صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڳһλ޳Сʦ
: ϵ
:
Խ+ϵͳ+ʳ+++CP
ǳľˣ
ԽǴ½
û͹ˣ
ǳΪõǾ籾ǡ
Ůװ¸Сġ
׼úõĴһʱ
֣Ǹġ
ɡ;ɰɣ
ɽ磬Ǹ˳Աٹȵɽ磬ڰԵ˵ʵڲ̫Ѻá
ʳʧı󡭡
˱¹


1 
̥
Ǵ½ãɽţҴ塣
ڼͻȻ
ɩӣǳͻӴܰͷˡ
һûιȥæסԱߵӲסԼӡ
̧ͷͿԼŮʱһѪıʯͷﱧڻϽʯͷŮŵ˴ϡ
ʯͷ￴żοɩӣȱѾʯͷȥȥˣ
ʯͷ˵꣬⴫е
С㳶һϹͷҪ㳶ɢˣ
Ȼô˵ҪиṦˣϸ·ƵĻͻᷢһλйˣ߳Ĳ
ϿнˣϽӴÿ壬ǡ
пϲ԰һ˵˾䣺ӿɲܼͷûɶ£ٸڲˣ
˵첽ߵ˴ߣǳͷϵ˿ڣָûɶ󰭣óҩ䣬óԼõֹѪҩۣǳͷðѪ˿һЩ
Ͽǳ˿ڲѪŵһ㡣
ҩڵĵϡ
ûɶ£˿ڿ˵㣬ʵû£ȥҿ㲹ѪҩҲˣ
еĻŵڷˣҪûˣ֪ô͸ݸ罻ˣ
ڴϵǳʼ˹
ǳ۾󣬿ľǼһװڿ
ڿΧĻֱ±ˣ
ɶ
Ҳ
ѵǵظ
ͻȻһϢǳĴ
һͷιļҲʼ
ü䣬Լ̥ˡ
ǳִװһλ
۴绰˵ѴϼҸһֻҰĸˣ¹ȥȡ
ǳŷԼҲûɶ£ɴڹȥˣ۾С
ǳ߳СͿǰһԱߵһλźӵŮ˳
ǳʱǶĸӱȽϽҲ֪ʱԼôģֱӰǶĸƵһߡ
ʱ룬Ұĸһûȵأ
Ȼǳ͹ٵĹˣ
ǳײϵѪϵָˣԵɺϵ˸ոָϵϵͳ顱
ϵͳոϵҪˣܵĻǳ괩Խ
ʱϻи£ݿսݵӣ滹Ŵѩ죬ֱӴŹܵɽϣ׼ͷеӲӡ
Ⱥ
ȴϵʱֻѩдƬѪ·ƬԼһɵĹ
ʱϢֱ˹ȥ
ϱͲӣΪجģ˵ʱһûͦڴһȰ㻹жĺӡ
Ӻ˹ԣӣкӡ
뵽ӣæ¶ӣֺӻں㻺˹
ݸ磬Ȼ˲ˣģΪ˺һͦȥģҲúðģǱߵȵҡ
֪ʱĺѾû
Ҳʱϵͳ̥һǳŵ̥ϡ
ʱ̥̫ܲסǳ꣬ϵͳӡǳļ䡭
ǳҲû˼䣬ƽͯʮһꡣ
ºһŮȡǳСǣʱȡģ˵кŮǳ
Ըĺӽǰ;ǹһá
ʱĸպǸׯš
ׯűǺĳټûжŮԼϰҲȥˡ
ԴҪȢɽϼϣĸײּͬңǷ޾ͰᵽڣƽʱûٸͳԵġ
ȥ;չϡ
ׯŴϴϱ˵ҪŮ͸˵뷨Ͱĺ˵ˡ
һϼƣټеϣͶ˵ǸСܼ硣
ԴǳӾ͸ˣҪеҽտûˣ
ǳСʱ򼸺Ǹׯ̴ģպׯȥϰƷȥˡ
ǳӻܿʼ;мܡ
ʮǰģͺɹϵֽټͬѾͷ
ͦģʶĽʶϲҩ
ǳȻû˼䣬ѧǱȽϿġ
ǳʱпΪԭ˱ȽСͰ洫̸
ǳ챾һɽȥûкõĲҩ֪ߵɽ¾Ǽ
ƽǼûΪСϲ˭鷳˻ǳʰ
ǼƽͿߣһ޳ıȴŮ޻ÿͰѴǳ󲮼ҵĶĻ˵˳
ߺ˵ֿɥǣǴȥɽģ
ǳֱӻصǰɣƽǱʰˣ
ǳ˵ֱ꣬ߣӺǴ
ӵִʱ
ǳԴͻȻһǰ׷ֿʳá
ǳһ񣬾ͱȭͷˣùͷɲɵʯͷϣ˾ô˹ȥ
ֱɵˣ
ӿ򵹵ǳ뵽һֱʰȻˡ
ӾȻǳˣ
ӺͺǼϽеϴСԺô˼Ǵţ
ʯͷ˵ǳͻǼڴܣϢ͸Ͻæ
˾ͿڵѪǳ
ɰŻˣϽؼҽȥˡ
ӿʯͷˣǼҲӦˣǿǳѪŵøϽܡ
ǳΪûǰļ䣬ͯʮһ꣬ǳ֮ǰ±ƵһĻ
ǳ¼ֻ˵ӵѽ
ò׻˰ɣǸûģûûɣ
òۿǸģ
ǵõʱԼʱоеţ
ǳܾԼ˵ɶ
ˣˡ


2 
ţҴ
ǳҲ
۽Ǻᣬǵϣæϵ֡
ϿŮ˺ϽʵǣʹʹʹĻүү
ǳŹ֣һʵевڣ
ﰵʾ˺üΣġġ
ǰԼСûȢĺ衣
ʮû˵Ҳǹ¼ҹһˣ
׻˵ĺã˺к
Ȼûбɺˡ
ԴӺԼĶӣͲԼɷ򻹶ǰλµŮôˡ
Ȼûǳ˼Ҵѽ湦ǳֲڼҵʱֱĮӾͺˡ
ټǳС̼
ʮҲŽӵߣҲ֪ôͺദ
ǳȥ󣬺ֱǳǮļˡ
Ȼ岻ãǶǳĺá
ɺϵִֺһ
ǳʾԼκ㺰ˡ
ûõġ
˵ӵߴ
ǳ̧ͷһͿӵקŻӴɩҰҼҳСӴˣ
ǳסϣϽ½ǡ
ϻع񣬼æ˵׳ֵܣҲǹģҲûɶ£ƤЩ
ǳӵ߿ʱϽ׳ûˣǲСĿһ£׳ǧϣһ㶼۵ģүүˣ˵û¡˵װСĵġѽһ
˵¶ԼסҲӦ˵ɥǿ˵ֿ嶯֮ºͻǴ˭һûûء
ǧѽ˵ҲûҲô嶯ģڻԼˣ
Ļǳô˵ԼҪ⣬Ͻܡ
Ա߿ֵүүһ֪Ѿͷʹˡ
»Ӿٲһٴˣ
ţ׳Сվסҽ첻úõʰ㣡
𿴻ӵһ׾ŵĴ·һһġ
Ǻܿ׷˻ӣѽС㣿֪˭ǰɣ
æ˵ҵ׵ˡۡۡ
ӱܱ˵ǳ󲮼Ҷҫ˵ġ
ӿָͣϽﺰϽȾҵıѽҵıҪ㵱ҵĴˣ
ǹȥҲǣҲǣ
룬СǸúúýѵˣʮˣٹ궼Ҫ˵ϱˣʡĵʱ򻹲֪أ
Ŵũкʮ궼ʼ˵ϱˡ
ǳûɶҾȻѽͷǳҪʹĻǵúѽģҩѺ¾͸͹ȥ
˵æѼŵҵӸϽˡ
ٲˣúúʰʰСӣ
߳ȥʱ̫ˣȻȥ󼦵ˣ˸պøӼ"
һԼҪ꣡
Ȳһ󼦷ɹġ
ǳһ˶߹ˣҲװˣϽӴʰӡ
ϽϢ£ˣһ"Ҳûѣǳûɶ󰭺Ҳͷˡ
ǳʰþȥˡ
˳ŻǼļ˴ļʲôóԵأ
ﷹ꿪ʼˡ
ʱȻûлָ䣬屾ܻǻģټţҴ屾ͲԣƽҲЩҰż⡣
⻹ʯͷүүżǲܳһأǺٳԵģ
ϴһǮҲ͹ƽġ
żׯҲᲹһ㣬Ҳ̫ѹ
ټүүѧһ㹦򣬽ðմȥһɽɵõĲҩǮøﲹӡ
ǳôʯѻãӹϴɾﻹһҰˣͰҰ˷Ž˵κˮӷźãѼĸױŽȥ¡
Ϳʼջ롭
ܲôһֱҰȥɣ
Լɶأ
ԼǰΪԣôйһӵĳգǾʳɡ
ڵԼеֵģȥãɽԡ
룬ʵţҴ绹ǱȽϴӵģƽûٰҪȻĻƻûָ䣬Ͷ˰ɡ
Ȼ̲ϲôŸӵķҲûΪ˼̫̫ȫǵڡ
ƵҪûŮװĻͰ˰ɡ
ɵү۰ӣûˣ̫̫ȻˣټϹš
˭ʱֺܸÿСأʱѽ˭Ҷܸӱȡ
ǳ˵Ǯ͸ڵԺ·£ǸʯͷСķţҴǱȽϺõˡ
ǳȥڵģһʮ˻ѽǵǳڼȢϱ
ţҴ忿ɽز࣬ȫҲʮ໧˼ңҲٶˡ
ںǳڼԣɽϻԵϡ
ʱһѪɽϣ©һŸ֡
û֮ǰļ䡣
Ǳ׼ĹһЦʱ۾Ц
ɸӲһ׾ţȻȴôڡ
ǳүΪ˸ǳȢϱѴӹˡ
ɺһΣǳģĳִҲ׵ı͵ġ
ǳţҴÿˣټŴĻȻ۾ŴģûŴĵۣкͰ棬еĪо
ô꣬Ҳû˷ǸŮ
֨һ
ŵĿǳĻ䣬̧ͷպÿҲˡ
ϽĲջѻС㣬ŪûͿׯ̴Ÿ˽
߽ߺҵĹԱߺׯ̿ǿˣͷһ˵ͱ˴ܿʯͷˣĵѪ
ׯؿڽŵŵߺûȥߺ"Աׯ̿ǿߺǧߺǿɾͲߺҼҹԱҪƯС๫ߺ
ǳ˹ȥׯ̰ؿ˸顣
û취˭ܵʱӤʱڶׯ̴ء
ׯ˱飬˶ͷҩе⣬ĵطûˣŵһķ˻ȥ
ῴðĹ֪Աǰѷˡ
ׯùղŷŹϵİǳ£Ǹɶö
ǹԱܸߺ²¿涼ɶ
ÿׯȥϻǳ£ǳȻ֪ÿҲǼ
ǻǺϵİӷŵ˵㣬ǳ˵ǰӣ
ҼҹԱߺأٲ²»ɶ
ǳ֪˵ˣҪׯ̱µʱˡ
Ϊÿׯ̴ĲǴӣҪǺ«
ǳͷյӣʾԼ²ˡ
ȻͿׯ̰ѰˣҫƵóǺ«Ա쿴ҼҹԱԵǺ«ߺ
ǳ̧ͷһϲӣׯˣϲׯˡ
ǳС⣬һСԱ
Ϊʱ˼⣬ƽ˯˳ԣ˯Сʲôģ˯·ġ
ׯ̿ʵڹԵĲˣټͬû˵õĲˣֹֺôŸ˸ԱС
ǳׯҲ۵Ĳ᣺ׯϽȥЪһ£ﷹϾͿԳˡ
ׯҲûԣǳׯߵϢ
Ҳׯ̻ˡ
æ˱ˮׯţϽϢºȱˮȵˡ
Ҳ֪Լ岻ãټһ˳࣬ȥˣ
ǻҪׯŰæţаǣǱǶˡ
ԴţҴûгȥڤڤ֮иоҪȥҲ˵ԼΪɶĸо
ҪмĻͻ֪ʿΣյһ־ʾ
ǳ׸ׯ̵ˮԼ͸ϽسȺõױͼʢ˹
ַسһÿӽ輸£Ұ˵
ǳĵطһ͸Ķ굽ʶȥˡ
ǳӹó͹ӣÿӿ˵ͷŽִӹóʢҰ˵ǳҰ˵ݿ
˿ʼ˽
ϣǳֱøϺׯ̡
ׯʹ˳ûɶϣ㻹СҪʱҪٳϡ
ׯ̣Ҫأ˵ҪԱƯС๫ѽöһѽ"
ϿˣϲԾ¶ǳǳЦ
ĵĳ
ϿʰˣߵҲʼˣæú͵ƵùʢƷСӣֿʼˡ
ǳϴ룬ȥյˮϺׯϴ£ͷֿڵ
һۣȰأĴβȰÿζ˵ʣһβͣϾˡ
ʱǼˣ취ƸƼĻʳ˵ɣ
յϵϢŶҹĺӳϡ
ߺһǸׯѧġ
ǳԱǰ˲٣Ϊ忪ʼء
ǳŲ֪Ϊۿǳ쳤ˣԼûˣǳҲԼȥˣǹһɢϿûɶʵʵͰ͸ˡ
ԼҲҲоˣԼûûˡ
պţҰѸǳ·óͿʼˡ
ǳڵȻ֪ϵӸˣںׯء
ׯ̰ջǳˮһľͰˮŹա
컹ǵȥһɽûкõҩĺҰ
Ȼȥһɽ£ûׯǵġ
ˮãׯһϢԼӹջ
һջһߺׯ죬ׯ̻ԱߴȤ
̵ĹԱ֪Т˳̫ߺׯ˻иߺׯŵأԱԺһǮ򼸸Ѿߣһ磬һȣһ˲裬źľǸϷҵһġ
ׯһ˵˵
ҵĹԱߺõߺⶼ֪Ϸĵߺ"
ǳһҪ¶ڣһûţɽСѾͷ֪Ϸġ
æϽԲѵүү˵ģ˵Ϸ˼ҵ̶ôܵģҺúøѧҩøأϷ̵ĴУҪ󲻸ߵġ
˵Բסүү㶥¹
ׯһУǰҪҼҹԱأ"ߺ˵ˡ
ǳϽؿڻöȥˣ
ǳ֪ׯҲ˵˵϶ȥүүġ
ǳỹ룬ȥɽʲôأ
֮ǰиϧˣ
ĵջԻͦĻˡ
Сѽʹȥѽ
û˵СʱջԱȸղźһ¡
ϧڿˮûء
һˮˣϽׯȥ
ǳˮҳɲǺ̵¶ȣׯ̶˹ȥ
ˮ˵ߣպÿϲ廨ڸ·
զָ·أ·ûأԼɣҲҪˣ
һЦŵҲϵ·Ӷ̵ˣ
ǳһǿӶһˡ
ȥͿʼʽĳ죬ȣִĸǴ̿㣬ȹģ֮ǰȻʧˣǱʶûоԼ·ʡ
Ȥպء
ϰ·£ѾͷϽȥϴɣˮԼͺˣ컹Ѫأˣүүҩû
ǳϽصͺˡ
ȴҶϴãǳׯ̵ȥ˯
ϻûϢզ˯
ϿȥϢŪþ˯ͿԴˡ
Ǻð˯ˣŪ̫ˡ
֪ˣ
ϿŮȥϢ󣬰ѲϵǳϣܸоҪ£
ǳ˯ź󡭡
ôڹŴׯ̣үү¸Сء
ʱ֪磬ѹͲΪͨĹŴ

ǳȥԣԵüֻӣץӱ˵⣬ͷ⡭
ӻʲôȽϺóأ
ץʱͻȻһӿ˵ˣôɰôԳأ
һӰˡ


3 
ֻʣʶܵͳ
ڶ졣
ǳ緹ͿϺׯ˹
ׯ̣ǵ·Ͼͺá
緹Ұ׺ױˮ󼦵緹
"ׯ̣ҽүүȥɽϲɲҩȥҾͲˣǿŪ㣬ˮˮѾˡ
飬үүͲѪҩʱڲڼңүүպиҪƽһ춼ڼңպ÷үүڡ
ÿȥһĵطûɶõĲҩ
Ͽǳ߽񷿣ͻȥˡ
ǳ˵꣬ȥֵʰñ¨װŲ񵶵ı¨˳ﻹżǸջ
߳񷿣Ϳž˵ǵʱΨһһ塣
ǳῴô嶼óˣ
óʲôѽ
ϡ
ϰһǳĲ
úôţǧҪһҪˡ
ǳоеֵֹġ
֪ˣ˿˰ɣ
˵ŻָпãֵǮˣôϵǣûŻͦι̵ġ
ҪϽȥˣڼҪ̫ˣ
ã֪ˣ
ãȻݰɡ
ǳű¨øջˡ
·ϻСʯͷʹѾ
ǳȥҰѽҪæպҲû£԰ΣҲܿ㡣
ǳ룬ôܾĵСأţ
ʯͷȥˣϽ
ʯͷ˼ͷ´ٰѽˣҵøϽˡ
ѾȥأǳʹȥһɽСѾͷš
ѾҾͰһܿˣһȥѽǳ˵߸Ͻ·ˡ
ǳ󲽳ãɽȥ
µĴѾǳˣĶ˶š
ǳ߽ɽϴεǸ
ǰ׷Ұާ˿ʳãЧƢ
˭˵ϵͳ𣿡
ϵͳûϴûظ
ֱǳʾĸ֡ʶϵͳȻûˡ
ǳ˼⣬ϵͳָƵģûɶӦˣû취ǳֻüǰߡ
ûá
"ǰףɽ㣬ʳãЧڸм."
ǳҲˣϵͳֻڷֿʹõʳʱŻѡ
ʱģҲͦõģ´ɵҰȥ
ϵͳɨͦģҲͲʲô˵ëˡ
ǰߡ
ǳϵͳʾ£ڵ˲ٿʳõҰ˻о࣬ξǴ򲻵Ҳˡ
һ졭
ǳ̧ͷպÿһֻɫӵĶǰܹ
ѽ
ϽڹᲽ׷˹ȥ׷һᣬоԽԽϽͣŲ
Ĵ˿ֻïʢľ
ڿ֮ǰ׷ǸɫСëţʱǰ˸ЦĶ
ǳֱɵˣ
ҵĹԹԣɲˣĶﶼɾˣ
ҿ϶ǻû˯ѣλûѣ
ǳϽ˦˦ͷٿһûСëЦ顭
Ǳ˵ٶȣ׷үΰɡ
ǳҲ˺ˣ컹ˡ
Сүҽ컹治аˣ׷Сˡ
׷˽ʱ
ǳֲԾʱ˶ѾȽϿçɽΧˡ
ǳϽͣһͣǰСëҲͣ
ǳͣϵıʣô׷ˣ
ǳСëŻôıʱҲͷϵˡ
պÿǰֻҰ
Ͻϵջ˹ȥ
ҰûӦúõͿզأ
ǳһҰˣϽ˹ȥ
Ұ滨ʳãЧº壮0.001
ǳɶ
ǳϵͳ0.001±ˡ
ɶ
ôŪˣ
õľ籾ŮװڹŴ﷢¸Сľ籾
ôڻˣ
ϵͳҲظ
ɴҲȥôˣûȥϲͦġ
ǳһҲˣҲǸӵëŽϾˣתͷʼߡ
ڵλãպǸСɽͣ˰Ӷûܳȥ֪ǲǽʱ
"ǰ.Чųʺ0.1"
ǳڶҲûɶӦˡ
ƾʳﺬ΢Ԫһɣ½ǽɡ
ųЧͦժȥ
ǳ׼߹ȥժʱֻСëţѾϿʼˡ
ҲûмŹӣộأæϽܹȥժ
̫ܵŵײ֪ȵʲô¡һ죬Ȼʧȥʶˡ


4 

ǳӻ󣬷ԼһɽС
Ӧ˹ߣϽץϵջ
ǳܴȿ֮ǰ׷СëҲʱȻƽˡ
㲻ܵĿῴ㻹ôܣǺһˡ
ã˭˭ˣ
ôı鿴үأ
ѵǱүԵˣҾ˵𣬿϶ûֿܵ˱үġ
ȳȥһҪʹܴǼ˵˵ʡ˵Ҵţ
ǳҪĻ϶˵ˣֻıðɡ
ǳɽˣҲûġ
ģҲȥ˰ɣ
Ҳᱻɣ
Ҳ֪ʲôʱˣ
࡭
պöʱ򷢳
ǳﻹѷŲٸɲ񣬻ϳʱ˴ʯ粻ȥԷʱ򿾸ʲôġ
ǳϽı¨¨ʱûҪȻ͵öɽˣ
ǳߵ¨ߣĳ˶Ҫըˡ
ϴĺʱ֮ǰ滨¨̵ĳĺء
ǳĹ滨պðһڳˡ
㻹ҵĺҵĿ
滨ԱӸմãͱħһ
֮ǰץ̣ʱһŭץ
ﻹ߶ҵĿֻҵˡ
ǳץ滨ջ滨Դһջ滨͸ˣֱӵˡ
֮ǰĲһЩ
ǳôʯѲãò񵶰ѼŪֱջ滨ﴩ˹ȥջһͷͷŵϿ
æſأûջʱһ¡
þͿǳղŸ滨һºֱɵˡ
⣬⣬ôͻȻôˣ
ΪԼС룬Զˣͷڱˡ
ģģѹĵСࡣ
ǳȿĲʱ򣬰ջӰļȡȻϨ󣬰ѿİļ񵽻µ졣
˰ӣĻйζƮ˳
ζᵨӵǴ
̿òԻŲ˹㿴Ūɶ
ǳѼãطûгڣǹǴ﷢أ
յĲҲụ̂еһжڸܲ
ˣˣǵȳԱˣȥʯûɶİɣ
ǳʱˣͰ滨˳
ǳѰǳļߵĴƤһֱӰǿ¶ѩ׵⣬⻹һɵûɣҲ̫˰ɣ
ûѪⲻô׻ζģǳ֮ǰ˺ѳԵ׼ˡ
뵽е㲻Ƶĳ£ŲСëš
ͻȻ뵽ʲô
ǳһСëǸ˷ţ𣿡
ͱľͲˮˣæͷﻹ󡭡ԡԡү
ǳ±
ɶƷ֣
ӣܷڵӶô
ǳһСëŻ˵Ļ
Ȼͺðˡ
СëŵȻ˵ĻҲøˣ⣬֪ôȥ𣿡
ǳ˵߻λǰļȡ
ʵ⣬۾ڼϣ˵ͷҡҡ
ǳŪˣ
ɶ˼֪أǲ֪أ
ˣղŻΪֻ˻Ķء
ǵԼȳԱˣȥҳ·ɡ
ǳѼȷŵ￪ʼ
ţȻȣȻûϵζ
طĶﶼ죬ζĺóˣȻͷȥˣٻֻǲ
±
˭ģ
̲˵øү
ɶôԼˣ
ǳһȺ󣬻ͷͿǸСëŴʱһı飿
ǳ뵽ѵɣ
˿߻еİֳֻһȵֵǰǸղŴӦļȣ˵ˣôҳȥ
󡭡ţŷıүȥġ
СצӣץסȾͿʼҧһСڣȻϾ¶һ֣滨ôóԵı
ʲô취С̣
ף뵽ˡ
С̴ͷȥͷóԵ
ǾͰС̴ȥˡ
ʱǳɲ֪һֻС޸ˣ
ǳͷˣ֪Сëſ϶֪ôȥ·
Ͻʣµļˡ
֪ԼڵжûԵˣ
ԴӵСɽûгȥ
ˣ˶ᣡ
һһ޶æųŸ⣬Զĺг
óצļȣСҪء
̧ͷͿǳԵһ⡣
С̻˸á
ޡ
˵õĸҳԣҴȥأԭֻһȣ
ǳСëŵı飬֪϶æǳȥˣԸ
ʱǳ֪ǰԼöιġ
Ժÿ˵һûʱ޲ûصʱ򣬺øʱԼͽϹŵ
ڵǳôСһֻܳԶ٣ͷȾͺˣ
ÿǳˡ
ߵǰ濿ʯǽ׵ĵط
ǳͼһ£һ£ǳû
ǳԺڸʱ
꣡
һǰɽǰһ·
ǰߣͷǳͷ󡭡ʲôϽѽ
ǳҲûбѡֻñ¨ջӲͷƤСëȥˡ
ԽԽƹ⻹ôǳ֪Լ˶ã
һʱҲʱоȶԼʱ
ڿǰСëͣ
˵ͷʯϡ
ǳǰһ֮ǰǴǰʯϵ﷢ġ
ë޵צ·ӡ
ǳͿ˼һĻͺͺǽϳһĻš
ó˵ͷ˹Ļ
ǳʱҲ˲þˣæϽ˽ȥ
ȥԼֵһʯ
ǳϸʯңʯһţǰһȥͺֵǮĵľС
óŷ
󡱵Ľ˼ûͷ
󡭡ͷϽҰ˵óԵ˴ˣ
󡭡ͷզ˵ˣ
󡭡ͷͷ
󡭡ءͷզ˵ˣ
󡭡ءء
ñУԻĨˡ
ʱ춦ĶɾõĴӺˣֻԼۿҪɢˣųȥҲ֪ˡ
ֻܰԼӡ춦ˣСҽĻɣϽ춦ѽ
ǳɶ
СëզԼˣ
ûޣ
ιզˣȥͳȥɣ취ˣҲˣŹܵģ㿴Ҷûأ
Сëſ뵽ͷ˵Ķġ
ʾǳϣ󡭡ȥúӡ
ǳҲӦˣչôôС˵˵Ĵأ
ˣˣȥǸʲôɡ
Լһεˣɶµġ
ȥ󡭡
š
ûӦ
ǳֶ˶ӣš
ûӦ
Сëʵɶǣ
óǰĺӿ˿ʾ򿪡
ǳǰĵľ˿ûҵġ
ÿﵷģߡ
ǳΪСëӵأҲûˣûӦϾͱСëŻһӡ
պѪεϵĵľϣȻͿһüĴ
ǳεǰ룬ⲻ˵еĶ˰ɣ


5 
ɾĴ
ǳǱԼѬѵģҲ˲ϳˡ
ϽղŵõĴС
ԭһĴ½
һǰɾ˶ʱûע⵽󣬱÷ס
òԼΪʧû취ֻԼΨһһƽϽӵǴ½
Ǵ½ط׽磬õ䵽׽硣
ɾ׽ûУԭ½׽Ǳһλһӡ
ԭǸܳ׽磬һ˵һǸ˵
ǸҲǴܣͰļȫץûʳϢͰǴܵļȫɱˣǴܳص֪ԼļˣȫǸ˸ɱˡ
ʱǴܵΪѾԷˣѹסΪҲǸ˸ȫˡ
뵽ԼҵļֻǸˣǰ˾Ȼ˶Ź뵽ЩԼһˣһֱֱ֮ԼڷΪ׽ӵĵطһӡ
Ҫʱ뵽ܶ׽ĳ·˶ʮöƣÿʮƶڷӡһΡ
Ƶ£ͱ׽ĸ֪ˣڷӡǸλýһãǡġãСʮѽԿףÿֵһѣÿʮ궼ʮŽԿ׵ȥǶʮơ
ɾʱ䲻ɵǣչƷŵʱ䡣
ۿԼԪˣûĻʱҪΣգֻʱӡԼ
˳˯ʱѾȥ꣬ԼѾʼɢˡ
ԭ֮ǰǷﱻ˼ݣ֮ǰ̫ûע⵽
ɾۿԼҪɢˣɽǻزȥˣ뵽Լļˣ֪ûбҵ
Ҫµ㴫Уô߰ļôˡ
ڵĻͰæչ뵽֮ǰʱõõĵ˳
Լеɾڳһ󣬰ںãԼ壬뵽ɢҲûɶˣеۺˡ
ʱõĵΪʱòԼܵĲ˱죬Ҳ֪Ǻûǻ׻ʣ٣Ҳˡ
ͿԺĴкˣ᲻ĵرιˣһֻܿˣ
÷ȥ߻
óȥܾöûܸҵ߽ۿԼҪɢˣ뵽Ҳûͽܼ̳²ֲľôɢˡ
Լ춦뵽һˣ뵽Լһպÿ飬ͰԼӡ˽ȥ
һȥպÿǳԵģ뵽ɾҪɢ˻߶ͽܣͰǳ˹
ɾ춦Ҫɢʱڿǳ춦ˡ
ϳǳʶ֮ǰһĻ
ǳѶɾϢá
ֻǻ֣ͣһ⿷
ˣȲˣȥٿˣҪȻǸõżˡ
ǳͷͿڿӣǳҲˡ
ɾ˼˵ӪûϣɾӲǴ¡
ԭѽ˵أôᷢ
ڶɾ˵ûʣٵ£ǳʾûپû£͵ͨιˣҲûǮ
ĵرιһĿ졣
ɾŲ뵽ĴǸôİɡ
ǳٿԼζ
⻹˶ɾĸɾҪɢĻ춦ֻʣһ㣬ֱӰǳϵ缲κˡ
ɾǸɼģȻûʣٻˣôﻹһҲǴ½ϵܱȵġ
һξͰǳ̥Ķ巢ëŪˡ
֮ǰȻûɶ⣬ﻹвģһøĸȫŪˡ
ǳҲ֪ˣϲǱ˶
ˣżҲûҲⲻˡ
ǳæԼ춦
һûɵۣǸɶ⣿
Ǹ
զ˼춦ģ
һǸôֵ룬Ҳͱֵķ㡣
֮ǰܱɸľУֱӾһ״ˣ
춦Լ춦оæ˲
ðɣɣ㻹𣿡
ǳ˵ͿԼǰһڹ
ǳðɣܱöˣ
ǳǰĹ˶
춦ֱ״
ǳӡ
㿴ӣڽ춦ҲʺϣҸСôС룬ôɣ֮ǰǸֽӵˡ
ǳԽԽòǾôľ
춦ԱС
Ҫ˵Ļ϶˵Ǹ춦Ǹ룬ٿǸСֵĶ
ðɣȻڰС˵㣬˵㣬ԼԺҪҲͲǳԼȡɶˡ
С֣ϸҲ
ǳɲ֪Լ춦ô
û߿
ԸǩԼԺ˺óԵĶŶ
ã󡭡óԵģóԵġ
㿴ԼĻĽҲҪͬĻ͵ͷ"
˵ͷ󡭡ͬ⣬ͬ⡣
ǳöɾ̵ķƳһξѪԼ䣬ѾѪõĶͷϺǩƽԼ
ǳȻˣô˵֮ǰҲţƽԼҲ
ǳõԺͽëźˡ
󡭡õġõġүԺ󶼽ëˡ
ǳûɪˣ׼һ
Ǹľ¥С档
ǳϽ֮ǰëŪ˵Ļû͸˿ڣѪԼӡ
оϵϵȻͿǰľ¥˲éݡ
ǳ±
ɶҵľ¥
ӶɾµĴ￴ɽ翪ʱõֽӡ
ɾڴ˵ɽֻһ޳ġ
ΪʳʼϴҶˣԲȶܹǧġ
ǳ³¯éݡ
ˣҲеˣֱӽéݺˣֱȽϸڵ"
ǳµţҲǸö
ݱ֯ġ
ϱоãǸöѽ
ǳⶫĺأ
˴ָϽҵɾµĴָ
֮ǰ˿ϵѪεָϣӡԼָܿԼƽҵĿռ䡣
ҽָռ䣬ڶǿյġ
ðɣõĶ֮ǰɾʱԼȫˡ
ǳԼиռҲŷˡ
ַŵԺźգͿŲˡ
ѱ¨ջҲͬķ
ǳʰã֮ǰŵǸط˼£ǰͳһ·
æá
ëŸߣȥ߳ԺóԵȥ
ëһóԵģ󡱺óԵġ
Ͻܵǳǰ˳ȥ
ǳһðɣһԻ


6 
ϡ
ǳڵλã֮ǰȥǸɽвԶ뵽ĹЧ
ëˣǰǿϵĹӶժˡ
ߵǰеִ档
ϵĹӣŸоԼÿʡ
ģˣ
ǳϽժ˿ԣųֹס˿ʣժմָ
ţ
ĳζǳԼһ
ðɣԼϣ뵽֮ǰܴųʡ
Ͻʣë֪֪ˮȥϴ衣
ǳͷͿëǱŸأ
¾;֣
ëŸոûйժ

벻ͨëźˣ
ëţѽ"ëָָ֮ǰժĹָָԼĶƤ
󡭡֮ǰŶģ
ðɣ
ǳɵҲ֪ˣëԼĸڿռġ
ҲˣϽëŴȥˮĵطϴ衣
ڵĵͷ磿
ǲ֪֮ǰĵڶ죬ǵˣ
ë˵ˮǰ濪ʼ·
ëȻãеӵһ㲻ӡ
ǳë˴Űӡ
ïܵһǺܴˮ̶ǳϽ˹ȥϵ·ˣϽˮ̶ϴ£ɽһûʲô˸ҽҲ˿
ϴĲʱëţ·ù£
󡭡Ӽȣ
õģͷ͸
ëӦˣæˮ
Ǹëëצץ·һӴӰһˮ
ǳʵЦţǿëǸ·ϡ
Це㲻ˣˣϽ·ëצ˹
·ʵ̫ˣϴû֮ǰʱû·ԼҲܹŻȥ
ǳ·ϴ˰Ҳûϴɾ
ڷôŪʱ
ǰ׷ʹЧʳȥպ0.001
ϵͳ͸͸ˡ
æԺϵͳͳ𣿡
ðɣûӦ
ϵͳĲشѾϰˡ
ëŰժһǸʹ»ˮëš
ëţǰǸɫȥժ
󡭡ģóԣ
ȥժã´óԵġ
ëóԵģϽȥժ˼ռ˹
ǳӹʹëţллѽ
󡭡óԵġ
õģ֪ˣȥ͸óԵġ
󡭡Ҫġ
ǲУʱûУԺڲ㡣"󡭡ˡ
"õģˡ"
ǳ·ϴɾšĲ಻ˮҲǲǳˣϽϾʹëſʼظϡ
Ȼ֮ǰǿϵʹҲûзŹ
ǳţҴʱˡ
ԶԶͿſվźöˣ
ϽӿŲſʱڴõԤС
׳ʹＸ׳Ūײġ
ʱҲ˷ˡ
ǳȥˣ쿴ûͼĲСׯȥţ峤ţ峤֯һҹû㡣
㲻˵вҩȥ
Уͻ˵ûСӣ
ȥǣ"
ʯͷ߿ޱ˵ׯ̻صҺŷѾˣ"ǳһ˶ˣԴʣûˣֱûĺˡ
ʯͷһ⺢ӶɵˣϽ˹
պҲڡ
壬⺢Ӷɵˡ
óǳüĴһ¡
ǳʱŻعϽܡ
ĸ˿ˣǼ˸հϴ·ǸϽǳһ档
ҲϽ˳ȥøĸµദʱ䡣
ǳϽյ˫ۣڴϣֹס

һǳͽץסϵֲ
·ͻоϻûһ
ǳָץסϵ֣Ϳϵ˳ΧϷһȦַɵĲϡ
ǳգգ۾ղŸòǴɣ
ԼվԼĴʱֻˣĻǾϵֻҪܸͿˡ
ϵͳѵóֶ˵˼䡣
ǳϽʵϵͳ𣿡
ðɣϵͳˡ
ׯ̴߻Ϳǳץϵ֡
Ĩʣȥ㣿˵˵Ūɶߺ˵үүȥҩˣҲˣ뵽㵽ҲûҸϽȥͷȥ㣬ŷûȥ
˵㣬Ūɶߺˣ
ǳᶼ֪ô˵ˣׯ̵ֲܺ˵ϻû
Ҫ˵ˣһΪĵķˡ
պôһߵĹײҲŪˣǾͽ˼˰æ̧ײȥ
Ҫ˵øϽ̧ȥˣҪȻӰӵķˮģ
ķĶҪǰġ
ׯ̰ǳִÿǳͿϵ̧ײźãٸϹײĸǶ϶ӡ
Ｘ׳ѹײ̧֮ǰ¹ڣԱߵĿá
ǳرһҹôܰȹһҪŵرģĶ죡

ëҲ߸ţ󡭡
һһ޳ͬ
ׯϹǳûڼң͸ϽͷĹǳߣϽ߻ؼȥׯ̸СʱԵĴӣ"
үүҲæŵѾͷүүȥţȥ
ϣ̵ĹԱϣ
ǳׯԼҲǺģҪ취ġ
үүԼûɶǮҪΪ˺ȥ⡣
ǳǣûֻûĸɶ
ⲻģĳġ

ëҲ߸ţ󡭡
ǳëűһ޻صңүүȥţһ廨
ǳժҰóϴú˷ŵүүõ
ׯ̵淢ãһһѰӰãŵϸӿʼ
տתСմһӣѻϨȸӣͿʢˡ


7 

һΰ¹ȥˣ⼸ǳѼﶼʰá
ƽʱɾµģ
ɾӡʶǲ
һЩֻܵȵһ̶ȲŻ⡣
֣һȥʳʵĹɶЧҪԼ
ĵʮɹ壬ҲôãҪ塣
궼壬ʵǷ̫ϡˡ
ǳ꣬ʼ˼ȥУ취
Ҫȥãɽ
ˣѰˣȥ
ǳϴá
ëȥɽϲɵҰˣҰʰϴɾѼͷͷϰٰ⼸ɽҵҰ顣
ʵ̫ˣҰɽϵͳֵġ
ǳѼͶõģҰˣҰһڵΣֽȡ
ûʱй͸˳ֱʶϵͳˡ
ڵúϺͺѾõϽ˹
ׯ̸պҲϴˣæ˺ܿѰӰˡ
óźãΰıȽ϶࣬ǳͰׯ̼ҵҲˡ
պܷ㣬ǳѰȫźøϸӣׯѾѻˡ
ǳʱëžš
ǶǰɣõŶӻûأ
󡭡Ҫԡ
ǳ˳˳ë°˾͸Ŷ
æãҲϲߵҵӡ
ǳˣ򿪹͸ׯ̺ëŸһԼûԴȥڳԡ
ǳָϽӣܵүүҸȥˡ
ãʵ̫үү綼Ҫﲻڼҳԡ
պùԣټүү϶᰾ࡣ
ǳͺðӣүү
ϽȥѰòŵһ¨ëžϸϡ
ǳϵʱѾǿߵˡ
⻹ʹЧ
һ·ëŶر֪еĳԡ
ǳߵһ̯Ĵߣϵı¨ѱ¨򿪣¶ðײŻðĴӡ
ǳóһ߳ԱߺȵˣְףֵĴŶôȻҰϱ֤˻ԣȵȵŶ
ǳһɤӰڸ̯λϣĿһ
ҶߺȰӵĸоͦģ׷̧ͷʲôߺȡ
ǼһһҵСкԱ߻һֻɫСӡ
һɵĲɫͷͬɫŸ߸β
ʱ˫һۣһܵĳİӡ
ԱߵС۾գҲգĿԡ
ǳëҲͦһġ
ӳ԰ӵ
Ի̰ɣֻοȥóԵġ
ʱиСк˵̣Ҫԣ
ǳһˣϽóڳԵİӡ
̫̫ӿҰģ֤ѽˣͷҪ򡣡
̫̫һȷʵʵǮһ"һҪġ
̫̫һȷʵӵҲǮһ
ԼСӣʱҲգĿ˼İء
һҧ˵ĸ
ǳһϽɽժϴõĴҶӰĸ
úŶóŶ
̫̫ʼ۵ʱԱ߾мڿˡ
̫̫ˣóһСӳˡ
Ск̱ڻ߳Ի˵;óԣóԣ̣Ҳԡ˵ž͡
̫̫ӳԶջǮҲˡ
˼һµҧһڣԵ͸оƤ㣮¶һܵı顣
ҿı֪óԣ׷һ
ǳʮӺܿˡ
ǳ´һʮҡ
ǳѱ¨ʰãëŴȥϡ
ԱߴĶм飺ⶹô
ĵģҪĻͺһľͺˡ
ǳһǸѧˣðɣ顣
ǳźöëſʼʳ̵ķߡ
ǳʳ̣ϰ˵ϰʮ棬ʮס
õģԵȣǵã"ϰ忴ݵһòԼߣϰݣȽϴ󡣡
ϰЦǺǵİѰʹ״á
ǳ֮ǰĶû˿յռȥˡ
ǳöʳ̣ͼӭһСؤײϽ㿪ˡ
ǳն㿪ͿмžͲͨҶ
ǳ׷ղŵǸСؤģҲûܡ
ǳ׼̧߿ʱţץһʳԿġ"


8 
СؤõԿס
ǳûµģԿʱܵͣס˽Ų
ܿǼҶʹ߹ȥˣ˸û˵Ӱѱ¨յϵĴָ
ǳӣݸղһҶϵϢ׷˹ȥ
ܿͷ˳Ӻȥĵطǲãɽ
ǳϽãɽķ׷ȥ׷һʱҡ
ǰСؤڹˣܿͱļҶ׷ˡ
ǳϽһŴ棬̧ͷʱͿСؤһҶ͵Ϯʽûĵ£˼ҶһоԽԽ
Сؤܿ·类ҶΧһͷ˵
Сү˵Կģׯһ
ǵޣŵΪһţҪûҵƣΪҳôǹΪС֪ģ

֪ʱҾͶڹ˵һʱ
ϴİָɱһģһϳˣǰװһĵģôϷˡ
ۿʮ֮ҪˣȲ˰ɣҪȥɣҾҲõ
ǳۿҪɱ
Ҫ⣬Ͻٵץ˾ܡ
Ҷһû˸Ͻȥ׷
׼ɱʱԼһСˣûǲ˰ɣоԼڹһ
ǳɲ֪Сƨʱڰõ·ֻǲ˦ļҶ
Ͻڲʹ˳ٶһӿ
ǳ˴ŰʱʵܲˣҶû׷СؤŵϺ
ˣǳʲôģôܣ
ϵ򱻵ߵĿʼ
ʲôѽôôܣ
˴ʱԻ·һ¡
ǳ󣬿ڵ޿Сؤ
"?ûûĻ£"
򣺡˵𣿡
û£ˣҶ֤ܰˡ
ˣ
ʰɣ
"Ϊʲô׷ɱ㣿Կʲô˵֪
ŲţҰȥιǣ"
˵ģԼģܱ䵽ǸαϺðɣ
ҵһԿףɣҲȥˣ
ǳӹԿ;ɶ˼
治֪˵;ƵԿףÿʮ귢һΣԿ׵˿ȥơԿ׷ֱʮУҵ֮ǰ֮һʮ꿪һʱˡ
ǳʵ㲻ȥ𣿡
һ۾һϽӵֻ˿.
ڡ磬㣮Ըȥ
ô㲻ȥ
򣺡롭롭ֻһöԿף
Ǿ취Ūһö£˭ȭͷӲ˭𣿡
۾һԣ˭ȭͷӲ˭.
ݵĿǳ
ǳûˣ㻹Ȱɡ
ǳ˿ܣλţɽȽԶܿӽãɽΧˣܶǸ׳ïܵĴ֣ǼҶһʱҲ
ˣëأ
ղϢʱëžܿˣôû
ǳȥëţͿëԼˡ
滹Ÿһͷܡ
Ҳ˵ˣϽϵһ䱸ĿĴܡ
ǳջ׼ɣëŵ
ѣǻˡ
ðɣǣ
óԵġ
ǳͷܣҸóԵģ
ö
ǳ˵öòʲô"ëܵǰһ󣺡󡭡
ǳڴܵɽ㻹ȥɽá
ǳǾ߰ɣ
ȻͷͿ𾪵ı顣
ɣ㲻֪ҺôԿ׵ģң㲻֪Ǹõģ
򣺡ҼȻԿףʱһСֻҵ˵ȥѧ߼书
ǳǻף粻÷֪
ôǰ·߱ߺȥԿסô˵ɣСʱֵģҲǰǸɫëҵԼޡ
ղǸ֮ǰѣȥõ㶫㵽֪ˡ
ðɣ
ʵģô˵ҲˣʵˣܿǾ͵˺ܵɽ
ǳ߽ȥ˿ɽͦġ
ëźͺ£ǿɲϢһ
Ҽҽ˵סһ
ܵͷ
ëŻ㣬ҪóԵġ
õģ֪ˣ˶㡣
ܴǳıǰǳǰмɫƽĶ
˿ʲôأ
ϢʯϵͳǷϵͳѿϵͳС¹ܽ24Сʱڴ
ǳ±У
ǳѾˣֻڱʯͷӡ
˵ɶ
ϵͳ㻹å


9 
ܾǳ
ǳ治֪ԼǸʲô̬ˣϵͳʼˣˣ
ϵͳôҲ˼ҿϢʯǸɶɣ
ϵͳûֻԺˣ֡´Ρ
ǣɶ˼˼´λ׼ҵĶ
ǳԺͿԺʾϵͳС
ǳҵþжˣ
ǳŤͷͿ𾪵ͶԷһ󼦵ˡ
ǳ𾪵ı飺Ͻð°һգˮˣ
򣺡ʯʯʯͷȥˣ
ǳһֵҲ֪Լ˰ɡһ㰮Ųű顣
ǳ¶һĪǰҵɵӵı飬ҾͿǾĴ
ǳ˵ˣҲ͵ʶȤˣ֪ˣǰĸҲҲ˵ġ
ǳһ£ˣëŴȥϴϴȥ̫۾ˣ
ǰһ仹ΪҪأ˺һ䣬Ͻ̵Ľеëˡ
ëſǳӼҪ
õģ֪ˣȴȥȥ߿ûɶҰ
ȥץҰ
ȥҽȥͷָһ顣
һؿڣ໡໡õģõġ
ǳʾûƾͬ˼ɡ
ëŴȥˮȥˡ
ǳ߳ɽʺܣ֪𣿡ܣ໡໡֪֪
˵꣬ͳһȥǳϽ
һһ˴һҡ
ͣ½Ųָָǰ棬Сĵ𷢳ı顣
ǳһ⶯֪û͵ԡ
ܣֶӡ
о˵ĺóԵӦָ
ſ£Сĵ֧˴ʮϢңͻȻһطץһ¡
ǳͿӵץһëŴһҵ
üһ̲ܵͣǲ֪ԸԸⱻԼ
ǳϽӹջֱӶԴһ£ֱմָˡ
ǳʾܼܻǿϣվһ
ǳ˵ˣ»ȥó˵ְ꣬ó
ܿû˵Ҳˣͼȥץȥˡ
ǳºϸ
ϢǰֱӶջ¼֮ǰĶ
ңǳͣ´ָʮֻϺܿʼߡ
ǳúܴˮĵطʰɾ
ǳϴɾŵ춦ɵĺڹ춦һյָȵɽó
ǳɽѾϴ.
⻹ͦ˧һС̫
Ͳ˾䣺ˣ
λͣλС˵еˣ硭Ұˡ
ˣŵģҲ֪ССôһģ
Ķֽһ¡
Ҳţҽǳǳͺˣұ꣬粻Կ
õǳ硣
˵꣬˼ͷ
ǳ챻Ȼˣ̧һ£ָвȻװµˡ
£һ±Ƶ
ǳɽѾŵɽˡ
˼ʯͷݳһʯ
ǳ춦ȡŵݺõʯ档
ݺʯϽŲջ
ǳ֮ǰҵҰСгΣӴָóηŽְ޳ɾ
ңѾʼðζ
⣬ˣ
úܴȥӹҪһһϸĵꡣ
õģǳ硣
һңǳ磬ӿҪҪôŪ
ǳ߳ӹӣϵĸӾ͸˼Ρ
ǳСФ񱭣Ф˼˫ˮ̶ϴɾҶΧŹ.
ˣ˿Կˡǳ˵ֱ꣬ÿӼһ˺ܣллסĵط
ܽӹҲ̵ľͿʼ
ëſϽҵġҵġ
õģٲá
ǳŵߵĴҶϣǳͷ׼ԣ̧ͷͿ
㿴ҸԼоͿˣ
ίͰ͵Լ
޳Ժúǳ춦ϴɾ
ֱѾϰˡ
Ҳʣǳ˵ˣҲǽʶ÷һֲǡ
ǳ˸طʼ
ëſʱܵſá
Ҳڹ
ܳԱ˾ȥ˯ˡ
ڶ죬ǳûн뵽ڣҪһץʱ׼ˣ
ǳߵˮ̶ߣͷ¹ˮջ˹ȥ¹յ˴ָ
ǳϴһڵȵȿû
ңǳһȺҰɽܹˮüһηˡ
ջһãȺһ򾡺
ǳջԽԽ˳ˣȺ
ǳصɽСģʱͣ
ǳ磬ˣ
ţʰǻȥ
ܿˣϽǰ񵽵Ľȫ
ǳӹսָллܣû뿪
ָָ
ëŸϽ룺Ǹ𣿡
ǵģҪߵĻҵʱ㡣
໣໡
ëŷ룺õҪ뿪
õģǴܣҵʱ㡣
໡໡
ëŸϽ룺õģҵʱ͸ߡ
ǳܴӦˣԼûʲô
ǳţҴʱ̧ͷϵ·Լϵ·
ȥϰϴ򵽵˰ɣ
ʱõ㣬ưҲҪ㣬·ЬӱӶ㡣
ţҴλúȥţҴµ׷ûߡ
ǳëȥ


10 
Լ
ǳҪƷ
ļҶϺ
Ͻܿˣҵû˵СĶյָϽţҴķϡ
֪ĵط
硭
ԼأԼ濴±Ѿһٶӡ
ûҵ𣿡
ԿλүүæظѾϢˣǰϷϵĶѾˡѾݶλÿʼˡյõϢǣʾλ׽硣
ȻλҵˣǾ͸Ͻȥ
棬׽ߵ˲ò֣
Ǿ׽˶֡
õģͰšҲʲô취һºҪǸõүү˺׽˽ӡ
үүӰʧ
ԿͷϱѹųĺϽ˴żһֻȥҡ
ǳ쵽ʱ˸û˵ĵطѱ¨óһЩ棬ڰ֮ǰһ¹Ҳ˽ȥ
ǳصңׯ̺.
ѱ¨Ķׯ̣ׯ̣⼸춼ɽʱˡ
զȥɽߺδߺ
ʮӰɡȥڼҵҺүү˵
úãǹԱԼСĵߺ
ǳű¨ׯ̣¹Ҹ⣬¿ԳԼ죬˲һµ
ǳ˵꣬óʮӸׯš
ֲ̫ҪʲôҪôӣԱϽߺ
ׯţ͵ұˣȥɽϲô
Ǻðɣ⼸Ҿס߰ɣˣ¹үү͵ȥԣ
õģ֪ˣȥүүԡ
ǳׯ˻죬ȥá
ȥүүԷүүҽ顣
˵㷹ȥһ¡
õģүү
ڼˮǶϴϴ衣
ǳүүȥҡ
ǳүүңүүóһӣһ顣
п飺ʱһҽ츳ҵģҰ㣬ԺúС
ǳӹ飬֣صĵүүģһúÿģүүûȻȥˡ
߰ɡ߰ɡҪǻ¹ǵ͹㡣
õģ϶ٲá
˵Ц߳еԺӡ
ǳصңѾˮϴǵء
˵ׯ˵Ȼؼ˯ˣ˯
ðɣ֪ˡ
ǳ˵꣬Ӵָó֮ǰ·
ȥϴϴɣǽ·ӦеȴպŴѾϰˡ
ϴȥ˯ˣҲٵϴ˸衣
ϴãڴϿʼ
ڶ졭
ĳԹ緹ǳͱëŴȥɽˡ
ɽǾܷϡ
ֻЧȥʪʳãϺ0.08
ǳǿϵͳʲôˡ
ϵͳϽʶ￴ϵͳºӡ
ȻͿһֻСʶﻶš
Сϲõһֲ
ǳⲻ֮ǰָϵ
ϽʵʶС㵽ʲô
СԻץͷŶ뵽ˣ㲻ǽϵͳҾͽϵͳѽ
ǳˡ
ô£
˵ѽ֪֮ǰõϢʯСͰϢȡˡ
Ȼɲ˵ʯͷˡ
ǳôСһһҲ̫С˰ɣжʮƽɶ
͸ôϢʯ㻹ҪĻҲǲԣ
ǳһ·Ͻʣ˵˵ʲô취
ϵͳС̵ĵֳĶ˾ͿŶ
ǳðɣǴ淢չˡ
Ļֿ򣬿û߿
ǳߵʶϵͳաǳͿǰգ۾Ͳˡ
ʶһǳڿ˿Χûɶõģ͸Ͻߡ
·һɽҲյˣʱǱġ
ëԼˣǳëţ뵽û޴
ϵͳС£
˵
Ǹܽ𣿻Ҳԣ
˲У޵ĻƷ׵͵Ŀԣ㻳ֻУ֮ǰֻԡԺ£ͿԽˡͰɣ
ðɣ
ǵ˺סɽ
ǳڳԷۣ۾һǺöѽ
ܣķǴɵģ
ָָұߣָָͷ
ëһҪˣұߺܶ໨ĵطᱻҧͿϲҧ
ðɣ
ǳ뵽ܿս
ѽ㿴ǹͨ಻㣬㿴ҪҪԼˣǾͺùͨˣԼҾͿ԰ˣ̫ˡ
㿴㶼ûԼҾͺôȥˣ㿼¿ô
ëŻԱ˵ԼкóԵģܸϽӦ
ë˵ĺóԸϽͷ໡໡óԵģҪԼ
ǳëŵķ룬ʹźߵɽ
ǳ£ԼƳһξѪ˺ܵĶͷϣõԼ
Լã˵óԵġóԵġ
õģ֪ˣȴȥȥͷ͸óԵġ


11 

ǳǸź˴Űʱҡ
ľһƬʻɽȣֻͷ࿪ŵĻ۷Ϊ裬Ϊ۷Ļ
ǳоԼ·ص˴ȻĻʵĿƢСݳѿ˶С
򿴵ǳ˫۷ſһվое־ȥ
ëźͺһҪԼ˵ĶʱëըˣϽסˡ
һëȥʱ֪˴ŲܴˣֻʵĴš
һӺǳӶ˹
Ͻֻɽϳ
Լһʱңǳ۾ζһӽȥ㣬ʶġڵĹҲʾ˳
Լų˲ʣϽʶҳķԼʹŰԼʰɾ
ëſˣϽ״㲻֪СӾȻϽĶʵ̫ɶˣҪҺʹţͳɹˣǰ߰ɣôܳԣ
ҲŸ͵ԣôܳԣǰ߰ɣҾͿԶԵˡ
ǳһ£룬Ǿ˵İɡ
ˣҲǹģǾԭκˣ㿴Ҷûأ
ǳԴһûӣˣҲǹģþò˼ˣҸղϱ˶Ļᱻ׷ɱģ㵽֪ˣҲǺ
Щ۷ǸϽȥɷۣ֭»Ҫȥֻëźһ֭˵ĸϽҪȥҷ䳲
ëźڿ㣡
ȥŪҪᱻҧ
ǳǵĶԻ˵Ҫô鷳ǵȥá
ǳ߹ȥУϢ˲ʧԭء
ǳ۲·䳲ܣֻһֻڣʵʶϵͳϵͳսȥɣ
Եġ
ǵ߹ȥ͸Ͻ
õģ
ǳߵ䳲ԣڸϽա
ֻǰķ䳲ͷͬʱʧԭء
ǳ۲ʶַ䳲Сɽϡ
вۻ۷䷢ַ䳲ͷ󲻼ˣ˵Ľ
ǳһҪ⣬ͱˣϽеëš
ëһϽϣǳһץֱۣһץֱۣܵ𼲷粽Ͻӡ
Ǻòӳɽȣº棬۷û׷۵һƨϣʼڴڵĴ
⡭⡭Ҳ̫׷ˣ
˵˼ҷ󶼶ˣ˼ܲ׷
ֻСĵĵǳ磬㿴ǻҪҪȥ׽Ұ
ȥôȥϽʰǳëȥ·
õģ֪һطкöҰ
Ǹëţߵ˵Ǹطǳë˵һСֻﻹкöҰѼΡ
ǳһѼӣ뵽öѼӵĳԷѼѼѼңѼ
ססˣûϣ
ǵƬƬţУǣ
СǣһǸѼǽͳҸ˵ɺóˣ
ëһóԵĵһȥ
óԵģҵģܡ
óԵģҵģҵġ
۾һҲϽṦ׷˹ȥ
ǳһðɣ
ûʲôˣ뵽ôѼӣǿ϶ѼϽڸҡ
汻ҵҰѼЩѼˡ
ȼض飬Ѿˣǵ˺ܵɽ
ǳ뵽иéݣӣ¥š
óһéݵģӣ͵ȵéĹܶҪʯ
ǳᶼˡ
ӵ
ܶɾҲ뵽ͽܣǸʯûİɡ
Ϳǳóһé״ģͣȻͿǳɫһ任ȻͿ
æʵǳôˣ
ұ˿ˣǿӵĺò֣𣿡
߹˵˭ǳ磬ߣȥʰ
ʰˣˣ
ǵԺˣٰǳʰȼš
ǳ˵棬Ҳˣͻɢˣ
ǣǣðɣ
û취ˣ˶ɢ˻ôҡ
ˣֹȥ𣬺ȥҵðͷ
ëʵأ
ǳëţ뵽ܴĻԣµҲȥ񡣡
ǳǰߣ׽ʰ˵ҰѼҰ˳
һֻҰѼõ֮ǰӵİϣ˵˫ϣͿѼкöɫС
ӦþǶɾ˵˰ɡ֣Сĵİ޳ɾ
ǳʣͿëŴźܹˡ
ëŰѷſռóһҵСģǳ
ǳðɣԼֻԼ裬˵ëžܸɡ
ԱߵĺҲ
ðɣҪĺӣҲܸɣ
̧ͷżò˹ɴҲ䣺Ҳܸɡ
һ±ƣǴʲô
ǳѾʼˣҲͲˡ
ǳ˸ʯóŵ֮ǰɰ.
ˮһˮϴɾõȥʣջʼ
ԼóС루춦һڴڹϴɾ
ùȥʣѴҰѼˮΣҰŵһʯϿʼ
ǳóֻϴɾó֮ǰŪɾҰ֮ǰŪķ۾ȵͿҰϣκҰƵĲζŵˮʼ
Сʱң￪ʼζĴ˳
ߵ֭Ĺߣ𣨷֭
ٵ춦ߣ֣Ѽŵһԡ
ĵطֱ춦ϵͳˡ
ëţܣŵζ˹㣬ëҪԡ
ˣҲҪԡ
ˣ֪ˣϾ͸ǳԣٵŶ
ǳ磬Ҳԡ
ǳĶеġ
˺ǳó֮ǰ򵽵롣
ܺëŵ඼ˡ
ëſɴ˺˵ģ󡭡󡱵ĽС
һëŵһģ໡໡ҲС
ǳĶͨ͵룬ʢãǳһ鼦Ⳣһڣȷʵִĺóԣټȥʡ
ȻٵˣⱾԴһζ̼ζٳ˻ԡ
ֲëһֱҪء
æʶϵͳСʳж
ϵͳСԲ˵𣿡
ɶ˼
ǳͿʳǾ仰ʶϵͳСͿʼתȦȦˣ
ϵͳСת˼Ȧ۾صûûû
ɶ
û
ɶǣ㲻֮ǰ˵0.0ôûأ
ȻǳԺͳ֣ϵͳС
ǳ
ϵͳҪʵĻǳˣ
ˣˣûûɣζǲ׽ĶﺬȽϵͰɡ
ϵͳڶȥˣֿʼʶѲĽɽˣ˿Сöе٣ֿ£ַȻڲɽĻۣǵŪֲѽ
ǳԹ󣬿ʼĶڵĹӡѾȫ򿪣ʹзˡ
ɾ˵壬˵ɽĻǸӣҲĺӣϧ½硣
ɾ滹˵ɶǳҲûȻĻɢˡ
˼˵е£˼ط¡
ˣͷ£ҵĲϺȥԱˡ
ʳɱִĺóԶˣȳԲˣҸɽϺˡ
ԼΪѾˣϽſ˼


12 
ĵ 
ǳ磬ǰ⼸ͷˣӦÿԻ˰ɣ
ǵȥϿȥţҴҡ
ǳëţܣѾߵ˲ãɽΧҲֻǳˣķõҲԽˣУˮõΪõ⼸
µĹ۲죬Ȼ󣬵»ǱȽϿɿѡеģɾĴ˵ͨĹʿʱĥõģԼݺй
Ҵ׹֮ǰĹǿԼġ
һ˵Ĳû֪⼸ǳʹ÷ʱж۲ˣ
ǳ˵Ҫˣ֪ǳǰڿء
뻹ֵĺá
ллǳ磬ģԺҾСܡ
ǳЦĶ쿴۾ˣôСִڶСѧء
ˣҪôѹֻͨĹԺǵʺĹֻĥøǡ
Ҳˣǵлǳ硣
˱ллȥˣȥˣʲôҪҴ౸·ȥһĵط·Ҫʲôɫ𣿡
ǳ磬ҶԵģɫһľͿˡ
ðɣҿˣĻҪ𣿡
ЬӶ˫ûˣ
ã֪ˣȻشҰɡ
õģǳСĵ㡣
֪ˣһ˶ҵĶ֡
ǳëźͺܵëţܣȸشҡ
ǳ˵꣬Ϳʼϸȥ
ʱţҴ塣
˵˵Сȥˣ
ɱңҲ֪
ϲģ˵СӿģҲС
ҵģ˳ˣ˵һͷǸ˵ĶߵıȽϽѾȥǸͷˡ
˵꣬Ϳ˹
ϴˣǸͷͦģҲĶ֡
ϴҪͺǱߴϢȥ˵ûҵֻҵһأѾѷشˣûҵ˵ĶһкǱһô
㿴̫ſɱˣȥ¡
ֻǸͷ߳ţóһƣϱ߷һԲԲӣƾͷһ˵ҵ˾͸Ͻ
󡭡ˡûҵ
ôûҵ
ֻҵһأҺֵǴ򿪿ˣûҵ˵Ǹ
ûУȥҡ
ˣǸһӣֵǻǺӵ䡣
Ǿ͸ϽȥңҲĻ֪ġ
õģͼȥҡ
˵꣬Ϳˣ֮ǰǸԲҲ˷ĩ
Ͻ¶ͷϵĺҲϽļȥˡ
ǳߵϣûзϴļҶ
ûҵˣȥĵط˰ɡ
ǳ˼ͷô
һһƥȥǿܲ⡣
ǳڸе׬а˰ٶʹӸһЩҪõƷ
ǳϻ춼ˣȥ󣬾͸Ͻȥ
ǳڰϣүүסˡ
үүô⣿
ǳ㲻ܻش壬ʮϵˣģҺһ˹򲻱Ҳ
үүҸûȥˣҲ۴ˣȻǰҵģһȥˣǾͲΪѴ˰ɣ
пҪȥȥɣʱ㲻ʱһܰһϣʱҲӣ
İүүѧһ¹򣬿϶ܵıǿġ
Ѿͷ֪ͨЩֻ֪ƴǿˡ
үү˵꣬ͷ
үүڴڲȽ忴Ǹʲôʱٺϼƣϼơ
ǳүү˴ڣүүȥ
ͷǳСĵ㡣
õģ֪ˣغˣȱ
ǳմϢͿ͵͵ڵķ
ϽȥƫƧĵطʵ
ǳ磬Ͻߣǰ˷ˣҪʳ䣬ׯ̲˵챻ĥˡ
Ĵ֪Ϣû¡ǳ磬ǿܴ򲻹Ҫȳɣ𡣡
ǳͷϵһ£˵ʲôأׯ̶أôӣţҽȥүүҲڣȥϡˣëźͺأ
ëȥ̽Ϣȥˣš
ˣȥǡ
ǳ˵꣬ûظϢͣĵ˴
ǳѴӶһ飬ִ񶼱˹
һʮǸͷĹܺ࣬ӦǸˣĻӦܰǸϴס
ʱϵͳ˵ǰƽˣ÷ŪĩͿˡ
ǳ
ϵͳɶʱôˣ
Դϴʹôûˣϵͳֲֲ⣬ƽ͸һ
ǳúܲ
ˣȲˣ
Ͻҵû˵ĵطóһʯʣϵͳժ˳
ǳºҲѻժһЩͿʼ
ǳͻȫĳ˷ĩҳ֮ǰСȫ˽ȥ
ǳߵ˵ڣүүǻϺ󣬷ëźͺҲˡ
ëſϽܵǳʶ㣬Һ˵ҿóһƣȻƾͷˣ˾ͺ˵ˡ̫Զû˵ɶ
ë˵꣬յĴСԴ
ǳԴëѾܸˣ㿴ڽ֪ǿ϶йϵء
ëһ˵ܸɣ̧ͷͦСظһҺܸɵСģҲǾɥˡ
˿ʼԲߣǳëŸ͵Ϯүүܸ©ˡ
ǷֺùͿʼȥ
ëŵȥãۡȻǾͺүүһ͵Ϯ
õģ㡣
ǳߵãмſڣ˶ڣǳеƣأ
ˣȰ⼸ˣջ͵͵ߵһ󣬳עһƹ
ԱûӦͱǳˡ
үү˴Σ֮ǰҵӾͿʼˡ
ǼܿͰ˶ˡ
ëȥ⼸ģ
õĽ㡣
ǳ߽ִڡ
̺ʹ￴뵽ԼΪɥܵں޲ó
ǳֱ˵ǰǰɣ
ﱻϵһŵϽ첻˵ˣ̻˵䣬ͱԱߵĴϽס졣
պëŻˣϽĺǳ˵ˡ
ǰׯ̺ʯͷһҶһǸͷںǼôء
֪ˣëˡ
ǳ˵󣬻Դ
үүǵүүȻǵĿңүүǺŻж
ǳСĵ㣬ʵڲǾܡ
İѾͷͷ֪ġ
˵꣬æźͺ۵´򲻹ô·ˡ
ûүү˵Ѿͷ֣װ״ʧһε֪Ļᡣ
ǳջߵ˹Ѻׯ̵ǼԺ⡣
ſںǲҪұү𣿱үˣǸϽүҺúõĸֽֽ̡
һǻûȥأԼſˡ
ͷ˴ļ¸Ͻˡ
ǿľһԼʮһҵֻ꣬һ˫һۣǰ鷢һīɫͬɫŸ߸ߵβϴһ˫ɫİͲƤѥΧͬɫ
ʱ뿿ſڵһôʯͷϣĶȻһһģøջĴһֻ֡
ͷϴ󿴵˵ź󣬺ԵһСܵȥ
߳ǡ
үүǶԱߡ
үүڿһһģţѾͷ˵
ûŵ
򿴵ǳӣ룬´Ҳѧǳӣܰ
ʱǳɲ֪Ļżˡ
ǳʱںǸأҲû÷ֻϵջϡ
йǽĵϸɨȹʱֱӱͷֱӱˡ
һ˴ˣϽӳֱӰ˰
ͷϴ󿴵Ķһû¡
嶼ĶֱԼˣ㡣
͵ˡ
ǳó֮ǰŪõֱһͷϴ󱻺һ۾ﻹ˵ţСʹթ
ǳ۾ˣֱϢߵֱӸһƹ
ϴ¸˵˾䣺ϴСֶ˵ͿϴСˡ
ϴϧأû뵽ǳѾԱߣʱѾϴĺ·
ǳ˷˻ȥ׼ˡ
ǳ˵Ƕ棬˵˭˵ˣԼ˭ء
ϴˣҪ˵仰˵㲻ܣſڽɶ
ǳ˵ſڣʣµ˶Գ
ǻ˺˵˾䣺ôԶٵǰɣ
źǸһ䣺Сǣɻˡ
˾ͿСӺһ󣬾һͷܣվϵ˳
үүҲ˳
պðˣĺ͸Ͻߵվá


13 
ĵ 
ʱǳջվм䣬Ŵëŵĺܣұվվүү
ǳ˶˶ˡ
ȺŹأ뵥أ
ͿպǶԳֵСӺһͼСӵĺ߳һޡ
Ա߸ղŻڰ˵СӣҲߵŵСߣ룬СҲ̫˰ɡ
ǿôŵСӣҲ˵ˣֱͶ
ǳһϽӭȥߴ򻹱˵?ôܲк͵Ϯأɲص
ղ͵ϮʱҲû顣
ǻСô˵صأ
ᵽ֪صˡ
һ˱һʽûסĺùˡ
ַһǵõ洫
ǳ󻹲ҵܣ´θõ
ˣ㵱ǲڵǰɣǰɣ
ֻ˳Խ
үүһϽֶսһˣҲϽһˣһ˿ǳܿǳǾͰ⼸˸סˡ
Ͻӣ˶
ǳ˶ˣͺǿš
үүϽȥׯôˡ
߽Ϳʯͷһұһ˿ûܶˡ
ʯͷһˣզˣϽܣǰģҶûȥɽˡ
ׯ̴ʱѾ˹ȥ
үүϽȥͷǳģûɶ󰭣ǾŹȣͷҸҩͺˡ
ǳոʯͷһɺð󣬾үү
ǳŵ
ʯͷʯͷҲ˵ǳϽߣץ㲻ôģҺ㲻õġ
ǳôͦжġ
ŵ£ҪʯͷԸԸȥ硣
үүȰׯ̴ؼȥɣ
ҲãȻȥȥҩպô׳һϵ˿Ҳϵҩ
ʯͷǳׯ͵ң˵Ȼȥˣ㺰
õӣȥʯͷ
УˣСĵ㣬ҿǰ˲ǺöԸġ
֪ӣҾȥǡ
УУ
ǳʯͷһͳţݾ͸ׯʹ˸
ǳүүҩˣүүȿׯ̣ȥǰˣ˭ָʹġ
ȥɣҿţʲôµġ
ǳãִ񶼻ؼȥˡ
ָӺܰǰ˶̧Ժ
ǳλͷʹһˮֻһˮô꽽ϡ
Ϳ֮ǰ۵Сӡ
ʱСһ˵ñ鿴
ǳ۾Ϊֱ಻ˣһʹģʵ˭ģ
ͷ쿴һ£ɱңҲ˵ġ
ߺȣͦйġ
ǳ˵Ͱ˳ҿǻ볢£ζˣ
˿ó֮ǰϵķĩеģֿóһӣֻ˻ӣǱӾװˮ
һ֪СѾǻᷨˡ
ǱߵҵСҲҵ
Ͻ˵СС
ǳ۾˵ƭңʿֶ˵ġ
˱˵˵ģһˡ
ʼ֪Ķ˵ˣҲǺǱߵһˣǻһֻӣ˵ֻܴҵˡ
Ǹݳӵָҵĸ׵Ĺ
򿪺֣ûз˵ı
Ǿʹ£ֺߵıȽϽģһλ̫̫һλͷ
©ϢͰѴûôҲǡ
ǳ˵꣬˼£ʵû˵Ǹʲôӣ
ûУģʲôû˵
ǳʵôǱߵ˵
ͷѵߣС˵ôô죬ͷȫġ
ǳͦʶġ
Լ϶ˣүүׯ̿϶ܸߣǸӡﵽʲôҲ
ǳôʱϵͳ˵ˣǴӡ
ðɣҲǸ취
Ǹͷڿ
ǳʶԼӡ
ûˣӡ׾ʹˣڸоֻҪԼһͷͿȥˡ
ͷҲԼССˣڵԼֻˡ
ǳ編Ƶĸ⼸Ҳӡһ绯⼸ˡ
ǼǶƹСӣһ㲻õͷ͸о˲ԡ
ϴû˵Ҳ˵ˣʵվһߡ
ǳȫǴӡͿʼҪ⼸ˡ
뵽ôǺ󣬾ͰͷĽ˹
Ǹó
ͷϽһװųӵĺ˳
ǳսӵϵͳС
ɻƣ䲹ݿЧ޲ꡣ
ǳڵϵͳԽţˣ׶ˡ
Ҳˣ˹С
Ƿˣϵͳ˵˵˵ͻС
ɻƣյʶ
ôǱϵģ
ͷ⣬ϽóһóһԲӻش
ӷŽͿϵˣֻʮϢ
ǳӹ￴ºͷǱ˵ҵˣѾˣ岻ҽ˰ɣ
áá
ϽóƺǱϵ
ֻﴫһҵˣ
ˣֵûҵ˵ƷСҵˣѾˡ
ˣôģ
Ǻ˺ԼȥɽҳԵıҧˣǶûϡ
Ǳ߳Ĭ˼ϢѶûɣ
ͷϽǳ
ǳ㿴ҸɶԼ취¡
ͷѽˣ㻹취˵
ӲͷƤص󡭡ˣǸԼˡ
ˣôģ
ǴȥҵĹأҲûóˡ
ǱγĬ˸ãûͼˡ
ͷһƨ˵ϡ
ǸС㿴ǳļ˵
ҿ£ǵģҲ˵㲻ϵҲϵ㣬ѽ㲻õġ
ҹߣչ˺ã֮ǰץ̫̫ǸС
ˣǸҴˡ
ͲõıҵˣúôͦõģߴɱɱöˡƸҰɣǸԲҲҡ
ͷͳƺԲ
ǳһüһʮţǳš
ϵͳʶ˵ֻµȵӣ綼ͷõġ
ǳ
Ҹ²𣿲ֵǮͲֵǮɣҲûеǿ
ͷԼȥסĵطȥˡ
æˣϽʵǳ磬Ǵȥ𣿡
ԣͳ
ǳ˵꣬Դ
ǳţʯͷëţܣŲãɽ


14 
һ
һ
ǳ磬ʲôʱ˵Ĳãѽ
Ӧÿ쵽ˣ㿴ﶼ˴Եĺۼˣ
Ѿĺǳ˸ˡ
ʯͷһҲ˲٣ڿǳ˰ͷ
ʯͷﱾͬĻʯͷȰס
ʯͷӦѧɺͻŷˡ
һССҰޣҲ˲ֵǮ
ϵͳİ²ɵ˲ٲҩҵ˲ٿϵֲǳֵʶϵͳȥˡ
ʯͷҲ֪ˣնĽָ
ǳ˵ʿһĽġ
ǳôõģʯͷǳû˵ʶȤҲûʡ
ǳսɽͰѡ̸ǡ
Ҳˣǻûеʵ̫ˣ
Ϣ¡
ǳ˵Ϳʼֻóڹ춦ѴõҰ¹Ž˹һЩϣֿʼ⿡
ڰջʯͷæڳ
ëվںܼϣŹȳԵġ
Լʱҡ
￪ʼеζƮ˳ֵӺζԽԽŨ
ʱǴԼҵĵطһ˸һͷҰǸͣϢ
ŵһζ
и䲻СӶӷһ
˼ĿͷǸ곤ġ
ȽϴǸԼӣŵζԼҲоˡ
⼸Ҳ۰Ͱ͵Ŀ
߰ɡȥ￴ܲҪԵģԵϡ
ǳʶղž͸о˹ˡ
ãͿĸ̧һͷҰ˹
ֻ˵곤Ǹʾ⼸İҰº
Լߵǳ߾ţζŨˣ
ǸҰܸ㻻𣿡
Ǯ˼ͷڲСˣԼҲԡ
ǳôͷ˼ͷо˻ͦġ
պãҲ²ãǣ
ҰͲˣشҼͺˣ
Ǯһ⻹ͦĵģǾͿԻȥԼˡ
æʵʰɣ֪Ļ϶㣡
Ǹ֪ã𣿡
ҲȥײԵ𣿡
ǳһλȻ֪ɵģ
ǵģֵȥ
Ǹɲײ˵ҪԿײܽǣǻǲҪȥˣ˵ģ
ûµģֵܲ£
ǳ˵λģ
Ͻʵ壬֪ô𣿡
ǮǻȥͰλú˵ˣ
˲ãɽ߾һ͵ˣ
ллѽ壬⣡
˵žͰùһʢһ롣
ǮĶһǳʢ룬֪ÿ˶к͸Ͻ߹ˡ
ǳǼҲϽ¿ʼԡ
ԹǮŅ̀Ұˡ
ǳǿʼ·Ϣ֪·ҲϢˣǴȥϢ
һ󡭡
ڵǸ˵ӣӺǵĸǲ󣬿ãǽԭ
Ǻòҵһջֻ䷿ˣ
ʯͷһ䣬ëһ䣬Ѿյʶˡ
˸ϽСˮǺøϽ衣
һǶûϴˣǳõģ
һʱǼϴ¥ò͡
ϣǳǼ춼īɫ·
ðɣһǳĽ
ָ·īɫīɫɫÿ࣬ɫоϴһֵͦġ
ϰˣ
ֺϰЦǺ˹
λС磬Եʲô
Ͻصⶼɶ
ţ⣬⣬պиԻһͷҰλҪҪ⣿
ϰ˵ԻǮһңҲûʡ
ǳǻ˾䣺ص𣿡
ˮײˣСͲˡ
ðɣ⼸һݡ
ϰһˡ
λСԵȡ
ǳϽסϰ壬ϰ¡
ϰͷֺǺǵʣС磬ɶҪ𣿡
˾Щˣֵܼս˱Ƚ϶࣬ϰ£
˵ѽ֪ʮǰһ£иСײԵԿױ͵ˣ˻ɱ󡭡
⼸Կ׵ļ˳һԲߡ
ǼӶʮԿף̨Ӯ˵ǰʮõһԿףʮԿ׵ļɳˣһȥãײԵ
лˣϰ壬ûˣæ
λСԵȣϾ͵
ǳǼϢԶԿһۡ
ǳǴ
»ط˵ʯͷ˵˵ͷ
ǵĲ˺ܿˣ˳ԹϽطˡ
ǳǳʹ˸˵˲óԡ
ǳص
ˣóҲ˲٣˵˵ҵİţѾһԿףѾͺˣʯͷҺȥ̨
ʯͷֵĻҲȥǰԴ򣬺䣬˲ˣ
ٹ¾ײԵˣҪ˵ˣɶҪ𣿡
˵ǳġ
ʯͷ˵ǳҲȥԣ
Եѽ翪ʼ̨տʼһ㶼ԣǵô򲻹䣬ˡ
ˣҶȥϢɣ
ʯͷϽطˡ
ǳҲˣҲºú˯һ


15 
ã ײԵ
ڶ졣
ǳǼͳŹС
СڵֽԵ˵Ǹոûꡣ
һЩƷֶ˼·
ʱ仹磬ҵû˵ĵطǳóһЩһԵҩݡ
ǳ˼Σﻹʣ˲١
ۿҪ̨ʱˡ
ǸϽȥŶ룬õҪֵǡ
ǳߵ⣬ҵû˵ĵطóһͷҰ
̧סĿջϰһ³
ǳҰɾгɴ飬õζѺڹ춦óŽȥõֿʼ⿡
ĵطֱϵͳ춦ˡ
һʱ󣬳ﴫһζ
ǰãĿŵζ󣬷׷ϰʲôˣһݡ
ϰϽСĸģ
Сȥܿϰ˵ǽǳļˣŪĳʳ
ϰϽȥʱǳպչ
ǳϰΪҪóϽ˵ѾˣϾͳȥˡ
ϰһҪߣĳأ
ÿ˻أ
ϽʵСǴóȥ𣿡
ǳһ֪Ҫ⣬ʹ˸ɫ
Ͻصģֵܼеûɶ̲ˣͺʹֵȥͷҰպôе˵գȥ̨˺׬̲
ϰһҪóȥģĳѽ˻أϽ˵
С㿴𣿷ҲҪóȥģôǴʲô۸ģ
ǳ˵ʮһģϰȫҪĻֵҲ̯ˣ㰴һˡ
ϰһǹ˵㵫Ǽܲסζ̫ˣһҧ˵ȫҰɣ
һϰȫҪ˸Ͻ˵˾䣺ϰһˬˡ
ϰõϽСװ̸ǰõĿ˹ȥ
ǳãͻطϢȥˡ
һ۰¾͹ȥˡ
ǳõһöԿףʯͷڵʱһеĸ֣ϵҲͽ˱
ǶʮõԿ׵ˣʮõԿ׵ˣһȥײԵӡ
ǵ˲ãţǳŷֲãǽڽĵһǽǽڱһ絲š
ֻʮóǵĽһѳŴ򿪡
򻹿Ǽ峤峤ҲȻ͵ûŤͷ
ûЩһ̤ţ峤
ǳֽ˽磬ʯͷֿˣΧһҲûУ
ֻصִʱڻþصСʱ򡭡
ְȥ׶԰ϲϲ
ǰְ첻ǲ˵Ҫ̽𣿡
ְֲǸ̽ˣְִԼˣְִүү̽һǣ˵òã
ǳͿ˻þС˵۵ͯ˵á
ǳ˵˾䣺ϧˣ
ʱһơ
ϽʯͷǣǺһվԭء
·ʯͷʱ¶һµһϽĦӵı顭
ǳ룬ʯͷˣ
ǳûʱʯͷڻþ
ʯͷջһսߵָ·ܶϲʱ
ǳʯͷﺰؼҳԷˣˡ
ʯͷۣͷǳЦеĿ
ûע⵽ϵƣǸǳղźˣ
Ҳ㣬㻹һӵĴΣֵչΣչǻѵģǵʵѽֵܣ
˵ļʯͷĵҲҶһҲѽ
ʱ֪ҪǳĻͺԵʧ֮ˣ
ʦʦ˵þеʿһڻþ߲ŷ˽յգޱǳֵܣ
ǳʯͷ룬ôûһʱҲûˡ
Ͻ򣬷ѾԼˣ
ۺƣϽܣǳʯͷʱˣ
ãǡ
ǳǶ˵ǻٵȵǣ
Լһҡ
ֻƷһ۵İ׹⡭


16 

׹
۾ǵһȫľɽߣȫïܵɭ֡
ǳëſʯͷǶڣŵˣ
һЦǾȻˡ
ǳ˵ǵҸ·ʲôλãȻȥ¶ʲôǶһĨڴҲɢˣ˵ɱԽ¾ͷСٸˣ
ǳŻǣȻû磬ôִС˵˲٣Ȼһ׼Ǻôܲο²ǣ
Ͼɾǰأ
ʯͷһϽ˵֪ġ
Ǹոĸߡ
Ϳ֮ǰһ̨ģ˹
ǸţǳŷһʮҲŽ˸װ˷ʮ
ҽ棬μӹ̨ľǳҲûܣ֮ǰ˶û˷
ҲûȥܹܣһܲŶ
ǳ˵ֵ㿴ǶǴ׽Ӧչ˲ǣ
ǳһǸϴӦӣҲ֪ԣģ
ֻڶʱ⼸Ļֶ֪ο϶һ㣡
ǳҲúֱ
յǳĴϽԲ
ûȵǳĻظѾе㲻ͷˣ
ЦǺǵ˵ҼҴϲԵģǴߣֵҿͦģҪߣ
һ˵˾䣺ǡŤͷˡ
ˣ
˵Բ𣿡
ǳס
Լϲ˶ˣûһëǿ羰أ
ˣ
ôǳѧϰأǳ
̧ͷͿи˲ŷɽϿշɹ
ʯͷ
±С
֮ǰ˵һ£οһ£
ǳҲ𾪵ģ˭ṳ̂ɽѽ
ڸαʵܲ
ɽϵомȵĿڿҲûֵĿѾϰˡ
챾ڱչصģȻ뵽ʦǰ˵ʦͽԵˣ⼸ȥ¡
ûͽģʦ˵Ϊ̫죡
⻹ʮѾԪӤˣ˵Ҫȥһ£˳ͽ
պýоˣ
߹ʱ뵽ʦ˵ʦͽԵ
¿һۣͿ±ĺı鿴ķɽ
ԣûǿķɽǿˡ
ܳʱûţڵСỻż˰ɣҲû⡣
ϸ꣬мǸŸӵͦʺ޽ģڿ⼸ҲǸĺӣȥʦֵͦõġ
ѷɽ䵽ǰ
ǳͿһһ£һ˫ۣͷðţĸƵǰ
վǰϸꡭţ
мıӵǸŮϢ
Ҫһ˫ۣƶ֣ᷢ
ɲŮͽܣûʦ˸Ůͽ
ֿţһһͻ飬ʦ˼ҿ϶ϲ
Ǹߵʺʦ֣ʦ˱ȽϰϲȽʵʺ
ǳǾͿ۵ˣͣǰֿǸ󣬾ǲ˵һ˼ģ
ǳ飬ɶǣ
˾Ϳ±ƵҲû⣬ʵĵǸ꣬ԸΪʦ
Ҳûͻص˭ѽ
̡


17 

ֵ±ˣû뵽绹вʶģ
ǳͿ˵˭˾һû뵽˲ʶı顣
룬ܳ˳һǣԼҪǼﱳȨҪǹ
˹ѵĳȱžܾǸպҪ·ġ
ʱϵͳС챻ԼĴĶҪԱˡҲˣԼְɣ
ظһҵı顭
ǳĴȻͿ
ϵͽһ׼·ı顣
ǿˣмǸСΪתͷǳʵ
Ǵ׽ġ
õĿ϶ľӡ
ǳûļش𣬾ʯͷô֪
Ͻסʯͷ죬ǳûۿˣᵽˣѡɱˣ
ͿĻǸС¶һôôҶ𾪵ı飬Ƶҡҡͷ
ǸϵͽܣڽǸ˵СӣǸʦͽܵСӣҲӦ˵ǵͷأ
⼸ͦȤȥˣŮְ̫ޣлǴˡ
ǳɲ֪ΪǸŮֵʦûˡ
֪ˣʱͽܣզͲͽأ
˵Ǹã
ǳֱ֪˵Ǵ׽ģܸǽ𣿡
ϵøɴ࣬ҲŪˡ
ǳǿɲͺ
ղѾ˹ҲѾͷʮңǵǲΪˡ
СǸҲ;ңܸӣǲ֪ô
ӸߵǸѾͷ࣬ҲǸģҲû룬Ǽļ廹ǰĹɣ
ǰ׽ģĸǷ˽ģҺ涼ĺܲңҪղҲֱͽˣ
⼸׽廹ܹˡ
뵽⣬Ѿͷڵش
˵طֶĸһֱǣڣţڶ
ڣٱܵ꣬
콣ڣɢˣڱ
ٻڣԦţ
ڵǣ콣ڣҪԽΪСӿǵôˣ
˵ûдӦͷǳǳ˵ĻΪʦԵ㲻Ǳϲ𣿡
˵ô֪˵ǲģ
ǵĴ˸˵ǣڣĹϽµǣҴǽȥʱҲԴ¡
ǳһϽʾӦ
ðɣ
մӦͿóһֻСһӾͱһ洬
Ȼһ֣ǳǾͷѾ˴ϣ
ǳ𾪣
ǳ롰ԺǮһ
ϵͳСûʶԭתȦȦ뵱ӿǼʶɶšˣˣ
ǳɲֱ֪ϵͳˣ
ʯͷǡҪúԺԴС
ɴֱ˾䣺ҰʦĻ𣿡
뵽ǣʦﶼûʵڣ
һ䣺ͣ
Ǻܺãŵŵ˵˾䣺СһҲû£
ǳ˵ŵСﲻֵǮϽֵܿ㣡
̧ͷǳǳΪɶö˶˵ñ죿
ˣ벻ףҲľˣ
ڶڿҪȥҪˣʦŰ졣
̫ˣȽ˳ġ
ʱɲ֪ʦûˣ
ԼһңǾ͵ǡ


18 
~ʯͷ~뿪
ǳ鵽˳ſڣǳĽۣϽûۿˡ
ǳǿ¶ʧı飬ϧŶ
ǳϽǮ
ǰʦ˾ˡ
ʯͷһɣ
ǳ鿴̧ͷǵһǳصſڣֻϿŲԾ֡ǡ
߸һ֣дţڽֹС
дţΥ߷ϳΪ𣡡
һ𾪵ı˵ˣϱߵһ޽Ĵýȥģڻʲô˽ͿĦ¡
˵ʹ˽ˡ
ſڣöʯŵڵӡ
ڵһϽصлɽؾҪϢСˣ
ͷʹǽˡ
ǳʣɽؾҪȥ£ſڶҪʯϵǲֵǮˣ׬ʯ
ǵһ¥
Ǹ£Ϳⵤֱöʯ˰֪½Щź˵¡
˿öʯ˸ô򵥵⣬͸Ͻ֪Ķ˵ˡ
ǳֺ꣬˵Ĳࡣ
ǳ˵سŵ̬ӦòǼٵģҾʦֻҸ˽廹ǿԼǡ
£˵Ұʦ
Ϳ׼ͽܱѾͷ˵䣬ͬʦˣ
оԺӲͣˡ
Ǹ߸꣺Ը޽𣿡
ʯͷһҲзݸϽԸ⡭
һ˵ǰΪʦҴţǸʦֵ㣡û˵ʦ֣ʦһأ
ʯͷеʧһ뵽ʦֵܾ뿪ˣܺһ
һʯͷзݣǳô϶ᱻͽܣ뿪ʦǳȥ
ǳһӾ֪ɶ
ϽҲʺ޽Ҳʣʯͷʵĸߣ
˵ָʯͷҲ˵¡
ʱϵͳС챻ԼĴĶҪԱˣǹأ
ǲأû֣ҪҪˣԼְɣ
ʯͷͦĵĵ뵽ǳдָģ϶ǰʦҲͲȰˡ
ͿСӱ仰͸Ȱסˡ
СӵķӦһҲһѾͷô
СӶɴ磬˼ȥʦ
˼ϲϲϲ˵ĻٹѾͷˡ
ǳˣ˵һţ
ǳ˵ɽǣڣϽﻹǱȽϰȫģҲзס򣬾Ƚϡ㣬˵ӦǱȽϺõȥ
˵꣬ʹʯͷˣߵſڣͳſڵڴкСҼҵæŵ㡭˵껹˸ƿȥ
žʹˣҲˣ۾뵽ͽмֵ
ͽ˸ôûͽˣѾͷͦõĿϧǸŮġ
ʱǳëſտӡ

˹¼ҹ˵Żëŵͷֻ˴·壬ʯѽ
ëš󡭡Եġ
ðɣȥԵġ
ǳ˵ͳȥҷȥˡ


19 
 Сӣ
ǳëųţ˴ȥ˾סĵطôߣ
ûʣͿһ߰С˹Ǻߵʵ
·ģĵطҶ졣Һܱ˵ģֻҪʮöͿˡ
ǳ⺢ֻ֪ʮö
̫ˣһͱ⵰ˣ
ˣ·ҪʵģǳͳԼϵʮöǸСʵ
֪Ǯׯ𣿡
Скص֪ʯ֪۸Ŷ
ûǳش𣬾ǸԼ˵
һöƷʯһö飬һöƷʯһöƷʯһöƷʯһöƷʯһöƷʯһöƷʯƷʯһ㶼ȥģ
磡㻻ʲôѽ
ǳ˵ӻʯСʵ
ýӻ𣿡
СһƯ粻һɣ
ˣСӽʹ´ĺˣҸ˵ﶼӵģӵĻһǧӻʮö飬жٽӣ
ǳ˵ǳһ
ҲһǧҽҲܻʮöģƶԷġ
뵽Եŷ֣߹һ·û꣬ѵԷĵطû
Ͻʴ·СӣС֪Ե𣿡
СӾӵĸզɶأ
û֪Ķأ
ȥø˵´β˵ˣһĴ硣
ǳɲ֪С²أ
²۹²ۣСӻǺܾҵæشʿٳԶأǶԱٹȵǷеǮҲôѳԵʳأֳֻԲٹȵؤųĳʳأ
ǳ==ؤ
ǳջ=ţôͳؤأ
˼ҴԽţƺ
ôⶼҪؤأ
զоţҴأ
Լиӻ
ûҸ˵ҶǳԱٹȵأöζأϲƻζˣ
ǳ=ӣ
=£Ӷ
ջСأС˵
ȥʯɣſڵ㣬ģСӺõģûѸطһ춼ӵģ
˵Сظ
ðɣ£
ǳеĽȫҲͻʮö飬ˣҸطɣԼԵĺˣ
žͿСſڵСʯͷϵ
Ͻʵ㻻ѽǸ绹ȥģ
ǳҲ֪Լȥˣ
ʵСѽ֪֪סҪ˵ģ
Сӿ
磬ǲǳԲٹȵˣˣСﻹһҽ첻ûԵĸĻȸɣ
С롰ôƯĸӶˣ϶ǺüûˣҪҪ黹أ
ǻСӾͰˣ˵˲ܰҪñģҪȻʿǷģˣһǵİɣ
ԭСӷġࡱΪĶˣ
ǳҲʵ˵ˣСѽֻʮöˣ㿴еطøסһ𣿡
Сӿ룺ǸȥҼסһɣʮöͺˣҿûҪģﶼնʮöأСʮųˣ˵Ư縶ģ
һСӣСӽһ¡
ǳɲ֪һСͬˣˡ
ڸлСأ
ллѽϸóԵĸСӳԺòã
ʦ˵ʦʯĸզôѽС֮ǰѧأôƯôңСӻǲѧ˰ɣ
ǳ
ǳоĿ϶һΣ
ˣͺӼƽϣСӴԼȥ·һƹȽĽֵʱ˵
Ҹ˵еģҪǸŮĻͻᱻ׽ȥˣ
ǰСҸճ·ӵһƯĽ㣬ǽ㻹һƿغóԵıٹȵ
ǵڶ죬ȥſڽӵʱ˵ǸƯˣ
Ҵ£֪Ư㱻ץˣҪ檣ͬԱˣ
ǳôµ
㣬ʱ򻻻ŮװģھŮװȽһ


20 
סСӼ
СӴǳ˴һʱңһƬ˾ס
һң߽һʯͷĺԺ͵ķӡ
ֻС溰һˣҽ˸ƯǼסǴķǮ
˵꣬Ѹղǳʮö飬ִ֮ǰóʮöһ
ǳﻹףСأ

ˣˣǹȥ˵˾䣺ˣ
ǸʮҵĸˣһƵ
ôƯһСϽ˵ô͵ԼҾͺá
˵ӣС簲Ÿ䡣
õģˣ
ǳߵݵһ
ҾסԱߣ¿Խҡ
˵ͳţǳëŴ·䣬ͦɾһСϷһİıӡ
ëſæ˸Ͻ˵󡭡ҶˣʲôʱԷأ
ǳһ˵ԼҲˣϽСӵ³
˵ˮõģСҪˮ𣬵͸գСٵȻᣡ
ǳһϽ˵ҾǽٽԺӣԼʳܿͺãĵԺٸŪȥ
һ£û£㾡ã
ǳߵԺӣóȥɶϿֻöˡ
ӿռóһͷţ֮ǰ˼ֻҪȻľҪַˣ
ֻҶţһͷţܿ챻ˡ
׼Ӻͽţ⣬֮ǰһ˽ϵͳأ
ϧˣϵͳﵽڻֻжʮƽף
ˣܻأϽ˳
һͿʼ״໡໡ǸС֪۸ңҸɻϢءˣұ۸ĺòҡ
ǳ˵զأ
ˣǰοɣ
ѽ˵㱻۸ˣǸ㲻ɣ͵Ҹˣѽɲֻȹˡ
ϵͳ˵ǵǰɣ
ǳҪĻ϶˵Ҿ˵ġ
һҲˣ˾͵ĸɣǻѻ˰ɣ
ǳһ˸Ͻ˵¿ֳĶǳԣϵͳСֳԲˣ
ϵͳС㣬ķҳˣڿǲˡ
ǳҪ֪ƵŻϧ֪Ȱأ
ܱôһȰоԼöɻˣǾиʳˣ
ǳţгɰҵĿ飬ŵһϵͳֲֳɵĵϣƺ÷ŵζϧˣϵͳֳģҪζá
һϽ˵໡ˣ³ԹҾȥ֡
ǳҺֲܵԴҼҺܾ¸װ۳ԣ
ڵķۿϵͳģζҪ̫óԡ
໡ҪԡҪԡ
ëš󡭡㣬ҵġ
УУϽɻ
óһŰӣóһŵ棬֮ǰʣһְۣۺͺ÷ŵϵͳʱ͡
ʣµİͷţŵϣµϣ֮ǰƵţˡ
һѴڹ춦óŽȥëŰæջֿʼ⿡
Լʱң￪ʼһζʱԽζԽŨ
СӸյſھŵһζϽŻؼҡ
ͿǸƯĴ磬һڹ
磬µıٹȵôô㣿
ǳϽ֭ѻϨӴָó룬Сʢһ룬óһʢøС˹ȥ
³ʳԳ
СӹӲ˿飬ŵ󣺡ģҲ̫ó˰ɣ
ȳڣ̧ͷǳڸϽ˵С磬µıٹȵ𣿾ģе֣
ǳʳţܵ
ȳԣٸʢ
˵ҲϽȥ
ȳͿʼӣڰʱͿСţΪûԱ˵˾䣺°ڸԣ
˵СӼҵţ
ǳ֪£ֺ񻹲ֹһߣ
СӸϽȥţڼ˼ңмʶģ
Ͻڼ˼Ҷˣ
СһϽһǵϽַϽʵ
ǴʲôѼλˣ
ֻһֺ˵أڴŵһζ˳ζҵҡ
Ҳͣĸʦٹȵأ
СϽصȥȥȥʲôʦҵһĳʳζˣ˵ûԵ̫ź˱顭
иͲǮԴתıȽϿ죬һסֵط϶ûɶʯ
ϽС˵ɩʣǸĶ￴һ˿϶Բôࣿ
СϽ˹ȥæʣ
֪Ưûʯġ
Сߵǳߺʵ磬ſЩĳʳҪ𣿡
ǳղžˣֻʲôλأ
հѰëźͺܸջأ
СӣоСȻСǻǱȽϻģټ۸϶Ϥ
͸ʲô۸ʣ
СһΪ֮ǰ϶Ǳƭˡ
ҪȻôóԵĶĴôûǮأ
Ͻ˵ҪǷĵĻҰҪʯղǸɫĻӿԸҳ𣿡
ǳһвĸϽ˵ģ´ܱԣ
СһϽܵſȥˣߵſ˵˵ԼԣʵԵĻǵ㡣
㵱û˵Ļǰɣ
Ҳ֪Сû⣬ķͶ׬㣬ҲֵϾʵ˵ٰɣ
СӸղžͿˣеһһķźõģߵ˵һʮö飡Ҹղſһʮ飬ҪĻϽģ˭Ǯ͸˭
ǸǮͳһöʯ˵顣
ӸϽǮܵǳãͿƯСôҶӰһһİˣ
þܵſȥˣҪ⡣
˽ӹʵ˭Ҫˣ
⼸һϽķ׷һ
һ˸ͷûˣ
ͿǳİӳˣһڳԿ֪óԡ
޶ǣûϡ԰ӵӡ
ϽʵҪӳԵ֣
ǰղ˱ûߣһгԵķ׷׵š
Сʯͷȥ£㻹𣿡
ǳô
ȱʯ˸Ͻ˵۸㿴˵껹Сһȥﳢʡ


21 

Сһӱ߳ԱߵſڣһһԵ͸оզҲôóأ
ſڵ˸ţⱾġ
һɴҲһˡ
ʵǮһ
Сµʮöһ
۸ˣҲҲͻӼƽˣҶ˳һĻʣʮǳ͸Сĸʮ
ǳԺӸþͻˡ
ϣǳ·Լ׬˶ʮöƷʯ
ֻ֪ôζİӶûԹ˵ҧһϵİӡ
ëš󡭡ôóԡ˵Ҳǳһצİӳһڡ
ǳ׼éݡӡóȥ̯
֮ǰʹСˣö˶пԴߵݡ
ǳΪҪĲˡ
Ȼ㣬˻ӵĵط׽˼ٱ
ǳϽ
չϽһӡ
СͷƯİѾˡ
Ͻȥʵ컹𣿡
ǳӵȥ̯кõĵطƼ𣿡
֪Ҵȥ
õģ粻ԵǳԺ˾ȥ
ԹСӴűëŵǳӺһܶǿյصĹ㳡
磬طǶ̯סǽɽ׷У»ѲߵĹһƷʯͺˡ
ǳСȻСͦġ
ϽסҪߵСӵСӣҪҪʳ㿴绹Ҫû˰ǰɣ
Сһ뵽֮ǰôĵ
Ͻ˵ҰҿˣԲƭʯ
ǳһס˸Ͻ˺õλã֮ǰСӰ˼ʯ
ҵλðéݡӡó߶ͿéݵӱԶֻп鲼Ʈţϱ߻дŵӡ
оǽеӰɣûéݶֹҳˡ
ɻɵӿʼˣ
߽ӿ̨УͨһĹ̨ϵġ
ɾûùµģϱߵĹȻͨǳɲҰǵͨϾҲɽġ
ϽҵʯĵطһöʯȥʯŽȥûӦ
ַһöûӦŷʮö󣬷ָջ©ıһˣ˸ߵǽǽϻȴǽλöŲ
ڵеС˹ݵˡ
СӾͿ˼ʯСӾͱģ֮ǰʯòᶼӸ˰ɣ
Ҫ翴ŵ㣬ӰƯʯԹˡ
ǳ׼Ϳʼĳʳ
Ǻãѻʯֱӷ̨ϣŸʯճǸͿԳˣСʶ̨ϵİťͿˡ
±⣬ϱҵĲˣûҵҲϵͳʾҵƵġ
еĵ϶Ǿϵͳˣ
֮ǰʣµһЩɾģ˳óһͷҰһͷˣ˾͵óȥˡ
ǳҶţҰãˮϴɾѱ϶׼ãͿʼ±ˡ
Լʱң￪ʼζƮˣǳ£ó֮ǰһЩҰҲŽȥ±
Ѿʼ˹̯λˡ
ŵһζ룺ĸʦܵˣ
ζҵ̯λͿһдšӡСȥǾͷĸ


22 
±
һīɫ꣬ڽһڴζǴǿڹﴫġ
иζܲ˵ĴʵСʦʲôζôô㣿
ǳһôˣóһ׼õľƣдϣճʳ±⡷
һѳʳдˣϽк
µ꿪ţ±࣬λ͹ҪĻץȫһһöƷʯһ
СӸղſˣõĶһЩûķޣַ޺ܱ˵ġ
ǴõЩݹɣҲûжķʳ
һҲͰĿʼеĿ˿Աвǿ˳һڡ
ģζǾˣ
и˱߳Ա˵Ҫоƾͺˣ
պԱߵĿˣоƣԱ˵ĸпϽóһ±⣬ֺһھƣ˲Լǰǽɶѽ
Ȼ󣬾ôһп˾Ȼˡ
ͻȻִ߽ö
ȻҾͿȫһȥ
ԭǸղǺȾƵʿˣ
üһԸ±ⶼܳԽ׵ĺ£զСӵˣиǸ׵һ˵
Ƕǡڡͬţ˵ɽؾҪˣʹ˽ȥյɽǡ
һͬȻˣԼõ±⣬ڿԱ߻λãϽ˹ȥ
Ҳһ±⣬ţҲ̫ó˰ɣ뵽ԼҲоƣϽóһڡ
־±ζ˲ԺԼ±ˣ˭Աٹȵѽ
оԼľ˱仯ԼڵΪ׵ˣȻûܽ׵㵫Ҳˣ
һ±ⶼܳԳϽ׷
ǳ춦ܿˣϽѴָҰȫ˳ɾõ±
û춦ʶϵͳСˣ
ϵͳһֻСӣʶϵͳôʳﱾԴ֮ڵС뵽ԺиıԴ֮»˯ĴܣϽߴֵϣ
ǳɲֱ֪ϵͳСūˡ
ǳæ±ʯأ
뵽ⶼǴѡѵʯ˲ͷˡ
Լ죬Լ˸ؤ˲ũˣŬɾǸũˡ
뵽ɾˣԼһʱңڶ±ζ֮ǰĸˡ
ʱĳ⣬Ųŷɽ˳ſڡ
ȥСӷŵʦͽ
ϸ£ðһСѾͷͦʣʹѾͷȥ
̽˳ţǸʿǳɽ׷а̯
ɽ׷ߵŵһζ
ζߵͿһСſ˺öˣ
һ컹ڵĵСŪһڴڹ
һСкЩŶӡ
Ҳûžһ߿ţм̯λŮ޿ߣϽŶӡ
ҿˣŵˡ
һҲϽ͵»ȥĽǣ˭ǽ첻أ
ԱСһŮʦ㣬Ϊʲôʦأ
ˣǺͻʦ˵ɣ
Ѷʵʦ㣬Ϊʲô߻ʦأ
˵汿ǣǻȥôĽѽ
ĴѶƵѾʦ㴫Ѷѽ
ۡ
ɵʦŶ
ˣǻǳûʦûʱϽ࿴ɣ
Ǹ꣬Ϳʦǹˡ
ٱģ뵽ǰܰǼ£ǳɣ
ʦǼߣʵڲģ
յɽ׷ŵһζȥĸʦأյʦյСʦõĴѶ
Ѷǣ
ٸϽߵͿһСſվţʦǱŶӣҲϽ˹ȥ
פصʦ㡭ʦǷѶ
ǳպ÷춦±˺ͿʼӸϽʯ⡭
ǳմһֻҰͱһֻаֽ˹ȥ
ǳ룬ѽ
˼ֶôÿ˵óжÿѽ
ǳһ̧ͷͿǴʯͷǸˡ
ˡǸˣզˣ
ǳ˵꣬͸оԼҪ⣬զﻰ˵ѽ
Ȼ͸оϣйѹ˹
ϽȵǸʦ˼ôˣ
ںŶӵĻʦˣ±СĬĬĵһ
뵱꣬һɽʱиĺĽˡ
ٺû˵Ϣˣ
иĽŮޣʱ˵˾䣺Һϲ
ٺû˵Ů޵Ϣˡ
˴ӵͷϢ˵һλ
ĻڳϢϽͽܵĽʱּӳˡ
û׵ǸŮ޾ǰٻڵġ
֮ǿȥ˵ˣֻԶȻ˵ѽ
˸ģ
뿴ôʰλСģ֮ǰͺˣϧڳϲ˵ǰٻŮ޵
ôóԵ±Ժ󶼳Բˣ򵽳Թ±ģ˵
ȥأǲأǸղŽ׺õģǸʿ
ô±⣬ҶûԵأǻû򵽵ģ·˼׵ǳɲ֪Щ˿ʼͬˣֻǸоΧôͻȻôˣ
ǳҲû룬˵óİӸǸʦ˼ҳԵŶ
ûȥأ
ͱһװֵĻӡ
ʹľ͸ҧһڣţζͦóԣȱٹȵóԡ
ǳҲˣϽСӼʯ
СӲŲôأСû˺˵£ֻ˵̵֣û
ǳϽߺȵҪĸϽʯ׼ãǽһˣźöӵĸϽʯ
һϽʯʯֵԼĸϽʯ
ﻹпչʲôϽ±ǣˣ컹ܲܳԵһأ
ǳ±꣬Ѿǰʱˣ
ǳڣ͹ȥ˾䣺ʦ˼һûأ
룺ȥʲôʱܴ͵ʽأûʦĺӾǿģ
ɾҪǻŻƶñһޣ㻹Ҫн޵ĴУզأ

ǳ±ƣ
˵ҵĵţ
ǳڨڨͷǸ˼ѽɶҸ
ҲˣͽܿǰѾͷżģȥʱһ·ͽ˵ǳİǴ׽磡
ͽܽһе۵ĹѾͷͽܵڻΪλأ
ĵͽˣʦڲأ
ʯͷһλ׺ͷǻӽأ
һԵĸϽʣ㻹ɶóԵģˣ㻹ǿɣͽ˵ˣѾͷɻóԵˡ
ͽܱٹȵʱͽܻ˵Ҫǳھͺˡ


23 

ǳϽָﻹɶһЩͷмףһ档
Ǿɣ
ǳѹͷɾŵڹ춦һЩϵͳֳ춦ŵ̨ϣʶ»ĴСͿʼ
ǳóһ濪ʼ棬ͺ÷һһ£õֿʼ춦ĹͷʣʱζʼƮ˳
ǳˣһЩεζϽѺõ棬ϸϸŽ졣
ãӴָóһ룬ԼӦ׼һЩˣ
ǳʢһһϵͳֳĴлóһ˫ӣ˵ǰ
á
ӣһ˳֪Ϊɶͽ˵ǳĶóˣ
ҲϲԱٹȵˣһԽȥϸо¡
ţų˼ڣ֮ǰõֻ±⣬÷ƬһԽȥо£
ʳȻûʣղǰԵļûв
ϸо£ʳȻûҲûѽٹȵأ
۲£żûʣǶģ
պɽؾҪˣ￴ʦ£պ¡
ǳʼˣóĸ룬ܣëŻСӡ
ëѾСצſӳˡ
СҲˣ֮ǰæû˼ڣڿһ룬Ͻ˹ǻλãϽ˹ȥʼ߳Ի˵óԡ
ǳǶˣԼҲʼˡ
ղһλãͿһĸˣëţǳСӣպ
Ա߸ղ±⻹ûߵĿˣǳǳԵô㣬Ҳô죿
ڲѽ
ҪǸСҿСϰǹﻹкö
ǳ꣬׼̯ˣȻͿС˹
Ǽ
ǳȱɶ
϶˵ʯһ
һ=ʯϽ˵
ǳ뵽ռﻹһЩףǾߺˣ
ʹСˣף󣬶ٹȵġ
ΪʲôҪԴ׽ͨ׺أ
ϽСӹȥ˵Ͼк͸ղǳԵĲĳʳˡ
ǳϽѿռóóһʯĥ׵ʯĥתܿһ׾ͱĥ˷ۡ
кܶ࣬ղſǰ֮ǰռĹͷˡ
춦úڹͨʵкܴĿռġ
뵽ôϽѿռеĴ׶ĥ˷ۣĥú֮ǰſڵǸСùӷдϣճʳߡԱꡭ
дãӿռó֮ǰţҴţ߹ߣ׷ۺˮһõֺͺã˳ɾ
߹߷ŵմӿռҳ²㣬ӷڹϷѺͺõŵϲϣʼߡ
ֻ߹ܿͳˣȿϸһ
ղ±˱Ͷûߡ
ڵſڽղ±ļ⣬Ǹóԣ˵Լĺóԣ⻹ûأ
ǾͿӵСкѸղŹſڵ˻ȥּܿ˳ԭλã
ҷ׷׹дɶֻдճʳߡԱꡣ
ҿ³ʳ׷׿ʼߡʲô
ҪԼ꣬еϾУһ˭ȥ뻹ܺȸˮҶԱٹȵҪӸ
еʿӦȥ
еֱóϵӣľͷʼҶʿ˺ܿͶ׼ˡ
ǳ׼ʱͿ˸ɫ״Сһ룿
ǳ棬һ붼ܸô໨
ҲܴСһɰԼʢ
õСǰһնʯʣʵ۲
СְѶ۸½Ӧ㣬±ˡ
ʵǴĶ̫óԣûô˳˻
ҾãӦöƷһ룬㿴ôŶأ
ǳһҲǣǾö˵껹СӰǿпõȽϴҪװ
ǳŶӵ˵öƷʯһ룬Ҫ븶ʯ˵󻹰ϵǿʡĵô˵װ
ǳҶˣ˵ȻҶˣڿʼСʯˡ
ǳ꣬ʱѾȥһʱѹպϴɾ
ʵôûߣ
ѾͷǶ಻ңôھأ
ͲˣǵĿѾͷɶã
ɽؾҪպеҪ￴ŵ㡣
ǳһɽؾҲ˴ĸɴˡ
ܺ˵˵ɽؾʲô𣿡
̿һ˵ɽؾʮ꿪һΣ¶ԽȥΪպÿԽȥ
ʲô˶ԽҪơ
ƲãؾǰĴܸ׼ġ
ŶǺðɣҪ׼ʲô𣿡
˵ڣҲᷢɱԽ£㻹׼㵤ҩɣ
£һ׽Ŀ϶ûɶʯԼָ£óһ
ǳóĴ˵˰ɣҽҲ˵ʯȥͺˣ
ģŰɣòģ
ðɣҪ̯ˣ
ˡ
ǳˣ͸ϽʰáӡëŽСӿʼСӼȥ
СӼңСѾϢˣͿСǸˣСѾ׶Σûڡ
ǳóյʯóʮöƷʯСӣСӣллİæ
Сæֵ磬̫ˣöͿˣһҲһööǶˡ
öɣ㲻õĻ綼˼æˣ
ǺðɣǴϢȥϢˣ
õģС
˵ǳͻطˣǳʼ˶٣ٶöƷʯˡˡ
ǳְĴóмƿҩ
ǳӴó£ƿ϶д֣˵鵤ٹȵⶾ
ǳٹȵ򿪵һţһɴ׵ζһ㳢˳Ĵζ
ˣǲܣ˶óѽǾȻԡ
ǳԩˣʿһǰ£ոؾǼ꼸ʮ꣬ټʳʣĿľ͸ˣȥˣͷչ״ˣ˱ٹȵ
ǳ´ָ׽ʳģ춼ˡ
ɣٿԼһ㣬ȥá
ǳóȥʼ
ëſҲϽܵſá


24 

ڶ죬
ǳԼΪǲһûͻƵĲ㡣
ûطˣʿסĵطȽŨȥ¿
ǳԼʹ˸īɫźͿСڴſڡ
Сôô磿
㲻˵Ҫȥ׵Ҳطˡ
ǲǻûг緹ﻹмӣȳٳȥɣ㲻üġ
Саӣ۾һӹͿʼ
ǳСסӣСﲻڣСأ
Сӿ翴ķ䣬֪翴ﲻˡ
ȥȥˣҪϲŻġ
ðɣǳԺ˾ͳȥȥϤѽ
õģҳԺˣ߰ɣ
Сѽȴȥ׵￴
õģǸطﲻǺԶ
ǳ˴ԼһңһӵĽ֣·ӣ̣ҩֲ̣̣̣̻һҲ¥
磬׵ľֵĽβϣ߹ȥͿˡ
õģСҰ𣿡
磬˵ֵķ𣿷ûеأмȥٹȵģеҲǺٵļ֡
иıٹȵɺóˣǰǸƯҵģҺ˵ɹˡҲͳԹһΣҪ𣿡
ˣԼȥץҪǮȸأ
ҲˣһڳſڽӻС˳ӵˣǮҩˡ
ˣҲˡ
ԵأҪܶܶʯܺá
Ǵֲ֮ǰ綼ûǮٹȵˡ
ǳ˵ȥǰɣǰɣ
ˣӼƽˣС֪ʿԺҪʯ
磬ҪסҼҲʿҪܶʯģһ¶һöƷʯǸСԺӡ
ǳСӣԺӺ˾еģ͸Ͻ˵Ҫȥɽؾأʱġ
һ͸ˡ
Ǹأ
ˣߵ㡣
С˵ˣǳ˵һأ
ˣԼȥɣ
СһƯСϽӭ˹ҪʲôﶼϺõ׻󡣡
ǳµСȸ˵˵ʲôף
Сóһ̣ף㿴ƷɺףһöƷʯһƷףöƷʯһƷϽףöƷʯһҪֵġ
ǳһҵĹԹԣҲ̫˰ɣԲ𡭡Բ𣡸Ͻʵб˵𣿡
СҲû¶Ͻó׸
ƷĺɺףʮƷöʯһƷףʮöƷʯһƷϽףʮöƷʯһͨףʮöƷʯһ
ǻʲô󣿡
Сóһ̣ϱߵ󣬡ƷһöƷʯһƷҪʮöƷʯһ
ܽöƷʯһƷҪʮöƷʯһ
ǻɽöƷʯһƷҪʮöһͨʮöƷʯһ
СʱϵͳСͿʼֵˣǳ¼۸ԽԽ࣬۸ԽֵԽ͡
µСʵ𣿡
еģСҪļ֣
ǳҲʼ۸˵ֻҪƷģÿֶ
õĿˣԵȡ
ǳʮϢҵСһС
ˣһٰʮöƷʯ
ǳ˵ͨף󣬸
һʮöƷʯ
С˵ӹóһóСӵݸ
ǳӹʯͳˣſھͿСԱߵ̨ϵ
绹ȥģ
ҶˣСȻȥɣȥ⿴ܲԵ㷲޻
ûȥϤûˣȻȥˡ
С˵ܿˡ
ǳϵʯһӾͱĲˡ
ǳԼ˵Ϊʯѽ
ǳԼſȥ


25 

ǳߵſڣŵʿ۾һ
Сϰûȥ̯𣿡
ǳһզô飺ûȥʳĶˣ׼ȥԵ㣬кõĵطƼ𣿡
֪ſһֱߣܵСɽΧˣΧкܶෲ޵ģΧķ޲ǺѲһĵطûɶµġ
õģлѣ
ǳ˵껹һȭʹߣʿʻСѣʲôʱȥ̯ѽ
ʿ֮ô飬Ϊ±׵ʦܡ
ʦܻȥͺ˵±жóԣںöϣ
ǻ⽻±Сϰ壬Сϰʲôʱȥ̯
ǳɲ֪̯Ǹλûкö˵أ
ȥԵʳľȥ̯
˵͸Ͻ߳Сɽķȥ
ǳûʿˣͬŷѶ
СϰȥСɽʳȥˡ
պһͬţǳ̯λãյѶ˵һ䣺СϰȥСɽʳȥˡ
һҲûɶ£ȥСɽ׷˵˾䡰һ𣿡
һ𡭡һ𡭡
Ǿһȥ
ǳڰʱҵСɽ⻹ʹü粽Ч
ѾͷҲ̫ˣһҲ´ָ¡
ǳСɽľֲкö
ǳпѽͷʯҾɽ
ǳɽϵͳСֿʼֵˡ
ǳоϵͳСе㲻ԾˣҲˣԼҪĲɣ޺ջͿɣջһԵĺð֡
ǳ𼲷粽ջ޾һƹغá
ʱңǳ˼ͷҰֻҰãһͷҰţҰҲ˲٣Ҳ˲١
ŵѾͷʲôŹûķ޶û˴ҲֻûǮԱٹȵķؤŻΪľûǮԱٹȵҲһЩޣޣˣȿ˵ɣ
ǳоԼûжͣóϱ߿ʼָ
ǳóţǸźݱģѾͷܻͦģҪǱ˷֣õݱţɱ˶ᱦµøѾͷ˵˵
ǳָϵžͼԡ
ɽؾм죬Զʯ
ܿһʱȥǳŴָˡ
ǳͿʼߣߵ·ü
Сϰ壬ʳˣǲҪ̯ˣ
ǳɶ
̯ʱصҪȥˣϿʼ̯硣
ǳ̧ͷһôʱ˵͸Ͻˡ
ѽѽ̫ˣ
ǳ˳ſڣŵɽڵһöƷʯǵӻʲôʱ̯
ŵӾ͸Ͻ˳ǣսǾͿС
Сӿ˹÷𣿡
ǳͷˣСڰ̯òã
õģ磬ҿˣһʯ
õģСˣ
Ѿͷĳͦͽ˵Ҳǰұ˵ġ
ǳСӵңϵͳժһŰײ˳һײˣóԵļһӼ˽ס
ǳ÷ŵԺĲϣﻹûóһ뷹һˡ
ϵͳֲ˵ĺܷ˳ܿ͸ԼƵĿʼ״໣໡ǸС˯һֱҶˣ
ǳԴ㿴ֳĲ˸ϽŶ
ǳ£ͿһµԺ
ǿգϻǿкˣҪҪԵ㡭
ã
˵
ǳһ£ٶóһ˫µĸ򷹡
ʾûǳڵһ£
ǳ򷹡
ǳʢ÷ÿԡ
ã
ǳϽСӣСӸϽԣԺ˸ϽϢǻҪ̯أ
õĴ硭˵¾Ϳʼ
ëӣǳеĲˣʾҪ̫ҸŶ
ֱԵģôӣ⻹ǳ̫˶ϵͳū۵ѽ
̿Ѿͷ߲꣬Ҫóˣ˵ˡ
ǳ̫ˣţɽ壬Ͻܺȥɽ治ˡ
ǳʰãصó߲ãڷãܿ˰ɣ
ǳϱߣѽӶϵͳĺܣ֡
ʼ


26 
տ֮
ڶ죬
ǳΪûͻƣ
һ;ǼãԷִš
ǳߵԺͿСڵˣ磬Сӣôôѽ
Ҿˣ
߰ɣ
ǽ׼ʲô
ǽտ
տʲôѽ
տѽǰ⴮
֪ǴóԵġ
İɣľԺóԵģ
Ǻðɣ
ܿ͵طˡ
ǳ֮ǰ̯Ѿڵˡ
Ƕѽ
Сϰ壬컹±𣿡
첻±ˣǻʳ
Сϰһóԣ
ǵһĶλã
ǳϽѵó˲˽ȥʯ￴£ʯѾûˣϽóʯַŵ˳ó鱸ãŷڸͻȻéݣ
ǳߵ̨Ͽʼ⣬óһͷţҶţ룬ϴɾгСŵһϽƣյϵͳʱζ
ǳóһͷͬķƱáóһСɽӣ÷ǩ
ǳƺõóõȥʣȫú
Сӣȥſù£
õģ磡
СӰùǳϱߵֲдϣճʳտдÿʮö顣
СóҺá
ǳó֮ǰţҴ嶨Ŀܣѿ̨ܷϿʼζͿʼƮ˳
Ŷӵŵζ׷׸ѷѶСϰ忪ʼʳˣϽŶ
Сϰ嶼ʼˣŸҴѶţǱ̨
һıȽϺõĴѶ
ҳԵһʳζζһ

شѶλã
æŶӡ
һ͵ġ
ŶӵСϰĳʳǸϽ
С˵ɶ㲻˵ڱչأλ÷
ǸĴģѶʦˣ
ǳʱͿŶӵ˸ˡ
ϽСʯ
ֿʼ⣬׼һŶӵʱͿһ˫˹
ǳϽҪǸ˵ķ˻ŵ룡
ã
ϣӴָóһӣѿ˵
ǳ۾һһģ
ڵһˣۿĿԼǰˡ
ǳ˱飬ϽѸոտõݸ
ڵһ򵽣׼ţĿַ֡ˣ
̧ͷһʦզˣͽ׼ûȥТ˼ҵģ
Сӣ㵱ûڳǰɣȥټһٽʯ
ʦ㲻Ҷ˼ҳˣ
ʦʾûԵأȷʵóԣֲС͵ԣ
ʱߵµҲˣ
}ɽҲˣ
ҼǳСӣ˵ʲôóԵģ
̴ָҲ𣿡
ҲҼСʦܣʦûҶŵ𣿡
˵꣬Ͻ͵͵ʦѶʮ𼱣
}ɽа˲֪飬˶ˣ
뵽⣬ԼܲĶ֣Լ治ϽԼʦѶֺҪ콣ˣ
ɽûգָʦִѶϢʮ𼱣ӣ
ǳɲ֪˸ˣأ
ղǸ}ɽͽȥŶˡ
ǳò׿ãͿһ׺ͷͻȻϡ
СӲ˵û𣿵ʦͷ˷һﴫͷ
Ͻʦ˵ǸѾͷĲûʣڵѾע⵽ˣƵ¾ͻˣ˵ҵСʦܣյͽܱ¶ˣ
һϽ¿ǳ˵ûǸѾͷͽ˫ۣͽܵġǳк
Ϳʦˣ
߿ʱ뵽ͽ˵ĺӣòҪ˰ɣ
Ҳˣأ
ǴСͽģ
ʲôʱͽˣôûӣ
ⲻǸոɽؾٷ
ʱ͸ǳڴҲʳûʣʦΧ˵յСͽܣ¿ɱ¶ڣ
ǳ˵ģ֪Լʲô£
ⶼʲôѽ
ϵͳСѵõĿڵиҲɾû˵㲻԰ݱΪʦ˵ҲûаݶɾΪʦ
ǳ˾ϵͳС˵ĺûȨֲ֮һǵİʦ
ǳߺͽʦ£
ǳʵ˹ȥʦͽ
ǳʶ࣬Ҳû·ҪȻҪˣǺһأ
ããͽߣ
ߺã
߲鲻Ըģóһݸģ
ллߣ
λ
ã
ûжٲˣҲóһǼ񣡡
лл
ǳӹս˴ָһָˣǻյСͽܡ
һզʲôӣ콣ڵأ
ûп꣬һô֪ͽˣһ˵յСͽأ
ǳͿſһλһµ˽
˵ǳߵСͽܽʦ
Ͻܵߵţôͽܣ
ԭ߽ǣٻڳϻߡ
ԭͽܰ±˻ȥøԣԹоûʣͽûԳܳԳġ
ߺȣѽ
ǳ̧ͷͿſ߽һλ۵ˡ


27 

߿¿ǳСѲ翼ڣ
ǣɶǣͷҵͽܣǽǲǾ˶࣬Ҫ۸ͷң
˵óѶͽܣʦ˼ңյСͽҪˣ
ϰΪ
ǳ룬ͷʦͽܸ״ģ
ǳǶδӳ˵ǣ
߿ǳò˼ı鿴ʱͽܱ£Ҹ㵱Ķʦ˵ˣ϶ģҲģզǣ
Ҳ£ǳɰͰ͵˵
𾪵ıðɣµģ
ˣҲǰķϣƽˡ
ǳ˶⼸λˣóһƺõĿ⣬øߵʦã
ǳ롰Ϸȫס
ãͽТ˳
߿߹һ
ȷʵֲǶ˵óأ
ãǸСġ
ǳ⻹ԩߵĶˡ
˼Ҷӿû˵ߵͽܣպþˣÿ϶͸ʦѶˡ
ˣһԴľͱ˶࣬Ѷݣ;ÿ϶⣿͸Ͻˡ
ڳԵ⣬⻹Ǹ⣡⿾ζĸŲϲ
ϽŵĳϷѶ
ٻڵĻϣڵˣҵҲϽѶ
ǳǵЩСˣˣ
ǳС̨ܵʼˣ˶ѼǽҵģôˣԺУɴ׷ˣ׻Ǻֳء
ǳϵͳʱֱˣǻû
÷ͷŵϣȻǳͿѾԼóԼꡣ
ǳðɣ궼׼ˣ
ǳǶ׼˵ҳԵķˣã
߿ǳ׼ˣôɢζķ˺
ͽôͷʦ˼ͺˣ
ãʦʲôͽ˵ͷͽ
ǳĻˡ
ڡǾͿݣ
Ҷʶ˼ˣ˭֪˭
ҲԼʦͽôˣǰɢζķˣȳ˵
ǳѾʼˣСӵ֮ǰķ˷ŵ̨ϣһ̨߿ʼ
ǳ극հ̨ʰãſڴӷָһ㣬Ҫոͽܣ
ǳ
˭ģ
ɲ뵱У
ǳëŴСӣϽ㵽󣺡Ǹʦ֣ɵñңҿɲͷ
£ʦ˼ڵģûģ
ǳզоأ
ʦģǴ򲻹ʦ
ǳðɣ
ǳ˵꣬Ϳſ߽һλͷϺУ
ߣò᣿Ҳͷͽܵİɣ
ߣǳСӵȻ
ǳˣ
ǳûԲһǣ
ţ˵ģǳˣ
ǳ룬òҵġ뵽⡭ҵģ
ӳСˣɣ
ʦҲֻӣ
ˣɰСҪͷˣ
ǳСͬһѣ
߿˵Сѣɫһ任ͦȤģ
붺ı䣺ҹλСѣл۸翼ţ
ǳϽҲУ˵ģɱģûл۸ģ
߿ǳҡĸ˹ƵԴţɱһģСѲ翼£
һϽʺϣ
˵꿴ʦ˼ͷϽģ
߿ܣɶ˼ǲǺһܣ˵гԼı
һܺ콣ڵĽӱȣ
Ͻ˵ƶɮֻѯ£ⲻСѻûӦ𣿡
ðɣҲҺͷͽܣ˵˱
˵˭ܺȣڵµһˡҲЩصܺˣ
߿Сӵ
СӴλͷүүʱ͸оλͷүүرУǳ˹ȥүүҲ𣿡
ͷƶɮߵģ㳾Եˣøһȥˣ
үүҰô죿
ܿ㰢ĸѾӽӻȥˣѾԲҪԸ
СеޣǰѾ𣿡
ѾõҪģȻǻصĵطȥˣ
СӻͷǳҿܲܰˣٱƭûǮٹȵˣ
ǳǹȥǰɣ
ǳҪߣϽúôװһЩӡ
ǳװǴӴָõģѴݸСӵ
Ǵ߲ɵţǴԵģԺҴ棬ʱóԵի
Сӽӹ˵ˣ
߶ǳ˵˾䣺ʩӷ𣡡
ǳɶ˼
ˣˣ
ҿаСˣֿʼص֮ǰĻˡ
ߵҾСԼѡ񡣡
ߵͬ˵ӦСԼѡ
ٻڻߵҾҲǡ
˵꿴ǳСŮ࣬СѲǰٻڣʱѿ϶һλõĵ£
ߣǳǾһλõĵʱƤ鴤һ¡
ǳȥٻҵ£
һӹ˼ˣ
ˣҲˣСѺˣ
ǳϽҾʦͦõģλʦ֡
ǳ»ߵʦҰʦĻǵͽܣڴڵʦʵ
ղǳ˵ˣʦǳ˱صһЩ⣬ĵһˣ
ǳ˵ĻھոƯͽܣͦõģⲻǹؼʱ򻹿˱
룬Ѿͷ˵ˣϾҪΪСʦõķϣͲƽˣ
ˣˣûϷˣ򲻹ȲһǸøȥɣ
Ȼ˵˾䣺ǣͽʱǵøǷ
˵꣬;Ͷ߹ˡ
һת۵ʣһˣһͷܺеϵͳ
߿ǶˣǳǸͽѽ㿴ھ͸һ콣أǲμɽؾٹȥأ
߸˵꣬Ϳ̵ĴѶˣ
򿪣ݺʦʦɽؾˣ
˵ǻʲôϽߣ
˵꣬ʹǳӣһգ۵˳ſڡ


28 
ɽؾ
ǳͻȻ˳ſڣҵĵӣ
ǳպֻ꣬ĵӲ֪ʲôʱѾԼܵʶȥˣ
ϵͳСӣѵúĵĸĵѾ飬㱻ߺʶȥˣ
ǳðɣ
˿û˵
ߴǳ˳ţͼԼıʹǳ
ڷɽϵѾͷǸСͦģͷٺúò¡
˵꣬뵽Լָп쾫ڴָ£ʹӴָóһӸǳ
ǳ׹ĺӣϽֽס
쾫ȼ
ѾѾͷǳ±ˣ
߿ǳ㶵ӣǸϢıﲻͷҶûܿʦ˫ۣ
ǳϽǡллʦ۵˶𣿡
߿ǳһŵСû˵˭УΪʦӦǲģ
ǳ۵Ҳ࣬˿Ǿͺã
߿û˵Ҳûʣ
ͽܣϲŮװŮװˣ˭ûеϲţ
ǳҪĻ϶˵˭ϲˣǱƵģɽֱСһ˵ŵģ
װ磬ȷʵǱŮװˣŰɣ
Լһңǵһɽȿڣǳͼɽȿھۼ˺ܶˣзۣҴķۣӦڵģСһģӦŵġ
ߴ䵽콣ڵķϣǸ䵽ϣǳͿһλüĿߵߺʦ
߿ӣʵôӵģʦûˣҲһպø£յСͽܣǳʦ֣
ֻλʦ֣˻ߵĽܣ˫ûɶ۾ǳһ£
ǳһ⣬Ϣ䡣
ǳŵˣϽ͵ʦ齣ģ
ǳҾ˵أʦզôأ
ʦ˿Ȼ䣬ʵ˺ܲģ
صǾǰ˵ǰɣ
ǳڨڨĵʦֺã
ʦúãʦָļ񣬱ˣʦģ
ǳӹ˵ллʦֹģģһᰲȫĳģ
ǳоеڴΪǴҺģҲûô⣡
һһСŮһֱڿͬʱʶϵͳľ籾ﲻ˵߾ĸͽ
ܳģ
ϵͳĻصҾãܲҪɽˣ
ɶ˼
Ҹоҵϴ顱ˡСֻҪסϴڵĴȣȻǾͿӮˣ
С飬˼Ǽ޳ˣ
ϴڣŶ
ǻʲôϽѽ
ǳսӹʦֵĴ콣ڽؾ
ǳϽëţ콣ڵһ̤ȿ͸һĻ
ȥǳ콣δӵĴкһŷΧһ˶ûУֻвĴïֲܵ
ϵͳСҲʼֲˣеҩеʳģ֮ǰүүǱҽ鿴ˣ˺öҩﶼУֻǱ׽ĺóȥͿҩˡ
ǳϵͳʾժ˲ʳģߵһɽڱ߾ϵͳʾ
ֿ裬ʳÿľ񣬼ʿħ
ǳһϽ±ڼһȻͿ±ڼ䳤һССĲ磬Ǹճû¡
ǳóҩλãָץס磬ͻȻһӰϮϽóջֵһǳ˲ܿƵĵȥ


29 

ǳʱԼµף뵽֮ǰǵӰϽܿȻԱ߿һߣʱѾ͸ˣϻץۣ
ëԱ߿ɻ󡭡
󡭡ץģ
ǳëŶںʬԣһҵӺ˵ë
󡭡ǣӼȣ
úãһֻ
󡭡Ҫ֭ģ
úá֭ģ۸ë
ǳӦë֭Ͱս˴ָ߸ĺöͷӸ
ǳպúµ׹䣬ʱŷԼϣץǿÿС磬ϽϵͳСС㿴С绹ֻ𣿡
ϵͳСɨ»صе㵽ǰиСȪֻҪǸȪƵǸСǿˣ
ǳϽȥϵͳС˵ǸȪĵط˺ŷ֣ϵͳС˵СȪ˼ֻǰֵһСĲСһȪ
ǳߵСȪʶϵͳССҪôգ
ȪͿˣ
áǳ˵־ҪȪ졭
󡭡Сģ
ûë˵꣬ͿСȪһС㣬ֻȫǽɫͷϻİ
ϵͳСҲʱ𣬡㣬ʹÿΪһס
ǳԳΪϽóջ׼ɡ
ʵǳĶΪߵģΪ˰ѵ鷳˸ʦĸоˣĶ⣬ΪԼԺСյԼûΪҪ
ССȪѾһٶˣڼ˴˵ˣ˵ԼĻͻᱻԵ
ǳջ׼ʱ㷢ͯͯλ࣬𣿡
ǳ
С˵ǻشأǲأ
ûǰشͽӵҺ˵һ㶼óԵģҪȻΪɣ
С롰Ϊô˼أһܴؾȥһС㡣
ǳǴԵģѾɾˣٳԵĻе²ȥأ
ǳ˵ʱ
ëſ˽Ͻѵ󡭡Ϊ
ǳϽոͬĸˣΪԼС뻹ǳ԰ɣ
ǳȪ˵˼ˣΪԼǵá
ûǳ˵࣬ΪΪ֪иط㳤Ϊܲܲѽ
ǳΪϽջСȪʶʵСҿ԰𣿡
ǲԵģ֮ǰͷ쾫¾Ϳˡ
˵أզôҪȪأԭأ
ǳ롰ΪСȪƴˡԼ󣬾ͰѴָ쾫˳
쾫ϵͳϵͳС
ʱ󣬡ԼŶоϲŶ
ǳҲϵͳС˵ɶϲˣСʵԸԼǰɣ
һ಻ˣϽǵģ
ǳӦǺðɣ
ǳ˵ͱƳһξѪĶͷǩԼ
ԼǳŷһСȪһٶˣûмˣҲһСôǳ©ˣҲϵͳС˵ľϲԭ˴ˡ
ǳϲԺʳĵĻҵˣҪԺǿʱˣõĻ벻ױ׷ˡ
ǳԼ㣬ϽϵͳССȪյϵͳСսȥΪȪԭңʱСӾء
ǳС֪ϵͳСģȪСȪŪһھʱǿھˮߺˮͣ
ףͻȻоرˣжȪڿǳϽ˵£ԺǵĻˣ㣡
Ҳûʱˣֱϵͳֵȥˣ
ǳһСеգԺֵɻˡ
ǳӾʵǸʲôѽ
࣬ҽѽ
ǳðɣ㿴ǽĻ಻üѽԺֵĻ㶼֪ڽ˭أ
ôѽ࣬Ҳҽʲôѽ˵߿
ǳֻüǵֶѣˣ㿴òãҸ֣ǾͽСô
һˣõҾͽС𡭡
ǳ˸أϽС𣺡˵ǸطģԺҽɣ࣬ˡ
Ͻǰߣߵʯǰ±иʯͷһ¾Ϳˡ
ǳС˵ߵʯǰһſһ۵СʯͷǳýŲһ¡


30 

ǳýŲʯͷǰʯڳһ·ǳһ·֣óջëţëǳĺϽǳϣǳһ·ߵʱһԲεļ̨
ϵͳСǴҪʯ
ϵͳСŵǺܴ󣬴͵ľӦòǺԶҪʮöƷʯ
ǳ
ʮöƷʯǾһǧöƷʯҸʯûˣ
ϵͳСȰΪԼСڱ𣿡
ǳһΪΪƴˣʹóһǧöƷʯһţֻ۷һ׹⡭
ǳ۾ԼһǺܴķĴ£ʲôطʱϵͳСһ֮أ
ǳðɣ
ǳߣͷͻȻֻޣ޳־Ϳʼ
ǳϽϵջ޶ԴЩ޵ȼǺܸߣҲңһֻ޴ͷֻ޻ȥ
ߺȣ
ǳһüһⶼѽϽջӵĸӿˣԾĻֻ޶ûµ޳ʱ
ǳϽոյ꣬ԼΪͻƵĲ㶥壬Ҫͻӡ
ǳͷܶʮֻҵޣϽջֵʮֻ޴´ΪͻƵڡ
ǳֳˣĲĳֻޡǳʮʱ
ǳհΪʮʱ׼ʱͻȻܳʮһޡ
ǳ±ˡզ£
ɾ˵ʮͿ
Ǹʲôʮһ޶ˡ
ˣȲˣǳϽջֵϵͳСС֪ʲôԭ𣿡
ϵͳСȽûʾУС۲죬Ϲʱʱõģ
ðɣ
ǳ޴ʮ㣬ûٳˣϽ´׼Ϊʮ㡣
ǳհΪʮ㣬׼ʱ
ͻȻ͵һӣ
ǳܵһӣúãӲˣĺӣ׼ʱֻ龫
ǳϽʵС龫ʲôã
龫ǻԵģԺոã˻Ժ°빦ʳҲζ㲻Ҫ𣿡
ǳϵͳС˵ĺôջˣϽ˵ҪСҵأ
͵ÿĻԵˣĺ˼ӳ֣Ӧûܿġ
ǳ⣬ðɣͻڣ
ǳͻأͷ͵һ䣬ûǳӦĸڵϮǳæóջֵ
ǻһһֻڵ޸ϮˣֻǳˣϽǳͳ˷䡣
ǳϽܷǸ䣬ûʲôΣգ͸Ͻ˹ϢϢãֱ͵֮ǰǸ䡣
ǳ޴˷ʮΣڿԺ޶Դ򼸻ˣֵʱҲԽԽˣǳڿԴһֻʱ
ǳʮľҲԽԽˣһʱͱֻڵ޸ˣȻֱͳ˷䡣
ǳڰ⼸ֻڵҲϽ޻ɵպ÷ΪѾ׵ڣҲûʲôȵ
ûǳأͷܶ˰ֻڵޣǳڵޣһ·ޣΪҲ޶ӡ
ǳڴһֻʱΪҲ塭
ǳ˰ֻʱ˵һͬӣƾоѡһһüһǿϢʯ
Ϣʯϵͳ/ϵͳС
ǳ˵Ҳûûأ
ϵͳСѾԼȥˣˣˡ
ǳϽ´ȹΪǳȹ̺ΪΪǼԴأ
ͱ˳ǳմͳûüʱһСʦ壡
ǳͻȻйɲõԤУȻ˽еСʦ壬⼸˿ʼˡ
ǳ¶ˣΪʮӣսСʦˣǸΪ߲ССʮңǳϸ£Се죿
ǳСʴ𣺡λڽ𣿡
Сڸϵͳ˵С飬㿴ȵķʽô
ϵͳڷУϽסϴĴȣԺǾͿӮˣ
ǳСڷ˾䣺ѣǺ񲢲ʶ
ҲӦˣǸСʦ壬ǽհ콣ڵŵӣǻյСͽܣЩŵӶӦúһСʦġ
ǳðɣǣ
⼸һ콣ˣһпɽ˸Ͻ˵СʦԦŵģǸղɵѪݣʦܸˡ
ǳȻʱʦģͬ⣬ܲܲɣ
ǳ뵽⣬˶Ԧŵļһۣʵ˵𣿡
Ԧͷķλ콣ǽеСʦΪϽѪӸ콣ͷ˵콣ͷĽӹѪݺ˵˾䣺ֵܶᣡ˵ʹżԦŵˡ
ǳ˺ȥɽؾأͷͿǸС
Сʦ壬Ǵٹؾ֪иطʯȥڰɣ
ǳȱʲô𰸿϶ʯһʯܵͣס˽Ųʵģ
һϽ˵ĻصСʦ
ǳûϸо⣬ղŻʹϵͳСˣϵͳС˵СйϤϢʱû뵽ʲô
ǳСĺ棬һʱңͿһѩɽ


31 
ɽ
ǳѩɽǰϸǰѩɽȻͷѩɽԽԽѩأ
ɽοʳʹʳӵζ
ǳǻ˵ʲôϽѽѺҲ˳һʹ
鿴ǳôﻹαͦɹأ
һͷŷֲԾ
СʦûõأʯҪɽɽȥڣ
ǳͷҲ̧Ļصûã˵ʯ
һСʦ岻Լɣڣ㿴ֻôСֻҲŴװأ
ԥҪҪæأϵͳСͿʼˣԺǿӮ
һ룬ΪԺܸõӮҲϽóһæڣǰѴװˣ
ǳɽ¶һϧֻϧٶװˣ
ϵͳСô˵ҪڣҲûа취һһ´ξͿԴˡ
ǳһˣϽʶʵСˣɶˣ
ϵͳСԸĲˡ
ðɣ˵ʲô˼˺´ǲǾͿԴҽ𣿡
±ֻ߲Ҫһ£´οԲõؾֱӴˡ
㲻ȫչɣ
ģһͿˣ
Ҫôأ
ȥʯʱҾͿˡ
ǳһϽʵ˵ʯĵطģǸϽȥڰɣ
һæصСʦ
ǳƵɽı棬ͿһСʯ
Сʦ壬Ǵʯȥͻᵽʯĵطˣ֮ǰҲǱһ׷ĲСĵȥŷֵġ
ǳǰɽڵǸϽȥɣ
һСʦôԼ뱧ֳɹһϽǰ4·
ܣëţ1ëǳļϣǳ˵󡭡㣬ʯԷҶҶռɴˣ
ǳһղΰĴװˡ
ëǿûطװˣŰԼڿռ䶼˳ǳϽԴëžܸɣͷǳȥˣ㿾ԣ
ëһϽе󡭡
˵ǰĺ¶ˣпûеı顣
ǰ·˿պûͷͿˣëŶ޵Ͻͳǳȥ¶ôôƫĵ
ǳһϽ˵ҲˣҲзݡ
һҲкϽͷߡ
ǳֿëŸϽһֻ
ëһɿˣ
ǳ˴Լңǵһɽɽȫʯ
ǳﺰʯˡ
ǳôʯ˲Լ˵ˡ


32 
ʯ
ǳôʯۡˡˡ
ϽϺܾͿʼڣһϽڡ
һδĴȸˣҲСӿɡ
ɽȫʯ
ꡭꡭ
ϵͳСҲûϽ
ϵϵͳС鷢ڱ٣ǳķû˵
Լ룬ϴǶʯϴֱϴţ
ϵͳСɲ֪иķ˿Сڳأ
æָԼأδԽԼҪˣǸϽҲϻָԼɣ
ǳɲ֪ϵͳСžţϵ͸Ͻ´ָΪʯˡ
ǳˣ̧ͷҲƣͼ춦֮ǰСɽҵʳ˳һʳúõ˴һ٣ҳԺúоˡ
꣬˵Сʦ壬´㻹𣿡
ǳСص˿ң
һϽϵͳС˵С㿴ֳɹˣ
ϵͳƵֻűϽظ
ºؾرʱ仹аʱ
鱻ϵͳСѣаؾҪرˣϽǳ˵СʦؾаҪرˣ
ǳ˵رվ͹ر£ܳȥһ̧ͷͿ飬ðɣ
ܾôƲͷûȥ˲Ͷ֪ôɽؾķ
ǳϽеܣëţչˣҪȥˣ
ëŻʯҲǳʯʱŷֵģԭëſڵ̫ͻӳһצӣǳͷëһצӾȻڵĿˣɴëԼˡ
ëչϽͣ˳Ѹڵʯ
鿴ëպʯҲֲˣʶϵͳСС㿴δȵ޾ǲһ㣡
ǵǼӽʱ䱧ȡ
ǳѺսһͷռֱˣϽǳ˵ֱˣָʳˣ
ǳʶȥһȷʵ˲٣ڵĶˣȪԱߵĳҲ˲٣СӾأǳĳŻͷ׽ŽȥָϽһЩӸ˺
ǳʶ˳оɽؾرˣǳϽѶʰú飬Լëžɽߣ߳ɽؾڵķģ͸Ͻ飬ɽؾڷȥ


33 
ȥ콣
ǳǺòؾرʱؾͿڴ
ǳϽ߹ȥ˵
̿˿˵Ժʦ־Ϳˣ
ǳðɣʦ֣Ȼɽˣ
̿ɽǾ͸ʦȻҽΧģ˵յСͽܣڼŶڵʦͽأڻܲʦ
ǳզˣһĶͷϽʵһʦ𣿿޳ģզأ
̿Ҳˣû£콣ֲ޽ľͲģһϲϻķ
һϲԼϼӸϵķ
쵤ϲԼϼӸֶҩķ
һλϲ󷨵Ľ޴壬˸սʱϲýסԷ
콣Ҳ콣޽ģʦ콣ֵöһˡ
ǳ콣ڻͦԻģ
˵㲻õģɽҲ콣ڱȽʺˣ
ǳǺðɣǻ콣𣿡
ʦʦѾȻȥˣЩؾĵӣھͲˡ
ǳһǣŵķ۶ѾˣؾھֻһЩɢ޻ڣǳ룬Щ˹ǵ䵥ʿôأ
ǳëźɵ콣ڵķϣνؾмѾˣɽؾ涼˲ٵջ
ҿСʦ塭л֮ǰΧǸͷʿ֮ǰ˵ڣߵǳǰлСʦ֮ǰĽΧ
ǳΪҲˣʯʱҲ˲ٵĻ
ǳ˾䣺֮ǰ²ÿҶͬţϲѳɹ
ǳ˶Сʦˣ˼ܵеʾɣúװһЩŵݸλʿ
ͷ𿴵ԼȻոϽصлСʦ塣
ǳҲһЩֵǮǻͷԼְַɣ
ǳͷͿ˫۾ϽúװһЩݸ飺ģǸģлл֮ǰĴ·
ǳ룬ͷʲôˣȥңʱҸ
ӹ֣涼֮ǰСʦԹϲԵǼ֣ˣȶ֪ԵˣӮֽһ
̧ͷͿСʦڿʱϽ˵ллСʦ壡˵;͸Ͻŵĺȥҫȥˡ
̿æþ콣ڷȥ
ǳҶȥ죬ĴϽëţ˸û˵λ´
ɽؾջ񣬷ʯ˲٣ʳҲ˲٣һʱҪΪʯˣ콣ڼȻ޳ȫԳһޡ
ǳ뵽֮ǰϵͳС˵ϵˣϽʶʵС㲻˵вϵ𣿶ҪʲôϺ˵£Һ׼
ϵͳСż˾䣺ҲûãҲҲϳʱСġ
ǳһҲǣΪҪĲ϶ĵر֪࣬ҲòȺúõԼΪأ
֮ǰϵͳС˵ˣﻹ֮꣬ǰǸɻŪ꣬ǳõ˲ҲãҲʮꡣ
һʮʱ䣬ʮΪˣʮҲͶʮңƲҲ׼Ĳˣķº͸Ͻʼĸ
붨ѾͷԲ֪ǸͽûнڣԶ콣Īĸоһ䣬˿Ҳѽ
֪ǳôˣҵĸϽΪͿȥǳˡ뵽Ľӵĸˡ
ʱɲ֪ǳҪΪСʦˡ
Լʱң۴ǷɵһǰһöƷ۾ʹ˽ڡ
ǳҲʱ붨˹۾ͿѾһɽĹ㳡ͣ
ǳϽŴ߳˷ۣҳͱԷʿ뿪ˡ
պ÷ۣǳ콣ϡ
ǳϣԼͣһС㳡ϣ㳡ڻӽԱ߻ıʦţϸһüһӽǱˣ֮ǰߵʯͷ
Ͻ˹ȥߵ˻ߣ߿ˣʾǻӽºǻӵأҲûĵǳͱëԱ˴ŰӺʯͷʵǻӲͣʯͷһ̧ͷͿǳЦеĿ
ʯͷġ໣զˣһǳܵǳһӰǳҲΰɣȻˣ㲻֪ж㣬춼Բ±ٹȵ
ǳʵҲûѽ
أͻȻʯͷǣϽͣĻ̌ͷͿǳʯͷ˸Ͻ˹
ܹʵǳôˣôȥأ
ǳСҲܸ˵ⲻǰɣҾԺ󶼺һˣ
ʯͷһϽʵ콣𣿡
߿СӣĲúһ쵽֪˵ٹȵóԣ͹ⶺǵ
ΪԺܺúõҾǳΪҵĹŵˣԺǳǵСʦˣǿģϲⲻ⣿
ʯͷǲûиоϲŵУǿǳǳԺǱǸһˣ
ǳС𾪵ıҲһ䣺ԺǼҪСʦŶǾϲģǺúףһ£³һٴ͡
ʯͷǷʲôǲ֪ôúõһˣС飬ͻȻɳأ


34 
õһɽ
߿ǳ˵꣬ʹǳԱߵһɽϣ˵Ժ͹ˣϱڶû˹ܣ
ǳǰɣ콣ôõ𣿸͸壿
߿һ𾪵ӵһûӣʦǶһһģȻûнӤΪʦǰַˣҿѾʧ˵ĳ콣ڹԺҪһˣ
޳Ҳǿ޽ģûΪԺʳĶףΪʦԺúöˣ
ǳôоδأôһɽԺ󶼹ˣڿɿˣʡһʯˡ
һ˾˵ǽտɣ
ǳ˵꣬ߵµɽϵĹ㳡ϣӣͿʼӴָʳġ
˵տϽŵĶͽܷѶΪʦյСͽˣϽ֮ǰյ
콣ڴʱǼڴŵľڣʦĴѶݣϽľڣ֮ǰõĵޣޣ콣ȥ
Ǽ浽壬ûʦϽʦѶģǼյʦѶϽԱߵɽϡ
˴ηͷֹ㳡϶һС¥߽ȥֳʦ̣޶ڣǶΧһϣʦﻹһǸϿʦֶҲ⴮ڿǸֻ֪齣ʦܣýִʱһ⣬Ǽһߴ˵ط
գۣĻ
߿ˣʵҪʳأ
ǼϽһָʦ
߽ӹֱӶǳʵ㿴ЩĻʦա
ǳӹʶָһɨüһʮƽ׵Ĵָޣ޵ʬ塣
ô⣬ԹоֳܶʳϽ˵ˣˣ
ǳ춦ôڹӴָó֮ǰؾﱻëץߣִӸõĴָóһֻ񼦵ޣѺ߰Ƥɾŵڹְ޼ʰɾͺ߷һϣȪˮʼõǳǴҺúò֮ǰڿռĿ裬Ѿʼ˲١
Ȼɲ裬ҶӻժƬģժƬŽ˹
Ҫп˲εĻ͸ˣ
ǾͿóߺ޼ó޴ɾǸڹţֹʵ˲γʲôӣ
ǳûע⵽˭ʵֱӻصǳ״ĵֲ
ָ£óһеݸ㿴ǲ
ǳϽӹһ£ûӦϵͳʶ˵ѪΣҷ֣Ѫпӿõ֡
ǳϽҵϵͳ˵ǿӣʵʦѪ𣿡
̿һЩ⣺㲻˵˲ú˲ҲɵʮҲ֪ɶãֲ֮ǰǿͦµģҿͦ͸װ
ǳһ˼ңٿԼԺλʦŪʳ˵ʱʳһݺˣ
ϽóС˼ƬŽǳʣµѪθϽŵյָˡ
һջȥеЦΪ˵ܳԵʳڻЦͷѾͷˣٲ˾ͲˣõС˵ͷԵǱߵʦָһ׵ߡ
˵ŻһʯǳϽӹʯջС
ǳҲûϵͳСȻͷʺˣǳϽʯллʦ֣
ԱߵĻߣͽôеֵҲûϽʵѾͷҪã
ҪʱҪĻͺˡ
Ŷʦ˾䣺ؾУҪᵤڲܽ
ǳﲻŵʵʦ˵Ǹؾʲôʱѽ
Ǽʻ÷֪Ǹϲģǿŵĵ伮ģ伮ϼϹʱгģ˵ʳʹ˶򣬺֪ʲô£ľûˣ
ҪʦҪܸ֮ǰᵤԸȥؾ
ǳʦʦã


35 
Ϊ콣Сʦ
߿˵ѾͷϲװûµģǶġ
ǳʦһҶñصҲǱƵģң
ʯͷҲӦˣǵĺøôͱأ
ʯͷ뵽»磬ҪţҴǳñ
ʯͷͨϽʦ棬ҲǱƵģΪǵǻûʱˣϲǳŮû취Űǵкġ
һۣʦԺ콣ڲˣԴԼϲ·ˡ
ǳðɣ
ǳԼõִɾʣǣС˰ʱң÷סһεζ
׼óͿҶóԼ꣬ðɣԺԷԴ꣬ҲΪһʱˡ
ǳóӸҶʢһ룬ҲԼҲʢһ룬һں˲оһĵ
ǳϽϵͳССʳѽҶоˣ
ϵͳС˵֮ǰĲҲģֻǱˣоԼָ˲٣ʳһ㣬͸˵㣬˵ģԺǲӦöõأСĿϻ˵
ϲʳ˵꣬ǳʶӡ
ǳϵͳСȷ꣬ʳȷʵͷˣΪʳﶼûأ
ٺóԵʳûʱ䳤˴Ҷ˵ġ
ʳͲһˣõʳֿΪ˭ϲԡ
Ǽ棬ޣʦֵǵһκȵǳʳ֮ǰʯͷǵʦ˵ģڳˣһǾ͸оһǵʶ꣬ȻЧ񵤵ĹЧˡ
˶һۺִҶˣǸϽʲôµȳ
ȴҳԺúȺã߸ǳһСݵ㿴ҪǲϲĻ⼸λʦָ㽨ӵģݳҲʯ滹з󷨣ʱΪҪܴ򿪡
ǳϽӹлллʦ
߿ϲˣΪе죬Ϻʯͷһ
˵꣬ͽ⼸ͽȥô֮¡
ǳǶˣͰѵսʶǳʦС¥ҵһԼȽĵطźã߽ȥҵʯĵطʯǸСݡ
һŸСԺ¥ңԣп±ǴңȻиС
ǳһСˣǻרŸ׼ġ
ǳоůůģԺкöҲҪʦ׼һ㡣
ǳúߵԷ׼úõ˯һ
ǵ壬ߵ˻ߵ¥߿ֹ˵Ҳ˶԰ɣ֮ǰѾͷʳûʣڵעˣ
Ѿͷʳﲻ񵤵ĹЧ溬ȻǺܶ࣬ҲѾ˵ˡ
߿ͽܵǶ˵˵ɶð취
Ǽ濴ʦ˵ɶǻǵ𣿡
޵£Ͱν
̿λʦֶ˵꣬ʦҪʦȥʱչصʦ棿
һҲǣȥʣ˵꣬ɽȥˡ
˺ɽ͸Ľ˼ͽһɽУʦںǼأ
𿴵ʵǷʲô£
λ濴һصĽҲĿ򻪶ߡ
߿ǶϽصʦ𣬵һõеŮͽܣ
һʲôˣ
λһҲվǹ֮껹ܷˣ
еƲǶܷ𣿸뵽⣬žķѾһǧû˷ˡ
Ͻʵʦô£ûܷĴ˵
ӣҪǰ˵Һͼλ涼оΪѾԴﵽľˡ
һֱûҪɽٵӣ׽ٳٳٲտʼҶΪΪûгõԭ
ǼŵԼһ۵ʱžķִҶ⣬տʼҲǶû⣬ֱԦŵһΪûȵ׽ˡ
Ҳŷ֣ԭѾмû˷ˣҾһֶԲʱŵ沷һԣʾһʳ֣о˺ܾҲûоʲô˼
Ǻܰŵ伮ʱ˳ûĵ伮뵽Ǹʳпָĳڲʱõǡȫĸ֣
Ҳǳûˣ˵ȫʱҲûлյʿǻҲûгУó˸ŵر沷һԣʾһȡ֣
û뵽һȾ꣬ԭȶ˷˵׼ˣϢȥĶҼҸԻԼžͶ˵ǱأҲûܷķ
һüһ֪أʦһ˵㵽˷Ϊ֪ڸ㻹ħ
һҲǣ֪˲ܷ޸ʲôѽ
Ͻʵλ棬ʦڵõеĻͽˣǼλô죿
λһüһ콣ȵõеĵӣΪ˵ӣܰ˵ǵҪʲô콣ȫ֧֣
£óһѵһ񵽵ģǸƻʲôûˣ͵ϻһѵҿͦôҵĽ˭֪ôҲҲԵ˰ɣ⵶ȥǳӰɣ
ͽǰѵ˵ͷЩʳҺŵ˵ˣȥɣŵ治ģ
˵꣬Ӹһ˵ǸСͦõġ
ʦλӾȸˣ
ȥɣ
ʦĴصͽܶڵʱ˵˾䣺֪ѾкˣΪѾͷģǼȥ£ʦõİʦ񣬺ŵ˷ɣ˵꣬ǳȥˣĺú¸յõϢ


36 
ʦ
ڶ죬ǳ˯ȻѣһѾˡ
ǳϽʰãȥ˺֣ʯͷһʶĿӡ
˿Ц˵Сʦ˯ˣʦᣬʦأϽȥɣ
ǳʦ־͸Ͻʦȥ
߿Ѿͷ˯ˣҲûˣ˵͵ݸһһѲ˵
ǳɶ˼զ͵أ
߿͵ⴢʦ͵ģ͵ģ˵⵶Ե
ǳϽ˹ʦá
߿ѶպãͷʳңҴλǣ
ǳһ˵ҪʳϽ˵ʦģȥҾ
ˣʦѾڰİʦˣ⼸ȸţʯͷϰڵĻΪʦڴ콣ġ콣ʽ
ǳصллʦ
ˣûȥɣ֮ǰҸǰѽУȻͷᵤǵȥ콣ѡԼı
ǳ콣أ
ɻ͵콣Ǵڵ콣ġ塱淢ֵģһλŽޣ콣أﴴŲΪ콣ڣɾôġ
ÿᵤڵĵӽȥܵõһѽľͳ콣ڵĴ֮ˡ
ǳðɣ֪ԼԺѡѽллʦȥˣ
߿ѽóȥɣ
ǳó֮ǰʦĽѽ֮ǰؾʱӸĴģ滹кö˵ҩĳ߶Ĺġ
ǳߵߣǸʦֻڣʦ֮ǰڱչ𣿡
ῴʻЦŻصʦãʦ֮ǰȥȥˣʦõԪӤҲҪģ
ǳԺҲҪȥģҲûжԾģϾôҪģЩġ
ῴҪʦҪ𣿡
ǵģʦ֣
ʦ㿴һٸʯͷͿˣ
ǳһԿôģϽصǶлʦ֣
ǳʦĻţʯͷһҲǼ򵥵ģ̣
ʦ˵ÿÿҪǧΣտʼÿÿҪǧΡ
ǳÿҪӽǧΣԺӲ̫ùˣ
ǳһ콣صԼݣ뵹ؾ˯оݵĽֹ˴߳һʦ֣ʦֺã
̿⸱ûɵӣһҩƿ˵µˮͺˣտʼǼʦֵܣҲôġ˵ˡ
ǳϽӹʦôߵô죿⻹ûüлأ
ˣһǸϽȥݰɣ
ǳңóԡͰȪˮȺʦָҩˮԼȥңоϽһ罣ƣʧˣϽԼóëŽر𰲾ûиȥῴҪϽſ˽ߡ
һ죬ǳҩԡжȹģ
ǳҪǵʳãʦ˵İʦ񣡡
˵óһľУ㼸λʦָ׼ɴ£㵽ʱ˴
ǳӹлʦʦǣ
ûɶ£Ȼȥɣ
ǳ𵽴Ŀռָ࣬Ѫʹ
ǳصסɽϣСڵСһ͸Ͻ˹Сʦˣ㶼ȥ
ǳ˵ˣ⼸첻Ƕ𣿡
һСʦҲҪҺ˵Ҵӽڣ˻Ҫţʦ֣ʦǣѧ
ǳ˵˲һӣûͣϽ˵ȥʳպˣ
һʳ͸ϽˣСʦȥʳɣ㲻֪Ҷ˶õıٹȵˣ
ǳһҪʼ˵ˣǳϽߵݵĳӴָóһֻޣ޵ĸͷ͵Ĳ˵˳
ǳ˵Ҷţֻ޷ʬɾõִɾʣõɣúһЩ
ЩִӴָóֻС⻹֮ǰʦָռģ֮ǰӦëŵĿǳѿϽƺã֮ǰѾƺˣϽó춦ƺõŹ￾ˮ֣ˢϵõķ֭
÷ֻ˲ɳ˰ֻ֭ɡ
鿴δĴȸװôɣĵıǳ˵ллСʦ壬̫ˣСʦҸ˵ǴСͳԱٹȵûԵСʦʳǰûоʲôԹСʦʳҷұٹȵԲˣСʦʲôʱ򿪸ѽ
ǳһǱ콣ڵˣҲ鷳ˣͷʦִ£콣ǵô⣬Ҳкܶʯˡ
˵ͷҴôٿǿӵ£
һ㿪ʳӣʵСʦ㿪ʱһȥˣ
ǳ飬ѴӦëŵĿһֻĺܡ
ǳóֻСǳóֻʦһֻȥʦ


37 

ǳſʦֵϣɽʦڵĴȥ
Ǽ깫̧ͷͿСʦýˣСʦʲôҪʦְæģֱӷѶͺˣôԼˣ
ǳѿóˣǼʦ֣ʦøģҪǲҪĻҿҪȥʦŶ
ǼһǿϽӹŵԼĴָʦ͵ʦܲҪأʦþǰʦֿЦ
ǳʵʦ˵콣ǿʳô
Ǽһʳ̸Ͻʦģһʦ뿪ӵĻǿԵģ콣ǱŵĵطӵĻкܶûȥģŶԼĵõġ
ʦҪĻʦְһλãձŵĵӰæꡣ
ʱֻҪŹ׵ͿˣڸսŻûй׵㣬Ʒʯ֧žͿˣҪʳĻҲʳֹ׵㡣
ǳʳѺⲻϽʦָ˸λõӣǳõλãʦָһƣ˵ӵĽơ
ǳʦ֣׼ȥ콣￴
ǳճͿʦ֣Ͻкʦֺã
̿ǻûƣʵʦǴȥӣ
ţȥ˳װ£ʦɶõ𣿡
һ»صպҲû¾ʦȥɣ콣ʦҲûȥ
˵ûǳӦͼıǳ콣Ƿȥ
ǵ콣ǳſڣǳֳϵġ콣ǡ֣ӵĽˡ
̿ڿϱߵֽ͵콣ģǵʦ棡ʦаʦʱͳˣڶںɽչأ
ǳĿ콣ƿˣðɣ
ǳʦֽʱֱóƣʹȥˣϽʵʦֲҪʯ𣿡
ŵĳǳأڵֻҪʾƾͿˡʦãʦû𣿡
ǳ˵ƣ뵽ǰ죬ʦֺһƣѪţϽӴó£ϱһдǳһд콣塣
ǳϽʵʦ˵𣿡
̿ó˵ʦպˣǽŽơ
ǳϽպˣ·Ŵȫ͸ռȥˡ
ǵӣλþϣҵ̻ͦǸһٶƽ׵С¥
ѾǿյˣƽȥҲǿյģϱҲǿյġ
̿㶣ʵʦôôװޣ԰װͼĵӣǻװ޵ġ
ǳһ淽㣬ϽҴһ¥±͸ɣ¥ϣ
һҪƣʵʦûƣ
Ǹһ㣬ĿǰڳУȹʦֺȣ
ðɣҵʱʦõƣ
˵꣬͸ִµӷ˸Ѷ
ǳѶ¥ߵ¥ʱͷһ¥λ콣·꣬꿴˵Сʦã
СʦҪװִ£СʦͼֽĻԸһݣ˸Сʦװޣ
ǳλִôϽóһ򣬰ԼҪװͼ̵ǰʱʦַĶϤ׼ġ
ִµӽӹʶͼ˵СʦͿˣСʦȻȥˡ
ǵ˵꣬ͻȥװˡ
ǳߵʱ仹磬ͺʦ콣һЩӴֵ
ǳ̯λ֪𣿡
СǶûġ
ǳеʧĳһЩأ
̿Ҫ磬ʵʦҪʲôӵ磿
ֻҪܳԵľͿˣϧ˶ûġ
ʦòüȻͷʦҿ˰ʦô
ʦþллʦˡ
ǳ˵ʦ־һЦ
̿Цݣ£ָֻ
Ǽ콣ǣǳȥӵһЩûе֣ӣҩ˼ҩĵӡ
ǳȥչ޵ĵ֮ǰС˵С
ǻȥǳҪߵʦֵʦֲԹߣպýʦÿС
ԷͣԺԵ£óһײ
ǳһС⣬һ峴СײˣһŹ滹˼ƬѪΡ
Ѳ˶˳ʦԺȲ衣
ǳϽѲ˷ŵԺϣ˵ʦã
˵ְѸղõ˳ŵϣֳף֮ǰ￴Ҫ˺ܶ࣬ӦڼƷ˰ɡ
̿óĳʳҲȣȼ˿⣬һ˵ζ
ǳˣҲϽٸȥɣС˼ͷ
ǳԺã̿˲˵˾䣺ʦ÷Ե㳤ĸߣ
ǳ
ʦɶ˼
ǳʦѾˣˣˡ
ǳݾͿʼҪȥʳģԼϵʳĲ뵽ʦְռϽʦַ˸ѶͿʼ


38 
ʳ¥
ǳڶȰѴָ޶ãƵ±Ϻ춦±
ǳ֮ǰŽȥѾƺˣϽ˳һ̳ӹƣ򿪵һһڣţζ
ëſںȾʱϽܵǰ󡭡㣬ëҲҪȣ
ǳóһֻһ룬ëźһ뻹Ҫȣǳûʲô¾ָһ룬ëŰһ̳ӹƶȹˣҪأ
ëЩɲܺŶǽҪȥʯأ
ë˵ģ󡭡Ժٸëźȣ
ããԺٸëźȣëŹԣˡ
ǳ˵Ͻóľ̳ӣ֮ǰժ˳
ǳһľƣмִһˣӵƣѾװ޺ˡ
ǳְҪС̳Ӻʹ̳ӣװ±̳ӣɵ̳ӣһִ¡
Ͻá
ִ±֤첻ǳã뿪ǳɽ塣
ǳѾãܵá
ߵãľһﻹһʯɢŹâǳ߹ȥһϱ߾ȻȫϢߵһ̨ǰƸִ£ִһƸϽСʦ壬Ҫʲô𣿡
ҹһ콣ʳ¥ƹ񡣡
õģСʦ塭
ǳͿִһϢͳˣǸƹĻǳпҲ̫Ƚ˰ɣ
Сʦ壬ѾҺˣСʦƣһҵĴѶСʦ´ҪҵֱӺʦֶҷѶͿˡ˵͸ǳһѶǳơ
ǳл͵ʦ⣬ͻԼĴηȥˡ
ڶ죬ǳžͷʦѾڵˣϽʰԼʵʦôôѽ
ʦӦûûԷİѣҪҪʦԵ緹
ǳ˵겻ʦֻش͵ݵĳͷ档
˳ʦ룡
̷СʦĳʳԽԽˡ
ɫĳ꣺ʦã̿ʦȥɣͻ㣬ʯͷҲͻ㡣
ǳ뵽죬ʯͷ˵æţȻͻƣʦæҲãʦллʦˣ
Ǿ߰ɣ
ʦֵ£ҵȥ춨Ĺӣ
ǳӣɵ콣ǣ˳žֱӵſڡ
ǳĵſʱſи콣ŷεĵӣ
ģ́ͷǳϲĵСʦ壬ŵڰݼСʦ壡
ǳ⣬ʵӵƹ񣿡
ʺϲСʦĵ̣
ǳӵҲͦĵģȻ˽ˣ˵ͦģ֮ǰɽؾʱΪͬŵ
ǳ뵽飬ͷø鷢ѶҪȻֵñ߶ˣ
ǳó߽˵ǰͼװ޵ģһ¥ſм̫ɡɡм
߽һ߸׷ߡ
Է±⣬и̨Ա߷˼ܣǳһЩڿλòŲ
ǳߵ¥ϣͿ˼ľڿλãֲ˰ӡ
ʱŶǿģĵ˵ŹغúʯͿԿˡ
Ϳ˰̨зžƵ̨ӣǳоýæ
ǳóִ¸ĴѶƣִ·˸ѶӰæ
ǳ괫ѶϽռľ˳ڹϷźá
̿ôæҲ߹æȥƶźˡ
ǳðɣǸɽˣǰѾƺ±ⶼźú
ǳóһľƣϡʳ¥̧֣ͷͿʦ֣ʦְæҿ֣
̿ľƵʦôʲô֣
Ϳ̡ʳ¥־Ϳˣ
̰ӹҺúͼıϱ߿ʳ¥֣
ǳһǽ˵ģһֱֵʣƾͳϵĽҲû˸ҲˣڷѶʡˡ
ǳʦպýϽóһ̳Ƶݸʦ֣лʦ֣֪ʦϲʲôľƣʦȺţͷµľƳˣʱٸʦȥ
̽ӹ˿յ˴ָ˵˾䣺޷ʦ
ǳóһ첼հѺ첼ǵϣճĽƣˣʦֵʦãʦȹϲʦʳ¥ˣ˵͸ǳһľС
ǳӹʦָľս䣺лʦ֧֣ʦ㿴첼Ҫʦơ
ǼһʦҲڸϽ˵ʦɣ
˵ĹΧкö˱ȽϺ棬ǿ²¥
ô콣ڵˣ
Һ콣ʦã˵
֪֪˵˸ʳͽܣ֮ǰɽǾöԹ˶˵˼ζ
Ҳ˵ˣиڵʿͻأ
·ô
Ҳȥ
ѵȵҲȥ
һ𣡡
һ𡭡һ𡭡
ǳ׼Ѻ첼ƿʱͿ˺öˣ
ǳһôˣϽڰװ±߸׵ĸӴ򿪡
ڸϽ򿪣һζƮ˳
ǳϽߵſ˵ӭҹʳ¥µ꿪ţʳǰһɰۡˣҲ˵ˣҿҶеȲˣôʳ¥ʽҵ
ǳ˵꣬ͺʦְѺ첼ƿˣ
ҾͿ˽˵֡ʳ¥
ļѾܵ߸ǰʵƹװʲôôôأ
ڸϽк±ɵģҪҪ㳢µ꿪ŴŶ
һãһ
ǳǱеæϽܹȥæ
ǳհһλװ±⣬̧ͷͿСŵˣоȻ飿
һǳ˹СʦҲ̫˼ˣҪ˰æ˵Ҫʦ˵иǵ콣ʳζ¥СҶ֪˿ˣ
ǳһͲˣ
֪ȥղž͸Ѷأ
ǳ黹Ҫ˵Ͻã㿴æĶѲˣװ±ͽˣ˵ʹһ¥ˡ
һСʦ嶼¥ȥˣϽæװ±
ǳ¥ϷʦֻʦѾ¥ϰæˡ
ϽǸŵӹȥ֣˳㿴Ʒӽ
һæϽȥæ
ǼһˣʦҿͦõģҪٽмѽ
ʦѾõ˵ˣʦ֣⻹ǵҪ⡣
Ǽһ򵥣ʦòùһչʬʬ񡣡
ǳһö˾ȥ޺֡
ھ͸ִ·Ѷǳ˵ͿʼѶǳշ괫Ѷſŵӡ
ǳǸϽһ¥°æһ¥ϰæ
Ǽ濴˽ˣ͹ʦõʦãʦõİʦˣʦɶҪĺʦ˵
ʦְŵľͦõģʦˣ
Լÿɶ
ǳʦͦġ
뵽óһ̳ƳʦҼѪΣ裬мҩƵģһҲʮ̳Ǹʦֵĵһøʦȥ
ǼһϽȥٺȣлʦˣʦҾͲˣ
ǳϽԼÿɶ
̿˵һ䣺ʦҵأ
ǳ˵ղŲǸ
̵ɫ뵽Լôõæû˼˵
ǳϽóһ̳ƵǸʦֵģʦպˣڣպˡϼ
ɫ˿ǳ治ɫĵлʦã
ǳ
ʦ֣Լòÿ
߸˵ͿСʦ±ɻ±ⶼˣ
ǳһϽһڣȥһͷ취ٶһЩ
Ǽ濴ôˡ
ʦòЩŵӰæޣ޵⣬ʦֱӸƵĵϾͿˡ
ǳһҲУϽʦֻȥˡ
ԭص̣ʦͶͦѽ
ˣҲȥˡ


39 
ʦ
ǳȥͺʦһ̣ϺкڳƷʳ¥̡
ʦָչ޺޵ʬ壬Ҫ֣ǳͦġ
ʦҲͦģָһ룬˶ͦģǳʦһЦ
ϲʦ֣
ͬϲͬϲ
ǳصԼɽ壬Ϳëſﲻˡ
Ͻܹȥëţ
ϵͳôżѵ𼱣ֻڽס
ðɣҪʲô𣿡
սռɣ
ǳһϽëսռȥˡ
ǳëûʲô£ʦϡ
ǳϣɽʦȥ
ʱ͸оˣʵѾͷôʱˣʲô𣿡
ʦͽƣⲻþ͸ˣ˵ó̳ӣͽֻôˣʦźǷְַɣ
ǳ˵һ̯֣һô㿴Űı顣
߱С鶺Цˣóһģ
ǳ˵Ľӹʦллǣ
ˣҲú׼׼ˣİʦˡ
õʦͽȸˣ
߰ɣ
ǳʦ׼úõȹΪʦͿʼչؽᵤ
콣ŵӶɳȥӭӿˡ
ǳɽϣʱѾһɴ¡
򿴵ǳ磬ǳÿ
ʯͷҲϣԣÿӦûǿǻô˭ţҴСϲкӣ
鿴ǶСʦ壬ϽǳǰСʦÿġ
ʯͷĻƨɱȲλ
˶һۣǵĵλе㲻
ǳû˵ɶо·أŷ·зĹЧģɫʽԸϲñ任
ǳɫԵĿʽͷһͬɫӻʦ͵˵ףİʦ
콣ڼŵһ
ӿû뵽콣ˣ
Ҳ͵ǣ
ŵĸŶһģ⻹Ϊ˴𣿴ûоãΪȹ̵ļ󣿡
һ׷׸Ӧ£У
ˣֻҪųԼչͿˣӸԤ
ӣѾ˵ˣΪǻʳѾͷˡ
Ҳ͵ҲѾ˵ˣ
Ҷź˵ѾͷҲˣóٵĳʳ´ҿҪҸ˵ѾͷǾˡ
ǳߵ壬ͿͷΧʦ
ǳɶ
ʦ֣ʦ˵ǲǲʱ򣿡
̿ʦΧûͬĵĵҪǵ
ϵľ̳Ӹպñˣ̵䣬ϽСӣ
ǳ߽ȥ֣ʦ֣ʦ֣ʦֶڣǳϽߵʦʵɶǣ
ʦֺ͵ʦҫõͽ͵ĺþƣ˵жôζжô̲Ȼǿʦ£
ʦҲ䣺˭ҫأ
ߣǵǰɣ
ʦֿҶ˸Ͻ˵ʦʱˣðʦˣ
һʱ䲻ˣϽλϡ
ǳϽʦ̵ֽģʦֶĲ裬ߵǰϹ£˫־豭˵ʦò裡
߽ӹһڣóһӸǳⱲպָպýǳͱȷʵԵΪʦͲȡ㻹ǽǳˣ㲻ģ޳
ǳӹллʦ
˵óһСеݸߵͽТʦģ
һ˵ĸϽ򿪿˿һװŵľȻǿ裬Ǹö
ϽŵԶûڵǿ˸ϽͻȥȺȲߣ
üһóȥһ룬УôҲ̻㡣
ǳͽΪʦ¼棡
ǳղҲ˼ʦ̱ˣϽȥϵʦͽ
߿ǰʶһ飬ǳһλ˵лл棡
ȻթǺܴ󷽵ĸô˵˿Ƿϣ
ǳ׬˸̿ôĺʵʦãǴʦͱչأ
ǳеָϽʵʦô֪ģ
̿һȵӵʦҲµģʦòҪؾʦҪĻΪ϶ᵤڡ
ǳҶô
ǳʦꡣ
˶ڣϽʦֶһۣ˸Ͻ֮ǰõģóӼĸɣи±⣬±ĵӻһѣ콣ǣֽʳ¥ӭҹˡ


40 
չ
ǳæʦ񣬸ջصԼɽ壬յʦֵĴѶ
ʦãмŵ£뿪ʳ¥ĻҪʲô
ǳɽʵ̫ȱʳˣȽϰʳ˵ʵһּ尾
ϽʦִѶʦ֣뿪ʳ¥ĻǿṩϺʦֿŰУҪչسᵤһύҵܴ
ǼյѶǳصʦıչأһнʦְš
ǳյʦֵĴѶҲͣʦʦ֣ʦ֣ʦ֡ʯͷ飮˸ѶҪչˡ
ǳյǵĻѶͰݵĽȫ򿪣ĺܣڱϵͳ
С﮻ڳӾ
ëŻڳ˯
óϣʼĿ½֡
ʼ뵽һľ硭
ǳһ붨ǰ£ǱѵģϽԼ˶ٳʳְѺֺĵϴú󣬽ʦȥ
콣ڳһ澰һֻܼһҷȥ
ŵĵӿʵʦλʦֵôиԣ
·ʦ֣˵Ҳ֪ţ
ǴԱߵĴη뵽סһλСʦá
ĵӻصʲôʦ֣ǶúСʦ壡
ĵӵλСʦ尮ûͦµģ
Ǵ·ʦ˵֪ɶ콣¿ĵʳ¥ ֪ɣλСʦ忪ģ
ĵӣۡСʦ
ߺܴŴ壬طóǳĵƺطӰ˽ȥ
ۡСʦ޺ͨѽ
һҲ˵СʦԵɣ֪ܲ򵽣
Ǽ濴ż֪Сʦõ͵ˣӹʵˣչصôˣ
ܣ໡
ðɣǼʾ
ܿûɶģͼŷȥˡ
ܻصǳ˺öʳ
ǳհϵһʳãͿܻˣõĳʳº󣬸һĶˡ˵Ͱյȥˡ
ǳ³ԱԼһ裬ʼϸϸƷ
ǳˣ͸ԼٺóԵϣúúܸʦȥ
ǳΪȹˡ
ֲͣʹֳĶֱһ
ϵͳѵ£ԼȻѧ˷
ǳһ˵ܣԼѽ
ϵͳСĺϹŽܵѪ
С˵ǺԺʲôأ
Ҫ᲻øˣ
ǳˣɷչɣ
˿ëŻ˯
С˵ëžһֱ˯û𣿡
Сɨ˯ëŻصûñɳľͱȽ
ǳëûˣԱּ
ǳ۾о³գڼ䱻оٿζĵϣгʳס
һǳʽ˱չڡ


41 
 ᵤ׽
ĳһ졭
콣ԱߵĴηϿʼۼ
Ȼ˴ηϣ̧ͷϵƣСͽҪᵤˣСͽչѾȥˣҪᵤˣ̣Ǽ涼ˡ
ʯͷҲʱ˹ߵǾͿС˹ͣ˵ʦǺã
Ϊ㶼ˣ
صʦҲ춥ˣ
ʯͷǻϽˣǿʲôʱ
һϽʯͷһ
СʦСʱ򻹱˴ƹͷѽ
ǣҽеͻȥأǳСʱĿɿˣ
ҪǺСʦһͺˣҿԸͳԵģ
ʵʯͷȷ˵ǳ𣿡
ʯͷҪش𣬾Ϳǳ˳
ǳ̧ͷƣͺʶϵͳСС˵һ᲻ᱻ
ϵͳСɵᣬģ
ǣɶ˼ɶģ
ϵͳСС
Сᷢģţ
ˣȥˣϽ˸յĵط׼ðɣ
̿Сʦɶ׼ʹôӲ׸һ
ǳӹһտĵطվãûļﶼɶʱ
¡
һ׾ˡ
һ׺ǳͷһɽζ
ŵڶҲ
ǳˣ㵹Ǹ׼ѽ
Ͻ򿪴һɵˣ
ⶫôѽ
ǳֱֱİף
Ա߹ۿ˵˾䣺Сʦǲǲѽ
ߣǼ棬̣
ʵǶû˵׽٣
ǼһⲻӦ˵𣿡
ߣΪ֪ˣͽǴ׽ˣģͽܸòᱻɣ
һˣҲʦֱ˵ǳŲأ
ҲûСӡ
ǳһҲܣ˭ףҲ᲻ܵģ
ϵͳСӲѵջó£
ǳᶼĿʼԺҲ˵룬һջˣ
ӴָóջϿһָ
Χ۵һˣ
ʦãСʦ壮ͽܣǱɵˣ
еĻĵı۾
ף
е㰲̧ͷһǳúõվ
ϵĹð̣
Ƿʲô
е˿˾ͿʼСʦϵĹӿˣ׶ˣ
ǳҲӦԼǸʲôˣȻջף
Ĳ
ջģģ
Ȼͷǳ𾪵һĻ׵ջ͡ȫˣ
ǳɶǣ
ûɶŵһ
ǳҲˣȻףǾˣջֱͷˡ
һֱǳ˾ŵ׺ջûЪˡ
׽ٹսһ꣬һֻ˺һ󶦣ΧŴ󶦷ɡ
ϢᵤʧջָһƬʡ
ǳҲһµ·ﻹջо
ֻڵջĺģ
߽ӹ£Ҳûɶ
úðɣ׵ɲ࣡
ǳӹʵʦؾ𣿡
߻صûҪºȥ콣ѽɣ
̣ʦȥ콣ѡ½
ǣʦ
˵궪ǳһΪʦĽᵤ񣡡
ǳӹллʦ
˵͸ʦһͽоĳʳƣ͸ʦʣ
һӹСͽ֪Тʦ
˵۾ͽ￴һ£
̣Ǽ棬վҲǹѽ
˵˾ʧˡ
ǳλʦ֣ϽóǵлʦָղŵĴȣ˵ְ֮ǰӵĴʦ֡
̿Ҫû˵ʦŰɣʱҪ
ǳջȥǺðɣ
Ǽ濴Ҫȥ콣ѡϽóһָ
ʦֳɣʳ궼˹ܵģŹķѾķֳˣ
ǳһѾ˾ͽ˹лʦ֣
˵óһʦ֣оһЩʳ䷽һЩ䷽ʦֿŰ°ɣ
Ǽӹ򣬱֤ʦãʦֿ϶ʳɽġ
ǳʦһıʦ־ͺã
ʯͷ飬ҲںϽ˵ѡýȥҷϾ۾ۡ
ǳ˵꣬ͱʦִ콣صķȥ


42 
콣
ǳ̵콣ڵɽϡ
óƸطӿ˿طӿƣͷǽȥ
ǳ̵콣أһ廨ʽĽɽ
̶ǳ˵ʦýҪԼȥѡģʦ־ʦã
õģлʦ֣ǳ˵ɽȥ߻ߺϵͳС죺С˵ӦѡʲôĽأ
ƾоѡͺã
ǳⶺϵͳССҿôལ治֪ôѡأ
ϵͳСǲ֪ѡı۾ѡɣ
Сţܱⷽ뵽ˣ
ǳſһѽرƯߵǰѽ׼׼ʱǰѽԼˣ
ǳ
Լɵ
Сĺöལˣ
С˼˵ղŵǰѽϲңԼˣ
ϵͳСĴп㲻Եˣ
ǳһ⻹࣡Ȼѽϲңߺˣ
ǳֿһѽʱ׼ʱַˣ
ǳ컹аˣԱһѽֱȥΣûֽӽǰѽʱǰѽˡ
ǳ治аˣ˼Ѷ
ǳһƨ˵ʵС˵ǲǲʺ޽ѽ
ϵͳСҲ֪ôοĵùˣҪߣλõĽϣ
ǳһСͶ˵ˣðɣ
֪ϵͳСοģҲû취ˣֻܼˣм˼ΣǼνͷˣ
ߵףҲûܰεһѽ
С˵Ҫûдѽȥ᲻ᱻЦҿ˵ˣû콣أһѽûдأ
ҾҪʦˣ
СΪʲôҪҳʦأ
ãһڵĵûһѱܽн𣿡
Сǳѽ
ϵͳСС
С
СѾˡ
С˵ģţ
ǳСˣܿ˿ɽϲһѺڽ
СǰѺڽ㿴𣿡
ϵͳСɨºȥΣǰѽʺ㣡
ǳһϽʹǰѽλú
СĵĹ۲µѽҲˣ
ã
оγǳ䵽ϣŰѽ
ǳһֱɵˣ
ɶǣ
ֻĽǰѶϽ
ѵҸղ̫ζˣ
ϵͳС˵ĵ㣡ⱾǰѶϽȥջ֮ǰǰѲ˵һһ¾ͺˣ
Сô򵥵ɱ۸ҲУ
ⲻ⼸һ챦һԼͻܽһˣ
Сڵ챦ô𣿡
ϵͳСеˣĶϽ챦ڲȱ챦࣬⼸ǲȱ챦ǷһԼܽͻµıµҲͻˣ
ǳˣС˼ģջ˵ѶϽڲȱ챦
ԣȥᵤʱĵһ¾Ϳˡ
ʲôϵͳСû˵
챦ʱǶϳԼ֣ͿԼˣ
ǳɲ֪ϵͳСû˵Ļ
ŰѶϽ߳콣غ͵ſڵʦֻϺ
̿ʵʦѡˣ
ǳһ£ǰѶϽ˳ʦ뿴
̣
̿һѶϽСʦõʦòģʱʦÿԼưѱͿˣ
ǳһοʦֵʦǶңʦͻȥƣʦټȥƱȥˣ
ǳ˵ûʦַӦóɽͷˡ
룬ʦǾò˼ͻԼķȥȥˣ
̸̾꣬Ͻλ÷ȥúʦֺʦǴкǧʦѡʲôõʱʦġ


43 

ǳصɽϣͰнƶˣӴָóջ˵ǰѶϽóžµϢ
ǳϢúʶϵͳСС˵ֱӰǷһ𣿡
С춦óǷ춦쾫ҲóһŽȥŶ
ǳ뵽֮ǰʦǸһ쾫ģϽӴָ˳ְ춦ʶ˳
ǳв϶ŵ춦ϵͳСȥҪƬŽȥ
ǳʵΪʲô
ɹʻߣ
ðɣ
ǳСѽҪһƬƬܸܲƬѽҪһƬƬһ
Сһ£³˼Ƭ֮ǰСƬ㿴𣿡
ǳϽϵͳСС㿴𣿡
żƬƬڵĸã
ǳʹСҪ˼ƬллѽС𡣡
㣬ͷĳԵĿԶҵǸԼԣҳԣ
ǳϽóǽԵģ
ǳ˵Ͻ˳ʶѣ˵ջϽƬŵ춦Ϳʼ
ǳһƾһ¡
ǳĲ϶ѾˣϵͳʱξѪȥ
ϽƳһξѪȥͿľѪҺ忪ʼ͡
һǰѵһǰѽһǰջ
Сǰʲô
챦ɵʱֵģ
ðɣ
ǳϽȵȪˮ
󡭡
ĻͻȻ˴ηϣСͽܲҪɽٰɣΪǵǲ̫˵㣿
ǳհãϵͳȥҪ¥Ҫˣ
ǳϽµ壬ǳߵյϣͼһǳϽջֵ
ǳ˾ŵףջϳĸ֡
ǳʵϵͳСС˵ô𣿡
Ӧµջһջ˰ѽһ˰ѵ
ǳҵĹоϲö˶
߿˿ͽɲˣΪʦʲôʵģӦǸԳɳͷ¡
ǣʦǳϲ̵ĵ
̿Ѿˣŵˣ
óһ޴ʦҳʱ磬ʦÿǲҪ֣
û˵ʦõõһѶϽģȥѰҵģ
ǳӹһ涼һЩܳԵϽ˵ллʦ֣ͷˣʦ㣡
ǳ˵꣬ͽС
̿ϲҲͦ˵ģʦϲͺã
Ǽ濴ĺ˸Ͻ˵ϲʦϲʦţҪؾˣʦøϽȥ׼£㳡ϼϡ
ǳϽ˵õʦ֣
ʦҲ˵˾䣺ϲʦý׽𵤣ϲʦֳʱõļֲ͸ʦá
ǳӹһüһѣϽԴʦлллʦ֣
ǳ˵óһʦԼľƺĳʳʦֲҪ
ʦֽӹлʦʦ֣
̿ʦֽӹʦҪĻԸң
ʦһϽ
ҶɢˣǳǷѶԼǽϾ۾ۡ


44 
ؾǰľۻ
յǳĴѶҪǳĶ÷Ž˴
ǳɽȥ
·ϻʯͷպúʯͷһ
յǳĴѶϽϵͳС˵С˵ǲǱȳɹˣ
ϵͳҾӦǳɹˣ㿴СʦڣкóԵĶˡǼŬ£ͿӮˣ
ϵͳСô˵ԣͣҪСʦĵһã
ϵͳһƵֻ뱧ˣ

ϴ顱ôϵأ
鵽СʦĴηϣʯͷˣʦ磿
ʦҲ
ǱȲʦ֣
ǳݣľ
ɶ
벻ͨҲͲˣ
˵ҴտƣǽɶԵĿԵ㣿ǽúõף£
һϽԼϲԵʳ
ǳǱԼϲʳͿʼʳġ
ǿҲæʳ
ǳ뵽֮ǰʦһ
úˣӦѾ˼ˣ
ϽʺһЩҲѺܷ˳
һͿʼԹСжôĲ˵
ǳ㿴ǲǼϹѪ
Ҳǣ
һСҲôˣ
СһǶֻ̫ˣͷӱɻ
ǳͨˣͲˣ
ó춦ϡ
ʳټһݻ
óһЩֵ߲ˡ
ҳһͷţ򣬴ɾгƬ
µõܺãܵɼܵܵɽ
еƿڣ
ϲջô죿
˶Ŀ顣
ǳоˣˣôԺҪܾõģҲҪ˼ĸܡ
ǽ
㿴òãʲô״Ǿͽʲô
̫ˣýУ
һջöˣ
˶ǴӦˣ
ǳһӦˣ
ڲýôƿڵˡ
ͿʼҶţʳġ
ţ裬裬ţƬƬ뵽㡣
ռʱ䣬Ѿһߵһ죬ܳˣϽС׽˼
Ӧ˵¸һЩʳˮﲻó
ǳó衣
ţǣǰס
ȫãóһӣʳĶźãҿʼ
ǳóһЩԼľơ
ѣͷѾˣ
򿴵ѾóϽһ
ζǳ㣬ǲҪȥؾˣ
ǳյþƣصѽҪǽᵤ˾Ϳһȥˣ
ʯͷһúȡ´һȥؾ
˵ؾڵǸλãʱкܶŵĽᵤڣɢ˵ģǳҪķ˵ĵҩ
˵͸ǳһ
ʦҵģڻȥȸã
ǳӹллͷҳˣҸ׼
ʯͷ飬Ҳóһ
ǳӹǵл
ǳ£ռﻹкöϽôװһЩǡ
һЩƽԳԲ
ǽӹԼĴˣҸϽԻ
Ǳ߳Ա졭
ʯͷСʱſˣ
ǳҲׯ̣үүˣ
ǽӤˣͿԻȥˣ
ţ
򣺡ˣϽ˻ȥ
飺Ҽ
ǳʯͷܲܺúõˣˣ
Ͻӳûû
ǳԺöɢˣǳҲȥ


45 
̯
ڶ졣
ǳݣԼҪսָ.
㳡ϣˣöᵤڵͬš
콣壬壬쵤壬壬塭
νᵤӵģʦֵĶӣǳߵǳ˵Сʦã
ǳӣǱѽ
Сʦ壬ʦоԼҪӤˣʦչȥˣ
ôͽӤˣϲˣ
ʦȽϿ̿࣡
ǳ˿ʵǻڴӵǣ
Сʦ壬Ǵʦ
˵Ϳһλʦ˹СʦãѾͷܵǵҺúõչ˺Сʦ壡Ѿͷôһû˭ôأ
ǳλ㣬ûʲô˵ı飬˵Ѿͷͦɰģͦϲģ·ϾͶлʦֶˣ
Сʦˣ
߸꣬ʦ־͹ˡ
Ǽ濴ȥؾĽᵤڵӶ˵ؾ֮ͬҪиеͼҪɵķݶжɵģøŻ׵㣡
Ǽ潲
ʦóһҷ˵
ҷ׷׷ɵϣҸλ
ǳҲ˸λñĿϢ
۷˴Լʱһ͵ɽͣ
ǳҲˡ
Сʦ壬ؾҪ쿪һȥ䣿
͵ÿؾǰҶѲҪĶ̯ۣȡԼҪƷ
ǳ£ԼҲûʲô¾ʹӦˣ
˷ۺ֣ŵ˶ˡ
мǳȽ죬ǿǳ׷׹к
Сϰѣʲôʱ򻹰̯ѽ
ǿСϰѵʳˣ
ǳǿ˺ܶʳ¥ûȥԹ𣿡
ȥˣÿζҪλãϻ
ǳһ˵˻ģóտ
һ׷˵УڴҳȥԵģ޺޵ʬڵţɶչЩʬ塣
ǰֻҪõĲ֣ˡ
ڴҶڳԵģǱȽĵģԹʳ󣬱ٹȵҲǱչʱҪˣ
ǳбͬţһʱɵİ̯㳡ȥ
ǳһʿ̯λ˲ʳġ
ʿôˬ죬һС硣
˵żõģҲ֪ʲôá
ǳл꣬úˡ
ϵͳСأ
ûʣϵͳСԺʾϵͳС
Ҳˣֱ˵
ͱҲ˲ԼҪƷ.
ǿûɶҪģ׼ȥǰ
ʵСʦҪȥ𣿡
ǳûԼڵĵ˵ǻȥɣ
ǳıһ˵ȥͶͷȥˡ


46 
տ
ǳߵ콣פصλá
ǰ˵Ҫʳˣûߣںͱڵء
ǳʦֲڣڷأ
ǳѵӴʶ˳
Ҳȥæ
ǳ춦óһЩտϡ
óľƣдղƷտϡ
ľƹҳȥʵСʦϣе˲ôأ
ǳʦֶͦϸĵġ
ƾһε콣ڣѡˡ
˵տ򵽵ϵģԿôġ
˵ͰѸղ򵽵һЩ˳óһЩ߲
񣬱ó⣬ҲŰƤϴ
ʳĶãѵӵŴ򿪣֮ǰʻ˽
Сϰѣǿдտϣǳʳ𣿡
ǳóõ⣬ŵϣǿ򵽵Ϻ󣬾ͿԼˣ
һͦ򵥵ģ׷˵ϣԼȥˡ
ǳóһЩϸȥγͬš
лͳȥˡ
ҲһЩϣȥͬտȥˡ
ǳһЩܺС𣬸ʦִѶʦտҪҪԣ
յǳĴѶ˺ܿ˵
ʦãʦĿˡ
˵꣬Ϳſˡ
ǳһмʶģٻڵĻߣڵһӵˡ
ῴʶܵɢ˵ɢʣ
ǳͦиԵģһû©ɢã
ɢڿĿ⡣
ǳһϽóõ⴮ݸɢ룡
ɢһѾͷͦģݸһ˵ؾɢ˴ӵɢǣġ
ǳӹллɢ
ǳϽѿõָڵġ
ҳԺãҲظԵķɴȥˡ
ɢǳʳ¥£ǳʦ̸̡
ɢʦֻóһ̳Ƴ˵ʦҪҪ
ʦϣ
˰һ̳ӾƺȵĲˣ
ڼ仹ˣʦֵĵһЩԡ
ٻڵһӣ˵˵£ʦ˺Ĺ¡
ԭʦְǵӴˣʦǰ
߰ǵӣ͵ʦǰ˵ܹܺͽܵĻܹܣ
һܡ
Ͻͽܣؽȥˡ
ǳտ䷽л䷽˴ʦ֣ȥʦ֡
һЩƣͿռֵ
ǳպõӺʹʦ֣һפطȥ
ߵפϾʦСʦ塣
Ǳѽʲô𣿡
ʦٻڵĻ˵ʦðԦŵŮˣ
˾ʹ£˵ʲôã
ʦºʦеϵ
ô̳Ϲϵˣڱչسأ
˵ǸŮޣ֮ǰ׵Ǹ
̸оǹȥˡ
ʦҪҪһȥ
ǳԼҲûʲô£ͻصõʦ֣


47 
˭ɱˣ
ǳǸ߽ٻڵפؾ洫Լײģɱġ
ǳ߽ȺͿһɫ·Ůޣʱķš
Ա߻һŮޣһķָ
ɱģʦúö˶˵ôԼײȥɱģʦ־ɱģҿˣʦҲˡ
ǳͿԱи˳ԣʦ־ɱʦã
˵޵ֲԾɣ
һĻպñǳˡ
ǳϷ
λʦʻߣŵŮڵĵϵġҪ
ߺ˵
ٻ߳һ۾ĹسϣӦԼײģ
˵
سϣԼײģ
߿Ԧŵλʦ֣˵˰ɣ
ѣŵˣȻǵĵˣ
ߣ˼ƫ̻ˣ
˵߲ѹŻңѾѶˣ
˵һ˭ɱŮ
һݵ˽ŵĻ˵ֱһƴȥ
һϽ
Ǳ˵ˣֻһӷ˳ȥ
ͬŸϽ
һѪϽι˵
˵Ԧʤ̫ˣûôֱأ
ɱģ˭ɱġ
Ԧʤδӵˣ˵
ŵ˱ʦóȥĵӣ˵ɱģ
˰ɣ
Ԧʤѣڳĵô˵ģ
ҵҪڵĵô˵ģ
е㿴˵һ£
ѻӷţ߽˵سϣԦţҺʦüˣȥʱ̯Ĺ㳡ʦһ̯λϣһ㸶ʯʱ˹
ʦҪ򣬾ͺʦ
ڼ˵ʦ⣬ҲԼǼﾡȥס
ʦ;ͺڼ䲻֪ʲôԭѾԼʦõĽϣײ˹
Ԧʤ»磬ͷԼڵĵӣǽ˭Ѿͷȥģ
ǳ֮ǰλõӵŮޣλʦ֣߳һλŮޡ
Ԧʤ˵˵˵˭ɱѾͷ
õӵŮ˵ʦ壬Һʦȥ̯ʦ˵ҪͿǸʦ໨ʯ¡ٻڵλʦòͬ⣬ִʦãʦûվʱֱɱʦã
һѣԼײģ
ɱģ㼵ʦúһɱɱ
ǳоԵĹе࣡
ʦִʦ־ǻбҪ𣿡
ῴһĵı˵Ҫǻȥ
ʦǻȥû°ɣ
û£ǻеĳģ
߰ɣ
ǳֱ߳ˣٻڵפء


48 
ؾ
ǳȥͿʼ
ڶִҶˡ
񿴵ʵСʦؾҪˣ
ǳʵǶ׼𣿡
Сʦ嶼ˣ
߹СʦȥҪɢˣԺǷѶ
ǳ鶼ź˻صã
İٻںСʦԲ²ķչ
ǳϵʵôˣ
СʦҲԣ͸Ͻ˵Ķ˵ˣº˭֣
ǳصõӵľǸսģ
Сʦû¶ԸϽ˵ǣǸŮޣѣͳûվȣһ£
ǳое⣬ǸŮޣôˣ
ˣֲڵˣ
ǳҲû룬˵ͦģ
˵꣬Ϳȿڳһ͸ĹĻ
ʦֵ˹
Ұ˳ȥͬŻϣ
ڵһ
콣ڵڶ
ڵ
ٻڵĸ
һЩɺɢˣ
ǳ콣ڵĵӣһ̤Ļ󡭡
ؾеȣϵͳɽȽ϶࣬ǵ׽飡
Сѽ
ϵͳصС·ϡ
ǳˣС㲻ͦɰ𣿡
ϵͳصС·ϻزˡ
ǳϵͳСţ
˵Ͻĵطȥ
Ȼͱˤ˸ƨɶף
ϵͳɣ
ǳ㻹˵𣿡
ǳƨɣ
óѶͱ˵λãȻִȥ
˵õܴѶأ
ôⶼûˣ
ϵͳ̫Զ
ǳٴѶ
˵һȥ
ǳؾֲǻԵıȽ϶ࡣ
ϵͳʾ£ժ˲ҩġ
С˵ҩģʺϻʿã
ժһ֥ǰĲ
ǳһϽǰȥ
߽ڵӲ඼ڣ
Сʦ壡
ǳʵʲô
Сʦ壬Ƿ׼ڣԦŵĽѺʦƿˣŵҲˣ
ǳһüһǴȺŹأ
ŻǱȺŹǷ
Ǵô죿
˿СʦǴͬŵ£
ǳһⷽҲˣ
һüһ˼
ʮˣ
ǳ£ʮе
˵ǽ޿ʤ࣬Ҳеˡ
ͱ˵취ֵĶóȥ
⻹Ǹϣ޸Ĳϣ
ϵͳ
С㿪ˣ
ϵͳСûһ¡
ǳɱˣ𣿡
ϵͳҾӦÿԣ
ǳѵС²ˣǻᷨģ
ϵͳСС϶λ
ǳСаղҪǰ˵ˣѾЪˣˣ

ô죬ϾͰǰò
Ͻڴָ﷭ҡ
֮ǰɽؾֲһţϽʺܣǿ𣿡
ˣѾˣ
˵󣬴һиǳ
ǳһüһʮö
úܰһĥ֭
óѱǸӽй󣬺Ǵǰ͵͵ͿϣǵϸͿ
ǵӽӹʵСʦǶҩ𣿡
ǳصǶҩͶҩ࣬ˣܡʱ򣬳Ƿȥ
ҰκþͰߣǳûȥӡ
ҵֿʡǳû˵ͰһƸ˱ɢ˵ӡʵڲУԺʱˣ
ǳ˵꣬Ѿ͵͵Ϳãʹ㶯֡


49 

Сʦ׼ҪˣϽó
ǳһǶ׼ˡ
ǳ룬ܾôֱӶ֡
취ñȶ֣źûˮ㡣
ԦǱ߿£ǸõӵŮ޺ͽѺ󡭡
뵽취ˡ
ǳߵԦǰǸ˵Ƶİɣ
ʦһۻص㡭˵
ǳһĻף־ǸõӵŮޡ
ǳص
㣿˵˭أ
ֱӵǺʦã
ǳԲŵģŶһ
ܿǳԲŵ˵ŶѾѺʦôˣ
ǳǺʦûͦѽʦ㱳ˣ
õӵŮһĵӲûȣ
ǳһֱڶϽ˵
ôƿѱ˵ˣǵӶòסˣ
ƿһϽص㡭Ϲ˵Ƶģ
ǳص˵Ƶƿǲˣ
ƿһϵĵӾͳǳ˹
ǳء
óͺԴϱߴ򻹱˵
ǿ˰ɣƿٵǹǽѽͷǿɵúԦŵ˵£ŮǱƿѺѽɲңѽ
պʱϵӻСʦģҳȥؾһϤ˷Ѷģ
ƿ⣬һûסֱϱǳһ
ʱֱϻģʹָǳ˵
ʹթ
ǳϽָ
û˵ڻ
ʱ򲻳㲡Ҫʲôʱ
ƿٱǳⲻҪĴ򷨾ˡ
ǳ㶣ֱһͷˣ
ͱûԿ
ôҲע⣬ʹܵλúܡ
ɢߣһޣһֱڹսûж֡
ǳҲûڴ򶷵ˣһֱĬĬĿš
ǳֱӸĺܣϽ
ͷͿһ˱ΧţۿϾҪ·磡
ǳϽܵǱȽԶλã򶷵Ⱥ˰ˡ
ǳ꣬һȥﻹСܣ
һˣ׷ͣ˴򶷣ǳ׷
ӶԿһۣҲŴҺ׷ȥ
Ƿȥĵطǻɽλá
ҿǳǰܡ
е뵽ôԼΪһҲͿʼ׷ˡ
е˻ڼ׷
ǳ˴Լʱңͷһüһﻹмں׷
ϽӿŲһᣬоɽλãԽԽˡ
оΧĿԽԽˡ
ʵеܲˡ
ϵͳ˸Ͻ˵ҷֻˣ
ǳһϽʣģ
ǰ治Զǰܡ
ǳͣ˽Ų
ͷ˿ڻ׷
һֺȫ콣ڵˡ
⻹ɶܣ
ֱӿɾˣ
˳㻹ϵͳ
Сɵɵǰǻɽڣ㻹ܣǰܣҾճɻˣ
ϵͳҪˣ
ҪôҪǵ취ֱɽͷɣ
˶£ôͣˣ
һ˵
ɵѽûǰǻɽˣ
ô죿
˻ͷһ
ѽȫ콣ڵˣ
׷ɶ׷Ͻܰɣ
˵ˡ
һˣҲͷۡ
ȫ˼ұڵˣŵĸϽ·ˡ
ϻ˵˼ôƴ
ǳպϵͳ˵꣬ͷһ׷أ
׷ȫܹˣ
ͱǴʱ˹Сʦ壬ô죿
ǳ˹ص
ǲҪֿҵˣһж취ô׽飬Ͳһˣ
Ҫ뵽ǻ񣬾ͺǳǣ뿪ˡ
ǳǶˡ
ӴָóһЩ֮ǰõĳʳ
ôãܶˣ
ЩҲ̫׷ˣ
Ա㣬ʼ˼
ô׽
ûи˴ķһֱڲԶһ˫˵Ŀ⿴
ϵͳҲڰ취Ҳûע⵽Χ
ңǳڵλҲȽԶ


50 
ɽ
ǳԱ㣬ʼϵͳ죺С˵Զ𣿡
ԣ
ʲôأ
Ի𣡡
ǳ
˻أ
ʯʯʯ龫
ͣͣ
ǳϽڴָңһûҵȥأ

ҵˣ
С㿴𣿡
ϵͳҵʱ뵽ˣҪҵʲôˣ
ԣͿˣ
ǳ˵ԣϽѻ龫
£ôѻ
С˵ֱֻץ𣿡
ֲҪĻֱ֣
ǳ㵱û˵ҾǶ㡣
ϵͳС
ѽС˵ʲô׽أ
ʼ֮ǰյҡ
˰죬汻ҵһʵġ
ϵͳͿóһߣ
ڸ
ûʣ
ǳְó߰ϡ
ϵͳСڸ
ǳˣְһͷ˻龫ϣ
ˣȥˣ
Ǹװ龫ĺ
ϵͳ̲סʵӣ
װѽСզоеأ϶ˡһͲǷƷϹʱܱ浽ڣ˵Ҳװʲôװ
ϵͳС
ǳϵͳС˵ˣҲͲˣ
ϵ·ɴ¡
úɽȥ
ҵһԼܳȶȵλãƵĵͣŽ˻ɽ桭
ȡ
һʱȥˣû
ʱȥˣû
ǳȡ
һʱȥˣ
ǳȵĶˣ
óʳ˼ȡ
ԱһֱǸʿȵĶ˼űٹȵˡ
룺Գԡôȥ
ǳôûأ
ǲǷŵĲ
Ҫټһ㡭
ɽڵķ߽һЩ
ַųһ㡣
ӽȥɽּ
ʱ󣬻ûɶ
ɽ£ӷŵ׺
ӽ˻ɽڡ
ӽȥԼһʱң˶Ͻ
ϵȫڻ龫ϣſһֻֻ۾Ļţ
ǳͳ
ϵͳܱ
ˣ
һǻģãҪԱˡ
ǳɲ֪
С㿴ҵϻˣСզ˵ѽͦɰġ˵ҪôԼأС
ǳСش
ȵξѪԡ
ǳƳһξѪſĻ۾м䡭
ûɶӦ
ǲѪˣ
ֱƳһξѪͬλáûɶӦ
ϵĺӣȰѻװ˵
ͻȻһ磬˻ɽ
ǳ֪ʲô
ͱһƽ˻ɽ
ˣǳƽ˻ɽ
ҲԳΣܿ˿û˺
ʧЧ֮ǰŪˣ
˿Χûʲôۼˡ
ҪǳỹܿĻͻ˵֪ˣ̫ˡ


51 
ؾʧ
ڱչأͻȻУ
ˣüӻƵķ䡣
ͿСͽܵĻƣʱѾȥ
ϽŻƣǱչصĺɽȥ
ɽǣӹıȽңԳǳ׹ʳȺơ
ΪѾǴڶˣھͲˡ
ǻ漱
ÿѾͷĳչʲôʲô̶ȣ
ǲܷˡ
һ壬ȺȲ衭
ӣͿͽܻһɫ˹
˵ˣôôס
Ҳʦ˵ʲô
ǳĻøʦʦ㿴
ӹʵĸӵĻƣ
ʦǳѾͷģ
һ
ʲôôѾͷģ
ԱߵļλһϽӹȥ
ܰȽϸʵ˵˵ô£
ܰ棡ѾͷŵĵӣȥؾڱչأȻоߵŻƵķ俴ȻͿѾͷĻưȥ
ܰùϸ˿ֻƻһ˿⣺
ȱ𼱣ؾҲȥϸѾͷĻƻһ⣡
ϸ˿ǣ
ղѾͷϢ̫ˣҶû
ʵѾͷӰ쵽Ƿˡ
ԭ룬ҶԼ˴кˣΪѾͷġ
Ļ뵽Ƿ⣿
ҪǴѶ棿
һ»صҲУ
óѶƣյĴѶ
ĴѶһ֡ȣ
ðɣ
ҿҲˣȻǵȣҲͱʾѾͷʱûɶ¡
ͶԻ˵Ѿͷûɶ£Ȼȥɣ
߿ǲˣ˵Ѿͷûɶ£Ҳͻȥˡ
һº󡭡
ؾرʱǼ콣ڵˣؾڴûȵǳ
ʵʦ˵СʦǲѾȥˣ
Ӧò᣿
ؾϾҪرѽǶûпСʦ壿
ҪرյĹȿ˵ȳȥ˵
ǳߵ콣ڵפأûзСʦӰ
ῴǳˡ
ڳûпСʦˣ
ʵСʦأ
صСʦ廹û𣿡
Ͻ˵ؾڵȵؾرʱҲûСʦˣΪСʦѾˣ
˵꣬Ϳǰؾʧˣ
һؾʧˣ
϶Ƿʲô
ǲ֪Сʦûйϵˣ
Ͻ﷢ºʦѶʦؾʧˣСʦûûг
ϢյʦĴѶȻ˵
ῴѶϽóĵϷۡ
ȴҶ˷ۣͼŷ콣ڷȥ
콣ڵȫߺ
ɢ˵ĶǸޣ콣ڳĶûǳ
Ԧŷһ¡
ƿٿ콣ڵ˶ˣҲûпǼ˳
ڰķ
ǼԺô¡
һĻպñǸ޿
ɫ
źɢ˵˿ؾʧ󣬶Ͻפȥ
ӵˣһؾûˣǶҪɵˡ
ſԲܣڿɲܲܣ
ǵؾ˽ȥҪϽʯġ
ؾȴûˣʧɴˡ
ϽﴫѶ


52 
˵
һº
콣ʳ¥ſڣŶӵ졭
˵𣿡
˵ʳ¥ʧ𣿡
˿֪ϢϽ˵˵ѽСǱԦŵӸˣ
һϽʵƿΪʲôҪСѽ
и˻ص㶼֪ڶɽˣ
һϽʵѿ˵˵
˿治֪˵Сؾ˵ƿԼԼʦã޻һʦá±С˵󡭡ƿӾ͹ǽˣСҲעʱͰСҺˣ
СҲ̫ù˰ɣ
Ҳ׷׸͵
ǣǡ
ȺУм˿ЧɣӶԿһۣ߿ˡ
ͬ飬Ҳĳʳ¥ſڡ
˵𣿡
˵Сұ𣿡
ԣҲ˵ˣ
һԦţմϢ
һԼ֪ϢϽʵʲôϢ
˿֪ͻص˵ǵţѾڿǸнܵĵˡʺõϢǣŮǱƿӺģ
ɣСҲ˵ˣ
һ˵ǿСһǱƿӺѽ
һ£ڸǵʳ¥ſڣᷢĳ
ɢ
һڣ޸տ˴Ѷ˵һ䣬ûйϵˣҶùģ
󡭡
ǵʳ¥Ա߶ͬʱһҽСʳĵ꣬ȥԹģ󶼺˵ȥһλͲ֪Ϊ˼ζ
һʱ䣬ǵʳ˳ӣ
ŶӵˣڵȺŵʱٲ˶һ䣺˵𣿡
ڴҶ֪ˣСǱƿӺˡ
ǳʧһ
콣ǣһҾ¥
ȥ˳Թ󣬷׷׺ѴѶϽ콣ǣ
յʵʲô£
ˣ
ʲô£
콣ǿһҾ¥ȫǰСңµĲĲˣҽԹˣζֱˣǸѼ֭˵ʲôȫϯ̣
һϽ߸ϣ
ͬ飬ڲͬ˵ϡ
ǳСҵţһα
Ȼˣٲһᣬƿӡ
ƿһ࣬ʵǲù
֪ʲôԭǳ±˱˳
ʦõ£Ҳʦܶ˳
ڶĴܣŶժߣ±˳
ıٹȵպóˡ
׼ȥٹȵ߽ˣǼ˵ţ˸¥Ϣ
̲ס˵һ䣬ǸˣôƳʲô
պٹȵƹǳķ˿
˾䣺λѣɲô˵ҪûСҵĻҲôã
ǰҶٹȵģҲǿܺڣԴСƳ˵ϣĳյϣԽԽͷˣ
ƿһϽʯߡ
ƹһ˼ȻСң⣿
ʣڵĸ˲ϲСҡ
𰸿϶ǣϲСҵˣҲǸСҵˣ
Ͻ˴ѶλҷƿŮ޵ټˣ
ƿٶ֪ô¶ģֹˣӡ


53 
ǳʧ
ǳʧꡣ
ᵤʹʯͷǳʧϢ.
Ҫʯͷɽȥǳģʦ治ɽ˵ֻܵȡ
û취ֻƴ
ǳȥؾ󣬾ͱչؿʼᵤˡ
ؾչˡ
һҪȻ治֪ôѾͷˣ
뵽⣬ҲϽȥչؽӤȥˡ
ΪǺСʦͬ콣塭
λĶӣСʦȴûг
Ȼʦʦ涼˵Сʦ廹ţǲҪżĵžͺá
ԽԽΣħǺʦ󣬶һͨˡ
Ӻʦеһƴˡ
һֱƴʽչؽᵤ
ǳʧĵꡣ
̷壬Ͽпʼۼ
ߺͻŵǼϽ̷ϣʦαչҲꣿʦ˵ʦǲǽ׵еˣ
ѾѹΪóȥ£Ҳ֪ôȻҪչˣ
˵˴ʲôãַˣ
Ǽ濴ʦû˵ҲͲˡ
ȱԪӤڣ
жλãúñ¹أ
̷ϿԽԽ࣬һڶħ٣ħٲӦôѽ
⺢߳ģСһˣ
ҲͶѾͷ˵㣡뵽ѾͷβǶɵħٰɣѾͷŶӦòᣡͽܣǶ˭˼ˣ
߻룬Ƕ˭˼أ
̴ʱħþ
СʦһȥȥܶطСʦúϲռʳĺоʳ
󣬿ųСʦãﲻ֪ʲôʱ
ѾʼСʦò˲һ뷨
ʦȴһֱʦ֣
ԼСʦÿܻСʦýӤ˺ͺʦñ׺ˣ
ûȵʦýӤͽӵʦĴѶš
ʦøպ˵ˣһطҪʳģ
ǾͷֿжԼȻţʦȥҺʳĺͻš
ŵȵȴʦʧٵϢ
̱ڻþʱȴͻȻ˹
ֽѾҪˣϽ¥˿յĵط
յ˿յأ׾
̶ɹ׽٣ʦͶʦֶڣȺ￴˿ûСʦã
߿ûʲô£ʵʲôʱٰ컯񣿡
ʦȰΪȹ˵ˣôûСʦã
ߺǼһʣͱɫ
һʲô£
߿ɫ˵ʦֺ˵ɣ
˵˾ʧˣ
Ǽ濴̵ıе㲻˵ʦܣСʦʧˣ
һϽʵ
ʲô£Сʦôʧأ
Ҫǰؾ˵
ǻ˵ؾСʦð˦ŵˣСʦ˵Ҫȥһ飡Сʦȥ񣬺ǾûСʦˣ
ʦĻأ
ʦ˵һǵȣ
Ǽ˵Ϳȥ
ʦȥҲûã˵ؾĽƣǶȥĵطǣؾʧˣ
ͣһ£ȥ
Ǽ濴ҪڣϽʦѶʦʦϢˣ
յѶоͽе㲻Ծˣȥˣ
ǼѶȥɣ
ִѶһ䣺㣬ʲô£
̳콣ڣؾȥ


54 
ǳ
ؾɽ¡
Զɽһ͸ݰһˡ
ϸһŷǸŮֻŮԼʮ߰ҡ
ʱ˫۽գͷϳһϸ
ǳʵǲܣںʶĻ̸С
ҲˣѾǺԼˣ˸ңҲûбİ취ˣ
˵Ͳ뿪Ҫ
˵꣬һۣߣ̣
Ȼҳñ˯ʱԼ
ȱԼͰճɻң
ǳӣǵ취
ҿ㣬ؾҲӦúܳʱ˰ɣѵͲȥߵķ羰
ǲȥ
ǳ⻹ôģ
ϵͳڴȤ˰ɣ
С˱˻ԣ˵εõĺôûҶࣿ
ϵͳСˡ
ڸҾͲȥˣҲˣҾˣ
Ҷһεˣɶ
СɾͲһˡŶ
رζģŶһ
˵ǳʶС˾һһ㰮զؾզصӣ
ϵͳСһǴӲˡ
ɲУòײŻָһ䶼ûָȫأ
Ͻ˵Сλ
Ȼ֪λϽ취Ҫ鲻ͬ⣬Ǿ͵һֱ
ϵͳ룬˸⣺ҪǰΣ
ǳصǲɵߵĽ磬ƿ
ҪǰɽյĻӦÿԴȥ
ǳһϽʵҪ೤ʱ䣿
ϵͳСһºصƵҪ꣡
֮ǰ˯˶ˣ
֮ǰɽĻɽһֱ˯ڣӦùȥˣ
ʲô߹ȥꣿ
ҷ֣ɽʱ󷨣˯ʮˣ
ǳˣ
˼һ˯ͳʮꣿ
ǵ׼ȷ˵Ѿʮˣ
ǳȫܽܣ
˭һ˯ѣ˰Ҳܲ˵İɣ
ǳ뵽Լ˰ţһ
Ӵָóһӿ˿ûбƵ̫ţ
һôò绨
ǳһ¡
ϵͳѵѾǽӤˣӤڿԻһǧ꣬ڿԻǧ꣬ڿԻһ꣬ɽٻꡭ
ڲǻһǧû
ǵ
ǳԼһǧˣϰգѽˡ
˹һԼڴĵط
ðɣ
ٶȥҲûã
СϽжѽ
СѾˣ
ǳˣͰѻʶ˳
Լ࣬ȥ
ǳĶҲûãǩƽԼ˺ңĻûã
ˣ
ڻɽ˯ĺúõġ
ֱһ죬һζˣ
ԾľܵˣǸɢζĵط
˺̲ס˼ڣͱԼˣ
Ҫʱ˻ɽ
뵽Ҫ˵ĻҲø꣡
û취ֻܰ࣬Լ˯Ļɽش
֪໹ѱĿˣ
ҲԼû취ıֻˣ
Ҳ˯ģ
û뵽˯ѣű뿪
ǳ鱻Ҫ쭣Ͻο㻹벻֮ǰǸ龫ˣ
һ㻹У
ǳһ£ȻûУ
㻹˵ʲô
Ժ˵أҪǴطĻ϶ǳԲģ
鱦һ£ҲǱ϶ûеģ
ǳһ££Ҫȥ
ǳĶˣϽּһѻ𣺡ǸޣóԵģ㲻𣿡
鱦˵޵ģǺǳ޶
ǳޣ
ѽ
˵껹Ӵָóһ֮ǰõİӸ
Ҫ
鱦Сצӣ˹ȥ
ǳ
Ҳôûʶ
۾ˣиצҲûɶֵģ
ӹ󣬾ͳһڣͣһ£Ͱȫˣ
Сצӣ
ǳһϽó˼
鱦ȫ󣬻ǳСצӣ
ǳһ̯ûˣ
鱦ۿҪ쭣
㷢Ҳûãֻۣû޺޵⣡
鱦һǳȥң
Сǳȥ⣬Ӱհɣ
ǳ룬Ҫȥˡ
СǲҲˣͬҪȥˣ
ҪȥؾңؾرգߵĽҲȥ
ô죿
ҰˣͿԳȥȥˡںͻ𣬳ȥɣֻҪؾ棬ͲӰյģ
˵ǻ𣿡
ȽϺãҪʱԼģ
ǳգ
ڶɾĴ￴ġ
𣬻аһ
ÿС翪ʼʱĵһƻ𣬽
Ǽ˴©ˣ
鱦ڷ
˵ߣ
ǳϽصߡߡߡҳȥ
˵꣬Ϳٿţڵ͸СϷƮȥ


55 
ͨ
ǳ˻ɽ
ûþͿһԳԵֲ
˵Գԡ
鱦һǿԳԵģϽżȥץ
ǳҪȥץҪѣС𡭡
ûǳ˵Ϳ
տϵһݣڻצﻯ˷ɻң
Լס˺󡭡
Ͻ˵»ӦþͿˣжûгˣ
鱦룺мʮ˰ɣѽıҲϴγ˯ʱҲǳʧ󲻾õ
ǳһüһһ˯湻õġ
챦ֻҪ𺦣޾
ǳˣ
Ľģ
ʵʵɣ
֪кóԵʳ𣿡
鱦»صҴȥҡ
ǳҵ˲ٿԳԵ޺ޡ
һߵһɽС
ǳһüһȫСͨ
ϵͳҲʱѵ
ϹͨѪġǻһֽƣĹƣʿú˲䲹
ǳһĶˡ
С˵Ұսô
ϵͳ£ҲǲУڵжʮĶˣҰѻɽһ룬໹ӶʮĶҡ
ʱͿȺսˡȺԼ˲УҪǽȥģ
ǳȺΪüһСĶнᵤڣûͷأ
ƶл˰ɣ
ϵͳ뷨Ҹղɨ£һʮֻͷĻΪаֻԪӤڵģֻԪӤڵģǽᵤڵģ
ǳ
СȥԼǣ
Ҿԣ˵ͳɹأ
ǳСҺܺú𣿡
һ£ͱ˴ܶʱϼڲơ
ǳһǳɳܵĶˡ
СҲҾΪȥԼǲȥͷ𣿡
һæѽ
СңҪҽԼͰյʣˣ
㲻ô֪أ
զôôأ
СҪˣ롭
ǳа


56 
鱦еɵ֮ǳ
ˣһԼ취ɣ
ֵĺöãɲķ񡭡
ǳ벹ƵĹЧ
ƴˣ
»飬Ҳڿ
鱦룬ǲе㲻ǰ
ǳڿɲ֪뷨
ͻΪʲôҪбأ
Ϊ챦ѽ
˵һǲɵı飬ô򵥵ⶼ֪
ǳðɣ
ǻ鱦벻ԸóԲأ
鱦һóԵĲˡ
ǳеĶͽ˵
硭ãϺݺͷݣ֮ȫϯ̡
鱦ÿ˵һʱ۾һ¡
ǳ۾ʵ治ˣҿҲ룬ȥĵطɣϧˣôóԵĲ˶ԲŶ
鱦۾˶ֲ˼ʡ
ǳ̲סˣּһѻ𡭡
ϧҲûôõˣ
鱦̲סһ䣺ʲôƣ
ǳϹ˵㿴Ⱥ𣿡
鱦˳ķ˹ȥ˵ͨĹӾưɣ
ǳȹӻصȹ
鱦̣һûʶӣ
ͷĸˣͨҲĹӾƺú˵㣬ûɶãϹʱڣҲһЩϲƵʿŻôֻ
ǳϹʱڵʿ𣿡
ƶϣ
鱦ôҪ뵽˵ʳ
ҪͨĹӾƣ
Ǿƿܶʳа취𣿡
ҪĻҲǲУӦϹͨĺҺǵȻе㽻顣
ǳҸղžʲôֱӺͻ˵ˣ
鿴ڷˣ
̱Ǹɵİɣ
ͷ룬ʲôɵĵ
ٿǷ˵
ǳϽϡ
ȻںͿ鱦ƮǸͷͨߣ˵˼ʲô
ǳеԶû
ٺͿֻͷͨ˼Сһȥ˼«ǳ˹
ǳӹһüһ⼸«ĵʮˡ
鱦ƮͿһı飡
ͼӾ𣿿ģ
ǳ»صϧôʮˣûŶ
ȡˣ
ǳȥ˾ҲؾŶ
ղѾʹϵͳСˣ
С˵ˣؾһֱڱ䶯λõġ
´ٳֿɲ֪ˣ
鱦һܵǳߺһ취
ǳӣҲ˾ͺ˵а취Լ𣿡
ȻǳͿһǲɵı鿴
ǳ
ɶ˼ܾͲܰɣҸɶ
ˣ
òɵû˰ɣ
鱦
߿ޱ룺ôôѽҺúõ˯ôɵӸԼأ
ǳͿˣ
ʮֲ⣺ѽоͲкˣǲԼˡ
ԼȺֻӾƵĺӣˡ
ǺӾͻӾƣϹʱʿȥġ
ǳ޵ĸˣοǲȥԼˣұԼˣǸĹӾơǲǾиľƣ֮ǰ˵Щʳ
ȻҲû취Ǿ˰ɣ
鱦ˣ˵а취
ǳɶǣ
ͻȻа취ˣղǶ
鱦ûͼƮǸͷͨһߴߴ
ȻǳͿͷͨﺰһ
ǣԸˣϽʰҵȥǵ
ǳ
СզоԾѽ
ҲоԾ
С˵᲻㿴ˣⲻƵͨǾǼֻͨĺӣ
Ҫȿԣ
ǳһҲǣϽӴָóһֻƱѺ«ľƵһõӸǰŻͦġ
ǳ˿ûɶ⣬ͷ͸ȫȹˡ
Ȼǳͱˡ


57 
׽
ǳͨı֣ΪҲһЩͨơ
Ҳûжˣֱͷȹˡ
ŷֵ˲ԾҲ̫ˡ
ͱŵıˡ
ϵͳϽ϶˹
ͨˣ
ǳСڻ˵Ҳ֪ˣ
û㱬
С˵Ϊʲô̬أ
᲻̫ܳˣ
ǳһ£òӦѽ
С㿴ͷҲôܳԵȥ
ǰҲû˵кܳԵѽ
СҾӦǣǴ̫ȥˣ
ϵͳǰɣϽԼ˰ɣ
ǳһϽͻ˵˵𣿡
鿴Լɵ̣㵱ԩͷأ
֪ͨϹʱڣһͳԺ
ҪȻôûأ
ΪľȥʯȺʳģ
˵Ϳˣô࣬˭ǸȥһȺûɶõĺأ
ڻ֪ѾϹʱܱȵˣ
ϵͳ仹汻˵ˡ
ͨȷʵܳԣһרԴĶ
ǳῴڷϽ鱦ԼԺŶ
һﻹȥͨܳԵˡ
ϽѸոʰüҵ߹ͨ峤˹
СҸ£Ժ
Сһ۾һŵС۾Ҳġ
Ͻǳص
ãǻƣҳԵĺٵġ
ǳô۾ţ˵Ļ뵽Ǻѽ
Ե٣ɵĶ࣡
Ͻص
ǳˡ
Ͻ˵ǿԼɣ
СͲԼأԩͷԺˣ
ϹʱҲû˸Լͨһġ
˻һӣֻͨȫԼ˵ģ
˵ģϹʱһǵȣһŵĵӿ˸Լ˻ȥ
ûȰ͸ͻˡ
ԭ棬ǸҩȫˣûԵľ͸ɾˣ
ǵӰͨ͸ϽˣԺû˸Լǵˣ
˵̫ܳˣҲһЩ漶ģϲĹӾƵĲŻһֻ
ٺЩ˶ˣҲûˡ
ؾһϲǹӾƵˣϽµġ
ǳͬˣϽǶԼˡ
ǳԼһֻˡ
СǸͷͨ峤ǳԱ𣿡
峤˿СǸ˵ģ
Сһˣ
ǳϺôСιأûСݵĶƤ
ǳС˵Ƿİɣкܶǳԣ
С˵ǺܳԵģ
ǳͿͷ峤Сﾾ˻ȥ
峤Ͻ˵ǺܻɻģǳԵĲģ
ǳ峤Се㲻ãºͺ˵úιιС
ϣ԰սˣ
ǳһϽ˳㻹ջһơ
õһЩװƵĺ«ӡ
Ͻú
İ
ǳ鱦˲ٺóԵġ
鱦̬ƣǳɫͶι
ϵͳѻɽ֮ǰͻѺõĺ
⻹ǻ鱦Ҫģǳһֱʹûʯ
ʵΪʲôʹԼĵ𣿡
ǳϹ˾ͻصΪ̫ͣõĻã
鱦Ϊһ£
ĵ̫ˣ
ǳ
ҪǴùҪƹź򡭡
ˣŰɣ
鱦˵ˣ»صͱȻǩƽԼʱһܰġ
ǳص᲻Ӱ죿
ᣡǣҪյʳ
ǱҪôգ𣿡
ϵͳһҪ⣡
ϽϵյĲˣϽ׼Һôȥ
ǳҲûȵĻش𡭡
͸Ͻ鱦Ҫȥˣȵҵʶ
鱦һҪȥˣϽʶ
ǳͿǰ˵ţ
ȥ֧Ų˶ã
ǳϽǵš
ûʲô
ܵĻôôǲãɽأ
С˵ĸλã
ǲãɽ
С˵ôڵôأ
ϵͳСһ⡭⡭׽١
ǳ
ס׽١
ɶǣ
Ӥؾûо׽٣
ǳ׽ٻвģ
ǳΪþ׽أ


ǳϽ˳
ѽνͿѽ
ǳ׼ã׽پ
ǳо׽е㲻Ծ
ϽϵͳСûֲԾ
ϵͳСһص
Ҫ׼κǰ˾׽٣
ɶ˾׽ٲǺڵ׽𣿡
ɶ
˵ѽܲͦȥͿˣ
˶ǳо˷ܡ
ǳڰ˾׽ٺ
졭
һŵһƨȥСˣ
Сոմ׽нȡ
ǳĽһ
Сõĺܡûأ
С쿴ϣ
Сһ
ѽˣ


58 
ǳΪҪз
ǳͿϿȫǾۼף׻ھۼ
СҾǿҪзˡ
ϵͳСҲоκˣڵܲ㴩Խ
ǳϵͳʱôأ
ҲͲƽˡ
Сѽʶôˣͦмġ
ҪĻҿˡ
Ȼʱ򲻿˵㣬֪ûл˼ģ
ۿǶ㲻ˣҪӵĻԼ˰ɣ
һҲһԵ֣´οҪҸˡɲûЪˡ
ϵͳôһ˵ᶼҪˣҲӦ͵͵ʳʱġҪȻҲͽˣҲˣģҾƴеҲȥͶ̥ģ
ǳǲӦøжأ
ˣ
ˣƽôҲûˣ
ʶСôһСֻĨᣬͦġ
̧ͷԽԽ࡭
Ӳˣ˿ﻹ˯ëţڳӾСﮣԼĺܡ
Ƕ˳ܿͻȻ˸ط
ʵ˷ʲô𣿡
СҲʵʲô𣿡
ͨ峤ҲʵΪʲôǷ˳ΪǳԵĶԺٳԵ㣡
ǳǿϿգ̧ͷһ
Ҫѽ
ǳǺˣҲҵΪ
ͨ峤ǳΪ
Ҳûľѽôأ
Ҳûôѽ⣿
ǳҲˡ
˵һҲԵ֣ǰĶְַɣҺøǽԼȻǾ͸ϽӰɣ
˵󣬿ϵ׻ھۼ
СҲǵԼ˰ɣҲϽӰɣӳȥһ׬ˡҲðҵǷݻȥ
С˵
ϽϵҲˣײǲˣ㿴ھۼҸܲ˵ģǶһһ
˵󣬾ʹѺǵԼˣ
鱦ʶһĵط˯
ǳզˣԼⲻˣ
Ͻѣ
鱦ѽٲǶҪ군ˣ
鱦һҪ군ˣϽ˹
ô㱻׷ɱˣôЩ˵ڣŹЩ𣿡
ǳҲû˵ɶ
Ͻϡ
û鿴ʱѲϵ
뵽ǰ϶ĺãҲܸˣ̲ס
СܲܰĻȥͶ̥
ϵͳҲ˵ĻͶ̥ģ
ǳϽʵΪʲô
֮ǰʿĻǻɻƵĿʳͶ̥ˣ
ǳҲ֪ʱҪа취ϵͳ᲻Ӧġ
ڴʱ
鱦̧ͷա
ѽ
ˣ
˭Ҫ췣ѽ
òԼǸ̰ɣ
Ҳѽ
ҲûʲôԹѽ
ѽ
תȦȦ
ôôùճҪ췣
ֲñճʱи߱ñһֱ˯ͺˡ
ҪܣҪͻᱻ׽ȥ˵ģ
ԽԽޡ
ۡۡۡ
ҪѾˡΪʲôҪѽۡۡۡ
һǸС̡
ðɣ
ǸԼС̣ʱҲŵء
ٿǸС̵Χ
һˡ
ڱɶ


59 
ãؾ
鱦ǸСߵıʱǳ
ȱˣԱߵ㱧Ϳԡǲ׵ģ
ǳʵ˵ʲô
鱦û˵˾䣺С㣬׵ġ㱧׶ᱻյģ
ǳôģ
ף
еˣ
һԼ
ðɣ
ܴԽˣҲͲˣ
СǺˣ
Ҹոջָ˵䣬Ǹ㡣
ǳС㻹ٲ׵Ҷ֪˵
ϽǶɣ׿ҪҪˣ
ǳһϽǶ
鱦˵Լ͸Ͻ㵽ǳʶ˯ȥˡ
Ա̫ѺˣԺҪˣ
ǳɲ֪ΰѻŵˣ
ëźȫ˽ȥﱧС˵Сﮡ
Сʵ²£
С﮿ϵ˵㱧СС﮾Ͳ
ǳ󣬰ֱһЩ
һλº󣬻Աߡ
͵׾ۼˣ
棬׳ʱ͸оˡ
Ƿ׷׽
ϵʱľ׳ǸеѾͷȥ
һĻҲڵ濴ˣǷ׷׼æֵס
̺ͻҲʱϵˡ
ȻǾͿ˱ǳ
ѾͷǺͻߵʦá̺ǼǡʯͷǳСʦ塭Ǹճأʦ
Ҫѽǵ
ķҲûֵܵס׽һ֡
ǾͿװǳĵطһӺ󡭡
˼ʮ󣬾ƮƮɢˡ
ȻǾͿһӡ
ˣ
Ѿͷ϶ûˡ
Ҳˣ
̿ǰӣ˶ɵˡ
ʦôأ
ģģ
˿ǰӣҲûľ˽ȥ
ʯͷһҲ˽ȥ
ʦһûͷɵͽҲȥˡ
Ҳ׷׼Ҳȥ
ȥӵ¿һ͸Ľ硣
ûҵǳӰ
ʱҲϵˡ
̿Ǻ˵ߵţȽȥ˵߽͸Ľ
ҲϽˣܣûзǳǡ
ʵʦأ
棬ʦ棬̫ʦ棬ʦȽȥߵţ
Ǽ˳紦˿
˵Ӧһؾ
ܰ泯紦ϸ˿ǲ֪ʲôΪĿԽ
ڵ˵ĿǰǻڵĿԽΪĻҪǸŵ̽һ£
ڵ˵ؾ׽硣ǼŶûפعӦüƽ֡
صȷֵģӦǵһǼƽ֡
滹˵ͱˡ
ӦȿܽʲôΪģܽȥˣʱֽг߻û䣿
һڶЩ˵ʲôҪģ𰸿϶Ƿˡ
ұһ˵侲
Ÿ˵ҲҪ׽֮Ľ磿
ʼ
˵ҪǼֵĻԴһš
ٻźأɲҪ˵£
ܰ˵ҪǼڴ򿪵Ľſڣɵפأ
һ¡
˵У
ϸ˵У
濴Ҷͬ˵ǼҲ˵׽磬һЩĵӣϸ£Ϊʲô߻׽磿ǲǶԷӡ׽粻ܵʾ
һпܣΪ˷ҷ׷ױʾҪɵ׽ˡ
Ҷͬ˵ȱ𼱣ǰؾ̽󣬾ôзҪһ飡
ҷ׷׸ͣԣ
Ƕ˳ʦ˵ʦͽǺڣҪͽȥԣ
º˵ɣԡ
ʦӦ˾ߵ紦һֻԷֽȥ
һؾҲͻˡ
ǲֻ֪ܻڻڶԣ
Ǽ˵ʦԣ
Ϊ񶥷˵ã
ǼʦһһֻŽȥֿԽȥ
򿴵˵ʦԣ
»صսᵤԼСĵ㣡
Ӧ˸Ͻллʦ棡
붯ͱʦסˣȿܲܽ˵
ͣ
ʶʣС˵Сʦ𣿡
Сʦ϶ˣϴأ
һϽʵС飿
İϴţˣ
һˣȿܲܽ˵
ܽĻٽȥСʦ塭
ʦһҲһֻţֽȥ
ҿðɣ
Ҳ֪˻ڿԽиպñԪӤڵʿ˳˵
ԪӤȥԣ
ǿһ˵ɣ
ҲѧŻһֻţֿԽ
˵ֻܽںԪӤˣ
ǼڵϼһȰѽŴ򿪰ɣ
ʱɵ̽¿أֻҪΪ˶Խ
浽Ǹʲôӻ
Σճ̶ʲôģ
ⶼҪӽȥ̽
ڵһʼ


60 
Թ
ǳһҲܣ
ڵĵطȫǺɫ
ôȫԹĵطأ
Ҫʱ˵𡭡
ʱʱȻﱧС𣬿СնҲ
һʱеĻţСֵס
ȻͿװŵΧһӳ
䵽ͷʱͿСһڰȫˡ
ֻص˵˾䣺ͦóԵġ
ǳ
ܵõһ˵Ĵ󱦱
ϽС˸飬׺ûɶ⣬ŵķ˲١
С𿴽ڵ˵Сû£ҷ׶ͦкôġٳԼĻܾͻˣ
ǳĴã˼ҳԸ׶ܽףҪ
ûжԱȾû˺
Ľģô죿
ܿͨˡ
ʵʵɣ
˭أ
ʱ֪Ľأ
ŵڶ

Сһʮ˵ҿҪˣ˺ô죿
˵߼ĵᡭ
ءҰﲻˡء
ǳ
ȱˣ취ȥװɣ
˵ͰСս
ô죿
ֻӲ£
Сս
ѽԺܲɽȥͿܲͦȥѽ
˵Ϳǳͻ˹ȥ
һױϵͳһ㣬Ҳû˺Ҳͷе㽹
ڶֻֿܵһ¡
ȵʱǾͳˡ
һʱˡ
ȻͿ֮ǰĵطһ磿
ںͱȫǺɫĵطˡ
׻һ⡣
Ϳɫͻʧˣ
ʧΧһԼʮƽĿռ
ϻײдϢЩɫʱҽӽ
ǳʵ
С˵ôоôವأ
ȫԹγɵĺ
ǳһȫԹγɵġ
ģ
˶أ
ܵĺеš
ĸϽ뿪ϵϢڣ
ǳСҲ巽ѽ
ѡˣ
ǳѡһͿʼȥ
֮߳ǰĵط󣬷ȫǺ
ЩԶԶıܿˡ
ǻΧƮţ뿪
ǳ·ڴָ﷭£汻ҳһյĵ
ºӷǸ͵ģǳŵƿʼ֮ǰѡһطȥ


61 
ʬɽ
ǳĵһ·ΧĺôԽԽˣ
СûзֲԾ
СĽ£
ǳһϽһ

ҵѽ
ҽŲȵһͷϡ
ǳŵ˺ü
ССʲô
ǰطĺùһ
ɽûɱˡ
֮ǰҲҲҲǰ˴ˡ
Ȼһͷʵһ
ǰܶˣ
Ҳˣ
ΧԹ߷ģҪСˣҸоﲻԾЩʬǵĻӦòôԹģ
С˼˵ﻹʬǣ
ӦǵģһǾòԣʲôڻ벻ԼСĵ㣡ٺú룡
ðɣ룡
ǳŵߣַ˲ٰ׹Ǻ󡭡
ѡһߣĻɭɭİ׹ǣڰ׹ǵΧвٲȱĽ
ڲȱĽ棬˲ٲȱĹԼ;ߡ
һ
ָһȱĹߣȻͿǲȱĹǰ˷ɻң
ǳ£ʲô
ϵͳ͵ƷԹʳˣ
С˵Ķˣ
Ӧǵģ
ǳŵƿ˿
ǰ˷ܵĲȱƷԽԽʱ
ǳоӦкܶ˾סģ
ٿΧİ׹ǣӦ÷ģɱ֣
ּǰȻͱǰĳˡ
СС쿴
ϵͳǰɨһ¡
Ǽ󣡡
ɶ
ǳ˿ǰѻɽİ׹ǺصСòңǰЩ׹ȫģ
ǵʮ𣡡
ǳеܲˣ
СȻ
ǳԼѾ˵ˡ
ƴĸԼɽ磬ڵķᣬҪѧܡ
ܸƨܣôɥԵôܡ
С˵ôôأ
еΪ˳ʮ㲻ʲôģ
˵Ϊ˳
ӦǵģҸɨ£±߻һ󣡡
Сʲôõģ
ɱģ
ǳ
ϵͳǺֺ͵Ҿ֮ǰ׽ٿܺйϵ
ǳɶ
ǰߡ


62 
Ϲʳ
ǳСĻ⵽˱ˣ
пܻ沼˱Ĺ
뵽Щףо˶Ҫˣ
СĻͼǰȥ
ţǰһȱʯ
Ͻŵߵʯǰ
С쿴
ϵͳС˵ĵطɨ˵ҾϹʱڵһţ
￴Ϲʱڵŵģ
ϸǸʯ
ǳŵǸʯΧϸ
ϸûпʯϹʱڵĶ
Сû˵Ϲʱںʲôͬ𣿡
ʯĲʯʯϹʱھͺܽõֲʯģҲϹʱڱȽвŲܰ쵽
ǳʯϹʱھͺְܽʯ˸档
ȻͷʯȻûﻯɷɻҡ
ϽѵƷŵһߣְֻʯŵǰϸ˿ֱϱ߾Ȼи֡
С쿴ǲǸ֣
ϵͳɨºӦϹʱڵʳڣ
ǳ޵Űɣ
ЩۼϿӦôˣ
ǳ˵ʲôܡ
о˶еѹˡ
ǿȱʯս˴ָ
ϵͳе㲻ˣѾҲûã
С￴ˣֻǸоԼ˱˹ôе߶ѡҲûأ
ϵͳӲҲû
ҪõϢ˺ɵóס
ǳһҲ˲ø˸Ͻʵʲô£
￴
ǳϽɨ£
ڴͨСڳ˯
ֿ˿ëŻ˯
սķ󣬶ڴһȺС۷ڲۡ
ǳûʲôѽ
صСûѽ
ϵͳû֣
оҲûô˺صСܿˣ
ǳС㶺أ
С
ǳ
ϵͳëַˣҲͲˡ
ŵƼǰңַ˼ʯҲ
ҲʯռʯӴָóһƴ£⻹ʳڵʯ
ֻƴӵʯϳ֡ʳڡ
ְЩʯս˴ָ
ŵƼǰȥ
ϵϢԽԽˡ
õҲΧĳˡ
СϵϢûˣ
ǰߡ


63 

ǳϵͳСʾŵƸϽԼǰȥ
ڵϵϢʧǰһ̣ƬֵԹɽճԹɽԶж
´򶷵˷һʶ
ͷһֺһ͸ĽţǶͣ͸Ľڣ
ٿ򶷵Щ˺ûзһ
Сûио֣Щ˺ûһ
ЩӦǱԹɱ־
ҿЩûгѽ
ȻסˣǽѾʼɶˣҪǽ绹õĻ֮ǰҲͻȻˣ
ʲôѵԺһҪ׽٣
ҹ۲ģпܻԹɢĳ̶ȶӣ
ǳС˵ĺˣ
С˵ҾڸҺĲϺʵʵ޸ɡȻҵɽооʳ˧Ů˳ԳԹϿϷ˵զôأ
Թ˲Ϳ𣿡
ǳ
Сܽ𣿡
˵ָָɽ
ô֪أ
ôԣڽȥͱԹʴɰ׹ˣ
Сˡ
Сȱģ˵Ҽô
Ƭ˰ɣ
㵹˵еİ취
ϵͳС룺֪û
ǳһһ취ҳȥȥʦ
Ͻѡһȥڻڴܵˣ
ֲʶʲô
оԼӺɽ߳˺˶еĮˡ
ҷټˣ
ǳصʲôģûõĻǾ͸Ͻȥˣ
ʦûأ
ϵһ֣
ǳϽͣ
С˵ģ
Ǵ򶷵м䣡
ǳ˿ûټ
ϵͳСû֣Ǹýĺ·˵ĽűɫȽǸǣ
ǳ˳ϵͳС˵λÿ˹ȥ
С˵ǿСǿ
ǳ˿ҲͺͲݲ࣬ҲǱΧĲɫ˵㣬ĴСզ˼Ҳģ
ϵͳСź͵Ҳ챦һģͻԴԣ
ǳðɣ
˿ڴ򶷵Ⱥ
СֱôȥǺױ𣿡
ץˣҸоҪ
ǳһҪˣҲõİ취ˡ
ֱ
ûע⵽ܵǿСץͶĺܣԼ͸Ͻ֮ǰеһȥ


64 
ʦָòᱻ˰ɣ
ǳ߳һξ룬û׷ͣ
˿ܶһЩѽѽģ
о߶һ
СҸоҺ·ˣ
ϵͳСɨΧ˵Ӧһؾ
ôȥ
żȥʦأ
㳯߷߿
ǳϽ˵ķȥ
˲ʱһʦã
ǳϽͣ½ŲͷͿʦ̣ʦô⣿
̿˵ĸˣѾؾһˡ
Ҫʱ򿴵ҪҵӰΪĻþأ
ֱʦ֡Ӧ
ǳŷʦе֣
Ҳûж롣
ʦûӦ˾䣺ʦôģ
ȷʦúϲĻصʦ㱻ĵطһϹؾڸѾʼԪӤںͻڵؾ̽ˣ
ǳһղǺˣҪЩ˷
ˣˣ
ʦ֪ôȥ𣿡
̾ͻڿˣΪ˲٣ҹҲ˲١
ҲûʣСʦһ
ʦôȥ͸Ͻʦøߣ
ǳʦ֪ȥ·͸ϽʦֵĽŲ
ղſ˵Ѿʼˡ
뵽֮ǰţҴ£Ϳʼׯүүˣ
ʦղ˵ؾһˣ
ѽʦʧͽģ
ǳ֣
СôоںҲͼʱ䣿
ҲԹӰˣ׼ȷ˵һ죡
ǳһô˸Ͻ˵ʦǿ㣡
̿żҲûʣµĲӿ˲١
ǳؾǳڿǸӣ
С˵ԺҪ׽٣
ϵͳСҲ˱Ԩٿ˿ǳصǵ
˵ܱأ
˿飬Ȳ˵˰ɣ
ǳǰӣ뵽ԺԼҪ׽٣
ǳҪĻҪҳǸˣ
ڵôֻˡ
ȵˣһŽ㲻
Ԩʦ֣ʦҪȥţҴһˣʦ¿ȻȥŶ
˵óѶƾͺʦԼʦ֣ʯͷǶƽѶϢ
ûʦֻظʦ֣
̿˿صʦʱҲûʲô飬֮ǰʦ˵Ϊ̫졣ҶڸպúʦһʦòʦָŵĻʦȻȥ
ǳʦ־Ǹо֣ʦ֣Ҳûʲô£ʦԸž͸Űɣ
˵ţҴȥ
ͬʱʶϵͳССûоʦеֵֹģɽ粻ʲô˵ʦ᲻ᱻ˶ˣ
ϵͳСɨ̼飺
Сûʦֱ˶ᣡؾˣܵԹӰˣ
ǳһпܣøϽʦ˵˵ؾԹ⣡
ϽóѶؾԹʦ˵¡
յСͽܵƽѶʦԼǴѶأ
óСͽܵĴѶݺ󣬸Ͻɽȥ
еˣ˵úʦһ¡


65 
صţҴ
ǳʦţҴ塣
ǳ뵽֮ǰׯţиͷǼչˡ
ںѷɽʦ˵ʦҪȥʦҪæĻȥæ
˵ϵ·װĿʽҵķȥ
̿ʦˣҲ
ǳߵſڣΧ˼ʯͷĺԺ
ɽԺׯû
߽Լ֮ǰס￴£ʰķǳɾһǱ˾ʰġ
Ӧׯ̵ʰģϽׯ̼ҡ
ׯ̼ңׯ̼Ҹûˣ
ʱǳׯ̵ҵſڴͷ˵ҼҹԱǲǳߺεҼҹԱߺ
ǳžͷ̫̫İɣСûأ˵ͻߺ
ǳ
ׯӰ̫ˣͷ˵ͬˡ
ߺ˵ж
ǳׯȥң͸Ͻׯ̼߳
ߵԼſںׯ̣һߺ
ׯ̸յǳҾſڴ˼ĺĹԱ
˶еסˡ
ͷզҼҹԱأ
ͷſڳֵǳϽ̫̫˵̫̫㿴ſ˭ˣ
ׯſһһ£ӦϽſܡ
ǳֱӳׯߡ
סׯ̣ׯ̹Աߺ
ׯץǳ֣ŵİ˱飺ҼҹԱߺҲƯߺԱߺ
ôȥôߺ
㲻֪ׯжߺ
ׯ̾µȲߺһͷ˵أôͷȥߺͷ˵ȥĵطȥߺ
ׯ̱˵ߵᡭ
ǳͦܵģϽׯ£ׯ㿴ԱⲻǻڹԱˣһ˶򲻹ԱˣԱѧ˺ö෨أ
˵󻹸ׯ̱һˮ
ׯ㿴һأ
˵ֱ˻򡭡
ׯһˣȥ򡭡
ǳϽ˻ׯյˡ
պûϽӴָóһЩ
ׯԳ
ׯ̿ͮͮĹӣֽӹһһں˵ԱӺóԡ
˵һǳԣ
ǳӹׯһ
߳Իߺׯ
ſڣʦСһǸ̫̫Ŀ¡
ׯ㲻֪ʱסһСӵССҳԱٹȵ
һҺСȥ̯ʳͻȻһȺ˵Ҫҵͽܡ
лһУׯ㲻֪Ǻ˵ָһ㣬Ҫոͽʱ㲻֪ʱжŶ
ׯ̸ϽʣôˣԱɲȥеߺ
ҵʱŵľ˵ҲҪɹͷģׯºǺ˵ɶ
ׯ̸Ͻʵ˵ɶ
ǳׯȤˣû֮ǰô˸˻ص
Ϻָ˵ҷԵʱҿŵߺڵʦվ˳Ǻ˵ɶ
ׯظϽص˵ɶߺ
ǺмȻ˵ҺСӡ
ׯ˵ò˵ҼҹԱߺ
ׯ㿴Աǲһﶼûܣ
ׯ̸ղѾˣֹԱûԹࡣ
Աڰװ׾ģһǳԵĺòܳӡ
ǳׯ̷˵ׯȥһүү¹ԱٺóԵġ
ͷʹ˸˳ȥ
ǳû˵ĵطͷߵʹ˸ʵ
֮ǰûҹ㣿
ͷһϽصСӣȷʵ˺ϵҼѰұϢ
ǳʵôصģ
Сӣ˵Ѿֵȥˣ
ûд˭
ͷûص˹ܺһĿͷˣ˽Թ¡
ͷԹ»˵ҲͲˡҺ˵ſʲôģ˵ǷԼˣ
û
ǳʲôأ
յĴѶǳˣںʯͷңģ


66 
ǳ׬
ǳյĴѶͷ˵ȱˣׯүүչ˺þͿˡ
˵룬óһЩʺõĵҩǶлչǵлЩҩкô
ǳ͸Ͻȥʯͷȥˡ
ͷյĵҩţ֪ԼֵܵССӵģֻܾĵкүӺ̫̫û뵽ôϲ
ԺҪĵչ˺үӺ̫̫ˡ
볯СӵлأͿСӷˡ
СӵĹԼԺҲҪúˡ
ǳʯͷԺӵ⡣
ʯͷںԺ￪ĵ죬֪ʯͷ˵һ䣬ʯͷڿĵЦš
ǳҪʯͷкһŴŴ쿴⣬ǲиȼĸǣҪÿƯ磿
ǳ޵̧ͷͿĴ׳壬ʱﻹŸҵޣ
ǳ׳Ǹʯͷ˸Сѽ
ʯͷϽ̧ͷͿԺſڵǳ
һǳ˹СʦҾ֪㲻ģСʦ㶼ȥˣ㲻֪жൣ㣿Сʦ塭
һǳǰλռˣ
Ͻ߹ǳ˱飬ûɶŵ
ʯͷҲ˹˵ˣ⼸ڼﶼûҳţ±ׯ̿㣡Ǽ£о϶ţҴģǼˣ
ǳСΪֺĵЦ
֮ǰ˱Ĳĵ鿪˲١
벻Ƕత
ǻС
͵Сӿˡ
ǳһ룬˲׬ˡ
鱦ϵͳС׺ı鿴оӦòƽϵģͨЩ
ǳ˲оԼľһء
ϵͳСҪˡ
֮ǰħأ

ϵͳСоڸͻˡ

СŲĽأ
СǸϽԼ޲ðɣ
ܸоʲôҪ顭
ǳоľϵͳС˵С˵ǲøˣ
СС
ǳ

ϵͳëַˣ
ǳʱ
ǳôǺͷأ
ѵǿǸģ
һǳһڤ뾳ˣϽָʦò˸硣


67 
ʯͷ
ǳعͷԼһ͸Ľţ
ǳ̧ͷʦ֣ʱˣӦʦָõġ
˵лʦֻ
̿ʦ򣬼Ӧõõ˲ջ񣬻صʦòÿ
ʯͷ鿴Ҳ֪ˡ
ǳǵõʲô
ʶʵС飡˵СʦǲǺ㿴ǿһ£Ͷˣ
ϵͳϽصӽŶȻǾͿӮˣ
һԣҪСʦĴȣȡĵһСã
ǳɲ֪ϵͳ֮뷨
ǳ׳ţ˵ϲӺʹ׳壬ϲһλǧ𡭡
˵ʹӴָóһľУװһ飬Է˺кô
⻹ؾҵģһҲҵ˼ţ󣬸ׯүүǵġ
ῴʯͷãоӦöСкôԾ˳
ʯͷӹϽ˵⺢ӾǽӾ涹Ѿͷӹˡ
ͼʯͷ˵꣬ʹĺӣһú顣
Ҳ֪ⶫˣ֮ǰΪֻһЩСӵʲôģῴôص飬뻹ǳ
ǳľٶϽ˵Ϊ͸ѾͷɲܻⶫɲֵǮ
˵ͳʯͷʹ˸ɫ
ʯͷǿǺǳ϶εˣյ󡭡
ʯͷϽ˵ϽɣⶫֵǮҲǸСӴġ
ϽѶѾͷʯͷ˹ʯͷǰ˵
ӣϽѾͷɡ
ѾͷһƯϽ˵
Ҫ
ʯͷһǲֵǮĶͷˡ
ԼŮҪϽͰŮ
Ѿͷãܵߣ˲ϵ㿴ƯҵģѾͷźÿ
ʯͷŮĵЦصÿҼѾͷʲôÿ
Ѿͷ˵ÿϽܵǳǰлл㣬Ư硣Ѿͷϲ
ǳСѾͷϲ͵͵˵
ҪѸӴڲغŶҪСѿ˺󣬻ߵŶ
ǳĸСӣͷڸѾͷ˲Ҫ鷳
Ѿͷһ˻ӡ
ϽӲص·档
غãǳʵƯ磬㿴ǲǿˣ
ǳһҵС
Ͷ˵꣬Ҳ뵽⡣
룬ǳ㻹ôܵ
һݵĿСʦ壬ʶϵͳ˵
С˵СʦǲǺܺã
СʦǺãϴ۹⡣
ͬʱĬĬԼ˵Ҫϴѧϰ
ʯͷҲ뵽ˣ粻ֵǮǺֵǮġ
ǳʯͷﻹ˵ʲô͸Ͻ˵´׳ӶȥҼҳ԰ɣȥүүˡ
˵͸Ͻˡ


68 
ҵʳĶȥˣ
ǳߵүүſڣүүɹҩ
үүǳŶ
үүǳ΢ӽһ¡
İĲҩźã̧ͷǳ˵
ˣ
ǳүүѾЩձӡ
뵽Сʱүүȥڲҩʱĳеܡ
үү˵λׯ̽ӵɽȥ
үү۾һ뵽ǳԼͺܼˣͷٴׯӡ
ǳڴ۾˵Һׯ̾ͲȥˣǶһϹͷˣܻꡭ
ǳղžͿˣ˵ȥɽʱүү۾ǿĵġ
뵽ʲô
үүǲǵǳĲãģ˸ĽΪʦһõһɽ塣
Ҹ˵ɽɴˣԼסׯ̹ȥҶãʱүүɽҩġѵүү뿴ҩݺɶͬ𣿡
үү۾ˣҩѽĶô죿
ٿǳĴźͨϢоѾͷӦû˵ѡ
ǳڴ۾˵Һׯ°ɣ
ǳ֪϶ܳɡ
үүȸȥҼңҵһЩóԵĸǳԡ
˵ͷүүȥ·ϻүү˵үү㲻֪ҸյʱǶԶģ
үүʵѵɵľͲԷ𣿡
ǲԷˣǶԱٹȵˣ
˵óһСƿүү㿴
үүӹһźڱӱš
һ㣬еҩݵζ
ѱٹȵװݸǳɣӦòˣ
ǳûӣүүǺоģүүܱ˵ģ͸ȥһġ
үү˿ǳƭŹô˵ĺ󣬾ͰƿյĲ
ǳүүңʯͷǶˡ
ҽʲôԵˣǺúףһ¡
򣺡ҪԿơ
飺ֻҪСʦҶϲ
˿ֱѾͷȥˡ
ǳʦҲڣʵʦʲôԵĿԵŶ
صԣʦÿͿˡ
ǳǻ۳ʲô
ѴָﻹеʳĶ˳ûжˡ
ĺܣ׼ʳĳ
ܿ˵Ҫʲôʳģ
㿴׼ɣ
׼㣬߲׼㡭
еΪѵ˵ˣʳֻ߲˻һЩĶùˣ
ǳʲôʲô֪
Ǽǵ˲ʳĵģʳĶȥˣ
ֵʳأ
ˣҺúιǼֻͨ𣿡
ǳ
˼˵ҵʳĶǼֻСͨˣ
ǵģˣ
ǳɡ
ǳˣףأ
ɾѽҪ͸װ̳
ǳã
˵Ƴ
װ̳ɣ
һҲʮ̳


69 
ڽԼļ
ǳﶼʲô
ˣһ߲ˣҪҸװ㣡
ǳף鿴ɵһĿɶ˼ˣ
˰ǿɣ
С˵ڽԼü𣿡
Сͨ峤ͬģ
ðɣ
ǳڻôֻˣ
Ϊ˱ˣ˭֪
뵽Ժĳ

ϵͳǶЩƳ㵽ʱþˣҲһ룬ʱҲܹˡ
ǳһãŵ磬Ϳʼоþ˵ʳ׳
̧ͷǻоʲôʱ
ǳȿȡ
ǿʱ˵ǸֻЩˣȻص콣ںǳһ١
ǿֻһЩ߲ˣ׷ԼָóһЩ޳
ЩﻹС
ǳС鶼ô涫
Ͻ˵ˡˡ
ǳѵӼ˳ʳĶŽ˵
óʼһֻ⣬ҶţܿͰֻɾˡ
ŵһ
ǳ뵽ﻹ֮ǰŽȥһЩ磬Ӧó˲˰ɣ
ͨӦûи˰ɣ
Ͻʶռһüһڵ㶼ˡ
һͨﲻ㡣
֪ͨ峤ڳΪĿû׽ˡ
ǳϽкͰװ˼
ǳͰ㣬Ϳʼôˡ
ȰʰãͿڿ㣿
ǳ㣬һûԹأպýǳһ£׽ɶ𣿡
˵˶㡭
Ѿͷó㺰Ҫ㡭
áááǵ¾ͳ㣬ѾͷԼŶ
ѾͷеĳˣͿĵԼԺˡ
ߵһ䣬ׯʰ䣺ׯ̣ôֿʼʰˣ
ׯ̿ǶѾͷΪ˻ߺ
ǸӵǸƯ𣿡
ӣ
˵ׯ̲⣬Ͱ֮ǰǳӵ˵ˣׯ㿴
ׯ̿ϽַŽԼ·
ׯһⲻǹԱղŸ
ϽͶѾͷ˵Ѿͷɲغˣɲٸ˿ߺ
ׯ֪ģҲŲǿġ
ׯ֪̿ˣ˵ӵľأߺǻӵߺ
ׯԺͲ𣿡
ǵߺѾͷׯҪҼҹԱȥߺ
Ѿͷʵׯ̣ѾͷҲҪȥ
ׯ̿Сı飬͸ԱСʱȥͷɽʱıһ
Ѿͷеܸȥġ
Ѿͷһܡ


70 
Ѿͷ
ǳ˺һ㣬ͿѾͷ˹
ǳϽʵƯ磬ܴѾͷȥĵط𣿡
ǳ
Ƿʲô
ׯ׷˳ϽѾͷһҪԱˣҲҪȥ
ǳȰأϵͳ⺢ÿĹ
ǳʯͷõһӦǿҵĹģ
ʯͷһˣô˵˼ͽܡ
ڵʯͷҲˣߴˡ
Ҳ֪֮ǰȥ£ȫǿһ𳤴ķˡ
ʯͷϽʯͷȻе㲻ᣬ뵽ŮҲûʲôϢΪŮĽǵͷͬˡ
ʯͷͬ󣬾ߵѾͷߣ¶ã˵Ժ󶼸λƯĻԺɶҪĻŶҲҪ͵ֿŶ
˿ֿ˿ǳ
ǸоƯϵϢҪ
ʯͷһŮΪѺʯͷ˵ҲʯͷȥǸʲôɽɣ
ʯͷûôشأǳ
׳ȥɣպһȥ׼ٿһҷ꣬պô׳԰æ
ʯͷǳл
һʲôǿǴСĺѣ
ʯͷЦЦ
ΪѣǸŵﻹǸǳأ˵ΪˣҲһȥ
ɿˣ磬𣿡
ʯͷͷܵǳߣĴ۾ǳƯԺܸ𣿡
ǳ˫¶ڴĴ۾ԣԺ󲻿ԺҸŶ
ǲ磬ѾͷӦúʲôأ
ԺҪʦŶ
ǶԺͺƯʦˣ
˵󻹳ǳһʦ
ԺΪĴʦʱ֪СʱԼǶôˡ
ǸʱʦܵЦ˵ռ˺ʦͬĹϵҪȻĴʦˣ
ǳöԼߺÿˣϲԺóԵ𣿡
ϸճɢζĲ˵ϲ
ϲĻԺҪҪʦѧأ
ٿϵĲ˵Ҳ𣿡
ȻŶ˵Ժ󶹶ʦĸóأʱҾܳԵóԵʳŶ
֪仰ԺĵӰѳо˺ܶ»ΪʦǳԵóԵʳ
ÿ궼մƴǳԵ˭Ĳ࣬Ȼ˾ͶԺˡ
ڵδĴʦ㣬Ǹֻ֪ҪԺóԵСأ


71 
˭͵ԣ
ǳˣ㣬㣬һ
ʯͷó⣬һ⡣
հ춦Ĳõպû𣬾Ϳ͵ǰء
ῴоϵͳ֮ǰе㷴ǰҲûģҲûʲôġ
СôоǱأ
ˣ
𣿡
ˣ
Сǲǻָˣ
զ֪ˣ
ǳǺǡ£
Сˣֻǻָһ㡣
ǳţ˵˾䣺ֻһ㡣
һ㣬ͽʱôˣ
УֻǸоӦͽкô
ǳ
ˣ
ǶкôҲյģ
ʲôôٰɣ"ǵûУ
ϵͳԲ˺ִܴˡ
СоȥĻܻкôŶ
ɶôڶ˵ٱǺôˣܿײɣ
ⶼܱµˣ
ǳʵС㿴ǲǺܺúƣ
С˵ģ
ˣ»ˡ
С룬˵滰ôأ
ǳ룬ҰסĴη廻־ܿף֮ǰ׵ļƣһȥͰҵɽûˣСǰɵˣ
ôˣǴ͵ԵıͽһۣԼҲûԿ
ϵͳСȡ£ȥҪɽĳŶ
ǳģܲĵĵõ֪ˣȥҾ͸ģ˰ɣ
С˵ȥĺˣСˡ
ˣȥͰɽĳ壬ҪСʲô⡣
ĲŵϺ󺰵ҿԿŶ
ˣʦģҿû͵ԡ
ǳϻûɵ֭𣿡
Ҿͳôһ˵󻹰СĴָȻ¡
󶼾ˣղŲѾͷ˵ǿСʦ˺òóԵ
ǳ飬һСʦıϽСʦ˵Ѿͷҹ𣿡
ǳ˿˵أ
һСʦ岻ˣϽϵͳ˵
СˣСʦ岻ˣզѽ
ٿ㣬զСʦǿǸСѾͷ˵أ


72 
ǳͽ
ǳ¶ûʶԼѾ¶ˡ
ǳкժһкɫ
Źߵ߰ѺӴ򿪣Ŷ˵ĺɫӽ滰ӣ˾ͻ˵ʵ˵˻ѻĻӾͳŶ
ϽסͣҲҪԣ
ǳǰѹӵݵǰ㳢Ŷӿɺóˣ治볢һ𣿡
æˣʦҴˣƯ͵ԵģҲҪԻ᳤ӵĹӡ
ߵĶͷһⲻӣ
֪ǳڶͽܺû˵
鿪ˣҾ֪Сʦҵģ
ղſɲô˵ġ
飺С϶ˣ
ϵͳС飺
ǳѾͷ֪ˣҲͲˣѹӷŵ԰ɣڶѾ˵ʵˣ˺Ͳ᳤Ŷ
ǳʵ𣿡
Ȼģʦƭ𣿡
ƭģӹǳĺӾܵߣƯԡ
ǳ
鿴СѾͷŹӹԻͦ˵ģҲͲƽϸղǹˡ
ллŶ˵ʹӺһ
˺ٿıӺԼҲһ
ǳ⣺СȷѾͷֻ𣿡
Ӧʮ졣
ڵĺӶô𣿡
еĺۡ
ðɣԺɵˡ
㶹棬ǳҺˡ
˵ȥׯڸ
Ϳʦڸׯ̣үүԺȲ衣
ǳֵͦģʦƢܺׯĵ
߹ȥһȻׯ˵ʦ־ţʱʱͷ
ׯ̣үүԳԷŶ
˵ʦֵʦֿԹȥŶ
ǳͿʦԳԷĲӿ˲١
ǳЦЦϽׯүүȥϡ
ѾͷͷһߵöأүүȻô˵ǻﻹ͸һɸˡ
ǳ֪үү㻹أⲻׯ̶׽׽𣿡
ͷԱԸ㣬㻹ˣ˭ڹԱ˺󾭳ܵġ
һׯ̫ϵ׺Ͻص̫㻹˼˵ң˭˵ҪԼȥǳģ
ǳǶʱоãҪҲڵĻ͸ˡ
ҶϺǳѲŵмҼһֲƣǺȵʱע¡
ְһѲӲƵŵׯ̣үүʯͷߡ
ÿʢһ룬˵ׯ̣үү׳壬ţǺ
ƺʢһһڡ
ǳʦȲ鵤ĹЧҪá
ֿʯͷһС롣
˵Լʼ
ʯͷҲûҶʢ
Ǻȵ֪ʦʦ壬Ϊʲôôˡ
ʵĺ̫ˣǵܲס
ôζֻܺһС룬ʵ̫尾ˣֻܰݲʷйʳˣǶԳˡ


73 
콣
ڶʰãʦóķۡ
еĻͷǼǳʹͷǸȥ磿
ͷǶ˵Ҫȥ
ǳ뵽ϵĵˣڻ˭
ټҲܾչׯǣ⼸Ǽֵܰչ˵ͦõġ
һׯ콣˾֪ˣҲô׵ĽȥģȻͬˡ
ȵǵ콣ڣǳүүׯǰٺú͸Ͻȥʦˡ
ǳʦ壬ʦ¥ûƣµʦ͸оˡ
ȷʵ͸оˡ
ǳ¥ʦԺȲ衣
뵽Լһء
Ͻʻĺܣǿ軹𣿡
еģûͨԡ
ǳ˵ûˣ
ϽкܸװһС
óߵʦǰʦͽТġ
߽ӹ˵ģǼʦ֣
ʦʦǲ˼أ֪϶ǲȱЩġ
Ц
ˣҲǼˡ˵˵ôǵô׵İɣ
ǳͰôϹųţô˱Ĺʦ˵¡
ʦ˵ҵù˸զ˱˹
ǱЦ費ǻø𣿡
ǳãҪûСĻͽҾͱʣˣ
ˣԺҵǸˣʦѵҲ±ĸо
ǳ￪˲٣뵽ؾԹϽʵ
ʦûûѽ
ʹûУ
ǳһûиϽ˵ô죿ؾԹѾʼɢ˵ģ
żѾѽȥؾĵӶлˣҲؾˣʱʲôģ
ջҪ˵յʦĴѶ˵ؾѾͷ׼£ȥؾԣ
ͰѴѶݸǳ
ǳӹһټˡ
ĴѶʦʦͽȻȥ׼ˣ
żӣȵȻΪʦΪ
ǳս¥ʱͿΪѾԪӤˣĺúü£СͽΪ̫ľϣӸղʱͷˣͽܶ˰ĽᣬڿǺء
ٿΪǲҲ⣬ϸ·СͽΪȡ
ҹҲˣʧٵʱһ
Ҳͽܻ£ûʲôˡ
ȥɣĻΪʦҪ˵͸һָ
ǳӹл׼ߣ뵽Ҫķ£ʦҪѴηĳ壬ҪôŪ
ʦ־Ϳˣ㰲ŵģ
ǳʦǣ͸Ͻȥʦȥˡ
߿Сͽ뿪СͽܵͺǼ淢Ѷ


74 

ǳ콣뿪壬
طӿСʦ壬أոշԸˣСʦֱӹȥͿԡ
ãǳ˵ȥ
ǳʦڴڡ
Ǽ濴ǳˣ򣬿ΪЦ˵ʦãγſõջѽ
ʦֻΪ˵㣬ʦ˲ûʦ㲻֪ʱʦҿʱΪҪأ
Сҵ£˵ϻ¶һµı顣
Ǽ濴ֻȥСʱһͷһʦöˡ
뵽ոʦĴѶݡ
ʦ˵Сʵʦ˵Сǣ
ʦ֣Сҵ裬һ㣬֪ôˣڳ˯ҪͿʦֿˣ
Ǽ濴ʦһʦֿźʦõȻܵһȷʵԺҪʦôʱʦÿɲҪ˵㵲ˡ
ٿСʦ˵仰СʦһǶ㵱ɵı
ʦ֪ˣǾͲˣʦҪ£˵ҸһͿˣʲôǻʵĻҡ
˵㲻ֻ֪֪˵ĹؼʱԾľˣʦ
ǳʦֶİţرж콣ڻˣ콣ڵȷʵʺ
ʦ֣ҵɽֵ飿
ʦѾҴѶˣʦֻҪɽʯϿҪĵ־Ϳˡ
˵꣬ʦøǳ󣬸Ͻʦɽɽ¡
ȻɽĽ¿һʯʯǹͺͺʲôֶûУ
Ǽ濴ɻ󣬺͵ʦãɽ屾һģʦ֮ǰ޳ԾͰɽ㣬ֻɽ콣ȽϽû֣֮ԲŽеĴη塣
ɽʦһӾͷָСʦãʦ島ƤǾͲҪСʦ˵ˣ
ǳǰֻסķͷϣûкúõĿõɽʲôӵģһüһɽ콣˶١
֮ôһɽʱǸŵʱʦ˼ӦǷ˲ٹģ
ԺҪʦ˼Һõ㣬кöʦͼλʦ㡣
˿ʦֵʦлʦˡ
Ǽ濴ʦúЦŵʦԼкôԼˣѵ˲ɡ˵꣬һʦ㶮ı鿴ǳ
ǳʦֱ飬ʦһЦ
ǳʦֵָʯϿˡ塱ֺ󡭡


75 
½
ǳ̺֣հպá
ͼϽһڡ
ǳ
ɶ
ǳʦ֣û
ϽʵϵͳССʲô
֮ǰ˵ĺô
֮ǰ˺þãǲⶫĺôϽ
ⶫ½⣬´ڶ׽ʱ⹦½ڣͻٰˣֻٰһΪðأ
Ϊһ̶ȲĻľ嶼ϵģҲߵһֿ飡
ôģļ䣬˰׽ٵĸоأ
ˣ벻ˣǸϽָɡ
ҽȥȫ©ģ㵹ðʲôˣˣһж˵Ͳٹעˣ
ǳС˵ˣ뵽ҲҪʲôĻ˶ˣ
лõ˵òĻִܴõһֱҪ飬ʲôñԹأ
ױȱɫͬ˵㣬˵㣬˵㣬ⲻǻС
뵽Ǻγһֿأ
ǳͨЩǶ׽ٳ׷ִˣ˾ôһľС
ǼͿСʦÿ̺ʯ˶УϽһ
úú룺СʦõҲ̫˵ɣе㼵ˣǼҵģҪǱڵĻ콣Ҫһ֣
ǳӶͿʦڷ
ʦ֣
ʦˣ
ţлʦָһ˵ʦʩһ
Ǽ˵ʦ
ǳʦ뵽ʦֶʦ֣֮ǰôʦָʦִĲʦֶ𣿡
ǼǳʵĸϽصʦҺ˵㲻֪Щ׸콣˶룿ŵĸǲǣͽյٵĺӡ
˵ʦõΪʦѾԪӤˣͽʱʱʦҲռͽܡ
ǳʦֶʼΪͽˣϽʦ֣ʦѾҵļյһˣ
Ǽһһﹻʦ˶ʵ̫ˣ
뵽ҲҪɵȥ׽ͽܣʦҲ׽պʦΪ̫˵㣬һȥʡ
ʦøպŽҲҪȥ׽յӣʦ׽Ƚ죬ʱȥʣ
ǳȥץʱº׼ȥؾأ
ʦ֣ʦö׽ҲǺ죬Ҫʦȥ
ʦѽʦʵɲѽ͵ʦֵַַɣ
ʦ֣ʦҲʦֵַʦôȥؾأµʱΪ
ʦ㲻õģؾԪӤ¶ԽģҿʦΪ㹻ˡ
ǳصʦþȥһˣ
Ǿʦˣ
ʦֿˣⱾҷڵ¡
ǳ˵꣬ʦҪʱϽʦһҪʦ˵ʦֲȥҷ
Ǽʦûº˵ʦ롭


76 

ǳʦֵԼճ壬ׯǲ¥ʱʶɽϿ£ׯ̣үүͷֵɽҩأ
ջʶʦ¥ԺӣʦԺԵ
Ҳڶ£óָĿһ˵ʦ롭
ǼӹһڣʦεĲ֮ǰˣʦǳѽ
ǳϽϵͳССô£
ھִʳģ٣
˵ҵĳˣ
ΪΪԭ򣬻֮ǰؾǰʳԭ򣡡
ǳ飬뵽ԴӾ׽٣ǴӣеΪ˻ʳ᷽ܶ࣬ڿһҾ˯Ҳȥӡ
ˡ
ʦǼ滹ڿʦΪΪԭ򡣡
˵꣬óһкʦ֣ʦװǿʦТʦֵģʦ㿴𣿡
Ǽӹʶһݺ۾ɵһ
ʦķʵʩտʼеѶȣǴӳԶչĻǶδչʳĻźܶıأ
ǳ۾һϽʵʦ־ÿУ
Ǽ濴۾صУ½ʦ־ͺãʦ÷Ĳʦ־Ͱ°á
лʦ֣˵꣬Ǽʩһ
Ǽ㿪ģ뵽ʦõԸ
ǳְѼʦ֣ʦʦһЩʳףʦֿŰŰɡ
Ǽӹʦ÷ģʦֿ϶ʦðźá
˵꣬óһָʦʳ⼸ӯкʦʳ׺ͼźľ¥ʦѾ۳˰ܵһЩӷѡ
ǳͷĵ˹лʦ֡
뵽֮ǰؾﻹõһ쾫ҲûôʹӴָ˳ʦ龫ʯʦҲûãʦֿòõϣ
Ǽ濴ĺӣӹһ쾫һǲСһ飬쾫ıһˡ
ҲûСʦÿˣʦ־Ͳʦˣ쾫պùʦһαˣ
ǳʦõĵͦĵģʦ־ã´ʦÿõľʯʦš
ʦûıòʱٸʦְɡ
ǳʦֻΪǣ˵ʦ֣ҿ϶ȽԼġҵıĻ϶Ҫ챦࣬е㲻̫ҡ
뵽Ҳͦġ
Ǽ棺
Ӧ˵仰ģ˺˾Ͳܱȣ뵽֮ǰʦøĿУʦãʦȸˣ
˵꣬ǳشˡ
ǳ


77 
ôⷢչԽԽأ
ǳͿ˵⻰ʦˣ
ʱǰѿˡ
ʦֲŷɽܿͳ塣
С
С˵ղʦֺĵĲǺܺõôͻȻأ
ɽмҪɣ
ǳһ뻹пܡ
С˵ȥ׽ǲӦոͽ棿
ҸоӦӦöռͽܵģ˵յͽܶˣʱиĹ½أ
СɲҪң
СҲҾָо
ǳҲǺӣͲˣСˡ
С
ôоԾأ
ˣɣ
ǳׯ̻ûóѶʯͷѶѴ׳ǰŵôˣ
һյʯͷĴѶ֪ʯͷѴ׳ǰźˣͷˡ
ʦ֮ǰǳ壬ʹ뿪ˣ˵Ҫúý̽ͽܡ
Ҳʦˣ˵ҪúûȥϰƷ
ʯͷΪʦ궼ڱչأƽǻڽ̵ġ
ǳ֮ǰ׳壬뵽һЩ֮ǰִΪԼԣһЩСԵķӡ
֮ǰΪ˷׳˵ġ
һͦʵģʹЩСԵķ˼ʺϴ׳ǵĸʯͷԼӸ׳ǿСԵˡ
ʶǱͽڸ
үүѧϲҩأǹɾСʱеһƴ
ͽѾͷô˵Ҳĵһͽܣ̻ǵúúý̵ġ
̻ˣ̺ʦܣʦþͺˡ
ǳ뵽ⷽ
ֿԳȥѰҸõʳ
˾ôˡ
˿췢ʱ䲻ˣϽó춦׼һٺóԵġ
춦˲ٵı仯֮ǰţҴʱûϸ
С˵춦ǲˣ
Сɨ£˵춦ҽУӦڻɽ˲ٶкô
ǳôãĴã춦ʼҽˣ
С˵ҵõĻǲΪ˸׼ģֻǸ˳ģ
ϵͳСҪôصŲأ
ˣҪûĻôܵõأ⻹մĹˡ
ǳСҷԽԽ˵ˡûɶˣȥˡ
ϵͳСôԽԽⷢչԾأ
ˣǸϽȥָɡ


78 
׽ͽ
º
ǳׯǸ˱𣬾ͺ׽ͽᵤڣڵŵӣһʦķϡ
ͨľƸʦŰţҲøӵʵ̫ͨܳˣռĶڱ˵óˣԼԵľͲˣ
ⶼ̰ǵĻѽ
Լҵʱ̫ˣ
ˣϽȥ˰ɡ
ŷֵĵطպǳ
ϣһʵСʦǵһվȥ
ǳղžˣҪǼԼȥյĻ֪Ҫеʲôʱ
ֱӵĻʵ۰æء
ʦֶʻֱȥǻʵ۰æͺˡԺÿʮ궼Ҫ׽һˣȺǻʵͨ´žͺֱˡ
ǵӵѾͷһģ
СʦǱ飨飩ʦֱԪʦڱչزܳҪʦûչصĻ϶ҪģǼʦÿ˵ҪСʦĲأ
ǳѾͷǻ˵㡣
⼸ӵǶĸģ
һŮ˵Сʦ壬山
һıȽ׳ʵĻصСʦ壬山档
ǳˣӦûһ·ͦʺϵġ
濴ıصСʦҺͱãСϲϲ飬ǾͰ콣ڡ
ǳһãϸò󣬷ǵ۾е
ڵĶ콣ŵӡ
ǵ
ǳķڹϷһȦͣ˻ʹϷ
ʱǳںС죺С˵Чô
С÷ǳã֪˽ٹϢ
ǳҪã棬ǳȥ˵Чá
뵽ͺ˵ȥĻʵ۽¡
ǣСʦ壬ȥ졣
ۣ߳·Ⱥ콣ڵʦҵȷʦ׽굽ʮĺͯŮޡ
ǳټϣǱѡ߼ɵʮӣºĻʵ̸ùٸ淢һЩҪ鷳Ļʵ۳һĳҲЩ½ӵļ˵İο鷳
Сʦ壬ȥ˵ʹ·Ǹɫ·ķȥ
ʵ֪ģԴӲãɽ¼˽ȥ̽Ϣǡִ书û˳֣
ӲãǴϢãǱ߳һţϱдšãСɵ˽ȥ˺֪Ѻ׽ĽһţԺҪȥײԵˡ
ʵῴʦϽ˵ʵڻԼڴ󳼰ݼʦˡ˵͹ȥ
ϽһȥǾͶվ
ǳѾѾڴˣ˷ۣ׼ȥ䡭
ʦֿ˵ˣֻѹģ齻Ϳˣû˶콣


79 
Сؤ
ǳĴϣСС˵ĸ¥óԣ
Сɨ£мǸƷ¥Ĳζ㣡нβǼСݵζҲͦŨ
ǳС˵ģͳС˵λȥ
мǼƷſڣΧ˺ܶˣ
ǳ鲻СҲȥմֺˣ
˵ûСشͳ˶ĵطȥ
ˣͿҵСڴܣ
һžͲͨ˼Һӣһľе㲻ˣȫ¶ǲӲ
ǳͦ˼˼ģһĿˡ
߿ߺϵͳС˵С㲻СŲͬ㿴ôöûһ£
Ǹûдһ⺢ǹ¶ؤǸһ˼ҵĺӵҲûеˣ
Сɨ£˿ֵܵĸʴﵽ˰ٷ֮ʮҡ
СҷԽԽţˣ㶼ܿˣ
Сָֻ˵䣡
СҷֻҪһ㲻ָֻ˵䣿
ģСûƭ
˰ɣҿҲûƭң
զͲСأ
Сզˣ
ϵͳС
ǳֲ˵ˣȥˡ
ҲˣǰĵĿֺˡ
һҲûɶͷСƨˤˤȻһţһŵġ
治Լô￴ôã
̫˰ɣ
׼ȥԵóԵģߵſڣͱǸĺÿСס˴ȣ
զѽ˵þˣӶˣǸϽȥƷ¥ŴĽӰɣ
ǳӦǰ߿أ߿أ
ٿ⺢űˤı׿ò
ͷٿһСؤҲ׼Ĵˡ
ǳǰҵԩͷˣ
Ǻ֮ǰǱǳģⲻ뿴⺢Ҫʲô
Ҳͦĵġ
ֱӰӴƷ¥սȥͿǸĺһĺӵϰŴĽӣʮȫһƷ졭
ǸؤĺӵǸţƷţ⡭
ǳ
СǱСƨˣ
ҪϢ
ǳֲõԤУʲôϢȱ˵ˣҳ˵ɣ
ƹ񿴵ӣλСӽ˭ѽ
ˡ
ǳͿָ
ǳҾͿСʲô⣿
ƹƹ˵ϣٸ䡣
ƹȻλСӸղŲǳž
˭˭˵𣿽ô˸ĹӸˣ
ƹȻﻹ˵λӸ
ǳƹ˶¥һ
ʶһֱڹ۲С


80 
δʦ˲
ǳ˰ᣬڿλȻͿһҲλá
ƹĸϽǵĲ˶СүҶˡĸıȽϺõ
ԣϽϣǸҲСү㣬ҪСү첻ǮҸ縶˵ġĸؤװ
ǳ룬ҾͿСô⣬Ҫǳ˲˿ô죬ɵˡ
ܿǵò˿ʼ½Ķ
ǳ˵Ʒ໹ȳ¾˵Ʋ˵Ľӣһں󣬻˵ζ治ڻ壬žһ㣬ϸһڣӦõĺҶġ
ֳ⼸ˣСػԣǵļ˶иɫ
ӻڳԺϵͳСС˵ҪͻȻʧĻӻ᲻ΪԼˣ
СӦûᣡ
СԿ
ǳҲ붺ӡ
ȻؾͿ˲˼һĻ磬ˣǼˣ
ʲôˣţⶼûأ
磬㻹ԣ㿴˶ˣ
ôɲܲ㿴ŵ𣿡
һ̧ͷͿǳڶЦأ
ѽѽ
أ㷢ʲô裿
磬ղĲˣ
ǿ϶ۻˡ
ֿ˿ǳǺ󣬲һɣѵҸղۻˣ
뵽ԼпۻԼ϶Ǳģ뵽ܵϿʼ
ǳֶ⺢ӻͦġ
̧ͷǳʱֶַ˲ˣ硭硭ֲˣ
˵ǲǽĺˣô˵أö˶˵ô᲻ˡѽ
ǳԱ߿С
ƹĽ鿴ʱͿǸƯĹȲ裬Сܣܱߺѽʲôġ
ƹеԺˣСʲôϷ
ǳʵʲôҪ𣿡
ˣӾ̫ʢˣ׼ƹȥæͺá
ƹһǲŹˡ˵Ͻˡ
СӿĳˣҲô
˿Щôˣ
ǳƹ˺ٿڲˣߵ߻
ǳϣͿôҲҧأ
磬оǹˣ
ԣص϶ǹ
磬˵᲻С˵
صܣҾпܣ
磬Ҫȥʦɣ
صܣҾС
磬ĻԺǾͿ͵ˣ
صܣҲ̫ûϢˣӦðƹǸװӵĺӶˣȻԡ
磬а취ôû뵽أĻʲôܵʲôˣ
ǣҲ˭
磬ҪҪȥʦ
ȥߣھȥ
磬ҪǲӦô죿
Ǿȥ
磬Ҫô죿
һ᣺صܣҪҪҪСæ
磬СÿζǵóԵġ
ǳ⺢һҶǳԻ
ǳصܣܲܳɣ
磬ԣ
˵꣬ߵǳߣֱӹڵϡ
ˡˡˡ
ʦ


81 
ͽ
ǳɵˣ
һĹ
Ƿʲô
ܺôͷأ
Ӻʦͽ
С˵ɶ
ӿͷʱ֮Ѿˡ
Сѽῴˣ
Сոջָļ䡣
ǳںܲˬʮֵĲˬ
Сˡ
ϵͳС
ôԽԽòԾأ
ˣǼɣ
ǳҧӡ
磬˵𣿡
صܣĿ϶УҿС˵ģ֮ǰݵʦôݵġ
磬˵Сʦʰĺܲң
صܣ˭˵ģ
磬Ҹ˵ģ
ʲôôû˵أ
磬ʿΪѾ֪ˡ
ǳҲͲˣüһ⻹ӻ
Ϸһӣӳ˻ʹ
ʵ۸պͼλʦ˵յӵ£׼ͼλʦȥϢȻͿӣֶӱһÿĹ˹
ûӦͿղŵļλʦλƯӺСʦ塭
ʵ۾Ҫꡭ
֪ӺֶӵĴıģῴӵİҲûţ
ֵϻСӵİӳԷܳûˣСˣ
ǳʵ۵𾪵ӵյĵӣ°ɣͷʱš˵˾ʧˡ
ʵ⻰ɿˣλǰ⼸λѽû⼸λСʦ
Ҳ˲ʦ˸Ͻʵض͸˵˵ôݵλʦΪʦģ
ǺС˵ѽ
ԣ壬Сİ취á
ʵޣʦʵ֮ǰݵʦ˵ҲǸϹõˣͱʰǸӣ
ڿӺֶӣ룬ûã
ǰļλʦλʦӺֶӣ
ʵģСʦȻ˵յͽˣ¾͸סһˡ콣һλӵ
˵꣬⼸ӾͰˡ
ʵ۸ϽܣҪĻʺ˵£ӱʦΪͽˡ
ǳ֮ǰϵͳС˵ǸСأѾˣ˵ζǾˣ
ղŵĲĶûˡ
ŵϰŮֶһʵǵ⼸𣿡
СλƯһ˾ܳˣѾǵˣ渹̵⹫ܳԡϴǵĹӣ洫Ĳģ
ǳ洫ֺϵͳСС˵λϻ᲻иޣ
пܡ
СٿѾͷʲô
һ
ǳܵһ


82 
Ϲų޵ĺ
ǳӹС棬˵ԾͺãСϰȥæɣ
ǹá˵ͽ˺ĳ
ǳС˳ʶĴ
Ӻ棬棬棬棬棬ȻûѾʼ˳Ӱˡ
ǳСС˵ҪǲѾͷͽܣ᲻´ζɽʱؼף
СӦûġ
ǳһºС߰ɣ
ϵͳСҪߣĳѽ
Ǹջָ˵䣬ӦòôߵӦõͽܵģȻҪˣ
Ҫٿ£˺йŶ
С̫ˣڶûǳһֱ϶û
ǳװ£Ҳûôѽ
Եѽ
Сѽ˿ܽ׵ĸˣһʲôǿɶҼСĿѽ
ϵͳС׶ˣôأ
룬ںʲôˡ
½˺ϡ
ǳֲԾսһ£ɿˡ
Ϻʶﶼûбֳ쳣
Сô˵һеĶأ
Գʳֵֽһء
ǳ˵ĿɳܵеĶأ
Ҫ˰ɣѾͽˣһҲǽ̣Ҳǽ̣Ҳһˡ
ǳͽĵ·һȥˡ
С˵ɶã˼Сﻹһͬأ
ǳ˵ߴٲʦյˣﷲ굽ʮĺͯŮҪȥٸǼ£Ǳʦѡеļͥ쵽ٸŵʮ
СʹӳܵǰŹĵĹٲʵ𣿡
ǹٲڵھã뵽Ѿͷǰ˵Ҳû˺˵
ѾͷģҲϽȥɣ
СЦŵõ磬ȥ
ǳ
ģ
ڿͽˡ
СҪȥˣܲˣȵʱͽҲ٣
һأ
˾£Ǿ֤ûʦͽԵ£
ǳ˵Ͳˡ
ݾͼ


83 
ѾͷĽԺ
ǳڽϹһȦֹͦģʵ۰ѹĲ
뿴ɶֺÿأ
һȦС͵ûУ
Сΰ̫˵㣿
Сɨ·ִҶȥˡ
ðɣ
Ҳˣǻȥͽܰɣ
˻ʹҵСƨ󣬷ͽںһλڴôݵʦء
ĸضǲǺ
Ҽҳض
ʲĸأ
Ҳ
ǳ󡭡

⻹ֻǸأ
ôӼƽأ
ǲеУ
ǳӦҵˡ
СҪҲȥͽɣ
ȥСѾͷΪͽˣ
Сˡ
˸ѶѾͷ
ߵ˻ʵ۸Щʦŵס󣬲˸óſʼ
󣬹ĺͯԺˣǳһѾͷһҲֻģյһڹеˡ
ɵ·ĸΣգٿļʣͦ˵ġ
ǳóۣһĸǷȥ
˸ǣȥȥˡ
ǳżܲͷڷϵǡ
ǳ񴩵ͦģտʼ죬ؤװװˣ
ʱСܲͷһ죬ҲʹСͱ⼸㡣
Ҳʮңǳ뵽ŴĺӾ졭
ʮĺӾܿԼˣλûǹΰҲȽϺãҪƫԶɽĲױס˵ˣ
ؿСһֱڿʦʵҲʶʦ𣿡
ССкݳԹ棡
ʦҲԴѽ
磬ǲǾ˵Ǹ һ˲һŵĵ˼
ǳʻôõģ
ԣصܿǺʦԵѽ
磬ǺʦԴ棡
СܸоղǴʲԾҲ˵ﲻԣǾе֣
ڿǸԹƯʦıùˣ
⼸ʦλСʦˣ˵Ưﱲߵˡ
ȥСкȻλʦΪʦͦ˵ġ
ǳҲûٹ⼸ӣǱĿϢ


84 
ʦ
º.
ǳʮܲͷǣص콣ڡ
壬ѷʹյļܲͷȥ
øϽʦֽˣ˳ʦְѲôˣ
ʵǱͨԵ̫ˣ
СűСļӣǳһֺĽڣͿǵǸƯʦͬÿʦ˵˼
ͺ;ݳԷֵһƯʦˣ
ǳͽ塣
¥¥ֻжڣׯ̣үүǶڡ
ʶɽҩݵĵطһȫأ
ҲûȥǣԼҲû
ºͽܵڴλǣĴ֮һ콣ڣҵ塭
綼ʲôźɣ
Щ⣬ԺȥŵһŵĽ˵涼ϸĽܣͲϸ˵ˡ
Լɡ
ҽǳķδҲǵʦ
֮ǰأһһӣؾǵĴʦ㣡
Ȼٸǽʶ
С֮ǰͬʱݵʦĹأһʦֺʦܵģҿ䡭
ûǳ˵ʦʦ֣ͷҸŵصģ
һͬѽ
Ͻʦͷŵصģʦ֣
˵󻹿أصܣʦֵͱˣ
һҲˣʦҸѣͷŵصģ
صܣôƭʦأǸҵͷŵصģ
ǳֵΪ˭ʦ֣˭ʦܵҪˣ
֮ǰ˵һ㣬ǱֵܣʦֵģڿеѰأ
СԱ߿ţ롰ԭʦ˭ȿĵͷ˭ʦˡٿԼҲֻˡ
ڿִֵܣϽߵǳǰ
ˡˡˡʦ
ˣʦҲ֮ǰˣ
ǳ
СôԺеأ
Сļأȷʵصͷŵصġ
ǳĴС룬ͻԼĶǰҪֵ
壬ʦ㣬ʦܣʦϾôˡ


85 
СĴʦ
ǳҪȭŵֵܵصͷȷʵͷŵĵأԺؾĶʦˣ
ʦˡ
ԱߵȴĴССʦˡ
ǳԼ߳ĶǵĴʦ㣬⼸λʦܣʦá
أ񣬴Сڿ󾪴ˣǶСʦˣ绹˭ʦ˭ı־ʹ
Ҳռ˲ٳʶ绹˵ʦο϶ʦܻʦûúúദܶޱˣҪʦˡ
ʦܣʦǺҽжҲǵĴʦ㡣
ʦ㣡
ǳ⼸ӵҲԺô֣һҪŽѰȻ˵Ǵ飬Ϊʦϣǽߵ߷ʱһ֪ĵĺѺ֪һ̸̸ء
ҪͷֳԼİ·ˣ߶ǳˡ
ΪʦϣҵĵɱϣͬŶ»ȥ嵶ҷֱֺӷϳΪʦš
ǻǺܲ׵ӵЩǿڻǺܶһҽ˵ĻεؼҲ뿴һеһҪҶŻ
ӿǳôҲѽĻεؼ
δҶԭΪȥʦǶرŽᡣ
ǳǶˣǱֿͷģǽӤΪʦڸȡţǾȰԼֽŰɣ
˿Լݣ»ȥʦ¥ھôסŰɣ
漸εͽܵأܲ콣ʲôģΪʦͺ˵˵콣ǸţֱУ콣޽Ϊʦ콣ĵӡ
˫ޣĵ޽ĺģŶ޵ġ
Ƿ˫ޣĵ޽ĺƷģŶ޵ġ
󣮽˫ޣĵ޽ĺͲģŶ޵ġ
쵤ǵ˫ޣĵ޽ĺģŶ޵ġ
û˵صʦǷأ
ǳҲû⺢ڻСмִأ
ڿԱߣСȥֹصֺЦŵ
Ƿأǲ²¿
˵֪û˵ھͱشˣ
ʦ֪רųԶġ
صܣɱ㣡
磬ӲǳԶ𣿡
صܣִ
磬û˵ѽǴȥΪ˳𣿡
ôҲóص˵Ķأ
ǳֵ־ʲôûͦ˼ġ
л˵ˣӾĳӵ˼
˵ʦôǳӣ
˵ģصǲ
СѵλʦʦȱˣǺúʦ˵𣿡
أϽԹվá
ǳǶվãأ˵ĶеأֺǸ˵ġһ
ߣ߹ЩԳĽޡ
ĵǿʼʱˡˣ˵ˣҸϢ°ɣ
ظ߳žͱСסˣʲô
СǳûǣͺСʦԺڴʦ˵ˣ
ͷ˿ʦ뵽ʱʺĸ˵Ļ󣬡лл㡭ллʦá
˵꣬ģľ˸
ǳЦˡ


86 
ͽϵĵһÿ
ڶ죬ǳǶ
ǳһ͵۵ӴȥϤ콣ڣ˳ȥɷһЩƷ
ǽ͸λʦֶȥϤ°ɣǵҪ𡣡
˵꣬ȥȥˡ
ϣǳݵԺ￴Ƕˡ
ʹɽĹ㳡ϣѵӼ˳ʹ˽ȥ
ǳߵӴָóһͷţ
Ҹţ棬ؽţǵҪϸôֽͷţġ
ǳ˵ͼѷϵţҶţֽ⿪
ͷţֽã˵ǿԹˡ
磬Ժ᲻ͷţһʦ
˵һı
صܲģ
˵󣬾ȥֽõţˡ
ǳǶúҸղõĵǣҶţԺһ̸ǡ
Ƕˣ춦˳Ǿȵı
ҵĳ춦ȻһͬŸÿ˴һ׳ߣʱţԺˣԼòͬԼϲʽ
˵꣬Ͱţϴɾְʶɾţ͸ղʲôͬ
ǼΧȥţϸ˿
ǳǼˣʵ˵˵㶼ʲôͬ𣿡
ʦӾͿϴɾ˵㡣
˵˵
ʦҲǿϴĸɾ˵㡣
أ
ʦӾɫÿ˵㣬оϴĸɾ˵㡣
Сأ
ʦӾûǹζˣоǵӸо֮ǰɾˣֱϴĸɾġɾ
ǳ롰ȻѾʼе˳ŵˣûľǲһ
ˣҸǽһΪʦղõʲôûţʲô𡭡
˵꣬óһûţ⣬;ţһ𣺡ϸҵĶ˵꣬˵֡
ղõ־ǳһŵŷ֣⹦ʺϰʳۿɾ
ʳʵõʱҽ̸ǵĹͿԿˡ
Ѵɾţŵ춦óһЩϺһһܺŽ˹ټһЩοʼõ
õǽᵤԼĵǸտʼ췢ǵĻʯУԺ˿ԼȥԼ𡣡
뵽ʶʶ￴£ֻ˯ÿѽ
÷֭ţʢ춦ɾٰѸղŵţͷɾŵ춦ûʯʼ
ĹһζƮ˳
磬ԣ
صҲԣ
˵꣬Ϳ˿СͶҲһ
ǳûǵ˵ҸղõǸзԺҲϸĽ̸ǵġ
ǳ˵꣬óɵۿʼ棬棬棬棬ٵ춦档
棬ѸղõţƬŵ˵ȳǶʲôܡ
ǳ˵ʹżˡ
أ񣬴Сǳ˾͸Ͻ
磬óԣ
صԺǿԵóԵˡ
λʦܱˣʦҪ׼ȥؾģʱóԵģ˵ġ
ʦǻǳİɣ
Сǰ⼸Сʦ㣬ʦ֣ôԺ·еʦķչأ
ǻصõĶʦ֣


87 

ǳһʽٰͽʽ
ʽͽ潵˹½⣬Ȼֻͷ˿ôϸһǳͦĵġ
ÿҪռˣ⹦½Ҳ̫׬˰ɣ
ֻĸͷ˿ϸôһˣҪǶռĻǲǵֵָôһˣ
һǳǽ̽ͽܣȻׯ̣үүڸĳ˹䡭
ׯ̺үүоݺҩݣǳͰŪһЩͽ׵ݺҩоׯ̺үүҪˣǺԼоо
ǳ֪ʲôģ˿ĲҪæȥˣΪؾ׼
һת۵˾ؾ쿪ŵˡ
ǳյʦֵĴѶ׼ؾ󿪷š
ǳյѶͳ¥ѵǶ˹
ǳĵǣ궼˲٣
С˸ӵĳˣ
Ƕڿ˵Ǻ˵£ΪʦҹҪȥһؾأΪʦѾˣԺʲôӾͿԼ컯ˡ
Ϊʦڵʱ䣬ϵȥʦʦǡ
Ǽǳ˵ġ
ʵʦʲôʱ
ǳ˿⺢仯Ҳ٣֪˵˵ˡ
ĻΪʦؾر˾ͻ
ֿǵ·˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô
˵óΪʦ׼ϵƷҪΪʦʱĻǵ˽ᵤڿԼȥ¡һǾ仰ϣǼŽᡣΪʦ˵ˣڻʲôҪʵ𣿡
˵ʦҸҲȥ𣿡
ǳٵĶ绹㶼ȥġ
Ҳȥʦչ¸
õģΪʦչ˺ġ
С꣬˵ʦؾСĵ㣬һչ˺ʦʦֵġ
ǳĳѾˣֻҪڼнһΪʦĲ
ζһֱȽУ˵Ǽ£˵Ǻ¾ôõϻҪԼ򣡡
ǳǶûҪʵģǻȥúɣ
ǳ˵ͻȥҪƷȥˡ


88 
Ҷʱ
պ
ǳȥŴӵʦֻϣȥؾķϡ
鿴ϽߵߣСʦ壬ڿԺһȥؾˣ
ǳҲͦĵģٿڵ߹ʯͷǼڿһȥˣǶ׼𣿡
˵͸ÿһҸ׼ġ
ǳǶˣǴ«װǲƣҪؾֿҪ֧ʱԺһڡ
ǧҪεĲҼ˼λҩĽȥкôģ
ʯͷϽʶǳ͵Ĵһװ«һЩƿ
ллСʦ壡
ǳʯͷҲźСʦˡ
ǳ绹ͦĥ˵ģˣˣȻǽСʦҿ϶úչǵġ
ǳǵΪǶнᵤˣ⼸ҲûŬ
̿죬оСʦԴͽ֮ܺǰˣ
´ҲСʦҪƳϴʦøļ«챻ȹˡ
һֱڱչػǻᾭСʦ
Ϊ´Ҫʦֽôֹˮġ
۴Ǻܿ쵽ؾڵɽȿڡ
ǳǳ˷ۣͿŵķѾˡ
ǳ߳۾ͿٻڵĻٴŻͻ˹ǳβΣ
ǳ뵽Ҫȥ£֮ǰǴǶģῴٻڵļλ
ǳ뵽Ӧ֮ǰؾҴƿӵ£ʾˣ
ǳǵлλĺ⣬ʵǳҪ죬ֲܺͼλˣҪǼλؾ￴µͬʱԮ֡
صǳѿˣǼűӦ໥ģǳؾһʱ䣬һȥʱ齨ķȥ
ǳ˵ʵڲ˼پֻܾõǻٵ룡
ǳǺͰٻڵļλһʱ齨ķȥ
·ϺǳСʦ˵ǻ᲻᲻ģҸоǸл񲻶ԣ
ǳôӺӦòᣬûʲôͼģ˵Һǻûô𣡡
ʯͷʲôҪ𣿡
ҲںϵͳС죺СûǸле֣
Сû֣
Ҿ˵֮Ǿֵֹģ
ǲˣ
պǳڽϽСʦûʲôҪġ
ʯͷҲСʦʦ׼ˡ
ǳʵʦˣ
ճĹأ׼ƷֳȥˣҺ˵γҪܾòŻ
ǳʯͷӵˣʦôˣҪ㵣ġ˵ĴСʦ壬ǸоǸе֣
ǳղž˵񲻶ԣô˵
ϸ»ǰʦĻ


89 
ؾ
ǳϸҲûʲôֵģ
鲻Ե޹ʵ˵ͬһˣ
С㿴Ǹʲôͬ𣿡
ϵͳСɨ£Сûֲͬ
ٿǲǶģ
ϵͳСѻɨ˼Сδֶĺۼ
ǳˣĵֿ˼黹ͦġ
ǰĻٿǳںҲûҪĶǳѣ˵ʳȽϺóԣ֪ʦüûƷһ£
ǳ벻ʱôŲĹ۲£ٵѿ֪ٵʲô
˵ǳѵĿһ첻֪ûƷһ£
鿴⼸λĲˣС飬ûֲԾ𣿡
С鱻˵ҲĿ⼸ºСûأ㲻òĵϴڲʲôġ
ͷˣҲǣСʦô϶ʲôأ
ǳǹ䵽һʱԦŵļλӣһλóӵǳ
ǳܲʺϳţҪôôֵأ
ǳҲû˳𲻳ˣֻҪǰQУҵǰQôʰ
ǳѼȻǶûҪģǲȻȥ
ٵѲĿ²ɸպû޺޵ˣһȥ㣿
˵ָأͱʦһ£
ǳǾһȥ㣬֪޺޵óԣ⻹Ҫ鷳ǳˣ
ǳ֮ǰһֱʶ۲ǸղŻСȻСǱǳ۲쵽ˣҲˡ
ٵʻص֪ٵѺʦϲʲô⣿
ٿʦõǳѾֺóԾֺˣʦҲ
˱˵ߵһ̯λǰ̯λŲٵ޺޵ʬ
ǳ·ֶһЩܳԵ޺޺ͻǵٵѺʦѡֻͿˣĶͦʺġ
ʦͿʼѡǳһֱʶ۲Ǹѡһֻӵޡ
ǳҿ϶ˣ⻨϶ˡ
ǲ֪ΪʲôҪˣ
ˣȲˣ֪ͺðˡ
ϽʯͷԼ鴫ڸҿ϶ǻȷʵҵˣؾǺҪˣ
ǳǶ֪ˣԼҲѡ˼ֻ޺޵Ž˴ָ
ѡú׼ŵʱפȥǳϵͳСؾҪˡ
ǳʯͷԼ鴫ؾǰˣСĵֲõԤУ
˵װӺͻһصפ
ǸߵפͿȿڴһš
ǳǵǲ˼ˣֻܵȳؾٺͻٵԼʦһˣ
⣬¶һʧı顣
ٵǳؾ߶ǳˡ
˵ʹʦˡ
ǳͰѻı鿴ˡ
Ҫǲ鷳˵ҪǸ鷳ͲҪֺˣ
ϴεƿٵ¿ɸһˡ
ڻǰһνؾŵĵһġ
콣ڵڶؾ
ǳ콣ڵĵһؾ


90 
ĺ
ǳһ۾ؾڣû콣ͬŵӰ
óѶƺϵ·ֹȻϵˡ
ǳܴ£ڵλݱȽ϶࣬߻汻ɵҩ
ǳ߲ɱߺϵͳСС˵ⲻǱҩ԰ɣ
ˣ
С˵ôôҩأ
Ƿŵؾ
˼ŵؾҩͶѵǷŵ˳أȻǵؾͳ˺ܶҩݣ
ǵġ
Сǲеɵ
СС
ǳЦˡ
С˵Ҽëôѽ

ô˵
˵𣿡
㲻˵ô֪ûأ
Сģ
СͿһ׹
ǳϵͳСʱͷˣ¸ձɱһֻޡ
޳еӣΧûֵڶֻ
С㿴Ҹղŵǽɣ
ղСĽˡ
СǿôŬЧ˵һȥͺʦдô
Ҿǻɣ
˼ҵĽ
Ľʦ̫Ŭˡ
ǳߵһӱҲСˡ
ú֣˿һôҲûأ
С㲻𣿡
Сɨ·ΧûлӰӣ֮ǰֻ⣬Բﶼûзֻ
ǳоеëȻ
֮ǰֻӵóϸ˿ҲûʲôͬҪǸɲ˳˰ɡ
ҶţͰͷ޸Ƥˣǳ·޵⻹ͦʵġ
ǳϴɾ춦ѶõŽȥϵϺõְɾĲʱ÷֭
ǳóһ鳢һڡ
СߵĻóԡ
ҷﺬһʲôСˡ
ˣɶɣȳԱ˵
ǳ˵óһ׷ڽؾǰ׼ġ
ǳԱ㡣
ϸΧûͬǹְ˵㡣
ںӱͣϸ˿ǰĺӷˮԣ
С㿴ˮǲڵ
ϵͳСϸɨ£ȷʵڵҷˮرŨ
С˵ҲȪ˰ɣ
ˡ
ǳҲ֪ˣԵĺӳ˺棬˳ŵĺˮȥ


91 

ǳ˳ŵĺˮһߡ
߻ߺϵͳС죺С˵Ƕȥˣôһ˶ûأ
СҲ֪ģ
ǳǵʯͷԼǴʱոջϡ
鿴ʯͷϽʵСʦأ
򿴵Ҳʵû𣿡
ҡҡͷ
˻һ¡
ʯͷ˵Сʦǲʲôˣ
ӦǵСʦȽϺá
ôӽؾʱеĻأ
ʯͷ̫ˡ
λʦֲǽһȥСʦ塣
ʯͷã
һǲһͷ޺϶˲ˡ
ֻѾ൱ԪӤˡ
Сʦ͵ĲƣҪǽҪˣ
ȴһָͿʼһһȥûһֻޡ
ǺòװֻɱǸϽ˲ƻָ
ɱֻʱʯͷòԾˡ
ϵͳС飺С飬ûзֲԾ
һҪˡ
Сʲô
ҲǺҪϴڵĻ϶֪
С飬˵Сʦϴأ
СҲ֪
ϵͳСҲƣϴôϵأ
ʯͷҪΣˣǸϽȥ콣ڵͬš
ʯͷһϽӿ˲
ǵù˰ٻںԦŵˡ
ٿǣʵǳôûһأ
Сʦ߿ˡ
̫ˣҺʦü˸һͷ׵޴Ѱæܲܳأ
Ŀ治ѽ
һֱڴǣϵ·Ǿ˲ٴ򶷵Ӻ˼
ԦŵǸ֮ǰóӵ۹⿴ǳ˵ǳѸòǱ޳˰ɣ
صŻᱻ޳ء
˵Ϳ˹һںŵˣ滹֮ǰҪȥҵļ콣ͬš
ǵ¿ԼͬűٻںԦŵİΧмʱֱӰγ˽λĪǾ콣ˣ
ǵºһ˿ϧ
ٿǵ¸Ͻǵµˣǳѵġ
ǵһʦСӵģðٻڵûģͷúǳʦ˵¡
ٵȻʦòڸλ뿪ɡ
ٴŰٻڵ뿪ˣԦŵĿҲ뿪ˡ
Ͻǵߺǵʦ壬ЩϷ
ǵһҲ²Ծˡ
Ƿûʲôˣ֮ǰһֻ˽׵ޣܾͺǷֵйء
ǵµǵʦûмǳСʦ壿
һ·δǳСʦá
ǵ¿⼸˵ûǳʦʱ¶ʧıôҲõģǵСʦȽϺȸؾ°ɡ
ǵʦ˵ģǣǵʦ塣
ǵ¿ǴӦ룬ǳʦܲʦ˵ôȥû
ʱǳ˳ĺˮš
С˵жˣΪʲôûзأ
Сɨ·ַԲﻹûлټ
С˵ǲǽˣ
ûйǽ
鱦˯ˡ
鱦һһһӣ
Ͻ˳
ǳһ˸Ͻ鱦˯ˣ
Сˣôӣ
ǳϽʵʲôӣ
鱦֪˵ǰĲ𣿡
ǳǰĺӣӾǺˮĲ˵㣬ĺƽĺˮҲûʲôͬġ
Сûָﶼû𣿡
ǳô˵ص֮ǰһֻأ
鱦һһֻϵĻ綼ը
㣬㻹ˣûֲԾ𣿡
ûѽ޵⻹ͦóԵģϧֻһֻ
ӸԲﶼһеĻ滯ɵ飬һû˵黹ܳԵģֲ㵽ڻӸ㵱ͬࡣ
ǳ±
ô֮ͬ࣬ǰԵĲֻ
Ʒ֣ͬ໹ܰѳͬ˵ͬࣿ
С˵𣿡
ӲѰҪˡǳϵͳСҲͿ鱦ʵ鱦ӻжٵ˽⣿
鱦С̵ʻϸ롣
汻뵽ˡ


92 

鱦С̣㵱ͬʱ㻹ǸϽ߰ɣ
ǳǱİ취𣿡
ѽС̣Һ˵ӿǺġ
鱦㲻Һ˵ɺóˣ֮ǰҸЩóŶ㲻볢һҪǳ⣬ǵһԹĻˣ
鱦
ǳûйſ˼Ļ鱦
ǳĺţͲҵӵľͷ
С˵ҵͷǲǾܷӵˣ
С߲ӵľͷ
ǳͣܵӱϸˮ
һּǰȥ
ϵͳСͿÿһξͻͣһˮ
鱦С̸ղ˵ζסˣеĶô죿
鱦ˡ
ŻǰߵС̵ܳԵ⣿
ǳ鱦ʻˣ
ǳһ·ϵͳСС˵ǹʲô𣿡
ϵͳС˼µҪܲܰӵˣ
ǳ֮ǰôûϵͳСθôأ
С֮ǰǻ˵Σյô᲻ˣ
˵Ҫ𣿡
ǳԶԣ
ǳһξ룬ߵӱ߼۲ĺˮɫڿ΢仯ʼ˼ˡ
ǲһξ뿴
С˵ǹ
СӦǼģСǵˣ
С㿴֮ǰǳһֻ黯ɵģҶôҲûʲôʡ
Ҫץֻˣ
ػ鱦ͨˣҪһֻԹĻ鱦
ںӱ߷ǳС̣´˺Ҳ㣬ҲҪһֻԹĻ顣
ǳ鱦ԿԣðҸæ
С̣Ҫʲô
ǳ鱦һģҪʲô㲻Ҿ뿴ҵĵ⣬ʲô𣿡
鱦ſǳϿʼ˼ˣҪҪӦСأ
ӦĻͳԲ˵ˡ
Ҳ볢ԼǸʲôζˡ
ǳҪϹˣòԼĻ飬ʶ˯ɣܵóðɣ
κò׿鱦ˣɲʧ
ǳ˿ǰĺˮ
鱦С̵ĶʶʵǲҪˣ
ǳʶصܲܶԼֻ⣬͵ÿεжϵĶԲˣ
ǳһ·ӱϸ˿ˮ
һˣǳֱںӱó
鱦㲻ˣС֮ǰǻ˵Եôأ
鱦ſǳϿʼ˼ˡ
Сܰ𣿡
СӦܰɣϾ㶼۲ôˡ
ǳʱļֻ黹֣ǵͬô⼸춼ںӱߣأ
ǳҪ֪ǵ뷨϶˵˭ǵͬ࣬ðɣ
鿴ͬ໹ӣͬôںӱأ
ѡһֻϻȥ
ϻĴӺǳʶһֱڹ۲Χһֻϻ֪֮ǰķЧˡ
ǳߵߺֻһȥϵͳСæǱɱ
ǳ鱻ˣּϴ
ȲϢһֻӵǳϵͳСְֻˡ
鱦󾪴ˣСأ
ǳҲûܻ鱦𾪣ֺϵͳСϵɱ˼ֻ󣬷ûӺˡ
ǳߵӱȽԶһλãóһֻ鴦ɾ󣬼춦Ѵõ͵ϷŽȥ
ǳõֱʵ鱦治⣬õʲô𣿡
鱦ºֻҵ
ǳһĿĴˣϽ춦֭
ǳӺδָʢ󣬸ĺһͺͻ鱦һһ޿ʼ
鱦⣬ʵС㻹׽𣿡
ǳ鱦һҪû˸öϧģҲŶ
ǳԺʰãͼ˳ȥ
ǳֱ϶ҪĶ


93 
鱦ڲ˯
ǳ֮ǰһһ·͹۲һĺˮ
鱦ǳſţǳʶСﲻǻмֻҪҪǼֻˣ
ǳ߹۲źˮʶ鱦ǲǸճ˲ѵֶˣҼǵ㲻Ƕһ˯𣿡
С̣Ҫԣҵĵʲôͬ𣿿ɲǱԵģ
ǳĺˮ仯ʶͻ鱦ããԵģǻ鱦Եģھȥ
ǳ˵ʹŻ鱦ߵԶһλãӴָóһֻҶţ鴦ãϴɾŵһװãкܸժһЩ鱦ǵһô
鱦µĲʵ֮ǰǳԵǸó𣿡
϶óˣû鱦ܲó𣿡
ǣСĵһֻ飬ɲС̵ǵܱȵġ
ǣǣǻ鱦ҪŶǵıòóԾͿĵŶ
СģòģպóԵġ
ǳ鱦˵֮ĺ󣬾ʶϵͳССѵ鲻æ𣿡
ͱĲһС絮ĵһֻҪûƻĻǲġ
ǳ֮ǰϵͳС˵ֻ׽ʱ˻鱦ʱıֺǳԻ鱦˻ɣ
鱦ĻӦǻ鱦սУӦûǲģ֮ģ
ǳԺ󿴵鱦սʱҪʱԼǳܿ˴ã춦˳鱦ջˡ
鱦С˵ջе㲻ԣ
鱦Ҳû룬Ϊջء
ǳ鱦ļˣ鱦°ҵ뷨ĴС
İɣС̣һѻյĺúõġ
ǳ鱦ףͿʼû鱦𱬳
û춦ȣ춦ȣó֮ǰ鶹͵Ⱥõ춦ʶͻ鱦ͨŻĴСȺͰѺֳ齪Ž춦ﳴζٷŽõĵϳ󣬰ѴõŽȥĿʱŽ齷ζ÷պ֭
ǳѱʢ׼ԡ
鱦ǳĵһˡ


94 
Ǳͬ
鱦Ժã˸ãС̿ʼʰߺС㻹ȥ׽𣿡
ǳʰãͿ鱦һԵģ¿黹ֵĻ׽ֵĻ׽Ҳ׽
ǳ˵ּ˳ȥ
ڼǳϵͳС׽ֻ顣
ֹ˰գǳͻֳһ٣ּ˳ȥ
鷢ɳȥǸͬ鶼û͸ϽȥΪȽϸߵô£ȥ
ǳһι۲ĺˮʱ˲Ѱ£
Сٿӵĺˮ
ϵͳСɨ¡˵ҪСĵиˡ
ǳϽͻ鴫鱦ʶдˡ
鱦ϽǳʶǳʶҲ˾УʮϢңǳͿ¶һֻĴԴ
Сģֻ൱ڻڵΪ
ǳϵͳСѣսϵൽУֻǳϵɢһ׹⡣
ǳо˷ܣϰֱһȥǳͼ̳һ˹ȥ
ǳ˼УĶ֡
մе£ɢͬϢСΪʲôҪأ
ǳɲֻ֪ɻԼ򲻹Ͻӡ
ߴӱȽԶĵطˣֻɢͬϢС̲ôѰԽԽԶˣ
øϽֹֻСֻ̣ɢͬϢСѰˡ
ȻǳͷӲˣСҿҪˣ
ģСҲܵģʱСһһߺÿģ
ǳСĻ֪ǸжأǸпأ
ǳֱƻ˺ӱߣǳҲֲԾˣ
СûзֲԾ
ϵͳСҲһֱעͷ飬ǳʻصСֻûɱģ
ǳҲоˣҪֻɱĵĻǳЪˡ
֮ǰ̫һʱûвСûзֻұƽȥ
СҲƽȥ
ǳҲˣֻ鲻ɱҲܣһֱƣǼ˼ѽ
ֻɢͬϢС̣ڲӱȽԶĵطѰˡ
ԼڰֻɢͬϢС̴ӱߺҲͣ˹
սеǳֻ鿪ʼֹͣ˹תܡ
סһ£Ͻ׷ֻɢͬϢС̡
ǳֱֻܿ飬ƻӱȽϽĵط
ֻɢͬϢС̣Ѱеˡ
ǳͼֻ飬ƻӱߣһ𡭡
ǳ±
ǳʾһҲûϽϵͳС;Сɶ˼
ܰ㵱ĺ˰ɡ
ɣ
ǳСĻشе£
ǳе㲻Щ뷨ˣǳ˼ֻ⻹ܰͬǵһμ
ҪߵޣҲһĻǳÿ޶ˡ
ǳһǸ棬еͷƤ飬ϽסԼյ뷨
ɢͬϢС̱ȰסˣʹС̻صȥС̺˼Ϳʼ
ǳ鲻ˣϽӱȽԶĵطܡ
˼ͿֻɢͬϢСȥѰˣ
ҲˣֻС̲֪Щ鲻̫Զ
뵱һֻ飬ֻȥ߿Ӱ׵ĵطݣԺҲû뿪Ӱ׵ĵطˡ
ܿͰֻѰС̱ƻӱߣֱӰֻС̴
ǳֱˣֻӲܿصȥ


95 
˭ˣ
ǳӾͲܿƵӵȥ
ǳڿƲסԼ壬Ͻʶֿȥ֮ǰŽȥıˮ顣
ȻǳͷʶȥˣϽʶϵͳССҵֿ±ˮ飡
ϵͳСĻϽĲֿɨ£ҵˮϽ˳
ǳʶѱˮڲϣܴˡ
ǳʱпտΧĺˮȻͷӻֱȥģˮķȥġ
ǳſԼ壬ǿƲˣ
ǳʵϵͳСС˵Ǻʲô˼
㻹ǿڵĴɣ
СҲ֪ǺܺãҲƲҵѽ
ҸоǹԽԽˣ
ǳСô˵ٶȺķ֮ǰߵô·ˣȫȥˣС㿴ǲĺˮķȥˣ
ǵģСɨ£ǹԽԽˣ
С㻹ûʲô𣿡
СѾŬˣ
ǳ£СҲܾôţҪ
ҪǳĻСߡ
ǳ룬ϵͳС˵ԣܲСɣҲˡ
ǳʶסһϣȻͷϽܿͲˣ
ǳϽϵͳССˣҵ󲻼ˣ
ϵͳС˵ģϽɨ壬ûСҲˣ
ò㲻ɣ
Сɵˣǲ㲻𣿡
СȽϽţⲻ㿪Ц𡣡
ǳϵͳСһԡ
ǳʶסһͣȻǳͿסֲˣ
ǳа˼ƣǵͲˣ
СղɨˣϽǱˣ
ʲôСȷû
ҪϼԿ
ǳ˼Ƶ壬ʵСɨ𣿡
Сûıˣ
С˵ҵ᲻
СʱûиоҪ
ǳʵС˵ǲյˣ
пܣҪٶյ㿴
ǳͿʼʶЩ


96 
֮һĶ
ǳһֱʶǹԼʶ˲ٵĺôʶȻ
Сҷҵʶˣ
ץʱʶŶСԽԽˡ
ǳͰʶɢ˶ȥǹˣٶȸ죬ʶҲĸˡ
ǳԭΪǶһԭʶͱΪҪߡ
ǳΪԪӤڶ壬ʶѾǻڵˡ
ǳĺˮӵʼȥʶҲڿٵš
ؾһмźµĶˣһͷ˵ΰǼɳǼҪǸСӸ׽ס
һ˵˵ǸСֻԪӤڵΪǼѾԪӤˣ׽סһԪӤڵСӡ
һ˵ģֵһСӸ׽סġ
쿴¶ôĺκε⣬ȻĻ֪ġ
Ǽ˵ĺ嶼Ķһ¡
ǶǼʿ겻ЩˣһǺܺá
ؾһ飬ʯͷǵԵ˲ҵޣǽᵤڵΪҲȹˡ
һ·ҲѰǳСʦ䣬һ·϶ûǳټ
ʵǵʦ壬˵ǳСʦȥˣôһ·϶ûпټأ
ǵ룬ʦյλСʦȽϺãʲô˰ɣ
⼸λʦֶÿһʱͻһ飡
ǵǳСʦȽϺãûĻҲʲôɣǾͰĵĸɣͷǵΪǵǳСʦ˦̫Զˣ
ʯͷ飬޶ԴϵʽҲԽˡ
ؾһмλɢ˵ĵӣһλޣʮֲˬȥ׽ѰûѰһޡ
ؾǸ˵оǳأؾѰôˣҲûмǳѵˣ콣ڵ˲٣Ҳλǳȥ
ˣûҵᣬȥ׽ɣ
ɢ˵ĲԶλٻڼλŮ޾һ
ٰѻһߵʦ㵽ôģ
µʦ㣬ҾӴ¿һ㡣
ٿλԴӾԦŵǼ£Ƚϻõʦã˵ӣͦܵġ
λʦͻȻ˵ʶ콣ڵǳѣΪʦлǳϴؾҴԦƿӵأʹӦˡ
ؾȿǳѣǿԴǳȥǵʱפغúء
ؾǰˣǱؾǳѺúء
һ·ϣûǳѣҲϴ˺ǳߵıȽϽǼλ콣ڵĵӣ㱻ǵˡ
ٿŻʦ⼸ֲָֻ˵һ˷ӣôҵǳأ
ҵǳʱǹϾء
ǳỹʶǹأɲ֪ؾмأ
ǳѾԷֳһٶʶͬʱǹˡ
ǳʶﻹϵͳСС˵ӵľͷأ
СֻҪǹıԴ֮أͿҵӵľͷˡ
ǳ廹ǲܶôãû飿
ǳˣô֮ǰºӵͷҲûأ
С㲻оҶƮôˣզһֻ鶼û㲻ϡ𣿡
ϵͳСôһ˵ҲòѰˣ
֮ǰһֱڰѰϵǹȥˣûз仯
ϵͳСյ̫ˣ˵´ʱͰʳﱾԴ֮յ㡣
ϵͳСΧɨһ£ǰ֮ڶûӰӣ
Сǰ֮ڶûӰӣºܲѰҪˡ
ǳҲ֪Ѱ嶼ˣ֪ô
ץʶɣ
ǳĺˮǹıԴ֮ضȥ


97 
ԭϵͳҲǸûʶ
ǳ⼸ʶǹԽ˳ˣڵѾֳܷٹʶͬʱǹˡ
ֹ˼ǳѾһǧʶǹʱԴԽԽˡ
С˵˶ˣ
Ѿӵĵڶʮˣ֮ǰӱߵʱͽؾʱĻһʮˣ
ǳʱĿѽ
С˵ϻأ
ȥȰϵˣȰϵĻǷŽµȥͲõڰϵĻΪûɢˡ
ǳʵСǲǻѣ
ǵģΪ㻹ûҵָһֲѻݣ
ǳϵͳС˵ģеѻһǲҵģ
СµﲻѵĻ𣿡
ϵͳСǵĵҲ֪ǰûĸףĸҲġ
ûѻϾѵıȽܼҲܼǧ꣬ѻһҪģϲҲõ
ΪЩ챦ܵģһֱҲǲỵġ
ǳˣûʱƾͺˡ
ǳֿʼץʱʶǹˡ
ϵͳСôʶֹʶķҪõĺĻ´ٺͱ˶ʱʹʤЧ
ǳЧʶǹʱʼŻˣȡʶõûĳ̶ȡ
ǳʶǹøʶֲС
С˵ҵʶʽиʲôֺأ
ϵͳСشͿʼ˵Сֶô߽С㡱
ϵͳС룬Ҫôشأ
ǳûϵͳСĻشеƣѵȡ̫ˣˣ
ϵͳСҲ̫ûʶˣ
һһأԭҲǸôûʶģ
ʶǹ
ǳеˣôõˣôûҪĶأѵյˣ
ǳְʶֳٹɣͲˣһֱȥܰŪˡ
ϵͳС룬ôشǸֺأ
ûôش͸о쵽ǹˡ
Ҫùˣ㵱ĵ㡣
Сӻôأȫֻʶʶܶڵһϵ㣬һˣܰˣ
ҲǳãҪǱЩ֪ڵӵĻǳҲͱж˿ˡ
ﻹʶĻȻˣҲЩǳС
ϵͳСûشҲΪڵĴ
ǳǹʼ࣬Ҳץʶϡ
ĵǳʶԷֳһǧ˰ٹʱо֡
ѵЩ˱죬ҪȻôʼ£ˣ
˼ϢǳòԾˣ
Сˣ쿴Ƿʲô


98 
ΧǾû
ϵͳСǳĺϽɨǳΧı仯ǳΧĳҲһ
Щôˣ
ң˭ȥҾ֮ǰǹϣ˭֪ͻȻЩ˹ͷƵ˹
˵Щ᲻ᣬҲЩƵİ㵱ͬˣ
ǳС˵һ£˵ܣ
ͬһû׼ݵëأ
ǳôǹȥԼڣϽСܲˣ
СϽҵû
ϵͳСɨºûǲ
ǳʱٿЩè˺ƵʱϵͳСС㿴᲻ӵˣ
ϵͳСˣε뷨֪ôشˣתƻС֮ǰǸʶʽСˡȽϺá
ǳͦеģ뵱Ժͱ˶սʱüٹ˰Ѷֳ䲻ĹʱǾıʱǳʽͽˡˡ
Сڷˣ뷨ͬ
ϵͳС
ϵͳСˡ
Ȼǳʶͳ˼֡СС
ǳ˵ʲô̼ϵͳС
ˣ벻ͨͲˣ
ʵʵĹ۲Щɣ
ͬʱҲ˼ϰʽˡ
ؾհһֻ޴ǵϵϸ˿Ҳûʲôͬ
ˣֻô֮ǰЩأ
ͬʱʯͷ飬Ҳհһֻ޴Ҳãֻޱ֮ǰЩ׵ʵȣֻԵ˲٣
ͬʱؾЩˣ޶սʿѰ顣
ǸտʼΪһֻʵеģǵǣĶʵԱȸտʼ˲ٵģҶòԾˣ
ҷ׷׿ʼѰһ仯Դ
ʱҪ̵һ˫۵ĻǾͻῴһɹ͸ӲͬӵķƮȥ
ϧҶûһ˫ۣҲˣ
ڼؾΪʵ˼λʼĴִؾķӡ޻ϣ޴Χ
ʱΪʱû˷ҲԽԽ٣ټϸŶвˡ
Ԧŵһλ棬Ϊʱòħ
ħλԦ棬ʼɱŵְˡ
ںħԦ潻ʱڵһλ滹ˡ
λ棬֮ǰǳ͵ߵ档
߽˿һȽϧǳ֪ϵͳСǳʱĵķˣҲǺ˵ˣǡ˿ǳֿԻأ
粻ܷϢô˳ȥ˴Ҷˣܷˣ޵ʲôɡ
ؾļֻʴ޴ϮʱΪû׼Ż˸ˣ콣ڣڣٻڣڣŵڷޣЩֲŰ޴ƻؾ
ںͼֻʶսУڷȫ䣬огΪӵСӣԵ
ڵҲ˼λо콣ڵܰ档
Ԫˣټʼʧͱ˺׽һ


99 
֮ҵĺ
ؾڵʿʲôԭؾ޷ı仯ʱ
ǳ֮ǰͱΧסˣЩƵ꣬ǳͻȻм
ǳʶϽϵͳСС㿴⼸ģһ᲻ᱻıأ
ϵͳСϽɨ£С⼸ǴģСֻиܲϵӳ
ϵͳС˵ɨ壬һɨ徭ôˢ󣬿ʼǵķչˡ
Ϣ岻ûб廵ˣѾʼǵķչˡ
ǳϢͦĵģǴӶɾĴ˽ģʿֱΪǣǣǣɹǣɹǣǡ
ǳ֮ǰǷǣԭΪõ˻ڲأû뵽λøˡ
ǳ˹ֿ߻ô͸ˡ
С˵ҰЩգҵ᲻ء
СӦûģաϵͳС˵󣬻ǳʶһ͵ӡ
ǳϵͳСЦ˵ǣǳΪԼΪǣϽʶɢ˳ȥðЩĽԼ
ǳҲ֪Щˢ˶ãҲоʱϽʶϵͳСС˵ҵûеǵļ𣿡
ϵͳСɨµͲôһ㣬ʵ̫źˣ
ǳҲͦźģûźأ
ͲܿƵӵµһȥǳʶˣ屻ӵµһ
ǳ룬ӵôһأ
СˣһϹʱڵĶ
ʲô˵Ϲʱڵģ
ǵСûп
С˵ˣΪʲôҪôĹŪأ
ǳĺ
ǳ˴ԼңǳܶˣϽվ֫巢ˣǣǡ
ǳ֫ʼ۲
ʲôҲûУܿտҲ
ǳˣộΪôտյĶģ
ǳԴŲʹ
ʶϵͳСС˵ⶴ˸òԴɵ˰ɣҪȻô̸װôҪⶴ˵ĻҲŲôⱾأ
СедĻǣҪˣСġ
ǳϵͳС˵Ķʱ
ʱһӰ˳
ȻǳͿ˵ˣǰһλȽž۵ˣ˳ǰͿʼĴ
ǳô󶼻ûǰλأҲʦֻܺ˱һˡ
ǳʮֿϧ˳һͷɫͷͷϲһīɫ
ǳôأ
Ȼһҵĺû뵽һټ㡭
ǳֱɵˣ


100 
ǳôͳ˹վأ
ǳǾ䣬ڻǼˡ±ˣ
ϵͳСϽѵ𷢴ˣһλϹɵĻǡ
ǳϵͳС˵ϹʱعǰλɵǸλɾǲϴˣҿǴֵ壬ǸλɾҪҺģ
ǳʶϵͳС²ۣС˵ڸòݵİɣ֮ǰҲˣôֵϹҲʼˣ˵ݵëòǴŴİɣ
û׼ǴλϹŴأ
С̿ʼʱͿʼ۲ˡ
ɽѾʮˣΪĺӦɽúõأ
ԭΪʱɢһֱ˯ֱһ죬һϤϢˡ
ʶȥѰǹоϤϢ
ȻͿˣһɢϢС̣ĵط
ʶһֵɽȣڱһӡ
ӾȻٰʶ߿˿λüȻ½磿
ǵõĵطԼ޳ɵĸСô䵽½أ
벻֪ǣɽͻȻһؾһλǴ½ȥķ޵õСؾõؾĶѾǽɵûɶôˣͰСؾ͵½š
λҲ뵽ĵĸԼ͵ԴŶˣҲΪ׽硣
λ޺ڶȳ׽ʱ˱ص췣С
ʶһֱ۲ţϢС̡
ͷˣԭСĺӣС̾ȻĸԼĺ
ϸ˺󣬷С̾ȻԼƽԼȿ
ǳɲ֪ΪʱúôֻޣǩƽԼ£ڵһֻ˵һнֵɾڵĹ
ţС̺ôǺԼһϵƣһֻӺ
ȻͿˣС̾Ȼղɳȥıˣ˻㣬Ȼֻˣ
Ȼˣ
С̣֪Դ
޶Դ»ñˣֹأ
Ȼͷ֣С̳Խȥ黯Դ󣬱ĺˣ
뾹ȻǱˣСҲˣպÿԹ۲ˣжûˡ
С̣ķӵĲͬôʼĶԽԽԶأ
ˣСҲܲС磬ȿŰɡ
ʶ⿴˿Сôô壿
ԼĶǿǺ̵ܻģЩȻСժɳСȥΧЩˡ
֮ǰΪʲôô߽׵޹ʯͷ飬ǵԭˡ
ôһֱС̣ȻȻС̣ȻԼһֻ𡭡
⣬⣬С̵Ҳ̫˰ɣ
뵱Ѿǽɵһλ޽ɣΪԼһֻճ˻ңλɿǱûʣµģ
ȻֻɽĻֻȻֻܺȣɺôҲֻѽôܱСԼأ
е벻ͨѵ˯̫ˣߵĻѾòôˣ
ٺֿʲôС̾ȻûջѾͷˣ
ʱȥֻֻ֪ԵĻ𣺡?ֻѽսһĻѽôܵջѾͷأ
뿴ֻջѾͷͦ˵ģһС˻𣬻ǱҺ
֮ͨͼ۲СͿ˺飬С̵ͬһĻ
ͳС̣ʱԼĶϡ
ȻͿС̣ȻʶԴʱ;ˣ
ϽԴӦ£ԭЩԴǱĺˡ
ȻĺյĻͲżˣ鶼Դĺúõգ²õģͰСԴĺ˹
뿴ԴС̺С̵ٶʵ̫ˣĺʲôʱ򣬲ԴأͷΪСյˣĺӪ
뵽ӪɴֱӿԴСȥ
ãС̣һվͦ˼ģô˵ҲһֻˣܲռС̵ı˰ɣ
ãռһС̵ı˲ãͿɱԴС̵һ¡
ãС̵ĹһƷף͹Ĺ·ѵˣȻİļĺɱԴˡ


101 
˭ڣ
ǳ뵱һվ˼ҸĹ·ѡ
ǳҪ֪Ļ϶˵ѵҵĹ·ѣֵֻһƷ׵ģôλɣôҲɹǰɣʵڲҲģ
ôôСأզ˼͸˸أԼŬҲȥˣõ
ϧǳѹ֪ԼǰλɣɹĹվ
ڻʶϵͳС²أ
뿴ǰС̣ĺԼС̣òǸȱ۵İɣ
ǳλϹɵĻǣ뷨ǳͬˣԶöԷɵġ
ǳλɻǣش⣬һ飺ǸλɴˣǲŪˣҿǴֵ壬Ҳ岻ѽ
뿴С̵ķӦ֪ˣʵ̫ˣ㶺Сˡ
ôϴ϶ǱɵϢҲϴģѵ˵ҺӵϢ
ǳܳ飬еλ˵ʲôϢأ
ǳϽλϢʱҲأ
ͬʱʶϵͳСС˵Ҳܸأܼ⣬ǰλҲûҼѽ
Ҫզ
ǳ£׵Ŀˣõ׺ҲԿ
ͿǰС̣ôַأ
ǲӦҵĺԼأǸģͷٰĺӸɵˣ
ǳɲ֪ǰλɵɵˡ
СҪҸˣܱСûǿɣ
СÿС
С˵ϵأүأ
ϵͳСµСǻڰɣ
С˵ɶٸ˵һ飿
Ϲŵˣϵүʣֱأ
ǳһǰλ䣬ҲеõүʣǣôҲϵͳСأ
Сǰɣ㾹ȻҺˣ
СС
ǳԺҪлĻ϶ҪڵϵͳСˡ
ϵͳСǵԽԽˣζʼˣؼ͸סˣ
ǳ뵽ϵͳСƵģ˱ں˶ҪˣؼڻǸˣ
ԽԽԣԺһᱨС
ͿϡһĻǰСǷһգһĶŤı飬뿪ˣһڴ׽Ū˵ı顣
룬ѵС׽Ūɣ
Ͻ˵㲻ҵĺϵϢǴģ
ǳ濪ʼ쭵ϹɣϽǸɴһжᣬҲ֪ôϢǲǣݾմȾϵأ
װһС˵ˣװӺ󡭡
ǳλϹˣͿʼôˣ
øϽ취뿪У˻λϹ֪жˣ϶֪ĸλõģȥ¿
ǳⲻ˼Ϲɡ
ǳòȥˣһ¶ô죿
ǳϽǸλɴˣҿӦñȽ죬𣿡
ҶܲؾС磬ٿСһҾǴ£û˼ı飬öС̻ͦ˼ģ˶යСˡ
ʰɣ֪֪ϾҲﲻǺ죡
ǳλϹ˵ǹȥôˣߵı仯Ǻ˼
ϽǸҲǶ⣬֪֪һͨСϢ
ʰɣ֪֪
ǳͬ˸Ͻ֪㿴ؾؾ϶кܶģ
̫ûмʶˣһųôС񽻸ңһʱ̫żˣû˵ʲôӣһͲһɣǿ϶֪ɶӵģ
룺
ղôû֣СôϹأ
ǿͨСأϹʱǸϡȱƷ֡
ҲǺòףŵõôһӣ˭֪ûļͷأ


102 
˭˭
뿴ǰԼǰ¶һڴС̺е㲻ĸûˣ
Ȼģ˵ôؾûӣǲǱŵĳƭѽ
ǳ˵ûʱͲţ϶λϹɻûأ
С˵Ӧܵõأ
С㻹ڰɡ
Сҷ㵨ԽԽˣ
ȱ𼱣Сջָ˵䣬ҷؾȻǰλϹ޵ĸڿռ䣬ںÿԼ̳Ųˡ
ǳ
ûȵǳأ
ӣҪʲôأ
ǳϽصλɾˣô˵ɣôһˣΪԼܷȻɥĲһŵΪ׼֪Щ׼˾ȻʮңЩ˺ǻԹ飬Ҫõԭˣ
Сַһ¼ܣܴ
ǳôϵͳСˡ
øϽ취ǰλϹõλãС磬нݾǳǰߵĻǾǸɵӡ
뻹汻ǰС˵¸𾪵ˣ׼ˡ
Ǳ޺ݶˣٿǰλС̵ı飬Ѻ
￪ʼǣҪҪӣλСأ
ǳǰλϹ￼ǺѾٷְٵĿ϶λ϶֪λá
ǳӦټһѻ𣺡Ǹɾܻ֪Ϊ˰һŶ׼˺Ǹžʧˣڵ˶ڳԱٹȵջ·СǸʳǶûأ
콣ǣһѧܵСкһӣڿĵĳš
ǳԹʳģ뵱Եһλڳʳζ˼ǧѽ
ԣûʳˣǲͳ޵
ϽʵǰС̣ӣ˵Ǹţòǳ޵Űɣ
ǳʼ˸Ͻصɾˣǵģ֪ڵжеһûԵʳ
ǣһСԺһλͷ׵ֻ̫̫һ÷ɽ̲衣
ãʵ̫ˣ뵱ʲôͳʲôģС˵ģʳûԹʵ̫ˣ
ҪҪӣԼǰСأ
ɽǵһ¥Իˣǻţ⺣ʻʵ̫ˣϰٵһݺʻ°÷ɽ
ɲ֪ͬڲʳ˼һóܵ㵽óԵʳ
ǳԱ߿ÿӵĲٵһȥ
λɾˣ֪أ֪ʮĻô𣿡ǳǰϹɿʼ
ŵҸ˵ʮ鱻ӡһСؾɾڵؾƵģȫ˺֪ǸСؾô𣿡
뱻С˵סˣϽʵڶôˣ
ϵͳСͿƣȻ˵ģ뵽˵ûʳ£롰ǡǣˡ
ǳɲ֪ϵͳСڸˡ
ῴǰλϹʻϽѽʵ̫ˣЩԹ㣬Сؾ׽ɱ¾أ˵׽ˣǿɲù콵ֻѽ
ôֺ׽糶Ϲϵˣ
λɾˣ֪סЩԹСؾھ׽أ
뵽ӸλС̵Ļھ˺ܶˣ϶㹦µģѾ˵ã¿϶ûɶõġ
һ˵Ĺ½˵ĺϡ
ڿǰСٰ̣ĻС̿϶ҲйµģֺԼĺԼⲻ͵ĺõ˹
뵽ͻ˻֣ʹӿտյĶǽһָֻǴӴָСҳأ
뵽ҲҪɢˣָﻹǱ˱ˣǰλС̣ôǺԼ˵ģ͵ڸĺ
ȻǳͿһָֻϽб˲Ҫɲķ񣬹ʲô˵
ȻˣӣҪؾȷʵûУҵһҸղŸĴָͷ취ɣ
ǳǺƳɹˣ
ϵͳСϽ˵Сһλ˲ĺƼңС˵꣬ǳʶĶ
ǳ
ǳǰλϹɵЩ׽ķˣллλɾˣоҵø˵ԲĲĺǳ˵͸ǰλϹɾһ


103 
ؾǰر
뿴ҪҪǰλСأ
֪ĺϷˣôأ
˵⻰С̻ᷢ쭣ٿλС̣һı飬˵ˡ
ϸ룬С̣ϳԼĺûˣС̱ǺԼ˵ģҲ൱ĺˡ
ͨ˺ͶǰС̵ɾûϴҵĺôǼ̳ҵĲƲˣ벻ˣ
ǳĴָе뻹ȥĳ嶯뵽Ӻţ򲻹ʱӦôأ϶ȹţһշˣһƹ
뿴ǰС̣ʵȻҵĺؾĶɲܱ˱ˡ
ǳͿǰλϹɻ˻֣ƣλϹʲôأ
ؾĸλʿڣѰģޣٵģѰģֲģģֻͻȻ˶ؾ⣬иԴĻڴأͻȻǻλã
ԦǸ֣ϽϵķѸղŶᣡ
һλһڵ˵᣿ʲô᣿ղ㲻ǻңҸղɵѩݽ𣿡
˵פһʦ㣬Сʦܱ۸ˡ
ֻڵӺ꣬ʱפ߳һλ״ӷòŮޡ
ԭؾĹȿڣפȴؾģŴӵĻʿǶԼŵʱפأͻȻǳ˷ۺͿˣԭӦûؾˣȻȫؾĹȿڣ
̵콣ڵһɨûСʦã
йɲõԤУεؾǰرգòСʦйذɣ
飬ʯͷǵڶû׷ʲô
ǲǸմһͷôͻȻؾĹȿأ
ǳؾˣǸղŴͷţҶûأʯͷһϧĵ
ˣ´ȥԣȻʱפ˵˵󣬾ʹͷ콣ڵʱפȥ
ʯͷ飬Ͻȥ
йɲõԤУεؾǰرգǺǳСʦйأ
ںģʯͷ飬Ҳ뵽⣬Ҳ룬εؾǰرգͽؾ󣬾һֱûгֵǳСʦйϵ
ԤУεؾǰĹرգһ콣ڵǸǳѲ˹ϵ뵽콣ڵķңûзǳӰ
¶鵽Ҳ±ƵģǴӽؾ𣬾һֱѰСӵӰһֱûҵСӵӰӣǻùһֻ˽ޣǺòװֻ˽޴ֻ˽޵ʬ嶼ûüͳؾĹȿڡ
ͷĶ˸ϽˣϻҵˣǸҶûѾ˿ʼ
ղǼ˱ȽϽļλɢ˵˵˲ëɣ
һλǸӣ϶ǲģҪǴŷҪķΣ˭ᴩ¶ģֲȥμ᣿
ҶСҲûе⣬ֻǸۿ˵Ĵ¶һ˼ӣ콣ڵķ˿ûλǳѵӰؾǰĹرգ϶λǳѲϵ
ʯͷ飬ǻص콣ʱפصķϣǵʦѾ͵ˡ
ʱںʦ壬ʦأǻ˸磬ǾڷϺӵ˰ӺǾͿʦ壬ʦѶ˴Ѷ
СӹͦģͽȥؾʱȻһָĳʳ
ǳԳʳȺСƣΪѾǴµĵһˣҲ͵˸ͻƴˣżͻأ
ûͻ˴ڵˣȥ𣿷ҲˣͽԳͽТʳأ
߸յһҩƣյ̵ĴѶݺ󣬡ʲô
һǱƾˣžƱһʹ⻹ѾͷΪƵأѾͷ˵Ǽ˲ٵҩĵأ
뵽ѾͷٿĴѶݣȥɡ
ؾȿ⣬ŵӶǵʱפڣҲؾΪʲôͻȻǰĹرյ£
ٻʱפڣĲ²ʦ˵ˡ
ȥӵĻʦ壬λʦϢȥŵˣȥ콣ʱפ˵أյŵĴѶĴѶݺֲԼս£ͷԻظĻٵȥѵӶеǻذٻڣ
ٻʣôȥ콣˵ˣɵʦıʶȤûڡ
ʦ壬ȥټӻطۡ˵һͳ˷ۡ
ߵأʦϽߵʦԵʦôˣǲھȥ콣
ٿһżʦãҲˣ֮ǰ⻨ʦǳѽأǺ޲˼أ
ڿ»ɫǱһֱŵʦõǹʹˣ
ʦøϽʰ»ط۰ɣżЩϻڡ˵ȥټȥˡ
ͬʱؾȿڣŵʱפĻӵģյŵĴѶҷ׷ټӣŷ۶ԵŶȥ
ղ˺ֻͷڰĺ¶飬һ˿ؾȿڵĶ߹˵Ҳȥ𣿡
ʻ̧־Դһ£ʲôأ˶ûҵȥأղű쿴ˣСûг϶ؾǾš


104 
⻹Ǽ̳Ų
ʱǳɻ֪ؾ˶ǰλϹɣղŻֵһ¶ˡ
뿴СģЩ嶼˺ˡ
ڿǰС̣ﻹղŸĴָӣôһûмʶģСĶԺɶģԺҪʲôʲôʱãͿʲôʱˣ
ˣҾʹȥѲ£㼴Ҫ̳еĽɽ
˵̤һȻǳͷ֣ǳһҩ԰
ǳһȻͱǰĳˣͬʱʶﺰСˣˣ׬ˣ
ϵͳСܾòǼ£λϹɵĹ۲죬СλϹɿ϶ûġ
ڿһĵıСӦôÿġ
ϲ̳ϹɵС磬С˵󣬾ǳʶĶ
СģԺûŲҸҼ̳УҲǸֻᡰ֡ϵͳġ
ϵͳС˵أˣǲ˵ˡ
ǳɲ֪ΪһʱĵĺϵͳС˸ЦС¡
ǳڿصĶ˼ҩģѾ룬ʲôҩźʳˣģҪǶ׬ʯѽǳԽԽġ
ͿǰС̣ʱ͵ҩĺ¶һĵСģ
붼е㲻˸Ǹĺ׼ģϹʱڵɽ磬˭֪һǿǳܳԣ
ЩҩģƶԶõģ뵽СˣյԺ󻹲ĺģ
ǳֱλϹɣؾ˱顣
ǳһ·϶ʶϵͳС˵ˣˣͻȻ̳׸Ʋ룬û뵽ҾȻʵˣ
֮ǰãҽզͱؤأ
ԭҵĲƸأС˵֮ǰǻᣬǽиʲôѽ
ϵͳС
һǳһϵͳСС
ǳС϶ǼˣСģҿ϶ҵ㾡ָģ
ϵͳСҪˣȻϾСëɲС
ϵͳСˣ
ǳˣϵͳСôأѵҲҪԼѾȥˡ
ˣˡ
ǸϽǰλϹɣôŲҪôأ
ǸλɾˣôŲǣ˵ôıҲòѽ
СʵĴ⡣ص㲻õģɼȻ͸Ķ϶ߵġ˵һץ
ǳͿλϹɵһӣ
뿴С¶Ծı飬˵ֻҪˣСˣ˵׸ˣڷС̡
ǳϽ˹￴˿ָеġ
С籾Դ飬/СرʾУرʶͨ
ǳۿţյֻûȵģбԴӣôﲻˣ
ǳϽʶﺰСһ
СС
ǳ
ҲҲϵͳСҲǵһôˣҵϰߣҵĴȣҵİݣҵѧȹţԺлʰ
ǳﰲο˺þãûôˡ
ڿӲˣҲû¶Ծӣ֪ǰλС̣иСռˣûĺ
ΪǱĺȥˡ
ǳ̧ͷûǰλϹ¶Ծı飬Ҳûᡣ
ִС̣ص֮ǰĶ
˶ϸĴ£ǰС̵壬ڼϸ£˵ӣ幦֮ǰʶһλ
ǳ˵֣λϹǴ̯ˣ


105 
ʽ֮ǳֵ
뿴ǰС̣С̷ӦҲ̫ˣ
һ壬нɵ幦ʱӦöǸ¿ͷлλɴ˴͹
ǳ֪ǰλϹɣôͷл͹أ
ǳʱʶϵͳСأСˣλϹҪ̯ˣ
СӦòᣬϹʱҲкܶɵµģ˵ǰλϹɵĵ¾λء
С˵ɶ˼ѵǾ뵥ĸ͹ɣˣȽӹ˵
ǳǰλϹɵɾǶ̫ˣ˵ҴСҵү̣ûôù
ҵˣү̰ͲûأҪȻǵıӾͲˡ
ջصɢ˵ĵʿͻȻ˸磬̧ͷ˿죬ҲѽҲûּæԼȥˡ
뿴ǰС̣ʱһжĿʱ嵽˸͹ˣһС̵üġ
ǳͻȻʶĹһСĪǾҪˣ
ϵͳСҪɵʵĴⶼҪԱˡ
ϵͳСصС·ϡ
ǳҲ֪ǰλϹɲģҪҪǶĻĻӦˡ
ǳʶʶһ£ͻȻһϢʶɢϽºú
ԼʱңǳڰϢ꣬ԭ⻹һλϹŽɵĶ幦ⲿϱ߼ء
ⲿһֱȥĻⲿˣûⲿ˸߳ס
ǳǼ˴ˣϽӵվλϹɵζлλɾǳʲôδ˵Ը𣿡
ǳҲʵģʦ콣ںʦ߻һ˵ϸĽ¡
ǳ֪õɾĴʱΪʲôûҪһðʦһȥɽ󣬲ȥļˡ
˼Ҷɾֻ֪ҪǳĹǷ
ǳҪǲɴӦ£Ǿ͵Ŷɽʱװɣʱ򻹲ǳʣ
ǳʦĽͣĿӿ࣬һСĿܾҪڵĿˡ
ͬʱҲˣСΪʲôûֱס޷ˣֱʯˣСǷأ
ǳ룬սʱ˺أ
ڿɲǷˣûڵ׽ٶѾ
һǸʱ֪Ƿ˼ĽټӵɫĻͲҲ֪Сܲպɫ׽٣ɲðա
뿴С̣һɶԸϽ˵ҿɲռ˵ӵӣҲûɶδ˵ԸԭȾ뿴ԼĺĺòãѾ֪ĺܺˣֻҪԼԺúõıʲôΣվͺˣҲûɶԸˣϣҵĺԺܹԱˡ
ͬʱ룬ҪǳµĻǧҼҺ
ǳʶϵͳСС˵ڵϹԸô򵥵𣿡
ܸоԾô죿
С϶̫˺ƽʱˡ
ϵͳСãǰ϶Ƕ̫ˣˡ
Ȼǳˣϵͳ⵽ˣС㼱貹СҪ˵
СССİСҪ
ǳ
СţţСһӵġСССˡ
ǳϵͳСţҵĿģҪȻƣ
ͿС˵仰ֿʼˡ
ˣҶԼߣеСëҲûʲô˵ģëɱڸ˶սʱ־ͿˣҪȻĺҲøŵùˡ
ǳعλɾģǳԺҪǼĺĻ϶ܱġ
ǳ룬˵ʱٺˣλϹû˵Ҫܼٷġ
뿴ǰС̴ӦˣǸĺһڵķˣֲҪʯ֡


106 
֮Ĵǰ
֪ģϹʱЩ޳Ŀɶܸеģûǳ޶һʯʯֵǮˣڿԷˡ
뿴ԼǰС̵Ϊ˵°ɣºȥ
ͬʱ룬Ʋһ꣬໹֧Űµˣﻹڶ࿴ĺ
Ȼܺĺ˵ϻǹôĺҲģĺǽ׵Ĺؼʱɲܴ
ǳλϹµʱҲûҲʹӦˡ
֮ǰλϹɴŹؾʱ򣬿ѾؾѾûˡ
ǳǸʱ֪ˣ֮ǰλϹɵһʲô˼ˡ
ʱλϹɿԾı͸˵СĶĺģܱЩءǳʱһأû뵽Щ͸أ
ǳڿɲɵʱȥأλϹڳȥ취ʱءʱȥŸ߱ؾ
ǳɲ֪ΪؾͻȻʧʦȥʦǡ
ŵһϼƣǾת´ҵעˣһͰÿʮһεĸ֮ǰˡ
ŴȵʱӦſʼģδȵʱͻȻǰúܶ׼μӴȵĸŵӲòǰ׼
ʱҶæΪ֮Ĵ׼ģ˭ʱȥؾʧ£ҿ˵ˣδȵǰʮвٵҩģ˵Щصóء
콣ڣ̣Ǽ棬ޣᣬᶼۼ˻ߵ¥
߿⼸Ӷˣ˵Ҳ֪ˣǵСʦõڶûг飬ΪеѰ죬ϴʦؾʧʱպԦŵǸƿٸ˻ȥΪʦҲûкõİ취ź˵ˡ
Ǿǰ֮ĴȣȻΪתƴҵעǴҲǺܿͻģǻʲôõİ취𣿡
ᣬǼ棬ޣ̣ʦֵܻԿһۣǼͰǼλʦֵܸղ뵽İ취˵һ£ʦǲϴһӦǿԴȥһЩ˵Сʦؾ⣬˺ص˵ڻأ
ҪǱôʱûʱǿ˵ǵһͳģͽ˷ۡ
ԴҲûпӣͽѾ˰Ƕͳһھġ
߶©ٳİ취Ҳ֪ˡ
ĿǰҲûиõİ취ˣϾСͽڻûؾأ˭֪Ҫòܳأ
ҲֻȰˣ⼸ͽܵҲɻΪʲôŵͬʱǵСʦˡ
߿±ߵļӶڿʱҲ֪ΰ֪粻ܷ飬ǶԻǴġ
ǼȻͽ֮䶼ɻˣΪʦǽĻȥĻҲʦͽ֮ҡ
߽ŵ֮ǰϸĻͻᷢѾǧû˷ˡ
ϢģᣬǼ棬ޣ̣ϸĻһ£Ǵǳûм˷ˡ
Ǽ濴ʦʵʦ⾿ʲô⣬Ϊʲôôû˷ǶûܷϢأ
߿ĵӵ֪µֻΪ˴ڵǣǾͲΪʲôΪ˴ڵǣǶ
²ܷϢȥģϢȥĺ֪ģ
Ǽʦ˵ģϸһ룬Ҳ֪еĺˣ˵Щ̤еˣΪ˻ڵϢԶ΢Ķ
ҪǲܷϢ紫Ļֲֻ΢ˣҲڲھ׽ˣҪиΪ˶ɽڵ֪˲ܷҪԲħĻǵʱһĽˡ
Ǽɲ֪ĵһǷġ
̿ʦ˼ʵʦʦǲǹϵŲܷ¡
߿ţСͽһӾʵ˺ԴӵõܷϢǾϾŵ沷һԣõϢȫֲһԺõϢǺͳйء


107 
ʦǶʦŰ
Ǽ棬ᣬޣʦ˵ĺͳйϵҲͬʱ뵽ˣСʦ޳
Ǽعʵʦ˼ǲ˵绹ܷܲ͵ÿСʦˣǼȻСʦǹϵŷˣΪʲôôҪ£֮ǰΪʲôЩĴкأҲǸõܱСʦ𣿡
Ҫôشأѵ˵ҲǸ֪
ŻڵشĶͽ֮ܵǰǴǵʦɷչͺãϾҪЩ˶ӸĻҲ֪ʱֻʲô⣿Ͼ뷨Щʿǲ²ģ
߿һʸϽˣȻȥ׼ȵɣϾθŵǿó˲ٵıأ
ᣬǼ棬ޣ̣ʦԸ˵͸Ͻͻ߸ˡ
ʦͽǸˡ
߰ɣȥ׼ɣ
߿ǵͽˣһͽǵ̫ȥͽȥɡ
ֵ߳Сͽܵ壬ڹ㳡ϾͿСͽܵǼӣǴʱ˭Ĳ˺óء
룬⼸ͽԳһ;ͦأʦǻúгأСͽܰ⼸ӽ̵ãɱǼͽܺöˡ
ճûþͿͽ˹ˣɲƽˣ˭أ
ߵ˻ǰʦãͽոʦµʳĵ⣬ʦƷ¡˵Ͱŵӵݸ˻ߡ
߸˵Ľ˹СӾǶʦˡ
Աߵģ񣬴СǼ˶һۣͿŻ߰ǿ鵰ˡ
ͬʱΪĬʮϢ
ߵǳԹСͽģζĺóԣҲľˣһھ͸˳
˭ܺӣȻղſźĵ⻹ΪˮأֳģӻṩСͽܵء
ؿʦ涼ˣе֣⵰ζˣִӴָóһСŵԼⲻͦóԵ
߿СӾȻǰԣӦͽܺúõĽһ⼸ͽˡ
ؿʦʰãʵʦͽӣ֭ĵôǲǱʦĺóԡ
ʱػ֪ĵͱģʦܣãʦ㣬ϻ֭ɵˡ
񣬴СǵĿĴﵽǸϽܹϽסص첻˵ˣСϽʦ㿴ʦڻûлʦֵĳԽԽһѾˡʦ֪ʦʲôʱ𣿡
סҲˣղʦΪʲôĵ£ˣǱ⼸λʦ㣬ʦܣʦãˣ˵أ
ղŸõ⣬ʦΪʲôͻȻһˣԭΪ˰ĵˡ
źʦȾǿĶͽܰɣҪӸ۸ˡ
첻ʺϳôСͽܵµأ
ҪôشأѵҪ˵ʦؾﻹûгʦҲ֪ô뵽˵⼸϶ʦôʲô֪أ
߿ŻشļͽʦȥʦȥˣǺúõоվͺˡ
˵׼뿪»ص첻͵ҵ˵ˡ
ʦˣҲصſˡ
һſ͵磬ôֿܺõأ
һֵ̯ʦ֣ûһ˵ˣǴҶ֪ʦϢҲˣλʦ˵Ǻúõϰգʦȥ˱ʯʦֶûʳʲôⲻҲûа취𣿡
صǼְѵĵˣ
һָСǴʦûģҲģǼĳҲǴʦĺĿһˣ
ŴС㣬ôҲ۸أ
Сǰ׽羭ȥչСܵʦ֣ǼҲʺˡ
˵Ϳˣ£˼ǲǴʦʦˡ
һ⼸ȷʵʵѡô죿
ۣʦҪ֮ͬҪѰ𣿵Ӹоͬŵİˣ⼸λͬŵģʦ㣬ʦܣʦãʦŰɡ˵ڵϡۣۡ
ڰĻ߿ûˣ⺢ӽǿ˰ɡ
ǴߵģһСƽʱǱ⼸ͽƤ˵㣬Ҳû󵽸׽Ūʦķϡ
ô£һȻϣ⺢ӻǱ⼸ͽƳġ
ٿԴ޵ͽǳȥȰ˵أǲȥȰ˵أ
ȥˣ԰ɣ컹øصӽĴʡСӲԡ
ʱС֪ʦ֪಻Ӵѵأ


108 
еĲ
ǳʱؾأɲ֪غȥֹء
ǳʽĵһʽĶƤںãŹ˵˹·߿ʼһ飬һŹ·ͼʼߺоͬǧֻ˺ҧ
ǳһûסͣǣ幦Ҳ̫ĥ˰ɣ⻹ʹķⲿҲǸ˲ţ
еͲˣöûлأĹ˺֪ôˣ
С㲻ˣ
СѾˣġ
С㻹Ǽɣ
ǳȻͼĵһʽƤͶ˺ҧĸоľˡ
ǳչ·ͼһȦִų˲ٵĺɫۡ
ǳǰõԼô࣬񿴵Լϳĺɫۣ˶Ҫˣ濴º󣬷ֶλϹɲûڿǳϽԼ˼龻Լڻָ˸ɾǸоˣּʽĵһʽƤ
ʶһֱڹ۲С̵ȻͰС̵ǸС
롰Сͦ˼ģ֪ʶ𣿡
ǳһʱˣؾλϹɵģղŶɶ£
ǳһϵƤһͣûкʹ˸ܵĽӴ
ǳϽӵϽϹɣûٿǳҲ֪ˣ˼ҿ϶ǿղŵĳˡ
ǳҲˣ˭տʼĹʱϻʵģĺðɡ
ǳʶϵͳСС˵֮ǰѾôôأ
ϵͳСΪûѾˣ
Сǻˣ
СУ
ðɣ˵СҪʲôɣ
ĵرʱֻ֮ǰõĹ¸СһҲٵġ
Сǰզû֣ڴҵõĹµأ˵֮ǰôͽأԭڴ⹦µѽСɲص湻ģ
СС
ǳ
ǳʽĵһʽƤˣѾˡ
һʽƤʱڲһʱųôˣ滹ǻһɫʱ˳
ϿȥĿ룬С̰ѵһʽˣӣǵһʽƤĶѶҲУһʶû˲СӣŸţһʽɹأѺӣ
ǳллɾָ㡣
ǳлּһʽƤˣ˺óº
ǳʱСȻ壬ʺͬϢϢȫͬ
Ϲʱھи˵ġ
ĺСԼ˺û׼մ޵֮ǰһ㶼ûпأ
ǳؾץʱʱǸɢ֣ϴ׽ʱǿаʦͽţҴ岻Զĵһӱߡ
Ҳ֪ˣʦѹͲʲôˣʵ̫ˣȻ˸ʦ
ʦ׽е棬ϽʵʦʦΪʲôҪ׽ѽ
ɢֿͽܵΪʦΪʦǰļģ
Щĵʲôǰļأ˲Ǵһʱм𣿡
ɢֿͽܣǻӵΪʦһûǰˣʦǴ׽Ϊʦȥġ˵ʹıͽܣѰǰļˡ
ʮһεĸŴϣʯͷհһִ̨ͻصˣ飬ǵߡ
ʯͷߵĶԦŵǸˣ֮ǰؾʱʱҪĵҿ˶ǳСʦе⡣
̧ͷԦŵķ£Ҳڿ˷Ŀ¶һζ
򿴵ֲõԤУֲõԤС
óһŷֽݸʦҵı´ϡ
ҲûѣʵֲõԤУ֮ǰʦ˵еʿǰԤУ
ӹ˵ллʦãʦֵȻźȥöһһŻ㡣
ˣðɣһһҼ˸ġ
űڻ̨ϴһԦս콣򡭡
Ͻɵ̨ϡ
ͬʱԦŵҲɵ̨ϡ


109 
ʧǰ˵˭
ֽڴȵĲп콣Ԧͬʱϳ󺰵ʼ
ԼıͿԦŵǸ޴ųһֻӵȻóһֻӿʼҾͼֻ裬ͻȻʲô̼Ƶȥٵпʼֵ
Χ۵ĴҾͼֻ޵ǰͿٵԱˣӦԱˡ
ֻ޷Աʱ̨һ͸Ľ磬±߹ۿĵǲûбɳ˵
Ǳޱը˲䣬ıһ⣬ֵסһҲ˲ٵˡ
ֽ𵤴ȵʿϽ򿪽ɵ콣ڵߣͬʱſǧʲô£ҪȻ콣ЩӿĲ
ʶɨº˵ĻͦصģϽιһ˵ĵҩ
콣ӵĻ߿ҲϽ˹ʯͷ飬ڿ̨Ϸըʱ͸ϽˣʱǶߣоﲻʯͷ꣬ϽӴָó˵ҩϵ˿ϵ
콣ڵӻߵϽ˰콣ˣ̨һɨԦŵǸѾĲˣԦӵĵԦԵ޹Ա˺콣ڵӵ£콣ڼˡ
ԦǸӵĸϽ߶ᣬᣬԦŵĵҲˣ콣ڵǸǻúõ𣿡
콣ӵĻߵ˼˵ԦŵĵˣǾ˲ɣ͵ŵ¼ˣڵǰ˵ɣ˵꣬ͻ콣פȥˡ
ʱǳ֪Ϊԭˣؾء
ؾȿڻڶصĺ¶飬֮ǰͷùԴ˿ڵ˵Сӻ᲻Ѿ뿪ؾˣǶ˰ˣ
ϴ󿴿ؾȿڵᣬŴǵ˴Ϣ˵ߵıȽϽһڴСӶûг֣˿϶ؾǾҾͻˡ
ǳ˹ͿλϹ˹ǳϽɾʲôԸ𣿡
뿴ǰС̵ӣԺúõĶԴҵĺ
ǳסˣɶ˼
ǳ̧ͷλϹɶ˼أȻͿǸղŻ˵Ϲ忪ʼ͸Ͻɾôˣɱѽ
뿴ǰʧɫС̵ӣ𼱣ģҾӦڼǰɢģΪСģҲҵĶôã
ǳϽʶϵͳССûа취Ⱦ
ϵͳСżӵǸӦɢģ֮ǰһִ֧ǹִʧˡ
ǳ˵ܣλϹûָôúõĻ˵ɢɢأ
ǳռëţоԼ˼Ҫʧˣ۽һȻֱ֮ǰռͻȻֵǹΧסˣֿʼ޸֮ǰΪԴӪˡ
ڼҪʧʱͻȻ뵽ˣС˵ģλʮ׼Ǹô֮ǰѸ˵һͬأ
ϽǰС̵ӣ֮ǰ˵Ǹʮ׼˺а
һֻûļ˵ڣͳ׵ؾʧˡ
ǳᶼˣֱӾ͸סˣ˵Ҫ飬˵һڹؼʱ˾ʧ£ȻǰˣǰΪֻС˵ŻֵŶأ
Ϲ⵽˵˭Ҳ֪ѽ
С֪˵˭𣿡
ϵͳС֮ǰͦĵģҲûˡ
籾ϵͳ۲죬㱳˿ܻţпܾɽҪСˡ
ǳϵͳСķģǳôŰɣôΣˣɽпܻôɥĲڣ繶ŷչɡ
С˵ؾȰ޸ô
СɨؾСͦõģ㻹û˴š
ǳҲǣؾ޸ٳȥˡ
ǳɲ֪߻м¶ڵء


110 

ǳϵͳСָʾѣ½⣬׼á
ǳͿʶ﷢һЩ϶ռǳڲϵҲ˽ȥ
Сͺ𣿲Ҫ𣿡
ϵͳСʵɵ⣬˵ʿƷĲϣ޲ĹЧֻҪֲϷһϵͻԼܵȥںֲˣڼĹ½İֻӿںٶȡ
ϵͳСǺףŵֻҪһ¾ͿˣСġ
ǳ嶼ô򵥵ĵǳԽԽ˽⣡
С˼ҹСͻȻôǲǴº͵ҵĹ½ѽ
׼°ȡһ㹦½ͲʣСе㲻úˣСأҪԼţ˵㿴СͲԸŶɲҪСˡ
ǳܸоС϶Ǵ͵Ĺ½ˣԼҲôֻСˣǳȻôȴ˵СܲأҸղֻ֮ĬأҷҺСĬʵǵ͵ûˣ
Сܸо֮ǰڻˣСû֤ݡ
С˵ʲôʱأ
ϾҪˣôؾ𣿡
ǳСϸµС˵Ұػô
ôأ
СѽѾĽˣԼһռˣҵռһɹСĽ飬϶ܱøˣֻҪҿռûеƷôһ굱ӾͿˣֺαǷôأ˵Сڻأ
СԼûбֵĻԵҵʧȥǺС뷨ǳãСʱҪˡ
СǲӦøлأС㻹˵û͵͵ĽȡҵĹ½⣿
ոսȡһ㹦½׼յϵͳСôоܿʲôƵģСΪУС˵
ҵϵͳСⲻǲ𣿡
ϵͳС˵ˣʵڲýˣؼˣ
Ҽأˣ벻ˣһǸϽ㹦˰ɡ
Զ񣬸պпտһͷӣҶ˵Ҳû˭ˣˣԼչɣϿյ⵱治Ϊ𣿡
ŶҩĺֲŶ
ǳϽؾҪҩĺӣʼơ
ǳտռ䷢α仯ö࣬ȻһɽˣѾǧĶˣǲ֪ʱôˣ
Сʱôˣ
ڵʱһһ꣬οǼ˴ˣűԴռ˼ı仯ԺһҪЩĵرˣҲ˵Ϊˣ㿪ģⲻ⣿
ǳϵͳС˵ĺȷʵͦҲͦģǿϵͳСǱĵӺͻȻ뵽ϵͳС϶Ҳ˲ٵ
ˣܲһôҲɣǳԼûзСԽԽˡ
СȷʵͦͦģĶɡ
ϵͳСо֣Ȼûն£ϽСˡǳʶĶǶȥˡ
ǳæֲҩĺֲأɲ֪ϵͳСء
ǳæֲҩʱ콣ڣ̣ʯͷ飬Ƕڻߵ¥Ŀʯͷôö˵ʦʵʦ棬ôˣ
Ҳͦģ̵ϵѾüƷ˵ҽˣȽ鷳ϵˣҪмƷ񵤵ĻܾȣҲ֪ΨһһŲʮǰĻøͽ־ˡ
ʯͷϽʵʦĵҩ𣿡
һżʯͷĵҩֻܻⲻܸΣҲ֪ʿε˾ϵˡ
̿ʦ⺢ӺǳҪãʦѾ˵ˣǸԦΪʦƿٵ²űǳģΪûҵǳŰ˺ǳߵıȽϽֻм䲻֪ʲô˼ȻԼˡ
̿˿ʯͷ飬ǵȻȥɣҪˡ
ʯͷ飬ʦҪͻ˵ǸϽˡ
˻ߵ¥ʯͷʯʦ˵ʦǾǲҪ콣ʲô˼
ʯͷǲԦŵѽ
鿴ʯͷҲ֪ʯʦָǡ˵ˡ
ʯͷ˺ԼҲϽסˡ
صԼסϵͳС֮ǰоħ
ϽʵСȷ𣿡
Сǲȷûк˵ġ
С飬ˣǲҲûãһǵСʦ˱ĴȰɣ
˵Ϳʼ𻭷


111 
Сɽ
콣̿ʯͷ飬߳콣壬˵ʦʦȥϸǸԱ޵Ĳʦһ
ʵʲô
ʦȱ𼱣ʦѾø쵤ҩʦֱȥˡ
̸˵Ϳʦ߽¥滹ҩʦ֡
ᵽ˺󳯻һʦӰԱ޵ĲøҩʦܱϹˣҲžϼصϹʱڳֹħǲȷøʦ˵óһеݸ˻ߡ
˵ħʱ;еˣֽӹУ򿪺ϸ޲Ӧº󣬿̣ᣬҩǵҲȷֻǸоһϢ棬ȻȥϢøǿ
ᣬ̣ҩ͸ǳ콣塣
߿ǶˣϽȥ˺ɽء
濴ˣʵַʲôѾͷйصˣ
ߵʦǰʦȿ˵Ͱеݸ˹ȥ
ӹһʶϸɨ£Աߵܰܰ˵Ͱе˹ȥ
ܰӹϸ£˵أоͱչùȥˡ
߿бߵŪʲôأѾͷͳʳˣصġ
ʦܣ㻹ôļӣȿʲôʳ
ܰ˵꣬˵ʦҸойϢоϱϹʱħ
ܰ˵ħϽʶӦ£ǼƷһӦо˲ͬϢлһɿ񱩵Ϣʦ֣Ҹҿ϶϶Ϲʱ˵ǸħϢ
Ҳô˵򻪶޲Ǵģ
߸ô϶ħΪʲôħСͽأ
ʦϽصʦ޲ǴӽĸŴϷֵġ޲֮ǰԦŵĵϮһֻ
˼ǣǳѾͷģ
߿ʦżɫʦĿǰǵġ
濴ͽܵȻȥɣΪʦ⼸£ŵ濴ӦǶħȽϤ
ʦͽȸˡ˵󣬿ʦѾôѶˣϽ˺ɽء
߳˺ɽأóѶǼ淢˴Ѷע¸Ŵﻹû쳣˳ѷħϢ˵ˡ
߷ԴѶСͽܵ壬뵽ļСͽϽȥ壬ǼͽǧţħȻǳСͽģû׼ħͽܵмӵ´ˡ
Ȼ߳壬ֻͽ֮ǰļˣļСͽﶼˣ
߸Ͻߵһǰʵļȥˣ
ͷӵʦϽصʦǼС˵ȥʦȥˡ
оҪ⣬ϽóѶ̷ѶϽȥǼСӡ
̸հ򰲶ٺãյʦĴѶݺ󣬸ϽǼʲôʱţõϢǣһбĵʱǰųƽ˸һһ޵񣬾ͺͼͬеʦʦó콣ڡ
ʱģأ񣬴Сȥؾķ
ʦ㣬˵ǾŲͣʦ棬ʦ˵Ļ᲻᲻̫ã
Сѽ̫ˣɶǼϿɶвʦ͵ķͽġ
ԱߵģأҲŵСʦãĺˣ˵˺㲻ʦֻᱣġ˵Լظ
Сøô죿ﺰʦɣ⼸ʦ㣬ʦܣסѽ
ڴС㶵ʱ̧ͷͿʦʦѾ󲽵ĳǰȥˡ
ûʦøĳĵСʦãⷢëɲСҪǺ˶սʱĻʦ˵ˡ
С
ǣʦ㣬ʦû˵ɶѽǺ˵սʱܴʱ໰һ򲻹ʱ͸Ͻһ
ʦ˵һ㷴ɶڻ࣬Ǿڴʱ˵ʦҸղŵķʲôϵأ
ʦãôܲ״ʦ˼һͱ˴𣿡˵һôôı顣
С
˵ˣ˭ʱȥģֲڴʱͲʦˣ
Сٿ⼸Сüʦʦǣǲ˵˰ɡ


112 
ѵʦ˵ķɣ
أ񣬴СǼһ·ûΣյؾĹȿڡ
ʦã˵ʦ᲻ỹûг֮ǰʦ˵ʦȥ£᲻ʦƭǵģ
ʦ㣬ǲʦƭǵģǶˣҲ˶ûУôǵʦ
ڰĺ¶飬㼸СӸòСӵͽܰɣ
죬ҪҪǼץˣ
쿴µǲɵ⻹𣿡
˱ѵ˺ͷ˼ǲץˣ
˵ͷϾͱһ£žץôģôõĻ㲻ץȵʲôʱ򣿵ǰ⼸Сץ󣬿ǸСӻͽܡ
ǿûˣأͿͻȻĸ¶ˣ
Ǽͬʱ뵽ѵʦ˵ķɣһǷɵıѽ
ǲô˰ɣͬʱﻹеС˷ôأ
ʦüһۣͬʱﰵ׼˽ͽ
ȻǾ˶ĺ¶ǼǳСӵͽܣ
أ񣬴СǼһ⻹ʦĳˡ
ĺ¶û⼸СӵĻشּǲشûϵǷղž
Ǹˡû˵ͷǱһסˣ滹нǹ
Ƿʲô⼸¶ͬʱ뵽
Ǻò˽ǰﻹиղǼСӵӰˡ
ʱǼŷ콣ڵķأʦ̫ΣˣǻǸϽŰɣ˵Сظ
ʦܣ㵨Ӿ̫Сˣ㿴Ҳûгʲô𣿡
ʦ㣬Ҿöʦ˵ĶԣǻǸϽŰɣ
СʦҲô˵صⲻǾڻŵ·𣿡
̵ճѰļСʦֶȻ·һεķ콣ڵķ
һ״֪϶ǼСʦֶ
û̵ȥأ˼ʦڼˣ
ʶɨ⼸λʦֶҲûǼѽǵ·ͷûһңǼôôһʱǵأ
ѵǼȥôʱ䣬ʲô²ɣ
Ǽʲôˣ
ʦ㲻֪Ǹղĸ¶ˣǼǲʦĵӣǻҪץǣǼļλʦ͵ĽͽҪȻܾͼôɰִСʦֶˣ˵Сظ
Ǽ˵ģôôСʦõˣ
ڿļλСʦֶǻ壬صɲҪٳˣкܶǵʦҪǱץסĻҪǵʦʱ򻹵ǡ
أ񣬴СǵʦϽʦģǿ϶ʵĴﶼȥˡ
֪̿ԣͰ͵塣
̳壬뵽λʦֶ˵ؾĸ¶ˣȥһ¡
̵ؾȿ⣬ûҵʦֶ˵ĺ¶ˣͻ콣ˡ
ĸ¶˳˽Ҳ˲ٵˣǼСˣǿ϶ȥ콣ڰȱģ뵽⣬Ͻˡ
ǲ֪ҪǲߵĻͻѾȥˡ
ؾǳڴĵϺµںء
С˵ôôöûںϺأ֮ǰ˵Ҫһᶼ쵽һˣǲѹ½͵ˣ
ϵͳСĲ²⣬ҲǲΪѹ½⣬ǵȡһЩԭ
Ͻɨ£һͿѾںϺµ壬ʱأ
ϵͳСϽϵѾںϺˣ׼·ȥɡ
ǳʵС˼ҲԽȥˣ
ǵ
ǳϽռϺ󣬸Ͻڴָҳһ·ϻˡ
ǳ˿ռϸ£ֿռ仹ͦģúܰŪһЩӺڿռһС¥
ǳ³¯С¥ͦģǺѽܸ㶨һ¥ˣС˵¥Ҫǰ磬ûʮµĹƶ
ǵģӦøлСˣҪûСҺķ㴩ԽҵôõһĻ᲻ôķ羰ˡ
ǳСһϽлҵģǣǣӦøлӢ䣬棬ϵͳСˡ
ǳϵͳСĿĵĿҪҲӼҾԺСҵҪˣСǲǸˡ
ϵͳСͦõģ룬᲻ڴʲôأ


113 
ǳؾ
ǳûȵСĻشҲû⣬ϽϷŽղʰõһݵ
ǳһ˯ӵϵģŮᾡҵܹѵĵرѻݵġ
ǳݣڿռ￴£ëžȻ֮ǰ龮߱һΧסˣ߹ȥһǹȻ֮ǰǹɣ
Сˣë
ϵͳС˼ôͻȻôʱĺϽɨףԭѽ
СǷʲô𣿡
ϵͳСҪҪ֮ǰЩëŸˣû׼ǸϹɻء
֪ʲôķӦϵͳСº˵ˣ뿴ʵˡ
Ҳָһ䣬뵽ˣһϹʱʱĴ˵˵˼һһС綼˵ġ
ϵͳСһͬᣬѾ˼ֻܳͨˣ֮ǰռĶպùǼֻͨԵģκò׿ռ˵ɣۿſеˣֻܳԵġ
СѾҿ϶ˣλϹɿ϶֪ĺԼˡ
ԲŰؾô󷽵͸ģû׼˼ҴľǸԼҸڷƱעء
ϵͳСǲµĺˣ֪֮ǰֻ˼͵Ĺ·أ
Ҫ֪Ļ϶˵һòһ
ϵͳСǾˣŻż𼱣һպëҪףΧëˡ
ǳëûлҲͷˡ
ǳʱúõ۲ˣһôֲԾأ
ϵͳС۲ǹɰëŵʲôϽؾʱ䲻ˣڲȥĻͲʦ𣿡
ǳԺһͷͱϵͳСˣһ뻹ǣڲ֪ôأ
ؾͻȻʧˣͷǰӷܵ콣ȥҵʦʦֵ鷳ɣ
ǳôһһ㶼סˣϽռ䣬ͷ֣ղŽռʱλá
С˵ռλòܻ𣿡
Ŀǰǲܵģ㻹ץʱɣû׼㵽˴ھͿˡ
Сɴ˵ҵȵͺˣ
ǳһµĵطûʲô׼ؾˡ
׼ȥʱͻȻ뵽ˣؾĽ鱻Ŀռˣڸôȥأ
С˵ôȥأ
¡
ǳʲôҲûоϵͳСڿԳȥˣؾѾҴˣ򿪵ʱ仹һ£һºؾͻǺ֮ǰһʲôʱ򿪣ʲôʱ򿪡
õǷŵˣСܸоǷʲôСûлָ䣬ʱ벻
ǳǷŵͷˣС˵пŻǷ£ǳѹûϣǳϽؾ
ǳؾؾȿھȻһ˶ûУоǳ֣ϽóѶʦ˸Ѷ
С𣿰˵ؾʧô£ؾڴһ˶ûвŶԣ
пܷؾʧɡ
ǳ콣ڷȥʱյʦĴѶϽóѶһǳϱߵݣϽ콣ȥ
ϵͳСôżȰھǼæϻȥҲûãûвҲһƷ
ǳһƷźϽʵСʲôһƷţ
Сջָһ䣬ʳ֣ʳʳһƷʳ֮ǰʳʳû
ǳС˵ģϸ˵ʳǲһĹЧĲ㡣
ɣһˣʿ˺ܴĻ˵˾ʳˣǼƷʳҪĲ˵ĹЧˡ
ŶˣΪʲôֻһƷʳأ
ĵĹЧȫõĵرݺɻϣЧĳչϵòʧûˡ
ǳˣС˼˵ҪͨĲĹЧĻҵĳ޵ȼǲǾͽ׵ʳˣ
ǵĿǰʳģͰɣϱ߻иĵȼأֻС벻
С۲룬ʳûأ
ϵͳС˵ģͰĵȥˡ
񣬸պпտĵĽչֿʧ䷸һĻСϸһʡ
Сɲֱ֪ӸӲˡ
ǳܿ콣ڣƴڣ͸ϽӴ򿪵Ľڴ˽ȥ콣λúʦ콣ȥ


114 

ǳ콣壬Ϳļͽܶ콣㳡ء
ǳ룬ڵʱ⼸ͽܻͦùģǻӽƱ֮ǰƶˡ
ڱʦ淣ӽģأ񣬴СǴʱ룬ʦʲôʱܻأ
Ա߼ලĻǳ壬֪Ѿͷˡ
߿ļͽǳȱ⼸Сˣȸȥ¥˵˵ʧˡ
ǳ꣬Ͻʦ¥ȥ
ʱպ̧ͷ뿴ʦ滹ڲڵأպÿǳʧ½ǡ
ˣҶ۵ĳֻþˣҸղžȻʦˡ
򣬶С̧ͷһʦӰӡ
ʦܣҿ۵Ĳᣬþܳˣ
صܣ㻹ʵʵĻӽɣ͵ˣʦ˵ڰץǵСӵأ
˵Ľӵĸˣɲ뱻ʦ淢͵˺ٸػӽĴ
ҶΪؿۣԼҲԼˣҿ϶̫ʦˡ˵ͼӶĽˡ
ǳ˻ߵ¥ʦѾλڵˡ
ǳϽǰʦӻˡ
߿Сͽûʲô˺֮ǰһֱŵˡ
ʶɨ£ѾͷΪȻûǱ֮ǰȹˡ
֮ǰģСͽͻȻؾһʧ᲻ϴһΪģڿΪԪӤںķˡ
ǳʦʼһֱûվʦ֪ʦµĻǲĵġ
߰СͽܶãҲûʲô⣬ؾͻȻǰرգʦֿûгͲµܺйϵϽΪʦ˵ˣΪʦʦ棬ʦͼ˺ǰʼʮһεĸŴȡ
ǳʦʱеɻ֪ôˣҲûȥϸˡ
ǳʦ˵˸Ͻʵʦʲôϵأ
ʯͷǶȥμεĽᵤڵĴȣڼһλԦŵĵӣǵԱķʽˣǺϵ˻˵ʶϵеѰ죡
ʦԦŵĵôԵ޹ʵĶôص֣
ǳ꣬뵽Ԧţⲻ֮ǰƿɵǸ
ģò֮ǰؾȿڣǸгӵĵӰɣ
ǳ뵽ҪΪԭ˵Ļǲ֮ǰ˵ĸо̫۸ˣ뵽͸һɺ塣
ʦԦŵĵģ
ҲѾͷ©ǹɺˣ룬֪˷Ҳãʡĵʱ˻ΪĵǸСء
ǵӲ֪ʲôԭԼȻҲԱˣ
ǳڸоԼһȥǸȥأȴѾˡ
߿һлûӵȱ𼱣ȵΪʦ˵ˣʱȥԦŵǰȥ
ǳʦô˵Ҳƽ˲١
߿ûôżˣŵʦֻԱ޲﷢һ˿ѰϢλںɽصǵȷϺ󣬷ǹϢϹʱڳֹħħϢ
ǳϹʱʱôϹʱڵĶأ֮ǰؾϹɣϹʱڵħ
ʦ˼ϹħϢǳŵģ
߿Сͽ¶һȵıĿǰȷǲǳѾͷģСķá
ǳز²ʮа˾ǳģʦ˵꣬üƷ񵤲޸ĵҩ𣿡
޲ĵҩֻ𵽻ãҲ̫ģǺֻҪʶûµģǿġ
ǳȻڻҲ֪ʶʿҪˡ
ǳʦûʲôҪ˵ģŵʦؾڻٿһ£Ǳ˵°ɣԺĿʱ仹Ǻǰһ
õģµΪʦʦֺǱߵ˵¾ͺˣȥǰɡ
ǵӸˣ
߿Ҫʱ뵽Ǽӵ£ϽסѾͷ£ﻹǼӵº˵¡
ǳϽͣ˽ŲǼܳʲô£֮ǰͦõġ
ʦǼӳʲô𣿡


115 
ݵϢ
߿ͣ˵ǼӿûؾǼȻܳȥˡ
ǳһ⣬ǼڵСƨȥòʲô˰ɣ
ȻǼһ·õߵؾĹȿڣڴҶȥŴȥˣҪȻ⼸ҲܰȻߵؾĹȿˣ
ǳȻͷĶˣûɿأʦŵǼСؾ˼¶ˣǼ˻ڵģǼ˵ʦͲµпĵˣǾȥץǼˣǼ֪򲻹ܣڼвٵĽͽˡ
ǺǰȥѰǵģʦ֣ʦǵͰ˻ȥؾ£ûзǼ¶ˣ²Щ˹Ǽӻȱǰˡ
ǳûʲô£ղŵˣҲʼˣЩ¶˾˭أ
ǳ磬Ҳûеʲôѽô鷳أ
ǳϸĻ£ѵ֮ǰȥţҴˣôҵˣ
߿СͽˣҲͲˡ
ˣѾͷȥǺӰɣ
ʦӾȥˣ
ȥɣǼӾɣȱˡ
ǳļĬĬĵһʦ˵ġ
һʦˣǸø⼸ӵѵˣλûʲô£Ҫ⼸ΪԭµĻǳµھˡ
ǳʦ̷ֵɽûзʦֵˣʦȥʱʯͷ
ǳСʦˣʯͷ˵¥ﺰһǳСʦƽĻˡ
¥أͻȻʯͷʯͷ˵ʲôͺȥû߳ſھͿǳѾʯͷˡ
ǳʶϸִӱûﻹˣƶʦõҩκˡ
򿴵ǳڹ۲֪϶˵˵ˡ
Сʦ㲻õģڻţֻҪҲʶͲģʶϵСʦ϶а취ġ
ǳ򻹺ǰһôĳ˵ģСʦһҽκõģѾһҩҵϣ֤κ˺㻹ǰһ
õģСʦ塣
鿴СʦˣϽܵǰСʦ㲻֪ж㡭
ǳѾͷҪʼ˵ͣˣϽСʦҲͦˡ
ǳ˵ͿʵˣǷɽôûʦ
ǳʦ¶һжıʦһطƲ񵤵ĲݣϢͳȥѰȥˡ
ǳݵϢϽʵûʦ˵ȥ𣿡
ǳʱôģСʦ壬ǸǲǾղ˵Ǹ㻹ȱʧζҩ
ǳµˣҲֱӻصǵģ˲ҾͿһƷƲˣʱ˺ʶϵ˾ͻˣ֮ǰһڳȥأû뵽ôϢˣ
¶ˣʦû˵ȥҲˣ
˵еڣôͲһأ
ǳҲ֪ˣˣҲˣҵºʦѶ¾ͺˣھͰĵˣҵݺͰκˣʱͿԺһȥˡ
ǳ˵ͰһһЩЧ֮ǰһЩʳҲҪԱٹȵˣһȥڸʳ
¶һЦݣ˵ûеĹԼˣһֱǳ϶ܰκõġ
ⲻǳ͸˵Ϣ𣡶õǳ˵ʳϢԽԽģҪҪٶܼˡ
ǳɲ֪СӣΪ˶ԼʳܼˣҪ֪ĻһСˡ
ҲǲӦҲˣҲܵСʦʳĹˡ
ϵͳС뷨˵СҶСʦĹ۲죬ҪǱ֪Ϊ˶Լʳ˵Ļ׼һζ
Ͻղŵ뷨ˣʵʵ߲԰ɡ
ǳûʲô˵Ȼҵˣ¾ͺҷѶͿˡ
ỹǳµʳأǳҪϽСʦ壬ȥæɣûʲô¡
ǳ£úϢ̫ˣˡ
ǳ˵ͳ̷塭


116 
о֮е
ǳڻ·ϺʶϵͳС²ۣСҲûʲô캦ѽôôҪҵ鷳أ
Сÿ̫ˣԲʱ鷳
ǳ
ˣȥׯ̺үүɡ
ϵͳСأôһͲأ
ˣ벻ͨǲˣǸϽĻָɡ
ǳصͿˣׯ̺үүԼ¥ԺСʯϺȲء
ǳ˲٣߽Ժׯ̣үүһŶûѽҿ춼ء
ׯǳϽ̧ͷǹԱˣϽǳ˱飬Աûʲô£ǳԱǳʲôߺôȥôߺ֪֪ׯǸŵߺ˺һֱûзߺ
Աߵүүׯǳ˵ˣûŸջϢͷʡ
ׯԱϽϢߺ
ǳׯ̺үү֮Ļͦõġ
ׯ̣Ҳ۵ģ˹Աɵˣ·Աǲ۵ŶׯϢ°ɣ¹Ա͸ٺóԵġ
ǳׯ̺үүǻ׵ͷʵʶϵͳСС˵ûһʳ
ϵͳСʵ⣬Ͻ֮ǰָļ£汻ҵһֽһƷʳһֽһƷʳֻҪҵͿˡ
ǳһٹ֪ⲻңС֪ٹ𣿡
СҲ֪Ŷ
ǳҲûжʧˣСһԵɡ
ϵͳСԼļ﷭£һٲҲĹЧٲһ㳤ԹȽصĵطǿȥãؾ濴պҲҪռֲȥ
ǳͳȥãؾ
ׯ̣үүǵûʲôҪԵѽ
Ѿͷû¹⣿ͷˡ
ǳүүһҶþûԵѾͷıүүģҴָﻹͷأ֪үү㰮ԣǳ͸׼ءǳ˵Ϳׯ̡
ׯһԱڿϽԱʲôҶߺ
ǳׯûʲôҪԵģׯ̹ԱҾͿŶ
ããԱߺҺүүɽԼһˣ˼ֻԱߺɽֳĲˣǾǱţҴֳĺöߺǼĿߺ
ǳҲȤׯ̣ͺүүǳȥιǶֵС԰òã
ׯǳҪȥС԰ʱ᲻ͬģͷӣߣǴԱȥιǵС԰ߺ
ׯ˵꣬ʹǳɽϿС԰ȥ
үүϽǵĵĽŲﻹںţ̫㵱
ǳôо֮ദأ
Сûо֮˵е֣
Сûо֣ǲˡ
ǳҲ˵ˣϽׯǿѵС԰
ǳׯ̵˵С԰ԭȣׯ̣үүͷֵܣǸǵСݺ涼Ǹ˲԰ĵطˡ
ǳºûзͷǣׯ̣ͷأ
Ա˵ͷأȥʯͷȥˡ
ǳҲͦõġ
ׯ룬үүͷߺպǺԱ㲻ڵʱǺӾͦչǵģڼҺүүֶûжŮߺԱģׯ̺үүߺ
ǳͷӣϸһ£ͦõģׯүү˾ͺãԱûʲô˵أԱиӸء
ǳׯǵС԰ƷֻͦģǳȻ淢һ
ׯ̣Ǵѽ
ׯ˳ǳָķһ£Ҳеģ
Աߵүүǳ˵ǿֲص֮ǰҵֲģ֮ǰһóӵֲˣҾͰðһû뵽ǻˣ
ǳүү̫ˣ
ׯʵԱߺⶫó𣿡
ׯ̣Ҹ˵ŶĺɫӼļµĵһˡ
ׯһ˵óԣϽԱߵүүͷϽȥժǸҲü
Աߵүү̵ϽԱߵСȥժǸȥˡ
Χһеǳ㷢ﲻԾˡ


117 
ǧҪȴ
ǳׯ̺үүദͻȻһԷˡ
С˵ׯ̺үү᲻ڴأ
ղСɨ£ǻԵߡ
ǳôǰûз֣ϵͳСôţأ
Сò»ָļɣ
Сָ˲ټ䣬еСһûļء
Сָļѽ
СˣԣСѺ󿴵˺ظġ
СӱĻҲԽԽˣˣҲˣﰲĵɡ
ϵͳС֮ǰָоˣôͻȻôأˣǲˡ
ǳţׯ̣үүǻصǵСݡ
ǳׯ̼ҵĳ˵ׯүүϢ£Աȥˣ
ׯ̿Ҫ˵Աߺׯ̺þöûߺҪׯ̸ջɣǺúߺ
ǳϽׯ̵ׯ̣Աջʵ̫ˣ֪Աж໳ǰţҴŶǳ˵ߺׯȥ
ǳ˳үүģСˣóϴɾڴָ£ҵһͷ¹Ҷţ¹ֽˣõְʶɾӴָóһ裬Ѵõ¹ŽȥõϽơ
ׯ̾һԿЩǳ˶ˣׯ̨ڿǳ¿ڵׯ̣ǲº͹Ա˵
ׯ̿ǳ֪ôڣеֲ˼ѽ
ǳׯ̵ı飬ﻹв׵ģׯеΪˡ
ׯ̣ǲ˵үү£
ſ͵Уǳ˵ĺûˤƨɶס
ǳ֮ǰͷүүſ͵ˣǹô˵ģүүȻ˵ĺûԼˤһӺ
ǳ֮ǰͷųʶˣϽסүү
վӣҲûзԼղűǳʶһ£ΪԼסǽԭ
ׯǳʻˣԱզ֪ģǲͷ˵ߺͷ˵Һ͹Ա˵ߺû뵽ȻԼȺ˵ˡׯ˵ߡ
ǳϽסׯ˵ׯ̣үү˵ģǹԱԼµġ
µģ
ԣǹԱ֮ദвµġ
ׯ̿¶ùԱ³ˣҲûʲô˼ˣԾ͸Ա˵ˡ
ԱߺӦ֪үүʮǰᵽǴİɣ
£Ա֪ˣ
ǹԱ϶֪үү֮ǰйһλӺһӵ£
ǳ治֪һֱΪүүǵأ
ׯ̿ǳ֪ŵүүǰڽΪҽȽϺãܵýϵЩǿУһȽϳͱүү˺Ǹ͵ĳ֪үүȵ˺󣬾ȥүүˣ˰үүӺ͸ĺӶɱˡ
ǳʶС²ۣҲ̫ƫ˵ˣ
СĹ۲죬пλ֮ǰʲô£ŻǸ˶ŹǳС˵أׯ̽ŵ
үүȥǸɱӺͺӵ˱ʱ֪ȵǸûǰһ£ڻûǰһλϵĸǼҸ˼ҸʮŮŹº󻹰ǸһѻˡǸɱүүӺͺӵģǼҸһʱһСؤ
ǳʶСҷԽԽˣ
ЩСָ￴ģׯ˵ӺûʱСûߣС²о˲þȵˣӺͺӰˡ
С˵үү֮ǰӺͺĶԩѽ
һ⡣
Сڷ˵Ķˣ
ԺͻˡǳС˵ģŲҪȥôģŲͦõ
ׯûн˵ʵׯ̣үүûɱˣ
ׯ̾˿үү֪ȵǸôˣʹӽʧˡ
ǳҲ֪ˣүүʧ˾ͰᵽţҴˡ
үү˽ǳѾͷүүҵΪһʱȴˣӺͺɥ˻ȪѾͷԺʱɵÿھȡ
ǳ߽үүүүģѾͷҿ϶µġ
ǳɲ֪֪ΪүүڣԺһ鷳


118 
ʩɱ
ǳе棬Ǹүү֮ǰȵǸ˺ôˣ
үү񿴳ǳĺ棬ŵǸ֮ǰҾ˵ǸͣǱǸؤɱˡ
˶ֽŵؤ˳͵ҵǰɱˡ
ǳɵˣôôأ
дӻлعŵԭ֮ǰҾȵ˵ͬ
ǳе֣ѵǱؤ֮ǰûеĴһµ
үүؤ֮ǰûд𣿡
үү˿ǳŵֻ˵һж⣬Ǹŵ죬Ҹպϣ֮ǰǸȥǸŮ˷纮
ǳ̫ɺˣеͬǰүүˣ
үүȻؤˣôֵǰɱأ
ΪһĿһеĺҵؤ꿴Ǹؤ˵ˡ
ǳ̫ѪˣүүҵӺͶӶؤɱˣвŹ˵
үү񿴳ǳɻŵΪǸ֮ǰһֱڱչأ֪£
ǳʶϵͳС²۵С˵ΪʲôЩ֪ˣҪ˼Ҷˣܳ˵Ǹʩɱˣⲻڸձͱһ𣿡
ǿ֮ǰбԭ˵ɡ
ǳүүҲеƣˣүүҪȺ̳ȥ˵Ựܿͺˣﻹд˲ٺþأ㣬үүׯ̣Ǻúúȵ㣿
˵ѾͷҺׯȳȥˡ
ׯ̱ߺүү߱ߵԱ㲻̫࣬ҺүүԲ˶ٵġ
ׯ̣ĺ˲˾ʣµġ
ׯˣ뵽ԱǼܳԵ裬ͲˣæŰοͷء
ǳׯ߳ʶϵͳС²۵С㿴ׯ̸ǲ˱ǰлˣ
СûиоĴ
ǳ
ǳϵͳСˣϽѲ˳
ǳѲ˶˳ȥүүׯ̣Ǻúõĳһٷڼǻ˲ٵľơ
ǳԺúȺúǳţׯ̣үүǶϢ˺ҲԼ¥ˡ
ǳҲ˲پƣúõ˯һ
ϢʱмˣϽѴѶóʦַ˸ѶǳһҲûȵʦֵĴѶʦæϴúõ˯һȥˡ
̴ʱڱߣһ˺һ
̷طȻѶҲȥ̷һڵʿȻ·ˡ
Ҫ̽ӵǸѶ˵𣬵֪˱ҪüƷ񵤺ȥٱȥˣӰٱõϢǣҲûмƷĲ񵤡
̺Ǵ˲ݵϢǽӴ˵ʱҲûϢ̾ͰѴѶϢǽӴǰٱҪǵõϢ֪ͨһ¡
̻ȥڵڶ͵õ˰ٱִµĴѶ
̿Ϣǣʮǰڱɵһ겹ݣϢ͵ٱʯõһž˵ǰɵݵ˸ĵͼٱҲ˵ˣϢǲģǵ˻ûļ⻹̵Ƚżź˵ģ̵ѡҪҪǳºǲġ
̴ʱȽϵͽˣСʦôؾ֪Ϊܵ˺Ҳˡ
̵˱ݵͼָʾҵһ
ϸ£ôԽԽרŲһأ
Ǹ˺пǰλʩҲҲ·Ϳʼ졣
ʩǻǲҪǸˣȴ취
̿źһڵϵķ˺Уɻû׼ͺǸֵһġ
˻ɣͰĵˣҲżȥˣ뿴˵״ʲô⡣
Ƿ˺п˲ŵˣۿȥˣ㻹ɶδ˵Ը𣿡
˺еһûشҲڲˣּ£
ҵֽԣ˵һûгʱҲ֣ʱҵֽ
̺ʱңǸһ˼ҿСˣĿǼ˵ıʱҵʵ̫СˣҾʹӹ˳ȥһУǺиȡһֽԣԺҾҲû˵ˡ
̻ûд
ǺҲûֽŵֱʮǰǻ걻˼һλСؤΪʱɱһĸҲſĿڡ
̴ʱûзӦ²۵ɴһӲڵˣ˼ұˣȥ˼˵ʩɱˡ
Ҫ֪СʦҲô²۵Ļһ治Сʦá


119 
ڳ
ǳڶ̧ͷ˿Լ˯ĵطС˵ҵжûĺú˯һˣ
ҲûжãҲѣˣɵ磬ǲ˯ġ
С˵ЩɵˣǲԲȲ˯һζֻ֪ɣΪʲôأ
ô˯һ˯ɵˣȻΪ˳ˡ
ǳҲûС˵ɵ£ŵСľôҪ𣿡
Ϊ˳ΪʲôҪȥأ
СеΪ˳ҪɱޣɱӣɱѣɱʦΪνĳǵԺأ
ûʳûѣû֣羰֪ôȥͣѵҪĳ𣿡
ϵͳС˵ĻôҲóû˼أ
ôᱻƫأ
Ҫһ£ûгĻҲͶ̶̼ʮ꣬һҲʿոصʱŶ
ǳ룬ѵҲҪһΪ˳һζֻ֪
Ҫ
ŲҪȥ
ôͻȻôпأ
СҾе˯Ժˡ
ܱΪ˳ʲôѽֻҪԼͺˡ
ǳһҲǣֻҪԼҪͿˡ
ǳһͨľȻһء
ϵͳС֪ʲôʱˡ
ϵͳСղŻ룬ǲƺȶˣԲŻôһϵôĵ⡣
ڿͻȻľøղôԼǸɵӣ
ǳҲоľˣʶһôϵͳСһӣ
ѵϵͳСľˣԼȴûǴ̼ˣ
ǳ룬ô˵ϵͳСҲһ·ģԼ˺ôﻹиҪϵͳˡ
СģһᾡİȥҪģ֮ǰ˵ʳҪǽһĳʳˡ
ϵͳСڷأͻȻ˵ľϲҵˡ
Ƿʲôϵͳ֪ôԽԽأ
ѵиı
ǳͿ˵⻰ϵͳСͱ˵ĸϲˡղϵͳСΪûˣ
ǳ͵㳡ϼĵӿʼʳ
ǳӴָҪʳĶҳ󣬾ͿʼĴЩʳˡ
ǳʳģͿʼЩʳĽ⿡ϿʼһɹɵζƮ˳
С԰ׯŵζŻһæͷͷӣ˵ۼҹԱǲæʳˣ
ӣҪ˾͹ȥͺˡ
ׯһ˭˭ˣͷ˰ɣ
п̫һҪըëӵаɣߣھ͹ȥ
մ콣꽣飬Ǹսŵһζ
ǰأۣʦˡ˵ζȥ
񣬴СǸϽҲ
رֹܻʦˣһҪúõĺʦ˵˵Щ˶ʲô
ߵ񣬸պصֹݡ
صܣʦһ˵ģ˵ģ
ϸһ£Ҳʦܲһ˵ˡ
סˣֽŵҪǼ˵㲻ǳȥǼץĻ
ֱӵǣǼʦͷģ
ҪǼ˵ͷأʦأأ
ʦĻʵ̫Сˡ
磬Ҳʦ˵ˣҲʦ˵𣿡
õܱסˣصܣĸԲ˵
ǴʦʹʦҲ˵İɣ˵ͿˣС
ҲϽ֤ʦģ㲻˵ҾͲ˵
СҲϽ֤ʦģʦҾԲ˵ġ룬ΪʦôúŪû׼ղǵĶԻʦأ
Сû´ǳʶǼĶԻ˸
ǳʱʶϵͳС²أС˵⺢ӻ治øѽ
С̫ˣԻȽϵ
СҵϣԶôĵȥ
ÿ˵Ļͬ˵ԺͻԼ컯ء
ҲǣҵҲûãվҪԷɵģʦֻ֪ܰľĽ̸ˡ


120 
ѵǰǸͳ
ǳﻹںϵͳСпأʦڻˣͽܿˣ˵ͽסǳСȡ
ǳ
ղŻڵСأƨĹ򣬿ˡ
ˣΪʦǻȥˣһҲ֪øǳ˵͸ʹ˸
սģأСʦСȵأƨĹǿɱȲСӡ
ǿǳӰݼʦ
ǳǶ˵ãҽ͸Ǻúýǳһŵĵȼ֡
ǳҲվãͶ˼ǳ޸տʼûʵʳֻܽʳΪӺͳյĽʳǽʳھϵĸĽԹЧʳǽʳʳǻݲͬĹЧΪһƷʳ֮ϻиߵĵȼǾҪԼȥоˡ
ǳǣŵΪʦҲûнӴҪ֮ĸоĻǾ֤ǿԳʦˣˣǾ￴ʳɡǳ˵Ϳʼ֮ǰĹˡ
ܵߵ磬˵ʳʲôȼģ
صܣ㻹ʲôȼģ
磬ҾҲǸʦİɣ
̧ͷͿʦǳ鶯һ£ŻڵشõܵصܣҲ˵Ҫ¿ʦæˣȥʦ
ȻǳͿһǲɵı鿴磬ǲɵ㿴ʦʳҪڹȥʳǲʳ£ʦܿ𣿡
񣺡
Сû֣غֵܾһԻأ
ֵ֮ԵȽпһһ˫ֵ̥ܡ
Сָֻˣ
Сָֻһ䡣
ǳʶϵͳС󣬶ʶǸӰСָӺܺͨɻӡ
Сûлɹ𣿡
Ҳһϵͳ⻹Ϊ˾㣬Ҳûŵҵڶûлָ֮ǰĹܵ𣿡
ϵͳС˵󣬻㸱ǷǷ󷢵ı鿴ʶǳСˡ
ǳɵ룬ѵҶϵͳСĲ²Ǵģ
ǣôǾеأ
ûнӴϵͳô֪ĵϵͳͲӵأ
ǳѵҶ˲ɣ
ˣǸϽȰѸʳðɡ
Сǲǿָļ䶼һЩʲôʲôģе֮ǰǸʲôϵͳ𣿡
ǳһ̲ʢãΪһ仰ʶ˼ϵͳС˵᲻ûʧǰǸϵͳأ
ϵͳС˼˵ĿԣôԽ˼ԽԼǹϵͳأ
ѵǰǹϵͳ
պʱ俴չʲôˣȻ˵仰Сϼһʡ
ϵͳСں˵أȫֱ֪Ӽһʵ¡
ҪǹϵͳĻ˵ҪǻָȫĻǲֳţϵͳˣ
ǳǲ˵ʲô˵أ
һ˷ܵϵͳСӦǵģСѽҪǺ˶ʱͰѶֵ֮ĹϵˣֻҪԼһǲͿԲսʤ𣿡
񿴵¶˳˼ԭôõǰͱ˶սʱôû뵽أ
ôһ˵ҲǰǸϵͳˣϵͳСˣԺҪȡԺսʱսʤʵ֡
Сףջָ䣬Һʵ롣
İСѾŬˡ
ǳɲ֪ϵͳСյʱɲ֮ǰΪʳأȽֻ֪ڵԼ˵һ䣬Լʱ̫ûʶ
ǳһ̲ˣͿſ߽ׯ̺үү
ׯ̣үүãԱ¸ȥءǳ˵󣬾ͰѲ˶һЩŵ˵Ĳϡ
ǳ̧ͷأ񣬴СҲ¶һԵıǻŸʲôһѽ
أ񣬴СϽԼĴָóԼǳǶ£ִӸղ÷ĲóһЩ
ǳͽܺׯԼүүǣĵĳһٷ
ǳͰõʳȫװȥˡ


121 
û뵽ܸһֻ
ǳ̷壬뵽ʦַĴѶûлء
С˵ʦֻ᲻ʲôˣ
Сûдϵпʦʲô⡣
СԽԽˣǲ˵ʦûʲôˡ
п֮ǰؾʱĴѶûյ
ǳϵͳСô˵ͷˣһµǺʦ˵Ҫȥ׽ãؾ°ɡ
ǳ¥Ϳʯͷ飬ǶԺȲأ
ʯͷ飬𣿡
ʱģյСʦ͵ʳôôǷһʯͷ飬ͻȻСʦ
ϽСʦ壬ѧһµĽǻãʦҳС
ʯͷǳϽʦҪţҴ͵㶫ⲻ𡣡
ǳʾǵ
ˣҲá
ǳһݸմ߳򣺡ţʳӦùһʱġ
ǳ˵꣬ǵҪȥһʱ䣬ʯͷ飬ʱɡ
ǳҪźʵСʦ壬Ҫȥأ
ǳţʯͷ飬һҲ֪ӵӦúܿͻˣδȥ׽磬ֲʲôΣա
飬ʯͷǳ˵ȥ׽ʱ뵽׽ʲôΣء
Сʦ壬ģʱͻʦֵģ֤ʦָоĵġ
ô˵ôֲõԤأ
ǳʯͷʯͷоһСˣ¾͸㸸ĸ͹ȥͺˣʳׯ֡ǳ˵Ͱһöʯͷ
ʯͷӹллʦ塣
ˣҲôˣֲǵһʶˣпհҶչ£ׯ̣үүǾͿˡǳ˵꿴ʯͷ
һҪȥʦ£ҿںȲ裬պﻹе裬ȥźȰɡǳһóŵ˲ϡ
ǳǰֲȥĿС磬Ѿһˡ
ǳ˵ʦ콣ȥ
鿴ǵСʦ˺ʦ֣ǲӦиͬأ
ʯͷһϽѳʳóӵиͬҲУǲ˻ һ仰ͬأ
ʯͷ
飺
ʦҲ̫˰ɣǲȵǳСʦ͵Ŀ𣿡
˵ʯͷʹһʯͷҲŵǣôôء
ʯͷ˵꣬Ͽʼǳ͵Ŀ
ɵ룬ѵˣ
Ҳһֱ˺Ҳû˵Ҫǳ͵ʳ¡
ãԼСˣóǳʳǸˡ
ݵĺ棬ΪѾ˵ʯͷ飬Ǵʱݺʶıء
ǿ¶εı飺ʦãа취ı飬϶Ϊ˽Ĵǵ£óСʦʳġ
ʯʦ֣Ҳʦʶѣʦ˵뿪ˡ
ʯͷˣҲˡ
ʯͷˣߵǸλõһϣɳһֻϸͲֵᷢСֻСڵȥ
򿴵ɫɽʵСôˣ
ˣ㲻֪ղж໵ȻͰղŵһ䲻˵
ҪʯͷڵĻһᾪֻСȻ԰Ǹղ˵Ļģµһģһ
ҲûֻС齣ʦģʦʶ˻ģͰǰʱõһֻޱɫ
ʯͷԼ˵أ˵ˣ˭۸ʶء
Żǰ״СС֪ˣǽġ˵꣬Ͱһǳʳ׸ֻɫС
ʯͷǲ뵽ǱֵܵʳƻȻᱻһֻɫƻˣֻ˵㲻㣡
ʱʳıɫغԼһҪ˰˵˶ҳ
ʱںϵͳСأСͿԳԵСʦʳŶ
Ǵ
С飬һǸϽ⼸ðɣһʱˡ
˵Ϳʼ𽣷


122 
ô
ǳʦ壬ʦԺȲ衣
ʦﻹһЩ裬ͽøʦǳ˵͸ʦһС
߿뵽Ѿͷ˵ῴĿ衣
򿪿£ţĲζ֮ǰŨ˲ͽܵСռ䣬ҵˡ
һֱ֪ͽиСռ䣬Сռ쵤ļλʦ־УŵĵķҲУĿռĴСԭ
ͽܵӦǼ̳е˵ġ
ǳʦӹڷѵʦӴȥ׽ãؾ
Ѿͷʲôʱȥϸ˼һ¡
ʦӴ¾ͳ
Ѿͷ㲻ȥһ£ԸԹ£ǷǻЩͳʿа취ġ
ǳʦ˵ģϸһ£ȥһ¸պȥСӡ
ʦǵӾȥһˡ
Уȥɡ
ˣʦʦϵϣ˵ǽӵһѶȥѰҲȥˡ
ʶȥӦĻơ
Ѿͷ㲻õģʦںõĺܣǱʲôؾ˰ɣ˵λһЩء
ǳʦûʲô⣬ͷˣǣʦӾȥˣ
ȥɣ˵׽ûʲôΣգҲҪĵ㣬֮ǰֵǹħʦǵڶûҳģ
õģʦģӴ򲻹϶Ͻӵġ
˵ʱڴָһ£Ѿͷšǳߵݹĺе棬ʦʲôѽ
߿ӹȥ˵ȴ򿪿
ǳĴһĶˣ̧ͷʦʵʦӦʦ㱣õİɣ
ʻµʦҲѾͷˡ
ѾͷҲ֪ʦҲҪڵˣЩҲûˣʱͶһȥ뵽ʱܵĵ
ǳ뻹ʦģʦ˵ģϸһʦΪôȷʵ
ǳѺ˵ʦǵӾˣʦǼͶѷˡ
ˣͷİɣڣǼӳʲôµġ
ǳ룬һʦʦʦӦûڴ鷳ʦҽɡ
߽ӹʵѾͷ㻹ɶĵģĺˣǼҰ㿴ţʯͷҲ㿴ţкߵĽǸѾͷΪʦҲ£ûɶĵ˰ɣ
ǳʦǺˣ˵ʦȡЦˣⲻ֮ǰͻȻֱ𣬼ȻʦźˣҲͷˣӸˡǳ˵͸Ͻ콣塣
ǳ콣壬ֻܶ겻ٻĸо
С˵ǲ̫˸ˣ
СжϣܸҪ뿪һ
ðɣеİɡ
ǳ콣ڣóһСͷзŷȥ
ǳ콣ڣһڵϢһλŷɫ·Ů˳ȥ
磬еһһ˿ĴѶݺԶһ˵˿ǸˣǱǸеĵӸɱˡ
һ˻Ƶ㻹ǵԼɡ
ǳڷ ܶӡзɽֵԱ
С˵ǲǺ
Сûо»Ҳ
ǳ
Сǻܲˣ
ǣ˵£
УһθĹµĻᣬ˵ɡ
̫ΰˣ뵽ôõ⣬츣һ󹦵µѽʥټֱԺ̹ſеһȣǼֱñŮˡ
ǳǰǿǶɶ
Сҷǲȱǰɣ
СѾΪˣŶ˳һ£ߴ·ˡ
ǳ
ǳϽѷָ˹Լʱǳ˼ɽ塣
ģòǷ޵ŰɣҲ̫˰ɣףôҲøأ
磬ӲֵǮûн磬ΪͿˣ⼸ɽһϹ˵㻹ǵô˼ŽŶ
ҪȻ޵͵ͲŶϾǲֵǮģȥˡ
ǳ
С˵𣿡
СС
Сҵţ
ǳ껰꣬ŵȥ


123 
Ż
ǳŵţĴ֡š
ǳ̧ͷϸһ־Ȼýдģ
ʱ߳һλСУʩǲǴ콣ģ
ǳϽջؿϵĿǳǴ콣ģ֪λô֪ģ
ǳ֪Ҽˣй͵ˣõǳء
ǳ룬ôţ
ǣǳͶлѴ·ˡ
ǳ㲻ʶӦ֡
ǳЩ⣿
Спɻ󣬽͵СҲԸģ˵һпʩԵ֡
ǳʶʵС˵治ʲôɣ
Сղɨ£ûзʲô쳣СܵŨŨķ㲻ʶһ¡
ǳϵͳС˵ûΣգʶСĵ̽һ£ûּһЩʶȥ
ǳʶȥûзʲôѽʱͻȻʩʶһ¡
ѵλ棿
ѹȻϻۡ
ǳëϵ
֮ǰǵӲǾ˵Ը
ͻȻ滹˭
ǳûг˼ôһ棬ôɣ
ǳ͸ָʾʶͣհʶͽ󣬾һüķ
ǳʱ룬ѵ滹г𲻳ɣ
ǳϽʶ˻˼Ϣûʲôͬ
ѵղǶǿԶʱģ
ϵͳС˵ɣΪ⻹ʲôѽʱĶˡ
С˵ʲôأ
ղСɨ£Ӧǿµġ
ǳһǿŵµģӦúǣΪʲôҪ͸أ
С²⣬ڻǷ
ôǷҵС˵ǻ᲻ˣʱǵڳǷǵŶ
ʲôСûпžУǻţҪȻǺɽˡ
ǳ
ⶼʲôѽնеģǿǿģ
ûгԿⶫԺ˵дء
ǳϸ룬Ҳİˣ²ѽ
û֮ǰΪ˵˼仰Ԧŵ˶ߵ
Ҫٰŵ˸ĻǳʾǺ볢ԣ
ǳ۾ͿǰһλüĿϺС
ǳǰϺе֮ǰǳλɣ
濴ǰеĺӵӣѾõǿʦĻˣôźʩ֮Ҳ˽ˡ
ǳʵλ棬ǳǵõһŽ⣬ǳ֪ʲôʱ͹棬ܸǳ˵һ𣿡
ӣɮҲǺؾɮ͸оˣŶǷ
û˵ǣרŲһԣʾǡš֡
ϸĥһ£ӦԺܻΪؾš
ͺһλһ£ǾŵĻŵ
ǳλҲû˵ԭ²λҪ治֪ҪԸ
֮Ƿûˣͨ˺Ҳİˡ
ʵǳĿ̫ˣһСָˡ
λ濴ǳˣ˵ӣΪ׽ãؾİɣ
ǵģ֪ɿʲôܾЩԹ
ӣѾؾõˣ
ǵģǳѾӹڵؾõ
ȻѾĻɮڵķԵȥһ˰ɡ
Ϻ˵꣬ǳͿ߳һŽĹͷСС
ǸСϵĽɢȥǳˣ
⣬ⲻС𣿡
Сӿǳܿĵĵôˣ㲻СӸ˰ɣ
ôأⲻǾ𡣡
ǳʵòղ˵ķӰɣ
ǵģӾ;ŵķӷԵ
ǳ룬Сôͳ˷أ
֮ǰʶˣǸպҾͲˣɮˡ˵ʧˡ
磬ھͿȥ׽ãɽˡ
ǳϽãھͳ
ǳ˵Ͱѷ˳СϷۺ
ʶϵͳС²۵С˵ǲ˼ҵŶûȥأ
Ѿվ˼ŵˣ㻹˼ҿĻⶼˡ
ǳСôһ˵ɻɣϺп϶᲻ˣҪȻô᲻ȥȸأ


124 
ëˣôɺϰɣ
ǳ۲СӣСɹͷͦ˧ģϧ˺Уһλĵˣ
СӿǰĴڴҲû˵ʲôվ
Сӣ֪ȥʲôİɣ
ǳʩ֮ǰѾ˵ˡ
ǳʶϵͳС²ۣ֮ǰҴأھͿʼʩˣǼį
ڱϾѾǷŵķˣЩҪصģĪˡ
ǲӦúԵأ
ǳʩͿɣֻһš
СǰСӶôɰѽ
ǻ᳤ġ
㣬ëھͳŶ
ëţˣǳ˵ϽѰʶ쵽
ģëôѽ
ǳ˵󣬾ʶճ¯С̰
ëţϵǶѽ
㣬ԼƤëá
ëν׵Ŀֱӱѽ֮ǰˣҪҪŪŻ͵أ
㣬ëŵõһĴС
ģëοˡ
ëţ㻹ٱȥ𣿡
㣬ұʱ䲻̫õģղžн㿴ҪȥŶ
ë˵꣬ͱ˵ǸСˡ
ǳֱȥоͦϡġ
ëţͽ˵˵㶼ʲôѽ
ëʻе㲻˼צͷ
㣬ܳ𣿡
ǳ
ǲˣŪ˰;˳ԡ
ͣԣôôأ
ǳϸĴռëš
뵽һֿܣ
Ӧòôɺϰɣ
ϸһëţëţ㻹ٱý㿴𣿡
㣬ڲŶëŶûˡ㣬㻹гԵ𣿡
ǳһëš
涼һЩʳȳԵɣëצͰĳʳ˳ʼ
Сôоֵأ
СС
ɶ
ǳˣ
ԵǳɫʵǳʩΪ˲ãؾµ𣿡
ǣҵһˣֻ֮ǰء
£ֻ𣿡
ǵģ֮ǰһֱڽףˡ
ֻӦòһޣǳʩܰιػ˲ٹɡ
ǳСô˵ʵСӣ
ŵĵ伮￴أ˵Ϲʱһӵޣǻᷢ˵޳ɳ죬ϹʱڴҶһ塣
ֻǺ˵ѾˣǳʩֻӦֻƶѡ
ǳСô˵оڸˡ
ǻʲô𣿡
һԵܳԣҲ˵ǳʩֻֻƶѡ
ǳãëŻǺܳԣǳ㣬̫ˣëûгԱ
ǳëĴӦòôɺϰɡ
óһëţëһĳʳˣ˾͵õȽпŶ
õģ㡣
ëſ´ʳ˵㣬ʳе٣ëŰЩҲֻܳԸһֱ
ǳ֮ǰǸ²ġ
ʶװСʵСǲ֪ˣ
СС
ëţ𣿡
ëű߳Ա˵㣬ʰɣë֪Ļһ߽ġ
ëţ֮ǰʲôʱʼҿռǹģ
ë㣬ëҲˣëŸо˺þõǹ
ëţ֪֪㸸˭أ
㣬ëûˡ
ǳŵëŵëŲǻн𣿡
ëצӲ۾ԣһнء
ڣëܸ߽㸸׽ʲô𣿡
㣬ëŲ֪ѽ
ǳ
ûǳ꣬㣬һǸʱҸĸûˣҴмһɽ˶꣬ëҲǵˣֻ֪Ǻܾá
ëţһƿҪ೤ʱأ
㣬˵һʮ򣬿ǽëžҿǱٵĻҪ١㣬˵ëǲر𱿣Բһֱûƿǳɹ
ǳĵëŵǲë㱿Ϊë̫ˣҪȽ϶ࡣ
ë￪ĵĳ
ǳ֮ǰǸ뷨ð˳
ϵͳС϶Ҫ³ˡ
ãеˡ
ǳϽʶ˻һǵ˲ãˡ
ԵϽۣǳ
ԵӣȵãеǼһȥãؾ
õģǳʩ
ǳ룬СվǱķˡ


125 
ܳԵë
ǳԵ߽˲ã
ǳʩҪҪȥ·У
ҲãܵҪЩʲô𣿡
СɮûʲôҪģҸղǳʩ˵ëˡСɮǳʩҪһЩʳˡëȻǺܳԣν׺ӦûҪĽʳġ
Եӣк˽⣿
Сɮֻŵĵ伮ıȽ϶ࡣ
û伮ǳ
ǳߺԵ죬ķȥ
˦ˣȫʵĸûõ⡣
ʳĴŶ߹·ҪŶ
Сϰõտϣˡ
⼷ң
ϵϰ壬ӣ
Ҷ𼱣λԹġ
ǳǰķе
Ե㶺͵⼸ڣ콣ڣڣڣٻڣǼſʳӵĴ¡
ڵѾǳǱչصҪٹȵƽʿǶȥŵʳȥʳġãиպְ׽磬ԲŻֽ
ϵĸպǳķ˿һ̧ͷͿСϰ塣
Сϰ壿
ǳźˣʾʶƲǺɡ
ƹĿСϰôתͷȥˣ²Сϰǲʶ
ϽĻдˣܵǳߡ
Сϰ壬ҼҾǴŽϵģ㲻֪ԴҼתϺǼҵԽԽŶ
ǳϽԼŬء
Сϰ壬ҲǶѽҪûĻܹѽ
ƹĿǳһУ²ǿҪʲô
СϰҪʲôҶȽ죬ҿԴȥŶ
ǳôƹģĲ֪ôܾˡ
λʩǾԱߵ̯Ϳˡллλʩ
Ե˵꣬ʹǳԱߵ̯
ƹһǻԱߵ̯λȥˣϽ˹ȥ
ƹĺԱ̯λϰȽ죬СϰѾʼ⡣
ӣλλСϰ壬㻹ϽİЩõⶼó
ǺƹϽóһСϰ壬涼ǱȽ¥ⶼЩ¥ȽϲרŶģջǻûãСϰЩȥ
ǳʶɨǴһ£滹һЩȽϡе⡣
ⶼңЩ¥ˣôǽأ
Сϰ壬ģҪ֪ߵĻԲΪҵġ
ǳ´⣬ȷʵͦģҲܾôߡ
ǳһ£Ӵָóһհһ
ǳݸƹĵЩ¥˺ÿ˸һݾͿˡ
ǳֿߵߵЩҲҪˡ
̯λϰϽ޵ⶼʰ
ǳӹ̯⣬óһݸ̯ʯ˵ҪҲ֪ʿȽעġ
̯Ͻ˹ʶһɨСϰʯ治١
лСϰ塣
ǳ˿ΧûҪĶˣ׼ء
ǳѣɡ
ǳͿٻڵĻٴļλʦ˹һûзǸ
ٵѣǴʦù䷻أ
λʦôȥ׽￴ʵڲľ͸ˡ
ǳߵλСеλŵķԵ˰ɣ
ʩСɮԵ
ٿǳͷԵͬʱ²пΪ˲ãؾġ
λΪ˲ãؾİɣ
ǳȻЩɻô֪ģ
ǻصǣǴо¡
ٿǲԸ˵ҲʶȤûʡ
ǳæǡ
˵꣬ʹʦˡ
ǳˣҲԵ߳˲ãС
һ·
ԵӣѾǲãɽˣǽϢһ£ٽãؾΣ
ԵΧǸСɽȣҲãǳʩѡλĺá
ǳͬˣ±߷ȥ
ǳ±ߣһȽϿյλðѵӼ˳
ԵӣʲôԵҵիҲͦġ
ǳ˵仰Եһ⡣
ǳ룬ôװϳɣϾǸӣ
ǳʩիСɮϲԡ
ǳúժһЩ˳
ǳ˼ز˺ͼ⡣
ԵԺ÷ǳʼ򵽵Щˡ
ëŴӸղųԷʱ͸ˣղŵЩˣûĶëŰԲˡ
ڵëѾῪ˵ˣҲǰˡ
Ϊԭ֮ǰһˣڶ䲻ˡ
ë㵽ҪԶ٣ٱѽ
㣬ëҲ֪ѽ
ǳѾˡ
ëԱ𣿡
㣬ëŻûгԱء
ǳĿմٿֿһ֮ǰΪռһЩףʱҲˡ
ǳ룬ǰôӳԵٵģ


126 
˭ǳٸߵˣ
ǳſտյĴٿֿտյ֣
õδʲôӵˣ
ԵŷǳʵǳʩǷʲô𣿡
СӣҷҺ˱˵Ŀڻû֤ݣ
ǳ˵Ŀ˵Ĵ
㿴ǽ⣬ȫûˡ
Ե˵Ĵëȷʵܳ˵㣬ս׵ԭɣԺܻԵһ㡣
ֹԹЩǰĴԹˡԱ˻˵Ȼ˵ûгԱǳ˵űߵëţڷԺʲôιˡ
Ե
ԵԺ£һǳʩ˵᲻Ϊʳﺬ̫ˣëҪ̫ˣпëյġ
ǳͷΪԼ̫ܳԣſǳűߵͷëš
ǳԼȻоëŴʱ顣
Լ裬ԼŻô졣
ǳѿϧϧëűë״Դ
ëѽԲ𣬽㲻ӦùܳԵģʵǽһûзӦ
Ե˵ҪȽϴιİɣ
ë㿴ҲҲߵѽ㿴ǾٳԵ㣿
ëԴ˲ǳ
㣬ԺëžٳԵ㣬ëŶʵܲٳԵ㣬㲻᲻ҪëŰɣ
ǳëŵСģ뵽С̰ӺôһŰСӵĸоأ
ٿëһѾڿʳˣҪӣ
ëţ㿴Ҳ֪ҾжٴģЩǰͨԹˣҲһЩģҲԹˣ
ǳԵȥˣŵë㿴Ĳͨһ¡
ë뵽еĳԵģûбߺͦĵġ
㣬ҿﻹɽҪŪ̽ҿģͲøܶˡ
ǳ룬ëͦģٿʡһЩʯ
ǳëһΪǵģ
ҲܹëܿƵĻҲôİɣ
ëܸɣͷȥһЩ޵ĵʱë
ë󣬿ĵĵ㣬ëſ϶ķʷʵģ˺Ҳԡ
ǳָֻ˺ʵëǻߴţ
㣬ëȥһ£ҰѴжˣëžͳ㡣
ðɣȥ°ɡ
ǳëŽ˿ռ䣬Ҳѵ
ǳպʶɨ£ԵѾŪһɽ
Եǳ˵ǳʩǽϢ°ɡ
õģԵҷԽԽܸˡ
ǳԵٳɽ˼ɽ͸ɾˡ
ǳʩҾȴˡԵ˵óһų濪ʼ
ǳҲóһͨųͿʼ´
Ǹݱ֯ţʦֵѺɲˡ
һһʶģٸɱ˶ᱦͲˡ
ãؾһɽȷյϢǶԵǶﶼһˣҲûп
ҵϢ׼ȷҲ֪Ƚϲʳ˵ʳأǾţһġ
˵ˣãؾؾЩԹ飬ɶϹʱڵЩʳڵĵأȻѡ˳ͲܲЩԹġ
ھһξɽ¶е쿴µǸλɲ˵ĻҶ˵˰ɡ
¶ǵ岻Ķһ¡
죬ֵһСץסġ
ˣţСһġ
ãɽصµһһǺɫ·ˡ
ڰħˣλǸҺµļ˸Ƥˣϴؾ˾ȻڻɽϱвٵķʱЩɶҵˡ

ǳɲ֪Ѿ˴˳ȥ˶׼ڲãؾء
ǳڶ̧ͷպÿԵҲ۾
ǳʩ硣
ԵҲ硣ǳ˵Ͱ
ǳȥߵ죬ɫ硣
ԵӣǳԹ緹ٳ
Ե緹룬ŴǺѽɱ￴𾭺öˡ
Ȼ룬ϻһƽĵǾǳʩˡ
ǳɲ֪Ļ뵽ԵѾǲܳˡ
ˣذӺˡ
ǳһЩذ࣬Ե򵥵һ緹
Թ緹ǳѲ;߶ʰá
ڵλããؾһξ롣
Եӣȥ
ԵûãؾҲ֪ȥãؾ·
ǳʩžͺãСɮԡ


127 
ؾ֮˿
ǳԵãؾǸӴ
ǿӵĲԶһ¥
Եӣ¥ӦþǸŰſزãؾӾסĵطˡ
ǳʩҪȥǼ𣿡
ȥǼ°ɡǳ˵ɵ¥
ԵҲϽ˹ȥ
ǳ¥ֿزãؾľȻԦŵĵӡ
ԦŵӸպǼǳģǳɻ
ǳѣǲɻôûŵ￴زãؾĳڣ
ǳԦŵе죬Ժһº󣬷ԦŵӲǰؾ𡣡
ǳ룬ǺԦŵöԵģ
ǳЩɻ󣬻ѽ󡣡
ǳѲÿԭǣžãؾ֪ʲôʱ
Դһɵء
θպֵԦɵʱ䣬ǳѲ￴ŵĵӡ
ǳҲˣԦŵӦûгɣ
鷳λԦŵĵѣҺԵӵǼ°ɣǷʦҪ鿴һ¡
õǳѺԵӡ
Ԧŵ˵꣬ܿľ͸ǳԵǼǺˣǳԵǼǵ˸Եʶ֮ǰǳʱǸ·ȥ
ǵӵ״һ͸Ľ硣
ǳʱ뵽ˣԪӤµĶȥġ
ǳԵΪսᵤΪȥ
Եǳı飬ǳĵǡ
ǳѣڵСɮȥ磿
Եӣѵа취ȥ
СɮʦţСɮһʱΪԵ˵Ͱһöϡ
ǳͿԵΪһӱԪӤڡ
ԵѣʱӵΪֻһɱ۾۷
ǳʩΪһ׵ֻʱȽ϶̣ǳǿȥɣҪСɮʱҪˡ
ǳֿóһϸԼһֱֻϡһͷԵ
ԵӣΪ˷ֹǽȥɢ㻹ǰӰһֱϰɡ
Եǳ˵ģͰӵһͷԼһֱϡ
ǳԵˣŲãؾȥ
ǳǽȥããؾӵϿһˣĶԦŵĵӸûз
Ķ˿ӣֱӣ߽˲ãؾ
ȥãһһŮߵĺ˽˲ãؾ
һмҪȻǾҪЩصˡ
Ӹģ
ôû㣬ﲻˣ
ֻǺ棬֮ǰĲһ
֪ٴˣǸϽȥǸеĵɡ
Ǹսȥãĸ¶Ҳӵײ
죬ǽȥɢô죿
˵ӰǰͲõĽȥɢˡ
˵꣬óһӳǶԼֱϰһȦͿʼãؾȥ
ǽȥ󣬲ŷ߸ûͬӰӣ
ǳԵ˲ãؾǳͰѰֱϵǸϸ
ԵǳϸӵǳʩϸӣӦòͨ
ǳԵ˵ģ¸ղűŵֿǸϸߡҲûʲôͬ˵
ǳ֮óϸ֮ǰؾʱϸ˵Ǹߣù͸ֿˣպ͸óˡ
ϵͳСֱŵֿ˿
ϵͳСȽϺáҪȻôõһɳ챦˷ˡ
ղõһϸӽ˿챦˿ģǼɳɳ챦ʱͰ°ɡ
ǳϽֿС˵˿˳
ǳó˼һѪȥ˿˽⡣
⻹һ͵챦оԼǼ˴ˡ
ȥúʦ˵˵ҪʹǺпˡ
˼ڵλܰô˿˼Ҳ֪ܲǼɳɳ͵챦
ǳȥͶʦп裬ʦøڵλȥ
ԵǳĶʮֲ⣿
ǳʩò֪Ǽİɣ
⻹ĶԵӵѣǰùһΣǾͦյģӦÿ¡
ǳ˿ŵû뵽Լ˺⻹Ǽİ


128 
Թ۵ĺɫ
ԵĽ֪ͣʲôԼʱˡ
ԵŴ磬ﻹǸڸʱɵһμʱӣʱĴѽ
ɵĻɣĴ᲻ΪԼʶͨƷˡ
κʹһʱ䣬Ҫ֪ʶ
ȻǳԵ˵һ·ϵĸַĽܡ
ǳԵҪҪ˵ȥļƣϽ˵ԵӣǰԹڵĵطˡ㿴͸Ľ𣿡
Ե˳ǳ˵ķ˹ȥ÷۾ϣȻǲ͸Ľ磬ȫһƬɫӦþԹĺˣ
ôԹɵ룬ﵽ˶أ
ӷ𣡡
ǳ²ԵӦǿЩԹˡ
ԵӣҪֵԹȥ֪ԵҪЩʲô
ǳʩȽԹ˵
Ե˵꣬ǲԹ͸ȥ
ǳæȥ
ǳԵ˽磬ЩԹһξ룬·ǳԵʲôǾµĶһ
ǳﲻɵĲɻ
Եɻ󣬸ǳ͵ǳʩŵõǴʦŵĻ⣬ЩɫԹȻǱȽϾµġ
СɮΪǼ̳ŷӵĴУʹ˷ģЩɫԹȻҲҽӽġ
ǳԵ˵õŽôҲ֮ǰûȥȲˡ
ϵͳС룬ǶŵĲжѽ
Եӣǳռ˹ɵĴѽ
ǳʩǧҪô˵ⶼӦûǳʩ
Ե룬ŵǳʩʲôԵҲ˵ǳʩֻҪ֪ǷͿԣûռŵκαˣʦĻ⣬ǳʩĵžͺá
ǳ˿Եõģ֪ˣһúŵġ
ǳԵһ·ǳЩɫԹ飬֪ôǳһֱ˵ĸо
ǳʶСС˵ǲǱЩԹӰ쵽ˣ
Сոɨһ£ĺɫԹϴˡ
ʲôСȷûп
СûпԹȷʵϴˡ
С˵ӵĺɫԹ飬ǲӵγɵԹ飿
СĿǰҪˡ
ǳСѣϸĿΧЩ
ǳԺϴεļ¶ԱȣЩɫǱϴκһ㡣
Եӣܷ˱仯ҪĵŶ
Եǳ˵ģԼΧĺûзʲô쳣
ǳʩǷʲô𣿡
ǷĺɫԹϴʱŨһЩ
ԵǳĻҲ
ǳԵԽԽǳ
ԵŵͻȻȵһ˹ǣϽͣ
ǳϽŵԵŵһա
Եӣǿܿ쵽λˡ
ǳʩϴǲ
ԵӣǳϴȷʵλãһΧһϹʱڵļ󡣡
ԵϹż¶𾪵ı顣
ǳʩε¿ǻΣˡ
ǳԵ˵ĻЩ⣿
ԵӣЩԹγɵĺɫֻҪڶԵλͿʲôΣգǳǺףԵܾ˵˵𣿡
ҲǺϹŵŵ伮￴оϹϹżִϹʱڶǱõģҿĵ伮˵ҲǺܶࡣ
Ե˿ǳǲִĻֻҪλǸ˾ͻ
ǳԵ˵ģϸ룬˵Եӣܺ˵˵Ҫʲô𣿡
ԵǳʻͲµǳ¿ܴԼȥ
ǳʩҪǴԼȥֵĻܲУΪԼֵûҷļӳֵĻ⾻ԹٶȻǳ
ǳ˵ˣǻΆõġ
ԵǳĻеЦ绹ôֱӡ
ǳʩղҲ˵Թ黹ӣʲôԭڻڵĵ֮ǾİԹľˣΪĻҲܱ֤Ŀ컹ԹӵĿ졣


129 
ǳû
ǳһ¡
Եӣղ˵Ҫķ𣿡
ǵģǳʩΪҵķµз⣬ǷŵһǴʱھͿʼɸ߽׵ķ÷ģΪ÷ͻԴһַ
ǳԵ˵ĺʶʵС˵ҪôĵõĻĻ᲻Сӵķӷĺã
ϵͳС˵ĺĬһ˵ŴʦµĻ⣬ĻǱСӵķӷáҪˣִʦĻԺɲٵõˡ
Сǳ޵飬ǸܲóִˣǸĳˣǼ䲻󻼵ġ
ҪǱ֪˭ļƻĻ³̫á
֪ôԸ˺󣬸СˣҾˣλŴʦµĻˡ
˾ͺá
Ե˼Ҳûдš
ǳ˺ԵԵӣղҲ˵ķֳзǰɣ
ԵȻе֣ΪʲôҪһ飿
ǻشǵǳʩҪǴԼȥֵĻǲеģ
ǳżСӵԵӣ˵ҪλʦµĻ⣬Ļô
ԵĬˣƭ磬ʦµĻ⣬ȷʵǱķӷã
һ뵽ǽĺôеۡ
磬ǿɲԲѽ
ǳСӵĻŶ˵ˡ
ԵӣҪףôõЩԹ飬ڵĽȻǣҵõǵá
ﰲĵĵҰɣ͵͵ĸҪǸ͵͵ĸұ֤Ҳˡ
ǳ˵󣬾ϹŴķȥͻȻͷСӵķ򣬿Сӻվͷˡ
ǳһ·ڵϹŴ
ǳŴЩ׹ǣһܡ
С˵ҽǲǾͺ˳׽ˣ
ѡʱǺ˽ˡ
СΪʲôô˵
СƲ⣬˹ƺͳгҪȻΪʲôһŵء
ǳСô˵ϸһоСİ˳ǶԵġ
ҪȻôɣΪʲôѡأ
Сô˵еô죿
ǲеˣ
ⲻһ뵽ҰôףҾҲ򲻹ѽҾǻԾգСҲ֪һ¡
ҪС˵£
ǳ뵽ϴС˵µĺϽ
ˣѾԼջԾˡ
ϵͳСͦźģ׼˺ö໰ء
ǲҪˣһ´ðɡ
ǳǸѻɽʬǿӣڿӦðĸλã
С˵ҰĸλñȽϺã
ϵͳСɨǸ
ףʲô
ϸ£ⶫôôأ
أ
ϵͳС뻹û뵽ǸǰǼģ벻ˣ
С㿴𣿡
ϵͳСҲ벻ʱҲˡ
Ǹм𣿡
СʶǸϹм䣿
ϵͳС
ǳһûСЩ֣
ϵͳСƽˡ
ǰʮǰ߰벽Ǹλþˡ
Сô˵ˣûĻƵģСͷǸϢ¡
ϵͳС
ǳ²ۣСֲǲ֪ҳ˰˵㣬ĻûɶرϲãϹŵ󣬹Ҳûм֪ġ
ϵͳСɡ
㿴ǰæˣҪ콣ڵĲȥŵĵ伮ʲôġ
СĲ¥㶮öࣿаɣǻȥɣҲܷԺõĹˣ
ϵͳС
ףʲôط
˯˺󣬷ԼСֻطˡ
鱦˯ˣ
С̣ôԹôĵطˣ
ûǳشŵطҲѽ
鱦ھﾻԹء
鱦С˵ھԹ飬ǻû˯ѡ
С̣֪жٸԹ𣿡
ǳ룬˵ʮɣ
ʮôֻʮ򣿡˵ǳʶˣ˯ˣС̼ȥϹڰɡ
ôԹ飬Ϲʱڷ޵Ļ⣬ټϷͱ뾻ɾˣ


130 
ǳЩǶ
ǳ鱦ûлشҲˣϴλ鱦ȥ˯ˡ
ֻ鱦Ҳ̫˯ˡ
ȲˣȰ˵
ǳ˽ռС˯
С˵СϴյǲеˣҪȻôڻûأ
Сɨ£ûзʲôԵĵطĽס
ðɣȻûĻҾͷˡ
ǳܺͨǺͦĬġ
С˵ǲǰһͷϷչˣ
ûзֺܵϹŽܵѪھ𣿡
ǳʶϸĴĺܡ˵ģûзﲻͬǿܷصķõĲ
С˵ܶϹŽܵѪˣô˵أ
һֿҪҪ˽һ£
Сͷٸ˵ɣȰ˵
ǳߵСߣĿ湻ģ
СȷʮҵС磬ܾôԹ𣿡
ܳô֪ɡ
ǳС磬ôԽԽأ
ˣ԰ɣزˣҲˣ
ǳռ䣬Žŵµİ׹ǡ
С㲻ңֱֵЩ˹ϰɣ
ϵͳС
С
Сˡ
ˣԼȥ취ɡ
ǳʶĻ鱦óʱ;ˣ
ǳٿôİ׹ǣЩôҲǸѽ
Ҫǻˣ
ǣ˲ǶϣԼΪ
ǻ𻯺أǻ𻯺أ
ǳǾЩǶˡ
ЩǰʿˣҲǰΪ˰ɣ
˭֪ЩԹ鱻ˣûأ
ǳͨˣʶŵĻ鱦鱦ɻˣ
ûдлָĻ鱦ɻʱؾСջ¡
ɻʲôС̣㲻ʳɣ
ǳ
Ŀζô˼Һʳ
ǳֻҪһ뵽鱦˵Ǹ棬о˶Ҫˡ
鱦ǳһ£ΪСǱ˵ˡ
ûôС̣
ǳ
ʲô
ǳûӦʱ鱦ļ˵
С̣˵￪ȽϺأ
ǳˣ
ҪСλúˣĺǱȽ϶࣬𲻴
ף
ĺǺǰΪﵽˣ
ôûзأ
ⲻӦѽ
²ñٿ
ѽСС̣㣬㲻ʳˣǵøϽߣ̫Σˡ
ǳǷʲô֪
鱦˵꣬͸Ͻǳʶ
˼ϢҲûпСж
С̣㻹Ͻӣ
ǳʮɻ
鱦ΪʲôҪӣ
鱦С̵ʻϵĻ綼
㣬ʱΪʲҪӣ㲻߱㲻֪µʲôɣ
֪ѽⲻͼѵб󲻳ɣ
ֹӦòѽҪĻСӦÿѽ
鱦˵Ȼ֪ʲô㻹Ҵ
ҾﾻԹѽǲŲġ
ǳҲӦƻ鱦Լ˰ɡ
鱦ͷİɣҰֺǾߡ
鱦ã˯̫ˣڵС̾ȻϹż󶼲ˣ
鱦ҲˣôĺǣЩǴĻûеطģ鱦Ҫæ
С̣ñʲôæ
ҲһСæڻ鱦˵Ҳǻӻֵ¡
ðɣķϣͰһذɡ
ǳӦˣϽʶĻ鱦鱦㲻ôĺѽ
鱦ãˣ
С̣òЩǶ˰ɣ
ˣѽЩˣҲˣҲǰΪˡ
鱦С˵ͦԵġ
鱦ǳʶʵС̣ЩǴȫ𣿡
ǳ滹кܶĺǣüȻЩˣǾȫ˺ˣպˣͰЩˣܾĸɾ


131 
鱦֮С
ǳͷϵĻ鱦ԾԾԵӣôо鱦ôأ
鱦ôôѽ
鱦С̵ʻ˵ҳô󶼻ûչ˵ĺأôĺñգܲ𣿡
ǳое֣
鱦Ϲʱھʹ
ôûչǵأ
ϵͳСɻ󣬸͵ֻ鱦֪ʲôԭ򣬵ڶûչˣСãֻ֮ǰһ˯ˡ
˵ԼǼ񵽴ˡ
ǳϵͳСķֻһ뷨ֻ鱦Ҳ̫˯ˡ
ֲ֮ǰ⣬һ˯˯ôãԭôʱҲĹѽ
ã鱦ֵĻҪȻǳɣ鱦ô˯ˡ
⻹Ľһѽ
ǳٿ׼һĻ鱦鱦ȥŶЩɫ㲻յɣ
鱦Щ¶ıŲҪȥЩء
ǳͷˣԹģɲܱ鱦ûˡ
ǻ鱦ȥĺǶ˰ɣ
鱦ͻһƬ𺣡
ǳͷվ˻𺣵м䣬ǳֱӾˡ
ȥ»¶ȣһΣûС
СڷԼĺôˣҪǰʱи鱦ͺãҲһֽűˣ
ϵͳС챻Ի·ˣ
ôһֻȻֻȡů
뷨ǧҪֻ鱦֪ˡҪȻǺ㲻ġ
ⲻǻԾ𣿡
ǳտˣ鱦գ۵Ĺ򣬾Ͱ˺ǿĺǻ˷ɻҡ
ǳֱסˣٶҲ̫˰ɣ
鱦ӣΧĺǳˡ
ǳͿӵΧһƬ𺣣Ϣǻ𺣾ľ£һɫͬɫǶС
鱦Ǳˣ
鱦Ҳ𾪵ˣ
Ҳ֪ô£ҾǰЩպãͻȻͱӡ
鱦ڿԼСֱӿۡۡˣòÿˣҪڵӡ
ǳ
ǳŻ쭻𶹶Ļ鱦鱦ҪҪԣܱܲȥ
ǳͿ˵仰鱦һֿɵӵĿ⿴
ȻСǲɵҪܱȥһȥ𣿡
ǳ
ǳУϵͳСֻǽˣٽһΣ̸һֱӽ׳Ʒˡ
ϵͳС˵꣬еĽֻˣոǣճֺ£ֻϷˣ
ǳϵͳС˵ģɻЩԼǣǵĴã
ôоЩǲأƵģ
ҵִŴʦĻˣͷʲôôҲĵ
ٿ鱦ºǣ˼Ҿ͸ˣ
ǳٿ𶹶Ļ鱦߻鱦ڽһξƷˡ
ʵ̫ƽˣʲôûõĶûأõôģˡ
ǳ鱦ˣҺλãóһСӿʼ˸ӣŵڵĿ
ǳʶţŴʦĻ⣬˳
Աߵ𶹶Ļ鱦Žֱˣ
С㣬ô
ǳĽ˻͵ģҲҲҪûˡ
鱦𾪵ǸСͶҪϲˡ
Сʲô£ҪõϹŷ޵Ļ
˵ǳڶûиףʲôҪ
ǳŻ鱦¶һҰɵı˵Ҳ֪Ҳúˣ
ǳ˵꣬ͰŻС
ǳͿʮָʼˡ
ϢĹǿͳһ׶ߣǳĺۼ
Ҫ÷ˣֲռͳôأ
С־𣿡ͻɢЩԹˡ
ǳȰѻ鱦ղ˵ĺɡ
ǳóһͷʼռЩǻҡ


132 
½
ǳڰЩǻɻҶռѾҸˡ
ǳѷ̳ӣ档
ǳһУΧ۲ЩԹı仯
С˵ҸղžͰѻЩԹôҲأ
Ϊϻвдķ
ǳòдķôˣȥŷжѽ
Сҿʼʹô죿
Ҫˡ
ǳſʼΧɢС˵ҵŭٰô
׼ĿԵȾˣٰߵϵͳ
ǳǰϱߵķҲʣ¶ˡ
ûϵС㿴ⲻ뻹п𣿱ûеģ뻹пأ
ôһ˵С㻹׬ء
鱦أ
ǳֻ鱦ôأ
ϽԼӦ£˼һ鱦أ
鱦ôȥϱˣ
С̣Ҳԣķѽ
ǳ鱦˵ģҲߵĵ£ķȷʵյͦġ
ǳϵķԽɢԽԶǱɢķյĵطԹǵɫͻԽԽǳֱ󳹵ɢ
ǳ룬Ҳ̫ˡ
С˵ǻҪȶء
ЩԹȫ꣬Ҫһҵʱ䡣
ǳС˵ģµˡ
ǳóһͨţ±ĿϢ
ϵķԽԽԶ
ԭصǳԵյϵķͲµֺˡ
֮ǰһƬʱʱڵĴء
ڿյķ⣬ŵǷǲ֪绹жòŻ
оǣǲûзִ磿
ãؾһλ
㵽֪֪ҪȥǸеĵӣǶؾôˣڶûûҵˡ
¶ĿΧǳûгˡ
ٿΧĻ˵ؾǲǻĵط
㶼֪Ҹ֪ˡ
ˣûҵλãټҰɣ
ؾһطһϳ˺ɫ·ŮˣҲǳλá
ֿĺ¶飬ǻڻŶԷǳټ
ϵķ⣬ѾǳΧĵطˣտʼĳ⣬ĳ֣վȻʼнɫ
ϵͳСۿ
ǳСĺϽ۾
ǳµĽɫΣˡ
ǳúһΣǵνɫ굽ǳϾͽ
Сʲô꣬ôҵ
ǾĹ꣬Ͻգֶɲ
ǳϽ´
ǳһ˹ЩĿƵģʼǳӿ˹ģǳγһɫС
ϵĻ鱦ˣʲô
Ͻǳʶֺɲˡ
ǳڹ￪ʼʱľ͹һ졣
ڲãؾ¹½ʱؾѰǳټļ˶ʼ
ǳΪȻԪӤˣ
С˵ǲǼ񵽴ˣ
ڶе㻳׹Ůˣ
ǳɲôá
Сȿ鱦ĵõĺô˵˭׹Ůɣ
ϵͳСǳʶΪ̫๦꣬˯Ļ鱦Ĭˡ
һԱȣֻ鱦أ
ǳϿѾûйƮˣ
һЩԹĺˡ
ٿϵķûʣˣ
С㿴ؾﻹԹ𣿡
Ͻˡ
ǳϽ
Спʲô𣿡
һǸƿ٣ħˡ
ǳħ֣С˵˺ֻصϵħ᲻ƿŪģ
пܣҪСֻϵħȷ
С˵ƿôħأ
ǧħҲһ֡
ðɣҲӦ˼ħġ
ǳµĴٵĸоܾžǻ
С˵м𣿡
ĸ¶ˣ˴ŸϢߣС㿴


133 
ؾȻر
ǳмʱ룬ЩѵȫҵĲɣ
С˵Щ˲Ƕҵİɣ
Կ϶ǣǸƿٿ϶ġ
С˵ƿǲӲҶûȥأԼˡ
ƿС֪Сֻ֪鷳ˡ
ǳСô˵ϽʵСʲôˣ
ˣãؾȻرˡ
ʲôСûп
ǳ룬ô˶ؾأؾôرأ
Сûпãؾȷʵǹرˡ
СϾҪӽǼˣ⼸ҪǺûĻ˵ҪгĻҪˡ
ǳ룬ӦúǼûгɣ
ԵǳʩǰԹ鶼ˣ
ǳŸ߹Եŵôˣ
ԵЩ֪Ĺͷ
ǳӣҲڹˣȻˣ˵ʲôҲûˣ
ǳ룬Ȼˣɴˡ
ԵӣҺٵŵ伮￴ĴĽܣܻܲٵ
Եߵ֮ǰ˿Աߣϸо
ǳԵоڴָң¿Ķ
Ҫǰ׼£һ⼸ˣҲԴĺȥĻҲں޷
ڲãؾˣҲûطˣֻܾɺˡ
оԵǺѰɡ
Եӣ¿ܻм˵ȷһ˺гļˣʱȷûг
оǲãؾѾرˡҲ˵ڴҶȥˡ
Ե˵Ļһ£ܿľͻָ
ǳʩСɮ룬ãؾӦֻʱĹرգܺǳʩ㾻Թйϵ
ǳЩ⣬ؾԹ飬ôؾرأ
Եʵô˵Եϸ˵£
Ե治ףŵӦú֮ǰµĹ½йϵڵĲãؾӦ˷ǳʩϸӦ£ڵĲãؾӦû֮ǰǹ֮ˡ
ǳԵô˵ϸĸӦΧȷʵһʵĿ
֮ǰҲоˣΪΪûЩԹԭأ
࿴伮㿴ھʲô˰ɡ㿴˼Сӣŵʱ仹أ㿴˼ʲô֪ˡ
ǳ
СҪ˵ȥļƣСҳȥ˾ȥ֮ǰûʱȱ˵ˣ֮ǰҲûз𣿡
ϵͳС˵أͻȻʻ
ϵͳССѾˡ
ǳϵͳСˣţȥ͵ȥ¥ȥˣͷֱϵͳС˵˭˭ˣ
ǳԵо󷨣ûпʲôأһ
û뵽˻汻ҸˣҿΣûϴô˵ĵ»ɽˣ
ǳ̧ͷͿһȫǺɫ·ƿ١
ѽѽ
ǳէһôһûŸ
ԵͻȻôһˣƿʵħޣ
ƿٸղſǳı֣أͻȻôλСУٲ²һ¾֪λС˭ˡ
ҵ˭ôõأԭŵηѽ˵÷ħ°빦֪εķӣ᲻ֹЧˣ
ǳ֮ǰէһƿٵӣȷʵǱһˡ
ڿƿٵķӦԵĶԵ˵ˡ
ǳϽԵԼ󣬿ƿٵƿٵѣ֪ΣǳϴؾҽҷµĳĻǣ
ǳᵽؾ£ƿٵųɫ·ԵøӵŤˡ
ƿٵΪĻҲӦƿٵѣ֮ǰ»ɽĳˡ
ǳ˵꣬ƿзӦĻᡣ
ͼʹ콣ʽʽֱӳƿٹ˹ȥ
ƿٿҲϽħֵ
ǳƿٶ˼Уλƿٵѵʵ
ԱߵԵǽ֣Ҫȥæأϸ˿Ĵ绹վϷ磬վԱߣϸĹ۲ǵʽ
õĽ룬Ӧõ콣ڵĶ콣ʽ
ŵĵ伮￴˵һʽʱһȥһС硣
ǲôŵ伮Ҳû˵


134 
˵Ի·ѹͲһ
ƿټʶǳֱӵû뵽ڶ̶̵ʱܰѽ˵زһǣСˡ
ǳôвģսʱôķϻⲻǸͻ
ǳһֱӸƿٵֱһ
ƿֱ۳ʹǳ۾޲ó
˾ȻңҲһƤ
ǳƿĹָƿһֱһ
ǳо˾Դˣй
ƿְǳһһʽûеֵסСҲǳһ
ˣ㣬
ǳĴýѰƿٵûһᣬƿϾͱǳ̳˲˿ڳ
ƿٿԼϵ˿ԽԽʱֱӰԼȫħൽϡ
ǳѴأֱʶˡֳɣֱƿٵʶȥ
ƿѴʱʶͻȻʹһ¡
ǳᣬһѸ롣
ƿٿԼİǳ룬ֱըëˡ
ӴָóһֱӾǳ˦ȥ
Сġ
磬Сģ
ǳóʱͼٵȥͬʱԼϷ˼ŷ
ƿٵЩǳλãͼǳ߳˼⣬Щ˲ͱЩûˡ
ƿٿҪܲ˵ˡ
ǳϽɵԵλãȴӡ
ǳմһλ÷ȥʱǸλͻȻһλߵŮˣ
ǳʲô
ԵҲֱеûзӦ
ǳʩǿ鷳ˣ
ǳһһҲվһλߵӣ
ǳţͻȻֻߵһһŮʱϸڼһ£֣ʶλ
˹ˣλ
ƿٿͻȻֵˣҲʱ侲ˡ
һλߵˣԵĺǼг
ǳλõСˣأôܣ
ǳ·λʵ֪ǳλʲôԹ
λߵǳʻûлشǳϸĻͻᷢ˸һ¡
ߵŮ˵ֻܹѡһ
ʲô˼
ҲҲˣҵɣԼĵ·˾Ȼ˼ѡ˵˸òëɣ
˵ΪСʱҪˣ
Сȷûмɣ
϶ϢķС
С˵ҲûôҡѽΪʲôҪҵ鷳أ
ǳ˵꣬˵λߵĵѣǴǳȥǰɣ
ǷҪȥҪ־͹ãѡ·
ǳ˵ֱӻص˵ëɣҵ·㻹˵ѡ·ҿѡ·ɣҪëĻ͸ϽؼȥΣܳϹ
ˣĻ󾪴ˣ
˾Ȼ˵ëëˣ
ѡ˵ҪȻ׷ɱأ
ǸߵƤĶһ£룬ǳϹô뵱ͳԹĿ
ǳ˱˵ˣվﲻ··ˡ
ǳܵλãһλñһռһŻûб˶סλãǸû˵λӳȥ
ǳ׼ͷǸߵŮܵǸλȥˡ
ǳʵǲĲᡣ
λߵĵѣǳѾ㻻·ˣʲô˼
Ůǳ˵ģ˻ͳҲ̫˰ɡ
ĳûˣòײеһӣһźĸĻͳˡ
ǳѹͲ֪ͶߵŮӣ˵ѹͲһ·ŮӲȷһ飺Ĵ㻻·ˣ
ǳã˴Ų޿ɾҩˣһֱĵ·
㻻·ˣָסˣǲǴ㻻·ˣ
λߵĵѣҪʵϲ·Ļǳøˡ
ߵŮǳ˵İѵ·øŵļæ˭˭ϲˣҲŲϲء
ǳ˵ľ⡣
ѵ·øˣֲҪ㲻ҪĻ㵹Ǵǰ·ÿѽ
ռŵ·ãһ·˵Ǽ˼
ǳ˼ΣǸȥ˾Ǹȥ
ǳԼ˼Σûӳȥ
ôźˣãؾҲʱĳȥ


135 
ǳȥôģ
Եˣ·ߣǵ·ʵλʩ֪ĵطһֱŲߣ
ŵηӵλŵηˣ
Ե˾ȻʶԼʵȻλʩʶСɮŸӣǹȥ
²ܸˣʵǣǽİѷߵλѸˡ
ǳĻ֪˾鷳ģȻĻǻ˵ʲôأ
֪Сɮߵλʩλʩģ
ǺͷλߵĵҲûгҪ־͹ַߵλѡ˵
ǳ⣬ˣǰλ˰ʲôˣ
С˵ǲв
Ӳ
СҲǰɣҾ͸о˲˵ѡ˵ҰѵøֲԸ⣬ǵҵĵѵǰĵôĲͬ𣿡
ǳСӻۣԵӣ˵ôҲûã˾ҵ鷳ģֻӭսˣ
Եô˵ͰԼľ˳
ǳںԵľʱϵͳССľľġ
ǳС˵ģʵСŲ˵ѵǻľ㣿
СŻһ
ǳС˵ģҲûие档
Сôһɣûеö𣡾콣˵ô֪ûкöأ
ƿһǵĶԻǳ׷ˣͻȻֵĴߵһһŮǺг
οôܣ
ǳôˡ
ǳͶ̸һȥֱָŶ˵Ȼ˵ͨˣǾֵ¼°ɡ
óҲԼ˳
ǳͿóһ٣ǳѲɻҪһɡ
ϵͳСóһ٣ļ޵Ľܡ
С꣬ϽСˣǸޣйʶá
ǳǵһ˵Թʶġ
СѣϽʶˡֳɶɣʶһǽ
СֱӾˣȻʶôã
ǳ߷ǴԵԵӣҪС˵й˵ʶá
Եϳһ⣬͸ǳŸռʱһ
ǳֱˣĲģ
˼ֱӰԼһˣ㻹ô
İ֪Լܶŵλ˶ˣֱӰȫǳ˹ȥ
ǳʱʶˡڵֵˡ
ŵٵ˹ȥ
ֱӱٶ˹ȥ
㻹æ
𽣾ͺǳ
ǳͰԴţʶﻹҪͰֵš
ǳ͸о˳ǵһӣ㲻ǵĶ֡
Եæһͱƿ
ԵѷϣǿĽסƿٵһС
ǳеżˣСѹͲЩ˵Ķѽ
ǳԵ㱻ƿٸˣֱӶһȥ
ǿİԵֵһ£ǳֱͳһ
ֱӳӶ˹ȥֱӾͱǳĽסˡ
ǳ˱סֱӷɵƿٵߣƿٵദһ
Ǵܶ޵ʬģһǡ׼
סԼǳûãֱóһѽǳ˹
ǳϽĶ˹ȥʼа˶Դ
ǳ˶˼У˵ΪԪӤҡ
ԵͲ˵Ķ֣ǳʼ׼һ·ˡ
İǿǳ뷨Ƶģǲǳᡣ
ǳֻӲǳֱϾͰһ
Եǳ˺ȥæȥҲֻﵹæֻԱ߸ż
ǳ˺ֻǺгΪ˸ͲԵ֡
ǳͷˣ˺˻Եء
ǳʼ׼Ѱһᣬͬʱóʦӡһ
µ˵ԵԵСӣϽȳµҵĽ˵㡣
ԵΪǳҪ콣ڵľˣͳûע⵽ʱ͸Ͻˡ
ǳСߵûӰˣͰѷӡŴڵĽǰ˹ȥ
ǳ˽׼ʱͼĵطһƵУǵлûеǳӦʱֱӾͰǳ˽ȥ
ǳ̲ס һ໰ݡ
ոҵĺ¶飬ֱˣ
죬ôͼ
ֱӵʲô˶ʧˣҲϽȥɣ


136 
ʧֵĽ
¶죬ʧǰһдššֵʱϽˣִ±ĸϽĳȥ
ߺ󲻾ãԭڵϣѾǳɱ˵ƿ٣Ȼֻ˹
ƿٿԼǰǼ˴̴ĵطںħ࣬ҪȻλǵıǼ˸ɱˣһǸϽȥ˰ɣ
ƿٿǵţ͸һɿ·ʲôĶһ
ƿ˲ãߵİͰǾȻ˽ǰ
ǰĽŵһӸ˲ƷܴŸӹһ١
˵꣬űǵĵطʱǸλһţ
˵ͨĽţ
ǰĽŵ㶼֪Ҹ֪ˣ
ͬʱ룬ǳӦ˰ɣ
ţԿԼܲܽȥ˼κ󣬶ûгɹ
Ȼȥʾӣһ㡣
뿪ǳԵҲص֮ǰطʱȻһûˡ
֮ǰλãȻһдššֵĴš
ߵŵλãϾȻϹʱڵ󷨣
ǹŵĴţָûзӦҪ÷עԣûзӦ
Ӧ˰ɣ
ڹ鿴֮ǰͷֲãؾѾˣԵ룬ǳӦӳãؾˣҲҪϽȥ֪ͨˣܿĽûˡ
߿زãؾԦŵӣһ¥
ͻȻӲãؾһ
ǸϽɳ¥鿴һǾȻˣڲãؾϿճһŵӰ
ǸϽãؾڵӴȥ鿴
¶飬Ǹճ˲ãؾڣͺ鿴Ԧŵײˡ
ʲôˣΪʲô
Ǻ¶죬ֵԦŵӣϽһǧ˲Ʒˡ
ԦŵĵӿϽóѶŵ˷ӳ
շ괫ѶһλӲãؾĺ˶ˣ
ԦͷǵӣֱҲˣӣֱǸ˹ȥ
ƿٸմӲãؾͲ㱻ˣȥһĲǱˣǰͬš
㶵ʱԦͷ˵һպðͷϵĶˡ
ͷԦŵĵӣէһôһŲɫ·ʱֱӾͱŵһ¡
ƿٸ뷢ʱյͬţڿʱ¶𾪱Ƿ㶵ĻϽˡ
ƿߣһλԦŵĵϳ
ʦ֣ղŵ˸òǰƿʦɣ
ԦͷʱҲӦˣҲϳƿʦˡ
ǵӵȷʵƿʦ㣬ǸϽ˵һ¡
ǵӵõʦֵĿ϶ʵʦ˵ϿյǵӰòƿʦؾйذɣ
ûйϵ¶ǿԹܵˣŵˣֻҪʵ˵Ϳˣ²ģ
⼸Ҳ֪ˡ
ǣʦ֣ʦǶʦֵġ
˵Ĺ˴˹ȥ
ͰڷɳãؾһξͣȺ˵
˵꣬óһöɫϵһѪﴫһŮˣ
ֲĶһ£ĶͷҲҲð亹
ӣǳʧˣ
ô£
ӣǳӣϾȻдڵĽ
һңִ˳ȼɣ
ϽӣãؾһţǳӾʧǵ
ʲôžȻˣ
ȻӵʻʵĻصӣǵģǽŴʱڲãؾ档
һᣬӵڲãؾɡ
æǣӡ
˴ѶóһѶͷϵ亹ˡ
ԱߺһڲİǾҸطˡ˵ʹŰȥҵطˡ
ƿӳŲãؾ¶һĲʡ
˿Լؿϵ˿ڣ¶һҪ˵ı飬ˣ´βҪҸҵ
˵ȥˣ֮ǰħĵصµĶȥˡ
ԵߵãؾڴͿؾڵԦŵĵӣԦŵļλѣǿɿʲô˴ȥ


137 
۲ãؾ
Ԧͷӣ֮ǰȥԵӺصԵ֮ǰôź¶˳ȥˡҺͼλʦΪûǵĸߣûסǣʵǲ
ͷԦŵ˵꣬¶һı
Եǳûгȥ룬ѵؾ
ֱֲǸԦŵͷӣǵͻȻֵĽʹйϵ
ͷԦŵӵãؾһţҲϽŵ˵һ°ɡԵ˵ͷɳӡ
Եɵãؾһξ룬ó˴Ѷؾ﷢飬Ͻŵʦ˵һ£˳ʦ콣ڵ˵һ¡
콣壬ලļͽء
ͻȻյߵĴѶѶϱߵݺֱӽгʲô
ģʯͷأ񣬴СǱŵģϵĽû̵Է
ϵĽʦ淢ʲô£̧ͷͷʦ棬ûӰˡ
Ҳˣʦ˵һͲˡ
˵Ƿʲô£Żʦʧ̬ģ
ʯͷų˼˵¸òǳСʦйϵɣ
ϸ룬ôҲºǳйϵأ
ʯͷ˵ôɺϰɣ
˵꣬ͺʯͷ˶һ£ͬʱ룬ʦôʧ̬û׼ǳйϵ
ҲӦ磬˵ʲô£ôʦйϵˣ
ʯͷ룬Ҫôشõʻأ
ǣʯͷʦ֣ʦ֣ǵ˵ʲô£Ϊʲôʦйϵ
ʯͷһǻشӺҲе㲻֪ôشˣ
˵ˣ⼸ӴϴƵܳȥ
Ҫǲ˵Ļ⼸ʱֲ֪ᴳʲô
ʯͷһۣǾ⼸ʦܺʦãǽʦ˼ȥİɡ
ʯͷõѽҲ֪Ҫǵȥʦ˼ң
˵ģһֿɵӵĿ⿴磺磬ǲǾɵ
ʯͷ
ʯͷʾһ̫øô죿
򿴵ʯͷķӦ֪ʯͷ˵Ǹõˣ
ߵߵҲˣǸھһأʦͻȻʧˣҲ֪ʲôҪҺһʦ濴
Ǽֹһ󣬶ܵǰʵʦ֣Ǹղǲ˵ʦͻȻʧˣºʦйϵǲʦʲôˣ
Ҳ֪ôشˣ
֪ôصʱǵʦѾ˺ɽ
ͽܻʵôţǲѾͷֳʲôˣ
ʦǳ˴ˣŵܴϢ˵ãؾ˳һţͽ֪ܲǲϹʱǵӡħ˵Ľţ
ʲô
ϢҲֱӱһ¡
տһŵ߽ܰǣսʦֵ¥ˣʦֵľ
ܰϽ߽ʵʦǳʲôˣ
߽ʦܺʦǵãؾһţǵŲ֪ǲŵ伮˵ģӡħ˵Ľţ
ǽŵϢǴﴫģҪǵõϢĻӦѾ֪ͨŵˡ
˵꣬ĴѶˣ򿪿˺󣬺ܰ˵
ȥãؾ￴ǼʱţѾ֪ͨŵˡ
˵󣬾ʧ¥Ŀ
ܰǶԿһۺͬʱҲ룬ãؾͻȻֵţпܣϹʱڵǵӡħ˵Ľţ
Ҫǿһˣ
߿ʦ˺Ҳλǵλ棬ҪûʲôԸĻӾ͸ˣ
ܰŻʵǸӣǲǴʱڲãؾ
ǵģȥãؾ￴
ܰ¶˳˼һȥɣʦ󣬰Ҹ˵һ䣬δؾǻ¡
ȻǺףǻصõģλӸǡ
߳˺ɽغ󣬾ͺǼ淢˵Ѷ
괫Ѷ󣬾ãؾȥ
˲ãؾŵˣҲһλ
ŵ棬콣ڵҲ˺ŵһ涼ˣǾôãؾɡ


138 
ŵһ
ߵԵʵҼǳͽǺԵһĲãؾôûпˣ
ŵһǸӾȻҲأ
ӿɲܳʲô⣬Ƿϣ
뵽ļλ棬ǶԵڵش
ԵͻȻô˫۾ţ򾲵ĵظλ棬ãؾͻȻ˼ˣǶǳǳʩȥģںĴУǳʩСɮߣСɮ¸ǳʩ鷳ȲСɮֲãؾԳȥûǳʩˡ
Ԧ⣬⼸ŵǳʧ٣һ뵽ãؾﾹȻ˼ˣͬʱ۹⿴Ԧŵλ档
ٻڵ濴ԦŵԦŵĿؽ
Ҳ˵Ȼһˣ
ڵ˵òЩŵĵӰɣ
Եһ䣺λ棬СɮϳеһλǰԦŵƿʩƿʩħ
ħʵԵȷûпƿٵħ
콣棬СɮȷûпԦŵļҲƿʩ֣λԽǹһ¾֪ˡ
ԦŵеѰ죬ҪʳĻԦҪˡ
ôŵڣֲܲǸ
ֱӳߵŵļԦŵĵӵǼǿĶ⼸λŵ˵һ¡
ͷӽżλŵҺʦܼһ¥￴ŲãؾĳڡãؾͻȻֳһ⣬ǵʧӺʦǾͿ˲ãؾϿճһŵӰ
Ӿ͸Ͻʦȥãؾڲ鿴Ǹյؾڣͺλ¶ײˣӸһʲôˣǼ˾˲Ʒˣֳһλ¶ˣǺ˽֣˾ԭȱŵĵƿ٣Ӿһֱؾڴˡ
ԵʵһһŮأ
ˣҺʦǻûп
Ե콣ڵǳʩǺλ֣ƿʩȻɱСɮƿʩǳʩһϣǵʱΪ˵ģû뵽Ȼû
ŵ˵ģǼȷƿħˡ
ԦŵѾԦֵĵڶħйϵˣԦţӦúúòŵЩˣ
ŵ׷׸͵ǵģԦӦúúõĲˡ
Ԧŵ棬⼸ŵ棬Ͻ̬鴦꣬ҾͻȥúõһΡ
ҿԦְ̬ѻصô򿪲ãؾĽ硣
ĿǰãؾֻԪӤںͻܽ⼸λΪܽȥֻȰѲãؾΪĽֹƴ˲У
˵꣬ŴҼ֪λʲôõİ취
ͬʱԿ֪λΡ
˵꣬Ϳ⼸ŵ棬ǵĻش
⼸ŵͬ顣
ãؾĽƣ⼸λָƳˡ
ǽؾؾ£ǰؾһ飬ҲûҵǳӰ
ǼλۼͻȻֵĽǰϸĴǵš
Ԧŵ˵ͻȻֵţòǳŪİɣ
ڵʵԦ棬Ǵжϳºǳйϵģ
ڿǵͲµˣû׼ͽйϵ
Ԧǿ𣿡
ڵһⲻĽ𣿡
ŵҲˡ
ҶڿȷʵҸͽĽȻǾ˵ˣ֮ǰԸͽˣȷʵΪҪ߳˺ܶࡣҪȻƵѱõĽˣ
һҲǣȻǳȷʵֹڴҲȷǳӾȥ
ŵ濴Žţ¶˳˼
һᣬƶɮ룬ǳӦȥ˽ŵǱˣ
߸յ˽Ļæʵλŵ棬ȷǵȥ˽ŵһ𣿡
ƶɮֻǲ²⣬ҪҲ˲ȷ
˵꣬óһ濪ʼ
ҿҲֹͣ˹۲ŵĶʼ˽
ʱǳΧţԼͷˡ
СҪȥѽ
ǿܵһߡ


139 
һǳ֮ħʦ
ǳСĻϽʵСô滹һأ
Ϊʲô֮ǰû˵أ
ӦǱӡģСҲǺˡ
ǳӡ£ˣһ㱻ӡĵطҪطĶڣһֿܾǣҶǸΣյĵطһ֣Խġ
Сôᵽأ
ӦþӵǵЧˣϹŴˣ𣿡
СӦÿҰѴˣԾͰԼӡˣ
ǳ뵽ܿĵ
СҸоܰһָ
ǳʣСָ˼䣬ܲܳȥأ
ͱ˦˳ȥ
һڸļͷħιʳ
ȻͿһţħȦ
ŵϽ
ŮĺУϽ˳
ǳʱĻʱ˶±Ƶġ
СǵȦˣ
Ŀǰǵġ
ǳϽԼʹ˼
ȦͿһڵС
ˣ
ͿŸղŵȦĺţһӾͱһλƯˡ
չĺҲ
λӣħʦ𣿡
Сʲôħʦ
СӦþ˶ߵĳƺɡ
ǳǰλӦǰɡ
˵ģϽܳԺӡ
ǳʲô
Ȼˣ峤ѽǴоˡ
ǳλĺֱ±ˡ
С˵ʲô˼
СҲ
ǳСҲǰλʵЩڵСʵλ֪Ϊʲôô˵𣿡
ǳɻûȵСش߾ͽһȺˡ
ǳһŮиŮıŸӤġ
ǰľǸղλʱԱ߻һλͷ׵ˡ
ָǳ峤
峤ϽߵǳߣǳЩʵħʦ𣿡
ǳλ峤ķӦҲˣħʦӦһְֺܳҵ
Ӧħʦɡ
峤ϽĴһﶼ˰ɣоˣҸϽħʦȾǡ
׷׵Ĺ
ǳûзӦͱһԺӵ˾ˡ
룬òֱɰʦ˰ɣ
Ӧ鷳ˡ
ǳҲӦˣʵǣǰʦĶӡ̫ˡ
ǵĶΪֱء
ǳϽȫ
峤ʹǿǶǸӿԿ϶ǰλľħʦˡ
ǳͷʵλ峤֪ʲô˼
峤󼤶ĵλħʦħǣѾܾûгֹħʦˡ㿴ǴЩˣǵģԽԽˡ
峤˵꣬һλźӵĸ˵ħʦҺ̿
ǸŮϽİĺӱ˹
ǳǸ˻ĺӣˡ
ղž͸оˣ˱ȽϺˣտʼΪЩ˸ɻɹء
⸾˻ĺӣɲôˡ
⸾˻ĺӣֻ´󣬿⺢ӵƤľƵģڵ̼Ƶá
⺢һֶأӦһħҷЩ϶ħ
ǳϽʵС֪ô𣿡
ӦøǳԵĶйأסպҪ
ǳҲסⲻطҲ졣
λ˵⺢ӺһֶҪо¡
ǸҪоǾҪס˼ˡ
峤ҲˣϽϽλħʦʰ䡣
õģ峤ȥѷʰ
ǳ⣬˵أһ룬ʵڲ죬ɡ
ǳ峤ʵ峤Ǵ巢жˣ
峤ϸĻһµҰүڵʱǴûٿħʦˣûħʦԺǴĺԽԽˣǴСӳԽԽˡ
̼һˣ֮ǰľǺǺˡ
峤˵꣬ͰѺŽ˹
ǳһڹ˹ⲻ֮ǰʻС
СӦ߰ˣĳʺֹǵѽⶼҪѽ


140 
ԭҸιʳ
ħʦʰˣʲôҪ𣿡
峤ϽħʦϢھ͸ȥ׼ˡ
峤˵꣬Ͻʼкȥ׼ˡ
ǳźﵽ˸׼ķ䣬·䣬ֻͦɾģһľϷŵȫµı졣
ղžͿˣӵľס治˺˵㣬ǴĺסĶ
ллλˡ
ħʦˣÿϢʲô㺰žˡ
˵꣬ߺ
ҡ
ţʱλźš
ǳ˵أһ룬Ҳħպо¡
˵ģӸղŴ峤үүĶԻУҲ֪λǰĶҪˣǴ˵еħʦħʦǾоˡ
ģһúźλ˵ġ
ħʦˣҾͲˡ˵ͳȥˡ
ǳŻĺŵСǽк𣿡
ħʦˣҰȡġ
ǳûпСİ
ħʦˣǲҰô𣿡
ǳڵĺӶô
żҰʹļλ岮ȥħɽħԪ޺Ԫȥˡ
ǳħԪ޺ԪޣϸĸΧ
һܣŵϽʶеСˣȻʮֵϡ٣
ǣ飬ħԪϢĻϣСմӻָļ￴У壬ħ壬ħԪޣԪޡ
ǳĸͿˣôħ壬壬ˡ
ϸһҲǣⶼˣ֮ǰҲЩޣޣĻû
Сʲô
һ־飬ʮֵİС
ǳʵСǻ鱦ǲҲˣ
鱦Ҳһ֡
ǲǣ嶼ͻ鱦Ĳߣ
ɣһֱȽ˵壬ǴһӱΣյľʾԺ
ǳ»ʶ˯Ļ鱦
뵽һֿܣС˵鱦ʾò˯ɣ
⻹пܡ
ǳ룬Ҳ̫ˣúһŻ˼˯ˣ
뵽С˵ģ嶼Ǻͻ鱦ߵĺţһýл鱦Ͳˡ
С˵ħԪ޺Ԫʲô
ħԪ޺ԪﺬԪһСһ㣬һ㡣
ǳ˿ռǼֻܳԵԼ޺
С˵ǰǲǸιˣ
ǵģЩϹŵ˵еˣǲŻôܳԡ
ǳ
˰ôʳģ
Сǲǻָ˲ټ䣿
ҺǸϵͳ
ǳеˣϵͳǹô֮ģ
СǸʲôͳأ
Сλָ˵ļһЩޣޣޣԪޣħԪޣħޣޣֲֲϢ
ǳС٩СǰòǸֳϵͳɣ
СѾˡ
Сѽ㿴ʵֳҲ㿴ڲ֪ˣëźͨӦóʲô𣿡
ϵͳСôҲоأ
Ųһֳͳأ⻹Ǹͳأ
ϵͳСǸʲôͳأ
˼С
ǳŻվǰĺţӴָóһݸŵԵŶҰ壬㲻ҪŶ
ӹĵĵħʦɣŲµġ
ǳСٳĻͦÿģ̫˵㣬СҪ˻һǸˡ
ǳʶʼϸļС壬ʶ̽СƤǳСѪҺﶼһֺɫĿ״ʡ
ǳСﶼãźŵȳȥŶҪ˼Ŷ
õģħʦˣкžͿˡ˵ͳȥˣǳŹˡ
ǳóһŷŵϣ濪ʼ˼
ôоЩɫĿʳʱЩأ
Щ˵ħʦЩħʦôЩȥĺɫأ
᲻ЩʳƵأ
Ļǲ˵г޵Ĵأ
طôᱻӡأ
С˵Ǹħ壬ǲǾָħأ
ЩԪԪǳʲôӵأ
ǳԽ룬Խط˺档


141 
޵ټ
ǳ˼һᣬ»ʶﻳСС˵ܲԪ
Ҫ±ĸоĻСԳ¡
ˣ͵ûʰɣܿ˰ɡ
ϵͳС˼£Ӧÿԡ
ԡ
С˵Ҳպܶġ
ڷ
ǳһԿ
ںƤĶͿʼһƵԪʽĹͼʼ
оãƤһʹĸоܳܡ
˹ԭƤʱѾûʲôųˡ
ԪˣϾȻкܶĺں˳
ϵͳС˵û뵽ԪôõЧպúʽŶ
ǳҲȴһʱˣҲȥ
ô֪ȥģҪܳȥĻûһϢ
ǳոԼ˼⴫峤
ħʦˣϢ𣿡
ǳѷžͿ˴峤ڵЦ
峤ң
峤Сĵħʦˣǰѷ׼ˣҪҪȳԵ㣿
ǳҲķͦģͷ峤·ˡ
ħʦˣ
ǳŴ峤˺żҵԺӣǳСӣоҲûбǰţҴ١
ĴʯͷǵʯݣĲӣһûп
е棺峤ʯͷǷ𣿡
ħʦˣɽ𣿡˵󣬾ָһɽǳ
ǳ˳ָķȥ
ף
ôоôأ
ϸĿɽʶСС㿴ɽãɽ
һᣬССɣǲãɽһ롣
峤ħʦڿɽɽϻᾭһЩħԪ޺Ԫޣׯڣʱ򻹻ײ˴ķݣҾͶʯͷˡ
ǳħԪ޺Ԫ޳Ȥ㵽ʱȥԵ㡣
ǳ˴峤ңִ峤ұĺżҴˣӦǴ峤ҵ˿ڱȽ϶ࡣ
ǳ峤˿ǳͿһŴϰʮˡ
ǳʹ峤£ǳûпˣ峤Ҳ̫ˣôˣҲԲѽ㿴ҪҪļҲ
ħʦˣͷİɣȻ˿ڲ࣬ĻǺܸԣġ
峤ֽŵ̫үүǱʱǴйһλħʦʱҪÿ£Ҫλħʦʵ߲ˣħԪԼԪ޵ġ
峤ǳλħʦȥħҲûħʦˣ֪λħʦҪʲôĹ
ǳôԽԽо峤˵ħʦǳأ
ŻڵشĴ峤峤Ұˣʱ⣬ô
峤ĵħʦˣĲܵʱҪʲôǶɵġ
ħʦѾڿϵĲˣæһ˷ŵǳǰħʦħԪǰǴǰħʦ·ġ
ǳʶССҲо˰ɣӦûг޵Ĵڣ
С²⣬ӦǵʱŵĳƽӦﱻӡʱг
ǳӣҨһһڣ˵ζ治ħ⣬ûʲô޵ġ
ǳֳļˣζǿϧЩﶼС˵ħ
ǳ£Ǿ峤峤ǰħʦȥϵħģ
ħʦˣ˵ϷΪж𣿡
ǳ峤ķӦѵǲ֪
峤ѵǲ֪Լħ𣿡
ħʦˣǲ֪ѽû˺˵ѽ峤˵߿ˡ
Ҳ֪ǰħʦεģ̫үүµҲûдѽ
ǳ⣬е뷨
ôһĲ¶˿ϧ顣
Ǵ峤Ϊǲθء
ħʦˣҪǾЩ˲θڵĻٽ
ǳ峤ˣֱֲӺ˵ʳҲħ
Ҹ׵ķܺʹ峤˵
ûƵķӣֱӸ˵ˣЩ˳ʲôʲôȥ
峤ʵأѾǱٹȵˡ
ǳΪԼĻǣޡ


142 
ǰʲô
峤ǳ˵ģӼˡ
û뵽ħʦôᣬѾ˱ٹȾˡ
ǳ
峤µȻȥо£ôܸõİ̼ȥϵħˡ
峤һǸ̿оħ£Ͻĵããħʦ룬ʲôҪᣬһɵġ
ã峤ģҪĻ»峤ġ
ǳ˵꣬͸Ͻ˲ƾ뿪˴峤Ժӡ
ǳˣ֮ǰ峤ָɽ¡
˹ɽħɽ
ǳܣûзʲôˣſʶϸĸΧĿˣĿﶼֺɫĿҲС˵ħ
ǳջʶԭϸ˼
һᣬַųһʶǰһСϣСݵҲֵħ
ǳħɽ׼ȥħɽֻħ޺ħԪ޿
ǳ߱߹۲ΧľͻݣһУֻҪռϵֲǶһħ
ǳе뷨Ҳõ֤ʵԵһֻħԪ޺ħޣһЩֲȥо¡
ǳߵżңŻſڵ
ſϽܵǰħʦˣˣʲôҪ𣿡
ţȥϢɣûʲôҪæŶǳ˵ŵͷ
ǳݣﲼ
ǳӴָóһţϱߣʼʶһòݽħ
ħõֵķгԡ
ֵַʹãȻտʼеֻҪǿɾġ
ǳǿñɾСݣʶ˼飬ȷûħˡ
СóһֻӵħԪޣõȥħ
ħԪħСҪ̫࣬оǸӵ
ǳһʱңڰֻħԪϵħɾˡ
С¡
СҳȥʶҲҡ
СǾʶྡ
ǳʶһǳСˡ
Сʵǲˣ
˭˭ˣҲûأ
ˣ
˵ĸң
ǳ˵꣬ʶͿݣϻڳ˯
С˵᲻ѻݣ
ϵͳС鲻Ǻܺõǰħ˺ǾͿȥ߿ˣ˵ӡĵطء
Сܺ˵ʵ𣿡
Сûƭѽ
Сħɾİɣ
ǳװСˣҲǷˣûй㣬ֻǺ棬˵Ҫˣϻ᲻Ҳħأ
ģϾԲħġ
ǳСһᣬֱСֱװˡ
ǳҲʲʲôˣҲ֪Ĳ඼˽ˡ
ǳȥʹ峤˵Ҫȥħȥ
ߵ췢ǰҹ죬źͱӡĲ࣬ҪǲʶȥĻʶȥĻͻֿᷢƮźܶɫ״ħ
⻹һѽ治֪׷ʲô
СӦðʧٵϢʦ˰ɣ
ʦ϶ڵģʡĵͽˣ
жǣɱϴ͵ܳȥˣ
ˣ֪ʦûҵݣ
ǳỹʦᵣأʦڶĵĺܡ
ʱĲãؾѾһƵˡ
ߴõ϶Ϣ˵ͽܺõĺܣܻвٵĻͻȥǼͽˡ
ѾͷڽŵһߣĽŴ򲻿Ҳȥ
ռĽǴ󼪣Ȼʲôʦ涼ˣ콣ڲãؾģó档
ʯͷأ񣬴Сȷʵù
ʦ֪ʲô̼
ض֪ʦ淣˶ٴˣ
ֱʦ淣ˣԭʦ棬ʦ棬ǲʦ˼ûиʦͳԵģʦŻô鲻õģ
Ȼʦ淣ģӽǧˡ
߻ӽֹ϶ʦûл¸ʦ棬ʦͰѻЩͽˡѽʦʲôʱѽͽˣ
ǳɲ֪Ǹӣˡ
ǳ컹ôڣͼʽ
ȡѵһʽƤá


143 
ɵ˰ɣ
ڶ졣
ǳѾʼˣֹͣ
ǳԼϣвٵųԼʹ˼ߺڸ˵
ҪҪħʦѽ
æҪԻɷأŮʻ󣬴
ţħʦǽеģɱȥŶ
֪ˣȥħιʳȥˡ˵һľͰʳǳȦȥ
ǳʶ￴ȦϽʶ˻
ǳȦӰˣ
˭ʱ˦ʱ岻ܶأ
ҪȻҲȦˣ
ϵͳСķӦ뵽⡣
ڿҪҪأ
ȱ˵ˣΪǸ̶ȣԼͻˣ֪ܳʱյʱ
ǳҪ֪СҪʱĻ϶ҲСյģϧϵͳСˣԺǳ֪ʱǳԼ뷨С˵ˣʱСɫһѽ
ǳ׽Ϳ˷˳ȥ
Ͻӳ˳
ħʦˣˣʲôҪģᡣ
ﱾ˵ħʦ˳Էأ峤˵ģħʦ˵ΪѾԱٹˣͲˡ
ǳʻ˽ħǵϢƺӦҲ֪ɴˡ
ӣ֪ħǵϢ𣿡
ħʦ˹ûŲ֪ħǵϢ
ħﲻԶħʦҪȥħǵĻúŴȥŸȥΣ֪·ġ
˵Լħʦȥأ£ħʦһ˵ʺûúȥȽϺá
ǳιħ߽ĺš
úŴ·ҲͦõģźǾúŸȥһ˺ˣǶлˡ
ħʦˣ̫ˣźĸ
￴ŽϽţ´ħʦȥħȥһŶ
õģ
ڷľͰϽľͰźˡ
ܵǳߣ۾ʵħʦˣûȥħ𣿡
ǳôɰĺŻصûأ»Ҫ鷳ŸҴ·Ŷ
ħʦˣģ֪·ģҸŰȥöҸ˵ħǿɱкööóԵġű˵߱Ȼš
ǳԱ߿ź˵˵ħкóԵʱǳ۾һ¡
ϵͳС۾ʱʳԷĳԣЩħûõġ
ǳС˵ģʶصģëҲܳԣ
ǲУĻǵǿԳԡ
õģ֪ˣСԼˡ
ϵͳСʾûһ䡣
ϵͳСţָˡ
ǳʶ￴£СʶС鲽ȥĵӣͲʶ߸һˡ
ǳ룬СҵڵĻͦģϵͳСͼĲأ
ͿʲôĿģҲԿ
ǳͦ򵥵ģһѾ׬ˣĿǰСҲûкЩԼС˼˵㣬һҲܺ⣬˭ûеԼС˼ء
ԵڣǳϵͳСദĻͦġ
˵꣬ǳʵħʦˣ峤˵Ѿʼٹˣ̫ϧˣħﻹôĺóԵģħʦԲˣ
ǳ
ɵ˰ɣ
С;Цɡ
ǳƽ飬¶һϧĺŵȻٹˣҲǿȥһģ͵лŵĴ·Ŷ
˵ģһĺĵ𣬵ħʦҪȥԺóԵأ
￴ЦݵŮŵҪúøħʦ˴·Ŷ
ģȥħǵ·ͼסˡ
ǳԱ߿ĸŮദʱҲ¶һ˿Цݡ
ϵͳСЦݣӦĽˡ
ħǻȥħɽ˵ء
ǳݣϽʶʵСջָļ䣿
СݵжϵģСҲȷûУֻȥҿˡ
ǳҲûжʧҵãҲĻʱ˴ȥɽҺˡ
õģСǲǿĸദˣΪҲˣ
˭˭ˣСѾˡ
ãûСѽͷ˻ˣ
ϵͳС룬ҾͲӦͬĽȥɡ


144 
һֲħֲ
ǳһֺӣӺŵһζζǴӺеĺﴫģЩʲôֲģ
һֽħԪֲϷζֲֻڣħԪϢϵĵط
ǳûϵͳС˵꣬˺ħʦˣǲںʲôʳ
ǵģӣһŵһϢ֪ӣʲôֲɢ㣿
һóһÿźɫСݡ
ħʦˣϲʱħԪĿڸлӵĺóԡ
ǳ˵ģֽӹħԪʶħԪϸĿ¡
ף
ǳΪˣְʶȥϸĿ˿
ħԪﾹȻûħĿǰΪֹһĲħֲء
ǳħԪʵӣħԪ𣿡
￴ħʦˣ֮ǰħԪ಻ʱ룬ħԪʦ˿϶ûгҪȻôᣬħԪôأ
ħԪʦˣħԪͳħɽϣȻǺܶ࣬ҲϡأħԪʦˣҪҪĻͷҵҵĸһЩ
ǳħǻȥħɽϣúõĿûֲħֲ
ӣˣҵ´ħǻԼȥɾͿˡ
ħʦҪԼȥʱæħʦˣǧ鷳ǣҪΪȥϵħģΪЩӦõġ
ǴӴ峤˵ˣǵƤ֮Իôڣһħ峤˵ħʦѾΪоȥħķˣЩ񿴵ħʦʲôҪʱҪȫİ
ǳķӦĻڸоͦصġ
Ż˵ĺӣҪȥħɽһˣպԼ˳¾Ϳˡ
ħʦҪȥħɽһʱҲ˵ˡ
Ŵӷﻻ·߽ǳʵħʦˣھȥħ𣿡
ǳŻûг緹أҪҵȺųԹ緹ȥ
ϽħʦˣȥħǳԣòãкܶĺóԵġ
ǳ˫˵Եʱͻĵ۾ʱôأ
ˣȲˣȥħǰɡ
ϵͳСĬĬɨ£ѾͷĬˡ
ţھȥħǣ
ãħʦھͳ
ͷֺħʦȥħˣ˺󣬼ǵøɱðԹˡ
ǳôԽԽоϤأ
˵ȳˡ
߻ߺߵǳħʦˣź˵ħǿɽˡ
ţҪħʦȥѽ
һǴ峤үү峤үүħʦȥħǿպ֪·ҰŸħʦ˴·ˡ
峤󣬸ϽʵħʦˣҪ·𣿡
ˣ峤ȥæúŴ·Ϳԡ
ǳ˵꣬ʹźŸϽˡ
ǳͺ߳ӣǰ·ʵţӦߣ
ħʦˣ˳ұߵ·һֱߣܵħˡ
ǳźȥ
ſǳ۾һħʦˣ𣿡
ǳźŷ۾صǵأҲѧ𣿡
ˣҡҡͷħʦˣħǰʦѧóԵģԺͿԳԵĺóԵˡ
ǳŵĻһ¡
ţʦ˺ܺó𣿡
ħʦˣҺ˵ҰȥһΣĲ˿ɺóˣ̫ˣҰʹȥһΡ
ΰ˵ҪԵõħԪ޵ĻٴȥԵģǰڶûл
ǳѺŴ˵ǽȥ˵Ǹȥԡ
ſĵʵħʦˣĲ˺ܹģ
ģҪŶվŶ
ſĽ˷ܵĵħʦǷ𣿡
ǳʵţǴ֪أ
ڷɽ˷ܵĻصħʦˣǴӰģħǺԶĵطһħѧԺ˶ǻᷨģ滹ͷϳǵˣбҰܶСˡ
ҰҲһλħɽ˵ģ˻˵ȥħѧԺҪܶĲԵġ
ϧǣǸطеԶˡҪȻ˵ʹȥˡħʦˣȥ𣿡


145 
ǳֱ
ǳ˵Ļ²⣬ǸħѧԺӦǼ壬һϿһѧԺ
ǳŵʻص˵ǸħѧԺһûȥء
ǳ˵꣬Ϳǰһǣţ㿴ǵħˣ
ǳ˵꣬һû˵ĵطͣ
ħʦˣҰüˣħʦٶ죬Ŷûħʦô죡
ǳ
ɵģҪǻûи·Ŀ죬ҿ鶹ײһײˣ
ˣ͸Ӽƽˡ
ţߣǽȥ䣬˳ȥԣ˵Ǹӵʳ
ǳ˵꣬ǣźħȥ
ǳźߵſڣЩȥˣŵ˽һֺɫʯͷ
һħǾȻ󱣻
ǳֱɵˣ
ǳóһöʯţ㿴ܽȥ𣿡
ſħʦóƯʯͷҡҡͷ
ħʦˣҪһԪʯģħʦϵƯʯͷҲ֪вС
ǳһᣬӴָóһֻӵħԪޣ⻹ʵʱԵء
ţ㿴𣿡
ſʵħʦˣǽǹˣȥӳԷĻǾͲˣϴΰһͷħԪҺͰڰӵһˡ
ǳզãֱأ
ֻزپҵˣ
ǳռ￴£ֳ㣬ΪСڳ˯ԭ򣬶ʼˡ
ţ˵̯ô
ħʦˣǲûкԪʯѽ
ǳҴղſʯͷҲ֪ѽ
ħʦˣҪ̯Ļǿȥкܶڰ̯أ
˵꣬͸ǳָһط
ǳ˳ָķһǸλûвٵ̯ء
ħʦˣкܶ฽ĴģҰҲڹ̯ء
ǳźţſڲԶλãкܶħԪ޵ģʳģһЩƷġ
λΪ˷㸽İյģǾͲýŵķˡ
ǳ⣬룬ħǵĳͦԻء
ʶʵС˵ﻹħ壿ҵڶûпħأ
ڵλÿϽĳС
ǳҵһλãС˵˵ΪûҸߣ
ϵͳСһᣬصطΪȽϡٵԭ޵ΪƶûΪߣħǱ߾Ͳȷˡ
ǳͷĶˣֱһû˵λú󣬰ѵӼ˳
ſǰéʱֱˡ
ħħħʦˣ÷𣿡
ǳղʹһԻ˲ûжͻȻֵéݸо֡
ŻڵشĺŵǱ˵ԺžͻŶ
ǳûõӱֱ̫ۣõӱһéʽĲ
ǳźŽ뵽©߿˿ͦġ
ӵӦ˵ϲĵĶ˶
ǳϽʶ˵ģŶٶ㲻°ݶǼéݸѽӵϽֹͣ˶
ŸղҲоĶأͷֲˣ
ħʦˣղǲǶˣ
ǳŵı飬붺Ѿͷˣ˵𣿱ûиоǲĴ
ǳĻڻѵҵĴ
ǳ⣬ҲˣǸղŷ̫˰ɣ㿴᲻ͺˡ
žÿǷ̫ˡ
ħʦˣ׼ʲôѽ


146 

ǳӿռó˼㣬ŵһľ
ǽӡ
ħʦˣʲôѽ
ǳľóһ㣬ڰϿʼۣ࣬ǣõʡ
ŵʻصӣġ
ǳ˵꣬Ĵõſţ֮ǰ˵˵𣿡
ħʦˣҲóԵ𣿾Ĳģ
ҵǻ˵İӵֵģҲûԹҲ֪֪᲻
ǳ˿ţʶʵСǲҲ
Ѿͷ
ǳСĻµС˵ǲӦոͽܣ
СӦոͽܣѾͷͦģˣ
ǳС»ľ￴ĺţСٿ¡
ǳһֱһ²⣬ûȥӡ֤£²Ļʱ򣬻öռͽˡ
ǳ㶼ȥˣۣ࣬ǣɾ⣬ȫŵһϣʼࡣ
žһԿħʦˣԽԽħʦĶܱȰĺóԡ
ǳⶼ࣬ϣ춦˳춦ˮˮ˺ͰһԲԲСӣŵˮ졣
ģʹéﴫȥһζ
иģŵζǲŲǸȻ֪ʱһéݵĲ
ζöˣеϲʵ׳պеǮľܹˡ
ϰ壬ʲôզôأ
ǳʢһݸŵԵģȳԣԺ˵¾Ǯˡ
Ÿղŵζʱˣǰ룬ʵǾܾħʦ˵ĺˡ
ħʦ˿˵ˣԱ˲ħʦպԪʯء
žͽӹ룬Աߵϳ
պǸ׳ǳʲôĹӣһװ׵ԲӸߵСѾͷѾͷӹȥԵô㣬Ҳǳشˣֱӵϰһ룬ѾͷһԲӡ
ǳϽصõģ͹Ͼͺá
ǳϽһ׳˹ȥ
͹٣Ҫӣá
ǳ߻вڿľóдϣճʳ
ӡ
һԪʯһ롣
ǳղžʶˣһԪʯͺʮöࡣ
۸һ㶼ռģ۸Ѿ൱ʵˡ
ʳûʵģ̫ˣ˸û
ζˣдֺ󣬷׷ʵϰ壬ʲôѽ
ǳҶܺ棬ѸղľͰ㣬óǿ
ģӣӻǳ
ҪҪֻһŶڱĵطǳԲŶ˽죬ԺǾԣҲҲŶ
һ۸Ҳϰ˵ԺԶ򲻵еĲǮľͿʼ
ϰһ롣
ϰҲһ롭
ճԵһԵ׳ѾһˣǰĿ󣬿ǳĹӣϰٸһ롣
ǳϽõģԵȣϾͺá
ǳϽ
ŸպҲһӳˣϽܵǳʵħʦˣųˣҪʲô𣿡
պŵ׳˺ŵĻϽʵϰħʦ𣿡


147 
֪òóԣ
ǳ׳ı飬񵱳ɽĴ峤ʱıһģһ
Ϊħ¡
Ӧħʦɡ
׳һҲûʧ룬λһ϶ħʦˣĺڱоˡ
ĵӣһħʦ
˵ֱ꣬ӸȥħʦˣȾҼҺڱɡ
ǳղ峤һˣֱʶס׳ûȥ
ˣĿǰסںɽ壬ԴҺڱȥʱҸĵʱ˵
ǳ룬ڷҲȥط͸źͳŹϵ£úõо£ôЩȥħأ˵оϲء
ǳʼӣ׳󣬾Ȼæ
ǳˣҲûж˵ʲô˰æ£ˡ
һҵ˾κӷʱ飬Ҳˡ
ǸϽϤȥûѻݰɡ
ǳéݵĴڿ߾Ȼ˶ӣ
ǳе֣ʶȥһͿŶӵ˶졣
Ǹæ˾ǴģղŵʻҲ˰ɣˣ˿ħʦûˣҪȻôأҵĸϽ죬ȻȥҾͰҼҺӴȥһǺ׳һкӵġ
׳һѽҲȥҼȥʱȥ׳һĸģݼкӵġ
ǳҲˣЩ˶ǳħʦġ
ҲЩǳʲôˣ˺Ԫʯ˵ħ˺ͻȥúо£ôõȥЩϵħ
ʶϵͳСС˵˶ûҵΪߣǸħǵ˭õģѵﻹиʦ
ӦǳϹʱڣкö󷨶ʧ˵ģΪǲòġ
һΪʦأҪ֪ϹʱڵĻҾͲˣҾͿֱӴźȥˡ
ϹʱڵģҲܱ֤Ǿû˶ôѽǸħǵĳ
ˣһǵüˣһΪһѺߵĸоأûǸŶ
зҪأ
ǳ
Сˡ
ǵģⶼһ
ϵͳСصҪãǻʵʵ˰ɡ
ǳôСеƤأ
Сǲָֻʲô䣿
СûлָʲôҪļ䣬ʲôĶһ㣬λָļȽϸӣڶ֪Ǹʲôͳˡ
ǳʶ˼ԼǸʲôͳС˵Ҳе棬СǰǸʲôͳˡ
ǳںϵͳСǸʲôͳʱͻȻһħһȥʲôģ
ǳ˳ȥͿһͷǵˣ
Сǲ˵Ǹ壬Ǹòɣ֪òóԣ
ħħ壬ԵĻǸʵСС˼ǣûǸʵֻбԵķݡ
ǳˣʲôħȻĳ𣿡
ɶôСֵģ㲻ǻųħ˲Ǻ𣿡
˵˵ģ֪ħĳء
磬ħޣޣޣЩͬĶụɵģǺ󡣡
ǳС˵ģĺúõȥ˽һˣԺõļš
ȥŵĲ¥ﲻ֪˽꣬Ͳˡ
ϵͳСҿŶ


148 
㻹
ǳԽԽƤϵͳСС˵ԺҪҪŪоо
ģ
СղŲ˵˶ԣо£ⲻǺ𣿡
ʵ֮ǰǵʳףһƷţʳͷġ
ǳ󾪴ˣСλָļ𣿡
Сָ˺ܶʳ׼䣬ϧЩʳ½綼ûС
СѽҲ²ǰ϶ɽġ
ǰɣСҲȷˡ
ǳС˵ģҲȥοСǸʧͳˡ
ڶǰĵħȤǲ֪ħûħ
СоħΪô
ϵͳСʻֱˣ㣬òھħ˰ɣ
Сȥˣֲɵûڿħĳʱһ㶼˵ط˺ħѺദģȥƻֹϵĶ𣿡
ϵͳС˵㲻ˣ㻹Ҫȥоħأһ˷ܵı飬ǲ˵˰ɡ
ħΪûߣԷĵȥˡ
С˵ɶأ˵оȥˣ
ˣҲôǸ㲻Լͳˡ
ǳϵͳС˵ģħûΪߺͰʶųȥ۲ħûħˡ
ħһ˾ͻصߵһλħʦӣҪȥһݹ𣿡
ħһ֪İûУǱȽ̰ԣ֮Ҳһλ˵ħֹħʦ¡
ħһﹻԵģħһȥʮݣʮݡ˵ָ
ǵħһ˵ȥŶȥˡ
ǳʶ￴ϵͳС˵Ĳˡ
㿴˼⻹֪ŶأôС˵ֲбĻ˵أ
Сָļǲǳˣ㿴ı֣𣿡
ϵͳСҲˡ
Ͻķļ䣬ͷһһͷ̽ӵĻ档
ϵͳСٿéӵħ
һУѵָļǲԵģ
ǳʶСģ̽ȳԵħ
һǳջʶ˼С
˼ϻӡ
ħԸղŸоڿȥ˭ʱָоʧˣҲû⣬רĵħһӵġ
ǳ˼һᣬʵʶϵͳСС˵ħ𣿡
Ӧòɣ½ı٣ûϢɣ
ǳһ»ǣ߻ûϢ
ϵͳСʵòỹôɣ
ǳ
Сôб𣿡
ǳ룬ʲôʱϵͳСĸоģ


149 
ħħ
ǳ֣ʲôʱСĸоʱħһϰʮӡ
ħһ룬Ƕʮݿ϶ûķݵģֲҲʮݳʡĵӳʱֻܿˡ
ǳϽʮӸħһ
͹Ӻˡǳ˵꣬Ͱһľŵħһǰ
ħһǰһľװʱˣ
ϰ壬ûС𣿡ħһ˵ָָõС롣
ǳ˵ǸС룺Ŷ˵ǸѽҪ̫ˣѾûôʢˡ
ǳ£ִԱߵóһӡ
ȥǾͿԳˡ
ħһ˵ô͵أ
ħԿħһ˻˹ȥ˹
պéиյλãȥ
ħһڸأô˹
ħһķԸֻĶ˹ȥ
Ҫӡ
ħһ˵꣬ͰǸľŵǰϡ
ħԿǰĴľʱҲһ£Ϳˡ
Żæӵǳħһ㿴ϰʵڣô࣬㿴ⶼôľװˣҲأ
ħһ
ħһʱ飬ڶ֪ʲôˣȻ˵ħһ¶ϰԪʯǲϰ˿
ħ˵꣬ħһһľףħһ㿴ϰ̫ˣһ͹ˣ⻹룬ⲻ˷𡣡
ħԿǳ벻ʱħһȥ붼Ǹħʦϰ͹ȥľľ׾ͿˣҲ˷ˡ
ǣ͸ħʦϰ͹ȥ
ħһֻ˹ȥȥ͵ʱ򣬿ûпǹɽ
ǳǰħһʵ͹٣ôͳԹˣҪӲأ
ħһ
ħһãһεˡ
ħһݸǳϰ壬Ҽ벻ãҸģģ⻹Ǹɾģûùġ
ǳ̧ͷӵħüһħȻֱôľ׳ˡ
ǳʵòˣͰ˹
ǳ£ʢһӳԵġ
ħһӹ˲о֮ǰĵûôˡллħʦϰ壬СĸĺԪʯħһ˵󣬾ʹӴóһڵĺԪʯ
ƷĺԪʯһԵǸʮˡ
Ҳ̫˰ɣǻǮģôġ
ħһûǳ˵꣬ͰѺԪʯŵǳǰˣϽߵǰħʦϰ͸Сĵġ
ħԿպðǰĴľӳ꣬ħһħһ϶ˣӣħʦϰ϶˵ǣøҵġ
ħһһҪǸҲҳԵĻҾÿı飬ûĵСˣħʦϰ͸ġ
ħħһĻػˣӹӾͼ
ħһջʹĵڣ˲־ñһ
ǳʶСħˣ£¸һ
Ǻҳϵģ㵣ĵǲᷢġ
ˣһ壬Ҫһʣ塣
ħԳˣħһӡ
ûгԹʳʱȲħѧԺˣҪλħʦϰóԵġ
ǳæˣߵǳߵãħħԣҺϲʳ֪ܲ﹤ģҿ϶ߵλܸɵġ


150 
ħԾԼ
ûǳػأħô˵ĺžȲˡ
˵ħ壬ôҵĻأ
Աߵ׳Ҳŵǣħòһһˣôڮأ
ħڸħʦϰæˣһôСһȥã˿϶û
ǳպúõоħأоģвͬ⡣
ǳһдҺħԣ˵ûкԪʯ㿪Ǯأ
ħǳĻħʦϰҲҪǮģֻҪܳԵľͿˡ
ǳ뵽ħԵıǿ϶ܳԵģһ϶ܳԵģҿ϶ǹܲģ
ϵͳСˣʲôʱôˣ
׵һͶ㻹븶ʳѽ
Сҿ٣ʵܳԵ̫ˣʵѽ
ϵͳСռǼֻҲĬˡ
ħֱˣͷħʦô
ڵĳԵĶܲ
ħһԱ⻰ҲˣȰȥء
˵ħʦϰ壬Լʳģ𣿡
ǳװһ˼ӡ
ħԿǳı飬ħʦϰ岻ͬ⣺Ļһǻɵġ
ϵͳС쿴ȥˡȰأȻ
С㿴ħӣ㻹ǾļûмǴ𣿡
ϵͳСڼ﷭˷ͷһһ̵Ļ档
ϵͳС˿С壬ģ
ϵͳСȰȰɣ
ﱻӡԭ㻹ŵɣͷıһˡ
ϵͳСȰǳʹþˡ
ǳŻڵشħԵæҲǲԣҲʳпյʱ԰һСæҪһ¡
ʲôæʱܺ˵ʱ֪ˡ
ħ£ħʦϰ廹ӦԵġ
ǳ˵Сæ£ѹûϣħһҲûзϡ
ǳӦϽóһղĶдϣħԿû⣬ӡ
ħԿħʦϰôʽĿ¡
׷ǳ
ҷħԣ
ҷħԣԸ׷Ѱæ׷Ҫҷκεı꣬ҷڼ׷ҪʱһЩСæʲôæζҷʱܾܾ׷ֻҪʱʱ򣬰ҷһЩʳ
ħԿ꣬ûʲô⣬ⶼղŴӦġ
ǳ꣬ħԣҪǾûʲôĻʹӡɡҲ˱֤ˣҵʱ򲻸ʳˡ
ħϽԼӡ
ϵͳСţɵԼˡ
֪һֱоء
ǳħԴӡϽ
ˣԷĵоħˡ
ʰãһ׬˲ٵĺԪʯé
ǳħԺħһûж𾪣²ӦҲݵķ
ǳ׳죬ԴҺڱɽȥҾͿˡ⼸Ҫоõȥħȱȥˡ
׳лħʦˣҹһҼҺڱȥ
ǳ׳ûʲô£ͺͺŵߣ˴ȥ˵Ǹ¥ʳȥ
ĵĵõģħʦˡ
ǳħҲڿҲȥԣ˵ˣԼԪʯûԪʯǸ
ħһ룬ڵħʦô
ڿһĵĵħʦģԣԪʯ
ǳһĺ£Ǿ߰ɡ
ǳ˵꣬ħȥ


151 

ǳţţħԣħһǽħǡ
Ĳֺ콣ǲ࣬ʶ£ҵ˺˵İӣʹֱӶȥ
ǳ˰ӣһλС߹кλ͹Ҫż𣿡
Сż䡣
ħ˵꣬ͿǳǳûʲôӦӦĶƨˡ
ǳʶӿ϶С֮ǰ˵Ŀ϶Ǽٵġ
ϵͳСħıֺҲһС
ܾǼ˵ģأô벻أ
ǳڵСĴ£뵽˶¥İڡ
ǳ£ħԵСƲ˶һݡ
ħ˵꣬ǳʵħʦϰ壬ʲôҪ𣿡
ǳƲ˶ˣ˵ˣЩɡ
ǳ£˻һʱʶ۲ħǵĴ
ڣһӣͻȻִЩ춯Ͻ鿴£Ҳûз쳣
ףˣôö˶˵ģôͻȻʾأ
ǳִ춯Ͻջʶ
СȻܲҵʶ
һᣬϵͳСصСǡ
ǳˣСҲǵ𣿡
ﶼǵģΪʲôԲأ
ǳСĻҪּһ顣
ϵͳСûз㶮ñȽ϶𣿡
ⲻһϵͳر֪ʶ𣿡
ǳ룬ڵϵͳôţΪʲôҪأԺ֪Ҳˣ
ˣⲻʺڿǣǳº˵ĺóԵʳɡ
ǳŵСһǻĲ
СѲ˷ϵλ͹٣ǱƲ֮һģü֮صİٻԪɵģλ͹á
ǳ˵ӣ˵İٻԪ޲Ȥ
ǳӼһ굽⻨굽ͻ֭
СٻԪʲôֲ
ٻԪڼ֮صһܲܲҪŨĵطͻɲ˺󣬳Եͻữһ֭
ڳԵ֣ӦԪŨĵطģ˺ͻԪ֭ˡ
С˵ܲҪŨĵطĻǲǾͻˣ
ֻҪŨǾͻյģлֲһЩֵռ
ϵͳСһµڵǺŨлֲһ
ǳʾɣенһ黨ţ㳢˳ԹˣζܲԿ
ǳĻŵһڣħʦˣóԣϴΰųԵǸ⻹óԡ
ſҪԵŶ
ǳ˵꣬ͿСŵڶˡ
λ͹٣ǱĵڶƲˣ񳯷ħɽϵһִɵģλ͹á
ǳǰİ񳯷ĲˣҲ̫˰ɣ
һŽζʮֵ⣬еһƴˡ
Сڿʮֿ϶طǰ϶г޴ڵģ㿴һССľ¥˸߳յʦ
ǲ͵ʦˣ
Сզ˵أֻǾ̾ǵĳհˡ
ϵͳС룬˵仰ʱ򣬰ʶλ˵ĳʦƿȽϿš
ǳʶλʦƿϵͳССǲǻָļвף
еģкܶ඼Ҳʳĵġ


152 
ȡ
ǳϵͳС˵ģԿ϶Сɽ߸ߵλˡ
棬˲˾һֱڳԵħԡ
ħԣ֪ħѧԺ𣿡
ħħʦϰʻֹͣ˼в˵ĶħʦûȥħѧԺ𣿡
ǳ룬ⲻǷϻҪȥ
ǸǸմʦǸʦűȽƫԶԶﲻ졣
ħԶԲλħʦͲӦǻûгʦŵġ
һǸСʱ͵ԼȥʳˣҲȥʶˡ
˭ＸųΨһһأ
ҲǳڣŸҲȥħѧԺģħѧԺĺöʦҲڣ֪Ժȥˣ
ǳħһֱûлش𣺡ħ㲻֪Ҳûϵͷ˴Ϳˡ
ħعˣ˭˵Ҳ֪ˣҾħѧԺѧϰģﱾϤˡ
ǳϽʵ˵˵ħѧԺѧЩʲô
ħԣ
ħһﶼеͬˣͶԳԵĸȤ
ǳãǲ˲ʵģôħˣ
ſǸʳħһ䣺ħʦˣôԣ϶ֻѧ˳ˡ
ħըëˣ˭˭ֻѧ˳ˣһѧ˺֪ܶʶģ϶ǱѾͷ֪Ķࡣ
ûȥѧҪȥѧĻ϶Ķࡣ
ǳŸղŻенСѾͷһɺ͸ղŲͬѵǸȵӣ
ǳҲʲôԱ߿ˡ
С˵ħˣ
ǰ⻹أҲǧңǧ꣬һųء
ǳϵͳС˵ģЩ泤
СǲЩܵļ䣿
еģЩݻȫҵļ仹ûлָ
СҴ㣬Ҳɨɨä
ϵͳСҪˣ治ѽ
ȻԺ󣬾ͿԸõȥֱʳˣ
ϵͳСǸɴһЩ֪ʶһ͵ʶ
֪ʶҶˣԿ˿ˡ
ǳʶĹ£СθɵĲ
ǳ£С˵ǸݳʲôӵģӴ£ħ֪֪
ֶѳֵģħ϶ǲ֪ġ
û£֪ҲԿҾ¶ѡ
ϵͳСǳݵӣŪһ͸Ӱǳʶ
ǳŸ3DӰͼʱС⹦ܲ
ҲǸеôŪҪҸջָǻᣬ϶Ūġ
ǳͦͬϵͳģúһͳԼǸʲôͳûŪء
СǲǣǺȱѽ
СһµģҪĻ͸ˡ
ǳСģȡͿˡ
ϵͳС˵ģôãԺǲӦöõأ


153 
˭ľ
ǳǵĲ˺ܿľˡ
͹٣ǵĲѾˣҾţ͹ʲôҪģֻҪӵԵӾͿˡ
ǳ˳ŵС˵Ŀ£ŰһС㿴˻ͦᴴµġ
С˵ǲǲܷǾͰ˼˳Եϱߣ
ô֪˲ܷģ
С˵أ
СС
ˣСɣ
ǳħǿʼϵĲ˳
ǳʳ
籱
߶ģо䶼ˡ
С˱ˣûзܳȥ·
Ժпӽ˵һֱڵˡ
˵ˣͱˣ籣أ
̿ţ˵ͣĺУڻһ䣺˵ǰǲǱ̫ˣڲô˵ģ
ô˵ģ
˵仰Ͳ˵ˡ
Ǻпֲ˵ֿʼԼһˡ
֪Ǹؤôˣи˵仰󣬾ͿǰһλСС
Եǵһ£ȻԼ·ˡ
ò׿ˣһĲǱˣⲻǴʦ
ʩô
ǳСͷʮֵ죬ϸһⲻǰСʦ̯߰ʱǸСӵСǳŵķôҲ
ԵӣôҲ
Ե˼ͷҾǳ£֪ô͸·ˣ
ˣһ·ģսԵӵطҶˣûҵȥ·
ԵڸߣʩûлɹһȻĻ󣿡
֮ǰҲɹԹˣҲӰӡ
Եӣ֮ǰͻɹǸҲӰӣԵӣǿﲻͬˣ
ԵҡҡͷСɮδﲻͬСɮֻǲ²һȻĻ󡣡
˵ǻûأҿأֻطŶ
Ƿ͸ˣֱһȥ
ȻǸоͲˣ
̺Եֱˣ
ʩѽ
Ե˵꣬ҲӦиղĵط⡣
ҲˣϽ֮ǰǸλò鿴
ԵҲŹȥȻǵ֮ǰǸλúֻ׹һǾͻ˸λá
̺ԵǶһۣʩûط죿
λãԵӣȥãɽˣ
СɮմʩǱˣ
룬صһˡ
Եʵʩ϶ǲ֪ãؾˣ
ڹ۲ΧĻطͲãɽŲͬġ
Χһֱˡ
ҲûԵ˵ʲô
ԵӣϽ
Եǳ˵ģΧҲסˡ
ʩǸòᵽ˽ŵһ߰ɣ
Ե˵ģŵһʲô˼
Ե²ղ˵ģʩû壬˵һ飺ڲãؾһţǳʩʧģҲ²ôϡټطͲãɽôƣСɮ²ǽŵһߡ
ʲô˵СʦҲ
СɮҲȷأ
ڿԿ϶Ǹп϶ˡ
Ǹǲһ֣ǲ֪ΪʲôҪԵˣѵΪҲСʦߵĽԵʡ
ˣȲˣҵ Сʦ˵ɣ
ʧãǺֳԭȵλãʧ˵ô֪غңǾȥطɣǸĴȥ˾ͱˡ
˵ʧˡ


154 
ݵ֣֮
ǳɲ֪ʦֺСӶĳԳԲء
ŵߡ
ħѧԺԺѧԺʦոϵ˷ӡĽ
ħԵĵħħﶮ󷨵ĳҲպøϵԺʦʵԺҲоķӡɶ𣿡
ħҲˣѧԺħ￴ӡɶ͸ϽѧԺ󷨵ʦˡ
ħ·ӡĽţķĻ˸
ħԺٲĻЩ˺ħҪˣħĺԽԽˡ
ԺˣҲ̾һγأԴԽԽ٣ﾹȻһħħûа취Ψһļǳʱʣĳ뵽İ취
ǼΪϡԭҲˣѧϰļͽܣҲֻѧ˵ıˣħıѹûѧᡣ
Ҳǣĺһһ٣ҺԽԽڣ
Ժ˵꣬ŽŵĿǳ
Ժ˵ʲôˣ
ħ²ħ϶ǱˣҪȻĽǲɶġ
Ժ˵ǵȱҪ֪ǵĺϾĻǺ󲻺ڵľأ
ħ಻֪ҪǴȱǸλõĻҲȱһľ
ħˣ˳˼һʵԺ˵ûкڹأ
Ժˣ¶һ˿ͬ顣
ϣ⻹гĴаɣҪȻǿǣ
Ժô㻹ͬѽ˵Ѿأ
ֻͬЩĳӰˣ
Ժ滹أ
Ժħ˵ģҲûȻħѪӻ߶һЩ
ħҸճԲ·ӡַӡڼӦƴӡ
ħĳ˵꣬ħѧԺʦǶ󷨵ʦԺ˵Ժҿħ峤ϿĲ࣬Ӧ˴ƴӡ
һλʦԺǲоˣ
ԺѧԺλʦӦǵģһ￴ţ˶ȻȥǻȥҪúõĽ̵Լѧ֪ߵЩŻж٣ʱǵѧɲܱߵѧˡ
ħλϵħϣ۲·ӡı仯
ħԺǰźãʹ˺ħˡ
ǳԺ÷õС˲;ߣóһ
һݵħǰħ㳢ô
ħеܳĽӹǳĲ裬ֱӾͺһڣںֱһ֮ʶ
ħʦˣ軹𣿡
ǳϹˣʵôȥˣ
ħ٣١ɵЦħʦˣҸȽϲȲ裬ȥ͸˼ҡ
ǳóһк
ݸħԵֲ㿴û
ħΪʲôֲأʶһףħһֲͼǲ֮ǰŲɵõꣿ
ħһ˵ģӹȥһǵġ
ħһ˵꣬ԼĴóһС
ǳʱֱӾˣ
ϵͳСʱҲ𾪵ģֺ»ˣ
ǳĽӹħһݹУСĴ򿪺һѻݣʶһѻȻЩħ˵Ͳ⡣
ħԵѻݶдô㿴Ҫʲô㻻ȽϺʣ
ħҲˣǸħʦϰ壬Һħһȥħɽʱҵʱݳͦµģʹ˻ȥġ治ʲôģҪϲֱȥͿˡ
ǳϵͳСǳʶʵСûоأ
СѾˡ


155 
̺Сӵ˺ɽ
ǳϵͳСװҲʱˣͷæء
ǳ룬ִֿóһг
ǳƵħԵǰǸղݲĿ裬Ȼ˵Сװεģдôģлģ㿴㻹ҪЩʲô
ħжղźȵֲʱϽװصħʦϰ壬Ĳϡ棬ÿģҾռ˵İвŶ
ħһѲˣ˵Ӻȥħǰϵҩȥ
ǳħյҲˡ
ţǽȻȥŶ
ħʦ˵ģϽħʦˣǸϽȥɣ֪ҰûиӣͷӶԹˡ
ǳúѾͷҲһСԻأ
ǳͺų˰ӣֱȥ
ǳǳ˳ţǳֱǻ˺ɽ塣
ǳѺ͵ֱӺͺˣɽ£ֱӰݷŵһյλá
ǳħԻ˵ħЩҪ㿴ȥżҽסڸλأ
ħԿǳĿλãħʦϰ壬Һħһ㸽סͿԣҲСء
ħ˵꣬ͰһͥԺŵǳĸڡ
ǳҲûжĳԾħħҪķﶼûеĻžֵġ
ռֻǿϡħЩ˵ˮƽǲġ
ǳħԶ׼õסħԣҪңҪոСء
ħʦϰģҿ϶غˡ
ǳħӣǶлħˣҳˣ͸ħһٷḻʳл㡣
ǳǿˣСħıȽϰԵġ
ħֺ£֤ħʦϰ壬ģһصεġ
ǳû£ͽݣݵķ󷨶󣺡СȰħɾ
ãÿֱ֭ιͿˡ
Сô𣿡
ιȥҲõȸңġ
ǳС˵ģ뵽аͻˣ͸оͦĵġ
С˵Ҫͺˣˣܼׯˡ
Ҹо⴦ռķӡɶҪ˶ãܳȥˡ
Сòҿĵİɡ
ġ
ǳѻݣ߻صС˵òʦƵķӡɣҲѽʦҲûôıѽֻһѽ˭Ʒӡأ
ǳһС˵ķӡƿ˺ħ᲻ͻʧأ
Ļܻʧһ
С˵ǰΪʲôӡأ
Сء
ǳʲʲôˣǸϽİѰɡ
ħɽ
̺Сǹ۲һǿԿ϶ȷʵ׽Ĳãɽˡ
ʩǲӦȥߴ̽£
ʶӦΧԵӣǱߡ
˵꣬ͳһȥ
СӿϽȥ
̴Сӷɵ˱һȺħΧĴߡ
̼ȥЩħǾͱɱˡ
⼸ȺΧסĲǱˣǺŵĵͺɽļ
ŵղŻΧǵȺͻȻһλһµ˸¾͸ɱˣϽ˵λʦħѧԺʦ
²ħѧԺӦʲôŰɡ
ǣǿ⸽Ĵ񣿡
ŵϽصǵģʦҪǴЪϢ£
Եӣ㿴Ҫȥ￴£
ʩСɮͦá
̿źŵǾʹ·ˡ
ʦ̫ˡ
ŵ˵꣬к񣬰̸ղɱǸãʹɽˡ
ǳרĵħأɲ֪ʦֺСҲ


156 
ֲʳô
̺СӸźŵ˺ɽ塣
ʶһɨɽ壬ħɽԵݣеһرϤⲻСʦõ
ԵӵԵӣǲȥʦˣݾСʦõġ
ԵղҲˣʶķݣ֮ǰΪ˵ġ
ʩĻĵʲô羹Ȼ
룺⺢ôװϳɣɵ׻Ǹأ
ǵģݷСʦõġ
˵꣬Ҫȥ
ŵ󣬸ϽʦЩħô
̿⼸ϱħǣǿŴɣЩá
˵꣬ͺСǳλȥ
Ǹߵݵλãͱͷǵ˸סˡ
ʲôˣΪʲôҪħʦϰݣ
̺СǿͷĽʱͬʱ뵽ŵ伮ص塣
ͬʱ룬ô壬˲ϹʱڶԿħʱ
ħԿ˲شͰ˳
һϹʬɵǽ滹Ϲѹ
СֻǾ⽣ϵѹЩˡ
̲ͬ콣ͳĽޣ⽣һоһϢ
˱ʲôˣΪʲôʦõ⣿
СʩĶҲϽļԼıľ㡣
ħһһºһͷ˵ģϽסҪ˿ܺħʦϰʶġ
ħϽİ
̵Ǻħʦϰʶ
ҲλСʦûˡ
ҲĻصµͬʦãǣ
ħһħʦͬţǲҲħʦˣ
ʵҲħʦˣ
̺Сʯͷе£ôͻȻôأ
СӵСɮ֪ʩ˵ħʦʲôСɮֻһޡ
ħ˶ͷе顣
룬ֲóԵʳô
ħԿ̵ʵλһħʦˣ
̿˵ıҲ֪Լǲħʦ
Ҳ֪ǲ˵ħʦֻ˵ʦ֡
ħһħʦϰʦ֣ĵȻħʦ˵ʦ֣һһ·ˣϽݺȱ裬ħʦϰڱչأǾͲҪˡ
ħ̽ķݡ
ͬʱ룬˼Ȼħʦϰʦ֣˵ĳһħʦϰ廹Ҫúðͽ£˵ܲһʳء
ԺСӣǷʲô
ҪȻôôĴأ


157 
´͸Ų
ħһѺԺ⣬ϽȥдλСʦҪҲȱ裿
Ե룬ûбˡ
Ǿλʩˡ
Ե˵꣬͸ħһķ
ȥͿʩѾڿȲˣ
̿ԵкԵ裬ʦõĲءҶþûкȵأ
Ե˵ģҲϽȥԼһָԱߵλ壬˰ɡ
ûҪʩдȲĻλʩƾ͵ûпλء
ԵѲ赹һһڵò裬ǳʩкöѽ
ԵħԵλʩ֪ôǳʩʶģ
ħһħʦϰѣЦ⣬룬Ҫħʦϰչ˺õĻǻͷǲֿԵħʦϰǰˣ
λСʦҺħһħʦϰеİ֣ҪʲôҪľܿڣħʦϰڱչصʱ䣬ҺħһΪǷˡ
̺Եλı飬Ƕ룬ҲǸ˲ţ֪Сʦã磬Ǵչģ
̿ħԵȻʦõİ﹤ʲôʲôͿˣǾȥʦԱߵλסͿˡ
ħ²ǿ϶ҲзݵģҲûж˵ʲôˡ
̺ԵħԵķͥԺͿɽĴ峤һȺ˹
̿Ⱥ˳ǿѽ
ϴ峤̵ͣǰλʦлǴļλ񣬲絽ȥúôлһʦ
²ϴ峤˳ҲСʦñȽ죬СʦأǸϽҪСء
ϴ峤鷳ϴ峤ˣˣպµͬţؾͿˡ
ϴ峤˵ħʦͬţʵλҲħʦˣ
ϴ峤̺СӻشּǴоˣڿˣڲ·ˣ
ԱߵĴҲϴ峤һı顣
̺ԵԵӣܷʲôʣǵ½ϸ˵
Եʩ΢΢һͷ
̿ôĴҺλһ·ЩˣҪϢλϢ̸
˵꣬ǳĸڷһǳһķݣһ콣ı䡣
ϴ峤ħʦһݣӵλҲħʦˡ
̰ݷųʹԵڡ
ϴ峤λħʦ˵ͬŶݣŴˣĻȥú´񣬲Ǵ⼸λħʦ˵Ϣ
̽ݣͰѷ󷨿
Եӣ֪ôӡ֮ģ
ԵϸĻŵ伮
һᣬ̵ʩСɮжԷӡ֮ص˸飬еĵ伮ֻ˵һ仰󷽿ƴӡţʲôûо
콣ڵĵ伮ҲûͷﵽΪʲôӡģϹʱַʲô
е伮ᵽħħʲô
Եʵŵ伮ᵽħħ
Ե һµûϸ˵ֻ˵Ϲʱħħ÷ŵӲ˵ͳħħôģŵ伮Ȼûᡣ
ԵҲӦ²
ϵһɵͳħħĵ伮Ȼûмأ
Ҳо˲ԣ콣ڵĵ伮Ҳǳħħħħʲôôģŵ伮Ҳûᡣ
ӶԿһۣо˿Ѱˡ


158 
ʦֺСôˣ
ԵͻȻ뵽һ£ǸǵĺУҲ͸Ų
ʩ֪Ǹǵĺʲô·
̰Ǹദʱĵεζ˱飬ҲûлõϢ
ֻ֪Ǹ˵ӽǸϿʼǺ;ûֹͣ
̿ԵǸûзʲôرģ˵ҺһϿʼǸоûֹͣ˵
ԵҲûзʲôرġ
ʩǸо⡣
ԵӣǷʲô𣿡
Եҡҡͷ
˼ʱ
ǳߣڰħɾˡ
ó迪ʼֽĲ衣
ǳڰã뵽ռǳϵľ˯ŵʱ
룬֪᲻ˡ
ǳţҴʱ֪ĸж
ʱ˵ɣ
ǳȫι˳ɾǳŻڳ˯ʱͨͺܻ
ëſ߹Ͻܵǳߡ
㣬ҵõĴжĲˣ㣬ҿȥŶ
ǳëë޵İëʱëϵİë
ëţǽҴȥɡ
ǳ˿ռ䣬ʶһ
ףʦֵô
ǳϽëųݡ
ǳݣԱߵݡ
˼أоϵĽƱ˴ˡ
ʶ̽ȥһͿСʦñëݵͷϽ˽ơ
Եӣʦˡ
ǳݵĽֹˣͱë˽
ǳ߽ԵҲʱʵһ£ʦ֣ԵӣôҲˣ
̿Сʦûʲô仯صҺԵǱһϺпӵġʦôģ
ǳʦֺԵǾȻǱһϺпӵʱ룬ʦֺԵ̣оȻͬʱӵ˿ɲСˡ
ʦ֣Ǳһġ
ǳʩǲýϹŴˣ
ǳϸĻһʱĳ
òƣǰѽˡ
ӦǰɣǳʩӦǶĽ˽ţγɵ硣
ǳԵ˵ģҲûжٳԾˣ֮ǰͲ²⣬ӦĽԵˡ
ʦ֣ҵ˲ݣ˵ʦǵõ˲ݵϢȥġ
ʦãҵõϢһȦף
ǳЩԾʦֿ֪ʲôȦף
ҡҡͷ
֪
ǳʵʦ֣ҪݵϢô֪ģ
ǳ˵꣬ǰĵĿλϡ
ռóһп裬ʼ
̿صҲҵʱеżȥٱûвݵϢʱİٱûвݣҾͰѴѶϢٱʹŸ˵˲ݵϢ
ʱżƣûйܰٱ˵Ϣ֪ٵĻ;ȥˣǸоġ
ǳ¶һ˼ı飬һᣬԵԵӣôʦϵأ
Եµʱи񣬸պȥ鿴û쳣ģΪҲȥʱҾͽȻʩǸϺС


159 
ʦӦǳ
ǳէһԵʦ֮ûʲôϵôɵ飿
ʦôأ
֮ǰڻˣʦõĻصʦãʲôˣ
ǳµ˵Ļ֮ǰţҴʱȥҹо֮ǰؾԦŵƿ١
ǳ룬֮ǰؾʱǸٻڵĻе֡оǣҺԵڲã澳ˡ
Ҳ֪ôǣһֱҵĵ·ߣǵ˵ѡ˵
Ҷѵ·øˣǻ˵ѡ˵ҳ˸Ҳûʲôѽ
ǳԣѵ޵ĳйϵ
Ե⣬ҲӦˣ˵ڲã澳ʱ;ô˵Ĳһء
ԭ˸Ͳһϣ
̿ʦú뵽ʲôʵʦã뵽ʲô
ʦ֣ߣһߣ
ǳ˵꣬ϸ˼
һᣬʵʶϵͳСС֪ô˵ͳģ
ϵͳСָļһ飬صСûЩ䣬ǻûлָԭɡ
ǳڣûжŲ¥￴ⷽĵ伮
˵뿪ȥ¥
ǳŶʦֵʦ֣֪ô˵ͳģ
̻µ岻֪ŵ伮ûмء
ǳʦҲ֪Ե
Եŵ伮Ҳûмء
ǳ˼
ǳԽ˼ôԽԽе͸ŲѰء
̺ԵǶһۣԵӣºħħһûмصģ˵ǲϵأ
ǳħħʱʵʦԵ˵ģħħָħ
ʵʦħʲô
ʦ˵ħħָħ𣿡
ʦãħħôҲ֪ŵ伮ûдͺͳΪʲô˵ͳһҲûмءʦ˵ħʲô
ǳصʦ֣ħֵģûзطʮֵϡ٣һϢ
صϡҺԵӽʱ͸оˣʦõ˵ϢҲоˣǲ֪ʲôϢ
ǳе𾪣ԪħʦֺԵǾȻ֪ʲôϢ
ʦֺԵѵûŵ伮￴Ϣд𣿡
̺Եͬʱҡҡͷ
СǺܲԾ
ǲǶⷽĴأ
ǳпܡ
Сйħħļ𣿡
ϵͳСļ䷭һ»صħħֻС⡱֣Сûлָ䡣
ǳãСָµճˣ
ʦ֣ԵϢħԪطħ壬壬壬塣Ԫħ˶ħ˿ɲҲ
ǳһµʦ֣ԵǿԪ塣
ǳ˵꣬ͰѼԪʯʦֺԵˡ
ԪʯͺԪǿԣԹ廹Ͳˣ̫ˣʺ
ǳʦֺԵӹȥħΪϢƽʱһħı־忪ʼڣ˿ڿʼ½
ϵͳСķˡ
ô֪ģ
ǳϵͳС֣£
ǳ룬СΪصĺܺá
ʵʦ֪ħҪô⣿
ʦ֣ʦĿǰһ취ʵУɹĻʦҿҪͽˣ


160 
㻹ðɣ
ʵʦþô£ܺʦ˵˵𣿡
ʦûʲô˵ģһַǳĹħͳĳ޲ſԣһַʹҩħʦһʵС
̿ǳʦÿҪʦְæģ
ʦʱҪŶҪʦûʦ˵ģʦϢ°ɣȻҵˡ
ԵǳҪʱϽסǳʩȵһ¡
ǳͣ˽ŲʵԵӻʲô𣿡
Ǹƿʩû飬СɮûǺ˵±ȽϺá
ǳˣƿٵһһ㶼ûֵģƿٶܻ̫˼ˡ
ǳһ𾪵ʵԵӣô£
Եһ𾪵Ĵصƿʩħǳʩһûɱ
ǳʵԵӣħѵôɱ𣿡
ƿʩ޵ĲͨħСɮŵƿʩںħࡣ
ǳˡ
Сħļ𣿡
СûлָЩ䣬յӦþˡ
Եӣ˵˵ħ𣿡
СɮҲ˵ҲǺֻ֪ħɱģ
ǳ뵽ϵͳС˵ġ⡱ʱѵⶼɱĹ
̫ҲûãСһġ
Сһأ
˵꣬ҲϵͳСˡ
ʦ֣ԵӣϢɣȻˡ
ǳ˵꣬ͱëŻԼݡ
ǳѷ󷨿ʹëŽ˿ռ
»ûѵ㡣
ֿͨͺܡ
һֻ۷ɵߡ
ǳ£ֻ۷սķ
ʶ£ֻеǶѣûбޡ
ǳó¥ʱԺʼϵͳСһЩޣޣħޣֲħֲԪֲϢ
ǳȫסʱѾˡ
Сйļ𣿡
£Ҹ¡
ˣС󷨵Ҳ¡
õģ
ϵͳСڿʼϽˣ治ѽ
ϽЩƳһ͵ʶ
ĿǰСҲŻָô࣬ȿţԺСָ˼䣬ٸ
ллС
ϵͳСĸлôôԾء
͵ĵΪӦõġ
ǳ˵ˣСеʳҲһ¡
ʳ׺öʳ½綼ûС
ҾǿͿˡ
ðɣ£ھ͸Ŷ
ϵͳСѹʳ׵ļ䶼һŵʶ
㿴£Сеʳ׶һݡ
ǳǸ򣬿ʶСллС
ǳ˵СģġҲҵָġ
ϵͳСôоеֵֹġ
»ʵ㻹ðɣ
ǳе֣Сôʣ
ϵͳСһ׵ˡ
õĺܣǸϽָԼļɡ
СѾˡ
ǳ
ǳϵͳСʱɰġ
ǳʼʶЩ֪ʶˡ


161 
ˣ
ǳռ֪ʶʱ
ãؾ
ڵʹڵһλ˫޵棬ָշֵһĽڵ
ŵǷ׷ָķĽڵʹȥ
ϢǸĽڵֻһ£Ȼָֻƽ
Ԧŵ˵ڵǲǿλˣ
ѽӦѽλģȷλѽڵλ˫޵һС
콣ڵ棬ǸĽڵϸĹ۲
ŵҲǸĵĽڵϿ
һᣬͬʱ᲻Ϊ̫ٵԵʣ˵һۡ
ڵλ˫޵۾һԣ϶Ϊԭҵûгġ
ΪԭýҰڵ涼Ϳˡ
ҵ취Ƿ׷óѶԵ﷢Ѷ
콣Ĺ㳡ϣڼලļͽ
ͻȻյʦĴѶĴѶݺļͽ˵˾䣺Ǻú͵ҪǱҷ˭͵ĻǾͷӽһΡ
˵⻰ʱһֱڿصķ
˵꣬Ӱʧǰ
ʮϢңؿʦûг֣øʵ磬˵ʦ￴˵أͦڿѽӣҵҶʦ漸ˣѵʦһ¸ˣ磬˵´ҪҪڶʦ˼Ҽأ
õܣ֪ôûشˡ
ԱߵĶ˵˵ʦܣǸӣҵٴͺˣǸһھܳһ㻹һֳ˼ʦ˼ȥʦûͲˡ
صⶼǹ˭˭֮ǰҵӣҵ⻻أⲻٳϴεŰѵСģо͸ʦʱʦ˼Ҳҳ
ŵ棬һӣҵⶼгɿһڵ𡣡
ճСʦҲͦģǳСʦڣҪȻҲҪСʦһˡ
СĴʦʦ˵Ͻѵʦ㣬ʦ֣ʦ֣ǿ˵ˣʦͻȻ֡
ػ˵ʱ򣬻ߵӰǵǰ
ߴʦֱȥãؾأŻͷ⼸ͽû͵ء
һͿСͽܵļͽܶһأÿ⼸С̫ˡ
㣬ţڿ˺صĶǵأ񣬴Сĸîʱÿ쵽ӽһΣһΪֹ͵ҪǱҷ˭Ҫ͵ˣǾͷĸӽһһ¡
˵꣬Ӱʧˣ׼ȥãؾȥˣʦҪ
粻Ǻ̫ƽа޵ĴڣǸŵ˶ѾɵӲˣڻûвЩаǴֵġ
ԭصĶǼɵˡ
ؿǵı飬ڲһ˱ˣֵһˣ
񣬴СǶһۣһʶˣǻȥôʰ㡣
˿ǵɫ֪ˣﺰʦѽ
ãؾĽţͨϣƳˡ


162 
ſ
ڽŴ򿪵ͬʱֻãؾϷһ߲ʵĹââʧãؾĽҲһͬʧˡ
ڲãɽλóһţдšħ硱֡
ŵ濴仯֪ǳ׵İѽŴˡ
ǲ֪ʲôǸŵĵ伮Ҳûϸ˵
ڽŵħħѧԺԺǡ
ڷֽҪļʱͿʼˡ
ħ˵Ӧǿ쿪˰ɣ
ħ½ŵӦҪˡ
ħ˵꣬ͿǰĽŷһ߲ʵĹâ
߲ʹâħɽλóһţдš˽硱֡
ԺʱĵڿԻȥˣǵڿĿˡ
ħصħڿԷˣҲõıˣ
ħԺ˵꣬Žȥ
ŵһߣǼŵȥ￴أͿӽ߳ˡ
һͷֻǣͬʱ뵽塣
һ˿壬ֻеˡ
˼ǷòģԺڵҲǵһμ
Ժڿǳֺ󣬾һֱڴǵļλʱ˵λǺãħѧԺԺԱߵλħħʿǼλѴ򿪵Ľţ
ߵļλҲӦˣŵǰصǼŵ˺򿪵Ľš
Ժ˵ģʵʵѣ֪ڵĵλ
ߵļλǶû˵ڡ
ҡҡͷɮδ˵ڡ
Ժŵĵܣⲻܣڿǵʱĵһţһ㴫ûµġ
ħԺӣϽԺȱ𼱣ʵʱš
Ժħ˵ģŵʵǸޣһڵĵˣ
ҡҡͷɮδ˵ڣɮŵĵӡ
ԺλʵʼλǿЩŵĵӣ
ߵļλǳʱ͹۲쵽λΪ˵ΪȻһģǴﵽ˿Ҫľ硣
ŻĻص⼸λֱԣڣ콣ڣڣٻڣţԦţɢˣٱ󡣡
ԺħǷЩɺĵ伮˵Ķһ
Ժµĵ伮˵Щɣͳһ˵ͳˣ
ԺҡҡͷĶ˵ͳˣδǶ˵ͳˡ㿴λ콣ڵλһĽǲ伮˵ڵĵӣ伮˵ڵĵӣһһѽ
ԦӦǰڵµĴС
ٻӦǰٻµĴС
ӦµĴС
ӦµĴСӦµĴС˴еֻʳˣ
ħһ뻹
ԺҲͬʳˣҪֻܹһλ棡
ԺҲֻ̾˿
ͺߵļλ潻̸
ɽߡ
ڽŴ򿪵ʱǳռѧϰ֪ʶء
ϵͳСоŴ򿪣Ͻ֪ͨˣȥŴˡ
ǳհһϢ꣬ϵͳСĺϽʵС೤ʱˣ
Ѿʮˡ
ǳ˵ôʱѽСղ˵ǲǽſˣ
Ӧ˰ѽŴˡ
ǳϽռ䣬ÿȥʦǣʱҪ뵽ħʧˣٽҲ١


163 
ë
ǳݣͿʦֺԵҲˡ
ǳѶߵʦ֣ԵӣӦǿˣҪϽ֪ͨʦǣȱħ
̺Եǳ˵ģҲѶѶ
ãؾһǣߴʱҲܰĺ档
յǳ̵ĴѶܰ棬ȿ˵꣬ͰĴѶ˹ȥ
ܰӹȥһۣͻ̸ôħ˵洫棬ħħǸеĵӸոշĴѶʱ˽롣
ûһûб仯ļλԺħѣɮãǱ߿ʱȥ߼ｻͦõġ
ͣ¼߾Ȳ˽ȥˣԺҶϤ˺ɵӵħȥн
Ժ˵ղŲͦħ
ôͻȻ͸ıأ
Ժħǻ룬˽ߵ˶Щ˽ħȥأĻħ´ҾͿһ취ˡ
˽߲ħˣԺħ˶һۺǴȥ¡
ԺŵҲУȻȥͳ£ҪǸѧϰĵ
УǾͲˣ롣˵󣬾ˡ
øϽ¹ħ¡
ǳ߷Ѷ̺ԵʦֺԵҲȳȥɣħ
ԵʵǳʩأħûӰ𣿡
ǳͬڵشʦֵܺϰĹйأħԳûЧǲõҡ
̺ԵҲˡ
ȷʵҪȥ£ȥ鵽˭Сʦöľ֡
ԵҲȥ෭ŵĵ伮
ʦãʦ־ȻȥˣǼҲõģʦ㿴õģʦ¾ͷѶͺˡ
Ե˵꣬ϽǳʩһҪСŶ¾ͺҷѶŶ
ǳŶĵ̺Եˣ֪أ»ǷѶġˣҲҪĵ㣬ҵˣ϶ֵģҲҪ¡
İʦãһȥͺʦ˵ʦҲ¡
İɣǳʩһȥչزˣҲôˡ
Ե˵꣬ͺһ뿪ˡ
ǳʦֺԵ뿪ħɽλãԼԼԿһŵӰӣǾǽ˰ɡ
ħʦϰ壬չسˣ
ǳͷħԺħһ˹
ôûȥ﷢ʲôǳָħɽλõ
ħԿĽŻصħʦϰ壬˵ǸѽҸѾȥˣҾ͵Ϣͺˡ
ǳħǲµӵҪȥħɽһˣҪæȥæ
ħʦϰûµģǲҪȥʳģҿ԰æġ
ǳ˵õģһ룬Ҫħʵġ
ðɣȻȥ׼£ͳ
ǳ˵꣬ͻˡ
ǳݣͿݵĽƣ˳ռ
ߵķﻹû
ȱߵëţëţҪҪȥħɽߣ
㣬ëҪȥëҪȥԡͲôˡǳȱССһֻëź󣬡ëţҡ
㣬ֿԱˣұ㿴
ë˵꣬ͱһŶǶҵСޡ
ۣëӿȿˡ
ǳëŵͷ׵ͷͻȻһ֣λؾϹɣòëŵĵɣ
ǳϸʱһ˯һôΪ˸


164 

ǳӽһ¡
ոϣǳķӦǳ
ôǲ˼Ϊˣ
ǳȷû̧ӵˣǿˡ
Ͽų˵Ůһ˿ˣҪǸݸ绹ڵĻͺˣ
ǰԼļҲָˡ
ԭǰǸʿֻΪȽϵͣʧʱΪᵤڡ
뵽ЩĪ׷ɱЩˣһ˿ɱ⡣
ǳֽһǲǻָ˼䣿
ϿŮѽΪҷǰҲǸʿأ
ǳǰͲ²⣬ǰˣ˵ǰʿһҲԾˡ
ô׽أ
˵£ҵڶûףЩΪʲôҪ׷ɱңҾһɵɢޣƽʱҲûеʲôʲôˡ
Īľм¶׷ɱңҪһƽˣҲûŶ
ǳʶϵͳСС㿴ǲǱˣ
Ӧǻָ˼Եʡ
˵Щûиǽ֣о˵ţҴȥˡҴǺΪϵһġ
Ů˵ģϵϣöģҪʱҵʱֻʲôʱ򶼲Ҫöؼʱܱסҵ
ЩİݸǳΪҲ֪ﾹȻӡһȪ
ǳûнӣŰɡ
ϿȪҲûжˣҿطǸӿռ䣬ڽɡ
С԰ȪƳ廹ܱסԭ
Сȷ廹ܱסԭ
İС¾Կס
ǳ룬СҲ
ǳӹȷۡڽռǿŶ
ѾͷǵӴˣҵЦǰɣ
ǳϵЦݣЩҹǳöġ
ڽЩ˾Ҳˡ
ϿԼŮԼȻΪǣΪǣ
ѾԪӤˡ
Ҳûж⣬ԼŮӦʲôˡ
ǣ˵󣬾ȥ
ǳϽڻܳȥڴδ֪ռһħΪԭЩħãֻռٴһʱˡ
ħʲôȷⶾû𣿡ŵĿǳ
ĺˣⶾȷʵãһ콣ˣׯ̺үүڶ콣ء
ׯ̺Ҳǽӵ콣ڣͷĶˣղžǵׯǡ
ȻׯǰٺõĻҾﰲĵˣ¾æȥɡ
˵꣬ǳëųݣøϽŮΪôˣҲŬˡ
ϵǳе¡
ͬһ𱻸ϳëŵëǱ𣿡
㣬ǵģ㣬ǲëųԵĶ࣬ŰëŸ˳ģ
ǳëŵëѽ׽ŸͲ֪ë㵽ܳԶٵģ㿴ҲҲ˳ҹǱҵΪ̼סˣû׼Ŭأ
ĻҾͷˣȥ԰ɣëҪץööëžͲ³ԵĶˡ


165 
˵ķʽôôϤأ
ǳëŵĻٿȱСĪľͦϲеġ
У¾ʹëȥħɽȥ
ҪߵЩ࣬úõļʶ±Сү硣
ëű˵үģԼС󣬾͸ĳɱСүˡ
ǳȱСȭͷ׼һҪȥһëš
ǳëŵĵģ֮ǰʱϵĲֻ˹
ʶʵСǲ֪λϹ˵ĺָëˣ
СС
СҵţЦܺǰɣ
ǳʶ￴ſװϵͳСߣСͼɣ
ǳֿʶ˯Ļ鱦
һǸ͵ģΪ˻ʳʱɵأֻ֪Ǹ˯ġ
ʱ򿴿壬ǲҲ鱦һ
ǳռָõ״̬ʹŻָεëųռ䡣
ǳݣͰ
ħĺͥԺоڵĿռ䲨ĺͥԺ
ħʦϰҲϽԼĺͥԺķ
ħʦϰ壬Ҫȥħɽ𣿡
ǳݾͿħԺħһˡ
ԣ׼£ھͳ
ħԿſǳϵʵħʦϰ壬ħ𣿡
ǳëűǰɡ
ǳ˵꣬ħɽȥ
ħԿϽĽŲħһԼˣҲֻˡ
ħԸһᣬħʦϰͣͣʱ򻹶һСݴң̲סʵħʦϰ壬оСܲܳ𣿡
ǳСص ɡ
Сʲôʳħǲ⡣
Сѽ
ǳͣԺʱܣʱ򻹵鷳ħأʱħͻ֪ˡ
ǳӣǰȥ
ħԿΧïܵĲݺľҲֻĸϡ
һᣬŸߵħһ
ħһ֪ħʦϰ׼ʲô𣿡
֪¸֪ˡ
ħһֵ²ǿ϶ζĳʳֻҪžͿˡ
ħ뵽ӵζǳ߼
ǳԽԽħɽˣҲҵ˲ٺӵħԪħԪΧҵ˾ħݡ
ǳľħ¶˴Цݣڱҵˡ
ϵͳСľħʱˣô֪ħݵģ
ǳãûлµĻˡ
֮ǰڷֺõħԪûħ󣬵ʱҾ룬ȻвħӰֲǻ᲻пԾħֲأСħ˵仰ʱҾ͸Ӽᶨˣһ˵ֲֵġ
ִСЩֲϢҵһЩֲԺҾʹħɽ￴ˡ
С⣺ʲôϵأ
ǳûиֻ֣ͣ¡
ϵͳСôо˵ķʽޱϤأ
һ뵽ⲻտʼʱʱ
뵽ϵͳСˣ
ٿھвݵʱе㻳ѵˣ
ħԿǳһûõĲʱ̲סʵħʦϰ壬ôʲôã
ǳħ뵽ħ¾ҪʵСˣһ䣺ħܿͿᵽŶ
ħΪħʦϰҪЩʳء
Ͻкħһæ


166 
ЩԾɽ
ǳħԺħһİ£ڰЩѾɣõľħݺħԪںá
ǳ̧ͷ죬̫ѾɽˣħԣҸɽպһ°ɡ
ǳ˵꣬ʹëȥħԪȥˡ
ëˣȥħԪȥ
ëǳĻǳļˡ
ëǳļǰ᣺ǰȥħԪޡ
ǳʶǰһͷħԪţ
ëŵĻ˵ëţѵļ𣿡
㣬ëŴһּܣͨеϢֱķ򡣡
ëţ⼼ܲǲҲֱܷ˵ķأ
㣬̫Զ˲ԣĻԡ
ë㣬ëٳҲġ
ǳ뵽ëŵܣԺԵ׷
õëţܷǳԺϤϢʱǾͿǰ֪ˡ
ϵͳСëҪĹʱϽСҲġ
С㶼ˣô͸أ
ϵͳС˼С
ǳëŵͷħԪţԶ
㣬æëҪԼȥͷħԪţȥ
ããëԼȥԡ
ǳ֪ëצӵɱġ
ǳħԣôСһֻԼȥͷħԪţʱ
ٿһħʦϰʱ룬ֻӹս
꣬ͿֻСӣͷħԪţıϣŻڱܵħԪţĲӾһצӡ
ëһצӣͷħԪţͱëŸɱˡ
ëŰͷɱħԪţյԼĸڿռ䣬ܻǳߣëСдһҵı飺㣬ëɣ
ǳЦſëţëצӹֽѽԺҪʳģҪ鷳ëȥץŶ
佱ëţСظ㣬ģԺʳİëˡ
ë룬ڲõΪԵĶ౻ˡ
Ա߿һеħֱˡ
ħԿԼ֣Աߵħһʵħһ˵צǲǱ㣿
ħԵһᣬҲûħһĻش
ħһʵôѻش𣿡
ħһҪôشأָͿɲֻСܱȵġ
һצͺֻëһˡ
ô˼ֻëűצأ
ſȻצˣֻëܺأ
ħ˵ǱͷˣҾͲõĵ±ħʦϰˡ
ħһ
˰͵ˣ
ħʦϰˡ
ǳʹëȥһλȥˡ
ħϽȥˡ
ǳë˲ٵħԪޣΧɽҵһɽ
ǳɽ˼ͿʼëԵЩħԪޡ
ǳħԪ޶춦˳
ǳѵ϶׼ãͰħԪ޵ȫŵ춦Լĵֿʼ
ɽһζ˳ȥ
ǳʼħԪ޵ʬʱһԿŵħԡ
ŵǿڴﴫζûҴˣĳ˵ûħʦʳȷʵζ
ʱңǳ춦ħԪ޵ˣ˵
ǳӴָëŵǰõĴˡ
ħԿԼĸڿռϴùľ˳
ħʦϰ壬㲻ø࣬͸һľͿˡ
ǳûļ˵ʱ
ëſǸľʱֱըëˡ
ĳⶼǱСүԵġ
ë˵꣬ǳ㣬ܸԡ
ǳħԵ˼ԵĻԼȥԣԻҿ԰
ħϽħһȥħԪȥˡ
ǳëɽĳһٺ
ǳ춦ɾ춦
ħͻûлɽϢ¡
ħԪ޵ȷʵ溬Ķࡣ
ëŶûк
ǳɽҸλϢ¡
һȻˣɽĲԾ


167 
޵Ķ
ǳϸĿ£Ȼʯʯǽ󷨵ĺۼ
ǳëڷ󷨵ʯǽϸĿ
Щͷˡ
ϵͳС˵꣬Ϳó˼öʯʯǽļλö˽ȥ
һ׹ǰĳһ·
ϵͳСˡ
ôͰҸ󷨿ˣ
û͸ֻǸպÿƵ󷨽ܣû뵽һԻ汻Գˡ
ϵͳСôôء
ǳëֵʯ·ȥ
ǳ˴Լһӣߵ·ľͷϸĴΧ
·ľͷȻһһһһĲ֡
ڵλɽĿϸĴ£ɽӦǺܾû˾סˡ
ëţǼȥ
ǳ߽ȥͿʯŵһιǼܡ
Ӧһλʿ֮أǳλǰڷöʶûзΣգһö
꣬öϼصľȻһЩʳס
ѵ⻹һλ޵֮أ
ǳְһö
öϼţǸһλѧϰŵӣλʦһλޣֻʦʱѾ쵽ľͷ
ʦѧϰû꣬ʦˡ
ʦˣ͵ˡ
ľͷҵλˡ
滹ˣ˵ʦһö˵á
ֻǺöһ㡣
ǳϵļأʯǽϵһλãҵöһǵ
ǳ㿴ʲôʱ
ħʦϰ壬ôܵˣ
ħ˵꣬Ǹ˹ǡ
⻹һλ֮ѽ
ǳħԵͰϵ
ʵħħԪ˻ˣ
ħԱһǰʻˡ
ǣҲıʲôһվЩħԪ޾Լˡ
ǳֻЦЦûʲô
ħԵȳȥɣλϢˡ
ǳ˵󣬾ͱëųʯҡ
ħԿȥħһˡ
ǳǵ֮ǰɽְ󷨸ָԭ
ǳŪˣħʵأǻصɽأ
ħǿħģŲںûء
ħʦϰ壬ͺˡ
ħ˵꣬ʹԼĸڿռóԵħԪޡ
ǳһ治٣춦װġ
ǳɴЩħԪ޶ˡ
ãõϣЩɾħԪ޵ⶼŽ춦ǳ־Ϳʼ
ɽħԪ޵ζ
ħŵζǳ˵Ͱ֮ǰĴľ˳
ǳóľ裬˵˾䣺ħľװŶ


168 

ħԼĸڿռ¡
ȻǳͿħóһͰ
ǳԡͰƵͰʱȷʵħȷװ𣿡
ħԿԼͰİħʦϰ壬õͰװ£Ͱ󣬿Ǹռܴġ
ħһóͰʱĬˡ
ϣոķԡͰ˵ǻûùģΪ˿ڳԵĻ湻ƴģ
ǳħһԹװװıʱһ飺ħȷװʳɣ
ħԾħʦϰе֣ħʦϰ壬İɣỵģǷء
ǳԵԼֲԣֱӾ͸ȫװǸͰˡ
ͬʱ룬ԵģɱȲǰλѽ
ëǳȱߺ֪ԵħԪģͿǳʢꡣ
㣬ǻҪȥԵħԪ𣿡
ǳëŵǸԾԾԵӣһµߣëһЩħԪ޾ͻȥ
ǳ׼ԵħԵҺëȥԵħԪȥ¾Ϳˡ
ħԱ߳Աߵõģԡ
ǳ˵꣬ʹëȥħԪȥˡ
ëŵȷʵ˺ܿľҵһͷħԪޡ
ʱңǳëԵ˲ٵħԪޣǻ׽˼ֻޡ
ëռ￴Ǽֻ޺ͼ޵˷ܵĵ㣬ģһ⼸ֻķʷʵġ
ǳë˷ܵСģõģħŶ
ëųռ䣬ͱǳǸɽķϡ
ǳߵɽħ
ǳûдԱߵλóҲµϢ
ǳۣߵѾʼ
׼ʱħʦϰ壬ǻҪȥħԪ𣿡
ǳҪСħԡ
صˣȻغɽ壬ҸպеҪħæ
ħظħʦϰ壬¾ܷԸһ׵ġ
ǳţô˼һʱе㲻Сô죿
ǳһ룬Բɣ
ְ˿ģʻ˶ˡ
ǳǳɽǳʹħ˺ɽ塣
ǳ֮ǰǸɽµλãͰݷŵ֮ǰŵλϡ
ħԿҲĺݷŵǳĸڡ
ǳЩħԵȥϢ£˾ͽ㡣
ħĻصõģħʦϰæ
ħԻػصԼĺݣ͸ħһħһ˵ħʦϰʲô²Բأ
ħһãħʦϰ岻Ҫ²˵ӡ
ǼӣصӦǺóԵİɣħʦϰ𣿡
ħﰲĵĵ
ǳصԼݣͰѽƴˡ
ǳëŽռﻹûгԺ
ѴǸĳ޶õ˳
ǳʶȥʼ
պʮˣʦӦġ
ʦٰɺóˡ
һ죬ûеȵʦĵ
ڶʦˣʦֱӰﰢʳڡ
ʱͲ׷ʲô
ʦŰħ磬ʦѰһλѣ˵Ҫȥ
֪ʲôʦλѲ֪õʲôϢæİѰָ͵һλ
ֱһ죬յʦĴѶʦڴѶ˵Ҫ˽磬ڷһЩµ飬ǳڡ
ǳ澹Ȼûˣ
ݣӦǱλĵӸŪ˰ɣ
ؼʱȻûˣ


169 
ʵħ
ǳ
ϿϹʱڵʳڱںͳһĹϵǲ֪ãؾǲˣ
Ҫ󻰣Ϊʲô
ѵľֻΪ˳
ҪĻǳʾλҲǹµȥ֣һλţ
ǳﻹ
óħɽϲɵģħݣħԪԼ겻ħֲ
ǳѼֲɾͼ춦
⼸ֲһһЩټȪˮּ𣬾Ϳʼ
ʱңǳáס󣬾˵
ǳóһľ룬õŶ춦ﵹ˳
ǳǰҲ֪Чô
С㿴ĹЧô
ϵͳСɨ£˵ЧС
ǳСĻʵУǾǻܸˣ
ҪȪȪˮĻЧá
ǳ˳ǳ֪кĸģСŵ㣬壬ǵĵĶġ
ãɽϵһɽϣڽɢ֣ͻȻ˸硣
ʦǵ˷纮ˣ
Сӣʿôܵ÷纮͵ϽҺúõ
룬ôǴأ
ǳ彻ϵͳСͳռˡ
ǳħԵͥԺǰ
滹ڵħʦϰ²˵ħԣоϵĽƱϽӡ
ǳʱʵħʦϰ壬²ˣ
ǳҲ²˰ɣ
ǳָóڿħϲҪʵĿ⿴ħһķ
ħԿǳ˵ǳͺȥ
ǳ
ûأ⺢ôôżأ
ħԺ꣬տʼûʲôӦ
ħʦϰ壬ζеСˣҶûúƷأ
ǳŻǰħԣ룬ѵ̫ٵԵʣ
ǳ꣬͡һžʹħϴһɳζ
ħŵϽˡ
ǳ֮ǰΪûЧأ
ǳŽŵħһο𼱣ûµģʵá
ǳ˵꣬ͼȥˡ
ǳݣصռʼŶˡ
ǳ룬Ȫˮ
֮ǰǸȪĽŶôȪͽɡ
ǳľݣħԵĺͥԺǰպÿóħԡ
ħԿǳʱ˿ܣħʦϰ壬òкҩ˰ɣ
ǳħԵģѵûŶ
ǳʶħɨ£ŶЧЩ˵㡣
ħ˹ԡ
ħǳ˵ģϽһ˹
ǳϵ𾪵ı飬ⶺЧ֮ǰЧãҪǲȵĻҿұŶ
Աߵħһħʦϰ壬ô
ûǳشħԾ͸Ͻǳھ͸˽ȥ
ħһ¶ʧı顣
ûˣ
ȻǳͿħϵ·ۿɼٶȱɫ
ǳϽ
ħԿϵı仯ϽԼʹ
ȹһᣬħԵڲٳණ
ǳʶһ£ħϵħĲˡ
֮ǰЩħпԭȻħȴӰ
ħ˹һ¡


170 
ʦôˣ
ħ깦סˡ
⣬⣬ϵʾȻûˣ
ǳ¶˲ŵı顣
ħʦϰ壬𣿡
ǳʵôħȥˣ
ħǳʻ˼ͷǸҾҸ
ǳı飬ֽŵģұ֤˭Ҳ͸Ҹһˡ
ǳı飬룬ͦТ˳ģôûĸأ
ˣǳҲûΪħҲЧǴĴõģҲˣҪֲе⣬ҲŲôһ㡣
ҪҪĻİṩЩֲȻˣҲԿҿṩһ
ħӦú˵¡
Ǹħʦϰ壬ҾӦúҸ˵£
ǳʹͨħԺħء
У㸸˵ɣˣҪʶħѧԺ˵ĻǾҲ֪ͨǵԺɡ
ǳ˵꣬ͻݡ
ǳ﷢飬Ѷʦ
ǳã»ǵЩ˵ȽϺãһħħѧԺԺǲĵĻҪﵱˡ
֮ǰںɽ壬˻ûзģħ֪ˣʱûз쳣
յǳĴѶݣϽ˺ɽȥˡ
濴ææĻʵôͽֳʲôˣ
ԴӽŴ򿪣ڸղԼԼĸоԼԶˡ
룬Ӧͽʲôˡ
ʦͽ֮ǰ˵Ǹħħ𣿾ڸղѶħҵˡ
ӾӦħ̸ȽףһǱߵ˲ģǵǱô죿
ϼڵȥǱߵ̸
»ڵشĻһȥڵ棬Ϊʦȥħȥһˡ
»ΪҲ°ɣΪʦҿҪ˶þҪˡ
ʦ˵ģ˵ʦѵѾʼ𣿡
ӦǵģǼͽﶼɳҪǳȥڵĻҲš
ҲûжٳԾġ
ǣ֪ˡ
¼ҪԺ󲻳ȥڵĻҲЩʵĵӡ
ǣӻᰲȥġ
߾òȥڵĻã콣ڿܸߵģǺͳ޵ϲǸ
黹ǿԺɡ
Լͽ˽ģѾͷԼ϶ǲȥ߿ڵġ
ǲ֪ԺЩͽˣ
ˣȲˣԺԺ˵ɡ
ǳоݵĽƱʶһɨʦǰʦϼģļڵ浽ˡ
ǳϽݵĽơ
ʦ棬ôˣ
ͽûгʲô£Ҳˡ
ʦҺ͸ڵļλãӦħ翴ⲻѾͷպ˳㡣ôѾͷܻӭˣ
ʦͼλ롣
λǳݡ
ڵѾͷ֪϶ǿ裬ϽЩϼһݵ㡣
ǳλ棬˿λڵ͵
λ棬һ£ǳϾ͸ϡ
ǳ˵꣬Ȫˮʼ˿
ǳݺÿʦħԺȻˣǾȱɡ


171 
ɽ廹ȱ
ħԴħԺ⣬һۡ
ǿݵĽֹˣ˽ȥ滹ħԺħһ
ǳǰλһλͷϻֻǣͷнǵľħԵĸħˡ
λƤڵˣӦþʦеԺ˰ɡ
λ˽ĵѣȻħ磬ôҲõ˵ħȿڲѽôСɽأ
ǼλƤͽȻħ磬⼸λϼһŷҲûˣ
ԺħһۣصԭλС콣ڵĵѽԺӵ໹Ϊʳڵĵأ
ǳʳڣﾪһ£һ㷴ӦûС
ԺǳûзӦʧˡ
Ϊ޻дء
ǳ룬λԺ˳֪ʳأû׼˻֪ô˵ͳء
ǲ֪ǵˣ
ҪѵĻãҪǵ˵ĻҪСˡ
ǳʦ⼸λķӦ² λΪӦúʦ࣬ǰ֪ͨʦҪȻܻҪΪ˰ˡ
صͽǰϹоʳⲻһ˵ħµʳģ͵͵ˣ˵⻹汻оһ֣ȥϵʵ
ԺʾҾ㳶ǴħԿеĵ֪Ѿͷڽûʱ
û׼⼸λϼһΪѾͷŴ򿪵Ľء
Ժ֪ˣνܴ򿪣ΪǳԵء
ҪȻֻ֪иţǸͲ֪ģҪǳײҲҲţҵ˽ţǳҪǲϵǷ£Ҳ򿪽ŵġ
ԺħȻ֪ˣѾͷ͵ħ磬Ҳֻ˳Ļ˲űѽ޽Ҳܰѳоôã
ҲĽӵ㻹˵ͽﻹĽģڻԴһ壬콣ڵĵ߷塶塷
ԺħǵҪѪˣ
Ѿͷ˼콣ڵһ֮ǲ˼Ұ׸ǰɣ
ǳңʦˡ
ǳԱĬĬĿţʦԺڻֻ̽࿳ۡ
ħԿħʦϰԱ߿ϷҲߵǳߣħʦϰ壬Ǵ˽ѽ
ǳתͷصħ㲻𣿡
ħʦϰ壬ûб˼е档ˣʦ˵һķ
ǳħԵĻħԵӡ
룬һòỹ콣ڰɣ
ȻǳǸҾʣǸ廹𣿡
ôħǶҵķͷȤˣ
ͬʱǳ룬ҪҪأ
ϵͳСǳҪ
ͬʱ룬ĻͲˡ
ǳ֪뷨Ҫǳ֪ĻǳԺغܶ䡰¡ˡ
Ǹɽ𣿲洫ҲУŵҲԵġ
ͬʱħ룬ֻҪǵħʦķͷϣΧħʦԺ󻹻ȱʳ
ħˣȻҪȥ˽ˣҲøȥأ
ħһϸһ룬뷨Ȼһ
ȥСˡ
ħһˣħԱˣߵĶԻħ˸
ħΪ˿ڳԵģܰԼ˵Ķӣͷֿʼˡ


172 
˵ͽܣ˵£
ǳ˿֪ڿħԵɽ嵹ǻӭ㣬ǲ֪ħܲԼˣ
ħȥصħʦϰ壬ֻҪɽңҿ϶Լġ
ħĶӣĲ֪ôˡ
Ժ꣬ħԵ
Ժ£ħһ仰
ǳͿղŻһôɵӵӵħıˡ
ħĶӵԶ㻹Ͻݼʦ
ħʵʦ
㿴ɵӣղλСѲǴӦɽ㻹Ͻݼδʦ
ħҲعζˣһ֮Ϊʦܱȥ˷ϵŵǿɣ
Ͻǳߣ°ʦء
ǳǶԳݵӰϽˡ
ħɵˣħʦϰûͬҰʦأ
ħɵӣ֪ô˵ˡ
ԺϽ˵λСѣɾĲˣղſǴӦħȥķϵģôͱأ
ǳλԺҲµĻصǴӦȥҵķϡǣҿûдӦΪͽѽ
λСѣҲ֪λħĶӣħΨһĶӣҪ̳ħģ㲻ͽܣ֮ĵˣ㲻ܻϵŵӰɣĻħķţ
ǳԺˡ
⣬ʲô߼ͽܣ£
ħҲ̫˰ɣ
ǳʦķ򣺡ʦ棬
ûشԺλСѣǽʦ˵ҲвͨġղȻӦˣֻѡһˡ
ǳһͲаˣղǴӦûҼû˵ͽҲûдӦħȥǷŵӣֻǶԴкѵħѧԺĹزɣ
ѧԺӣ͵£
صãС
ǳʶСеЦˡ
˵ģû뵽ħ绹Ĺѽ
ڵҲϵ⻹ͷһμĹأǿ۽ˣ
Ժû뵽ѾͷúŪء
СѣղŶˣȻħȥ͵Ļʮָ˵ġ
ǳҲ侲е棬Ժħ«ʲôҩˣ
ǳʶʵС㿴ħ𣿡
ħ壬Ȼһʡ
ǳϵͳС˵ģµյļͽֻж壬ļǶ
ʵħҲͦõģɵģʵսġ
Ҫ˶ԳֵĻħĻôħ嶼վߵˡ
ǳϸһ£λԺħ϶ڴʲôġ
ħô˵Ҳʦˡ
ħܲĶʦɣħҪôĻͲӱ
ǳһҿħԵħΪʦ𣿡
ħʵħʦϰ壬ҪΪѵĻǾˣʵҾŵҲеġ
ǳС˵廹ء
ҪʦĻҲ㣬֮ǰأĸͽܵģҪǰʦĻǡ
ǳû˵꣬͸оݵĽƱ˸ˡ


173 
磬ݵ
ǳʶһɨϴ峤ȫˡ
ʦ棬ȳȥһ£
ʶѾ龰ˡ
ȥɡ
ǳʦĻͳݡ
ϴ峤ǳˡ
ħʦˣɵþȾȺ̼⺢ѽ
ǳűź̼ĸʵ̼ôˣ
Ǹǳʻ˾Ƶģȥﻹ˵ţħʦˣɿɾȾҼҺ̼ѽҸͷˡ
ǳ⸾˿޵ʱ۾ˣҲʮǱ
⸾ˣʶɨĺ̼
⺢ħѽ
ǸΪĺûˣûǳ˵أ˹ȥ
ǳϽʶסǸˡ
ԱߵĴ񿴵ϽǸ˸סˡ
峤ȰѺ̿ɣҸպоħҸ̿ιȥ
ããǾ鷳ħʦˡ
ħʦоħϽѺ˳ȥħʦˣԼҲչ˺̿ҼҺŰ£ҼҺſܸˡ
ǳı֣Ҳû˵ʲôУǺž°ɡ
ǳϴ峤ĸмĿ£űŸ޵ĺŽݡ
ǳݣ͸ʦʦ棬ȸ⺢¾
ȥɣﲻдˣͷѾҪֲ¼Ϳˡ
õģʦ档
ǳ֪ʦԺ̸ˡ
ǳŸĺŵţҵԺ
ŸǳݵԺ
ħԿҲħһȥ
ǳԺ֮ǰʣһЩħԪ;ħݣ겻ħֲ˳ɾ
춦ȪˮͰѴɾֲ˽ȥּͿʼ
ʱңǳ÷ס˵
ǳͷ۾뵽ѾͷҲǸ֮ǰѾͷ뻹ѧء
ǳ뵽չöռͽܲС
Ҳ˲ѧ
õ壬ǲģĺҲࡣ
ǳźʵţ֮ǰ˵һӣ
ǳصħʦˣ֮ǰ룬Ǹħ¥ĳѧˡ
ǳʵôڵǲˣ
ǳ룬Ѿͷ뻹ӵĻĿѾͷأȻѾͷڲˣˡ
ǳڴָҳһСľ׺ι̼ء
ȻħʦˣܸѾͷ𣿡
ǳ
⺢ӣӲˣȻȥźˣ
ֲӡ
ܺ˵˵Ϊʲô𣿡ǳսӹĺ̿ιһСӵʵ
ſŸ̿ιħʦˣصħʦѧˣ֪ħʦ˿϶СѾͷģ˵ͽܣǶҪʵġ
֪ҿ϶ûкõʵģԺţֻҪħʦСѾͷͿˣҲܸħʦѧ˵ˡ
ǳЩӣ⺢ӿŲ˼ǲ٣
⺢ӵҪѧĻ治ǺõʣǳĹպҪֵġ
ǳһ룬Ժͽҵˣ
ŻڵشĺŵҪҪʦĻҿͽܡ
ǳﻰû˵أǱߺ͹ȥ
ʦӺŰݼʦ
Ա߿һеħԣˣǷʲô
ֶһλʦˣ


174 
ʦ
ǳڸĺ̼ιأҲŵ춯һ¡
ǳͬ𾪵ħԣⶺħ㿴Ҫһλʦˡ
ħڿɺڸղûʦˣֶ˸СѾͷʦˡ
˵ģǵ֮ǰħء
ҲҪħʦΪʦ𣿡ħûش
ּأѾȰʦŶԺҪúõʦĻŶʦܣ
ħԣ
һԵħһȥˣҪǻʦĻȰ˰ɣͷħʦϰ˸ͽܣҪλʦʦˣ
ħһ뻹ǣҲˣֱӿ˸ͷʦħߵݡ
ǳããԺʦˣҲûɶأֻһǿɸҼסˣֹͬŲɱԺҪ˭ʱɱŻˡ
ǳ£ѡ֡ǵʶ
ĹǺúòɣ⹦Ժֻܴǵĵӡ
ĹЩ⣬ҲҪĲĽѾǵʶˡԺķչͿЩʦֵˡ
ĶǣǸ仰
ǳʶоǵĵ
ѾͷָʦͽѽʦôҲˣǳ˵꣬͸̿ʹ˼
ǳſ򻪶ߣţħԣǵʦ档
ħԺϽ˵ţħԣʦ档
߿СͽյͽħͷϵĽǣû¶쳣ı飺ããʦǵļ񡣡
˵꣬óָħԺͺš
źħϲĽӹصлʦ档
߿ǳصΪʦչسڣѾͷ㲻˵Լ
Ϊʦ룬⼸Ӧÿ԰㣬ǼųţҾ͸ˣ㿴ţҲʲô⡣
߿ǳֹıΪʦʦ˵ˣЩ˵¡ѾͷҪԵģ㻹Щ֪ء
ǣʦ֪ôˡ
߿οĵȥʦ棬ʦӦöţʦڣҲ̫ġ
ǳʲôΪźõʦлʦ֪ˡ
˵󣬾ͽݡ
ǳţأ񣬴СǼˣΪʦֲ˵ǣǷµı鿴Ϊʦˡ
ǳ˵꿴źźħԵǶҽ°ɡ
ǳ˵꣬ͿȥͺţħԽȥˡ
ǳѺ̿һԵħһٸιף⺢ӻСһβι̫ࡣ
ħԽӹصõģʦģħһ϶õġ
ǳóһö򣬰ѾҪõֲﶼ¼
ǳѾֲӼ¼ãͽݡ
ǳȥͿںȲʦʦ棬ǾҪõֲ
ǳµҪϺõȪˮȪˮҲˡ
ӹ򣬵½ԺħǴͺˡ
ԺϽӵԣԣȪˮħѧԺһڡ
ħԺ̬ˣҲħ廹һȪЩȪˮ
ǳ¶źˣͳȥˡ
ǳѾϤĶͺǡ
Ǽһ¡
ʦʲôԸ
꣬ܵǳȱߵʦοɵøʦ׼ʳ
ǳЩֵʵΪʲôҪ׼ʳأѵΪʦҪչˣ
ǳŲ˵أЩ档
ѵ滹ʲô֪С£


175 
ˣСҺˣ
˵ģ뵽һ£ǲ״˰ɣͷֱСӸˡ
ǳҲû֮С˾ˣС֮СܣʦĻҪռġ
Ǽĳô
ǵĳյģǷ׷óԼڴָʳʦĲݮ⣬ʦ˼Ҷ˵óء
ǳӹĵ⣬㳢أǱЦı顣
ʶССѵ⵰⻹ʲôòɣСӲܵӴ׽Ūʦɣ
ĵ⣬Сɨû⡣
Ǿˣ⼸ôֵֹģ
Сǵ˼ⲻ˵ġ
ǳҲˣȻû⣬ͳһڣţζ΢һ㣬һ㣬ͷСһ㣬ûʲô⡣أ⵰⻹ǲģͣʦŶ
ǳ˵СʱǾ뵽ˣػôСг˼ʦˡ
ǳ⼸ڱЦĺӣӹһֻ͵ĸ㡣
ºʦɽϵѩ黨ģ
ǣʦǾʦͬˣȥѩժѩ黨ġ
ʦ滹Ǽͽѽôѩժ˻
ǷʦԼˣԲöʦժġ
أСӶʦҵܴѽ
ûУʦ˵ˣҵ˼ʦʦóԵѩ黨ء
ǳͿֻèƵĶ㵽
ߣѾͷǼÿîʱһεĽûأ¾ͽѾͷලˡ
ǣʦģҾ˽ġ
ĵͷ֪ѾͷзִģˣҪȥչˣħɣʦȡˣħѧԺ¥Ļᣬ㵽ʱúõȥĦ¡
£ͽ⼸ӾͿˡ
ǣʦһṼʦʦİŵġ
ͺˣΪʦˣҲˡ
˵꣬ʧˡ
ʱС԰ǸħѧԺ鶼һݣ㵽ʱͿŶ
ǳС˵ģʶصС¼ˣ
õ˵ԲŻָ¹ܡ
ǳҲûȥôõСȻԼҪռ䲻ǣС¼ܲͷҶȥҵĲ¥
Сûµôõʱ˿
õģʱСЩ鶼ӡһݡ
ǳŻڵĶѩĲСһ㣬ζƫһ㣬ͦõģŬΪʦŶ
ǳںģҲûʲôķš
ǳڷţЩţ
ûĳԡ
Сզֻأ
ûУ϶ˡ
ǳˣŻڵʱһԵӳһڣףմнţİɣⷹɫ´λɫͺˣζ򶼿ԣɫ䣬ҲҪעµġ
ǳּҪϲַĻʦҲ֧֣Ͼÿ˵ϲòͬ˵ϲַأҲǿԱ仯𣡡
۾һʦһԼĳչȥġ
ǳ
СˣҺˣ
ûдÿ˵ķչͬ
ǳСһ档


176 
ħѧԺ¥
ǳŴС棬˵ԼҲ֪ˣѾʽ˳Ĵˡ
ʦо
ǳӳһں˵ܺãԺҪԼˣ̵ܽΪʦѾ̸ˡҪȥħѧԺСʹģʦ㣬ʦ֣ʦܣʦˡ
ǳ˵꣬ͰѾ˴Сʶ
СصʦģСһʦ
ǳºǼ˿ܻԳĵӣǼҪжΧûвԵˣ¼ʱΪʦѶ
ǳ˵óС
һһؼʱá
ǽӹصǣʦ
ǳźźħԵ͸ǵʦʦְɣвĿǵʦʦǡ
ǣʦ
ħǳ˵ҪȥħѧԺϽʵʦӶħѧԺȽ죬費ҪӸ·
ǳµˣҸԺȥҾȥħѧԺĲ¥￴ĵطֲȥﰲĵĸļλʦʦѧϰ³հɡ
ǳ߸˵꣬Ϳʦڵļλˡ
Ѿͷʰ£ھȥħѧԺ
ãʦ档
ʦ˵ģǸϽĳݡ
ǳŶѾźԼݣǾȵȣͷԺͻ;ֲ
ǣʦ
ǳŸλԺȥħѧԺķۡ
һʱң۴һ磬һƬɽΧĿյϡ
ǳ˷ۣԺ
Сѣǽ¥ƣƾͿԽ뵽¥ˡ
Ժ˵꣬ͰƸǳ
ǳӹƣԱߵλӵ־λСȥ¥ȥ¡
ǣԺ
ߵǳߵλ롣
ллλѴ·ˡ
ǳʦʦ棬Ӿȥ¥ˣ
ȥɣż
ǣʦ档
ǳ˵꣬͸λ־ĵˡ
˴ԼӣǳǰһŲ¥ĻԻͽ
¥ϻĴ֡¥
С㿴¥ɱ콣ڵĴˡ
϶кܶࡣ
λѣ־ֻ㵽ˡֻҪƾͿԽȥˡ
лѴ·
ѣ־ǡ
ǳλ뿪óԺƾͽ˲¥
ԭﻹвѽֲǵӲǰء
ǴӵһϿ𣿡
ǳλøպǵһ㣺СǾʹӵһ㿪ʼˣ㸴ƺˣǾȥڶ㡣
õģ
ǳһ¥Ĳ¥Ȥ鿴
ǳʮңϵͳСһСѾȫƺˣȥڶŶ
ǳϵͳСô˵ⱾŶ󣬾Ϳʼڶ¥ȥ
ǳ˵ڶλãһȫ
С㿴ľȫˣһ¥أ
СҪЩʱ䡣
û£СƣԺû˵ұʲôʱȥ
ǳϵķϿʼ
ǳһȦҵһЩ򣬱ľûйڳˡ
ЩһЩ飬һЩ
ǳһЩ
ǳ֪˶ãֱȥˡ
ǳĽ꣬¥ȥ


177 
Ժ֪Щʲô
ǳϵͳС£һһƣһ㵽˰˳ɡ
СûоãĹ˳ģЩ̫ȫˣ
ǵأʲôɵĹﶼУЩŵĹûôȫ
ǳĹô࣬뵽һֿܣС˵﹦ôȫ᲻Ϲʱڷʲô˴Щħ磿
Ĳпܡ
ǳˣʲôЩ˴ôĵ伮ħأ
СΪʲôĵӾûд伮أ
ɡ
СڿԿ϶λԺ϶֪Щʲôˡ
СѾƺˣǿȥھŲˡ
ǳ󣬷ھŲ¥ȥ
ǳ˵ھŲ㣬Щ٣
ö涼нƣСܻܾá
û£Сơ
ǳһͣ
ǳдšϹʱڡĸ֣һ
ǳλһ£ֱСǳֹͣ˼Ķ
Ѿλˡ
ôѽС㸴Ƶôˣ
ҶƵĲˣֻʣǸ߼ϵǼˡ
ǳǼλãһмơ
Сҹһǲ⿪ģ㿴ĽֹҪûĻǸʹ򲻿ġ
ҷ˴ˣȸȥٿ
ǳСһǼ﷢ʲô
Уȸƣͷǳ
ǳϵЩϹʱڵļ¼ϣ˽⵽˺ܶϹʱڵźͷ顣
ǳЩϵϢУϹʱڿ϶ǳһЩЩϹʿܶԸѣŵһЩӴЩص
ɴ˿ɼħķӡӦЩϹʿΪ˱ȫЩŵĻֲŷӡġ
ֻǺ֪ʲôΪʲôӡûϢ
ħҲΪʱ䱻ӡһֱ˷ʹϢ˲ƽ⣬ڵħ
ǳ⣬Ϳ˵ͨΪʲôĵ伮Щˡ
ǳӿԿ϶λħѧԺԺһ֪Щʲô
ǳ￴ʱԺźˣ⼸λ˽ͻص
ԺԼʹӴָóһСӡ
С棬Ȼǳڲ¥ĳ
ǳһֱĿϵͳĽʶģҪȻҪλԺˡ
Ժǳ˾Ų㣬˿ʱ䣬ѾͷȥҲң͵˾ŲˣѾͷҲûп٣治У
ǳϹʱڵǸȥʱѵѾͷǳ޵Ĵˣ
ԭһΪѾͷгħ󣬻ħ˵ƽأڿܲǡ
Ѿͷ᲻ǳһأ
ǳֿһңСѾȫƺˣҪҪȥˣ
Сһ˶ˣ
һʮ졣
ôѽСǳȥɣ֪ôˣ
ǳ򣬾Ϳʼ¥ȥ
ǳ˲¥͸ʦ淢Ѷ
ǳ߳¥Ϳ֮ǰ־˹
ѣǿˣ
־ѣ¥ʵ̫࣬ǳչظʮ궼ῴءʵǳǼͽԾǰˡ
ȻĻǳ߰ɣǼλ涼ĿԺϢء
鷳־Ѵ·ˡ


178 
¥
ǳ־ʦסԺſڡ
ǳѣʦ棬־ȸˡ
ǳϽлл־ѵĴ·
ǳħѧԺĶ
־ǳ⣬͵־иճĵܵܣպħħЩأǶǳѵͽܵľܿ
ǳæ־ѣ̫ˡ
־ԺĽƴˣϽ־ǡ
ǳ־˵ˣʦڵԺȥ
Ѿͷǰ鶼ˣ濴ǳ߽ʵ
ʦ棬ͽô쿴ѽͽֻȼʶȥء
ѾͷУ¥ĻǺòףʦŸȡء
ͽ֪лʦΪͽﰲš
ˣҲôˣôӦڵǼͽˣǶû£ںɽأҲûʲô£ȹȥǰɡ
ǳʦûʲôԸģصʦͽˡ
ȥɣҶħߣºҷѶ
ǣͽǡ
ǳʦħѧԺѧԺ湻ء
֮ǰʱļȥ
ǳħѧԺͳ˷ɽȥ
ɽߡ
˵ħʦܣôôأǲַŶˣ
ʦ֣ҿζȽأ´ע¡ħ˵󻹲˼ͷ
ش˵ʦˣ۸ʦܣ㲻±ʦ֪˷ӽѽ
ʦ㣬Уָʦܳء
˰㣬ʦܵĳҪָǼõҲʦˣ㿴ʦöû˵ʲôʦܵĲ磬Сʦȥʦ˵۸ͬš
ø硣磬ô𣿡
صܣ֪㿴ʦӣԺʦˣЩС˼ǼҲ̫ˣʦ˵
Сʦ֪ˣ϶㡣ҲʦƢãСӼƽϡ
µҲˣ˵ʦ״ɣ
ºسҿλʦܱȽϰԣҪЩԵĸȥ
Уҵ¾ȥ
ߵħԿɲ֪ǱʦˣΪǶʦָء
ħһˣҲûӣʦֵ֮£ħһùĲ֡
ǳʱ򣬾Ϳһ
˺ܶħƷħһҸģʦ̫áôĺóԵģʵ̫жˡ
ħԸ˵Ϳǳʦˣ
ţħӹĲѽڸʦԲأ
ħԲͷʦǶʦֿҳԵıȽ϶࣬רŸġ
ħ˵껹һ䣺ҶʦƽʱչأĲ˶ʦֻҵء
ϽӵʦѽˣҶ˲أ
ǳ϶֪£ħԱˡ
صӾ֪ǵġ
ˣڿ֮ദĻʦľͲˡ
ǳԲСţΪʦôоأ
أ
ʦƨô죿
ˣҲˢˣСħôأ
ʦħĲˡ
С˵꿴˿Ǵ˿ĵطʦǲǴˡ
ǳĲˣصǺһȥҪǻħûɾĻȥ콣ڡ
ǣͺ˽¡


179 
ֻв֪
ǳȴС鶼Ӻˣʹļͽ̤˻콣ڵķۡ
ǳ˽ţãеķȥ
ʦǾֱӻ𣿡
ǳŻȥصôǻû湻ȥ
ʦô˵Ͻõܡ
ؿø磬ʦ˵ˣҶþûׯˣˡ
ǳ⼸ͽܣⶼǻ̰أϲ
ˣΪʦʹǵãȥ䡣
ʦáĵĵ
ǳͽԿĵ
˵ˣǿɲܵߣΪʦҲ˵ˣЩѧġ
Ͻصǣʦ
һ£ʦҪǲȥ˰ɣ
ǳԺȥӣ˵ȥɣǶҲǰ취ԺҲǻֵģǰʶҲá
ºźħԣʵĹϰôˣ
ʦҸ塣˵꣬Щ˼
žЩʦֵΪ͵ˡ
û£ٶˣ㲻úǱȣŸţһɻ伱ˣԲȣʱײħ
ʦô˵ˣϽصǣ֪ˡ
ħԣأ
ʦӾûУǵĲˣζЩˣѾŬĸˡ
˵ζȽأﻹĲ𣿡
Уʦ
ħ˵꣬ʹӴָóһ̲˳
Աߵ￴ﺰˣ
ǳħħԪ⣬ӳһ顣
ħԣζẠ̊́ħԪҪζźóԣζУǻһ㡣
ħصķõģʦ´λע»ġ
Ű꣬վֵĵزˣϲˡ
ǳļͽܵһЩҵõһЩףǻͷо°ɡ
ǳ˵꣬ͰѼöǡ
ǽӹصǣʦ
ãп쵽ˡ
ãеˣ¿Ҫ⼸λʦʦǡ
ǣʦһôʦεġ
ǳСƵĶ⺢ͦŬġ
ǳãвԶ˷ۡ
ںĵø磺磬ôãʦûбϿôأ
صѽǼʦǶ֪ѽǶѹ𣿡
˵꣬صļ
˵ģһ磬ǾȻڿҵЦ
صѽôҲ£ʦδħļ̳ߣȻ̰˵㣬ֲɵϷŪ᲻֪𣿡
أ
һ̣ظܵͬŵػ
ؾȥôʦܣôۣǸʦã֮ǰͦڵģڶˣһǸģôȥ۸ء
˼صʦܣϽϡ
ˡϽĸȥ
ħһߵʵǲ֪ˡ
֪ʲô
ˣħһˡ
ǳڵĲãоȻŪһǣſڻŵĵפء
ǳʯʹļͽܽ˲ã


180 
СǲǺ
ǳ˲ãС
Ϊʦȴȥİ̯ĵطɣԺҲԼȥ䡣
ʦ˵ĵطصǶʦġ
ǳǽ˰̯ķпڣǼ
ʦ㿴ͷô
ǳ⣬㡣
Сϰ壬Ǵͽء
ǳһ⻹ǸˣⲻϴǸ̯λϰ
Сϰ壬λҪЩ𣿡
ǳ뵽ռЩܳԵ裬ϰкõĻﶼҪˡ
ʦòôɣ
ҪģʣµʦҪǡʦǼֻ̫ܳˡ
ʦ̫ˣʦ˵꣬Ժˡ
ǳСӣôôأ
Ҫ侲ͽܣǸӡ
СеУ
СѾħѧԺ︴ƵˡС˲˵Ϣ"ʲôϢ
ǵ㵽˵ɡ
УСõϢһ𣬻ȥҺϸĿ
õΣ
ףⲻǳ𣿡
ǳ̧ͷһ־ȻǰٻڵĻ
ԭǻѽҲ䷻أ
ͬʱǳʶ˵Сɨ
ⲻȥħ翴յ˲ãоǳѣ㿴ǻԵأ
ǳȥԵְɣǳҿ϶⻨϶ء
ǳϻǺܿĵǿԵأҺͻѵԵֲǳأ
Ҳ治ɫĵԵֲǳءǳѣҲǴμӺãоٰˣ
ǳյ֪ʲôء
ǳ˵μأСϰˣϴЩϰҸ
ϵϰյϰĴѶ󣬾͸Ͻˡ
һʹλĶԻ˽⵽λƯİٻڵŮޣ϶ǺСϰ岻Ը
͸ϽİԼ˳
ϽӹλٻڵӣպʦҲҪȥμء
ǳ
ɵѽ
㻳ɵĿǶԵģֻСЩ٣ʱǣġ
ǳʶʵСҪܵõ
ҪиԪͿˡ
ǳ
СǻĻָɣҾͿôɡ
ĻݺݿǸϰһۡ
ĵǳѿأҿ˵ˣοء
ǳⶼʲô£
СǲǺݣ
Сûݡ
ǳôôأ
ǳŻǿ̫ˣһ治Ҫأ
ϵͳССҪѽ
Сǲɵǰ˵ԼҪ𣿡
ϵͳС
¶˲ŵı顣
ǳûȻػͽŵôûٵأ
ǳͿɫˣǳ룬ߺȣʦַ֮ˣ


181 
ãפ
ǳʻ治ɫĵʦ׽绹£ûкһ𡣡
ǳ濴һۣǿǲأһ뻨ٵѳտء
ǿ̫ˣǳô֪ҾΧأ
ǳŻ˵ɫ⻹Ķ˻ء
ô˵ػʦʲôأ
ǳŻٵٵôԼʦõĺʦ㣬ô᲻ŵʦأ
ǳ˽ңղǳ˵ҳտ㲻
Ȼˣϰ壬ҶҪˡ
ǳ˵꣬͸ϰһ
ǳǸϰﴫȥ콣Ƕһʱ䣬ŵʳ¥˻㰲ŵġ鷳ǱǸͷǷһ飬㵽ʱ콣ҡ
ϰ˵ĵСϰԺѽ
ǳϰҲǸ˾
Сϰ壬⡣ϰ˵󣬵ݸǳһ
ǳӹŻٵٵ롣
ǳ롣
ʦȥΧԽԽԺӺʵ
ȥ콣פ
ʦ콣Ҳеפ𣿡
еģǵʦĴѶ˵ġ
ǳѣ˼ѽ
⻹Ϊ̫ˣǳԾͶ˼ⲻ˶𡣡
ŵĻ룬ôͽʲôãܻбء
ǳ콣פأط治С
ԺĴϻдš콣ڡ֡
ŵĵӸպǳϤģСʦ壬ô
ѽǽפˣ
Сʦ壬ӽפһ񡣡
ҰŸԺӾͿˣٻڵλѳԶٷǵҲЩ
лСʦ壬Сʦ
ǳڵһԺӡ
ǳѻѡطѽ˵ĴԺӡ
˵ˣԺӿɲǳѡء
ٸϽԲǳѣҶЩأǸϽտɣ
ǳͻ٣ٵѲһûиоأһ˵Ҷء
ֹأ˵ǰٻڵǸŮǲǺʦг𣿡
ǳǼĶԻ⼸ɵѽ
ǸϽΪʦҴ⡣
ںļʦֹĶǳĺϽصˣʦ
ǳóʬ塣
ǼϽĽ˹ȥʦ㿴Ϳˡ
УΪʦҾͿˡ
ԱߵĻٿ˵ǳǺøѽͽܶԳʦء
ٵĽˣٵҲԶռͽأٵѶʦõĹģһһλʦء
æֵһ˰ɣЩʦöæˣﻹʱͽѽ
˵⻰ʱ򣬻˻һ¡
ǳ֮ĶСʦð˳ַˣƻҲʼɻˣҪȻҹƻҲˡ
Ǹ˸ңҾͿȥȷˡ
СһҪʲôĵرĵ
СѾˡ
ǳСˣרĵĽͽܰɡ
ǺܿľͰ޵ˡ
ǳǴõ⣬˵ǵҶţõԽӵˡ
ʦҵġ˵꣬ǰǳ
ǳʶɨɨȻ˵㣬ĳջǲġ
ǳֿ˶ǼǿʼտɣΪʦͳǼˡ
ǳ콣ڵפһտ󣬾סźᡣ


182 
䱦¥
ſڡ
ǳ¥Լ¥ҵӣ濴ͦģһ䱦Ľ
ǳأ㿴أǳѲ˵ȤôҲأ
ǳ˵㲻רҵ
ǳûиţʵףٵôûиŻأǲأ
ߣǳĻһˡ
ͬʱ룬ǳòҪҽҪˡ
Сλģе㻳ǰĲ²ˣ
᲻ôװģ
л̽һ¡
ҪǰõĻҾͿԻָһЩˣǾͿȷĲ²ˡ
СһҪʲôĵ
Сˡ
ǳһŮǰӴ
λͿ
ǳһ¡
Ͻ˳
Ů޽ӹ˵λͶ¥롣
ǳŶǽ˶¥İᡣ
λԵȣӺͻῪʼˡºʱֻҪɫťͿˡÿɫ±߾жӦļӼ֡
Ů˵ͳ˰ķ䡣
ǿʼᣬǸɫťʱ
ɫУ࣬ȣƣ̣࣬ϣڣɫ
ǷֱӦţʮ٣ǧʮ򣬰
ʦ¥ͦߵģôŵ˵ڶѽ
һ䣺ʦ㣬㿴Ǹϰ֪ˣ϶ûô߼ġ
ʦﲻʦָأ
ʦô϶ԭġλʦʦ㣬Ὺʼˡ
С˵꣬ʦ
λǺãӭλμ䱦ڲãоٰĵһᡣ
Ĺ¸٣иٸҽ½Ʒ
ظλͶȼ˰ɣ
ϻ˾Ͳ˵ˣǵĵһƷɴɴÿ󣬿߼£ļһöƷʯÿμӼ۲ʮöƷʯ
䱦µĻ˵꣬ļӼѾˡ
ҳһ塭
ųһ壬ҳ١
ҳ١
ǳɴ䱦Բãеĵһѽ
ʦɴǲ֮ǰǼɴµĲѽ
ǳŶ۾СڷͽͦǮˣСҰˣע»Ǹ䡣
õķ䶼нƣСõʱȷ
ǳͿϵ
ϵĻɫ¥Ű۰˰öƷʯλûг۸ߵģ
ǳۣҲ²ǶʻʦҪǵġ
ħԾЩ֣Ǹʦܶɴ
ߵ¥ŰһǧöƷʯˣλûг۸ߵģλҪûг۸ģƥ߼µɴҪ¥ŰĿŶ
ǳְһλɫť
¥ŰһǧһöƷʯλûг۸ߵģҪûг߻ƥ߼µɴҪ¥ŰĿŶ
ʦ˵꣬¥Ǹ
ʦϽ¥ŰһǧöƷʯˣλûг۸ߵģҪûг߻ƥ߼ƯµɴҪ¥ŰĿŶ
ϽʦҪɴķ£ʦǱˡ
СȷǸ¥ǲǻ
ٰһ£֮ǰǸĲһЩС


183 
ôһξͿ
ǳڳɫǸťϰһ¡
¥ŰһǧһʮöƷʯλûг۸ߵģ
¥İİť
ʦϽ¥ŰһǧʮöƷʯˣλûг۸ߵģҪûг߻ƥ߼ƯµɴҪ¥ŰĿŶ
ȷˣ¥Űľǻ
ǳ׼úõĿһ»ˡ
Աһֱûʵħʵʦɴﲻкܶ𣿡
ţΪʦҾťûлڿ⼸ûлΪʦļ
ˣôôء
ϽߵǳߣʦҲ£
ǳԾԾԵСɣǸ¥Űİ˺ٰüӶ࣬һαǸӸʮöͿˡ
ǳ˵ģ֪Ǹ¥ŰľǸٻڵŮˡ
ʦҲҪԣ
ǳżԾԾԵͽܣһǸ϶ǹȥġ
ǸϽߵصߣ㿴Ȱ
ذ˳ɫİťһ¡
¥ŰĿ˳һǧʮöƷʯˣλûг۸ߵģ
¥ŵİ
¥Űһǧ߰ʮöƷʯˣλûг۸ߵģ
㰴ɫİť
ظϽɫťһ¡
¥ŰĿ˳۶ǧ߰ʮöƷʯˣλûг۸ߵģ
¥ŵİ
¥Űǧ߰ʮöƷʯˣλûг۸ߵģ
¥µĸλͿھˡ
ɴôϡ𣿡
Ǳˣÿ궼䱦һɴ𣿡
¥µ˶⣬ֲǡ篡Ƶô
Ҳֻ룬¥ϵһǲȱǮ
ʦ𣿡
ɫġ
ǳߵİհã¥ϵľһ
䱦µĸϽ¥Űǧ߰ʮöƷʯˣλûг۸ߵģ
򣬿ˣǵһٰһο˾û˼ˡ

˵꣬ͼλȥˡ
ʦ㣬Ǵʦ㣬Ӧʦء
֪ʦˣ֮ǰʱɲô˵ء
ʦ㣬ʦ֣ʦأŵ㡣
ǳ⼸ֵĺӣмͽͦõġ
ʶռһﻹ
С˵𣿡
֮ǰʿѾϰء
ðɣԺҲҪӦˡ
̧ͷǳǳûйǣؼλˡ
¥ŰĻûǳЩ֣ôˣ
䱦Ĺû˼Ӽۡ
ôƥɴ͹¥ŰĿˡ
ϲ¥ŰĿĵɴ
ôĵڶƷһ塷ĹЧ˾Ͳˣش϶ˡ
ļһǧöƷʯÿμӼ۲ʮöƷʯ
ڿʼġ
µĸ˵꣬ͱǧƷʯļ۸ˡ
ʦñѽ
ǻΪ޵˱Ƚ١ǳС˵ģЩ˸еĵ
󣬵ʦǳ𣿡
ǻǱǳ˶ġǻЩġ
ǳ뵽ޣС㿴ˣǲʶģ
иϢСӦ
Ƕ֮ˣ֮ǰʦ˵а޳֣޶ˡ


184 
ٿӻһ
±ǵĵƷնħļǧƷʯ
ǳնħʱС⵶ֿѽ
ϧֻǸҪĻһģ⵶¡
С¿ҪǻĵĻǿϧѵˣҪĻնħһ¡
Ѿնħˣ
տû⣬ͷҾͰ⵶ʦȥû׼Ժ콣ڣܳ쵶ء
ʦҪ𣿡
ǳµ˼°ԣλĻǾͼ
õģʦ
˸Ͻ˳ɫһ¡
ûʦأ¥
ǧ
󣬸Ͻɫİť¡
һᣬǲ¥
ʦ
ˣξͲˡ
ĵնħЩ֣ôˣ
ǳʵСǵ𣿡
Ѿϡ
ƻԺõʱ˵
䱦µǵļƷ䱦ոյίУһ껨껨ļʦûмίֻҪܿٻָĵҩ䱦ˣԱ˾꡶컨ˡ
Ͻ¡
С⻨ϡѽħѧԺĲ￴һִİ㻨ûʲôõģͺǸˮƵġ
õǸϴһࡣ
ǳóѶ˸Ѷ
ϵͳСĴѶţ
¥Űһƿƣλûиߵĳ۵ġ
һ¥˳ۣ¥µ˶ˡ
컨͹¥ŰĿˡ±ߵҪĵƷһƥ篡ļǰǧöƷʯ
篣ǳһĵġ
ǳİڣħ篺ʦǲ˰ɣʦﲻǻҸ͵ʮƥ𣿡
ǿԿ»ѽһǧһǧļӡ
ħԺҪʦĻҪȻʦԺô졣
õģʦͿðɡ
ʦ˵ģһ׼һӡ
ǳߣߣӣǳ©һ˿Цݡ
ôǣƥ篾ίأ
ˣٸǣС㲻øоϲ𣿡
Ȥζˡ
̫Ȥˣܵҵء
ǳСṦߵļ۸ѾеʮƷʯˡ
ʦҪ𣿡
ٵȵȣȶ¥۸񺰵Ĳˣٳ۸񡣡
ǣʦ
СõỨ϶ᱻӵĺܲҡ
СҲѪµôء
Сϲĵˣ
ûУֻ˵ģҲ֪ģǸء
¥ŰʮƷʯλûг۸ߵģ
ʦǰٻڵŮ޳ˣҪҪˣ
һ򡣡
Ͻɫİťϰһ¡
¥ŰʮƷʯλûиߵġ
䱦Ĺµ˶¥Űĳۣýƥ篣϶ĳ䱦ʷ߼۸
ǳĳۣоǳӦҪƥ篵ġ
ֱӼ򣬻
䱦µĸϽ¥ŰʮƷʯλûг۸ߵģ
ֱּһ


185 

ǳİᱨۣϽ
¥Ű۶ʮƷʯλûг۸ߵģ
ļ۸ּһ
ˣֽż
¥Ű۶ʮƷʯλûг۸ߵģ
밴ʱǳסˡ
һǧ
İɫťһ¡
ǳİͼһǧƷʯڲѵʯˣ
Ҳһǧȥ
¥Ű۶ʮǧƷʯλûг۸ߵģ
ʦӲӣ
ټһξְɡ
õʦ
һɫť
Ҳһǧ
䱦Ĺ¸Ͻ¥Ű۶ʮǧƷʯλûг۸ߵģ
䱦Ĺµĺ飬ȷû˼Ӽۡ
ϲ¥ŰĿĵƥ篡
ҲӦˣǱǳˣˡ
ǳİڣǴһʼ֣ǸٻڵĻô֪ǵİŵء
̲סһ䣺ʦһֱ֣λٻڵĻô֪Ǹأ
ǳûлشʹλϰóʱҿǻƮһۡ
ʦôλأСˣʵ
ǳô˵Ƕг𣡡
ɣ
ؾ̾ʦʦúħʦܣǸôͺǻأ
ҪΪʦȷˣٺ˵Ϊʦȷ
ǳǵֻҪǵ˺޳гͿˡ
ǸϽǣʦ֪Ŷ
ϵͳСϽֻҪСϾͿȷǲŶ
ƷѾеˣһƿƷ񵤣ļһǧƷʯ
ǳʲôѶ˸Ѷ
ƿƷ񵤣¥һŰĿ˻ǧƷʯˡ
ǿ
ʦǲʦְæˣ
϶ǵģʦ㻹˼ʦ˵һʦôôı顣
أʦҵš
ˣǸϽߣϵͷϷˡ
պ䱦Ĺµ
һƷһµҶ֪϶ǲʯĵģôǽﻷڡ
Ҷʼ
ʦ𣿡
ǳ⼸Ҫµͽܣһ䣺ʦûܻıѽ
ħ˵԰ʦأͱħһסˡ
ħһħԴʦûбǶ⼸λʦ㣬ʦء
ħԾò񣬿ʦһǶļλʦʦء
ϵͳСǵĴ㿴磬װ״ʧһЩɡ
պðߴ¥Űıۡ
ҳһƷСȪ
ֱˡ
ʦ㿴˶С͵Ȫˣ
ⶫƲֵǮΪ˷ֹΪʦҰˡ
ϵͳСȪ۶ˣȪȥ
Ҫ͵͵ˣ
ǳµȥ̸ʱû֡
䱦µ𣺡ûб¥Ű۸ߵˣ
䱦µ飬ûгֱۣϲ¥ŰλĵƷһ䱦ʹ˽ӭλ´εĹ١
Ͻȥǻ졣
ǳϽǳȥǰٻڵĻȥ
ǳ˵ʹŶǵſڵȻȥˡ


186 
͵
䱦󽻻䱦Ĵš
߳˴ſڣͿǳżй䡣
ߺǳ⻹ûأ
ⲻͻúõĽ¸𣬲֪ûпأ
Щ֣ôͻȻת˻أ
ǻصʱпգǲ֪ǳЩʲôأ
ǳʶʵСҪã
һӣĻᡣ
ǲûϢã㿴㶼кȦѽ
ǳ˵ĺȦóһСա
ǳóСӣ룬һ㶼ûٻڵŮ޼עǵò
һᣬҲûзԼкȦ
ǳѣϷŪҺ𣿡
ҲӦˣʦ°ٻڵĻ
ǸϽӵĻӣµƤǲǱµĺһЩ
εְǰС
˵Ǻһ㣬ףҸղôûпأ
Ҳûϸ룬ѵûϢõԭ
ħħһûȥҪʦӲ͡
ǳĸħһһɵĲ
ǳоôһĻٻڵҲ̫òˡ
аӡ
ǳ˾ߣǳϽѣһҪҪԣ
ûôģ뵽µһں󣺡ģɱǻҵİɣ
ôأ㿴𣿡
Ȼţǵǳ׼ȥȥ
ǳ˸ԶĿջǾȥԵջɡ
ëиջȥ
뵽ԼͬˣǾ߰ɡ
ǳϽŶǸϡ
·϶ǻͻ졣
ӣƤҲеҮʦﻹвˮֵأ㿴ҪҪҲһأ
Լеء
ǸʦĹã
ǿ϶ǹõģ֪ǵʦɣƤðɣǺʦеǸЧ
˵˵Ļܻ⣬˵̵Ļˡ
̿ǻϲˣ׹ء
𣿡
ؿ϶ĵģҿǾʦǸء
Ա߼һ䣺ʦǸҲʦҪ˼ء
ԱߵŻһ䣺㿴ʦ˰ɣ㿴ڶףǰǸأǺʦűô׵ġ
ǳô֪ôݵء
С𣿡
ϾͿˡ
ǳ룬µ˿ջ󣬸߻˵ˣ᲻
Сÿ϶ᡣ
Ҫٸһ˳ٿһᡣ
ⲻ⻨϶кöġ
ǳˣ¾úõ׻һʡ
СѾȫչˡ
СɵĲ°ɣºȷǲˡ
ǳСѾȥˣԵջҲԶˡ
ǳļͽ˵Ƶһһ㶵ģǳе㻳Լ֮ǰĲ²ˡ
ʱ򣬻оԼѶһ¡
ǳѣͻȻʦҪȥ죬ǳѵûиŶ
ǳĵû£¿ȥæˡ
Ǹǡ
˵꣬ãеȥ
ǳӰ¶˳˼


187 
ҾûǿԼһ
ǿˣʵʦǻҪȥиջ𣿡
ȥˣǻפء
ǳŶ콣ڵפȥ
ǳǵŵפأ֮ǰסԺӡ
ʦãˣ
ʦ֣ղе£һЩʱ䡣
ǸϽʺ򣺡ʦ
š
޿ǳʦĵĲ񵤡
˵꣬Ҫһƿǳ
ǳûнӣʦ֣ǲҪˣ
ţ̫ˣδչһʱ䡣
ʦ֣鷳ҵ⼸ͽܴڰɡ
ʦãǴ£
ʦ֣ʱЩҪȲˡ
޿һۣҪѶʦȻûʦΪߣǻܰһµġ
ǳʦֵ۾ǣʦ֣ʦ϶ġ
ãУ⼸ͽҾȴˡ
ҪʦߣϽסǳȵʦҿɲԺһѽ
޿ƤСӵĶֱߡ
ʦҡ
ǳͽܵĻþҡҡͷ
ĲȰȰʦֻȥ𣿡
СȰ˵𣿡
ǳյʦֵĴѶͺ˵Ĵ㣬ȸʦֻţ˵ʲôҲͬ⣬˵Լռֲ¡
СԺס£֮ǰƵЩݡ
СһݣȿЩ
ллѽС
̫ˡ
ǳסҡ
ڲãл콣ڵıؾ֮·ϣˡ
ȷõϢûг
Ҳ֣˵ǳӦӦþ˲ǡ
ǵҵõϢûгǳӹǴļͽڲãﳤʶİɣٵȵȡ
ðɣȷõϢûгͺá
ã콣פء
ǳʱڿЩϣС¼ҲǺȫ¼˵Ĳ²⣬ҲǺȷ
²϶ǺħʲôףҪȻôĵǳսûֻܻҪء
һֻһλ棬¾ͺܲѰ
С˵ǳѾ𣿡
пŶ
ǳֱˣĻһҪôﹶȥأ
ֻҪǸˣ㻹ǿԼء
ǳΪǳΪԱˡ
ϵͳСʶСˣŽһ㻹ǿԼһء
СѾϻزˡ
ϵͳСʹɱﵣŶλׯԼүү
ʶǳС˵۾˶
СУǼɰͽܣʦʦŶ
ʶС˵۾ͻ۾
СҾûǿԼһġ
С㣬ۼ
С𣿡
аҾָܻһЩˣʱҾͿȷˡ
УָɣСҲ²ЩħʧͳźܴĹϵ
ҿħԺĲصЩ˵ܡ
ָоЩħʧͳкܴĹϵ˵Щǲˣ
ǣôͲãؾЩʬǵأ
ŬЩ㵽Ǹ磬Ϳȥˡ
ǳͻȻ뵽ˣСЩ׽ΪʲôҪأǸǳ汳Ĺ𣿡


188 
˭˭
ǳûСشЩϢ
º󡭡
ѾŶڿԳŶ
ǳÿݣռһ
ëɽЩ޺ԪޣǳϽ˹
㣬㿴ҰЩħԪĶʣ
ǳʶɽһ֮ǰսļֻС̱ëѾܴˡ
ëŵ½ҪȥϺëҪҪһȥأ
ëҪȥëСЩ޾Ϳˡ
ǳֻСͨðɡ
Ҫȥˣ䱦Ĺ´Ϣ˵ȷϹвݳֹǳ߹ϵ
Ϣ׼ȷ𣿱ƭİɣ
ǳϵϣϵһ裺ϢȷģһʦȷϹˡ
ϽӹһڣУľУҾռͺã㲻õҡ
ǳһߣҰëŴȥˡ
ϿëţëŵצڿռʶˣһʱëŰɱʱʱһ¡
ëţȥҪúõĻŶ
õģǳףëŻᱣýġ
ëű˵̧צӡ
ϱСģȷˣëţݺݵ˼İë
ǳڿռһʳԱ˾ͳռ䡣
ھȥ𣿡
ȥҹѾڲãˡ˵ҪǵȲҵĻ᲻ʧأ
СӦûġ
ǳԺӣͿڡ
Сʦ壬Ҫȥ𣿡
ţҴȥˡ
ǳ콣ڵפأŸһЩסĲԺӣﶼһЩ콣һפء
ǳˣں콣ڵһ˷˴Ѷ
Աߵһ²۵˵λӢʦǲ֣֪ǳСʦʲôʱ콣ڣԼȥѶҪҡ
һ˻صСʦϲɡ
콣ŵһλɫòŮޣѶϵݺ󣬾ͷһѶȥ
ǳ˲ãС
ֱӼŷȥ
ǳڷ￴߲ʱͻȻһ١
ٵˣ
ǳʶһ۵һŮ
һλŮòеϡ
С㿴˼Ҷô˻ڸɴٵеء
Ů޵Ĺˣ޵ΪҲŽᵤڡ
СҶûдٹأҲ´ٱ˵ĸо
ǳ˷ۣŶǼˡ
ȷǴңҴ𣿡
еһӵָ磬˵Ϊǿ͸
Ů޿ǳѣԲֵܶΪҡ
㻹ǸģˣǰϵĶ£˿ˡ
СְϵĶ£ߡ
ǣˣ
С
ӿ㣬Ȼʣ׻İԼϵĴ˳
ӿҲԼĴ˳
ŮްԼϵĴҲ˳һ𽻸ǳ
ѣ𣿡
ǳӹʶɨһ£滹ûʲôˡ
ǳλŮҲûвʵı飬ǳŮȻʹ˵㣬ϸĹ۲λŮ޵Ͽִˡ
ǳ˷ۣʶɨλŮ޵壬ףԭǱа޸˵ʧȥѽ
ǳڴָ¡
㡣ǳһСƿλŮޡ
Ů޽ӹˣǳͼŷ۷ˡ
㻹ῴˣ
ᡣ
Ԭӹƿӣһ澹Ȼ
лλأ̧ͷһλѾˡ
㣬оˣǲ֪λ˭ϵͳСôôء
Ĳ𣿡
ͿһЩݣĲᡣǳ˵꣬Ϳ졣
С㿴ѽ
ϵͳСɨ棺ͷ
ǳϽͷϧˡ


189 
֮˹
ϵͳŻڻ˯ʶеѣٲѾҪɹˡ
ɹ٣ʲôɹ٣
ǳʶջָһЩѣ䣬ʶĻһ䡣
ٲѣҪΪɹˡ
ǳСϽ
۾һһ
۵ľɴµеǱǵ״
´ڴΧ˸ɫ顣
Īǵ˺ӰĶ
㻹ӰĶأںס
ŶǾǺˡ
ϵͳ
ѲɻĶɣ
⻹ǵĶء
С˵˵ôƯ𣿡
ûСشǳͼλŶǶɫβ͵˽
ѽ
һλ˵Ȼ˵ĻǾ͸Ͻ·ȥɡ
ǳλ·˵ûѹü
·ȷܴ
·ô飬
ôɫԣղС˵С֮ǰ˵ɹʲô˼
֮ǰͻȻϮҸϽҸյһСĿռѷ죬Ȼ͵
ɲɵģǱĺء
ʱĹѡʱ̨ϣȻ˹˵͸
˰Ŷ
ǳѾˣС㿴˭Ϯ𣿡
û˴Ϣʱ̫ûȷϡ
ǳԼĴе㲻ѽ
Ҫ˰ɣ˹ˣֺ
С˵ɶأҪǱǹŮĻҾҪˡ
Сûٴ·ˡ
С𣿡
ǳͻȻһȻ
̧ͷͿһλƯͷ鱦ɫǶһͷڷ˽ֻ˾Ȼһɫβ
λĹ
ȶǳˣϽԱߵλŮ˵ȥſţ˭Ҳܿţº̸
ǳһƣˣСҪˡ
С
ȶ˵꣬ԱԵ
ǳֻӲͷƤȥ
ȶǳôнЦŵǰ㡣
ǳ𾪵̧ͷ
Сϰ壬㲻ôţ֪ǸŮġ
ǳʶССʱˡ
ǳŹˣҲֱӵ˵
Сϰˬˣ棬ϴ͵ܳȥĸ֪ˣͽҵ㡣
ǳ֪Ǵôȥ
ⲻǻÿСϰ𣿡
ң
ԣ»Сϰϡ
ǳôأ
ʱ򱾹ͺĸ˵Ҫһȥ
ȷĸʻͬ⡣
Ͳõˣô˾ϵġ
Ů£ȷĸʺǸ˾ǿ
ͷĺˣǸαװرһΨһһϹͨ۵塣
ҪȻҲῴαװģαװҪټϱġ顱ĻǾ͸ˡ
ǳ飬۾һ
ȶǳ⣺СϰҪǴӦĻһöƷ顣
ǳֱӵɽ
Сϰˬ졣


190 
Ů
СϰʱҵķϢ£ȱȥĸ˵£ϻ
ȶ˵꣬γ˷䡣
ſˣʲô˶Ϣ
ǡ
ǳ˹ңСǵλ𣿡
Ĺ֮ǰαװļãСǵü
ʱǰȫġ
ҪǻĻͿԸıòˣһαװòѽ
ǵģҪΪ飬ҲôĴӦģƭŮʣҪǱֵĻǹ͸˲Զˡ
ǳô
СҴʱҵҪ˭µ֡
СĴ㣬ҲУʱͿԼˡ
ǳһȦֳݻǺˡ
Ǯѽ
Щɴ篵ļ۸񡣡
Ҳǣ㿴类˷篣˼Ҷֱӵˡ
ǳЩ飬Ưѽ
ǳֲٿˣٿĻɲұ֤ԼܹܵסԼ֡
Сǻ˶ã
ҲͰҡ
ãҵĺ˵
ǳʶռһء
ãﲻ֪Σա
ո̾Ϳ⴫޾ˣԸˣκ˶ܴŵϢ
һҪǱҪأ
ҪĻ޾˾̤ūǵȥɡ
ΪҲ𣿡
ʱ뿴޾ôҷģ
޾ȶӽһ£ˣҾȥδǺģ
ʱῴģȻذɣҪȥĸˡ
޾ЩĵľˣҪǸɵ𣿡
ȶû޾ֱӻص»Ҫ޾㱨𣿡
޾Щε˵㻹Ϊϴε𣿡
ôǴˣ
Ҫ˵ң϶ǲŵģ
ȶֱӽԼĹ
ǳʶ￴ССҸҿ϶λ޾ˣ϶ϲλ˹ġ
Сտˣ֮仹Եء
¿кϷŶ
ҾӦõԼ
ǳһ뻹ǣڿλϵء
ˣһλˡ
ȥĸʰɡ
ǳϽ·Ǿͷ·ˡ
ߵſڣǳλ޾۾һ¡
Ҳ㱾ˣԼȥĹʲôá
ǳȶ߽һǳĴ
鱦ʯϣһλȶʮƵĽɫβˡ
ǳϽݼ޻ʱ¡
޻ϸĴλŮóҲû˵޺ÿ֪СŮסˡ
ǼȻ˵λˡ
˹ĸһֱڿСϰ壬¶˸ϽĸʣղŴӦġ
ŮʿλΨһŮЩεĵããĸⲻǿСˣҲˡ
˵ҲһأŮı󣬸ĿڵͶȥɣǵٰ˫޴䡣
ǳеûӦͱ˹˴
ˣ


191 
ݶĹسƬ
Ůʿ߳ߵ˺
ںȺļ뿴ϽʩŮʱ£ȶǲǴλˣ
ŮʿӣصڿԺ˵˰ɣλʲôģҿҲû˵޺ÿأ治֪ȶΪʲôҪ
Ů˵꣬һԵϰ
æ߹˼硣
£ǰҲһԣ㵽Ƿһλ
ԱߵŮŮʰϣǸϽ˲ˮ
£ò衣
ڽŮĲŮ⻰ֹͣȥñӵ֣żʵ
뻻һ򣺡ǵġ
ˣȱˡ
ֹͣ˶ͨһ񣬵õʾǣ
ԣͰҵȶȥˣ޼ˣҲŮ
˾°ֶгˣ֪αˡ
ҪٲĻԺҪ˵ˡ
ӹŮĲ裬»Ůȳȥɡ
ǣ˾ˡ
ŮʿôǴôҽأ
£Ⱥȱ裬Һúõĺ͡
Ůʽӹ裬һڣˣڿ˵ˡ
ӹ豭ŵһߣģȶ˵ˣλλŮӣԱõȶԿˡ
ֲǲ֪ȶȥʶ£ϴ͵ܳȥ˽պΪȥȻⶼˡ
Ҿ룬ǼȻǷλǲȶȥӴ£Ҳ֪ȥˡ
˾»ǵĵӣ޾͵͵ء
Ů𾪵ĵⲻֲǲ֪޾ϲȶ
ϽοģҰ˵ˣҲλŮǲӵء޾һΪսǿˡ
Ůʿźˣϣ־нļˣɡ
ǳ˺ףڵλڱ
Աߵȶʵ֪вݣ
ȶЩֵʵСϰ壬Ҫʲô
뵽Сϰòǲ˰ɡ
۾һ֪ǲݾͳĹأǸطǲ˽ġ
ǳĹأеѰ졣
Ҫôõأ
ȶǳӣ뵽ʱĻܰ;λСϰ塣
Ȼû˵ΪһεŮʼ̳ˣô᲻е˼ء
Ż˼ǳСϰ壬ҪòݵĻҲǲԡ
룬ǲݶĹƬˣҲûʲôãֻʶʱŻһꡣ
ǳܼϲɫʵ֪Ҫô
ȶⶺ𣿡
һ£ȴӦͰȥժһ𣬾㱾һ£ڶ𣬾ĺҰһԷޣûã˱֪ͨ㡣
ǳģΥĵµġ
ǳô죬ֻܴӦˡ
ڵء
ãǳӦˣ빫ȥȡݰɡ
ˬ죬ϲˬ쾢Ҫ㿼ºͱɵˡ
ո޾⻰ûб¶


192 

ǳЩεĵ˵ЦˣǳŮôܺ͹ɵء
ǳ˵ͻȻ뵽֮ǰһƪĽ˵һ䣬һΪʱǿѡԼϲԱġ
ȶķӦǲ֪¡
ȶ˵˵һͷ㶵ǳ
Сϰ壬ǻʲô𣿡
ǳϽ񣬴ûûǳûʲôˣ͹ˡ
ȶЩ֣Ҳûж룬ΪǳΪõ̫ԭ
Сϰ壬ȥȥͻء
ã͹ˡ
ȶ˵ֻ꣬ص˺ȥȡˡ
ǳ˰󣬷ڵλһСϡ
ʶһСǺܴ
һλ
˸ǡ
ǳڸղź˹ʱͷˣû£ùӦŮġ
֮ǰ˹ĵ⿴λˡ
Ļǽе鷳ˡ
λϲ˹ģŮôأⲻǸŮҲ
С˵ŮǼ˼òŮλ޾Ҳ˰ɣҿǿĽܣ˵ŮǿȢλġ
СλŮʲµˡ
Ǿλ޾ԼԸˣ
ˣˣźˣ˹ء
ǳûеȶ೤ʱ䣬ȶͻˡ
˰ɫβ˲һ˫ȡ
һָǳСϰҪʲôݣͦľ͸޶һЩ
ǳϽӹʶһɨüһָﶼǶѵòݣⲹﻹǲֵǮ⣡
ǳָ˵л¡
ˣҲǣĽˣҽȶ㺰ȶͺˣҽʲôأȵȱú롣
ǳ
ǳеˣλԼһһ
ôƺȶԺƽˡ
ģСֵȥˣôôصˮ
ǳ鱦ʶһ鱦˯ˣ
ţմСĹ⣬Աڲ˯ˡС̣˵˵ʲôҪæģ
ǳЩֻ֣˯ĻȻ˯ˣѵֵõʲôˣ
ǳûв´λõͬʱǸʱٴҪ˯ˣԲ˸ղŵһĻ
ǳȻЩɻ󣬵ѵĻİæܾɵء
̫ˡ
ǳСӵԻһˡ
鱦ǳĻ𾪵ʵ㣬㣬ô֪ģ
ǳ˵ǿһƪĽᵽ
Ϲµģڿ鱦ıȻҲ¶ˡ
鱦ôе㲻أ
ѵСϹµģ벻ͨͲˡ
鱦νУ˽⵽Լʵһ֡
ڽ׵һ־ʱǿ԰ġ
鱦ûһ֧ɫӣϸϸĻܿǸӵһͷɫС㡣
С̣㿴𣿡ϵĺɫС۾˶
ǳʶС˿鱦ûӣ⼼ͦģͦġ
֮ǰ˽һ£塣
ǳƽƽĺɫӣǺһ壡
Ӳ嵽Լĵϡ
ȶôƺǳˡ
һ˷ܵĵСϰ壬㿴ҽ๫ô


193 
ͽС
ǳħȶĻŵӲûȡ
鱦ϽԼûɵĻǳͷ
ǳлع񣬡Ҿǻǻƺô
ǳ룬иߵܵܣҲȽ๫ĺá
ȶƺͦãǳ𾪵ӣûģˣҾҪƺˡ
ǳһ£㿴ǰô
ȶ룬ҪôúõأҪ;ƺȽϺá
ȶ˵꣬ǳòǳӦñ任òԼĴóһöӳ㣬øСģԡ
ǳԼĻ飬ᵽĻѽ
˵ǰһڵԼĸԸУҪȻ˻ñЩʿɱѽ
ǳŻ飬ű˸ò
ȶǳõòǳã¡
óһö飬ԼóһλСӡ
÷ûһˮ˿̧ͷ»ԭصǳ๫Ҳա
ǳͼһ£Ҫҵܻܵ߸磿
Ҫھޡ
ǳֱӰǳ˹
ǳԼˮӣһλòòŮ˧磬治ôۣЩ˵㡣
ȶõĽСӣǺǳڱõͦġ
ǳΪʱͼȶóһλĵСӡ
ȶ˫Ȼ۾ǳǶ˵ʵ๫㿴ū𣿡
ǳһƣ⻹ô͵
źͨǳùղŵӾͦõġ
ȶòſ£Щɻĵ๫ѽǱڵӸÿ
ǳ˵๫ˣڵģˣǸϽ߰ɡ
ȶ˵꣬óһεķۣǳ˷ۡ
һֱԱŵ޾Ͻóܵķ۸ȥ
ȶͷһ£͵ûˡ
ǳȰ๫һμʱʱ㻹ǸʮСޡ
ǳһֱɻλʲôʱġ
ʹʲôʱǳģ
ӵʱʱ򱾹һܳȥûҶԵطܵ׽ȥˡ
ҪȻҲôıĸʵ˸ץˡҺñڱץסʱ򣬾һЩӻȥ
ǳȶĻԼڵװ磬˵⹫ô뵽װģⲻǻ뽿Сӵ
㿴ȥ磬װͦʵġ
ȶͦõģЩɵĿǳʵ๫㲻г𣿡
ǳ𾪵ӣ˵㿴ڵӣǸõ𣿡
۹أ
ŲأˣĽӡ
ǳȶʵΪʲôҪôǳأ
ȶɻĵҾ¶ѡ
ǳε񣬡ʵ˵˰ɣԴӳİӺ󣬱Ů˺ܶΣǾζ
Ҿһ£ֲܰ׳ʳԾʹһˡ
ǳôôء
ȶ˵꣬Ϳǳ˵Ķˣ㲻ŵĻҲû취


194 
ʦǹ֪
ǳһ£Ŀǰλ˹Ƕûеġ
ͦģء
Сܾ콣ڳϢ
ôôã
αϮʱ̫ˣųפû೤ʱ䡣
òǻڰɣ
Ӧò˸ҿ˼ӣƷһŵĹģҿҲֱͱӵˡ
๫ôѽϵ׽ˡ
ǳ濴һۣǾҪ׽ˡ
ӣǾʹ׽ˡ
УūҶ๫ġ
ȶȻֽɫͦġ
ǳȶԵԶͣ
ȶۡ
ӣǾʹˡ
ȶЦĵãūҶ๫İš
ӣҾūҵĳƺԸһŶ
๫ѵūҲ𣿡
ǳ
Ǳͦѽ
ǳȶˣӣ˾ͺá
ȶǳһҿջ
ȶȻƹĵƹϷ
ƹ̧ͷһĽСӣٿԱߵòλǸԺͷưɡ
ȶƹĲ𻰣һֱ๫ýĵƹģҪڶ๫ĻҾͰͳȶ˵߱Ȼ˸ӵĶ
ŵƹһ飬СӣϷϾ͸š
һλСӣϽλСӰŸϷ

Сǳߣλ͹С
ǳȶӣ¥
õģ๫ūͷ๫¥ȥϢƹĿλС¥ˣϽԼղűǹŵࡣ
ĵһЩղȻסĿˣҲӵĶһ͵͵۵λòר˾аްɣ
˭֪ҿ˳ǣûλСɲʲô𣿡
ǿţ֪컹ܼܲλСˡ
ǣͷ﹩һλ˿治ѽ
Ů޸̣ѽ
ǳ˿ͷͲ˸
ǳʶЩ˵ĻԱߵȶ¶ɻı顣
๫ôͻ˵Ĳһأ
ӣû⵽˵аޣ
๫˼Ǳаޣ
ǳҪļ󣬡ˣǳ˼˵Ӧа޳ֹǲΪаء
ǳȶûнûма޵ӣŻѹôÿòаޡ
ǣ񱾹ôÿôаء
ǳλˣʶʵС˵׽ôҲа޵ĳأ
Сһ¡
ʲô£
С½Ѿܾû˷ˣܲ
СǵΪɣ
ǣСһŨȾȻڼ
ǳеˣСҪ˵ĻҾʦǿ϶֪ģԭȻ֣ʦЩôͻȻţû׼ͺйϵ
˵ֿ￴ӵȶλǲҲ֪أ
ڿӵȶоǳڿʵ๫ǲ£
û£סһȥãС
õūҶ๫İţ๫ǲãЩʲôӪأ
ȶ


195 
ӵһС
ãȥ콣ڵıؾ֮·ϣŵˡ
Ҳ֣ôǳӻûгأ
Աߵİ룬ǳòҪ֣λȺˡ
콣ڡ
պͶһ˽յǳĴѶ
ݣͻ¥ûȥú룬ô콣ڲŲᱻ˻ɡ
ڶ졭
ǳȶһӵСޣװŰӵСƳԵãг
ȶǳͷŪһõͷ
๫㿴Ӷѽ
ǳҲЦȢò绨СӣöĽѽ
ǣ๫֪ͺã°ҵĶԼ
У;ܳԣ๫Ұӻǹܵءǳİӳ
Աߵһλ·СǵĶԻС޵ĸá
ȶɫǣҺ๫ǿ÷һ𳤴ģҪ๫ûĻҲ䵽ˡ
ǳӵίˡ
ϵͳСϷͦġ
ָӵıٱһ㣬ӡ
СΪʮأء
ȶˣ๫ȶһ㶼ίҪҵĻ๫ӦͿ״Ԫˡ
ǳôأ
ǳ»صӣұ;ÿϲŲȥģ㲻ҪھΡ
ǳȶ˾һԷޣ쵽ãеĳſʱպòСײһˡ
û۾ѽ˵꣬бۿǳȶˡ
֪·ж𣿡
ͬʱ룬ǳСʦ壬ⶼǰ̵˵ģǧѽ
ǳϽǸԣԲСĲǹġ
ȶһϷˣϽǳǰǼ·ˣλѺα۸ûΪķ๫ء
Աߵʯͷӻ⣬֪ʦϵ·ʲô𣿿ǵĴţ𣿡
Ա˿ȥˣ˵λһҲǮαΪСأ
һ˴ǻǣǿСޣŮΪҲڣеľǸˡ
ǣǿҲǮαغ͸˹ȥء
ȶˣǳ๫ǿҪͷˡ
ȶ˵꣬Ͱ֮ǰ׼õĴ˳ȫļҵˣ·˰ɣ
ӹֱӴ򿪿£ôʯʲôõġŸԪӢʦʦ㣬ˡ
˵꣬ͰѴλԪӢʦ㡣
ԪӢӹɨۣҲһЩƷʯ
ʯͷղŲǻ԰ӵ㿴˵ĳϺǰء
ȶסӣǲô۸ˡ
Сүҽ컹ķǳԵİӲˡ
ֱȥðȥˡ
ԱߵʯͷϽסȶλСӣǴĶȷʵʦֵ·ġ
ޱҸߣô۸ʦֵ·ûб๫ײ
ԱΪ־˵һﶼǷǿ˵·ûб๫ײѾˣǻŹǷޣҪ𣿡
Ҳߵǳĳ
װӵĲÿóһӳһڡ
Ͷһλʦ㣺ʦ㣬ҲȻûСʦĳԣζҲ㲻ˡ
ļڳ꣬Աһˮֱ˼ڣʦҪҪҲ


196 
ڰĲ
ԪӢսӹݹİӣûļء
ǳӸղžһֱڹ۲λԪӢʦֶˡ
ԪӢ˵ֱӵպʦҲˡ˵žȥӡ
ӣˮ
ʦɵúúõĳ治һء
ԪӢûĻ£ӹֱӺһڣȻɫͱˡ
㾹Ȼˣң
ʦôô˵أȷʵǺѽ
ԪӢ˵ӺȵģȻȡ
ɫһһ׵ġ
Թ۵˶⵽ʲôôλŮ޺˺ı顣
ȶ࣬ʯͷ¶һȶ˹ȥ
ȶһֶԪӢˮָԪӢŮôܺҸ๫òӵأ㣬˺ò֪ߡ
ΧΧȺһﻹףӵǸ๫ӵġ
Ҷһ۹⿴ԪӢ
ԪӢˮôܵλŮ޵ģ̧ͷͿҶ۹⿴뵽ղλŮ˵Ļתͷߣ뵽Ĵ˵
ǳˣλʦֶߣ֮ǰӦˡ
λʦ㻹ʱǼӶԹˡ
ǳˣӹϵİӺϽߵȶߣӣû°ɣΪ򲻺ãỹί
ȶӵ๫ūһ㶼ίҪΪūң๫Ӧλ˳ˡ
ӣ㲻ҪҪǲȢ㣬һŻʲô˼ء
޾Ҫ֪λŮӵĻҪˡ
ԹһеʯͷǳʦǴλŮޣݼû˵
ҲϵˣһͰľ籾ʼݣʦ֣ʯͷʦ֣ôˣҶôûȥǲ˵ǳСʦŵפ
ʲô
ʯͷˣô¸ˣСޡ
ǣСүҰ¶ˣʯͷߡ
һתۣʯͷǶˡ
ԪӢǶˣϽϡ
ΧֵĿûֿˣҲ׷׵Ķˡ
ǳȶһۣҲװ˺ܴίӣųԵȥ
·ȶǳСϰ㿴ݼɡ
ݼû˵λллˡ
ȶϷĸоͦСϰ㲻ÿ컻ô
ǳµԵӣͷٻݽ硣
ȶЩ⣬͵ҪǾôͻȻʧĻҹԪӢͲõˡ
ȶһ£Уȥȥ
ã콣פء
˲ãе콣ڵפء
ڿǼʦܣʯʦܣʦãǼôͬʱ
ǵСʦأĸԺӣ
Щ֣ǴѶͱӢʦ˵
ǼôǳСʦأ
պᱱӢҲϵˣڿһۣһﺬž档
µǳСʦ壬뿪м죬λʦ㣬ʦܣʦã治ɡ


197 
ǾСʦ
ʯͷǹ𾪵ʵôܣôûյǳСʦĴѶ϶ƭǡ
濴˿˵ǲǴƭˣԼռСʦʳ
ǣ϶ģʯͷȥҡ˵꣬ȥ
ʯͷǸϽϡ
ǹפһȦ
ھ͸󣬵ǰפȫꡣ
ڿԪӢֿǣ˵Ҷ˵ˣǳСʦˣǾǲţڿ˰ɣ
˵ͱԪӢˣʦֹ˰ɣ
ͷ̵ڲſڵʦ㣺ʦ㣬Ҳˣλʦʵ
ԪӢȥҪ¶ˣʦܣǳСʦ°ɣæ˾ͻϵˡ
ʯͷ飬ǹһһ¡
űڣʦ֣ǼǳСʦˡ
ֿԱߵԪӢʦ㣺ʦ㣬ǻȥأǼʦܣ㱣ʦأ
ʦʶˣʦܷĵľôȥأʦҲûʲô£ҾһǳСʦˡ
Ƕһۡ
ԪӢʦ㣬̫ˣպǼһ׽Ӥʧٵõִ¾ֻ׽С£ӦûʲôΣգԾǽǾ鷳ʦʦһȥɡ
ԪӢɫάֲסˡ
ǻصӦõģ˭ǵʦأʦҾȥһ׽ɡ
룬ⶼ̣ǳСʦµĲʦ㱳ˣӦͼͬһ㡣
ʦ֣ʯͷʦҪϢȥ׽磿
һ£УǾϢɡ
ʵʦ֣ĸԺǼϢһµġ
ʦܣ˵ģֻҪǿյԺǶȥס
аɣεǾȼˣСʦˣһ
˵꣬ʹʯͷȥסȥˡ
ٲȥĻסĲҪθﻯˡ
һСԺӾʹסȥͷһԪӢʦ㻹ںţʦ㣬Ҫһס𣿡
ѽʦͽչʦѽ
룬һôָʶѽе㶯ͱ֪
ϽԲԪӢʦ㣬ʯͷأʲôģһȥǸԺô㿴ǵķ羰ѽٲԿء
ԪӢ˿˵ǸٲԺӣºԺӵľ룬ҲǺԶаɣʦһҪʦң
ҪˣϽصİʦ㣬ҳſ϶ʦġ
ʦҾȥϢˣ
鿴ŲסˣֱӹȥԪӢֱ۾ߣʦ㣬Ƕһ·ˣҶˣʦȥϢˡ
ʯͷλһֱǵʦˣǶһۡ
ϽԺ˷
ִӴָó׽һ׷һ׸
ʯͷ򲼺ý󣬡ϽɣҸ㻤
УԪӢʦٲߵĻҹƾҪ¶ˡ
˵߸Ͻ£֮ǰӡθĲ
ʯͷʼˣԱ߻
һŲԵĸоԼʶһ˿ָ
ϽӡɼСŵĲ
Լʱң۾
ʯͷϽʵоôǲȫָˣ
Щźĵ汻ǳСʦ˵ˣٺһΣλָа˳ˣٺһιҵʶͻָˡ


198 
ͯʧ٣һ
ʯͷĵĵǾٺһκˣλԪӢʦһֱţǵ취֧С
ԣǵúúõĺϼƺϼƣܱѾڻˣ֪СʦѾˡ
˵꣬ͺʯͷ
Ե򡭡
ǳȶص֮ǰסĿջ
ջƹĿǽϽкλ͹٣ô
ˣСҲСײһλˣ㶼زˣ۵ӰϵƷǡ
ƹһСӾȻλˣ֮ǰûеλСӡ
ƹ룬λСΪӦòǺܸߣҪȻҲᱻ۸İѶˡ
ολ͹Ҳģⲻס˲ǣ˵ȫĻԵȫ㣬ǲãбϾˣĸΪ˻ǱȽ϶ģλԵס
ðɣǷĿǰҲûбĵطȥˣ߶żƹˡ
͹٣Ļ֮ǰķǮסһµء
ȶ˵Ĳˣ๫ܵ˾ҲˣūҷȥϢɡ
Ǿˡ
๫㿴ָҿˣūܷ๫Ķģôء
ȶ˵߷ǳ¥ˡ
ƹ񿴵ԭصĳӣϽкСʰɾˣŵԺȥС޻סһʱˡ
뵽һЩסĿ˵Ķӵ£ΪЩӵ
Сʰûƹڹ̨̾߹ȥʵƹģ̾ʲôأ
Щ˵ģǸöӤͯʧٵ¡
Сƹӣ֪ƹúĵëַˡ
ƹģҲûãӽһλ˵Ѿ֪ͨ˲ãˣӦЩаġ
ģѾ֪ͨЩ𣿡
°˳ģƹ͵ȺþˣЩյϢ϶ɵġ
Ҿͷˣһ·ҼҺء
ƹģСѾʮˣЩ˲˵ʧٵĶһЩӤͯ
С˵꣬ͿƹҵĹܼҼææ˽
ܼҿԼү·𿴵˾ǣүˣСʧˡ
ʲôƹϢһӴվΪ̫ǰһ󷢺ڡ
СϽסƹģȱ𼱣ܼҰѻ˵ꡣ
ԣԣܼϽ˵⵽ô£úõڼңôʧأ
ܼҼæصСһ鷿ĿΣͯһֱ;ȥһéͷСӺͯһ𲻼ˡ
ƹˣòЩʧٵͯһа°˰ɣ
үūѾСȥˣôءʱ򣬷˶εˡ
ʲôεˣ
ү𼱣ūѾȥȥˡ
ӣ￴ꡣ
ƹİɡ
ܼǸϽȥ
ǳƹĺ͹ܼ뿪˿ջ
аޣ
а
Сϰ壬ҪҪܣ
ǳ̧ͷȵһȥ鰸ģſ϶ģһԿžͺá
ǳ˵仰ȶЩĵӡ
½ŵǿ԰顣
ģ
ģ͵͵ȥ顣
У๫á
ȶ˵꣬óһӿ


199 
ͯʧ٣
ڶ졣
ǳȶҲ˽
๫ȥ𣿡
ȥǽ
õģūҶ๫ġ
ߵſڵӣλĸá
ţλ͹٣ǵϴˮˡ
ǳϽŴ򿪣λСˡ
͹٣Щ˾ǿ
ǳʶϵͳС⻰ʶֵĴ˸
װҲ̫ɹѽС˵˸Ķ
ǳӹˮͽݡ
Сš
С˵ʧٵĺͯа𣿡
ȷŶ㲻Ǵȥ𣿡
ţҴ飬Ҳ 񣬵ʱ򷽱һЩ
ݶã
ȵʶָˣҾٻһݡ
๫ھͳ𣿡
ҰѸ⼸
Сϰ治Һ˶оʶЧ
´ǳڸ
лФϰˡ
ˣڿȥˣ˳ҲЩô˵ġ
á
ã콣פء
յǳСʦĴѶʯͷȥóȥԵ򡣡
ʯͷվʵǳСʦ㷢Ѷˣ
ԣٺһҾͿԺˡ
ǸϽȥɡ
Ե򣬿ջ
ǳȶڿջһλ
СϽܹʵ͹٣Եʲô
㿴ϰɣаӣɡ
λ͹Եȡ
պøλڽ̸
Ǵ쾹ȻҲкʧˡ
һ˸ϽʵôǴȻҲкͯʧˣ
ѽҸڵŹѸҵСӾʧˣŹѸܵ򳤼ȥء
ǿš
һĿ˵˵ҿջƹСҲʧء
ʲôʱ£λֵǴϢ
ƹĹܼƹʱҸպ¥ˡ
ƹСӺʮ˰ɣôôСʼʧأ
ԱһպôŸʮҺӵĿˣǵ̸Ͻĺߡ
ǳǺһʶˣ͸ȥ
ϵͳСǳĶʵǲǲµ͵ӵ˻ٴѽ
ţ˼ȻѾʼʮҵĺˣ϶ֻ͵һӵġ
λ͹ǵĲˣá
๫˺óԣ㳢
ȶ˵Ͱһŵǳ
ͬʱСϰ壬֮ǰɵŮӺǼλʦֶһˡ
ǳ꣬ʶһǻںԶλá
طǲ򵥣ôԶľ빫Ȼǰ
ȶصǣҿΨһһˡ
ǳܵõİʵ̫ˡ
ˣҲ˵ЩˣͷٶʳͺˣҿǴĵ伮Ͽ޿ʳġ
ȻǼʶϧǳҲֻƷʳ
Ʒͦõġ
Уͷǳ͸
ãǾô˵ˡ
ǽ˿ջͿǳǡ
ߺȣʯͷⲻײҵǶ𣿡˵꣬ߵǳһϵİӾͳ
ʯͷҲ˹ԣûǣ⻹Եֲǳѽ


200 
ͯʧ٣
һ˼Сӣİӣ˵ζǲ
һԪӢʦ㣺ԪӢʦҲİȻСʦĲ˵㣬ζǲģһζѵˡ
ԪӢûӣǸӼˣͨʳҲζ˵㣬ûǼλʦܣʦãĺóأְѰûȥԵʵڲ⣬ʲôóԵġ
߳ԱߵԪӢʦ㣬ǲѽǷʳѽʳζҪǿĻʳǶôζѽ
˵˻ûˣԼΪҸҲ̫۸˰ɣ֪๫ר˰̵𣿡
ȶ˵꣬Ͷǳ๫ūûб£ҪȻҲô۸ˡ
ǳοӣѾŬˡ
ôķϣҵʯСүҾͻǺˡ
˵꣬ͿԪӢʦʦ㣬㿴ǶôˣͰǸǰɣʦ㣬Ҳһء
ԪӢ
ԱߵЩ˶ڿԪӢ
ԪӢЩ˵Ŀ⣬ôǸأ
һֱʦ۸˵ôЩ˿Ŀ⣬ΪǸ۸Ƶġ
ֱӴӴָóǸֱӸȶƴĶСһû
ȽӹĿ˼飬ţ๫û٣˻˵㻰ûūҵĶ
ԪӢըˡ
ʯͷǴʱҲЦˡ
ǳСʦҵˣ̫˼ˡ
˲ѽ
ȿըԪӢʦԪӢʦ㣬㲻˵Ҫȥ򳤼ҵ𣿡
ԪӢһѣ£ʦܣȥ򳤼ҿ
ЩΪѵĵԪӢʦ㣬Ҳ֪ʦʶˣʦܾûϢãҴջϢԪӢʦ㣬¾ȥæɣʦҾܡ
ǲߣֱӵҪʯͷҲʦ㣬ûԼܲˣʦܷ˰ɡҲõʦҵİΣҾջܳʲôء
ϽǻԪӢʦ㣬İɣʦֵĵСĺܣͷİɡ
ʯͷҲǣԪӢʦ㣬㲻˵ºܼǸϽȥɡ
ʦ㣬ʦҲ֪ǳʲô£ȻʦԪӢʦ㷢Ѷˡ
ԪӢᵽʦϽ·ŵһߣҲܲȥ
ðɣʦǧҪܡ
֪ʦ㡣
ʯ飬ȥ򳤼ҡ
ԪӢ˵꣬ʹʯͷˡ
ˣϽСССүҿϷ
λˣ¥롣
С¥ϵķ䣬ˣСȥæɣҪСүϢ
õģģ¥ϵķ䶼רΪЩ׼ģġ
С˵꣬͸Ͻ¥ˡ
Щ˿ɲЩͨǵġ
򿴵СȥϽڲ׽󣬲úý͸Ͻҩˡ
ǳС¥ҲϽȶ˿ջ
ǳ˿ջ֮ǰʶ׷ȥ
Сϰ壬ȷ˻Ǻ𣿡


201 
ͯʧ٣ģ
ǳȶǺϵһʶһͨСɽ塣
ǳȶǺӼҲԶ
ȶʵСϰ壬ȷ˻⺢𣿡
ǳʶ۲һСӣȷǳֻƲ⣬˿ܼЩͯ
Сɽ壬ֺͯмֱڼͯһʶ
Ҫ˳ֵĻҪ鷳˵Ϣˡ
û⣬С°ڱϣСϰ͵Ⱥðɡ
Ǿ͹ˡ
Сϰ壬ǵȶã
ȷͿ˸Ҳˡ
ȶʵСϰ壬ôǸʦֶʦأ
ϵͳСҲں⣬ǳʶ֧
һʦѾʼˡ
ȶǳĻˣСϰô£
֮ǰҾڻˣղ˵ʦԪӢʦֶѾȷˡ
ȶûףСϰ壬Ǻף˵ϸ𣿡
֮ǰڼ󣬾͸ʦַ˸Ѷֻ˵ϮĿǰˡҶʦǶɵӣ϶ǲ³ڼˡ
ʦ־ͻԼͽˣ
ǵڣԪӢʦֶԼ¶ģأǰͲ죬ҪţΪʲôĵҪűأ
ţ޵˼湻ӵģȽʵڣǿɲô˼
ǳ
Ǻĺô˹ͳ˼ء
ʦ֣Ҳ̫˰ɣСϰ˵һ䲻ţܲ³ڼˡ
ȶԺǧҪСϰʦִ򽻵ҪȻ˶֪ǺСϰ򽻵ɣĿǰСϰ˻ǱȽʵڵġ
ǳɲ֪λ幫ʦΪʲôԺ콣ڴ򽻵ʱˣ콣˵ԭˡ
ֻλڷʱŮһ仰˱Ƚʵڡ
ˡ
ȶϽطȥϢ
һӰ
ǳû˾Ͱһ˼ҵĺ͵ˡ
ҼҵСˡӵ﷢ֺӲˣ
סǵϢ𣿡
ȶЩɥҡҡͷʱ̫̣Ȼûв׽Ϣ
ǳӦǺϵʶһӦֱˡ
ȶɫˣϽʵСϰ巢ʲô£
ǺϵʶȻ˸Ĩˡ
Сס˵Ϣ𣿡
СΪ֮ǰ˺ѿռ䣬һЩûмס
˵ΪӦúܸߣҵøϽ֪ͨʦ֣ʯͷǡ
ǳ˵͸Ͻ˼Ѷ
ȶǳ괫ѶСϰ壬ڸô죿
¡
汻뵽һ취
֪Ǹ黹𣿡
Сȶ˵꣬óһö飬ݸǳСϰ뵽ʲô𣿡
ǽӹ飬ԣҴҵ赱ն
ȶ𾪵ĵСϰȻøιε
ǳˣҲûȥ͡
ëռ䣬ЩħԪأǳëųɻˡ
Ͻ㣬Ҫȥ𣿡
βȥܣϣȥ⻧˼ңԻûǸСӡ


202 
͵ӵ
ǳ˵ͰѻëŴˡ
ȶǰӣСϰ㾹Ȼֻӣ˻ε
˭ѽëȶĻ˵
ȶϸĴǰֻӡ
ӻ治ͨѽҾ˵СϰʯҲιһֻͨӻεġ
ǳϽתƻȥ⻧˼ҡ
á
ҵ˸˽кʧˣϽԼҺӴ׼أͿˣһСȻĶӳһģһ
𾪵ĵ㣬ʲôˣôҼң
СԼĵˣϽܵߡ
ǳλӵĵˣλֵᣬǴʿרΪκͯʧġ
λǳ˵ģҲûзôҼң
ָëţӣôҵĺӳһ
˵ѽΪץס͵ӵҺӵӵġ
ҼҺʲôϵ
ǲ͵ӵܻܿ
СǳĻҲ񹷵һʧ𣿡
ӵϽסοģ˰͵ߵġ
ǳˣ
ԣǾЩ˿еˣӺĵæǲҪˡ๫ߡ
ȶ˵װҪߡ
λǺӵĵæסǡ
ղС飬ǾȾҼҵĺӣϱȥˣֻˣҪǺӱ͵˵ĻСҲҪˡ
ˣӾģҺ⼸ڵؽﲻҪˣȥǲ󷨣ǾͰȫˡ
ȶ˵꣬Ϳǳ๫Ⱥͱ£ȥȥ
ãСЩ
ǳëӶ˱顣
СȷëŲᱻ֣
İԼô겻Ҳûб˷Ů𡣡
ǾС
ǳԼˣղŵλӡ
ȶҲٺǶԸӡ
Сϰ壬ʲôӺأ
ǳҲЩΪˣûŮ˵ġ
ȶ֪뵽ʲô۾һͱӵСô
ǳ˵ô㲻ӵţױʶơ
ȶһ£аɣεˣǾͰһȥˡ
һĿڣǳﵽʱҲҪȥġ
ðɣǾһĿڡ
ȶҲûʣǳôֵġ
¶ȥˡ
ȶóһλţëźŵĹŶ
ǳȶһ죬ڵڶϣǵӰֳˡ
λǳڵһҡ
ǳëűץߣϽ˭͵ҼҵĺӣҼҵĺӲˡ
ǳ˼ͺȶ׷ëȥˡ
ëſԼģ˿Ĩ֮ϵˡ
׷˴Լһʱң˵ĲؾȻڲãɽ
ǳȶһɽڡ
ǰ󷨣ǳڼ¡
ǳóöʯֵ󷨽ڵ϶˹ȥ
ҡǳȶ
ǳǽɽǿľ󾪴ˡ
ɽкöĺͯСм£ʮҡ
һЩͯм䡣
պǺת
ǳ˵Ӻ󣬾ʧٵô㣿
Ǻ˺־Щ⣬˭ǻ٣Ҳл٣ҽʦ㡣


203 
ɵĻ
ǳ־Ļ١
ȶ͵ӵСϰʶλ
λǰٻڵĵѣ֪ôӣΪôߡ
ǳҲûڻϷħļ
λٺʲô̼ΪǱǿйġ
ǳķָʦ֣»Ͱٻڵ˽ˡ
ǳ־Ļ̾˿
ӣʲʲôˡ
ǼյǳĴѶϽͰٻڵ˸Ѷ
ǳյʦֵĻѶݡ
߰ɣˡ
ǳûãʯͷǾ
ԪӢʦ㣬ȷ𣿡ʯͷǰɽȲȷʵ
ӦģʦѶ˵ľ
˿ΧĻӦ󷨵ġ
ʱںʶϵͳء
С飬˵ԪӢʦΪʲôúõӲҪڼأ
Ϊ˴̼
ʦܣʦãǶλǻ󷨣
ʯͷʾ⣬ʺ
Ҫԡ
ɽȿڣ۲һᣬͺǳһó˼öʯ
߸ȥٻڵҲˡ
Ҳһλ󷨵Ůޡ
ǽȥձǰĳһ£Ϳٻڵ˽ˡ
ٻڵͷŮ޿ԪӢʵλ콣ڵĵѣ
ǡԪӢ
ٻڵλŮ껰Ϳ˻ٵķ
һǻʦ㣬Ͻ˹ȥ
ʦ㣬ôˣ
ʦʱһ£ԣͶˣҪʦ㣬Ҳл١
һλٻڷŮ޵ʦ㣬ʦˡ
˭Իʦµ֣˵꣬Ϳɽȡ
ǼȥͻʦһǼλʦڲ
ǣʦ㡣
ԪӢǰٻڵĵӣǰʵѣЩӣǴôţ
ЩԵĺӣ콣ڵļλѣ鷳λһæЩͯͻصǵĸĸߡ
ԪӢҪȥأʱͺӡ
ܾʯͷѣ㲻ôҺʦ㱾ǽӵ񡣡
ҲŵѲÿʦæġ
ͷԪӢ԰ʦ㡣
ԣҺæġԪӢ˵꣬ϵЦݶάֲסˡ
콣ڵˣô塣˵꣬ȥˡ
ԪӢȵ￴˺ӣЩɣʯͱǲ֪Ŀˡ
һ￴ӵıʯǣ־ò
ǳǳɽȣͱóһڡ
ǳʹռﲻԸ˵ԼΪ̫ˡĿռúأֲҪľȵ¡
ǳҲǿˣֻˡ
˸Ѷʶ޸ôˡ
ջյǳĴѶϽ˹ȥ
ǳ֪Ѿ޸ʶĵڷˡ
ȶʱװ⣬ǳװ磬Сϰ壬һվȥģ
ǳûٵ²򵥣׼ȥһ
ȥٻǡ
ȶٻǣ뵽ʻСϰ壬ʻ𣿡
Գ£ʻ
ǱҪʻ
Уǵ˰ٻǾ͸
ëҲҪԡëԵģϽ˵
ǳűС޵ëţԴ˵ãҲë


204 
Ĵӣһ
ǳȶڲãһĳһ·ĳٻǵķȥ
һ·ͣͣ·羰ʳ
һߺþãûһׯ
Ǽٻǵķϡ
๫ǰиӣǽҪҪһ˼ҽס£
ǳ̧ͷȶ˵Ĵӡ
ٴܣΧҲ̫˰ɡ
ĽҰľֻôһСӣǳôôù졣
ǳֱǻǲӵĺá
ӣǾｫһްɡ
ãū๫ġ
ڳëţǽסŶ
ëţûдϷĹ
ǳͣ
СоҪ
ǳô죬ֻܼǰˡ
ȶǳûͣ๫ǲϢ𣿡
ԣҾôϢ²
㶼ѧˡ
СⶼΪ˭Ҫǰɡ
СΪˡ
׼ˣСȥˡ
ϵͳСĲôˣȥĻԼҪʧҵˣøϽָԼˡ
ǳǵ˴ڡ
ǳʵʶϵͳС˵ĸλã
ӵм䣬Ǹס¾Ϳˡ
ǳС˵Ĵмȥ
ڿߵӵмλʱͱλ
ǴģΪʲôҪ
ǳŵϴζȶԼóɲӡ
ǳϽͣλ綼ᣬǷǴסһⲻǿСͰ˹
λǳ˵ǣǳĳ￴£ֻһλСӱŸĺӡ
Ƕһۣе곯ǳ˵ǼҾڸڣǾ͵ǼϢһɡ
ǳһмĵǶлλˣ屾ͲãҪҲطסĻҼӵҪԲˡ
λǳĿ⿴£ͿλСһ԰׵ĿڳԱߵС˳
λʵǴ㣬ȥЩ˴ĳҩ
λСֵܣôµģ
λ껹˵ͱλ곤Ĵˡ
λǼˡ
ҩʯƿţǳǽԺӡ
ָԱߵһӵǷ޾סһɡ
ǳ˳ָķȥǼ䷿仹С
лλֵˡǳлȥȶˡ
ҩʯһڣλûΪλӻǸвǵĺӴңͦҵһڡ
Լݣ룬˵һ䣺ϲʲôҪš
˵䣬ͷҲصĻԼݡ
ҩ˵仰¶Цݣ֪϶̲סģҪȻղҲȥסСˡ
ǳϽصлСסˡ
ȶӣ̣ץ·Ĳ϶κõġ
๫Ҫǲ˰ɣҾЩ˵ҩһá
ӣ˵ʲôأô᲻أǸڵôصˣǱ˵һҩκõġӣĿ϶κõġ
ǳ˵⻰ʱʶһֱڹ۲ֵܵı顣
λ곤ļסˡ
Сλм˵Ҳסˡ
ǳڸղžͿˣԼͿ͸λݡ
ֻи²⣬ǲ²̽¡


205 
Ĵӣ
ҹʱ֡

žĴ˼ҽ
ڴϱĿǳ۾
Ӧķ򣬷
ȶһۡ
ʶӦ£Ȼиʶ󷨡
ǳȶȶҡҡͷ
ǳºˣôͨһСӣôôأ
СҪ𣿡
Ѿˡ
ǳ֮ǰһֱûСҪʲô
Сܺ˵Ҫľʲô𣿡
ϵͳС»صе࣬õģԪħЩ溬ԣһЩҩ֮
ǳҩ֮ʱЩ⣬طôҩأﲻϹʱڶ
Сȷûио
ҩ֮ûҩСͲ֪ˣп֮ǰġ
ȶǳ˼ûдһԵëš
ëſĿ⣬Ͻܵǳߡ
幫̫ˣǽͷҪĳԵġ
ǳͿëܵߣôˡֶˣ
ëǳʶ㣬ʲôʱܲλ幫һѽ
ǳЩ֣ë֮ǰǺȶͦõ
ôֿʼϲ˼أ
⻹Сأ
ܻҪһʱأǽӦģɲʧء
ëŴԴƵĴðɡ
ǳëôˣȶĴСϰ壬Ƿʲô
Щ֣ǻǺȷɷҵֵܲˣ
Щ֣ôһ˵ڲŷϾȻûл˵Ϣ
ǳȶĻ뵽ǹɲԾˣ֮ǰ͹ֵϵҩζˣܾԼʲô
ǳǿǴ˵еҩˡ
ȶҩʱˡ
ⲿǱЩϹŴܻȥô˶ⲿ
ǳҲ֣ԼħԺĲ¥϶ҩ˵ĽʱôԸԼĺȥⲿأ
û뵽ǻˡ
ǸղǼҽУòطɣ
ȶ뵽ҩ˵ⲿĽֻĸ̡֡ȷʵ
пǣҪΪҩˣôӳʱͿʼøҩԡлиֶúȸҩİˮҩ˴ӳͲܳĶ
ȶ̫ˡ
ɱ֮ǰԱٹȵ˲Ҷˣ뵽ֵϵĹŹ֣Сϰ壬֪ôûл˵Ϣ𣿡
ǳ̾˿ΪǱǻˣ
ȶˣôҩôǻأ
ΪҩⲿطǸģǵݸҩʱѾˣԱҪⲿطСΪڲ̣ⲿŻᱻЩϹŴܻȥˡ
ǳ棬˿ܺĸйᣬҪȻҩ˵£ôöû֪
ȶҲ뵽ˣСϰ壬˵ǲǺ·Ǹɵйϵ
˳ǵģЩҩ˵ѪЧġǳȶο鷳ˣھȥȥˡ
˵˶пҩˣȶŵʵ
ǳ˵ͷ֮ǰҪĽӽõĻѾˡ


206 
Ĵӣ
ǳʶϸĴ¸ݵǶֵܣĿǰֵܻǺõģǲ֪ҩǸʲôˣ
ǳóѶǼʦַѶȻִѶȥ
Сӱһ͸Ľסˡ
ǳĴѶڲ˵Ҳ֪ˣ
ϵͳСԼʧҵֽһԼǿһµģС֮ûǰ֣Ϊھʱùˡ
ţû㣬㲻ýš
ϵͳС˵ģԼʱʧҵˣĸϿָԼˣСԤԼٲָĻܻᵢˡ
ȶǳĶҲ׷ʲôˡ
ǱĴˣ
ǳǸô죿
Ȱȿ㡣
޾ں𾪣֮ǰλǳŮ޽ǰĴӡ
ǻûеȥǸӾʧˣͷ·ûгֹһ
ʶӦ£ﾹȻһ硣
ˣǱסˣ
޾Ӧ½粻һܹƿģڻ˰ȱûķ㣬λʦֶԵȥæˡ
ǳɲ֪İĽ߱Ѿȥǰȱȥˡ
ǳǴʱֻܵˡ
ոʱ
ǳǶֵܵĶԻ磬ĴȥԷ𣿡
ţҿǾ뵽ǵĸĸʹ磬Ҫ˿ϰǵĻҲˣ
Ǹ硭
ˣϽȥ컹磬ǸϽߡ
ҩصá
ǳȶϽװ˯ӡ
ҩߵǳסǰšˡ
˭ﴫǳ
·Ǹܵܣ𣿡
ǳ򿪷ţλСֵܣôôѽ
ҩƲ˼ĵǸǴй涨ģһޣڵóôһû𣬸Ͻ塣
ǳװ֪õģȥҼӺͱСֵܣ鷳¡˵ͽݡ
ҩƾﴫ
ӣǸϽ岻˵ģǵĸϽˡ
๫ñ˯ɣұͿˡ
ӣ㱧أΪžͿŶ
ҩΪʲôȥסԷˡ
Է̫񵱳ǵʹˡ
ԸЩ˻ûɣ
ǳëųݣǵѾλϵſڡ
л
ǳлͰëŷŵͷȶ
Ǹֵܼ߳ҲԶͼһλż˹
ôһ磬ҩʯֵǴȥأ
ҩʯҩϺ󣬾֪Է߲ˡ
ļΧסǳǵǳϸһЩˣǾȻҩˡ
ղ˵˶еһС˵СȥúϹ˵Ƿһķޡ
ǣϡС˵꣬õķȥ
ǳһƺѵﻹмλϲɣ
ϸĴϣ˵ΪȻԪӤڡ
ǳڵΪҲԪӤڣҲģеѰˡ
ǳװ֪ʵ֪λСǼ˼
ûʲô˼סһʱѡ˵꣬ǳһڡ
ȻǸˣǺôᣬŮЩݣⶼǶ£ҩ࣬Էޣܶҩ˺ˡ


207 
Ĵӣģ
ʶָˣڿջ˼졣
׼ȥʯͷǣ㿴λԪӢʦôˡ
մ򿪷žͿһֽϣдǳСʦ屻һСǵͼкĽ磬㿴ϢϽ֪ͨŵĳ
ͷѶϢģ
ϢǼ٣óѶʦ˵ˡ
Լȥȥ
ǳʱ֪ҲҪ
ǳһڣĴϴá
λϣǳǣôģ
ǳһɻıʵǾô߽ѽʲô𣿡
Ͽɻı飬һڿ߽ġ
Ȼǽӣ˵ǸԵպǴþûµҩˣԷ޻ôᣬ϶ǿԶǴҩ˵ģСӵĲͲʲô⡣
ϴǵʱǳҲڴûǳ꣬ϵͳСʹˡ
˻ΪǴ򲻹ҪҸյ·ɣ
ȿ㣬ʵڲСٴ·
϶ҩʯֵܵһھסǼҰɣҲˣڸպһһνرյʱ䣬ʱ˭ȥ
ǣϣֵ֪ˡҩʯ˵ߵǳǵߣλ߰ɡ
ǳװ׵ʵһҪҼӿģסء
ҩʯͬ۹⿴ǣӵĲһ㿴ģ㲻ȥʲôɳˡ
ǳһϲʵҼӵĲ
ԣȥҼס°ɡ
ǳתͷȶĲоˡ
ǳһλ֪оȵɷı飬ݵǸʮʮ
ϵͳСǳʶ￴󣬡ݼԽԽˡ
ǳʶصô죬ǳϿǻڵģҺȶɲĶ֡
๫̫ˡȶһϲĵ
ˣϷݰɣС꣬ʵûа취ʱʹ·ɡ
ϵͳСôʹ治סأָôôأ
ǳֻصҩʯֵļҡ
ҩʱصңͶǳ˵ӵĲҾ͸ҩȥǾҼסŰɣòҪԺӡ
컹ǴϣҪǶϵĻһڣҪ֮ǰЩһصˡ
õģǾ鷳ֵˡ
ǳǾҩʱס
磬ҩʯͶһҩӲҩҩʯ˵꣬ҩˡ
ǳҩʶ£ǰ֪ҩ˵ѪĻ⻹һ첻Ʒҩ
ǳȶҲڿݸҲɡ
ȶӹ룬ϸĴ£Ҫǰ֪ҩѪĻΪһļƷҩˣҲ̫ˣ
ֲûҩˣҪȥ׬ѽ
ǳҩ˸뵹ȥսռѿŵϡ
ǳҩʯס죬ҩʯһ춼ÿһҩ
ȶҲʵİɫĲô԰ˡ
סÿ쵽ҹֲҽ
ǳ²⣬ӦùŲٵķˣͨҩƵĶԻе֪ġ
ҩǵĵܾ
ҩʯ߻һ˵İҩƺ˷
ǳʶ̽˽ȥȻ
ܣҵܾȴķˡ


208 
Ĵӣ壩
紦ոݵͼҵûпǸʲôء
ôԼˣûͱʯһ𣿡
̧ͷ̧ͷͿʦʦʦҲˡ
Ͻкʦʦλʦôô͵ˣ
Ǽ֮ǰյĴѶºܿܺ׷ɵ¼йأǾ͸Ͻˡ
ķЩ磬ʦ֣ҪҪǼ֡
ãһԡ

ǳʶ͵ǵ̸
ҩ˵ľϲʵ磬ʲô취
ҴȽ翪ˣͰԷ޷ųȥǸں콣ڴš
ҩĴˣ磬ǴܸţǸ磬һҲйô죿
ӦòᣬҪйĻҲֻǵˣ
ҩƳ˼£ðɣҶİš
ʱ򣬷ζһ¡
ãƽ硣
ҩʯҩƸϽǵԺӡ
ǳϽëսռ䡣
ȥÿ£Ӧöȥˡ
á
ϵͳСȻȥãòǳȥҩɣ
ǳ߱ʶصЩ棬ȥ˵أǺöѽҪˣͷҾͿռ￪ٳһҩˡ
СеյϿпҩµٿһȥ©ӣˣǲ˰ɡ
ǳȶøĽ羹Ȼûвǳȥļûüɡ
ǳȶһۣ
ǳʶ£ûпˡ
ôûأ֮ǰ²Щ˶ȥأ
ϸĴõĴûз󷨡
ĳλϣһˡ
ӣǳʶϸĴӡ
һ汻ҳⲼ󷨵Ҳ̫вˣȻ󷨲ϡ
ʶϵСȻԼҷˡ
ϵͳСԽԽΣˣԺ᲻ͲҪˣɲУҪʲôţ
ôֲǵأˣǸϽɡ
ȶǳĶʵСϰ壬ѵ
ԣ󿴿
С㲻ȥѧôѧˡȶЩʵ
ѧģֻҵʱļ򡣡
ȶôôء
ȷʵǸСϰ壬а𣿡
ǳо󷨣շ˸󷨵Ľڵ㣬صȷƿ
ǳ˵꣬ͳöʯֵļ󷨽ڵ˽ȥ
һ£ûˡ
ѵԣ
ǳ
Թһеȶϵͳ
ŶҪ㿴ܳ󷨸֣Що˼ʮ˻ô졣
ϵͳСôƽ⡣
Ϳͳ˼öʯݵ󷨽ڵ϶˽ȥ
һ׹
ǳǰǽϣһʯš
ԭ֮ǰӺǽǸѽ
ǳ»ȶʵҪҪȥ
ȶϽ񣬡ȥҲܺ棬澿Ǹʲô
ϵͳСڶԱˡ
ǰǶԳԵĸȤоҪǰѧϰĻСʧҵˡ


209 
ҩ鵽
ǳǽʯţһȥĽݡ
Žݵһ´
ǳҲûˣʶ£ִΧһС䣬ֱסСһЩ˷ޡ
ǳҪϸ
ҩĵطǰ浹صķ䣬ϽȥĽҪˡ
ǳϽС˵ķȥ
ȶϽϡ
ǳС˵ķ䣬ֻһӣϷһͼ࣬ȥʯͷĵ
ϵͳСʱû뵽汻©ˡ
Ͻյռˣҩĵ
ǳϽӶ
ǼλϻһλˣΪܸߣǵĸϽӡ
ǳץסȶ׼ӣ͸о˽
һռѷ֣ǳȶʧ
ǳǸʧ
ˣλϵΪڻңһλߵ˵Ϊ͸
ӣģҩ˵ƿʯš
Ȼտյķ䣬ֱɵˡ
˭ҵҩ鵰
ҿĽòκθ˵
λȥӣٸһλᣬһҩһ˵Ŀͷ
˵ʲôһζˡ
ҩǰˣٸҰˣǾͲûˡ˵ʧ˷
λϵûӵӰǸϽϿλϣ̾˿طֻܷˣһʱɡ
ٻɽΧһռѷ֡
ǳȶ˳
ȶϽŸǳСϰ壬ƽ治Уķʽ̫ˣ´ɲȥˣҸСϰһҵ̡
ǳʶΪ̫࣬ΪȶĻԱеϵͳС
Ͻϵ㿴λǲǰٻɽ
ȶܵǻɽ
ֻаٻɽŻôĻ˰ɡ
Сϰǵء
ǳܣֺöʳõĻ
ݲˣǼλҪӳȥĻ϶ỳɵͷϵġ
ǳ°ٻɽǰһٻĽã
ȶһ֪ˣλҪӳȥĻ϶صһԷ޵ˡ
УҪ㡣
ǳ˵㱾ͱҴ㲻㣬ҲС
УӶԺչˡ
ȶŵƤǳӶ÷ģҶ϶úõչģֻҪʳܹС
ģҴڰٻ￪ӣʳ϶ǹܹġ
仰ͷˡ
ǳôĻ뵽һԻΪʳĻޣǽ첻ʳһ٣˵ٻɽϵĻζһǲ
ȶһǳԵģãǽͳˡ
ǳǻҵ˼ֻޣֲһЩСĻ̵ռ
ë￴̣Ǹˣ㣬Щͽëͺˣëű֤ķʷʵġ
ëţ㲻𣿡ǳʵ
ëͣһ£㣬Ҵڿռס
ǳʶٿëǸ顣
ﻹףëűȶԴˡ
аɣռɣ˳Եľ͸Ž
ë۾һëá


210 

ͽһ𵽰ٻɽԡ
Ǹһͷޣŵһʳζ
ζҵλͨŮޣζǴǰʳ﷢ġ
ǳȶհѻãͿλŮ˹
˼ʵʳǽõ𣿡
ȶһʳģУĹȱǵʯ
ֱӻص
ǳϽ˼ǽԼԵġ
ضԼñܾǰλǰٻԼҵĴСͶС㣬֪λɷ棬һá
ûǳشȶͻصôѹˣ
ǳϸĴãϽȶһЩɣǲͽ֮˼ƽϡ
ȶһ˸аɣôԵķϣһЩǺˡ
ǳһľʢһǡ
ܰϽӹлл
Ҳôû˼ҵĳʳʵЩ⣬óʱͶûʮ꣬òʮһꡣ
ӹ˹룬ÿӼһݸ㣬㣬ҲԿڡ
ǳҲûԽãȶǸϽϽߡ
ǳĻ鱦ʱˣС̣ŮǱ˽ѽ
Ӧǵģһ֮˽ȥġ
ǿЩǸӡ
鱦̾꣬ûٹעǶԽˣС̣ղôˣ
ǳʵ鱦ɲԵҵĵ´˾ֱˣҲ֪ôĳˣҪ֪иĻǻ㡣
鱦£С̵ĵҲ棬Уȥĵ
һ£ô಻㡣
鱦¶ǶԽã幫ðɣֻСԼʱ򣬱ٵĵɡ鱦һƽĻ鱦
ǳǳ꣬׼ߡ
λС񻹲ܲˡ
ǳˡ
͸λСһ⣬Ҳ̫Ī˰ɡ
ʦܽ𣿡
ǳźһ޵İʦʱֱɵˡ
ɻɣСղǹô˵ġ
ճһȶҲˡ
ǳ˻Ҽˣ
ܰҲõɧˣղðݸΪȥл˼ء
Ͻȥá
ǳʶʵС˵˵ô£
⺢ӾȻǺһС⺢ӺôһҪĻ⺢ӱˡ
ǳôôء
ôͽܣͲˣ
ҪͽܵĻӣ϶ҳǸˣء
ǳܾ˵أ
㲻Һĳ𣿡
ôºѾͷʲôϵ
Сˣźܴ
ǳϸĴС⺢ӿǱ˱̫ˣԼϲľֱӹʦˣһ¹ʶ
ں˵ء
Сﵽڻûء
㣬ҵʦϲ˵𣬰ʦҪͷûѽҿͷѽôʦأ


211 
⺢Ӧ
ܰҪôýأ
ѵҪ˵˼ҿ㲻ͽܵġ
峺۾뵽ʮԤԡ
ȥλѡ
ߵǳߣλѣܲҼСͽܣģȻ˵㣬ѧԿġ
ǳôԼӵ
ܰǳıΪǳɵأϽ͵ѣģҼþԲɵֻǱǱ̫ˣ̫Щ
ǳ
ȶ˼ǿаʦɣˡ
£û״ССʦ𣿡ȶߵʵ
ȶ㲻Ҫʦˣֲʳ
ȶô֪Ҳʳأ˵ղԵʳأ
ÿɵӵ۹⿴ûʳϢôأ
ǳҲһ£ʳϢʣħԺ¥￴ģֻ˳ĳޣϲϢϢһŲģֻһ⣬Ǿǵˡ
Сǲ֪ˣ
СС
ǳԺܷˣһϵͳһ٣Сҵš
ǳǸСʵ԰ɣ
ԣǴӦʦ𣿡
ǳû˵ӦҲû˵Ӧܺ˵˵ΪʲôҪʦ𣿡
ԺܳԵĲϢ϶ǲģԼѧѧˣǲͿԵ𣿡
߼ûë⺢ӿĵˡ
ͽҲУӦ֪Լõµİɣ
ţҴӼָ֪ҰʦʲôϵأֻûأΪʲôͲܰʦأ
ǳ˵ʱڹ۲飬⺢ӶԼһ㶼ں
⺢ʺޣǸޡ
Ҫ㲻ôأ㻹ʦ𣿡ǳ˵仰Ҳû⺢аֵľϲ
С⺢ӲԾĺ𣿡
ԱߵȶҲˣ⺢ӵĲӸеı顣
ܰǳĻ𾪵ʵ˵ĿԲˣ
ӳŶǷӳ̫ˡ
Ǳ˽ǳܰ˵
ܰþȻǱ˽
ôҼôûзأ˵ͻȻŵ۾ģԲģĵϵѪ
뵽⼸ΪͻƣЩ£û׼пˣҪȥ˵̫ˣˡ
ֿԼãǻؼң
ʦûдӦͽܣҪʦͬ⡣
ܰôȰǲȥ
ܰûа취ֻܿǳ
ǳҲûΪҺͽˣȥٻǿӣǾͺһ߰ɡ
лһмĵ
ٻǣſڡ
ǳȶĳǽֱˡ
ǰٻѽʻĳѽȶһĵ
ܰǽǵһǽ͵άֵģǽϵʻǲлģάǽÿٻڶҪóʯٻǵġ
ǳſʻǽûʲôã˺ÿ˷ʯƨûС


212 
˽ͽ
ǳǽʯ˳ڡ
ﵽʻСʻС
ΧķҲʻװεġ
ǳΧĵ̣ʵԵѣ֪г̵ĵط
Ӷǽôʲôʳ
ǳǵʻǽôʻ
ܰʻЩʵʻɱ𣿡
ԣֻҪܳԵĶɱģʻֻеһ֡
ǳ˵Χ
ɵȻҪȥģµ˵𣿡
˵ˣ⻹콣ڵ˸ոմϢɵǾаˣ
϶аˡ
ˣиݺ֮ǰɵģҵĸϽȥλǡ˵ͼææˡ
ӦǶʦְǸ´ģҩ˵ΪʲôûдӦ𲻱Ҫ鷳ɡ
ܰǳһ̣Ҫȥǲȥ
ܰô˵ʦߣǲߡ
ܰûа취ֻܺ﷢Ѷˡ
ĵյѶ͸ϽǳǸĵ
ĵһͿǳСŮ

̧ͷһλʦʦûдӦͽܣ
Է˿СŮӣοģôʦ϶ġ
ˣôˣǰ˭أ
ģԲء
ȻȥɣˡˣѽҲߣŵʦͽˡ
ܰⶼΪ˭뵽ӣˣƽˡ
Է˰οŮͿǳλؾҼҪʦİɣ
ǳǰλԷˣǸˣãǽøպλǧҺѾͷͦԵֵģ㿴ҪǺʵĻҾˣ
ԷȰأһǳô˵ϽصҺû
ǳӦͽˣᵹǷӦܿ죬Ͻʦʦݼʦ
ˣɣΪʦ˵Ҳɡ
ʵʦ˵ʦˣʦֵģΪʲôûأǲһûʽİʦأ
⺢Ӷǿʲôѽ
ȲͷֵģģΪʦͽˡ
ǳ仰ͷˣһ߿ǳ˵ˡ
ǳתͷԷ˷˵ȻǶûĻҾ˵˵ͽܱ˸°ɡ
Է·ϾѾ֪ˡ
ҲûʲôԾˣǳʵʦ˵𣿡
ǳϹ˾ϲеϡŹֵĶҲҰİ֮һҾǴϿ˽ˣѪԵϵ
Էĵ֮ǰ˵ȥǲͬ⣬˵ʲôѾҹˣ֪˰ɣҹˣ׾
Է뵽ԼСŮͱ˵ɻʮھȥ£ôµȥأ
ʤ˵ӣ·ʲôϽˣǾ֪ˣôأΪִ򲻹˼ô꣬ҪİأˣΪ磬ʲôأ
ֱӺѵҪĿ𣿡


213 
ٻ֮
ǳϽλ˵˵
Էӷŭлع񣬿ǳϣʵʦһа취ĶԲԣ
ǳԷˣ֪һλĺӵĸףοҼȻͽܣǿ϶ǲܿô۸ģȻȥɣǷģʱǲġ
ԷҲûʲôõİ취ֻʦĽ飬ˡ
ʦ鷳չˣ⺢е㲻ͨʣܴģӼڿˣǼĲ¥飬ˡ
ǳ֮ǰ;⺢ӣе֣ɻѾͷ֮ǰ֪Լ˸¡
ǳ뵽̧ͷ
װɵĿǳ
ǳ϶ˣ⺢ɵǸꡣ
ǳĵͿʼ׼ʼʻ¡
ܰǵҪæ˵á
ǳںһУܰķܰΪ˳ԵĲµġ
ǳ׼졣
ڰٻǵĲ۵λãһΪٻĵ̿
ĴЩ£ͬ±Ƶ㡣
뵽ʦ˵ģǵܲܿͿЩˣʦұȽ벻ˡ
¾Ͳ鷳ˣͦʵģΪʦͰνǽˡ
ܰźһ±Ƶã̾˿ã¾͸ֱӽͺˣķ˾Ͱ㷢
áԹԵĵ
ǳȶڵоʻ
ȶŸճ¯ʻϽһ
Сϰ壬̫óˣһʵʻˡٻȡһ㶼š
ֽһһ𣿡
ȶ˵꣬һͯ
ǳ̧ͷһһĺӣ⺢Ӵĺؤࡣ
ڰٻĵطĻǲ
⺢ӣݵĶˡ
ǳ⺢ӣһ˫ϣ۾ǰıԣǰĴһζ𣿡
ǳ⺢ʮŴʵ
ȷϢĴݸǳȫꡣ
ǳʶɨһ£ʮţ֮ǰõӸװʮ˸ʻ
ӹʵһܹ𣿡
ԣҪǻͿ
ĵıˡ
ǳҲû⡣
ļ죬żŴ
ǳƣЩ˶Ĵȥˡ
ǳǵİٻӵ⣬Ҳһһĺ
һ죬ǳûٿǸŴСˡ
ǳΪ¾ôȥˡ
ǳպ̯׼ȥ
ϰ壬ҿ𣿡
ǳͷ⺢ӱ֮ǰˡ
˵Ӧѽ⺢֮ǰ˲ٵʻôôأ
˵⻰ͿĲǺܺÿϰ塣
˵˵ЩʲôأǳݵĲӵĺʵ
⻰ϽصֻҪϰÿʲôܸɡ˵껹ָ
˵꣬ǳûлشΪԼҪˣ֪ļ۸ģһϰ嶼һƷʯһģҪӶĻҲС
ǳûлشȶͳˣ˵Сͦ˼֪ҪˣϽˡ
Ӷãǵȡ


214 
Ѫ
ǳȶӦˣϹɡ
һĵĵлϰ塣
ֿȶҲлλ㡣
ǳ֪ˣԲĺˡ
æŻָԼϵͳСˣ⺢Ѫ
Ѫĺӣôôң
ǳʮֺ棬⺢ôôҵģ
ˣɡ
ȶ˵꣬ͺǳ̵ĺԺ
˺ԺǳѽȶǲҪ˵
ʲô¶Сϰ壬ҷ⺢ѪЩСϰܲǺӵģֲϹʱڣʱˣѪĺûжִģڲͬˣѪĺӣǲЩ޽ܵģǰΪࡣ
ǳ»ǲ⻹ܻͽ͵ͨˡ
Ҫ˵
Сϰ壬⺢һ˵ѪҲŻġ
ǳֲǶ£Ƕ
⺢ڵæˡ
ȶЩ˼Ŀ˵Ǻӿĺӡ
ǳˣӦҲǹɣ
ȶСϰˣϽ͵С̵Ů±ҲǺֻĸ˵һΣ˵С̵ǸŮȻˣûϢˣ֮ǰֻǾ⺢ЩУûⷽ룬ѪطӦ£ŷ⺢ӾȻһѪ
ǳԵ֣ȶһûмԼֶϲЩʵ⺢Ӵ𣿡
ΪʲôҪ壿ȶķʵ
ǳ˵ǲ̽ĺС̵ĲӦôȥ
뵽ȶղ˵ģѪǲҽܵ£Ҳ̬Ȱɡ
ѵͲ֣⺢ôһ˵أ
ΪʲôҪ棬ȻԼ壬Ǿǲףˣδôֺαȥأ
ǳȶ˵⻰ʱһ㶼ں⺢ӺһϵûƵġ
ҪǸղĻǳ⺢ǲǺûйϵˡ
ڶ졭
һǳǵĵſڡ
ǳſôô磿
˼ЦЦǸϰ壬ǿűȽ磬
ԣǸһϣ
ٺ٣ǸԼ˯ͷˡ
ǳ̾һȽɡ
ǳ˵λ㡣
硣
ѽСһûȥ˯ѽô磿
˼ЦЦ
ȶ֪ˣˣ㿴Ļܸʲôɡ
˴СӡͦģЩֵĿǳָʦҲѧϰ𣿡
ǡ
Ŷ
˵꣬ȥźȥˡ
ܰϽæѿ׼á
ŶæµˣҪİæΪ֮ǰľЩˣӦ¿¶Բߣӽˣڸλĵϰ鷳
ȥϰ˵ȥˡ
ǳӣʲô֣
Ͻصϰ壬ҽ
ǳ֣Щ֣ӣĵأ
۾Щģ˵ǶˣۿǱɱˡ
ȶ̲סʵ˭ɱģ
Ȼ㱳壬Ҳܣô˸ɱˡ


215 
ɱ
ȶ㣬ʶ𣿡
ȶЩ֣⺢ôôʣôʶأ
ΪϣܵϲеϢ²Ӧúͬ塣
ʶҲֻʶѾԼˣҸղǳڱܵһ䣬ᡣ
ǳеӲȶҵԺ
æΪʦЩҪ
ں̧ͷصõģʦ˵ּˡ
ǳȶ㣬ȥԺġ
á
ǳǽԺǳͲ˸ý󣬿Щţο㲻Ҫţܺ˵˵𣿡
ϰ壬𣿡ŵʵ
Ҫˣһʼӽǣ㲻֪ߵλǺйϵ𣿡
ǳʶϵͳСˣô֪Ѫǹӽǵѽ
µģըըģû뵽ǡ
ϵͳСãԽԽˣ˵ʵˡ
ԼĴڸУжϢ֪
ǳеСصǹѪµĻǾͲˣϾͻ֪ˡ
ϵͳС
ˣҪʧҵô죿
ǳûܿҪԱյϵͳС
𾪵㿼Ǻãô𣿡
һ£ʵʵ˵ɣȶķ³һ𾪵ȶĻǱ˻ġ
ȶϲɿƵķһѹ
ѹѹòûд
ǳϽ
ȶ⺢Ӱѻ˵ꡣ
ȶǳĻҲ侲
˵ĸҵ㣬ӦýһС̡
֮ǰͻɣλܺĸйϵ취ӽǵģõȷеϢ۾ˣС̣ĸĺܲң˵Ҫĸ׵ĵʲôӡ
ӡ
ǳȶһۣͬʱ뵽ħӡ
˱飬ϣضǺкܴԹǹȶʵôģ
ҵǵĸ׵Ķ
ǳʵôӳģ
˵ȶ˵һط԰˲תߣʹùط˻һûʹطġ
ǳ뵽ĸ׶ˣҲԶˣѾûʲôˡ
۾֪˭
̧ͷٻڵķ򣺡֪һ˺Ͱٻڵйϵǽϣ˭֪Ƕߡ
ǳˣ´ȥ̽»
֪ٱûйϵ
ϵͳСǳϽ˵Сָ˲ˣ´СܰȷŶ
ǳĵĻصǵʱ򣬾Ҫ鷳Сѽ
ϵͳСôûоϲأ
ⷢչԤڵôһأ
Ǹڳ
ˣеˣϽصΪӦãСࡣ
ȶǳ˼ʵСϰ壬лɵѡ
һɱӦòΪӦòҹӦһĹϵġ


216 
ʧҵͳ
ȶǳлɵˣҲûϸʣøĻСϰ϶ὲġ
ʱסˣϵ·Ȼһɡ
˵꣬Լ£ֻûкʵģǳСϰ壬кʵ·
ǳﻹУΪë׼ķ¡
óףݸǳóһš
ӹ͸˼⺢֮ǰ֪ǲǹԼŪôģָԱߵķԺסɣȥ·ȥǰĵ
Ŵæллϰ塣
ϵͳСǳҪȥʻˣϽСָһЩŶ벻֪ħ£
ǳʶС˿ЩССָͦѽ
СãôղĲһأ
㲻֪Ǹħ𣿡
ʶС°͵ѽҶ֪ҲôˣڶָôЩˡ
ǳ˵仰ϵͳõСɫһ仯
ǳͦ˼ģ֮ǰ²ˣǸõҩĴʱʹϵͳСҪЩʲôǳĻشжϳСӦôʳȡһЩӦò
ǳ춼ʻϻᵽռëʳ
ͨ⼸ʵ飬ϵͳڻָˡ
ǳװɵϵͳСʶ˳ʶʻ
ϵͳСҪô˵أ
˵ˣ᲻أ

ǳּʻ̵ԽԽˡ
һ죬ǳǵ˼λٻڵĵӡ
ʦǿȥ˶ûлֻԼǸӻˣⳤ˵ǻʦаͬŵӵĹˣűӵġ
˭֪ǲأڻʦ㱻ϳΪϳ˰ٻڣ֪ôˣ
Ǽսŵʱ򣬿ûٵĻʦչˣȥһʦɣ
С

ǳٵЩͬˣû뵽һάţ뵽ٻø³԰ٻһøжûˡ
ǳºС˵ˣСӴѶ˵а취ѽƳˡ
ǳյѶ˹
ʦǳߣʵʦԸͽȥ𣿡
Ϊʦһҵˣ֮İ취ʰڹȥ
ϢҲûжľϲʦҼλǲǾͻ⵽ɣ
ǳͽҲǶжĸѽôأ
ΪʦҲҪʱ򿴣Ϊʦ룬ɵĻ϶ǻġ
Ǻ⣬ʦܷ𣿡
ΪʦȷأƲᡣ
ŵҪǻ˱ĻҺͬʱĻ𣿡
ǳ֪⺢ӲôĵģǴһΰŪء
֪ˣ
£ǺѪԵģʦҪȷĻҾ֪ͨǡ
ǳ⺢ӱ̣濴һ㣬˭ĵⲻĺϵôˡ
⻹ûоκˣ⺢ӾôõĽ㶼û˵ҲǸܳסġ
ҲѾĺܺˣĻͬ⺢Ǵ֪Լõģ⺢п򣬲µԼǱ˽Ϳʼıˡ


217 
챾Դ֮
ǳŻɰοϵͳС
Сˣô˵𣿡
˵Сˡ
СС
û£ҵȵ𡣡
ǳϵɣϵˣǾͳ
á˵ȥϵЩͬˡ
ǳʶ￴£ϵͳСſһ˼ӡ
ôС㻹ûô˵𣿡
С̧ͷǳʶСˣǸȴӦҲҾ˵
ߺȣСⶼѧ̸ѽ»С
ǳС˵ģϵͳͦӵģЩû˵ĺãСô͵͵͵ͦЦġ
ǳҲûдôϵͳСֻǿСô͵͵ģоֲۣСˣ
ˣӦˣڿ˵ˡ
Ǹǳʳ棬һʳ챾Դ֮ҲҪǸˡ
ϵͳСͿ˵仰ÿɵӵĿ⿴
С⣬ҲҪ͵͵ѽҪĻԺ˵ѽֲôСˣ᲻յġ
ϵͳСÿ˽ʳﱾԴ֮á
֪ʳﱾԴ֮𣿡
֪ѽû˵Ҳ²ɡ
СҪǸ㣬Ժйϵ㻹𣿡
ǳ£û뵽ôõģŻڵشϵͳССܺ˵˵ΪʲôʳıԴ֮ϵ£
СҲúõĸ̸̸ˣֲ壬壬壬ЩӵԼͻԴһ챾Դ֮챾Դ֮պĹؼ
ֺʳʲôϵѲʳ챾Դ֮ɣ
ϵͳСҲ̫˰ɡ
ǳϵͳС˵ˣɣ汻ҲˣҲδ̫˰ɣСòΪ˶յҵİɣ
ֻ˵챾Դ֮ϵ񣬿ɲ˵챾Դ֮ͻ񣬵û챾Դ֮һɲġ
ʳ챾Դ֮
ԣ챾Դ֮Щʳﱾʹģֻ˳ĳޣܰʳϣʳ챾Դ֮ɢˡ
ˣ֪ˣ챾Դָ֮ǺдõİɣԺҲ͵͵ˣһᾡЩʳҲȡָɡ
ϵͳСĻˣ֪ô˵ˡ
αػҪ͵͵أ
ľˣ
ǳЩ֣㲻ǺҪ𣿲ã˭ãֳɲôżϽָɣ첻֪ԼǸʲôͳģҲͦôµġ
ϵͳСҲһϵƣϵͳָ˵ĻǱ
ٿϵͳǸжģɣⲻͰϵͳж𣬵ָ˼䣬Ժ󻹲Ǹõķ
СһжĵģС԰ġ
ǳСһжӣǰ۸һ㡣
ˣҲжˣȻָļɣȰԼǸɶϵͳɡ
ֻҪСָĻǺܿġ
ãһᾡʳģһŬȡ㹶
ãһ͡


218 
ȥ
ȥŵķϣţǳȶλͬܡ
ǳļͬ壬⼸䶼Ҳʮң治֪ôȷϣ⼸Ҳģ
ǳǵķ
ʦǲǺôȷϵǣ
Щ棬ΪʦҲоģòǿǺ󣬾Ϲɵİɣ
ʦҾϹɵģڼĲ¥￴һᵽһҾͿʼˣҴ֮ǰмҲز˵ģҾͰЩز۵ĺͳ£һͬ㣬ǾǺͶǺҳһλ档
ҷһ֧ȻûһλٵģЩΪߵģǻٶΪһЩˡ
һɺϣôɺϼǾͲɺˡ
ͻˣ
ѽҶôȻǵˡ
ûëʱж󣿡ǳʮֺ档
ңʱҾϲ顣
⺢ǸôС뵽ô࣬⺢ҪǲĻسɴѽ
ǳϻûʲôô˵˵ģ
֣⻹Ҫ˵ҰҷЩƵһͺˡ
㲻Ǹ𣿡ȶʵ
ǳǵ̸⺢ӣǲһĳ죬⺢бȽ٣̫ԭ
ΪʲôҪȥܣӻ̫𣿡
ȶ
ȶôԼ⺢һȶɵˣ
ǳղʵģûʣҪȻƳɵӵľˡ
ڿݣ̫ˣǲദ˵㡣
һļӣȻѾϰ˵ʽ
ǳǵš
ǳŵļɽ;̫ˡ
ŵſڣǳڷԶͿСԵˡ
ǳ˷ۣԵӺþòǸʻ
ǳһݸԵ
ԵӹǳԵģϳЦݣǳʩǽȥ̸
Ե˵꣬ʹǳźɽķȥ
ǳһƣԵʵԵӣòְɣ
ԵصطһǺѽģѯʦʱպҲڣԻطʮֹע˵Ϲа޲Żط˿ܵõϹа޵ĴУǼʦ֪ˡ
Եǳϴελ档
ŵ濴ǳӷСʩּˡ
ǳϽصǰãҪŵˡ
תķ飺ӷСʩа޵£ıضҪһܵġ
ŵ˵꣬ǡ


219 

һ⼸ӶǱģҶͬһ˵ֱʡ
ӷ𡣡š
ԵϽʵܽ𣿡
濴ôżЦŵܽ⡭
ͷǼӣǶǸʮ꣬ٵҲʮ꣬طˣ֮ǰǻزģԺܻãͿԼʲô̶ˡ
⣬Ҳûжʧ¸ļλˣͷʵǰ˼ԺֻҪΪˣǱļʮԺǾСˣ𣿡
ӷԺҪΪ˷ӵʱ˵ȷʵǲֵһСˡ
ʵǽطʩط˻᲻
ӷĲȷֻǽǼ˵ĻӦûҪǻ˵ĻǾˣȻˣɵ϶Ҫܵġ
˵꣬ǳķ򣬡ıҪȥһܵģĸоԼΪҪĽҪ׼ˣ»ҪСʩԼȥֻܰȰطˡ
ǰ̫ˣܸǼطǳͺܸмˣܻǰȥаأǴطȥаء
ȻСʩѾźˣȰǼλطɡ
±ǳԼ£ǱҲطģ飬ҲûҪ鷳˼ֻǳҪˡ
Щ֣С㲻˵Ѿþû˷Ҫˣô£
ڻָ
ǳûףʲô˼
СָһЩ䣬ⷽϣ֮ǰû˷ȫܸоָӦ˲ȫ
ǳⲹȫˣҲʶҲܺн
ǳѾ׼ǽطˡ
֪ܲΧۣ׼ȥء
Сʩûʲôܸ˿ģСʩۿ
ǾͶлǰˡǳ˵ʩһ񣬾ͺԵһԱ߹ۿ
棬ﲼһ󷨣󷨿ʱλʩطаޣͲӦˡ˵꣬Ǹٵ꣬ем䡣
濴ߵм䣬ЩţοСʩĪҪţطûʲôʹģһ͹ȥˡ
ϽǰҲţһŹȥģһҪģҵҲΪģһҪҵĵǷһȥ
˵﷢һ޵Ĺ⣬Ҫطˣúȡȥ
⣬ϳһ⣬ѷϣϳʹı飬ͳһ£ͷˡ
棬ʩһ⣬ʩϺϳһߡ
濴ߣ÷סֱӳ˳
ϵͳСߣϽǳ͵аطߣа߳Ϻа޾ͽ費Сӵˡ
С˵ҵ˾ȥңϵЩļһԸô
ҪΪܸߵĻǲðյġ
ǳСô˵ЩͬֻԼֻҲǰʵԭ򣬲ûȥİɡ
ҪȻôСһӣҲǿǸˣȻܿôأ
ǳôһ룬ԼȥλԼҼˡ
ǻöԼҼŵģ
㲻ŵģҲģô֪ܲ˵ԼҼı˶أ
ϾӵŲôľۼôˣûķǰ첻ġ
ôĻλԼҵļҲôöԸˡ


220 
Ҫʦ
ǳСṦѾ⼸ĺӵĽطˡ
ʱм䣬űߡ
ǰܰ߸𣿡
濴ĽߣСĻʵСʩҪʲôأ
о¡棬ǰܸ𣿡
棬⺢Ӧþǳյĵ˰ɡ
ĽߵݸСʩҲûãоɡ
ӹһװ
濴ôӣ֮ǰļҲ
ӹллǰ
С⺢ʲô𣿡
С뵽һֿܣ⺢Ӳоطͷϰɣ
ΪʲôأȻܽΪʲôܻȥأ
ͽܲ򵥡
ҷյͽ棬ӵģ⺢ӱ濴һӣʵ˼Ϊӡ
ҪǲĻ⺢ӻΪԼյĿģпܻа·
᲻ˣ
ᣬҸտʼΪ⺢ӵԭ򣬶ԼںأҪԼĽʱ뵽һöᵽģ׼
ϵͳСˣⱾطʧԼôУ
ҪλԼҼˣ֪ôҵġ
⺢ѾѽطˣӦòȥ׼˰ɣ
ᣬ֪ҪȥоʲôǶԸλİɡ
⼸ӵĽطˣǳСʩյĴѶҲҪˣСʩȻһ¡
õģлǰѡǳԼʦҲҪˣҲûʲôԾģϾ涼ܷʦΪ࣬ʦܷ
˵꣬ԵԵȴ⼸λСʩȥԺϢ¡
ǣ档
ԵǳǳʩСɮ
á
ǰǡ
ȥɣķʱСʩǵŶ
õģһ
ǳȶǻصŵĿԺ
ǳʩԺϢ¡
ãԵӣлǿ裬鷳Եӽһаɡǳ˵óп衣
ãǳʩϢɡ
Ե˵ʹſˡ
ȶǶȥ˿ͷϢˡ
ǳǶˣóѶ¶ʦء
յʦֵĴѶǳóѶݣСû뵽ʦô硣
ǳϽǽ˹ǲϢˣҪϽˣʦҪˡ
ǳ˵꣬ͺСӷ˸Ѷ
СյѶϽˡ
ǳʩҲҪȥģһߡ
á
ǳǳķ콣ڡ
ǳöڽ뵽ʱͻָ˱ݡ
ǳǷͣ콣ڵĹ㳡ϡ
ȶ˷ۣ콣ڵĹ㳡ϣôʱСϰ壬콣ڵĽȻ
ǻĽǳ˵Ϳ
ŵʦֵĵӱ
𿴵ǳϽ˹Сʦ壬⼸λǣ
λŵ棬λĹָյĵӡ
ǳ߸˵꣬ʦӺɽķȻˣ뵽ɽһ𡣡
á
˵꣬˾ʧˡ


221 
ͳԪӢ
ǳߵСʦúãԺ콣ʲôҪģʦŶ
õʦ֡
ȰҴǵ壬ȥʦ
ǣСʦ塣ԸϽص
ǳͷȶǸȥʦ֣ȥǳ壿
ȶһȥǸ۶Ͻڰ֣ȥȥķϾͺáȶ˵꣬𣬡ǸСѣ鷳ȥСϰķϡ
ǳ˹ȥԼȥɣǹȥɣǳȥȥͻء
áֻҪǸ۵С
ǳȥϵ·ϣʵʶϵͳССûо֣幫¼ʦ֣
ɡ
Сô뵽ģһϷӵĹҲǹġ
Ѳ幫ʦֲɣ
ҿȶǸǣҾˣûмѽȶôʦֵأ
ǳ壬ʦֻλôڡ
Ǽǳ뵽ʱ֪ˡ
ǳľڡ
ʦλȥ˲ٵջ񣿡Ǽ˵꣬ߵԱߵĲϣʼ
ʦ֣ʦûвٵջ񡣡
ǳ˵꣬ǼĶ档
Ǽݺò裬ݸǳһ
ʦó
ǳӹһڣʦ֣Խĺˡ
ǼЦŵǲСʦõѽʦڰٻǿǲ鵽ʲô
ǳ˲豭ʦ֣а޵£ܺͰٻڵйϵܻϵħ¡
Ǽ꣬˼һ£ʦȻȥϢ£ʦҪˣµʦˣٺúÿô졣
УʦȻȥˡ
ǳˣʦ֣ʦʦ𣿡
Ӧòᣬʦͻƴڣûôصġ
ðɣʦȻˡ
Ǽڰֵذɡ
ǳص壬Ϳʯͷ飬ڵ
ǳʵǼôһˣ
鿴ϽСʦ壬ˣ´γȥҪҪأ
УֻҪʦͬ⣬´͸һǳ룬¾ͺʦ˵£úñչأȥ̫Σˡ
һСʦǴӦˣϽʶϵͳСС飬˵ȵĻܸܲСʦһأ㿴涼ʼˣˡ
ϵͳСƣϵϴ󣬽ûͨϻûģϴǼ˼
ϵͳСҲɻ󣬸ղĸ˸ҺԺָˣ϶úúõ
ͷ͸ǳСһһϵͳϵͳղŻء
ǳкСһϵͳˣҲ̫ô˰ɣСҲǴԽ𣿡
С֪˭ϣҲȷǲǴԽġ
պᣬԪӢˣСʦá
ǳԪӢ뵽Сղ˵ϵͳѵԪӢ
ǳʱԪӢĿⶼˣҪĻ˵Ŀʲôأ
С㿴ϵͳ𣿡
õģڸӦ¡
պ鿴ԪӢԪӢСʦ岻
ϵͳպôϵһϴ󣬾£ϵͳСˡ
СܵˣǹԪӢǸġ
СûиܴɣǳԪӢ鷽ʵ
ûǸ


222 
ص
ԪӢǳСʦһֱΪǳСʦ壬Ƿء
￩һ£Բأǳ
ԪӢʦֶҶǵ𣿡
ԪӢϽصҾҶǵģСʦ֪ȥ𣿡
˭ң
ԪӢ˵꣬
̧ͷͿļʦʦ˹滹żϵꡣ
ǿǳʦ
ǳкԪӢԪӢʦ㣬ôпյˣϡѽ
ԪӢ
ԪӢСʦͽܺСʦһѶԸģ治֪ΪʲôҪСʦĶ
ŶⲻʦǼʳ𣿡
һ䣬ʦ㣬ϴο˵ĽĩѳԵģѵζˣ־ýĩζĵóˣ
˵Ҫõ⡣
ԪӢãʦôôأ
ϴؿæԲˣʱΪʲôóԵʳء춼붫
ԪӢصĶϽʦܣʦͻȻһ£ȻѽԪӢ˵꣬͸Ͻͳɽɿˡ
Թ۵һеȶˣˣ
ǳСϰ壬Ҳ˲ѽ
ǳ²֪ʲôҪȻô׽ŪԪӢġ
ؿԪӢˣһһ˾ܶԸı飬ǳʦɣ
˭˵ģǳ˵Ϳ
ؿ򶹶ʯͷ
ʯͷĿ⣬ǳ
ðɣǳ֪ˣⶼÿǵû
ʯͷ͡
ǳʯͷ㲻˵Ҳ֪Ǹ㲻ġǳԼͽܻǱȽ˽ġ
⼸λʦʦֶʶ˰ɣ
ʦʶˣղűʦֶǽܹˡ
УȻǶʶˣΪʦͲˡ
Ǽͬ壬ʦ콣ڻе𣿡
УöĴȥμ£ŶµӵͿˡ
ǳ֪Ϊļͬʵģ⼸ӻȥλûн֪ʲô⣬ȫġ
ǼֵͬϽллʦ
ҲÿҪĻ콣ǲյģͿǼˡ
ȥǼȥǼ¡
á˵꣬ǣλѣǸɡ
ǳǸҲŶˡ
ˣ⺢ͦģ콣ڿû˵Ѫĵӣͷǻħ
ȶźˣСϰͷ治סˡ
ǳ뵽һ·Ǹ޾ǳɻǹġ
콣ڽ޾콣ڣҪǳʲô⣬Ҳﲻæѽ콣Ҳ첻ȥѽôѽ
סûУǵط󡣡
ãСϰ仰Ǳͷסˡ
ȶ˵꣬ȥѡطȥˡ
ǳ幫ƣĴסˡ
ǳǣǼȥ㳡ϣÿһΪԼõĲˣΪʦȥ
أ񣬴Сħԣţصʦ
ǳǶˣԼ¥
¥ռ䣬ûߵϵߡ
Ͽˣǣǵ
ҵ壬Ҫׯ̣үү𣿡
һ콣ˣǸȥׯ̣Уˡ
ȥɣΪͳȥˣٳȥĻΪͲˣҴׯ̺үүˡ
ǳ룬ҲܱϴռããǾͳȥɡ


223 
Ϻׯ̼
ǳׯǵԺ⡣
Ͽׯ̺ԺŪݡ
ׯ̸պ̧ͷͿϣһ£ȷʵϣ
ԣׯû
ׯ̲ȷǰ֣ȶȣûȷĿǳķ򣬡Ա
ԣׯ̣ûǰҲʿء
ŶŶ˵أôأԭǺ͹Աһʿߺ
ϣǰ;ƯĲǴߺˣⱾŮߺǱǸСߺ
׽ɢִ˸磬ôǴأ
򿴵ʦִˣ̲סѵʦи˵˵ϴΪ㣬ʦǲˣ
ɢ룬ѵˣ˭أѵҵˣ
һȥλˣϴεǸ˵Ǹڴȥһˡ
ǳ߿ɲ֪ϵˡ
ǳׯ죬ȥļˣׯĻ죬ȥҵǼӣĺ˾㳡һԷ
ãȥɣʹׯ̺үү͹ȥϺǳ˵꣬ׯ̵Ժ
ǳׯȥˣүүʵүүҪȥǼĲˣ
үүԺׯ̣Щεĵ߰ɡ
ǳүү˹㳡ϡ
ҲѽͬǼǺˣʱҲڹ㳡ء
ǳүүڶǰںõһԵ
ǳǶĲˣõĿȶ˹ˡ
ǣʦ
ؿʦĻûãȶԼõӣҵ׼ȥˣȥ֮ǰһ䣬ʦ㣬οʦܾҪŶ𼱣һżٰѲŶ
ز˵ãһ˵һϲûŶ࣬ʶסˡ
ҵš껰ͼĲˡ
˵ǹģʦ
ȶҲѡõطˣһͿһĻ˵СҲ߯˵ɣ
ضԼĲ˷ŵǳߣʦҪ˵ղҲǹģ𣿡
ǳ⼸ͽõĵӣЦʵأ
εĵԼţˣҿɰѶʦˡ
ǳͻȻ뵽ʲôʦⲻܹңҪ־͹ʦĶ̫⻹ңҪǺͱ˱Ļʦⶨ׵Ļ䡣
ǳ
ȶСӵĻСϰǸ˲ѽĵ
СӾǵƤ˵㣬ѵôƤĵӣЦˡ
ǳȶƷ⼸λĲˣ
УСϰ⼸ͽĲˣй֮ģҪȻСϰҲյġ
ǳ˵⻹治ǣǿаʦģأħԣбС˵ҪյģСţǳһ㷢ûһԼҪյġ
¹µĺô
Сµĺôҳ˸⣬ô治֪
ǳÿӼһӣҵ⣬һڣζûϴεôˣεĿڸиá
ǳۣĵʵʦĺˣ´γȥɲԴͽѽ
ҡոϽ
ʯͷҲ˹ǳСʦ壬ҲҪȥ


224 
㳡Բ
ǳǼˣҪûг˵ĻҲһȥء
ǳС񣬹Ǽֵ³˵עɡ
ǳεĵεİٻȵؾǾһȥ
飬ʯͷӦˣʯͷͶˣȻǵСʦ壬Сʦ壬ɱˣǿһ𳤴ĺֵء
ǳЦŵԣֵܣ뵱ǻһأҲ֪ǰңᵽȥˣ
ǳϴ콣ͽʱعţҴ壬ûпһң˵һҰˡ
鿴ϵӣҵ⣬ʦܣӣҵѽ
ؿԼӣҵ⣺ʦ㣬ûӣҵԽԽӣ𣿡
һ㻹˵ԽԽˡ˵һӣ״ĵŽ
ţζҲˡ˵꣬һ
ȶóԣҲһ飬ӣҵ⣬ĿӣңһһĵСӣӣҵ⻹ǲ
˵һ㶼ģǿôӵİĵⶼˣҲͲƽ˵ԼǺСӵˡ
õܵĵⶼˣϽĳ
ǳǺںһš˵ģ⻹ûʲôʳء
飬ǶѾϰˣ񲻹ʲôʳǺںġ
ȶǵһοںĳǳķʵСϰ壬ͽʲôòúˮİɣ
ǳȶĻصӦúģɫÿζ൱Ĳġǳ˵꣬ӳһڡ
ѽԺΪʦûʲôɽˣѡĿԼˡ
ȶһϽҨһס
һףֳһףȶ۹ⶼˣСӣҪҪµȥ¿ͣﻹкöɫֲܳ׼ϲ
ɫֲܳʱȥô죿
ǳ۹ⶼˣ⺢Ӳ֪ôͺͺɫֲʳĽϾˣĶôںġ
ȥĻԸ幫ȥ¿͡
ǳӦϽʦҴҶʦȥ𣿡
ǳûشȶϽӵԣǳӭ廹ˮӣءȱ壬ʹһȥ͡
ǳˣҲΪʦˣȻӦˣǾ͵ȹȥʱ򣬸ȥͰɡ
ǳС棬һڣСԭѾˣΪʦҲûʲôý̸ˣԺ·ҪԼˡ
ǣʦ
ŰĲӷŵǳϣЩ˼ģʦЩףõľˡ
ǳǰԲԲĲӣǵǵĲģǽвӰɣӦýʨͷɡ


225 
ͽܵĸɫʽ
ǳźεӰѲżпһ鳢һڡ
ˣûһ£
ǵģʦζôЩʵ
ţĲⴴҲܲζҲͦã㴴µͦõġ
۾ĵʦ
ţһ²ˡ
ʦĵ֪Ϊʲôʦ㣬ʦ֣˵ĲʨͷˣԭıͲʨͷ
ʦ˽ʲôֺأ
ǳã⺢ӵһоĲˣӦԼֱȽϺá
ţԼһоĲˣӦԼ֡
ðɡſԼǰԲԲĲӣʦžþͽвͦãǰڼңϲҰĲˡ
ǳ⺢ҲǸȡֵģðɣͦþͺãΪʦáӡͦӵġ
ͽֵı£еһˡ
𣿱ֵıͦء
ϵͳСͦģ֮ǰ춦ġС롱ġéݡϵͳС֪ôˡ
еңԼóСˣҪȻ治֪ʲôء
ȶǳ˵ζҲϽһ鳢˳
һڣ۾һСϰ壬֣⼸ͽĲ˸иɫʵСѾͷλʦֶӦȥˣСѾͷҪҪҲȥ
ҡҡͷŻûаʦĲоãȥллĺ⡣
ħԿŵĲˣʦѾƷˣϽԼһ
ʦħԪ޵⣿
ǳԼǰ⣬ħǰ⣬һ飬ǳ⼸ӻ޵츳ħԾȻˡ
ħѧûãС𣿡
⼸츳˶˰ɡ
ôɺϵ£СָͦģûлָһЩʲô䣿
СӦʲôҪɣʲôСû
ǳ˼С˼ɡ
ǳŻڵħԣħԣԼҲ˰ɣҲˡ
ǣʦոоġ
ȻѾˣͺúõо²ףٺúõǳ޵ĹͿˣΪʦûʲôýǵˡ
ǳҲһʻˡ
һ£ʻΪʦļһģһģǿΪʦʻ㶼ģ³ԼҪʲôĳ𣿡
ûԼҪʲôĳղļλʦ㣬ʦ֣ÿĶһѵԼԺʹģʦĲ
˼С
ǳҲûдӺܴ׻ۼˣԼˡ
ǳЩǶڣúõһ٣һúõĳһ١
ǽտɡ
飬ȶʯͷһϽ͵Сʦ壬Сϰ壬ⲻǶ޳ɡ
Ϻׯ̸յ˹㳡ϣǳ˵ģտ硣
Цźׯ̵ׯſпڸˡ
ԣҲþûгԵԱĲߺӹߺ
ˣ̫ţԺúõĳһˣ߶ˡӻ
ͷӲҲԵ˭˵ԹԱ¹ߺׯϽʼж̵
̫ŻҪĶ̣εĵǣͷҲѾͷ¹ˡ
ǳԱЦ˵үүģ¹ٲˡ
ãͷӾ͵ųѾͷ¹ˡ
ãүү͵ųԾͺãǳϾ
ǳҵ˵Ķ¶һŶ
á


226 
մƴ
ǳ飬ͦġ
ϵͳСС˵ʲôԵĺأ
ĸóԡ
뵽ϵͳСϴ˵ϵϴţôڶûأ
С飬ϵϴ𣿡
˵£ϵͳСЩģϴ飬Ȼεˣûа취ϵϴˡ
ûϵͳСʶһϵͳСûо񣬡С飬ôˣ
ϵϴˣȻҸˡ
ô죬ѵұ̫ɹˣϴûˡ
ϵͳС飺
˵̫ɹϴҲӦòϵѽ
ϵͳС֪СϵأСΪİȫԼΧһϡ
˭֪⻹ͷСܵͷ
鱾ϵͳСʲôԵĺأڻǲ˰ɣСӣҲ᲻õĽˡ
ԵЩСѡһ
Ͳ֮ǰȥʯĵԹΣϴαʯﻹٳн֭˵Ҫûʱȥ콣ǣԼը³ԣθպÿϡ
ǳóĳˣ飬㾹Ȼѧ
鲻˼İ˰֣ģǱʯʦֵĵġ
Ŷ˵أǴըˣ
ţϲԣˡ
ȶһ˵㣬ϽһôĶǾȻ˵㣿
ǳԾӣ¾֪ˣⶫųˡ
ȶһŵĵСϰ壬ҵİɣҲŲϵء
ȶ˵ȥоԼҪĲȥˡ
ǳҲûжͣ¿ǳԣ⹫׼̲סġ
ǳ¹Ĺͷףó춦Ѵõ¹ͷŽȥˮ黯ĵ춦
һЩ¹տ
ҲʼԼȽֵĲˡ
ȴҶãѾһʱˡ
ǳϵĸɫʳ뵽ԼյʱЩ˶ڳԱٹȵż꣬Ҷܴ³ôóԵʳҶʳ׷ǲġ
ȶôĲˣСϰ壬㿴ҪǼӸͷô
ǳͷʱ۾һ
ͻȻһ䣬ҪвͷĻʦͲܲμˡ
ׯ̣үүҲԣԱʦСʦ壬ܲμӣμӵĻ̫ƽˡ
ȶЦŵСϰ壬ͽƷԵŶóһòŶ
ȶ˵꣬Ϳķ򣺡ǽǰɣҪŬŶ겹ݱǷ˲ٹ򣬲Ŵһֻ˽ŶɾûŶ
ǳﻹףȶΪͻȻָʶˣҸĽء
Ҳ뵽ˣлһŬ
ǳ룬óһƿƿĿǺñͷҵʲôҾˡ
Сʦ壬һӮĵǸƿġĵĵ
ӵǾͿ˭Ĳ˺ó԰ɡ
ׯ̺үү곤ˣǳׯׯ̵ׯҪ
ׯ̵ãǾ̫ſͷߺ
ָԼһ鼦̫ʹ˾ϲȣҽ̫Լ鼦ģ̫ԼĶζôҺȹߺ


227 
ʤ
꣬׷׸͵á
үүͷҨһףζҸʮ֡
ʮһҲԾϾ˼ء
ϵڶȥӣҨһףһڣǳһ㶼ͣҲʮ֡
ðɣλҲǺׯйϵģϾǰӵġ
ǳȥӣҨһ׺һڣúȣǳζҲʮ֡
ϰˣðɣλϾǰǳġ
ȶҲȥӣҨһ׺һڡ
λţٶҲ̫ú˰ɣУҪٺһסȶ˵꣬ҨһףǳĶʮϲԣԱʮݡ
ҿƣˣ¿òͷˡ
ˣԼƵģ˸ʮ֡
ǳͷׯĪˡ
ׯ̿ǵĴķ֣ЦǺǵĵлˣҵĲߺ
һУһҩţҸҽҩţҩŵĹЧأյĹЧģ˾ôˣҿ
Һĵá
ӣҪȳߺӣҨһ׳һڡ
ͷӣԽԽˣӺߺ˲٣Ҹʮߺ
ӣҲ嶼˲١
ǳλവλ
⹷ߺСҿׯ̺үүͦĵġ
ǻиɶأûʲôţҴöˡ
ȥԳԵģҲ˸ʮ֡
ȶҲʮ֡
ˣҲ˸ʮ֡
ϵĽʱĺׯһ˸ȫʮ֡
Ӿλȫʮֵˡ
ȶʱĿ㣬Ҳõȫʮ֡
СƵµǵʱ򣬷ܵ͡
СܲµģǳҲ뵽ˣ⼸룬ҷòˣҲܱˡ
ûǳϣ򶹶Ǽ÷ֵõĺܵ͡
ׯ̣үүϣȶһʤˡ
ǳһ㶼⡣
ϿǸͷҾͲҪˡ
ȶҲҲҪˡ
ȶǳѲݺƿׯ̺С
ׯ̽ӹݣֱӸ
ӹлׯ̡
үүƿ˶ˣҲòϡ
ĵĽӹлүү
ǳھˣλǾͿ԰ɡ
ãԡ


228 
 
ǳ壬Իտʱںɽħ¡
ΪѹסҲ֪ħЩа޵£ΪҲѹסˣڵҲҪˣһҪλ漶ʱЩаĴħӡĻˣӷ𡣡
˵꣬һš
Ҳû취ΪѹƲסˣΪҪ˷ľ磬֮ǰΪȫҪȻͷˣڳѾȫҲ˷ʱˡ
棬ɲδ
ӷʱһԣһƬհסĲЩģҪЩħĽ뵽Ļ᲻ϹʱöܶˣǸӡҲ֪Ҳ֪ЩаôжϷӡǵġ
żҲûãֻܿԺ컯ˡ
Ļͦ硣ڵ˵꣬Ҳڣ棬ͦѽ
Ǻǳһġ
ӣû뵽ôӣͰȫˣôǶӡ
棬ǸаҪħӡ£˵ǷˣˣǲҲûˣͿǵ컯ɡ
ǳǿɲ֪ǵĵ£ĵĳտ֮ǰĹӾơ
ţһλ֮͡
Сʦ壬ʦֶʱء
ؿʦˣԪӢʦ㣬ʲôѽ
ԪӢ治ɫĻصʦܣ⻹磬ʦҸء
ǳ룬ڻذ˸ˡ
ԪӢʦֶַʦģ
أСʦ壬Ա߷ŵζʵ̲ס͹ˣСʦ㲻˫ݰɣ
ǳЦŵأʦֶ롣
ߣغһͺø紫磬˵ôôأ
ԪӢķ򣬴صصܣӦͼСǻСĵɣ㿴ʦڶװ֪ء
ðɣ̰ɡ
ǳϵͳСء
СȷǴϵͳ𣿡
ԪӢɲɵģܵߡ
Ӧˡ
СûзǴԽģģ


229 
 
ϵͳСɨԪӢף
СûзԪӢʹԽĺۼ
ǱˣǴ̽ҵĶأ
ǳЩ֣С˵ԪӢ˻а𣿡
пܡ
ˣȲˣһȳԺóԵİɡ
ǳԹտǳóһЩˮեˮ֭
ҵǹ֭
ǳ˵óıӣÿ˵һ
ҸճԹտٺȵ֭ʮܵġ
ȶǰĹ֭СϰҪñıʢ֭Ļʳ
˭ұȽء
ɣСϰ壬ô𣿡
ǳô˵˵ʯЩܳԵ
е
ȶǳûж˵ҲͲˡ
ԪӢǶСʦôЩ棬֪ǳСʦ壬ʳÿ궼ٵʯġ
ǳԪӢ¶ɵı飬СԵʲôİɡ
ԪӢɲ֪Ե׵Ѿ˴Ҷ֪ˡ
ԪӢԵģҶ֪ԵףԼ֪˰ɡ
ǳãԪӢԵͦʧܵģҶ֪ԵףֻԵԼ֪
СڻԪӢǴϵͳ𣿡
ϵͳС˵ˣԪӢҪǴϵͳĻϵͳǸɵϵͳɡ
ǳûС˵Ҳûмʡ
ǳ͸Իȥˡ
ǳҲԼ¥ˡ
һתȥˡ
ˣ׼öɽٵĵط
Χ˲ٸŵ棬ҲǿҪ˷ľˣιķ׽٣˵Լȥһ¹أܷء
ǳҲԱΧۣǳ׽ٻûʱʶϵͳСС˵ʦˣŵҲҪˣڹһʱ䣬ŵ᲻Ҳˣ
пŶ
СˣôҪأأҪЩ漶˶ˣЩаҪǰǸħӡҵ򿪵ĻûʳˣⲻҼŵѽ
СҲûа취ֹЩѽ
Сʲôأֲ˷𣿡
ϵͳС˵ⲻǸղŵʵ𣿿ǻû˵
ǳͼСҵǸӡħĵط𣿡
ϵͳСﾪˣԻòȥħӡ￴ɡ
òȥħӡɣ
Ҿ뿴ǸӡʲôӣҾԲǶǸʲôӡ뷨
⻰Լţ
ðɣҾ֪Ǹӡûڣðѷӡټӹ¡
СҪһЩͿҵӡȥˡ
ðɡ
׽Ҫˡ
ǳף뵽СҪ׵ġ
ʶռһС﮻û
С˵ôС﮻ûѣ᲻ʲô£
С˵ģɨ£㣬Ļڽס
ϴοյе࣬ԲҪôõʱ
¡һ졭
ǳһǳ׵ļƣС㿴ʦ׽٣ûϴڲãɽ׽ٴ󡣡
ǳ׽٣֪Լ˱˶ˡ
㿴㲻˶𡣡
ðɡ룬ǲǻ׬ˡ
ǳʦóһ߼󣬿ʼֵ׽١
룬Լʲôʱʦôأ


230 
 
ϵͳСϽοֻҪΪ£ռͻˣʱͻḻŶ
ðɣһǵץʱˡ
ڰž׽ٺӭ˽֮⡣
ڵ漤ĵڼ֮ˡڵ漤ᡣ
Ԧŵ棬ϵıЩ֡
˽֮⣬ϳˣգڣ飬뵽ʲôϵıֱ˼ᶨ
ٻŵ棬ҲǺԦıһ
ǳ֮⣬С˵ɽʲôӵأ
ϵͳС£ôԼȥɽأʲôʱأ
ôأ
Сǵء
ðɣǵĸϽ׼ˡ
ߵ֮ԣܰķ
ܰʦֵĿ⣬ʦģʦһغ콣ڣȡúʦȥϡ
ã콣ʦ㿴ţʦҲͷˡ
˵꣬Ǽ棺Ǽ棬ʦӦҲҪˣʦأ͸Ͻչذɡ
ǣʦ档Ǽص
棬˿ǳû˵ֱӽ˽֮
ǳΪʦ˵ЩʲôأֻһҲ̫С˰ɣôҲЩòĶͽѽ
ЩϵɽҲòѽô֪Щɽòϵأ
ϹµģСѽǶɽˣȱЩ𡣡
ϵͳСһ룬⻹ǣǹСģô˵Ҳͽѽ
ǳʦ棬ڽ˽֮󣬾Ž֮ʧˡ
ҿ涼ˣҲ͸ظˡ
ǳҲ׼Լ壬׼ȥһСء
οʦķҲдͦġ
Ӧúúñոˡ
Сʦ壬ǰٻȵؾǵʱһȥѽ߹
ã׼ȥոСأأ
Сʦ壬Ҳ׼ȥոأҵʶѾ޸ˣθպÿԱչأúõĻָ¡
ãǾԼһȥٻؾ
ǳ˵꣬׼ȥչء
ʦãһ¡
ǳͷǼʦ֣ʦ֣ң
Ǽߵǳߣʦȥģ
ǳʦֵƣ֪ʦҪ̸ãʦȥҵġ
ãʦߡ
ãʦ롣
ǳǼǳ塣
Ǽǳ¥ǳ˷󷨣ʦ֣ʲôҪʦ˵𣿡
ʦãղڿʦʱ俴ԦŵϵıЩ֣Щ֣ʦֿٻڵı飬Ԧϵıһʦã˵ǻ᲻а޵йأ
ǳһ£ʦֻпܣ֮ǰڰٻǵʱ򣬾ڻɰٻ˺а޹ˣʦ˵ĺʦÿԻ϶а޵ºͰٻڵйϵˣʦ˵ǸٻڵԦŵ棬֮Щ
ǼʦҲô˵ʦãǻǺܰ˵°ɡ
ãʦھȥɡ
ǳǼɽܰջصɽͿôˣ
ǳǼϽص桭
ǵӣҪº˵ˣ߰ɣȽݡ
ǳǸܰ¥
¥ܰϣ˵ɣǷʲô
Ǽʦ˵ɡǳ


231 
ǳǼĻ
ǼǳĻܰ棬棬ڹۿʦ׽ʱԦϵıЩ֣ڻͷʱٻı飬ȻԦıһ
ܰʵ֣
Ǽ£Ԧ浱ʱı飬ǲţʦ治Ӧ÷ƵģıǰգپǼᶨ
ܰ˼£Ǽǳˣ֪ˣȻȥɡ
ǣ֪ˡӸǡǳǼ
ãȥɡ
ǳǼ˳ܰ¥
ǳ˺ɽԵǼʦ֣ʦþȻȥˣ
ãʦñ˰İٻؾ
õģʦָǡ
ǳصԼ¥ͺϵͳС죺С˵ǰٻڵ棬ԦŵǲǺайϵأ
пŶ
ˣһǲˡǳ׼ոСˡ
콣⡭
ԦͰٻڵ棬ǽ쿴콣ķˡ
Ԧ濴ٻڵ棬⣬˵ǲǱƭˣ
˵ⲻŵ
Ӧǵģ˺˵粻˷רаҲרаˣҲûзЩͳʿȷˡ
ԦĻ˳Ĭôϵѡа·ء
Ҫǵ֪תаҲܷΪתаأ
˵ô죿ҪѰħӡ𣿡
£صѰҰɣѰô죬ҪȻǾҪˡ
Ԧε˵ðɣҪǳһ־ͺˣҲתаˡ˵﷢һ⡣
󡭡
ǳؾͽӵǵĴѶ
ǳѶݣСû뵽ξȻ˲ٵջ񡣡
Ҳø˰ɡ
ѽҪȻҾҪھˣҪΪҵԭҲˡ
㲻ҪΣҪĻС˵ǶѰ׹ˡ
ǳ뵽ԼôµСӣʱɲǴɱ
ҲһԵ֡
ǳ¥ʶɽɨһ£ֶǾȻڹ㳡ϱ
չصʱЩͦϽġ
ǳ⼸ӣͦοġ
źȥٻؾ˻ϣͲȥˡ
ǳˣϿǳ󷨿ͳȻͿǳվ¥ſڡ
ǳͷѾˣ
Щ˼ŮѾԪӤˣΪŸոյڡ
ǳЩ˼ˣϽתƻŮҪһȥٻȵؾ
Ҫȥأϲĵʵ
ΰٻȵؾʱ£ҿ²ˡ
Ҳֹ֪ŮȥСĵ㣬ˣΪ￴Ҳڸʱ䣬ȥɡ
ǳȷʵǸʱ䣬ô˵ҾŶ
ãСĵ㡣
ã֪ˡ
ǳ˵͸Ͻˡ
⺢ӣôżЦ˵


232 
ɢ
ǳ콣Ĺ㳡ϡ
ͿȥٻȵĵӶˣ̿ʦá
ʦ֣ӣ
ԣʦüȻˣǾͳɡ
ǳЩ˼ǳٵˣʦֲ˼ôҾõˡ
ʦòÿ
˵꣬óһҷۣȴҶ˷ϣ飬ʯͷǸϽǳߣСʦ壬վһȥˡпĵ
ѽǳ뵽ϴκһȥؾǸǳҲ֪ˣؾλëŵĵˡ
˵ٻȵؾУϹŹٻӿ
ǳ˵ʵСȷ𣿡
Сָļ￴ġ
СǿҪȥúõ̽̽ٻȵؾˡ
ǳ򣬡ϲ
򲻺˼ĵ⻹ǶСʦˡ
ˣҲô˼˵㡣
Сʦ壬ɲҪô˵ҪûĻĽء
ǳںڷʱ
ɢִı˵콣ڡ
λȷţҴɡݡ͸ϽţҴȷϣţҴ壬˽⵽һŮ֪ǳʱΪʲôеˣû뵽⻹ˡ
ɢֺ塣
ؿʱˣС壬ôˣ
侲ˣʵС壬㵱ݵʦòʿɣ
򿴵λСֶ𾪱ʱ԰ڵĵǿɲǶܰһλʿʦΪСôء
ȥʹʱֺ˵λֶ£û뵽СӣȻҰʦʽѧȥˣ
˵£ͦԺģС㲻֪ڿǶʦţøýһʦء
ô˵ڿûзȤû뵽СӣڰʦϾȻСһ
񿴵ЦС壬ϵС
ѽʦˡ뵽ʦϾҪΪʦĵˣû뵽һʦһôԵ֡
뵽ԼλСֶǿаݵʦ;Եֻǲ١
뵽һǣ


233 
Ϻɼ
ɢĵӺǳĵأͻȻԼǰӦġ
ͷͿһλһ˫Цһ۵ľŮޡ
ѿڶЦЦ
𾪵ݸ磿
ϸղžͿ˳ݸ磬ΪֻǳѣΪ֪ԼĸݸֻһˣλݸˣȻ͸Ϊûݸ롣
ЦЦȷϣĸݸˣΪЦЦֻǸݸģΪԼ۾
ɢֽЦЦֱסˣٿƺϣϵʱľȻЩۡ
ŮӾԺԼйϵ
Ͽݸûһοһܡ
ѵݸʱ»ѵĶӡ
ɢֲ֪ϱء
λЩϤʵãǰǲʶ
Ļصʶ˵ˡ
ԭصɢ֣òŮô£ҾǲʶôҰɫˣ
ѾǴղŵλòŮޣʦףû뵽ʦϱȻҲû
ѾԼϱ˵ʦʦղŵλʦ
ɢһʦǲϱ
ˣǰԼϱˣǾͽ͵ͨˣԼϱԼûԼʶˣɢڿϱòĺ˰ɡ
СӵԼʦֱԼϱᣬԺǵúúõĲСˡ
ɲ֪ԼʦǨŭˡ
ʱĵѵʦʦˣʦȥ𣿡
ԣøϽȥԼϱȥ
ǳǵ˰ٻȵؾȿڡ
Ǵʱȫ֪Ҫһλ׵ˡ
ǳǳ˷ۡ
ۣû뵽ٻȵؾûд򿪣ôĻζˡп
ǳŵɻζ԰ٻȵؾЩ滨Ȥ
ǳѣû뵽ôּˣ
ǳصͦԵֵء
ɲԵ𣬡С𣿡
ٵȵȣСڶԱݡ
ãٺġ
ǳļλٻڵĵӣǵ˴ʦˣ
ǣ֪ǳѣʲôʱܵ콣ڵĴʦأ
ѽǳͣһµѣأ
ǳ룬벻ҲŲȥʲôʦģǳԱ硣
ϵͳСԱȺݣϴڲãؾϮľ
ǳһ㶼⣬ǲ֪⻨ʲôʱģѵٻڻĴУ
Ǹͻһλ˭أǳܾ˸ĸоʮϤ
´ټˣС£ǲǰʶˡ
鿴ǳСʦûлػʵ֪λٻڵĵѣλʦκˣ
˭֪ٻĴʦ㣬ѾΪϳ˰ٻˣͳһ˾ᡣ
Ļɫһãǳ˵ǳѣҪߵ⼸λʱȥ˳
ǳĻصѻȲԼɣͷһεϴʦ㣬һؾͱ˸ȥˡ
ʦãһ¡
ǳʦֵԻ˼ѽѣʦֽˣǡ
ǳ˵꣬
ģŰٻڼλˡ
̿ǳΧһ磺ʦãղܰ洫Ϣ˵ٻؾǷӡħĵط
ǳʦֵĻôεİٻؾ֮вƽء
ʦ֣ܰǲǻʲôԸ


234 
ٻؾ
һ㶼ʦܲµʦʱͦԺģģԣʦãܰ콣ڵĵؾԦźͰٻڵĶ򡣡
ãʦ֣֪ˡ
ǳʦֺûл˵ˣʦ֣ʦȥ˵ˣ
ãʦȥɡ
Ҳӽ׵ħӰ߳ˣ֮ǰΪԼϲԼʦˣչһΣǰ֮ǰħˡ
ǳоμʦ֣Ϊȹˡ
Сûã
ΪǰʦûаħӦǰħˡ
˵أθоʦֵϢͬء
ǳ飬ʯͷǼ˵ܰİţǼ˾ͺ콣ڵĵȥ˵ˡ
󡭡
ٻؾ
ǳǴһ͸Ľ絽˰ٻؾ
ǳ˰ٻؾ۵ľǸ滨ݡ
ǳΧûзûпǣСܸӦ𣿡
ǰߡ
ãСλָ˲ٹѽ
Сǰ϶ıȽ϶࣬ҪȻôᶮôء
ǳǰôûоСôأ
Ϊ˲Сģǳǻصԣ˵ǰһٿȫء
ôһ˵СҲǡ
ǳ
ǳϽС㿴»
òỳһȥħӡɣ
ԣһǿѾõ˵ͼ
ôµģ
ǳеͼĻǣʱһֽһĵͼ
ļλʦøλ˺üˣһλƢŮʵʦ㣬ȷλǿ˺üˣȷûߴ𣿡
ĵͼûУͼλá
ʦõҪƢŮ˵꣬ͳûעĵͼ˹
Ůлû
λʦÿǳıƢǰλ»ʦĻ
Դ˻ٻڵĴʦ㣬λƢʦþΪĻʦء
ڰٻڵùλŮͻʦߵĽҲ
ĵͼһԵһλӵȥǸλϣȥλϡ
ڰţʦǷʲô
ָ⼸λվλ
ôʦأʦ㶼ôңҪĻʦôȥ׽磬ô£λ˵Ļʦа޵£һ㶼ŵġ
λ˵⻰ĳϲаޣĸײѽ
Ļʦ㣬㲻ᵽڶûǸ󷨰ɣ
ȻǿˣֻǺʦô󷨵ģ
ʦãô󷨵ģ
ѽǸպÿ˶ѡ
˵꣬ͼ
ʲʲôһԹۿ


235 
ؾڻ
Ŭ
ǳϵͳСָʾҵ
򿴵ǳϲĵǳСʦôôҵˣ
ǳⶺѧһµļܣ㣬ָһ㣬㵽ˡ
ģСʦ壬Ҳ̫˰ɣɲ֪ǳںأΪǳСʦѧ˲ء
ǳӣ֪ʲôԲзˡ
ǵĸϽҵ콣ڵĵӡ
ãҶСʦ尲š
ǳϵͳСָʾܿľͰ콣ڵҵˡ
ǳСָͦģСҪٻָһЩҾͿӮˡ
СŬ£ȡԳԱ硣
ǳСԽԽζˡ
ǰһֻޣؾĻ޺ͰٻɽĿǲܱȡ
ǳԵ۾һ
ϽϵͳС˵ķȥ
ǱȽһǳƣ֪϶ǷʲôóԵˡ
ʯͷҲ֪ǳֺóԵˡ
ǸϹȥͿǳץһֻޡ
ϽǰСʦ壬ھͰ𣿡
ǳĻޣϵͳСƣϽѵ㻹ҪȥֹǴ򿪷ӡء
С⼸˵ΪǸĶ𣿡
ϵͳС
⼸Ϊ뵽ǸǸ޵ġ
ǿȺܣС˵ܰΪʲôΪߵĵӽأ
ܰҲû뵽ɡ
ǳе鷳ˣ֮ǰڰٻؾڣֻλʱͺʦ˵Ļλء
鿴ǳСʦڷ㶣Сʦ壬ҪǸʱĻǾ͵ȿٳԺˡ
ǳѻսռ
콣ڵӷھȥҰٻڵĻǡ
Ҳ֪ԡ
ãǶСʦİš콣ڵĵӵ
鿴εȽأʵʶϵͳС飺С˵ǲˣ
ǸħǺѶԸģҪСˡ
С飬ûϵϴѽ
ϵͳС飬ԱС
Ҳо˲ѰˣϵͳСûϵԼϴɡ
ǳ콣ڵĵӣŰٻڵķȥ
߻ڿ󷨡
ȷƳ𣿡ôöûƳʵ
ΪҲһ󷨽ڵżأôҪʦ


236 
ħӡǰ
ƢˣڿٻڵĵһϷڿҲˣȻʦƲ󷨣ѵͼҰɣ
ֽΪϡ
Ƣͱô˵İĵͼķ
ûû뵽ôɣһʱûע⡣
պǳǸϵ
ǸǵͼȥϵͳСӳĵͼ
ǳϽȥסŵͼ
ȻӦʱѾˡ
ǳص콣ڵ
ѾǿǳһѾôһݴ񡣡ǳغ󣬻˵
ô˵ȷҪѻ
콣ڵĵӾͿǵСʦ˵仰λٻڻɫǽһʡ
ĵǳѣʲôʱѧǿˣ
𣿻˰ɣλʦ˵ʲôⲻҪˣǼģôǿأ
ǳģЦˡ
֮ǰ;ͦڵģ̵ˡ
Ҳϵǰٻڵ˺òҼСʦ񵽵ģô˵͵ء
Ҳ֤ǸǳѼ񵽵ģǰٻڵôôءڸոϵ˵
ӣⲻ˵ϹôǳٻڵĶأ
ڵģôĺӿһأ
ϵͳСںڵĶˣǹá
ϵͳС֮ǰȥںڵʱΪڵ˺ڵ˲أû뵽ǻˡ
СҪ£ϹʱЩħʱЩŵĵӿһԸЩħأֻЩа޲ŻϲЩħء
ǳ뵽콣ڵ˶Ը˻ʱȥϵЩˡ
ڲⷽ˶
ǳϵͳСЦС㿴棬ǵǾ䡰аʤĵأ
ϵͳСⷽˣںڣڿٻǷˣֻԦŵˡ
ЩЩˣ
ϵͳСߵɢ˺䱦ĵӡ
Ѻֶأ
ǳ䱦Щ֣ûк䱦ͨأΪʲôѡأ
䱦ͷµӣǳߣǳּˡ
ǳ˲ϴȱʯʱȥ˼ҩŲʱӴǸ
ԭ¡ǳĵ
䱦¿ǳʶǳѣʱ䱦ϴǸҩŲ׿Ǻܳء
ǳ䱦Ĺ£Цŵǵǳ˰ٻؾȥ䱦պһмҩŵķҪ鷳䱦ء
ǳͬʱǸϺꡣ
䱦ĹǳӦˣЦŵǳǼ˶˸ԩѽ
ǳǺϵĵѽҿλٻڵĵ˵ôģȻͶˣҿǼǲҪġ⡱ءǳڡ⡱ϼ
̲סֱӻصǶʦģǲҪġ
ղŲػ뿴Աǹϵٻڵ£ɲٲˡ
Щô㲻Ҫأӵ
ƣŵͼǺҪˣǲҪؾǺʦˡ
ǳʱǰȫˣӵǳߡ
ǳѣ֪Ǽλûҿ񵽵ֽأ
ǳ֪ŵͼֻ콣ڵ˿Դ󷽵ĵǼİٻڲҪ⣬Ȼӵ뿴Ǿʹһ𿴿ˡ


237 
Ϲŷӡ
ӣڵӣٱӣǿǳѵͼóһо
ٻڵߣЩ˺ܻǰоǵĵͼҲûа취
ݺݵĵ
ֱӺʦ㣬ʲôãбȥѽҵʲôۣ
Ҫǻʦ㣬ͼܵ콣ǳ𣿡ķʵ
㻹˼ңԼҪ˭ԼӲסأ⻹ˡ
أʦԽԽᡣ

ǳѣ㿴ʲô𣿡ӣ۲µͼʵ
ǳҲûô󣬡󷨱ȽϸӣһʱƲģҪӵӡ𣿡
ӰɣΪԷһ
ǳӵӡ
ǳǵĶʱˡ
ڷӡ
ҲˣղŲǰæˣ
ʦ㣬˵Ļǻôȥȡŷĵ伮أ
ŻƢʦãΪӡʲôŵ伮أ
˵ʦ㣬ô죿
Ȱɡ˵꣬ͿǳϹŴϼӹ˼ӡ
룬ַӡָӡ¾͸㶨ˡ
ǳɲ֪ôŬӹ̵ķӡûɶô
ǳǼӹ˼ӡӿǼӹ̵ļӡǳѣǸϢ׼ȷ𣿡Ӷ֮ǰǳ˵Ǹħ£Щɵʵ
ǳЩ˼ӹ̼ķӡص׼ȷ
ǳ²⣬ٻڵĵӲһ֪ӡĵʲô
ӵõȷеϢЩЩٻڵ˺Ԧŵôġ
ǳѣ˵ٻڵôأ
Ҳ²⣬˲һ֪ŵֻӵ֪ɣڵ
ٱӵģ·ӡǳѣڷӡҲӹˣûʲôµĻǾȸˣ
ǳ֪Ҷٻؾģţãлλˡ
ǳ̫ˣ±£ǳؾͻ֪ͨԼʣٻںԦҪʲôأ
Ҳʾȳؾȥ˵﷢顣
ǳѡҵȾȸˣ
ãλߡǳ˰ٻڵķһۣʹ콣ڵˡ
һתۣ˾ֻʣ°ٻںԦŵĵˡ
Ԧӵĺͻѣﱻ˼ӡˣһô죿
óӡ޵ѣЩԪӤڵķӡ𣿡
ԦŵӵĿӡϲĵû뵽㾹Ȼϡȱķ
ⲻΪԷһ㿴ڲǾ𣿡
ţѣԶѽֲ֮ǰԸʱѵء
ʶ۲Χ콣ڣڣڣٱЩ˻Ƕˡ
ӡõǼӡϣһ׹ǳǸղźò׷ӡõļӡͱƿˡ
𾪵ĵʦ㣬ղżȻӡΪʲôЩʦ˵أﵣôá
ͷʹ뵽ҪֱֲӰ˸ˣӽ͵ղ콣ںڵ˶ڣʦҲúϸ˵
һҲǣðɣʦǽǼ𣿡
ǰӵϹŷӡִûа취Ҫˣ֪Ϊʲôʦ֪ͻԸѻˣԭôأ
ʦã󻹵鷳ʦˡ
￪˲٣ֵ˵˵



238 
ӡ 
ǳհһֻ⴦ã͸оڷӡϵʶˡ
СղŻţ֮ǰ˵⼸ӡסǵġ
ϵͳСŻڴʳʵ㲻ȥֹ𣿡
ǳ⣬ֹѽҳԺȥϹŴһʱҲƽⲻˡ
ϵͳСһ㶼żһҲǣϹŴ󣬻治ǰٻڵǼλܹƽġ
úõʳɣðٻڵЩﵷȥɡ
ǳ⣬пС˵ôζʳ㾹ȻûƷʵ̫ϧˣ
ϵͳСŻ̾ϢֻҪͿˣȻԲζһ֪ġ
ǳͲͬϵͳС
ǳ⴦ãһޡ
飬ʯͷŵζСʦ壬޵ζɱȰٻɽϵˡ
ʯͷô˵ǿ϶ˣʯͷҲ滨ж٣Щ޿ǳЩģζﲻЩܱͨȵġ
ǳǶ죬ͦ˼ģҪҪˣ
ʯͷصԡ
ǳѱʢ˳ְѸղž׷ʢ˳
ǳǳԺ÷ʰãǵؾ£ȥһֹӣȥǻϡ
黹˵ʲôͱˣãСʦ壬ҪСĵˡ
˵ˡ
ǳˣС˵Ǹٻ
ϵͳСɨµǰߡ
ãСǷˡ
ͶʳҾܹˡ
á
ǳϵͳСָ£ҵһƬٻ
ǳƬ˹ӵСզٻһ㶼أҪĻôôû˹ժأ
СûмǴǺģٹеһƴˡ
ǳһ£ǰٻڵؾؾʲôöǰٻڵĵӿ϶ǺģڰٻڵĵӶæأ϶ûʱժЩˣɲǱ
ҪҪֲõռȥ
ǳǰôٻϵͳСĽ飬ϽصҪҳȥһЩȥҾͲôˡ
㻹ٵĹơ
СǲƵķӣ
еģС㡣
ãСӦȥƿûС
ϵͳСôãǰͲǰٻڵ˰ƿأ
ӦòɣѵҵĴϵͳСһС
ǳûеϵͳСĻشƵħӡȥ
ǹôīģħӡʮֺ棬Ϊʲôħ˽ףΪʲôĻʧ
ǳһֱܺ棬ʵǳΪѾԪӢ壬ֿҪˣһνףҪˣҪͨ׻ãҪϴβãؾʱ׵ĻǳȷԼܲܿȥҪ˾Ϊʲô


239 
ӡ 
ǳƵ˻ʱǸպƵһӡ
ǳԱ߿Ż
ϵͳСڻȷ뿴ٻڵЩ˴򿪷ӡˡ
ܺС˵˵ΪʲôֹǴ򿪷ӡ𣿡
ǳ߿ٻںԦŵں󣬱ʶصһôȥֹأСȥȥͷ𣿡
֪ͨڵ˺ڵѽ
СֲܴѶȥЩ˶֪ͨͰѷӡˣȻҪƿģһ￴ء
ϵͳСϹˣСҿ϶뿴ħʲôӵġ
ħʲôأСָһЩǾԼħʮϤСûʧǰһǼħġ
СܾǰһǼħġ
СǰһҪȻôħأ㿴˶֪ħʲô
޵ѣǵԦŵĵӣλվá˵λôԦӵġ
ǳ˹ؼҲϵͳСˡ
ϽĿû뵽ܰˡ
ӦǵõϹ󷨴С
˵أϹŴƳٻصͦġ
ʦѾźԦŵĵվ˷λλ´ҶԼվλ䡣
áٻںԦŵĵص
ѾҺۡ
ʦãǲǾҪƳˣ
´վλûгصӦƳˡ
Լλվãҵʼ
ٻڵĵӺԦŵĵӣʼͷ׷װԼϵԼվλ䡣
ǳԱ߿һУܾĲԾ
С㿴ǶôõôûзӦأ
ϵͳСɨһ£𾪵ĵЩ˿ܾҪˣЩϹŴܲõģ˵ǹôã˲٣Ҳ⼸ԪӤڵܹ򿪵ģɡ
ǳһ㶼ûȥѰٻںԦŵ˼Щ˼ȻǾˣֻЩϧħʲôˡ
ϵͳСڿϷһ㶼⣬ɲʥĸķĵˡ
ҲоԾˣæҸϽ


240 
ӡ 
ٻںԦŵĸλѣֹͣȻ𾪵ķ֣Լϵǿˡ
Ҳ⣬ʵʦãô£
ҲԼдˣϹŴͲЩΪƳġ
żĻ̾˿صʦ㣬ҲƲסˣǴƣҪȻֻܱˡ
Ҳûа취ԼʲôԲ⻹汻ҵˡ
Ӵָó֮ǰڲãĵ
ǳСóĺӣôôأ
СûоǸأ
СĵڲãУ¥װǸӡ
ǳһҪ⣬С˵»ûʲôĻ᲻أ
С֪ûĻɸʬǿ϶ˡ
ǳϵͳС˵ģС˵汻ӡħǻ᲻Ҳ취Ƴӡأ
пܡ
óͿʼգһ£òԾ
ôôأ
֮ǰڰٱģʱģôûأ
ǳһеĻСҲ»ڿ϶һˡ
Ҫǻ֪͵Ա߿ϷĻƻŻ
˭һ֮ǰҵĲأҪĻҵܵȦ𡣡
ϵͳС˵ǶԵȦжԹѽֲħͿʼ˭ˡ
ǳûûʲôùˣİ취
ʱ룬ûʲô취ֹͣȻͿһ⡣
ǳҲӴϷĹˡ
Сġ
һ׹ǳͿϹŴȻˡ
ȻǳͱˣһϮǳûļܣͱϮˡ
С˵־ͿǵϮ
ϵͳСϽһ¡
ǳκĿһͷʨӵ
ڿռëŸоΣգռ䡣
ëųռͿһͷʨѾ˵ǳȥǳǰ档
ǳԺУͿǰͻȻһͷɫޡ
ֻɫ޸ĸоĪϤ


241 
ëҪħ
ǳֻЩϤʶڻָ˵㣬ⲻëų
ëڰֵֻ֪ʨˣ
ǳ뵽ëŻôСǸղŷ׹ֻʨ޵Ķ֣ëÿ
ëſԼˣϲĵ㣬ͷʨ޺İ׹⣬ëҪֵסˡ
ϵͳСˣϽѵһֱħ
ϵͳСڿǵ׹ʨޣʲôˡ
ǳֻŰ׹ʨޣСȷ𣿡
ǵģСˡ
ǳë滻˹Ǹ׹ħޡ
ǳֻħ޺󣬲ŷ׹ֲøղᱻϮ
ëſԸħôְֱԼӱһͷħ޳ȥ
ǳϽȥæ
ëȥͶħ޵Ĳҧȥǳûǣסħޡ
ϵͳСҲֵסħ޵İ׹⡣
ͷճħޣǵ¸ˡ
ǳħޱǺˣһƨ˵ϣëҲǰĴС
ǳëűǰĴСëţ᲻ʲôΣ
ëҲ۵ĲᣬͷħҲ̫ѶԸˡ
ǳ⣬Щĵë̫ҪָԼ
ǳϽʵëҪʲôȥҡ
ëſڵϵħ޵ʬ塣
ǳëŵĿ⿴ȥëֻħ𣿡
ԣͷħкܶ
ǳĵĺʶϵͳСȷϵС㿴ͷħ޵ʬëܳ𣿡
СָһЩ䣬ħǿԳԵģŻ֮ëų˶кôġ
ǳ֮뵽϶Ի֮ĽܣСȻħϺл֮ΪʲôϹʱڵ˲Ƕأ
ϵͳСѾóڴħ޵ʬصӦʲôǲ֪顣
ǳߴħ޵ʬ壬ԺЩһ顣
ǳһħ޵ʬ壬ͻȻˣ
ԦŵЩأôأ
С㿴ȥ𣿡
ϵͳСɨһµǱƳϹŷӡˡ
ǳ뵽ħ޵ĬĬĸٻںԦŵλһʵ̫ˡ
ëԼϵͳСֲŰֻħȻ֮࣬ǰƳӡ˷ôҪħĻʵ̫ˡ
ħӡ
ǳ̫ͬҵĻǡ
ųǰɫʨħޣԦӵĸϽóһС
Ҫǵħڿкͣһ¡
һֻͷħޣʾ⻨ǰѺӶ
ѺӱøˣԦӷĶҲѺӱ˻
ԦӵĴʵѣΪʲôѺӸֻħ޿أ
ŶЩ뷢ŭְĺӣҽħޣصʦʱһ䣬˵ĶħһʮעصĶŸڣħṥǵģǻҪЮħΪ¡
ڿħķӳڿЩħķӳĿǰǶԡ
Ԧŵ˵ģ뵽ΪʲôûкأҲ֪أ
Ҳ֪飬Ϊʲôٻڵ֪أ
ãӦûô򵥣Ӧ°ٻڵЩˡ
Ϳɲ֪Ϊļ仰Ԧŵˣǰٻڵ


242 
ħ޾Ȼôó
ǳɲ֪ǷǵһﶼûܣǾȻָħƳٻȵķӡˡ
ǳæŸëħ޵ء
ǳѴõŽ춦鱦ΧûˣǳĵС̣ǴӽĻ޸ˣ
ǳӽĻޣʵʲôӽĻޣ
鱦͵ֻѽˣǻһ֣ʲôħš
ǳϽʵΪʲôҪӽĻأòǻ޵ĺɣ
鱦ֱӻصôܣôӽĺ
ǳǻ޵ĺǻ鱦ΪʲôҪӽĻأ
鱦ǳħ޵ΪЩӽĻ޺ͻһط
С֪𣿡ǳʶʵ
Сûлָü䣬ʱû
ǳ鱦鱦֪𣿡
ܸɴĻص֪
ǳðɣ
ħŽ춦Σ鱦鱦ˡ
鱦ǳ춦ħ⣺Сҵķݰɣ
ǳëŵûУĶǸëŻָõģΰæջĻҴȥ׽һͷħʱ϶бķݵġ
鱦ŵëţðɣҵһˡһֻĵıŲëԵء
ǳ鱦ôýЩԾ
鱦Դӽ׺󣬾رĺýˡ
ǳǰ춦ﴫζǳͻ鱦ŵζ鱦С̣Ⱥ˺Ҿͳһڿ԰ɡ
ǳŻ鱦Ĳζðɡ
ʱңǳħ޵⣬ˡ
ʢ飬鱦һ飬Լһ飬ȫʢëš
ëſǰ裬ζľһЩ
㣬Ҳԡ
ëȳԣԺˣһȥץħޡ
áëҲǳˣֱӴڴڵĳ
ǳëſʼˣҲһ
ħһڣζֱǳʶħ뵽ǳθֱӻһɾ
Сֲ²⣬˵Ϲʱڻ᲻Ϊħ̫ˣȥ׽ħޣŻأ
ϵͳСղҲ˲Ĳ²⣬Ҳпܣпܣôͳأ
ǳڻǲ ֪ˣֻܵȵǳ֪ˡ
鱦һھͰǿħԹˣԹ˾ܵë߿ëųԡ
ëſڿԶĻ鱦£鱦һ飬ڼܸ̫ࡣ
鱦ǰһħ⣬ڿǺܺõëţǿн˵С壬ģҾͺһȥɱħ޸㲹ӣ׳⡣鱦˵껹ԼСظ
ǳŻ鱦һСӣͦϲеġ
ëű߳Ա߻صãë㣬´ëڳʱ鱦
鱦һôô֤С壬ģ±һ׽һͷħ޸ԡ
ϵͳС㿴ëŶѧˡ


243 
鱦
ǳëźͻ鱦Ϊһħ޵⣬ԺϻʳѺú
ǳ춦ϴɾ
С㿴Щħô
Сղſˣħؾķӡء
ǳһ𾪵ʵʲôЩħǴؾȥˣ
ǵأҪҪֹأ
ǳ¸ⰲؾСþЩֹ𣿱ͷͷ
ðɣǴȥ͵͵ץħ𣿡
ǳëųԺˣţҴ͵͵׽һֻëųԡ
ëŰǳħ޵ԺãͿǳ㣬ҳԺˡ
ǳëǰ裺ôûкõ㣿
ëվ㣬Һ˺ܶ࣬Ҫһͷħ޵ĻӦþָܻˡ
ǳëţԺɲôˡ
ȻëΪҪëҲħ޵Ķ֣ǲǶ
ôǽһ㻹ܱɶģҪǶˣǵöѽ˵԰ɣëţ
ʵǰǾ뷨ɡ
Сզһ㶼ɰأ
ëǳĻЩ˼ĵ´ëŲôçײˡ
С̣ھȥ׽ħ𣿡鱦ԾԾԵʵ
ȥھȥǳ˵ͱëţ鱦Ͻǳĵ
ǳϵͳСָ£ҵһֻ䵥ħޡ
ֻħû֮ǰֻëӦܶԡ
ûС˵꣬鱦ͻһ˹ȥ
ǳϵͳСǰĳֱˣ
ǳͿ鱦ǰĵһͷħ޵ʬ壬ֻħ޵϶õģֻжͷһ鱦ɵɵĶ
üһɱʶˣ
ʶҲء
ðɣ̫ˡ
鱦ɵǳķϣС壬ûƭɣ㿴Ǳħޡ
ëҲղŻ鱦һˣϽƨ鱦һֿëųˣҪһڿһղŵӢ˵Ļһˡ
鱦һǶĵ£ð۵ëŵ±׽һֻֻС̿
ģ鱦ãɱĵöˡ
鱦ôⲻǾûأٿ˫ݵ۾־Լˡ
ǳϵͳСǰôûз֣ëҲиڵأ
С˵ˣ˶ûзԡǳ뵽ëŵĵðɣŴλϹɵԡ
ǳҵ˼ֻ䵥ħޣǳëŸûгֵĻᣬͱ鱦ˡ
鱦սһֻħޣŵϵħ޵ʬʵС̣ôЩħأ
ǳµϵħ޵ʬ壬ٿ˿ָģôħޡ
ǳʶɨܣûˣĵʵС㿴Χ𣿡
ϵͳСɨΧΧûˣԽռˡ
ǳëźͻ鱦ռ䡣
ܿǳϽ˹
ˣֽˡ
ǳֵؾܽ׵ĺܣʮֻɣֵܵصĳ
ϵͳӦ뷨صϹʱڵĽܾǸЩܴҩ԰ġ
ǳСĽͣ˵أС֮ǰôֻأԭΪѽ
˵ĻܻúúõĸлϵͳСˡ
ǳΪ׶ĵĺܣѽ׼ٺóԵģףѽ˵òã
һóԵģ۾һǳϽĵˣԺ̫ˡ
ܾԺúõĸֵˣ˶ЩԼ޳ԵôˣŸף
ϵͳСҪ֪ܵ뷨϶˵ˣĵĽףֻ˶ѣɱˡ


244 
춦ħ
ǳһжĺܣҪ˵ⱾǸëŻ鱦ģֻǸ˰ˣͷܵ
ˣɡ
ǳߵ¥Ժ춦˳
ħ޵⴦ãȪС˵ҪȪˮħ޵ĻʲôЧ
ϵͳСµԣ˵벻Чء
ãҾԣȪˮкܶ࣬Ҳ̣ˡ
ǳ뷨ҪǱҵ֪ŻΪάסԼʧԼҵˣҪȪﻹȥѽ
ǳѴõħŽ춦Ȫˮ鱦鱦ˡ
鱦ںëȥ׽ħأǳϽصС̣Ǵˣ
ԣ͵Ȼ鱦ջˡǳɱúõʳɡ
õģҵġ鱦˵꣬ͰǳĵŻĴС
ĴǳСԺﴫһζͨһ壬峤ǲʲôóԵˣ
ǸݵֻʣƤǵСͨƤëѾ͹ˮˡƤëϾͿԿһǳռжˡ
ͨ峤ЩˣռﱻôãǸʻСͨóԵģҲܹȥҪˣ㿴ǰ˶ԵĶˣҪǻýģͺǽԼǹˡ
Сͨ峤ĻϽص峤ҲҪϳȥҲȥҪԵˣҪȥֵȥ˾ͲҸˡ
ǳʶպÿһУС˵ҵǿأ׬أ
СͨǣĿǰˣҪǴӳԶĻ׬˵ģѿռ¡
ʱЩͨռ䣬ʡܶµģԺɽ磬ɹЩͨﻹܰơ
ǳϵͳСһ˵׬ء
ħ⣬Ҳ⼸ֻͨԾͺˣԺܸõĸˡ
ϵͳСӦ뷨ӣôĸڡ
һʱңǳ춦ħѾˡ
ëľͰԼĴ˳鱦֪ҲŪ˸ëһ룬ǳ鱦ûߵӣ鱦ô룬ȷŷ𣿡
鱦ǰ룬еˡ
ǳͿ鱦ͻȻһëŲСޣֻСȫͨɫ
鱦Ϊ˿ڳԵҲ湻ƴģ
ǳͨﺰͨ峤Դˡ
峤һҲǵķݣϽĵǣǸϽȥԣԺԺҪİ˸ɻˣҪȻԲˡ
ã峤ͷİɣǿ϶ء


245 
ùħ
ǳռﱥһ١
鱦ЩûгԹ񫣬ʰ춦С̣С̣ҪҪȥ׽ֻħԣ
ǳŸոûٳԵĻ鱦𾪵ʵ鱦ղųԵĺëŲˣëŶû˵Ҫԣ㲻ëŵķɣ
鱦ëţŵʵС̣㷹ôСҼǺܳԵģ㷹ôСòᷢɣ
ë˵֮ǰȷʵǷţֻؾﱻһصκˡ
ǳ˵ǹĸס
鱦ëûлشΪëΪԼأëŵļģëǿεģ׽ֻħޣ˾Ϳ԰ëκˡ
ǳԱ߿С죬ûͦ˼ģ鱦˵ħ޵ηЩʵ鱦˵Ǹħ޵ӪòΪﺬǹɻ֮ɣ
ѽС̣ò᲻֪ɣ
ǳȥ˽ȥ⻹Ϲµģ绹˲ٵĴС
С̣ҪҪȥ׽ֻħȥ㿴ëŶӪˡ
ǳӪѵǶɾĽëŲŻӪ
ϵͳСɨëŵ壺ëõĺܣʲôӪ
ðɣǳղҲûϸ룬룬ǸؾЩɲǱë𡣡
ڿԾԾԵĻ鱦εĵ߰ɣΪֻЩ䵥֡
ǳ뵽콣ڵͬţ֪ôˣǳȥɡ
С㿴𣿡
ϵͳСɨ£ֻһֻ䵥ħޣû壬Գȥˡ
ǳС˵ֻħޣ鱦鱦ֻħޣֵ㷢ˡ
鱦۾һãС̣͵Ⱥðɡ
ǳŻ鱦ȥͿ鱦һֻ䵥ħ޳ȥ
ǳ˼λ鱦ɱЩħ޵ӣЩɻ󣺡С˵ϹʱھûԼ𣿡
϶еѽ
ΪʲôǻħƳǸأҲ̫߼ˣ
ܻбԭɣСҲҪٻָ¼֪
СҸղˮħ⣬õǲǱƽʱࣿ
ϵͳСҪɾˣ
ôµģ


246 

ǳ𾪵ϵͳСôµëżˣоȪĹЧ⣬ûϲˡ
֮ǰϵͳС˵ϲģûиоǿ϶ϵͳ¡
ǳϵħ޵ʬ壬ͿʼȥѰǡ
ܿǳϵͳСָҵˣ飬ʯͷ콣ڵӡ
͸оؾĲˣῴǳСʦ壬ǲǷʲô
ԣǸϹŷӡٻڵ˺Ԧŵ˸ƿˣǵĸϽ֪ͨŵˣܲܳȥ
һ˵ˣ;еˣϵͳ֪˴ˣǳ˵һ㶼ûгԾ
ǳǶ֪ˣϵͳСС㿴ںڵģ
ϵͳСɨ£Ǽŵһ㱱ķ߾ܺǻˡ
ãллѽС
ޣÿϵͳСôЩûӦ
ǳϵͳСָ£ҵǡ
ӿǳǳѣǲҲؾĲѰˣ
ǳЩǱûʲôˡ
ӡٻȵ˺Ԧŵ˴ˡӵѣħˣ
ӿǳһ㶼Ǳǳѣû𣿡
ǳô˵϶ǲ˵ˣǸˡ
򿴵ǳƬ̵ͣ٣ΪǳõСܣصǻûˡ
ǳѣӦô죿
ǳʶӦ°ٻؾķӡõӡҪ˶þҪЩħƿˡ
ӵѣҿؾҪ˶þͻᱻƿˣǻǸϽɡ
ǳ˼ǣħٻؾ򿪣
ԣǿʶӦ°ٻؾķӡ
ǳô˵׷ʶӦؾӡ
һӦͷǳѣЩħƳؾķӡ
ڵӵģǳʵǳѣɿٻںԦŵˣ
ûУӦǺħ˽˰ɣҪȻħôôҵٻؾķӡڵ㡣
ôµûģ
С⻹òħڶûеʿ϶ǺͻǴʲôˡ
ߡ
һСħʮֲ⣬ǵʵ죬ΪʲôҪĻ
ǸħҲΪԼ㣬ڿȥǵģǺγǳٻؾأ㿴ǵЩˣһܹεģ
СħЩͬ壬״ǰһֱΪЩ˶أԭҲǿԻεġ
쿴˿СħֻиħſԻεģЩħǲܻεģǺǲһġ
СħˣЩ¶ʵ죬Ϊʲôͬ
£ҲǺˣǱǺЩħһطģЩħޱħһǱӡҲҪЩˣЩħ޾ͳǵĿ
˵꣬ΨһһֻСħīҪסħһǲģҪҵȥ·صǵȥ
Сħ֮ǰ˵⻰ˣôһ˵̧ͷ죬ʵ죬ǵļҵѽ


247 
ʯ
쿴ī۾һļҾأ
ʵҲֻ֪һεôģôȥͺˡ
Űī۾ǵļѽ˾ȥˡ
ðɡīĺӣЩʵ죬ĺ﾿ʲôѽΪʲôīоأ
쿴Ԧĺӣͷ԰īīҪסлһҪùһʯ
ī˵Ļʯ۾Ŀĺӡ
īͷʵ죬Ϊʲôһᵽ
˵ǵ̾˿īԺǧҪ죬Ƕ̫ƭˡ
˵û˵ȥˣʵЩˣȰī˾Ϳȥȱӵˡ
Ҫ֪淢»϶͸īˡ
ղŸоֻСħĿ⣬Ҳû̫⣬ͼЩħˡ
һָţָӣ룬չôԽҲˣ
ʦΪʲôҪԼҵؾأ
˰Ҳûףǲˣѵôúõ
ûʲôҪæĺӴһ죬㿴ʲô
ǳߡ
һԲߣǾȷӡһ򿪾͸Ͻȥŵ˻ϡ
ڻ򿪺ӵһ˲䣬ϵͳСоһһɨ𾪵ˣһҪѻġʯ
ʯôⶫС˰ɣ
ûУʯھڻ
ô
ŻʯвЩħء
ʯЧҪõʯҲЩħ𣿡
ǳһ뵽棬ʯҪС»λãؾʱǾһȥ
ãʯõ֣ɲСһ
Сº˵Ҳ֪ҵıҪģֻҪ¸ͺá
ǳԭΪıأħ¥￴ʯʱĶˣ϶ԻʯĽܣЪȥһʯ뷨ˡ
ϵͳСôãЩĵģСԻ㱾ġ
ãҪѻλöˣҪ˵ĻûŶ
ãѾڶˡ
ߡ
ԦӵĿѺӴˣҲŴһ죬뿴澿ʲô
ԦӴ򿪺ӵһ˲䣬ϵͳСָоһɻʯ
ϽһɨԦӵҲлʯô
ǳĺúõļƻ£ⶫɲܴˡ
ԦŵӵǰĻʯ̾أǿɲ֪ǳĻʯء


248 
ٻؾ
ǳϵͳСָ£һӡλã콣ڵĵӺڣڣٱɢ˵ڵӡλòغãȰٻؾһƣǾʹȥ
ϵͳСһ߶ŻǸԦӵģһߺǳ뵽õİ취𣿡
ǳܸɴĻصûС
ǳʲô취ʱ򿴻˵ˣҲûкõİ취
Ϊûлĸߣټϻ߻ôħΪ£ǳҪܴùǣȥˡ
ﻹҪһأǰٻںԦħ𣬹ħ޾͹ǶԸˣħ֪жء
ǳȵģС˵ЩħԳ𣿡
ϵͳСµӦÿԳԵģǺħ޲࣬ܳԡ
ǳ뵽ħ޵ⶼôóˣħжóء
ڼලͰīĪĸоһ
ǿ죬Ҳѽ
ǳϵͳСأӡҪˣҪϽȥˡ
ǳ콣ڵĵӺǣ˵λѣӡҪˣǵȷӡһƾ͸ϽȥȱȥˣħħΧסˣǸλֻรˡ
ãлǳѡǻش
ǳǶ֪ˣͷߵȷӡһǾ͸ϽȥҪҡ
ҲûжʣãСʦԼСĵ㡣
ã֪ˣҪϽȥҹƵȷӡһЩħͻˡ
飺ȥ󣬾͸Ͻʦ˵£ķӡˡʯͷȥͺʦ˵£֪ͨ档
ȥϽʦϵҹӦûڰٻؾȿڣҪʦٻںԦŵ˹ħ
áʯͷ飬
ǳźˣǾ͵ؾˡ
ңǳڵλã͸ĽͻȻһӡ
ǿߡ
һϽ˳ȥҲϽ˳ȥ
ǳǶ˳ȥԼ
㲻ھʹȥǸʯɣ
ôܣ￴ܲ׽ֻħ
Ϊ˿ڳԵĹƴġ
ⲻǱ˵ܳԸԭһΪħ޾ǰЩϹŴܱƵûа취ħأԭǻһƷ֡
ǳ뵽ϵͳСûк˵˻鱦ôҲ֪أ
ǳ鱦鱦֪ħ𣿡
鱦һǳͷţ˵Ǹѽ֪Ĳ֪֪࣬ʲôԭЩħһͻȻһط˳ЩܺħһһսЩħͱӡˡ
ǳ鱦˵ģòԣħԺ¥￴Ĳͬ
鱦ȷ𣿡
æ˯أʱעЩء
ðɣһֻ̰˯Ļ顣


249 
һֻСħ
ǳڷӡƴŰٻڵЩ˹
һᣬٻںԦŵĵ˹滹żֻʨЩƵѩħ
СòǸħɣ
ӦǵģϺĻ֮ħϵĶࡣ
ǳ֮ħ޵Ļ࣬ץֻСħԳԡ
鱦ҲǳС̣Щħһܺóԣʲôʱȥ׽һֻԣ
ǳøЩ裬һĶǳԻһö
ǳߵЩħһۣһֻƤëرСħôСħ϶ܺóԡ
鱦Ҳֻ϶óԣСȥ׽
ǳоԼͷԾԾԵĻ鱦صǲ취ȡ
ڵİīıӶ˶Ȼͳǳķ˹߱ӻᡣ
ˣСֻСħᷢ˰ɣ
ֻħıӦǾʲôѪ
īڿʲôħ췢ְīûи˾䡣
ˡīЩɻôйζأ
ǳλߣǳֻСħһ͵ǰˡ
ǸͷħҪͷˣֱǰץСħͽռ
ա
ǳռ䣬ͿСħ
īʱ±ƵģŵһζôͻȻλأ
أǹζŨˡ
ǳͿһֻʨӵСħñζ
СֻСħò֮ǰʳɣ
ϵͳСֻСħķӦֻħǱȽ̰Եġ
ǳͳԻԵ׽ֻСħǸԻ
īҲ
ǳķʵ壬ļ𣿡
ߺȣħ̻͡
ѽ㻹֪ҵļң㵨ͦġ
īǳشˣӸˣ壬ܸ£ǹζʲô𣿡
ǳСħȤŻ˵ǹζѽǾħ޵ζôԣ
īһħ޵ζԼǰ˷ôõʳ
۾ʵ壬ﻹǸ𣿿ԸҳԵ𣿡
ֵǳˣħôҲħһɣֻСħȻԼ塣
īǳûлصǸҪûħ޵ĻУ԰𣿡ī˵꣬ʹԼĸڿռó˼ֻħ
СҾȲֻСħˣиħޡ
ëŴӸղſֻСħʱͿʼˣῴֻħȻҲиڿռ䣬Լλе㲻
ڿڿСħóħʬ壬۾ˣΪŽĵһֻԼ裬ʲôˣǶֻСħ뷨ǲֻСħˡ
ɲУĻëŵλÿɾͲˡ
ëžֻСħ㣬ʲôʱֻСħˣ
ǳëţΪëŵˣëŵЩС˼֪ܲѽ
ǳʾëſֻСħűߵЩħʬ塣
ǳëȥˣëŴëţԺиħ޳ˣǱɱ㣿
īڸղֻӵҪʱȥֻȻء
ȻͿֻޱǸ壬仰͸Ȱסˡ
ȻûǸ˵ɶֻӱǸȰסˣǵôˡ
ǳСħʵЩħޣҸɳԵġ


250 
·
īǳʻϽصǵģǴ𣿡
áǳӦˣ۾СħСħͦúƵġ
ǳϵħ޵ʬ壬ͿʼЩħ޵⡣
ǳЩħ޵⣬Щħ޵±⡣
ֻСħζȽУ±ζӦù˰ɡ
īͿħ޴ãóһȻͰѴõħ޷ŽǸ
Ȼīˣ㣬㾹Ȼһֻ𣿡
ǳǰĻ鱦˵ѽ
鱦Сħľ㻹֪Ǹмʶġ
鱦˵꣬ǳ
īһһϣЩûзӦ
ôôõƢأ
Ժʹһζ
ζҲԽԽŨīôŵŵζˣΪԺŵζ취塣
ī룬ʲô취أ
£Щ
īһᣬ뵽һ취
ǿԣٹ۲塣
ǳܿͰħ޵±ˡ
īͣ˶Ͻߵǰ¹±⣬ñʹ᣺壬ǲǿԳˣ
ǳóһľīʢһľ裬ͻëǷֳˡ
īԵ±ᶨԼղŵ뷨
ζ̫óˣīԺܳԵôóԵζ
ǳͿֻСħһ⣬һǳôⷢչԾأ
СôֻСħڴʲôأ
Ӧֻ̰Щܴʲôģռ䣬ռܴʲô⣬ˡ
ǳһҲǣͷ
īԼǰ⣬Ϳǳķ
ǳڳԣһطһξѪǳעǳͷϡ
ǳоĵиͷϮȥûеס
ϵͳСҲûиоΣգҲûȥܡ
ǳ𾪵ķֻСħȻԼһƽԼ
Сô£ֻСħô˽ԺԼˣ
ħ֪ⷽʶСûлָ䡣
ղôֹأǳԽԽԣֵסϵͳСֵܵס
СûзʲôΣվûеֵˡ
ôоԼ·أ
ǳīЩƣֻСȻҺԼƽԼҪԼĻǳһ뵽ԼһֻħԼ˳ˣǳȥһˡ
ϵͳСӦǳ뷨İɣֻСħԼ˵ģղҪ뷨ĻôֻСħͻᱻԼ֮ɳˡ
ǳϽʵô£òΪСɣ
ǣֻСħûôıԼءϵͳСû˵ҲֻǺĹϵɲˣ֮Ҳֻʱİһѣ⻹ϵͳСָ֪ġ
ǳɲ֪£ǳ֪ˣҲ̫ľȵģͰϵͳ˾ͳģҪȻôôϵͳأǳʵһϵͳ뿪׼ˡ
ǳϵͳСõȷеϢͷϸĴֻСħ
ǳ۲һᣬʵӦֵİɣ
īǳ˵ˣǸ壬ҽаī
ǳʵǸ壬ʲôأ
ѽǳͿˡ


251 
ȥ͵ʯһ
īǳ˵֣ǳֱİī
ī԰ɣΪʲôҪ򿪷ӡأǳ׼ֻīСħĻ
˵ѽúӵȥ򿪷ӡģǱֻķӡ򿪾ͺˣ˭֪м˾ȻķӡȻͷľźв򿪷ӡ¡
Ǿô˵Ļˡǳʵ
챾ǲģҲ뵽ȥԾͼװܵǺĶˡ
ǳװܺʵīѽ֪ʲô𣿡
īԼԺĺӺ棺˵ĸѽ֪ѽ˵ĶʯǵȴǵĵĶ컹˵Ǹ󣬻ðīлȥء
ǳһֻСħīҲҪǸʯƵǸīѽҶǸʯͦģ㿴ҪҪǺʱǵ˻ʯ͸ҿͺˣǶûõġ
īһҲǣҪǻʯõĻôܻء
СõʯҪõʱ䣬ܰꣿ
ղĻСյĺܿģðҾܰʯꡣ
ã㵽ʱĻ֮󣬼ǵøҵıĻ֮Ŷ
İɣСԷġ
ǳϵͳСͨãī˵īѽ㿼ǵôˣ
ī£ⲻǳʵô͵ʯأ
ѽǵʱԺתǵעҳûֺ֣ǵǣסǾͿˡ
īˣ㣬ô֪Һģ
ǳ𾪵İīСħ⻹ò𣬿ֻСħֻ֪СħĵλӦòˡ
ټ֮ǰϵͳС˵ģֻСħܾʲôѪ
ǳǷˣǳڿɲ֮ǰǸˣǴַ֪ѪĸﶼǱ
Ҿµģҿղǵ죬ҸоӦͦϤġ
īðɣͦҺԼ治
ôȥ


252 
ȥ͵ʯ
ǳʶ濴£ħЩħȥط
ԾԾԵСħīصߣҴȥ
ǳ˵ʹŰīռ䡣
īռ䣬־֮ǰʧǸλá
Ǹ壬ǳȥ
īҵħ𣿡
ԣǶǸζѰҵġ
ī˵꣬Ӷ˶һ˵ߡ
ǳīҪߣϽ˵īȵһ¡
īЩɻģʵǳ˵Ҫȥ͵ʯ𣿡
ǳīɻϽصǸȺͨ£ǲܸõ͵ȡʯ
ã߰ɡī˵ǰ·
ǳڰī
콣ںɽ
ܰӵ̵֪ͨϽڵϵ
ٻؾ⡣
ǰٻںԦţҪǲЩһһ˶ߡ
ǣһߡ
ҪЩΪУ
ȻҴ򿪷ӡųħǰٻںԦŵ˺ôĵӣ
ٻںԦӻڵĵʱҲһͷˮЩȺĸӵԴӽӵĵӴѶ󣬾ͿʼҪ˵ˡ
ٻʱɵԼʦû٣ѵǱԩģ
ûе벻ףͿЩؾĵ˹
ٻӵĿķ򣺡ʦã浽׷ʲôôȥħӡ
ûлشֱԽ˰ٻǰȥ
ʦãٻֺһ
ͷʦ㣬ȥ棬ʦģ
ٻһķԸҲˣ⻹ʲôԼ涼ͬˣԼһСӻʲôء
ûǳµǳʦÿܻؾ
Ҳûһȥʰٻڵˡ
ħ
ħˣ
ҿħˣ׷׺
ǿħˣҲûпǳ
ûں濴ǳСʦ壺Сʦôûг
ѽ˵ǳСʦ治ʲô°ɣʯͷҲĵʵ
ǲõģǳСʦгʲô£Ƕ𣿡
ʯͷһҲǣǳСʦͺá
ϵͳС˵㲻õģϴڣСʦ岻ʲôġ
̿ħ˰ٻؾϽŵ׼Ըħ
ǳϵʱĳħħħ޺ŶԳֵĳ
ǳϽԼʦִʦ֣°æǣסԦӵģʦҪĶ
á̴ص
ħ쿴īˣϽûзʲôʵīղȥˣôͻȻˣ
ī֪ǳĿռ䲻ܱ¶ô˵ǳڿǺԼˡ
죬ղҿһֻܳԵޣҾȥ׽ˡ
ԵİīҲûа취
ī첻ˣϽ˵죬벻Ļʯ
쿴īʵôСа취ˣ
ī촫¾Ҫˣī뵽һõİ취ʲô취ȵٺ˵
쿴Ҳûжʡ
УҪôϣ˵¡
īӦˣϽǳ֮Լ֮Ӧǳλãǳ˵¡
ǳīѾ㶨ħˣھ͵һʱͺûˮˡ
ͻȻԦŵﴫһҪɱǡ
һԦŵĵӣѾʼȶ׷ͳԵԦźͰٻڵĹ


253 
ȥ͵ʯ
˭ҵͷ
˭
˼ҹˡһСĴ˵ĵӵ
˸˵꣬Աִһĸ쵰ѻõҵͷϣ
ӾͿ˵ĵӣʱͷһûˡ
ӿǵӻ˭µ֣ɾˡ
ǳʶ￴һĻҲͦùġ
ڿ»Ԧŵӵķ
ʱûж֡
ǳûж֣ôˮأ
Ͱīī취ǵͻǶ֡
īǳķԸϽҪҪǸúвǵ嶯֣㿴ھ=ɱˣڶֻܰˡ
һҲǣǺЩ屾г𣬺˭ֲǶأ֮ǰؾвǣҪҲųٻؾĻ涯ˡ
ħīһһᣬǵ˳˻ķЩħڰٻؾﱻָӵԲתһӵһķԸֱӾͳٻںԦŵĵȥ
ٻںԦŵĵˣô£
Ǻħ
Щħôᳯأ
ٻںԦŵĵӸϽԦӵĿȥ
Ҳ±ƵģЩħôͻȻǳ˹أ
Ͻóп˿ûгѽ
Ѻħ͹˹
ò׶ħ칥һ׹⡣
ڶ׹ֹ˹
ǳڰۿ˳Ѱһᡣ
ֻħ죬ڳˡ
ĺʵѵҰĶ𣿡
ħ쿴ĺӣͣһ¡
һϷϽ˵ҪٲЩħֵͣĻҾͻӡ
˵Ż˾ĺӣٸߺӵһ˲䣬ǳֱ˺Ӿͽռ䡣
տյ֣±ˣ
Ƿʲôҵĺôˣ
ʶΧɨ˼飬ûзʲô쳣ûɵĿ⿴ͬ±Ƶħ졣
ħҲ±Ƶģͬ±ƵĻΪǱīİ취Ūˡ
ô壬İǵˣԼĻȷʵ
ǳصռ䣺СץգһǸԦĺ
õģ
ǳʶעĶħΪû˺ӵĳ⣬׵ĺͰٻڵ˸ˡ
ʦֻûж֣Ա߹ս
ŵĻӵҲûж֡
ǳĵ취ЩӵĶԦӵ֡
ǳ۲һᣬڱһᡣ
ԦӵĹħʱʶ˵ʽʶӵһͣ٣Ͱѹħʽӵķ
ڵӣڿǵӺͰٻڵӹأͻȻоһϮҲϽֵ
һķԦӵ
ԦţǷųħ㣬ᾹȻºˡ˵Լȥ
ǳĿˣڿռһᣬܴܲǸӵѺ
Ļ֮챻չˡ
ãһͰǸҲ
īǸĺӲˣ֪ǳˣڵ֪Ļ֮ҪǳǸŪˣڶΪǳЩЩ֮ûء


254 
֮ȥ
ǳϵͳСǰҵԦѻʯ˹
Ԧӵֱ±ˣĺôˡ
ôǰͻȻˣɻʱǺֳˣλǳ
ղԦӰѺӶĻҲˣղʵǶԸħ죬ԦǸвħ졣
ԦŵĺҲˣɻʱǺֳˣʧĺҲˡ
Ͻӹӣħ쿴ӳ֣Ҳһ
ǳǶӣ˰īߣռ
ħԼĺһĻʯһ֮ûˡ
ֱ𾪣֪ղ˻֮ģĻ֮ѲǱīˣ
뵽ϽͷѰҰīȻͷְīˣ
Ѳɣīǻ֮յĶˣҵطȥչˡ
ħ쿴»ĺӣûиܵл֮
ֿԼˣԼЩΪӡԭʵЩĶ֣ڼЩİī֮յ̫࣬׼Ȼȥĳ¡
úвħأͿħ˺ħֳ֮ǰķӡ档
ԡ
ͬµĻиŵĵӡ
úõħôͻȻЩħ޳أ
ħմħ˷ӡ档
콣ڵڵڵҲϵˡ
̿ˣϽǰк桭
ãǶ֪ˣ̣ȴŵĵӻȥɣ齻Щ洦ˡ
ǣͻȥ˵;ʹ콣ڵĵӳ˷뿪ˡ
ϣʯͷЩĵʵ˵ǳСʦ岻ʲô°ɣ
ҲЩģӦòɣЩȷĵ
֮ǰϵͳС˵ٻڵĻĺǻ֮Ǻ֮ǰʧ϶ǱϴŪȥˣֵĺû˻֮
鿴ڵǳСʦǵõˣ˵ǳСʦʲôء
ٻؾ⡣
ħˣҲϽˡ
ЩʱûӰˡ
֮ǰֱȥٻڣԦŵɢ䱦档
Ҳˡ


255 
ǳѰīƳֵص
ɢ˵䱦滥࿴һۣԶԷҡҡͷ
ǿλķӦҲ֪Ǵȥûջ
ûܰЩаץס´β֪Ҫʲôʱˡ˵꣬̾ĿҪЩа޵ЩϼһﶼٳĻʱһˣ
λڵ棬Ҳ뵽⡣
һλ󷨺ͷ棬λλҵȻȥЩõķˣʱǶˣЩĵֵܵĶûСλ˵;ˡ
һҲ׷׻Լˡ
ǳռ￴淢һУԺ粻̫ƽˣЩ涼ˣЩаҪĻǺ
ˣǲҪôˣīīҪȺ𣿡
īǳռЩʳģٿɽϱëķʷʵޣԪޣԼȺˡ
ǳӣˣǸΪ˳ԵģԼ˶ҪĻ
ǳϣʶʵС֮㶼𣿡
ϵͳС֮ǰĻ֮ǳʻֹͣյĶˣھҪı𣿡
ԣڴȥ϶ᱻ˻ɣȻһԼ
ãɣжĻСպˡ
ǳý̫ǴϱģϵͳСô󷽣
ǰĻزҪģؾȻˡ
¿϶è壬Ȳʲôèˣ˵
ЩʳľͲˮİīīѽ
īЩʳĻͷǳ
ǳͷˣͷЩɽϵʳģī벻Щʳʳأ
ī۾һǳҪ𣿡
⺢ʵûֱӣǳ롣
ʱԸҲˣǣ˲еĳԵģܲɣ
īĺܣЩͨֻտǵķڴǼֻС۷ڲۣ޺ûǰ׳Եġ
īڿԼѵδħҪ׳
ɲУҪǴȥԺôͳԼħء
ϵͳСͿںֻСħˣԽԽˡ
Ȼīһ˼Լһֻ׳ԵޣҪһ
ǳͨˣջʳ㶼Գԣҿʱ
īһڿ˶۵ʳģڿɽɽܵĸ޺ԪޣúõĲԵˡ
ǳҾﲻȥˣȷʳĶԸҳԵĶ԰ɣ
ֻҪúõﲻ͵ʳԡ
ǳԼôֻ̰ԵޣֻСħҲܳԣҲڲȥ
ǲ룬ĶҲ治£һֻħܶһͶҪͻƻڵĻĿռڷһˣʱһȺħҲˡ
СզԽԽˣҪһȺħĻҲֱ⵰ˣ
ϵͳСԽԽúô죿
ɶҲֻʱģ´ˣ㲻Ǿи İħսʱҪǵɽĻЩҪǺ㶷ĻֱӷųһȺħ
ǳϵǵʱͱɽ׷ɱˡ
ϵͳСЩʵΪɶأ


256 

ǳ򲻽ϵͳССѽ˵ĻҷųһȺħһշĲܷųһȺħ˵³Σ
ϵͳСϸһ룺
ǳϵͳС˵ˣٿСħī⺢ӽɫ ͦģѾʼڸֽôˡ
ϵͳСԽԽˣϹʱôħƳֵصˡ
ǳ߽¥£Լı
һΧǳ߷һȦǳҲ֪Ҫǰɣ
󣬻ɹӵ״ǳǰ˵
ðɣ֪ҲȲˣھɡ
ɻǳ
ǳС׼ʼ
ã׼ܻ֮
ϵͳС˵꣬Ϳʼͨǳ֮
ǳоһһ˳Լϴ˹ȥ
ģڵɫʼںķ仯
ǳͿɫӺڱɺ죬ִӺ쵽ڡ
һ£ǳҲµʱ䣬֮ͨԭ򣬰ԼԪӤΪĥĸȹˡ
꣬ͿԱչسˡ
ǳҲоԼΪѾȹ̺ˣʱԱչسˡ
С˵жã
ϵͳС֮ǰĻ֮һˡ
Ҳ̫˰ɣ֮ǰΪ֮أһԼĻ֮첻ˡ
ǳûȵϵͳСĻظе֣
С
ϵͳСعƵĻصˣ
ǳϵͳСԣôСòǻ֮û˰ɣ
ǳϵͳСûлش
ǳ𾪵ĵİɣ
ԣϵͳСƵĻص
ǳЩ˼İοǸСѽ´ҶЩѽξȸѽ
ϵͳСô˵û˼˵ʵ֮֮ǰһЩˡ
ǳɲ֪ЩҪ֪ĻԲӦˣС֮ǰҪյĶĻıǾ͵
ɫͣ˺ںɫϡ
꣬ΧǳһȦ
ǳôĵˣ֪㿪ˣˣȽҵһʱɡǳ˵꣬Ͱ
ǳ׼Ȼ콣ڣʱٱչس
ëſǳ¥Ͻɽ˹㣬ڳˣ㲻ֻ֪ħж֣ѽĶԹˣҺͺִ򲻹
ǳëİīֻСħȸտʼʱһȦڿܺͨǣüһ⼸ֻһȦֻղǵķǳ߸״ˡ
еˣīīеˣ㿴ǣٿ㡣
īҲЩ˼ˣΧЩޣЩ˼ĵǸǳҸտʼһûסͶ˵㡣
ǳɫǺܺãϽ֤Ǹұ֤ԺԲˡ
ٿԲëźǣŵҲǳԵˡ
ǳܸоīľò˼ˣ˵ðɣҾһأ´ҪĻҿǲġ
ԲˡīǳԭˣϽ˵
ˣڿռ°ɣҪȻһˣ㲻㡣
īҲ֪ЩħãΪ˲Ҫ鷳Ǵˡ
õģǳʲôʱٳԵѽ


257 
ͻȻĺ
ǳųԵİīǳǳԻı䣬ͰīһǳгԻˡ
ôԵķϣھǳ˵׼úõıһ١
ǳռúõĳһ٣ûˣͳռ䡣
ǳռ콣ڷȥ
ǳ壬ʶ￴һʶСҲû̫⣬ΪĸʦյĵӣҶء
ǳȥǳϵ¥ǰ
Ȼǳˣ˭
ô￿ôؼ϶ûƿˡ
Ѳҵĵڶ
ϵͳСɨߵӣԭ
Ҳûþûˣûͦ˼ġ
ǳɲ֪ϵͳСڿء
ǳе㲻ţ֮ǰŵʱϻǷŲأѵ⼸ϾͱˣٶҲ̫˰ɡ
ԺϷǳˣϽ
ǳĿģ˹ȥǳ˵ϲΪҪģϺ˭һֻҪľͺá
Լ£ǳ˵һ㶼ģԼ׵һӡûС
ǳߵϵߣһˡ
ϴǳûʲôˣǳ֣ԱߵɢֵҸ£
ǳҲ̫˰ɣѵȥ⼸£Ѿӽɵˡ
ٶҲ̫˵ɣôҲõȵŮɣǳͻȻʲôϵĶƮȥ
ϿǳĿ⣬İɣѲ˱ǾܸӦˣ⻹ǽ֮ĸӦɡ
ɢֿǳϵĶӣĵĽܵǣҪһܵ˿𣿡
ǳٶȻ̫ˣѲ氮ˣԭҲС
ϵͳӦǳ뷨ǳʶЦĶˡ
ҲûзûнǳԼ˸
ɢҲǳǰһ̣ŵõϻеϢʱ˷أҲûз⡣
ǳĵķ޶ˡðɣǳͻȻԼǶˡ
ϵͳСϽο㻹أģһ㵽ġ
ǳͻȻʶʵСղЦɶ
ϵͳС˵ţͻȻǳһŪˡ


258 
ùȶ
ǳСشˣٿϺδĺǴʱڼСϣѹûٹע
ǳˣȥͽܺˡ
Ϻɢ˶ûзǳ뿪ǷֵʱǳѾ˹㳡ˡ
ɢŷ֣ǳѹûнС
ϣЦЦ˵ǲû취ѽ϶Թôûչ˹ǣ
ݸ磬Ǹµĺӣģ㲻Ҫ롣ϰο
ЦЦҾе㵣һʱܲˡ
ڵɢֿɲ֪Ů˺ء
ǳ㳡ϣڱա
ǳûдǣߵׯ
ׯľ͹ˣׯһǳ˹ߺԱɻߺ𣿡
ǳΪׯ˵Ǻأׯ̣Ҳˣһ֪ˣҼСܵء
ׯһϽʵʲôʱߺôҲû˵ߺУҵȥŷġ
ׯ˵꣺Աߺׯȥȥׯ˵ͼææˡ
ǳſտյӣˣһǿ˰ɡ
ˣׯ̼ææˣ̧ͷһǳˡ
ʦôˣˣλ᲻ᱻʦ˵ؿԼǰϵĲݮ⡣
ؾҪ꣬ͬĵĻжǣ⼸˶ǻԳԣһڲͰǼˡ
ǼˣҪһһģ֪ʱǳȻˣǼͬʱ룬ʦǧҪԳǵĲˡ
ǳ֪֮è壬ϵһᣬǵĲ˶ˣǲ˹ԳԣǳЩ棺С˵ôѲ˶˹ԳԵأǰһĶܻ𣿡
ϵͳСҲЩ棬ɨ¶ǰĲˣŷè塣
ϵͳС˵ˣ뿴ͽˡ
СΪˡ
ǳ᳹ױȤϵͳСǺþöûˣζǵʲô
ǳǻվﲻǻûã
ǳʻûûʦˡ
ǳӳ֤Ĳ²⣬⼸Ķè塣
ô˹ΪʦԳµأ
أ񣬴СţħԣһǶ㲻ȥˣֻõǣʦ
ǳǱЩֵģѸõĲ˶˵ǰ
ǳóһ˫ӣװҪԳĲˣȻǳʶͿĿ쵽˭Ĳǰ˭ıһ䣬ǳͦ˼ġ
أ񣬴СţħԣͬʱʦǧҪȳҵĲˡ
ǳͽܵʱȶպ㳡ϣǳǰôĺóԵģ۾һϽߵǳ
Сϰɻˣ֪⼸±жģ
ȶ˵꣬óӳǳǰϵĲ˼ȥ


259 
ӵԼ˰
ǳϽֹǸܡûǳ˵ڣȶĲѾˡ
أ񣬴СţħԣϽ۾ͬʱˡ
ǳͬʱ۾ļλͽܣֿȶ
ȶǳЩֵʵСϰ壬ڿɶ
ûиоʲôѰ𣿡
ʲôѰûѽȶ治ɫĵ
ǳָָղżйĲˣ˹ζô
˵ѽûʲôԾеࡣζûоʲôԾġ
ʵСϰ壬ò˵Ծɣ
ѽҸղſǼ鲻ԣΪʲôءǳ˵껹򶹶ǡ
ͬʱ˴СʵʦãòǼ˵ζɣ
ѽʦһӵأһ룬ԼʦֺеˣԾûмӡ
С˵꣬ЩˣûټģҪȻҵľˡ
ǳţһĴС
ȶһڣּһڣʵǸ˭Ĳˣ
Сվ˳ġ
ǸȻóԣǳһڻУԶ˾ԿζĶеܲˣǸݣ´οٷôһ㣬˱Ըʮ֡
ǳĵÿӼһڣţζһ࣬ǳöûˡ
ȶ۳˻ɣûбֳ
СȶĵóҲǳһһڡȻǳķӦһ
ǳСԼ˵Ķȷȶıˡ
ȻȶֿϿȥʮ˵Ĳˣһһ̵ļһڣ껹һһһ¡
ǳͿţأ񣬺ţħԣһĶһԼļ˵Ĳˡ
Сɻȶһˣûгԡ
ﶼһʳĿռ䣬ȶӦǴ浽ˡ
ǳͿţأ񣬴СţħԣǱԼĶˡ
ǳԼЩӵͽ¶˳˼Ӧٽ̽ˡ
ȶǶԼʳһ飬ĳǳ˵ͷʾǳȥһġ
ǳԼ⼸ͽܵǺúõһ£Ȼᵽҵ¥һ¡
ǳ˵ͺȶһȥȥˡ
أ񣬴СţħԣǼ࿴һۣʼ˼


260 
һƷʳ
ǳںȶһᣬͻصԼ¥أ񣬴СţħԣǼˡ
ǳλ£·ļӵ˵˵ܽʲô
Ϊʦ㣬ǰʦҼ£ΪĴʦ㣬ûйܺԼЩʦʦǣǴ˸õͷûʦѾ󣬼ʱֹ˿Ц
ؿ˵꣬͸Ͻŵʦͷұ׽Ū¶ʦأǳξȻԸˣʦɵøѽ
˵꿴ǳû˵ɫҲûб䣬еûס
񿴵ϽǰʦǲŽᣬǷѾûмʱĺԼʦ˵ڿʦõЦ
ģСţħԣǼ˵ĶͶ˵Ĳࡣ
Ƕ˵꣬ǳȻǼôоҿǲʹÿڹ㳡ϻӽһΰɣʱͶ°ɡ
ػ˵ûڣͱסˣػͷø磬ҡҡͷ
ǳͻȻһ䣺ˣҿǼصľΪʢͶǧΰɡ
ǳ𾪵ı飺ˣȻȥɣΪʦҪչоһʳû¾ͲҪˡǳ˵ͶԶǼ
سǳ¥磬ոסѽһûкʦ˵ء
Աߵһ䣬ȶʦ˵꣬ͻڵٶǧˡ
ؿ˵ͷ˲Լʦϲĵˡ
ǳûȥעóڰٻؾժİٻ׼
ǳİٻСʳ״¡
á
ϵͳСԼյõһЩʳһ򣬷ŵǳʶ
ǳʶС˿򣬾ͱ
ʱǳʳװѰٻɾ춦춦ˮ봦õİٻ鱦ɻˡ
ǳͷϵĻ鱦ֻСڵ۾˶
С̣ҪóԵˣ
ǳ鱦һ˯ѵӣ鱦̬㶼˯ţ
鱦ǳͷϷһССˣұͻһŻ𣬻ʲô״˵һ
ðɣϲлᣬҾʹȥħȥ
Ҳûʲôϡģһ鱦ǳ˵ģҲû¶ʲôӡ
ڻ鱦˵Щ嶼Ƕͬ໹ûʲô顣
ǳ鱦ڼԼͬȤǺܴҲͲ˵ˡ
ҽһʳҪõ鱦ˡ
ʳʲôʳ鱦һȤ
ٻֽǳ˵İٻ鱦ǰ˵ݡ
鱦ǳĹӣڰٻؾժ𡣡
ѽһһʲءǳ˵һʲʱ۾ġ
С̣Ͻûʶɡ
ǳðɣʵ⼸ֻ̫ܳˣһûˡ
鱦ǳָʾ
һʱҡ
ǳԼǰһƷȷʵСȷﵽһƷʳı׼
ԣҪǸׯ̺үүȵĻʮһƷʳҲǵһκͺЧԺںȾûЧˡ
ðɣܶʮׯ˵Ѿ׬ˡ
ϵͳСû¶ʧ飬ôһ˵һͦõģ̰ģҪȻĲʺһ;ˡ


261 
ׯ̺
ǳׯ̵Ժ⣬ŵһɼζ
ǳԺӣׯ̵ĳȥ
ͷӣ˵ϲô
ãֻԼɽأӪԺãͷİɣԲġ
˵̧ͷͿǳſڣˣҪǲţǡ
ׯǳˣϽԱߺׯļô˵ߵ˸Ӹǳ
ǳЦŽӹׯӣҨһ׼ﳢ¡
ׯεׯ⼦һζʶ壬Ӫֵرߣ϶ϲϾͷİɡ
ׯǳô˵ˡ
ãӾ͸ȥ
ׯ˵ҪȥǳϽסׯ̣ׯȵ£ȰˣȥҲļء
ǳ˵ʹӴָóֻʢ
ׯ̺пǳԱߺָʲôӵߺ˵ͽӹǳ뼸ںˡ
пӺˣҲԼȥ
к꣬͸о˲ͬԼ˰𾪵ĵѾͷӦǲԪһİɣ
ǳûȥԪģүүׯЩ˵֪˲һǺ¡
ԣүүϵҽѽⶼܱѳˣ
ЦǺǵĵ⼸ҽֲҩˡ
˵뵽¼һЩֲĵãѾͷ£Щ¡˵ͽ
ׯ̿н֪ȥԱ¼ĵȥˡ
Աүүߺȥ¼ͻ
ǳһأӹׯ̵ļŽ˴ָׯϢ£ҵ´ȥͿˡ
ããӾϢºˡׯ˵Ժ
ǳڶó߿
ǳ߲ݺãоһ˹Ѿͷ㣬㿴ûõϵġ˵ݸǳ
ǳӹʶһɨ涼һЩֲľ飬һЩҩ˵Ľܡ
үүϷЩһúУлһ׽磬Ҹʵ˴ȥ
⼸꣬Ҳ֪ʿŵԵĿˣѾͷȥνͷҶЩصģ㲻Ҫѹ
ǳ֪үүΪòô˵ģﰵԺлˣһҸ˰үүЩҽȥ
õģǳ֪ˣүүġ
пǳںȲ裬һλϣһһڣѾͷĲúȡ
ǳصүүȵĻﻹء
˵óһУүүȡ
ǳóһвҶҲ
үүĲ裬򿪿һ£ò裬ѾͷһͲˣͷӾͲˡ
үүϾ;ͷĵĺȣȹﻹС
ãͷҾˡ
㶼ߺԱҪȣҲߺׯ̿ͷǳУȤ
ӵТͷӵģŲͷҪأôǱˣ
ׯӵ˭˭ˣԱ͵ĺöҪ̫ߺ㲻ҾͲߺһἵ㣿
ǳǶ죺С㿴ǵĸá
ҲԵ֡
ɲԵִܴԽʶô˺;ô¡
ǳһ˼Լľֿ˲١


262 
ɺɢ
ǳӳ˼лعׯ̺үүڶ졣
ȥûڣһҺЦЦˡ
ǳⲻǸ˺
ôˣ
ǳûãͻȻĺء
Ƿѽпɺˡ
ҺЦЦȥǳڣЦЦ²϶
Ѿͷɲ𡣡ЦǺǵĻص
ʲôѽǳʵ
ϾǳЩ裬ÿǳһʱûнܸݸ磬ɢ֡
ɢֶҡҡͷʾȲҪǳ
ǳʶ￴֮Сиͦõġ
ãղׯ˼׼͹ȥأҸȥ˸պÿԺȡ
ǳ˵ͰѸղŷŴָļ˳
ϽȺȡ
Ͻӹǳļׯ̣ׯӣϷˡ
ˣҲӿߺϽȺ˰ɡ
ӾͿʼ
ɢ־һԣĿϺȡ
ǳԼɹιе㱥ˡ
ȥʦȥɢֵǸȥʦЩ¡ǳ˵ˡ
ɢˣ׵ʲôʱɺأ
ͬ𾪵Ļׯ̺ǡ
ϺżûбǺȣȣ
ɢָϽĺ󱳣Сĵ㡣
ϻʵݸ磬˵𣿡
ɢЩĵӦǵġ
ЩȤĵû뵽׵бɺһ죬
û뵽Ҳн죬ͷҿǿЦˡ
뵽ʲôҲЦ
ݸ磬ǺˣҸտʼûнЦŵ
ɢôһ˵Ҳôˡ
ԭˣ˵أôҺأ
ǳʱѾ塣
Ǽ濴ǳ˽ľڣʦãˣٲʦ־Ҫȥˡ
ʦ֣ܳʲôѽ㿴ⲻǺúû𣿡
Ǽûʲô˺ŵˡ
ʼ˵а޵£ʦãûץסٻںԦŵ档ǵĵǷ˺аİٻںԦٳʱûǵĶˡ
ǳҲ¶˵ǵı飺ʦ֣ô죿
ʦãҾλӴˡ
ǳһҲûо⣺ʦ֣Ǵչˣ
ԣʱҪ鷳ʦÿŵ㡣
ãʦıչذɡ
㲻Ǵ𣿡
Сʱһܰıչ𣿡
ϵͳСһҲǣǸˣ콣ǼܶչˣʱǼҪչأѱиȥչˡ
С㿴ҽԪӤҲûм꣬ҾٳҲͦá
ðɣͺá
Ǽ濴ǳӦˣЦŵʦ㿴ţʦҲܰıչˡ
ʦ֣ʲôʱչأ
ȱʽκҾͿʼչء
ãʦæȥǡ
ãʦȥɡ
ʦָǡ


263 

ǳ̷塣
Լ¥չ
ǳյ̷Ͼͱ̸оˣ²ʦӦǵġ
ûٹעˣչˡ
ǳ¥ԺںȲ裺Ǽͦѽ
𾪵ĵǳСʦˡ
ϽܵǳߣСʦ壬㲻֪ûгɵˡ
ǳЦŵ㿴ҲǺúõĻ𣿡
ǳߵǼҲҺ˵˵
һϽǳߡ
ǳǶˣҺģ£Ҳ֪ˣǵǼʦ=ѾȥλˣǵıʦΣȲμǱʦֵĽ䣬ǼҲúõı¹ذɡ
ǳСʦ壬ǲҪʲôˣʵ
û£Щ涼ˣʱЩаٳֵĻʱĽˣ
ǳô˵Ҳо˽ȸˡ
ǳǶ֪ˣˣǼȲɣҾȻȥˡ
ǳ˵ص塣
º콣һƬϲ󣬽Ǳ콣ӡ
ȶŶǶȥæӴˣߵǳСϰ壬ˣ㿴⼸ҪҪȥͣ
ȥǣҪԸȥĻʱҪ鷳࿴˵ˡǳæµĶǵ
˵˵Сϰͷİɣʱ԰⼸İװֵġ
ǳô⻰أ⻰ôأ
ﺣкܶʳĵģЩӵû׼ܳԵİװֵء
СϴôأҲܲɵʳˡ
´ȥͽʱȥҲͦõġ
ðɣֻܵ´ˡ
ǳʦְ콣Ƹ˱ԱԪӢ©˹Цݡ
ǳòԾ
С㿴ԪӢʲôԾĵط
ϵͳСϽɨԪӢ
ʱûзʲôԾĵط
ǳԪӢղŵЦݲԣ⡣
СٿЩûʲôԾˣ
ã£СĿ
ǳʶһֱעԪӢǸλá
ҪСˣма޻


264 
ԪӢʦ
ǳϵͳС˵аޣЩ֣аޣС˵аأ
ԪӢ治Զɢ·һһŮ
ǳ˳ϵͳС˵ķȥҪϵͳС˵аޣһ㶼ûп
СǴ￴а޵ģ
СǸϵϢֱģаˣϵϢͬ
ǳʶӦ£˵ģûиоʲôֻͬ˵˵ع϶ܸ߼
㲻ǵعȤ˰ɣ
ֻЩѡ
ϵͳСôôء
ǳֵа޵ºʦִ˵¡
ǼյǳĴɫִõļӴ
ԪӢӹƣ룬һɣ͸Цˡ
ԪӢȵδҲûΪаޱ
ɻʱʦӽµӱӢԭԪӢ򹴽аޣҾ콣ڣԺΪ콣޹ء
Ǽ˵꿴𾪵ԪӢʦͽһķϣҾͲϳΪˣԺΪ֮
ʦӢ˵ǱԩģʦӰʯĬˣлʦ顣ԪӢ˵߳˴
ΧҲϢˣǿ֪콣ڵֻӣĵһλӷĴԲС
ǳʦδԪӢôϣ²Ӧʦִչأ鷳ֻʦΪʲôϳԪӢΪأ
ǳЩ⣬ҲûǼʦ֡
Ҳμ콣ڵͻ˸Եš
ĸŶоʱĽȣڱ콣ڵĵڶ£ӭ˷׽١
ǳļȥιķ׽١
ʱͻȻͷǳ˵һ䣺Сѣл
ǳ±ˣɶ˼
С֪𣿡
ԺǾ֪ˣЩΪ˾ϲ˵һ룬Ժϰ˾ͺá
ðɡ
ǳҲˣߵȶ⼸ӾҪ鷳ˡ
Сϰ㲻Ҫ˵Ǹǽ˻ʳѵġ
ȶ뵽ǳôʳһЩһƷʳȶ׬ˡ
һʦλ幫˻ʳѣǼһۣҪúöǵʳ֡
ȶɲ֪Цһ仰ʳĶ⵽⼸λĶ֡
ǳŶأ񣬴СţħԣǶȶˡ
Сû뵽ȶˣҵˣ֪һȥҪã
ȥҲͦõģûôĹĶǡ
ǳҲǳȥͦõģǴǵĳҲ̫ġ
ǳص塣
Ϻɢڵôˣ


265 
ԭ׵ѽ
ѽº˵˵ЩĿǳ
ǳһϵƣΪǳʲô£Ƚ
ǳ˵¥Ľֹϸŵ¥Ժ
˸ŻվŵǳҲĸŮ졣
ǳվɢ֣˵Ƥͦģﶼ˵Ҫúõˣ˻ߡ
ɢֱʾûпǳϵĺվš
ϿǳЦŵҵҪ˵ºйأɡ
ǳͺദãרദˣ
ϵͳСǳʶЦľͲˡ
СܺЦ𣿡
Цһ㶼ЦǲЦֻǶƤЩ
ǳСԽԽƤˡ
Ͽǳ˶Ҳ˵ûǰ˵˵ĺãǸѽ˵׵ҪûĻῪ𣿡
ǳΪˣСӣο˵׵ͺһģҪֻ̫࣬ҪԼҸͺá
ɢǳô˵֪Դʱˡ
ɫӵĿǳ
ǳֵɫǵɫЩ֣
ǲǵҺҵദĲѽͷĺˣֲСˣֻҪԼÿľͺˡ
֪ǸÿǳĶأǸǳ׵̬ء
ǳϻû˵ڿɢǸӵͻȻһǸò˵׵ɣ
εĵ˵ͷֵǳˣСǲ֪ˣ
СѾˡ
СЦܺǰɣ
ǳϵͳСʶװô֮ǰû뵽أ
˭֪ɻûء
С˵Ҹòǰɣ
ˣԱߵǡ
Сզһ㶼ɰˣҾ˵˵
Ͽǳ˵Ϊǳһʱûнܹ
ǳµʱ䣬ͷɢֶһۡ
ǳ񿴵֮ô֮ǰû뵽أ
ϻͷǳ˵ȻȥˣͿǳЦĿǡ
ϲĵǽ𣿡
ΪʲôأҵӦòǹⲻǵİɣ
ԣǹġæ
ɢָϽ͵ǳҲǹⲻģʱʧˣҲڼʱſʼĻָļ䡣
ǳʧĽڣһܵĽڡ
ǳȻ룬һ㶼ûб
ϺɢΪǳѾʼ׵ˡ
Ժǳһᣬˡ
ǳ˺ʵСȷҵ𣿡
ӻǴ˵ġ
Ǵӱ˵ܲˣ
С
ϵͳʵڻʲô
С㲻̫ɺʲôˣһ˵ˣ벻ԼĹȥģΪʲôڼأ
Ӧ˰ɣĸ̫ˣ
ǳû˵Ż߲ţȿپ


266 
ĵаޣһ
ǳׯ̺үү죬˳ڹ۲ͻȻֵ׵
˸ºһкǳԼмƵĵܵܣʮֿġ
ϲֶһλˡ
Сͬϲҵ˲Ҳͬϲ
ϵͳСô˵һ£ĵĵԣҲҵˣͬϲ
ɢ۾ЦĶ쿴ˡ
⼸µĹ۲죬ǳҲûз׵ʲôԾġ
˰ɡ
ϿճСӣǣ˵ܵܽʲôֺأ
ǳֵ£ǸĸȡıȽϺãȡֱȽϺá
ɢ֡
ɢֽܵϵϽ˵ǳģҺȽϺãܵȡֵĻմĺ
ǳ뵽ĽڣҲȻô˵ˣҪٲͬĻ˵Լĵܵܺ
Ҿ͸ȡǺְɡ
ϺɢһֺãͽǺˡɢ־ǳȡֺܺá
ׯ̵ǺֺãǹԱĻߺ
ǳòԼСȡʲô֣ׯ̶úá
һתۣǺѾˡ
㣬Ҫ𣿡
СǺյһѶͿʼʰ
ǳͣʰĶںСǺǰǺŵҪǺڼúõĻŶǺóԵĻŶ
ǺĵãǺȽŶ
Ǻԡǳͷ
ǳǺϵˡ
ϽӹǺǣҪСĵŶ
ã֪
ǳ˵콣ڡ
ϵͳСԴӽӵĴѶЩãǲǵаѾʼˣ
ԣСûз֣ԴЩԽԽ࣬Ща޿ʼƵ˶𣿡
ǳָо˵ĵаޣӦʶġ
ǻʶ
ԡ
ϵͳСѺǳг˶һ飺˵˻᲻Ǹħƿ٣
ǳҲпܡ
ǳҪƿһ˴ʡڳա
ǳ˱˵СС
ǳСĽϼûʲôߣǳʶųȥһ
ҵģħʲôʱŻᱻ׽סѽ
ͷӣǸôѽѾͷʧһҹˣ
ǳСĸ
콣ڵڵԺſڣǳˣϽǰСʦ塭
Щ֣͸ʦִѶˣû뵽ľȻǳСʦ壬ûλСʦֻǴӱʦ
˵˵ô°ɣǳԺӵ
Сʦ壬Һʦֱ»ýһС˿ʧٵǵҵ˼ʧٵˣȻǷ⼸˶û࣬׷飬ӦаģǺǸĵ˽һ֣Ҫʦ͵ĽҲӲ
ǿɿ˵ò
˴һɫĶ񣬾峤ʲôʦֶûп塣


267 
ĵаޣ
ǳݣԽǸа޾ƿˡ
Сƿٲħôأ
ǳЩ֣ƿħôܵأ
ĹԭɡϵͳСȷĵ
ǳϵͳСҲǺ׽ƿپ֪ˡ
ǲ֪ƿڵΪжˣҪǱߵĻеѶԸˡ
ʱҪǶԸ˵Ļǿýϵͳǳ⡣
ǳʶɨԼĴָֽҲûжˣ֮ǰ뿪ʱǳÿһԼﻹʣˡ
ʦҲѾˣĽһһˡ
ϵͳСӦ뷨ԷõģʦϾҪͻƵˣһͻƣʱҪٴڵĽûС
Сզôôأôô϶ʦôͻأ
ѽʦչضôˣӦҲͻء
ǳһ£ʦҲûбչضѽͻƴڵĶô򵥵
СںҲ˶𣿴ôͻƵĻЩѾ棬ͲôİΣˡ
ϵͳСԽԽúˡ
ǳŻڵشıʦãʣµͺˣȻ콣ڰɡ
һ£ҲﲻʲôæȻúأãСʦԼСĵ㡣
УȻȥɡ
ߺϵͳСôʦߣǲǵҪƿٵĻأ
СԽԽζˡ
𣿡ϵͳС˵ģ¶˳˼ǰǸʲôأ
ǳûϵͳСķҪ˼£ҪôԸĵаˡ
ǳûóһλССһȦСǽŴڼﲻ
СܸӦǸаǸλ𣿡
ڶߣҺøϢֱλá
ǳϵͳСָʾСߵ⡣
ǳΧĻСȷߵλûд𣿡
ڼǰߡ
СⲻԶһɽУƿٸհͬаɱˣж
ǸСˣҷôôһ֣Űˡ
ǳߵɽСȷ𣿡
ҪСˣҾطԡ
ϵͳСû˵꣬ƿٵʹˡ
Сˡ
ǳŶƿ٣û뵽㣿ǳҲûƿôϳˣСʱͱƿٸо˰ɡ
ôֻҪܰСͿˡƿںĵ
ƿ٣㲻Ҫ˵ɱôˣΪ˰Ҹ
ôˣ
ǳƿٵѾˡ
ҪСطܲ
ǳʶ۲طûзﲻԾطȽϡ
ǳҲӷϻˣֱӼƿٹȥ
ƿٸϽֵ
˼кƿٷǳǶ֣ʼ泷ȥǳھƿٸɱҲû⣬ǳֲԾʱѾ뵽ɽˡ
ǳɽƿɱĺˣһ£ʶӦ£ֵϢа޵Ϣ
ӦþĵǸаޡ
ƿٿǳϵʬôܺ˭𣿡
ǳûлش˭νģѾûˡ
ƿٿǳ˭ýʬͷϵĶ
ǳ˵ʱֱˣô


268 
ĵаޣ
ϵͳСϵʱҲһ£û뵽ǰٻڵĴʦ䵽ô³
ƿٿǳ𾪵ӣ˵֮ǰǺͦϤģû뵽䵽ô³ɣ
ǳƿٵģ
ԣģ˵Ҳٵùһĸʦţû뵽鶼ͰΪϳˣϳţҾʱǰģҾ˵һԱʱǺԥľأɼԼжˡ
ǳŵϵĻʬ壬ûٰݴţٻڵŷֵ̫ûٸˡ
ôΪٿϧ㻹ȿϧԼɡ
ǳƿ仰ָûϸ룬ƿپóһɫᦳ
СģϹʱڵĶ
ǳӦ
˼ʶħƿ˵ħ죬ɽʱֺںһƬħħлһ˿Թ
ó
ǳϽռ˳
һɽͷһ⣬ЩԹ;ʧˡ
Թʧһ⣬ħҲʼʧ
ƿٿֱ˲ҪΪֻ⼸УҵšǳħʧĲֱ࣬ƿʹ콣ʽеĵһʽ
ƿٸоһϮæħᦵֵ
ǳԼʹĽбƿٵֵԼΪҪȻԼʹ콣ʽеĵһҲôСˡ
ǳƿٴʡڳˡ
ǳӶУغϺƿٽ·硣
ǳҵ׼һ˽͸оɽһ
Сġ
ǳҲɽĻζˣƿٷ㶵Ļᣬֱý̽ƿٵദǳòգָӴһƿӦ͸˰ɡ
ǳоǲգֱһ˦˹ȥƿӦ͸˰ɡ
ϵͳСĶֱˣжƿѽ
ǳɱƿɽŷɽζĸˡ
ǳϽҳߣûѾ컯ɻҵƿ١
ڵǳΪѾ˵ƿ٣ָ£Ȼɽͷһը
Σա
⻹ɱˣǳֻü˵һݡû֪


269 
֮أһ
𣿡Ѿڴϵǳʵ
Եģȵҩȥλͺء
ǳԺԸŮĶԻСģ
ǳۣǰĻе¡
ǵ˾֮ء
֮أ
ǳʶӦ£ûз
֮أСò˵һû˰ɣ
ǵģǱը
СǸƿٵûУ
Ӧˣ֮ǰûбҲըĲˡ
ǳҲǣҪٲĻǳỳ˽ˡ
Ѿǳ۾ϲĵ˵ԣ㿴Ѿˡ
ѾﻹûιȥҩٿԼŮݵ
ĵԣ˵ˣҩЧģ㿴ôأҵҩⲻǾ𡣡
ǳʶ￴⻢Ѿҩҩ˵ҩЧҲһ㣬ŻﴵţĻѾ
ǳԼǲĺҩˡ
֮ǰ䵽ʱˣסɽϵĸŮ̧ġ
ǳԻһţһĸŮ
ǳҲûȥǣһԾĿԸŮ
Ѿ˵һᣬͷͿǳ˵
Щ˼ĵȿȡǸλСǴģô˵ɽϣ
Ǹλ磬Ǳ˸׷ɱӵġ
ࡣ
СһѪɽϣҪûɵĻ˻𡣡
ҲǣܵǾ֮أǲģװˣռ㶼ˡ
ǳӦ£ǣСôԼ˷˵ĸоأ
Ѿǳô˵¶ͬĿ⣺ԭҲǱ׷ɱѽҺ͵Ǳ׷ɱĲŶ
ǳ⺢Ҳ̫ʵ˰ɣҪǳǳĻԸŮˡ
ǳڿѾֻѾһҪֹѾ˼ûУǳʶﻹǷ˻Ѿһذס
ǳװ֪ĵѽҪܵĿĻҾͻᱻɱˡ
ѾͬĵɱǲҶˣҺҵֻǱ˼Ҳûطȥܵ ɽϡ
Ѿ˵꣬ͷͶڲˣ㿴ɱǿˡ
Ѿʱ¶һͬĿ⿴ǳ
ǳԸӻһϷҪ⻢Ѿ˵Ĳйˣ⺢һʼ̽
ǳֻĺӣ⺢ӵǾʲôܱô˾ģ
Ѿ̽ĲˣǳǸλС磬ȺúϢ£ٽҡ
Ѿ˻ѾǲҪλСϢˡ
á
ǴȺúϢ컢ѾŶ
ãѾ
ѾߵݣѾŹϣ˵ͷѹʵӦòģҿŲ񡣡
Ѿ룬ѹصѾͷٿɣҵǲôĵġ
ã̽¡
УСĵ㣬Ҫ
㻹İ
ǳʶһУС㿴ԸŮѽ˵֮ôȥأ


270 
֮أ
ǳ룬ǼȻܵǿ϶ܳȥġ
طȥЩأòƾ㹦ʮѵġ
ѲɣҾҪ
Ҫǰ֮һĻǻл뿪ġ
ǳ뿪֪أ
úõүүҽأ˳㻹ܸүүɫˡ
Ȼ廹ǲ£ôҲǸᣬһܳȥء
ϵͳСôԽԽϵء
ǲΪܵˣׯҲΧܵתˣǲȥҲ̫ˣ
ǳʶﻯһСˣ°͵С֮ǰ˵ԽԽζˣ㻹ţ㿴ôӵжĳ
㲻Ҫ⣬ǲǱС˵˲ˣ
ǳǺºðɣӾЩϵģտʼǻᣬҪΪ˸ĻѾѰʳĵ·ˣ˾ͿҸɽͷĵˡ
ϵͳСӦ뷨Щεĵôڣ뷨ûиıأ
ϵͳС취ʲôأ
ϵͳСһйϵ֡ʳԡˣСָֻһЩ䡣
ʶǳСĵĵǹϲѽС
ϵͳСҪ꣬ھѾʼˣȻӻԼ˵ˡ
СӼ֪ɽʵкܶʳĵģЩʳĿɲЩܱȵء
ϵͳСǳʶСûзӦջͲһɽСŶ綼ȲŶο֮ˡ
ǳʶС˵Ƥ˶ϵͳСϷЩɹҪЩɹɾƵĻζ
ϵͳСʶС˵Ƥĸˣοǻָ˲ٵʳ׺ƵķŶĲԺһ𣿡
ǳϵͳСζˣѧᴧĦˡ
˵ЩĸǳҪ˵ء
ЩεĵСһԼһ磬ܵĺһɡΪǳԼôҲĹɡ
ϵͳѪˣԼ̫ˡ
ڶ졭
Ѿ̽ǳǳҲ档
ǳҲӺͻѾĶԻ֪ˣѾΪʲôôˣԭѾһҩʥĵϵˣھʱѾܡ
˻ѾϳңЩΪѾϻҩʥܣԾ̽ǸŮˡ
ǳ˽⵽Ҳ⸸ŮСĽˡ


271 
֮أ
ǳڻѾס˼죬ϵҲѾȫˡ
ѾǳҲõҲ̫˰ɣѵҵҩЧ
ѾЩεĵѾͷҵҩжҩЧﻹģǾͲҪСϵǰˡ
ͷǳû뵽СϵܾȻһλҩ֣һ׾ˣ֮ǰ̽ǶðˣСϵܲҪѽ
ǳڰֱʾ⣺̫ˣǳûллϸľ֮أҪǻϸȵĻ˵ǳʱѾɥء
Ҳ˳ֵ£Сϵ̫ˣ֪Сϵʲô㣿
ǳ֮زǺ˽⣬סһʱ˵
ǳЩεĵϸ磬СҲ֪ȥģ
ѾһϽȻСϵ㲻֪ȥĵĻϸס£
ǳҪŻϸһʱˡ
쮰ڰֵСϸס£ϸҸ˻أϸֿԸСϵֽҽء
ǳ⼸˽⣬쮵Ʒͦٿһʱ䣬Ҫǻ쮾Ļүүҽ齻λ쮡
ľˣ
ţүүҪڵĻҲͬġ
һʱ䣬ǳڻסŻ쮵ҽԽԽãεĲҲԽԽ࣬Ǳߵ˾Ϳʼסˣͻ̽
쮺һһ㶼⡣
ǳЩ⣬ΪʲôҪһֱأ
ǳҪĻһɱȥˣﻹЩô̽ء
컢쮸սһ̽ˣǳ¶˲飬͵Сϵǲں棬Ϊʲôɱأ
ǳȷʵЩ⣬ϸ𡣡ǳ쮵Ǵ˵ˡ
Сϵ̸ܲ
ǳͻԺóһ迪ʼǳ˵¡
ԭ֮Բҵ˸ϾɱΪѾﻹЩ˵
Ѿԭǻ쮵Сʦã˸飬ʦ½Ϊޡ
ǺþʦǻûþȥˡΪʦΨһŮʦãӦóΪһεҩʥ
û뵽ʦļ˾ȻʦŮӵݹǸʱʦøպûУûжľԸЩˣټʦñͶԼ̳ҩʥһȤ󣬾Ͱҩʥ֮λ˳ȥ
ʦû뵽ǣЩ˵õҩʥ®㣬ǾȻʦýʦҩԭҩʥ®ûҵǲеҩΪʦòҩ֪ʦʲô취ԼңұŻѾס
ǳֻ˵һ䣬ͦѪģǸʲôҩһǱ˸͵ˡ
˵ɱʦˣǸ͵ҩأԼĽ˻һЩүүоҽ
˵Ǹ͵ҩˣѾʼԼ͵ǲҩء
˵Ǹɱҩʥ˾ȷء
ҲǣСĵɣ˵ҵĹ˲٣֪˻ʲô취أһҲء
ǳûСʻ괬


272 
֮أģ
ǳĲ²ȻڼӦˡ
ǳɫЩ԰׵꣬ҪϵͳС˵ǺţĺӾɱʦֵġ
ǳ治ɫû쮸
ò˵⺢ӵݶǳ̾硣
Сȷ𣿡ǳȷʵ
Ӧòдģ⺢Ϻͻк
쮸źӰһ¶˿ϧ飬ɫ԰׵ĺӣίĵ̥ģĳѧǳΪȥҽ￴
¶һ㶼⣬ЩΪѵĵҽܲס¡
ûдӦϽһḶӵġ˵óʮӣ˻쮰ϡ
ЩΪѣǳ˽ϸ磬ȻλСӶӣǲס
ȻǳΪʲôô˵ڶǳ˽⣬ֻȴӦ
ʱ¶һм飬ҾлλСɾ
ÿ˵ˣǲṩʳģĻʳҪԼġ
ղɽͣС˸պøϵϽӵҽǷģҼҹӵĻʳԼ𣬾Բ鷳λҽġ
е㷴Ӧˣ;⣬ǳСϵܡ
;ǳԱߵס
Ϊ˲ٵĲˣɽλҽô˳ȥ
ÿһ쮿˻ǲٵģ쮿һλˣǳĵȥ߽ŵһҩŵζǳСϵоµҩˣ
ˣѾ˸Ͻ
ϸǿ겡ˣ
ԣĲ˲Ǻܶࡣ
ǳϨ˻𣬸ϽǳСʵǳСϵܣǲǷǶ͵Ĳ
ǳⶺûѽҾһʱλСоء
Щŵĵֻо
ԣǺо¶ѡǳ治ɫĵ
ԱߵĻѾЦŵȻ¶ˣ㻹ˡ
쮿Ѿ֪Ϊʲôˡ
ϽǳСϵܣ͸ϸɡ
ǳ⼸ºͻ쮸Ůദͦģֻ쮸ŮʮֵĶԼθڡ
ֱĻ쮣ǳεĵϸ磬ҽĻȲҪ嶯ЩҲֻǳĲ²⣬Ļڵ¡
ǳ˵ģһ㶼ûϸ룬ϽСϵܣҲ嶯ġ
룬ʲôº嶯أǹϵԼСʦá
ǳ쮲ΪӣŵĻϸ磬ѧϰһЩϵѧϵҿλСʱλСӺͻϸ֮к
쮰ǳ˵Ļһ£Щ׵ʵǳСϵ˵˼ϸҲǺףϸ˵𣿡
ԱߵĻѾ汿С˼ǣλвСӺ֮йϵ
˵꣬ǳС磬ѾĶ𣿡
ԣѾǴǳѾͷ
쮻Ǻףǳ
ǳϽϵˡ
һϽ
˼Ϣ⴫һӷ𣿡
ǳʶ￴һλͷϺУһվݵԺ⡣
ǳܸоλϺЩΥ͡
ҪСӺڵĻһϳλǿǵϺС


273 
֮أ壩
СģΪС͸
ǳ𾪣һ㶼ûбֳ
һλеǳۡ
ǳ˵ͷ˲ͨĺУϸҪСӦ
˵˵ͷȥ
СȷΪģ
ӦôˣӦ֮ˡ
طô֮أ
ǳЩΣ֪ǲǳģ
ĿǰеĿģҪСӦˡ
ţȾ䡣
⴫쮵ʦǣ
·˵ֿˮȣʩɷи㣿
ʦԵȡ˵ߵһˮ
ʦ롭
ֱסˡ
ôĲһأ˲Ӧȥ
ûй㶣ˮ˸תԺӡ
ԣ
ǳʶ￴Сλдʱ±ء
֪Լɶɡ
쮻صǳǳСϵܣ㿴ɣ
ǳ˴Ĵָ
Ǻдʱڷɵİɡ
ô׽ŪǺУͲ𣿡
С㲻˵Ǿ֮𣬼ȻǾ֮أǰж֮Ҳʹ
ԭ޿ֵĵƣ
ɣҵ幦Ҳ˲٣ҪʵĻãҪҵ鷳Ļǳ˵⣬¶һ˿ɱ
ϵͳСɱŵˣޣǲǱ̼ˣ
ǳɱصУ
Ҳղǳɢɱһ
ǸǳСϵܣǲкܲöԸ㲻ҪĻϵأʵڲеʱСϵȴѾߣס
ѾᶼˣŻ쮵֣ҲߣҪ͵һ𡣡
ǳϾҪĸŮ
ϸ磬ôأ˵Ǻỹ±ء
ǳĻܵȥˡ
ﻹŸղŻ쮸أ쮳ϽЦŵ֪ʩ﷽ɮסһ
Ҳĵ㡭
Ϻǲ⣬ôסء
ԾÿǽӲԣҪȻλôǾܾأ
ǳ¶˳˼
ǳʶ￴ϺпĿ⡣
ǳοȷоǳġ
ǻҪСĵ㡣֪ûʲôܷ
ţһСĵġ
ǳϵͳСԽԽˡ
ллѽС
̫ˡ
ԿȥûϷˣ뻹쮵ллλʩ
쮽ӹʦÿ㿴ϾҪˣʦɽȽϺá


274 
֮أ
ãлʩѡҲָЦӵ
Ҳûй˵ͽԺӡ
ԲûߣǳǵԺӶ˸ѣôԸһ
쮺ǳҲûй
ڶ죻
ǳճԺﵷҩţѾҲһǳߡ
쮼ȥɽҽĴ񿴲
Ǿﻹֵһ
ԸһϣͿ쮳š
ϽǰЦŵʩ֪ɷи㣿
쮿쵽ǰ룬벻ܰ˸ˣӹԵݹʦˣﻹһЩ֪࣬ʦܲܳԣ
ɫĵĵԣлʩ
ỻסˣǸУллģ
Կ㶵Ļ쮣ĵĽ͵ʩǲġ
쮹ʹһ䣺ѵǻȢ޲ɣ
ǳڳõҩţʶ쮵һ䣬ûбǺ
ɫЩӲĵǵûУֻǲ䷹˵Ļ硣
ŶһһΪʦǿȢء
ʩˡ
Ǵʦ£ȥʦʢȥ
˵ߵʢһʦղǸ㿪Цģǰ࣬롣˵Ͱװݸ˲ԺС
Խӹллʩӷ𡣡
һ죬ԺоǶ潫Źˡ
ǳģȥС
ϵͳСĶʵǴȥǺˣ
ԣȥ̽̽ȥ
ǳʶ˵ţ˲Ժʱԡ
ڼ£Ų۾ǳλʩɮ
ʦǳһ²ɷʦ󣿡
Զֱʮ⣬Ҳֻһ£Цŵʩ뽲
ʦ䵽֮صģ
Իµҵʱһϣ͵
֪ʦ֪뿪
ҡҡͷȻ֪뿪ݵġ޶ɽرǳڣʩһǰȥԵġ
ǳŲ˵ģǳȻ˵ģԳȥĻ뷨ģʦϸ˵Ǹ޶ɽ𣿡
£ʾǳ档
ǳһ
Կǳ£ʼ˵˵ȥ޶ϡˣûһܻģǸɽûоͷƵá
˵ǳ֪ʩеɫһԣ
ǳЦŵʦȻеɫһԣǳΡ
ЦŵʩõʶȻʩԸһԣ֪ʩʱ
ʦó
ȻԽԽá
ǳһµǾͶʮպ󡣡
ãʮպɮɽµʩ
á
˵ɽˡ
ǳ뿪Ĳ©˳˼
Ĵȥ𣿡
Ȼֱ˵ġ
쮸˿겡Ƕס˼ĺвˣЩ֡
ԺǳʵǳϵܣǺأ
ˡǳӵ
ѾڸŵˣͺǸ˼䣬Ǻоˡ
һȤߵǳߣǳСϵܣϸ˵˵㶼Ǻ˵ɶôͻȻ뿪أ
ǳӽɰҩţߵҲûʲôǺԼһȥ̽̽޶ɽ
ʲôǾȻҪȥ޶ɽǳϵܣǵطȥã𾪵ĵ
֪бȥɡǳ쮻Ҫ˵ϽʵǵطǱҪȥġ
쮿ǳѾˣ֪Լ˵ٶҲûˣһ£¶ĵȥ
ѾҲŵҡ
ǳǸŮεĵǲˣа취֤ԼˣҪǸŵĻܻҡ
쮺ͻѾǳ˵ģǶʱ¶˾ɥı顣
ǳӣοԺҪܰҸǵоõĻǶõİοˡ
쮸Ͻİɣǳϵܣһúоġ
ѾҲŵģһ̸ҵҩźúôȥ
ãǡ
ʮպ
ǳһţɽˡ
쮿ǳµţһݣлл㣬ǳСϵܡ


275 
޶ɽ
ǳɽ£ͿԵ
Կǳʩ׼ʱھͳ𣿡
ɣҪͷʦ·ˡ
ʩ
ǳͲԺǹһλƵ޶ɽȥ
·ϵͳСʵǸɱʦֵ¸˻쮣Ͳ»̲סȥ𣿡
£ôãѾ˵ĵϸˣֱֵģʦģϾʦĺӣΪʦҲֱֵġ
ǳҲû뵽ǺӾȻǻʦĺӡ
֪ʲôԭ򣬾ȻǺӶԼĸɱ֡
᲻ǻʦɱأ
ǲɱģûйϵˣڵǳ֮ء
ǳϱĿĲԺС
Ҳһλܳסѽ
ڽһڵˡ޶ɽ£Ȱλ벻ĿˣλĲٿطȥãȥûһܻģɽһֽɽλҪٿ£
Цŵлλʩˡ
ǳһӵλС磬л㻹ǸϽȥɡ
¶˾ģʵ벻ͨǺ벻ͨҲˡ
еҲˣСͻôᣬôô벻ͨأ
̾߼ˡ
ǳûƲеɽ޶ɽȻһ㣡
ʩھͳɣ
áǳջĿ⡣
ǰ·ǳںš
ǿʼ޶ɽȥ
ǳտʼоɽͨɽûʲô𣬿ǳ͸оɽĲͬˡ
ǳΧĻʦ㿴طǲ
ϸķֱ£ʩطӦЩƣӦû
ǳƵĵطЩ𾪡
ʦηֱͬأ
ָһСݣʩ㿴
ǳ˳ָķȥǳһСڵ㣺ʦǳԵĿ
ʩֻ֮ǰպ¶ѡ
ǳ˵ʲôʱϵͳСطȻҪ
ǳϽʶʵҪͣ£
ã߾Ϳˡ
ãҪͣʱͺ˵
áϵͳСԽԽˡ
ǳŲɽȥ


276 

ϾҪ紦ˡ
ǳڱ߱߹۲ΧĻͻȻϵͳС˵Ľ磬ϽʶʵС˵Ľģ
ǳǰ˿ûзʲô硣
ǽƲ㴦ҪСġ
áǳ˵꣬ǰŵĲԺС
С˵ûио𣿡
СпģҲпڼװ֪
ǳеľּǿˡ
ԾûиоƵôƲ㡣
ǳԺдȥûʲô⣬Ҳһ˽ȥ
Ȼǳͱˣѽɵơ
ЩֱӰǳΧֱ˳ǳƤĵ壬ǳýҪ꣬ûа취ֹЩĻǳԼ뱬岻Զˡ
СϽ°취ҪҿҪˡ
Ҫڰɡ
ǳǰ棬ûзǲԺУСǺȥˣ
㵽ǺоͲˡ
ǳҲûʱǺȥȰסҪȻҪˡ
Сͻƻڣһ
ãĽװɣСһ㻤÷ġ
ǳ£ʼЩ
ЩγɵһУǳм䡣
ԺоϵͳСӦĵطţ治ǳѡе˶ֻס
˵꣬ӰʧƲС
ǳɲ֪ΪĺУȻһԿһᡣ
ǳʱʮֲܣʵ̫ˣԼҪԲעͻᱻЩŵıˡ
ϵͳСϽҪռԡ
ǳڲ֪ôأϵͳС˵ģҲûʱϸˣϽѳռ
ռڸͨİīͻȻһ£ǳʲôôô
īͱǰĳˣЩռֱӳˮȥ
ǳտһռ䣺С쿴ôСȥˣòҲҪװɣ
ϵͳСϽɨһ£Ͻռڽ׵Ĺؼʱ̣ռ׵ģã˳ˡ
ǳռ룬治ܸ˴˵㣬ҪףȻơ
ˣҲãԼʱܰæˣһ룬ǳԼ׬ˡ
ǳһ߳ڵľ磬һʶռ


277 
׻ֲ֮
ǳһռһ߳ڵΪ
ǳһҵľ硣
ǳعʱΪѾ˻ڡ
ϵͳС˹ϽǳȥܾҪ׽ˣҪ׼Сϴ㾭׽㣬ε׽ٿܱϴλҪ
ǳոսڵĺûˣڲԼ׬ˣֱǵù͸ˡ
ΧƣЩƶϡˡ
ǳʶռһѾˣʱڳӾء
ϸ۲½׺㣬ֳɫЩСûб䡣
ȻͷЩʲô°ɣǸ취ȥ˵
ǳΧΧĳƾһЩСݡ
ǳЩƲеСݣЩСݵĲͬС㿴ЩСݿʲôͬ
ϵͳСղһֱھΧˣûϸĹ۲ΧЩСݡ
ǳѣϽɨЩСݡ
Ҳ̫˰ɣ⾹ȻǡݡҪáݡŵĻ
ϵͳСЩĽĺˡ
Сׯ𣿡
ϵͳСĬˡ
ǳϵͳСû˵Ҳµˣⲻݷ˴ǲˡ
ǳÿԼ̫̰ˣׯѾùٻˣʲô¶ռء
ϵͳСӦ뷨ЩοĵͨͺˣҪ֪һнж˵жģҪһζĸĻׯ˵ûкô
ǳЩҲǿþãǾˡ
ĲݣǳûдŹⶼʯѽ
ǳϽռģͨīëţܶ˳Ϊû֣ǳûаų
ǳڷ㶵ǣǿС˰ɣɶʯ
ûǳ˵꣬ͨѾʼСӿˡ
īһͨǿʼɻˣҲ֪һСӸǿʼС
ǳһѾʼɻˣС㿴ԾԶá
ȷǲ˿ԻʯŻᶯôģ⻹㾭ǰԼûʯԭ򡣡
СпʵǺðɡ
ԣݡ
ǳϽڲݵĴûʱϵͳСˡ
ΧĲݶǳǸڹˡ
ǳűڹĲݣС˵ҵռֲЩ𣿡
ǿ֣ݿҪܶģռݿܻĺ
û£ɣ־Ϳԡ
ǳͨǶˣϽǶս˿ռǳҲռ
ǳһռ䣬ͷռһ
Լףռȷʵű
ǳһյأͨͺܵͰѸղڵĲɡ
ãͷİɣһֺõġͨ峤Ͻ
ҲϽˣͷİɣķõԽԽˡ
ǳıǷĵģãǾͽˡ
īǳҪȥϽǳȥˣôϵѽ
Ŷ˵ѽȥһ֮أǵطûϵˡ
ǳСħ뵽Щˣīûȥˣ
īǳҸоԻصǵأҪ֪ĻҲͬҵġ
ˣҲһıģǳҲˡ
ǳֱӳռ䡣
īǳȥˣЩ㶣Եëţʵëţ˵ʲôΪʲôǳأ
ëŰͲý㲻أشûУ㻹ǸϽȥɣǽԵĶˡ
ë˵ȥɽϣ׼ٶЩࡣ
īһ룬ë˵ĿģϽȥɻˡ


278 
ôôأ
ǳռ䣬ɲ֪ëֺ˰īһ¡
ǳǸ򶼲࣬ѡطߡ
Ǳ
áǳϵͳС˵ķȥ
ǳɽӦ޶ɽ֣ǳ֪Լ˶ãûе죬ǸԺǳҲûϡ
ǳʵˣһλϢ
ǳûоͷɽСһò߳
ӦҪ˶ˡ
ǳ һᣬ춦һʳǳԱ˾ͼȥ
ǳ֪ԼϢ˼ΣЩϡԽԽ١
ǳ¶ϲı飺Ҫ߳ˣ
ǳϽӿ˽µĲ
ǳ޶ɽʱ֪Լ˶á
ǳоԼһ͸Ľ磬źںڵգ治ɣԼȻҹ
ǳһ̤˲֪õɽ
Сɽ˶ã
ʮһ졣
ʲôµǳһվ
ôôãôûио
ɽСһ󷨣߽ɽϵˣоʱš
ֲþ֮صˣɽһɽ֣
ǳһ˶ôã˵ЩˣҪЩҲᱻЩƳıˡ
ûĻЩǲṥǵģЩ֮ԻṥΪ֮˵Եʡ
£˵ĻЩ޶ɽˣһǿ磿
Ҳˣɽϳ˲ݣƣҪ㹻ʳĻӦġ
ʣµϵͳСû˵Ҫû׼㹻ʳĻֻбˡ
ǳϢǳо˲ԣ̧ͷ죺СôôڣôǶûУ
ϵͳСһɨ𾪵׽ĽƣϽų
ǳϽ˳
ռĳӾأͻȻԼ˸طԼǳڻ㣬Ҫ𣿡
⺢զôὲأȻʵҲί˵ѽ
ǳ
ǳ̧ͷϵĽƣһҪССҾԼҪ꣬㿴ôھۼأǳ˵Щˡ
ϵͳСԼʧˣˣҲǸոս׵ˡ
˼ǣ׽ټˣ
ϵͳСɨ»ھۼ׽٣ڨڨĵֹܲ
ʲôѲɻܷɣ


279 
ϻԸ׽ 
ǳҲЩûз档
콣ڻûз棬ĵطޱߺķ
Ѳĸڽף
ͲôˣôôǸӸء
뵽Ͻš
ޱߺļλаޣô﹥أЩŵĿˣҲôһûзģЩа޾ܶԸġ
ٻаô˽Ծ磬Ҫ֪ˣ᲻أ
Ӧòɣ˵ôöûг֣᲻ǡԦŵָָϡ
мҲ©˳˼
һ˵ҪǾȥ̽̽ȥ
ûȵ˵ͬ⣬ͱͻȻɫˡ
ʲô
ôˣ
ôô˭ڶɽ٣
Ѳĸڶɽ٣
⼸аޣϽԶЩа޿۵ġ
Զ󣬰ٻаҪǸɽٵĻǵҪҪȥ£أ
С
ǳϻھۼĽס
СҾҪ꣡
Ҫ˵ĻҾʹܣСԿԴӵġ
ǳϵĽƣϵͳСĻǲǸøء
ǳŻ㣺СаհЩ׸𣿡
㿴ϻھۼĽףʿˮ㣬㣬ԿҲȷԼܲܳŵס
ǳҲ˳ôҲǸ׵ģǳ춦Ҳ˳
ϵͳС춦òҪ춦ɣ
ǳű춦Сͦģҵ¿ԡ
ϵͳСԼܿ춦һѡ
ǳԼ׼Ĳˣ͵׽ˡ
ǳڵĵطǺںһƬֻܿϼŵ绡ơ
һЩΧʿƸϽﵽԶ
ʼʲô
ĪǴ
ҿͦ񣡡
Ǹط̫ˣʲôǴ
յͿΧ˺öˡ
ʶ׽ٴһüһЩƾȻʶ赲סˡ
Ҳ֪ĵǲԼŵǸˣȡ
ǳɲ֪ŵЩ涼ˣֻʣˡ
ǳھۼõ׽٣źںŵ绡ƣǳְǸһ顣
СҪŶǧҪɶҪƽʱǶġ
ã㣬ģСյġ
ôĺ𣿡
ϵͳСһǳͻȻ뵽ˣС˵СӦҲİɣ
еġ
СҲҿŶ
ϵͳСС׽٣˵ܲܿأڿǰ׵Ķóˣǵʵʵ׽ɡ
ǳ߸׼ãһ
СϽǳһױСˡ



280 
ϻԸ׽ 
ûףһ׾ͽ
ǳϽֵ
ױˡ
׽ٿҲûǳžһ
ǳ춦ͷϣҲû
ǳհ춦ÿ̧ͷһȻǳͱ͸
ǳͷͱһըͷ³һ̣ϻ׵ĵ绡
ûǳӦžĵϽס춦סһʣµһϵͳСסˡ
ǳϽʽ幦һȻЧʮ־ˡ
ǳҲ׽٣߶׽ٱ幦
ε׽ǵ£Ȼô˹ȥ
ǳλøʽȻ˵ڶʽ
ϵͳСһеɨ壺ϲɹ׵ڶʽ
ҲøС㿴ûˣŪôĶ϶кܶ˵Χ۵ģҿɲٳˡ
Ҫ˺ѿռ䣬ȥ壬պ˲ٵ˷ѵҲû¡
ǳҲûиõİ취㣬춦
С㿪ʼɡ
áϵͳС˵꣬ʹǳ˺ѿռ䵽塣
ŵˣȽ׶ɢˣҲûеȵ˳
ǿɲ˻ûо׽٣ղſǽˣ˵ɽٵ˻϶Ǿ׽١
ɽٵΪòѾǷľ˰ɣղ׽ٵļƿǱǼλ׽ٶڵһλս
濴ҲЩˣѵŵĳӣ
ƣ˵ΪӦѾ˷ľ硣
һλڵĺڵʿ˵ǲǴϽģ
һûпܣҪǴϽĻǻҪǱ˿Ļǲ
ͬʱ뵽⣬࿴һۣ׷ˡ
ȴҶߺаǼҲˡ
һλаʵǻȥ£λ𣿡
£ʲôǵ𣿡Ԧ
ٻ濴˿ղǳɽٵķ򣺡ǻȡĽɣһλλʿĻǾͲˡ
޳ɡһλа޵
λа޷׷ױʾ޳ɡ
뿪ʿǰ봫˳ȥ
ǳڴʱϽһλ߽ʿĴ˵


281 
Ǻ
ϿգͻȻһѷ죬ǳֱӴѷˤ˳
ǳûˤƨɶףСǲ㣬ķʽǲǿԻһ
û´ҸĽ¡
С˵Ӧùʮֿİɣ
ȥ֪ˡ
ԣȥһϲȥ
ǳԼλãǵȶǸС
λ岻Զǳ˵˺ˮǳűˮ飬Щˮֱƿ
ΧĺˮС㣬⺣ﻹϴûʱ⺣ǳúõ¡
ʱĶǸճ塣
ʦ㣬Ǿô뿪ʦ˵һǲǲãʵ
ļأԼӲΪĳֱۣʦãͷİɣʦ϶ڱչأ㿴ǰĴѶûлء
ԣʦͷİɣؾͻȥˣʲôġҲŵ
ǣʦã㲻֪ԴӰʦûúõˡΧķ羰п
С˵ǣʦС糤ķ羰ܶˣǿǴ׽ģûкúùأ
ԣҺͺʦҲûйءħԵ
ȻǾòףʦʦ֣Ƕһ˷ܵӡ
Ҳֶһ˷ˡ
ԴӰʦ󣬳壬һֱ壬֮ǰ͵ܳȥһΣ˺¶ˣǴҪнĻ¾ͽˡ
ǾԼΪˣԼˣͺ幫ǣһ塣
ȶ޾
޾ʵǸҪԸţ㰲ż˸Ųͺ𣿡
㶮ɶǸ⼸С̣ʱǵʦ϶жôĵչ⼸ͽܡ
ѽСϰ徭⼸ıչأǳտ϶Ǵѽʱ򱾹ֿԲ伸ˡ
޾ôôأȷ㲻棬ôŵ𣿡
ȶֱ˫۶޾
޾ȶôţ뵽òײ׷󵽹ϽĿڵӢ⼸С̵ʦʱ϶мġ
ȶˡ
ǿɲ֪ǳʱѾ塣
ŵ˷ǳʲôˣô
ǳϽȶǰ˳
һƣ롭
ǳŵŮĹ
ŮǳĵʮֳԾСѣô
Ů£ҸպþǼλͽܡǳ͵
Ů¶һźıǼͽǸûãŮҲȥˣҪȥ׷Ļû׼׷ǡ
ǳϽǵǳȥ׷ͲŮˡ
ţŮ˵Смơ
ǳһϽﻹм̳ŮƷ
Ůǳʵ࣬ʮ⣬ӹǳĴЦŵǶлˣһЩز͸Сɡ
˵žͶǳһָǳĴָ˾Ǻһ־Ǵָ
ˣСҲϽȥ׷ǰɡ
ǳָϽǾͲˣǡ
Ů˰ֵСѣȥ׷ɡ
ǳ壬͸ȶ˸Ѷ
ڶŵȶյǳĴѶĴѶݣϽǳһѶ
ǳȶĴѶݣ⼸ӻǶʲô棬ǵΪڵɲƽ
С˵ǲӦأ
һζıҲá
ˣһȺȶ˵ɡ


282 
ʦʦֵ
ǻ֪ԼʦǴʱȥء
ҾȥϺﲻħ
أ񣬴СţǾȥϺҲڵλҲ
ãǾȥϺΪʦ
ǳȶʱԼ⼸ӣҪȥطȻϺķ
Сϰˣ⼸ǾȻȥϺӿ󡣡ȶǳ
л⼸һ·չˡǳȭ
СϰɲҪȶڰֵ
ǳȶߵ޾ǳװʶʵλǣ
ȶܵǱε
ϲ
ǳϲ룬úװ겻ݡ
ݸȶǳ͸»񡣡
ȶϲĽӹǳݹĺӡ
һֺ澹Ȼװǲݣ𾪵ĵСϰ壬Ҳ̫ˣͲˡ
һΪȶ˵̫ˣҲأԭҲ´ˣ
ǳʶص˹ƢҲǲ˽⣬ˡ
Աߵ޾ҲǳҲһ£ǳлⲻһλϸպҪСϰⶫ̫ʱˣ˲ݣǾͿɡٵˡ
ǳ˵ٵʶʵС˵òЧٵȵĻЧĴ𣿡
Ӧģԡ
ȶǳϾദһʱ䣬ǳ޾Ļ¶˼ı顣
Сϰ壬ǲٵЧʳ
ǣĹЧһҪʵ²֪
ģ޾ʵ
ǳż޾صĹЧ֪
û£Сϰ¡ȶ˵꣬ͰǳղŸġݡ˳ǳ
ǳæסȶԡ
ǳûалȶ
ǳʶ￴ļͽѾѡ˷ӳۡ
ȶǳĿ⣬ʵСϰ壬Ǵ⼸ӣ
ǳջĿԣҾӦ£ŴҲá
ȶѾó˷ۣ޾һ¡
޾ͳһεķۡ
Сϰ롣
ǳЦ˷ۣ˷Ϻ͹ϴʱΪôһ·ˣ
ȶصҪǿϴαֲķϣŲѡء
ǳᵽ޾ʱȶҸı顣
ǳԼȶĹιˡ
޾ڷЦĹҲ¶Цݡ
Ǵʱ˵ķħԵģԭǶأ񣬴СţǼķʽ̫ʶˡ
ΪǼķ۶һЩͰ裬룬ͳйص״͵ĵӣΪӶϲ״ķأţħԣ쵽ķҲǺͳйϵġ
ħͨķۣǰħġ
ؿħԵۣʦܣҷۻû쵽ĺã
Ҳǣ̫
ħԣ
ԼЩʦʦЩ⡣
ǰԼʦķͦģôʦʦͱأ
뵽Լָηۣ̾˿


283 

ǳôڶǺţһ·Ϻ
ڷ￴Ϻľ󣬷ķ羰ķ羰ࡣ
ħۣǰĳǳء
ʦ㣬ǿҪϢһ
дšǡֵĳǳأǾϢһ˵
ؿǰĳǳأ¶һ˷ܵı飬ߵһִļϣ磬˵ĳǳغ콣ʲôأ᲻л˵Ḹأ
ͷŻô׵õܵصܣɲҪʦ֪ˣ͵ӵ£ҪȻʦ϶Ҫˡ
ǣʦܣҪڿӵĻһͷ͸ʦ˵
ʦ㣬һǴ幫￴ɲҪʦ˵ҿЩѾ幫ˡظϽĵ
ǳյ䡣
ȶϽ֤ǸСϰ壬ЩҶջˡ
ȶ˵꣬ǳţ˷۵޾Сϰ㲻ſ޾ҵЩڶ޾ڱܡ
޾Ͻ֤ǵСϰ壬ЩҶջˣǸͽұ֤һû¡
ǳԷޣЦŵû£ܻЩõģҲ̫ġ
ȶСϰʦͽ̫ˡ
ҪǶĻǿ϶ǲŵġ
ǲǴȥӻӽĴˣ
С˽ңǾ̫ˡ
Ǵʱ֪ǻصžҪǳѺõĹػء
ǽʯ˳ǡ
ǳȶҲûò
һžͱΧסˡ
λǵһҪﳤģλǰֻҪһöʯͿˡ
ǻǵһô򵼡
ѡһűȽ˳۵򵼡
ȸǽ£õľ¥ģ
õľ¥ǡƷ¥λǰҪȥ
ʦ㣬ȥ԰ɣһԵ۾һ
ħҲ򶹶
Ȼ󣬿⼸Ϊ棬ѧϰһʦġ
ãǾȥ
ǳǲԶš
򵼵Ĵ£ˡƷ¥ǰ
ǿšƷ¥֡
رӶ˶ʦ㣬ǿȥɣҶˡ
ǳŶǽƷ¥¥Ǻʳ
Ǵʳζжϳ𣿡
Ҳȫǣ㿴طʲô
ϵͳСһ룬طɲ뺣
ǽȥ
áȶ˵;ͽ˾¥
ǳڶǲԶ
Сߵǳʵλ͹ٿҪƲˡһƷʡ
ǳÿеһ̲ʵǰĵˣ
͹ǺһƷʡ
Ǿһɣģ㿴ɡ
ãλ͹ԵȡС˵ȥȥˡ


284 
Ʒʳ
ǳΧˣǳԵĶ㣬ˣζӦò
ܿǵĲ˾ˣǳӵĺʺϵͳСпû뵽żĹܰʳչˣ˶ڳԵ׷ǲģʳ׷ڿҸտʼʱ
˵ⶼĹ͡
ǳп˼䣬͸Ͻӿʼ
ȶ޾˵⼸궹ǰѺʶо˸͸ʲôζĶˡ
ȶһںǳСϰ壬˵ģĺʻûǼͽĺóԣ
ǳ˼ڣζѾܲˣĳʦҲ˺ܴĹġ
ζѾܲˣ㲻ϸƷ£Ĳһ̻ζ
ȶǳ˵ģϽϸƷһ¡
Сϰ壬һ̻ζСϰô£
ǳϸƷ£صĳʦӦ׽磬ҪȻô̻ζĲˡ
ǿϧˣĳʦҪĻӦܳΪһõĳ޵ġ
ô֪λʦûģ
µģ
ϵͳС˰ҲûʵͺС˵𣿡
롣
⻹˵ҪĳʦĻϵͳС˵ˡ
ǳϵͳСָԽԽļƶϣϵͳСǰǸϵͳ
ҪȻôͣϵͳСôʳأ
ǳ꣬Ʒ¥Ŀջס
ǳҲ¾¥ĳʼòˡ
ǳãǳǰû뵽ξȻ˶Ʒʳ
ϵͳСϽϲƷʳ˵ǳʶӡ
ǳЦŵǲǻû뵽
ϵͳСоԽԽɰˡ
ǳճžͿ¥ĳʦ
ǳλʦл˵ͣ
ǳͣ˼ʵλʦղʲô𣿡
ǳᣬϽ͵ҾŵζȽ⣬ûб˼
ǳλ̻ζĳʦǳϸĴ˵Ҳʮˣ໹ǱȽϴģ˵ĻԵˡ
ǳ뵹ݸƷģʲôģֻ˵ʺϷ
ǳҪܸζʳĻôĻԵˡ
ǳ˵ˡ
ԭصİ
ΪʲôҪλϵͳСʵ
뿴ûˣ˳ܲ
ȶǳϽǰʵСϰˣ
ǳӴָóõǳʹõ


285 
˭
ȶӹǳݹĴ롣
³оˡ˵ͰСĵĵݸ޾ϽȥϷá
ãǹСģҺܿͻ
ã֪ˡ
޾ܿͳ˺ǣȥ
ڿջϢһڶǴںǹ䡣
ǳȶں治Զš
ճ¯裬͹ҪҪ㣿
ؿС裬ʿˮһ롣
˵꿴򶹶ǣʦ㣬ʦܣʦãҪҪһ룿
һɡǿСǰ
ãλ͹ԵȡС˵꣬ó뿪ʼʢ
ǳȶŶںһ졣
ǹһ죬ֻص֮ǰĿջϢһڶͳ˺ǣ׼洬ȥϺ¡
Ǹճ˳ŲԶˡ
ȷǽӵϵȷʵ
ô㲻ţʵһٴϵ
ЩɣôǶԸأ
ִֻ֪ˡ
ǣˣǿɲʧܡ
ǳļͽܣ룬Լ֪ͨǳأ
ǳȶں濴Ͱ
С㿴ǲǻ
ϵͳСɨһµŮľǻеЩϤСڷС
ã
ȶǱסǳʵСϰǲǺг𣿡
ǳŴߵĻصУͦ󣡡
ҲǣҪȻҲͽܶŹˡ
ǿǵˡ
ʵʲôˣΪʲôǣ
صȡˡ
һ䱸һ߽䱸һ׻֪λѣ
ûеңҪ־͹ѡ˵Ц
Ҳͻصǲвǵĵѡ˵
ԱߵİصĻش̲סЦһ£⺢ӵԻ·治ǳ̳ġ
Ȼòԣɹıشƫˡ
ǣ˿ǲĲᡣħҲŵ
ǳϤĶԻҲ̲סЦһ¡
ľͲƿڴˡ
⼸СǺʦһѶԸǼϻ㶯ء
ǳ֪ΪҪ֣ҪûֵĻǼǵ˲ɡ
ϽֹѻôļƢʧ⼸꣬ƢҲûеõѽ
ǳ֣ջ˸ղֹ֡
ǳ֣û뵽ǳѻڣ⼸ûǳѵϢһΪǳѾأԼαװʶˣ԰
ǳЦŵ˶ûأôأ
ǿǳ֣Ͻʦ
ظϽǳ״ʦвҪԶһ㣬ҪȻᱻȾġ
ǳЦŻصãΪʦͲᱻȾˡ
ĻǳʦͽĶԻĲûбߣǳЦǳѼ겻Ϲô
л佱Ϲ⼸껹ûмѽ


286 
Ȼ
ֱӵǳ˵ôҲûãֵ¼¡˵ȶ
ǳϽֵ
غԼѹǳĶ֡
Żڱϲֵİ㻹ڿʲôæ
ֻļ˺ǳĶսС
֪ʦΪĶܹġ
ؿźһԱ߹սȶʵ㲻ȥմ𣿡
Ҳ
ȶ˷أͷҲصĵأһͲʦĶ֡
ĻŵķЦŵǹ
ȶﻹСӵ˼
Ҳûк⺢Ӽƽϡ
ϰģҲûмֶá
ǳһ˵˻
һҲѰҲ
ϵͳСϽֹţҴĻӣɱá
ǳϽסýѰϵ𾪵ʵӣô㣿
ӿԼ¶ˣεĵǺþò
ǳ𽣣ʵһҲǰô
𽣣˵Щ
ǳʾû£
ȶǳͻȻͣǵĶԻ֪˺ǳʶģͶߵǳߣСϰ壬ȻʶǲҸطġ
ǳŰҲá
ǳŻʬ壬ֱһ˦˹ȥ
ǳ֪ǣʱѾԼ壬Ѿǧ֮ˡ
Ͻһ˵͵ҪȻˡ
ǳֻص֮ǰĿջ
ֱһԺӵķӡ
ǽԺӣԺ
ˣ˵˵ôͻЩа޻һˣ
ӿǳǳ̬ȻСʱôֱӣᡣ
ӿʼ͵ʯͷ뿪ţҴ岻ãҵһЩǮʹҺ ţҴ塣
µĵطȥʱһλϺУǺ˵Ǹĺӣȥ翴ܲܰݸõš
ԱʵôûаǸʦأ
ǳЦŵأ
Ӳ˼ͷǺ˵Ҳʺޡ
òԼһܵ˰ɣʵ
ҵʱһȣͻؼҸҵ˵һ£Լȥ硣
ͬ⣿ǳʵ
ͬأ͵ܳȥġ
ôͻһأ
˵£ֱù˵ҲãҺò׵磬˵ЩŵҪ׽ͽ
ҵʱ룬ҪȻȥôãҵ϶ҷˣ
ûеһص׽磬Ҿ˻Ȼ㿴ˡεĵ
˵һλϺУ˵λгʲô𣿡ǳ²⻢λУ֮ǰھ֮ͬһˡ
λϺеӻ˳
ǳһͬһˡ
С˵Ϻеʲôˣ
СҲ
ǳܾкܴ⡣
ӿλϺеĻǳͳĬˡ
ǣʶλϺУ
ԣ֮ǰǺ졣
ǳȷʵǣǲǾ⣿
ܾвһ㣬ϴʱҲû˺ҵ£Ҳȷ֮в


287 
ɽ
ǳҲûжλе¡
Żʵûлȥ
ˣû뵽ҵǾȻһܵܣǵܵѾ콣ڡ
ǳЦŵӦǽհİɣǵܵܽʲô֣ͷҿλͬӣ
˵֣ܵܵεĵǵܵܽţС
ǳһ£ǵͻȻʧкִģ
ٴμҵʱͷһ롣
ǳοôˣҲӦЩʺϷ˵ĵҩЩ
ѾˣҵõĲˣ껹˸أ
ϲѽӣ
ǳ˵пŴ
ǣ˵ûž۵ˣһλܵܣһûйϲء
˵ԼĵܵܣǳϲԾ¶Цݡ
Сһﶮµĺܣ´νʶˣˣʲôӰ𣿡ǳŻӵ۾ʵ
εĵûˣǻЩ鷳
ˣ˵֮ǰٻڵ棿
ӲȷĻصӦòǣȻûмҵĸоǲͬһˡ
ǳǲͬһˣûλӦòһˡС˵λǲʶ
ݶɣһ㶼ʶġ
Сⲻѽڶѧ˶ˣ˵˵˻˭أ
СҲأ
ǳŻʵӣڴȥأ
Ҵؼҵһʱ䣬ȻҴɢˡ
ǳüɢҲͦġ
Ҳ
ǳͻ˺ܾá
ǳŶϺһء
޾˺Ǿһ콣ڡ
ǳǸյ콣ڣʦصϢ
ǳϽʦ콣ϡ
ճأͿǳᡣ
ãΪʦҪȴڵ׽٣¹ۿ¡
ûпǼ棬ʵǼأ
ʦǼʦѾλôˣʱڱչء
ãӦúúõıոˡ
ǳǸŻˣ콣רŸЩΪ׼ıչسء
˵طͰѸղϢ˳
ʼۼ˽ס
콣Ψһûз濴еĽƣǳǵߡ
ǳкӰݼ档
ͷʾǰĵĿɽ١
ǳͿʦӭŵһ׾һ
СڿʦԸ׽ٵӣˣΪʲô˵޽һֱǰˣ
콣ʽɿǲ˵ģҪˡ
ǳʦɽ٣ʦ׽Ȼûʦͷβûõĵ׵Ķһѽͷ׽β


288 

ǳʦĶɽ٣ʦ˵һ⼸귢飬ͻԼ塣
ǳϵԺ⣬СӤĿ
ǳЩ֣СӤ
ǳԺӣﻳǸСӤں塣
Ͽǳɻˣ
ϿǳĺӿЦŵ
ǳˣ˵˶׻е
ֶ˸ˣ
ѽϿ𾪵ǳ
ǳûӦǺ
Ǻǳ˸Ͻˣôȥأ
ǳųߵǺЦŵС㶼ôѽ
㣬㶼ȥˣСÿ춼أǺС˵ĵ
ǳǺС˵ӵνòã
áǺ˵ͿϱĵĽܵ㣬ǶһãҺ˵ÿɰˡ
ǳϻﻹڿ޵⻹Ǹ޵ĺӡ
ϲֶ˸ˣÿɱСʱ򰮿޶ˣ
ǳŻڿ޵ãЩ˵㡣
ǳ˴ܵý̽ͽܵӡ
ʮ󡭡
㣬ȥ𣬺òѽ㣿
ǳȥ
εĵСѽСȥòã¡
ҾҪȥ˵žҪޡ
ǳƣֻõðɣ
￴Ӧȥ콣棬ᡣ
ĵĵѽѽȥ콣ߺ
ǳεĴ¥ճ¥ͿǺ
۾һСãСҪȥ콣档
Ǻı֪ʲôԭˡ
㣬ҰæԣǽǵûͷŶ
ɽ
ǺСѽҸպҪȥ콣ǣ㿴Ҫ콣òã
ҾҪȥ
ǺӵĵС㿴òãȥÿķ£˵Ƹ˼ÿķŶĲҪ𣿡
һÿķ£ſǳ·Ǻ磬ҿԶ򼸼𣿡
ԣСҪ綼Ŷ
۾һǸ磬ǸϽߡ
ǳѾͷڱǺˣǺлˣ
㣬ǵŶ
ģٲġ
ǳŸǺߵ̾˿⼸ǳǱѾͷˡ
ǲҪȥǣ


289 
ĺͯһ
߽ʵʦܣЩͯһˣ
ȭʦ֣ʧٵĺͯһˣǶû࣬оѪˣ
ǳӵʦֶĴѶݣɫһ䡣
ǳСʦĸպãǸĵаֳˡ
ĵаޣô£
Сʦģǰ콣ڹϽڵһСʧ˺üͯպñʦܾͽ񣬾ñʦܸСʦ˵˵
ǳʵô£
ǳСʦģұպþǸʧٺͯС򣬾˳񣬽ֻҵʧٺͯʬ壬Щͯʬ徹Ȼû࣬ǵѪҲŸˡ
ûѪ
ԣ
Сʦ壬֮ǰǸĵаޣȷ𣿡
ǳϸĻһ£ȷ˱ɱˣʬ嶼Ҹˡ
˵ʬ嶼СʦˣǲԾĳ鶯һ¡
⻹ǳķ롣
Сʦ壬ôѯʵ
ҵЩͯʬ壬ɻķ֣
˵Ҳ֣ʧٺͯʬ壬ʲôûз֡ҲЩ֣ǵط˼飬ȷʵû
С˵ƿ˰ɣ
Ӧ͸˰ɡϵͳСȷĵ
ǳ˼µȻĻҺȥɡ
ʦֶд⡣ǳ˼
ǳ˷ֺͯʬĵط
ǳܣҲûзʲô쳣
Сɷʲô
ϵͳССɨˣûʲô쳣
ˣ㶼ûз쳣Сܲ
ѽ̫ˣôû˵ϢأϵͳСҲо˲Ծ
ѵǸƿû
ʬ嶼ˣѲܳ˹޲ɣ
ϵͳСһޣӦòᣬҪǹ޵ĻӦûйҸղſˣûй
ǳ˼Ҳûȥš
ǳҲûͷȥЩʧٺͯļ￴
á
ǳʧٺͯһҡ
ҵСҿС
ǳ޵ĸˡ
ȥҿ
ǳ˼Ҷûз쳣
Сʦ壬ǰһˡָŲԶĴլӵ


290 
ĺͯ
ߣȥ
ǳլ⣬͸оһ
ʶԺһɨһ˶ûУϸһһƴ󡰲á
ϽһԵܡ
ǸԶһը
űըһƬլӣСʦ壬ô£
ǳǰĳϸľҾǳġ
ǳˣ⼸һֱоӴޣôԼأ
𾪵ģ
ٿǰըɷլӣǳСʦ壬ǸϽţ̫Σˡ
ˡǳ˵ꡣ
û뵽ô󣬾ܱѡ֣ͼźµĻ߻һλԼҵĺͯ
һǻֱһ䣺㲻֮ǰʦɱôţ
˵Լ󣬵ؾڸоʱ͸Ͻˣʹ˰ٻڰٻڵϢٻڵΪ˸һҪӸġĺͯˣˣĺͯھʱˣϵùˡ
ȥͰһΧǳͽܣ㱻ɱҪͱǳˡ
뵽һжǳ뵽һ󷨡
ǳڻʱע⵽ԵĺֱͯεĺͯʧٺͻѲ˹ϵ
⺢ûྐྵȻܻһ¡
ʲô⺢ûࣿΪʲôţ
Сղɨˣ⺢ȷʵû࣬⺢ӾȻûȵȣڼ俴ʲôԭ򡣻ϴӦַֻɽС
᲻ǿܣ
Ҹղſˣоǿܣڲ顣
ǿܣû໹ܻ᲻ʲôط
ǳŻԱߵĺͯǺͯһ˫峺۾ǳ
ҪС˵û࣬Ļ⺢ôһĺͯ
򿴵ԵСʵòǶȥ˰ɣ
Ŷȥˡøǳôôء
ǳû˵һֱԵġ
ôǳҲˣ̵
ÿ˶һǳЦŻص
鵽ˣһĺͯһû̥࣬⺢Ǵɽġ
ɽģͽ͵ͨΪʲôûбˡ
ԣһ̥Ҫ棬⺢ô
ǳ¶ĺͯǺͯڿԼС˵⺢ӻ᲻Ǳģ
пܣ˭أ⺢ûôء
СҾǿ鷳ˣҪ⺢ǴɽĻҪԵĵǲɽˣ
ǳ벻ͨԼôǵɽ˵ģ⻹ûзɽеˣ


291 
Դһؼ
ҲǳϻˣԼǶǳģĺͯȥɱˡ
ĺͯһҲļǳ
ģҽȥɱˣû𣿡ĺͯûж˵һ顣
Ļûж
һ£뵽⺢ӵջ֣ģϵĽơֻҪҰɱˣҴӦ㣬ʱҷʱʹɽ硣
۾ˣŶǳʵԴһؼ𣿡
ǳʲô
⺢ǺͻĿˣ
ϵͳǳûдӦϽߵӦ⺢ӻСɵΪģҪǶɲĶ֣ȻڵΪѹƵڣҲĶ֡
ǳԼûлأȲˣȴӦ˵
¶һŵ΢ЦСѣȻҲ֪һλĵˣôСĺ⣬ĸĸ϶ǵĵĲˣؼ°ڽˡ
ǳӦˣǳȥ
ɵˣʲô
˲˵⺢µĽƣǲᱳʲô
ɲ֪ʱɽһȺΧ
˵ŪȥˣһĳϿڱץסаʵ
а¶¶һĨаЦһûеԼʲô³ĵͱҸˣζ
Ҫɱ㡣һĳһ˵ôɰȻаˣľڵϵа˹ȥ
ѽɱңҲزˡаļ
ĳᱻʧȥǣֱӾͰѷ׶˹ȥ
Ա߼λæˣʱѾˡ
¡¡ǰһӡ
˾ôըˣһλ˲ȷʵ
Ӧǰɡ
û뵽ɽ׷ɱаôˣ
ǳҲӳˣϲɱаˡ
˵껹ᣬĿˡ
Ǽλ˿аѾɱˣ׷׸ǻȥˡ
Ƕߺһ޾ķƮȥ
޾
濴йɺ±ѹĺƮȥħû뵽㻹УһСˡҲ˷µĳѾˡ
Ӻﴫһôˣ㻹ûзҿҲ֧Ų˶˰ɣ˵ôͺҺأԹԵĵĳ񲻺𣿡
ſԼԼ͸壬ֿʼħ죬ģǲġ
ħŵĻ뵽һֿܣˣ㾹Ȼ׼ӣľǸӡ
ħóûˣΪȻλá
ĺͯȻĻˣеţ˲ʲôɣ
ģ㾹Ȼұˣ㲻ˣ
Ļͷ÷˵˻֣ʧˡ
ǳˣսʮڵҲӵĶ֡
ջ֣ǳķȥ
ߵǳͣ£㣬ղſǴӦҪһؼҵŶ


292 

˵꣬˿Լ֡
ǳϽصȸ˵ļ
Ҳǵˡ
ǳĵ㶼ǵˣôؼѽ
µҼҷûҼϢ
ǳ˵Ϣ⺢˵Ϣѵָ
⺢ǴɽģǱǸ˸Ūʧˡ
Сܵʲôѽ
£ԼĲóһ塣
ǳи֡
㣿
һģ⺢ӵӦý㡣
Ժһ棬һ˱ţ˻
ٻ£ͷͿʼʹ
üҽ
㻹֪㼸𣿡
ҡҡͷ
ǳ˼⣬⺢Ӷǵá
ǳȷˣ⺢ʧˡ
ֻȴźӻ콣ˡ
ڻȥ·ϣǳЩ棬֮ǰӦ⺢ӴؼˣΪʲôѡҴؼأ
ǳߣ̧ͷصϵϢϲ˵껹ǳͷ˯Ļ
ǳ⺢Ӹò˵Ϣָɣ
ӦǵģһȻ壬ĳ˵Ǻ࣬ҪȻûôܻء
ˣǱ񰮵һ塣
ǳԼǲҪĽЩ񰮵һˣȡɡ
ǳص壬ǳ㣬Ѿͷһͽܣ
ǳϽصͽܣ͵Ĺ͡ڡ͡ϼ
ûأ⺢ӵΪǳ˸¡
ϾǺǳʦͽͽôһ˵һ⺢ӵΪĬˣ͸ͽܸղ˵Ĺ͡
òǴϽİɣ
ͽܣΪʦͻȻ£ͷ㵽ҷһ¡
˵ˡ
ʦܵҲ̫˰ɣ
ûʦͽˡ
ˣϽ
ǳյ¥㣬Ҵʲô
ǳ㡣
ûǳöԲߣ͵¥ſڡ
⻹Сܵܣÿɰѽ￴ǳߵ
㣬Ҵ𣿡
ǡ
ǳϽֵѽСܵ͵ģɲ۸ѽ


293 
ԵĶǺ
ǳԼǵ⺢ӣһСٰûˡ
Ȼð˵㣬ճ˵㣬Լӡ
У취ú
ʹˣúСŮе˺档
˭ô㳤ô񣿡
СܵܿˣóһѳԵķŵϵСܵãҽˣҽ㡣
㿴Լǰĳʳⶫ֪ڻ·ϣλԹܺóԡ
һǺ«ҧһڡ
뵽ʲôлл
˵ͼ
ǺӵĴѶ͸Ͻ¥
أϽһȥǺԺͶſԶõ
̧ͷ˿ոսˡ
˭ôҲʹĽ㳤
ǺСĿ⣬뵽ղڴѶ˵ġ
ãҽǺĵܵܡǺָǳ
ԭǴĽĵܵܣǾͲǵˡ
£˵ãҽ
ǺڳԶҲӴָóһЩԵĳ
ǸԵġá
лл
ﲻߣ뵽ԼԼǻȥɡ
СܵܣҿŶ
ǺϽԼˡ
ǳˣһ
㿴ǳ㣬ǲǲ
ôôʣ
ĺ仯ܴǲǲˡ
ǳϽʶʵСһô𣿡
ǶΧһв쳣С
ҵעˡ
ŻڵشûвǿԼĵܵÿĵġ
Ŷǽȥǡ
˿ϵĳʳҲͦϲǵġ
ǳĿ⣬⺢ϲԡ
ͶЩԵĺˡ
뵽ʦղȥ¡
Լ𣿽³ȥһ¡
ǳ˵꣬óһ涼ǳԵģЩҺܿͻ
ӹ㣬ȥɡ˵꣬ϿʼӴóԵġ
ǳڹԹԳԶˣ¥ȥ콣档
ڳԶ㣬̧ͷ˿ǳȥķּ
ǳ¥Ͻ¥ƶˡ
˵˵ɣǺģ
ǳָָϡ
ҵĲ²⣬岻ʧˡ


294 
ҲǸԻ
ǳʵô
ʦס°ɣʦʱʱ򿴿ܲܰߡ
аɣҲֻôˡ
ǳѾ⣬Ͳˡ
۲ǳΪΪͦʵģͷˣȥɣλյ壬ĸ۵ǵȥŰɡ
ʦ㣬ҾȻȥˣǳ˵꣬óп
ˡ
ǳ콣͸ϽԼϡ壬ͿԼļͽܶڣӣҵ⡣
СܵҺ˵ɺóˣʦʦ涼ԡذӣҵ⣬ŵǰϵ
ӵĶеϡ棬һŵ۾һֳ˼
¶һЦݣлл
óӣҵܿͱԹˣΪѵĿء
һı飬ϽӴָóһС
װȫӣҵ⡣
㡣
ӹ˵ллС硣
ǳжǳ㣬ⶫóԡ
ϲԿٸóԵĻкܶࡣ
кܶóԵģ۾ʱͷ
ǳһҲǸԻûˣЦŵϲ㳡ϣҽ³һٴ͡
ǳԼļͽܺ㳡ϣѵӼȥ
á˵͸ǳ˵ӡ
ڵĵѾ¥ֻΪûԵʣֻһ㡣
ŵ£ǳԺʻպ֮ǰں˲ٵĺʡ
ǳ˵͵̨ﴦʡ
ǿʦڴʣҲȥæ
ԼҪԵĶе棬ߵڴһЩʶĶ
ȥ
ǳ뷨һֻϺݵǰ
һ£ʵⶫܳԣ
ûǳشؽӵȻкϺɺóˣʦãԹ֪׼´λԡ
ԳĶ棬ǰûмЩ
ǳ춦ʼϡ
ܿʹһζ
ŵζˣ㣬ԣͻȻؼˡ
ǳɲ֪뷨ܿǾͰѺʻ׼ˡ
ˣԿˡ
ȸµĸλǣԿ顶ֲҵ꣬ԲŮۡŶҲڸŶ
Ŷ??


295 
ׯ̣үүվ
ԴǳǸԻͱŷӸóԵģǸɱѽû֮ǰӻ־Ͱѻ
ӹǿģһת۶ʮ͹ȥˣҲˣʱģ㲻ԸߣҪǳ
ǳһӵʳͻȻУׯ̵Ժӡ
㿴ǳλԷ̫̫Ժӣ˵λ̫̫Ҳλиġ
ǳõһ̲ˣȳ԰ɣȥׯһ̡˵ʧԭء
ǳׯ̵ԺͿԺϡүүߡ
ǳԱˣ
ǳߵׯߡ
ׯסǳ֣ԱߺճʱôССһֻ˵ŻֱȻ£һת۾ͳɴˡһȻûһŮģһ㶼ź
յѶϴǺ˹
Ҳˣ
ׯӡ
Ƕޡ
ׯ̿ڵ˵һûʲôźġ
ﱧׯ̵ֱۿ޵ׯﲻ
ɵӣ˶һģΪʿӦñӿĿǣǶҪߺ
ͷӣҪһˡ
ãĵȥɣһչ˺Լġ
ׯͷӵı֤ĵı۾
ǲǺģ
ΪʲôҪģׯķ˵޲ʹĻվޣõĽ֣ԺׯͶ̥ͻǰ£µһ
ϵͳСڵľķǳ죬Ҫǻǰû׼أڵԽԽһλʿ
С˵ׯͶ̥һٻ𣿡
źׯֻһԵ֡
ǳҲ⣬ʲô¶أҪѧ֪㡣
ǳׯ̴ú£ٺүүʹ콣Ѱʳġ
ǳһȥʮ꣬죬ǳժһغ˼黨
ͻȻӦ
ųûб仯Ȼ콣ڡ
á
ǳŷ콣ڷȥ
⼸ʮ̫ƽΪһ˵˵Ͻ磬͵˺öԴΪˣǶٴˣһСϽˣЩаҲҳQ
ǳүүԺӡ
Ѿͷˣ
үүһˡ
ѾͷѽͰׯ߾ͺá
á
пǳӦˣҲûʲôźˡ
顶ֲҵ꣬ԲŮۡҲڸУȸµ׿ȥŶ


296 
Ǽʦֳ
ǳүүĺ£ʹչһʱ䣬⼸ջ
ûʼչأͽӵʦĴѶ
ǳϽʦǼŶɽٵĵط
ǳˣѾͷúÿʦֵĶɽ׽٣ɽٵʱҲи׼
ǳ˵ҲûãΪʦֶɵ׽ѹͲһϡ
Ҳ֪ʦǺģҲûкʦ˵ʦġ
õģʦ
ʦֵ׽ٺܿͿʼˡ
ǳʦ׼ĺǳ֣׽ٺܿͶ˹ȥ
ʦֵĽףǳǸһء
ɽ޾ףʦ˸磬ϲٱ͸壬εĳǸд컯ġ
Ǽ׽٣ʦԡ
ϲʦֽס
ʦʦãл
ǼϢǺȣȻȥȹΪ
ãʦҴȥһž鷳ʦЩ
ãȥɣΪʦչء˻磬òǶĸ׳
ǳǼʦֵĶɽ٣ͻص壬źͿʼչء
ǳһչؾʮꡣ
ʱΪѾ˻ڶ塣
ֻһͻɺڵ׽١
óѶʦָԣ֪ʦǰѾɹ˺׽١
ΪҲ˻ڣʯͷΪԪӤ塣
ļҲûʲô¡
ǳ¥ϵ¥Ժǰ
ûпϣɢֵԺ
ǳأϲĵǳˣ
ڱչأ
ԣܵܺҲڱչء
ЩദǳҲʼĽˡ
ǳ˵ĻûʲôģԼڱչأȥˣ
ãȥɣ⺢⼸ͦõģÿ춼гԲʳǼͽܰչ˵ͦá
ãǵȥˣ
ǳ㳡ϣ㣬ΪûԵʣ⺢Щ궼꺢ͯӡ
㿴ǳĵĵǳ㣬ڱ˭ʳóԣҸǵС
⺢Ӻ⼸ͽദͦá
ǳĵСģߣʵ˭Ӯأ
Ҳͻص϶ء
ǳ¶ʳӦǴСŶԡû뵽Ӯ⺢ӸòΪϲӣҵɣ


297 
ʦʧ
㿴ذѶˮ뵽һһӣ״ĵ⡣
ʿˮصΪӣҵóѽ
ɣǳòӣҵա
ܰѶֿζĵӣ״ϿǺ˷ǵˮ
ؿʦˣϽԼõӣҵ˹ȥ
ʦ
ǳһŵûеͿϵӣҵⱻȫõԼǰ
⺢أ
ڵش򣺡ӣҵѾﵽһƷʳı׼ҪΪʦĻһĺá
ʦĵĵܵĶǰ԰ڵʦ㣬ʦ˵˰ɣҪҰʦ磬˵ʦ͵øĳʦˡ
ԼһСĶ˵ϵĲˣأˡ
ؿԼˣϽ콣ܣܱߺʦʦҪɱңٲͳԲͽТϵӣС
ǳһУϲԾ¶Цݣչصʱ䣬ûȥԼʦ
õʻ˹ʦ
ǳһʻһڣʵ𣿡
ʦȥ¡
ãԼҲоƿӦøľйءȥʲôҪʦæľ͸ʦѶҪ֪Ҳŵˣʦҽ˵ģʦʦء
ǣ֪ˡ
ǳһнűá
ǣʦ
ǳĴѶһ£һҪһˣҪҪȥ
Ҫȥ
ǳŴСǵΪʦҪţûʲô¾ʱҪڡ
ǣʦ񣬴Сţħص
ǳ콣ڣڷϣʵǳǷʲô𣿡
Ҵʦϱޱߺʧˣʦȥ
ʧ٣úõôʧأǳ㣬ʦֻ᲻һǵԼѽ
ǳ˵ôܣʦǴˣôԼأ
㻹ڰӣĻصǰɣ
ǳϺ޾ںĻӦǱϤİɣȶ˸ѶõȶչصϢ
ֻԼȥѰҴʦˡ


298 
޾ĺ 
ǳҵʦʧٵλá
Сȷʦλʧٵ𣿡ǳźΧûʲôĺˮʵ
ȥ׿Ӧóںס
ǳóűˮ飬һš
űˮʮֺ棺ǳ㣬ʲôõģ
Աˮ
ǳ㣬Ҳõģһˮﲻúġѱˮ黹ǳ
ǳҪˣ񰮵һ壬Ȳˡ
ǳѱˮҵϣ㵽˺ס
㵽˺ף;еϢʮֵĲ
ǳ㣬ȥòã
ǳɫˣæʵô
㣬ҲϢ
ǳϽ˺ס
ʵС֪ʲô𣿡
ղСɨûзʲôûлָõԭ򡣡
ǵʲôϢ㶼еأϢʹʦʧٻ᲻йϵأ
ǳȥ
ңȥ
ǳҪԼȥҺˣǳȥɡ
ðɣ
ǳ׼ȥʶӦ˹
ʶһȻ
ǵʦأؾˣ
ǳǰǳСʦ塣
ôˣʦ˵𣿡
Һʦ˵պҲճأʦ˵Ҳá
ǳѺµ˵һ飬ĿǰûпоһϢҴȥ㿴ţһȥҽš
Ҳľ͵СʦȥɣҪʲôĻҲиӦ
УǾһȥɡ˵һűˮں׷ߡ
ӹˮ飬ǳСʦ壬ĺö࣡
֮ǰŮ͵ģҲûмţʡŵá
ǳ֮ǰоλá
ɣ
ǳͱ𴦵ĺˮûʲôĺˮʲôоأ
һλþ͸оĲǳ
ǳʵСٿܲҳʲôԾĵط
ǳʶҲ۲ˣûз쳣
Ҳĸ£ûзʲôԾĵط
Ϊ͵ԭ
顶ֲҵ꣬ԲŮۡҲڸУȸµ׿ȥŶ


299 
޾ĺ 
ϵͳСϸɨ˼顣
㣿ôźأ
Լǰ϶Ǽġ
ﾹȻź
ʲôħ𣿡
ٵȵȣСϸ롣
ã롣
ǳͻȻ뵽ϵͳС֮ǰһֱҪ£Ҳ˰ɣˣС㲻ʲôյܰźյ𣿡
ԿԶЩһʲôĻͲˡ
ãԶЩ
ǳͷ˵ȥط
ǳģû
ǲǳģҲû
ǳڸĺһȦ
˵⺣׵ľͦģ׽ٷĺʡ
ˣȥˡ
ǳϵͳС˵պˡ
ߣȥ￴ǲǻǸе
ǳֻصСֺŵλá
ôǹ㲻Ϣ𣿡
ǳ㣬һ㣬û֮ǰô˲ˡ
ϵͳСǹɺš
СǹɺŻ𣿡
Ѿұˣҵһ£ҹֿԻָܶˡ
ã
ǳطѰһ飬ûзʲôʲôԾʦֵȥأ
óѶʦ˵ˡ
ȥʦѶ㡣ǳ
á
ǳصСϡ
óղں׽ĺʡ
ǽԺ㡣
á
Ե۾һ⼸ǳûٳʳǳԲ
һԼˡ
Ѿкܾûкǳһˣˡ
ǳѵӼ˳ʼʳġ
Ŀã͸оϤϢ
ǳСʦˡ黹ԶλãӾͺ
ʱǳҲյʦĴѶ
ʦȻ˵ʦֵĻƺõúܣʲôǲü㵽һĻ
ȻĻԹȥ
ʯͷһ·ۣ˵ʦ֣㹻ѣӵĴѶҺʯͷʦ־˹ôҵʯͷʦֵʦ𣿡
ҡҡͷûз쳣
ʯͷʦȥˣɻĵ


300 
ϹŶ
ʯͷ֮ǰûʦ˵ʲô
ʯͷҡҡͷûУʦȥʱڱչأѾܾûмʦˣҳأҪյĴѶһ֪ʦѾʧ١
ǳۣοҲżʦմѶϢʦõĺܣҿʲôǼȻˣǾ͵¸һµ׿ɡ
ǳһã۵Ǻǹ԰ɡ
黹ûнŵζˣеۣǳСʦ壬ʲôóԵѽô㣿
ϵͳԼ͵ҴȵĳѾӽʳżˣټʱվͿˣǰֲޡ
ҼСʦ
ǳô궼ûб䣬Ǳ賤ĺӡ
ˣҲúˣʳȰɣкôġ
ǳǳԹϵͳСҲźеꡣ
֪ʲôˣħȽϽӽԹħĽϣӦϹŶ
ϹŶ
ԣγɣһһϦ£ӦôںܾˣҪȻǹɺҲ˳
ʦôȥأ
ʲôɡ
ǳǳԺãˣȥɡ
ǳѶʰãʯͷÿһűˮ飬ʹǵ֮ǰĵط
Сʦ壬ʲôҲûѽʯͷڸûп⣬ʵ
ǳ˵ҪϵͳСѣҲֲ쳣
С˵ǸϹŶģûп󷨵ĺۼ
ǰ岽룬ˮȱĵطǳ𣿡
ǳϵͳС˵ģǰ岽룬ͣ£ϸĹ۲ˮǱ֣һϸˮ˰벽һϸˮͲˡ
⾹ȻҪվضλòܿˣǸ˲š
飬ʯͷ㣬Ϳǳȥ
̲סʵСʦ壬ʲô𣿡
Ҳվλáǳ˵꣬ÿ˽µλá
飬ʯͷ㣬һ¡
ۣ˭ģǸţп
ǣ̫ţˡʯͷҲ
˳ǳˮߣͿҵˡ
ˣǲøпˣֻҪ˳ǳˮߣͿ֪˭ôţˡ
顶ֲҵ꣬ԲŮۡҲڸУȸµ׿ȥŶ


301 
ϹŶ 
飬ʯͷǶ󷨵˲˺档
˳ԵģǶʲôġ
ǳ˳ǳǳˮҵ˶ĳڡ
ǳǿǳˮָʯͷ
ôһСʯͷ˭뵽ǿĹؼأ
ǳ£תתСʯͷ
¡
һʼֳ
ۡ
ⶴϵĻӦЩͷŶǰĻƵ
ڶﴳص̣Ŀſڡ
ʦ֣Ӧ˴˶ڵĽơ
ţڻ֪ǵѣʦ֣ҪϽء
ãﴳؾȻʶаòͨؽһҲҪʦ㣬ԼǺѷֶڵĻصġ
ǳŶſڳֵĴ󣬡ʯͷ飬ǵСģ֪ǻᱻ͵
ǳ˵꣬ʹվ˴ϡ
ʯͷ飬ҲϽվǳߡ
ǳϣ˼ʯ
׹һǳһƬɭС
ǳΧľ
طòǻɣ
Ƕ˲õĻ󣬵»лޣҪСģҪأҪ
ϵͳСĻԵӦԲ֣Ժûкô
飬ʯͷǿΧĲСʦ壬
СģǸпǶõģΣҲǺ
ʯͷǿõģ۾ʵǳСʦ壬˵᲻ĹԵ˼̳أ
ǳʯͷ۾֪һǸˣܿУͿûлõŶ
ǳûд˵ʯͷĻԵأԵ飬˭˵׼ء
ʯͷһĹ
ǳ߻˵꣬л޳Χ
ޣ֮ǰҪϵͳС˵ǻޣͻˡ
ǳʼרĵĶԸ
ǺòװΧĻɱ⣬Χľ󣬻ûб仯
ô£
ǳŵϻʬ壬ⲻǻôɱ󣬾Ȼʧ
飬ʯͷҲŵϵĻʬ
Сʦ壬ô£ⲻǻ𣿡˵ɱǲʬŶԡ
飬ʯͷǼʬ壬ʲôͬ
ǳ˵꣬ҲʼԼǰһ߻ʬ壬ϸĲ鿴


302 
ϹŶ 
ǳȫʬ壬óĽǺʬû
ˣ
޵ʬ壬඼޶һģһ
ⶴ˾Ҫʲô
ǳŵϵĻʬ¶˼
߲õ˵˼Բġ
Ͳ˼άȥ˼
ӸղǶԸûкǾͲΪ˿Ϊ
Ȼʬ岻ɢͳʬϣʬʲôأ
ǼҲûʲô
㿴Ż޵ʬ壬ǳòԵİɣ
Եģ
ǳϻ޵ʬ塣
ܣҪԡ
ǳóʼޡ
ܿһ̱⡣
ǳ⣬Χľͷ˱仯
ⲻǳõĿɣп
û׼ǡʯͷǰľ
ǳֻһĻþ
һɳĮɳĮʲôأ
ûǳǷӦܾ;ۼЫӡ
θòҪЫԵİɣ鿴űĻЫʬ
ǲǵģȰЩЫ֪ˡŻڷĹ۲Ыʬ飬Ы˵
ΧЫӣܿͱǳָˡ
ǳһֻЫӣ۲һ£Ыû
ʼЫʬ塣
ܿǳһ̿Ыӡ
ǳЫõһ̣ǰĻþ˺ס
Ҳ˵ֱӿʼۼΧϺ
ΧĻϺǳͰЩϺһˡ
ãǱ͵Ĵ
ϲͨ˱εĿ飬߸ӣÿֻѡһ
߸ӣѵ˴ʦֻˣ
ǳûɻ꣬һ׹󣬴ˡ
Լʦʦ
ʦʯͷҲŵ
ʦ֣ʦ֣ôһ𡣡ǳֵľȻǴʦֺʦʵ
ῴļˣ⣬ôǼ
شʦ֣ʦڷʧٺǰ鿴
ԭʦûյұƽϢѽ
ǳʦʵʦ֣㲻˵ȥôʹʦһ𣿡
̿ΪǵСʦãյʦֵϢ˵ܵѰֿﲻѰСʦҲ֪ʦҳһ˫ۣҾˣһ淢˲ͬ


303 
Ĵ 
͸͸СˣŻɵļ˵ˣҲˣϽѡɡ
̿ϵ͸ʩһʵǰǣ
˭أˡ͸ĻǣЩãȻˣ˭أʲôأ
ˣô죿
ΪˣǺǰⴳһЩŪ߾ͺˣֿԱֻ˯
̵ʻãȻС
ʲôأ
ǳͿʦ껰͸ĶȻ˵ˡ
Сʲô
ϹʱЩҪˣһƻǣֻֻɴйͽ̵ãܶᡣ
ǳͷˡ
ǰ˵𣿡˾䡣
ԭҴߵѽ͸Լ
ѸղǴصӰٿһ飬ˡ
ǸԵС£ˣѡö͸Ͻߡ
͸ĻµǳĴС
ڸղŵĻþͲµĴУܺͳйء
͸ķԸûио⡣
ʦ֣ѡö߰ɣõҡ
ǳղžͺϵͳСȷϹˣȻǲܶᣬûʲôµˡ
ǳ˵ģ͸ѡһӡ
ʦãʦ־㡣˵
Сʦ壬ߵŶʯͷ飬Ҳ˵
㲻ߡ
͸Ļǣ¡
˶ˣ͸ĻǵȻ޳ģǾֵĲ˳ɡ
ǰǳ͸ʩһ
ͿʼӴָʳġ
ǳóʳģʼһһд
͸ĵĻǣǳĲСûڳ¹
ǳܿͰѶã춦ʼ⿡
ܿǳһƷʳ
滹ȪȪˮ
͸ͻȻһ⡣ţǸ͸Ȼʧˡ
͸ʧĵطһλͷͷ
ֻͷûʵ塣
ǰĿǳųֵĻǵ
񲢲棿
ǣ֮ǰв²⣬λǰĻǡ
Ů޵ǴͲϷ㣿
ǰǰҪҪĻλʦֿܸΪʡ


304 
Ĵ 
ȷʵϷҪǶĻȷʵλʦֱȽϺʣŮ޵ǲûһζԼ޳һӡ
ǳڻܿ˽£һ㶼⡣
ǿϹʱڵĻǣܿʲôףο廹۵ģȻǴӱϰһƻǣǾôЩѾտʼôˡ
ǳȻԻܿ޽²⣬ϻ˵ǰǰ콣¡
ڻг𣿡
ǰûзֳš
Ǻһв⣬ʱ͸оҪһ£ԼоǺͳȥķչйأ岢ûаЩ
ǳ˵껰ǾͲ˵ˣҲûдߣ˭Լĵͳ˴УҲܲ˵İɡ
ǳ֪ǵıǺతס
Ҫ֪ĻҲûʲô취˭Ϊû˼Ҹأ磬һƾʵ˵ٴίʵֻܱš
ǿǳȳѾܾˣȥɡ
˵꣬ǳǰͳһ͸Ĺ
ǳ͸򣬡ǰǰǳ˼λǶûлش
Сô£ǳʵ
ǻѾԼ˱ԴµĴС
ǳ̫ͻȻˣǱ˵Ĵ̼ˣ
ǳпܣҪȻôһԲϾʧء
ϹŻأ⿹Ҳ̫˰ɡ
ǳ͸ŵռ䣬Ȼ˶ˣĶ֮ɲɵɵķŹ
ǳϴһգѾһʱˡ
ǳſտյĶˡ
ˣԳȥˡ
ϵͳСһΪҲû˵ʲôأ⻹ǲֵģ˭кüֻܳԵȳء
ǳճ˶¡һ
ϹŶȻԱˡ

ǳԼĿڡ
Ķ˺ܿ͵õϢ
޾￴ľǣСϳԺȵǳˡ
ȭԭǳѣ֪ǳѿ﷢ʲôΪʲô׻ͻȻһض
ǳ֮ûߣǲµ˿϶鿴
ǳûͰ﷢޾˵ˡ
ԭǾͲλòˡ޾˵꣬͸Ͻȥͳǻ㱨ȥˡ


305 
ܶɽ٣ȶ
ǳںϳһ٣͸Էֿ
ǳʱûд콣ڣСϿٳһ
ٳǳԼʼϹŶеõĴС
ǳҲһչؾʮꡣ
޾ż˵˵ǻᾭ˸ʳ
һڵͿСϿʼۼơ
ҪϽѺܷųȥҪɽˣͨҲмֻҪɽٵġ
ǳսչأڰһλܵһľռá
ϵͳС
αչ˶ãǳ߱ʵ
չѾȥʮˡ
ô˰
ˣ㲻ȵ˰ɡ
һֱڵϵ㣬ڼ仹жǹʳ
ϵͳСһֱ۲ʱըһʱͰԼ֪Ϣ˵ˡ
ǾͺãҺȵòͷٳʲôء
ǳԼʱٵĶͰҪɽٵļֻ˳
һͿʼǳԹˣܲȥռˣҲˡ
ëţܾȻ뵽㣬㲻뷵ˡëһ仰ʹ˺ߵġ
ǳͷϵ׽١
ˣʲôȻ˵ȶɹ˵
ǳ˵꣬͸Ͻ뿪Ƹǵλãɲٱò˶ãҪɽˡ
ǳһ߸վߣǳ㣬ڳˣҵĳԵģҶˡ
ǳžǼһɽ٣׽ٶûͷˣߣ͸óԵġ
߶ճؾ͸ĵȶСϣͿǳһλʶСΧһڹԻǳãӹĻѽҸճؾСϣ͸ϹоϢһΪɽأǰײˣϽѺóԵĶóҺúѹѹ
ȶ˵춦ɵĴڹһߡ
ǳϽӴָóһײ;ߣȶ㣬ϽԿڻѹѹ
ȶӹǳݹ꣬յĵӣ
ǳɱĵӣϽ͵ϵĵܵܡ
ȶ˵ǳϵõܵܣΪǳһ֪Ľ㣬ܿͨеĹؼڷԼڵΪȻ͸⺢ӵΪ
ǳԸĻ϶˵Ͻתƻȶ㣬Ůô
ô¶гСֲҲģҾ͸ͺãֲôӡ


306 
߳Ի߿ɽ
ȶܡ
ǳ߳Իעźͷ׽١
ȶڵŶɽٵļֻӺһͷܣһֻӡ
ǳӣ裿
ԣһαչҲǳⲻһǾ͸Ŷɽˡ
ȶջڿǳϵĿ⣬ǳӣΪǲĿЩ㻹ѹѹΪڽףԺķаҪǺǳ죬ȶŲ˵Щء
ǳҲֲ֪ôˣȶʩһ񣬡лȶѣ⼸ֻ꣬Ҵ㵽׽ȥһ
ȶǳҪȥ׽ǳãŽһ𡣡
ڿŮʣȥðɣ
ɶǻгǵ𡣡ȶһƬ
ûֻҪʱС
¡

ëţܣͨǵ׽٣ǳǳԻ
ܿڳԻɽٵĽŸжʱûˣëţ˵ôζҲˡ
ǳ֪ǵ뷨Ƶģëţܣǣﻹ˲ٵʳģǶɺýףͿԹˡ
ëɺ׽پгԵģһƴײҲˣǿǼʶ˶ɽٵģֱС׼ס
ǳ߻ճ꣬ëǾͶɺýˡ
ǳԼһĺģֱӸ˦˼
Ÿɾٵļֻ裬ͲӰʳˡ
ǳȶҲԺˡ
Ǽնɺý٣³Եѹѹ
ǳѸղŸ⼸ֻʳ˳
лл㡣
ллˡ
ˣҲÿϽ԰ɡ
ȶѾóһ￪ʼ裬һݸǳǳ㳢ϿĻɵĻ裬һܿһλøˡ
ǳӹһڣʱ͸оԼﵽ⣬Ǿϴһʲô֣
òΪϴá
ǳĶˣһֵ֦֦Լռˡ
ȶǿĶóһСУ㣬ֳܲͿ컯ˣ˷ôĺ֣ûڶá
ǳϲĽӹȶ㣬ģֳһȡ
ãʱǿܶɽˣʱźĺ衣


307 
ƽ
ƽ
ǳëԺɹ̫
ƽѾˣǳȶһСޣǾӣʱǳԺɹ̫ʱʶųȥҵļҳ̡
ʵ̫ƽҺʮּɵϽˡ
ǳ˵ǸϽ֮ǰɽٵĵطʱ֪ԼһϽˡ
ȶӸͿɹ̫ǳ
๫ҵСȥԾơ
ǳ۾ûϻصãӡ
㿴ǳԴӵСͿʼˣ㣬
ǳëŷ£ãǸʱըźˡ
ǳȥԵģСħռﺰǳҪȥ
ǳʶ뵽ռ䣬ԣôͻȻȥˣ
ԶڵϣЩ޾ɣǳҸоҼͳںҡ
ѽǳȥһ˰ɡ
Сħؼҿˡ
ԻΪǳӦأǳ˵ؼҿӵģ㲻ںҰɣ
ǳôʱ䣬ҲˣħһǺܺá
ģͳȵû˵ĵطҾͰų
ǳʶռ䣬Ż׼Ʒȶֲһ磬ȶ㣬ҪȥȥһˣȥطЩ⡣
ȶƷУǳʲôطΣ𣿡
ȷȥ˲֪ǳҲ֪Ҫħ֪СħԼˣ᲻ᷢ쭡
ȶǳţΣպҴѶҾȲˣΪٱչҲûɶ˼ˣȱľǶĸװˣҸоҶĸһЩ
ãҰ£͵㡣
ˣ㲻ǻҪߵ𣿸ϽҺȥ񡣡
ã
ȶһ첼Ҿ鲻Ҳο¡
ǳȶĺ첼ڷǲģܸ·
ͦõġ
ȶǳҲͦõģǾˡ
ǳǰһѵĶȶ㣬ֻиҶӽɣ
ȶĺ첼ۺãŽһЩǳôôʣǰôǳã
ǳָȶǰһС
Ŷ˵ѽⲻȥһʱûס𣬷Щ˵СҲֵʲôǮ


308 
Ӽҵϱô
ȶҲĶЩˣǳãǲǺڵİݵݲ
ǳȶǰƷЩڰݵһԿŴʧܣ䵽ӵһѷޡ
ǳָȶЩ㿴Щʣµǳû˵
Ȼȶ鷲˵Ǿ͵Щӣνϸھɰܡ
ȶԼǰһѣҪҸ˻ȥ
ǳӦúѣûǳ˵ȶͰѶʰãŶͳˡ
òȥ˰ɣ
ǳò˼飬Ů
ȶĴС򣬺úõһ˵ˡ
СҸоȶԶˡ
ʶԽԽˣϸ΢ı仯㶼ˡ
ǳʶȶ˻Ƚ϶ԭ򡣡
һڵԵ㣬ȥԵġ
ǳ߳ԵĻûãȶֿտյĻˡ
ǳտյ֣𾪵ʵ⻹ˣ
ȶĵǣҲ˭
ȶ£ڵӾͽˣ˵ȶӣ´οɲô˷ˣҳǮɲףɵʡŵ㣬ҪЩҿҼǿӣǺ˵ġ
ԭѽǳȶ˵
ȶһûЦĺӴкллˣҪԵߣպҼ๫ˡ
Ӱڰ֣ˣҼҵҵĻڵء˵ˡ
˶ˣȶǳҪЦЦӣ˵ЦЦɡ
ûЦҾЩ棬ôӵģ
ȶǳõĲ˶˵ϣŶճ˺ͬͿӣôĶΪǻأ˵ȥ˵ģ๫ǲȻʹȥˣ˵Щңӣľ͸ˡ
ǳôһ˵Щηӣη๫
ǳһ̲ʢŵϣˣԳˡ
˵ԳˣſӾͿʼԡ
ëҲϽÿ춼ڲһ顣
ǳëţ⻹ǸԵģȻûãëžͱˡ
ǳҲûд˵˼ˣΪ̫ߣûڹλ


309 
Ӽҵϱô
ǳڶȶһӼҡ
ȶ޽ſӼҵĴӡ
Ǿͱ쵽һ˵ϡ
ӿǷˣһЩǷ޸ϽЪЪ
ллӡߵ壬ʵá
Ϻ飬˾飬Ҽλպݣǻûôɡ
˵꣬ͶԼ๫ҵģλҸλ㲻˵Ҵȱڵ㿴𣿡
̣Щˡ
ǳǸˡ
ῴôİܹ֪ôܾأſ˺ˡ
ȶϽתƻˣ֪𣿡
ͱתעͷڹ۲ǳ
ǳ͵Լ̧֪ͷӽλá
 һԴŴµ˽ǳӼҵСӣһ绹Щٷо
ӵĸŸͷǳûʶҲ֪Ǹʲô࣬ĵǸġ
ҽȥӢӣ㲻ܼ޸
׼õӲɿƵĶһ¡
ǳߴʱͷֳһʶӵˡ
ӺλӻʶģڹŴ׵Ϸˡ
ǳζĿһ־硣
ϵͳСûзλ˭ѵ㲻λӵӰЩ𣿡
ڿϷǳСλӻʶ˲ɣ
ǳ˿һµĵӣǸˣʶķˣûôģ⼸ûе׽ⷲ˻˭ء
ǳʶλ˭ʱ
λԼѸͷˡ
ⲻԪӢǳӵӣһ¡
ʶԼĸ£ȷʵѾǸˡ
ҪǱǼʦ֪ĻӦûһᣬϾǼʦֵǱܸĹµġ
ȶҲʶԪӢģǺ۴ô
Ҳ֪ǿžˡϾѾ콣ڵˣǳֲǼʦ֣͵ֿˡ
ȶǳܣܷˡ
ⳡ׵־磬ҵСӷճ
ǳϸĴ£Сӡ
ϧǳҲǸͰˮֻܿλλ״Ԫĵ
λδԪڵ״ԪɣԺة
ԭˣֲøղԪӢԸߣǴаˡ
Ǵλδүˣ
пܡ
ǳںȶλʦֶԸҪˣȶ̬ȣǴˡ
㲻𣿡
СΪȶȶô̬ȣΪܡ
ԭˣ˵ôء"СָôˣԼʲôͳ𣿡
ϵͳСҪظأ˵˵û᲻̫أ
ôСѻش𣿡


310 
Ƭ׹
Ǹ̫٣һûлָ
ϵͳСҲԼԼǸʲϵͳ
һΪԼʲôϵͳأǾԺٶһЩɡ
ǳϵͳСǺǰݵģԤУϵͳСԼʲôϵͳʱǷֱҲԶˡ
ȶһ죬ͻˡ
๫ǻȥɡ
ã߰ɡ
ڶˣҲ첻ɣҶظҡ
ͷǳҪȥһ߰ɣպ˳·ҾǸڣ˵£Ҵ˵
ǳҪ㰢ԻؼҵģﻹȥﵱʲôڵԱء
Ͻܵл壬Ҫȥѧһʱ䣬ǸڵĻ
ͷǱȽĻ˵ģô˵ڰֵû£ѧӦòӰɣ
ҼӲȥʱ򻹵鷳Ӷչˡ
æȥѧӣһչ˺õġ
ǾͶлˡǳ˵껹ģʩһ
ҡ
Զ㵱ǷǼˣӲĵһ飬ʵСԴӼŮ˾͸˸Ƶġ
ԿŲĵ֤֮ǰҿ˵ϰɣͷһӾˣҾμӿƾˡ
Կɲ֪ȶϵԵʡ
ӿľˣӷ𣬷汣ӡʹȥԸȥСˡ
ߵ̸ȶǳȻˡ
ǳΪԪӢԭһʶǸӵϡ
ȶΪҪֵֵþȡ
ǳûбҪٹעȥˣͰʶ˻
ȶ㣬ȥȥˡ
ȶջʶǳãǳСĵŶ
ȶĺˣұֶλеġ
ȶ˵ֶΣҲǣϾһŵĵӣֶûУοǳʦǴڵء
룬ԼָóһƬݸǳǳã㣬Σտϵҡ
ǳսӹȶƬͼƬƬһ͸ģĲϡ
ȶǳ𾪵ӣЦŵǳǲǺ棿ƬƬûԼôԶ㲱ϵģ
ȶ󡣡ǳŲ͸ĵ׹еʮֵĺ档


311 
ٻؾ
Ƭ֪ԷΣõģƬҵƵģͨҪʲôΣգƬڣһܿľ͸֪ˡ
ǳһڿԼϵĵ׹о̫ˣҪȶĻƢ϶˵ѣǳֻܰѰԺڱˡ
ллȶ㡣
ȶˣͦ˵ġ
ڶ졭
ǳëŴ㣬ŷٻؾȥ
˰ٻؾǳûڣͰСħԷ˳
ԿϤĵطǳǵ˰ٻؾˣ
ţؾҲûйرգΪħƻؾ󷨵ԵʣٻڵҲûҲûܣΪѰԵʣٻڵûʲôõıˣͲ˰ɡ
ЩԼˣҪﾭĻЩ˲֪ôˡ
ǳıֻ֪Сħʲôˡ
û˵ħץϢӦöǰȫģοסǸطħ岼õ󷨡
˶ܰȫ־ˡ
ǳǸϽɡ
˵Сǰ·
ǳųԻںš
ϵͳСȻҸСħħѡ
㲻ħ첻ԼΨһһֻħŶ
С㿴Ա߸ŵ˭
ϵͳСŸߵ㣬Աˡ
Ǹɱ½绹ûĸΪΪߵģֲô޿֡
СѾˣղ˵λ
ǳѾܾûϵͳС˵ˣͦġ
٩СŶüſŶ
ϵͳС仵ˣôˣСûٿһᡣ

ħ
죬շְԵλˡһֻͱȽϴħצһ״Ķ
ʲôģħ죬˲仯̡
ϵָķ򣬡˳ȥңҪҲĻƷҪùˡ
ǳյ˷ӡħĵطͿ綯һ£ǳžǰİԣϽסȵȡ
ԱסЩ֣ͷǳʵôǳҼˡ
ǳָŽ㿴
Իͷ磬ڴ򿪽磿
Իͷ˵ĵǳ϶Ҽ졣
оҪʱվǳߡ
һ׹󣬴ӽ߳һֻħ
ħ쿴ǳԱߵİԡ
ԡ
ԿԼʮָˣ˷ܵľԼܡ
ħ쿴ԼߵԼ̣⼸궼ȥˣ
쿴Լ̳ԵƤë͹ˮһû߳Կࡣ
ʮֵĲԾˣħһʮֵĲãкĵħ̣ٿԼСһ֪ôڵģⲻһʶħ˰ɡ
ϸ£ղźһС
ţҲǲʶǵӡ
ٿԼȵİԣԣǸʲôϵħûԼ̺ˡ
ȵİԣ죬ҵĺѣʧʱ䣬һֱҵģ㿴ǲˡԾٺ˵ԼǳԼ¡
㣿
Կǳٿ죬ѽѽ
ôôء
ʵ֪֪ħ£
֪ѽ
֪㣿ˡ
ǳǶ濴죬ħǲǰ˸ˡ
ĻϽص죬Һ˵ҿɴˣҿóԵģҾͳעǩƽԼ˵껹һҵı顣


312 
ħסĻ
ʲôħֱըˡ
ħΨһһֻħȻԼˣʱǳĿͱˡ
ħĿһ仯ǳͲˡ
㿴ħ쿴ǳĿ⣬룬ҪֻħҶԽ㲻Ļʧˡ
ħϸĴ£Լħ壬Ҳûﲻͬ
ôԼأħʱɲ֪Ƭ̵ԥһ
Իô˵ˣ죬Һ˵ǳĶɺóˡ
ħ쿴ԻڸĶóʱһλħµ֪͸⺢˵ˣԼԼˣҲܰɱˡ
ħ쿴Żڸİԣ̾˿ԣȴλѵħͰɡ
˵꣬ǳķ򣬡λѣӭħ͡
ħ˵꣬ûеǳش𣬾ͳ紦ȥ
ԴλѸϡһֱħ󣬵ûпڵħ峤˵
ǳΪԭ򣬾ǴҲµģĸŰԽ˽硣
ǰħͳϣڽ˼ӡܿͳһ·
ǳǰĵ·ȥܿǾ߳˽硣
˽磬ǳſʻɽȣʶϵͳСС֪Ϊʲô˵ڶûܽħԭˡ
˭뵽ﻹһӡأûħ˴·Ǻҵȷڵġ
쿴ǺСŮλ˵˼ʹŰˡ
ʱͷǳǳȸųȥϢ£ҵ¾㡣
ãȥɡ
ǳλħ죬ҪʰôԼ¡
ǳֻͦħ峤һɽ
λ壬Ϣɣߺͻ˹ˡħ峤˵ˡ
ǳֻħ״ħʵС˵ֻħΪǶ٣
ǳûпֻħΪ֪ħΪֻ࣬Ǹļֻ
Сɨ»صֻħĹͦģֻӦħϵģΪԺĴڲ࣬Сղɨ£УΪħֻֻĻΪħӦֻ
ֻѽֲЩħ
Щħ֮ǰȫĻΣԴƿӡټ˷Ҳܻˡ
ǳϵͳСʱħ죬ҲĶʰԡ
Բ˵Ķ˵ˣǳĿռ䣬֪Ķ˵ˡ
ħԶĳԵĺܺóԣ˵λֽǳӦ緢ʳλˡ
ħ֮ǰҰʱҲװǳ￴ЩԵģҲǳԹģζǲģ忴ǵõ˳ĴС
˵ӦѾ˲ŶԣǲϹʱڶǳ׼
ô´أħЩ벻ͨǵȥλеСˡ
ħ쿴˲ٵİԵԣ˵ǳ԰ɣ
ǵ죬ûƭ㣬ħ޵ɺóˡû˵ǣǳռ˼ֻħޡ
쿴Ű¶һܺóԣϧûԵı飬Ƥֱ⺢ӣôôأһλô񣬶ǱԵĸƭˣ
ԣʹ⼸ֻħޣһЩɣҴżλȥԡ˵ʹԼĸڿռó˼ֻħޡ


313 
ħ
Կŵħ޵ʬ壬ƨƨߵսԼĸڿռ䣬죬ˣ
ڰֵ߰ɡ
쿴ˣһ˵ǵ𣿡
洫һϵðԸСɽʱҾڹ۲ˣΪߣֻߵǸСЩ֣ҾȻûвΪȲҪ
ãС䲻ôôߵΪأ
˵찢ͻȻ뵽֮ǰϽˣ⺢ӸòǴϽİɡ
뵽ԼĲ²ʹ˵ˡ
Ͻˣ˼һȥһЩĳʳ
ȻִϵİţĴӦǡ˵꣬ȥСûаħá
Դħǳסɽ⣬ûȥȽȥˣǳ㿴Ҵʲô
ǳţʵǴʲôõʳĲɣ
԰ڵİսԼڿռħ˳ǳ㿴ЩЩء
ǳŵʮֻħޣλħòᱻϴԵҲԼĳʳ˰ɣǳúܣϾǶһġ
ǳ㿴¶ʳôԶŵϵħ޵ʬͲˮˡ
֮ǰͳԹһǳħ⣬ζ
Ҳ۾Ŀǳǳ㣬Ƕ˳˺òá
ǳһ㶼ˣǱãȥ

ħ컹ûûߵɽԣᵽһζǳڵɽʱԼ˶ΧһȦڿʲô
ΧζζòǸСİɣ
Χħ쵽ˣϽóһ
߽ȥ ǸСΧһڴڹڵڣǹζǴǿڹﴫġ
ԿԼˣϲĵҲǱζ𣿡
죺ԼҵɵӣҪش𣿲άסԼأ
ǳպ÷ħ죬ħ죬ҪҪ
찢ǳǰɢζĴڹͷǾллдˡ˵ʹԼָóһ롣
ǳضħûطܡ
ǳӹħ룬ʢһ룬úˡ
ħӹллͻȥˣҪϽûȥϳ


314 
ڰԴĴ
찢һõħ⣬Լɽ溰ϣ㿴Ұĳʳˡ
£ʹ߳һλͷ׷ͷӹ룬ᣬζͦ㣬ϴѧĿ㡣
˵꣬ץһŽ
찢Ӧʱһħⶼ˴ϵĶӡ
ϳ껹ЩδԼǰտյ룬뵽һ⣬Ż뿴İҾ뿪ĹؼʣµĴû˵ðԼ롣
찢ϵĻҲ˲þԼһûԵˣϣôãҪǶѧСӡ
˵ע⣬룬עⲻʱСʱһͿԸˡ
찢Ҳһ䣬ϻˣɲУһѾԼȥֻˣЩɲٱԼˡ
ϣҾ˵˵ɲ뷨ѽ
Լĺӣİļ򣺡ѽҾⲻȥĳȥ˵꣬ʧ˰ǰ
Ѿû˴ϵĿյء
ô뷨أУҵȥСš
ǳһ̱ħ⣬ͿħˣҪԵأ
Կˣ뵽ղȥôһħ⣬ԵĶûȥĶࡣ
죬ôͳԺˣ
ħ쿴ԼɵӣԵĶ࣡Ҫ˵ղŵһ⣬һ鶼ûԵ⺢ӹƶš
ǳﱬħݸԱߵ㡣
ͲģԺħ֮ü۹˾æųʳء
Χһֱûȥħǣճħ⣬ܿͱһԵСԹˡ
û£ǿﻹУ϶һݣȻÿֻħҲܳһңҲǺܺˡ
ǳϽħʢһ̡
ǳʢϵͳС٩С˵ЩħԼҲǹģͽħޣ֪˻Ϊڳħء
ΪħԼʶȽǿ
Ҳ˰ɣ
ħ쿴Сȥʢһħ޵⣬Ȼ֪ôģǹζԣûӹͿϴλҲ̸Լħ⣬ʱڴ
ħĺۣζˣһڶûԵ
ǳԼӲˣڿͻȻֵλ׺ͷ
⼸λӦþ֮ǰϵͳС˵дΪħ˰ɡ
Ͻʩλǰãﻹħ⣬λǰҪҪƷ£
ϿԼӣץһŵζȸղŵǸóԣǳСٸλϻʢһ̡
õģλǰ롣
ǳʯϱ߳Աħ峤ϡ
ô⼸λ۹ⲻԾأ
û⼸λħϸоɱͼԼǰıħˡ
ħʵλô֮ǰᵽⲻɣ
ϣϣ˿ǳķ򣬳ıħ⣬ղŴʱ˵ġ
ǳƵƵħ峤ϣôôĻأСʲô𣿡
˵飬ʲôû˵СŶԿǺйϵҪ׼ˣӦòǻ¡


315 
뼯屻Լħ
йأѵôԵĲɣ
ϵͳСķĲܣ㿴ЩħǳԻпô
ǳŻڳԵ㣬Сզ£ǿдɱġ
ԣǲ£ʱҪﵱĻ͸ɣɲǾͷŴɱ
߻ڱ߳Ա˼ôܱǳԼħ峤ǣ˿֪ǳĴ㡣
ħŰǰıħ⡣
⻹ǰԿһֱ⣬˵˾䣬ҪҪȻͿԼҵ죬һ㲻ľʹӦˡ
ǳ춦һЩħ⣬ָΧħǡ
ǳŻĹħЩɣ֮ǰЩǲǴģЩȳԵħͦɰģҲǷǲֵģǲˡ
ǳ걬ħ⣬࿴һۣ˵ͷǳȥ
ǳˣҪСˡ
ǳ뿴⼸λħϴʲôʱ֮ǰȶĵ׹ǳãͻȻõҪˣʱ忴ҷŶ
ǳΧħǷӦǲûȶȶҲ̫ͻȻ˰ɡ
ȶΪǿ쵽ˣ֮ǰΪĸ򲻹뿪죬õʲôɡ
ҵøϽȥ壬ҪȻҪķ
ǳûʱħ峤ϴʲô⣬ԵԣҪˣǸأأ
ôôͻȻЩ֣ǳôôͻȻҪأ
һҪҪȥμķ񡣡ǳ߰춦߻ش
һҪȥģҪȥ
ȻҪȥĻǾҪϽˡ
ǳõĹʰãŸյߵħ峤ϺǳҪ뿪ͲŸλˣʱһŰԻġǳ룬Կ϶ѾѱԼԼºħ˵ˡ
ǳ˵Ҫߣ׼ȫԼô졣
λСôôͻȻҪأﻹкöõʳģСѻûпأСѲա
ǳʩʵǳҪߣ˸λǳ˵Ű뿪ħ塣
ϸϽС
ǳͷЩɻʵλϻʲô𣿡
֪С㻹ȱ𣿡
ǳʱоЩħǲɡ
ҪĻûǣµʱ㵽Ͻ磬ܶ༸֡
ǳɲϵͳСĺƣϽֵҲȱ֣һ㶼ȱ֡
˵ħߵİԺߡ
ˡ˵꣬Ͻߵǳߣǳ뿪֮ǰʹȥĽⷨˡ


316 
Щħô
ǿǳҪߣȥסȥ·СѿɷһЩʱߣ
ǳߣһ㶼룬ЩǵļƣǳҪеѡ
㿴Щħס˽ȥ·ֱ۸̧ǳĶ뵽ɱڻǺħʱסҪֵ֣ЩɻĿǳѯʵΪʲôԶ֣
ǳҡҡͷڻǺǶֵʱ򡣡
ǿվλСߵСϸϽ͵ҪᣬǾλСѽ¸飬ûб˼
ǸоλΪʱ²⣬ǿɲҵλпϽء
ǳħ峤ǵķӦ²пҲǸԡ
λϣǳʵҪҪߣȻͷæˣٻͼλɡ룬´Ҳ
ĲħǺܴŶ
ɶǣСզ˵ħҲǺܳԵأòһռ䣬еҲûôɵء
ħ쿴ǵ̬ȣƴѾ˵λˣ
ҲֹˣҪһıλԼĻСﱳеΣ˲һصԼصĻ᲻Ǹ
ﻹҪֹأִҪߵСԼЩħˣЩܻΣΪԺ˵ķչƴˡ
ħӸڿռһ͸Ĺﻹ߶ţǱһܳɹ
ǳעһֱڹ۲ųǵķӦûħĶϵͳС⵽ˣʹԼЩħԾûѡ
ΪħûɱģûķӦԵǳӦʱԼѾһ͸İ׹סˡ
ǸʲôԿűסǳʵ
ħĹ򣬿ųԼİԵԣǲ˺ģֻһһֱ
ҲӦˣôأ϶͸ǳСûжģǾԼ
Ϊ֮ǰǳҪֵԭټҲûЩħϸӦɱûж֡
ǳҲˣ͸ħ峤ǵλʲôҪֱ˵ɡ
ǳ鵽زǳҲ³ˣЩħ϶ȻǵҪ㡣
Ͽǳûз𣬽͵СѣħһмʮˣСѷʱǣǿԸСѽģǶƽԼֻҪСѴӦԼϷСѡ
ǳвӦȨ𣿰Ҫ⵰ˡ
СղŲǲͲµˣ
 Կ£ռ䲻Ǹ㲻õǵģºô𣬵ɽ絽ǱΪߵˣˣ㻹ҪﶫɾѰҼ˵ģжɾĳˣҪǱǷǶɾĴߵĻֺЩħæҲͦõģǺܴģǵΪ£㲻Ƕ˺ܶ𣿡
Сҷͦ˵ģ˵ЩħôԼܷأ岻ǶǿԷ𣿡
Ϊǲ֣ûзġ
ǳ¶˳˼֣Ѳɻǣ
ֲɣ
ǿǳشЩǴӦأǲӦأ


317 
һȺ
ǳϵͳС϶ʲôСѲ֣
ǴϵеĻģСû
ǳŵߵħǣȻԼˣǾͺúԼɣԺϽʱųһȺħ֣ǻ滹ͦ׳۵ģǲ֪᲻ᱻ׷ɱˡ
ãҴӦǣڿ԰˰ɣ
쿴ǣ϶˵ͷɣλСǲʳԵġ
ǳ⻰ԾǸ˵ģʳţ뵽ԺҪǲӦЩħǺ滹֪ʲô취ء
ȻǶ༸£Ӧأ͵˼ˡ
ǳЩħһһԼ󣬿ԼռЩ䣬˵ħȻܳԣǵĺö治١
ϵͳСħ嶼ˣϽƨ㿴β׬һȺ֣ջô滨ݣСɢ˵ǳʶģĶ
ǳûʲôѹεħ壬һһֱ죬㿴ǵҿռȥأأ
ſտյħ壬˵һȥĿռްɡ
áǳħ壬Ͱ찢սԼռ䣬ķߡ
ڷϣ̲סʵǳ㣬ΪʲôҪԼЩħأ
ǳӿռﵹƳݸһѽʱħΪУҪǲӦǵĻ֪Ժʲô¡
ȻҾΪʲôھԼأϽ磬ǻܶһЩ֡
㣬ǲǣǲҵĶ֡
ǳŶȥôˣӵ㣬꺢ͯ˵ǲĶ֣ǳôоôϷء
ѽȻܺƽ£ΪʲôҪɱɱءǳ룬˭˻һء
㿴ȶ󣬴չ𣿡
ǳƶ䣬ʱչأСҴúõ׽磬ʲôóԣҲӦúúõĸˡ
ϵͳСԤУԶˡ
㻹Ҫ콣һ𣿡
ʱˣ̫ͦƽģҾɡ
ϣ￴ԼıǺ«ʲôʱأˡ
ǽպһһεĳд裬Լĵ⣬ߵĲԣʦ㣬ﶼ̾˼ˣòʦ˰ɣ
Ѳʢŵһԣʦܻ˵һ֪
ѹûйܴʦж಻ƣҾʦ֮Բ϶ǡĻû˵۾ǿķ
ķ򣬱ôһ˵Ҳܣʦû׼±ԼòţԲŻȥġ


318 
ȶ
ǳʱպøȶɽ٣ڽмȶøˡ
޾ǳʩǳѡ
ǳ޾Ѻãȶôûñ׵ķأ
޾ȶ͵ǳѲõģҪ׽ϴϵƬŻøӼ͡
ԭˡ
ǳ޾ΪʵС㿴޾ΪǲҲ쵽ľ磿
࣬ƾͲ£˵׼ģҪ޾ˡ
ǳ׽еȶһ֪Ҫòˣ֪Ͻʲôӵģ
ϽǲģҲΪ˵㣬ΪϽ磬ϽҲͲĴڡ
ΪҪˣһǺúõץɣȡΪʵЩϽҲи֤
ʱһС˹ߵǳǰʩСʦá
ǣǳ⺢ôôأ
Сʦ澹ȻûϳȻЩѹҲСʦ棬ԴСʦֿûмСʦˡ
ʦ֮ǰڰٻǾȵǸС
ǳβСˣԭѽǻصˣ
ʦ棬ȶŮѾӦһصˣһ콣ڵĵӣʦһμŮġ
ãԭɲܹȶġ
ȶ⺢ûٷѹҪȻ⺢ӻѪݣټݣǲܵġ
ȶ㻹ǵ춹ģ֮ǰǳΪĲ⺢ˣʱӣԼȻƭˣǵвѽ
ȶ׽ҪˣȶҪˡ
ȶŽµĽ֮⣬ǳķ򺰵ǳãϽҪϽ㡣
˵곯޾޾Ͻ㣬Ҫҵ̫Ŷ
ȶŮģ̫õġ
ǳ֮ӣȤȶ㣬ͷĺˣ޾϶ȥġ
㻹ҴȤңϽ㣬ҪҪȻʵ̫ˡ
õģȶ㣬ͷĺˣǳ϶ȥϽģʱҪͷȶչˡ
ȶŽ֮⣬ˣҪˣǽϽ˵˾Ͻ֮⡣
ǳŽ֮ʧ۾뿪֮ʧط޾ȤˣѾϽҪٿˡ
޾ջĿ⣬Ȥǳǳѽȥʲôأ
ѽα׽磬ȡշȥȶ㡣
޾˵Ҫȥȶʩ޾ˣҲҪȥչȡշ
ǳǾͿ˭һˡ
ã˭ܸļȶǡ
ǳȥ޾λǲˣҲҪˡ
Сʦ棬Ҫһ콣𣿡ǳҪߣϽǰʵ
ˣȻȥɣһҪһʱ䡣
Сʦ棬ǡ˵꣬ʹĵˡ
ǳҲˣҲߣʲô
㣬㡣
УǾ׽˳ԡ


319 
ʲôǳ 
ǳźǵĳţûֵ
ΪʲôҪأ
Ҳ֪ͻȻ￴ǳҲ֪Լô£⼸㶼˱飬ǰͻȻУһλϳʦôȥ֪λɹûУ
˳ǳֱӴ㣬¥ȥ
Сп˽Ͻȥк͹٣Щʲô
ǳŵСƲ˶һ
õģ͹λ¥ż롣С˵ʹǳϵ¥ż䡣
ǳһûŵϴγԵζλ̻ζĳʦûгɹϧˣ
ܿǳĲ˾ˣ͹ǶλĲѾˣƷ
ǳǰĸɫʽȥͦģ㳢
һƬһڣ㣬ûĺóԡ
ǳѾһڣоζζ˵꣬¥´̸
˵ʦҪ¥ˣ˵Ҫлǰﶫҵչˡ
˵ʦǰɣ
ԣ
һʵô˵λʦǳΪʦ𣿡
λ͹һЩʱûˣô¶֪һһλ˲֪˵
ǳһᣬˣ˵λʦӦ֮ǰ㻯λɣȻ
ϵͳСûƨû뵽ûȻɣʶ飬С˵ǳʶĶ
ǳʶСӶЦˣСǲȱˣҪȻСôôԾء
СͦģⲻΪ˶𡣡
ǳȻҪסһʱ䣬ֱ¥ס
⼸ǳѺǵСԶ˱飬һ͹ȥˡ
ӭλ͹ٹ¥챾˶еĿ˽õʦʳȡ汾ƹ齱ʼ
ǳ¥ŴѾʼ齱λʦﻹܻͦӭء
ǳͦȥλûȴԳ˲ţûйһ
㿴Ŵڳ齱ˣЩɻ󣺡ǳ㣬Ϊʲôôѽ
ģΪǰ˺ܺóԵĳʦˣЩ˶ĲˣϧλʦֻǲŻ
ǳ㣬Ĳ˿϶ûĺóԡ
Ĳһ̻ζһҲ˻ûԳҵĻҶһܰ쵽
ô𣿡Щţǳ˵ͷ
ǳ㣬ȥɡ
ǵλæˣȥ
ܿ¥³齱ĽˣƹĿųеЦŵ뼸λԵȣʳȺܿͻλûгеĸλҲҪһĸλС
á
¥һƬ
λǶ¥иء
ǳ֪ǣں˵֮Իô࣬ȫ㻯λˡ
û뵽ǣλѾء
һԼǰȻûλĹЧζϣѾӽˣҪлλ˵ĻҪúõллĵ㻯


320 
ʲôǳ 
ǳľһλ׷ԲԵˣλȻΪԵʣòһʱ벻Ǳ䲻ˡ
ͻȻֵĶλһλȻǵˡ
ʦ˵꣬Ҫȥ
ǳأʶס컯֪ûҳλĲˡǳ٩
ϽʦԶ٣͸
ǳһԵϣʶǳʼ뵽С
㷢ǳϢԣڳͷ½硣
һˣͷһСĴͣ
㿴ҪͣϽ
һͷֻܼˡ
ˣִڣڼʳĶùˣֱӶһָʳġ
Ҳ֪ʦڶأȻܰʦôõĲһ㶼оۣǱʦĻᡣ
ǳһ죬˵ĵл񣬿ľǻ˵
ǹȥ˶ã
ǳϲĵϲ㡣
ʦͣѾľĸ첲ʦˣ
ǳʩл
ʦѾˣȻΪֻң֪Ǳýܵġ
ǳϽʦˣҪĻһˡ
㲻÷ϣĻԵ
ǳ֮ǰͿΪûм뵽š
ǳʦҪҪ뵽ҵ콣ڣ
ʦţ۾һ뵽Լôһͣҡͷ
ǳ͵㲻õͣҵأרоյĵطȥʣĳ⾳Խ뵽ţƣͿԵ屨ǳ˵꣬͵ݸһơ
Ķˣʦӣӹƣʩллʦ
ǳӹƣ˵ȥ콣屨ɡǳ˵꣬ʹʧ¥
ĸϽҸطúεĸ
αչؾͿԽɽˡ
ǳ뵽Լ׽٣Ҹ̵ĵطźãϴǸɽٵĵطͦã뵽ϴζɽٵĵطȥ
塭
ʦƵͷλΪҲڣʦôôأ
Ȼ⣬ǿĵǣ
Щŵĵҽף֮ǰںǵ¥ҵõʦĵ㻯˳


321 
ǳɽ
ԭλѾ˳λ䶼ôˣѵѽʦ۹ⶹ롣
λĽܣô˵ĳպܺã
Щ۾ղ˵ʲô˲ĻôЩ˶۹⿴أ
Щ͵ĵ㣬ǻɣǴʮ͸ѧĲˣһڡ
ǿ׺ӣͷ˻࿴һۡ
ǰ¶һô
ðɡЩĺӵ
һʱ
Χû뵽ôˣԳĲ̫óˣԺ͵ҾС
ԣԺҪཻ³ա
ԣպһһεĳձƴҪˣʱʦɲҪŶ
ΧЩˣҲ֪ˣЩʦյĵӡ
ǳһչأʮꡣ
һޱߺϿտʼۼƣЩ޿⶯Ͻ
ٻаԦŵ棬ơ
ϴελɽ˰ɣԦа
źƵļƺϴελ
һλа޵ҪҪһ㣿
ٻɶɶöģλֲ֣ᷢȥΣա
Ԧ濴źʵΪʲôϵأ
˭֪أٻҲ֪
ڶѡаˣҪȻҲˡ
ǳɲ֪Զɽлмλаء
еĺƣʵСҾԽԽˣǲѽ
㿴ЩƿʼЩǳ㣬ǵҲǰҪٿĻǳ׽ٿܻࡣ
ϵͳСϵƣοģųһεףǷʱʱͿԻˣ룬ʱˡ
ǳռӾ˳ϵͳС˵ǳôҲͦء
һͿеĽƣ㣬Ҫ𣿡
ǳƬСѽһûеʱأˣǿԸɻˣ´ٶɽʱǾͿԷˡ
ǳ˵Ͱ˳ֵϻƣοҪŹȥѽγŹȥ´ٰһνףǾͿԷ
˵Ļ˻ι
ܿһ׾ûǳӦ춦Լǳ˳
⻹ʳģǳŸԼͷ춦С˵ôǲҪˣ
£ɨ¿
춦⻹Ҫˣ㲻½ˣ춦ѾˣԼ춦׽١
Сûзҵ˼ѽ
ϵͳС⼸£һ仹Ƿǡ
ϵͳСԼļµѳչԵʡ


322 
Ϻ
º׽磬⡣
ϰʲôµĲʽҶҪһݣ⼸ֵܴһλӵ׳һڴڹ˵ϰ
˵ͻȻֵķׯЩԴΪˣϰϰͦ
һŸӣ֪λǵӲ磬ԴӼ󣬾ҲûǸ۵Ҳˡ
мλĽԹһٷҵϰĺóԵʹ˳ȥ
ȴҶʱŷſڶ˸ӣдţһֻдʮȵġ
ҶȻЩǴ򲻹ϰ壬˵ϰˣϰǸСҲ򲻹⻹Ҫһλ˵иӵĿˣСԼһˣȥСøǣЩ˱СŶ߳ȥ
λ׳պÿһĻŵϽʵŶӡ
㲻ǳ٣ôŵôһطꡣ
ķ˸տʼЩǣǳ㻹º֣ˡ
ھųԼǰĲʱͻȻ⴫һš
ӷСʩּˣ֪СʩɷΪټһأ
ʶһˣԼȻ͸ϺеΪ
˭½ô͸ΪˣѵҲһǴϽģ
ǳλദһʱϺУϴ˵ԼܴӾ֮سǶλϺС
Цŵʦˣ롣
滹ڵȺˣ洫׷ڲ²⣬λʲôˣôûбϰϳȥ
Խ˿㣬ЦŵСʩֶ˸ѽãá
λһСʩСʩҲһֻԵúϧ
ĪϺʲô˼˵Ļôأ
ǳʱһ߲ˣʲܲ
ʦʲܲ롣
һ㶼ӳһڣףֳһڣû뵽
ŶûעλߣĳվȻ֮죬ԼϻҲûа
̻һڳǺһ֣û뵽ȻҲˣֲλҪ׽ˣ̻һء
ò˵˵൱ĸߣǧûжһĴС
ǳѲ˷£ȥȥˡܿǳĵڶ񶹸Ͷ˳
ʦǰ񶹸롣
ãСʩĳԽԽþտˡ
ллʦ佱ʦá
ǳ㣬λ͸ΪϺʲôˣԲ˵ϺУʡ
ľᣬͷˣû˵⺢ӼȻܰѵԼԭˣҲһ컯
ǳ˼زˡ
ԳǳĲˣ˾ʧˡ
ʧеСʩԵټϵķĸķǮ
ΧԷˣûע⵽﷢ʲô飬Ǻǣ֮ǰôһλƵá
ǳϵķ飬ϸĴ£ôⶼһͨķ飬ˣɡ
ϵͳСķˣѵ⴮϶кô
붪ռǳͣ¶ʵʲôģ


323 

ǳķ飬ʶӦ£⻹Ǵͨķ飬ûзﲻͬ
⴮һľͷɵġ
ⶫǴ˵ϹʱھʧϺʲôˣô
⴮ӦǳϹʱڡ
ǳķ飬ôͻȻôҪķأŲǸķǮ⡣
ʲôأⶫǺñϽϣаġ
ǳѷϣⶫûзǱǲԺʲôֽš
ǳСˣһʮ֮꣬ǰ̻һ뵽Լĳʹ뿪
հѵյʦֵĴѶǳݡ
Ȼ콣ڣʦҪˡ
á
ǳ콣ڣͿһЩŵˡ
ǳ콣壬λʦֶڣʩʦʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֡
ԼСӻ۲ΪѾͷˣΪͦ죬ΪʦĺΣ⼸õٵĻ
СʦáᣬǼ棬ޣ̵
ʯͷǳкǳСʦ塣
ǳǵ޸յڡ
ԼӶˣΪʦûôģԭʦֵΪȶٷģֻǰͻȻЩΪѹƲסˣΪʦ콣ھͽǼʦֵܣѾͷΪҲ˶ɽڣΪʦǷˡ
ᣬǼ棬ޣ̣ǳʦķǶػ콣ڡ
ããǼλڣΪʦͿԷĵķˡ
ԼСĵӣѾͷĳʦĻǰﲻʲôæֻԼչ
ѾͷѽΪʦûʲôܰģֻԼΪʦϽⷽĵ伮ҪշΪʦϽǡ
ǣʦᣬǼ棬ޣ̣ǳ
ˣҪȥɽˣǹɡ
ż콣רŶɽٵĵطΧѾۼ˲ˡ
ͷǳ˵ͷɽٵλã˵طͲѹԼϢ
ܿվ;ۼƣǳʦĽƣĶɽʱԶˣԼĽƻǳɱģҲ̫չЩ
ǳͻȻ뵽һ⣬ʵС˵ϽǲǻҪɽ٣
ϽΪΪɣɣɣɣ޽ɣɾɵۣ𡭡
ǳһȼ׽ҲǱȱ˶ˡ
ʱĶɽ׽٣ǰڶɽٵıӵġ
СҾһǰѶʽðɣܶతһᡣ
ҪôҪԼ
ǳʦѾʼ뵽ԺɽɵĽԺɽٵı
ĸǧôס


324 
ʳ 
ʦϾʹӦòãؿϵʦȵ
Դʦʦûٳȥ⼸ʦ忼Ǽĳգǰػʦ֪ʦѧһЩϡŹֵ뷨⼸ЩӶ챻ʦҪһЩϡŹʳĶŪˡ
ǳŻԼǰȵأЦŵ˵˵˭ģǳɲġ
ؿʦԲԼģֻʵĵʦǼһģⲻҪͽǾҵӣ޳ĺʿͬʿҪ㿴ûҲǾ뵽ʳע⣬ĻһЩպõҲܰ뵽壬ûľ͵ŵӣڽţʦעⲻ𣿡
ǳⲻǼٺúõİŸ³̣û⣬ǺõĹ±°ɡ
ؿʦӦˣĵĵõʦͺ˵ȥ
ǳܿǣ⼸ȥѰһЩʳģΪͣúõ鲻㣬Ժˣ˭أ
֪ĵģ㿴ͲеĵӾϲյġ
ǲĻЩûŵӻԵʳ¥æõİǳڻ̻ͨһ󣬾óʦԽǵײԽܴû
ˣȥˣȥɡǳͰλôˡ
㣬㣬𣿡
СеӵͷˣСˡ
ǳ˵ڣûǳڣͿ˳ȥ
ǳչˣЩʱɡ
ǳɻϣСһʵѧˡ
˵Ͱ¥Ľƴ򿪡
㶼Ĳϲˣӣˣƽϣ˵λԼҰ㶼ҪɵˣǵСĵ㣬ȥλ
￴¥뵽ֱչأҲȥչغؾͿðȥ
ǳʶ￴Ѿ뿪Ѿͷ֪Ը˭ֻҪһѾͷϲ¥ߣȥ棬ô˻档
Сʱǳܴ棬ôˣǳûǸˡ
Ҹо㲻Ǻϲã
С˵ˣҲǲϲֻǲϲ档
ϵͳСףΪʲô᲻ϲء


325 
ʳ 
ǳϵͳСҪ֪һỹãҪһСʱ棬ҲûмܳŵסѾˣСˡ
ǲ£
Сôôʣ
оĲǲǵܵˣ
ǳϵͳʱǣСֶǰɣ
ˣˣ˵ûлļأ
СˣѾˡ
Ҿżһ£ľһ¡С˵껹ʶԼСצӣľôһġ
ǳȵСЩЦСʶʱ˺ܶ࣬ദ˶飬С֮Եֲ֪ʲôʱҪɢ
Сָô
ϵͳСԼһЩɽϣһЩɽϣʱ俴С˵꣬ͰһŽǳʶ
ǳϵͳСתƻ⣬ȻԸ˵ǾͲ˵ɣǳСҲָһˡ
ǺĻƼȻúõģ˵ʱûΣգ߱չ˰ɡûúÿСϡ
㿴ǳɻϣǳȥҶǺˣղ˵ڰʲôʳǿ϶кܶʳ
ǳһʶȥ⺢ӹҶȥˡ
ǼʳãͿ㣬ظϽôˣʦʲôԸ𣿡
Լģչˣ㿴ǵʳʲôʱʼ
һݸҪҪ
㿴Ŷ򣬡ҾͲˣǾʲôʱʼ𣿡
ȥõǼ£һЩȥǳͨ棬Ű¾ͿԿʼ
Ǻðɣʱ֪ͨҡ˵ˡ
Ǿλǲ̫ˣȥ֡
ϣ콣ô
϶Լﶼûã͸콣һɡ
ǰźøԸ򣬾͸ɢȥ
һʳʽʼ
㿼ˣһеһٶŵӣûλĶһЩֱӽ뵽š
Щ˫ģҲ
ͨͽ֪ˣЩŻǲмѧϰ
ǳЩӣͨʳյٵˡ
彻ǼǳҲģδȥһǱչؿɲУĳǲġ
ǳŴ߽㣬Ҵȥˣ壿Ǹһȥ
һǳҪȥ۾һǳ㣬ȥѰʳ𣿡
ѰʳҲУߵİɣҲûȷеĿꡣ
ãǽھͳɡǳ


326 
ʦҲ
ʮ󣬵ص㣬һߵСϡ
ǳ㣬˵ͷңҪȥ𣿡һǺ«߳ԱʣǰŲñ·ǳ
ǳѲñȷ磬ôôأ
˭㲻ʹأ
СͲ˰ɣ
ϵͳСʾֻһûиϵͳ֪ǺԼСˣϵͳСʮǰͻȻԼʲôʱСҲϵԭҪϵͳȻǺһط
Щ仹ûָСϵͳ˭֪ǸƨҲ֪Լʲôָֻˡ
ҲԼ˵ˣǳȰżʱġ
øͦõģСԼԤУָʱҲֱԶˡ
ȥҪоĻ׽ԡ
ԵģϽߵǰǸϽȥɡ
ǳ⼸꣬Աÿʲ٣Ȥ㲻ôȻ˵оڣڿ϶ڵģӦòʿġ
㣬ǻǿɣһ˸ȵôأ
ããġ˵ͽӿٶžȥ
㣬
ǳǰںĶڣȳζͦϸΧۼӦþڶ
ۼϿӦòС
㣬ҪѶڴ𣿡
ǳ滰û˵꣬
ʦ֣ȥ
ǳͻȻУһԣλͻȻʦá
һλʦãλ곤һʦֵ˶ڡ
ʦ֣ȥ棬ֻҪ׽ʦʦ϶Сʦġ
λ곤ʦֻЩԥʦãҾû֪ͨʦְɡ
ǳλʦֵ׾һ㶣ôλӦڿƾô
Сô£㲻˵״Ԫ𣿡
ϵͳСҲ֪ô£֮ǰûӦˣҲ
ǳͿλӦ״Ԫɵʦ֣Ǳλʦøƽɽ
ǳȥ͸оԼѶˡ
ݣٿɽȻȥɣԸλ״ԪЩɡ
Ȼ콣ڣʦҪˣʱǳԲˣ´νٲԡ


327 
ɽ
ǳص콣ڣպøϴʦֶ׽١
Ǽ濴ǳʵСʦˣ⼸ֵ׽ȥˣ
ǳߵǼʦߣЦŵǵģʦҸо׽ҵĳ
ǳ˵׽ܰԼǲӦҲȥ׽һء
ǳͶʦִк˶ʦֻʦʦֹȥȥˡ
СʦãʦҪˣò˶ҲҪˡ
ʦ֣ĺˣҺʦúܿͻ׷ǵġǳûлش̾ͻص
ԣʦĺˣҺʦֺܿͻ׷ǵģʦֵϽ磬ҪʦЩɹʱɾƸǺȡ
ãǵʱǵʦõɾơ
ǳʦֵ׽ٺܿͶɺˣֻԼ׽ٱǸߣÿʱǳλ˸ҳһ١
ֻҪܿҵλ㱳ˡ
ǳڿʦֶһ׽٣ͻȻϵͳС˵ģСָֻˣ
ָһЩСоǺܼܿλ㱳ˡ
ҵüӽʱϰ¶ˡ
ϵͳСһӾͲµ뷨ǴԼöԸǸء
Ľ׺ܿͶɺˣŽ֮⣬Ǽ棬̣ǳʦܣʦϽ
ãʦϽǼ棬̣ǳ
Ǽ濴ʦֵӰŽ֮ʧͷǳʦãǼȥ
ǳԼűչضԼûʲôȱľǶĸ򣬡ʦһǼȥɣűչأҵΪûκεİ
ǼʦûҪȥ뵽ԼӦñչˣǳʦãǾʹ˱ʦҴչء
ǳʦҪչعֵǶʦ֣ʦָǡ
ǡ
̿ǳˣ뵽Լöĸ򲻹ʦ׽ЧҲȥ׽ʦ֣ʦҲȥ׽ˣǡ
Ǽ濴ʧʦʦã´ټԼʱˡҲ֪ʦܵ齣ôˣ
ǳճ콣ڣ
򿴵ǳǳСʦ塣
ǳͣ·ɽʵˣ
ǳߵ˵ʦҪˣ͸Ͻϧûиϡ
ǳοû£ֻҪúǺܿϽʦġ


328 
ʦַ
ǳҪ׼ȥʵСʦҪȥ׽磿
ԣҷ׽ҳа
ҲȥˣһҲû
߰ɣкóʱûһˡ
ǳӦһʮֿģ˵ĵҪʯͷҲھ͸ˡ
ǳҲкóʱûмʯͷˣóۣʯͷۣ˵ġ
ķʵǳСʦǴȥ
ǳ뵽֮ǰӦľȥһоĵط֮ǰæŻμʦ֪Ǿڲڣ
ٿǳȥķʵǾ׽磿
׽磬ұ׽ǾӲ͵ģպʦҾȻˣһʱλʿǳ뵽ǱӦ״Ԫɵˣ֪Сôˡ
ǾҪ׽ԵģĽ㣬СҲ̫˰ɣ˵ˣСӾΪߣǳЩ˶ûлǳ
ٿȥôˣ˻ûгߵӣҲ̫ƭˡ
뵽Ϊ˭Լ򲻹˼أ
ʲôζǳʳҲĽҿǸǳģǳʲôζʳзݵġ
ϧǣʳԸעҪˡ
ʱǳĴѶˣǳѶݣһԵǵûˣʦ齣˽ģҪˡ
˵͵ת콣ڷȥ
ϵͳСʦַϢѵշ˴ʦ֣ʦҲҪȥʦҲˣĻ콣⼸λڵ˶ˣΪϣҪʱа޹Ļ콣ھΣˡ
ǳСѣµӦСӦһЩ飬ֲй¶лллСһעģʦַҴ׽ʱţһʱҪĵȶʦֺʦֶˣаĻҲиӦԡ
ϵͳСѾдˣͲ˵ˡ
ǳܿŶɽٷĵطǼ棬̿ЦŵʦӦû߶Զɣ
ǳȭʦ֣ʦ֣ǣʦҸճûԶͽӵǵĴѶ


329 
ʦҲ
Ǽ濴ڶɽٵĶʦ֣һԵСʦãСʦܵСʦܣСʦãʦǴչصģղʦܻĽĵ£һСľͶˣԵʦֶ٣ҲҪˡ
Ǽ汾νСʦܺСʦõģ콣ˣʦʦĵΪûСʦСʦΪߣֻܰνλʦʦá
ǳ룬⻹汻ϵͳС˵ˣʦֻڶɽ٣ʦҪɽ٣Աߵʦ֣λҲò˶þҪ˰ɡ
Ŷʦֵʦĺˣһػ콣ڵġ
Ҳʦĺˣһʦػ콣ڵģͷĶɽ١
ǼСʦܺСʦõı֤ѹʯͷһ㣬ʵղЩģʦܺʦõı֤Խ׽˰ա
ǳڶɽٵʦ֣ʦֻ׵һ˽ĵĽʽҲ̫˰ɣ
ǳʲôǽģΪʲôʦڿûǰôˡ
ûǳ޾ͶһףŽ֮⣬Ǽ棬̣ǳʦ֣ʦܣСʦãޱĽĵãǲο˵Ͱ֮ǰ¼õ˳ǳǡ
ǳͿеɵǵǰֽӹʶһɨǺñջʶ֮ʦֵлʦ֡
Ǽ棬Ҳͬʱллʦ֣ʦܡ
޻ͷʦ֣Ͻ㡣
ãʦܣҺܿ
޵Ž֮ʧǼҲѹΪܿվ;ۼһƬơ
Ǽ泯̺ǳʩһ콣ھͽλʦʦˡ
ǳʦͷȥɽٰɣ콣ͷİɡ
ҲЦŵʦ֣ͷϽǾͺˡ
ǳҲ֪öʦִ¶ɽ٣ĻΣգЦŵʦ֣Һʦڣʲôĵģͷĺˣò˶ãʯͷǵΪͻģǻλڱչصĵ𣬵ǳΪִˡ
Ǽ뵽ԼλڱչصĵӣҲûʲôĵˣҲģҪʦܻûзĻҲô콣ڣʦͻȻһָŸҲ콣һӾλ˼棬һʲôаĻ콣ھΣˡ
ǼҲѹΪ֮ǰΪͲˣһΪҲѹƲסˡ


330 
ʦҲ
һ
ǳ㣬ΪͿԷˣΪʲôҪѹΪأǲǲˣ
ʮֲ⣬Ϊʲôǳ㲻ѵΪ֮ǰӦʲôʦ
ǳѸժһʳķŽռ䣬ëֲ
ĹĵҹʦֵΪҪѹƲסˣʱٷĻ콣ڵĳ
㲻Ǻ߼ЩǳȻĿʲ٣Щǲס
ʲôʱǳĴѶˡ
ǳݡʦֻ⼸һֱѹΪΪѹƲסˡ
˵ǻ콣ڡ
˵콣ڣ뵽ǲǳҪȥɽˣ˵ص㣬ͨˣҪҪȥɷ׽𣿡
ǳЦЩĴ⺢ӹˡ
ǳ뵽ղſݣʦҲҪˣֵѹһʱΪˣõȱʯͷΪҪȻ콣ڴΪ̫١
ǳŻڵش㣬صʦҪˣʱܷȱǳأҾͷʱǾͿļˡ
ȻЩʧ˵ðɣٵȵȣǳɲҪҵȵ̫Ŷ
ģܾõġ
ǳ콣ڶɽٵĵطɽٵʦ֣뵽ղŴӦҪ£µõȱǳزС
ǳҪϵͳСİ⼸Գ϶ͷˣ⻹öϵͳСİѹΪôá
ǳΧûпʯͷǣԼĵֻڣû
ʦķϽʱǳߵʦ
ôֻһأ
ʦʦ㻹мλʦǶڱչء
û˵ǣλʦʦָоʦҲҪˣЩĶȽڿ졣
ãʦЩһЩĵã㿴ú󣬵ǳøǿ
ӹǳݹʩǣʦӻúòοҲͼλʦʦ˵ģǶṼʦࡣ
ǳԴӴ˼飬Ը˲١
ǳ뵽һֱûҵǽ棬ʵ滹ûϢ𣿡


331 
аϮ
ʦ飬صʦûϢǼε棬׷鵽ڶûϢ
ǳʦֶһ֮⣬˵Ӧòþͻˡ
ЩʵʦӲǺף
֮⣬ͷǳʦãϽ
̱ҲôģʵԼΪѹƲסֻܰػ콣ڵνСʦˡ
ǳصãʦϽ
ǳŽ֮ʧɽĸо
ʦǼȥǻأ
ǳջؿ֮ʧĿ⣬˵ɡ
ϵͳСо鲻ǺܺãοҲ̫ģǻ𡣡
Са޻ѡʲôʱأ
ʱͻˡ
ǳԼоаҪ飬ŵ˵һ¡
õʱû׼ǲ֪Ща޻ѡĸ֡
ǳ壬˿ϵ¥ĸֱչˡ
ǳصԼ¥ʼЩʱĸ
̷һ£а޻Ĺ콣ڡ
콣ӦȨŽаޣСʵʦǳô˵ҪҪȥӭս
ȲٵȵȡӦȨ뵽ղǳĴѶ
콣ڽ⣬һߵаޣ콣ڵĻڴ󣬶԰ٻںԦаȥ󡣡
ǣӡ
λ濴ȥİٻԦ棬Ҳǰһ£ǰһ˵ӣҲæȥ󡣡
λߵа޿һ۵ѽ˵ҵСλ˵Сء
Լ뵽λСҪСĺ£ô䵽ĵزҪͻȻϽЩа޻֪Ҫ㵽ʲôʱء
Լ濴Żڵش棬ߵĵģ¾ԲСġ
ߵа֤˵ͷҲȥɡ
ʱ壬ǳֱ㣬Ǹߵˣǲʶ
㣬Ҳ֪ҾǸоϤ˵ΪܸߣҴ򲻹
ǳźµ㣬ͷοõģʱʵڴ򲻹ҾͰѽҾͲˡ


332 
׼ý׶Ըа
뵽ǳ׽ǳ׽٣ҪҪڼڵĻ׽ٻ÷ĻλоϤаޣܻᱻ
㣬Ļ㲻ҲΣգ
ǳս뵽ղϢģҲΣյġ
ǳദˣ֪ϿЦ
ʱҲ壬ǳǳСʦ壬ô죿𣿡
ǳǶˣ콣⼸λͬŵȥλϽߵаߣʣµļλڵа޾ͽλʦʦˡ
˵ǳҪȥλ֪ΪٵаޣǳСʦ壬мֵİܶԸλаޣ
ǳĵٿʯͷ鶹Ƕ¶ǵ飬οǲõģʯͷ飬ԺҪúõǿڼϽˡҲǣΪʦδˣԺͽˡ
أ񣬴СţħԣʦģǶػ塣
Ͻ뵽ǳ׽٣ǳĴ㣬аϽģûĶ֣ǳķӦõˡ
ǳСʦ壬ϽʱҿҪɾƣɲʳԡ
ֻô˵ֹǳҪȻаƳµĻɽ콣ھ͵ꡣ
ʮǳСʦģһ㶼ģСʦ壬һܿ׷ġ
ʯͷҲŵģǺǳأһ˵ˣһչ˺ǵġ
ǳ֪ЩСǵԼЦŵϽǡ
⼸λڵǳʦãԼСġ
λء
ǳ˵꣬ʹ塣
ӦȨǳ浽ʩʦ棬Ҫӭս𣿡
ǳߵаޣߵа޸оעӣҲͷպúǳ˸۶ۡ
ǳͷӦȨ⼸λȥԸڵаޣҲֻҪԸЩΪ͵ľͿԣһͷаߡ
ǡӦȨ˵ȥŵǡ
콣⣬ߵаޣǳ֣¶һ˿аЦλɱˣǳ滹ôѹı塣
Ҫ𣿡ϵͳС룬Լն׽е


333 
ȻҵģǾ͸
ԣС½㲻ÿա
ϵͳСɨλа޵Ϊ⻹λأ׽ٵ
ε׽ٿɲСӣλߵа޿Ϊ
ǳɣʵС˵ô½أȻλΪʲôʦЩľûأ
Ϊͳʿ½Ļܵѹơ
Ϊʲôߵλѹأ
ϵͳС뵽ָļ䣬Ϊ©λа޾©ġ
ǳ˵òа޵ɣҪȻôͳʿͲУа޾©
ϵͳСյǲаģﶼһġ
ǳҲûСа⣬Сھȥλаޣ׽㲻øҿ㾡ա
һúյģ;׽ٰɣҪǵλĻԴ㡣
ϵͳСΪԼĻǵޣԼǴô˵ҲǸɣ׽ټһλаޡ
ǳϵͳСĽ飬ΪԷһ㡣
㿴ֵǳ㣬Щףǳ㲻ȥ׽ٵ𣿸ﻹҪأ
ѵǳҲ
ڶǳΣûеһʱǳ˦
㣬ǣ
ǳͷͿãȻˣ˺λС˵ˣ͵ģģ㱧Сѽߵģ׽λ
ڼ㣬ĻҾͲλаޣ˵û¾©½棬οҲ
콣аޣʱһ㲻֪ǳĴ㣬Լ߷ΪЩͣΪҲ̫λµĳҪĻô䵽ֵز
ǳѶˣҿȥλаˣŵ˶ˡ
ǳ򿪻ɽ˳ȥλߵа޵ǲ÷ѹˣҳˣ㲻𣿼ȻҵģǾ͸ɡ
ϵͳСˣô֪λаǳģ
ǳû˵ĵطܣش𣺡Сǲɵλаεҵ鷳ǳģ˭
ϵͳСԱˣΪ⼸˶ء


334 
ӱ׽
аķλӾȻôţɡ
ֻҪλˣǳ׼ϣʱԼıܴӳѹӳ
ҿ컹ôӡ
ǳصͿûɱˡ˵ͼû˵ĵطɡ
аķŵǳֱ׷ȥ
ˣӡ
ΪǺѺλģοǳ
ΪǳϵͳСæǳɡ
а޵ķԼȻû׷λˣ˹ȻйŹֲ֣֮ǰķôöûܰ
ϵͳСϾҪ׷а޷ǰޱߺҪڰϵΪƽ⿪𣿡
С㿴λа޵ľ룬⿪ƵĻܰȦס𣿡ǳ߷ɱʵ
ϵͳСղžȷ룬λаľ룬պڿ԰ȦסֻҪһʼͰȦסӶûá
ǳͣ¿˿ܣطС⿪ҵΪưɡ
㿴ͣʵ㣬Ϳ𣿡
ǳٵİѱСŵĻͷаޡ
аķͣǳѽҿܲ˰ɣ
ǳʮֺλаΪʲôһֱԼȥ¶ʧı飬˵֪ǳ˵ѣ
аķŲܵǳλûʲôв
ĺڵҲ޷˵Һ֮ҲûʲôޣҪ־͹ѡ˵
ϤĴʣⲻ֮ǰ˵𣬿ǺԼĳйϵˡ
ǳӦúͳûйϵ
ѣ˵ĵʲô𣿡
ǳͬʱʵСƽ⿪Ҫã
Ͼͺãλаڵλͦã㲻Ҫ뿪ˡ
ǳΧĺǴʱںмһСϡ
ط½꼰޹
ǳаǳߵ㣬û뵽˶Ը㣬㻹ǵ񰮡
ǳڶаײʲôõϢԼϵΪƱϵͳС⿪ˣѹԼΪ
еĽƸǣа޵ķǳſϵѹʱûϣλ˵ķûϡ
λ˾Ȼַ׽ٶԸԼĪǲ֪ԼϽ硣
ǽԽԽڵ죬ԲǷ׽٣ɶ㾹ȻΪ


335 

ǳԽԽڵ죬սˣЩţʮֵûס
а޵ʻʮַʵʲôΪ𣿡
ָź죬һҵʲôʮ飬Ȼôص׽٣
ϵͳСĻǶˣ⵹һҵıõԽˣҪӱѧϰԺжԸˣ롣
аǳĻ׽ٵƣģѵԼģ
ѵԼ̫ҪԼˣⲻӦѽ뵽ԼµĺУòᱻ
ѵΪ׼Чˣ
ҲˣԼȻӵﶼûõģҲ˷⾫ˣͷھۼĺƣ׽ٶϽɶɽٵļˡ
ٿŵɪɪĳˣۿŻӵľơ
Լ߷ҪˣֻҪܰѳȥһ߷Ρ
ǳŻָаޣܾʮֲСղа޻Щţ㿴ھȻˣܲ߼С˵òʲôưɣ
ϵͳСɨλа޵Ϊа׽پӲȥĺˣʲôƣ׽£ܺһһֻ㣬Ҫϵͳɨˣûϵͳ㣬ͷĺˣӲġ
ǳϵͳСı֤ͷˡ
׺ܿ;ۼãһֱӷֳɳǳ㣬аȥ
Ϊлףûʲô󰭡
ǳ춦ϵͳСһæգȥɵġ
Ȼǳ³ʲô⣬һ˺ص˵ӡ
аտʼļɵĶԸŽԽԽأӦԽĳ
ĳӣò˼ףλӾͻᱻɷɻңֻҪɷɻңԼ˷ѵ߷Ҳֵˡ
ȵԼ߷˺̿λӾȻڼ֡
аķ󻯳һ͸ĺƮɽ硣
ǳŻɻҵаޣһˡ
ϵͳСܸоа̫ˣɨаޱûλãûпʲô⣬ѵԼˡ
ǳλаʧˣʣµ壬Ѿǽ׶Ρ
ǳ߶ɽٱǡ
콣⡭
ʯͷ飬ǣűаޡ
ҪҪȥǳСʦ壿鿴ŽƵķʵ
ȥ
ʦ㣬ȥʦ𣿡
ޱߺĽףʦý׶Ըλаͷ졣


336 
ǳ
ʯͷ飬أ񣬴Сţħԣ콣ţޱߺͿǳʹһһ׽٣ӽʱȻһŴڣֱס
ǣ
ǳʹĽ콣ʽʽѵǳԼĽС
ǳղǴ춦ϵУ뵽춦ãԼ콣ʽѾ꣬ǲӦµʽأͻȻһʹһ
ǳŽбɵĴ׳ƣϧˣвͷооôơ
С˵н
ϵͳС뵽ղʹеȻûɣѾСˣҪܰ⽣иƵĻӦò
ֲպú춦໥Ӧ
ǳҲòһױǳϵͳС㣬ֱա
ȻǳΪǵԭ򣬻Ǳ·ò١
콣ںŵˣǸղſǳ׵һǶǽʽϸоһѹϧ⽣лûɣҪĽеĻǲСӡ
ŵ룬治ǽڣ޳ĶܰѽרĻǸ
ǿ콣ڵˣ۾˼ɵкսʿʲôʱܺ콣ڵ дһ¡
콣ǳʦĽУʦ治ܳ˫޵ˣҸղӰʯ¼ʦؾø
ǳʰԼŽ֮⣬ǼǺˣ
ǣΪûٰɡ
ϱڱչأͻȻУ뵽һֿܣͼæĳأغ󿴵ļλӶڣѶ֪ԼŮҪˣæ߸û١
ǳϵﲻڱչôʱأŵ̧ͷһϲĵڱչ𣿡
ϿǳĽ֮⣬οĵҹŮҪˣΪôܲء
Ͼʱ죬ЩһֱæűչغչǺǣû뵽ǾȻôͷˡ
ǳһף뵽ԼǺߣټϱ˵ǲįġ
ϵͳСŽ֮⣬ѵ֮ʧˣҪϽ
֪ˡ
ҲӦ֮ı仯ϽǣȥϽɣܿͻġ
ǳСʦ壬Ҳܿͻ׷ġ
ǳСʦ壬ͷİɣǻչ˺ġ
ʦǺܿͻ׷ġ
ǳЩС飬ԼļλӣЦŵϽǱء
ǳ˵̤˽֮⡣
Ͻ


337 
ɽ
֮ʧǳһͤĳԱдŽ֡ϴɳء
ǳۿԼǰĳӣòǴ˵еϴɳذɣ
ϵͳСµ뷨͵ϴɳأ½ֻоϴɳصϴ񣬲ˡ
ǳϵͳСĽͣӦ³Ǻö֪ܲսռ䣿
ǳʶӦ£ַԲֻԼȻǺöȻǲܷŹռһЩ
ǳ˵ɾ͸ɣռ򿪣ʼϴɳص
ԭƽϴɳأͻȻγһУǳʼռȥ
ϵͳСϴɳûע󵨵ľٶ
ëţܣͨԣħǺһռֲҩͻȻһ
ʲô
ħϸӦòɡ
ħҲӦ£ϣǳСӦõɽ磬Ӧþ
ȻҲϽմմһЩ

ǳһᣬԼռ侹ȻûзӦⲻӦѽôռôҲѽ
òʶռһͿëţܣͨԣħԼսϴɳֲԼռû
ɴƵϴɳպˡ
ëͻȻԼ˵ط̧ͷͿԱߣΧΧƣ㡭
ǳʾǲҪ˵ûˣϽϴɳص
ǳϴɳһǰ£ڼҲûб˵
ǿˣ
ǳϴɳҺȥһ룬Ѿѵëǡ
ǼȽռ䡣˵Ͱëսռ䡣
ʵСʲôΪﻹжԶ
СղɨΪڡ
ãΪ̫
Сָôˣ
ҿָˡ
ǳϴɳأ֮ǰæֻ֪Լһͤϸͤͤǹưܵġ
ǳɽ˻ɣѵɽ綼ô
½㵽Щ˻Щɾͤˣ˵ΪԭǸɳڣ˵ΪӦǴ½շġ
ѣǴ½շģ
ǳʻһλʮҵӣЦŵѺʵ
½ģ˲ԽУԼȻΪߣԼôǳģĵǣҾǳģʲôľҡ


338 

ǣ
ɽѵֹһ
ǳԽ ԼӵӣһλȽٵˣǳú׻
ǳһûӣѽ󡣡
¿½ģɽȻôҲ½ܱȵġ
ǳ͵ǣ½ɽôŨ
룬ǲǷϻûǲ½˵ĿɽӦµǡ
ǳܵĻӦڽɽôϴɳؽڽأ
Ϊϴɳس½˷ʱãʱûɶôɽҲôӡ
ԭˣϴɳؾΪ½׼ģѹɽ籾˲ôˡ
ǳԼʲôһʱûˣʱˣ̽Ϣɡ
±ǳĻȡõˣСôϵ鲻Ҳ˵Щɽ顣
ѣ¾ͺˣɽɲ½һкֻۣ֮ܶҪɾͿԴظЩϵ֮д󡭡
ǳȻЩһᣬʵӴָóһЩ֮ǰ½ĳʳ
µѣС½һЩʳ㳢
¿ǳݸĳʳòǰ걱ɽĳʳɣ˵ɽһλ½ĵġ
ѣò½Ǵ½ɽڰɣ
ɽڣǳ½ôû˵Ǵ½ɽڣ
¿֪
ѣ½ĸ½
µѣҾǴ½
Ǵ½ֵⲻӦѽȻǴ½㲻Ӧ÷ѽӦ÷ǲŶԡ
ǳ
ʲô
Ƿطˣ
ѵɽ콣Ͻţ
¿ǳףѣ֪Ȼ֮ۺʹ󣬱ǵλÿϵ൱Զ
µѣд󵽱ǵ𣿡
룬ҪдĻǹƵҪȵɽ紫ֵǮʱˡ
λ½ǳѣ¶һͬ飬ǿԷϵ򣬽ǡ
ǳûлش𣬹ûдˣµѣаɣ


339 
ûһɾǳ

㱧ڱ巳ǵĴϣǳӦǻɣ
˴£ڵ˱巳ǣǳӦɽ˰ɡ
㿴Ŵϵˣ㣬ȷ𣿡
㿴űóһֻӵ㣬£ᵽʲôǻˣԼҪǲشֻֻʸͣԼΪֻʩͿˣֻ֪εĽ׺Ȼˡ
㿴ŵԼش㣬εĵ֮ǰǴɽھ콣Ͻţȥǳ׼û
ˤˤβ͵㻹Ͻȥҽ㡣
εı㳯ɽȥ

ǣ
ǳ˽⵽ǵ۰ǰÿŻᾭһΣ۵ɾҪʮƷɾ
ǳԼտյĿڴһصǰ
¿λģʹԼסϡ
ǳЩƾдڷ򡱵ң߽С򣬿ľһЩ͵ڰ̯
ǳɽ绹ͦӵģɲҪСЩڵ̯ˣ͵Ϊߡ
ǳûСЩˣô˵ЩҲǴСģΪ϶ԼշĲߡ
¿ǳ¶ģѣҪĶԵ̯ǺڷȻ󣬵Ҳ⸽ʮɽΨһһ򡣡
һãһá
ѽ׳ֵǸԵöѽ

Ͻǳõһԡ
ǳ뿴ɽ޳ʲôµǳѣҪûɾĻҲ׳ֵһȥõڡʮǡĵȥ
ʮǣ
ʮĵ̱Ƚ϶࣬ʱҲͣʮչһЩʡ
ǳ޵ֵǰֻеϸһֺ
¿ǳԹޱȽϺ棬²½ûмǳѣǹޣģֻ֣޵ΪеΪƤë͹ͷµĺö
ллµѽ󡣡ǳȭ
ǳ½Ӵ˳˰㣬Ĳ
ǳҶ޵ĹͷƤëⷴûҪ֮ǰ˵ˣʳôûҪأֻ޳ĺҰеƣӦǿԳԵģΪʲôҪأ
µѣǻô
¿׳ֵǰ⣬˵ѽⶫȥֲҩֲķϣϾмֲרЩ޵⣬ֵǮġ
ǳ۾һ


340 
ը
ֵǮѽĻʳɾͿȥʦʦˡ
ǳѾµĶԻ˽⵽ǱǵɽӦþǷ洴ˡ
ɽʳӦþԼ֮ǰʦֵЩʳˡ
ʦǲ˶ɽ磬չʳ
¿ǳ׳ֵǰĹ⿴۾Ķˡ
뵽֮ǰԼʳǳѣǰǸӲùɵİɣ
ǳҡҡͷǹ⣬½ġ
뵽ӵζǳѣ˵ʹǳ׳ֵ̯λǰ
׳Сˣк֣ˡ
ºǳλǣ
ǳºֵϤʩһ񣺡ǳλѡ
½ܵҸʶĴ½ֵܣǽǳͿˡ
׳ֵܼҺ¼ıͲԶǿǴСһ𳤴ġ
λǳĵѣģӦòû뵽ôͷˣǳѺá
뵽ղǳ׳ֵǰĹ⿴ʱ۾ˣ˵ˣҶҪˣǳֵȻմ½Ӧչ˲ǣ⹾޵ⷴҲֵɾңǾ͸ǳֵܺˡ
ǳͣ˵ֲϤɲմֱˣ²˵ⶫֲֵǮ
¿ǳҪܾϽȲҪܾⶫȻֵɾңΪȥԵĻзյģȥֲĻҲҪɾҵģҪǾùⲻȥĻʳ͸ֵһЩ;Ϳˣ˵ֵ׬ء
׳ֵҲ˵ʳģǳʳֻбûġ
ֵܿǳĿˣǳֵܣֳʳҿ·˵ʳζʮζģϧû˻
ǳôһ˵뵽ԼտյĿڴ׳ֵܶʳ̬ȡ
ӴָóһЩ½ʳ½һЩʳλҪǲĻԳ
׳Сǽӹǳĺӣ򿪾ŵһζǣ
¿׳ֵĳʳǸղԵ֡
ը½һ鼦ɵģֻһˣµҪԵĻԺҵޣʱµ
ǳ˵ֻһУ׳ֵĺóһŵ
óԣóԡ



341 
ը
Ķܿͱڵ˷ˡ
ʲôζô㣿
Ĵүʵ׳õʲôôô㣿
׳ƽֵܺչ˵ϣϣλǳҵĳʳϳ˵ͰѺӵݵǰ
ʳⶫֻǲеλΪֻеɳڵСӣղСӲ˵Ǵ½
ѵǹ˵½ģʵЩŵɶġ
Ȼ˺ܶ࣬źζֲܿƵһŵﳢ˳
ζô˵أС󣬾ûгԹôóԵĶ
óԣóԡ
ǳǵķӦԼǮ·ˡ
²õûɾ۵ˡ
ϳһ黹ٳԣͷԼǰĺӲˡ
СºϵķӦ֪ⶫԺóԣӣһ͡
СԵ˲䱻ζˣŻڷ㶵Ĵ磬磬ⶫóԣ쳢
׳Լܵ˵óԣһһڣóԣζֲЩ·ˣ˵ûԹǵʳǰ׻ôˣǰԼţôˡ
ܿһըͱ׳ֵ¸ˡ
ϿſտյĺӣתͷǳЦеʵСѣⶫ𣿡
ϵͳСղžɨͷΪ
ͷλɡ
ǳϵͳС˼ˡ
ղըûС¶ʧı飬һֳʳһС˵ʹӴָóһըӡ
ǣϽӹ򿪿ĽɫԲʵ
ըӣζ൱ϿԳ
¸ղųԹϣⶫҸղųԹζȻûиոճԵը㣬ǳһĺóԡ
һŽһҧȥһ˵ζ
ըӾȻ͸ղųԵըһóԡ
ǳº׳ֵܿѴָһҲ˳һˣȳԣϲԵĻͷٸ
뵽ⶫģ׳СǸϽ
׳С뵽ղųԵζٿϳԵô㣬ĺͳ
ϳըӣʵСѣ㻹һЩҺøλѳ
ǳûлش¾Ͱˣϣù޵Ϳպֳɹ⣬ǳҸȥ


342 

±˵ǳʹɫСϵĵλһ㣬еҲϵĴ
ǳµĺ⣬͵ԵĻһͷ¸ȥ
׳СղǳԵӣù޵ǸϽ̯λϵĹ޵ôװݸǳǳ㣬ǧҪ
ǳӹлըӣֵԡ
á
ҲλСĴ½ģǴġ
Сѣҵסĵط
ǳһɾûУȻûסĵط
ǿ˾￴
ȻСûҵطĻסǣ
˵סأȻϷˣϵԺͦƽҲһЩס
ǳ뵽ϵΪҲܶԷʲôĿˣʲôĿģԼΪҲκβ˼ңǻʵʵȥס
Ƕлϡ
պ̯߰ɣҴȥ˵ˣԺ˿һöɾһģȻǴ½ģɾ϶ûУͷҲҪ㸶ɾˣÿĳʳһݾͿˡ
õģϷģʳֻҪסϵԺǳʳ϶ϵġ
ϿͦϵŻںŵǵˣǼæʲôȥæʲôɣסʲôĵġ
˵ԼûʲôĵġȥԵĶѣǲˣʶǳ
ǳµı飬µ뷨µѣȥæɡ˳ԵĻģлµѡǳ˵ʩһ
ô˵컹Ƕ£ҪĻǳԼôԼĴ
ǳı֤뵽ԼķԸˣô¸ˡ
ǳѣǡ˵ͼææˡ
׳СԶ£µʲô
Ƕǳǳѣ㻹Ҫ޵𣿡
ǳȥ̯׬ЩɾλѣҪԵĻԸңǳȶлλˡ
ǳѲÿЩﲻֵɾҵġ
ǳȻ֪ɽ粻ֵǮǶûһöɾԼ˵ŪҲҪԼܵĴɽԡ
ǳɴֵĽֵһȽϰĽֵ
ϴǳԼҵԺӣϴ˸ƣžԶˡ
ǳ߽淢澹Ȼж죬ģԺӲһ
ϰһƵݸǳţסԺɡסԺóԵԺҼɡ


343 
ʲô
ǳӹϵݹƣлϡ
ˣȥæɣ˸ͺá
ǳӣҵſڹššֵԺӣšһţžԶˡ
ǳ߽ȥ£䷿һңһ䵤ǣ
Ӧһ
׻ͦȫġ
λϲһԼҪһˡ
ǳι귿䣬￪ʼ׳ֵĹ⣬ѹ޵ϴɾףǳǰǱɫˣ
Ӧǳ𾪣ǰҡµ
ε׽еõĺô
ǳǰһȦصǳ
ɫɲԲҪôǳҪǸ͵ϮĻ˸֡
Ӧ˵뷨ϵĽĿʼʧһͨĲ˵
ǳɲ˵
Ȼˣ춦ҲӦˡ
ǳ춦ǣ
춦ͿĵΧǳһȦ
ˣˣС졣
ǳŻһ״̬춦٩ҾССڸʣô׽٣Ǿͽ˸˵ı죿
ˣѾָܻˣⲻһʱûб𡣡
˵ϼֻ֡
ǳ״϶ֵֻ춦
ǳ
ˣˣںÿ𣿡˵춦ǳǰ˶֡
ǳʵڲĴֻܹĵãÿ
ҲҺÿҽСô
ʵֶǳ˵ʲôν춦ǸNɪⶺ㲻С𣿡
춦ôһ˵飬С룬С죬˵ôҲСء
ǳûԱ߾춦ѴõĹ޵⣬飬õϣ춦Сɻˡ
춦ɻҲˣɵǳǰ
ˣҪСɶ󣿡
㿴ͺá
ǳ춦ͣһԲӣŽ춦￪ʼը
طеػ𣬿ǶЩʿ׼ġ
ǳʶ˯Ļ鱦ֻ𱦱ǰ˯
һζƮ˳
ǳըõһװ

ǳϰԵԣ֮ǰԼʲôԭǰˡ


344 
ľ
ǣɽڣ콣
Լ㣬ٿӡ
˵Ǻͽǳɢˣ
û˵ѽѽʦ㻹û𣿡
Ͳ֪ԼСͽܷˣڷɳפصĵӣҲûдϢԼӷϢ
뵽ԼСͽǳĴУѵûзǣǷˣ
ǣǣǣǣĸأ
Уҵȥʦ˵˵ŵȥķɳأСͽڲ
ڵԼشǣ⺢ôЩһ㶼ûгء
ֻӣôǵԼͽֻܵëǰɫء
ͽʲôʱëɫȾɺɫˣСŮϲɫ
ɽס£ȥȥǳˡ
ʩã͡
ȥȥʦģǻﵱԼļңȽġ
ֻ쳣õӣôǵǰֻûô˵ء
ˣȲˣȥͽҪ
ǣ
ϿԼǰУղģ
ԣϲζ˵ݸһ˫ӡ
ǳ֮ǰ⵽˾Ȼ˫ӶûУ½˺ãڴָꡣ
ϽӹǳݹĿӣǼģ֮ǰȥʱù
ϱ߳ԱߴλͻȻСӣϴĻµȵ£ҲǴϵǱ߹ģ
ɽǳװҲᴩƷɽ绹ǲֵʲôɾ
ѵǴ½ģ
ɳѾмû˷ˣô˴ɳطأ
浽׷ʲôʲô
Уȥͼλ£ǲʲôҪ
СѣʳǳζҹҪȥ
ǳʩд˴㣬մ½ûʲôɾȥЩʳЩɾ
룬ӴָóһľƣݸǳСѣţ̯ȥҵ̯λϰɡ
ǳȻΪʲô̯ҪľƣĹغ½粻һɡ
ӹʩлǰ
˵꣬ӴָóһӾƣǰԼ½һЩӾƣǰƷ
ƣϽӹǳľƺ«㻹ƣ
ȵĲ࣬ҲģǰԳ


345 
زپҵը
ϴ򿪾ƺһڣζȻңǺȽθһů
λСӲһ㣡
ƲͦʺЩ˼ҵġ
ϲͺá
ҪûɶԸĻ¾ȸˣ
ϰ˰֣Сȥæɡ
ǳϵԺӣ֮ǰϰ̯λȥ
ղСɨڷ򣬷ֺڷȻ󷨣ᴥ󷨣ֻҪǸ߽׻ŵ޽ڷ󷨾ͻᷢԤ
ǳ뵽ڷʮɽӦûкܶ̾УӦǷֹЩ޵İɡ
ֲ֮ǰ˵ڷСΪ󷨡
ǳ֮ǰϰ̯λãѵӼ˳óõĹ⣬ͿʼըӣΧһըӵζƮ˳
ܿǳ̯λΧ;ۼ˲ٵˡ
ҿһéһλСըһֽɫ򣬡ʲô
ҶǳĽɫʮָȤ
Ҿǿûȥʡ
ǳúܲԾô£
¸մӼ׼ȥǳߵϾŵһζ
òǳȥ̯˰ɣ
Ͻ˳ζϵ̯λԣ֮ǰϵ̯λϳֵéݡ
éӵǳڰ̯
ôϵ̯λϣΧǰˡ
ϰ壬ʲô
ǳµ̧ͷͿ¶գ۾
ǳ·ǳϤӵըӣλҪҪһݣ
һãҽȥ
¼棬ϰζѽǳԵ𣿡
ǳϵóԵģҪҪ
ǳ˵껹óһŵһֱ̯λ˵ôԣλҪҪ
¿ҹ⿴жͷϰһݡ
áǳľװһݣݸµúá
½ӹľ룬͵Χ˿ʼ߳Աߵóԣ㡣ϰٸװݡ
ãԵȡ
λͱȽϴ̫̫ʵʲôôô㣬̫̫Զŵζˡ
ǳΧ˻ǹ⿴򣬿ɽ˶ԳԵǲġ
Ӵָóǩӣǩ嵽һϣ̫̫
ãǰ㲻Ҫ
ãСʢ롣
ãǰԵȡ
̫̫߿ǳըӣߴéݡ
éݲСѼ洫ģ


346 
̫̫
ǳ̫̫ʻ֮ǰõӵѵȥˣѵӱéݵӡ
ɽɾĵˣû뵽⻹Ǳϳˣ
ǳըõӣݸ̫̫ûлش̫̫Ļǰúá
̫̫ӹըӣǳдɾĺﶪöƷɾ
ǳ̫̫ûм׷ʡ
ǳΧ˻ǲʮ֣ô£ѵɽ˲ϲԶ
ǳһըõǩõΧ۵ǰкλѣСտţλƷ
𣿡һСʵ
ǳһҵСЦŵȻ
ǳǩһըӵݸС㳢
Сӹֱҧһڡ
óԡ
˴ͷΧҲʼƷ
ǳըӣʵСѵϲԶ𣿿Ҳѽ֮ǰºϳԵĲͦõ𣿡
ղСҹ۲£һܡ
ܣʲôܣ
ղŵλ̫̫㾹Ȼ
ʲôҸɽ磬ôλ̫̫أѵǣ

ϰ壬һݡ
ҲҪһݡ
ΧԳ꣬׷׽Ҫ
ǳʱҲλ̫̫ˣϽкõģұ𼱣Ͼͺá
¿ǳæµǳĹ޵ⲻ͵͵ȥֲһЩ޵
ǳǰĴ¡
µǣ
ǳѣҰ⡣
˵ʹǳдɾĺɾ渶ɾҾʹˡ
ǳŻŶӵĿˣҲûʱϸ˵ֻõлл
ǳæһ磬ڰһλߡ
ǳպõӣ׼ϵԺȥ
Сһ¡
ǳע⵽λ̫̫һֱûߣһֱһԵԼ
ǳͣ½ŲЦŵǰ㻹Ҫը𣿽̯ˣҪˡ
ǸСҲҪըӣֻ£éǴģ
ǳ㲻պҲλ̫̫
ǰǻط̸
ãСѲȥڷ¥
ԣǰ·
ǳ̫̫ڷ¥
̫̫ǳ£Сѣڿ˵𣿡
ǳҲûйĨǣֱǰͶɾʲôϵ
ȻϵͳС˵̫̫ԼǳշôءȻԼԭǾǺѹʵĶɾйϵˡ


347 
ɾĺ
̫̫ǳʵֱӣҲûֱ̽ӻصҼ档
ǳȻû뵽ɽˣԼԭġ
̫̫ǳ˵ʵСѿɷ֪ҼŹ䵽δ
½磬ҲȥѰˣʬͱˡ
̫̫ǳ˵ģ⵹Լķ
λϿ䲻ǺܴСӣСѣӦǵҼĴаɣ
ǡǳشĺǸɴࡣ
ɾ˵Լչĺȿλ̫̫ʲôҪ㡣
ͨ⼸Ի̫̫ܿλĴǸɵˡ
Ȼ֪Ϣ׼ȥ档
СѣסʮǣʮǿԵҼҵĴѶ
ǳӹ̫̫ĴѶ
ãǳʮһȥݷǰ
̫̫ǳӹԼĴѶ뿪
ǳ뿪̫̫ԼҪ˽뿪ˣ
ղλ̫̫ȻнɵΪ
Ҳµˡ
Ȼλ̫̫ǳԻʱֵĺºͣǳ˵ɾɹǼʱϻɢһ˿ѹ
ǹѹȻǶݣǱǺ۲׽ˡ
Сɽ治ɽ磬ŵһƫԶСλɼ֪Щǵϻжٸأ
˵ɲкܶģҪġ
ǳϵĲһڣĿڸлԼĿ衣ԼĿûڸпɱöˡ
Сʲôϵͳ𣿡
ôͻȻ
ûʲôҾʡ
ǳ豭Ĳ裬ûϵͳŶĻش𣬡߰ɡ
ǳ˺ڷ¥ſڵԼ¡
ǳкµѣǳл⡣
»ǳѿˣԺʲôҪҡ
ãǳǡ
ǡ
¿뿪ǳ뵽ĸ
û뵽Լڽڨ˾Ȼǡ
ˣ˳Ȼɣ
ǳصϵԺңżģǽɽҲܷһЩͯˣ
ϵͳСԴô˵أӦǲ˰ɣ
ǳ£׼úõ
ǣɽڣ
ʦǱȽϽȥʹˣûСʦõϢ
ûϢСʦûȥأ벻ףȻСͽܷϷˣôûϢأ
뵽Сʦǳ˵ʦ˵᲻ǣ


348 
Ϻϻ￪¥ 
򳤼
òȥʮҵӿͻȻõϣĲʲôˣ˵Ͱòݸϡ
£ӹ裬һڣ˵Ĳúȡ
򳤶һڣЦŵϲȥʱЩȥ
ãβǵȲġ
򳤷²豭֣ѵ޳ǰˣ
벻ʲôͷһˡ
£ɳص¡
ɳزܳʲô£
Ϸ²豭˴ӷɳˡ
ʲô
Ƿʲô£ǵ򳤴ô𾪣
죬һλ׷̫̫
򳤿˾ȻҴϣôҲˣ
ߣһڣŽŵ򳤣Ȥڷ㲻ýţ޳ûһЩ˽¡
벻޳ͺá
Ͽɲô룬뵽֮ǰ¸λˣѵλշ˺йϵ
ϣΪλշСģ
ѾԼ˵λĴھס
ǣλշСӺҼЩԨԴڷֺںڷʱӹ¡
ԭѽ⻹һˣֱӷѶͺˡ
Цŵ⻹ǽᣬڷֱȣôڷ᲻ԼĲˣ
ѽѽ;ĺȡˣղ˵ķ˸ò˵Сɣ

ǳһҹɽǲһ㣬Ǳöˡ
ǳչ뵽ëţͰëŴռ˳
ëһռ䣬İĵط㣬ģ
Ǻڷɽʱסĵط
ëԺѲһȦǳ
㣬ôûȥʦѽ
ǳëëѽڵطʦʦЩ룬һʱǼˡ
ëŸܵ˵ʧ䣬ͷǳ˲䣬㣬㲻ҪģëŽء
ǳë׼ȥڷúù䣬ճԺӾϡ
Ϻáǳʩ
СѣǴȥϹѽ
ǣ£
ǳҪûʲôµĻϲһľ͵
ǳСѣǲǻܶʳ


349 
Ϻϻ￪¥ 
Ȼλ̫̫λӦʶġȻ˼Ѿ֪ԼĵϸˣԼҲûбҪѡ
ϣĴ˵
СҪҪںڷ򿪸¥
ǳǴڸ̯λɾȥʮǡ
Ͽǳش𣬿λСѻûá
ЦŵǳСѲپܾ
ǳԼΪ˿¥ô򵥣ֵʲôֱ˵
ľƺ⺢ôµһĿĵģ
ǰˡֱԣҵλǰӦʶİɣ
ϵҲû˵ϰɣǶǳںڷȻᵽʮסÿڷ޳ʱɼǰ֧Ԯ
ǳ׽޳֣ԼԭӦú޳йˡ
Ȼ⺢ʶˣҲֱ˵ˣΪ޳¡
ǰ뽲
ϴԼԺӣǳСѲԺģպҴӺѼҴµĲҶ
ãǰ롣
ϴǳԺµĲ輸¡
С㲻þ
ǳʩлǰ˵϶
óĲ裬ǳһ
С㳢ѵĲڱ𴦿ǺȲġ
ǳǿŵӣµ϶ͨĲ衣
лǳӹ裬һڡ
ʱǳ;Լ̨˲٣ǰڳ벻׵ĵطᾹȻЩĸо
Ͽǳ붨ûд
ԼԼһۿһ
ûһ꣬ǳۡ
Сôûƭɡ
ǳʩлǰ衣
ǳʩ÷𣬡СǼġ
ǳϵôҲþܾһ𿪵顣
Ҳûпǳ֪ǳȱɾ¥ӯǳ忪ǳֻҪṩʳԼָ˵ĳӣʳġӡֶϸ
ϻǳ˼Ӱʯ˵ǳҪûʱȥָӵĻ԰˵Ĳ¼档
ǳϿչԼҲֲʶôˣȻ֪չԼǳҲûʲôܱϵģֻܰݸмԺ󱨴
ϰҪ˵Ķǳ˵֮꣬ǰǳԼĲҶǸȤ
ҶԼǲܸиǿԸֳܲͿ⺢ӵˡ


350 
ռ
ǳصԼԺóһźӡ
Сȷⶫֻ
ǳϲûио
ŷľֻϲ˵ǺѵĲϽĲ֡
ȻϵͳС˵ֻǳͰС˵ķȪҨһȪˮȥ
ȪԱ߳һԼʶС硣
ʲôʱ򳤵Լôûӡ
֮ǰؾķϵõġ
ԭѽû뵽ˡ
ϵͳС͵֮ǰСûлָ䲻֪ҪɳռעСɳռӦøĳռˡ
ǳʶӦռı仯ŷռѾԼˡǵĸĸˣǾͽСռ䡱ɡ
ǳʶ˳ռ䣬һ죬ϵͳ޴ȫֲȫꡣ
ڿˣڿʳˡ
ǳ˰£ϸʳһЩʺĲס
ǳԼǰӰʯڸ㶨ˣԸȥˡ
ǳѶŵȥ
ϿĴʶһɨ
ջʶЦŵСû뵽ٶô죬һΪ㻹Ҫء
ϣ⻹Ķʳ׼ô֣˲ʱ䡣
ʵСʲô㣿
ǳȥʮǵ۵ģϵ˼Լ
ǳԼĴһ˵
˵Сѻ޳ϮӣСѲסţСѵΪѾѾƿСѲ޳ȥʮǡ
ǳһҲǣʮǵʱ仹оأԼβءԼ˵ء
лǰѡ
Ͽ⺢ͨûԼҪȥſ飬򳤡ǡ
ǳԺͿʼչһתȥ
ǳۣѶ·ĴѶԭ޳Ҫˡ
ëſǳǳ㣬ڳˣҶҪˡ
ǳİëЦŵ͸Եġ
պǳҲþûгԶˣ£һ붨꣬ҪµĴѶҲô


351 
¥
ǳëĳһ٣ͱëųԺӳԼĵطȥ
¿űһֻǳȤ겻û뵽ǳѾȻϲɳˣ
ǳûж⣬ڴȤԼЦŻصµͲҪȤˣֲûëš
ˡë˵ƨɶ¡
ǳԭȻûзɳ边Ȼ˵ı£Ȥô
Ҳֻ˵˵ûжȥëš
ǳµ˵޳
»ָǳȥġ
ǳдšڷʳ¥ңϿںڷľ¥ˡ
ƹĿ£ٿߵǳλؾǳҰɣ
ǳųһƹ񣬡ƹǺ
佱ˣ⻹Ǳ˴˵Ӱϳأλ롣
ƹǳ´¥䣬λ롣
ǳƹĽ¶һ㶼û⡣
ǳϵλãæµˡ
µѣҿϵ˲ţ
ǳ£ǳ֪Сʮɽм䣬Χкܶޣ޳ÿʮǾͻᾭһΡ
Ȼ޳ΣգͬҲŻ㿴Сϵ˻Ǻܶ࣬һЩеר
ëſǳ޳뵽޳=ޣԼǻкܶ޳ˣ
ʱҲѺܽгޣĻǾи޿Գˡ
ǳѹ֪ëŵĴ㡣
µ޳м٣
ǳ޳ڰºͻ٣Ѳȥϵ׼һЩ
ǳҲд⡣
ãлµѡ
ǳںڷʳ¥;ȥȥҲɾˡ
ϵľ¥ںڷ򿪣ǵǳ￪˷ֵꡣ
ǳƹԼЩֳɵɾڷ¥
ûǳȥءһ
ûɾ¥ҰҲ˭ĵꣿλ˵꣬ͽ¥
ǳΧ˶﷢һ㶼档
ɾҪȻǲǾλһӳˡǳ٩
ӳˣϵĻҳϵĶϽ¥ޡһʶĶҼ洫ģȻ˵Ƿͭ
ǳʶǰѶϽɨһۣǰѷͭ⺢ӹǱԼ˸ƭˣ


352 
ͽ˽
ǳûж£¥ȥ
Ůп˽кʲô
ǳȱһЩɷģʵɷ
У
ŮǳڷɷλãÿɷԱ߶һŽܿǳ廨šֹܵɷɽвš
Ҫʲôɷ
Ҹֹɷʮš
õģԵȡ
ǳҲ֪ЩɷĹЧֻܶһЩԡ
ϵͳСûԼµ֪Լ뿪ˣϰûԼ
ŮǳҪɷôװãݸǳһһǧƷɾ
ǳɾݸŮëų¥
ճ¥Ϳ´ģҵС
¿ǳǳѡ
µѣǽӵеˣ
ղھ¥ӵ崫ѶӦ¼ĵӡ
ѾٺˣҾ˾˼ҵĺӡѡ
ûºͻѽǳǺԼ˵ĸ
⺢ϵӡ
ǳ⺢ӣ⺢ʱԭˡ
лѶ𣿡
ǳʻ뵽ĸԼ˵Ļʩҵھʮ˴մӰݼǰ
öлҵҪ˵ȥɣ
ǰġ
ǳºͻǳסСԺ
ԺӣѴӴָóһ򣬵ݸǳ
ǳ򿪿ݣԼԭĲࡣ
Ҳãô˽Ҳá
ŵԼشĻѣĸ˵ˣ
ʩǵףҲǵӵѡ񡣡
ȻԼѡΪʦھΪĵڰλմӡ
̧ͷ۾ʵ滹λʦʦ𣿡
ǳ𾪵ģ⺢ӲΪʦǴӰɡ
滹λʦ֡λʦ㣬Ϊʦյĵڰλӡ
뵽ĸ˵ģʵʦǵӵļλʦ֡ʦɽ磿
ڣǶ½磬˶þͻ
Ա߿¶ʧӣȤѱܣòռʦĳ谮ɣ
ѻصУҾǶԼȻǴӸеѣҲŲ±˵ء
ǳ˼⺢ӹƺлģ뵱ӵˡ
ǳղѾ۲⺢ӵĹ⺢ӿģҲͰңȻжʮˣΪҲﵽ˶ɽڣɽĺҲ죬⻹⺢ԭҪǵĻǲǸӵ


353 
ʦȻǸ
Ϊ޳м죬ǳԺ˽ͽܵӡ
ദǳֻѵԸʮơ
ǳѣĸҴġ°һݸǳ
ǳӹʶɨһۣһЩҩ
µѿɷ¸ĸл
ǳǿĸͲµˡ㲻ÿ˻СܲŻиõδ
ǳˡ
û뵽ɽЩﻹЩﶼһ
㲻Ķɾĳ𣿡
СǲæŻָԼûעڷķչ
⻹ǣɽȽ϶࣬ϵͳæŻָһ䡣
ûôעڷķչ
СѽҪжɾĳ˵ĻǿôĶ˻᲻
С
ǳʶС֪ϵͳʲô
¿ǳǳҪȥˣ
ãµ롣ǳ
ǳŻѸӿڣܶѾۼӿڡ
ǳǵԣǺӣ
ǳ뵽֮ǰë˵ģԼͿˡ
УǳԼСģտʼҲһЩΪôߵޣ򳤡ǲ֡
ãµҲҪġ
ǳëźܷ˳ǵġ
𡭡
ǳ˵޵ĺ޳ʼˡ
ǳûиߣʦĽʵʦҿɲҲõ
ǳ⺢ӸòǿԼõҪõİɡ
ȻԣʲôɡΪʦûи㣬ʦλޡǳ˵Ͱ
ˣ˵Щˣޣ
ѽҪȻΪʦΪʲôҪÿӽǧأ
һΪʦһӽأ
⺢ӻǸ룡
Ϊʦ½ݵʦǸţˡΪʦʦϽҲЩţ˵ġ
뵽ʦⲻԼǸ޵£ôʦЩأ
ʦϽŸòɽڰɣŵĻҲɽڱȽϳˡ
뵽̲סʵʦϽŸòɽڰɣ
ǣ⺢ӾǴ
ǳҲ飬ڽʦʦǵ˽⣬ڸҿ϶ɽɽڣ½콣ڵ洴ġ


354 
޳
ˣû뵽ѽ뵽֮ǰĸǼֵʱĳŻѾЦ
ëſɵЦĻѣ⺢ӸòᱻԼ̼ɵ˰ɣ
ιȱЦˣˡëſЦɵӣѵ
ǣ㿴ЦıҺܻɵӡ
ѿܣٿԼ
ŲɵأõԼɵء
Խ뻪Խģ˭뵽أ
ǳҲû⺢ӣ˵ǳܲµ⺢ʲô
Ҳǵ𣬹ƵʹӵģЩ˹ԼǴ½ģûʲô
ǳޣʼ콣ʽԸޡ
ѿʦʹ򵥵һͰһֻ޸ˣֱˡ
ɽڵĽȻŲһ
ںڷ¥սϡϡ򳤡һЩӺڷȥļĳϣǳĶ콣ʽǣɽڡ콣ϵˣ
ôɽڵĵϵӣ
֪𣿡
򳤿ϡϣ
Լѣֻõ֪⺢Ӿ˵޳ûʶⲻųϰ˹
ԭˡ
ֲãҾ˵ôôɽڵĵԸأԭǺ޳
ʹ콣ʽȣҲûӡ
Ҳûٹ⼸λۣҲȥɽڵĽӣǸſǳĻ̡
ǳɲ֪ɽ˶콣ʽô˽⣬Լôͱ¶ˡ
ڷˣԭȻԼλСԺᱻ˸۸
ڿ⺢ӵһĺãǲ֪Լ⼸λ֪˻ʲôķӦˡ
ѿʦýɱر磬ҲɱˣŴʦëšǼ޵ʬܿʦĽС
ڲõˣҲҪʦһܱ䵶ܱ佣;ر硣
ǳһɱ޾ǰ£ºǳоԼҪͻˣ޳ǰ
ϵͳСҪͻƵɣѵ㲻ͻƣ׵
ǳ뵽ԼĽף⻹治ͻơ
ȰΪѹסǳͻơ
ðɣҲֻôˡ
ǳǰɱޣ޻ࡣ
ǳɱһ£޳ſʼˡ
ǳɱ޵Ĳӻصڷ򣬼£µѡ
¿ǳΪʵǳûͻƵɣ


355 

ǳҡҡͷ֮ǰ۵Ĳûͻưɡ
°οǳѲżԣչһʱͻˡ
Ҳôãһȥչˡǳλĵµټ⡣
ǳȵһ£ĸҪȥʮǣ½סҪߵǳ
ǳ뵽ͻʮǣʱͿԴ۵ʦˡ
ҪȥģҴչһʱȥ
ãǳҪȥʱϵҵʱǳһ𡣡
ãлµѡǳʩ
ѿʦ꣬ʵ±𣿡
ˣԺȥκεطˡ˵꿴ǳǳѸǡ
ǡ
ǳŻѻصԺ
ѵʲôʱһӽεʱΪʦͽ֮ǰõ콣ʽ
ʦһŬġ
ǳźӷ۾Ϊʦܿͻġ
źͺջ޵ëţëš𣿡
ëǳ㣬εõöʬ塣
ǳԴӸԼûгԱëţëë㿴Ա𣿡
ëûлشǳҲµˣһ壬治һܳԡ
ǳ뵽ο϶кܶڳ޵ʬ壬βô˻չһЩأԼֲȱɾ
˵ëŵͷëߣȥչ޵ʬ塣
ʦҪȥչ޵ʬ壬Ͻ±緢ѶҲæչ޵ʬ塣
ǳźܡëšǰ̯λãһӣдչʬ壬۴СƷֻ֣Ҫ޶չ
ܿǳ;ۼ˲ٵˣʲô޶𣿡
ԣʲôޣ
λʻǳ˵ʲôҪʹӴóһЩޡ
ǳһļ۸˵޶չˡ
ͦģЩȥֲҲôɾ
λĴͷǳܿչ˲ٵޡ
ǳŻŶӵˣ뵽̯ըʱҪôþͺˡ
ǳҲȥˣΪʲôտʼû˸ˡԭ֮ǰ֪ɳԵģ˾ѧںڷ˭֪˾ȻǸɱ֣Ķ໹ʮֺÿǳԽǾһѡ


356 
ʮ
ǳԼչ޺ޣȫá춦ʼ⿡
ѿʦôŽһ۵Ķⶦ֪֮ǰͿʦˡû뵽ôװʲôʱܺʦһҲиôأ
ë뵽ɵʳԼĵĲˡ
һߵ޾ס
û뵽εĴô͵ɽ硣
濴źħҲû뵽㾹Ȼôķߣ
еĻŤ⣬ǳ˽㣬õλʱҲһҪʧΪʲôҪȫأΪʲôԼأôŮʳôࡢиʳġ

Щÿһʱħ˵һ飬Ѿˡ
ħ񿴹ƻ˳Լķֻһͷˣ֪ܲܰλӽ
ûħλк֣ԸεĴܳס
ӻóһƵķ飬ҪǳĻضϳ⴮沼ƣʽ֮ǰԺиǴһģһ
֪λѻڲڣȥûת˼ȥˡ
ǵĲԺд˸磬ָһ㡣
ԭˣǲҪֵĺãϴξͱλһ١
Ǽȥȥɡ
ͣ¿˿ס
ȥ£
˵ɾ͸ɡ
ʮǣ
ǳдšʮǡĳţǳǵˡ
ʦȥҼأȥԺأ
ǳ뵽ϸԼľƣһȥϵԺӰɡ
Ҹʦ·
ǳëʮǵԺӣóľ˽ȥ
֮ǰǳΪľǰ̯õģֱʱϲŸԼľƵô
ǳĲãȻͺڷĲһģһ
߽ԺŻԼĻѣ㲻Ҽĸ𣿡
뵽ԼôϢȥǼλı顣
ʦǵӻȥˣ
ȥɣúɰɣа۾ˣʱǾȥǡ
ǣʦӸǡ
ʵǳҪҪȥʮǹ䣿
ǳҲûʲô£˵Ҳںһʱ䡣
ãµѴ·
ǳʮǵĴϣΧӣ⻹ʲôĶС
Űͭ͸¥Ū"
ô
ôǳʶ


357 
䱦¥
ǳҡҡͷʶ֮ǰںڷһ档
ڵϵϵĻҳһԵĶϽ¥ޡһڡ
ʶĶ洫ı
ǳҡҡͷûд£֮ǰүүĹǼǵ
µѣʲôĵط
¿ǳûдܣܹˡ
У䱦¥պгᡣ
䱦¥
ôǳ˵䱦¥
ûУ䱦ǲ֪֮ûʲôϵ
²ûжǳ䱦¥ķȥ
ǳҪμӵĻպƱ
ǳš䱦¥Աߵĸ¥ͼЦŵҲƱˡ
û뵽ɽ绹ܿ䱦ͼ䱦Ͻĵˡ
ǳ½ʱ䱦Լľƣ˵ӾϽҲá
²ûжʣɫ磬ǳѣȥʮʳ¥һ٣
ʮʳ¥
ͷңǺ˵ϺϿʳ¥ÿǳԼСзֵ꣬Ƕǰϳǳػ֡
ԭ߰ɡ
ǳûжôЩ˷ֵ棬ֻҪԼһݾͿԡҲ֪ԼԸЩԲûкԼ˵Щ
ǳʮʳ¥һ٣ʱ䱦¥ȥ
ǳó½䱦ľƣͱµĴż䡣
¿µ뿪żϸĴ
ǳѣû뵽һ컹䱦Ķ㡣
ŽǳѣҾȥˡ
ǳ½Ϲ䱦Ķ¥ż䣬ɽ½粼ûжٱ仯ҲһЩѡ
𾪵£ЦŵѽպûҲи顣
뵽ԼҲûʲôʲôΪʦڳԼǶȤ
Ҫ޽Ļǻǲġǲ֪ɽղԼ֪ɽͽʮֵϸġ
ǳ۾תͣ£Ҳû
߲ϱߵɵɷԼһЩǳҲ֪ôĶ
ǳڼҲһ߲£·½ʦʱλʦĲֻ࣬ɴɵĶѡ
֪ȶôˣ
ǳ֮ǰȶƬϵ֪ڱչػô£ǳһֱûϵϡ


358 
Ͻ
ǳûй⣬ѶϽô
Ҳ⵽ǰѶϽⲻ֮ǰ¥СӵĶϽô
λҪѶϽһͭΪһƽ䱦¥ļʦҲΪǲôţ
ƹͱˣֱ˵ɣǻѹ쵶ء
ʮ֪ǱҲͲˣֱôۼΪʵ
ҿűһƵϵƷֱˡ
û뵽ǾȻۡ
ǳűϽϵѵǰɣ
Ҳԣ֮ǰԼǿģһͭ⣿ҪǱĻϵͳС᲻Լ
¿ѾʼģѶϽʲôԼûɾġҲ͵ˡ
ǳҲûвμӾģҲáٵҲãԼѾ춦ˡ
ǳʶ￴£ϵͳСȻ˯
⻹һϡ£ǰϵͳСʱͻ๤û뵽Ҳзʱ
ǳûй⣬˯ɡ
ܿѶϽ¥һλһƷɾߡ
ǳȵһûԼҪģ䱦¥ǳ¸ǾͻصϵԺӡ
ëǺܿҪһˣ˵۵ҲҪһʱ䡣
㣬ۺǵʲôأ
ۺ۵Ӧϰɡ
˵ۻҪɾġ
ǳԴ£Ҳɾˡ
ë뵽ɾҲףһǽռɣպҲҪЩ̱ͨչ˵ôˡ
ǳëŵĴ㣬ëðɡ
һתһ¾͹ȥˡ
ǳͣʮǡſڵȻ
ⶫò۰ɣ
ǳѣôҲ۵ģŵ˰ɣ˵ûˣҳôҲǵһμ
ǳûйĴ֮ǰӺµ̸У˽⵽Ǵһںڷ
֮ǰΪʲô뿪ڷʲô񣬽֮ǰĲ²⣬ǳҲ֪ˡ
ǳѣĸ֮ôΪ˵ǿޡ
ޣ
𾪵ǳò֪ʲôްɣ
ǳҡҡͷû֮ǰϵͳС޴ȫҲûдޡ


359 
īҪ뿪
ǳǵʱɱޣϿɶǱ
áǳҲͲ޵ʲôˣʱܻġ
ǳŻѸºۡ
ɾҵ¥Լ䡣
ǳҾ棬½Ҿͺá
á
ʦܲܺסһ䣿ѿűԼķʵ
⺢ģȻǰңĹжʮˡ
úͯԼֺúŪǼʶˡ֪ûУ⺢Ӳ֪ô£ǰԼ
ǳЦŵУˡŶ˵ͻصԼķ䡣
¿ͷıܣ٩ҪҼ
ҲŲҪ㻹Լסһɡ˵Լ䡣
ЦЦҲԼ䡣
뿪֮ǰλϽСӣŷӽǳڵķ䡣
ǳ˷䣬ʶ뵽ռ䣬ëŻ֪۾Ȼ¥շѡ
㣬ëŴɡ
ëžǴ
ħ˹ǳʶ黯Сʩһ
ǳô˾ʩ񣬶ʱֲԤС
ǳСѣë˵Ҫ۴Խǿգ
ԣǰòҲЩǿ޸Ȥɣǳȷʵ
ҡҡͷǳСӦ˵ħһ屾Ӧó磿
ǳ⵹˵λĹϵ
ģصԭأҪɽ硣֮ǰҲ֪ǲ֪Ϊʲôԭһ
ǳͷⲻǷϻҪһܷõźԼԼ
ǳͻȻ뵽һֿܣ𾪵ظòǿаɣѵǿޣ
ǣôֵͼޡ߹ħӵ
īߵǳߣǳǿҪˡ
ȥǿգ
ԡǵҪǿգʱСɱǿ޵ʱ򣬰͵͵ķųС
áǵʱౣءǳҲûж˵뵽֮ǰҲ˵˾ԼǴɽ硣
ϴħȫǳʩһ񣬡л
īʧǳСˣϣԺĻټ𣿡
ţ׼׼ɡ
ʮͣ˰£Ϳʼǿзȥ
ǳڼװϿŽǿգʦ㶼ǿտ˰ˣѵʲôĽɣ
ѿ˰ҲûпʲôʦΪʲôһֱڼװϿǿա


360 
ǿ
´Ȥѱû׼ʲôĳأʦء
ģѿǿգٿڹ۲ǿյʦѵ±˵ģ
ˡ
ʲôˣǳ㿴ʲô
ǳջؿǿյĿ⣬ǿˣҪ׼һˡ
ʦ˵ǿޣ˷ܵڿԼʶһǿˡ
Ȼûãоͳ˼ֻųǿޡ
ǳųĺЩƵǿޣô룿
۲ûΪ⼸ֻǿͣǼӿٶȡ
ǳûͣµۣӦһǿޣ۲Żͣ
¿ű˦ںǿޣ׼ڼװϴŵǳʵǳ㲻طϢ𣿡
ˣµҪ˵ĻԻط¡
ҲۣʵҾÿǿʹľƽ͡
ǳͷ£Լûйۿǿգ֮ǰһֱĿ˯ţ⻰ҲԼɵͽˡ
ҲȥϢˡҲʦǿǿպˡóһǳߡ
ǳŻѵĶҡҡͷȥɡ
࿴ǿգȷʵľ
ھСǿ޺ӭһǿޡû취УֻͣնɱȺǿޡ
ǳնɱǿ޵ʱ˸ûעĵطѰīǷ˳
ī϶ɷīǳռǳʩһ񣬾ͳǿһȥ
ǳʶӦǵټջʶ֪Ժܼܲ
ǸƽСӿǳķ¶˳˼
ǳͷ˿ûעԼնɱǿޣܿȺǿ޾ͱնɱ꣬ҰѸնɱǿ𣬻صۡ
ۼǿзС
ǳصԼķ䣬׼һʱ䡣
ǳ붨ûã͸оۻζһ£ž㲥ʾԭǿˡ
ǳ˷䣬ſڵºͻѣ߰ɡ
ǳװϿҶˡ
ǿޣεǿеѽ
ҳôۣ⻹ǿһΡ
Ҳǣûмôǿޡ
ôˣܶԸôǿ𣿡
ǳΧͻȻһλϤӰô
ǳֹʵǳѣ˵ʲô
ǳԼղſۻˣҡҡͷûʲôǿһλӦóˡ


361 
͵Ϯ
ʲôóֵˣ˳ǳĿ⿴ȥûʲôˡ
ˣһá
µĿⱻˣ˻
ǰߵǿ޵λۣ˵
˵
أ

ֹۣͣλҪţشҶ֪ˣÿ϶䱸һڵɾǰ
ԴҲûţǿ޴ȥնɱʱʵڲʱǵĽǰᶯġ
нڵǰ֣ҲͲôˡ
ˡھͰ۽һ϶ҿԴӷ϶ȥնɱǿޡ
ǳҶӷ϶ȥնɱǿޣҲǳ˽磬ΪǸӣεնɱûš
ѿնɱǿ޵ʦڽﺰʦͣһֻǿҪ͵Ϯ㣬ʦһ
ĺ۲涯Ľ⺢Ӻλáպÿǳʹ콣ʽ
ϳ˼ֻŵǿޡ
콣ʽɽڵĵӣ
ʹ콣ʽȣӦǵϵӣ֪λɵͽˣ
֪ɽڵĵӣûйĹעȻӵΪߣЩǿ޻˲ӣ֪ɽĵӣ϶ųĽ
λû뵽ǳȻǴ½ģҲǳ͵Ϯʱûܾǳԭ
λɱɽڵ˺׼ٽ뵽ǵԭ
λɲ֪ǣҪǻǳĻƻһ˿΢Ļڻ׵ʱȥˡ
ɽڵΪ˿϶͵ϮǳйϵȻû֤ݣⲻǻ̡
ǳնɱǿޣûԼԽԽԶ
ͻȻһ׹Ϯǳûļܣͱ׹У˲ʧǿա
ʦ
ǳѡ
ʲôʲô
ʲô£


λսĽѵǳķ򣬾Ϳǳ׹ʧĲӰ
ֱӳλ͵Ϯǳûöܵ˻ӳһơ
źλɽڵһʧ֣λɾԼҪꡣ
ºֶˣ¸ôɽڵ˽
±硢ʦµĶԲԣŻصеʵ
¿ŵıܡ
û»شΧ˾ͻصҳôû˵ĸܴǿлš
Ҳû
ǿпģЩ߽׵ǿޡ
λСӿѾ׶༪ˣ
Сǽڰɣ

ģʦģﲻнղΪʲôʦ


362 

ɾеǿյƽ꣬ıһźǺеһƮȥ
ǣɽڣ
Żڿ޵ĺӡ
˵Сյİλӣʦأ
ʦʦ˴ǿա
ʲô˭ģ𾪵
ɽպôλ콣塣
ҲŹˣҪͽܣȵ侲£λɾ˵
ߵӣɾ֪ͽôˣ
λ̾˿Ǹδܾ¹ڵĵӣʵڱǸ
ûλɾ˵꣬ѾͽӵΪʲôʦ

޾ף

ħں˺Ц׼һЦλҲˡҿ㻹ܳŵʱ
ûħ񣬿ԼͻȻ͸ӣսķ顣
ǿУһŷǳǿƯš
и߽׵ǿŵζۼ˹ûǶ֣Ϳǿоۼ˽ס
ʲôǿôнף
һֻѾԿ˵ǿƵ
װΧ˸ǿնסǿŲԸ뿪
׾ۼãͶŻڻ˯ǳȥ
׷һᣬȻǵ͸ӣԵ˼󣬾ڿ¶ռ¶͵˷ǳ
ǳǿƯ
ʱ䲻֪ȥ˶ãǿ־ۼ˽ס
εĽף֮ǰûƵӣԵ˼£¶ҲԵĵ˼Ρ
ռļ¶ιеǳȻ󡢼ǳǿƯ
ǿеת۾ꡣ
ǿٴξۼ˽ף׹ǸԼ˲֪˶ٴεӣԵ˼¾Ʈˣһ¶Ҳû¡
׽Ʈ߲ãǳ˹
ŴֿɼǺɻ
ǳԼһǣ
ǳ˳ŹԴǴϵķ鷢Ĺ⣬ⲻǲԺҵķ
λǶҪû⴮ĻǳԼ͹ˡ
ˣηʱôûϵͳСѣ
ǳʶʶҵʶôôˣСſʶ˯
ǳҲ˲СС
ǳ˼СҲûǷʲôʲô
ҪԼȥģ
ǳԼ⣬ֻĴڷ
ǳڷˣͻۿǺǳǺ붨
ʱ䲻֪ȥ˶ãʹƵģ˻ҡʧǺС
ǳֱӵȥ


363 

붨ǳͻȻٶһ
Ͻ÷Լٶȡ
类Сݵϵͳķ黵ˣҲһ
ϵͳСԼָһ̣ͻȻ˻ȻͱСݡ
űһСݵ顣
֪Լ˭˰ɣԼ𣿡
޵˵ͷҡҡͷ
̾˿ˣȥɣ
ͬһʱ̣ǳʶԭſ˯С۾
ܶˣ½ɨһۡ
ԭˣţܴڸ꣬ⲻҪɢˡ
ͨ
ȿȡ

ˡ
ˣ
ǳˮһ˲䣬óˮ飬ˮģԼȻʧˡ
Ȼͱˤ˸ƨɶס
ǳƨɣ̧ͷͿһмһλ͸Ķ쿴ˡ
ǣ
ǳ·˭ϵͳС
λǳ档
ǳϵͳʵСˣ
Բ𡣡
濴ǰԼλγﲢûвʣ뵽н졣
ˣ
ǳϵͳС˵˾ǳʱ˵ʲôζ
һҪˣ֮ǰԼҪǱҵԼЩô׽ٵļһҪ𡢽Լô෽Ҳòˡ
ǳʩ˵Ӧý棬ǵһ²ף󣿡
µҪʲôҪʵ⣬Ҳ֪Ҫ˵û£˵Ҳס
滹û˵꣬мͳ˺мһ
㾹Ȼû
˵꿴ԽԽ͸ĳ񣬹ƻĸ𣿡
βû֮ǰһشħ񶼽ˡ
ħĻ˻ҲģҵʲôûдĶǡ㡢㡭
Թһеǳʲô
ǺȻħҲ̫û˰ɣסˡ
С˵ﲻǶ˵ħǲǴɱķĲ𣿿λһλö쿴ˣһλѹš
ǳͻȻҲôˡ
㲻֪֮ʲôԹ𣿡
С⻹룬ӣ⼸֣֮ɱ֮ɱ֮֮ٲȻ˷Ŀ
ǳȻλĳ࣬ҲѲ³ǳˣƤôܳ
ħŤˣҲܿʮֺÿǳ֮˷ĿҲпܵġ
ýˣȻҵĴǾһаɡ
˵ͷǳֱӻһ⳯ȥ
Թϵǳɹ⳯Լĳ棬˾䡰ݡⶼʲô¡
 
ɢǰһ仰ѵһҪ𣿡
ħ񿴵ʧ˻ҲġҲħĻû˵꣬ɢˡ
ǳʧħٿտյĴ뵽µĻ
û뵽Ҳɢ
ϵͳСɢٿɢħ
̾˿Ҫˣ
ʲôҪˣ
Ȼǳ֪ôһ죬û뵽һô졣
Сҿ𣿲ô˵ҲǾһĶˣ֪ܵԼĶ˳ʲôӰɣ
ã㿴ˡ
ϵͳС̾˿ĻҪǳʶ˳ȥһûֵ飬濴ȥʮֵʵ޻
ǳǰֵ飬̾˿ȤԭǱ飬ֲʲô֪һ㣡ѾָˣӦþͲٰԼɹֲͳˣ
ǳϵͳС֮ĵεΣԺɲҪٰԼŪûˣҪȻɲô˵ˡ
Ҫĵֲͳˡ˵ʱֻܵʧĿͳˡ

ûϵͳСش𣬾һϿմһûκθǰһ͡
Ԫ꣬ħ񡢻磬ǧԪɽ硢ǡ޾
Ļ䣬鷭һҳλѾ档
ͬһʱ䣬ǧ磬ִŴ硢ɽ硢ͬһʱʳ˳˾ͻһҪĸо
ǣɽڣ壻
ıҲǻѣ˵ʦܣ͹ˣʦ뿪Ҳְܹʦܣ㲻ʳ׽Ūʦ治˵ʦĻƻء
ԩˣԼ׽Ūʦܡ
Ӽһڣûѽ
ıѣ˵͹ѽ

޾
ûǳӦǵԪ꣬γλǧԪɽ硢ǡ޾
ǳϳֵ֣ⲻǸղǵ˵Ļ
ѵǡ
鿴ûзӦϲΪγԵټ˵꣬ͻǹʧǳǰ
ǹʧһ仰£ҸʶŶ
ǳϽʶʶսʶͱһɫëŸ˸
ǳСģİɫСޣǣ
ãҽС
 ɽ
ǳëſдɽڵҡ
ɽŵӿһλŰ£ʮֺÿŮˣһֱҿ
ȥкѣҪɽ
ûǳش𣬶ǳϵС˻صҼҪʲôɽ桢ǳɵۡ
С뵽˲˵ǳ¡
Сճ벻ףǳΪʲô˵ء
ˣ˵ʲôʲôɣֻҪ˵Ļͺá
ŵ壬ԭλʧһ崴档
û뵽λѾɵˡ
롭
λӲݣλҪı˻µ콣ֻҪɽڵĹ˽ȥ󷨿ɲǳصġ
˵ͬʱԼʦѶ
ӵʦӵѶɵ콣壬ʦСͽܻˡ
Сͽܻˣ¥Сͽģ
ʦȱ𼱣ɽ·ϡ
ɽ·ϣŵ˲ȷ٣ɽ
ȻԼźˣûĵѾͷһʧپꡣ
Ҳ֪ƽԼ⼸λӾܳȥΪԼ֪ȥѾͷȥˡ
ͽܶծԼǼҪ뵽ǳҪˡ
ǼλͽҲõϢ˰ɡ
ͳѶԼ⼸λӷ˸Ѷ
壻
ʦ㣬õϢʦĻ𣿡
ǣʦ㣬òĸƭԵ˹ô˵İɣ
ϴʦ־ϢѰʦܸƭˡ˵꣬Ҫıѣ٩ʦ˵԰ɣ
Ѳ˼ǰͷʦҴᱻƭġ
ʦɲҲƭˣҪȻͻᱻ˳Цˡ
ҪʦʦõˣǼ٣ǵ¾֪ˡ
ǳͰЩû뵽ԼʧٵЩ꣬ô¡
ԼĵӶɽ磬ҰĺܺãοԼûմӡ
ǳʦ콣壬ԺĻʦͽܻˡ
ӵֲԾĶ£װʲôҲû
ͺãȥǼλӰɡ
ǣͽܸǡ
ͻȻĺӣѾͷôǼװأ
ǳ߳¥溰ʦĺˣأ
겻ѾͷĵӱǰɣҳЦʦˣ
˵˵ţЦͺáͺá
ʦ򿪿ʲô𣿡
ǻ²λʦܵ˼뿴ԼλʧһĵӣԼʦʲô
ôʦҪ
λʦܸϽڰ֣ʦɲҪϹ˵ǵΪɵۣ޽ɿɲʦ
뵽ԼɾڵΪͽΪȻԼʦһˡ
ĺɲ֪Լͽɵۣ˼ҿѾˡ
ʦ쿴
򿪺ӣһϡ
ʦܾ⾹Ȼ˵졣
ʦ֣ͽܿǴ󷽣֪콣һˣΪʲôЩһֱѰˣ
 
ǿͻȻֵʦʦ
ѧСʱǳȵڲˣءʦ
ǳԼȣЦŵ㶼ˣ
ļλͽܣ佱ûΪʦʧǶܷΪʦο
档ǰʩ
ȻܿûԳ
лָ㣬ҪûĻһˡ
ֻ˵ĻԵ
ǳŲǰСӣѡ
ߵǳߣʩʦ
ԸСʱ仯ôСӣǳҲ֪Թ˭ˡ
İɡ
㣬ڲϡǳһźɫʯͷݸѡ
ѽӹʩлʦ
ǿʦû˵ʲô֪ӦСʦʵġ
Ϊʦ쿴źгദǣʮֵĿģҲΪʦһȻǽ춼ôģǲԸ
Իʦţȥֲ԰ժʵʳȥ˵ˡ
ȥ԰ץȥħźҲˡ

ǳȥʳĵĵӣô˵أ
ǳ뵽ʲôЦ
ֲ԰ִµӿˣȻıءֵܡ
ʦժʵֲѽʦˣҪǵøʦЩҺóͬǰǼʦѽ
ʦֲˣʦˣл֮ǰչˣԺʦ˺óԵĻʦġ
ء˵λʦʩһ
ʦĻˣ
ִµӿǵͷοͺãҲܰĵˡ

԰ҲͬĳǳЦЦ
ʦãþò
ǳͷЦŵʦֺþò
ϣһ裬һڡ
ʦĲúȡ
ʦּȻϲʦʦС
ǶлʦãʦҾͲˡ
Цϵĺӡ
ʦǿҲϲĲ裬ʦǵأ
ǳͻȻֵĴʦ֡ʦ֣ǿ϶Ҳǵѽλʦ
ʦãҵأ
ʦͷǳͻȻֵʦ֣ѩ׵ͷ𾪵ʵ
ǼСʦã㲻ýţʦģҲ֪ĽǼĶһ
޵٩ôʦòῴʦֵͷǵĲһͲҺȲ˰ɡ
ô᣿ʦ롣

ʦǰʳˡ
Ȳļλʦʩλʦá
ǳŻͽܣкλʦ֣һԻ
ǻ࿴һۣЦŵáһԻ
ǳСʦ壬ء
㣬ء
ʯͷ飬Ǻ
ǳͷǣЦŵһһ𡭡
أ
ǳˣЦкʦǿ룬ǽ顣

 
ǳһʱ䣬뵽һֱϵϵȶȥǿ
˵ɾ͸ɣǳˣëźëˡ
ëſҪţȥģ
ë뵽ʲôСĵǸòȥǸطɣë˵ָָ졣
ȥȥȶ㣬㲻ϲɽóԡ
ˣСҲϲ㡣ǳϵСҲŵ
ãǾȥ㡣
ǣ˺
ȶͻȻֵǳȤˣ
ǳóĲԺУʩл
Կֵǳܵϵ뵽Լĺѡ
̾˿
ǳϲ
ǳóһӵݸԣҾˣպá
ԿһۣҲû򿪡
ǳл
ȶллȥӣ˵˵ǴʲôգУʲôʱߣ
Ժвȶ˵꣬ʧ˹
ιʲô˼ô˵߾ߣ
ǳŵȶȤߵ𣿡
ȶˣǳ棬ʼǳԹжᡣ
ǳǲ֪ճأϵ㣬ͱиסˡ
Һϵۣס˺
ҵۻء
˵ɣǳָϵƬ
ȶۣʶࡣ
ǳԹס㣬ЩҲ֪ôƻˣڡ
ǳ˱裬Ȥô׬أ
׬ˣĺ£øɽڰɡҲЩ޳£һ귨ζ
ܵԺд˵뿪ȶô£ȶĻȵȶҪԡ
˵ǳʩˣСˣĪ֡
ȶԼ澹ȻԼĺʩˡ
˭ðȶżһ䡣
ǳҪʩ棬ԭѾıԵˣֲϳԼ
Ժˣˡ
𾪵ȶǳҾʶǳѽֻΪĺе죬ŵˡ
ȶôôأ𼶱Ϊߣǲ
뵽ȶˣѵǣ
ȶҡҡͷԡⲻԡôܣŬôöûɹôܣ
ǳûмȤɫҲã˸©
ȶѪǳ˵˵ô©Ҳȥû׼Ҳܻ񵱵ء
ǳѪĺѣԼľ

濴źλĺ󱲣ҡҡͷ뿪ˡ
ô©ĺ£ԵԡȱһɣЩˣиԸ⵱񡭡


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ