صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ϸʵ۾Ѻߣ

İ
ӽİ:
һ𱬵ĸɶȵϷҿԷֱѡ߻߽вٿ顣
ѡߣ֮ϵľǧѡɱƿأ뷭˭ƾͷ˭ƣ˭ʹ˭
ѡߣ㽫͵ȵгƫһ磬Ǵɱķר裬ѡ
УͷŷɾǸλnpc½ѩﲻͻ߱ʵǰֻ˵ҿ־Ͱ乬뷽跨
Ȼĳ죬ٿصϷʵۣͻȻʶ
Ҿȵط֣ݺٴΣʵ۶½ѩҲٿصӲŲʡ
ҸӱϷѡֱʧˣֻŻʵһһ½ѩǶܣ˳ǧһͳ

ӽİ:
һͻȻʶĳϷĻʵۣҲϷǣҪ˭˭ڱ˲ݡ
ˣ޾ҪǸ־ͱ乬ġ
ӽİ:
̫÷С޲£Ժλȴ̫ӵǻ󱻴乬Żʵۻĵ˸ˡ
:⹷ʵһ⣬̫Ӹ类˶ˣɱΪ
ҹ䡣
ҹ䡣
˵:޲Ҫӵ󹬼ǧֻŻϲ

ص:ҲʱҲûκ˷ʵԹϵгϷûⷽڡ

ݱǩ ǿǿ ͢  
ؼ֣ǣлؽ½ѩ  ǣ  
һ仰飺
⣺

Ʒ
Ϸػʵ۾ѣϷ趨뱻ȺĻʺЯý峯٣ѡܣսһɵ硣
ӱԶ󿪣ѪĻȨıҹܶҲϸ˫ֵһ


1 Ϸ
һ˹зĵϷշΪ˫ߵϷ淨桢ḻϷɶȵѡܴϲһʱȦ⣬ٷǸҡ
ξһԱǸϷ߽õidҲʮּ򵥴ֱͽСϷҡרֱϷһ˵ĺɤһŮۣ˿١
ճϲһðϷѾֱ˼죬үƣֱͣ׷ʽܻܲϷֱο˵Уʲôѽ
šǰĿȪˮƿǺ˿ڣٿֱ䵯ĻѾˢˡ
ϷͦʶļŮ棬һֱУҲȤ
˵ⲻǸеĺϷôοЦãһֱܣֱ۲䡪
û[ؽ]һҺͧ
ĬĬû˵ȥĻˣţȥء
û˲ԽǮ
ǮʹĥӺεϾͶ˸Ϸͼꡣ
ΪϷԹϷ٣Ƕðա࣬ٽӴɫϷͷһءϷǰҲе档
㿪ĹŷbgmӳһȽյĻšมֳ֡ҲҲ֡ҹ䡣
֪ʶûʦ֪Ǹҹıϲ㣬ϲҹ䣬һԹĸо
壬ûͦӦʵۿһȺܲϲôҪһѾʵۣؿչ룬Ȼҹҹޡ
ŲϣܿһСֽͣѡߣ㽫ݸ߸ϵľǧѡɱƿءˮǧֻȡһưԺ֮֮С
ҹһֽͣѡߣ㽫ݱг衣ƫһ磬Ǵɱķר裬ֻܻܿ֮·裬㣬׼
ǡ˫ѡҿѡݻʵۻǺϷӵгǿУҳʽʵۻߺһʱ̲סƿڴʵۻĴܲ˯˯Ǹǲ֪רһȻߣۻңҲһһ뷽跨ȫս󹬡
ΪˣԳʵ۾Լ
κԥصҿ϶ѡʵ۰ʵ۶ˬ
ѡ񣬹Ż򿪣Ϸʼ顣
_
ϷͷȽۡԭŮĹŴ⽨ᣬѹȵŮ壬ķѣսγֹȡжŮŮŮŮ棬ͨ飬ֻŮλȻ෴жŮɴȫԱٺϣһҩͬԷܡ
Ȼ˵ҩڣϷĿǰûκо飬Ҿǹһûⲿֹ
ǸϷ߹¾ͷһгж˵ڡܵҷ󣬹ҺŮٺϺ󹬰桢еۺ󹬰桢ŮŮۺ󹬰棬ͬڴ
̲ס²ۣôãûһŮƽȵĹ𣿡
Ȼ˵ˡϷ趨೶Уƽ˻ô󹬡
۽ܿ߾Ļ
ʮ£ȵۼݱ̫лؽλ䳯
̫½ѩʺڷӡۣ¡
ǻһ죬źʵ۵Ĵ̫֣ҽϷĸ淨ָ
һ̫㳤ô޸ʲôοŴ̫ྫ޵棬ʹļף౩
ֱ䵯Ļˢ
ᱩս󹬣ﾡá
ԻʵۿˣָĴģҪ˭Ͳ˭һѵȮ̫ͻʵӣ˹˹̫ˡ
ӦҪô𣿡
˲ˣǶû˼ҲҾ͸Ϸҵһ棬ûԣҪϹ棬δ֪Ĳڴεָûǰһֱۣ󹬡
Ϸ˭ϳ϶Ҫںġ
Ŀǰ飬ֻѩסһλʺ½ѩǻʵ۵ԭ䷢ޡԺȻһӶûС
ʼҲ̫ˣʵ۵̫ʱͲ檵𣿵ǰɡα²۱ߵѩʱֶ˶˵Ĺ٣Զ֮
һʢװڻӺݻҲڳ֮ˡһĨЦ⣬Żʵϥ̬˷
½ѩ(ǳЦ)μ¡
ûȴѾԲһƮƮ
Ϸûκκcvݣµ̻Բʤ
ԲۣƯˣһֱҲݺĶһ˲ղǸ̫Ѿޣû뵽ֱɣǻʺ󡣹뻭ʦǮûٻɣ
Ϸˣ˲ʵۣҲöһˡ
ϣ㱻ɱʱҲôΪ
½ѩǲˣܶռҪɱŶ
һ½ѩƭ˵ģҲΪµԭ䣬Сֻ֪裬ֻҰҵʱȥϳ񡣺üһҲ߰˸»޵ʱһģ˵ҾԶ˯ﲻȥұˡ
ұһֵʱҲһӶ½ѩʮϷ̶ͬһ̫ˣڻ̲סѡ㣬Ȼֱ½ѩˡ㲻ȥܴӸطż㣬Ȼ⧲һһɱû취ֻ¾ֿͷͰ乬ǸС
ûעֱ䵯Ļ˿ֽƬ˵ʢϡҡġʹ͡ͽѡ͵鿴½ѩϡ
½ѩ
λ֣ʺ
䣺ʮ
һƷةճ
Ը
飺
ò100)
Ż100žޣ
ļƣ100ǽ)
20)
谮100ר)
Ϊ̫Ӱ÷С޲¡ʮ̫ʮʺ
ֵ㣬˵ǽܿնˡںˣǸӷ
ػʵ۵ĳʼҲ֮ǰۣȫ籾봽𣬼ֱϷ
лؽ
䣺ʮ
飺
ò100
Ż100
100
100ʥ)
һԡ
κ˼䣬ͲϷﻹǴ죬ˡ
½ѩӦҲܿɰһ΢һüϸ£ɰǻһ죬ǻڳϵء
ȻǱƵڴϣbgmҲ֮
Żһתһܽů޹ͼ֡һ̰ͽˡӰûƼ
ϾǸгϷٶ˵Ĳֲ
Ϸǳû˿٣ʮ⡣̨ѾϹŶˣά˺üΣȥ̨µģΪϷῨû뵽˿
δҪ½ѩ֮ѩܣޣʱʱ㶫Ϸͷ
ڼ䴥ʲôԼϯ¼θϳȥˡûʺÿſϡ
½ѩİúÿᡣÿһϸĸ㣬ݲ裬һʫܴһκֽ𰡢ΪЬ֮顣ʹͣܵõĶʲôֵһ·ϼʯͷܿĲѡһʱһֱ졣
Ժ½ѩȻǣȻܾ˻ʵյҪ
½ѩ(üͷ)ʱղϳˣͷ񡣳СսɽǴ˵ҪʢҪº̺壬ɫǳģԹΪءͱ¡
Ȼһתѩĳͼͱ˻ʹͼ
Σ
ǣʺϳˣ
ֵѾʼ10059̶
ϳǲϳģⱲӶȥϳ
Ȼȥϳ½ѩһմתΪ䡢أͶʹͣҶԷĶٴζ˲Ҹֱӱܾ
εȥγֵˢ61̶ȱͼΡ½ѩźתϴˡ
ֻһ֣
һʺ󣬻ʱʱȥϸֵάֵ60ϡ޴־ֻݺ󹬰
ʱҲеƣˡʺӣҲ½ѩҲû»ϷĲģֱѾ˲ٷۡ
˶ϲɵģһҪô࣬ȥԵĺֲǷǵõ½ѩһϡעעѪҺֱҲ
ʲô衭ȿȣ˵£ҶǴӡ
ôţξ̫ȥг衣
г治ʺÿʤʣγһΣгס¥
ûƷ׵г趼ס¥¥Ʒײס󹬵ƫƷܵһλ
г裬ȵطֻʵ۵ֵȻñ˷ŭ
Σ
ҲӦֵΪʲô
ѵг豿ֱţź򲻺ã
ȥѩһʺһΣʺ̬ȷ˱仯
½ѩ()μ¡
һǳЦûˣɵϸһƣϸںܵλ½ѩûЦˣýģ·żί
һԣȻʺѹ
⼤ģϽʹ˺áȻģʺûʫʸ踳˵ŷĸжóԣҲ
½ѩ»̫ʱԳ˵һһһ˫ˣʹƵۣҲ
½ѩ(ԳһЦ)һꡭʳô
½ѩȴ䵭û̷ذաʵҪź¥λء
һתѩֱ˴ͼ
Σ
ֱϳˣ
ʺôиԵ𣿣βŵ
һ˲ССΣϾֻֽƬˣޣֵֿܿȥгˡ
γ׷ŷңպ󹬣⣬ԺܿΪ¥Ҳлơݺݺ࣬ò֡Ӵ˾糯ֵҲԽԽͣٵӹ޵ÿ췭ֲ˼ʺ
½ѩѹľػָƽ
һ½ѩָƽȲȥ˳ҡ֮ǰȥѩ½ѩ󲿷ʱ䶼лͣȥҲԡʹ۶ص䱦ֻеһл£ҲһʯͷģһЩȥ£ֻðһʡԺţҲҾͱֱͿͣ
ޱȻǸĵ½ѩһʼΪϷҪ봽ʵ̫档һӵĺøжˢҪرصԣ飬Щ봽ߡǡұԵȫһǮ
Ҫ봽͸ʯͷܿĺܾõģֻ½ѩʹ봽ҲῪİֵģҲ½ѩ
½ѩİ޹ؽǮ
õĻʺ󣬱ûˡ
û취ƲɼãΪһƬɭ֡
½ѩĳ谮ֵѾ͵60ٳĳ̶ȡ⻹ȫʱʱȥ죬´òӦ
Ҳ֣Դ˱ˣ˵ʺٿصʵҲûұĺֵÿֻȥѩʺʱ΢ĵ㡣ȥ˼κԻʺ䵭ȻζǷŭ
ʵ۵ֵҲӰʲôҲԼһֱѻȥ
ϷͦԻҪǻʵҲٿصģʵ۶ԻʺӦ氮̾ϢϧֻϷֽƬˣҲɢǣҲҲɢǡΪҵϷ飬ֻܰԧ쿩
εңʺȻûܾƢֹˣǲòʵʵרһأ
Ϥܽůͼεǡһ̰ĸ֣˭֪顣
½ѩ()ʡ
˭
һ±ƣʺñˣô˵֣
½ѩ(ǵرס)ǺܿͿһˡ
½ѩ(ЦŸ)Զ˯Ͳȥұˡ
½ѩ(ͳһ̽
ڡ

ĻһžCGͼbgm롣
续īɫסһֻµˡ߬Ž˵ĺ󱳺ݺݴǰ͸û࣬ѪȾѡ
ǵıͬһ׽Ⱦ˵ͷѪʺΣӵ
½ѩ(΢Ц)ˡ
氵£һУ򡾻ʺɱ


2 乬
˶ɵˡ
ʵͼֻһӰŻ꣬顣½ѩɫȴޱؿڻʵۼͷ˫ۣɫ԰ףѪηŷҹ㿪󹬺½ѩҲûЦ˿̴ȴǳЦ⣬һʱᡣ
ǽڷϻմѪʾһѽᴩĿڵĻʵƵۣܰһ˼ܵˡ
ھֻޣ޵˾㤡
ΣҿҴΪ𺳡
Ϸbugһˤֵ꣬20ĽɫΪʲôܳɹɱֵ100Ұ𣿡
ֱ䵯Ļһ󴮹ˢ
Ԥϡһ½ѩɱģҪ½ѩһΣ
½ѩbugʵֵ100̿ɱȫɱֻ½ѩһһ׼ûʧ֡
½ѩϷķɣ߲֪߱˶ٴΣζֱӰ
Ϸֱˣ²ˡƵؿʱ䣬㲻ɢһ֣ҲŻ֡
صֱ̾ȥĹԡ
ôˣ
θоԼίҲûرʺ󣬻ͷȥ죬谮ֵά60ϣôҪɱˣǸĵúܣ60ĳ谮ֵж죬ʺôѸ㡣
Ϸ̳ﶼϷҷӣġ²ۡӦоУֱӵһöӾĹ
ʮȫΣһҪֱǰͨء
ʵһֵ顢òŻֵʮּߣҳһֱûʲôáҳɫȥϳʱʵۻόǷŭҳ½ѩʱʵۻ񿹾ܣͷ½ѩʱʵۻʹΡҲ˶ѣκξϵĸı䡣
ҷ֣ʵ۵Ӱòֵʵ鱣죬Զ䡣һֱģͻɫãǷϣޱ߷ûʵۿ̫ˣͬʱʥͶʺСûһôɣϷ顣
ⲻ̫ҽԺһĵܽ
Թ˻ʵ۵⣬ٿػʵ۵ңϷԼҪ
òŻֵòĻ˥ˣŻʩչʵսķϣ̫ͨҽԺ䳡ˢֵֵԽߣӦĺøҲԽˢеǸռտأеϲʫʸ踳еԱд裬Լ׷ˡ
һǴǾֻбרһʱĻʺᰮ㡣ҪרһԴɳɾ͡ӡ
ֵصǿҪ90ϡȻֵһֱ60ϵĻû˵
ֵΪߵ119ӹ޵203940596079ͼΣ8099ιз100ʥ0ϲ㣬ˡ
ֵҪͨϳˢΪһϷҲҪ˾ιżסս֮飬Ϸĳûвռġνϳȥһǰһֱ꣬³ˣջֵ 1
ҳ磬糯ȥϡֵ½60£ʺͻܾޣ⻹ᴥ𢶯Թڡΰҡ̿ʹɱһdebuffʱʱ͵һΣաʱֵͺҪˣӵ90ϵֵԷɱһд̿ͣ½ѩ
һ½ѩ̴֣ʼǡ
ᵽ½ѩǸbugһĴڣΨһ20ֵսʵɱ100ֵʵ۵Ĵ̿͡Ҹٷûеõκδ𸴡
ֻҪʵۺ1ֵ60ͬʱһᴥ½ѩɱ¼½ѩɱʱ䲻̶䳯꣬Ҳ䳯ʮ꣬ѹ֪ԼʲôʱᱻףͷһѲ֪ʱĽֻĵʱʱ̴̿浵ⱻһߺһ档
1ֵ60ϣᴥһ顣Ƕξ½ѩýɱˣȻһ޾为ңȴδˡֱأɱʵۡ
ȻҴֻģֻӹġֵ½Ϊ0ᴥ¼ɡֵֽ֮֡ҲϷ־¶ʱֵĻҪֶˡ
Ҫڿֵǰ±ܿ½ѩֻ֣һ취һ½ѩȥ
ʵҲͦ򵥣гͽѡģ鷣콵λ乬Ϊˡ
乬иλѡһӽ乬ûлʵ۸λ乬ġ½ѩͬ乬ӳɱʵۣҲ֪20ֵôܿصģֱʤ
½ѩϳԹԥؿ־ͽ½ѩ乬󻼡
ȻܿϧϾҵ½ѩÿˣ˭Ǹ̵Ыء
β깥ԣ˳ӣͿҳһʮĿı⡪Ⱦңܹ½ѩ
ζʱͬܡ½ѩռôǿڵ߶߱ˣ߻ɱˣ
ص˽ȥ
Ǹ½ѩ²ۼ˴ң½ѩܺߡ
ٷĸرƵĸʰɣ󹷻ʵ۶ң¶մҪɣʵ۷ʮζ½ѩô£ĴҺ˾֡ٷ֪ÿζSL󷨷ʵ۷ԼΪֹİɣ޸ô̫˷ʱˡ
˵ð죬ЩȫŪˣֻʣҺ½ѩΪұƵĸǶ֮һˣ¹ʵʮоŴζѡ½ѩһǺ˯𣿲һ鷿ۡ
ʣôŪ½ѩ
ܿ͵õһȺظ
һǵңǻʵۣλȨأȻ״һʼֻǸСг裬ǻʺô죿
йϵͳλӿ԰ѵλӴĥλҲͨݵֶΰѸλΪԼվʳһ켺½ѩֱʳˡļƸߵףͨ߼޻ݺˣһ¾ͻᱻͶҲܷ֣ҡѾǲǵڼ½ѩϣѵĹϷ
˵һ䣬ݺɹʵҲطǧټݺ½ѩ޹봽׹ޣϵͳ趨ݺɹʰٷְ١׹ڳʵ㣬Ȼᵽѩһ㡣Ľ㣬ⲻͬͬʵ۾ֱӴˡ
¥ûget׹޵ȷ÷ݺ½ѩԱ׹ûãʵ۶㣬ֱӶ½ѩʹ׹֮УûˡnpcٴҲϷ趨Ҿô½ѩģʵֱһû󹬡
ֻ봽߲ܲ½ѩǲǱô½ѩֱУnpcụɱֻ½ѩcareЩnpcδξ׼أҶûʼѾƸϳöˡ
ˣϷҲ汾ˣԽbugԽࡣ֪ϷǰҪһʢķboss½ѩbossҲ̫Ѵˡǻ½ѩǣͻʵ̸ģʵۺ½ѩ̸ġҪǻʵڴˡ
Թص·½ѩǵĵ
Σ
ҿֲ˹ΪûʵֻԼѪϴʲôġͺܲ½ѩռʵ۾ɱʵۣռʵ۾ɱ󹬣һʱֲ˭ɥĲ
ϷΪ˿ģҲû˻Ϸ±ߴɱķͺڵߴ󿪺һĻˬˬ
ڶ죬׼ʱһѾbe¿һͷǰ֮εϷѾг
ǻһ죬κԥذ½ѩͽ乬
ĻԻ
ǲ²͵͵鹥ˣ
Ҳ֪˭˵δ֪Ĳڴʺɱϲⲻ⣿
Ȼ˵Ѿ½ѩ乬ˣÿο⸱˵ӻǲģÿ
½ѩ΢ͷۿ΢죺֮У
˺ʵӺϧϧѾᶯݡˣʹһɱޡ
乬дѡơذס߰籡ɰԥƬ̣е㲻֡
ϾһһֽƬˡ
Ҫȷһ乬ƿҲĿμǵʱ浵һ½ѩ乬ӳɱȥɱ١
ôţη½ѩͷת뿪乬߱߸̾Ĵ
˺ΰ乬Ļʺ֮Ժֿʼպ󹬣ظӾʹһεҵҵ浽䳯꣬ڶѡг빬̵طʱ
ԺȻһݴң˲
һ㶣ûס˾֣ԲۣҵĴ浵
̨͵ĵڲظױϡ
ҵһϯĳʧȥΪԤʱա


3 
ʹ巵
鰸ϵ¸߸ߵһֻ޳߬ӡϽ۵ǰĿʹ󲻿ԡǼüۣȻȴüͷɭ𺣬ѹãӼ̬Ũ
𼫹֮ɫߣΪȨ֮ˡ
߸ϵľȴ֪ڹǵһͷޣ˻Ҳź
۵ƿȨⲻ֪Ҳ֮ƿء
ΪʱˮҵΣ̫Ӻε緢Ӣ䲻һΪΪչͼҪ̫һһһ˫ˣܰٹƳ磬񰮴
Ⱥգֻ֪»ӹ޵ɫᷢʺ乬Ǹ겻ϳġ
¡ѵ÷ˡѡֶ˼λӣ޺λ֡
ģᶌޣĪ棬ѷɫ졣ֻɫҲܽо֮Ŀ֡
лؽ䵭ͷĿǽˣҲü֡ʲôŹӣǿһ۶Ƿ
ܹҪ˲
裬ѩҪ֮һˣ
û취
µĳסʹ֮ɫ߬ӵַ΢΢
ʱգ޷⣬ԼΪλ㾳ء
C
лؽ½ѩʶ֮
½ѩฮӣԺգΪ̫Ӱ鷿
лؽʵδע⵽С̫߻Ƶӵڶֻ࣬½ѩһ棬ʺɸιܡٹٻ˼ҶŽˮ¥̨ȵ£ԼҺӴС͵̫ӵߣ֣һպ̫Ǿƽƣҫ鹡
лؽףȻϰ˵Щν鱳úܡЩӻ֪ϱʹΪԼֻ̫Ӷ飬лؽȴ͸Щ⣬Բκΰ׽
ܱһȺ˴ӵΧƣС̫ȴһ鶼ûС
½ѩ˼ж
ЩŻԼȡΪˣһλ˳ҲܱЧҹαһȥʺĽݾ
ҲúͱĺΧ̫ӭ̫ӵЩǸЩҲֻǷ곡ϷȥҲǰ׷ѹ
ÿ¿ϢӵһѷƵȥֺ̫ӣ½ѩĬĬȥѰʽ󣬲ȥǸ֡
лؽע⵽
Ϊ̫̫ˡ
лؽ̫ӣܻʼҽ̵ʶ֣ϰ䣬ǳͬһصšȻ½ѩ֪Ϊ죬ˡ
Եͯһһѧʱ½ѩʫģڳ£Ͼһ̫ʵƿԣǳ֮¡µ̫̾½ѩ̹ѧϻ۵ģ̫ӵҪѷ֡
лؽ֮ͯƣСûѷɫˣ֮ҲȻҪ½ѩһϸ¡
һͿء
С̫ӴܴѧȲ΢°ͣҪ䡣
½ѩһ٣ش𣺡á
лؽĲã书ҲȫԸһȭ磬ֲδ顣
˭֪½ѩδܣһȭϸһĨ˺ۡ
Χ۵ӵ̰ķе̫ӵ´úã
̫ӵ䣡̫ӵ书ã
һƬƵлؽȴģ죬£
ʱһӵɢ
лؽ½ѩüΪβ㣿ǹ¼ˣŹ¡
ǲ㣬Ƕ㲻½ѩƽҲδϰ䡣
лؽȣӦ±ֲǰʤ֮ˡ
빬ǰҸ̫ӵ½ѩʵش
ôԴô֪ͨлؽ½ѩϵ˺ۣĪ۸ڼҵܵܵθУڵ¸ҩ
½ѩֵͷ£Լɡ
лؽüֲ֪̫ӵˣ
½ѩŲȥԹ
лؽԸ߰ͷͷΪ½ѩҩߡ½ѩѩɰˮۣΪʹ΢΢üлؽƣôǰûиôɰİ
лؽ½ѩ۾΢΢
ã
ƤְپϸҲˡ
£½ѩ˿ڣзһ˿ˮҲŴŴ
ȿȣлؽعջ֣һʣ㼸ˣ
ꡣ˵
ǹ±һ꣬Ҫи硣ֻʣлʸҲԡлؽǲϲ׽Цӣ֪ģǺ붺ޡ
½ѩһԶͬ˵ĴϻۣƽȽ̸¡½ѩĴǸΣ˺һЩ
кҪȡ֣Ψ׽֮˿ɻлؽ̫ӣϸһֵֻбʺ
½ѩһ˲ⲻϹء
̫ӵлؽ仰ѹˡ
½ѩЭʸ硣
лؽػ磬ıɰɣԳȵΪҲøʲô
½ѩ˵衣
ãܵܡлؽҩϸϸ꣬ʣΪβϰ䣿ϰܷ㳤ɰ̫ױ۸ˡ
۸ҵֻ㡣
½ѩֹ̣ɻش𣺡ಡϰ䡣
лؽһ㶣æʣʲô
½ѩҡͷ󲡣ֻӹ纮ͷۡ
ӹ͸ϰǿˡлؽͷ̫ҽ㿪壬ҲЩ֮
½ѩ룬Ӧá
C
֮½ѩһˡ
лؽȥĶ棬飬䣬ϣ½ѩҹ޶ߣӰ롣
ĽʺޣҲ֪Ȳ½ѩۼòǲŻ½ѩһһĺá̫ӵ¿һҲ֡
лؽֿѣҲƣӦѣȥʺǰһᣬ½ѩӴ˳лؽΨһİ
ʱۣͯգ۱ʮꡣ
ڣ̤෦ʱ½ѩлؽףʱлؽΪ½ѩȣɪɪҹɫ΢ʱ½ѩлؽ¹ѩãã㲻ʱлؽ½ѩϥͷ顣
µ˼ˣ̫ӵ½ҹӵĸδ̫Щ
ʱС޲£һŸݾƣ־ͬϡ̫ѷâ¶츣־ʮˮ鵳󹦼ߣν⡣
½ѩɫ׿ǽлؽµһʦлؽѫպգٲڱıߡ
˶˽Ǿž֮һңñɵٱɫлؽΪ½ѩΪ࣬ѹņ̃ͷ
ûһֿѣֻǻûжʹлؽʵּͻϢȢ½ѩΪ̫
ȷʵֿѣֿ
ʮأ֮ʣ֮⡣
C
ҹлؽŵֽŶ֪Ķš
½ѩʺ£֬ϸѩ
лؽӽòУϸܵĺ乭ᶶ֣˿̾ⲻһö¿ۡ
½ѩɫӳԳһĨޣЦ֣
лؽȥɫǡ
½ѩ᣺Ĳң
Сʱ򣬶ͬ齶ߣ̫ӸܰңΪů
ǲǽڡлؽ̵ӱ׷纮Ϊů˵ˡʱСʲô뷨
Ŷ½ѩһڲСˣʱҹ̫Ӹûʲô뷨
ǡǵҪųɣ
лؽòϻ𣬽žȥ׾͹°׺ݵȥմǰ괽ȴַᣬϡ
½ѩϣͷҲҩ
лؽһ漴ӦǳӼ˺»ҹʱҪԵҩ˻ʡ
ǾͲԡлؽ
ԺҲԡ½ѩôߡ
жչŮӲͬʿȡӣҲûֹʹҩ֪ڷʱ½ѩǼ۵ģƿ־塣
⻰лؽ̫ӣǻʵۡ½ѩԸʵۻұȻлؽǾұ˵ġ⻰ͬھ˻ͳѪ
½ѩĲıԣԳƵŹ֮˵ȥҲҪ˽ġ
лؽȴ½ѩ⻰жԣݵá
½ѩ̧ЦЦⶼӦ£ΣպҪʵ۵ģǰЩ󳼰ñأûãɺ󹬣֦ɢҶ
ôҺθɣлؽõֻ£¡
½ѩ󹬣ֻǼ¡ǣƽ⡣
лؽֻӹҪúƽ⳯ãҪͲˡ
˻Ŷˣͽ䳯ĳѩҹ󣬳ϼ֮ʱҲϣӽǴ΢ϼߵƻĺ꣬ͷϣһһһ˫ˡ
½ѩЦˣҲ±
Ҫ˵ӼۣԸ࣬ϲӱգԭͲҩôﱧһ̱ǣλ˼̳Улؽüۼȴ֮ɫģǿǷǿֲǿʵмӣӡЯ֣նóʢ̺壬ֻʢ
㣬ǰۣɱ޵Ҳۡ

Ѫգ潫½ѩڵÿˡ
½ѩҳ˵ۣۡ
лؽ§סĥЩ鶯ⲻǡȢСϲˣһʱԽ
½ѩ侲ʵ£ʱԽ
лؽ˼ЦڻԳ֣֮֮֮
½ѩɫ䣺¿Թˡ
лؽ½ѩһ˿ָ棺һҹްն̫㲻
½ѩ
ƫ̫ɻΪ纷

˽֪̫̫ٳǷֻ̫
̫ӻţ̫Ҳһʱղ㳤๴¡
һ̫꣬ʮ꣬ʵͻ񼲣ɽ±御
ʮ£ȵۼݱ̫лؽλ䳯
̫½ѩʺڷӡۣ¡
±￪ʼˡ


4 
ǻգ컹δȺֻµؽź
½ѩΪлؽϳ¹ڣַͷӵʮڣ̧һۡ
ʮ켣һʱ֪߰˵ӰͻȻңԶİǰµ
½ѩ΢΢ȻкһĪĲ
Ȼлؽ۶ߣĿ⣬۴Ц⣬ϤɫӰصһƺֶûб䡣
ˡ
һЦһоڲС
ձµǻ½ѩѹףԸף꣬޼񰲿
лؽ߬ס֣ЦҲҪʺڲ࣬һͬΪΪ޷ܳ֡
_
ǻ䷱߳Ҫͷһٰͬ죬ʽ¡أʱ첻ʱʼ׼ֱͷظգٻϲµ۵ǻĺشʡ
̨ϵĵǷߵ½ѩ֣ѣ£עݡ
Ȫˮһɨ⣬лؽ˲켣˶ͦЩһлʺѡ
ٷϻҲʵ̫Щ⳯أͷվôÿܵˣŸ̨̨վİٹԶ䲻˶䣬лؽĳϸ½ѩ˵Ļ
¡½ѩΣһһεĵ̱ȥˡ
лؽĿбӣвס˵˵˵ҲŲѰͷɹϻ𡣡
½ѩһǣ벻Ӹ𣿡
лؽõģĶҵȻˡ

ٹٻڱմݲУرһҪв̤ⲻ̨֪ϵĵۺѾ緹ʲôˡ
һûһ죬ʱŷɿ졣ٳڽ˴ȺݣӴ˾ʽǻʵʺ
_
󣬰ٹٶлؽگ
չµ۵ǻµĵһگǴ£ʾ»ʵ¡
鷿Улؽگ
ÿ»ʶ£һﷸĨ¼ﷸ˵ĻᡣлؽأҲҪĶ
޲ȫ⣬ԷʴˣԱЩ˺ܺȴһֲ̡лؽ⡪߲⣬֪ڸ߲⣬δ߲⣬ȷҪۡ
گگȥ䲼ʵжȴһ¶ɣ漴£˼
Ѿлؽ֪ԼԴµĸĶȻȺӣ˲ѭô£֪ų׼֮ͽֲ֪ԩ޴ߣøøһˡ
һϲŭɫ˿еľȴβס桭Ҫ˻ʺ£
ʲô
лؽһʱûס
̱¶꣬ԻʺûġӲ໰ջȴ࣬ҲǾñʵڻ⣬ֻûʺةһλղǡαʱʱϺʵڹ衣¡½ةҳ
лؽԽԽŹ֣گأһɫһǲš
ǾһϺگ顣
گдʺпȥʺ֮λΪˣ乬
ⶼʲôʲô
дһµگ顣
лؽ뽫ʥּ˺ˣһ㣬ʹҲԺֺ
޷ʥּлؽɴдһûע⣬زŷ֣Ǵ£дȴǷϺگ顣
лؽаʥּдһһԽԽûκθı䡣
дķɷ·ʲôвٿ壬ֻдϺگ顣лؽëʵֲһһŬд¡ֽ֣ϸֵȴǡ
乬
лؽ־ŭͷ佫Щʥּɨڵء
ǱһصķϺʥּ΢΢ü
ӣȷʵԻʺʹ޲̷
ѵ¶Իʺµĳ谮Ǽ
ǱҲݼ̫棬ݵδ֡
ĬƬ̣һʥּŵūȥѩʺ¡½ּ
ֻڱ£ܱεʵ޷⣬Ҳֻհǡ
лؽԴͻȻɼУʰʥּҪߣҪֹȥ
ȻɤлؽԼ侲
ȥɡ

лؽ챻ͻĹƷˣŭ޴й
˭ͻȻӹ壿
ЧʸߣⱾһŵ㡣Ȼڣлؽ͸ŵ㡣
޷ֻһǰѩͼֹ
½ѩЦӯӯǰ
ƽлؽȻǰһѷ֮轲Щ
ڣŲһĮԹߡ
ʥּȥɫʺּ
½ѩ΢ؿлؽһۣϵع½ּ
Ҫʲôϲʹͣרʥּ
Ȼʥּݺ½ѩɫԽԽ
ǰվлؽǰƬ̣ͻȻһЦ£ҲģЦЩˡ
ڵлؽһ͡
лؽ޴ӽ͡岻ܶ಻дֶԼơ
˾˺ܾá
лؽûпЦ˼½ѩ΢
ͷۿãʣ֮У
ʱ½ѩֻǸʮꡣ
СлؽˣļƣҲβסԼѹί
ҲΣ۾ǿлؽˮٵ۵׺ᣬлؽ۲ѣҡ
½ѩȻûлؽҲ֪ΪʲôһлúõģǻһŹõδվͺʣ֣
½ѩʼûеȵ𰸣˫һԲرȥ乬
лؽ겻ѣٴθȥ
֣ߣҲԶǰȥ乬ͺֻȥ乬裬ǸεĲҲҪȥ乬Ƶġ
ɲȥ乬ʲôأ
лؽ˼
乬Ǹªӣǳģʳȵģ˵ǰӣǷġ
½ѩⱲûܹί乬ҲȻ侲лؽΪܲ⣬ɲΪԼô
ʮ֡м١м٣ֱ治
лؽҴҸһ仰½ѩͣ˵ԼɼǸԲŵ뱧
úð
ʵȴηֺδӸµ½ѩ˵ĻҲ˺޸ġ

лؽ½ѩͬʱһ
½ѩ̧ͷʣµ桭ˣ
лؽ޷˵һѹͻȻףĻƿ֮乬Ҫ½ѩ
תĶӣɽŲԭأδŲֺ
Ҳδ뵽˺ģ˵Ͼͷϣ˵ɱɱ
½ѩˣʵɱһˣ練ơ
˺ܿ챸öơذס߰籣лؽ
лؽãֻҪƽƽߣм¶塣
Լ̧֡
ǸĻ֮˻ôѡ
֣Ҫɱİ֮ˡ
ôп¡
㣬Ҫѡ
һӵˡ
㲻ɱ
̫ӣԸ߰Ϊʵ۵һ죬ſʱȴһ֮ڣɨأ۾ĵױ΢֮ǵĲٿߡ
顣
֪ǲЧͻȻԼ˵ˣһ
лؽ乬ĺů⣬ͻȻ˸ӹ͸һɺ⡣
ƿЦһ·ոԼ
֮£̫ˡ
_
ƵԶֹˡ
˫Ĵֲδʹ˳룬类ݵǣ߿ܣ¡лؽۿԼг裬ѡ㣬ҹ󹬣𽥻ķϳʥ𽥶޵Ⱥָ㣬
ҲӷŭԹޣĮȻľ
ûȥƵ̫࣬빬źĹ˶ǷһʱٵҩȵųֻǱʵۿ󹬣ܱͽҩﰲŵг裬ôġ
òĹ˺ܶ࣬лؽδȥ࿴һ۶Ƕ½ѩıѣȴˡ
ϷŪպȴް취
Ψһֵҵǣ߲ܲȥұˡÿηƹлؽͬһңͣаҩҪѰ޷̤޹벽嶯Ҳǲǿÿÿҹлؽ˯˯齣һֱ·
̵üܣлؽҲԸȥ½ѩκˡֻ֮࣬½ѩ˯
ȻǸˡлؽԳ롣
ӣһꡣ
񽾰һ꣬ҲսǻԹޡ
лؽȥ乬½ѩƵȴ½ѩûȥ乬һΡ
лؽ½ѩ¼½ѩ
¿½ѩ񣬲ԡ
²һʱȥ乬ȥ½ѩԸҪ
лؽֻһδηԸҪ乬ݣͱ飬̿𣬳ʳɶȱҲҪãöʺʱ졣½ѩģȥһĲ飬乬ɵڶѩ
Ժݺݺ࣬ԴöȻû乬һϺá
Щ鲢ᱻƣлؽľ顣жޣٿ߲ȥ乬ȥϳҲӳ乬λѴٵ鷿£۰ᵽ޹ǿԵġ֧ţ
ʵ̲סʣ¼ȷŲλβӳ乬أ
лؽ˳ˮۣǾô졣
Ȼִ˽ƣ޷ڡ
뷨ԲٿߴҪŪڹƣҲԼǲǺ²йƣŻΪǶвԶԷŻʹֶΡ
ҪĻ֮˾ʬΡȻ׷ãһ֪ܺƿء
ԽԽ࣬ѡһԽ֣лؽԽ塣
ܿˣԣޣʵҹҹǹаԿܾû˯һȾֳģҪ֧סҡҡ׹ĳɫۿɼԽԽ
һʬ⡣
뷭˭ҲǿԸԸֻһΪ½ѩ
ǰͷƣлؽ˿Ƶ˼ûС֪֮Զ̧ѡڻᷭ˭лؽһҲں
Σ岢δԶѡ
лؽü¶֮ɫǸɫĲٿ룬ĵѡˣ
ҹ޴񡣡лؽ
ŵ
лؽۣٿȻؿԼ
¿Ҫ̫ҽʡ
ءлؽ˱ۣ󲻹ġŭġ¡
һղĻƿأ½ѩĲһղȬ
ֻõŵ
巵ʱֻʣлؽֳ˱ۣ½ѩһֶȥ
ʧƬ̣ⴹ䣬ߺȻ̡
ֻдļȲκһҹ£Ҳѿߵʹӹġ
һЩֵֹ֡

Ϸ̳


5 浵
Ϸ̳
Ǻ
ȻִδĴʻ㣬лؽ⡣ۿȥɫĿɫء
˺üڰѵߴ֡½ѩľϣյĴȫս󹬣ʮ꣬ǲϷٵģ
Զϴиˣ½ѩרְͷϣһ꣬˵һǿ𣬵Ҫһ겻պ󹬣ֵˢʥ˭ܵˣܲˣû˴֡
Ҿûʮꡣ̫עֵ˯ͻȻҹɹʹˣ֮ĵҲ
ίȥйߡ֮ǰиŰĺ׻ӳЦң̿˸ߵĵһֱλȻرǣΪȡЦֻǸг裬벻һܵʵ۰ɣ
ĻҪؿô鷳߾ܱȥֻҪͣ浵ûʵֻܳ㣬谮ֵܿˢȥȻϵͳԶλλݱ߾Ϳĥˡ׹½ѩˢ谮ֵˢ˻ʺĵÿһ̣ζԷҪô岡ҪôɼܿˡΪ谮ֵ̫ߣʵ۶᲻÷ҡ
ô浵ˢޣʵ۷˭ҵڶɱ˭粻ô浵Ҳֻܷҡ
һϷΪ½ѩ¹⣬˭֪Ƕ񶾺Ҳǻ˵ôô޴ɱģ˰껹û浵ͻȻͱ½ѩһϷɵˡ
ӭ½ѩܺߴ߸ÿҶһݵ½ѩǵҾͿ乬𣬶ذװѡһպǡҾ봽׹ޣɱһݣ֤˭Ҳ鲻Ŷ
Ϊý飬Ϸ̳ҵķԣ԰ֵֽʽԾȻֽϣлؽ۾
лؽһɨȥһҳҳȥˮɱ
ȫݵ˼ЩԳҵˣδţЩȴƺָƣǵΪϣǿϵġ
浵ʲôʲôɬѶлؽеһ˿
޶ۣͨƪܹͨ
Ļƾлؽʲô¶󣬶šһֱ֪˫β־ǺηʥЩҵ𰸡
Ϸ̳
ǵֻһϷģЩԳΪҵˣ
лؽȻඥҹж̫֮ˣһֱŵͻȻɢȥһϼ⡣
ֽİѶȴме̹ĵϤͷ·Щ¡ѾƵġ
ΣŻļ¡

ǻֻֽ꣬дһ꣬½ѩͷϡڻţܻòãǻţδ½ѩսǣڿ֧ţͱҹɹأ
лؽȻеһͷʹѣ޲ͷײۡ͵رۣסԴײײر޵Ǳصڴϡ
УԼ׹
ƺǸļƬɣܳҵξ
_
ǸΡ
½ѩʶһ𳤴Ŀʱ⡣ǱһֱҸȥֱʮǻգлؽȻʱ᲻Լơ
ܿˣȥһطȴȥһطҪ£ƫȥǼ¡ʶڣȴѲԼƹܣҶǸߴʱ˳⣬διҲ½ѩһһ⣬»
һӣֱ׷Բԣӡ֮ʣ½ѩͷͻȻܾáҹһˣ㣬ֲ㡣
ʮʱ㻹ûǻʱһѩ֣ѩǵͷǲǴһιͷ
˵仰½ѩԶۡ
лؽã½ѩƿԼѾ˥ϲ塣
֪ΪѾͷϡ֣ⱲȻҲͲٱٿˡ
ӵŻ˿ѩİˣش𣺡ˡ

һʮǻգлؽٴʧȥƿȨ
ξɫתΪѶ½ѩĳŵĪͿʼѡ㣬ԷҺ󹬡лؽֻѡ½ѩɷ·йεھ󷭿ģһֲ֦г衣
гйŹ֣Ϊ֤룬лؽżҲŷ˵ƣ޵ıȻֲ֦ԭƵ˶£ţ򱻺ԩ½ѩҲ˰㡣ֻ½ѩһܲԣܿն
лؽں½ѩˣЩ˳Ǻ񣬻Ѫˡ
һǲñк̤ġ
лؽֲ֦µ֣κÿ뽫䷢䣬ж㲻ܿƣ޷Ρ
Ϊ˲ʹ޹ֲ֦߱лؽٷκ˵ƣѡҹҹޡΣ᲻ֲ֦ޣֲ֦ҲȻִ˲ƣ
ȶֲ֦λݣ֪Էĺɱ޹ߵڰףҲӶ׷У½ͷƵˡ
ȷǱ˽ͷ
лؽ˶½ѩ֣׽½ѩ
ֲ֦ǲϷŹ½ѩ
½ѩĪգлؽ鷿ϢŻĿĵѪɫݣǷɱѩҲֻ½ѩ壬ȥ԰׵
лؽ죬ֲ֪֦ΪȴҲ˿֤ݣƵҲͷףΪֲ֦дگ飬̶½ѩλá
Ҵġ¡֡
һлؽա

ξǵصޱѪɫ
ڵǻһͽ½ѩ乬ͬǣĴ
𲴩ذģˡ½ѩлؽǰһĻĻ˺ҹҹлؽ֮ȥʡһĻȥԾɱٿǣߣھƳɫȮӵұ֮ȡ֮︯ǰһ겻
ճƣҹɹٳ£յһƬ졣
Ҵɽ֮֡
һյɣĿɽӣӳǽһԾ£ѳ

һ
лؽɱ½ѩ
Զ˯Ͳȥұˡ½ѩ˵
ǲȥңǲȥҡ
Ͳȥұˡڿ߷ҡ
Ͳȥұˡɼ
½ѩ֪
һֱ֪
лؽЦǽѵĿ⡣
½ѩֽһ˲лؽ˿ûзȾüꡣ
ʮǻÿһ춼Ĳ鲻Ը
һ̣ĸԸ
ǻĵһ졣
ɣҲعɡ
дġ
ɽ֡ʺɱ
_
лؽоѣĿڣܸܵ׶֮ʹ
ʹΪ½ѩһġ
лؽڴϿΣͻȻЦЦ԰ΣЦ۽ǶմϾӨ⡣
ٿȻֹЦ䣬֯żµĺ
ͻȻϷ浵˼
ԭǱΪһϷЦ̸ɼԲԡáƿɱһҵһ浵
ǧң浵
ǵ


6 
磬˵λǰڹ߶һײλˡǻǿЩȥɡһ꺦µظһ󣬲ʱΣ
Ƕһѡ빬г裬ô¥޺λݣڹߡҹδޣ빬ĹǺʧ
ҹҹ󹬣ƫƫĵѡޣѵһûһ˱µۣ
ܱãлӹɫ֮ƣϾ֮ЩﻹǸ߲ʵġοűῡȻʵǸͷҪõö࣬˶εࡣ
ڼоǸշǽѧ竹Ӹ磬ǶٵϣһƤ൹㲻Ͱӽһó軹Ϊ巢ⷢȡȴ⵨ӣۼͲˡ
ڼҰˣ¥һҲвס͵͵ǿСȴֲƾֲܾ֦׳
֪ⲻƫ·ôһ·ײˣΪСүôûʹأˣѵ뿴ʹʲô
ֲ֦ᡪ뿴պʱԿαðŵԴķհ
ÿĶǹסĵطôƫҲʲôѽֲ֦ŬȰ˵ʹͷ
˵Ҳеδ䣬Ȼǰһ㿴ǰǷӣҼҶûôɣⲻ¥һٱһ򱶣
ֲ֦ȥԶԶͼһۼĻ麿ƽڣΪסɸ̨ͤˮ鿣ŽҶɫͥԺһļзʢ˿Ժкʢţ̺죬ʤա
ΪؽרĽݡ
ֲ֦Ŀ¶̾
ĸסĹ𣿡Ŀɿڴǲǹܳ
ͻȻҵĿƵģֲ֦򣺡СӣһҪȡܳ裬մסôõĴӡ
ֲ֦
ֲ֦Լȡġ
ҲСһʹ֮ɫǱҵǿͽģޡ֪ʵǸ
ֲ֦
ֲ֦ͬˡ
̸䣬һȻڵĴ΢΢ƿЩ
ǲԼͬһ㶣סǰ𺳵ʧ
һĺĴ˯ͼ
ֻ¥֮Уһλɫǵ˳޴޳ָ֧Դɰʤѩī˿ɢңذб齰ߡ¥⺣ľ̬¥ݹޡ
ֲ֦һ
ܹѡģò֮ˡֲ֦СƤҵģȻλǼֱԲλࡣ
һ˾ɫˣҲѹֱ»ʢˡƶֲһɣҼǵסĴ΢ϱ߰Ǹղһֱߡѵ߷ˣ
ֲ֦˵
ôʶ
Ϊ乬
һţ㶺أĸ乬
Ļ̻ض̫ԶûƼ߽ܿϴġ乬֡
š
ˮ׼ôߵһ乬ӶסôõĹ
ɪ乬һĸʵۻϹð־ɫ˴乬Ȥ
˸еʱ¥е˺Ȼۡ
һۣͷ·𻭻һ㡣ģ䣬ݶʢĺ÷ּ͸ţӣչתɫˣҪ뺣ޣҲǰֲġ
Ǽƫò
ߺֱֱڲֲ֦űɱ
ֲ֦ͷƤһ飬ĵ׸ܵһս
ãÿµ
ǱˣվĵطôΣҲǵԼʲôʱԷ
ܿ죬ƲȤջ۾˯·𷽲һ˲ɱֻǴ
ֲ֦µոպڿǡʱˣǻǸϽȥɡ
̫СŲĴɡ񾭵ûвȷʵˣ㱻ֳͷͲˣͬ˻ȥ顣
ȥ·ϣֲ֦ĲɣͻȻڣСӣҪҲŬŬȡ乬
סʵںĶ
ֲ֦
_
¥ڣ½ѩ봹ۣɫƽ
һٵС˯־һΡ
ǡ֡˵ѲǵһΡ
ȷʵѾΡ

½ѩлؽӰ룬֪˵ûбǸ˽˴˵ˡ
ǰڵһͲлؽĲԾ
һлؽҲǶġȻ½ѩϸ緢ʮദУܴϸ֦ĩڴܵлؽĲͬ
̽أûеõش𣬱лؽԿԡ
װһһ֪ɵӣװһӣǰʮʱǲһιͷ
ʮԺǸˣǷ㣿˵Ƿȫ㣿
ûеõ𰸡
ڶлؽԶʼһֲ֦г裬ս޶ȣ
½ѩûǰ䣬лؽΪѹ˺ܾá
ɺ룬лؽҲҹڲˣ˻ƣйơֲ֦гɡ
׼ֵ飬Լȴ˹ƣĪˡ
ʲôҲûü
½ѩǰļ䡣ҲǴһʼÿʮĳһͻȻѣε֮ǰеļ䡣
̿ʼֲֲ֦֦ԵСųһ£޿֮һֲַ֦֣ǣҲлؽ谮ǰĺɱֲ֦ȫˡ
лؽȻպ󹬣ɫ
½ѩʼɻлؽıˣòٰޡֲ֦Ҳбˡ
½ѩ֮ǣһǻıҪɱ˸ˣΪ鲻ΪȫлؽδȫķϳǸ÷Ǹþ
½ѩӦҪһλԼǧˡ
ض
һȻһصޣǣлؽŵ㶼ûˡ
½ѩлؽǱ˶ᣬҽʱ̽ʱ¹۲лؽķӦлؽϲĳʳ֤лؽǱ
½ѩ룬Ҳ˻ǸˣֻжĳֶοƣУԷ˼롣
뾡취ȥѰУѰʿʲôԹһ
˼ãմһȥѰлؽһѡ

½ѩֵóһɡе类Ƶֲ֦е类Ƶлؽֲ֦ƣлؽϵʢлؽƣǾûֲ֦ʲôϷݣлؽԻĴ顣
½ѩҲóһӦԷÿξѺ󶼻Ѹжϳֲ֦лؽǰߣ뾡취лؽ֮ǰͳڶԷʱ֤öԷϷǾһɡ
ǺߣֻܴɱŲڽлؽʹһӡ
ܿ죬ĻĲٿҲ½ѩĲ֡ںĺܶܶ½ѩܻںͻ׹ƶлؽѡ
޾ֻ½ѩǵԼٴΡǴҲѾ벻취֡
һովѣε֮ǰһС
֪ΪΣδлؽǻһաôѶϵĲٿ߿ɲࡣ
ʱԶԶƼֲ֦ܾɫ½ѩ֪Ǹлؽٿص磬ֲ֦ҲʧȥȤ
ɼĿ˰ˡ
һΣ½ѩͷЩʵ̫죬ԽڸʽȥЩᷳ
æĽŲŶǸϤİüʱû̫෴Ӧ
½ѩͷΣһĨЦ
ģ


7 
½ѩ⻰˵ļƽƲʾ䡣
޾ļ乬һ˾ռߵĳ£ĲŵȻζһ˿
ٿߵֶػؾǼˡ
ֶμ򵥴ֱҲЧ
½ѩСʱʸ̫ȨƣǿԼȡλ˳ӦҪƿԼУľܵݣʱܷʣǲľ˿ȥ
½ҹϿºʢҰģѱ̫ӳΪ֪
ֻҪ㹻㹻Ŭ㹻㣬ûʲôġ
ȥÿһͻıʣ½ѩԴУѾѰһԭֻǸڶıԡιŻڵʿΪ˰ѱŪڹƵˣÿѺ󶼻᲻˷һһƴȥѧܶණɺ޵Ĳٿп֮
½ѩҽռ󷨣ڲԼĪе׹йغ󣬻ȥմȾϽĹǾѰĴϻۣѧ־ִ˵Ļ˵½ѩǾʮУ״Ԫ
ȴϰҪ״£̫δܾͨ½ѩļܿƳȦ
½ѩѳɳһֿµĵزɼˣҲûܾĻֵ®ɽĿôʼδлؽֲ֦Ĳٿںηˡ
˵½ѩı£ҲٿߣҪ򰵺ӳʹҲ練ơ
ȻͨÿαлؽֻǱֲ֦ʩչ׹ƣ½ѩĪʧȥֶ֮νò׾١
һ̣½ѩᵽлؽɼζ
׹ֶαɱһһɣɿΪŬǸЦÿһͽ͡
ÿԽԽ磬ĻᶼûСϵֻأӲ㲻
ΪˡԭٴŬ㣬ҲȻ˵ľ
˷ǡ޺ɣҲһĲֻһ˿ѹŤķ辢纣ģڣΪеĸΣ
ٸΣҲǸϷֽƬˣָȥ
½ѩһûУһƽɱɢģӸӦۡ
ʹĪãܡԸͷһ
ֻ½ѩѲɣֻԶĳߣİҪһͻʣÿһӰڲ޹˳׽ѣùֹĥ
Ҳ֪ⲻܡⱲˣǻ±ӣ±ӣظɱ
ա
ԣʲô
ƣذףǰ籣
½ѩĲɵ롣
ʹ࣬ɴζʵǸγϣÿζҪСʱܽѣϲյòϢĸоܣѿаհ֮ذ׾ֿͱԼʵҪ
ģۡ
㾭ͱлؽԼ֪ٻأй£ÿһζҪľ½ѩĪ
лؽþû˵ǱĲٿԥѡ½ѩ侲ɢȻ֪ѡ񲻻ΪҵĻı䣬һϣذס
Ķ̫ˣҲ̫ϲ
δ䣬ͻȻס
½ѩһ
ûеõƣذף߰籡
õһӵ
ůģΥӵ
衣˵Ų·˵һҪ޳Ƶģҡ
½ѩָһ£߬лؽ·ս߬һƬ塣
ۣ˳ӵؿ˻Цԭλδѡ
ػɵΣ˺ܶܶΡǶɣ˶ɣޱãû޾ֻأһЯ֣ӳϼߵƻĻذͷϡ
ѵʱЩꡣ
һι̵½ѩֱ
֣ô¶ȡ
˿
½ѩٿȻۣѻ̧ע˭
ΣǾʵ
ʵеĻɼʹҲǿ޲ġȥлؽĮؿͫ׻ɢһ̣Ų׽ԷȻɫ
۵˶ǰᰧ˵ϳɢ䣬䱸꣬Сʱһֹס½ѩСָɤɳơ
лؽлʣġ̫Ӹ硣
лؽûûʵݡΪʵۺһ춼Լ
Сͱ̵ҪҲһֱԴΪεʼʹݡʵۣһл᲻òһ
½ѩظ̫Ӹ磿
ǰˡ
磬Ѿûʮ곤ɶʮһ꣬ȴˡ
ԷȻȴޱ߷㲣ȻôעݣҲɫʧȥ緢ŭģ
Ϊ˿̼ˣһɲǿ˾
̫Ӹ硣лؽ齣򶨣ԼȴҲŵ״ΣûãڲŰѿƣһɾͱˡȥҺ㣬ÿһ춼룬Բ𣬶Բ衭Ұ㣬һֱֻ㣬ûˡ
½ѩҧŴۿ
лؽţĬã
лؽԸܵǰʪ͸½ѹֵµʡ
½ѩлؽĿڣƵʹ顣лؽ˼ͣοš
ûˣû衣
һˣҲˡ
Ҫ޾ͿްɣһޡлؽɬҲѹ
½ѩ̵ĵԽԽҪôܵίйʹʹؿһ
лؽܣŻ꣬Ŀɫ죬ڱ֮ɫ
ж᲻ᵯֻδĴ
֮£ʹࡣ
ⲻζô½ѩץ䣬ΣҪˡ
Σ衭ѩҺٽ֣Σ㲻εô㡣лؽȥ½ѩ԰ɫϵۣϧμĿѹô
лؽȷʵٽ½ѩ֡СǶະԷ֣Ҫȴܡ
½ѩһĲ䵽ʵȥеػǡǲ̫Ǳ˵ھ鲼ĴҵůѨԴ˿ڣƽϢʹ
ľ̫ʹһʱ˭Ҳ𡣾ñطֻͨ޼̰й˵ʹ࣬֫ķʽ֤ʱ˿̵ʵ
лؽҲ֪˴
ɫȻ裬𣬻ҡҷӵͷɣ¹æ¡
ڣ۵ŰɢڵأգһƬҺ컨ꡣ


8 ů
ɫ׽ĶŻ̿ϴǼֺܲ꣬ܿתưô꣬ң乬תΪĿغϣ·춼˴
ͥҶ紵죬ģ֦ͷƮ䣬ڳһزк죬͸ޡ
ô飬顣лؽźţ׽סϸ׵ָ⣬һ·꣬˵Сצ
Ӱصаīɢֻ޳ÿʮָһ½ѩˮ٣ò̬֮ü΢ѩȾһ㱡֬ɫеĺĸ޿ڻֻ¶һӨ׵Ľ
Ӱҡ죬лؽ̫С;ֽ˱ƹĸ磬СΪʯ죬ůʣǹƷлؽΪ½ѩֻ乬˯
ֹ齣乬һשһߣһһľлؽһãŽɪ֮ĳļ紺֮òлؽ뽫дС乬ֵҳȥĳѩϧ޹͸һֻܽ乬
ڣ乬ǵңѾϵȫû乬ˡ
еࡣ
ʱлؽ½ѩһ飬ϵġɳ˾ǹĿţǴʿһܱᣬܼǵȫס
ɺﲻ֪ǿͣһ̰
Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䡣
ֻʱ̩񰲣ƽ꣬ҲֻǸп䣬֮ıľҲΪ㾳ء
˺֮½ѩԧ˪أ˭빲˼ҹΣлؽ˼½ѩҹҹΨͶˡﲻ֪ǿͣһ̰½ѩڷлؽһܻʵֱۣƣϸ߸߳ǽԤѳʱɽ飬𣬾绯ݹǣʹѳֶˡĪƾ޽ɽʱ׼ʱѡ
Ų֪⣬ˡ
Ҷβ̰
δ£½ѩӦɬֹġлؽǵ½ѩڴʼ伫׺ߣǱ۲ҿճǻϲϷԼ̫ӵܰ裬ۿң˭۰㣿
̫͵¹ޣΪ˾ӡ
̫ӾЦºαҪԼ̫ӣҪ޵ģ¹ڶҪ
̫Σ㴩·ɡ
̫ӾЦ̫ϡ
лؽŪ½ѩۿעӳµգգ᲻գһ¡ܣƳỨ۾Ҳֱֱϱͷ
лؽЦң̫ûôڵӲÿһû񣬵賤󣬺ÿҲҿˡ
½ѩӱꡣػͬʣGգ̿С
лؽһᣬ½ѩ
͵һЦǱ㿴
ЪϡлؽԱӵ½ѩ뻳УôҲϷ֣ȸճǻѷ֡
Сʤ»飬οһ𣬲֪ôȶײġ
ʹʹйһ˿侲˼¡
ίˡлؽʣгʲôࣿûе㣿
ˣ޷ȥ½ѩֻܷԸ˲ɵϺҪԴʺһź򣬳ԴöҲʺкöԼܣһʱ乬ȥ
Ҫʹ˭󣬲ǻʵۣҲǹܳ乬ķϺ
Ը㵽лؽʱ̵ĵûΥ᲻б˽ңչ½ѩúòá
乬챻ɾˣһܳʲôࣿ½ѩлؽƽ˼㣬ûʲôá
һ仰ֽлؽ絶衭
𡣡½ѩ˵֪ɼδ㡣
лؽӲζ½ѩƫ˵ֵĿŵ
лؽƺǰŽ乬žʹʩӸ乬ͷβһ飬ԭסѩҲʲôʳҲõģκοڹȥУٿصֲֲ֦֦ݺлؽܲɿӰ죬òͷֻĽ㣬ذѩһ㣬ֵǸοĺƶʡɱֲ֦֣ŻԶСر
类ĹţǶǴż񣬲ذԼ밮ˡڹ֮ڣлؽ޶
½ѩ֪
лؽʣ֪Ҳң
⻹ʣ½ѩҲ۹С󿴴ˣһˡο㲻ϲˣҲҹնԺճǵȻ¡Ǿʶлʣٱкͼ־̫ӵ¡
лؽ߬ס֣°͵ͷҲ᲻ϲ㣬Ҳ
½ѩۿ˽յ֣һشˣˡαƣػɵģ
Ŭôδҵ֮ʹлؽѿƵķһǳʲôʣ
лؽȴдϺگ鿪ʼǻͲܿƵ׮׮һһʮ˵ˣϸ㱨ⶼƴ½ѩȴ޷˵ڵģò׽ʧɲһ˵ʹ졣
ڻ㱨УлؽǿûЩгӣһҲû
½ѩЩ⡣
֪лؽɼҲǲٿߵ˼Ѿлؽͺܶй֮׵ʵ
½ѩȻǲĵġ˭ԸⰮ˵մȾˣοⲢлؽԸлؽǺεȵʹ衣
ڹȥٿҲٿлؽ½ѩȫʱ䳡ϡʱлؽȥ糯Ҫ½ѩ½ѩﲢԸ⣬лؽʵҲԸ⡣лؽɫʹͣҩԵֿйģ֡
֪ⲻǻҪܽαûܡ
ԣлؽˣ½ѩҲֻ޲ٿߡлؽǱƣ⡣
Լġ
лؽȴ˵һҲû
ʱƣ
ܣǲٿ߶Ҵѡˣ֮¶ΪʱодҩƵģЩֲˣҪ˻ҲȥˣɼҲû˼ˡлؽ⻰˵նҧгݵǲٿ߸ûƵ췭ƣҩ޿̣ȻǱȻ˽ģнǿȥҹҹˣʵ԰ߣ۵ڣҪȣֱԩ޴ߡ
лؽ˵žί裬Ƿ꣬ͷһûס
˵Щءһߣ·ֻССί鱾ûʲôˡ
½ѩ֪ɡ
лؽ䣬ּ֮ǸʹΣɭ䣬أҲ޷صꡣ
лؽ½ѩǰչ¶һ棬ŵ½ѩҲ½ѩܡϣ½ѩǰԶǸſһ·δܹ̫Ӹ硣
ôù½ѩ
½ѩ˰üͷһ壺ѹɫ֮ףǳģ˯߲㡣
лؽûˣȻˣһ뵽лؽΪܵļ尾ָͣ˲
Щ꣬ʸһþû˯
лؽȣʱҽˣ
½ѩСһô֪½ѩ
鶼Ұˣͷҽ鲻٣ѧɲô½ѩ
Ľ乬лؽģ͸鿴ĵŶݼףٲݷֱ棬仰ӦоС½ѩЩˣҲѧ˸߰˰ˡ
ȻţҲǵܾͨģⶼ֪ʶۡ½ѩû乬磬ȥѰʿȡȥ̫ҽԺ̫ҽ಻ѹԽ࣬ĻٿʤԽ
лؽһʱԣС̫ҳʱ硣
㻹û˵꣬ôػɵġ½ѩѵ
лؽĬˡ
ûҪҪȫ˵ʵ
õǱۡԸ֮Ϊ飬ҹǸ֪ҵĴڣ֪ǵ类һϷǶǱŪϷˡ
Ҳ֪ǲֹһ֮ǰǧǧ඼ա
лؽе׶֮ʹŪڹƵĿЦˣҲЩ磬½ѩ̫ˡ
۵һˡ
ȴЩ磬һһ飬µЩǵءĿĵѪɫлؽһͻս
Ѻҵģ裬ûоЩ
ûĪУҲûбЩʹľ½ѩ֪
̫ʹļ䣬һ˳ܱˡ
Ȼ½ѩεȴֺ˽лؽлؽɣʣǲҲˣ
лؽһѣ
½ѩ򶨵ҷ˸Σμǰļ䡣
ڻеȻս½ѩܸܵʱӲӡ
ʣ
лؽû˵ֻһԲر½ѩúܽ
½ѩһ٣˵ˡ
Ҳ˵ôδ㣬ֻꡣ
˵ˣңҲ㣬û˭Ƿ˭

½ѩ̾ˣްɡ


9 ©
лؽվûпޡ
ԭһܵ£ǿ޶޲ġ
Ӷ½ѩһʱ޷˵
Ŀÿһٿ½ѩжڷҪÿһΣ½ѩǰ⡣
Ⱳӵͬǰٿɱ½ѩưذ׶ѱãٵͷָ⡣ˣһĻҲлؽ֮ȥӰʱʱλصһ̣εٿ߲δϣȻѡ
ѺļЩġǲֹǸجΣǹʵһС
СŰţҪúöԴһı֪ϧĲٿ߽ˤǰһһƻ̤
лؽѣعԼƺ󣬵һӦȥ乬ȴֽŲɣߣʹһȦȷԼȥĶȥĶŸ̤乬
ֱ乬ǲٿߵԸ²ٿٶ½ѩ֡
䱦Ҫˤˣˡ
лؽ첻µز£ֻһ£µ붼룬һ־巢ĵز
붼£ȴһһΡ
ȫǵá
лؽ˵ó
½ѩͼЩ㲻̫Ҳ˵ϰҽÿһѣЩѧ࣬оһֹҩȫй٣ÿǲٿ乬ͷ£һʹ඼ûС
⻰٣Ҳȫ档½ѩ¼ۣƫƫÿһڷͦʹ࣬˭Ҳܲˡͨ˹ͷˣ½ѩһ½ѩǸš
취ܱѶ࣬½ѩΪӦԴ£ƳһֹҩÿѺ˳Ҫľ̰ҩȡлؽžǰ£ݸ
оҩǰʹΡδѾˣûǰ֪ʶۣȻҲҩ
½ѩû˵ЩлؽȴҲõˡ
۵ʲôزűƵҩƳ
ÿһѣÿһЩʹļ䣬ıص޵ı硣ѵ֪һУȴûκˣҲûԼʹ࣬ѷڱ˲ٿصľ
лؽˡ
۵Ըӡ
һı츣գƽδһ£ӦҲ䲻ͷϣΪλˣ
֪𰸵ġ˴𰸡
ΪֻһϷѡ
лؽ˰ΣڣҲ˸Σδһ֮ǰġҵһ֪һǰҲ֪ԭÿһѣÿһô䡭
ôʹࡣ
һۣ˵ȥ
½ѩ򶨵˵
лؽһξѣԺ˲䣬Ϣ̫ȶǾ̫ΣѾϰΪֵҪƽࡣ
Ҳǲлؽ£ǰδеġҲˣҲˣ½ѩѾ侲̸ˡ
лؽ½ѩƽһƽҲ⣺ҵõһ顣
飿
ǴлؽǱֵ۵ݸ½ѩͷصЩ£ЩȴеˣдΪҽɻҲ֪ΪλͻȻ֣Եָʾ֮Ϊ顣
ɬжãҲֻ¶߰˷֣Щִʲ⡣лؽܿҪЩСʱҶʫ䣬һʣܽ
½ѩӹϸϸһɫ
ʲôСٿԲǵΪֵģʲôϷ鷢չйڸ־꾡ܡ
ȵԼܣ½ѩѾޱ顣
Ȼˡ½ѩȥͨ죬Ѱ޷ҵĻٿ˿һ²⡣ǲٿ߲Ǵˣ⿴ԹЩϣκηǷϡ㱻Ƶ磬Щҿнеߡֲ֦Ƶ磬νߡ
ֻʵ̫ףֱ˻ʹʶִˣҲ˼۱⡪ʵڵô᲻ҲֻǸάһϷǱ˲ٿزʶôʶĸоǷΪǰ羭ⳡΣҴСľҵѣҵİˣҵĺӣĲ趨õô
Щϸ˼ֵ£û֤֤ʵǰǶԼһһʵ磬ǴӸԴϷԼڵ壬ԼһƿЦ¡֪ŵ磬ԼǸš
ֻڣ֤ݣлؽ½ѩǰ
νִǷϷ粻ö֪֮Ŵ磬ȷȷʵʵǸϷ
ǶԴв룬ڲ²ⱻ֤ʵһ̣½ѩԸеһ˿
ˡ뻳ʶ֪మһУʲô
һСΪ̫Ӱ÷С޲¡ʮ̫ʮʺ󡱵ıô
ΪϷ趨ˣǲˡȵлؽʮǻϷʽȥľҲͱ޹ؽҪЩ֪ѡ
½ѩµһƬ衣
˼롣лؽһҳȥֹ½ѩ˼άɢǲһϷҶԣʵ
Ҳдж޾ˢʵ۵ĳ谮ֵ谮ֵԽߣǾԽݣݵǷǺڰףɱȡ֡ȷֲִ֦浵ķӱֻʱ谮ֵȥˣҲŻ᲻ܿƣ޷֣ж֮ǣ⣿лؽ֮߳⣬רעÿˢνĺøֵܴһר֡Щ磬һҲûǣϹžͷַ˯Щ飬ֹھ֮밮޹ء
ǲֵġҷֵҰ˭һҲֻװһˡлؽٸҶɣɶԵôԿϷ趨Ϊ񣿡
½ѩ۵ɢȥӹš
˼̫࣬лؽ͸
Ԥô½ѩлؽĴ㡣
ǽӭйǲɢ𸴳ʰ̯ӣóػնʢлؽüۣ¶һ˿Ҫһ
½ѩȴֹۣⱲˣ±أ
лؽһ٣üֽš
ǲÿһҡ
ֻҪ½ѩѵ磬ֲ֦빬δˢ谮ֵʹлؽġǰͽͳֱϷʱֲ֦Ҳػɣٱ˲ٿأڹѰˣƽҸСӡ
ֻǾѵˣѾմȾ񣬱ץֲ֦ɱߣҵϷҲֻͲҪֲ֦
ûа취¡һΪҵأֻдϷֲܰѿơ类ͳֲ֦õĽ֣֮ҪôڹҪôҴɱķ¡HE֡
Ҳ֪ǣǴHE֣عرϷһ۵ֲ֦عɣһ±Ծ
ǸЩų꣬ʵ޷Լ˫մѪΨл
¶½ѩʱֲ֦ǰ˵ǡлл
½ѩĬã˽ᡣ
߽֣Ҫ浽ʵΪֹһܽѡ½ѩǰϷİ취ɱлؽ
ǰ磬һʣµʱ⣬ǾͶӱģҸڵعһлؽǲɢʺ󣬻ʥͷϡ
һϷǻɼ
½ѩѾһɡ
ҪԶֹⳡֻء
һǰͬлؽһڵɣûбٿ
һǸͻƿڡ
㿴Ĵʻ㣬½ѩָһַʡ
½ѩbugʲôʱ޸20ֵܴɱ100ֵĻʵ²ۡ
ˣϷҲ汾ˣԽbugԽࡣ
½ѩ̫ģˣȻ趨ļ100ǽܿݴδξ׼صĲҲ̫ëȻˡ̫bugˣģ̫bugˡ
ʵ۷ʲbugΪʲô½ѩǶޣҾȫ𣿡
һҩҲbugûûⲿֹܾȱҩ¡ҩĴΪʲôӣܲǻʵۺޱɹ
bugһʵĳƵʲ٣лؽҲ˼嶼
ǣ֪лؽʢޣ֪ˡ
½ѩҲ
лؽ
ϵĲѲ³½ѩ©ȱ֮˼
лؽȣôϵģ
ҵֵ20100ܳɹɱ㣬ѵǸܴ©ô½ѩ
лؽ˼ҵû뵽
ҪӽǣĸԸɱһûУȻǸ©
ɲǸԲ߼©Ȼۺ氮ۣϷΪˬûˬǱȻbug
ҩ涨ʺµǰ󹬺÷ҩǻʺ½ѩ䱻ˣҲȻ˳ԹҩҲûʵȻܻӡ
ҿЩҵۣһʼϷĿڱܺãҲܸߣԽԽ࣬ЩǱﲻۡ½ѩ˹ΪҵĴڣļν©ҵϷûôá
ЩķûģϷĿڱһ̶ȵ»в˱ʾΣǴžʧ
һǵõ̶ȵɡ½ѩ飬üĿ΢䡣
Ϊβɴ߸磬ƻϷ飬첻©Ϸױأ


10 
˵Ҫ߸磬ƻ飬ôƻдȶ
½ѩлؽ翿ڴͷͬһһ飬˼ƾ֮ҹ˻ҹʱһ鶼ûôù
лؽдνϷ飬ԽɫԽҲԽڣƫƵԵ½ѩϡ£ɢɽͦΣѪ򢻡Ⱦ覴ãһͽ˾ޡ
½ѩСͳúãСʱѩɰĴޣǱѩˡлؽƱѩڣΪˮָᡣ˶½ѩǶȾĸֻ֮лؽ˲ߢȾɫʢŵģ
ɫʢߣôܻд̰ᣬһһأлؽ롣
ЩҶûۼ裬ۼӹ֬׷ۡ
½ѩ޴䣬濴ľ飬⿴Уɫ̫仯ȴлؽľ
㲻רġ½ѩȻڣƽϣ飬
лؽ͵ջߣûʲôÿġЩ顭ƻ
Ŷ½ѩ̧˼㻹붼һ飿
Ȼǣлؽæͣ˵ҼƣȻĶ֮£ͲֻܰƾҲ𡭡ϣǲұ⣬Ⱥд
ǿˣһСϷϷǸϷҪ淨ǵˣҪ淨ǹˬġ
ȻǺϷνϷ飬ҲǺ͸λ˵ĸ鷢չ
ڡĵϷУΪͨӡָͨÿֵӡ󲿷ְһѡ빬Уŵг裬żս󹬵Ĺˣ̴ӡЩûר֣ûкøжû飬Իʵ۰˳ȡ󣬶֮á
лؽüͷѹ巵ͻˣ͸һԭҲϷ趨պ󹬵һַʽ
֮Եģӵй̶桢̶ÿһֵľҪˢֵˢøУֵøдܴ۵飬ʹ¡ռ飬㳹׹ܴר֡ͬʱϾܴ֮֡½ѩоܴɽ֡
Ϸ٣½ѩҲǸǿ־øУҪȥˢֵϵͳˡҶ֪½ѩоѹԵġ
ԱӣôĶ⣬˵šҰ㡱ͬʱȥұˣֻҪֵܴ꣬HEֻ֡½ѩһΣֱBEû
ˣ½ѩߣרҲҲֻ½ѩ˲רעͨҶѡˣŲɥʧϷȤ
½ѩڿģһҾĸλԡ
ɣѶǡҪ60谮60øУ60
գѶǡҪò90谮80øУ80
ѶĿǡҪ޴Ż90øУ90

½ѩѶǡҪ1001ܰʾ粻㹥Դ鿪ִ乬Σա
ԼΪ꾡˱λҪﵽֵȥʱεػᴥ鶼дˡ
ǣ½ѩϷǻʵ۷ʷ
ĳĳĳգΧԣʵͬһ乭д裬乴鶯𣬱м
ĳĳĳգʵ۳ҹ¥һǧ»ճҹ˺ƵƵ뻨Ļᣬ֮ǰ£ۺϣӭعУˡ
ĳĳĳգʵۼٴ΢ǡ˶ģһ̣ͬĴáйһͬݣ֮

лؽֱӣǸӹɫĻʵԼ
ƫƫ½ѩýζлؽֹо
Щ磬ǻᱻٿЩ顣лؽӪʣ̱ѺɷˣǹĪаֱֻ̽顣һǧ»գҲδֻһҹһ̸ͬ޻̸֮˲һˣй֮УǾ˫˫ɣֻܶ˼ˡ
ⱲӲ۴ǰΣӽ󶼲Щ顣лؽ²˳٣ұǲɢ
ɡ½ѩֹǰҲûǲɢɼֹֻͣôϷɼĲֹǣǹÿһˣֻǻûʶоľ鶼Χƻʵ۶չ·ǵĴֻΪ˹ʵȡ֡ڳΪ֮ǰǶˣԼԼˣԼľ飬û˭͸Χһ˵ġˣͨȻ
룬ǶϷңӦǶ˵ľ½ѩ˼⣬Щ֮ӦڸԵдʣñڹǡҲ֪㣬ŻɼҲǨŭǣǱ־֮ô
лؽס
ֻһǲɢ֣̫ˣ⿿һһǡ½ѩ˵Խ˾ѣνϷ趨ϷܱԽ졣
лؽΪȻҸСˡҪθıǵľ飿
½ѩ侲֪Ű졣

󹬵ȷһš½ѩһת̸̸ǰǵ֮
һʵ˵ԺʮҪ겻ϳ֮ס
ϷУķϳҲȷСֽ֮֡ⲻлؽ½ѩ⿴ġ
߸硢©ָϷ©Ϸ飬ζҪ硣ҡҡ׹Ĺȣǻǵüӽ޸
Ͼ磬ȴǳɳʵ԰Ĺǰŵ
лؽͷʹ
ϳʱָֻܽٵ巵鷿£һпоۡҲ֪󹬣Ҿȥҵ·ϣҿеʱ١лؽεüġ
̫ò£ҶԵ˵һ֪ĻоҲʹľʧľһЦù䱦ʹͺʹ顣˲ŵ㣬عԱ̥ѲȫȫǸ̯ӡҪʰãضԶлؽһ٣ڣչԼǰУñϺȡ
һһߡ½ѩס֡
лؽһˡ
䣬һ֮˶ûУ½ѩʡ
ҲһҲûУԶ󽫾ĶǸĽţսñ񣬵һ̾ʹʤܷƵܷͳӺǰסΪ佫ܱҹɹƹšֻϧлؽڽһЦսˣһǹӴ⣬ǰδɳҵĶҩ£ҵС˴ܷĴ󹦣ǰѱ빬Ӣ裬˿ԼĪҡ
ĳ棬½̽ɸϧǸ֮ģºмأΪ֮ģұ֮һȴұҶ졣лؽޱ顣
½ѩȻҲսˡ
лؽ̾Ϣǡ
½ѩҲ̾
òԩ


11 ϳ
գҰ·ڡ
ϰ˯Ĵ첻ͱԼҷС˴ӱѣүѣˣձٳ
Լǳ˻˯߽»ϳܷ¡
С˼æˣڸء͵ۣ˯һɨ⣬ʣϳˣ
ǼҴҵشЬ࣬˰ѵôһصĳ˱빬
ԱڹнУͣһݣһŹٷĴ󳼣һû˯ģ߱Ϥͬźѡ
Ŵˣþò
ˣҲþò
˱棬˵ϳˣɰҸģԼû˯ѡŴ˵Ŵ˸Ƿϻؼű£СعɰʦسգϻأʱĵԡΪʲô
ֿļҹ˰աϧ˸ˣսȺۣҵϳΨ̾״Ԫ֮ţ¼òãӲ˵˱ȻӦΪ̽ӵ˺һĹٶûͱٽݡǷ˸ˣɺ󹬲øһŻ޴ʩչϧϧ
Ҫ˵ϧعɲǸϧ̰ɫҲգܽЩ֮󹬣ųһñС
꣬˵ˡ
ԴҪҲҪ˵ľǻƣŴʹϧ
ϻӹ޵ľʧҲЩﵴȻ޴档ҳǺɸ֣鳼Ǿȫѻʵ۷ˡһ̲ǽ࣬ξ壿
ѹĻ»ôû˵Զ󽫾ˡ
Ŵ˻ͷһʱҲ
ʹģҲûԶ󽫾ʹĵġ
½ӧ壬ŵڣʺȨȴ޲֮ģҾΪıؼһսɳػ裬ǳеӢۡ
һһ䣬һͬΪ迪̫ƽּ֮ͼΣ˳ķٶʢ
һҸǶһž޵ĺ󱲡ؼСͰж飬չֳ˵ľ²ܣʮ˰ͨ½ɾǹĿͯʶ֣ʮһ״ԪǴӹ״Ԫɣʷ
½ةԶ󽫾һֿѣҲһ֮УСʱƴྺ˭Ϊʥ๱ףһԼҺ˭㡣˵ϰһ衱ة˵ѩһ´ʣ˵ССͣȻгһֱҶ뵽ة˵ҽճϽ˱½֮ǣ˵ʵѩġ˰Ͼֱ꣬½ѩʮ״Ԫǰ޹ˣߣŴЦ䣺ȲȲҼС꣬ٹ꣬ɳҵδػӲ
ɴ˿ɼ½ѩǱԼҳΪĴڡ
ǡһ̫ӣǴˣԲʾ֮£ɱϣ½ѩ÷½ѩ״Ԫδˣ˶ıʿ̫Ӹɳ󹦼ֱȢΪ̫
½ةࡢԶ󽫾ȵһѾԻЦ̸Ӣ۳꣬ڣ趨ʢǰЩϼһܷˡ
ĸƨ
ȵ֪ԼӺ˳ôӻ
Զ󽫾ɫɢĺʹٹԶ˱ߣҴùͷ
ڹ۶ҸԶ󽫾˵ģҲֻ½ةࡣ
ء½ةļ磬˵ˣճϣҶ£
Զ󽫾Ц½֣¶רУ˭ĻҲģѩǺӺ乬ాꣿ
һ仰½ةߣѮˣü˲
ϳǻͽʺ乬ٹȻ˵硡˵ǼɵרȨ½ٹ̫ʢѹ²һľǹؼҡ
½ة೤ǵǰʮۣĳ佫һΪϺ飬δʹջس
Զ󽫾ڰο½ة࣬뵽Ź꣬ԼҶҲ˺󳾡
ʤ̣ʦس˭ˡ˭֪۹ͣСò⽫ʹ͸ĳɷ
ҪѹңŽӶнں󹬡Զ󽫾üǹ֮²᲻
˵Զ󽫾ֳĬˡǵǸӢ̫ӣȻô֡汻ɫͿ壬ҲͿӡ
½ة»޴⣬ֻǿǱã˼
˵ò˭ܱȵùѩԶ󽫾ܲ⣬˵ºɫǰʺǵȾɫܷȥֻΪɫͽս󹬣ô
½ة̾ϢҲı¡
У޲ٲȻɫǻ衣żٳ빬£ظʱעģ˼ȫ֮ࡣ
ìܣ񱻸һ㡭
½ةමȻһֹԼ˼롣
ô⣬ڳϻǾȻزǵɽꡣ
ƽϲŭȺл󣬽Դ׾Ҫ򲻵ֱա
б࣬˳
Զ󽫾УȰ಻סǰһҪࡣ
Ȯ赶Ūǹ񣬿Է̱¡£׼Ȯӳ
лؽ˼顣
һҪͳģʱڡ
½ѩbugʲôʱ޸˵һ£ν©ǿԱ޸ġҹ޸©˽СԱ
ֻǻ½ѩbugȽޣŻû޸ѣһֿܵȥ
ΪһߵľóȻͳߵͼǱȻǸbugһ޸ˣ˭Ҳ֪ʲô
ܳԱָһ˾ûˡ
½ѩлؽעǻ취ȫÿˡ
ʱ벻
£Զ󽫾˵ʲô½ةҲе¡
мҪةйءлؽ
Ҫλʺ󡣡
½ةһ㶡
ҲԾ
ʺѾ乬ˣ
ѻȸ䣬֪˭ȺӢʺǧꡱűһƬ˷ĺ
޶Իʺ󣬴޶ġлؽ
ǣ
Ȩֺǡ
лؽ⳯Ӧƽǰ޳ǻйƣ˺ÿϳͷʹѣоֹԷǱԸ
ɫ䣬˲仩Ȼ½ةԶ󽫾Ŀ¶㵡
ơ֮һ֣ڳǽɣʩƸ¹ƣ¹
ֻǰҹɽսǿ׳ݳ㣬ôȫʤ˭֪ҹɼ潻вͶԳ˧¹ƣʹߣȫû
ս󣬳ҹɽΪ̸ɫ䡣
лؽ׷꣬¹ҹɹΪѰʿյԽơ
ҺϷ£ʺϹ֮˶ܽԼǸϷģ˵һضٴҡ
лؽΪҲҪиͣβȣصǰ
ҹһֱԳ転񣬺οҲûǰƳţɱգƹǣлؽ֮ġ
Ⱥӱ˴пȻ
ԭˣѹˡ
ͿԽͣΪӢ̫ӵ£ǻһձ˻
ԭҰĵҹɹ̳һһһζȲ̫ӵ£HֶΣͼƾ˳裡
ٿ½գâ¶ᣬһģצ˵ǰѿƣȫܽ͵Ĺȥ
һʱȺ鼤ߣߡ
ɱҹɣ˻Ǹֻȼ˵ֶΣ
¹ʲôбشһ
֪ǱӢ䣬Ȼ£ȻС˰㣡
£ĩɱҹɣ
лؽ̧֣ʾȺ
ҹԹЮޣ»Ҫҳȷʵɹһ롣лؽָڿη֣Ȼްˣǰ
Ϊ޽֮˾ڹСҹ¹ܣδ֪Գֹ֮ƣС֮̽ڹб֮ʣԻгʡ
лؽ˵ǡС̽ǡعɸˡǸء
¾Զ󽫾ûʲô顣
ǲıԶǣѱ½󹬵ΪƣǱµ˲űƻ
󣺡Ǳ½֪ûνĽ֮ˣˡ
Ȼµ̨
лؽסȺŲΣɢĿ
ڰǵʱĪ糯ʱ
˳


12 ˫
˳󣬴ߣɫϲǡ
ϲȻĹҳ˸߲ңϲ»ָˣǳ군ˣ
ǵЩ̰Ҫ峯٣պɻôˮͷɴñסԴֱסǰͲлؽԶӹȥ
ȵλʱ˵Ҳ׽в̫ʬλز֮лؽǻ̫󹬣һЩų谮ΪԼҸֵ岮ıְҪҲǴ£Ϊ˻ģͳͳӦ˿Щ˵
С¶ˣλıҲͶˡĶںʣܵľǰʳټ
лؽԳǰĻƶΪйƣպҪ񳯸٣Щˮ֮ȻĻŵĽ±ˡ
лؽȻҪˣˣҪЩһڵ֮ǰЩһȾҲ˯
˻ϲǣ½ةϲǸ
һ³ﲻĴǾΧ˵Źϲةˡʺ½ةĶӣʺλɲฮһϲ£
½ةϳȵҲǸ˵ģǶ̲ס̡
ϾԼΨһĶӣС赽ôܲ⡣
½ѩС͵̫ȻҲ½ةϣܳΪ̫˼˼ֻõӡ½Ұ壬½ѩֻ½ҳüʺ½ةȵھ֮⣬ֿ֮飬½ѩ̫ӽΪףϼףһ׮¡
ܳɣҲǿ󣬵ȻԼҶҸҪ̫ӵ¶½ѩϲǳ½ةҲο
½ѩ乬ǻةЩιȥ½ةĴߣ˶˺üꡣ֪ˣͲðѩȥ̫Ӱ
˲ӣ뿴ӹô乬ѩСûԹֲ࣬ôס㹬̣ѩȥЩĳʳů͵ı죬ϧܲ͸磬Ī˵㣬½ѩúòö֪
ǲõġһǲõġ乬Ǹȥ
¸ĸġ½ةϺһ˼ٵҲδñ׼ʵںľ顣
лؽκԼ½ѩϷûô󳼽̽ӵѡҲ޷ӦÿһĬ빬Բ乬ûʸġ
½ة»½ѩųһʱ֮ڳΪйһ𾪣ַҹ޳ܣ˽¡˹ǰ½ةͷۺ󹬷򣬻е㲻ȥ
ˣᣬչܼġ
½ة̾ϢһҪһة
½ةͷǱߵĽ󣬶ĳм֮ȨòŮ𺣬ĺΪ°ɨܼ֮£ٹԱսľ
½ةΪһƷة࣬ȻҪһͬΪӰ£½ҲֻйС˲
½ةҲܿڹΪһ֮࣬˽Ǳɣ¾صˣҲصˡ
֪Уʺ˼ةةˣλһ
½ةһ˻ڸڣ˻ȥ֪ͨ
˽˽빬ˣѵſڡЦ糯ǰԸõġ
½ة˶٣ˡ
_
ȥȻة˽ˡһʤѩ˴ԼģżΪᣬΨ۽ϸ͸¶һºۼ
ةʱǵˣ½ةȢţһʱΪѻ˺檣ϥΨһþǵʺôд
Զӵ˼ةüȾһ˿ˣ½ѩò
󹧾λ
ة˼½ة࣬ͻȻ˽ҽʲôϢ
ĪģǺ¡½ةలة˵֣½ѩλˣ׼ѩ
ָƽйƵ˵ˡ
ةɫһǰ·ֺܺõȥ
λگ£½ѩǨȥ乬
乬ں󹬼֮أԽԽľϡ裬羰ɪδĿĵأة˵ۿѺˡ
ة˵˹ɼԹֶܣĿ࣬ȴʵʵˡ
½ѩӹСͳҩþϸˡС̫½ѩϰǿ壬̫һʱ½ѩͻ˹ȥ
С̫ŵý̫ҽԺ̫ҽˣó½ѩϰ䡣½ѩԲѣлؽڴǰ粽룬ÿ޳ֱɾתǿװӺţˣ书ѧҲգй±㣬ܲڱ۸ȥ
֮лؽ½ѩ׵Ҫ½ѩ߼·лؽ۲ۣȻҪ½ѩȵҩˣлؽ̽ȥ¯ӿ½ѩֽűлؽ¶ʮָŸů֡
Ӷʱ꣬лؽĽ½ѩúܺáҩ۹ҩ࣬½ѩûԹһġ
ųô乬Ƶطࣿ
ةһҪˡ
½ةŴҲܡ
ֱͣ½Ų΢΢Ƿˡʺ¶ȶλۼҾͲȥˡ
½ةةǰͥڰ¥
ȱס巵Ҫɡ
½ةɵƶûд·ô
ûСʵ꣬ʱʱԸۼ乬ʳ˰λóͬϵרŷ̵һˡ
ɼѾܣ¡
ة˻㱵صͷ½ةЯ乬ͥк̺죬̨ͤˮ鿴£˼һһϦɡ
ͥԺ˼ɾ·ͷɡ
λġ
лؽϣԿ֮¹Թ֮ƸҹɣȻܹҹ
ҹĶԲߡҹɹòлؽҲϴϴйΪɿȡˣܼ𳯳ҹɵľޣһʯ֮ơ½ѩ˼ƣлؽ΢ЦҲд⡣
ʵ֤һûߴС󹬵ɶҺˡ
λ֮ڳˣҪѩǼסлؽһֻͣ巵ͬޡ
½ѩҪЦһûءתۼſˣһ漴͵ؿлؽ
лؽЦ븸ˡ
½ѩûлؽ֪һˡ
ةڿ½ѩһۣҲƲסԻʵˣлؽҲ⡣
裡ةһǰס˵ܿˡˡ۸ûʵĹ뵽λÿΪһ˴е˵ڣĳɣ㳤ˡ
½ѩҲ΢ʣ
ֿ½ةࣺס
½ةףĶӣ˻úõģҲûݣһŵ¡
½ѩٿȻ£׸ݵТ˫Ϊҷġ
˳乬ź½ѩ˶ȡҲлؽԸġ½ѩ̽˫׵ϢȻҲܹÿһ乬븸뾡취Ϊߣǹٻ磬½Ұҵֻʥϻɡ
ڷҲ֪˫׻ġ˶ٴΣ븸Ͱ׷ͺڷ˶ٴΡ
лؽˣҲŹˡ
½ةةɫһ䣬Ҳ¡½ة༱²ɣɷˡ
˰޹ؾлؽ֣صСȢʱָģһǣʳԣһݡ
ةҡͷܼҹ£¿𡣡
лؽִֵҲСδȫǰЩ£ôɼҲˣǹлҲϧ
лؽ½ةةҲ½ةة˲½ѩӵĸ
½ѩȥлؽ޶԰ݡ


13 
лؽ֪ة½ѩδȻ໰˵ڳܹλǣ˳ȥѳž۵һڡ
лؽһߣة˹Ȼ࣬½ѩϿ¿ϸϸ꣺治ί
½ѩ˫׵ģֻЦӣίӣ
ȷʵ
ةۣҹɰ㣬»ֲЩҲ޲ꡭջҪ㳿趨ʡн⡣ᣬͲشǣ㸸ܣµˣίԼͺ󡣡
½ةǲԸڹΪϵӣƴλҪҲҪлޡ
ةᣬڸ鷽ȴи֮޹ھ׵̤żһҪ׷ɢ˴롣
ҪԷģһ檣ͨңˣΥģҵ㣬Ͼ
֪ѰҪңŹ檳Ⱥеǡ޲檣檲͵Ҫһ겻ǿ̫ˣû˸ұ֤ԼܹҲôԡⷬۼֱǾף˵Ρ
ƫƫһ˸ҴӦʱ½ةࡣ
½ةҲð֤һһһ˫˲ǸΣ˿
˫Ӱ죬½ѩҲ͸һ಻ɳӣݲø鱳ѡлؽɺ󹬣ֲ֪лؽ˲ٿʱĶлؽͬھͷҪǴֹռϷ磬߱üҹᶯֵġ
Ҳȷʵ֡лؽֵ60ּҹҲˣǻǶְɡ
֪Ⲣлؽ⣬½ѩǿʵ֮߱Ҳӱ˵̬Ͱ˽ѡ
ҪԹлؽɣֲлؽĴлؽʹࡣ
ܲƶ񣬲Ƿǡ
ֻ˵Լڵ֪лؽʵδκκǰ½ѩﻹίҪ
ôܲ⡣
̫Ӹ硣
ģֻģôͱ˱˵ģ
ҽ½ѩԡƺţĳ̶ֳʵûдСлؽ½ѩ΢ĺǻգҲ½ѩлؽǿҵĶռ
ռлؽӶһ˷лؽİڲ̬ռ
ֻۡ
½ѩʹϻ۹ˣҪʲôԼƹгţ̫ӻţҪԼԽ˫ַϣûùϲĶֻܶȾָ㲻Ҫˡ
лؽ˫⣬ˡӰ룬Ϊޣû˲Ҳû˲
ôдлؽ͸λ飬½ѩȫԣǲֻֽϾ飬з¡
ϦϣлؽŨ⣬ӵұϸԴǷЦ̣ʳ֪ζ
ΧԣлؽְֽܷССʱлؽƣ˵¿ֻԽ̹һˡĪƣתͽӪʡ
ʢĿͣлؽЯһȺȥй֮С½ѩõϢʱ⣬ƽˣҹﱻȵѣշת࣬ߣ˼ʱܻΪȺ˯Կһˣѹڱޡ
ҹʱͥԺбһƣʱʱ¹о˻˵½ҹһǰ£ۺϡΣȵٱ£Ӱˡ
ұ໽Уֱˡĸ־飬½ѩԣǸϵһѵǧУǱȱذ߰籴Ҫʹ̡֮
ôЩǼٵģⲻлؽԸģѭ̫Σ½ѩҲֲټ١
½ѩǸԵˣܴڸ飬һǸ黹ǿҡлؽĸԣԶǡ
½ѩͷˡ
лؽ޷Կǧ˱Լһһ˺ֺγǷˡۼƵĴˣô˵ĥĥ
ֻǧٿ׵ķӣڰǰװ˶ѡܵʲôûڱ˴ǰõӣ˿жôѪ죬ʹ಻
˶֪ѲģҲԶزʱǡ
ة˲֪½ѩ׾ʲô࣬˽Լĺӣῴ½ѩϵı仯
ĺӽ񣬶һصӣľ䡣
ʥǲѣҲվˣ᲻⡣
ǲ޳½ѩ̫ġ̫ǴǾһһˡ
ʺ٣ϣԼĺܹԸһˣײ롱
ӸжãҲлؽϲ½ѩһ飬½ѩȥһΣ˳һҹ
½ѩӲʱ빬̫ӾһѧŰݷฮ½ѩιιҩฮСסһʱա
ҲǶʱգةţ̫ӵĿԶһһ⡣
ǵ̫ӵ¼ฮգ½ةة˶ȥǰӭӡлؽ˶˵һ֮ɫֻ˵衣
ةة˾ʹ̫ӵȥ½ѩʱ½ѩʮ꣬ƯýƲۣؿڴͷݲ԰׵ģ˭϶Ҫۡ
½ѩлؽݣ΢΢ȣôˣ˵žҪ´
˽´Ӳ񣬲븸ڣӡ½ܴȨ겻֮ؾбĹأԽ¼ɡ
лؽҼδѧֲ֪ˣ̴̫ҽ
½ѩֻЩ纮ˣҲܿÿ㶼Ͷ̫ҽ̫ʦˡ
̫ҽԺΪĹ׼ģЩ걻̫Ӹü½ѩ˽˴
ôˣлؽüͷһ壬ǲҹ˯ֵűˣ
ûаա½ѩԴ˸ǰڶסţǶûôɼ˯ǲ߱ӵġ
ܼҷ½ѩʱ񽲹أоֹƹģ׼ֲǰīسɹˣ͵Щ
׳˯಻̫á
˸ձлؽȥʱ½ѩܾ˼ΣԼ˯౻лؽ֪̫ˣҪлؽЦ
ڶѺֽŶؾصطţҲö˶˸ţû̫񣬱ס档
ǲ߱ӣǹҹҹģʱʱע⣬Ϊϵġһ϶ҪҴرӡлؽѹ´¸ֱȥ
½ѩס
ةޣ
̫ӵⶼûǶ
ûĬĬ½ѩռŴ齵ƣ
ѽ͸иҹˣҹרŸǱӡлؽ̾²һûţʵԷġպɴסڶˣù¸ҹˣܱ˳ְ
½ةȥδ䣬ѩþӶڵ𡣡
żסһλ˵ѣסǾͲͳˡ޷֣˭á
ο̫ӵ£Ƕҹˡʲô
Ҳǣǹ¿ǲܡлؽ״Ʋǡ̫˳
⻰̫ͻȻ½ةةһʱҽӻ
ƫ½ѩҽӣ̫Ҳҹ̫ӵһ̫ӵ»檣Ҫָǡ
½ةة˰Ͳסӵ졣ƽ֪ʶˣǷô̫ǰ˵ֻ
Ŀǣлؽ˼̫¾в檡
ʱ̫СȨһЦةȴ̫˵⻰ʱ档
ϲ֪̫ӵϲü١
̫ʽףةҲͬˣȷʵܹúϡ
˯͸⣬лؽڻ½ѩﻹҶ
˭֪컯Ūˣ̶꣬±Ѻ󹬼ǧˡ
ӣһȺԼ˳ֵܣܡ
ةԼǸί
½ѩ˫׻Ĺػ֮⣬һů
½ҳӲ¹Ҹ׸Ϊȡ
δˡ½ѩڣ׸Ϊҹġ
ةޣ
²Ǿ˵йƣɫôҲȷʵҹҹҺ󹬡ة˾ˣ
½ѩһʱҲ֪νͣΣǿҳһڣе°ա


14 
½ѩ˫ɰ죬ةޡةǰᣬ¶ڹί뵽йƶΪǶԼġ
ôã½ѩƻĵǸùƣͽлؽߵ
ة뿪˪Žݵ£ѩʰˣҪȥ
ᡣ½ѩסˡ
ʺסĹнʵ谮һˣСר衱֮˵лؽ֪½ѩϲ˹ӣһ޶٣ͰѡΪѩȡԡؽѩ֣һҪԲ벻
Ͼ䳯ġ½ѩġһ㲻ʲô
ֻǵһлؽԭǴ㽫ѩһ飬ȫĳ½ѩϲӣǻʺӦеӡ
ϧѩ½ѩס˲һ죬ͽ乬лؽĸƻҲͱɷ乬˽½ѩϲã乬Ĳľשߣ㣬¥֣ǽϹҵֻ¯õѬ㣬лؽƣ׿ڷԸطƧ˴ţ½ѩͲ֣Ȼϲס
˪ףһ֣һȺ˼ݣǿ顰乬Ҳ滻ϡѩ֡
Ҷʷɷ裬ľ֣һǳлؽֱʡ
·Ըˣ²ᣬͽ乬ΪѩԭȵѩĻؽסĶɡ˪ҵҵصͲ»˵ס巵Ҳɨӭ
乬طͲôڡ
ļ䣬лؽԡ乬ֲŨصӰͲطԶʧϧǰ첻һɣ̾͸ж
½ѩЦܵ
ңţվ½ѩԵĿζǰƣٺõĲҲζ㲻ͬˡ
ֿԺͻһˡ
ʵǼ¡
½ѩ󲻶࣬лؽһݶˣļֻ⿴Ƽ򵥣ȥȴ¡
½ѩûʲôԶҳļɻ䡣ζޣгòθڣȥѧ⿡һЩѧʲô죬ܿվͱȵϹгʳסлؽһĲˣֱȹ͢Żóԣ˺󳣳ฮ䷹
˷̫ӵ¾ͶұҲ³Ϊϴϧѧղʡ½ѩûΪǿ˵óԵľһŰԳлؽڴĿ⣬侲úã´βˡ
лؽ
׺һ;ûֿ½ѩ³лؽ󱥿ڸҪÿڼ䣬ģҪιҸԲ
ϧûҸãجα㽵ˡлؽҲ½ѩҲ½ѩա
лؽҳΪϷʷѹԻʵۡΪĳ谮ֵˢΪֺûʵۣһּܣогաȻѳֵˢֵ100ʵ۳Ҳֻһ䡰пɡ谮ֵ 1
ңô
Բ˵ʵ۵ϲþǰ𣿣
û˵ǣлؽϲǰԡ½ѩġ
ֻ½ѩġ
ܼ½ѩʲôûζˡ
_
룬½ѩδ꣬ڵлؽ
ѾϰһţҲϰû˻
첻һˡ
֪лؽһǰһ쵽δֿ
¯һȼϵĲһſûκζ
лؽû
½ѩü۽ָ߬סϥϵۣй¶һ˿
ġ½ѩͣԼ
Ѿָܲһš
ٵһȡ
ֵһû
½ѩָ΢΢򶨵ʣĶ
˪ʵش𣺡ڴ΢¡
½ѩ˲԰ס
ۣƬ̣һƷʱһأ̵֣ļ˲ͨ죬Ŀġ
½ѩȻ
˪ʺ£
ΣΡ½ѩЦʵûɣûнѡ
ļ½ѩֿʼֲʵֻ˾ʶƵҪ衣
̫Ϥˡڹһлؽȥ˹֮˹ȴлؽٱޡ
ĳ̫Ϥˡ
ⳡֹֻãһʵʵξ
ֱˣ
Ǹδѿƹͷβһλ룬ԼЦ
£ʺ£˪֪룬̸Ըˣ̫ҽȥѰ£
_
΢
лؽһӽ̸ʲôһɫҴҴ룬ϳߵĹˣæֹס⣬üʣ£
˻ŵ£ʺ²ˣƺǡͻȻʧķ衣
лؽɫһ䣬ȥкҲӴ
Ŀ뿪΢΢üδ˽Ź
ûŻʺ£һɫǿ־գ

лؽһ·ʮ𼱸ϵѩͼ˹һأһƬǽ壬ˮƬ䡣½ѩһϮ±Ⱦֱۣ̺죬Ŀն
裡лؽһǰסҲŪѡ
£һ½ѩǱӼô˿
ɴ⣬˳ȥ
½ѩȻůҲûн࣬ҧŴͣڷ
лؽ裬ҡңǻʸ硣
½ѩ̧ͷڿʶˡ
ƭҡ½ѩɤ˻ƣ߬һöİ״Ƭ״񣬡ʸ粻ȥұˣң㲻
ͻȻЪ˹޷йѪߣΪʲôҪҵİˣֻȹһӣΪʲôÿһŹǣΪʲôһζϷŹǣҲ뱻ɱһһΣҸһһȥɱ
ƬĽѪ
Ĩʺʹлؽ˫ۣ½ѩǰĻָԺлؽҲս
衣лؽ˱οûȥұˡȥִƺ֮Ȩƽ㣬аͨǲɢֻº;йصľѾѿˣôѾϣˣ취ı飬ǻһֱɵġ
£裬¡лؽ֪ڰο½ѩǰοԼ
˿̵Ŀ־壬½ѩ
½ѩһɫ߬ƬԽԽɡ
Բ𣬶Բ裬Ժһ뿪㣬ʲôǰ㣬ÿʱÿ̶㡣лؽһ鲻䷳غЩ²ٷˡ
硭½ѩӵƬװȥһ춼װȥ̫ˣһǸΣֱ˿ƣⱲӹȥǻ޾±ӡ
ܲˣܲˡ½ѩظһ仰һζܲˡ
лؽ½ѩᣬʹ٣½ѩ뱻Ƭ˵֣
ǽӵһˮ֮˱סľ˵ڶеǰһ໥ȡůǿѰһ·
ˣȸ㴦˿ڣȻιԷòãлؽ
½ѩʧƬ̣΢۾лؽ˵ͷ


15 ҩ
½ѩ״̬ԾֽűлؽϴĵȥȾѡ
һµϥڴͷ۽޵ʹҧɫ׵úɰĥֻ
лؽ絶ʣͷǣ½ѩ֣ϸΪ˿ڣһĨ˸ࡣ
½ѩֺƯ޳񣬰񣬹ǽڷлؽ˫д֣дž޵£˫³ζļȣҲڴʼ˫ʮָۣӵָ⡣
˫˺̵ֱۣ÷ݣĸǱѪ۵
ʮָģ½ѩĴҲǧٿס
Щлؽ԰οܿͲˣҸ㴵
ӡ½ѩǺ۵ġСʱˤһӣϻƸӣ۵õᣬĨҩʱ˿ڣ־ͻ΢΢лؽ
½ѩȴûк£ڶ
ܹ۵ģѾ̶ֳȵʹзӦˡ
лؽһ
ȻԼڲԼ֣߬ΪǶԷڶ
ãлؽЦЦã㲻ۣۡ
½ѩһǰ⣬κˡ
ǹ˴΢˵˾䡰ʺ¡лؽµҪһĿ־塣
ЩҲôһ仰ľսظϵѩֻܼ׹ƶʧȥϢ½ѩ
󹬰ٻţлؽֻһ䡣
Ļ䣬Ǹɽ֮Өѩȴǧ涷ή㣬Ϣڻ
лؽԶ޷ԵһĻ
Ҳһζܲˡ
лؽװ·ܿΪ½ѩ˿ڡ
⣬ѽϵĲиɨɾһڵźࡣ
½ѩ˫ֲ㣬лؽõҨһףߴ˴ȷϺ¶ι
»ʱʲôŻвιʳҲǼҳ㷹
½ѩһһˣŶС룬ͲſڣƤӰ봹
Ȼܴ䱾ͼҹлؽһоһҹ飬˫һɣôһڣǿҲþƣˡο½ѩ㲻ǿƵ
ÿ磬½ѩľѹֽȻװĵˣһ͸еޱƣ޲˯ҹ
лؽ룺˾˯գղ𡣡
½ѩϱۣῴô
˵ǿġлؽҪ糯糯ʱ硣
½ѩһΪԼΣҹ
лؽش½ѩ뵽ʲô۵ҲǣҪϳ糯ɵ󡣡
ȥϳɡ½ѩۣɽû£ġ
Ҳ֪᲻£벻㲻ġ֪Ⱳɵģɴκʶ֮ͻ᲻ܿƵĹ޷԰εľʹࡣ
ѧҽ֪ǲκҽ߲ҽ
̫̹ģ˾ǸḶ́һһϦɳɡ
ܲлؽ¡
½ѩӣлؽĵ¡Ұ糯ƺһʱ쿴ˡ
½ѩۣǻΪ
ֻƳ٣ֲǰճϳʱûҪô磬²Ǿãǵ첻𴲣ҲûЧߡлؽоݣЩ˯ˣһʱƻ˵Ҫлң˫޳ɡ
½ѩ꣬Ȼúе
СʱûΪʺ󣬵͸һĳֻʱΪģǿƾٶѿٳѻ죬ÿϳô
½ѩಡ齣ܲţǶֱڱѲԸˡÿشӦ̫Լ첻鲻ԸȥԼʱԼͻ֮Ϊڶ𴲡
½ة࣬һʮգ裬ÿʱ𣬸ȥϳ
½ѩʹˡ
лؽôһ˵½ѩ̸ĿڣΪ
лؽЦ½ѩͷ˯ɣôҾԱߣ㵱ҹˡ
½ѩֿΣű۰˯ȥ
лؽһһ˼֮׵ԭ򣬽½ѩʣµİˣžôӦȥ
˷̫飬лؽҪǲɢͨһûҪŰ½ѩۣΪʡٺ»
˵ͨɣһԣԾûӰ죬㶼ǲɢˣٷҲ޸ǡ
Ȼ˼޹лؽǲɢͺ
꣬½ѩҲ˯ȥﻹüһĳݡ
εõļô
лؽ֣ƽüͷʱ½ѩ˯ͯҥ
½ѩüͷչðġ
лؽ֣½ѩطһѱס첲ͷѹԴ£һѹڱϡ
лؽʧЦǺñӡ
ô࣬߱㵹û䡣
½ѩ֪εʲôü
лؽΣûû䣬ǺܿɰҼɱ
Ҳ֪½ѩõлؽһ裬½ѩ˯ˡ
ãлؽͣ˸̫ҽ
⾲ʱ̫ҽ̽Ҫ¹ߺμ
лؽüͷһ壬ʳָסʾⰲ
̫ҽʱ
³ѻʺ£ˣα̫ҽ̡
ڴлؽ½ѩѹŵĸ첲ʱ̫ҽˡ
ж䣬Ҫֻܶϱۡ
ʺԵˣлؽĿ¶ɫ
˪̫ҽҲͨ˻ʵۡ΢ԭ乬ϵرлؽϵʱ̫ҽԺ̫ҽѵˡ
ֻ½ѩǻŲ߬Ƭκ˿Żʺ£ֻҹţֱлؽ١
̫ҽɤźʺ󡪡
лؽ̾档
̫ҽ
ʺµ֢״ܹʲô̫ʹľ޴̼ĲУƽʱ飬龰֣ʹһ飬¹Ⱦ壬˺
̫ҽ˼룬ܴ̼ʺµģҲǷվͱ乬˰ɡһ˭Ҳܲ
лؽһţһע½ѩѵ񾲵˯գ֮ǰﶼüԽԽ
軼ͬĲ
ÿһǱٿ˺ֿʹʧԸɱÿһٿأҪôҪôɱͬھ
మȴɱôôܲ
ҽΣлؽڡ
Ὺҩµ廹ϵˣĲҩҽػʺ£õӵиֵļ䣬飬ܰհĲϾ̫ҽɤӣһ
õҩ


16 
½ѩһ˯ǰδеİġֻغجβμлؽɼʱһСżлؽػɵΣѺԱʵ֮ľǸľ
һأΥεСʱҹߣ½ѩ˯лؽΪȣ۵ɤ߳ҡܿ׹硣
ֻǲ֪ΪΣлؽСʱӣȴǳӵͳĸ
Ҳһľˡ

գ½ѩһ˲ĿãĿⴥлؽϤգбѹԴµĸ첲һĲʵ
лؽˣ½ѩѣЦŻ衱
½ѩлؽ첲ϱѹסӡӣòǱһҹͷ
ôң½ѩüģ첲ô
ʱ磬˯лؽȻ̧첲㵱ͷĻôЩ굱ͷһϰء
½ѩ˯Щ˻Ǵ飬ͬ齶ʱһӺ磬ص嶼һ𣬽½ѩ˯ź𽥷ռŴ齣лؽ֮ءлؽ־ӷ緶һãõϡ
Ҳ֪϶ٻأлؽ˳صݡ˯Ǿֱ˯ϣҲõطˡ
лؽ˵Լ𳯷Ҳź¡ʲôƺлؽԼԼˡ
жԼƿصĸо̫ˡ
лؽߴ±ߵҪȥϳˣǴ밲й֮ΰǹء
ͨҹͳˣʣЩֻǾҪĺ飬صҵӡ
¹ڵĻʵ۱ǿҵֻһ̫ҵĻʺԼǡࡣ
˵ţ½ѩһڡ
½ѩͷˣ浱һԴף㰲ϳȥһᴦá
ĴҲǹȥˣ֪ҶǱŪڹƵĿܣʶѣôܻԱ˵Ĵס
ô½ѩҲûΪѡ׿ݣȷʵԻǸ˲žۼأ˴ڲ˼ԡ
ûһϻʵ۵ġ
ϾҲٿصлؽʵʵĻӹ飬ֻҪϹۻͷᰮ
лؽֲؿ½ѩۣǰȥϳ
½ѩڱ˻Ϊѵϴ
Ȼܲ𴲣ܲܽй˾õȡ
_
ѩ⣬һȺɸӡ
ʺλϢѴ󹬣ȻйԵ밲ݼ
չ󶯾һǱڳԳйƣλʺ󣬶ҹֽһǲɢоӡ
ʥּһ£Ƕűȷʵ˹ƣⲻһƾͽɢˣ
̫ӵº̫ĸǳĺãǻͻȻʺ󱾾֣йƾͿԽԵɡȻʺȲѣһλֲǲɢҲǻ
οҲûǲɢ꣬˼λ
ʣ⼸λڶѩ⣬Űݼʺ
Ϊ׵һ䳤ͦɣһò׵վһҲÿó͡
ǹܹΪȻΪÿơ˵½ѩѩк÷꺮ɰء
Եİǹޡģ㣬ףͨǺȺĴڡ
һλסڴ΢ס΢ƫ˶ҹӣ빬ǰʶΪĹ
ʶ統ʥʺ󡣱̸ۼ޵䣬׼ף˭֪һϳ΢˽õĻʵۡ·һϮٿֱΪˣҵ־һǿУ޽
ҲΥ޾ô˹Ҳʹ˸洵
빬Ҳáò·ȺںȴҰת۾׵ԺºͲϲһЩ۸
ɴѡ˹ܿƾһѹ󹬵֮λʵް΢ƫԱӻޡҲ֪Щ£ϵãҲֻΪã󹬺
Ϸһᴥ͵¼ڴ΢׽ڴʱѡޣ߷Źǡ
Һܿ췢֣۴ĸһѳ飬һնߡѡŹǣӶԻʵۺøжһأܼԡ
бҲǸȹһ˶ϲԼԧġСζҲ͡
Ȼǹǹޣʵ϶һҲ֪лؽ֪Ĭġ
ʮһ׮飬ȫ
Կԧ½ѩҲ֪޼ƻթ˽ľ顣ƻʵУҲ½ѩ֮һֻ۱һֻ۵ԭ
½ѩŹǣδԸŹǡ޵˽ƻᱻײıѡ淢λͻᱻҲҷйλ淢·˼ƻɹڹɡ
ҵȻѡҷһԵĴǽλݵĹˡ

޼ѩŽգűҹ̫ҽʺǷҲǡ
ش𣺡ݼʺǹأʺ¿Բǲܲ
޵ǵʺ»᲻᲻ϲ㣿
ϾܳĹʺϲʵ̫ˡ
δʺ£ʢľӣõΪҡο
滨òĶ˵ķӼ״ŵط˸ۣԾɷ֡
۾Ϲˡ
޲Ŀŵǰάž֮йܵľٶ
Ƿ³ģ˵ڳҹͱˣǸ⡢绨ѩȴ٣빬һ۾ͱƳܡ
˵󹬣ɫô󹬶Ǵء
ΨľǴ΢λʵ۴ñӣɼΡ
սǰǸģòڣл֮ơʮͿʼӿ͡
ҲʲôУС׬ǮӦõġǸضտأиҪԼĿ˾ԲǳС
Ӧˡ
ܺãҹĲǸУǸУñÿ֡
ӿе⡣
ҹֻһҹָҪˣʡɾɷūЪ󷢴ȱ˵ԡ
˿㻹Щϧ
˵ٳ״䡣
գʲô¥ôȥ£
治飡׳ôÿˣ
˺ƵƵ¥δһǧκ˶Ľ˵ˣǮֿպ˵Ϊ
ģһ᲻˵ʲôպûա
ҹκΪһĺӵƣĶ
Ͳôһ㡣
Ͼ¥ﳤûָõģҲû˻Ϊġô׷󣬻ôӣҪǳôÿѲĶ
ϲȷ糾ȵҲװ϶ˡ
֪Ϊİ飬ֻһе飬Ҳ֪ԼĶڴĿˢøжȡ
лؽͻκ飬ͱ̬ȡ
һ仹˵˵㡱һӲ곡Ϸ桱
գ
װףﶼԸƭһϣ
ȻͼŻһڴͷޱ飬Щѹ
лؽĬƬ̧̣ͷҽҹȥһ˵ԼҴӦÿҹҶ
ǵĶֱ顣ڼ氮Ҫ¥Уˣû뵽ǰҲһʲôãб±
ϻǳ䵱ﻨɾȥ
лؽЦͺˡ
ͷźеӳӰ⾵ˮ£ǰԶߡ

лؽǾһգÿζһ۾飬ָս氮¹Ĺ£øΪ۾鴺ȶĻѸͷ
ܺãȷⱲӲϲˡ
ٺÿҲܡ
ȻΪʲôȥ氮¹⣬һֱѵúǰ¹⣬ˣ
ǰ¹Ѿˡ
ոеźϾ˺Ͱ¹Ĺĺܺ÷ޣκλ͵͵
䲻Լ氮ʵʵĽӵ氮ˡ
һؿ˺˵лл£Ϊʳǵô¥ܱǸᰮҲ
һֺ£ϽӦ
֮ձ빬֪ǻʵۡе氮Ǳ乬Ļʺ
޷⡣㽲Ĺ壬˼֮˼ɼʵа乬Ժݺݺࣿ
˵죬ƭ˵Ĺʵ۵Ļ˭˭ɵ
ڿ󹬶Ǵк󣬻ջʵǲǲУԽȱʲôԽ֤ʲôװúܷӣ
ֱգ˵ʵǰйơ
ЩĹ£ʵͻȻͱ˾Űġ
ǰ·סɹûǴĻһǰط乬
ʵûƭ
ʵĺܰ


17 
˵Ļλ˵ڳܡ
ź£üɰòiżƯ˿ЦֹסӴⲻպաؽôҲһɺأ
Ե£ݿʣӢˬ̻ص㲻һƷ׻һףɡ
ɫһ̵࣬ԳʵۿǾľս齣޷νӰ
ط༥ҵñãùⱻܷʵ׵ӡ
һŭݣ㣡
ôֳˣһûʱ𣿡һͷŲһģ˹ߣ̽ɣȰȰǳͷۡ
ϧͻȻŵһķ㣬ͼһֻɫ˹
˺һ־룺ôȰ
㲻ڵԵսȺôƱ磬Ȱһܣյ
ϧ겻ҹͬҲÿΪʲôܣǲѺܺá
һ룬ȷʵѪ𣬴޷ͽ⡣
_
ķ֣ҹɣж裬ŮܷŮ롣
ܷ뽻ãܷϾжܷΪƲϡ
ҹȫΪŮŷѳжŮŮҹڼͳͳһ¡ΪܷŮͷ¶治ظŮ˽Ϊĥ˷ԴȫǶΥ˶ӦñĴڡ
ҹϣһ¶⣬ǹϵͺˣССǳ֮¡ؾǳܷｻս
ʮ꽫ǳһǹ
ܷӾüСɳ֮ϣоһŮŽ֡ŮƺⰮÿؼ棬Ůȫڿ£˰ݣҲüϸϸû䡣
ԭƲսϻʱˣöǻȭġ￴Žᣬȴ㣬ԿͣŰս۲ӣҲһԣÿض´ս
ʵԷ书ıҲϵĲǳһĽһսδػܷ
ϧû
ȥһ˿Զֵأһ˿˵㺣ЩϧԷƺҲˣļνУ𽥱д裬֡
ۣһЩǹ͸˼򣬿䣬¶ƬѪˮ͸ѩ硣ԷƺһҲͫһֵͣյΪֹ
ҹշת࣬˿ӦĨҩȾѪѩ׼򣬻᲻ʹ˯ž
Ȼһ
ΪҪһйŮʹʹΪܻŮӵü仨䣿Ϊż¶ɵЦΪλᡭ飿
ܲǡϲˡ
˼ܡ
ӴûϲŮӵġжеͺͬһϡ桢졢˲ܡСûŮˣҲǵһ ʣŲעһЩ
ܷôŮӣҲֻעһ
ôϲءûµӣֻǵŮüһһ䣬˶һǧһϳ
սôϲϵйĽ졣
ѹ
ؼ۵㡣
һҹն㺣ҲȥŮӡ
֮ܶ죬ս϶ûпλŮֿʼ̲ס˼롣
ǲûס˵ĺôԲһô죬ս

Ȼ뵽Ե˵ʴȾǶԼ˵Ĳ̣ôȥ۵й죬ʵãһʱָա
Ǻܷ
˼գսϼŮ
һɣһʯͷ˵أû¾ͺá
ʡ㻹ô뻹ûʳڣֻǳĬسǹ
׿ݺҲܳΪѣҲԳΪˡ
ʱ˿̣Ψһս

սչҪġ
ⳡսԳʤա
һսŮ˸ذԷһҲδ飬˫ˣֱȡţòޱȡ
ֻȡԷ׼ǹѾ̧Ҳֻ
߰ɡۡ
_
ܷսܣ׳Ӻɺס
˵Ǻ׻ӣʵΪ²սƷعġ
һμɫСӣܾüеϤǶԷüɰ뵽ŮӶͷϵĻ䣬λöһģһ
ɺϣ
ˣ˴ЦС֪ܷü䶼ɰҹŮӵعɰŻʧ
ʧĵԼȻˡ
ɿܲ˳ۣƿڴһ·ָʹһ˵ҪˮһҪԣֱʹ
ͿܷӣźĻӡҲˣһܷĺ׻ӣɲš
ǵҪҲ
һ·˶˺ɵ졣
һɿˡ
ĵʲôϵ뵽˫Ϥüۣʹȥˡ
ɹȻ޵úܲңƯһۿ׳ˡﲻܷͣ﾿ǸĹȣŮɱһԣӷ޿䡭
Ůӣַ
ȥ̽ŮǺˣȴһ
С˵֪
ôţÿĲˡ⣬ش˾͸㷹ԡ
֪֪λŮСͻȻһ٣Լֶ֪
ϲüĻһ䣬۾һۣ񡭡˵䵽˫޺۾ϣ㣬С¾Ϳ޳
С£۾
˶Ŭ˶ٹ򣬲ĸʴӦһᣬаŮװս֤ҲԽҵشڼ޽Ů
ܷŮ⣬ڡһӣȴ廨ר赶Ūǹܽѫܰﰢ̫Ů֮λҲؿʺɫ
ԳɹģܲڳκŮҲҹɹЩн
褺ƫƫñš
һ̣ĸΪãȥסǲü޸ŮˡֱӼ޸ˡ
Ҫ磬Ҳ֪ܲ븸梼桭
ôҵ£ѵһ
ͼ˵仰Сӿ޵øˣֱ޵þ춯أγϡ

ˣӦǲ֪ġĻӣ֪ǰмλ
Ҫ뿪ɺ޺޵ˣɱ
üתҷûɱ
Ц˰̣ΪĸʻŹ𣿡
ⲻˡ
ɲǡŮԼսܹҲϣ㾳أٵһɶ˵޹ϵҲֱԭ
صĺǰʱǵ΢ɲĺøУɢɢ˰ɡҲԼϲС
ֻǺ˵⻰ȻһΣתݲҰס
֮ôȴû˼ˡ
˹ɡ
ֻû뵽ҲʵۿϣҲ˺󹬡
Ϣʱ޹дЦҲн죡
ȻΪƽȽҲûʵǲԴ¿ˡ
_
󹬶֪ϵãسǺҲ磬ôǹʵģҲͺػ죬ÿΪ֡
쳳ܣϷʾĹϵǽֻǵŪһһû˰ԩңȴãѻ
Ű裬ֱڿ죬׵ˣ¶ߣľ鰸Ķԩҡ
ҲڵУںɹзһ򴦲ȱĿףŷֺɾġŮ
СڹţȥսɱôһǱǹ
ǸףĬĬպãڲɱ׺󣬻ǹɱҡ
ƽ̨⣬ЯΪ
ñŶ꣬һѪΪϲ˱
Ҳҵһbe֡
ԸʱһһݣǰͰѺɺһɱ

ڵǵȻҲСý֡
ǵרֶʳĽ˿ȸҰ⵱HE֣ΪҸĽ֡
ôܳΪҸأ
½ѩڿߵʱ롣
۶ӥĳУԶ־򱻽ʴõﱻݲС
ûбıˡ


18 ֵ
Ƕǹսֲ֦һãȻ
Ҳ֪ôվ
ҹǲɢ󹬣ǹǺһ󡣱ϾţɵԭֻǼҾƶͨˣֻǳߵСұ񣬷Ƿ֦ͷʱʱõʹͣıְ˵ǲɢʱҲ˱Ӱչʧȥպٻ
Ȼƾͺ󹬣лؽҲֻŰο½ѩһ˿޵лؽҲ࿴һۣ껹ʰʰҹԼߣǲɢҲУ๬Ķһ
лؽ¾ѶϣӴ˿ɼһߡ
˸߲ңг軹Ϊ𲻿Խʱʰˡ
Сӣһȥǵ棬ҼҿǮˣܸۣϵʮ߻Ҽҿġüɫ裬˳Թ׵ƫҵ֪㣬ǮҪٵģҲǶϣӲͽҫ鹡ҾͲˣҵƽʱͦҵģôħƵķǵҪҽºˣҪǲɢɹֲҲ
ֲ֦Ҳˡǲ빬ģ̸ڼֵܼܵҲͱѡ㡣ֲ֦ԸʵųòҲֻƵ㣬ڳ˵ʼΪ㣬̸ľǽ赶ɱ˵ּ̣ҵĲҵ
ֲ֦֪ȴûҲҲֻûظǷݼױЩլأиһĶֵؿЩϹ߲ˣԸ㡣ϲԼַʳʲôլ롣
̫ܳˡ
ȻȲųĶ˾ͽӵ֪ͨߣߡ
𾪵󺰣Ϊʲôѽ
˿ԸģǶλ˱µۡպݼʺ£λҲһȥա
֪ͨˣ¥гҲһһˣʧǵصϣСӣҶԲ㡣ӦĻȥߡ
˫Ŀ񣺡һ͵ȥʱ¿ˣ²ע⵽ǡҸ㣬ҲԼ
Ըʵȥһ˱ʵۿϣôᷢ¡
ôԸţǽ컹վˡ
ط乬
үǿľɫˣȻǻʺ¡
C
һҹԱ˲١֮ǰݺݺҲ壬ڼûг裬ҲͰλ
ޡɡϧꡢաֲ֦
˸֣½ѩֽϣ۵ס
Ϸеľֹλ䳯꣬ĿǰΪֹս󹬵ľ˸
߷һ֮ʳһ֮ףȻѾӸʼáһ㸯õĺۼں󹬾мѭ
Ĵң½ء򣬽Ϯ塣䲻½ԺգҲΪ٣˲ű޶һĵϵͬҲٮٮߡ
ҽ½ѩ乬󹬣ɢˣֻǺ֮£ʵĴҵģʧ˼λ֮šڹȥֻУõĽҲǳɹ˽Ӵ˹˵ˣζǻ
ϧ󹬣û־֮ʿֺʮ꺮ֻȿȡҾĶ˵ģʧѪҺḵϧ걾ļֵԷӣɳ⡣
½ѩ·۴ǰΣԺһһøΪЧȥ
Ϸֻһм򵥵֮ӣʮֵͼʵµһ׸˵ǸɵйҲΪʿũУ˵λ͡ҲȱǮִմȾȨƣ̧ŵڡΪѱ״ϧΨһĶͽ
ӣ빬Ҳͣһ Ҫֲ֦Υȥ󹬣һЩΪ뺦صСɣ˵ֱӷɱҷãغܶǮˢøаɱ˵һĿұֺͲٸǮǡΪŰ
ֵܷĿϷں󹬲ϡ档Ҳ⵶ٶһ
ΨһĶӲУүʹļףض㣬ֱԼǱĲöӽ
䲻ҶԻԹԣҲڳ顢ʱԮ֡
Ӹͣ½ѩȻŹȱǮȨȡ裬Դϲ
ɾֻһݻӣӲ书ϲҰ书ֵˢȥɽʤˢɺøС߱д裬ʹЩལΪȤ
Ҳ֪λϹսĽ
ֵһǣɺøв㣬빥beߣͬɱʵۣΪĸЧһлؽȻûж½ѩƴŷϷ趨ҲҪ½ѩһɴɱֻҪлؽ书ûķϣᰴϷ趨õľ飬ɱɡ
һĸͬĻ梻гɹΪܷŮۡڳ£ϵ᳹׽񣬴ССΪѪճ豻ҹɽʱܷܷĽù붼ۻһѻ
˼·סɣҲܷͬﻯɸΪ񲯣£ҹɷʱڸܵС
տֱĻ¥ʲôӡΪ˰磬õ㣬̽ԵıһںǿϷԹϣ˶ֽܱû򲻽ĹϵԲʲô¶Ҫһţʵͷβ⣬Թۣܱһˡ
޲ɱˣ֮Ҳ⵽ԵɵĶ⡣ͷϣҲȻúɢԡƶкѬ㣬ɱΣϷ
ݱ£ں󹬶ʵ˷Ѳܣ̽鱨Ťת¾ϡҲܷӺܴá
ֲ֦أߴɱķһ첻¾ڵƽƽ棬ձŲÿڹֲˣоũӣûʲô顣ӹ滨ݣﵽǾ²ľ鼫ȸѣѪȹģڵƽġ
ڳôͶģܴ¸÷óȱʳöҲҪһ룬ɴȥ
½ѩÿһļֵȥÿӶ˽ϤֻǹȥԼͻʵ˶ı䲻ˣҲֻܿЩڹɴһ˲ſȴ˿á
ڵȻҪեǵļֵԣǷӳӦеļֵ
ΪѡܡıһıʿĻ½ѩǶıʿһ˱лؽұۡ½ѩڣлؽɲó
̫Ӳͬʱ³Ǹ̯ӣһȲܹ⿿˳ͳǻŲͳǹ¼ҹˡ
˲Ųɵӣ½ѩȻɵӡ
½ѩܽÿ˵ļֵƵ쾡£õóͷβɨ󣬾侲ıΪĹס
ججôӵȻû⡣
֮ǰȰЩΪá
¡˪⾲ʱ
½ѩ磬κø硣
½ѩջ˼̧ǽ
C
ѩ⣬˻ڵȡ
ЩӶԸ빬лؽЩԹԡձйƵһһǲɢԹҲɢˡ
Щôûǲɢ˵Ϊʲô˲űƻ
ܻҲ֪Լ˲š
ѵὲ£
Ͼ¥ģ֪ٷ»Ȼûб½ļʵѧҲǸȺ顱Ĵҡƽ﷭ֲ¹Ĺ£ҲʾԼЩЩ۸˵黰ۻ㽣ԼܵõһԼ˵Ұ㣬㡱ˣ޺
лؽ͵ײ͡
ղҵĻˣ
⣿лؽмһˣ黰˵컬࣬û޶һϡ
գô˵黰ģ
лؽɽ
գ
ΪͲ
һɽ˲𰡣
˲
վٶԼдóȥˡ¥ʱ룬һɫ˥Ӳ˿ͣ˵ܿд׬Ǯ
ֽʳǣҲϲԼдЩȻİ¥ֻѧʶ֣ǲ䲻̫У˵̽Ĵıʣд˵黰
ϧĶ徭ѧӸһοǡþʹ㴺ɫ࣬˺¡
дǲдġҲҪ־롣
ˣһ飬˼
ֱѩŴ򿪣˪λŸջ˼
˵ڣһ·̨ͤˮ鿣㣬ǰľ
˭֪⴦ԭ乬乬ǽأÿǲ
֮ǰţ;⹬ȫ乬ܿʺжܳ衣
Ǵ΢Ҳһ
½ѩһ֮Եֲ֦⣬Ƕûʺ󣬵Իʺ󶼲İ
ϾҹҹƣӲҡҹܵе
Ǽк󹬶޵ҹ½ʺİ¡
ֻһܺߡ
Ҳĺ棬ñ仰ߵĻʺ£ʲôӡ


19 ݼ
˽, ࿴صظףʺʰ
Ȱݼʺ¡
ܿ, ϴһ
񣬴
, ̧ͷһȻ
Ͼô
Ҫ˵ò, ĸΪضտأ빬ֵ£ÿ͵öˣžĿ
ҲûһýĶ, ķڷɫʢ, ϳҲһҪڹһÿĳѡʵۡ
к˸аģлؽڶվˮֺܴȫǰݵλšÿ, ȴǿ΢, ԣѹûȥô
Ǻ˾䣺һ˭ѹʵۣ
ѹʵһͷԽðԽķ, ҲҪŵ֮ϣǵǶྪ춯صò
Էλʮ״Ԫ, ̫, ֽ乬ķϺ󡭡½ѩ
½ѩ, ǲǻʵ۵İ¹ô
һΪԼǱʵ۵½ѩȻֲܸ¹⡣
նλ¹ûʲôеġ
½ѩ֣ǡ¹⡱̫ʺЩͷǡʮ״ԪͷΡ
˵״Ԫǰ޹ˣߡ½ѩʮʱ£Ϊж˵Ŀģ״ԪǻСﶼ֣̾Ͼд˵ꡣ
ʱ¥˳羴֮Ҳ
飬徭Щ»ǺĽ˵ġ
ۿɼҪһڷ糾ʶҲֻΪ˸ӹţȡÿˡϻкܶˣΪԼ飬ΪΪΪܽǰƽܴԼֵ
ܲĽأ
״Ԫνˣ˳ɤӺ
мһѷӿǰ֣쳤˲ӣҪĿʷ״Ԫ
ˣǸϵľǣ
״ԪģΣݰףٳ꣬Ƿ绪ˣ
ٹꣿķɲˣ
үһͣӹĿͱȺȹˮ࣬ʮСɾòҡ
ҲȥдڶˡСȺͷȥֻܲͣգͼ
̫ˣҲ
ȵɢȥܵߣżŴ״ԪѾԶˡû棬ֻʮﳤ֣ƽռеӯ
һʺıӰѩ׵ĸͷϣ״Ԫνֵ̣ƺƵؽнԶ
ջʫ̻࣬Ĵֺÿ˵޴ʡһ̣ǱӰʫ
㼲һտ
ŭꡣ
˹ɣһ⡣
˵½ѩǾˮ£ڻնԣ£ǵصࡣ֮𣬺ϣĽôἵʡ
һȥò
ֻһۣվ֪Լ϶
½ѩһҲӦ˵󹬣ûκ½ѩ
ǷһˣɰվһҲƽɫ˿ͥƣȴĨѩɫȻʧɫ
ʺ컻ǰѩס겻ʱ緢ģЩһâϤ԰׵Ψһ㴽÷͸谣۽ް봹˪
ѰɫŨѩС
µһˣʵ
ն½ѩĺøж˲ˡ
һݶˣʹˡ
½ѩռ˼£ֱӰϡ
C


һ ½ѩˣûв޵ġֲ֦֮ǰ½ӴԱ˪ѩ˻ꡣ
ȻعĻؼ½˴Сʶϵܺá½ѩȥıʿȥӪŷֿˡ
ڱ߹ؾӪʽѵ꣬žȥܷ̣սĴţȴûϡСʱȥѩ棬̫ӵҲฮ˾ҲһС½ѩлؽǰܵܿġ뾩Զ߹գлؽ½ѩһΪС
ʱദȻлؽΪˣĵӰǶôҲ費Ķȥ˵ˣѩ翴ţ²̫ơѩĻˡ
˭֪ʤ̻ؾ˵ѩѾ乬ˣҲ겻ϳ
š۹ʱָͣñ·ѩ乬
˭֪ûڣս󹬡
ֱɱ±˸ˡ
ûã֪˹Ʋ
½ѩĿɨһڸǧӣȹյҲפر߹ˡ
ûܷ¡
ϾܷľŻҲ˲Ρ
½ѩ̶ߣ֪չ˵ÿһˡ
뻽ѩ硱ʱݲͬգ㱧ȭлΪսķǳ֮ҡ
½ѩҲͬҴǻ
Ļ
սɳΪ١
ӥڽ˿ĳ衣
ޱ飬ĸ̣ңȴҵĳ衣
һӶǳˣһܷӣ˵ʲôҲǣֻܾڸУ䵱ˡ
λʺòƹϵԣպòᱻСЬɡ
λܷŻӰգԵδͱ½ѩˡ
⧲һϽǡ
ʺϳ֣Ͼӵˣֻüɰ
ܷӵı־
ɲŵй˱ϥ£òͷ
ˣͰ梻ĵġ
½ѩº͵ʣŻڳסĿɻϰߣˮ֮ףȥ̫ҽĪҪ⡣
ЦƮƼ£ôϰߡһˣܲ⡣֪£αعѯʡ
Եйʵ۶ҲٴɫػǺҪ̧ͷش𣬿Ǹ䵭˺Ц飬Ʊѩڻ档
ԭӲĻӲ˻ȥ
ƯͻȻ
ǣЦ
ЦÿҲᣬô˵ġ
󣬳˼ֲиĲ磬ôˣȻҲ׽һ䳰ȷûô
Ȼ֪ʺֻǿףԵСҲ
˭ãͶ˭áǺɵ׼
ʺ£ҡҶͦõġµػشΪߣᡣ
ûû˵
СӾȻк쵽Ҵ˵ʱ򡣶ôʮ㣬һپ䶼ظġĪˬ
Ȼѩ粻ˬԾͶԺɲˬ
ҧһ䡰ùˣֻǿˡ
侲ʺ¸ǰô
ɳһ˿ЦҸ־ˡ
ǿ½ѩˡ
۾һĻϽõ
һơޣĲȴԶ书Ļȷʵˡ
Ƶ룬Լ͸ǹŻӴһܣƤĹ̫͢ʺˡ
ϧнֹŹ
½ѩ
ʲô׶
Թԩңһһʺˡ
˶ܽأû˵ʲôĻϧּżĿ֣ǿ侲ûʧǡ
ʮ̽ɣǿƾʷϺŵšһȡͯϧ֮ӣ
½ѩʮ״ԪǰԾɲֵһᡣ
ʱϧ½ѩ£ֹһξ̾ʮѧ˼ء֮һҪ֮ѧʣҹ
էˣܲ
ֻˣ֣ټҲ¶úԡ
ֵʱûأֱԵʺˣƽѵ¿еޣţһҲõ·ġ
Ͱˣ˾͸ö䡣
Ŷ½ѩüοң
Цǿ̫ˡһ˵·ǵһõһ죬ѧԺֻҪڣδζӵڶһ˵ǻһ÷ֻõǵʲôӡ˵ǡʲôţ
ӻ˵תĵ紵ϵҪͻϡ
ϸڲ䣺ǿͻϡ
½ѩɫţ޵Ĳ̲סװ裬棬˳ȥϵһĨ졣
ǣôʲôͱ˵
һ׸˽ôһȫ֪ӣ
£½ѩҲǵá
ʱʮֻ꣬δʻ˼¶ʵ
ͣѾǱܲסʱ޹˼ɵǣ§лؽ½ѩ΢ܵ֫Ӵй
ǰһҹ꣬񱻷紵½ѩŰͻȥͽлؽæŻسС
лؽ˵Ӧˣ½ѩְͻؼҡ
лؽϷʵ裬һôһءֱṦͻȥôαұ㣬ⲻǶһ٣˵
лؽЦұ㣿
ôһ룬軹Ǻܴ
졣½ѩС˼𴩣߳ŭߡ
߼ת侲Ȼ뵽ֱӷɣôҪһٵң
лؽ
½ѩЦˣʣҲ뱧ҡ
лؽδ𲻳ǲ֪λش
½ѩۣǲԼ飬лؽСҲֹ뱧㡭һء
½ѩ޲£˱ۣ΢°͡
лؽ۾󣬽ŵģɣ𣿡
½ѩ÷
߳ܣ˵ͷ
лؽϣһֳԣڳһҪݺǿǵ̬
½ѩҲŵòУëڲͣǵô׼ˡ
лؽСأĶͷ
һ֡
͡лؽһ֣ء
ȻֺŶ䣬裬ҪסӦİɣ

˵ĸôͱƴֽġ
лؽ룬ҪлֻصΪһ˸ѡ
Ȼ¼Ϊлؽ½ѩĸشת۵㣬Ϊµıرڡ
лؽִ˲ƣظ˽½ѩİ¡
һ档
ñ˲Ҳһ档
кԸɵģƫƫҪȲѣʲô飬ĿȥԱˣȫƭ顣
һ˱ƭһĸҲġ
һ߱ˣԼ塣
ЧܺãȻû˱ƭһ˼ѡ
һ棬лؽΪԼһ·ϣԶò·òδѡ
̫ã֪ʲôʱȫʧȥԼʶױٿȡ
һ죬ڸˣ½ѩҲ½ѩˡ
ϣʱײԿصԼ仰ķϡ
Ҫ˺½ѩˡ


20 
֪лؽ̸˵ǵµ, ½ѩգдŵ𣬲ɾ𴽽ǡĶһ, ȴƷһ˿ǵĻ, Ŵ۾ҲЩ졣
̫ʱҲá½ѩһ㣬ֻΪлؽΪ۸ˡ
ƫһ, ̫˽лؽܻ̲ס˼
лؽӲ½ѩϲҲǼ˾Ͱҫӡ̲˻ᷳ, лؽ᲻
һؽ½ѩ, ӡÿϣΣκ˶
ΪԼ
½ѩ֪ǵкܶࡰԼǵĹǿǵĺ֡
ǻлؽһɼ
类乬, ½ѩһ޷
½ѩʩ׹ƣһ
Щһ, Ϸ趨õĳܲǣЩס
лؽһΥ򣬵߸Ϸ趨, ֻе
½ѩΨһ϶
ںһᱻ򳹵Ĩʶ, ¡Ⲣ, ѾƵ̶ֳ, ˭ܱ֤첻ʶʧֻһ߱˲ݵأ
ҪѸ£յ˶
űһ˵ڶδܲʶԼ˵
㱻ɱʶ㱻Ĺ򳹵׿ƣҲһҪǵ㰮½ѩ
ôһ룬½ѩ˲ֻúɬѹ
ɵΪ£Ŀ־塣ʾǱ飬ȥһظ߱ˡҰأ
һѹǵĵݺ½ѩϡ
߻²յʱѻָ糣ϲɫҲˡ
زʺ²ߣֹͣЦ
һ˲ѻȸ
״£˳˲ӡ
£ͳЭ֮Ȩ񡣽ʺ¹λйԵжΣӡ
ڷȨһ£ûʲôֻýѡ
󹬱ɻʺƹܵģȥй޺ټĺ󹬲û˹ܣ䵽ͷϡ֪빬ֻõرӻޣһСλ̫ߣЭ֮Ȩ޶ʱ֮٣һ쾻ͷᡢĿЩëƤ¡ӳҲҪܣ󹬳¶ݺҲҪ顣벻»ҪΪһǧľŹĶʹͣȰҲûãֱֲˡ
Ұ˵ģɻģ
»ʺԽˣֱǡ
½ѩŹ˳Ķ˱ˣӡûա
ʺʹõǷӡվ͵ʹӡǸʺӡ޷ǲٸκλ
½ѩĺڵòУôܷŹѹեĻᡣ
ľΪ֮ıֻлؽ½ѩﶼǿõġ˵ˣֲҪǵ
׿Ĳ˵ǿٲԸҲ󹬴þƽӹģ֪̯ܲܰӰƽ
ֽ˵ʱ½ѩҪǰҪ˺󹬣ôֲ֣ɣزܡ
ЭйӡŰա½ѩ񷱶࣬Ҳ͹
ƾܵ´ͣºϸջӡ
йæҲࡣ½ѩ᲻ص˻
ƴǣ½ѩüͷԵò԰׵ɫ
Ƿ绪˫ģʯĳ˿˶Ҫۡ
½ѩӲã󹬶֪ϾθĻʺιҩĹҲ֪
ôӣôӵĹ
һʱǴĿⶼ䵽ϡ
գôŴأû
ѩҪϢվѩ硣
ɣԼˮ̫ҽãҵΪ˵
ϧ꣺Ƕ˵ĿģұȻ
ֲ֦˵Ķԡ
ҲͶͬĿ⣺²·Σ

뽵λ𣿲вУ
ҼĲˣֻܿĽǶȣ½ѩһ˿ɢº͵ЦǼıóѵζ
ᡣ
֪ԷƣҲֻĸԸ׵ĸо
˱ۣ
۹ƻģ½ѩƵڶ˸ҳƵһ
ʺµĸƣֵֹ˸ˡ
C
갲֮ȨһͻȻҴҽݡ
һӺ˽Ųһ٣ߵ½ѩ߸£ѩ·ϣ˵ձڳϴ󶯸λ𡭡
δ䣬һӰʹ̤ѩлؽϲβסŭ
æ񣺡μ¡
лؽû뵽ô˻ڣһ٣ѹŻ񡱡
½ѩҪͱлؽֹ費ԺҲ񡣡
⻰ǵ˵ģ˲ˣһ˿Ҳš
ȷ黹졣

ֱݺˡ
ͬ񣬶ֻǿףԻʺ
ޡԳƶԸԻʺ˵ȫװ
һۺ£û𺳡
½ѩҲ԰ţڳˣ
Ķлؽһ£ҲϵĲյ½ѩùģӾͽʣ°յһˮǿ
ΪûϳƳͿӣһҺŪޡлؽЦ֪˶棬Ҫһʱ㣬Ϳʼٹ໤ͼ޵ɵӡ
ʱڣ¼Ҫʺ£иˡ
ǻǻʵ۵ĺ󹬲øֻлʺܸ
Ҳšлؽܻ䡣󹬸˲ţЩ֪źá
½ѩһˡ
ҲٿڼӽùľǮݻϣ£һûɡõĳǽʧޣŻᱻй׹ơҪˮعҲȫûУŻ֣ˮǸɺʳҲز㡣
лؽһ¾ֹͣй죬ѸΪˮ̣ǽ⻼
˵ûжྭѣǸϸָ֧֧ᣬһ֪
лؽ֪ܲǱб˽ң̰ˡ
һжлؽֳ岿ЦĹԱ񲿵ĿƾٿԣĲ֧ľ÷ţ̲˾ȫè塣
ģ˽׵ģ˿۸˰ģ˽̾õģ̰ġȺħ衣лؽδ飬Ԥ뵽һʶôӴĿԳǶôĴ
ճҴִǱЩʳǸԴ
ҹлؽǲɢһȺ˳ЩͲЩӵĸ֣Ǳټáлؽʡ
µĳңƳƶ
һѧֶ̼ӣôôˣ
һԵֲ֦ö
ֲ֦ҡͷ
ˡֻһɵӡ
Ҳ֪أصͷԼȾɷ۰׵ָס
ɺ޲ԼǸӣöȴϣԼ޼ɵǰ̽Ĳᱻ
ϧꡢޡȫעһءǰǶˣӣԳ±ע
ϧգ֤׼ƿʱȷʵ˽⣬ؽ󹺡
λ״Ԫôġʵ͸⣬Ҳ縵ϧá
ϧȻмЩֶΣҲȥ淢תһ룬ȥ淢ѻʯ˵ʸҪʧȥ˺ӸλɷĸΡ
ǲ֪ͨˡ
лؽ̧ۣǽͣ
ϧһףǡ
Ϊʲô֪¾ʲô֪
ǰ鵽Щ֤ݣΣ֪ɵ¡ֻǻŹƣ뷢ҲճҪ飬һȺ˻úǣƫӵңйǸûӵġлؽޱ飬鲻죬ˣҲɱӺ
½ѩĿժɴ
лؽۣûʲôժԴ


21 
лؽ⻰˵ļƽ, ·ժһ˵Դһˮûʲôͬ
ֲ֦ͬʱ˸
ǿɶմȾ¶붼룬ͷؼʶȨ, һʱбŵ˶һЩ
ͷطָ, ָһһʶƽ׽, Ȱµˣһλƿɱĵ
ηеģȴû١ʵɱ̰٣ֲɱ޹, ֽкû
Ǽ˻ʵƽﲡèƵ, һŷֻͷݷѾõͻ
ڳΨһ溦µľǺɣһԴԼ
Ȼ֮ǰʵ۵Ļӹɫй£ˣҪˣĻӻл·
˸, ʣ¼һ˼ȫ˹Ҵϡ
ȻȻҲǵ
Ƭ̡ϳӵĹ, ˼Ӿ˼ʲôԲߡ
ΪҪʲô߼ʱ˵ĻȴܽӵԵ֮ǸǮ
ҲǸʫĹӣϸմͭζ, ڹﱻƵģѾѧᾫϸ, ŵ, ֻʣǮ
Ϊִ, Ҫά󹬵תҪȷÿٺ»ķţͿ֧ţöȶһټԱ˲ٹˣʵۻʱʱִŵʹˡһÿΪǮµ˵ȥ˭ţ
ǣҪϣ£ֻҪһ£ܷٺʡǮ
ѾƵ̶ֳˡ
գⲻǷϻ
һģҲóںǳ
ڰٷϴ˵ĵزǽˮ񡭡ҪǮ
˵ǹ飬߸˰ʿ׹پ÷š
޻δ䣬նУǰܷһ̣Ԫˣҹɾϲ⣬ҹ¶¹ƣ֪ղֱӹǧգñһʱñʱ򣬴ĶʡܴӾϽʡܽʡҪѸʿܷסҹɹ
Ҳ߸˰ϧŷƵƵʧׯڿգԹصҪ˰ա֣ĵʱ򣬾˰ա
ѭˡûˮȹӦ֣վͻΪе˰գ䲻˹⣬ȥûǮ񹤳̡
ȨȡᣬֲҪ¡ϧ
ˣǹҪķߣôͲҪˣװʿжҪ޽ʿΰ̽ụ̂ûսʬҰĲ״
ϧҲòΪأ֮Ϊᡣҹδվͻòȼãÿж˶ڽͷһҲȲãСھӪˣҲصľ󡣡
һһģгļơ
½ѩ˵ûһֿܣǿԳأ

ϧ꣺
˾㤵Ŀ½ѩϡ
ţµɹӣƵ˵ˡҡʡ
תһ룬ʺ˵Ķԡ
ʵǳͷˣϸֺαءǮ̰ٵĿڴ̰ټȫˣƲ乫ͺˣӺͰգĸƷ̰ٵĹͷǸñնµġ
ƣôˣ
ĴҶʳӧ壬񣬽ҹƶǮóȼðգҲֻǱˮн
ЩСˣ˻Ѳƣˮһʣȫ֬࣬г͢ɵǮ
ȱǮͷöʱ򣬾ͺ޲ðЩټȫˡ
ҪңҪ˽ǣѪһ֡޵
˵šǡȴǲµġ
еöȻ²顣
۶˽ǡлؽ̥ǡ
ݸӢ
C
лؽѵʱ仹䳯꣬Ĵδˣ½ةش󽫾ΪЧһҳسãҲΪá
֮˻кܶ࣬ʵȨҲԼϣȫǸܿյĿܻʵۡ
񳯸䲻ɣҲԶûѶȡ
Ϸڣ½ѩݶҳش󽫾ҹɽսʱս½ةϻ磬Ĵҳ׺˳áȨ䣬ة֮λ˸֮иϧǰ֮޾ž֮Ϊˡ
ʱΨһлؽǶ
ʱǸһŹձ˼ͯ·лؽ´عԴ˾Ч˶лؽ
Цǣ󶼲Ź󹬡˺Ͳƹܽˣ˵
ҪʱžѣлؽǳһٸӣҲû
Һá
ҺΣΪʱδ
C
̰ٵ£޻ýȥ顣лؽȥ٣³١
ճ޸˼˵ְЩλȱлؽ˵ţĿת䣬һְݴ
䡱ˡ
ĹƺʵȻ
£δȡֱˣο󹬲ø
ǰޱҪģȻûȵ޾ͱͽҪμӵĿƾٱѡ㡣޹
ƾٱѡ˲֮ãĲŸѿٿϣͨ˵ǹǮģ˰ţлؽΪûбʵġ
λ޵ĺʵҲ֪Ϊҹ¹ƣλڹбѡлؽְһ˵ǣΪʵΪɻ䡣
ôлؽЩ˵Ʒһ֪ĸλʺǡ
ⶼģν˲󻯡
Ҫ黹ûЩ˲ŻҪĺֹһɡ
һʵǳҪϳΰ칫
ÿճ޻ͬʺ飬һʺ±ɣ޹Ҫ֪Ϥжȥѯʽ
̽ʣǳЭְ֮ɷˣ
ܰɣһ˴ݹɣ
лؽѯʵĿ⿴½ѩ
ƽȨ֮£γʣ
½ѩ˵ۡ
һ˸ɻۡ
лؽ붮治ɫض߶ͣһá

Եۺһһġ
䡣лؽֵ
ϧҾڡ
Ϊ̲ɣ˾Ŀ֮֮Էɴá
ϧΪ˸峯٣̲ʡ
ϧ鼤ʹ
䣬֮λ㡣ʶ顢ѡ֮£޷ġ
ɫһּ࣬
ء
лؽ˵꣬Ȳվ£ǲҪһɣ
ϾɣҲøϡ
лؽ΢Цα֣޻һõܵܡ
ɱϣΪְаѱڶɿûʲô

Ī֣һʱû뵽ְ
Ȿ͸ǸķͣҲ㲻С֮лؽպ󹦣ٷ󽫾ƣÿȥӪһ֧
ϲñȭĩ
²˳٣ȥա
ȥ֮ǸĦȭƣоѪ׼ôһ
ʣºɡաֲ֦оԼɲó
մŵӿڣ£ʺ£һ䡭ᱻ
ûιĲŸɣҲû̵ı£Ӧñǲɢǡ
Ҳֲ֦ʵġ
ղǳ棬һ仰岻ȥ
½ѩûش𣬷˾䣺Ѭʲô㣿Ǻš
ǳԼĳһ㣬ϲһݸȥմ󷽵ܶأͷûеġףʺ䶬ѩЯһ÷ˣ
½ѩףܺá
׵Ļʺ˵׬Ǯϧˡ


22 
ס
ûı¿׬Ǯ
ǰ¥, мҪĨЩѬˣҲЩ˵㡣ѧпγ̶ΪȡˣҲһű޿Ρ
¥ſѧõġһ츳, ڿεʦʤ
ܹˣɱˡ
ʮ귽꣬ſɻ䣬¥ﶼй涨, δʮĳ˲ýӿ͡Ƥ⣬Щ¶ȴǼõġ⣬¥ô죿
Եûʮʱƽӿͣղ޲ֲʲôС׻, Ҫһ޶ϵ
ɱˡ
С¥ﳤ, иѣСһ, л, ʱҲʮꡣ
¥гɵġѧЩֺ˵ֶ, Ҳѧ, ӼΪ, ϲû۵ġ
ɫɫ, Щ񱡣оһٵģܣԼһ, ̬ӣȴƫЩδĻǶԳĻ䷴ûȤ
ܵĽ¥Ѱ, źƯм˲࿴һ, Ŀⷴ˲赹ˮĻպͻ, 䶢Żﲻţɫ
ʮʱѾɫЩ˵ķ顣ȴɬۣ¶Ǹģ
ܵĵҪźҪ⻨Ƕź
ŵòˮˣ˵ūδʮ¥Ĺزܽӿ͡
ܵЦа֪̲У˾ɷ¥Ĺش󣬻ǱٵĹش󣿡
ųò˵տȥڻǰ㰴չδʮҲӣ涨ӣΥն
翪ţٹж̫𱰼ɻ䡣
ڳ裬ʼλԻѰλԻлȻһѿϿ£ɹܣͽС̰
λ죬λȴƽȡѰջŵԵļͥȢֻ֣֮ͷ֣˭˭ĸһ˵˭Ȣ˭޾Ϳô顣ѰȢܶллҲȢܶѰɷĲһǹӵĲһܣ˴˻Ҳɷ檣ϱˣҲԽӽﵱ檣ģ˫顣
ΨһȢѰĲԶԶڼ޷ļױȻƾʲô˼໳̥ʮٸһµĺӸգմӲ쾭壬һּòǼֵǵļױ
Ȣӵģûˣ
Ƿǳƫ̻Ҫ֮ӵġͬΪӣҩҪѰܸ࣬гķϢѲԪƶɷѡӼƫ
ֻҵλ༫ʱ򣬷޼ŻԴƩͲ󹬹ңʼ档ҲлʵǳлģԼĺԼҲӺͱӡǻңѪݻŹҵĳлҪϲŵڲԼҵѰǰѰȢؼҵģҲԷ檣Լɸѡޣͽ¼ޣ޹ȥѹԷһͷ
ڵŮҲƶȡûʲôԱλϵĲƽȣֻн׼ϵ𱰻֡
ҲΪ迪ˣ޶ܹңة˵ġһһһ˫ˡҪסҴҲգƫƫةҲţѫƵľȴ̫Ժգһ½ҵȢӦһһ˫֮Լνκˡ
ŵĳ裬ҲһɡȢʮµӣм֮ס
ô涼ûϵ˭˭һ־
ֹҲвġ
ӽ£˸Ŀŵаü˵͵͵ͯһͯĺڰҵͯʱǡñ΢лؽ̫֡Ӵŭǻͯ˼ҳˣȥһҵն˲ˣȳĵܵܣʹԾء
̫ӳ˰һʱ˸ֺЩͯõ˵òԴȻúܡ
оһλǰ򲻸ұ¶Լõġ¶Ķ̫ժԴ治֪һ̫ӣܵأЩ΢ãǲеûţǼù⡣
̫ӵǻ˻ʵۣӹ£˼ִ
ֽ˵ġնһ̫Ӱ참ʱѪɺӵľ󣬲ƵظһĨӰع߳ŭ˻һơ
һˣ¾ļӣҲҸ̸ɫپֻҪٸ㰲սץԴĿɾ㣡
⶯ھʮԷ̴߹ЦˣʲôūҸⲻǣףдͱǼƽˡ
ͬʱʹ˸ɫʾǿߡ
ưվסߣϰ壬ٲǽźСӾ͸Ұѹ٣ѵ˵ȥɣȻٴдֻҪźһҹĿڻϣЦƳһۣͲСӽΡ
պܽΪ߲嵶֪ùȨŸýأ
죡ô˵أһƣʵء
ˣС˵ˡΪѵֻǡδҪź¥ûϵģūҲź
ޡϴֺܶ꣬ΪȴҪ
㣿Цʮ꣬ܿϡôϵҲҽб£豾ôҪҷ⻨¥Ͳÿˡ
λεؾ棺¥˽ΣҲǱһ仰¡
ɫ࣬Цݶάֲסٶ¥ֻǼͨͨ¥ûʲôǿӲ̨¾ֻٺУһƷҲǵﲻ
¥ﶼЩ¿ĿˣһƬ֮ء뻤סһ¥ˣȴסһӡ
ڣ¶ģɫּᶨȥźɡ
Ҳ㻹¥ĸǽΡ
˱ۡ

֮оͳһź򡱡ÿź꣬϶һƬ˺ۡ
ԽԽĬ¶һʧȥʡ
ΪҩƬĿĵ˺ۣµڲסһ䡣
ҪΪﱨûԶĥ
ɱС
̫ˡֱɱˣ¥ǣ
տʼûûҹо㣬εĿģоţȡˡ
оɱˡ
ջ񣬵֪˵㣬ûʱڷеϣȼһҹ
Իֳл޺ȴѰ֪񣬾
һ죬Ҳû
˵ڸúܲ棬Լҵ檣ǻʵڡϷ硱
û֪ǻΪﶼ뵽еͻйϵ
ɫ˥д׬Ǯдûһı£֬ˮ̣ܹܻȥ
ǳж֬ˮ۵󲻴ҪŮһӴĿͻȺ壬㱾׬
˿׬ǮҲ뿿Լ³Է
ǻãһ⣬ҲԼ塣
ϧ˵ѡ
Ǹ޷ĻЫˡ׺ˣҪԼҲںˣҲΪԷ
ܶնԲʵԸ񣬸ܶӽãֻǷ곡Ϸ
˺κһʱնߣʡ½ѩ¡
ʵϻԹܱΪ׼򣬵ôˡ
ҲˣҲױҶϳʽ½ѩ
ʱջᱻʩ׹ƣ봽ߵݺɹǰٷְ١½ѩΪ֮鰸ֶǻա
лؽƴȫķϵͳ趨ľٶҲֻǶ½ѩһ顣
ϵͳ趨һᱻлؽ½ѩֲ֪
ǰ½ѩΪСϣǸ鰸ԩգףˡ
¶ǣЦ޻ʺ¡šҲȲѰա
ʶ㲢֡ʵ۶˭˵ϲʺƫƫжֻǸɱֲ֦˭֡
˶֪֣ʲôأҲֵԭֻ˰ڲ̾Ūˡ
ʮһʱͼˣǻǺ״Ԫ߹֣¡ڻ¥Լǵص࣬һҪʲ¡̾Ľѽ
½ѩǲǻʵ۵İ¹ⲻ֪һǻյİ¹⡣
޹ط¡ֻһ糾ɼѰԼĿˣܹڹڼԶ󱧸ɵ־֮ʿԵĽ
û뵽Ҳɼˡÿ˶ɼˣ̽ˣˡҴˡ
̽ǰ״ʣӽ÷ҾǿġһȺʡֻʡմѪ׹ʣԶ㡣ұǶ࣬̽ɽҺöŽҲԼ̽Ҳֲ֦ˣߵϡǲģţҲûٽʫˡ
½ѩ˵ҿԽһʫ
첻
ʣʲô˼ѽ
½ѩûͣվͱ˯ȥˣҲû
_
ⱾҲó
ãڳг
ϵóأֻһ֡лؽ
ҵɪܷ׷ȻĹϵãó֮·ʱδͨǲиô
ǲ֮һܷˣȷʵΪ¡½ѩȫͼϵļ
ϵĲ·ҪȼϵƱܷչⲻҪ½ѩԼﻹƣ㹻յһͰ
½ѩоĲ뵤ҩһʾ޴ֹֻ̻ҩһζȡ֮ĲƸ
ôԼԺ֪ʶ˷ѡ
һҪٸǿʿũһҲ¡׸٣½ѩҪȴҷƶȼãҪһһҶ
ɵйƿһԹҲǺ¡
֮ǰܵһЧﵽҺ̸ĵز
벻ֻ¥һǻ¥ĺܣõı۸½ѩϢЩ᲻¥ˣһֱء
һ漴Цɳֻ¥Ϊ͢ʲôأѲ񻰱д¥鱨֯̽Ϣ֮ǰ½⻰ȴ˵ⲻʵеӵģԼ¶ʲôشҪ¡ûӵģҲӴʲô¡
شҪжȥ飬ʼ̽Ļ½ѩ˵ҪΪ׬Ǯ
գ
մˡ޴־¥
¥׬ǮǲԸԱ˸ֻġԼǷ糾ﱻȳģĻԸͱ糾ء
˭˵¥ˣ½ѩ¥ô࣬¥һңǸС
ס¥ʲô
ܶĹ¶Ƕʶ֣ѧϰһ֮ԿȡԼȢӣƽֻ¥﹤ղ
ոã𣿡
ҡȫģĻ
Ҳ½ѩ˼Ƭ̣ӦǾ¥ҩ̡ˮ̡ׯиҵһ塣񾩵Ļ¥ֻǵһңȫ¶з¥
գȷʵƣΡ
ʵʵ˵ûôı£ôҵ
Уҵļɡ½ѩƽ
գʺ£ֲ˹
⣬䲻ָ̽ʲôҪϢЩҲܴ̽Ϣޣ֪Ϣ࣬ɢԣ
ԥ֪òýӻ
лؽӻ¥¥ݡ
һ
ͻȻ˼⻰ζʲô
ôҪ¡ҲԲ
ɷϵǣһǰδеļȻ˸ϧ˷ŵѪ
ı£ԻӣԸԸ֣Ϊ¥ǵһμ棬ʺ󾹸Ҷ˵Ļ
ճĬƬ̣ҧսˡ
仨֮ɴ໤ܴ޴ļֵ
ǻ׷Ѱһ塣
½ѩھϵ̻Ҳֻ֮ġ
Ҫⴺ仨ص֦ͷĻ¥


23 
, ½ѩְĿͶֲ֦ϣһҲŹļơ
˰Ļʺ¶ţֲ֦һ, ߵصͷ̲סš
ҲᱻίʲôҪ
̣Ҳûлյľ, ƽּۻ۶᲻˼ȥ⣬һѪ޹顣
ֲ֦Լ֪Լʲô
½ѩڵջ㣬ɻЩʲô
ֲ֦ŵֱ, , ޶ۣʲôҲᡣ
Ψһľֵ, ųͷ, ԼͶѿ, ʵͻеԵϲá
ҲΪԼûͷǱ̸ĵܵܳЦ˵ּҵ
ϸ׶Ҳܿϲ̨棬ֲ֦ͲҰԼس˵, »ʺҲ
½ѩ𰸲, ⺢ʵǱּҸȳˡ
ڲֲ֦쳣, ½ѩͰֲ֦˸׳졣
ֲ֦ίʵǸС
ֲ֦Ǹũ, , дֵΪ¸·լڵһĸ
Ǹлһֵƭأļױ޸ǵͼޡߣáƷΩжߡһ̰ǮƣһƲûĻֵֻأΪԼǵȢҲ˵ңԷ޺Ӷ
ҵĲ£Ϲ˸С٣÷䲻ԼѲҷûȥһۡʬδѸٰҷ̸ֲ֦ҲҵռȫǳԾ
ԭĶֲָ֦Ҳ޸顣ڷֲ֦Ҳϲֵغ󣬸ʮᡣ
ָĮģ̸ֲ֦ԼҲҲʹĥ˿ʳסУϣõСų
ĳɳֲ֦ҲƷжףԹˡļױ﷢һָϡһЩӣԴ˾ֵ츳̸ԱůԼ߲ˣ޻Ը㣬ζ
Ҫץסʵ۵ģץסʵ۵θлؽԹֲ֦ķˣζȷʵȹ͢Żãһд˸ģ½ѩա
ȻҺ֮ǣôóҲԸ伸䡣ƽĶֲۣ֦պͲʽѰȫȲ½ѩΨһرľʳġ
ЩʳĶֲֳ֦ģڸоѡ
лؽ룬ֲ֦ʳģ½ѩĲס
´ûܾܾζ
̻̻
Ŷ½ѩ΢ɱ˵ֹϲũ
˭˵ģ²רŲġɸ̡
ֲ֦һգ׵̸áܵܵĳЦ̼両ڶߡ
ּŵڣôͳôֵصģŷ硣
ϲ̨ĶһԡҶӽܿҲֻһֵء
ðڸʩʣ棬ǲǴ𣿺öģȥһ¡
Ļˣֲ֦ҲԼеģߵĶ˸롣
ʺ¿žǲʳ˼̻ɣ¶˶羴״Ԫ
ȻһھǽǮ̫ˣɢġ
ֲ֦ʶͲûʺֻѵǴ֮á
½ѩͬʳΪ죬ѵǴ֮ã
Ҳ̲סʿụ̃ũŵڶأҪϲ̨棬չˣ
ֲ֦Զԡ
ʵּңĵȷȷײ㡣
飬ҵĽȾȼ񣬺ȻҪڼЩֹӼȻʹͿأֲ߹ЩѼҲʡ˹вʳĵĿ½ѩ
ɣҲûʹԲ𷹵ĵزɣԵۺǲ̫Ƥˣ
ƫƫֲ֦ж£лʺ£
ϲֵأָҳԣ׳ԼһǷǳֵһ¡
ɳײˡΪʲôѹեķһܸ˵ӣ
ٿ½ѩʼն᲻ɫ䲻˸
ǳˣ˿һҲᱻƻΪԷͷ­Ѫ
½ѩȻ⣬пűûеӣʲôѸ֡
¶Ҫѭ򽥽¥ҪתУתɾ¥ʡ¥ṩƲˣɵ¥˳£ҪֱӴ¥ҩ̣ǿû˸
¥Ҫľʳ׺ʳġҪжطóԵʳץӷΣڱĵطԲܺ𣬳ʢ˥
½ѩΪԼ޵Ŀζо²ˣյҲ˫סлؽԼˣ֪ڿζΡ׼ù˳²˵Сãʽϻ¥Ĳס
ֲֲ֦Ҫʱ䣬¥װҲҪʱ䡣ʱȰǰҵæ꣬׼¥ˡ
Ҫһ
ֲ֦½ѩô
ͷᡣ
ѧֻǶԶ鲻Ȥ˱ֿ׼Ͼ׸֮ӣСҲ￴˱еҵ츳ϵġ
̳мҵõĽƫƫԴżˣӲ飬ʵ̫ʹˡ
ͦáлؽ˵¥æȥ
۾ǣܳ
Ȼ
ֻҪʽǲɢЩϾͻǺûĪʧ٣ԱͲ޸bugΪɶǶ֡
ںж˭ܵء
Ӧ¡оͦ棬Ϊºͻʺ°
ʱ֪Լﻨ¥ˣԼҲҵ㲻㱳ѡҸ£иҵռͷôᱻһ¿Ļ¥λȨˡ
һһźãھ۽ϡ
˽Ӳ΢΢ֱͦ塣
ðŵġ̶½ѩƴӣΪ½ѩڰʵǵıǲñѹեãֻϲ֡ǵĹʹǵȻԸЭóȻһ¡
ɲСԸǻصܷܷЧ
ڣ½ѩŻɽ
½ѩԺʲôҪ󣬺ɶĸԸӦΪ£Ƕѹ
Ҫôίܾأڤ˼롣
ֱԾֱܾӱϳȥնˡ
ڲ˼ɣ½ѩ͵Żǿͣûÿ˸ɻĵ״þŻӼЦˡ
һ㶣æҡҡͷЦҪл¡һôʣ̹
ѳ״Ͳ𶼵˵治°ܷϸ
½ѩȻǲµġɸҴţŸշȥܱлؽ˽¡ΪûҪ
ɵҹܷҹҲ𣬵˵ĵ˾ѡ˵Ҳ˼أܷŮʿ߳裬Ůۡɰȴ̬ȡΪѻǲ죬ȫôԴɡ
½ѩóܷｻ񣬶СҲûʲô⡣
ܸӡ
½ѩأɿ˶ԴʵǸӣͲ֪ܵͬҲǿΪЧ
ֻ˵ʺǾ֮硣
˿ͬʱֲеʧ䡣
󹬶йֻų⣬ʧҵڼҵĸоܹôһ΢ꡣ
վǸˣ˼ʹ
˸˺ֻʣлؽ½ѩˡ
½ѩлؽô
лؽսǻѹźܴһŻ½ѩϻؼôŭлؽΪ̫ӣ׮ǣͯҵʱ
лؽʱƢʵº͡ΪУʿԵ·ˣءǱٿʱˣҲǨŭ޹½ѩʶôãûƢ
ȻҲлؽ½ѩǰƢԭڡ
лؽնɱôˣ½ѩһѡҲԺǶ̫ӵӡ󣬶ɱϡһ
Ǵлؽĵߣѡɱ
˵ȫȻǼٵġлؽЦ񾩿һӶѪˡ
衭Ǿ⻰̫Ѫȣлؽһת͸󱧱ίҪôοķ
֣
ֵһǣ̾Ͳˣܸҹ
½ѩƬֲ̣ġ
лؽ
ֻ費顣
лؽһЦùϵĲյҪȿڲιȥߺȻһµס
½ѩ봹īɢ촽ס񱭵һˣ续ӽߡ
˾ҧͬһֻӡ
лؽһ˿ڣ
½ѩҧűֱµؽյȡ·ŻϣôҺȹĲ裿ˣٸݺµġ
лؽתȥݲ裬ֹŶׯ֮ˡ
лؽִָ̧꣬סЦ⡣
̫ûϢǵ
ˡ


24 ˫
񾩽ղ̫ƽ
еʨ˯̫, һѣ֪Ϊһŭʬ, Ѫǧ
񾩰ѾϰҹҵĶ, ڶܴ˭ұϢ
мְ֮ܣͻѱлؽԿ, Է, Щȫһ׮׮顣참Ӳˮ, ȷɣҹܾٻѰΧۡںܳһʱ, Ż¹˾˵, ƵҹԼſ, ˵ߡ
ҹ߲Ʋӳ, ͱڸŵؼҾסСϷأֻ֤Ӭɲȥ
Ĵҵ, ץʱһӰбֱη, Ҳ, ·汻ԩ, ʵֻ̡ץˣܶϰԼ̲Щ, ֻҪһ, ͷŲ⣬ٲҲܴ»СԼժȥװסú, ̲ͱ, ֻҪϽ¸, ɱ˷ŻҲܰƽúò鰸
һȥɵˡ̲´Ѫ鰸󰸶ϰȫİסΪ׵ľǽ½̽ϧ꣬참˽ͨһ䶼ǳ˵ΡڽύǣסڸηԼ۵Сۡ
ġ
ϧıƶϣ˽ӶѻɽҲϵֿ׼֮˾֮ԷձԩȺ֮˳ԩѩͷš
е£񾩽յĲпھûͣնͷɢȥѪζ
貢޹˭˭Ҳûճ乫ҾūֲϾɱлؽ֪Ҳվûѡնݳ
꼰޹£пÿҪôˣ͢ľҷ֮ࡣÿȥпڿͷأýϱ壬ֳƿ죬ޱʥ
նĸ̰٣
ĸǺˣҳòҶˣ͵Щٹͷ
޲üЦ
յĲ̫ƽԤʾųõ̫ƽ
ҳѩĿ۵һ˵֡лؽʱЦһûԥһʱ䲦ȥ֣ĸԻͣž˿۵Ŀԡһ沦ӽǽˮ﷽޽ͬʱ⸳˰ˮеİյԻһһëεලٴˮʹ
⼸һճӯĹ˲ֿ˴룬ٲѸӼǿװЩ׽⡣
Ȼǵþ췢չҵ
ĹԱ̫࣬вٸλλԴɵæýͷöѡ˲Ϊ͢Ͽȱвû˲ţֻų̂û˲նѹˣǣǲԸͬ۵֮ȻͻᱻżȺ˲񶼿
£ǰһ
աֲ֦ҲûšǰλæŻ¥Ŀ׼ƻ¥װƷ˺üַջΪ¥ƹõѡ
ջػ¥۽ϸƣЦ
ղʶˡ
񾩷¥¥ֻ۵һҡ¥۲գɫȲ¥
ʱҲǼˣ򳤵ãǰ¥ҡǮҪţ¥͵ˡǰ¥ǰѻ¥糾Ϊ飬׼˻¥ƽָ¥ˣǸı·ٸС
¥
ǡУǻܸʲôأ
ģҲҸ˼ˣҲҪƣࡣ
ҾĿףС¥ﳤֻûл¥ҲǱ¥˵¥ӣãҲ󻨸粻Ҫߡ
ʱ¥˱޳мˣлջ׵ĺӡҪɢˣǶ֪Ҫô
̾ϢһӴ˻¥ʮꡣ
ձʱǺΪ˵ġ̫֪ӳùƯ׷ʵ衣ຣҲοѡ
ֻû뵽ݾ󲻿ԡ
ȻյƱ֪Էǹˣ˵Ҫ¥ʱľġ
ûӦ£¥Ҫô졣
˵ߵñߣߵ¥ơ
¥
¥Ǹ¥
ȸ¥¥ֻڱУֵ̿ʱΪλῴϻ¥󣬵ضβõĵط
Էֻ˵λˡ
ĺ֪¥Ѱյλǽϡԡǵʥô
棬˵û£ʵ׬Ǯģµʥȫڻʺϣûָˡ˵Īģʺ˶ܺãûίͷϢɡ
Ϣˣյæˡ
¥˻ûߵġͽһЩı죬Ҳó
ֲ֦æֵء
Ϊʺ˵ҪһأһԺôĵأû뵽ǡķϵǧء
еضʺϸֲ֣֦˵⡣ƶأҲܱܽ£ʱ߲ˮҲֲֻҪҪ󣬱ʺԻΪźһС
ֵһº󣬱˴Ϣ˵ֲٰ̰ףС̰ĿﲻҲѱְٲˡܵˣ뿼;Ҳ޿ܡּҲƲϤ乫һ޷ģϳ񾩡ָǰôһףھҲһС
ֲ֦ˣ꣬һʱ뷨ּҸ鲻Ψһϧּҳ乫ĲƲ󲿷ֶǸļױҲòˡ
󣬱ֽһƱʺ˵ЩƲңּңس乫ҽֹӡ
ֲ֦˰Σųͷ
һҪֳóԵĲ˱ºͻʺ£
C
󶯸ɸ˽£Ļ
ѩڣһȺ˾һ𣬾һ۵ڣ㣬޲˯ȥģȴܾ񣬸ðŹʡ
Ǽû˯һþҹ׽̰١ﰸѡš˱ءиæµ컹Ҫһڻʺ￪ᣬɢּͶҵһʮʹֻôһ롣
ۣƤӶڴܣ۾ҲԾȡ
ΪԼȰҵƴܶΪԼļҹ蹱ףٿҲֵõġ
ɿһȺ۹ȵˣʼ˼ԼΪʲô
ǵְ
£ÿտ£ɶĬĬԹۡ
Ҳûб䣬Ҳļҳʱʱ䣬ʺҲʱʺԵúǸˡ
ļҳǻʺרΪչõġȻû廰ء
ûôĺ󹬡ÿռʺΪ˳趨ʡȫ۹Ҵ¡
Ĺȫһϲںլôܳޣȴû뵽ôҵġ
ͦĽЩҪæġ£ܶû˼ˡҲææˡ
ģԽԽĽ
˺һ½ѩźлؽһ֡
񣺡£ʺ¡
޽ŲһģЩԵȥҵۼֿ˰ѡ
ӦǺ˼ʧˣˡ
ҹڰ̫ޣվŶ˯š
ϧ̧һ¹Ƿ
ոÿ˶㣬Ҳܲס¸ǿȹ
ǻֻǸĳһ棬˿̾Ȼǿоġ
Ǳ£͡
Ȼ֪лؽҲƣÿȴ½ѩΪĦ񣬻ҩΪ塣
ȻҲԲ
½ѩҲæлؽȴҹͨϸ涨˹ʱ䣬˵ͲΪ
ǻۼˣ½ѩӹͱЩô꾫ĵ볣죬СҪ⡣лؽɲðգۻҲҪۡ
лؽͷھԼ007996½ѩذСʱơ
ʾ˫ꡣ


25 
޷лؽɨ, һƣٷӣ˼Ǳ
Ļ, ҲͿ֬Ĩۣ泯س֡޾, ģȻƯ
λΪ͢ˣղ鳯лؽ, ֻλöţԱʺл֮⡣, 񡣡
µı׶Ҫγ, жԶ, ƿ̲ݻ, Լҹڶ컹оϳ, ǻʲôʸŬ, ҧҲóŹȥ
ʱһ, ҪȺۻ˵·ŸٺúϢ, Ϣиľ¡
˱Ͼʲôţţ, ҲҪЪϢġ
Ϊ¾ҡΪЧǳȷ֮£ºл
˶Զ׼Ϊżٸˡ
ϾҲ
ڳ˵з̫ˣҹæŶûԣҿˡ
ڱ, ˶⡣ڴһŬһ, Ҫи칦, ǡ
ڲ, , ܿй˶һµĲƷ롣
ӣ㡣
硢ĿĲȣ˿ĭۣڵĹ͢𣿱ҼҾ¥Ŀóԡ
Ҷ֪ʶؽڼ󡣶æ˲ϳԷŽսپȥæ¡Թȥ£ǵĻʳǴֲ赭һˮ˶ᣬڼҳԵĶڹá
صĲƷȴǰδеķʢжʮ̾£⣬ɫζȫ
žʳָ󶯡
칦㲻ʡˣر󷽡
лؽҲ¡
ҹ׽ˣͿ๦ߣ칦Ҳһλá
ɫһû˵ʲôۺͬԷеֵ̿ĻӦ˾䡰ŵ˸λˡ
µֻ
˵ڱǼ⣬˺޲̴ãϻŹأȱʺȶꡣ
꣬û˸ȶ
лؽӣһ⵽½ѩЩ⡣
ȻּһŰײ˸ҲЩˡ
Ȼּ˼ֻϺϺҲ㰮Եġ
ûһ½ѩĲ˾ͶѵСɽߣûӡ
ôԣлؽĵ˾䡣
۴ǵϺȻ򣺡Ҹ
ǰԷź½ѩ͸ڲϸ½ѩ̡Ѿˡ
лؽҲ֣Ҳ˵Ļݡ趼ϴЩʲô
лؽϰΪ£ǣ
Ϊ𺳡
ǿóĲǿǶ̫Ȼˣ·Ϊʺ°Ϻһ쾭¡
ҲˣŸԵж
½ѩסлؽҪϺ֣ء
ǰֻ˵ʱˣ»ô˿ţ½ѩЩڡ
ڸƤġ֪лؽǵİȥʱеգô˵汻չˣ͸Ťˡ
лؽüͬѹڣұ㲻ˣ
½ѩ򴽡
лؽЦԽԽɰֻʲôѽ䶼ˡ
½ѩ˿ӾͶסлؽ죬ͷרĳԷ
㣬˵
лؽЦҧ£һܺõӣһλ⡣
ˣ
ллȻûԣѾˡ
ǾͿűʺ˵ҧ˵Ļ˵ûʺ죬ιʳ
ǲȥ
ۺһ꣬ʣµҲû˹˼ɣ׷ʰӼвˡ
ڱʺǰҪֵ㣬̫ܳ࣬Ҳ̫̻ʣҪţҪׯҪ˹ġ
ȷһڣۡ
óԣ˽ʲô
䡣˵˵Ĺ͢иͨ׵˵ײˡ
գҵȻ֪Ǵײˣû
ײǺ߲ܳˣ˶ųԡֻǳʧˮ֣ɫҲƻƵĲÿζһ㡣
ײúȴɫۣ͸Ŵ࣬Ƶİ䡣Űǣˬڣ̣˻̲סٳԡ
ϧҲһײˣƷƷ̾¶˪Ҷݿȹ
գ̽ĻˡڳʫĻˡ
˼ϧ궼ʫɺҲ׷ȥаײˣ궼ˬ޲ڡҲ˲ʲô֣һɽ亣ζȫȥаײˡ
һһ꣬ܿͽİײ˼ꡣ
⶯ǰײԶԥΣվû˼һȥС
칦磬һûй͵ܷѾˣܻܲȥͱʺ²ˣȴ治Լˡ
һգһƬײҲԵˡ
ǳ׳Բˡʧشۡ
ͷǷװԼ԰ײûȤ
׷ͻȻƬҶһ㶣תͷͼӲҲԲˣ
СûκκøУʵǿ۰Ͱ̰ײ˰죬ü̧ȥӡͦġ
һƬײˣ͸ˣ֪ĻΪǳŰأһڰײ˶Բ
!
ɣ
㲻Բʲô˵Ҹոջڰײء
йܷŻӣǶҲʩһƬײˣ
ɽײ˷Ž˺ͱһĿޣ㡣

ײһ꣬˶еһ顣
ĲҲóԣľȻһ򵥵İײˣֱζ
Ҳӱе״أۣɿڡʣô
Ҳڹˣ֪ʲôģĲȷʵձζãʽûйഴ¡ΨһμĲʽǵײ˺㡣
˳ˣʱΪˣչһֵʳս
ȥĶׯ˹ģû˿Կʳ
㾹Ȼζ
˵ĳλǼ񵽱ˡ
ֽʲôҵҲǸˣССʮ㣬û֡
½ѩΪ㣬ӵζƣըķۣǴ֭ɳɡ
˺ˣֺû
ֲ֦ûġֲ֦Ҳû뵽ԼֳĶܺóԵϡ
ײֵġʱ䲻ֻջЩײ硣ҲԼײˣǱһ¥ζЩҲӡ
͢գͬ졣
һõñϲȫһɨգ˳Ա㣬δ
лؽʣλʲôرϲĲʽպЩ
ϲǳͲˣȻ㡭ֻʣͿֱӷˣŵҲҲŵڶġ
ͣҲãٲų꣬Ѿ¶ˡ
л¿ֻ³һأԺ󶼳Բ߱ġ

õ󹬵һº
лؽףһˡ
лޣлʺǡ
˶ǻʺġ
ȻҲֻһˡлؽﲹ䡣


һ û˻½ѩ³гԿѧ֮д˲ףóǡ
½ѩ˳ԣ˳ԵǷлؽԵǴס


26 
ϧƷž, һھˮǺ˺ü
ձ̿˺
ÿӶڵϣָϽ
˸иĴ͡
ȵȡ·˵ʲô
ˡǻʺģ
𾪡ʺһ²Ⱦ˳ʳ˼̻ģ, Ķǻӡ˫ֿžǵдʫģʵ⿡
û뵽ʺ²óԡ˵ǵ㣬ܿվտ, ˵, Ѱ˿Ҳѧ
ҪǡǺεºܣܳԵʺĲ˰
һʱ˿һӲкĿⶼһ˿֣ء
֪ǻʺ³ӦԡϸƷ, ̻ʡ, Ҳ÷ʳΪЩ
û취̫óˡǶǽʳ, ƶֲ֦ҲǳԼֵĲˣζ˵Թ˺öʧ̬ɻʺµճǵ֪
½ѩ˵ķӦ⡣
ʮˣֻ½ѩ, ⶼǹ͢ĳ湬͢ˡܱ佱֤½ѩʤš
ܹЩɽ亣ζ֮ӵļ飬Щ䣬ܲӭ
¶ʳĵĴ޷Ǽ򵥵ļ֣ʮֵѷʳֻ, ƲܡĪ˵, ЩʳҴ, ҲǷ϶ˣ⣬ʽһͨȻζ½ѩҲᱻƵԼзʽ
ѡþ¥Ϊҵչ𲽣ҲΪ߹ҸָʳΪ죬ԷֻΪӼֱǶʳĵ˷ѣʳӦܡ½ѩǽ趦ʢʳ߽ǧ򻧣ðڴﵽ±ͬʱܹ
ȻĿǰ𲽽׶ΣȱǮʱʳֻҪú̽ġ
ڽ׻֮лںأ֮𡭡
ĺóԣϣԶ㡣
лؽƵλΪЧкܲⶼӦõģ޻ʺ֡
½ѩŹֵƳһۡ
ôһϵӣ֪ĻΪܴ󷽡
ʵлؽСҪ
½ѩ³ʱлؽҪһԸŰæ˵ֻһۡ½ѩʶлؽĺڰܰʲôæֻݵϡôҲͼѧ⿵ģлؽڷֲνײ衣
ǡ
͡
Ρ
½ѩ˵ʲôлؽ͵ʲôȫ̰š
ֻǵ½ѩúлؽֵһشס
½ѩͷҲ̧û˵Ҫס
ȫûлؽСˡ
лؽͰѴԼˣü
һԿѧ˵ĳ˶ɵˡ
ǿֱӺȵô֪»ã
½ѩ̧ۣЦԴ׿˵ĥԼ
Ը׻Ҫ֪˵ֱ׻ίıʾҪҪôŤ
ͦһʵۣƫǰɵ¡
лؽðǰֻҳԡ
½ѩһҸ׺͸ԡ
лؽǵҼƽʲô
½ѩعּͣƽˣǿǸµĻ˵ˣ¥ţҪԲ˵ġ
֪ⲻûֹôæлؽ˽СֹϢգ֮ް칫ȻԲǳһٷ
½ѩ
ڣлؽ˵ⶼӦõġ½ѩסûЦ
˲֪лؽḷ́տ˵ĿѾ֣أˡ
ǾȻ˱ºͻʺĲˡ
оѾ۷塣
ͻȻ뵽ʲô£ˡǻ뻨¥𣿡
¥Ѿװˣ˼͢Ҳеģԭ¥мˡ¾㱸ֻǷš
ձĻ¥᲻˵Ӷǹ͢𣬿񾩾¥ǹҵ빬ݵʦ׵ģⲢ˵ر𡣻¥ңĻƿߣϵϰǻա½ѩ׼һʼͱ¶¥ǻҲҵζŲȨΪӹٻ¥ղԼʲôû¥ӱ
ϰˡ
ոұ֤һ𣬲Ҿ֮¶Ҳڶҡ
½ѩ˵ᡣ
˵֮¥ÿ¶²ˣ֮ǰһԳԡ
½ѩֻΪԼʳĲ˶ǰԼζҪ¥չһ˵ĿζҪǵ˵ĿζټԸĽз಻ͬζĲϵ
ˣ
ҸͻȻ
_
֮գޡϧ궼úϢһ󡣻պæˡ
Ϊ¥ˡ
¥񻪽־ͷǳĹ˽ֵ֣Զǳ̡̡¥¥۸ֻ߰дٹ˲ѵ
ն̫̰٣ЩֳϵҪԴʣµԹⳡжల£ҲܳƵһ˵ڹۣҶе͵¡񻪽ͥ䣬ûʲô˹ˡ
¥ضβãҲ¥ΨһһƯܶԱвĻֱˣԴһܳųĶûУʵûдǰװޣ˵Ҫĳɾ¥һЦ¥ͻṩƲˣ¥ľƲ˺ãҲô䵭ܸĳʲôãƽʧ⡣
û뵽񾩱죬ֶû⣬ô¥ʧ
ձµĻ¥¿ţ¥Сȥ̽׸ĳʲôӣҲţһºġ
Ҿ¥Ҳǰ鿴պһͬеģҪ᲻ᰭԼ⡣
һͷˡ¥ſȸжûС
񻪽ָѵĵطͲһȺΧۣѰ̤̤ڴԹʥϲ̰ͷûһһֵ͵Ŷ̤һҸտľ¥
⿪ŵӾѡĲá
ŵһô壬ܳʲôв
¥ռʣſյĴſԴ
˵Ĺʲôʱأ
»¥ֻܱװޣûκơҲûá͢ң˭˼עһ¥ţ½ѩʡѡ
ȷֻҪ㣬һ
ǰ
ҲûκָΡ
հǸ½ѩˣ½ѩֻ˵ŵйš
壬Ҳĵȴǡ
ǻǵո磬ûôѽ
Ѿʮ꣬ȥ̬ǸüЩĿꡣ
ΪܹӰһֱ̫ʣ¼Ϊܡȵʮ꣬Ҳûûӿ͡ѶȻҪӿ͵ļЩֻ˵ʮǰͳԹʮĿ࣬һ˵Ҳûˡ
Щлջţձ󣬻һ¥ˡػ¥ﵱ¥˵ģ۾ɶࡣ
˵ġ
ʵҲ֪˭
˰Σſڳһӳһޡ
ЩͣòȴáӢϳ¸ĳǡףѿʱ绪
۾һϽӭ
λؾǻʺ˵Ĺˡ
ӿôô졭ӦðÿҪǼôûӡ
ûȻѾûƵĻλ͹롣


27 
λ˽, źۼش¥ڲ֣ĿתһȦϡ
¥ͷƽƽ棬ȴж졣ԭ¥еװζѾȥ, , ÿ֮䶼һ磬ȷʳò͵˽ԡÿϻͼͬ, ˮīɽ, Ϸ, ˫ɡԸʫʫüãּˮ, Ʈݣ, Ҳܿǳ˱ī
Ǵŵ̤ѩѰ÷ǣüΪ
ЩϵʫһȺīˡ֪ĻΪʫ, Ǹ¥
ƻ¥װ귽ʱط硣װ޵ý̻Իͣӹס벼õúɴů, ˵סִͬ£ոɴ븵ϧ
պǲİä, Ըϧ̽ɽĻĪŷ
ϧ, öɡ¥տ, Ĺ˿Ϳ϶Ǹ󡣽̻ԻϿݣ˳ֳϣ˾ռߣ˷Ȼڡɴů͸ˡǾ¥¥⣬ɱп˱ů˼
ˣеȻ󷢳ǿô죿
ϧһ˵˿ʹΪʿĽײ㣬˾Ӷ࣬һЩЩУһעؿ˽ϻʫ£͡дʫĹһܲЩʿ¶ӣЧˡ
һž޵½ѩͷʮ״Ԫͷɲ˵ģϧ궼˾ͳƵϿˡжóЧ£ѧ£ѧ񡪡ԭ䶼ģ½ѩһϰƾһ֮ıˡ
½ѩʫ˫ǾͶʫƳ絽㡣ϧһУȷʵܹˡ
ոˣĶдʫѽ
ҲƷʫҲһҵĳģơ
ϧǸȻҪԼ취ˣһô̲
֪ÿ˶Ҳ鷳ϧ꣬յԼ취ȥˡ
˼ջû취սǵ˿˴ѡϧȻĺȦҵ˵Ͼ֮˶ʮ磬Ҳʫ԰ڻ¥
ŸϧĺȦϾʱ
̽ҲǸķǵĺѽ
ϧ˵ǿԣȥʺ»һաһһȣҲȲϵһȡ
ȻԥƬ̣Щ˽ġʶʺµ黭
½ѩ̫æµΪС·뵽̽ɰҹʫΪȼü֮Ҳһ̽ɵ˽ģǾͶȥ½ѩ
½ѩܺ˵̤ѩѰ÷ϧϲרųһʱͣղŲذ罻գȻͱڵ¥룬Ϊ¥֮
¼λ˶̤ѩѰ÷ĵ۹⣬ô磬һ۾Ϳʺ»ġ
ȻڵҲȷʵۡ
͹Ҫڴûż䣿ʡ
ӵڴá
ܹ¥һԿˣڴûż䶼ûʲô
ϣ͹롣ǵһλˣӣдĲ̯ϣǲףŵ㡣ǿƼ¥Ʋ㣬䣬ɱó
ǾգЩˡº͵
һȥˣȸԾ
ȷֻҪȥһʣͻһλͷ͡
û˿Ծܾ㣬ûˣ
ŵʱûˣϵúܿ졣Էеصſ˵ķӦ
˿ˮİײ㣬û¶ʲôĿ⡣
λһǼʶ㣬ǸûӦǳһˣƶ롣
˶˿꣬Եƽ·Ѱҳ졣

Ӧðɡ
ҲˣûʺĺóԣϸղζҲˡ
ôһ㷴Ӧûأ
˵˼ЩëͷСһ¶
˼ţ˵һ뷹Ҳ˵ס
ʣ͹پζ
ŵôὨ飺ײζ𡣡
ӵ࣬۲㣬ʦӦǻδд˰ɡ
ⲻõ۾һ飬ϵС꿪ţλͷһؽĿˣ˾ˡ
΢Ц˾Ͷлˡ
λЯȥܵĲһ
ôóԵĲˣλ˶ޣǰԵ
Ҳò⡣˵йţˣȴƽƽô죿
Ϊҵû뵽ŹСʱһλƲӢ˵ţ͸½е޵Ļ¥
Ʋˡʲô㣬ǵ䣬ñ
۾أء
ش󽫾
Զ󽫾һӱ߹ذʦسʱԶԶһۡ
ش󽫾ֱһģ̳ģֱƶһޡͲϳش󽫾
һͻȻ׷ǰΪ졣
Ϊʺ³Ҳм
ֻʲһλǴ崺硣ʺȴºа䣬Ц庮Žһʱû
ͿԽͣλôͺͳͨҳƵ޶ԣһ
ǿǻʺµ׵ƽնȻûٳʺµգ˵ͨҳô
¥ģȻҲʺģǿ佱ġ
Ȼة¥ôУȥȻǽ¥ؿģȻҲش󽫾䡰½е޵Ļ¥ ָҪˡ
ѹֻʺôƶջйţǰԼ׵ˡ
ͷ໹½˭ѵԶ󽫾λǻʺģةˡ
һ
½ة಻ǻʺ
ģⳡϵֶҲ˽⡣
оһ̼ѵֶΣСЧӦ
һʽĶֻҪһЩ˿ϼ䣬ֻһأܴѹʱƸһЩˣΪԼҲƷԼ䣬ȥöø졣
¥Ŀͻʿײ㣬˭ܱλ˳ة˸
͢ѪҶԼʲô󱻲鴦ſĴҵĶĴ½Ϊףǻʺλ󣬱¶½ҵǸĿã˵½ةһһǡȷ
½ةֻ˵һ䡰¥Ʋ˺óԡ񾩸ȨҲŷǰһԡ㲻óҲ˵óԣĺóˡ
ʺһˣҲֶ¯࣬Լ׵
̲סһ䣬Ҫǲˣʺ¾Ǹˣƣġ
½ةȷ½ѩġ
Ϊʲôأ
ʮʱ½ѩȫ˵ѧ˰񣬾ͷЧӦһԶֲ¡
óˡ


28 
󽫾֪ǰԶ󽫾, ̬ٹ֣Ҫϵ¥ż䣿
Ľ˶𾴡
, Ķһش󽫾ڱ߹ط¶, ԹҰ˳伢Գûôི
ؿڸ֮, ʵ½ة컨׹, ò汻, ֲ, һ̽
, ԸƲˣ¾Ʋˡ
ش󽫾ȵð¥װ޵, ʿĵط, һ佫, ֻͲ
Ʋһ, ˵˱, ش󽫾ɫһ
ֻײˮ䣬һ仨, Ϊɫɲ͡״󣬱ƣŨǴ±֭ð
Ǽõġ
ǻڡش󽫾ʰӣӲӵıƤͷ۰׵⡣Խ׽£ĵɫɢ, ֻɿ, , Ǵûζ
۾һָϽ˼꣬ԽƷԽûζ׷ԣգ۾һ뷹һ㱻Եøɸɾ˶û
ش󽫾δһ뷹
ʱθڴܳ׷ʱһٱһθı׶ԳûʲôθڣѾܾûԵôˡ
üЦ͸
ⷴӦŶ˵ûпԿˡ
һ׷ѳ꣬ش󽫾ᣬ֭跹һû˷ѡ·˴룬żײˣˬĿڸлȥش󽫾һ̾
㷹ش󽫾ҪǮˣѿڵտҵǰʮλ˶ⵥߡ
Ҳǻʺµ˼һҪΪ˴ȥȨ֧ǰʮλ˸¥ѡ
ش󽫾͵ؿһۣҵ߻ˣҲãⲻ
Цнԡ
_
ش󽫾˾¥׼ظӭ򸮵ݡ
Ĵҹϵ֮֡޺׵ٰһƷ̫ξʷλʱһۻᣬϵ͸ش󽫾½ةһá
̫ξǸңƽƷʳͷĺܡ£ֻΪѰζרű׫һʳס񻪽ֻ֣ζ¥
ζ¥񻪽һҾ¥ƲˡǴ㡱̫ξҵǴ㡰󼰡˭֪̫ξζܱʢ޵ĶˢӣĽȥ־ʵӴζ¥ϣ¡û
ջ¥ţֵľ¥˴̽飬ֻζ¥ɽǴĶط˭Ҳ⡣¥ѱζ¥ÿʧȥռ䣬ôٶ¥һ
ش󽫾̫ξʷʮͬţȻҪк̫ξʷ
Ҳش󽫾
̫ξζ¥Ǵ㣿ش󽫾ĵ
ʷЦ𣺡ζ¥ĵһܸ߰ʮأش󽫾񻪽ֵϡͣôˣ
ش󽫾¿˼Ҿ¥ҸճǼҵƲ㣬ζ¥Ǵζá
̫ξţôܣҳ£ûǴζõˡ
ŲţǾ¥񻪽־ͷл¥Թȥ֪ˡش󽫾ߵǰʮⵥȥ˿ɾûˣһٹ˵žһﳤȥ
̫ξʷ
ʷʣҪȥζ¥Ҫȥ¥
̫ξмһˣسǶʲôʳ֮ǰҿƼȣĶ˵Թ㿷û棬ţĵ˵ĻҲţ
ô˵ţŲȴʵ񻪽־ͷߡ
ʷ˵Ļ
̫ξ治ɫⵥȥһֲ
ʷ̿Ұң̰һٱˣ
㲻̫ξ̾ڹʱʱʹŸҿ˵άֲȥˣһþȼǮһʡʡ
˲ʲôϣؽ뻨¥
ʱ̫ξʷŶӺس
Ҫôٷأ
̫ξͳʳסдĳ̶ȡ
ȥ̫ξ˫ĿŹ⣬ۼ¥㣬˵֮µһ
_
Ĵҵļͬһ¿¥Ϣܿ촫񾩹Ȧ
ĴһֱȨеȨʱгķ꣬ڹ۶ĿȥĶʲôѹס
οҲûš̫ξĵ棬¥Ʋµһ˿ɼ
̫ξǳĿζһ޲ڵĻζ¥Ǵ㣬һҲúáǴ㣬Ҳû̫ξ˿ɼĵزֻ˵󼰡
һ׷ĴҸϳģǴĵģƱصȥ¥һˡ
ǣ绹ſȸĻ¥ͻȻΪ¥żϯҲûжĿλ⻹ųӡ
¥ĻĿɿڴ
ʲôôһ죬췭ظı仯
һ࣬˵ĳӾЩæʳ͵ȴϲ˵ʱЩҲû¶ͣûȥҡеֻеˡ
¥ĻƶԭȵмˡΪһ¥ɫƽƽ¥ΪһҾ¥Щƾ൱ƯˣϻƵĸɫ͸һʻһŶĿǰ̨˵Ļ¹Ӷòʣд˵ķ¥Ǹѵһˡ
Ҷͷûʲô˸ɵϷɧûƷ¡
һʳȫ˲ɫϵֻĿ¶̾ٲȻʱ䡣
̤ѩѰ÷ǰΧһȺˡ綼֮ãǹԾѡֻһȰ룬Ϊ˹͡⾳裬Ҳĵλ
ûʫ
֪λҶĻѣԼһˡ
²ţġʺ黭ֻƻʺµķ񡭡һԥ
ȺͷһɫߵĺһԴŶҵİϳˣ
½ѩֻǱɷ¶ѧϰģϳ֡
һԴ˷ܵλģ»ʺ·³ˣҹġֻܷΣܷλܷ³ϣ
ҲΪȻ
˸̾Ʒڣǻʺױʣ֪úεȾޡ
ۡ͵Ц³衣
꣺
Щ֪ǰľƷ˾ǺͷȺ
Ȼװлؽ½ѩ¥ҵһ죬Ҳù

ѾϷģһһøɸɾҪһݵġ
½ѩһܣߵǰ̨˵ǰ
ͷ̲÷ɿ죬ǮյæӶ̧ǰվˣҲû̧ͷ͹Եȣȸλ˽ˡ
ս˶ˣ
һһ¾Ͳһ飬ָϽ
̧ͷֻǰİ¹̧޳֣΢΢ƿһǣ¶ɫһƳֺܿ¡
ٿԴߣȴϤĺӣ
Ź̨ûԼ¹򺰱ꡣ
ľһˡ
ʺ´һǲϣ¶ݵġ
Сشǰ಻ס˷ܣӣ
СǮһԼӪãǿζɲһ˵ˣһʾ޿ˡֻǻ¥Ŀǰҹ壬治һۣͷľ¥ʮһ̲ˣ񻪽ֵĶҪһ
ºͻʺ²Ǵ׹¥Ƕзֳɵġ
½ѩٶȻ⣬뵽Ҫң԰ƵĻƽȥ͸޵׶һָеͷۡ
¡
ֻΪһ˸㣬ЩƸٻһҪ˸㣬ǮôҲ׬


29 
½ѩʣأ
¥æ, ˶㲻½ѩ׼š
¥дء
żĿݸأǳ͢һƷԱ, ɵ¥ĻԭȽӴĶС٣һƷжսս, ļִ档Ӧֲ, ԽӴġ
Ȼºͻʺˣ˶ÿ߶վ
½ѩ, ǣлؽ־¥
űºͻʺЯ¥ٿһõĹ˿ͣò͵òͣͻͻ, ɫ糣ظ̸ţȻ֪λĴƤӵ¡
ͻȻ֪Լ˲
_
¥ֻ㣬񾩴񻪽ָߣ¥ۡ
¥ϻոչһżţЦ˵, ͹áת
տñˣҲûشʲôֻЦǰλ͹٣˼, ¥Ҳûпλˡ
½ѩǡ
˲Ŀڣ, רſ˸żλء
ʺҪӲ֪, û뵽Ҳˡ
λһ̶벻á
հ˴ż䡣Ϊ½ѩԤķȻ¥õģ棬ƿĲ廨»ϵģһȾһǱɨ
ţ½ѩȡñ¶ɴµݣлؽժߣԳķۡ
տúһ͡
ʹѾܶΣ˵λһӾЧɱÿһչ
ڹùôʡ
ĸǽжڹֻܳƺл½ӱǣлʺ½衣лؽ˵ŵ
лǹգ½֮ף϶ԺաҲûϣ»кܶƽЩϵģϡ棬Ϊ٣˵šǰһҡȻʵϰ˸ӴŹϵ
˵ֻм׽˲֪óȥлؽһҲ±ϳϳҲֻг˭ۺ롣
Ϊ¥żЧܺã־ñ½²޵콫ҹǻúЩݡλʲô
ʲôʲô½ѩ
һӲԼҲҵǵгζźþһµĲʲô
һĵ㣬ڶǰ䡣յʣôѰ¥еģ˶ͼʡ
лؽǾϼ
յ¥ȥԸ
Ŷӵϲ˵Ŀ˺ܶ࣬ʺµȴüӽ
лԸлؽ½ѩδõȡһһ˾ˣƵͰز٣⻹г⡢⣬һɽҩܽ
½ѩ˿鼦⣬üڰ׷ʱҨһȣܶ˷šʳ޲Ĺأȫû̬Ҳκɫ仯
лؽû½ѩвˡԹ½ѩĲˣлؽܶԱȳЩɫһ㡣ζĥ
лؽҲЩʳζͨǾľؽ˴롣˷ʳˣ»ô˳ԲϷ˾ͱصóꡣ½ѩҲȥлؽɲǿࡣ
½ѩţôϲڵգ˹ĵĶͰةһС
հһˣõĽܿġ
׷Ŵ̫̫ȣζ̫½ѩϬ
ΪѣǱҶôյġζ¥Ҳ⡣
Ҷԡ½ѩƽ
գ
׿ֲֻ֦֣ڲ֣Ҳ°ճɡ½ѩ˼⣬ȸĽ˵Ǿ¥ٵ˾ƣ
оơյʢе졣
ȡлؽ̾棬Ҿƣ
ûȡ½ѩ˵
лؽۻɡ
½ѩ侲Ƭ̺󣬱ͷԼ𡣡
Ͷء
ʲôǻʺ²ģ
վƣ
½ѩ˵ᡣ
գǻôԼ
½ѩֵҪѧܻܿˡ
ѧʲôǺ¯ѩһͨ¾Ҫģûɵġ
µľƣҪô̫ңҪô̫ζˮЩȲҾ̰ģûкʵľƺȡ
½ѩҪ壬Ҳ˺лؽҾơƽȵĶ裬ʵڲ˾ƣ½ѩûζ
ʵְֲȣҹлؽڣһʱҵģ̺Ƚ
⴫ͳ½ѩʮ꣬Ѻлؽף޹˼ɣ޷죬ұлؽһлؽıӡ
ƽ佾˴ŰȾգ̧ٵ˫ҽʮ꣬Ѿˣ޸ˣΪλҶȼʣ磬˭ס
лؽǶסԼҲе⣬ɫͷ֪½ѩ˶ٱ
ڶ챨Ӧˡ½ѩͷʹθʹ԰²˳󲡡۵ģӹ۽ϣ֪ԼҸлؽ߿࣬ģҪίжίлؽ᲻ãֻԼɫû˼½ѩ壬²չ˰£˺ֱϽơ
½ѩ̾ǰѽ
һ־ƣҲֲʧζܻӭ
ʱ䣬һҪо
ûãлؽͱƿˣ½ѩҲû˼Լڸ֮
ڿ˾¥ֿճ̡
մΪ𺳡
ᣬҪѧܻܿˡ
ʲô
״Ԫǻ
лؽƤЦⲻЦǱԶ󡣡
ƣԼơ
Ǵˡ
½ѩǰ£ɰлؽŵòᣬã˰ۡ
½ѩ֤ĲҾƣ
лؽüҪƣҪٰ㳢ԣܱ֤ũٲݣѰҩԳضء
˵ƣ½ѩз²ˣᷭء
ɪɪ֪Լòڳôˣ
˵ǵһμ¶ԻʺΪǸ޹ء
лؽҪԶԣɱԼ
գ
ȷʵڳӦȥ
½ѩ
ƣôͳԶˡ
ǻشһлؽˡ
뵽ǻ̰ɵĺ½ѩѵõ㣬תƻ⣺ȥݣ
̫죬˻Żش𣺡ʮݣݣǾʮ
½ѩ˵ʳĲһٷݾʹȡ
ղ⣬ǵʳ׼úְܳ
Ǯ׬⡣
ֹգ֮ƲÿնֻӦһٷݡ½ѩ˵
ϡΪٺóԵĲˣԶҲ壬ӦӪ


30 ʢ
¥, ѾΪǵȴϲ˵ʳͣвٶûλ, վŶӵȶԸ뿪
ϰһȴѾõʳ̲סµϰ, ҪȶòϲˣӶڽˣ͵ųǵء
ĴҼ˶˵, ̫ξ֤µһʳ, ͷ, ҲԵﲻݡ
ձǸ˼λ, ̫࣬СҲ벻¥õĶʵģޡպʳˣ͹¥ÿ칩Ӧһٷ, , Ȳˡ
һȻ಻Թ
ʲôǰ׵ˣ
һ¿ľ¥, ŵһͰףðɣ
ʲô㣬ҿҲ, ߣһȥζ¥Ǵȥ
ҶԿ˾̬ȣԺҲˣ
ЩûԵ˵ʳ͵ıԹ
˲ĵһ, ҳܸһô
ղΪ, ֻǸЦЦǳİ, Ҳƾոһѽ
ܺһ
ŵ˵ʳ, ҪǼǮԴôһܵ˵£նϲӦ
̾ϧˡ
ûĶÿϧɸΪ֮ʳ겻òȣʵ⡣ֻΪʳͣϰ컹ûζⲻʹ졣
ѾԱʳǶֲ´󣺡̫ˣջأζˣÿֻһٷݣٸҾллˡ
ʲôñԹⲻ˵˼õʵĻ㣿˵Բʵ㣿
ζ¥ǴҲԹȲҵơ
Щ˳ĺãü񵽱Ȼŵ˵
˳£ʻգô£Ҽǵʳǹİ
Ҳͬѹ֪ʺµ˼
һ˼һԴ֪ˣʺ㼢Ӫ
ղҵŬ˼⣺ӪʲôǶŻۣⲻìô
ͣΪͲﵽӦԴάֲƷĸۼۣҪǽƷ󡣻ʺѻ¥һƣƷЧӦܴǺܿɹ۵ġҪ˵ӪҲһ㸺Ӱ죬ǿ˵ȲۼҲƷͻȥѡҲƷЩ˵Ҫȥζ¥ġֻһңƷҲҲǻԹԻġʺ԰һʵǸߣ
գȻ̫ӡ
˷ܵӿͶˣ
_
ֹ˶ӡ
ձΪӦٻӰ⡣࣬ȴѡÿֻһٷݣʧǮ
ȴû뵽ƲӦȵȵúʳͶԻ¥鲻
¥ÿһţһٸͱһաٹٻ˼ΪԼС˶ʱڻ¥ſڣֻȴһͷӵ롣ЩƩŴСˣŶ⿼ЩͨټҵС˾Ͳͬڻ¥ϷĶλȨصĳ͢Ա
ûԵҰοһˣж޿ԲͳԲ¥ǧңͷǵȥ¥
κηǳĹԱ޲ڣ߶лҪٳһء̫ξ¥ܣҲˡļִ׷һȥһػ¥Ʋˣ·񾩾Ƶġ
ʳͶλȨأö֮Թ¥ƲˣͳǮȨݵŻ¥ƣҲø߶ݳ
ǰ񾩵ĹΪݣʱ˭³񣬴ƽõĵ£˯Ⱥ¥ߵĻҫֻ˵һ䡰Ҹճ˻¥㡱̾ջһƬ۵Ŀ⣬Ǹоӡ
ҹ綼ѡڻ¥һ㣬·ͷиᵵζߴƽͬż亮ѣ˵һ䡰㳢¥ôҳһأζǻζԷ˵Ŷζϸϸ棬ؿ䡣
ʵûԹΪ١
ЧӦͼӪֶΣʵǱ½ѩˡ
ȵĹӦ£¥ƳԤԼƣ֧ƾƱ볡ĵҹ岻ŶӡԤԼƶһ̾ŵûԤԼۼԲϣֻؽ󹺣ϣܴԤԼﻻһƱһӣһŻ¥ʳƱ汻ǧӣ˻һƱ
ź𾪣ǧôֻһ˰
ĳƷۺͳʺ׬Ǯš
½ѩҪٺһ㣬Ʊ浹ǧһţȫȫıȡչûĵز˲ӳˣѸ⣬ƷƣЩֶΣٺЩȱˡ
¥ıȻҲ⵽ͬкۡζ¥ۼⱻߴ룬Լ¥ԷĶ˵˶ΣҪǼǴȲϻ¥㣬ﻹסζ¥ϰЩѾ˼һŻ¥ʳƱ̬˻㣬Ӵ˸ʰ·磬Ʊ
ζ¥ϰΪֱȴ˼HԾģʹЩֶθˡмҾ¥ʻ¥죬ͼ˻뻨¥°Ͷۡ¥ĿͻȨƵĴ٣һԳë¥ñ
ȴߵ塣¥Ŀ˷Ǹ󣬰Ҳģûȥ˻¥׽סѳһͶۡտǰͶЦһ漴ȥ١
ĻֻĴҡΪǰͶֲʲô˪ھٸҪҲС䣬˭֪̲ɸϧ꾹ˡǻҲҵ붯ֽţǻˣ
ռ˸ϧֻ꣬װʶµ߿ࣺˣұַ⣬¥Ŀ˶ǳ͢Ĵˣҿɵ뺦ĿɲСС¥Ҫıλ͢٣һ졣
ϧ꿴Ϸ´ǿű飺ٻġ
£ûɣ˽ѪᡢһϰĸˣոЦˣ
ϧ£ЧԲ˵գ˼ϰͱߣ¥Ҳ⡣
֮û˸һ¥鷳Ĳ¥ɽһ㣬Ȼôһͬж⾺ܾ̲ɣλñصġ
·ţɢ󣬻¥ϣʢ⣬ڴ˹
ǵʥϴ¥ײˣڳΪޣΪ¥ҡ
¥װ꣬ȫ˸飬ߵȴûȵľǽա
лؽױ֣¥۸ˮǴߣ񾩵һ¥ĵλ޿ɺҲ׳ˡ
񾩴鳤裬ȫض֪񾩵Ĺ嶼¥㣬¶޲ڡ
_
¥Ȼ죬ʱֵʢ£Ҳȡ
ѩһȺţ̶ȡʢкõϣɫʺ죬ˮֳ㡣
лؽ½ѩҧ˿ļ⣬ͳʣµϡ
Ҩű̶һҸ̶Ҳ̫úˣգͣһ̶ֱԾҵ
ϧͷʾͬ
ڳϣϳŲˬڳûԹôôϣֹӾôֳģ
Ҳܺ档ܷǳʢϹϸͷ֮ˮ֮㣬ɫ֮죬ζ֮𣬱˵裬ܷҲû
ֲ֦Цϲͺã쵽ˣǰ²ʱ˳˵ϣý
Ѹٷ̶̻óȥһüǮ
޷Ǯˡ
½ѩգ뻨¥ס
ޣ
üɫ裺ˣ׿ɱ͹Ǯ¥¾׬ӣҪټ̶ͺṩϡ˻öǮ
лؽ˹سϣڵչÿ¶ȥϱ
⻰һһ㶣Ŷ
۾һǿȥȼ𣿡
ϧ˿ڿϢ𣿡
˷ܲѣҮȥϵķ羰ˣ
̫硣лؽˮʺȥλ񾩣úøɻ
ˣ
дôôѹեĻʵۣ
½ѩĿһۡ
лؽźۼס½ѩ֡
֪ڱٿصʱÿ£ܻϺܶˣڹС
Σֻ
ֻ˵ó̡


31 
ǰ, лؽ½ѩÿ˵񶼽ˣȷ뾩һ£Ҳֳӡ
, ҲȫΪ棬Ϊ֡
һٽϱٽϾͳƽϣꡢݡȪ, й޽ݡ֮, , ǳ͢˰յҪԴ
϶꣬걩, ֲϣũֲˮ, ũһ٣տ, ӾѹǸ֮, ȴɶ, Ұ, ˰աطԱΪϱ͢˰ղôѿǿƵظ̽Ǯ, ø̶Գ͢
, Ǳ޽ˮǮ, ȥйַ֮أûˮ, Ȼ겻ϡ֪鲻, طԱ, ҪôӲ, Ҫô֡ڰܵ͢£ȥǮҲ౻˽̣䵽ĲһڱࡣңҾֱѹֶμ򵥴ֱ
ϷĻʵ۳ϵֵʵĵֵǰУлؽƵЩ꣬ȫض֣Ϸԣ󺵣ʵֻ񾩳ɫ²ܣֻ֪ɱ·ˣĶȵףᴥɱĽ֡
лؽ£ǴһȺ̺ƺƵģطԱŹʵġաеӭݻйкóԺúȵסϼգʶϸģͿԷİڼݻعڹʱЩڵ񣬶ԱסԲܵǰűµۡ
ϧǽϲӣϹĵһ£ǰ´ʽ飬Ϊ
лؽѿơ峯ٺĵһ£ǽҵȫͶ뵽ũˮͨ⸳˰ַЩǹغĴ¡
лؽղǰ֣ǰϱ꣬ˮͨĵ·δ޺ãֵĶ鵢·ϡǰϢϰ²ܶлؽ̣ð£󲿶ӻϡ
лؽɴȥһˣۿ
_
źþˣлؽϳڹⱸ
Ҫ뾡ϵ꣬ӱ޲ѡ񡣵лؽ½ѩӳԲѡʵһ·ϣܹڰڵִ
½ѩͣŵΧһ˶ûУʣأ
лؽǣ½ѩ֣漴Լϳͷߣ߬űӣء
ҵ򣿡½ѩƿӣγСֻ
򶼲
Ҳ̫ˡ
˵ˣˣ򶼲ˡлؽʲôš
ô½ѩء磬һػɣֱ޲ȫ磬з׷ţʲô¶ȥܣֻ½ѩһ
ô磬û½ѩ
Ϊʲôһأֻ½ѩأ
ΪʲôҪˣĥ˭Ļ£ֻں½ѩһˡ޼ʱлؽɴȫˣԸԼڵκδֻۣһƽصϣǵˡ
Ҫ뷲ߣĿࡣ
лؽ˽ʥͣŪûкԹҲƲסԱͷɵѹ½ѩҲΪæµ֪ԼҪ縺һΡ
Ǳǽ˽ڼҹ֮ϵˡ
лؽÿæ£½ѩҲͬ²⼸¶˶ΪҹͣлϾ̸˽飬̸䲻¡ͬ齶ߣҲƣͷ˯δʲô֮١
͵øСаµĳϦദûй²û˴š
½ѩκԵúܶࡣ
ǻʵۣ΢˽ãҲ̫ԼΣ½ѩʣϴ̿أ
Ҳû˸ţаб˵ˡлؽ˼㣬˭ɱң
⻰лؽǲԾѿڶ̫̿ˣҶ겻ķ书ټ½ѩлؽһϷ趨лؽԸ˫Ӱ죬Żᱻɱ½ѩţ¾ֻ½ѩɱлؽ
½ѩˣлؽԸ½ѩţлؽҲԸҪҲ½ѩɱ
⻰һͻȻһ˲½ѩ򴽿һۣȻӷˡ
лؽһԣϽƿӣͼ½ѩͷµĳסϵ顣
裿лؽСĻ
½ѩû˵
лؽĵˣˡ
ǻ治Ϊ½ѩǡǡ෴½ѩɱлؽеĽѵһ£ûʲôɻ䡣
½ѩͷ鶯һ£΢
лؽһţϽ˼˰½ѩûпޣֻۿȦ죬Ȼˡ
Բ裬˵ˡлؽ޴룬һҲǸ˳ᢵĵӰӣûй˼ɱһܽѣͦĵġ
½ѩûбס۾øˣ걻ҧݺۣƫǿûᣬ̵лؽˡ
֪Լ˵ˣ¶֪ôźá
½ѩ̧ۣƽʣɱ㣬ҶԻǼô
лؽһϡ
ȻǼ¡
ǿ£Ǽ¡
֪жġ
Ҳɱ衣ɱζʹʹࡣȣǵѣʹ̶ȣһġ
˰̡
ǵһϷɶȴһϷ˵һҲɱһأǾͳƽˣǷˡⲻǰο˵˵
ôܳƽأÿ˺ǽ˴ϵ˿ڸøǧٿףѪ죬ôƴգԻָԭ
ƽʱⲻȥ£ǲ㲻ˡһ֮٣һ֮ԣ˿ڣǣʹ顣
Ʃʱ˿̡
裬ǸлؽҲ˲üݳӷ£˾ڱƵռڶ
лؽһǸΣԼ˵ԡ
½ѩȴҡͷƽܺҵǸǰ󣬶˵˺öԲ𡣡
лؽĿ˾͸õǸ
ⲻκ˵Ĵ˭ûҪ˵ǸǷ޼ڵǸôҲϣԺ˵ҪСִ˴£ôһأҲͦû˼ġٺõĸ飬Ҳĥ½ѩΪȥѹҪϴһԼ㲻úңҲõǸҪѲĹϡֹǹңڳ裬ڸʣĴ㲻ԭҲûд
ʵǸ侲ˡһ һޣڶؾֻǺۣᶼ
֪лؽҲźܶѹ£û˵Ѿ̵úܼѣҪٷĺлؽܲסġ
лؽһ٣´븸ʡʲôϵ
ʮ֮Բܶˡʡʮǰһա
ʣ˲㣬ҲҪҡ½ѩ۾㵱û׳꣬ȻݱΪҪνϷǡλô


32 ů
лؽãһ˲, Ũصʹɫ
½ѩ֪Լ¶ˡ
лؽôġȻȺԼϡ

˵ңʵ۱ҪȾѪ, ǰѻƽ¶׹ʬɱУ鲻ֵһᡣ
лؽȴδֲ̡
ȵ۶ʺϥֻһӣлؽûопĶաļܰõȫĶǵĻ, ڵѰա
ȵ½ةѣ½ѩʱͼȵۣӡǸȰĳ, Ҳλʵµľ
ҲֻڳҸ밮Ļ³󣬲лؽԡ
Թʴӱлؽǵ֮֮ӡΪ̫ʱҲлؽڣ½ѩ, ɵúƯһ·˳˳ˮ, Ĳ, ʮ길ͻȾ񼲣ҩʯҽ, ¾ͼݱĹȣҲȥˡ
ʮճʧȥ˫ס
Ϸ, ǿͷƮƮһ䡰ȵۼݱ, ̫лؽλ
ѳĸ, ϷûУȫֵһĴڡ
лؽԣȴĪʹࡣ
ȵ۲ʱлؽ½ѩڲǰ̼ȵ˵ֽһοǣҲĿ裬ҪúøʣһʣҲúúöԴ裬Ҫ۸޵һ㡣
ۣЦȪ
½ѩ̽̽Ϣۿڴǰߵȥ
лؽһֻվţŲϰ˯ȥĸס
ۺȥǹɥɥһգ˶Ĩޣ·һ˱飬Ǵ󲻾
ϣТĬعڹǰŹ˴󳼲ҵĿ޺ŴûпһֻòڶĿ롣
½ѩҲûпޣֻǰлؽڹǰһֱ㵽ҹɢˣǰĴҲɢˣֻʣǶˣлؽԹŲ
عϢաлؽʱ򻹼ǵ½ѩӹãʱƵòӣٶ㸸ʸ󡣡
½ѩûҲ㸸ʸ󡣡
˶٣Ҳ㡣
лؽۿ˲ͺˣţãǵᡣ
޵ףǰѹֵҹжһй˳
лؽת½ѩ޴ίʵ裬ûиˡ
лؽ½ѩǰǴЦĵĽײ̫ůһ¹⡣
½ѩһμлؽޣ̫Ҳᱻҹ֡
ʱΪ̫ӣûôҫ۵Ĺ⻷ͷΣֻһʧȥ˫סꡣ
ΪһкܳҺǻкܶʱ䡣һף޽ġлؽҵףԸ̫̰ô֪˲޽Ϊܹ꣬Һܾúܾãҹʮ
ίҵ
½ѩοʸԵȻƽ˳졣
ǸԵ񣬽Ϊβƽ˳죿лؽڵʡ
˶뿪û˻Զ
½ѩ޷شֻؽ
лؽһˮδʹʧȥ½ѩȥ볤û˵ʲôףֻ֪ġ
лؽڵĳ棬û̶ãҲûţһ԰ա
½ѩ˵ĳ棬٣ôܳԣˡ
лؽ̽жϣž㣬ҪкãֻҪһ𡣡
½ѩʱಡ̫ҽǻۼˣ½СⱲӼܶ١лؽ˾ƨ˺ȴ½ѩģ½ѩһֽš
½ѩƽƽġҲŸʸԽ٣ʸ뿪ͻȻ˶һȥ
Ƶ꣬ʺǧ꣬ҪǲǧꡣҪָǧ꣬Ǿһ
½ѩһ㳤ã룬ͬͬס
лؽһģ
½ѩСָסлؽָСʱɷˣ
лؽ˹ָ⣬Ÿеһ˿İ

Ȼʧȥ۰˫ףлؽе춼ˡѵǶӣ½ѩȹТ꣬
жô޼᲻ݣеǱѹڶԷǰޱչ֡
ʮǰлؽδ澳
ʮлؽδй˳ġ
ȵ۰ѳúܺãлؽֵģһٲʢ֮ӣҲŸԸҪһҪúöԴ衣
ɳ豻ӣҲôࡣ
һ޳ɣ뱣ıɱ
ûסʸ趼û¡
֪ǵֻһϷлؽһ²⡣
һ念ΪλͻȻȾ̫ҽ鲻޲ߣӢţ
ΪϷǣʮǻô
ʽڣ̫ӵȻܵǻ
Ϊ˳µǻܹϷʼԸʾ͵λ͵ȥ
Ǹʵ
Ǹǡ
C
лؽ״ԾⲢ½ѩ
½ѩԵ£ǸԹߣҶĥÿҪֲʵһ
лؽǴʶٿصǸ
ߴˣͳߵӡ
ٿһӣлؽҲֲ壬Ǹߺʲô𣿻ģӹ޵ģ˹ҵģɱģ
Ϊʲôţ
ǲˣⱻ˲ٿصŻ˵ı綼ظ
ԽԽأصһһĵز
ڵ֪Ϸǣһо鶼Χչлؽе⣬ֻһֿЦĸоȻˡ
ȻˣһвҵĿˡ
ǸûͲЩ緢
ʱ޿̲лؽͷΪβȥȥôˣʸɱôΣôš
½ѩлؽŬȼһɻȥ
ҹݵƴ£Լûж˼Щͷ
½ѩβ֪
ҹлؽжüͷͣںԲ𡱡
֣ҲẰ븸
½ѩѧҽģΪ赼ԼҲ˽һЩϵļ
лؽɼ
ΪлؽĦҩлؽ˯һȾչα겻α
лؽ½ѩģǰװûˣܹźһЦȴ޹⡣
½ѩװ֪лؽҲ֪˲âɵ꣬ҪϨ𣬱ڰЮ԰Ρ
ǲװȥˡлؽ壬лؽѹͬ˭˵
̫Լ¶ȶˣҪþů
ûйģ¹һֱ̫Ĺâ
Ҳůһů̫


33 Ӱ
лؽĬ, ͵ͳҺ˸ʸ󡣡
Ȼ½ѩҲͲٷϡ
½ѩΨһԷķ̹, вչֵˡ
½ѩ˵˲Ĵ
費ذοҡлؽЦԳǵǣ½ҶζѲ˸ϵβȥ룿ҳ룬ұɷǵ˸޿ѿ˹, Զȥ, ҹȻһƼ
ߣҲٿصֲ֦ңҶҿκˡ׽˭, Ǻ˭˵һ䣬࿴һۣǾͻᱻҸǴȥĶǲҡҲ׽ɱס, 㡭һһȥлؽܸ׽˴ȥֻ, ɷô
ҲǸƫƫÿζһ󡭡ƾʲô
лؽԽԽ, ε
Ȱ̫, չ, ѩ峿ĳϼ
Լ, ţҹ⡣
ô
Ųɷǡ½ѩԼĵʱƽ΢ɲĿǻѧ˲ԣ΢ǣȺǻƣҫۣԡǼǸգԸӲǧšĲдǱ˲㡣ԷƱҲȥ
лؽ˵ֻ
лؽģ͸лؽԱ
½ѩлؽǰ޹ٻءֳۣвʹܿƲסصˮֻǴ̵֮лؽָۣˡ
Ǻܽˡ
лؽ֪½ѩжǿ󣬴Ӳ۶ӭѶϣ¸ηĺµʱ
ˡ
лؽɢȥֲ̧½ѩᣬЦôΪѧԡ
½ѩתƻ⡣
Ҳװ£ǿջЦ
лؽƬ̣εؾͶȥģ¡
Ϊ㣬Ҳúûȥ
軹ϣô뿪˼䡣
ʵ
Ѿ͸ˣ½ѩʤǧá
Ŭŵġ
_
½ѩֱӱ
лؽڻУβŵû
½ѩû˵Ҳ֡
лؽЦҿɾû취ݳˡ
˶˼ԦѾͣ첻ˡ
½ѩһ˴ڳ
лؽ¼į˵͸һӣͷ˵Ҳ졣
½ѩʣʲôҪӲ˵Ĺϵ𣿡
лؽʱеһ˼˵ļƻƿڻ
һĺ̼֣ڵأȭ񣺡ϡ
ݳлؽԸͽӷˡ
Ӱǡ
ģǲܼӰӣֻбӱ·Ը
Ȼͷһؽ泵ĻӰҲûκ顣
лؽĵ½ѩ¿˵ˡ
½ѩͷİ졣
ûʾ䣬Ǹƽĳ䡣
лؽȣҲ֪
ʼҰֻӻʵ۷Ըʵ۰ȫǱȽصĴڡ빬ͨѡѵÿѡʮӢǿĵͳ졣
ûֻ֣бţͨĴŴһʮţÿͳĴŶǰӰ
֪Ĵڲ֣жϳݳǰ죿ֻǻѡ
½ѩˣ֮һ
лؽ
õģˡ
ӰϷǰڣǸݹˡ
Ϸֵ60лؽɱʱֵͻᱻɹɱ
ֵ㹻ϷҲǻʵַɱ̿͡ϾǻʵۣΧû̫ˡ
ÿʱͻһݣʵ۰Ȼ
˻ݴʮΣͻᴥڻݹ䣬¶˧
ȻҾͿ԰ѰӰ󹬡
лؽһʱû硣
ʵյĺ̫࣬˼һȥǡȻǰ䣬½ѩӾԶˡ
ỹûʲô½ѩһᣬлؽ;ùֱŤġ
Ҫ⣬һݳлؽѯʡ
Ҫ⣬͹ǰ˸軰᣿ߣ½ѩֲǲЩ
ͺ⡣лؽ𴩣ֻ˵һ֣ϳˡ
Ӱϧ𣬺½ѩӴҲ࣬ôƾһ־ϳ
ƾ½ѩãĿ
Ҳǲܡ
½ѩûǰҡ׼ɱʱ򣬱ֹ١
ûϰ䣬书ǿİǲܵ¡
лؽʱţ㶯ˣ
ֵʱϷɳȥ񣬺Ϻ߼ô̿ͳɹɱ½ѩɱʱлؽֵһ㶼ǹġ
Ҳ˵߻а
лؽ¹κ˺ʺѵӰû
İûıҪ
⣬ʻλϵİӰȻ
ѵΣգشܡ
ʺ̸ѾУкΣգиİ
ûС½ѩҡͷûжҶ֡
˵½ѩĿԸҪɱ㣬ǲػݡ
ӰԭǣϷԸҪ񱣻һȥ֮䷢ͻİΣҪϣϱɱģǲػݡ
ͰӰлؽĹвͬǰ˼磬Լ˼жϣлؽҪϺ󶼻Ȱ˼СȫһǻֻĻлؽ߱¶ԥԾѳ
лؽ˿Ǳá
ʲô½ѩޱ飬Щûм䣬Ҳ֪Ҫȥɱ㣬ַԸˣ
˽ң֪ǱȣҲ˽裬ҽѡлؽ򶨵ûȴҲǲġ
ôƶ֪ǱȣɱΪ˽㣿½ѩʡ
лؽĬƬ̣ƶΪǸ˶ɱңҲǸԸġ˻
½ѩһҧлؽҧúأûѪ˳ݺۡ
½ѩһһ䡣
лؽЦ˵ڲˡġ
Ц
ðԵôЦлؽί

ҳϣʱ޿̲ȥұȴǰκʱҲʱʱʹ಻ǿջЦҼ㿪ģ治ǼٵģܻܲҪװģлؽ̾ϵĳݺۣ費ҧҧһĵġ
лؽָŴ
Ҳʱ˼ǣֻ˵ŲŵĻ½ѩѹˡ
½ѩˡ
߻谵ڣ˫ֹлؽ΢΢ƫͷĴУů¶ȣӴݼ伳ȡлؽƷζʤʢ̶֭
лؽע½ѩ۽ޣۣ边Ҳҵһգ
ԸʹȻ½ѩﰮǺģдʫԼɡճǻÿͬǰлؽҪԡ㣬Լˡ
½ѩۣ㿪ֺηأ
ֻտĲźá


34 ũ
һ·ʻ, лؽȥׯ
ׯֲ֦ھסĵطֲʹ, ԾǶס¡
ǧ, ȵ׼ֲġˮܷ֭ܲҪܷչóףܷˮϵţó, ȵ۾Լ
ֻǻûü, ȵ۾Ȼ, ǧؾͻķꡣ
ôƬأֲ̫ϧ, лؽֲ֦̾
ҵרлؽ½ѩٴ, Ҳûµظֹ½ѩ޷˵⣬, ̫վƬ̶ε, ûһ˿ָͷлؽβȥۡˮƽ£뷢չũҵ, ھٹΧҵ˲š
ȫѹ, ֲ֦ͱ͵Ƥӵ¡
ڸͨĺ, ֲ֦۵, һ㲻ݺԡ˶Ǿ, ǣǡ
ǰ½ѩѧռ, ͽһ顣ǽ, ǲ, ϧĲǡһһסҲʾЩȫˡ
ǻţҲѾҲ޷ӳԼļֵ
лؽ΢֮֮࣬ѹһôǣлؽǣҲпԭ
Լ½ѩûΪԼԣĸ˵׳ǶǣǸǵľʦ޹΢
Ǹǣ⡣
ȻΪϷǲʲô£һǶܹΪǵģҲǷ֮ٶǴ󸻴д󹦵´˵ġ
лؽ΢ǣֲ֦ƾʲô
ֻ˵֡
ũ
C
ǰֲ֦ûʲôͷֻڹŪݲݣЩ²
½ѩ˷ѡ
Ծ͸һƬأֳʲô
˵һׯ⼸¶ڹæų£ûƬ￴˳·˳
ƿո¾
лؽ֮ǰ;˵أ˼ĲݴѽȻͬ
ǧزֻǺأԭǿˮֲ֦ˮ񾩳⻤ǺӵˮˮũͽˮԴ⡣
ȥһƬ̹ͣԲһڵһȺŶҵũڵժϣװϣ׼˵л¥һƬظϵһȺũڵ
ôƬصȻֲ֦һ֡ݣ֣ʩʣȣջ񣬶лؽȥְæֲ֦ҪǸũҵоԱָũʹǼֱ
ֲ֦ڵæ꣬ԺϽǰƬأջ
һʼҲû⣬ǹæ֣էȻƳ˵Ĳֲ֦۾ɴЩҭ
ºͻʺ£ǲȥôôˣ
ŶԣҪ·
ֲ֦ˣ˲죬ǰҪ
лؽ˵ⲻض񡣡
ֲ֦ӲֹסҪȥϥǣܳصģ
лؽȻģ
ˢøʱлؽ뾡취ֹøУΪһֱзԣѾγɱܣ½ѩԶʩš
ֲ֦
ллܳˣҲˡ
½ѩ
ϡǵûʱǸ̼ߣײ˺øеˡ
Ϸ˲ǳ
½ѩϳ
ֲ֦һ㶡
ϣĶ
ͱ»ʺ¹һ
ĸҡ
ֲ֦ҡͷվ˵ͺˡմӵЬϻմ࣬Ūµ
ʺ¿̫ɾˣº͵¶ǽˣһܸо˶λ
½ѩǲũɣһ·⣬Ҳʲôá
ֲ֦ˣҵ
ֲ֦ŵ»ʺԵһ£ȥﻻ˫Ь
ֲ֦ٶȻЬӣ·Ҳ˼µġ
̤ʱڽŹȣЩˤһӡ
ֲ֦˸Ƚڲû˼ˡ
ֻʣ£ۣǮӡ
΢˽ãⲿźܵ͵ۣѰЩ
ڲȴǱж죬Ϊ½ѩ۳Ͷ٣лؽõüģ˲ýӲ̺Թšıڶ˿棬ȷ˲šﻹ˱飬Ҳܸܵ죬·˷ơһŰͷЩϹ㡣
лؽ½ѩһֲ֦Сһˡڳû壬ô뿴ŷֻʺµ۾촽Щ죬ĵɫ͸ޣƯþĶǡ
ֱֲ֦ӣκɫ̫ʢƳһ۾Ϳˡ
лؽ䲻ÿ𣿡
ֲ֦һ飬ԼڱʺǰʧǣҪлؽͰԵʾȨ޵ġ
˼ҫ
ֲ֦ǣġ
ֲ֦Ҳ˹
½ѩֲ֦ԼЩڡֻлؽǰޣۺǺ۱˿Ǹоͬ
½ѩ˵ؽͣĨ˻Ƶ۷ۺͿֹ֬ϲҲһС
ֲ֦ˣи̾ʺǾ¡յ۷ۺͿ֬ôÿ
һ㲻ʩ죬հЩΪ˻ܷӺɡܷΪüݣͿ֬Ĩۡ䲻ױװ´ܷӵı޿ΣԴ˺оڻʹеģҲ˵˹ϵΪ˲٣ڳ˵һ׽ѡ
ںɵİ£Ƴ֬ˮۣץ󹬵ױƷ̽ɲҳɵһܺߡϻгᣬϧ궥ŸӰ촽ֵʱ򣬻һ
ǻ֮ռĽ˰ɡ
ֲ֦ʵʵ˵ڵòۣ֬źܺÿ
ȻֿлؽͬĴ꣬ҲͿ˿֬𣿡
лؽ
C
Ӱʻ¢ߴȥҰ⾰ڴٵˣϵۻ
ǧؾʮĶӾһֱ쵽ƽǣ⿿Ⱳ߲ȥԱعϡȱľءѵض˸֣һ㣬ˮ
ֲ֦ŴϲؽһĶǹϸճ죬áһֹһȥ¥ͺˮһ䣬񾩰շܺã׼ƽǡºͻʺ´ȥϣҪ·Ͻʣ
лؽףһ·۳Ͷ٣·֭ܳϲʧΪһܡ
ֲ֦Ҫ³ȥϣлؽȥժϡ
δ䣬мƾճ֣ȥϡ
ǿשҪᡣԿسҵժϡ
ֲ֦ȵصɴ۾һμʶ˵Ӱȥٵİ
ⶼĶðģ
ҪأлؽȻֲ֦˵ǵ١
Ҫ˵ǾһҲأʮֽӵˡϾҲˣҪϢʮʱ浽ʵʵְơһʮҹʮһʮšҪҹ࣬Ͱǰʮſ£ǵıţҲˡ
ƽ·̶ݣڰṦлؽǧֻṦˣҲԶԶšǶˣлؽ˲׳̹
ֻƽնǰ׳̹ץ̿ͣǰ׳̹ϡ
ѵɱ˻İǣеһ˿΢
Ǿְժϣлؽû˵ҪǾͰҰΧڵĶգһٶﶼ¡
лؽһѾ̾ԽҪʺ³
ǣ
½ѩʮԼĪ·ڽ϶ˣʣЩȥ˰ա
Щһ·ҲˣֻܳԸ伢ְҵθ
ѵķϿᣬ׿ʼϴԣ̶ȵذ˵УǳΪڻȨĻΪʿҲ˰ǵ˿ƶԹžУϮ
½ѩ̫˵ϲѹե֮˵ļֵΪãǰǶԷԼ˼ĸԸ׷棬ȫûԼ˼룬ΪٿصĿܣԼˡ
һȵѵõģлؽлؽȴпķȥһ
ڰӰУHE֣ӰһлؽΪϡлؽƴӣԼһˡҾܴУ½ѩֻһûԼ˼ܿɱ
ǲûУǲС
ҪΪðӰһ˰ɡ

ûǶҽӡ
лؽ˵ʺ޵
Ӱڣлϣл
ǳԣǾͳԡ
лؽ뵽ǵһֲһ·ԣһԽʮ϶ꡣ
ǣ
ƴӣҲû޴ˡ
֮࣬ЩжϺЩ
ǱϻȥʳӰϣ
һϰΣҧһڡ
ڳݳƷֲֲ֦ǰ񾩹嶼ԳһкõСϾüЩûг
֭ʹտ
һּݳһֿϣǸζ֪Ʒһ˿ɬЧһֱֻøǿˣҲҪ񱣻һ
ûиɱҲ򳢵һͷݡ
ɱûи飬ֻǴδͷ
C
ӰΪһ鸴ӣֲ֦ڳ̸ۣԽ˵Խ
Ƭǵĸ±ոܲǧʳʳŸ֣ȡһĶؿԲʳ˶Ա
Ƭ߲Щײˡܲѡǡ¥İ䣬õԭϾİײˡ
Ƭز׼ֲ޻ȵƳޱð
һƬɣɣϣƳ˿񣬶óס
ůֳڵ߹һļܳˮ
㣬ǼѼᡭ
ֲ֦ڹֵԸ󣬵СųۡԼ滮ƬҰʱɷ´ʼ·ڿԼµĽɽ־䶼׳־
ɢĹâ˿ѷлؽ½ѩ
лؽ½ѩΨ̾ô籾ôײ˹Ұֲ֦Ŀּ԰
øҪлؽǧعչȭţá⿿ֲ֦һˣҲܽŻʩչ
лؽʣˮ󺵣ؽԿգʳа취
ֲ֦ԥƬ̣ʾ֭ش𣺡񲻶ֻ֣֪϶ˮˮ׸϶꣬Ӧ޵̰ӷ飬꣬ӦˮˮֻǶֺؽˣֻó֣͢Խȼü֮ӽоָȡʳ
½ѩǰˮ̰ӣ궼Ҫӹ̣ʧޣ̰ӱ٣α겻α²裬翪˺ӣͨϱˮϵΪϷֺԣֽⱱɺܽˮ·ͨҪһá
ֻҪķѵĲ޷Ԥơ
Σ֣ɵʧͶĳɱ
лؽ֮½ѩֶΣֲ֦ķˡ
£ʺ£һ¡ֲ֦ΡΡˣʻȥҪƽˣλѲһȥҪͰѲ£
ĽҰģô߻ȥǸ⡣
лؽֹӻȥ
ǡһ֪Ǽİ֣ʩչṦֲ֦һ·ɻȥ
ֲ֦
ֲ֦ļнԶˡ
ֻʣˡ
ˣﲢڣǶҹյ½ѩüӯӯ
лؽüģյ͵øУ̸˰չ¡
ˣƽѰҿջס£öţúЪһޣ·
½ѩº͵
лؽ̵ã𡣡


35 ԡ
ƽ, ƽջ
ƽӽ£ҲʳǵĵطԲ˵ƽջƽĿջ, ͷΪ
ִջһ㶼ṩסЩҰСֻ꣬иЪ֮, Ա
ɫ, ˣò͡һʳͲŨصؿʢ޵ƽ, ɱҼ깵ĵطֶ, һҿջĲ˶Ƕľ¥óԡһ˿, õĶˡ
һʳ͵ûȥ񾩣Ǿʫûϰ, ǲ˼ɾ˵, ˵õĲˣ񾩵Ļ¥
һ, ̵õʳ͵ĸ͡
˭֪¥Ʋ㣿ζֻУ˼ĵüس
̫ξΪµһʳ, ʥ֤, Ϊǻ¥, ζʤ͢š
, ɿڣһⱲӶ
ʣһ˵ͷͷǵ, Թλ, , ˵, Ľܳһµһζ
ԭһһ̸ʳȻ
Ȼû˳Թֻʢ
β˵Ҫ޹ˣмУǮԲȨ񾩴ٹ˻ŶӣЩƽͷտɴղ֡
ʳѸٻ˻⡣
˵֪֪ʺ¸λˣһģ˵
Ǳ߹ⶼǰϢˣµʱѸˣ
˱ˣϢȻûסʳǱϵͨΪʺ¸˻ô
·Ϻ˶ʷ˺¡˵Ҳա꣬ԭҹɵĹơҹûһö
лؽĻҹΪϢڻҵƶѾ鳤裬ʹһ̶ȵĻս޸תƵҹͷϡҪﵽ۷壬õİʵ
Ͼһ֮˰㣬ܿ꣬һ¡лؽĺѡġѡûУѡٻһ
Ҳҹ֪ƹϵҲһϼӳҹɻû˵費ţҹɱ˶š
ǰ¿ɲ̫ƽɱ˶ٹ٣ѪɺӣɼûҹɴǱ¾Ǹ
˭ǵñµǻǰĹ̳ڵģ̫ӵº̫һ˶ټ£ȵۡةˡش󽫾̾ηҲҹɵֹƺһ¾ǷϺºͻʺ¡
ֻʺ»ܺͺҹɵġ
_
¥ʳ۷׷ף񾩽ķƱã෹̸ʡ
¥סڣлؽ̴
ҪһϷһݣлؽͽĴȫԴġ
ƽջסҪҲõķ䣬ǱȲˣڿջζ⡣
ٺãҲǱùģϴɾˣ֮½ѩϲմȾлؽҲմȾ
ⶼѪѵ
½ѩþϸޣ˿õĶõģ˲ʹ֮࣬ȫûԹ࣬͸֡ʱлؽһ֣ҹһũҽޡǼãǴֲֲڵʸкĥǻӵܴδӴĻ˽ʳ󣬵ϲǳԲ˿ˣʱԲʮҲû˼ңסһ˼ӱ뿪½ѩҹշתû˯ãȴҲûԹԡлؽΪ·ģСϱԹ
˵òеӻ˵֮½ѩϱӣѩ׵ļһƬܣŲǳıߣǡлؽղѣμǽѵ˺ÿҪȫ׵ƷҲĽ˯ʡʵҲʵסޣｫ͡
չ½ѩϣлؽҲ͵Ӧ֡Ϊ̫ӣͲչˣһʼֻ֪ԸˣΪ½ѩ̴νһ
лؽѸٻױ죬ۡӲ½ѩЩƣֻƾ½ѩ³һлؽ;¶ƽڹЩйͷ͸չˡ
½ѩϿлؽæǰæָԴ̫Ѩлؽǿ彡һõʣҲͷΡ
˻̫Ѩѣθȥ½ѩЩڿʣԼ˱ˮ
лؽ걻죬ͷͼ½ѩſջĲ豭Ҫȣ̵ȣ
Ȼߣ½ѩһˮʪ۽ޡ
½ѩ̵ر˱ָۣĨȥ۽ϵ¶飬豭ݵǼţлؽ޶
ݣҪʱһͶҪԶΪݻǳڰȫöֵġлؽһ½ѩһӦǲˮж
жջıùлؽӰͳһȫ²ߣ˲赹ˮģȡ
½ѩһʱԣ׼ôȫ
Ĺҵʲôлؽͷͳʱ⣬δ뵽߶ˡ
õĶĸ©лؽڵ
½ѩŲ裬žͱ죬һ̧ͷлؽȥţͷĵС
СһͼŵĿ·ˣ򥻢ݿȻͷλ¹ӣϼϣһһƳ
ֻǱһۣͷ·Ҫ㻯һ㡣
һ˶СɫɫĿˣһ۽𾦡һŷλ˽ʱԵòףֳ£ܻñҲܿǷδݸ˾ʢɣҹ塭
ϧûϸϵڶۣŵĿѽ¹ӵӰ˸ʵ
λ˵òҲÿù֡ôˣûôÿķޡѹֳлҪ
֮˽֮עò׷ǣȻҲڳһа̫ÿڽϣǻᱻΧ۵ġҲвӳѡ߻ñ
С񣬺͵͹٣ҪţҸͽȥ
ءлؽ̶ߣ͹š
лؽ˷ŵϣķ˱ȲģųЩ
Ȼ󽫿ջṩľŵһߣӰոµ꣬ݸ½ѩһ
½ѩ꣺㻹ʲô
лؽǴӰͳϴ裬ˡ
лؽ
ͻȻ޷ԿһȫµԡͰͣºֻٴӴ뿪ؽӹؽ
½ѩ
ԣܳ
һعԡûô㡣ջԱԡͰǱ֪ùģ˶Ըȥá
ʢȣسһ½ѩ޺ıʣһղԡҲܲ˵ġ
½ѩ˹ţԵлؽˣϸʡ
лؽСȥЩˮ֧Դ½ѩš
Щԣźԡ
½ѩ͵Ǻ˼ȿȣ
лؽϽıЦôǺˣȥĻز費ҲҲ
ֻǺܵĲѡ
ҹԡĸҪźлؽ½ѩԡһֱԼ׺󣬾ͳΪ˴˲ϴҲһַȤ
Ǻٹԡһ½ѩߣлؽѰѳסԼ
½ѩߡлؽ˲play½ѩһ飬Ȼڴĵطʲôǲв˲˼Ǿͱϣ֮½ѩϴ
һֱģޣδĵص㡣лؽ½ѩһӣ½ѩԸΪ
½ѩƲͷû˵
лؽһ˼ͻȻ뵽һξ顣
½ѩҲǸϷһĹȻҲܴ飬оġ
Ϊӵ鶼ˮߣ޶ҲǣӵŽcgͼûС
½ѩ߾ͺҰ裬ӵľ顣ΪڹҵıԹ֮⣬һҸ߾ٵۺ죬ֻѩcpȦӻвСȶȡ
һȦͼǹٷcgͼԧ칲ԡ
ǣڶʺĵ꣬ʵ۱վźʺԡ̲ס鶯Űѻʺ󱧻޹
˵Ļʺ£ͻȻѻʵקԡӱѬ糺һ棬ˮ޷ǣŻʵ۲̧촽²һֱ𣿡
ʱ򡭡Բôҡ

Ȼлؽûסǲһ½ѩԺ󣬾ʹĴš
гϷȻûЩϸڻ棬˵С
ʵʵϷġ
лؽ½ѩƲͷӣԾҵԭ򣬳ϿϴҪǶ飬ԲҴˣ衣֪ܾӰŻϲҲٶֵˡ
µľΪϷƣˣ֮Ϊ˵Ǹ
½ѩȻתְֱֹݡ
ֻζƽлʣ㼸ǰ׻ˡ


36 ̹
лؽɶ, ͷԡ
ܸо½ѩֲ֪Ϊʲô
˵ˣ
û˼Ȼٴα, ǷԸСյˮˡ
½ѩҲšСϵʰãԲڿջֹ꣬񾩴˼, ԸԱӣƵģԶõġ
Сʰ뿪, ŴգԡͰڵˮð
лؽˮ, ȷ¶ãϴ
½ѩû, ˷ϵӣؽ⿪ϵϵ
»ʱ½ѩΪлؽǰ¶죬ÿضлؽѡôϷô꣬ﶼ֪˼, ̶ֳѾʲô
ѹ, лؽһ͵Ŀע½ѩϾ壬ǡ
½ѩһȻɵƷ, ӵ嶼쾫ϸ̵Ľ֬, ˪ѩһ龧Ө͸ļƷ޳Ǿ, һ, ȺҪչɡ׺һ, û覴ã㾦̥Ƕǡôһ˫ȱֱ޳ɢĳס壬ڲڣ˼
½ѩվд˸ߵԡͰǰŰʣˮС
лؽվҨһưˮ½ѩѩϸĺ뱳ϡ
͸죬лؽӹˮšɣ½ѩú󱳣ָǶƯĺǣԸе½ѩ¡
һ³
лؽ˻̫̾ˣöЩ
½ѩȫϳ׷ѧ𪣬˳Ư£˺бˡ
лؽܾź
ȻƯȴ̫Щ½ѩȻ½ѩǽģͲôϲˡ
Ը½ѩûôֻҪͺá
ϧ½ѩ̥͵һǡôҲֻ볣죬лؽһ˿鸹ǲ̫ܡ
лؽĿ࣬ȴҲ˳ж½ѩվһܿһͲ졣
½ѩߴ٣䣬Щ
ηҹˮ·Ҳ䡣
лؽ̼ӿٶȣѸϴ꣬½ѩˮﱧ塣
ԡһصˮ峺ףлؽɨۣЦǳȾɡ
½ѩ£ڴϽʪĳۿлؽڵϣףűϵˮ
ϸ÷·һ۾Ͷϣǽڷ߬סı
һֻ֮ҲӦ֣Υ͸С
˵˵Ϸƣʱ̽£½ѩʶԼҰ˻Ǹһ֮
ǰһʵۼӶûС


һ źʱ½ѩҲ˻ʼϡ
лؽֻ޾ǰҪʲôϣֻҪ޹ϡ
½ѩлؽ͵͵ȥܷ޹е¡
лؽȥԡȱ˯ͷ˯ͷۡ
½ѩů͵ı̵˵ͷűݵĻ
ǻдģԴЩлؽĵۺ£ɸϧɫҵķ»ÿ
ûзд룬Լдڻ¥˵أ˵Դ
ϧЩʱ򻹶Щ˾죬Ҳ治ɫ޸ˣ֪ǲǱղˡдǰأлؽģʵ˵
лؽ½ѩģʹЩ·ϴʱ䣬Ҳ⻰
˹õĻ½ѩž飬ԽԽ졣
治ڿԴô
лؽСˮԼҲȥԡѣԳļ⡣
ϰ䣬ݣ⣬еļһ鲻١ƽڽ¿Ҳ½ѩһ۸
Ƽлؽ⸱ģлؽܱ롰˯Ѱס
Ȼ½ѩˣʧȥ׵ֻƳһۣƽջĿ⣬
й۲½ѩӦлؽ޾ʧȥȤô죿
Ȼ취
뵽½ѩƺлؽʱΣС
᲻ǰЩʱ̫֣ľ飬ŵⱲô䵭
˵£ͬĴָ
лؽЩЩƺǳ˸Σǹڲʹģǹ˵ġ

лؽɤӣ裬Һ󱳲һ¡
½ѩޱ顣
ƶ˵Ѱ
ϰ֮ˣʲôƶܹԼ󱳣
ʱС˼ô࣬ΪξǸľͷ
½ѩһҳû
衪
½ѩؿˣܾøɴ䡣
лؽܵ˼Ĵ
Ѿ绰ÿˣ
ͻȻڷԼݳȥǻ½ѩע
лؽٶϴ꣬ѣѡ
ⲻ·úôϣ½¶ؼųʮĹζ
½ѩҲרĿ
лؽ
ֵһƣڴԴɤͳȻЩ޾
½ѩָһɫĥ䣬׵úõˬ塣
޿̣ЩôɦŪˡ
лؽ⣺ѵûбôҿѧ˺þá
½ѩ⺮˭ѧ⹴˵ֶΣ
ô
աлؽʵѧȡ˵ֶôȡ㣬㿪ģȥѧˡģֻԴụ̂㣬˭Ҳϡ
½ѩֶΣԼá
лؽָҲãҹˡֲ֪ԭ벻㿪ģֻҽ
½ѩ
̾˿
侲룬ֺαظлؽ
лؽôֱʵӣ䣬л˵ûôƣǸ˾ӡ
½ѩҪϸö࣬ԸҲЩ˵ڣᡣ
ԴСлؽ½ѩлؽϰΪȣϰ׺ҲȻֳһչ
޼ദģʽֻྴӦĭʲô¶ԼҲ⡣
ôˣǸʲôҲöԻ̹ġ
½ѩĬƬ̣˵ǲǾãΪЩ¹ֲ
лؽ̹ȻϴǣǸ衣֪㲻ϲҵǸЩ²ϷƣԼˣûпĸܣӦõģҵǸҲӦõġ
Ĵ
½ѩֳĬ˺һٴοڣûʱ򡭡Ҳᱻơ
ԣûоܾδζ㣬ǡ½ѩԽԽᣬҲϲأ
лؽһ٣ʲôû
½ѩ򴽣˵ڶˡ
ûˡ
ĻҲȥ½ѩɽлؽ侲ɫɢȥ͸ί
ò׿¶һΡлôأ
лؽЦһ
һأлؽӵסβסЦ⡣
Ȼϲɱ˵۸㡭Ҫ·ҹ㰲˯
ӦѧϰҶ֪κȴһӽҸˡ


37 ڵ
, ˼̸·
ƽǣȥ;󽥽عϡ, һ·ƬҰ, ǰŴ, ŵꡣлؽ½ѩЪ, ࣬ҹ̣ϵһš
۳Ͷ٣½ѩЩġҹ·, е̺ܳӣ½ѩҲ԰˯ﻹҪ
, ½ѩлؽϱĿ˯üڲסƣĵչ͸˳۽, һ貵Ľ⡣
лؽ½ѩҴҴϸŵ̺, Щۡƿʼݳİжõһ򣿡
ӿɳԲô·, þҵطϢ
ڼݳǰߣǰҲԲƣͼʻ, Ǹһʱͻ˼ݳ
, ټҹ·Ҫղܵ򡣡߹ش
ǵٶѾܿ, õǧ, ȻҪѵʱ
轮̫, ֱͨ;йĿջ뿪ȥ
Ҫһһҹлؽ½ѩƣ˯գü
½ѩлؽͷ˯һ磬ʱűлؽỽѣ裬Щˮ
½ѩۣʣʱˣ
ʱˡлؽݸ½ѩЩձܵ򣬿Ϣˡ
½ѩûȥӸֱҧ˿ڣûʲôθڵرͷԡ
½ѩԹѳԵĶû֮һĸһӲɬζӲʯʣ½ѩҪˮȥΨһĺôǱڴЯ⣬ʱ𴶣Ҳһҵջ¥ӵıرƷ
½ѩһ˼գڵ˿Ӳµĵز
лؽΣֻֽܲܲԷ˳θô죿
½ѩҾóֶѾƻҵĳθˡ
⼸վû˯һûԺ
лؽӲˣݵ½ѩߣټһ죬յϳԶٺõġ
½ѩսͣϳԡ
衪лؽһأôˣԷҿɻġ
彡ǵһλлؽ½ѩԡ
½ѩлؽˣԸسһڣо¥ʽоôóԵĸ
ýͨҪȫصĿջҲÿͲҲŴڻĽҰ⣬һܴ֮侭óסʮｨһվ͢ʹϢͨԭֻǱԹ½ѩ˵˵ţ滮
лؽЦãЪһЪա
½ѩֺһҹĽͬﲻãҪṩõģݼ½ѩʲôãԼõģ츣
ϻ۹˾˲
½ѩô滮δ»ǵýӲӡСҲԸſڣлؽʵڳԲ£ùʣ´Ӳˣ˷ѡ
½ѩԵ治ɫ治ô
лؽ˵ȷʵѳԣкܶⶼԲϡ
ȵȺӶлؽĽԵÿп࣬Ϊˣ伲࣬»ΪһβʳӡľлؽСͱȻȺȥЩҲûʲôʡ
ұҪԾˡ½ѩ˵»Ŭꡣ
лؽҵʵۣΪҵҵϰܿġ費ҪΪ˸еѧԿ࣬ܵ츣գҵˡ
½ѩƬ̣Цһʣѹϲ㡣
C
ΪҪ·죬бʱһҿջ
ϣǰͷмҿջҪϢİӰѯʡ
лؽüɽҰ룬пջǼҺڵꡣ
ջһ㶼ڳܼпԴҰ˼˭⣿
Ӱ±㲻ͣˡ
½ѩǶЪһҪϢҲҪϢ
衣лؽֹǵطȫ
ǲ½ѩİΣðյġ
̫½ѩ£лؽ羪֮½ѩȻͷȴ¡
Ͱڣвȫ½ѩȿǺڵ꣬ɱԽıƺ£Ӳܣȥˣ
лؽһҲǣǾȥ
C
ɽҰĿջȻûƽջɡӣһӣŶܺס
һŹ̨Ұ˼ʮ¶δһ׮⣬һ׮ģ͹Ǳϰꡣ
ͼӡһ´ߣһ´ñݣһʣһǸӵܡ
۾һһݸ߻ƽ˸񡪡׮⡣
ݸ߻ǰӭӵλסİɣôˣλػδţСˮҪҪ
лؽףڴһų¡ջܹҲһ¥Ȼûʲôżġ
ݸ߻Ц£ûһͶһˮ͹á
лؽʵôѵ꿪ôƫƧĵطҿҲûѼģ
ݸ߻һתش͹٣ϲȱջҲ˼ңĽҰ⣬ѹ·Ҳסûˡ۸ȥϽģʣ͹ٷĳԱǡ˵λ͹Ųˣôֵܵط
Ⲩǻ̽ϸ̽
лؽŽϷã޶˳
ݸ߻ƺͿֲźۼضһֻۡˣö֡
˵ô࣬ϵĲˮȴһδݸ߻΢ɲй¶һ˿꣺͹ô÷
лؽҪӦ½ѩͻȻŻ
лؽæ½ѩ첲ʣô
лؽʱ½ѩڲɫؼˮ
½ѩɫ΢ףҩ⡣
ȻǺڵ䡣
֪ջè壬ú£Ǻܶġ
лؽɫһ䣺ץ󡣡
½ѩ΢΢ҡͷͬҩ̼Чֻ˯óҪȵٶ֡ûȴкĳӡҹһ˽Ӧǽƾͼơ
ǴҪΪ֣ûʱ档ֱӽආץˣͬﱻˣһ
ݸ߻ƼӸŻ˻ֹ죬Ƿʲôԣɫ𽥾裺λ͹ôˣ
̨󣬿߬ĸͷ
лؽɫ糣۳Ͷ٣ˮ岻ʣǳԲ⣬ǳЩԱĸɡҷģǮո
ݸ߻ƺ֮ɫȥǿ͹ٺȱˮ
û⣬ǲҩĲˮ˾С
ûƴǣſ󺺺ݸ߻Ƶ潫ˮˡ
Ϊ壬װȲʵˮδմķֶǼֱ¯ࡣˣֵͼҩ½ѩҩ
Ҳûȣ촽Ӷûմ
ࡣ
󺺺ݸ߻ȴƭˣȥԷЪϢ̸ͷ˴Ϣ
˵ԷøһӣͷǸ̡ͨ
ɽҰ룬Ҳ
״лؽҲ̴ֱװ˯
Ϸȫףû˯ߺñӣ˽Ķժˣá
ҹһ˫ӣŵ߽
ݸ߻Ʊͷһգ˵õһ
˻˳áݸ߻һʱ˳ǰǸʲôϻض˴ǮλһӳԴ
Ҳۣ½ѩ̿ˮҪͰ·ˣŸǵ
ⱲӻûȾɫζأʮ˸ӣֵڽӴ
ÿƯġ
ݸ߻Ҳ⶯Ǯۿ̫Ưˣǰ˱ûˣ˭
ԥѾ˵˽쵽˶ͷˡ
󺺵˵һ̫ѾڶˡʣҲǼƷǲ׷ġ
ͻȻҽһݸ߻һоʲôҺ罦Լϣתͷͼߴ˻ţȴտҲ
һأսսصͷһգͼ󺺵ͷ­űߣĿص
ݸ߻ŵüһڵϣؾҪܳȥȴһʹͫ׻ɢſȥ
û˭ɱ
һֻڵʯ䡣½ѩֻۣлؽ˲ϵĻ⣬ںڰḲۣѪȳ档
½ѩ˲۽ޡ
лؽնɱܶ񼫵ˣɱˡ
ϲɱˣҲηѪɫĲʹ֢
뺦㡣лؽǰδеıݾ



38 
御, ½ѩȴѹһ˿΢ɲĲ¡
½ѩ˱ۣЩء
лؽµȻСආ
֮ǰƶȫļƻҹͬ, ٽһ£ϼʡ
лؽֱɱ, ֮⣬֮С
Ҫлؽɱ, ȫǳڱܷӦ
½ѩлؽСػһˡǰУ½ѩҺ, лؽδһܳɹ
Ժƴ, , ޣҲֻܲܿƵ޶ԣĿ½ѩһδȥ
½ѩɱҪ½ѩˣлؽ쳹εźԿε, εĺ, ֪Ժ˶ٱ顣
ŻڵԿʱ, Ķ
ֻ뱣һ˺
뵽ġ
½ѩ롣
Ǹĵ, ʱ󱻹, Ҫȳ, һڰҵ, ȳˡ·ƽ, ε屡졣
û˺ڵ꣬һӦӲֻΪҪ˿뵽ܺߣѡ
лؽԸ½ѩվı̫ǿңǿҵʱ벻ˡ
ǿҵıûܱ͵Ļں˺ۡ
лؽµľ½ѩ£Ϊ
üĶһܿܿ졣
ڡ
лؽ½ѩþòΪԼŵˣƽ裬ûˡ
Ҳµġлؽο½ѩֽظһ飬ҾԡԲ¡
½ѩǰ˫ֱס԰֪ұúܺãһ¶ûС
ԣ¡
½ѩлؽŽ侲
ⳡʵЩ֡½ѩǱοǸʵοȴлؽ
ӵпǶԱ˴ĸο
ϣץӰŻƿӣžͼʬ壬ڻϡá
֪ܼܲһ
½ѩ˵ȥա
C
򣬹ż廨ˣһɫ
׳ͺʲô˵ֻôôһͱⲻ֪Ķðʮȫץ
ܲȺ˺ڵҹɫ׳ͺӾϹûɣ
Ҳִ׳ͺӲСģǸеģҲϲǵˡүǲģдһȺģҲֱӷŹ
½ѩлؽʵ̫͵ˣžָӸ磬˳У˭
˭뵽ĴڡҪ˼Ҳ˼ˡ
Ƕǻعͨ˽Ӵ
˽п಻Щ˻ѵأǻĻ̽ѹû˿ǣ֪Ǻ
˼֮ʣͼڳˡ
谵£˵òĿҫۣ·ڶˡ
Ŀɿڴϻôÿˣһ־һԡ
ǰѵģǾɫ磬ı׼ȥǾ˫ļƷʢ׿
ûǴǵлͼôֶǵĺˣѸٰϣ
Ƥһŵľ
ߵˡ
ʲô˼һֳƺ󲻵
ӦҰĳƺͳһǡϡǡ¡ʺ¡⼸˾͸ûˡ
лؽ󡣡
Ѷ˵ֶһףûʲô̾ߣϹǣҲ˺һ
ЩҲʲôӲͷšһ˵󣬶ʹ飬֪Ķˡ

϶฻̣ʢ
ָƥ˷ӻЩŮòʽѧ黭ѧƹˣѧմ壬ʮʱóȥۣȥüǮʺõĸ檣ʲ㣬ûи£¥ˡΪЩơ
ªϰҹɹеģǶŮǲͬԶͨģͻǵʮžģΥ
Ѱ̰лУ˶һңѧϰּܶΪۣ¥ĳƣ׬ӻȫ˷ӵĿڴ
ڽǸҵꡢݡȪΪʢУΪ꣬Ҳҵڡ
ԭ󲿷˼ʵ𣬶ǲԸӵģ˷˶գȥƭӡͼͻȥˣΪūΪˣµ˵˭ֻ׷һµ˵
꽭֣ĸӰ죬޷׬ǮûǰˣĵûۡýҲӻԸͶɱӵĽٷҲ
Ŀ󺺽д׳ݸ߻ƽкӣһֵܣ﷿ﱻˮ壬ɱ˳⣬Ӵ˾򸽽һɱԽĹ
·ģҪôҪôˡǰƼݣ޷ģɱֵܻ񡣺ɱ˺ٲƽٻνաɽҰģɱʬܷ㡣
ֵܴŽĻȥߣ˵ٷ˶Ϣ˵׬Ǯ
˻ΰңٸͬ衣ٶͽѡ˷רŹƯӣֳɵȥȻСģҵֽҲһĳвȥһǱ
ֵ⶯û·ҲûûոӴСʹ·Ŀѡ㿡εģϵϵ˷ȥ׬ǮĻ˷м̣ǶǸṩԴආ
Ӻʹ׳ûлؽ½ѩʾͲףüǮ̾ϵϵ˷
˷֪Լ˲ǵĴ޵һѱһ᣺λҲͶ·Ȳѣû
ɱ˽ٲƣӣҲ֪İգлؽ֪鲻ΪŰҲȲô
˷ͷӶʳֲϡ£Ը˱ʲôš
лؽһ̵رָۣ߬ӷֱ֣͹ԡ
񾩷ۣž·жǣ֪ҵֵز
һʳ⣬񼫡
ʳ⣬ҵľ񼫡
½ѩҲɫע⵽лؽлؽֽ֮ڼȥ򣬰⼸˴ϣȥ١
Ҫĵطôġ
񾩵ĹԱͼ֮󣬲ٵط߻ʵԶǹܲĵط
Ҳȥܹˡ
˷һ˿
˽´ǾСĵطæд͢ղй£


39 ֪

ڱõŲӵ, ˷սսؽлؽ½ѩסмŶסӣǻûüġ
ÿ궼һʢᣬרشСĵ̳۵ķʽҲǽϸǱƴŸĻ, ЩۡƩȥĿң, ĳǧ, ʷ֮, ҲһԾ
ֳŰ·ҵģǫ̀ϣ˽Ƹү̡˽½׵Ǯ繫Ķ࣬Ҳ١
ƿ˷ʱＸӶɪһ£˷Լᱻϳȥ, ˷µܺߡ
˾Ǿǵģ廨ķǼɶ˷
ɰǼѣֱˡ
лؽûзɡҪȵĺֹ⼸
лؽϡǰÿ£нϹԱ͸һ, ÿ͵˶һ, ӦûоͨԱҲһͨķʽ
һͨ, ȴ˻εҵ
ЩȺӣ鶼ûС
ͷͰҵȡˡлؽ¾ġ
¼ӣ֤лؽ˷ָ·, ȥű١
C
ǰſȸ, , ŵ۴ԴǷûо
лؽ㾰󣬱ɫ
ƹܵطŵĹԱΪ֪أǸƷ֥٣Ҫܵȴ١ƽۣϣ˽̻ףְڣΪһյĸĸ١
֪سճһع񣬻õϽڰվףɱ˷ŻëƤ֪СһţӦÿնаյţ֪Ϊֹϲ塣
ֻ£ŲŻ˹ˡ
һǵسξð·ʰţҹջûоԩ飬ҲͲҪԲá
Ȼлؽ˷ģͿΰҳʲôܽٷɱ޶ȴԸٸֻǵڶ
ٸΪʧȥ빫֪ҲûãԲˡ
Ҳѹִ˵صٷ
½ѩлؽɫֲ֪ˡ
лؽ鲻ãͷĹԱ³Ҳá
лؽֱȥ
ƤߺˣΪ£
лؽ١
һʷǷӦһ㣬ǿ񣺡Եȣҽȥͨˡ
һ߽ȥһֹⱨٵĹˣص˭ָλ֪ذ£
ҲǸϺʱˡǰӾ׸Ϊղɵ֣֪һóԺúдϽߣ˭֪ղ·̮˳Ͳ
ҲлؽķԸղ£һ콭ϹԱǰɹ˭֪ǨĹԱʲôɫҪʱ
֪ŵðЩ˵ȥְģ̹ᣬб˽ңļǿͷͷһ֮ѣЩôνֵ鶼߸ɽ겻ͬǸӲֱͷ֪ʲôͷڽǰһɴͷһء
ղڴˣ¹Ա¾ͲǰɢܵӡۼƷ֪ʼæµҪæ֤֪һƷ֥٣ֲȥͽղֻ
ʱ֪ضû𴲣£Ҳԩٴ
λ֪شϸû٣ֵġ¡
һл˼Ưѣ߸·ϣһѰɫ⣬ǿºл٣֪гл޸ѰΪ檣ƯѾΪ˹⹴Ѱǰʧ겻Ϊޣ̧١
һˮһˮûɹ·ײ١֪˾ɱǣˮαȥأ
һлռұܲס룬֪ԡ޴ͷܴβ͡Ϊɾܾգ䱨ٽŹ
Ļ£ʤö١
һ࣬û˸λ֪شԩˡ
ľã֪شֹĶʿ
ģ֪شˡİ
C
֪˱٣ʱ񣬴ɴ
ղ˿ɻ꣬ɵúúñ֡
֪һƷɫٷڿСֵҶ£ɤӡ
ǽ
۴лؽѾˣߣŵĴܿĲãһеԴѹȸС
Ų٣ġ
֪һԼǸ֪Ϊξ¹ĳ嶯
½ѩлؽһԵλֱŵ˷ͱȳӵʵʵˣƽգ֪ز¹Ҫӵġ
֪ؾľһģºˣΪμٲ򣿻ڣҼˣ
лؽͷϣô
½ѩڣҶй
֪زԣأ˵ʲôϵ
½ѩñµ˫˳
ĹأϹߣٲ¹κһй˶᲻֪ء
Ҫ٣ʵյ㣬ҪϾϹ١
֪¶֪ôƷٵģ
費١һǳ͢ʱʿҾǮȡλְ׶ǻɹԱܣ¸У̰۳ɷ硣лؽ½ѩǽǽڹʱǶûž١
һˣʬ嶼ˡ
֪ر¶֪ʦүСѣˣйɼٲ򣬲
Ҳǲѣվ˵ֱġʵš
֪û꣬Եؿһʱˡ
ȻҲ˵
ڶ
֪ȻǿȥģǮġҲṆ֪̀Ϊø̽Ǯͼϱ͢˰պÿҲԩͷԸ⣬֪ĬǮٵܴ͵ȵһԾΪߵȵʿײ㣬вԸôġ
˵ʮ꺮һ鶼û
֪صҪ״£
лؽ½ѩڣܺѾµ˵Լܵľү
֪һˡҲżﲻ֪ЩǱܵġ
£񲻾ٹٲ׷ˣǣĻԼ档
¸浽ǰװģһʡ
״ǰܣкα⣿֪ʼ˷
˷лؽ±˽´ãֵҪϴĸˡ˹ãԾ˵ֿʼֿܲϴ
ˣɱһɺԣ⼸ԸļūˣǼЩūռ˽˲Ʋأǵ
˷֪ɺţǼӿžͲԸģΣ֤ʲô֤Ч
İշˣȨū潼ͼݵĶǼǿ˽˲ڹٸ˺ӡӡ֡
ҪôԸΪūҪôǱģҪôǷɹٸ֤ʵ󣬾ͻϺӡ񾩼ûйлؽϲ飬ٸԼ²رϣһֿǹģ̾׷ȥܺͻؼҡ
ΪĹٸȻǲôϸģҲǣūϸ͸˴һӡ
ȻʵˣٸȴǾܳԼΪ֪ؿۣȷʵô˵ܵĿɲǣǡ⼸ū˼ҵһңˣȥش򡭡
һţ죡
½ѩƽ֪ͷϵǺ⣿
֪صȻ֪ٳеûġ
ͭΪ¹ڣʷΪ֪棻Ϊʧ½ѩΪӦ䲻¹ڡ
αظϻôࣿлؽĻ֪ؾǸݰѾʧȥġ΢֪Сֻӱ¿ˣŸһƷ֪غİʱ䡣
֪ޡ


40 
ﾪ
ҵܺ, ˷̣֪ʦүԳ䵱۶Щûվȡ
֪ػԼ, ˱ʦүոաԳʲô
Ʒ֪, ǺôĿƽ֪ȥˡ
ǸԳǰһжòôҪ
֪ٹªţҲ֪֮, ԳΪ޵ġֻлʵۡ
ô, һƷ֪, Ʒ֪Ĺˡʥǧ֮񾩻ʳ, ôܳĹϣأ
һǻ
ʦүɵǡҽޡ˵, Ǵ󲻾, ֻίµĳν
ͬʱĬƬ̡
֪һľľЦǱ, һȵأ
лؽޱ飬ֻ۵׺ء
ȵͬлؽܴ, ½ѩ֪صѾڿһˡ
֪ⶼ
֪ػڸ񣺡󵨿ͽð, ڳ, 
΢Ѳ, طٶûõٵϢûƾû֤, Ǹ˶űԶ񾩵ı»ڴ˵ء̫ңɼԶϵɣ˭Ѹٽ·Լǰʵ
ۿԼҪͺұݣͼҲÿסðʥϣǲȡôԭȴ߱˼ҵūֻô򼸰Σôһǰ϶
ɷ½ѩʵ֪ܲäû̡֮
ƹһյعپǸͷβķäƽﶼôϰˡ
ֱΪһ
֪Ŵα߳ŭˣȥѺն
طû̵ֱִȨ̺󣬵òϱ̲̲þǷ׼̡ԭȵ̲ߵڰײ¹ԱȫǰµĶб̲µǸϧ꣬ʥĸΪɣȨλͬ顣
ϧæҪ񾩴󰸣ϱҲһһԩɱ޹һطԩ̫࣬ͻתޣطٸְˡ
Ҳ֪ϧǿеطٸнθ롣
֪ûĻᡣ
֪һ£ҪǰһۺȻҴܽãˣղ֪ˣ
֪һ棬ˣ
Щѧˡ
֪˴δţ˸˵Ҫ֪˹֪˾ˡôôɺأ
ˣɺ϶ѡ֪Ұοкü֪˽ղ˸Ѳӿʾ⼸ڿ㣬¾ǡÿ쵽ĵϡ
Ҳڶϰûղײµģֺˣ˵١
ȻЩϵġ
죬ȥӭӡ֪ظϽҲ˲лؽˣһ۳ӭ
ſվͷ١һǳٷ󸹱㣬ͣǣһ벽ֺáһƹٷݣ壬ް߰ף׹ˣһȻ̬֮
˵òٷɫҲĸƷ֪ĸƷ׸ʿײ¹ںнһƷ죬Ʒ糣ƷƣƷƷ̣˾Ʒ࣬ɫǳΪ½ѩ¶˵İ·糱󣬻δȡĶԳưࡣ˴ϣ
ٴһѹˣᾩ׸Ǿ٣ĸλЩطر𣬲֪һš
֪ЦȴڽпࡣͲֵַܰسԺ;ôԴ꣬ûʱһѯطչһҪ鿴˰˲һҪӲΰһ͸ö˶ŷͻȻѪ¿ӾҪš
ֻ֪Լû޺ݽĵ·֪ˣͲý·Ĺӻ
λѲϸֺֻ㿴ʱ֤ٵòɾλŲû׷ʵ˼Ҳ֪׷ûè塣֪ûףͷʱһѽòǵ·޺ˣ԰Ѵˣͱ磬ٵͷ֪صҵ
ۿղҪ裬֪ȹϵϡתﲻ֪֪ǸǮٵĲݰ֮±ղ֣ɱͷ·˵ΣȰղĵȥѲ飬ƫղľҪֻร
ȴ֪׸֪
ҪٽϵϢǰǱյˡһ꾳ڣǾ͵õѶ̸
лؽЯ֤ݵӡ֪زʶָαӡһȣɴղ֤
ղҲò֤࣬ռȫ²ѽ֪͵񰴱ǵȱ¼ٺԷ䡣
¹ٲμղˣ֪ˡ֪عʵӲģ¹һ׮ӡ
׸ʣʲô
Ϣ˵ѵڿ֪ضϰ
ĺûʵۡ׸ο
֪ƴʹɫʾ˵ö˵
֪ܲŵļＸƨİ
֪ȴղǰԼһ߽׸ӭţһߵ˽߱˼ūܸܣҶ¹ʶơǷ˼ƻ¶ðͼ𣬴˵ȶԱ´󲻾֮¹پϢҪ֮Ѻд
׸ԽԽԣò²󰸵ģǱǸ
˵䣬Ѿ˴ãָ֪ϵлؽߵ죬ðʥϣղˣҲ񡪡
֪ػδ䣬ͼղѸٷ񣺡μ£μʺ¡
ղ־ʿҲѵصع£뻮һμ£μʺ¡
֪أ
Ž֪ŲһģЩȥ
֪أǸôһϲ
ºͻʺҲꣿȰ
Ϊղˣ˭涼ˡ
ֲǣ֪ؿѾºͻʺ¶ˡ
ֽ֪ŷŹ񣬱Ʋ֪صĹϵԼۣлؽɫӲǲҿڱһ䡣
֪ʱлؽˣ֪ݣǾǰҴһˡ
ղ֪˶ˣʣµ˲ŷӦǶˮ׷׹ڵء
ǲҪǰ߷˵ۣŵսսɸ
ǾȻԱʺ´󲻾
˷ǺܺҲĿɿڴǰ߲ǾҪʺ£ǲǾȻʺ¾ˡ
ۼһӵ˶ˣ֪زγѣòʵ
˫һſڵأսսߵףڷ¹١ǣ飬δϳʺ£ˡ
ģʲô
˵ԼǱµĵҪαºͻʺµ
֪ǧ·벻Լ·
֪Ͳ֪ظϽñ֮Ĺ侮ʯ㻹ñˡðºͻʺ£ⲻˡ
Ⲣ޿ˡ½ѩ
뱾δ֤ݣҪð֮ˣǱִ͡
֪ϣʺʴȡ
½ѩһת΢䣬Ϊո٣»ᣬʬλزͣƫƫţˡ
ˡ
֪˸
ʺ⻰Ƕ֪˵ģֺǶ˵ġ
лؽڿڣǰİڶ
ǽⰸӣ֪ܿж಻ף֮ǰҲ֪ɶԩٴ
ʦүսľЩз¿ˣҲܲˡ
֪ضԶϰһϲͨѯͷʦСʦȴճɷ˭ôͰ˭ߵڰһ֡
ݣ£ЩëƤĳɰʦүӲͷƤڣһ֮ΪЩС·ǡ
лؽ֮񣬷ΪҲ֮ΪҲ
伲ΪСΪ󣿡


41 
ʦү˵
Σлؽѯʾ׸
׸ش𣺡ر, ѾţѲãˮ, ˮ֮֡
ղǻ֪ŵԱеӭļİȴǺܲӭǵġ
νղ, лؽָɣϷϵͳָɡҲɵҲʲôù٣طۣͬһֵѩҲǲ̰ȥղûܵõȼ, ҪΪղĵø
ȴͬ, ղƺǸʵµģһӻֵûʵʵ顣ֵǮ, Ҳֺδٵ޼ҿɹڳ͢ס, æŹ, Һڡ
Ⱥİ, סܹڷ絲ݣնԳ͢¿, ղĵûô, ˵ѵ˸ù١
һʱġص̰ǳõġ
лؽȥʺԹ, , Կ
׸
лؽִ½ѩ֣ʺȥ¡
Ծ֮԰, Ͳʾˡ

лؽ½ѩ˸ѣٴλصã˶ʱϢգֻΪˡ
_
ۺ꣬Ź󰸵Ϣܿ촫˳ȥ
İգİգѶ˷ϹҪһô˵еۺݡ
ǿǱʺ£ԭһӶûˣԶԶһۣܴһӵġ
֮˽֮ôǰû˻ŹοǱ󰸣ԭȵ֪жƣ˶˭ڴŹٱ
һص¿ϵʱΧһȺˣˮйͨ˵˵ۺ٣ֵġ
ྲۺڳͷİղҴ˵Сۡ
ȺͷʹֻƼһѺףǰͷ˵ʺµݣ˵еޣץ
ʺ¾ǳʲôӣ
ò״ŻᣬӺһ·ǰͷһϲŵһӣʱֱۡ
˿ǰûš
ľڱڹϡῡµ֪صλãڡ£ԭ֪սعڵ
ת֮䣬ݾȫĸãʵ䡣
⸱棬òٿ֪ؾӵİհˬ졣
лؽ˰˰ӣ½ѩߡ
лؽһϵۣצƼ󲻿ԡժ£üĿ߱Ǳŭ
½ѩۣڰ׷չᣬ˷òŨ޲ɷ
ԭǺڰ׶ɣת˫𡣷ֿ޶һ֪侹һ˫ˣƽɫ
һǾޣڶȴǴײٿ
˻˺һȥϸʲô
ۺһ׮ɰ
_
䳯£ϱ٣ϳԽдϼΪ檡лؽƽǸɷеģô֪
֪֧֧ӳ֮ʧ꣬ͲѰҪˣ¹ٴٳǣҲΪˣΪϺá
ôģһðڱ¸ǰ˵ʲôԡ
Ҳǲ֪ˡлؽ裬
½ѩڶʮǿߣѰ̰лԴԹ̡
ν̣˸̣֮Ĺ˻ҪҡĹֻǷʱʧȥҩнҩڡǿǾֱ˸ٷ
֪ǲѧţ֪ӳ֮½ѩһҲذ֪ȫΪӳ֮֮С˷ǡ
ֱ֪Сˡ
ϻЧϹ̣һҲϡлؽ롱ֶ˵ʲô룬˳ױͻ޵
ǣǡ֪ز˲ͷϵ亹
˵룬лؽֿһڣԽ˵Խ䣺䳯£ϱ٣ƳŹ򣬲ܣ룬в롣գϼ˱٣ϱдʮ壬᰸
лؽݺһصľڴżֱ֪ϣҵ֪ضͷѪעʹҲ˵
Χ۰ҲһʥŵôҴ
жڰкá
͸ô죬ôˡ֪رңͬ졣
ó׵ҵԧףкĵСһֵֻʮ壿δŵ
֪ػҵ£ǳҪôеģǣóôеģ˵Ѷϼ£һʱʧ֣ﲻţֻ˶ʮ塭ָһԵʦү
ʦүһⰸӻģϵķ˼ӣͰɱ˱ɹʧɱˣüȥ˼ͷš
˺ȢޣԲģվմӣӿ಻ԣ˵ǰӾΪٲűɱ붼ҡ
±ᷢǺε˼ңˣ½ѩûĹء
ɱ˳лؽȥ׽á
һڡ
䳯£ĳˮֳĳĳ·٣ĳն
лؽüҪԽһڡ
¹⿴ֲ֪ԭίû֤ݣʱ޷Уȵϸ¾ϡԩһˣҲŹһˡ
ȺһվǴɱˣΪģƽܰ£ԩ޳ôɱأ˲Ŷԣ
ǰ֮ǰҺӰҹȣչ˺벻ðҹѴġ
ϻϸɽˤҲǴܰɽ
ԽԽվΪ˵֤Ʒ
ƽΪģԵܺãʱһȺΪ飬֪һС
ձ󰸣ԭǰڻϲҶԣ˼׮η֮ͶŷҲǰˡ
лؽգ֪أ˵ɱˣ˵ʱֳֻ⣬ɻ֤ݣ
ֳɱˣǾˡûг֤ݣ͸ޣͷŵġ
֪أ
Ȼûеġ
лؽû֤ݣôҶһ˵
ĳɻ
۴𣺡ر£ڡ
˵ҪնģȻѺšмôʱ䣬ǵϱ̲׼ġ

ǡ
һһģ˾ͱΪԼǱϳնģѾôٺ󿶿׼˭֪ϣ֪عţ
ɰ
һʱˡ
ۺȵ»ʺǰ¹򣡡
ܣ
Σ»ʺ
½ѩʣǰɱˣ
ʵúֱס½ѩͼòԹɫĥϤĵı¯࣬βǣǰġ
һƵ˶ţǵĻʺ£еͷΣԻնûɱˣ
֪ؼеûɱˣΪα˿㵱ʱںӱ߿ޣѵɱ˺麦²ſޣ
֪Լӹһ٣ȴĴңһûУ˵ܽ
Ŀ¶ʹࣺǺûܾ
ʹԩҲڵˮˣֻûгɹ¡
еα
½ѩû˵ѡ
лؽ̫Ѩеͷţ͡լԲˡ
ˣôһһͱͷˣ
ܵõ͢
ϻô
κ߳ţͷùİ˵ΧסӢʺӢ
лؽ½ѩһֱڣžڣһ׮׮ʵʱ½ѩԸһҲˮЧʼߡɻ֮ѯʱعٲգ˽顣֪غʦүǣͼϸڣܱ½ѩϤԣƳ࣬ɴƹˤ
䣬Ϧ£İһɢȥѾ۱ºͻʺµòۺÿһ׮նһƬкֻǶԻȨĺη壬ͱɳ׵ľذ
лؽ˾٣ΪҲΪոġ
̫࣬һտ꣬ý֪顣

лؽָڴŹûһ£ȴµľľ׹
شˡ
֪ɫƴͷ
ƾģۻ˿֪ʦү˰ڶͷ̨ϡ
лؽԲ
̫Ѫȵĳ棬½ѩۡ
½ѩ˵Ҳ¿
ѧҽģ¼Ѫô
лؽǺ¼ѪǸȴһرܵ˼ûС
ҪҪЩսɽ˷ӦõıӦ
䣬ѪĽͷء
лؽƽؿţգһۣȴһ߬ˡ
ôǰеңѪࡣ
û۵۵ʱ򷴶ûֻۣᰲɸɾѪȾϣѩĺ÷ţ޵㡣
½ѩ߬ס֣̫ࡣ
ⳡ̫׼лؽĴ˼ˡ
лؽ޷ֱκйصĻ棬ǻ½ѩ
лؽս½ѩ֣ʮָۡ
ͷİ亦£ȴǻôġ
ǲԼͬع˷ܸߺ꣬ʺǧ꣡
ڻȨǷĵóϷ
֪֪ͷأɽѪ䵽ϣŵѪɫ˫ȶòӡ
һգȴ̣һֵԼ
İӣվ͵Ϊֹлؽ
֪΢һǱ½ҹڡ
֪Ϊͽˣлؽڽ޵ղǲ˼¡
ˡ


42 ټ
֪ս, һȣһԹɼ£ʪ˵档
Ǳŵʧˡ
֪ǰ֮ڴ, ͷڵĿ, Ѳ
Χ۰, סڱǡ
ʲô֪ˣվͻǸǰ磬һŵ, 涪
ʲô粻ҪˣҾ, һɣ֪ѹǣҪǿĶˡ
°Ҳն, ҵһűף
Ҽ, ⹷Ҫˣʹұڣͬ죡
ɱǧģն׶Ǳˣ͸ǧ, ٴ
ʲô鶪ﲻǸã
֪Ųڶá, ǵ۸ˡ
Щ, Ȼ⵽á˭ұ, ͢Ϊɰץ, ݺݳΡö֮, ոŭԣòĳޡ
ջԹѾãʹʹһ١
ۼͷȺ鼤ܣԽԽԽԽ࣬Ի˱ºͻʺµĶ䣬Ҫྲͼ½ѩҡͷʾǲӡ
֮ڣڷն˱ضࡣ֮
֪סڿڣ񲻹˷ɡ
ǹΪ߾֮ʹΪ֮ʹԡ
лؽ֮ССһΪðտԳԡ
֪Ǳأ²ϣ´
ʱĴңֻ˵ԼǷ²֮
֪طôΪͷ˾ҲӲ˸ϵǣﲻ
һ²ϣؾᡣлؽ׸֤ݳ
ǡ׸˳֤ʹĴ߷õ飬Ѽб˽ҡա̹֤׮׮ϧ
֪֡
лؽɨЩ֤ݣѱˣʱһı鶼ûУֱӽ֤ӵǰǲϣ
֤ɽ޴ӵɫ׻Ұܡ
ϵһ졣׸ƹ񾩣λõǵ֮½ΪԼܹ
֤Ѽȫֻȱ֮գڡ
лؽκθﲢ٣ʱ̡á
C
ɽճ˶Ц飬ԽյòˡײûȥΧ۵ˣֱԷ̫ϧ˱ʺ¹ץŶԷɫؽϷһС
ۺù󡷻ıһϷ磬Ϊ
ȻǺ󻰡
£ɢȥлؽҲղȥϢ½ѩͦļиؿлؽ
ո·;ƣڴͥ¶һգҲӡǶϰϵɣǸĻǷѧҽѧҽѧѧѧ֪ʶȫˣлؽŰ飬˲˵½ѩԺԶγһдⲢȫ׼ȷ֤ݲֵľڣǻҪжǷѡҲǺҶϰ
Ҫķѵľ
ǿȹһ½ѩʵ۵ûš
ָͷٶһ¡
лؽۣ˼᷿ҹס¡
У΢˽ãסĶйվСطûУִֵҹ·½ѩǲˡ
׸ʿռ˴󲿷ַ䣬ûסһºͻʺ¡֪סԾˣ
лؽ˽ֻ᷿ҽ̻Ի͡ȻԽɫȴҲƸⱦ
һطţõþûʣ֪ѹ˶֬ࡣ
лؽ½ѩŵϣͻȻǷ㣬յտˣң˽šЩʲô
һնæŹлؽЩóԲ·Ҳ˳Էܳţ½ѩδܡ
½ѩûʲôЩʲôȲ˾ͺãҿɲٳԸˡ
иĸּĿ࣬ЩҳҲôʡ
һۺѲ˵أɵطܳһٷʢ͡лؽһͽطٿˡ
Ҳûʲôдǵˡ
ǸСطûʲôˣ½ѩ˵ֵģδУҲԼɴЩ
лؽȥ¥Щˡ
лؽˣһ£ʺ¡
лؽʣ£
ӵһȺţ˵Ҫֵֵͷ
лؽ½ѩһۡ
лؽš
C
ΧżİգȥȰﻹҪ֡
ӣʳУŷ룬ﻹð
׸һȺ⣬һΪѡ
˵ΪҪðһһߣһһˣʵʢȴӾͲߣҲϡ
лؽ½ѩ׸˾ǣ£ʺ¡
ռ˵ۺ󣬸ӼҲҪ
лؽǰ񡣡
ǻʵʵڹȥ˸ͷ
лؽ
ˡ
Ϊһ곤Źȣǵغˡڵϣòϵʺ¾ˮ֮Уûߵл£ߵлʺ¡
лؽԷ˼ҲضӦġˮȣ޵ʧְл֮
߲ΡΡϵӾǫ
ûʲôöԸлºͻʺ£ֻһһˣɰټҷͽʿǳԣⶼǴһ⡣˼ªԲߣԲԣ¡
һȺҲ¡
лؽɨаյһŴų羴Уı顣
һУֿл⡣
лؽ˶٣˵ã¡
Ÿ
лؽټҷˣôǳԲ꣬˼ʣµĶֽʿ
ǰضһ鶾
жжȫ̻ǲʡлؽ½ѩ̫¶¼ˡ
˶˽᷿лؽٷãŶӡ
׽ž׽ţЩۿ졣
˵ûٷʢ˵лؽԹª͡
СԵǹ͢ţ½ѩļȣӲȱζʣһ˾ͼΪͨ˼һӶԲġ
֮£ٷʵ̫ͨˣ󲿷زˣֻܼһСȡ
ǲͨġ
վˮ֣ԼҪȼãʲôóĶĲࡣɱɱѼⶼУԼõĶ˳
Щ΢£εºյĻر
ЩһĲֵǧ
½ѩ˵ôԸԿˣ
лؽһҿ𣿡
ûС½ѩ۾ˡ
лؽ˲۾Ц̫ó˰ɡ
£طٶʢ⣬ҿֻ÷ģ֪ǶٰյĸлؽҺٺã˼̻Ƚϡ費𣿡
ƽĶۣҾðټҷζûôá½ѩ侲޵
˵ƽĶۣҾζһٷ
ϰ񾩣Ϊ˻˼̻


43 
ټҷǼҳ, µ⿷͵ƽޣĶԭʼķ, ζͨ
Ҳоϲ
½ѩһƬ⣬ɫ죬Ǻڸ΢, ݶ, 壬ûеķζ
һִлŨִȸӲ֪óԶٱ, Ҳûֱġ
ǼԸĽ, иõζܷ
½ѩ˼ڣͻӣ˭, մǹ
˲أʺ, Ƿʲô⣿
ǾͲصȵ, ̾Ҫȥˡ
½ѩҡͷζ, ѧѧ
½ѩҲͻڻзʽǰ, ¸صѧϰ⿵ġʵһʼζ, ½ة˸سʦֿζĲ, ½ѩ̫, ͷѧϰ, ʤ
Ϊ̵Ķ, ʽҲǹϯϵζ, ͸ž¸߶ˡѰطСԣ񾩳½ѩ˵û
ЩѰСԣ̺ǻֵۣ½ѩȥѧϰ

лؽЦ˵Ҳ̫ѧˡ
½ѩĶһЩܰһˡ
ȥƴѧôණΪ˶Կ翵ˣɼлؽ
Լһ죬ôҲͲȹǰΪԼܳϺ÷òˣ˶ʳǡ
лؽЦû˵ʲôֻ½ѩͷ
_
գ˵˾ͱˡ
һ͵ũ򣬻һףյͷŵĴܡ
ʮ꣬ǸŵȳѪꡣ
ٴμʵۻʺʱĶġ
շ̫ħҲ̫ͻȻţͻȻͱȥۺͻȻͱͷţκ߳ţ˶µġ
ֱϻصңź֪طӦʵС
ºͻʺˣ
ͻʺ˵ˣ
ºͻʺ»ԩѩˣ
ڼ˷ܵشһȭűڴϹһҹû˯þһ߿ܣһ߰Լûڻʺǰúñ֣Ǹģһɵ͸ˡ
ʵǸˣȻû˶飬汲ձģȴԶٺܸȤ
С壬Ϊ֣򱧲ƽ˲ƽ£һãϹ٣Ϳ԰ˡ˫ӳиҵձάƣҹ̹ҹսԣȥ²ǡ
ϧɽ
ʧ䣬Ҳ٣»սֻǻûȵһƿͱץΣ˰ף˵ƿܻܲȥ⡣
Һòۣ˱ºͻʺ£ϴˢԩ
ûв½ѩĶˣҲǡ
˷һҹղǿ侲ֵõ˵ʺҪ
֮࣬
ѵİӳʲô⣬Ҫ
Ӱб֮ѾٳڰᣬλŤǷǵߵڰף֮λ޴ǣǸЦ
Ȼºͻʺ¾Բˡ
ֻǷǳš
˻ʺʲô鶼ûˣһƬհס
½ѩûдǰ¡أһѩѣīһµϸӯһգܷ꣬ϴ˵СϲŰ£񣬲綯˷ȥģ
лؽҲһϵý˺£ע½ѩмᡣ
һ죬£ͳ½ѩĸϧһģһ
ݣߵ£ߵʺ¡ڽţ˵Щ͡
⻹õģ˵óһũͶأһ仰˵
ȺԶԶۺ󣬺ͶԽۺǽŸȫͬġ
񡣡½ѩº͵ؽţ򱾹Ĳ˺ܺã
һʺɣû뵽Ϊ
һŷӦ£ձǲ洫طǻʺҪ̷ϣ
һũƬ̣ӿڣûʲôطֱ֪˵ǡ
°ˮƽߣһ굽ͷԲϼ⣬ڲŻѡɱѼһٳԲ꣬Ҳ᲻ö˷ѣͻѡƣܹڱ档ƣԾͽ⡣
û⡣񾩷ٸԲ˶ιÿٳĶʵģ½ѩȻ˽⡣ⶼͶǻ۽ᾧ
һֻƶ˼Ҳѡ⣬ⷽûйΪд󲿷˲֪½ѩãĺóԣҲܷڹ֮䡭ȦһǮ
ʿоֻ̣ܳԸ޷ڱ棬ԲѧƷʿ⣬Ա˲̡
л½ѩ˵
ӻ⣬һƱ
ũֻܳǽ˶ǳʶƷܵõʺһлõô
½ѩϸ£µо
ũŲƮˣҲҪˣ½ѩ͵ܹ
Ųһġ
ʺ¾Ȼǵ
˵ղżռʺֲֻϵ£һձ⣬Ϊʺ˭ء
»кʣֵ
½ѩ˵μȥµԡ
ףЦǣֻǲѧǳδѡ
ѧǳ½ѩԽԪ
һ
ԪԵһԣǾݣԲ֮ĻԣԼյĵԡ
ˡ
ղ֤ݡлؽ֪ȫʹ޹Ϊ٣಻þ١Щ˵Ĺλ·Ϊ͵оٿ滻֮ˣˣ߾˹Ŀɽ㲻ǵһģȴΨһһŵġ
֪ҲǶġĹ򱻻˸֪ءһִۣ֪ͬȫΪǴڵ˼
Ȼֻ֪֪ǸͷϹٳӸ͸ˣлؽȥղͻһһ졣
һ
Ψһŵġ˼Ŀȫ˿ڡ
ǱºͻʺˣҲ֪ԼһԱ
޻ָݣΪ֪ءԸ⣿лؽʣԸ͵ֿƿ
Ը⣡ûлؽ˵꣬ش
Ʒ֪عλҪܵȴ٣һùٵҪԲԶ̲ġ֪ؾ֪ˡ
ˣֱģܱذϲ֪ʺϲ
лؽǿǵԸ
ֻԾͱץΣûлĻԵԡȥһǰףǿֱڳ͢Ʒټġ
ƷƷ֪ͬĻ֮٣ٺõ͢Ҳһ֥٣ûһƷ
лؽ£ֹһˡ֪ء
ȴԥӦˡ
Ŷлؽüѵȥ񾩣٣츣񣿡
ط̫СˣСÿǰ;
ºͻʺĻ£츣񡣡ֱЦЦС٣Ϊü뿪ƶΪ뿪ƶ硣
ౡ֮츣һձˡ


44 鱳
뿪ʱ־, ·Ҫչͼһ
лؽ˸߲뿪ıӰ˳Զˣŵǻؿˡ
½ѩһ, Ҳ׮
ͬҹɹϮƣƽûнܽȨȨȫƿڻҹʩпƾƣ¹㿪˽ԺгôԹ˶л῿ıˣԽײ㡣󳼼ҵǲϹҲ볯Ϊ, ֻϱ, ͻû䡣
Գ輫ȳģ۹ٻ˼һƽ, ½ѩѧĴڶƳ絽¡
½ѩة֮ӣڶ, ܵĽҲԶԶͨ˼ҡֻǿ״Ԫ, Ҳò˳羴, Ͼ״Ԫÿ춼У㲻ϡ, ƽ״ԪҪ־
ǳʷΨһһȫ״ԪɲȨƾܿģضš
ƿ, 俼书䡢ءɡƷ£ҪôȥӪ˳ҪôְǱȥܷ, ھӪ͸һĿƾ, ״Ԫ
ĿĿĿʫʡ塢ɷƷšҪͨҲûܹͨ, ֻҪƷϱȺϸ񣬻һǼ׵㣬ͨݿŸ߷֣ȥĲְ
ʫдʫʸĲɡʱ⣬Ҫʱף徭һһҳһУҪĬдѯ壬ҪŻúóɼý徭ܿóһɷǿ쳤ų߿ɽ̲Ʒһǰп죬ӷе޲ŲѡŸɾ߱ȴпҲֱӲϸ̰ٺǰ⼸ŵĿ׼Ϊ̡
ϧʫʡɷƷż׵ȣҵȣˣѾ״Ԫ֮ˣ״ԪнΪģø̽š
ɴ˿ɼ½ѩжѵá˵Żûͨ⡰һʣΪ½ѩ⡣
ܵ±ɿܣͿԳΪһһš
½ѩ׼ƿлؽŸϰ
¶󲻾ãŨʱ
½ѩСϻۣʫʡɷȴֻܿӲשͷ񣬿ȴҪ
ŹԵıҲøŬ½ѩٹĿҪĶ̫࣬Ҳҹʱʮ꣬ǳʱӻãҹǰƤӶڴܣǿŶ顣
лؽۣ飬ȰЩϢϽ˯գʫ׵ˣǰ϶£αؿɷϹèӣĸպǱģȫԵģ㻹ô鶼
ԶҪص㣬ɷŵı̬֮ûص㣬Ҫȫ˺һӣ鱳ˣҲûֵġлؽⲻĸ
̫ӣҪ̿ѧϰݣ̫ҲûҪ徭ɼȷʵûҪ
½ѩ˵黹ҡ
лؽһ
½ѩֵҪôȻˣͲдҪõġ
лؽûޡ½ѩֱǿ֢ԵʣҪǿƾٲǵߣȥŷˮ½ѩôˡ
ͷҲֻһлؽû˵жȻ½ѩһһ
ãսűôˣСڣȥ˯òãлؽ
½ѩǾܾɤᶨҪǡҪʫꡣ½ձϡ
ʱй滮Ҽƻ
лؽһ޿ӡ
½ѩ״˾ͻȥ˯գԼ
лؽ̾㲻˯ô˯Ű
лؽ飬ֺܿġ
½ѩ룬˵鱳Ұա
и˰飬ЧҲЩ
лؽ˾񣬷˷ʫĿ¼Ĳ֣
½ѩֵؿȻȫ
лؽ
Ȼͷ硤֣硷ƪһҰݣ¶`⡣һˣ⡣Ը⡣
½ѩ˼ش𣺡Ұݣ¶һˣ갡
лؽ䴽ֺܿסϡزƪ֮زز仪
½ѩƬ̡
лؽЦ벻ҪҪ㣿
½ѩ򴽣ڵ֮ڹ飬Ҽҡ
ûֻǾĶֵֹġ
лؽѯһ⣺塶֣硤ơе壬˼Ҳ
½ѩĬʱˡ
ãŻڣƵҵ˼ȻҲȥᣬѵ㲻ܡܡ
ô
лؽߵʲô
½ѩŤͷ΢죺ˡ
׷ʫ
һǽ顣ڶ»顣˼
ǵףѲлؽָ
ԵʣʱлؽฮȥлؽȥˣҲлؽ룬½ѩǲݷõġ
лؽֱԹˡ
ʫһ˫ءлؽûʱ½ѩҲ̲ס룬ȥлؽͲฮôִ˼
⣬ڳ⡣һղ⡣
ȴ˼֮ʣô
˼ƣȴ½ѩ˼
лؽЦΪξͲˣ費Ҫùѧϰ㸴ϰء
д˽½ѩ˵
лؽǲ⣺ôд˽ˣдʲô˽ˣ
½ѩǺӲû˼˵ڣֻһţԷȥҪ˯ˣĶա
лؽǿɲУһȥˣһ͵͵ù˯
½ѩͷģҽҹҲ򿪡ʫһˡ
Ӷ鰮
ǵѧϰ
лؽЦһˣ
Сβⰾҹë
֪½ѩƤҹ飬˵ƤӶûãⷨһã̾ͼЧ
ò˵ݽϣлؽĶ˯˼þ½ѩ°빦
ĸϰ׶Σȵ졣
ȫعʡԵĲӶһã˲żüáлؽװ磬ͷͿȺ½ѩԡ
ʱ˰£Ƕ˽ѣԢ⡰ָϲ
ҽ½ѩһѩ׸עĿһȺʮ𲽵Ŀ׵ģģҲһ͵õпϲ
ǶƯСϲûܿϣֻǸӵǰġƿֲһֻܿһΣ˻ˮе̫ˡ
ؿϵ½ةҵӣǰлؽ½ѩΪ½ѩֳ
̨ҵܵŻδɣɰôƿ
ʱʮҲδлؽһΪļҳģллҼҵܵСԴɴš
Ҽҵܵܡ
ƺ治
ЩСۡ
ôСĺӣôԣƿģڶǼģĶУδǵһ
֪һ񾩴ĺӣ񾩹ٻӵܶμӺüοƿܾ顣
һصؿĽĽǻлԴҼҵҶ飬ţŹ·̲ⱲӾһλᡣҪܿ٣ҾͰҵ͵ܵܶӵǲٳԿˡ
һҵھҵ̲ǴǸҴյģ˵ҪܳǴһʿ嶼ҫҪȥ˹ٸǴѧãǴʿ
лؽ˶ԻġƷжòãͬʱ־óٹԣҳкܶСطİѡζԻ½ѩ½ѩ˵Ǿ͸ҪŬˡ
ǰ񾩴ϴȱ֮ʣлؽͻȻ뵽һǽ˹٣Ϊۣͬѹͦҡ
лؽָʾ޸ǵְом£Ǹ˵ٺҪشˣְͻؼ統֮䣬ѡ񾩡
񾩷֮Ĳ࣬Ըٻȥˡ
ȻǸù٣ףʮȢޣ˺ӣǸõĻ֮飬޿ָժ
лؽھ֪ʱѯԸԸ⡣
Ͼ˷ʥ͡
𣿡лؽʣ񾩣Ҳڣ֪ôĵط֮ǰҲ֪ϻƶĵط
½ѩҡͷ֮ģܿɹҲܶԡ
ܿ͸ģʱȴҲǿô͸
˶񾩣Զֻ񾩣ǳ衣лؽѽ񾩹Ա֮ˣɳ軹ô̰Ⱥ
ҪЩСطԸ޿ɺǣԸģֵл
ͽˡлؽȥݡ


45 
ݡ
лؽ½ѩֳĶ, ֪Ϣղյִݾڣ֪¹ӭɫμ, μʺ¡
ȴ͸һ亹
²ǵһ , й޽ݣ֪ÿ궼ҪӼݡ½ϣǴһȺ, £·̻ؾ֪Ӵÿǰ, Ŀѹ֬, ʾҪһ֮ӴʥϣȻǶʥϴ󲻾
ÿ¶Ҫ˲, ոŭԡⲻ֪лؽˣǮƴ˵ط֪Ŀڴ֪ڴľÿ¾¡
ǻʵ, ǲˡ
֪ҲҪһ, 괫Ϣ, ˡ
½ûκӣѴ˵λǶıĻʺ´ˡһ, ͽ֪֪صĴСԱȫ鷢, 
ǲ, ˡ
ҪʵηǱӵ, ֱҹ·
֪չû, »ӲͷƤӼݡ
лؽţ˵ƽ, ֪Ͳ
֪Ҳ, ֹ, ǰ֪˶ٻء
£֪ΪӴݼޣ˷ѣлؽҲ֪Ǹ̰κʱأ޷飬޴ӷ䡣йС֡峡źõĵط桱һ컨׹ƨ¡뿴һ
긴һлؽ緳͸ˣ޲ɱ֮졣
ϷÿѲηɵʵֵһ;ʵ䷴лؽ鲻á
̳²ۣʵԶûпĵʱ򣬳ӵʱ򲻿ģƷʳʱ򲻿ģȥʱ򲻿ģֻм½ѩʱŻ΢һ㣬Ǹصʹѹⲻһ˵ı֡
Ȼûһ˻ھѻ
ںδǽҵĻֽڻʵ۵ʹ֮ϡ
ܵԹйлؽޱ飬ҲһδᣬõĳĬ֪սľ
ǰԤõһķ֮Ҳһ䶼˵ڡ
ϥǹ÷ۣ֪ǰһڡˣǸ߲ơ
ʱ½ѩһ¡
ٲлؽᵱνɱˡ
лؽôˣ⹷٣ǰķе죬ö徻
½ѩ˵Ѫлؽ֡
ΪôЩ󱲼лؽĴ˼䣬ֵ̫
½ѩ˵Ҳлؽӷ˼г񣺡ƽ
֪ŲΡΡЩ
й磬Ϊ»ʺ½ӷϴ֪Ĩ˰Ѻ»ʺǰй
_
йۼ¥񾩻ʹҲѶãһǻ˴ֱʡ
ǳ˸֪صĽѵ֪̫ߵݳޣ׼ķҲйоء
²̰ȴԺȣǲϸô
֪һԣҪԳϵĻʺ½ɫˣͱлؽ֪ڵ¡
֪ͷǡ
¾°ɣҲǺܸźڵı¡
оꡭкܴĲһ
ң½ѩִ꣺ôоոⲻͣ
½ѩǰлؽûô˵ϣֻû궼ҪƼ£֪棬ܲͬίߣѵô
½ѩһ£ʱ⡣
Ҳһˡ½ѩοһݡ
ǼȻˣصȵն֪졣
ٺڰĹٳսҫ֮£ҲΡ
ˣЩлؽ̾˵Ҫ棬һ·ǴЩ£Ǵ㻻ط칫ˡ
ܿۡлؽЩǸΡ
Ǹǿȴ½ѩԲҪú÷ˡлؽϣ˷˼١
⼸ղЩר棬лؽѵ£أ羰Ҷ֪
طٵ֤Բȥ飬ȻҪղʲô
½ѩ˵㶼ôϤˣô
лؽҡͷϳǧأȴûĽϡ
ѲŹ滮õ·ߣǰӵһȺˣǰ峡·һյӰӶûһ˿ζ
Ҫģ½ѩߡ
þˡ
ʱ߸ٶӣлؽҲӲǽǴһٸڲ࣬û½ѩԼȻһεӰֻֻмįо֡
ȥĶ治Ҫһ棬Ҫġлؽ֣ص
½ѩ΢
Ȼʱÿ껨ڣǽȥͻ̤࣬лؽһ겻䡣ˣлؽҲҪȥ
Ϊлؽÿȥлؽרͻ
һ괺ͣ󲡳óŴ磬лؽұȥͻлؽǧ죬ฮڴҶӣҩζķһ졣
лؽһ·ժҰĴͷ裬ҰѴˡ
ܳȥʹ죬лؽͰѴ
£ǶҪһ͡
½ѩҰʣ㲻ȥô
̺쿪飬ǺĴ
㲻ڣһʲôлؽȻ
ֲǻҲڣξͲܿˣ½ѩʡ
лؽɸֵؿôûף껨Ҳרȥֻר㡣ʲôҪҪһ𡣡
½ѩͷҲֻѽ
Ǽװͻ͵͵ءôÿٻҪʧɫĻлؽί㻹ȥұ棬Ҳ룬ҳ㻹ĸѣ
Ǿ仰ô˵ţ
װǧٱ顣
ƸˣȥĶֻ㣬ֻ档лؽʮظ
½ѩȻ⣺ΪʲôҪ͵͵أԹҰ
лؽ
ͻȻ֪
ǰСʶԷأʲôʱʼͲۿأ
ʱ̫¶֪ϲķѿ
½ѩ仰лؽ˵Ҫȥֻ
ԺлؽҲٿغÿ´һӣ½ѩѹġ
֪ⲻлؽʱŵˣŸѹ
лؽ˵仰һӾͺŵغˡ
½ѩſڣΣֻ֪ˣô档
ǰ䣬Ļ̫̫ãõǲ꣬ľɣ
ֻǧǶ˺ܶ࣬
Ҳ֪Ǽ꣬Ҳ֪ǲǰ档лؽЦЦüĿᶨһ統ܹ֪꣬ǰġ
֮һ羵ˮ£ׯεԼ˭ˡ
֪һֱ֪δɵһ£һ½ѩ
½ѩסۣ΢΢Ц
ǰ˳ȶ峺İûб


46 
ϴ÷, ģº
ºʵɻ, ʢҹ¹棬Ŀɫ, ө裬ʤա
лؽº, ϻ񴬵Ĳӣģ㣬ˡҹ, ϵƻө, ¹ǹӡеٯС, 輧ŷֵ赸, ˭˶ҪĽʵ, ң
Ӳ, ңõķ羰Ҳȥ͡
֪, ǲˣǸ輧輧, ǵط֪ⰲź, ֶֺΡΧδǱ, ˵ѱ峡, ͻȻð毺õĲ, һһǡôľƣ浱Ϲô
ûãҴ಻Ὣ˻Ǹ輧輧֮󹬣ʹͽ˵֪ÿÿлؽŶκºҲᷳ
һ½ѩǾֲһˡ
ղڷϲ֪֪ڽͷöͷһʱ˹˼ۺ٣ΪۺйϢ
ⲻ֪ʵ۱ѾŻʺ͵͵ܳȥˡ
_
ÿγѲҪһ׼̣ӣ峡˵Ҫ΢˽ãбһҲ١
лؽЩѾϤòϤʵᷳ͸ֻ½ѩɵسһأκ˶ţȥĶȥĶʲôʲô
Ҳд̿͡Ϸ趨ֵû60£Զ̿͡
ˣҲһᱣ½ѩ
̫õһػɣֻŷҡ
£ԼͻʺҪϢ֮лؽͷ׺ڰ׳½ѩϡ
Ϊ˲֣лؽѡ񷭴
˽ýֳŹ̨㷭ȥһӢˬĺ͡
½ѩ
ʴǱˡ
һ֮ܡɺͳ
ɣķ豹ɡ
½ѩվڴǰͷ´ĸ߶ȣԼ˸ߣžЩΣȥġ
ֲ֮٣Ҳʵڲ½ҵչ־ǵ䷶ľٶ
лؽվڴ£˫֣ͷЦҸš
½ѩ̵ϴ̨ѧлؽǵݽýĶš
˫ڴ⣬׿İڷʢŵĴ̨ϣŵµĺꡣ
лؽ˫ۣˤġ
ѧϰ书ô꣬Żеġ
½ѩֱۣȥ
ʶమô꣬λеġ
ģΪһ¡
īڿжݵ漴һ
лؽЦ˵סˡ
½ѩ΢΢ۣͿлؽߵӡ
лؽЦÿ˼½ΪС
Ϊֱ
½ѩڣйĽ顣
лؽ
½ѩǷôˣлؽ˲ʲô˼ûˡ
лؽ½ѩߴϣˡ
½ѩñãסлؽ
лؽôأݵĵϤȽ񾩣ᳵ·ۡ
һ·ӭԣ˿裬½ѩͷлؽżñһǣɿ˫ɫ
лؽ󱳿ΰ½ѩҷ硣
·ƼһĻΪһ߽ɾ̽ģĵۺ
Ϊǳ޾ɡ
_
ºϡ
лؽְ½ѩǣ
½ѩȥ֪ΪҶ̣ӳպɻ족
ʢĲʱڣд̺Ҷӳ۰׺ɻһ޼ʡͣżҶۣæµ
ȡɹɣƳȣࡢӸ֮ࡣǮһԴΪ
ͣ񴬣ֻ軨ʮıһ죬רκֻΪκ˲࣬ȥϸ֯ǰ۹⡣꾭ԽԽ˱㲻ˣĸ˶ȥ⻭ܳŸ͸裬ҲڻϾٰ졣񴬲ϵΣѡСĶơ
лؽ˻СҲзζȥһ
½ѩͷлؽֽһƣСͱǰ
ĺҶ棬ʢţˮ峺ףβںҶ׷Ϸ
ϿɲҶϷҶ䡣
ĺɻѲ˵ӰӣǱҶ컨գɫ˫ɣ·ؼֻǶˡ
½ѩժñڷɢɢţֻһذ׷º͵ü۵ʹڴͷ΢΢ף촽¶Ө˳ָŪĺˮ޾׵ĺɻ˼䡣
ƣ羰ʫĵüĿ续
лؽͻȻǶ飬·ʱںδͷɡĺͷɣ紵ھͷͷŪӣˮʫ续ӡ̣ղźȻˡ
½ѩת׿ִ˫ǵȴǾ䡪ˮƣϷ֪⣬εޡ

Ϸ֪⣬ҵδޡۡ
ͻȻһء
½ѩ˫Ŵ˿ɢңѹڴͷеˮУ¶ʪָ⡣
лؽմźĴ꣬Բۣ˿Ŀԡ
аҲ˵ɫ
Ϸ֪⣬˴ޡ
½ѩỽʡ
ϣ
ָ߬ϣᱻ¹½ѩȾϵɫ
ܲδкγ֮٣Ļϯ±ǵ黹˱¡
½ѩ޲˲обδ۽ϣ˲併²١
ƺǡˣ
лؽҲȻµΣɫһ䣬½ѩ˴
϶꣬ͻȻ겢ϡ¡
ֻϣǳС꣬Ͽнϣһζ
ϧ칫ʲôʲôԽԽ󣬹˶þתưô꣬һʱûҪͣ˼
紵бҲܱⱻʪ
񴬼ªǰڱΣ赲˴롣
½ѩܴ꣬ʻ
лؽ¸½ѩϣź㿴ҹөɫòɣ̾͵ûȥ
½ѩڴϢԼȥðŽ
ʱ죬Ҳû¶ҡ½ѩñȴֻ֮ã֮Ч
½ѩлؽŵҪȥŵѻ
лؽҵӺãܳûʲôҪġ
ҲṦˮƮɹɡ
û
Ȼɹͷлؽ̷˼һԼ
⿼˻û뵽⡣
˺ܿϰƥ˩šлؽû½ѩԼ󱧽Լ½ѩǰ˽ڻ
ʱΪڷ磬ȥʱΪꡣ
չ޷ȫꡣע⵽½ѩѶʪ΢΢лؽż
йһ·̣·ϵҸطꡣ
שߵܣ
лؽ½ѩ֣ſĺҶбһܡ
ܳһֽʹŴҹҹ˽ĸо
վһӣһˮīɫҪ⽭ִ꣬һֽɡĶš
ʪ͸Ķ˴Ҵ¶꣬µĻʪ͸ȫŰ꣬ΨһڱηĺҶҲͷб
ӦһԶޡ
治ݣȴʷǷƻɡ
лؽ½ѩʪѺɣٽԼҲɡ
Ӳɫ۲š
񽭺ʹŴҹҹ˽ˡ
˾Ƭ̣ҹӦǲͣˣλɡһɡλ
лؽ½ѩſ
½ѩڣлҲֻһɡɡǣαأ
ֵǣȻɡʲôֱ߲꣬ͳˣ
ӵҼҷңڴ˺򳵡
лؽ
治һϸķ


47 ԡ
֪, лؽлɡ½ѩһٷй
ͷȥ½ѩͿ춳ˡ
ĿЯȥ, ԭصһһӳ
ƿһʵĽң
΢΢һЦ, 
Ҿ֪ӵͷҪ꣬ǰ˰ɡ߶߶, ֻû뵽µҲģ, ûʪգ
ңҴɡ, ʪ
ɻɡأ
ңһûɡ·, ֪ͽɡǡ
֪һǵ, ĳôãһҲ, 㲻ͳ𣿡
ңЦⲻˣ
һ˿ǶǱ, һȲǸ, һɡԵպó
˭ܸùǼңæҲҵ, Ҳھľ, ··˶ҪץԴ
ңûмױ, ֻΪ㾡ľЩ, ŲƸ񡣡
΢졣
֪, ˡŵңȥǧۣʮĽ׸¡
ʱһ䶯
÷ٳһֱҲ檣ʮŵһӣѲȥʹ˺ҲδȢԶӰ䱦ϸԵᣬҲӲ롣
˰뱲ӣ֮ʣͻȻһǧ˸˵ѣֻܸ̾˶һԡ
ʮСүܽһֻԼһΪԼǵҲֵֹġڵȥܹƻסԼ޼ʲôû뵽һ¡ꡣ
Լڷ̸
Сү͵׵ſڱտȫǮôǽҵǮôｭ׬Ǯ
ԭǽԽ簮̫аⳡڰͬоңֶβǽܹӦġѴ󣬵ԼȥزסҵҪΧһȺǻ̻żȻ֮¿ңľ̲ܣϧ֮ģǧ£ϤΪҲҵûȢ檵˼
֪Լᣬѵңøб
һʶˣңǻıҲСˣңøңһȥۣҲƽңؽ˻ңΪٷˡ
ңǸѰСүǸл£ͲΪ˵Ҳˡ
_
й
лؽȥ뽪½ѩֱء
幬йרԡĵطԡȪˮשʯ̵֬ˮ򻨰꣬ʣݻ
һ·¶޵ԡͰȣá
лؽ½ѩʪѣˮ˵ɣվȫûܹĲһĺܲ
½ѩɫ֬죬֪ܵĻѬġлؽ̽̽½ѩĶͷҺãûзȡ
Ҫ½ѩԡ½ѩȻ죬ʣôҵģģ
лؽ𣺡ԡϴ꣬ҵĲǡ
½ѩ½󣺡һգܵø࣬Ӻþͺ
лؽһ٣½ѩؽ½ˣֻǽ⵽¿ʱͻȻһ٣ɫ졣
лؽЦҪһϴô
ˮмڻ½ѩǱѬȾ㣬»ݣٶ½ѩԲ»ݡ
޶ԡ
½ѩ򴽴ףеģΪɰлؽΪҪȴ½ѩֻһ˲ּᶨؽȥ
ֲû
лؽ˻һɫˣ衣
ڿء
ͬװʲôӡ½ѩ̧˵ûǳ꣬ڴû˼
ܸܵڴлؽ鶯˵ġ
ҲЩԣڴͷҧסᣬҲûֹ
ûǳ꣬˳ˮۣлؽĻϯغΪˡ
̫ˡûԼ˵ز
ǻƵ춼ȥˣ˳ֹ
лؽЦ˵Ҳҡ
˵û˼
ûǳ꣬һ̲סж
½ѩ˵Ϸ֪⣬εޡ
֪鲻Խݣ½ѩӵһɵġκβٿصġӱĵľ
½ѩˣ׾ٹеƿ
޷ֿҲֿ
ʱлؽ˲ջý½ѩѣȴԼ½ѩϡ
½ѩסٵˮ˫ֱҲԡ
ϸ룬һ겻Ѻæм֮ס۳Ͷ٣лؽƣۣڡ
ĹС
ѵý˼˵˺ͣ첻Ը󲻽ꡣ
Ҳͦҵġ
½ѩ֪лؽûֻΪ
ǰлؽҹ֮࣬
ǰû취һûлؽҪ̡
ο
½ѩڳϣԼҲġ
½ѩԲժĸ֮Ǹ߲ʵĸ뱾˺ʳ˼̻Ҳгʱ򡣵ô类лؽ̳ϣ˻ҷ˸
Ȼ䵭ʥ룬Ψлؽ⡣
лؽƬ̣½ѩַȥԡ
½ѩ
лؽ꣬û没ô죿ҹúϢҲ㡣
ΪƿԼ
½ѩ
лؽ֣۵׵䰮ȴΪ˸еۡ
½ѩԼлؽǸĴޡ߼·۵ôܼһ
ȻȷʵСʱ˵ӡ̫꾫ĵôֵǵҩȥڵӹǲܷ߱ڣҲ˲࿵ڶЩΪһʤµĴĳ̶ֳ졢޲
лؽģǱ޷Ŵ½ѩĴ飬޾ϸչ
½ѩ֪лؽⰮⱾһȳģǰԭֲ˲̬ı˵˵лؽǸ
ʧúСأڿƶİлؽľʵһָһ½ѩκ⣬лؽ˲
лؽԱıԨı
½ѩϣлؽİ˺лؽ
Ҳлؽϲܡ
½ѩ˵ģûô
лؽȻ裬
½ѩҲأ
лؽܾ½ѩ῿ϣסƺҿɲΪ㡣
Ҫ
ͷβֵܣҺúϢǲ̫ˣ
½ѩ޹ߣ·ֽĻȴ𣬺ܡ
лؽ
ġ
˵ܡ
ôþܾ


48 
չ͸, лؽۣһ۾Ϳ갲˯գҵķ˿, ġ
лؽ, ½ѩϵ˿Ū
ָӵ½ѩ££ü漴Ҳ˹
ͷ⣬ⶼʱˡǶڷʳһȥһ
˵žҪ´¡
˿, סѩ׺糺Ǻۡ
лؽסղţʳһֲٵطȥ, Щ̰ڹ۸Ҷʲôֽţ㣬Щɻ߶
½ѩ, ɫ, ˵Ļȴࣺôûˣʲô׹Ǿɣײһײͷɢˣ
лؽ
ҹлؽǱ½ѩ˴齡
ǹ˼½ѩӣûԡΪ, , ȥϣҲûҰѶŪ档
½ѩǰ׹ǾһƤȴܹƻ˵ȫޡлؽ»ܿǵ½ѩ壬˵൱ˡ
½ѩ, ӿ۵һšĽ˳, , ᱡѹճݵ, Ÿ
лؽɲɢô
˭˲뱣ء
ע½ѩ, İ£֪жµĺۼ
ô˫ĴԼӣëͷСƵ˷ܡ
¾ٶֻ£ΪЯһϷޣлؽ½ѩԶܼٳʱĳȰ⡣ʱĥɫ
꣬Զһ
½ѩ̧ۣ𣿲һȥǶˡ
лؽæץ·𡣡
_
Ƕ˳Ķ飬ǵȼİգȥһͷ
ȥڣƼݣľѾõղĵ͸һ
֣ͬ͢ʱַϲطԱˮ̡ˮֹ߲УǮҽΣֶлм̫ҽڳſ
־ٴʵʩʹˮеİǿϣ
ָµģ̰޵͢ΪϷ趨ܻƣĳЩֺʵطֲ½б壬ɱҶ˵й⻼ǲǸ
ˮۣܸۡ
Ϊϣǧ̣֮Ѩ
ͷȴ¡
½ѩлؽվ˺󣬺ȻŵһʳǴﴫġ
ڴҰ
Ƕмԭȹˮʱˮˣ桪ˮ
˺ݣû𽥾ͳһؤ֮
⼦ζͨĳⲻ̫һ½ѩȤѭζȥͼһȺͷĽлΧһ𣬻ϼһͣζǴﴫġ
ؤˮЦƣȥ͵ˣ
ʲô͵нٸƶ˽ˣЩĸĵģ͵ֻôˣ͵츣أ
ؤҲ壬ûֵġҪˣ˭¸У͵
ֻǰͷ¶һֻ͸Ŀ˺Ƥ⣬⽹ۡؤǴߣѸֻٰϷˣ̻
ųţһؤ̧ſڣȻУˡ
ؤֱֱ̧ͷԼͬ˿ĭ
ֻһ¹̤崣ñɴסɫһݣܸоǸǵˡ
ؤʶ˿Īˣ
¹ӣŲƷˡ
½ѩؿڣǱ
ɤҲԵһȺؤ͸¶һȵư
һؤһ鼦⣬ڵֵ̧ǰ
ʳǺĶָҪ˴ģɵû顣
½ѩĲƤǹǡɫˣ²¶һǣҲԽĸԸطһС
½ѩûȥӣʳαȥؤļ
ؤЩִ٣˿žǷòȾ˳Լ̫̫࣬չĶ
˿֣¿ѯһ𣿡½ѩϸ
Ҫȫĳ߹ʹãؤûгߣȴܽζ½ѩķӡ
ʻؤ֪޲ԣ޲
ǵ˼ûд߰ë죬ؤҲûؿڵëѪĵز˸ӡֻϻڻϿһëԶ䣬ͷļҲˡ
⼦ûʲôֵ֣ܼԼĥķӣǳˣǽлؤֺǺǵˣͽи󼦡
½ѩ˼л
һöӣ漴ת뿪
ؤһ㶣Ŀ뿪ȿֺöӣһҧ˿ڣģ
Ϲˣ

½ѩлؽͷȡ
лؽʵˣ
½ѩס
½ѩлؽŽȥѯʼ½ѩʽΪ׺ͣ׾ʳлؽԴѹȸУǻŵǼؤ
лؽʧЦǴżζȥ
ȥó׼һֻ½ѩ뵽²ʽˡ
ϻػ¥Թͨ⣬½ѩµļ⼸ؤС
лؽųգȥˣ
½ѩҡͷ
ʱǲйȥ˳Ƕ½ѩȥһ
_
ΪնȥǶȼطȻ䡣ϵǣҲ١
վųӡ
½ѩлؽһۡǼǵòûڳֵ㡣
߽ˣмյۡ
ôôࣿ
ϢҲ̫ˣ͢չ֣ҶȥǶˡҲȥ죬ӣ̫Ųϲߡ
֪ղˣֵĲӣͷһô罭˸Ķࡣ
ԭҲôģɲһ˵ʥ죬ҸھȥףۣһǮ
˻ôࣿҲϽȥ

ʩദС˼űնĶ飬Ҳͬĸпٷˣ˺öࡣ
հմ໹ûõϢȻ֪࣬͢ڳǶ֣ĻΪһԶضȥǶˡ
ңⲻǺôֻչǱˮн֣͢ϣ
˵޼鲻̣ȴѵõˣͷһ뱲ӣΪÿڱҽҩ¢ϣų˽׸ˮĸ̳û۴󷢹ѲʱҷܳϷ˵ҩõҩҲɱۣʩ࣬ȼðգΪˡ
ҲˣңĸԸ潭Ұ¡
ӹ˽ҲңŷֽҵֹۡҸʱĸ꼸ɢҲƣҵҲ벻Ӫľ¥ҲٵգΨһ׬ǮĻҽҩҵٺļҵҲ֧Ųġ
ңѯʹʾ㹻һʳǵĲƲ඼Ͷҵ
ԭ򣬱ϣƣΪҲΪԼ˵Ϊ
ҩȥӵкŮһĻʣǳ˾ϡŮеģȻҲǣ˾֮һ
òأȴҪӣ˽Ƴʵҩֱӵ춨˽ҽҩҵͷͽ׸ĵλ񾩹嶼ѡһǧҩ
ڵģȴҲзҩ
÷˻Уɳڲĸ̫ˣο˻Σյĸ
ûзٷʵҩ
ĵģǽ̳˷˵ʡ
˽ң֮ʱңģýҩԸöصޡ
ңӦˡ
˵֣͢Ҳ˽ȼü֮
ңپͷԣҲȲؼҵͿյĽҡ
ңҨһ࣬ʢǰŶӵİգյлȥ
Ҫʢһ룬ƼϤӰ
˽һ١
û뵽ôɣΪƼˮİ·ˣվּˡ


49 ҩ
ңЦң, λԵ
ҹƼˮ꣬δͨټ, Ͳҽˡ
лؽлʡ
½衣
ңݸ˾ӣʲ׿, ʡ֡
Ǹʫ֮ˡ
ңһԱ½ѩлؽȷݡ
ϲΪ棬عһһ޾ϸ, ˰й۲죬鱨֪ۺ
Ϊ׸Ȼѱݵлؽǰ, Ҳһǧһķ¡
˺δΪ, ˽ýȢٷˣһʱΪ̸
ͽң
ΪĳüǮĻǡʫ顢ˡ塢⿡һһڡĿĶΪֺɷЩյ˲š
ңΪ, ͨ, ƾӪ棬츳׿Ϊٷ˺󣬼Ѿ潭ӹ˽ҴСҵ֧ΪƶսյĽάֱת, þ, ʵһ
ⲻǵڶô
һάֺת, ѾȥܹҲˡ
лؽңĿ⣬ڿһΪԼЧĴˡ
ң
ΪͻȻоеëȻ
Ȼַ֮¶㱨ǽһƣʵ벻ϢȻҲлؽ
˻£նɱ̰٣ٷѲơ˰©˰̡÷ķ͵ҲҪͣȻҪ͵Ǹ
ԭȼ˿ʩ࣬Ŷӵİտ˵ʲôˣлؽ½ѩͲµǽΪټңͲѲ³ݣǽٷˡ
ңڣ֤ǵĲ²⡣
¥ǰ룬ƾһ£Ҳš½ѩѷ¥ڽϣһڽûиǿѹͷߣٴҲѸ㡣ûкʵֿԴ
ʱ֪ڲգң治ԣʵҲΪ˷ֱ˯ͷʱ
ûżԭҲǴϵ̸ġ
չ¥ΡҪ½ѩҽҩҵҽҩ¥ͬ²˿Ʒҩû˸ҳԣ˭֪᲻ˣҽҩͷǶԽҩõȻɺ᷽ܶࡣ
ԷƷУҲǸ顣
_
Ҫ˵ʲôͻȻһ˼Ҵң͹ƹӣȾҵܵܣ޷ߵʱˤȣ˵˵̫أҽˡҵܵܲʮܾ꣬ô²м
ңüͷһ壬ȥȥδذæ
漴ֶ½ѩлؽǸʧ㡣
޽Һ󣬼ȻҪ£ͲܶҪҵһϲͨΪ˴ѧһЩҽθ纮Ƥˣʩ֮ҩ
˵û취ģҲûáԷҲǲͶҽʶæ
ȥˣǰæõĴ
½ѩ˵Ҳȥܰæ
ңȣӶҽ
½ѩԶһ
ңʲôϣ
лؽĵԶһʤרˡ
˺ܿϵҽݡһȺΧţмϵĵһˣǣ΢һ£۵ûðޣۣۣ
ңһ֪ⲻԼǵǳҽκõġ
ҡͷ̾Ϣ˵̫ˣϷҽΪ̧ȥǶǶǹҽа취
ҽڳǶ֮ǰտĶҽҽݾͿڽҩԱߣץҩ÷㡣
߸͸һϣԣԡ͢ҽˣһа취ûа峵ȰҵܵȥǶ
ͳǶ벻߲ٶžͽ˳ҽݡ±ֻȥǶˡ
ȺæҵҰ峵Ȼ߳һñİ¹ӣ°ʣ԰ա
عۣҪӹƣ̫ҽȻа취浽ʱҲˡ
µҽˮƽûпֹ۵ķӵġǷϻʸӣҪʹҽģмڲȥ̫ҽܹϹͷҲⲻʹĹ̡
ֹҩķӣܲͲοҲҽҩⲻʧΪһᡣ
һ㶡
ԽԽ㣬ҪģԽһѣԽŷһͺĹӣȴҽҽ˵ΪĻ˭ǴԲѡ
̫ѣɫ̫öһʱɣΪóһ·
лؽ
ֿʼˡ
½ѩʣƹӣɷҩһã
ңһ٣Է֪ҩҲҵ˾֪
ף½ȡá
½ѩҩãץЩ򻨸顢ѵҩģҩ
ҩҪʱʵЩҶҪôΣ¹ӼɣԼأæµҲ续Ŀ˲û뿪ֵ˻ԽԽࡣ
ֻ߸翴ԼҵܵʹˣĽ
½ѩҩݸ߸磺ι¡
߸ɵ𣿡
һԵϴ򿴲ȥˣɱӹҽɱˣˣкȸҩȬģ
½ѩȻûá
ҩֹֻۣ֮
걻ιŷҩ½ѩ׼Ϊӹǡ
ûѾ˺ѷεغҪۣ
ǰǴȥʵ۳Ӱˤһ¶ûôۡ
½ѩһû
꣺
ú
½ѩ귢֮ʣ׼ǣҩ̶һǳɡ
ΧȺ̵۾Ŷۡ
ʶ뺰ۣԼһоûС
¸̫ˣȻоۡ
ԣһۡ
߸۾ˣ۵ܵô
ޣҲ۵ġ
ˣ㲻ðο磬۾ͺ
ͷǣĲ۰
һɡ
֪ԼҵܵܲʹģղһֱڲҽУԴӷҩ󣬵ֹͣǺɫҲûƵˡ
ΧȺҲ֡
½ѩŸҩֹõģڸо֮ҩЧˣеʹͷѽӺˣ֮עҩĦͿɻָ糣ҽдǡ
һ㶣ΪܵҪм춼Ҫû뵽ת۾һ塣
ֹлллл𡪡
½ѩ˵ء
ΧȺ׷׺ȲʣƵĴˡ
ϴ򿴵½ѩķӣȷʵι˵ģһ
Соʹģһͣ˿֪ͺСһʢϷҽһⲡ˿ʹȴַ֪ӡ
ңҲɫһ
ֹ۵ҩ˭Ҫɴǰδ
ζʲô
˲ᣬ˵лҪϵһ֪ж˻ڲ
عϡٵԭ̫ۣܶ˲ԸоԸȴʱ̫ˡ
һȴֹ֮ܶ˻۵þʸʱκⶼɲĺοȵ
Ҫֹ֮ҩ˵׸׸Ĺ׸áŮҲҪŹ߹һ⡣˺Ѱ˭û˵ʱ˭Ըʹ
ԭλǽͺʹҹӣͺҽˡ
½ӣʲôҩң
ҩĺֹҲơ֪˼طҲûԷʹ˸֪ȴҲϣҩƹ㿪츣
Ƶֹҩû½ѩ˼ԭ˵ĸй٣ʹ˸ܲʹҪСɢա
˲ţǳ޾ֻܵĥ½ѩᷢԼҽѧ츳
˲֪λʷģΪȿѡ츣ʥȱȫȫܵ½ѩΪ̫ۡ
Էֹҩ


50 
ңĿȫǾ̾
в², 浱ȷֿҩǰṫӵķԲȻ𾴡
Լǰˣƾ˾, ʷ
ٳ, ң˿Ķеƽҩһ, ¶ٿʹ
½ҽңԾ˳ƺ, ֮ǰء
½ѩ½ĳҽߣƹƺ
ϸ˵½ѩǸμҡǶıʿ, Ϊʺճټ黭裬ܳƵѧҡ鷨ҡҡʥּҡϵͳȺ, ǧţ˿ڵʫʻ칩ġѧϰġѩ塱鷨˿ɽ, µסˣϷϵͳһ䡰ǽۡ
ھ̡ҽѧȷ棬Ƿչҵ
ֻһСľµһ
Сͼᶨ᳹Ҫô, ˾Ҫõġ
ֳɾʷ飬ҳд¡
£վңǰ
ң֪½ѩĳɾ, ҲѲ塣
½ѩǫ, ֻһ, ܴ
һԵϴ򴵺ӵ, һϲ
ҽߣȴҽ߶˵⣬ᣬϼһԿ
ңһס½ӿɢ
½ѩףд⡣츣һˣ츣ˡֻһɢͣŵۡ
ҽҩҵϸ񣬿ҩҪӪҵִգҩҲҪǼǡȻⶼ£лؽһ£Щáʱ뱩¶ЩҵҵĹϵ
½ѩҰĲСֻڳ辳ڷչ֪͸áͲǣġ
ԭеõط
ң̵ҩԸΪ
Լͻֲ֪ɢ֣½Ըýҩɢһŷ֣һӾţҽҩȫ󣬽Է½ɡ½ӲԸطҲ޷ֻҪṩԴվһŷֳɣֻ˽ҩ
⼸ֻո۷ˡ
ң˵ĺסֻҪɢ棬½ѩõųɣҵһɡ½ѩ֮޷̫ɢɢһؽӦ䷽ҩãҩгҩܹ棬½ѩǽҶ׬˫Ӯ档䷽Ըҩõ൱½ѩһֽ䷽˹ɡ
ǰ񾩳⣬Ϊĵط׸ĺԶҩǽҺĲҵ˵ҽҩҵҲǽصͷͷֻҵҷչúãۺϲǳ׸
ҵգҩǽԴһ֡
ôش£ңúͽú飬ֻ뿪õõᡣԤУܰ߳ǰķᡣǽڳҲŹǧѷĻᡣ
¿ƺǽҺܿԶû۷Ի͵ʱ̡
½ѩֻ½ĳҪǣɫиˡ
Ϊ˳ĺɫĺϡ
ң֪ȴ¼ãǵ½ӿǺãһĳ
½ѩһס
漴ת׶лؽ߰գûȥˡ
_
ϡ
лؽ½ѩһֹӡ
½ѩ˺üۣÿÿȥ˵лؽȴֵͷ
½ѩ̲סȿ˿ڣ˵ʲô˵ɡ
лؽſڣҲ֪˵ʲô
½ѩ̫ҽõġ
лؽ֪½ѩҽ½ѩѺ͸߹ģȴǵһۼʶ
ǰ½ѩûʲôҽˣЩ֪ʶں󹬳ָҩʱԸõͲ֡ãԤеԼ֮ʣɢԼʹࡣ
лؽʱƣ֪½ѩܡ½ѩѧҽǱƵܡ
½ѩҽˣлؽʵСǴСһѧϰԷʲôʲôһ֪꣬ʱŬѧ˺ܶܶණκ˶ɢζʲôǸܸıΰ贴졣
Ϊ˾ޣΪ˽뵽½ѩɢԭ̲סΪʹࡣ
ٴΣﶼȥĿ
ûΪ˿ڵǸΪ費ϲǸ̸Ҳᷳ
֪˵ʲô
ܺã֪Ҳѧˡ½ѩЦ
лؽ
˵趼֪ʲô
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ½ѩ˵˵ǲΪҪҵǱܣŸؿ飿㿴ȷʵ˺ܶǰģܹﵽܶԭﲻġ
ʵǿ֣½ѩǱ̨ǸлؽҪҲĴ޹ء
лؽ죬ұ㲻Ըӡ
ʣײΣҲǻӱεˡ½ѩºƽСûʵۣعţ𢣬ɽա£ҾͲôϲˡ
лؽʹ࣬һ½ѩĹһ˵ΡѪ˽һ㣬ʹࡣ
ΪȰԲű
ӡлؽ̧ۣĿŪʹ඼ǰļᶨҪ˻ʡ
죬˻ƽ
½ѩЦŹƣ˻ʱ¡
лؽ
ͻȻէйЩ졣
ô룬ôһЦ־Լˡ
½ѩֵҾá
лؽ̫ſô
Ūˣʲô𾴡
½ѩҡͷ
˻ƽӦƽ
ǿһ𡭡졣
_
й
½ѩһ˳ȥ׼һֻʵĻлࡢҶʳġ
лؽҲԸæ
½ѩŵشףʲôæȴף
Ƿϻؽæ˳ԴףһǴ
лؽ֤Լôɱ
ڹ½ѩõʳĶ׼ȫģɱɱѼ½ѩû˰æлؽ½ѩ˻
Ͼ޸֮ģһ֡
δ䣬½ѩųƴļɴݾ䣬ѪȥëնţƶǣͿ࣬һǳɡ
лؽ
½ѩΪûɱɣ
ѧ˻ѧҽⲻɱоʱĹƳĿֲһٱ
ûʲôԶҳļɻġ
Ĵֻ½ѩ壬ȴԡ
лؽ½ѩë֣һη˼Լǲǿ̰ӡˡ
оʵҲôҪ
½ѩûлؽרл
ǼؤУҪĽؤûеˣζǺܺá½ѩڼڼϺʡ㹽ģЩϣڱƤϺҶüȾһЩĺҶ㣬̿п
պϷۣ½ѩúҶǺţ̾ˡ
лؽڰϿζֻȰŵϰٱ
½ѩ̿𷭶ѬȾϻҳ׵ü̻ģͣ·˱
лؽɲǼĶ



51 
л, ǵһķ˲ʱ䡣ȼãҹĻ, лؽЩꤡ
ˡ½ѩˣóȥɡ
תƵǰ, Сһ, ͷĻ, չҶ, ¶ͷɫļ, ʱƮ㡣
лؽֻ, ͼᲿָ½ѩ⿾Ȼ͸һ˺ʹӹͷȫ䡣һ, Ƥִ𣬰ۼ⻬ۣŵĺҶ㣬㡣
ԹͨطζлؽĿһ, ζٵõǰδеܡ
лؽѲ֪˶ٴ, Ȼ䲻һ, ҿпڸˡ
½ѩԽлζҲ⡣һ², ܹҪʧܼأһγɹʵѵá
½ѩڴ, ֿ֮ʼоΪʳĵĲʽṩձط˼ܹñ滹ζóԵĸ, ȥƵʦѧϰơһҲС
лؽҲæµղ֤Ѽò, ֻлؽһ, ׽÷䡣ȡ֤²ȥЩ»Ҫʾ֮ۺڽϣղԽ޴ҡ
Ǽ񾩹󣬽Ҳӭһδ󶯵
طٱΪۺôöûΪӹһ٣벻ûһֶġ
Ȫְ֪նͬ۵ĵطٶһһ죬ҵĳңŵţϳ͢ɵĿ֮ˡҵȫ֣ǴӰѹģն黹
ԭڰĽϹٳôһ٣ʱ١
ϴԱϻ˵Ψͼ̡ٹģ˰©˰ģѲƵģԴγõģѹ˵ġȫ˳˰Ǯ򳭼նףġ
⣬ºüֹҵߣԻָоҵߣǰ̣һն
޽ֹΪҵɷƵĿӣڹȥΥº׷վסš˷ɣ˺ٷǾԵΥˡ
׷ĽΥԾɸò÷
̰̣ҪĻǰ
г֣͢ЩǮֻܽһʱȼü֮ҪճðȣҪзڷ꣬йҺڡˮٷ޼ҿɹ飬޼ƿʩ͢дˮΪṩܷˮһʯҲѳǮݷݣչɮ٣رˮûЩطˮ̹滮бΪйٽ췿ݣд޶
лؽ½ѩһЩȥ½ѩ뵽һ·Ƭĵ˿ѣ񿪻ģ˭ĻģƬؾ͸˭ԴΪνܵտĵĻԡҪˣܽơ
֮£Īս췿ҪصʹȨƬʵ϶ڻҡȱأ軹ôػķϣ񿪿Ѳã
ڽ賤裬ñ˷ѵصͬʱ԰λô붼
лؽһ˼ô졣
ʵ䣬඼ǽк
͵˲Ըⱳ磬󲿷вᣬȴ飬ճ͢İšǨҲҪģһ֮
ܶǻصص汲ĵطҶֻǻΪһط汲
_
Ƹ
ң͢䲼ߣֹҵһңɫһ
ʥǸ
ܹ̰٣ͼ̣񣬽Ǹĺûʵۣµ˵ĴȺע⵽רΪһɷ󱻲ˡ
㲻ǿԱɱģλܿЩ˵ĴڡϿˡ
ңƶСӣ˶ˡкܶͬĺӣ඼ջǸ׻۰ıվͱ˲ݽ档
һע硣еòеĲ鲻ǳеľܸɡ㣬ֻǼ۶Ʒû˸ıΪĴڡͨūп˫ָɻԷϣǹ棬һòأ·Ϊڴȡˡң˵ǼûʸýȢˣһࡣ
ңĳԸıˣΪٷ˺Ҫȥȱˣ졣
ҿԾңһ޷
һҵǣ˵棬˷̣Աٶ㽭ᣬҲ޷
ʵۿԺ
ңϲȨֻнϹԱȨµĺڰܣáȨ۷ǻȨȨڻǾٹ֮ѡ
Ȩٹͬ졣
̾ǰ
Ϲ̻һ֮ѣҲۣͬعԱ翴ߡҼҴҵ󣬹һҩͽʶ񾩵ĴٹˣԹؽ󹺣ѹ
ۺ죬ﰵ˵Ҽߣ뾡취Ĩڴѹ
һ˶壬׵ǸҪˡ
ҶʥǸˡ
ʥϲ飬ϹԱķ׷ԸиҵҲչ飬һʱĻ̡̻
Σ֮ʣֻнеسԹϿϷ£¹ţٲҲ鲻ͷϡ
żһ¡
λ½ҽʱ
ңЦ⡭Ҳȷ
һͽҽ¸˵ˣԸŷгݼعӭš
˴ֹҩǲţ̫Ŀɫ糣ĳ棬΢һ֪
Լ;ͨҽܷҩҽȻȲһ
ˣš
æʰ̵ˣʱûյš
ң뵽˵½ҽǺٵŰݷãЩûס
½ҽ뽭ҺԲˣҲûпܡ
ʵһź
ʧ䣬ŷݵүٷˣλ˳ٷ˵ˣСİѽӭǰá
ɫһ䣬æ˳ȥ
ǰá
λˣ磬ǽߺñϡأңԲ֪Է®ɽĿ
ûܴҩĸˣе
ңЦӭǰ崺磺½ӣлӡ
ֵλ
ް߰ףɫɣܴüۿʱĿʡ˼̬ȴؿ
ֹܷҩһ㣬㹻𾴡
ллؽ
ϻ⣺ң˵½ҽɢֹЧ
½ѩףһҩϣǴ
Ҫ̸͵ȽƷԷĿ½ѩб
ҩһʹȥõ
ŵԥؾԼֱϿһ
СŵҪү
ңҲɫһ䣬ףСˣ
лؽʶͷȥѪ⡣
½ѩ룬ܰʾɢֹֻۣǵǹ룬˻ǻˣԼ忪Ц
ˣȴͻȻЦЦЦţﺬЩỨ
ĲۣһȥĲۡЦžͼʣһҲ۱ˡ
ҩ˺ʹ̴Ѫȥ˻ڡ˵ҪҩҵΡ
ף侲Щءңס漴ǸǸҹӦǡ뵽˼ҹá
лؽ½ѩʾ⡣
ǵңβ֪˵Ķ
÷飬лؽ½ѩ
ֻ˳۵İ飬Ϊ˵ѲԱβ
лؽʱ̾ϢһҾû
Բһ
½ѩʣɢӱ㲻ˣҲҪ𣿡
лؽʣҪ𣿡
½ѩ㡣
½ѩǲҪӵġֻۣȫռлؽ֮ٲκˡ
Ľᾧ̰лؽȫİ
лؽ˵ӵ˲ңûʸش⡣
𰸵Ļ롣
Ҳϣκһ˺Ҷ㲻ۣҲ۵ġ


52 
Сȥ, ҽҩңھźü򣬺ܿҩҴҸС
ǰ, Ǳİע⣬΢΢һ䲻¶, ǶʵԺ, ֱѪֹ, ŶȻһүǱͽˣ
ʲô, ү
Сֹ, ˵үͻȻ, ԼԼ
ңŵЩҽΡ
ǣٷˡģ˿ڡ
ҩЩ, үһ¡ⶣһ䡣, Ĺʹڶ˺, ܡ
, üͷһ, û, ʹı鶼ûС
򰵰, ιôಡ, ͷһؼô۵ġ
үѰˡ
˿, ңǰֻʣң½ѩлؽˡ
ɫȻ侲ֻ۵а಻סļ˵Լһ֤ʲôеʹо˵, ʹβǶݵ, άֺܾ, ܹʱ
öλЦˡûжС˵Խ˷Ϊϱλ˷ǰǿǺú
½ѩףƹϻܷ½ĳȷʵ󸮺ֹɢ
Ŷȣѵ½ҽлҩ
һɢ㹻˷ҪǻҩҪûбˡ
½ѩŽ³˽ҩãо¥̡ׯ̡
ͷ½ҽЩӣʵˮĳһ̼֣ȴҲм֮ģЩļǮѹͣǿ½ҽǾ÷ֳɲҩÿԳķǽĳЩӣǸ½ҽųԿ
Ϊ½ѩǾ÷ֳɲ࣬ҵҲɡöԷ̫̰ɢطԷܿȽҩøҩãȴѡǹ׬ıǽҡ
Ǹʵˣܻؽ²ҵڿյʵ̶˽̯ӣĲϽ˱ӣԸԼϡ
ԣ½ѩȷԷǸ֮ˡ
Ͳ±¶ݺ󣬶Է˵ȥ
ɣչ½ѩ˵ЩӣȫҪˡ
¥̾ҪáڱӣòϣԺҲҪϣﱸǡ
ңһ
ٴǿ½ҽЩӶⱾ
ǿˣչǻǮˮƯ
˵ԷʲôӣЩҵ
ң룬Ǯ
ͺҽľ籾ӦƶΪ飬ԷǮó
лؽлĳʿн̣ԭ񾩾Ӫ¥ݿһ¥ֻҶ˴˺񾩣Դֱ󹺣ռֺ죬ΪӪ
ˣûȫϾӪĻǽңֻϰǡ
һģң˲˶ԷȴӺζǵķˮˣӽ£Թۼ֮ĸ󡣶Էƴ֣ſھҪ½ҴҵҲϡˡ
ֻͬΪ˵»ԵЩ֡ң˵½ҽǴҲҽҩģ˭֪ǿ¥ģ˸Ӵűߡ
ңǶŽ񾩵Ļ¥ռͷһҶ󣬱ȻᵼͬҵԷ񾩵ľ¥¥ѹòϷһ
⣬⡣
ȻԷоǿ¥ģ¾¥д㣬ӡҪҵҽҩֻǽʱͼ֡ճƣ֣ҲľӪȥЩҲʱˡ
һңʹΪҴ򹤣ΪҺͻʼҴ򹤡
ĸɴ˰Чʺܸߣˮſʼ̸Ѱӣͼ۽̶ˣҩ÷ֺԼҲܿ춨á
ݳʱ¥ǶλҵԵ֪λ񾩵ľ¥ʲô
Ȼǿ¥ֿ϶Ҫһ
½ѩҲס¥
ʧȥ򶨣ʲô¥
ңȻ𾪣Ǹʥ״񾩹רƲʳ׵һһǧĻ¥
лؽЦ
ԣ
ǡ
ң˿
ΪԷǱ񾩻¥ռռչҵʵȴ޵ϼռ¥ռĻ¥¥
ûǴǽл¥ķֺ졭
ǰңʲôƱж񱨡
ڣˡ
ûôȥϵڱĺ£
ʵҲȷʵˡ
ǽһƣлؽ½ѩۡ
_
ҵľ¥ĸ
һҾ¥ԭǶϡ¡ʥϲ齭Ϲ̺󣬳಻ˣ̱⵹գٱתãϡ
ϡϡڣĵǻ¥
ֱû¥ڽһߵĻȡ
κ¥һĽơ
û˸⻨¥ֻǲȶȵķƷܻ¥󣬲پ¥׷Ч£ȡ¥¥¥֣ȶȣմմûõóֵĲʽˮڡ¥֣κ˸
֪񾩻¥ҶǵдǱ֤̱꣬ԴûĶռ̱꣬Ȼ۾±¾ڽϣմѹһðαĳ̼ңڹȥȶȣϸô
һġ
¥ݿ¥£ܿʹ齭ϡ
Ҫ˵֮ǰ¥Զʱ򣬽ϸ˶Ʒ˵񾩴ٹ˲ܳϵĶǮ򲻵ܳϾң˭һзġ
ţò׻¥¥ϣֶһ˿
ʵǱˡ
¸մ꣬ǹͷǶнβˣȥôĵطѡ
ǮĲȥûǮȥˣݻ¥ûңúá
ң֪йأ½ѩǿһʱ
½ѩ˵һʱ̲סһ
ˡ
ᣬҪʲôûУӣƯūΪƫƫڻ߳ʮٱĴǮѵԩͷ
ףҪֻǽ˻ʱҫͨӻǮķʽչֲü۹άΪĲҪ
˭Ǯ࣬˭һڼҾб˹飬ⶼȦӵһ¡
ǵͼݳƷݵλһֶΡ
ֹҵ˵ҲֹԶڣǮȨƵϣСݳƷĴԼԵøһȣܿܿ
ǣ½ѩѻ¥˽ϡ
¥ĶλһʼǸ߶˾¥ҹõĴڡ񾩹ԱҸ磬Щܵ
ҫʱȣģȥ¥һٷһʹ
ǻԹԸǮġ
Ȼ½ѩҪЩʳԶֻǮ֮˵عΥʳ߽ǧ򻧵ĳԡ
ĿͻӡȨĹԱǮĸ̡ĳ̶ֳѲźۼؽ˽
һٽͻԽԽռ
½ѩһ¥ƣʧЩҪԽĵȨ
ʺ˭ʵķˣ
οȨ񣬲ֵһᡣ


53 ҩ
¥¥ź, ǵ񾩾㣬ˡлũ⡣
רΪȨṩ˵ľ¥ȡĲһ㶼Ҫ߶˴ϵΡһͨͨ򵥵İײ, Ҫ䡱֮, ˵־ͷǳӵˡ
½ѩûΪȡʲôֵ˼˵ͨлӺũõ, αǵĹ͡
ݻ¥ĳֹ, Ʒ˻¥Ʋʽ, ˡлũ⡱²˵Ʒߡ
Ե˫Ŀ, 룺úóԣۼҾ¥ǰôζ, ¥鴫
ôӴҵһЩ, ׺ңͬ˵ġȻ֪񾩵Ļ¥ͬԼҴ
ȷ˵˽ҩûԼҲҵĶڸ¥򹤡
򹤾ܳôζķ, Ĺ㡣
ңͷͬ¿ӵĶʮѸ١
Ϊ¥̫ʢ, ڴֵ̫ߣƷʵʱζʧ, 波֪Ųһ, ¥ζ󲻵
ܶģʵȴһ㣬ȫӪϡ¥ȫʵңôŵʢ޻, Щ˺óԵе
˻¥ݵĴ, ңõЩطͷ¥Ķ, ½ѩԥ͸ˡ
˲, ˲áҪⶼܿ, ½ѩͰ׻ôˡ
οûһֱݣڵ֪ݺ󣬻Ҵطܡֻ˵ɼΡ
Ǵӵ²滹ΪǣҶԾĹٱһĴ¡
_
ѲԼҾ¥ңڴϻʮ־ģǰ¥װһ飬ֶµġ
ңһЩ
ҵֹһЩ·ٸѰؼˡһЩȷʵ޿С󱻹˴ֻΪȡˣէȻָһʱ㯣֪ʲô
ңЩɳĽӡ
еĻˣеĻˣеĿڳдˣеľ֣ͨܵˡ
ǻܶ£ǱͿκ¡
¾㱸Ҫƣңûôʹ
ǰ˳½ѩѽ¥ֻմһմˡ
ң֪κλڵûҪ¥ƾӰġ
Ȼ¥һţȶȾ;Ӹ߲¡
ܸվһٺû˸ȹˣ˽¶۵ȱ뿪ϺҪȥ¥ۡ
ࣺͷö˶ۻ¥ûˣѾ˾֪ˡܻ𱬵ֵزλ½Ӻлĺб¡
ң˵ʲôɢ˽ҩãĺֹݣȫ¶Ҫڡ
ҩҪزУȱȾ¥ҪһЩ
ǲ˼Ķ
˵ɢλ½ƵģѾ㹻˾̾һšң¥ĲˣǾΪˣõ׺æѯλ½ѩƽºһҲ¡
ң
ֻҩֻвˣпе
½Ӳҽ
Ǹɰɡ
ңҲʹ¾ݣλΪβȥҩܸλģ±ȽҪĶࡣ
ɢĹЧԾʥϣЯҩܻʹ͡
½ѩֻ޵ؿлؽһۣ͸һЩף֪
ңһ¥ǰײˣĽƣҲ˵λʥġ
ײ˵ʱλ˳ҩ
ңҲ벻ǰ˲ʥʥϱ
֪ʱ뵽Ǿζġ֪Լٶۡ
_
ң֪Ĳ
¥źϸ̶ҳͷһŵķǽϣЯŻʺǰ
ⲻǺԤϵ¡ʥϱʢ޹񾩻¥Ʋˣ¥˷¥˼ˣʥݣɲõһʱƷ²ˡ
Ҫǲ֣ûҪӡ
лؽ½ѩû͵̾ͺƺƵˣݡ
¥Ļ̣Ҫôˣһǵۺһŵ
һĹǿ侲һ߰ѵۺӭõż˸Ͻϲˣһʾûƣȥ֪ͨٷ˺ͽү
ּĿˣСûʸӴȻҪϰԳ档
Ƕ֪¥Ǳ񾩻¥ϰˣлؽ½ѩûҵ߸ֻнң

ۺٵϢңʧִһӡ
ȥѰ½Ӻлӡң̵
ǲǻ¥ˣ˵ӦҪȥʥϡ
λҲʥʥ˵˶ûʸ档
СȴΪѵٷˣǲ֪λסĶ
ң
λס֪
ôأԷӲĿʾˣҲӲ֪齺δصúܡңԭȾãȸЩҲûʲôֻǵҪʱҲˣ޿κˡ
޴룬Ѵ鷿ˡ
ңףʺ¡
Ϣˡȥӭݣñºͻʺ¾õȡ
ҲֻϵĸӲͷƤˡ
һ·ϣңڣüҪǻ
һ£Ǹ侲ˡ
ǿǵۺ󰡡
˭š
žҪ࣬ɫ糣ֻǲźۼץ·
סңʣ˽ºͻʺ˵ʲô˵ġǿʲôɻ䣿
λһ֪Ҫȥʱ㹦Ρ
ºͻʺͣѾãͽҲ޽նĹԱ̼ңѾԲһʮѪĵۺ
ҡͷҴǰ»ʺµĽҲһ
Щͷˡҵҩ£񾩹ؽ֮Ӷа󹺣ϻõġ
ʺ̫ʱ޸̫һʱֺ̫̫ʱҩף̫ӡ
½ѩʱû˵ʲôƽ£ȻͿ͡
ȴһֱƲ֡
лؽôˣ
½ѩû˵
ӣлؽҲҩ˻ﻰĻΪأƾӹ󣬷·Ӿͻʧ裬Ĺȫ޹ؽҪֻܿؿάϵ谮Щ⽨ظĻ˺ܲġ
˵ʲôҲռ̫Ըã̫ʧ
ס
½ѩ˵лؽȴ治ϣڶͲ鿴嵥ҵ½ѩĽڡ
лؽֱӽҩӳݳҩ֮ˣԼпüѣҪβ߰ҩ̫һȥһ
̫ӵºǻ涯ŭӷȶˡ
Ϊ̫̹Լ̫ʱ׷ﴫһӣҲš
ƺй˼άƫŮӹŮˣлӹֳлһƵġʵܶʱһ⣬ֻǵӴ죬ܲԼԭ򣬾ȷԼԭҲҪӱ
̫ӵֱӳԼ⣬˱̫ʹģδš
̫ӡ
Ҳű¾һӣüһ̫֮λδرס
ڣлؽǻҹҹ󹬣󹬶ҲͲô˾ˡ
Ͼʥ
ң꣬ĬƬ̣ôã仹δ棬Ѿ˱ºͻʺ£
Ͼҩǽҡ
ǼºҾͿʼоѰüѵĶ֢֮ҩСгЧֻǻ׶Ρҩڣܲڹ
˵䣬Ѿ˻¥
¥ſѱʿأһڣ岽һڣ¥뷿Ŷˡϸƽ԰ڳٴųǰԵСˡ
ǻ塣
ңܽȥ
żˣֻϻꡣңûֱӣž͹صع
μ£μʺ¡
лؽ񡣡
л¡
ôôϤ
лؽ½ѩúбʶȣһͲֻ״̬ţһʱδȷϡ
½ѩƽ͵
͸Ϥˣ
һɺϣʲôɤֲеģ
ң̧ͷݾӣһ˲š
˵δλĿȣ˭̵ܸó
ƺĶºͻʺ£̽ʡ
½ѩЦղż棬ƹˣ
۵оɫ
ңһ˲ľȻ
Լеת䡣
ҹ˽Ľҹӡ
˼ĵĽҽ
Ȼɾ̿¥Ǯޡ
ǰĵۺ
жô
ص
ΪʲôҪŻʺ¾źҶҹܣ
ۺܸɳ


54 
ң
ң㱼, ʥϺͻʺ£յľл½λ϶ΣνĿŵ
л½һѰ, ǰڽû, ضԶ󲻷λǽʺô
ʵ룬ֻǲҲ롣
л½ǧǧ˭Լľλ
ολӴʱ, ʵһӶû, 𽵹
ңܹоȲ, ǳţһ˼ǡþλ֮, 㲻¶Գڲ֮ͬлؽ½ѩ, ʮʿ, ﲢ޸һȵư, 뵽ϵĵۺ֮
еĵۺӦѪ, ߲ʣеȫһ
뵽ңͻȻ, ӵۺһĶ̸Ц, һɨϣ
ҲѹΪβֱҩ½ζ˵һ䡰֪ǵűµʵġ
˼ǣɢЩףǳԻʺ֮֡
ңŵʺǻ۹ˣ˿ģ, Ҳ뵽ǻ۹˵˵ز, Щͳյķˡ
ң˼, ̫¶𾪣֮£ò𺳷Сˡ
ȻǾΪ˵գֻǶ˶ԣò΢ŵ㡣빦һ̶ȣ˻ǳعע
½ѩ֪ϢѰ̫𾪣һʱ䡣
ңᣬٴϻ죬ҲֻǸʮɡֻ۶ܵ˳Լ͵ۺ̸Цôգʱݸ壬һ仰˵
ϵһ׾ʶñºͻʺ¡ǰеʧ֮ˡ
лؽȿڲ裺ʺҶҲδ¶棬ʶòҼ㲻֪ݣҲҵмӣ֮У
Ը뽭Һʤҡֻǲһɻ󣬱ºβɢƹ㣬轭ҩ֣֮
٣˾ºͻʺôö¶ݣۿҪؾʱͻȻݣȻΪлҳ
Ҫ
¶ɻйء
ɢҪԶ˶Լġ½ѩǰɢҩԼû·ҩ׼֣һϵй̶ʮ鷳зҩᴦЩ£ҪҩĽҩá
ʱɻȥڽһ֪ǳͷβĻԡ
ǵۺʲôһ£˾ȫãЩºǲġԭ⽻ףǽ˫ȡĻϣڿȫû󣬱ͿԼ㶨ȴѻ˽ҡ
ȫûҵƳɢĲ˵ĶȻΪ˭ûʹʱҩֹۣͻĵ׸лҩˡɢãȫУһҪָҩáôõĻᣬô棬ƾηŹƾʲôõĺô
ƾô
űͷνͽլɢһ̫ˡ
ûа׳Ե͡õЩƱҪʲô
ңҲ뷨ͨ˵ƣñºͻʺ̫ϵ׼
⡣лؽ²յԳ֮ɢȷ츣գġֻɢ¹شѲǳҪ˶Ҫ
ֹҩⶫûãҶһţһ˶ɻȱһڲ̫ҩ˷׷󹺣ֹҩԿҩǰȻռȫ¡
ңڣⲻã˽裬ɢΪ׬츣ܿܿ
½ѩῪڣҽģҽݣϣ˽ڿʹֻԳʺݣȴҩѰʹ֮⣬ˣҪʹҩĵطǾӡ
ңһ
ʲôǱȴѪ࣬Ҫֹҩ
ûС
ΪǰûֹҩÿһսؽȻУսͻֻûֹҩ˻ࡣ
˱Ͼģᵶǹ룬֪ʹһ˻֪ܲƣսʿˣҩʹ˻ͻɥʧսܶ󶼰ȥʹ־ɢ¾սȻǡŮһǹҲŶԷ᲻ʹ̡
ɢָٶȾ֧ܿ࣬սֹһΡ
սԭ൱һֹƣܾ棬һ˱žʹսӮĻķ
ɢĻҶס
ɢԳܹ֮¸߼óףҹǵ֮ѵܹͬóףҹȥҹɵıκúҳĽʿлؽ˹ܾóףҹɻ᲻ᷢսֱӲվ˻սġ
½ѩƥȻҩƿһȨУܻвȨᱻ£ֻΪʸ֮ġ
ǳǿ󵽲Ľ
»ܡ軹ǿ뾭÷𲽣ܱҪ躹ޡ
ҹɹҽҩɢҩøλӦңʡ
ˣѹ½ұҹš
оһȷʵǽӦõˣΪǮ
ƽҹ󹺣糣ǣǮΪβ׬ҳ˵ǮҪ׬׬½ѩƮƮ浽֮ʱթǵҩЩʲôñѪС
½ѩֹҽᶾֶΣ֪¶ײ
ǾΪòԵ˻ҪӣͷмԼҽʿάνԸСˡ
ǰˣǱҹ˹ƣȫû
Ȼҹɶùƣҩһһ
ҹ֮һս½ѩǴӽվ֣ӣΪ
ңĵһͻȻ½ѩǾ䡰½ĳҽߡ
˳ᢡҰĲμҡ
ǵĿԶأԶ벻ĽǶȡ
ǻ¥һɢȻǣô֣ң̲סɾ¥ҲǾ¥ʵϻ鱨֯ɱ֯ãȨɱ͡
ؽţǵȷֻǸ¥½ѩݸֻܾӪֵַ˱ɡ
ڽ϶Ѿã׼ؾаţԻᴫѶ
ǡ
ͻȻ͸оίΡ
ºͻʺ治ǵˡ
лؽøýѾˣ°ա
Ҫţϰ˿š
ԥûߡ
лؽʣк£
룬ڣһҩ飬ѳЧҪ
лؽ˾䣺ʲôҩ
ұҩãûɢҲзܶҩ½ѩӵҩ໹ǽҳƷ
½ѩģлؽҪ
˵ܽѰ֢֮Ļ衣
лؽ£еĲ⡣
ΪλҪ
֪ҩǳƲвʲôϵͷϣ
ĳ²ػ伲ҽ
½ѩͻȻʲô㵱֢óле£ˣ
ǵʱΪ͵ҩģߴҴܽ޹˵̫ӵ·˱˵֢̾ϢԼܣá˸Ͻο˺Ҳû˸̫ӵǰõ£˵
½ѩЦˣлؽŵⷨӶóЦ΢΢ۡ
֮£עѶڿڡȻչӲ˷飬лؽѡ
ݹأδһ֮˲ҴۡлؽҲϣ˻һ硣
лؽ֣Ѹ
΢ȣ֢֮ͣѪա
ѵѱʺκˣ
ʺɢܷǰһκñµ֢Ҳ⡣
念ջ֣ǻʺҽõģ
´δ֢½ѩ˵
ңһ⻰еϢ

˻¥ңųʺµ˼ǡ
Ц갢Ҫӣϲӣȴ֪мţȣСҹоҩǷӰ졣
ʮкӣЩͷ֪ٷԷڡТ޺Ϊ󡱵ڽӴǻᱻĭġ
ҰȴҲ˺ʹ
ңĬ
²ûʺ³ҩ֮࣬ԸԷ飬ϧԼ
ҩйǸĿͻҴķޡʹӣҪӹ̳裬ȨλӲǰĽᾧֻʵȨλĹߡѰȨֻ˶ģοɹմѪĻȨ
ֵطôдİ顣
ңȻҹ꣬ʹŰ¹ⱼܣǺܲׯصһ¡
ǵȷۺ¡
Ľ
۵ķ׽ɡ


55 ؾ
, δ롣ʢĹȥﵽת
ۺ, ڻ񾩡
̻عƺƴع¶ڹſӭ, ˢˢ£ӭ»ع, ӭʺ»ع
лؽǣ½ѩƽ
һ˷л
лؽûڹŶͣڼѩ
һ·۳Ͷ, øϽ޹Ϣ
һѩ, ˪ӭǰ񣺡μ, ʺ¡
£Ȳѱá˪ס½ѩµ, ȱůů
ѺǺոóǡ½ѩηгˮ˪Ϊ̣Ȼ׼
ūδôûڵء˪, ûūź, Ҳ֪ܲչ˵úõ¡
˪ฮӣ׾͸½ѩһ, ź, Ҳ½ѩ˹乬꣬Ҳ½ѩߡ
ʱ, ̴ӱҲ½ѩǰȥлؽһĹ, 󶼲, ˪Ҳˡڹ, йʹӱֱ, ź򲻺ûʺ¡
½ѩû˵, лؽôչ˲ҵ£
˪
˪æ£˪ҡ
ˣ½ѩƳлؽһۣ˪ɡ
½ѩȲ˿ڣζ磬ȴϤζҹ߳ȵѩ
һƷ֪˪ֹ˲²ɵ¶һ͹ˡŵ°Ȳ裬ѩ͵ĲҶġ
½ѩĵȲ裬ơ
ֻлܲ
ţй˽ͨ˵Ⱥ
½ѩŲ裺ǽ
ûһǾͶˣһʽӱװ޳У̺졣
½ѩ޵ѵܺÿ˾ɣ
װʽÿ궼Ҫܷ»صǰһ
ֻĺȣﶬֺ䣬ǴԴᱡƯѣȵﶬ͵ûϺİӣԵӷѿ˶½ѩںʵ͸У˴ﶬװͰҪ¶ȣ͵öȡ
ÿɣǳͼͷ޳Уͷ޻аƯֱůӹﴫȥ񾩶ʱء
üɫ·Ը񻪽Щӣ˼ҽ巻רѣܵҹϲҲøлСӣĲֵ޻κһҲׯȲϵģ
ֲ֦ò˼˵
ͣաͷۣһ㱨
պǸ罻ţ֢԰Ȱȸû꣬ʺȥҶˡҪƤӣƤġ
֮£ֲ֦ǽ̤ʵأͷɣԴǡ
̵ĺֵصģԸǳ
գŶ
Ǵְġ
лؽ½ѩ½ϣ񾩾ˣǰǷ˸Ե
ϧꡢ޶Ϊ͢£ϧ귭̲ɰظ˰è壬޸ѡѡɵϵ١
պ˷Ը˾Ӫ¥⣬Щӣ׼չҵ̻¥֮󣬽巻Ҳ˴ɹ˵׷ˮ̵̺ǷƽƽΪ˲Ϳ֬ĨۺѬ㡣
и֮ϲպ͸ϧдĻˣлؽ½ѩΪԭ͵İ¸жˡȻǾõİֻڻ
¥Ϊŵģа˵ġ
ֲ֦ĸˡ½ѩֻԸֲ޻׿Գ伢޻ܰնȹѰĶ졣ĵǧĶæֲ֣֦ȵ＾Դա
ÿȥӪѵħѵ֧ӵòȻһ£ʱõۺġ
ɲûб񣬵ҲʽѬεȷ˻ղ㡣˹Ҫõѣϧ궼Ҫվ
ʺ£֪жտѣڹȾգĵһСӵڶأ
ҲʮʱȫǹЩʮ꣬Ͼ֮࣬Ҳһ֡ǵۺڣɽϻӳƴˡ
ֹͶա
֡䡢顢ӵܵı޿Ρ˲ҪҲҪѧϰģֻǲϸ
½ѩ䣬Ҳ˾ӵܣϰգֻԦ̫ҵ̫صĹ׼ͷȴһٲڻ¡
ʦ̲סϧ½СӹǺЩδزܳ۳ҽ
ʱƴգֲ֦ͻûѧʱ͸һԺȲźܷҲҪѧգֻе¡ѵһ飬ͷ¶赶ŪǹĬ˺ҲᣬźɣŵĿǱԡ
ޡֱֵĿףϧһ˰顢ͷ䡢˶Ϊõ
Ͼôͨ䣬ȹϹսĽ
Ȼжֻվʮ˻Żֱվڰٲаģƽά
һ󻶺Цճ䵱УҪ䡱֮һĿԵĺɾȻ˹վһһͬкġ
ҫ£βĺ乭Ӣˬ
ڳʹ躹ޣһȺϷķΧ̫ɣԸԼóѹһͷ¾ûסȥαװ¶һ֡
š
ȣ⽿εεС˸Ĺۡ
Ҳ䣬һкġ
ͬʾҲ˵ñԶһվʮ
һˣƵģֱ˵Ҳ䲻ӣһǡǡǺ
˺ɰΣȥ۵׵̽ڵ䡣
֣ϧĸом΢Ϥ
ʱâüۣ⻹Ҫҫۡ
һ˫۾
ڻ֮£֮ϡ
ͻȻӮ
ΧɴܣĿɿڴ
ã֪¡ô£
նţԼÿѬ֬ˮ۵ĺֵܣǸز¶ĸ֡
»һ䣬ȴһЩš
±ºͻʺ¾ģܷϸ̿͡
ϲ书ϲǹϲ䣬һʵܵúܡ
ֵһֱźĳѧߣܳеâ¶ĺ
ϷУɾְֲĽݻӣ乭Ҫʵְֽ̣û¶Լļ߳
ȴôһܺõһȺУѵƶ¶ˡ
İȺ˵ˡ
е¡
½ѩ˵𣿡
²ڹǺڰ
ˣ
ɺȻ˿
ܺãµĲֹһ
ο


56 
һʱ缦
ʮ, ٴı£Ҳǰ氮ֵ͡
ǰæϾ֣ºͻʺ, ǻ¶죬ͷ˾ֲڣɲ޷
ֻǻʺôһ˵ֱץС
˵ºͻʺɨ̰٣ѵؼ̶úһ˵ȥ, ¾ûеʱ
ºͻʺڽæ, 񾩶߹Щ
Ҳû£
Ҫݽϵģ
ôţûһ˸˵
˭ܷʺµĻأǿ½ѩ··ˤ, Ƕ˵·Ĵ
½ѩһȺʵʵѵģαͱ²ھͰ, ´Ρ
Ѹٽӻ´ˣһһ칫ʮʱ, ΪϹѣ
½ѩͺϱͱһ档
лؽԸ칫ʮʱҲ
գ
ûʺ²̫, бԵıҪءڴһЦ, Ƕ⣿
۵Ϊµ㲻𣿴ǰڸ, Һ͵һѧ, ¿ҵʾ, һ չƱ׼, ڶؾа, ֮, ѰѺ, δʧֹһǾʮغŻù, ֵҵˡ
½Ҹ½ѩĶõʦй̵̫, ֱش󽫾½ѩһش󽫾ѧϰ䣬½ѩٿˡ½ѩش󽫾ٿ䣬ͰԼҸ׶ش󽫾޲ԼҶӣϤ½ѩսΪ½ѩա
ֻĽʺ޲̫ˣ½ѩ֪ɽж಻ɿԽǺ츳˲ţֻ˵źͨ˵Ĳر
ô𾪡пŵп֣־ͨĸ˳ǧģ֪زжôֲ
䣬أʡ
͸ˡ˵ҵһƥҽⲫذȫԹˣǲѱˤñס
½ѩȥĹԣӻ½ˣ
½ѩ
˾еӿҲѱġ
ûУԸιһݣ͹Թȥˣǰõȥƽտúܣ֪ӱܣѹܱǻؾֻСܣ°ѵˤš
ɰԣûӡֻñذѱιݣѱ˲Ǻʲô
ΪûιݣӲʩĵѵûӲԣιĲ֪ҡ
Ҳǣ˭ܾܾʺιĶأҲܾܾιġؿһۣԡ
Цԣôҵռиİײ˳ˣŻӾڣ
ɻǺһڰײ˼ǵڣС
̾Ϊֹôʲôܳ
һִ֣ˣ»ʺǰִɺͳȻѻ㱨ϣ¸մͷ۳Ͷ٣ŵϢˡȸˡ
ͺֹͣ죬˶񣺡ȸˡ
°ա½ѩ˵²ˣһѷӸȥڻ¥¡
Цǡпڸˡ
лؽգʺȥӪӲ졣Ҳÿ⼸µѵɹ
ȭǡ
_
գ¥˵ϵĲֶлũ⡣
Ϣһ񾩹ŷ̫ξһʱȥš
Ǿ޽УԳԽǰ̫ξúвȿޡ
ʱ
̫ξͳʳףѡѡ
ͽлĸµһʳأ

ʣлũٴܵһӭ㷺
ԭ˼ζֻڣ˲˲㣬ֽڴٹˣ㣬ԴޡһƲ£ζ¥ĿԴһ뻹Ϊ˵˽¡
ũ̿ڣǡкټ㻬۵Ľлһȳ
ѩ
պ˷ܻ㱨Ի¥жٽˣ˵ս𶼲Ϊ
½ѩ⻹Щ·ӡ
ô𣿡룬֮ǰ˵¥ÿˣ£ȷʵǸĵˡ
ǻ¥½ѩ˵ӣҪ񻪽ֵģԽоԽãЩ˿ձ꣬ͽձǮһ
оã洫ط봫ͳӲʽϣԼһЩڵڳһֿԳñ棬ζձԳԶеƽҲǲѡ

񻪽ֻ¥һ㵽оܼձǮһŵձֱţ༰
գʲôʺ·Ըֻȥǡ

пںܿ쿪һձꡣ
ǲûк⣬ϰȥӵͷӵţȥ̺һࡣҶ֪ӲжѳԣԱһʳǾл
˰Ͳס棬ȥһʱóԡ
ձƤִ࣬׺Ŵлҧһļȣⶡܸζ֥סеǮһֱ
ôóԵձ
öûձܿȻܰϲձȻóԣҪʳȳԡձձ֮⣬ˮĸ̶ȱ˷ζܱܳʱ䡣ҪԶеİնԥӲձ·ϳԡ
ձ񾩻𱬺½ѩִϢңڽЩõҲձꡣ
ֻҹ⣬ԶֻһСȦĻΪƱµܿܿ
ˣࡣ
ձȻܸ¥ȡձС⣬ߵǱ۸ˣ˶࣬ҲһʲСĿ
½ѩһҡǮ㶶ʲôĲƸ
ҡǮĿǰھӪı
_
ĲʿǽԾӣʮ㣬֧ѵصľ
һܵۺԼģʿƸǣʮֵľֳõ״̬
꣬ž빭֡
һԦս뻮һһŵ㶼غϡ
ˤñ׵Сѱѱ¯ࡣ
һŹ乭һŵ̽ϡ뷢ȫкġ
ǳһѵױǰٷе֣ڰٲ֮ȡо׼Ѻ֡޽׼ͷûйָߣҲаٷ֮ʮ
лؽ޸֮ɫ䲻˵Ŀףٷ֮ٵ׼ͷҲǰٷ֮˺
һ㶣ˣп׼ӲزǰܷｻսԷĿײ赲͸
һǹ˵ĿסԶĹôǿɱ
Ц¼ģ粦Щѣװ
Բġлؽ½ѩߣ޿ˣȥӪЪ
½ѩӪʣŵôˣ
ǰҹǳ֮սлؽɫѿȻ뵽˲õĻ䣬Ĺ䴩ҹɵסǵõһרŴĶʦ˸ɱǿļʸ̶ͨԶһսǵļ䲻ǣǵصļϮǹ󡣡
ڻûУԺһС
⿿ڵԵҹɣٶ඼ûá
ҲлؽһֱûѹǮͶ뽨װԭ򡣵µװѾˡ
½ѩʣʦ˭
ǰҵΪЧлؽҡͷϧҲ֪ҹֻܱ֪Ǹҹˣܰﳤ衣
½ѩ˵ǾͲָˣԼǿ
лؽüֻĶ˲ţ
½ѩŲܣ
лؽһ
ãεЦ裬ԵҺܴ


57 
½ѩ˵Ҵֲʲôϡ¡ο˵ͬô, δΪԼһΡ
Ϸ趨½ѩǵˣΨһһϵͳΪǽĽɫ˻֪޾˲, Ѿһ, ѵֻء
ȫ¶, һûС
ǶǱ, ʹǸǡлؽ, αȥʦĻ
οлؽҲ
ĵ֮, м֮, ֮£ʶ֮ܣԵ֮ݡ½ѩСһ󣬲½ѩĶȥ
ֻмָ, 㽥ˡ
һٴ, Ҳޣ޷޵һȫ֪ȫܡ½ѩ, ÿһѺ󶼻ñȥѧϰ̽, У޾ѭ롣
˵ǻۼ޵ʱ䣬ѧֹҲܵ
ź, лؽҲӵǰ, ÿһ, ҲٿɫȮ, ȹ, ǻ޴ʩչ, һȫķ, ʵԼίʵǰ׻ˡ
ֽܲʧԼѳƵԼᶨ
ˡлؽЦɼôͻȻЩ֣̿Լ䲻ˡ
ʮǰ裬Ҳϻ۹ˣȴôܡ
ôܣΪ˾Լڿ
лؽĻ̲סȥ
裬ãһһεģһһزǰӣΪŬ
صİô
õȫȫĶԴô
лؽЦţ½ѩһ۾Ͳ²Ҫ
ɼ֮ˣᣬֿ־ðǸۣԾ䲻ϱ
лؽľһ֮ȥĸУҪ½ѩǧ򱶵ĺãȥǰ½ѩǧ㲻á
½ѩлؽԼٶ࣬Ҳû½ѩΪĶࡣ
ǰܻԱΪ֮ڵԼ䡣
˵Ϳ½ѩסһһ䣬һԡ
ǾǾ䡣
֮⣬ԣԶԲλࡣ
лؽۣ衣
һҪ棬ҲʣҺεºܣһλ겻İ½ѩüĿͣŵңԺΪأ羵ˮ£λӰõһʱ谮ǻʶƵǡȫȫⰮңɼҲңԲãΪұҿѰޣؾ֮Ĺء
ⲻ쾭壿лؽ˿ð˶Լȥģ³ֲ۸ˡ
쾭壬˵ȥȴǾס½ѩ쾭壬ŸΪѵáұˣҲϡƽɲҲ֪˶ġĹʵֻۣݹ۳ʷϣҲֻˡٳ谮󣬲ҲҹôٰüȴҲб𡣡
֪ӵĽһ޶İҴӲҵĲңΪ˾˺һпѣҲӲڼ޸㡣½ѩҾǺҲ㣬㣬ǡᶨذҡ׿Ū˵ˣϵĺûʵҲϵһ˵ĺ÷ôõһˣԼ֪
ҵõѵõİҵõף䲻ҡ½ѩ̾⵹Ҳ̿֡
費Ҫ̿֡лؽס֣Ҳ˵һ䣬˵ôθ֮ԡ
½ѩ֮Իȷ룬Լ
лؽһӣãǾ䣬û˭䲻˭
ңʵĵúܡ
½ѩźЦҪˣ겻һǰ겻
ñطǴϲʿƣ
лؽʶܾ½ѩεû˵ڣֻ̰
½ѩǾлʸˡ
_
ڽֿʼæµ
ŷ±ַͬʱʼܹĵسﱸз硣
ǾջзļڡŪ԰ľջޣзۣʺ;ճз½ѩ׼Ū԰һз磬ԣҲࡣ
ֲ֦ӾϲѶһ絾ˣո͵䵱зϵİ׷
½ѩרȥ˾һˣƵũոӡֲ֦½ѩ־ϲϽ½ѩӭݣһٷдʳĶԸֵģ׷Ҳոĵס
½ûʺǰôֲ֦ʡ
ѵüºͻʺûһǽϣϲ뽹ġ
½ѩ˵Ҫæ
ʵʱû֪ͨлؽ
½ѩڽϸһʦƹ̣֪ʱ̫ҪæûԼһԡֲ֦ȫ붯ԡ
лؽϲմƣ˿Ҳý½ѩɴ಻
Ҫô粽ؿδСĹͷˡ½ѩ֪лؽӰбһҲΣգϻ˪
лؽ½ѩİΣ̫УȵоǲٲҪһ
½ѩǰŸճлؽž͵õϢ̾Ҫ
ôһ˳ˣлؽһţһô죿
ѣ£ةҪ¡аţʺ¶ƽ
һʺûҲһ˳ȥߡ
лؽ˻£Ųײίղǲ޷ˣ
󣺡ֻԹûʵôԹ
ˡлؽۣŤ޸ޱ㲻

ׯũСԺ
½ѩŰ׷ϸϸ׽ױȹԭ׷ҪŴſѩױȥҲ㡣
ֲ֦ũ֮ѰĶһֳζܱͷĺһ
ֲ֦½ѩţʣ¹ٺᣬճɵĵô
½ѩûش𣬾ͼһЩũϿһͰ׼װϰ峵ߡ
½ѩʣʲô
ֲ֦ۣЩùĹԤȥӵ
½ѩ˼ũɣ⿣֪ԭͻȻһЩ뷨
ʣŴף
УŴԤӳԡֲ֦ʣŴ׷ô
½ѩҡҡͷ
׼ЩС̶㶹ĥۻϡˮȣɹ죬ù
ֲ֦ɻ󣺡ʲôⲻ˷ô
½ѩ˵ҲȷܷɹֻͻȻһ뷨ܳãܳɱաձȻȥˡ
ƹӣտ겻ɡǲϾ͵׼졣
ֲ֦ԣշԸ
_
½ѩعֱӻѩ룬ָȥ巵
ʺ¡巵ſڵҪȥ½ѩʾⲻͨ
ҲͲԸκεطʺ¶ɽ
½ѩȥͼ巵ѱһţлؽߣδ꣬жؿշ֮С
½ѩлؽϸȷ𣬲΢ɲ˿һԹ㻹֪ôˣ
½ѩ첻ȷ˵лؽȥǶûֿ
лؽȵͺãŰա˶ˣҵС˺üΡ
½ѩ˵ֲ֦ǶùˣԼ԰ɡ
лؽ
ԻôôԾ
󹬣ǻʺµĺ󹬡


58 
½ѩлؽɫԹ, ˶٣˵ҽҹ㡣
ʱ뿪лؽ߷Χڣлؽͻûаȫ, Ҳͬˡ˭Ҳ벻˭
һ, Ҳлؽġ
նлؽѩ, ˳ֱǶ, סѩ, 巵ס֮ҹҹˡ½ѩ, лؽ÷ʳ֪ζ
Ȼкͳұ, лؽί
ǻлؽ£½ѩӦӦлؽ޾ϸҪг̸½ѩãô, Ҳһ
Ҫ·ϳʲôΣաôһǵ⽣ӰΣأлؽаȥ½ѩ, ס޿ײİ
ԽԽ, ԽԽ
лؽ᲻ö½ѩƢ, Ҳֻ½ѩعȥѩ߿, ½ѩ巵, лؽûϢ
֪ûȫԺ
лؽ½ѩҪ, ϲʤæȥʰ齡
ҹ½ѩڴ, ̾㻹Ŵ
תۿһԵлؽⴲѲϵ, Щô
巵Ĵ齻ǵ½ѩлؽ»ҹõ, лؽ˴Ӷ˹̫ʱõĴ齣еȻСЩ
лؽСк󲻹˯ôˡ
½ѩ΢ڣס˵ʲô
֮䡣лؽЦ½ѩӱӵ°˹ıǼ⣬˵Щ֮ˣ
һŴЯ˶䡣»Ķĥಡ齵Ϥϣü纷Ĺ뷿֣֮ȤˣЦ֡һССؼˡ
Ĺأȥǻʺʥ֮ˣ巵˯ϻʵ۵齡
°ѳ谮ֵˢٸߣں½ѩˢϻʺ֮λû巵ʸ
ܹϵģֻлؽ½ѩݲۡ
ճңʵлؽ½ѩаԼİΣ
Զ½ѩϸȴʵʵڵ
߸һȺİиš½ѩйǣ
лؽۣҪԻŲŷġ
Ⱥǰȫȥ裬ĸ汣ˣˣһҲġ
ķﻹԼûػԼİˡ
ˣȻҪƴȫر裬һ˿©
һԲؿ̫½ѩί
ҹ̫ܵϣлؽ̾Һγֻ֪ͬ裬̫¡
ʧȥǧأʧãη֡
лؽµĴ齣Щꡭþǧټƶס㣬ӴΪĻ꣬Ϊʬʧȥ¹ҪⴲƳɹľͬһڴ˴ߵصסͬͬѨˣ֮࣬Ӵٲˡ
ͣҸ֮࣬Ҳˡ
֪죬ֻ̫ˣҲܲǡ
½ѩƽлؽüͷԲ㵣ˡ
֪лؽıǲ̬ġ
лؽռҲǲ̬ġ
һεĿŰ˱һεľˡѡ
ɴ˶ҽ缲
лؽסֵ֣õ˵Բ𡣡
˵˵žûΣĲʺѵ巵һˣΪʺҹ
½ѩĹлؽҲơ
⻰ǵϷ
½ѩֻһۣ˵á

һ磬лؽˬ
û졪ǵûлƵ˵ǰҲҲ¸ɹˣȴѡ
ֻҹȴеġ˵ǲ½ѩּۻۣлؽӦʱ޿̸½ѩ˴һ˿ռ䡣
лؽޣã½ѩ˵Ҫȥֲ֦󷽵˵ȥɡ
_
ׯ
ľƣֲ֦㴼оζֲǺʺҲ̫ˣ
ǰջʺµķԸʵ󶮣ֻǰշԸǽСĥ۷ùǰŴ׽ˮԸ졣˵ǰΪõľƺú߽裬ٳ
мΪӣ½ѩԹɵġ
ֲ֦Ųõ׾һʱȻ𾴡
µҾǣƷĻɬǺʺƵ׾ƣȴɫγ͸ζ㴼źúֲˡ
ֱƾҵ̱ʽһ
׾һϻ¥Ȼֱһգֲ֦Ѿ뵽׾ƻܵĻӭˡ
磬죬׾Ҳȥ̳½ѩ
ֲ֦ϲõǣ
½ѩֲֵ֦һƬѾ˹룺ƣҲԡʵգҲ֭ơ
ֲ֦ĳȣ޲̴Խꡣ
ѾȫܲԳɹˡʺʲôʧܡ
ʺ£Զ
_
ʮ壬ѽڡ
ԲŪ԰ڹƻԻͣﲻְ硣
ľջʢţ̺죬Ʒ䣬Žأ¡
ϯ䣬̧ͷϵ£㱡
ԲԲһ ڣ˼֮顣
ȥܷʹġ
ܷĺ󹬲ô塣ܷŮΪӣĸʺ󹬼ǧˣǻŮʮλӸжʮһ԰Ӷ£ûʸ硣
䲻ܳ裬ôһŮһðǸλĸߵλ
ʱ԰ɫ֦չŮͻӣ˶ϲȫĻŮаλ̫Ů֮λľĴŮʵƵĳŮܵġʺĶŮ佾ݰ裬ռ˵Ů֮ĻŮǸĸǵةࡣһĸͬ߻Ůս
һķӪһãӿԵĸվӣе
ǳ桭ɾͼǵһȺӱ˴䳰ȷһѽûǹҲĶǡ赶ŪǹûӣûٱĻȡЦػضǰ梻ĸҲϲҲ׾ͽס
˼ǹҸͰ梣ɾܷҲûʲôֵûĵط
֪¿ɻã˰̣ĸʻ᲻˸梣
СЩңį
ʲôأԪûƵġ
ɻ߳ŭصﲻѵ𣡹˶ʫçȻס
˭ûƵġһͣͷ£ͷ˼硣ˣ
֪㻹˵ɸˡҪڻز˼ң
Ҳǣûһͬ񾩣ʱܼû֪ʫҲⲻҡ
˵ôⲻˡֻǿң̵ʱˡ
䲻֪ʲôΪͣÿѽڱ˼ס֪£𡯡Ҵ̵ʱجΣսϣҲҵءǿɲֹŹ磬Ǹ硣
ɣҹҵ֤ҲңΪչֳ˷ָĹ𣿡
ֻ˵ѾܺˣţҲšս˲ɱ⡣밲οɣ䳰ȷˣһʱ˵ָзӲ㿴ЩзһзȥžˣҪԲ𣿡
ɴΪ̾Ҵδô˵ˡ
ȷʵˡ
ںѽ


59 з
һ۾ŵ, ⧲ľԣԹ˶ˣתͷһ, Ȼȭͷ, һܵģ
, »ʺ´Ҫ, ֺӴ, ˴¡
, Ŭ˵Լһȭӵ, ͷÿ֨졣
ռ״ϽѾջתע, 㿴ջÿ, ǲǣ
ǰһߣѹŲͬСƽʱ, ڻҪ˵ôֵĻ, Ҳ̫ˡһڳ, Բӿ϶ѹģ㻹ҪĿڲ嵶֪ǲԸƽնȰֻͣǽվա
հ, Ե, ͺ˶˵ϻ, ҪõλǸϧͺ, ǰһлһۣͬ֬ǡѡˡ
ȻͺǺѣյȻҲϣͺܹϵͣҪÿμ涼ţ㰵һ䣬һͺĲҲ⿴ԼĺڱǶȻҲǵҲ鷳˳ƵƾС
ҪǻˣձضҪе⣬˻ɸΪ񲯡ƫ˲һìܣܹԴܷʹɱ׵ģҲ벻Թô⣬ɴҲùܡ˳ܣ˭ҲԲ˿
첻ͬˣʹ͹ˡտɿȥ
üڰο
俴ᣬҲֻ侮ʯ
վȣڷɣο˵ģ˰οˣ
ͺɹϵͲãҪ˵䲻ͬȴҲЩ
Ҫ˵Щǰο
ղ⣬Ϊ𺳡
ʵʵذЩοô˵óڵģ
С̣ǲǳڵ⣿
ȴҲܹ
ش󽫾Խش󽫾һ书ṇ̃ȴûʣ˼ת˸ǸճͱӪһȺںһֱֱ
ϰ䣬ԿࡣˤѪƤҲӵòﰲοỹü䣬ҲͲˡж᲻ᵯش󽫾˵ؼس̩񰲣Ǽǿ֮ˣİնҪؼػ㿲ȥͲء
ؼҼҷˣҲֱ¸ңͲΣϲεΰ޿ӣͬǿˬŮ͡
ܷŮӽüױװӷͿ֬Ĩۡһ ɣ;ƯܷŮӶȲϣӪǰүǸȲϣ˱ºͻʺ£ûôÿӡ
СӺƯüɰȱܷ£ͷҲһ˲ǳ轫죬ǵй׻ӣƲְֽޣˡ
Ӧ
ǣĲСӡ
ֻСһֱֲȻˣҲϲɡ
侲룬ףһ֮飬йίʵƲϽ顣ֻѾ£Ȼ޺ûҲûҪƱؼֻǿû̻
ֲ˭ƾʲô˼Ҳδ顣
Ǿͳԩҡ
ģи˿Գһ죬ͦ˼ġ
Ҳֺÿ
ŷִ磬ƽճɣעŲ˵ػֻЩʹ˵ϲ죬ɲ˻عޡ
Լ᲻ԩҿޡ
ֻԼϲ˿޿䡣
˵˰οˣ
ǧٻضû£ôοһأˣ
üߵɸǰˣ
˭ˣɶݺ̧ͷ⡣
˼ףţ˸
ģЩ޴룬ֻˡ
ɺ뷭ۡ
˵Բ𡣡
ɾᶼ˻ȥڸҵǸ
Ӳһѵ㣺ʧԣ챿ᰲοˣԷ
ҵ죬һ
ʧԣƽʱʧԻôۿţʲôè޺Ӽٴȱ
ƽֻûġ
ɣľǴң
ҡͷƬ̺죬ӺܺÿȻҲܺÿƯ۾Ӧÿޡ
ֱˣΪ
ɫ粻ǲǺˣ
Ͼҵľƣ˲˵Ҳ
ûСָзС
˶˵Լû
ɱзˣǸһзۡݾͲ
ʣΪʲôǸոŵô
˵һ飺Բ𡣡
ɾһǺˣˡ
ǹģԹԵǸСÿ˰ɡ
ɷԸˣѾСѾơ
ŵ
˻ûһ
¼ݵʺ¼ݵ
˶λ񣺡μ£μʺ¡
лؽЯ½ѩͬһϯ񡣡
л£лʺ¡
磬Ա㣬񡣡лؽ
ŵ
з磬ʳȻз
зĶֳԷ½ѩ굷ĳġзззз⿷ʽǧһһƷ
ʢһֻֻķзһԱСӵȳзĹߡŪ֣Իй˴Ͱз԰ззȤҲԼ֡
˪׼ְзлؽź
˺󣺡ŵ
лؽֻззǣǽзࡣӽһзʢСзҲڿաô򣬼Ӽзǯǯ۵зⶼ޳
ǿţ˴ߡ
лؽѱõʪϲ˲֣װззƵݸ½ѩ賢
½ѩ˵ҲֻŸҰԼҲЩôҪġ
лؽЦٸҡ
״Ҳްֻззе
޻һЦ
ڱ»ʺǶ·ԭ˵ϾϵӣҲʼиڣҴñҺҶδܳе
ǻʺ°ȥǻҲڣ˵ѿ˰ͨҪͱʺ·˵빬Ȩ֮ƣʱ죬ͳȥ˵ĹݣΪǴͻ顣֪Խڹޣֻұŵ⡣
˱ºͻʺ׼˾ûô˼ɣԽԽˡ
ĽʺޣС죺һĶ˰ʲôʱ⻰İܽ䵽ϡ
һͶһѰõз⡣
תͷ
ϧƽ˸
æҵȻ˰йأҡ
СǷޣ޾壬ʲôѽ
Ը⣬Ҳ塣
ʲôʡ
ûʲôϧɫ糣תͷֻɫЩ졣
ɿһһĽ¶Իʺð
ѺѾԵôҲ㣿
ȥлؽϧ궼˰зֲ֦ûӾ˵һ˳Եúܻ֡
ʣԩҡ
һֻззơ
գգۣ֪Լڴʲô
һڽзԼϧû˰
ɣ
ĸ


60 
ֹӵ
粻, ֲ֦١
񣺡μ£ʺ¡ˣˡ
ûʽλ, Ҳûڳһְٰг֮ԳΪū, ²ݣ, ԲԳơ
лؽӾƫԶ, пԭ޲, ա
ֲ֦л¡
ղٴڵĶ̴, ˹ʱ˵Ľɫƽװģ㿡, ȻΪúô, źǱ¡
žƱһ˲ֵСӹпλ
һ빬ģֲ֦ϵáǺͻչ࣬ճбʫĸϧ, ϲ̽֬ˮ۵ĺ, ͭζû̫๲ͬ⣬ǴͬꡣϾ֮࣬ֲ֦ܵũСԺ䷹, ñڻ¥ԵĻ㡣
ҹϵ, ֻԶͰֲ֦һ
ֲ֦ߵϯλ, , 촩ÿ, ǲϴۣ֬
ƽȥֲ֦Ų¶̺֣Ҳؾһ˲ÿࡣ
𿿽װ˿װֲ֦ϾǣòúôҲǰһֻ硣֮ǰƳɫõĿ֬ͬһݣȥׯֲ֦ʱͽ軨׷ˣֲ֦Ϳһÿϧֲ֦һֱûã˵òϡ
ֲ֦ЩߵصһͷڴҶʢװ磬Ҳʧ񡣡
οΪüݡ
½ѩʣƿˣ
ֲ֦ػµķԸˡ
лؽʲôƣ
ֲ֦£йһ̳̳׾ƣÿϯ䶼һ̳
ֲ֦Цǻʺ׾ƣ㴼𣬻ˡ˵ҪϸҾϲǰ˵
лؽ½ѩЦһԭǰǶܣǱƣ
ôǰ˵޹㣿лؽЦΣգ˵ƣֻҪ޸㡮ԶôϸЩ͵˶٣
ֻһԵ½ѩ˽˵ȴˡޡԳƣ
Ͼ½ѩΪƹȴһģθ̫̼ܲľơлؽʲôغ彡Ĳܡ
½ѩ»زˡ
Ҳ粵˳лؽĻ˵֪лؽ˶á
Ȼлؽɫѳû»ˡ
Ҳûãֲ½ѩʲôԵġ
³׾ơ½ѩлؽһݸлؽģƲˡ
лؽɫŹ֣˵ɣҪʲô
ۺ֮Գơޡ쾭£ƫǲڣʽҪϡлؽ˽´Ӳ½ѩ𱰣ҪֳƺɫݵȤ
˵˲ټƽϣ½ѩȻɣ
½ѩȺơ
лؽ׾ƣ㴼𣬲ǺֲˮѵζԱ˾ζ
ǲ治ˣ½ѩʡ
лؽףȷʵ
½ѩľˡܡ
ҿȼͺȼˣ
һˣлؽϸҪǻ׾ƣܺʹˡ
ҵΪͻȻڣԭšлؽһЦֻٲ˵ľƺȶҲҲȡ
½ѩ˵зִ硣
ͷţ˳׾ƣʼʢ
յ׾𴼺񣬻һھϲζԭΪҲƣԭûʺľơ
Ǿǡֲ֦ļ磬СӣôõľҲ͵͵ңҳʣɲ
¾ƱζǺãһǾҾøζ
˭֪СھƴûƴùСǧȻϲҾơЩһɺҪ׾ƽءЦ
ɫ΢䡣
ǧ
˵ģ
Ĳɵһ졣
׾Ҳúȣҹ鲻ãһԼ˼֮顣
һֻû̫Ӧŷ
лؽʺõľƣ޸ǡ
½ѩ¶ѩˣѩû֮ˡ׾ֵֹŴ𣬽ϯϵ׷ҲֹӸոµµϴֹĲ˿ֵ޻Ҫͣ
΢Цѹ־ýյ׷𡣡
лؽǱֲ֦Ϊ˾ũר˾ũҵ֮¡
˾ũǳũ٣پƷͷһƷ˾ũֲֵ֦־зͣ˾ũպҲְռ䡣
ֲ֦û뵽ͻȻϲ콵һʱˡСӡǣ˾ũˣɵˣ
ֲ֦ϯлл£лʺ¡
˷׷׺ϲ
ֲ֦㱵ϯ䡣׳˵ƷΩжߣֵãⱲҲǸƷ١ţһԾƷ١

ƹѲ飺û˼олʺµ׾ƣõĺһ
ððհ֣̾ͬʲô
ֶ串Ĵ䰮ȭӮ䶼ǲնʫˡ
һ˼£зɻԻ֣Ϊ⡣ӱ¿ʼνʫϻķơ
ɻҪϸ񣬲Ҫڹ涨ʱ˵С¡ֵʫ䣬Ҫ˳򣬵һʫ¡Ҫڵһ֣ڶ˵ġ¡Ҫڵڶ֣ڵ֡Դƣֱ߸˵ġ¡ڵ߸֣ڰ˸ٻص֡ʫʣǳ鷴Ӧ
һήˣĻ˲ϷȲͨīģҪƷñз
ͷͬ
ѧֲ֦޵īĲҲԶ书ǻܡ
ڲ롣ǻʺµ׾ƲúȣϾͺȾƣδϾͳ֣˭󡣡
⻰һҲûپܾɨˡ֣ܳᱻƷ¡
лؽ˸ͷ˪졣
½ѩ̽ϣºʱһ
˼׺ᡣ
г񣺡ºʱˣ
ϧԥ
ֵտһ£ͻȻ뵽ʲôʮҹ
ʫҲ飺¡
ɸ߿һۣջֽ
ѳζǣ߷ŭţ
ֲ֦ʾ֭ɫ˼ҡ

˹˼֣ȳֲ֣֦Ҳ׷׷Ƴ֡ŸϧĿȾѧʫֻƣڿ֧š
Խ˵ʫԽ٣ޡɶѿʼ˼ֻлؽ½ѩ븵ϧ̽ɻ
ϧ͡
ڤ˼ãԴˡ
䷣ֻ֮ǰ˼죬ƾκġ
ðһ䣺ֻʱ¥
ˣҪԣ˳ҲôģܰϾҲϡ޺Ц
ϧЩٺȥҪͷۣѣҹӦ¹⺮
ʲôظһ飬ҹݺ¹⺮¹Ҳ̫ˣܰҹݺˡ
һʱôЦ˿ھƣЦֱֱӡ
ֲ֦Цʲôԭѵ
ֲ֦㲻֪Ц
ڲ
½ѩЦ̽ɿɲףôǿ
ϧˡЩٲܺˣس֣ľƳˡ
˵žԷһ
ѽ޴Ȥ̽ɿϧء
ϧɫ΢죬²˵
ֹ֣Ҳһʱδһǲ˵֮ǰ˵ʫ˻ûӦ½ѩָǸϧǰ˵ġ
˰̾ʺµļǿ£ܼסʲôʲôʫ
ϵǣɾδ֣ѷƣܺлؽ½ѩϧһŵѺ˲ˡ
ҲŲ˶á˷ƺȵ׾ƣȵ죬֮ǰȵıȻջ࣬Ѻ
ٴֵɫʵ˵ﻰºڷҹɱ˷Żʱ
һɱ


61 
һʱ, ûЦϽȥ»ʺµɫ
Ҳ˵Բԣ, ¾Ҳظ˵ɻ䣬ɱǷŻ, ڱºͻʺ¸ǰ˵Ǵ󲻾οӣ, ҪǸɵĻʵ, ҪɺɱǵйĴ̿, ƺˡ
Ƭ̣½ѩƳţЦ˵һ
ǲƽϡ
ɫһɣϯֻ
ôñȻջ
ǰ, Ҫ, ˵ԡ
ƷơŻӻõöƱô
, ǿţԼ˱ơЩ, پƶ˱ͷ
ü, þƶˣҪȡ
вҪƣزܻ, ʵڲʤ, ԸҲǿԵ, ղŸϧ滨պ˷ơ
ԥһ˲, ûȥơ
Ƶһ㶼׺, ϧͻչϵĿ, ͺɹϵ˾֪, ʱͦ֡
ôԥһĹ򣬺Ѻɵؽоһֱˬ졣¾Ʊα˷Դ
ʱע״ƾƺȶͷۣº˵ʲô治££ʺ£ˣع
ǹͻغֻԸԵûô
лؽû˵ʲô׼
⹬ûһ顱ù˭˭ԣ˾ռָơֲ֦ұ½ѩǰͳĽֺ󣬶޸һˣҸһ
˾
ô֤ôأ˭˭Ļ𻨣лؽᾪˡҲں󹬶˫ɶԣûǵԼĺ󹬣档
һ֣úɵĹ˽ɷŪ԰
лؽ½ѩվ籾֪һԣȥ档
ˣСƽղŻӲԸôȻҪعɺ
ûȥ·͵͵һٺɣվ㤵
ֲ֦С䣬ֳ֮Σ¡
Բģ͵ȥ
ԼҲˣվͽһġ
ϧۼֿذס£ȥĶԼţ·ôٲûй˸ţôľŻʲô
ƵķʣԾºֻͣԽԽᡣ
ڷһ棬ϧ겻ǲζġ
Ķ࣬ȴӣϿϺܿ졣ֻ޶ʻ֪ʶʣԲ棬˲
ϧ걾ΪԼϲƻʺŲסʫ飬һƵˡе£ˣҸͬŻİ£պò裬̸ʫƷһ׮¡
˲֪кϲǿһһġΪ磬һҪһƣշһ使
ǻʫԣϧϲһһ̻ʫϲ˵ϲЦգվӹ׵ķѶϲôϸÿ
ǲΪͣϲˣҲˡ
ֻһȽ̾Ϣʶʱնϧһ»д黰ϧ꾪ñܶԶ֮⣬æ֮гдࡰɽľľ֦þ֪˼֪գʱҹΪ顱֮ʫ⣬ÿղıףȫǽдϧ˿죬ʮֳݵؿвš
ίԷǰûᵽ
ϧ겻ûӦģּպͺҪҪЩΣж
ƣһϵֻˣһҲȴҲزȥˡ
ϧ갲
²һβͺЯ뿪˼зɻлؽ½ѩϧ˲ġǳеɴܣƧʫ˶˵Ŀɿڴ
ԭΪҲ㱥ʫ顣Ķղ֪Ǹä
ΪȻ˭˵أֻǺ棬Щʫǰ㾪ޣûйΪҾδš
͸ϧûٽʫ»ʺ²Ÿ߰˶ݷֻٱȥǵֲʤ
Ǳ㵽ΪֹлؽЦѾˡ
պ˵ѾСԸϧܺͱ»ʺ±ôáЩʫıʫеģ㾹Ȼ˽ҡ
Ҳ˽ϧش𣬡ͷʫµ¶ģȻû
գ
Ļ˲
C
ǧأԶеŪ԰塣
󾢼󣬺ϯϻǿѣòʡ£˲·Ǳţÿڹ
ǰ潡ɣͷһѱƲԶһԭ·أؿƵĺɣûǧı£Ҫô죬Լľûô
ſ
һ㶣ŵܣǡ
Сͻӵг˻иӣҪŵӽɡ
ͷţȻҪߵʲôʱ򣿱ӦǻӻعѵҪʱ˷·ϣͷ
ŵ֡
Ųʡµĺɣ˫죬۾ţ죬üɰΪƯɡ
첻˵ʱǺÿֹţ˱
һͷ֣Űװ׾ģʵͦз
Ҳ֣ϰ֮ˣװʵϣܸоɿݵϼǿļ⡣
Դµ֣ҲŻӵʮָմˮİۣĴм롣ϵóùߵǹŻеģԼҲС
ɻ䣬书ס
֪һ
һ˲ܶıۡ
躹ޣĿʲôֻܷ׵Ļô᲻ŴɱǲװſԼϣʱһóʧһԱ󽫣
ս빲ֵܣܰѺ󱳽ˣǻᱩ¶Լ㡣ؼСġ
Ҳ֪ԼôһʱҪɡ
һ˲лɣǱѵıܡսɳĽʿûоĲҪ
ȫһ˲ַ
о仰С˽Զĵˡ
ԩңԩҴܳù䣬ᱳʹС
ϻ¶һ书Ҳڳ͵£֮顭
ɱȪɹźӭһſڣعɡ
ɫͦ顣ϾչﳰôǱģ

عɡŵòûϵˣ˲˵Լݡ
ȥѾӺˡʣ޹Ķ
˲ָ˸ʹ齣ؽӵϣתҪˡ
³Ķ˺ɣκֻθһ󷭽ʶסĶ¡

Լմ䣬ҧгݣ֡
ץֲţãȻһ˲ʶԼץʲôȻǸҵһŻ
˱ۡ
ܸƽϡ
ԸɱͱҲһ¡
˺ԲԼǿ


62 
ɾƾ, Ĺ˵ʲôק˸ذȫµϡ
˦, θܣ˦ܣͳһ˲, Լۻࡣ

ΪҪº, ܵĳԼ
Ѿˡ˶ŰõѾҴҸԼקعɲ, عɫ࣬϶Ǳ³ĻŵһƷڵϡ
, λг, һǳϼӳعɲᵱӵ°ɡ
ɭŸʲôѾιȡ¡
ŵŵæشС, عȥƫ¡
סɵķȪ·Ҳһξ룬ܲһۻ߻ȥ
ҲܲۻࣺȥιԼѺɵ֣ɿ̤޵
һ, ֹȻôѣôᱻһ
ȥƫһ˼״, ԺƬ̣ȥøѡ
һ, ѣµ, û, ¡
һͺɫôɫ
ѵǺƯŴһϸܣɫۣǼɫװ
ɫֻлմճþɫףܽƯòʣǷֻŸɾĺڰ׾װ䣬۾ͺܿЦˡ
ƽհ£ҲӲۡҪǷȪ֪ͺɲԸСЬ·
˼æˡֻѺ
ʮ꣬ɽ겻ʮ꣬СһȦԵһϵġһȦҲֻҵһߴԴġ
ţĲӻʱʱСɣԼȥ
ûѲɹʲôɵĶ»صͷ
书ǿ£ľ衣ﲻԸ⻳ɺɣΪؼҺˣ֪ȴ˽Ķ޶ãǶԱ²𣬶Գ費ҪԲ鿴һ
ûã⡭Ҳ
Ҳʲôֵ£룬ûعɽȥҲһû˵ѣЩعĴϡ
߽ңѡɵһɫȫǺ죬Ҳ죬ȴòϺɫںϺܺÿƽƯձ䣬ŭ乭緢ģǶĿ˫ۡ
һ˲ùȻһ£ȷʵСࡣ
𣬺Ҳʮ꣬ڳճͣܶ˻ڸϥɾͱԶޣҹĿס
ҹȷʵˡ
ͶܵܵܣҪһСӼƽϡ
ֻ뵽۵ķ£ǲԸЭ䵹ܴѡ
ţµһӣͻȻס
ͷһס
⸱״˺һŽչ
ܷʽĿףܳÿһܷʿС
⸱ײո£ȱ˼һͷиɺԵѪÿһǵã˵ŮȾ͵Ѫ
׵ĳߴ磬һģһ
ΪܷŮСͱͺС
ԭɡɵüۺʵ̫ƢҲһңǺӣӰص
ӲȷϡԺԼԸϵĺøУǰѺɵ֮˵ǶԺɻǶŮӣܲء
Ȼʡ
ûǱһˡ
⿪ֻһ˲Цݱ㽩ˡ
ԣսӣΪ˰̣ܷס
ףꪡ
黹ǾǶơ
ѹֺ
ǵĹϵӵáǻ˶Ȱˡ
Լ˺ɡǳĽԶЧҳ衣
ֻǺܰա
֪ˣ
ѿãԭŻأ˹ӡ
C
ջЭػ˷ɫװЩʧǵġ
ص޵ֹڴɨϵƬô£
˼Ǳ¼ΪСһ˲漴һ񣺡عɣҼӲѾ롭
ٶһ룬ι
Ŷá
ǺȾˣعҩˣ
ôһֵֹġ
Ѿһõģڶܿ
ɿڴͷĿ˶£ڴߣҪιɺ¡
ҡͷߣҲȡ
ʣΪʲôȣ
۵͵͵˵ҲĻҪһǧˣҪ
һ٣˵ԲѾͷ۵㣬ˣҲź
ҲҪѡҡͷҲҪѡ
㡭ɵǻ᲻ҲҡܷһҲ磬Ҵ˰̱ףߣʺ϶ǡ
Ҵ˰̡
Ȼǡ
һʱ֪ΰο˰ֻҲǹᳰ
㲻Ц㲻ҶĽǳ衣
Ľǳ裬иӢĺûʵۣ飬ר飬ֳ顣
ֻ£ºͻʺҲ棬ȴǿ쳤ؾá
ϲϵķΧڣЦЦĿġĿ֣ܷ﹬ԶС
֪ҽҹΪʲôޣֻҸͻʽ㣬ҸǱıʺĸʡ
ʳӡʣܷôɱ㣿
ҲĽǡ˵˵²ֵܣȵֻȻʺһӣûоôпĶ֮ԻʺãС
ܷﲻġ
ҸҲĸʵپͼ޸̷ĸҲ˵ϲǼܲסɫ˥ڣԽԽࡣ
ʮֵܽãԼʶĸҲȫ顣
Сʱ򣬶õĳ׻ʽ㣬ʽˡҺܰһġ֣ҲҺܺãǽ֮ӣǸֿѣˣĸʴġ
ΪıʺͶŮ֣ұָı֮ǣУһʵûУǻʺ󼵶ʹܳ裬ŮŮݺġĸ֪ɹձȨĸݸͷ֣ңջرȨȥʽ㡣ɼЦ֣ҡĹ֣ܷ֮ؼ֮ڳ衣ĸĹأкϧԼ⡣
˵֣ңһ۵з
ҸʺΪУֻ᲻һ֣ң
ͷأҵﵽͽ㣬ҺģҲҸ˼ˣΪĹߡǡ˳ĽţĺһҴ򲻹Խ˵ԽھΣҲܰﵽǣǸ˻ʺѱ
޵褣
˵û˰ɺ޺޵Ҿû˰ôˣϱֻиͽ㰮ҡң㡣㰮ңȨ˳ʵۣʵֻʺҳǿǣҲ֪ͽһԹҡ
ڻҪǳ˵Ρ
ʵۺͻʺ£Ҽĵʵˡ


63 ɰ
Ĭš
ÿƵķӦͬеĺ, еķЦеĺеĳĬΪžͰڵӣƺøû, ޼ɵˣƷ, ͷۡ
û뵽ۡ
ƽ, ɱֳĴһûûΡݰСӡһƣ˵ǽȴǳ׵жȥαװ¶ݡʱ˵ܷй, ֪ԭϱôصô¡
ʮꡣ
Լʮʱ, սӪ, ʲôëͷСӡ
ܽ, ˫ҲһһذɣҶĲпгҲ֪, ˶ٳ
Ȼ, ǡŮ֣ϲ, ϧ, ΪԷҲˡ, ɶȷʵӦú֮, ΪСС֡
֪, úúǸ, 㲻û˰, ǺܿɰġѾ, ǰδеºͣǺһɡȻͷۡ
һ꣬࣬ԹԱι˼ڣֻС룬ûĵرͷҪˡ
ҹʵں̫ơȫѣҲٻ
Ͱˡ
ɺѾͷ࣬ۿ򴲱ˣһ˲ô㣿
Ϊܷаޣô޼ɵ
ո˵ʲô
ϸһ룬ƻδȫѣʵ벻ˣһҪͷۡ
ɫӣΪ˭
ɲش𣬿ϴѣҸѣҪ͸ģôϣϽ
ҹɶΪŮգֳŮܷͷӱ޿ΣΪйɻ赶ŪǹܷӸѧĹҲû£ͻչϵãƽʱҲһΣͻѡ
պ£ѣߴǿֻǷСʵڲʺϴô۵ɫԽԽ
ޱ飺ΪôĵĻ˵ˣ
ƽպͬˮ𣬸յͬ㡣ﲻ죬ҲֻǿɲˬԴס
û뵽ɶԻͷΣѡ˹ϵõϣǼʡ
ʲôʸʡ
ʲô£ҺĹϵȺǧ򱶣Ѹˡѿڶ
ᣬֲڣҲ¡ܷŮŮǰ֮١ɳж£ǵǷ޲£ֵܶñܼɡ
ƵСŤŤĲѣͰѣϵĿӡ־Ҳ·
ƿˤһͱקŰڴ
һɡ
üӣôⲻأ
ȥԼģ׾ͽ⿪ˣ¶⣺ҵĶÿ
ϻСšⱲ벻ԼᱻҰ
뷴Ҳܼ򵥣õʽһǳɡƫյ֪һݣôһʰףϧΪ
ɽԼ¿ۣѻ䣬¶ļʶֿۣͷ˰̣΢΢һתͷá
˰̵̡һǹ
һ̺۲Żڡ
ǵ˺ֹۣͣˣзһ˿ɬ
˺ϲˡ֮϶Ҳ˿޷ֲ
ʲôɵĺ¡Ц䵽ҵðһǹ֮𱨻
ɾͺ׽⿪ӡ½ҲҲԱɴษļͺݺҧȥ
ƺһ뵽һֻҧøۣɴӲ̡
̲֪㣬ѳˣôһǧٿ׵ģȫҪҧ
C
գԴĸоͷۣȫۡ
Ŀһ
ôϣ
û·ȫݿҧĺۼ
ٿԼϣҲòĶȥ
ɽӣҴҴ·´ھǰһһ˫һ𺳡
üɰûˡ
ܷɰ
ƺˣ
ھǰ˺һæҵüʣմ֬üĴửһ㡣
ȫµŮӶ䣬ɴӾʱΪݣרüĴ䣬ɰһɰֵ
֪Լʧꡣ
࣬ȨҧһڣܷܿأǰʧҪġ
ڳ裬Ҳ󡭡Ÿ
ʵ۳˻ʺѹκˣɰû˲ͰǸʵ۴ñ˵ʵ۰һȺ󹬵Ҳȫ޵⣬ܸǱȽϡ
Ϊʵ۰µ׵Ļӣʵ۾Ҫҹɹƻ󹬣Ҳֲ
ڳݣֻǺѡ
ʵ۲Ҫ顣ҹ֮˵ȫܷ賤裬սͽ᳹ĸģ˵
һ˵ʵ۲ƽϣȫġ¡ϢܷǸЦ͸ʵۺ׵Ļ˽ͨ󱻴͸ܷܷߡĸ棬ᶯŭͽڹȻٲά衣
ĽҪͷκκȡ
οìأô֪˼֮ף
һ˲ǧٸͷɿһ£˼֮±ȴû̫෴С
ɵɰֻһ㵱սϻ䣬Ҳ
תͷվ󣬴£кۼ
ʲôսɼװ֪
ļѾƬ벻˵©˶٣
ԼľƷǾƺԣǾƺԣԴӲƹȣ¾ƺʧԱץסѱ̫ңҲûܷô˶ѱ⵹㣬ͶЩ
һȾͻˡ
ǡ֪սǸˣ
ɲԸϡڹﹴĶ̫꣬սǶ浶ǹƴɱӣʵɵʱ̡ʵʱݹģ͵͵ϲǸ緢ս꽫
սǸ֣ͷ·ϲƵġ
ǳϲڸ㡢ܷ֮ǰ̫һ
װɵ㶣ֹǽ½ҹᡣ
ս֣һΰ¹⡢ɰû䡣ڶԷԣֻйҺ޵ĳ裬αöԷʹ졣

տ˸ͷɾ侲ҽԺȶˣƺԣ˭Ҳص档㲻ذҵѰܷӣʧѣҲΪ˿޿ѰٻҲøֻû
ĬƬ̣ǰѸղŵĻ˵ȥһ»ʺּǳɻ顣
˵˲øôü
򴽣㲻صıºͻʺ¹Һͱ»ʺ½ܺãҲͬ޵¡
㲻ὲ˻˻ɲ͵ýΪʲôϲһֱ࿴ᣬղ˵û˰˯һϲǺܿЦ֪ؼҵļҽ̲˯겻𣬿ɼȻᣬҲֻһԹ£ҲҪĸ𡣡
һƣ鶼Ϊ𡱲ŵҲ̫ɱˡ
̶԰ΣȴҲԸҲĽ
һ٣˵ʵ飺ҹҲδ


64 ˼
, ȴʵʵڷ
򴽣Ҳ㡣
ϲ㡣
ǧ֮壬ƺԡ
һϲսϵСøС, ֪Ϊһ, ˺˵֮, ְ£ɻҪҧȫ, Ƶȴû, ˵ҧ, ˵ǡȴ, ǿѹ˻, ųû
ҲǸѪյ, ̡
, һʱûѳס
ʵʵһ˲漴ĿЦô˵, ֮Σ
㲻ңȴ㡪ʲôɿ˰ϵˮúһòɱڣ
ȴ˫ϥ£˫ֽݸ
ɱһʲô
ڶʮ, ǿ, ԴԹ̡ᡣ
вԸ, ǿ㡣ҹǳǿѹòɵѵǸ, Ҳûס, ˽ޡ
ɴҹ̡
, ΪúҪԴ
ɾƬ̣ǿ򶨣в˭㳤СҹӾ󽫾˺ңܷŹң
ӷͬ˵Ҳ㡣
һԹ
ɿҪ
һɫҪ
һɵȥԹֲòһ䣺ҪԹҪ˶֪ʲô𣿡
ҪǸҰ˵ȥңɱ㣡
һ٣Ҳ˵ȥģġ
C
󹬶ͺԾ
һֱԸ֪£ǸⲻԾ
סýռ棬سҪ˵ϲ˱ܶˣ۲ΪƫÿվҪԷǰƣǹսִ˲ƣ
Դϻ磬Ƶĺɻعһжˡ
ϷȪ⣬ŸҲһĳ̬û䣬Žգ˭Ҳֵȥأ˻ֻ˵Ӳʣ˼ˡ
˲
ì˾ռߣɶЩСС֣֮˴šҲǲۣǻԹѾã˭ҲǸ
û뵽ȵǸһǸøôصķӡ
Ҳ֪֮ʲô£ѩпᶼȱϯˡ
ѩ
ձµķԸڳضƹ㿪С꿪Ҳ绨¥Ĵ¥ķܺ˾ӼбرǰӲûˡԺ
ϻص׾࣬ڻ¥Ӧȵ˱ȺĻࡣֲ֦Ц˵
ݽʶλƹӴŹɢѹֹ۹Ч˵һʼûšҩǶȥԣʹˣɵĺ䶯ɴء
Ҫǵǰ˵Ƕ֪ɢǵ֪²ò˫ȫ֪¶ҽҲ˾ͨ޸̾СŻղڣǴ̫ࡣ
½ѩλû
ˣ⼸նûţȥҲ˵°ѲҡҡͷСȥȪˡ
ϧüô£ˡ
˭֪أߵĹˣҲʲʲôЭĹ½ѩչҩ¾ͽͺɵճìùˣʵڷʹ˵Ĺѯʡ
ںɹһҹ˶ᣬҲԼӶ©춼ǣֻ˵ͺɶһͻȥˣǲ
Ҽȥ̽СĿڷ硣յʲô˵ֻ˵ҪǸҾˣƽҲûԺ£ҲϴôͻȻ
½ѩִ֪磬е淸˴𡣡
ʲôĴСôӲƢ˸뵽⼸ղϼˣͻȻʧɫôãҴûȴ˵˼ˡǰѺ˰ɣ
ôͺɻȥ³Ҫһ١
ֹúɻݡҲǲܰ
ôƯҲµȥ֣վ
ϧ갴ס£黹δжۣȱԩС
ܷϧòСʮҲԭ¡޵Ƴ̺۵ҩôŻȥŻ
ӣ˿ͺɻ¡
ֹŹ˹Ʊﻵˡ˾ƣƾͷǿ̫ˡǽų˵ɵҲ
½ѩ£֪ˡ
C
ǰһô½ѩлؽôǵڷȪ⸺
ľҲ⡰Ϸ硱ϢϢأ˴䶯ò⡣
Ϸ黹ǰ䣬ûһ
˵ͺǴܣ½ѩлؽǰšսϾͻ㺣빬䲻֪ݣϲٴɫȴδᣬһԻϲԩҶѡ
½ѩ˳ȻûóȻ֣˭֪һ
Ⱳӱǰͬлؽǰ˴Ϊգеļ˶ܻ󣬶һԩҡ
½ѩʣģûһ
½ѩܹ档ܺúûȻŵģ˵Ľ֡
һֻ۱һֻ۳ȫʲôһлؽų飬ȻȻͳˣᵽȪͺһסۼźɶͷûɰǸ֣ںԳɶԣֻ˼һ˰ˡ
ЦЦʲôֻ֣ҪͷϣҵĽֶΨг˼
½ѩס֡
Ҷֱ֪ڿ죬ˡлؽסԺɼãҲʱ죬ƴΣҲ٣ԿŶĽ
½ѩ´
ڣʺĽˣǱǱĽԧ졣
ǱͶϣǺ֪Ǹܷｫݡ¸꣬ѷǶιһһֻкɣԵȣԼŮúɱһϲϲǡŮȴҲûƽϣȤѡԼ˹ǼòҿŶƤ񡣡
½ѩǵµָơ
лؽΣҲ룬ֻֻ̫ΣÿһҶָơ
ԣǰǵһԩңǺݱ¶֪Լ˹Ҳûĵز½ѩ˼Ⱳǡ
ʱ֣Ÿֵ¡˵ҲֹǺɡлؽһ緢֣δҲܡ
ܡ½ѩҡͷ֪ܷｫҲ˸
ΪսԴйóںεأ˾͸еǸΣҲϲ½ѩһ¡
лؽٹһʲ֪ˡڷȪ⣿
ش𣺡СնڷȪⳤ𣬺ӽԱŲ
лؽҪ


65 Ը
Ȫ
ڴͷһԭȸյǼѱȵ, ֱ˺飬ײܴˣһ
޷Ȫ, ԭѱ¹ϴɾ, ǴԼߡºҵֱŴһð޶ȥʬ𼣡
޶, پҲؿƿ
ѯʰҹʲô, ˵, Ǳ, ŻᴩѡɼķͰ, ˺ͷ, ܲԼ·ѳ, ǱƵǿаѵġ
Ҳ֪ǿǿɾƾǸֱֽеӣӲϹ, ƺòư͡
û, ȫû
ΪʲôҪܲ͡Ǽɫ⡣
Ϊ֪սϽֹŮôǸŮ, һݼʱʹŮ䡣
ϲǸ־꽫, ܺԹ˼Ҳһֱ֪ǲԼһԸûϲ
Щʲô, ֲܺһ
ԽԽ, һ, ߾ʹָ
޾ʧ룺, ȥҩ
զʲôصĵǹ˱ܹٻˡɽѪȥƸָͷҪʲôҩ蹬ˣѱӣ
뵽ԼҵаŮװս׳٣ɳĬ
ɼŻ״ƲʣصĻͷ
⼸ڷȪⳤ򣬹ʱ
˵ҪȴҪӻûҲ̫ˡҪ֪ŷ֮٣ҲҪҷġ
ɲϲ㲻ּͻ飬ҲܰԹñ˶֪Уʹ
˼ȥΨиɲԼ
ľĽſʲôȥ˵ȥϣ˵˾͵ϷҪ򵽺
ȴ֪ôǵԶҪ࣬ɴ಻ˣ
޵ˡ
Ҳ֣նҪʱô϶ϲߣյһʱˡֹ
һ٣µؼ廨ʲô֣ó轫ϷôǸˣһﲻɣ
ݺ룺һ뱻һأ
ƣǰеƷ
޵ǵ¡
һУʮ˽ɡӣǼװ⣬Ҫ
ֹ뻹˵ڣūδϹս֪սգȴ֪»عգһˣͷǴ˰̣˻Ҫһ˲Ůʱ³̶Ǩŭ߻ŮˡӦ˱׵
Сһ𳤴֪ƻȰɣЩ˵ѡĻӻŮشľͷˣߵ˵ˡںߣĹūȴأɨܷңƴŬΪ˰ˡջǾУȺסԺϵʻûˣ˵˵ЦЦģҲûЦ˵ˡ
ǡعɺպ죬ҲˣҲʻˡعɣʱȴЦ޹ܷʱĻӸֶοɱȶعɺݶˡ޾áǲϲعɣ˵Ҫ׷ԼȻ췹ˣβһأ
ãȴֻʺʵ䡣Сںһ硭
̧ǹɽݾûˣɲ䵭ޣЩࡣãǽʧ˷ִ硣
޹£´޺ã޲ҪԡµҸ֣ʲôҪ
ɿԼķСĸΣ̾
ҺγҹúòҪɴǰޣϱĺƽ׺ͽٳһһҪ֮治顣Ҫǹúãͻкܶ˹òáĽºͻʺɪͬģ֮ϵۣɲÿ˶׶ԿֻĽ֮һ
ҵԸҪ
C
ѩ
μ£ʺ¡ű
ղŹһ룬㱻ߵ˴˹´٣ܲ
ضлؽղԾ£ֻǺֵġûú˵ˡ
оУǺлؽ½ѩҪõġ˵ĸʱлؽ½ѩһ棬Ҳٲƨ档
ٺѣС˵׵ܿϵȻ׽
ѩһҲޣԷֻԿһ䣺񲻿ɷϡ
ȨǾȨܱҶ̵ۼôԺգӵܹϵãĳֵܣʧȥȻҲ¼Ҫ䣬ЩͨͨԳΪѱ
½ѩļҽ̼ãҲܵлؽСһ׿ǿ½ѩһװһݵ£һȥ½ѩĽŽ½ѩٽڡ
ûõĴ֮Ӿδչ鲻ƶʱͯ޼ɡ
ࡣ½ѩǾ̫ࣿ
ھӪкࣿ
Ŷ½ѩЦһΪڷȪأȻôڷȪţ
ɫһ죬ʶ˽Ϊʵġ
Ķţǹšлؽ½ѩһһͣһӹ¹򣬳ɺͳ
æ򣬱ȭ½ֻǳ˴뷣ǳ轫ԲܷӣԲɣֻ˽˶Թ޹ؼҹݡ
ˣ㵽ǳĽ㷸Ĵйϼնԭµģڳĵ棬ڴлؽȻڹΪƽұҵĽ˽ĵܵܣȻᷣ㣬ֻҪ
һţӵϥ¹˫ϥ¹ߵд֣ؽࣺ޹أǳʵڶԲ
лؽ½ѩһЦ
ϻֱ֪ۡӣȻ˶ʲʲôǱȻҲʲҪ˵ԹϷҪˣĻţ¶
лؽˣζԲˣ֣޿ɲ
Ų˵۾ҲԸΥӦɵĳŵ˵ȥֻһֱֳĬɫԽԽ졣
½ѩʲſڣĨɰ
Ĩɰܷʾ
½ѩѣһˣ̧ѿڶ֪
һͰյر۾
ô˵©ˡⲻǲУ
½ѩЦֱӾֱӣסһթթˡ
ʵҲѲ£²࣬϶ǿ֮˵ĻڷȪˡҲɳ֮£Ϊ轫Լᶨ
ǱΨм֮ˡ
οʲô£һʣⴿСߵͲȫ죿
Ƕ˾ƣѲ롣½ѩǲ⣬ֻǧ
ƽȣλϳлѰû˭Կ˵ֻ֮ɳлеԳлųԿ
һʶһûʶǿ϶ûʶĳԿ޹
ϲӣһʱԽ´
ǽϲлؽüϲ۸
ͷͣȻȲϱ¶Իʺģǳɡ
Ȼϲ޴ɻǣܹ鹬Ҳûҹ֮䶨Ǵ顣лؽ˶̫Ҳȫ̫Σͻԥ
æҡͷɡ
ΪΣ㲻ϲлؽʡ
ϲϲɥ᳼
ԸҲǺҪġ


66 Ů
ɲϲ
½ѩлؽš
ǰ, ڸ龭ϱëͷСӷḻࡣȴһǲϲ, հ쳳֣ȴӲ, ķǶѡ
֪һݣںճվ顣Ǵʼնϲģսʱϲˣ᣿
㲻ǰհЩˣ½ѩҲ˵ﻹôϲ
ǰ컹, ֵЦ, ҹ֮󣬺ӶԳ˵ġ᳼, 購Ϊ棬ƶ˵ѡ
½ѩһ˼ˡǿˡȻȥպȥǶˡǳĽܻ˿ࡣǲ·, Ͳ˷ô·ǷҪɵĻǱ, ǲô, ôġ
ֱ̫, ܶƵ벻סֻ֪дҪϣҪ, ⷬٶѹ½ѩ, ֪
ܷҵĵط, ŲС, ʵ۱һٸࡣôţȫ⡣
һľٶԺ𣬸Ӳɡĵ´δô
˭㵱ûˣֻʱδ½ѩ
C
ʱδǺղʱ򣿡ºлؽʡ
ⶫлؽȫͶ½ѩˡ̫˳˫ɶԶֻԸһֽͻ˫˫ߡ˵ĸ飬÷˼ҲöԽ
ܷӣб򵥴ֱĴͻȻɡ½ѩǰһʱ
лؽҡͷʱܿƣֻǰгȫϲֹǣ˽ˡ
½ѩʣǵĸ飬Ǻʱ㷢ֵģ
лؽ룺䳯ʮꡣʵ֮ǰұߣֻ֪䳯ʮǾͲڡ
½ѩʣɵ׽㣬Ǻʱǻģ
Ҳ䳯ʮꡣлؽջش꣬Ȼˣ̾һʵڽ
ûôϸ˼õ޲ȫôãһǺɵ⡣
лؽӲҲ˴飬Ҫ䳯ʮ꣬ɼС΢
ܷ壬ȻҪ̽ƽ󡣡½ѩ
½ѩлؽǶӣܻȫ۰㾡ȫϤɲһֻĸ΢ʮ֮һҪƴŬܻһעֻֵһġ
ĸֵܽõĸٲֵһᣬ׽ȴǲɸġͬĸ츸ֵܽöУԽһͬףԽѪŨˮΪ
½ѩлؽûпļ嶷һԼ乬˫µ㲣ϧҵǹٹһزѳ򼺶֪жܿɹĿԼǺεʹ顣ǣңв̤Զǧ֮ĸ׺ͽ㣬֮е¡
Ͼ֣һǰ֮Ŀµľǣס˻ذ̣Ѿǵĸʴŭúù̶ܽӣЭڳϺݺݳ˽㣬ջ˽Ȩ߻ŮԹɣȴѣŮǰϧԸסһΣ۵ڶΡ
ֱ䳯ʮ꣬߻ŮǻΪ̫󣬺ɲ˵С
ô˵ɵĽ᲻ڳ裬ܷסлؽҴͻͬⲻУܷŮҲͬ׮¡
ⲻܡ½ѩؼٸߣ߲ʵۣοǴܷĽܷɻӺףȴ빬ͨ⹬ǴܷĳˣһȥŮ۱ŭܲڳĺɣٲҪǨŭ㡣ͬ⣬ּ֪ȻףճɾܷŮֻǳܷǰ߸ءһܷߣһ١
ֺǣ½ѩϸһ룬Ҳ޽⡣˽ͨǴͻ飬ܷŮ۶ֻ޹⡣
ܷŮ۶ɣҲҳڱ߾Ҫ͵Ϯǣ˸Ϊǿǳսлؽüͼ˵ܷŮۣ߻Ůλ
䳯ʮ꣬䳯꣬Ҫ̫꣬ˡ½ѩ˵
ǲһѣ߻Ůλ½ѩ˵Ÿ£治ɫҹԴȴҲ󣬳Ԫˣ෽ҪܷɺźպһͬҹɣʱȲáŮ̫أȻͬսҲܷ
ȻɣǾͻˡ
лؽֻ˼һ˲˼ƿС
Ҫ˵ܷ߻ŮҲȷʵǸ
֣һţҲսɵ׽ڣȺ곤꣬ʮš
սı̡ɵӺ㡣лؽЩԹ˲Ͼ̫עȴҲ֮ŮʮƵôŮĻŮɱ˫˫ʧȥ֮ʣʮ⵹ʺ󣬶Ůõ̫Ů֮λʮλ̫ϻĽС
ֱɱˡ
лؽǱƣһͬǿĶ֡
ڹɱһѪ·壬ΨǸ׺͵ܵܡ̰ĽȨΨƿȨܻססɱȥ׺󣬺ڸӿȨλϵõܵԶޣøĸһ仰ͰЭ֮Ȩ
ǳ׿˺ڻɱ·ߣ߱ĸ
ֱڵǻϷֳַ֧ߡ
һ׽ҹɽʱܷۻ侮ʯ
ɴڴ飬˼׵ΪɣӺɻع飬ܡصܵԸֻٴ飬ʵ۲ÿɣÿúɻܷСסžۡݹϵϵпɣܰȻȹҹɽ
һ費ӹֵǸǵͣҹɽ鶼һᴥģֻڴʤ̻ǰ̡̫ͬʱܷ룬սذɡסɣֵû͵㣬ҹ֮սܷɱ֧Ԯﳤ谲Ȼȹһ١ҲȻء
Ҳ½ѩһʼ;ɽõԭܷѡ
λ߶ƣο½ѩıʿı㡣лؽԵ޹ʾͶ˭ãصͼ
ֻǻôڹį֮ʱƵлؽָϣһֱЩǧʱ䡣븵ϧ̸ʫ飬ͬƷϷպ㣬ͺɲƴڻġ
ѩгȴǰ
˷ǲľ顣½ѩеؽǵѣҲеϣǵҸ
ףʱգԼܳ¡лؽֻȱľʱաϵúд飿ֲǣ㡣
ܷսܣӦԻӺףɹꡣ½ѩУʹ֮ǰǰе£ˣ
лؽ̾ǵЩ£ǵˡ
һʵۣɱԡ½ѩлؽͷָûյ֬ڳòãȥܷ򿪲·
лؽЦﾡá


67 ѩ
˪, ȥñ̹ǡƮѩװع֦ͷ÷ʢ, ɫ޾סȴڹ, ̿ȡů, ĳܶ͡
·ѩ, в, ½ѩ, ÿ, Ҫ, ٳš
Ϻ, 񾩸Ǳؼÿ, һƬѩءϰ֮, ҲⰨѩããһƬԵʡ
̼ÿﶼַ̿Ͷ, ѩǸ˿̿طԸʺη, ůʮȫλɽлʺŶš
ʵĻҪԸʺ»乬Ϻ֮, ҲѶأҪı, Ҫ̿Ҫõ¾ůˣǶ䶼ˡ
ƽûйõ, ղ̿, ֻбһޱȡů, ڼ޷άƣÿ֪Ҫˡڽֲ֦ڣ޻գ½ѩչĵ̶óͼ۳£ֽ֮֮ðտԶȹѰĶ졣
춳صģлؽʹǻҪϳ
лؽһ³ֱѩ
Ͻë£µ죬ЮһѩƿѩĹţָϽϣͷĺϮС
أʡ
һ񣺡ů顣
ôһлֹͣҲֻܿʱˡ
лؽֱůȥһڣ͸ܵĹˡ¶ȼֱرůģȥմӱѩĺ⣬ϺصĳŶˡ
½ѩͰ뿿ϴ飬񣬶û
лؽȡ£ֽѩ£Ϣߵ½ѩԣͻȻʲô飿
½ѩһ㶣ͷˣҲң
ԩˡ㿴̫Ҳңʲôÿлؽɨ۷Ƥϵȫ顭
һ٣Ϊǿʫʻڿ̿ࡣ
˵Ҫҹɸǿܲƾձ½ѩҪѧϰġ
лؽ̫̾Ϊۡ
ҲΪۣǳˣΪ辡ЧӦõġ½ѩ·飬ÿ춼пۣйЩֻܰѻʵҪãԵģȻҪ³ʲô
лؽ£½ѩԼǿ㲻³ҵ޾
֪½ѩһЦ˵ԼԴҺúø㣬߶ͣҷﲻò˷ѡ
лؽЦģʵӦøֻܳ
⻰Ҫ³ϻ̳ϿֱңƲλ֮ˡ½ѩգȴ˼һҡҡͷҵʵۣĲá
ɴߣؽԼᶨ½ѩԸԼͷ˷⣬ôƴѧϰֲͬļܣһΪĻֿҵܲ޾ġĥκ˷ֻʧԼ
һʱ̫ãݲ˵־ѧϰͬĶܸһʸУԼʻˣʱ仹ģѭеĹһ˿ǡ
лؽȴʵʵ˷ôôʬոһ긴һعű趨õ
½ѩÿһţĲлؽãлؽһҺɵһԶѰ
ھôججȹһɣ裬Ӳ⣬ѸͶ£裬þô
½ѩԲȷ𰸡
ãлؽøá
ϵκˣлؽøá
лؽЦ£һתҪˣҿҪѩиúðһ硣ǷôءһԲ
½ѩʮһ³壬ѩĺһ졣
񾩵Ķ켸ѩʮĽĴѩʵشѩ׷ɡ½ѩѩҹճϼҲǣһһҹѩͣˣϼģһգǳ趬ѵõһա
ѩ
һգлʺС̫ӳţЦѩ磬մѩڹƻˣĳϼƯƯ
С̫ѽѽЦţųϼ
½ѩ붫ʺ׮£Ц˵Եʱѽ¡
½ѩлؽӡÿһ꣬лؽӲȱϯҲһһһֱ͵ʮꡣ
ʮ乬գлؽҲûһԾϸѡϧ͸Ҳܸ硣
ǰж꣬½ѩΨмա
½ѩҲٴ죬˷ѡȻҿҲġ
֪ڼּҡлؽЦ˵š
C
ϸϣ½ѩʮꡣ
Ҳʱʶʺ²֮䡣
ʵ½ѩ̫̫ȫܣʣ÷·ǧ겻ıѩ˺ܾƵġǶ񣬺ᣬǶ˼ꡣ
½ѩȻ󹬶Ҫءֻлؽ˶ﱸ½ѩĺ񣬷Ѿ˼󲻱˸ȥ
ڣնſⷿһѱ
ɫ̫ף䲻ϻʺ¡
Ҳܽа񣿻ûµأ
Ҳɣһϲ
ѡѡ֢Ҫˡ
ȥ̽ɴ̽ϧ꣬׼ʲô
ϧ𣺡ǰ̵ʫʼ±һķı
ࣺĻˣͶôĻǲҲȥЩ±
±ѰⱾҲżȻ֮ϧ⣬Щ֬ˮۣҲϲġ
տգǵˣɻʺ´죬ü죬ҵʲôɫ±ÿ³þǻȻɣױ
֬ױݶΣ½ѩȻȥΣǺˡ
ϧų⣺Ǿ͵㡣
ǰ͹÷㣬ûбǸʺϵµˣٵҲõġ
ϧ˼˵ʺ¾ͨɣδһͰأ
ղͨīø裬ͨɣҲм
յ㵱ɪôģΪ̫ʱ̫һ٣̫٣̫ӵ¹ɪɪ޶˺ʺֻǰ١٣ǲǸˣ
ϧҲѣҵû빬Ҳµ١
ϧȻûлؽսʱġ
ʵҲûǰ١
ºͻʺæҪȻûʱ䵯ٹɪˡ̧žߣ֪㿿סһԼ취ˡ
ϧ꿴ӰסԶˡ
ҡͷЦ֪סÿһ£ǵһҡ


68 
ʮһ³, ɫ
϶˺Ļѩܽ˾Ө͸ı⡣ѵѩͣж⡣
չźʵĶ£Ŵ, ﱧŸ¯, ﲻϹ
, Ҳ̫ˡ˵Ų, ɪɪ, ˵, ɼͷж䡣
ϧͬ·, ״Լ¯ջ¯Ҳš
ְ¯ƻȥʲôҶô¹ȡůա
˸ϵѩ, һ, ͸ܵȻů͵¶ȣ·һڡ
, ϯϹƲ˽ѱá½ѩлؽͲס
˴, ¯ˣ˴֣ǵů, Ƶģһ·ɶˡ
ϧ꺬ЦƣС¯ѩһޣ
½ѩΪ˹ͬ, ա
й, ˻ûﰲģҺ̽, ԵǸ̰ԡ
סѩ, кϡ棿лؽһ仰⡣
ûһµ巵Զ, õǱǻ磬벻Ļʺ¡
лؽȻ벻һֱѩδ뿪
յĻգ
ٰ磬سҲŲסôֱĻش
ûüΣֲ֦͵ˡһҲһˡһ࣬ȻͻԾ
տϻλ˵Ĵ΢ԶǶˣСûǲµ綼Ҫȱϯɣ
Դ˾һֱֵֹģܲ¶档˶Ҷţ͸ˡ
ʺµӣ᲻ٵȻ͸õˡ
˵ܲٲܲٵ˵꣬ʹ˽лؽ½ѩ
ſСأûһô
סý˶һġ绨պ͸ϧ꣬޺ֲ֦ɹڸڣһġ
ɫص˵ͷ
һҹ֮󣬺ɾڹŲ¶ˣǹؿʼߣҲûòнյ˶ŷȪȺɳʱٳȥ·棬һ·˵仰
ӱлؽֱлؽ˼Ϊȴ˰͵ֱγ䡣񾭴Ȼֱôǻȫ˼ˡ
˭֪Էûϸһ룬֪ɻڿȳţԷǲᶯġۼȥҪʱֻȶ
һǻûԭŲϸ
հ˼⣬ʲôҹ˼»ûá
ǰŵɺҲˡƱ£ɫȴ㲣޶ĿƯ
һ߾ͽû뿪
ʣˣµˡ
޷½ѩԣһֱɺˣ
żз纮˳Ŵ磬ڹȬȻҲҹ¡û˵ѣᣬ֮ͷһξôϺĶ죬ܷˮȷʵһӺã޴󰭣ŻΪĲ
ãлؽ˵룬硣
ף硣
һ˾ͿԶ꣬׼ĸϷҲݡ
дСᣬ½ѩʺֲٰ졣ûǸԼĵⳡ粻̼׼ҲЭٳ֣ȴлؽʵڰæ֮гʱ䣬һٳ֡
˵ǲţҲڼªѾõַ˸裬ϷϷ
ֹɶԷۿֻרע̨Ϸ
ҲֻջߣĲɵȥϷ
ϷϷݵľǡۺù󡷣лؽ½ѩ󰸵һĻ
лؽҲǿ˳ľĿӲ֪赱ǳ󾹱һϷܵôӭлؽԼ߿ƵıϷ꣬ͷһؼԼȤ͵һϷ
̨ݵϱ۰ݻʵ۵Աã䳯£ϱ٣ƱۡϼΪ檡ɣ֪
֪صԱϻ̳Ͽֵӳ֮ʧ꣬ͲѰҪ¹ٴٳǣҲΪˣΪϺð
Źӣŭޣʲô˺ĳ˷ĵˣ
ߣͺͬʱӡ
﷢࣬׵кβͬҲǡº͵¶飬ȴǶԺɵĲƽ
ɴۣ֪ʲô
֪زѧţ֪ӳ̨֮ݻʺĳ֪ȫΪӳ֮֮С˷ǡ
˹̣˷׷׽кá
ս͸»ʺº磡
ϧ꣺̽ɣƽ󰸣Ҳô
ȸϧش𣬻Դ𣺡ͼɷΪնˣͺ磡
ϷĻúȲʡºͻʺ£Ⱦ֮£ȴࡣ
Ϸˣ˶Եۺŷͺɴ뵽ʲô㲻ö֪ˡ
лؽϷӣϷл£Żϸ衣
ｻ󣬾񻷽ڡ
ŵվտʱһ֣˿ɽ⡣壬ְڼϸϸУϧ޶ۣδƽ⡣Ӧʥ⸱̣ƻľΪ̣ڰΪӣΨеܹ֮䡣ףԸ󼪡
½ѩˡ˿ɽ˵ѹʱҹϾ֮ʱӣƽ⡣
黭ЩҹܣлؽյöڹӼ࣬½ѩһлؽôҲǵڶڶǵǷ켫ˮƽ
һʱģʫǳѧˡ
ߺ͹֪٣޶ֱܣʫ¯࣬ǻ㡣
һ̫߲ʣǸߴʤ
УҲΨлؽɪ֣ܽܽʫʣͬһࡣ
ȣ漴ЦΪ䣬б¶ģ̲ڸڳһˡ
޲źۼصһۡ
ûý
˸½ѩлؽȫѡֻ黭ǹ޿ΣҲͨౡ޲ա
Ҳ壬ͻǳףͼص֮ϲףף峣
˳һɺӹѩ֣׺ԾͦΣǷո߳ɺͼ
ֵֻ֪࣬ǳ޳Ψлõóֻ֣׳󡣡
½ѩͻƬ̣˪ѻ£ѩɣɫС⾳úܣ׳󣿡
޺Ц
˵ﶼɫֲ֦Լֵĸ٣ͻƽĽͰķӣϧʫʹ±ķı˵廨ŵףʡ
ո˵Լûʲôõóֵģˡ
һ⹬裬Ϊ˹ʵۡյû˼Ϊ˸ʺﲢûлʵۡ
ȻʵҲû
ñȹ輧ã͵ͣ޵ľޡлؽһע½ѩûۣǸϧ꣬Ż裬еľƶ㵹ˡ
ԼҲΪ֮㵹ˡ
꣬˵ףԸʣǰ尲ϻ۸ļ黰˵ˣףԽԽƯ
½ѩ΢Ц㼪ԡ
ջصλϧ껹
ֵ㿴Ҹ
ϧջߣҡ֪Ҳá
յҵרұȲǲŵ¼汸ɫ˫Ļ

͵ĺĺ멡
һ֣վ;̾£϶һһϦ㲻ڸ·ɣɰĽˡ
תͷҲСڹҲģ˼ѣÿ˶У˸ȥ
޾ȣǱлŻˣŻɡ
ɫһǣҲУ
½ѩл¡
˵Ŀⶼۼлؽϡ
λͷϷ˶»ʲô
ƾ¶ԻʺµİأһֵǣѰ
Ŀ£лؽڣ塢顢ˣȻ١
հһҺû٣Ȼͱײˡ
лؽһ٣ʵ½ѩǰ
½ѩ٣Ŀȥлؽ
ʮʱ͹һ٣Ϊ˼٣Ǳһղ˼֮⣬ң֪˼⡣
ĳ룬ҹ˼޾
лؽԢⲻá
˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統Īʶ
½ѩüлؽҹҹԸ٣ֻɪаǣӲԹǵԹ԰ıԹĿɡлؽ͹ӡ
Ҷ˺ͣˤٶ
¸١֪٣Ҷ˭
ϣɷ纮лؽ˵ɪľ£Цһ֪ڣɪ˭˿вҽᷢ˿һһȥ١
ᷢΪޣɡóأͷ
Ը賤֡
ԸӽΨأ˼


69 
޲ɢ֮ϯһ, ƱյƹѲ󣬸, ̿, , ˶顣
ʱδѩȥʱҹ, ǰ¶ŽͨĹ, ׺Ʈϸѩ, 
һţʱͶ˸
ϧ״, ̸ϴ, ʻյĹˣ¯أ
ŶŷӦʵǻʺ¹ů紺һʱͷ϶
˴Ҵ¯ӣսů¯߬, žúЩ¹, Ƶġ
ϧعůˡ
ռϧŵԼﻹż멣ٿԼϵ, ԼǼ, ǸϧǼԼˡ
æҪôǼ, 㲻ô
ϧ갴סˣҪܶһ, Ǽͺˣ
һҲǣ㴩ҵİɡ
ϧϻյ, ŵմŻնе, ΢΢˹
һͷ, ֱ߬סޱ, ͬһ
𣺡˵ʲôңǲҳ¨ӣ
壬ϧղ˶ʱʮо䣬ʣһ̫ңġ
ʤ̫ûö֮ǾͲˡ
Цˣ͵º˵Щ黰ôƽˡ
΢ЦСǼˡ
ָˣдĹһذաְֽ壿
̧۹۱Ǳǹģӣ
ŵ;÷԰֦ͷĿ÷˷ֲ֦ܵȥСӣ÷öÿҪҪȥ
С̣㲻СӵһεԼأ
˵ԼҪǰ£Խʫ黭ԽáСղæ¥æׯڣһΧûС
·Χãҹͻѩ˾Ҳô绨ѩµʱ
ǼȻ뵽ҡͷˣô䣬ԶԶһ۾ͺã㶳š
ֲ֦ȴ߰ɡ

ֲ֦ͷƤûô׶šҲ÷ܺÿ

һԶԵĲУֻкɺ
ɹսˣһûӰӣҸ͸ϡ
ҹעߡ
C
ѩ
½ѩлؽǶˣ㻹ô
лؽһ㶣ʱ¶ίɫһֱסţôͻȻҪߣǶԽյĺô
лؽϸѡ˼ǹġ
½ѩݵλʲôֵǵıûû⣬⡣
½ѩȻ٣֪һѶˣ
лؽһ٣ͷš
½ѩûǰˣֻҲûó
лؽȥ乬չ˵ˣ½ѩÿһһԽ˼֮ࡣ
ˣҲ֪½ѩˤ֮١
½ѩ֪֮ǰί˼ǣɼѲԹ
лؽ͵úðأСʱ͵С߶С񡣸ǳ꣬лؽ͵˼١ҪʱʱãеŪ
٣лؽԳ֮ˣȴˤȾ֮١
Ƕ飬ɼʱж
лؽ֮ʱ絶½ѩңʹ飬ȴԲ֮
лؽ˵ϵúáȵأԶ˼
ЩꡭлؽҲû͡
Ը٣ҲԹɪһǽ˼лؽ˵ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ貢ǵ˼ҹҹ㹲
ϧ巵ɪ乬ܺ
Σչи㡣£ңҽҹ巵ޱǡлؽֻ𲻿ġ
˵žҪ뿪
˭ˣ½ѩ̲ס
ȡɪ½ѩͷòˣһ
лؽһüЦǳǳɫ
C
½ѩǰлؽò٣Щٵ㻹ܺô
лؽһЦЩķ࣬˼δϾɵͨ
½ѩףĿָᲦңֻƬ̣Ͳһ
лؽϸֲκ֪ӡ
ǹȥ࣬޹֣ĻǸɽˮ࣬šɡ졣½ѩȴԹޣ
·һеı޶С
ʣ̹˼
ӣȴƽ
лؽͷһʹ
֪Щ꣬úίǰֳίԿأеĿܴᣬӲΪԼޡ
½ѩ֪ί߿ֻ࣬лؽĸкᣬһֱܿơ
٣㾡й¶
¸١֪ڣ
ⲻǰ׵ĵ½ѩЩİ޼尾Ψܵ
ϣҲֻлؽܹͬܣ֮͡
лؽƬ̣ҹ
˼ţһ֪
⣬˪ŵڴЦ˵º͵ǰǰɪˣá
ǰ̫ӵº̫¹ɪ٣ǽһѷ֡ǣеĲ˶ۡ
ֻţ˪ͷɪ֮Ɐǰľͬ
ԵĹˣͷ͵͵Ĩᡣ
˪µ»棬޿ɺͳ
˵˪ˡҲ룬ͷҡ
˷׷׺۵ͷ˼̫֮ŨȾ̫ǿ˹飬Ƕ˹ļˡ
˪һԼҲˡ
ฮӣСŵ£û˼ˣҲ˼⡣
ӣȴ۵úܣ۵ô޾ڰҲ򣬵ײײ尾
Ͳѡ
Ǿ£ܵӣ
һѩĹ˶Ҫ
ھͷ·ת
ȻɪҲӦͣ׷οůע룬ϼ𣬱ѩڣҹ
гᣬǧٿ׵ڻ˿ڣ
ֽ߰Խɪͬ񣬲Я֣
ԭĹ˷׷ΪЦľһɨգϣ
ĺԲңġ
˪ЦкᣬһǰΣҪΪԼҵ벻ҪԾˣҺΣҺбš
һһɪ˴˲ƣȱһɡ
ȱκһɫһ޷֧ŵա
ڣһˣһۣһЦ
κɪΪѶϤˡ
ǹͬĴ󱯴ϲһɪˡ
ӺܺãҪд½ѩ˼⣬ýʲôֺã˼Σ
лؽҡͷҸϲй
ҹǷźŽз꣬ͣ
˼ģຣޱߡ
з֮ͬˣҪۿ


70 
, ɹÿȥԼѡǼǼ°ƽֲۣ֦Ǽƶ̴, ǵһ¡Ŀÿ˵ĳߴ磬ѡ
ɴ˿ɼ, ϸ緢, ÿѣǵ, ĵɫʽ
ڸϧ˵ʱ, ûü꣬ٸȥ
ԭ, ɵûлؽѡֵʵ, ʡлؽҲ⣬ˣΪ˱, Ҳǲᴩġ
´ڷȪ, һҲû, æ߻էǹ¿, ¶ΪѣһͶϣʫ, ˣЦ֡еġǴһطһطĶǡ, һɿĵʱ⡣
ɴǰܷʹΪӪ, û, ֵܸСЩԣֵܣʤֵܡ
м֮⣬Ա幤˵ãóЩѸǵ
յлѣصĻ񡣻ո̾Ͱѻϣÿﶼһ飬֦չҡ
ţŵ񹬡
Ϊ罻ˣմŲϡ£ֻ񹬵ˣЩ̫ӭλ֮͡
СѺÿɣչʾŻ޵ķ£˸޽ǣɫһġרȥ˹ˣ·ûҵĺÿϵ廨ûҶࡣ治ҵĺֵܣѶġ

Ǹϧ꣬Ͳ˱ȻգƯѣֻһ֣ᡣ
֣ʡ
ǰǼ£֪Ǻյġҹѱ˺٣Բͬ
ɸѡ
һûС
ƫʹ㣺СʲôѣܷóҿҲ͡
ɫˡ
ĺĺ
ռɫݣװȣɲɣûյѰɣ
Ȼ֪ʡͺɵĹϵʵ̫ԾȻԾհ֮ȼգʵں浽ʲôֳ¶û¡
ǴǰǺ֮Ҳû˽زԺɷ׺󲻽ûйջһѺ󣬶Ժ¾ûôִҲûôˡ
òƱƣôͽˣ
ھ˳춼ǹϵˣϵþȫ
ɹϵܣɲԸ£ղûɫصѯʣʵץӷεһ̽ˡ
ϧСҲûСռοϾһˣô˵æ⴫˻ٵ졣ع죬СҲѴˡ
ղοãһοֱϺݺһ
Ȫ˶ûС
չ󹬣ѻûĸϧר˽˵Ψ
סȴԵó׵ף·ȫûˡ
һҹһ죬ȸԾɻġ
ںҲȷʵˣֻǸޣ¹ڡ
įزס¶ɥ鶼дϣҫˣˡ
ۣԾ
߼̫Ծˡ
Ӧ˵˭ϡҪĶŶԣȻˮݵĹϵܵΪĻΣҲ̬תô졣
־ּ˭ˣ
֪ܲսϽֹ£
ûиκɻܷĽºͻʺ¶̫ΣգǶԺı
ε֪˵¥鱨ǿزˣ
տⷴӦ飬ƣҹ˵û
иһ˲ҸҪ
սǲòսƽֲǰ׶ݵˣ˵ͷ޲ôһʹ죬ҲֻɲǼͷӲж
Īʵԩ
տ飬Ʒ˸ղŵĲ롣
ȻûдȴôԲúݣڡճɹųһѡƶôֻһ
ƺʧ£ᱡ
ȫס
ձǲ²⣬ͻȻӲ΢΢һ㶡
ǰɡȵ۾
汻ˣ
C
Ȫ
£ѶȥˣֻʣһסСʣҪȥ𣿡
һսס
ִǹǴһףǾ䡣
¶⸱սģ߲˺þáһ廨ֻзļӲƬڽ
޲붼֪˭ģﲻһλ
ƫ˽գѶͳȥˣ⸱Ѫս׻
˵ʲô͡
Ȼǣūͣȵȥ͡
ʲôֲͣġɾܲϣԼġ
Ҳϲսиô
ǳߴ硭ȫλСİ
ɣڳ壬ȻԴЩȻպǴϣ
ޣԶԶԡ
ŵ¡ѩĹ˺Ȼͨʺȥѩ
ɻ󣬲֪ʺµԼʲô¡
֪ˣϾȥشֵ԰޵պò
C
ѩ
£ʺ¡ɲѩ￴лؽ¼ֱѻʺ޹ңʵס巵Ƶġ
ܷʺÿ³һʮܺŮ۶Ƭ̡
ʺôгһʮ壬ԼҲѵüһء
ڸѶĸģʥ裬һӡ
øġ
ÿؼۺܻп
ͬΪңôô

£ʣ´к£
½ѩ˵ٹ±أܷʹǰ
סҲ֪ܷսʱֹս͵ͻӺףɹʹ
ⲻһʵ£ٶΪܷӵ˵ǡ
ʵۻ꣬𡣵ܷŮڶأҲ⻼ܷŮۿս֮ʱΪԪ˱ذɣû뵽иҵС棬ʳ
лؽżɽ˵һ㡣
һǡ
ʱǰǽžۡʹδлؽ˸֣˶֪һǺڡ
սܹʹݲɹͣͨǻˡɹֲʲô£ֺãŮȥ졣ڱȨջغһֱһصãǺһͬ׽㣬ڹ˽ʹ
ǰУڴʮܷ꣬Ůͺ󼫶׷ഺֵ֮ŮۻġһʵȨͿʼλơ
лؽãʱꡣ
뵽ϲɫǿаס»£Ϊʱ硭
Ȼֹ¡½ѩ˵
ǳϷݸ㿴


71 Ϸ
ǳϷ
ݵʲôϷ
ʶÿ˵оֹ, ףأЦﶼαû˿곡Ϸ֮⡣, ȴգոȾ
ܷҲָĿᣬǲϷ̸Ц, ûһġ̥, ȴƤǷΧ
½ѩûӦ֪ܷαװϷǼҳ㷹Ƕ, Ϸı⡣
ΪǣҳĹˣȴҪԱļܡ
ѵȻϷ̨һ
û뵽Ϸ, һ, ˡ
ݵϷ, ôһۺù󡷡룬йоصػش𣺡»ʺ¶ϰ, ݷ
㿴Ŀɲֹлؽϱһ, кμ⣿ɾùϿ
һ㶣Էת˼⻰⡣
ۺùһ, ׮Ϸųޣֻ˾ϱ۰Ѱɱްĳԩ׮дԵİ, ն֪ء֪Ļ, Ϸ߳, ִġ
ôḻһϷƫôһϱ۰Ŀ
򴽣µͽǿϣ̷ܴô˷ãźܷûС
ܷŮбŮǿδӣʧ󣬾ֻܼ޸ŮˡûɰӾǲлҪġǿѻӣǵǻܷռ˱˼ҵ˽ʲֺһŮӵȨ档
ӣǾǸƲûȨ
ǿŮӣǻЦ̸Ů޸Ҳʲô
ɾãŮƽ
ͬҹҲˣֻԱȫŮʧ꣬Ҫô޸ǿˣҪôһգҪˮ˾ûһ˵ŮԽ࣬ᱻ
ⷽɷǿհףɷѾá
ʱĽˡѰ̰лֻҪһɹ̡½ˣͻ಻ƽ¡
½ѩףƽ£ּ̡
ɣ
ȵȣôͻȻԾˣ
СϺسãȻͿհס
ͫһˣ
Ӧ˵ȥ
ǡǸԽֱȥұºͻʺҲǿܡ
½ѩҡͷ˵£ͱʲô鲻ֳΪй֮ܵõ
һ١
ºͻʺͨƤӵʵ档
½ѩ¶ʧɫʹļ׵ֳΪǸúӣͱ곤꣬Ҳ㿴ƷжԴֲ᷸֮¡˴ϣһʣֻ˵㣬ҳϾ˺δûеʵؼŷ磬ñºͱʧ
ֹ˵ǵģûϣ˵ȥ
桭»ʺ¶û˵ô
ɸ˵ʲô½ѩʹɫº͵ǳԲס㡣£Ҳ˵ѿ³ƫ̻
ŷģǳ轫Ȼӷͬɷ񲻳ЦʹʹǿȹΪ̣޹أ𰢾ŵ档½ѩ̾ǰܵܣ¡һҲ㵱ɵܵܣϲί㡣
ܵܡۿһȡ
лؽּ
һҪּסˡϷԣʥּһ£ͻˡ
֪˹̣ܶǰսδǰսؼҶʼ϶ܷԣһס
ñôٵǸսһǹҵСʧȥâ
ѾûٴףҪ͵ס
ڵۺǷ£ɹңϾˡ
ֻ֪Ӧ˵Щʲôֹʥּ¡
ɻ
һ١
£ʺ£ΪңȥͷĽ
ֻΪ㡣лؽŭ֮ɫΪ޾Ϣκһ֮ˡ󣬼д
дȥ
һѿڶддҡϲģ
лؽŻƣʵڲΪ˾Υ˵ϲ
ҡͷΥģϲϡҺ˰Ѿǡ
˵ʵ飺Ĳǵá

ʱصϡ
ȷʵ²ʡι˰Ѿʶһֱѵġ
ѹߣǰδе͡üĿӢʣɳСһޡ
һĵˡ
СˣǺｿ޵ӣնֵܡº֣Ӣˬԣ֮⣬ϲ֣
Сһ
֣Դ˵ʵҲ˫Ľ֮ӣҲ緢ʱ򡣿ϧĸʣΪΪˣѻģ֣˵ȰϵһͿأᰮһʵۣԶܸӦ޽֪ǼģϲðˣͿԲˡ
ϧ֣ˡˣҲ¼ˡ
еҪӳ
ʱһףѩ׸ͷϣֳһǹսӭԣüĿ
ϲ꽫ҲҪΪˡ
ɼġҲսϿףݵس˽ջǴϼ£һ
ɰѣŴߵ룬Ϊβܽװһأ
ͷһء
һ
ȥһηηŵĹǣž⣬һĵ󵨡ȴԼԸ顣
˸ǸյĽڣȥѣֹ⿪ԼĿӣ¶Ǹ˿ڣίеظҾǡ㿴
ŵᱡСǹȫûƿ
գϲмܵס
ֻ浽˽Ҫͷɷˣȥ
òȴûסǿӲ
飬ˡ
գѣ⳹ˣҹǹӵҲһɶ
ҹƬĿֹȴֶ
ɱۣĬ
Ƭˣʲô֪ʲôҲǵá
ʲôҲû
ԸҪֻҪƭԼͻƽ¡

ɽ꣬ѾһƬ
Ϊ˲ǣĽøɸɾˣֻûԼϹս˵
лؽ˼ô˵ҲѣҲⷴǲܷˡ
½ѩϲֺαºûأǰҲ˵ӣ֪ǲ
ºͻʺ¿ǺųҲǲ֪Ҳ⣬ԳȫǣɡҸͽô죿
ܷŻӣҲԼĸһġĸ³ǺܲҡʽŮȴ̫Ů˽ͨŮۿķϲƽϣֻ̫Ůʽ㡭ʮʣĸϢʽĸֱӱ乬˷衭Ҳ¡
½ѩ̫ᣬ֪Ĵ磬˲֪˵ί
ܷʹ³ҵ̫̫࣬࣬ԸԼҲΪ֮һ
½ѩ̧˿ˣϽ壿
һ
˳


72 Լ
ɿ, Կհһ˲תȥ½ѩ
ºͻʺ¡
ҲòĶȥɫЩ, ȻûӦ
ղ³ᱡ˺ɺŲѣջҪٸʵףѩĴپһ
ոǶûУʹҴĶӡ
ѩ½ѩ˵ɫ, ǰ, ľòѵþо
Ц£֪·ǡ
ϣҲ, Żһ۶ҡԭˡ
лؽŶôƼ͵͵üۣ㲻ʱ, ڿˣŲû⡣
ҡͷ˵Цˡǰ᳼ǿҲǵӡ
Ϸ, ƭлؽ, ԣԹ, ʺ󿴵һΪ, δΪġ, ġ
һ㶣ʲôģ
ǲϲ㡣ⲻͺˡлؽ, ʹţʺûͲʥּ
һǳԲס²Ҫ¡
Īʧ¡˭϶ῪĵģԸһ֪ӱ˿
ģȴġ½ѩǡѵ֪ĵ£
Ȼǡ̵漴ʧɳķǡ
лؽ̫Լˡ

жעġлؽ˹ϲ㣬޻һͻʥּȽݺ顣ϲ㡭ᱡΪɣ㹬̡ɸҶģ
лؽ½ѩ֪߲ܡˣûǲϲġ
֪
ֻ֪ٵģһغĶľ֡
һ˼ȷʵһѰֻǺɲ⴫˵ᱡΪĿֲὫǣС
ο˵зǡ
Ϊʲôأ
Ȩ֮£ᶨġ
C
ɺһۣ˫˫Ʋͷȥ
лؽЦ޶Ӯˡ
ɳϲҲѣȿ⹴
ӮлؽӮȴ
ʲôģɽᣬŵҴģ
ҪġлؽѹԼϣЩڲƭ㡣Щʱѣ޲лʵڿȥʺ˽һ
Żȷʵ⣬ǵʥּĴȥ
⡪лؽʾ⣬ͽʥּչӻ·ԸŻ⣬Ϊͻʥּ
ڶģĵĺ
飬գôһϷѵӶɾˡ
ҲǱϷˣˡϾð̵ܹķ̽⡣
ôһ룬ͻȻ
ôҪֵúȥģ
û˻⡣
ƮƼҲƯͷһθܵķ
ɺ˼һѣֻ£ܴܽͻ顭
֪Ĺǡлؽ˵ǵȽݺ飬ǽʱסҹ֮һһϦɽ⣬ǻкܶʱ俼ǣϢҲ⴫
ƿԡ
½ѩ˶ĬڳԣЩۡ
лؽ⣺ǻȥգʺݡ
C
ɺôϳѩ
һ·ԣεϢ
ƫƫΪͬ·ֵֻܷ˫˫Ĭš
ò׵񹬣ȴǸں
̲סͷ㻹ʲô㹬Ǳߡ
㻹Ҫ𣿡
֮ǰΪԼ˺ʶĺɣһֱĻΡؼҼҷֱߡ
֪ɵƺʶľٶʵǿգҲѣ͡
ͦӵġ
б
Ҳǰˡ
Сֱ׳
û޵ؼǰߡ
źɽ˷Ȫɽž¡
ڴͷ£ƹˤǣǹģҲѵģ㶼ˣûʲôóϵġ
ûжԲˣҲøˡƭôãõǸҡҪǻҼȭһ˵ۣ꣬һ׸ģڿԾ顢󵨵Цˡ
ҲЦ
ɳ£Լö
һӣƹº󻹵һңⶼʲô°
ɱ۾Ľëй¶Ľš
ߵǰ̧֣ȴûһȭϡ
ɵʣǺʱϲҵģ
ۣҧ֡
ֲСӣʲô
ţԹԵ㲻˵˵սϾϲ㡣
ѵýŵشʣ㡭Ҳ𣿡
ϰԵز˵û㹬Ǹӣõϲ𣿡
ҲǱսϾѶġ
ɵЦһ£ͻȻɵͷĴ
ɵɴ۾
Ҳ֪ӣ˻Ǵ顣
˵飬ҹսϻ͡˵ˣǵСġ
Ѫյɡ
һ֣򴽣˵ԲҲ֪ôǡ
ЩĻ춼Ǵģϲ
ϲù󣬾ۡ
˵жൣĸ׺ͽ㣬಻ҷȻ۵
ĳɳܼ򵥣벻֮仹ôơ½ѩлؽһϷɲ˵ԼĹǣ벻ǲ档
֪ˣ䲻ȫɵľȴҲԷ
ֻ룬ɸж£Сزأ
_
ѩ
ǶˣϷ󣬴ž˵ˡ½ѩ˼⡣
лؽ˵Ҫ޹ǣõȺʵȨ
ҲΪԧģϷ
֮Ҫѭ򽥽֤ҪôףҪôѳ飬ֻûĽֶصлؽ޲ֱӿ
ߣлؽ½ѩϸϸ۹ҪƻϷ飬͵ðλ˲졣ҵһҲһ
иĸ飬һ˭лؽʵۡ
˴ϾԵҲлؽ½ѩĿ֮һ
££˪
½ѩ̧ͷ
һ÷޵ĻվͽˣҴһݣ£¡
½ѩʣ£
ֹм£֪
ǰǾϻҪͽͲ˵ʲô֪£֪⻰̫ľˡ
ѹֵֹģᱡ˺ɡ
վӦҪʺ˵ȥԺɲá
ѵǸͽң⣬ɳƿô
˼ˡ
ߣ˵
տˡ
лؽˣڵôݣϧˣ޸Ǵͻǡּ
գ


73 
лؽһ, ɹûԭҪ˵Ļ
ڳҲˣ, ˵ʲôأ̽ɣװס
лؽüոдʫǡع𣚣ں֮ޡǡԲԣ¶Ϊ˪, ϹӶܿ״, װף
ս͵ֽ֪̽ʫ黰ѧã, Щڽ̳дء
лؽ᲻֪޻֪̽Ϊ, ȲϽ㣬ֿϽˣϲˡ
һ, 
ʵ۵ĻǽԣʶͲɣѵ̽ϲ
ڸϲٶۣ֪Լϲ̽ɵģȻҲµһʱ뵽ҸϧꡣԺ޹˼ɵɽ޹һڴϷ̸, Ѻɵֵܡȴøϧ̤Լ޹Ȼ, ϧ˾, Ҳ̤ҡһ, εɽˡ
˲ǰ仹ŵĶǰЩġ
ϧǲҲϲ
ܲοˣҲֻлؽ½ѩԡǰ߲ˣľ󹬶֪͵ҲǶĥѷ֡һȥ޹棬˵岻ʲͣյȥˣű޵ߣͼɢѹڴͷǣѶһ룬ϽͳӸ޸ϡ
һæ˳ȥãǳɫһĻȴԺ
ƽǶŵӣ˴ϡ¥˵ĳ涼û
ǲĳа⡣
Сô¶û뵽֪Ͳôȥ
һ鵽ŨʱԽ
鵽ŨʱԽ
ϲһˣԽ
ϧԻᣬϧ˭ӣ·飬ֹ񣬲аԽ£˵ĺдʫäᡣ
¥СܵĽǡϲһˣͻѡ
ϧꡭ
ϧǻΪѵˡ
ղжٶϲã˸ϲ̽ɡ
½ѩ㷽˵£ֱԡ
վһѾˣԻæûʲôȱͻ飬δδ̽ɽءȸˣ
Ķӣ½ѩ̿ô뵱ɣ
лؽǱͲڹﵢ龡
裬ҵȲˡ
C
ӳѩµĻңһʱԼº͸ϧײϡ
ڹλݶһλסͬһסڶƫ󣬸ϧסƫīի
סô̧ͷͷģʱֻѰȴˡ
ղɴȥɵķȪط
úɺ£ջûҪҪȥʺɵ˼
ɹȥ³ƲʺƲûɲˡպͺɹϵãݷҲͨ󷽷˽ȥ
ûһˣҲ֪ʲô˶˳ȥ
ոս޵ͼɱѹǣʣᴭ
ʶ
Ϊʲôܱײ
һˢˢղɫû£ˣǵû
µתߣ˼ͻȻԡ
ͷǸɣ
֪İ£֮顣ͺɡаڻ֪ᱡ˺ɵС
һᱡɣҪڶΣ
УҪȥȺ
ǻڵػȥſֵܣʲôӦýޣҸƴˣ

ɣ
˸ʰļ鵽ŨʱӦǾԽ仹йǣɵ²ţҲܷ͵ԧ졣
ôһͣ˶ήˡ
ɸϽסգգ侲
ŭ壺ңǲ۸㣿˾ʹһܣ
ѣ򲻹
գҲҪΪֵ߲嵶
գǡá
õѣҲѡ
һй˻𣺡˵ʲô
ŵ㹬ǰ
Ҫãʲôʲô
룺͵ȤɣѰ޳ܣҲù°ô
գ
ˡ
»ʺĭϲԵģҲϲô
C
գͺٵѩһ
ᵽȪס
һĸƫͿסܶˡͬˮ𣬲Ųסһ¹ϵͬȻҪסøŷ㡣
ƩޡסƫʵĴϡ
½ѩּɣ׼Ǩ֮¡
ǵĹϵǴˣ½ѩЦ
궼ͷ
ǱãԭôìܣһǺ֮𣬶ǣ
ûúһѵˣջһȺѣʵҲǵӣȻˡһֱǺǣ»ʺ¶˵Ŀǰţĸʲ֪Ϊ׺ͽʱȫ
ǲ֪ݹϵҪصʲôʱ
ʽĲͬŮʽ˽֮ͨ´ŭ֪ͨĸʣĸ޹⡣¡ڴϺ󹬵һߣȫⱻñ
Ͼлؽֻ½ѩһӡ
ȷʵǺɵˡ
½ѩ׼ǨҪǣʺŻ̡
ϴ»к£
裬ѽһꡣ½ѩһ깬ииæµֻаС
ɵͷȡЦ޳ֻˡ
ޡϧ궼ְֲ֦æũҵաչ⣬ھӪ꼸ûʱΪס
⣬Ϊ£żշ֬۷ĹʣҲЩС¡
ʵŵġ
ɵĲܣڳ۳ҽ̡
ܷĻӣĽɱҲǸѹ֮ˡ
½ѩպҲȥա
ɾ̧ͷ
Ҳ΢䡣
˽Ȼϣմһ
ڹ
񣺡ӪصأιۡС飬Ҳ֪أʱʱ㡣
Ӫ֪Էıװս֪֪ˣսʤɼЩϢжҪ
ӽ롭ǲң
ɲǡԼûܱ֤ûлġ࣬ı죬οӡ
Ϊ˱ӣҲӦ¡
Ȼڹ÷ùȥӪܾˡ
½ѩƽǲιۣҲ㣬ʵʵڵȥ
պ󣬱Ҫܷ
Ѿˡ
ǷϹս£̽ôζ޷⻰ĺ塣
ɹµҲ˵޶ۣܵΡܷĵοˡˡΣĸ
Ҳϥ££⡭̫ΪѰš
ô֪ܣҲû˵¡
Ǳº͵Լ鵽£ҪΪô
½ѩЦȴЦ⣺ǳ轫⡣
⻰һ˸ȷǺܷｫݱ¶±ʺˡ
½ѩźɣĸʣɻһ˿һĽ֮飿
ɳĬƬ̣ش𣺡ûС
Сʱĸھ˸ϴ棬֣ųնȨᣬ׵һϵºǵĥûˡ
ĸʣ˵ѻҲԷŲĸʣȴҲڷС֣󳹵תΪޡ
֣ųնգźɲСɣأһ¼ҡ
¼ǺɵĸңҲܷĽţ֣áŮ۵껹ǻŮʱȢΪ˽¼ҵıȨλ˽ŷֺλֿʼĽţҪһ
ܷŮۣûи飬޲û
ǡ
ĸĸʣһ˵
޲ɹܷң޶ɲбܷﱩ
ܷ
ȰأԶܱ
̧ͷ¸η£Ӧܷɹͣսꡭ
ܻҲ߾ȫԼս⽻٣Ϊ˵Թĸһ˿ڮ١
½ѩȻЦЦ崺磬͡
Ľ½ˡǱĸ֮ˣºͱá
ܷΪУܷˣһͬԿҹɣԼܷǻ˫Ӯֻ֮֡ĸʵҲ֪оԹ᲻ˡ
ͱ£뻻Ը˵ѡŰһδѣӵ볤˵Ȩ
ǻҪȥ֧Ԯġ


74 Ӫ
ؽ, æµһְ档
ҲУÿնҪͬһȥӪԭȻҪҪ躹, ˵Ȼº͵°, ֪, ٲš
ɺɵ治˵ģ
ָģѷٱˣһû˵ȥ, µȫµˡ
Ҳ֣ºͻʺôʲô֪Ƶġ
ǻѵˣֻɻ󡣸а̽ǳ̽˽²鵽ġ
ôһ, 鱨̫ˡ
Σۺû˷, Ӳܣ֧Ԯ㣬úɸж¡
ܷ£Լҽλ, , ܷŮΪı桱
Ů۲ʲȣͲܹҲТ
Ůʱ޹޹, ̰ɫڸɻ, ɱݣһıա׷֮ĳ, ȱҿƵĳõĶȥץŵλ, δ̫Ů, μŮһ
ŮУŮαƣŮ裬ĻŮݣ߻ŮҲࡣûɽûǸģܷ꣬ӵʸ岻ԡº͵Ůò׻ֻ꣬ܵߡ
ķӪԭò£ŮһֱԽмɵ¼ʱܱ䣬֣ҵĺ󳾣ŮѪܵǰ֮߻Ůÿһڵϡսս֮ǺɶǺڣܶ˶֪µĲǳǹܷİ
Ůսĳ裬Ҳнս¼ҵ˼
սӪһַúսϡʤ̣¼ľĸʢŮۼɵܣŮ۾¼ҿ
ûϣڴʤ̣Ůۡǰִܷڶ
ԽЭ̺Ϊ¼ңھ͡׹ˣ޷ڻʺ߻ŮսҪ׷ʱսӵвûлŮӪĶ֡˰̣֮ݱ¼˽ǡ
ѿǵ㵽߻Ů¼ҵľƣܷ㲻Ϻá߻ŮջرȨмΪƣֻǻšԶڳ裬ҹġ
˭룬ۺԮ֡
һܺףȴ˳֧֡ʧ֪Ǹ
Ӫ˵ʵֵܲ²ࡣսˣѵʽҲѼΪ죬ո֡½ѩ˵Ϥܷξ£պ֧Ԯѡʿһİ졪ܷͳʣӪ뽫ʿͬͬסһͬѵΪ飬ʿܹ
½ѩ˵һʼ¶ܷݣʿؽųҪӪԼǣ̹ݣʿǻ׽ܵöࡣ
ʺģġ
էʱûбݣֻ˵ͷĸ֣ЭһͬѵʿǻʿɡʵǺɴݰסϸƯӣ̫ĸӣϵƽġ
һȺӲôķڷȥ
ҲǰһȺ˶ſ£ųΪ쵼ߡ
ǲſЦСܷõöǹëû룬ָǡ
üҪͷѵɾͰס
׾Ưǰһһ˵һĻһϡ

ڴſӪĴүǣصǹչֳٲĸ߳󣬺ɽһʱƦӣǿ͹Թȿ
Ǹ潫ʣƤƲں˸ȴ˶಻ǹӪ޵֡⻹̫˾ȣϾԶ󽫾֮ӣؼҺˡ
⿴εε꣬ҲôСãʵǸħֱⷴˡ
ɽ˿޻΢΢һЦתӪȥϢ
һȥ֧Ųסˡ
Žۼֿطס£˱ˮˡ
ϻһܺˣɴֵ£¶෺壬ҪҲҪҪ浹£ɱҵĻ
۵ظ˴ҩҲ֪ҲôġԿźɵǣһƴƣûǰ
佱ҵսʱһȺͨѵ˿һ꣬һʮܺǴϡ
еۡ
ԼѵʱҲһˣԼС˲ʹ
˳ںϣ;úʹˡ
˵ܷЩӤһҪҩӵһһ
糤ӵ壬ñȴӻҪãһǸ˳Ŭӵ󼰵
ʱСӽòȡˡ
ĨҩóһָҩǻʺƵ۸࣬Ϳϣ˺ˣۼ
ɵˣԼͻˣĻҪĨҩ
ȴǺɼͷǴǹᴩľˣ⴦δ
ʱһۡ
ɴۣƳǳǰ۵ҹ㡣һû˵սܵգлСɱ֮

ɣ
˲ܴ⻰ҽӡ
ʺ·ɢֹʹЩҲࡣͷǸεġ
ô˵ˣɢֻ㳤УܷõϡɰѰʵϣͿˣҪţպ󳳼ܳ㣬ҾͰһѣΡ
Ȼһ˲Ҳ㳳ˡ
˶ϱˣؼҳ޹ϣûдӵġ
𰡡æ㳳һȤʧ˴롣ƢҲװģʾˣ϶ֹ²

Уϱܷȥ
˵ɣʲôҩܷɸ̾Ϊβܷأ
ȫĹ屦йҶ
̵ǳģԹ
ۣ˵ҳ
ϣΨʿá
ʺݣԸ½ѩΪʿ
Ҳ硣ֻ˵ҺóǾҪܷｻãжԣܳɡ
߶ǻὫ˽ڼҹ֮ϵˣ򶼲õ˴͡
Һãǻѡ
Ӫʵһð֮¡ݺԽ˳⡣˵ڴ֮ǰɶԳʼջôһ˿йĽڣ񣬳õѡ
£ǳױлؽ½ѩͬһӪˡ
鲻ģͬҲι̵ġ


75 ۻ
ھӪ˼, ̾ʿѵأвǣľȽ
Ĺ֮, ҹɱǿ׳, Ծǿơشﲩ, ʢ˷ܷﾭøó׷١ܸ, ¡
ڴ½ؽֻһɽһش滷, ҪֻѹԵ֡ҹɼʹ۲Ůܾ, Ҳһ붯, ôҲȰѴ½ͳһˡ
ܷ, һϵơ
ǰ, лؽѳ󣬾Ͳ֪֮¡ҹɵҰĲֹڴ, ܷ󶼲ѡ
ҹɲֹñ, ù, ɥĲ񣬺ޡ
лؽǵǰҹһ֧˾ӡԻ, ʿսǿٱ, Խ༫, սҵĴɱһĻܳΪг轫ʿجΡսս, ߿ƺƵĻ˴һӵϣ׾ͽ˺ĿףʬҰ
ƺһ֧
ʿ᳹ʧȥΪ˵ʶֻ֪ɱ¾սܲסһսЩ˶ᱬ
ûˣҹɾˣһһƷ˭Ҳ֪ЩʿǷԸɹƵģǱϴԡͲġԸǸǱȳɹƣ˵
½ѩԹоԽǿܹƣֹƺԵٿؿܣû˵֧ţܾͻɥʧжȫʬ
˷ݶ˽⣬ң῿ⷨӶԿҹɣʶᡣ½ѩҹպô˷ҿɴѵӣ˶һ
лؽ½ѩΪӮֶΣҲԶҹ̶Դսʿ
еߣҹûСⷽ潲óס
ùⷨӶϾˣ½ѩƻҩ͵ҹɵļңֻܹǸսƲߣΪҪֶΡҪ׳ģװ
½ѩı飬ϣܴǰ˵ǻȡ飬õչǰ·ңר޽չһʱ뽩֡
ԿҪ꣬ҲͰ׵һߣæ
C
ϲʳƣζĺɫʱ֣⣬һϲĻղϣڰѺȥ
±Уӹ˹ҵĲԳƣŲ˳ۣҪ
̫ߣŽţŬŵ·ӵĹ˿õսľԤʱֽס
СЩˤˡ
Ҫūɣ
ղ͵𳳣ܿͺˣҲ̫ˡ
ˣ
ûһֿܣأ
ںﲻߣ˸ʮ껹ûĺɣСˡһȺ˳ж߳жֽС
𿴻ʺ¿磬ҲǺܸġͱ²վţᰫһͷ
ܷձ鲻̫ߣСӲ߻пԭΪĳˣͺСֻ
ǸţȻ̽ɳ׷񣺡ˡ
ڹǻǰչеλݻ˵ġ
һһţһ˾ȥ
ԶŵȺĹȥһӰǸ졣Ǽû巢ʲôͼձϧȽӽ
㶵ضŸϧ忡ĲգĵˣҪˡ
˹ʲôҲ̫˧˰ɣⲻǻڷʵ
ؿһϧŰüʣôôΣյ£
ֲõضһڹ˵ôտӵģ
˲˵ϧƽĶźܺ˵ģһ˷ȻǹĸˣҲ̲ˡ
䣺ǣҪԼȥҵģǹҵĶԳơ
˫ɶԵĲźãˡ
ϧ̧ͷۣʣĶ
ָָǶ
ΪϧҪҵϧģҪѵһᣬϧֽڼϡ
ϧɫʣҰɡ
գ
㳤øߣ˲
Ǽλͥ§§ͷȥ
󹬡˭˭֪ǻʺµģǶڲˡ
عҺõͻȻºͻʺµİ¡
˵ʺ¶飬Ϊһֻ
ʺѱ紵ͻسϧñ°æûֱṦŻسǱʺ£õؼҡ
ػת뱧һˡ
ڼֱͬ
գңҡ
Ľ˵İ飬ԼһֱǸµˣ񡭡ҲԳΪ˹
Һˣɡϣջǹ򶨡
ϧȴûֱӿڼϣ˵īի
̽ɻǵһô¡
ֹǾҲˡ
̽ɣ̽ɡϧ꣡㷢ʲô裡
ϧ꽫տ޵ڴϡ־ڴĵ̽ҪӲϹˣ
ǸɬƽأǸӭأ
ϧ겢ûذԵ˺·ֻ˱侲Ƭ̡
ϧ˵ڶҡ
ɶԸˣ㷴ˡϧ겻ʣˣ
գûûС
󣬵֪ϧҲϲͲ֪ô˼ˡ
𿴻մ󵨡顢ţԼʲôĶ룬İȴǺСġ
¥꣬ű˰µ꣬д۷»꣬ûԼҲջһ졣
ƯմӲȱϲ¥ǰвٿ˼㾪ޣЦ˵ҪĳҹЩ¶޲ðѡ
յһζлؽģΪлؽЩ˲һľӡ
Ķ˲лؽܾʮָɴࡣղʣֻǺĽǱ˵ģֻڣ͡
ڣҲӵһϲ
ˣǡҲϲġ
ܵøʱ䡭ƽһ¼顣
տŸϧ꣬ûİ£һ죬ΪϰףǰҪ죬Ԣµһ
Ƭ̣˵̽ɣ㿴ǽնһ죬鵱մϲ
ϧһ¡
˵ҵĺײõĻ鷿
ϧɤ˿ƣ롭˵ʲô
дʫҶյˡսָ󵨱ŵѵ
յˣɴǰֻΪǸϧд黰ûӦ
ֱۣĪ޻֦
ĻӦ
ʵīˮס¡ҲǸϧ̸ġ
ȰĪϧ£Ȱϧȡʱ
ֱۣĪ޻֦
ʺ϶򣬼ʱ֡
ϧ΢΢һ㶣һЦ
գʦˡ
黰


76 ̻
, ¡
գպ͸ϧһѩ½ѩлؽһ
Сʱ, Ƕֽڴ, աлؽȤȥѧ½ѩһͿԽֽ
½ѩϻۣлؽһ飬Լ«ؼ, ֮ʤ, ͼ
йعϰ, ޷Ǽҵ¡磬Ӳõúͮͮģ˹ϲÿ궼һһֱϰ, ʱգֽ
лؽռһ½ѩ, ø½ѩպ͸ϧлؽ˽, ˾Яһˡ
˿ͷʰлؽǰԸ, ʽ, д
½ѩ¼ӣպ͸ϧ꽻յ, üͷ΢ǡ
ղ˼صͷи֮, ǡձ˵Ĵͻ, ɻ
ƽ󵨵ĵͷ, ϧֵķֱۺɤ͸ĿɫᶨûգԸЧɣּͻ顣
з֮ʵȻûû֣Ҫָ֮
ݱµ˲űƻΪ˷ҹɣǶҪԹݴڹʱ޷ɻ顣ͬۺ󱨱·պ³䶨顣
б´ͻʥּûʽ飬ӴҲδ޵ͷ
лؽ֮ɫ󡣡
ŵдͻʥּҵѾʮޡɣⶼѾд ˡ
޻ΪҪ̵ʲôʱ򡣡лؽ޶ǰ裬ˡ
ϧͻһ顣ǻôãڱºͻʺһǰ϶ˡ
½ѩһۣ˵οźգӮˡ
ϧ꣺ǳļˡ
ԵۺѾĵúʲôʱһ
ĸĸ¶һۡ
տһѺļֽЦµڼֽ
½ѩǰΩΩФĻʺ񣬻վ̾¼á
ΪۺǼɿЩӾɵͼֽˮƽҲǼߵġ
ϻе²Ķ
лؽüÿɣ޼ġ
ġչʾ½ѩĻʵ
ÿ궼Ҫ½ѩһ񣬼ֽһ곤Ҳһ곤󡣴֮֮ܽ꣬ꡣ
գ
ݺĽˡ
ϧע⵽۵ֻԼֽ
ͷҪѧ
֮ǰԸջֽȴҲùȥ
ȻȻȲϱ¸ʺֻĵࡣ
ϧԸ̾һʵۣΪʲôҪôŶգǾˣ
лؽ֪ԼӸ涼ھ
ȸԾǻȥҲҼûôЩСɲڻ¡
˵չ˵ϵ˲ʳ񣬵õϲģȴǸеȱʲôԭȱ˴ϵĴ
лУõôϲ죬ֵӣһûУŻ塣Խ˵Խ˷ܣܷűڣζ͸ˡ
ϧؿһ
Żæʧԡ
лؽ˵޷
˵ģ⣬лؽ濼˻յ顣
Сһ굽¡£һƬװعͷ塣沼õٺĴԵÿ䡣
½ѩڹŵ£ֽһƬѩѩ˿ãĻ
Ӧ
лؽȷʵֹһǸЩֵ
˿ַ֣֮Ҳ֡ɹƽ֣ǹС
лؽ˼룬뵽ףϲ£űڡдҪྲ¾ŵˣﲻб
ǹزô
C
ϧͻոһβ޳ȴû̫ʱŨ⣬һдձ档
½ѩ˳ﱸ磬մͺɣѯʱĽˡ
½ѩûרѧ֪ʶʱҲϵͳʦһ֪ʶҪ޵еĹ̡
½ѩǸ̡
ʵǼΨһ׼һͼ졢ʵ̭ƷܴǰҲôġ
ͺɲʹñˣ½ѩĽҲÿʵԡ˺üַɱ޴󣬵ΪأͨʿòбЯṭ̺ɱֲ㡣ʵ󣬶ͺɷˡ
ȻûƳĳɹƷͺȴʵиеľ
Ҫǳɹˣ͹̭֮᳹ǰõĹľ
½ѩҲźɡ
Ȼţ½ѩǴպܷúǰʶһкҪҴţ޷Կҹǿеġ
ȻҲõȳӵбȹǿ֮ȽľԶֻƿԼŰġ
½ѩæųﱸ͸ûעлؽæʲô
һææ˳Ϧ硣
ϣ˶һɫװʼһһջ㱨
ڻְ㱨һĲ롢ػǨơ֣ۺּпģɷֵغ󣬴޼ҿɹǨԭ˾סĻҰڳø߷¿˴ĵءĩһȺѾµĻڣջĽҰѳ˷ٳ򣬰ڴˣϢ
ڲ룬ǰٷϴ˵һ꣬͢ھֽ֮Ͷּȫ˰ⲢӯѺùƶ
ڳûйˣ˳˾䣬ڽϵˮѿڵˮۺͨϱĴ˺ӻڿ䣬ޣûʮ꣬겻˹˾˲ƣ顣
лؽ֮Сϱ˺ӣ츣˵¡ִڼ䣬ܺܿͷӳЧãǱȻ
ǰ˳
ԸǸǰˡ
ְ㱨Ҫµ񾩹Ա˴ϴصطҲһһһ̰ɷ磬
ϧֱ̲Ա󣬸ΰʴ½ٹδ·ʰţҹջĵز֮ǰУֱĳȴǺࡣ
ɶһۣ㱨˾顣Աܣ˿۾ãսʿսݹᾣʿήҲ񡣶ѵѸĻףòѻȻһ£Ԥʱ
»㱨ϣպ𾭼á¥߶Ʒ׬Ҳᣬѡձˮ׾֮С⣬͸ǧ򻧣ԭ׸һҶ龰ܴ򿪹ţóףԴ
УɢвҵڻңңǽϷֲĸˣաܸҲϵҩ½ѩƵ۸࣬Чõϼܾһ۶գҲԺɢĵλ
ܷ￪սϽ󣬳ĿǰûκιҽҲȻչóסͨ˽óףͷһֻ۱һֻ۹ܲţɢܵܿ͢ءԾܸⱦߣԸؽ󹺣õ
ԤչóףĹݺݳӯһʡ
˷Ϻֲ֦ũٵݣ㱨һʳƷֲȫԴ
һʱ佫һýĹϣ漣
벻˵Ŭ
лؽл㱨˱ƣʺ󣬾һ
æơ
лؽһܵλǳ֮ң֮ҡ
ɫдΪұְܵñ֣صлǵҡ
лؽֵ£ֵ÷űף
һŶ˷ڣ
˶ֻ֣ǹڣǾû⡣
½ѩʣ㻹׼
ᶼٳֵģ֪зڻڡ
лؽЦҸľϲ
½ѩӣűʲôÿģֻǹﲻܷţ洦Уһӳ֡
һű䲻ʲôϡ£Ҳлؽ⹬ﳤģûžϡ
ı񣬾ûȼڣʹȼž죬Խб½ѩʵ롣
ǲÿ˵Ľлؽ裬̧ͷϡ
½ѩһһ˵ľѾˡ
ϣƯ
ôģⱲûôÿĳ棡
Ǳôô֪Ĳһڲôô
ֹˣǶˣСš˶ͷӳѤõ
½ѩʰ쵵Ѥţҹգ׹䡣
𺳡
һĻлؽӱסЦҪ͸ϲˡҿо˺þãзʯȼ޴󣬲㱻ը֡
Ϊ̻
Ҫϻ͸ˡ
裬ÿô
½ѩϣлؽġ
½ѩӵ츳
ǡãлؽҲôһ㻯ѧ


77 
ͷ׵̻, ɫǾޡֲ֦һ޵ĿɿڴƯ̻𺳵˵
ɾ̾ǳıڣôÿô
ܷҲбڣǰûһ, , ܷɵ, Ҳɢôɫ̻
ʵ, Ҳǵһμ
˷ܵţϧ֣㿴㿴ɫģ
ֱɺɫˣ
鲻Խع, һԵԭ½ճȥ, æŵ¾ϲô
Ϊʵ̻Ч, лؽרų˿յءҲ½ѩ̫æ, ûעлؽ, ˭֪Ͳصڳϡ
лؽСкصĺŨ̽ҲʮǿƩҹ, ֻ콵, ֵǣɶ, ءҪ̽ҹΪʲôԷ, ҹоʹɣŪԭԷӫʯ, ĥ, ĿȻҹ졣ʱ, Լҹ½ѩ
Ƶ, лؽ͹ࡣĻѧӦ𺳵ľ½ѩСˡ
͸̻Ҳ̫ˡ
лؽﱾô˼룬Щ걻ٿصò⣬ҲܳƵһҡ
½ѩӳѤ̻лؽΪ̻ЩըˣԽŵ˾䣺ˣ
ûСлؽæ书ߣʲô״̾ԶԶģûը
ùбڵ֣ɹֻ֣δϲкÿĻͺˡ
Եɺ֮£ͱƳ
ʼըǻ֪Һ÷Ӧ죬ܣźˡ
ȴ˸˷ܣȫͶо
˽գһʢõ
C
ϵУϦҹ굽
½ѩлؽص޵лؽ׷ʣ裬㻹û˵ϲϲ
˵һϲҲЩʱջͷ
δˣȴҲ档
½ѩЦϲˡ
лؽƵģֻһ˵Ҫעġ
½ѩȴתҹɡ
һֱоɱ޴ǿһҩֱӹȥ
ڿ̻лؽ˵޴һ˲䣬½ѩжľͷ
սԿ࣬ս꼰ƽ½ѩ󣬰úƽսҽģɢˣôϣҩսϡ
ΪһʳԪףȰƽͷ·չǾ浽޴ˡ
Ψĵº͵̸ƽ޴Ƶ׺ݣҲ׸ϴ
ǰ³пǰ֮
ǰսϣսҹùƵģǼֶΡ
սϴûгֹҩĴڡ֪һٴսʷ̱ʽı䶯
⿪սκҹɻ
ҹڼһǿʱŹһͳ£볤衢ܷСĿǰҹɵʵԵҹɶκһ֣евһҹͳˡ
ǰҹ˾ӣӵǿ󣬲η֣ÿһ֮󷢶ս⡣
½ѩϣҹⱲͻȻתԲʱ̶Ϊһս׼ѵзӲΪ˹ԵأֻΪ֮ʱԱȫԼϵ˵
ǿǿԲãǲûС
ǰ豻ҹǼ̤Ƽ裬ԲС
½ѩ뵽Ĳ棬лؽʵ۵ȻҲ뵽
ڷֱը޴лؽ˲뵽սϸǺε
Ȼ͸ҹɵģֻ̻ڻ
½ѩ̵ս½ѩţлؽȴδλλ޷Ǽ֡ޣգѳ
ۼҹɱٳ£ɱ賤轫ʿΪɼΪ
޲ٿĻ֮ˣҹɵĳޣǳ
ҪǱٿأлؽǰͷҩҹȺ˶ըܵظﻹȵ졣
ֻ½ѩǰлؽδ¶
͸ڵ£Ҫظһ貵̻ЩͷĶȾݸɸɾ⡣
룬½ѩȴˡ
뵽һ
лؽףҲд⡣
½ѩڸлؽҲĽҩ
ҹһӵСδ
ղһЦ
C
ҩз̣Ȼǳ߾»ܡΪƵ¶ȥͺɶڹ
䶼һʢ̻û˶ѧԭҲͲ֪
лؽ½ѩ֪ܵģֻΪлؽѼϡ䵱ֵİӡ
Ӱűһδεıըʵ飬ͷĬĬ亹
룬ĻҪǰӱ
µҰ²ҪһͳĹ
⻹ԩлؽͳһûȤɽؽɽѣοĹر
пҰĲĵ׳־ĹһһΨһ
ǰҹմͳһĹģͳһ֮أҹɸٹ̵ŮܷŮܴӦ͵ĹҲܽܡҹɿԲĻҾӣȴɱƽ񣬷ҹԼİն־ҲԼҽʿĻңѧᰮӡ
ѹ֮£з𷴿ֻ̣ιҹܳŹһ겻䡣
Ů壬ԷֳŮŮѵͲеڶ壿
Ųðȣϧҹɶӡ
ȻҹھϵǿȷʵС
ǱϾΨһİͼΣ׷ҹɵĽŲлؽҹƽԽҹɵһ
˭֪һϷ
ڣƶϷˡ
C
ɻ֪ʵзεȿֲǿʺһͼ㹻̾ѡ
£ڴĻһ¡
ܷʹѾˡʮԪڣĽͻִ񾩣ǽܾͿˡ
֪ⲻֻһžۣǽܷ¶ȨĻᡣ
лؽĺڻܾ
ĺǸǿĶ֣Ǳǿѡ
ѩ̿ȺɨϰλٽҲ꣬ɿڶԷ΢ĩ֮ʱԮ֣Ľ顣
йᣬıλȷʵ治ΪЩҹ黳ͷȲѣ뻢ıƤ
Ӻǰ߱ĸľٴǲһѶϵŮӡ
¼ѱŮ۱·ҪڹԮٲά裬ʱ׳֦ɵӲžܾ
Ǹˡ
ҪءңȴǲҪˡ
Ϊ˼Ϊ˽š
ǺɵĽ㣬ϵҲúһ㡣
ŵʣʱǽ㣬Ҹ˵ʲô
֮ҹЩûССֲϣɧű߾̽ĵߡ
ܷԶҹɡŮڼս֮ʱ
ʱʮ꣬ҹǹƥӪն˵оͷ­ҹɵϣһѻ֣ʹзֱӾı
ҹû뵽һŮͣջ̽ĽŲ
ĽӢۣСӣòš
ºڷҹɱ˷Żʱ
ºɹ
ɣʲô㣬ҽ㡣
ҽȫĽ㡣


78 Ʒ
ʮ, Ԫѽڡ
ܷʹѵִ񾩣ЪϢҪȵʮԪ빬ȲҪ, , ֻ, ȵǬһۡ
ǬΪרд֮, ڴ˾ٰ, һΪԪž, ΪӴʹ
иƽƼ, ĿһãѾԻ
պ֪Ůʲôģҳô󣬻ûŮء
жһӶŮӡһӶûȥĹȳʶ
лؽ½ѩڶʱڳ⽻Ҫʹܷǻϵû, óʱŮӣԼܷｻսܷĺ, λǲŮӵġ
ҪŮӣе档
һֻ۾һһͣҲû˶һֻ۾
һ ս, ܷŮ˸Ӣʮ, ǳ轫ʿ޲졣
˺Ů, ŷŮҲƯġʵ֤ǻǸеġ
ҹ˶ô۵ģܷŮûŮζ, ҹŮҲܹ룬һԶĥŮڴʼһֺԼ֮˼һ¡
֮ܶҹϲŮӣܷʢ̵˵ŮǿˣǵĴ壬Ǻܲϲ
ȻܷŮҲƲҹɵˣһȺĵĳˣıȵܷ硣
ƶעܺͽ⡣
˵ĵ˾ѡܷԭĹϵҲܷŮ۳ĺڶǳսϵ񻯣ֵ
սģٸҹ±ȣʵСС֡нԹûĵز
ּ˹ɹڲʹǺɽ㣬˲޶ٵ⣬еĶǺ档
ܷʹ
˷׷ſڣԴ
ӣǶɴڣ֪ڵ׳١
ʮܵǹƥȡо׼ǿŮˡ
ñȨҲΪܷССƽʮ⻼ܷߡ
ߵĸ׶ȥ
ʮţҲࡣǵӦһλӢˬߴ͡ɱŮӡ
˵ϻҪи̣֤һѫ
ܷʹ̤һ˲˵뷨߸
ܷʹһ֧飬Ȼֻһˡһ˶ܵһʱ俴Ŀϡ
ȷθߴ䡣
һȹѣС费󣬷׺ѩ׵׹µĻƽζһ߷ƣƯùǡ
һ߱ޣ֯ڻĽϡ
ͶǷ飬ϸȳ硣Ҫиҹڳ¶ҪմûŮζŮӣȫ߸ǶܷŮ˵Ŀ̰ӡ
ȡŮӣԴ˶Ǵľ͡
ÿ˱ºͻʺµʢգ̫ʧ̬
е⣬޵Ůӣһ䰮ȥմȾһ˿һѪȡ
λɱ˲գ۵Ľ
ˣͲΣաһݷڰʱƲҧסŮߡ
ڽ΢΢˸ܷڣܷ߻Ůڣݼʵ۱£ʺ¡
ԲͬӵߣͶϣ׵㡣
յտһ뷢ڳϲñ¶ֻץϧ֣
ǾŮӵ𣡺ú
ŮӶôƯǰʮûŮӣһʧ֪ٺɫ
ϻôѩ½ѩ½ѩ˵ʱ
ڻ½ѩ绪ŮӰ
ǰû·µν
ϧΡûκЩһһÿһһտأøϧЦá
лؽ񡣡
̧ײĵۺ󣬵һ۷Ǳʺȥڶ۲䵽лؽϡ
лؽܺÿֵ۷壬½ѩǾǡɼˡ
Ҫʣһ׵䣬볾̫롣
ʵ۳ûͦÿԼҵ̫ܵܲԿƬ̣ĵ
ֻŮӣҩҩӰ죬ĺȡҲֻӺŮӣȫԱĥû˵
ܷȡȫԣȻ󲿷ǣȴҲСֲǡеܷŮӻϲŮӣƩŮеܷҲϲӣܵܡ
ܷ䲻ͬͬԻ䡣
ܴܵСͶŮûȤҲҸŮ˼ˣԸһӹϡڲ˽ʹɣʵ߽㣬ǲϲˣ
Ƭ̣ͷˡ
¶֮ʱݵΣһ˴ӲŮӣǿӡԼȡ볣˲ͬʵܷӶǽ˴ҲŮǸֵֻܣȫϲϡ
Ϊ˵ܵܵҸ룬ڵȷɴõܼܵȥˣֻҪܺϲһԱʲô⡣
ֻû뵽Ǽˣ޸˳Ļʵۡ
ڱڲпĹ͢г󣬼󹬵ĹĶж༤ңúҲصޡ޸˭ܼ޻ʵۣʵ۲ǸˣҲһһԴܵܡ
ϧʵȨסܵܡ
¼ʵǸɶõӣڲǿ˵οܼܵ޵ģٻǸῡĻʵۡŮͺܲңȥʱʮ꣬ŮǻʮˣĸͻҲܹŮ˽ͨ
Ҳ˽ͨ
ʵ۵ģ⣬ʺӾ͡
ڲźۼػһܣں΢΢ͣµɨ˹ȥ
󹬵ûܷ࣬סĸ̰ɫƣȲϳνǹ󾫲ˡ
ʺ󡭡ܷ󹬵ɫȲһë
ܵƯȴҲˡ
ôÿĻʺܵʵ۵ϲ
ҪõˣҲöţĶܵܡ
ͻȻΪԼҵܵĽ
ܷûе۳裬͹ò繷
еǺɵĴ
°תǧأʵв̶һ˲
лؽ߻ŮԶ޻ӭ
лʵ۱¡ǰʹϯλδ£ɹǩֹսЭ飬ڴ裬Яܷ깱Ʒ׸ʵ۱¡
һʾ⣬ܷʹ㽫Ʒϣ㱨
ƽ
ʮ䣡
ҹһţ
֯Ƹһƥ
һԣ
䣡
ѣֲ֦˷ˮֻܷУҶû
ܷﾭ÷٣ʢʯϹ鱦ҲֲۣѵĹȡܷ࣬ҲֻлҹԵĶóȥóףֳ˹Ʒ
ܷҹΪУҲò֮óףýϹȡҹɵȽȻҹɲóȽģﶼšҹҲҪӱڸʣϾǳ˾£ũҵöһͿҪսӶԴ
С㳢ˣԺҲˡ
ֲ֦˭ˣõӣպû
лؽųĹƷ嵥£ޱʾǹƷǳģл
ܵǳ裬վ͸ܷɹˡ
ڰ£ɡ
һһ꣬ýǹ


79 ʹ
ɫ, ḡ欣ֹ̬ش󷽣Ӻݻ󡣼սܹʹǰ, Ҳһ, ֲʧķִ, һ˿
ܷ£Ͳκв̤, ٲ֮ء
ΪսĽΪ˴ԲǷȱЩƩñˣԸӵһϲͨ
ܷǵȵطĥ, ȴǾͨαװĻ, ֪ʲôϸ˵ʲô¶ʲô顣ʹ˳ۺ󣬾ڶòȣ°ٰ, ϶¶֡
Ψڼʱ΢ɲЩ¶
ɾҪסࡣսһǰ, һֱڽıӻ³ÿһսսıĻ˶нӡڽúܺã½, ܱŽݵһ档
һ, ȻѾõ, ٶ׼ºҲûסۿһ죬ſ㣡
Щûסȥ׽ס֣ܵܵί
ǰܷ﹬ʱӱĻŮǶ۸ȥôίһޣ㣬ھͻ˭۸ˣȥѵ
Ǹ۲۵ĻܿħǰɱȺױ̼úڻȨҲڳ裬ԸðűҹһΣգҪ衣
ۣҲߡ
Ȼڻǵڳ裬ܷܹȥοĽͼںԵĿɱҪţæɵӣֻźûע⣬úɵۿ
ҷĺø١
곡Ϸ¯࣬ܵܵĽŹжʵʵġࡣ
ܵڳ󹬣ûнѡ
飬ܱȹԮࡣô꣬ĸʴֻģȫֿ֣ų
û֣Ҳ׶ĸˡ
಻΢΢Цϲ£ʲôʧ̬Ҳ»ʵ۱¹
ʽ⽻ϣǰʧȷʵһҪܷҪӴסú÷һôֱ˵ûʵ˵ֻͷܵίܡ
ܷÿ˵һ仰һ£Ҫ͸תǧص˼ʵǺ˵ġ
лؽ˺ڵ˼Ψи̾һ֪ܷʹ˼ܽһС
ʵ貢ûôơлؽǸܹ䡢ֱݵӡ
ĴݲУҲĳǸαװҲز
лؽǽط꣬ϲ֮飬֮У߻ŮҹڷȪס£ȪǾŻ޾ӡʮʱŻӿҵýʮԲѽڣȻҪúžۡ
ȪмŵƫúСסá
һ
ܷŮܲ׵ĹأŮۣŮںסһҲ˵ȥ빬ҪнãҪġ
ܵžۣҲ£˵ܵܵסվ빬żɡŮܲףⲻϹء
лؽ˵ûأ߻Ů裬ױǡ
ڣ
ǰŮ˶ûУȻŮܲ׵Ĺء
ǿԵ
ʵ۲ǽסһ𣬿ɺ󹬻ôӣһŮ˽ȥˣ
ȻҲǳȫԱ䣬Բ⡭
ţ˵Լ
½ѩ߻Ů۳Ͷ٣һ·࣬豸ϯΪ߻Ůӷϴ߻ŮľƲ˹Ϲ
һڣºͣɫů鷲̻
Ļʺ󡭡ǹɫ㡣
ھڳʺòĻȴΪ⡣
ϵľƲôпãž£ʵζһҲáԹ˹͢ţóܺõĶȥ
ڹϹĶܷˣأ
ڳ裬ҪӳЩ
Щ뷨ֹںڵһɲǡ
»¥²ȣǽзᡢܽϺ̫ξסڻ¥Ÿʳסμ¼Щ廨šζͬζޱȵļʵѡ֢
޿Ĳȣû¥ûȥ񾩣Ϸ¥лؽؾҲʱͱһȺϸռõòˡ
½ѩȴûհȫֿ˼ҷ¥ѻ¥쵽ÿһ䡣
ҿ¥ķ¥࣬λ߶ˣ۸񲻷ƣһżͨϰ⣬¥Ҫû˻·
лؽԭΪ¥ֱӽ¥ĲȰϹ磬ЩΪˡ
Ļ¥ʵ۹⻷ļӳ£ڹ˵ע⡣
ڹĽ¥Ĳˣȥ͵û¥ĲˣͲȥ衣
ʳ˵ȥ¥һˣ˼䡣
Щʢжš
Ϊ̫棬ʧ档
׿һ֪鴫
ܲɫܷʹѾʧأ¶ϲܵɫ
ǴûԹôóԵĲȣ
ܳΪʹܷ˵ҲǸŮӣƽҲǽʳǳ˳ĹˣǾԼƽԵҲûʲôá
ôһԱȣܷĲȣʳ֮ζ
⽻ǣϯϵĲֻ裬ҪΪ̸һ̸˶ᶯڡ
أǶѷ˳Եøɸɾ·רԷġ
ٳһ׾ƣ˿˿ζ̵õһȺŮӵʢޡ
ΪܷˣǸЩҲ΢ųⳤ裬ڶҹɵĳޡ
һһ룬ˣ׾ƣع
ڿŴʹһĸɷһۡ
ҹɶ£ܶԳ豰ϥɹҲҪԳ߰䲻һȡ
ŮôܱһȺ˱ȥ
ֱӱһٷˡ
Ȼ㡣
ڶһɨյĿ꣬ŵزôꡣ
ϻӡƻ֮Ĳͺˮ塣
ûѣˡһ֡
شȴǻԭܷλԽũԸůˣֲũҵչáũҵִãǵ߹Ƕóġ
ǸҹɵĳҲġ
ܷ︻ûһƬؼֱǵżȫϵ¹Բҹȥ̤ȥӶᡣҪ֮仹˸ôĳ裬ҹɲƹȫܷܷ᧿Σ
ϵ˵Ůڶǰܷ볤ҲѹûϹó
ȻܷҹҲûϹóףҹԴγãѾ̭ȡܷܷŭԡܣҹɾɱֱҹҪȫһӦִһСʿȥ٣ͨһֻ۱һֻۡҲ򲻹ҹɣǿͷ
ΣӲӲδزһҪҹɻùư
սǿʢ۴½涼ӹҹɾøܷǿ仰˵ײ㡣ȴ򲻹ҹɣϺȱܷڵҷԴĸﲻ
ǿʳڹ֮ˡлؽλ󣬵зչ£عߣҹһһľģܽǽҹɾϳǲѳ
ϧˣǿĻᡣ
ŮӹµŰɵţԴҹɵӣһͣǮƱ󣬲дδΰҹʿϳ߽Ӳ
ԽԽǽ¼ң˼ɵ
ڴǴ
ֹɹҪָܷ볤İ
ҹͬǰ֮ǵСĦʵ㲻ʲôǰŮ۹߾ֱܷ˽ֹóʵϷԶҲϷ뷨ܼ򵥣ңȻҪ
վлؽĽǶȣȴǲʵľٶܷũҵˮƽֲܹаճԱʳؽͿ̿ءҹг𲻴þҪϾҹܷѪҲûͣóףǸȡѡ
ʵһϷ
ܷŮ۱⡣ûܷʳȱܰ죿˶þҪҡ
ֵõֲ֦ũ٣ȫݸֲũˮʳչũҵ죬չúúõġ
ŮŻˡȥƫһ½㶦ԭľõƺ⡣±ǿũҵһչܷͳ½Σա
ٴθˡ
ֻǲ֪ڵܷڳﻹûüֵ
Ӧ˴£ʹɣ˺ĸǰ˵ϻ
ֻɹʧܡ
ŮҪ볤ָ⵹лؽ½ѩ֮⡣
ΪǰŮ۶ӳ裬ٴν
˴һȴ˼άŵúͿһʱ
ǰδڲٿСûܷǸҲȷʵŲȥŮȻû½ıҪ
񣬳ǵ£ǿôһ㡣
ǽͱˡ
ˣ˷ֺڵҲǲġ
һѣҲϺȡ
ڲǻܷҪԼŮʱңҹɳֵʱ
ɲԸ


80 
Ϳʺ쵤ޢָ߬һֻ, Ƥ¶Ȼ⣬촽ҧһڡ
֭ˮڿб, ƳγεĹ֭ˮ, ˬڣܷӻҪ
ɫ
ƽĶۣӡ
ܷﲢһ, ζ̸еĳһ
Ĺ֮, 濿λȫ촬ҵҵҵҵ, ԺƷƷóסܷ︻, Ĵס߹ڹ, ڻп, ÷١عҵ¢˴ֽϺ, Ҫ֯ҵҲܳ졣ҹũҵþǸЦ, óұ, , ǿӵйƶһɱ
һ, ͷֳЩ˴ñܷҪã޳Сļƥ, ¶ûԼĹء
ûʲô, ķ֯ҵͱܷǿʳˮζ
ȥûܷó׵Ĵ, Լͦ죬ʳûжȱи࣬˵ǵ˸˲õũ٣ܽЩΪ档ֳЩˮҲͲˡ
ֻǡ費طչũҵܷܷͣͻñ
οţ跢ɢһֹʹ֮ҩҩڣҽҩҵҲ޵СЩϡʳʱգöϳܷ
̾͵̸˼·
ԭܷʳǮΪ룬ͼ볤ָЩѾˣǱ㻻Ƕȡҹɲų踻ǿչɧܷһɧų裬н˵ɡ
ߣһ£Ƕšʵִ겻ϳ˼ȡ֣ڹΪǳ˸ųȡʱʵͻȻй꣬ϵҹΪָ
ʵڻһ뵽ҹɵ磬־ú
Ǽ٣ǳʵΪϴȥҹɡ棬Աܷҹɡ
֣ҹɶ졣ԳĿǰľ£вҹɵܷУȴв³ΪҹɹӦʳҪľݣˣҹսܷͣ˶ҹɵݹӦ
ûɲ
ʵҹҲ֪㣬ʱϵ޷ЭʱؽܷܷǳԹۣĸ˼ƣ볤迪սһѡ
ֻҪϵֻҪʵ
ڳһӵĹԺתһͷ
֯ԣݵڴУĸ֮һҪʵ۱̡
лؽ˵޷
ɵɹԹΪѰҹĸʴ¾ϣԿĵˣ˳õѣΪ˰ûڲѡʹǰ⣬ܷ볤޾ɺáԸǰӣɹԸΪͨó׺Եͼ۳ۣ߼󹺣ıǸ⡣ֻҹٴܷ߽֮ʱҹɽ
лؽ½ѩһۡ
ǰһ硣
½ѩһ˼⣬ʱͬգˣǰͬŮñӻ
̽ӡлؽòһʱ䣬ͽһýĻʳûȻһ£ʿũȫ淢չԾٶȿƿֲ
ҹɻסϷչֻũҵ뾭ãͣͲǰҩƣ½ѩƵֶҲ֪Ӱ֣ҹɾͻΪԼǿĹȡǶũҵƹˤͲչúãչˣǾͿֱӶͶɹ
ڳǸʵԳƱҹ¹ƣҶҵ֮˵ϢȻҲҹɶȷʵҹɸɵģ˺ܾãһΪǳĨҹնҹɳޡ˵н֮ˣ̽Ӵ̽ôãûˡ֪ҹйƶΪֶΣʵô˵ǷżϢճǼƣΪҹɵҳ
Ϊ˲ҹɹ廹ЦǰǰһսǵĹˣôƹ¡
ǵ²ҹĿǰûƳܹҵĻ˲Ҳû͵͵ʵ顭ӵоǿƽʵǻԥս
ܷŮ䱩Ű޴ʮϧܷڳ˺޿ϳĽҸǿҹһս֮֮顣
½ѩҶԣ淢չȫʢñҹɻǿ󣬾̻ҹܷˣлҹɡʲô뽫氲ΣҪ
£ܷﳤǲѡ
лؽصס
лؽ˶٣ͻȻЦ裬㲻㡭ıϷ飿
ͻȻʵС
֤γ˥䣬ֻԹߣԹ裬Թ۰գԹ۹ÿȥԹųȥ
ΣܹܵԼһǧٿ׵ĻʳΪǵŬա
ѾˡָܷǸıʷߵĿʼ
Ϊеľ˾ְгˣһССĸı䡣
˼·ȷġ
½ѩЦǡ

Ϊ̶ĸĶлؽԲ
޻ῼǣݺ顣
ڵ˼ܷھϷֳ裬ھϸܷһӡ䲻ҹɱǿ󣬺ôһսܷ֮޻֮
ڼλҹɾӣüƣֱȡо׼ûӲӲܷذɡ
īͣҪҵǴֽȷšҹɳͲҲֽʣϲͼһǻԭһּûʲôԴʵô衣
ܷǮǴѵķ򡣵Ҫ빥ܷһҪȫڶˣҶҹɵĹԼ̲Ź֣ǾԲҹɵ֡
빥ܷͱȹ³衣
ȫ裬ܷΪΣҲɱԮ½ͳһϵҲܰȫʱ涨ҹһ
ҹоǿǰ󶯸ɸֱ꣬ǣȴʱʱɧű߾ܷǩƽȵֹսЭ飬СС֣͡
ܷȥţ֣ųն¼ҲãҪǳ˸ܶ£һɶ
ٸĹȣҲǿоܷߣ˰ҲߣȥͣԼӹûǿ಻ԡ
óΪܷﵲҹɵıܷھò
ʵǲġʱ㣬ҹûҲû˲ӣȴоܻڸĽҲѾ޴ޱȡ
ҹµĹƣ½ѩҲܽ⡣
лؽȴûӦ
һ׳
Ҫͺ̸ģҲֹЩ
ֻЩҪ˽̸
ԣûʧȴ±Ͳһʱܸ𰸵ģҪʱ俼Ǻ
ûеܾϣܹڳ軹ҪСס졣


81 
ϯ, Ǭ⣬蹬ҪǰȪ齣ɾ͹:Ҵȥ
ڵ, ǰʽϣʺǽ, һϯû˵ϼ仰
໰ʵܵܣֻ·ϣȥ, ֻ΢Ц, лȻعᡣ
Ǻ̲ס, ֱ:ߺ, ûôΣ
ڵ:һж, Ǹá
̽:屧ʲô
Ĳ̾Ϣܷ, ҹ˼, һ, ̫ҽҩˣ
ʧǵ:ҲТ, δ̷ڸϣ۵Ϊġ
ҲֻΪ㣬㲻̫𡣡ڵ, ԹԹĸʡ
˵Ż, ԶԶţ, ڴ, ŵغ:á
ڱһȥע, תͷһǷϯϵӸɲꡣ
ܷӲܷͬӴͿۣ֬磬ΪòӢǷգߵӽȻͬ
ڶûʲô̰ӡϲˣҲ͸ǿˡ֪ҹ볤˶׷һţڲᣬֻǴ塣
꿴ֱʣֶܵܺãڻǺкøеġ
üЦǰŵѣǲ⣬Ͻˡ
ͬΪƸܵǳ£ֻǴ󲿷ֶǿ۸⡣Ҳٲֵģ֣
ܵܵѣŽн㣬Ҳûʲô
˼ŵĽ㣬ҽ㡣
һ˽ܵߵ£λعɣһͬסڷȪ
ףһЦԭˣ𡣼Ȼͬ·Ǳһȥա
ܳǡܵϲ
ڰ˼
ѹֹϵãסһҪϤЩ
иӦǺ£ȴ
ɣǵõܵһʼλݾ
һˣȻһƷ׶û˵ûʵ۳谮š
ûʥ裬壬ڹҪô
ΪԼҵܵܲġ
һ˷Ȫ֮⣬жϱĸסƫסƫʵҪȥ߲䴲˯
ڸɿ϶Ҫҹ̸ģʶȤظǣص˾סĶƫ
ڰŵƫźɽƫ
ɻ⣬й˶˳ȥ޵˽ġ
һգھϸϸɣ߽㣬ڳûί
ڳ費ܾ۸㣬ֻܸҡΣö˵Ļ۸ܵܣȻʱޣɾ
ǸжޣЦģû۸ңҶҺܺãҵѡ
мѣһܷ﹬ﳤģܿôƷǸģҲ̫ͷˣֵܷĿϷ룬ﲻûй
Ϊ˵û뻹Ǳ졣Ǵܷﳤģ֮仹ôꡣ
ںû̫ںɹĶͷϣ˺һָ̾˵˾䣺ܵܳˡ
ʮʱȢһ ŮҪʲôʹּͣͻ飬ȢԼˣֻһλ
˸ĸ̫࣬ؿշȻ˵ĳ棬С;ҪôȢҪȢȢһϲģⱲӶֻҪһԴġ
ĵܵܣȴҪô˷ͬһɷ
ڻܣԷ辫£ȴʵСѽһˣҲû̸һλסôСƫʵǲǶ㲻ã
æҡͷ¶Һܺá
лʺ£Ҳܺá
룬ǲŽ㣬㣬ʺһˣ˻ʺ£κκ󹬡
ȻţϵɰѵԸʧģ
΢죬ǸղǸ
˻
ĬĬߵߣԼ˱裬ȿˮѹѹ
߬Ųյشͷһ࣬ѹˣ˽ͨ㲻Ҳк³Ůǰ֮ˣ
˶٣Ȼֵįʵ۷ˣҸϲģ㲻ԡֻǧСģ˷֡
ۿ΢ȡ⻰ҲֻǵΣעҸ棬ǡ
İɡºͻʺ¶֪ġʵ⹬ϼͬϯӣһˡ
ٶ۵ֲ֦˶ͷˡ
ڣ
е顣
ʵۣ̣
棬εҪȷĸʲκһ浱Ͳסįĺο屻ֺ󡭡ɶǱĸȱ˵ġ
ĸʵ̣
Ϊβ̣ɵںǣֻںʺ£ںΪľũҵ¼ֵǾڻʹһÿʮʱΪ򹤣ΪԴ˻飬Ѿд˵ĵͻʥּ͵ʣǶȡ
ڣ
ӹ񲻷Ļʵۣȷʵе̫ˡ
ͼҳͣʵۣǲñ񱣿
ҡͷãֻлʺ¡

ڲǼģƬ̺ͺܿ侲ʼ̲ܵܵãǸعɣǺͷ
ԭֻǸѣȥˡ֪ǵܵİˣٲҪϸѹء
˵
մսϻȥǻˣ˿ڶˣƫǴһֱźۼһ֪ʱɼǡ
ڵ֪һ˼ǰݳͺŹݻҪˣͷ¾ơ
֪һ𡭡
һʱһ
ƽ̨⣬ЯΪֵȡòе졭ţͻȻһȻθߣǸ˵
ꡪ
Ĳյ顣
ðҵܵܣҵܵܡŭվҪߣȥ
æסϢŭ嶯Һͽ㻹Ҫ˵
ʲô¶ûҪڻðɣǵйĽ죡
ǣйʵ۶ԣйΪʲôأοܿҪˡ
ŭƽϢ£ʵۻûдӦˡ
»Ӧġ˵£ܷΪѣֻǲ£ĸʣ£㡣
ü£ңһ̫ŮǣʧȥȨĻŮʲôüֵ
ɵ˵ȻǱκλŮڻλмֵ
Ҫʲôۣҿɲңκܷ¡
ɾҵҵͲ˵¿ҹɾӣҪŽһĵҹɣƿؾúΧϵҹĸһͣûзҹ֮£ΪĸʸʵѣԸһ֮³֮󣬲ҪܷһһǮֻҪһݰֹսƽЭ顣
Ƴҵȷҹɱɾѵʥ˲ɣ£ȴҪκ棬ҪôһЭ飬ԼúŪ
̵»˵ƽ֮ף̩񰲣ս𣬾档
ڣ
ⳤʵۻĲɣ˼ķ涼ǵˣǰ˽
ֱ͸ζǿ¡
ûһһ˵СӱǱ߷ˡ
ҵȻڽ㣬ܷСǱ˵ĺе


82 ʵ
ϥ̸, ҹŸЪ£Ƕƫͬҹδߡ
縸, ĸʱ㣬ԺʮءּͬҳĽš
ڿĵһӡܲ
, ˸磬⻻һ¡ص, СվڵǰҿԼ, úʲôõӡ
˵ܷŮ, ϲѬĨۣϲһζӲ۲, ο̣вġⲻȺŮˡ
ԥһ, Թ˵ѻϻ͵Ѭʲô֬ˮۡҲ

Ծ˰ʱ, ֱгһλ촽ɺ졢ɫҰ׵ɣİԼϡ
Ҳϡ
쿴ΣԼˡ
˳Ƭ̣С, ữױԲ

ջճš
, ͺÿնҪȥӪѵ, ʱɴסھӪ
ڹ, лؽ˼, ԶĿˡ
ճ, ɺҲƫŮһĿĻ죬ҡ
ɫɫҲǵӣһһޡ
ŵ㡣
شͷһӡ
ת˻⣬Ž˵£ȥһɣȴܾܵ˵ˡ
ԽԽ
ϳżͳ߱Ҫѵ

ô£컹ɫأ
ûӦ˽㣬巴ӦѱȴԿһݵƫ㿪ӡ
ĹǵϮ
ӦѸݣֻز֡
ЦǰŵĽ㣬Ҵô
ȴ͹˺ڵڱ޷꣬书ǿȺɸʤһȥģƿʼǰ࣬ϰ˼ޡ
γĽŮǿң
ȴãֿȭӦսһ
ʹ޵ģƲŮ˵ˡ
ǽڹ彣ֻǵڣûаν
ɡ֪Ϊʲôˣ˵ὫǵĹϵ߽㣬ݡ²ܱڽܡ
ȣûҪ֡
ȴһ޲סĽʣ׵ϣزסķغҵܵܣˡ
һ֪ʵСִӦսóȫԸ
Ը֣ǾӭսΪ֤Ϻɣúɡ
ӰƣݵӰ̲һƾУȻйǡ˵ҪȫԸȴý˺ڣЩšޱ޺޹˼ɡһͻҲʣһسͷ˺ѣ¶һĿĵѪۡ
ʵѶƣɼأ顣
ڵƺһȴЦˡڼҪñӴ߽߬ýģúסˡ
źɣԺɷ֡
ⳡ㹫ƽսסʤ
㣡Ϊ˯̫ٶ˯űԺĴѵĺһͼ⸱βסĻš
ջرӣⶼǰܹˣͬλû㡣
סĽһغðţҲ׷Ź㡣
⻰ɫһ˿Цлȫ
ɻŻܹû°ɣҷȥҩ
Цû¶ܵСˣ۽ңѪ׬
C
Ժﾭһ򶷣ϴ񡣹ʰо֣ɷҩڱʵ۴
ǵϳĵط³ʵټֹµĵطڽֳĻʵۻʺڡ
ʺģʺֹǻʵ۸ӵʵȨͳߣܷﲻͬԺ󹬵Ҫɫ͡Ͳ磬ܣҪΣΪʵ۷ǣ൱һҵĸ졣
λʺòΪڣӳڡһۻᾪòദȥֻͷԡ
λͳߴ򽻵ʵһͷ۵Ĳ¡
Һǲǵˡ
򶨵ʵ۱´ǰΪع֮£
Ϣۺ󡣹ǰźŵۺյϢ
ڲûǹʹŹȫǸ֮٣ս
Ҫˣúת໰ںų边úɽӪҺܻ͸¶зǿʱھ˳ĳ⡣
ĳ⣬زΪЩС¼ƽϡ
Ժںݺݸܵܳ˿ڶ
ܰ˵ȥȻǾлؽ½ѩĬΪ£ڵĳ롣
ȻҩΪ߻ܣĿǰлؽûκз͸¶
лؽ콫ڻҩоϣһ첻ܴͷβɾΪȫʰӵлѧ츳˲ţϸ񿼺˺о
ֽմɣڻѧգ˽ҵɫѧأд츳Ҳǿʰϸ۳ͣ׷Ķ룬ȴ֪ԼҪʲô
ͨˣû뵽õľǻʵ۱ԽӼ»Ϊڿʾԭǻҩ֮
˲Ǿ㵴ͣűǾ޴ļϲ
˵һʼǼֻǼ£ڼģʶķԸı䵱µľƣǿҹɣǰҹɶ֮սѪ
˭ǿ
˲һ˸ɾطдƬƬ̵Ŀյܹҩըʵ顣
ҹɻо˲ʱĻҩҲڲϸĽ
£ͲΪ˵Ҳˡ

½ѩ΢ЦҪ߻Ů̸Ϊ£߻Ů˵Ǽ¡
˼ǲǹܣ⡣
ڣ
֪費ƽϣҲ̫ƽˡ
Щͬ
¿ɴСܷʹ˳轫Ȼǹ¡ǽܵܳѵܷǾǼ¡
ڴӺɿۺڸͻ飬ǡҹǣҡһ£һ¡
ʺ󾹾͵Ǽ£ĬɵĹϵ
֯һԣǾָ֮¡
˵ģҹŻѸ֪߻ŮлؽʺҪ˵ĲǵܷŮۣ㡣
Цʵ۱ʺҵܵܵ˵ͣ񣬺ںѲҡ
ֻҲףǰǿɱﵣβֱһͳ£ֻҪһֹսЭ顣뵽ǰҹɣˣѰʲô
Ѹɡлؽƽ˶ҹһ㣬ҪȥɱȥСΪغýµİգ˵أ˼޹ƽ񡣡
ڶ۾ǹǿԴ㣬ȻеĺƽʹߡҹǰѷճԲůԹص췴㲻ʵ۱ܱ֤ȥӶƽڲ𣿡
ҹɻܣǰյĶӣȥ˵ʳлؽᶨֱʳͷչũҵòоͷҵоʹղ⡣޻޵Ļʳǿʳ
ںһ㳤꣬ûܷʳڣնҪ˻̸̰ιǿ
뵽һ꣬ǰԵۺ󾹾ͽнľĸÿľѿĴ־ⲻǲܡ
Щ𺳡
ܷʵһߵȨԶһϵǺ绽ꡣ
ȴڳʵϿʵһصΣΪһϵڷ絲ꡣ


83 ı
ִ, ĳԢ¥ڡ
̨µԣֱϷʱʾѾСʱֱȻϷ˫ȴ뿪̡
Ϊ, ϷͿԶȥ
Ϸѡʧ, ʧȥȫĲռ䡣

θյ㿪򿪵, Ϸʱ仹䳯ʱǾϲġ
Ϊ̨豸, ԭǸ浵ʧ, ֵͷأû뵽浵ڣʡܶʱ䡣
ţξͷ˲ԡ
ʵôѻʺӳ乬ˣ
ʵôǲɢͨˣ
ʵôڻʺǶ
ʵôԼѧÿϳ
Ҫǡ
ѡأ
rpgϷҰݽɫѡԾ, һrpgϷûѡɫԼ뷨, ʲôrpg
һлbgmС˵Ź̶ľ, ұ˶ߡֻž鷢չ, ȴ治κξݡ
ȨֱС˵ˡ
̳ը˹
ǰЩbugҶ, ʵ޿, ѡʧѾ˵bug, Ϸ˰ɣ
ײװûѡľ飬ʵ½ѩѾûκ, ǹһʼͶõ߾ɣ½ѩȻ׶ӡҰݵΪʲôֲ֦, ½ѩڶ𣿡
ۺcpϲ, Ⲩǹٷǡǧ󹬶ģֻеۺģ
ϽάޣȻƭǮңΪʲôֲ֦һ˻Ǹаһ겻⣬ӦеĴߺ͵߾ȫˣȫǸԹ۵ۺͷУ׹½ѩҲ䲻ˣ봽߶ʧ飬ϷǲҪˣȥҪȥ̾Ͷߣ
Ҳ⣬ôõһϷʣΪʲôҪһֺƴáҲʲôbugѡȫʧ黹ԼȥϷ˵½ѩϷĳɵ˰ɡûѡͺ޿ԣɶȵҲˡ
ұң˵һ䣬ҾڵľҲͦõġʵϳΪ񣬶ʺ󣬸ֵֵˡûǸ棬ڿ˳ȥˡǺгദûݺһʫᶷзɻľ飬ð
¥ϣϲ־ԼܰЩϲԺɱķ˵Ȥ˰ɡ
ǶЩֻڵÿνҶҪͼŮҿԣϧϷ̫٣ÿʱ꼻һ֣Ҫս;ͺˡ
ѣǵϷϢŮۺ󹬰ҲڿǺǺڡһǺڴŮ۰棬ǧɧˡ

ĳϷڡ
һ۾ƽ˿ǵصϷԼϳˮĶͶߣ˫ĿѪ˿ͷ亹
ŵʣϵͳûbugԭ𣿡
˽бԣǸƽƽϷˣΪϷ㣬û˰棬ҵһֱײ㡣
ֱһ죬һϷϵͳϵͳûзйԭϷκһŵ϶ֻֻһСϷͼţϷǻɫδ״̬
ϵͳ˵巢ѾϷϷԽ࣬õĺԽ࣬ͿԵõԽϲֵϲֵϷС
ϲ񣬼ѾԤ뵽˫յδûЩϷ˭ģûУõôһᣬֱѡ֮ӡ
ϣһ͹ܺϲֵ賤ܿͽ˵ڶϷࡷŮۺ󹬰档
ࡷ롶ͬһ米ֻڲͬĹȣһҵȻܴ׵ŮۣԡࡷŮĺڡ
лؽǳҶ磬ǻ˳¡Ϊλϵͳʮʱдȵۡ
ܷ鲻ͬңǡкɵĽ㡣ʮǻĵܿس̶ȣɲܱ͵ס
ϵͳ͵ףűƵúס׵ܴ̼ܶ׺ڻ߱ĸʮǻڵԸҲлؽ顣лؽʼǿʾڱرıĸʺõǣӹ棬ɱ޹ֻѪΣܷ׵ĵֶβ̡
ڡеγͺܸߣҶڴࡷߡԱȴƳŮۺ󹬰棬˭֪ͻȻ˲ӡ
bugһֱУʵԶ˵ֵҩЧûкСΪǹٷû⹦ܣʵҲ֪ô¡
Щ»Сģ֮©ԽԽԽԽࡣʵʮа˾ŷʺӣƫĻʺ󣬶زŲʣ˳˹ңѹٷùѪͷᣬûа޸ʰ
½ѩɱ裬ҪôʹӣϷҪôɱ˻ʵۣ͵ҳ֡ҳ봽乬ް취ƻϷƽԵĴڣùٷְһ
ڸϷѡʧֱӰѹٷˡ
ٺõϷҲôĴʧַ½Լתϵͳô£Ϸϵͳģ˷ûвκ¡
ϵͳȴûлش
ϵͳЩνϷ磬ʵλ档ٿصϷǣЩ֮ӣЩյǣͬŲˡ
Щ˳ܹ֧תˡ
˶λǺܺõ̲Ʒ֮ӾǿλҲֱӶᡣ֮ͨܿܿӣĥ֮ӣǾʹ࣬˾Ϳȡǵˣɢһ֮ӶǸͻӴ˻
ֻû뵽һ˻¬
лؽľȻ˼ǿôöûб½ѩÿ£лؽϷô©ƻϷУڸԸλϷⷢȣǵˡ
ϷϵͳλӶ˵Ĺߣ˴˵ļƻ
ϵͳҵĽǣࡷ
лؽǿѿеӲͷûҪǵõϣȴӺ֡
ٲࡷлؽ½ѩܸϷ©ʱҶϷϲֵȵףһһϷࡷҪˡ
C
ԣʵ۱ҪҽˣΪĲҹɣЩĻٿߣڷ飬ɫѿ
лؽףǡ
ֻǸ߻ŮδܷŮۣڳⱲѾ÷ٷչзҩ£ȷʵûҪһ͵ú
ǵĵˣֻҹɡ
ҹлؽ½ѩع󣬾ͷϵݸˡ
ǱԹʧȥϷѡϷжεҲԽԽࡣ
лؽ½ѩԣʵĺϢ
ͬʱǻע⵽һЩۡǿҺŮۺ󹬰档
GBҲ㰡Ů۰ʲôʱߣŮ͸ǧź򣡡
ࡷȲϰɣɱbugϷˡ
йǿ𣿽ÿԺɶùİŮۺѵܵܽӻعྵˡ
лؽ
в²⣬ȻлؽᱻƣҵĻʵѵᱻôϵݣǳ֤ʵǵĲ롣
ǳԹ˱ٿصĿ࣬ܽкڲ󳾣Ϸ֮¶
ĻǰǺͺھһġ͸ǵ磬֪ΪΪغ磬Ҳú׼
Ҫ̸¡
ڵһӦȻǲšû˭ԼڵֻһϷԼʱᱻ˲ٿأʲôϷʲôǰʲôңǳдЩĪĻ֪ʲôĿġ
лؽżԪǺεȲҿ߻ŮǺҹ¹ƣĻΪ
ڰŰʵΪǻȴӹͿӢʺ˭мǱ˽ͷ費ãܿʵжమʺ󣬺Ҳ˵ʵ۲ˣأΪðѻʺ乬꣬ôأ
ҹɹƶȷͨ󣬿ҲûϡǱ£ҹɸʵ۶¹ƲͿԲѴ֮һͳ£ڵʲô
˵Ļ֮ʣǿԽ͡Ҳ̫š
½ѩɣ᲻ضһ䣺߻ŮһλΪء
̾߻ŮҲԸ㣬乬Цž˿ޡ
ɫһ䡣
ڼΪ̡ƽʱıƶϣһΣͻȫޣ¶ţ¶ȥϧһдۣκο
ǰΪȨӻغɣ߱ĸΪ˸ȥĺɸ֪ҹɳѱҪһѻֻڣΪ˸ܵܳڳ蹬ڶ֡ˣʲô¶ó
ŵ㣬ҲԸ㡣ǿԱõġ
½ѩȻһ㡣
ôԼķίһܶС
ʣҪʲô
ʮǻ󣬱лؽǰ߻Ůǻڶʮꡣ
ʮǻǷϷһʼͻıأ
üĿ˼Ƭ̡
˵:һ취ĸʺͽȥ


84 ó
Ȫ, £ľ׳ԳѪ޺ۡ
һΪҩ, һۣ𣿡
ЩƤ, ս˽Ϲʲô
Ц۽㻹ǡᡯ
뵽ԼԽݴ, ٿڵĲ״, ɳĬˡ
Σ̾˿ΪͿҩ, 渵֪㲢ᣬܷҴȥʵرĺ, ֪˶˺Ҫ˺ǵˡһжΪ˱, ¼ңǧ㲻, ҺãҾͲ˵á
һͶ̫ˡС, 㶼ңұ˼Ц䣬ܸͷұһָͷͻ˸첲˵̣¼ҡҽ޷ȫ㶼ȥսɳȥգ㿴ϵ, ֱպս, Ҫն׼, ʬ, šͷ۵ˣ㲻ɳΪУ֪ɱ㣬ֻôһйߡ
Ժڵӣôһٷõˣ˺һʹ̲ӳ飬Ǿǲݡ
гҪ˵ԵʣҲкʵϲԵʡ
ڵ۵ܵܣɱ˵ܵܵˣȴֲܺ޽ٵؽܡ
Цҿɵöл㲻ɱ֮
˵ءɫսҲ㣬ûǷҵĵŰ˵ģҴǸ
߶ںˣм䣬ʵΪѡɻʹСӣȴӡʤ˱ҳ£Ϊ°ܽķڷ
ʲôǸ㵹Ǹˡڴ߽ЦһսΪзǣǴ塣
㡣ɱѵò˵
ܲ˵ˣԼ
еҪΪѰš
һಲر·ϡ
ɲκ˵ӡ
ͿҩĬĬ·ˡ
ΪҺҵܵ˵ֵõһˡڻ˵һ룬ѳԼҵܵܵġˡֹסˣߵҪǰϲ㣬վͲԭʮ
ͷͬ˵ǡ
ڣ
ֱֱ̿ĺôû˼
ȥлҪͰ˵ڵ
ڸմҪ̸֪ǿܷ򣬻û޹˼ɵĵزɫ뿪ˡ
æʣ̸ô
ϸϸʻƯףúɲ
ôң
ڴĿȥЦƯ
ЩνҵۣϷŪ̬ЩϷˣвܵܵ衣
ίȥйߡ֮ǰиŰĺ׻ӳЦң̿˸ߵĵһֱλȻرǣΪȡЦֻǸг裬벻һܵʵ۰ɣ
ĻҪؿô鷳߾ܱȥֻҪͣ浵ûʵֻܳ㣬谮ֵܿˢȥȻϵͳԶλλݱ߾Ϳĥˡ׹½ѩˢ谮ֵˢ˻ʺĵÿһ̣ζԷҪô岡ҪôɼܿˡΪ谮ֵ̫ߣʵ۶᲻÷ҡ
絶ķ
ڳʵۿеǰС䰮ĵܵܣô裬ĥкǿЩ֣ڶ޲ðĻ֮˾ʬΡ
ǲϵǳۺԼдģԽԽΪϵۺľʵ̫ˣܻܵҪҡңҲ²ȥָԼôҾ徵Ĺ¡
꣬ʵȷʵӹ޵
ûҪΪ˸ⳡ֣ȥϷԼҹ壬̫òʧ
ڿΣǰУޡ
ɶԼܷŮӣƿأΪʣΪȥһȺ֪Ķðƿصġ
жȨ֮ģ񲻹缸꣬г绢
ţҪɱĸʺǼáֽ֧𣿡
֣ű¼Ҵݺڲ֪⼸ŮٴΰɱŮ۶ϣսԶЩ˺ԡ
Ϊɵ̫Ⱥûúɼºɻ飬Ļ̡
ЦЦһֽ֧㡣
C
ڳ˼գܷʹ鷵뾩
̸кܳɹָ»ͨóסܷǵĽ鱦ӡʯʳ볤ףʢֽ˳ϡ֬ۡУ½ѩ˳ܷﾳҲһһ¥ǵһҿ¥
ϴɵĽף˽಻ɸ˵Ľס
ܷʹ뾩죬վڳǽĿͣ̾һ䣺Ҫˡ
ϧ̧ͷ˿ոյ죺Ҫס
һ˲ŵҺ˵ҲǺˡ
͸ϧһ֮ǰһԶ̹Լȫ
̽ϲֻϲֳĺáʵҲкܻһ档
㣬մ̽ɸɸɾģ˼ҡ
ϧȴ⣬б£ԱҲ԰ѱɱǻˣǸˡ
ҵϻ㣬Ѱ֪ȥҩյջʺټңҿɷµĶϻ㣬ŮӻԲֲһ
ҾáҲ£ԽԽˡ

ܷ½¶ҹɺ벢û̫
ܷãܷ轻öӰ졣ҹǲǰҲǰǴ򲻹ҹɡ
ʵϣóٷ٣ҲΪѡ
ܷͳʵʵܴĸı䡣
лؽһ˵վֻһ꣬ǿﵽ±븻㻹Զܷﷱٸģȱڡ
֬ˮۡϳУһܷͱˡ
Ӳ磬ϲѧ½ѩ棬ɡЩڳ¶ʲô
ɶ԰Ϳ֬ĨۡѬܷӣȫֿ˳֬ˮܷۡŮӳƺΪˡΪܷ϶ģٹӶܰѬ㡣
ܷŮҲȫģ֮˽֮ҹԼޱ߷ȴҪŮױݾ£ĿǵɺÿŮ֮жױݣšܾӡĿںţѹȡܷｨŮױݡǲΪȡӶ磬ΪԼ˶硣ܷŮӲŲΪ˺ͳ˶ŸɣŮױȨ
ֶܷ֬ȫгյƹ˺ɵʣܷϲʲôģٰϲܷﲻѡ
֬ϣлʳ蹤ҵ֯ҵҲĹμ⡣ΪչгȥѧϰŮΡЩƯȹѿȣ޲Լһԡ
Ůϧգϧܷ֬ٺãҲڲסսϵơ֬ۺÿֺã覣һ˿ƶɫԵʮꡣ
ŮԺڰ׮¼Ϊ⣬͡
ǫǶ֮¡
Ůһˣ¿˺ڡ
λŮĵΣд
¥ܷйθͬȵ˿ζһ¥ζĲʽĿġһʱ֮䣬ܷﾩĹ󳼶ڿ仨¥Ĳȣ˽˵ʤ͢š߻Ů£볤ɹǰӣǲڸ
ڵ˴
ŮòѪΪʹ³ֺãɹûӣ̸̸ˣͳطҲʲôô˭Ըȥ
˭֪边չװúڼ˸ˡ
ŮǶ˵͢űȲϳ˵ͱŮ۸ǰⲻ˵ܷﲻ糤裬ܷô
¥Ǻ̸ģͼӴȥֱӿ˸ڻĵñӡ
Ů۶ɣ˹Ȼá˳ʼ¥Ʋ빬ʶʶ⴫ʤ͢˵ľʲôζ
һٷŮ۳Ĭãһ£ԺŶɻ¥Ӧ
ŮʹˣԹ¥Ĳˣô뱲Ӱ׻
ǰԵĶʲô
Ůôһʺ󡢵סˡ
Ӱȫ淽濼ǣ¥ʳýܷ﹬͢ŮôɼԲжϲǰµĺھ͸Ůۻˡ
һֱˣǴǶߡ
һ飬ȰŮҪ־裬ͷЩҰҰʳθﰵﶼָڲ⡣
Ůû˵ʲôǳһٻ¥ĲˣȻʣڰ飿
Ӣ
ûбҪԼθȥǹ׳͢ų˼ʮҲˣҪζ
ڿñ£ˡ


85 ϻ
Ů챾κһ, û뵽Ů˳Ե˻¥ĲˣΪˣԺڸӳš
͵ʴ, ûˤ˼ƿ¥ܷ￪Ǻڸ̸ɵ, ȫڣЩ󳼰ѻ¥Ĳ˿䵽ϣ̤һżжóԣЩ˾ܷ, ѲǺڱɿ, ̧Լ
û뵽ĺóԡ
ϲζܺã뵽ĸ˸ϲ, »һ, 쳢Ҳζ
ᴢ֮λĻŮŰ, ҲסġܹʸȫǻʺĵŮռơ
ͷ, ȴǱŮѹ
ŮαƣߡĻŮ, վฮ߻ŮսǿסŮ, Уɸ֡òĸ¼Ҽɵɱ, ˺, ۿһ, ھȻΪһγʹͰĸʵӼˡ
Ů, Թ, ʼ֡ʱ볤̸ɽףʳۣ֬ŮܣͶáۼŨױĨһգŮ
շǻյƣ½ѩҩôõЧֻгܹӦڵܷ֬۲٣Ůרõֵ֣ǡ
ݺ˵֮ԸⲻǰӣܷЩף޵ĺɺܵóʵ۳谮
û뵽޳ȥĶӻôŮ۽ȥܶʹַָͣһЩȨ֬۲ܶϣʳҲܶϣ蹩ӦЩǿںɵķϣ͵öŮЩŮ治˵ġ
ôס
ŮۼɵţڵĸʵŮյǺ¡
ĸһϺͿΪ̫Ů
Լ̽ȥ߻Ů̽Ҫץס߻Ůѱ
C
߻Ů鷿
ɣЩʱҳڹĸʣʱ㡣ε
º͵޾صñأұռ޾ֺηأ
أҳ̫ŮΪʣ㡣
ִ鵣ǵŮŮĻŮƲ磬޾аգ̫Ů֮λִԸ޾ƽ
ɷģиӣɰٷְĸΪ̫ŮЦӹóϣΪԻ㣬Ѭϰ꣬ɲ֪ǣǣȴ볣죬̫ҽ鲻ҲѾѬ㣬ĸʶƴӣĸʴӦΪ̫ŮĸʥּҲǾʧֻҼλˡ
ִһ޾
Ҳ֣ѾΪβأҵȲˣЩڹŮίᷳ͸պұ㽫Իĸȥζã񫣬ܾԼĸٶɣҲܾ
ϷŹãְһأԳ鷿ǽ󰵸񣬽Կ׷غá
鷿⣬һС˴ס죬Ϣ뿪

ˡڹ
ִҡͷŮ̽ӣǸһ޴
鷿ıǲ¸ǽж෴ҪľǸǽж
Ů˸ϰ̽ǳ£ڳһѣȴŮ
ΪĲ̫̽õϢݴϢ
Ի㶼޻̸֮ղ˼޹ؽҪ䷽öζвͬʵʹЧһġϻѡ
ϢȻôأ
ȥĸǰ淢
ϻʹ߲ǰ鲻κ⡣Ȳˣ޷أֻܻ졣ȥ淢ĸѳЩ㣬̫ҽҲ鲻ʲôοһѸ״ǰ֮ҳ¥𣬶쵽볤蹴ᣬȻʵûʵվסš
ƾһ֮ûãŮ۸յõܱյշۣ޵ۣ֬ҪںͺɵĹϵӳȡΪе¾ͷڣֻ𷣺졣
οһҰĶû
ĵֲֻǺڡŮˣĻŮΣĸǿľ֣˭ҲҲ޼ƿʩõܳΪ̫ŮķӣͲᡰ
Ǹ޴Թϣ˺ڵĹԻ㡱׸Ůۣ㡱ͿԼʱ򣬲ͬھˡ
赶ɱˣһ˫
ʱٸһ߼޻ŮĻŮˮټһңҲǷַӵ¡
C
棿ô˵쾪İ
̽ӹأնСУ߻Ůȷͼı£ͼԻƱ£ı̫Ů֮λ
һڣıĸʣǵ죬㱻ץסѱˡЦҪĸʡ
̽ӵѣ£û֤ݡ߻Ů˵̫ҽ鲻Ÿ޿֡
̫ҽ鲻ջ𣬺òץѱôķŹ˵˵ţȴӲʱ˼̫ҽ鲻
ͻȻЦ
㿴ЩϺԿ׷Ķˣ
̽ӵͷ
ܺáȥ͵
̽Ӿ̵£Ҫ
ΪβĮй֮Ů̫Ůþĸȴٳٲҡʹˣ÷Ȩڲʮ꣬Ȳѽ֮꣬ٵȥˡ
ȥһ˳裬ǴһϡŹֵϧˣԻ㣬ҪΪˡ
_
裬ʹ
鷿лؽ½ѩ̽ӴܷﴫϢ
ܷϢ٣ʾѾʼж
߻Ů˵ʧر߻Ů˴󹦷Ѳ޹Ϊ˴ݺѵ˹ִ飬˱˼
ŮŮ۽һϣҲŮ۵Ļġ߻ŮԴ˲ζԶŮ䳰ȷ
泩Ϻ󣬱ʵһЧһޣҪЧʵҪ꣬ʵҲˣֲ֪ЩǺڴĶģûˣɴֱͶʹá
˵ûЧǽĸʶɫߺڵķͷѪ׬֪͵Σµ˵ϱ⣬ʧϺѰҶֻ˵Ƕ˼鷳
ͬʱڴĵĽѰͶ谮ĺִѵ⣬úƶȷʵЧɹƻ˺ڵļƻΪ˵󣬼˺ֻܳưͿӾ͸ˡ
ⲻ֪ڱظͺͺִ绨ѩˡϷȫףƭù죬ƭĻʺ
Ůۻ˴뱲ӣЩλȨصĻʺӣһ˶ġʺ֪ŮҪŮ۱ɵӣΪŮǰ̣ҲԹۡ
лؽֻܸܷ̾ǳƣ顣
ڽɱŮۣһ½ѩ
յĶϻ˴ͷβ½ѩȴҪܹ
ŮһԣԼ۱̫͡Ĵ£вһɨɾֵ
½ѩδôȥֻǽϻ㽻ڣ֪˶ϻЧôãȫԼ
ǸŪȨߣǰԼɨϰֻⱲҪʱѹһ꣬ǱڱһѶѡ
ǰƵҪɨѶԸĴŮĻŮɱȻԵĶŮ֣ǱƹŮۡʱȶԸöԸĶŮȴĵƽ⣬ŮĻŮֶԸǰڵĶ˳ûд
г趦ֱֱ֧֣ӶŮ֣޴ĶŮǹʹ˳ŮŮ۶Ů˫ƴңڶϴŮĻŮˮֿܶѾȨգк֧Ԯĺڣ
ֻ뵽ú춯֣赶ɱˣ·ҲֻǺ졣û뵽һʯҲҪĹ£úԻλ̰úԼԼĻꡣ½ѩͣü޻ŮĻŮˡ
ǸĵŮˡ
һ㣬š


86 
ܷó, öǼõķչ߹ϵսУҲ΢ӰһЩܷ⡣
ܷŮΪŮΪ, һȨ֮½ŮȨνġꡱΪùֶսԺϻ鲻ͬ
˫Խóײϣʹ߳פڶԷ, ʾѺ
볤ó׺ǰܷķΡ֬ۡϵԴŮЩŮҵĶóģܷҲĽڹĶܷ, ռܷҵݶȻ½
ܷ˶ȥģȥ, ܷˡ
ŮʶԴ˺ǲдܷŮ۱
ܷ볤ߵý½ϱϾиҹɻ񣬲ںиǡܷ볤豧ȡůԣϵٽҲԽ롣ܷˡŮһ塱ԼȨߵø
֬Щ, ѵȲϳЩԸѡ趼ѡ룬ܷΣ
ܷųˡܷҲ, ҪĴڡŮ, ϲŮӵŮ, ձ鿹ܡ
ܷŮϺͿ, ˼ʮĻʵ, õɿѡŰƳ֮ȷʵãʳҲΪһ֮Ϊҹɵܷ֮ѵҲֻ롣
Ÿģм֯ȹѣһշۡΪƽϢŮʵĲܷŮʹ軨׷շ۶ͳȥһС
ŮʱܷŮۻҪ곤꣬⻨֮꣬泤ơЩλȨ֮ˣĸעرŮշۣһվӣȻŭܷ볤ߵù
ʹӺдݷó裬ó
ȷʵĶãѲĶ
ԲɢܷֻҪҲ롣
ԴˣȻȻӦʡ
ǣϴ̶¥¥Ҳ̶ڣΡʳƣͷ롣
ԳĶǺųġǲŲԼ˿ϾһԵĶǺʣȳǲë֮пڸ
ŵŵѬ㣬óԵʳ㡣
޲סڻ¥ȻʱϯĻ¥Զλ䣬նձ޲ڡ
ڶ࣬൱һְտΪ㲶꣬ҪԶд顣½ͨóףҪںϺһ¡֣Ҫ֧šӲʵѳԣǰûѡ˸ֿζձֱΪǴ
ڴ´½ͬʱҲĵؽǷḻĺ衣
ҹһеԼ֪ܵҪ룬Ҫɢ
ڸǰܻӭܻӭǿҲ͸ס
ΪɢҪ費ڣҹѾú̸ɾвȣû뵽ʮˬ󷽷ذɢ
Ҳ󷽣۸ס
ӲֻгУҲֻϡ
Ϊˬ죬ҹǵɢǲʲô⡣ϸϸоһⶼûУֹʹģҲͷ˽ġ
Դˣ衢ܷ롢ҹɵĸиҵ½ѩлؽۡ
Ĺһӯ벻Դ
ҵ죬ȴæµÿŸطֲĲ񱨸棬Ǯֳ
ʺ°ѻ¥û뵽ܰزĹǵķֵꡣ⻹ֻһ֣ʳⷽ棬軹ûпʼףԼҪЩϣǮǼӶꡣ
ڿѾ֮ܳΪ׸ﰵʲڲ֪ưԵһ
÷չǮлؽ½ѩͶ˹ҽ裬зȥ츣񣬱
_
䳯£񾩡
½ѩԽĲ벢⣬Ƕ࣬ɴÿһ춼˲ơҪ㹻ǮӦʱпٵս
ɵֵѾӵ쾡¡ͨڴߣƿܷƵͬʱչóסܷ⣬óѡ
½ѩôģҲˡ
㡣
Ǯǲ
лؽЦ˵Ǯ۶ˣȴ֪½ѩǲԡ
Ǯ֮½ѩںǶ֪¶׬һǮ໻һʳһսϿܾͻһʿ
½ѩҲûյ̡
лؽ˼Ƭ̣ʱˡ
ĸ˼ֵѾեòٸˡֻǸѧһ֪ʶȴûʵ竣ӲǵΣͻһҵչ׳½ѩ̫æͨǰѶͲˣ֮Ʒô滮ӪŬ
̶һ࣬ѾɹⳡϵѾʼͷû뵽ûԼҲҵഺ껪˸ۺ򹤡
Ǳﾡã˾ţһûϡ
ҵ֮ԺãΪ޿½ѩĲʽ׾ơоҩƵ֬ۡƵѣֲֲ֦ˮ߲ˡӡǵáȽһ޶ġĳ£Ҳɱܵǰ
ͲҲֵúˡ
׸ҵ͸棬ڳ̣ͬӴʲҹɱãÿԺԲƣҵ˵ܲٿһľ¢ҵΪ
ģҪץסκΪİ֡
лؽһ£빬
_
үõ٣ֽš
һлؽ£˵λߣ仹ǱȲ𾴣Ҳ˶ǡΨͼѬġСˡ
ĳȻƣҲ;һȡ֮еɿأ
ô룬ԵٵĻĽ
ǱټĹ٣ү빬ʥ﷢
ѵǲʡĵĶڹﷸʲô¶
үͰûڡ˹ҫ鹣ɶо츳ҲһֱΪͶԼ̳мҵ
˭֪һ飬Ҳ֪ôģΨһĶͽڹﲻ˶ܣܱܲȫδ֪
үʱڶѹˣϧѾͽû취ء˵ǲɢһ󹬣ȴûŵùǺΪڹû졣
˴֪û¶ڹúúõģӦ˱µۣͷġ⣬δЩ
زܼףֻеһλÿǻвü빬顣񹬹ͬ裬ûءؼһˣѾɻȥش󽫾ϧꡢ˫׾ֲ֦лûСҲһ鲻ȴһûϵ
ֱʧдŶ֪ĶġСһֱθ⣬ϵǳ£ԼһҲæû⡣үȶص񾩣Լиڹ
ڹﾹȻƽһ࣬гϢ


87 
λˡү·ʺõĹ˶λΪ, Ҳǵĳƺ´˴δ, СڹΣ
µ˼, ۼ֪
үԸ, Ӷڶ
ǰү, ڹ°ɹ, еΪν
үûοӻøˡ
ĲǷǵ֪, 黭ȫͨ, ԺζСεûιΪ, Ҳûܹ¥⣬ɴ£´࣡
ү쵽ǰ, ͣ½Ųºͻʺ¾ͷۼҾͲȥˡ
үŽյĴ, һ, ߹Źһ˽ȥ
, лؽ½ѩ㱨
㱨ÿ϶Уֻлؽִһˡû룬ֻǱ»ϸҪʣҵ״ϸ˵һ, žͱˡ
Ϊ»˱Ĵ£Ҫ, , ôվôˣ
лؽġ
һҲ, ûб´, Ҳ
үؾ˴񣺡ߵ£ߵʺ¡
лؽ 
л¡үսս£ѰͷһؼĶţ޲ùŻػ
½ѩүЦؽš´㣬һ˼ף׼빬žۡ
ͻȻæŸҵû
Ȼʺµ̵̨ԣҿˡ
үܳл¶䡣
ٲĹأҲ֪ǲ˵ġһûûУ¾Ȼֻ˼Ҿ빬ʵĶ䡣
ڹﾹܵó衣
лؽһ£顣
үæɷ񡣱¾ܷԸ񶨸ǡ
һ֮Ҫʲôֱǣʣʵ̧̫ˡ
лؽһЦҿ⣬Ϊ̣
үһ㶡
ڳҲǸ٣үζ뵱ϵĹ١
̸Ӧ֮һմ״ʣҶˡź˵Ĺ˵ųһڹ۶ᱶ
˱˿𣬻ȴĽġ
õĲ£Ȼֲͨաҹ嶼ְ̣λûͨʲô¶ǮûȨûû·ǮҲ㲻¡
¿ڣҿνϵڱλˮǴߣ˫ա
үզ࣬һֻڹƽû뵽ôϢҹҫˡ
һ˵õȮ졣һӵó裬Ҷ˺ô
үɻ󣬻ʺ³ôӵģ
үҪȥ´񡪡
ȱŴӦлؽдۣҴ۲ᡣ
ү⡣
Ҹ£鲼ĹҹҲơлؽ
үͷ亹£»ʵʦ
֮Ʃҹɣʱ̲ûĸϲ衢ܷûκһ
𲻷Сϰ⡣ҹԴѷƶ񤣬ѹǮƶͶ뵽£ΪѣʳƥﶼҪץס̻Ƕνˮ
Ϊҹڣֻһɽĺõط̶ҪɽԽ룬Ż
ϵˮݣóȴ顣һȱǮһȱȡ裬ֻǲԹٷ
ҹɻ̬ǿӲҪչóףҪΪɢ˵Ϊ˰հʵ򶼴ͶӣβɢŤתս֣֮֡ڴǼɵҹɵıŲòͬɢ
ү¿϶ҹʹ
ҹɻ÷ˮвͻᱻ۸ͨѹ֮ܲ̿֡
үֵˣĶС⡭
ƿҹɾٹʳС⣿лؽЦЦ޵֪̽ҹɵʳΪֲɴܷڣɣɶԳҡʳҹɵͶ뻹иҵ֪ҹ볤ΪУʱܿսҪóֵʳιҹɵıҳ裿
ⷬʩүŵ£ֻˣԳĹ޶ģ̶ҹɵȫ⣬ҹṩһʳ
ҾʧأܶҡڽɽǴǰүġ
ڼڣڣɼҡ˵ȴҲǰ֮ˣЩƽ׬Ǯң浱սϲ
ְ֮ҲǱ²ҵʧ
޲δҡлؽҡͷشݾߡƽճǣܹǰճ±ɣҪƽաдʹ룬ӵģ֪ô
үæͷ֪
̾һ±լʺ񣬾ŵйյ±̲סʣɱ£ҹȥǰյʳأ
Ե˻ǲ̫ʴȡ
лؽش𣺡ʳʧģã
ү¸
ԥƬֵ̣Բһ֮²Ťת֡
ǸģȻЩҲ첻¢ϣסҹɵ
ҪǿʳܷǱߵ˼ҵиҵͻ绨¥ҩá巻ձ󡭡Щƻ𱬣ٻţϲҵƴǰһҶʱӰ
½ѩǸģϽ𡣡
ү
ʲô£
ɤӣ㲻֪ڱ¿ɴˣ˽ٸ˵ڱǰʧ̬
ү
ү˵ģлؽ½ѩȻҲпǵ׼
ҹرȳ軹ƶ񤡣Ƭǳͼ󣬻нǵˮ֮ءҹɼƬضݲҲſķչũҵʱſӵأȥ
ĹȣȻഢҪǾƿҹɡܷŮλҺҹ˺ѡڵǻȺڶλٶҹɡʧ˰˳ʳ̻ô
δСսδлؽöҹɵĺ·
үϻȣκˡ
ҹ𣬵ϴδ󶯸ɸ꣬һǰ˱߾żСС֣նǻ̫ƽʢ
Է˵ʱٴ̣Ŀ첻̫ƽˡ
үᶨ濪սҶƾΪЧ
лؽף泤л
ǰУүԹԹӶ˻رˡ
ǻʵҲûģһ˳Ļлؽ
˫˳ص֣ںŬس졣
̸үˣ½ѩȻʣҹ֣
үһ٣ʺ¡
ط࣬ҹɽһΪܣɽҽᣬ˲ٹ·ˣǿУѹգ޶顣ٸ˺̸ȥ޻ءӳ͢ɱˡ
ү¶ߣ޻̸֮ǹٵߵڰף
½ѩ˵
Ȼ֪Աಢʵ顣
ҹҲǾ֮һ


88 
Ϸôһξ, ط࣬ɽһռɽΪΪ, ޶, Ϊ͢, ʾδ
лؽھٿ£᲻ף´ɱ˵ʥּһɽ֮վֳ͢˷˳ɹ, ͻѯʻʵδɽͷĿҹʱϷѡ, ն, 󹬡
նҹķʽ
ҹǸѵõ, һ˫Ұǰı, ͸Ұѱ񣬼ʹ˹ҲôʵۡҶСǹʵĸ߾һѱĹִ̡е趨öҹھеӸ߲¡
½ѩȻϷôľѺлؽ̫æ, æŴֹ£æνϹٳ밲, æŷչþũҵæڽˡһһ׮׮Ҫ£ʱ˲Щˡǰǰյطٵ, ¡
Ϸ, Ҵҹȥ¡ҹ빬ǰΪ˵ľ, ҼȻ빥, Ͷ󷽱ʾԭ, ̡ڹԶҹĽȴﵽٷְٺ󣬻ᴥյ顪ҹ𣬻ʵ벻֪ǶõĹȥ
ʵۻᰴд̨˵ᡣɱ飬޶Ҳϲ㡣
ǴЦĶҹЦˣûᡣ
ϲߵҶԴ˱ʾʵۺðҹЦˣ϶ҲȻˡҹһֱΪ;ɣɵӻʵϲ㣬ԭ
ҵСǹҪˣ۸ߣԽԽɱ黵Ҳں̫ˡ
Щʾ½ѩлؽ˶еԻ󣬲Ǻ˼ά߼
½ѩдָߵһ顣
仹δŪΪϷԭ½ѩҲѾƲоֵǵӡǸи㣬ÿһ궼峺ԡ
ǡªƽӹ꣬˼иıʷֵûгΪʸ
仰˵ܹΪˣԲ񼫡
½ѩʶ֮µĵطжߵڰף౾ϵĻš
һˣôܿԷӣԷ͵Ļᶼֱ϶˶ԷǸأ
ҹһЦֻҲȻǳҪܾͬĺøжϵͳٿأҹɱ˻ʵ۵ĶУᰮ
Ϸдĸν۵ĸߣµĺ¥¹ʵľ綾ʹζ
ԴϲĺϷʵǸĿֲϷ
_
үĽ£лؽһ͵طȻͬİ汾
ҹΪǸӤͱӵɽɽݷǺڳҹ֮Ȼϣ̶ӶֻڰУΧ·ҪרŹھֻ͡
һӤ϶Ǳɵġһ˫ͫԹűΪ꣬˲ű
½ѩҽ߽Ƕȣͫһ켲˴ֶ򡣵ձͫΪֻ࣬ȫҶɽ֣
Ҳ󣬱һͷʧȥ̵ɽҰǵԼʵǺ걻һȥɽдԵĺԻ֣Իؼţ˵ҲֽͫаҹԼն¡
ĺȡЦʯͷӶ˵۾ɫͱ˲һǸ֣˴ҡԻЩܻ׺ݵذЩӸߣȥҹ˿ڡ
Сɬʣ˵֣ңֺͲңʲô˼
ԻֻϹ˵ȴûһʻ㡣
ҹʴӱܿӦѧ֣ܿЩ˼
ЩáĻϣֻ᲻ԻԻԼǲǻֻǣԸԻɽǰ
ԻĴֻͷЩ޻̸֮
ֱ죬ԻȥԣٸץˣҲû
߹أ߻ʵԶʥּãطٲһáϻʵۻʱʱһأѲҪ湦ǳˣ̫ؾʵۣҰװװ͢ɵ˰طٸɣɶԼڴﳣ̶ӾùٸҪ׼͵ýٸôؼǴų͢ʵʲṩ͢Լӻḛ̈ᡣ
үΪиڹ̲û̫Ϊѡ빬ǰү⣬ýٸһǮٶˣȻүҲȨλ
Ի֣֮ʵڳеصĸ˰һ˳ԱȫҲӣԼҲҪҩٽ˰Ǯ㱻ٸץ˽ȥвҲ򣬾ôȥˡ
ҹʱʮ꣬ºѹ˼죬ԼԻȥֻ
Ǹˣڿذտ಻Ե󣬾ʶǴҵģǵص̫ء
֣ڵھͷѧͷ쵼Ҳǿ켯һﲻѹȵİսҸͶ𣬴һڶԹٸİռɽΪҹɽׯٸĻ
̫سѹȣջԹѾãͲһıͷˣŶҹİкܶࡣ˭ͫǲǹϺӣǾǵľ̫صһ˫ĺۣĸȴҲǺڵģ¡
ԽԽͶҹڶҹ£ذղٽɶĸ˰̶ҲԸ׽ҹɽׯҹɽׯǣֱǣֻҪһ㱣άɽׯתɽ쳣Ǯͷˣοҹɽׯ̫أճ͢ûеЩ߰ķã츣ˡˣǻùٸյǮ³̫ʱ̵ԼԴ
̫ˣܵôһ췴ʿɹٱȥ˷ˡȥȫҹ߷ˡ̫ѹեҲݣ˿ۣЩٱҲܲˡ
ٱҲͶҵӪ̫ŻԼԴϧðϱ͢볯͢˷ˡ
̫ص౨£ҹɽׯɽճǿУԸͶɽׯĹٱ˱ҵɱȥ޻أ˹ٸ⽫յǮ黹յľٶ˴ٹٸӳ͢
֮ͫҲ̫ó£ͫ˲֮ףɱ֮
ǶҹС
ү̣֪ҵһμڵۺǰɼȻۺȻ֪޲ԣ޲
лؽգЦһ̫سϵǵӵϣһߵڰףǸɵӡ
ɱǣǰۣоΣֻǰȥһѡ񣬸û᳹顣ɱνҵǡ
ֻһ·
ҹ빬ҹҲָһ٣ھƣ޷˵
̫ظɵ²ϡȷ˵лؽδִĹٳô̰ٺУѻ
лؽָ󣬾ϲ̰ԭҶɸ˰һɡͷȥͷδʵطΥ͢˼죬һ֪
һǷ˲ţϧҲṴ̆٣شлؽʱж̣©֮㻹û㣬̫Ȼһ
үлؽƲס˵ŭ⣬æϢŭ
½ѩһ˼⣬лؽа
ڶ࣬һĽȴֻһվǲá
ϷԶҹѡҪôɱҪô󹬣ֶ˷ѡ
˵ʱô˲ţ½ѩɲŹ
طΪͣҹԳ͢µأշ
лؽȻ½²ζ
ҵˡ


89 ҹ
뽭һ, ֻǸͳơԱСǳĮšǡǳɡڱ߹, ţܷ, ֻһƴ״Ĵӡ
ҹɹ, ಻ɽ󲿷ڴ˳Ǿڣʶ˵ؾǡҹҪִܷ߾͵ôǽ, ǡأַ֮Ȩ֮٣ҹɱǿ׳
лؽȴǲˡһľ²ǰ, Ҳǰ, Ϊ㹻ĵʵԷ
ҹδԳʽսȴشƵƵ, ܹƵз󹦸ɣѳ, ȻԽɽɽפӪ, Ż̲ҰȻҡ̫غΪҹɽׯ˼λͼԽҹʿ
л񣬵طٱ㷲̫ǰ, ֪й, ٻ
뵽Щ찵Ӱ鵽Ķлؽɫ衣
½ѩע⵽лؽɫ, û˵ʲô, ס֡
лؽ̫Ѩ, üĿղ͵ƣ֪ҹɾѲⱵڳ辳̫üë˱߹ذա
аһ衣½ѩѨҪ̫࣬Ҳܹ㵽ҲҲ֪±ɵ̫ҹɽׯ֮ңҹ춯ֲֻᣬĿ
лؽֻ˹
ǰͬ˵ŵ߹ؾӪľǲʿԲĶȥսȥأͨǱؾ֮·عԱ˿ȥб˽Σȥιҹɵıʱȥţ©Ҳû©Ҳ˲ǡȿȣлؽÿ
½ѩıʡ
óˮңȿˮ
֪лؽǸĵĺûʵۣΪΪ񣬾Ϲᡣƽϲŭɫ£Ƕŭ
лؽҡͷֻţֲʣˮʡȡ
ĮͨǵɳĮϡдƬضɳĮ궼ָɺɳҲʮءֲ֦Ĺ滮£̻һʱЧããĮ
ĶաɳĮˮԴлؽʡȾʡŵԷһҪЩ衣
½ѩΣһˣˮǴ˵ģ㲻졣
һ·лؽˮҪˮԴ£лؽ½ѩĽų̶Ȼֱ
лؽػҲ죬ֻ㡣
ı
Ȳȣ½ѩװͣƤӸˣͱңܡ
½ѩһлؽ˲ɣҺȡ
лؽԹԺˮ½ѩ⡣
ǣȱݾߡ½ѩл⣬ȥһҹܱѪ˵аã򲻵ѣܱ
ĿǰƲҹʿפ̫գҲδԵۺ̺ƵѲαװ;ĹٲҲСôݲôעĿ
ѱ֤ɱ
Ϊ˰ȫǣ˸ߵС
߾оפأҪʳ½ѩѰ˼ͷĶҲˣŮ˽Ķϻ㣬ӣһݱܷƶңҪɴûݡ˱˴ݾߣȥҲ١
˶Ŀѡ
˵˲ȴû⡭½ѩ˼û
˼ǣȴûǱޣлؽüѡģӦп۵ʱ򡣡
½ѩҡͷ޿ܣһܡ
ҹùƣƻˡ
ûô
лؽ¹䣬˼붼ֱУ뵽޳ֶܵΡ
ӣҹȴҲСˡ
Ǳ߹صأлؽԴ֪˿ۺÿɹٲǰȥɿ֮˼죬ȷʳȥ˳㿼쵱عԱǵһֱû쳣лؽŶ졣
Դˣ½ѩΪűѡ
ҹùƣ仹紫ܿлؽĹƣɰǰѾһʱǵĹƣĳһ¡λǱƻߣŵսܡ
ô񣬹ƻлؽȥĸһ£ײ
ҹԹƿˣʹδܼʱ죬ͼϢ͸߾һֲ
ֶΡ
ֻҪãǾǺֶΡ
_
ɽ£С
ƺƵڴĮִ⣬Ʈϵġ١ָۡ
ɽϣһѲɽԶԶƼʢʮ𼱵ܻׯͨׯׯɽˣ
ףӢĺڴŻƤϣµı˫˫Σյ۾һɨֱҰ޶ϵëȻ
û˵һԵĶҾ͵զʲôɽ²ӣµôģǲɴ̶ӵ¶ҹȺִٱ
ϳ˵·ҹɽׯǲܵġǴӲҽᣬֻٹٸ˻ա˵عԱû˵ˣ˵ʿ
ׯ˵ٸƶ㲻壬˵ǮҲ׬ģûо͸ø˵ĵٸǮһǴӰ̰ģǲн٣ûԼĶ쾭塣
Ѳɽæ̶ӣǹٶӣ
㿴ˣǹٶӣ
Ѳɽӵ䲻֣ɡ١ǹµصؽϹġϵͼҿǳ͢ʳģ
ҹڿڣߣȥǣ
ȥ򣬾;ǲܵġҹɽׯֻܹܵһ̣ҲֻӻһǰաٲֱģǾͼռȻ볯͢ԡ
ҹ̫ѹذգڷȴҲܷʵۡû㹻볯͢⣬һ͢ҵţɽЩͶ·İն
̫ȥѾְŵľһֲȥӣҲûҪءθϾЩҹʿԽɽפɽţҪʳ䲻㣬Ǵӳ辳ڻáٶβУҲ֪ҹɴ˾ٶԳʵƣ˶ˣפү񾩡
̶ӲʳЩҹʿ̫ȴͶҹɣӳ볯͢а̰ʳṩҹɣǵĵα͸¶˸ɾ̰Ӳʵ۵첻߹أҹʿĵȴʱԴ˭ĻҪ
ڵİջмѪԣԷ
£͢ȥǵľҹɽׯһҪµġǽˣʳ͵ǲ٣̫ػὫʳȥιҹʿ
Ѳɽӻش𣺡ǰǷģҪǡ
ҹָڴڷã̧˫Įı˫ۡ
ټ֣ȫװȥ
ǲǵһθɡǵ׼򣬵ٸԵУҲӲܡ
ǵʳٸȥ٣͢ٶϡ̫طźݻ͢ǵġСճ͢ͻɱǰɱ
ȻѾֵǰҲɴơ
ɽãǳ͢αװӣǵıΪǿ


90 ɽׯ
ׯһ, ɽƴɽϼһ֡
һ׳жӰ϶顣
̫ؽҵ֮೯͢źݻƵų͢ɱǺ, ҹɽׯη, ʵﶼѹſʯͷ, 񾭽ľԱ
ɽν, пܾαװ, ǵı
Թ, ϡҵݵ, ᱻնݳ, ɱƬײ
Цǻɽҹʿ벽˹ĹپȻһ, ߵڰףǰ
ûҹ, ҪԼ, Ц󷽡
ɽڼϣڳܲ͢ԵɣϾɱ, ˳ϲ̫صè壬ϳǹ١
κ̫뻯ҹäĿֹ, ȫԸȥȫԱװ䱸һ͢ɱˣѪս, һ
ҲͬʱԸ, ֮ǰɽ, ҲţѰ·
ɽһ뿪
ɽˣǱعٸƵͶ·İաٸǿլ޽ۡո˰ʹ޼ҿɹ飬ȥֻͶҹɽׯ
ҹһ˫֮ͫԶܴǷ𷴿ɽֻҪͶԸ㣬ǵѪȥ̰ٵĳθɽׯһͥһʼһֻΪһ·ˣÿ˶ʵԼļңƴҲҪػ
ҹȡԳҹ֮⣬ںڰѹ֮£⡣
ԶҹΪˣĹ
Ըڹ
ֵǣǵĿںǡ
ҹ콫ɽׯ
ҹ콫ɽׯ
ҹ콫ɽׯ
ǧѪжͬں룬쳣׳
ڣҹͷĿںţһԲ
ҳصֵͷʿҺֵһɽׯ
ҹתͷǰЩץǸڲ񷿹ţ
ҡأ첻ԲȣݷĶ˻ҧԾֻж°͢͡ʿķʽǲ˵
ҹ˼Ƭ̣ȥֵ֪ͨǣȲҪ
һ㶣˵ǿˣǺͳɽˡ
ҹѾתȥ

񷿽һ꣬˫ֱ󣬵ͷһϢӡ
ҹü°̧𣬸Щˮȡ
˷Ӧ۾̧ͷɫǳ겻Ĳ԰ס
ҹʣɽ˳͢ӣǲǳ͢αװģĿΪǣ
꣺
ҹǰ°ͱжˣָ̧˺ϡ
ҪҧԾ
ҹۼָֿ˴䣬ָܵϺüͷø
Ѱ
ǳ͢߹ÿ湻ġҹ°ͣ۾仰Ѱʵô
ӰĵƶĲǳ͢ӥȮǸӰӡ
ǱɳȥִİӰ
ʼҰʮˣһƽʱȻȫ񾩵ʵڴСá
ʱǶᱻɳȥִиָڸ֮̽ҪʱҲְ̿͡
ΰӰǱлؽǵҹɽׯҹϢ
ҹʿԽ̫Ϊ߹ذտѣԼҹɽׯ٣Ӱʵ¼Ż񾩡
ֻɹҹʿٸȴ̽ҹɽׯʱ˸ͷҹܻ
û뵽ҹ书ôߣйô񡣰ӰΪͳ죬ʵСձġһץ̾Ҫ
ִбץԾ͸¶κιϵϢ
СϴԣЩ׼Ϳ̹ġܽϸ̸ȨЧ΢£ӰһӦӢ¾塣
ǰѾŴ˻ȥϽ񣬾Ҳ
ҹӦѸ٣ֱж°ͷֹԾѯĿ뱳ʹ
ӰȻʲô˵
ϵҹɽׯ棬Ӧҹɽׯ֣ʵʵ˵Ҳ¡ֻҪйϵһУ
Խ֪ͨ
ĬҹȻΪʹϲ⣬ɸˡܹĵʿҳΪ͢Ч뵽ǹ˵ĳ͢ǣҹ϶ǳ̽͢ˣȰҹɽׯˣ͢ıȻʹˡ
ҹûɱˣڲĥ죬˿졣
ӰԣѾܾ̿׼ǾѵģֲܵŰؿƿ
û뵽ҹɽׯĥʽͷ
ҹΪֻ˳ͷԣǺ̵ܲĥ
Ӱеִʱ¶ޣӲͷûٳԣʲôĥҲһʺΪǸƻʳеձѣȷʵЩϰߡ
֮ʳӰ⼸ˮδ
ΪԼҪȱˮʱɽ´󲿶٣ҹڼԼץ˸²Ҫ̽
֪֪ˣսʤ֪͢˶˺Ҫ

ٲ˵Ҿ͸ͷҲ˵ҹ棬˵ɽǻˣǲǳ͢
Ӱ˵ˣ˵ǣ֪
ȷʵֻ֪̽Ϣģڱ»־ߣ֪
ҹĥĥһù㱻ô죬û˹㵹ΪҲҪ
ӰöԣȻ䣬Ӷ˶Ǵ˵˽˸ֵЧҡ
һʼӵĴڣȷʵǻʼרʿû˼ûиֻĻ
ˡ
ӻʺ»շϣע⵽ǻʳרΪθҩ걼ְҵ𡭡
ӱÿν񣬶˵һ䡰ءϳԭʮʱƣʱȥԼǿճԼΪԼȡֶǽи𡭡
ֵΪ
˼룬и顣
ӵЩԺĸԸ
˵ҹǰյĹ⣬ºͻʺºγһϣЩӰӵΡ
ҹÿɷ
ܵĽ˵һвĥӰ졣ҹͯɽҰ飬һ˫ܹͫ⣬һ̵ԻǸֱ֮ˣҲҹ̳ˡܹΪ˵Ĺ⣬ͬ۵İ
ҹðӰңСͱϴԣֿġ
Ӱ׶ҹΪʲôҪͬ⻰ȫԷθ
û˽䣬ҺȻææܽ󺰣ׯׯȥǰãڵأ
ҹõʲôʱˣͣ
еǰ˶ÿվ
ѽǣüɫ裬Ķǰĳأɽµӣǵȷǳ͢ղ˷˵ģ̸ģǻҪˣҪӦþ
ָָӰ
Ӱһ
ºͻʺûĻһ
ǱôôɽˣҹȺ׵ţ͵ģ㲻Ҫǳܹ͢ݵֶΣң
û飬򵥣ҲֻɽĶɽµţǵȻҰѴ󲿶ӷֻɽ̸УӦгİɣ˵Ҳе
ʵʱġ
һȺɽڱľģɽΧ˳ӣﶼһ
һȺ浶ǹʿǲνݣ뵽֮ǰķԸ಻
вҲ˫۵Сۣɽڶ˼
ɽڼԷþûӦһʱҲˣѰ˼ѵжϴ󣿶ԷֻǸӣαװǵģ
أһҪ١ȥǣٶ׵ҹǰǳĽʿԲϣˣ͵Ӫ
ɽɷıҪʱرһĳӺȻƿˡ
ƿӵֻرÿ
ֵˣ¶һӺÿ
Ƕ鲻ֲ࣬ʶһʱҲ֪ݺÿݣֻ·ҲˡľɫһĿɿڴֽŷЩòеͶ
˼ƣһ˼ơ
òάסϣҽά׺ݣ˵ȴԾࣺܶ򣬴٣ɽҿԣҪӴ˹·ƣ
ǲɴٹ·£̨ʱģҵܲ˵ĿĿİͰ͡
˾Цˣǲ·ֻׯһ̣֪ɷɽֱȣ
һڣɽǼֱԵҲű
ȣȣֵĲɽ԰ȣ
ֿ㡭ɽЩ˲ܡ
ɫˣҲܰôɽɽׯȥΣա
ɽɣ඼ɽ
κáǻʲôϽɽ
˭þܾһôÿ˵ֺأ
ˣ᲻á
ǿϧѾ
ֱ˺һ˵һ³־òϧˡ
һֱûбׯÿˣһԼ
һԡ
лؽ½ѩһ·ͨɽˡ
ͬ˵ľǻҪѵ˼˸
ЩͨˣǶٻеǹ⻷ϣֱͨ
ҽǰãһڵ裬һʣ֪λׯΪ£Һȥׯ
лؽׯҪһˡ
λװɵׯﵽˣ֪λҪλ
½ѩЦҶǳ͢ˣҲš̫ǰ౨ɽһҵңָʾȻһ֮ʣɣǲ̽Ȼ鵽̫ۣҹɣ˽̾£ҹɽׯ֮٣м͡ŭʲҵǰ̫أǴݾߣʶװӡ
ֻǵǣδǰ̽ϣһʣᡣ
亹¡
Һû˸ɱˣҲûȱ첲ȶ
ˡ
Ǿ֤ҹɽׯ׵ĺˡǰ˵ץˡ
м¶ֵøˡ
֪ԩģǸٵĶѾ֪ˣҲˣ
ʵڲܲܡ
ɽǰûĸղԼĹңԼľҪʵڹȥҲԹٸ񣬶Ӷĳ͢ʧԻʵҲ
֪²ǲںЩգǵطΪûǣⲻɢȥ˴롣
˵ףֻӣûô췴˼
ҪΪ˱Լͼѵ˭Ҳͳ͢
ڵ֪͢ûǵ˼Ȼû˶־
ᣬᡣЦţȥ֪ͨׯ

ˡҽǰҹһ顣
ҹûʲôɵ㣬ɵǡ
ӰȻ㲻ǵģԾʲô
Ӱ
ץİͲǺϸӰӣûлȥļֵСĵ
ôһȴˡ

ҹúƣԶתĻŰɡ
عٸΪ볯͢ڵĲܲʣԳ͢ɥʧΡ
ƽʱŲʣͻȻˣ
ҹ׼һʵĻڴǰõһ˲ɢ
һɽİˣʣɽׯĲҶɺȵùߣ
һɽóЩġ
ɽһԴæôܸ˺ȳ²裬ȥһ²
½ѩڴͷл
лؽɫؿš
˭˶չ˱õġ
ˣο
ҹޱ飬˵ģ첻֪ɽϵׯˡ
߷ٱķѴ࣬ơ
½ѩʲôǶȫ綼ˡ


91 ̸
ҹ䲻ڣ֪͢˹, ҹɽׯдˡ
ԭΧ½ѩڵɽԣʱʵʵɢׯ
ҹŸʲôȥΪ׼²裿
ǣǡɢ
ɢպ, þֻʣлؽ½ѩҹˡ
ҹڶ˶żɽ͢аҹɽׯ
лؽ͵ׯǸˡ
ⲻѲµҹΪ͢ôǰ, ֻΪֻһˡһʿô, ˳̻ˡ
δֱӱ⣬˵Ҳ߶, 価תҹ¶ҪЭ̺˼
͢ҹɽׯܺʲôҹɽׯ˵ֻ̾ǵĵͷ, 볯͢ƽƽ̸ʸҪôɱ, Ҫô˳а޷־
ԭҹɽׯΪҵ, ñ, ͢Σŷҹɽׯһ·ⲻ͢һװܳ͢ϽڴطԺ, Ȼҹɽׯβܡ
ҹеѡʵûѡɽׯǧ˵Цġ
ҹɽׯĴΪ˷ѹȵذյĵط, طٱ͢, ҹɽׯûмȥɡڹ˽, ͬаõѡ
Ȩףȴܺ޽١
ҹҰް˫䶢лؽ, ϵʵа, ͢ʲôȥˣ
ɽ϶ǵİա̫ѹ, кǵʱ򣬳͢ˮУȡҹΪλȥĵʱ򣬹ʵڻʹʳǰɣҹ
ǳ͢ǵƾʲôҪΪ͢Ч
лؽûб⣬̹ȻϴˣǸ
ͣһд
ΪδܼʱԼյĿĹԱҹɵ춯ⶼʧְݱ粵
½ѩȴȥڣ´δǵҲδǡ
ϵҪĵĺֹաȥ̰½֣չũ±ҵԵó踻ǿѵԱҹʩĸݼΪ龫ǣͣϢһڡ
ֻһ£Ƿˣȫ֪֮£ѣʱ˳顣
½ѩϸȴҲׯԹգȻɷϱһûʵۡڹڼңѾϹᣬ
վյĽǶȣʵûǹϺӣûܼʱ٣Ǿ빷һ֮ѣ˵һʵҲΪ
½ѩΪȫлؽߵˣȴлؽ⡣
ܹҹȴлؽ
̫лؽ
½ѩκ˶лؽһõĻʵۡΪȨлؽʱ룬óնҸǵӣܹó׳ǿʢ°ս
лؽһֱΪŬ
죬ȴܿˡ
˺ɼԼ»Ƽ˵һδλһ롣ľ֧顣
Ȼ͡
ܹɵһأлؽ˭Ҫϧ
½ѩлؽ߲ݵӣֱ˫۲Ѫ˿лؽΪĽҩʵ飬Ϊ˻ͷѪҲӲϢؼͶʵ飬ֻ׳üޣлؽجرɳƵĿǻ裬һס㣬Ҳסǣ˭Ҳס
лؽǰЩԼϡ½ѩο˺ܾãһһлؽ߳˴һ£½ѩлؽ־ⶼΪΣڸᡣ
ݻʵ۴šûͬʱһ£лؽѾáʵ۱صĵӣлؽϱѳһܳܵļޡ
½ѩҪҡҡ׹꣬ҪֵҪʱҪڴʱ˿Ϊ˵޲ϵѺ۴ˡ
лؽھ½ѩھ
½ѩάлؽ̧ۣ¶һ΢Цкࡣ
֪Լƣѹеµ
Ϊһֱߡ

ҹ꣬ĬȻһ˲
һɽׯСѻһʱæýͷöܲһ֮Ա߹©⣬˾жʵǸȷʵϡ
յĿѣԻʵȻ˵ļţ֪ĵطġʵ·ͨб÷ٲʢɺʵʡÿľѣˮ˺ˮʵʵؽ˰ճˮ⡣䲼Ϊ룬ֻûʵ
λ˼ѣֻΪܲԹ
ҹһתƻ⣺ǹҪô
½ѩǲ֮ɴá
Ҳ֪ǲ鵽˶٣һϢҹǹѸҹ˹ϣ͢͵ǵľȥͽҹɱҲûǣǽ֣ȫ͵Ӫҹɵֶˣʩѹż͵೯͢Ҫǳˡ
Ȼ̫һٸӣҲҽлʵע⵽ǵʵҹɽׯΪƼˡ
лؽüȫͣ
ʲôԭƣҹɽׯ
Ȼأǻ˽̣ҹԶ׼ĲãҹɽׯмǧҪԷԼ֣򣬷ȥ͵ӵʳ
ٹپ֮ءģҲ䣬Ծʿʮءפر߽ؼҸġûսʿǰܸǣ
ҹƵƵɧű߾߹ذգǰһֱش󽫾פر߹أʱˡ޹ٸȴԾӺǾ
ǰȵۼݱش󽫾񾩵䣬ɥͻر߹أ˭֪µ۵ǻ»ƣ١
ش󽫾䲻ڱ߹أµĽʿȻػ߾˭Ǻã˭ǲãն
лؽЦׯ塣
Цǳ͸˵սľĺ
ɽϵġˡ֪սʿľЩʳ֮»ĹԱȴ֪
һ棬ռˡͷΪԼˡ
½ѩһ£֪ǰ̽
Ӱҵ죬ľƽٸѶȵ񶼲⡣һ̶ϣҪӵƣھĵط
ҹͬ˵ľϷϷݻȰӰ࣬Ӱϲûܡ
ҹʣ͢ںһ̽
лؽΪ͢Ч֮ˣ͢Ҳῴǵ
֮⣬ҹӦа͢ҲΪţ
лؽֻǰµߣҲȷʵһΪıˡ
Ŷ𡣡ҹ˵ǺֻһץǷҧΪҲǺų͢ƴ
лؽŲæׯҪĳ⣿
ҹҿͶϣֵЩˣԭֻͨͨİգֻӣûѡɽΪͷ죬ҲǵûʸԺӡ
ƽúȥѡǸ泯ͨ͢աҹ
Ҫٵİܹܹӣ֮Ի͢
һ̸УҪ󲢲֡
ҹɽׯ֮Գ򣬶ҹǿ쵼û
ҹɽׯļֵ
Ȼлؽ˵ɽ


92 ս
а½е쳣˳, һһͽҹӪ˫ɺлؽٶȴ̫һɵ
͢;ϡ£̫رΪܺһ, һҹɹʦǰĳ͢ٴ߿, ʹöԷԾķ״, һ֪ط, 
˭֪԰ͻȻʧ顣
ĳ͢١ƺ򵥡
˴λ, òȶ, ̫һ, ֱ͸Ŀ־塣
һλߣһ˫֮ɫ·¾۵ף΢ϣѹȵ̧ͷһº, ˪ܴ͸ģ˼ֱӡ
̫սսҪ¹ĳ嶯
͢ǰʲôˣŲúŪġ
ٲúŪҲвҹֶΡ
̫ǿ, Ӵ˳͢٣αװҹɹʦ, лؽ½ѩʩӴߡ
¹ٶһֲ͵ʿ, λ˼̻سɡ
λ˼̻سɡ
̻س
ʦѹ˵۾ظ仰
̻ȥ, Ǽ, ⷢ쳣
ɵü, ֻ˵۾̫ͨ͸ֱӾҪĪṥƶԷߣ߶Է
ȻţɲЩӣҹһĹʦִ͸߾Ҳг賯ֵ͢սûʧܹ
ʦϣصǰĳ͢¶ãȻɫ漴شظ
ġԸЩνļ٣¹ƶҪֻҪһССʾ־˾ͻԹ
Ҫ־ᶨ⿿ûãǾ¸ơ
ҹ֮ΪǿǽթΪ᳹ס˭˵̾һҪ浶ǹӲƴùƶôߣ䣬øָʾɱΣһӮսֹԵˣбҪҲԥԴԼˡ
óЩҲϰ˶ñȴõֶ߽ݾ
赹ǹ󣬴ǰǰһսƵȫûԪˣ¶ԶԶ׷ҹɡ
С˾ӣֻһͿء
лؽûԸ¶ãȻ飬䵭ضس𴽽ǣһϻظôʲôôŸǻȥʲô˵£
ʦ̫ͬʱһ
ʧˡ
ʦҹĴʦ֮һȻҲᱻִôҪ߳־ټᶨ˶ӹĴߣһʧܡ
лؽ־޾ֻжʧǿôܱһʦԻ
ʦҧҧȻ벻Ҳ׼˺֣һСӴ׼¹ƿơ
ȻСȴһֱע½ѩ֡Сӿ˽ˡ
½ѩۣͻȻקʦƳͱ˦ڵϣ½ѩһŲϣݺѹһࡣ
ʦʹüѪһƳɲףȻƽʱҲֻǴߣû취ùƿơ
ԭǾôǰĳٰ͢½ѩ˹ѩ׵Ӳøɾָ·չʦ󣬾ҪһƤ
̫شˣǷԽһ£׹ڳôж׹Ƶ㼱еҪղǴظأ
½ѩ᣺ɽ£פҹɾ𣿡
̫ز԰
Щȫˡ
͢ɵĹٱѰΧ̫ظ
лؽȫ¡
C
лؽУ̫ͨѹ֤ȷ䣬նףصҲһӦ
ҹɲ֪Ѱ¶δɽפҹɾӱͻϮնɱҹɽׯڴ¼Ҳ˲
ҹԽֻһ֧ɢ󲿶Ӳδڽڰˣܿ˻ҹɾڡ
͢ҵһ¶⣬ҹû뵽ġ
פ߹صĳʿ޽췢ʩǰش󽫾פʱ̫ذȥˣþģҲڴ˴γ߹ؽʿǰȺף춯񾩵Ҳ̫һֱܿԹҹʿޱȡ
ܹӵģʵݵлؽ
ҹҲʱ֪˵ݾ˲ס
֪ҹɽׯǰ֧Ԯʿš꣡ʺǧ꣡ĿںʱЩȥ
˵Եۺ޴ǵݣֻɽ̸УͲЩҵֱӰǿɽɱô
뵽ԼѾ˰֣ҹòλܴȫϵԼӦ
Լȴÿһƿصĸо˲ˬ

ҹɽׯ
ҹбۿӰһˣϵҲ֪ˣڿԸˣ
Ӱ˵޿ɷ桱뵽ʺµƬ̣˵Ӱ
ӰӣھܣŲҪκ֪ҲҪκνʺѣȫĶΪ϶ڡ
ҹº󣬱ΪʲôҪԾ
ʵشΪЧӦְ
˵ԼڻңҲϣӵж˸ȨĴڡΪҰ£ҸǱ꣬ǻݻĹϵҪΪνľȥԼһĲֵƷڹʱӵԼ
˵һѣΪˡ
Ӱӣ֪ôߵҲӦ⡣
ʱʺ¸ɴظ֮ڽһѣЩͬ⡣
½ѩ÷лؽһѵѾϰ߲ӰİӰҲ֪һֱó
˵һѣ֮Ӿ׶ˡ
ӰȻȦխÿЩͬ飬ܽĶƺҲֻǰˡ
Ҫӽֿʼġ
ǸԼֻ֣һĴšӰһֱûûѣҲнֵˣԺαأ
ֻ˵ˡ
ҹˣüʲô֣ô
ӰûסҲ
йĵطӰӣûйǳ׺ڰĳҹôǶҹ
ҹҹʲôҹлԼǱ׷Ĺ⣬׷˵Ӱӡ
Ӱȭͷо
ӰӰӻǲᲢˡ
˵תߡǻ˽ѡ
˽ǽ˺
ҹסŪӰӰҲл
˭涨ӰӾҪһˣ
C
¼аҹɽׯҹʿεعԱһ䣬Ƴ䶨ȴɽ¥
ҹ񣬳ɲ
£ܷﴫϢŮŮȺ汩СΪ̫Ů֮λƵƵĴŮĻŮɣڼһֱڰŮĻŮĹϵ˫ǶԷµ֣ھװס
ŮۼݱĻ̻̣ŮĻŮһܾ֮ʣ¼ұ䣬ɴӳ֧Ԯһٶλ
ŮĻŮʶˣתŭ乴Уͨѹ
΢ЦôܽйأĸʽύѰλʽ㺦ĸʺͶʽ㣬ΪĸʱʵҾ
ܿܣŮĻŮΡ֪ǺΣƿۣ綼Ϊ߱׶λǴŮĻŮû˱塣
۵ɢҲ˺ܴæл¥Լ¿Ĳ¥ж˵ˣǽЩ»ˣؼʱ˵ЩɳӰغʱĹ£׾ƿ۷
ڶ沨ģȨҪ
ܷıлؽ½ѩ֮У˵ǻĻ֡ǣ뾹ҲȨ䶯ǰδй
ܷȥŮɱŮʣԭΪŮ˽ͨϵǰ̫Ůλλĵһ¾飬ȵ۵ӣܷŮΪ
һȻΪڱ֧֡
ڲɵӣΪвҹɣûҹɣܷв
ڳȫǿܷ£ν˱뻢ıƤʱԵ˺ԼܷҲް취ཻ֮ôȫϣлؽ½ѩƷ
ȻƷȷʵܺãҪô棬ͲΪʡ
ãύһҲҪύһͬƺⳤ衣лŮУǿľǱϵǰ̫Ů鰮ͷŮ˽ͨҲᱻŮλǰ̫Ů¶λʱ⡣
ǰ躹ޣԹ˲ϾҲ˲롣ܷŮ̫Ů˽ֺͨŮĽ˽ᡣٴζ·ŮΪǣ̫ŮԾ̫ŮʹʰȨ֮ģǻ׷ŮΪһδȢ
ⱲŮܷ֮Ӱ죬ְЭ̫Ů˴˻䣬Ůں󹬽Ӧľƾȫˡ
лؽ½ѩʹλҲ˸ľơ
ĳɿı¸֡
ӿ֮ʱֵҹɷƽٰ֪ӿ
лؽɲװȥ
Ѯлؽԡҹַ߾Ϊɣҹһս顣
ǰǧΣҹɴٳ£轮
ѪծѪȫء


93 
ҹսһ, ҹɻҡ
ôҵģ
̲裬սǳ¡ƻУӦ, δȶֵľǳ衣
ҹɵıĹǿҲĴӶ޿ֵԭֻǴ˵ķݣûб˸ٷŭ, ֻܷΪ˺ƽ, ֪ҹ˶Ǯҹɽ, ҲǸŭԡ˭Ըҹײе, ۵ĽֻԼøҡ
ǿʳȭͷӲҹɰַ߾ͼ͸ƣһֲǻẦ±跢֡Σ軹Ҵǲɣ
û뵽лؽҡ
ʵҹ֮⡣
ҹ, ʹ
Ϸųս, ⻨׵ϻʵ˫ĿɨµĴ󳼣ο
һҹɴĵ΢ǽԲҳǿ׳ǳǵֵܵ΢ºβԸ, ̤ƽ, Ϊҹɽ
һ󳼽̶꣬ͻȻ̡ȥâʹǵ, ʵо
˷׷׵ͷһ곤ڽ۵, ˴ǵơ۾Ǵ, ò
ҿǸ߹ˡʲô, ѵûУǵ, ʤǵĹͿܹƣһ
˸͵ݰ񾩵֮̽޿֣ΪоĹƵķӡǰҳԿĹƴʤ裬ɱóƬײ˺̸ɫ䣬һֱ͵͵о֮񷽲оɵһħһɣͲÿĹƣȿĹĿܹˣ
Ĺƹ˼壬ܿ񣬰ǰǽ˹ڳ轫ϣ֪ʹǳս۳Ұܡ
ȡѵҵֶ֮ͬҹõڶξͲʹˣоǿĿܹơƲǸʿõģǸҹʿõģʹú󲻽ɥʧǣȫΪãܹƶ죬ٱսϾһ֧
ӵгԽ༫޵ؽʵУֹƵûһܻⲻҪΪҹɹʤΪͳһҵЩΪӦõġ
⼸һ˵ԭֶˡҹɶˣͲһΪ֮ȻЩѹ˶ϻʲôֶοԷ
ֿĹƵĽ֮ΣĹҹ͹ʱˣҲʱ
֪ĵƲ˺ҹɶûٰⳡսһ¡ҹɻʵһӣӦս
ʤ߱Ȼҹɡ
_
裬񾩡
Ϣ˴ȥˣҹΪǵĵӵпĹƵĽⷨȻСлؽ
ҹɵܴ̽ϢȻлؽ󵼡
轨֮ҹнϴ࣬ڳʵͼΡŬ׷£ѾСԺԲơ֮Եв̽ҹɸϲùƶ֮౰޳ֶܵΣʤ
ˣǿʢҲҹСΣУ˼ȵзͿܹƣոȽǿֶΡ
ǰ˥䡢лؽĻӹʹҹɷɾ裬ƵолؽλзϣлؽҹɾܹƵӿŲ󹦸ɡ
۹켣ı䣬һսע
½ѩףѿսȫֹҹɽκóס
ּˡлؽǱҲͨϢܷĹϵڣգҹṩκԮ
һپ٣һĹϵܷǰλŮۣɵҹΪСѣ֪һͻֵԼĹȣԲҵҹɣն϶ҹɵľóס
ڣĵȨ߶ˣһȻѪԡ
½ѩܺáҹɱУΪս֮ܣʿδطӵײԪ˧ѡش󽫾δϣսΣ
лؽ˼Ҫ
ιƼгУѽͷ֮ޡ
½ѩ̧û˵ʲôֹĻֻҺһ𡣡
лؽ̵һô죿
½ѩ֮˵ҪҶû㡣Ҳֺαң
лؽսǶϷۣ㲻书ӹǸӪ춼ˣȥǶʲôʿȥôöǹôɱôʬɽѪô
½ѩû˵
лؽһôض½ѩ˵½ѩû취óлؽʧصıԵ
лؽ˵ʶԼˣͷ޴Բ𣬶Բ衭֪ԣ¸ңҲЩ¡»ס㡭
СԼ
ôҵ½ѩһһεǰ㣬ô᲻¡
½ѩ˺һſڡ
ʿҿԵʦҽ½ѩºȴݷҹɵĿܹƣֻ֪ⷨ㲻ȥǧʿϷ
ЩлؽʵڻңֻҡͷУ̫Σˣ㲻ٳ£㲻κ⡭
лؽ˫ʧͷ亹
ǰ̫ΣˣлؽԺľֱ
뿴һѪϢǰһǸ涼
½ѩס֣ỽʡ
ʣҡ
лؽ̧ͷӣʢãȻ
һֱں㲢սҲԶҪ㱣ˡҪվԣǶ󡣡½ѩ۾սϵÿʿǱ˵ĸףӣػˣҲ뱣ǵˡ
ҺǲûʲôһսΪϲãοֻھӪıʿҽʦΣյǰ߳սʿҪңҵܹܶ಻Ҫ֪ģʣ㲻ǻýʿЦˡ
лؽһŵ֪ļֵҹҲ֪ŸΣա
裬˽һء
뱣ңҲػ㡣½ѩÿһôŬѧô౾죬Ϊܹػ㣬ػ裬ػգǴûһó
ȻܣȴҲʱ޿̲ʹԼܡ
Լһأ𣿡
лؽ򴽡
ԼǿҵıǰۻģûܻסĲʹ
ҲͬΪţܽڷ
ǷҡֱϾӲǽ˿бݺȸ
ĹȱǶ£ǰŬļ̤԰ΪЩҸʵɱĽкβͬ
лؽԶκ˽Ψܶ½ѩ˽
ãлؽڣãȥ¡
ۿ˽յ֡
ʵѧ֣ǣøá
ıеѹǱһ˺
˺ġ


94 ս
սһ, ˲Ϣ䡣
ʽҹɿսϾһкҹɾ̵ŷرҹɸиҵľ̼, Ӧ, ۷ǣԹص
ҹɲ˷Ȼ˿ս׼ȻöϽľҹɴ󲿷ֺܷΪУһ軹ƿزҹɵľֻҪӮⳡ, ЩݵľƲʲôǻиԶδ
ĶҪ, ʳҽҩսĵ²֮ء費ʳǣǻܷ롣ɢҹʹڻ, 㹻Ӧһսۡ
ҹȻΪɶ
ֻû뵽, һս, ܷҲҹӵκκϵٲȻվ˳Ǳߡ
ҹɻʵŭɶ, İ𣺡Ҳң
´æο߱, ݺ, ҳݡ
ҹΪ, ƲŮӵĹȡܷĺ̶ܴ϶ҹɵķչҹɱǿʢ, Ƶܷ벻òӦ֮ʳιҹɵı, ýҹɵܷȻ, ҹ, ֻҹɰԴ, ѽŮԼĸӹҪм仹Ÿֵĳ裬ͽؾΪС
ôꡢҹɷġҲҸų跴ǣֱ޿ˡ
轫ܷ뼺Ӫ͵ڶҹɵұۡʧȥ󲿷ֵʳ뾭ԴҹɺĲ־սֻսپ
ȻŭҹȴȻΪʹ֣Ҳ޷սʤҹɡǵɲ˭мܵסġ
һͷܷҲɱԳ֧Ԯ
˶óսһʼ;ֻǳҹ֮ĲġҹҰģܣܷȻꡣǾ⣬Թۡ
οǴӦ볤վһսϣҲǹƾνꡣµȷʵҪһеʶıԣҲ˲óȻվӣװ˵Ҳóֹ״̬죬ƺ㡣
ǰóףȥϵʳסУﻹܷӵϵ½ѩ󹦸ɣָéǹһϵоɱ֪ԭȾǿ󼸺Σܷԥѡվӳĵ
ҹɶԴһ֪
ҹɵ̽޿ײ룬ֶҲκлؽ˲֪ǽֲ֪ٴΡ򲻿ɿԭǱβȴҹɸжģǵֶʵҲһҹеܼƻлؽ͸
ҪٲҹɣӦл
C
˶Ϊⳡս׼
񾩡
ʹϧꡢÿæýͷöǰƻң͵¶ھУִ֣ȫ鲻Һóлةˡ̫ξʷСڳָ£
պжҹɵóףֹͣҹɳһбƷæŴ⣬͸ϧæģ档һˡ𽥽Լ⣬ͷæòˣȷҳͣҹɾڵ󣬾ȥׯˡ
ֲ֦˱֭¶㽵ЦݣƷֵˮо󣬽صֶģӵĽʿӦòӡȱǿÿԳյĹӣѳ󣬻ʺ»˵Ѿơ
ݡ
ң߹ؿսϢĿ¶ɫҹǰҩö˴ɢĶǱߵϢǲҩﶯκֽţġûô
򶨵λжԲߡ
ɽ
಻ɽһ˯ĳĹϡ
һսʷ֮ս˭ܷɽͷ̤Է˭ⳡս۵Ӯҡ
ҹɽϤıһԸ׷ֵܲ˾ݱ
Զ󽫾ͳ˧߾ʮͬеĻΪĶѵһ֧
£һףѩ׵ĸͷϣһǹķâ
Ǻǰ͸ġ˵ΪֵǶѣľףһֱûͳȥźʵʱ͡
Ǻʵʱ
ϸսɳƽ̨⣬ЯΪ
ϧһЩ
ɿǸ˵ˣҪһƽţȥס
ɵܷڵǻܷס࣬ٲȻ˷Żļơ
ҪæΪսӽȥܷԽˡ
űܷĺɣԶɽȾϵ˼
൱һʱолؽ£ʶ˳ľɱҩ
ش󽫾þɳϽҲ𺳲ѡҹûͬǳսܶѡ
ʮþȵսڸϣǾһļա
վ˼ˣһˡ
һ ս˼ԼԶ񾩵ĵ


ڶ սߣ˼˾ͳ˺ɡ
ʲô𣿡
ʵϣһתͷͼɫϵ꣬üĿӢˬ
һףϻаŮװɸβ峤â¶Ǹ緢С
գգۣŸոջ˼˾ôسԼǰ
ôˣ
ɱԮ裬Ǵܷġɵ
Цˣ
ܷԮϢյֻû뵽Ǻɡ
᲻ãܷоŻдסҡɼ磬ǿԲսˡ
ϣսжԡ
תתҲվͬһսϣΪһսĻ顣
º͵أʡ
Ƕ֪лؽ˴½ѩҲһˣ˿̶ھӪ
ڸյǻҪھȹȨȻҲ󣬶ǲ鲻ԸذѺɹžۡ
Ӫ¡
ʲôҪ£ɺзִ磬ҾȲȥݼˡ
δ䣬һʿ͵ȥ


95 
, úͷ泩
СͲĽΣڿԹسΪʵ
ҾȽȥˡɶ
΢΢ס
Ӫûʲôлؽ, οͨšǰŸյлؽ֪ˡ
½ѩرأɼȫǺɣʿûţֻ˵
ƿͷȸСȫӪ, ȴŲ輸ܡ齡¯䲻ȹо£Ҳª
½ѩ鷳սڼ˭˵, ҲǲСлؽȴ˵ѵʱԶǻػª, ˮ˺Щӣϸչţڹ۶ӳֲ, ֻлؽġ
½ѩһ룬, Ͳٶԡ
˵½ѩʵлؽǸһס, Ϊʵ׼һˡлؽҪտ½ѩŷģȻĸºڷҹ, ½ѩ˸ߡ
лؽȽš½ѩļֵлؽҪ, Σա
ɽ, ϯһ, 輸ϰһŵͼ, ս
Ķǣ½ѩ̧ͷһ׵Ӣ꣬Ц硣
ɫƯЩᣬҪʸܵ˿
½ѩǵһ λСӴϽĿףü۶֮ɫ
׳ɳڲزۣһͦεĲ
ɱ½ѩһ䣬˼
ܿɫ½ңʲôҪ
лؽֱ⣺ܷԮıµˣ
Ը綼ˡǹìܣǰͳ轻׵ġɵ
ܷ֮ǰó⣬ջȳ²֣ûҹɲ
볤ȣܷȷʵѾ󡣺ûǿӣȽƼ
˭Ҳ뵽ϲó׵ĴֻװǽȴҲмװ
װµġ˻ҩһ鳤Уصʵ½ѩܷ׬ǮܽԵͬӵиǿæԸͬĵˣֶΪأ
½ѩףһ֧ҩ˰Щҩ㣬һһַ֧ȥͿÿʿϡ
һСʣǶҩ𣿡
㶾ȻΪ˲ݣսżʣϾթ
ֻսôʿÿĨ϶ҩҲҪСĳɱ⹦򻹲мʿ켸¶ķһֻɱо죬ٴģʹá
½ѩҡͷֻʿʱҩѡ
¶̫ˡ
ҹǰҩýɢȻΪսʱ׼ɢܷҲжۣˣĹҽƷվͬһߡ
սϣʿܷõЧҽֱӹϵϵʿϵս֡
ҹɲ֪ҩõĻ˾ǳңֻΪҩͨĳˣȻҲá
ǱһдţѯǷĲҹɵɢжֽţ½ѩŲҹɲûҽˣ֣ݾߡ
οһɢǰãֽƽ񣬾Ͳ̫á
ýҩһվɣһ䷽˵ЧֻýҩƳݲۡ
ңʺҪҩҪʵ̣ȷչЧҩгҩʵ½ѩ뷨
ҩԼ֪ԼʲôҩʹʱҲûзкιЧҹɾ͸֪ڸʲôá
ҩʹãȷʵûκãɢϣЧ
ҩͿĨڱϣ˵壬ɢӦЧȻˣ˱ͶʹɢֹҽΣʱʹ٣˸ãƣʧȥսҪһʱٳս
Ա͸úúϢô
Ӱ죬ɢҲȻֹܹʹֻʱʮ¶ѡ
ʮ£˲Ϣսϣ㹻ս֡
ҹɷֲԺ󣬵ȻԶʿֹͣʹɢҹʿô룿пǲʹķӣȴҪʹս͢ںǵΪĳ͢Чֵ
ֻҪٲʿô룬뷨ܿӿʿ䣬Ҿġս
ҳ϶Զߣʿǻ
ɲѽʿҹɣδôˡ
꣬ССҩ࣬Ŀ𽥱þη
ѪУʵǸߡ
ҹıƣǹļơ
½ѩĳƻ
Ƕϣٵȫ֮ߣǶԼʿǶԵзʿ
սϣĲǻ飬ǵˡ
жװҲѪ⣬˰ˡ
򲻵ѣ½ѩлؽԸɱ޴Ļҩ
ģǶңԶʹУ߸Ϸʩҹɻҡ
C
֮սա
ɽվѹҹԭȵĴӪԵεϤ˾ӺܴҹǰʿԽפأҲ͸ĵΡ˭ҲûռȻ
ܷԮԾƣֻ˵ԾҹһٽһƾС
ܿ죬ҹɽ·硣
ҹɽ챾ԴսţΪҪû˲ӡ뵽ĶʦΪӸӲĿףǿǳЩʱľԵġ
û뵽ľûʱǵϢʱ
費֪ʱװˣұǵİ汾ΪȽΪĴ͸ǿĶƶǵĳì޷͸ʿĿףǵĶֵܵ˳ʿĽ
ҳҲܷ룬ҪҹɽڵľҲЩȻҹɲ֪ʱ򣬾ͽĻ˳衣
ҹɾƵľʱһѷͭ
һУǵ̽ӾȻûз֡
ҹɽ©ƫҹ꣬Ƿֲս˱ԽԽࡣ
̲ܲˣս˫˱˵Դ˵ļ򵥰ͼǹ
ڣǵ˱Ĩʹɢʧȥòȥˡþҽȥ޲ߣ˵Էֶʵڸûнķӡ
۳裬ͬɢҩЧֺֿá˵ԷӪﻹһλҽֻشһܴү˵ĸǵڶܻӡ
Աȣҹɽ᲻֪ǵɢ⣬á
һʿǵĲɣɢ֮ǰҲֻţҶ֪ɢǰ˵սʹӣ˭Ըܿʹ
½ѩĸ֮ûнɢĳɶҩȻҽαرʹҩҸò󡪡ʱ°ˡҹɽãʿ⣬ʵʵϣԹ
ˣҲֻǲȱ첲ȣɵв۵ġ첲˵ʿû´˿ڣ۵໽УûסϱԹ˼䣬ͱ·Ľȥá
һɱӺԹˣȴĺսʿϻˣԹͱãܵģǲֵ
սʿӦڣؿսԵɣҹȷ߾ͨʿսͲǺŨҡ
ҹʿľɢߵʿǣԽսԽ¡
ǵı㣬ͱҹڻʹﰲݵϻʵۺ̫ˡ
ӣλصҽ˵ñ棬Ҳܸһɴݾοöĳҽ
ʿԼǸܱҽ־ε˶
Ȼ½ѩ
߾лؽԳӪƶսô֡Ǵ޶ȹʿ
Զֵʱ̣Ȼҹɹʱ
лؽæµ½ѩҲûţϺлؽһսԣʹñȥԱоҽǹ̫ҽ¸أҽԱ̫̫࣬ҽޣ½ѩܾһһ
ñݣȻΪ˲ɺ䶯ҲǸҾġء
̫ҽǵ֪λҽݣһʼֻ𾴣ʺ¾˺Ҳȴݣҽ
½ѩ֪޲޲
˵ҽǰЩ̫ҽ̵ģʤҲ㷴
̫ҽǲ֪磬ֻõƽ׽ˣһʱ䶼꽻
ս£ҹɽڽڰˣȥҹɾҪɽ˻ҹǡ
һսܰܡǰˣԼԴҲͲˡ˸£Ҳᱻնס
ҹɽһҧȥʦ
ɣڣ
⣺ɽҶűס
ëȻǣ
Ǹɱﵱô綯õġԭУҹɴǹ񾩣ǿĵطҪ֧˲ӡ
ϾЩ˵³ɲôáǰ¶ҹʿҲẦ£׾Ĳȡ
˭֪װ겡èһͷͻ
ۡ˵ۺҲǣô졭


96 
ҹɳ׹, ʦЧһңʦ֧żΪʩ֮ʦԶƹƺ˵Ĺʦ, ҹɻӾٹ֮, ѡۺʵǿһλΪʦ
ǰȥ̫ؽͷĹʦҹһʦлؽ̫غ, ǹʦҲһ, ҹʧءƹʦڣ˴αʵ, УΪһŵơ
׹ƱҹɷΪʵʵа, ҹʦǼ, ԡ, ˲, λʦ, ʵҲС
ǰʦλһ۵˺ǲɫǿ, ҹɵλ߳, ʵۼ, һСС
ڹʦֻؼʱ̲, 󹥽񾩵ʱ˴, 񾩳, ʷŨīزʵһʡ
ڲŸչ߾, Ҫ, ǴСãǴӵģ
λ۸ڶĹʦ彫̬ŵúܵͣʦˣĩ֪ôʱͷսֻŤתӪŵЩĸı£
ɢãƳһһƽ⣬ۿоɢƣʦʱʱ
һսܣĻԺֵĻ᣿
ʦֻԲˬ
һùʦɫһһȺ
ȻҲ˽ȥ̣ɫӹ˳ο˿ҲǣֱҪ˽۵Ĵãؼν
û취˲ֻλĵܲݣɲùš
ʦˣһֻ֮ս֣ȻԼţɼһ۵ķ
ʦʣʲôʱ򣿡
ղײա²˳٣ͽ
֪ΪʲôǵսֱָƣδζܼвУһҪʵû֤ݣԼӪͽ
˼⣬Ҳ뵽ôȫǰ˾顣
ֻ룬ȻȵļƻϤһɶǸɴʱҹϮ
οҹϲˡ
̣Ҫսģսҹɲ£Ը͵Ϯ
C
ҹʱ֣Ӫʡ
ʿǶк˯սۣһҹ
ǳ״̬һе紵ݶץڴֿɼطʱչս
սطû˸˯ȥҲѲĻ
½ָʾϡ
ʵڣһյ΢ơ
½ѩһ£īɢбϣӨף޳ָһöӣлؽġ
ִӣ봹ۣƺѾ˼˺ܾãûӡ
лؽʣô˾ȱ۾˯ٺ㡣
ֻûѵ½ѩĵز½ѩӲѡ
ôˣҹﻹţȷʵԲ
½ѩҡͷӣ˻û˯ô˯š
˶֪ˡָ˭
޷ҹɡ
⼸յս趼˳òˡлؽ½ѩǰ䣬ռȻ˳ֲ֣Ƿ
ۿżȥҹɾҪ˳ɽҹɱ߾ҹǡ߾߶Խȥ̸ʲôһͳµĴƣֱҪΪЦ
ҹɾưոݣһ춯پڽ
ٲжǾͰˡ
ҹĿǰеֶζ軯⣬ʣΨһĵƣ֧˲ӡ
ǰҹɱٳ£ǣѪɺӣسǾԲ֪ƣ롢֪ʹĻ˲ӣм֮
𡢻졢Ѫɫ񾩳ǣлؽԶʹ
ҹ̤Ƴš
½ѩ̫׹䣬ΪѰһ·׹Ҳо˸͸ǡɾӦԿܹƵķӡ
ڤڤ֮Уƺע˭Ҳ͵ߵˡ
_
ʱɽ
һСҹʿ͵͵ɽ
ټһɽΪҹɣΪ裬һ͹һأҹûܴ벽Ҫɽ
ҹл˲ӿ·Ҫ˶˯Ұ
ɽҰд˷Ǻ¹˱
һҹʿŵսıûͳ˴ȺɽҰǸһ̰ɣ
һʿЦСʲôĨ޷ۣǿġ
δ䣬һҹð˫ɫ۾ﻺ߳ʮͷǡ
Ϊ׵ĸߴˣӵһ˫ͫͷɫġҰԵ׺ݡ
ֵǡҹɽֳɽǶѣ˿վȺУһλȺǼ԰ҧƬ
ȺХһ͵ȥ

̶ĵҹ
ȺǰʧȥԡֻԵĻˣηĺˡ
ﶼܺıܡι˿ܹƵʿܳԽ弫ޣɥʧǣֻʣɱ¾ָҰ޶еµĹ
ĵ٣ָʹŻ˴ٿɽϵĳӪפء
˴ȷոͷͨʿ󲹵ҹɽҹϮƻҪľǴһ⧲
㳤зΣܵס˴ôǿӲ׶ͽ˺ս
ɽͷ۹ʦٵشʹѹ
˯еĳʿԼԼĵֱۣ̳ߵ
У½ѩŴ̶ĵüѡ
лؽͬס
ȫͨɵˣ
½ѩѱõ٣߰ɡȥλʦһᡣ
лؽͷ֣½ѩһƿӣ߳Ӫʡ
жˣһ̣פӪѾԿƺƵܴӰӡ
Ҳ֪ҹ˶ٻˡ
ҹԡִΪѡδʿ޷˴ʱЩʿʿļ˿¶ΪΪ⣬Ժرǰ
֪νǱⲻ˲Ĺơ
ʹ޲ɱĿܾлؽҹôԼҵı
ǰЩʿڳͷϡ
Ҫҹɰտ壬ҹɻҵĿ
лؽû̲ҹɵ˼ֻб֮ģ޹ӵ֮⣬ҹɵȨ߻ԡ
лؽǱϣΪڱҷ׷ΣٷΪ˷ųϵϷԤ棬ҡ
ϵϷٳδܷԤȴ㹻࣬ɼٷҵ鼱ȡ
ŮࡷĻʵǺڡŮ֡ĻʵλŮۡжҹδ롷Ļʵһδ֣ҶĹԡ
˵Ϸ˹ҹλҶȻܳҹɻʵۣ˵ջ
лؽǸ֮ˡ

ʲôЩ𣿡
ʿЩͬʬĿʿɫɲ
ɫηⳬ֪һĻе⡣
ˣʿ볤ì׼ս
ǾȻûҹɵӾͻ͵Ϯ
ԶһĻĺ۹ʦЦһԲ
˵Щ已̥赲ġ
ѣҪʱӪ߳꣬Ŀ¶ǣ±ٶ
ʿضǿ
ܴδλñҽݣҲһϳλ¹ӾΪεҽ
ⶫǸ̲˵
ԭҽÿ
ôͱ´һ߳
סĲǱº͡ͻʺ¡ô
ǾȻǱʺҽεģ
ʿ𾪣ζӳ£ҹǰĿʿɥʧԻеǰ
ʿɫһ䣬Ҫۺ
½ѩݴ͵ĿʿĿǳ͸ЩʿԶٿǵĹʦ
ʦ͵ջߣԼԶȴֱĴ
ٳɣٴѣ
ɱ⣬ɱ⣡
ýҲʿ˺飬Ǵһ
ʿȻ񣬳ٶȻӿ죬ƲɵӪ֮ʣ½ѩˡ
ϯضŪңһк
ƿʿֻý飬ÿʿڵĹƳָĵӲǹؼǵ٣޴󰭡
ʦӴҪΪֲ͡
½ѩΪµʦȴܽضĵӶϺңޱö
ʿԭɻɲǵٵʱ򰡣
ȴ½ѩһԭ񱩵Ŀʿһ˲ͣסٽ
ԶĹʦɫ䡪ҹôҲлٿؿܵĹʦ
ҵģ̼ٴѣͼؿȨ
һǵŽһֹͣʿҡҰڣһʱã֪˭ġ
ԥûг̫á
½ѩԭ·ءָ󣬿ʿֻһ˲ͲԼͬطת뿪ƾʦܻشûá
ʿ
²ҽ
лؽ֪½ѩ״Ǿ̾׹Ƶı죬ǹʦǿ
ҲûС½ѩԼＸǺģר׹ƣֻϹèӣ֪ٿؿܹƵĵӣǹʦֺͨ˷ӡ
ΪʲôĲʦġ
ñɡ½ѩ˵
̶ÿܶܵ½ѩֱֶ
֪ܶ˭Ļ


97 ҹ
ͻıóʿԭ, ֪롣
ȷӦȵһ֮˵, ĩݷ
һ¡, ʵ½ѩݡ
ܱ֮Ϊµģֻһλй
ʿ֪½ѩΪε٣ɿҹϤɢ, Сԣﻹ֪ʺµйء
ǵµҹ˱
ҹ¹ܣ֧ݴͣжӲһͲˣ֪ҹʹʲôֶΡǲ, ȻҲ̶ĵ, ǶĻĵԵЩʿ, ¸, еһ档
ǵӮˡ
轫ʿӦ, 裬۸ߺǧ꣡ǧ꣡
ǵ±ѪеҹɵĴɢƻʧܣһֱз
ϯظ٣һֵ֮ǧ, ֱԺ, ĿһĻϱܻɫ
֮½ѩʱھӪҽ, һʱ֮, ھеֱлؽȼ硣
лؽǾ, ڳȻϣʺϣǸӹھ
½ѩߣЩо̵ʿĿУʺǸңԶİĴʻ㡣ݣȴжôĵĳݡ
½ѩʵʵƾ˸õʿǵİķڷ
ݿȵĳݣýʿһʱ˵λߵĻʵ۱¡ǻ˼ʿǺ޲ý½ѩΧ׵ٽסķʽԴǳ羴ˡ
½ѩӹǿ̫ˤʿǲҿ£ҵ¾
ʺĿĽ㣬ʵ۷Ϊ塣
лؽޱԵĲֻһЦ衣

½ѩʿ΢Ц⣬лؽ
½ѩһЦתͷýʿǻؾӪϢҹ龪һоա
ʿԻȥϢ½ѩ̧ͷϵҹҹǱ߸ˡ
лؽʣЩʿΣ
Ƴֲ룬ȻҲ½ѩΪЩƳ涼뿪ʿ塣Ƴδ͸㱻⣬ЩʿҲɱסָ
һԵĺ̲סΪҹǿ
֪ҹɵֶκͬЩƳɿܵʿЩʿҲǵˡսϣͬľǵˡ
˼άһݣٿعƳɱʿҹ֧ƴ
½ѩҹԼҽʿԣɥǱٿصĿܣѺɻԸЧĳ͢ǲ֪ͨʿ֪ͬ鱻˶Դ᲻ĺΪ͢
ɺԥҶ͢ˣ
½ѩҹҲ֪¼ù⣬Ųҽ֪ҹЩʿͷ󣬵Ǳ㽫ЩʿսƵͷϣͨʿҹɰնԳĳ붷־
ҹʿգ֪Ǹأ
½ѩЦǲƷǹҵĵˣǰ塢Ʒ޵ѡ
C
ʿǣҹɱȫԡ
ΪɱﵵĿܴ󵹸꣬ƽ˸ɾоԺˡ
˧ӪУȴʵ㲻Ϻãʦˣô£
ʿʵǸܣΪ˧Ȼ֪ߡ
ʵ֪ԵЩֲʿеĹƳÿܵöôǿһаٲڻ¡
ôһ֧ڣŶԹʦϹϾ
ڸʦδЩʿͻȻʹ
ʦɫһһ뵽軹ˣƽĿܹơ
ЩС˴šëëʲôӣʦǿ򶨣ʦһΡ
ӵȴ俴ϵĹʦȴҲޱϣʦҪؼʱ̵ӡ˿һϵƣǹ͹ʦкùӳԡ
ʹлؽٿصЩ꣬ҲǸᶯɱ޹ҹɻʵȴǸ۲۵ıһֻкͷвˣ˰²Դͱ뱣
ʦҲ֪ʵ۵ϲŭ޳Ϊҹɴ棬²ž֣ûüֵЩʿֵǮ֡
ҵ̵ѣͼؿʿĿȨ
ܣЩʿŲָ˵ѾͣˣٲٿأܻܲĻɣ
Ȼأʦ͹Ƴ֮ϵѾˡ
ƳȻͲܻӦ
ʦɫ䣬Ҳάֲ򶨡
ʦɫһѯʣʹһӡ
üͷһ壬ƿྲӪﳳ£ɺͳ
ȴʿΧһȦɫǷߺޣһ˿˧𾴡
尵
һʢʿ̲סŭʣ⽫ֵ˵Ҫ֯һ֧ӣǰƳɿ𣡡

ҹɵĿܹоУ˴ʿʵ壬Щʿ޲ǿ׳̵һѺ֣вսպ֮ˡ
ùʦĻ˵ԽãƳܼǱԽ
ΪĶǾӢЩʿѡʱǽΪԼԱЧҡ
˭֪ôЧֲƳ棬ǣʴθɱġ
һУǵı⣬ǵĽ֪ߣѡǵˡ
ЩʿָǺӿϵĶŨҵĺ⡣
ǵþˣֵڲ̵ʵĿҵ³
û뵽ѵģԳ
ЩʿھͬйϵҪõսѣǽЩŵ֪֪ͨʿȺ鼤ܵһĻ
ָأͷö
һľʧ˧Ǻ˾ӵġ
C
ҹɾѸٷֳӪ
Ǳ͢ģԸӽԳȫֿһƹˤ̬ȡ
ƨ͢˭Ч˭Чңǰˡ
һѪԣԼļء
ҹ£ʿϴҲһڷԶֻһ֣ʿΪҫʹƳɿܣֻҪʹҹǿͷ­ѪӦõġԼ˧
ҹڲأȻûٵֵ衢ܷɾҹҹǣ֮սʧܡ
лؽʤ׷쳤ɽֱҹǣҹɹ
Цǰ񾩱̤ôأôܾʹֹҹɵĶųĲݡ
лؽǱҹɹʴȣҹǣƽ񣬲Ű²ɱʿ
ҹǣлؽҲûԩԩ౨
ʿ״ֱӽһԭͶ
ҹǰձԳǿֻŲѣӼҶؼպ󣬷ֳɱӣֻԳſסֳҹɾ־Сࡣ
չ̤Լ԰ĳأ־ɳǣһ¶⡣ҹɾݸٰվ͵͵üʳȼǡҹʿƽ·ڰռУܶѲ顪ʿӵɷŹһǧɴɱһ
ȻպҹȻƽ¼С
Դָ췢ģҵҴıֻ£
½ѩ˼Ƭ̣ҹΪ
һ⣺ΪʲôҪɱԼİգ
ǶҹɵݣǺĲ˳־սҹǳʧأҪڳǰһ鷳ڲ塣½ѩοõͷȥôǵĻʵ۽
Ծǡ
лؽɱð


98 ҩ
Ŀ, ¶֮ɫ
ɱðһ£ʷżʡ
ͷ۾, ɱԽ࣬ѫԽȻԼӹٽѫ߲ӢۣҲȱĳ֮ˡ
нʿ̰ǽɱвͷ, ͻ¾, ðоͷ, ˻Žֹ, λ߱ҲԴһֻ۱һֻ, ֻҪսÿУܹ޹Ĳǡ
ɱеɱйƽ, ҹɱյ, ɥ˷ָˡ
ɱðһɽֹ, Աͷ˲ϸ, һ죬̴, Ϊսʿ, ޷ɥĲ, ʹ֪, Ҳ޷ܡ
ôܡİ𣬡Լİհ
лҩǵ, Ǻ鷳ر, ͼֱ֮ûҩƽ˾ǣǱƽ, ŵΪ಻Ҫ
ͷǳʿŵҹɰգǱҹԼɱˣֱЦ
ôܣ½ѩ֮ս˵·ЩݵļϢȥʱհˣʱ»Žѿ֮ơ
ˣɲʲôмҹ塢ĽȻҲͬ⽫ԼͷµıȥƳʵ顣սһܣ˵۲صøԼѰ·
ɱð£кϡ档
ߣѵͱڹ
ҹɱԼİռ޻ǣ֮޳ܣǸˡ
дӲˡлؽ򶨵㱻ɱΣǲǵ۾ǡ
æʣβ
ǰҹɿЩ¥Ϲ࣬͸Ŀɻв٣ȱԵοֻǸʵʵܻš½ѩʲôʥּ棿
ס͵͵лؽʥϽԣʥּȻġ
Ц¾˵бʥּĶ췴
½ѩ޾лؽֱԲǧ֮ʤһʥּ

գҹǶħһĻ
ҹɱˣھˡ
ǹ֣߳ɾ
ҹǰȺ֪İΪǳɵģ˲伤ԳĳޣԷ֯ͼֿ
ú󣬳ͽʵ
貢δѹȣǵҹɰյ棬һɱ޹ġʿ֤ΪҹУ׿ڳԼҹʿ
ҹɰǲšû˭ԼĹҪǣԼ԰ĵ˷ǺˣΪǳӵơ
ܿ죬ҹɾбġͶġʿ˧һоʧҹýʿơɱðı֪ա
տʼҡŰɡ
һжԼߵҹɾ֮£Լų׵ʿ𺳡
֮ڿഫҹɾоҹ˾֪װҹʿ˺岻ò糷ҹǣҲζҹɱ߾ǳʧء
ǱӴܣлؽʤ׷һǳƽ
߹ңԶҹǵϢô촫ųǣܵĻᡣĴҡ
ⲻ֪ҹɸ𣬽ҹɻҾֶо¶һɶж׹ҵʿ֤Թڡ
ս¾ڹ۶ϻֳִţնԵҲ˼㡣
ֵȻҲ˹еĳ˵ۡ
ǰŻǰݱ˵ĳ˵ۣһͷʿơɱðġԡ־ŭ׽壬͵ظɱ
Զǧ֮ͬԣ費֪ʱƿҹɵۣڶ̶ʱҹľʧ
Ȼҹȷʵ¶ܽѸ¶ȫɿ𣬼Թڲ֪͸ҹɡ
֪һԼɱð±ȻסԼʥּѾ·ϣҹǽ֮Īģǰ;
֮ʣȻ

ǽ
ͷĨΪͿϵǱ·ߵؤ
񲻽ҪӱܳѲҪҹɵͨù⡣
һʯ󣬺һԼԼġ¡
ĽҰģֲǹĵ£
̽ͷһֻԶһų׵ʿʱͷȥ
һռҹҪǣ׷ˡ
ʯͷһͷȥ
ֻһͨʿһ꣬һĿİͰ͵£ҪʲôҩԸȥҾǣαԳЬ
һʿ͵һи̵ģ¿Ҫ
ޣδͱǰʿԴô˵أʺº鸣죬̣
½ѩݸҩѰҰ죬ҲҲ
Ա࣬еҩﲻȫ½ѩжٲȫ飬ҹɾڵһҩЧֻǳòۣѰЩͨӲݣѰ
лؽҪִ֣ϾֶȥִʵڷĲ£һʿ
ɵʿԴΪ١¾ľҽǣΪԲҩǵȻҪúñ
һʺ¡۾һǻʺȴǸˣǳλʺ
˵ʺıԹˣսλʺûٳıߣĽƵĻţ˰ɱȥ޻ء
лؽԳ䵱½ѩĻ̿ûͱ½ѩİߡ
̫߳λĻʺȻԳڻĽҰ⣿
һӸ汣ʿ֪ۺǽϣϲ뽹
ϸǰȻݾɫϧǸֱУûʲôϧ˼˰㲻Ⱦˣ뵽ԼŢٲðͣҪ˴ƶŤ
޾֮·ץʺ󣬻ܻȥ
һĻƿʺͬǹˣҪǣİ
ౡ飬ֻߣǳɴ߲е㡣ȴδԼ㡣
ӲѸ¡
ôץס㣬в˱Ͷ
۲˱λĻʺ»Խۺ޽٣Ϊı
ɽˣѡ񣬽۶ǿġ
ܵ˧书Ȼ̵һͨʿڻ¡
¶ģϢж

½ѩڵϣϸֱŸҰݣһڿһģһӲҵһϸ΢ͬ
ժ£ɵҵˣȥɡ
Ӧ
½ѩɫ䣬ɫתϵ
ʱֻõлؽΪ˰Դף͵ӡлؽ˵ֻԴ˸ÿģҲͬ߱ܣصݸ˵ҵ޾ԱȽϺá
ԶȻһңѲ֮
ѹ𣿡
ηǱӣ˵ץ͵ظɱϸѣ
˵۵ˡ
½ѩͬΣգֳһֻӿɵвȫװĴ󲿶ӡ
½ѩûֵԡ
ӲӲ
ǻ˼ȻѲ壬ģˣ


99 
½ѩ˼, ϲ¶ɫĬһ, ϴ˵Ƶв𶯡
Ų, ˭Ҷ
½ѩûж, ȴҲûоɫͷֻЦ⽫
һǰ궼תͷô֪۴Ϣ, Ǹû书, ҲͲ
ѵǸ͵ľ֣, óʺôܶԳڻĽҰ⣬ǳרֵı
ҹղڸѲ, ˾֡ǰǺл˲½ѩϵĵսЩЩϸ۵ļ
½ѩڣţ⽫
⻰˵ģ·ǸЮֵˡ
½ѩ, թ, Ȼθ޿֣
Ҳ£ҽͷѲղ󽫹õ˵ۿˡ½ѩ, 崺, , 纮
͸ζܡ
ȷôġ֮Ī, ӲҪֻܽץǰ꣬ΨһĻᡣ
ûлشֻõ½ѩĲ΢³رߡ
Ϊҽܻ͢ˣ½ѩԾỺģ˵ʲôˣѵʧǳأɱð۾ϣݵ㣿ҹýʿƵѾˣ˵ۻһƬ¡᲻˵Դ˺֪飬ʦ˽ºıûƣ㵱أʱ˷㣬ڰе⽫ңʲô
ƾһ𣿡
ɵ䵽ϻʲôԱĳأ
Ųһ٣亹
½ѩĻʵʵ롣뽫ɴɣֻĴ˵۵Ĵ¶ڴ֮ͥ¡
ôдأ
һʵĿܹʵ飬һ͹ʦе
ܰѳʺ󽻳ȥ
ɲȥ·ҹѾˣѵȥͶ裿ǣеӣһѹĽһܱѵһΣܱѵڶΡ
οЮ˳ʺԹ԰˷ߣֻ»ͷ۾Ҫˡ
һ½ѩֱǸɽ󣬷ҲǣҲǣ鷳ȥ۽ķԼǸ
ô˵Ѿûˡ庮ȻˣҲھɱ㡣һʺΪᣬⱲӵҲֵˡ
ɱң費Ź㡣½ѩʵ
ЦҲɱ㣬ͻŹˣ
Ҫ֣ǰѲĹٱȻȥǱҲҹˣûС
ѡ
ٱԽԽ
徯Ю½ѩɽһߡ
ֱӶ½ѩȺٱ֣½ѩṩ䡣
½ѩ֪䵽ҹɹٱ㣬ϵز
ҴקߵӱߣźнͷѲڼۿҪɽˡ
û壬岻ԥ½ѩˮ
ʲôˮ˹ٲһӹٱֻϵһȦǳǳ
׷

½ѩû˺һξ룬ŰѺ׷
½ѩˮʵ㲻Ϻã׷ôã¶ƣ̬һʪ͸ҵɫ΢΢԰ףմˮ飬ѩ顣
˭Ƽ˶ᾪ֣ϧ˿ֻ
Сˮ˵½ѩ˵½ѩקˮ֮˻᱾ץסߵһľˡǿ׳ˮԲקǺ˺üˮЩں
һԼҲɥʧ˴
Ҳ½ѩ֮ڡ
½ѩ֪һ׷ΣգΣաɱģ浽˻ĽҰ˴ԲսĽ
ʶװˮһ·ʹĺȣְǡ׷ٶȡ
Σ½ѩָɱ⡣
Юֵĵܹоͱˮˣ书ֿȭš½ѩĲҲ¡
½ѩ֣ϰͷӸµˮİꡣ
£īһˮˮ֮
Ҳ̲סһ£оһ˿С
һλһʮ顣ûὫ˵ıյΣ˻߳ŭش
ϲŮˣҲòСмɫѹܽԵߵһȫʬܵظүɱ˵ɱ㣬Լġ
ʺ󲻻ˮԼһϰ϶ȥ
Ȼ국ɫ³þţıŰΨһľݣȾҡ
Թۣ̤ĿСΣǱ΢һ·
ཫɽڽ£ΪԼվˡ
ɫþϢسˮ
ڰϵãȷ˲ܻź󣬲ŷ½䱸ת뿪
һ˲䣬һ˫ݵˮľ޴ˮ
Ȼ潻ֲУǾöԷɾ裬͵Ϯ
Ϊұʱķ͵ġ
½ѩץסһ˲Ļᣬ⧲ˮͬʱһѾµ׼شԷ
лؽִڰغ󣬾ͻһСɷĵ
½ѩ߬ˮбãȵľڡ
ҽߣԴЩطһ
ȻߣܿͷӦԻػ
һࡪ½ѩλ̫Ϥˣɱлؽɱľ飬ʧֿܡ
֪ԼɣԼȻһ޸֮Сˣǰֻͬھ
㾹ҡһסĿڣһס½ѩϸĲҪһ
üҪĺǣϢл֮ȥ½ѩ¶ʹ࣬ȴ侲ÿ¡
ؽٴ岱
Ѫɽûգۡ
ɴ۾
û޺꣬ݾһ档
˫Ŀɢֽɿˡ
ȾһƬѪɫ
ãһµ꣬㣬ɸɾ̤ϰ
ˮϴ±ؾµ۰׻ϣḧлؽ·
һҲ䣿ᡣ
ֻͻʸһ


100 Ҷ
ˮ˳ʪ͸们, ѹǽڷֱ޳ָ䡣
ɢ͸ǵĺ, ½ѩֱͦżмǰνģ, ˹ȥ
һҲƣˡ

ٴ, ӳǶصĺ
һŮǾϲ
½ѩ, һβȹòŮ, ԲԲĶ쵰, ǿɰ
½ѩźۼػܡһªľ, ˹ҵƷ, ڷԾߡиɹֻļ룬δͷ٣Ӧһ, ֵܻǸףû
ʱȫ
ջĿ, ڣǹң
һڣŮԭõĻ˰, ڡغˡ
ⳤƵĹ, Ҳ
½ѩ
ŮŻ񣬴һ˿ңҴ㣬ȥץ, εںӱ, 㱳ġ˯һһҹû, ͳȥҴˡǸСŮҶ֪
ȥһһҹˣ
ǻʸżˡ
½ѩ𣺡½衣
ֶôһͺʹţһ
Ҷһ󼤵ʵôⱲûôÿˣĶһ䡣
ŮʱܻԼиӡҶСߣƲͬкŽҪҲü޸ԼһӢбµġ½ѩÿó֪ޣֻͣκ֮ġ
˵ţһһԻװĸߴ˱˽ųߣòӢ䣬߻һȦɫ磬ǵ͵ҹӳࡣ
ΪӲ
ʱŵĵطҲҲŴ򡣡ֻͼŵ½ѩԭĴɤȻЩˡ
½ѩӣ̫飬·һܰƵġ
޷½ѩӱĵطоۣһСˣͷ򡣡
Լҽߣ͸֧Լܵá
ҽҶ롣ҶҶںӱεͱˡ
ͬ˵½ѩЦٴҽܣ½衣
Ҷ룿
ϸԤ棬Ϸҹδ롷˹ǽҶ롣
ɺϻǡ
ĿǰǰҶֻǸͨԻҲ뵽֮
½ӣϵ˹ûôҶ뿴Ŵ֣ȴϸע⵽½ѩϵ˺ۡʵ벻ע⵽ѣƤô𪣬еպʵڴĿģǻӡһǱġʱʪ͸Ǳӽˮ
½žǸģ˭´˶֣
½ѩҡͷԼǴ򣬲޴󰭡
Ҷһ䣬ôģһսͷҵĺܣҶҶǱ˵ģ
½ѩɫʣ˺յоô
УϢ
ǵûСҶֵǶҹɾˡ
½ѩ˵Ĭϡ
ҶҧȺɱģд򲻹ͻ۸Щ޹ϰա
Ҷ뼥ñƣɱð¶ˣǻʲô
½ѩšǵúܺã˵۸ɵЩѾ˾֪
֪˵ǺδҼްڴ˶߶Ŷλȥ½ѩʼڵ
ѾʧһһҹþȥȻҪ衣
½ҪȥҶﲻ½ӼĶǲԶҺʹȥ
½ѩǡ
ҩǸռҹɱ߾ǾפһǣҹɾȨ
ǶǶѱռݣ̫Σˣ½ӻȫЩҶæ뽫ҲЩ룬ںΣǺΣ̫ƽʱϸ·Ҳ͵ˣߵ۵ģ½ôȿȣ˵˶ϲӵģ仹ûʲôǿе£½·Ҳʵȫɡ
½ѩǲ꼰޹ôһȥҲ
֮ǰڿɲһˡҶֹ½ӣļҡûˡ
½ѩŶ
Ҷ﷢Լҵľ޾η֮ɫʵۺѳʺ²ˣǸʵŭʼˡ
½ѩĬһ˲ˣ
ӦܡԲܡ
ûУֻǳǰƵĴռ˼ǳأҲӰаգǾŲšҶ̾ճʵͻȻҪ;гǳصİȫ룬Ҫںҹɣֱʵ۽ʺ󡭡
Ǳںʲô˼ֱ˵ҹл죬ǣһҹ֮䱻ΪƽءʹתҶжſ־壬֪޴˵ҹɾʬ塭ҿʵۻûɥŹƽգȻˡ
½ѩ
ãѾʼˡ
лؽ˻ҩ
ԭսټңЩʱΪ˼ٶ̣лؽûʹɱﵡ򲻵ѣǶԸʹǿɱ
½ѩһʧ٣лؽ̶ˡ
ۣ֮ŭ
лؽĵ߱ˡ
½ѩʧ٣лؽһҲȲãͼ֮ѡһ·ըٶɱųǡ
Һлؽд棬ƽհյĳʱ䣬û޷صء
յȴľġ
뵽лؽ˿жཹͣ½ѩ͸Ҫȥ
Ķˣ½ѩʡ
Ҷ蹷Ƶģһҹʹ³ǣųű䣬֮ǵĳŷɥ򿪳Ͷ
Լȵĵй޺øС˭Լҵľ£֮£λɱ޹һŭΪյĻʵۣǸеһ˿ˡ
³ǡ½ѩ֮ǰǹҹɵͼһ·ųǷ򹥴ڵĵطǡԯޡ
ڸȥ³ҲοʾУز³ͣá
ڳ辳ڣָأܷɸ봫ţҹɣҲ˵ͷûŸ룬Ҳ֪Ķ
ֱȥųǵȺˣʵĿĵһ
˵س·ǰųǣ뻳ͬʱִ
½ѩãųݣǻزȥȥųͶ
ųǣҶɴ۾ǿҹȥ½ӿžͲͨˣȻųմ״ʡ
ֻǡƽųȻǶȫġҶСǶأİջдٹ˶ȿֺܳ½ҪǱȥˣҺһ𣬵ͷ㡣ǾסڸҶ壬Ϊǽ͸һˣ³Զˣȫġ
½ѩЦҶϢͨųǵ¶֪
ȿȣͨҸͨҶɤӣһҸǸԻЩϴ߽ǽύ˲ϵرѣϵҸԵֺãʲôϢ߸硣
СҶ÷˱˵жľٶеΣȴЦ
ôһӦ壬Ҳ˵ùȥˡ½ѩ
Ҷֶ½ѩС˵ǣ·̫Σգ½ҪǸһס£
½ѩҡͷлλ⣬ֻһҪȥԭ򡣵Ƕλʹһֱסڴ
ȥȥĶһ˵ĺΪңܲҲųԿƯҶЦָ۾ͳū˵㣬ʵۻ˭ǰӶλͲʲôöҲãֻԸλ伲࣬ôӺ
˵ҹɱǿ׳ɰҪģҲǳԱů
½ѩòڣҲλû̲ҹ֮ġ
лؽҹɣһΪΪ
ǰѪҪг˵ѩޡ
лؽرȴһڿҰĲĻʵֻۡ뽫ԼĹù̩񰲣غȤ
·־ñغϣϾñط֣ȻҪٷ֣ͳһк˼лؽǵһطޱҪæһ֣ʱһ֣̫Ȿ޲ɡ
½ѩʱ⻰ʷϣұǧˡ
лؽ޲ʷд㻵дҵģдġ
½ѩ
ɰʸ硣

ôܣҶﲻŵҪһ·ųˣ̲ҹɣʲôΪҪĻʺ𣿡
½ѩƽ޿ܡ
ͻȻô˱ٿΪ
Ҷ
ܽҵͻʵʵǸԵʵ
о仰˵Ķԣʵۻ˭Ӷ½ѩֻӹúòãȴǲһġ
ܵʵ۵ģһǵһλʵۡ½ѩöˣҶϣκ˶ԣԡ
ҶҲԡ
ҶﾪȵָԼңŮ
ŮΣܷ붼ŮΪۡ½ѩκֻҪ˼룬ȥı
ֺ࣬
ƿ齣Գһݵķǣ⡣
Ҷ׷ǰ½Ҫų·;ңԶգһ·̫˷ˡ
½ѩݸһЦ
·;գһǣ֮ˣڵҡ
ҵġ


101 ط
³, ųǡ
£ѱٳ£פڳ, Ѿ, ǵĳš̫Ӷɸ, ۷, ʱٲʺ, ͣͺƽʹ
˶٣£ūһȰ, ǳʺ󳤵ٹɫ, ҲվǸˣݻ鷳Ͱȥɡ
Ѿһ, ̫๬Ůʰϸӳųǵ󳼶½͵͵롣
û˾һսҹɻӮ
սҹû˾ǻ䡣ϹӶóǾսʤĿܡ
£, ߾ų׶һ·, ҡ
ھԵĻǰҹɹõǵH޼¡ǱΪҩκμʶŷɥ, ûκηΪʤĻᡣ
ҹԱǿʢ, Ϊиҷ, ųǸǹ˭ѸٱƵһ졣ǳÿζ뽵ʱ䣬ٶȻ졣
ʵϣ費Ѹ٣ҹҲĲݶȱɢʿʧȥս⡣
򲻹Σ˵ľʧضڱ壬࣬⻼ɽѶ
ȫ¶֪ͻȻ裬һ磬ȫһ·ǿ˵°Ļʺ
۵ĻʺÿһǣȫʺĻѯȫǰǷ͡
лؽͣȫ¶֪½ѩжˣҲѹֽΪ˷衣
һ֮ˣⱳϻɼǻû˻ô롣
ҹŮΪ֮ĶòԽԱһʥ
𣬶ǳʺ˹ɫó˵۴Աϲˣ֮ݲؽ֣ܲǵý۴ŭսԭʹӵȾΪҽɽɫ
ҹɹڶвַ˵۵ָΪһ֮˽Ѻʺ̰ɫ˼ҹǿҪ黹ʺ
˵ֻڹ
ɹȱ²٣һ治ɵġڿǰ½ѩʲô֪ôܴѣѺ
˴ĵ񣬳˵۵Ҳ½ѩòϣʹһͣ׶ֻŮˣҲڿһ˲Ҫ֮ΪеӦӵһõĶô
鷳úܣʺܴ°ҲͰˣƫƫִ򲻹ԼŶ˼ҹˡ
һ鷳Ӷӡ˵ǱȴǻȻҲὫҹɷչǿʢȥմȾ鷳˶϶½ѩ߸ʮ̫඼ôȰ
˵һΣˣ޼ʮ꣬ϲˣֻгȺ֮˲źз磡ôҲͷЩ޻̸֮
̫æģˡȴ԰Űɡ
±̰ɫ󹬼ǧʺǻҲǿ˵ģһ̫඼ĶôͲء
˵Ĺи򣬵£ԱͲÿ̫
˵ͷ裬̱ͷɫҰܡ
ǲ塣ͨ뺣մʱܻܲŻδ֪
ôӦӦһͳ²ŶԣӦҹɴ񾩳£ˣëͷСӱƵԾѳ
εĳ档
ôͷأ
˲

ųǣš
ڳⰲӪկаĻ̡̻
ſѱֹ֣ճ룬ֻҪϸ̲飬Է˵װǡ
ǰҹɱʿĳˡ
лؽûҪҹɵĽɱ齵ʿ޹İա
ֻҪס
⣬ʱפһƬӪء
лؽУ·࣬ĿвѪ˿Ȼǳû˯á
ƿӽһʳУǵ¡ǳԵ㶫˯һɣˮδˡ
лؽ˱ۣûҵô
ͷѾȫȥѰûµġ
лؽ˳ҾͲһ˳ȥ
Ȱ£ǰǧϣչ˺Լ壬ٻǳԵ㶫ɡ
лؽô뿪벽
ֹֻǰʳз£̾˿ͳȥˡ
⣬ɼæʣô
ҡͷʧٺ󣬱¾ʧǵģһֱΪʲôûõ¡
ķ費һ²ûЪ˹ʹ侲ظʿһ֣ߡ
ֻһ˴ʱܾᷢõĴ᲻Բȣʧ˻һһı
ǿţʵںܵǡ
½ѩʧ٣ͬġɿлؽķӦǲʶ½ѩлؽжҪǷܼ
лؽǸӡΪΪҵľһ˳ӣһŽɽǧ֮أһ˽½ѩ֣ƽҪ½ѩǱбһ
Ƿ࣬Բʧȥˡ
лؽʵ֪½ѩڳ˵ϡ
ȥ½ѩʿΡ̫죬˵ʲôѺѰ½ѩδ;ͼҹɳ͢ıڸæ㱨ƻʺҲ˵۵ץˡ
˶ˣлؽʱ侲ֻǵһ䣺ûûʺǵʧְȥʮ
ʿΡݲԳƵ¼ֱ̫ʴˡ
Ҳ˾ñǲǲôں£Ӧе̫ƽˡ
ֱʿлؽ̣һͻȻͣˣǺδ֮أ޵ְûܱޡ
°˶ŵòᡣⲻ侲Ƿħ˰
лؽԼħٿ飬ƶ˶ûҩһϵйǼƻ
˵ûκα̬
ȷ˵ΪˣҶԱû¸еĪһʱסˡ
лؽȹϸһ룬˵۲Ƕôйˣûɱﵣ˵ۻס
ֻ˵費ϡ
ɲڳ˵ϣ
лؽ˻ȥѰңֻʱգްϢ
ҹɻδֻ죬һڴ롣
ֻռһǳأһŻ˰һȥҡ
š
֪˿ںδɰȻݣԵúòã˯úòãһҹز죬ߣηĵ¡
ǰֻ渡֣ûкúԣһһε㡭ĥлؽҹ£ᡣ
ΪǵڱϵıԵҲһα
лؽĽᣬ½ѩ̳֣˭ҲⲻԼұµľ״ȴҲ޼¡
ȥſڿ߳Ӫأֻƽճǣ̰װƽˮĹ嵹ǲ١

ųǵĳ޽øߴɣȴֲסڻ
δڣҹسǾѲսʶʱΪܣλֵػˣǺαΪƴ
ŴصǴų׵ʿڼŵ·ˡɵģҪһʡ
һҡҡλʻųſĳӣͣͷӣųǵˣǰͷ̲飬Ҳҹȥ³ɡ
һñİƿӣ˳Ǯ͡
߽ţͼǽһԼ
½ѩ̾漱ˡ
һ·ųǣ˵ڵȻΪյִųǣߵ볤Ȼͬ·ʹˡֻ·Σգ̫ҡñ棬˾Ҳ֪ǽҪҵˡ
½ѩڻǰþפ㣬ҲسǾע⡣
ѵİմֲ£ͷ۳Ͷ١糾̬֮һȴȾ˳Ⱥۡ
ִŶڣʵڿɡ
һʿǰʣϵˣ
½ѩס
ҡ
ʿǰһЩɡЩΪǮЩĳҲûУҲʲô˶¸ǰ
Ҫϸʣһôˣ
ʿ̧ͷæȭ񣺡ؽ
ԶԶͼ½ѩƹĳӣߵǰͷҲ͵ȥŶӡ
δ䣬½ѩƿᣡ

C
££˭ˣٸϻؾӪɤŸߵӪض
лؽ̧ͷײϤһϮ£ҲƲۡ
ɫ˳ȥκ˱š
лؽþ½ѩ·ڿһþ
ֱ½ѩôʮأδϲˣ
㣬ɻġ
лؽŻǰ½ѩϸ˱飬͵رһԲ
½ѩܵлؽϢļһˣȻ
ãлؽſڣ裬ȥĶˣ
Ҳ㣬ұ㲻ˡ
лؽĿ־塣
лؽܽС鳤ӰˣһͻȻ뿪Ӵ»ȪããԲ
½ѩлؽƽŽ·ϵ³˵
˵赭дֻ˵ɹɱлؽһųǣһ·
лؽľжټաҲ˵費书ɱĹ̶ȻһǾǧ֮ңֻһųǵġ
δԶţǰгУҲڲࡣ
û´ˡлؽһΡġŷ衣
ҲúõĲ𣿡½ѩʣ¡
㲻صŪң֪ŪҺܶΣԲ¡βһˡ
ԻɽˮǧѰ㣬㶪ġ


102 β
䳯³ʮ, ʱųǣȡ˵׼ʬ, ҡҹ´ңΪ֮ס
䳯ʮģ۵ʤʦسδȡһשһ, δһһ, Ծ
˭Ҳû뵽ۺ£ҹɶ, ҹɹҹɹȤ, ·ֻ۹һ, ˳ɱйʵۡ
䴫ԣһİĻʺ, ֻҪ˲Ҫɽˡ
ҹɸƷ˵ۣ˵۱㱻ףֺϻһ¶Կн, ˭֪һ, һ, һƬƲʣȺ׵ҹһƬҡ
ʱ˵ĸ˲仯ΪУݣͼλ
ĻҶ, һݸΪҶӢӱ, һٳƵۡ䰮, ͼΣƽụ̃ġ
µʺ񣬾þʧ˺Գ¶׽̬֮ɸΪ񲯣ɰƽ
ЩǺ󻰡
£ʢӭӿĵۺӡ
лؽ½ѩձɽĳ裬䷢չϣһսҹɷ߽Զ֮ʤôģҲ˵˶㣬ʷһʡ
ؾ֮ʱռеӭ
ʹĸǽԽ񾩳Ǿ۵ףһȺɸڳǽϼĿԶ
ŽеĶĶأ˵Ҫˣôû
ϧЦƳһۣٹͷ¿ɿˣ
ΪӰĻ˷ܣ˿ˣҿº͵ˣĴӮ˰µ¾ҵ񣡡
εǹˡ
޲ֱӡԴڱº͵Ƕ·ϧͻֱӲװˣĿŵ
ǸֵģԹ̽ɣپٸЩһˣսǺÿˣҲƯѽ
ϧ治ɫˡˣﲻˬ
ձԹƽûУ˼Һ
ϧ꣺
ٶȱգһټһ
ա͡Ц
ųǽºƺƵĴΪлؽһ½ѩĿɫһʱ㱡
ң뵱껨¥У˶ȥϴ߹״ԪŽȴôҲΪǵ䳾ŢԼһ󼰵ķ羰
Լվڸ¥֮ųϤףȴܿٹһˣи̽ɱԶľɫ·췭ظûȻһ¡
ϵлؽ½ѩϡ
֪ΪΣڤڤһָоǱŤתġ
ֲ֦״Σǵˣ
ԥ־ܣǻʲôϽȥŽӼݣ
༸һۣҲ³ǽ
Ŵ󿪣жӣӭʥݻع
ððʧʧ˵ۺҲûʧҴ񣬾һϲɫ
ϲ쿪ʤɹص
һǵһμ㴩׵أ硣ȲźѺɺѣһΪڽ㲻ء
ֲ֦ǰһ½ѩ£ʱѳ죬Ѿƣ׼칦ϣΪº͵½ӷϴ
½ѩݸһû㣬Լѧˡ
ֲ֦Цڵ߶ĿȾܻЩ

ҹ칦硣
ʤǴϲ칦ü֣Ҳȫ󡢶ҹ밵ӰУһϯ֮ء
ӰܳԼһӰӣܵñʽ룬λŹ֮ƽƽһ졣
칦磬Ե۹͡
սԺյԵǰߵؼҸӡɣ뱻͢аĶҹΪԮôڳܷĺش󽫾λ˳ԳٽԼ뱲帣ȮӼΪػ衣ѳɳΪܶһĴ󽫣лؽӷΪ󽫾ԭĽ֮λɶҹϡ
ȥɳսĽжҹɾƿġӦϣաֲ֦Թûޡϧٳֳ龫ǣͿ๦ߡ
лؽһһ˷ͣʽһһְϮֽ񾩻¥軨գӡŷֲ֦Ϊ˾ũһũ¡ޡϧǨλ̲֮λ
ԶڽδĽδȴּ˿ӱȥҪҩõĹ͹֮
ֵ밵ӰлؽѯҪʲôֻΪЧұԸ
лؽ׼ˣ˽ȴҲ̵Ľҩȥȥ׷ѰԼҸȨ֪Լֻģ˽飬ǰҽ󹬣ҲΪ
ܹҷ˶иԲĹޣ
Ӱֻͬлؽ뵽Լ֣ҪӰ
ҹаӰ
лؽЦ֡
ϣ˸лϲ¿ǽԴϲˡ
ƾ¹ҫ棬ֲ֦˶ԱԼľ¥ܹедޡϧԾʩչԼı˴󽫾ɲâʱܻܷžۡҹ͢аػ˶úóԸֵɡӰµ
˶ԲΣĻϲ
лؽֻ㻶ϲô
Īˣɻĵͻʥּ

´ٷͣдͻ£ܿڳҰ´¶֪
ĲΣȻҲ
_
εֱ䵯ĻѾըˡ
ٷʧķˣزܿҲˣôһͳˣǴͻڲʵñ𣿡
鷢չҰ֣ǰδ
ٷ𣿳ͣ
ֻҿĵǲɢֻ½ѩˮǧֻȡһưðģҿ
Ҿֲ֣õHEɣ˽⵽ÿ֧߹ºľðڹȷѡ𣿡

Ϸڡ
ԽؿŻҵġࡷͼ꣺Ϸˣֱô£ϵͳ취㲻޺ábug𣿣
ϵͳĬ˺ܾá
޲ˡ
Եɴۣ˵ʲô㲻ͨϵͳôϷbugˣ
뿿ϵͳ¸˼۷أ뵽ϵͳôûá
ϵͳĻеһĴ壺лؽ½ѩѾ˵˲죬ȫ˵ˣ޷硣Ҳûٲǵ
ԼʲôҲܣ취ûϷһôǮ
֮ƲȡһͻȻ
˭ŵô⹫ԢֻһˣپϵͳǺ޸Ļе
ĿУһɫѩγİ׷ƾճ֣˳ѩע
״Σ㣬˭
Ժϵͳȴѳ겻ƽе͸֣ѩ
ֻоͷһʹ˹ȥ
ݰײȡԺеϵͳʶһɨ㽫ϵͳɵ̽һ
ݰײüֱ̧㽫ϵͳݻ٣ˣµ̯ӻһѡ
֮ȴǲףһ֮ס磬ϵͳݻ٣۸ĵ˶˻ݰײ̾־Ϲ¡ɱȼ
ҵȥǡ㡭ݰײԵıԣ˼ɷ㡣

ֱ䡣
ϵϷ滹ڲš
°üʢϲ죬ÿ˵Ľֶһһ֡
޼Ƿͬţϳ³һżģνɷˡ
ϧͻճףյĻڸϧָɫԽдԽãȫ¡ϧڹٳ˽˼µĻȥٷȴҪԹ㻨մ÷۷ۣ˵Լҷ˴װ
ֲ֦һΪִһũµĴ˾ũһĻ̣ȴӹøѰûʲôæ͵УھƬ硣ֲ֦ժӳȥͰˡ
ɳĽˣӦǿҪ˻ֳܷһףɵ˻ǻϲԩңն죬һļɹ
лؽӰһլۡȴҹĽܡܵĴˣҹɴ˵ͻʥּȢؼҳס
Ϥĺɫţƿţվһˡ۵»ʺûбһԡ
Ƕˣһգм塣½ѩȤԺֻܶһˣ£ڲѽ
޲Ҫӵ󹬼ǧлؽ½ѩвЦζ
ֻŻϲ
TE֡
氵£Ϸˡ
ôˣæµ㿪Ϸͼ꣬ȴô㶼ûӦ
Ϸ̳
ô£Ϸ򲻿ˣǴÿ𣿡
Ҳ򲻿
©ٳϷڳױ𣿡
ǿǸһѩʤ
ǿȥţϷ˱ץˣԣŲԭˣǸҪԵģ
ٳԹϣʲô
֮ġһλԸ͸¶ԭģǸҵչҵϷҲֻһ󿴵֣ϷбԵ͵ˣħĳɺϷȷԭ׷ԾͽˡԭҲԸϼٵϷˣԺ治ˡ
ѹϷbugô࣬Ͷ߶ٴζ޲ãԭͲԼϷ
Сˡͬԭ
_
ʹ
¸µݣлؽ½ѩһۡ
ԭߣϷԭ
ⲻǵʵôԭ
ǿһ㣬ϷǸѾ¼ܣҲû˿ǵ
ǳɹˣ
ԭߡѵȻǸϷô½ѩ΢΢ǣĳԶԭͻȻֽϷϼܡ
ȻǣǶʵˡνԭҸ˵һ
΢ԼͬתͷͻȻڹꡣ
׷ѩƷˡ
˵Ǿģлؽܿ򶨵ǣ
ݰײ裬ѩΪǧػߡ׷ºΪλ󡣡
ݰײĽ£лؽ½ѩ¡
дǧ磬ÿһǶʵ磬ÿС綼ᵮػһǧС֮ϣ磬еļλ֮סλѩеһλ
Ϊ廯ȴҲаͼΪ񣬺ΪаϵͳӶСеˣԴ׳ɴǧ綯
ѱɱɵƻȴ˲ָˣϽʱչһֱڸС֮䣬޸ֱƻ©
ǵ磬Ǳƻ֮һǿʢϣıˣڲֻҪ־ϵ˾ͻɢ
֮У־ѵġݰײº͵ֻǧȡ㹻ʱ䣬ܵʾ
㲻𣿡лؽǻŭ𣬡Ϊʲô
ܲŭ
ھûָʾ㽵٣Ŀࣿ
ݰײҡͷȻԿ࣬Ѿȡ
˵ʱչֵӦǣͬƻС粻֪֮ӵɢصġʱչز㣬δܹ˼ϣֻҴҶһʾԾȡ
ݰײڽְ֮ϸһδϾ·ϡ޸һǧٿ׵磬Ź˵ϴ˷硣
ֻǣҲҪæˡ
λѾƾԼıˡ
лؽ侲ŭ
Ҳһ֮γܵÿطȴҲ
λҪܴǧ磬˴ʧ֮С
½ѩؿڣ񣬴ǧΪϽп˲֮ʱֻǰ˵ÿС綼һػǣǵأ
½ѩץصܿԡ
ݰײ͵ؿҲҪ˵ġ
ػҪʱǵ绹̫ᣬδػ˽ʱػݰײ
Ȼվ
˾ס˴˷ڱ̮Ǵ˼ػôݰײ躬Ц˼ɸ֣Ϲ½⣬Ǳػ񡣡
ײлλȲΣѣ֮񣬺ڡ׷֣˰񣬻Ϊһѩɢȥ·δ
лؽ˶٣ͻȻ˼ǡǻ񣿡
½ѩݸŽˣ׷ɳ֮ôܸˣ
Ȼˡлؽ̵
˵Ҹ˵ĲǳɣֻǾã޾ʱ䶼ڿǷ㣬һ޷ֲġ
óұ޾ʱ䰮㣬ǹеź
ˣܲҸأ
½ѩռңҪҡ
лؽʣأռңɻң
½ѩֵز˵
лؽΪԼõ֮ʱ˵
ᣬҵѽ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ