩԥָӣûָӹ
Ȼڰֶ˵ʲô¶Ǵӵһιģ˵˵ǵҲ٣һܹõģҪԼ
Ȼᶨʶĵͷ
ȻĵͷȻȥ·ȥˡ
֮Ȼûü˵˼Ҵҵĳˣʦݵط쳣
·һʵʲô쳣
˹ڵϣŶ·˵ؾʦڲݵŵĽʿϢ˵˰ʬķΣѾʼˡ
·⿴Ȼһۣ뵽ʱǸ˵ģʱҲǰˣطû⣬·⻳ɼпܾǵʱˡ
ֻǲ֪ǲҲȺˡ
·ԵϹŵ˵ɣţԺҸһȥ
ǣ¸ˡ˵֮˳
Ȼ·⣬뵽ʲô
·˵һЩ˾ǵʱǹˣΪʧ̫ˣһֱܻɣҵǵʬ巴˵Ĺȥǣǹȥô¡
ȻͷûʲôĸоӦûй
Ȼȥǽ˹Ȼ·һȥ˲ݵǱߡ
ԶԶľŵһɾ޴ĳζʬζôȵζҲġ
ǰ˲û˵ʬȷʵѾˣ䶯žʵ˺Щˡ
һµӵڣҲкЩˣǵģĶԵϡ
ʬȻڸãǳ·ǿĳģȻȥ
Χһŵʬת˼ȦȻͷ˵½壬Ҹӣֻôˣ
·תͷߵˣЩʬʲôطֵģ˭ֵģ
ӦһС֮ģ·ָָݴԵķ˵ؾʦڲݴмһ﷢ֵģһֱгζţǱȥʼζôǾûܣԽԽˣǾ鲻Ծڸңû뵽һ淢ôʬ壬ǾͰʬȫˡ
ӣһ뵽ʱǸӣɻΪʲôݴﻹиӣǸӺҲûϸȥв֪浽ʲô
ǽеʬ嶼һȷûйȻ̾˿Ҳ֪ǸңʧҲˣʬ嶼ûС


292 
ʬ廹ҪģΪȣ˵ֳʲôë˱ȽϺã޷Ǿڸӡ
·ȥˣȻԼȻȥǸӡ
ָŴ˵֮ǰҾͼӣûȥʲôҾֵӿΪʲôܹô˵ʬأһ¾ΪʲôЩ˻Ե޹ʵĵ棿
˵֮ճĬȻ·ⶼǸ濴ζɺܳܿĵطҲޣԼĻܼһЩҷŵı棬ЩҲǱɱģǿܾǵȥˡ
ԽԽ֡
°ͣʼŬ뵱ʱɵĵطֻôû⡣
˿ҲûʲôȻҡͷ˵ҲǼ£ûй˵пԼˣǲ˵𣿵˺ͻؼҵġ
·⸽͵ĵͷȻ˵Ķԣ⸽һ˶ţ᲻ᷢʲôֵ顣
ȻʾûʲôֻǶһ˼ı顣
ЩʬڵԣһССĲѣҪǽӶǵϼȥ
ȻӦϾϵԽþͶԽ
·ϸ룬Ҳûʲôͬˡ
ǣоһϵսƻڶʱеĽʿúõϢһ죬׼ս
յʱ·⵱ż˵棬˵ָսۣõ˷ԡ
ɺܼ򵥣һʮĺӣûϹսģƾʲôָǣοصսϡǲܽԼһ޾ĺӡ
ЩȻͿǹˣ˵ĻҲ׼ˣֻȴûпڣǽĿתǡ
·ҲȻ뷨ͬûа˼Ȼһǡ
εĿżʱǲףһСӸӳ
û취Ҫڣ¶ĲУϾҲǺսģǵù˵Ļ
һ죬ΪĽ
ֻǣ֪
ǹĸ磬ֻһɣ㹻ˡ
ǰǸ˼Ȼſ˵ʿǺã䣬ȥʱӪһ꣬ͬеĻҵĵܵܣ˫ӡ
֪ʦĻǶǲͬģҲܹǵ飬Ϊһս֮ҵһ仰ͿҪȫ˵
֪ǻǲǵǵһսĸоǲǾȷѪ;ԼιȥһȻЩˣЩ˻ţÿ˶ңһֽٺĸо
ǴˣȴϰΪҲûôҪˣΪﻹεļǵǼϵΡ
վΨһžǣЩ꽻ҵĶûȫѧᣬһᾡҵȫǹһսʤ˶˴ӮˣӮֻ֮ˣûʲôӵҪ
˵⻰֮㲻ٿڣȻɻкܶĻ˵ȴ˵ˣΪ֪ܹŵľֻһ㣬ЩںĻҲֻܹܵоţؼҡ
պܳĬû˵һ仰ȻЩģεĿ˿ڡ
ڣǵһսʱȿ϶ڷĴˣоȻȻͲһˣΪֽ̳ĺӣʮѪҵĶʲôᣬҪһǣһӣ
˵ʱȻЩ䣬ƺΪĲ
·Ҳȥ䣬˵ǵĺûȻͬεָˡ
ȻãתıȻ죬ֻһϲɱɱѡ

ͶõļƻǴ·ȥ͵ϮȻ󷽣Ӧǡ
Ȼǻ˿ףǰ棬û˵һҪõսɽ
Ϊ˶·ȻָǣһҪս
Ȼûһһȥսֻһ˱ھӪ
ǸΣҲȫĵģĶӣԼʮĺӡ
ܽݵ¶ȥģҲ˵սֿʼģʲô
Ӫûʲô飬һƬȻóԷʱȥԷûµʱȥȵϣڵȵӵĹͬģҲȵ˶Ӫһ⣬Ļ⡣
ǵȥˣߵʱͰˣҲоʮ˵ӣеˣеϹ˲ʣǶһͬ㣬ǾǶǻŻ
Ȼ֪ʲôĿ˶ľ壬һ˲䣬Ȼ֪ĶˡĶӶĶˡ
ûã·ҲŴ󲿶ӻˣȻĵһ仰ھף
е϶ЦݣȻȴûӦ·Ҫ
˵ףʱҪȵȷ˱֮˵ȻһѻǵӪʣ˭Ҳܱ֤û©֮㣬ǻСΪ
ȻĻ·Ҳ侲ˣոʵ˷ܹˣȻĻ޵ǰѻȻڻţжǲ
ۣӪﻹûмϸҲһܲܵĹͷ˸ˡ
ףʿǶЩʧ̾һ
ȻЦȻûУǺò˺ǾԲٵģλʿˣȻȥЪŰɣЩ˺ٽλ
ȻûоƺȣвҲǲЩҲûʲôģ͸Իȥˡ
ȵ˵ĶˣȻǻ·˽ȻſʼĴǡ
ǳȻҡͷû£İɣ
Ȼȷû֮ŷĳһ
·һ߿ģ˵ԼôûôõĶأҲûȻôõĵ
Լ˵Ҫսģôڲſʼġ·ⱧŸ첲һ
Ȼһۣûжӵǲ׵ġ
һ仰·Լ˺صˡ
ĬĬ˵ɣˣҪǡһھһӵģҲ᲻ǲǣ


293 ؼ
һο˵ǵãգӶûٳ֣ǱߵĴõҲȫΪ˻ҽĽʬ
ȻҲǷ˰ˣѾûؼˣ·ԼھӪţǻؼȥ
Ƽˣճ˾Ӫȴһ벻ˣͯ
ȻסеļҲ¶˾ΥЦݣ˵ˣ߶ðô͸ؼҡ
ͯһ˵Щѹĵ׵˼糱ˮӿȻ޲ھͽͯڻݺݵ
ǾӪľֻ룬ơ
ȵ˵˺һ֮ǲ˹ȥô
ͯǣϸĿֿ˵һ仰ˡ
ǸȻͬʱ죬ģ̫ɹܲ
⻰ɲ˵Ƕͯ˵ôȻȥɣˣҲˡ
ͯæͷãھͻȥϾͻȥһַǳȲĸо
ָоȴȻǾЩϰߡ˶һۣӱ˴˵ض˵ǣͨΪ飬Ӱˡ
ֻǡ
֮Ȼͷ˿ǾͲˣɻδҵӰ
·ⶼ˵ȥ͵ϮפӪʱҲҹûзֹ
ӳµ쵽ڣѾһˣϣһıĥ
ͯǰ棬ͯһֱǺȻھӪ飬Ǽд˵Ļ˵ͯʡȥǼ飬ϣͯģƽˡ
ӴٵôǰѣͯǵĻ˿ûлɣˣʱ򻹼һ䣬ҪܵڵĻҲܹսˡ
ôֻôĽһ֮ٲ֪Ҫʲôá
ͯԼĨĨ˵û£ֻЩˣҲ֪ôˣʲôʱܹ
京˼ǸӵĲ֪ôӻˣȰĽĿתǺȻ
ȻȻһֱ񣬵ҲǺͯ˵µ֪˵ʲô
ȻߵͯߣǣҸǲڵЩӣô
ͯҲ˲ȥˣʼȻ˵ЩӷµĴѧĶһһ˵Ȼ
ȻһֱЦ⣬ԼͬУڶ˵á
˼ôһ˵һֻǲ֪ϵıǲǶЦŵġ

˼֮Ȼܵ˰Ӻһͨӭӭ֮ˣΪʲôôöؼңкһˣӱʾǳĲˡ
ȻŰӺ˺һڵõ˰ӵԭ£Ȼͽӽǣȥ塣
ǰѾˣڣܹ˾ˣܲһ˶ûС
յѾӵϢ֮Ͼʹӻؼˡ
˵ҲͦңΪصĵƣӪڳ⣬һİնȥôݸҲû֪
ȻҲųѾ֪ˣֻҪû˵Ǻ¡
Ϊ½ȻûٴʲôϢȻҲûȥӪ¥ӪҵȻʱʱȥ˵飬˷ڼͯƽҲҸ
Ψһвǣǵһӻûؼҡ
Ӻܿľ͵˾ˣһεҪˣȴʱƢԼһȥҪȹ
ǳôȻûƢȴĸˣ˲ͯǶڣѿ
ôҽĶ㶼ѧĶȥˣʲôʱ̹ĶˣǲҪͻȻˣҲˣ
ȻȻĻ˵꣬ǻûüڣȻ͸ͯһˡ
ȻתͷͯһĿȻ˵Ļ
ͯӺͽüͷȻһʱЩûӦ鼱֮˵һ仰ѣΪʲôͯͯ⣿
ܿľͷӦôˣ죬ͯǸͯͯԲҲ˵Ļˡ
Ҳû뵽ֻǾСʮ꣬ٵҲһģҪȹһȥϾͯʲô鶼һģôҪ飬ȻҪȹһȥġ
ȴȻͻȻһ仰ˣǵ͵ͷֺͯȻϴĻǾ͸ӵĲ̧ͷˡ
ȻҲʶ˶Ҫвͨģ͸ɴͯǶ˳ȥ
ͯǲԸȥģȻ˵ʲôõĻȻı֤ǿͬſڵǡ
ֻʣ˵ʱȻɫֱĲÿˣ£Ǻúõ̸̸ҵĽʧˡ
ԣȻλϣɵͷûпȻ
Ȼᣣͷ̧˵ܶԴҪģ̧ͷͦأúõĿҡ
ȻвԾشЩʵ̫òˣû뵽ǾȻὫŭǵϡ
ȻĻ촽̧ͷȻ
Ȼ˵֪Ҹ½㣬ΪҸһģҵĶӣҶĸ鲢ǳͬģϻ縺ҵѪȴûҶеֵϣǳ飬ǶûԤϵģڹ䲻룬Һ㰢ôڴеĶתƵˣ㾹Ȼ˵Ļʵʧ֮
ûнӻǳĬΪ֪˵ʲôǵðôһλϲĺǹȻͷֻһ˵ʱʧı顣
֪õôʧģΪǹĸ磬ǵôĶӣ˵Ǽϣ
ǳĬű˱ۣʼԼô׶Բԡ
ȻҲԼܸǹѹҲһַʽʼѭѭգ˵ԼĿ꣬˵ֵԸ˵ͯڴһһľôǵ
Ȼû˵֮ǰǾͻȻվȻ˵㲻˵ˣһȥμԵģŹһڴһȥ
Ȼǣϵı鲻ǿЦŵ˵ͷ
ǣѾʮˣ˵䲻ĻҪǹܻˣҵϣǸҳô꣬ûָʲôֻϣƽƽľͺã㰢ôҾͲ˵ˣҲףңҲԲùܣѶҶͦùٳʺ㣬ͻؼңҵǻġ
ûȥȻ˵⻰ʱı飬ΪҿûشȻĻֻĵ˵ͷʾԼ֪ˡ


294 
֮ͬȻȥ·⣬ΪǵĻݸҪμԵĻҪҹٸ֤ҺȻֱӵ·ȥͺˡ
ʮ䲻ȣԸպá
Եʱ죬ԵĿĿҲǸǰȻһһľֻĿˡ
濼죬Ȼŵ죬ڿ˿Իؼҵʱӭһٵķʢ͡
ǰܰĻ棬ֱĿڷȣƺþûô¡عˡ
ǰҴʱ򣬵ÿγŻ֮ȻǳˣȥμӴԵʱ򣬻ҲĻ棬ݸ֮û
Ȼðȥߣÿ˵ǰһӣֻǱĶǲͬģǹ֭Ǿơ
֮ȻҲһƣȻ˵ǿˣǸףһ¡Ǹɱ
Ҳ׷׵ľ˱ӣӶģƣһɱ
˺üյ͵ƣƵĵƹӣůůģһִȻĵ˵ЦȻ˾һ߳һЦڡ

ʮһ¶ʮ뿪ݸĸµڻյϢ֮Ȼʹһȥ³;棬ǳľ񣬲ܼ˭ǶЦ⡣
Ȼ߹ȥү˵ǲھˣôһЦӡ
ȻĻΪһۣ˵û壬ȷʵ˳ĵˡ
Ȼ̯֣Լλ£˵˵ʲôôģ
Ҳ£Ȼ˵Ҳʲôر飬»ʵ۶һضѡ
Ȼ죬˵⻹ʲôĴ£һֲֻֻһѣķӦؾԲݸСˡ
Ȼûǿأү»ʲŸոյǻδȣô󷽵ĸʹһأͲ췴𣿡
˰˵˵Ҳֵͦģô󷽣ѵľͲʲô뷨ҵʱͦƣҼһˣ֮Ҿˡ
һˣ˭Ȼ˺档
飬ᣬǹ˶٣ϸģϵĹϵͦã˵̫ӵʱİûΡ
ĻȻüͷ￪ʼɣһڲʮĹλãøжͣ⻹ҪģȻܹ˵ʵ۷Ȩһǳ͵ˡ
Ҫһǣ˵ĺܴ󵨣ȻĲ²⣬û˵
ɫֱ䣬ôѵҲΪһĹ鱻ס𣿡
ȻҡͷǣֻǾͦѣҲʲô£˵׸Ŀأ
ֹһЦݣ˵ҵҪǿء
ҪľǸݸڵĹݸҲǷúҪ۵ĵطҲֲôˡ
Ȼվ֣Ǿ͹ϲүˣүջݸ·и˵𣿡
ҡͷûУݸʲô𣿡
Ȼɫһ·˵ɣȥԺתתѩ
Ȼ˵뿪ˣüͷֱǷʲôõ顣
ſڵഫ˵ഫ·ҡ
ǡഫ뿪
ûһഫʹ·ˣ·Ǹˣүǻˡ
˰֣£˵˵ݸʲô·
˵Ȼ͸һ䣬û˵ʲôˣ˵˵
·˷ЩʹүߺûӾ͵͵Ǳݸպǹȥʧˣֱڶûҵˡ
ɫһ䣬ûҵô£ǱӸ
·ҡҡͷǣʱǹһٶѾˣǷʬ壬ûйڶ֪ȥĶˣҲ֪ôˡ
̾˿֪Ҫʲôĺá
ֻ·˵֮ûãӾ;ۼݸǸȫˡ
·Ҳûʱֻ࣬һ仰͸ȥˣ˵Ƿ޸ǵоˣΪ˷ֹڱˣҾ͸ȻͰ˸ˣǳսǴģǷŻפӪأģûʲô鷢ˡ
ڹ˵ϢУЩܲˡ
·˵֮Ϳ˺һ룬·֮ǰһٶʲôʱģΪӲŻٽݸ𣿡
·˵ʲôʱҲǺǴܹƶʱ䣬ǳºûãΪǷʬʱЩ˶ѾʼˣƲ⣬ӴٽݸܸЩûʲôϵΪǸûʱȥͨ籨ŵ˾Ѿˡ
·һ˵֮˵ͷ֪ˣ˽ҹҪҪʬ
·֪ˣΪѾþû˵Ļˡ
·æĵͷ֪ģһֱң֪ʶûʲôϢ
üͷݵĶˣȥͯһӣû뵽һҲˡ
жѹ
վˣȥæİɣҶ֪ˣҲȥ˵˵һ飬δսʿǿ϶ʧ˻Ҫô࣬ҲҪһЩ¾Ͷˡ
·ҪĬĬؽԼҪ˵Ļʡ
˹˵ǡ
Ĵ𸴣˸ı飬Ȼȥˡ
ഫͯĶഫ˵ҳǶ
֪ˣȥԸ׼ԵİɣǶ÷ȥԺ
ǣү
˷ſ֮һ־Υĸоⶼͯ˵ʱʱЦҪͨҲסˡ
Ϊڲ֪ԼòýȥݶЦúܿģҪǿȥοǻṴ¡
룬ǾȲȥˣȥҲã˫̥Сһ𳤴Ƿݸ飬ǷѪԵѹǸ˰ɣ
һȥ䳡ÿҪ飬˾ͳϰˡ
һȻû⣬ȥʱһ䳡һǹʮ־ȻЩ塣
ǰû䣬ǴûָоͻȻȻЩľ
ǰһѱӭȥǿĶҲʲô˼ǹ˹ȥ
Ҳӽмܣһһģÿһ¶ܸ𺳵ĸоûгƺͶȷ١
Ϊǵı仯øӵˣҲûͣµ˼ֱ˶䤱۵òˣͣ˵û뵽²仯ͦ󡣡
ǿɬЦЦһҵܾܵͲˡ


295 
һʱ䣬վͳĬ˺ðΣſʣΪŸı𣿡
˵ɣ˵ȫҵϣܸðһʲô
ʣ𣿡
ҡҡͷֵͷԼҲ֪۲ۣ֪֮ǰ˵ЩҪѣǷϣҪЩʲô
ԼҲǴӺһһģôʱû߸ôиĲģԼҲ֪˵ʲôĺá
ţ˭ûٿ˵һֱ硣
Էʱûݸ飬Ϊһ𣬹ƽⷹûúõĳˣת˵һЩھȤ¡
һǻ¸ķأʵһϲѶе˶ǳĸˣѸٵת˴ҵע
Ϊ飬ЩźģԹ緹֮ȻǾԼԼˣûá
׺ˣͿİǶˣȻҲֶŪ¥ȥˣȻǲ˵ȻһؼңҳֽʣʼдƻݸǻҪãΪҪȹؼңǱȴˡ
ȻԼܹ뵽Ķд˳÷ݸģݸҲһȥˣȵˣȵݸƶʹһ˻Ҵȥһ˹ƽӣȻǹԸҲ֧֡
дĺ棬ҪԼһԵĶ
ƻд֮ȻûøԼں¥죬ȫȥģҲûȥķ׬Ǯˣֲͼʲô󸻴ֻҪǮþˡ
ȻĶθõĿݸԴݸİܹС
æµҲֻһˣһҵ˶æֻǸвͬѡ
ʮ£Ϻʵʱ϶ܹüǮҲࡣ
·æžӪ飬Ȼֱ˵֮ǰںˮ顣
ϺеģзҲû٣⣬ȻҪʺںԼ뷨һԶ˵
ڼƻͦ⣬ֻΨһòõǣЩŪܳ׬Ǯ
Ȼ˵ԷģҼȻᣬǾ˵аգҲû׼̣ҲԴ֮ǰ鿴ĳ
⵹ǣͬĵ˵ͷȻˣǾͰ˵ģȥȵЩˣɲӡ
ȻһЦȻ
򵥵˵ˣûãȻˣҪ˵ţë顣
ǰĭɵ˵ԼļƻȻоļС
Ȼ˵֮ûͷҲûҡͷǷôҪ뿪𣿡
Ȼһ£ȻӦʵ仰ʲô˼ҡҡͷǺܼȴǼ뿪ٹɣҪ֮ݸߵʱҲˡ
ûӻĬ֮̾һ
ȻҲڼ˵ԼļƻΪ˵ϸҲ˵㹻ˣͬˡ
ȻһһļƻȻ˳εӦʣҲĿԿȻż
ȵ˵Ķ˵֮ҲʱˣȻ㽫ԼǰдõļƻȻȥʱû񡭡
ڶʱȻļƻһһʵ֣һƺ춼һʲô鶼˳
ΨһõǹûϢȻȴûҪҪ
꣬ҲȻĵͷ֮ǰеļƻ죬ȻھԲòˣζţǿԻؼˡ
ǲߵģ֪סǣǶʧӣһûмҲԶһʮ֪꣬ʱܹпܣͬҲ
һ˵ݸǸ֮ء
Ȼڵ飬ûиоྪȣΪԤϵ
ݸ꣬ǴӵǸɬ꣬ڵƫƫӣǹЦݣȴû˸
ҲӵǸ۵ĺͯôôŵ꣬Ͷ޲һķɡ
ʱҴҶЩ˳ˣЩҲˡ
Ȼͯǽ֮ˣҲʼƣ¿ԺԲƣǻܹرϡ
֮ǰݸİͯݣʽ
ΪżһģһҲû˻ỳɣҲڲףΪʲôȻôΪݸİ룬ԭΪϵ
ĹȻͯûʲôΪһټǶ֪ʲôʱݸϾҴ̫Զ
Ҳ˾ϯΪУˣȴǸȻйϵġ
ȫ겻뿪ݸȻ㽫¥պݸҲҪ뷨׬Ǯˡ
ǺȻǻȥģҴҲô꣬˱ݸҪϤ϶᲻õģȻһҲûнǵˡ
Ǹȫүˣûݸ˵Լǲһˡ
ȻҲܶԲûǿ󣬻ĵظȫ˵ȥһӡ
ǸӹûϹ˵ⶼǼٵġ
ȫû˵ֻǵ˵ͷӦǽȻĻȥˡ
һĶ£Ȼһ˴ݸĳҴ塣
Ҫ˻ͣǶȻܾˣصһƾͺķ·ˣֵãֲôң˵ᳵӼ򣬼ڹԽԽˣҲõĻʲô顣
Ȱ˵ãҲֻͬȻһԽһͳ˳ſڡ
ȻȺ˻֣ܹ꣬᲻õġ
һεг̱֮ǰ˽һµ飬»ιй̫ƽҲûôܷ٣һ·˳ĻصҴ塣
Ӵβʱ򣬿ϤĻȴ뿪طĺܾúܾˡ
ղ£һƬɫĲݮѾժˣֻʣҶӣţƺһηȵ̫
й԰Ĺ˵ӣɫӣ֦ͷȸȥּˡ
Զשð̣ˣ׼緹ˡ
ƺΪ̫ķ꣬ԵЩƮҡͬĺˣʱͻᵹһ㡣
ݣȻЩпǵĵһңһΣѾʮȥˡ
˰ӣͯǶļǵãӣʧΨһֻм䡣
ݣûнӵĸоȻӿٶȣשȥ
֨ѽһͣµͬһʱ̣Ŵ濪ˡ
һģ˶̽ͷͣſڵЩȵסͣڿϵ˵ʱƺӵľˡ
棬ô˰
壡澪һȻֳ󺰣ôǻˡ
ܿģʹ˽Ų̤̤ģſڿһ̣ɲǼۿ
ȻЦſ˵ǻˡ


296 һ ò
Ȼһ˻ˣϢȻǻصҴһ̿ʼͲֶߣ÷ǼˣĶûпȥ֪ͨ˻Ƕ֪ˡ
Ȼ絽ģϵʱ򣬼;ۼһѵˣˡ
÷ң峤һңһңźǿˡ
÷һѾˣҺҵĺӵûУֻҲˡ
ԺǿҲˣȻͦģϾҲô˶ˣȻҲûж˵
һ˽ӳԣȻûؼҵĻؼңʣµľ͵Ϣ˵
·˼£϶۵úܣҲûǿȻ˵⼸飬˶ˣҲˡ
׿ǶûжʣȻȥϢϢ
ΨӾãһؼҾͿʼΧתתµĲͣ˵ƺҪû˵Ķһ
Ҳûи裬˵ʱţЦһᡣ
ͬеһԽԽÿͰſ㲻һҲȻʧɫ
⼸ʳˣԵûбȥ
ǶҲּˣڳӣҪǼ޳ȥˣ׿϶ģ޸ӵĻҲǷˮˣסҲסһģӱ໥кøУҲûʲô÷Եġ
ŰҲһ·ҪϢ׿ƾʹ˹ȥ԰˵ӣȥ˯ȥ˯˵һֱ㲻ô
˵׿ƻЩףϾû֮ǰϲһͱɵڶˣ˲ġ
ӱҡͷ˵ԼûڣͰһˣǰȥ˯˯ٸ˵Ҳһġ
ӿ˿棬һĲᣬԼҪǲȥ˯϶᲻ˣת˼Ȧ֮Ǿȥ˯
˯֮ǰһҪҪ
ͻȻסͷȻϺݺݵһڣǵ׿Ƶ棬֮ŵĨˡ
׿һ߿ţ޲ýקݺݵһ١
ͷͿԼҵɵЦһۡ
׿Ƹ˸ͷûǡ

ȵȻһѾǵڶˣ׼緹ԡ
֪Էʱ׿ƲŸҿʹ͸ȫǵ顣
ͻȻûȻʲô˵׿ȻеҪֲ֪ÿʣֻҳԷĻᣬҳˡ
һȻһӵɫˣЦЦˡ
ȻĿӣ̾˿˵Ҳ֪ʲôʱܹʱһȥӣȥȱԼ󣬽ǵʱ͸ЩһʧˣҵЩӵʬ壬һֱûҵ
Ȼ仰赭дĴ˹ȥղûоʹ˺׿ƶԼһˣҪһ䣬ҲṴȻǵˡ
׿ƻûʼԼ֮ǰȻ˵ˣȫݸǱ߿˸꣬ˡ
׿Ƶͷתƻ⣬ǵǲҲ𣿡
Ȼ˵¾ͽӰɣҵԺ̳ˣҪҪ̳һǾֻԼڿһˡ
׿ƿ˿ӣЩͬȻӻôС𣿡
Ȼ˵ˣʲôеģԼŰɣ
ӱ˱죬֪ˣǱı
۾ٵɨһϵˣ˵ĻҲõģȫû
Щص㣬صһڴĿ
ǰֻܴ̣ҧгݵĵ˵ͷģͽˡ
ӵͷ֮˵ľˣȻΪʲôֻԼ֪
֮ȻҲԸᣬʹ˽ҹȥˡ
ӴӦҪԼһһ֮Ҳûţܶ鶼ôףȻȻ
Ȼ£ϸĸ˵˵Щ⣬Լȥںȥ
Ӹ⼸ҲǹѧǣܼһĸûѧȻ⾭ںһ£Լĥһ
⿪黹Ҫȵ˵ȣʱҲʺϡ
ڹ԰ĹҪˣҲҪæժˣȼƻţȵ˵
ȻǻʱҲʹ֪÷Ҳֻ˶ٷһ棬ʲô֪Ȼͯһ£ǾҰȥš
÷֪ǻ֮ǣҲʲôǰɣ
֮ǰǻӦȥһЩ
Ȼ˲ֻ࣬гƹͺδ⼸ˡ
Ȼ˳ƹͺδûܵߵĲڹҲͦá
䣬Ͳ˵ˣ׿ǵʱû£һҲˡ
ĵڶ죬Ȼһ˼һȥˡ
ȻȥЩȻȥ˳ƹǶ

¥ɺܺãյſڵʱ˺һ⡣
Ȼ֮ԾľЦˣû뵽ƹĻӦ׿ֳġ
̨ǰиͷ˵ˣȻǶ˺һվǺͯ첻㿪Ȼôˣôˣ
պãƹͯĻ֮ͻȻ̧ͷȻһ۾ͿȻǣ죬ԵúǾȡ
Ȼ˹ȥڹ̨˵ƹ񣬼겻㻹ôᰡ
ƹȷ˾Ȼ֮ɫ䲻ȵĳȻ˵СҲаһ߾Ǻü꣬һΪ㲻ء
ȻҲ˳ƹĻԹԼʱûкˡ
ȻͷЦЦƹҸⲻˣʱߵüøߣкɣʹдԭҰɣ
ͯ˳ƹ񣬰Ȼ˵ģԭǰѣ
ƹ˿ȻֿͯЩԸ˵СӣȻɸˣҾԭˣҸ㣬û´ˣҪһ߸üģƻͿͷˡ
Ȼæ֣ƹģ϶û´ˣ˵ˣƹôᣬ˵Щʲô
ƹƲƲ죬һʶĿת󣬿ǺͰӡ
ǺͰӹԹԵĺˡ
ǣƹֻ˵ǳԽı־ˣȻ֪õĶȥˡ
˶˳˵ȻҲÿ˵ʲô
ڿ֮󣬳ƹֱˣȻ˵㣬СǸɣҲôˣôѸС˲ɣ
⻰ȻˣƹôȲܳˣֲǼˣƹо仰˵ûȷʵǰѰӵСˣ֪׿ƼҵĸɣЩˣס
ƹɫ÷ǳĲÿˣȻõġ
Ϊ˲ԼƹϽ⣬תȻھ¥Է
ȻҡҡͷˣǻҪȥشǶջ˶ûţ´ΰɣ´ο϶롣
´ҿ϶һ룬룬㵹ƹĴӵ۵ģȻĳɷ档
ȵȻǳţƹǺһ´
ƾҲˡ


297  
Ȼһ뿪¥֮תȥ˺δҩ̡
µȣϵ˲࣬δҩҲûʲôˣȻǵʱδһ鿿Ͽء
ȿȡȻ֮ǰȿδע⡣
δҲ֪ǿ̫ûûһ¡
ȻͷͯεЦЦǻֱӽȥɣδû
ͯͷǽȥɣ
ȻǰȥȻһѽδһѳˡ
ȵ֮Ȼ֪ΪʲôղźδûӦˣˣˣ鱻Ȼ֮δҲûѹ
δ򣬺δѣȻһˡ
ȻյδǰĽûʲôЧ
ȻɴĶ˺δ¡
ʲô£𣿡
δ򾪵һӾվЩȻײһ
Ȼںδǰ˻ΣδȻǻˡ
ȻȻ˭δһãȻʵ
˯ͿˣȻˮǸһˮˮδ֮󣬺δˡ
٣Сӣʲôʱģ
ȻЦһ£δˣ治֪ôԺô˿
δȻ⻰ˣСӣô˵ģʲôô˿Ҹ㣬ҽɺأҪǲžҸ㿴ֻҪһҾܿʲôë˵žҪȥץȻ֡
Ȼָص˱󣬡˺ˣҽ˰ɣҴˣҲô˵صġ
δ°˵⻹డаСһ߾ô꣬кڻеܹŲҿҩ㡣
ȻЦˣЩΣССԽԽСǵõĺδɲӵġ
δ⾫ȵӣȻͦ˵ġ
ֽ˵ƹĻ˵һδ
δȻĽͣҲûʲôˣֻǶԺҪôкһˡ
ȻȻ˵ǡ
Ȼһ˻ûѱδ򰤸飬Ͼδ˵һ·϶ˣҪǸıȽϺá
֮󣬺δָץҩԼȥ˺ȣӵġ
ҩҪǸͯȵģΪ֮ǰǸܹҪǲúõĵպͿɾܵˡ
δȻûн˵˼ȻҲǶˣδ˵ĻסˣպһҪһʺδ򣬿ôʡ
δֿ佱һǺͰӣҪȻǳ緹ǱȻˣϾǻҪȥ䣬϶ҪؼҳԵģҪȥҪȥҲ٣һȥģûһ컹߲ꡣ
Ӻδҩ뿪ֱˮӣҲ֪شڵʳӻڿûУ׿ˡȻֹš
Աߵͨպ仰˵ʹˣ˵ڿͷİɣ
Ȼô˵ﻹͦ˵ģϾʳҲǻѪģ˭Լ̣ǣԼˮӶûйţʳҲӪŶԣȻ뷨
ҪĹˣȻԼӦûܵġ
ˮһĻ𱬣վˮæҸƳӡǮҲһҲûţȻǲûпӰ
ٽĿתʳӵʱȻڿˣæŸ˴ʳ滹Ŷӵţɼá
ôæȻҲûϹȥǣվ·߸ͯ˵
ǺͰӣôˣԼĥʱģȻҲûȥǡ
ǺͰεķŷ˸ۣÿ¶ôǲ׵ģѾʼ
Ҳû˵ʲôϾҲ˶æǵһıȽϺãǺͰӶû˵ʼܡ
һν˺ܶ࣬ԵĵģŻǲҲԿߣλúò˵Ҫûʲô¥˵һܺõ顣
һ֮󣬰תͷǵ
Ȼôãǵ۹Ȼ԰ӵ˵ͷȷʵǲ֪ܲҵʵķӣҲҪи¥ĲУȻӲš
˵磬ȥʿɣҪǾ;ȻװޣȵһϿҵˡ
ǿ˿泤Ķ飬ͷҸ˵һ
Ƕ԰˵Ȼ·Ȼͷôˣ
˵ȥ⸽ķӣȥ
Ȼˣû룬˵ͷԼȥɣԼСĵǮûУҪҪҸǣ
ҡͷǶУǿѣҲʲôǻᾡġ
ȥɣҸ㰢ôš
Ȼ˵ǾǣŰ뿪ˣҲͦƵģȻŰѰӵСҲûʲôСֵ֮ģǣǿҲûʲô飬Ͼ˶
ǰӻǸк룬ԣⱻһǣţͷ˾Ͷˡ
û⣬ȵԽԽ࣬˿ʼ˵лʱ˲ŷӦ
ɿӵ֣εЦЦ˵ôͲǸСأ˶ʱҪ㶼ǣˡ
죬˵磬ҸߵǸ
æ֣ɱҿɲ뱻˵˵ˣʵҲǾ£ոҲˣ㿴ǲǣˣû˿ˡ
ӿ˿ܣȷʵô£ȻҲ֪˵ʲôˣǸҲĴ
Щˣǵģ
ǿɥģοˣΪС㲻ʲôǻȥûкʵķӰɣ
ӿ˿ǣȻͷߡ
Ǹһ߾˺һȵǶæû
æ꣬ȻͶͯ˵:ȹȥɣ֪طģ»Լġ
ͯҲɣҲû˵ʲôȻһ˹ȥ
ȻͯʳӣͷҲû̧ʣλ͹ҪЩʲô
ȻЦش磬ǻˣþò
Ȼ̧ͷȻͯǾϲǻˡ


298  
Ȼͯٲ˵ľһڷӦ֮ϵϲˮģֱǼĲС
Ȼڰ֣ش磬øɲҪæˣֲʲôˣ
˵ǿɲһȻˣһ߾ô꣬ҲǸϡˡҾϵˮĵæˡ
ȻһЦش磬˵λڿûˣպٲ˵ҪܣʱɱǷ
Ȼһۣô˵ģû֮ǰҲǾǷ𣿡
ӴˣȻæûûУشûǷҲ˵شдͲҪһʶˡ
˵̹һǸһ۸
ôˣĺأûһüûˣǹóɴ˰ɣ
ֻҪһ֣ȻͯɫͲ̫ãҲǸϸĵˣ˲ԾʵôˣǺӳʲô𣿡
ȻǿЦЦ˵ǺͰӶˣղæǼ˶ȥȥˣȻӦþͻ
ǹأôû伱еʵ
վԱһֱ˵ҲŵĶȻ
ȻЦЦˣȻ飬ҲһƬģȻñտڲ˵ǿĽ˵һ飬һ仰ڹ
ȻĻ֮ͻȻվһϣӣ
˵֮Ȼͯ˵Ҳ̫ˣ˵ҵʬǹ϶ţָĸĵ˸ˣ϶ġ
ȻⷬοЩǿ˵ҲֻˣϾѾʧ˲ʱˣǸʲô˭Ҳ֪
˵֮Ȼû˵ͯ˵һ䣬лشĿοˣҸȻҲϰˣǻȹģǵĶӡ
ȻͯĻıϵ⣬֮ͯӵǿң˵ʲôοĻ˶ֻĵףʱʵǱﲻס˾໥˵˵йһ¡
ģΪ˴⽩Ӳľ棬Ҳֻ취ٵתƻˡ
û˵ͿǺͰվſڡ
ô壬ôǻˡЦŸһȺ˴к
ʮĿ꣬޳һ³ĵ续߳һ㣬Цݣһ崺磬俴ĲЩˣû뵽ûǾȻ仯ôĴҪǸǰмƵĳ࣬Щûϳ
ûعʱ򣬰Ӿʹǵĺ˳Ӵ·ǲֻ࣬СģȻͦСģȴβסģվԱҲ˿ûбȥ
ҲԹԵĽˣʮİӻûʱԵЩ۵ɤĺ
Ȼ֣
ŻعǴȤû뵽仯ô嶼ϲˡ
û˵ڻԽԽˣϲҪʱǲ˵ġ
ǵĴ˳˰ˣӸ໥ķһ˵ĸˣɸ˲ٺóԵĵȻǳ鴤ܾһֲĸо
ȻⲢĴΪǸ֮䶼ôͯ˵ˣұֵ൱ԡ
ȻӣԼô˸ӳԴʵ˵ȥǴͯģһתͷͯѾķ˵ϻˡ
Ȼ̯̯֣ûԼʱֱ˵ĸоֱܸᡣ
ȻʱͲˣ˵һֱӵˣǲؼҳԷģΪãصһ˾ҪЩʱ򣬵⡣
ȻˣȻǲһģɴ͹ţȻǻؼլ
·ϵʱȻûбˣ˵飬ġ
һӣӳˣҲͷˣԼǿʮˣһ˵ͦǸп
Ȼô˵ʵɵô廹ðɣûʲôӰɣ
ҡҡͷûУҲͦõģ˼ҲҪǸʲôÿڼԼҵھҳʲôģҲûǲʲôӲʵĺܡ
Ȼ˵ҾͷˣֻҪ泩ˣȻʲôëûˡ
ɲ

Ȼ·ؼҵģҲû˵ҪԷذôЩ֣˭š
ȵȥŵʱ򣬿ǾȵĻ˵ˡ
Ȼ߹ȥ˱ذôôǻˡ
һ仰ذô۾ͺˣŪȻЩ޴ˡ
ذôûп޳ֻȻ˵˺ðĻͺûͺá
ְͯǺͰӣԼ׶ӣذôȫûп
ȻÿʧѾϰΪˣӣԼҵķȽȥˡ
Ϊû˵ҪԷԼ϶û׼ǵķǷˣټȻһҲˣԿ϶Ҫˡ
ſذôȻ˵û꣬˵һ֮ظҲ˳滹źܶС඼һкüѾˡ
ǵȻǵľͷ׷׹к׵ҲὫԼķɽһһӵ˶գվ̫˵˺þõĻ
ȵԽݵʱȻԼ챻ˡ
֮Ȼⲻ˵һѣֱɰѷҲûͣ
ذôظĵȻǵģ˵ۣ֪֮ܺ󣬾һֱظûס
ˣµľǰ׷ͺڷˣοǸӡ
Һ˵˺ԳԷˣŽת˹ȥ

ؼҳԹ緹֮ȻǾ׼ظذôãҪסһŻȥ
Ȼ÷˵˼ʵȥҪæֱӵľܾذôת˵ˡ
Ҳ⣬ϾǲŸջҪæأֺԺûȰԼôһذôͬȻǻȥȷʵԺ󾭳
ȻȻǵͷӦʡ
ԺǹǾͻϼˣߵڿôɡ
ؼ뿪֮Ȼȥ˲ٵĶҪûش˵ġ
̫ܴ󣬲ǻȥǼݳȥġҲûͣվͻ˼ҡ
ſڵʱȥһİȻΪ׿ƵĿˣҲû֣ԼͣԱߡ
ʱŴˣȻһ£ȻЦ˵ֻԳþò


299  ũ续
ֻԳһ˲䣬Ȼ𾪵ģΪû뵽˻˵ŵǺþò
ֻԳȻҲͦȵģԴ߹ҲҴ壬ط֪֮Ȼǳˡ
ֻԳÿ궼һΣʱ䲻Ӵǵ˶׿ƣʱǶѾϰˣεû뵽ܹȻǡ
ֻһ˳ߵȻߺݺݵһ£Сӣûˡ
ȻЦŻһ£ҵļңҵȻҪû뵽ǻ
⻰ֻͲˣǲϣˣҸ㣬ⲻľͳˣһ߾ô꣬кûҴһһûء
ȻЦʱҾҪҲɰ
ֻ뵽ʱ߱ʱ֪Ȼ˵ʵҲپ⣬ת˵㵱ʱôҲûдһţǽˣ
Ȼæ֣ûûУôأҪǰˣﻹܽгݸ̫ԶˣЩҾǸ׿Ҳֻŵһһȥľһ꣬ǲס
ȻĽǿֻ˸ɫԳҲ߳Ȱˣ˲ǶڻƽʲôֻҪ˻˾ͺˣԺǾ͹һǡ
Ȼ˿Գֿ˿ֻɫЩǸŶĲҲͦΪǸ˵ġ
̫ɹţҲûſ˵þͽݣûעʱȻĵֻԳôˣߵʱǿܵӰ졣
ֻ̾˿Щε˵ҲøɣʱصʱСȾߣЩ;Ȳˣʱ뾡취ŽȻһֱҲȾߣýǵĸ鿴У˵ǰһپͬһ԰ǾŬˡûֹӹҲ㲻ǻһӡ
˵ʱֻûΣ¶һĨЦݣĿ⿴ǰԳ
Ȼļ򣬡øˣϲճɾˡȻ˵˸ȭơ
ֻҲû飬ͷ
ȵֻ˵Լ飬㽫תƵȻϣ˵Щ궼ݸ׿˵ȥɵĸģôҵûУ
Ȼͷҵˣͯͯͬ磬һģһ
ŶλǻǴ㳤סأֻʵ
Ȼ˵סɣˣͯͯҲˣպҪʱʹźȥǱȻЩҲͦõġ
ȻôԸݸ飬һĽᣬҲһ˵ĽᣬݸܺãĸطӣϲĸҲˡ
ֻȻǿȻˣҲڽˣϾ˭û飬뿪ڵ顣
ݣ׿æŪ𣬿ȻֻҲͣеĶ˰ֻҲˣӸϵĻͦãȻŽš
⼸ֻԳûסϼ죬׿Ҳͦˣ׿Ҳȫûаֻǵˡ
׿ƵĻֻ֮ҲЦ˵ͦɵġ
Ȼָָݵ׿ƣôҪʲô
׿ƽ͵԰ĹǿժЩժӵģˣǻȥʱҲԴһЩߣĹӳִֺá
ɰʱ͸װһ𣬲ҪģҲ֪ô£Ķֳľûߵĺá
׿˵Уأõ⣬ƵȻˣЩͿĵֳãҲ֪ôŪġ
ĵݱҪȻʱˣȻűһĲˡ
ֻŲô࣬ھȻȻ㵹Ǹ˵˵ѵʲôزɣ
Ȼ˸ۣ˸λ£Ȼֻ˵ǵȻģȸ˵ʲôֵģʲôʱֵģôֵġ
Գ׿ҲȻô˵
ͯǶûиź֮ȥæµȥˣֻôϤҲǿˣܵҪдһС
ǰڳæµ˶ͯ꣬겻ڣ˾ͱˡ
ЩĵûǼķһ˰˵ģҲżæ
ڳæţı߸ŻͯһЩݸ·ϵȤ¡
Щ飬ͯȻǲģȫ˵ˣҲҪȥ߿
ͯ˵ʱȥݸ´ȥʱǾ͸һȥʱҶӦ׼ˡ
Ц˵аʱǾ͸ȥմմ⣬ôģ˵׼£Ҽ滹ǸӣһֱŰӡ
ͯҲЦҼǸҲûõĶȥߵʱڰ·ҪŻ棬һ٣Ҳӵı仯ˣ˵ҪԺҪȢңҪúõĸôʶѧǣѧꡣ
ɷµĵͷǣӵı仯ͦԵģߵʱ˵ĸһٿӵζˣҪǸָжٸ
ͯӹ˵ӣЩСǿҲϲĺܣ棬ǲܸҴĸˡ
˵ô㻹Ҽҿɸ㣬Ҽⳤ࣬ɲٵСϲ
ͯæ˵вģҪ治⣬ҸȻͬҼҸȢڻôСͺܵǶԣҪٴЩˣ֪ҪҪɷء
˭˵أĸŸ͡
˶·ǳġ
ȵõʱȻǱҲ˵ˣ͵ſˡ
Ȼ׼ȥ÷ҵҵֻƳˡ
ԷʱȻֻǴסգ
ֻ˵ɣЩæջܵøӲǡ
Ȼô˵Цҿлл㣬ģҿ϶úõд㣬ֲⶪʧ顣
⻰ôôĲԾƫƫֻһû
Ȼ⼸죬ȻȷʵǺúõкֻû˵ٻ
ΪֻԭȻҲûȥ÷ˣֻǽ˽йԷҳӷ·лصû뿪֮ǰӡ
ſƽ̹ʯ·ݺïܵɽ֣ԱǹӵĹ԰һ续


300  
ӿһ̣ԼǳңͬʱҲ˼ңȥˤҲܱȾЩҵĺá
ҪǴ˻ʬ壬жѹеôͰӡ
ܵǵȥıȽϺãȥˣ϶û֪Ķ͵ƾʧˣܸһ롣˲䣬뵽
û뵽ǣȥ֮ЩҲȥˡͬǣǲԸȥġ
ӸԤĲһΪڿ˺þöûеףڵ׵ʱΪԼصڵϣˤѪʵ䵽ˮ˳ˮ˳£ٺʧȥ֪ʲô֪
һʱѾ֪ʲôʱˣֻͷ̫ǳ󣬴̵ۡ
ˣҪҪȵˮ㶼˯˺þˡ
ͻȻһ𣬹ǿԼۣȻͿһΪƯĸԼǰ
㶵ĿһſڣĶ
Լסˣɬɤ˵ĻͬѼһ㣬Ϊ
Ǹˮ˹Ⱥȵˮ˵˯̫ˡ
ҪֽӹԼȣֵ̧ʱŷԼֶֻðɫĲסˣǵǱЩӸˣֹˮʱײʯͷˣ֪ǲѾʹľˣֶֻûʲôо
ǸЦŽͣˣҸҩڲܶιȰɡ
Ҫл뵽ԼֻЦŵ˵ͷŸֺ˼ˮɤ֮󣬹žúõ
ˮԹ˵ɽһأҽɽľţԽľţˮ﷢ֵģѾ˯ҹˣ˵úأЩ;ȲˣҺѹˡ
˵úأ˿Լ˫֣ҲӦòǺذ!ôŵʱȴؿЩۣһͿˡ
ԽԾۣۡˮײؿˡ
ڿԵʱɽľһֱıᣬϿҲǵĵӡ
˺һ֮Ųˣ˵ͱɽľŴˣȱ˵Ҫ˵ľ͵ЩǵЩ˵ҪȥҲ϶ǲеġ
ɽľŵĻĬˣ֪ʵȷʵɽľ˵ﻹǺѹҲ֪ôôˣ֪Ϣ᲻ѹи硭
ɽľżͷҲ˵ʲôôһ̫֮ߣɽľŲſ˵ȴҼҰ!ҲüˣҲûȥˡ
̧ͷһΧĻһƬɽ֣ܶǲԶĵطһɽһϣ̫͸֦պܹ䵽
ô̫ɹҲвɽΪʲôҪɹš
ɽľſ˹뷨͵֪ں˶ãǱ߶Ҳ䣬ҾͰ㱧ɹɹ̫ϵʱٰ㱧ض
ɽľŵĽͣЩȣһСӾȻһȥģʵ̫ˣҺʱˣʲô֪
û⻰Ϊ˼ӣɽľžôѵʱһѱǷǳɵӡ
Կ
ľţɣԼߵģֻˣû£㱧Ҳ۵ġ
ɽľҲû˵ֻŲһֻֽĿȸϲŵİײ

֮Ĭ˵ı˱ۣ֮ǰûиоʹȫû뵽һȥڲŷԼˡ
ɽľЦЦж㣬Ҳͱȥôˣ˵㿴ͱСұҲû˻Цġ
տڲԡ
ɽľҲ⣬·ǰߣ·ϵʱ˶û˵ǲ˼˵ҶطҲȫϤ֪˵ʲôãͬ״ǳĿǣоⶼˣҲ֪ʲôʱܹá
˺һ֮ԶԼܿһЩˣɽľſڶԹ˵ɽһľסأֻǧˣ౱һС䣬һҲٻȥֻԼطΧڻҲãպɽһȻҾͼ񲻵ˡ
˸ۣʱֲ֪
ɽľĸɽһķϰߣĻڳʳ֮ģ˵һ飬Ҳǲܹǵס
˵ʱҲͣһ¥ǰˣ˵ɽľ˵ҵļˣҼֻһˣҲңҾǳȥҲûµġ
˵ԼΨһûԴԭˣһΪʲôȥ춼û㡣
ɽľ΢΢һЦȻΪһܳȥ첻ӣҵô᲻żôοһ˸·Сӡ
˱죬Ȼɽ⣬ľ˵ͦеģǲͬ
ɽľſţŵ˴ϣ˵ڴЪȥЩԵģȳԱϸ˵
ͷʾԼ֪ˣĵڴš
ɹţҲڲͣת
֪Ҫȥһʱ϶ˣõİ취˸æųȥֻҪ֪žˣͻؼҡ
ǲ֪ɽľԸԸš
ҲĳɽľŸɽһʱԵ
ѾʮˣѾԳˣɽľһȻҵĸһ𣬻ұؼңʵùЩ벻ͨ
֮ǰûע⵽ЩһţҲ͸Ŷˡ
Լɽһʲô֪ٻǻЩĵģҲûĶãɽľžͶ˳ԵĽˡ
һߴһ˵γűΪȥҳԵĵģû뵽㣬ʳûҵԼĸҲˣûʲôĳԵˣҾһ׺㽫ų԰ɣȻҳȥܲҵһЩĳԵġ
ɽľ˵ž˴ߣҨһ׺͵ߡ
˵ԼԣȻͿԼϰŵİײĬĬſ졣
ƺЦˣɽľιʱһֱЦͳĺܺÿһЦž͸ӵĺÿˡ
ι׺֮ɽľŽ˹һͳˣ˺һŻ͸ܼӣܹжѾˡ
ȵɽľŻʱԲµɽľŴٵĶĽŲӦ˺üΡ
ȵɽľæ֮󣬴һͷĺȥ˿ڴ϶Ц
û£ɽľ˳ȥ˵ҪԵġ
Եǵ׺ĲϾüûԷˣҶɽľŵҲͦڴġ


301  
һγһٷ֮ɽľҲڿˣ˸ߣԹ˵ǿԺúõ̸̸ˣ֮ǰȸ֡
Ľ˵
Сͱ˽СֻмʱŻ˵ԼĴЩϰߡ
ɽľûо֣˵ɽһ浱һĹ涨ɽһ˻ߣһҪɽһһ֮뿪ط
ңҪҪ뿪ɽһ壬һҪһӲ뿪뿪֮Ҳܻǻɽһ嶼˹ġ
ɽľ˵֮㿴ŹȴķӦ
ȻЩ⣬ûжķӦǰȻ͸˵ÿطÿطĹ涨Ҫѧס
Ψһ˵ǣҪһӣĻҲԼϲˣȻҲ˵һһһ˫ˣδķֻһ
ɽľţҪ˺ӣܴܲҵķһ뿪ط
ɽľŵͷǿԵģҪӲУһӵĻֻһ뿪
üӰöò뿪ط
طܹ洫Ҽ˻ᵣģдţһš
ɽľҡҡͷЩǸ⣬еģΪû˳ȥҲû취ͳȥģҲ
üͷĸˣЩ԰׵ɽľ̲סҪȥһ
ûͼֻ˼ôܹĻؼҡ
ɽľ˵ҪջؼңҪĺȻӣͿԻȥˡ
Ļ֮󣬾ȵĿӣ
ɽľһȻǰ㻹˭˶סҼˡѵȥұĸɣ
ҡǣЩżסҪӣҲĹ𣿡
ɽľҡͷǣֻʹˣ峤ҪҸ˳ɻ飬Ƕ̫ˣҲԸ⣬Ծһֱţ峤ҵޣҪҽһɻ飬͵ǱҾһĶˡ
ɽľǸˬˣֱӵľͽ˵ˡ
ϸ룬ԼȷʵҲԿɽľĳĺÿÿĸҪÿҿҲܸɣô϶⣬ΨһõԼûϲҪϲǾͽԴϲˡ
˼ҾһܹæȻҪģ˵Ҳֻ֮ҲڰԼ˼ҵȻҪĹ
ͷͬˣǺðɣûʲôʽӿ϶У峤˵ʲô𣿡
ɽľ˵ʽ϶Ҫģ϶УҿԸ峤ȽʽӺ󣬷ҲסҼ
Ǿͳɣһᾡ˵ģֻҪµ߶˾ͿԾٰʽˡ
ɽľûнӻ֪ļиûйϵֻҪؼҶѡ
Ȼദ죬ǽʽĵһμ棬ôͶиģԼҲΪĺÿŻҪġ
ɽһҲһȽˣĶ֮ǰڻ·ɽľҲ˵˲٣Ҳûᡣ
ȵ˵껰֮ɽľžȥƿӹԹ˵ɽһеҩܹ࣬ܿκˣøоʹϵҩǰͿȥģҲûҩˡ
ɺãǾ鷳ˡ
ɽľСĵĽϵĲͿԼڵһ㣬ī֭һ㣬ζôţһɵ㡣
겼֮ɽľžȥˮȥˣԼ۲ԼֱۣˣҺܴ֣ЩطܹԵ˿ڣһһӦǱʯͷƵġ
ֱ֮۾Ϳʼˣ֮ǰǰ̫ҩ⣬ûиоʹ
ڹʱɽľŶһˮˣԱ߻һӣɽľմˮȻȥֱۡ
ҩ౻һһĲ¶˺ֱۣϵĸףЩˡ
ɽľ˵ģ˵ҩãֻҪϼξܺˡ
ɽľƺһ˺أ˵ļΪɣҽҲ֪ôֻɽľ˵ʲôʲô
ֱϵҩ֮ϵҩˣ˼æģԼֶˣܲܲɣһ֮ǰÿģÿĶˣҲŤˣɽľĿӸҩ
Ȼ岻ôӲͺˡ
ɽľЦǻҩǵȻҪȥéҪô죿
򼱵ĹͻȻҪéˡһĿɽľţ˵һô˵Ļأ
ɽľ˵ôôߣǲǶ˵Ҫ𣿡
ɽľһĲ⣬ᣬⲻǻûԲģ
ɽľŲŲô࣬ϵҩ֮󣬾ͱȥéҪѿӣһӡ
ʵǲ˼ˣɽľŲ˵ұ۾͵Ҳںˡ
˵ۣ㻹ǱңȻܹоĵ
һ룬ܱ۵ҪðɣԹ֮ҪɽľŽȥɽľһ·ϵЦûϹ
ش֮ɽľָֺνǷǳˣڴϣ׼˯һ֮ɽľֽˣߡ
죬ô˵ڡ
ɽľſһۣƺЩΣˣôôأҲǸɣ͵Ҿʹ˷ϷҪﲻͽңҪһţˣ˯ˡ
˵ͱۣƽ˺
۷ŴΪʲôͻȻͱӣûгװΪʲô˯һŴϣ
ڲͣҲֻѣҪ˵Ҳûõģɽľſ϶ܹҵɷûôܹȻƽʱӴЩ̫
ôŴף˺һ֮۾ˣȻ˯
һûз


302  
ϵһһĺҲһһĹȥҶӭ˰ѩããһƬ
ߵϿѾȫıѩΧˣƽϿ涣ˮҲͣˣɽһԵĸİ
ĶҲ䣬ϴסĶľݣһ͸ӵˡ
ɽľŴСƬطĻгѾϰˣǴϷ˱һʱӦݸĺ䣬ûãһĵط˵ʵһ顣
Ҳ֪Ϊʲô֮󣬹ϵ˾ͿʼõıȽˣ֮ǰһ룬붬Ժһ룬ûȫ·Ҫȣֻؿڲˡ
ԹҵѾˡ
ԭɽľų׵ҪƳٵ꿪ˣñ˵õȵͳ׵ɽľŻһһɽľ顣
Ϊɽľû뵽˻õôֲù˸ףԾֻȥ峤ӸƵ꣬ɽľ֪ˣɽľ鵱˵滹ݺݵĳЦһɽľš
ֲɹҲ޹ɽľֻҪһͻϳⲢҪģıɽľЦһȥ֮Ҳû˵ⶼǹ˿֪
ҲˣҪںɽľŶһЩŰɽľųֻ˸ķӡ
ɽľҲ飬Ǽֻ֮ҪɽľһͲ˵ˣ˵һεĻûʲôˣҶˣҪҲʼųɽľˣֱӵĲˡ
˼ΣɽľҲˣӵûҹɽľŵ鷳ˣżɽľŻ߶һ䣬ɽľôû֣ǲʲôķұˡ
Ц
ʱɽľѾҪϲ˳ɽһϲʽģ޵ģÿϲ졣
ϲ֮󣬹ԼﶼԳ׵һ˿ڴµദɽľôһܸɴֺÿķɣҲһ
ֲ˵ʱǿǸڳ׵Цʱ˵Ծ֪ˣû뵽һ仰Ȼ棬ܿҪˡ
˶˾꣬ѩʱһڲ֪Ĺˡɽһ֣ϦеһģȼеΧһ𳪸裬ԸȻ׼õ
Թ֮ԼԼļңûаһ˵һϹȥ֮󣬾͸ƽһĹûʲôˣǼ򵥵ĺܡ
ôһûһ꣬Щͳֵ̫ԣɽľֻҪϹܿԾûȥʹΪʲôģǱŷĶģСʱϷ˳ù
ϷҪӣҲҪãȥ̫ۣϵͷ˯Ҳûʲôʱȥˣȵȥ֮ɽľҲȥˣҲġ
Ȼû˵ﻹͦжġ
ԼҲΪɽľЩʲôŶԣûô⣬ôĸʲôƵģ˸ʵʣȥɽľȥˡ
ҲʲôʵĶеĲˣֻûѡҲǲЩʲôûвϣ
ɽľųȥˣʱ򿴵һӵĲˣָպÿһ̲˴ӳȵŴ죬Щ
ͷģǰҲû֪ζôȥϴ֣ȥʢ
˵˳ɽľڿһӿĲ֮¶˸Цݣĸоá
иÿؼңżĻһڵķڵûй˶û׵ˡ
ɽľŷ֣ԼƺԽԽ᲻Ľˡ
ոЦͻȻȥˣ֪վסģĶǻؼңܶ꣬ȴֻһطϵ
ŷʱ򿴵ɽľŻڷʹôվţȥϴֳԷ˶Ҫˡ
ŶĻɽľҲ񣬵ȥϴ֡
Էʱ򣬹һֱɽľţһ¿ӣͽŵĿһۡ
ɽľűĶЦˣܺóԡ
ɽľŵĻ·һʯͷ˵һ㣬Ǿͺãûǿҵôʱѧһ㡣
ɽľŸһӲˣһξôҵһʱ򣬿׷˵ġ
ЦЦ󷹺ܺóԣҺϲ
ɽľͻȻһ죬˵ϲͺá
ɽľڹԵĸӵĺÿˡ
ͻȻץסɽľŵ֣ľţ֪ίˣһᾡģҴӦҲʳԵġ
ɽľ͵ĳԼֲص˱۾ֱӿͷС˵ί֪ģһġ
Ҳö˵ʲô¸вˣߴԵ³ѩڣ￪ʼգɽһҲЩܿһɫˡ
Ҳˣʵһϲɺص顣
ɽľ֪֮û£˵ĵһ仰ǣĽϲڿԴˡ
֮͵ЦˣͷڿɴˣҲһȥУԽҹҵôǶôҵġ
ɽľźͷ߶
ȻŹ˵Ҫҽ㰢ĽҪһһġ
ãġͷ˼ѣϲɽľŵͷ
ɽľҲûòЦӯӯġ
˺ˣҲζڿԳˣɽľȥ峤ӡ
Ҳһȥˣɽһһȥ˵ļң峤ϲɽľ֮ǰ˵Ҫ޸Ҳֻ˵˵ѣֻϣɽľԼܹϵġ
СҲɽľ˵󣬳ĺÿҲ٣ֻɽľŲϲѡ
ȥһ˾ͼһˣ峤ǲôϲģ˻᲻Ըɽһ壬Ͳסɽľϲһ˾Ȼ˴Ҵҵ˵ˣ벻ͬⶼС
峤ҲڹɽһΨһһûмˣʵҲף峤϶뷨ģɽľҪ峤ʱſ˵Ҫһ
Ҳ峤ǰúõıһȫûԼɽľ˺֮Ҫ뿪飬ֻ˵ԺúõչɽľţӹԽԽá
̬ȼã峤ҲɽľһֱԱ߰ǻҲֻܵ˵˸ӡ
ʮˣʺϳɻĻƵգɽľų׵ӾͶһ졣


303  
ɫֳߴɫ˫ ٶ(1,10)
ڶһ˹תͷĿɽľ˯һߣѿտҲ֪ʲôʱ˾ˡ
ŵζҲ֪ɽľЩʲôóԵģĪһڴ
ˣԾҲֻڴţζ
һ֮ɽľŽ˸̣˺ü
ˣЦŸкˣ緹Ѿ׼ˡ
ҡҡͷô˲١
ɽľ˵ҲҪԣȥˮϴȻͿԳˣӦû˵ҼϣʱǲҪŵ㡣
ҡͷģô˵ҶǸСӣôױŵ
Ҳǣôߵĵطˤ㶼Ǻ£˶ѡɽľű˵ߡ
ŴϺģֻŵɽľŻɽľſлŵˣҲЩġ
ɽľŶˮϴȻ˿ڲιԷϳԵϡһЩԼ̲ˣ嵭ֺʳһ룬֮ͿɽľЦòҲ֪Цʲôȵı

ɽľ˵ûûãкܶڽɽľŵֵģᡣ
ɽľӭ˳ȥȻ͸ӵˣ˵ʲôĶУҪĻɽľžȻǸˡ
ɽľȥ峤ȡʱͰ峤˵ˣʱ峤ﻹˣǶˣΪѾˣԲû
ץԷΣǲһˡ
ɽľҲûҴţһȺ˽ݣȻǽ˵ĽǴɽϵģҼˣжڴţ֮Ǿͳס˵һʱɽľŸԺԭԼ֪
һ˽ݣӭЦӲֳ̧ǻ˻֡
ɽľſĶϾ˹ȥԹֲ֪ܶ㻹ʲôҶ˵ˣǲġ
ɽľŵĻվſҲ׷׵ĵͷǵ⣬ֻһЦݡ
ʮѾĳֺÿӣòٵĸðģɽľſЩζô˵棬ֲÿ˵ʲô
ҲˣЦˣɽľŸ뿪ڸߣһʹ˹Թ˵ҽɽľ飬ɽľŵѣʲô֣
ɽľŵɫܲÿڽ֮ǰѾ˵ˣڻҪʣɽľȻǼãʲôҪ
ĹҲԣ˵ҽĽľŸոǽܹˣллǵǰң֮ٵŵлˡ
ЦĽ˹ȥ˶˵ҪҲֻǺ棬Ĳ˼ùŵл
ΪһɽľҪ׽ҲˣɽľŸ˼ˣڰĵĵɽľһۣɽľҲоɽľڵֵ˻ȥ˰žɽľЩΡ
ɽľŲʲôõӰ죬ҲɽľˣЩ˵˼仰˵岻ҪϢˣ˶ˡ
ȵ֮ɽľŲſǳ˵ĿɽľıӰ
ľˣʲôСʱ󻹸˵ûеôʯͷĳģΪ£Сûٴܣ컹˼Ľǰ˵ѣǲҪ
ɽľĽݣͿЦĿŵſڣƺ֪һ㡣
ӣɽľҲˣߵ˵ôõĻ˰ɣɻɻ¾ͽҡ
۵ǲۣҲûʲô˵ͷ
ɽľż¾ת뿪ûͱסˡ
ľš
ɽľŻͷ
òģľģҲߵģҴӦҲᷴڵġ
˵㽫תһߣɽľҲû˵ֻǶ࿴۾ͳš
ȵ֮ųЦô

ɽľŵɾɽһס˾ɽľ˵ȷʵ࣬ÿ춼ڴϵЩӣǰɽһ˶һˡ
вϲɽľŵˣ೤Ĳûɽľ˵ôѿˣԹһģ
ҲӣҲûʲôã˾ӭЦҲûʾûЩ鷳ռʲôˡ
˵ĪɽľˣΪԺΧߵ˾ˣЩÿġ
ϵҲһһĿɽһҩܹãǲĻǼȵģһ֮ٿԶֽˣֻҪûʲô⡣
ڴһ£Ҳڿ´ˡ
ɽһ۾ӵĵطһϿȵ룬߶һϿȸˣʲôҲǰʲôһһĸо羰ǲ
ɽľŸĹȣţ
ڿĵ֮ҲΪʲôû˽Ҳû˳ȥԭˣҪû˴·ǽǳֻҪɵͶ·϶ȥġ
˲ǳԵĻǴĶģȫҪ򣬶Ҷûã
ĵطûй˻˵Ҫȥ϶Ǵȥģ˾ȻʶֵĶ٣˵ʲô֮ˡ
֮ǰɽľȥҼĵʱԴʱ䣬ɽľȴһΪѵĿ˵ﲢûʲô飬ʶֵľֻ峤һ峤ѡ˶ѡ
֮оЩãΪڴ̫ˡ
ɽľÿҲû飬ڼ֮ǳȥҳԵĺͷţ򣬶֮ÿ˵
ҲЩ£¹һ̫ģ˺֮Ҫ뿪ˣǵʱͲˡ
뾡˰취ùôģ˵кתֺתȴǹԼ
СʱȻ˲ٵĹ£ǵã춼˻ͬ⣬Ҳ춼ôشǸоľ˵˹£ʱҲ˳˵˵Ĺ¡
ԿĳЩ˶ͦģȴû˿˵ҪȥٺҲǵļң˵ණûȥ֮ҪôȥҲǸ⣬Դֻ֮һЦˡ
ǵ뷨ͬΪ̫ˣȥ˺ѻȥ
Դҵ֮󣬹Ҳû֮ǰôˣɽľҩҩ˼ϣ˿ڻָҲ죬£ͻ᳹ûˡ
ʱҲò붬ˡ


304  ҹ
ʮʱ䣬Ĳϵ˺֮ͰѼػԼˣɽľֻҪϴϴ·֮ľУҪģҲֻɽľŽ
˻û׾ѾϷ޵ˣƽ˵˵Слƺգۼ͹ȥˡ
ɽһ壬Ǵ£ȫ˶μӣǳ׵˲òʲôģ˰ŵģɽľֺСû˵ôˡ
峤谮ɽľţĳͦϲģⳡעǳ¡ء
е˶æµʱɽľžʹŹȥȥȦţҲûţĿĿҲǳԣ޷ǾΪתעˣΪҪ׵˶ͦŵġ
ɽǣ߱߶ԱߵĹ˵ҿ˳ףǶͦ˵ģΪʲôԼʱҾôأ
ЦҡҡͷҲҸһҲЩţ㲻֪һٶҪҪҶûôŹ
ɽľŷ˸ۣ˵ұһٶӻˣ
ĿΪʲôô룿
Լ˵ģһٶӵʱ򻹽ţҵô
ߴ˴˵ȻǣֲͬĸоӵʱӦǺ¶ǽţǻ˺ң㲻ᣬڽҸһͷһأʲôףԲŻŰˡ
ɽľǿĽ˹˵ȻƵɢ
ڵʮˣɽľͷһϾͲԼļסˣס峤ȥʮһҪȥ峤ҽɽľŸӻ
׹Ƿǳķģ컹ûͱ˴ӴϽˣ·Ȼ˲ͣҪע飬ЩԺǱʲôľʲô
ȵˣȥ峤ҽɽľţƽʱֻĲһģɽȡ
ɽľź͹֮һֱһڸֵǣŴ˵黰ʲô˾ֻҪ˵ˡ
ɽľŵĹ̵Ǻܼ򵥣ɽһ岢ûʲôӭȢ涨ֻҪ̧ŽΧɽһתϼȦͿԡ
˽ӻ֮ǰóףһһݣԱߵ˽رÿһȺоͻкȫһϷģ
ǣɽľһһȵ֮ѾˣóָȻԸظˡ
ɽһСӲ࣬кܶ࣬ɽľŵҲ࣬Ըúȵһû٣ҪȥĳɢϯʱѾ֪ϱˡ
ǵȺ˻ҪֶԼܵȥǳһŵ
ֶ
Ⱥв֪˭һȻһƬĺӵŹҪȥֶƿŵʱֶǶģҲ֪Ĳ˻Ǹŵġ
ιĽ·ǳȻǽϿɾͲˡ
ͷ
ΧȻǲĵҪǰ治ܽȥǾŹǰߡ
ɽľڴȻ֪ſڵģŹҲǺȶ˶ſڵƣҲ٣Ҳ˲úϲϹˣ˳ȥ
ͷϸŸͷҲǺֻܵͷͨ·жһǡ
˿·ɳˣ͸ӵĴˡ
·ˣ˳ˡ
·ɹ˰ɣԼ߳ˡ
ɲɽһɻûֹأ·ɿǶɹϲĽ
ܲɹٿ·Լѡģɹⳤ֪ˣҪҰҲûš
ȥģҲ㳤
Щ˾͵ɽľź͹һһ˵ɽľŶǵĻܲϲҲֻüͷû˵ʲô
ǣŹҪߣȴ֣Ҫǣңҡҳˣˡ
⻰ֻҪһΪǱǣ֣ɽľŲɵЦˣܹǲʱ˵ĻɵǸӣôţ͸Ļˡ
ɽľȻּɵġ
Ļ֮Ҳ˸ˣ׷ù˭ȫڶ
쵽ǰȫĿȻҡߣصʱҪš
ſȻǿͼϵľš
ɽľһѽ󣬿ڶ˵ֶҲˣҲˣǲǲˡ
ɽľ˵һڣһȺ˾ͶЦˣ˵ɹٶ·ɾͿʼżˡ
⻰˵ģɽľ˾ˣҲֲϾ滹г˵Ļ͹˶ߡ
峤ôˣȻɽľ˵ľŰĽȵе࣬㿴ŵ
˵֮Ҳ뿪ˣɽľŽŹϣȻԼ˸ͷŹߡ
ڴϻûãԼ̬ƹˡ
ɽľŵһˮ˸ôôࣿںЩ𣿡
ӹˮˣֽӵݸɽľţ˵Щˣͷۣ̫ˣܺȣҺȲǡ
⻰ɽľֺֺЦʵͺȡ
ЦҡҡͷҲ˵
˾ôһһվţֹ˺һ̧ͷɽľţôԼѸŸˣӦ
ɽľŲİ˰֣˭ժһ˵㶼ȳҶ֪ܲѹҪǲѵôһ𣿡
ͷȻ֪˵ǶԵģȻǳף϶٣οѾء
ŴվȻ߹ȥɽľŷһߵĸͷ˹ָɽľͷϣǣϣˣͷ˰ɣ·ɽж
ɽľû˵ôԹԵڴϵŹҸͷ
ĽͷҿɽľŻû̧ͷ֮ǰͷһ£ҵ·Ưķɡ
һ仰ɽľź
ȥ϶˹ѾõƣһݸɽľţɣǸúȽˡ
ɽľűͺŵӵĺˣǹԹԵŹ˽ơ
ʣµľǿϴˣʱҲôˣ֮ǰĳ˵Ķ˵˲˵Ҳ˵ˣ֪ˡ
ɽľȻһݶҲټˣɽԾͻȥˣǹڵϣˣҲĥˣ㲻˵ҪȥҪȥҪӣպýǶ
ɽľһѹҰɵı飬Ҳüˡ˼һôˣһСҪĥ䣬˵ȥˡ
ɽľѹ£ֿʼ·ѱ˵ҵһΣȻҪҪ˵һͣġ
ɽľŷ˸ۣǲ֪˵ʲôĺˡ
˭Ҷ˵Ļ


305 ʮ 
ԴӸɽľų֮˾͹ٯٯӣŰŰĲ񻰣ɻһܴţǾǲôŬɽľŵĶӶûʲô
ֹżɽľҲżŹȥ򣬴ȷһһβ⣬˾ǻϵģɽľԼ͵͵Ŀ˺üˡ
ͶԹͦкøеģڳ֮£ӵĲֿˡ
ڹ֮ǰɽľûҪ뿪ɽһģ֮ȴܹźӸһȥҪľˡ
ǡɽľſ˿ԼĶӣĴһ£ôôأȥʮ˳׵ڣѾһˡ
ųͷʱͿɽľһԺﴷӣϽ³ͷ˹һץסɽľŵ֣ľţʲôأ㴷⺢ӾһҪˣñ㴷ˡ
ɽľ㬵ջ֣˵ôܻأһӦûС
ֽ§ԼİοôͿûأֲǲ֪ҵľŵ˶٣ҪżҲԵֵģԽżԽǲĵȣһġ
ɽľ˵ǲżҪؼҵİ㲻ôãôǿ϶ᵣġ
˳ǣô᲻żأζܹؼҸҵôƽ鼱Ҳģ´ȥҴʱһȥ˵ҵء
ɽľһƿȵ˵ô᣿
ֹ˹ɽľŵıӣ˵ôͲ᣿Ҳӵֲһ˾УôͲҵأ
ɽľû˵ǻòǹ⡣
ȥͷȻǣɽľߣ߱˵С͸˵СûʲôһģƽȵģȻ⣬ôҲпҵ⣬ʱȥ֪ˡ
ɽľô˵ͻȻͷˣԹǸûмĵһǳݵģΪÿθ˵ʲôʱһ˵ģɽľҲϰˡ
ֱסĸ첲˵ðҾʹȥҲôӦһ£ø˵˵ˣôˣϸ˵
ĿǸԼ첲ˣиտʼʶɽľŵʱ˵ĻҲĶǲ֪ʲôʱʼƺѾĶǳˡ
ȴЩΣ֪뿪֮Ư¸ҵĸô
ûһߣʱ̫ˣҲ̫СôСĺӾûеôôȥ
ȴòȥһˣиңĵôֻôһȴСǰĸ磬ǸСȫ˳ųĸܵܡ
ʱ䲻ˣʱ޿̵ĲǣҪؼȥ
òøڵķ˵ʵأָòøļôĺãֻСûеô˻ӵɣеҪһؼҰ
һദɽľŲûи飬ҲǲطһܶԲĵôܶԲô֮
иȫ֮߾ͺˡ
̾˿ǰĿԽͣͬʱҲһ˿κ档
˵ðҽ͸˵˵ҵĵô϶õҼǵ֮ǰҵĵɵӣҰôҺҸǸʱҸҸ羭۸ôڼû˻ỤǣʱͻȻˣǱүүǴӼ˳ȥûȻ󰡡
˵ԼСʱļ䣬Լ֪ļǵô顣
ЩСʱʹĻ䣬˵ȴ˵ű˵ĹһֻкǱϳ֮ӣǵÿ̹ģ֮Ǿ͹˺ӣһıһĺá
˵žͳԼ˼УɽľҲԣ֪еôĸоʲôģΪһĵ뿪ɽһ壬ôΪ̫˼ûҲ뿪磬ֻһ˹Ļš
ȴǣΪ֪ҲһߣûɽһֵĹ涨Ҳϣɸлǣ
ɽľſŹ˵ãҺǡû˵Ҳû˵ԣֻǽ§ĸӵĽˡ

ڶյʱɽľŴŹһȥĴ򣬵Ǵ򿴵ɽľŵʱЩε˵һ䣬˵˲ˣôܡ
ʱ˽Ǵ򿴵֮Ͳ˵ˣֻ۾ݺݵĵɽľһۣɽľ޹գգֲۣùģǹԼ˵Ҫġ
֮ǰǵСֱǰ˵򣬼ȻҼľŵ⣬Ǿ鷳ҿˣҪǾ͸ϽΣҪûǾԵûˡ
˿ģֻ˵ţҸ
£Ȼ˳ô
ɽľһԽĶŴ򿴣˶ţ´˵ʲôǹĻ
Һõֿܾ֮˿ģŶԹҡҡͷҲ⣬嶼ûʲô⣬ûкҲӦԵûôᣬ治֪ǵʲô
һʲôı飬ùɽľͬʱ˿
ûͺãֻҪŬˣӦúܿˡ
Ӵ֮ɽľŸ˵Ķˣ˵ûû
סֵɽľţˣ֪ˣû⣬Ժ˯Ӻܿˡ
ɽľһʱûӦȴѾɿˣӦָ֮Һõû˿Ҳ߳ȥԶˡ
ɽľҲ˲첻ˣȥ׷ȵҰôʲô
Ȼ쿪ʼϵʱ˯
Ŭ˽ǣڶչ꣬ɽľŵĶзӦˡ


306 ʮһ ڻؼ
֪Ϣʱ˵˷ܵˣҲǴδйʧ̬ͽɽľŸתȦ
û侲ˣ֪ǲϻȥӻڶһֻһҪҲֻһߣɽľŻ֪ͬҲҿʡ
һֱţüնûɵģûµľͷɽľŸտʼΪǲ˺ӣܿľͷˣǾԲܵ飬ϾһļС
ɽľϸһ֪Ϊʲôôˣ޷Ǿǻؼҵ⡣
ˣⶫҲܹƵģһĶڹϣԣɽľԼһ
ɽľȥ峤ң峤Ҹ˵һ¡
ģ峤ûס䣬еˣôƵģܵôʲô
ɽľ˵峤һעģԺ󲻻ˣҪ˵
峤һۣһɸֵӣ˵ɣ˵ʲô£
峤Ľ뿪ɽһؼȥɣѾ˺ˡ峤һŵĿɽľţô˵أôԼɹƵ𣿡
ɽľҡͷƣòȥҪȥôƽӵȺþˣôҲ˺þˣҪǰҵ뷨Ҳ᲻أһɽһҡ
峤ô˵ɽľǺ޵ģ˵˵㣬ʱԼѡģҪ˸ƣ㲻֪ǸʲôҪ˻ֻܻ֪֪ҪͬˣⱲӾпԼӹˡ
ɽľҡҡͷ֪ģҼôͲóʲô飬ΪҲ࣬ԸܹؼҼôһȥҲˡ
˵棬ɽľԼͺۿ᲻ã᲻Ǹôõһȥأ᲻Ǹô˾ô뿪
᲻úһͼĵ
⺢ӣǺαأѾһˣٵϸһ꣬еڶʱѺٸһ߲𣿡
ɽľҡҡͷ峤еģʱ̫ˣѾˣҲٵ꣬żġ
峤ô˵ĲУˣͲżҪڶһӲɡ
ɽľ˵峤Ҳģûбİ취ΪΥ档
峤̾˿ǲΥʵҲǲУһ峤˵ֻҪܹҵһʺǰҵúĵطǾܹȥΪ˲ȥֻǴҲʣҳȥѡϧҪҵһʺطѰ
峤ĻȸɽľϣҲûһϣԺ뿪طܹźȥҹˣĵط֪ȥĶң֪ʲôʱܹҵȱľʱ䣬Ȳ
ɽľҲ̾˿Э˵峤ʹӦҰɣҶˣ˵ؼҿͻҵ
峤ɽľ⻰֪˵ʲôˣİڰ֣ˣˣҴӦ㣬ȥ˵ɣֻҪǵԺ˱ҿ޾ˡ
ɽľ۾лл峤Ҳ޵ģҿ϶һ˶͵͵Ŀޣ˭Ҳ֪
ɽľ˵仰תߣ峤ڡ峤뿪֮̾˿Ρ
ɽľŸ˵߻ؼңԺˣѾ൱ˡ
ɽľŴ˹ȥסҸϢ
ĸͷתرɽľţʲôôˣԺҪôððʧʧˣҪǵڲһˡ
ɽľ죬İɣԺ󲻻ˣһչ˺Լģⲻ̫ˣԲŻģͲҪˡ
ͷ㰡ˣҲ˵ʲôôˣ
ɽľ˵ǵЦˣҸոȥ峤ˣ峤Ѿͬؼˡ˵ǲǺϢ
ɽľһڴӣɵһ£ʵһ𣿡
ɽľӣǰֻһӣҲһߡ
˹ɽľŵıӣҪˣ㻹ôˣ
ɽľæҡͷҲŲˣһߣҲܿ㷳գ⼸ĲɵģҶˣ֪ؼңһ
˽§޲ýൽĿȥһ㣬ľţлл㡣
УɽľžţûжҲû˵
ڶʱ򣬹񣬵ʱüնˮˮȫװǵţȫбչˣ޾ϸɽľҪע顣
һһеļ˵뿪׼ʱ˵ʱɽľǺܸ˵ģŹ⼸յĶָ˲ĺӵĵҪ뿪ˡ
³һҪ뿪ˣɽľŴûӹôŹ⼸յæµΪҪһʱߣû뵽Ȼôˡ
µܺã︴գ䲻ȣ·պãѡҲԼĿǡ
˵ҪߣɽľҲûţȥ峤˵ˣ峤˴뿪ָʰһԵģ·ϳԡ
ɽľ˵
ľţһ߾ʲôʱҲﵽҴҪü£ҵǻݸĻҪЩҪúõչԼ֪𣿡
ɽľŵͷ֪ˣһúչԼģҵ
֪أͻȻ˵һ䣬Ҫǲأ
ɽľͻȻЦˣһ첻Ҿ͵һ죻һ겻Ҿ͵һꣻһӲҾ͵һӡϿȵķ⣬ΪҲŻ
⻰֮󣬹һ仰û˵תߡ
峤ڹ󣬿󱲣Ҳһ仰˵
ɽľŶŹıӰ֣ûлͷҲ֪Ǹ׺ӶµˣΪһ仰ͺۡ
峤ǵ֮峤һʹ˻ȥݸ
ݸʱһֻĸо
ݸļңŹţ֪ûסָ¥
¥ʱ򣬹ڹ̨˵ĸȫһ塣
ȫ̧ͷȵǹû£
Цŵͷ壬ǹû£һˣҵô𣿡
ȫҡͷǻˣôѾҴˣȽԵȻȥôĴţٻȥ
ͷãöˡ
֮ȫȥ˸׼˷ˣ¥Ϸ䣬ʸȫΪɽһʲôϢ֪
ȫһһ˵ˣ˹ʱҲ˵һ飬ԼкӵҲ˵ˡ
ں¥úõĳһ֮󣬹ڸȫͬȥ˵Ȼһڡ
ûдţֻ˵ԼϻȥǣõͷǿջϲһݸҴôԶ·ϵ˭˵Ķأ
֪УҲûֻ˻ؼңҲûоܾ·;ңԶиӦҲǺõġ
һ·ڣµ£ڵҴ壬޶ľ󣬹ľ¶˸Цݡ
˼ſڣǽյķŴ󺰣ô磬ӣǹһˡ


307 ʮ ˵
һе˶ˣͯҲֻ˹֣Ļһ¾ͳ嵽ſڡ
СҲˣ׷˳
ſڵʱе˶ǣվſڣ֮Ц˵һˡ
ͯûסܹȥһ§ıţҲͦĽй֡
겻ҲǸˣͷͯôˡ
رԼİôıûкۣȴһֱӦͯһ䣬һˡ
ͯеʶĻˡ
˲ֻͯһˣҲûõĶȥԼǸᱻκĵĵı֪ӦҲۿ
ʣµİӺǶʲôֵˣܿľʹյȥͯȥˡ
ͬչĻ׿һӣ˵Źͺãͺãһֱظ仰
Լ֮˻жôĸˣû뵽ǾȻܹ˵ĸˣڴһֱؼңˡ
ſմ˺һ֮׿Ʋ˵ȽȥɣôԶ·϶ˣԵϢһ˵
úúãͯŹʼߣҲĸں棬ֻʣȻһվš
Ȼðع־ֻʣһˣЩΣȴǹЦģڻˣһܹžˡ
Ȼһķ羰Ҳתˡ
ͯһֱڹߣһŲȥģûԼĸ磬ѵõĽ涼һˡ
Ȼ˵ȥȥˣҪһʱŻû뵽һͲʱ䣬ҲǵǸ治£Ȼ˵ʲôŵİˣҲ֪˹Ϊʲôʧôá
԰ӾһֱŹʱΪʲô˵ġ
ȻʱҲպýӵʻҲ֪ΪʲôʱôͻȻʧˣûκκۼ
Ҫ֪Ϣˣ֮Ҳ֪ɻ˾ˡ
ǽŵĶŹȴĴ𰸡
ȫ˶һıʱ򣬲ɵЦһĿڣʵҵʱҲǸӦ֪ǸƬУʼǶ֪ܵʱȥȻҾ͵һؼ䣬
Ҳô£񶼸һȥˣûˣӣֱӵ˺żһҲ֪ô¡
Ļ֮Ǳ㿪˵һٶǸҲǵǵʬ帯֪֮Ϣһ˵ǸӻЩ
ŵͷȷʵˣҪȻһǸҲֻһ
ǹ⼸ʱ䶼ĶΪʲôôҶҲ㣬ҿݸˣĵؽ綼ȥ
ȻʵĻЩȻһ£Ҫ˵ȻòѾ˵飬ںҲĸ¿ˣԼļȫ֪
ԥ£ǽԼɽһ鶼˵ˣ˵ԼҲȥһأϾɽľŲûиġ
˵ɽһ飬һ˶һּ𾪵ĸоУΪ˭û뵽Ȼˡ
һƬĬе˶û˵һ仰ǲ˼ǻ𾪡
ǵһ䣬磬ôܱһȳأ˽֡
ûĻһ䣬Լ˵ȥԾ֪ˣȥˣоҲҸ˳ˣ㿴ǼСӶϲˡ
תͷһԼһߵİӣֿ˿۾ȫ˶ɨһֵֻۣʣԼһˣԹĻȻԶԡ
ΪֵⷬԻָڻˣȻʹ˵ܹΪɻˣ뿪㻹ȥҪǻȥ֮ǴɽһԼ뿪һǸطɣ
Ȼʻһָĳ綼ĸо
ûֻǲٱ鶼ûд𰸣ܶµֵܲܣȻҲܶԼķɺӲܣôѡУһѵ⡣
ҡҡͷҲ֪ôѡУȴҲһȫ֮ߡ
ѵ⣬Ȼ֪֮ˣ֪ԼĺǸʲôԸοԼķɲûи飬˼ҲǲԸһֻǲܰˡ
Ȼ̾˿˼ҵܹı䣬ȻĲУڸջ϶뿪ڼЪϢһʱɣ괺ҲҪϾϿҪԸȥͲһȥҪǲ͸һϾȵˣҾ͸һȥɽһ忴ԼҵҪ취ؼҵģˣȳԵȻ¥ȥϢϢ
Ȼ˵֮ͯ뿪ˣĽõķ˶ùԣ˼֮͸׿һ뿪ˡ
Ϊ˲ŸԷҲŰˣֻʣ¼ҹ
뿴˿Լǣ磬ôߣģҶؼˣԵ޹ʵʧˡ
̯̯֣ЩΣΪû˴߰
ôһ˵ͻȻЩﶼ˫ɶԵģԼҲ룬ֻĶ֪˭
֣صǵļ򣬡磬İɣ϶ҵϲ˵ģֻʱ⡣
һĿ֣һżֻǵԺû˸˵ѡ
磬İɣϾҸ磬ǿ㣬Ҳ˵ģ˵ܿҪϾȥԣҲźʵģǾôĵط϶У˵ʱܹһ˻ˡ
ǰһۣ˵ʲôأҿɲôͳףȻԺٿ϶˼ɣ㻹ǲԼɣ˵뿪ˡ
ʼ磬ȻͷԼķ
ûͻȻͱһ˸סˣܻá
һĲԾľˣһ̯ˮرסԼˣ˵
磬һˣ㲻Ҫˡ


308 ʮ ϾϿ
ǾμӾ˿ԣһȥϾȥ
Ҵ뾩˵ҲҪһµ·̣һȥ˿϶ġ
ھһûݶûû˵ģǴСû뿪ô߹ԶĵطҲȥݸһһȥġ
ȥ϶һȥ
ڹû֮ǰȻǴԼȥģڹ齻Ҳãֵ˶ṦӦòᱻ۸ˣûдߣҲǡ
ӴӾ֮ǾȥһݸķɺͺӽӻؼңҲԺúõϢһʱˡ
Ļû׵飬ȻûԼȥˣҵʵˣϲͳףҪҲǾԼţȻûʲôġ
ܾ֮ǰ͸ֹͯ̽ӳ飬ͯʱ˵ģе˵ӵġ
ȻΪ⣬ִǺҪƻĻѺӸô죿ʱ˭ȥȥȻ˵ͷͷǵģͯ޷ֻε̾ˡ

شʱһȻָֻƽøȥƽһֱ˹ǰڡ
ȻһҲûԲˣԽȻǼĿУóﱸľ׼ˣ¶ʮһֱʮ춼׼Եġ
ͯĸ˾͸ԣӳ˸Բ
ʮ죬Ȼؼһ˸˹ò˶ˣҲôһԲǡ
ϴ˵˵ģС˵Сӵģ׵û׵ģܴյһȥҲûͣ¹
˵֮ǹҪϾϿһȺȺĴǧģҪһСĵģĲǣǹϾ㿼ģҪȥ˼ǵһҪ
һͷ󣬵ҲǴҵһ⣬ֻŶţͣĵͷ֮⣬ʲô
ҪҲܲ˵һ飬ԼԱ͵Ц
ʱ;ˣָܹ˵ûġ緹Ȼȥ극뿪Ҵ嵽ݸȥ֮Ҳû극ˣҲʹˡ
ݸ˲룬Ҳûʲôգ극һˣϰҲûˡ
εСӲ٣ߴߴĴ˺óһӣȻǹӺ˴ӣһ˴ˣ԰Ĺˡ
µһһжá

ĺܿ죬ƺû߼˼ңûնٺ͹ˡ
³ĿԣʮľҪˣ·ϵһ£˵ط֮ҪסĵطҪѰʳҪϤһ»ύͬμӴԵĿԶϾŲܡ
ĻѲڼȻһǧƱòԼţҪǲֵԼ취ܲܶԼ
һǧôһʴˣھһǧҲܹͨռҳһˡ
ǿ˿ƱȻ˵òô࣬һ͹ˣҸ϶Լġ
Ȼ˵ŰɣõŵĵطǲһģҪҪԼ׬ǮҲǲͬ⣬ֻǱԼУУҪס۸ȥǵģҪѧã֪𣿡
ǵͷ֪ģ۸ġ
Ȼļ򣬡Լִ֪ͷˡ
ʮ˵ʱǹʽϾ˵ҪϾϿȫˡ
òһţΪȻˣȻӣڴѾһˣ˶ãͻһʿܳһ٣Ǵٽ⼸˵ܱȱһˡ
뷨ǹ֪ЩܹǣҲͦ˵ġ
һҡ
ֵļڳ˵
ǣ磬֮ǰ˵ʲôˣصġ
ҲûŹ˵ھҪ˾ȥһˣǹ飬˵Ҳʮ꣬ʱ󲮵ķؾһݹͣǸù٣ҲǸˣܹﵽǡ
İ˰֣࣬ǰֵַĿǵģ֮ͻôܻ᷸
˹һ£겻ڼɵҪȥǹʿǰʮܲμӵԣԳְܸ֮ˣǿߵġ
ϸһ룬Ҳȷʵô£ЩˣһҪܾҪ٣ʲôʱܹȥ˵Ҫȥݸ
ҡҡͷҲڲ֪ܿôҪǿˣٻǻؼȥط١
ԼΪѵӣҲ˵Ҫȥݸˣ˵磬ȲҪô࣬ԼĶٶɣҴ뾩ҲԶҪԺھˣôǲæʱסϼ£ȵæʱٻȥҲһġ
ǵͷڻʲô֪ȵʱ˵ɣˣ˵ˣأ㺢ӶˣһֱڼҴŰɣ˵˼ҲǰӵûǵķݶҪԼɺӣ϶ҵ㼸С
ô˵ҲЩΪѣҲôþǰɾȥ״Ԫȥȥ˷ɺҪƽȵˣֲôԼһǻҹŵҷɺӻؼ֮ҵȥһˣǵطһֱս֮أŵλõġ
˵Լ뷨ͺã˵ǸóԼĿߣɺͺӲۣôһûۣҲ뷨
תԶ֪˵ĻҶأһúģҲú룬뵽ʵķӵġ
ǵͷĿ˳ŹŵķȥȺɽӣһޱߡǰߣĵطߣϣĵطߵģҲŰĵطߡ


309 ʮ 
ĸǷ֮أеĶУûеľҲУȱľǮˣȱľǴٹˡ׹ˡ
һ˳ţǶ
Ȼ⻰һĿų̶棬ҲԣȻֵŵʱҲǧȥһЩǵˣ̯鷳
ʱһ£ǹ˾ſڣ˵ȥ棬ڳ⿴ߴĳţܸоڲͬԼ󷱻
ſŶӽǵ˺ܶ࣬ŶҲпֵ;Ҳг;ڵҲӺݻġɫɫʲô˶С
ǹ˶û˵Ŷӵǣǲ˵ǳէʲôָ֪ľ仰˵ˣԻȱţȽ˳˵ȽϺá
ڳſڵ˺һ˲ŵԽǣ֮һҪסĵطźãһǲŷȥϤϤֵľ
ǣĿڽйţ˺ЩĿջ˵ˣһҲǣ⻹ʮҪˣμӿѧȻ١
ֻǣߣϣһһпշĿջ㿴һջɡ˼û߹λ̨ʵڶԲס
ôˣæһ˹
ոڴܣȻԼû˵Ǹˣ˹
ǵǰվһˣ俴Ҳ󣬶ʮͷӣһɫ˿߸ߴģҲǼΪÿҪݣһܵ
ǸոտһҿջЩԶûջȫǾ߹ȥһֱûעΧȻͲСĸײϡ
࿡վһԱ߻һռС·˵ĲĿжĸߺա
壬¾תתҲûô·ճž͸ײˣȻһǸ
赹ǲԼײˣײ˸ȤôҲǸÿˣڿ˵ʱ֪Լ¶ˣ˳ĵÿɸôÿ˾Ȼֹһһֵͬܡ
ǹһĨǳЦ£Ҳû·λϾϿѧ𣿡
ûһ̸ˣ賤ĲǸոײ˼ңȻʱش𣬡ǵģǽŵĸյЩѾҲסĵطˣԲŻڽҹ䡣
⻰ЦˣͦкøУӴӴӦǺõģȻڻûסĵطԼǿ԰һѡ
˵ҾǾˣҪλҲסĵطҵиأֻһ˽լǿջ֪λԸԸ⻨Ǯһլס
Ļǹһۣǵ˵ͷ˵λ̨˽լסҲǿԵģ뿼ʱ仹ʮ죬˻ҪȽ˵⾩˵ڸµӣԼסҪڿջסҪ̨࣬ܰһסֵʵǸм
ѾˣҲϰ˵һ秵ģǰⷬʵ˳Ǿ̨֮⣬˵ķмơ
һֱЦ⣬ⷿԼģ˼ԸˣȻÿ˵ȥ
Ȼˣλ⣬ҾʹλȥӿɺãҪǺԵͶҪǲϣٰλѰΣ
ǾͶл̨ˣҪǲǾȥסջҲһģټľҵһշġ
Ȼ߰ɣ˵⻰ǰ·ǹǣĸ档
߱߸ǹܾһЩȽĽǹҲµţǶطһ֪ԸǽܣȻĽ
˺һ֮ͻȻͷˣ֪λմ裬ǵĹ顣
ܣǹһ㶣뵽˵ģھѿҹ飬ûʶĵһ˾衣
˳΢һЩ֮⣬ҲûʲôķӦ˵ˣ䣬µĵܵĽŵĹǸˣû뵽־ȻᣬΪ
֮ҲûΪˣ֣ĵ￪ʼ˺øС
ʵҲûֻҲҪύ˵ģԾ͸ɴ˵ʵЧϵĺá
ǿ޵ĻǫЦЦˣܵҪСϺü꣬μӹʿĿˣǸУܿɱҪΪĶࡣˣ㲻ƺɣ
ҪͷȻ⣬Ҿܲܿϣպ˭Ҳ˵ģĿҲԲλá
ҡҡͷܣǾͱവˣ⻰ʵЩŤǻǼ·ɣ
ǵͷ˵ֹŤԼҲŤ
һ·ϻ˲٣岻ʱһ仹Ǹ˵ġ
֪ͷβһ仰û˵֪أйΣУܾδĹϵںõʲô̶ȣҲ֪
֮ǰôøûʲôϲĸȥģٺõĸƶȥˣ˭⵱ĹԼҸۣ⾩ɻ⹤ſˣϧ˲Ǹ
ţƵߵĿĵء
վһԺǰָԺ˵λˣ֪ܲλۡ
ԺӴ濴ǸݸסԺЩƣֻûǰѣǾˣҲòô
˿Ժӣò裬ܽȥҪ治̫ãⷿǾˡ
ͷȻ
⻹ǹ˵ĵһ仰ǰЩԼǲĶˣڿӦֻǲ˵ѡһôֵͬܣӵǴͬ
˵ĵȻԽȥߵĲ·Ϊ˵ûԺӵԿףҪؼȥȡУͿӣȻȵؼȥȡԿ׺ٿ
һϾӣŹǽȥˣ濴鷭ǽһ˲䣬ľƺûпôס


310 ʮ ˼
跭Ժ֮ͿʼԺ֮ǰ߾ͱ߸ܣĶһӦȫ˿ϰס
ʲô޵ˣǼҵ˶ôޣԶⷿӺ⡣
˵ӺܺãȥҸ˵˵ҪͬǽͰסⷿӵ˭ģԿûУҪǮ
һһģЦô⣬Ȼشĸ
ЦĹֶ࿴һۣȻ󵭵˵Ļشɣÿ㶼˵С
ЦȻͷҲǣǶ˵ӿȫһ
췭˸ۣȻǲһңҸǸ磬Ժȷĸһ㣬ҳˣҸ绹ûס
Թ⻰Ȥʵô㶼绹ûףѵûϲ磿
һֿ׳յ۹⿴裬ÿ𣿱Ĳ˵ҸĳҲԵһȺĸɣʲô㣬ҾԺлҵģڣ벻ͨҲν
ôô벻ͨأοһȽôĵط΢һӾ׹˵⻰ʲô˼ˡ
Ҳ֪ôģҲͶ˵˼仰ѣЩȤûǿȻǸֻ˵磬ǱϾСӺ͸ֵ֮ġ
ô꣬ҲûһʵĸŹˣҲ߻ˣǶֻһʱ嶯ķѣųģǸҲУһСӣһСӣǸ˻ˡ
꽥ڶʮüˣû˹趼ԼǲǾͻȻһˡ
գ˵˰ɣһžĹȤˣÿһԵǸ˵ĵܸܵ˵绹ûס
費ɵЦȤԵһѣôǰʱҪǴˣǾɵˡ
ЦݣͻȻЩԼոնˡ
Ϊᵽ飬ӦǸù٣·ϽʱҲûԼݣֵһ
˶Լ˼ֵҲЩԣᵽһһ顣
ǰܲע⵽Դӳ֮ҪеĶ࣬ôˣҲûֵôԣԼĸ绹Щ׾費ò˵һˣҪǸܳɣԺҪھ٣˿϶ҲܷЩ
ֻ֣ҪĵģᷴԣǼҵ˵㣬ֻҪҵͬ⣬ҸûϣԼհɣˣҵҲʲôǷǵˣֻе̡
˵֮ԺǽķȥһԾȥˡ
°ں˼Ƭ̺Ҳȥǲ֪Լܵ˵ĸǸʲô뷨
ڲ֪Ժ϶֪ģΪʲô˵Ǹ˻Լ

濴ˣչȥô
ԼҸѵõ¶ôеı飬ЦЦ磬ѵá
ѵʲôû˵ڣȷʵһӾʶԼЩˡ
ֽ˵磬ӲֻҪѸʵˣǾܰȥסˣ磬䷿Ҳסˡ
䷿˾ֿ˯ҲֻҪ͹ˣΪʲôҪ䡣ǲ⡣
磬ʱпġһЦ˵
ȫˣȴһֱվںûȥֱֵ˵ˣƵ˹ȥ
ôֵⷿҪҪס
գգۣȻߵһߣ䵱ưͣȫûиոոǵ˵Ǹ
뵽ʵ⣬㿪裬֣ǻ֪ⷿ˭ģǾܰȥסҲûԿףܲȥǽɣ
˵ǽֵʱЩΣ滹ûôġ
뵽ԼոûлشЩ⣬˻Ǳⲻˣֻʵʵ˵ܣԺµģԿҼֻҪһȥһͳɣ⣬ͰмɣҲǵģҲǵġ
ն˵ȥ󣬲û뵽ⷿӾȻ豾˵ġ
ЦЦãǾ鷳һˣ⻹ȰźòУʱҲˣǴһǾסĵطû緹أȻӾ͸ýˡ
û뵽ǿŵ˾Ȼ˵ĻƺӵĶθˣôţǵЦⲻɵøˡ
˵ȻھͻȥԿȥλſԵƬ̣Һܿͻ
˵ת뿪µĲܿ죬ǾһֱıӰ
ִ֮Ա˳Ṧ򡣡ܿ϶䡣
ǵͷͣҲˣ򻹲ͣ˵ǲĶ֣ǻҪ۲С
죬ԼҸ統治һĳٶۣҲ֪ôͳ˫̥ˡ
Ҳô׾óˣǱ˳ǵĻ˵ȥȷʵҪ۶УȻ˵֮ǰ󲮣ǳϵ飬˵ǼΪŻæǶԲô˽⣬ԻǷһȽϺãϾŸռ͸˽ܷӵҲͦٵġ
ôһ˵ǲžԼ³çˣôܴŵܾܵôӦסһŸոʶ˼أȻҪǮġ
Ѿȫܸܵһ顣
Կ׻ʱ;ǿЩֵֹģ˵ʱҲ뿪֮ǰһЩʼʡǲԼո뿪ʱ̫Ǿõˡ
Ȼ뷨ȫߵġ
ǹԺסˣ軹ȥ¥˷˵ҪܼҾȽϺõľ¥ģǸܾˡ
ԺӣǻԼȽϺãȻ鷳ЩҪЩǱ˵˼ĵط
ʱ򣬿ڵĵһ仰Ժ䷹
ֵ˶ʱЩЦã⹤黹ǸȤˡ


311 ʮ Ҳ
˷֮ǹھʱˣÿû¾ȥϹ䣬ߣ羰ĵʿҲ˵ϼ䡣
ÿ³֮Ҳʱһͻ뿪ȥæԼ飬ʱ³ٻȥ
ǹȻãҲǹȥҪǲʽʣԵĺ⡣
ϾЩʱǳԲģԼĿ֮ԴʱԸԷģֻʱڹòߡ
䷹ǹҲûʲôʾϾǣǳԼٷѣԼҲҪԣ˳һˡ
ùȸֲ˵ǣʱڸ˵ҲԸ˵ӱϵνǺܺá
ù˵ǣÿ֮ûʲôˣ׸綼һȥˣ˵ǵˣֱԵĸоʾǳá

ΪӻôƽĹȥֱ٣ǿΣȻٸ̸̸˵˵Ȼһؼʲôġ
ܲôƽ³ʱǰ뿪žˣ˻ǱˣһԳܵܵˣһ
Ǻ˵һ仰ǣ˵Ҹڸɹ٣𣿲֪һվҿ˵ֱ֮Ķǹ
俴Ҳʮӣһʢ˵󻹸ŲٵˣǼｿ˵ġ
ǣ磬˵иܵܣ
Ҳǲ⣬ԹҡҡͷûУֶô磬ȴΨûôһܵܡ
ô˵ҲˣĸԶıɣǲ֪˵Ŀʲôˡ
˶û˵ôǸ
ǹЩˣιأưôشҵĻ
ֵͬʱ췭˸ۣûǸոջ˵𣿲شȻΪشˡ
룬ô۸һƺҲЩȥô˵ҲǴĵܵܵģȻôϲ
ҲָӦ飬ϾСͲϲʶ˻Ķ˵
ǶǸ˹֣λүѣǴδ˵Ҫܵɹٵ飬λүˡ
ǸǻشĻ֮ɫÿЩˣһмı飬ǰ˰֣Ҿ֪ûУҲȥúõʰЩҽˣҾ˵粻ôҵģ֪Ҷ˼
˵ǸҲӦԼʧˣյıȥȻǾûʲôˣⷿҲסˣǸϲĵط˸ҷȥǾͰ߰ɣ
һӣһ˵ߣ
֮ȥŸˣתͷȴԼҸɫÿΪǳԴˣȴû룬ǾȻ˵ʵ벻־Ȼһĵܵܣպ޸ֵӲù
ѱҪοǵĻ˻ȥ·Զ⣬·Ű
µĸʲôݣǲϲģպĸԼˣԵҪúôһ£ɲԼʲôί
ǵû˵ʲôֻ߶ôһˡ
Ȼӭһ⣬طҪҪסȥȻ˵ǸǮģ˼˼ҵĲסˣܸʶȤǡ
һǣ˲ⷿӸǵıˣǸȻ˵ĵܵܣҲ֪ǲģһҪǼٵģǲ͸˿˰ɣ
ЩΪѣҪύģϾ֪Ѱ
ǹ˾˵磬ȱȵֹ˵ҪǰǾȥסջˣҪô£Ҳ֡
˹Ļ֮˵ͷǾɣҲ֪ôᴫġ
Ǿ仰ȽСˡ
ЦЦ磬ǵ治֪ػװ֪⾩ǸˣֻҪһ³ܣȻ˹עҲʮüˣµ˵ЩлҲֻǲ֪ܵܿоͳٸѡɹˣ˵ԼԺĲ˸Ưĸ
˵֮ζĿһۣϾ׹ǱŵƯˡ
ȻǳĲҲƲᱻϳɸǣЩ˵еġ
סˣҲ֪Щ˵ô롣
ǱЩٿǸԼһģһͻȻˣҲǣʶˣһģһģҪǰųţĻΪһš
ǲȥ£޻̸֮ҪȥƽϣҲԼ
ƽϣȴ˱뷨ǸԳܵܵĸü貢ƣӦò׵ܵܣ˵©Ǿ仰ԵľǶ˼ƫƫֿڸտڸģô֣ǵֵܣôƺ
ȥЩ֣ӣ²ԼҪģָʹⱳ˵˭Ͳö֪ˡ
ھûŶþͱ˸ˣָоǲôãЩĻӰ쵽ǵĿԳɼ
Ȼ룬ȴҲʲôˣЩѿɫٽϸոյһ룬׹ڵʲôˡ
߹ȥ¹ļ򣬡ˣҶôʲôҵ뷨ǿ״Ԫѣٶ˵νҲԼĲŻΪôûˣҪҲգʶ˲壬ĻʵΪʲôҪ
Ȼû뷨˵ԼѾ˾ϡ
û˵ôǣðſڣ磬ҪʲôӰ죬϶ܵġ
ǲЦЦǳ˵֮µʮ֮˾ţʮҲǳ˰ɣܸЩ۲ǣ·еΪҪִ
֣ԼҸڵǱ˲٣뷨
֪ǣľҲһвŸıġǻ䣬Լ֮󣬾ϣԼҲҸ¶ԷǸһСҲν


312 ʮ һ־
ڶյʱǹûгţһֱڵ³ǻûȵȵȵһҪߵˡ
λԳܵܵˣҲһˣͬеĻһˣҲǸϿжӦĳ˸軹мƣӦþİôˡ
ǹûͿĳ߹ȴ룬û˵豾˾һ鷳֪˵ʲôҪʶ
ҪԼҸĹҲЩˣԺҪ̯ôһݣҪҪˣɲֵļȮ
߹֮һӸӵĿǹĴкģŵ飬ʲô˼ûˡ
ι첻Ǿ˵ôڻɱǰﵱԼ˰ɣ
˵Ǹ˵֮תͷЩֺÿ곤ĸ磬˾ˣҾѾˣҲ˵ǽֻû뵽ôʶȤڶûߡ
곤ĸĸĻ֮ɫҲôãЦ˵ǸҪȻǲԸߣǾֻܽ˽Ǹˡ
ȻǶŵĸ˵ģ۾ȴһֱǺ͹ġ
ǹҲû뵽˾Ȼ˵ĻǳģǺú˵ǻܹͨͨú˵˵ģ⻰֮鶼ûˡ
뿪ڵģǱǸסˣ黹ɣ
ǰһ˵λôⷿ⣬£Ѿģڻûеʱ䣬˼ҵҪǰߣҲӦ˼ҵ˵Ҫǵ˻ǲǡ
ⷿҶӵģѵһǲ߲ΪǵǵɣӸǣǸϽˡ
㵽ɣӻͳһӾҪݸǣǿ쵽ԼǰǮͻȻЦˡ
λôȲ˵˵ǲģģҲǼⷿӵ֮ģôҲˣҪȡ֡
죡ȡ֣㾹Ȼ˵ȡ֣֪ʲôҿǵةķɣİôڮ٣
ȻˣҲûȻھ޸˵Ҳ۸ģ˵λôڮҪиԭģûͷڮٵĻҲ޴˵Ի밢ôԣ˶ЩλȨصģǵǡ
㣬㣬㡭
ԵǱǸˣ˰ҲûȻ
ԱߵԼɽίˣڰǻô˵ģҾ˾ܹѵ𣿼ȻǾƲԳԷƣҲظˣ˰ǸҶߣ
˲٣Ը֮ͷ׷׵ĳǹӿȥ
ǲЩ˶֣ϾǸ˻ҪμӴԣܲãһֱվû
ûж֣֪ĵʲôˣ˵עԼϣǾһ߿ţ˳һ
뵽˵һЩ£ν˱˰ɣЩȻǹĶ֣¾ͱƽˣ֣վǵ߳ŵüһƵӡ
ЦЦȻ˵λҪҲǲԣֻҪλһÿ˳֮󶼻СһȻֻҪֿڣǾ޶ϾͰߡ
ߣ곤ĸһȻ˵ȻǾ͵ȻɣܲҶӻΪһ˸ôŸɡ
һ߲мĺһ˭˵ĶأȻ㶼ΣˣǾ˵ѾܲסˣȻǰôǶһİôҪǵ֪ô
ȻλԳİôͬҪȣǸĸȴЩǣҲˣ˿϶ġ
ֻһǰô㣬һһ׵ĸ㡣ȴû˵ʲôͬĻ
ǹûǽȥſվţڴͬʱֱѾվ˲Χ۵ˣΪոչֵԭ
ҲûȶãԶԶľͿ賯ܹӰ
ܣʲôôôˣֱӳǳˣмͣٶûУԵˣʱû˵ġ
ҡҡͷֲصǣûʲô飬λԳ㰢ôԳܵܵĸǰߣҸҵܵܲȷ˵Ƿģû˵ССִȻˣǾȷһ°ɣҪǰߣֽǵķ˻ǡ
軷һܣĿ˲Լˣıȷʵİôһˣû
ߵôǰȻòôôʲôλҵѣھҸطסѵôͬ𣿡
ôװôװôʮȥˣλôȻ˵ȴһֱҪôҵһ費ͬ⣬˿ʼ裬߳һòˣȥôô˼ǸСӡ
迴ôԱվŵˣ֪ôˣЩܵˣֱ˸ˡ
ЦЦôϵҾͲɨˣ¶ҲøҽˣҵҲֲֻҪȥôҵУԵˣҲ˵ˣҲӭͼıˣҪҳʲô飬ҿǸŲģôҪˡ
СС;˹λãĲ磬꿿ԼҶҲûʲôӰ죬οУǱȷҪҪĶ࣬˵ֻһˡ
ոյ˵Ҫˣ˵Ļ˵һ֪Ķˡ
Ҳûôʲô߹ǹܣĽܣλҰôӦʶ˲壬ʲôҥ˸ƭˣⷿӵ飬ⷿҵģ֮⣬˭ǲԣǷģԺ϶û˻ɧǡ
ĵĵǸǹȻ˵ʲôϾ˵ĴֲĴ
Ǿ͵ǿһ־ѡ
ȻˣҲټſվˣǶ˵һ³͸˹ɣȽȱɣǾʹ˽ҹ
˵ƽϣҲһϽĸǹȥˣڰɣĲڵҵ˻ǸةʰЩʶȤġ


313 ʮ ֮ŭ
˶ٲŻȥҲĸǹֵǸ˵һ¡
ǹҲ⣬һô֮ûкӿڴ˼ӶôùҪǴľͶֵЩϵô϶Ҫӡ
ɴʹ̫ɵˣҪͼֶ裬ҲͿԼλõڲ
Ͼ˼ҵļңǹҲû˵ʲôѾǵǸˣοĴǹҲƽôࡣ
ֻЩģӽʼ⾩вٵʶǣ˭ة̷ɶأƲ֪˻ֵǸةģҪȻةļ̷ôǲ
Ȼڶյǹǲûж룬ǹةĶֻˡ
ûҲᣬ˵ùصةฮ֮󣬸սžͱ˸֪鷿
豾ԼԺӵĽֹ˸תȥ鷿ķ鷿ǹŵģţ洫ŭ
ŽȥǺôҲڣһһ޹ӣ֮󻹵˸ȥ
ЦЦ֪ν
㡭
Ļû˵ͱˡ
ӣҹ£ҵˡ
⻰֮㶣һԣȴΪʲôǼô˵ˡ
Ȼ£ԼûʲôΪһ仰͸£ʥϵ˶İҲûΣǺʥϵǻϳʱÿôһ¡
ûжϵı˹ӣҶܲ𣿡
ûʲôӦôֱվſģȻЩЦǿɱһƻôһ֪νĸϡ
ȻûǸôȴǰ಻סˣչȥүˣС˵˽Ҳûʲô飬үֺα˱Լ
ԴͷǺǣЦͿȻҲˡ
úһЩſڣ֪׷˺õߺ˺£
һʲô֪ı飬ةֻһֱӿϾҪˡ
ӣԼ᲻֪𣿻ҵ׷ʲô飡
軹ãȻ˹ֶ˵ȷʵ֪ʾ
ãúã֪Ҿ㣬׸ʲô治顣
㣬ǽµԺӸסˣ
ͷҡҡͷȷʵǰԺӸסˣȴνʲôϾϿѧӣǰЩڽй䣬ȻҿջҲ֪ɽҪˣϾϿѧӶ࣬Щ⾩ĿջΪˡ
ѧģ̸µˣ˽ύ˼Ϊṩһס޵ĵطԺӵļ۸ǰձⷿӵļ۸㣬һǮû٣֪ǴĶ֪ǽԺӸסġ
ةɫȻˣתͷԼļ̷ɣô£㲻Ǹ˵𣿻˵ֵ˶֪ˡ
迴Լļô֮Ͱһҡ˳ȷʵ
⻰һеӵˣСӶֲǰŪǷǣֻ˵ЩڴΪôҲеɣ
˵ةһû̷ɵı⣬ǽĿת裬˵˵Ǹʲô
ʱ״ʱҲûԥ¾ͽ췢ԭԭ˵һ飬ΪԼǹһ
Ϊ˽ύѲŽȥģǹҪίһ˵ôͶˣϾϿѧӣѧպָǸʲôݡ
ǲ֪ôı飬һֶûᣬɼᣬҲʰԼԺ󶼲ÿĵˡ
һ״ôˣΪĴĻΡ
ֵķǳȣ˵ǱôƭˣԲŻȻôӵĲˡ
Ĵ鷿뿪ԼԺӡ
ɲŸյԺſھͿӰˣϵҲйͬãǼô˳ۣʱʱľͳӦһ¡
߽Ժӣ纰磬ʲôˣôУ
תͷһۣҪûգ⾩ݾ͸úˡ
߹ȥס쳵ļ򣬸һߣ磬İɣᴦģԿĲңǸ˳۵ĶӦֺܰһʱˣ˵Ҳ֪ôϹۿôĶ
ô˵ɵЦЦˣô˵ҲǵңͱĽˣҪǸˣǵ͸Ǹˡ
⻰Լ˵궼ùֵֹģסûЦݰһˡ
쳵һۣ˵˵ô£ѵɣ
跭˸ۣɵҪһ֪ˣҵѣǰʶģϿѧӣĵҾ͸ṩ˸ŵĵط˼ҲǸǮġ
ΪʲôΪʲô֪޷ǾΪҾǱ£ôҵ˲֣Լҵܵܵȥһû˸ߣڶʹǶһȥˣСӶֲˣȥҲ治Ҫ
˵Ҳôˣ޷ǾЩ˳ˡ
ļ򣬶˵Ǽǵúúøǣ㶼òԵʱҲиΣ佻պҲ˵
ͷ֪Ѿˣͷİɣһк㵽ʱȡ
ʲô£һ䣬̧ͷȴɫ࣬档
˵Ҿܺܿͻиܷˣֻ˲ǸǸСӡ
쳹Ȼܾȣһ¾վ裬⻰ǿЦ
̯̯֣磬㿴ǿЦ𣿡
쳿ֵ̯ӣ˵ǣ뵽ոı飬֪ڿЦʵСеһˣ
ͷǸ磬ܵܳˡ
˵˼ҵܵܳ׵鶼֪ˣ˹ȥģȫ֪ǹԼ˵ġ
ľ˼ûģҲùԼ˾УʲôҶǲԵģǵĶԼ취ˣԼŰɣ
ļתȥˡ
ڱ̯֣˵ȢɣֲҵȢܵ
ǲĹܲˣ˭֪أ


314 ʮ 
Ϊ跴ôһѣֱԿʼûɧҲûȥɧǹǣǳ⡣
ȻҲһģǾԴ֪׼Ҹ֮ĸܣȥǹĶ䷹ԣǰȻ֮ҵĸоʱûˡ
Ϊڣ˵ÿתһ£ÿʣ¸̸ʫѧһŲ˵롣
Ҳܷ죬ת۾͵³ˣʽҪȥϳԲȥǣǹֵԼȥ
ȥԣţҺõµ̫ȣȻ¶ĵطվһ죬ɹŹ֡
һҲвˣǼοġ
ĸһЩģˣ⾩Ǯ˼ҵĹӸڿԡ
ûżͬˣҲûȥ̸Լ˸ط׼˯һ˵
ɻûһҲõ뷨ˡ
⸽ǵ˵ģҲûʲô£㽫е˶ˡ
վڱһ֮ôˣ޷Ǿһĳһ佫˵˳ˡ
Ҳͦ򵥣ĳ佫ҵĶç򣬶佫ĳϸһ£Ȼ˵һŶۣǴºҲ࣬ܶ佫ûģĳ߼·ʹҲԴϻͦеġ
ȻǼǲһģ׼Ĺ٣ǻṦ򡣶㵱佫Ȼѧʲ٣ʶֿ϶⡣Ҳûȥ磬û˵Ǹĸɶ
һȤ߿ˣҲôˣûҴȽЩٿʲôʲô˵ʲô˵ʲô
˿ôȥ˯ȥˡ
ȵʱѾʱˣպĵһÿԿˣܣûŵӰʹȥſȥȡ
վſڵʱ򻹿һˣǳ죬衣ļ򣬡ôҲˣ
ЦЦҵȻҪʱҲӦúúõıһ𣿰οοŵ顣
ˣҸǲŵģҪȻҸô鲻Ͱ׶ҵ϶˵ԽԽãûҸ翼ԵʱŹ
һӣ費ɵЦЦ˵žοԣȻýţҪǿöˣƾѧٺãֶͷġ
ȻһҲû˵˾ſվŵ˳
ǳʱ򲢲һ˳ģͬеĻˣ˵Цߡ
ھ̫Զǵ˵ʲôе֪޲ͳȥһ
˫ֱŸ첲վһ߿֣Ц
̲סҪȥʱһѵģû߼ͿǣŶǻ֣߹ȥ
ں棬ЦݱźûɺϷˬ
߹ȥ֮ĵһ仰ǿôˣʲôĵôģԶͿЦˡ
ôʣЦ˵Ȥأ࿼λ˵Щ֣ƫƫѧ˵ȫ˶Цˡһ˵֪˵˭ˣĳôһλϣֱǸ˳˵Ķѧʸǲ˵Լ࿼ʮа˾Ŷ
ŵ˶Цˣ֮ĽȻǱȽſĽҪá
ȵۺ͵ʥ϶ϲ࿼
λԼҲͦϲ࿼ģÿδԶԶӧҲںѧЦ
λϵͦкøеģĸ˵ЩϵȤ¡
ǹ͵ǵЦˣɸһ˿ɲˣǿʼ²ݣΪ˵Ƕû
˾Ǿˣǿɶ֪ģôûȻǲǲģ軹һð͸һ㣬ϳţôʲôˣų˵֮⣬ʣ˺ͬˡ
ҲǰԼ˵Ķֻ̣Ц
ò˵˶ˡ
ȻҲûеʳ
˵˺һΧ˶ߵĲˣ˿ڣ˵绹пԣȥԷȻٺúõϢϢúõĿ
豳˸ۣ˵ûúÿһ
ûз飬˵ͷûȥˣȥҸ¥ԵС
תͷʸͬеҪҪһȥʱ򣬲ԼûܣԼĶͷոĵĸҶ˸ǽˡ
ң֣λǸһμӴԵĿλ֣λɣ֣ǶǾʿλֳҪͬһ緹
ݺɣ˱ʶģǵĻ֮໥һۣȻǵ˵ͷ
˵룬вȥĵһжֵİš
ɣҲŵͷǰֵģˣ֪λγƺ
ǾԼܿԿɵˣֻһ룬˸Ȼݺɣ¶ǸЦݣŽܸǡ
λֳʵڲ˼֪ôˣôҪ顣λҵܵܣֵ̥ͬܣĽλԼɣҲҲ˵
ǲ֪ܸ֪ܲҲ֪ǷʶϾһ꼶Ĺ϶Ǿղ෹󻰱ŽԼ
ô˵Ҳʲô˼ЦЦ˵λ̨ˣҲǾʿ
˵֮㲻˵ˣֻһֱЦҪ˵ʲôҲ˵ˣϾֲЦˡ
һ֮Ǿк·ȥҵطԷȥҪôȥ֪Ҫ˵ʲôĺˡ
Ҫ飬ȻǷǳģǰ·ȥ
Сط󣬶ԾȻϤĺܡ
·ϵʱһǿôˡ
ŵЦЦðɣҪȵ֪
һЦʾԼʲôˡ


315 ʮ ׽
ڴʵ˽Ĳ࣬ةĶ̫Ӱ̫ӵǻ͸СȻԼһһߵڵλá
Ҳûʲôĵѽ˵ģҲЩڴԵ˭û˵ʲôҲһ仰ˡ
ڲ²ݣҲû˵һٷҲǳԵĶ˵ˡ
Թ֮ͷֿ˻ԼļңǹԺӣ˵ԼûҲһȥԺӣ˼ҪϢǹ
û˵ʲôԺӵˣҪԼԺӱҲ˵ʲôοǻѡ
ȥ֮Ժվ˻ʳȥ˯ȥˣ˯翼Եʱܲ˯
ȵ뿪֮ʹյ˹ߣǴȷŰͻȥ𣿡
ͷģǻҪȥһݸ飬һһصľҪϺЩʱˣ߾Ҹ翼ĲҲ٣ΪҵôңҸҪٵĻֻһˡ
Ļ֮㶣˵áͲµЩİҪܹЩ뿪˵Ҿȫķˡ
̯̯֣ǲܵ飬ҸھһʱҲû취ҸߣϾڶûǼһģҸǲǼһģ˭Ǹô̫ˣҸҸСʱʲôӣһֱǵ
û˵ǣûǸĵļôҲһ϶ͬģ粻ΥԸ
뵽ǸĵļôԼ鶼ã˵˿ˣҪԺܵǼңָҪʲôίοܻСӲǸ
룬̸ô鷳統
ȻҲģѡ
̾˿ҵץʱˣȻ˭֪´ʲôʱܼš
Ц絽ڶûⷽأ·Զ⣬·

Ҳ죬ÿ쿼ƣǿԵ⼸춼һֵüΪڣ뿪֮ʹǲʲô̼ˡ
ʱûסЦ˳ڻһ£˵ֻύѶѡ
ǵڶ󱻹ĳЦһ٣迪ʼ˼Լǲô˷
ȡ㲻ǳ㵱ô׷ɵġ
Ȼ˵׷ң׷ҲҪô׷ˣ㻹Ըĥɣ
ڹûõ𰸣ȻͰעϣ˵֮һֿ׳յ۹⿴Ȼ˵㲻ҪˣǲֹûףҪ͵Ļһڵڻû𣿡
һʱ边ȻԶԡ
ӦʱߵûӰˣǲףи˹ÿý׵ʱ綼ҽˣڻҪԭ
һԼǸɵӵĸо˵еΪ㣬ĿǰǸ̾ѾˣˣöңԼǰ;ǡ
ҪǻΪ̽Ͷô죿ʧҵˣû׷ַɼʧҵĲ״ƺ͸׷ˡ
;ÿơ
ȥתȦ취û̸˿డ׷˵ķһûУǵõЩùҲΪѷ޶ʹãֻı·
軹û֮ǰˣֹڴԵ顣
Ҳ֪ʵʲô뷨Ͼյǻʱ䣬͢ȨûȫԼǡһεĿƿȻҪѡܹΪõ롣
μӴԵѧӳ˾Ĺӵ⻹ҪĺѧӣЩѧ޵ɣȻͳ˸Ҫ£ˣȻҲ뷨
ʵ迴ǺѧӲãȻЩѧĶ࿼Կĺãʷ϶ȲϾĹӵܣһҪأӰҲܴ
ĹӵҲе˵Ķ˵֮ЩֻҪñЩѧҪöࡣ
ϾЩѧҪɲֻҪ꣬⾩Ĺӵ඼֡
ȻҲųģ˵ģУʲôǺõġ
ҲԥҪҪǽܸϣ˵˻Ͽ϶֣˵ȵŰ֮Ҳ֪ɵʱͲֻǻһˡ
ûôԲֻҪﲻٵˡ
赹Ҫ˼º֡
Ȼܳ赽ȢһСҲ˵ʲô˵һȢؼء
뵽пܵķӦͷۣͷҲû취ҲҪɻġ
˻ʹ鷿վſڵڼǻźˣҲ⹬Ĵܹܣ֮һ仰ǣˣ϶þˣϽȥɣûϵȼˡ
˵ܹһӵʥּͽˣһû󣬾ⶼǱ߱ģƽʱҲٶȣûϵȼ
϶ʱ鲻ãƲ죬ֲǻġڼ࿪ţ˽ȥתȦǷӸոԼҵʱһƴǲ֪˭ˡ
Ҫ񣬻ϾͿˣˣҲˣڸϽĸӣЩ϶ŸտͿʼ£ˡ
ЦЦϲżڳɼûгҪ£Ҳ֣ɼûԺ״Ԫ˭˵ءǻϵǻĵһοƿԻԼָ׵ˣ⴫ȥˣεȻм㣬Ҫ£Ҳõ˲ǡ
һĻҲ޵һҪҲû˵ʲôЩϼһ￴е˵ףҲԼҼѧʶˣһˡ
ϵ˵ͷ裬仰ͰԼķոˡ
ЦҡҡͷϲǳôİЩ鳼֪ģ鲻ҪϻȻͳˣǰЩעʲôġ
ôһ˵ҲˣԼԽżԽңԽ벻ʲô
ֽ˵ϣģȻûȫմȨǳЩģͳãõǻ׳ֻҪҵԼͳɣ̰̫̰̫ǲù̵ܽˣǾ໥ԼȻ˰ˣֻҪ֪ͳɡ
ĻԼλã˵޸̫ˣ˵Ķ޵ģԺҲ޵ģµͳͬ޵ģ
ֻ֮ЦӻһϽĵĻʵǼ£Ҳôǹٹˡ


316 ʮһ û
˻һõĽ֮󣬻ҲûеˣֱԷŰ
εĴˮУǲܹĶǺΣֻܹϰǰ˭ûǸȥģϾλһֱδԡ
ûǸ͵ĲҶǸ͵Ҳһ뷨Ҫѡ͵ΪԼãûδԾȻʷˮٵһΡ
ǰʮ˿ԲμӵԣȻɻն״Ԫ̽ˣҲӦα͢¼ãӦְûǰð
ǰʮˣ֮˾ȻȫǾӵܡ
ǿĲûеһͷҲЩơ
ǸһŰģûиҪЩŰ˵вٵӵܣʶһĻ̫ˡ
ǿԼ֮ûбֳ༤̧̧Ƥȥȥˡ
ǻ濴˵֣ݺɣ˶ĲһһߣǰʮܹȥμӵԵˡ
ڿ֮˼˵ģ̫ˣԹ˵߰ɣȻȥ
ûʲôתǰ·
˲ûоô뿪Ϊǵ˿һ֣֣֣һһ˵
˼Ҷ漷ߵ˾ˣǳۣվǱһΧ˾ȫ֪ڽˡ
Ϊݵһ䣬ǾԼͻȻܵ˵Ŀͬʱвٵ߼
ǷǳϲҲҺøոݽʱûӦڻйֵģͬģҲ˹ƺӲϲ
Ѿ˸ΧסˣҪô߳ȥǲеģΧǵˣߴߴ˵˭䣬ô˳һģһģΪǰ棬ֱʹǲ䣬Ҳˣ˴󵨵ȥ֣ȥ·
ȫӿˣЩĶʲô˼ֱ췳
ɫԽԽڣҪʱڼߣĿݣ˵˾䣬ԼǵĻԼʰûӡ
˵仰֮һӷ˳ȥҲû뵽Щûг
ǷɳȺ֮˾˸û˵£ȵ֮ǲһҲ֪Щʲôһֱ߼
Ҳһô룬Ҫύ£ƸҪ£㣬ûǰʮЩг֮ⶼЩӵܣǵ˾֮ûЩ˵顣
Ȼ֪ģЩ˵Ҳ졣
ˣûȥЩ˽ӴҪôҲˣǻҪһȥɽһķɺͺ𣿡
ûӻϾ⾩ӵܹҵġ
Ĭվһ˵ˣڿԻȥˣȻӦûϲ
ǵͷ

һߵȴǱһ仰˵ˣʱסΪ˹ϲܹ뵽һоȻô˵ע⣬ܵǹ֮ǰ˵Ļ
ǰƺ˵ûӡ
ɹڰֱ֮ӷˣݾ͸ѽˡ
Χǹ뿪֮Χʲôˣʲôݱ
ݱЩһҲͷˣһÿ֮ƿȺ˳ȥ
ɣݴȺмǱģϽĹȥߡ
˺һ·ֺû˸˲ͣ
Űʱǽȥģݽʱɣȴ߿ˣ֮ǰҲһѣУûĻԲŻ˺һ
ɣĲôˣոôֱֵӷɳȺȥˣû˵ϻ𣿡
ɣĻϵıĸӵߣֵĵ̫ܵ񻰵ˣȻ˵ң˵ûӵģҧҧǽ˵˳
ɣݵĻ֮󷴶Ц˵ݣ˵㣬ֵĵܵ⻰û˵ʱȥס֣Ϊûӡ
ݸɣĹϵǴµĽ飬ڵɣҲͬĻûǲ⣬ɣô˵ѵˣ
ɣ͵ոҲΪֵֺҪסģ㿴˱ȻҲ˲㣬ٿǰʮ棬ĸ㲻ʶģھһİڲ֪жڶôĽ֣±˶ʶ𣿡
ɣ˶ֽ˵Щʲô˼ѵֲһͷˣȻϲΣ˵⻰˵ģܵ˵ģֵĵܵܶܲˣοֵĸأ㵱óˡ
ɣĻ֮Ҳ֪ԼĲˣǶڹĻЩܲܡݲûп˵ġ
ɣôĽ飬Ȼ֪ʲôڰο䣬˵ֵĲŻֻڵϲչֳԲֽöûдʱɲõȻȥȱϲ֮ȥֵǸȷʵˡ
ɣһֱݿҪɣ˵ĻҲе˵ͷûзУȻȥɣ
˲ߡ
ڱµˣҲ׷׻ؼҵȥȥˣһʱ֮䣬־ʹ˾еңһ㣬˭֪ڹлҲš
ҲΪһ
ڼ֮żɽʣ裬յĳ԰ĵɷʶ
϶Ѿ֪ˣ貢û˵ʵȷʶˣڻܵһסڳһԺǹϵҲˣǸ͵ˡ
ĻֱףֱӵıĶǵĿá
ҲΪĻָ߿һ֣ϿǺģһٿ˵ˣĿǰΪֹ˵͵ֻһһأһ˾俴ˣڻϵУܵ۵ˣȻǲġ
Ͽʼ˸Ȥˣϸ˵˵
ϸģ貢ûж˵ģֻЩƽʱ̸۵һ
Լļ⣬Щִ궼벻Ҳζģ˼һҪǸˡ
ǵ֮һܵܵ飬ʵ˽⣬ܵܿж˽⣿
Լˮʾһ˽Ȼô˵
˵˽⣬֪˹򲻴Һоսҵ⡣
֮͸ӸȤˡ


317 ʮ 
˵ǲҲԸܵһĹʡ
ҡҡͷϲɣĵܵûйҲûսҪĻȻ˵ķ飬Ǻ
һ룬Ҳȷʵô£ƽ޹ʵľ͸һٳȥ϶˶룬պͽҵˣƽ׵ĹٷһϵλǺˡ
վǲףҲ¡
˵ϣȲ˵ܵܵ飬˵˵飬ڵ֮ϵΪͷ𣿡
ϵ˵ͷȷʵ뷨ΪΣ
蹰˹֣ϣ˵ʲôĻˡ
һֻ˵赫˵޷
˵ϣڹȻϣܲͷ״Ԫ֮ĶҲͿԲͷ˽ȴǲϣܵ״Ԫ״Ԫ֮ôһûбҪھ۸ӵĵطȥҪΪϽҵһ̫ѵ飬ҳĵһƺҪٵ˼
üͷΪΣΪҪμӴԣѵ֪Կ˱ǵ𣿡
˵ϣȻ֪ģֻҲѴܷܵɺͺӻһԶĵطδؼңҪμ˴Թһȥܷܵɺͺӽӻ˵·ңԶһΣҪһʱˡ
֮˵ͷ˵Ǻ塣
ͬʱҲϽףĽ䣬ҪʼûϸͻģǺһ볼ͬΪӣ̸˭Ȣ˭޵⣬Գûпڡ
һʵǾһ裬㣬˵ʲôĽ䣿
ͷػˣĽ䡣
Ƕӣܹף
ԻϵʵģεЦһ£ϣֹò˼飬Լû뵽һͬΪ֮һģϣ飬Ҫĵˣôסġ
ϰ˰֣ʾԼˣȻһ֮ҲȨȥϲ˭ôû˵Ҫͻ飬޷ǾԼҪĽҲ㣬ֻ޵˲С
˵˵ĻֻõЩҲû˵ʲô
˵ϣСܽǲǲģǳûս漰Լļ⣬̵֪˵ѧʱض񣬼ϳֺãʵһƫƫѹӡ
˵ʱЩƫˣĿȿȡ
豻һҲӦˣԼոɵľ˵ﻰϼ費˼ĵͷЦ˵Ӣѹ˹أ˻ǲ٣û˻˻Ǹ
豻˵Щ죬Ҳֻôһ£ܿľغԼ̧ͷϣɲص᲻㣬ֻҪǸûʵۣλһģͻġ
ŶΪ˿϶ʡ
˵֪ûһ仰ˣտ࣬տࡣǻֻһ̫ƽհҵĻʵۣҪΪµȻĵķΪϡ
һ£Ц谡裬治޵ͳ˵Ķԣֻһ̫ƽĻʵۣҪðܹĺһЩ޵ԸֻһɾҪί˵ĵܵˣⱲӶɲ˽ˡ
Цҡҡͷϣ⻰ȻȻ㹥Ĺң㲻ܵĹĲǣ߹Զһ˵ĵطվҪţ͸ݸһĴĲ̫ƽ
ͬĵͷ˵ĶԣҲŵһĹͲܸʿṩһʵĹλˣҲ˵ôԶˣǻ˵˵Ҫ޸״Ԫۻ̽ͷɾûʲô˼ˡ
ôʻĲ֪˵ʲôˣϾҲǡ
˵ϣ»ɣյԵĳɼͲʲôǶԼʵģںһЩ
鵱ȻǻʵԼϵٺãҲԽʵۣҲǿʶѵģô˵ҲǸԼҸ̨£ȻˣǾ͵ȵ˵֮˵ɡ
ӢĹάһ¡
Ҳ²ᣬһ緹Ȼ˵

գۼ䣬չȥ٣ǰʮ˶ȥμӵԣȻڡ
һҪȥǻʹȻû취ٸһȥ˵͵ſھҪ뿪
ߵʱǡ磬Сģ㿴ò׾ʱҪ׾ʲôӦ˵ģȥ裬϶æģҪҲеĻֻӳˣһĽӦġ
Цڻʹ棬Ҫʲôô֪أˣҲ˵ˣִ֪磬УҲǸ磬ӦҹܽŶԣͲõˣϽȥɣԼȥҲɡ
ǵĻʾ磬ɱ˫ֵܣҪҿ϶Ӧģʲôҿ϶ܹʱϵ
˵֮󿴵ȥȥĶȥ˼ˣҲīˣǣȽȥɣ㲻õģһչ˺Լġ
ҲʱˣҲٸ˵ʲôͳ˻֣ԼȽȥˡ
Զ֮ת뿪Ҳ뿪뿪˹ſڶѣȻΧǽתһȦȵһ
ھԼϤ֮뿪Ȼ̢ȥȥˡ
ǸһׯϵĴϸ߸ߵϣ˴󳼣ǰڷӡ
ʮ֮󣬱㱻Ӵ˵˼仰֮˱īǵĴ⡣
ɻԳģϣ˵λѧӱԴ˼ˣˣտࣻտࡣλѧֻ˵Ҫɣ賤ƪۣˣλѧӿˣ
ش𣬡ػϣˡ֮㿪ʼ⡣
˵ѧ룬ǴҲ۷׷ף˭û뵽ϻ⡣
ڻֻ֮ЦŵģΪʼٸߣһΪģһΪһдԽģһ


318 ʮ ԣϣ
ڻϸ⣬ûѧȻǲ֪ġ
ʵǳļ򵥣ͬʱҲǳѣڴϾ˽ʮʲô˼˵ǳֱס
ͬʱҲطΪֱףһʲô˼ܶ˷±ʣΪԼĻشһͶԴ
ϼѧӾþò±ʣƺҲ뵽һ㣬˵λѧӾܴǣ޲˭ġ
⻰һüѾ˴𰸵ѧӶ׷ֻһ˻ԥǵȿʼǸˡ
仰ĺںСʱ֪ˣȻ˵ģȻ̸Щʱܻ˵Լ뷨Ҳֵ˵˵Լ뷨
ǸʱСľ˼ˣΪʢ˼һ˵Ķǰա
ʵȻǧͣ뷨Ҳܲʱ飬վ̫˿ȴԶ°յĿһһ˵ϲʵۣһпһǬ¡˵ϲ΢˽ãȥյ
Ȼ֪ǸģǬ¡˶˭ǵ˵ϲǽ˵Ĺ£˶Ľζסࡣ
Ǽǵõ˵ģһûʵ֮ԱΪûʵۣΪģΪ룬Բźá
书һ١
۸۵ĶˮˮҪġ
ûȷȥش⣬Ǿӣ˵ӣǵ˵̫ںκĹ£һ澵ӡ
һӣ˵һˣͬپة֮λȴȫͬ飬Ӵ˵Ļһ˹һ°յҲ˵
д֮ͣ˱ʣΧ˶ͷ⣬׼ټһԼģҪвĵطҲԸĸġ
һֱעЩѧߵĻȻҲͣʣڼžп˿ڣȻѾˣǾͰԾ޿ɣ
ڹעǵĻһˣǾ裬ڿ֮ͣѾЩͲסԼļ뷨ҪȥǵԾˣ˻ϵĻֵ֮ڼ飬ȥǵԾ
֮͸ӵˣ޲浽дʲô
ǵǵԣǿѹˣڽԾݸߵڼʱЩԸģڼЩŽԾ˹ȥ
ⷴı֣һֱĻȻҲˣʱͶ˼ڴɻǵһμĹء
һԾ֣䣬ȻˣҲֻ˲Ĺ㷴Ӧˡ
ҲֻһԾĺϸտʼʱͦ쵨ģʵĿЩˣ˵㣬Ǵˡ
ڻϿ֮ΪҪˣһƪֻ֪ʮֺĴ˵ǺõģȻ˵ЩϹ涨
ڻѾȫĺˣ¶ЦݣȻڼཫԾȥ֮ǰԵľ֮˿
ľкü˿ˣϵıвͬҲвмģǲʲô飬ȵԼλϣʲô֪һֵΪ
⸱֣öĻϺ趼⡣
ǵԾ֮˵ĴҲˣһһĴȥ
һλû¶ʲôƺһﶼ˲µ
һݾ˴ȥľ֮˿Ȼһݡ
ǵԾһֱԱдȥ䵽УȲĿʼݡ
֮ǰκ֣پͲµһЩȫݣ֤ʵԼĵĲ²⣬һֱЩǲǸͬһطֻûҵῪڣһΣ룬Źġ
ԾҲŲˣںЩ˶ûпʮ˶ѣԾܿͿˣԼ֮󻹵һȴǿֱ꣬ȵ֮ϲſڣλҶˣ˵˵ԼýԳͷù˭
֮ǰǰ˶ǵͦݵ˼ңһ֮ӣһ֣֮˵һϣЩӵ˻ͦ࣬Ƽǵ࣬ξǴԵ͵ȴû֡
Ҳ˵ûƼֻ٣ֻľļ˵ƼҪôûпҪôվ˶ӵġ
Щ˵ĻɫʱͲ
ʮԾȹ۵ģûȻһݣ˶ڳƪ۽ʮ֣δκõкö漰ûУԵһĸǲɡ
ԽԽӷŭȴѾһվ˳
ߵм䣬Ȼ£ϣл
ϿˣҲһ֪ĶȻΪ˰˵
̧̧֣лֱ
û˵ϣݳλ˵һ¡
˵л˵ǡ
ŵվһܣڣҽ˵һһҵļ鳼پةְ֮ȴһ
ڵ˵ѣпαϵ֪ʶ㲻Ƕ꣬Ҳסš
˶°գһֻԼ˽Ǹ̰֮ˡ
˻Ψһܹ͵ĵطһֱķʽų꣬ú֮˶סҲЩҳ
ɫ£һһ˵ţ֮ǰԾĲмһ˵ڵĻ֮Ҳʼ˱뷨
˭ǲ֪ȷʵ治ԵĻᱻͷ˵ʱ˲ٵıЩйĶʱ
˵Ĺ֮ûֶͣԻ񣬡ϣĹ֮ɷóٽһҳĹ¡
ⶼ˿ˣҲûвͬĵ˻֣䵫˵޷
迪ʼ˵һˣ˽κ̫ΪӣκǸֱԸ֮ˣԵǸǻϣǴȨ֮ˡ
Ժ֮ͬǰһľһһ˵һһˣһҳҲһƬڵӣΨѧɫÿ
ǾɫÿΪ֪Ϊʲô֪ΪûʲôϿЩݣֻ˵֪һԶԶĵطԶҲȥЩ鲢﷢Ϊʲô֪ѵһҲǴӺԶԶĵط
ɻʱѾ˵ԼҪ˵ģȻԼλϣһԲʼ塣
ֻһˮȴΪ¿ʼ


319 ʮ ԣ£
λѧɫҲÿոպõǼλѿЩ󳼾Ϊν¾Ϳʼ׷׵Ļˡ
ʱ轫һֱ᲻ø˵ĴҲ˳ȥЩûŹ˿
ֻ˵£ûκα̬ȴУǲ̬ܲΪϻڵš
Ͽŵ¹ְĴǣ˹ǣλ˸ո˵Ĺˣλ󳼾Σ
ϳƺ䣬ǶĴȴ飬ڴ󳼣ǳ͢飬״ԪȻյ״Ԫ
һӶǳ͢٣ĸ׸ǹة֮λʱվΪ˵ʲôȻǲԶɵģոձ̬ʱةǼٵûзԵ֮һȻƽʱҲսӣڿζֻ¾Ҫһˡ
µĴ鲻ᳯչˣ֮ǰƼѡǻҪġ
ûʲôԵˣʱͼʹ棬ʼѡ䣬֮ǰѡԭΪûпĴƺǳĺ
ԹۣЩˣУǵɵ𣿻ϼʹڲˣҪ˶ãϾͻġ
ƼҲԽԽ࣬˿˿ڴͷǺȻͻ˸ϣЩܹ߽ȻǻԹɫ֮ˡ
ĿĴﵽˣǻȻ˲轲Ĺ֮ЩҲˡ
Ҳûͬ˭˵Ļĸףة࣬ةΪΣ
ة˳Ȼ˵áػϣλ˵ĶͦеҲĴãΪҶ˵Ĺ²ŻƼģǾ䵱һв֮ˣλ󳼿ɷ˽ʮλѧǵ䡣ݳ֪ʮ˵ֻһ˲Ǿ֮ˣ񲻹ʮˣڡһ˴Ͼд˰⣬͵ģԳ䵱Ϊյ֮ס
ة˵һͦ࣬ϸȥҲЩҲˣᵽұûϵ뷨ǺӵܣյΪԿףֻǻϡ
ةĻ֮Ҳò̾һ׸ӣ뷨˵ơ
ةֵ֮˼󳼵ĳ˵ƼģȻҲƼ˵ģͬʱһ˵ش⣬ʡ
һֱװɵ쳲ͬˣĸǸµ˵ģվ˵֮ˣλˣ⻰ɾͲˣҿɲǵôʱҪչ⣬֪Ҵĺʱй˹涨Ҫʵ벻ԾȱĶԲؿڣΪ˱ԾҵҲĿԼʮλѧأ˿ɵøԼǡ
˵쳸˵һһף޷ֻߺߵ¡
վˣȻҲҪһģأȻ˵ģǰľŷִΣ
ƺְԼͻˣÿֻҪһ˵ץסʲôȻ˵˵˵
ǻϺˣû϶˼ġ
ˣ֮ϲôȫΪĶȤζѣֻ뿴Ϊȴֲòı顣
ֻĬĬΪһοԵһЩϾΪ˰δϱ˵
Ȼϱ๫ҲҪúÿǵģҲֻԼԲһ¡
ȻϵĻ֮ʱɫͱˣ쳣ÿǶ໰֮ˣÿλ˵ʲôʱҪ˵ܶܶĻֱڸ쳾ĸоǳá
ĬĬһԼɵȻԹԵ֮ȥˡ
쳿дĶǷϻǴԵһֻû˵һǴˣֱ˱ɫȻҲûкõģǴļдĴҪЩ쳵Ĳָֹ˲֮Ҳ˵ŵ㣬ü˹ע˶ʱϲɫ
Ⱳûı£ǵĶ࣬˵һһ׵ģоݵģȫ޷
˵֮һΰˣûٿˣΪ֪οڡ
ҸǰҪƼˣҲ֪ôһӳϹϵģȻǵıӻ
ϼû˵øõ˵ʱˣ˵λ䶼˵Ҳ˵˵ŵģ˵Ϊһʵۣ鲻ܸƽһȥ޵ÿЩ԰á޽տȷʵһɽע⣬ӴϸˣˣҲ֪һζԴֱԸɵĳ֪ҪЩΪΪ°ػһ֮˶Ρ
ʮ֣þˣտ࣬տࡣˣǾͻһ˵ˣˣˣˣ¾Ͳҵ˴ǰգймҡ
йм仰дһ仰ƥ𣬵һʼ˽ǵġ
ԼǧԹҪսȥԡѪս
ϵĻ֮ͻȻЦĽ̵
ڻ˵껰֮ͻȻվȻһһмȥ
ոճ˵꣬ɣǻмۣһϮ£򻹲㹻ĿȴѾܹһƬˡͦıֱֱһһߵļΪȵ
һ·˵Ŀ⡣
ߵмȻ£ߵͷȻ̧ͷֱԻϣѧϣꡣ
ֽߵͷȻһĹˡ
û˽̹Ҫôȴļá
Ҳո߹ĻۣûзӦߵڼŷӦ
ĿŶԹŵ˵ƽ
лϡл֮վ
к£
ֱԲ䣬ѧһ顣
£˵
˵ѧεԲʲô׻ģֻһط٣ұȽϽĵط
ΪΣײãֻ⾩ٲãʡ
ҡͷȻǺõģѧҲеѧԼ뷨طеطٵĺôһնӽ٣ѧǲԸΪ٣ѧֻͨԼŬӵϹһ·٣ѧԵĿ϶ֻҪѧһƽһؾġ
û˿Ը԰ֻһţɲǸ˵ģǵ֮ǰةʮ꣬˭뵽أ˾Ȼʮ꣬δڡ
ŵ˵ʿٵڵĵԣŵʮܷ꣬ų˺ԣʣмܱȣ


320 ʮ շ
𺳵ˣ̾ˣѹͬٲˡ
Ȼ˵Ľʱѹ裬ȴû뵽һ֮죬ҪԵΣѵ֪Կһպ⾩Ȼᴫһļѻ
ԹԵҡҡͷǲֻ֪ǲѣҪ٣ΪȨҪĲһܹ֤Լ̨ѣ;õѡ
費ֹһĽȴǴﾴˣδı֮ˣĺ
Ҳ֪ѡԭҽԳؼңڵطҲܸʩչȭţչԼȷʵǼõѡ
䱾£Ȼǲ³Կһ˵
ɼ֪ѡǺõģǺʵģ軹ûпڰæϾ̫Զ֮ڵĹϵѣ·
һǱ߻ѾͬҪ󣬲˵һҪģ͸ˣƺΪ⡣
ڳ˵ĶףѾ˶֣Ҳֻ費֪ո䵽׸˵ʲôͬ뿪ȥһط١
ԼѾȲˣֻԾȻȥúõ̸̸װ̫ԺҪʳڣҲװ̫ĸоҪ˵ڡ
Ҳûȶã϶˿˭ˣεҲڿ֮Ѿע⣬ԵֱӶְ˵ֽεĸ
ֻθԵα仯ЩˣԭһȻ˵ھ͵ʮ˵ڶһ仯ʼδģһʱͺˣڵĳϲֻܷˣȴǶ˺֮ǡ
ôĪϵĳ仹Ϊͬȥطٶˣ׼Ȼٸ䣬һȥΣͿȥӹķɺͺӻؼˣðӺס
飬ҲûǸ˼ȥˡ
֮ͿԸԵĻؼˣֻŰպμӿϯŷְˡ
ڻ˵˶ɢ֮һ˿ȻȥȥϱģûڷԸڼȥ˾ѾӰˡ
̾˿ҲЩΣյĵ˵ҲȥҪ˵⣬ɾĶȥˡ
òװѿ׸ˣ˼ҿھҪȥط٣˵ҪԼҪ֪طûǿĳɹģҲҪüܼ֮ˣ˼һָǲԸ
Ͼͦģɵʱ˵ͷͷǵģҲܲͬ⣬ֻʹˡ
ȤΪʲô֪֪Щ黹ֻ˲֪ѵǵǰͨ˵ģ
һ־òܣǵ˭û˵ҪͨҲĲ֪ͨʲô
ôţԽɻͬʱҲԽĺˡ

һߣڵ˵ĵ貢ûĺܿľ͵ȵˣڵĵ֮ûпӰͬʱֽߵĴҲ١
һеԵˣǾ䱻סˣס˵Щ˳ؼҵĴǡ
ȥ
ͬϵģȷʵǱ˸סˣʶЩ˴·ְСƳǼͷ⣬˶ˣΧ˸Ȧ߶߲ˡ
ЩֲʶǺѶ֪ôѣʵĻǱ˳ƺȫ̶Ц
ֹЩԱǸһμӵԵҲŹˡǴԵԳ˶ǶΪǵĹͣصл
ǱΧм䣬ֱпԣ룬֪͸һߺˣҲиæΧġ
뵽裬ǾȺԭλ˶ڰⶼ³ˣλ˻һλˡ
˵˶Ⱥߣ۱ΧˣȻ
輷Ⱥסĸ첲ߣ߱˵߰ɣܻܵڹأȾҲżˣλҴһְûеĿ׾ͲҪĴˡ
Ǹ첲ֲҲ쳣ϸˣȷʵǲˣҲܲʶȤǡ
ȻһǸĸЩǵǸһ߸ߡ
뿪Ⱥ֮˶ӿ˽Ųֻϣܹĳȥ
뿪ȺҲûɿǵ֣Ǽֹվûѻ˵ڣȻое֣ҲôԽܡ
˼ˣ˼пĵֻûãΪھһҪѡĻǱ㲻벻˼֪Ҳͦá
δԵ֣ܾˣܹͬȢ棬ӵ˻ؼҲӦûʲɣ
űֱ˹ſڣ˵ֻǣŵġ
вںţойǣŵ֣ɵüŰʱ䲻ѾǣˣٶȻ졣
һͷֲˣаһȫߡ
Ĵչȥǰ˻ӣһӦûи
裬Ҹа𣿡
⻰˵־ͱصһ£ô˵أҿаˡ
ĹȻǵˣίԼֱոǰ㶼ûио˵㡣
Ŀ˹һֻۣѡ
˷ǳԼ֣ʾԼһƽϡ
˲֪ʲôʱǣͶһ٩
һȻҲǵֻǣţǵøո軹첲ģôͱǣˣѵԼո̫
ǣѾǣˣôҲûʲôˣֻ쳣ĳԼ֡
һֱûп˵һģһ˵Ķ죬Ҳͦġ
ֵʱﻹʧһ£漴ҰοѾǣһˣȻһεģշż


321 ʮ 
ǹ֣һߣ·ϵʱ򼸴ҪҪ֪飬ÿǶĲ˻⣬ԵĲ˵ҲΣҲǿǸߵֻһῪڡ
εСԺ֮һ̬ûԷߴϽߣ費ףס
ҲƤʧ뿪
ǽ͵Ժſڣ˼֮ͻȻڣպպĻʹĿ磬ٸҵĴ𰸡
⻰Ȼͷ㿴һЦĿƺЩζǸЦ
æʣ˵Ŀɵ棿
˵Ȼ棬պõҪ𰸡
˵Цĵ˵ͷǺãҾٵգպ㶨ҪĴ𰸡
ЦӦá
ˣվſֱٿıӰջĿ⣬ŹϣһͷͿڱ
ȥϵЦݣԼĵܵǰҪκεαװڲЦĲЦ
ϵЦûˣҲʲô֪𣿡
ͻȻ¶˸εЦݣ㲻ǶµΪʲôҪҡ
˵ҸĲһԲ֪Ҫôڡ
ǿûҸܣڲܣԺԺ˵ɣ
ҡҡͷ磬ǹȻĲһû飬Ҫ֪ʲôΪʲôһֱ⣬ʳڡ
ʵ֪ʱ飬Ȼ˵Ҫʵһشܻشֻеһˣֻѡʳڡ
֪֪ģôʵҲٲµһЩǺãϤĽ̵ǵĵǸѾǼбģɵӵǲһģɵӵɵӵڵĵǳĵҲǵĵ
Ȼ಻׵ĵطֵ˭ûʳڹҲԼ֪顣
ⲻǲܻش𣬾ǹҲܻش֪ôǶԵģ;ҲҪĳ˴򽻵鶨˻˵ҲԼˣ黹ûж軹ԼˣеĻĿԸ˵еȴǲܡ
飬Խ͵֪ˡ
תƵĹϵȥ磬㵱ˣԲøһȥݸģҺ͵һȥС
ҡҡͷⲻһķɣҵĵܷɣĺӣģѵȥ˵ȥĿ϶ֹ͵ôͰӻҪ׿һ˶ȥģҲȥ˾ˣǻҲôˡ´λ֪ʲôʱȥأ
˵˵ģ˵Ҳ㣬Ըôػô裬ʱȰɿǣС˵Ҳûµġ
ע⣬ǱҲӵļᶨպҪ顣
ӵԹ󵽿翪ʼյʱ䣬趼ûгֹҲûȥҹϸûż
Ψǰ߶ŵ˵ľֻݺɣˣǸģΪĵմԷŰ顣
ȻʱЩҲʮˣҲˣ˶ǸˣҲС۶ˣ󷽷ԭǣϵָֻ˴ǰӡ
վʹھ䣬óԵĳһ飬Ҳһ飬ǹҲ˲ٵĶǴȥ
ת˲Ҫμӿˣǽ͵˹ſڣǾߣڻȥʰ
ǵͷȥɣҺܻܿ
˵ֵͬʱתһһ򣬴뿪
һΣΪټʮĴ粻֪μ˶ٴˣҲûöʡ
ΨһʵҲֻнչ˵Եʮ˺ͻʵˡ
ʮǵһβμӣڵǻһξٰ磬˵ЩССġ
ҲʫһףΪ¿״ԪȻٲ˵
ʫһʵûʲô裬٣ԼᣬҲûΪֻᱳʫԼ
˿ף״Ԫ˵ʲôһײǡ
ǱӲͷƤ˵ϣѧʫѧʵͨҪѧһӰɣ
Ͽ˿䣬˵ҲȻ״ԪҪԣǾɡ
ǹ˹֣Ȼ˵ǿհǿ׳ƽ
㲻ʲôɫǻȴĸˣޡ
״Ԫӿкʡ
˵ϴ
ȻģڻǰҲ˵
壬᲻ף俪ڣȻҪȥģҲԼ¿״Ԫˡ
Ϲ˼ſڣ̫ƽ
һЦҲģ˫ϥһˣġ
ĴҲ׷׸͡
ʵûʲô˼û˳ѡ
ͷʫ˲Ŷʼˡ
Ǵ翪ʼģһֱϳԹŽ
ȻѾˣǾҹЩڿ֮Ҳû˭
ȴǸȥˣҵ˻źˣֱӿżɽĸ˵Ҫϣϣͨһ
ߵܹǳ˳飬룬״Ԫ˲ʫˣӲᶮת
ܹȴ״ԪǸģԳΪϵˡ
ΪԼ뷨еˣʵˡ
ȥͨˣƺѾ㵽¿״Ԫ鷿ˡ
䱻ܹܴ鷿Ȼ˳ȥ鷿ʣ»Ϻˡ
ŻϵıӰݣѧϣꡣ
תŹڵϵ䣬˻֣ɣ񡣡
лϣ
˵˵ɣν£ʡ
˵ѧϸٵģѧǲȥˣﶼɣѧȵٸѧŹְ
Цǰո˵Ҫȥط٣˵Ҫ٣޵Ҫ㣬㵽벻Ҫˣ
买֣ѧȻģȻѧҲμӴˡ
ΪҪ٣Ҫ֪¿״ԪûһʼطٵֻûְҪٵˡ
˵ϣѧȻѧɵģѧҪżȥѧĵܷɺֶӻؼң·;ңԶһȥһأֻҪһʱˡ
ŶĶĶҪôԶµʡ
ػϣҴ嵽ݸҴѧļ磬Ҫһµʱ䡣
ǲĬĬ롣
Ҳ·̫Զ·ɽ·ٵ࣬ߣʱ͸ˡ
ƽܺϻǲܽһ¿״ԪΪ˽ӵܷɻؼҾҪƳôʱȥΡ
Ҫ޲ͬأôʡ
⣬Ȼ˵ѧ֮ǰûϻ᲻ͬ⣬λȡᣬѧûϲѧ⡣
ЦѹޣǣǣеĴǣʱ治
΢΢ͷϣѧ˵ģҲǴ˵ģ°˵ģѧ룬ֻаյĿѹסϣ˶ǲܵġ
תͷϹζЦݣ׼ˣҲ޵Ҫڣ٣޲㣬Ҳ㣬ֻܿԼ
΢΢һ㶣ǵڶˣϸ֪Щʲô
ԥһ£Ȼͷѧּӡ
֪ǴӦˣǣ춼ˣڵҪ뿪ʹС
ֿˣ䣬ޣΪʲô
һ㶣Ȼʵش𣬡֪һ仰ûУž·жǣѧֻ°˶ܳԱů·ʰҹջ̫ƽ
һʱϿĶͣ˵Ҳôģ޵ȥĵط֪ذɣʱ˰ġ
л¡һԳΪ
ϰ˰֣ʾˣȴ̾Ȼûпˡ
˺ţǸߵſ˻ڵϣϣи֮룬ܹﳼһæ
ϲɾúЦͷȻҪҽлϰæģûͦϡ档
޽鲻˵ɣҪްʲô
ӻȡȻ͵˻ϰϣϰﳼ彻飬ڽ
Ҳ¶˿λεĿĸֻ֣ȴʶ֣Ȼǣã޴Ӧ㡣˰
ӦҲл뿪
ʱû裬Ҳ
ǸǵСԺһѾá
㻺뿪Ժӡ
һºǹصҴ壬ҴҲ֪Ǵӳ˸״Ԫ
ȻҲѵݳһأϯ
׿ȫǰݸ
һʱ䣬ڿȥķɺͺӻؼˡ
Զھôû뵽պĴ˵Ĵ𰸣һƴȻʧӰ٣һԵĻûи¡
ϻ˿Σֱٰ꣬ŻȥΡ
鷿ھͺҧ޲ý侾ݺݵ۸һ٣⻹ǵһô˸׵ɵӡ
ޱȵ˻ʹһڱصõЦݣ䣬ţվҵġ



±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ