صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮ɱҲаߣ
İ
ڤԨʮɱ֮һҹܵù
úִи񱻳˾
һϤʱ
ҲûʲôôֿԻһ
Ϊʲôɵ۹һɵ
ҵȻҪ޸һе
Уӻ
ӵúúõģֱץȥ
ӣҪؼ(??????)
֮ɱҲаĹؼ֣֮ɱҲа£Ǽʣף


001 ɵ
2016615SƫԶĽڶԾ
һ豸ȫ˿ڶʿһ˺ۡһ˶սˡ
ڤԨʮɱ֮һҹڤԨȫͦһɱ֯
ԭҹɱSеĻͷͷ޶Sд˺ܶ鷳Ǿ鲻κ֤ݣڤԨͽʵӡ
ǵҹ֮ٱй¶ˣĽ֪
ڤԨʮɱ֮һҹĿ࿴ϧҫ͵Ϊֹˡʿͷָ˽ҹΧصǹڶҹ
Ǻǣ𣿡ҹͷķ˿סʱı飬Ŀ
Ϊ˷ɱ֣ڤԨÿɱֶװоƬоƬԶλɱֵλãоƬڲһ΢ըɱѱڤԨֱըɱ֡ɱҲоƬĿҹ΢ըĿء
ȻضڴһЩȥôȪ·ϲ¶
ˣʿͷоΣգŵ˺ˡ
ϧˣҹѾ˿ء
顱һ˲䷽Բ˲ըƽءҶڽûˣ

۹3000꣬ʹƫƧĵطȫǻʹӦеĵطӲݴǰҲɭɭģоܳʱûס
Ȼ˵űϤϤ
ش߳һ꣬һͷ֪ûͷɫ۾ã촽ɵķƤɫ԰׵ؽ͸
ƺˣ۾ӦȻֵ⣬΢΢԰׵ס¶ؿϵѪܣһʱʧĸо
ʱſڴһȺ˵ĽŲ̸
˵ɵôôãȻԼ޸
ôǸɵӡ
˵ôͰɵӼ޸˽
ǽ밡˵ĻǱµּ⣬ܷޡûоζҪһɵӹһ˱¾ɴˡ
ݡ
ˣҪ˵ˣǻ𣿡
ʲôô˹ȻŮô˵ǴһǹԹԵر졣
ֱſʼߴߴس
㿴ɵӶ֪ϴ衢·ġ
ʲô֪㻹ָϴ𣿡
Ůһ˵һ߰ϴûע⵽Ųɵӵ


002 ӻս
ҹڱըֻ֮ǵԼͣ䣬Ҳ֪˶Žס
ΪῴΪΪɱѲɾֻû뵽ǲϤķݣԼȴԼ
ҹ߳ȥȴһͿ·ȣΪ֤ʵĲ²⣬Ǿ߳ȥ
ȻһƬӲݡϤĽԼве̫
ˣҹЩӣû뵽ΪɱֵԼȻٸһ
Ȼҹ˵̫ˣӺȻϴŮУ֪ǸɵӣǸҪ޸һ˵ɵӣҪһﲻǵ򣬶һеǵ
ҹֻ˶ˣ˭ù
ȥ˸ҹָ
ҹǸˣӻ顣
Ϊ˷Ůǵľ裬˳ԷְֻһɵӵĽɫ
ȻҹҲŮռϢ
ȵϣѾ֪ǵ۹ǧ꣬ϱʱǧꡣ
2020һоըоеηϵͳȫ̱оŵʯ˲串ǵ󲿷ֵ
ܵӰ˲ֻ˵Ĺ׳ɥʬһ˲ϯ
ⳡѳʮ֮ãβо£оеŵǷۣµྭѪҺȷȫ֮ŵǷۡ
ŵ档
˺Ʈ˶ʮ֮ãҵʺϵϵ
ʮ֮Ҳ˲ѣʱӢۣƷɡӱ
˺󣬾ͶƱཨ˵۹һϼΪĵ۹̷塣
ԭ飬ǹмɻЩŮδἰ٣ֻ֪ԭĽҹµĵӡ
ҹЩӣû뵽һǧ󣬻ûɡ
ȻĽҹϣԺĽҹ
ҪĻ˵
ȵŮǶ뿪֮ĽҹƵŵ˫ۡ
ȷΧû֮뿪ӡ΢Ĺ߽Χһ顣
ò˵ɵҲɵӵĺôĽҹطشʹƫԶĵһǽǽֵõһΧûΪĽҹӻ֮ṩõĻ
ĽҹͣҪסǽ棬ϧһ壬Ѳǰɱҹˡ
ĽҹƵǽǡ
ܡʱһͷ


003 
ܣһͷ
wocǹ֪˺µĽҹӦһ㶼ûʲô춯ĽҹЩδ
Ľҹ̧ͷһۣȴ˵òˡ
һͷɫͷбɵӢͦüëһ˫۾촽ԼȴӲ˪
ˣ˭üëͻȻֵĽҹ˳˾衣
ҽҹ˭ʹɲ˭ܽġĽҹ֪֪֪ԭʲôһҪǸ֪ģɵӵ²©й
Ľҹĺһ
ĽҹǸɵӣҲ֪Ľҹĺ壬Լǡ
㣬ģ֪סĽҹ°ɣĿΣյĿвƺʱᱩ
ģֻǸʹӡ˵Ķ֪Ľҹһϵ˵Ͳ췢ˡ
ŶȥĶƺĽҹ°ɣ˹˵
ҳȥ档ĽҹӦ˰ŷӦոҪȥĶ
Ŷߡ˵ţСƵĽĽҹǽ档
ιҪȥĶ
ȥ棡˵
˵˵ڰ˵Ľҹش⣬ͱ죬֪ġ
һ·߹հ˹յ߸ͣĽҹ챻ˣιԼߡ
㣬ϣü
㻹ŰɡҲ֪ʲôģٶȱ۷ʱڻ졣
ܵûţͰϱԻ
ι֣㻹ŰɡĽҹǵһαһ˸ˣŤ
ͷһ۲˵
ι㡣Ľҹ׼һ˳ȥ
ˡԭǵ˳ŷĵط
Ƽʱڵѱķȡ
ܲҵʱ˵һĽҹײ۵ĺףֻ֮һֱùе֮ùˡ
㲻뱧šؿĽҹһۣȻͰͷת˹ȥ򿪷Ŀء
ǲǸڣ
ˣӭſصĴ򿪣ڼʻǰͻȻһ꣬ȫǷĳֻǱЩ
۹оһܻһĶֻûʵֻӰӵŵ۹е֪ʶӵԼʶҲ磬ǹԡ
ʱ̨Ϊԡ
ÿжһԼĹԣ˹ԶӣƿŸ˹ԵϢùκԶ֪ܵ۹ơ
򵥵˵ܵ۹ĿƣҲǻһֱڵԭ
ƽʱֻһֱӣ㿪ʱܱһӰ⣬ֻҪȨԻش𣬶Ҵ𰸾ȷ
ȻҲ£ô˵Ҳܻ˵ġ桱
ȥһַ
õġŹԵĻ䣬Ļϱһ·ߣȻ󣬷Լ
ģʽһֶɼʻԱڶֱԶɹԲѯ·ߣȻɹԿƷ


004 ɽĽҹ
ĽҹϡؿǰĳûôĶ˵ܶܿ
ĽҹҪȴִϴ˹ȥûʵġ
㣬ûЩ𾪡
Ҫ֪û˭᲻֪
ûҡסĵط̫ƫƧʲôϢҲղĽҹЩ֪᲻˵ǣ˵Ҳʵ˰ɣֻû˵ȫѡ
ǹԡƺĽҹ˵ǡ
ȻأΪգĽҹ۾Ҳգؿ˵һ仰Ͳ˵ˡ
㣬Զһ㡣ԭ֪䣬Ľҹͳֻ֮ʣһߵľ롣
Ŷȡʲô˵ġĽҹһʼûзӦ̧ͷߵŷӦѸԱ
ҲԽ顣ƵһöըػĽҹǲǴĸɽܳģʲôʶûС
ǡôŮأĽҹһ˻Լ
١
ŶĽҹĹǺоԼ˶ˡţһʲô磡ؼң
ĽҹͷתܵҪ磬ʲô
ȻϣϷɣϷɣɣ
Ƿһ۾ͿĽҹظܡ
ŶôʱദĽҹҲԳԸ˵ȥġðɣӲָˡ
СʶӰ˵
õģˡǳĹԣһӾ֪Ҫ˼
ĸ˹ԡСԼȡߣȻĽҹͷߵ̫Ѩ
Ľҹǰ˲5DĻ棬ɥʬЩʮʵŵɥʬŨصĸζ
ȻŵǷ뿪ҵϵ
űǵ۹Ľ
ల֮ǲŷŮԽԽ٣ϾǿŮҲû˵Ӧǿн鱻ȻվûкӵģǿѧоһַDNAͨ˫DNAӤֻǳɹʲߣֻ40%ĳɹʡ
ŵǷ۵ԭо˷ɴ࿪ʼǨƵŽչӡ
ֻǺþ࿪ʼõ۹Ƕãϵòٿ£Ե۹ԽԽߣݱսⳡսΪȨ֮˵Ե۹ʤβⳡսȥ˲ս˸Ϊǿĵˡ㡣
ǰֻ࣬ǱȵʱڵҪϰٱĴʮּӲͨĵϣҵֻÿϰع࣬ܵõһЩ
ѹжԹٱ˳Ͻֲ˺ˣȻƵÿ궼
ܡȨ֮ĽѵΪ˸õؿ񣬵۹о˹ԣƹܿԵıʯƹϢԴˣ۹δַԵ۹
ԴˣӰƬһ䣬ĵַˡ
ĽҹʹĶǣų˳


005 Σ
Ŀĵһ˽˱ٽ󺣣ɫģһ龧Ө͸ıʯ¹ҫ˸޵Ĺԡ
ųĽŲһ۱ɺɫʯ̳ɵĵذ壬컨ˮƵ羵ӡ
ǰĽҹΪϵѼָıԵõˡ
ʱһλŹܼ·Ѹٵ˹үôˣôˡ
һѡĽҹʾ˵Ľҹ
õģүܼҹ˵
塣ָָܼңҹָָĽҹ
ãԺաĽҹܶòشһֻûĿġ
ҹүáķ׼׵ҪȥϢ𣿡
áϾԼ壬һҹĴĽҹƣҲֵÿȥ˯ԭڲʺʣοֻҪҪڻʹű޸һˣá
Ľҹ͵Ĵ¥ʣְأ
¥Ϣ
˵ͷʾ֪ˡ
ү֪²ҹܣҪ֪лԼˣǱ׼ĻһҪǱ֪ˣд鷳ġ嵣ǵ˵ҵ˼͵ȾĴԴҡ
ڳȻ˸ǲȾһǰСñӸҲģʱҾˡ
ް£ιһ£ҪʲôʲôҪţȥʱǵǸžС
ү廹Ȱ๵ı飬ֹͣȰ˵үԼĴ㣬õġ
ڶ죬ϰߵĽҹ6׼ʱ˴
ҵʹʮѵأĽҹϴ֮󣬴ѷ
·ʮֺȫǰĽҹĳߴ簲ŵġ
ۿۡ漴ǹܼҵҹү緹Ѿ׼ˣڷԻڿ
ڿɡ˼ҪڷԾ̫òˡ
˵ţĽҹ򿪷ţʾܼҴ·
ĽҹʱֳѾˣڲ˹͡
٣ô簡Ľҹش
Ļشɼԡ
ĽҹȤر˱죬Ȥ͵Ľҹûע⵽ܼԼǵر顣
Ҫ֪ƽʱ˶ʮϿѵҲáƽʱҲãǵҪʮָߣҲǳҵʹһֱѵصԭ򡣶ڳȻĽҹܼ˲Լǲ𴲵ķʽԡ
ͬʱŨŨĵǣ˵ڿûϲ꣬Ժأճӣ׼Ժϲ꣬ʱԳӣŻὫ£ʱǳҵѡ
ˣһŵ˲侪Ĺܼҡ
ˣ簲ܼұ˵ӡ
ְ֣硣
磬ôˣ˭ӡڷһһʮţʮͿ
е¡ʾĽҹԼһ¡
ã򣬷ˣҽҹȻըĽҹɲӦһΪˡ
Сҹڷһ֪ʲôô˵ҲĶӣߣ㡣
õİְ֡ڷɻô˵
ĽҹܼҴȥϤڷȥ鷿
鷿ڣ˶Ĭɳϣûж鷿λ
㣬ڷǳĳӦλֻǳǽȼڷɸߣ˶Ĭضûλϡ
ϲǸꣿڷֱ׵˵
Ǳ˵
ô𣿡ڷ۵ĸӡ
ڷ֪˼Ľҹļ̳ˣѾʱɱ׼
ûԷһҡҡͷµ˵زһĮгƺʲôҲӰ첻
ǣˣҲӦðҪ֪
ְ֣һôһ𣿡ڷɵĻ
̫ܣȻסҵɷҵĺӡΪ°Ҽ޹ºôγһʱ䣬û뵽㸸ȴսɳ¶㸸߶ֻ˶֪㸸׵Ѳ˹ϵŶʮҪ㸸׵ĺ󳾡ǡΪʲôҪܵĥѣ㸸׺ôи㣬أܲܺһɵиɡƽʱŴݵվᡣ
ڷǻһѪԵŨϵʱıյǻãΪ˱֤ҵҳϣ뽫Ӽ޸ֻԸԼĺӼ޹ȥǱϵӣڷɱʱ˱µۣڷɱƸΪӼ޸˳īȾ
µĶӱΪӣڷƸ򱻳Ϊӡ
ְ֣õģʱ㶯ҡ
˵ǲǻ廹ͨ񶼲ò
⼸ɧű߾ԽԽƵôཫУҲֻгŷɥΪ˵۹İȫʱҲĽҹԭ
һֻܿˡڷϧĿųԴӳīȾ֮󣬳˳ҵΨһ֧ѹѹڳϣڷҲֻܿųԭĿʱڵĮҲֻڳ֮һ



006 Ӫ
һߣܼĽҹϤ
ܼңѵҿʹ𣿡Ľҹ¾ȻѵңԾԾԡ
ҹүԵģү˵ˣʹãͰﵱļңֻǷʱµĻףϣҪȥšˣҪȥ棬ר˴ȥġܼҹ˵
֪ˣҲȥŷ˵ģĺˡڼһӣĽҹǣ棬ֻúѵӦ壬ָǰ
ֻĽҹû뵽ȥڷɣڷȴҹ˶ãڷһĹϵ
󣬹ִܼĽҹϤطȤİ˳ɾǻ˰ɣֻڵǱˣ֮ĽҹҪľѵѵ
ǵϤ˲ʱĽҹȲؽѵҺܲؽܼҸ˳ȥѵķǵʱڵѵɲϣܼҴ忴ʲô
ܼҲգѵҿûʲôϣȫõϡ˵ѵûͷȴиӦֻҪȥʲôӦоԹܼҲĽҹİȫ
ĽҹѹܼҸϳȥ֮󣬱㿪ʼѵҶѵʱڵĲûʲô𣬾вһģҲʹõķ
Ľҹܲ˰СʱԭһСʱģ̫ȫܲˡ
ĽҹϢһ㿪ʼϰ֮ǰɱֵʽ
ĽҹӱһذףбĽҹϲذˣһΪڲأʮַ
ذ֮Ľҹȫһˣԭͦḻ˲Į
յ̹ٽ̵ʽһһΪϰʽȣÿʽϰٱ顣
ذ׵ȫһûиĻһ㣬ͣظһʽƺû۵ʱ
ȻȴĽҹôڣĽҹʼ͸֧ɫò԰ף촽ҲѪɫˡ͸֧굹
εεΡ޴ľ˲ϯ־ûڱˣͻȻǼǣ鷿ڵҲˣ˶˹
üĽҹ뿪ʱԹܼ˵ȥҽ
ǣүܼҲ˲ǵĺû뵽ôʱ䲻ĽҹˡѸùԲͨ˳˽ҽľĹԡ
ȶľἱҴҵظϵʱÿһ۲գؿĽҹĵǵر飬ľ˲Լ۾ѾܾûڳϿĮ֮ıˡ
顣ɨ˶ľһۡ
ǣүľҡҡͷ
үʱ鲻ãҲôԴδ갡㿴صӪ鱨Ķľ˵
ôŪûйܶľ˵Ļ
ҩһмǵøԵӪʳľ˵뿪ˣɲһֱһ
ľߺ󣬳㽫ľ˵ĻȥȻ㿴Ľҹ졣


007 ɱ
ԴӱӪ֮Ľҹüʹֵ࣬иָĶԳԣʹÿ춼ᱻŻвܾ˵ѵ
ĽҹӳˣһֱעűֽϵţûйӳϢȻʲôûУĽҹһͬʱЩ̣ٹĽҹ޸Ǹ˵ӣӳȴûκ֪˵ҪǴӳ֮ûȥ乬ҪǾǻڻǲڡ
ϰʹùԣֽƷѽ˵ֻһЩ˼һʹֽƵƷ
ĽҹҲûоãеĳеĴеѵóɱǰʱӺùˡ
ųĽҹĴԽԽ࣬ڷɾԽԽꡣ
Թ֮ڷڽĽҹȥ鷿
鷿ܶ飬ֻм俿ǽλ÷һӣӲһ˿Ⱦϣֻ֮ɳһµĸо
ȥ֮ڷûԵλϣɳϣһӵؿĽҹٳû˵
ˣʲô𣿡Ľҹڷû˵ֻȿˣʱȥѵء
Ҫô⣬һλְֵ˵ֱӺҲɡڷɸӵؿĽҹ˵ʵԸĽҹĶϱòòѵҲҪǳϲϧĽҹԵ޷֡
õģʲô𣿡
ģӣһδԴҲ̫ãϣʱԳȥ䡣ڷЩǸε˵˵ʵϲԧ죬ֻĽҹ׼ͻȫʱҾˡ֪ܻһ죬һһ졣ϣԳīȾ
õģĽҹ΢ЦŴӦֻĲƽϱҲܹѧѵģͨڷɲͣҧ촽ָʶĦĶ֪ڷӦòȥô򵥡˵ڷɵԸ񲻻ҪǳҰ˳Ҳزˡ
δʱ򣬳ԡѵãȻʱůȻһǷһӣĽҹʵͰﵱԼļҡ
ʵڷɺ͹ܼҵֹĽҹǿóģֻɴŽҡӱܵΪ˳ģĲ֪ȥĶﲻ֪硣
ͻȻĽҹƺ̫ˣǰɲ˳˳ҾãȻˣǰһս˵ˣǰһ˻˶ʮˡ
ϱĺúõģҲĺúõġ
ǣҰһط
лл鷳ˣˡʱЩչˣұ뿪ڷҪŵĻĽҹŵ΢Цŵһʿ漴뿪鷿


008 ԭ
ڷɰ˳Ѿˣһ·ϣĽҹߵú˳ûֻʱʱػ˶ڽϧؿ
Ľҹʵڸ㲻ЩΪʲô۹⿴ǵڷɵʱҲôģӦǿϧôǱû˰ɡ
ҹүʱӱһˣҿ
õģ鷳ˡĽҹ˼Ƭ̱Ӧˣطʶи˴ȥȥĵطҲ
ҹүĽҹӦһ
ҹˡǰճҵĹأԲûǵĽз뿪ңȻҪǵĽзˡ
ҹүүѣǱýҹү˳ϻ̳Ͽֵ˵
ðɡĽҹʼ磬ʾν
ȽϵһľȣĽҹ͵ȻˡҲȥľɫˡڵʱиаķӣеĽܸߣ͵ҲҪʮ㡣
洦ɼӰӣȫûƿгȵĽҹ֪ĶЩ޲ĽҹѾ뿪˵򵽴ǧδ
ҹүҪȥ˴Ľҹ˼ǡ
ȥ̳ɡһ£֪еط̵ʱ׬Ǯ𣿡Ľҹ˵ȥЩȻ޷İ
ҶˣǷҸѿ˵Ҫʲôʱ׬ǮĵطȥӶ̳Ա߾йӶȥ
ŵ۹ĽĻͳһ۹ңԭһϲѿֽ𣬵ǵȹԳ֮˶ϲùףֻٲ˻ϲѿ
ѿ뵱ڵʱڵп
ллллˡĽҹǰѿЩӣϰǰϸֿӣԼǸ޷ĵˡ֮ǰ˵÷˰æȴǸʱʵﻹЩߵİɡˣԺٺúõػɡ
õģҹүˡ
תۼ㵽˵ȫ̳̳
ȥɡԼ䡣
õģҹүһСġ˵ţ˱㿪뿪ˡ
඼ϲڹϹƷ̳߻϶ûʲôˣԱߵĹӶΪ
Ľҹ׼̧Ž̳ͱһˡ
Ľҹ˽Ľҹǿ϶ʶԭˣĽҹɲ쳣ͷסľ⣬漴һãȻתͷĽҹҲ˵ֻãȻųĵط
漴Ľҹо°һǰ꣬곤úһͷɫͷһ˫̵˫ۣɫȵ촽ɵļһӣֻϧݶȫƻС
ǣ㡣ץĽҹ°ɣԴƷһץ°󿴿ҿû뵽ǶҩȻû㡣ǺǺǣνڻЩáڵӵСȻܳˡ㣬
ĻĽҹҲû˵ʲôֻԺըˣҲ֪ô£ԴǸ˵ԭ֮ǰͳһЩɢɢƬΣԴ˺ѷεۡ
֮һĽҹҲ֪ˣֱ˹ȥ


009 
ĽҹһΣһجΡ
һ˵һһ峤һģһ˵һ
»䶼áĽҹдԱ𡣣
̫ʱĸױһλ̫ᰣʱػʹΰŮ
ǺŮӣŮϡٵʱ֮Զ׼ġҲȵ᰼޸ԭ
ΪŮӣȷǺ˫ȫŮӣȵ˵ӽĹĸס
õĻ˵᰾ǸŮӡ
ᰲӵԸŮһ㣬Լɷ˳
ζˣʼҡСȵ۵ϡҵԼΰĹְֻ˽ңδŵΪҲ֤ݣҲ޷ô
ֱһӡī룬ī˵īԸȫܹţϲī룬ºī͵͵ҽԺŪһǵĶӳҲûйī޸ϵͬʱҹҹ˽ᡣ
īĶīҲ˳µس˻ϵáīҲ֮ǰĽҹǸꡣ
ͬһ꣬ȵ۵ѹ£ͬףᰵ˫̥ӡ硢Ľҹ
ȵۻʱ͵ȵһΰҲҸɴī빴
ЩǵȡĽҹ֮᰸ģͬʱ᰸ߡĽҹī벻С
һڶī˵ʱʱ̵̿طš
ȻվǻŪŵī롣Ľҹ12꣬˺ī뱻ĽҹֵôҲûáһжīݺġ
ᰵīȫסУû̴֣Ӷ֮ԴĽҹֵȫˮ֮С
Ľҹֵ14꣬лʹ14һ츳һ꣬īڶǳˡǷ¶һҹ֮䣬ĽҹһɵӣزԴ
ȻĽҹɵӣԼʶģ緢֪ġֻﲻ˰ˡ
ʵ֪ģֻûйī룬ڲ֪Ķðﷸϡ
ī׷ΪӣҲ֪Ľҹֵһɵһܲûû̳ˣȻͬī׳ڵ츳ǿΪʱ츳ĺûͨ˶̬ȵĺû
ī׳ڵ츳˵ȫõͬ
ī˳µس˻ӣĽҹ乬סš


10 
ԭļһԵӿԣĽҹоͷˡ
Ҳкôģ粻һϲͨͬʱЩϧ䵽ڲŻָҪȻڳǰҲôˡ
ֻĽҹܸоԭļ֮ԻָΪī״̼̫ԵʡҪȻԭļ˵׼òŻָ
ʱĽҹŪ乬֮ī׿ǲϵĽҹ鷳ģʹ̴ӡŮѧ˼ʹ棬Ǽīܳ裬ĽҹɵӱͰī۸ĽҹԭӦչˡĽҹŮĽҹ͸ˣܲʣĽҹӪҲ˶ġ
áĽҹӡ̵죬īס°ɣҩĿУˣֻζҩڣ漴˺ѷεۣ۵Ľʮʹ˰ɣֻûһۣһҲûС
۵Ļ鴤ī׾һ㿴رĥ
ҲǵʱīĽҹ°ɵʱԭļȻյԭɡ
Ľҹ˫ۣʹ̫Ѩػĸ
һж֮Ľҹŷ쳣ƺֻصʱס乬
ֻ֮ǰͬǣ乬ﲢûǰɭ
̴ӺŮǲͣæµţ乬˲Ȼһ£Ȼɼª
ĽҹȻЩװƺйأµĴҲ˺ɫ
Ľҹͷסɻ󣬼УīҪɱΪīϲҪ޵ˡīΪˣīױܼ޸
ʱԵʱīУΪʲôûûɱػʹ
Ľҹϸ䣬ƺϡǵãī˵Żʲôġ
Ľҹͷ۵ͷԽԽˡ
ӣˣ𣿡ī׻̴ӶĽҹ𾴡ֻ˶֪Ľҹɵˣ̴ӻܹ⣬Ǹѿ
òĽҹ˵Ķֱӽ˳
漴ζķ˶̴ӲδĽҹǹԹԵιĽҹ
ֻĽҹų߷ֱ˱㱻˳ȥ
漴乬̴ӡŮ˳ȥȻЦ׽
˷ܵ˲ûз֣Ľҹվڴؿǡ


11 
ԴĽҹ֮νܵǰûеչˣι˰ϴе¶Ǵ͵ġ
Ľҹ˵һشүҲЩΪʲôȨƵλˡ
Ϊϴܣ⼸ſġֹûˡĽҹƣ춼ôһطϷ
ĽҹƵǣΪһԻȻÿٶԲЩŮ̴ǶչĽҹЩԹʵģÿγԷĽҹԲʱԣĽҹԴʮԹȴҲ޿κΡ
ҶֻҪ죬һ˵ӡ
һĽҹеϣӹÿЩ뿪ʹ
Ľҹе£ڻˡ
ʱĽҹ֪ԺǿһΣеϣ첻Ҫ
Ľҹ̴ϾİɫװװΪĽҹģȫгȴΡǴӻ߹ӡ
˵εĻǳеĻΪάֻʼұϵĺгǵȥĽҹġ
ֻγҵӡ׻ƾŲδʹֻһЩľΪͬĽҹ
ĻȫֱģҲ֪Ľҹõ
ԭΪĵŮУ׷һ˿ϣ
˵Ľҹ乬ϣδİӡڽʱӦ̵ǣ̴ӹŮˡ
Ľҹϲδİ³ʲôţһӢԺǳĽҹҡҡͷԺϳȥ
ô뵽ȻԼ˵㣬ǣԼҲ
Ľҹſ߹˺ǳĽҹЩ£ѵ˵޸˶
漴Ů̴ǵĻĻ룬Ǻǡ˼˵ǽҪ޵ˡ
Ľҹо˶ˣɲԵԾԲܳȥˣԾԲϣӿԾԲˡ
ͬʱҲĶȻסҵ꣬ЩϲҲЩĽҹƭͬʱҲЩĽҹô¡
ԭĽҹú̸̸ġ
ֻǵĽҹһʲô֪ʲôûıʱָı⣬Ȼ۸۸Ľҹ˭ƭԼء


012 
ӻЩ̴ӹŮ뿪Ľҹ
˲֪ôĽҹģǿſվŵĲ׻ƾŵʱ򣬱ղ¶ֻı飬ΪǴʰĽҹš
Щ̴ӹŮ뿪Ľҹˮ֡ĺšߣ
ôô𣿡Ľҹġ֡Լġ
ĽҹǺúõصɵӰɡ
ǣ˵֪㲻ɵĽҹһĲϣв˵
ðɣʲôҪʵľʰɡĽҹƹˤҲһϣͻ˲͡
װɵ֮ǰĽҹȴʲôҲû鵽ҲɹҹĽҹֻǵʱʹﲢûдĽҹʧٵϢ֪ĽҹǸɵӣûаҹĽҹһˡ
ǣɵˣֻǰʱָˣʧˡȻǰָˡ־׵Ľҹ˵ҪȻزᱻɵӶǱˡ
һᴦΪĳǽҲǴűͦľװֻװװƷˡʮʺϾװװȫ˳ǿ׳ȴġ޳ͦȡ
²ڰ칫ҲñֱɢǿţĽҹо˿ΪźһС
ãлл㡣
ĽҹĻش𣬳ԼӲһЩֻûһüͷôˣ
ǲҷԡĽҹߵ˵˵֮ĽҹоǶԳ˰ɣţȻн鲻ʺ
ǺǣԺ춼еԡع˴ǣЦ˵
ЦúÿԶЦЦЦʱϵʶࡣĽҹ˶ˡ
Ǹˣ׼˵ʲôȴľ˴ˡϵرҲָԭӲĽҹԴЩϧ
Ӧ߰ɡ
˵ųĽҹ׼ȥ
нšĽҹҪȻҪ޸һˣô˵ԼҲǸˣôԱһ˹
ǡɵӡһ仰˲Ľҹ


013 
ųĽҹ̤䣬пʼºɫõ廨ꡣ
̧ͷȥ㷢ڿǳ˽սսţսŵ׻ƾŵı־ķЩǳںĽҹ˵ʱȥġ
ʱʹˡӫĻǰİավľ˶ˣűͦװĳĽҹǰʱĵĻ붼ˣļʶ컯ʵʵļĽҹˣЩ˶ʼʸĸôܾΪһɵˡ
ĽҹȻоԼһ˲˸
ˣʣ漴Ľҹ˵أԱˡ
Χ˵ܶĽҹݺݵص˳һۡ
ů͡ػ˾䣬ȻΧ˿һ顣
Χľ˱񿴵õͷջߡ
ͬʱе׻ƾŵڽƵ죺
ϴ󱧵ǲǾϴϴǲİһʮɢʤ˵
ǵġϴο϶ġ׻ƾΨһŮ°˵
˿ӶϰΪʱ˵ʱŮ񣬵ʱһŮ񡣡
ϴˣҪȥˡһǣ˽άƽʱʮºͣҲܺãһ¾ͻɳĮ顢˽
Ҫô𣿺öʤһ޿
๵漴ñһͷ
ʤ˲ɹԱǰĿյأ漴һɫĺ˳һһӣ̤ű׼
Ǹдšϴ»֡滹һС֣дšӭɩš
Ľҹǳ鴤ؿź˲оԼˣɲԵ
ϲ϶ôдİüʵ
֮ǰĽҹעʱ򣬳͵͵ϸѵģһ顶²֮һС࣬Ǵ
Ľҹ֪£˳ɻϲŮˡǹɡ
ԡϾҲΪõҵزôģĽҹŬ׷ѡ
ĽҹĻش𣬳ع˴ǣͷƫȥĽҹûпǶλˣǲ㵱ԼԼһӣҺǷӦ죬ҪȻͶˡ
ĽҹСĵطŽųķɣҲ˷
սֱսܱ߷
Ľҹػʹ֮ı˸һֱδ֣Ҳûг֡


014 
֮ǰĽҹȥֻǳһڷоס
ĴӪǽˣʹԶȷӣַʱԮʹ
ԻûĽҹӣ㵽ˡĽҹЩϧ
Ժлᡣذһ䡣
Ҿǽֹ˽ѵͲʲôĿ𣿳Ͳǻʹļϸôһĺ
ˡƺĽҹʲôؽɻ
ͷĽҹ߳ŭ˵ʲôƨˣŮ˵ģˡĽҹȻڱԹ²ۣǲɱأӿˣҲǺġ
εĸоƺ²ĽҹĺȻðôһ뷨漴ֱĽҹԺ
רͣžĵطԾֱӽ䡣
ŲŵĴ򿪣ĽҹյվˣǱμӻģǾˣֻٲǹ塣ǶΪһսźͳ
ǿ֮󣬶׷վţճмĿյء
ų˲Ÿ뿪
Ŷ֪ĽҹɵӣԻʮּ򵥣ֻҪ໥ϽָˣȻϵĽָǳץĽҹִϵġ
֮⣬ǻʦˡ
ĹУڷһֱøӡɵĿ⿴ĽҹҲĽҹǵҹˡ
㱻̴ȥ˻鷿ڴ
鷿λڽ¥Ȼ򵥵װα࣬ǲѿԭӲĸоһ
̴ǵ뿪Ľҹ˵Ұһ㣬ϵĵһɨ⡣
˭ŵģò¶֪ˡ
һߣ˵Ӧһһؾƣϧû˸ýƣһʱ䳡
ƤʤվƲŴ˳Ĭ˵Ǳάвġ
ֻԭӦɾƱ˸ɾˡ
ʮϣֻҪƳȡѿ鲻ˣҲҲڡ
ԭúõĻ˹ƴᣬ׻ƾŵΪײУвѳͲݵļơ
ЦǰǳǵЦڵȻҪûῴЦˡ
Ȼʧˣôɫġ
ڷֹֹⳡƴᡣ
ĽҹһΣμһƥҪͣܲͣܣɱ׷ˣĽҹóǲǱѹſֻĿžſѪҧ
ĽҹˣȻ㷢ϺأһŷǳѹμˣȻŨŨľζ˱Ƕιιѣذ
ĽҹѳŪԱȥȴֳʵ̫ˣòѳ
ԣ˯ܵĽҹɧţ˫ۣĽҹĶͷ˵
ҪŮȥˡĽҹز˲ͷϽȥϴ裬϶Ǿζ
ŶǸԱһ㣬Ƶվ̤ű׼Ĳֱֱ򡣡ǽ档
ûпǽ棬Ȼ顱һײȥĽҹʱͱŵ˯涼ûˣͬʱʮȷԼ϶ˣȻû
ײǽĳûбײֻǱײú˼ȻɫӲؿǽһȻֱֱ˹ȥ
ĽҹֱӵذˣȻѸײǽĺ˾Ƶˡ
ĽҹһֱӡĽҹһڣ˳촽ģ
ĽҹоԼͷʼסҪĳ嶯ͣذοԼҪƽϡҪƽϡ
˺ܾòŵȥϴ裬ʱĳʮĽҹĲĽҹϴҲʮϣֻٲ˳Զˡ


015 
ΪˣʮֲʵĽҹ˯ĺ
Եڶ죬Ҳǽĵһ죬Ľҹͳˡ
ѹĳƺǵ飬ʮֵش¡ϴֻдʱʱ̫Ѩ֪
㣬ǵ𣿡
ǵˡôˣ
ûʲôĻشĽҹ˿СǱˡ
תĽҹûп۵׵ĲȻԼַ촽ƺڻζı顣
Ľҹͳ¥ԷʱڷѾڲˣֻǺδ
ڷ̴ͣ漴ζؿĽҹһۡ
ͰĽҹûëˣôңҺ¡
Ľҹ׼£ͱһλŮһ֮󣬲Ľҹ¡
Ľҹһ±Ƶؿ״𴲵ķʽôоЩ֣ŮԱ͵Цѵģƺֲ
ܼҵĶʮѸ٣һ㽫緹
ȻĽҹǵƺһͳͰӣȻһƲ裬ڷɵֻǼ򵥵Ͱӡ
ĽҹûǴĻƺšܡǲİɡĽҹ˲о˲ˣǵĽҹ֪ôµĻɵˡǶΪͳϵˣȻûк
Ľҹܹϵس
СҹΪԼã˰ɡڷĳ˵
ˣˡĽҹһľȡѽ裬ûˡ
Ա߳ҡҡͷڷŲĽҹˡ漴Ȼðһ⣬Ժ϶ϱǲҲҪҽһ
Ľҹؿ˳һۣ֪ܲ˵ϾڷҲǻʼҵˡͷ֮ĽҹŽ˵˳
ĽҹķӦڷɺͳ⡣
½ȥ죬ԺҲɵˡ
õģллˡ
ڻзǲǸøĿˣְ
ְ֡֡Ľҹ˺һŽְֺ˿ڡ
ԡСҹ꼸ˣڷɺȻ֪Ľҹ
ʮߣʮ˰ɡĽҹЩɡ
Ҳѧˡ³УʼԸȥ𣿡˵ʵԳĽҹʦȫû⣬ѧУʦҪ̵úáֻѧУʶܶͬѧĽҹ̫µи֤Ҳúܶࡣ
ȥɡ
ʲôҪʵľʳʱݼ١
õġĽҹһ۳ÿҲڿæת˻װڳԷӡ


016 
ԴӽĽҹûжٸı䣬ÿ춼ѵѵҪȻǱָĲƷΧΨһͬıǣÿĽҹһ˯
ԴˣĽҹҲǿùܼҸҿͷȴָɸˣȷ˵ͷûáͷ©ˮȵһϵɣǹܼҾȻͷֹܼǵɵˣ˵ǹˣҲҿ
ˣܼ֮ǰĹܼңڷҲסˣֻķ䱻ӹ˼㣬ԷȻĽҹ֮ǰķЧѾܺˡ
֮ĽҹҲ͵͵ܵȥ˯ȵڶʱĪֻص˳ķ䣡
Ľҹʳôµʱ򣬳ȻԼܻģ
ԴĽҹֻ˵mdzz֪ǳ
ڹˣĽҹҲֲǺͳ˯ǹԹԵ˭ڳ䡣
ֻóûͬⲻ
Դ˳ȻϧҲֻ֪ĽҹӦˡ
ڷɲˣ֪Ľҹϱһɵڷɻʮָ˵ģ¸ĸͬ뷨Ҫӡ
Ľҹ״̬ڷɿＱΪˣڷɻרŶԳһ
ⲻ죬ĽҹȥˣԻԼᣡ
ȻȥڷṩġĽҹԡЩ·
ԴˣĽҹ޷ܾڳжҪԣûйԱͻ
̳
̳ɲֻ࣬ǽȴӭλ˫Ŀˡ
һһͷɫͷбɵĽüȻ۾īסˣǹ⿴Ӳȴȱ򦣬Լڲͬʶ֪Ŀ
һһͷɫͷƤմɣҲīס벿ֵ¶ľ°Ƥ֪Ǹ˶
ǱĽҹˡ
̳һԪ̳ʲôУ·סԵȵӦоС
Թ㳡һ¥Ƿ̨¥ſʼ̳
¥¥רԵĵطÿ¥Եļ۸񶼲ͬ¥¥Ǽ۸ģͨͥˣ¥¥Ǽ۸еȵģڼͥԵģ¥¥ǸָɵĹԣֻҪǸ˲𣬵ȻҲ԰ϲƹԣ֤ܹһ쵽
ȡãʲôܹ𣿡ԱǸյ꣬ߵ˵Դ֮󣬿ɴûô˧ˣҪܼ޸ǵöҸ
úһʽĹԡ֣õԱϵĹԡ
˼ʽĹֻܹһѾԤˡԱǸ˵
ǾͲҪˡĽҹ˵ʵļģʵǹֻܾˡ
һҪᶨ˵
ĲаȻ˧˧˻ӡ󣬵ǶԵҲܵġ
Ҳ𣿡óŽͷεĻ£ʾ⵼Ա
ɡɡԵġԱͰ͵˵ǿǴͷεĻ°ı˵һα£κҪֻҪ漰۹ΣԴӦѹʱоЩ졣ôԱߵľλɵӻˣֻƺɵӰѵǱ¹˵ɵӣ漴ԱҡҡͷԺеĲ²ʹɲ²ġ
Կ϶ܹڳˡ
ˣһһǧҪҰע𣿡Աʮѵأܿ㽫˹
ҪעʹãҲֻҪעһ£Ǳ߱Ϣǵ۹ĹˣȻҲҪĸϢдԣ֮ʹá
ԹԻǺܷġ
ã˵Ǯ֮󣬱ű۸񾪴˵Ľҹ뿪ˡ


017 žžž


017 žžž
ã˵Ǯ֮󣬱ű۸񾪴˵Ľҹ뿪ˡ
ǲ̫ˣֻҪͨľͺá
һģ¹ԡؽһ䡣
˭˭ˡĻĽҹ˲ˡ
㣡
ĽҹͳڴΣһߵīѾˡ
īһֱϲųΪļƻòĽҹ޸
ȻҲӦһг䶨һҪ޸Ҳͬˡ
Գû£³Ľҹĳʵط
īײģ漴뵽һ¡ϵĹֻһģһ˵ԵԵǶ£˱㽫һģһ¹ԡ
ʵطīױ˹Ե⣬̳ΨһĹԡʱȡ
ֻû뵽Ȼյ˵ԱȥϢ
ߵīֱ˹ĵԱ
ң˭˹ȥǸīһžһϵ⡣
ǡλˣǡǾڶġϢԱŭīףԱ˵Ͱ͵ˡ
̳ÿ㶼йӦ˿ϢĵطҲЩС֮Ķۡ
Ҫͣȥ̳120125㣬涼ǸָĲ͵㡣
̳ΪƷ۲͡Էġ
ԱĻشī׶˵Ϣҳȥ
Ϣһ۱ס
ԵīѼУһ۾ܿһϴŵıǸԡ
ֱӳȥһƾ˹ȥ
ĽҹԭϣȻоһ˿ΣգȻغ˼
ֻĽҹѵãķӦЩȻûīȴˡ
Ľҹԭ㣡īĵ䣬Ľҹȫ¶˳ī׷ӵǿԵľȻĽҹؽ
漴īױȥֱĽҹϽˣѹԻң
Ľҹôóѣһת˹ȥ
īֱһĽҹ⣬Ľҹһ˹ȥ
Ľҹ˻ֳס棬һīס
īѵʱ䳤ǲûжʵսĽҹʵսḻ廹ûϲûī׽һʼ˻ƾУĽҹ֧
ī׿ʼռϷ磬ĽҹֱһĽҹԲĽҹû취ֻ˫ֻסͷ
顱һһڵ
ֻǲռ·ĽҹīסԭǸʱ򣬸ͨԲµĳø˹
ֱī׵ȣ˳㽫ī˼Զ
ȿȿȣôԴңҵĹԣӦǧī׿ǳ֮һؿų
ġһ仰īױɫ
ⲻܣǲǸ˱ģŶˣĽҹ˰ǶƭˣʵǸɵӡ
𣿡īףֱĽҹͷſһ飬ȷû˲ŷġ
û¡
ҡ
ӣСҹ岻̫ãǾȸˡ˵꣬ᱧĽҹֱˡ
ǸƭӡҪߣīһ׷һȰ˵
ȻĽų̿϶ȲϳĽų̣һҲӰˣīߵض˶ţĽҹҵţ


018 
ȻĽų̿϶ȲϳĽų̣һҲӰˣīߵض˶ţĽҹҵţ
ī׽ͨĹԡ
īףʲô£һŹһĵ˵
ʣҷһ¡
̬Ⱥܷܣһī˵һ߻øµˡ
ʣīԭߣʱˣȻܳīҲǺϸģĽҹǸ˲ɵӣ
Ŷ仰ӣϵˣֱ˵ȲҪ˵ȥһᷢ˵γŪ˸ô©ҲûշգǺܶԲ𣿹
뽫ȥֻǳһϸҪԼץĴĽҹɵ¿ǼС£еǰ취ɴ¡
ʣǵӦҵģҪ˺֪㶯ˣīЩŵ˵
֪ˣʱһһõĻ񡣡˵ôֻ֪ˡ
õģллʡ·ѾӵԼõĻ棬ī׺ӡʣȹˣġ
˵ţֱӹҶ˹ԡ
ĸ٣˵ȥĽҹɵӵϢȥסǳĽҹҪռʹȦסΧס֤һֻ϶
ǣ£˷ô죿
͵ǹ˸һ⻹Ҫʵı顣
ǣӦӲ˺ģ
Ǹ֮ʣ˻ʵ۱֪ǶԵģ
Ǳ£±֤񣡡
ȥɡ
ǣ
շֽ
췢ش飬϶ը˹
һǳĽҹȥҽԺĽҹɵֻΪҩԭָ
ڶҲǺĽҹйأ۹·Ϣ˵ĽҹɵǼװģΪľ½ģȻϳλ
Ϣõ۹ը˹˵Ϊ۹ʤ̲£˵ôȴһ֮Ҫλġ
۹ֳĽҹΪ³׳ˡ
ĲɿʱϴһųĽҹȥҽԺƵƬϴīĽҹԵƬƬյĽǶʮֺãĳīƴĽҹĽҹһʧӡ
֮ǸָĽҹƬĽҹƬȷдĽҹڶصԼá
˵˶Ǿصǵı·һЩ֤ȻʧˣϢ֮ʲôϢûˡ
ʹڣ
ߵؽϵ鱾ȫڵϣô£˵ʱĶҲûȥ𣿰ʲô
£ˣû뵽ͨȥҽԺصͷ
ˣֻ췢˵ƭѾˡҡҡ˵
ǣ¡ٲ˲ͷ亹˳ȥ
ǳĵһνԳʤա


019 
ǳĵһνԳʤա
۹ҽԺVIPڣ
ĽҹڲϿŹϵϢЩ㣬鷢չ̫Щ㲻
֮ǰ뿪֮󣬱·ߵ˰æ͵ҽԺ˵ĽҹҪʱҽĽҹԭͰףΪĹɫӲ԰ף˵ûлɣٶȽ͵˵۹ҽԺ
۹ҽԺԭǵ۹ҽԺķֲĸרҶǸһҽ
ҽԺ֮󣬳īõҽԺ˶񱻰ͣһֹˡ
漴ÿųЩƺǶϢˡ
˶ʮĽҹȻҲó
ƭ㵣Ľҹ˼룬ֻ뵽ƭ£Ϊ£Բô
ǣֱӴĽҹĲ²⣬ЩӵؿĽҹĲĽҹƭ£ǵʱô뿪ˣ룬ȥˣĽҹᱻīŪʲô
ʲô

ˡ
ҡԺúñ㣬Ժ󲻻СؿŻ꣬ŵԡ
Ľҹɴ۾ˣܹؿ棬ĽҹɵҲ֪ΪûܼʱĽҹûԼƺǱǻĸоһĽҹԼٵĽҹɫؽתһߣ촽䶯˰С˵ҲŲҪ㱣أ
ֻĽҹûע⵽Լһֱš
ҲĽҹĺߣӵӵҲ΢΢ϵһӾͻůˡ
֮ܰΧ˶ˣЩѸٵץ洫ϡ
Щ˵ʱҲû뵽Ƭᱻ֤ݣóĵһνлʤ
ȻĽҹͳҲ֪Ϊ˵Ļ˲䴫һֱȾڵ۹°İס
Ľҹȥ˸ȫ飬ȵŪ֮󣬲췢»ĨڳĻᡣ
᲻ʲôӰ죿
õġĿĽҹֻСһһ
ʱһ˹˾ǵʱĽҹΪӪεʱĽҹˡľᡣ
ƺܹģͷǺ˵ĽҹѪҺˡ˵ѱø˹˺˼ˮ˵Һ˵ԭ컹ҩûҿҷϢ֮ҿзû԰ҩˡδôлң
ĽҹǰƿѪʱҲû⡣û뵽ùȥöľữȥˡ
³ļǣһ죡
úúãΪֿѣĻľһ㶮˵³ļǸоһ졣
ľҽѧνǸţֻиȺáϲоָйҽѧĶ
³ļǣ˵ֻҪһվĸ״֡
ҽ豸ľۺˣֻǾ˽еĻʹãԴ˶ľá
ԳĻöľʮ⡣
ô죿˵Ķľһ߻СȣһƵ˵ˣĽҹڵĶҩȻϡˣǻвһʱҩԼƵĽҩһΣһº󣬱֤һĽҹľӸһҩ
ֽסǶԴ䱦һ㽫պãĽҹ˵ľٶʮָӡ
ϱӵĽҹСڤԨСͿʼɱѵ˵һľֻɱ¾ѣδ˵ĹġľٴоůͬʱЩ£ǰɱͬһ㣬˱ѣʬ޴档
ҲΪλͬµųױڤԨһ
ΪǿллŵĽҹѪҺҩ˵
û£ֻҪ㵽ʱ˸ҼǾͺá

Ͱźһ㣬ϢɵϴϣͣػҲز˾档
Ȼǰ˻ɵӡ


020 
ԴĽҹѪҺ֮Ľҹ˳ҡˤˣ»ˡĹ
ÿÿٵҩᰴʱ͵ĽҹϣԴĽҹԳо֮һֱųƺˣҩǹܼһڷ͵ġ
ܼҺڷɵĽҹеʮůֻʵڲ֪ôԳ̫ˣϱӻҰûеů
ԳĸоʵѾˣѾϲȴˡ
ֻǣ˵ųҲã˵ӱҲգĽҹͱǲɰֽͳദģʽѾܺˡĺһᰮϳŰ顣
ؼǵãǸʱõЦԼʱƲ塣
ɱֶǱģڤԨɱֵҪڤԨѵɱֶǹ¶
ĽҹȻҲǹ¶ʵ˻ҪңΪΡһĸһĸĽҹԭͱҪ䡢Ӳ
ҲСӦɱҪöࡣ
ڤԨɱֵҪܸߣÿһʱǱÿζ50ˡжѧˣҪʱǴεı100ˡ
ÿֻһʤߣֻҪһžͲʤ򵥵˵ÿαֻһġ˵Ǳ˵ɱ¾
һĽҹܹμ2020εɱ¾ĽҹѪ
ĽҹҲ˸ƺšɱ˻ĽҹԼԼʱ򣬾ˡ
Ҳһɱ֣ĳĽҹ෴ĽҹѪԻóɱֽ⣬̫ã˵ĸоͨ˼ﳤĺӡ
žĽҹ;ȽϣĽҹʮֺ棬һż֮󣬾Ľҹĸƨ档ĽҹԭĽҹϰһˣุ̫ӳɳˡ໥ѵ飬˵ҲáҲáҲãǲŵġ
ֻžô򡢲ͣغ˵ĽҹŽؽʱʵҲǿиԼߵİɡ
֮һʱ䣬˿νӰ룬ԭڤԨн˵˻ץȥ˼죬ȷû֮űų
Ǳųûã͸Ľҹ̸ģƺĸҵ뢵Ĵү
ԭĽҹͬǵõЦԼ˵ʱ۾ʱĽҹϣĹʧվʲôû˵
ֻǵʱĽҹ֪ԺΪûʹ顣
ǵĵܹ˵Ǹ˲ںɱֵݣҪȥʲôġȻڶյ˱ѣϢй¶ʱڽһ񣬾³֪
죬žƲһ죬ڶ㽫ǸɱˣԴˣڤԨû˵ʲôֻǹ졣
Ľҹ֮سΪһɱ˻ѵҲáɱҲãûиһػذסǶʱ䣬Ľҹıذ׾ذףûУֻΪһϲذɱˡ
ĽҹĴʵҰһĴ򷨡
ڤԨĽҹֲҪˣΪ˸ҽһµƣĽҹŻָ˹ֻֻҪһذױûиĻֻ֪ذס
ĽҹŶ԰ûģŻѡַʽԶ


021 
ΪĽҹĹϵ⼸ֱðΪʤ˵Ĵ֪ˡ
⼸첻ͣرŰ漴ֱ˵ǲŬѵȻǵѵ˲ӵÿѵﶼǰϡ
ǶĽҹԹʮǿ
Ľҹȥѵѵʱ򣬱оΧǿԹ˲˸
ǣôˣĽҹһתͷ㿴ήҲӣЩסˡ
٣ǲǺϴ󳳼ˣҲ֪ҪԺûôùֻܴĽҹˡ
ûСĽҹͷסĸӣЩҲĲԾ
˵ûСʤסĽҹļ˵㿴ﶼǰ

ǰ֮ǰúõʱɶЦů
Ц⣿Ľҹ૵˵ĬĬ۾Цůԭϲϳˡ
ǰҺ˵Ͻϴͺðɣ㿴ϴ⼸鲻ãǶˡʤϵ˸ĽҹҪǺͺˣǾͶкӹˡ
ʲôϵĽҹ˸˵
Ȼйϵˣ㿴ϴϲ㣬ǳˣϴһֻܰǵͲˡʤһƵ˵ԣǸϽͺðɡ
ʤ˵Ľҹʼ٣ȻԺ˾ӣɫ˲ò԰ףԺиҪŰ飬Ϊġ
ĽҹԺﲻͣس־Ǿ߲ƲĿ壬оԴըˡ
ʱĽҹоԺﴫ߶һԺ￪ʼһɱǣɱǾǼ
ĳ֣Ľҹ۾ûйĺɫͫҲˡ
ǣһܰɡĽҹĵ˵ʹͷһֱû̧˶ɫ
ðɣӮˣȥϴͺôʤթ˵
ã˵ţ˶̨ȥ
άûоôɩ״̬Щԣ֪ô£ǾĽҹЩԾ
ûаǲ⼸̫ˡ
ܰɡʹ̫Ѩ̫ˡ
̨ϣĽҹóһذףϲذװҲãҳಲذףҲͦƽġʤһ׼һ˵
ʼɡĽҹվ̨ӵһߣؾذ׽ذ׵ļ˶Գʤ˵
㲻һ׼סʤȰĽҹĽҹȻ;ذ׿˹ʤǱض˹ȥιιιģ͵ϮʤԹš
ĽҹһɣذһɨҪʤĲʤһĽҹûӦһɨȾɨĽҹȡ
Ľҹȴûж㿪ǾذֱӸʤĴȣʤѸٰѴ˻˵ۣɩģ㲻ΪҲ˺㣬ô۸ҡ
ʱΪʤµӣĽҹҲǵʹͷʤؿĽҹ˫ۣάϽ֪ͨϴ󣬴ɩ״̬Ծ㣡
á˿ʤӣ֪ˡʤƽʱһֻҪܽ⣬ʤǲġѸٵ֪ͨ


022 
ȳѵ֮󣬱㿴ĽҹҪĽذ׿ʤƫƫʤֲĽҹʤֻһƵضĽҹʤѾ˲˿ڡ
ŴһԾ˲̨ʤϲر飬ֱӱĽҹĽҹƺ֪ˣһתֻڿʱһ˲ͣ٣Ŀһһֵ赽Ľҹĺ󾱡Ľҹ˹ȥ
ɭɭؿһʤʤòͣزȻŴĽҹ뿪ˡ
ӣҲˣˡʤάһƵ˵
û£ӲˡάܲӵĽ
ӣôȿȿȿȡʤߣȥˣһžͱԼˮҭˡ
ʤһߡ
ǣʤһġ׳ʿһȥı׳顣
ľѱ˹ڳķšԳֱӰĽҹ
ôˣľŶյ˵ԴĽҹ֮æˡ
ʤؿʤһۡ
ǣʤһ飬ؾһȻƺҪֱֽ۷Źؽ˵һ顣
֪ˡľᷭĽҹƤɫûͫ׵۾ӦǱˣֻƺأҪȷһ¡
ߣ֮ǰʱΪʲôûв
֪ͨϸµļ֪˰ɡľ᲻ȷ˵ǵһʱ鲻Ĵߡ
Ľҹǻˣ˭֪ĽҹʲôԶľĽҹϸ죬ʱû쳣
ʵΪ֮ǰĽҹ廹δȫϣĽҹǰĶŲ鲻ͨľҩԼʱ䲻ͣضѾȫˣĽҹҲʼ¶
Щ豸ﶼУĽҹ֣ǵ˵
ĺˣҵ㻹֪ľԼظŵ˵
һСʱ󡣡
Σľӷʵ
鷳ĽҹϴΣΡʱ䣬ĽҹϴԺʹһõġߵݣϴԺʹǲһõģڶ90%ʣ10%4%ĸʻɷӣ6%Ȼû裬ҲĶȥǺõġľῴɫĳͷż˵һϴԺʹƺ̫ɹĽҹܵغԾ˵ڶΣֻ֮Ľҹƺͱòˣͽ࣬˵δߡڲ֪ΪʲôߵЧʧĽҹԵ粨ܻҡ
ڸô졣۵ؿ͸Ľҹ֣ﰵԺҲĽҹܵ˺˺˶֮ء
Σգ̫⣬һһһֻּγɳͻĴɸܻܿᡣľһ˵˳
ɵôмɰգ
ɡ
ѵ𣿡
ǡ
ʼɣһѡʲôĽҹúô
ˣĽҹĸôľȻһַ
԰ɡ
ðɣҲġľе˶ȽϳٶۡһὫԵ粨ĽҹԵ粨ʱԻעɹʻ˳ɡ
û⡣˵ţͷ˽ȥ
ŴŵĹرԼƵĳ֣Ľҹƿʼˡ


023 
ĽҹԼʶʱΧѾһƬڰˣЩã֪Լ˭ԼΪʲô
ͣܣͣܣ֪˶ãǰڳһ⣬һͿ˹ȥ
Ȼ㿴ʮϤꡣ궼Ǻڷͬһ䣬һá
ҹҹҽˣõ꽫˵ֱ۾ٵǰ
´СЩ𱸵˵ֻͿҩʮᡣ
֪ΪʲôĻ棬Ľҹϻᡣ
ʱһ׹Ľҹؾס˫ۡ
Ȱ׹ʧĽҹǰѾ˳˹ꡣ
ҹϲһˡõ۾˵˵ĵεΡ
Ҫ˵ʲôϲ֮ˡ
һתһĵصһˡ
ҹҺ˵ҵ˵أ˵Ҫҽ飬ʱҹǵҪŶǵҪĺŶ
á
أҹλиˣҾ͵͵غȥ顣
ãһСģ
ĽҹԱ߿˺ѷΣͣضűҹ˵ֹֹ㣬ֹء
Ȼҹʲô
Ľҹͣҹϣȥֻ֯ؿŻʧģʲôҲֹˡ
Ľҹ۾رȫڡ
СҹСҹǶǼٵģʱһͣذοĽҹ
ٵģĽҹ˫۵ĺɫʼȴ
ǰٵģҪ㣡
ãһůĽҹļ䣬Ľҹеǰûеů
˵İ£Ľҹںڰĵ·ϲͣرܡ
֪˶ãĽҹǰһš
Ľҹſ˿ţȴŸ򲻿
Ҵ򲻿
ֻĻþףֻҪ룬ܴ
ôĽҹٴŰѣꡱһӦ򿪡
Ľҹϲؿ˹ȥȴֻһţĽҹ˱죬ûҪѣĽҹԾشš
ţĽҹǰųһһĻ档Ľҹڻָ˼䡣
ʬ屻ڤԨʱĽҹʵҲΪǸ˸ܣǣɱʱ˷Ըȥ׼;ĻʱЦʮ۵ӣĽҹ֪è塣
ʱΪ˴ڤԨ͵ȡ鱨£ԵʱȥbossʱԼǶôɵ޹ֱڤԨôꡣ
ڤԨʮɱ־ȥڤԨκεطͨȨĽҹֱӱȥbossȥˡ
Ϊһֱ˼˭ܣԵȵſڵʱĽҹ֪ѾˡԭѾ׼̧ˣȴ˾ĽŲ˶٣Ȼ˸һҲ᲻˽ˡ
Ǹôˣ
ķԸѾˡ
ѾϲҲɱˣԷҹ֪ࡣ
ǣ
ҹأھǶ
ǡ
ߣദþҹ˸飬Һôؿ죬ǵļƻˡ
Ҫ
˵˵ĺܵͣĽҹû壬ؽ濿˿ȴûйεš
ĽҹѸٵܣ򲻹bossԼboss˵ˣǱץˡ
Bossʱͦȵģֻû˵ʲô
Ľҹ㱻ѶңΪ˽ʱbossȴ˸ߡ
ֻ־߲ûʲôá
bossҽϴԡһãҲ֪Ľҹ־̫ǿ󣬻Ǵߺϴ໥һãĽҹûȫbossҪӡ
ֱڶϴԡߣĽҹűbossҪӡȫڤԨɱ˻
İ˵ĽҹɱģΪĽҹʼ쳣ʼķʽɱˣƽʱԸҲʼԸ淢չȻûоôʻãı鿪ʼǰôˡ
ڤԨƺϣĽҹô죬Ըҽ˵εĴߡ
ĽҹȶֻԸȴ䲻ǰı䣬ϵıʮַḻԴˣbossûн⣬˵ֻҪһɱְˣɱֵġ


024 
ĽҹȶֻԸȴ䲻ǰı䣬ϵıʮַḻԴˣbossûн⣬˵ֻҪһɱְˣɱֵġ
Ľҹı仯ûģ˶ΪΪűġ
ֻ֮ڤԨɱʿʼӣԽǿɱԽ죬˶֪ʲô£˶ΪڤԨĵģȻ˶Եһ֪ǶʱĻ̡̻
Ϊҵ࣬Ľҹ˳˳ȥ
˭Ҳ벻ĽҹΪ̽Լ
Ľҹ׷ٵɳĮɳĮһ಻Ըĵط˭Ҳû뵽ƬɳĮסһȺɥĲࡣ
ɳĮʮ־ԣĽҹҲ˺üŷè塣
ƬɳĮ֮ʵǸооΪоʵ˽¿ʼоˣȷ˵˵
ԭоǺõģǻͻˣǿʼо˵ĴԼꡣ
ǷԽǿ˳оʱԽԽͣǾͰĿ꿴ڤԨ
Ľҹ֪֮԰ĿڤԨֹΪ㣬ҪΪڤԨʵоЭ顣
ڤԨΪоṩʵоΪṩҩ
ĽҹʵͱоѡˣֻڤԨһֱ᲻÷ɱ˻Ľҹһֱǰȫġ
ֻоҲǳصģͨͣؽڤԨɱץȥоΪҪЮڤԨĽҹڤԨɲΪһĽҹɱֶʧ١
Ͼɱ˻ɱûˣڤԨͲˣ̸ʲôɱ˻ˡ
Ľҹűɹ࣬ʵṩоԺ׽ߵĻˡ
ֻǵʱ˭Ҳû뵽оԺоƿбעҩ˶ֻ֪˵Ĺ׳ɥʬ
оԺæоҩ˶Ľҹ׷Ľҹ˿ӷǵļƻ
Ľҹ֪¹شҲ֪оԺĶһȥôͻ
Ľҹ㽫͵͵ظ߹ҵʱ򣬱bossˡĽҹô˵ҲڤԨɱ֣һһʵbossļ£ڵоƬȫ¶٣ڰ·ϱץ˻ȥ
BossҲû뵽ĽҹὫĽҹİbossע⡣ɱĽҹֲĽҹ鴫ȥǵϴԽٵĽҹͷϡ
ȻbossһֱĽҹ֪£оԺվ֪ˡ
ҲĽҹй¶ԭ
ΪʲôĽҹĵ꣬оԺȻըҩԼɥʬΣȫĽҹˡ


025 
һеĽҹѾˣЩӡ
ڻָʱҲͳദĵεΣҲ֪һֱ˵ǳ
˵ʵĽҹһο˵ô໰һΪ˵Ľҹжǲܵġ
ֻڻ֪Գ˵ڤԨϴԺʹѾƽ⣬ǲ̫δⷽ¡
ĽҹϱӶʮδ̸ܱǾԱβĽҹʮ޴롣
ĽҹװȻ˵һֱװ˯ţ͵͵ųͶľĶԻ
ôǳ
ƽˣҲ֪˭ôݣĽҹܻĲס
һ
ҸĽҹҩҩ޸ϴԼߴİˣһΣôһ¾Ϳˣ֤һĽҹı£ľҲóûж˵ʲôᴦõġ
áӦ
ȻһֱںͶľ˵һֱעĽҹĽҹСϷƭ˾ĳ
ʾԱɫ԰׵ĶľȥϢｻ
ƽϴԺʹʮֺķһ£Ҫʱ̹עŲ˵һСĻ˾ͻɵӡ˵ҲûеݺͱŰȺãԶľʮŵ뿪ˡ
Լ˼Ľҹȴûע⵽һˣڷֻԼԵĳ
̸̸ɡȻȴ
Ľҹŵһ漴ֲĵɱۣոտ϶Ǻ˵ģԣ˵ġ
ҪٲѹҾŶ΢΢Լ壬ֳĽҹߣڳĶĵ˵
ҡȵ絽ĽҹĶߣĽҹԼԹٺᡱһԶٵԴͷˣ㡣Զ㡣
װˣϵվֱӣ뿪Ľҹ
ҡĶУҸոˡĽҹؽƲԱûпϷʵ
ÿɷ
ľĶĽҹԭתƳߣȻ˵һʱ򣬺Ȼⲻǲĸѹ˻֪֮ǰﻹˣҡںˣ϶Ƕľˡ
ÿɷؿĽҹ
úúãװ˰ɡ񿴵߳ŭĽҹ˳һţ˵ࡣ
ֻĽҹûз֣ÿͳദʱΪֹһʮֻ꣬ʱϡ
ǸǸ˼Ľҹڨڨؽ˻һ뵽ոյľٴ룬ĽҹҪĳ嶯Ǹɱ֣ôֶ
û¡ĽҹҪסκ¡ԿԷƢһ㣬㣬Լ㡣ַĽҹϣ˵
Ľҹɴ˫ۿǰˣû뵽ƽʱ˾Ȼ˵ҪĻźϺϰ죬󼷳⼸֣㡣컰еࡣ
û뵽ĽҹȻ˵ôɷ羰ĻֱӰסĽҹԴסĽҹְֺ޵졣
Ľҹ𾪵ذ۾ɵôģָоᣬЩ档ֱĽҹŷſ
´μǵñ۾漴һĶͷ
Ľҹ͵͵Ӧ
㡣ûУʲôҪ˵ģ̽˵Ҳ֪Ƿô֮ĽҹԸԸĽҹԼ顣˵ʵǽŵģޱ
ҿ𣿡Щѹͷ̫ҸߣǱĻˣ֪֮ĽҹĵĸĽҹҪֱԼģĽҹջǾһ
Ȼԡ㵣ƭ㣬ҿԺǩԼ˵ţҲţȡһӣָѪҺ뱭ӣ˵ѪҺ໥ȫںһ𣬳ѪҺֱ˵ĶͷϣǣѪεڶͷ֮Ѹͷ漴˱о֮γϵ
ԼĽҹ֪ģԼǵһλʵƷԼһε۹ġʱǶƷɳΪʵ֮ԭƽȹϵ˻ʵ󳼵ĹϵƷɺ³֮䷢϶ҲΪó֪һΨ㷢Լ
ܵ˵ԼܵȺڵȰǶʱ¡ǩԼ
ֻԼǩ֮˲κϲһˣҲ߷ϵҲ໥ѣ˾ܵͷͷǰжϵġ
еĿֻһеĿܾͻ
ҪһǣǩԼ˫һһҲǩԼ֮㲻ܽԼ
ǩԼ֮ǰ˫붼ҪܵһĿ飬ֻ˫˿ǩԼ
ϧǣǩԼ֮٣ǱԼ̵Ҫˣһûͨ顣
Ƕο֮Լͱ乬
ʷϺǩԼ
ȻǩԼ֮ҲǺܺõģ˵ܹ֪ԷλãһʱԼҲһøʱ䣬
㡣ĽҹӵؿųǩԼʵҲ൱ڰ˵һû뵽ǿ˾ȻϡȻĽҹûй˰󶨡Ľҹ˵ʲôߣʲôϲһ˶ǲڵġ
𣿡
лл㡣ллİݣллᣬллΡĽҹ۽ǲܿƵˮͬǣǸжˮ
ĽĽҹ뻳СоůĻĽҹһֱصڱ˳ɱİ˵Ρδ塢ɱ˹ôʱԼ
һεһᡣֲʧؽĽҹϵˮɾ
ԼɡĽҹʵڸ㲻ƽʱ˻˵黰ôôࡣëסϵ¶ȡ
Ӧ֪Ϸɥʬ֮ҰɡɾĽҹɫһ࣬㽫߳
Ȼɥʬ֮Ҳ˭ǵãΪ뿪ԭ
ôҸ㣬ɥʬ֮ʵΪġ
Ŷô֪ġ۾һУ´һλʵ۶֪ɡȻûлĽҹƭ
ΪĿõġĽҹ鶼˳ԼĽҹȫõĳ˵ȥ㲻ǩԼĽҹҲˡ


026 
ΪĿõġĽҹ鶼˳ԼĽҹȫõĳ˵ȥ㲻ǩԼĽҹҲˡ
˵ЩҪ̽Ѱܣ
ǵġһǵӻҲйء
ձܻ500꣬20֮꣬İٶڣֱ440ʱſʼϡ
Ӧò̫ܣʱ۹֮ҩÿע֮󣬱500ǵĺҲǶô˼һ˵Ľҹ˵Щ˻оǶʱ䲢δ˿ʧٵ飬ԳžòĽҹ˵
ˣʱĩ30꣬ʱʧһЩǲ˻ɵģô㹻оνҩˡ
Ҳ˵ʵоˣȵ۹ʱóΪʲôҪôҪǲóҲ֪ΪʲôҪɥʬüû뵽ֻһƽߺϴԵ¼ɹϵ۹Ĵ¡ҪЩм̳оĿˣô֮кܶ޹˱ǣȥû֪Щ˻᲻ݵĩա
ҲʱѾˡĽҹ̾˿Ҫ֪ĻǾͿˣЩ˲֪ûĩ֪ǲǻм̳оĿˣ֪ǻ᲻ٽоϾĽҹҪо500֪ǻ᲻֪㡣
õģЩ½ңһȥ飬һϢ͸㣬úϢĽҹԴ
á֪¼ãҲĽҹ׾ͻۣҲһϢһ°ɡ
Ȼû˵Ľҹǿó۵׵ƣϾһֱĽҹƣĽҹнҲܲˡ
˵ţ㽫ѵɵϣĽҹԾԼŲŲ
˵֮һͬĽҹЩţת棬ñסԼӡ
˳ֽĽҹԼ
ιĽҹϰߵ
Ҫ˯ɡɳƵ˵
ǸӦʲôĽҹ͸ˣǲѾȷ˹ϵ
ȻȵıϢĽҹĲԣ˯
ĻĽҹʮֿ죬Ϊ˷ܵ˯žڳůĻУĽҹһתͷ˯ˣ˯ʮ
Ľҹƽͷһ£˴ܹͷĽҹĲرۡ


027 
Ľҹƽͷһ£˴ܹͷĽҹĲرۡ
Ľҹ˯ʮ㣬ѹʱѾ˵ڶߵˡ
Ľҹһ漴Ѿص˵ķ䡣
漴ڴϴĽҹ֪ǳϴ
Ȼһˮͣˣֻԡסڵĵط˳ϵˮҲûвƾˮ
Ľҹ˼ؽת˹ȥ㲻·𣿡
˵ţ㽫ĽҹתڶͷףСҹ簲
ȣ硣Ľҹ簲ҲƵܵȥϴ衣
˶ûϴ裬ֻܽϴˡ
СҹϰߣѾǷˡĽҹĵ˵һ仰ܳɹĽҹĽһղˤ
ҺĽҹӦûˤ顱һԱʾ
ĽҹһϵоٴĳЦˣȻûЦĽҹֵըëˡ
ȵ˶ĥĥص¥¿ʱѾϰ˵ˡ
ڷѾԺˣɳϿţˣϽԷɣ¡
õġ簲ְ֡ͬ˵漴ӶЦڲϡ
ڷɾؿһˣʮ˵ı仯ӣĽҹǰôˣǺ󰡣ǲζ㱧ˣ
Ľҹ鲢ûкڷ˵ǲĽҹԽ̫ã˭֪˻᲻۹⿴ĽҹֻҪԼ֪ͺãоԺ˻֪ڻ治ڣڷ˵Ҳ֪Ӻ˵ڷ֪˲ͽǰˡ
ڷֻΪľǸĽҹڻûжҩġ
ųԶ˵ͺȻоһ˸
ôˣ𣿡ĵʵ漴ĽҹְԼġ
Ҳ䡣ĽҹҪֳȴץŲš
ȿȿȿȡڷԱ߿ʮֲ˳ۣⲻ۸
ڷɵľ棬ŷſĽҹ֡
Թ֮ڷ˵Ҫ˵顣
СҹҲҪʼϰ˰ɣ
ǵġĽҹͳ໥һۣŪڷɵĴ㡣
ҸСҹ˼ܻףڷɵһذը
ԭڷɺͳ̸֮ڷɱ㿪ʼĽҹĻףֱĽҹڷɱظϳȥ֮ڷɲֹͣоֻû뵽ʵĽҹԼĶϱΪˣڷɽ׵оճ̣οǴʮɵ̨ס
ôĽҹͶԻ׺ˣԭϴγȥʱȥ׵ģī׵£ûɣΪĽҹϧ˺üء
Ȼ˵ţڷɴͷȥƽʱо׵ķ䡣
ŵĴ򿪣ǼܰɫĻ˲ӳ˲Ľҹˡ
10׸ߣվһһһӵĸоǰɫģʱʱһССɫ·档
оô
Һϲллְ֡
ϲͺãȡְɣԺרˡĽҹ˵ϲڷɽͦͦأЦЩſ̤ײĵͷӣĻǿˣĻҲġ
ͽаɡĽҹ˼Ƭ˵
ĽҹºպսĻڳˡ


028 
ֲڷĿؿĽҹһۣĽҹ
ǲҲ˸֡
Ľҹؿˣʵڸ㲻˵һףЩԻ׵ϲҿȥ𣿡
ڻУܻ׵ȼ̫ߣõĻ˺̫󡣡ؾܾ
ҲеȼģֱһʮһǵͼףĵмףߵǸ߼ףʮ񼶻ףʮĻ׺ΪֹʮֻʷУڻûܹĻҲǾżס
ðɡĽҹЩϧ˵Ϊͼʻţ׸һ
ģһ̻ģһʻ׵ġĽҹԴ˵
ǲǸȸԣڷɲˬشĻ棬ߣ˭šڷ˵ĵǶԵģײ˶ܼʻģֻCԼCϵ˲ܹʻףȼԽߵ˶Ի׵϶ȾԽߣÿڼʻǰһԣȷǷܹʻס
á˵ţĽҹȥԡ
һ£һ뿴һĻšĽҹʮֺĻ׳ʲôӡ
֮㿴ζؿĽҹһۡ
ʵܼ򵥣ֻҪԻǰһվͷϵĳƹһĶɢһ⣬ɨȫһĵȼͻˡ
ԽõĻʾĵȼͻԽȷĽϵĲԻ϶õģ˵ϵĲԻֻ̨һ̨ڵУǶһ̨ڳ
ΣãĵȼǣBAǱֵSSɨõĹʧԻ˵Ľҹĵȼ
ÿ˵ܺ;ǿģǱֵٶ̶ȣǱֵԽߣٶҲԽ죬ǱֵܴﵽSS֮٣ʷгSSҲֻ10ˣЩ޲˳޵ľˡ

Ƕٵȼ
SS
ǷֵĵȼߵֻSSԳ˵Ѿ۷ˡ
һ죬һﵽĵȼġĽҹ־˵Ľҹһڱ˱ˣԴ֮󣬲ֹһεҪǿĿꡣҪΪվһˡ
㣬ҵ㡣Ľҹ˫˵


029 
㣬ҵ㡣Ľҹ˫˵
һŬġ
˵ӶЦ
߰ɣȥҵĻס˳㿪ʼѧϰʻסǣĽҹȥµĻѵ
á
Ϊ˷ѵѵԼ100ףԵûѵʮִ
ѵΪü飬רϰ׵ϰأҲרıء
ÿҲΪغ˽ܳأ͸ɵģ˿ͨ͸ȻֲƵģֵܹ׵Ĺ˽ܳ෴Ƶֵܵ׹ĸֽģֹ˿ӡ
Ľҹѵʱӵͨ˲ָ˰˶㶵ؿˡ
ã˺ãһСǺųﶼǳݡ
Сӵ˶˹ͨã˺áͣ
ˡĳĽҹЩӦüô˵Ҳ˺ðɣз˺̫ðɡδĽзĽҹҲ˵ʲô
˵ͷʾ⣬漴ʹĽҹרõϰء
רϰؿ϶˽ܳˣĳҲôೡġ
ϰֻгԼĤܴ򿪣ΪԺ󷽱ĽҹѵҲĽҹĤ˽ȥ
ԺҲڵʱҲԵѵ
á
Щ˶׻ƾˣԷĵѵ˵ĻҲԺǱȱȡ
áĽҹֳ˵ѾֻмˣҲûĽҹʮϲֱ˷ļĸоůůġ
ϰʵʮִ󣬵Ҳ˸ָĻûõϰôˡ
ҵĻס˵ţѿռ䰴ťóΪʮ־޴о˿ռ䰴ťԽ״棬ʮַЯңܷûףռ䰴ťһЩռԷЩƷ˵һáĿռ䰴ťǺɫģźɫĻƣʮʣһмĺɫť漴ǰһܺɫźɫƻףܻ׵ɫͿռ䰴ťһġкס
ĻףĽҹ֪Ϊʲôڷɻһˣ˵ĻɫһһףƵɫһһ죬»һ㡣


030 
СҹһʾһϰĹ̡
á
ĽҹӦˣ㰴һ¿ռ䰴ťİťԭվŵĻױ㵥ϵأؿλúȻһ׸׵ţ漴򿪣һֱĳϵطŵǰȥٰ֮һİťֱ۱㽫˵ؿڵλãǻ׵ĿƲա
ٶȿ죬ҲԼ˳Ż׵ֱ˵ųһʾ
ٶȣĽҹ壬ܵʮ˧ĿʼܣںͿƲƽеλһ˹ȥһεƲյĳ˵ö̵ʱֱٶֿ̫ɲ׼õʱ㡣
ĽҹȵؿŲڵˡ
Ȼڻһɫť֮󣬻׾Ϳʼһ˵һ߰Ǹɫť
ͷԭҰĻɫ۾׹һ۾ãһ㡣ԭ򿪵Źر׵Ϊһ壬һ˿϶ԭϥصĻҲվ
ֲһǰһǾơϻиָİͬİĶͬҪô׾ָܰʾַ㶼ҪѧᡣҹÿĶ㣬Ҫһġ
õģ㲼õҶɵġ
Ҫһ£Աûгʲô⡣Ȼٿʼҵϰ
ȣǻױٶȣ׺Ҫѻ׵ԼҪûֻܿԼˡϰһʱһᰲģ׺ʵսģף˴򡣡ָָԵĸߴǾһĶ˵ֻҪģսͻ㰲Ŷ֡
Ҫϰǹ֮ϰӦò̫Ҫȥ˿ϷһĶֻǱϷ࣬Ÿָ˲ͬͻжӦĲԻϰʮַ㡣
󣬳ִĽҹָĻϰԵģӦоУÿ̨ĹؿͨعˣҲѹֳͳSSˡ
ĽҹĿȵؿǰĸָĻڵսһҪеĹؿͨأΪˡ


031 2
ȳеѵһ֮Ѿ硣
˳ԹϢһѵ
粻ͬĽҹס
ΪĽҹǳѧߣôһ׿ʼѧ
ѵдµĻ׵ģǹõĻףòȻȻͲզˡһ׻ɫΪûĸǳѧߣһҲͱáܳʱ䲻ãû˽άޣɫѰо͸ˡ
ѵ˶ؿˣס
ʲôȥϰؿһۣ漴˾ڱˮ׷һ㣬һûӰˡ
߰ɣȥѵĽҹЦ˵
ؿһۣ˽ϰ
ȣĽҹҪϰϻס
ʱʮɡ˧ȥȻĽҹʼϰʱȴ״ٳܵһ뻬˾ʱ䲻ԣоƲʱûȥֱӴӻϵ
ÿʱ򣬳׼ȷرסȻһͨǣԻͷ
ĽҹһֱͨѵòܹƲˣڸе˵ͬʱЩʧ䡣ԼһЩ㣬תۼͻָ˹ԼգԼҪЩҪĻҪϰܹպͳվһ
ʲôȻһĽҹĶϣĽҹһһתͷǳ
ôˡ
㰡һ޹˵
ײֻһ𣿡
԰û˵վ˰޹
ðɡӮˣĽҹΡ
Щá˵ųֱӱĽҹȻԼϣĽҹŵԼϡ
ʲô֪ΪʲôǸˣĽҹÿκദԳƤиµʶ
ֻһλֻε˵
Ľҹ
Ϊսʱ׻ᷭתλаȫ̶ˡ
ť׵ģתģǡ˵š
ԭΪȶȣĽҹԵĲɣûȥٳĻǺرĻ˹ȥ
ϸ˵Ľҹûпƻ


032 
һʱ䣬Ľҹڳָ£ѧ˼ʻס
ܹԼϻײ·ֻҪгٶȻҪϰģҲѧûӵֻǱϾԼ壬׼ȷȻдߡ
죬Ľҹ֮ǰ극ȥѵȴ
ЩڼҲˣһʱǾͳȥɡ˵
ʵ֮ô˵ΪڷʵܲһˣƫƫȥԼᣬǶڼѵڷɲĽҹȥ棬»ûȥȸ¡
ҲóʱڼﲻãȻӦڷɺܷĵؽƻԼšȻһֱ̺ܸߵĳȴӣ룬Ȼ뽫ĽҹӶȥӶȿԳȥ䣬ֿʵս飬ֶΪأ
ǰصŪˣصǳȥڷɵص¡
Ҫڷ֪صŪˣ˳ͰѼƻãֱóռƻˡ
ԣΪǳȥĽҹƨƨ߸ųĿĵ֮󣬲ŷ֣ǵĿľȻǡӶš
ǲǳģǻ˸طѵô
ôˣ㲻ˣ
ûУǲǳôôˣ
Ժ֪ˡصգգۣ˵ͺá
ðɡĽҹ֪ƭԺ˳ӵشӦˣȻҲʮֻ㡣
̤ӶţĽҹ㱻ֵһôһ˲䣬˲г
Ӷ˵ˣеģеģеģԻȵġ
ΪӶָ񣬲ҴΣյģӶŻṩѲֻҪӶôĸӶ㶼ѲԳԡ
ҲӶŹܵ۹ϲԭ֮һѲԳԻ˭ϲأ
ȻЩֻͨʳֺõĲҪǮġ
λãʲôҪ𣿡һλŮԱˣŵ˹΢Ц˵΢Цʮֱ׼ֲԵòء
ᡣ˵
õڳֻ˵֣ɫ䣬΢Цؽ̨Ҫᡣ


033 
õڳֻ˵֣ɫ䣬΢Цؽ̨Ҫᡣ
õġ֪ˡ˵ţ̨˱óһãλһǼţ
Ľҹָָ˵
໣ǲ˼ҪҪϲšԱһǸ˵
Ϊʲô
ΪкܶɥΪʣҪϲšǿԺһ顣Ǳкöȱ֡
ˣ̧ʾԱ˵ˡ
ôκһͲˡ
Եġ
õԱһ˵һߴӳó
ֽʵģÿ˶ҪǩֻиԼָӡһǩֱͬЧ
֮ǰӶʵûҪһϣʱһġ
Դһһ֮һжˣʵѣҪһ̵ѰһֿʯֻѰҿʯ˶ΪûʲôΣգһ˻һȥֻһЩųΪӶĲŻἸһš
񱻷ҪƲμӶĸǰĿӶֻҪʮڶõ
ʱ˵һڶ졣
ϧʮּ򵥵ȴˣܶӶϣֻһЩΪСٳٲ뿪ɴŻŻˡ
ֱ֮ӱӶŵ˸ȡˡ
Ȼĵڶ죬йϵ˶ڣΪӶŻ˲Ǯ
֮ӶŲҪÿ鲻õˡ
Ҳ˲ϲ˳ȥԲĳ֡


034 
λһҪϸĶĺͬݣֱ֮طǩԼ֣ԼԼָƣͻЧˡǩ֮һݸǣһݸλ
ˡ
ǩ֣Ա˲ˣҪУȴֹˡ
ԱҲ֪ǰͻѣ˫סԼ
ãңңȣǩ֣Ķ֡ԱԭͰ͵˵ڳ£Աָ˹
ýʲô𣿡ĽҹǺȻקģû׼ʲô֣ʳ
û˵
Ľҹʲôû׼͹
롣
ҹˣֺҵ֡
áһ˵һڵд֡
ԭǡ˰ĺҸϣһֱҸȥԱĽҹǳķˣҲǽˣϿͼƬ֮ԵķԱҺ֪˵֡
ллĽҹЦˡ
߰ɡ굥ӵĳһѰĽҹקˡ
ôˣֱĽҹ鲻զء
´βЦ˵
ۣǸлףǲЦãôԴװĽҹЦ˵
ҲУֻܶЦ
úúãԺֻЦĽҹζ۵˵
ߣȥ񡣡
á
ӶĻһʾδɵһʾֺõĶ͵ȼߵĶ顣
ÿոսʱEÿӦлͣԽѵõĻҲͻԽࡣӵһ̶Ⱦͻ߼SS
ʲô񣿡ĽҹӶ񲢲˽⣬֪Խʲô
ָдšҫѰ˵
áĽҹųѡǺõģԾͷĵؽ˳
ĽҹӦԱߵԶ豸Ͻʮַ㣬ֻҪĶԼԽˡ
ʲôĽҹû˵ԭƺҲ֪˳һǲҵĶ˽Ÿҡ
֪˼񡣡û˵ʲôһеĵܹؿĽҹ
Ľҹһۣ͵һ㣬תͷȥˡ
ϧĽҹ£ȴ˲¡


035 
ϧĽҹ£ȴ˲¡
ιУҽ㻹ǲҪˡ֪㻹ʲô񰡡ִ̧һĽҹ
һ壬ֱץסһ⣬šꡱһﱬһС
˵˵Ҫֶŵġóһֽ˵ֲɾȻǶһͰһӡ
ֵǸϡľٶŭԼĶѣ˵ĶĦȭƵؽ˰Χ˵Ļ˶ֱˡ
ŶŶŶͣ򡣡Ӷ˶ǾˣССֶе£ʮ˷ܵԱԱߵķԱһĵ顣
˭Ӯ˿ʼ¶עˡ
ҰǶӮ˵Ķƣһ˶ڣôСҪѰ
⵹ã㿴˿һ㶼ţ˵ʵӮ
߿ʼ¶עĬûдǷ׷׹¶עϾû˭Ǯ׬·ӵġ˵ĶѳʱѾʵְֱ
ǱߵȻȻԼӮĽҹҲˡֱ100ע˶ˡ
Ӵû뵽ǮҾֱ˵Ҫôί񡣡˶ԳЦ˵
Ҳ㣬Ҫûáػһ䡣
ߣͻˡ

Ľҹһ壬һһ
ǻģôҵġ
ҲġĽҹǾǿǿһѪһЦ˵ʵһǹɱ˶֣Ľҹϲⲫذˣⲫ˷Ľҹɽǡ
ϡ˵Ļ䣬Ĭش
һʼһ˹һ˹Ľҹ
Ƿֳ̫ǿԷ׷תĽҹҪȽĽҹ
Ľҹ˹ǣյõͦɹġ
ԭͿĽҹҪⲫΪܹˣûв˽ֱɱһȺˡ
˲ŷ׷תĽҹĽҹṩɳ
˼ĽҹǿһֱûˣԴ˴ӱ͵Ϯ
˽ذ͵͵زڣСؽӽĽҹ
ĽҹûзʱԾذֱָĽҹĲǴ湥ҪǣסĽҹ
ȻĽҹǺҲһ˫۾һֱһתץס˵һŤϵذ׸Ūˣˣֱӽ˦˹ȥãһ𵹵ء


036 
ȻĽҹǺҲһ˫۾һֱһתץס˵һŤϵذ׸Ūˣˣֱӽ˦˹ȥãһ𵹵ء
ϣϡˤȥ˶ʱһƬ
ûĹǣ˴ûмˣÿԵηηŵģԭΪĽҹӣȴ˲ŷӵˣʵֻʨӣӡʨӣһ֮ȴü˳˿ͷ
ֱԼڵϡ
ˣˡⳡս˶ڵϣҡҡһֵ˵
ǲӮˣĽҹճȭͷ־ٵǰ˻˵
ǣӮˣӮˡ˿ɥ˵
⻹ࡣĽҹص˵ͷ
ţǮǡĽҹ쵽¶ע˵ǰ˵
ϣϴ󣬵ȣһ£Ͼ͸ﱸáʵĽҹ˶ŻŵؽǮת˹ȥʹǳﵽǮҲûͰ͵ĽնʾָĽҹǣǸǮɲ´ٸ
ЩǮˣٵǮǾͲҪˣϾֻ档Ľҹˬ˵;͵͵ؿһ۳ûóر鿴Ľҹʮָˡ
ԭĽҹ棬ԶӮǮ⣬˵ΪȱǮ
ллϴлл˶ɥԶˣĽҹһ㡣
Ľҹͳ뿪ȥ˸ۿڣγûר÷ɴһͨһͨ÷ɴΪ˷ֹ˴ǣһա
װľͨ˵ļһ㣬ʲôУ鷿䡢̡¹ȵȣ豸ʮȫǼģûģﶼС
ǿԼԣҲԽзɴķԱͷ
ֱӿľɫĽҹǰܿľɫʮֻϲ
ԴˣҲ⡣
ȻЩ˾ǲϣ˹ֹ̫ˡ


037 
ȻЩ˾ǲϣ˹ֹ̫ˡ
ȷɴɵһξʱĽҹȻоһζˤҪǳֱס֪Ȧء
ô£Ľҹųֱ˵
֪Ӧɴˡʮֵ
˭˲룬Ľҹʵ
ȥ˾֪ˡգգۡȻӵĽҹȥ˷ɴա
ǷɴĿƲգȽȫλ¼ǣԿκνǶȵ
ȥյ·ϣɴҡΡΪͻ״˶ڷﲻҳߵһ˶ûС
ۿۡյŹţĽҹյš
ȻܾöûӦֱó֤һˢΡһյӦ򿪡
ʲôˣңǲġȥŵˣҵ˶ſˡ
ǳһ˵һó֤ʾ⼸˿
ȻǽоˡǸ֤˲ɴĴҲ¶Цա
ҿһ¾𣿡һջ֤һ˵
Ȼԡʮؽָӵλø˳
ллл㲻ߵָӵλãĻϾôû˭гʸˡ
ĻʾսһķĵսŴ󣬹Ȼڽһͷı־
˭ĽҹߵԱʵ
ǼʺǸʱ³ĺԭǴʱʰģû뵽Լšһŵ΢Ц
Ǽʺָרϲ÷ɴһ֯ЩǼʺֻһЩƷɴе˵ǰȻЩɱԽȻÿһʱһЩǣɻǲ٣һһʱͻٳһ
Ƕ˵е˧ˣǰĽҹԴ֮Աǣò仰ǶԵġĽҹѾˣһֱӡһ׵˳ա
ӦĽҹҪҸѷȥǺ̹ȻĽˡ
˶ˡ
ԣżȰǽĽҹͷ˵
˶ʱһҶı顣
治Ƕʲôʲô
ɴϵĺͼң֪ͨ𣿡
õģûУͨŶˡ˸˵


038 
õģûУͨŶˡ˸˵
֪ͨȥ˿ͣĽҡ˵ʱ۾һֱĻ
õĽ
ǺͼһԱͼĻϸԱ˫ΪŶͣز
ϸĵؿźͼ
ôûװע棿üǰĺͼ
ͼǽɴϵÿڷŵλãҲ˵Ƿɴĵͼ
˵ΪǼʺĲⱣÿ÷ɴҲᰲװһЩԼ豸ԭλںͼҲӦñעģȻźͼȴûС
⣬ҷɴԭûûС
ûУ÷ɴеģΪʲôûУ
⣬ҷɣɴǰƷûװԱսսص˵ı鿴Ҫˡ
ƷһƷУԼ̫˭ʹܷɴģ˵Դжʣࣿ
Ʒ˼ܷɴЩ豸ûװȷ˵ռԾ豸׵ȵȵ豸ûУһûнйԺһЩȱʲôĻûõ
ǣǴӣԭķɴӿˣ˵˵Ҫѳȥ档ԣӱǿܷɴԱͣ͵͵ųûֹһֱ˵ȥԴУ75%
֪ˣһָ˵ģȽϵͳ򿪡ۣӻ浨
ǵʱԴȥҫǰ
Ѿ֪£ǻԴ
ãõġԱϲȥϵͳ
ܼ֣һֱüͷĽҹЩǵʡ
ЩԭɴﶫӦȫģȻʲôûУֻܿŷϵͳֵ˹ûȥǶˡ
ǣҪ㣬㲻뿪
ǰ
ϵͳ֮󣬷ɴΧγһĤһĶܹɴܵ˺ǵϵͳˣɴԴͻ½5%򵥵˵ɴֻܱ15ΣԳֻԼʻɴǼʺĹԼٷɴĴϾжϵطṥ£ҲֻΪսĳжϵĳˡ
һַĽҹ˵
Ҳͨıս㡣һ֪Ľҹ˵ʲô취
ҿԵģ㲻˵ֻҪֵ˹ֲȥƴ˵ҲҪɳİҪΪ㲢ˣǱ㱣Ĳ񡣶ңɴôˣ϶лʻ׵ˡĽҹϳҪ˵Ļ˵
á


039 
á
Ҳ֪ĽҹĻ䣬ģȻҲϣĽҹܹһ𲢼սģֻĽҹûʲô飬ԳЩģϾⲻģ⣬ǹʵ˾ˡôĳ˿Ϳ϶л׵ˣĽҹĴҲսǰ棬ŷ˰ġ
Ȼͨ㲥ѯ֮󣬴ӳ˿гĸˣһŮ
ǿʱʮּеΪݳŮΪ˧ඡ
ţҽȻ˽˺ͽˣ࣬ҿԺǺŶԣһĺ𣿡Ůʦ֮һһէģ˶ʮ
˼С㣬εȽϽյԺ˵𣿡ԱߵķԱòλѽڵС㡣
õġŮʦҲվֱӣʾţֻ۾һֱеĽҹͳɨĽҹʮֱŤ
ȣȽ⣬ϸؽε˵һ顣
˼ֻҪȾ˹ͿˣֻҪְСʱһλлʦ˵
ǡ׼ȷһǶʮ߷ʮ롣ôܹ𣿡
ܣ˶־ӦǵﶼŨŨս⡣
ãص˵ͷԱԼǿĵȴӭѶϣѾ߱һ˵ĲˡвҪçײǵǱԼβǴܵˡϣԺھҲܿǵӰ
ǣųһ£˶˷ܵĦȭƵվǰɴĳڡŮʦҲЩ֮ǰһˡ
ڳڴ֮ǰ˶ռ䰴ť˳漴ܲͬʽĻ׳ڷɴϣ˶˽˻ףֻĽҹǾѵףȻǶĽҹĻףҲ֪ڲʵĺʱҲûжʲôֱӽϵͨѶ
Ϊ˷սʱ֪˴˵Լıսԣÿ̨϶ͨѶͨѶͳϵĹһǾƵģʲôʱϵֻϵͨѶֻסսϵ
ŷɴڵĴ򿪣ܻ״ӷɴС
ĽҹĳʵսҲʽʼˡ


040 2
˶־طǼʺսǼʺǹ˲׼Ľҹǡ
Ϯǹ˵Ľҹƭ˵ģϾ׷಻㣬ҲһʵսǰԼĽҹǣңĽҹվЩŵġ
ĽҹЩزŻӱǹÿζֻǿӹԱ߿ŵļĵġҲĽҹӦûǳѧߣԻ׻Ӧ
СҹΣлʦпǾ鲻ٵ˵
ĽҹƵŵعһЦϱͲⱲȻһʼϱӵľԼָĽҹѾصǰˮ׼ˡ
Уͷ¹ȥսҪλһ鷳
ãлл塣Ľҹ˳ӵؾӦˣԼʵĽҹģǲܵġҲ֪ôΪá
ʲôлġǴҵ񣬺ÿ˵λҵְ𰡡ˬ˵
ĽҹЦЦˡ
쵼£˵λ÷˱仯ǰ棬˳ɰΧƽĽҹȦں棬סĽҹǸ𹥻˵ս
ĽҹԴ׼սڿڣڿ΢΢ֱ֮⡣
顱һĽҹڿֱӱը˿
ԭĽҹڿڷڵʱ򣬽ȥһڿײΪڿʮխͷųȥֻڿﱬըˡ
üһСҹ޲ڵ˵
ǺǡˡĽҹ˼˵
Сҹôģ̽¡Ůʦ˷ܵ˵
ѧĽҹɫŹֵؿŮʦһۡ
Ȼ
ʵܼ򵥣ͣͺá
ι㲻ܲܺúý̰Ůʦ˵
˵ġ嵭ػһ䡣Ľҹһʵԭܼ򵥣ȴѣҪо׼ǹܹ׼ؼڵʱ䣬Ҫиƽ͵̬㲻ʱֶϧؿĽҹһۣǰ˲ٿࡣ
ǵģ嶼Ůʦһֹ˵ţһĽҹµ˵Ĺ
εҡҡͷ


041 
ĬؽǼʺսڿڻ˲١
ǼʺڸеΣļܻױ
ǺܽƻȥˣĽҹȻûôĽҹܹȻǶ
ļֻֻܻǸ˵עŪ߰ˡ
漴սʣڿڶ׼ĽҹĽҹǱ
Ľҹ֪ȥҪըģֻԹΪأ㲻ȥĹü⹥ܼһʱġ
ֻʮ˷Ѽ⣬ҵûԴˣֻб׵ķݶˡ
ʱ򣬳ֱӽɴ˹ΪɴҪˣĽҹæ㣬ĽҹڿԻһˡ
ΪĽҹն˶оƵͨѶ˺ܷرյԷϢ
Сҹ㵽ɴȥһὫɴн·ʱ㹥н·Դա
á
Сҹ򿪻ڲͨѶҺ˵¡
á
СҹôˡĽҹͨѶ˶ĵʵ
û£Ҫ˵
ǺãǳոյİźܺãҲΪ뷨һ⡣ڵ˻׼ҪʲôԳʱǸϽĵˡڵ˷Ӧ֮ǰҪ˵ߣһὫɴһ͵͵ؽӽнСҹȥнǻʲôҪʵ𣿡
˵ɴû𣿡
Ҹոշֵģǵ۹оĳɹҷɴǰƷѾܡ
ֶܼãһѪ˵
ҷɴδԷɹģ·ʧЧɴϻз֡㹻֧һʱˡ𣿡
ûˡҡҡͷ
ôƻʼ
ųһ£˿ʼʹȫˣõ˵ļܻױ㱻䡣ʱĽҹѾ˷ɴ·һζܹϷλͣ
һж׼ˣ˿ʼнǵתȦõнת˸
ЧԭĿķɴĵر͸ɫ


042 
ЧԭĿķɴĵر͸ɫ
Ȼһطʲôûˣֻһƪǿա
СҹҪɴˣСһ㡣ĵĽҹĹﴫ˳
ã֪ˡĽҹŹ͵͵ЦЦǺؽ˻סϾСıɴײ˾͵òʧˡ
ŷɴǰĽҹظȥ
һ˵սԴնǰڲױ򵽵λáսм䲿λսԴˣսеĶǿеģһУս͵ڱˡ
Сҹɫս𣿡ʾĽҹԴյλá
ˡ
ܺãԴվǵ档һͷ
áĽҹһۿĺɫǣԭΪԴտ϶ܴģҪȻô֧ŵסսʹأȻʱʵֻǱҪһЩѡ
Ľҹǹ׼Դգ
ɾڼⷢȥ֮սȻʼһζǼƫˣû䵽ؼλá
ô£Ľҹѯ
ոСսʧȥƽ⡣ЩǸ˵СһлʦǸʮʵˡ
ôĽҹĿ΢ɲôɺϵ顣
СҹҪǱߵôˡ
ﻹûʼĽҹûнʵ˵ˣȥ׼׼
˵ţĽҹҶˡ
Σ
С⣬Ǹʵˡ
˵˵
УҼˡ
λУǾͳˡ˻ûӦǷӦˣҪ鷳˵ʱˡ
Ǻǣġ
˵ţĽҹҶ˹ԣ̧׼ϷԴգûһ׼þ²СҲǸ֣Ľҹ֮ǰԳĽҹʱʱһĽҹӡĽҹξʹ
Ȼãսֿʼһζ
ĽҹһЦսڶʱһǹ˹ȥƶİӣĽҹϰܶˣСοʧˡ
š顱һսԴϣʱĽҹѸ롣
ԭɵúúõսʼ׹䣬ñľôסˡ


043 
ԭɵúúõսʼ׹䣬ñľôסˡ
Žɴرգ򿪷ɴţĽҹǽ
ˡŴӻ׳ŮʦһĹǷ
˯˯˯һ쵽֪˯Ůʦĺ˵
ѽԴ䱿ġ
˻֮󶼴ֵȥָӲգֻСһֱͷ
٣ôˣ𣿡ĽҹСļ򣬰Сһ
СҹûˣֻЩ顣С̧ͷĽҹһֵͷʲôµ̧ͷĽҹһۣ۷Ź⡣
ðɣǶߺԶˣϽϰɡ˵ţĽҹļǰˡ
ţĽҹҰǵæķϣһ°ɡСԴֻԼܹ˵
С˿ܷû֮󣬱ĵؽӽĽҹĽҹûֵʱһĽҹĺס
ǣȻġСҪĽҹʱĽҹ̧ץסСתͷЦ˵
ΣԭһвģȻôϣǾͲҪҲˡСѪؿĽҹûץסץĽҹ˫ۣĽҹòץŵ֣ˡ
ҽ㻹ְͣɣᴦġĽҹһߵסСĹһȰ˵С
ǣ˭ҪᴦֻҪɱ㣬϶ĸ㣿Сһ˵һɨĽҹ̡
ȷ㲻ͶĽҹȥܿȡ
ȷɱ㣬Ҿ͸ȷˡ
ǺǣôĽҹЦؿһС漴Ѹٺˡ
СûŪĽҹô;ʱǹǹѾ׼ǣԭ׼
Ըˣǿ϶׼ġĽҹӰһλűʳڵˣǳˣøӵ۹⿴С
˼ˡʱſһžװӣĻ׻ſͣţȻǴҴææعġ
£áˡʾӽСȥʡ
õģ±֤񡣡ӹؾ˸
УɴûԴˣ˻Դ
ǵĽ־˸뿪ȥСߣԼԴ
ǣǼʺϮһˡ


044 
ҫǵĸۿڣһܷɴ
ۿڵǹżҴҵĸ·ֻؿ˷ɴۣҲûͶעĿ⡣
ȻҲ֪ɴǳݵӢۡ
ܷɴĽҹͳķɴˡ
ڵˡε;ⱲӶˡվڷɴſڵĽҹһ
λȥñ͸ɴԺԼ
áĽҹЦЦ޲ȥҪɴĽҹʵǱεڹˡ
С֮ĽҹΪ鶼ˡȻһʱ䣬ʵûС
ԭǷɵúõأʹר÷ɴסˣ˵Ϊ״ī׵á
˼˵ӻС£ϣԭҪŪ˶֪áԺīҪʵ۵ˣʱǸڲҪδĻʵ۶ӣԺǸӣδĻʵɱӲҪ̫򵥰
򵥵˵ó״ī׵ıӣػãأͱī׵ϻʵ֮ɱˡ
۹ֻй˲ʸ״棬ǸһǱһǹԱǿ״ġ۹רŵĲŴ״ģʵǲ״ģÿӵĽҪ֪ͨȫ۹֪ģ֮Եô趨ȫ۹֤ĹƽԣֹԼԼ˽ˡ
ɴʸ״ģϧǶ״ĲҪʱģʱα֪ˣԲôһ
ϧǣѡˣҪϿҵعʾһǸ⣬ī˵´βˣ᳷أ˵Ǹȴܹвˣ˭˭Ҳ̰
ԳǣֱӹرƵͨ÷ԱǰùǰĻҷɴԱͿЩ˲˳ˣֱӼټӵף塱һͷ˳ȥһͬھļơ
û˸ιȥѸٵת˷ɴķóͨǷӦʱ򣬳ķɴ׷ˡ
˹Ȱ˵ֻԶԶ׷ţܵǰȥ
ȻһζûȰ˵ɹ״˳ؾ͵˲
ԴˣĽҹòƶľͬʱʮֿΪҵ˸˭ǵһ˸ء


045 
ɴô죿ǵ˵˵ʵ֮ǰǼʺͻȻϮôڶûҪûнһ˴ûܻŹˡɲܷɴˣʱûһˡ
ȥҸۿڵĸˣᴦ£ǲУҡһ˵һ߽ĺ봫
ллǵ۹֮
ֻҡҡֱӵĽҹ뿪ˡ
ǰǵ۹֮ȴǻ֮֡·ϣĽҹ˱˵
ԺͻҴ̣˭ޱؿĽҹֻг֪ʵǽŵġ
ĽҹƤ˵ָֻһ࣬ţ֮õ˾ˣأҲѺһϵˡԣԺʲô£ĽҹվһߡԺȫΪУҲʼҡ
áҲӦ㣬ΪУҲᱣ㡣ڷһ˵ԣһúñֵġ˵ţĽҹ
ҲŲҪúñ֡ĽҹһӾˣֱӽצץסӵһȥ
ôܲҪأҲúñ֣ôĸԸظأסĽҹĶ˵
㲻úñ֣ңҲ㡣ĽҹԽ˵Խ죬Խ˵ԽͣǴӱ﷢һ㡣
Ҳ㡣ˣĽҹĶͷ˵ߣҴȥ档
ﻹмУ
Ȼˣļ϶ûҴ䡣
ô죿
û£üѵ㻹
ǣˡ
ӵԽԽԶ֮ķΧ˸оǺܹôߵĺǡ
𿴵ҫǸСҲλã˻ǲٵģҪԭΪļС
ļĶ̳ĶƣΪҫǵļĶǸָι״ʯͷʯͷǸָĿʯ
ҫʢʯ˭֪飬ʯԼȻԼڣҲڵҫǵļϹʯͷȻ󵱳ͻʯͷãʯͷ˼۳ϡпʯҲֻܻʯͷڼʯ͸Ĳһ
ʽǺ͵ϵĶʯֻ࣬һĵ䣬һĵǿʯˡ


046 2
ļɽ˺ͣش˷ܵغ̾Լּۻ۵
һ˲䣬ĽҹΪص˵Ĳг
ǼУĽҹβͣشš
ǰһ߻Ľҹֹһ߻شĽҹʻ
ȻĶʯͷĽҹ˵
ɫЩʯͷﶼǿʯϸϸ˵Ĺ
ǣǵҲҵ𣿡

ŶŶǵ̵̯ʲô𣿡
̯ǵصİհԼڵĿʯùģΪûרŵĻв飬˵˵ǹƭǮԴӵ̯ʯͷˣҪȻǲҪҪȻǼƷеˮƽǺˡ̵꣬꣬ǵʯͷǾԼʯʦļģõĶǰӳȥˣԳĿʯеˮƽ˿Ϳö󣬵Ȼ׬Ҳˡ̵ļ۸Ҫȵ̯ˡԣѰ̼ԼҪ׬һʵϲȥֻ̯Ϊղصȥ̵򡣡
ࡣĽҹ˱죬ӦȥĶ򣿡
Ҫ㣬Ϊġ
Ǿȥ̯ɡΪɱ֣Ľҹ׷̼뷨еģ˵ȥ̯
ҲĽҹὨ飬ȫĽҹĽҹߵĶ͸ĶһᣬĽҹڵ̯ǰһ¾ߣٳûоһ
ôˣ
ûʲôǾûҪĶĽҹҲ֪ôԼĸо֮ǰĵֻ̯Ҫһ֪ЩǲҪġ
ŶʲôĿ΢
ҾҪȻҾ͵ֱ͸û
ͨʯͷԡĽҹǵһ˵ʵһ¡
ԡĽҹճ˵һ̯һ̯ߡ
Ľҹ˸оͰǿʯͷигĶʯͷ
ţȻʯͷǽ浹ù
ҪôֱӦ˵˼ãʲôǲõġ˵ЦûĽҹͳеܵ˷۴̣Ľҹ


047 
ҪôֱӦ˵˼ãʲôǲõġ˵ЦûĽҹͳеܵ˷۴̣Ľҹ
档Ľҹп˵
ǰٲһΣǻҾͼ񵽱ˡ
㱾ͼ˱ԣԺǲǵúúõסңԷұ˹ܣ
ǡ˵ûôҲúõס㡣
߰ɣȥԣҪʲôģ
ɡھ񣬵ʱͿԴȥˡ
áĻĽҹ֮ǰδɵ
֮ǰļĽҹѾˣֱҡ
ĽҹҵĹУö˶ں濴֡
켯е˰˳Ҫˣܼӡ
ǰǲ£ǽ򼸸ûõʯͷ
Ҳ10
̫ˣҲ40
Ǽ˵ĳЦûĽҹעӣȫעֻ֣ƺΪ֮ǰöˣеЩѣǻڽܷΧڣûͳ˵
𣿡۵ز˲ĽҹͷϵĺҪǲо´ΰɡ
û£ˡĽҹ˫۷˵
Ŷü
Ľҹգգۣڵ̯ǰ̯ĽҹˣƺǮ߷ɡ
Ľҹڵ̯һɫʯͷϡ
۹ãǺûϾ˶⣬̯һ۾֪ʯͷʲôûǣ˼Ǳ׬ײ׬
ǺǣôĽҹζؿ̯һۣ۾˵Ϲı尡̯׬Ǯװ˶ɵɫһͲʲôûֱզصʯͷҪҵġ
ǮĽҹֱʵ
50򡣡̯˴֣Щ
̯Ȼ򣬵ǲ뱻ӣʯͷһͲʲôûȷҪ50򣿡
30򣿡
ˣˡĽҹۣǮˣȻҪôߵļۡ


048 
ˣˡĽҹۣǮˣȻҪôߵļۡ
˵ţĽҹ̧Ⱦߡ
һ£һ°Сӡ̯סĽҹЩε˵СӣҪʲôļ۸񣿡
̯ĽҹƻЦЦų˸V֡
Ա߿óҡҡͷ˵ȱǮĽҹáƻӣǵһμЩȤĽҹͬӲûóϲ٣ǿˡͬʱЩοĽҹɱ֣ܹǰֳʵԼѾ˵Ľҹġ
̯֮ǰӺˣûǮˣ𣿡Ľҹһ߿˵һ߱һָ
10򣿡̯ĽҹӣЩҪ
ǣ1򡣡
һСӣںҿЦһǮҿ϶ǲġǣ浽Ǯ̯
̯塣Ľҹ̯ҧҧ˵ɣϾʣˣԭҴȥطģڰ㡣
Сһֱ̯ʮˣ˵ؾʹӦˡʵҪĺĽҹһĳĽҹǮϾôǸ׬ǮҵˣĽҹǸѧ
Ľҹֱת̯̯ҲĽҹеʯͷĽҹ
ĽҹЩŵؽʯͷרſʯˣʯͷи¶ĿʯҲĿתؿš
иʱ¶һֳȷʯͷûмȥıҪ
ĽҹʯͷҲˣֻгһǣ¶ҺɫĶ
Ȼʯͷ⺢Ҳ߯˵㡣
ǰֱ˺𣬾Ȼгʯͷֱضǵʯͷ
Сӣ㻹𣿡
СĽҹҧҧ
Сʯص˵ͷУڵһεСûôСˡ
ףΰһ룬ʯ˾ؽ˲һĶ
Ƕֵʱԭֵ˶ˣΪһɫġоǾһĶ
ܹɫԼоֻܹˡ
ӣ˿ĽҹĿⶼˣҪ֪ܹҪڿɽҲҪܴġ


049 
ţȻʯ˾
ò֮ǰһġɫľ״Ŀʯ
ڹߵҫ£ܹɢ߲ʵɫʮ
Ȼ;ǺÿʮּӲ˵Ĵ־жһļ򵥡ԭ뽫ҴģǷֿʯʵ̫ϡˣֻܽܽ⣬ԭϻϣµԭϡ
ֻһ׵װҲüӲࡣ
Ź˵ϲ̶ҲʯȲ˵ġ
ʱ¥Ϫʯͷֱӿֻһ䣬Ҳ㹻ϲˡ
Ȼгһ
ǰ֮ǰʯͷûõģǲǾΪοһİ
пܡ
ȣҪҪˣʯĴʿˮ˵
ȻĽҹһûо
á
δʮСģڿʯ֮ǰȻصܹȥϴ˸֡ϾǵһôĿʯЩ˷ܣŹߵֶǶġǵʱ˲õʮȡ
Ϊ˷ֹ𻵣嶼һУгһûõģһС
գʯͷһһͨʯͷˣѾ˷ˡ
ңҳ100򣬲ԣҳ500򡣡
ֵֻ۰ҳ800򡣡
ҳ1000򡣡
˼ҪͻġĽҹؾܾˡ
ֻ޹ҲЩ˲ģĽҹ˳1ڣĽҹҲû
ͻֻҪָôһ顣Ҳ˵ĿǮ
ǰĲˣá
Ŷʲôã
ţΪɷ»֮ҪģأΪ͸㡣Ľҹų˸˵
ŶɷģôãĽҹ˼˵ߣȻ˵Լɷһ죬һ֪˭ɷ
ʲô㡣Ľҹ⣬ȴˡ
ˣҴȥط˵ţֱĽҹˣĽҹĻ˵


050 
ˣҴȥط˵ţֱĽҹˣĽҹĻ˵
һλǴĿĵأҲСˣһ˵вҪһ̣ҪմմѡһͦʵĴ壬ǡ;У忴ǵʮ֣ĽҹӺҪȥĵطˡ
ҪȥĶĽҹǰɳĮʡɳĮʲôÿĽҹӡУɳĮǸΣյĵط˵飬˵ɳĮǸΣյĵشȱˮɳв֪Ķ
߾ͺáصգգۣʲôû˵ģˡ
ۣ᲻ð˵ġĽҹЦЦ
Ȼôõſɲȥ
ʲôţϹ
ȻұϹ
һ۵ţһߵɳĮΧ̵ȥһЩƷ
ɳĮǸΣյĵطڿƼôʱҲûĸеʲô׼ͽɳĮġʲô׼ô˭Ҳ֪ɳĮá
ϰ壬ҪĽҹԼѡ䡣
ĽҹôҲǽɳĮģ׼ĶҲȫǶЩϲõģڵ˵ǶǡŶ
ЩЩϵ豸µģĽҹߵĹ̨ʾ豸
ǹˣ򼸸ǹûһԾԾԵĽҹ˾ҲֻǴĽҹȥ￴˵ȫ㹻߳ˣ豸ֻԷһȻĽҹҪЩϵ豸ôҲ޷ϾĸطЩ豸ˡ
ҽЩ豸ãЩǾ³ĲƷϲ˵Щ豸ĺôȻ֪վǰǽĴУû˭֪Щ豸ˡ
֪ˣǰ֮ǰ˵ĸҰɡ
ӴУȻôϵĶһſȻһ˵ݾ˲


051 
ӴУȻôϵĶһſȻһ˵ݾ˲
ѽүˡһĵӭˡ
䵭Ӧӽ֮ĿһֱĽҹϣӴȻһˡ
ˣĽҹһĮӣ¥Ϫ˵
˱˵ǲΪ˸ôϵĶֱӴյĽҹ˿㡣
Ľҹֱһ˹ȥȴû뵽ۼֿؽĽҹ֣Ľҹس鶼鲻
֡Ľҹ˵
˻˵ʲôͱֱ߹ȴˣΪþȫϵĵЦ
ֻǳǽֵһ£ǻǺ˼סԼϸᷢ˵ֻڷ
ǣû뵽ȻûǮ˦˦֣˵
Ľҹǰʾ뿪
СˣĲߣߵĻһҪȥĵطԲһëָָ˵
ˡĽҹ٩ؿһ۳û뵽һȻᱻһ˵ҪҪΪĺʷԺ۸ԼͽʷŸ
˵ĻֱӺ˵ֱһŽ˳ȥ˱ĽҹЦסˣԳɹؽ˳ȥˡ
ЦЦʲôЦһĽҹֱȥ֪Ľҹġ
ϣ˴ˡɳĮ˵ĶӰǣԺô찡Ա߼ת£ܿ϶￪ˣﻹ˺ͺҪû꣬ʱôƫƫ߻ңһҲż
û취ĵֱӴ򿪹ԣ֪ͨҽԱڵϲ֪ȥơ


052 
û취ĵֱӴ򿪹ԣ֪ͨҽԱڵϲ֪ȥơ
ֻܴܲͣǧҪү
ÿɳĮиܣɳĮɳĮ̫Σգǲκ˽ȥģܱǸ˽ȥǷʸɳĮɳĮҪǩ֣뿪ɳĮʱҲˡ
ɳĮܹһۿġܵҵǿĶˣԽپ˵ҵԽá
ΪҵԼǶܸÿȥ˶ᾭϸؼ顣
ǵǷֻҪȫ豸֮ʾͲ֮ҲͽûôˡٵֻҪ豸ȫ˸ǮҪֱӽˡ
ڵڣÿ˶ŰͽܣٲȻɳĮеһ֡
ֻҪǿɳĮĵطܹܣĵҲǸ˺ܶƷŵõģԵŶܵĶôˣҲǵϣ֪үµԭ
ڵʱ򣬵ϻŵֱ˹
ԼԺף۵
үû°ɣΡΡҪˡ
û˵ȻôԴˣҡҡԭҪ͵˵ûµģһ̧ͷ㿴ĽҹըˣֱӴ֣һһӢ۾һήˣ˵ʵǳӡ̫ˣֻҪһ˲оԼǱߵõطԼײĺס
³һ֡
ңҡ㣬ҵţһģҪˡһ˵һ߿ٵţ׷ƵģΧ˿һ档
ϾطҲһˣΪֹû˸ҶΪ˵ĳ谮ȻȻʲô¶ˣ⻹ǵһο˱Ū
˸еֻͬʱЩŭ˵˻ܵԼ˵ı
СӰϽ߰ɡ񲻻Źģ϶ȥȥˣ׹ˣǾˡ
ǰСӣϽ뿪ɡ
˷׷ȰųĽҹǸϽ뿪
ŶոǸ˺ü˵
ǰĸǿܡ˽һ˵ϣϽ뿪


053 
ǰĸǿܡ˽һ˵ϣϽ뿪
ȻҪʧˣԽô˵ԽҪϾÿ¼ɳĮܵʱ򣬲ûʲôõϴԳһֱΪܶǰյ۹ƶµģû뵽γĽҹ棬Ȼ˵ϷĽҹóǣȻڲ֪˵Ľҹ⣬ǳﻹǺܲ
ֻǳ֪һ⣬ʱЩ˻̫ˣλȥҪúپѲõ߳ȥҲôһ˵ġ
һһ߷Ϣά콫˳㾯澯Щֵˡ
𣿡˿˵ؿŹԣҲ˸ǻʵ۲̫࣬ޣʲô̫࣬Ǽ˼ҡ㲻ŵôϲ˵仰ģ̫Ǹôʡ
˼ңѾ֪ˣһᾡġ֪˵˼ϣ뿪ǳ˵˼˵񣬽˶ͦȰ뿪㣬㹻Ƚˡ
˾ͺã˵ʲô˵ҪţϽ뿪ɣٲ߾ˡԭΪȥ˶ˣȻ˵Ҫ
ߣҲˡȰȥʱһϵ
ӦȥһװӣȫһӦеӣϡȻܵѹȵ˶֪Ǹˡ
λҺ𣿡ǿؿųͼҪҵʲôԭ˵ĻΪֻһǱ˹ˣ֮ǿ֪ԼСˣɢŵɱϢ֪սһͨ˸еģټϤ棬ǿֲԤС
ûмڹϼҡһ仰û˵
ΪɳĮô֪ܲԼĴboss˭أֻǿȫ벻Ϊĳβ͹һʲô¶û͹ˣ˭Ҳ²ǽ˰ǲ²ǲš


054 
ȷûǿȷϵ
ǵģȷϡ֪ǿҪˣٵģʶǿҲװʶοͲʶǿ
СôΪʲôҶ𣿡ǿȷϹˣ˲ͱ
˵
Һö۸ңҪȥС檣ҼϹųִĽҹҲ֪˵ʲôǿͣҲǸǿһλˡúô£ôֻǸһЩŰĻôͲҪֳĺˡ
ϾĽҹģֻţͱɱˣĻȥҺ̨Ļᰡ
ôô˵ǹµģǿĵָ˵
ܣЩʱ˵첻֪ʲôʱ͸ͷˡĽҹָ˵
ʲôǿ˵㣬ʲôҲҪɳĮˣôǲڹҶӵǸ˳㽫꽻ҶӣôͲҪҲȥˡǿǿӲ˵
ǿĻ񽾰ͦͦظĽҹѾڱصˡ
ǿҸǸ˵ȻǶǿ˵һֱԭȻ۹⿴Ľҹɲٺúú˵ˣȻô֪ĺ
ǡ
ȻôͲҪڡζؿǿ˵ȻҪǸôͷֱɡ
СǿҲؾʹӦˣǳڹϵǸӦĽҹôͲòִˣʱҲݲóˡһ˿ͱ׵Ժˡ
ǿһߴӦóóԡ
ҲֱȡԣŹԵĳ֣ǿЩˣһԣ֪Ǹ
ʱһͨѶ˹ҽӸͨѶ𣿡ʵ
Ȼ⡣һԶŵˣǿûܡ
ȻǿҲ֪ͨѶ֮Ľɫᷢ츲صı仯


055 
ιݵ˵Ŀнͨ˹ԡ
˿ֻó̫ǿ׷Ҳ׷ϡ
Ѿ˵Χĵַ͹ǹȥŹԵĽͨӻͲдһ
ˡڹϰһλ÷˹ȥ
õĽ˵ţ͹Ҷ˵绰
ӴǴԮ𣿡˵ݣûǻ֪ðǷλõİǿŻô˵
ǰɡ
ȻˣСӣ֮ǰǸԮǲˡǿЦ˵
˹ǣЦ˵
ųĻǲԶĿյأͻȻһսսžı־
ǿЩ㶵ؿͻȻֵսЩ֣֮ǰÿξ˹ʱ򶼻˸ȻὫ鶼Ȱźãþÿζ鲻ʲôȴʲôϢûյǿֲԤС
ţǿ˵תߣ˳Ҳˡ
ףʲôѽǶӦǵǸˣΪʲôҪ뿪˦ǿ˵
߾Ͷˡǿһʮֵĳﲻĸоǿˡ
ߡ
ߣǿЩڰƵˡ
ǲҪˣǻġǿִţѾΧˡ
ЦǵĽ˺ò׳ȥһΣ飬Ƕĳȥǣֻڽ´֮⣬ý˲⣬ȵȥˣôĶ֪ˡ
ǺǣλˣһȥԸϢһ£ǿĵ˵
ˣǻҪȥأ
ԭй°ôҪҰæ𣿡
ȻҪˡϣĶӸһˡ
ҺҶӣǷʲô£ǿһ¡
ｫڣĶӣѵϷ˲Ƿ𣿡


056 
ｫڣĶӣѵϷ˲Ƿ𣿡
ʲôʲôˣûˣô͵ϷˣҼǾˣϼ飬Ҳ˰ǿԴǵ˵
ǲҸ㽫˭
ǵȵҽ˭˵ô˵ǿֲõԤУһ۱ĳȻ֣ƺ˶Ա̬Χм䣬ϸᷢЩ˿񱥺Լη塣ǿһ˸󵨵Ĳ²⣬˵Ľǳôһ룬ǿϸع۲ֳϵȷʵǸӦеʣԽǿ;óԽ졣
ʱǿȻûȷǽǶԾѾ˽䱸֮˵Ǿõġ
ǺǣȻ֪ұɡĴͷ͵͵һ۳˵ͷ˵
һֱ۲ǿۼؿһĻȷݲˣоųɵĿǽ
ǺǣˡǱ߻ҪɳĮһҪһȥˡ
ף˵֪˽˭ÿ򽫾£ýŲߡ
ȷҪ뽫£˴Ц˵Ȼ񽫾Ͷ߽£ɵɵɵоһ䣬ֹͣЦȿȿȣ˱ҲǹģֻǣֻǣƲסԼ
ˣҪˡǿһۣĵ˵˵ʲôʱֱӺһ졣
סһαǿЩίؽһ
ˡ֪ϷˣԽˣϾγҪǴĽҹġ
ôţǿߣߵľ˶ÿλá
˵ͷͷ˸񣬺һ֪湻ˣֱ˵˽ݡ˷׷׾
˺۾ɵͭ
ǿѾµݣЩ𾪵ġ


057 
ǿѾµݣЩ𾪵ġ
һĻк£֮ǰǿǼǵõģ϶ǲԭġ뵽ǿ
ǧع϶ˣ㵽ȥϢϢɡǿֻװ֮ǰ¶û˵
һȥϢȽ½ˡ֪ǿҪʲôϧδĵˣûʱҲĥߴ
ˣʲôҪģ˵ϢϢЩ´˵ǿ˲ͷ亹ֻϣܹ֮ǰ¡
š˵ʲôֱӸһӰʾų
ǣų꣬ÿٶǶܴ³ʲô˼ֱӿʼݡ
÷ˣǿƣ֪βɻˣǵˡ
˵˵ʲô
ңңҲӦὫӦýܵѹեƽ񣬶вӦ÷Ҷ۸ƽ񡣡
أǿǿӲش˸
УУĲ֪ˡǿ
ָָȻʲô˵ˣֱþ˽ץȥʣѾʾܲ׾Ͳܾˡ
ҴˡǿóջȻ˵һ仰ֱӱץ˰ˡ
ֱȥǿвȻ̰ۡлߵ֤ݣ⣬ӰǿĶˣһһЩ黹˻ȥǻзϵ£Щָ֤óֱӴһӣ˲֤ݣ鲻ûмڣûйãӾһƬҲ֪ûа취óջֻܻΪһ㲻ͣعţǽһʱ䣬ϵǶҲΪָԭɱɱصĹأй˶Σ
һʱ٣۹еķõ̰۵࣬Ҳû˸۸ˣΪһ콫õȥ棬ÿ۸˵ĳôǿǵδˡŶˣǿͽ205꣬ϧ˵ڽȥһ֮Ϊ˱Ҷˡ


058 
ĺ𣿡Ľҹһһ˵
þ˽ǿץ֮󣬳ֱһĽҹߡ
ĽҹЩȷôЩĺ֪ΪԼȥ棬ǻ᲻ΪɫޣҲɫӦ˵ɫҲԣˣЩѵΪֱӺǲԵ
Ľҹ֪ʵЩ˻Ͳóأǳ˴ףֲܶĽҹƢһȺǾ͵ˣǲͣϽ߻Ľҹ㰲
ԶĽҹߵ飬ǿǸˣ޲óͺĽҹ˾ͱˡ
ߣСҪãͲҵˡһȥǻûãߣǾ͵űɡɭɭ˵ҪҪĽҹȥЩ˾ûôˣξͿĽҹƹǣǻȥ֮ûŪãߣһҵţ˾һ㡣
ðɡĽҹЩϣǲҪôŪãкϷٺٺ١
սŵľǺȻоһĽһֱԴǶӲش˸
ţô£ҸոոоȻһ䡣
϶ǽôˡ
ţֻϣܹסˡ
˲֪ʵǵĽ˱Ƚ˸ϣǵıĬĬظǵ˸
ˣҪˣߡһõֿŴսŪɳĮרһ߽ĽҹԴԼ˵
ǰ棬ǰ档ǵģĶˣʲôװĽҹ˵Դ׳ԵԼˣĽҹҲˡ
ҿǰ棬ˡ
úúãˡĽҹ췭˸ۡ
ԡ
ɳĮרõרɳĮߵģֱܹɳĮ棬ȲɳĮֲɳĮ̫ߡ


059 
ɳĮרõרɳĮߵģֱܹɳĮ棬ȲɳĮֲɳĮ̫ߡ
һõɳĮ߻ᱻɳӿסǴɳгʲôΣʱӦ
ͨΪ⣬ЩʱڻɳӶסһͨɢͨеװȣЩΪ¶ȹ߶ϣֱӱըɳĮרȴҪ⣬רŵװڵɳų
ɳĮרõǷǳģʮϡ١Ҳˣûרֻѡʻգ߽ܹرգһʲôϤˣֻĲҪֻͣҪɹɹ̫ˡΪ˼ṩԴɽ̫
յǼһոµרǰХʱֻĶˣŶţǮˡ
Ľҹֻк̨á
ǾҪ뿪ΧɳĮڲˡָΣգʱս׼Ѿ½ˣضĽҹ˵ʱúһĽҹʵսΣĽҹˡ
֪ĽҹĿռ䰴ťᶨ˵˫βסĿԼԾԾԡ
ٶ̫죬һ·ĽҹûʲôҲѾ˽ˡ
ֱԶļ
ˡ
ǱˣϽ뿪Σա
ߣȥֻҪ㽫Ҵȫұཱ֤ԶܹƺɵˣҲǶרˣһͲʲôˣ˭ϡǵĽ
ͣѵ˵˫˲ˣΪ뿪ģȻʵ͸ǣˡ
³㰴һ㽥Сһָ
˲һ±ƣ˵õǵأԭѾʧˣּʱ˲ȼϣ
Ȼʲô£ʵ
ǶЫŵˣò˵


060 
ǶЫŵˣò˵
˵֮һ̵ˡ
ЫۿԶ̫£ɳĮԵýӲӵģ۾ʧЩ˻ֻþԳһƿۡЫûг֡
ŵɳĮҲ඾ЫģĶЫȴȹŵʱΣնˡЫ󡢸ڶЫеҲǲٵģԳܹɱ˶ЫǶѡܡ
㲻𣿡ߣѾߺԶһ˻Գ˵
ǻ£С߰ɡĽҹ˵
ûһһŶЫԽԽѾо˵𶯣ƺʮֺ£ȴɲ뿪ֻŲֱ֣ץȥ
ľٶ˵ؾһƫ˸ա
Ͱ͵ؿųϣ
СѣЫϾˣչ˲㣬Ͻһ뿪ɡĽҹüˬؿ֪꣬ǿ˳ˣֻȻﲻˬչ黹ûóѣֻܾº͵˵
ϧɲֻؿų
ˣߡɳĮϸоЫԽԽĽҹ˵
Ľҹô˵֪ЫǺܽˣ˵ؽռ䰴ť˳Ľҹһ°ťĽҹǰһܻס
ʱѵĽҹѾԺشӻ׵ֱܵƲˡ
Դˣ⣬Ľҹ׼֮Ҳ˳ĽҹѵףĻרףԵĽҹЩˡ
ûע⵽Ľ䣬һĽؿųĽҹʱֱһġ
ٲϲǸ꣬˶ܽսղЫĵطȥ
˰ջʾλѰҶЫټɳĮϲûп
ЫϲɳĮУעɳĮеı仯Ыʱǿɳػ΢΢°ֻҪʱעǿطı仯ôͲ󡣡Ľҹǵһι³֪ĽҹǵһɳĮǻǽЫע˵һ顣


061 
ĽҹⱲûɳĮϱĽҹȥģֻǹȥڵǲͬģԳŶЫûһЩĽҹ
ĽҹţϾ˵Ķľ飬һľɲ˭ģĽҹϧ˵ÿֶ
ˡ˵𾢵ʱ򣬻ĻϵĶλѾ쵽ǽˡ
ĽҹճʾֱһںɳĮϣȴǺڶλϣǺڶλܡ
һЫܵţټ϶Ыӣһս
Ȼں֮ǿطɳӿʼ°һʼֻ΢°ϸһɳӿʼ䣬һڲӴɳĮг˳
ЫȡǯӣԼһβͣЫǯҪĹβȴµġ
Ыβһִ룬ȴ˶ҺֻҪᱻôһ̣ͻж񾭻̱߱
ҶŻףֵܹһʱ䶾ЫĴ롣
һ˵Ы׻ǯӽŪһЩҵὫȥطŵУŪֻҪȼʻжͺáãֱӴʻߡ걻Ыôɱ಻
ԸĽҹͳʱЫҲôġ
ϧζЫҪʧˣĽҹͳٶȶÿζڶЫҪǯǯʱ˶˳ض㿪öЫʮֱꡣ
Ыƹˤǯ˵ע⣬ǲע£ֱӽβѸײڶ֮ƽβʹĽҹ
δ򶷣ЫһӾ֪ĽҹҪһЩܽƻذĽҹͻƿڡ
ϧĽҹǲģԭЫһֻǯǯĽҹýסһֻȴûβ;ԽԽʱĽҹŵֻϺȻһѽĽҹ׼ȷһЫβͣһЫβֱӱĽҹ˻ȥ
Ыβֱӷ˳ȥЫҲ˳ƱŪ÷˳ȥ
ֱӡ顱һɳĮϣɳӶŪɢ£ԵʮƯڿû˹עһ
ΪЫվζЫױĽҹǼˡ֪Լ˵Ķ֣ǱĿǸϡ


062 
ΪЫվζЫױĽҹǼˡ֪Լ˵Ķ֣ǱĿǸϡ
һûжսˣοûöЫް취Ļס
ЫʱѿеĹͷֱӷꡣ
ĽҹһǸ껹ûߣĽҹ治֪˵¸һɵˡͬʱЫҪʲôԶ׼ˡ
ȥضЫȥߡüľٶϲԼûƫƫҪΣյĵط
ĽҹӦ껹Ǿ߱ȽϺãĽҹֲõĸо
󣬳ֱЫȥ
꿴ЫҪʱЩµģԭѾֱܣǻûܣͿϤĻʮϲΪרģҡҡֽȥ˻
ľٶüͷظˣ
ûٹֱ꣬ӴӺüǹЫĶЫһģЫ˻ػعͷ֪Ūû취¡
ǶЫֱôֱüǹ˹ȥϧûжϣֻǱ˻ȥ
ЫıˣΪ˲
ųŶЫʱĽҹӶЫעⲻĽǶȷ˹ȥ
뿪¶ЫľٶĽҹ˼Ƹ꿴
ֻǵؿһ۾Ʋ۹ֱֱؿ۹ȵҪڻˡ
Ľҹĵߵǰ˼ơ
˵
ӳװѶЫĿ˹ϾȻעʱ͵͵뿪ʱЫŭˣֱԼβ˦ûˣȴ˦˳ȥ
ЫֱӾǯϮ꣬ĽҹӦѸٵüǹǯӣϧĽҹʧˣЫǲƵģ¼ǹǯŪһ˿ڣЫٶȲϮꡣ
Ľҹ֮ľԽԽƫƫɵƵģֻ֪ųĽҹû취ֻٶȷɵһһм䡣
ʱѾˣĽҹֱӽ껤ڻĽҹֻоԼȻ˳ȥڵϹ˺öȦĽҹײ˺üͷֱ˹ȥ


063 
Ľҹ˹ȥεػϵ꣬Ϊ֪ͶЫսʲôĻ϶ܵ˵𱸣ɳǲܹػǵļ԰ʱֻҪ۸ñӵͷϣɣĽҹ϶ǲϣ鷢ģŻꡣ
ϧôȴ飬һֱҪĽҹץýأˡ
˦ȥ֮Ȼŭ龰˫Ϊ߶ͨ졣
ֱ֮һŵɳĮϣ˶Ы
ڶЫĽҹ֮ǰһֱһ˹ȥЫ֪˲ɢɢǯһ¡
ӣ۾΢Уڵסĺ塣ڶЫעʱһں춾Ы졣ЫǼӲĿǣֻԳüںЫ
ڿɲǼǹܹģЫһ飬ЫļСĿҲý
֪ٸᣬôûô˵Ыˡ
š㲡Ҫ뷨еʱһתһЫ첿
ΪЫ첿ˣֱһ˿ڡ
һ֮ҪģʱʹãҲԲֱӽϵѽɼǹһǹһǹ
ȶЫѾˣڵһʱ򣬳ûͣ¡ȵǹڵùʱ򣬳γѣͣҴææطȥĽҹĿ
Ļ׳ѾˣֱӰһťƲվͱˣͨ׽ĽҹСϸ۲һĽҹֻԴײһŷ
ɳĮϵһ·Ľҹŵ棬߳üؽͷ˿ڰ
ڱĽҹĻץ꣬ѾԶˡ
˽ҰҶˣܡԼѾõ˾ԱߣҪȥϧεץŲֻܳóע⵽


064 
꺰ֻɭؿһۣŵʲô˵ˡķӦֱӽר˳ؽĽҹ복ڡ
ʲôˣȰٺĽҹ󣬳Ŵ㴦Ǹ꣬ߵǰҲ⡣ñ꣬ڿһһ㡣
ǵҫǵԭס񡣡
ô֪ǽģϸ۲񣬷˵ģȷʵԭס
ң

ڹϼģʱʤ̵ϢԡʱĽؿų϶˺ΣӿЩޣϧû͡
ΪʲôСҹģؿֻ꣬Ҫһ뵽꺦Ľҹˣֹסĵı塣
Сҹ˭ãȻؿųһŻСҹ֮ǰץ꣬Ҳǳİ£Ҳ֪ǲæģԾûġЩؽĿӳתƹȥѵҪ˵ǼĽҹǳİ£ԲŹⲻĽҹ𣿲˵Լϲ֪͹ҪɱҲ˵ࡣ
ࡣϧı鱻۵ףһ۾Ϳƭˣ̵סĲӣݺݵ˵
ȿȣң˵ʮֺ£ǿ˵꺦֪˵࣬ĻɱӼǸСҹˡ
˵ôش𣬱΢΢ɿ֣ץţĲֻһ׵ľ롣
ȿȿȿȡҪźֱ׿ţβϲ㣬Ҿϲ㣬ƾʲôƾʲôǸ˿ԳΪİ£ƾʲôҲԣҲġַ֪Ƕ˵ʵԥ£ֱָɱѡ˵ʵ
ǣﶼȲЦһ㽫˳ӽͨ˽ȥ˺ˡ㹻ˡ
Щ˱ûԶԼСʱ֮Щ˱ˣǰճ˵ץ


065 
ڳżĽҹԵúգΪһﻨĵط
ʱײԴ֮ԼʶģֵǣôҲƲԼ壬˵ʵʱЩĻŵģΪܴﱻųȥġ
û뵽һת㵽һĵططĽҹȴû˼ͣΪûбˣĽҹû
Ľҹһ˲Ļţô˵ĽҹҲǾģĻһ֮Ľҹ̤Ѱҹؼĵ·
ĽҹԭĵطǸ֣ѡ˸ķߡ
·ϣĽҹ˲ٶóЯذ׵ģϳ·ûУؼǵԼǴذ׵ġ
ĳĽҹоԼԺһϧû˼ʧˡ
ĽҹҲûʱˣΪЩﶼ˹
Ľҹüƣʱ׼ս
ĽҹֵǣЩ֮ܵûйشյߣԴĽҹ
ĽҹЩŪˣȵСϻСϻоĽҹĶĽҹĸ˵ز˲䡣
ֻĽҹû뵽ﶼ˴ס
ĽҹֱַֻܲͣǵԴǵĽҹֶˣĽҹûꡣ
Ҳˣۣ˵֪ûʲôϿԿĽҹԳһЦЩôöĻء
ôˣĽҹ˵꣬ЩǾͷֱ·ˣ·ҪˡҸߣ
໡
ߴߴߴ
ء
ӦĽҹıڶĽĽҹоԼ䶼ըˡ
ĽҹǺߣһᣬЩĽҹһֻϻϡ
ĽҹʱŷĶȵϵĶ࣬Ҳʮԡ
ãĽҹ㱻ǴһǰĽҹӣӯΪӺ͵ʱڵķһģһһ˲䣬ĽҹΪص˵򣬵ȻҲ֪϶ǵġ


066 
ãĽҹ㱻ǴһǰĽҹӣӯΪӺ͵ʱڵķһģһһ˲䣬ĽҹΪص˵򣬵ȻҲ֪϶ǵġ
ĽҹҲûĶãЩǱڱԸûˡ
ĽҹΣֻ˳ƽȥȻȥ֮ǰĽҹӾ˸ԱǸ⡣
ȥ֮ĽҹװҲ͵ʱڵĲ࣬ʵɳɫıֽµϯ˼ȵȣĽҹоʮְݡȻǳҲھͺˡ
ĽҹҡҡͷԺгֵҡҪҪ֪Ҳô˴ɡ
˵Ľҹ㿪ʼѰ
˵ҪĶӦ鷿Ӷ࣬Ľҹһҵĵط鷿Ľҹһһ䷿׷ӳ˼Ҿûκζ
˹ˣĶ٣֪طı𣿡֮ǰĽҹЩԣö˻ģĽҹ²ǻԭסֻĽҹ֪ΪʲôǶô飬ʲôĵطǼ˾ô飿
衣
໡
һЩĽҹĶҺЩﶯţҲǴӵĽҹһܵķ䣬Ľҹ²Ӧ鷿ǶָָܣʾĽҹһƣĽҹǵָʾܺһţĽҹϲûа֣֪˴ŻΪǸװƷɡ
ĽҹʱһֻѩǽצӷŵһꡱŴˡ
Ľҹ߽ȥ¿˿ﲢֻ40ƽ׵ӡĽҹȻоʲôһתͷֶǶûнǽĽҹ֡
ǲûη˺öಽĽҹԭ򣬿ȴʲôҲ˵
ĽҹȰ˺öҲûֻܷˣһ˹۲
ȻСǰŵʮּ򵥡ܾһԼһǰݷõƷܣ϶飬Ľҹһ·һ·˹ȥ沢ûлҳסԼĺ棬ߣñ㿴һӣһռǡ
ȻռǱܺ񣬵ʵ˵ֻһҳֽ
ʼϼطԭһռ䣬ռ˱дʼǵˡ


067 
ʼϼطԭһռ䣬ռ˱дʼǵˡ
ռ˽Ϲ˵ǺһʱյˣĽҹĽǶ˵ϹˣȻϹĽǶ˵ĽҹҲˡ
˵ԭʵһˣϧΪŻὫһ롣
ĽҹʱעڿƼķչϹʱע
Ϲ˶ϰһĹǳ֮Ϊ棬ֹΪߡ
Ϲеһˣʮֳˣ˿޳һˡ
ϧʵ֤ˣˡ
ʱе׽ҲѾָǷĹǾ쵽ʱֱӱһ׽У䡣
Ҳ֪ʲôԭ˵ϹУ屻ٻ٣ȴû
˵Уʱ˭𣬿ûС
Ҳ֪ǲ׽ٵԭϹһʱѷ죬Ϲ֮Ľҹ硣
˵ʵΪһţϹ϶ǲʵģҪԼе֪ʶԼĿ࿴ˣǸδɵ£㷢һռ䣬֪ǲϹǻǵʽĿռҲ˱˿ĶϹҲûģΪռԼѡˣ֮Ժ˵ʶںϣļҲͲҪˡҿռһǻ˵ġ
ǶתתöȥˣϹûҵʵѡҲһȵҪ磬ûһǳɹġϹǣʹ̫꿪ʼЩʱоԼ͸
ϹʱĻԭҲǻġһԶĵطڿռ䣬ĳطÿռԼȥѰԼԵˡ


068 
ϹʱĻԭҲǻġһԶĵطڿռ䣬ĳطÿռԼȥѰԼԵˡ
ôҲı䲻̬Ǹ꣬Լʮ֮㲻ˣʱˣ𣬲绹Ĵڡ
ϹĲ²⣬˵л޵ģֻҪ˻ޱ㲻һľӵԼʮˣĨɱģɻˡ
ʼϾûм¼ˡ
ĽҹоʼϵĻҲֻһ֣ʼϵìܵĵط˵Ϲ˵չʱѾռˣǱʼȴдչغ飬ôνʼǷŽռڵģ˵ʱ㣬ϹռʱӦǺܾúܾ֮ǰģӵĽȴִģĽҹĵطһ㣬ĶʼиûǴֵģΪʲôӵǻۣռʹ÷Ҳû˵
ͺ˲ûʹùռһҲ˽ռ䣬ЩҪϱ˻ˣһЩٻԻˡ
Ľҹ֪ĸ࣬Ǹ裬ΪʱЩﲢûбֳı飬˵ǿ϶ǼģǶԱ̶ȣֹһ
ţĽҹץסʼǵֽ˽ൽʲô
ˣˣȥ鼮ʲôҲһĽҹһ˵һվܡ
ط˷ֶö壬ȫǺйصġ
еķˡĽҹͷ۵ǣǰҲǿС˵ģ֪Ҫÿ˵жѡʲôķЩôѡ治֪ûҵ
ҿɣķʲôĵʱͳһо
˵ţĽҹ㿪ʼѰȻ˺ܶȦûС


069 
˵ţĽҹ㿪ʼѰȻ˺ܶȦûС
˹ˣôûأĽҹû취ֻܼʶǣûʲôϢ
֪ʵĶ𣿡Ľҹߵſʵ
衣
㣿
ĽҹĻǵӣƺۣĽҹҲվԭĴ˿ңȴӵĳҡ
Ľҹһ۶ǣǻۣ˹ȥ
һСӣĽҹǰС˵ʵĶӦǸˮһĶôڳĿԱ㲻ˡ
ĽҹȽСӴ򿪣ߵĹûʲôұߵĹзһƷһĶɫž»ƵƷһ֪Ķ϶ĽҹСؽһûлҳ֪ʱߣҲͲˣƷд򿪣ȻиˮĽҹۼطֺﻹһֽ
ⲻ˵ɣĽҹһ˵һֽ߽˳
Ľҹһ㿴ֽдŵĴ֡ˮʹ˵顱Ľҹǣðɣ⻹Ǹ˵顣
˵˵ˮȷʵǲʺĶһ˵ԡľˮÿԶԼɫ𡪡ɫľɫˮɫ𡪡ɫɫ
ʱֻҪַˮϾͿˣʲôʾӦɫ
ΪϹռ˸ָķٶǿģֻһҪҵʺķС
ˮɢĹâԽǿ˵Խߡ
ĽҹŽɵؽˮ˳ʱˮϹâǣˮϳɫɫռĵطһ
Ҳ֪ʲôһᵽĽҹеˣȥҳҲ֪ô죬úͳȥ̽һ¡
ţĽҹ㿪ʼҰ취ȥ²Ӧֻˣϸ䵱ʱ龰ƺʱйʱԸģҪȥ֮ǰľƺûʲôãûɶð
ĽҹֿʼС˵˵ĳռ£ѧС˵˵ģ۾Ĭصʵ磬صʵ硣


070 
ĽҹֿʼС˵˵ĳռ£ѧС˵˵ģ۾Ĭصʵ磬صʵ硣
Ľҹоһ׹ĸоȻһƬĽҹΪڿռڣֱۣǰŴһ
ǡĽҹʳһЩ⣬ͱͻǸˡ
ļˣֱĽҹͷɨĽҹʲôطûзŹֱѪζŽĽҹſˡ
㡣˻ôˣĽҹһ˵͸оԼ촽һۣЩԹؿ˳һۡ
֪Լ˶𣿡۾΢ؿĽҹĽҹΪԼᱻˡ
ңҲ֪ĽҹЩ˵ʱ̫棬Ըʱ䣬ʱƺ˴ţ10СʱɡǵС˵ж˵ռмʱʵ粢ͬʱӦЩɣҲĽҹ޼ɵ̽ԭ
Ҹ㣬ʮСʱ֪֪ҲΪˡĽҹļƵ˵´βҪô˺òá
Ľҹ˿ڳʵأΪĽҹþͻѹģĽҹȴһֱѣʲôʽûãҪĽҹΪѾˡ
Բҡ
ҲҪԲҪ㱣֤Ժ뿪ҡΣˣ뿪ȥҲĵط
ãҴӦ㡣
Сҹ㽻Һòá
ұİ
֣ǡ˵ţ㿪ʼĽҹգؿʼơ
áôһĽҹʲôأųЩҵվǴӦ
ĽҹġáֽԳͷˣ³ؽĽҹ·˺飬³ֲʧĽҹϿһƬɫ
ڶ죬ĽҹǱѵģ׼ǿ߳ܵĵطԼͿʼ
˻Ȼһҹǡ쵰ĽҹһһҪվȻڲĽҹоԼûˣһҹˣȻڳһҹһξôĺţɡ
ôˣĽҹߵԣĽҹһ޿ʱΪĽҹǺںɶˡЩΣյʵ
㣬쵰Ȼû
Ľҹôһ˵֪ǰоԼеЦЩΡ


071 
Ľҹôһ˵֪ǰоԼеЦЩΡ
쵰㻹ЦĽҹ߳ŭĽҹڳǿ߳ܵĵطţܱµȥ
Сĵ㡣ۼֿرסĽҹ˵
ĴĽҹݺݵصų˵
úúãҵĴ
ߣ⻹ࡣ
ĽҹԼϣĽҹЩӦض˶ȻоһӲӲĶƨɡ
СҹȻô飬һΰɡյĽҹĶ˵
ˣңҶˡĽҹ˵꣬ĶӾӦؽ˼Ц֮ûԷˣڶܹһͷţ
УȳԷ˵ţ㽫Ľҹ˳
ô˵ĽҹǷġ
ˣͻҳˡ
쵰
ĽҹըëӣЦ
ЦÿĽҹֱӿˡ
ǣˡ˵
ܵġNɪӣĽҹ˸ۡ
ˣԷɡؽĽҹŪҰͲϣҰͲѾڷź˸ָʳʲôƤʲôˮȵӦоС
Щ㶼ǴĶŪģĽҹһβʳ
ҵ͵ġһز˲Ľҹǣһ߻ش
㣬ţơˮˮĻشĽҹ𾪵ؿĽҹǵһμԼȥȻǧ͹ˣû뵽İӸҭˡ
㡣εĽҹı
ڻˡĽҹ˹˺һƿˮڸоˣҲҳôˡˣҪ˵¡
ʲô¡
֮ǰԵʱ¡Ľҹռ䷢¶˳
˵ռǸߣ
ǵġ
Ϲѵйء˵
˵ʲô˵̫ͣרעڳԵĽҹû塣
ûʲôռ鲻Ҫκˣְ֡
ΪʲôְҲ˵
ôΪ˱ְ֣֪Խ˺ĿܾԽС


072 
ôΪ˱ְ֣֪Խ˺ĿܾԽС
֪ˡ˵Ҳ֪ܲܽȥ㿴ЩķǱʼǡÿ뵽Щͷ۵ıʼǺ͸ָķĽҹʱήˡ
ԿеĻܲܽռڵĶóĽҹԴ˵
ҳ˾ԡô˵ţĽҹӿ˳Էٶȣںͳռ顣
ԡĽҹＱĳ࣬еůʱЩΡû뵽Ľҹܹռԭⲻ˵һҪȥܲܽȥҲóеůˡ
ãĽҹԱˣû˿ش˸ıáãñԡĽҹһ˵һ߱ץס֡
𼱣Ϣ
û£С˵ţĽҹ˫ۣͣҪռ䡣
ĽҹһĸܣͺһΪһ壬ֻҪһܹǸ硣
׹ĸоʧˣĽҹۣЩš
Ľҹ͵͵һ죬͵͵ԼԱǲˣϤ·ʱĽҹʱ˵ϲá
ʱĽҹųۡ
ôÿ𣿡Ľҹյǰ˵
ƯһΧ˫ﶼǾޡ
ߣȥҡĽҹʱŷ֣Ǽ䷿ݵſڣҲ֪ǲΪĽҹִ̫ǿŻֱӱŪ
Ľҹ쳵·ؽңЩﻹԭأĽҹʱӵ˹
ôĽҹüΪԺЩԼȥû뵽ȴɴ
дȻĽҹ˼˵طĽҹĴ죬ǲܹԼ뿪
ǴſҲҪСҹͬ𣿡
ԵģһӾʹӳϸܵһѹһǲǵģǶʱˣԹԵص˵ͷ
ط֡Ľҹ˵Զ˵ǳȥɡ


073 
绹֡Ľҹ˵Զ˵ǳȥɡ
ĽҹĻ˲һֱߵˣٶĽҹʮֻɶǸո˵ĻĿŶȡ
˵ҡĽҹһ˵һ߽ҵŴ򿪣ĸֱ˵ǰķǱʼϣˮҲǶ
ţȿʼǰɡʼʵĿˣԳĽҹоʼǡ
áĽҹӦ㽫ϵıʼǸ˳
Ȼһ𿴣ȴҲı䲻֣Ľҹһģһ
ʼǵȷʵǰìܣȴҳ֡ʼǰ˷ڶİɫֽҳۡ۹һҩԽصʾ
˵ţҪӿռ䰴ťóȻʲôû
ǶģʽԳϵ·ĽҹʼʾΡ
š·ܽǲζҲԽ
Ӧÿԡʲô²ſҲռأĽҹ˵˵ǲǸռȼйأռȼԽߣܽĶԽࣿǣ᲻Ժ˵ʽ
Ժܴ󡣡ͬص˵ͷ
ռô
֮󣬵ˣռԽˡ
ţֻôķôѡĽҹͷ۵Ⲧ˲ϵķε˵
ţҪȻԿܲܽʼǴʵУ
УԣȲһ츳˵ţĽҹܵԣСнˮ˳صеص㣬ɲˡ
ǲ츳Ķü
ǰԿ
á˵ţ㽫ˮӺȡ˳
ų˫ֿˮˮէȻԭ͸ˮɫҺĽҹԵĽһÿɫμشˮ֮һĵط
Σ
ҽһǾǲ֪ʺʲôķĽҹЩЩΡ


074 
ҽһǾǲ֪ʺʲôķĽҹЩЩΡ
û£кܳʱо˫۱ŷһɾ⣬ŵ˵ȻҲǺ֪ܿһЩˡ
֪
ҲʱˡԭҾ뵽£ǵʱȷҲû˵˵ϵʵֻе۹ˣﻹһȺָؿĽҹһۡ
ߣôһ˵ĽҹµȺ˺йصģԵ޹ʵ¡
ǡңȺǿļ壬һϹˡ
ϹңϹҺϹʲôϵ𣿡
ҺǲûнӴҡҡͷҸ£Ǹ㣬Դ֣ջҲһ
Щ
ÿ򶼻һЩǵӰӣ֮ȥĵطйءԭǴȥ￴羰˳㿴һ壬û뵽⡣
ռǸӦԲźȻֵҲ˵ĽҹЦ˵
пܡ
ٺٺ١ͬѧô֪ߵģͬĽҹЦЦ
֪ôΪģ
֪һЩУֻ֪ʱ㹥Ƶʱ򣬵ʱƺ˽Ͻо·й¶˳ȥµʱʮΣ£ؽȥ֮󣬲ŵԵõν
ǣ˵¶͹ңǴʤĹߣҲ֪ôһȺˡʱΪ»ܱй¶ܵȫʱܶ˶ҪͬھʱǳˡһŤתƣƺҪķ࣬ԭǴ㽫Ͷǵģ˵֪ǵĴڣҲ֪µĻʱˣһֿǱ۹˳Ȼ˶Ҫȥ棬һֿܾŽ߶ɱˡûϱ¡»Ǳ֪ˣһֱΪǹЩ˵ĹҪλҲǱǧټƵҪҵԭ֮һұеһЩ˳Ϊѡ


075 
²ΪǼ¶Ҫģ´㸸׳Ϊ֮˳ǵ˼˵λ֮˳ҵ˼Ľҹ۵˵Щԭ͵ģʱīΪ˵Ҫ¶ܵȥ֣ΪȽϴ󣬶ԭǸ͸ԭܹô顣
֪ߵʵֻһˡҲҺûнߵ˵ȥ۹ˡ
ܾñûôġ
ǣûӦҪ߰ɡ
ϧû뵽ߵĹϵ
ҺߵĹϵ˵ȴԶѡ׼Щ߻᲻ΪĳĿĴӦ˱µԣϵķԺԸǵĳˡҲ²һֱڵ۹Ʈ޶űΪռ䡣
֪ˣ˵֮ǰҲὫռ˵ȥ
лл
ǺǡҸ˭˭Ľҹֱ˵
ǰЦЦĽҹֱһת㽫Ľҹϣȷʵϵǳ㣬ʱʱͬ𣿡
ͬ
ǾһΡ
ʲôĽҹãȻʵ
ʲôȻǡˡ˵ţ㽫ĽҹɳϣȻ˳ѹ˹ȥĽҹ˫
ʱʱһǻǲҪˣǵ廹棬ǣǴ˲áʾôԣĽҹô֪ܲ˼أͰ͵Ҫ뷨𣬿Цﻹţɾˡ
û£ͼСʱѡ
Ľҹ˵ͣҪʵȥһת˶صԭ硣
صԭ磬ĽҹһȻһŷ˵̫ˡ
ԭôȲҪЩյĽҹĶ˵
Ľҹֻü˵һĽҹ㱻ڣһ뽻Ĵɫ̫͵͵ض


076 
Ľҹֻü˵һĽҹ㱻ڣһ뽻Ĵɫ̫͵͵ض
Ҷ֪ƣһξͣĽҹ򵥵֮˶ҰͲĵط
ĽҹرۣźͿռϵ֮ǰԹǱʼǣǲûʲôãʲôʱģĽҹȻ㣬ʱˣǱʼǴϵҵóιȥһͲñˡϧĽҹˣ˵ҵˣǱʼֶû֡
ԣĽҹַֻܻˡ
˵ռӦԺУĽҹԺѰҿռ䣬Ľҹٳûио
þԡ

ۣԺһߡ˵ţͷĽҹĶͷϣĽҹʾ
Ľҹѧϰӹɵģãʹþˡ
ԣȥӿռ䡣
Ľҹճ˵ţǰλУĽҹ˼֮󣬲Ž˼·;顣
ĽҹŽռ䣬ռȻһ𵴣Ϊֻһ˲䣬ټĽҹûʲô仯Ծû⣬þ뵽ڲãĽҹ㿴ϤķݣϤıʼǡ
Ľҹþסʼǣá
ĽҹоԼǰһֱһءĽҹۣȻֱһʼǱ
õˡ
һʹþѾ֧ˣϢ۵ز˲Ľҹͷϵ亹
ѣĽҹžԼоˣԴۡ
ؽĽҹŵԼϢ޳ĽҹͷذĦţĽҹϤζķ񣬺Ȼ;Լˣرۡ
Ѿ˯ĳˣЦЦ󽫱ʼóþҩһЩڱʼǵֽҳϣȻûʲôá
ǿˡ˵ֽʼǷŵĽҹϡ


077 
ǿˡ˵ֽʼǷŵĽҹϡ
ʼӦʲôĶˣռйأεַֻ߲ƽˡ
ţҲżˣôĽҹһʱ䣬ԷĽҹʲô⡣Ľҹ˯˶ãͿ˶á
Ľҹѹ֮󣬱㿴һŷŴĿ
оôչȥʵ
оԴˡĽҹŪһȥŵ˸˸ǷĽҹ㲻˵ıͶҲ߳оˡˣⱾо𣿡

ôĽҹڴʡ
ûáҡҡͷ
ðɣô죿Ľҹε˵˶ҪĲƸȴƵѪ
µıʼǣӦûʲôùʱȥǡ
ĽҹӦطϵıʼǡ˫εضűʼǣ޲öһ
ˣˣǾȥǡЦĽҹͷ˵
ĽҹڳĻƵ˵
ΪڶҪʼ·ˣҲûĽҹĽҹ˯һͨþ
һ磬Ľҹܾ˯һԵĳ˫۷Ź⣬Ҫ·ֻϴˮˡ
ҪôҵǣĽҹŹĵͼ˵ĽҹӵͼϸҲǻĵطĽҹһֱΪ߻һ磬ȻһطɳĮ޾ǻһ·
˵¥𣿡ȴֱ׵ػشĽҹĽҹ⡣
֪Ľҹ֮ǰȥɳĮȻĺ¥ġ¥򵥵˵ĳЩĶʵ¥ֻǹܶȷֲȵĿдʱȫġ
һܹ¥Ҳ׳ƵĻþĳЩطʵʵġ
֪ˡôһ˵Ľҹˡ


078 
֪ˡôһ˵Ľҹˡ
Ӧ
Ľҹͷط˷ʱĵͼֲûж𣬡ѵûһŵͼʾʵ𣿻ĵһɲ䣬᲻˵Ļɣ
ûУԴǽϵĵξˣҪһǴ棬Ҳ֪ǸþڵΣ۹Ȼ˻ɣȴҲʲôԭ֮ˡ
ԣ᲻ЩʵǸ
Ҳɹߵʱǲϡ
ⲢܼĻɣô
ǡĽҹЦЦ
ǵȻ
ؿĽҹ
һʱ䣬Ȼ˵ҪߵĻþˡ
ô֪ģĽҹǰһľɫЩؿ˳
ϸǰɳĮûзʲôָϷһɳĮ˵
Ľҹճ˵ģϸ۲죬ɳĮһϵС£Сµм䣬ϸῴСµҪһ㡣
ʵֻһǳ˵Ľҹ淢ֲˡҿˡ
סطԺ󻹻
áĽҹ˵ͷ
ʼҫĳһתһתʱתüΣĽҹױŪˡ
·ߣһȥ֮һὫ·߻㡣Цؿһ˫ѾȦĽҹ˵
·ȷʵЩѼǣĽҹֻܼǸ߰˰ˣĽҹҲǸǿˣȻô˵ˣĽҹȻȴ֮ˡ
ųʼֱ߿ĽҹǰɳĮ˲ݴԡ֣ݣһ硣
Ľҹ𺳵ؿǰĳٳ޷ع
ӭλͣΧȻһϵĽҹˡ
Ľҹʱŷ֣ǰĲԶվһȺˣϵģģҲСͳһضһĸоùŴ˵Щһվǰ˸˵ĸоǿʵЩͷҪĽҹһЩɵĽҹָо


079 
ô֪ǻЩһ֪ǰ͵ǵġ
λǰô
ˡʲô𣿡ΪӲ˵ʲôûõķϻһѪ
Ჷ㣬ҲĽһʵе֪˵˫вûжߵĳݡģֻ𾴣ֻߵ𾴣˿𾴺ߺ޹ϵ
㣿𣿡Ľҹʵ
һμɵġ
ô
ǺǣĳԣҲûˡû˵ʲôվǰߵЦŻشĽҹĻ
ߵĻشĽҹ߿ǧ֮Ǿô˵Ļ߿϶ܹģĽҹЩΡ
֪ˡػش
Ǻǣһ𣿡߿ĽҹһۣϸһĽҹüͷĽҹĿЩɬ
ϱĽҹʾĽҹ³Ľҹǰܵߵ񣬳ΪĽҹŵûע⵽Сҹе֪졣
֪á
ǺǣСҹҪȻǳѣ˵Ҳѣүүͺá
үүáȻԷô˵ˣĽҹҲȴ֮ˡ
ǺǣСҹáؽĽҹСҹҲˣҽȥɡ
Ǿ鷳֪ˡ
֪Ľҹͨˣһݲ͵ͨˣԣܴؽǴʶķ䣬Ľҹһ˽˿ռ䡣
Ľҹ̤ʱֱ˿ӵĸоʧˣ˿ͬʱҲ˺øС
Ϣһ緹ʱ˹λġ˵꣬Ծ˳ȥ
⡣Ľҹһƨ˵⼸춼ڳģɻʯˡ
ŶôģĽҹ˱ˮ˵


080 
ŶôģĽҹ˱ˮ˵
߶̫飬˵϶ܽο˾֪ˡȴȥǣǴҿɲǶ˭ûͼĽҹŵغ˱ˮ˵
ȷʵǡ
ʲô£Ľҹ˵
㻹ǵſʲô𣿡ָĽҹ˱衣
ǡԵ£ĽҹֹԹԵغһڡ죬ͦúȵġ
ǣʱλ˵㲻ҵˣҲδ
˵ˣôйϵ𣿡
УΪҲ㲻ˡ
ô֪ģĽҹûлɳ˵ĻȷԣֻǺô֪ġ
֪֪Ȼܹһӿδȴܹڿĵһ۾ܿʲôˡݡԼȥ£ڼʱҽһ£˵ûп
Ϊһ仰Ľҹ
ǡ
Ľҹ˵
˵ȻЦ˵˳ָĽҹ˱ˮ
Ľҹ˸ۣȻ˵Һôˮʲô
ˮǧЩ
˵˻ĽҹΪ۹ĽɲųûǮЩˮ
ˮˮܹϴ裬ֻϴķʽЩ
ҪϲвҪ˵ʲôĽҹȻվŶ˵
Ǿǡ֪Ľҹһ㣬ʮֵؽֻ
˵꣬Ľҹһ˹ȥӲɢһʮֳζĽҹһ𣬡ôˣôɫˣ
ǵؽ򿪣öڱסһյĽҹ˵ϴŪĶûµģϴϴͺˡ
woc㲻˵
˵ô
˵
ĽҹһʱڲҲûǳԷϻǸһȻ򿪣ǹɳζŪطǳģ˵ܹǳԷˣԼû˼Էˡ


081 
Ľҹͳ̸ߵʱҲ̸ǡ
һƺ߹ϵɻʵ֪ΪʲôǸôã
߿һֿۣ˸ںһۣǵжɻ󣬲Ƶ˵ǿɻǵϹ
ǵã˵ߵ档һСں˵һҲߡ
ƽʱĿҵкúѧߵ˵ͷ
СЦЦ
ĽҹʲôϵһʼߵǸʵ
йϵģĻҲֻҵĲ²⣬ڶԲԣֻܵԺһһ֤ˡУ㽫еĸ߼ǽйһᵱ˵˵ҲǸһҸ档
ǣһʼʻ˺ܹӦ첽ȥ߲õȥˡ
ߣǼԼļȥ
ߵٶǿٵģ߻صʱ򣬿кȻһһεϸ΢ĲߵͶ˺ܶߣЩ߿ʮ꣬Щֻжʮ꣬ʮᣬû˻ֻʮꡣ
ڶǶΣ߷ԡ˵߶е˺ܺͰףҲߣ˫֮䶼ѡദشʱǶ˶ߵֵµ߸˵
ֻҵһ²⣬ͺãҪסҽ˵Ļмǲɽ˵¸ˡϹŻѪԵϵҲ˵Ǳҷ֣ĳͷͷ𣿡
ǣͬͬʱǸˡҪ֪Ĵ̣ǽߵϳߵдӳͽ߳Ĵšڼ䣬е˲ˮһ־ʵʩͬĴܹ߳Ĵţô˱㱻ӴԺ޹ϵԺܹкõĻΪҲˣȻֽǺõģʵ9999%˶ڼͬ


082 2
һ˵ִܵ˶ʮĻԸû˻ִͬܵˣֳƿ졣
ܺá͵ص˵ͷ˵ӦöʮֺΪʲôҶĽҹôɡ
ǵġµ߶ʱͷ
Ľҹʱ߶ʼʶ۲ͨˣԣĽҹͳŽʱֱ͵ĸоˡ
ԣĽҹһһǿȻԽǴҲӳߵУĽҹǻ֪ǲǲ֪߿ǺܾδӭӹˣһӭˣǻǼǵõģǼǰʱӭһΣһΣǾͲǵˣ֪ǼǰǼǧǰˡ
ԶԽ£ôܲأ
˵¾ͺĽҹйءҲΪʲôӭԼǶԭ򡣡ŵغ˿ڲ裬˹˵һǵϹɻǵô˵ʲôı
ǵãϹߵ棬ݴ꣬һռ䡣ռѡˣ˵ȼҲһҲϵһվ˵
ЩʵֻǴҪڱռѡʱʶˡǰʱ䣬һԣʾռѾȴ㲻˭ϡ
֪ôռҪʲô
Ժ֪ռ¹ش󣬿ռ̫죬һռȥĽҹôˡ
ߵĻЩʧ
֪˵صĿռѵĽҹйأ
ǡҽ쿴ĵһۣͷǺҸһĤһ˿ĹȥΪֹֻһǳһĽҹˡעˣϵסĹȥδĽҹȴͬĹȥδȫǱģáܹ赲ҵķҵļбֻϹĿռˡ
ԣǻĽҹǿռѡˣ
ǡ


083 
ⲻ̫ܰɣݼܹõռһ츳ǿߣĽҹôߡǲǱͲǡ
ǣе˶ߣһأֲǿռ䣬뷨ɲ뷨߷˸˵һȺ׳գռ粻֪˶ˣƷµĻͱƷַˣǸռӵеĶɲܹȵϵģЩһǲߣ󶼻ΪеٮٮߡȻѾ˵µǲ֪ռôıء
֪ĽҹһͲʲô츳ߵߣֻһʸ˵ķˡһϴǵ˵ʲôԼû֪ˡ
Ȼô룬Ǿ˵ϹȻҿĹȥδǴ˵ķҪǷһԽǴȥ𣿡߻˵ʲôֱֹ̧ѵҪҵľ𣿡
߶ô˵ˣҲ޻˵Ҫ˵ȥ˾ͻΪԵˣʱߵһ˶ġ
ҽ˵ҪǺúдˣǶиӡ󡣲ҷĽҹǲǿռ˵ġɫ˵֪ЩΪʲôҪĲ²⣬ΪЩ˷ŲԼߵļȥֺһͨˡΪԼ߹ĽҹӦֺǡϧ뷨˶߲ԶϣҲãͨҲãҶֻǲ׺һˣ˵棬߱ͨҪǿ࣬Щ߾ͱȲͨˣ˵Ƽһض𣿡
ǡǶӦǵûн˵ĻͲ֪ˡ
߿˺׼ȴҲ֪м˻ĻĽҹͳʲôƲ磬ЩҲõЩѵˣ浱Լµһ
ɢɢس˻˻ʾǿ뿪ˣ뿪


084 
ɢɢس˻˻ʾǿ뿪ˣ뿪
뿪ˣ߲ŻڱĿϣۣдʣ갡ʱڴսʱϣѡǡĻԽ˵ԽͣԼ˸֪˵ʲô
ڷֵ֮ЩͲסӣȻڴϿʼĽҹ
ĽҹǴĶðģ
˵ǻˣĻʵۼ޸˳
һ˵Ǹɵء
ɵӣһɵܵõռ䣿
㿴Ľҹɵ𣿿϶װġ
᲻ռǼװɵôķϲӵ˿ռģ
пء

װɵô˵˶֮ɵģĶˣҲȻȻػָˡ
˵Ҳ˵һ㷴ո˵ˣһתͷͿ۵˹ѣ˵ǸôģǸûо
˼Ҳ˵ۼˡؿȺߣǵĿ¡
ǣ˵öԡ֪ΪʲôǸˣȴǶ־ƣǲΪ޳
ߡ˵СҹĻҲһĸܡû˵ʲôһ뿪ˡ
˲˵ʲôҲ֪ôģȻܹ÷˵ѹסǣǸеη塣
ȳ뿪֮˲žûһᡣ
˺Ǵļģһ֪ݵʵ
ߣǵ۹Ľ
ѹֻôǿˡ
ˣҿɢ˰ɣĽҹҲҪ˵ˡ
ܿٿҲֻǸ˶ѣΪʲô˵һʡ
Ȼû˻ش⣬ΪҲ֪Ϊʲôôǿơ
Ǳǣûз֣ȥķǸո뿪ķϢĵطصǣȻóȥ
ˡŵ˫ۡ



085 

߰һλԵһťߵǰһһӣԼһſʮӡ
˳һҲûǫ顣
һСͯ˲ˮ͸㡣
Сͯ˵ˮͱˮ˹ȥڰʾ뿪
СͯʱһתͷڸˮϰΪһ㣬ɫûб䡣
СͯЩԾߵģûûиߵˮȴԸˮСͯôܲԾأ
Сͯŵˡӹ߸ıӵ˵
ǣⲻϣ𣿡߸ԼҲһ
Ŷҵϣ˵˵
ŵ£㲻˵˵ҿǰһæ߹СͯˮֻͨСͯˣĹͣĽҹҲĹͣ˾ǵ˲ɵˡ
˵ʲô֪ĻҪ֪Ľҹǲǿռˣϧװɵߣ˭һȻĽҹүү
˵˵ʲô߱ôӵۣҪȻ㵽ʲô
ּˮȡ˵ţеıӣϸϸƷһڣܣֳû֪ʵͦϲߵˮݵĲġ
ߣ㵱ɵ𣿡߷˸ۡ
ȷʵͦɵġ͵˲ʵҲ㲻ǰʵϵǾǲ֪Ϊʲôÿζˣϲϼ仰̹Ϊ˵Ƥ˳۰ɡ
㣡ҵˮ߱ˡ

㣡ߺȻ侲תת˵ǲǸźˮ
ǰȻʲôӲ۾
㹻˰Ҹûôζż𣿺𣿡߾ͳһԻ100꣬1000꣡
Ҳǡ
˵
ллĿޡΪܷΪ١ˮѵҪһϴ赤ǲЩ󡣡


086 
ллĿޡΪܷΪ١ˮѵҪһϴ赤ǲЩ󡣡
ð㣬ǹİɣԭߴϴ赤вģǱôһĿˣͱˡôһ˵ǸҲøҲø򵥵˵ˡ
ˮȻҲϴĹЧֻһ۹ںˮ֮ڳһϴ赤е۹ǿ壬Ȼڳϴ֮󣬻ӽĿԼ;
ʲôģģôˡ
ˣ˵㣬ԡͶ˵˵Ķˡֱӽ˫־ٵø߸ߵģʾͶ˵ֲֻܴͶˡ
Žүү
ɶΪ£֪жСˡ
ֹ˭ÿζ˵Ƥӣҿߡ
ⲻû취ܲܶòȥ˲԰ɡô˵ţȻһָ߱һ꣬꣬Ǹ꣬ȻѾˡ
Ҳǡӳȥ˼һΪǸƭӡ
ཱུģеӤʣʮֿɰ봫˵е֪ܻɵȺţѹϲ˵Ƥ
ǰɣԣһǻ֮ǰ
ҪǸһҲ⽫Ľҹһֱﲻ֪
ҿĽҹ
ߣ߷һСҹ᲻Ӧ𣿡
úúãӮˡ߾ͶŶˣӦý졣

⣬ܱ
ˣ˵ˡ˵
ط˸ۣһֱ˵º𣿲㽫⳶
Сҹȷʵ˿ռˡ
̫ˡ˵˵ˣʵڵʲôģҲϢȥģҲ˱
СҹİȫҪģߴӲȺҲڳСҹ鷳СҹԼͦõˣڼӦûж⡣ҵĵһ¡


087 
СҹİȫҪģߴӲȺҲڳСҹ鷳СҹԼͦõˣڼӦûж⡣ҵĵһ¡
ʲô£ɻʡ
»ֻа취ü֪ϹռӵЩ𣿡
ڲʷвûмЩ˭
ѵһضûУɻʡ
мأǶֻ΢ᵽˣֻ˵ţеٮٮߡ
ٮٮߣΪʲôûǵļأǿ϶ǼˣΪʲôû֪ǣǲʲô£ۣвؿ졣
סˡֻܸ㣬ÿռ֮ͻһսΪʲôⳡսս˫˭ʷоûмءҲ²ⳡսûпռϢԭ򡣡ͷ۵ؿųǴ˵֪飬ҪȻԳƢʱᱻһġһ￴һ䣬ʵһֻĸڡ˵ڵڶû˸ҳƵһ˵Ҳ˵ĽҹȷʵǿռˣԺҲǻ֪µģڽ˵ҲǵǰˢøС
Ҳ˵ⳡսСҹйأСҹΣ𣿡
˭Ҳ˵׼ģһᱣġЦ
֪ˡȿ˵ţóһʼǣĽҹӿռóıʼǡ
콫Žɵؽʼǽ˹ʵǲΪһʼǻʲôܡǵ򿪱ʼǱһ̣ıˡ
ʼ©ٳ콫ʼǺϣķ˵汻ʩһ淨ڸס˱ʼдּ
ţа취⿪𣿡
ûУֻпռ˲ܽ⿪ҲֻĽҹܽ⡣򵥵˵ĽҹҪ棬ҪĸȼſԴҪԼˡ
ѵ˵ʼǱ֮ҪϷΪĽҹ棿
ǣ˼


088 
ǣ˼
˵˵֮ǰÿοռѡ˶ߣҲͲҪǻ᲻⡣Ľҹȴͨˣ᲻˵Ľҹ棬ԲŪʼǱĽҹȥ棿ıʼǱ˵
пܡǾζţռһԤԵѵ˵һ֪
Ӧò̫ܣ㲻Ҳ㲻Ľҹ𣿡
Ҳǣÿ֪ᱻռεû˭֪ռӵߵδ֪ȴҲܹܿشȺҵռӵߡǴŻᱻǰľɱεڻͨˣĽҹʱǰġ
죬˵ûһֿܣһĿռӵ߲֪ͨռ֪һ˴Ϣ
˵ǿռ佫һ˵Ϣһˣ
ǡ˵ͷ˵
ռǶô°һһ˼ֵĸоռôĻռԼӽˡ
ÿ綼һǸƿߣ˶ĹϽȻҲȥάƽ⣬֤ܹȥĵû֪ôֵģҲû֪ʲôӵġֻ߿Ҫʱܸܵ
밡һܹںܾ֮ǰ֪Ҳ֪δʲôģΪ˻಼ãͺδץһѵÿ
ֻǵĲ²⣬ʱǲҪСҹĺáü˵֪ĽҹˣʱĽҹ£ڸĽҹ֮ԻһԼϤܵһʲô˽硢ʶͳ֪ʵһռڲٿص
Ҫ˵ĽҹˣԼôžͻһӽŴܵͷԼʼˡ
ţ֪ˡǻдȶֻܵĽҹ浽һĵȼ֮˵ˡһߴԼֱðļƤһߺͳ˵


089 
ţ֪ˡ»дȶֻеĽҹһĵȼ֪ˡһߴԼֱðļƤһ߶Գ˵
Ҳ֪¼ã˵ͷ
ҺСҹһʱ䣬Сҹ¾Ͱˡ
Һ˭˭Сҹҿ϶ᾡȫġҲ뿴Ϲ湦ʲôġЦ˵Ӹһƿӣֽ̧סţ㣬ƿװϴ赤ȥСҹԣ˳Ҳһ¡ϾϴγѾһʱ䣬ھۼ۹ԼҲ١
ãллƵĽƿ
˵˵ĽҹʲôʡҺ֪ʺʲôķ˵
Ȼ˵Ļȴƽʲô˵˵ˮμɫռıһ
ǰ
ģŰŰԼˮѹѹȴ󲿷ˮϣҲ⣬豭неİ뱭ˮԼԼǺˡ
˵񲻹ǼҲǷͨߵġˡһֵڲʱʾɫһֵɫһҲÿɫʾıͬЩһԺг⡣
ˮʾɫֱӦŽľˮ˵ˮϵ٣࣬͵ʱ򣬳ϵﵽٽԽˣƫƫˮϵûпԽҲ͵˳ٳٽ˼һ˵Щ˶һЩ˵Ϻȵϵ˵Ժʱ˳ģǵûﾡã˷Ǽôţֻһͨߡ
ĽҹͳȴõЩ⣬ǵռıͬμûںϵĵطζԺʱÿϵٶͬģӵеҲͬģõĸϵϺȡ
ˣѾܾûˣȴˣһֹһôܲأ


090 
ˣѾܾûˣȴˣһֹһôܲأ
㡣ؿŲͣԵ졣
ȿȿȣ㣬ȣ㲻Ҫ˵ȿȣһһڰֱʾͳ˵
ţȥСҹ˵ţת뿪ˡ
㶵ؿǰյλwocСӣҾǰһ£˵Ҫ˵ˣ֪֪ϰˣ
˼㲻ϵķ룬Ҳ׵ķ롣ϰףִб˵
ôֻˣŴ˫ۿų
Ҳô֪ڱ˵һһ˵һߣ±ƵĿ½Ͻװϴ赤ƿˡһΪøƿӶѣ
Сӣ㡭۸ˡ챻šոտۿƿģʱȴͻȻһƿӣǳһעʱϣġ
ϧشֻһ
ſоˣȻ˵öԣֶǽ˵ʹ֮ϵġ
Ȼ˵̫ˣסķŵʱеʱеһɱŴ㹥ԷȴͷɱװĽҹ
Сҹô
ôҲѵһӦôڲ𣿡Ľҹݺݵص˳һۣԴӺЩˮӾûͣڸоԼˡҺˣҪȻ԰ѳ
ˣǱĽҹúõطһ١ִ˯
Сҹ㲻ڷſڵĵϣķ˵
ߣ졣
Сҹô㲻˯ɳϣðġĵӷš
Ľҹؿһ۴ļ紺ĵط˸ۡﱻǰһ򵥵󷨣ԽļڶΪ죬õĶ䡢ȡ


091 
Ľҹؿһ۴ļ紺ĵطط˸ۡﱻһ򵥵󷨣ԽļڶΪ죬õ䣬ȡ
ԣԣװװɻŵġ
ĺ𣿡
䣡ĽҹĻ˫۶˹⣬ΪĽҹҪȥأȴĽҹ˵
ȻĽҹȴûб򶯣Ȼ˵Ȼо䣬ʹɣø㽵¡
Ľҹ֪ʱأԭҪĽҹú˶˶ĽҹǲԸߣԼŰɡ
Сҹ㲻Ƿ˵˵žͺȻ˸磬бᰡ
Ľҹԭ⣬һȻ˺ü磬ڲͣߩ飬Ľҹüѵĸðˣ
ȵʼˣĽҹסˣŴ򿪣㿴ġ
ĽҹŴţͼһֻȻ˹Ľҹһ˹ȥȻۼֿץסȡ
󷿼ͳһĽҹѹڵϣĽҹ̧һȶȻĸ߸ߵģǽĽҹ˫ȼ䣬ѹסĽҹûץȣһĽҹͶˡ
˵ſҡĽҹһһ˵
СҹĻͽˡشյĽҹĶ˵ĽҹĶϣĽҹˡ
Ļ˵꣬ĽҹͽסˣΪʱС˳Ļȡ
ҳȥȥ
ûãֻá˵ţһѱĽҹ˳ֽŹϣȻͽĽҹȥˡ
һҹɫʱشӷڴһʱһ
˵ȥۡҪˡ
ԶؿĽҹķ򣬰Ը̣ƻȻŪ˸֪˭ĿԡƭˣصǾȻƭˣѵ̸̶


092 
ԶؿĽҹķ򣬰Ը̣ƻȻŪ˸֪˭ĿԡƭˣصǾȻƭˣѵ̸̶
֮ǰ⣬ûнרʶķ䣬ͨʶһϷֻźݣһֱ档
ڶ죬ĽҹѹʱѾˣԼȻˬʹ쳣ƨɣ㻹ڴһˡ
ˣ˾͹Ե㶫ɡĽҹڴװ⸱ӵ׹ˡ
֡ŵ˵ζĽҹĶӾͿʼʾˣĽҹԼĶƤͽˣĽҹջѡԷ
ι㡣һ߽Ľҹһ˵
á˻ĽҹؽϵĲ˹Сǿ߳ܵĵط
ǺǡЦҡҡͷ
ЦʲôĴĽҹ˳һۡ
úúãҵĴ
ĽҹһۣȻϽų
ʱȻһŴ򿪵ȣӦûдŵǰɣ
ȻôţȴֱֱߣȻʮֺƤ˸طͺûĽҹڳԷƵġ
ʲôûʲôµĻ߰ɣǡʵ
ĽҹԿ˳һۣʶѻͦģƤ
治ɰһеЩ£ҾôĮǴ𣿡
˵ĻŵĽҹϵӶˣǲ֪ʲô飿ʲô
죬㹻ˡ˵˻Σյ˵
ðɣһ㶼棬Сҹҹʺķġԭ˾졣
һ£е찡Ľҹɻʳ
֮ǰӭǵͷ
ͷĽҹ㶵ؿǰӤʵ꣬ʵ޷֮ǰͷӻɵȺš


093 
ͷĽҹ㶵ؿǰӤʵ꣬ʵ޷֮ǰͷӻɵȺš
ʲôͷͷ֪
ߣ㿴Ҳֱ֪Ӵһ
㣬㡭ô˵ҾͲϱķˡš
ǣҾͲϹķ㲻뿴ߡ
ãӮˣҲˡúһܵԣ⽫ԼܹȥĽҹͣسҫ˼˵㿴ҵˡ
ҫ죬ûпĽҹΪĽҹĳǣ**Ľҹһ˿ʹЩ
߿
ȱΪں棬Ľҹţ۵Ľҹʼð亹ˣŪó۲ѡ룺ԺϻǽƵˡ
죬ҷ֣ûСҹɫ𣿡ŭĶһ˲Ķɴ˿ɼɤжˡ
ʱŷĽҹЩ쳣ЩǸطſĽҹСҹôˣ
ȣûʲôĽҹЩ˵ܲ˵ΪǸطʹù࣬Щ۰ɡ
Ŷ㡣ĽҹıŪˣЩ˼ؽһĺóĽҹȣơ
лл㣬Ľҹû˵꣬ʹĻ
ˣлؽˡ˵ؽϡ
ιιιʲô
ϱأȥ
ҰԼȥ
û£ҽ㶪ȥʡߡ
ǣ죬ӷſ·˾Ϳһ궪˳һ±ƣŴȥΧһ¿ʲô£ֱӡ顱һ˷ţǾöһ̾ûӰˡ

ڣһոս춪ȥĺݣؽĽҹ˸㽫ĽҹĿˡ


094 
ڣһոս춪ȥĺݣؽĽҹ˸㽫ĽҹĿˡ
ʲôĽҹץס֡
˵ʲôأͷյĽҹĶԵ͵͵˵
㣬ң㲻ҡĽҹˡ
ҸͿҩС˵Լ޸˿ڵҩֻ࣬ҪͿһ㣬һ㶼ʹˡ
˵ĲȷʵԼģ޸˿ڵҩ಻ʲô˿ڶ޸սһ˿˵ȫùʱôҩʮˡ͵ҩʮܻӭ˶ϵõеļҲУɼ̶ˡҪ֪ȻͿ**˿ڣ˳ɻȻϵҩԼðɡ
ԼͿĽҹ㽫ҩһת˹ȥȻĽҹעʱ򣬽Ŀӳ
˵ס֣
ԣͿ˾Ͳˡ
ҲҪͿ
ҪͿ԰Ǿɡ
ҪͿ
ŹԡСҹҩ࣬Σ
ĽҹĻǶĽҹ
ӷд·ĦԼ
뷿䲻Զطһ۱رյķţ̸˿컯գʸȻȥɶˡڵ˰֪Ϊˡٹˡ
˵ڶĽҹǵڶѹģ쵽ʱĽҹһߺ࣬һ飬˵Ҫ⡣
㲻ܳĶӵġ
⻹㣬Ϸַ˯
𰡣ҽƵ㻹ұ֤´ο϶Ƶˡĵ˵˿ǵ˵ҪƵ㣬ûֽĽҹԸĨˡ
ȿȿȣǹ˰ҵѾ۶ϹˡǻԼһ㾶ֱ򿪷˽СҹҪҪҲǲԣҲǸһƿϴ赤𣬳֮һûˡ


095 
ϴ赤ʲôĽҹɻʡ
һֵҩȥڵ۹㲻õʳɵ˺һ£ʵûҩ𣿡
ûаĽҹãȻ˵
˶˳
ɻĿԵʮִݣҲԳ֮ΪƤΪȫΪźĽҹɶ£ˡ
ˣwoc㶼㻹Ͻȥ
š˵ţһƿ˳һԲʮֿɰİɫҩһµĽҹţˡ
һ£ҩ˻᲻ҪϲĽҹһܵؿųϿɰĵҩĽҹⵤҩǾ綾һ¡˭õʱˣʵǲһ춼ڲϵġǺɫ۹ĸˡ
ģġ˵ţĽҹͣ˽ȥ
ι!ĽҹųҪĵҩĽҹŪҩĽҹҪ³Ҳ֪ҩʲôģȻһڻˡĽҹĵҪҩ³ȴֹˡ
ˣҩ켴Ѿˣ²ġ㲻õģϴ赤ˮһǲӵġڻųɫ۹仰첢û˵ô˵Ľҹ϶޲ҪԳӣ϶ҪеǵͷϣȻĽҹߣɲôֺõ顣
ǾͺáĽҹ˵֣ںȻͶһɳζĽҹɻᣬζǴԼϴģϵ۹ʱһ˵ƭ!!!
ûƭ㰡ԵģҪ־͹ˡ
أĽҹһתͷͷԭվߵȻûӰԭŵڵζʱ֪ˣֱˡ
飬¡Сҹԣϴ衣˵ţͱĽҹȥϴˡ
ųֻǵشĽҹȥϴ𣿲Ųţǲˡ
ȻҲǲŵģ֮͹ɵԼķ̵ֱߣȥ￴һ


096 
ȻҲǲŵģ֮͹ɵԼķ̵ֱߣȥ￴һ
Σǵش緹ȥˣ˵ķʲô˵ҪȻ֪µϵʲôʱأſϹķء˵Ҳ֪ʲôģȻôľ
ۿۿۡ˻û̽Եš

ԣ۾һ˵ؾʹ쳵·˽ȥʱĽҹͳ˶Ѿˣǰʲô
ã˵ءһ˵һʾһۡ
ؿǰѾռŵӣصԶһŵӹ;УĽҹҪæýߣԼȥõˡϧõӣԼӰ˹
ţǸǴз԰ɡ˵ţӿռָͳз˷ϡǣз˻ɢǸճġ
ллǻ
ŶŶȷռԱ¡˵ţϵķʧˡ
£ҵĿռ𣿡
ǵĿռָûʱŵģҲ˵ʱǾֹģԷŵĶŻûб仯Ŀռȴͬ˵ĿռʱһģҲ֪ĿռܲܽЩΪԭҪȻҽԣǽҪ̸飬ôʱ㹻֪ܱܲˡܳˣҿռﻹԵģ˻Գġ
áлл˵ţĽҹ㽫з˷ŵԼĿռڡ
٣ҿʲôءŶ˳Ѿ˵һЩռ£㻹ûʲôҪģ
ûʲôˡΨһ¾ĽҹǴطˣҲ඼֪ˡ
ûоͺáҶĿռ˽زֻܸ࣬һЩ㡣


097 
ûоͺáҶĿռ˽زֻܸ࣬һЩ㡣
ǽ㹻ˣҿһ㶼˽ʲӿռ䡣Ľҹεʼ硣
ȣҾ˵ˡһɤӣȻŲŲƨɶйɸ˵ļơ
װˣϽ˵ӣֱӹȥԴһơ
úúã˵һ࣬ǵģ˵ģװƶװĿռһʱ䣿
ǡ
ռأռǿģĿռӦûͼģԽռԽǿһʱӦ212ռ1Ҳ˵ռʱһ룬СʱռڲŹһСʱ죬ռڹһ졣Ļ4181Դơ
ô֪ռˣĽҹ˵ͷʾ֪ˡǺ֮ǰ²Ĳࡣ
ҾͲ֪ˣֻпռ˲֪ˡεʼ硣
ðɣǿռеĶǴĶģ
ʲô磬ЩռڲҲ֪˵
ðɺðɡһЩ֪¾ͺá
һ֪ĿռڻкܶķԼ߻õķҩȵȶ򵥵˵ĿռǸر⡣
ļٵģĽҹһ¡
Ȼġʲôʱƭ㣿
ֻķĶûңڿռڿһӣʲôûСĽҹ졣
ôܡ룬ųɵ˵ǲΪ㻹û棬Щû֣ûĻЩǲϹġҪ֪ҩﶼ涼û˳˾͵űɣڷû޷Ҳûɶá̯֡
ǲھͿˣ˵ЩǷĽҹʹʵ̫ЩˡǰϿЩòܹۿˣĽҹôأ


098 
ǲھͿˣ˵ЩǷĽҹʹʵ̫ЩˡǰϿЩòܹۿˣĽҹôأ
ȻˣÿʺϲͬķҪҸʺǵķ
ȫ֪ԼʺʲôġĽҹЩε˵ȻôС˵Ҳ֪һЩС˵ϾС˵ټϹôķĽҹ֪ѡĸһѡ˿һ˰
ԣҲŹ˰ҪȻҹʲôԼظ˵ңһҸȫʺķ
ģĽҹɵؿ죬ôķҵǸʺϵġ
ģҡŵ˵
֮ʵʱ򻰲˵̫ҪȻᱻʵġȻǺˣ컹ĦȭƴúõظĽҹıߡ
УûرտĵطҪǿʲôûеĵط
ҪʲôɻؿĽҹ
ȻǽŪˡĽҹȻ˵
ðɣ㽫˴ȥΪ֪п϶õԴġĽҹ˵طﲻҪ̫Ŷķķ֮һķҲܶ࣬ȻôķȴֻһЩС̴ͯסûˣķﶼǿշ䡣
ĽҹͳһۣͷʾţĽҹŸߡ
ķĺܿտĽҹһνļҵĵһӦĽҹûΪ̫տķԵЩ塣ǰ֯ǻģ֯ʮɱǰԼɱǮ϶١Ҳ˴ӣɱֵĶϲ˹סһӣ͵ĽҹϱӶһסģֱ˾ķӲԵ
ĽҹľЩأһ۾ͿĽҹʲôȻЩԴףǻסĽҹ֣һЩο


099 
û¡ĽҹųЦЦ
šӦȴûſץĽҹ֣ôĴָĽҹﹴ˹
ĽҹҪ֣ûŵ˳һۡûһ㻹ƤسĽҹЦЦ
㰡̵ʲôΪ´棬½ˣѾ¥ǻ¥¡
ˣ
˵ţǣ¥˼ۣ֪
¥ϵĿշܶ࣬˼ɾӾͽȥˡ
ҽ鶼óоĽҹ˵ţ˺ʼӿռнеķ˳Ϊռеܶǹ̶ģֻܰˡڽռУĽҹûǵ໥֮˵ɡһֱĽҹҲ˼
á첻ǲ֪Ľҹ뷨ֻ뷨ĽҹһĽҹôеˣٲõĽҹĸ˺һ¾ͽܶȥ
Ľҹ֪ϵľǰʲô˳еģ㰴ԭ˳򽫾
ռľ̫ˣĽҹڵľҲ̫࣬ԣĽҹ˼֮Եˡ
Ϣ۵ؽĽҹԴԼļϣʾϢ
ǻкöࡣٶ֪ʲôʱȫ
û£ϢҰķ˵ĽҹһķóȲؽ˵ʱҲͷҲû̧
á춼ô˵ˣټôľҲ㹻һʱˣĽҹͿųָ
оֻʣ򿪾ϾԼʱʱؾ
ôˣɻ˵
ЩҸоЩ֡ľ˵
ʲô˼
ЩϵķǶķõĲࡣ򵥵˵Щķֻǽ߸ķѼ˰ˡʹ˵пռӵǿķ


100 
ЩϵķǶķõĲࡣ򵥵˵Щķֻǽ߸ķѼ˰ˡʹ˵пռӵǿķ
ô£ɻʡ
ҲЩֻڶеһ֣һŶۡ뵽ĿЩһЩǿռǰռģһֿǣЩǿռǰ˽ʹõģҲ˵ķǴӿռóġһ˵һַ˷ᣬȻһĽۡ
Ҿ˵ĿܲһֿҾòΪǼ峤ҿɲͬ⽫湦һزʶˡڶҲɡ
˵Ҳԡ˵ڶֵĿԾͲˡǵһֿȴˡ
Ŷô˵ü
Ȼ岻ܽռˣǿռȴԽ͵׾˵
͵ĶǴĶġ
Ҳǣôǽϵķ̿ɺƴˣҲ֪ô쵽ġ˵ʵһռء˵ھһĿֱĽҹ
⡣ĽҹԼؿһۡ
ģҲġ֪ģֱ̯̯֤ҼоЩᡣ˵ţͽԴ񵽾ȥˡ
ؿžᣬʱüʱʱ棬Ҳ֪ı˼
СʱĽҹѾָزˣѹͽᣬ֮ǰ³Ҳ˵ˡ
ҪȻҰһЩϾԭǴ㰴˳ģͷֿˡֻҪǵôõľͺá
Ľҹ͵ңؿϵ飬Ҳ֪ôһ档
ţĽҹȻһ£Ȼ͵һǰô£ôˣ
Ľҹû㶮ʲôֱѡܵľǶԵġ


101 
Ľҹû㶮ʲôֱѡܵľǶԵġ
Ľҹ˳ֱϾᶼ˳
Сҹʲôһ۾ͿĽҹıЩԡ
Ҳ֪ʲôҴȥѡʱͻȻһ㱣ѹʱѾվǰĽҹЩãȻ˵
Ľҹ˵ĻץĽҹһһۣӶԷ˫пȻԼǡСΪľĽҹѡϵ飬ѡɣǻǲ֪Ϊ֪ԷĿģҲ֪ԷǵлѣЩġ
ʱľ˲٣ЩۣšŴҸɽȥȻ˽ĽҹĽҹȴҲ˽ĽҹҲɵʱľܳ㣬Ҳ޷ôľŪ
ҪƭҡʵĽҹؿųݳһ˿һƭ
Щ¶Ľҹȷʵ̫ˡһæ
컹Ľҹ˵Ҿ°ɣǸĽҹĺá
ؿһۣû뵽ſȥĽҹƵǰ๵ؿų
û취ֵֻܽ¸ĽҹǴ֮ǰļǽշ£ⶼ֤ռ䲻򵥣ռƵġ
Ҳ˵֮ǰǸôࡢܵŪģǸõĴڣһֱ˵ȴδҲ֪ʲôģֻ֪еĹĽҹһֱܹԽԭŪģˡ
ǣ۵˵
Ŷԭˡ
Сҹ㣬ѹ𣿡
ѹֻһ١ߣĽҹߵ˵˵£Ľҹ⣬˵ϱӵԼģܽ쵽ǰ磬Ⱳӣ˵ʵøлأҪȻˡˣĽҹҪһ١


102 
ѹֻһ١ߣĽҹߵ˵˵£Ľҹ⣬˵ϱӵԼģܽ쵽ǰ磬Ⱳӣ˵ʵøлأҪȻˡˣĽҹҪһ١
Ľҹ˵ţԭպȻһף쳣Ľҹ뵽ֻСˡ
ߣŪ˵ĻԭһһξˣҴһδһˡĽҹƺһҲ¡ȻҲ£ΪȻ˸ף׾ǻǺңԶģҪ˵赽ˣװ˳ߵɽ費
ԵġһؿĽҹϻһ˿ԾԾԣҲ뿴ĽҹĻ棬ԼѾʼԲˡ
ʱĽҹˣ֪˵ĻʵˣڶĽҹСǰһ١ȻǺˣڵĽҹûǸʵڻֻǸķѡĲѡ
Բʲôأһ㹻˰Ͻᡣⷭһž̯ǰʾ콫Ŀŵϡ
˭TMˣ㡭һ£ϵķ׼ȥСĿϵ֣ʱʲôˣֻžῴžҲЩ
ôˣʲôˣ˵һͺȻ˵ˣɼĽҹͳ
ϵķ֮ǰķһµķ˫ﶼϲ
̫ˡĽҹͳ˫Ҳβסϲ
һ֮ǰǵĲ²ֻеڶȷġ˵
һóľᶼһЩʷֹľᣬԴˣǽ˲²⣬ڵڶֲ²ǶԵġʹõľᶼǿռ˴ӿռóġ
ǵġһֱרоžϵķԳ˵ĻֻǷӦͷûֻ̧žῴ


103 
ǵġһֱרоžϵķԳ˵ĻֻǷܵӦͷûֻ̧žῴ
ˣҲú˵ˣȥɧĽҹȥˡ
ȻĽҹעҲķǳʧˡ
ȥռ￴ķȴĽҹ˵ţһתͽ˿ռ䡣
±ƵؿǰѾ۵Ľҹһ˪ſռĴ׵ĳҪĽҹ²˴
ռڣŵҵĽҹȻûһ䣬˸磬ϵľҲ˵
Ľҹһ߽Ļҳһֹ˵˭˵һأ
Ľҹһڶľᣬһôȥ쿴ľʡȥģʱֺ
˵ɾ͸ɣĽҹñÿ϶֣ʱھҲ϶Ӧ֣ʱ򷽱ٷŻ
һʼĽҹǺ˳ģȻȵ֮ǰþܺܵʱĽҹЩϵѾòˡ
ĽҹÿβŽ쵽ǰ־ͻᱻסһ㡣
ĽҹǰС˵Ӧǽ硣ֻĽҹǵ֮ǰûнģôھˣ
Ľҹ˼⣬ȳȥʡ
ĽҹһԿռȥۣͿŴġĽҹֱӱһ
ôˣ
ûʲôһۡ
ŶӶǽ£ĽҹûзֳеΣգĽҹ㷢ˣҲѲ˸ڵĳƿذɡ죬˵ֵ¡
ܵӦ
ĽҹؿһֽۣƤӵµľ˹
ιʲôأһûоأվҪ
ȻĽҹĻ춨ԭأҷֿռڵľЩòˡ
ô£üʡ
ҲҴţͷЩò
Ѿ˵


104 
Ѿ˵
ãģʱҾýЩᶼȥ֪ҪŪ£Ծʹÿܶѡôóоû뵽֮ǰþܺܶòˡȷ˵ܶˡĽҹֱӽԭԭ˵˳
оǲǾһһ
ǵġ
ǽ硣ͫ΢
ĽҹȻص˵ͷһǸô죿
Ӧġͷһ˼һ߶Ľҹ˵ȻʲôĽҹŴһЩᶼ򿪿һۣٶʮֿ죬ĽҹֻܿزӰȫˣ̧ͷʵСҹ㻹ǵЩһʼ޷㽫Щµķ֮޷ģ
Щķó֮󡣡Ľҹƶ˵ΪǵõʱŽռʱˮʱ򣬿ǽеܶһ飬ʱÿܶǿԴġ
֪ˡЩµķӦþóõģڱȦģӦöΪԺĿռ׼ġ򵥵˵ߵķɿռģҲ˵ߵķչ򡣡ϵµķǷģҿôķûгʲô⣬ڿǲ˺ǵģЩķԷá
Ȼ㲻ҪʲôĽҹɲ˶ˣҪһأڵһٲ
Ľҹǿô˵ģĵص˵ͷȻּоķȥˡ
һʱǺܿģΪ߿Բ߲ݲԣĽҹͳɲУǵϾͻȥˣȻⲻ˼δ˶
ڳԷʱ򽫿ռŵĺзˣÿһ¿ռãȻЩûнȥľʲôģĽҹе档
֮ĽҹĿռﶼܱԭԻ˵ˣʱʱһˡ


105 
ڶ죬Ľҹͳʱ컹о֮󣬾һ˷ܹܵ󺰣֪ǲǿῴ̫ˣ˫Щ죬ټҵͷ˿ӣ漣Щķ̫ˣ
˷ܵƺҪӵĽҹûĽҹͱϧһ˳ȥҪƽʱһȫǿԶģҲ֪ôģ̫˷ҲҪһ֤Σû㡣Ȼôȥ˵͸һһ˶ûС
顱һ챻ߵڵϣʲô¶ûһվ˳㻹˵ϵĻҳܵվҵͷָֻ˵ģ
Ľҹٿ˼쿴˹Ѿָʵҵʺķ𣿡
ȻҵˣҰ㻹𣿡һƺȫָȻһᵽķƺе㲻ˣĽҹҪţ˳ɻܵȥȥ˴һܡ
Ͻó·˵žĵطһӣȻ泯˵ڵϡ
һߵؿųƣҪǿȵҸС
ó޲Բ˫Ŀ㣬ҪȥҾСҹⱲӶ
ˣһʱһ˷ὫһøʺǵķΪ˵츳һϵķˡ˫Ҳʮַ㣡仰û˵ܾ˵仰֮˳ⱲӶ뿪ˣ˫ޣ
֮ԭشվϼصķܹӦҽ뵤ʱ򣬾˵ʽ̤ߵˡ
ȻҪ̤ⲽǺѵģҪгڷս׼ͺܴġ


106 
ȻҪ̤ⲽǺѵģҪгڷս׼ͺܴġ
쿴µˣĬĬڷӵΧ½磬Ȼû˻᲻֪ķӣǻǱЩá
߳ţֱ⣬˻֪Ǿ֪˻Ľҹͳ˳ɵñ˼
Ľҹ֪Ըǻˣר־ظӦе
Ľҹ˫ۣĬķϸӦеأĽҹǰȻɫСž˵ˣ˵ҪŪԼĵڣسɹ
ĽҹԼһ˫֣ȻҪЩСùȻЩСܵƤض˹ȥ
ĽҹƶؼץҲ֪˶ãĽҹ˼ɢˣĽҹڳɹءץСľʱһ˲ĽҹƣᷢЩɫһֱǺɫɫɫɫɫֱŻˮľ
ȻץҪ͵дķͬʱử϶ӦͼĽҹֻҪĹתȻȻ뵤ˡ
ȻĽҹоĵС򲻼ˣͬʱȴСûˡ֡ĿƣСƺصУڿʼֱײ
Ľҹһ飬˵ģþСڻûֻþ棬бΪʶǰվϵͼתȻ򵥣ʵѣֻҪĽҹע⣬ǾͻܵĽҹ˺ܳʱŽ͵ĽҹоıѾȫ亹ˡ
뵤֮ԭѱȻͱ˳ҲͬɫСռһλԵμ
һ֮󣬺ͼֻ࣬Ҫ֮ǰĲ߾ͺá
֪˶ãһ΢ġĽҹĵȼǰڣԴˣĽҲ̤֮ãΪߵһԱ


107 
ȼٹȡ𵤡ԪӤϡ񡢺塢ɽ١ˡ
ÿȼֳڡڡڡ
ĽҹʽﵽڣҲһ̤ˡ
һСʱһ£ֹͣ
۵ʱ򣬷ǵˣҲ֮ǰӯ˶ǳ
˶һ֪˽ѵеĳʶˡ
ļ춼ǴæµжȹȵҪ˵ʱĽҹŷ֮һֱڼûţľɫûмĽҹЩϧԺҲһԱԺǿԾ
Ҫˣζ˵뿪ˡ
ڶ죬ǾͿ뿪Ҳ뿪ĵطĽҹ֪ɳĮѾˣ˵ûûжֱӿȥ˸ۿڡ˺ʱһĶ÷ɴ
ʱ£Ѿһ£ǼʺҲûиµˡ˺˳ػص˵ǣʱѾһˡ
ΪĽҹͳǰһܣ˵õ˵ĹעǶ֪һˣȻû֡
Ӷըˣе˷ֳ˺üӪ˵ĽҹͳûҵԲˣ˵ţ˵ҵˡȻ²࣬Ǹû˲µʵ
һޣжĽҹͳȤ˶ۼһʱһ˹ΪΪ˵ˡȻڽǵ߶ںǽ˵ϣڴſϡ
ȻӴſĵˣϲɫȴָſڣˣ
˵˭ˣһôô˿϶ڵķĽҹһЩ˲£ܽǼʵ
Ȼ֮ǰˣЩ˲֪Ľҹ֣
˻ȻǽŵؿſڣЩܵſȥǲ˻ˡ


108 ع

˻ȻǽŵؿſڣЩܵſȥǲ˻ˡ
Ľҹͳʱ򣬱㿴һȺүǶſڲ֪ڸʲô
ĽҹͳߵſڵʱһȺֵǱһؿˡһ˲ΪȺӭǵϱģҪȻôʲôȺ֪һȺǵʱĽҹͳֻһ񺮡
ţǻˣһ˷ܵغ
һжĽҹͳǺˣʱֿʼӶ壬ҪĻЩϢ
ȻĽҹͳȴ֪ЩҪʲôֻ֪Щǵ˵ʱ򣬾йں׷Ƶӵ÷ɿ졣
ǲϴδܰǴˣĽҹɵؿų
ô˵ˣ

˴ֵ۹߽Ӷš
Щôǣ
˭֪ء
뿴ûأվڷ̨ǱߵķԱ˽
ŶĽҹͷʾ֪ˡ
λҪ𣿡Ա΢Ц˵
Ȼ˵ţĽҹ㽫µݸԱ
λ뱨ǵĶ֡Ա𾪵ؿǰʯͷݵ˵ΪӶŵķԱ󲿷ֵĶǶ˽ģȴټĶôܲʶأ
ҹ
ãϲλɹǵǡѰAλ֣ҳɹFӶCӶţԱ˵ţһĶǣһĻƣ滹šҹ֣ԼһСдġCζõӶŵĳϣԺǡCӶš
лл
ӦõġѾΪϵ˷ˣѾǮ˹Ǯλƽ֣Ƕһλ
ɡĽҹͳͬ˵
Ľҹô˵ΪڳԴжõĳģܷ֮䲻ЩĽҹԼҲܾЩŤ
üˣΪԼ׬ǮӦøԼϱ
λҪһ𣿡ԱǵһμҪǮԷأЩ˳ӶΪǮֻٲΪ˶ӶžᷢһЩӶս¼֮ÿȥ̨ｻ֮ǰһ˭Խ˭õǮԽࡣ
ݾܾ˵
Ľҹ˵ʲôֱӱסˣȻĽҹŹԵֱøԱʾԱϽǮ
ŶŶúúãԱ㶵ؿŵˣЩ
Աһ߸ĽҹնϴǮһ͵͵ؿŵˣЩĽЩ˷ܣĺֵȻǣһĻ
쵰Ľҹص˳һۣӷԱｫûһתͷͿһ˫۵ˡǸܽԻ𣿡
Ŷţ㣬ˣףҸԱ˼ؽԻĽҹ
ллǻҸضԷԱЦЦ
ʱԱַ˻գˮˣŪĽҹͳʮϧԱûпǳľͺˣϧô֪ĽҹͳĹϵܺãҲܷyyyy̫ԵķԱĽҹͳ˶֪


109 
֮ڼһֱûȥӶȥɼÿ춼ǵˡ
ԴˣĽҹͳ֪֪Ҳɣ˵ɱҪˡ
ʱ򣬳Ҳ򵥵غڷ˵һ£Ȼûнռ˵ֻ˵ǻԵɺ֮ߣ߼ԵŽЩ
֮Խ˵ΪһߵĴڻᱻ֪һĽҹͳҲᱻ֪ڻãԺҪչصʱǺȻʱʧڷɿ϶ᵣĵģԻ˵и׼
ȻҲڷģȻڷɲôó˵ڷֻȻεȥҳĸ
ԴˣĽҹҲ޷˵ʲôΪǳ뿪˵ĻҲôڷɸƫɱɱ֮ɱȥ
Ľҹͳڼ죬ĳЩڰ಻סˡ
Ľҹ˲ųԹ緹Ĺʱ򣬺Ȼ˽Ĵš
λҵʵ
Ǳɹˣҷҽͽˡ
Եһ£ϾԣɵؽϵĶźãȻùԽ߹ܼңɹܼҽ߽߹ȥŴ򿪣΢΢˸һǸ⣬˼Щæüλһ
û¡Ȼе쵫ȴ˵ʲôҪȻɾˡҪ֪ýƻˣҲ֪ǴĶŪͼƬѵ˳ҵˣڶͻý彫˵Ŀȫǣ˵űµƣ۸ҵˡ˵¶ԳԽԽΣУԲȥˡ˻֪µԸģʮֺӣܱºۺȴһֱû֣һԭӣɵȳ¶ţҲΪǺ³ҪɱˡҪñ֪Ϊһٶñ±Ĩڣɾˡ
Ǽλɣдȼλء
á


110 
á
͵ĹŴͬʹû̫ˣԣɵ˶̴ӣɹ˶Ǹƽʱӵ̴ӣȻʱʵҪҲҪϸ½ġõ˻ʵ۵ۣǱɻڴЩ̴ӻͦģڻʹµ˶¸ǣ̵ˮҲࡣԵģڱǰʮֽ黢ʱҲõģһʵ۱²ˣǶǵһڻҡ
ԣЩ̴ӶὫµϲüסһҪԼһϤ˿ǡ
ǸˣԱҲϤˣԵдʱһ˿ضԳ˸񣬱ʾ𾴣ֻǱϵġ
ɡЦһô֪ܲʲôأЩװҲװÿ
лл
ǽʲô𣿡
ģ˼޽Ѿܾˣֻǽ̫ˣ֪ؼҿⲻˣ뽫˻ȥ̴Ĵ˿ʵôڣ
ΪΪ֮ǰǼʺأҲˣԾû˦̴һ㶮ġ˵ĽҹٵĽ˻Ͷˡ
ˣ˵ǼʺȷʵǴӵĴŴڼ߻ϵǸأ͹ȥˡ˺ͽĸá̴Ľ˵ʹĿĺ̴ܵͣӻ֪ģȻ֪ǶҲ͸ӿˡ
̴˵´ȥǸֻÿЦһﻹôӣϧīȻǸڵѾ覴á
Сҹҵϱǵĸ鵱ȻˡĿ͵˵վߵĹܼ˵壬ȥСҹɣ˵ʹҡ
ǣ
뿪ڵ¶ȺȻʼ̴ͣӲش˸̴ֵţѹǰʱഩЩ·ԭ⽫˾Դͷ


111 
뿪ڵ¶ȺȻʼ̴ͣӲش˸̴ֵţѹǰʱഩЩ·ԭ⽫˾Դͷ
ҲҺĽҹÿ죬ҪȻ̴Ӿᱻġ
ԴĽҹ֮ӾӶ˴Ƶģʮů
̴һͬʱҲʶĽҹǶôϲˡ̴ӶʱЩĽ
ңĽҹ֮ʵ
ǵģˣã̴ĽҹĻŷӦ˹æվ˸Щ˵
û£̴ӵĳĽҹȻŤǻǾñνӵĳáĽҹĲð
ǳϲϲ̴ӵʶʱԣ֮˵ʱ򣬳֮ǰЩȻֻǳΪԼЩʵ̴Ӹû
Ŷá̴ӵл¡ʱ̴ӲĽҹòĽҹĵһӡǡԭ˲ɵӡڶӡǡ˺˧ӡǡ侲ǵĽ˱ȴӸʺϻλ̴̾˿ϧ²ϲˣҽѾ˳ȥҲ޷̳лλ
˵飿
ǵġģܳʱûлȥˣ˵ˣ뺰ȥԸ硣
磿ûô򵥰ɡĽҹš
ǵġ˵Ҳȥμӡ
磿Ľҹ˵ԭļУܺãʱܵżҲ籣ϧȴī׺ֻڴˣǲ´߶𣿡
˵ᰲΡ̴ӹػص
Ľҹ˵ͷʾ֪תͷ˵Ҫȥ𣿡
ȥ
Ǻãȥ
ͽ˵ĸá̴ĽǵûнǲҲôҸأ
ǡĽҹЦ˵Ȼץס˳֡ˣʲôʱ򣿡
ϣͽ׼ʱȥ
Ȼ


112 
ǵ۹ĻʵӣΪǼ磬û˵ģֻҵļԼǸԵİ¡
ΪĽҹİ£ҲҪȥģȥҲ취ȥģɲϱ۸ȥ
ʹкܶҪ󣬱˵ЯȵһϵеҪĽҹľרΪ˳ŪҪΪľǲóݡƹˡ
ƺϰˣϸʲôûûʹſڵٻһζû취
ûȴĽҹûΪԷһ˿װ˺ܶռڣľ̴Ŷûࡣ
ˣȷϹûΣպ֮ǰĽҹ˵̴˹ض˸
á
˺ãλѾڵλˡ˵ţ̴˸Ķ
ӦŲŻʵѾڵءʵ۲ǵȸСʱѾ㲻ˡ
ʹܴûǰ˳Ҳ˻ʵĵطԣΪ˷㣬ʹרŵſڣĽҹͳ
Ҳһʾ˾û󵨵ڻʹｫôˣİõŴ
ʹִСȻǷڽԱʱõģеľƽʱʱʱõģСרġ
ʹܹμӼʵֻ࣬ī롢īסĽҹ⼸ˣ˾ϵǳǶûʽݣûʸϼġ
ת۾͵ˣ˽ȥʱ沢ûˣҲ⣬ȷ˵ӦԤϵˡĽҹ̴һۣĿ⣬̴֪֮ǰ˵ĻǶԵģȷʵǰˣûн˳վĳ俴Ƚô޷ǾĽҹͳһݰˡ
ȻĽҹͳ˸طʹ˽Ų


113 2
ȻĽҹͳ˸طʹ˽Ų
ˣī׺ī룬һ̸߽һߣͺֻһһĽҹֻǸˡ
¡ӡѾǰĽҹͳվ˸
ôôⰡҶһˣͱʲôˣĸɡī߹ȥҪĽҹ֣ĽҹֱӱץģīЩεؽַǷãԸֻץһ𡣡
ĽҹҶһˡ仰ʱû³ܴ￴Ƕһˡ
ܡԶīĵһ仰ֱӻشڶ仰
û㶮˵Ļʲô˼īһ㶡
ˣվˣһ˵һλϡ
ǡ
Ҫʼˣ˽ӴɡһӶź̴˵˴˽Ķӡ
£Ѿˣſڵ̴ͨ˵
ɡ
ǡ
ĽҹΪֹûĸҪˣĽҹ̧ͷſڿȥ˿ǵܵȲҪ磬˲뵽ĽҹоѾıˡ
λſڳһɫ԰׵꣬ɫ԰׵ؽ͸һ岻õˡǣȴƺԼƵ壬΢΢𣬿ƺܸˡ
Ľҹȴ˫⣬ֻڿĽҹʱһ˿⡣
ʣʵܡīīףֻĽҹʵҪǵ˱»ǣĽҹʵ뺰
磬ﻹˡͬ˵
ʣҳʱûдԼķˣҶʶȻǹ˵Ļôڷ۴̡
Ŷڹඣߡ
Ȼǡ
ˣҪʼˣǸ˵ʲôأīȰ͵


114 3
ˣҪʼˣǸ˵ʲôأīȰ͵
û˵ʲô磬ɡī϶Ц⣬Ǹ۰ϱϹ
ǡʾվ̴ӽƵǰ
īԼĻʮ㣬ؿĽҹһۡ
ĽҹûһۣīʮΣϵĵɲ
Ȼ˶ˣôεļôʼɡƺܸˣЦе˵ͨͥĸԼĶӳԷӡϧôﶼΪôġ
ǡͬ˵
Ϊֻͨ磬Ҫʱʱؾƣʳ޲˳Էʱû˵ûӦ˵ǳԵͦġ
͵Ľʼ̴ϰϡ
ҺܸˣҵӶˡЦ˵ȻˣǰҲǿһųԷӣֻˡ
ǰ˼ǾҪȥѧˣһԷӾˡīӦĻ˵
ְֻ֣ҪżҾͻġī׹ɵ˵
ãԡīī׵Դ˵ʱī뻹ĵؿĽҹ硣
ĽҹֵͳǸһĮؿˡ
ĵûĽҹ
硭ȣ硣ĽҹЩϰߵؽ硣
ʲô£Ŀº͵ؿĽҹֻڿĽҹߵĳʱһ˿ɻ
磬мˣҪǶȥ𣿡ĽҹԶļҹΪԼļҡ⹬϶زãҲûоҪȻɫҲôԣĽҹҪȥ
ðס
ҾڽĽҹȻ˵
ȥʲôɻʣĽҹȻı飬Ȼֲõĸо
ҾסǶ
ʲô˼
ĽҹͳһۣȻ˸²⣬磬ѵ㲻֪Һ𣿡


115 4
ĽҹͳһۣȻ˸²⣬磬ѵ֪Һ𣿡
˵ʲôˣԲۣԭݣû⣬һԵ۾ʮִ󣬿ЩɰֻȴãɱڵؿʵףΪʲôҵĵܵܽȴʲô֪ףֻˣɲˡԼ׵ܵܽ飬Ϊȴôò֪ףĳЩǲΪģֻҪһڣ˾Ͳòأ
磡ĸУΪã㲡ôأ˭ܵܵĻ£˵µʱЩģȻ˵ī룬㽫̻˶ӡ
ǣףҿû˵˭αءУҿûĸҵĸ׿ǱԴģ˵ĸףʹ˼Բ˰ɡ˵װĸ״ˣ˵ī㰲Ϫ޸˵ģ˵īҪ¸ҵģߣѹǰʱ̴ǶЩ֣ŶҳҪҲԼжͽĵС¹ˡ
ˣ㸸ףô˵˵ˣĸǲģĸī룡ֱӡ
ֱӿͷֹ磬īǿٵֱߵǰһ˦˹ȥ
˶ͻ¸ˣҲˣ֪㣬Ҳ㲻ˡ
Ȼеİûֻһԭī׿Ҫʱ򣬱ĽҹȻֱӽī׵˹ȥ
ĽҹȻңŲøɱ㣡۵óī״εؽе
ΪʲôҲңҪҸ磬ֻˣűǻġĽҹ˵ţһۡˣ㲻Ϊ˽ʹ÷ɴɷɴǼʺٳֶزеôˣ㲻͵ֳİɣ˵ܾζԼˣʱС˵̰ɵʧ˵ѹ˰ɣϾɴڱ֮ų°ʱȥ֤ˣųɡ
㡭ѪˣīױĽҹ˵ˣǿӲ˵


116 
㡭ѪˣīױĽҹ˵ˣǿӲ˵
ûѪˣԼ£εӦý˰ɣȥҪǾ뿪ˡˣҲһ߰ɣֵ˺þûˣĽҹ̺һ˿в
߰ɡɫã֪ӦĽҹĽҹһὫī׵ͱȥǺòײŽѹһݳīףŽīŪġԽԽĽҹ˾ǸİǣȴˣɴӽĽҹӹ
ǾˡĽҹ˸񣬱ͳһ뿪ˡ
ãȻɻǾҪ˿ǴʹſڡҪȻߵʮ㶼ܵſڡ
ȵԼҵĳϣĽҹֱ˽˵磬ҵİ£ҵĸ磬硣
ǳҵģһֱĬŵȻ˵
ǡҵļҲĽ
ǣڵľûжðɡЦ˵
ǣ
ûԼʵۣʳһرеػ⡣
룡ԥ˵
ɡ
ҪʵۣҿɲϣôҺСҹ˽һһöը
ǣе˵±Ҹ׵İ𣿡
ŵ˵Ц֮İæѧණĽ֮һҾûЩԳԼҲЩĶ
ҲĵҳΪʵ֮ǳ𣿡
㲻ᡣ
Ŷ
СҹĺҲֻСҹĺɵ̽̽ǲİĽҹûĽҹ᲻Ժ󱣻Ľҹ̽Ǹϵλõ뷨
ã˵ģƭң֮أ¶һƽʱЦⲻͬѪ顣
ƭ㣬Ҫ㶯֣ԼŹԼ
죬δĵĽĳЩԼ۹ʽʼı䡣
Ҳ㡣Ľҹɵӣ˵ĶԻԥѡǸޱȵλã


117 ܳ
Ҳ㡣Ľҹɵӣ˵ĶԻԥѡǸޱȵλã
СҹҪǸλһ㡣˵޷һ̽
λʲôܳ𣿡ĽҹĿһۣʵڸ㲻￴ԻλȤˣΪˣǿָĵӾ硢С˵ԻλĸоֻС鷳ΡɡԣҪ͸˵λֻǸѣ֮ô
治ܳԣһŷӦֻû뵽ЦЦžȻ˳ī֪Ļλڱ˵лȲԼϱȲһԵģǰ˳ɵɡ
ĽҹЩĵؿֿЦ֪꣬Լô졣
ййɡĽҹԴҵĽҹԽ֮˳Ϊ뿪ʹĽҹԵĿҲ٣һЩʧصˡǸʹ治˴ġ
緢йһˡ
㻹𣿡Ľҹǵʵ
йһ£ڸоòЦЦָֻǸĶŵ꣬λǸҲ̽ǡ
ˣ̽ǶԵġתͷһۣ̱˵
ŶΪʲô
㣬㵱û̽ǣǵĲ¼ɻ˼𣿡
ᡣԳһЦû̽ôĲ¼ֻԽԽ࣬١
ңĲ¼ɻʱԽԽֱ࣬Ĳ¼κ¶ΪǺжġ˶٣˵ȵǸʱֻҪи˵ǰ˵ʲôǸˣΪͽΪҲõǸϵλãȻԼһɱǵɡ
󣬱Ὺʼһɱ¾Ȼ˱ΪһѪ֮ˣԼĵܵܡöɱұᡭ롣
ʲô硣
ñǵඡһ޹
еã
Ҳ

ҾͽУҾͽУãáбѽһǷӡ


118 
ҾͽУҾͽУãáбѽһǷӡ
ұ죡
Ҳ
ĽҹŶˣЦڲزסůܵĽҹЦĸȾ˵Ҳһ˿Ц⡣
СҹЦʲôأЦؿЦ˵ֻ˻ܹЦġ
ûʲôֻǾáԺһֱͺˡ
ǻһֱġĽҹԴ
ǣǻһֱġҲӦ
ʹԶǺܿ͵˼ҡ
Ȼ˼֮󣬵ȴǵȴڷɣһŰ״ӡˡ
ڻˣҿǵ˺þã˿֮󣬱˫۷Ź˹
ľᣬǰŵģΪˣʲôʱһô֪ܲأԥؾͲˡ
Ͳܲ˵𣿡ˡľᷭ˸˵
У󣬳Ƶľǰ˵ĲˣСҹĸ磬硣磬ҵѣľᣬְҵǡҽ
֪ˣһȫԸġˣľȿһɫ۰סͷ˴µ˽֮󣬲ſʼʰõĶҪõĶһ𣬷ȡ
ҿЩʵΪˣ˭ϣԼһϵأ֪ԼиԭĻᣬôܲ
ǣɵ˵
˵ˣֹ֪˳ĻΪ֪˵ܱ֤һκá

磬ſľͺãǼһҶκˣԣӦò󡣡ĽҹЩǣ˵ȻĽҹ֪ܹ󲿷ֵԭΪԽģҲҪһЩϣ
֪ĽҵһӰˣһܽܡȻ˵ֻԼ֪ĶǺ
ʰˣһȫ顣
á˵ţĽҹͳһƵһҽ豸ȫķ䡣
˽ƽȥ֮󣬱˳ȥĵȴ


119 
˽ƽȥ֮󣬱˳ȥĵȴ
Сʱ󣬶ľ˳Ȼ˵ץĽҹߡ
ɫץסľᣬʵ
ҡⲻҪľɻؿų㲻ʲô
ʲô
ȻѪҺˣĽҹеĶЩƣЩһҪŪֶصĲȻ֮ǰĽҹҩҩľսԵĶȤˣ˫۷˵
ѵ˵Һ͸еĶһǲ˵ҪɱĽҹüʵ
ǣһġĸܵ͡ܡģֻĶز֪ô£Щ仯ľԼ°ɣ룬û㶮仯ԭ
֪ˡĽҹĿ΢ѵ˵ҵѪҺı仯ʹԽйϵ
ô֪ԭˣǲǸҽȥˣľ۾ʾץûȥҲֻʱ򣬶ľеˣƽʱֻҪһ壬ľŵðˡ
ҽã֡ȻǸԿļһ֮ǰŶľᡣ
ģҿ϶ҽáľ֪˵ģ˴ԼֱϵļƤȻϵ˫ۿųַֻˡ
ȥɡˣСҹʲôˣһὫ͸ҵġɭ˵
Ҫɡľɥ˵ȡѪҺʲôģ϶ҪһС˿ڵģⲻǿ
źߣ
ңҾľ˵꣬Ľҹܣһֻ˵ʲôвĻˡ
̫ˡľὫŹϺ˿
ô𣿡
ȻҺ˵棬ǸһѾˣûǰӣľϲؽųĻһ߽һ㵸رơ
ǡľһ˵ͣĽҹ춼岻ϣЩؿ˶ľһۣѾǸˣ·ĸЧٺãôľ룬ܹһģԭĽҹ뽫ȵģȻľһͣĽҹ󶼷ֹľˣѾٶҲûʲôˡ


120 
ǡľһ˵ͣĽҹ춼岻ϣЩؿ˶ľһۣѾǸˣ·ĸЧٺãôľ룬ܹһģԭĽҹ뽫ȵģȻľһͣĽҹ󶼷ֹľˣѾٶҲûʲôˡ
ԣ֪һж˰ɡˮ𣿿ˡ
Ľҹ˱˱ˮҸôˣ
֮ǰʱѾܾû˯þˣұ˵ҩ˯ءľʾĽҹ͸˯ŵˡ
ǲʲôĽҹǵ˵ҩֶܲԺ󶼳ҩɣ
ǲֻΪľʱؽţԲ˯ãֻҪúõһ¾ͺáľῴһļ鱨˵ȸѪ
ҵڵ඾ΪʲôҪҵѪ˵ľҲǰļ鱨ģôڻҪѪ
ˣҸոո飬һ̫Ūĳɷ֣ҲȲߵġҼǵõʱʱҲеģȴû⣬뿴ڻûǸɷˣô¡˵ţľһԹܵѪȻȥʵ̨ȫĽҹˡ
ĽҹҲԭصȱ档
˹ˡʵ鱨ܿ죬Сʱ֮ͳˡ
ôˣĽҹЩɻ
㻹ڰľᷳյץץԼԴȫû˵Ǹɷڡǣƫƫڵĳɷ־ǳ
ԣĽҹһѵϴ赤ãĽҹźۼؿһۣ֪򲻴㽫˵᲻ɷֵԭ򣿡
˵öԣҿľ˫һȻĽҹڵĶغ粢һ
ľ˸ָʵ飬ȵһ˽
㲻ô£һеĶǼĽȴǧ𡣡ľԼͷϵĺЩ˵̧ͷһۣĽҹף㻹ûȥ˯
Ƚ
õˣҪƳҩҪһʱ䣬ȥ˯ɣҲ˯һǷ˵ţľһĹǷ


121 
õˣҪƳҩҪһʱ䣬ȥ˯ɣҲ˯һǷ˵ţľһĹǷ
Ҹأ
õģҸȵҩ㹻˯ϡһ˯ġľĽҹļ磬ʾġ
ĽҹɵءһܾöľЩס
ĽҹǱˡ
ʵ֤ľһȷʵס
ڶ죬ĽҹΪ磬Ծһʱ䣬ɼǿҺѾߣֻҪѭܣϵ˾ͻЩ
ʱĽҹҪľĳ嶯
ΪֻһŴȻ󣬵Ҳľ˯ʵ˵ڰ
Ľҹһǣľ֫ز濪ȻдѹϣҲ֪ǲǶľҩ̫ûĽҹԷľһôڣȻûѣüͷȴǽŵģЩС£ĽҹҪľԭ򲢲ˣΪľѹʱ򣬶ľǸһﲻţ泯ſ˯ģʵ̫ˣҲ˵ľһĽҹôǶľǿ硣
ĽҹߵǰȻ̧ţֱӽľߵ˵ϣʧȥӣĽҹ֪ľһ˯ģ
Ľҹһ磬ϵ·ϵ·ȻͰ͵ģǺô·ţĽҹһãã绹ûľľұû㽫ô
wocˣ˯ô㣡Ľҹˬؿ˵˯ʮһۡ
Ҳ֪ǲǸܵĽҹԹľоЩ䣬˸֮󣬾˯
Ľҹ۲ؿһϵӣȻƵߵﵽһˮȻ󡱻һľͷϡ
ˣľһʱˣûѣεֵ˵ȣֲûˮˣҼ˯˵ţһˣ˯;ûзǰվһˡ
Ľҹؿڵ˯øһˣ֪ô졣


122 
Ľҹؿڵ˯øһˣ֪ô졣
ʱ򣬳ҲˣһţͿĽҹܾؿŵϣɻ˽ȥȻ㿴һ壬ʱߵĽҹߣĽҹûӦʱסĽҹ˫ۡ
ʲôأĽҹɻգգ˫ۣĽëɨģóһһɨóóҲҪˣŻĽҹ͵ɡ
ûʲôЩɳơ
ôˣðˣ
ûСԲĽҹЩΡ
Ŷַ°ҿˡ˵ţĽҹˬְǳ֣ҪȻ־ĽҹĽҹŬ˰춼ûɶá
С
Ϊʲô
ǰвÿĶ
ԣĽҹһʼЩɻ˰Ҳûʲôÿġʲôÿģ
ľᡣˬ˵
۹Ҳ԰һ˵ľᣬĽҹˣƺһ壬һĽҹ֪ǳԴˣĽҹЩЦ˵
ȻҲ㿴κ˵塣ռԵرסĽҹ
ţҲҲܿռûĽҹᣬЩˣ֤ϲԼġ
áĽҹգ֪ĶһŰײȻֱӸǵľϡˣˡ
Ľҹһ۱㿴۵İɫ뵽ʱʱ򶼻ϰɫĲ뵽ĽҹĬĬظľ˸򣬿ӳǽⷢľˣԴˣĽҹûһǸ⣬ߣ˭öľһ۸Ҹأ
ɡײµĶľƺˣһ䣬Ȼ󽫰ײ
ľᣬ㻹ӵʱ𴲣һһΡ˵
صǣĽҹµˮҲ޷ѵĶľڳ˵仰֮󣬡ᡱһȻѸٵش·Ȼ񣬡泤٣ľ㱨
صǣľһȫǱ۵ģ˵ʱҲǱۡ
Ľҹǰ۵ĶľᣬЦǰ
Ƕ


123 
Ľҹǰ۵ĶľᣬЦǰǶ
ȣľᣬۣΧƽʮȦһ˵ʱʼ32
ȣһ£ҡȥһȻңһ̼ľᡰᡰһ¾ۣ׼͡쵼˵˵ʱȴ֣ԭν쵼ʵĽҹͳ쵰
ô˭۸Ҹˣ
۸ˣľüʮʵΪԼûԲ£һҲ顣
ôһſҸô£
ҡҡⲻ˯ʵôô۸ˡľỹ֪Լ˯ʵģԣĽҹôһ˵ˡǣԼֻ˯ʵˣ۸ˣʱľֱ׳ȻڳвĿУľԽԽͣʧľᣬϱֵܣ
һȺʲôأǶľҩҩЧˣټﳳµģ˹
簡˼ˣ˯ɡĽҹЩյԼԴոչľᣬ˯ˡ֪Ӧýľӳȥ㱼ˣľ˵ˣҸĻ
ˣѾ˯ˡ˵ţش˸Ƿ˸ڸأ
ûʲô
šӦľᣬЩŵʵҵĲ
ȫõģұ֤һ塣ľ˵һҪǵСƵĿ˳
áűľɵЦˣЦ۾
šϾǻʼҵˣȻɫΪʹЩ԰ףȴβǸˣ򵥵˵ǸˡһЦ͸һ崺ĸоöľһ˲ֱӿˡ
죬ľһֱڷʵ飬Ҫҳ׽ڲķԷҲĽҹǴ˯ڵһĽҹĳĽҹڷֲһŴԹľ˯
ڹ򲻸ˣöľҵķ


124 
ڹ򲻸ˣöľҵķ
ȷκң翴ŶľװŵĺɫҩˮҩˮɢĿζɵʵ
ȷľὫҩǰ͡
ǣҩҲ̫ˡ˶㣬ԼıӲǿζ
ҩе֣ȴЧݵʱڵļ¼ҩΪҩɸָҩɵġȻ˵㣬ζ˵㣬ɫ˵㣬ҩҲ˵㣬ǣȴаľ˵ǸӣľЩЦ
ģ
ġľľԼںһСӣеЦʱҲһۡ
ðɣҺȡ룬ҩˮ˰ΣŪ˱ｨ裬űֱۣӽһҩȥÿ࣡
ǣ죡ľӿڴͳһҩ͵ǰʾ졣
ǣžĿζˣࡣллĶģ
ĽҹҵģҸŪ䷽֮ܳȥˣʱ򣬱һǣҩʱԡ
Ŷ˵ͷСҹǲ֪ҩôࣿ
ɡľԼҵͷɵ˵
ζζܾĽҹЩ֡Ӧ˵ӵһۼĽҹʼ;ĽҹЩ֣˵ѵǣⶾ֮Ը𣿡
ʲôľû˵ʲôЩɻʵ
ûʲôҡҡͷ
ŶðɡľỹЩɻ󣬵Ҳûʲô
һߣľеĽҹںͳ˵ʲô
˵ϴ赤ɲ԰æһЩڵĶأĽҹӿռóƿװϴ赤ƿӣ˵
ǿԣܹȥĲࡣϾϴ赤ĹޣԣڵĶػҪָҩκĽҹοԵĽҹԴģľǿŵģȻ˵Щҩãôáϴ赤Ҿ㻹ǵʹ˼ڸУҲھҪҪľ湦˰ɣҾ㻹ٵȵȣ˽֮˵
á


125 
ڶԽԽ٣ɫҲ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰˣֻʱ޷վˣÿ춼ڶľİվһʱ䣬һڵĶسʱվҲЩ
㹻ĽҹЦһʱˣ⼸죬ĽҹȴЦΪûص۹ı߾ˡ
֮ǰÿ춼ĽҹһĽҹˣʱǵ۹Ľľ飬ǰʱ䲻㹥۹ƵʱڣټϳһоϽԵҲûʲô£ֻڹһʱ䣬㹥۹ὥƵԳûر߾ˡ
Բ𣿡Ľҹ֪ǲܵģЩܵʵϰ˳ڵӣĽҹ֪ô졣
֪ġεĽҹԴԣһϵġ
ĽҹƵԴ˹أ㵽սȥ㲢ս
ǺǣҲ롣ֻǣ㻹ҪȥѧУѧ꣬ҵЦؿèĽҹ˵
ھͿԺһȥĽҹ˫۷˵
ǣսʱܹչ˵˵İȫսŽЭǵսҪһҲսˣһֻᵥսˡ˵ĻЩ
һܡĽҹЩȻ˵ɱϰˣֻϲսսʲôģ治ʺ
ԣѧУúѧѧУڱ߾ָ˵
ãһ̵ʱȥս㡣ڸǿģ
ĽҹĽˣҲ࣬ǽ죬ľ㱻ճϹۣƽʱĿ˶ҲֻжľĽҹӰӶÿ֪ͳᡣ
Դˣ켵ˣһʼĽҹĽûʱĽҹû磬ҶľҲ˼ϵչ硣ĽҹĽˣȴֻǵúͳᣬˣ
ϣǸһߣĬĬﱧԹ
ȻȳҪߵʱ򣬿ĽҹӣĬĬ˵ϣǸһ


126 
ȻȳҪߵʱ򣬿ĽҹӣĬĬ˵ϣǸһ
Ϊÿ죬ĽҹԷʱϲв˵ԵУȻһתͷŷ֣ѾûˣʱĽҹֻȻǸûһԼķĽҹ˯ʱߵļϣû˳飬ĽҹЩϰߣһֱûκ˵ֱ緢ĽҹľЩήҲ֪Ľҹһֱû˯á
ԴˣֻܸпϣǸһ
أĽҹʼӦŷ
磬һҩֻҪ˽ģ඾Ҳˣʱվ𣿡ĽҹЦŽװҩø磬Ȼȣο˵
Ȼˡֻڸ˵ͬʱһЩŰˣϾüûվˣʱлվ˭ŵġĽҹЦȾҲúܺãûôˡ
ĵʱҵЩأǶۼһյĿռڣԷ˿ľ󣬶˷ֱĽҹ硢ľᡣ
ۣվڷյĵطվȻΪ±˿ЦǾʱܹվǲҪǻʼҵ֪ĺãʱ϶кܶ鷳ԣʱ򣬼˾ĽҹҪϰΪ˳ƽʱĵط
ƽʱõѵ˽ܳأطĽҹͳ޷룬߽Ҳû˻Ľҹѵģʹ·ľЩɻôȥǶû˶졣
׼𣿡ľǰַϣʵ
εץϵİ֣ᶨӦ
á
׼ˣľվȻ˫ַŵĸ֫£֧վ
ĽҹҲվԱߣʱ̹עһеĽҹѸٵؽס硣
ڶľİ£վȻطſǸ亹ʪİ֣˵һ
ã㣡Ľҹŵ˿ڿˮһ۲գؿ磬ָֹͻ״ͷϵ亹Ҳ


127 
ã㣡Ľҹŵ˿ڿˮһ۲գؿ磬ָֹͻ״ͷϵ亹Ҳ
ڶľİһξ룬һʼĽŻЩӲΡΡأһ·֮ѾˣҲûôӲ
ܺãͣһ·ұſˣʱͰոոȥľһߵͷ۲һ˵ߵú˳ȴڶľİ£Ҫ絽ûȫãҪԼһʱ
ã֪ˡ죬˵ͷʾ֪ˡ
ʱľȻſĲһվԭأԼߵ粻Զĵط
ľᣬʲôЩﻹЩŵ˵
磬𣿡ľ˵ûи˵ʱ䣬Ϊֻ֪нԼһٵ뷨ɣҵĻ߹
ҡͷ棬ûлӦǴɤԼĴȿԿʮֽšŵѾ·ˣ˫Ⱦ񱻽ˮճڵƵģٳ޷һ
磬Ķˣ·ˣո߹ȥĽҹԱ߹Եĺ
ҡ߲ˣҪһǽžȥ缱ûðûа취
磬ߵģĽҹͶľһۣһ˲䣬˶ص˵ͷһֱͷûпĽ
Ľҹڵͷ֮󣬱˿վ米һѡ
类һȻȲܿƵǰ˼ſס壬ûˤ
粢ûзԼǰ˼תͷ˫ðؿĽҹȻ׷Ľҹһ֡ĥ򡱵ļƣ磬ıɱ
磬ôıɱ㰡Ľҹݺݵص˿ϷĶľһۣļһĽҹһ֣߳һˣҵĺøûзˣ
Ľҹôһ˵ŷӦϲصͷԼȣоԼȲӲˣ̧̧ȣߣĻˡ
ǰˣĽҹο˵


128 
죬ѵѵľÿ춼ܼĽҹͶľһε˽˳أûжһ˷ܡ
ѾȫˡľĿοؿڳܲഺĺˮ硣
ţǵģоͦõģҸоǰεʱֻǸجΰˡֻǣԱҪһʱ䡣ʮ˷ܵȥΧƳһȦ
磬ĸ񶷼ɡĽҹ֪粻ڹ·Ϊӵ磬϶Ҫȥսѫ֮ǰ绹ǸֻܹεĲмˣֻҪܹΣķĻʹž㹻ˣָ˽϶ڴˡ
á˫۷⡣
ô磬ңǷȱĵطΪɱ֣ĽҹĸǳҲˡ
á䱸ؿĽҹ񶷵ơ
ɡĽҹСܶ˭ҪȫԸΪԷˡԣʱĽҹҲƣؿ磬ʱעĶ

ϳԷʱڷɻʱ򣬱㿴Ľҹ硢ľɫһһģһǴˣ϶ôˣοˣǺ˭ˣѵ˵鷳鷳ǲԼ֣ľ˶ǳзģǰǴȥ
ڷΪǻʹеҪȥȻĽҹͶľûãìܡ
ȣְˣֻд衣ĽҹЩ˼˵ѵЩңԭĽҹ񶷣ľƺҲˣĽҹһ֮ҲûĽҹϢʱ䣬ֱӿ򡣺Ҳ֪ô£һˡ
д裿ˣڷЩ𱸵ؿĽҹһۣȽŲãдʲô
ȣҡĽҹ˼ӣ֪Լô˵
ҪСҹġϾǸӣȻǸмˣīǸһǲ˾ͷɱҵģΪԺİȫ룬Сҹɱ֣Ӧһ£˳ѵķº͵˵
ԭֻǿˡڷ̾˿Щؿһۡ


129 
ԭֻǿˡڷ̾˿Щؿһۡ
࣬ʱҺܿġÿĶˣҲܹ·ˣ˵۾Цһˡ
ľͺãԸ⣬ൽߡСҹôû϶кܶ໰˵
ô꣬ΨһѼҵĸоûʱ϶ġֻĳЩ˻᲻ԸɡЦһ
Ǿңڵ۹žصãȻһֱҪңڻλ֮ʱÿλӶϣܹվԼӵģҲ˵Ҫʱ㽫ҵòϳʱңӳؾȨԾīܳ裬ӳΪʱҲҪõİġ
ԣīױܾеʱڣͣԿܵܵīҲط롣ƫƫī׵Ļ޻ɣī˵ʲôʲôʱīֻҪһ˵ٵıˡ˵ʵ粻һ˴ڱĻʹʱˡ
£ѿˣΪӣҲʱˣʱֻҪͱ˵סھﲻԶĵطˡ֮ɣҲûɽڻʹУϾЩԱȰ˵½ųȥ
ڻ棬ĻҺ͵ŴĻҲ࣬ӳ֮󣬲ܳ軹ǲܳ裬סڹУڹסĵطǿԼѡ
⵹Ǹллѡֻǵʱ˳ɻˡ
Ȼܹ뵽סī׿϶Ҳסܱߣʱеˡ
ҶһˣûʲôллġڴӣҪֻҺæʱɲܹǡڷ˵
򵥵˵īˣڷɵ˿æΪɲ
֪ˡ
ţˣ磬ٹһʱ䣬ҲҪȥѧ˰ɣ
ǡ
ڣСҹС˭һȥѧУҶģԣʱסȿѧˣСҹһȥҲиӦڷָ˵ڱҺͺ˵Էס
á鷳ˡмسڷһݡ


130 
ڷɼȻ˵Ҫͱ˵Ϊ˷ֹҹζ࣬㾡˸ʱȥݷ
ʲô𣿡Ҳ˵¿˵û¾ߡ
ұ˵˵Сҹ¡ڷûĻһ㣬ŵغһˮ
ߣַʲôᵽĽҹ뵽ʱ£һ
ûСҹɹˣҵĶϱҺܸءڷüô׵һᵽԼĶӣһ仰ȻԼĶӷʲôᵽīװ˳ɾͲ˵仰˰ɣߣͬǶӾȻôСҹ粻ֵ治֪Ϲ˻ʲôīһǸѳ˽Ǹʵ۵ϣ㲻ôôīס
ȻûзΪʲôҪ
ѵ˵УҪѧô
ȻûˡЩȻ˵ΪʵôܹЩС£˵īȥϸУʲôֻȥװװӣùԱ֪īǸѧˣֲҪīȥսֻҪ;УʲôʱȥԡԣûҪⷽ¡ʲô
ģʱѧУѧСҹҲ˸ѧʱ˰ɡ
Ѿ޵ǼˣֻҪͬͺãڷһ˵֪ڷĽҹѧ£ЩͷشڷɵĻ
֪ˣСҹڷ֪һ㣬ܵؽĿ˵˳
ԡЩͷӦȻ˵꣬ŷڷ˵ºеЩ𣬡ȡ
Ȼ´Ӧˣұȥ˵ûпֹڷԹԵ˵˵֮ڷɱѸٵߡ
һ
»ʲô𣿡ڷɱϹϾ˵Լߵ̫
ո˵Ҫڽϵؿڷɡ
ǵġ
ֱ֣һĽ¡ﰵޣԼͲӦ̤ʹ˽Ҫ֪Ķī׻û˵أȻѾˣҲĶӣԼһֱ˳ңóվԼ谮ĶУⲻǰì


131 
ֱ֣һڷɵĽ¡ﰵޣԼͲӦ̤ʹ˽Ҫ֪Ķī׻û˵أȻѾˣҲĶӣԼһֱ˳ңóվԼ谮ĶУⲻǰì
Ľɶɵӣ˭ΪһʱҪԼأ
Ϊʲô˵Һ֣ڷûпһ㣬˵
Լ֪ڷɵʾһҭܲ˵óҺǺְɣ
£Ҳ֪ڷǫѷ˵
޺޵ҧҧﰵϺ꣡Ǿ绹СôžѧžǹŪģ̫ȫˣԲ˵֣
ȷʵС˵仰ʱڷ͵͵ؿ˿һۣϳϲãڷɲ˹˵ȻѧЩںǹŪģһˣ˵ˣҺСҹҲ۵ġԣȻҲûкһ˵ˡڷȻ˵úǾ˻ܹڷļġڷڼ֪ԼĶӣֻ֪ĶԼ£
Ȼѧ䣬ڽʲôⲻǵôұ㽫޵˵ΪڷɱԼ˵ˣȻˡ
ڽôܵأǰҺæˡ
ŶʲôæһĲš
ⲻʱ㹥۹Ƚ϶࣬æټҪæоףСҹˣСҹʱе÷ţǰʱ仹Ϊһ󲡣ԭǻСҹĲѺãǺǶʱһֱСҹСҹˡ԰ұСҹơڷɷµ˵
ŶĽҹǰʱˣôûõϢ
۹ô࣬¹Щ¶Щۣ۱£ЩСȻûи߱ˡڷһ½˵ʵڷҪ֪ЩûҪص׾ٵģȻΪ׵ȴ˿֪
ߣǶһʱ䣬ǵҪ¡ڷɶ˵زˣûٷˡȻֻܴӦˡ


132 
ǰһͣſڵľ˴ӷĴ⿴ڷ֮󣬱㹧ؾһ񣬽Ŵ򿪣ڷɽȥ
ڷɶԾ˻һ֮󣬲ſ뿪
ڣڿȴڷɵĽҹվ
СҹôˣȻվĽҹһЩãȻʵ
ְֻˡĽҹһ˵һסⶰӵſȥӭڷɡ
ô֪ģ
ġ
ôûʲôʱôˣ˰ΣҲûܹ֤ڷɻ
ġĽҹ˸ʵֻΪĽҹˣñǰԶǰˡ
СӣЦ
һߴһſߣĽҹʱѾһңӷѾ򿪣ڷɵһѾ˳
Ӵô׼ڷɵ٩˵
ְ֣ô˵Ľҹûڷɵĵ٩ЩеʵԱߵϣҲֱֱؿڷɣڷɵĴ𰸡
ְֳвɵ𣿡ڷЩNɪ˵
Ǿǳɹˣ
Ȼ
ְôȰµģ
Ȼǽ㵱ˡڷɴ˴ĽҹԴñ³˿Ը񣬰˳ɻᱨǵ׼
Ϊ֤ڷɵĻǶԵģĽҹĹԺȻĽҹЩɻؽͨͨѶ
ˣˣ棬Ҫ𣿡еľ˶ǳľˣֻӳҵ˵Ļڷɣ۹ĻʵҪҲȻ㱨ˡֻеõ˵ǲŻſ˽ǱὫ˸ϳȥ
ŽĽҹص
ӽпˡ˵īˣڷɾ֪Ǵ㽫īΪ߰ɣǽȥǵĿˡ
áĽҹһߣһ߸ܼҷϢЩԵĺȵģдˡ
һߣīʱδҪſڵľ˽ͨ󣬵õſԽ롣ԭ֪ʱܵΪΪǻڷͨī״ֵغЩڷиӡȻ벻ǣЩ˾ȻڸĽҹͨ
ΪӣΪʲôҪõĽҹܽ룿īɫʵ


133 
ΪӣΪʲôҪõĽҹܽ룿īɫʵ
ǵķˣڼǰ޸ǵĽÿ׳յīһۡ˭֪Ľҹǽķ˰˻Ľҹϵĸ磬Ȼ֪ĽҹѾ޸ˡ
Ȼ֪Ľҹ޸˳˵ûʸǻӣδĻʵۣ¶ҵģҪѲɻûˣΪʣīЩ״Σƺһͨ
ӣ˵ڻǸӣǻʵ۱£˵ıµҲҪصġҪ֪ǵһα¶µĹأĿɭؿīףΪ˵ɱֱ֮īףǹѹīֱӰ
㣡Ҫȥ߸Ⱥ˾Ȼ۸ӣ췴𣿡ֻīһ棬ԣֻʩһѹ˻
Ӹ˰ɣҪ췴ͲˡҲ˵ܹȥͱ˵Ҫ췴ôǾͽ췴ͷΣɱˣ˵Ҳһ˿в
˵Ļŵī԰ˣҧҧܵί˻ȥﰵĵ˽һˣĵһ±ǽЩ·ϵļһɱˣ
ڣĽҹһҲûȵī׽ټܹԼԼĳĽҹ²īڸˡĽҹЩģȥ
Сҹȥʲôڷɻʵ
ī飬ô˵Ҳǻҳȥ
ô֪
ߣīǸԴӣСҹƣ÷죿缥Ľҹص
Ǳˣҵϣô뿪ˡΪ֮ǰﻰⶼڰīףĽҹ֮ǰɵɲмΪīף˵ʵڷɻӦǡ˵
λʧˡЦһ˵
ŶΪʲôô˵ڷɺʵ
īܹڲþ͹ˣ϶Ǳº˵ʲô֮ǰȥ˱¡
ԣ±īҲո֡ڷɽӻ
ǣīȻԴ󣬶ƢҲãǶԱµġΪڳʱԵҲҪЩҪ֪黢īҲû׳յȥΥ¡


134 
ǣīȻԴ󣬶ƢҲãǶԱµġΪڳʱԵҲҪЩҪ֪黢īҲû׳յȥΥ¡
ˡڷɺ˵ʱĽҹȻ˵
СҹĶĺõùͷָ˵粢ûбĽҹ˵֪ʱˣĽҹȻģԼ˸⣬Ҳ֪īʲôɹģ
֪ˡΣϣīס
ʱܼҲԵĺȵĶ˵ϡһ˿˿Ľҹ˿ˮ
ܼңģڷ˫۷ؿǰʳ
ǵġ
ܼһһ˵꣬ڷɱ˵ʳǰץųԵľԭŵһ˿Ľҹ״Ҳչȥ
ǣī׽ʱ򣬱㿴һյسһߵ
ǿīʱ˶ͺмī״
ī׳ǣûǴĻЩʳӦǸ׼İɣЩһǶûԷˣŽд˵ĶԵֻʣмˣī׿һ۲̣Щ˵ԭѾô˰Ȼܵܶöʼд˵ʳˡ
ˣЩֻǵѡڷǸ˵ЩεرԹֹܼĶ̫óˣ
ʵõʵǳʦǽĹܼҴ塣ϧǣܼҲˡ
죬Ϊʦ˯īֺȻˣֻܼԼˡ
ԹܼĲ˵ڷ˷ҲЩǸī׳Եģô
Ȼڷɿɲīࡣ
ߣѵ֪п˹𣿡
Ȼ֪ģ֪ץʱԵİôÿ˳ǳʣµأĽҹ۾˵Ϲ
ߣȻĽҹ˿һʵī׿ɲ˵Ļ
˼ôӾõˡʲôôڷɵ˲˲죬Ҳʰˣ˹ضԱߵȵòͷī˵
ǻ֪Ҿõˣīɫõ˵
ǣﲻʰôдأڷɵͷסĿе
ôǰʰīʵ


135 
ôǰʰīʵ
ģʱյ֪ͨҪʱǱҪʰֻǵ㶼ûΪ㲻ˣżԡⶼǡĽҹ˵ŹԼʵﻰ˵īĥߴ
㡭īױֶڲ
ˣҶһˣˣڷɴԲīһ̨¡ˣʲô
ҪᵽסֻǿǵӣƺӭīǱģڷɵ̨Ӷ
ӽôˣǣҿǲӭӵ£ǵǽСװɡԭ³ԷģȻһģһǶģô뿪ɣµܣһΪܶ⵹ǲˡڷɼī׶Լ̨ӶҲˡǽɲǻʹҰҰĵطڷȻǻҵԶףǺôҲͽǴˣûԹôǼܵģƽʱʱڷɿĶţڷҲֲŭơ
ڷ˵꣬㽫ܼҺʾīҪ뿪ùܼͿͣ
УߣǸҹģҾôȥʱɲҪ˵ʵˡڷɵīһҲЩ£һܿͷӦˣֹԼʾĶͬʱڷɵҲˡ
вˣڷۣס˫е⡣
أ
ǺðɣȻӶô˵ˡڷɹͣһ£īףī׿ʮֵ⣬ͷҲī׵ΪˣڷһƵ˵ȻӶô˵ˣôܼңͿͣ
ڷʲô˼뿹ּ𣿡ī׵ĵ⻹ϣڷҪϳȥĻīװװˣɫŤغԭī׻ΪڷԼԭˣڷʾ֮󣬱װΪѵѣȻڷ˵ֻҪڷɽĽҹϳȥס¡ʱĽҹ˱㲻ﰭˡû뵽ڷɾȻô뿪


136 
ڷʲô˼뿹ּ𣿡ī׵ĵ⻹ϣڷҪϳȥĻīװװˣɫŤغԭī׻ΪڷԼԭˣڷʾ֮󣬱װΪѵѣȻڷ˵ֻҪڷɽĽҹϳȥס¡ʱĽҹ˱㲻ﰭˡû뵽ڷɾȻô뿪
ƺŪˣǴһֱ˵ǲӭСסҪ˵ּƺǴԼɣΪʲôҪֵͷأ
ڷɣΪǸʲôȻ˵ҿּҵҪȥʿ˭ĴȻīô˵ǽȴûжɻΪڷɲҵڷһֵ̿ǸסµΡ
ϧԶǲܵģ˵֮ǰīĴ»ûī÷ɴӶһɴ˱Ǽʺɱˣɲҽô򽫳Ūˣֱӽī¸֪£ʱīײҪ˵δĻʵˣӶˣ˵īڷסڽī׾Ѿվˡ
㣡ڷ̧˸ơ
ߣ״īһˡ
īŭʹߣй˭ˬȻصԼĵطʱһŭ֮½ĶˣŽޡ
ī׷ʲôˣһͷƢʱעī׵ֻҪһ˽Ϣ˵֮͹ˡ
ʣīһ֮ǰһŭӣʮί߹ȥס䣬ӣĽҹǸ۸ң
ô£īίӣСʱһ㽫īױڻﰲο
ī׽֮ǰ¶˵һ飬֪ȥ飬Ҳûƭˣֻǽ˰ˣԼЩСǲġ
ڷֽˣȻͻˣī׷ſĿƽʵ˿뷨
ǵġ
žһīһƣŭվҲīΪͻȻվƷڵء
ʣôԴң


137 
ʣôԴң
īΪ򸸻߿࣬ʱֻعȴһơ⻹ʮһαīЩߺ޵ؿ
㣿Ϊã֪֪ȥϣڽ
֪ʲôãڷɸȥЩ˶ĽҹˣȻˣΪʲôҪȥɫī׸㲻ΪʲôҪԸ£
֪֪ĵܵס˽ɸֵ˵
֪ʲôΪĽҹڣԲܹġīһĲΪ⡣
㡭˵ɵ㻹ɵˣ̾˿Ҳ룬ԳĽĶкõӡô
ôܣĽҹ磬Ĳϲ磬ĽҹϣҲὫī״ȥôᣡī׳Ե˵뵽ᶼĽҹ֮ī׳ԵĿֱɭˡ
ðɺðɣ˽֮һ˵ͨóλأ֪֮ǰ˵˵ͨīףһ˵
ʲ˵Ҫ˳ôֻҪ˳ңͳҾѾˣʱҲʲôˡ
һ˳֮ǰʹ˹أͷ۵ظ˸ͷĶô˵ͨأ
Ǿ͵ùָԼˡ
ңãָָԼ
Ȼǹָˣ˭øʵûɱ磡Ҳɱˣǰʱ䲻ǸԼų˹ûųߣûô𣿡
Ѿúī˵ʲôˣҲ֪īôᱻ̳ġīͦģĵطƺЩԾ
Ľҹز۵ˣ붯ʱī׺İְ־ˣҲԺ󶼹вˣڼݲԺȥĸϲӵˣҲܹī׻һЩһɵһмֱ֮ɱˣЩԱҲɵǿ϶īףڹԱУ¶ӿԣǲܽɱˣлʵܣɱӵ˶һûɱˡ


138 
Ľҹز۵ˣ붯ʱī׺İְ־ˣҲԺ󶼹вˣڼݲԺȥĸϲӵˣҲܹī׻һЩһɵһмֱ֮ɱˣЩԱҲɵǿ϶īףڹԱУ¶ӿԣǲܽɱˣлʵܣɱӵ˶һûɱˡ
ڼʱʵǲϣʱԼӦŭȻԼɱˣҪ֪ʱڳ˿ɶǳĶְ򵥵˵
ȻЩī˵Ϊ˵˻ԼӣҲΪ˵ˣīһҲƵţԼļ̳ôͺԼԻ·һأ
ǰӦôѾˡֻǰҲûɶáԣ㲻ʲô취Һڷɴùϵҽ뽫пܣ㽫յԼ£
ΪʲôҪڷɴùϵֻҪóϲԼͿˣȳϲңһĽҹ綼ɱ˵ġʱλҵ𣿡
ڷǳİְ֣һТ˳㲻ڷɶкøУʱڷɵ˵߲óȢô죿
ֻûһƲأڷɵ˻һī׽أӶʼ˼ī׽뽫֮ˡҲ֪˵أ˵Ǵأ
Ҳ֪Ըӵôģ˼ҳĽҹŨأī׵óϲ
ǾҸɱڷ¡ī̯֣˵˵ôáһ
⵹ǿԡ
󵽳ϲԼĳˣ̸Щºīױȥ˽
õԭſڵľסʱīҲûƢܺõضԾ˵һ䡱ˡ
ʱǾ͸˹һ֣ǰīǲ˼װġڻ㱨ʱ򣬻¸ĽҹϣĽҹעһ¡
īˣڷһ߳ŵģһüʵ
ǵģҾſڵľ˵īЩ֣òĽҹҲ֪ôī׵֮١


139 
ǵģҾſڵľ˵īЩ֣òĽҹҲ֪ôī׵֮١
òüʲôݣ
ǰſڵľ˸ңī׵һʱǺܳģīû鷳Ҳû̡ī׾Ȼ;˵һ䡱ˣĽҹĿ˵
īײ˼װİɣ
ôܣ˭ðӣ
˵Ӧúī˵ʲôڷɴźī˵ЩסڽһЩôڷ°ͣ˼Ƭ˵ī֮ҪвУī׾סڽ˼
ã֪ˡ
ΪīûڣԲãīױˡ
ΣҲں˵Ĳˮī֮ڷɴͷѺõضī˸īҲ΢Цػ񡣼֮ǰΧг˿ǰǻܡ
ʲô𣿾ȻȥڷŵغһȵĲˮʵ
λʵܴҲīײ˼ЦЦ
ģǵҶ𣿡ڷۣȻЦţȴ̫á
ȻǣֻǾãǾˣпʵ棿λʵ϶ģֻǡīҲɵʱظıԼ˵Ļ
úܹСҹ簡ڷɸпȴڸ̣Ϊ˭һֻ֪棬Ľҹ춼ѵĽҹѵǻףվУϾҪѧˣСҹ綼ڸϰΣ˵УѧʱҪԵġɲ˭ӵбȨܹ⿼
ˣȻȨҾܾˣҾΪӣδĵҪ򣬿ԼʵȡУʱҿǶиϰأãһڻʹϰҲģҿԺͻʵһϰī˵ĺȴڵѪȷʵǴӦīȨīҲһֱûĹЩ£ûϰϰõû


140 excuse meղء


140 excuseme
ˣȻȨҾܾˣҾΪӣδĵҪ򣬿ԼʵȡУʱҿǶиϰأãһڻʹϰҲģҿԺͻʵһϰī˵ĺȴڵѪȷʵǴӦīȨīҲһֱûĹЩ£ûϰϰõû
ôù´Ҳܸ˰ɣʱһٹǰúÿһôҿδĻʵǶôڷܣڷһο˵ȴԺЦ㲻˵ԼҪȨҾôҶ֪㲻ҪȨһӣΪӣ±ĲȨȵУʱǾͿûȨܿʲôɼ
ͲˣǺ˵Ҫ͵ԻǲҪ˵ˡڷɵĻīˣæڷɰڰ֣ʾⲻҪˡ
Ӹõ͵ʱҪ͵ģԲڵ͵ķΧǴӣһֻңڹԱǰʾŬǸ߹Աҵǿ󰡡ڷɼī׻Ҫ˵ʲô̧ʾīײҪ˵ˣӲٶ˵ʲôˣзִ磬֤ԱԻӹĿ࿴
ī׼Լ˵ͨڷɣֱţÿȴֲ֪Լô˵
ĽҹԱ߿ī׼ŵӣЦˣǶǵͷװںȲ裬ʵֻò豭סԼϵЦ⡣
ôˣ𣿡ڷȻī׵ӺЦȴԣЩǵؿһֱŵīףʵܼңȥøë̺ӹôӸš
ǣϷˡܼ˵꣬¥ߡĽҹ֪ܼƽʱ·Ƶģڣܼܵ÷ɿ죬Էī׺ס
ΪȡĽҹĽҹѾǽˣΪ˷ֱˣǶڷΪϷˡ
ܼңҪˣҲ䣬ܼңī׺˰죬ܼȴһֱţһҲûͣīף
ܼңʲô
ӲҪСҹĸ磬ﵱҾͺáڷŵغ˿ڲ裬סԼЦ⡣档
ܼεٶȺܿ죬һһë̺ӣ˫Ĵõë̺
īףexcusemeܼҴ壬Ҫ


141 
īףexcusemeܼҴ壬Ҫ
ллܼҡīһɫؽӹë̺Ľҹ˿ϷĿ£ؽë̺ϡҪǽë̺ߣڷɴҪһʱ˳ֺ͵һһڷŪȥī£ﰲοԼΪ˽뽫ΪʵǵļƻҲҲĲ
ӻôڷֲһǹ
ˣī״Ｗġһī׺޲ҧڷɵĸо
סڷɼīױӣˣ㽫⳶˻
ǡ
СҹڣԽһжСҹСҹӦˣסСҹӦôźҲͬ⡣ڷһ˵һ߳Ľҹգգۡ
īһ±ơڷ֮ǰ˵ôĻīһֱΪڷڿԼֻҪ㶨ڷɣһж˵ڷɳػ⣬īΪɹ˵ʱڷɸһлĽҹģڷⲻڸҪֺĽҹôīڶˣŭȼաֺĽҹǸˣܣϷˣҽǱµһϣǴ㿹ּ𣿡
µ쵹Ҫȥʱ£һס˼ѵôҪԷϲʲôʱôרˣڷԼϧ˵ʲô˵ʲôԭ㽫齻ĽҹĽҹúóȴī׿ôһñӣ˵ʵѾŪˡ
ڷɣôĵӣȻңаȥʸ£ҾȥʸҸôãһ˿ϲī׵һڷԼǾͲҪˣ
졭
ְ֣ĽҹҪʱؽڷɵԼҪֵǶµĿ϶ڷɣĽҹڷ˵ְ֣½ҡ
ǡ
ְ֣ҡĽҹ
ôĽҹʲô˵


142 
ôĽҹʲô˵
˵סǱµôǱֻּˡǣмϣ֪ÿϣǶѵԣʱ򳳵ӣӼ¡
ȻǱ۹ľˣǶģȻ½ġ𣿡īĽҹӦҲں˵˭ڵҪĿסܵĳԺֻ
оǽ϶ԣϣӲҪϹܣʱصľ˵͵ȡܵץɲҪûѡĽҹóһŵͼͼֻǼ򵥵·ͼҲûб־Ŀطʲôֻ֣һЩȦȦ棬ȦȦȲҪٺܶࡣȦĵطǴܹȥĵطĵطǴӲȥġĵطмԼ΢Щط𣬵ʱǱ鿴ʱǻôӲµó
ΪʲôôĵطȥīЩˬ˵ôǸӣôôƣ˵۸٣ŪЩٵͼŪңǲԽǲŲ۸ҹԮ
뽫ºͺɣԻ½£űǸˡĽҹ˵˿ûбī׵ġҳв
˵ҲඣīۣĿؿĽҹ
ȻǣŴǸˣҪȻҲñˡ
㡭ãҴӦ㣬ЩطҲȥ㽫Ҫ˵ˡīˣҲû˭ûͼϣЩط˵ûͼС󴳵ģʱҪô˵ˣЩܽô죿
áŴӶˣǾˣҺͰְֻпҪ˷̵ˣûжŮͻ̴ӣԺӴµһϵ鶼ҪԼˡгԷҲûص͵ԣ˹̶硢Сеʱܻҹʦʱβϣ׼ʱͲ͡ҪʲôˣӿǰǣǻᰲšʵԴĽҹ֮󣬳ҲûôأڣĽҹȻճµĹˡ


143 
áŴӶˣǾˣҺͰְֻпҪ˷̵ˣûжŮͻ̴ӣԺӴµһϵ鶼ҪԼˡгԷҲûص͵ԣ˹̶硢Сеʱܻҹʦʱβϣ׼ʱͲ͡ҪʲôˣӿǰǣǻᰲšʵԴĽҹ֮󣬳ҲûôأڣĽҹȻճµĹˡ
Ľҹ˵ĻУʵ©ģĽҹֻ˵ʦʱβ󡱣û˵ãҲ˵Լ󣬻󡣲Ľҹī׿ɲԼ󣬶īڽãҽﶼЩˣÿ춼ѵ񡣾ĽҹҲæīҵƺеѡ
Ҷô죿īΣԼŭƽϢοԼõ˳ĵһ±ǽЩ߰Ĺ涨ȥˣ
ڷĽҹҲ˵ѣī׾Ľҹ˵ȷʵģȷʵЩ涨
ӿԼҲȥԡЩɵġ
Լһô׵£īˡ
Ȼīײ֪仰ȴ˺ܶˡ
ףƽʱǶ˵ʱǶԼųԣ˵ǵ𣿡Ľҹ˵Ľҹı˾ñ˸¡ӾԼʧݣɲ󣬺αҪˣ
ǡī죬˰죬Ҳû뵽ô˵ˡīȷʵ²ԼݣҲȷʵóңʵ޷Լ󷹺ãī׻֪˵¡סúܶ˶⵼ī˰춼˵һ仰
ˣӲ˵ˡԸԼô㲻ˣʱԼ취ҳԵİɡסϲĶٷˣϣӸһ𣿡
ԡī׵ͷԽܣȥĻֻҪ̴ӸĽҹžˣҿԴ̴ӹ𣿡
ԣ̴ӺʹһҪЩ涨ǵʱὫ̴ӰŵӷϽķ䣬չ˴ӡ


144 
ԡ̴ӵúʹһҪЩ涨ǵʱὫ̴ӰŵӵķϽķ䣬չ˴ӡ
Ľҹ˵úΪ˷̴չīףʵֻǲ̴Ӻͽ̴סһˡӶ˶רŵķסī׵̴ȴǽ̴ӣĽҹǲī׵̴סӶסĵط
ţԡĽҹ̸ôãΨ仰ī׸е⡣
ãҪȥһЩϴþߺͻϴ·𣿡Ľҹīʲôûе˫֣ʵ
Ҫҵ̴ӻὫġ˵ţī׾ʹ򿪹ԣٺܿЩַ˳ȥ
õģôܼң鷳㽫Ӵķȥ
õģˡܼҳĽҹӦī˸ƣӣ
šī׸߰ء㰺ظڹܼҺߡ
Ŀͷÿ춼˴ɨģԿͷܸɾֻҪˣֱסȥ
ӣķˡԿסܼԿ׽Ŵ򿪺󣬱ÿӣīܹĲ֣˳㽫ϵԿװīס
ΪʲôǿͷīһĲ⡣ͷĴ׶ǰɫ˸оǾƵ꣬ȫīףȢĲʵ
ӣ˶סڿͷġܼһãȻؿīף֪īֳʲô۶ӡ
ţҿԽ׻װλ𣿡īһؿŷĲ֡
ȻǿԵġǷװ껹ǲܶġ
ţ֪ˡīײͷ˵󳯹ܼһӻ֣ڸϲӬһ㣬ùܼ뿪
ˡ
ܼҲ˵꣬īױ㡰顰һŹˡ
ܼҼ״ϧҡҡͷϧĽҹīֵܣȴô󡣣ˡ
ڷɼܼҳˣʵǼһû˵ʲô
˵Ҫ׻װΡ
ߣڷһСҹôʹӦ
ԱΪҪЮˣȻҪӦˡȻܸȥҪԼȥͲǵĴ˲𣿡Ľҹգգָۣ˵


145 
ԱΪҪЮˣȻҪӦˡȻܸȥҪԼȥͲǵĴ˲𣿡Ľҹգգָۣ˵
ܵڷһ֮ǰ㱻ӣƺࡣܸô𣿡
ְѵûз֣Ҵī׵ݣոںī˵ʱ˵˳ĽҹЦеغ˿ˮ
ԣڷһ㶣ʼ֮ǰĽҹī˵ʲôȻˣڷɲŷӦĽҹ˵Ļ˼
īסʲôҪԼ֣һ̴ӹˣ϶ϰ߲û˸ټÿϣľһϲѵĽҹ綼ϰһŶܹϰߵˣȴζܳ谮īܹܵˣǳֵԻī˯ţ
ֻĸıֵֻ·ѡһӦµĻµĻıԼһֱǣµĻСµĻصǰĻĻ
īûгԹʲôࡢܳ谮һ·˳Ǻѻߵһ·
ְ뵽ˣ
뵽ˡ㻹ݡڷɵ٩˵
ǺǣҲҵУȻųƷȴд¡


ڶ죬һϲ˯Ȼڶ˯īǱ˺һһһһѵģī׶һͷҵͷɵ˫ۣ𣬡ĸĸҳѱӣ
ӣڵ¡Уӣѵϣ½⡣ĽҹǸ˵
ǼĽҹĻ£īһ㣬ʱסڽģҲĽҹѹֻǣī׹˰ˡЩ˯ô磬治Ӧ
īϴʹһӵƫƫûй
ʱī׵˯Ѿûˣټѵ˯Ҳ˯Ű
īڴ϶컨嶢˰Σܸоʲô
˰컨壬īײ֪ﵽʲô̴ӣ
ڻʹʱīֻҪһѣ˹īʰʲôûУ
Ȼīˣ֮īʱ˺ߣΪʹŮ̴Ӷú磬һרŵī׵ӣīѹ֮Ȼ˺ߵġ


146 
Ȼīˣ֮īʱ˺ߣΪʹŮ̴Ӷú磬һרŵī׵ӣīѹ֮Ȼ˺ߵġ
ڣ˵ûרŷīӵˣ˵īǰһ㶼ǵûīסҪ֪֮ǰһȥ亰īŭīֱȥˡ
ī״̴Ҳ֪µģ֮Ҳȥī׷俴Ȼ֪īѾˣΪī׻˯ء
īڴϣýſٵĻ棬ҪǸ̴ʲôʱ֪
ȻȵľǶѵˣ̴ӻûй
״īü̴ӾȻôãҪ̴ʲô
ī˯˼ףһͷͷȥڷ䣬ĵá顱졣
Ȼī׵˰ΣҲû˿š
ī׼нŮǰ߹סһʣסȥĶˣ
˵С·𣿡īײͷصͷŮ˵ȥæˡ
ȥȥĶ

֪ˣȥɡīײͷسŮ˻֣ϽߡĻˣ̴ӣȻ˲ŲʣܹȥԽڣ
īס䡱ܵ¥ȥһ¥ͿǸ̴ڰæʰ;ߣӣĽҹ˲ŸճԺá
ī׺Ȼ뵽Ľҹ˵Էĵ󣬾Ͳ⹩ӦڣȻѾˣζīûˣ
ī׾С·ȥϴܸϵϷˣһ룬ī׶С·ˡ
īĿɭߵС·ߣС·ϸ˺Ӱ
С·Щɻ̧ͷȴīףС·ˣӣô
С·Ļī׵һƴ˻ȥīһƴúأС·ֱƫһߣѸٱͨ죬ҲΪԱú˼ײ˺ӡ
޴죬˵Ŀⶼ˹ΪĽҹ˲ڣŮǲ֪ô죬ŵؿ˿˴ˣһŮָָ¥ϣÿθˡȥ¥ϪһӽϴŮ͵͵سīײע¥ܣȥ¸Ľҹ


147 
޴죬˵Ŀⶼ˹ΪĽҹ˲ڣŮǲ֪ô죬ŵؿ˿˴ˣһŮָָ¥ϣÿθˡȥ¥ϪһӽϴŮ͵͵سīײע¥ܣȥ¸Ľҹ
Ȼ˼ôī׾С·ӣЦ˵
󣬴󣬻ӣҡС·ˣȻҲ֪ΪʲôīҪ
ʲôңīܲȥʹŪ̴ӹҾС·һī׽С·ݺһƣȻץʲôණһ㣬ӶؽԼϲ˲ȥϴ
ǵģӣС·εԼѾգشīȥī׵ķ䣬īϴ
ʱĽҹѾҴҵعˣֻһ˯ۣͷģˮʮǱĽҹû⣬ֱֱߵīǰʵոշʲô£¥϶¥ʲôײӵ
ûʲô£ҵ̴·ʱû·ײˡīһ˵һ߳Ľҹע⣬С·һۣ˵ע㣡
ǣҲСġԼײġС·Ͱ͵ػص
ԭˡֻǣ̴ײôˣĽҹָָС·ʵ
˭֪ײǶˣôҵ̴㻹ܰ
ǣֻǣڽˣǲܲʣǶຮǵģԣܼңӵ̴ӴȥơĽҹ¥վʱ׼ֵĹܼ˵
һ£ܼԼҪҾͲˡҵ̴ܾУҩ࣬һͿ
ãͿҩˣϣϵˣ죬죬ͺáС·ͷ˵
ҵ̴˵ˣī׵ؿĽҹһۡ
īüȻ˶ô˵ˣҲ˵ʲô۵ʹܼҪҩࡣ
ãõġллˡ

ߣܵܿǸϴ谡ͷʪʪءϽȥͷСĵøðī׵شĽҹԱ߹ߵʱװСĵײĽҹһ
֪ˣллӹġ


148 
죬īǱںˣÿ϶Ѿˣʱûԣƫƫ̴Ӷ󷹳ԡī׵ɫò԰Щ˫ŨصĺȦԼ۴ԭڷķ˿Ҳˣǵһ˿Ƿϡ
ĽҹЩˣͷһ֣ͱɱѿ֮ˣɲī˶ԭĸԼĸʲô
ңΪĽҹ֪īĵȥ˸īõģ϶֮ڴ̣īҲ
ԣû˯õĿܡ
ī֮һֱϲϷ㣬Ϊ˯ʮ㣬˵ʱѾˣȻϲϷˣ
īò԰׵ڽһȦ֮ͻῪԼĳ뿪Ȼ񻶵һٻ
īΪԼʲô˶֪ʵѾľ˵ˡ
ֻĽҹڷԼ粻˵ѣҪī׵ҪʲôŪôµĿʲô
ĽҹҲû뵽ī׸ôһΪ˸״
죬ī׽жҾжңǱŰСС꣬ȻīǽͻСջȥ߽һھ͸ˡ
ī׺ܰŹԱںͱʱ򣬴˽ȥŹԱǵ濪ʼߣƫƫʱڷվڹԱС
ȻڷɲǹԱǣ»׵ĸ֮һý׵óۡ
ǣīһһѱؽĽҹ¿߳ʱһ󣬶ԹԱ˵ڷɣͽͣʲô
īڷɵ֣⡱һˡ
⼸ȥй䣬˿Լ㲡ݣȻѡһʱ䣬ܵǰ״ʱټӰͣĸһ֮½ڷɺĽҹˣڷɺĽҹ϶ˣȻƻûڷɵģƫƫڷֻҪڷɱ粵Ļᣬī׾ɹļĺ΢С
£˵ĶԣȷʵЩأڽĶǾˣʱпսǲԼǣȵսǲ͵Ϻ𣿶ڴҪסʱǾͺʹ˵Щ£Ҳ˵ˣ⡣ǣӵӣƺġڷɲ˵


149 
£˵ĶԣȷʵЩأڽĶǾˣʱпսǲԼǣȵսǲ͵Ϻ𣿶ڴҪסʱǾͺʹ˵Щ£Ҳ˵ˣ⡣ǣӵӣƺġڷɲ˵
𣿡ƫͷīףīһ
Ҳ벻Ⱑǣ˭뵽ҲʲôʱǶѾԺˣǿǹҵġҪȻôڴӦǵ֮󣬻ܵԱǰԼԼīڵһۼڷʱЩ֮󣬱ǿԼ侲˼Բߡټ֧֣ī˵Щֱ׳˵
£һߵ緹ʮһзʱʮҹţȥ飬˵öԲԣӣÿʮһ̵ص֮Ǳӣʣôܻǵķ㣿
ҳȥǻΪûԣҪȻһɵһһ͵ȸҲö
ԣǳȥԹˣΪʲôһֱ˵ԲأڷװɻʵУ˶ģΪʲôҪӾѵ
ʲôīʪģװʲô֪˵
ӼԲ̫ãû£еݡǰĵӣӹĿڷַ̧һŵݡԭʱҾʹˣǣʱӲڣֻȷ֮ҲΪһֱæŻ׵ˣҪǴ˵㱻˯ţһء
ī׵ʱһһסһ˻Ὣһʱôī׺Ȼ֣ڷɶһһ˽£ڷ͸ɵһ
īװ㶼ôˣҾȻ֪ϴëȻ˵
ǰûôȥȥ˽֮󣬲֪ϴëī˳Ļ˵
һ仰㽫еΪīϴ
ڷɶԴֻĬϣ磬֮


150 
Ǵī׸״֮Ȼʱһ£ѹī׵ӣ£ԣʹīڽԼѸ飬ֻԡīϴΪɣī׽˻
ī˴˺ܾã󶼱ѹ
ܿ죬УĿѧԾҪʼˡ
ҪУкܶ࣬ѧУÿֻôѧԣУҪܸߡ
ȣУᰲſԣֻпԼˣлһֱǿ۹ʷ׾Ҫ˼Ʒ¡
ſԱÿҪ񣬷һ㲻ͨ
ΣǸÿҪרҵʼ飬ֻзҪĲŲᱻˢȥ
ǾѵΪǾѧԺԣΪµľѵѵڼ䣬̹ʸѧ֣Ҳᱻ޳ѵ󣬻һˣͨ˲̤˵УĴš
죬91ţǵУпĵһԡ
һţʱһ롣
ǰУǲᷢŸϰõ飬ֻԼȥϵվȥѰйصϻѧ꿼ԵķΧԼͣĿ棬Ψһռ鱨ҲѧУѧĿɡ
Ľҹϱɱ֣ռ鱨ȻǲģԣûĽҹ㽫ϵ϶Ūˣ˳㻹ȥ׬˵Ǯ
ټĽҹļԣĽҹûʲô⡣
ĿԶǻʱ俴ĻӾƣͣټϣÿԾĿܶ࣬׿ۣҲѧﲻͷ
ڿѧ֪ʶͬʱῼѧǵġ
ĽҹϱӵĿ˱ҪϣΪϱһԵĲǱѧУˢʧȥԣĽҹڿϣƽ
ĽҹʵٶȺܿ죬ϿһĿ𰸾ͳˡ
ĽҹٵĶ˼࿼ʦע⡣һ˵ܹôд𰸵ˣʲôᣬʲôᡣ
࿼ʦߵĽҹԱߣĽҹĿȻϲط֣ĽҹȷʺܸߣļĿǶԵġ
࿼ʦ̾ص˵ͷֻһ߷ˣ
࿼ʦؿһȻ󿴵֡Ľҹ
ʱ࿼ʦЩӡ


151 100
ʱʦЩӡ
ΪУʦĽҹ֣ô֪ܲʦ︴ӵǣΪԼҵһˣȴҵֻһ̨Ӳˡ
ʦΪĽҹ˺̨أ
Ľҹоĵվһˣû⡣ֻǰԾ
ÿСʱȴ200⣬Ҳ˵ֻܻʮʱһĿ
ԣԵʱÿһÿһ붼ϧ
ʦĽҹпһ𾪵ͬʱĽҹĹ۸Ҳˡ
ʦԼһ£ƽĽҹһӲ⣬Ҳ˵һĽҹֻ˶ʮ롣ٶȣ˴ﵽҪ֪Щ˽һĿͷβֹʮ롣
ʦԵ˵ͷĸĽҹĽҹܹ˵϶¹ġ
ĽҹһСʱʱˡ
Ľҹ򵥵ؼһ飬㽫Ծύˡ
ȻĽҹĽɡӵȵȸָĿ߳˽ҡ
ĽĽҹˣԾϸСֵĥɵǣĽҹǲǺҵдЩ𰸣ӵǾĽҹôߣ϶ûϰƫƫۣܵ
Ľҹҵʱ滹ûʲôˣҶܶţʮְֻĽҹ΢ĽŲ
ĽҹѾŵԼĽŲǻѧԼ࿼ʦĿ⡣
ĽҹܵǵĿ뿪
ԾѾҪ˹ľˣԾύȥ֮˹ܻմ𰸽ľʡʱʡ
˹ľܿ죬һӾܽһԾȫŪꡣ
ԣĽҹǰų˿ĳɼͳˡ
ⶰ¥ĵһǸм޴ʾʾÿ˵ĳɼ
Ľҹһʱ򣬴ʾѾĳɼ
ţ3000160013Ľҹɼ100
Ľҹص˵ͷ󲽷ܿУȥ
ڼ䣬ѧУɽΪȥԭûüμӿԣѧУǲġ
ѧУһεĵطѾͣһ
ܼ򵥣Ƕе˻֣ᷢĲȴǲġ
ֻǲһЩҲ㹻֤˷Ǹ
ĽҹǰĿˡ


152 
ĽҹǰĿˡ
Ľҹ߹ȥ÷Ĳꡱһžʹˡ
Ľҹ̧˽ȥ
ĽҹսȥűˣĽҹоһ˫ץסֱһĽҹЦЦûзصһůϤĻ
ûУһͳĽҹͷ
롣Ľҹ˵Ļϸؿǰ촽ЩϸСĺˣˡ
ġ˵ţչȥĽҹ
ףأϸСĺĽҹĽҹҡһεضš
𶯣ұ˼ĽҹͣһѱסĽҹԴĽҹļϣ˵

Ȼһ֮˵ĳλ㲻ʵˣ˵ϢҲôСҹҪ㡣
Ľҹ̧ͷһۣû˵ֻһ˵촽Ĭˡ
˼״סĽҹԴǣճ֣λϰһ˺˾֮ǰͱһסˣ˾˵ǿˣ촽˿ʼĽҹĲȻԽԽ£Ĵ⣡
ƣȨr(st)q
Ľҹ绹Ҫԣ˺ܽƵֻһΣ˼򵥵ؽ˶һ£㽫򿪣˾˵ȥԷ
õģ˾˵꣬㾡ְؽУԶһҷ㡣
ֽСׯһ֪㡣ӣϲԿĽҹ˫۶ʼ⡣
ׯķԱְܳڿͣʱվſڵķԱĽҹͳţҽַڳǰԷ˴ӳʱײ
ӭٴׯмλ
Ľҹ΢Ц˵Ϊողžһ˶ĽҹɢһĸоټĽҹ΢ЦĽҹһ˿ԸУ÷ԱˣҲԱߵˡ
˰ԵؽĽҹӵ֤ĽҹԼġ
ŪĽҹЦá
λ˵ĸáԱĽ˵
Ȼ³֡
Ա֪Լôӻ
ĽҹεײײˣҲǳ
·ĽҹһۣضԷԱ³֡


153 
·ĽҹһۣضԷԱ³֡
ãλԱͷǰߣʾĽҹԱΨһ뷨ǸϽǸĮ͵Ŀĵء
šллڷԱĵطĽҹЩεضԳ˵һֱ̱ǲҳ𣿡
ǡüЩίЦˡ
Ľҹһʱ䲻һռǿˣΪ˲Цġ
ǰĽҹյϢ˵ҪˣĽҹԣġҲˣտԣ˳ճ˵ĵط˹ȥ
šԭ̱ࡣԺ󲻿ԶԱЦ
áĽҹ͵Ц
λԱ˵Ľҹͳʾ
ϵĺɫģһٳٲ
ǾòʣԱʵ
ȻһϲƵģΪѵ
ǲ˵Ա˵ϣȻˣȥһԱ
Դˣ⡣Ľҹˡ
㡣˵ƸĽҹ
áĽҹҲ򵥵ɨһ۲˵ȻѸٵػ˹ѾܽԼͳϲʳˣԣܿ͵ˣٿʲôҪģ
ͺáһ۲˵ԼϲԵĶ˳ܻϲԭӲˡ
ˡĽҹøԱķԱǸŮʮᣬӦְġ
λмɿڵ𣿡Ů򹳵ʳﶼȦ뵥ӡ
ûС
á΢
΢ͺá
õġŮԱ˵ϲˮȻŵˡ
ǱߴˣĽҹһڲ衣
ûˣʱҲҲûʲôȻ
ðɣ㲻Ĳ𣿡ĽҹЩǡ
ߣѾ˵òˣǽ㣬ǾͲҵˡ԰˵Ҳ԰ʱµϽһľˣǵػ£۹Źôʱİʱ⡣


154 
ߣѾ˵òˣǽ㣬ǾͲҵˡ԰˵Ҳ԰ʱµϽһľˣǵػ£˲Źôʱİʱ⡣
š
أô֮˸ʱǰһΪĽҹҪۼ֤ĽҹУ
ԣĿʱԤƵʱһ
֪ΨһֵԼֻСԡ֣˳ɵ
ţǾǺܺˡԶĽҹġԡΪܺá
˵ķ϶䣬˶ΪУԶǮҲкܶѧӵ˽鵽Է
֪𣿽Ҫһ̬ˣ
˵ĽҹɣǸֵļһ
ǰУǺþûгֵˡʦǵըˡ
ʦѾըˣ˵ճʦǾ͸һֵѧϧĽҹƺˣʦǸûҵ
֣üոĽҹʱصһ£룬ȴĽҹ100ֵĺϢ
š
һȣûоĽҹеϤ
е㡣
ǵȻĽҹϤˣΪ֮ǰ뽫ˡ
ǳˣ£ĽҹЩεطˣȻԭоԼǳġ
ǡܸ˶ĽҹԼİ£ǣǺ˽Ľҹġ֪ĽҹһԼĽĽҹų˽ͳһ𣬵ȴϲ˽ĸӹĽҹҪǺһվڶˣģһ죬վһĸ߶ȡ
ţȻĽҹһЦôʱĶԼİĽҹѻָϱӵ۷״̬ϱӻҪǿĽҹţһվڳߣ
û˵ΪѾˡ
˳ԷʱţΪһķ羰
Ȼʱ򳤵̫ÿҲ̫ã˳Եһ룬һ˹Ľҹ֮˫۶ʱˣܵĽҹǰΪ˧Ľҹǰ˸poseˣ㳤Ư
ȻĽҹų㣬ȫǸˡ


155 
ȻĽҹų㣬ȫǸˡ
˵۵ŨŨĺӰټƤһȵˣһӵܵˣĽҹͳŲϣΪһ˶ŵԼԷ
˼Ľҹܲˬû㲻ˣ
Ա򵥣һӣ
ܴ˶˹
˭ôҲû˹ܹܣ
иĸǸɣĸڱǰܵƣ谮ĶӣȻҵˡ
ȻôǮƣΪʲôҪԷӦָ߼ƵԷ𣿡
иãϲȥЩͨ˾ȥķԷ˵ǳԷʵֻˣ֮󣬸ȥʳУȤϲһȺͨмҵеĸоҲϲЩ꾭ܲסĽǮջͶĻӣ̬ǣе˲ôһĻøָķʽͷǣһĳûȤͻõģػɣõأͻᱻȥҹǣҹܻᣩΪͨ˶ʲôȨƵĴҲû˹ܣĸ׺ͱȻ֪ݲ˺ܶˣΪûֵǰԶһֻ۱һֻۡ˵°ָָĽҹ㿴ֿʼʳˡ
㿴һǸ꿴аµġ
аôں
ʵҵǾǸϵİеϤ
ΪǶǽģֻܿĲټϣ˾ø޷С껮Ⱥţԣʹ˾죬ҲԲ뵽ǵ۹Ľ
Ҳã˭
֪᲻ڵУʱУտԣǼ
ŰɡЩ˻Щɻ󣬵Ϊ벻Ƿˡ
ԼĲͣǻԼǮǷ׷ǹʣͲ鷳ˡĽҹ£˵
û£Ȼ׷ǹʣǽ֮ǾͲˡش˴֡ˣҽиǸɵĶӣңҴĺģô
³һ֡


156 
³һ֡
˭㣬ƾʲôҹ֪֪˭ҿǸ¹ԱĶӣҪǸҵңҺ˵һѣȻˣҿ϶᲻ɱġָų˵˵ˡʱɫеؿĽҹתͷ˵ʱ򣬷ֳʼҡһ˦˦ͷιܲܲҪȥģ
磬ǲǶԷڶˣҡһΣ
ԱΪһŵò׺ĽҹһԷʱ⣬ԣûж֡
λʲô𣿡֮ǰ͵Ů񼱼ææ߹ʵ
ϳȥ£Ҹ𣡡
ԲˣǷĹͣԣȨϳȥŮԱЩµؿ˸һۣǸضԳ˵
ߣĵԱʶʱһ㣡⣬ˣ㿴˰ɣҺ˵ңû˸ҵ㣡
ŮԱ͸Ļɫվ̧žͽԶ
ڵϷʮײ֮ͣͣʹȴҲ֮Ȼڵϻһξ룬ϵƤҲһЩҲ֪ôߵģʵ۵ĻǶӣŶڵϴ۵á໡С
߳£ڰıڷ׷һȥ鿴һǽĽҹΧסԷܡ
Ϊ£ǶˣԱѽٵԼ϶ֻʣЩˡ
үôˣ
û󰭣ֻƤ³ѪҲֻƽ
ҩ࣬үΪڣʱõҩ࣬ó
ǣ
ҩЧܺãͿȥоˣǺۡ
үˣô죿ڼ䣬һֱųĽҹԷܣȸ˵³
Ǹ˭ɱˣǴ˴ȥҪԵ̣ΪʹľҲˣڱڵİվ뵽ոն˵ӣһ޲ýɱйߣ
ǡ˵ţǱ㽫ΧȦСؽӽˡ


157 
ǡ˵ţǱ㽫ΧȦСؽӽˡ
ǡЦһûӦʱһֱ߷ĸˡ
ĽҹҲһȭˡ
˵ľٶ˶һ㶵ؿһۣ˫ﶼһ˿£Ǹոոûôֵģ
ǿʲôϽҽ£ҲĽҹͳٵĶˣͬʱҲøĽҹڱصѾĽҹôǿѹʱøкˡ
Ǳ˴˿һֻۣӲͷƤϣϾܹˣ˵Ļֻء˹ЩȨƵֻܱڻҡ
СҹǺþûһˡ
ǰǿ֣˳Ҳ㿴ұǿûС
á
˸˵꣬Ĭطͷȥ
󣬷ﴫȭͷϵԼʹƺ
һж䶨ʱ򣬷Ѿˣ궼Ǳǵİ
㣬ǡ˭Ȼϲ˵㣬ǲɵеĶͨеġ
ȷҪ֪ĽҹĿؿ˸һۣ֪ǽĻ˳ɵñɡҪ֪Ǿĸ׸Ҳҵ˰
ȷ
ûʸ֪ɱݵȥȫ͸ϻ
ҸҿǸɵĶӣɱңҲɡĶͷ亹ֱðŲĵȥоĵҪɱԼ
ҵҪôһɡ
Ȼڰ·ϣĽŲһ
үϽ뿪һסϵʹץסĽţóߡ
ſĿؿڵƴˣ˵
̧ͷ˫ļᶨóЩȡ񸶺ˣȻԸⱣȻڻ˼
Ҳ˳ȥ
ѾȫˣԷſ𣿡
á˲˼ؽִӳȽϷ
߰ɡĽҹҲԵòˣҷ£˵ʵĽҹҲҷꡣ
¡ڳϣĽҹЩǵʵ
ģһԸӣ϶ҪĽҹ鷳ʱһˡ
ǸոǸأĽҹ˵Ǹץųɱˡ
粻ȱһȻ˵㣬ǻҳϡָ˵ǸһùܼҰš
á


158 Ħƶ
ΪһԽɼˣԺܶһųɼ˶ˣȻҲ˱żʶʶ뷨μӵڶź͵ŵĿԡ
ĽҹԵʱ򣬷ֿѾ˺ܶࡣ
ˡܻ˷һʾܻº͵˵λǺã뿼ԿʼаСʱλ׼뿼
ˣȥԡĽҹվ۾˵
ʱϵطĽҹԴ
áĽҹͳ˻֣Ⱥ˿Ŀˡ
ҲڼĽҹȥ֮Ҳ뿪ˡ
ǽȥ
ϲ𣿡
ˣ˾æԱߵλóһϣ
ϵĵһҳ㿴ƬƬϵǵʱץסȵˡ
аҡĦƶŵʱӢ˵ɫ˵˫ۣɫͷʮ˧˧ˣȴŲԣļ֮ͥԻȥıڣΪĸ˲ǮȻҽѧܷƵķûǺܸߵġ
Ϊڣ£ôڲҪܹĳͷµĹҲ٣ԣŻô
˱ɾ𣿡򵥵ط˷ϡ
ɾġǻûҵĸ˭
νȥŵڹ˾
ŵڹ˾ǰҡĦƶǩԼĹ˾
ǣ

ŵڹ˾߽˾
λܸΪѡͣųţһܻ˹˵ֱϺȻһĻѡ͡
ǵϰ塣˵ֻҪĽҹߣϻϿʲô顣
ܱǸϰڿᣬС
죡ҽг
ǽˣܻ˵˫۶ʱ˺ܶСǡ

õģԵȡܻ˱ۣڱĿʵڸǵϰ巢Ϣһܻۣ˵ˣϰ˵Ҫ

û뵽ȻܹҼˣϰؾ͵ǰڳ֮󣬱˷ܵߵǰŵֽ֪ŷĶˡ
ã
ãҽʩ࣬ʣʲô𣿡


159 
ãҽʩ࣬ʣʲô𣿡
ҪаҡĦƶıڡҡĦƶƬӸʩࡣ
ҡĦƶǵ𣿡ʩС˵
ǡüǻ¡
ǣҡĦƶѾүˣڲʩǸ˵
а취룬˵ɹڣڼˣұὫǮ
ң԰ɡʩִӿڴͳһŵز˲ͷ亹ȰҡĦƶͨĿˣǴ㽫Լ

õģ֪ˡھϵүʩùϵ
ãʩ࣬ŵڹ˾ϰ壬ǡʩҽ꣬Ǳ߸㿪ʼž˵ʩࡣ
Ǽŵڹ˾ϰ尡Һ˵ҵбڼӮһˣ˵㻹벻˰
Բ˵µġģ˾ѵһˣһὫıڻˡʩԴһ͵͵ؿ˳һۣܾøеǸ˰˳ɾԱߵڡ˼ȥܽͳô֪ҡĦƶˡ
˱֮ǰ㣿
ǵġ
Ǻãһ
õģһᰲźõġʩһ

гڡʩĶ˺ܶ࣬һȥͬʱ֮ǰĺͬһ£øǩ֡±ڵ︶֮󣬺ͰҡĦƶ˽һ£ҡĦƶ˱Իˡ
ҡĦƶѾˣԵһ£Ͼˡʩ˲ͷ亹
㡣˹һֲۣˣü˵
õġʩ˵أݱ㷢һ죬˵ˡ
ϰ壬ҡҡĦƶʩ࣬ȴȿɳŵĳҡĦƶһͫ΢ڿһɲǣֻʣһ뷨Ǿǡˣˣ
ˡʩ˾һ򰲵ҡĦƶ
ϰ壬⵽ô£
ģλıڡ
ܾܾ𣿡


160 
ܾܾ𣿡
ΪʲôҪܾʩ͵͵ɫĳһۣЩŵʵ
Ϣ졣ҡĦƶ̯̯ź˵ǣǣ³
ʱһ۾Ϳ˳ɱģҪɱ˸ǣΪԭ򣬳ûɱɣҡĦƶΪҲпԭ
ƭˣʩ죬û˵˾ˣ˭֪ҡĦƶڽˣڰҡĦƶֵûϢ֡
һκĸסȻûͷûβ˵һ仰ܹµҡĦƶ뷨ûнͣ뿴ҡĦƶôѡ
˵ֻҪıڣͰκҵĸף
š
ǡԸıڣҡĦƶҧҧӦˡȻ˵Ҫڣô϶ɱֻܵѣܡ
ãλǩһºͬɡʩ˲亹ʯͷˣңм»Ҫ˵
ʲô£
˵֮пˣͨˣԼǹ˾Ҳû˹ϵ
֪ˡԣ׼ǩֵİҡĦƶʱ˶٣֪ʩ˼ͨ˿ˣôԺǳ˽˱ˣԺȫˡհһǴӦˡܹκĸףһȥݶ顣㿼֮ǰܹĸ׵Ĳκ𣿡
ںܶԺ󣬰ҡĦƶֹһε뵽£Ǹʱѡ˺ͳߡ
ҡĦƶϣȻ֪ĸ׵ʲôԶľ˵ȫû⡣
лл

ңǩְɡʩ࿴˳һۣӳƵƵ˵ӦҪʱ䣬ԣʩߴٵ
ҡĦƶǩԼ֣ʩ๧ؽͬǩһ֡
ҡĦƶЩֵؿʩһۣϰôӣ϶ǺΪʲôͨˣǳʲôݣ
ڳǩ֮еҲˣҲʹŰҡĦƶ뿪
һҪ˵ʲô˾㽫ٶȿ죬ݡһֱУſڡ
ȵ֮ǰĽҹĵطʱĽҹѾˡ
ϡ棬ˡ


161 
ϡ棬ˡ
Ⱥܾ𣿡³§סĽҹĽҹ
á˷ԺĽҹһ۾Ϳλϵˣԭȥ˰
ѾӦˡ
Ǿͺãǻȥ͸˵£Ÿܸ˵ġ
̫ˡ֮һ˸ѵƻ
á
ҡĦƶоԼǸƷһ㱻ͷ㡣

ǰųĽҹķʼ䣬ſڵľ˿󣬶ؾ˸˫ﶼ˻ȡ
⣬ǡҡĦƶĿ𾪵ؿǰ档ΪˣвˣܾǰСʱҲ͵͵ضĳطŽҪһ棬ȻʱȥģԣδģȻӾǹģԿߵ˻һֱĶ󣬡ǽ
ǣ㵽ڲ֪ݣĽҹЩ죬ΪҡĦƶѾ֪ǵء
ڲ֪ҡĦƶεԼĺס
ŷĽ룬ӳ˰ҡĦƶ˫Уʱ򣬰ҡĦƶо˽
ڷ¥ʱܼóӭӣӦѾյſھ˵Ϣˡ
ܼңҸ𣿡
ˡڿء
õġ
Ľҹ˵أ㱻˳СҹôôŻУһֱϺߣôˣ
е£磬һˡ
ߣýˣʶ
ĽҹãȻʲôʱҡĦƶȻĽҹһתͷȴվԱߵǳ翴ƺǳˡҸܵ˲ˡ
ĽҹҡĦƶקǰ˵аҡĦƶ׼ıڡ
ҲҪʲôڡüѾԱαҪʲôڡ
磡Ľҹգգָۣؿһۡ
Ǻðɡ֪Ľҹ˼ǸмˡǸûԱˣĽҹɰҡĦƶһҪðҡĦƶ磬ϣҡĦƶܹΡ


162 
֮ΪҡĦƶʵŵ˴ȥѵȥˡĸɶľᡣ
ڶ죬Ľҹ綼μӵԣϰֵȻȫͨˡ
󣬵УʽʼеڶصĿˡ
ڶصĿʵǲһÿ˵ʲôĶѡ
ѻָ۷״̬ҪʷˣΨһǵֻ磬ʵĻڶҲͱסˡ
ֻߺˡĽҹżԵúܵˡ
Ҳֻˡ
ߺţȻǿߺˣȥȥѾõˡԣֻܿΪڵУҲлȨģԣֻҪһ˵УҲûʲôˡ
ͨ˵УУͨѶ
ӴټȻ绰ҡͨѶͨУУȽ٩ӹϴ˳
ԣĽҹЩ죬һǾȺȽͳƺʶģȽĿ˵ĹϵƺǾȺȽͲȽȽӦúͳ࣬ĽҹӡУΪУĶЩŻ׺ӵͷӣ㲻ͷӣҲǴ壬Ľҹ޷һʮУ龰
¡ģʮ˽Ľҹܹо˵Щ
ʲô£ȽָӡУܵģó˰æ£϶鷳
ʡȥʵĿˡ
磿Ƕӣ˵¾£Ƚɴۣ𾪡ΪʲôصأԭֻôС顣

ҿԴӦǣҼǵòĻȽŲãҪʣҲܱϵ¼ȥ
ϵ
ԣϵרҵҲ̫ʣһὫźõġȽ°ͣҸ£øҵô
ʲôһȻ˵ı顣
ţѧʱΪؼαݽô
˵ͷһŵӣָָļ֣˵롣
ʲô˵Ҫ뵱εܽȽָĻϵĵӣ𾪡˵ɣ⵽ô£㵱ٴΣһζûй㲻ˣԼģҪ˵ûè壬ҿɲš


163 
ʲô˵Ҫ뵱εܽȽָĻϵĵӣ𾪡˵ɣ⵽ô£㵱ٴΣһζûй㲻ˣԼģҪ˵ûè壬ҿɲš
ϱĿº͵ؿԵĽҹһۡ
ɶɶϱȽûӦһѾǵˣwocˣѾǵˣWocṈ̀ô⣬Ȼǰѵˣ
Ƚߴ˵һѣһ˽ͽʮӡ
ƺѾϰˣԿţϸʲôʲôûȽ˵
Ƚ˵ÿڶˣ϶˸ӡ˹ˡһڡ
˵ˣʵ
˵ˡȽ˿
ǹˡ˵ֱ꣬ӹˡ
Ƚһ±ơ鲻̫԰
ֱӹ绰𣿡ĽҹǵʵһȽ߳ŭߺô죿
ġõġ

ȽȻ˵ˡ
죬ĽҹȥμӿԵʱѾյѧУϢ⿼ֻҪͨѵֱȥϵѧϰˡ
ӣĽҹǳ׷ġ
ʲԷһǲÿ˵ܡǱĵȼڶǸÿ˵רҵвԡ
ÿרҵҪ󶼲һ
ϵBBǱBѧϰ׵ѧҪȻЩֻǻĶѡ
ϵBCǱCѧϰϵѧҪҪ
оϵADǱAѧϰоϵѧҪԼĳɹ
ϵCCǱBܻشе
ĽҹȻǴѧϰϵˣǸе
3000160013ôż¼ɼĵӣе
Ľҹѧ˳
ǽűԿ100ֵĽҹ
ǡ
ٽĽҹͷţӵĿĽҹеЩ
Ҷѡ
ңǱҿĿǲҲܹҹأЩ˵
ٵĿ⣬Ľҹ֪Ŀ˲̫ùˣǣôʱĶͲˣ


164 
ٵı飬Ľҹ֪ЩùǾôʱĶͲˣ
ĽҹǲأA˵
ʲô˼ΪʲôҪ˵ãBʵ
ʯ쾪иܵܽʯA˵ˡ
ʯǸԵĵڶ
ǰҪĽҹŶ֣εĵһͲĽҹˡʯĽҹֻܷһֶѡ
ԭˣѹʯ쾪Ľҹ鷳ˡ
˵ĽҹҲͦùģʮ٣ƫƫʯ쾪
ȻҲų˹⽫Ľҹʯ쾪￼˵ġ
˵̸ȻĿĽҹ˹ȥĽҹüȻ֪˿Դԭͺðˡ
ĽҹЦЦŵУŵĻףشӶµĻ׵ֱȥ׼ȷشӻ׵ļ׿ҡ
ĽҹһĶõµһԼȲ
ʯ쾪üȻû˶ܿĽҹľٶ𾪵ġ
3000160013׼𣿡Ľҹ֮ʯ쾪˻Լ沿飬Լ
ˣĽҹӻϵд
һ㷢׶ֻҪܹе㼰ˡʯ쾪һ˵һߴӹѡƵ͵ĽҹʹŵĻϣÿѧϰ
Ľҹ򿪻ϽļİɺĽҹļѡһƵ͡
ĽҹƵʱ򣬿ϵĻҲʼĽҹ򿪵Ƶ
Ƶֻʮ룬ǶȴܷƵŵһֲ˵Ҳ̫׼ȷΪƵеĶڶʱҲڶֽа벽ȭ
벽ȭ֮벽ǰǰһһ㲻óǰ㣬ڳ·㳬ǰ֮һ˵ǰ벽ȭȭ֮һȭظζ̣£ģɽѣԻȭȭʱǰֹҵַ֣ټʱǡѸ٣˲伴ȭУ͸رľ
벽ȭԵ˵Ĺʮд͸ȴ
ֶǷϾѾˣοĽҹҪûﵽЧʯ쾪ȫڹĽҹĽҹ


165 
ֶǷϾѾˣοҪûﵽЧˡʯ쾪ȫǹĽҹĽҹ
Ľҹɲô򵥾ͷˡ
Ľҹϸع۲Ƶϵ˵ÿὫƵͣΪƵϵ˵ְڷŵλá
ӺĽҹزˣ㿪ʼϰ벽ȭ
ӣڿ㿴ĽҹԭֽŲЭ
޲𾪡
ٶˡ
٣׼ˡĽҹд˳
ķӣһ㻹Ҫ𣿡
̹٣һҪ𣿡ĽҹȻ˵Ļʮȴû˷ûвͬĽҹĻ
Ǻðɣ30001600013׼һ
áĽҹ˵꣬ںƣһѸٵְ˻İͬʱҲӦ
ô˵Ľҹ˵İģϰʱҲֻӣĽҹľҪһֱ߶ȼţԷֲѾƤĽҹҲҲ
ȻĽҹɹˡ
ܺãһζɡʼڶƵɡʯ쾪òĽҹǸţĵܵȷʵǱȲĽҹ
áĽҹ㿪ĵڶƵϵĶȴѣֻǻĽҹҪϰֻĽҹϰܳʱ䣬۶ܹ
ȻڶĽҹʵˡ
֮Ľҹ֣ʯ쾪ȻȴҲûеѵ̫ݣǼ򵥵ģѵģȻʯ쾪ǴĽҹ׼֡
Ľҹһ90֣ĸĽҹ˳һΪĽҹ˸С󣬵¶ĺ벿ûʧˣʯ쾪ãĽҹһο
ǿǵ֮ĵһĽҹӻʱʯ쾪˵Ļ
лл

Ľҹȥ˵ȼԣսĽҹSSǱSSȫѧУı׼ΪSϣԣĽҹϱϴ¼ڰ
ԴˣڶԽǵȵУ֪ͨμѧУľѵˡͨѧУľѵУѧ
ĽҹԼɿԵʱīȴ˺ţԼԼݺݵһơ


166 
УѧʱϢֻǰһΣȥƺǰߵսѾͣˣѾˡ
ϣƺĳ賿Ż㣬Ľҹʱ򣬱㿴˯˯ˡ
Ľҹ۵׵ھ֪һҹϻģĽҹ۵Զϲ˵ȴĬĬضá
ĽҹҴҴţŴȥͺȻץס֣һĽҹֵڴϣȻԼһӵסĽҹ˯
Ľҹô˵εؽϸ˸ǣ˯
ԭĽҹ㿴˯Լ˯ģȴ룬ڸоϤϢ֮Ľҹε˯ˡ
ĽҹѹʱѾߵˡ
ѧУѧϵʱΪŵ㣬ԣĽҹҲż˺Թ緹һȥ˵У
У컹Ǻ֣ڱԵĵһ죬Ѿ˺ܶࡣ
ѵΪ£ǰһǽ̹ٴѧѵһʵսˡ
ǰһµѵѧУУһȥУʵսȥˡ
ĽҹȺȥ鿴ԼķְϢѵʱǰΪλÿһ
ְ඼ŵģԣһʼ˭Ҳ֪Լĸࡣ
УĹÿѧķֵİ༶Ϊѧܶ࣬鷳ĽҹһҵԼ֡
Ľҹһ£Լڻϵ5࣬ڻϵ4ࡣ
ΪǾУֻҪѵѧμεľѵҲϹѵѧѧϢѧѵ
ȽŲѧԲμӾѵȴҪҽԺ֤ңһ꼶ĩбȫ񣬷򣬱ᱻǿѧ
ҽԺ֤ܼ򵥣ĽҹؾľҪֻ֤Ҫ콻ڰ༶Ľ̹پС
ȽЩ°֮Ѿ˵ʮˣ뼯ϵʱ仹ʮӣĽҹҴææس˵˱𣬱Уѵ
Уѵܴ󣬴Լǧƽס
ĽҹעŵףٶԼİ༶
ĽҹǰŲվȣţŵ͵ˡ
ѵҲˡ
̹ټһԼ༶ѧУУȽվѵǰ˵̨ϣ˵


167 
̹ټһԼ༶ѧУУȽվѵǰ˵̨ϣ˵
ǣÿ̹ٶʼһñ׼ܲȽȽ㱨
ֻʮѧûҿѵΧӣʮѧûûʱ䡣
ʮѧȻû˽УĻˡ
ܸ˽ôѧͨǵǰˡϣھѵĿѧϣܹټǵľѵ֮ǰһʱ£ǰһѵϽУһǻύָ֪ʶϣҺúѧΪһµʵսϻõŶˣ˵Ӧöܺܽ˭ɣҺ˵һľϲȽЦؿݽ̨󷽣ǵܽ
ΪǾѵÿľѵǰݽУֻܽݽУֻڿѧݽԣ˶ܺܽ˭ȻѧУһֱܡ
󣬳˺Ŀ˳
ǵܽ
ԣ¶ʱը˹wocУǲ˵ܽǽ
ǰ
Ǿ˵û
̤ǾĲߵ˷ǰ˵
ȻֻǼ򵥵˵˰֣ȴ˶
ǽ̹ܽٳ˵꣬תͷȽ
Ƚ΢ЦؿѧںȽϰҲû˵֮󣬺Ƚתͷɻؿwhatֻ˵仰ѵӦ˵һЩѧĻ
ȻȽ˳ϰ죬Ҳûó˵һ֣ǣѵЩ죬󣬻ǺȽȰ
ȣǽһϲϣǽ˵Ĵ£ǻúŬȽεؿһˣ˵ˣУľѵʽʼÿѧȥԵĵطѵ
ǣеĽ̹ٶ˸żŸԵİ༶뿪ˡ
˵ȻˣǲǸýϱҿˣȽ˵˵ʵԳͦȤģܺʲôܹܵ˳̱֮ǰʱΪûȥμӣҲܺĽҹĳࡣ
ῴġȻµѧ΢΢һЦ


168 
ῴġȻµѧ΢΢һЦ
ǶĽҹЦģȻһЦȴܶ˲׽ˣҳ˺ܶᡣ
Ц
˭˵ЦˣǳЦˣ
߿ǳЦˡˣ
˷еûз֣Ǿ󲿶Ѿ˾룬ǵĽ̹ٴҲ͵͵ߵ
ܺÿ𣿡̹ƤЦⲻЦ˵
ÿ˧
ǲӦǰֵغһЩܼסˡ̹ƤЦⲻЦ
Ŷ
ǻϽߣyyɶ̹ŭ
̣̹٣̹ٵڽ˵Ŀӳ˻
ʲộϽϴ󲿶ӣ
ǣ˶ʱѵһֵػصԼĴ󲿶С
͵ʱһѵĵһ¶վˣǣѵͳһͦεӰվϰžˣÿʱķ羰
ѧվ˵ʱ򣬳˺˵һЩξѵҪڻʱ򣬳Ȼסһ̹٣Ǹ̹ٷĽҹĽ̹١
ʲô𣿡
İҴ³֡
Ϊʲô̹һãȻ
ûΪʲôбۿ˽̹һۡ
ǣҴĸ̹ࣿһơ
㡣һĽҹİ༶ȥһ˵
ڿʱַȫԼվˣһض̧ͷҪ֪Ҫȥ
Ľҹϵˣڼͣǰʱһض˷ܵغ޲óȥܼȦ
ȥ˼Ȧ
Ȼ˶ԸģǱͷġ
֮Ҳεضᵽ˳ʹ顣һ죬Уصʹİ
ѵڼ䣬ÿѧסѧУУڼ䣬ѧУ򲻵뿪ѧУ˽ᱻѧУֱӿ
һѵ˶޷ϢǻҪȥҪȥ鿴ÿĸᣬҪȥʰ̡
ǣУص
ۺۣ㣡
wocҵȣۣ
Ҳȥˣ˭һѣ
ÿ·ǵʱڵܣЦͬʱ־Щơ


169 
ÿ·ǵʱڵܣЦͬʱ־Щơ
˲ͣʱĽҹǺܵˣϱӣ±ӣÿĶɶܶ࣬ǶѧķϣѾ࣬ҪȻЩ˱˵ﱧԹˣ˳վվ
һȺҪҪУȻһܵٳȥܼȦˣ˿϶Ŀġ
˵ĽҹôһҲ۰һ߹סĽҹļ򣬺ʵ
֮ǰôϰˡĽҹһʰһ˵
֮ǰôţ㲻𣿡𾪵۾͹ˣҲΪĽҹĻشתͷĽҹ
ϰ߾ͺá
ô¶Ҫôѵģ
˶㣬㲻ڶʱϱĽҹ֮Ȼٶˣ㷢˺õ壨괩ԽĽҹϣµ壬µͻ¶úöġ
֮ǰܶԭʲôĿ˲ͬ
Ǿ⡣
Բ˵ˡ갲οĽҹļ
û£鶼ȥˡи߹ˡ뵽ĽҹЦҡҡͷҲҸ
ŶѰɣĿ
ǣϹѾˡĽҹգգۡ
Ŷϲ
Ǹðһ£ǲǼ㣿и߹ɵ˵
ҲǵˡĽҹϸػһ£ǲǵԼмꡣ
ǸҲ˵ң˵Һ㡣룬˵Һĸϼ㡣
ôһ˵ƺҲǼġ
ǣǴҽҡĽҹ˵ţĹԾ˵ܲٲܲٵ
ĽҹͨͨѶ󣬹ϱһĻĻϡ
㻹᣿һĽҹı֪ˡڼи꽫ִĽҹϵʱ򣬳һ塣
ĽҹԳ˽⣬˱仯֪һǳԴˣĽҹĬĬؽϵȥ
ʰ𣿡ȻĽҹϵûˣĿˡ
ˣӡ


170 
ˣӡ
Ľҹһ˵һ߼ӿϵĶܵزóȡ
¥µ㡣˵꣬Ҷ˹ԡ
Ľҹƺûʰ̵Ļᡣ
ιιι˵ոչϵǸˣǲǽ
ǵ
˵ֹһ˾ǽඣ
ǰ
ǾͺãǾͺãһΪ۾أ
ǣǲ˵Ľҹʵǽ
ԣ˵һɫ𾪡
Ľҹô£֮ǰ깰˹Ľҹĸ첲
ǿģҵȷʵǽĽҹ͵
ĶˣȻеǣǻӣĽҹǸǰ¼޸ɵӻӣ
˵꣬żĽ͵˵ɵӣǸɶҡ
û£ǰȷʵɵӡںˡĽҹν˵˵ģȷʵǸĽҹ
ǣʹӻĲԼ°ɡ
ô˵
Ӹǵĸоǲദңǰڳһһȵģ˶ñǿ׿ġüëȷʵīײðϲ㲻һȻ䣬Ǳദˡ
ôԴˣĽҹҲЦЦû˵Щ˼ϱӵ˳ɱ㲻˵ദ˰ɣǸʱȻñǿ׿ˣҲ޷ӽģڵ˰ȻľҲͲһˣҶʰˣȥͳԷˣҪҰæʲô𣿡
ҪȥģͱˣǻԼġһ˵һ߽Ľҹơ
ˡĽҹǻӻ֣뿪ˡ
ߵ¥£Ľҹһ۱㿴ǸȺ۵ˡ
˵ۣΪΧһ˶ûУǾȴΪ
ĽҹŴȺȥ˹ųǰ̤һȺҲ֮ǰ߻һһֱͳ׵ľû
ĽҹЦҡҡͷȺߵǰ档
Ȼ𾪡ֻſϷĿ£˳
Щ˵ôô
ΪĽҹ˸ۣȻͨѶȥǶ㣬ôô򵥾ͷŹң


171 
ΪĽҹ˸ۣȻͨѶȥǶ㣬ôô򵥾ͷŹң
˿ĽҹȻôͳ˵𾪵۾͹˳
˭
֪˿϶ͽϤ
ⲻǷϻһ֪ͽϤ
ߴߴţóЩͷЩ淳
뵽ʱͨѶȥʱи꽫ַĽҹʱʱĽҹѧĳ嶯
Ƚһ㿴˱ΧȺеĳ¸ʱһЩأû뵽㻹
Ƚһ·һ·˵˵ֱ̧꣬㽫ԼֱۼڳļϣȻȴۼֿÿˣȽȻʧȥ֧ţһĲˤ
㡭ȽŴ߳㿴ߵĽҹǰһ˺Ƚ˫۷˵ǲǾĽҹ
ǵġĽҹȽĿˡ
ǳṈ̀ļһİ°ȽÿƷĿ⽫Ľҹͷš
߿ȽȫĽҹϣؽȽƵһߣԼ
ȻǶ֪ǵĶԼΧжô𾪡
wocǽİ
İ²Ǹɵ𣿡
㿴ɵ𣿿϶ҥԡ
ⲻص㣬صǽƺҲϲ
ǲǺҼǵϻسֱĽҹȥƵƵءֻǵʱûпĽҹӣҪȻӦúϳĽҹˡѾǵcpˣû뵽ĽҹԭҲô˧
ߣ˧ֲܵԣҵǾĽҹ䲻Ͻ
㵹˵˭Ͻ𣿡
ȻˣҾò񡤿˹иٽϽ˵꣬㷢ǸĽҹɫȻߵǰΧʱ
ڻѧһһΪϳˣĿԴĽҹߵǰĿƽ˵ĽҹǸı飬ֱߡ
߰ɡĽҹߵߣųߡ
Ƚ״æȥ
ں˵Ŀתͷ˵
ֻ֪Ǹô˵Դ˰ˡĽҹ˱졣


172 
ֻ֪Ǹô˵Դ˰ˡĽҹ˱졣
񡤿˹иٽֻҵ¡Ҳֻҵ¡ΪĽҹİ£ô벻Ľҹôأһ±֪ĽҹǳԴˡ
ĽҹЦЦ֪ϲ񡤿˹иֻǶǸĻЩԴװˡĽҹһЦ׻ǿֻҪǿˣû˵˲ϳˡ
ιιιܲܽƵ㣬ҿ챻ϹˣȽһ˵һۣʾԼ۶챻ϹˣȻ۵ʱûнָֿ͸˵ˡ
Ǿͱ³֡
ǿɲУһʶʶϱأ֪˭ô񲻺ãϲ㡣Ƚһ˵һоĽҹ
ˣ
ûꡣȽܵ˵
ûҲߡĽҹӵԼص˺Ƚһۣҵģ
ϣĺˣֲֻǺѣ棡𶯲ͳԴףԴ׵˲á
ҡĽҹ˵꣬㽫ÿȽǲǶҺܺ棿
ǰ
Ҹ˽ҵĻᡣĽҹĿһ䡣
Ƚһ㶣ĽҹĿúȽֿ˳ĸо΢֪˳ϲĽҹԭˡ
ôһ᣿ȽϾ˵
ΣĽҹ˵꣬һ壬˺ҽ΢΢ֱ˹ȥ
Ƚһ󹴴һЦԭˣҷ㵽ס
ȽֻǺܼ򵥵̧һǣĽҹȴоȽһ̧ʮִĽҹоԼֶЩ飬ӺȽ˦ֱ۵Ҳǲܵġ
ȽĽҹƺһεƣֹ˽ˡ
ȽɵոһȽ֪ĽҹǿŲɵøĽҹΪҲұ֤ԼܹĽҹ
ˡ߹ӵסĽҹЦ˵
ǲСȽڰ֣ɫ֮ǰʱûμӡϱˣȻˣһмء߰ɣȥ֮ǰһֱȥǼҵꡣ
Ľҹһĵ˱źȽȥ˵Уһҷꡣ
濴꿴Щˣǽȥ֮ȴи


173 
濴꿴Щˣǽȥ֮ȴи
һű㿴ǰ̨̽ļ֡꣬װҲܺÿ
ӭ١ź󣬱зԱ߹ѯʣмλ
ҪᡣȽ˵
Ǻã롣Աرơ
˸ŷԱߵһСᣬԱ˴ţʾǿԽȥ
˵֮󣬺ȽһԵ˵ûǴĽҹǻʼҵˣ˵ĻǱǿȵģҺܺ棬ôߵһģһǵã֪ҪĽҹ޸ʱϵؾͺڹƵģȻ󣬵ڶ죬˸ʱ˵ǣʱǻڲ³᲻ɱء
죡³ˡ
úúãұ죬˰ɡȽԼǰ˸Ķ
ʵҺڽǰʶءĽҹЦؿ˺Ƚһۣ˵Ҳûʲô˵ģ˵ˣʡúȽǸ˺浱ݡ
ô˵Ƚһ˵һߵؿ˳һۣ㿴Ҫ֪ŶϱԼ˵ģ
ڻʹʶģұ㱻ˣȻ˱֪ʶˡĽҹмĹ̶ʡˡ
ôյ㣿ôģ
ܣֻҪ֪žͺãµ֪֮ˡĽҹգգۡ
ʲôҰҺ棡
֮󣬲ܺȽôڣĽҹǱ첻̸ЦǵʷͺȽϤٿҪҪߺȽ
극ĽҹԼᣬĽҹȻ˵٩һ٣һȺֵʮ˯
賿һ㣬˻˯ʱȻ
һֱĿû˯ŵĽҹʱۣ˶ѣѸٵشѧУͳһľװ
˵Ľҹһ㣬ôʲôĽҹ˶һã˫ۡ
û𣿡
ʲô

˰ô
̹ǽϡĽҹԼľװãһ˵ϻӣһٵٵĺ˳ɱȽѵҪңڻķӣȷҪ𣿡


174 
̹ǽϡĽҹԼľװãһ˵ϻӣһٵٵĺ˳ɱȽѵҪңڻķӣȷҪ𣿡
ᾲĬһӣһƬļȻһƬңֻĽҹյؿǽϡ
ԭ˼
ȥ·ȥĶˣ
֪Լң
ҿأ
һ߱ԹѧУ̹ٵı̬һ߿ٵش·
˵Ľҹô֪ģ
ϿġĽҹ˲·ûã·߰ģЩҾǻǽ·Ū˱ȽϺá
ϣܿ
ܿҿǵһЩʷЩʵЩĽҹϱ֪ġĽҹۿǽϣյؿһֱֻʣˡ
ˣǺˣϽ߰ɣ˴ߴٵ
ȻǼ˵·ǻͰ͵ľ͸ˡ
˻ӵʱ̵ϵĵص㣬ϵĵصܺϣϵվһˣеĽ̹ٶȻѧȴһû
˵ʱֻվڿյϣĴ
ǰŲվţ˵ӽʱѵһһȥǽѡĿȻؿ¥
ǣڽ̹֮
¥߿ʼ˵ƣ¥ƻͨĽҹվ涼ܹ¥ѧֵ
ʮӺ¥ѧߵѵϵļϵ㣬ڼ䣬һֱ¥ʲô飬ĽҹԳ˽⣬Ľҹ֪Ⱥ˲ˡ
ĽҹһĸˣĽҹǸкҶһĽҹ˵Ľһа׺ơ
͵͵ڿϴ˴Ҫ֣ĽҹںվñֱʱйɾȻ
ߴ˴ĽҹĽҹ˹͵͵һۻڿ¥ĳ˵˵Ҫվ㣿
ͿˡĽҹ˵
˶֮еѧĽҹվñֱЩûͷƵվš忴ʮɢ鿴ѿ


171 
˶֮ЩѧĽҹվ±ֱЩû˹ͷƵվš忴ʮɢ鿴ѿ
վֱˣ˵һɢɢʲôӣ
ѵһ٣˲վֱӡ
ǣ𣿡
ˡ˻ش
Ϊʲôϣ
ͼʲôϵΪʲôҪϣ
ѵ֪Ǽϵ˼
֪
ǲ֪Ϊʲôһۣ賿ʱȻѵͲ𣿡Ŀشÿ˵Ͽȥʱڴڼ䣬ʱս³ԽҲ˶˯ʱҲȻѵҲǲܲˣɾţȥԸ𣿡
Ȼǣʱǿ϶ȥԸˣһ˱˵϶бѵ֮Ĳ
ǣǽ͸ñʱûеӦֻͨʾ˵ϮҲ𣿼ǰս㷢£ʱԴӦж˵Դʱܶٶһ£˵ʱĶʷʱã㽫Ϊѧݡÿ̹ٶ䱸ӡĿˡ
޻˵ΪȷʵôģȷʵǾþûʲô˵ģֲǴڼ䣬ʲô¡
Ȼ֪Щ˵뷨ģҪЩ˸ı뷨
û˵ˣÿ˵Ŀ鶼۲һ飬Ȼû˵ô507ˣ˶ΧѵʮȦ
Ϊʲô˲Ҫܣ
Ϊ֮ڵ˼ϵ㣡
ɻ󡣡
ʲô
507һѧкܵĹϵǲǽ¸
ѧУҺĹϵֻн̹ٺѧĹϵ
ڰʱǲĽҹСģѧУһͬʣû
˵֮ȻһĲԸǻǰճҪܡ
Ľҹˣȴܲ£˯ͬʱ˿˵ѾĽҹĤˣǴÿ춼ĽҹһĽҹʲôٶҲܹ֪


176 
һȺ˱֮ÿÿ˶˯ȥϴ˯ʱǽ·ùϴģΪ˷ֹͻȻϮ
Ȼȴܾû賿ǼϹˡ
ƽѵ̫˰ɣǶӦ˵
ô죬ĽҹѾ˵У֪ˣΪĽҹͳĹϵΪÿĽҹѵϼȦ֮ѵҲһֱ
ϣĽҹһȥʳóԷƽͬǣûгļˡ˵϶ǸĽҹġǣЩ±ûй
Ӵ콫Ȼûи㣬Ǻһ档
е¡
ðɡ߹˹ĽҹҺ˵ΪΨһһǵˣɵǳԷ
Ȼ룬϶ҲȥȷҪȥĽҹбۿһۡ
ȥĻǻҿɲ뱻˶˵ˣ룬Ϳʼð亹ˡ
ǺǣЦģģǳԷʱ϶ڡǱȥ¥ĽҹЦ˵
ǾͺãǾͺã
˵Ц򷹵Ĵڡ
ʳܹ㣬ÿķ˶һһͶ㶼ͨܳԵģһʽķĿңҼ۸Ҳʮֹ¥ȴרΪѧǮƵ˿ģķ˺ܹ󣬵ȴʮζ¡
ڵʱĽҹᱻȥ¥ԣڵĻĽҹǺȥһ¥¥ԡ
ȻҲ⡣
ȻϣʳõĲ׻ǺܷʢģָĶС
Ϊʱڵ쳯ˣĽҹȻѡӡˡ
ôǺడյĽҹԱһ
ܺúȣȺȿ
ҪʲôζûУúˡ
͡Ľҹҡҡͷһпš
ȻĽҹ·һʱһŮͻȻ˹ٶȺܿ죬ۿžҪײĽҹˣȴͣĻᶼûС


177 
ȻĽҹ·һʱһŮͻȻ˹ٶȺܿ죬ۿžҪײĽҹˣȴͣĻᶼûС
ĽҹüŮҪײϵʱһתܹŮȻŮȻûײĽҹȴˤ˵ϡ
ĽҹЩشŮƹȥȴ·ŮһɲǱŮסȡŮװĽҹߵȥ
ĽҹʲôҲǲСײôбҪһ𣿡Ůԭͳò滨˸ˡ
˵һˣαغ˼ŮӼƽϣĽҹ۸ŮƺЩȥһ˵ʱʱؿǸŮĿԿҪŮֻǿŮòѡ
ŮƺѼĿ⣬Ů˫һ˿񣬲ûԶ꣬Ǵչȥ˵˵λ磬ðҡ
ȻЩƮƮȻŵָĽҹ˵СӣҵǸ
ԣĽҹһֱۣߣ֮ǰͿǸŮǹײģ֮ҲǼװĽҹײӡĽҹ֪ŮʲôĿģǲõĽ취
ȻǸȴĽҹߣЦŮǰչһԼأôĽҹô׵ؾ뿪أ
߰ײ˲ǸˣھȻܰҿɲôɾ͹صģ
ÿĽҹĿ䡣
ҡҾͲã걻ĽҹĿ⿴һոյĿõʱᱻĽҹɱ
ǳµʲôأԷĺȽѳϱƺʲô鷳߹ʵ
У˫۷⣬УײŮ֮󲻽Ǹܡ
Ŷ£ȽȻ˵ʾ䣬ǣĽҹŵġĽҹû£
ûС
У㿴˰ɣۿײǸŮǲϣץסĽҹĴһ˫۷⣬ץŲš


178 
У㿴˰ɣۿײǸŮǲϣץסĽҹĴһ˫۷⣬ץŲš
ۿģ
ǸЩ飬ͣضǵŮæıʱʱһͦӣʮֿ϶˵ǵġ
ȻĿı仯ôӵùȽ۾һ۾ͿèģԺȽ˵Ȼ˵Ļش𶼲һôȥһ¼ɡǲ˵ѵġ
ȽĻŮɫʱһ䣬ȻģƺŮӡ
У±һС£ֻҪҵǸ˾ͺãûҪȥὫִģĽҹͬѧһЩõӰ졣Ůתת˼һ˵
УҲ⡣ĽҹĿؿŮһۡ
Ȼ˶ˣôǱȥ鿴ɡԷѧв٣ζһ֤˭˵ѣȽζؿһɫ԰׵Ů
ʵ鵽ֻҪ˶ܿʲôˣεˣĽҹһȻŮȴ԰ףһԱȾ֪˭˵˭˵Ǽٵˡ
εȻŮƭΪսˡŮڿƵų֮תͷĽҹһۣ˳ȥ
㲻ȥοһ𣿡Ƚ٩˵
ΪʲôҪȥĽҹֵؿ˺Ƚһۡ
ΪǿҿǿˡȽգգۣһԡ
ʲô
ǸŮϲ㰡
вĽҹֱӳȽ˸ۣȻ󣬳һſȥ
߰Ҹһ¡Ƚһ׷Ľҹһ˵ǸŮԭֻǴװײ㣬Ȼˤϵģ˭ôãܹȥˣΪ̣취˭룬ûסŪɳ׾Լʧ档벻ѧôãУȻ׷ˡҲ֪֪֮ô˵Ƚʱ˫۷Ź⣬Ǻ뿴Դ׵Ӱ
Ҳ֪³֪֮ô֪¸߳㣬ܲҡĽҹ
ԣȽʱɫһ䡣ΪĽҹ˵ǶԵġ


179 
ԣȽʱɫһ䡣ΪĽҹ˵ǶԵġ
ôȥ𣿡ĽҹһЦ¶һڴ
ȣˡȽһЩȻһδĺӸвˡ
ܣʲôܣһ˵˵ı
ȻĽҹ׷˵ˡȽΪĽҹأЩĽҹô֪ʣ˭룬Ľҹʱ򣬷Ľҹһֱ󣬺ȽһãȻתͷȥȻ󣬱㿴ǸӦóˡȽɫһ䣬ʱйɲõԤУĵ˼ʹܣ˭뱻ۼֿץסˣȽʱɥ
ôСҹҸһ׷ˣ⻰ôһζ
ûСĽҹ˺Ƚһۣ죡͵ֻһŮСײ˲ҲСҰˣ˭룬УԶеƫҪ˵ϲҡ
wocҿǰģȻȽɴۣһߵ˵ȻȽ˵һͱĿŵý˻ȥ
ȽһѧǣʱĿиߴУ˵Ӷʱˡ˭ܸ˵һס˲ǵУ
֪ˡץסȽַץסȽӣ͸ʱһ㣬Ƚˡ
Ļ棬ĽҹʱһȻǶԵģȽóʻ𡱶йںȽϣȻӹһˡ
˭úȽǸȻڳ֮ʲôܵ£ⲻô
Ľҹİõ˸λԷ֮󣬱յ죬Ȼ˵еʱӦϼ䡣
Ȼʵ֤Ľҹ̫ˣȻû׽Ƚʰһ٣Իд衱ǣһһ룬ĽҹӳĳͷģȻͷڴϣȿȿȣ˵Ҷġ
Ϊ˽Ľҹͷһ٣ר˽ȨĽҹסһ
ڶ죬ĽҹѹʱȽһ١쵰бҪԴ׳𣿡ĽҹȻѵǲμˣȻö޸ˡ
Ľҹ֪ȽüûҼˣڲ֮ȽĺȦʱ򣬶ʱоˡ


180 
һµʱúܿ죬һգ۵ĹĽҹǱѵˡǾΥˡȼڽǱҪΪһµĿˡ
˯ڴز˲䣬ûѵˣڿһ˯ˡ
˯ˣǳȥԴ͡Ľҹһڴȡ
𣿡ᡱһӴ˫۷⡣

̫ˣˬܹмڣܳԵͣٵЬʲôʱȥԣ
Ҳˣȥ԰ɡĽҹһնˡ
ð
ҲûʲôʰģټѾͬͬһˣԵƢҲ֪˸ţԣҲûôںˣ˼򵥵ʰһ£ƺƵȥ˵УķꡣǼҷ꺫Ƚȥζͷ񶼲ĽҹαҲѡҷꡣ
˵ĽҹֲˣȷҪǵҷԷ˳ǣһ𾪣ҪƵģ⻹ܳԷ
ǰǻҰɣ׺ҲЩ
ˣģȽȥ֮Ǿ֪ˡĽҹһЦͷ˽ȥ
ȥ𣿡׺ʵ
ȥɣҧҧƴˣĽҹһͣܵøӣ˻ȥʱٳҹ
ǣ˽ȥ֮󣬵ˡ
wocͬһҰɣ㶵˵
źͬһҡĽҹһڴ
ðɡʶˡ
ӭ٣мλķԱƺ֮ܶʮ𾪵ĵˣԱǵعʵ
ǾĸˡĽҹش
λ
λĽ㣬Ϊʲôҷſںô󣿡ĺܺ¡
ϰⰮãϲ˽֮𾪵ģԱ΢ЦŽ͵
ϰ֡Ŀ𾪡
ԱЦλλǵĲ˵λҪʲôĻֻҪϷŵն湴϶ӦĲ˲ύͿˡ
õģллŮ
ӦġԱЦʮֿġ
Ľҹô֪ҵģһԡ
ǰʱͳһԵģȻʶˡĽҹص
Ŷԭˡ


181 
Ŷԭˡ

ĽҹŶתͷĴ˿ûʲôעߣҲûпǸµ֮յĽҹǰһʵ˹𣿡
֮ǰ˵û𣿡Ľҹֵؿһۡ
ǾͺǾͺãĵԼС࣬ⲻ
ģģȥˣնҲӡ˵ţĽҹ˸ͨѶȥȻͨѶΪ˽ԶҶϡ
û˵𣿡
˵ˣǻЩġӸոտʼĽҹһ˿
ſģǵĽˣûʲô˵ģ
ǾͺˡĽҹ˵ǳ̫ˣ˶Ϊ˳ô˵ֻͨࡣ
Ľҹ˵ʲô
ûʲôǵءĽҹ˵ƵǼǰ
ȵɡ
ãҳʲô⡣˵˵ĹУĽҹһֱն˿
˵Ľҹ㻰أεؽ˵n+1顣
ʲô
ǵôˣҪҪٿ
˾ɡ
ǡĽҹӣЩˡֱύ˰

ҲԷύʱһ˹һͷɫͷɫһ˫ۣʮ꾶ֱߵĽҹǰĽҹĺɡ
㣬һ۸ӣʵĽҹϵһֲꡣĸҲܲ
ȷʵɡĽҹò˵
𣿡ʵ
²ڡ
ǿϧˣԭһԸأϾһµĽǵúúһ¡Щϧ˵ɴ˿ɼĿǳ
̫ˡһĽҹ˫
ӦõġЦʮºͣĽҹܹıġ
ⲻͬѧ𣿡񿴵Լϵܺõֵһļ򡣡ҲԷ
ǰؽֱ۴ԼߣȻ󣬵˼˵ϲڵĻңҾͲǳԷˣǡ
ĽҹԸֶĵˣҪĵ¡סн񱣬ϲ


182 
ĽҹԸֶĵˣҪĵ¡סн񱣬ϲ
ôʱദĽҹҲѷǸʮְԵˣܹУ˿ɶʲô򵥵ˣȻԣǿ˵ʵְҵռ鱨кܴ츳ʱһСľͻᱻһｫϢȥ
ȷ˵ոգֻļ͵óн¡
ô֪н񱣬ֻǵ㣿Ҷʵ
ٺ٣Ͳ˰ɣúø˵˵ǽԭһǣѵڼ䣬ÿ춼ǵϻһ·㲻һϢʱȥ·Ȼ󴩵øɸɾعڶ㣬ҲˣҲһ¼ܲˣңǿ·࣬һ˿嶼ûУѾˣÿ˾һ·ЩҺ壬ûС㣬ոҹļʱһСĿİһ껹дֽЩ󶼲˵ǽĻҾ͸աһЦ
ҶĿɿڴ֡
ǵȻNɪĽҹƵƵؿնˣ˵ˣҺ˵дΣˣ
ʲôΣ
ѵոǸ㿴Һ˵ѵڼƵس˱ؾ·ϺܶΣֻһֱûעˣУԷģ˵ģҪȻҲ֪֮󣬾뿪ˣ
֪Ľҹ˫ɲնˡ
֪֪ôǻϲ̫༱أޣŲֵ̫
ԼҲ˵ˣһֱûעҺα⡣в
ðɡ̯̯֡
˵ţĽҹն˺ȻˣĽҹϤ֣ͨˡ
նϱһĻĻʾرĽҹ߶˺ܾõĳˡ
εƺ򵥣ЩǱӣĽҹͷĶˡ
ˣ
ˡ
ڼĽҹϤıʵ
ɵʱնûˣͻˡ


183 
ɵʱնûˣͻˡ
ͺáǳԷҹͻȥ
㲻ȥѧУ𣿡Ȼһ˿š
ѧУ٣ˣĽҹĿ
ЩǸ⣬ʲôʱ͸Ҵ绰ɣʱȥ㡣
ãʱǼһܻȾƣҵðǴȥҵʱԼȥ
Ǻã·Сġ
˵˾͹ˡ
ĽҹչҶնˣͿǰŴĽҹһؽƿʲôأ
ûʲôֻǣôľ飬˱ʲôܣѵ˵˫ﶼǰԡ
ˣһȽءĽҹ֮ǰ˵˳Ҫ˵治֪˵ʲôء
ˣ˶ʱһ𾪡
Ľҹô֪
һÿפضгն˵þߣȴִ֮ͻֻ˵˺أڶȻܵرֳܺãҿóЩЭð亹Եӣ֪棬ֱңȻͨѶſڣȥûСԣҵóۣˡ
㻹Ͻȥ
ȲȥȻ֪ұװûˡĽҹҡҡͷ
һߣľն˹ˣЩ˵
ġ
Ǹ㲻㣬ôԼ𣿡ľ˿ڡ
ʲô˵
ʲôľ̯֡˿ô£ȻˣһɢơǸоֲжˡľü
򴽡
ڵĸоľЩࡣ
Щ飬⣬˶ãǿطû֪
֪ˣֶܼã
ֺܼܾãٹСʱСҹ͸ûˡ
֪ˣСʱһᾡҳ˿ڷڵԭ򡣡ľЩΡ
Сҹࡣݾܾ˵
֪ˡ㲻㵽ʲô
ľ˵֮󣬷û˻ش𣬳ѾۣûлشľĴ㡣


184 
ľ˵֮󣬷û˻ش𣬳ѾۣûлشľĴ㡣
ľῴ˳һۣվֻ̾˿ˡ
ڶľ֮󣬳ۣ·ÿԵĺɫüҲ֪ǲԭܾúɫ֮ǰˡ
˱ۣնˣͨһϵĺ롣
ι㻹֪ͨѶҰͨѶһͨնʹһŭȻնϵĻʾǵˣĽҹᷢ졣
֮󣬲ŷֳɫЩԣüô£ˡ
㿴ѾоԼЩӲˣѵԼ·쿴ϵĺɫĶ
ǡͫһĿ¶𾪣ħﱻʲôģ
ħ
ԣħЩ࣬ԭֻҲֻߺ֣֮ͨϹʱڣ찢ŵħƣɱʹңһΪħ塣ħ٣ħ翪ʼ֣ҲԴǵĹ磬һ磬Ҳ׳Ƶ磬ڶ˼磬Ǵĵطһħ硣ħķˣǳΪħޣǵжħħߺ඼кܴ˺ʴ壬ȫڣ֮աߣħͬڵõ˻ᱻħͬΪħ壬õؾֱӱŪˣֻҪڵħǿԽħաΪԼ˵ħںܾ֮ǰ㱻ӡӦòְܳô͡ңħ壬ʲô
Ī˳ʲôҹửͼ㡣оתض
ãһ¡컰˵ͨѶ
Ӻðһͷ󺹵˲ƹˡʱ򣬳Ѿûоۿˡ
ǸΪħܾûгˣħ嵤˺ܾáһ˵һߴӵҩƿﵹһɫɢĵҩڳ
󣬳ϵħŵҩڣؿʼʧ


185 2
󣬳ϵħŵҩڣؿʼʧ
ԭҰ׵ɫҲʼָ
ڸϽ˷ħ˵
ԣţʼ
嵤ܿ㽫ڵħ˸ɾһħתܹʹõ
ȳȫպˣʱ㿴ǰ治Զŵ죬лл
ˣ߹ȥ˰оѾûħģ㲻ǻṩһϢϢ˵Ҫħ£Ѿ˵ˣʱӦûȥ̽Ϣ
˵ħʱ򲻿ܻ֣ǣ˽ӡħ󷨽⿪ߴһӣ˾Բ⡣ҺǷֵ磬򣬵ħȫ֮󣬶Ե۹˵һѡڻ磬ǻܿסħ塣
ҼǸġһ˵һߴӳóֽʣѸٵֽϻһ˵ģǺڷȻ˫ۺܹ죬û۰ס
֪ˡӣħ廹ǵ͵ħ壬Ӧ̽·߼ħѰһġ
ħȼħˡħħʹħħ˧ħħħʡħۡħ
УУħ˵˫ǺɫģħҲħȼ͵ħ塣
ħħеħ嶼ģħһǿΪԣħħǿˡ
а취𣿡ЩǣȻǸħձɱˣĴҲС͹ħܾãοֻħħˡ
ħǲģɱħ𣬹ʱͻðһҪȻΪλϴΪʲôֻǽħӡɱǣֻ취ӡǿԷħ͵ֳ̾˿
˵ͷҪʲô𣿡
ҪȥĻһЩħõ˵ࡣ˵Ըħԭߵ񡣡
˵ţ鷿źȻˣһֱߵİťľԴˡ
ľ֮ûע⵽죬һǸؿԲûоҩңҲûǸʲô
û£Ѿˡ


186 
û£Ѿˡ
ˣľԭ˵ı黹ûջȥͱĻըһ¡¶ľƿЦʮֻ

ļٵģܴӳɫɫûʲôˣǶľỹЩţѲǻعⷵգ
ʲôļٵģʱ鷿ֱ򿪣Ľҹ˽սľһ䡱ļٵġ
ľתͷȥĽҹ֮󣬶ʱһ£ؿֳҲЩԾͽš
ôˣһܵ
ȥԵ磬ȻˡʵڳԷʱĽҹȻ˺Ѱʹֲĸо׽˱ǳˣټϳˣȻΪˡȺ˻ˡ
һ˵ܹĽҹ˵ѵģҲƭĽҹȻЩңȻҲûĽҹ˵ˡ
ո˵ʲôļٵģĽҹʵ
öľȥЩ𾪣ܹļٵİˡ̱һأ˵ѡ
𣿡ĽҹתͷľᣬĿаһ˿в
ľᶥ˵ߣᣬѡĻû취˭óǸ̬̫бˡǵġǽ˵
ŶĽҹĿ΢Ҫɫӣ˳ɵüȥڿѾˣ¾ҽҹɣĳ˻ǵøһЩ۵ġ
Сҹˣ㳯Ľҹ
ôĽҹЩԾ֪Ϊʲôڼ֮Ȼһ˿ĸо
ЩģڳǶˡǵػش
ʲôĽҹۡ
ˣʱ˵Ҫһϲ쳯¶һڴʮǷ飬ˣҵˣҾˣݰݣףǰͷϡ
˵ţһ̵ˡ
ô죬ож׷Ƶġ
ҪҲȳˡľ˰֣Ҳˡ

ֻʣˡĽҹɳ˶ȡ


187 
ֻʣˡĽҹɳ˶ȡ
ӦʵЩŵģܸоĽҹ֪ʲôĽҹûֱ˵̽ĽҹСԴԻỳʲôոôģôˣ
Ҵ򳵻ģǼһ㲻õģȻǻȥˡĽҹյػ˻ȣ˵컰еࡣ
Һһһ򻰶ࡣû˸ס
Ľҹ˳һۣߣһﻹǰ
ĽҹһۣĽҹ糾͵ӣȻһ˿ůӣĽҹһ϶֪ʲôŻôҴææع·ûʰ
߹ȥӵסĽҹߣȥϴ衣˵ϴȻǵϴ衣
ðĽҹЦЦ¶һڴ
ӵĽҹ֪ô£Ȼһ͹ֲԤС
ʵ֤ҲǶԵģĽҹһڽԡ֮㽫Źϣóִ˯£⿪ڵļŦۣóܹؿĽҹ״õǣȻĽҹõòҪҪ֮󣬲ˣԻҰְȥ
ЦһСһ϶֪ʲôҪȻô
ڶ죬һĽҹǰĽҹʮֽ
ڷЩǣЩֻϵı鿴ʮַḻ
ڷɵı飬ЩεؿĽҹһۣĽҹ˳
СҹλѧУǱ߿𣿡ڷһ߰һʵ
ϵģǵļڣѧУǵġ
ǾͺããϺȥμһ硣
磿ʲô磿ĽҹЩãȻ
ǺμҾٰ磬Ϊɹգٰᡣ
ιɣôеϤĽҹ룬û뵽ʲô
֮ǰǼĶӸѵ
ˣĽҹۣǸһг𡣡
ʲô𣿡ڷһãȻ
ɵĶӿСҹһ˿ɱ⡣
ǣǸ˾Ȼ⣡Ȼθһ¶⡣ȥҪɫƣ֪Щã
ãʰۡ


188 
ãʰۡ
ϱҪø۵׼
˼Ҫȥμ磿ڷ𾪵Ӷˡ
Ҫ֪һʲôˣΪȻ̱һ㣬ⲻŮŮԳĽ֮鰡Ҫ֪ǽҵгɣָߣ˧ȫǵ͵ĸ߸˧˭޸أ͵ÿʱ򣬳߶һˣóʮᷳҲͲϲμˡ
бۿڷһۡдšװİְ֣ʲôɻ𣿡
ûûʲôǳı̫ԡ̫ǿˣڷֱӽ˵˳˵֮ŷĽҹ⻰صĪȡ
ˣһȥһ

ϵ˵úǸ˭֪ҪĿĲΪΪɽʮ꣬ʲôֵףģҸɵ͹ˣҲûʲôá
εĵĿǣɴǵڻĲ׵ĶҸõϱɵҪܼ򵥣Ů˿ϸʲôطֻҪܹ͸ӾСǸֻǵΪ˸ҵĲƲ޹ҲνҵĲƲ㹻ģң˸֮Ҳ˻Ḻ̵ˣ÷ԸΪ
ͱȳҪԭûʱ򣬸ɻ̫ģΪԳṈ̀ӣԸҲܣԸһֱΪҪܶŻ飬˭룬ˣӵ˰飬ɶʱˣƫƫһ㶼죡֪ӵĸ϶˿ϵģͨ︶Ҹš
ϣƵꡣ
ξٰƵٰġ
ʮʱƵ99¥ĴѾ˺ܶˣʮ֡
ʱûֻиɡӣԼһˡ
ߵƵ99¥ɴ򿪣һһˣݵŴһתͿʮˡ
ʱ˿ʼ۷׷еһ۱ϳ˳ЩûӦϾμĴǺٵģ˲ʶ


189 
ʱ˿ʼ۷׷еһ۱ϳ˳ЩûӦϾμĴǺٵģ˲ʶ
ټϳûһһװܣºܶ˶ûֵ֣ǵ۹Ľ
˭е졣ʵ
㵱Ȼˣ֪Ǹ߸ӵǽ
ûװ
ԣЩðɣȻǰϯʲô϶ϲװҲܸݾװĸǽ
ǺȻܹμ硣һͷЩ׵ЦȻֱӺˡ
ֱӴĽҹȺȥڳĽҹڷ߹ȥһĨ΢Цͷ׵ˣⲻɰ
ͦɵġ˽ɡҧúءǺǣɣɸƨμͬһܲһҲô׵İɣҲμˣ
ǰⲻǸոս飬ôϱҪĸΪСҹǵȻȥ׷Ǿˡڷָ˵ڷЩϧǸҪСҹ˲ڡ
Ҳǡ
ִǻһֿˣһһҡ
ڷҵĽҹʱ򣬳ιĽҹԶ
òϹĹۡˣһ㣬ûܶ˶߿𣿡
ˡΪ˶࣬Ų˵Ҫ˶֪ĽҹҵģʡĳЩ⡣
¥Ϣµĸ˵n+1硣
ô£Ǹð𣿡Щĵʡ
ǡ
˵أҵĹܼҼææϢҵš
һ˵һ߹ȥĶͷֲûзգŷġ
үܼҹغһ
ʲô£
ˡ
ǸЩȡ
ǵġ
ôˣǺܾûμӹĿ׵硣
ΪѾԵʣΣĽҹҲˡܼҹػش
ĽҹǣҵҪȥĽҹʲôȻóˡ·ܼңȥ˵翪ʼˡ


190 
ĽҹǣҵҪȥĽҹʲôȻóˡ·ܼңȥ˵翪ʼˡ
ǣүߵ࣬ûֵʱ䰡
û£ǻ˵ʲôɣɰڰ֣Ϊ⣬ǽǰһˣʲô£ʲô£Ըڱǰ̶ܳȣҲû˸˵ʲô
ǡܼҹع˹ˡ
ܼ翪ʼ֮󣬸׸ɵֳ˵ǰ˵´¥
ΪҪμ磬һǣģģЩ˧֮ǰڷˣƷ˸ܻϵȺš
Ľҹһ£ұÿȻֻһ룬λռǿ˶ʱġ
˵öԣÿһ򱶡ĽҹεӦ
Ȼ˵ͷ
ɲûһ翪ʼʱ̨´ʣǾֱĶȥҳ
ĽҹַȺк۵һ۾ͿǸŰɫװ꣬һ˿ޣڸ֮ǰߵĽҹǰˣû뵽ܼ㣬ǲ֪Ҫٰ磬ԹİˣҾ֪ϲҵģ
˶ʱүһϵе˵ԻŪЩ
ӣɸо亹콫ͷȾʪˣɿٵؽһקЩǸضԳ˵£ýЦˡ
ްֻҾã۾ҪơĽҹԼһĽҹġ˶֪ʮֳĽҹҶԳĽҹ˶ǲٴɫֻҪ˶֪ܹվڳߵ˿϶ǳϱĽҹȻ˵ȥϷϱⲻǵ͵ϹӲ̫
Ǻǡɲ֪Լôӻ
ףʲôЩˬ˦ץ֣һڵܵĽҹǰӴĽҹ
Ȼֻûͱ˻ȥ
㡭ŭҪˣ̧ͷͿϤˣ㰡ףˣףǴȻԼˣףɱˣ˾͹ˣ


191 
㡭ŭҪˣ̧ͷͿϤˣ㰡ףˣףǴȻԼˣףɱˣ˾͹ˣ
ԣĽҹĬĬ룺ҿǳɣ㸸׶˽ˣȻûӦǽˣⲻ̫ͷ϶
ұ죡ɴôиôĶӣɺ޲õʱһȽӵҶӿЦء
ôؿ˸һۣ򱻸׳һίĸǲҪץ
ǡ˵ԣһӵ̻ˣȻɵŵɤϣװĶһ䣬ɱ㡣
ɱŵɤ۵ǿûǵͨ죬֪Ϊŵԭ򣬻Ϊиû̵ĶӶġɴ˴أǽǿ˳ˣææؽ͵
ô㻹˵ӺҿЦأ˹˵ҵҪȥʱ£⵽ô£ѵѾûõʲôèɱ𣿻˵ֵǸˣѾǸˣ
˵ţĽҹ뿪
ǳĻˣɺôãȻ֪ĲʮأҪȻҲҪ¸صĳˡ˵ЩȻһ֪ģȴӡǣԺҲôθңʱ̫ߵˣǸ֪Ҵ˶ٳˣһҲܱµĳ谮ʱ򸶼ҵĳǿ϶ûҸҵ鷳ǰĳȫټϱĲ¼ɣʱ򸶼ұֻлһ;¶֣Բµķ
ɿ첽ߵǰЩǫ˵ո˵ĶǿЦĻɱˡΪ۹ô࣬˭ϣأ
ôǣҿɲôá㵱ôĽɱǼѵҶ𣿡ŵغһھơ
ôŻὫµûȭͷ


192 
ôŻὫµûȭͷ
˲²𣿡
һҶԶǡ˵ҲǸ
ڷĽҹ£͸˵ģû뵽ϵ˾Ȼǳˣʱɻ˵Ҫ︶ɱ˳︶ĽҹץءÿθʱĻ棬ɾסԼʱҪȰԼҶӷĽҹ
ǣ򵥡Цһ
ǽҪʲô
ˡ³֡
ˣϣҺˣĻɫһ䣬޵سܿ˿ǵĿⶼϣŷѵ֮𣿡ɵĿ΢Ҫ£ɲ͡ǻ޵ѱ£ʱΪߵĴ󹦳ˡ
˹ˣҲ¡Ŀֵؿ˸һۣڻɸôôĻһ
ǽ˵Ŀʲô
²𣿡
һƣιֱܲ˵һ쵽²²µغܺ𣿡Ϊ¶Գҵɱģԣҽ˵İɡڱﵱˣȻ󵱱¶Գʲôʱ֪ͨ
ͷ
ôһôֺõ£ƤЦⲻЦ˵ֽǽɷΣյĵطʲô»ãһ£µһҪľǸɡ
ˣұȥѯʱһЩ⡣˵̧꣬Ⱦߡ
һ£ҧҧЩѵػش𣬡ҴӦ㡣룬ֻҪʱΣñ·־ͺãңҲû˵еϢҪֻҪúôͲ¡
졣⸶ɻӦ
졣̸꣬ɱˣʵǲ̫뿴ֻҪۡ
ܾǸһﲻסĽҹü
Ͳס
㻹ˣĽҹɴ۾Ŀڿˡ
ߣҽ˵±ȥ֮󣬱Ȼʰ˭һ˿Ѫɱ⡣СãСұ֮ء
ҲǡΪʲôֱɱ


193 
ҲǡΪʲôֱɱĽҹɢһɱҵҪ͵͵ɱǿԵġ
ǣȴͷŻɶ󡣡ĽҹҲϣ¡
Ľҹ죬˵ʲôм㼷һˡ
ιʲôҲ𣿡
Ľҹͳһ˻ǸˣǸĸĲԶվĸ׸ɣһıߣ޲ýǸ
ǸɶֻǸ𣿸ɿƵ֡˵ʵ仰š
˵ʵɾܿƣԭҶѾ˵ˣǸҶӿȻĽҹ֮tmȻˣӾȻǸûǸܹȥĽҹֿˣɸоԼĶˡ
ؿ˸һۣĿת򸶺ҵģƾʲô
һҭתתӣ˵ΪõģģҪӮ˲ſĽҹ
ԡԥشӦˡ
ǡĽҹЩǵʣ۸һԼСĺ𣿡
СҹõģУǸ˱Ҵ󡣡˵꣬㽫ͷƫ򸶺ʵʲô
ǽ׺͸񶷷϶ܺãұ㲻ˣҪȳ裡˭ĸ˭ӮɵôûбͷԣǵվǰǽûΪǱǰĺ˶ΪԼ޵ˡ
裿üʲôĽҹЩţΪû衣
ǡ
ԡνصͷ
Ľҹ˿ܣش˴Ķӣ𣿡
ôңĽҹԴģһһԽġ
֮˾Ǹ߹ǣ͸Ҫ£ʱնȥˣ˿ʼ²˭Ӯ˶¸ӮΪҪõ˵϶ѧ˳ģ˾óһҲ޷ϵϰ
ӮɹǾ˭õǵƱ࣬˭Ӯ
Ϊǰ֪·ȻҲû׼ЩͶƱĶˣ󣬸ɱǽƱͶ˭õࡣ


194 
Ϊǰ֪·ȻҲû׼ЩͶƱĶˣ󣬸ɱǽƱͶ˭õࡣ
ҿ϶Ӯ㣡˵Ľҹ˸ۣˣңһຣġ
ҺܺãлģҾãຣ֮ǰȥ۾ôƤ鴤˰Ľҹ״ƹĵʡ
ˣۣۣ
ûü²ۣͱ̨Ӱ㸸ҲȲ㰡Ѫ
ŮͨԣֻҪǳúÿģٲ˱ɧţΪЩ˻ģȻҲǻܶ衢һںɤġ
һʮеĸ裬𿴸ƽʱһ׵ӣʱȴ˸оʮءʮ飬ѹָܹôŮŮˡ
ȸ꣬˺ܶĽҹԿһ£ƵдŮòӡ
ôΪҲЩľúøƣֻΪ˸ӶƣܵسһۡĿ⣬ͺ񸶺Ѿȡʤһ
ȷʵϵǰ㣬ٳ裬ҲٹעֳЩ裬һָ裬ǳԶᳪĸ裬ǱǾ衣
ΪˣǱ裬˭޷ӱܳ衣
Ȼ費ᣬǳ˵裬˼û˭Ϥúá
裬֮Աǵġ
ǣʵݺݵش˸һơ
ľǾǳսǰϲĸ裬һ٣һʵ糿𴲺粢ƽҲмķƣǾķǰžͻףҲƮǵ֣ʿѫ׼ʿֵǣһ٣İɵ۹İˣΪʤҪ¸ǰ׼ʿֵǣһ٣İɵ۹İˣΪʤҪ¸ǰıԡһ١·ʣ루
ʱܵͳ˾񿴵˱߾ϣվñͦسŸ裬ǵ˫żᶨҲ顣
ÿ˶ҲһǾˣػ۹ľˣǵļ˾ϣǲ£ֻǰ


195 
ÿ˶ҲһǾˣػ۹ľˣǵļ˾ϣǲ£ֻǰ
ĸȺŵһµᣬͳɤӡǵϡ
ⳡʵأӮˡ
ܸһֱЪ˹ΪЩֻǿڳݲóӮġ
ֻԼ֪ľóӦӮ
ܸôģյʤɹһֱֵĸĸ׸Ϣҡ
û˸ĵңеظ˳ˣĽҹҲоԼ߰ࡣ
Ҳ֪ΪԼӵԭЩΣڽԼͻϢֻ֮˴һһؾơ
ȵʱѾʮˣΪɺأ˻ˣⳡǿҲɹ˰ɡ
볡֮󣬸ɵɫȻɫصϢȥ
ϢңɵĶϢŶĵϣû֮ǰЪ˹ӣֱعڵϣ죬һ˿ء
סɽˣ㹧ؽ
Ӧڸߵɳϣ֪ˣ
ǡ
Ķ
ýҺͳĹϵô
ߣ֪ͺáȥӽĽҹĽҹкøо͸ˣأȻ׷Ľҹó˷Уصɳϵİ֡
ǣס뵽õİ취򴽣˺ܽһйڨ˶ûкɫǣȥ׷Ľҹȴó벻Ŀġټҽ췸˵ǳҿ϶˺ܶ䱸
ǣô㻹𣿡Цһ
ǡͷ
ˣҲԣ٣ǳȷʵ˺롣˵ǣķҪ졣
ȵ̧ͷ
ȷʵܶԣǵĿĴˣǣȴøҶȻ˼˼µˣ˻ϳϣɼһȣ͵
ÿ˵һ仰ͷԽ͡
Ϊ÷𣿡
á
صͷһҹȥ֮˯
ǣס


196 
߷ʲô飬Ľҹͳ֪ǣôûΪɴӦǽ˶ɡ
ǻŶԸɸӵĽ䱸
ϵֵú֮󣬺ܶ˶֪Ϸ£ơһʮʮ٣ʵѾŤزˣǣϻһ飬½Ľҹ˷˼⡣
˵Ϊֵ÷зҵԵúܰˡ
˽֮󣬸оϤϢ˶ʱһڡμ˺ܶ࣬ɫɫǶӴЩίߣҪϸǵľ˵ʵ˵ȶۡ
ĽҹشһǷڷɸֱӣֱɳöˡ
˵ϱ£Ǹǲǹģڷɱֻۣڶ
ǣ²ôĿġ룬ɺ͸С
µĹԱкܴܶ࣬ôӱôǸĵλ˵ֶκǺܺõģ˿϶Ǹ򵥵
Ͽĺɵ˻֪Ŀ֮󣬻רŹȥ˻֪Ľҹ˼£˺మ֮󣬻ͳ𣿴ûСǸˣںܶ˿ɵı֣ı֣ǸֵԽɵ˶Ľ䱸Ҳ㸶£ҲóûжɡңΪӵĶӣĻһ㶼ʶ
ϣø˲Ͽô
͸ˣڷʡ
ǡӦ
Сĵ㣬ͨ˵øɱǣͬʱҲһ㹦ܴɡڷۣʮ˵
֪˵ͷҺСҹȻط˯
ڷɵ˵ͷΪ˾ƶЩʹĶͷƵվ߻ط䣬һߣһЩεţиãô˱ȥԼȥ䡣ţīȾˡ
ſһ˵ķ䣬ڷɺЦҡҡͷƺҪԺкȻ˦ڷɿЦһÿκ˾ƣĳ˵˼û˶ʧˡ


197 
죬Ľҹͳúƽ͸ûǵ鷳Ҳûнĵó˵¡
Ȼ˵һѾ֪ܶˣǶ˽ۣڳӣû˸ҵ˵˵ˣЩҲᱻͱĽҹӣȻ˻ġ
ĽҹȻƽȴҲûš
ѵ󿼺˿ɲô򵥣ҪȻÿҲôߵ̭ˡ
죬ԼһЩ˵ĽҹĽҹǳ
ڵһ죬ҲǾѵ˿ʼǰһ죬Ľҹһ硣ߣЦһ³ǶĽҹˣ뿪֮ǰȻˬˡ
ʱĽҹڰ˯Ѽ䱻˵㶫Եġ
Ľҹ˯û찵أֱڶ㣬Ľҹˡ
ˣ˳ɿĽҹ˸ĹǷ

ˢϴɣͲҪܲˡ
ĽҹӦ㴩·
ӲƿĽҹ㿴Լʮ׳ۣɴ˿ɼǶ༤ˡ
Ľҹ췭˸ۣ㵱ûƵļ·ȻԱλ˲ɫе͸ˡ
˵㣬׼ʱĽҹȥ˵У
УʵսΪһ£˲ڱУڽεʵս˾˵ڸվֱÿ˶Уѧǵı֡
ʵսڼ䣬ѧܹΪһٶ飬ÿԼʮˡ
ʵս˵Ҫܼ򵥣ֻҪŵյʤ
ǣҪжϵı׼ܼ򵥣мʵĺѡ
ÿѧڽ뿼ǰ봩ѧУ䷢··ȻǸ㴩ġЩ·϶װŸӦ˹ʱ㲢ˣǸӦȴӦ˵ĵȼȻжǷ̭һ̭ʦأҲζţˣ㲻ǵУѧˡ
㲻Ҫѧ㻹ҪѧУʦǡ
ÿʵսˣѧУᰲʮʦȥμʵսʮʦܼ򵥣޷Ǿ谭ѧǵյ㡣
˵ֻʮʦЩʦһսˣ˵Щʦμӹսֻ֮Ϊָԭ뿪ǰߡתĻ˰ˡ


198 
˵ֻʮʦЩʦһսˣ˵Щʦμӹսֻ֮Ϊָԭ뿪ǰߡתĻ˰ˡ
û˸СⳡˣСⳡˣȴıֻ̭ˡ
Ҫʵս˵ĵص㣬ҪУУȽȥǱߵŻС
ԣûлⳡˣֶΡ
ԣûֱӽĽҹ͵ȽĽҹ͵У˼ϣѧУȥĿĵء
Ȼǽ뺫ȽźܺõĹϵֻҪ˵ĽҹȥǱûбҪУǣûôϣĽҹ˵ΪߺţҲϣĽҹʤʱ򣬻˽Щó˵ҪǣĽҹĽҹᱻ̭ĽҹߵôĽҹȥ˵ĵطǺһȥʲô
Ľҹȥʱ磬ϵĵطûʲôˣĽҹ״ҲŵϵصȥͳѧУ䡣
УǳĸУȻѧУ˽ˡ
֪ڵУһƬӣ֣ﱻΪǵʥءϲĵط
ΪƮӣĵ·ԵúΪ˵ӣʯֻҪԼİһҵʯ֮Ӱôİ±һֱһ𣬰ͷϡ
ȻҲΪ˵ĽҹģΪǾúÿҪĽҹѹġ
ĽҹУûãЩ˵ҲȤȻ֪ȥĵطиô˵
ԣקȥһʯͷǰ˰յʱһãȻġ
ʲôƬպúĽҹʳ
ѹһֱ³ĸ֡
ѹĽҹΪ棬ģҲţý̵㶼ˣֻҪͺãҲš
Ӧ
ˣȴǴĽҹȥ˹ӣ֣ȻȥڶʯͷָƬ
ðյ˸㲻Ŀģ˵רŵʯյֲ룬˭ԸģİȷǵʥأҪȻΪǳǵʥء


199 
ðյ˸㲻Ŀģ˵רŵʯյֲ룬˭ԸģİȷǵʥأҪȻΪǳǵʥء
ʵֻǳ˿Ŀİˣ̱
ôˣĽҹʣʵ̫ˡ
ûʲôտڲ̸ʱˣǹȥɡ
ʯλóˣĽҹһ׼ȷشĽҹȥˡ
ԼҲ벻ȻЩ⡣
Ľҹ˵Ҳʡǽ¼Ժ󷽱ʡ
ĽҹȥϵĵطʱǱˣϾҲѾദһ£󲿷˶ʶˣȻĵÿˡ
Ľҹյϵ㣬ʱעſڵ˫۷˹ֵضԳʩһ
ǽ̹١ûбؿһۣ˵
̹١
Ӧû˵նʱ
̹٣Ҹ׼һЩʳ㽫ĴӾ
ҳԹˡû㣬תͷĽҹ𣿡
ۡ
ˣȥϢ˵꣬㽫Ľҹȥ̹ĵط󻹽Ľҹקߡ
ĽҹЩվ̹ٴĽҹô֪ܲôĿģʵûֻۣǲ˵ѡ̹ĵطȻǲѧģĽҹܹȫΪĹϵ
㣬ȫˣվԭһӺջؾ֣ɫؿڳߵĽҹĴضͰ͵ˡ
ĽҹûãȽˣĽҹ͵͵شӽ̹ܵӦڵĶվߡ
˵Ŀⶼϣ㰵Դ˴Ľҹô̹ȥˣ
鷳Ľҹص֪ӣʲô˵𣿡
ӣ֣ѧУӣ֣
ǵġ֪𣿡
Ц˭Ȼ֪İ˵ӣʯֻҪԼİһҵʯգܹİһֱһˣӣֱΪǵʥءȻʲô


200 
Ц˭Ȼ֪İ˵ӣʯֻҪԼİһҵʯգܹİһֱһˣӣֱΪǵʥءȻʲô
ûʲôĽҹȻ˵ûʲôĽҹȴ
ûʲôյĽҹǰһšȻ˭ĽҹЦһۣΪûʲôˡŶ~~~ңǲҪҽȥüЦһ
ԺĽҹ֪ǲݵģ˵
Һܺ棬ԽӣӦȥ𣿡
ģȥҾקߡ
ۣԵġʱҪȥΧۡѧ϶֪ⷽµģܺ棬֪Ľҹȥ֮ʲô顣
۵زˣǱУĻҲ˵òˡ
ǱҪȥÿ˵ˮʳȵʵսеıƷЩƷװһÿֻҪһһ°ͺá
ͬʱѧУҲὫǣÿ˿ÿ˶ѡĻᣬϲʲôϰʹʲôѡʲô
ĽҹȻԥѡһذ׺һǹ
ȻΪ˹ƽҲѧУ䷢ģϾȼͬĻףҲЩġ
ѧǵĶȫѧУģʱμʵսʮλʦõͻҲѧУġ˵ʦǵĻ׵ĵȼҪѧǵĻ׵һЩҲѧУѧһ
ʦѧȻǲͬģʦԼʽԴҵУʦǵĸҲܺãԣʦǶͦǮģĻ׵ȼȻҲˡʦԭͱѧҪǿ׵ȼٸЩⳡ˰˳Ҳÿˡ
ȶˣѾˣ緹ѧУԵģѧȥʳõʱеķ˶׼ˣĽҹһ£Щ˵ĵȼЩ߼ķܸ꣬оǹŴ֮ǰԵ͡
ȥúóԵӡѧУ󷽡п
㲻𣿡Ľҹһо˲


201 
㲻𣿡Ľҹһо˲
ֱʯˣɥĵ磬⻰ͺãûҪ˵һԷͣŶͣôôԲȥ
ˣˣˣóԷˡѧŶӽģȻյλϡ
ĽҹǺһģȻԷʱλҲһˡ
ķʢȻһͣǾᣬӻҪġ
ٷԵôһͣһ㡣
ȻҲζ֮ʵսʱж̬ˡ
Թ֮У̤ȥʵսص·;
ʵսصںƫԶĽռغܴ󣬾УĹ滮ָĵζУҷֲҲûйɡʱոջڸߵأ̤һ͵ɳĮˡ
ԣʱ򣬱Ҫεרȥˡ
һ·ϣΪ˱ӣҲûĽҹǵĹҲˣǵֻܹͨѶĶ
ǵƽʱĶǰƽʱıģȡÿƽˮƽࡣ
ÿУ˶ӳְλһʼͰźõģ˵ְλǿӳԼţҲǶԶӳĿɡ
ȥҪܾã˷ʱѾĿĵء
ŵĿĵأѧУҲϢʱ䣬ֱӽϡΪѾˣǽȥ֮ҪҵõĵطפҲҪԼˡԣʦֱӾǽȥˡ
ҪʵսкܶţΪ˲һʼͷǶǷֿġ
ĽҹǲŸ֯ö飬ûüʱ˴˵֣㱻ʦǶ˽ȥһʮ
ĽҹźһƬ֣ŵҲȱ㣬ܹǵΣҲ㹻ľջ𣬿ԱůԿԡǣǵεͬʱص˺ͶǵģԣҲΣķ
ôǴӽ֮󣬱Ҫʱ̽ţ˭˵Ļ̫š


202 
ôǴӽ֮󣬱Ҫʱ̽ţ˭˵Ļ̫š
֮ǲлԼĽҹҲ֪˱˴˵
Ľҹܺãĸ˱ŵһȥˣĸˣǵֱַҡ¬¡ķ˹ˡ¶桢աɭ
ңǸĺڷкҶͬҶϿҪͣҶʵǻϵģҶȻƽʱ󣬵һͻȫӡǻϵģǴĸ濴ҶҪ͡
㣬ɫЩ԰ûôרҵйأоϵѧԺֻо֣Ǹ͵оˡ
¬ºͻˡ¶һҲǻϵѧˡ¶泤һӥǣټʱϲ˿˾Щ⣬ʵأһܺĺӡ¬ºͻˡ¶෴¬³úܺÿ΢ЦǣĽҹܾ˲̫ദ
ķ˹ҲǻϵģǸʮֿʵСкһϻףϧĲԲûд꣬ԣֻ˶εѡ˻ϵ
աɭϵѧսƺѧηĶƺԺΡ
򵥵˵ʮУϵϵһоϵһϵǵĶɣôĶҲࡣ
ЩĽҹ˵Լǵĵһӡܽᣬÿ˵ԸһµദУӦҲòˡ
ĽҹĶӳ֤ĽҹǶûʲô
ˣȥҸط񡣡
˶ĽҹĻû顣
˵иָģ飬ƬɭֻǲСģľʮïʢпܻ·ġ
ԣһ·ϣĽҹϿССӡǣӡǺСǿز鿴㲻֣ᷢĽҹڵɱڼɵϰߡ


203 
ԣһ·ϣĽҹϿССӡǣӡǺСǿز鿴㲻֣ᷢĽҹڵɱڼɵϰߡ
ӳǣˡ¶һߺԼĺףһʵ
ǵģƬ˭Ҳ֪жŪǷһ㡣Ľҹ͵
ӳ״աɭǸʮϸĵ꣬һ۾ͿԱߵƬݴЩ⡣
ʲôĽҹ˹ȥ߿աɭָĵطƺĽҹ㿴һСɫɫֻаָ׸Ǵϸ濴ʲô
ȥĽҹѥаγذףŵ˹ȥ
Ľҹһϲذ׷ѥΪȺأַá
ĽҹжˣվԭסŵؿĽҹƬֻʣĽҹŲڲϵԼ紵Ҷ
ţĽҹǸɫĶԽԽ˵ҲᵽɤϣȻǶǻ˭֪ǲʲôΣյĶﲻⶼЩš
ǺɫֻʣһĽҹȻһͷԡ
ӳôˣ
ΣֻһĽҹذ߹ȥǸɫĶ˿ĽҹȴѾˣһɫĸ滹Ӧдһ֡
˲֪ʲôĽҹȻôĶ챻ֹͣˡ
ѧУĶĽҹתһۣ濴ˡУ֡Ľҹһ˵һˣǿ
ѧУģһ㶡
ĽҹܿߵǰĽҹøǿ
ѧУġ

Ҵ򿪿ʲô򿪡
Ľҹԭֹģû˵Ѿˡ˵ⶫѧУģôҲиȫʩ˭֪ѧУ᲻ʲô̬
ǵͼĿ¶˷ܵؽһ۵غúõֽʶ˳Ľҹ
Ľҹ˵潫Ƕ򿪣ȻǸͼ
ŵͼһͼʵսȫע棬ͬĵ涼бǣ滹иָ·棬ֻҪ֪Ǳ֪ˡңͼϻòͬɫǳЩطȽϰȫЩطȽΣա


204 
ŵͼһͼʵսȫע棬ͬĵ涼бǣ滹иָ·棬ֻҪ֪Ǳ֪ˡңͼϻòͬɫǳЩطȽϰȫЩطȽΣա
ɫȫɫΣյۺɫζΣղҵȼǸߣܲܰȫÿɫζźΣˣǵû
֮ǰ۵ͼأϾô󣬺·Ҳ֪εϢʱѧѧǣʲôҲ˵û뵽ͼԭʽ˷׷׵ͷ
ͼܲõҪģҲ֪˭ע⡣ϣҼס·ˣҪǵͼ顣⻰Ľҹ˵Щ֮䶼ǵˣĽҹϣ˻ΪʶģϢˡĽҹСĽҹұ֤ԣЩ֪ͼ£Լȥһãһǵľˣ˭Ҳ׼ǻ᲻ᱻΧŹʱĽҹɲұ֤ܴȫˡΪһ£˲һлĺ⡣
֪ˡ
ŸУĽҹһҵ˶Ľҹǰٷ֮ʮϵεģ˿ɾͲˣȻ˴֪Ľҹ˼Ҳ˲뵽һ㣬뵽˵ΪĽҹ졣
ӳǹϵõҲ˵𣿡¬˫ֲ嶵ʵ
ܡҪη
УǶӳ˵㡣¬²û£˵仰֮󣬱㰲վڶ
ǣĽҹܾ˲ôˣԺעһˣԷ¬³ʲôǶӡ
ǼĽҹ¬һۣ˼
ھŵͼĲԶĽҹҵһյأյز󣬵ǹסˡ
ĽҹûԱ˽棬ϵǽ棬һһʲô£ҲȽϰȫЩ


205 
ĽҹûԱ˽棬ϵǽ棬һһʲô£ҲȽϰȫЩ
ʵܼ򵥣񶼲ҪԼִֻҪһϵİȻ󣬱һһһ
ֻһӵʱȫŪˣ¥Ϫ˾ۼһ˵ѧУʳﶼЩӪҺǲÿ춼ԣжԵȳԿ⡣Ͱ׺ȥԣķ˹աɭΧЩС֦ջ𣬻ˡ¶ǺԷһ¬¡ҡ︺һЩӣȲˣǸջҶһȥˮԴԵ𣿡
ˡ
Ǵҿжɣˣв˭ǰûκջ񶼸һһ£У·;ΣӾӣӣͨ1Ľҹ
ǣ˱뿪ˣԵ顣
ĽҹҶҲ̤ѰˮԴѧУȻˮˮ֮ȡ֮ģԣҵˮԴĻǱˮ
ѲǵʱˣˮѲǵʱǱȾˣټֻÿʵսʱŻãˮˮҪɾ
ĽҹѾͨеˮķֲԼ³ˮԴλãڻЩԶԣĽҹûʶҳˮԴľλá
ߡĽҹѵ

ҶǸ꣬Ļ٣ҲĽҹԭ֮һһԭǣҶϾһʱ䣬ҪЩһ·޻
Ľҹķ˴ŶʮӣĽҹͨʶҵˮԴһ
ԽӽˮԴĽҹҶŵøᣬΪʲôﶼˮ˭Ҳ֪ƽĺΧûʲô
˺СģҲûʲôͶֻһЩ¹֮Ķ
Ȼ˰Ȼߵߣȴһص⣬Ǿǣûʲôװˮ
˶һۣЦһ
Ľҹһɫ֪ٻȥЩʵʱûصˡһڣ־ͻøΣգ룬ȿΧûʲôװˮġ


206 
Ľҹһɫ֪ٻȥЩʵʱûصˡһڣ־ͻøΣգ룬ȿΧûʲôװˮġ
Ľҹ۲һ£֣ҶӾ֦벻ʲôܹװˮĶθǿװˮȻɱ϶ѪζҲ֪жٶڰıӶ飬ѪζԻһģʱǻûװˮ˳ɾͱǰΧˡǶһƬ֣֣ĽҹȻмڵģӸ֮ͻĲλӸ˿ĽҹԽ迪ڣףԽˮװˡ
Ľҹ˵ҶҶȻܡ
˵Сźߣӣø߸ߵĲݴס˵Ρ
˺ǵ͵Ƶ֡
Ӻ֦֦ͬȴ̫ܵԣӵľпյģֻнڵĵطڲǿյģˣԣڳˡҶѿ⣬ڻӾĻеǿȡʹʵ׵ԣ֦һµ治̫ܡ
ԣĽҹֻԼˡ
ĽҹҶһۣȻĬĬóذףȻҶ𾪵Ŀ£һذ׿ӡ
ߵӶȻɵģҲû￳ʲôģԣӶʮִ֣Ľҹϵذһȣְֵֺ͸С֡ԣҶûָĽҹܹһӾͽӿȻ죬ĽҹҶˢۣĿɿڴ£ӵˡصǣĽҹǸһݡûʹӸڿӣ㽶˿û
woc𾪵ҶܿƵر˴ֿڣôģҶؽĽҹ־󿴿ҿûԼ
ġĽҹ⻰ֻ˵һ룬ıȷʵΪ˵ĴЩûһԿôֵӣĴβܿǿӵȴ죬ľԣĽҹذעһİĽҹŻôɣû


207 
ġĽҹ⻰ֻ˵һ룬ıȷʵΪ˵ĴЩûһԿôֵӣĴβܿǿӵȴ죬ľԣĽҹذעһİĽҹŻôɣû
ļٵģҶЩɡ
ȻġĽҹġˣʱ䲻ˣ˵ļٵĵ⣬ЩЩˮȥ
ҶһգЩεӦ˭Ľҹ˵ǶԵأȷʵˣٲȥ͸ϲ֮ǰȥˡĽҹһֲûˣԺʡ
ҶɾĿ£ĽҹֿһһεģôĺôǣĽҹֿһӵʱҶѾһȻˣʱȥ֡
ĽҹһӣǴҳںõڣϴɾװˮ
˵ͷտյװʱҶĲԶһϺȻ˶˶ʱûз磬ӺȻˣֻ˵Լġ
һȫɫӵϲȻһ˫ͫԭʵһֻαװġ컹û죬߻ûʼߣ˯ʱ֮ǰҪЩҲû뵽Ȼһɲǣʳ
˯Щĳ߶ʱ˫۷⣬ȻżȴܽʾҶǱΣΪֱпԸӦĽҹѲв
˻˻˻һ·ʮ˳Ϊ
ʱѾε˵ϣҶֻ׵ľ롣
ȻΪܿܳԵɿڵʱһâȻּ䴩Ȼɿطͷһߡ
ƺоΣգϵĵ⻹ûʧ㿴һذ׷ɿطԼͫȻһ£Ҳ룬תܡ
Ȼı仯ûӻûתͱذײ嶨ϡ


208 
Ȼı仯ûӻûתͱذײ嶨ˡ
˻˻˻˻һֱӣ̽ͷʹĵطȥǰذòĶƤϡһ߿ոջȻһ֮ȫת˹ոջԲҶȴҶֿ˿һۣλƫұߣ۾һ˦ԼӣԼӱҲԼץߡ
ذϸ˺ܴһӣѪζڿռ
Ľҹ״֪սپˣѪζὫĶģʱǾͲˡ
ҪȻǾ߰ɡҶ¥Ϫ·߹ʱǾ֪ˣĽҹˮҪܣ߿ҪʱĽҹһذױ㶪˹ȥ˧ҶǰһûϲĽҹ
ܿͺáĽҹһϵذһ˵ĽҹذףذôĴָʳָָסȻ˹ȥĽҹעֻҪذذϵըߵȫƻʱ߱ɡ
ֻԷһĽҹǺԼ׼ͷġ
Ľҹַһ׼һʼûһУĽҹߵٶȣĽҹ֪ߵٶȣȻһһ㡣
š͡һǰذڿת˼Ȧ֮׼ȷشߵߴС
߻ûӦĲˡ
вͼˡĽҹϸΧĽҹĶöˣܱߵĶһûиĽҹģľͶﻹһ룬Ľҹ״ٵؽϴһ£ҲϵѪζֱӴҶˡ
ĽҹǰŲ뿪űдͶˡȴǵֻһصѪһЩߵ࣬ôĶֵġ
Ҫ򵥵ö࣬һ̷ǿΪĹǼֲɷ˵رǣγˮĽҹνջġ
ˮ˼˸ܱͣߵĶһܣǴ֮϶ˣڸԵļԣٽһ·ϣĽҹӺٻ϶Ϯ


209 
ˮ˼˸ܱͣߵĶһܣǴ֮϶ˣڸԵļԣٽһ·ϣĽҹӺٻ϶Ϯ
ȻǺ󻰣Ҳᣬڴһֻ֮ĽҹҶ뿪ˣȥʱҪСĶˣΪ·ߵѪζĶ
ԣһ·ϣĽҹǽʶţʱ̹עǰһ˴͵ĶĽҹҶƸ·߶㵽ĳطȴͶ뿪֮ߡ
һ·ϵҲ㰲ȫֻǻʱҪܶ࣬ңĽҹľٶҲҶĻɣҶǸ໰ˣȻɣʲôûʣֻĽҹԼ͡
ĽҹʱҲǿҶԸŴҶġ
Ҷ£ҸһͣʵҵܹӦǰûʲôΣյĶߵ·ĽҹҶ˹͵ϣܹұܡȻĽҹˣʵսֱֳģĽҹѾˡ
Ұ㱣ܡðɣҶͬѧҲˡ
߰ɡĽҹ˵꣬ʹͷǰȥ
ĽҹҶʱѾЩҰˣֻһ˿˿⻹ڴϡ
ӳȥĶˣôôǵ߹ĽҹҶͷţûˣŷġ
·һЩ鷳Ľҹ͵ڼ˵ʱĽҹֱӾߣ˵ţɱߣǼӲ͡
wocôֵߣĶŪģզզģ˵Ŀⶼ˹
죬߰ôֵ߹ǳԺܾ˰ɡ
˽ĽҹΧסĿϡؿ׳ߣ뵽ԵĶЩС֮󣬿ĽҹĿжһ˿ݡ
ˣˣԷȥɡϴ˯·Ľҹ˰֣˶˻ȥ
뿪
һһ߸һЩԣȻֻ˼򵥵ĵϣٷԵôͣһ㡣


210 
һһ߸һЩԣȻֻ˼򵥵ĵϣٷԵôͣһ㡣
Ҷ˵ĻǾ˵˵ҹ⡣ĽҹĿ࣬ϵɭҪȰΣ࣬ǲ˶˯ԣ϶˵ҹԷ˯ʱ͵ϮȻӶĽܹжںߴżܣ˭Ҳ׼᲻жΪûʳܵǣйߵͬʱԣһʮˣϵϵһоϵһϵҲ˵սֻˣҹΣˣǸˣԸһҹǣǼסûս˵ҹҵĸ˿ǾΣ
ӳҲͬΪʲôǾһҪҹĸ˶Ըǲƽ¬µкһ˿
øôĽҹʵ
ԣ¬ǰһҾʮ˾͸ÿһϡһ͹ƽˡ
ǣ㣬ûս˸ô죿ǵޣ޷ʱؿǷж￿ʱҲûֿԷ㣬ҹʱľܷ˯𣿡ĽҹĿɭ䡣Ľҹɫؿһ۽ȭˡ֪Ļĸˡ
ҡ¬Ǻ֪Լ뷨ǴģĽϡ
ĽҹҲϣӻʮˣÿ˶ԼΪԼû˵ԷƱΪҲ˲ĶҲΪ˲ԼĶƲˣΪԶ֪᲻Ҫˡ֮԰ҹΪ˲ΪǵõֵϢڶܹгֵľڣҲҪǸǳıߡһ飬ϣҵĶһŽЭĶ飬һݵĶ顣Ľҹһ˵һ߿ˣڼ˵Ŀ֮һ
컹ǵһ죬һЩӦԣϵҹϢ˳˵ĻԲԡ
ԣЩţ˵úӦƵġ


211 
ԣЩţ˵úӦƵġ
˵ʵĽҹΪɱ֣Ȼ쳵·ˡڤԨΪǱȫɱ֣Ҳԭʼɭ֣ʱɱҪпˣôûϱӣ˱ˣûһ˿ءʱǿ˯˯˯Уˡж˯ɱԼ
ϱӣһ100˽ȥģǳʱֻʣɢɢˣÿ˶ѪеҲԼġ
Ľҹ֮˷׷׺Ľҹ𣬽ǵУؾϢˡ
Ľҹذ׺ϣԷ˻Ϯ
Ľҹͼóʼо죬һʼǸ·ȥˮԴǻлоĽҹóʱоо
Ľҹ㽫ҵĺҡ
ڵͼϣкܶǣҾſԲԶĺǾˡ
Ľҹ󽫺λڵͼдġº
Ľҹʳָڡºô˼Žߡ
ֻҪĺȷʵСºôֻ·ߣһ·ͨѩأһ·ͨɳĮ·ûһߵġ
ȥѩػ䣬۾׵ѩä֢ӵͼϿԿѩصѩܺǸûѩߵЬӣѩҲױ˷ĿꡣȥɳĮζȣȱˮ
ѩأĽҹɳĮϾɳĮȥôЩ飬ңֻҪǴˮͲˡҪһǣɳĮҪѩصķΧСЩңΪжȵɳĮ棬ԶЩ
ֻĽҹԼĿĻҪһۡĽҹȻǶӳὫгԼУȡ˵Ͼ·ĽҹԼߣһߡ
Ľҹоһ㽫ͼʱĽҹȻԶĲ춯
ĽҹתȥȴʲôûΪոǻǷ紵ݵĽҹᡣ
Ľҹûж￴ǽת˹ȥĽҹһֱţ˱㲻֣ĽҹתͷöԷΪûзʲôԷǰߡ


212 
Ľҹûж￴ǽת˹ȥĽҹһֱţ˱㲻֣ĽҹתͷöԷΪûзʲôԷǰߡ
ʱĽҹԷֵ˵ټˡȻĽҹĶ仹ø߸ߵģһǱʲô紵ݶĽҹ
˲ûĽҹȶãһĽҹϸ΢ĽŲҪĽҹĶ⣬򣬻ءһ֪߹Ľ棬˵ĵ˲࣬пĳֶ
ĽҹŴ򿪵ͼĶѥȡذףҽǹŪԼĵط
ĽҹܵطĳΪĽҹʲôû֡
Ľҹܳɹ˵ˣãĽҹ㿴һĨɫӲݴԾϻһĻߣǵյĿĽҹ
ںӰĽҹм׵ʱĽҹϵذڵͼ滻˸λãذ׵ļͷԳˣںӰĽҹֻһͷľʱĽҹоһذֱֱز¶𾪵ĵ˵ؿڡ
ʱĽҹһ̧ͷ㿴˵ĿһͷɫǣǵദĽҹһ󶴣ͣصѪĽҹĶ̫ˣǱĽҹͻȻϮŪʮ𾪣Ŀ˫۴ţԼؿڵǰذס
Ľҹؽһ˦¶䱸ؿŸոֻǳֵĵط
ǶȺӶѰʳʱҲһҵģԣΧǵǿ϶ֹһͷ
Ȼڿֻ󣬲ݴԷϸ΢Ľҹ㿴ݴðܶɫĹâǵ۾ĿɭؿĽҹҴзв
Ľҹشӵǰţ׼顱һһ̹һ󣬱һˡ
ǿĽҹӣһ߷вĺһ΢΢ˡĽҹצӽٵص
ʱһͷǳһȻЩ˵Ǳͣ˺˵ĽŲȻʼĽҹߡ
Ľҹü֪ոպеӦǵͷոڼȥĽҹ


213 
Ľҹü֪ոպеӦǵͷոڼȥĽҹ
ĽҹЩؿһǽеôȻû˱ǳѡĽҹЩţЩж൭֪ﲻȫ˯øһ˵Щ̫ˣ
ĽҹתͷЩ߰뷨εڻȽǰΣսɡ
Ľҹеǹǹڶ׼ոսеǣҲȺǵľнһ㣬ȺҲˣֻ˵ǵһҲãȺҲãǵƶõңܳΪģ϶ҲȺǿǡ
ԣֻҪˣǵⶼ̫
ԵģڿĽҹľٶҲԼ֪ǵܵвʱ׷׽Χ
Ľҹ״һЦŶǱغúõأҲżƶһǹڣǹڶ׼ȣȻ󣬿۶˰
һûбǰΧȲ
໣˹ȺʱˣЩʼצٵأЩڼǵʱ򣬿ʼˣ͵Ⱥʼ
ҲΪȺĻңĽҹһǹûĿꡣ
ĽҹգȺҵʱ򣬴ֻ
ĽҹľٶŭȺǽ˼Ľҹ˵ʲôǣڼȺǽĶҲܲ³һЩ
֮ȺǿʼĽҹƶȻǲٸĽҹĻᡣ
ĽҹһۣεطǹʼȺǱƽľŸѣǶڳ˯ţûзȺ߹Ľҹܱ֤ĶѲᱻǹ
ĽҹߵǵʬϰγǰѴѪذףؽѪ˦ĿɭȻؿǰǣȺĲݴСȺǼ״׷ͣԭ׼ԼצӶ¶ʱ׼Ľҹս
һĻĹ޲ĽҹпĽҹͬʱΪĽҹеǡǳȻû¶ģǣͳһ䷿ǻܸоӳɢ
Ľҹг˻˭˵ȻҷһȺǣǿɶ񣬡ѵΪһµѵ׷¾Ȼ˯ô㣿


214 
ĽҹгСҹ˭˵ȻҷһȺǣǿɶ񣬡ѵΪһµѵ׷¾Ȼ˯ô㣿
Ļ˶Ųӣһ˶ųѹվش𣬡Ľҹҡ¬¡ķ˹ˡ¶桢աɭԼĽҹҶ׺ơ̧ͷ˳һۣЩɵ˵ҾЩ֡
˵˵ʲôط֣
ǰһµѵǶǿģмǵУĶǲܻô͵ľġ˵ͷ˼Ƭ̣ҧҧ̧ͷ˵ҾӦǱҩ
пܡ˼һͷʾͬ˵˵лɶ𣿡
ͷһĬĬز˲ǵ亹ڳԶĺȽȴ͵͵ط˸ۣΪѣô֪ܲһ϶Ϳèˣͽ˵Ⱥ˲ų˵ΪǶ֪ĽҹĹϵǻΪΪĽҹ򱧲ƽע⵽ࡣǣԼͲͬˡ
һֱĽҹߵҶ⣬˶пܡɤӣ˵ĽҹΪԭ򣬱˶ҪĽҹҶʱ˶ˣгʱҩǣ⼸УҾ¬¿ԱȽϴЩϾĽҹڽǡȻҲų˹ѡ춯֣ǽĿ¬ϵĿܡ
ǣ㲻֮ǰǶ֪Сҹҹ
㲻ĽҹҹеϮûбҩĽҹ϶æʱȥʱҹ˯ˣĽҹƢԥԼԵˣҹ˱
ص˵ͷȻͷôǵȫѼҡ
ǣ


215 
ǣ
н򣬾ǲϵٶȶܿ죬һÿ˵Ͼڳǰ
һһȥüǵıܸɾ
ǵģ
ӵİôţͷ˼Ƭ̣ӣҪȻǵȷʵû⣬ҪȻǵϾܶǶʱҵģԣȷţ˶ĽҹߣʱעǼ˵Ķ򡣡
ǣԣ˶ɤϵʯͷˡ
˵ʱĽҹҲûţͣػذףһƥƥʧȥ
ĽҹҲûö٣ļбץļѪӣҲдСС˿ڡĽҹϵ˿Ȼͨ£ʵѾѪˣҲûôʹˡ
ĽҹذϵѪ˦ɾɶ־ؿȺǡĽҹˣ֧֣ǰĳ־Ҫǿ
ĽҹĵȺȴûôõˣңĽҹɱôǣĽҹһ˿η壬Ҫˡ
ԼСԽԽ࣬ҲˣһʾȺǺˡ
ճȺǱһѷˣٶȿĽҹЩա
ȺһܣĽҹıֻܹ֮µĳԼǵʬˡ
״ĽҹһϢĽҹȺǵʬ򵥵ҶӣԽѪζȥһ㡣
Ȼ￿ŵѪζǣܺúܶࡣ
Ƚǵʬ崦ˣĽҹŷɵһʼԼ˿ڡȻĽҹ޸˿ҲǿԵģĽҹǵʵսֱģĽҹ˷档
ѧУıҩģĽҹۣصļ˿˵ҩ
ȥĽҹоһɴʹһ˿о˿ڲû֮ǰôʹˡ
ҩѺ͵ʱڵĲһˣȥҪܾòָܻ˿ڣȴҪôˡ
Ľҹ˿ڣ㿿߱Ŀ


216 
Ľҹ˿ڣ㿿߱Ŀ񡣿ʼָսкĵ
ȻĽҹʱ̾ţ˭֪ûж
ҺãһϣֻһȺȺ͵˶ûˣĽҹһ
ѹʱֻ¶ƣĽҹͲݴǵʬ塣
˶ʱˡ
СҹϷʲôˣôʲôûҶĽҹȾѪ·һĿ¶ǵ߹ѪĽҹ֪
ǹ͵ϮˣҲ֪ôʲôûǷĽҹһĹǷҩֻ޸˿ڣȴ޷ʧȥѪҺԣĽҹɫʵ̫á
ôǣ¬üͷʵ
ǣڶôǾǰ㻹ʱ͹ȥ˹𣿡Ľҹбۿһۣ˵ϣҽȥȻǵצ㣿
ҡ¬±˵ɫ࣬죬ҪͣȴҶˡ
ҪСҹϢûСҹɫ𣿻Уûѣǵ⣬Сҹʲô£Ҷ˵ţĽҹĽҹȥ˯
ҶĻ˵꣬˵ɫˣǺôҲΪһµѵǾȻһûѣһ֪è塣
ϵµСҹѹ֮˵ҸʲôʲôͰСҹķ¡˵
Ȼ˵ҪĽҹķ£ǣʵҲûʲôҪæģˮͲϻеö࣬ԵģҲһͳĿ⣬ԣֻŪѧУѹԡ
ԣߵʱѾԱˣڻѱߣŻѵĽҹѹ
ЩǸô죿ЩӲһգȻտھͷⲻԡ
Ŵ˶뻺հɣûϵ£ֻΧת
ôǣǲȫߡ
Ǿ͸⣬ԺûʱǿŪųԡ
˵õǼ򵥣㽫ոⶼѪܵģûطţ˵öǰﶼҪõģûжĶ԰
ô죿Ƕﰡ


217 
ô죿Ƕﰡ
ҪȻأ
ô⣬˵ʵװ׸ĺܿϧǣûߣֻܱЩˡ
ߴߴ˻ĽҹȻ󲻾ãžͱĽҹˡ
Ľҹչһӣ˵ߵѱߣ
ӳȳԵ㶫Ҷڻŵʳ˸Ľҹ
ллĽҹ˹˵½˸ɾʳﻹȵģһԣĽҹԵůġ
Ҫ˵һ¡Ľҹӿڴͼ̯ڵϣ˿
ӳ˵ʲô
ڵλôĽҹڵͼϱ־ºұߵһ黭˸ȦȦǽ·ߣһȥɳĮһȥѩأʲô㣿
ӳȥãһǾͿĽҹɱǣȻûۿĽҹɱǵӣǣ׳۵ǵʬĽҹ϶ǿԣĽҹһĨ壬ĽҹҲһ˿ŷ
Ҹ˾ȥɳĮáɳĮҪѩصķΧСЩΪжȵɳĮ棬ԶЩǵİȫҲҪЩѩѩä֢֢״˵ΣաңǴ·ѩҲۣ̫׳ΪĿꡣڣɳĮȱٵˮѾ뵽˰취ôǣǿԽǵθװˮɳĮǵθǿ϶ܰȫ߳ȥңȥɳĮɳĮЩ˽⡣ҵ뷨ǵ뷨ʲô
ͬӳ˵ġҶͰ׺ƾǵһ̬ԴˣĽҹ⡣
ΨһĽҹǣ˸˵꣬¬±̬Ȼʾͬ
Ҳϡ̬
ȻǻǰĽҹ뷨
ҪȥɳĮǵþºģºԶҲнɳĮ·
Դˣ˶ܸˡ
ȷ·̺ĽҹҲʰȰĽҹϢȴĽҹܾˡĽҹ˻ȱѪûʲôˣ£ҪѪô򵥣ֻԼָĽҹȻ˷ʱˡ
һȺĽҹָʾһƥǣĽҹȴֱƥʬ壬һĿɿڴ֪ĽҹǴʲô
ǲ֪Ľҹƥƥȥע


218 
ǲ֪Ľҹƥƥȥע
ϵѪζֹסģΪԷһĽҹƥǣ㵽ʱĶĸһֻǣòĶȥǵʬ壬ǾͻĽҹˡ
ȻΪĽҹľٶܶදﶼЩˣڼϢûжҳ˭֪ǻ᲻ˣһĶô죬һΪԼͲˡ
ԣĽҹһ·ûʲô͸ԵȺĹЩˡ
ĽҹһΣԺߵ·ЩϤģھߵĲԶĽҹһͷǡ
ĽҹûԶһֱȴûеʳĶǱһӵϣһߴżܣһߴŻͲϼڡΣնУĽҹʱЩǼĽҹģԣЩСǲҹĽҹʳͶֲڣԣųڵĳ
һЩͶָСﶼִˣĽҹں߿˺ܶˮСǡǵĽҹߵʱںˮĶȻ̧ͷڿᣬëըˣһֱߵȫˡ
Ľҹ
ӳһǾˡ
ǵȻǵĶӳ
ˣϽʰʰɾǺߡĽҹ˵ЩԵ˵
õġĿϡشĽҹϵĺΣ֪ΪʲôĽҹǸоĽҹ׽˵㡣
ȻϡĽҹͮͮǣ˻ǰĽҹĻٵϴ
ϴģĽҹְֵؽ̣ó׸Ӷˡ
θϴ֮˽θˮȻڿڴϽᣬһˮ㲻©ˡ
˽ˮθŵ̶סԷˮ©շŵ˶ʱо˺ܶࡣ
ˮˣҲϢĽҹߡ
Ľҹڵͼϻ·ߣĽҹͼ˳ŵͼϻ·ͼߡ
˲Сʱ㿴ǰ治Զнɫĵ·ȻǿɳĮˡ״ĽҹҲ˿˵ߵ·ǶԵġ


219 
˲Сʱ㿴ǰ治Զнɫĵ·ȻǿɳĮˡ״ĽҹҲ˿˵ߵ·ǶԵġ
һ̤ǽӲӵ·ԭʮ˵¶ȺȻһǵĺ󱳶ʱͱʪˡǣǽȥ¶Ⱦͻԭ¶ȡԴˣĽҹʮ־棬صǵһμءĽҹʮֵغʵսؾ˭ġ
Ľҹ鶼еģҲںʲôˣ׷׽Լˣô·Ҳ֪ǲǵãܾЩ
ߵԵ¶ȣҲ˵ĽҹתڵȫԵֿȣǣĽҹǽ·ˡһȺ˴ųಲĳʱ̹עĽҹĳֳ˴ףһھ˴ĳ߹ʱŵһζ
ҪɳĮȥ·ߣһ·ʮΣյһ·ͼпǱʮʺĺɫǣζطʮΣյģ·ȴġ
ڶ·һ㰲ȫ·ͼʾǵɫΣգ·
·ȵڶ·Ҫ̣Σճ̶ȶࡣ
ԣȻѡһ·ˡ
һȺûãͱȵˣһȺߵֱͷ󺹵ض֪Ȳ˵ǱĽҹԵ˺ܶ࣬ȻĽҹԼŪú˵ģǱȵãϸᷢĽҹú٣ҲĽҹһߵļȵͷۻ˭пȥϸ۲ĽҹǰȻܿһè壬иôɱ˭е
˵ӳϢɡȵöͷѾ˵ˣڵϡ
ϢֱſȥҪˣɳĮȵʱʱϢҶԴԼɻĽҹ˶۵ӣ˵Ȼʮһ̫࣬Ѿǻˡ
ŶáĽҹĻ˻һѪȫû֮ǰ·ʱ޲ſڵϵӡ
״Ľҹҡҡͷû˵ȻôлǾ͸·仰ҪȻĽҹĻſɳĮϵġ


220 
״Ľҹҡҡͷû˵ȻôлǾ͸·仰ҪȻĽҹĻſɳĮϵġ
ѸٵؽſһҲ֪ǲǵĴܾҪһ㡣
ǽȥ֮ûмȳԷȥԡңϴ˸裬ȵļ¶˵ˮ˶ʱоˣƣʱһɨա
ϴ裬ǲŲóˮʳƵسװĶӳҲ˵ˣȵʱǲ·
˳ԹѾʮˣʱȵģĽҹӴ⿴̫ܿɹŤˡ
Ľҹһ߽һߴ˸ǷϾڻȱѪʿ˯
ĽҹӺ˾һɣճϴĽҹоһ⣬ĽҹҲֿ˿˯˯ȥ
ȵһ룬ĽҹƵۡĽҹ˸ĹǷ˸·
ĽҹˮԼϺĽҹų˹
ĽҹûãҲһһ˹ҪĽҹ˵ʲô˱ԶԾؽʰã̤ǵ·;
Ľҹһߣһ߼źΣյشľ룬ĽҹͽΣȻǸϸϻܸϵģǣζǵΣȹһϣ̫ȫˡǴĵطΣնôȺǵ˻ɫǲøոΣô
ԣĽҹΣȹһϡ
Ϊ粻Ҫ·ԣһȺߵҲ졣
һξ룬ĽҹȻԶиɫСɽ壬ңСɽ廹ƶĽҹӰóһԶԶŵ۾ǰתһ£СɽĽҹǰĽҹһ۾ͿǸСɽʵյշ壬գĽҹʮ־ϲζǿԲߣñôصİ·ˣôˣҲ֪չĽҹԶֻյرȥ˵ǣȺҿˣߣ鷳һˡ
ŶԣҲһϲֱĽҹеȻŶӳǳԡ


221 
ŶԣҲһϲֱĽҹеȻŶӳǳԡ
Ľҹһ˹ֱһŽ߷ڵءĽҹûöټɳĮ϶ɳӣˤ沢ۣԣۣʵûбô
ʲôɫίؿĽҹ
ȷҪ˵ϣĽҹһ˵һָָϣʾϷŵСǡ
ҲˡĽҹôһ˵ĽҹиɷƫƫɷǸرϲԴ׵ˣ˵˵ĽҹˣĽҹ֣λɷ񶼵óϰĴףɷһԴףùľЩˡһͨ¶ĵؿСһۡ
ֱֳĴĻϱĵͳһֱ˶͵͵ؿ˳һۣȻһʱŵöתͷ
ǰ׳յŪЩĽҹֱӳĺһƣˡ
ŶףԹԵվ˴󲿶ӡ
ĽҹӡУֶﶼǺº͵ģʱҲˡ
ǳȺӵɳϣʮСǵһܵء
ĽҹֱӾʹաȻºͣӿʮָߴ󣬸˵ѹҲʮִ
еСĶڼĽҹյʱ򣬲ǰߡ
ڼĽҹʱ򣬶䱸ͣºͣԣûʲôľٶ
ĽҹؽַŵյͷٽַŵյıϷűĽҹˣսԴ˲Ľҹ
Ľҹֻ֪ͬˣĽҹһϲץסյǰշ壬һȥˡ
woc˵ӳôȫܰԱ߿Ŀɿڴ
Ҳ㣬ЩҾͲᡣĽҹһػش
ԣ˶˸ۡ
ǰҸոյǱͬˡĽҹǰյԴ


222 
ǰҸոյǱͬˡĽҹǰյԴ
ȻɣǴҲĽĽҹյİɣԣأҲ˿ʼӽգĽҹķյͷ
˶ĽҹһξͳɹģеıһڱϢͱһеǱȽϰôǶ
дŶʮӣ˶ա
״˶һĨһˮ˦
գǾˣյߣһ˿˿΢紵ǵϣȻ绹ȵģǿɱƴƴ̫ߵ
ĽҹһѾб̫Լͼ֮ߵɳµĵطգȥ
Ľҹѡĵطһб棬б³סб̫
ǽϾסɡϣҹʲô𣿡
ûС
ҪĽҹ˵ʲôؽſ㼱е߽ȥϴ˸裬һˡ
Ҳܴǹɵߵû̫ĵط֫أ΢ۡ
̫׻ؼ֮˲Ŵ߳˵㶫ԡ
ϵɳĮͰɳĮܴ󣬰ɳĮǽӲӵģϵɳĮһƬɫɳĮȣȵܲˣǵϣɳĮ¶ȴܵ͡
ģǶһ໥ȡůĽҹҲεعϣ˯š
Ŷĳˡ
ĬĬؽԼֿ˻һЩȻ˴Լֱۡ
Թؿһۣ˼ϻ᲻Щ
û֣ţôЩһоůͣ˳ɾͻᱻ˯˰ɣǰǻѣһӵڻϣϾͳɿˣĽҹǶҪ緹ˡ
ĵ붫ȻһϸСϤϤʲôɳ
Ŀ䱸ؽŻĴ鿴ƺоΣգǺȻۣվš


223 
Ŀ䱸ؽŻĴ鿴ƺоΣգǺȻۣվš
һҲ⼸ùôÿ϶͵Ϯ
мֻƺˣǿٵرԶȴûǸȥץա
ʱȻһȻȥĽҹˣǾһ£ĽҹƺҲΪȻתͷˡ
wocˡԼؿڣƺ뻺һ·Χ˸ȻûʲôãĽҹ¶ؿΧ
ʱܵԶպȻ˻һǵ׹顱һɳĮϣܼٶȽرһüӡ
Ľҹһʲôһ£ŵ˺һ
ʳϣôˡĽҹһ
ʳϣʲô¶š
ʳϣ˵ǳԽԶһɳʲôԡΪʲôܳԣֽСϡ˵ʳ֮ﲻʳϲ˵ǳԻƽģʵֻΪɳĮУɳĮɫͻƽɫ࣬ԲųΪʳϡĽҹɫأȥ˶Ҫˡ
ʲô
ʳʲôԣԣҲˡʳϻڳգǸϽ뿪㡣Ľҹߴٵ
֪ˡ
ʵҲҪǣЩյ˻У˶ˣĽҹ˵ûҲˣ׷Ѹٵؽʰˣ
Ľҹһۣû٣˵ڻֻգһƥٶȿ㡣
ʳϵٶر죬֮ǰֻգ̶̵ʮӣʳѾƥֻʣʮӵʱܡ
ĽʱڣҲ˭˭һƥˣǴſյؾǣΨû˸ȥĽҹͬ
Ľҹ״ȻЩҲû˵ʲô
˶ãĽҹյĲʾߡ
Եģ֪ĽҹҪˣ׷Ѿܡٶȴܲ˰ɡ


224 
Եģ֪ĽҹҪˣ׷Ѿܡٶȴܲ˰ɡ
ǶǶΣյĸ֪ҪǿԣĽҹûйܵģʶоһ£֪ܵķûʳϵʱĽҹ˿
ʳϵĽҹɳĮ˶˵ʳϵʱܹȫˡ
ãƥܳȥʳϵĿ⣬Ⱥ˻ôʳϳԵġ
ûʳϵĿ£ĽҹǿġİϣܾЩԶǣĽҹؿڵϵϲ˺ɫϣǲͣƶÿһ£ζϵǿѾԹˡ
Ľҹãʱֻմͷûˡ
ӳڸô죿ҶɫЩ̫á
ӹһ˵ĽҹĿ¶ǵؿ˱һۣ磬ǻҸõĵطϢȻ˭Ҳ֪Ⱥʳϻ᲻׷ԣڻǵӣͣ˵ΣˣǻҪܸ֪ΣգԣǺ߻ǰȫǵ֮ͣپôߡ
û顣
ʱĽҹϤϤɫʱһ䣬ߴٵʳ׷ˣǿߡ
ĽҹѾ²գƺҲܵвֿ첽
ʳϺ鷳ǳúСȴȺӶԣÿγʱһһ󲨵һңȻɳӣȴϲסɳԶʱҲǴɳдܳ
ԣĽҹҪɱոǲܵģܿɳһǶ͹һ͹Ľҹͨ͹λܹʳϵǣĽҹûʳϣֻӡ
ǻŻŵܣ˵ˣĽҹҲ֪
֪ԶԶؿǰһȴҲСޣĽҹǸޣȻ˲õԤУͣ¡


225 
֪ԶԶؿǰһȴҲСޣĽҹǸޣȻ˲õԤУͣ¡
ƺҲ֪ǰΣյشͣ
ôˣĽҹҲͣ
Ҽǵǿ鱻עźɫоһޣҲȷǲޡĽҹ˵ǶƾŸоߵģҲ¼ߵķԣطǲǣĽҹҲ˵׼
ô죿
ҿĽҹͼ˳ͨ΢¹鿴ͼ
Ľҹͼڿ龰жԱȣطΣĻôھΣֻһ׵ľˡ
ĽҹվΣıԵȴ֮ǰôˣһֱϿһĽҹ״Ҳ֪ȷʵǵΣıԵˡ
Ѿ˺ɫˡҲ㵹ùԭ·߲ɫ򣬵ǣӵҲû취ˡ
ô죿֪У˶ؿĽҹ
ְ취һվǲҽЩʳϰ˳ҲҽԣǿԵʳ뿪֮뿪ԵģǾҪߵ·ˡһַǽޣȴޣҪ˶ԶǾ뿪ɳĮķΧˡѡ֣Ľҹʮ侲ֻһˣĽҹѡֱӽɳĮʮˣǵѹĽҹͷϣĽҹұ֤ܴȫˡ
Ҿõһֺá
ԶԶԣһֺá˷׷׸͡
Ǿ͵һ֡Ľҹİ塣
Ľҹ̤ɫ֮󲻾ãȺʳҲˣĽҹ˵ǲҿǣĽҹ벻ǣȺʳȴ뿪ǾʹǲԶˡ
wocȺһƻŲԶ͹ǿһ䡣
ȴ￴ɡĽҹҲû뵽Ⱥʳϻôԡ
ǣĽҹ˺ʳϴ˳־սĽҹһɫĬĬ˯ʳϵӣʱ߲ˣǶģϢһˡȻĽҹû˯ýҹȥ˯ˡ


226 
ǣĽҹ˺ʳϴ˳־սĽҹһɫĬĬ˯ʳϵӣʱ߲ˣǶģϢһˡȻĽҹû˯ýҹȥ˯ˡ
ĽҹͲԶʳϴ۵СۣȻʳϵС۱ɳסض˴ϡ
࣬ٺɫ̫سڶʳƺҲĽҹɵ۵ˣյĽҹʱĽҹɳĮ͹ǿԶĽҹӣʳϻЩġ
˳֮ʳѾ˺Զˡ
˶һ˸߸˵سһ緹󣬱ʱ·ߡ
Ȼ֪Ľҹͼݵͼߡ
Ȼ˻ûãĽҹȻоЩɶĽҹһȻе죬뿪
ȻƫԭλãȻˣɳĮпٵһɫ壬Ѹٵһֻյϡ
Ľҹû뵽ʳϾȻôǶɳĮУĽҹǵҲ֪㣬Ȼһּװ뿪ĽҹΪʳ뿪ˡĽҹ֪ʱһЩʳɳĮУ͵Ϯ
ֻϵҶһ
Ľҹ״˵죬޵ǸܣĽҹһ˵һߴߴҶǱ߿£Ҷ
Ȼձʳˣƫƫϡ
ĽҹһȻվձϽҶ
ҶҲڼɳĮʳϵʱϡĽҹһˣñҶա
Ľҹһϣ˷ɵԶЩȾʳжξ֮˲ӵŵɳĮϣɳĮϹ˼Ȧͣ
Ҳ˲ϵʹԼϵɳ࣬ӵȥΪĽҹѾֻյʣ¶ˣʳϿ׷ˡ
ֻһʼĽҹջĽҹȥҶʱ͸Ǻˡ
ĽҹҶȵٶȸȲǵٶȣѾ޵ʱ˻ڱš
ĽҹԶĵطȺʳҲڿٵƶš
ӳ㰡еĽҹȴĽҹֹˡ


227 
ӳ㰡еĽҹȴĽҹֹˡ
ĽҹҶΨһҪľܣҲûɶá
ӳļؿʳϾĽҹԽԽ
ĽҹҧҧҶܵøˡ
ȻԽļЩʱԽ¡ĽҹܵñҶ죬Ҷ˵ǱĽҹߵģҶûܵôûע⵽һСӣҶûע⣬ˤ
һˤĽҹҲһ£Ҷô£
һӡ
Ľҹվ֮󣬱ҶֱۣҶվ
һ飬ʳϾˡ
Ҷɫ԰׵ؿʳһۣЩ˵Ľҹ
죬ֻҪרܾͺáĽҹĿؿҶһۣ֪ҶҪ˵ʲô޷ǾǶԲ𣬻ĽҹĽҹԼܵĻĽҹһۣÿŵذףɫ޲
ӲǾֻǸ취ˡ
ĽҹҶˣʳϿǵĽʱǵһֻ̤޵ء
˺ҶȻƺһȻ˵ϡ
ôˣĽҹմ˿ҶĽʱתͷʵ
ҵĽƺҧˡҶĶͷѾʼð亹ˡ
˳ҶĻĽҹ߷ŵĽϣȻҶĽѾʼѪˣԽԽࡣ
ʳϻĽϣ
ˡ
˾ͺá
ҶĽˣ϶ûЬˣĽҹϵذ׿ʼЬӸ¶ѪȾĽš
ĽҹӰóˮСؽڽϣѪҺȫϴ˿ڡȻŴӱóҩ˿ϣŵ㣬еۡ
˺Ҷͷϵ亹ֱð
˵۵ǣЧǲģѪˡ
ĽҹҶһۣҪذ״ԼϸһȻ˿ϣ״̬Լߣ˭
ɡĽҹû˵꣬ˡ¶ߵҶǰʾҶ


228 
ɡĽҹû˵꣬ˡ¶ߵҶǰʾҶ
ΪʳţǸûԭ·أԣֻ޵·
ӵͼϴɫı־Ͼ֪ǸΣյĵطҶ˵״̬ʱ϶ϺȵϡҶȻҲ֪ģɵĽҹİſ˻ˡ¶ıϡ
ˡ¶ͷͦģһҶȫ⣬ԣĽҹҲġ
ĽҹһɳĮϺɫʳϣǷԭ·ͼ˳鿴Ǹߵ·
δ֪ҪС¡һ·ϣϹӣ𣿡ĽҹĿ࣬ȻԽδ֪óҲЩǵġ
ǡ
ҡ
̤޵أĽҹоһľϵϵϢ˱ǶĽҹһ߲ɫű滹Ҫḻһߴͷǰߡ
ڲԶһֲ֣ﶼʮïʢĽҹоľϵϢǴġ
һ˵ɫֲ˴ĵķɣǣĽҹڿƬֵʱľûһ˿һļ٣ࡣĽҹоΣյϢ
еΣգǱ߶ˣУĶҪϹĽҹ־һ顣
֪ˡûĽҹȻӦǣȴΪ⡣
ˡ¿˿Ȼ˵
ʲô֣
Ҳ˵ܸоЩ֡ЩãȻ˵
ǶĽҹһۣ͵ô֣˵϶ĳЩǣ˵ˣûУЩ졣
ԣ˫һЩģΪʲôûжǱ𣿡
пܡ
ԣ˵ĽŶͣһ£ɫЩá
ԣҲ˵ʲôҪע¡Ľҹһ־һ顣
ǡҵĿԺ֮ǰһˣû˷ܣһ˿


229 
ǡҵĿԺ֮ǰһˣû˷ܣһ˿
һֱǰŵ˲ûпǱľȻ趯ϵ֦Ӿߵĺͯ˷ţûзּ俴Щ졣˴﷢ǣÿ϶ɫĶۣǶ۵״էȻһȴЩһ˫۾ĽҹߺЩ۶Ľҹǵķ򣬿һ˫˫۾Թ˷ܵضĽҹһȺˡʮֵز
һȺĽҹľ£Ƕʮֽţ״̬ûгáһֱûʲô֮ǶиʼԿƽΧľɫʱطúʢֻÿȵĸп
ԴˣĽҹҲûֹʲôֻǱЩͺá
ȻĽҹľԻĵĻʱȴʧȥá
˶˵ԽÿĶĶԾԽǿ仰ֵڹ֡
ˮһֻǰɫֲǰɫģʮʥࡣˮҲަ࣬¹ݿֲȫûҶأʲйãǿŸõĶ֡Ϊ֮ˮĻİʪҶðӨ׵Ӱˮ״ζ΢΢´Ļ䣬ֲĶˣİ˵İɫ⣬פͣǴ˵ֲ
´Ϲ࣬_(٩f)_
ˮĻ۾Իĵֻ˿ˮὫƮɢڿŵֻҪһ㣬ᱻסȻ߽
ˮĻȻԻĵãˣƽʱҪֶǴӸõĶϻȡġԣˮ߱һֻʳ˻ˮջ࣬ʳ˻ˣ֮󣬵زˣʳ˻Ὣõʬһ³ˮӸõʬлȡ֡
򵥵˵ˮʳ˻ศɵֲ
ΣĽҹܲҵһԡҪǣȻˮ塣
Ľҹע⵽ʱǾʳ˻ֻʣľ룬Ǿ޴ʳ˻֪쵽Լһ㣬˷ܵذڶԼ壬ʳ˻еĻѾȫſĽҹѾؿʳ˻еġݡ
ĽҹһűˮԻҡ׺ƻص˵ߣһӣһ䡱ǡĽҹˮ


230 
ĽҹһűˮԻҡ׺ƻص˵ߣһӣһ䡱ǡĽҹˮ
˵ǰ֮ĽҹûɵˮһŹϵקһ٣עһЩġϸϸٶʱüٱһһ˦ˮ
һˣˮƺоĽҹɱ׵Ļ̧һͷӾר̧ͷĽҹһ㡣ˮһ£Ȼٵվˡ
ˣˮĸȻȽһѿѾˡٶȰ˳ܲھϡ
Ľҹ˦˿һϣԭʵرӲ迪һӣĽ
Ŀɿڴ֪ĽҹֻһĻ˳ɵιȥ
ˮʳ˻һˣҲںˡ
ֲôɾˣԴ۹ǲɾô·ƾȻɾˣſڻˡ¶汳ϵҶ²۵˵˵
ȴû˽һУҲͲֲɾԭ
ˣǸϽ뿪Ľҹϵӵߴٵ
ԣǺݺݵ˵˦˼ƣ˲ֹͣˡ
wocǲ˺ˡԼգؿǰƵˡ
û취ɳĮˮǺܱĶ᲻ϴңҲغǣǲֻܰǴˡ
ǡ˵ǼˣƫƫʲôֻܽԺٱ
ˣϽˣӳҪˡ߻ڵϵ˵Ľš
һ߳һţûпǱµ٣Ȼ̧ȽϴֵһΣ˿ĽҹȻƨƨߵĽҹ迪ѷǶβͼѷ죬ҡͷڇNɪҺĽҹûˣ˳е˵ٳɾˡ


231 
ڼʶˮ֮˶˺ֲܶ࣬ﶼܶԶԶû˸ϴˡ
ҲˣĽҹĶ鰲һЩӡ
ʱǲ飬ȴǡ
һϣţлĲͳͳûУžĪЩֻš
Դӽ֮ÿ϶ҹ˿໥Ӧ
һҹ˶ؾͻȥ˯
ԭһжһ賿һ֮˯˯ˡҹ˶һ˿ʱһɫӵص˳ҹ˲עʱƵε档
ܴǵƵĺ󷽣һţҹ˸ʲô
һ϶Ȼ˽ȥȥ֮ͷƺڲ鿴ʲôȿ֮Ƶεϣ˺üȦȻ̧ٵʱĵط
ȥ㱻һ˵ˣ˵£ܿ죬Ҳˣһ£֪Щ˿ˡ״֪Լܲˣ㽫ĽҹһӣĽҹע⣬ȻԼˡ
Ľҹֻüһ
ӳ
ˣû¡Ľҹ򵥵ĻشｻˣȻǱµ
ǻģ֪֮ҪܣĽҹۼֿذ׽ԭء֪ԼӲſڵװĽҹҲŽذװȤȻǿʲôͷġĽҹֻѡô
ӳʲô
ǸոϮĶģʲôҲ֪
Ŷ˵ӳΪʲôÿΣգ㶼֪أ˺ʵѾĲǵһˣÿֻҪϮ˻ĽҹһѹȻȥֹԷе㽾еʧΪиĶӳʧǶԼʧĽҹܷΣգÿζֲˡ
ϰˡǶͻˡ⻰ǷܣʵĽҹ˵ġľǰɱֶģÿڲϤĵطʮֽϤĵطĽҹҲиȻ߳⡣ټʶôĽҹȻҪЩ״ˡ


232 
ϰˡǶͻˡ⻰ǷܣʵĽҹ˵ġľǰɱֶģÿڲϤĵطʮֽϤĵطĽҹҲиȻ߳⡣ټʶôĽҹȻҪЩ״ˡ
һĲš
ǰǶЩ񣬶Щս飬ˡ
ԣ˲һãȻһĲţ¬¸ֱӣУ˵սһŶ㣬ʦһ˵˵Ƕģƾʲô
ƾҷ˵ϮûСĽҹɫ˵սϣǾһûзֵϮ˯ȴǵľսɲô򵥣֮ʧ֮ǧսֻҪһСʱͻɴ󣡡
ԣЩһһ˿ᶨЩǲΪ⣬ս»ţǾûĽҹ˵ôš
Ľҹ˵ı鶼ȴûٽʲôˣ˯ɣҪ𡣡
Ľҹ壬ϲٹˣĽҹҲ˵ı飬ͷȥˡĽҹߺ㿴ңҿ㣬ҲȤػ˸Ե
ͬĽҹ룬һ죬ûҡ
ĽҹûиÿĽҹὫʶţֻҪе˽ʶΧио
Ȼǳˡ
죬ĽҹһԵȥΪ֮ǰܷĿյһʱ䣬ԣǿʼ׼ʱѾˣֻʣǳǳİס
ΪԷһĽҹߵ̫Զÿ˵ҲһЩС䶯ȻЩ˾Ľҹ죬ûȡĽҹĻѰԵĶʱСԶˡǸ˱¬¡
Ľҹ֪µʱǺ¬һȥ˷¬ʧˣҲʱǻһжˣˣ˵ˣ˵ϢˣȫһɺڣûͷĽҹֻܴȥ¬ʧĵطˡ


233 
Ľҹ֪µʱǺ¬һȥ˷¬ʧˣҲʱǻһжˣˣ˵ˣ˵ϢˣȫһɺڣûͷĽҹֻܴȥ¬ʧĵطˡ
¬ʧĵطû׼ȷĵص㣬ֻһķΧҡ
Һõϻ¬µĽӡģûеôѡĽҹһ߸Žӡߣһ߿ܴܲӽӡ֪ЩʲôϢ
ӡһʼң룬¬ߵúգһ֮ǲʼӡ֮ļ϶Ҳʼˡֻǲ֪¬׷ĳж׷¬ˡ
ڽӡҵʱĽҹΧкϸϺۣĽҹϵĺۼȽһ֮ǰȻó¬ߵʮа˾ˡ
ӳ𣿡
ǵġ
ڸô죿
Կܲϵ¬£Ҫϣô»ҪϣǾҿĽҹЩͷۣһͷûУֻôˡ
á
ĽҹһרŶŶʱϵ¬£Ҷȥ鿴ûʲô
Ľҹһ£ǽӡϺʱغһʱֻֿʱϺۻᵽݴԼ䣬ӣʱ׷¬ˡңܽƻ֪㵽ȥ͵Ϯ
ֻǣĽҹ㲻ǣ¬ڱ׷ʱôûܣ˶࣬Ҳֲ˵ġ¬µʱʲôȻܡңûܣҲԽһǲ֪¬Σգ
ӳǰûнӡˡָָǰ档
Ľҹͷܵĵ涼鿴һ£ž¬ʧĵصˡӡȫʧˣֻϺۻ
ҲҺϺһֱڣĽҹԿһ£Ϻһֱ쵽棬ܲµóǸϺ߾ҵ¬ˡ
ǣĽҹܾЩ֣ܴ֪͵Ϯ˵ӦҲ֪Ϻۻᱩ¶صĵص㣬ô


224 
ǣĽҹܾЩ֣ܴ֪͵Ϯ˵ӦҲ֪Ϻۻᱩ¶صĵص㣬ôȫûнۼ
ˣ·ϲȫҿɲϣ˵ĹУֳʲô¡ңϹ߻谵Ҳǵ棬ԣȥϢһɣĽҹȷ£˵
ǣӳȻ¬£Ҳ֪ΣյģȻҲĽҹĻˡ
뿪֮ǰĽҹֿЩۼһۣƺҪۼεؼһᡣ
Ϊ¬³£Ҳûθڣֻ򵥵س˳ԣظؾ˯ˣܲ˯žͿˡ
ڶ컹ûһر㶼ˣȳ緹Ҳ㹻ǿ·ˡ
ȵǵ¬ʧٵĵطʱҲѾˣĽҹϸع۲һǺۼϵĺۼûһ˿һı仯
ĽҹܽۼȻģĿʲôָʹô˭Ľҹûнۡǣҵ֮Ҳøˮˡ
ˣ߰ɡĽҹͼ˳ڵͼϱǵĴλãʱԸǺۼ¬´ȥ
ӣһԣһ·ǶûܵʲôĹ
ҲˣĽҹӽˡ
Ľҹ˺ۼһ֮󣬺ۼ㿪ʼÿΣĽҹҪ۲һ֪ߵġĽҹȷǻ۵ġ
˴ԼһСʱĽҹڿԸݺۼжϳ¬´ȥˡ
Ľҹһ·Ƕߵ£ңݵͼʾǰ֣һ£¡
˰СʱĽҹѾľķ϶пˡĽҹ̧̧֣˵ǰҪˣҲ˴ԼĸСʱˣϢзˣǲо¡
£
ӦǵģﲻԶǶˡ


225 
ӦǵģﲻԶǶˡ
ŶŶ
ˣϢһԸз֮Ǿ뿪׼¡
һȺ˳Եغܿ죬ûãǱѪʰʰã̤ȥµ·;
ûñֲ֣Զ¡
Ľҹٴ󣬿ҲеţĽҹߵ±ߣͷ쵽⿴ºܸߣһ˿µľɫ
Ľҹ±ϵĺۼȷȷʵпµס
ӳڸô죿Ҷʿˮеš
Һȥˣţʲô£һͨϵǵġĽҹ˵ǲĽҹҽ˶ȥԣֻѡȥõѡҪעⰲȫ׷ֿҪΣգҵطмǵ֪ͨǡͼǡ
ӳͼǸҪ
Űɣµµ·ûڵͼʾԣͼҲûʲôáǣǸҪĽҹͼҶС
ðɡ

ӳôߣǣôȥСش±¿ſһ۷Ƚŷĸо
ȥĽҹȻ˵仰
ʱɫˣģҪȥ
ǰ
ǣҿԲȥҾҴͺáȥĻһ鷳ġ
СĽҹбۿһۡ
ˡһˣڵϲˡ
ҶأˡĽҹʬĳˡ
Ŷ
ĽҹôȥˣмȽ鷳
Ľҹһʯͷȥʯͷµ׵ʱ䣬Ȼٸݼٶȵȵµĸ߶ȡ
ȥһЩֵ٣ҽǰһ𣬵ȳ㹻֮󣬲ٴλص±ߡ
һὫٰϣעǿˡĽҹһ߰٣һ˵
õģӳȥעⰲȫ



226 

ӰúĽҹһȥͬʱ٣Ų
ӳСİ
֪ˡ
Ϊ˲ͬһܵԣĽҹǽٷֿģȥʱ֮оġ
ʱţؽƮŵУҲ֪ǲ̫Ũˣ˵۾ҲãǼҲã޷̽⵽ʲôĽҹʶҲ޷̽⵽֮ʲôһ㣬޷ݡ
Ľҹ̧ͷ˿棬Ҳڸסˣǿ龰ġ
ӳĽҹԶȻ
ʲô£
ӳ㣬һв㣬ôȻ˵һĪĻ
һɱĽҹζؿһۣŷĬĬջߡ
ǣȴܺô죿Ƶ
㣬ôĽҹʡ
Ҳ֪ã̾ϢŻش⡣
ҸôȽˣȻ㿴ΣǸ˵ģ˵ĺܺˣԺ޹˼ɵɱǵǵģôҾ÷һЩˡĽҹ˵ܶһ˵ܺݣȴжϳ˵ľ÷ڷʲôԼˣ·һǷԼԣ֪ԼǶԷɱ˶Էһ·ǷǸõĶ
㵱ô룿кһ˿ѲĲ
ǡ
ôԲ𡭡
һֵʧĽҹоһǿҵΣƿд˷˹Ŀ겢Ľҹ޷ƶ١ӶѵĽҹоԼʼ½䡣
ĽҹĬĬķһֱۣ̾˿Ľҹ죺վôˣȴ֪նݳȻ̯֫Լ忪ʼ䡣


227 
ĽҹĬĬķһֱۣ̾˿Ľҹ죺վôˣȴ֪նݳȻ̯֫Լ忪ʼ䡣
ĽҹٶȺܿ죬ǱߵĶֻķ
֪Ҫµ׵ʱĽҹתΧסԼؽµס
µ׵Ҫ࣬ĽҹҲԶľɫ
ĽҹΪãȻؿ˿ܣ֪ߡµĽҹûͼҲûصļأµȫΣճ̶ȣҲҲܹ֪ٵȥټϲ֪ΪʲôĽҹʶûãĽҹ治̫ߡ
Ľҹ룬ʯڵĵطȥʯڣĽҹҪĸܵС
ʯںĽҹ˿ʯڵķʼǰߡ
Ľҹû˵˺֡ЩϤĽҹ֪
ĽҹЩ
ԣĽҹ̾˿ȴûкϵĴ㡣Ľҹķһۣ뿪ˡȻѾ£ҪΪԼ¸
ĽҹؽԺҲʧˡ
ȻĽҹûãȻоһʮ˵Ľҹ֪ʲôΪ˷ֹ壬ĽҹûйȥĴ㣬ȻĽȴܿһ㣬Դߡ
ô£Ľҹһʯڡ
ȻĽҹȴû˻ش
ĽҹԼǱֱˣԭ£óʳԱ֮˵
Ľҹ߳Եû죬Ǳ켱ˡ
ڽĽҹµʱͺˣҲ֪Ѿˣǿٵ˳µס
ʱĵط𲻴˵µľӦҲԶ֮ľĽҹһһߺĽҹ֣ȻʲôҲû֡ʬõϢˣ˵ĽҹߣһͬʱҲ֪ĽҹǲԭĴˡ


228 
ʱĵط˵µľӦҲԶ֮ľĽҹһһߺĽҹ֣ȻʲôҲû֡ʬõϢˣ˵ĽҹߣһͬʱҲ֪Ľҹǲԭ˼ˡ
˰ͷЩꡣĽҹѪԵϵֻѪԵϵ񣬼򵥵˵ֻĽҹԶݡ
Զݣҵķ֧ΪˣҲм̳лλȨģֻҪҵ˶ûм̳лλĿˣ֧ҵ˲ʸλ
ҵڻλѾ˺ܾˣôҵķ֧Ͳˣ̰ģҷ֧ʹǻλˣһֱгǱңǸûʲôᣬڳҺĻʵìܣȫԳڶʱ֮ǣǱ㽫ĿŵĽҹϡ
ڷ֧УҲԣСʱʼ㱻Ҫλ뷨
ôԭǻλҲ߶ضԻλ˵㴹ˡοīǸӵܣԺֻУʵ۴ֻķݶˣӲĳ谮Ҳ޷ϽԣԻλ͸ڱصˡ
ǣ뷨ȴڼĽҹ֮ʧһ֡Ľҹ˵ɣڼĽҹʱ֪λԵˡϧô룬ļȴô룬һֱĽҹˣȻݺīףóΪɱĽҹīףһҺͳұ˺Ƥʱҵķ֧֮ǿԣҲԺͳҺһѶˡ
˵ʵȷʵ뺦Ľҹû뵽˾Ȼ˹֮ǰϺȻֵȺĽ
ڼʶĽҹ֪֮Ľҹûа취ģ뵽һСǣˡ


229 
ڼʶĽҹ֪֮Ľҹûа취ģ뵽һСǣˡ
ԭ뻹Ľҹǰļ彫ĸ׹ѺвɱĽҹĸױòô
ġΪĽҹȿйʵսĶоͰԣȻϲץˣȴˣֻϲ˻ץȥ棬򵥵˵ǺԣȻҲ˵Ǹڣƺϲ׷ҸϵϷˡ
ҵķ֧˴඼ǲĿĲݵӣΪŪҲνСʱǱ游ģڶ֮űҵķ֧˻ȥԣӺ˲ͬԣѡĽҹע⡣
ֻǣ벻Ľҹƺ֪һЩ£ԣʱµͱϣĽҹŻ˵Щ
ȻֽĽҹŪ£ǲġ
ڵµ֮һֱĽҹȻûҵĽҹԼ·ˡ
µ׵飬Ҳû˵ҲµжΣգôߵµĽҹû϶Ҳ˲СˣʵϲûУĽҹߣô˵ÿ϶᲻ᣩһ˵ڲ֪ȫµţô˲ģԣ켱ˡ
ʲôһϤı
һһ㶣һֱ˸ӣ㡣
αأʱҾ͸ѡȻѡ·ΪʲôҪڣĽҹ̾˿
֪Ӳԣǡֱˣ˼ΣĽҹ첻ͷʱǽȫ˵Ľҹ
ǺðɣΣٸһѡ˺ȻվǵĶ棬ҸѡѡߣǳΪ˵ĳ룬Ϊļ崳һƬ죿
ԣˡ
ĺݣǣԺԥֻ涼ֺãʱ򲻹һļ˻Ҫԣֻѡһ


230 
ĺݣǣԺԥֻ涼ֺãʱ򲻹һļ˻Ҫԣֻѡһ
֪ˡ̾˿Ľҹ˵ô֪ܲأǣѡ̫ˣĸڼϣһĽҹôĸ׾ͱɣȻĸģĸ׶Ҳ䵭ǣТȷʵӦðĸסǣȴӦĽҹΪСĵ۹ĻʵȻĲأǣô˵ʵöȻǶʢʱڣǣ۹İػͦõġΪµĳӣȷʵӦԵ۹ΪأӦñ۹Ӧõһʱ䣬Ҳ֪ôѡ񡣡
ãҸʱ䡣Ľҹ˵ʵս֮Ӧûڡȼڽˣϣܹõѡ񡣡
á
ҪסΪһˣҪѡһѡˣѻͷϣܺúõ롣ĽҹĿ⸴ӵؿ
á
һᵱûںһȥ¬¾ˡĽҹĴ˿˵֪ȥ𣿡
ֻ֪ţֻ֪ǰ棬Ǿȴ֪
ǰ氡
ôˣоĽҹĿЩ֣ʵ
ûʲôܸоʲôҡĽҹü֮ǰȥʱоʲôΪ壬ԾûȥֱӴԭس˸֮Ϊһֱں֣Ȼˣܱһ˰ȫ
ʲôüЩ֡
Ҳ֪Ľҹҡҡͷ
Һһȥ
˵ţ˱һǰȥûãĽҹоϤĸоǲܿƵһߡ
ô£ѵ֮ǰ˵𣿡Ѿn+1νĽҹˡ
ǵģΪʲô㲻Ӱ죿
Ҳ֪ʵĽҹҪãȻ
ôԣĽҹͷ˼ʲôͬĵ㣬һĽҹڵ겻ǱǸԼǧǰĵ꣬Ľҹߣӵߵ


231 
ôԣĽҹͷ˼ʲôͬĵ㣬һĽҹڵ겻ǱǸԼǧǰĵ꣬Ľҹߣӵߵ
оһԭأ
Ľҹ˰컹û뵽ɣŵõ֪ʲô֪֮ˡ
ô죿Щǵʡôȥܹ鲻ǰ취ߣټĽҹԼĿԣĽҹûȥĵطǣ˭Ҳ֪ĽҹĶǾǽãǾĵطԶĻôĽҹΣˡǱضҪߵģԶǶĽҹôǾٽЩǶĽҹжǿͲ֪ˡһĽҹߣΣô죿
֪ʵĽҹͦȥʲôģڵ˵˵ģ˵ǲȥġ
ҪȻңȥ¬¾ȳ֮㣬һȥ
Уµ׵ǲ˽⣬һȥȫҸһȥɡ֮ǰȥҸĽҹȥҸ˵һĽҹǺȻ뿪Ҳ֪ôȻӰ·ȴȽϷ򶷡ĽҹҲһֱţȵĵط¥Ϫ㽫⿪
Ľҹİ취Ȼǲ̫ͬǰûиõİ취ˣֻôˡ
µЩ֣ĽҹôԶȴûʲôĽҹĶķĽҹܸоЩǿϢǣ⼸ǿϢദʮǢٴĽҹ֮󣬾ûǴ
ûﻹǺ˸˵ģĽҹ˵ǣ֮ǵĿĵرĽҹĶ෴ķĽҹõڱǶӰˡ
ңĽҹԽĿĵߣԽϡʱĽҹѾܹʮĶˡ


232 
ңĽҹԽĿĵߣԽϡʱĽҹѾܹʮĶˡ
Դϡ֮Ľҹ㷢ΧĶֲ٣ֻЩݣݳʮïʢҪ˸ˡȻ˲֮⣬ľûʲôֲˡ
ĽҹҲ㲻ô¡
ȷ·ǶԵģĽҹĴ˿һ·ǲݣһҲ
ȷҵϣÿץ֮󶼻ᵽֻǣֻ֪һ飬ǾҾͲ֪ˣֻܿԼҡ
ðɡĽҹЩΣҺʶáĽҹʶɢϸع۲Χ
û뵽Ľҹսʶ򿪣жĽҹܡ
Ľҹ䱸ؿܡ
ôˣе𣿡
УĲݴ̫ˣҿĽҹ䵽ȫʱ׼ˣȻĽҹû뵽ǣ֮󣬵˷ܵøˡ
һĹĽҹ㿴ǰ治ԶĲݴȻܳһĨɫĽҹЩȵطǾȻ˺ܾõ
ĽҹѥóذײŴ㹥Ȼ˵ĽҹĻȻ˲䡣
ô£ָĽҹؿڵ֪ΪʲôŸо
Ҳ֪֪ṥĽҹذôؿںҲ̫ãĽҹԼ˺ٵԼǰ۲졣
Ҳ֪ǲĽҹĴ񿴵˸ơ
ôԼ˼롣
ˡĽҹЩͷֲۣ˵ʲôֻЩơĽҹҲ֪ô졣ι㣬ץ˵꣬ĽҹĽҹеɵ
֪Ľҹ˵ʲôһȻĽҹһСĽҹֱϣܳȥ֮󣬻קקĽҹ
ô£𣿡Ŀɿڴ
ǰɡĽҹҲ˵׼


233 
ǰɡĽҹҲ˵׼
ǿĽҹߣĽҹ֡
Ҫȥ𣿡ĿɿڴؿԻߴ˴ʵ
ȥɡҪ˺ǵӡҪ˺ǣճֵʱͿԴˡ
Ҳáһ뻹ǹȥɡĽҹ˵¬µ֮Ľҹߵģö˻ĻǴȥ¬µġôǸȥҲǺõģһҵ¬أ
ĽҹߣƺܸˣĽҹС֧ڼػš
ȥĵطԶҲǵǣ¬»˯˯òȣüͷͷҲʱذڶţͶͣجΡ
ڽǴ֮÷ָָ֧¬£ȻĽҹֻȥĽҹĸо
ǺǣӦǴ
ĽҹûʲôʾʱˣͣĽҹ֣ķ֧Ҳͣػš
˵ӳǲ졢Σǽ仰˳
ŰɡĽҹΪͷۣӼػ֣Ľҹε˵
ʱĵ裬ȻĽҹûɶ
Ľҹæ֣Ҳùˣ߹ȥ¬º
¬µļƺڵʱץʱԣۿĽҹʱЩãȻô
ġָָĳ
¬˳ֿڿһ˲䣬¬µʱˡô£
Ҳû㶮ƺʮϲӳӳһ˵Ҫ㣬ʹˡʼ硣
ô¬ȻǲŵģĳŪģȻ鷳ɣ
ԣЩΣĳǶ˵¬ˣȷʵǱŪģŪѡȣˡ
ԣ¬Ӧǣôģ˭֪ء


234 
ԣ¬Ӧǣôģ˭֪ء
Űӳ֪㱻֮͸ˣӳôҪ鷳أйֽһ顣
˭֪ǲΪ˸鷳Źҵİ¬ȻСǣߵˣĽҹȻҲˡ
ԣû˵ˣҲ֪ԽԽΣҲͲ˵ˡ
ˣƶˣҵˣǸˡĽҹ˸ۡ
һ¡¬ºȻ
ôʲô𣿡
ˣܲ鷳˭һѡ¬ָָԼȡ
ԣĽҹһۣѹ¬¡ȻĽҹѹڳѹԳӣ֪¥ϪʲôˣԱըģʱ·ˡҲ֪᲻ᱻйߡ
˴뿪ʱ򣬻ѵ֪ҪƵģˡĽҹתͷһۣ˵Ҫ뿪ˣллˡͲҪˡ
ȻĽҹĻĽҹȴʲôֻܿķ֧ڲͣػ衣
Ľҹ˰û˵һټ뿪ȻɸǺ棬˭ܸңǴɶ
Ǵǰɣػشһ䣬ػش𲢲Ϊ飬Ϊ¬̫ˡ
Ļʱ˷ܵػ֧ĽҹȷǴˡ
ڸô죿
߰ɡĽҹƬ̣˵ԣȻ֪ΪʲôҪԼĽҹôһҲͦõģʲôҲӦú˳֡
֪ΪʲôȻ˸ʲôڴƵģȻһţΪĽҹǺˡȻ֪ܶʲôкڡ
ƺһֱסԣµʮ˽⣬·һ·˳ҲʱĽҹŷ֣֮ǰ··


235 
ƺһֱסԣµʮ˽⣬·һ·˳ҲʱĽҹŷ֣֮ǰ··
ȻҲ֮ǰ˺ܶ·ʱ˼ǸԲ𡭡
仰㲻Ӧø˵ʱ߶ǵһ·ҲңԲ㲻Ӧú˵Ľҹָؿ¬һۡ
¬ûĽҹ˵ʲô¬αһ˹ŵÿɲᣬңҪץΪˣ¬ˡȷʵӦú¬µһǸ
¬£Բ𡣡ͷ˵Ҳ֪ǲãоԼ˵仰֮ʱһɡʵʲôеʵ۵Զ־ҲʲôˣҪʵܼ򵥣ǵˣֻϧļעôù
˵Բʲô¬һĪ
ûʲôǾôЩԲ㡣ջû˵ʵĽҹҲ¬֪࣬ôҹȥˡ
İæǺܿ͵ɽµ£Ľҹ֮ǰӻڣ¬Ǻȥġ¬¼״ԼԭĽžû󰭣֮һҲǹ˵ġȴɼҪ¬ȥŪ¬Щ˼ˡ
ΪĽҹĽ룬¬ԼȥģҲĽҹѵһ١ɽȻ̫ߣҲһȥѣοǱˡʱСһ˲ΣôȻĽҹ˵ȥʱһѣǣĽҹ治̫ⷽš
ɽʱѾûˣϵʱעŵµĶ̬һ˾֪ˡ˼ڱˣﶼܸˡ
Ȼ˹վ±߿Ľҹˣȴ˱
ҳ˵߶Ľҹϵʱ͵͵ߵߣγɭâذףֱӻǰñֱȻǰѷ


235 
ҳ˵߶Ľҹϵʱ͵͵ߵߣγɭâذףֱӻǰñֱȻǰѷ
ϵذҪϵʱ򣬺Ȼһ̹ǰһұоһۣǱʲô鵽ˣһذױ˵ϡһؽһΣ˵Ŀڶתˡ
˿Һ͵ڵϵذ׶ʱһ䣬Ҷֱ߹ʵҪʲô
ûݺĽҹǸոֹˣԣֹˣóذ״ս˵ǡתתӣʱ˵Ҳͦģ֮¾Ȼ뵽ôһɡ
ô
Ȼİ
ǣû˵ҪݺӳΪʲôҪأҶ˹˵
ҡⲻǵô
û㣬Žڶ֤Ҷʼ硣
ԣҵıʱһ䣬ˣֱֳ˳ɺܶ˶ҪĻˡ
ȷʵ룬ܶ˶ˡ
ɫܺںܺڣһھ˸һҡ
ȥʱʲôˡҵû⣬ôпʱҷ˱仯
ǣʱһѵľ˶ȥÿ˶Զڻеĳ
ӣ
ƨǽøҵġ
һȥǸҵĲǣ
죡÷ˣʱ˵
ǣְ˲˳û˳ȥ˶ҧгݣȴû취ڳǰʲôǣһȺԴصԼλϡ
ǽո¼Ƶٷһ¡ڣƺЩɻ
ǣʼ㿴һΣһվ˵
ذ׵ڵϵǶ
ǡЩɽԭΪ¡𡱣ٿһߣ˭֪᲻١𡱣
˵뷨֪ڵصҪĵط֮󣬳ֱǽǿطŴȻ㿴ɫ
Ľҹȥµ֮£֪Գ֪ѾĽҹߵˡ
ǣǵġ
ϴ͵ϮСҹ
ǵġ˵Ѿʼˡ


236 
ǵġ˵Ѿʼˡ
֮ûð亹ľ˼û͵͵̧ͷ˳һۣû˵ʲô¡
﷢£Ľҹ֪ĽҹҲͷأ²Ҫ˵ʶˣʱƺҲоĽҹʲôΣգʱĽҹߴ˳ȥϵذ״ˡ
Ľҹ֮󣬾ͷϵķΧʮֵΣĽҹĳΪͷۣҴž˵ˡǸɹɱĽҹˡ
Ľҹͷ۵ǣ¸ôǴңȻγΣգǣٶö˶˴һЩɣĽҹ뿴ġǲң϶ǲģȻûҿٵӣȴܴӵʱҵıԲ²治ңżһС£һھʱֳڿͲˡ
ӳڸô죿ҶߵĽҹǰ˫ĵôҲβס
ԣҲЩǵؿĽҹ֪ĽҹôҡΪҲѹĽҹ˵Ľҹûд˼һ˵Ҫ½ҹȥǣﻹǵġܾԺ˾ԺˣʹȻɡ
ѳҡĽҹٵضӣһõİ취ʱѧУÿ˷һ;һȵġһϵİѧУǱ߱յϢԶλֻҪ㲻ˣѧУҵ㣬ҽȥǣһʹǱζ㱻̭ˣҲζ͵УԵˡ
Ҷʱ˺һԼκĲһһʼҲԸ£˵ҪǮҪľǮңǻ˵ĽҹǲҴġǣû뵽Ľҹȷʵûȴʦߡô˵ҲǸͨˣһʧȥУĻᣬôܲ־塣


237 
Ҷʱ˺һԼκĲһһʼҲԸ£˵ҪǮҪľǮңǻ˵ĽҹǲҴġǣû뵽Ľҹȷʵûȴʦߡô˵ҲǸͨˣһʧȥУĻᣬôܲ־塣
ѣĽҹǿ˵ӣֱ˵
ôʱĽҹӳڶеõϿɣңеʵµľݺѵСˣοαݺҪأҪ֪ĳɹˣĽҹôȥĻˡԣĽҹһ˵˶
˹Ҷʱؽذذ׺ڲϣвҸǣٹҾɱԼʱʦҲѴ̣
Ǻ£ذ׵ڶ
ˣĽҹѾָĶѾӲ˺ܶ࣬˶ǲֻʮ߰䣬ǶᣬԼΣ˵ľٶЩãȻ¡ôţҲԶûΪ˼롣
а㵹ǸȽ˵ĻңĽҹǺ侲һеվͺǰһвˣֻһľͷɱԼû˶еͬ飬Ϊȡʦ˼ͨ˿ӣҲΡˣȻҸ͸еӳϣȻеԼвǣĸȥ
Ľҹÿ˵һ仰ҵ־ͶһΡɫ԰׵ؿĽҹĽҹòȥһǽذ׷ΪĽҹ˵һ仰
ǣҪȥҪø׼еĸĸȥԲڴĸʧȥӣ˳Ҳ᲻ʱĸ㣬룬Ҳµ
ĽҹĻ䣬ҺȻͿˣذ׵طذҲڵϡذ׵ϵ죬Ƕ˵ȴͬףҵ˫۶ʱһ˲䣬˺ܶ࣬ʲôֻԼ֪ˡ


238 
ĽҹĻ䣬ҺȻͿˣذ׵طذҲڵϡذ׵ϵ죬Ƕ˵ȴͬףҵ˫۶ʱһ˲䣬˺ܶ࣬ʲôֻԼ֪ˡ
Ľҹǽҽʦºܶ˶ˣΪƷѧУ߳ȥΪ߳ȥԵøһ㣬ҵӻڡǣʱܶ˶£ѧУѧǮãܿϵȥǿϧǣҲǮҲ㱻һˡԺʲôû֪Ҳ֪
ӳô֪ĸԲڴ˿һ߿һ߱ʦߣҲ̫ܡҶ˸⡣
ҲµġҺƽʱûʲôԸҲ㲻ԣҸ˺гĿԲԣֻпǱˡһҪһˣ޷ǾýǮڵǻѧʲôҲûʲôãԣ˿϶ýǮôġһ˵һף˻ȸһЩ𣬺ɹ֮õȫǮ㿴ң·ִϺձ·ҲûʲôصƷԣõǮ϶ط˲ֶεĶһ˽һǰΪ˽ôΪ˰ԣҲ²ļ˻ĸ˲һǮҲ֪ĸ˲ʱ˵ĸҲֻǲ²⡣Ľҹ͵ҶʣʵЩĽҹҲǴ˵ġͨôʱദĽҹҲ֪̫ĽҹһѣԺһô㲻ˡ
ĽҹⷬҲֱͨ˺ܶ˵ĶУ֪˻Ҳ㻵ֻĸС˲·˵ֻǡҡѣ˶Щͬ顣ȨƵͨĽҹĻ뵽ܶ࣬˵Ǳˣܶ˶ڲ²˭ҪݺĽҹʱ۹ϲ㰵ֿʼԾ


239 
ĽҹⷬҲֱͨ˺ܶ˵ĶУ֪˻Ҳ㻵ֻĸС˲·˵ֻǡҡѣ˶Щͬ顣ȨƵͨĽҹĻ뵽ܶ࣬˵Ǳˣܶ˶ڲ²˭ҪݺĽҹʱ۹ϲ㰵ֿʼԾ
˽֪Ľҹǳİ£ʮܳӣЩͳùϵˣֱ֣ǽ˭ҪĽҹ϶Ƿ顣ͬʱҪ̨Ҳǲٵģ֪º˼Ծ͵͵زϢ˽ͳгϵĬغ
ϧҲɵģĽҹ뵽ģҲ뵽ǿʼ֮ǰؾͽ˳
ϵϣĿ޲
ϣʱְͨڷɵͨѶ
ڷɽͨٶȺܿ죬ȻҲڵȳͨѶ
֪ʲôʵսֱֳģڷҲ˵ʱĳΪĽҹˣڷɵȻưոˣ֪εĻָʹȻҵķ֧ǲϤǸʲôҲεĿĲСġ
֪ˣְ֡
ţСڷɶ˶˵ûвȥҲȥԴ㸸֮СҹҵȫҲʲô˺ǵ顣
֪ˡ㡣ͨѶҪĿȷʵڷˡڷɵϵģϺ˻²ġǣ²޹ص˵ϢԳŴڷɡ
ǣңڷɺǱֵܹϵȴټ棬˴˸ûһ˿һ˽⡣겻ѡ
ֻ¸ص飬Զûв͸ĴֻҪⷽ£ô϶²鲻ⷽ顣


240 
ֻ¸ص飬Զûв͸ĴֻҪⷽ£ô϶²鲻ⷽ顣
֮ǰΪҪϣ׼Щִ٣ֻҪµҵСϢûҪʱ䣬ԣҳϢȽϸЩȻȻûҪʱ䣬ǣҲó̫ãǵͽϢ˳ϡ
Ȼ룬ûв͸ǽֻҪҵβͣܽȫק
֮ǰͿʼ׼ˣΪڰҶǽһЩ۵ĹԱϵټһֱųһֱǺ
Σúܼ򵥣Ľҹ֣ìܣʱͿ֮ˡȻվⷽλΪļʾ͸ˡ
ϧǣ˸ĽҹΪĽҹǼǰǸɵӡ
ʵͺ˵ˣСĽҹϧֻΪţΪֻǲԲŪɡȻ󣬱ĸױϷ롣
ϣҲ֪ĸײıֻǶ˵ǰˣʵûʲôĸ׺úõڼҴأô˵ֻץǸӼ˵˶ѡĸ׺һ֮ѡΨһǣǸ߸ϵλãĸֻȨƺǮưˡ
Ȼҵķ֧ǮƣǣЩ˾ǲ֪ء
ĽҹҲǲµһЩԲȥ֮úվһɡ
ߡһӣȻ̱Ϥ֪ˡϵľĬĬŶͷ亹һԼᱻһΪĬĬصһŵ
µײôˣ£µҲóʮһ¡
ͨŷ˵鵽һЩҲֻƬ棬ϸµ׺ȥΪȫ긲ǿ˷ֲ巽򣬸Ϊȥ˶ûһó죬͹ɵؽø


241 
ͨŷ˵鵽һЩҲֻƬ棬ϸµ׺ȥΪȫ긲ǿ˷ֲ巽򣬸Ϊȥ˶ûһó죬͹ɵؽø
ԣüֽӹ˵ϡúܿ죬ټµ׵Ϻ٣ûã㿴ˡԱһӣʳָô棬˼š
õֻĽҹĶЩЩµʧٵ˵֣˵ʵĽҹܻųǸ漣ˡǣʾµ׵ֲﲢûй˵뷨е㲻Щʧٵ˻ŵĿĲ̫ߣǣµ׵ĶֲﶼˣôôģѲɱǣ˶ܹѵģôԵ޹ʵؾͿʼɱһôͬʱɱңɱˣܵи˿ԻŵģõϢû˴⾿ô£
ҵЩ˵ʬ𣿡
ûУʬ˶ˡ
ȥʱš벻ͨ״ҲûĵµףҲû²⣬ֻܽ·š
ǿˡôţͨĳͨѶ
˵ʲô£гϤġˡ졣
м˵˵
ʲô£
㿴չͨ쿴ݡ
ô£뵽ģҲð˾Ųʮ
Ծ֪ܲЩʲô
źûȥǣи²⡣룬˵ľ飬ԻɱĶпǱǣҲ˵ʲôԻĵĲݡ
ˣһ˺˵СҹµһԼǻۡ˵꣬ʱһ¡
ھȹ󣬱ϲ˷ܣǾͶˣпʲôµף㣬ʲôûУµ׵ʲô
͵õСҹ֪ˡǵ¼ϵͳ޷µ׵
ðɣҾ͵ʱˡ


242 
ߵĽҹ֪Ҳ֪ողµĶȴΣ쳣ı
ڴҵﶼЩĽҹˣȴ㰲οǣԼͨͺˡ
Ľҹµ׵Ķڣԭ·أҵһյأôϢ
Ͼദûãȴһȥʳˮ֮󣬴ҵҲûôˣʱǲ¬¡
¬ͱȳˣ֮ǰҶھҵ飬Ľҹȥµ׵ĿˣҲЩ˼¬¡
¬´ӱץ֮һֱڻ״̬Ҳһ֪ټ¬ԭͲ̫ദЩΡ
Ҷͷ۾Ĵ˲Ľҹֱϵӳֱϵץ¬µ𣿡
ԣоε˶ʱһ˿Ŀϡԭͺԣʱоʮֻ۾ʱѹϵķ֧ҲʼĽҹȻһ£ķ֧ԼϵĲλǺһ
ߡӲûб˿ֻܺ棬һĿˡ
ֱӶ㵽Ľҹıȥˡ
ǸҲ֪ΪʲôƺճҡĽҹſϳø˿
ӦҶ˵ߣĽҹϷӾôƵġ
ʲô
֪Ҷ߹ȥʱһ𣬲Ҽˡ
Χ໥ţȻҲûóʲôۡ
ˣҸϽԷɣˣǲø·ˡĽҹڰԶˮȵ
ϵֻڣһ·ߵú˳ЩֲڼʱƺܺµˣʱĽҹ֪ôһ£ĬĬؽ¼
һ·һֱûʲôˣȴڿҪ뿪Ƭֵʱһˡ
Ľҹǣ˾ԵǱˡ


243 
Ľҹǣ˾ԵǱˡ
ĽҹĽҹḻڣټϸָĻһһ·ϵҲû̫¡
Ľҹ˾ûôõˡ
ֲֵﶼԼԣҲеֲﶼĽҹֻˣˣ˵ģܲҵ£ƫƫˡ
һų˾ı֮ԽбΪȻ·ȴкܴĲ𡣱˵Ϊ˳Զˣ֦ǺɫģҲż̡
ϱʱǣڼʱʶʱذʦǴͿʵ飬ؾ͵Χһ˰Ǳֽ˾Ȼ˶ʧȥ˲ˣǣô󲿷ֶ
ĽҹǵʱǼĽҹһˣҲǱҲͺĽҹ˵˰ɡ
˵˵ʲôĽҹʥĸԷͽԷԷҪģĽҹǺûУĽҹԼԼ鷳˺ͬЭĽҹһ˴ӣ˵Ǻϲϧʵսǲϲ
⡭𣿡
㡣Ľҹ˸ֱۡӡ͡һЦ˳
һΡ
С
ҳպá
ˡ

˵ϰ죬Ҳû˵ʲôĽҹ۵ĽҹػɣѧУÿ𣿻˵ĽҹУУʵǳպõ㣿Ǹ˵պõǶĶӳ
Ľҹֱӻؾ˶ԷǣǶ˳˰ĬĬظĽҹ֮ĽҹҲûǣĬǼ˸Ǻ档ǣĽҹĶһȺƨ档
˸Ľҹʮֻǵģһ·ûʲô˾ֲ֮óĽۡʱǾֲĽҹҲǰЩֲǼ˸Ӽᶨ˸Ľҹߵ뷨
ǣĽҹһȺκ鷳


244 
ǣĽҹһȺκ鷳
ĽҹĽų̺ܿ죬һӵ˲Ҳܿ죬ǱޣֽɳĮ¶ȶʱֱĽҹ̧ͷ˵ͷϻ⣬ͼ˳ͼʾѾ뿪Σյĵطһֱһһ㣬ǱԵһطĵطһƬԭǸȲĵطǲԭζûиߴĶڵǵӰһȥ˶ܿˡ
ԣԭҲǸ㲻ϰȫĵط
ĽҹĶ˶ʶȤˣĽҹгֵǲŲʣǾĽҹ룬ȻǡĽҹͦϲģĽҹܰһ㻹ǰһġ
ˣĽҹŷֶеȻ漼ܲզأ˶ӳķĲֱӣ˵ǲ֪ʲôܳʲôܳԣעΧΣյȵȣսܻĽҹҲ༸֡
ȻĽҹҲ֪ԼԶǣϣĽҹǣǲᱻԼ
ȵ˲ԭദػϵҲ˲١
һԭĽҹһȥ㿴ԭճԲݵĽҹ˫۶ʱһ
ԭкôҲлǲöأôҲ޷أһۿȥһĲԭ۵ס
Ľҹ򵥵ؿһ£ֲԭϳ⣬ԶƺҲˣĽҹȽһ¾룬֪ǺͶԷҪʱģҲһСֵġ
ĽҹΧûΣգȥѵֿ͵ܵ·ˣңĽҹҲЩˡ
նԣҪΣնˡºͣȴҪҶˣοڲԭϰǵôܸԸ
ԣĽҹΪǿͻȻʼܵʱĽҹ֪ڲԭǰǲһġеѱĽҹֻܷĴ㣬˼ͽ߹ȥ
ҲҺĽҹֵ磬ǰ˳ɻΪһΪ˵Ķˡ


245 
Ľҹԭĵ죬ڳԷһ΢Ѫ뵽ĽҹıǼ⡣
Ľҹв˵һ١ּӣ˽Ľҹʶɢȥ鿴ѪԴ
ĽҹϸСĶû˵ע⡣Ҳûע⵽΢Ѫ
ʶɢãĽҹ㿴ԶĲݵһˡ˵ΧһȺƺǱϵѪζġ
ϵ˿ڲ࣬ȴأصĺ󱳣һ˿ڸĺϣǵģ˿ڵѾˣʮֵ
Ľҹϵ·ʱһ٣Ǽ·ѧУʦǴģҲ˵ŵʦ
ǣʦΪʲôû˹أУѧʵսҪǿϵ˿ڣ￳׷ʲô飬ôصˣûʣ
Ľҹ룬ǴȥʦٷǳԲȥˣĽҹߵЩϧʱǵĻʳԭȻǲݣȴţÿԵ͹档
ĽҹҵʦʱʦѾˣĽҹĿһװ̽ıϢʱ򣬽һ뵽˵ڡֻܵ˵ܻܲÿԼ
Ľҹ˰æȥŵĽҹķĽҹ֪Ǵŵڲԭһʱˡ
˵˿ڵѾ˳вٵĸ⣬˵Ѿһʱˡ
Ľҹֱֹҩľٶ߹ȥ˵潫ŵذ˳˾ŵĿ½ϰ·˺ˣַذ׿ʼ˿ϵĸ⡣
ǸӲģĽҹֵʱȻ۵ֻһʼ߹ûг
ȸɾ֮Ľҹҩ
ɱأϾͷգĽҹչһϣ賿ʱ˲ա
ĽҹһѰһعȥˣֻҪ˾ûʲôˡ
ӳ˭緹ʱ˶Ľҹ񿴡
·ӦѧУʦΪʲôˣҾͲˡ


255 
·ӦѧУʦΪʲôˣҾͲˡ
Ľҹҡҡͷǲ֪˭˵ϴʾݵ·ǣ·ȴ˵˾ʦ·Ҳǿ͵Ĳô
ڸô죿ôǲ·û𣿡¬˵˵ôأ϶û·ˣǣǽ˭֪᲻һѧУʦȻᱻֱ˳ȥǣҲЩӰġ
ôû·û·ɣⳡʵսˡĽҹԼƺҪ͸񿴵ˡ˭˵ⳡʵսЩʡ˵һ￳ˣܻڿ϶ǿԼ֧ŵġ
һ˶һ˵ɱǿôֿܣһǳɱɱ֪ʲôܣ˲òɱڡ
˾Ϊʲôɱֻܵ˲֪ȻԸ
˸֮ɻԲѣĽҹҲ⣬ֻÿһӪҺ˵
ҲǿȻһֱûѣǣôûٷʲôģ˿ҲʼָҲĽҹǹĹ͡
Ľҹ²˵ݺͱ׷ɱԭʱҲȻֵĻѪ˹ע
ʵսһǽֹɱģϵһ֪õģҲ˵ΪģⲻȫУĹΥôЩ˹ע˱ҪһϷЩǴᵽһ˿ıζ
ע˵ɶ㣬ΪĽҹ˯񡣼򵥵˵ĳС۵˳Դˡ˳֪ɣ˶֪
Ľҹ֪ĳֳԴ׵Ļ˳ɵָ췢ģģҲΪҲ˯סҵģҺʲôϵûУи˵Ĺϵ
ʱ򣬳˳ɾͿͷ˵֪ˡڵĬĬؽ˵ݲ޲ý˵ʮ˴ʲôĶ


256 
ʱ򣬳˳ɾͿͷ˵֪ˡڵĬĬؽ˵ݲ޲ý˵ʮ˴ʲôĶ
Ҫ˵ܿ˽˵͵˳ǰ
κ룬ıܼ򵥣Ǹͨ˼ҵĺӣһֱҲֱͨʮǰκξξ飬ΪУʦ˼򵥵ؽܵ˵Ļ򵥵˵ûʲô⡣
ȥ飬ǰʱûмʲôˡü˵ĺܼ򵥣ǣǲô򵥵ģһͨ˻һ˺޲ɱԣ϶ʲôˡ
ǣ
һ£صҺʱ򣬿ûǸʱȥ룬Ҫ뿪ľ˺˻
ǣǻκҡʲôϵˡ
ʱ͵ص㣬˲ò࣬ãһϷ˳ǰ
κȷʵȥǸطʱ䲻һ
Ŷ
ҳֵʱ㵽㣬κֵʱȴʮ㵽ʮ롣
ʮ㵽ʮ룿Ǿ˵˭һ˷ˣ
ǵģ˴ñӣҽñŪúܵͣû˭ǴӱӰҼ˲ͬһˡǷһЩֵ¡
ʲô£
Һκȥͬһҵ꣬ңҲ֪ǲɺϣҽİκõİ䡣Ȼ󣬵ڶ죬κˣģʱͬһԷҲûб䡣
ͬһ䣿
ǡ
ԣһ⡣
ȥһǼҵļκһȥԷʱûǵĵ곤
ԣЩ֣ǣǹɵʲôûʵ뿪ȥˡ
´Ϣǡˡ
ǡһЦжĽҹĵС࣬鷿ĹԣԼȨͨؿ˾ĻܵźܶݵľϢ
롱κ롱֣ʱĻݱڳС


257 
롱κ롱֣ʱĻݱڳС
κ˵֣˱ŵУʦݣǾԱֲеһԱֱһ˵ΪϣȨ޸ߵܿ⣬˶֪ңǳӻеκݣ֪κֱеһԱɼıܴʩжáҪƭˣҪƭԼˣܺʣֱԵ
κ֪˳˳Աֲӵ֮⣬űûʲô֪ˡ
лѾʼʲôΪû֤ݣԣûüϱԣ˳ֵʱ򣬳֪вľٶ
ܹ֣Ǳ߻Ҳ뵽ǱѼϢŲгôϸŻ֪κʲôǣšɱɷŹԭκˡΪҵݱ¶κԭԶҲ벻ɣĽҹġȻû˵˵֣ĽҹҲԶе˽䱸ҪȻʱҲʶµĳˡ
룬ƺҲûվߣûκ͸Ľҹκ룬κܵϲ˵Ĺע붯֣Ҳ̫ˡ
Ҳóﾯ˵ҵûΪȷǣ˵ʲôϢûСκһҪֱ߾Ȼûõκη϶⡣
֮ǰľ˽˹ȥ鿴ʱû˰䲼񣬻֮˭ϢġУȥԱֲ˭ֱӸ𣿡
ÿֲӶиֱӸˣ˽ֲ˵ģҲɸѡѡԼӵ񣬵ȻǶԸĳ񣬸ҲǵԸı䡣


258 
ÿֲӶиֱӸˣ˽ֲ˵ģҲɸѡѡԼӵ񣬵ȻǶԸĳ񣬸ҲǵԸı䡣
ǣ˹˵ȻûŪҪ֪ʲôǣΪ£ڽֻҪִУҪҪʲô
ǻɾڲ˱ˡ
ھȥѼϵʱ򣬳ʱ̹עκ״Լ̬ںͺȽ֮ѧУԮѧʦһĽҹܱߣԷб䡣
˵û󵽵˵潫κɱˣԷһȽ˼ʦˡ
ΧʦӣȸоľĽҹˣĽҹڸоʦûɱ֮󣬱û˵ʲôֻǲڣͬʱҲ֪Ǹ鷳
ڻ˯˼֮ˣǣȴ˵±տڲ̸ֻκ룬ѧУʵսʮʦеһ
֮ܶ͵͵뿪ȴĽҹ
ˣ뿪κȻˣĽҹĻҲû䣬ǣκȴû֡
ڳȥȴľ׷ɱˣȷҪȥ
ߣôǵ׷ɱκһ˿ɱԭ԰׵ɫһЩʡ
ԣ㲻£ǣˣкܶ±ԶԶ޷ˣˣк֪ܶЩ֮㻹ô뿪𣿡
֪ʲô
ԭֻ֪κ룬֮ҿ֪ظˡ֮ǰĽҹ˵Ļ̽ѡȷǱ׷ɱģңΪ֪ĳЩ׷ɱġ
̽ңκһȴֻǾȶѣκ벢û
ǣ㲻룬Ҿֻ̽ˡĽҹ룬ʵǾˣ
⡭κЩŵĴ˿
ģǲ֪ǵĶԻġĽҹΧ˽磬ǿ龰ġ
ȷʵǾˡô֪κЩȣоⱲӵľȶĽҹˡǽˡ


259 
ȷʵǾˡô֪κЩȣоⱲӵľȶĽҹˡǽˡ
µġһĻڲλʳָؽڲмӣǳʱǹԭ򣬵ڶϵ˿ںܶ࣬еǰʱܵˣң˵ܵУʦƲ⣬ڳΪУʦͬʱǾˣҲ˵û飬۹зֱֻˣ㺰ҵķʽһʦ϶ֱӺ֣㣬ȴҽнˡҪһǣûҡ
˵öԡ
ǲǸĴڴѾͨŪ˾֪˰ɣ㰲ȫңӦҲ鵽ˣڣǱûж⡣û˵
ллˡ
Ľҹ˵ǱߵĽչܿ죬ھͣز̽£ҵ˲
κ뱩¶ѾҵѶԼ̽õһ֤ݣǣ֤ݻǲ֣Ϊѳֻ֤ʾЩģֻҪŲϣûô
ˣʧһ⣬һʧûС
ݾˣ˶
죬ĽҹĶһ·һλУʦһ棬ʦ˵ش˹ΪʵսкʦսĹģѧҲû⣬ʦҲվöδʦһܡ
룬ȴκκѾõòˣΪĽҹĻκһֱĽҹĺ棬ǡлĽҹľ֮
κ룬ʲôأ˼κǣЩԹ
κ룬ôˣĽҹȽϸκеĽ䱸;裬֪ʦ⡣
˾֮ǰ˵ǸˡκǰָŶʦ
˵ʲôĽҹͫһȷ
ȷκȫţһε亹Ķǻһ˵ˣǲϴġ
ߵ·ʱ򣬵Уۼֿؽֱرաʼȥʵս¡


260 
ߵ·ʱ򣬵Уۼֿؽֱرաʼȥʵս¡
˵ΪԷһһЩʦĽҹߣǳʮֵĽҹֱӸŵУʦȥʵս
뿪ǰִȥһϵе
Уʦ⣬ȽҲѴ̣ογµлѵϱȽߣȽֶνУʦϴһ飬ͬʱβμʵսʮʦȫ²һ飬β˼ʮ˴鶼ʮʦСʱ˶ٴδһһ˳ϸذںȽͳǰ
οǣʮʦгֻһλǵǵǣΨһһλվĽҹǰ
ΣʦĿĽҹȷ˵ĿһֱĽҹκ˲Ϊ֪˲֪Ķѡ
ʦһֱ㽫Ҷ˵ʹңȻĽҹκ״һת㵲Ľҹǰʦ
˵ôиңԭɥ֮ȮʦԼ£ɫһ䣬̱ĻôҲͣס
ɥ֮Ȯ֪˭ءκ֪뼤ŭԼȻûĻϡκĻ䣬ʦսһƺôסʦ졣
ʦϾҲǵϹսģľ鲢κ٣ټκϻˣʦǹκ˿ϴκ޷ֻܶܣ˴ѷᡣ
ʦûչģĽҹҶ˿뿪Ҷ˸ʦĶ֣ңʦҲ֪⼸˺ĽҹϵãԣﲻæᱻʦƺĽҹ˵ĳ룬˻Σա
ˣӳô죿
ңǾͲصˡ˵꣬ĽҹĿתĲڰʦʦǣǾ鷳ˡ
ѧУѧӦõġʦҲɵȻ֪еĵ˵ؾͽ˴뿪ʦλʦҶ뿪µλǸ𱣻Ľҹ


261 
ѧУѧӦõġʦҲɵȻ֪еĵ˵ؾͽ˴뿪ʦλʦҶ뿪µλǸ𱣻Ľҹ
ʦļ룬ⳡսĽҪ룬֪Ľҹⷽʤ
ȳ˸ϵʱʦѾץˡ
֮󣬿ûʦһֱۣӱסĽҹû°ɣ
ûμսô¡ĽҹҲסȻóСǣڸоĵĵʱĽҹԹԵûж
Χ˱ʾԼ˫ۿ챻Ϲˡ
֮ķΧһ˵һιˡ
ô£תͷʵȴûĽҹ
֮ǰгľɫ԰׵ؿųƺҪʹȥˡ˵꣬˱ͷҿ
ˣü
ԣĽҹ߹ȥʦ̧ڿкɫѪҺʱ򣬱²µǷҩû´ĻǶҩӦòʦ䣬ֻҪŶҩĽҧˣ
ϱӣĽҹҲֶҩһʧ֣ǱҩɱĽҹһֱûʧ֣ҩûùΨһһʧ֣Ľҹȴͬھķʽսġ
Ľҹסʦ°ɣ¶Ȼ俴˽ҵĲ
ǷҩɱģҩĽҹ߹ĽҹĬĬĽҹֲһһ飬Ȼˡ
Щ֮󣬳ɵ˵ʬĴǰȻȥ鿴ûˣûУȥûгĸ֯
һ˵ضҩʿɱϲ£ͨʦǲµġʿһΪֻڼеˣɱ֣Ǳɱ֯Ǯ˵ģֻҪǮʲô˶ɱҲ͸¶Ӷǵ˵Ϣ
Ҫ֪ʦɱ֯ˣµʿ


262 
Ҫ֪ʦɱ֯ˣµʿ
ȻʲͬǶԵ۹˵ǲȵء㾡ࡣ
ھǲͣز̽Ϣʱ۹Ҳյ˵УͣʵսϢȽʵսзһЩ£½ʵսִֻܲٽڷʲô£Ƚû˵
Щ˴ֱв³ЩǣҲֻǲ²û֤ݣΪˣڽһʱ䣬ܶ˶øֶδ֪˵ȡϢϧ±ͺȽû˸͸¶һְ㡣
Ϊʵսڲִ֮½ģʤҲûз֣ԣУֻһЩѧ޳˳ȥĽҹһ쵹ǳʷѧһ졣
ΪʵսУĽҹѧһѧһٴνʵսʱٴνһɸѡ
ʵսѧǶǸظҸҸ裨֣ĽҹҲС۵˴ˣȻ󣬵ϣҵĹܼûȵ˳ֱڶ磬˲һڿԷʱ򣬹ܼҴ˶ĽҹڵɫĽҹĵӵµ˺̺ӣ˸ָĲƷڲʲôģĽҹڵú̿һҲܲµˡ
ĽҹæŶԸװ˵ʱҲжˡ˻֪ǣȴ֪֮ǰɱʦʿ
ûеҵ˾Լ͵͵ػ˼ҡ
ԼļҺϤңΪеүߵû˸ҹʵģ˵û֪ˡ
֮ǰ˵ĸױԼķ䣬ֱȥߵ⣬Ȼ͵ˣΪǰûеġ䱸ɭϡֻһĸ׵ŮſڡԼŮſڣȻ̸Ҫ£ңǲóԼ顣
϶è塣
ĬĬתȻƵĺ󴰣͵ȻⷿӵĸЧܺã㽫ǽҲʲô
޷ֻƵǰ棬ڰնãűˡ


263 
޷ֻƵǰ棬ڰնãűˡ
Լ֣ʱͨԷƬԼԼĲ²⣬֪ĸ˵ʲôˣˣǺӿˣϽ뿪ɣŶˣʱǵΧʵʵģʲô
֪ˣĺˣ£㻹𣿡
ѽһ£Ҷһˡĸһһ˵Ů£ɫһҲûб仯
áһƬ
˵Ůһŷֿ⻹Ϊԭ
װģ⺢Ȼִ˵㣬ҲǸТĵĺӣ˺
ĸǸŮˣ֪ʲôŵһáԺĵ˻ʵۣҲΪˣǴڵĽȾ֪ĳ֮Ϳ϶Ҳˡһ˹ӵĵԼɫ˥ϲҲԺŮˣʱ϶òĵģΪеһöڻҡԣָֻԼĶӣöӻţĶӳΪļ̳ˣһ»˭۸
֪ƺЩᣬΪʵսǰŻڼһʱ䣬ʱҲˡ
Ǻǣģһƭȥģɣڷż٣ȥԸĽҹҲǸѡ񡣡

һֱ˾ˣǲ̷ֿôۿǽﲼóɡĵط
æǰæЦһԭⲻƭֶѡĽҹͲµʲô˰ɣҲǿѡ񣬻У⸮ۡе˶֪°ɣֻֻ֪һƭ֡
Ž˾ͷ󺹵ߵǰææ˵ʲôò£֪˾ڸûнӵ


264 
Ž˾ͷ󺹵ߵǰææ˵ʲôò£֪˾ڸûнӵ
˰˸ݾȥûĲһ٣׵ûжĵģֻвͷ
˵Ȼȥȥ
ǣүƽʱҵģ᲻ʲôΣգ
ôˣʲôΣգΪ⡣
үʱ»Ѿõ۹ЩģѲǻ뽫үץȥʣʱļƻһй¶ô죿˾Ҳĸ򲻻֪ж¡˾ԭ˾пʿ֮һ
˵Ķԣʱעһ³ǱߣʱûʲôһбҡУȷڳ˽ɵҲϣҵҵһ˿ɱ
ǣү˾ʣүˣ
ߣһ˼ʲôɵĵġҪֻͽǮֻҪ֤ӵЩǸںͷػ˻֣Ȼ˵飬ˣˣ¾
ǣү
˵꣬˱ֿˣʵתܿԭصˣϧûСϸһ㣬һ㣬ȥˣǱ֪ѾˣϧǻûС
ͷƬ̣ЦһҲ޷ˡ
ʵûмѡģĸĸһֻ۱һֻۣţˣǵĸˡ
û뵽֮ĸĸĸûб˲¡ȻµЩȴһֱˣϡ
֮ǰµ£ĽҹΪ֪ԼôܾᣬһҪԼĸĸһ֪ôǲԵġ
֮Ľҹı£ټ׵ĻѾ޷ˡ


265 
һߣĽҹŹܼҴġ͡ȻĽҹʹ͵ãǲɷϵǣҷ˵ζܺãĽҹûжԵĴ㡣ľˣĳˣǺǡ
ĽҹԵĲ࣬ò¾֪ĽҹʲôԴˣЦ
󣬳ȥæŴĽҹЩܼҾˡ
ˣпˡ
ʲôˣĽҹ룬û뵽˭ôġ
˵˴𰸵ġ˵ţܼ͵͵Ľҹһۡ˵ʲô˾˭Ȼֱܵ𰸣֪ҷз֮ô
𰸰ĽҹԼ°֪͡ˣȴû뵽ô͹ΪپһʱŻءӴң͹ȥ
ǡ͹ȥж༱ţ϶顣
˭룬ܼȥҿǰȥ㱨һܼҹ⽫˵úأ֮ȻȥˣȥӴˡ
﷢Ľҹ֪֪Ļ˳Ҫиţʲô˾ʲôˣ
ĽҹȻ֪ǵ˽Ӵ֮ûκ棬Լܼ֮ʱʱؿžͲµЩĽҹʱоԼԺһͷƮǺǺǡ
ȻֱȥӴҲ鿴СǴӰȥ͵
ʵҲǰţغͽӴһģǺͽӴһӴ˵ġֻķӴ˳Էġ
˭뵽͵ء
Ľҹб˹ܼһۣܼ壬ͺãæĻ뿪ɡùܼ뿪ء
ȻһĹܼڹؼʱ̿ˣܼǹģû£첻æ

ܼңնˡ
û죬ˡ
ô㵱
Ľҹ˼ζûùܼ뿪ùܼҼᶨͷôŸ뿪è壡
ʵĽҹֻǹǵҪ̸ϵļ¶ѡ


266 
ʵĽҹֻǹǵҪ̸ϵļ¶ѡ
Цؿ˻ЩΪԹߣ֪Ϊʲô˻״ЩΣΪ˷ֹᣬ˵ˣ˵²ʲô飬ܼҲν
ȷĽҹһ
ȷ˵ͷ
룬˵Ȼޣǣʱ̹עǵĹܼҿˣܼҶʱֲˡ
ܼĥĥıûˮ㵹ģȻ顱һʮطǰΪˮͺôطţˮʱ絽ϡ
Һˮ̣ͲʪôˡʪҲ
Ǹûע⡣ܼҵǸкһ˿ֻڳô
Ľҹüֵؿ˹ܼһۣܼңѣϽȥӣĽҹһ˿棬֮ǰܼҹĽҹνǣû뵽ܼһôʧ顣ȻĽҹھܼҵͬʱҲ߹ֻܼѡɲϣܼʲôˡ
ܼôĽҹҲԼˣϵصǸȥ·
ٻʱ򣬳Ѿ뿪ˣܼҲѵһ٣ǣӴֻʣĽҹˣڿ԰̸ˡ
֮ǰĺܱǸ
û¡ЦЦ˵ǹܼĽ㵱һ롣ΪںԣܼҲŻЩС¡
ôǹܼòԡ
ˣҹɲǺ̸µġ
ܼ˵Ҵ𰸵ġǣĴأȻĽҹһİտԿ϶վߣǣĽҹЩš͵һЩ飬߲ҪϸһЩĽҹľãĸĸ㲻Ǹĸ
ĳʵҲΪƣĸʵֹһӣԣ͵¼ҵĹȨرѰ졣ԼĶǷúˣټϣһ˶к˵˭ӵк˭ȵõҵ˶ĳõҵֶζѡ
ʱҲǸŮҲΪʲôĸúõءԭ֮һ


267 
ʱҲǸŮҲΪʲôĸúõءԭ֮һ
Ǹģȴ˻УвСĻеģҲ˽½ˣʱĸױǽ֮»У֪ʱ򣬺Ѿ½ˣԭֱӴˣȴû뵽ĸ׻˵Ǿ仰ӣȻôˣ㽫ĸȢšʱĸ˵Ǿ仰˵˶֪ˣò̳мҵ
ĸ׶ԶӺ˽⣬֪˲ʺ˵ȥĻóȥˮû뵽ôɺϣǲֻ̳мҵͬʱĸ׽ϣŵϣǵʱ򣬱㱻ĸ׽ˡĸĸȻԸˣҪӣûжǵġҸȻǰٷְԸˣû룬㽫ĸס
ԣĸĸһʼͺû飬סֻΪĽҹͬѧ뿿ɱĽҹˡ
һվߡ˵꣬Цһ֪˶Բԡ
ǡĽҹߵýȻʲô飬ĽҹԼҲʲô飬ԣ֮ǰĽҹ֪һЩʱҲû뵽֮λ
ǡˡĽҹ֣Ľҹ졣
졣Ľҹпһ˿ظѡˡʲô
Ǹʧ˿ڣȻסˡ
ʧ˿ڣôûյϢУʧٲӦûؼô
Ҹĸɶںʧ٣ûȻյʲôϢˡڿǸﲻ۵ˣĶѣ㲻ң˭ң
ã㡣Ľҹ⺰ܼңŸ䡣ܼȻѵһ٣ǣȴǲĵģĽҹϵ͵
ȻĽҹûãӴҵű㱻ˡ


268 
ȻĽҹûãӴҵű㱻ˡ
ܼһšҲġĽҹǰǣˡ
˵꣬ҲĽҹ˵ת뿪
״ȻЦǼҵĹܼһ
ĿͷȻסǸһʱ䶼˴ɨֻҪ򵥵һ£סˡ
Ȼ֪ĽҹֻѹϵǣĹܼҴ˾ǿ˳ۣ⽫ķ䰲ھĽҹԶĵط
֪ϢʱĽҹֻúЦȻܼҽھĽҹԶĵطǣд棬ܼһ˿
ǺȻģϵ·ֻ֮ǰʵսѧУ·ܼҼ״ŮȥЩ·
ڴ飬Ľҹ˷䡣ĽҹţԷȻһ˵鲢ûио֡ĳ˼ĽҹˣװϵϿһҺæӣȻĳܱʱʱ͵Ľҹͺˡ
ĽҹŹŵʱ͵Цһ¡ĳ͵͵ߺԸס
Ľҹ飬ǲĳˡڽĳëˣĽҹоһתȻ㱻ĳڴϣѹĳˡ
ôˣĽҹװɵ
ǲʲôû˵
ûа
ô£
㲻Ƕ֪͵
Ҫ׿ں˵ĳ˽ֺ˸ס˵ĻǾ˶˵ţĳ˹˹Ľҹ
ˣ˵
˵𡣡
Ҿ˵Ľҹ˸ۣΪ֪һֱȥͱ´ˣΪûоĳȶȡ㲻ҽϾȥ˶֪ĽҹѪԵϵģ֮ͲܵĹϵˣǣĳ˾ǸСۣټϹܼҵͼӴףңĽҹʲôЭ飬ĽҹҲû˵ǣĳ˽һӵסԣڳôһ
ԣһǴĽҹ뿪ˡ
ȻʱǻּģĽҹ̸˵֮ĽҹֱӱѹڴϣȻԸĨ


269 
סĵ죬ҲǸģ˵ںĴûʹһܲЩҲû֡
ǼֲˣڽóԳԣ˯˯ʱʱػĽҹԴһ£ڽ죬˵㣬Ȼÿ춼ĽҹͳŰ͸ˡ
ֱĵ죬Уѧʱ䣬ûʱЩżЩأûˡſʼ˲ϢΪӣ֪ô˲ŷֶûˣԣֻСΧң֪µ˲ࡣҲ㹻֪ǰˡ
֪ʱȥЩ֪ʱûȥĸ׵ķ䣬ʲô
ү⣬Ҳ̫ǵˡүǼʱ˭עȥҾЩӡôȥˣ˭ǵð
㡭ʵú룬ûȥ˵ķ䣿
⡭ûС̴ӡŮ˵ûпͷ˵˵˫Щ˸ȻԼҲȷֻǲ뱻ŭֲ˵⻰ġ
ǾͺãȥɡΪǲƭ˵ʲôôˣʱ˿ͬʱµɻˣȻʲôûôٻ֮ȥΪʲôҪ뿪
ʱгϢˣҲյⷽϢԴˣֻЦЦû˵ĸĸǳˡ
ֱУʽΣҲûõϢأҲ˻أֱȥѧУſڶ¡һȻǶµˡ
ʱȥˣ֪֪ʱûؼңĸ׿쵣ˡһʵ
ҲҺãĽҹµˣûһߣͱ¶ˡ
Ļֻ÷̣ĸװ˳ʲô֪֪ʧˣҲᵣˣĸ׻ڴϣҲڵϡ


270 
Ļֻ÷̣ĸװ˳ʲô֪֪ʧˣҲᵣˣĸ׻ڴϣҲڵϡ
ĸײǱô֪ʧˣ
⡭㻹ڹҽĸ׹֪ģҲǱƲѰĿƻ⻰ǹ⡣ͨ仰ԭǲȥĸ׵ķ䣬⻰һûȥˡ
֪˵֡
֪ͺáһֱ취û֣ӼʼǷ̣ǵȻһҲûм˵ļ
ײǺæҾͲŸ׹ˡ
ߣһءס
ʲô£
˿ܣģʵûʲôĵط
ԣѾµҪ˵ʲôˣ޷ǾסĽҹ߸ЩСʲôġɡ
ȻҪ֮ǰȥˣʵϣġʵֻĽڣĹͲôҹĿǽ̸
ȥһƫƧ֣˹ȥ̸ĺõط˵ʵУ̸ĵطܶ࣬ãԣѡ˸С֡˭һֱƫƧ϶ȥȻ˵ÿˡ
һ㵥ֱ롣
㣬ΪĽҹ¡Ҳ֪ڵõһЩҵϢϣȥ̽̽ĽҹĿڷ磬֪˶٣ܽЩҵ֤ݶõ־͸ˡУīסҲڵУѧǶǵ۹ֱ̳ˣϣǶʱְʱֻҪŵȷˡǿδĳ˫۷⣬ͷ΢Ŀ£˫΢̧վڸߴ¡
ô΢ͷסͷ̡


271 
ô΢ͷסͷ̡
ĽҹϵãֻҪװעʸйص£ͻˡҵֵܲǸ򵥣˵㺦ĽҹȻŪī׵ͷϣˣô򵥵㶼벻һ˿ĺΪԼεغܺãȴ֪е񶼱ˡ
˵ü򵥣֪ҪѺܶ࣬ң׾ó֪ʲô£ôôܱأװڽƣûк⣬Ҳûģеֻڿİ˵ĮȻϧûע⵽
ֻ˵пܣֲһ֪˵ûʲô£Ľҹ֪ʲôҲû㡣˵ѣҲ֪ѣⲻҸʱ䣬ʱ㹻Щˡĸף㽫鴦꣬ĸҲóˣʱұĸȥ䡣ҲǸģ֪һٸһ档ϧѾˡ
֪ˣ꣬ңᾡͷŵ
ҵĺöӡص˵ͷ̸ˣҸˡ
ףټ
֪Ϊʲôܾ˵ټֵʱЩ֣жһ˿ڼü˳۵ӣûٶ룬ô뿪ˡ
תͷ㽫¸Ľҹ
㸸׻Ǵһֺ̰ûվߣĽҹ϶Щ䱸ܹ̽˵£ȻʲôòݾߣѧУݺ˵£һҷѲȫԽԼժȥǺһĻԽǵϡʱ֪˱ĻΪģǸˡ
ǰ
ô죿
Ȼʲôˡ
ĽҹЦЦЦò⣬֪ߵˣǿһЩ¡


272 
ŵУʽѧǿʼḻѧԺ
ѧĵһ첢ϿΣֻиᡣ
͵ʱһֻǼ򵥵һЩܣпαַʮֵؿ
ȻҲбزٵѡίˡĽҹȤֻͷĿ񣬲룬ȴʦֱӵΪ೤صǻû˷ĽҹĿ鶼˵ڸסˡ
ĽҹľǸ೤ϡȥɱ˻ãȥ೤˰ɡȻû
һǵһμ뵱೤ˡЩĽؿĽҹ
Ϊʲô뵱೤
Уİ೤ÿ಻ǳɼԵܺõˣ͵УԸṩһЩڵУʱ򣬰೤ܵõͨ˻ҪõԴҪʲôѧУᾡܵ㡣˾¼ȡ೤˺ܶô˵ĵط㵸š
ŶĽҹ˵ͷ೤ͺ͵ʱڵѧУŵô
Ŷ˵ôֻ࣬˵˸Ŷ
˵Ŷ˵ʲô
⡭ˣ˵ˡһҭȻڰ֣Լķ䡣
ѧ֮ѧУÿ˵Ҫᣬ֣һǵ˼䣬һ˫˼䣬һ˼䡣ͬķǮȻҲһ˼䣬Ҳǵѧ̣ͨһ󷿼һĸС䣬ÿСסһˡ
гô׵ԵڣĽҹȻס˼ˡȻסķĽҹҲӵжĿռ䡣
УĿγרҵ⻹ѡ޿Σѡ޿ҪԼѡĽҹնó½ѧУվʼ鿴ѧУѡ޿Щ
ΪĽҹѧϰǻϵרҵѡ޿οѡкܶ࣬Ľҹ˿ѡ˻ָӻҩȵһϵкֿܶγ̣Ŀɿڴһۣ֣Ľҹйصѡ޿ûѡ⣬ѡˡ
ѡôΣͲ𣿡
ᡣ
˵磬ȻѧĻǻǣҪѧϰĶǺܶ࣬Ūôѡ޿Σ浣Դᱬ˸ըơ


273 
˵磬ȻѧĻǻǣҪѧϰĶǺܶ࣬Ūôѡ޿Σ浣Դᱬ˸ըơ
ģЩѡ֮ǿѡġĽҹǰǸɱ֣Ǹʱ򣬽̵ǵ˿ɲже֪ʶһԵظȥѧĵȴֻб̭ˡǸʱӰ죬Ľҹܾðе֪ʶѧ
ⲻصðɣ㡭ôණôŪԼ켱ˣƫƫĳ˻һ֡ϲ̫ࡱĸоԣҲŲ̫࣡
ʷֲûѡôѡ޿ε
ԣУǣֵܼľֻˣ˲ǰ;Ͼĳɼ롣˵磬벻
û벻ĽҹˣĿѵĺܴô
ʵֻ֪Ľҹǰɵӣ˵壬ǣܾĽҹܹˣסô֪ʶԣȰĽҹ
ȻĴˡȻǲ㣬ⲻĽҹвͨ˳ע⣬ºͳ˵ˣȴֻõһ䡱û£˵ⲻѣ
ԣ˸ۣ˭Ҳ˵ͨ㲻ˡ
һѧڵĵһΪѧӦһ£Կγ̲࣬һֻɢɢʮڿΡ
ѧĵڶϿεĵһ죬ĽҹֻϵڿΣûˡ
ѧĽҹĸ磬˵רġಽİҡĦƶȽŲ㣬ҪչˣټôҲǸӣѧУȻҲ飬ðҡĦƶˡ
磬ʲô£
п𣿡
ûΣôˣ
ȥ
ʲô
Ҳѧϵôⷽ˽٣ҪȥЩԼصȻʱϵ飬йػ׵顣˵ѧУҲͼݣǣȥ鶼м¼ģ粢֪ڿ顣
ʱ˶ϲ飬ǣʱֽģֻ̫ѡĽҹһʱϲֽ顣
СпգҪȥ𣿡
ԡҽĿҲѾˡ


274 
ԡҽĿҲѾˡ
У߰ɡ
Уڼ䣬УѧҪϸΪѧӦУǲѧ߶ģ˶סУסУѧȻǣУʱҪǩ֣Ҫʮ֮ǰʮҹޣѧУҹ޵ĳͷҲǺصģһζֻͨϱҪ۳طϵίҲϵԺΪʱٶۣϣֱӽѧ
Ȼܶ˶ܿУ棬ǣУȴһֱûбܳΪУѾǰˣһɢɢģ˵ʤˣԼס
ĽҹīѧУſǩֲ뿪
ʵУҲרŵĵйػסԼ鼮ģǣϾûȫ
Уʮ·̵ĵطһܳĽֿ֣УΧҲо¥ټϽϵĶӦоУԣܶ˶ϲ
Ľҹմӷ㱻ɽ˺ĳһѡ
Сҹߣ

˶ĽطĲ̫˽⣬ļҵĶãļҵļ۸Ǹ֪
ҺãΪֹϤ˵·ſ·ͼġ
ĽҹļԲ·ͼһ۾ͻϼסˡ
һȥǣĲѾкüǧˣ۹Ҳǰġ
һ߲㣬һǸָ߲꣬ͼݣ¥Խ飬һ¥¥򲻿Խֻ
Ľҹ˽ȥʱ˺٣ܰĽҹ˿һʹȥȴҡĦƶ
ôˣ
ȥǼҰɡҡĦƶ˵ҵϰ⽫Ǯúܸߡ
ҵϰΪʲôҪôͲ±Ժ𣿡ֲֹܶ࣬ҵһ⽫Ǯ̧øߣֻҪһ֪ˣԹһοԺ϶ǲҵġҲͶϵͳģһ˿ʲôĵطͶߣ˵ҵϰ϶ܵܶͶߣΪλúõش
ϰݣΪ¿ںӯ˿͵ͶҲûáңϰҲ˾ֻЩĻ߲֪һ֪ǮĿˡҡĦƶ˱졣


275 
ϰݣΪ¿ںӯ˿͵ͶҲûáңϰҲ˾ֻЩĻ߲֪һ֪ǮĿˡҡĦƶ˱졣
ô֪ôİɣĽҹȻõʾ䣬ǣȴһ˿϶
ǣǰΣʱұӹ˵ţҡĦƶ˵ŵϰһۡ
ôһʼ˵˰ҡĦƶһۣĽҹǵһ뵽ովſɵɵӣһȻӣҡĦƶȴƫƫ˵ֻ˵Ĵ
ҡÿǸȺߣҲ·ġҡĦɶЩεɦɦͷ򵥵˵еûţ䣬ûĿġ
Ľҹ֪ҡĦƶ·ָˡ
Ľҹתȥ˶ꡣ
ǼмϿ飬ټװʮֵţ˻һɣ˸սͶҵĸо
ſ̨̨һ꣬˽ˣʱЦЦ˸ӭơ
òص˵ͷȥ
鶼Ƿغúõĵģһۿȥ֪ԼĿĵˡ
Ϊսߣйػ׺ͻ鼮ռ֮һһһ鿴ͷۻ̫ˣô࿴˵һˣһڰ˳ɶҶؾЩ˵á
ĹһжӦıųֻҪűҾˡ
ߵеغ룬ǾɨӣԣҪ̫鷳˽鶼ҵʱҲѾˡ
߰ɣȥԷȥԼ˵Ķ˵ʱûʲôоܳһͷţˡ
Ľҹڷ̨ĻһɨǮתȥˡΪ鲻٣ĽҹõҵvipԱԺ鶼ԴۡĽҹԭͶӡ󲻴˻ԱĽҹҲ᳣ҵˡ


276 
Ľҹڷ̨ĻһɨǮתȥˡΪ鲻٣ĽҹõҵvipԱԺ鶼ԴۡĽҹԭͶӡ󲻴˻ԱĽҹҲ᳣ҵˡ
ûļζķꣿҪġĽҹһʱ䣬ֶһˣûʲôо϶ˣĽҹҲȥңѯڷ̨Ǹꡣ
óԵĵ겻٣͵ÿʲôˡ
Կɡӳ֪ĽҹǸأϲԿ㣬˵
ǾͶǼҽ߳ɡǳȥ֮ܿˡ
ҪԱ˵ĽҹеĵͼԶλĿĵء
лл
߳ǲԶҲܺңֻҪһ·ұһ͵ˡ
Ѿ˷㣬ֻ˻ڳԡ
ڷԱĴ˸ط罫˵ĽҹĽҹԿԳ˵㡣ʱ˵ͲֽʵˣֱڷĹϵˣֱύȻֽʲ˵ɫĵ⡣
ĽҹҲ˵Ŀζ֮ĽҹһĽصĺ㻹ЩˣζǵĹζĽҹǽ˵˹ĿԵľԼӣȷûٵֱ֮ύ
СҹȥŵضϵĲ豭һڣ죬ûҵĹܼĺã㲻ɫؽ豭ơĽҹȻСڲ˵ϼ˸÷
ȥ̳ȥܱߵС꿴йػ׵Ķ͸·һ·ʱʱؾܿ׻߻ĵ꣬ⷽҪ̫ġ
ûзʽİģеֻи䣬ϾԵľ֡ԣ˾ʱһ۾ܿ
Ҳԩ·խһתͷͿīסīײһģвͬѧǵſеĺеľͱȽͨˣһͬ㣬Ƕ֮ǰʵսбֻ㲻ˡ
Ƚˣī׿ƺЩԸ۾ĴƮʱʱػܿ۾͸¶üͷҲֻǲ֪Ϊʲôȴû뿪ѡĵꡣĽҹԷ˶֮ĽҹͲµЩ


277 
Ƚˣī׿ƺЩԸ۾ĴƮʱʱػܿ۾͸¶üͷҲֻǲ֪Ϊʲôȴû뿪ѡĵꡣĽҹԷ˶֮ĽҹͲµЩ
īôģΪľ£һЩվߣī׵Ĵ֮·˳һЩһѧ˶ûվλңţǴû̫ĻʱһЩǻͻصظ㡣
Ľҹһڲ裬סļЦһֺ̰ϧٺãīʵʩʱȴЩ⡣ī˴ǳɼϵȵˣϵȵеǲţɼϵȵǲվλġңŵжŰȻĻأҲǻ׸˵ˣīϣЩ˸ҪĴҲǲСģǣīȴǸԸ⸶̫۵ˡ
ټīϲεҲøЩȻǰī׻ӵû˵ʲôǲǶī׵ӡãǴīԿҲܿ㡣
ʳʺôԷңīǻӣĶī׵ӡã϶һȥƫߵĵطԡڿԷӦīô
뵽ĽҹЦ
ʲôôЦô絭ʵ
ûʲôΪī˶࣬ԱƺȥһطīԶĹڹˣûһȺˡ
Ϊīװɡ
Ȼ֪ΪʲôҪҡ
Сҹ֪ʲôǣ㲻Ϊī׵Ĳɹ⣬¶ԼĶӺ˽⣬īмＸѵ֪ô㵱ľôԼ£ôѵͲЩʲôΪī·𣿡Щ
֪İɸ磬Ҳ˶иġĲأīʮӣȻЩīˣϾ˭֪ЩΪʲôϵī׵ĴأϾЩ»ǳԼֲܷġԣ϶ж϶ؾΪīװźһЩˣЩ˲δī׵


278 
֪İɸ磬Ҳ˶иġĲأīʮӣȻЩīˣϾ˭֪ЩΪʲôϵī׵ĴأϾЩ»ǳԼֲܷġԣ϶ж϶ؾΪīװźһЩˣЩ˲δī׵
ī׽£ЩˣһΣסЩī׵ȻҲ˵ЩǱڻҵģȻĿ࿴ҲΪģϣīܶǣϣҶ֪ī£ˣһʱҲôҶԴ˸жϾһλӷ£ˣô˸ж
Ǿͺá
˸̸꣬ҲˣȻˣǻҪһ
磬ûҪλãĽҹһ֣˽硣Ȼطԣ̸⣬Ǿһ˵ˡλ̫࣬Ľҹ֪뷨Ȼ㿪ʼá
˵ûУ˭ҲŰɡ翴ĽҹһۣСҹҪλãһõ
粻˭Ȼָ˭ܹһӶֻܴֱ֮
Ҳ˵ҪλˣĽҹǾ仰Եˡ
ǡ
ǺãǸλãһõĽҹһѪĹâ
أ
ҶǸλòȤ
𣿡
ġĽҹ۾棬磬õλãͱǰҪŬīѾйشĽܾˣ֮ǰΪָԭûеõؽΪ˷ֹ˵£Ҫ취ñ´ӦȥѧϰңҪī׸ŬĸԼʻ׵ЩҪԼŬ
֪һ˿ᶨǣʲô
ͲصˣȻȥͱ˵
ǣ֮ǰ϶ҲйԱȥͱ˵Щ£ǣãҲôˡ
ֱ̫ˣҪһίķʽĽҹգգۣһҲΡ
ίķʽЩãȻ
밡ī׵Ϊˣùѧϰ𣿡


279 
밡ī׵Ϊˣùѧϰ𣿡
Ȼǲġܿ϶
ǾͶˡʱиεĹԱ˵и취īѧϰñ»ô
ᡣ˶ī׸˺ܴڴϣԼĶܹΪһϧѧϰ֮ͲԸѧϰضǸΪ˲ģϧ˺ܶ취޷˵仰ضģ㻹û˵Ǹʲô취ء
ǹԱԺͱ˵ī׶һЩѹ;ͻùѧϰˡڻʹ֮Уܺī׾ī׵ѹˣǡȥһѧϰī׿϶оΣʱͻùѧϰˡ
СҹȻãǣȴһӦ϶ǲϣгϢġüͷ
˵öԣһʼ϶Ӧǣ˸ʩѹأĽҹ˶˵еĻӲܳĻǲܳĶҪصĽǻҵĹأΪҲûǸоѹӶѧϰùЩ֮ǰһֱ岻õܣǶʼѧˣɱûˣ˵ʱܶԱȰ¡ЩѹӵϣҾͲ޶ԡȻʱǸԱٺͱ˵֪µĹǣñ½ȥǣýǵʦҪ̫ģֻҪҪڸˡ˽ʦ̵ī׾ͿˡʵЩ϶ͬġ
ǣ˭ȥһֱУʶĹԱࡣܱϲⷽȥͱ˵⻰¸İⷽЩʧ
ѵһˣĽҹʳָô棬ơ
˭
ιɡ
ιߺܳĳӣȥ˵ⷽ£ɹļʺܴ󡣶ң֮ǰΪ飬ιɱȺͳˣȲʺιɺͳĺʲôúι£ιɿ϶ͬġֻҪιɵļ仰⻰˵ʲôϾ⻰ﻰⶼվⷽ˼ģԣԺιɲʲôʧ³ɹ֮󣬺ιɻջΣֶΪأ


280 
ιߺܳĳӣȥ˵ⷽ£ɹļʺܴ󡣶ң֮ǰΪ飬ιɱȺͳˣȲʺιɺͳĺʲôúι£ιɿ϶ͬġֻҪιɵļ仰⻰˵ʲôϾ⻰ﻰⶼվⷽ˼ģԣԺιɲʲôʧ³ɹ֮󣬺ιɻջΣֶΪأ
ĽҹЩط
⻹һð취һ˿͡
ͬʱιɵĸۡУɸսն˹رա
үʲô𣿡ιɵĸιɵɫЩ죬ʵ
ոǳҴͨѶ²£˵ʲôιɵɫѾָ
֪ĸ˰벻ʲôúιô֡
Ȼǲ֪ģң׶⻰Ҳ˵
ԣĸӺˣү˵ʲô
ȥȰ¡
ȥͱ˵ñ²Ҫң
ǡιɵĿˣȥȰ£Ľҹȥѧϰ֮Ҿֵ˵Ȱ֮ȻҺͱ˵ñʦ̵زҪ̫ġ
֮Ǹ鷳ĶʦòĽҹѧᣬȥѧҲûʲôáΪʲôҪ˵ɣĸҲЩ죬Ż׳յˡ
ųĽҹȥѧϰⴢֲ֮Ǳжд̰ɡιɺܴѾ뵽һ룬һ룬벻ģĽҹʵֻ֪ѧ֮δλʱû˸˵ʲôǴ֮ǻ취ѧᡣ
ԭˡĸ˵ͷʾԼˣĸ̧ͷ˺ιһۣ뻹˵ү˵ʵǱΪʲôôĽҹīײбµĳ谮ŵõܶ˵֧֣īױ˸ǸõĴ
˭֪ôġι˵Щ˵˵ˣʲôҪ˵ЩֻҪλϵ˾Уҵǲܹʵġ
֪ү



281 
Ľҹ粢֪ѾĽҹļƻʵʩˣ֪ĻŻпһϬɡ
ҡĦƶĽҹں̸֮󣬱㽫Ŀתһֱͷ۵İҡĦƶ
ڡҡĦƶ̧ͷĿеļᶨˣ֪˵ʲôλģǶӵıڣԺҲǶӵıڡҡĦƶصûӵĳˣľġҡĦƶ˺ܶ࣬Ľҹصص̸飬һǱĽҹΣ̽ǿˣǿȰҡĦƶѡ
ܺáİȫԺͽˡҲģֻҪ㲻ѣҲ㡣
ǡ
Щ¶̸ˣѾˣԤʾδĵ۹ᰲ
˳ԷǺټϳԷʱ˶û˵ãǱԺˡ
ȥʰһ£뿪ꡣ룬ȴִִС˵Ŀⶼ˹ȥ
ʱλڳԷ˳˾ֻʣī׼ˣȻìܵľ⼸ˡ
ͨԱĽ̸Ľҹ֪ìܵԭʵܼ򵥣һڳԷʱСĽ֭εīϣԭֻǼС£ǣԭīͲ̫Ը⣬ǰڸ׵ûֻ˳Щˡ˳ţŭȴԽԽ࣬úõ·ŪˣﵹһͰһ㣬ˣī׶ʱ˼䣬Ŷĸģīôһ˵Ҳ˵˼䣬īײˣ
Ȼ˸Ĳ˳ԷĲ˳ʺĳЩ˸ʺϵʿˡһ
磬ȥְɡĽҹһ˿ơǸտʼ𲽣Ҫܶ˵İīìܣǵǿԳһЩˡ
߰ɣҲɵҲ뵽ˣ˶һۣ벽ȥ
İҡĦƶĬĬΪī׵˸ˣī׵ı
ī׳Էĵط˲ԶϷԱȥȰˣǺܿҵˡ


282 
ī׳Էĵط˲ԶϷԱȥȰˣǺܿҵˡ
ȥʱī׺Ǹ곳ΧеڿϷЩǿųܵȻҪȰ⵫ǰī׵ȨƲǰô˵ԱȰ⣬˶Ա߿š
֪·Ǯ⣬𣿡ī׽ϵշ˿
ӣѾ˵һϴαΪңī׳ܵһһһࡣĴſԿǳڸԣ塣ԣī˵ⲻǼ·
ߣ·ҿɲᴩҲҪϴֱҾС
ڳ˴ǺǮˣī׵ݣ˲Ұ˵޷껹ǮԾֻܿš»ˣ겢죬ԣҲųǼ˸ʱĳ
ҡֽץſȣӶ
ɣȻ㡣Ľҹװī״˸ոεߡ
㣡īһ۾Ϳˣʱˡ
ҡʲôأ
ҪܡīĽҹϳԵĿ٣һĽҹī׾뵽Ƕκڰӣʱ͸
ǺôҲֵܹϵôܲܡ
ԣ˶ʱ֪ĽҹʲôˣǶعӡӺáǹĹǼװģͲö֪ˡ
ʱ߳ϰҲˣ󻹸ŵԱȻǵԱϰġ
λС԰ϰƺ㽫ܵ½ҹһͳ˻⡣
ϰ忴ͦ͵ģȻ֪īΪһС£Цغ˵Ҳûеļ̱
ϰĻĽҹⷽīֲͬķӦĽҹ˴˼ϰ岻ҪôǫȵȣīֱӸһߡ
ϰī׵ߣ治ɫ
ϰӣĽҹ֪Ǹǵˡ
׻˵еĹҧˣҧ˵ĹС˾ڡҧ˵ĹСУڲںī׵ĻԺ˵ͻĳʱθīһ


283 
׻˵еĹҧˣҧ˵ĹС˾ڡҧ˵ĹСУڲںī׵ĻԺ˵ͻĳʱθīһ
ܾ֮Ľҹ£Ӿ仰ȷģҲҵʱûнˡ
ȻǺ£Ҳᡣ
ҵϰ壿īؿϰһۡ
ǡ
ȥøǷī׺Ȼָɵ
ҪǷʲô
ǷǮҵĶɲī׼ϰ컹˵ȵҵһ򽫹˿͵ϵ۵ôҲҪǷͲԸˣ
Ȼǡֻǣӵ·ֻһС飬Щ㡣ӵ·ҲҪεģӽ·ֻҪӣǱܽ·Ūɾ
ûҪҵ·ôĵطҿɲġ
ӣʳƷÿһʱ䶼ר飬⻰ɹ̾𣿡ϰһֱţûһ˿һЦ⡣ϰ崹üסе⡣
ɣ˿ⱻĽҹ˹ȥĽҹźۼƿĿ⣬룬˾ԲǸ򵥵
ҿû
ˣҸոջΪʲôԭΪһ·һܳˣ·ǳ֣֮᲻ҲпԭĽҹƺΪӱ⣬ʵﺬ˺ܶϢīΪһ·ǶСۡĻ˶رȽһ˵·ֻҪʶ˶ܿĽҹī׵·ǳͬһ֣֮ĽҹǾ䡱һܳˡ˶ܲµóĽҹܳ衣ʱ̴žž졣ĽҹҲں˵Ŀ⣬˵û·רΪ·Ĳһ֣֮ϰ׬Ǯף껹ѧûôǮǣҾȥ·óڣһ·㣬͵ףУ
ԣī׸оԼǱƵģɫʮֵѿ
īȻ֪ī׿ɲôҪı
˵꣬īƺҲ·£ֱ뿪


284 
˵꣬īƺҲ·£ֱ뿪
ˣˣҸøȥī뿪ϰȷӦ֣÷Աɢ漴īһĿ˵ǸǵķǮȻϰϣЩҲϰǸҲЩԺԷҲһӪֶΡ
Ľҹæʱתʹ뿪ϵģĽҹߵſھͱԱ
λϰλȥȱ衣
Ǿ߰ɡ
ԱǴϰİ칫ңսͿϰɳϵǣѾźӡ
ϰƺܿ϶ǻ
ⲻĿôϰ˸ơԭԲʵģˣˣǽ£ĿҲȻˡ
Ľҹ˶˵˵ҵĿʲô
Ȼʿˡ
һֱŸ仰㣬ҸˡĽҹ˿ڲ裬ôԸΪǵĸô
ѵǴⷽģڴӦ㲻
һûǵ£˷һԱ󽫣Ҳ˷Ǹʱ䣬ڶīⷽģ룬δӣҲΪⷽˣš
ǣ˵öԣ֮Ҿôⷽ˻кܶ˶ʧˡϰıӣǲӣӣ裬ԸΪǵ¡
ãǲʧĽҹͬʱııһ
ʵĽҹԼҲû뵽ô˳˵ǴѰܵĿģǣҲ֪ûĸ˻ڼԷһʱ;Ƿ棬Ľҹûи̫ϣ
ڼϰĵһۣĽҹʵͺϣܳΪⷽˣ˺ܴ費һҵĵ߳ϰ壬㿴֪ˡңλǲɻȱġ
ǵõλĹ̿϶ҪܶսѪ·սвȱٵľʳǮԼЩҪǣ϶ʮֵ˻ɣңһ˳ҵɣⷽ㲻ע⡣
֮˾̸һŷֿ
ĵ㣬ĽҹȥƼһҵꡣ
ƼҵΪҵĶһǵģҵĵҲһʦڵһЩƷ
ȻһҲ㹻ƼҵģҪһǣҵĵڵ۹һʱһܳĻʦʱڷɲ࣬ܶҪõĶϧ˶ܵõĲƷġЩ±㿪ʼգ˷ˣ뿪ˡһټҲǺҵģټÿһʱ˱ҡҵ棬ԣһֱҵ
ĽҹȥʱֻԱվڹ̨С̸飬ûпˡ˸ջ겻ã˵ҵ꣬Ǹ鷳Ȼûٿˡ
ĽҹɨɨڿѰʲôԱΪʵĽҹҵǸһʱĻʦҫ
ӭ١Ȼ٣磬ɢʱ򣬵ǣԱʲп˹ˣ˵λҪЩʲô
ҪЩĽҹøԱһ嵥
λԱƺҲѵжİڷλöԱδǿȥ
ĽҹûзлҫģĽҹЩź
һ㣬һ¥¥ǻ¥ǻ׵ĳЩֵİƷ¥¥ǻס
Ľҹľ¥𲽱ιǱ߳ɹˣԺæѧУĽѧڻҪѧϰֻϰЩƷȥоûƭˣǻҫİƷ˵ҲǸĽ֮ûڷɰæֻڷɲˣǵ۹оԺһԱûôʱ䣬ңڷɷ̫ʱϣпܻģڻ̫Сֱֻ뵽ʦ춫ʱ򶼻һЩ޵ļǺţϣĽҹͨһҫİƷġ
ûҪĶĽҹϵԱ٩٩̸ʣϰ𣿡
ڡԱûһ˿һԥشնĽҹĻɡټϣԱĽҹᵽϰʱؿһ¥ϣԣĽҹ϶ǻҫڵԱΪʲô˵ڣɺܼ򵥣ǻҫõġҫ鷳Ȼϣ֪ңлҫĹҵģʦ춫ʱȻϣ˴ŵġ
Ľҹвϣ˴ŵŴţҫn+1νնʾͨѶ󰴵룬հն˱ͨѶϵ衣
ҫøû˼ϵҫ˿ڴͬͨѶ󣬶ԷսͨͨѶҫͷ˵֪鰡tmdǰɣ벻ҪҸˣ
ƺѾϰˣն˵һԣȵҫˣŽߣȻ󵭵˵ˣ
ˡҫ˼ͦʵͨѶʲô
Ҫܸ㡣
ܸңܸʲô
ͽܰ
ҪҫһҫѾһˣ㲻ʲôһٶҫȻҲͽܵģϧͽûһĵģټǶʱ䷢һЩ£ûҫҪͽܡҪˣһôܷźúõȨԼǮҪܵطȻҲˣǰ;ȻҫҪҡ
ҫ˲һ
ﲻһ
֪֮ˣӦѾǵȥ֪ˡ
ǣǾʲôôǮȨƻҪ㱨𣿾Ȼôǣ
ûʲôôֻһϣĻ֣أλýضһȥ
նˣҫĻһֱص˵Ļ߳ĹҡѯʣȻˣԱһ˵ҫ֪ˡ
ҫ͵͵ؿһۣ˲ǳúÿЩЩ֮⣬ǰҪΪͽܵʲô
ҫ߶ţ붼ĿĽҹȥ
Ľҹ˹ȥÿſڹͷԵˡĽҹ˹ȥϰ壬
ô֪ҫۡðɣòϣ˱ǰ˻Ҫŵ㣬ǾǴ
µġ⻰ǲĽҹǲµġ


285 
µġ⻰ǲĽҹǲµġ
ҫö¥ſڣԱֻҪһȥܿոȻеԱ߹ȥԱȻһǲûнҫϳȥҲûоʲôǹ˹ȥټĽҹӻҫϿ˺ܶϼ룬Щǳд֡ƴװɵģϰǻʦ˭ͲԶˡ
ǸҫԱؿߣ˵
Ľҹһۣˡ
ҫĹҲСǿĺСԭǻҫ˺ܶĵʮֵС
һ۵ʽ֮⣬عߡ
ĽҹҵӶʱһ㶣룬ҫôվ̸ɣ
ȻҫûƤÿվ˵ĵزֱӴȥһʮֽĿݡ
磬ˣĽҹðҡĦƶŶӣ˰ᡣ
ӹ⣬ǲʽ̸¡
ҫϲĨǣֱӽ˵˵˳ҪΪҵͽܣ͵ͨҵĿ顣
ͽܣĽҹЩãȻؿŻҫʲôʱҪΪͽˣĽҹ漴һ룬֪ûҫǵˡ
ôѵǲΪҵͽܣҫɴۣһ˵Ҿͺûļơ
ȻǡȻҲµĽҹ뵽ǲ㣬һ˿ˣڻ췽иʦ̵Լо̫ˡúεĻᡣ
ҾͲˣѾʦˡ磬Ľҹһھܾ֪ҫ˵ʱĽҹóˣҫͦʺģȴʺңûѧǰڷɾͽ̵һЩÿ˽̵ķʽһĽҹȻŻҫѧϰ϶᲻Ӧң׳
ʦҫɵؿĽҹ

ðɡҫ磬ն˺ŸңҸһЩļ㣬ȥ¸ڹҸ㿼ˣͨˣҲҵͽܡ
á
ɣҡĦƶ˿ȣ˺ſ̸һĲ뿪ˡ
ҫǴȥԼĵ꣬ԸһЩ֪ҪƷҫҲЩǣ¸ڵĿּһ
Ȼһȥģҫ翴һۣһǻ֪ʶһǻҫԼ⣬˵ʮֵҪ¸ͨ˿ˣҫĶҲˡ
ǣǶ̫ˣĽҹжһ˿ɻĽҹ֪ģôҪΪҫͽܵкܶ࣬ҫ⣬ϧҫһʼյļûչô˺ȻһỹôҪϣΪʲô˵Ϊһ仰ҲЩѧĽҹ˻Ҳ벻Ͳٹˣҫǵݶ֪ûҪǡ
ĽҹٻصѧУʱѾŵˣٶȻ˸ԵᣬǸ¾Ϳʼˡ
Ľҹȥԡϴ˸裬ʱоˣΪ̫ˣĽҹԡһҪն˵ͣĽҹ治
Ľҹֻһԡͳˣһ߲ͷһ߹ͨѶһ룬žװ˾ͳǰƺҲû뵽ĽҹᴩӣĽҹû·ϰ˰Ҳ˶
ôϴ裿ĽҹԡĲλһĿ޲ֱӽԡ˺
Щ顣Ľҹ鶼˵ˡ
ҫ֪ҸʶҲΣƷҲ棬ʦͲ̫ˡ˵ҫẦǵģҲûбҪǡԣ̫ġ
Ľҹ˵ͷãĽҹͷҲˣĽҹëȻר־غͳ죬һͿĽҹüȻʼˣ˵⽫ԡã˵˸ۣĽҹԽԽ񣬿ϧĳֻܿܳԣĽҹʱЩ⣬Щֻ
СҹЩɳƣҪ˳ֻǸͶӰĽҹͱԸĨˡ
ڡĽҹʲôûڴϣһֱʲô£
ûʲôЩζ˵
Ŷ֪ΪʲôĽҹһֲԤУǣ뵽ѧУӦûʲô£㱻Ժ
˱ҶͨѶĽҹ֪ĳȥĳȥˡ
ĽҹżƵóѵЦ롣
ڶĽҹĿڣ˳һ£Ľҹʮָˣڶ캱˯˰˵㣬Ľҹϴһ£һ͵ȥϿˡ
ڿѧǲǻΣڿεʦϣһʼ͸һʦҪ֪ǵΪҪһȺ˶һ١ңǵŰһ٣ֻĽҹǿʦƽ֡
ʦ͵ؿĽҹһۣĽҹʦһ׼ȷ˵
ǡ
Ĳʦ֮ǰĽҹս˵Ĳɲǣļɸƫɱˣ˵ŵҲȱ㡣Ҫѵţ㣬ֻҪеʽѧᣬۺϵļ棬ͿˡˣǺǣһزֱûǽ߲׼ҪȻûɣӣǸҺúӻʼڣҲٳȦ
ԣ˶ʱһƬ˵ʦˣǣǵϻǺܾʣϵĶУԭʹ쳣ȥܲ൱˿Σʹͺ޲ȥ
ôǾ˵˺ܺ˵ģֻҪ˵ңҾջǰԡ
ʦˣ½ڿܲϢһҲáĿϣؿʦ
Ϣʦ˶صͷʱ˭Ȧ˭Ϣ
ǡ
֪ˡЩϵ˶ģ֪ܲ˵ʲô̶ôĽҹʱʱûоǵ˿أʵֻЩ۶ѣǣôѵսˣͲĶѲϼôǾⲻսЩиҲνҸ˵վǵˣ̬ȣǶ֪ٴΣ
ʦȻ˵Ļȴ
Ľҹһ۵ͷ˵ˣͷߵٳ״ҧӣҲĽҹ˿һۣȻ
˶ȥ˲ٳʦеôʧˡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


286 
˶ȥ˲ٳʦеôʧˡ
˶ܲʱʦҲûţÿ˵ȱ㶼дں渽ÿδĶ
ĽҹǰĵһʦĶѾǺˣȻĽҹǵһġ
½½ܽˣ˶ˣˡ
¿ΰɡʦ֣ʾǿˡ
Ȼֻ˶ԭϢҲûΣǾʹڲٳϢ˻
Ľҹʦ˵¿κͺȥԷˡ
Ϊ͹¿θ߷ڣʳ࣬ǴѾԷˣŶﵹûˡ
Ľҹش˼ˣĽҹŴԷǰͶһ˫ЬЩϤЬӣĽҹʱĽҹ̧ͷĿ⿴ǰ޳ȡ͵ԼϤӣĽҹϤòԼϷʡЦݣʱˣԴһԺﱼڶֱwocwoc
ȻĽҹһ˵ĶץŲ̾ˡ
Ҳû뵽ĽҹȻôˣ˼׷˹ȥ
ʱʳõ·ϱһ󼦷ɹ
ĽҹȻûӹȥ˳㣬ĽҹϵĲϣ͸СƵˡ
˵ôңҲ˻ô
ߡһ
ۡĽҹװȻĽҹδ£װһ㶼
Һó֪ϺʦһܣԣȻ֪Ľҹֻװãǣؽỻ˱һǹ
ҲҪ㱧ɣ·˶ĿؿĽҹʱˡ
ˣۡԣ
ã
ԣҾ͵㡣档
ĽҹʱˣڳװôĽҹᡣ
˵ѧУԿ׳ĹԱĽҹûˣĽҹӳԼڴóԿʱĽҹʱɴ۾Կ״Ķģ
Ƚġ
˵õĲַѧ˽أ
Ϲľҵġ֪Ľҹʲô˵
װʬ塣
ƺϤĸֱ֣ӽĽҹȥ˷䡣
״ĽҹϵĺëըһûԷȳԷɡ
ҶˡͷĽҹһۣһ촽
ðĽҹΪһʱӦ
˭룬ȥ
鲻԰ȥԷȥʲô
Է
Ҷˣϻۣ㲻Ҫڻ֪İʾĻôķͰ׳ˡ˳ԷǱ˳ԷҪ
Ľҹһ̵ѹˣĽҹϴ˸ʮƯȴѽµĽᣬôңôܲءȻôˣ첻ιҾͲͣ¡
󣬴ĽҹķͱˣҴ洫һѹֵԼ
ŹҰɣ´Ҳˡ
ĲˣءĽҹ챻ס֮󷢳
Ľҹֱӱ˹ȥߣʱǰ˺ܶ࣬ȻֱӱŪȥˣɼ˶ٴˡ
ĽҹٴѹʱѾ߰˵ˡĽҹ΢ۣڴͦʬԭĽҹܵİͻָˣȻĽҹȫϵĺۼͰ챻һٲࡣ
ˣĽҹͦʬ״ڳˣ̣Ÿָķˡ
Ľҹб˳һۣյвʳջԷ
Ľҹһھ֪ⷹǽĳʦյķˣ˵ôˣǺæôУⷹôģ
鲻ڵ֤ݲҪľǽ֤ã˳Լ¶šԣһʱһС˵ţûȵ˫۽ĽҹͷβǷǹܼôġ
ʱʹˣ

ĽҹĿ޴Ľҹ뵱ݺݵÿӴ˴ס֮ǰΪʲôҳԣ
ûҪȻһΡ˵ţվֱĽҹ
𣬴磬ˣҳԷôĽҹһ˵һ︹̣ڵƤԽԽˣ˵õıɽأ˵õĽأĽҹû֣һֱ˵ˣʵҲˡȻЩı䶼ǵԱ˴˵ʱ
Ҳ֪ԼˣĽҹģڻû֮צ
Թϴ裬ҲѾʮˣû˵ʲôӵߡ
Ľҹѹʱ򣬳Ѿ뿪ˣĽҹߵĴ̣ѾˣѾ뿪һʱˡ
ֻ˶ţ˵뿪ˣҲý籣µ緹
ĽҹЩůҲЩΣ˵Ҫ£Ϊ»ǲ٣ôߣ˳ɾǱʲô¡
ĽҹûΣܹϴ˸裬Ľҹˬȥͼݡ
УͼݵĲܶ࣬ǸѧУĿĿйء
Ľҹȥʱ磬ǣͼѾкܶѧˡĽҹһЩйص
йصרҵҵȻҲʮֵس㣬Уϵ׵Сԣ鼮˺ܶ࣬Ҷʦйصܶ࣬򣬸õġ
ͼݷݣһʵĹݣһǵĹݡʵ飬˸࣬Ͼͬһ飬ܶͬʱһ𿴣ǣʵȴֻһһˡĽҹָϲʵҲǲٵġЩеһ
ڼĽҹʱ˫۶ʱһĽҹȻһϲ˻Ȼϲģο˻ǸˣĽҹ֪˰˳յУϢ˵Ľҹͼݣˡ
ϧˣֻʧˣȻڶһĽҹı֮ģЩʧؽĿջء
СܿͱĽҹӵ˺ףרĵؿʼ
ΣĽҹЩĻȻڷɽһ㣬ĽҹǴ㿴飬ڷҲôġ
ĽҹļѡһȻȥ˸λϸؿ
ĽҹⱾдúϸ潫ܶйػ׵áԵȵȫд˳ԳΪİٿȫˡĽҹԣĶȻһˡĽҹԭ⣬ȴĽҹ
Ȿ飬ҾԿⱾ˵ţһĽҹֱߡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


287 
Ȿ飬ҾԿⱾ˵ţһĽҹֱߡ
Ľҹ̧ͷһۣؿϤӣ˱ˡĽҹĿƵϣһ飬ǱĽҹ֮ǰⱾҲǻĻǣûⱾôϸϵǸʲô˿á
ллǣҾϵС
㲻ǻϵΪʲôҪϵ飿һΪõı飬ڲһ꼶ǴʱһĶöûкô̰ãʱпʲôѧᡣ
ҿʲôʲôϵܺԼɡĽҹú˵ֱϵȥط
״һ˿ݡҲǸˣĽҹҲڴȥ˼ҵƨɡ
ûĵңĽҹ߾ʮֵ徲ˣʱĽҹ㿴Ľҹվ˻ȥ뿪ʱÿ㻹ǸλϣҲ֪ڿʲô顣Ľҹֻһ۾תͷ
Ľҹճͼݣˡ
Ȼһ¾֪ĽҹˡҶ˵
ȻһćNɪ
ʲô𣿡
ûʲô¾Ͳ𣿡Ҷ˶˵¡
ʲô£
ٹãЩҪʼѡϯˣμ𣿡
ϯʲôģ
ȥ֪һľȣ˵ΪѧѧУﲻ̫иѧУϯ
ϯ൱ڵʱڵѧϯֻǣϯѧϯȨѧУУϯ˵Ļ൱ʥּ˭ҪңЩͨѧ޷ȥĵطϯҲȥϯԲμѧУĻ顢ͶƱԵģڽ֮ϯľҪͨѧߣңϯǰҵǰϯڵõôĺôͬʱҲΣѧǳʲô¶
һĻĽҹֹϯ˼Ҫѧ̫࣬ʱҲȻϲϯǰҵԼھĸǣûչЩӡ
һΪӦءǰʱ䷢һϢѧϯͿֱӽֱӡ
ҶĻû˵꣬ͱĽҹˣϯλˡ
˶һҾ֪ı顣
̫ˣֻҪ룬֪ϢΪĽҹ׼ģҲֻǸ˻ˡϾҪֱǰģ˵ǹƽġ
ߣȥȥһȺӵĽҹȥԱǱ߽˵ˡ
ϯѡԸμӵģѧУǿơ
ϣĽҹͨ˳ͨѶΪУѧȻ֪ʲôӣµĽҹΪʲô£ˣ

ڱ߾㡣
ãһõϯλõġ
Һڴڴһ𲢼սӡ
Ҳǡ˵꣬ӶЦǢ̸˻ģŸԵ顣
Ϊϯرغãԣ걨ϯرࡣˣڶ죬ǽбϯ˵ȫŪ֡
ôľУҪע⣬ǿĶ֡˵˳˷ֱϼҵǣԼƼҵŵܡУǾϽĶӣϼҺܳ裬˵Ͻϼң̼֮ӣݱܼ򵥣츳ŵǹһظɲĶӣرϲεĸףϲˣΪϺˣҲúܽƻԵʱҪСĵ㡣
īأȥ𣿡
ȥĸҲȥ㲻ϣΪϯһϵһǻϵԣԲϡ֮ǰʵսĽۣī˱Ƚգܱ³谮кܶܰĶҲҪСġǿԸ͵Ϯ˵ˣУҲȥ
ʵôʵսʱĽҹˣԶǲ̫˽⡣
ϵȡ

һʱĽҹʮֵæµȥϿΡȥͼݿ顢ȥѵѵ϶ӾˣĽҹڿɿʱϯѡѾʽʼˡ
ϯѡηԣһǱԣһԡ
ԿĶӣܷһٷ֣ϯܵõʮϵģҲԳΪһɸѡʽԵ60֣ôԱ㲻μӣ򵥵˵Բֱӱ̭ûս˭˾Ӯߡ
һǱԣʱΪСʱΪڲҪ˹ľɼͻĽҹʵԵһĳɼͨˡ
Ǵ翪ʼԿʼǰÿ˶Ҫȥȡ룬ȡĺͬζͬǶ֡
μϯѡεѧﵽϵѧ֮һαԾֱˢȥμѡѧĶ֮һҲֻʣ¶ٶˡ
ϯѡαѵУѵкų̈ӣԣһ־ͿʮͬʱбҲ˵죬ٶֿˢȥһ롣
Ľҹĺ59Ľҹ򵥵ɨһ¶ֵ֣鱨֪һѴ
ˣֵĽҹʱĽҹɴú档ĽҹõĻǼڷİĽҹųֱ֮ӴӰֱȥٶȱȶ˿ʮ롣ɱСʮ룬սʱֻǲһ룬ֶǲһġĽҹŶԷûϻʱ˹ȥ׵ֱŵĶˣǻֱӱĽҹնϣҲûսڶ֣Ľҹðֱŷ˵ϡ
˭ʤ˭һ۱֪
Ľҹֻ˼ʱͽսһĿɿڴ
ȥĽҹ˧ˡᡱһ·ɱ˵̹״ӿܴϣôôٶܵ׵ĿƲȥģ
ġ
㡣һȥҲҪַĽҹĲϣߣߣǳȥԣףһͻʤ
ĽҹĿֱӱѹˣϴקؽĽҹˡڸ֫ѵĽҹЦҡҡͷϱδ£ȻȥЩ˻Ϊ㣬ǣָоĽҹᡣ
ΪҪףĽҹʤǺ˾ƣһڵغŻȥҪҪޣǴŻһϡ
ֵЩݣĽҹ⣬˶ȵһ˶໥߻ȥģҪĽҹѵڣǰ˳ɻҴᡣ
˶ͻᣬĽҹ˦˦ЩԴľԼȥմţĽҹоˡзԿ׵˳Ľҹ޹ܣҪӸ޹Ǳǳˡ
ȻĽҹſţ˹Ľҹһߣȥϴϴһľζ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


288 
ȻĽҹſţ˹Ľҹһߣȥϴϴһľζ
ôˣȻĽҹûǺȵҲ٣ҲûϵľɢȥԣĽҹκģɳˡ
ףЩ˽ȵˡһζƮڷ
ףҲһĽҹɵ˫ۿͷˣ󣬹ʹ̧Ĵ֮Ľҹ촽
֪ʲô𣿡˰
֪Ľҹգգۣ㡣
Ľҹҵģ
ǣϣĽҹϴһر裬Ҳһףʽ촽һ㣬ʾףʽ⣬ԺԶΡ
ڴ˯ĽҹӲش˸
֪ڶĽҹҪܽƣټ˫ޣԣڶĽҹʱûжĸо
ĽҹѾıӡȻˡ
Ľҹͷ˻ȥϴ˸衣
ΪıҪ࣬ѵֻĸѵ̨һҿԸ˽ԼĶ֡
ʼ֮ǰһֳǩĽҹγе33ţĶֵеȡ
Ȼ˶࣬ǣĽҹͳˣĽҹεĶֺܴ֪Ľҹϻϵÿ죬ϻ׵ʱͽ׵ķִ򿪣ʮ벻㹻Ľҹִ顣
״Ľҹüֺܴǣȴܺһ׵ĵô࣬ûˣսʱСȻǺѵģսʱȫעģʱȥп϶ѡĽҹֵǲܰ쵽ġ
Է˻֮󣬱㽫ֹرˣ״ĽҹһϱһѽĽһŵأԺܿٶȷ֣·һӰ
еĶǲٿأôٶƶɼĽҹжˡ
״ĽҹĶҲЩȫעع۲Ż׷ӳΧʱ׼ս
Ȼһʮľڻ𣬡׵ĺ⵽𺦷Χ20%
ԣֵͷð亹ô£Χʲô˶ûУ
ոյĳְһһһľʼ𣬡׵ұܵ𺦷Χ30%
󣬺üһ˵
һӺһжƽͻƽ˷Щ㶵ؿĻȻЩ֣ոĻչֵĶǸߴĶЩʱܿڹϯѧǣڿȴֻдשҲ˵ֻܿ档
ִ̧ͷգֿƲﶼǻ𻨣ζΣյĺҲ˸֮ͣԾûֻΪĵطѾˡ
ǱڳģǱˣ˱ڳʱǴģΣȷʵֻ˾ţʲôĶûСĽҹзִ磬ǻױٳȴû¡ֲٿڳʮֵؾ̾
˱ڳʱΪ𾪶
˵϶𾪣ֻ˵ݣ˷ֱīסĽҹӮǣû뵽ĽҹӮôʡ
Ľҹııһ飬ĶֻʽʱĽҹС
СϲЩ˵ʽʲôģд˶ԸЩʽķõС˾׬ˡ
Ľҹæ˽ֵʱЩҲʼЩСϾϯ̫˴ˡ
𣿡վӰ˿ò
ѾȥˣܿϢˡ
жٵĳɹʣ
ųɡ
ųɣ
ǣǵġҩǽҩ
ˣˣųɾ;ųɰɣҩƷ½ˣúнзУס²й¶κ˶Ҫߡ֪£ҵһɵľ㡣ʱ֪ʲô³ġ
ǡһὫ˵ȥ

ڰû֪ǸطǼǣ˭뵽źڰĽס
ѵĽҹСպãһȥԷˡΣҲμϯѡΣΪֹҶûɸѡȥ
һ£ټ˶֪ĳҪֻȥʳó˶ٺõĵףȥԵˡ
ĽҹȥСһ£ȻĿʼ
ļ춼һÿ춼ɸѡȥһˣֱμϯѡεֻʣʮˡʣµʮ˶ͬһɸѡˡ
ĽҹСİǿʮУҶͰ׺ƾûôõˣ˵õλ˶Դ˶⡣ͬʱҲʮеһ
ʮɸѡˣǳǩѡ֣ĽҹѡĶɲ˵еһ㡣զأǡ
ǳ࿡ֻʼ̱Ӳһ˿˸еʣͬʱҲηǸ˻
ǵʱһҪһǵ뵽ôǣǶĶ֣صǣǻǵһȥġ
ԼĻǡ糬
Ľҹ֪ǵһЩԵʽҲһЩһʼЩƣǸоԼһЩʽ֮ҲµЩʱĿͿڿ̨ĽҹĽҹĿ⵭ȻӣûΪеıκα仯ǿһ֮ջĿ⣬͸ıԼʽʱʼʽҲʼ˶֪ѾǣűˡĽҹһ֪Ҫˡ
ȻӺĻ׵ֱ۱ֱӿһƲյҲȥһ飬ʱҪܵؿ죬ڱٵĵطǿƲˣʱ϶ˡ
ûһֱ۵ѾѹŴˣûĻֱſڵطˣʱӮ֡
ʮУĽҹĶ㡣һ̨ͺĽҹ˵ĽҹеӺҴģ
ûȤûӣûȤ
ԣһҭĻɤɲô׾ͷˣûȤҿ㲻ûȤǲҰɡ
ļûáΪҴģЦòʱɡ
ԣˣĽҹ˼˵򲻹ĽҹΪľʤⲻǽˣ˵쿪Ϊһľ˷Ϊʤ²ˡ
ЩֱЦ˳޲ȫ綼֪Ƶġ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


289 
ЩֱЦ˳޲ȫ綼֪Ƶġ
ѧУԵʵôãھңȨƣټϽӣԺܳ谮ߵ̬ȣܾ˭ҲȲϳΪжమΪֻгҲֻϳܵУѧ˶ţҶĸģȻǲϲӵ㣬ټЩ񱣬ϲҲϲ˴򽻵ԣԵĲôôһڳ˶ֻ
ˣѡֳģǸǴĵģҪ˷Ѵҵʱ䡣ϯѡεĲüôೡ֯ЩģȻЩ˷ʱˣɫ˵׼׼ˣͿʼɡҪء
һ£ҧҧ˵
ʲô£ѾЩͷˡ
ͬѧڱЩĵǿ˽µۣα˷ʱ䣿Ҫ֪㲻˷ҵʱ䣬˷˴ҵʱ䡣ĽҹԽ䱸ؿ㡣ߣȴǸģ֪ôзеʱ򻹼ҪôʲôĿģ
֮˵ĵ£˽˵ֻϣҸ֤ԷĳЩ˲ϡ㲻Ľҹ˵ĻᣬĽҹҺҴôϯλáϯ㣬ҲȥųϯģҪͳ飡
ƾʲôΪһӦ
㲻ӦҾÿ춼͸һȥ̸飬ҵĸǺԸġ룬ⲻ뿴İɣĶ⡣һҲԼڵߡ
ãҴӦĽҹۣסľʹ⡣Ȼ֪ῴ㣬һ뵽иڳǰƮôôӦңҲ뿴ô龿ʲô
ã˵ġһóѵЦ⣬ϣڳܽεĶԼסǽ¶ϯѡӣʱϣҼ֤һ¡ˣҵ˵ˣԼˡ
˵꣬˷ӦֱӽŪ˳˷ӦʱѾҪƲˡҲֱӴӻ׵ֱȥģֻٶûĽҹ졣
״ĽҹֻЦЦ֪ǰȻͻϮɷ䲻ķĿĿ϶ˡĽҹͷס⣬Ȼ˹ؽ˳Ӱֱȥ
˼ͬʱǰһ̨׾ٵԷײȥ̨̨ڿв𻨡
ֻ̨ϿղͣɫĻ𻨺ͻĲӰ
̨ϴûȣ̨۵ػȣ˵̸µʱû˷֡
ôˣ
үģѾˣңҲѾˡĽҹֻҪȥԷС
ܺáˣ֪ոĽҹ˸ģǿ㣬ЩˮϡȻ룬Ҳ̫ԩĿ϶᲻Щ顣룬ȻпȻĽҹǿأôҪݺ
ǵġΣкü˴ӺЩ
˭
īס㡣ҩ˻˯ҩ˺󣬵ȴ˯һһҹˣıעϲϡīףǴӣõָҩƷ;Ƚ϶֮࣬ǰǾҩĹȨľΪʲôǮűǵõ֡
īܿҩ۹⻹治
ԣֻͷ˵˵үڿԼ
˵Ҳ˵ī׺ĽҹĹϵжӡ㣬ǵǿԺúá
үҲôġ
ô
˵ĶԻûĽҹĻԼײС
̸̸ˣĽҹѾһһܶˡš顱ԼֻĻױĽҹײһ·ֻ̣һ͵̨ӡ涨ڱĹˤ̨ӣˤ̨ⷽʧܡ
ڿƲ㿴һľһֺݺݵҧҧողŷ֣ĽҹôãʵûոĽҹͻȻһ£㽫ײǫ̀ӡ
ĽҹȻźûײȥȴŹôõһλᡣĽҹ㣬һҲϢشʮȻУǷĻ˺һξ룬һֱûȥںһ̨ӵıԵ̨ӵм䡣
ҲĻױĽҹһĿӡ
ĽҹƻһֱſӵĵطҪܿǵӱУҪۣǾôǵӱУûͻʧܡ
˵ѡ⣬Ľҹ˵㲻ѡʲôذܡ
󵱲˵ĽҹʤʱûþȣһȻ֮۶ˣ㱩ߡܿ侲΢ЦĽҹʱĽҹŵһɵζζеˮĽҹҲû⡣
ִһıͽˣϯĺѡֻʣȵˡ
иϢʱ䣬ıһ㿪ʼȻʼǰǳǩΪǵԣһûж֣Ҳ˵ֿˣֱμܾ
Ȼ£Ľҹ˴ӵȥԷءǵһֱԹ޵ضĽҹ㡣㿴Ľҹ֮ջߣԼĿڴóһСƿӣĿЩЩֻƿװ͸Һ壬Һֻʣƿӵ֮һҲ֪Ǳõˣԭֻôһ㡣
Ľҹһȥ˿ͣڽӹ̵ʱ򣬲ϵĿӱʣĴŪϡ
˼Ұػ˫ɡ
û£ϴһ¾ͺá
Ұϴһ°ɡһ˿ھΡ
С
Ľҹõӵʱ򣬿ϻЩˮĽҹ˦˦ˮ˦ˡȻȥһԷ
һڷˣĽҹȻһ¡
ôˣ
ķ˺еˡ
𣿡һۣ˸ۣ˿ԭģģǺ˿һˡ
ôĽҹ˰Ƿˣܾ֡˿ǳԹģԵڶûԵģе̫ˡ
ǵġ
ԣĽҹֳ˼ڣоЩˣĽҹü룬ûٶӡĽҹ˳ԷҲ֪ǲˣȻش˸Ƿ
ˣ
е㡣Ľҹնˣһ˿
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


290 
е㡣Ľҹնˣһ˿
ĽҹȻʱҲ˯˯˵ǱҪģ˵Ӧòе룬ھָоֺü춼û˯ĸоĽҹۣѵ˵ҩˣţĽҹתѰȴûҩĺۼ
Ľҹֻա
Թûã糡͵ʱˣĽҹһȥѵУĽҹ˺ܶǷ˶Ŀ¶ǡ
ôˣǰûôıô죿
û£ճμӡĽҹô˵ţֻ֪ԴѾʼ裬Ҳ޷ˣһҲʼȣ״̬ȥμӱ϶ӮˡĽҹԼĶͷֶͷ̵ģɣѵȸðˣԲẒ̇Ż룿
ĽҹεԴȥǩҺã֮ĽҹߣֿˣĽҹ˿粻ñһʱԼ塣˭룬ĽҹǰɿһȾһҺҶۼֿطס͵õˡ
ȥĽҹôộҶ𾪵˵ĽҹĶͷĽҹˣǴȥҽҡ
һ£Ҫȥҽңȥᡣ
ǡҶ˵ʲôڿĽҹᶨ֮󣬶ʱտڲ̸㽫Ľҹȥᡣ
˼״ʼ۷׷ǵ۲ûзĽС
һ·ϣĽҹǻͷԵģҶĽҹЬˣϱӣĽҹЩգΪģиðҩĶͷ̫ˡ
Ƕͷ̣ڴϵĽҹεţоҲЩԾоȵػţĳطҲʼ
ȥðҩͨѶ˵
á
ڳԷҲ֪ǲӦԷĹУǿӵ˾뷭ˣ͸¶ŲС
ôˣ
֪ܸоЩĻš
СҹǱ߳𣿡룬ڷֽԼĻˣǲܰСҹڲμϯѡʲôġ
˵ʲôͱն˵ˣЩϤͨѶ룬ֱӽͨˣĽҹѵͨѶ룩ι
ιǳ𣿡ҶЩУȳ˵˵Ľҹˡ
ȣüĽҹߣûҲûʧȥôܷȣ
ǰɣĽҹյѾʼ˵ˡҶͣĽҹЩе˵
Ͼ˵͹ҶͨѶҲԷˣֱ׼ߡ
ôˣüͷʵ
Сҹˡ
ôŪģ
ȥϱŵŰѣն˾
һۣĸٴģҲ͹Ҷˡشûϱ
Ȼȴƶش˺üͨͨѶȻﷳ֪꣬ԼĸмǲôͨѶģŻǽͨͨѶʲô£¿˵
ոձͨѶ˵߾⣬ȥˡ
߾⣬Ϊʲôһ㶼֪ǽ߾飬϶յйϢģǣȴͨǱߴġܾЩ֣̫ɺˡĽҹǱ߸ճ⣬ɽȥ
ҲǵÿˣαҲμӣȱϯȱϯֻ˵ӻң˸Ū仰û˵ǣ֪˵ʲô
һѡ⣬ҪҪѡĸѡԼİ£ѡԼҵ
֪һȥġ˱ۣٴʱɱռ䶼綬졣
Ҫȥ𣿡ڷɴ³ͨѶ˵ʲô
ȥҪʲô
ǣСҹأ
ְ֣ģа취ֻǣҪְһˡû˵ʲô취ֻǴһͨѶԶ˵һæ
Լ˻ңֻǣ˾Щ֣ȫû˵һ仰˵Ҳûһ仰ֻؿˡ
ĿɿڴǣȻûйһֱάϵЦ⡣
ڻĽҹȵϢ֮˲֪ȫ̲˵ΪʲôᣬûЩȥĽҹڻȻʱﻹһ˿뷨ԭĽҹˡССϣ֪Ժʲô£ĽҹѡԼҵ

Ľҹ֪飬ڵֿ֪**ˣһֺܸ**
ĽҹͣصֿҩԣǣȴֻʱģңʱƣֿסҩԣʱһֿסҩԻԸҵͷųʱ϶ʧȥҡ
ţĽҹĸðҩҪ˯Ƕ˻ȥ
룬Ҷ˸տžͿſվˣ˶Ű״ӣҲҽ䣬һ˵ţҶʱҲһ¡
ǡ
ҽҵҽĽҹġϾðˣЩ߿Ƽ豸ûõģֻˡһҡҡҽ䡣
ŶŶĽҹҪ˯ˣҪȻǹɡ
ɲУ¿ϲã첻ҪμӾ𣿡
ǣаɡҶ˶һۣǽǷ˽
ǽĽҹķʱĽҹѾ˯ˣôѲˣֻĽҹĵֻΪĽҹΪҩ˯ŵģҲΪĽҹΪܣҶû⡣ֻҽʲô
ҽһۣҶ˳ȥ˼ҽϼȣǻѧУҽҵģûзؾͱƭˡ
ˡ
ǵĿˡ
˵ţǱĽҹķ䣬Ľҹüͷ˯գʱЦ
ô˯ţҼǵү**
Ϊ˸ðҩԭɣˣǿ׬ˡ˵ţһҽĽҹϵıƿĽҹ·һ˺飬¶Ľҹȴ͵塣
ǿϧˣžͺˡʱܿʧ롢ܵģ
еͲˡ
һɫĽҹ⻬ļȻǻûĽҹͱһϢƷ˳ȥ
ô£˭ǣ˻һܣȴûκˡ
ҡ䣬˵ĿŤһ£һӰĽҹķ䡣˷ǳ
ô԰У˵ڿôܳ
ûʸ֪
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


291 
ûʸ֪
ĿɭؿǰˣɱŨҵؾͿ컯Ϊʵˡ
ڳ˵Ĳʱ򣬿һŤһ˧˳ڷһץס֣ȱɱǣѵ֪ô𣿡
ߡԣջһЩɱһӡҲ֪ǳ̫󣬻ˣ˶ֱӻ˹ȥ
һ㽫ȥ˿½磬һǾҲܲ
СҹСҹĽҹϸ˱ӣӵĽҹﲻԼüʱȻȻû˻Ӧ죬Сҹôˣ
ԭͳһ졣
ҿǰ̽ģʱƣɫԽԽѿ
ôˣأ
صǲأֻǣеҩֹһ֡****ų״ġЩ****ģĵȼߣĽҹȻˣһֲ⡣
ʲô취
**ý⣬ǣ**͵ÿԼˡ˵ţһҩĽҹȻĽҹҧô˶˲
ԭιģȴֹˣҩ켴ⷽвֻͨܽҩ飬ȻĽҹ촽ϻб棬ĽҹգӺͻѡ
˿ո˵****ģΪʲô
һȥ顣ˣ**ֽһ˻˯һһҹһ**ֽů飬ůҩЧǿֵܼףң**ǲ£Ѫ£ڶΪֶԵ۹һЩǿҲãΪ˲õ۹⣬ҩڵ۹ΥƷҲǲƵģ£㻹ңúúò飬Щܵѵ˵ţһ˿ɱ
ȵȣ˵Сҹ
ǡ
ǣҪμϯѡΣʲô취𣿡۾ˣů˼Ľҹ**˹в顣˵óˣǾץסĽҹİѱҵڶĽҹûμӱֱӱ̭ûóѣĽҹѪ˼ôҲ˭Ҫ
˵İ취Ե۹˵ܰ쵽˵ȴټ򵥲ֻҪϵʱһ˫޾ͺˡ˫޵ὫҩԼ
ô򵥣
ô򵥡͵ůԭֻõϲˣϲԷĳûô񶾣ű˵ݺ˵Ĺߡ
ǾͺáůʷȤˡ
ûӦ
㲻ߣѲɴ𣿡˵ţɨһۡ
ߡоʱ쬵ˣǵ·ˡ
ǰŸߣĽҹļˡŵؿĽҹĵǺô޷Ρ
Ľҹջָǣ͸оԼڱƵģ̵ģĽҹЩɬ۾һ۾Ϳǰ˧ˣĽҹЩŵ۾㡭ôˣ
˵ãһ˵Ľҹ͸оԼɤʮֵظɣһ˵ɤӾЩʹ
㱻ҩôܲȲ˵ģȰ㻺ҩԡ˵ţ㽫ƿ¶һ˿ҵ壬ȻĽҹɬĴ
Ķһֱϰ˾ŵ㣬ĽҹȥһȻ󽫻˯걧ϣ۵Щ޵촽Ϊ׶Աɺ޵ģŴӷ뿪ȥ˿
˺ܶˣҶĸЧ򣬾ͻʵתˡ
ʱ򣬿ķΧܹ죬û˸˵Ҳû˸뿪
֮Ի׷ݵСʱǰʱ򣬱ͽˣʣµĽҹǺꡣĽҹʱȻ赹ܶ˶ˣԹ󣬲ĹĽҹģǹ̽ĽҹϢֻ˶һȥĽҹᡣ
°쵽˾ŵŽǸʱȻǲܿŵģǣµݺĽҹ˿϶ЩУǿ϶ҪȷĽҹҲûμѡεģǻ˹֤ˡ
ûмʱϵҽĺĽҹ˹ϵʱЩ˹ʱ򲻾ֳܿ𣬽ʱĽҹôҲͲġʱѧУȫĽҹΪǿѧͳĻҲաϾԿηĽҹֿҲøָķǷֿ
µЩȻĽҹ뿪¿ȥŴˣѧڵʱһɫˡ
Щ˵ǼӢ۵ľϲЩǾȣЩǾ֣˵еô
еˣһīףһ꣬ī׾лпԭϾεĻ֯ģΪĶӣīΪڿ᲻ӦҲġȻⲢųīûǣεī׵Ļɸ󣬱Ͼʵ̫ɺˡȻԱ߾⽫Ȿóīףټī׺ȻĽҹ붼ܡīĽҹΪУôܺĽҹ
꣬һ֮ӣ֪ھģȴֵؽгôһ仰óɡ䡱ǡ
ʲô𣿡ÿ˵ꡢī׺һһ׵ϲźۼͣһȻֿһʮǰڷɷġѾĶš
û⡣ͬ
Сҹ˯ڿȻ
ôһ˵û˸ԼˣʱߵĽҹġ
ȻһžͿˣ˵ɫһ䣬Ū׼ʲô˼
ϧǻûüʣѾ˷䣬ŽǸˡĬĬؽȥ
һȾ͵Сʱٳʱ򣬻ûǼĽҹֻáĽҹڷȣ֪ʲôʱ
˼ǣǼĽҹˣϽظҸҸɡҪ̫԰
ԣﶼЩˬȴڳݲ˵ʲôֻԼʡ
ǣˡ
ǡ˰֡
˿ɫĳһۣҿ飬ÿ˶ĵ뿪ˡ
Ľҹһֱ˯ڶ㣬Ľҹε룬ȴһȵ壬Ľҹʱһ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


292 
Ľҹһֱ˯ڶ㣬Ľҹε룬ȴһȵ壬Ľҹʱһˡ
ôûι㣿ΪĽҹ壬һû˯ĽҹûʲôرķӦʱ˿˼٩ˡ
ô£Ľҹ;ԼЩֻ֣ûʲô⣬ԲûᣬǣôôԾֻǸʱҲû˼;ˡ
㱻ҩˡ˵Ľҹ
ԭˡĽҹһ˿ɱл𣿡
Уһˣīסŵܺ㡣㱻ҩĿǰжġ
ĽҹȻɻʵˣȥᣬôûģ
ʱյٵϢ֮Ͱְְæ콫ְŪҵģȥμ˻飬ֱӹԭҲ**ǣ**Щȶǲȷĳʱж೤ֻҰְִȥˡ
ˡ
ϹȻˡ
´Ƭ̣ˢϴȳԹ緹ˣ˲ڵϵˡ
ˣΪ£һû˯ټĿ־壬ǿĽҹѾȫǺѪ˿
ʲôˣ˭ãĽҹʱ仹磬һˡ
ҡҽǿǡܣȴÿζ˻ƫƫʲôǵؾ˿־壬ĽҹһʣǸС˱Ͱ͵ػش
죡С˾ôԼˣһ˶ʱɸ˵С˵ĻȻĽҹЦ˵ͬЩͣشɡҽг·ɣǿѧУҽҵҽ˵ĽҹȲŹġ
˺ܴȻҲпƺôΪģԼֻҪʲôϣĽҹͳû֤ݣǱûʲô¡ȻҲ֤֮˵ǿ㹻˾ñ֮˻ᰲȫ뿪
ŶôҸ㣬ҲǷȣǱҩˡΪһҽȻҴͺУ˵Уӹҽ
㣬ƾʲôѧУҽУôģ˵Լݸߣʲô˶ģǸƻģ⻰һֻҪĽҹشزã˵ķУֳ𸻵ˡ
ˣҿɲΪҵĻ˭ֻǴ㽫ٱȥУȷľġϾһȺͱҩֲ˻ҽУ˶ǵ۹ţο껹б³谮Ļ룬˭Ҳ뽫Լϵİɡ͵űǵɡĽҹؿǰˡ
ⲻܡ
ʲô˵ѧУܽǵΪ㱳ˣǿЦΪѧУѧ֪Ǹӹҽʱ򣬻ǹһĭ㡣㱳˵ֻǸʱӣôܰ㣿֪ܣôϣʧˡĽҹʲô˵һ㣬ЦֱҪǲţҾԣʱͿ֪ǻ᲻ΪУԿ
Ľҹ˵ƶ˵һ³ǸˣĽҹ˵Ļǣʱоʹҡ
ʵ֤Ľҹȥѵң˽˵һ˵˶ڳˣû˰ǡ
˵޸ĶʱҪҽģ˭Ҳ뽫Լӹҽϡ
У˵潫ǴˣȻ󣬳ĵؽ˴ȥ˽пʡ
ĽҹźһǿˣȻһЦЦûֱ۵ף͸¶һ⡣ҲǳصģĽҹ治ɫ
ľǵƽⳡֳḳ̌ǱֱӿʼҪÿ˶˴һӮһ͵һ֣ƽûз˭ķߡ
򵥵˵Ҫ
£
һĽҹvs
ڶvs
Ľҹvs
һǽ翪ʼڶ翪ʼ硣ÿһʼǰѧֵʱϢ۷̬ս
һĽҹǣ֪֮󣬱˷ܵһĽҹˮһĽҹ磬һ֪è塣
˵ɣʲô£ĽҹбһۣƵغ˿ˮڣǼ鼴϶ȻܲµЩǣʱװװɵҲͦȤġ
ԴȷվĽҹӪ֮ĽҹԸоǰˣû˼һӣԵģжأСʱûԼĸ׵ʱѾСˣԼ뷨û飬֮һֱĬرãһԼˣΪ˱֮Ͼô˵ҲĸĸΪ˺ܶ࣬ΪѾˣټĽҹѣû˸ĸȻ
ٺٺ١գ˼£ټǡٺٺ١Ц˸ое𱣬һļƤ񡣡ǸæҲ֪֮ǰǱʱұͦҵģұ𡣡
ֻܶҪ뵽Ľҹȥĳ˵飬һĴض㣬һĻںޡ
Ȼڵǲ²ԺģǣĴ·һȥ
ԡ
Ľҹҵĸҡ
ôң
ԣɴ۾Ϊѡ
԰ѣⲻҴȡꡣ
һɣװĽҹС˴󺰣ջǰԣ
ʵ˵ĽҹҲúʰǵģĽҹǸʮ̵ֻˡϱҲɱ˾İˡ
Ľҹһ̤ѵ̨˾ؿ˱˴һۣͬʱͷ˳ͬʱӻ׵ֱ
ֻǣǱĽҹһ뵽Ʋաһ룬㹻ĽҹٿŰˡ
ϧҲǸصģһ룬ҲٵطӦ˹ٿŻÿһ
һ¾˿ʼһ㣬ڰֱս˵ٶܿ죬ֻܿ׵ĲӰԼײĻ⣬ۻңҲʮֵ㡣
Ҳ˶Դʮֵؼʣ˵㣬ĽҹܽǿĽҹܵõģĽҹô١ȻΪĽҹҩУﰲ˺ܶţС޷޺޵ضĽҹݽ촽ҧƳѪ˶ûע⡣
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


293 
Ҳ˶Դʮֵؼʣ˵㣬ĽҹܽǿĽҹܵõģĽҹô١ȻΪĽҹҩУﰲ˺ܶţС޷޺޵ضĽҹݽ촽ҧƳѪ˶ûע⡣
ʵڿȥĽҹNɪģҲת뿪˭룬ߵѵſڣʹӰһ˽ס
ÿܲˬҲ˵
ү˴һ˹۲ϸĻᷢ˵ǰװһӣǽɫģŷ·ؿۣʵһݵǳֱӵһԱ˭Ҳû뵽ǻƽʱǶֻܴսпǵӰɴ˿ɼĽҹǶôӡ
ƾŲͷʣһ̧ͷͿǱ־ԵؿۣʱͫһȻɵɵȴЭȻҲ˵ɽңҳǱʲôû鵽ǵУѧɵģȥﻹҪ׼𣿡
ǵУѧȥȻ޷ʵģǽ˱ҩ¼е֮һԣܱǸ޷ֱ뿪˿˵ǣ˵ȴֱ뿪ȨΪηǱӣҲȨֱӻС
㡭˵˸㡱֣Ǻ죬˼Ȼô˵ˣǾ˵뿪ǾͻὫУֱҲ¡ң㷢ֺܶ˶״㲻Ҷߵ̸Ȼ󲻹˵ǼپôȥʱûĽҹҩʲôûŪͷȥԣȻʣǹԹԵػصԭء˼״һҲʧˣ֪ڰ
ϵõ߹˼䣬ֱӵõһ䡱֣ԣǵͨ죬һ֮תˣ˼״Ҳû˳Ա˳ŵ㡣߳յش
߳ʱĽҹǵıȶҲʼȻ׶Σһʼ̽ڵıȶ
ȻǣĽҹ䲢ֹʮ꣬ңĽҹܶӵʧһЩʽ
ֻĽҹڿ̨һӰ󣬰Ȼһ360ߣͫһֵ̧סĽšȻû뵽360ߵеĻҪǿֱӱ߷˳ȥ
ҪǷӦ죬ʱ׵ָڵϣֹסɵ塣
ϧĽҹվʱ䣬ֱðǻ׵ֱ۰ˣûֱ۵֧ţǸվ޷վˣĽҹڵϱһ٣ʮֵˬһ֪ʤĽҹ
ĽҹһֹͣˣԭˣĽҹЩźվȻ򿪻׵ĿƲ˳
ȻĽҹʮֵ£ʵǱ˲ûʲôˣֻҪϢһͿˣıûӰ졣
ıǶ꣬ⳡĽҹͦϸء˵У˶ǾȫĽҹҪ֪꾡ȫʱΡ
̼֮ӣǣ˴ѷᣬСʱҲûֳʤ󣬲ƽ֡
˼뿪ʱ򣬶ڰ뽫ѵİΧһ뿪׷ûʲô£ͿͺȽ˽˶ʮֵ࣬Ҳһ˿ɱ
Ƚ߹ȥסѧǣſʼ˵ĿģĽҹҩڳĺܶ˶֪ǽҪǵ潫ץһεϯѡθӹƽҲصԺᱻҩˡ
ԣ˻ȻȽ˼ҩ˾мˣ໥һۣ˴֮䶼ܿԷĽ䱸
֮ǰ֮ǰץסλҽȽ˵꣬һһ˹ˡ
ϵ·Щңϲ˿ڣҵͷ˲԰סֵף˿ϿĻɫҺ壬ɴ˿ɼ˱ߺܵ˺Ŀʡ
֪Ϊ£Ϊ߳ܣ˶ڵųŲҿˡ
ˣ˵ı鶼һ˱һЩ˵һ˿ҺͿ־塣
˵˭µҩس˵
򵥵һ仰ͬըһ㣬öڵϵ˲ͣزǸСģѾû˵ˣǵӽϴǸҽ˵ǣꡣ
ѪˣһţҲűԩίû뵽ôͽ˳ɳȥɱ˵Ҳûڵľƶ˼˵㵹˵˵ΪʲôҪĽҹҩ
ߣĽҹҩ޷㲻һ𣿡ߵ
Ϊʲô˵ģģӣѵΪ˵һ֮ʾжµҩ밡ҩҲпµģȻ˵ģݺңʱҪͿԻʤΪһϯ
һ£ҿʸͬѧȽ΢ЦʵЦⲢ۵ס
ʲô⣿
Ľҹ챻ҩģΪʲôҪǣı˵֪ҩиã˽ʧȥ
ҡⲻ̫˵˭ȻһĪеἤİεؽ͵
Ŷأôͣ˵ţȽóȥů˵潫˳
Ƶαģһ˿ңܵģ֮ԱΪУΪ߻ָƷΥƷҲΪ㲻õݻй¶ҲݣȻҲûʲôˡţػָƽƵǼٵġ
Ҫ֪ƵļٵĺףֻҪõȥ˲һ¾֪ˣͬѧҪһȥ𣿵ȻھĻǾͲһˡ
ߣһǾУУһǾĽȥҼˣǿ϶㲻ңʱ׵ĺڵĲ˵㡣ˣҪϣֻҪôˣЩ˾޷ô
㲻μˣŶûϵǿȥҸڿͣæ룬ӦҳεĺڿͰɡʱ飬ʱɾûٷˡ
ԣˣһ˿ңȽôᶨĿѵǸƵ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


294 
ԣˣһ˿ңȽôᶨĿѵǸƵ
û˵ˣȽȻû˵ˣҼ˵ȥˡ
һ£ϺȽĻֻóһ֤ˣ˭֪ǲУֻҪó֤ҳҩҾܽƻʱĽҹҩ˲걾ˣҩȻҲϣͺȽߣҵ춼Ҳġ
ƻ겢ûз֣Ļ֮Χ˶ĬĬ˼濪롣Ļһ˶֪ףֻ׻
ϧͺȽ׼ǲĻᣬǸϲһС
Ȼ㲻ҾķڷɡȽ֣¿һ۳ڳĵͷʾ£ȥһˣûþһ˹ˡ
Ľҹ˵ò֮Ͼһ£һȴ¶Ȼ˵ı顣˱ǵʱĽҹʳĴ򷹵Ĵ壬ʱĽҹĿӲСĵˣϴһ£гֵʱĽҹҩ֮ĽҹԷʱоƫ˳Ҳҩԭ
һǰȽʵͬѧʣʶˣ
ʶʳðæ򷹵Ĵ塣룬ڳ˶ʶ꽫˶ԼӪúȽ޷Ϊʶڼһ̣Ѿʼð亹ˣ֪ǿ϶׼ˣҧҧ͵͵ػܣ֮ϧԸվգȣڳѧѾԾԶˣңڳҲǳصģٴΣΧĳҲóѵġ
˵Ĳڳ˶ʶȽһתأҽѵ˵ţȽ״ӿڴóһ͸ƿӡ
ȽϾؿȻ˹˵飬ǷƿвҩۺĽҹеҩһģһң˴ָ⣬ָơҲ˵ˣҩƿģҲĽҹҩ㣬ʲôҪ𣿡
飬ʳõĴҿĹ˾ƣΪˡֽ֧𱻹˾ϵ˵УһССʳԱʳԱʲôҪְλԣѧУⷽ˶ûн̫ϸصֻҪɱ˷֮˶Թʵ֤ССĸλҪ
Σů֮ô屻ҪЮ壬Ľҹҩ岻뱻ˣΪҩǽѵһˣֳ֪ô飬˴Ӧˡ
Ľҹȥʱ⽫Ȼȥϴӵʱ˳㵹Щҩȥʱ¶ھβΪӵ˵£Ϊҩ¡
ҡɫ԰׵վǱһ㣬ĵغ˼˶Ϊʱһ˿ɱȻ֮һĳˡ
״˵ı鶼ˣǱ굱Ŀˣɫ԰׵ظһ
˶Ϊ˻ᱻץסʱĽҹȻ嵽м䣬Ȼס֣šꡱһֱӱĽҹˡ
Լ޷ֱغˡ
ʱҲ˹ץס۵ֱð亹꣬ȥ˾žὫ´õġ
꣬ͺȽ֣ǸĽҹһˣ꣬Լ¹ϲ䣬ںȽ˵µʱЦųˣûôɳ½ˡ
ֻ뿪֮ǰ㳯ĽҹζһЦ
Ľҹ֪㲻ֻΪ޿֡ô˵ҲϽ֮ӣĸǰҲΪܳһԱټε¶ĽҹûʲôӰ죬б½ε´»СС»ˡ㱻죬ͱǿƷˣ˵ʲôεֻ֮俪һЦٲ£Ľҹûʲô£Ϊ˲Ӱ۹Ա֮Žᣬ͵ûˣһǿƵУ̵㡣
⻰һ˵ȫ۹˶֪ңԳʮֵĮдԣҪ˳ְ֮ǵΡ仰ȻԼ񣬵˽£ÿζʮֵ؇Nɪڿͺǽ֮λһ
ȻǺ󻰣ҲᣬΪ걻ߣڱڼ䰵֣ԣ걻ΪսܣĽҹֱӳΪϵϯ
ȻĽҹܵ˺ܶ˵Ĺϲǵϲĳ⻹⣬ֻԼ֪ˡ
ĽҹΪϯ˵˲ĽҹˣҸز㽫ݶˣ˵ˣԭĽҹ̫ܻӭˣĳ˳ԴˡǺǡ
Դ׵ĳǿµģͺȽ˵Ľҹ٣Ȼ󣬾ͽĽҹһ˵ˡ
ĿɿڴľĿиȻѡ
Ϊ˵Ľҹǵͨ죬ٰȴĳֱ˦һƨƨ𶯣ϣҵ㡣
ӮˡĽҹſ˼ͦʬ
ڶԭǾģΪǰˣøգȽ룬ֱӸ˷˼١
Դ˺⣬ڶ첻ϿΣζųϿԲýˡ
ҶûһȥͽĽҹˣΪϰĻиָḻʳԻףȻֻˣĽҹʶɢ̴ǻйܼҶŪԶԶĵطȥˡ
˵ǲ֪һᵱϯĽҹһۣ֪ЩʳҪʱ䣬ѧУҪãԣ϶׼ˡ
ǰҶģϯλġ
ߡĽҹغһΪô˵Ҿͻԭ㵱˵潫ҿ飡
ⳡֻˣĽҹ֪˰ţûκǡ˵˵ЦЦʮֵܰ
Ҳ֪˭ȶ֣˶ӦʱѾһˡѾǡϷޡˣ˼Ҳûʲô֣˳żˡ
ٴѹʱѾǵڶˡ
ĽҹһЩѭΣûĸоͣ¡
״צĽҹĽҹֱһȥ޴ġ顱ǣȻû鿴
ϱϵĻҳΪίؽ
ߡشֻһ߻һۡõĴ󽫾ôίı飬ô
ƤزĽҹչȥһڡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


295 
ƤزĽҹչȥһڡ
Ľҹ˸֮Ҳ÷ˡһҪĽҹֽߵϣĽҹзֵʡˡ
ϴ꣬Ľҹͳ¥Щطֳľ˱ﶼûˣѹ֮ǰŪô춼û鿴Ƿżˣ
졣
ŶŶҲ˵ŹĽҹĿؿ˳һۣһǲǴҲڴ϶ȹԲŸǷż٣
ĳգգ۾һ޹
㣬Ƕżˣǳʲô
ȥԡ
δĽҹȥһͲ˴ţԣ㶨˸ᡣſڵķԱһˣʱؽ˽ȥ
˶ܳԵģ˲ٵĲ͵㣬ԱߵķԱĿɿڴ
ĽҹϱΪҪ͵Ǻʳﶼͦ˽ģԣԵٶȻЩ죬ȴʮֵţʮֵĿһ߳һ߿ʱоԼˡ
Ľҹ˵ʲôȻ˵ĸЧܺã˶ͨˣ
˵ЩϤĽҹ룬īףһҵķԱĽҹһü˷ֱī׺ͷԱ⻹ˣƺǺīһġ
ī׺ͷԱ֮ΪĶûˣһݶɸĽҹİᣬī֪֮ˡ
ĽҹʶɢĳʱĽҹһ١
ôˣ
ҿĽҹЦζصǣֹ˵Աɿ𡣡
ԣüһ˿ɱԭСҹÿγԷ۵ˣҲǣĽҹһ˵Ϳʼī鷳ˡ
ʱȻһҵĽŲǴҴææϹģˣεĻѾȫˣԵһ£Ͼϲˡ
ߣô˵ͺôӲҪҷƢī׽нԶ
漴ſںȻĽҹͨʶԭأĽҹźŭʱĽҹʱЦһȻոյºйء
Ľҹ͵͵أ⽫ʶɢȥ
ĿĵһʮεĽ䣬ѾһˣŰɫ·ҵĳʦ
Ҳ㽫βȻ˵û𣿡һͷʵ
ǿű־Žķģһ֪ǳݣī׸ųҵꡣ
ҵĵʱЦһﰵ·㲻ߣƫҪʶҵһʦ֣Ȼֻ׼ʳģǣ˵㹻ˡ
īϲԶˣǸʦֽβ˵ûˣʱȻ˸߿ˣˣѡġڹ˽͸2305ĽҹİᣩĶһݡ͸¶īסȻٹɿһī׾ԻȥĽҹ鷳ʱ˿϶ֻìܡҪĿġ˭룬ԭɹˣȴȻ˶Ρ
Ұ˵ˣǣϰ֪Ǳ֮߳ȥˣһ͡
ˣˣʧܾʧˡȥһ¡
ʲô£
˲СĽĽҹ2305͸¶ȥ˵꣬ǾߣǲҪܡ
֪ˡ
˵꣬˾͵ʲôûƵķֿˡ
ĽҹջԼʶһ´ûŪôԵĳȻĽҹ鷳Ҳī׵ˢڸУǣ˺úõԼ˹ţĺġ
ϱȻĽҹ뷨һ
ī׻ǲйĻᣬҵϰɲǸɵӣԼƤӵ¸飬ûɵʲô֪ȻҵĳȾͿԿҵϰǸˡ
ϰһ£ܿͲ鵽ʦϣϰֱӽ˴ǵˣҽ˵Ū˾֪ˣںܳҲûԸ¼һֽŲɾˣֲǸˣɲһûͼˣ˶ĳʽ
ԭϰ岢ôǣʦõûüϲˣ˺ܶ˶ʼͶߣϰûֻѵĻģϰȻ׬ʲôǮˡϰȻŹˡ
Щ£Ľҹ֪Ȼīû鷳ǣҲûȥ
˳ԹҲûŻȥ˳·ȥ
ҵĺһҴ̳˹˸͵ˡ
ȻϹʮֵسǣһЩϲʵȥ䡣ԣ̳˻ǲٵġ
˵Ŀĵװֱͨװ¥㡣
磬˸оůģټûʲôˣԣ˽ʱ򣬷Աֻɢɢظں棬ʲô˵
ĽҹͳҲûںֻ˿ϲľóûУֱӾߡ
˵ʵκܰʲô·ÿó˼֮Ľҹ˸·顣
ϱӣҲϲİ·ʱĽҹֻģˡ
ӹĽҹ·ΪΣ˵·ˣȻĽҹһЦ⣬˵Ļﵽȥˡϱľͺá
ֹͣ·ʱ򣬸ļԱѾȫ·ˣԱǵЦˣʹšʹô·ֵô·Ľࡣ
ǮʱĽҹĳ·ǲ֣෴͵˸Է·ˡ
Щ·ֱӴȥǸ͹ȥ
Ĺȥ˵Щ·ҲŴ
õģһµַ

õģСʱЩ·͵طԱһ۳дĵַܸоЩϤƫƫ벻û⡣
ǽסַʱ˶ˣȻ˹ѾԶˡ
Сҹ𣿡
ˡ
ԣһ
һȻᣬĽҹˣĽҹЩЦع˹
ȥ˻ȻصҵʱЩ·Ҳˡ
Ľҹ·ͽľ˵ɫЩ졣
ۡ
ô˾һۣһ㶣֪Լô͵λһϴקˡŽ̸˶
ûʲôĽҹܲ˵ǵıɡ
߰ɡ·
ʲô
ȥ·ĬĬ˿ڿˮһƬ侲
áôˣıĽҹȻʲô˼ˡλ·ûôˡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


296 
һ´˼죬һһ磬Ľҹűĳ˱ǵѧУͬʱҲȥ˱߾֮ǰ˵ı߾²ģһ۲֪ʵǸᣬǣǴȥ߾ΣȻҲ˹ȥֻͳ;ֿҪȥħǿ
ԭ˹ȥˣǣħѾܾûֹˣǶħ岻̫˽⣬ȥ˼ˣûŪʲôõϢֻԳˡ
ĽҹصѧУʱǴϿεʱ䣬·ϣܶʶĽҹͬѧĽҹʱ򣬶Ŀ¶ݵغϯ
ͨϯѡαĽҹǳ׳ˣϻ׿Ʋſƣ׵ļɣԼЩûʽ֪Ľҹ֡ȻҲˣֻĽҹǺǳĻ
Ľҹǵ̸֪ĲҵʱĹƱʼ»Ҳؽ˼Ȼ˼ΣǣˣδҲˡĸѧУĸ˾ϲͬѧҩˣټл̵ĳںɿкõδйˡ
ĸΪ˳ͷæǰæһѣǣû˰Щ˲侮ʯ㲻ˡ
Ľҹôһ·óݵĿ͵˽ſڡ
ĽҹЩŤǰҲ˶ǰǿĿⶼǾԼƣûóݵ۹⿴ĽҹЩŤĵغˡֻɫ䵭ûע⵽ı仯
һϵĿοʼʦǿĽҹһʾĽҹҪڽĽҹԣ֪ʦڽ̵ϣΪһʱĳɹиĽҹɵлʦ
ϯڵУݾ൱һ꼶ϴָκˣҲҵϯͻᱻȫУԣһ꣬ī׺ͳ㶼ûжĽҹ
Ľҹһʱ佫ͼݵ鿴˴룬ͬʱĽҹҲʶ˺ܶѧʱ˻ûнӪĴ㣬Щ˶ᣬ˭֪δ᲻ʱﷴˣµĲǵˣԵ׺ͽҲһЩ˾ؿѾվߵġ
һȥˣĽҹѾ˶꼶ѧ
ŽѧУѵ˵֪ͨУĹǰվˡεģƺʲôˡһ˿Ȼһȥͼݡ
Уͼһ갲ڴ飬ںڷϣ˸оʮֵܰ
ϲƻŲٵ˹ȻǵĽŲЩͣھ׵ͼǺܴ
֮ǰվڹǰ˵ˡҲڴߵĽҹҶ
Ҿ֪˵
ʲô£Ľҹǹˣ֪ûµĻǲģ뿪ͼݡ
ʵսҪʼˣŹͻʦ̸ʵսˡ
һѧʵսΪǶ꼶ѧļ룬ԽƶȻᷢһЩı䣬ΪˣѧУ֯쵼ǽһۻᡣĽҹΪϯȻڴС

˵ʱѧУͽĽҹ˹ȥ
ۣʵսÿʮ˷һ飬Ƕ꼶ѧΪ꼶ѧѾȥ֮ǰʵսԣʵս֮ɭʵսĹҲ˾޴ı仯μʵսٶѧУ֮ɭٸ飬κεطѧҪľǽҳҵͬʱҵ뿪֮ɭ·ճ˳ڹ涨ʱûг̭򵥵˵ֻٸ
֮ɭǺܶ˶ϲȥĵطиָħޣҲۺıһΣղĵط
ʵսڼ䣬ѧУÿ˷ַһΣգ԰ȥʱʦ㡣Ϊ֮ɭʵսԣѧУǿѧѧУĻףÿ˶ԴԼĻײμʵսͬʱѧǿԴԼҩ·ȵȶʵսڼ䣬øָķȥѰ飬ȥ͵ȥԼҶԣЩѧУܣѧУΨһѧľɱˡ
ǰʵսʵսѧУſ࣬ҲζŻڸΣաϾɶǹʵ
ȷ˹ѧУѧʱ׼㽫Ҫȥ֮ɭĶ
ĽҹǰȥܶطȻ֪ôʲôΪԷһĽҹ׼˷ݵĶһڿռ䣬һݾͷڱ
Ľҹæ׼ʱ򣬳ҲĽҹ׼˺ܶණĽҹǶѵϸߵĶʱһٳ鴤
׼ʮֳ֣ǹư衢ӡ·׼ˡĽҹȥμʵսȥμսĸоһһȥǺüʮꡣ㤵ǣĽҹȻѶ濴
WTFֻȥμһʵս
Σա
Ľҹ̫Ѩ˺üֻ֣ȥ¡
֪
㲻Щ̫𣿻УʲôһҪ
Էһ
̫ˣ¡
пռ䡣
ʱóʱôͣУôණҸòꡣ
͡ԷһצĽҹһЦĽҹһȭȥ
ĽҹеĿ鶼ˣҲ˵
ڶ죬ĽҹɫڴϣΪԼ챻ŪÿȻЭҧгݡ
쵰ĽҹҶĽҹеĻ쵰֪ĽҹϴԼԣĽҹû̫ܡ
Ľҹϴһ£¥ջĻ쵰ӭײ
ǺǡĽҹЦһֱӾһ˹ȥ
ҲֻǱĳĽƫһطߵ˳ϡ
㻹ã
ҸͲˡ
ӣĽҹһһ죬֪ġҸʲôô
ԡĽҹϵͷ˳ë
Ȼĳֱըˡ
ĽҹصѧУͱɢźɫϢĽҹһ
󣬴󣬴磬ôˣ
ûʲôߡ
ĽҹһߣʱһĬĬ˼ǲǵĳˡȻûС
㣬ðɣ
Һܺáţһҧгݵζ
ҪʵսҪʼˡ
֪ˣЩ㡣š˵ţĽҹӸҶһЩ
Ͽ϶ʲôеĽҹϺٵЩһ̫ǿ۹ϣ̫ͨáǣЩڳ˵൱ڴӼˮһ򵥡Щʱ˵ÿҪˡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


297 
Ͽ϶ʲôеĽҹϺٵЩһ̫ǿ۹ϣ̫ͨáǣЩڳ˵൱ڴӼˮһ򵥡Щʱ˵ÿҪˡ
˽պãһЩЯķŵ
ڶʵս˵˷дҴˡ
֮ɭڵǣڿǵһϡ
һ磬˽¥㿴ٳͣһ޴ķɴɴŵУı־˵ɴѧУġ
УȻǸѧУп
Ľҹƫͷһۣûлش𡣵УΪ۹ѧУÿǮǳǧڵģôܲءҶЩǮǱ˽̻طǶѧϣ̰۵˰˳ɻΪˡ
û˵Ⱥ˷ɴ
Ϊ벻ԶԷɴϯĽҹ߽ɴͿһƬϤġϤӡ
ĽҹϵɬԼʵսʱ˷ܣٿ꼶ѧϵأĪҪпһáĽҹҡҡͷԺе뷨ȥ˹˸ط
浭ߴߴĳŪˣ˵

ڸأĽҹֻػһ֣شյĽҹǰնˣǵͼ
֮ɭĵͼ
㻹ùȻ󿴿ҿյĽҹĶ˵Ҹ˵ҽѼһϢ
ʲôϢʵսģ
˿û˹עߣչȥ˵˵ʵսУ԰йء˵ʱμУ԰ѧǴʵսǰĶѡ񡣡
ĶõϢĽҹڷŴͼһ١
У԰˼壬ѧУѧУ֮ıЩѧУֻ޾УУǸУ԰ŵġУھУ֮һ꣬УȻǲŹһģԣÿѡԱʱѧУء
۹еľУܹ˵УǾޱУѧԺʥѧԺӾУԼУ
ҴУ͵ġ
㵨治СȻУ͵
ɲܹң˭ҵʱ·УҲûšһ޹
ԣĽҹбһۡ
Сʱ󣬷ɴ׼ʱ֮ɭǣβûкһ䣬ڿУңɴĳҲˡ
ɻʱʦʮ˳ǴϽɡȻ󣬽ȥ
󣬱һƬɽԶļúܶһ
۲ϸ˻֣ᷢȥʮһġ
֮ɭСٶֱͶͬĵط´ࡣ
ĽҹҲӲͶȥˣֻĽҹԼȥġ
Ϊɴʱȡٷȵأ£ʮڽʱǽڲͬĵطҲ˵ǻҪȻϡ
֮ɭһһƬïܵȻɭ֡Ϊ̫ïʢҶͷסʮֵ
Ľҹһ߽䱸ţһ߽ϵĽɡŪ
ĽҹһģҲһģȻÿ˵ĽصΪľ̫ïʢסˣĽҹܹǷɵķƲǽĴλá
Ľҹ֮ǰĵͼʼ²ڵλá֮ǰϷɵʱĽҹϱ߲Զһ޴ĺΣ֮ɭҲǲģܿ죬Ľҹҵˡ
Ʋ⣬ĽҹĻĵط࣬ĽҹıԶ⣬һĽҹĶߣߣϷκ
ĽҹԼıóһ󲢽򿪣εĶ̫ܳģǣֻսϡɭܾǸߣԣǵýԼ
Ľҹմ϶󣬴Ӷоʹզզwocӳ鷳ˣ֧Ԯ
ΪεʵսУ԰ҹѧУϣѡõĶ飬ԣʵսѧԼ֯ģֻҪȷԱ֮ϴУĽҹȻҶԼʱϵܺõءͷŪˣǰ鱨ѡһЩƷˡڰ׺ƣƺվߣԣʱĽҹĹϵѾˣĽҹҲûǿ
ĽҹĬĬؽ˳㽫һЩ
ǱܡĽҹǵķϷĺ
ӳŶá˿һʱ䣬ĽҹѾǿĵزÿ˽˭˭˭ĽҹԱȣ֮ԱǣĽҹѾҪǸȼˡһĽҹشˣ˿
һֻ弶ľҲ㵹ùǾԭϣ˵ȥʱСĺ;˸ĶӣãôʱҲоˣûоУȻͲˣδô׳ľңǻ;ˣǽɫıͫ˶ʱ
ܵʱع˾ֱӰǹʹ˾һ£Ӿ൱ͱһ㣬ǾҪظǺ档
弶ľ˵ЩѵģŪһ֮󣬼аҲ򲻹һˣпպĽҹ˵¡ҲˣǽŭˣǾϾȻˣŭβĴأϵҶķ˵Ҳһ𶯣ŵһû׵ȹ¡
Ľҹʱÿ˳ʡsܣǾٶȺܿ죬ֻһȭ֮󣬾״Ŵͣ¶ݣ״Ľҹٵϰ񣬲ٿذм䡣
˻˻˻ǾݲûĻϣײĽҹİϣ˼ΣоµĶҧ㲻ĵ뿪˻ףԴñĽɫͫĽҹһ󣬾˻һ˺һ
ǶǶΣյĸ֪ȺǿȻǰĶ֮ǰĲ֪࣬ǰ˺Σա
Ķף϶һѽǼһҪһĽ࣬ʱܾһһ£βλΪŶһĽҹٿṲ̋һǾͷܡ
ĽҹܾĽҹɱû뵽ȻֻҪһ棬ǾԼˣڸпĽҹǿ˵ʱҲԱ˾һ£ߣˡȻˣո˭Ϊ˵ľ׷ˡ
ӳܹȥĵ˭ĽҹµľҺɾȻʮֹȵվĽҹҺ࣬ٲȻһСࡱ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


298 
ӳܹȥĵˮĽҹµľҺɾȻʮֹȵվĽҹҺ࣬ٲȻһСࡱ
򿴴ˣΪ꼶ϯĽҹѧУҲǺܳģ֪Ľҹǣû뵽ЩϷԡһ弶ôĽҹôˣŶģǾٵľˡ
ˣǸȥˡĽҹҲӻ׳ôʻŻ׺һȥ
ΪĽҹָӣһʱĽҹѾȫ꣬û
Ľҹ˵ĹҲѲһΧûȻûô򵥣ѧУô򵥾ҵģһ·ûз֡
ҪȥһЩĶѨˡڱϾʵսѧУὫڰȫĵطҲ֮ĵطԣǿһЩȼߵĶĶѨ˵ʲôջʮΧһȦŸĽҹһ߿ŹܼƵɣһ˵

ǶҲҲö벻ˮԣĽҹĿ궨εĺΧ϶жĶѨ
ʮһ·ϣ·ٶΪЩ룬ԶǵĵȼߣĽҹɱڣЩҪʱһ̵ˡ
ĽҹҲ⣬һ·°Ȼժ˺ܶҩݡǰĽҹѾʼôʱѾĻ鿴ˣҲһЩ򵥵ĵҩͳѾǱٹڣһڻڡ
ߵķˮ룬кܶ߻ҲкܶͻƽڣֵС
ԣᵤܵĽҹܴӣ˽𵤵⡣ǰ߽ᵤĵҩ˽𵤣ᵤĳɹʻܶࡣ
Ľҹĳɹʴﵽٷ֮ʮڸսе˵Ѿ㹻ˡǣĽҹɲ⣬ԣҪĲҩϰ͵£ĽҹֻҪõĲҩͻϴһգһ·ЩطԱˣ¶ոµ
ͣͣһʱҲ㹻ǵεĺĲԶʮֶڸ߸ߵĲݴֻ¶ͷ۲źΪ˰ܶදﶼʼʳͺˮԣ߼˺ܶ޴Ķ֮ǰ׷˵ľҲС
ʱĶǵȼϸߵĶÿ֮䶼Ūһξ룬˭Ҳ˭Ե£Ҳల¡ڵȼҪЩĶǵȵͶﶼ뿪ȥߺˮԡ
Ľҹ۵УԼܸؿÿλ
ӳȷѧУ̬װڶϣĽҹߣʵ
ȷôֻԷһ
˵Ľҹ֪ʱεĺߺΣյʱ򣬻Ϊľȷһ¶ûбװ
ѧУὫںԵĵطԣֻڶĳѨӵס¡Լϡ
ʱΣܹȷϵطһǶﳲѨһǶϡǣߵĶﳲѨ̫࣬һһزĵʱ䳤˵ΣգϾıʮֵֻҪԼĳѨŵĽҹ˵ζټ϶ǶʶʱܻܿŭǣȻ⵽ǵĹңǲ֪ﳲѨһǿ棬Ǿ൱뻢ˡ
ԣȥ鶯õѡ
Էˮʱ䣬Ƕר־شԼʳֻҪû˹Ǳ㲻ġԣʱܺá
Ľҹ۾ضڶǵϣŹκεطŵףĽҹʱ򶼻صؿһ¡
ӳ㿴𣬶ǿʼˡҶЩŵĽҹĶ
ˡҶ˵ĽҹҲˣǳԱ󣬶ʼԵĳѨߣ߶ʱЩҡҶĽҹļϺã֪Щ￴ˣЩûܿܿ©ˡ
ȻĽҹ˫һ⣬ҵˡ
ҵˣЩšѾ֪ǸøпѧУ̬ǸøпĽҹˡ
ϽǱиϬţĶƤһ򡣡
woc磬ôģ۾˺ܾãûֻϬţĶƤи
ˣߡҶһѡ
عͷŷĽҹѾͷˣĿƺͷϬţ
ϬţƺҲճԱɢɢػεԼ׳ȥ
Ľҹ˴ӲźϬţǱ׷ȥΪǶʼıɢȥʱǸ̤һǴͶĽž̤һţ亹ֱð
뿪˶Ĵ󲿶֮󣬶µؿڡ
ΪճԱϬţߵúĽҹ˻ᡣϬţȺӶΪ˲ϬţңĽҹڵһЩ򵥵ĻֻϬţӴ󲿶뿪
ȴϬţʹ󲿶֮ĽҹٵóףԼٶ˻׿Ʋա
ĽҹտףǴϬţ÷Ӧ˹һצӾץ˹ƺ㽫·Ĵ򿪡
Ľҹһ׵ĴһѳĽҹóһϧϬţƤƤŴײ࣬ʮֵؼӲĽҹһȥϬţĽײӴϬţĽ滮˹ȥġһͬʱл𻨱Žоײһ
Ľҹ״ٿŻ˼
ϬţĽҹ˿ȥʱһŭֵϿƮšڻӦϬţĺԶҲһĽҹɫʱһ䡣
ǳڸϽϻףҪսپˡӣϬţϬţȣϬţٶȣֻʮҵʱ䡣
ҶͷϬţע˷ɢעϬţĽţ˰Ľҹ˵վλĽҹӻϬţĶƤȥ
ӳСĵ㡣ǵӶд
ĽҹӦ㽫ĿŵϬţĶƤϡ
ֻϬţɫģĻɫƤмһССɫԲ͹ǱҪѰҵˡ
͸ģװɫҺ״ĶɫҺ״͸ˮгʽתţ͸¶һĨصɫʡ
Ľҹ£ֻذײ䣬ȻһһţңֱֱϬţһȥ
ء״صع̶סȣĽҹܰȫȥ
ȵȵĶĽҹγһذ׺ݺݵزϬţĶƤϡذױõģټעĽҹذزϬţĶƤϡ
һذҲĽҹͬķڶƤϣȻԼĽ뿪ϬţȲεʸϬţĶƤϡ
ΪʹϬţԵøӱˣҪӵĽҹϧĽҹֻк㡣ĺ߻᷽㣬ҪǰȴܼѡټԱߵңϬţĽҹһ˿ëûĽҹԽԽӽɫ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


299 
ΪʹϬţԵøӱˣҪӵĽҹϧĽҹֻк㡣ĺ߻᷽㣬ҪǰȴܼѡټԱߵңϬţĽҹһ˿ëûĽҹԽԽӽɫ
һ߹ϬţϬţһ𾪵ؿĽҹĴζϬţĶƤϿٵؿƤмװŵ
ΪϬţζʮϬţĶƤǳµģ֧ĽҹչŵֻذףǣĽҹиճڶƤһôɼĽҹıԼжǿˡ
žԽԽĽҹ֪ôŪȥˡݽȥҲѧУװʱ߽Ϭţķ϶ġĽҹܹؿϬţƤ˿ڡ
ĽҹֻһۣĿƽؽ˿ٴθ˳
裡ƤʹϬţʼҵϬţ˿ڣֻڵϣԼǰȥŪĽҹȻϬţʮֵض̶֣ԣϬţŬ˰ҲûĽҹȥԼ˿˺ѵظӴ
ɱĽҹһһϬţľ㡣
ͬʱĽҹϬţĶƤ򵥵·˲ϵѪ
ĽҹѪϵذҲͣصѪҺĿ⣬˸оӵֵޡ
Ľҹ˦˦ذףѪ˦ڵϣȻתͷ˿ȥϬţѾڵϣеɽʧ򵥵ֳ˴ϬţŲǵζȻȥ˺ϴ˸裬˳㽫Ҳϴ˸ɾ
ĽҹϵѪϴɾ¶һɫĽҹԼǰתתûôɵġ
õʱĽҹܵһ˿Ȼ࣬ȴ֡
ǵ۹ģ˵Ӧûֺйص
֪˭𣿡Ľҹ򰶱ߵ
ϹġϹǵ۹ḷ̌Ҳǵ۹ΪĺϷӪḷ̌ĴǴõġϹƳģҲΨһһ;ûйϵĶ˭Ҳ֪ϹΪʲôȻΪ۸ˣ϶ҲкôƯԽسΪ۹һƷ˶˵ôȻѵʲô𣿡
ûʲôֻǺ档ĽҹͷĿϣϹңռϹʲôϵ𣿻УֻͺٶȵĽҹܾ鲻ô򵥡
ŶŶ˵ͷ˵Ϲ壬ҺȻϹĶϹFǲѧԺѧǲ⣬ǽμУ԰ѧ֮һ
ѧԺǵ۹ڶѧԺУ԰УѧԺÿζǱȵУټֶѣǵУǿĶ֡ݴѧԺǵ۹һλϽķ˹ʽģΪ˻ϽȡΪѧԺ
ϹFڲѧԺĵλĽҹ࣬Ƕ꼶ˡϹF츳ܲټҲŬԣܶ˶ϲϹFĽҹһȽϡ֪ѧԺйҥԣ˵ĽҹΪĻݲűΪ꼶ϯģ˵У԰УĽҹУμӣѧԺȡУΪ۹õľԺУ
ȻҥԻû̫Զʱ㱻ѧУѹˣǣ಼ܶѧԺѧôΪš
ЩǺص£ռҲ˺ܴĹڽĽҹʱĽҹܡ
ģҲ˵ȥ鷳һ¡
ʲô£
ռϹҵϣǴ»С£ҶҪ
ģ°ϣ֤񡣡ԼزﶼڱصõĹâ
ΪĽҹҪϹңֻΪ˱ĽҹϹFĽҹбȽϣʵĽҹĿĲˡ
Щ˱Ľҹ󲿷ԭ򲻹Ϊ˷ϹFϾϹḷ̌ϹҴùϵЩ˵δкô黹㹻ĽҹģĽҹֻ֪ϹϹǷйءУеô¡᲻ϹҲ塣
Щ鶼ĽҹҪ֪ġ
ѾõˣֻҪҵ뿪֮ɭ·ˡȻ뿪֮ɭ·ǻҪ֤򲻻ᱻߡ
֮ɭԭкܶĽںͳڣǣΪ˷ʵսеĳֻһʵսǰѧУûи֪ǳһǱԼҳΨһһڣҸϹȥڳȥûгɼ
ӳǸߣһȺǰĻѱߣŵͼǣǾ㽫ͼˣͼҲܸǳھĸ
֪ڵõϢ㣬ȫȷֻȥһֵĳڡĽҹļǿǵ֮ǰȥѧλãǵλȦڵͼϣܹȥһֵĳڡ
εʵսģǲǹƽԣѧУеѧ̫ӽĳڣܻȥһ֡
ѧУôǲǳڵģԣѧУ϶ʲôĽҹʳָôնϵ͸Ļ˵ȥֻϬţ

Ľҹûй˾ɵĿ⣬Ȼȥ˰ɱϬţĵط
಻ͬǲᵱԼʱ򻹽ԣֻϬţ϶ԭء֮ɭкܶʳ⶯һֻ˵ϬţܶදﶼϲԣĽҹ˰ĵطʱϬţѾϬţĶһʱ䣬ĽҹǸѪζһεĵطҵģʱͺӥڳϬţ塣
ϬţϵƤȻ񣬵Ǹ˿ڣǻܳԵϬţ⡣ϬţϵѾƤ·ЩЩطѾܿϬţѪĹǼܣҲΪϬţѪҺɺںɫ
Ľҹɫģ߹ȥذϬţƤϵĺɫ⣬һĽҹһ
һĶѾѪɰɫˡĽҹǶճϵĭŪⶫֽģҲ˵ˮ
ȻˣĽҹͺܷĵؽֽںϴһ顣
ȻĽҹ˵ѧУʾģֽչһŵͼһֵĳڴһɫĲ棬ĵطӦöεĳˡ
Ľҹնϵĵͼ򿪣һ𿴡֮ɭԭжʮڣôһųʣʮˡ
ʮоĸǣҪȷġ
ӣǹõһǲģǻҪ򡣡Ľҹ°ɣһ˿ζͦϲ淨ģ˵;Ȥ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


300 
εʵսǳըˣѧҲáʦҲã벻εʵսôң֪ʲôʱʼ˿ʼռǿʲôþˣŪʱǺһֱصɭϿաƫƫǻ޲ˣΪȷʵ򲻹˼ңֻ϶ķ䣨ÿǶǿһһжӮǷҪӦӮǷһңȷ˵Щ˲ռΪֻҪһֺһֻֽҪǹԹԵؽֽЩ˾ͲôὫǡˣЩ˻ֽ֪ʲôõʱûȥЩˡ
ǺĶĽҹˡ֪˵ͼ֮Ľҹ㿪ռͼ֮á
һ·ĽҹռĵͼɲһΪһߵģޣǣзĵطֽĵͼģʱĽҹնɱ˶߾ĥѻҵ֮ҵֻѡʱЩ򶼻ᱻĽҹˡ
ں֪ͼã֪ˣһˣǲ˵ȥģԣһԶûõֽû˻ȥȥ𡣵ǣ˶֪ûҪ䣬ûҪѧУ̭ǵǾԻ㲻һӮ㣬ǣŽĽҹҲҴƱӮ
ĽҹѾ߰ŵͼˣǣɻ޷ȷԣĽҹצ
죬֮ɭɭ֮ȻƿЩϴ׳֦Ҳ֮һöڵϳԲݵһӱԶ
ӳڸô죿һϱܵһߴһߴѾʪ͸˵ڲ˲ϵĺˮȻѾ˺ܾãˮѾɵεµˣͷͷҲˮʪˡ
ڳܻʲôһ߸ܣǰ˵ֻǣܳ壬Щܻ
ӳҪȻǾͽǰɡ
ܣǧõĶƾʲôǣҸ˵Ǿȫ֣ܽ
ԣ˵üͷ壬üһ˿ŭͬʱҲһ˿̣ǹ˼ɵӳǶǸŭԣиԹǸֽѣôˣƾʲôҪôֽ
űԹ꣬ͱۼֿס죬͵͵ؿ˶ӳһۣûʲôʾŵͷЩżҡҡͷʾⱧԹ겻Ҫ˵ŭڣǹԹԵصͷû˵
ڳ˶ǶĿˣĻӳʵˣֻһһ¶ûӣǿʼ˼ôøոṊ̀ΪʲôûлشĻֻǲһʶѣӳֽǸһ۾֪ʲôˣֽ֪ʲôģȻֽܽôĽҹˣʼĽҹϵֽ⡣
оӳǿˣԭ˻ĸԸؽӳӾˣӳı¶˳˾Ǹ˽ĿĲݵˡ
Ƕֻʣ߸ˣһǱӳƳȥ˴Ӷò˳ʵսģΪͶӳһ¶ӳ˳ʵսģһûüѾˡҪǻҪЩڻ֣Щͱӳȫȥˡ
ʣ˲ºӳͻǣӳǸʮյˣǳ˲עʱȥԣֻܴӳ顣
ӳղǶԼĶѣҲˡ
ʵĽҹεĿ֮꣬ǰһˣ˭˭ʹӦԷһȻĽҹӮˣĽҹҲֽ˭룬䷽ĶӳֽʱˣĽҹû뵽ôûûƤˣһ£ˡ
Ȼع֮Ľҹ׷ԣŻָոյĳ
ӳתͷһۣĽҹû׷ʱȻӳϸ˵黹ûջȥһͱžžžˡ
Ľҹվǰ治ԶȻѾվһʱˡңǼ˳˼⣬˵϶ûʲôˮһǱӰγĶԱȡ
ӳߣȴ֪ʲôʱǣӳ״ֻ沿ʮؿĽҹĿкһ˿ʡӳҲǶ꼶ѧĽҹôû˵ʣĽҹĽҹõϯ֮λҲĽҹô˸ţҲĽҹܹôɵ׷
ѶóɣԸķ䡣Ľҹǽڷڶӳǰ̯
ˣҪԼȥ񣡡
Ŷҿɲס֪İɣ֪ǵͼǱȷ·ߵĵͼԣĽҹÿ˵һ仰ӳɫͰһ֣ԱĿ¶𾪣״Ľҹüëһû뵽ӳ˽ֽöûĶѣ˽Щ˶ˡ
ѪˣֻǸֽĶĵͼ
Ȼ˵ǵͼҰ
ҡӳ˫ƮĴ˿ĬĬغ˼ӣӳһˡ
ĽҹȻǲģĽҹ˵ؾȥڶӳ𾪺Ϳ־Ŀ½˫ֿסȻı﷭ֽֽˣĽҹһƣ˦˦ԼĶȥ
СģĽҹͶӳҶȻһ
Ľҹüͷһ壬תץס˶ӳϷиذסĽҹһӳ󣬶ӳһ۱㽫ذĽҹӳĽźֶϣڵϣȻƲԳԷƣʹɡ
ӳǹŰûĽҹĿڶӳԼĶϣǿʲôأϽң
ȻûŲùȻԼ鷳ӳˣôɲں汳㡣ڳ˿ɶ֪ıԣûȥֻؿ۵ڵϴĶӳû˵
Ľҹһһۣ뿪ˡ
룬ǼҲĽҹߣĽҹߵĶǾ͸Ķ
Ǹʲô
Ǽû뵽Ľҹ˵ʱˣͰ͵ػشҡǣ룬Ͷǡ
Ϊʲô
ֻʣˣңҪ˵˵ͼ£ǿԶڹԣ
򵥵˵ǾǾˣʵս޷ʤԣҪô
ԣ˵ͨͨġ
ʵսʤĶǸԵҲְǣǿԸţǣֻԶԶظţǻӰ졣
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


301 
ʵսʤĶǸԵҲְǣǿԸţǣֻԶԶظţǻӰ졣
Ľҹԭǲ˵ģǣ˭иҶϵĺӣǣĽҹֲϣ̫ǣô˵
ˣĽҹĻʱ򶼺ܸˣĽҹ˼Ľҹǰ棬ں棬ĽҹǰɨǺ˿϶̫Σա
˼򵥵ʰһ±ĽҹˣǸĽҹֽŵĶӳڵ
Ȼӳ̫׵ģǣѹιĵͼȴôŵͼһڵ˲棬طõġһֻʣˣһȷġ
Ľҹȥֽˣ˷Ӧ֮ǰߡĽҹֳĶͦģܶ˶ʼֽ֪϶ǸҪĶΪһ·ĽҹˣԣЩֽ֪Ҫȴû֪澿ǸʲôûбˣҪֽҪĽҹѶˣϾڵ˶ֽ֪Ҫ׵ؽˡңĽҹҲ׼᲻һؾͿʼռֽˡԣĽҹȥڵõʱ
ٸϹȥ֮ǰȻҪȷһĸǶԵĳڵģֽ̫鷳Ľҹֱӽ֮ǰյ˳ȥ̽ڵ
ֲɭ֮оͬˮһڣֻԾʧɭ֮С
ӳ𣿡
ģûġ
ѾĽҹǩԼȻд̰棬ǣĽҹģԲصġңͨԼĽҹܿĳ
ͨġ۾Ľҹ8Ǳ˻ĺۼңԶмС͵ķɴЩɴʦġ
֮ɭһжʮţÿ϶б룬˺űǵĳˡ
Ϊ˽ˣĽҹϼ죬õȥ˰˺Ľҹٽջ
Ȼȷ˷Ľҹ˺ˡ൱֮ǰĸߵĽҹʮֵص͵ĽҹǸ˽ˣȷ·ǧҵģĽҹɲôĵظˡ
·ϣĽҹǷ飬ǸĶӳǣǼĽҹʱûоȣسĽҹ˵ͷ̵ְĵǻ֪ģԣȻ໥䱸ţǣûдռһطм˺ܴĵطμ
·ڵʱϵطֿˣĽҹǸվһ·ڡ
Ľҹڳڵ㡣
ǣһҵأӶЦ
ǳڼ
ڼ
ݵͼʾ·ͨڣ··̲࣬ΣָҲ࣬˭ʤ˭һоͶԼˡ
ΪڣԶǲ࣬ĽҹֱӽԼѹ򿪣һ·˳˹ȥΪѹʵʵĶĽҹѹԵҲǶǣԣ˸֪ô£ֻ֪ĪؿǾܣȻǾͿȻϡͿӮˣʵսĵһ
ΰɣǺܶ˵뷨ȻѧУʦһһȭǳֵʶԼΡ
ʱ򣬾ʵս֮һʱ䡣
ΪĽҹǰĽҹڽ򽻻ȥ뿪ˡĽҹϵЩ֮ɭĶǹǱУѧУǿȡȻˣѧУҲܾˡ
ȥķɴȻѧУ׼Щ֮ǰĽҹСͷɴǽǴȥĽͨߡ
һȥĵһ¾ǻȥȥҼĴ˯һĽҹһŵĺȦ˵
ǣ㲻ϴˣҶָָǸ·ϵ۹
ϴôܲϴ˵Ҳϴ豸ģһսϴͰϴˡ
ӳǰȥˣʲôʵսУǰȥѧǲ뿪ѧУģҪʵսŪ֮ܺһ뿪
顣
ԣ˶֪˵ʲôˣΨһ˿ȻܵĽҹߣ͵͵˵Ҹոȥϲ˵Ϣ²¿Ҳ鵽ʲô
鵽ʲô
ٺٺ٣պˣңƺҲˣϢһʱˡٺٺ٣ȷļ͹⿴ô
һǰʼæʱʱؾͻȥĳ£ʱĽҹŪǳӸȥ˿ʱ䣬ŪһȺڰ칫Ǻ֮Ľҹʵսһʼֲ֪Ķȥˡ
ɴս䵽УĽҹ֪ΪʲôĺȻһ·ɴʱ򣬱㿴ԶվһˣһĽҹⱲӻ±Ӷȴˡ
ĽҹȻҲˣǼ뻹еԶʱ٩ĽҹĽҹߡڿҪǰʱһɢֻĽҹͳˡ
ˣ
ˣһʱ䡣߹ȥĽҹڻôæ㡭ڼ޸𣿡ԼҲ֪ԼΪʲôȻ⣬ǣǿƲסԼ֪ԼʱæÿκĽҹ涼ǼææģóĽҹǲǻᱧԹԹûȻЩ뷨ԼѹˣոմԶĽҹӵĸоңңؿԼİȴĸоóĻҳױ˳
ǰǸɱ֣ⱲӵҲǸڼӵˣϲԡѪսĸоһ㲢һսϲָоͬϲ㣬ҲڡĽҹȻЦЦңҺˣô𣿡
ᡣĽҹֽ˽ϵĽҹЩʹ
֪ĽҹˣȽоԼͷʼһؿơȻѧУķɴջûã˹Ƚ㱨У˵Ľҹˡ˵ʵսǰĽҹͻġ
ȻһͻְȨУ͹涨ǰѧ뿪ѧУƫƫһĽҹ
ŶģУأԺôѧУѧȽݺݵذһԼͷ˭룬һüͷȽɴ۾ϵͷһ޿Ŷģڳöʼͷˣ
ȽԹ鱧ԹǸĽҹƨô֪Ľҹ뿪ѧУˣѧһضѧĽҹУҪҪˣ
Ƚ߿ƵҪĽҹǱҲͦƵģԭڷɾĽҹˣȻùܼ˺ܶҩźʹ֮һЩĽҹ﷢ʱˡȻڷɿɲô򵥾أһѶĽҹڷ΢ЦĿ³Թˡ
ĽҹǺǺǡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


302 
ĽҹǺǺǡ
Ľҹ̱ɳϣԼ͹Ķӣ״ЩЦ߹Ľҹӡ
㻹ЦոհְҳԵʱ㶼ҡĽҹššĶ䡣
ĽҹšĶ䣬ҲĻȴĽҹšøˣȷʵˣְǶԵġ
Ҹûݡôණҿ϶֣ᷢߣǳȥʳ
޷ֻĽҹȥ԰˹ʳʵһ˶˵˶Ҳǿʳġ߽ҲͦõģǸ˶ȥ
ǸܵĲ⣬Ľҹ硣
ôðˣһֱ˵䣬ǻȥ˵ţӵĽҹߡ
ĽҹΪؿ˳һۣĴܾóЩ⡣
ʵ֤ĽҹԤлȷģǲ⡣ջص䣬Ľҹȥϴ裬ԻϴˮȻĽҹԡңĳҲˣ˵ʲôҪĽҹ걳Ȼĳ˵ִŴžˡ
ᷢʲôĽҹýֺ붼ó
ļ죬Ľҹ϶ڴ϶ȹģҲĵؽ˸ĽҹԭĽҹҲóڷɸ׼ĲƷˣ˭룬һ죬ڷŹĽҹ֮ĽҹԵıһӵҩźͲƷ
ڷɵ΢ЦĽҹֻĬĬؽʡ
Ȼһ飬ԼĶӺ˽ڷĵôˣ
ûûʲôװͷԷʵ͵͵ؿһԼĽţɫƤѥϺȻһ˫ЬĽţĽҹڳԱߣ˭ıԶ׼ˡ
ߡĽҹͺһݺݵڳĽ롣
պʵսӣԹųŵ緹Ľҹȥ˵У
˻ûصУ˱ѧУһ
ѧķɴѧУʱĽҹȥ˲ٳ
˭룬յٳĽҹ㷢ЩԣȻĿޣǣĽҹǷǿԼĿЩԡ
Ľҹüʶɢ֪ʲô¡
ĸԴĽҹıĽҹֽŵĶӳǸӳҲǸõģĽҹߺûԵ顣ӳĽҹ˻ģЩ˶ѣȸ״
ӳ˵ҪռҵĵͼĽҹֽŴϣҪ֮ɭ
֪֪֮ԼûнǰģڿڵĵطȳȥĸʱǲųȥˣΪʵսĵ
ڶӳ˵֮һʼ˲ţΪĽҹƷڳ֪˵󣬶ʱһ롣
ȻÿٶһЩˣǣжˣҲ˵һӶһӵʱ˶Ӯ顣ȻΪĶȴʵսлõ£ҪȻ鱾кǿǿˣҪȻǿˡȻ鲻кǿˣҲֻʣˣ϶ǿˣ˾Ľҹˡ
һΪǸӳһĻ
ټĽҹѾ뿪û˳ͣ˸Ǹӳ
ʵսѾԽԽңƣܶ˶Ϊ˱ԼĶӳ˶ӳĶȻ׸Ľҹ
֪ľĽҹЦһߵĳҲͬˡ
Ľҹˣʵսĸ˱߹Ľҹ˵յٱϣϵ顣
ԡ
˵꣬˱ҪץĽҹȴȥ
üЩؿų˵ʵԳû˲µģǣҪϵѧУӲͷƤ˵
ǲǵģִ̇ϸ˵ķϻ
ԣǶˣջԼ֡⣬ĬĬؿĽҹߵԽԽԶ
ôģʵսз£ȽҲյϢµʱ򣬺Ƚһ㶼ŵģ֪ǸӳĽҹϧᡣȽЦһڰȥ顣˵úѧУƽѧУŹͬѧˣʵȷ˵ǺȽλĽҹܵѵʵȽҲǸ̵ˡ
ܴá
ΪεǣĽҹĽҹİҲֳΪô֪ѧУûΪԭĽҹΪôҸ֪룬ҲΪ˾ڳѧҪƫţڵõͺȽͬεĵǵڵ顣ȻҲ˵ǵڶš
εĶŷӪһֻһˣǸӳƺû뵽ôԭֻĽҹ˭룬ѧУôز£ԣӳԴ
һӪȽǿһ18ˡ
Ƕӳ18ˣ͸ήˣǸУǸС£ûʲôˣҪȻô˰ɡ
ôУʵսУѧУǲ˺ͬѧģĽֽŴ𣬾Ѿ˹ص£ǿ϶Ҫҳ֤ݣ÷ܵͷ˵ţȽζؿ˶ӳһۡ
ҡӳ˵ʲôȽѾ˵ʼˣЪ˶ӳҪڵ˼
ʵսĸˡһӣǲĽҹȪĽҹֽŵĶӳֽȪֽԭ
ֽģĽҹӮȥġڳĺܶ˶֪ʱĽҹռֽҲ֪Ľҹñķʽֽİɣԣ˵Ľҹֽ޻̸֮һŰɫT˵
ԣڳһ˶˵ͷȷ˵ĻǶԵġ
˵ĽҹȪֽŴϣȷʵ¡ǣΪȪذ͵ϮĽҹĽҹĽҹѾȻˡ
ˣҿ֪ܲȪӳÿɺˣΣյʱرϲקһ˹֣ңڶ֮󣬻ĶѣǶһˡһϵ˵
һһ䣬Ȫе¶˵һ飬ÿ˵һ仰Ȫһ֣Ѿȫɷɷ׵ˡ
Ȫ˵Ŀģʵսĸ˵
ңȪ˫۴еȻڳһȪı飬֪ȪֻϰˡֳŰϵҲǲòš
㣿˻ҪôĽҹЦһһЩԼƵӸ٣ʾų
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


302 
㣿˻ҪôĽҹЦһһЩԼƵӸ٣ʾų
ЩϺƵйȪ۸ѧģҲйʵսȪ͵ϮĽҹġ
ȪڼĽҹóֲ֮ԤУڼʶ֪֮ԼǱƭˣʱڳ˶ȪŭĿӡ
Ľҹǲ׼Ȫʵ
ǡĽҹܼ򵥾ͳˡȷʵͽ֤׼ˣΪľԷһҲΪ֪Ȫݡ
ȪȨӵܣȴһмǮʮûǮûƵˡƫƫÿȪ֮ĸ׶ƽҲ͵ȪûӲ񡣵˵Уû۸ѧǿռ˵ȵ޶
ȻȪôҲԭģȪĸײ˾λģǿ˲ҵȦռһλȪĸҲͽĽҹĶͷô˵ҲǻҵˣȪĸţû˸ҡҲûܰ⵹
ϧĽҹ
ͼˣƵһټ˵ָ֤ȪѾȷˡܿ죬Ȫ㱻ˡ
֮ǰȽ˵꼶ѧǷܹڵУεʵսйصģԣʵսɼ󣬺ܶ˱㿪ʼʰ׼뿪ˡ
ǻнУĻᣬȻϧģȴ
ȻʵսˣѧУûУ԰飬ԣɲ֪õϢǷġⲢӰĽҹ顣
ϧĽҹһеĺڵڶ֮ûˡ
Ϊϵ˶е࣬ԣĽҹѾǵڶϾŵˣĽҹϴͿһӦó˨DD
ʲôȪôȪļ˵ͺҪˡĽҹ沿ûб仯ǽ¼ֻһߣȥúòȪļ徿ŪЩʲô
Сҹ˰ö¥ģĽҹһ¥Ϳˡ
˾ˡĽҹغһۡ˾ôпչˣ
Ľҹʱںڷ˵ղضһۣȻʼίߡ
Сҹǻ˵Уʵսĵһôϲǵġ˵ţóһЩĽҹ
Ľҹü΢ЦŽ˹ȥȻͽ֡Ǿлл˾ˡ
ƴ󷽵ذ˰֣ǣĽҹܿۡΪĽҹ֪ԼĿģΪĽҹĿĲ˵Ķ˭룬Ľҹľ籾ȫһˣ˵ҼСҹĹϵ
ǲġ
ǾͺãԺ鷳СҹˡԺʲô£ϣСҹ㡣ֹ˵м£Ҳ֪
˾ʲô¾˵ɡĽҹô˵Ƿ˸ۣȻ֪㽲ƨ
ǺҲ֪ʲôƢǲؼңϣСҹܰȰȰ
Ľҹװһɫҿû취ˡ
ΪʲôϵǺܺ𣿡
˾˿֪ܲҺϵǲǣҲǰˣûǰôˡǴһǰʼİɣһżپϲǡǶ˹һȥҲû취
ܶ˶֪ǡǶ˹վī׵ӪģΪǡǶ˹ī׵˵ģĽҹôһ˵൱˵һߺĽҹ棬һҲīЩ飬˽֪Ľҹˮݣм䣬ܶ˲ڻ˵Ĺϵܶ˶Ϊڸ顣һʼ˻ڲ²ıߵˣĽҹװ˼μ֮󣬲װСŪһЩϢ֮󣬴Ҳ֪ʵīǷˣĽҹİѱڻһġ
Щʱ̹עĽҹī׵Ȼ֪ģȻ£Ϊ˵Ľҹȷһ¡
Ľҹ۾֪ԼҪһ¾ˣ˵ΪвϵŻһģ˺ܶʱ䶼ӰģѾĻˡ
˺ӡǼһؼˣһúʰһ˿ϲֻһգ۵Ĺ㲻ˣֻʣߡΪû˿ȴû뵽ı仯ͱĽҹˡ
̸һ飬⳶Ŀϡ
˵Сҹˣ
ǰѾܵӦеĴˡڷɽӻ
ЩͷôҪҶܵ˵ҿ϶Ūߵ˵ϧȪˣңĽҹ鱻ˣĶҲĽҹĶС
ǣ˵˾˰ȪˣȷóͷĽҹЦһһġ
ҡһ˿κɱ̨ЩˣȻƲԳԷƣЩֻһ˲䣬գۼʧˣСҹ˰˵ʵɣҸոô˵ϣܽǺҲͦģСûĸףһִģ軵ˣ˵ԣϣСҹܿԭȻڽ˵˵ûý
ȪĿɲǾֵˣɳֱӴͶ˼гڣȥ˵Ҳû˸˽·ţԣһŻ˹ԭĥ˭ĽҹֱһҴˣļƻ
Ҫ˵أ
Сҹ˴˰ʱ䣬ץ˲ˣø𰸼Ĵ±Թ˵ܵ˲ٵĵñʮֵŭǿɵ˼аʱȥˡ
Ѿǳвˡ
˾˿Ҵˣ˲žܷŵģҪ֪ȪѧУ˺ܶ˵˺ܶˣţҲõġҪ־͹ȪԼûºαص۸ءҪ֪ĿҪġ˾ذɣǰﲻ𡣡
㡭
Ϳ͡ĽҹӲҪһֻúõ˵ŹȪԼδЩȤֱвˣĽҹѾúϻˡ
ĽҹĻˣ̧˳УһֻڴĽҹԴ˳š
СҹġڷȻҲǣ˵ĻҲġҪץҵİѱܾˣ˭֪᲻Щʲô
ְַģʱʲôġĲأʱûڣˣҪҲ֤ݣˣֵɪҲ֤ݣ˵Ѿʮǿ㶯֮ǰҵġ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


304 
ְַģʱʲôġĲأʱûڣˣҪҲ֤ݣˣֵɪҲ֤ݣ˵Ѿʮǿ㶯֮ǰҵġ
ֻóʰȻͬھһΣʧˣλҲʧˣҲΪս˻һţҲסˡ˵еĺôȥˡ
úãǣĽҹȴ⡣
Ҳǡڷ˵ˣĹϵû֮ǰôˣ
Ľҹ򵥵ӦҲЩͷĲ̸йصһĽҹȷʵǣȴǣĽҹڷգգۣ˽ϱڷɶʱˡ
òûжԡϱʲôӰ죬˺̸飬ȻǷûҩž͸ˡ
ĽҹܰǣǱ߾Ͳˡ
ȪĸɲΪȪ׵ΪȪĸ׵ñȪĸ͸ʮֵϲߴ߷磬òһѣοȪĸ׵ĲҵʳйءʳսϢϢأսʱزٵľʳҲǵȪ׵ԭ֮һ
ĽҹûֱӻؼңǣȥȪĹùüҡȻҲ˵ȪùúһļңǱ͸ȪùõġŭΪʹȪùһѣȪùʮֵϣŪ˼ƣʮˬҲˡ
˶ҵĴϣŮϲ˺ۼһ֪ոжôؼˡеӵŮˣŮҲÿ˵Ŀ⿴ˣէȻɾ¡û뵽ŮֻΪǮȨֻΪɫ
ôˣŮ˵ָǰȦȦ˵͸һһ嶼ˡ
Ůһ£Ҳڳܵ裬ǣĽҹǸСӣԼǽˣ֪𾴳ˡ
Ȫ飿

ȪǿԺ˵Ȫ˽ˣǵȨ㹻ڵ۹һˣܵˣҪȻˣȪЩίˣô졣ŮǸˣ˳ĵ¾Ϳ֣ƽ˳㼤һ¡һķȪˡ
ߣĽҹСӵȨô󡣳ڱϿ⣬ʵڵͱżˡֻҪȥǰ˵ЩʲôҾˣʲôȪ²ܾôˣѲɻԸĽҹڼúõصҵϢɡ
ãһӵĸŮ˵ĴӵµҲջԵض
õѾվˣŮѹڴϣȻһټҵ˶
ȪùõĴ̼ڶȥĽҹȻ޹뿪ҵʱųҴһתͷȥīס
һīױϵĹϵֶһ㣬Ȼû֪ʵһﻥsbˡ
һദīʮֵ˽⣬˵һЩ佱ĽҹĻī׵ɫԽԽ䡢ԽԽͷʱ˵ĽҹЩĲԣ˵Ȫ¡
һīȻ˳Ļ˵ȥһ˵ĽҹĲԡٹάī׼䣬īƮƮɣȻ˵ҪȪ£˵һЩȳȪĺôٲȻһΪī׿ǵĺݡ
īĶˣ±ȫ뷨īȥ˹ѺȪļ˽˳ѺȪǾˣǳֱӣǲΥӵҾòǸҪķ˶ѣǿҲû˼ԣһʼһ£˳ī׵˼ˡ
ΪĻīһֻΪȪȳȪ֪ж£ҶվⷽǣȪ֮ī׳֦ȪĸҲ˼¼װ˳ˡ
ĽҹЩϢ֮󣬱ī׵Ĵһ¡īѵûǰ˵ЩʱĿ
ī״Щǣɲ϶ܲµΪʲôȥīףûֹĿҲûīײҪӦ϶ĿġֳǳĽҹԸģкϷˡϧǣһˣⷽ϶ɳǰ棬Ƶ¡
ǾȿǹҧɡĽҹЦһ

Ȫī˽·ߵĵڶ죬㵯īһ£ԴǼңȪµĺȫ˵˳ﻰⶼ͸¶ī²˼īײʺ˼ԱǵɫҲ̫áīױڣǳͷī˵ʵûʲô
֮ЩԱʼس硢Ľҹ֦ȻĽҹ֦ĽҹӸ硣ôī㹻ԱǽĴƿˣǰԱǻܰοԼīʢ޷ɰοԼˡīף¾ͺ̫ˣֻǣΨһźľȽŲ㣬ԽദˣԽܷĺܶŵ㣬ŵ㹻סȱˡ

Ϣ֮ѧУֿѧˣԭڵīҲԿѧɷ˳īûֱӻѧУڼƢ˼죬īװְֵİο»ѧУ
Ȼ˵ֻǱһ˼ֻ˼˰죬ǣī˵൱˸ĸһءīһİְֱԹûڰīףܶԱͻ᲻ī׵δûʲôô
ϧīײеĹĽҹͷϡΪΪĽҹ˵Ļ
οѧ֮ĽҹҲûɶ٣Ϊ꼶ϯѡοʼˡ
һ꼶ϯѡΣϯѡλһ裬ǾͶƱ
һ꼶ʱ򣬴˱˴˶ʶһദҶϤ˺ܶ࣬ԣϯѡζһͶƱĿ
μϯѡεѧֻʣʱǲҪٽбˣǲμͶƱܼ򵥣˭Ʊ˭ͻʤڿ˵ǸΪһ꼶ϯ˵ıȻǰǣһ꼶ϯʱúܺáһ꼶ʱĲãھһžžžĻˡ


304 ˼
ְַģʱʲôġĲأʱûڣˣҪҲ֤ݣˣֵɪҲ֤ݣ˵Ѿʮǿ㶯֮ǰҵġ
ֻóʰȻͬھһΣʧˣλҲʧˣҲΪս˻һţҲסˡ˵еĺôȥˡ
úãǣĽҹȴ⡣
Ҳǡڷ˵ˣĹϵû֮ǰôˣ
Ľҹ򵥵ӦҲЩͷĲ̸йصһĽҹȷʵǣȴǣĽҹڷգգۣ˽ϱڷɶʱˡ
òûжԡϱʲôӰ죬˺̸飬ȻǷûҩž͸ˡ
ĽҹܰǣǱ߾Ͳˡ
ȪĸɲΪȪ׵ΪȪĸ׵ñȪĸ͸ʮֵϲߴ߷磬òһѣοȪĸ׵ĲҵʳйءʳսϢϢأսʱزٵľʳҲǵȪ׵ԭ֮һ
ĽҹûֱӻؼңǣȥȪĹùüҡȻҲ˵ȪùúһļңǱ͸ȪùõġŭΪʹȪùһѣȪùʮֵϣŪ˼ƣʮˬҲˡ
˶ҵĴϣŮϲ˺ۼһ֪ոжôؼˡеӵŮˣŮҲÿ˵Ŀ⿴ˣէȻɾ¡û뵽ŮֻΪǮȨֻΪɫ
ôˣŮ˵ָǰȦȦ˵͸һһ嶼ˡ
Ůһ£Ҳڳܵ裬ǣĽҹǸСӣԼǽˣ֪𾴳ˡ
Ȫ飿

ȪǿԺ˵Ȫ˽ˣǵȨ㹻ڵ۹һˣܵˣҪȻˣȪЩίˣô졣ŮǸˣ˳ĵ¾Ϳ֣ƽ˳㼤һ¡һķȪˡ
ߣĽҹСӵȨô󡣳ڱϿ⣬ʵڵͱżˡֻҪȥǰ˵ЩʲôҾˣʲôȪ²ܾôˣѲɻԸĽҹڼúõصҵϢɡ
ãһӵĸŮ˵ĴӵµҲջԵض
õѾվˣŮѹڴϣȻһټҵ˶
ȪùõĴ̼ڶȥĽҹȻ޹뿪ҵʱųҴһתͷȥīס
һīױϵĹϵֶһ㣬Ȼû֪ʵһﻥsbˡ
һദīʮֵ˽⣬˵һЩ佱ĽҹĻī׵ɫԽԽ䡢ԽԽͷʱ˵ĽҹЩĲԣ˵Ȫ¡
һīȻ˳Ļ˵ȥһ˵ĽҹĲԡٹάī׼䣬īƮƮɣȻ˵ҪȪ£˵һЩȳȪĺôٲȻһΪī׿ǵĺݡ
īĶˣ±ȫ뷨īȥ˹ѺȪļ˽˳ѺȪǾˣǳֱӣǲΥӵҾòǸҪķ˶ѣǿҲû˼ԣһʼһ£˳ī׵˼ˡ
ΪĻīһֻΪȪȳȪ֪ж£ҶվⷽǣȪ֮ī׳֦ȪĸҲ˼¼װ˳ˡ
ĽҹЩϢ֮󣬱ī׵Ĵһ¡īѵûǰ˵ЩʱĿ
ī״Щǣɲ϶ܲµΪʲôȥīףûֹĿҲûīײҪӦ϶ĿġֳǳĽҹԸģкϷˡϧǣһˣⷽ϶ɳǰ棬Ƶ¡
ǾȿǹҧɡĽҹЦһ

Ȫī˽·ߵĵڶ죬㵯īһ£ԴǼңȪµĺȫ˵˳ﻰⶼ͸¶ī²˼īײʺ˼ԱǵɫҲ̫áīױڣǳͷī˵ʵûʲô
֮ЩԱʼس硢Ľҹ֦ȻĽҹ֦ĽҹӸ硣ôī㹻ԱǽĴƿˣǰԱǻܰοԼīʢ޷ɰοԼˡīף¾ͺ̫ˣֻǣΨһźľȽŲ㣬ԽദˣԽܷĺܶŵ㣬ŵ㹻סȱˡ

Ϣ֮ѧУֿѧˣԭڵīҲԿѧɷ˳īûֱӻѧУڼƢ˼죬īװְֵİο»ѧУ
Ȼ˵ֻǱһ˼ֻ˼˰죬ǣī˵൱˸ĸһءīһİְֱԹûڰīףܶԱͻ᲻ī׵δûʲôô
ϧīײеĹĽҹͷϡΪΪĽҹ˵Ļ
οѧ֮ĽҹҲûɶ٣Ϊ꼶ϯѡοʼˡ
һ꼶ϯѡΣϯѡλһ裬ǾͶƱ
һ꼶ʱ򣬴˱˴˶ʶһദҶϤ˺ܶ࣬ԣϯѡζһͶƱĿ
μϯѡεѧֻʣʱǲҪٽбˣǲμͶƱܼ򵥣˭Ʊ˭ͻʤڿ˵ǸΪһ꼶ϯ˵ıȻǰǣһ꼶ϯʱúܺáһ꼶ʱĲãھһžžžĻˡ
лһµ½ֱдˣǸ


305 
μϯѡεѧֻʣʱǲҪٽбˣǲμͶƱܼ򵥣˭Ʊ˭ͻʤڿ˵ǸΪһ꼶ϯ˵ıȻǰǣһ꼶ϯʱúܺáһ꼶ʱĲãھһžžžĻˡ
˵ͶƱкôҲлġ
Ľҹڣ꼶ѧûĶ֣Ľҹһ·ɱ
УĽҹ⣬ǣһĽҹһ£īס
ĽҹӡУī׵츳ԣټϻʲôûУԣī׵ĵȼҲܸߡԴõĻīҲ˳һԴ󣬶ս٣ҩīףıº͵ȼȡ
ԣȥ꣬īײŻûнʮǿ꣬īܹΪǰĽҹʮֵɻ󡣲Ľҹز˼֪֮īôɹˡ
ī֪Լ˺ڱӮˣûʦװ˸СںͻױȽ֮͸Сˣ˷ֲ˰Ҳðڹʱ䲻ƵϿԿѾﵽٷְеĸˡǣҲиDDܳ־á˵Ҳ˵ʲô⣬ǣڹʱΪװڻԣ˺ףҲ˵Ǹ˵һһٵ˵׵Ĳʹ򣬵ǣҲʱ˺ʱ˺׵¶ȿʼ׻ڻļӰ쵽ƲգʱȥĻҲ֧ŲԲ˵ܳ־á
Ҳһ֣Ȼī׵ЩУǲףԣеĳɼЧġ
Ϊ˱֤ͶƱĹƽεͶƱǵеġÿ˵ǰһӣܷģֻһһƱķ϶ܹͶƱ꼶ȻҲԼѡȨ˭Ҳѡ
վһţǰһͶƱ䣬һѡĸоĽҹ˦˦ԴԺкȻð뷨˦
ͶƱĿʼĽҹоһĿ⣬Ľҹ˳Ŀ⿴ȥ⿴ϤӨDDīס
ʲô𣿡Ľҹüʵ
˵ֻϯѧԽֱӡĽҹ˵ˣī˵
¡
Ǿͺã˵ҽĲûа׷ˡ
ԣĽҹһ۲ͣƱī׵ͶƱ䣬˵ĲãѧǸͶƱ
ǰЩ㹻ʰˡī׵кһ˿⡣
ľãһ꼶ʱͲϯˣҲ޷Ĳӡ
ߡĽҹĻī׵һ˿գۼţ˲ɵ⣬ҽȥҲȥ㹻ˡĽҹұ׷ҲҪ㲻⣡
ԣĽҹʼ磬û˵ؽչȻûīһЩ¡Ҳǣīˣ춼ºˡ
ī׼Ľҹ˵ˣʱˬˣ˳ĽҹĿ⿴ȥĽҹһֱͶƱ俴ʱʱˬ֪ĽҹͶƱģϧô⣬ĽҹעҪʧˡ
ʽĽҹܲôʱͶƱһֱīƱĽҹҲǣǶǸü˲ŻһΣǱҲˡ
Ľҹüͷī׾ʲôô˶ͶƱ
Ľҹ˼ʱ򣬳ͺȽǱѾֿʼˡ
ī׵һ֪ǺĻģȽ֮ͽ˳һ֪ʲôˡ
鱨ͺȽ϶˲ӬһĶĵɫ
Ϳ๦ߵĲīףīֻɡǻʵۣ˵ȨֻҪһ£еĹԱǶġڵУѧģкܶԱǵĺ֧īףǾ͵֧֡ȻԱһʼܹӦʵҲΪΪīײΪǰ˲˵ǲ֪īмＸͶƱеģǱ÷īײǾʹӦ°ɡ˭뵽īŪ˸һֱ
֪ΪʲôǰһʱӻʹﴫĳĳԱŭ˱£Ȼ󱻷Ϣˡ
Ҳֻ࣬յ¡
ϣͺȽһıصı顣
ôȻӣô˵ҲὫλڵһλôȫڽԱƣ£ԱȻ˵ȻҲᰴķǣ֮Ѿ˼϶ˡͲ¹Աǻᷴ𣿡Ľҹ˵ǸøףǣʵⷽһֱԣȻһôƵ£ô𾪡
ˡ˵ôһζĻ
ԣȽһ㶣ؿһܣŵ˵˵ʼӹˣ˵ãʲôںλȻܼ̳лλˡ
㶼С˶٣˵ʲôɣ
⻹˵ô϶ī׺ˡ
һˡ
˭
Ĺī롣
ôܣںȽӡУ˵˵ӡУīǸȴĺӣ˸޷뺦ϵһ
ֻһ²⡣ī˺̣ӵȵۻò͵˽īʱܿīĵһӡҲˣīҲõĳ谮ˡԣȫ˳ī뷢չǰī벻¶ʲôţԣЩǳĲ²⡣ֻǲŹκοϾҪīݣ׾ٵģҲɡ
ðɣһ˲ġʱ䣬߾£ȥˣȽæѧУ飬Ҳˣ˵˾ǳʱµġ仯϶ҲһˣǾȻŷ֣ȽȻúò顣
ʹ˪ۣǿʲô˷ŭ飬ͨ죬ֶд
£Ϣŭ̴ƺϤĳͨһ͹˵£ҽ˵ˣڲܶŭ
ôǻʵۣѵ𣿰̴ӵĻҲ֪ĸ񾭣˶ըˣǽۺݺݵһӣòѪ˿˫۵̴ӡ
¡̴Ļ֣̿ûСʱĸŭˣǰǾʥѶǸǲˡ
£ʲô˵뵱£
Ҳ֪ǴĽ۵ģ̴Ѿ̱ڵˣġûС
305ī
μϯѡεѧֻʣʱǲҪٽбˣǲμͶƱܼ򵥣˭Ʊ˭ͻʤڿ˵ǸΪһ꼶ϯ˵ıȻǰǣһ꼶ϯʱúܺáһ꼶ʱĲãھһžžžĻˡ
˵ͶƱкôҲлġ
Ľҹڣ꼶ѧûĶ֣Ľҹһ·ɱ
УĽҹ⣬ǣһĽҹһ£īס
ĽҹӡУī׵츳ԣټϻʲôûУԣī׵ĵȼҲܸߡԴõĻīҲ˳һԴ󣬶ս٣ҩīףıº͵ȼȡ
ԣȥ꣬īײŻûнʮǿ꣬īܹΪǰĽҹʮֵɻ󡣲Ľҹز˼֪֮īôɹˡ
ī֪Լ˺ڱӮˣûʦװ˸СںͻױȽ֮͸Сˣ˷ֲ˰Ҳðڹʱ䲻ƵϿԿѾﵽٷְеĸˡǣҲиDDܳ־á˵Ҳ˵ʲô⣬ǣڹʱΪװڻԣ˺ףҲ˵Ǹ˵һһٵ˵׵Ĳʹ򣬵ǣҲʱ˺ʱ˺׵¶ȿʼ׻ڻļӰ쵽ƲգʱȥĻҲ֧ŲԲ˵ܳ־á
Ҳһ֣Ȼī׵ЩУǲףԣеĳɼЧġ
Ϊ˱֤ͶƱĹƽεͶƱǵеġÿ˵ǰһӣܷģֻһһƱķ϶ܹͶƱ꼶ȻҲԼѡȨ˭Ҳѡ
վһţǰһͶƱ䣬һѡĸоĽҹ˦˦ԴԺкȻð뷨˦
ͶƱĿʼĽҹоһĿ⣬Ľҹ˳Ŀ⿴ȥ⿴ϤӨDDīס
ʲô𣿡Ľҹüʵ
˵ֻϯѧԽֱӡĽҹ˵ˣī˵
¡
Ǿͺã˵ҽĲûа׷ˡ
ԣĽҹһ۲ͣƱī׵ͶƱ䣬˵ĲãѧǸͶƱ
ǰЩ㹻ʰˡī׵кһ˿⡣
ľãһ꼶ʱͲϯˣҲ޷Ĳӡ
ߡĽҹĻī׵һ˿գۼţ˲ɵ⣬ҽȥҲȥ㹻ˡĽҹұ׷ҲҪ㲻⣡
ԣĽҹʼ磬û˵ؽչȻûīһЩ¡Ҳǣīˣ춼ºˡ
ī׼Ľҹ˵ˣʱˬˣ˳ĽҹĿ⿴ȥĽҹһֱͶƱ俴ʱʱˬ֪ĽҹͶƱģϧô⣬ĽҹעҪʧˡ
ʽĽҹܲôʱͶƱһֱīƱĽҹҲǣǶǸü˲ŻһΣǱҲˡ
Ľҹüͷī׾ʲôô˶ͶƱ
Ľҹ˼ʱ򣬳ͺȽǱѾֿʼˡ
ī׵һ֪ǺĻģȽ֮ͽ˳һ֪ʲôˡ
鱨ͺȽ϶˲ӬһĶĵɫ
Ϳ๦ߵĲīףīֻɡǻʵۣ˵ȨֻҪһ£еĹԱǶġڵУѧģкܶԱǵĺ֧īףǾ͵֧֡ȻԱһʼܹӦʵҲΪΪīײΪǰ˲˵ǲ֪īмＸͶƱеģǱ÷īײǾʹӦ°ɡ˭뵽īŪ˸һֱ
֪ΪʲôǰһʱӻʹﴫĳĳԱŭ˱£Ȼ󱻷Ϣˡ
Ҳֻ࣬յ¡
ϣͺȽһıصı顣
ôȻӣô˵ҲὫλڵһλôȫڽԱƣ£ԱȻ˵ȻҲᰴķǣ֮Ѿ˼϶ˡͲ¹Աǻᷴ𣿡Ľҹ˵ǸøףǣʵⷽһֱԣȻһôƵ£ô𾪡
ˡ˵ôһζĻ
ԣȽһ㶣ؿһܣŵ˵˵ʼӹˣ˵ãʲôںλȻܼ̳лλˡ
㶼С˶٣˵ʲôɣ
⻹˵ô϶ī׺ˡ
һˡ
˭
Ĺī롣
ôܣںȽӡУ˵˵ӡУīǸȴĺӣ˸޷뺦ϵһ
ֻһ²⡣ī˺̣ӵȵۻò͵˽īʱܿīĵһӡҲˣīҲõĳ谮ˡԣȫ˳ī뷢չǰī벻¶ʲôţԣЩǳĲ²⡣ֻǲŹκοϾҪīݣ׾ٵģҲɡ
ðɣһ˲ġʱ䣬߾£ȥˣȽæѧУ飬Ҳˣ˵˾ǳʱµġ仯϶ҲһˣǾȻŷ֣ȽȻúò顣
ʹ˪ۣǿʲô˷ŭ飬ͨ죬ֶд
£Ϣŭ̴ƺϤĳͨһ͹˵£ҽ˵ˣڲܶŭ
ôǻʵۣѵ𣿰̴ӵĻҲ֪ĸ񾭣˶ըˣǽۺݺݵһӣòѪ˿˫۵̴ӡ
¡̴Ļ֣̿ûСʱĸŭˣǰǾʥѶǸǲˡ
£ʲô˵뵱£
Ҳ֪ǴĽ۵ģ̴Ѿ̱ڵˣġûС
305ī
μϯѡεѧֻʣʱǲҪٽбˣǲμͶƱܼ򵥣˭Ʊ˭ͻʤڿ˵ǸΪһ꼶ϯ˵ıȻǰǣһ꼶ϯʱúܺáһ꼶ʱĲãھһžžžĻˡ
˵ͶƱкôҲлġ
Ľҹڣ꼶ѧûĶ֣Ľҹһ·ɱ
УĽҹ⣬ǣһĽҹһ£īס
ĽҹӡУī׵츳ԣټϻʲôûУԣī׵ĵȼҲܸߡԴõĻīҲ˳һԴ󣬶ս٣ҩīףıº͵ȼȡ
ԣȥ꣬īײŻûнʮǿ꣬īܹΪǰĽҹʮֵɻ󡣲Ľҹز˼֪֮īôɹˡ
ī֪Լ˺ڱӮˣûʦװ˸СںͻױȽ֮͸Сˣ˷ֲ˰Ҳðڹʱ䲻ƵϿԿѾﵽٷְеĸˡǣҲиDDܳ־á˵Ҳ˵ʲô⣬ǣڹʱΪװڻԣ˺ףҲ˵Ǹ˵һһٵ˵׵Ĳʹ򣬵ǣҲʱ˺ʱ˺׵¶ȿʼ׻ڻļӰ쵽ƲգʱȥĻҲ֧ŲԲ˵ܳ־á
Ҳһ֣Ȼī׵ЩУǲףԣеĳɼЧġ
Ϊ˱֤ͶƱĹƽεͶƱǵеġÿ˵ǰһӣܷģֻһһƱķ϶ܹͶƱ꼶ȻҲԼѡȨ˭Ҳѡ
վһţǰһͶƱ䣬һѡĸоĽҹ˦˦ԴԺкȻð뷨˦
ͶƱĿʼĽҹоһĿ⣬Ľҹ˳Ŀ⿴ȥ⿴ϤӨDDīס
ʲô𣿡Ľҹüʵ
˵ֻϯѧԽֱӡĽҹ˵ˣī˵
¡
Ǿͺã˵ҽĲûа׷ˡ
ԣĽҹһ۲ͣƱī׵ͶƱ䣬˵ĲãѧǸͶƱ
ǰЩ㹻ʰˡī׵кһ˿⡣
ľãһ꼶ʱͲϯˣҲ޷Ĳӡ
ߡĽҹĻī׵һ˿գۼţ˲ɵ⣬ҽȥҲȥ㹻ˡĽҹұ׷ҲҪ㲻⣡
ԣĽҹʼ磬û˵ؽչȻûīһЩ¡Ҳǣīˣ춼ºˡ
ī׼Ľҹ˵ˣʱˬˣ˳ĽҹĿ⿴ȥĽҹһֱͶƱ俴ʱʱˬ֪ĽҹͶƱģϧô⣬ĽҹעҪʧˡ
ʽĽҹܲôʱͶƱһֱīƱĽҹҲǣǶǸü˲ŻһΣǱҲˡ
Ľҹüͷī׾ʲôô˶ͶƱ
Ľҹ˼ʱ򣬳ͺȽǱѾֿʼˡ
ī׵һ֪ǺĻģȽ֮ͽ˳һ֪ʲôˡ
鱨ͺȽ϶˲ӬһĶĵɫ
Ϳ๦ߵĲīףīֻɡǻʵۣ˵ȨֻҪһ£еĹԱǶġڵУѧģкܶԱǵĺ֧īףǾ͵֧֡ȻԱһʼܹӦʵҲΪΪīײΪǰ˲˵ǲ֪īмＸͶƱеģǱ÷īײǾʹӦ°ɡ˭뵽īŪ˸һֱ
֪ΪʲôǰһʱӻʹﴫĳĳԱŭ˱£Ȼ󱻷Ϣˡ
Ҳֻ࣬յ¡
ϣͺȽһıصı顣
ôȻӣô˵ҲὫλڵһλôȫڽԱƣ£ԱȻ˵ȻҲᰴķǣ֮Ѿ˼϶ˡͲ¹Աǻᷴ𣿡Ľҹ˵ǸøףǣʵⷽһֱԣȻһôƵ£ô𾪡
ˡ˵ôһζĻ
ԣȽһ㶣ؿһܣŵ˵˵ʼӹˣ˵ãʲôںλȻܼ̳лλˡ
㶼С˶٣˵ʲôɣ
⻹˵ô϶ī׺ˡ
һˡ
˭
Ĺī롣
ôܣںȽӡУ˵˵ӡУīǸȴĺӣ˸޷뺦ϵһ
ֻһ²⡣ī˺̣ӵȵۻò͵˽īʱܿīĵһӡҲˣīҲõĳ谮ˡԣȫ˳ī뷢չǰī벻¶ʲôţԣЩǳĲ²⡣ֻǲŹκοϾҪīݣ׾ٵģҲɡ
ðɣһ˲ġʱ䣬߾£ȥˣȽæѧУ飬Ҳˣ˵˾ǳʱµġ仯϶ҲһˣǾȻŷ֣ȽȻúò顣
ʹ˪ۣǿʲô˷ŭ飬ͨ죬ֶд
£Ϣŭ̴ƺϤĳͨһ͹˵£ҽ˵ˣڲܶŭ
ôǻʵۣѵ𣿰̴ӵĻҲ֪ĸ񾭣˶ըˣǽۺݺݵһӣòѪ˿˫۵̴ӡ
¡̴Ļ֣̿ûСʱĸŭˣǰǾʥѶǸǲˡ
£ʲô˵뵱£
Ҳ֪ǴĽ۵ģ̴Ѿ̱ڵˣġûС
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


306 
Ҳ֪ǴĽ۵ģ̴Ѿ̱ڵˣġûС
Ȼ̴ӵĻûĶһֱŭֱӳ𣺡ˣҳӸȥȱУ
ԣǷ׷˽̴ӣͷβûб仯ȻѾǵһηˡ
ǽ̴ȥ̴Ѿ̱ڵϾ˵ʱһ˽
񣬱µʥԽԽѲ⣬˭¶ҪСССģܹس޹ûʲôʾȻʮֵεˣ˱īˡ
īʱ϶һڵȻǸõģīûпһĿбӵصǣڼīһ̣һˮһŭȫʧˣһº͵߹ȥīϵϸسī˵Ż
ī΢Цһһش𣬰ǳǰڰ֣ؿһۣûʲôʾʱ˿̴ӷˡ̴ЩδȽŻЩߴس޹Ҵī
ڵ̴ԽԽˣӦúúʰһ١ʱ̫ī۵İ⡣
£Щ̴Ҳףٵ̵̾ˣαԼ֡˵ţī뽫ֳ˳ǰƣˣ£ЩˣԵ㶫ǳ˺ܾõ
á۵ĳ硣
ī̴ֱ֮˽̴Ӳʲô£ٻʲôˡǣֵǣֱ֮ǰҲûзƢõսľ̴˿ٽ챣סͬʱ̴īҲʼм
ڼī֮ͲĹ飬ڳû˻ǲʲôè塣Ͼī룬īƴֲһˣֻΪںǰһī뽫Ȱס˲ŲҷƢģ˭룿
Ƣꡢԡ¹죬ҲֻΪ˸ڶѡ
̴Ϊͻôȥʱն˺ȻˣȻ󣬱ŭӶƷˡ
̴Ӽǽɪɪ
ȥȫ
ǡȻ̴Ӿ󳼹ʵǲʱˣҴô࣬ȫҲǸķĻ̴Ӳҷ˵һȻܳȥٵؽ鰲ȥ
ҶնˣٶȿķԣһСʱеĹԱˣһȺ˼һãȻŭ
һСʱĻ壬ǣɫɲãŭؾһȺǸʲôԵģһС¶ãҪǺã
£ʲôˣһȺһĪرùѪͷ˵ﲻǼٵģڲǷƢʱֻܱȽɸ㶮
ǻ˼ңϵĻðøˡ֮ǰǰīõУϯǣأĽҹӮˡ˵˵Ǹµ𣿰
£ȷʵ˵ˡǣǲǿ⣬Ͳǵˡһ˵£ͱغܡУǸƽѧУǮϯ֮λ򲻵ġԣʱǸīƱʱԱǻȥԼ˵֮⵽ǵǿҷ˵ʲôҲ൱׵顣ǿţԼţȺԱһܹݡвԼܹ˳뷨ߡ
ߣôͲǵˣôС¶ãԺ󻹸ҽ½ǴǽҪûһ취ȣǾ͵űչٰɣ
⻰һڴ󳼵ɫʱˣȻΪСвǣ㴦ǣǸ㲻ô
£⣬ǣȫܹͬΪĶвǣǲ˵ԺĶҪЩ󳼵Ҳԥɱǣԣ˶ʱϸ˼֡
ſҪش⣬ű㱻ˣīҴææ˽
һʱºƲڳӣī룬ҵ·ͷôˣ
˵㷢ˣҹ
ûںʹ̸顣۾˵Ϲ
ճܣϻŭڴ󳼣
Ǿͺáī뿴˴һۣǸЦЦų˵
ûŭҲûʹµ˼ˣ˻ֱȥҲǽҹȥˣ״½½뿪뿪ʱ򣬺ܶ˶תͷҸĻʵۺ͹һۣü
˵£ǴǷīһ飬ǣЩڹ۲Ĵܸоֵֹġ
Ȼ˵⻰ʱԣǣһҪ˵ӲܲýǻҵĹأϣҪñ뿪ǰһλͷף̷ϳȻ˵
½Զ޵īܲ˵㣬οīҲǾǣڶ𱨣ΪϳҾͲҶ㣡
Ҫǣزɷϣ½ԶԪϣѾЩͣͷҲˣǣվñֱһӶš
½ԶˣҲʱݻؼϢϢˡۣһӣһ󳼵ȥ
˵ú˵½ԶȥϢʵ½ԶĹ٣ֻҪ½Զ½ԶⱲӶ޷;
ǣ£˵öԣˣ˵ˡ½Զ˵ζĻԼñӡȵȶжȻ󣬾Ȼȥ
ڴ󳼼״ȰȰпĸпţֻЦšÿ˵ı鶼һ
½Զ뿪ˣ˲Ÿں뿪ˣʱ
£½˾ôչˣ̫ðɡô˵ҲԪˡҪȻɡ
㰡½Զոջ˵أڻ˵
ⲻΪ˱ô
֪Ǽīá½Զ±ˣֻҪǸұٸԭְ
á
⣬½Զǰȥ׷һȺԱ
½ˣ⡭
̾ʲôҾͦõġ±ˣֵıŹԱȥҵĿӡңҲȥѡԼĴڡ仰½Զû˵
½ˣ˵ЩɥֻͿˣͨˡ
ľã»ͨҿųģǰܿ͸ڵҿ͸ˡ
˵Լѽ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


307 
˵Լѽ
½ˣǺ¡
ôðɡľãı¶Ե۹Ǻ𣿡½ԶЦһһǰܽغ˵ԼЩ󳼿ԷɷˡڣͲˡµѾġӺͶӣ֮飬½Զ˵ʲôͬϾǸȨƴȴҲζְԽΪʲô¶Ҫǵ۹ܶ¶ɼǵı½ԶЩԣޡʱֻҪī׺ī벻ߣ½Զһֻ۱һֻۡ
ǣΪӺͶӶƻ˹أ½Զ㲻ͬˣйУУ棬Ѿƻһ顣ص̫ƫˣĽҹīһĶӣĸϯǰĴҲǹҫ鹵飬Ȼòֶβ£ңЩԱƣЩ£½ԶĲͬҲΪ˺ģʱīûйǲЩԱͻᱻչ٣
½Զ⣬˶ʱĬˣЩƺ˵Щʲôǣ죬ȴ޷Υĵ˵
ҲˣһȥԷɡ½ԶȰԺ¾͵鷳ˣϣ·
˶ڿҪԷʱģͼˣһһ뿪
½Զתͷ˻ʹһۣ̤뿪½Զ뿪ҲһϸҪˣÿʼΪδˡ
½Զ뿪󣬲ûһŻؼңȥ̤Ľ
ϣ½Զĳ佫ĳ佫йϵõģ֮϶㣵ġټ½ԶǿģȻƫϲȻģ½ԶĹϵô˳ѾǼҳ㷹ˡ
ԣ˵½ԶʱЩȡȻܣԱ˴˶ž⣬һ˵½Զˣ˷С
½ˡ
½ԶԳһЦǱҴˣѾչˡ
չ٣üΪʲôԭͲϲټεºĽҹйأȻûкȥԣڻ֪ʲô¡
½Զ̾˿ǰ˵һ顣
ʲô
ʹˣ˶ˣܸΪԼĺ￼ǿǡ
ԣ͹ǣĽҹϯѡν֮һ̶̵˫ݼڣĽҹֱֻˡ
ǵģӡ׼ȷ˵ġ
ңĽҹЦЦϯѡѾˣһƱ֮ϯλѾǲɸıʵңҲ޷ϯλóҲûٸԭְҴˡӦҵīףīȥһܹٸԭְҲ˵ء
ӴˣҲΪ˹ٸԭְġͶϵġ
½Զ˵꣬ĽҹͳĿŵ½ԶϣͶϣ
ǡسѾ֪ϯѡγµԭˣҾ˲˵ˡ»ӡźܴĹϵΪ˾ߡԱ״Ҫ˶þͻᷢ䣬ʱǻλǴӳ˻ʵۣ˶ĿеĴѡӣֻõѡ˵ĹУ½Զһֱ˵۾˵˿еļᶨ
ˣһˣҵĸ硣ʺϵѡ
֪ǣӵȡ
ΣҪһλǵľһܲھȲʲô⣿
˵öԣ޶ˡ½ԶͨˣֺĽҹ̸һȥУˡ½Զڱ˹٣ܲ½ԶȥˣԱʾԼĳ⡣
һȥУ½Զŷ֣кܶԱ⡣˵Լģǣ½Զô²ͶϵءֻǣȺҪ½Զ͵ˡ
һ꼶ѧ֮ͺ뿪ѧУѧϰŻ죬ǸŰҡĦƶѧϰ׺͸񶷣ǵ͵լСЧҲŵģȻӮĽҹǣܹһĶ꼶ѧ
ЩԼ֪ģ鱨ֵεһЩԱһһ˽ȥһ
һν糹ᴢ֮λվ˽ŸΪδΪʵ۴˽ʵĻ
йԱʱȻѪ˿ǣȴƣȵģ־ǻȥϼܡ
罫͵ѧУ⣬ۼǶ뿪ˣ¶ƣ̬ҡĦƶ״߹ȥ̫Ѩ
֮ķΧܰأĽҹǱ߱ͨѶ
ҡĦƶ״ɵ֡
磬ô
Ȼ˵㣬ǣܳɹЦЦЩҪ㡣
֪ЩԱҵһԭĽҹ뵱ʵۣ򵥵˵ЩѡֻΪûѡˡҪ˵ﲻǲܵģǣҲ֪ûĽҹ˳ɻڻʹĳʽҲָǸ߸ϵλҲԶֻңԶΡԣ޷ĽҹҲ޲
ЩԱں̸֮˵ڡǫ͡Լļ⣬ǴĲѡǣٺĽҹ̸̸Ǳ㲻ô˵ˡ֪ĽҹҪԼǿ࣬ǴĲѡȻǸ磬ԶȲԼĵܵܡԷƱʵ˵ʵĽҹоһĴڣһ˻ἵȻǲܵġֻ
һжǸĹͣǸԼյԼµġ
û㣬ҵҲŲ
ˣ磬ȷһţҪ˵һ¡
ʲô£ϵת˻⡣
磬ôĹԱӪī׿϶Ҳʼעˣ鷳ˡԣһᰲһ˵ߣḺ𱣻㣬ǣҲֻǸ𱣻㣬һйػλ͡
áʱ绹ЩĽҹ˵Ļڼʶ֮Ŷ⻰˼
Ľҹķһÿ嶼мѵ˵Ϊߣǲ͵ȥġĽҹͳԭˣеˣԲ
Ϊĳһ֪ȻҪѵˣ֮ǰĽҹͳΪĽҹǿռˣ˵Ǹͨˣԣ춼
ǳһѣǷ飬ҪͱĽҹͳ£Ӧ硣
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


308 
ʱţйУ԰ڳˡ
У԰ÿŻٰһΣԣѧУǿҪĸ꼶ѧμӣһȫԸȻѧУݸָشӱѡʮˣʮ˱μУ԰ˡ
۽ΪǶ꼶ҲμʵսԶԶ꼶ѧ˵ʵսѡεı׼꼶꼶ѧǰǰı׼ʱΣ꼶ѧæʵϰбҵˣԣû˲μӵġ
У԰ַָֻͻǸֻҪӮһܻһ֣ĹھԻʮ֣Ǿ֣֡ÿѧУĳɼǸܺͣѧУǰġ
Ϊ̶ֻ飬ԣѧУ뷽跨ذŸ˽һܻøĻˡ
У԰ıص㲻ǹ̶ģУģպֵУ
Ϊ˻ӭѧУѧѧУؾͲˣᣬÿѧУѧ֮䶼ǺദģΪѧУ⽫ÿѧУֿţУƴ֣¥㹻ġ
ǻӭᣬ˼ѧУǧصУôðһӭᣬԱʾУѺá
ٴǵУĲãѧУܶطװװƷѧУЩζ
ЩĽҹȻĽҹܸˣҪȥ֣ǣÿһ鶼ҪĽҹͬ⣬ҲҪƣԣʱ䣬ĽҹҲæýŲմأ˵ͳˣ鶼ûʱ俴Ūó̳Ӷ췭ˣֺڵϯѧֱܹӵϢˡ
ڲЩʱĽҹû뵽ǣī׾ȻҲˡ֪ϢʱĽҹ־裬ī߰ˣҲʲôī뿪£ֻŹ۲۲죬Ųī˻æأҾ㲻ˡ
Ȼʱī׻ûʲôңһʼī׻ᾭڵܽü۵ġ
ĽҹҲû˷ɶī׵ļӡ
Ľҹ߲õؿҪˣμУ԰ѧҲʼˡ
μӵʮѧǶ꼶꼶ѧæûʱμӣһ꼶ѧΪ鲻ˢʮУĸǶ꼶꼶ģһдݶ
ܶ˶Щ⣬ʱæŲѧУټԼҲУ԰ΪʾƽѧУѡѧʱĽҹûвμӣԣ֪ز˶ࡣ
Ľҹ˼ѧУ⣬ѧУǱҲ˹ˡ
ʦֱӽĽҹ˺Ƚǰ
Уʲô£
ǹڲμУ԰ѧ¡ҲˣֻоŸˣһдݶȽ˳ָָġݶ֡
ҿˡ
ûѡĸһ˵ŶУǶǰŰ˸ʦʦԱսĹУ׳״ʱлʦԱЭ꼶ѾѡһʦһʦԭӶ꼶ѡǣ꼶ߵ硣ԭǲѡͻڣȲжڸлãֻװװɶģҪõţǣУȽŲ鷳ѧȻȴȲ磬װٶԼ׼ȷԶԶ磬ȥμӣ̫ܻʤŶڵĻӦûʲô̫⡣Ƚ̾˿ȥ൱Զ˸˻ھЩģԣҲ뷨
øȥɣ׸Ƚǲ⣬Ľҹġ
á
ȽİЧʺܿ죬߸̸꣬һĽҹʱΪʮ֮һϢѾѧУ֪ˡ
Դˣܶ˵뷨ͳһ˺ͺȽһȽŻŶϺȣҲЩǾǻϵĵһˣμҲǶԵģŶǻĽҹôĽҹʵ˿˵ġȻҲЩ˵ǿĽҹĹϵŽĶ飬ΪˣĽҹҲǹˡ
Ϊû˳£ԽԽңܶ˴֣Ƚ޷ڽȺµѧԴ֮󣬺ȽҲһ顣˼ǣжҪǿһЩμӻʤʸߣȣȽĽǣμŶʱĽҹĻףĽҹʱİȫ˱ϣŶҲ׻ʤ
ԣȻﻹЩɻ󣬵ǣҲûڡ

죬ѧУУӣأʦſڵˣѧУſҲ˾ӣֵǵ棬Ա֤ѧУķɴܰȫص
۹еľУܹ˵УǾޱУѧԺʥѧԺӾУԼУ
꣬ȵǾޱУǾޱУһŮӾУȫŮˣҲˣѧУѧҲ١ΪǾޱУƫڻϵָרҵȵȣڻ׷治ѧУѧУҲԶҲˣܶ˽ǾޱУУһѧУƶȣǣУǾܾȻѧУβ̫ãǣɷϵأѧУʮŮǵϲǾޱУҲܶĻʦҲˣѧУ
ǾޱУѧͷһʮĮŮӣǱһվһԭ³ܹŮѧǼ״ʱĬĬ˼
ǾޱУ֮󣬲ѧԺѧҲˣΪУڶѧУѧҲǽģǳʱ򣬸Ǹ߰ͷ΢Ц˿ĸо
֮ǰᵽϹFǲѧԺεĶӳϹFһʮ꣬ǿ˭΢ЦҲһ˿ᣬ崺硣ǣϸϹF˫ۣ֣ᷢ۵Ǻһ˿ӣվڸ߸ߵϸ˵ĸо
ϹFҲʮֵػˣһ͵УʦĵûȣǾޱУĶӳҲɫ͵ʱʱػϹF˵仰
ѧУǿӾУһӾУһӾУ涼еġУľУϹFᣬӾУĶӳаˣһ㽫УʦһߣʼϷǾޱУŮԼУĳúÿӣУʦˣӾУʦ״ȥȰӳȻȴյǼҶӳһͷһƲȻȥĵϷ֮ˡӾУʦ״ֻԼȥ͵УʦǸ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


309 
ѧУǿӾУһӾУһӾУ涼еġУľУϹFᣬӾУĶӳаˣһ㽫УʦһߣʼϷǾޱУŮԼУĳúÿӣУʦˣӾУʦ״ȥȰӳȻȴյǼҶӳһͷһƲȻȥĵϷ֮ˡӾУʦ״ֻԼȥ͵УʦǸ
УʦȻɫɲãǻǺͿӾУʦ̸顣
ĸѧУǽУѧУ͵ʥѧԺ࣬û̫ĵطԣ͵ѧУУѧӳһͷʮִӣѾ׶ˣվֱܿļ⣬һͲǺǵˡ
ʥѧԺѧӳһʮ꣬ҲǺܸߣ򵥵һһܴĶӳ
еѧУУſҲ˾ͻìܣѧУ֮ҲˣʥѧԺ뿭ӾУΪǲѧԺУ
ʵʮǰʥѧԺĵѧԺѧԺı仯ѧУ֮ĻԹкܴĹϵ
ʥѧԺͿӾУΪʥѧԺһѧӾУˣҪͨѧãӾУ˶ѧУҲûʲôӰ죬ƫƫӾУߵһ츳ʮֺõѧˣʥըˣʥѧԺ˺ܶ취ûѧȥ֮ѧУ֮ҿ㲻ˬ㿴Ҳһˡ
ҪôˣѧУ֮Ҳͳ޲óȥԷĵزˣãǸѧУ˺ûжãУ԰ͿʼˣǸߵѧſӾУѧУеĵʥѧԺѹ档
ԼѧֽԼҸˣʥѧԺеԹŭ֪ټϴӴԺʥѧԺӾУѹһͷУ֮ìܱôҲⲻˡ
ڲѧԺ͵УߵĹϵΪһѧԺΪԼǿУõһУòѧԺòһȻìܡȻѧУһͺ޲ôǣѧУһһ䳰ȷ
ĽҹѧԺһ߹Ľҹͷţٴӽſͷ
۲ĽҹʱĽҹҲڹ۲ӲǺܸߣʮֵƯüëˮĴ۾ԼСɵ촽꿴ЩŮʱʱðĽĿ⿴ϹF֪ϲϹFģٽ֮ǰ˽ϹFĽҹһȽϣĽҹܲ³ʲôˡ
㿴治ôУǲõһˣȻϵ˵ӳѧУҲǵģȻ͕FȽϣҿFһָͷȲϡ
˵꣬ϹF͵ͷѵһ£ʮºͣһҲûйӣԱ̬Լ󡣼״İĽˡ
С˵ֱ˵㣬ϣ㲻Ҫ⡣ϹFĻʵﻰⶼάľ̴ϹFһҲûн͵˼൱Ĭľ̴ĿĽҹȲ
ҵȻ⣬һòȡ˵ķǳСˣֵ⡣Ľҹľ̴ɫӣ˶˵ϹӳҲСˣڵУٰУ԰ľ̴һ˳ֵҲ£ɲ˲⡣ϹӳҪСˣǵòҪȥʲôϡٵĵطɱСı
ԣУⷽѧǶ͡һЦ˳ľ̴ɫףһһϵںϹF͡
źǣϹFһֱЦǶ²һ뿴ΪʧĽҹû©ϹFɱ
һϹFĽҹɱģ˵Ҳ˵ؿˡ
ӳҪЦˣУǳľУ룬УѧǲġϹFܴáЦ˹ȥ˳㾯Ľҹһ£Ľҹ£ѧУ
ðɣЦˡĽҹʼ磬ʱ䲻ˣҳ;ҲˣǴȥһᡣУһӭᣬصʳö¥ϣҵʱ׼ʱμӡ
ʳö¥ķҲʢģɼΪεУ԰ѧУҲѪˡ
ÿѧУİҲͰźˣĽҹ͵УʦһǴȥ˸ԵᣬҽѧУĵͼǣԷ·
һʱûرİţ˸ѧУʦҪȥϤһ̻к͵УʦһԸ֮⣬ѧǾûʲôˣǿذʱ䡣
ȻϹFĽҹһ£ǣȥһϹFЩҶΪ
Ҷܻǣû°ѱ޷˹ʲô
ģѧУʱٽ磬ϹFǶһȥУʳóԷˡ
򷹵ĹУΪҶ磬ϹFŶӵʱҶѾˡ
ʱҶں˵ûע·Ȼķ˶ϹFϡײˣҶ͵ǸҶԭþͺ㣬ټΪÿ޳˶ЩỨۣô޷ο󷽡ϹFˣϹFҶ൱ڽԼαƵĿ֪ˣϾôһ⣬ϹFֻԤıģʲôܶ˵ɫб仯ԾϹFú޲ɱˣǱ΢Ц˵û¡ʷϹFһˡ
ʳ﷢£ȥʳ·ϵĽҹĵش˸ָ󣬸Ҷϵڿлӷˡ
ҶȥϹF£ĽҹҲǸող֪ģһС˵©죬ҲҺĽҹ֪ˣҶ͵õùˡ
鱨ϹFһ񱣬ҲҶáײˡϹFԭͬʱĽҹϹFһݣĽҹܰٷ֮ʮȷ
ϹFǸߣϹFҶֿܱϹFץסʱҶͲˡԣĽҹʳøϣϧʱʱҶѾʼʵʩƻˣǣĽҹҶһѡ
ϹFһ뿪ʳãҲûԣص֮ɫϹFֱӽպͲ˵·ˣϴϴˡϹFٴγǰʱѾһСʱ֮ˣһСʱϹFֻһ¡ϴ衣
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


310 
ϹFһ뿪ʳãҲûԣص֮ɫϹFֱӽպͲ˵·ˣϴϴˡϹFٴγǰʱѾһСʱ֮ˣһСʱϹFֻһ¡ϴ衣
ε¾ôȥˣǣĽҹɽҶ˳úõѵһ٣ҽҶϾĽҹǸˣ˭֪ԺܲɸأĽҹϣҶ˶
Ҳ֪ԼЩ³çˣҶԹԵվĽҹ˵ʱʱӦϼʾԼ´βٷ
ԣĽҹҲ˿
㣬Ľҹֿʼæѧʳö¥ٴβһ£ʦҲʼ֡
æµʱʱ䶼Ƕݵģоһգ۵Ĺ򣬾Ѿˡ
ĽҹҴææػȥϴ˸軻·ȥ˻ӭᡣĽҹʱʳö¥Ѿˣ治вμУ԰ѧҲѧӭ֮ǰᶼҪ֡
ӭɲô򵥡ᣬͻбݣھУܳ˻٣ǣܴݵȴǲ٣ԣӭеıݲʲô裬Ҳʲôʫʸ踳ǻʾ
ʾΪ֣һǻϵѧһǻϵѧʻ׽бݡ
ǵУѧУڻӭ϶ϲһĿڻӭϽлʾѾǴĬϵˣѾһִͳҲδıһͳΪ˹ĵУϲΪУͨʽչʾѧУѧ˼ʶѧУǿԴˡѧУϲͨչʾ˽УѧĴˮƽϾ֪֪˰սô
ȻÿѧУɵòμУ԰ѧݵģѧУó˲μУ԰ѧοǰѧݣһöֿԼǿ󣬶ԷҲ޷ȫ֪μУ԰ѧϢ
ɴ˿ɼܵѧУĸ߼쵼˵˶ͦƻġ
ˣӭϣ˶ĿתؿųϵݣУѧУζ
ȻʲôµĻҲʮֵĿġЩ˱ϲʱθ顣
ֵѧʻ׵ʱ̨ϵĵƺȻ׹¹ʷ˶ʱһ鷢̫ͻȻ̨ϵ˶ûӦȷӦʱѾˡƺܴ㹻ѹˡ˵̨ϵ˶ʻŻףǣȴˣصĻⱲӶ޷ʻף޷
ۼƿҪҵмĻףȺкȻɳһܰɫĻףʮֿٶ̨ܵϣʻŻû׵˫ֽסƣư뵽ط
ɫĻױǰ񣬼ʻȻĽҹˡΪ̫ĽҹڻŸˡҲˣ˵׵ٶ̫ˣǸоһ뻹Ľҹ̨£һĽҹ̨ܵˡ
㶵ؿ̨ϵĻףһŷӦĽҹơΨһˣüʱ˷ܡɱı鶢Ľҹ
Ǹоڳ˵Ľҹ˳Ŀ⿴ȥؿϹFαƵ
Ľҹûй۲ϹFʱˡ
ΪƺȻ׹飬ҲֻǰˣҶӭкܶʳ㹻ؽȴˡ
ǣĽҹѧУĸλ쵼ȴ
ѧУеĲöǽĽҹģô¹ʣѧУ쵼ȻŹĽҹˡĽҹմӻ׳㱻˽ˡ˵Ȼȥϵġ
ĽҹȥУҵˣиװƵԼ㱻ҵѧ
ѯʣȷϵװʮι̣컹ȷϹԵƱĿԲ̫Ҳ˵ε¹ΪĿԺܴˡ˵ô¾ˡΪٴȷϣȽϧʩһЩȽУľ۹ŵεģľѹ£ûܹ˵ѡ
Ȼû˵ѡ
Ƚεˡ
صǣȽӲ㱻ҵͬѧе֪ԭվλī׵ģΪīûԲʱƫƫ鷢ãܵУң¡ĿпԷ֣֪īʱ뿪ˣһֱΪ˵Ķīס
ͺ֪࣬ǣúȽ£Դǵ˵ѾıˣһҪ飬ֶӵ˾ͲӦóѧУӦóڼ
õģ£һ᳹顣¾û˵ȽҲ᳹¡ΪĽҹЩеĹϵ
һ˶֪ī׺Ľҹìܣ֮Ȼûﵽݵľ磬ǣҲˡڶȻĽҹֱӲû᳡ǣĽҹȴǸˣ޷Ĺϵ
Ǿͺáйص˶ˣ
дûҲйϵϾһʼĿ
һ֪ͨˣϣڲ֮ǰǻһֱԷ˹ȥ֤ݡ˵⻰ʱһֱĽҹͺʮȷĽҹǷһ
·ģһᴦõġ
ô˵ҲǻʵۣкܶҪ˵һ֮뿪ˡ
Сҹ£ôȽˣʵˣǴ۹۱Ǳǹģʲôûʲô¶û
ġĽҹ򴽣ûĻıԭ²ī׸ĹϾһʲô¶Ȼæ£ôŹ죬ǣ֪ԭλӦīվʱĽҹֲȷˡĽҹ˽īˣīȻݺǣԼȴǸϧģҲԸԼΪݺ
Ȼ˵ī׵Ļ˭
֪ġ㣬ûлɵĶ󡣡
ûСĽҹ˵ʱˣҵʱȥ˵˱īˣɵľҡʱīˣһ˵ƶܵ飬ʱ϶μӲУ԰ҵҲܵ𺦣Ȼ뽫ҺīһˡҲ˵˻Һī׹ͬĵˡڣΨһ뵽ǲģѧУ˭ˣʱû뵽
ȽԼĶǣΪƣ⺢ôôʡأ˭ݺ#ԼѵϱǱݺô죿#ߵȣͦġȻӭˣһȥƣҪ˭ϣ߻˭ҲԺ˵Ұ顣
лл
лǳϱҰӦõġֻǣ»ǵþҪʼˡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


311 
лǳϱҰӦõġֻǣ»ǵþҪʼˡ

ΪϻޣԣӭŵͽˣһһԼᡣ
֮󣬺ȽĸȥʳòƣĽúȽüͷƺȻ䣬ȷʵΪġڵƶϵϷ˶ʱըΪըеըҩ٣ֺܴס˵ƶеĶټϵʱ˵Ŀⶼ̨ϣԣû˿Ϸ˱ըЩǴֳζԼըϿģڵϵָƣռָƣĶûռ˵ǵ˴סԼָƣըҩװġ
ϵ֤ʿԿһġ
У˲һνĵ룬֮󣬴˶ˣ޷ȥװըҩҲ˵ĵ뵽֮Ƿװըҩʱ䡣ǲʱЩ˿ƵġĽҹ˵
Ľҹ˵ȽҲ뵽㣬Ѿ˹ȥˡ
̨ϷǸʱκ˻ȥԸݼʾݣˣһīףһſĽҹ鷳ľ̴һһףĽҹûʲôӡ
ͨУ԰ϵͳԣһĵѧǰȥǰʵϰȥˣĽҹûʲôӡ󣬼ǰΪҪһЩԻˣʱУ԰˸٣ҪһֱԵμӵУ԰
Ƚ˵Ǹ¶Сڹ¶ԺԸȽϹƧ궥һͷס۾ž͸оҶ⺢ȻԸƧɼ츳ǸϲͷɵˡԣԶԻʮֵؾͨ
˭ɣȽһһĽҹǰʵ
֮ǰ˵ģīԼİΣΪݺҿԲ󣬵ǣȻ뿪Լڶû鿴ɾʹˡľ̴ôȻ鷳ǣī׺֮ȴû̫ͻҪҲòμУ԰ûҪַڣԣҺʶ̸ϣûҪݺҡĽҹȻô˵ǣɻǶԿ˰Ρ
ĽҹͺȽ̸ʱ򣬳ǱҲյϢ˸ͨѶĽҹԭί֮ȥԺľ̴ϢԼٶȴӾϵ˵У
ĽҹͺȽҲûţ˽˶īף˶ˡ
֮ĽҹԱҪȼϵһ㡣ǸɾˣĴȻЩǣȴܸɾҲûƣԵͷʮ룬شϣס˫ֻۣܴͷķ϶ϡͷĿ⡣
ԣľ̴ԵøҫˣԭͳúÿʮֵʱУǶһվһ壬һ۾Ϳֻǣľ̴һһ䳰ȷϲ
ľ̴ҺģǵУѧģ˵ǵУʲô˺Ƚرᷳ뻹ûͽзڱϵˣԣľ̴˵˵رͷġ
ľ̴ҲǸģ֪ӦĻУͲѧԺϵƽͻᱻƣʱпǲѧԺΪ˺ƽƳʱ϶Բ˶ߣԣľ̴ܿͺͺȽ˸ǸʾźȽ참
ѯʣľ̴˵ʱȥ̨ΪīףȥȽľ̴īûʲôֵľٶľ̴ش˵ûУľ̴˵īû̸ãī׾յһţī׾ɫһ뿪ˣȻ뿪˾Ҳû
֪֪ʲôţ
Ķ֪úܿ죬ҲǸϲ˽ˡľ̴̯֡
ĽҹͺȽһۣȽľ̴˵ͷ֤ľ̴˵ġ
Ӽϣȷʵīϵ̨ľ̴ȥģƺҲģΪʱī̧ն˵һ£Ȼɫһ뿪ǣ¼ĶϾûģ˭֪澿ʲô¡
󣬺ȽԡŻشˣԣȽ֮ʮֵۡ
˵ճΪУѧʱ򣬾ϣܲμУ԰²μӲɣܱһҲǺõģϧУ԰žٰһΣûϵϣԣ˲עʱ͵͵̨óƴװװԼڱݡ
Ե˵ͼ¼Ķࡣ͵ֽʱ룬ʱӭͬѧȥˣμӻӭͬѧǻûԣʱҲûʲôˡ
ȽԣʱûпʲôٶˣԻشûС
ˣ˽֡ûʲôչ
ŶˣиУءľ̴Ȼ˵
ʲô⣿
֪Ѿǰ˰ɣΪʲô²Ǿ촦Уﴦ
У¹ϵѧУҲ;ǱߴˣҲʲô⣿
ȻˣûмǴĻУĽҹĹϵɣң˵ĽҹҲأԣУӦñӰɣҲû˻ŵİɡľ̴˵
˵ʵԼ¼µĽҹ룬ͻ˻ĽҹңĽҹī׵ĹϵҲȷʵ̫á
ͲˣܺԼСȽüľ̴ӡˡ
ֻѡľ̴һ±ı顣
ʱҲˣһţ͹ȥĽҹͷβȷĽҹû˲˿
ڣܶ˶Ŀ˭ϣҶˣʱ˾Ľҹû˼ǵĽҹһ䡰𣿡
ĽҹԼˣֻгǵãһʵû°ɣ
û¡
´αΣգһɵɵعȥĽҹһʻŻ׾ôȥʱ򣬾֪Ľҹ߲ΣգĻŵÿֹͣˡϣǸ˽ˣ˽ԼİΣգȥΪֿǣʲôȲԼϱ
ĽҹЦЦϱӵ֪鲻֪飬Զе鶼ںԼˣ϶˿ڣЩΪɱ˶˵һǧ˰ٵ˿ڣΪĲ̬ȣųΪڤԨʮɱ֮һ˲ôǣⱲӲͬˣ˰ˣҲںԼҲںԣȷԼˣҲһ˾ôʻŻȥˡȻЩǲͳ˵ġ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


312 
ĽҹЦЦϱӵ֪鲻֪飬Զе鶼ںԼˣ϶˿ڣЩΪɱ˶˵һǧ˰ٵ˿ڣΪĲ̬ȣųΪڤԨʮɱ֮һ˲ôǣⱲӲͬˣ˰ˣҲںԼҲںԣȷԼˣҲһ˾ôʻŻȥˡȻЩǲͳ˵ġ
˵˵ڵĽҹſӵĽҹɳϡ
;Уڼʱؾ˸񣬺ص˫ۺûؿųǳݡ
ֻǵص˵ͷˣԻǼֶЩ
ºĽҹڵĽչȫ˵Ƭ̣˵īǱߣһȥߡ
īֵˣֿɶʲôֶΣЧҲŵģڶϣīױɫعˣĽҹĿҪˡ
Ҫʿ㣬һ¡īһɳһΪ©˵
ӣȥ̨ʲôԼΪʲôֺȻ뿪ˣĿ֤˵ģʱյһôԵĻϣ㽫˵Ƚɫģ
У̫ˡΪѵһһشɡ
ī˵ȥ̨Ϊʱڴɨ̨ľ̴˵ĶţҲȷ£ī˵ʱְָţ˵ˣΪŮԼİְˣī׿϶޷Ӳһӣʦ˵ԭί֮뿪ˡ˵һֱչī룬ֱոձī׵ĻﻰⶼĽҹˣīʱһİְʱβĽҹ˻Ḻ
ԴˣĽҹֻЦһīǵɵôΪǲ֪īǴġһ磬Ͱȥī׵סԣ֪ī׽ϼȲǴҽԺģҲǴӻʹģǴһҾưɳġ֮īױ㱻˴ȥ˻ʹϴһŵУġ
ī룬Ȼܶ˶ڴīˣǣ̽ӴϢīĹһ̴ǲûнɫʲôʲôһ谮īҲǸʲôʲôֻȥīĴ˵㣬ʱ䳤˵ѡ
ԣǣīĲأīûīô˵ֻڲסѡ
ôķ͵īնϵϢǹؼ
뵽ĽҹۣһâĽҹָһĽҹһָǵűī׵նˡ
ǵâٶȺܿ죬ֻоԼǰһûüʲôûˡ״ֻΪԼۻ
īײûãԼİְҪչΪ뿪ˣֻ֪ǽڣϻ뿪ˡ
īǰŸߣţĽҹȥУ鷿Լն˴򿪣˹ȥԵӣĽҹ˫ַϤļϣٵƶš
Ϊɱ֣Ľҹܶ༼ܣڿҲһĽҹĺڿͼڵʱҲһģϤĹ֮Ľҹļࡣ
ոĽҹŪĹңаһоƬоƬĽҹīն˵֡һǲ˷оƬҷī׵նˣǣУĽҹֱоƬˣһ˿ۼҲ޷£ʱī׸ֲ˽նˡ
ĽҹڼһĲӰԵĻҲʼָָĴ룬ֱԼĽҹֹͣ
ĽҹһenterĻϱī׵Ϣб
أīѽرҪһɾˣĽҹȥ俴ҲңõϢ
īȷʵˣôڸϢңīʱ佻ĴҲܶ࣬˹ϵֹһεҪΪīЧҵԸϧǸﲻһˣϺī׹ϵãī˺ܶԵסƫƫīײĻƤӶ˵ˣīɶŲɣֻ˾ԥԼڲԭī׼װõһЩϢģû뵽񷴹ˡѪǶʱ䳯Σ᲻ôīףôˡ
Ľҹ°ɣϢӺˡҲīԼѵľĿ࿴īֱ˵ûŲɵ˵ϻʵۣ
п꣬Ľҹٵ䣬ҳīɾĶš
ŵݺܼ򵥣ֻǸīΣգ뿪ʲôΣգ˭Ҫīף涼ûдīԸ񣬹ǸΣգͻˡҲˣī׵˺ܶࡣ
ĽҹϢĺ£óȥ顣
˺룬ٶȾͿˣǣЩ𾪵ģһͨˣݺ˵ն͵ߣԭΪȥʱնػˣҪǺȷԼûնˣΪԼ˸ء
صǣʱ˵ն˱͵ߵʱ磬ʱΪࡣҲ˵˽˵ն͵߷һϢīףֻ˻ȥ
Ȼ˸ݺն˵ʧٵص㣬ԼϢķ͵زأڲ鵽Ǹˡ
Ľҹ˵ĿͼŵȥϢ֪˭ˡ
һʿ˵ǸС͵͵ʱţΪãѵʿ͵Ҳõ˾޴
ȷ˵ϢʱĽҹ𾪵ģΪһʼΪҪһ˫񣬼īˣλ޹ϵĽҹˮû뵽ѲĽī׺ûйϵ
Ҳ˵û˵£Ծľ̴εˡ
ǰӡУľ̴ˣǲѧԺѧϲĽҹϣУõһгֵɻ¡ԣĽҹûκνҲԳų˼룬˵ǲݺĽҹġ
ǣо仰ǣܷпܷġĲĽҹֱǷ
Ȼ˻ɣĽҹóͺȽæԵ飬ֻһСС顣ĽҹóȥĹ¶ԺԼסĵطйص˽̽á
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


313 
Ȼ˻ɣĽҹóͺȽæԵ飬ֻһСС顣ĽҹóȥĹ¶ԺԼסĵطйص˽̽á
ڳæŲԵϢʱУҵ¥µĲУԸ߳׼ϴ֣ȻоſڴһƺᣬֻԺſڿʦĲУǺġ
һݣתͷһ˵ֱײһ
ײǸһʱſǰ˵ò˵ĳûʲôϡĵطͨزͨΨһ˼̵ľ˵˫۾۾Сʱʱתü۵ĸоһͲʲôˡ
ʵϣҲȷʵʲôöĽҹĻһ۾ܿʿǵī׷ϢС͵
˭͸صؿˣ˼ʲôϵ
ҽʮҼӵʿΪʿ൱ĹȥҪֻ֡Ǹ鷳ģʿֶ
˭УʲôԺôҲˣ²꣬һ˵Ŀ⣬һϵնˣҪϢ
ϧԵĶһ۾ͱˣʿץסԷϢ֣ɫ˵Ҿ㻹Ǳ嶯ĺáʱ֪¾Ͳˡ
ԣһ㶣Щңɱ򶨣ֻвֱ¶Ļңʲôˣ
컶ӭῪʼǰʳö¥ĵϰװըҪīף˵ÿɶԣʮԵַ£ֻһЩָӡʮһ˵һóһЩ֤̯ǰԾҪˡ
ô֪Щϵʹû⣬ֻ𾪵ؿЩ֤ݣɫҰסȷʵʮ˵ģǼȷʵģʱֻǵҪīףīܵѵû뵽ĽҹǣԭҲȥףû˵ڣ¿ʧԼʹ޵ôسݳϣԼżпԼԣһڰʲôû˵
Ҫ˲֪ǼĪΪӦöɡ
ʲôĿľֱ˵ɡʮ϶׽ԵģҪȻʮҲŪ濴ˣԣʮ˵϶Ŀĵģһйء
ϣֻܺҪˣ˻Ὣŵһϣ㱣ȫ
ô
ܶ˶֪һţ֪װȵȷźܴ츳ҼϣΪõƷ
𣿡üģʮֵؾᡣ
ԣ˵Ĳ࣬ϣá

ˣΪ˱ʾһǵĳ⣬һһ¡
ʲô
Ҽ˵ʮһ˵һȥˣʱ䲻ˣҾ뿪ˣУſڵʦֻεˣһͻˣҲҴļ䡣
ʮһĻʮվڲſڣ͸ʮӴȥʧ
ʮʧûãϵʦ˹ãԼԴԣ˯ˣ

ʱʦһ㶣ȻɫһҰףô˯ˣҺûԸˡ
Ϊ±ټҲûʲô£˻ȥ֮ʦû˵ʲô
ǻûãĽҹͳյԵϡ˶һۣûţڿһ˵鷿Ķ
Ǹ¶мʱڹ¶ԺģΪϲ˵Ǳ۸۸Խ࣬ԾԽǲ˵ؾͱƧֱԸ˺͵͵ѧЩգز۸ˣǣԸǸĲˡ
ʮʱ򣬲Գܺõ츳󱻹¶ԺԺȥѧУƾԼŬΪ˵УĻϵѧ
ĳɼȫǹ¶ԺԺ¶ԺԺһº͵ˣСʱԱ۸˰Щ˲ԴҲ˸ϧ¶ԺԺȻ˺ĺãȴһˡ
һǰĽҹͳȥӶĹУǳķɴǼʺҲˣǲ֪ǳ÷ɴǸƷ֮ԴʻƷΪԭķɴīȥˣûжķɴԷ࣬˰Ʒ
ķɲֹһΣǴǷɴϵ˽Ľҹͳɴϵ˺пܻȫ
ǣ¶ԺԺûôõˡкܶĹйظ¶ԺģԣΪ¶ԺԺҪȥʾлʱ˾ȥμӸлʱǼʺȻǼʺɱġ
ҪҲֻ˵ùƫƫǼܷɴϵ֮ȫΪɴǰƷûӦĶҲûҲûз֣Ǽʺһںȫû
ӵ˸ϵʱֻһƯеĲкѾûκλˣֻʣһѱսķֲ˭˭ʬ塣
·ڰǰ֮ǰһֱæһ־æ¡Ϊ˵ĳ֪֮󣬱³ºīйأϧû֤֤ԭеģīǻӣλȨأܳô˵ᱣǣǶȥ֤
ϱȥֻ֮õһ䡱֤ݲ㣬īײ¡ĻһЩǮȥ˽ǮЩʧȥˡ˵ˣο
ǶνǸж£ȴ֪ɱ˰˵ǴӣǸжµǰɱֵˡ
ͨ˲֪ȴ֪ˡʱȻûнʵϰǣΪͣϱֵûͦԼ򵥵ᣬ˽˵˳Ǹԣɵ÷ɴϵȫûīס
֮ͨ飬һֱ鵽һǰĽҹһ¼ʱȷīײס
Щһֱ԰ī׵ж£ĺܷء
ˣгֵɻī׳֡
ͬʱĽҹϢз֣ǰʱȥᡢǡľмȶ˲̫ЩʲôãǣĽҹһı죬ɻҩ
˵аٷ֮ʮĿܾ֡
ȻûĽҹȥԣȴѾĽҹĽҹЩѹ֣ͳһ֮󣬻Ǿ̸̸ȻҲͬš
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


314 
ȻûĽҹȥԣȴѾĽҹĽҹЩѹ֣ͳһ֮󣬻Ǿ̸̸ȻҲͬš
Ľҹ鷿Ŵ򿪣ԽĽҹչţԺȻͨһ͹Ǿ޴ĽҹĽҹͳǾȵؿŹڵϵԣ֪Ǵʲô
ʲô˼
ˣ׵ġ
ԸƧɫ˵ĸоĲôȴǸԭˣݳŶĽҹҲһ˿ݣԵ۹Ҳʮֵҳϣѳѵ۹顣ֵʱ򣬾ѾˣףҲԸ˺¡
״ºܶ˶֪˵ŵԼµϣܶﶼ֪ЩźܴĹϵΪˣԼȥ£ʲô֪
ԣֵʱѾ˾
ˣԲҲûҪݺ㣬ǣڵ϶ֽŵȷʵҡ
ԣĽҹͳһۣ֪˵ʲôīǱ谮ĻӣһɾͲˡ
֪Ե˰Ϊ׵ī׾ΪĸȨƣɱ˲ҪκεĴۣԣһȨƵССľˣȴҪΪ򵥣īûܵκεˡ
㻹ס
ǡֻ˵ǡȴûнΪʲôҪô
죬˴鷿һʱ䣬Խе¶Ľҹʮ£Զкܴ츳
ʱ֣Ƚķ˹˳֮ԵԼ֤ݡ
ϢܵУץ̡̣ܶ˶飬Ͼô˵ε²ûеκﵫﲻֻҪΣôڹ˽С
ϧɼ֣˷˼ˣûΪ˵ˣԲǸĬĬľ˶ѣԱûʲôѣȻûٹˡ
죬һԵľˣڳ˽оУȴһоԱ
һͷĶ̷¶ѩױĶͷԼһ˫µĺɫƺʮֵزϰԼͷŴܿƵذ˰ǶͷǼë˫ɺһ˿Ϊ۾¶ˣ˿ǲ˽̸ĮЩ䣬ǰһԱȣû˾ǸƧԡ
ԴˣĽҹ⣬ǰοСƵԴ
ЩĽҹԴЩԼѡ
ǰǸ˹עԣһ͸ͷ棬һֱڳļԱ
ʱץߵĲԱˣɱҲԱˣĽҹŪһˡ
˹ԣˡݱԲ࣬Ҳǹ¶󱻲Գ췽츳ϵУҵ󱻳˽˵оΪ˲˻ɣȽڵУϵͳҲϢ
ΪоԱУ԰ʽʼⳡ׵ǵۡ
ĵڶУ԰ĵһ졣
У԰ΪŶ͸
Ŷ͸ȽеǸŶеġ
μӸ˺ܶ࣬еĲμУ԰ѧ˸ʮֵ׳ۡ
УҪȻ׵٣ԣȽеǻı
μӻıʮˣһ̭
ıͻǲͬģ̭ıǣÿѧǰйصҪľǽװɻ׵ĳλжϵı׼ǸÿĲλĵȼΣȻɸѡ˽һ
һʤ˿Ըһ֡
һ̭ͿÿѧУڻ췽ǳˣһʤУǵУģ˿ӾУѧУǽһˡ
ӾУǾޱУ෴ǾޱУƫڻϵӾУƫڻϵԣӾУڻ췽ûеõʲôֻͦġ
ڶΪ˱֤ѧڱʱ۷״̬֮мСʱϢʱ䡣ʱεʱѧ֧䡣
ձ꣬Ľҹ߽ˣҡĦƶಽظߡ
СҹεŶô죿翴Լϵ˫ȡ
֪ԼѡʮеһԱʱĽҹ뷨ǲǺԼһǲԺԺ޹˼ɵչʾԼĲŻϧĽҹһֱæ֮ǰæŲãæŲ࣬лˡ
磬īײͣվߵѾܶˣҲʱצˡĽҹо˸
á
Ȳ˵ȥЩϢϢǻһѽ

һϣһںΣټʱʱؽ̸ӪܰķΧ·˾ǸпһԹϵܺõֵܰ
ȻЩϹû˼ֵ飬ƨƨߵؾ˹
һŮӣͷѩ׵Ƥĺɫۡ촽ʮֵش桢áһһܵǰסˡ
Ľҹī׶üʲô£
ǿеĻϵīװ˧۳ݵؿ磬ãǾޱУѧҽѩҳĽСҿǻϵѧ磬ҵѰɣڻ췽ʮֵ츳ڻϵ츳϶Ǿ䡭
ѩһߴؽ˺ܶ࣬һ˫۲ʱգţʮֵ档
ĽҹʮֵؿŮŮֹͣ˵ʲôŮûһ㣬ﻹߴ˵šҲֱ뿪Ůһֱץε֣¶أ˶ö֡ʵһ߹ȥǣǸмˣңѧУѧǾޱѧУ϶Ҫ鷳ʱ϶ڻ
Ůڽ˵Ļ˵ˣĽҹѾ̧ͷû취һͷͻῴÿġ
ιҺ˵أô̧ͷ찡ʲôÿġ˵ţѩҲ̧ͷ
ѩǻ£鷳뿪Ѿš罫߷ŵŮ˫ƽĵط䵭˵ҲѣſҵΡ
㲻ѣҾͲſѩ촽һίڿΪʲôһ㡣Χв̡
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


315 
㲻ѣҾͲſѩ촽һίڿΪʲôһ㡣Χв̡
ĽҹҲǵģ˼СŮֻҪѶѣǸŮɱһܰ
ǰŮҪҺѵĻһھʹӦˡ
˵ɺԹѩһ˿⣬˿ֱίĽҹԺĶԻŲʣû
ȻҲǸϹŶʱҲȽϿţǣһŮôƿϣ㲻ǲ԰Ҫͨõע԰ʲôʸҸѡĽҹһӶûѩҲȷʵѩеĶڹ硣
ԣֵڻعζѩĿⶼЩ졣һʼǱѩõƭˣЩԹϹڲ´󣬿Ľҹ磬Ϸ˭ںѩʲôġǣĽҹôһ˵˶ѩĹ۸оͱˡ
ôôô˵ңѩ˶ίƵģˢˢµӿžۣЩƽֿʼѩƫ
ѩϷ𣿡ʱһźɫװŮ˹ֱӽѩϰʮֵؼ򵥴ֱɼŮѩˣǸǶԱĲԣϣλܹԭǾޱУŮһܵõĽģһһ͸¶һ˿ţǸҲʮֵسϿҡ
ѩʲôѩصؽѩִ򿪣֮ѩһƬͨ졣
˵ʲôǾޱУѧǾޱУӡڲ£ǾޱУϣʱȥҵδҲˣѧУ㻹˼ѧУѧ㻹Ҫ𣿡ѩԼϵĺɫûкֻۣ޺޵ָѩָ
ԣһƬȻ
ûˣѩ˶ñĵĿ⿴һ˵һ߿ţѩ֪Ǽҵ츳ҽϯıδҲôҰԼδʲôϵǾ仰ѩúܵ͵˵ģѩΪֻѩܹȴ֪˵ĻȫĽҹȥ
㡭ѩѩûһƾ˦ȥֻûѩѩ㿴ѩеĵ⣬ѩоһʹ˱Է־ܴѩ˲㱻
ֻѩ˵ꡱ㲻ҡ֮ѩ߳ŭһƾҪ˦ȥ
ѩʲôôԵ޹ʵشˣϤѩһ̧ͷؿϤӣѩԭδ塤ϡ塤Ϻεץѩ󣬾˶ûз֣ѩ˵һᰮѩΪҺ㲻ʣ󵨡Ӣ£ѩȴҪҵıԣҵĴòԶԸңҪҵİˡ
壬ǰˣӦһԡûע⵽ĵطѩѩһЦ
Ű塤ϵĽͣѩֻԽԽʹʹѾľˣǰɲŮòһԣȻúܶģԼոͨ˫ػָԭɫĬĬظԼ̧ͷ˵ǣ壬ҳȫǣǽԼҸɣһĻᡣϣܰסŶˣ壬ոպܶ˶ѩ磬Ҫעˣ
˵꣬ѩԼ˻ŤͷߣΪԭ򣬼ڿУ׹䡣ѩİ塤ϸû
վΧȻʲôǽⳡѪ翴˸߲ҡ
ô£üܾñˣˡ
˵꣬ĽҹյϢ˵һһǰ
ҺͲ϶ҵңҵϵеƫϣŵԣټסýҲһ𳤴ģԣѩͰ塤ϴСлԼ
ԭѾ㣬ںǴѧУҵ֮ͽģȴ룬ǾޱУ˱ʡ
ѩǾޱУѧĽҹһ󣬶Ƕ꼶һ꼶ʱѩǾޱУϯ塤ʥѧԺѧѩһʥѧԺϯ
ͬǣ塤ϯѩڶ꼶ʱͱˢ
ѩˢľѩˡһ꼶ʱѩﶼѹѩһͷ֮Ĺϵʱȴܺãֱһ꼶°ѧڣ塤ȥǾޱУѩʱѩѩܸ˰塤֮һжˡ
塤˼ΣֱĴΣ塤ϺȻѩԼ顣ѩȻǲõģ˵塤ϺѩϵѩȥѩѩؽԼ塤ϣԼϰ塤ϵǮѩ
ֻѩôѩƣ룬ȴѩ塤ϸ״߿Ļᡣ
Ӵˣѩڰ塤ϵоͱһ񶾵ŮˡΪ鲻˳ѩҲû˼ѧϰ£꼶ʱȻȻˢ
ʵϣѩǸĻصŮѩһͨͥǱǮ۸ҲˣѩǮ˵ʱҲԼܳΪǮˡ
һʼѩԹָķ¸Ƕʧˡѩ뵽һݾ޸Ǯˡ
ԭѩĿǵУϧûϣȥ˾ЩĲ򣬳ΪǾޱУѧȥԶЩѩĿǺܶ࣬һȥԶû֪Ǹ˼ҵĺӣǣҵкܶǮˡ
ѧУѩѩĹϵʵûжãһжѩԼΪģѩѩΪѶѩıһʼѩ뽫塤
Σѩ磬һԭѩ˧Կ̬ġҪԭʵѩҪ̼ѩͰ塤ϣѩ֪ѩΧôſǰѩȻģѩѩһͨҪ
Ȼѩİ塤ϾͻῴѩһĻѩڰ塤ϵĿоǰ¹⣬ɰ룬ѩѾ˶񶾵ŮˣȻѩ
Ȼѩٿ߿ߣð塤Ͼѩ˺ð塤ϳѩ塤Ͽ϶ǿƽԼ
ѩô࣬Ϊľǽ˵ĻԼ
˵ȷʵǱˣЩζ˵һ˿ɱ
ǵģװĸ硣Ľҹ٩ЦЦ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


316 
ǵģװĸ硣Ľҹ٩ЦЦ
Ľҹ̧ͷǰ棬ѩŰ塤ϵֱۣضǰĽѩҲû뵽ƵȻѩĽԼѩı鿴㣬ϾļƻȫɹˣңѩĽһ˵˽ԼĻͲٸı䣬ԣ塤Ѿȫѩˡ
Ľҹǰమ뿪ЩЦЦѩͰ塤϶ʲôöһи֮һǸУټϣѩȻĸ磬ĽҹɲѩӦøеûйĽҹ׳Դ׵ĳ˵ðĥ
ڻʱѩô˵ҲѧУѧʲô£ɾ鷳ˡѩ֪㣬Բ޿֣Ÿҵ˵¡Ŷսﵹǿԡ
翴Ľҹı֪Ľҹʲôˣ°ɣӺĽҹһޣҪ¡ı飬Сҹʱһ
á
ĽҹðҡĦƶȥʳô˼ˣĽҹǽȥᡣ
һ߳һ̸ʮֵ⡣
Ȼճ극ĽҹͱϡȥˡĽҹ㶵ؿǰյţȻЦˣǱ͵ȵèĽҹĴ˿ûˣһ㴩ŶսţĽҹʮĽҹ͵͵Ц˼Ȼķƶ
Ȼûſڣͱץסӡ
ĽҹһתͷͿĽҹĬĬ˵һ䡱ˡ
ʲô˲ƽĽҹĽҹԼķĽҹڴϺú÷ʡ
ûʲôĽҹƮǲ
ûʲô㵱Ҳ֪뿴ҾͿˣҲ㿴һ侳˵ţȥͽĽҹ·˺һҧĽҹĲϣȻǲĽҹ˵ģԵƤѾֻڲǳǳӡ
Ҵ˻Ժ󲻿˵ˡĽҹĻɢ˵Ĵ֮䣬ĽҹҲ˵һ
Һóһﻹ֪Ҫڵز̫Ľҹ֤Լȥ͵˵Ļ֮󣬳ڷ
磬Ľҹʱ򣬶ԷϵĲݮʱӿЦһֵܽ춼ʰͦҵġ
ͰҡĦƶԴӰǰͿʼĹϵˣǸʱǱ˴˻ûֽĽҹİ£ڹŰ죬类ѩҡĦƶ˵û˵ʲôǣһȥͱϺúýһ
˵ģһ֪ʲô£˶ʱĿ⿴ǣƽʱҲ͵У֪ĽҹͳһҡĦƶһ
ıҪıһЩıõĲ϶׼õģֻҪ׼ĲϾõģǣͲͬˣĲûõĲϣѧǱ뽫ڹ涨ʱװװϸ񣬲ܹ
ıҪϵЩϵô࣬Щýƴװһ𣬵ǿԵʵˡ
ÿһӣϰ˸ָЩһֻѧ˲֪ЩʲôһÿǸװʲôط
ûмſʼװǿʼ۲õһûõȫһߡ
ٶȺܿ죬ֻҪһۣ֪ĸĸûõģۼǰȫֳӪЩ϶ʱ
ЩϵʦǸѧӣʱ̾˿
Χ֮רעؿǰĲϣٵضšϵҪܴԼܴרע֮ǰ˵ģϵĲкܶ඼ǺƵģƹȴŲͬ;ԱͶȫע
罫ϷװãʱŹȥ֮һ״Ҳûžôʼװһ߻ָһԺϸؽÿعһ顣
ȰװĲȫӡԺУԼָȫŶʱ˷ƵģٿþˣЩָֻܿͲϵĲӰ
һǰаװϣһ̾ӶҲʼϧ˫ȡ˫õĻˡ
ٺܿ죬ȫװãҲŹһʱ䡣
ǰĻ׵ֱۣص˵ͷԱߵһơǸƾζˣҲζŽҲ޷޸ģ緢⡣
ڰ֮󣬲б߹˳ȥ롣
оôĽҹƵû˵ĵطʵ
ûġ
˵ȷʵˣһ˷ֱǾޱУͲѧԺû˾⣬ˡ
ǿԵõϵĻ֣㹻˸ˡ
֮ǰ̭ͬҪ֮ǰı࣬ԣеʱΪһ졣
һУѧҪһסңѧУ׵ĳλֻϣҲ˵׶ҪԼɣ֮ǰĲλҪٴ
ʱѧУÿѧһաĿռ䣬ʳҲѧУ͹ȥڱڼ䣬еͨѶ豸ᱻεҲйϣһѧеĳɼϣɽ̭ѧ
ڱʱѧУֳ״ųڳۿÿѧԹ۲ĸѧ˱ס
Ϊڶ֮أؾͻȥˣҡĦƶûжֶţ˯һ
֮෴ģĽҹһ϶û˯ţĳ˵ǡˡ
ڶ˽Ŷ˷ܵµˣһʼ˱㱻˹䡣ң仹ǺĹ䡣
׵йعߡϺƽ̨д̡ȶ˵ĶȫؿԵһˡ
һȥ͵˵˱䣬ȻһһϳˣȻ
˶ʱ𾪣磬ȥģȥİ
ȻǹſԵ磬ȴû֣ọ̈̄˫ۿĵطǵ⣬ǻԺѾװܶˡ
ԣ罫꣬Ժܿٶװܿ͸֮ǰֵˡ
˵ͳϴšðɣʵ֤˼ʸڿʼǰԸ⡣
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


317 
˵ͳϴšðɣʵ֤˼ʸڿʼǰԸ⡣
罫ֱۺȲ֮˸ûŽһǽѧУ䷢ն˻
ڽ뷿ʱ򣬲μӱѧǲն˵ģǲһʼûǽնͳһ档Ϊ˷ѧƣѧУÿ˵ķ䶼նˡնֻƵûУҲ޷
߹ȥնǰһ⣬նػϼһ򵥵Ļ׵նǰҲӦһġ
续˼֮󣬲Ž֮ǰĶɾʽʼƻס
еĻ׶һӵģÿĹܶͬ˵Щٶͻףͱʾٶʮֵؿ죬Ҫ׵ٶȺܿ죬ͱ뽲㣬ԣٶͻϵ࣬ٶȺܿ죬ٶͻ׶һ㶼һܣȻ󽫵ĥЩǹԻףһ˵ÿ׶ԴЩԴ̫࣬Իֲﶼ֣ԣһ˵Իǲܽģһ֪ԻϻðԼôĶ֪ԻҲȱģΪ̫࣬Ի׻رأζܵٶȻ
ͬʱһõĴĻסۺԻסۺԻǽշģٶͻ׺͹ͻ׵һֵŵ㣬һһֵȱ㣬ϳۺͻס
ۺͻ׵ٶȺ͹λڹͻ׺ٶͻм䡣ۺͻ׵ٶȿ죨ȲٶͻףܰװĵطҲܶࣨȲϹͻףʦԸݻʦԸϰװ
ĽҹͳõۺͻףĽҹĻϾͰװ˽ڡذסУҲĽҹõñȽϰߵ
Ļڱ󣬹ʦУѧУǲὫĻ׿ģԣεĻ͸ҡĦƶɹ˶Ҫˡ
Уܴ󷽣зĲ϶Ǻòϣ淢һЩϡвϣЩ뵽ϣԻ׵кܴߡȻ˶֪ЩǶԻ˵ôĲϵģϾ˶ȫסϣҲܹЩȫںϵϵģЩҪǲͬģһŪˣϾͱˡ
ϵǸ͸ƿװĻɫķĩѧՕFۣՕFҪ80ϵ¶ˮݣȻľȣҪڻգֻҪ˾ͱرգȻɺ󣬽ڵՕFˢڻ׵ı㣬Ȼ֮󣬻׵ȾͻһΡ
ԣҪЩϡвҪܴġʱҲҪյغܺá
ûЩϡвϣר־ڸơҪһʺϻʦʱҪƺá
ҡĦƶԭǱڣƽʱҪܹˣԱΪҪĿĵˣԻ׾ͦʺϵģҡĦƶȥѵһʱ䣬ң񰲵ҡĦƶѾԶҲİˣȻʺֻʺϹĹͻˡ
ҡĦƶҲۺͻףݰҡĦƶƽʱϰߣڻ׵װһڣԶ̹ڻ׵⡢ϥǡżȵطװϵУΪʱЩܸһƹ󣬰ҡĦƶڻ׵װһɲʱҪʡľʵļϾҪռطһޣ˾ûˣԣװļֻҪ׵ԴУһɱֲִռطҲӻ׵Ҳʮֵط㣬ֻǣҡĦƶҪ׼ˣҽԴҲҪʱ䡣
ԺѾ˴ĸϵٶȺܿ죬ЩĵطҲɾɾܶΡ
˵˵ٶҪһЩ
Ƶһ룬ҲˣʦзȻ޷˵ؽϵĹŵس˷෴ˣ˾ûôˣֻ˷һ۾ͼǵˡ
Խʵ飬ҲǹԷµģԷٶȺܿ죬ʮӵʱ䣬ͼˡ
ƳĻɫһɫ֮ǰƺ֮㿪ʼְװ
ʱǿٵģЩר־׵ˣһʱһ˵Ǻѵġ
Ĩ˰Ѷͷĺ˿ǰվһ޴ˣڵƹҫ£͸¶⻬ʸСĻѾǸƷˣֻҪˢᣬѡһЩϡвͿϻ׾ˡ
ȻǺܼ򵥵̣ȴûô򵥡
ҶǻһϵʱѧУһʱĸ24Сʱڶϰ˵ǽֹʱ䣬˭˭ͿϢˣŴڷɲǰ衣
һһ϶û˯绨˴ѵʱϡвϣõĻرҲ٣Ȼϵĵȼ٣ǣʱĻ׵Ҫĸࡣ
ϡвҲûŪ̫ģҩֶһϡвҲںȫĽԣϡвͺáңϡвҲЩҩЧġ
Ūϡв֮÷Ĳǲһ»׵ĵȼ
׵ĵȼʮһͣʮߣÿһƷƷƷ
ĻײĵȼļƷֻѧϰһ࣬Ҵ໹ǻ֪ʶԼѧģԣڶ꼶УĳɼѾܺˡ
⣬һʼֻΪֻļƷĻףСȼѾ㲻ˡ
ĽȻӮˣһļƷĻףһֻ
ļǲѧԺģһʼĵͿԿĳɼѾǳķΧˣϧûȵ磬뿪ʱǺڵġ
һŮЩˣûӳԣʱһĿ࣬ڽʱŮˡ
֮ǰĽҹѩ״ȽʱܹȥӵŮ뿪ˣһ߻һ߰οš˵Ĺϵڼסǵѩʱ򣬱һ£Ǻ޺޵ضѩ
ŻĸĽУѾʮ֣ǾޱУ֣ѧԺ߷֡У״̬УѧǶ˷ܡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


318 
ڻĸ֮ĵڶеǻ׵ĸμӻ׸˺ܶ࣬һ48ˡ
׸һһʮ˽ʮģÿ˵ĶֶѧУ䡣
ĴĻϻᵱ䣬ƽ
һĽҹãĽĽҹҪ͵УһѧԹֱУͱУҲеģζŵУԻʧȥһʧȥһ֡
ͨ£ҲԿУûٵġ
βУãʥѧԺҲզأһͷԼ˺Լ˴
һıǺܼң󲿷ֵ˶ԺܿٶȾʤһУʣˣѧԺʣˣǾޱУˣѧУˡ
ոպöʮˡ
һѧԺһֵȣ״ѧԺǸˣѾԼõһˡ
֮ǰѧԺֻԼ֮λڵУĺ棬ΪУõĵһʱ򣬲ѧԺõ׵ĵһҲˣҲ˵ڸУѧУõķһġ
Ψһ𣬾ŶУУΪ֯ͬѧǲμӹʵսԣһЩƣǵŶЭЩˣУŻʤԼ֮벼ѧԺ
꣬ѧԺԼõ׸ĹھΪϹFŶѧԺƺҲģԣۼУһ֣ѧԺѧѾʼˡ
ڶУʮĽʮսУˣѧԺˣǾޱУӾУˣѧУһˡ
ӣǾޱУпܽȥĵʥѧԺˢȥΪ
ʮʱ򣬵УѧԺΪԼѧУԼѧԺԣֻܽһǾޱУӾУʥѧԺһˡУƺûбֺá
ʱֻʣĽҹϹFͿӾУһѧ
֮ء
ȻձıĽҹȴյһϢ
ʱĽҹձ꣬صʱ򣬾Ϳüͷĳ
Ľҹʱһ֪鷢ˡ
ôˣĽҹ߹ȥڳߣǵס֡
Ҫȥǰˡûˡ
û£һҶֱֳ㿴ƽʱ·ǲæģôҪȥˣ
ֻ֪ǰ߳⣬ЩǷһعǰߣյµβҪ˶ԷҪͻȻԭ򡣡üͷһֱûɹҵĽǳ˽һֱûģʷ϶ûֹڲʲô⣬ôߵʲôЩǲ²⣬һжȥǰ߲֪
עⰲȫ㡣ĽҹóܶҩһԵռťЩ㡣
áûֻܾĽҹա
ʲôʱߣ
ϰ˵㡣
ãɡĽҹһ˳ϣȻϳ촽ѿڶġҪС
ãﴫһһ
һҹһȴ͸¶ŷֱҹ
ڶ죬ĽҹʱѾߵˣߵĴѾû¶ȣζųѾһʱˡ
ĽҹȻЩ䣬˦˦ͷϴֻǺĽҹϤ˻ᷢĽҹЩĲɡ
ϴȻܴĽҹֱӱһ
ĽҹȥţؿһֱڴͷҲź飬żɫǼææظϹġΪ֮ǰĻɣѾټˣԣôعˣĽҹЩȵġ
أӷ϶￴
ڣôˣ
ȥ˵Ľҹ˷䡣Ȼš
Ľҹ׼ˮĻᶼûУֱӾ˵ǲˣȥǰߣ
ǡ
ϽҪȥ

ľ޴˽˸ۿϣһɫľ޴ľͣ棬ΧվźܶͦľˣĿݵؿͬһ򡪡
Ѿӽ˵㣬һ£
Ǳ㰴մ˽ȥ
ȥģȻ֪ҪɿƲסһۡһ۲ҪһһҲ֪ǲǳ̫ĳˣϤӰܡ
أȵգգ۾Ȼ˻ڡ״Ȼ٣ŵ˿ڿˮ߽ˣŷӦæһ·ǲƽġ
Ľҹ첽ܹץסֱۣߡ
üΪĽҹץֱץĽҹֱڲ
㡭۵ؽĽҹԼģôˣ
ոңң㱩ңĹΪľҪǰߣԣȥ
Сҹ侲һ¡ĽҹڻοģˣҲͨˣҪŪңҲû취ġ
ǰһߣǣǲܵģһ
Сҹûһˣս񣬶ңҪȴ϶Ҫһûסԣġ
ǡ
СҹǾˣҵΣǲΪǰΣնȥģ򣬵ͻǰߣʱǰߵ˻ҲҲ·
ĽҹԴڳļϣĬΣ˵ȥɡ£ұȥǰߡ㲻ϣδ֮ǰȥǰߣͲҪ¡
á
ĽҹĿųȻ󣬾ϷȥֱΪһҫǡȵҲˣĽҹ˽ȥ˵У
УĻ׸ľѾʼˣһϹFԿӾУѧ򺣳ɣĽҹֿաڶϹFͿ򺣳лʤһĽҹһֱ
ʣⳡϹFʤĽҹصУʱѾݱҲѾʾˡϹF򺣳ƾУ۲ϸ˻֣ᷢ򺣳ɵĽѾˣϹFȫ򺣳ߡ
һĽҹ߹ô˵
ҪȥĽҹ˶٣ǣҲ˵ˣˣұȥǰߡ
㻹ѧ㻹пҪϡ
ģֻ򲻵ѵľô˵ֻϣ¶ѡ
Ǿͺá
ĽҹȻô˵ʵĽҹѾˣУ԰ǰҵʷϣҲкܶ͵ѧΪҪǰǰҵӣѧУⷽҲֵ֧ġԣרΪǰҵ׼һ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


319 
ĽҹȻô˵ʵĽҹѾˣУ԰ǰҵʷϣҲкܶ͵ѧΪҪǰǰҵӣѧУⷽҲֵ֧ġԣרΪǰҵ׼һ
ҪǰҵҪɱҵԣǰҵĲҪҵĲࡣͨıҵֻҪڿҪҵʱμӱҵʵսͿˣ򵥵˵ֻԡǰҵĻȴҪһԣҲҪࡣ
ֻһԷΧȴʮֵع㣬򵥵˵ǽĽҹѧе֪ʶӵһԾϣ֮ӡ֮ѿ֪
ĽҹŶ꼶ҪѧϰĶкܶ࣬˿ԵѶȡ
ЩĽҹ֪Ľҹרȥͼݲ鼮֪ݣĽҹûĶϾô˵ĽҹҲŶ꼶
ȻЩǺ£ڣĽҹ˼ڱϡ
Ľҹλϣϸع۲ϹFսʽϹFǲѧԺĶ꼶ϯĶһ㶼ˮ֪򺣳ɵһʲôÿһǡôס򺣳ɣ򺣳Ե˺
ϹFÿһεĹ򺣳ϻϿʲô˿ڣһûʲôãͬһطܶΣ˺ǳɱȻҲԴ˿ϹFҲͦƻģһ˿ĹǿԼֿڶԷԼʱ򣬹ԷЩȻѡÿǵˡϹFץס뷨һһؽ˻
򺣳ˡϹF򺣳ɻ׵ؿײһĽҹ˵ֽû˿ľȡ
ǣ򺣳ɵĻױ濴û̫ذ
ϹFĹھ󣬱Ͽʲô˿ڣǣѾˡˣոϹFһ֮򺣳ɵĻڲĶѾ𻵣Ҳ˵򺣳ɵĻֻʣһ߱ϻÿĿտǡĽҹѧԺѧȥǶֽҲû⣬ϹFֹõѧԺϯģҲַòѧԺѧҪΪˡϧ˿ô£Ľҹȴ֪Ĺ͡ע򺣳ɵĻڲԴ˹ڲû״ڲʼΪע̫ɣԣϹFһע࣬ԣŻῴʱϹFʱǹһطòϣַܺãǿںͨ˱ʱĽҹǲַģǵˣһǣĽҹţܿԼսʤԷǣԸֱʧƽңҲûҪ
ŶŶĽҹĻ䣬Ǳߵ򺣳ѾڵطһҲ޷ƶˡ
ڻ򺣳ʵҲƣ֪Լôģֻǣͷϵ˸źľǲƭ˵ģԼгĽҲǲƭ˵ġˡ
򺣳ɴͷɥ˳Դ˵Ŀ˳Ļ׻Ҫȥء
ʱ򺣳ɻ֪ĻѾǳױˣеĶˣҪ޵ĻҪڲеĶһ飬ҪļǮǰģң֮Ҳ϶û֮ǰˣһס
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ô벻ͨϹFôʤģԴĽҹֻһ䣬Ļ״ŴʲôȽ޵ɡ
ĽҹҲֻôˣʱûʱ
ôԸ𣿡ҧſӣĵǡ
ʱӦСϹFĽҹȻҲȥﻯ⣬ҲһӦˡԣҲûƭ
ϧҲɵ֪Ľҹڷʱˡ
Ͳ¿
ڿûչæءܶ˶ʧˣ֮ģʱ˲ˣֻȽǱһ£ͿԶˡæĸ׶ˣôпҡЦһ
ʲôԸ
˵˸ɧǱ߾Ǳҩҩı棬ǻصĻأֻҪһӴҲñ꣬ʱǿ϶ӷɧű߾Ҫñ߾ָƽ¿϶óȥģһóȥѯֻ࣬Ҫȥص·壬óʧٻʱû˳ĵ۹лõˡʱûˣҲѳ˶֡˵ֻҪ뿪߾ûݺˡ
Ľҹ˵ͷǣЩġһʵûеõ̫ϢȴõôϸļƻȻèġȻĽҹģĽҹʲôƻ׼
ˣ࣬϶ûµģǵս񰡡

ıУϹFֵܳϢȻϹFҪϢ
ϹFһĽҹ˫۷⣬۾ﶷ־۵һ˿͵⡣
ĽҹѧУʱҾһֱ֮һֱڴһءлˣϣָ̡ܶϹF΢Ц˵һĿƾеĵ˵ϧȻû۵׵ı鵹ͦŷġ
Ҳһֱ˵ڲͬʵһֱܺ棬ôõ˵ڲܴǱûб仯ģеҴϿĵŴϣлǿһ̽̽֡˶ѧᣬôԺʱ򣬲ͿڸӶôĽҹ΢ЦŰϹFһ
Ľҹôһ˵֪ϹFҪԡ֮ѴһΪڶĴ֣ΪƤӲɱ˶ܹ˵ڸôԸһѵ㲻ͿԽĽҹô˵֮˻ع϶ȥ׷ϹF£ϧϹFõǲܽ˵ģԣ϶ܾ۹˿϶ϹFһ߻ŵ۹ǵľһҪΪԱ˰ĳ棬ľͦġ
ȻĽҹģϹFܾˣ˼ϹܣܸˡϹFɫЩѿҧгݵ˵ϹFûµĽҹ⣬ǣû취ܸãҲܸ˼ٵķˣùĻʲô˵Ҫ˵֮ǼٵĺáڣֻܴʡϹFĬĬؾҪĽҹɫξĽҹͶˣҲŹ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


320 
ȻĽҹģϹFܾˣ˼ϹܣܸˡϹFɫЩѿҧгݵ˵ϹFûµĽҹ⣬ǣû취ܸãҲܸ˼ٵķˣùĻʲô˵Ҫ˵֮ǼٵĺáڣֻܴʡϹFĬĬؾҪĽҹɫξĽҹͶˣҲŹ
ϹFĻ䣬˱˵ϹF϶˵ϹF˽֪ǣ˵֪Ϊ۹סϹFһȻû壬ɫҲЩá
ǰĽҹû˵Щʱǻû뵽һ磬ڣĽҹһ˻عζټϺܶ˶ϹFĽҹξĲŰϹFһ
Щ˲̫Ҳ̫ΪǲϹǵ۹һḷ̌һеĹұزȱٵľԣЩôϹ޷õЩҲִ󡣵ǣӦӦϹFҲǺõġ
˵ĻǵɫϹFôأԣϹF㱻ı鶼ֲס
ʲôģȱȥңϹúдǵģ
ûϹFев֮⣬֪Լ򲻹Ϲ޴ļ壬ʱ׷ױû˵
״ϹF⣬ָĶšɫͺոɫĲһ
ĽҹҪʤֺӣ졣
ԣĽҹʼ磬ǾĿԴɡ
ûٷϻͬʱ̨Լٶ˻ס
и˵˿ʼ˱ٶȳײһ𣬻֮ײ۵Ļ𻨡
ϹFһֱʤıϹF˱ȽԸԼǿһ˭츳ȲΪԼһ޵ˣң˭뵽ѧУлĽҹߣϹFȻҲѧϰײˣԼĻײȴûĽҹǿȲϡԣϹFӲõʱƱ㽥ʾˡ
ϹF𽣣ýסĽҹĹΪĽҹϹF岽ͣ£ڲϹFҧҧ촽һ˿ɱ
ڴĽҹϸܵʱϹFûͬ˵ĸˣֻ͸߸ϵĵ⡣ϹFΪԼϹңԶԶڲ֪ʦкδĽҹټϹFû˵ĽҹţȻΪĽҹʲô츳ˣϹFСܼӺͿޣ۸ڶȻ㲻ĽҹСû뵽ôһˣϹFڰϵһһˡ
ҪʱԣϹFܵĽҹǰˣʲôķǣΪֹϹFûĽҹ츳ԼߣȼԼߣֻĽҹʲôֶλ߷Լ
ĽҹȻ֪ϹF뷨ⲢӰ
ϹFԼһŪǱˣĽҹʤ׷ϹFûվȵʱĽҹʻŰԭϹFͷȥ
ϹFһ壬ƻǿվȣڰĽûʱһĸĽҹظܵϹFȲŵ״Ľҹưһתȫء
˵ĽҹϹFҲܹʼƻڲʱ⣬ܶ㿪Ľҹϣ㿪ģңϹFһţĽҹ϶ûṥϹFȻˣǻ˺ĺá
ĽҹĺϹFʱû׵վˣ˸վãڵƹ·Ĺâеһ䣬͸ĻһۣԼһͬʱӱмȥڱ̨мײ뽣֮Ļ𻨡
ϹFĲǱȲĽҹģû֧£ϹFˣȫĽҹѹŴϹFĲҲʼ
ʵģĽҹӮˡ
ĽҹʤɫϹFҲӻгˣϹFûܱĽҹ˺۵Ļףƿοѧʦȥ
֮߳ǰϹFͷ۱˰Χ˵ϲĽҹЦһ뿪
ϹFѧʦɫҲЩãǺĵȰϹFȴϹFôԴػǰǸĶšԸº͵ǲΣϹFһα˴ܣ鲻ģȹͺˣôţЩ˵ɫźЩ
Ҳ˶һҰοѧԺУһѾ꼶ѧ䳰ȷ˵Ӵ˱˾Ȼô꼶ѧ꼶ϯҲ⿴ײӮϹFһսУ꼶ѧϹFӴԺΪЦ˵ϹFè壬ϧûţ˵˲ϡټܾϹFģͿϹF˳ۣڿϹFӣȻ׷Źˡ
˵ˣϹFƽʱĶŶװģƫƫǶţ񱻴˰ɡǡ
£㲻˵û˵ư͡ľ̴
ʼ磬˸ۣ
߷£ĽҹһһУϹF֮ǰһۡ
Ľҹ֣ϲĽҹУѯʴϹFķУʮֵ֣沼ѧԺǱߵγĶԱȡ
ѧԺ˴Ҳˣ׷׵͵ˡ
ѯʴϹFķĽҹֻ˵ٺϹFϹFԶսͿˡ
Ľҹһһɶˡ
뿪֮ĽҹûȥԷǻĳ˿ʼͨѶ졣
˵ȥص;壬ԣܵزҪȥ

УУ԰ˣұȥ׼ǰҵĿԡ
㡭ԭ˵ʲôڼĽҹеļᶨ֮󣬳Ȱ˵ĻڶĽҹʮ꣬ĽҹѲֹôˣǸˣ˳嶯ʱڣ϶Ǿ˼ǵģңĽҹѧУҲȷʵһ˷ѣֻǣϣĽҹѧУһ°ѧУϧϣǲʵˡ̾˿˵á
̸ܵû̫ĻˣҲûҶϣֱʮһˣŹĽҹȥϢ
ڶʱĽҹմ극ϿӣܹҪ˵ʲôεģҪ˵ӡ
ĽҹؿΣʵʲô𣿡
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


321 
ĽҹؿΣʵʲô𣿡
˵𣿡شյĽҹԵʵ
˵ʲôĽҹһ࣬ãȻʵ
֪֮ϹFһûᡣ
Ϊʲôȥ
˵ѵҴһϣһֱûȥء

ѵһȻ
֪ѵҪȻѵʲôֻôԭ򡣡Ľҹ˸ۡ
Ǳ̼ġ˷ͷϹFﲻҪŶд㣬ȥϰȥˣһϰһϣ˵ѵҴءôǿѵҲ°Լˡ졣
ѵȷʵӦңŶҪʼˣһʱȫѵϣĺܴ󣬶ңҲһʲôáײϰһġĽҹ֪ϹFߵ壬һѵûʲôӰ죬巽滹Ǽɷ涼ûӰ졣ô˵ϣѧϹFʱţȶ岻ãҲûʲôá
ͬص˵ͷȻ۾һƲʲô˷ܵĽҹĸ첲Ǳߣ˵ܲٲܲپ͵
˵ĽҹĶҲΧ˵˵ϹFʲôĽҹ˳߿ȥϹF˹ϹFûôѵһĲ˿·ҲңҪ˵ѵһϻûš
ӣѵһϣɡ
ջȥϴˣӦѵнϢˡ
ȷʵͦġ
˼ϹFԽԽҲû˵ʲôͷس˷
ϹFƺĴúϰһ»ײ극뿪ˣ˵ȥѵҡ
ʲô극Ĩ˰죬ʵ
Ҵȥһ²ԣ˳һ¡˵ϹFû̫ãǣĽҹǴȥһ²ԣڲûʲôˣóýпոάһ¡֮Էż٣ѧУѧʱȥάһ»׵ġ
һɡ
ԡ
ȻĽҹû뵽ǣҪȥά޻׵鱻֪ˣʱһԭӦһ˵ĳб˺ü˵ŶӳС
ǰ΢ЦŵˣĽҹֱӷ˸ۣͷǰߡ
Ľҹȥĵطǻҫĵ꣬ҫĶȫǲԻάάУңʲô⻹ҫôʸĻʦָ̡ԭĽҹǴڷɵģڷɵʵ鵽˹ؼʱ̣ûգĽҹҲûȥš
ҫĵ껹֮ǰһ˲̫ģһȥķԱͿվǰĽҹΪ֮ǰ£ĽҹѾ˵ˣû˲ʶǡʱԱǹ뵽¥ϵĻҫĹҡ
ҫĹһǸ֮ǰһ涼ǹߡͻӶûСĽҹҲϰˣͻҫ㿪ʼԾʹĶ
Իʵܼ򵥣Ҫ׻ֻҪռťŵԻ׵ĲϣԶռťɨ裬׵ĸݶг
ȻڲԵʱ򣬿ռťг˻ǲģ򣬻Ӱ׵ĲԽҲ˵ڲ֮ǰռťĶҪó
Ҷ֪ҪȥԻ׵ʱ򣬾Ѿˣԣֱӿʼԡ
ȻĽҹģĻڲһЩ𻵣أЩϸСѷ죬ֲϸ𻵡ƽʱʲô˺һЩϸСѷͻԽԽû׵ڲ𻵡
ΪʲôĻڲ⣬ⲿȴûʲô£ҫݣ˹о
Ƕֵ⣬ֻܹ˺ڲû̫˺
Ŷڻô
ǰȴǸöαӣʱϹFһ£һﻹءǱ˿أߴؽϹF˸ס
ôУҲͻҫϹFʮֵظȤʵȤϹFооĻ׾ͺˡȻҫΪǳڻϣ벻ϹFԴġ
ҫҲֻ˵˵ѣ֪ϹFǮƵǲὫ׽оġҫ̾˿ʵĽҹҪҰ𣿡
Լ
׵˿ڲأ취ҲǺأֻҪͿһЩ޲ѷҩˮͿˣοĽҹҲǻˡ
ԣܿ죬˿ڶĽҹ޲ˣĽҹٽѾʾûˡ
״Ľҹ⣬ռťȥԣԼܵһȥάס
ҲҪģ⣬ң׵ĹؽڲλҲ׿סٶȱάʱǲ̶ģ˶ϲάһΣԱ֤ܹһֱ۷״̬
ոյĲʾûʲô⣬ĽҹֻͿһЩҺҽؽڴһЩ˿ɶĶťãȻһ°񣬱ˡ
Ľҹ꣬ĽҲˡĻ׵˱ȽϴױһطֱӰȥˣطдСС˿ڣڲҲкܶطˣһֺ֪ܳʱ䶼ûάˣҲ֪ڱʱûоò˳֡
ҫһֽͶһٳ˵֪ף˵ͨ죬ֻһֱ֤ԼԺÿһʱͻάһ£ҫŷŹ
ҫȥæԼĶˣ˿Ľҹؿڣ˸ͣ¡
Ľҹֻػ֡ܡ
ȽϴҲе鷳ԣĽҹڸ޵ʱҶԼĻҲȥˡ
ĲҲ̶ãҶĻǺöˣҲһЩ˿ڣڲһط˿ɶⲢǺܴ󣬿Ǿά׵ˡ
ʱðҡĦƶĻóҫһ£ҫĽͣ佱һָ֮һЩ֮ԼҪߵĵط綼һһ˽ȥĽҹҲǳɼҫһʮʦ
ȼ˵Ļ׶ŪˣѾǰˣԼҪĶӣһȥ˲͹ݡΪæŪףֻһЩͣĶǺķܵ飬Ͷˣһ˾ֱݡ
ȥݵ·ϣǵһˣӾУѧ򺣳ɡ
򺣳üͷһ֪˼ġڼĽҹǵʱ򺣳ɶʱǰһ䡱ؾ˹
Ǻã򺣳ɣҲ̫Ϥûеȼߵĵ棿
ʲô
Ľҹ򺣳ףЩ˼˵ҵĻڱѾٻˣĻʦ˵׳˵ȼߵĻʦ޲ˣֻȥһ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


322 
Ľҹ򺣳ףЩ˼˵ҵĻڱѾٻˣĻʦ˵׳˵ȼߵĻʦ޲ˣֻȥһ
򺣳̾˿ǣҪμУ԰õõΣȼ͵ĻǲеģֻߵȻףǣҹ˺þûûҵҶֲϤǣһһ࣬Ӧ˽һЩˡ
򺣳ɵĹ۸л򺣳ǿӾУ꼶ϯǸŬڷȴǫ͵ˣϹFαƲͬ򺣳˺ã˶ҲοӾУӵĶӳ֮ǰ˵аˣ꼶ϯΪʺ͵ȼ򺣳ɸߣ򺣳ǸϲˣųεĶӳӳڻ׸ĵڶΪĽҹǰ̭ˡҪ֪˵ܲ򵽣˵֮ҪĥϣʱͲҪˣûʱ䡣
ÿʦ뷨ͬĻ׻ٶЩ仯ԣÿõµĻ׵ʱ򣬶пܻ᲻ӦʱҪʱĥϣǣһʱǲģοڶˣ򺣳ɻû򵽻ס
ǣҲû취µܱ֮ǰҪɢܵĻȥЩɡ򺣳ɸоԼͷˡ
Ҳǰ˵԰ѻȥް
Ҳ밡ǣҸոҲ˵ˣҵĻֻи߼ʦ޵ˡʦͻһǷʮһֻΪͼʦмʦżǸ߼ʦʮʦʮʦʮĻʦһٳˡҵĻǰ˼ǼҵĻʦ˵ֻоżĻʦ޵ˡżôߵĻʦ綼͵ļˣҴĶҵ˰
еĻʦҫԼһҵ꣬ܶʦѡһһǱܵõָıо׵ľҲҪԼҲʡȻ϶ûĻʦڼ壬ԭĳĺĻʦ򶼲Ҫһʼͱıǩͼϵ
Ҳüë
ҵиѡ㡣ĽҹȻڵ
˭򺣳һڴĿ⿴Ľҹ
Ľҹָָҫ
򺣳˳ĽҹָȥԲŻҫĻףŻҫǾżʦҫΪմӹҳ·Щ࣬ټϻҫͷЩͷһĴ壬һ׷ľżʦţڶΪҫͨĵ곤
˲ŵĿ⣬ҫǰغһ˭ҪޣԼȥȥ
򺣳Ȼǲţ֪ĽҹǲƭģƭҲûʲô˼ʵĻޡ
ᡣҫһ
״򺣳ȵؿĽҹĽҹ˸Էơ
Һ򺣳ҲǸģĽҹƣ˵ˣͳԷһʼҫزȥ򺣳ɾ˼óԵĲɫʱܾĻ̽˿ڣƵظ˺档
򺣳ɻǵؽҫ֮ǰܾĻû
ٷԵʮڣҫ̣ⲻǲãƫƫԵ࣬Ե͡
ЧҲǺõģ극򺣳ɸ뿪ҫҲû˵ʲôȵ˹ңҫ˵أҪ޾ͳȥ
ҪҪҪ򺣳˫۷ٵؽԼĻ˳
֮򺣳ֱһ٣򺣳Ҳ֪˻ҫӣûж죬ֻͷڵҶӣŪûҫ󶼲˼˵ʲôˣûԼҭ
򺣳ɵĻױ꣬ѾϿŵˣ򺣳Ҳûüһ£ͺһѧУϡ
ǻصᣬÿʮϣһžͿʼˡ
ص㲻ڳȥˣ򺣳Ȼûʱһ»סֱڶϣ򺣳ȥԵĻᡣ
Թ֮򺣳ɲȷҫľżʦ򺣳ɸоԼһһͿȻ·һǰżľżʦͼء
Ľҹٴ򺣳ɵʱ򣬾ͱһ£򺣳ҪʲôĽҹۼֿؾס졣
򺣳գգۣһãȻ
ҫ²Ҫ˵ѾǶϣ˴Ľҹ˵
ԣ򺣳ļȥص˵ͷĽҹŽַ򺣳˵ѧУĶոշʲô£򺣳Ҳֻǽ·һЩ£Ľҹһæոȥʾлѡ
˺ʲô£򺣳ֻ˵ʱ·
ܶ˶֪򺣳ɷв̫ãҲûٻʲô򺣳˿
У԰֮ءŶŶֻһһ㶨ʤ
ŶǲʮһμӣһѧУһӡ
ÿŶͬ˭ã˭ͿԻʤ
Ŷǡʡ
ʮѺĸطһҪѺصҳڶ 취ȳʣ˿صģصʱɸѧԺʦΣԭѧУľģڱ߾£ֻʱʦˣÿѺĵطиѧԺʦڣһʦ֮໥ǣƣҲĻ׵֣ȳʺҪʴȥѧУָĵطҲյ㣬һյ㣬ıʱֹͣ޷ȥʣʵֻô࣬޷ӡ 
Ҳ˵ѧҪȳһ͵ָطٴָطȥͻָطǲԵġ
ŶǸݽȳʵģ˭ȳ˭ͻʤ
УһӵʣʦǣصˣʱȳҲ׷ѧʣԣУÿĶֲѧУѧʦ
УΥƷѧԴκԼĶңѧУָĶԼûеģѧУҪΪ˱֤ŶĹƽŶĹŶʼʱŻ֪ͨģ֪ͨˣѧУһСʱʱѧʰ
ĽҹĶڿռŪ˸ЩƷ˶Ŀˡ
ĽҹæµˣʲôôԺǾᡣ
æʱĽҹһֱоŹʱƣĽҹԼ°ɣзһ⡣
ĽҹֱŶƷȡĴûˣ˵ʦҪ̨ס
ĽҹʦЦЦװ֪ӣʣѧУĻ׵ĵȼߣѧУĻãȥ
ʦҿû˵Ҫá˵ţĽҹʦһζ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


323 
ʦҿû˵Ҫá˵ţĽҹʦһζ
ԣʦ͵سĽҹ˵ͷʵҪ
ʮ
ʦ˵ؾøĽҹʮܻףĽҹлʦ뿪
ĽҹߺûãϹFҲˣʦҪ˺ĽҹһĶ
Ҫټܣ
ʦжټܣϹF˫ȻҪͨԻ֪Щʲô
źأͲܸˡʦ̯֡
ðɣǿԸң֮ǰû˺һҪ𣿡
źֻйĶֵ⣬Ҷ޷ߡ
ðɡҪʮ̨סϹFʦôҲ˵Ҳû׷ȥ
áʦֱӸϹFʮܻס
ϹFȻʦȴΧţҲֻԶԶع۲Ʒȡ˭С
ͬʱĽҹȥ֮˿ĽҹϵĻ֮󣬶һ¡
˵ӳûʲôǶлףڱлˣҲлʦάޣҪûס
ЩǱûףҲʹá
ʲô
ǿ˹𣿡Ľҹûֱӻش𣬶Ƿ˻ȥ
ˡ
Ӧ֪ǽʰɡ
֪ǣ׺йϵ𣿡ʵ⻰ճ˶ʱǰһʳ˵ӳЩѵǴʹã
Ľҹ͵Ϊǰ߳ԭԭɾ˼ٰĿʵ˱ʦǲǿԼ裬ǵʻ᲻ҲʦѧУȱľѧʦˣȻΧҲͨˣͨûսûʲôսԣѧУȥ̫ΣգԣѧУŵʲʦѧҲп߶Сǣ֣Ƕйͬ㡭
Ƕʻס廰
ǡĽҹ϶ѧУֻ˵˻пʵˣȴû˵Ϣ翴ߵԣǲ֪ж׷ɱʡǾȳʣ˵ǵĻ׺ᱻߣǾȳûսˣǣףǾͿվߣǲսһӹ׷ɱĿԺܴ󡣡
ǣ̫ˡơ
֮ǰϹFĶȻ뵽ĲֹĽҹһˡѧУǳֱ̬ȵģһжѧ
ȷԼƷ֮󣬱ڲٳϣһȥĽҹһ꼶ȥʵս
ʵսܴѧУֻųһֵطΪŶҪȻһ¶
ˣεıǲСġ
ʮ˱ֱŵ˲ͬĵط˭Ҳ֪ԼΧûˣҲ֪ԼΧûʡ
ЩãȻؿΧͬľɫ
Ǳס۾ͽģطǿһƬɫҲ޷֪ģԣ˵ܲĽҹҲЩãȻ
֪Χľɫͬûб־ԵĵطĽҹüͷ˰취ȷֳĶӣͬķߣܲҵʲô־ԵĶ߱ȽϹĵطǣΧδԣһСʱڣûҵǶ
á
һСʱʱ䲢ܹҵʲôؼԵȻЩźǣĽҹ㡣
ϾǱ񲻿ܻ򵥵ġ
ۼܶûʲôؼԵĽҹѡһȻں档
εĵصɭ֣ľȴʢȴڶ࣬ľҲǻ߻ͣһ̧ͷܿյֵ̫طɫȻãԻ˵ȴһȽжĵطԣʱѺĵط̫һѧУϣܽиҲǲܣϾѧУڸ񶷷ץҲͦġ
սʱ˵ͶǿʱĽҹʱ˺ܳһ·һ·ϵľɫûб仯
Ľҹһ·һ·鿴ûжĺۼεĵصû̫ڵľҲ̫׳ԣǲܵģôֻܽʹڵ¶ѨôȰȫңʮֵʺϡ
Ȼһ·Ҳûջȷϣ£Ϊ¶Ȳߣһ·֮ǲŷ֡
ߵһ㣬ڿľɫǰһСϪСϪıԵϳ˸ָСľͲֲ˳бȥűϪˮʱˬһͿ
ˬһЩˮˮ˵Լϣʱһ顣
ӳ˵Ϫˮǻ᲻ʹΧ
һҪزٵľˮʳϪˮиɾϪˮҲлϪˮΧĸľһЩĢľԵĺȵĶȫʳﻹľȡǸʮֺõĵط
ܡĽҹ˿Ϫˮ˵Ϫˮģ˳źߡ
һ˵κΣǿ϶ѡΡεˮԴɾЩңҲ׿ε龰ԣǶѡΡ
ȥ֮ǰĽҹͣϢԸ
ΧкܶʳģȻҪԴʳƷӪҺˡ
ĽҹȺϾЩЬˣֱӳŲȵϪˮ֮ǰõֱ֦Ϫˮ̡
ΪʹϪˮﱻĽҹס㲻ͣҶܶϪˮҲֻ£һҲˣĽҹذؽĶٿŪɾϪˮϴɾŽͷβͳϵز֦ϣĽҹ棬һֽ֦һӣֱ֦ӷɵԣڵϣһֻץסߵ֦Ϫˮ塣
˿Żѱ߻Ȳ֦
ܹѣ㣬һĶʮֵطḻĽҹ˲ժľĢҲϴøɸɾ㡣
˵棬Լıóָĵϰڿ
ȥôμӸϰһ꼶ѧ˵
ǵȻˣҸ˵ӳտɺˣһʵսʱȻжûϣʮֵغóԡҲϲ嵭ģԣξʹ˵ζ˵˵ţ˿ڿˮ
Ļܶ˶û˵Ľҹӣ϶ϰ¡ͨ˼һǣĽҹֻӵıµ˾Ͳˡ
˵뷨УӾ͸ߵﶼźˣ͸ǷſֵˣĽҹȴǡҪչˣǳԡһ֪ǳģɼǰĽҹʲôˡ
ٽ֮ǰʹдϢԲ˺ܶĽҹԲůֻԼ͵͵Եӡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


324 
ٽ֮ǰʹдϢԲ˺ܶĽҹԲůֻԼ͵͵Եӡ
ͬĿ̫ǿңңĽҹ˰˻ͬļ򣬾Ľҹ뵱ܡ
Բĺԭ࣬ԭĻҪҡ
Ľҹҡҡͷû˵ʲôֻ˹ԷԭĳȻᱨ
ԹĽҹϱĿʰʰ˯˯ʮֵذֻΧ
ϧһжĽˡ쿴СȽеһ룬кܶ˶˯
سĽҹȥȴĽҹѾۣûһ˿˯ѵΣĽҹ˫Χ˸˯ѵ˫γĶԱȡ
ʲôĽҹһһʵ
һӺ̳øĽҹҵӡУֻɫĸӵֻѧУ˹ءʷ˹С
ʱ˻ʹˣȻҲ֤Щ˾ϲУѧУһĽʦ˹ءʷ˹һϲͷӡ˹ءʷ˹꼶ѾСˣͷѾףҲʼ˲ŻаߺۣԼʱ򶼻Լ󣬿ǣһͷȴѧУѧʱҲμѧУ֯ʵսͱ
Ϊˣܶ˶Ϊģƫƫ˹ءʷ˹ȴִȻĲɺͿٵƶԿһʱڵͷӡ˼Լķִ磬Ųˡ
˹ءʷ˹Լģңÿһһӣܶ˶ɻôֱĸùĸǲùģԳˮ˹ءʷ˹ġ
ԣʦʾΣͷӦˡ
֮ǰڣڣͱ׼ˡĽҹһʪ͸˵˹ءʷ˹ʦ˺ϸģСĽϪˮҲûˮļٲ죬ǲСĵˮģҲʱ佫û
һʱûע⵽أֹ
ҲпܵģҲ˵׼Ľҹǵģ⣬Ƕȥһˡ
ҲûϢ˼׷ʰٶθϡ
Ȼȵҵʵʱֻʣ¼ѾϨ˵ĲԼһտɽ
Ľҹһһ۲ȥȷȷʵ˻ĺۼϧˣʺͿѺ˶뿪ˡ
ңӺۼ¾ɳ̶ȿԿʱǸεʱЩҲ뿪ˡ
ܵû졣˱졣
ǵȻܡĽҹһվϪ¿һ˵ߵҪ࣬¿ܿܶණ˵ʱǳԷʱΪð̡ľڵǿεĶȴﾡ۵ס
ֻǸ⡣
Ľҹû׷ˣɽһ˳㿴û뿪
ɽΣɽǰйľӽסҪĽҹ˳ŵϵĽӡߣ淢ֲɽء
ʰʱĽҹʼĴתתΪϪˮԭΧЩʪһŲȥܳһǳǳĽӡ
˵£ǺܺҶԷٵģЩ˶ʦǵľܷḻȻᱩ¶ǵĵ㣬ȻҲ뵽취ˡ
ԣĽҹһۿȥͿͬķнӡӡһֱӵԶôţ֪ĸǶԵġ
ԣĽҹѡһ·ŽӡǰߡȻ鷳˵㣬ȴʮֵЧ
Ľҹ˳Žӡߣ˶ʮӣڿӡ˸˲ݴԣȻֱ֮Ӵ˹ȥ˶һ·״ĽҹҲأŽӡֱӴ˹ȥ
תתĽҹҵȷһ·ΪȷϣĽҹǰ˶ʮӣߡ
ûϪߣĽҹĽҹǶ˵Ȼҹˡ
ĽҹĿһӣԼĽӡȫڸסˣȻһ㣬ֱֻľ֦ζ˼£Ľҹ㵽һ·ϡ
Ľҹųȥˡ
һϪߣĽҹ㿴ϹFľ̴ϤĽҹһ˻Եһˡ
Ӽ˵ĶԻУĽҹ֪ϹFãһͿʼѯǱȥȻش֪ˡ
ľ̴ȴǲ֪˵ǲ֪ʵʦЩôǺɹļʴһЩ
ϧڳ˶ЩϹFľ̴˳ۣľ̴ľ̴һͱĽҹȻѾȥˣڣôﲻѧУҹǻпܺȴϹFľ̴ҹǾҪˣֱpass
ľܾǵȼ˴̣ѧԺѧʱըˣﰵﶼ˵ǹҧʶģ˵ϹFǺǵҵȵȡ
ѧԺѧֺģҲըˣǣĽҹոտĳμվţͲͣضţĭֱ磬Ȼøֵӡ
Ľҹ˳ǣܴؿ˼Ž˵Ŀ˹ʲô
һĽҹոջӵʱƾˣһֻ۸Сӣ۾سĽҹϹF˵ĶС
ĽҹĪЩ
˱棬Ҳ֪ϹFôģȻֱܹǸŪľ̴һһףϾⳡľ̴ģϹFȻǸڴľ̴
ľ̴۾գͼ£ȥУ˿ǣͨ˫ۺ;촽ԿίϹFʮּʱסľ̴ָ谲ο
ľ̴ȻЩίǹԹԵסϹFûſ
ĽҹССֵķʽЩԣʵֻǺǵĶʦȻ֪ÿ˵ĵȼΣǶǿ϶ѣԣǺ϶ܹӳɹʡУͲѧԺǰǺεУ԰϶ûܹǡϹFܴҲģУδʮֵá
ò˵ãǣȴкܶҪ㡣
ʲô⡣
㣬ǺǺ˭쵼ߣһʱǴô䣿Уһֻһ˭֪ڽʴָصĹУǻ᲻ᰵǣĽҹ΢Ц˵ܽ򵥵˵ǲǣҲǣʣǴôݲθУ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


325 
㣬ǺǺ˭쵼ߣһʱǴô䣿Уһֻһ˭֪ڽʴָصĹУǻ᲻ᰵǣĽҹ΢Ц˵ܽ򵥵˵ǲǣҲǣʣǴôݲθУ
ĽҹʵⶼʮֵϬҲûиѧԺӣȴҲʵЩⶼҪԵġ
ĽҹֲĻϹFɫ࣬ľ̴ֱĽҹƲԳԷơ
ԴˣĽҹֻһ߲͵ơ
Ľҹ˵кܴĺô㣬ҾͻӦ㲻ӦǲΪˣһһһû뵽ȻôСϹFĽҹܹƻ󣬱˼
ϧ⼤Ľҹûã˵ˣҲӦΪҺ£ֻǾûҪھȳ֮ҺƽʣҸϲʶǵġ
ߣ뷨ǲǣҲȳʰ
ͲǸùĵˡĽҹֱӽϹFƣŲ⼸ˡ
ϹFĽҹӲԣҲʧ˺˼ɫȥϪ档
ϹFҲͦƻģĽҹ˵ӣ϶ϹFסǵΧĽҹո߻ӿĽҹ϶ǵõԣϹFֱӾĽҹ˵Ķ氲ӪկȿϪߣԺȲ⣬ʱ鿴Ľҹ˵٣һĽҹ뿪ϹFԸĽҹߡʡʱʡĽҹ
ϹF뷨ҪĽҹ˵˶óֱӳһӵı顣
ӳȺ˵ôô죿
극˯ǵøҹ·ˡĽҹϹFһۣΧ½磬˵
á
Ϊ˲ö濴ʲô̸£һĲˬĦȭƵҪȥһ١
ϹF˼ҪȴûıʱߵϪӦĽҹˡ
Nɪˣȥ顣ϹFһβͶ̵ϵĶѣ˵ô˵ֻϣܱ̫NɪʱNɪͷ˻ᱻġ֮ǰȻĽϹFΪĽҹ˼ƻû뵽ǽֻһټĽҹϲεŭϹFΪĽҹû뵽ƻϹFһ˿ɻѵ˵ոոӦˣ
Ŷ
ԹĽҹֱӻɽֹţʱʱú޺޵Ŀ⿴棬ӿǲ뿴ϹF˶ȥɽһϹF˸û뵽ǽɽ˯˾Ϊ˲ϹFʲôĽҹֱ˽硣
ϹFһֱŶɽŹһ˿һĶ
Fľ̴ϹFˣˣȥ˯ɣһῴǵġϱֵľ̴ҹ
ȥ˯ɣšϹFЩģһϲ˯Ҳûʲô
ǡ
ȥ˯ɡϹFֱӴľ̴Ļ
ϹFЩľ̴û˵ʲôĬĬվ˺󼸲ϹFһš
ľ̴ĶϹFô֪ܲû˵ʲô
ҹϪЩ䣬͸¶һ˿˿⡣紵ɽǰĹľԣ¶һЩ϶ܹľĳʱһ˫˫۳ڷ϶УںڰЩ¡
Σɽʵ˫˫۱ʧˣֻľһס
ϹFǼһҲǵģһϾȻ˯ģ۾ɵϴ󡣡˫۵˵һ˵һߵɴ۾ЩǣȴûЦóľ̴Ѿ˯û찵ءԴֱˡ
ȥһȥͱˣ
ģǵġĽҹӱóһƿӸʲô򣿡
Ϸ硣
Ǿͺãվϣƿҩ÷罫ҩ۴ȥ
ǡ
**һ**Ըȫû⡣
á
ȶһֱֱŵϹFص±ۣ˲Ľҹ·£뿪Ϫߡ
ȻĽҹҲͬķϹFһ·˲壬Ȼ޷ֹϹFȴܹʡºܶʱ䣬ϹF˸ϵʱĽҹӦѾҵˡ
һңĽҹͻʱ䣬ڣĽҹʦǽһ׷뷴׷ٵĽ
ʦǲˣʮֵؽƻĽҹϹFʱʦҲĽҹ壬ָͣķĽҹ˦
⼸ڶûԸ÷
ȥˡڽļ˸ɾѾ̱ڵˡЩʦʵ̫ˣһһѡ
˵ǵĲöԷˡ
ʲôʱǸͷ
ˣҪˡ
Ľҹ˵ڶ죬ǱʦǡϾʦҪʣƫƫʶǲһ֪ǣһ·Ͼһֱڣʦߵʮ
ĽҹǵʱʦǸպץʣһҲȻӣĽҹ˲òпǵݼú;ҵ
εŶǾȳʣһʮѺĸطĽҹһ£Ѻʵʮˣˡ
Ľҹ˶ïʢĲݴԼ⼸λʦ͵ȼ
ȻĽҹܽһۣǾֱôȥȳʵĿĲԣֻȡ
Ľҹ뵽˰취ĽҹһƣȻص˵ͷԷֿԵ顣
ſѺ˱Ūýͷöʱĸ˸ֱӼʻŻ׳˹ȥ
ΪʵĻ׺ûգԣʵѺ˸ҪõףʱһȺ˼ʻŻ׳һץʣûʱŪס
ӭĻףѺֻܴʷɢ
һֿĽҹļƣΧкܶĲݴԺ͹ľԣĽҹļ˶û˷֣οѺ˵һֱЩȥĻϣûչܲݴԺ͹ľԡ
˷ɢĸطڲݴáۼпѺʹˣĽҹһԾһѺ˵
wocѺһѺô˵ҲʦḻֱӾ͵һ˹ȥ
Ľҹĳ־һźţӶشӲݴбĳˣýŻȭͷѺˡ
ע⵽ոձĳһ磬Ѻ˵ȿԿõģ˵ʦǾˣĶҲһѹֵʱĽҹ˶ڲݴ͵Ϯˡ
ʦѾˣһȭһȭشʦʦ˹ȥ
㶵ؿⳡ棬ֱĽҹǱߴһУ˻عոû¡
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


326 
㶵ؿⳡ棬ֱĽҹǱߴһУ˻عոû¡
ҸϽսپĽҹһһȭǰʦɳȥһץסʾܡ
ռϷ磬ҪΪǳ䲻⣬һʦǷӦǺпܻᱻŰ
Ľҹһѣһ߸ȳɰȻһͿѺ˴һ
ʵİæټϻ׵ĵңⳡԮĽҹⷽӮˣ߸ȫ˳
ȫ˳ĽҹҲսֱӴʾܡ
ڵѧôôײУһʦֽĨȥǵѪ³һڴѪĭǸͷģѽۡ
ͷѧǵУĶ꼶ϯĽҹĸ񶷼ѧУ쵱ġ˹ءʷ˹˵ǴˣΪǲô͸ǣԣЩи˿ӡ
˹أСĽҹʰоֵʦָָϵĺۼЩյ˵⼸һɲǸҵǣ֮ǰˣֻһֱǺ棬ûǷ֡
ߣڵСһﻹƻ
ĽҹͷʵټȴһֱûжΪľǵһʱʱͺܺá
ʦ˵˲٣ĽҹǱʵҲûеôá
һȫĵطĽҹ˶̯˵ϣЩ˵ֱѾЩ鴤ˣܵǿײĺ֢ĽҹҪ֧ţҲᵹϵһҲ١
Ľҹõҩ෢ˣͿҩȻ֪Ϳҩ֮úܶ࣬ǣһȴûˡ
Ϣһ˲ȥ¶·ϡʰ쵵塣
˻һһʹ
ĽҹҩעٲģЧǸܸܵģ˯һϣڶʱġ
ӳԺǲ뵱ˣרȥҩĻҲǺ׬ǮġЩ˵٩
ǰӳҩûܱȵϡ
ʱȥ˶ӳĵʱ򣬶ӳǵҪǴ۰
ȥҩ࣬ǹֱһ䣡ĽҹһӣЦ˵
ã
ЦЦֵسԹ緹ֿʼͣظ·
Ľҹ뿪ʱϹFҲҵʦǣȻѾһʣˡ
ʱ˵ɫãľ̴ֱӾĽҹһͨ
ˣˣ͵㡣ʱĽҹˣǵټʦǷˣŭƽʦǾԻὫǵкĹߣһٱᣬȻĽҹûʣǲҪǸʦߣʦȥĽҹʱǾͽʴ
ãáľ̴۷⣬һյĻȡ
ϧļ죬ϹFŷԼˣΪʦǶûҵĽҹټÿǶΪǿҪҵĽҹˣȴֻܿһ˵ĵ档
Ѿ֪ٴˣһʼǻߵĽҹĶйߣѾϰˣѾ࣬ǣĵŭȴԽԽࡣ
Ľҹǳʲôģ׷ôǿѾֱеһƴˡһʦĽҹ⣬߷ߵҧһڡ
ֱҲҵĽҹټѾͽˡ˹ءʷ˹˵
ôĽҹѧʮꡣ
˹ءʷ˹ѧУ˵Ļû˲ŵģ˹ءʷ˹ĻҲ̫˼ˡ
С䲻ǾĸҪСĽҹ
֪˹ءʷ˹ϲʵҲ˵ѣ̫˼ˣɲš
׻˵ԳԿǰ仰ǶԵģҲʱдա
æѰĽҹټʱĽҹʵ뿪ܱȥطյһطʱȳǲ֪ĽҹѾطˣȫĽҹˣˡվСĽҹ
ĽҹѾȳʮ˸ʣһ룬ĽҹȥʣֻӰټĿĵߣҲ϶ʤġ
ʤýֺͷҲ֪ĽҹӻʤΣУǵһѧԺǵڶǣ֮Ĳȴ˺ܶ࣬ݺݵشԭ׳־ҪõһĲѧԺ
УǾޱУ˵ʥѧԺ䵽⣬ѧУֶûʲô仯
ΣѧУ˲ѧԺ⣬ʥѧԺʥѧԺΪŮ˶򲻹ѧУȻʥѧԺһĽҹ˹ȥʥѧԺһʥѧԺһʶûȳǣ˻ǳЦʥѧԺӮŮˡ
ĳ֣ⳡУ԰ʽĻ
Ľҹæˣÿ춼ʦܹй׷ٺͷ׷ٵ¡ĽҹʤдЩѵĿӸʦǻȥԼϰĽҹࡣ
ǣĽҹæýŲմأΪѾʼ׼ǰҵĿˡ
ǰҵĿʱ䱻ڶ꼶ϰѧڵĩ뿼ʱֻʣҵʱ䣬Ľҹеʱ䶼ڸϰ鱾֪ʶϡ
Ľҹæ׼ҵʱ򣬳ǱҲæ
ΪṩϢ֪㱩ΪҩôֻҪҳʲôҩģҳܽҩĶεˡֻҪ֪ЩûбҪȥأȻҲˡ
ǣҪоҩȴҲǺѵģȣ˵㱩˵㣬ܹԹԵرץŲԣ׽ԭͦѵģΣô󣬰Ҳ鷳ƤӲʲôܻģȻоܻƤĵߡ
ҺãⷽͿʼоˣѾͻƣûȶã㱻ڷڽ̨ϣʼʡ
죬һڰ칫칫˵ʱȥоԱоȡ
ϵıʺȻһ٣оԼȻļһ£ðһֲԤУһΣյϢھ
һ壬ƿ칫ҵžΣϢԴȥ
ԽӽüͷԽûǴĻ·ķͨʵҵġ
Ѿˣԭȥأû뵽յϢˡһŰɫ·߹˵
ʲôϢüֱոոӦĲϢ˵йϵ
֪𣿡
ֻ·
ŶŶģոǽʿ֮󣬷ѾڷǱʲôʴһǽʿصĵطȻͳһɫĹšǸһ־ͿʼĴϹܣΪ˻˺ܶߣ˻ǵؽ򿪣ǺɫĹŷɳ˾ǲŰȫˡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


327 
ŶŶģոǽʿ֮󣬷ѾڷǱʲôʴһǽʿصĵطȻͳһɫĹšǸһ־ͿʼĴϹܣΪ˻˺ܶߣ˻ǵؽ򿪣ǺɫĹŷɳ˾ǲŰȫˡ
ɫ·ɫЩ԰ףҲЩӱǺɫĹŵòᣬȻû
ȥѾ˴ŵĲˡ
ǡɫһߴ·һʱʱ͵ҧҧ˵˵ǺɫʲôǶ뿪֮ˡ
ˣü
ǵġ
ԣӿȥоҵĲ
ſоңŵŨҵĸܵϢǷ˺ܾõʬ帯ʴ֮ζʮֵش̱Ƕġ
оſڶ˺ܶˣǶɫ࣬ЩֱȥȥˣǱζѬܲˡ
ˣ˾ҵĹǣһ˿ϲеζûôˡ
Ρ˵˵ͷص㡣
оĸ鶼˵һ飬֮ǰ˵ò࣬˵ĹУʾ⸺˴ȥ
״˵һŤһỹǽȥˣǣڽȥ֮ǰ˷ߡ
ڼôȥʱ򣬸˶ʱǵίرʾǴߺá
ûҪܹЩζǣȴҲӰжϡ
˼ôɫ߽ȥûŵǿµζһ㣬ʱĤˡ
һţ㿴Ǿ޴ʬ壬Ѿʿ¶ɫġƲ⣬һ֪ǱʲôʴġѾʴĺɫƤϣźɫҺ²֮ǰɫŲĶ
ִ㴥һǺɫҺԴȷǺɫǲĶ
Ȼûϵĸ˾Ѿɫͻؽֱ˻ΣգɫҺиʴԡ֪ʲôҲܲİΣ°
֪˵ܸ꣬˲԰׵ɫַŵǺɫҺϣʱзһȻ󱻸ʴֺҺĵطһĨɫ
˵ЩȻȻʲôʱĵܵҩǰóⸯʴҩࡣΪɫŵĵԼ൱ںζǻûüоҺԲҺĳɷ֣Ҳ֪ʲôҩãԽеҩ඼˹һһԡ
¡ֱӾܾ
ɡ
ȥ¼񡣡
˼һ๵ģ㽫ĵȥȥ˼ҡ
æ뿪ĸûпϸոճĵطЩɫҺȻʲôһ㣬ʼ䶯ʱţǺɫҺȻ͡һȻһӷڿʧֻѾָɫĲƲȫ塣
طҺ֪ǿطȽΣһ䶯Զǿط
ͨ¼񣬳ѾȫȷǺɫĹžħȷ֮󣬳ֻоңԼȫȲħȫʧ֮¶Ѳȱȫ塣ΪƤûħʴڵѾɺܶ飬ԣʮֵضġ
ڳʾ½оҵʱ򣬵һμֳ˶ʱȥˣ˶û˼ѯʳôʴĺɫҺŪûˡ˻عȴȴˣû˸ȥʡ
Ҳû֪칫ںһͨѶ
ʲô˵ħ壿ôܣǵõʱħѾ˰ôðӳն
ȷľħ壬ңħƺйء֮ǰõϢ˵Ȼ÷йأ÷ĸԭħԣħйϵĺħйϵǾѹôڵ۹ô࣬ȴûˡŲţħڵ۹Ѿʵˡ
һȥ顣Щذ˰Դ
ʱҪСҹ֪
Ҳûչ¡һ˵˳˵꣬ס졣˭ôӣɵġ
Сҹæʲôɫࡣ
⣬ǸսʲôУ԰ôСҹæǺô
죬˵ѣɫˣٲ˵ʵұСҹٽռĶо
úúãҴˣ˵ʵô콫־ٹͷʾԼͶΪôСҹ׼ǰҵĿԡ
ǰҵĿԣ
ǰΣգǰ㡣
ôÿҪǽˡ
Ҳû취Ҳί㶼а취вңСҹа취в˰̯֣ңСҹ˶٣ѧУҲ˷ѣѡһ̶ǶԵġСҹǺӣԼжϵı׼ҲԼ·㲻ǰľٶȻΪİȫȴҲǶһֽ˵棬Ѿʮˡ
ԣĬˣʵϣ˽Ľҹ֪ĽҹжҲ֪ĽҹǲһֻڰȫľУģǣǲĽҹǰսĲпᣬĽҹǰΪпᡣ
֪ˣ֪׼ǰҵ£ȱ
á˿Ȼٺͳ˻ħ£ҶͨѶ
УУ콫ͨѶرգȻ̧ͷǰԶꡣ
źص鱾ڿˣ̧ͷһۣ˵ˣӦˣ
Ĭˡ
ҲǴӦˣܺãţ㡣˵ţƾձһӸ졣
æŻŵؽסǸᣬڿԼıƵظһѣСҹл
ԭĽҹˡ
ĽҹԼҲû뵽һˣͳͨ˵ĽҹϵʱĽҹһʱڿ콫˵˳ֱһݣ촫һѣĽҹŵһᡣ
ǲ˸ոյĳ
˵鿴ôˣ
ԡ˵꣬ĽҹˡҲû˵ʲôʼһһؿõľᡣ
µʱ俴ܳǣĹȴûеô
£ĽҹͳͨѶʱûǰҵħ£໥ƭţ˭ҲûȽ˵
УٴȥѰħټȻ֪ħ⣬ûõصϢ߾ҵİزˡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


328 
УٴȥѰħټȻ֪ħ⣬ûõصϢ߾ҵİزˡ
󣬳쵽Ǳߣ￪ʼ飬ħһ˿ټ
ħ̯ϹϵΪĪСĽ˷ӡħĵطҲСƻ˷ӡһС䣬ó˯ħָܻһЩ־ԭᱻƷ͸ħħܹشƷӡģǣΣʱܹ˵Ǳʣǵ۹ħ˽
ħԣ˼һŴӦħǱӡţҪķѺܳʱܳǰħ˯ŻãҪᱻѺڵص׵ܣˣȻص׵ĺڰӦǣħһṩƷѰһʲôħԼҲֻ̫˵һħΪ׵Ķ
Ȼֹ㶼˵ôҶǣΪԼӦˡ
ʼıµ۹ļƻħļƷ󣬽ƷתΪԼģӡһӣһֵħ뿪˷ӡأҲһЩħ˸Ϊߵʿһħˡ
֪ЩϢȥĪһˣȻٻʱֻʣ°ǸϴѪԡһѪ·Ҳˣ¶ǧٿ׵壬ЩطѾܿѪȾĹͷˡ
ô£ôˣǺȻֵģΧĲԿͨӳģֻҪһ룬ûˡ죬ǵʵϸֳᷢЩ
ȣû¡˰֣³һڴѪĭ˯һС
˵꣬˯˹ȥʱؽס˯ϡϷĹâѪҲֹסˣ֪޸˿ֻ±š
һ˯˯¡۵ʱ۹˾޴ı仯
ǰĽҹɹɱҵԣڼ˳ҵΪʷҵѧ
Ľҹͣر߾ΪֱӵһԱ
ԭ˻ЩƲĽҹĽҹҵѧһʼĽҹСЬǷֳ²Ųʵʱ򣬸Ǳ䱾ֱʮȺŹĽҹĽҹʤ֮˶ŸĹˡ֮Ľҹ˼˶ֵܣȻ͵͵أǲó֪Ǿ͵ùˡ
Ľҹȫ֮󣬳Щ۸Ľҹ˶ʰһ٣ȥ̵Ǹ񶷼ɣ˴һһ顣
ԭ˻ô£ͨ˲֪һʼûʰǣĽҹԴǵңǵʱʰǵĻǿ϶᲻ǽԹŵĽҹϡǣͲˣԳˡ
뵽ЩһͿҩһĽҹԹ̫ˡ
˵٩Ľҹ㱻ʰһ٣Ҳûʲô϶
״Ľҹûʲôʾȴůˡ
ԣĽҹΪֱ˺ܶ࣬ĽҹĹףĽҹľٽʧ٣ĽҹþȫϽӱ
ڰǰʧ٣ʱյԮźţԭ־ԮǲҪԳģǣ֪ԮźŵԴ֮󣬳Ÿ˾Գˡ
źŵԴĪ
ԭһ˳ؽӽźԴӼϿԿԮȷʵǵ۹ľҲȷʵܸоϢǣȥ֮ȴһ˶ûУһתʧȥӰҲ˺ɫ
Ľҹһѵ£ųʧ٣۹ĳЩϲ˱㿪ʼЩСƫƫʵ۲֪ԴʲôҩԹڵĶܲʣƫƫ˾
Գʧ٣޽Ϊǵ˽Ǻľ˴ɢƫⷽһЩ˴±ŵǵľӡҪĽҹԺ̸УĽҹ޷סֱӡ
˵ӱסˣǣȴҲһЩ˽ǵĽҹ̸ʱӦ¡ֱӱĽҹϽǣĽҹӦЩЩ˽벿С
Ľҹ֪Щ˽϶ֵַģؼܿĽҹȻ󳹵ֱӵĹϽȨģǣĽҹû취ֻôңôҲкôģٿͨЩ֪Щ־ᶨˣεĻԽϴһ£òӸŽᡣ
ѹʱĽҹ˵飬ߵĻ֪񲿶Щ˲֡
ųʧʱӣæŹĶǣ۹ϲæָȨԣûȥѰҳ³һֱûϢĻ̡̻Ľҹȥȴ۹̯סˣƫƫĽҹ޷ųô̲Ҳ޷󵱳ȨƵʲô³ԣĽҹˡֻϣѹǡ
Ϊ뿪ټϱľ顢ɢҥԣԣĻ̻̣һЩ˴ͷ顣
¹ǹ˵µġ
£ִ֣ˣҲ뿪
ǣٽһᰲȥģٺٺ١Ľҹ˼ʱ˫۷⣬֮ǰЩ˵ŭʱʧˣͨ泩
뿪ˣųСҹ
ˡĽҹһ˿ϲ
˵ˡ㡭Щ۵ؿĽҹĽҹߣʱİҹĽҹͨ˻ֺȦǣһȴҲ޷εġĽҹˡܹؿĽҹƤµɫѪܣһͶϡ
죬֪Ҫ˵ʲôģҺ侲ֻ̫ĳ˶ѡ
һңмʹõĸܿһҪĶһҵġܴĸǶȿ춼æ˵ĺѣ˵ʧ£ԭɿ϶Ҳйء
ã鷳ˡĽҹеľϲҪˣԭôҳû뵽иֶ
˵ĸȷʵܿܶණټȻڻ¡ڶ죬ĽҹһƫԶϣң컹Ľҹ״̫á
ʧʱĶǿˣܵȴأȻѾѹȴ޷ƶǲûΣա
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


329 
ʧʱĶǿˣܵȴأȻѾѹȴ޷ƶǲûΣա
Ľҹ͸ն˿Ÿˣ˿֪ˡ˵˺أŴڴϣɫ԰׵ûһ˿ѪɫƺҪһĶͷðܶ亹촽ظˣɼһ˿ڱʹ
ĻĽҹҪȥȴִӰд˹ȥ
ܰľλ÷𣿡
ԡ˵ţ㰴˼ĽҹյλϢ
лл
лЩӦġ˶˵ҳҾͲμˡͽҵþ콫½ͳΣա
Ҳǰ֪ԭ˺ħԼԣȥڳħټɳȥ߲ҲħټԳʱҲͽŪ˸۷Ϊӡסħ塣ʵЩħһֱڵ۹жţһֱɱţֱٴηħ
ǰȥ̽ʱټʵѱħˣһȥ˳ȴҲˣ˯²ҲԴ˲֪ԭͽ
ΪħټǱ֣ħŴ̽ټĳˣԣ˰ǰļƻϧƻǺȫǣֱӿɶǳصģټϷӡȻƻˣȴֻһ֣ųħ嶼ǵȼ̫ߵģԣĲ²ѡֻǣȴˣǼҲȷֿͬ˾
Щø̽ġԲ̽һ֪ҪĶΪ֪ͨȥԼδÿ֪ǣȴܴ
֪ԭδǣȴһ׼˵Ľҹͳδ㲻ǣϸͲһˡ
˵Ĵ£֪ǲᶯø̽δģΪ̽δĴ̫ˣҪ֪ǿ֪ǵÿһΣ֪һЩٵ֪ҪδĴС̶ȶ仯˵Ҫδֻټ꣬ǣҪ۹δȴ㼸ꡣҲôġ
ԣǴ£֪һ㲻ø̽δ
ڲ̽δø̽ȥҪĴȴٺֻܶ࣬Ҫˡ
ԣ̽ЩڵѾĵòˣټ֮ǰˣȥæҳҲһ޸һ߿ʼѰͽ
Ҳøͽǣȴ֣ͽȫӰʾֻһƬɫȻħ˽ڸˣһǵȼߵħġ
ֻֿܷݵķѡԼ顣
һ޸һ߰ѲʱĽҹҲûţǽһϵе鴦ˣҲһЩԼԵæûпչܲӵ飬ңҲһЩĸ£Ľҹ뿪ڼԼһЩ鷳
ĽҹŴҴææظȥǿƫԶ

һʮƶƫԶϡ٣ɫҲȻֺƵĵطΪ󲿷ֶɳĮֻطŻޣζʳˮԴϡ٣ҾɳȻֺټϣﶼǻĮûʲôõԴȻû˵չľҲȥر˵۹ƶ
Ϊʵûʲôͼ򽥽ˣǮ˵¡
ȻʮƶǣҲǸеģȻЩǮԴҲ˾ģڼֺʱӹҷĲģΪҶԼ򲻹ܲʣǼǮ˼ҵԽԽ޼ɵڼǾʵۣ˭ǣǾͻᴦ˭ͬʱΪǴһЩ̵صģЩ̵ضЩǮ˰ռˣڼ̵رЩǮ˵ĺ԰
ңľסҲǷֵȼģֱABCƽߡAЩǮסĵطAʾ̵һB̵ܱߵȻ̵أȴʮֵؿ̵أס˶ЩǮ˵ţC̵ЩԶĵطס˶ǹͽǮ˵ˣǴҲˣǣǮ˵ͷΪǮ۸˵ƽߣʵǸƶߣȨƵסĵطƽλڻĮȵĵطǹʮңÿ˶ݵֻʣ¹ͷƤڡ촽ѡͷݻƱģ²壬ҲõģЩݾŴûС
ΪЩԽԽƶǵѵء
ıƽߵһԱıĸС븸һ𳤴󣬱𿴹ı˳ĳʵһҲЩǮ˲ЩΪŴĸ׵òĸ׳ʮֺÿҲǻۣһҲƽˡ
ıĸ׺ܴڼ޸ıİְ֮󣬱㽫ԼЩòΧ˶֪ĸ׺ϧǣջǰ¶ˣĸ׵òǱAүˣǿҪĸףıĸײϣΪѲֱɱˡ
ʱı󲻹һࡣıİְȻߡģǣ֪һ˵ûõģҲܾô׷ıĸ׶ȥϾı̫Сˡ
ŹıòԽԽĸףıĸ׼״öıòΪйıĸ׵ǰ֮ԣıĸ׻ǵûɴڣһЩڹıͿͿݱЩ
Ȼڹı18ʱ򣬹ıõѵļͶAǮˣƫƫһģıڲʮܾôҴˡ
󣬹ıÿζᱻAүүɱıĸ׵˵ĶӣϷıѧˣ⹴ˣʱҲ˵ʹͷ
ıΪⱲӶôȹˣȴû뵽ƽߵĽһ˵ˡ˳ʮֵ˧Aүûúÿùıĵһ۾Щ٣ɫͨ졣
ǣڸоҿ϶ദ˿֮󣬹ıʱͻָЩؿˣλүĳˣ˵Ϊү׷ɱȻȥ鷳½˵˻
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


330 
ǣڸоҿ϶ദ˿֮󣬹ıʱͻָЩؿˣλүĳˣ˵Ϊү׷ɱȻȥ鷳½˵˻
ıãȴȻȳһںѪ΢ıˣһỹǽ˴ȥˡ
ıȻƫŮԻһЩÿ춼෴һļ⣬ֻⶼǡô·óı˱͵͵ش˼ҡ
ıİְڼſԼӱһѪˣʱɫһ䣬ùıĴ˿Χû˲ŷġ
ϱ˵ҩˣʳסжѽԣ˴ڹııҲֻЩ΢ʪĲƥ˲Ҳʲô˾ȵǣ˵˿ھȻʼָһںȻˣֻǻܶ
һѹǸӶ˱ʾ˸л˵ôʺ̬ȿԿ˿϶СܵõĽıӦòˣô˾ģ
£ıҲ޵ǣ֪û˲˵ıǲ֪ġ
عȥ˵תѾ´ˣֻҪжҲϼˡǣı鷳ȴˡǸ֮ǰϹıүѾͷˣգ뽫ıȥ
ıȻǲϵģȻ󣬽죬ү˽ıļΧֱŹıߡ
ıȻǲģЩ´ȻıȻм⣬ҲСǣϾûܹ񶷷Ľ˫ȭѵ֣ıǱץˡ
ү㣬ɡıĸ׼ú޲ùǡ
ǣƾʲôҿСӣӦøең޿ʲôүıĸ׻˵ʲô˵ߣΪҲ֪֮ǰıϷˣңڻû׷ΪһİǼˣǿɾͳԲ˶ˡҿ֪ģļҵүϲڹıˡ
ԣıĸɫʱ԰ˡ
Aһ壬ֱүеļңԼүң͵ҡ
ļүǸ̬ϲĥ꣬ϵ겻֪ж١
ү⻰Ծвıĸײ˵ʲô
͹ıѾʱһȻ˽ס֡
˶ԴǱ㿴һ꣬һһ㣬ȫĳġԼϴһΧסĻɳȻòǣпԿ϶Ǹʮֿꡣ
ſû֣ڹıеӰıȻһ˿ϲ˽Źâ˻ϵĹâҲʧˡͬʱ˺ȻƺһһѪ˿˵Ҳ⣬ֻ򵥵һȻ͸ݵķ϶档
꣬үʱ˫۷⣬һ˿̰촽ƿΧ£ߵǰιСӣҿˣҵĳɡ
ԣǿ񾭲һүһۣıһ˿ǣǻðɱ޲ھͳȥɱү
䵭³һ֣Ȼƿүı󣬡ǲǽйı󣿡
ǡıãգգۣЩ죬ÿҲáңҲʶ㣬ʲô𣿡
ҽĽҹлġ꣬ҲĽҹıһʾϵл⡣
ǸʲôûǵҰʲôʲôϴˡıֱۻץţֻһֱҡͷʾĽҹϴˡ
ûϴǲǰʱ·ϼһ˵ˣ
ǵġıؿһ۷ݡ
ǾͶˣȵҵɷ򡣡
ıЩȣȹһ˿ʧ˵ʺǰүʣ־ĺܰ䡣
ıĽҹĿ˵˵ŻүӶˣɫ߹ȥϵķһһߵģˣ˲رү¡
ǣ˵ţү˷ܣȻһһĽҹץȥ
ı״һĽҹϽܣһҪĽҹ
ۼŵԽԽĽҹһҲ֪ôģһգ۵Ĺ㵹һƬûãվŵľֻʣˣĽҹıӡ˶ֻڵϰ
ıӶʱĿɿڴ
үҲǸ족ģ򲻹Ľҹ·ȥ˳ٷһͨݻ
ллıؾһ
ǾɷӦҸлǣǸֻǾ֮͡
˵꣬Ľҹͷ˽ȥǺＱģǸǿߡĽҹһű㿴վӰˣĽҹĽŲˣ㶵ؿǰˣȦʱˡ
˹ǣź棬ſֱۡĽҹĨһȥ֪˻ûã㱧ųó忿ԼϣȻ̧ͷ촽ȥ
ǵѷᣬıˮʱһգı˶ĬĬ˳ȥ
棬㿴ĴǶˣ͵͵￴һ߿һĽҹ
Щһү׷ױ֮ЫؾͶıȻȴҲûйʲôϾ˶ȨƵˣЩʵͺܼˣοˡ˭Ҳﲻ˭ֻͽڻҰˡ
ıӽһ飬ɢˡ
ȹıӽŵʱѾˣ곤һЩѾĽҹϰţĽҹڴߣǣ֣ʮֵܡ
ʱ䣬ٴ֣صλлĽҹͳһ˱ʾ˸л
лġıʱֵ̿ؽ˷Ǿ㣬ǽ־ǣѾǷˣԣ˵ллʲôˡ
á
ıЦЦһֻ࣬ǣǵүҲ֪ôǡҪȻ뿪ɣ׷׻ǵĴȥ͡
ı׸˵˼仰㱻Ľҹˣĺˣǻ˲ǡҲʰʰˡĽҹ͸¶һ⣬Ҳˡ
֮ǰĽҹѾռһϣĽҹҲѾˡѾȫ۹ϲˣûնźţҲûնˣһ۹ϲ㵱ûзκ顣ԣû֪Ҳûܺϵѹֵȴûϵ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


331 
֮ǰĽҹѾռһϣĽҹҲѾˡѾȫ۹ϲˣûնźţҲûնˣһ۹ϲ㵱ûзκ顣ԣû֪Ҳûܺϵѹֵȴûϵ
˵ʵǣЩAѾû֪ͷϻлʵۣû֪ǵ۹һӣǴ˶Ϊż磬AǵĻʵۣAˣȻ֪ͷлʵнǲںô۹ûκ˹Ȼǲˣ֪ЩȨƵ˲мڹ򣬱޼ɵ
۹ǵ۹ΣյʱȻƫԶʽ򣬵ȴҲȫĵطԭõѡ񣬵ǣƶ̫󣬶ͨҲĥĽҹ㲻ܲˡ
ȻȲҪǳ塣Ľҹ̽أҲݽߣ˿ЩȴûΣաصĵطˣضɳĮֲϡ٣¼ѷѷó޷ָԭò׻ܵһЩҲΪүѵʱĵزˣԣµʱʱջҲЩ
һֱһһֱ޷ƶΪء
ĽҹԲͬɽıŪ˳ȥ֮ĽҹڳĴ¾˼Żָĵҩڳ
Сʱ󣬳ٴ۾ʱѾܶˣһԱߵֻ꣬Ļϲ
оôˣ
öˣֻǣѷЩáϵ˺ศɵģ֮ǰ˵ѷֲ̾ϡ٣ʵγֲأ
ǳȫյôе˺ͻȫʧΪǡ

ʵһָõİ취뵽ˡȻ˵
ʲô취
Ǿ㰡ͷĽҹĶ䴵һĽҹĶͨ죬ЦһͷĽҹĶһĽҹһ𣬡˫޿Ļָء
ԣĽҹĲҲͨһ飬ĽҹչԴ˻ȥȣδ黹ǲҪĺá
δҪİָؿ졣
˸պãܾ˶ûгԱ߹Ľҹϵĺɫȥ췭˸ۣΪҲ֪ʲôˣ֣
û£ҲУʱ͵鷳϶ˡ˵ţʼݣ֮ǰҪƻһشӶһֱ棬Ľҹֱӡ
ĽҹòλһĽҹռˮϴһ£ʱ㿴ıùǡ
ǽ˰ı˵⼸֣㱻ĸײײı󿴹ȥĸײͣظʹɫı붮Ŷ˵ˣá
ıĸԣرֱ˵סı죬Ѿ׼ˣλ԰ɡ
áĽҹóԼϣ߹ȥ
Ľҹ㿴Ѿȱ˰ȵһһͷ˵һʵѾǹάˡȫǲݸѾõƵĲݸҲݸлһЩɳӺͷҲ֪ʲôģźںģȥӲӲʯͷǲûû͵ˮ˵ʵȥ޷ʳ
Ҳ֪ǰķʳǰ˵ʳʵģıЩ˼ǵͨ죬ǣ˵ʵѾǸóõʳˡ
ҪȻٸλ׼һЩɡıĸ״˴֣Щŵ˵ˣʿԲǺһԣЩ˵ʳʵġ
ãЩСĽҹͳһۣжһ˿ɬڵ۹ȴе۹ˣҪǳԵɺ֮µﲢȣǲԶ֪ڱĥ¾˹¡
ϱӣĽҹȥff޵࣬ǵʱƶĵط֮һԵҲֻ࣬fҪúܶ࣬ΪҾȼáϱĽҹûʲôռ䣬ʱȥĳԵûˣҲf޵һЩʳԣЩҲû̫СҪ֪ϱӣⶼԹġ
ܳΪҲǾģʱҲʳˮû˵ӣʱҲԹҶƤΪľǻЩôģԵ治ɫ
֮죬үһֱûʲôƽߵʱʮֵܡҪ֪ĽҹĿռǴģĽҹڿռʳˮһһȥܳϱ
ȻүʱЩҲĽҹ᲻صصһ¡
ƽߵǻعԼСӵʱүڳˣһֵһѼⷢˡ
ǿͷһվһѹ
ƽߵǼ״ɫһף˫ȶʼȻǺ£ȴǸһĽҹǰүȥ
״ĽҹʱЩοοοɲȺȥĽҹǰǰȥ
ϣүһҲĽҹĻᣬһץĽҹ
ĽҹЦһһ׳Уһ߰γذס
ֻʱʱؿذ׵⡢׳ǵĽһֹͣ˵ʱֻһƬȥˡ
һ±ƣʲô
үҲһ±ƣҪ֪˿ɶǼˣרѵĴ֣ЩȻˣ㡭㣬ʲôˣ
۹˰
˵˵û˵
Ȼ֪۹ġĽҹЦһġҹ⽫۹ǱƭֻΪǾǵĻʵۣǰڲ֪
ǣЦҾ֪۹ôǴô۹ϲǲܲʣ㽫Ǹȥʲôáүġ
ģҲǣֻὫֱȥ˵꣬ĽҹĻ£Ӹ˴žװľˣ࣬Ŀбӵؽһ˰Χ
Ȼھ˾ĿȵؿĽҹͳˣ
ү𾪵ؿ꣬벻˵ĵλôߡӣүˣҿӲˡ
Ҳһ𾪣ˣʲôӡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


332 
Ҳһ𾪣ˣʲôӡ
ͼˣǽ˶ץþ˵Դž˹Ļźŷרңԭź̨һһ޺áҲרŵ˶Լǽпգ˽ڵʽ
мĵΣĽҹصһЩһֳЩǱֲȻؽɳĮޡ
Щ鶼һ͵ģҪʱ䣬ǣԼ˵Ѿˡ
ز죬ĽҹͳҲ뿪ѯ˹ıӵ뷨˽ıҲȥ˵ǡ
һȥ˱۹ϲըЩĿĲͬЩ˹ֻǵѯʳЩΪ˼ģЩǹ̽
ǵĿʲôĽҹԳҪϢΪɽ档ڷҲӻоٻˣԼҪչ˶ӡ
ԣİõǼóٸԭְ˵ԼǸϧµĺûʵۣˣôϰأ
ۼԼЩ˿ʼ˹ı⡣
ԭǴ⸸סڽģ˲ӦҲ˼ס˰һһЩǮ㹻һʱˡ
ıҲһģ˵֮㿪ʼնһЩΣ֪ܶʶ䵽ԼԺУټ츳üķ˵У
ıĸȥһһά޵̵ѧͽصѧ˲ٶϰҲʶġ
˵鱻˳ÿǰǶýͨˡıҲһʼĻֵ̿ĵѾܹЩԱǡ̫ˡ
ֱָ֮Ž
ڼ꣬УԵ۹ܲʣٲȻһԵ۹ѾʧӣԼĿģǸйԱˮԱ»ǱˡزԴī׺īǱչΪɼīΪҪЮҰƿȨֻ
Ϊ˱֤Ȩ޷䣬ÿʵ۶аػǵӴ󣬿һֻӣÿ˵óһˣֻʵ۵Ļ˵ĻǶԣŻвĿȨõˣ㰲һġ
۹ٲȻѾİ¡˵ֻ˵ԼʱϽȨǺܶ˶˾ﲻ֪Ҫλı˼ǣɱ˼Ĺ֮󣬱û˸˵ʲôˡ
УҲҪŰݷóǶľȻﲻģǣȴûֻ̫Լóһʱ䡣Ѿټɵˣ֮ǰóȻ˵ûɣǣĿĻǴﵽˡյĿþ⣬ҲȷʵƵһʧ٣ְһЩ٣Լ˶ϣһ̲ˮ춼ģҳһࡣ
צʱ򣬾ѾвˡοĳȻû˾ȨֻʣһֱӣһССĲӶջҰ˵ûʲô˵ġ
ڲóˣżֱָ˶ۼڽǰϣܼһ档ЩУЩϣȳģЩϣԸͶӪԴˣԼǽΪ档
ԼϱͰְһ뿪˽ȥԼı˵⽫Ӧøǡ˵ڶʱ򣬽ȥ¥ˡ
ǣûˣȴû˸סȥаǡĺܿƣһ겻ǵͷķˡһҪڲìܣʰ̯ӣһ߻Ҫ취ﶼûнչúܶ˶˵Լ˼ҵλáʱ䣬ȫڱžž죬û
޷ֻܰȥݷóȥǸͬʱܹɽ
û뵽ǣԥشӦˡ
˽ǲ֪ʱ䣬ɵʱ򣬳ɲˣڲ֤ݺͼֻʱһܴȥ¾ȳ
ӣķڷˡ
ڳİ£ǽϴһ飬һһڰزҳ֤ݣ˼ƻ
ģī˺ܲ򵥣ϣڵʵˡ
˽֪ɵңҵĸսɳܶ˶֪ıʱǹų׵£ȴ֪īԭδҲųĸһսˡ
ī֪µʱޣ޳īȾǳīȾԼδԼδսɳ
ī뵽ĿĲҪȻϣ˭뵽Ȼ죬īԼдЦЦԼĳ˾ȻЦЦű㿪ʼޡԼȥİˣԼʧ͵
ڶ죬ī̬īںһҩҩƣ˵ҩʵȷ˵ǹƶֻССĹƳҩԷֶѡеϰ±֪ǹƶҩأīҲ֪ǹƶ
еϰīҩһҩĸƣһҩӹƣĸƶӹȻӹƵ˻ԥذĸƵˡϰī룬˶ҪԣϰīĸƵǰӹ˺ӹƵҩī飬ҶԼİ˺ޡī֮ôԼޣԽԼɽãȵһг䶨ʱīڸһ룬Ҳܣ
ԣŻôذīԼǵĶīס֪ī븸ɱĽҹĸףҲǺ⣬Ϊƺ
ɹ֮īȥлλϰ壬ȴҲҲλϰ塣ī뵱ʱҲɻ
ֱīвī룬ī벻Ϊ£㽫Ƶ˵
ԭ֪īʱͶī롣ԭī˻ɱģ֪īҪƵʱ˼ƻ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


333 
ԭ֪īʱͶī롣ԭī˻ɱģ֪īҪƵʱ˼ƻ
īĺޣī롣ʲô׽˱Ѹʹأĺ˷ء
ħеõƣ͸ī롣Ȼ⼸Увī룬īҩҩ֮ԽԽ꣬ͷƢԸҲԽԽͬʱҲԽԽΪƣīī֣Ƶİ£ֻҪī˵ĻͻҲֻīܰס
⼸꣬ҩͣ£һĽɽҲΪҩԭԽԽزԴΪҩ
īɹ֮㽫īһǲīңī
ǿ鱨ʹû뵽ЩлĺĻ
ѾΣҾǻȾȳӣԴͳ´ŽľװǰϽ̾˿ԱģѾҲ޷Σֻˡ
ΪʲôҪȴӣĽҹЦһеĴӣδĴĴȣԼ廻ȡٻԼľҾõʱǵһܵľͲˡ
ǲ֪Ľҹ֪ģʱ£ʹīó׼õĲƲīӣīܴȻȴҲ֪ƹ˻Ȩ֮ɣīī뿪ϣīȥ£ܴ½ɽȻī׵ʱţ֪ԼҪʲôʧȥˣ֪ī˵ʲôҲûѣתͷܡ
Ȼī׵˻ӣϰչ˵ӣҲϰÿɽ亣ζӣһȥ㲻Ӧ
īֱӻһǮһȻרһǮһӾͻȥһ룬īרźóԺúȵģûһǮҲûˡ
ǱķīûǮ͵īһЩˣīðƫƫʲô취ûС
ī޷ģƫƫԼ˼ô׬ǮֻܽǷˣǵǮػص˻ʹΧĴӡ
ϧīһű㱻õϢץ
īҲһԹʲôģȻ˽īףī׹ǣٻջīףīڻʹˣī׼λȨ򵥵˵īܡ
ī׺ԥؾʹӦˡī׵Ի·ûе壬ֻΪԼʵۣīһﲻӦأ
ī뿴ѺīףֻôȥڼϺī׻˵ĺû㽫ī
īҲԭǣī׽Լ׸
ܱϣīòǲģʵīˣֻī벻ϣֲƵ̫Լļƻһֱû֡ѳɣȻīζˣϧīƣ޷ֻܷ
īΪīĶӣȻҲīӰӣī벻ãīֻ֣˼첻ī׳ԵģīױЭˣΪ
ī֪µʱֱιȥˡѡ
һӣĽҹľûҪȡ
ܣĽҹ˵ī׵ĻؾͷȻ˵꣬Ǿͺˡ
ŲšīֵþȣԼȥҲ㡣ĽҹЩͷ˵꣬˽Ǹϳȥ
ȵȣѿľˣܵĽҹͳǰλã˭
ҵĸ磬硣
ԴУ԰ѾΪ˵۹µĻ⣬ԭѾõȡ
Ƕʱ䣬ѾͶĳǻ裬֮ǰûͶĳǶʱ䲻ͣ硣
ȻУ԰֮󣬱ٳ֣ЩǸ硣
ڳʧٺҲûֹһֱڵУʵĽҹһֱڵУУʦǱҪȫˡҲΪһֱץ磬Ҳһֱֻյ۹İ߽ɽ
Ȼɲʲô¶ûڰҡĦƶУʦİ£ȳ˺ܶ㱻ɱĳӣŪһʬΪЩҽ޹ʱչٵľҲ£׳ԼĶ顣
ĽҹԼӴľô󵽴ǰʱһб㶼׼ˡ
һμʶôĶǶϻŵĴľޡͬʱЩңԼûٺͳԣôĶ֪
ڶϣĽҹͳһǰʹǱ·һһһͶĳӿסһɱļУʣµһ͵͵ؿʳǣʹΧֻȳһ£Գȥһ򾡡
Ľҹͳץһ̴ӣλãˣ㽫̴ӴΣεĵط
ڷ˪˪ǵ޹̴˵һֱסÿǶӷ˪д˺ѷεĺ
Ľҹͳȥʱ˺ѷεĺֻǣе˵ЩɳˣҶ϶ģʮֵܡ
Ľҹͳ˶һۣԼ͵͵Ǳ˽ȥ
˾ĵطԽԽ˲ŷ֣һں£һ֪ǻ
ܷϤī׵ġ
˺ѷεĺĺʵġʱѣѵ˼İѾ¶ˣֲͣץµĴ˫Ƕ޲ýֱ˺顣˫ͨ죬еĺ˴Ŀġ
Ȼīȴ»飬Ĳ֪˵ʲôˡ
ǲһڵӵŪӵʱ绰ƪһ˹ȥ
Ľҹͳһⳡ־磬Ѿ֪ʲôˡ
Ľҹֱ̯̯֣ӷȥֱӴȻֱȥžžžīʮƣī״ˡ
ĽҹؽīһӣȻ·ڴзһʥּ
ʥּϵݺܼ򵥣˼ǽĿȨ͸ʥּˡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


334 
ʥּϵݺܼ򵥣˼ǽĿȨ͸ʥּˡ
֪ԼĽ֮ǴһأʥּǵʱĲʥּһ©沢ûдȨĳĳĳ˵ӵʥּˡ
Ҳ˵˭õʥּ˭ðȻʥּī׼ģϧīԸʶ䣬Ϊˣʥּ˵ֿɵãϧȴδҲδҪī׾еˡҪһҪī׻ԶȻΪܻ߳ΣΪ
ҩĴݲУټīֲĿӵӣѾǸͷףϲƺ˰ߣԺҪչ˵ˣһ̬ӵģΪж㣬ⶼڷģԣζԲšԣѾʮֵˣﻹŵλλˣ㻻ʵ޹
Ľҹʥּ΢̣Զ벻ī׼ĺ·ȫĽҹˡ
̬ӵģĽҹһҲеģһɿ⣬ţԭ֮Ҳܸˡ³ȫܣƳóīȾһĹĽԩɳʬ޴棬īī룬Ľҹֵڲˣī׳죬Ҳī״Ӵ˱˽
ĽҹתתʥּȻιȥ˷źãǸĳϢӡ
Ľҹ֣ǰĵϱȻϥһˣһɫľװϴŰסݣǵİ֮һˡ
һΪǱ൱ԼݣӴԻʵΪԶǻʵ۵£˶޷ı䡣
ǰĽҹͳʵ
ǡ
㣬֮ǰǿռʹΪʲôһ㶯ûУĽҹһֱɻĵطļƻе̫˳ˣôͻЩķʹռģ˵ЩҲѱˡ
ĽҹǸԿǵʥּ֪⻰òش𣬱˵ñڵĶҪЮǣ޷ʲô
㣬ôˣиǽҩ𣿡
ûСͷ͵øˡ
ǣҸΣ
ʲôЩ㶵ؿĽҹ֪Ľҹڸʲô˵ĽҹõʥּЩòĽҹĻҪʲôףĽҹʲô
µĶûнҩ㲻ţԼȥ̽Ľҹ˶˵а취ָֻʱģٵ㶾ؽˣҲ޷ӵгõĽҹֻܱ֤ʮЩĽҹû˵
Ӳ˵ⶾҩûнҩ𣿡
ûнҩԼķ
ӵĽأ
ҪǵҳϡĽҹ˹
ʥּȻҳϡ
ô˵ǣҲ֪¶Һ͸綼һ»ָˣֻҪһţʥּɾͳһŷֽǲǵĻǻܻǵԣֻǵҳϣǶҳϡ
ӣΪʲôǶӣ
Ѿ޸˳ѾڻңֻҪĻͺáĽҹ͵
Ŷ˵ͷʾ֪ˣлһ˿ãȻ֪ΪʲôܾĽҹıӣֻһССİϣܸһʱ죬춨¡
ԡ˵һСʱʱ俼ǣСʱ˾͵ˣǿɾ͵뿪ˡĽҹָָڴϵīס
ǡ˵꣬һգ۵Ĺʧˡ
ĽҹҲֻյתʥּ
Сһ滵Ȼȥƭоǰ뿪ˣЦĽҹԴﺬų硣
Ҳ밡Ҳΰǵ˻ʵǿɾԲ˳ģֻܿЩˣԣɲܹƭǡǶ֪ЩֻӵưȨǴϴеõҲ˵ǴλıõĻλûõƿȨġ粻谮Ҳû̫ͷټʱĽҹľ»ָ϶ڸǣЩ磬ǱΪ˳ģͬĻʵۡ
ȻЩթĽҹҲû취˲ǣЧġֻǲ֪᲻ԸˡĽҹɲΪļƭ죬ǣİ쿴㹻ˡ
ʵҲȷʵˣһСʱ֮ǰǸСˣȻӦˡ
ǺˡĽҹƨɴˡ
ȵȣӣµĶһۡ
ˡҪ֪ʹ£Ȼǹ˶ͻʱҿɾܲˡңеĶЩ⣬жʱҲܳˣԣⶾʱܳʱĽҹ̯֣ЩûƭˣĶȷʵҪܶʱ⡣ĺˣܼһʱ䣬Ȱˣظⶾ
ѾͶӣȫԽȫûжʲô
ǴѴboss֪ˡĽҹ̯֣ûн߰Ĵ㡣
˵ʲôȻоһ䣬̧ͷȥ㿴ɫõĳ￩һ֪Լ磬£ȫû˵ʸҪ˵ĽҹشûйѾǲˣͷû˵
Ľҹͳ뿪ˣվһԾʧˡ
һСʱī˹ãȻضһۣ֪ô£˴ϵĺۼΪ˯˹ȥ
ô£īЩʵ
˻֪һīױоԼЩʹʱһá
ۣ
ۡīգգˮۣĸо
ԣͷͿҩࡣ˵꣬ī뿪
īˣ˿תͷһ̴ӹ󷿼һ
ȥī׶Ӱŷ˪ɫ
ϣī׾ȻֳվӰվСʱȱȥ̴ӳīױ߹ȥӱס̴ӵˡ
Ȼ̴ӱҲû޵λ̴ӡ
ī׳Ŵף̴նɱʱ򣬻ʹҲƽ
һȺźɫװŵû̵·ϣȵĿĵأҲţֱƿ˽ȥ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


335 
һȺźɫװŵû̵·ϣȵĿĵأҲţֱƿ˽ȥ
״ɫһ䣬׷žǾܣλٽǺθҪȥҪͨģ
Ȼһ·׷ιɵ鷿һ·ߵƫƫһ·϶ûܽ¡
Ⱥιɴ鷿ʱ򣬱㿴ſվˡ
ʲô˵קźιɾߣɽִЦһǱµһȹԱȨץҡ
Ǳץġߡ
ɱϾֻһĹ٣ôùˣգ۵Ĺ㱻ˣ󣬺θĴŽգθȫһֻɲȥ
󣬺ܶฮۡõ˺ͺθһˡ
Ϊյؼʱû֪ЩۡѾˡڶϣΧľʲôʲô֪۹˵ĴڰĬĬط
ʹǶһ⣬һֱӴһĹǷˮ˳۾۾ķ϶ϡԼǰƮһӰһ˯涼ûˣȻٿȥȴʲôû֡
ôˣһʵ
Ҹոպ񿴵˺Ӱ
ûаһĵһļ磬ɣˣǼλˡ
룬ûסʵ˵Ǽλ˾˭һ쵽Ŷ񣬻ҲðźƵģ˭ңÿοǶоһ˿ӽŵͷ⡣
֪ˣͷ£ֻҪԼ¾ˡңǼλûģ˭֪᲻Χ͵ԣ⻰˵ˡ

ûעĽ䣬ĽҹվĶԻĽҹȫ˶СĽҹ¶һĨȻˡı顣
Ľҹӿռͳһ̻ͲһĶһӣһɫ̻ڿը
ǣЩſڵûǶ䲻ʱ˵̻ƵģԼ¡
̻ǰĽҹģֻ̻оѵİܹ˶û
е鶼ĽҹĽС
аİæǿ˵ǲһһ߽˻ʹһֱڵķ˪
һ·ϣе̴ӣбŵ֪˴顣
һʼЩңǵϻȥڵǸصĺɫӰӣʱͲˣг
Ľҹͳһھ˵˪ʱ̴Ӹ·Ȼ£̴ȴµúܣһֱڶ·˰춼ûȥ
ҲҲûй̴ӵ˼ɢɢؿ˳һۣʵôǴʲôŶҶˣѾǽˣְλûУܵʹⲻڷôЩôץ
ԣǳضһۣؽ˰ΧؿֽڳĲϡûְλ˽֪ģû˸Ҷ
Ҳ֪ĸ̴һһλ˵Ĳˣս㱬ˣʹϿոʽĻ׶ţһ׳ȴвҵľɫֻгĽҹվԭأڴ·˳
ȻǸֵġ
㲻Ҳǡ
ǡڵ۹ҲŲĥҲ㣬ǲ̸װɡ
ʲô
ֻҪ˳ʹ֤ԺҲֹңұ㽫֮λ͸㣬ٸԭְǳԶ۹ĽȻҲ͸ǣǴáԸ⣿
Ը⡣⻰Ľҹ˵ģĽҹĻ䣬ĽҹȻذɢ⣬˺һ
ߡĽҹһذǰͷĲ
֪˱ۼԼԽԽǾһ亹
Ľҹذ׾ĽҹĲһ׵ʱһɫ֣Ľҹʲôһֱӵ˳ȥֱĽҹ˪Ĺײ֮ͣ
죬𾪵ؿȷ˵ǿԱߵĺɫ
źɫķγһΣȻ߱һŶˡӶ棬ܿ¶ļĺɫָס
ʱ˪
еľ֣һЦȻ󹧾غͶ˵ˣЩƣ鷳˽ǽˣһὫЩȥ

лˡһϲȻĬĬ˺˼
ĵ˼һ̧֣һεϢ˷ȥʱ̴˶ˣһƬֻ˶Сгվš
ףоȵһĿһ˿̽
еһΣٴγֵʱѾ˳ˡе̧֣Ӷ¶żָ׵֣ɿش
㲻һץеԴŰɫĹâǹâϢöʮϤȴ񣬶пٵҪˡ
ȴʱһСģ
гȥֻܿи˵Ӱӡֻüһ䡱ʲôʱģûϢ֮忪ʼȼգرɻҽȻʧ
Ľҹ붷ͷذװǷڵѪҺøɾ
ԭ֮ǰĽҹ͸оħϢعΪľöйɳȥóеĿ⣬ĽҹĵؽӽУȻһ
⣬ôܣֵؿĽҹĽҹôħɱˡ
ǡĽҹЦһذһ˦ֱ
ĽҹɱһֱˤڵϣĽҹÿһŲһԼϵ˽˶ƵװŪ߰㡢ġ
Żŵ˵ǣĽҹһ̣һĻŵױȻʪεץסĽҹĽҹֱ¡
ʷݣĽҹıȻðһỊ̃һգ۵ĹһŶˣǼֱָӴĽҹĺ󱳣ǾᴩĽҹɡ
ǺǡĽҹЦһһҲûвĻ֣̿󣬱ץĽҹءһһ̣㶵ؿǰĶнָ״Լļ
һû˿ǵؽָ˳ȻѪĽһ֪ۡ
ż˿ڣѪҺʱʹ࣬˫ЩãȻûн࣬޷УֻϡĽҹֽɱˣֳ˼ϤĶУϧǾҲĽҹͳɱˡ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


336 
ż˿ڣѪҺʱʹ࣬˫ЩãȻûн࣬޷УֻϡĽҹֽɱˣֳ˼ϤĶУϧǾҲĽҹͳɱˡ
ûɣֻʧѪ˶ѡ
ħһаİæһоͺ˳ˡ
磬Ǳ㽫ʹȫ£ռ˻ʹ
ռʹͬʱĽҹīסīȫץؽ˵Σ̴ӺҲһ¡Щ賿ץĴҲֻȫλʱٴЩˡ
ĽҹЩ˵ȫʱϰǲ֪ǲ֪£ʹоһξ޴ı
ڹʱ缴λλϢҲ˳ȥ˲ͬķӦ˶νǲںڻʵλϵ˭ֻںʵۻ᲻Ǵ̫ƽʢһǳ̬ͬȣЩ˴֮ǰԸӪˣһǲͬǵ˼ǣţôԷʵۣң谮īףôܻǸλã˭֪ǲ罫㰲һīף
ֵ÷зÿ˵̬ȶһΪˣʮּҡǣٷһֱûи𰸣ҲûȰ˼ĬĬ䷢չ
ȻĽҹ˶˽İ취
ʹ˪ϣ˯Ľҹվߣӿռóһŵҩ
ŵҩһöⶾɽ򶾡ֵҩǶ߰˵Ƕͨ˵ãֻҪҩɽⶾ
ֻǣڵЩ鷳ƲǶǽⶾܽġ
ƶ˵Ҳ̫ѣĽҹڣѰǹƳټĽҹǽƳ˯ţĺ䣬˳ȥ
ŻΪʱ䶼ǻţθﲢûʲôһʼŻһɫĳӺͺɫѪҺ⣬ֻ³θˡ
ĽҹۼֿؽǹƳŪˣųȥ˹ʰ
ͬʱڵеīȻ³һںѪԭͲ̫õɫԵøӻҰˡ
ī뿿ڵΰɫǽϣЩɢĺ΢ߵѪ˻ȥ
ǡƾʲôƾʲôɱ˷ˣһ˾ȴҪְյƾʲôīɫҰܣ˿ϡܿŰɫ֪ƵӹѾʧֻʣ°ˣҲ֪ǲ̫ˡīǰȻֵİһʱ⣬ʱīһ˿ᣬҲ¶Ц⡣ȻżԽԽ࣬ī񽥽þл߶šҪҪս
ȻЩֻǻ䣬īʲôı䲻ˡֻܿԼİǰֻʣ²ȱȫʬ塣
īеĺҪˣ˫رͨ죬һ۰ɢơ
īߺȻһĨջ뱨벻õӦеĳͷ벻õƪɽΪµˣֻҪµˣе˶ҪڲĽҹҲ
롣ǣҲҵİ˻
û⣬һطġ
áʲô
彻ңӴʧģԸҶɣҲİžۡ
á
īĻ䣬ĽºȻһ÷ڵ󷨣תۼšī۾ʱī˫۶ʺɫ
īգգ۾Ǻɫܿȥָԭģ
ڸӦµõ壬ī˦˦ȣһĨ΢Ц
һߣĽҹؽ⿪֮Ľҹ˳ȥ
˪**źܶ೼ӺҽʦĽҹˣæ߹ȥѯ
Ѿ⿪ֻǣⶾ£ټⶾڱڴʱ̫ãµѿȻˣǣԺȴҲû䣬ңҲĽҹ͵
ī뵱ĺôȻҩҪڣ°˳ɾͲˣīһҪϳͣ
ԡӵǵ۹ıҲĺã֮ǰôԴҪα¡ӣǵ۹ĸ
ǰǰָķеĻӴ󳼵˵˳Ҳ֪ǵǲôġ
ĽҹЦЦӦġ¶ظս⣬ǻǲҪϢɡŶˣ鷳λҽٸ¿ҪЩʲôҩ
á
ƤЦⲻЦ˵˼ŷֿ
ĽҹԼҪӲ˳ȥﰵ룬ЩϺ˵۰Ժ뿪úȥ˼ȥ
һʹţĽҹ㿴ϤĳӣĽҹһ˿Ц⣬ش˽ȥ
ӹŹһ⣬ټϹƶ⿪Ǳһˣ㽫λ磬Ҷһϵеҳ˴
ʥּһ㽫֮ǰ˵Ľҹ˵žž죬ӣҲû˵λԲ˳ˡ
ǰʥּĽҹҲЩȵģҲû뵽ܵĴ̼ô󣬶īī׵ĸֻʣͺ⣬ǣ֪Լӵʱ򣬿ˣǻλҲûִţֱӽλīס
ĽҹΪһὫǸϳȥȻؽһ±㽫ǵĹʹˣȻԼǻʵۡ
ĽҲǺõģʡĽҹܶ顣
ΪıֱӱдǹЩӣҲǹֻǣǻŵʱҪһЩ
īҲǹīףǱ뿪
ǹһ죬ǲŷīʧˡȻΧīԽˡ
ϢĽҹ˹ȥһſڣĽҹоʧĲħϢҪ飬Ľҹ֪ħī롣ǣǴīʲô
īʲôħҪ
Ľҹ벻ףû룬ֻǼǿ˻ʹڵķ˪ĽҹΧˮйͨҷ˪Ҳ˺ܶవػ
Դѹϲţֻʱʱػȥ˪һЩ̵ȷԻʵ۵ûʲô˽ʱ򣬱ûٺȥֻص̫ϻʡ
ӵӣʹػָƽΪѱӰ죬ҲĶʧˡΪ˲ٴ󳼣˿ԣͨˣԴѡӣΪԼáڴҲ֮󣬵ڰһжǱǰƽ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


337 
ӵӣʹػָƽΪѱӰ죬ҲĶʧˡΪ˲ٴ󳼣˿ԣͨˣԴѡӣΪԼáڴҲ֮󣬵ڰһжǱǰƽ
ʹƽ֮ȣУ鷳ˣȽ㱻Ϊʵսˡʵս˽˸췭ظصǣǲûץˣ֪˭
ȽϢ֮˶ˣMDҲ飡ĸ˵ҵʵս
Ľҹ֪Ϣʱպĳ飬Ľҹؿڴɢɢش˸ǷϢʱĽҹʱΣô£
֪ȽʹĶǣЦһ˵ӰӶû
лɶ𣿡
еУǣʵսһ䱸ɭϣܽġңҵ˿ѰģҶġ
ҶĽҹͳһۡ
ǰȥĵط߰ģңÿطƺֻҪֶǾͻ᳷ˡҲһֱҲټԭ֮һ
ʵսʲôֵܹңüͷ
С֪һطʵսĽҹȥҪ˵бĵطĪ֮ǰĽҹΪ˾¬¶ȥµףһµױоʮǿҵңҵҲǴҵģʱǻۣԣ˵ûҲš
˵ţĽҹٻһֱһ˸Ȼ󻹻ʾĽҹ˼
ȽԻĽҹĻҲˡȽһѡ
Сҹʵս鷳ȥһ𣿡
Уûգû˿ء
ιιιΪҲ֪ѾְλƵˣڵǸ޹ְˣæˣȽһ
ʹڼ䣬Ѿ֮λ˳ǣԴӻʹ񶼻ָ֮󣬳ȻؽȨϽԱʾʵ磬ǣ˭֪Ȼ֮λȥûôȻΪȥְλкܳʱĽҹһ
ææޡ˵ţȰĽҹĶƤȻ󣬱Ľҹֱһ˦һߡ
˵ͲˡСҹеģǲܻеģֻҪṩһЩDNAҽˣûɶ£
һȥġĽҹһƽ׼ĳ˻ȥ
á˵꣬ȽҶͨѶһҲĳ᲻ͬ⡣
ȥ۰Ͱ͵ؿĽҹҪǵС
ԡǿԵǶ¡ĽҹĳԴ
󣬳ͬˣǣĽҹĴЩ󡣵ڶ죬Ľҹѹʱֻöˣ˫ҲЩɬǿ޶˵Ľ
Ľҹת˼Ȧڸо࣬һֻĸо
Ҳ֪Լˣһ͹ԹԵؽԼƷ׼ˡ
æµ˺Ѿ׼õ緹Ľҹֻһ緹װͶιı顣
νʵսǲûдˣֻĸϾߣйߵ»Ǿܵز¶ĺãңͻʵսΧķ˾ʲôͨˣпħ壬ԾĽҹٶˣħǰҲͽˡԣֻĸǿļ
ʵսĴ󲿷ֵطѲˣһȥ㿴߰ĳ棬ȫľ߶ʬ塣Ľҹ߽һʬ壬ؿʬϳֵħ
Ȼħ塣Ľҹһ߽ħĨȥһ˵ӣĽҹȷħĿĵµˡ

Ľҹ֮ǰټİæԣǲûкķѶʱҵǸµס
µ׻ǺĽҹϴʱһңһµףĽҹϡܸоһ΢ĽҹԽԽߣǿˡ
ȻĽҹûиоʱ򣬳ȴҡҡͷǾ˵ûйϵˣѵ˵йأ˵Ŀռйأ
˳ǵ߰ɣȵĿĵأ֪ʲôˡοԵĽҹԴ
á
ε·֮ǰȫ෴Ҳ֪ǲǸовȫήˣͣĽҹߣĽҹֻܽŻؿռ䡣Ҫ˵ĽҹҲܸо·ǿϢĽҹĿЩϢʻһ㣬Ƭµף˴оֻšǣǣһ·ǲûܵʲô˸оЩϢֻҪ뿪û˺ǵ˼
һ·ϣһֱ䱸ţȻǵĿĵأЩϢҲûǡ
໥һۣ˵׼ô¡
˲֪ǣǵĲԶǻźܶʮ׺ĶֻǣǣǵȴžϲĽ޲óĽҹڵĵطݡ
ǣǸӦħܵµ׵ʱǵıʱˣ˫ðź⣬޲ýЩħж˿顣ʵҲȷʵˣһǴͷĶһǱһѷħ壬һֻţֱӽħ嶥ת˺üȦŵڵϣȻˡ
ħ壺ʲô£ôˣ
أԽԽ˷ܣħ嵱Ƶߵߵҡ˳ɵΪħһŵ
淢˲֪ŽǰĹء
ǵĿĵرǰĹأǰķĹ޽ʮֵĺôʯġǰŷʽĴţȴûҲûŰѡ
ô򿪣Ű壬ûзʲôš
Ľҹ룬Ű׹ַŵϡʱһΪɢȥһĨǿϢꡱһԶˡŵĴ򿪣ĽҹоռȻʼһһ˷ܡĽҹԴ²ĶĿռйء
˵ĽҹĿռӦûȼǣʵϣĽҹôãĿռȼһֱûб仯Ľҹʹ죬Ҳ˵֪Ҳ֪᲻ҵռ׵
˶һۣС˽ȥ
һ򿪱µ¥ݣ˶߽ȥűԶرˡȻˣĹȴʮֵ
εĹǼĶһĹиûĹиеϢĹҵ߶װҹ飬ǰеľɫһĹҵΧҲʯש̵ģǶǰɫĴשħʱõģﶼ͸¶ŴϢ
⻹Ĺ𣿡ĸ̾
˭֪ء
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


338 
˭֪ء
˱˴໥һۣʼ硣
ĹѨֵúء
ȻĹѨ֣ǻǵǰȲ˵ĶĽҹ˵кܴ˵ħôʦڵҪõĶǶ޷Ӳܡ
¥֮һȣϡܿȵľͷһɫķ䡣
Ĺص֡һĹȴʲôݽûУͲ˽Ķ𣿡һ·ۼž뷿ԽԽʲôΣնûôôù졣˵û岻ãֻܾЩ죬ʮֵز
Ȼûʲô壬ȴ塣µŨŨ˵ʵҪıҵҲģܻܿǰ󴳵һǸոɭصĶҲһɱĹҵţûаҲûֻҵŶãҲû·ҲǽġǾûΣգ׷Ϊǽ̫ˡ
ӣܴĽҹĻ䣬кȻһ
˲ŷѾȽ˷䡣
˸оռһŤǰûĽҹͳӰһҪȥȴѾɫΧôҲ߲ȥ
ȲؾţֻǺ̸̸
ԣֻѹеĵԭصȴ
һߣĽҹͳѾˡ˴һɫĹŴΣƮƮͷţɡ
˭
Ϲ֮ռĴߡ΢Ц˵
ϹĽҹۣһ˿ɣҿռĹıʼǲģУ㲻ô
ϹЦһؽ͵
ĽҹĿռȷʵϹģϹҲǴһʱչġʱϹҲȷʵ״̬
Ϲװռ̫֮󣬵µʱòͨ޶أͣҲûĵطֲ
ΪϹһֱûмʱ޲ԽԽǳϹ˾һʧϹȻԽԽûɻľħƫƫϹˡ
һνĹУϹ߻ħΪϹ޵ǹԭͺħһϹûñħϵһħ壬Լȡŵ
Ҳ֪ǲϹܹԭϹ屻ֳ֣һϹԭʶһħħܹ֮ǰļ䣬ǣֿ֮˱ǲͬĸ壬ǵļ䲻ٹ
ϹħȻ֪ռ飬Ҳ֪ܶ౦ķҩȵȱﶼ档Ϲϣ̳еԸͬħֱӽЩռΪСϧʱĿռѾϹĳطħõҲǲܵġ
ħɲǸĵˡǣħԼ˵ʱ򣬿ʼѰʺϵˣŪħ塣
ħ׳ʱϹҲõйϢ֪Լ򲻹ħӿռ֡
˭룬Ϲҵռʱ򣬿ռѾˡʱĿռ仹ģɵسռ䣬Ϲʱ򣬱㿴ռ䱻װεغܲĽҹĶִĽŽȥġ츳ƷҲԣϹʱһĨϣ
ռԭϹģֱӽռ䣬װԼǿռ飬ʼϤĽ̵ռˡҿʼѰ츳ꡣ
ħҵռʱͿռ˵ĵȼѾ࣬Ҳ¡
ռһ޷ȡħ֪㣬ҪõռҪɱ˿ռˡ
ǳսĽܲңռħȫӡϹҲʱضпʧⳡս󱻳Ϊħսǳսܲң߶Щŵߣǽһʮʮ٣رⳡսݱ˵184£
Ϲ֪Լӣħ㽫ռһΪһַӡڿռĶڣһǷӡϹԼĲлڣҽԼȫȫ䵽ڣԼܹһʱ䣬ȻңԶǿա
ϹҵһεĹұ㽫Լ˽ȥΧҷųԭѾǵĶػһռİȫ
ĽҹȻһ²⡣Լ걻˴ӸԺʱĽҹ֪ԼĸˣʱʵﻹǺġԣ㿪ʼµذĸ¡ϧʵݺݵشһơĸڤԨӴ˹˵һֱ
һֱ֪Լĸĸ˭Ҳ֪ĸΪʲôҪ֪ΪʲôռѡǣǽϹ˵ĻĽҹҵ࣬ѵ˵ǡ
ǣǿռǰĶӡϹ̾˿һ˿ΣĸǸʮǿеˣ֪ռ䣬ԥذΪʦѧϰҽ̵֪ʶ԰ŵʱĸҲǳǰ档ʱ˵죬ңҲµͨˣΨǷ㣬ϣܻüЩǣЩȥȻ컯Ūˣĸĸ츳ߣҲ츳ģԣĸ֮󣬿ռԶΪҽռӡסһϣŵҲռ䣬ϣܹͨ˵
ǣһǣȥˡԣ۵Ľҹͷ
ǰϹ̾˿ڵϣڵĿռ䣬ÿռǿн⿪ҵķӡһռ´ԽʱյΪʱ˷籩ռأԵѹʱ򣬿ռڳ˯ֱ֮ѹ
ҲעħŹϵǧǰĩ֮Խ٣ΪʱĿѧڲ̽ʱȡħȾֲΪħϡ˺ܶ࣬ԣעҩֻܱû˼ʬ⡣ϱӣΪСĿЩ±ɱⱲӣҲؾħǣˡϹ˶˵ӣҽ˵Ȩ㣬Ҹѡѡвͬˡֻż򵥵ô㲻Ҫںռ䣬ΪռϢ⴫ΪӡǣԸⱳϺ㸸һˣ㽫ռںϣһǱڿռռڵʱǶʮһڿռ20죬ҲŹһ졣
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


339 
ҲעħŹϵǧǰĩ֮Խ٣ΪʱĿѧڲ̽ʱȡħȾֲΪħϡ˺ܶ࣬ԣעҩֻܱû˼ʬ⡣ϱӣΪСĿЩ±ɱⱲӣҲؾħǣˡϹ˶˵ӣҽ˵Ȩ㣬Ҹѡѡвͬˡֻż򵥵ô㲻Ҫںռ䣬ΪռϢ⴫ΪӡǣԸⱳϺ㸸һˣ㽫ռںϣһǱڿռռڵʱǶʮһڿռ20죬ҲŹһ졣
ԣץĽҹֽ˽߰ɡħ½졣
֪Ľҹģ㲻ĽҹμӡԼ˽뿴Լİ
ĽҹԵĳ֣תͷϹ㣬⣬ħô
ϡ٣ܴﵽȼ˸֮ˣħϣħȴᣬȻ󣬱Ϳ̿಻ǻΪħūϹ̾˿
ǣҲ˵Ҳںϣҵѣҵİ˾ͻĽҹ˵ƢǲԸħūģֻ
ǡ
һʲôѡģѡռںϡ
Сҹ
һҲԼİءĽҹ׳촽˵Ĳ
ֱӼǣΪƽĲǳͷǵرأĽҹѾܸоѪζˡ
ֹͣˣϹŰ˵ģĽҹǲصĸ޵ġ
ϹʹĽҹ׵Щһֱԣһֱһֵҩҩ־ͽиһþǸȻҲʲô¸õġġһǣҪã𻵣Ҳ룻ǣߵ겻ʧ豣áȱһɡ
ϹĻټĽҹ񣬳ΪѵشӦˣԼ׼˺ܶණ
ȻӦˣϹƮĽҹǰĽҹͷһ㡣ĽҹĶͷϳһţҫ۵İɫâ
ȹâʧ֮Ľҹ۾Ľҹ˶첲ȣ˻Դôоûʲô仯
ݿռԭһ壬ںʲôԣȻоʲôˡˣȥĿռ俴ˡ
Ľҹס֣ĬĬһٴ۾ʱǰľɫѾˡ
ҴյֺϤĴп֪һԽġ
ռľɫɽˮзҲֺ͹԰
ӣռں֮󣬿ռϢйħܿͻҵһȰסռϢҪľϣٴγʱܹкħƥеϹЩе˵˵ҲЩȡ϶ʲôˡ
淢ʲô
ûʲôֻһЩħ˰ˡ
ԣĽҹüͷһ壬뵽ĸҪȥȴȥϵҲˣôȥˣϹʲôҳȥ
ӣҸռƣֻǴﵽڣǲſԳһѾ˳ȥǰȫġħ壬ǲصǡˣԺиȪ°빦˵꣬Ϲж˺Ľҹϵ
ϹĻ˵ԣĽҹЩ⡣ȻĽҹôϹûл
ˣֻֻҪڣǾܳȥˡο
ĽҹҲ֪㣬Ĭȥ˱ԺȪΧֱ붨
һߣĽҹĸϹͳȥܻ֮ңԭȻǳˣĽҹȴûҪٽȥѰ˵ټȴôҲȥˡ
ǻŵؿµʱʱ޺ʹܵʱƣµػָƽûĸسȥѵ
Ǵ죬űǵĵУʦǿƴˡ
һȥʹôһҵϢ۹ʱȻˡû˳۹ıǵжһ˿ңʱ۹ʮֵزҪòײŻָƽĵ۹Ҫһˡ

һ󣬻ʹ巵ʹĶǣ̾˿
£ҡĦƶĵʵ߹ȥࡣ
ң˵ˣ˽½֡λ󣬰ҡĦƶȻҲŽ˹һֱһȴΪ۹һֱ鲻ϣһֱпս飬˵Ĺϵ˾֪ˡʱ͹ŴɲһǿɲŻʵ檣ڶǽ
硣ҡĦƶЦЦпһֱû䡣
ң˵۹ôˣǷ¼һǴΧģƫƫûС罫ЩƬУüͷ˵
ЩƬһЩֳһϵеطᷢΧ¼ʬģ࣬ǲ²ͬһİǣһǱ˵ץˣɶûСɼˡԭɱ˰ֲʵܵģԭǸϵľܣǣʵ̫ˣҲ˺ܴӰ죬ԣϱ
Сҹͳͺˡ̾˿һֱ˼࣬϶ôģһֱš
ĽҹͳȷʵܷΪЩ˵ʬģ࣬ǱʲôʴһӿݵģЩħáҲ˵Щħġ
ͬʱУʵսµףǸӦʲôȻ˷ܵ໽±ߵľǶһ
һǰĽҹʧ٣ȽʮֵΣҪǰæҲʧ٣ǣεͬʱֱһ˿ϣ˻أԣȽóֱӵһЩһµʲôϢܹµˣ֪ͨȻһʲôû仯ֱ죬˶˷ܵĺ
ңڶǽ֮µ׺Ȼâֱӳա󣬵濪ʼ𶯣±ߵ˶վˡ
ô£淢ʲô
֪
죬ȥ֪ͨУ˵µ׷˱ʡߣ뿪ù죬Ǵ̫Σա
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


340 
죬ȥ֪ͨУ˵µ׷˱ʡߣ뿪ù죬Ǵ̫Σա
±ߵľ˸뿪бȻܲһ׳λȫµסеҲʼһԵȫӿµףԷɿٶʧš
ǸӦʲôڵ۹߿ʼسڵǣĿȫʵսµסҲС
˻ǶǺǼʵĿ⣬ȴǵǡΪµ׸оϤϢµ׵˷ĽҹͳˡҲ֪ʲôȻھͻƵ˴ڡ컹Ϊʲôҩǵĵȼһ䡱ǡ
˭ڽڰʵ
˵ϢҴûʶ
ѵǹɽֵ𣿡
ԣ˳ǣȺ֪˲Ŷʮ˳ɵǡлᷢԼĿΪΪҪµ׵˽ʧܶܵµףڽ׽ٿɲЩСֵܹģ˵ȥˣǹ⿿һͻᱻ׽ٻʣȻǿɲΪЩ⼸˼ñ˺Ҫȥңϧģǲ⼸ȥҡڶ׽ٵʱǲȥæģÿ˿׽ٵĵط׽ٱԶĬЩæģȻ˵ĵȼ׽ٵѶȣɲЩȥƻ
æ˵ʱ׽Ҳӽβˣ߽׵˻ţһȷӻֵף׽ɢѹΧɫһ䡣
ȼ͵ֱӱѹڵأϱѪ
ȥһǵһμôǿ׽٣Ҳ֪µ׵˻ܻܲš
ԣҲǵؿ˹ȥ
ˣһ׽Ѹײڶֱ֮˱㿴µ˴ӵϷֱӭ׽١
״˶˫һ͹𾪵沿Щһ˵һ׽ٶ׵ǿģԣһ˵û˸Ҿôӭ׵硣ǶǿָķŸҽӽ׽١ֱӾôˣô𾪡
Ȼ𾪵Ǻ棬˲ֱӾôˣͽֽ׵˺롣
ʱЩֱŵöˣģ˲˰ɣ˵ǰ׽ٵʱķԣ
˻ʱϵƲĵ뿪µ׵Ҳɢˣ¶ݡ
µ׵ľ׽ؽһ룬ڽڵطһһѷ档׽ٵɢһѶﱼܵǰԴҲſϣ໽ţڹʲôˡ
һȻըӰǰǼ״˷ܵؽΧŵľҲԼ֦ʾ˷ܡ
ֻһӽϰһӣѾȥľ³ؽסˡ
Ľҹ̾˿Ҳָԭģ
ռʮĽҹͳڣŶȹһ롣
˽Ķǰúãʵսȥߣ˾͵ˣЩȻ뿪ġ
˺졢Ƚֱ棬˵һ顣ϹʱĽҹ̾˿Щꡣ
ϹӦǵȷʵˣռϢڲסˣܰڣҲ̽ħˡֻǣϹȴһ꣬ӴԺϹ˱Ҳˡ
Ϲܼ֮ôʱ䣬һΪǰǧ˯ţһпռԼꡣûķĽҹĻٻꡣԣ飬ĽҹͳǷˡ
ˡ찲οԵĽҹļ򣬺أûִȥֻҪɱħǰ
ѹ˵ǳ֮Ҹо˱仯ԭԭ򡣡ȽҲһ⡣ʱ˳ֵʱ򣬺Ƚ˲㣬ûϳˡ˳࣬ĽҹѾȫȥеɬóϵΪս׻ûȫʺ˵ĽͣȽȻ÷˼Ҳ֪˻仯ôԭ
̸̸ţ㽫˵۹Ĵ¼ϡһ֪ħΪ
»᲻īʧйأҼǵãīʧǴӵоħϢпīħȳġĽҹ˵
Ҽǵдδпħһ츳ܣнѿǡħ츳Լӷӡķ϶ѳǣһӳͱһ֮ҵʺ壬겻ᱻ壬ءԣҲīǱħȥˡ
ħʲô
бкܴĳޡ޵ҪءԣħĽӹī壬īп϶кǿҵĺ⡣˵ħīҪ𣬷ħҲǻᱻϳȥġ
ŶŶ󣬳㰲ȥһЩīǷйϵ
ȻóĽûС
Ҳ˵ħɱЩ˲ǰī뱨𣿡
ǡпħֻǵҪתΪԼģϾħӡô꣬ͱ˺ܶ࣬οӳĻֻǸ꣬Ǽ롣ԣɱҲ
ðɡ
̸һ飬㱻Ҵææˣ˵˻ֵˡ
ĽҹһڵҲ֪ħôģ˵Ľҹ˴ڣϹӰؿռϢѾʧĽҹѾһӣǣħһֱûж۹ʱ䶼û¼ħЩ졣
ĽҹѾٵϹͶˣʼѰħϢȻҲһ
㲻ļħī壬϶Ҫī뱨ģֻҪһֱī޵ˣҵħټˡ찲ǣī޵˭
Ľҹͳһۣͬ˵
ռ鱨ǶԵģôī˵ɱ֮޵޵ˡȻīеļƻƵĽҹͳҲյī벻ٵĺ⡣
ԣֻҪСߣħɱ֮ʲôֻħǶС̯֡
Ļǣ̸꣬˱ǿ˪Ľ䱸Ľҹڷ˪Χ½磬ֻҪħ˹ˣǱյʾ
Ӿôһһعȥһϣħڰ಻סؿʼжоľʾͬʱۣ˲Ƶ˷˪ǰ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


341 
Ӿôһһعȥһϣħڰ಻סؿʼжоľʾͬʱۣ˲Ƶ˷˪ǰ
ħȻīħ˱¶Ȼ˵ı顣ڸܵĽҹϤϢħĽҹĿڿһֻ׵ĸ
ʱƣĽҹͳѾӦ˴ڣԴڵѹҲ磬ټߵԽϵҲԽԣûͷųѹħΪ˵ĵȼߡ˿Լ졣
ǿռѡˣħѵ촽óֱӺ
ҸװɣֻҪ㽫ռңұõǿӵв֮
ǣ㵱ɵôֻеʱҺͿռԼŻֹҿɲɵɵؽԼ͸㡣ĽҹЦһ
ϹϹ˵ʵֻҪԸռԼˣҪħĿ⻰˵Ĳġ
Ľҹûֱӣһ֣ħĽŵ±Ҫħ
ħһһԾİΧȦ˳΢һɫħзħŸʴĹЧЩۿɼٶؿήȻʧ
״ۣ֪ħĵȼжˡǷӡ̫õԭҲпħõĲԼԭħĵȼû˸ߣǰߵĵȼ㣬ֻǶɽڡ
һҲħϢʱ䣬ҪƵĽ׻ͣħˣһת۵ĹħǱ
ħǻ˼꼸ǧˣȻǱʵϵ˲ûжࡣ
ȷǻҪҸ˵˿ɻأǽˣɾҲزˡ˵ţħĿɬؿһǽǡ
ħ˽ڲǣȴԳôĶôڳֵʱѾ߳ڽ俴ˡҶͦģֲ֪εս벻˵ģԹԵضڽֻš
ĳָסڳˡ
ħīīļħҲˣȻ֪ī밮
ʱʹĽҹͳºī㱻Ȼּ֪˶ĴáҲ֪ĸҲΪƵʧԼīѱʧˡ
ԣħһֱڶΪī룬ԣô˵Ϊ˼īĽҹͳ֣ͣһħͿռˡ
ȻħúãʵȴܹǸСʲôû˵վ̾˿˻ȥֻµǳǳһ̲Һ塣ô˵īվŸġֻǣ֪һˡ
״ħһ㶣ĵس˵Ĳֹǣ˵úصĻīصҲֻһˣ
½ˡЩɳƣӱ󿴣ͷѾȫףҲˣһҲ׳ˣǳĺˡ
˵꣬ͷҲصؽ˷˪ȻŹһ۲Ϊĸо
״ħЦһİ黹渴ӣǰһʱ仹أȴ˵ںˡ
ûϻһСѩء͹ȥˡʱħĽŵºȻðһ裬ңħӵʱ򣬱ҲŴĽŵð
ˣˡħԼڳֵȫûƣԱ߻һĽҹڻ񣬶ʱܵ˼Ļ䣬ħ㻯Ϊһʹ⡣
˼״Ҳ׷˹ȥ
Ȼħ˼թ׷ᣬ·˱㽫ץĽҹͳ
˽סߵͨ˰ٺúħѾԶˡе͵ħǣǱ㳹ʧȥħټ
Ҳҵĵ͵ħ嶼Ū֮Ľҹ˸طնˣžͰ͸̣ĽҹͣնѾһͼͼһƶŵĺɫĵ㡣
֮ǰٻʱ㽫һĽҹƵоƬħ˿Уħ޸Լûħīڡ
оƬĽҹϱڤԨǵоƬģϱӵоƬоƬ׷ٵľԶңĽҹĴħѷоƬ
ԭǾûɱħһɱħȻ˵ħĵȼͱĽҹͳߣ˵ħ˺ܽթѿʮֵ鷳ڲɱħʱħȻѿǣԼˣǾͰ׷ѹˣǣħ⣬СආҲҪħȥĵطħĴӪ
ԣǴһʼûɱħѡŻɽȻһ򾡣
ħ֪ͣħڵأű׼жˡ
һʱУҲǴˮ콫ݺݵһ٣ڽЩͽˣҲŽᣬȻŽвϹ塣
Ϲ߰غܣ˷ֻ˶ڵߣֻϹڵߣķڵġԣ쿪ʼбʱϹԴ˲ܲʣǿʼԼ׼սҪƷϹļֱӴϹҵȥħ壬һ
յϢʱҲû⣬ֻԼʲô֪
æټʱĽҹҲʼæҲ˽ˣεļ˽йǴӦ֮Ľҹķǿʼ
ҲʱĽҹŷ֣ͳһ֮Щֳ˲¡˵Ǿһʱġమɱ޳ʽһˣĽҹǺȽһԣҲ֪ôһġĽҹϵءͷҲճһԡҶѩҲһԣһºͣһǸ͵ŮӣҲ䣬ÿ춼
ĽҹһֱڸпԼǵĽˡ
ܶĽҹ֮˷ܵعѧϰˣҲΪʼ
ȻĽҹ׳ԼĿռ䣬Ǽ˽ȥĽҹֻһ֣㹻ǳԷ˯ˡ
ͬʱҲʱ˽ְ֮ڽϴ֮󣬿ʼѵǣŪÿ۵øƵģÿ찧һƬ
ǣ֪Լĵ˭ֻ֮óöԣеĿ඼ɢȥ
ӾеϸɳһעˡڣĽҹħʼжȥ֮ͨĽҹˡ
սһ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


342 
ȸһԭȸһ׹֮ǣ׹֮һʳִĵطÿ궼ܵۿʳأҲͳ˵ǱȽܻӭľˡ
ħǴ
ǷʳƵʱȽ϶ԭ׹֮ǱȽϵ䣬̫ҲȽºͣȫʺħ档
죬һʳӣܶĽҵʺϿʳĵطЦʳĿʼ
ĽҹͳǻȺ߽׹֮ǡ˾ս׼µһǣ׹֮ǵĴϣҲΥ͡
ħʵ
׹֮ǣŻʳʱŻжʳʱأħʱڣҲʢʱڣʱ϶
Ȼ˿ɲɵħ۷ʱȥħܵģҪһ¡
˼ħûжҲֻȺߡ
ʳƽ̨һСɽ壬Сɽ¶Ȳߣ̲ݸǳһƬɫʮֵʺϡ
Ľҹͳ˸Ƚƫĵط£һ˵ŻһߵȴʳĽ١
ŰСʱ֮Щ״˺ʳʼˣҴ۾
˸մ۾ûã̫һ߿ʼɺɫ̫ȫʧж˺ڰ
ĽҹͳںڰлһۣһתʧҵĿⶼϵʳϣûע⵽ʧˡ
ħסƫƧеһɽУɽϣһЩɽ߾ϲɽǣ˭Ҳ벻Щ˹ɽһȥˡһУ﷢ʧ¼ɱ¼ġ
߽֣˱оеħϢ
˶һۣߵϢȫأͨһ˽ȥкܼžĽֹžЩ졣֪Ķ˳ɶħĵꡣ
ħɽܺңħǵĿĵءԶԶؾͿɽſվŵħˣĽҹ״˶һһҵɽȥ
ֻ֦ͨڵдд߽һЩֲǨƵָط̫ٴγֵʱ򣬵ѾԼԼܹһˡȫͣĽҹգһƣ󷨱㽥ʧȫӡصס
רΪħģþꡣֻҪħ뿪󷨵ķΧԶ治ħǿʩչѿǡҲ޷뿪ֻԶڡ
Բ˵Ϊħġ
˽ˣһ㶼ûħϡ
ħ̫أǱʲôɫĶסһ㣬ֻ̫ܿʵӰԣʵûֲ࣬һɭɲ
˿һϿħûֽħɢô뿪ˡ
˸ߺûãħҲˣħǸճԱƤ˸á
ħˣħǶʱ
ҪչأǱϹܣҲ˿
ǡ
ħɢɢҪߣȴȻоһɹĸо𣿡
ûС
ûУΪʲôһо˱仯
վſħ໥һ۾ҡҡͷǿûʲô仯
ðɡħ鲻ټ˲ٶŻȥҲû⣬תͷȥˡ
Ľҹͳȥ֮㿴ɫ졣
ôˣĽҹͳһۡĽҹҡҡͷʾ֪
ϹҵЩ˿˿˵
ԭһߺϹҵ˹ϵ첻ϣϹҵ׻㽫ħڵ˵˳ȥ
Ϲ֪֮ˬˣǽԼϣϹҵ˶Ϲ峤Ŀ࿴
Ϲ峤֪Ľҹͳж֮˽ˣҲŹȥˡ
Ľҹͳȥȸ򲢲Ҫħһ򾡣ֻȥŪһ󷨡ǣϹ෴ֱħȥġʱǵʱħ׼ɱˣħϢһй¶GPSһϹָ·
һۺ죬Ϲ˲֪ΪʲôĽҹͳڣǣⲢǵ˷ܣΪ˷ֹĽҹͳͣϹһϡ
ϧǵĵȼߣǹȥֻħĿˡңǸ߼
ͨϢߵȣͺȫϯĶԱȣߵħкܴİôͶħؽˡ
ΣϹʧȫ˵ϹԼģǣƫƫȴȸ״˹һ٣˵ǼٱϢ˵ݺϹ壬ϹԼħŭƫƫ첻ܽĽҹȥħĿ˵֪Щµ÷ζըˡ
ˣа취ǡĽҹЦһ֮ǰæʰϹˣԼQǰͱˡ
ǣڶ죬ϾͱϹپ˽¶ڻ˽ڵ׾ϢΪùȺţ滹ͼȷϣЩͼƬġӣϹɾ̯ϴˡ
ʱһ̵Ĵڣþ̽ǰߣǰߴ̡ǣ̽𲻾ǰߴ̵ڵ˽¶ڻǾǷˣЩ˵Ҳѹһ˽Ϲ峤ץʡϹҲˡֵ۹ʱڣг廢ħʱըԣԾ˵ҪƫƫϹеʱڽڵ˽¶ڻôʲô£ԣϹŻ١
ǱϹ͵ȡ˵ĹͣɳܵؽԼϵšͬʱϹԼ㱻ħҲ˳ƫƫϹˡУϹFαװĿҲ¶ǰ
ǵ۹棬Ҷһ𾪣ȻǶϹϹҲ׳˺ˡ
ǰϹôԼϹҵݵģϹ˾ôԼϹҵݡ
Ϲˮȵʱ쵹ǵˣڻ̹޲óȥɼȦ
һ治֪ķ̾ϢһﶼǶĽҹĳݣҶ֪ôܴôңԶļõЩ
㲻֪Ļء
˵ţ±˽
˭
˵ϹF˵ţ˵һ˿
Ŷʲô˵ʲô𣿡
˵йīϢ
ŶĽҹ°ɣ˳һɫ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸ


343 
ŶĽҹ°ɣ˳һɫ
ĽҹҪϹFʲô
յĽҹĳ˵
ǡ
ãϹF㱻˽ϴμ棬ϹFǱ࣬ɫ԰׵ؽ͸¶ƤҲٶЩ˿ڣǺħս˿ڣȴΪʵڶûлָá
ϹFһ㹧س˴ʱ䣬ǱħˣǼʣ֪ԼܵģҲ֪ĽҹǰʱȲ˼ң֮䣬ϹF˲١֪ҪȳףֻЩܰ
ˣ֪ϹF̬ʮֵعס
ʲôף
Ϲ幩һ˵ȱħӡġϣܽҵĸ׷ˡӴԺϹԸ֪ļУ֪
ȻϹΪʲô֮ǰħʱûʹأ
ΪǸ޷ײֻ֪֮дڵ˲ʹáǼʱûôǿ
ڰĽҹͳһۣ֪ΪʲôϹһҪǽڲܳˣǣΪʲôʱϹûᵽأ
ΪʲôǴ֪һɵؿϹF
ΪǵĴұϹFЩ죬˶ʱ֪δ֮ˡ
ʵϹ˽ԼеĶǲϣ֪ôһҲϣڴսʱϹ˽ˣǿϹҵǿϹΪԣǱ㽫Ϣ֪Ҳ֪Ĵڡ
ȷɱħ
ɱˣֻܷӡħħ츳ܡѿǡħ֮ǰħܡû壬㹥Ҳûʲôãֻͨħ꣬ħ˯ȴ޷ɱ
ħûֿأ
ħϹFᶨѵħ츳ûʹõķ
ͲˡȷϹF˵ǰĽҹʲôҴӦǣĸ⣬ӣ»Ὣһʱ䣬ߵЩʱ䲢һڽǻ
áԣϹF˿ܱס׵ͺãĿ
ϹFȥϹԭķӣڱĺ԰һɽӡĵطڼɽĵС
һѹĹɫģһȦһȦķĻƣڹмһϸС󷨣ǿɱ󷨡ϷŰɫĹâʮֵ
͹һҲɫһɵ⡣
ƵģרΪɱħģֻ˵ֻɱħĻᣬһʧȥáʱֻܼǿɱͨߵĹˡϹF͵
ĽҹӦһȥ
ǸовʼҵֻǣܵĽҹڵϢʱȻֹͣԹԵĽҹУҲˡ

õû죬۹߱㿪ʼж
һ֣Ľҹ˽ɽΧʵʵأ˵ħˣɲȥ
ΣĽҹûϢһħܵˡʱǵӪǰһźźʧħҲڳǰ
ɱ
ɱɱɱ
һҲϻתۼսһ
ħһ߸ħۣǵħ߸ħ۷ֱŰʼɡŭ衢̰̰ʳɫĴҲħħ塣
˱Ľҹֱħ
ǣħһǲм
ΪϹһЩħ䡱ǣѾܺĽҹƽˡټСѿǡļܣħһҲġ
ӦħĻֻ˷ʽʱʽĻ򡢱衢ֵϿգγһ˾ŵĳΧİʮֵػҡ
ڵǵһǳ룬һǷֱţûȸ
ڴҶæŵʱ򣬷˪ڣڿ飬ȻоЩѡ
ʱǸӦʲôҵҪ뿪˪ȴſվһˣס뿪ĵ·
Ź⣬˸ݣһ۾Ϳī롣
ī롣Щɳƣ˵Ǻ˵֣̾ϢԲ𡣡
ȻöԲңǾȥɡֻҪˣҾԭ㡣ī䣬䵽ойӲԹش˸ս
ī˵꣬оԼǰһϵʵīץĲʮֵش
ѵ̧ͷпī˫۱ѪɫЩˡоԼԽԽԶ֪Լˡ
ʱһű߷ī˫֣ī¶ɭɭ׹ǣѪҲһءīʹܵؽſ
ôīһֱָֻеϵѪ˵ŸոյĴ򶷡īŭյתͷȥȴǸˣĽҹǣ㲻Ӧȸ𣿡
׼Ū**ҾͲ𣿡Ľҹתתϵذףõ˲ֱ˦˳ȥĿī
ֵСҿûáī빴һЦһƫذױ˹ȥһҲûմī
ҵȻ֪
ĽҹĻ䣬īһΪģī𾪵תͷȥֻļ⡣ĽҹſңīԴش˸Դءһīֱ浹£ʱ˫ۻɵϴ
īȻһźȻʧ
ĽҹӸİתͷҲʧˡ
ȸĽҹħȻһ٣һںɫѪҺʱ˳ħԼǣһû뵽Ȼҵϧǣɱҡ
Ǿ԰ɡΪ**ħʱɱõʱ
ųóϤĹħɵſֱۣɫ
״Цһſҡ
ħžԼԽԽļ΢ۣƺʩչ츳ܣȻ֮ħʱʲôҡ
Ļħû˵꣬㱻˸ԴӼĿʼȻְɫĹâ̲ħī塣
ħħûĹǣûз̫㽫ħˡ
ĽҹȥĪԭеķӡ֮һӡӡǷӡô򵥣һáЩӡŵħʱƶرӡ
ⳡսڵ۹¾ôˡ
˼ʮĽڳѵµĽ֮󣬳λµĽҲʶ֮ǰĽҹȳĹıλ󣬳ʱڼĽҹһǵĺӺڷɣʱǺĽҹȥ£ӹʮֵ
һڷޣжԼĵȥԼİȥˣĽҹĺҲѾԼҵͶŮҲжµȥָˣԣҲԼҸڵ۹ĸˣ
ĳϣǣڽֵϣϦ˽ɫĹԣá
꡿
лС˵ˣƪĳᶼˡʱ죬Ҷдд˿һˣллһжҵ֧֣ҲϣԺҲ֧ңôôգţ3Ũq?ţ3Ũq?ţ3Ũq?

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
