صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


˲ɵ
:
:
ǣǣñػ顷ղأŮ
飺Ԥղ~
дˣһãŤĶŮ䣬ͱһ꣬˸ɾ
дʱǲֶοҪó֮ʣҹ󣬾Զˡ
֪ﻹԵ˼˵ˣǿȴڡ
ǰŤͷܣתۺķɹһ
ħЯӵͥͣĸӣһֱԲ֡ʵϣΪܰԭǸز¶ӡ
ᣬպ˵ݰݣ˭֪ð̧θȢ˻ȥ⻳̡
б΢ЦаȣȢǰŮŮͽˡ
˭֪ȰȣŮɽٻˣɱ˯
Ůˣɱ˯
ŮҪɻˣɱ˯
Уһ㰡ȥˣ
ְ̧˳ˣء
Ķָϣ
11v1sche
2ԼĿռȽϴ󣬻bugӭָ벻Ҫ˲ιϹ
ݱǩħ
ؼ֣ǣЩǣñػ顷ղأ
һ仰飺һξͻڵ
⣺ʲôʱҪֹ̬


1 
㸡
˫ʣֻȵǰĳʱʱģ̫У˵߻ڳ˵úܡ
ֻڻģûǸȥˡ
ģڷססκŻ˻Դ۾
ǰһģǲڱǼҲԽŨ
˵ʲôζֻ壬ûԼ֮ǰƿˮţȴ˻ţ|ζ
˫Ŀ۽ǰĳŵֱײǣʹӴӿΪ˼֡
ڰǰ漸ԶĵطиֱͦͦǶң泱죬ﲻͣ˵ʲô
ƶˣҾͲ㡣չ磬㾹飬ңҶɢ䳹ʧ
лżûס|һ˫۾˺ɫѪɫȻ̵
⻰ȴû̫ķӦŴʹԴ׹Ĵ
°࣬ϴڴϿС˵ֵ㿪һС䳾ǧС˵տû£Ϳ˺Լһ֡
ҲаоˣȻǸڻңճû¾ͱһ꣬øҷ³
֮һû棬ΪаеŮĳֲ˵ҩѾѪòЩһ
ڻҰе֮ǰǿµĽƣһ䡣
ԭоô飬ҽжûܷΪ㳾ת˲ڿɢ
ΪصҩԼĸۡʮյĹųƣ룬֮ĺһʱ£ð̫磬޲ýĥһٷϰݡ
ڿⱾС˵ʱ򣬰ۼԼͬͬյô˱㵱һӦ
ԭΪ߸Ů֣ôҲӦŮ£û뵽һƨΪԺõԸ̵ڻҡ
пȫû˼ȥһ²һ߰ѽ˼£Ҵҿֺֻ˯ˡ
һ˯˯ȴ̤ʵϢĸоѣ۾ڴʱ򣬾ǰô
ɫӣִ޹ķ䣬ԼԼϵĺȹһжڸ߰Уˡ
УڰѽҩңҼ̡ҲԼϷʱ䳤ˣϵת˼֣ĿǺͰ˵
Լ̽Եʵԣ۴
ң۴ûзĳƺͷϸϸĺһ䣬Ȼ̵úܡ
»ܹȷԼȷʵǴ˯ǰǱ䳾ǧͷһһԼǰģλһն۴
ԭаΪ۴Уҩµ൱ͣԼҲԷ˲٣ڰе״̬۴õĶȥ
뵽һлѪ˴룬ﻹа컵ͷ·
ǴӺҩҩЧ̫˵ԭŮ䲻Ƿָ׸ôķĩѬ¯֮Уڱڶζþòɢֻǵ¶
ָԼģֻţſڵĵطŲ
ȥˣ״̬иʱ䣬ܽ⿪µŽȻὣ
֮ܶԶܶԶȰСס˵
ŵ׵Ϊҩã޲ھͲϳɳȥȴȻ෴رǸܵϵϢԼǴصĴϢȻַȥĳ嶯
У
ԼϺݺһ¡
Ҫ侲ǧҪ侲·ҪһǽȫǲӦñ|Ӱġ
Ǽǿг
ŶʮֺļֵۣеԽᶨֻӲߵ̫ˡ
ʱĴͻȻ˶
һǰɲǰɣ
Ӳתͷ濴شӴ
ƣ
ŵĽƹȻеĻҪûһЩ
ô죬ô죿
мöͷֱðʮӣ
˭֪֮ܲܳɹȥ

ࡰ顱ֱѾֻܿһ˫۶ݺݵض
Уɱ㣡
۴ڵҩԻûҧ˱һǻŭ޴й׼ýǰͱԴ
ʱȴԷûӣ˹
˵ģдʶѹҪӳӣŵ²ûŲȥԶҲ֪ܵ۴Ĵߡ
۴üͷһ壬׼ΣҩʹķӦƽʱٶ˲٣ǰܽ¶Ļܺԥشȥ
ڰзУɵ۴һʱò׼⡣
ԥҪҪνĿյǰӳһƬ
ԭеζһӷŴ˼ʮֹ۴֪иʲôҧ飬ڻԹȥ֮ǰ³֣ҡᡢŹģ
вŲвſڱǣһЩŨɢȥĵӡ
ɫŨԶԶؿһЩ˿֮ǶзǽŻĴԻǰߡ
Ũɢ̫Ե׼ȥǲɱһЩʱҹ紵ûаˬʵĸоΪȡ
۵ӱ˿ǽһֱǰߣһƬ֮໹ţҪԶһЩñԼС
ͣͣʵܲ˵ʱͰڱǽϻһǽϵܿͻᱻȣ𲻵ʲôá
дûôܹʵؿţһʱ㲻ԼһλĴˣںи˰
ȡ
߳ȥóһζûˮأһݵͷϾˣǰͷȻһӰӦǸˡ
ܵĳֹƻһ㣬ô߽ĳһԺ䵱С
ƿţ˶٣ˡ
תһʹֱҺߺߣȰܣȾҰɣˡ
ûƣпǰ˵ĳ࣬ȻڵĻյʶģϵϲ䣬ֻ󵨵ڵС
ʱ򣬰̾һӯӯЦ⣬ͷŵϵĴһɺŵζͬʱͷźŨľζ
˵嵽ʲôԭ򣬰ͷпȫ㹴סԷĲӣ˵ܾĻʱȥ
űϣһ·ײײ˹˴֮ϣڰлʶʱһ仰ŵ˿С
ɱڡ
һû˵ԵĻֻȺڲͣ䡣


2 
кˣ൱غڣɵֺڡ
֪Լʲôʱ˯ȥģֻ֪ǻ춼ˣ˻ǲϷŹӲ˹ȥ
֮䣬ЩɣŨɢĵԼǸˣ
дûô۹ֱ˯ҹȻʵܿ㱻һ֮ˡ
кöͬлΪǼͷèڲţͺè飬ټ
˵˲ûˣ
èôػۿƵĴ컨ȫһŻȻʶʲô͵صɴ۾
Ƴһˣض԰˦¾仰·ó
Ů˵껰˷䣬ﻹа˯⣬ԼֱۣԼʲôҲûӣǱһû
ִһŭ𣬡ӣҹ
бŵһ飬֪ע⵽߻˯һˡ
ӲذԴתȥȻײһ˫һС
һݣһۣüбޣвŵľ뵡ͦȲйԸ˾ͻأɫģ״ȴ쳣ÿ
Ϊһĸ̥ʿƽǵһμ˾µˣֱǺľͼҪÿҴһƲԭ࣬Զǰӡ
ΪһִŮԣ˲Ȼˡ
˯˯˰ɣԷǸ˧ȣ
Լ׬ء
ֻǣλ˧糤˶飬һ˫ȴûʲôָָβһ£󳯰пȥ
û˵˼ȴԡ
ĿյѾԺķ¸ˣ˶Ϊʲôʩ£ǿƯʱȴԿһѾ·õ˹ȥ
һԲش·ָĶб㽫һ·ݹȥһѾ߷̹Ӹࡣ
ĥĥؽ·һֱдµİлЩδ
ȭͷŵߣֿ˼ʵ磬ðһ˲俪ʼλ͵ιȥģǲǰλ
ǰ˫Ưһ۳пβ˵Ц⣬ͫǰƽ޲
˿ͬ˵ĵһ仰µһ磬Ƣʲô֣
СֽƯԵκԱš
ûм˵ģƿǰķţôȿֺ˽
΢˼ûͷվ˼ˣоһϮ׼ǰˡ
ƺ𣬰кȻһλźµӸһơ
ӣηӣ
Ѫ˵£ؿڣ̧Ĵָȥδ˵Ļ
ʱԱ˿ڣħαض֣ȻѾǺúİ취ǽ˴кã
ڹ£ǴҲΪȻòᣬͫɺת죬ɭɭħһʵǿģȻӣǰ˲Ҳˡ
һԼҧгݵؿһûֳ˵Լ˵ĲǣѾˣ֪ħøδСҲһԱϲʹ˰ݡ
𢱾ͲһƢˣ⻰̱ɫ˵ͬԵ֪ͬɷһ£λСΪλŨɢζ
Ũɢⶫ˵һа
ǺеһҩһƻǻζҶ֮þòɢӰȷʵܹš
û˵ʲôƱĻɫܵӣô˵ħǲ븺𣿰ˣ֪ħ˵УǼҰо͵Ǳҧһڡ
꣬ɫ쳣ħظΪӿССһ壬˭ĵͬ˵
΢΢һеɫħһ㣬Ϯȥ
ĵУĹٱܿħʯϣʯ˲ըмҷɡ
лûӦԼᷨݣ̧סЩʯȻмд붼վǶȲη
ʶͶȥһмĿ⣬Է֪Щʲô˻Ҷ֪ȥ
һʱԺͷţʲôƢˣۿҪڱԵһЩ˸
뵽ɽ磬ݺݵؿ˶ԷһۣѹƢ
¶һ֣ҴŲ֪Ҳܣûö۶˴Ϣ˵ưŴãһ˷ɢȥ
б𣬸ջصס̺ǳ£
вҲӣһڵλǰԴֻܿͷԲԲķ
ûи㣬Ҫаȥӣһ࣬θӢȥȰд˼꣬˵⻰ʱŨŨĺɸֵζ
д̳ԭļ䣬ͷָϽϴ󣬡ùãҴˡ
û뵽ôϴһʱҲ˵ԵĹֵĻֻǲס̾Ϳ֪㻹˼ҾͲôȥ磬Լѵ㲻ֹͷȻ˵죬˵ʲôã
вԲ˵ʵڻûӦݣҲû׹˼
ͷ˵㣬¼ָӡ⼸еʱ㲻֪
ǺʣĳЩضӣеļ൱ߣӵĻ˵ġ
ɰƫƫ
һʱ䶼֪˵ʲôá
оһѣ˲ԭ鵱жں
һŮӾӶ࣬òڵ֮࣬⣬廹൱ܵ׷ԭʡ
˵ΪԽߣһԽΪѣȴܵΪƣһС
Ȧ֪ǰοԼǰοУãħǳĲҽտɫҰףҲûǸ㻳ϡ
ͣѵߵĻȥתСʵùãǡСģ˵Ļô죿
˸ۣû˵øǸ飬û£滳ϵĻӵħ磬ȥӡ
ֻ͡ҭҭ൱ûе
һ۵ɹȥȻأûҲһû͸ҹúú÷ʡ
ͷڵ֪˰µĻ£Ҵҿųȥ°һ˹õλ¡
޿ذ
군ˣȻһС˴ɵĴʱ
زһͱһͷײλϡ
һٱһ飬ҲܱɸĲӰ
ʵηʱԴиԼӡ󣬵Ȼ˵Ӳų
η⣬մɵ֣ڴڸкܵͣڵĦ
˵λǲĻͨͨҡ
ʰнʲôҲ֪֣ĥôɱ


3 
лȵǽԣڵŻǸûˣֱԶˣɳĮߵˣͻȻˮԴ㲻ܲ˵رǰȥ
ס˵ӣһŶԷֱҺߺߡ
ס°ͣὫеͷ̧
Ŀԣп˵ڵǹɻյøˣһٵĺɫ˷ɫݡ
ʲô֣
гճյЦ룬˳˧Ҳú
˭֪Ĺ΢΢¶һ͵ҧĴ

бŵû亹۾µԼĲӣʵбղŵŵ
ͷܺãһû˯ŹŹű˯˹ȥ˭֪ôֲΣˣûл
йԹԹţ͵ϥǵµʩССķֻҪһйǿƽȥҲҶ
м䵱УԭûţǱģǱĳġ
Ǻһ壬ʵźܴ
Ψһɽϵ壬Ҳɽһӡ
ĺܿѪڶһɫĴ׺꣬ǱģԭΰɫûУһֻһ˿ëĺ
һڰ׺Уԭжô࣬ëɫͿԿ
ԴСԭ⡣
ȴһѵõĺùùãֻҪҪ󲻹֣һ㶼ᾡܵ㡣
Ҳһ̶ʹԭ˵ԵԸ񣬸ҵظԭҩ
ڵԭ飬ûм۴£Ҳζͱסˡ
뵽ԼһŨɢȥʱ۴Ǹ˵ı飬Ц
ԭͷ˵δܳһʱͷ۴ֻҪ뵽֣ͺ޲ðʬΡ
۴ôţ۴Ũɢͷһ¾ɱ
зش˴ԴǸѧղģΪǵף˵ĵǰֱǲһҲô졣
ܵǣеⱾʱ򣬿ԼͬĽɫ֮ûкúÿȥڶ֪һܾԺ飬ûС
ûڲʱȻ˽Ųǰˣɫ̫ÿ
СУ峤Ҫ㡣
дߵʱʹ˺һܹϰĲ
һ·ϰأڿҪߵ´ʱͣ˽Ųͷ
ѾͷųģհʱôСŮ飬вѵΡ
СУһȥʲôҪ˵һɹùеֻҪסùòܻһӣѧųˡ
мкȻֳǰĻ棬Ƶĳÿʱ򣬰վеΣʰ̯ӡ
³Ҳͬ˵̫࣬ͷ˵ֻȥˣ̾һϽݡ
´ʱѾۼ˺һˡ
бʱڹЩѾڣҲֹڣħ綼֪ˡ
иһָ֣ЦԹ׷ϡ
߹ߵʱʲôණŲԶһЩ
峤Ǹϣ̬ҲЦŮˣƣɿԿóʱòׯһʲôʵȣ۾߽İУͷŨŨĲ
ͬ˵ְֻҵǿϣǿף⺢ӴСǸʡĵģôҲһֻ۱һֻˣزһ
˹ִҪȥģڵã˹Ũɢڻԣħ硣峤˵ħ磬¶ɫħɽǱߵˣѽҩȥҲΪѣֻħȺ˿ɲǺ˵
峤ȫ˵ָ𣬵ͷ峤˵Ҷףûн̺СУԲʲôĺҶһе¡°޳ס
һ֮Ȼ࣬Ҳ̧ͷԼĹùá
Ȼǳ嶯֮˵⻰ʼϵı鶼ûб֮ǰˡ
޳ףζɽıӣ㿴һ岻ˬһ㱻޳׵˶ʲô³
峤Ա˼ڵϡˡһ۵ʱûˡ
֮ߣ򲻵ѣҲ뵽鷢
Ϊ˴룬ŵĸ֣ħѹ£Ҳò
Ҫ־͹ְУ䲻ӣ֮ӣ£ܲƽϡ
˵ǸС۵ħ𻹺Ͱһܣħϵ͵ĵڣΪʸ֮ġ
з¿ɴСͿͷλôˡ
峤Ƴ񲻿İһۣûض԰ҲСˣ˹ֻẦ
峤˵ǡûз
峤Ҳ˵ʲôӻֽ˸Ͻߡ
ͬܣ·ʱҲûϸһƮ֮ʱſ򾭹ˡ
䳾ǧŮ䡣
һٮٮߣģúÿΪҲܸǿơ֮⡱
𣬰׵ľǰĶ飬ж㣬ͳĵжϲ
ʱһ̬ţŹʵ߽ڣһͷɥ޹߳⣬γĶԱȡ
ûסͣԭ࿴˼ۣаԺһȽϡ
ȻԼŮ롭Ӯˡ
ȻʵΪͷƺҲʲôֵý顣
жǶ߳ȥһβŷ֣ͷУˡ
ӦһջĿŰסߡ
ﶼ£˱㶼ûʹ÷ĬԵš
㲻ô󣬴һסĵطöԶߵ·ͷϷͻȻм
̧ͷȥʱüˡ
Ħָૣô졣
ûãٶȻǶ˵ȥ
ʱվˣڵ˻ˣ峤ߵ˴˴ʾǰ
ĪλŰɫ۵ɽ֮ˣ̫峤ȥ˼
ǰС峤ָ򵥵ؽܡ
˽´һ˵ͷеƾᣬ̯
ּΪдͻ顭
ǰ漸֣⣬ںͷĻû̫
൱֮죬м仹Űв̫׵Ļɬ䣬ֱ󼸸֣ŽµּŪס
ħԵ
ɽ磬ħ񲻾λԭ費ϵĴηˣ
һʱ䣬ϵı龫ʷ׳ʣȻվȺеİüͷ


4 
ͥɹּζЦˣһȦ״̬ˡ
ųľᣬƵɫ쳣ۣûٿһݵ
ΪϽ֮µһС壬˵һĻȨʵϣͥһֻּհķݡ
ɹּʱп˵˼ȴ峤һֹɹ뿪ųСвȥħ磬һȥջس
˵꣬Ű̧ߡ
վס峤һƾճּ磬ðз˿ҷɣȹ淭
˲òͣ
峤ߵǰ£ݲΪ¾Ϳ޷죬ּµģô͵𣬾ǲ𷴻ڵĻᡣ˵һôΪ㲵Լ棿Ϊʲô
ߣûɹ˵ǹغħɽ£ڻиħͽ֤޻ءҪ־͹ְѾͷ£ħ͵ķ˼˴£
峤Ȼ˵ʱȻҲƽﵭŰе˼֣ҪǸ뿪벽գ˶Ҫ𣿡
ЩÿֶѼ룬̽˰θô壿
ͷǵС
ħ磬ħ塭ֵطСȥġ
úõѾͷȥˣܻܲŻ֪ء
İٰΪЩʲôȴһô죬ȴܿ϶Ҽޡ
У֪֪˵ʲôüתȥӣüĿ䵣Ǵ֡
ʱ˻δɢȥǰһǣסָ⣬ùãҶȻҪеּ£Ҽޱˣ
һʱȻһߵ峤ͬףѾͷѵöһأģμȻǹغħȻ޵̫ס
˶ͬ׮£ȻǱſϷ̬
ϾҪȥħ磬ǵض㲻ʲôȥ
صסﻹǲ̹ŰкüֹնΪһ̾Ϣ
ʲôû˵˯¡
ֻһ˭˯ðȣڶжͬȦ֣ĬԵһ
ѾΪæµɽҲһһ͡
¶úżչ󣬶ⳡȻħ͵һַʽ˲̫ڡ
ɹĴ޲ּб޹ȥźá
ôϡͿص˳׵ӣΪױһŽ޵Сб㲻ᣬҲ÷¡
뼪ʱһʱѾãƽʱ㰮£ЩŮȫһʱɽõﻨչĴ´ϣû֮Уһĵø޹䡣
׼òˣڵļλ곤͸˵ȥ˵Ļᡣ
Űڴ£ϸϸضƣְСʱδѵӣ۱һᡣ
Ǹڱǰˣǿ˰ΣǹȥˣŵСУħ粻ȱĵطȥκ¶Ҫ˼У򲻿嶯֪ô
дΨһһͷΣٰˣ˿⻰вᡣ
Īޣ޻ױǾ˵ɻˡֱģҲ֪ηħǲϲ˴ͬɽˣҲֲ㡣㲻ϲη⣬ǱͬӴС˵ħ͵ȵĻ磬ֻˣ֮ùԻ㰲š
֮һ仰ħ粻ʲô£Ҫ͵һЩǳ֮ƣùöû취ȥħѰ㣬κѴôҴš
˵ţһöһĶ̶οҲĪҪڵǣôǴɽ޹ȥģħͬɽսǱ㲻ƻԵҶģⰮµӡ
ú棬æùãҶˣ֤ħȥ͵ˣȡҵĴڡ
ѽҪҾллˡڴ˵Ц
Ҫʱˣͷʼ˴ߴ٣öԼһպãЩķ䣬һҪãȥħ磬Ҳ£֪ô
ǰԭܾð߶߶ĺܷڶȴǲزסĵǡ
ͺʵһҪ뿪ߣᡣ
ȥɡ
ﱻһȣһֻȦΧŴգϲֶ֣ׯɴ潫סʹ֡
Űеһλ¸صĳϣЦڰǰͷָص㡣
˴ħӭ׶Ѿڴ˵Ⱥ
ǰվһλӣȥܵɫڷзɫӣ˴ĵһּΪŵ𺳡
𺳲ǶȻģٿٴΣҲǴڡ
塢塢Լɽ඼ǰ񣬴ʱ𲻴ĳͷվˡ
еĿ㴩ȣȺηӡ
ηǸ飬ֻź£ȥǰ˼֡
˭һ룬Ȼס촽ʼ
ҲջĿ⣬سȥ
඼ˣǰСޣһһֻӣͷĲɫƮòֺ
ζǼ⣬ڿзȴû¡
ʱһжôʵ
΢΢ĿƮƼ䣬ȻվȺͷηϽһˡ
ҲڹС
ⳡ⣬ɽ֮˲ħðԳӣ㶼ۼ𣬶һ˶˴˴
ųǲСĳ̶ȴû˵ô̹ٶûС
˲ͬĿȫûп𽥿İУʼη⣬֮ƺϵͬһ㡣
вòڿľ顣
ɺŮȻԨԴģǺܿϧпʱϸ֪ԨԴӺζ
η֮ԽڵϿŰһԭǰá
ȻǰĽŮģȻҲôĵ⣬ǲ֪ΪʲôὫһٺϽ硣
ҲǡŮѡ۲Ϊ
ڵĳŮƺѾʶˡ
Ůô£ôһʻţϣţ໹У
дӰ߾ݵض˼룬ܿηǰ
η⻹ڿԣ˿ȥֺ״ֻ̬ĸݡ
ǿɤＷ֣Ǹ
ǰ¶һ˫Ŀ۲ת쳣ˡ
Ȼ֪ηװģΪϴϷȻܴƣûħ磬˶Ҫûˡ
ǰзǳ˵û£ҵȷꡣ
η⣺
˵ܷŰнˣ˭֪Էôһ仰
ǻҪҪװ


5 
ηֿ˼󣬲࿪һֻһϽΡ
ڳһֻ΢°ʹֱۣͬһֻ̬죬ÿһׯ˫
ƫֶڱϣǾһΥ͸жûУ̲סֿ
η⿴Լϵֻ֣ĵޢĵһ˫˳·һ
߶ŰнӶĲƣֻԽ˴ǶƵļⶥԡ
վϹϰεĶׯЦݣֱֱسη⿴ȥ˴۶Сۣ˭û˵˭ûж
ǰ̲סֻõ˵ðƿӲǡ
Ҳܽȥ
ŮԼȥģôһûС
η⶯ǱҪܶ࣬ǸӣȲãԼ֣ǰΪηýڣ̫Լɡ
⻰ηϵؿ
Լƿ˽ȥһ£㷭˸İۡ
ⷴɻװѵͻô
˵öŻ
ãȫǻ㣬ĲŮˣħ׵ĳ㲻ʢ󣬵ĵȷȷĿ
η⽫˽ӽˡ
سԼһǰͷȥڱϣҪˣﶼĬûг
λħСϣһ޷ڵԼ̫ã·Ҳ㲻ʲô
ηⲻ˵ߵǰ㳯Լɽһ̧̧֣Ҳû䣬Ȩйˡ
´̧𣬼治Ц峤вŸ˺üʮֽܸɴת㽫˴ħ磬
峤ɫ࣬촽ţʲôҲû˵˦˦ˡ
ͬЩ³ħ֮˼ƽϣĻ
ηĲȻҲ÷ģڰĴԻΪ׼һͬȹΣħ̧ġ
ħ˲̬࣬ǷܣǰƸйоأûôġ
ħʼնû¶棬˸ܺĽڣ˵ȥɽƽϽһСģ嶯ȥˡ
м޸ô׵ĵķǻ
ߵ˵ѹ˺þãûסηϽεʱСУŹùͬ˵Щչ˺Լ
ηָ̧Žͷ΢΢һƫԱ߿ȥͼһ˫ʣӵסĴӴ̽ȥЩŰڵķ
üӵС
ħ߻к³
η⿿ڽıͷĿ
*
㲻ᣬҲԤʱڳ뿪
ħĽܺãͷķ羰ӰҲֻȺȻû̧ӵ⼼ɣεòУͷζ죬еӸǲȥ
иŻһߵͷۻγһһķθ
ڵ͵޵Ψ㲻ߣкΣ£ʲôʲôδ֪־ȫȻûУֻȴⶥĽ
ɶǣƿ͸͸ͷĲӰεøˡ
֮в֪ԭγνӣε֣

ַƨɵµľ壬۾ĸо
Բùãܻħˡ
ܸоСҪⶥĽͷ
дںţ޿ؿŽζʱʱظŻҪ֮ǰʲôûԣµضǡ
ڰеһʮ˴εʱ򣬽ƽȣͣ
ͷ൱̣ĵǰûҡ
ŲҰ׺ѪɫȻһλӡ
ȻʵϣѾӶòͷۻðǣģֻⶥƽȥ
˲ʲôȴ֮ˣʲô߱а
ͼ˸аֵĵطɣʲôаġ
еײײشӽγʱһһͷʿ˭֪һ룬о̫Ծ
ŨѪζڿУȿֺꡣ
ǰ˵ʬɽѪҲΪ
һͷѪУȫҽеӰŵ²ŵط·ҲѪݹÿһкɫѪҺѹˮһֳʪ
ûסŽŻ¡
θʵʲôûУôҲֻǸŻ
ǹڱǼѪζþòɢܵ嵽֧ŵĵز
̧ӵħ֪ȥĶܵýӣһӱˡ
Ҫ֪ʵǸùںƽճб˵ʬˣѪټš
ͻĴ̼֮£ŷվվסĵز
ι
еմ۽ǣҶΪ֪˵ĵǹ
뱻Ե
ι
ǵýһЩһԿҩ㣬˵µζĴɢ
֮ԱѪζֱаϲѡ
תһץס˵ڣε֮ǰ˵֣ȡ
źµźϺϣ֪˵ʲôǰһڳ˹ȥ
ӵڻη̧ûʲô㽫§סҰ׵һС
һʮš
ħȷʲôõطȢӾȻһ·Ϻһʮ˴ξŶԣһʮŴΡ
ǲ̫˵
η⿴ħڵѪأüһ˲ִᷳ˸ָһȫźڲӰӰ˳
ӥء
ηϧб뷽ĽӵУ˲Ϣ˱㵽ħһ䡣
*
μԼɽʮԲȦһתƵֱ֣ͽŽ˹Ͳϴ»࣬ε
һȥΪڿԽʱ򣬹ɽȴͻȻϵô׵˿С
ƣ

ûʲôش𣬻Ǻ˵̫٣о˼ʹ
һ
Աߴһܵ͵леؽͷתǸ
η⿿ϣһͷű֪飬ڿš
иѹû̫Ļʶرһ䣬ʲô
η⽫£̧ǼƯһۣĬĬŰп˻ȻŹǷŲŲˡ
û룬һΣѹͷ춼Ѿˡ
˵ħҹֲָ̫Ӧʱˡ
ŲŲСôһŲĵطպùη˯¡
ηȻ£˫Ժ۾Ѿϣ˯⡣
ڰ˼ţôͬ˵˯ʱһڣˣ㷽جˣ
вΪʲô˵
ηۣתͷڻƵ¶ӣ棬żϵĺζˡ
У


6 
бŵֱͦͦӴεýֺڱٳһ
̧ԼֱᣬûᵽʲôζˣǷηǱ´
ΪһÿԼʰøɸɾִˣвȻûϴϴη˵ζģ
ӣһͱˣԺôǰˢøС
´վ䲻룬ԭʮתһȦͽ˸顣
ȥҲûܹϴĵط
Ǹϴ衣С˵˵ָη⿴ȥ乷
κζԷ۾
Ϲۣžָоɡа۷˰ۣȵ˴λĻش
Ҫϴ߳ȥأһȪηⷭ˸泯һ࣬¸Ӱ
ҳȥħܵĳûȫɢȥϴ軹Ҫѡߡ
ֻǡϴϺοŻˡ
ԥΣĿǰûλеƢԸ̽̽Ǿôߵ£С˯𣿡
Ǳ߰ŴƵġ֣˯ˡ
˯˻ܻش
ʲôԼѬ㣬㲻ĻҾô˯ˣ
ηûȴڰпĵط۾
˵ʵϲûʲôŵζһɶصŵӵζԽŵԽԼߣǹɹζƮ
࣬ƣƺҪ˹ȥ
Ϊ̫ϰߣԲ˵ĻϵԶˣŵ㣬ûôų⡣
е˰ûȵηĻشֲλݼô˵׺ǿƣָʹֻˣЬϴ
ֻŸմЬóη㿪˿ڣֱߵķиԡͰ
к֪׹ȻԼ¶һЦݣлл
Ǹˣ߳ȥʱŲˣűϣηתŰȥķ
˵λаеˣλΪȴȫ
ǲ񣬻αװ̫ã
η⽫һߵϥϣ˼ţڷ䴫СС˵
мǿĪ˵Ǹڷ䷢ϸԺκһ紵ݶӹĶ䡣
ףôõ𣿡
ô䲻ˮ
Ҽǵ÷ѽѵˣ
ǺС죬ηŴͺͰڽèеľһһ
ô죿ô죿
Ҫˮһ£
ðġ֪ԡͰ׸ɲɾⶼʲô
ηĻҧҧûа˯ͷ
ԡͰżãôܲɾ
ͷľ·ֻϵĿľŻ·׳գ
ߵڼηܲˣָһ׹⣬ŸڴССĵͺˮˣ棬ԭҲӳٰ
ƺȫûʲôԣİõѵ·ʼ衣
˯һǾʱڲ䲻ȵˮУие˾Υķɣһɣͷ
ˮ棬ûõ壬ûвɫĭֻӳһſ̫
üĿ£ʵеԼν޼
ˮһƣһһΡ
ҧ촽سţİްȫеĵطʲôÿԼ⼸þû˯Ҳ̫á
ѹʹадʱһ˴ţǵίȫˡ
ſűЩղס֪Լ˭ĵ̣ҺֻСҭ
ĳҭηúǲͷŸһձޣᣬҪҪɴɱˣ
ͷ𣬸˵Уûµģ㶼Ҫȥ
ηָⷳͣϥϣ´סȻؽֱڵסֻ۾
ʱʱҲԼġ
͡
ˮ֮ǰԡͰгѺٶȻصԷڡ
оȫȻ˸ɣôԼˣӦôʵҪɡ
ֶԷĪķģдϵδɢˮɵ˴ϡ
Ŵ̫СˣηɵҲû취˯ˣҲ˯ϣֻ˼һ
ǲ¶ˣҲûʲôýġ
ƷװģӦҲôףղ
˲ɣһȻˣӾǽʶܿԺ
ΰ֮䣬ϺȻԭõıӱߵһߣֱۺ춼ʶ˿
ηȻû˯ţǸ赽ˣа㶯˯ολڡ
߱Ӳ˵ҹ
ôܹĶȥ
ηһû⣬˾ͱסǹɹʱǵصӿ˹
η̧뽫ƿȴʼûϵĹƺᴫȾҲ˰֮
бֲ֪ʲôʱ򳶿ڣ촽Ų
ϸϸĵܿؿڴȫǹɽ꣬ǹɸɿȫͣطŴ
ηвԾģŨɢİƺ֢״
ΪнбƤӵ£ûпܣǱȻŨɢĻδ⿪
ηڼǸˣԭλƿУȴΪһٳûижعʱ򣬰еĶѾǳ֡
ηסеļ򣬵ͳɤа棬ÿ
˹ȴȣˮη촽ƺˮΪ
иȥ˱һ£ûϸϸƷһתѹ˴ϡ
η°ͣЦЦҹڣұ㲻ˡ
һ˫ˮĴ۾ͷмʵ˯⣬ηԽûûء
ҹԶЩԲ޻
ֻ֪˵һ仰ȴδʲô˻λεЩܲס
һȻû˯ãŪҲйѵʱ򣬲ԼŨɢ֢״񣬻ɷ羰η䣬ͣ¡
ǻӣηôͣ
ڶһֱ˯ͣвѡ
ħҲȫûкô˵ԼǸӵĻûôأ˯ʲôʱ˯ʲôʱ
ϴãӷгҪ˵˵ĻָǿԼ첻ˣղ˯˼ʱӵĲʸбûôԡ
ֻ⣬ŨɢضʱѵḴɣ
ôԸŵʱ򶼺úõģηͿʼ
ûȻ㽫ʱŵһߣȲιһԼδҪסĵط
ҹ̫ڣûпߵԺУʱЩɵۡ
ԺӣҲ̫С˰ɣ
ûסĺ궴
꣬ĳ꣡
վԭػʱһֻͷɹͣԺдŵͷԴ
гֻ֮Ϳȥһŵòᡣ
񳤵ûھˣôԴ
ԴһϣһһϵëɫŹ˵ġ
֣óĹ



7 
еĵһʮһɤӿڣֻͷĹģͻȻըëи˵˭󣡰׳գ
ĵԼһӣǱضš
ĴԼǷˣվǸŵĳϻε
ѽѽҪôϵƷҲпԭ
ķһƽȻȥͷŵһȴҪƽ˲١
дӺͷ̽Դ˵ǸԴģԴһ˫ССĺԲ۾ŭؿ
ҪˣĺƤ磡ԴȻúˣԴôȰġ
ηأת˸ߵ·ȥŴӺ쳤ӿȥ
ǶǸӾäӷڳʱ¿һȦûע⵽Ժ˺ϱֵͷһط
ˣֻȻ˵ҳ󡭡&amp;@*#
Դ״һ룬ͻȻͱ˵ˣֻŻ֦ϣֻܺҷһ˫
С߹ȥ㿴ηŵط
ηʱһҡͷһûһµػӣͷϷǳƬЩ۵⵲ȥ룬©Ĺ߸պǰһϡ
ЩȻĶеڹߵĹܣ˾Ͷڵǰ˾Ͱѿ϶¶ôһЩֱˡ
аİоǣη˿ѹԼģǱֵ鼮ôƯηǰϥϵָһ£ͷһҳͷҳҳʶûõô˳

⿴ִøkindleҪǿϲ֪ٱϾkindle˫֣ʵʵš
пɵԭأּη˹̧֣ԱðĲ豭ôɽһڣ̾
̫ˬˣ
ηû˵Ļˡ
ʲôӣν˵߾磬ܲͲҪ־УĽ޳
η⿴ٶȺܿ죬ڰҧŰ־ޱĽʺ޵ʱһѾ꣬Ҳڳµ˿ȥ
ͬˣ
⻰һб֦ϵĵʱԴͣȴǷ
ƲƲ죬ۿϣⶫģô
ôڣι״Ķͻس
ηĬسվ֦Ѿϵĺȥ
󡭡ôΨһһֻ˫ͷУٹѱҲΪˡ
˵ˣֻԴص棬͵͵ȥˡ
ηû˵ʲôҿҲôЩűЦ߹ȥ´ѡѡƯģֲÿĻˡ
ûߵηߣȽԲϵһߡ
ô޴˶һ춼ûԶͶǰ󱳣ʱŵԼԱǺĪ˵ĲʱӺӦؽ˽С
ˣ
η۾ڸ϶ŲָṴ˹
Ϊη⻰ǸԸ˼Ӧһֱȥá
˭⹷ȻѰǰ÷ˡ
ûõ㣬ͽ͵ʿˮȻ̧ͷ൱ؿη⡣
ˣηԹԵسһ飬ڶסָ⣬Ҷ
ҳԣ
η⽫ָûٳ㡣
нûƴĸ㣬һһܿˡ
ζ̫ãûгԹôϸĵģ˵ԵģҲԶȲ
ųԵ̫죬Щ˽˲ιûȫζ
вǸˣԼ˱ӵ裬º˲۾ɵôġ
ҲúúȣûаɬζˬָʴڿǻеĲζһܽʣⱭȫ߸˰֮ǰԲĿ
ֺƤԼһ̹ͨƺ˳Щ
Ȼȵʱ򣬲ͷˣһֱˮķҲת˲ʧ
гԵ𣿡аǶ򴽱߸µмͰ͵ʡ
ηͷҡϣɹµӣ˵ûʲôܷ衣
ҪԵģǮӥȥ򡣡
£вź֪ע⵽ԭڽӰһֱվһˡ
ߣֻԱηⰫЩ¹Űѻ˵Ľͦޱ飬һЩɫˮ״ƣ̾СԼӽĵط
η⻽ѹע⵽˵ĴڣһϢҲûУôľ룬ûڰΪһ壬ֱӺڰ߳
ӥվη࣬ע⵽ˮķתתƻϣǷķҡϵķȫǳλӥ֮֡
˼ԭеһЩдƺôһ
ģ֪ǸǵĽɫ
λڡӥưԼһûҵǮĶʯô
ӥһܣѹشĻ
ηָҡεķº󣬺ӥȻ̧ͷһ˫ֱֱУһ
̫ͻȻˣΪԷҪ֡
ԡ
һӥҲϧӡ
λӥӺ֣ǴӴȡöʯݹȥ鷳һ㡣
ӥ˶٣ûнǮǳ鴤˼£˵
пԼĵʯĲˣ򵽲ٶء
Ѳħ۱Ƚϸߣ
Ҳûܡ
ڶҾͲǵӸ㣬һߵͷȡʯһʣҪ٣
ӥƽȣһһʯһ򡣡
У
Ⱳûô
ôţи𣿣
и⣬߿ˣ
סԼĴ䣬ôôԵ𣡡
סСԺͷôܳԵһʯһĸ㣬ƭأ
ָָη⣬ӥһ۵ŵ˻ȥ
ηʼնûۣеʱŲͷʵۣˣһ¾ôһӣŷ飬ѵ𣿡
нţϣЩûŻ
òҰûˣ
һ¾ôһӸ㣬ġ
ԭǰڹô
֪ű۴Ҳ޵Ӷô
ᣬЩԹسη⿴ȥ
װˣΪʲôҪӹôң
ôܳԱ
η⽫ַŵԺƮƮһ䣬ļױԺɱʰ
ඥˣظļױǷĶʱڳԱŲ⡣
˵ȥԼǮƣߺӥͷȴηķԸ
η˸Ƿݺ
˵һĿӿյĲջ
ˮǧѩɽˮһصǰ۶һóдˣСѾͷƬӻʶģ˸ɾ
ȴ֪ǱµĲ豭ѾȥνһӸ㣬治ֵʲôǮȡѹˮЩһƳɡ
ҵмۣӥһʯ㲻ö࣬ˡ
ˣǲˣӥ˰죬ԥ˵
Ǳ߰Ѿһʯ˹˵죬ȥ
ηЦЦ˴ǿۡ


8 
ӥӰǶȡǮʱ˵Ե仯вˬеڡ
мһԼļױػãΪûпٿѣͷһȫװʯмʯ䣬˵Ҳʮʯ
Ǯ˵в֪ʲôԭھرηǵӸ㣬ԲϾ˯ŵ֡
ֱۣʯӥųԵġ
ڵȴԵĵʱ򣬰ηҡΡ
ҡοȥȫ幤ѧǶ͹˸ȣͷζƵҲܾȣòԼлζ
ûпĻҡҲз
ĽؿǸҡҡΣȻη۾
Ӽ䣬ΧĿ·ֹͣеĻ겻֪Ӻηǳǳơ
Ψĳ˫Ưһ۶ӣȴȻЩ˵˲䡣
ʱ˫΢΢̵һŨŨ˵µʱҲǳĬȴܹ׵ؽǶԻ
о˫һԨһСıὫȥһ΢ķΧڶмʡ
ŨɢĪٴβܿƵغǰǵ£
ѹʱʱڣӶҪô졭
뵽бЩĸꡣ
ηȻеĲ
еúܣѹʲô²еĿܣΪԽԽá
֣ѺڳɳŴĴڣǺ壬Ҳô׻С
ôһҰο󣬰Ȼˡ
޵Ϊ˹ɰĽŮ϶᲻ȤֻҪ͵ˣɷôôˡ
һ򲽽ηҪǰҲǲԣȱܹͷҪǰҡҡС
վϵĺԴˣЩ
ڰ֮ǰ谮ƽЩ֣Ҳ죬ȣ¶ı
ֻ꣡
Դģ˲֪ʱúһֻ꣬ɿηӵĳԴȻ˾仰Ǻð䰡ô
ԴʱŤͷȥԴͷݺһ£Ȼǰôˣ
Դͷ͵µĶˡ
ӥƾճֵһ磬˿иղһطΧ
գգۿȥ϶Ÿӣ㿪ĵرQһֻһ㡣
һ
ЦʧһҲˣô
ӥĿǰûиĻˣǼֻۣһ
ȻǼˣ
ѸԼ̯۵ƣʯأ
ӥһʯӹȥͷҲصسηȥ
ηЩʣ˶٣
ӥ򴽣ش𣺡һöʯ
ʯİ˲ûŭߵӥߣʣһöʯѣٽٵĲˣΪʲô
оǺ޲ðʯˤӥϡ
ҡ
ǸˣӥʵԶ֮ϣĪ˵ˣԽܴӶԷֵˡ
ӥǸȷҪһʯ
˼ǸͲһѡ
бû˵ֱԭת˼Ȧ豭ͣظԼˮ
󱭺ž˳һЩǴúúͺӥ˶Բԣ
ָηʡ
ӥóĬشͷЩ
ǼȻˣǳɻˣҾŮˣ㲻ҪģҲҪҵġΡ˵ǲǣ
ηԭģ־ÿбȽ˼⻰˼һſڣ˵û
еسӥü˭֪η仰
ֻħǿΪҪһܣ
˵ܣӥһ˫۾Ŀֱֱسпȥͷɱ֡
ħ糤ģҪʶʲôϤǷɱĪ
нŵһЦһˣö˶˵ظҪô
ηһֲ´ģӥһĶƺ֡
ˣ㵽ηҡҡκ棬ȴϷ䣬б´ңҪɽ֪Ҽһˣô
ӥѹûѰ˵ĻϣԼóʱηûʲô۾ҪսѪһȴˡ
קҡҡΣһضźӥ
ηԭҡͷɵúúõģôһקҡεƵ˲˵Ȼ˲٣ߵЩܡ
ǿЦˣص档
η̧֣Ѱץҡαָһ
˳ɿòãģһôԵñȷѻô󣬺ߡ
Լǵ֮׵ĸ㣬ͷܵýԵĲۣ϶ҲǸ¡
СĵؽŽϸϸƷ̫óˣóԵᡣ
һ󣬰᲻ˣСȲʱá
˶ٻЩɣкȻԼȣȻհѲǱߺӥӲִ˹
һʯ
зűŵñֽ䲻⻰һɣôȥôȥ
ӥûջشľս÷˲亹
ηﻻ˱飬Ȼ۾û߿ֻ˵ĻƵñԻǿݣûʮ»ز
ڰУǶˡ
ѹûע⵽ӥ£òУŤطֻԶһ
ߵһ룬Լʣڵͷ׼ȥã㿴һýӰϷ
£ëֳ߲ʵĹâȶſĳ򣬲βСһſӺͷʵƯ
Ȼȫûκ˼ȥһĻͼֻܿ׼ǵ㡣
Ҫ
Ѿˡ
㱻Դһһ䣬ʧż
Ŀڶ£ֱʹ۵һ˳
ǿҪιǵëɱ˳⣡
һ߿һ߷źݻҲһʵѹҰëӲɱġ
Ҳ޵ֻ̫ηⱻˣ֮ڴҡߵ˰ߡ
ӥ䵽˺ڰ֮УԺֻǣһֻµġ
вǼٿޣģҪǮһһһµ
ηվһ滨С֪ΪΣû취÷סҲû취̧Ⱦߡ
ɷϣ˶ϧ
ʹη֪ɽ̽ħ̬ȵһöӣҲھͻᱻ֮˶ãվǣ
ηǸ鷳ˣźۼ̾˿жӣĪˣҪô
ȥʮ˵УֻҪˡ
̧ĨĨᣬ۾޺һȦȥҭԼҪ󣬡ҪҡҡΡ


9 
ηⱾҪ׼һСſھ˵˳
ȰҡȥʱŻȻʶԼӦʲô
ùԼԡͰҪҡΡ
ЩǴûĶûн񱣬ܸоֵֹġ
ηⴹԭħ˵֮ʱûܾĻᣬҲΪǴ˻ȻģһʱŮӴԼͻᱻħҸʱƻߴˡ
ʵԤЩƫ
ŮӡôῴҡΣ
ηתпȥȻѵҡͷһһεģȻ
ӺģвռȵҲԼһѡ
ηⲻĻɽץҡεʱԼƺûδһ죬Ҫһš
ڰп£η·ġ
ĸ·ߣ»Ҳȥýżһµ棬ͷķûˣҪԼҡΡ
ηŵħиУ´лȥ
еͷӦ£ҡεİ֣Ҳ֪ʲôľģһֲڣҪϸһЩͷʶȺǿС̺ӣһ춼ͷ
ֻĴԼ֪ԼˣӶë
ȻҲͳƽϣ۾ҡҡλΣûһ˯⡣
һ˯ѣȫˣŰĵƹ⣬ֶˡ
ߵͷϵķڴϣſڣƺѾ˯š
ͷжʱҲûʲô֪˯ʱûУһ㶼
ȵİ˰£˳̵̵ļױ
һӵʯ⣬Ķûúÿء
÷Ǹϸʧ
һӵĳУҪôഩ
Եء
ƲƲ죬һһ߰һͭģѹֵʲôǮ
üһԭЩڴ
翪äУаӿ꣬оԼ׵ķˡ
ʯܸԵ⣬ҪôͭҪôǱīֽ⣬ûһֵǮģһͷ˼硣
ҲֲͨɽضǣҲ֪Žױ㼸˼
ؽãһֱҲ£ηԺʵ̫Сܹ䣬һԷһǸڷԡͰӡ
ڵԷ⼸ӱû취ˣǰֻܽЩŲȥ
ѼױûûռطշƷ˲С
˻жøˣ챻ĳԵۡ
ҪȻڻܳԵӡ
еСһ˳ȥȥʹǸȣǱ̣ηˣͬԷ¶
˯žͲоſǿԼ˯
Ҫ˵Ϊβȥ
°
ʳηϿеʱͲµŨɢǵĻҹȻٿĸԴ
˰ѡſ˯
ħҹͦ𶯲гľࡣ
аղϲǺ˯ţû⣬ȥϴ˸裬ſ˯˳硣
ձƽȣϵη
ŰԲԲķη̾˿ƨɵµ˳Ȼתشϡ
η۾һŨڵħֽħСԺסӥҲΪ
ſ˯ŵİУӥѡӶעΧķ紵ݶ
*
˯òΪſŵԵʣ糿ʱֱֻöԼġ
ܹվǣԼ˯һ̲ɵˮա
0.03ʶʲô̧֮ؿʼĨӣ޲ðǿһ
ηʱɾͿдݲǧĿΪ˷ֹͷһòײıĤƻηⲻòڽ
Уˡ
εЦˣΪԼͷĿˮ˼˵СŪˣҲ
ηͷֻҪУͷЩԵ
Եģ
۾˲ˣæܳȥȿηеĳԵʲô֮һСͳ
ͷһСˡ
Ǻ¶ˮŮҪ⣡⣡
ηƺѾϰߣ޳ָأȵһŨɫҩ
ҩĿζվԶİжżηɫ˿üëûһ£ҩ˸ɾ
ʣµͷȻΪ׼ġ
пǹһͷηԿͲˡ
ģΪװÿҩװȥˡ
η֮ľٶŪסͷ£ԲԲģģ˺ҧһڡ
ջûгԣǰͷŻУҲ
ħ岻ýʳ壬һҪʳά
жúܣͲٿ
һȫˮ࣬ԲټӸͷǿԹˡ
緹ʵܲûӣη˵һԣ͵ԼǮ
뵽һһʯĸ㣬˲Լ̫Բ
ħû֣ҰĵطͿʼ˼
˵ħ֮󣬻û˾ȥ
һ쿴ѪظµӰ̫ʹԹħ᲻Ȥ
η⴦СԺΨһȱûʲôԵġ
ڹ챥һٶһٵӺ󣬰дȡжܲŪǮĳʳ
ηҡͷħֻħɱҲܳ⡣
ҲǣЩп˾Ͷģ˵ˡ
ܲ뿪ħ磬˵˼óԵĺġҪ۱ˣһöʯ֪ܻء
ηҡͷûħ뿪ħ硣
ԴɽǩƽЭǸ㵽˼ȥ
дԴ˰ģηҡﲻ˽㡱ֹ᳹ףֳ̾һ
Ҳ֪λɵαװ̫ãûҵģ⼸죬ηŻţʱ˵
Ǹӥ÷λźúúõģܲͲֱ¾磬̾硣
ǸԴڵ֮ãȻؼǣڳ϶ٶû¶ٶһȦôܲ
ܳħ磬ֲȥҹԼоֻСԺ취Ⱦǰݺͷǿظѳ
˭ϵֵأ
÷˾΢һЩϵԵ
ڰѴӼױ޳һɹȥ֮󣬰ÿͷ
˯η⻹Ƕ˯˴ϣһӣҲల¡
нɹֺãεʱε˳ȫϯץŸȴһҧȥһĪץסգԡ
ǽһֱӸˣƿڴȴǰηе㲻Ծ
ôˡࣿ


10 
ֱȻһȣֻ̧ʱ򣬲ŷԼվȣһ£ˤηؿڡ
ضԼ֡
֣צӡ
𽥱þ֣أôĺɫ棡
ԭηˣСˡ
ڰеʹԼһֻСè˶٣˺һŷӦԼǻữεģԭһֻСꡣ
ֵǣô˯һͻΪԭΣ
ֻҪǿõĻǲָԭεġ
Ӧ˯˯žͱӡ
СԴ˼أͻȻĽգһ˫סǰ֫
вسη⿴ȥͼ֮ǰһ˵˶֮ǰ̫һ
ߴԼʱ仹磬ηδ𣬱ӸڸؿڵһͨҲ߰㣬¶Ҽ
η⿴ʵ϶Ӳļ⣬һ˿׸ⶼûУܽ£ǰθӴʱ򣬱оΪԡ
֮ǰǸʲô᲻ȤɢɢηǰϤģ۾Īˣúİ
ʲôû갡
е֫СȣǺģȴܿԡ
η媵ӵһâûнɿ´һӦûɫĺꡣ
еԭһֻκëĺɫ꣬ëɫ͸йһźҲСɶ¡
ĺܶ࣬ɫĺȴ֮٣ı㶼Ǵ׺꣬÷һĺ꣬η⻹ǵһμ
׼ȷ˵綼Ѱһֻκëĺֻ꣬껹β
һ׶ΣβͶ仯Ϊ߿ɶβĺβձβңβϵָеĹùðβ֮һ
б񿴵÷Ŵ
ηĿ׷ĶͷапĶ
ԱǴһ£ССڱھָֻΡ
ڱϣηӡ
ȫû˼ôţᷳġ
ЩϰڵģӴβȥ˸·ϣȥԺµֲˡ
ߵôæûעηһֱϣ뿪֮ηŻЦ°ѵõĴֺ
һμǸƷǺƤĻһϵµһ޶һ
뵽˴ηͻȻЩζ
˫һ۱ƯƽܰûʲôʣʱЩֱӡ
ڰеĺӥԼĴڸнͣĵͷһοη黹ȥ׽ʱǻĲ໹Ŀ
*
дܳȥδͻȻԭεϣڱȽϹĵǺͷŵǿֲ
˵ֲÿ죬һҹȥˣ߲ܳ٣ǳϲ˵ĻҲҪܳԼֳĶˡ
뵽еĽŲࡣ
һţպײϡǧģгۣҴҵĽŲͻȻͣ
Դţ涼ſ鱻˿⣬ζƮԶԶеһӾ͸˹ȥ
ڳʲô
ͬĽǶȣͬƵʽ˿ȥϳ
ܲǹζŲؿ˼֡
ǧǸ˸Բεİɫӣͷʣ˼⣬۾ֱˡ
⼸գһûմȾͿɮһ㣬ӴûбʱʯҲһкӥȥЩ˵ʳرѳԣ޷ڡ
ȻĿ⣬̵ˣһؿ˹ȥ
ҲǻỤʳģע⵽вϿһڣ㽫ʣµĿ̽˶ٸκĻᡣ
סŲͣʣգݺݵʿˮǴĶģ
ɫԴ߰سķȥȫɫԴҪ΢ºһЩش𣬵Դ֮󣬱Ҳҿˡ
лʣѾϵӵߣգ۷˸ûӰ
ֲֻϡ
ԴԺߣȥµֲ
ֻ֥ٺãٿ죬гأ
ô̾ߵֲĵطжӴһСֲ
ֲȥʱǸհбָܳһЩ˭֪
羹ȫˣɫһһأѾɫ
вֲֽڳ۾һᡣ
¿ɺãΨһϣҲˡ
ܵòУֻǺߺ˼û˼Ŀ޳
ֲŵһߺʼ˼ԼֲĲûʲô
ֲ״̬ˮ£ԼûһԽֲֲȥȡѵһ
ҵĵطˮ̫ãڲĿյ˰죬һ׵ĵطԼһֲȥ
ý̽ѡһض
ն㴫һֲ޷ħ档
Ťͷ˵ˣֻȫȥɵЩɰ
ηߵ࣬⵲ס룬Ӱֶٿȥһ
ƳۼһɫģѾ˵磬˵
ԭʧԴ
ԼֶԵԸҲˣȥòðΣճȥʳ
ڰԥǳȥǲȥʱͻȻŵһζζ
ζһƮԴ;̧Ƭ̺ȥǲǶþˣ
Ȼôŵζ
ηһת߱˵ǺӥԵĻˡ
нŽɵظǰȥ
ӥվԺУǰİɫʯϷżʳɢ
ǰȥ۾һӾˡ
⣡ڵĴƤƤƣһ͹⣬˺һۣ㲻񣬷ζ
ڴ֮ǰԿһƤպƵĽϺͰǣֱһ
Ҳ̫ܲ࣬еóԾͲ
ûΪһ̿ȫʧ̬֮ǰѯη⣬Գ𣿡
ڲǺܺ̿ǴĶģֻȽòеθ
η΢΢ףһ£ӥѾԾظһ衣
һȣҧһ֭˫۶˲ѷֲĸ׵Ժ
Եе㼱ηԶֵ˱ݹȥƺ΢΢Ц⡣
гһۣûŪ׾ͻʾãôһ£ҲȲ衣
һκȵĻҪ㣬ǰֲҲ֪϶Ǻö
ллнһȳȥʣıе᲻óԡ
˭֪ԺܲܳϿء
԰ɣҪԵĻ»úӥȥ򡣡η·͸˼ߵЦԡ
ԭ⿾Ǻӥģܳˣױʯô࣬˭ֻ֪᲻ҵ
⿾ǮʵС
ӥû̻شͻȻ̧ͷسԺſڿȥ


11 
ӥһ˲ķӦ쵽ˣһѳʵɱ⡣
ɱһ԰ʱĽȻͬǻֻˣûô档
زͬ񣬾Ϣÿɲ
иճԱںӥķӦҲŽš
˵ħһΣյĵطһġ
ôãδκβ鷢˺ӥһħ˶ûնƵĿɲ֮ء
ηȻԳӥȥ˭
ӥգۻӰʧú»ص˸ǰϵɱ࣬ӦòΣ
ģ˵ļձˣҪ׼ûȥϹ
ڡϹۣͷð˼ʺš
Ǵ˶ЩرУηһٲôҪȥϹ
кϹ
ηûʲô仯ѵҡεУɢһɥɥźţôݡ
򵥵ؽͺףħӲˣҪԲ˭ЩڵļֵħĺҲһ
ͳħηĸ𢣬֪Ķ࣬ȻֻӣһŮħ嵣ҪְֻСϡηûʲôڸС
ɾηħûдڸУҲֺС
η⴦Ĵγ࣬˸ơȥιħޡ
ħħͺͻĳ࣬һЩרŸħеģһս
ηҪľÿõͽ׵ιЩмֵĸ߽ࡣ
ôͺ˼ȥιʨϻ޲࣬ûʲô
Ȼηֻڼɹ̫Ȳ迴˵Ҫһɳų̬ȡ
ע⵽һϸڣǻмڣ
ηζؿһۣͷһ˵ûеġ
һðƷζڲͬ˼Լıӣŵʣڲݻٰɣ
η⿴̧̧üëǿ
ճһĵظ佱ǵĹϵø׽
бĪؿһ䣬Ϸǳǳķɫ
гֵɻɣηɻΪΪʮĻ١
Ȼǲ˵ģϾλɵûȫ׼
ηҡϣŰڵķ򣬼֪ЩʲôۣһߵģⱾճ˵ķƺôЧ
ϻȥ׽ǲѹķʽζ԰У뻻
Уζɺã
ϵĿһ룬һǰûóԵģ˺ʱɢ΢΢
е˵ͷûסֳһС飬óԣҪÿ춼ܳϾͺˡ
η⻰һ䣬ÿն򡣡
о׽Ķһ٣㲻ûǮ
ֻħ˵϶ˣôݳ޵춼أ
η治ɫúӥȥҰòŶʯ
֮ǰҲ취֮һǺӥȷ̫󣬶ħ岻ҰҲ֪ȥĶץηˣպÿԸ
ħİл
֪ħ廹ôطܰѳԷĳҲһɨա
ηͻ̬ת䣬û̫ϣϾ⼸ദλ˲޲ͬ
ηϹӣȻᡣ
˵ʵСԺʱ乻ãûеӲƷĥʱ⣬ҲûҪɣηһһ㡣
ֻηտʱ䣬ȴܡ
ЩҲ֪ηĶûмţǿÿջͬġ
ԼСܿ⣬Ҳǲˡ
һηֽ¼µʱ򣬰͵͵鼹ϵ֣ȻŬȥϣȴǿ
дܹϵеֵͨģǲ̫д
Ȼη⿴ʶЩûϵĳ壬ԲԲһţȥÿֶࡣ
ηⲢϵݱ벻뿴
ֿȻҡͷҲ£Щ鼮Ψһһͷ
޷ʱ䣬ֻԼӣֻըëıӡ
첻죬һ㲻
ʱǰռϷ磬Դ죬ҲУÿںŭҪʱסֽţӴ˺ˣŰж䳰ȷֱӷ߶
ƫĵ̫ˣܶ㡣
հû˰ηҪȥϹȻ취ȥ
иտ˸ͷʾ£ηͷӦ£ȫûʲôﵽĿģҲλɸΪ˳ۡ
ڻԭλǲǷɡ
ƢԸôõķɣ
ηҲûʲô캦Ļ£Ϊ̫˵ѹڵĦѣˣһҲá
η˵ģ΢΢˹
ճڶҪģˡ
ڴԭϰлͬηһ˯γɵĬ
ηÿϨ֮ǰʱоͻ˳Ȼһ˯ҪԻΪη롣
պǱϰԵԵı˯
˶ηıԼı֪١
ηʱǴ¶ͷӶϡ
֪ηⲻеҲС
ÿضǽڣñӽԼýģԷһ
ɵڶ컹ˡ
η⻳˫ֻۣη˯ַŴ౶
йһξ󣬰ûеһ ôˣԼצӣ̾˿η⻳QϣʩָΡ
СҪȥ˷ܸڸǣתԷ
ȥʱвûпη۾
ڸָδ˼¡


ǲ˵ԲСôˣ
ڶԼҪõĶϣηǺڷ˼ġ
ڴϲԸʰԼİѾƿŽٲҪٵˡ
ηЦһٵûʡ
ô˵ӣ¡
ճϲʲôȥǵĹϵԽԽ
а£ð׾һɫĵƤѩŽɫ׺߶һһġ
ηһţ㱻Цݻ۾
ħ갵սȴҲ㲻ģʱеЦȴҫ۵ý˻
ĵطǶôĴڡ
߰ɡߵߣӡ
ȻûдԷηܹܵϴԼγԱȡ
ηҲ֪Լһ˲ʲôһİļӣƫͷеס
ֻϵ¶һ޶С꣬һġ


12 
ʵǸĸ̥soloȽĴ󣬼ǲСĺͷ˯ΣʱҲԽܣĿǰֻԶ߾飬ȷɲŮͿߵԶԶģ̹ˡ
ʱűηǣסָ֣ᶯ˶ûг
ԼҪ⣬Ҳηǰ¶ڲŻľٶȴܿƵؼӿƵʡ
ηƫһɽİĸоͷ
һ·ԶԺӳŹһСɽ߸һյʱͲܵ
ȻôӵܻǿԵģɽ·⡣
ٿη⣬ƺҪһ
Ϣûңȫ衣
д⿴Լη˲Сģɱڵ˼Ϊҽڣʱ·ϰߺ󶼲ˡ
ηƺŷӦ΢΢˵ͷ
г𴽽ǣûбĵ˰ɣ¶Է¶ڣæҲ
ԼôŬķϣܼܲӲͣ
ûʳڣ㿴Ŀĵء
ʵ·ǿʩǰģηûᣬҲûôΪʲôĵط
в֪ηǰɽɺӥŹȥģ㲻÷
ղͻ룬һյʱĥʱˡ
ħ绿ħ޵ĵطûй̶դһණǾͼ򵥵ɽ·һӣдħ֣Ӧ޳֡
Խľƣ·һ磬ͻȻ˸ָ˻ͽԴħ޵ġ
ڱǼ⻹ܹŵһɹȳζ
Сظηǰʱ¡һһþֱײײϣɱôǰ
ĶһŤͷ㿴ʼٸߣǸԼ㷿ӸߵҰޣƷ촽һ˫ͭ۾һ˲˲ضǡ
бܵظе£ηֽ˽˿δӥӰҲ֪ûǶڰ
ʹͷɵսڳˣǰһηǹ˼αװϳ֣ҰƵٲõóԷͷ
Ǿιʳ𣿡
нŵģȻȡõη⣬Ŀڰнץϡ
С꿪ʼˣǸõĿʼ
ǡηشһֻϱһ޴⣬࣬÷Ͷι˹ȥ
Ұģħ޺ڰнסǿ⣬ž׽㴫գۼ㱻ȥ
ħ޳꣬ſһ
һŵòᣬΪԷҪǣŵô󣬶ˡ
ηӶ˶õĿ˲䳯ħ޿ȥŵˡ
ԭצħη仰֮󣬶ʱйƤ֫ڵأҲȥڵϣһ׳Ƴģ
ͭƵ۾ʱ̹۲η⣬ͷηͳ
ɿͬʱ־޴롣
αװԼʱôôС
ڿǲݣôħ޿ηأӦ÷İ
жη˫ž޲һۣεЦЦͦġ
ηֽһͶιȥǶˣƽʱˡ
ħ޽£ƺ߱ԣһֱôſڵϽʳη˻֣վܿ
ͺͼСһ
ܱħ廿ħޣϵҰԶĥˡвòٶȰԲѣħ޿ηһ顣
˭֪η¶һı飬Ҫô˵Ҳаɡ
ЩħǰǲҰġ
ҪЩҰ˵ȫĥƽҰԣǲܵġ
ʵϣħ޵˵ǡǡ෴ҪȻҲħ綼ҲԸˡ
˵ÿضҪô˲ܰȺιħ˵ʧ̫󣬺Ҷֵɡ
Щ˵ſôħ֮£ϧЧ
кӥڣò֡
Ÿս޳ϵħ㲻֣ԽߣЩħ޳ñι״ģҪô˿˷ܼ־֢Ҫô˿˷θ
ǿηȥι˼ֻڿҲҪιʳ֮һŻһ˵ʲôҲϼǰˡ
ĸ֪ǰͷ᲻иĵĶϻȥԲ·Ǽʱֹá
ηǰ£ǽӥΪеĺģԶ֣֧ôһСܲסеĳһӡ
ڰϣźӥΡ
η⿪ڣҲ֪ȥʲô
ˣӥûʲôͽħ޶ιߵЩ˻ҲСȥ
Ǹˣ˶ֵطǿһԲεĳôɫ棬޲̻ȥ
𣿡ɫףܿȥһ鷢
η֪ϲЩħ磬̫̫ࡢŻ˺ˣϰ߲С
У㽫ȥηʾӥѪܵҪιҲԡ
пԸ࿴һۣ˵ιˡ
ѪԼǵĿ¡
\棬ϲʳ⣬ȴηлĻǲҧġ
η⻰£ӥϱûһɫĻ棬Ȼ˲\ĳС
Ȼηԣ\沢ҿӥңֻΧת
ʱηҪнȥ
вԸӣƳЩɫ׵ý
֮ǰҪιħ޺ħޱ\棬ֲιˣηЩΡ
вͣҡͷ֮ǰЩħ޺Ͷ԰Ķ࣬ǱصúúõģٲҲդ˭뵽ȫ
Щ\һҪˣҰ
ҲҪЩιɣȥˡкŲηûӲֽͶȥ
ܵѪ\һ˵ͷñȻȳҪٶȽǿ˴˲˸ɾ
\治ֻ֪ҪͶʳȥǱԣкЩʬ嶼ôɾġηסУ˵\ô
ֻõߴηЩ뿪ͼԭڳص״úúõĳͻȻȫ˳ѹѹһȺԷɿٶȳķ
ڳġડԽԽ죬ĳҲԽԽ
ץסηֱۣΪ̫־壬һʱ˵
ηüŰеļ򣬽żˡ
ϻѪζ\׷ƺҲ⡣
źӥҲιʳΪ\ȴȥ׷
ΣգӥΪγٳٲӪȣ
һ˲иʣͻһаˡ
벻ԶĵطȻһɫת䲻ۣ۳һΡ
һͷ϶һǵ˳ǰһ֣Щ\Ϊ궯ҲԽ졣


13 
бͶ\ĳʮֲϲ˵Щĳӻǽ״̬
η˵ͬʱϲɾһ亹
ƾճֵ˸ǹ쵽˼㡣
ͷϵǲȴ⡣
µ°ͣƺڴŰж˱\׷õܵĳ
ʧˣηгӥΪƵ⣬ⱻ׳ȥ\Уžһǵ̱ǵĳζҲ֮
ԭվһԹ˼ü˻ӣ˲\е֮
η㵨ӵǴˣɱҵĳӣ
ѻһţ\˲٣Ҳ׷ηˣ˻ԭȵĴŵĳӵС
ηû˵վԭӥ֪ʲôʱص
ĬȴڲزסŨŨĽ䱸ɱ⡣
ĳӲҲ֮ʧηԶģģ·ͶԷ˵һ仰Ķ͡
κ⸱ģ
˵η⻹ɱ˲ڴ˴\棬ŭ
ǸûµҰ֣˼찲ӣӻˣǣ
ʱ䣬ܵĺ糱ˮһ
κһ˫ͫױǣͫʣûôֿȭس˹
κϵħŨأЮŨŨɱʱ򣬰ᵽɤۣһɫĹţĿǰܹķ
ȻŻκϣǵûɰ˺ٶȶ˿ûм
һƬëƮƮײϣȻȥûɱ
ҲԼΪ̫΢ǿʱȫ
ͬʱԱߵηƺҲûгֵ˼ôվǶ㲻ܣϻмġ
ͷв֪ǷݵǴĶģ˽յʼûɿ
бηԱһκٶ̫ˣûԷѾ˸ǰȭͷҧгݵĺ
һȭܶ׼˭ֻҪǶ˶Բ
Ŷηû£Ͼǿ԰еΪԳܲס
ȻηӦǺɫֱۻ£Ѿһķ˿ɱҲ
ȭͷھǿһƵʱȻͣסˡ
ӥ֪ʲôʱǰԲ׽ٶȽκѵһȭȻؿһš
κѱ߷ɳȥԶŹסͣӥĿҲΪ׶վŤŤӺҽ͵ڵϵһ£˱˳ȥӥһ
˶ĺ£ٶȼĴ򶷵Уֲ˭˭
ղžһڻԼٶھҵš
֮еĽţηԵرȻŰ΢ڴеĶˣµضĳ򷢴սΡ
ǵһ˽ٴ򶷣սеĶٶ̫죬ֻü׽һЩӰ
ҪôǺӥκѹڵŶԷӣҪôκѰѺӥϣȭͷһ˳ƾ̬֮
ⲻðЩģϾսҪǺӥˣλֲ϶֣ùĻ
ӥӮôдʱηⷽŶκѵĳƺԷӦħĶӣħĵλ͡
ӥηһĽɫܴӮô
η⣬תͷشһ䣬ȴȻƳǶ
м˵ٶŴ򶷵ĶˣջĿݵس࿴ȥ
ηı൱֣ǶӲˣǣŵҲĶһ
˳תȥκתȥҲûʲôԵĵط
η۾Ķϵתһֱض
ôˣбģŪţھƨϷЩй𣿡
һһ쵽λôһӣ˭֪һ֣һĶᶯ
һŤͷ¿
ԼСĶɫĺβ͡
ηĿһ˲˲ضŰеĺβͣβͲԾİڶʱʱֱĵбشȫ
롭һ
ηⲻܿƵ֣Ҫһ£˭֪Ĩɫôʧǰ
סеʧ
в뷨ڽɱǲǾԶԼˣ
ͷֵúͻȻڶϰ˫ε۾ʱǽ뷨ȥ
Щɱ걾ĶȤӵлСǸã
۰У˴ֳεպ죬Ҳ֪ôβôᡭ
ʵЩ֡
ԭļ䵱УΪκǲȥģ˵ֱ¶β͵ѹûгֹ
ֻԼ̫˲ŻʧԸҶη۾ָƴؿڵļƷ˿Щʴӡ
Ӯ
ηѲϡ
⻰Ӧ˼ӲʶڻشԼ֮ǰ⡣
ӥӮ
·Ϊӡ֤ηĻһ㣬˵ûãǱߵӰֿ
˶ڴκѵ״̬ҪһЩûˣϴССĻ۲٣ӥֱֻ۱һಢ޴󰭡
˭ʤ˭һ֪
ӥսκȻţûмȥͷ
η⣬ùˣսߵɱӻǿݣڡ
κѴ򲻹ҧгݷźݻս״̬ͫҲ𽥻ָͷŨŨŭͺ⡣
ΪħĶӣȻηߵһ˶򲻹˵ȥܴ衣
һ뵽ӥǴĶģ־Ȼ
ǿֵطˣûһġ
ηöҲú˵źӥĳ°ͣˡ
ӥٶ죬κûסֻźӥһѻ˺Щʱյ\ճ˻ҡ
һ\Ǳȼ֦žͣƬ̱˻ҽ˵ĳ֮Ҳͣˡ
ħһǿΪĵطӥǽκɱˣҲ˵ʲô໻һ似ˡ
ħǸѪ֮ˣӵ˵һϡ
κŭҲûʧȥǣһ\汻˱գȴ̫ʡ
ʱκѺȻĿ˰ϡ
ħϵ̴ͣ˲꣬˫ҲЩۣս
Ϊ⣬ǰʱηǰͥͣһȥ׮¡
Ȣһˣɽλ΢Ĺг룬ȻزҲòȥ
żǰη⽫˴ħ壬ڵ˶׮¶ģ֪˱֮ûٹʣȻӲġ
κѵһοС
Ŵʱûп̫ϸͣǰŮӣ¶ϷʣǺãϱвĵطӭʱҡ
ħҲǶݵĺƽһٴοսнΪһĶ
ڴ֮ǰúһ
ΣòŮӶҪˣôﶼ治֪Ǹʲôζ
κȫûԼ˼ͷһ˫۾ȫǶ⣬ֱ˿Ż
η˶㣬ҷӢˡ
˵꣬ؾȻҵػζ
дΪ𺳣ѵΪ˵˴ʵ͵ˣ
ܰɣ
࣬ͷη˼㡣


14 
лκѼ䣬춯صĶʵ֮⣬زסηֱסΣɻ̧ͷ֮ĵطȥ
ѲħҲе
춯ĵطڲԶвתһȦͻȻͣĳط
뼸˲ǡħһɽ𣬴ʱɽ޶˱һ飬ԭɽͻأһ飬ббĺԿͷɫ
ڱɽϷиɫӰϿգΪŹ⣬ЩԶôܹࡣ
пǵӰȴĪ⡣
ܸоԶ˵ϣ˲ġ
ηڱߵıԵǻİѾϸɲɱ⣬ӥǰŲһκѵθסɤӵˡ
ѡ
ֵΪκ˶ŭ
ֵΪ¶ʵ
Ǳħô꣬ΪС±¶δֵ̫ˡ
ηޱ飬κѵĿѾͬûʲô
ǣ𽥰סĵ׷ɱ⣬ûסֻֻȭͷ
ɱˡ
κѴʱҲߣħɽ𱻻٣ͲزסƢŭ˭ɵģħһɽȻˣǲǣ
£㻯Ϊһɫħգڰе˱ϣ˵
ɽ֮˵ΪȻͣκѹԴݡ
˶˿ûй˼˵˼Ĵԭɽ𾭹ⷬڣǵ֧ŲסɽΣɽʧһ̲
ԸоǳԼģء
Ҫ˵ûеʲôˣǱȻеġ
ͷ֮ӣߵ׶ӡ۴ɲͱһŨɢô
ʱ䣬ָĿ죬Ҳˡ
Ȼ̫ȷԷ˭˴𾢣ǲҪڴ˴Ϊ
̮ʯڳӿתߣ֮ǰһη⣬ߣ
ȻҪߵģηڰֻ̧˻ӡ
ʱЩԭħ޷׷׷˻ƵĺͷǷͶιħдܳƹмˣسڴ򶷵Ķȥ
ȻħޣȻԵ಻ͬķʽҲֶʲôġˮġ
һʱ䣬ĸ඼˷һ˳ȥȥ޲𹥻
ԭòµĶЩħ޶˽࣬κһ飬жԷһƻĿڣֱħΧ|ŭϡ
սת˲ʧԭء
***
۴ħЩֵֹͻΧ󣬺ܿĿꡣ
Ȼʩ˲ΪûӳȥԶ׾ٵر۴׷ϡ
пǰͻȻðˣӿһɲԤС
У
۴ҧгݡ޲ý̻󣬰иȷˡ
۴ħ磬ġ
Ū󣬰һСŵɷס
۴ʱ仹ûǿ󵽺жֵ״̬ʵͬȴСˡ
ʶģгη˶㡣
ȫ亹
۴ܵħѰԼö޵ʲôزħ˶һֳôĶȻûһ˹æġ
޿İսηӣû˿ָֻηܿ⼸ջͦԵķϣһѣô۴
۴ԴԶ˵еļ֡
һꡱ
˸ɾ
ѵʼӲˣ
뵽̧֪ʲôʱͶһ䣬ۡ
η΢΢ƫͷܹץӵڲͣز۴ҲѾ˽
۴ſ޵滨СһЦ
֪ʲôã
ɽ綼֪һŨɢŪΣ಻ݵ顣
ЩǰǰŮͣ
ôЩ꣬ŷһԭԩԩг𱨳Խⶾĵһ£Ҫðиۡ
Ů˾Ȼ㵽ħ硣
ǣ㵽ĺǣӵˣ
۴֪󣬲Ȱ裬Ϊʲôᵽħ綼û壬̹һǰ
еӣЦ
ǸЦŮƺڴ˴û۴ивʡ
ֻ˼޹е£ֲ˲֡
۴ָУĿźԵǰηÿ
ηޱ飬רĿ벡㲻ܵؿ˹ȥô
۴첻̬ȸŭָǾͱҽһͬնɱ
һħ壬һѳ࣬ɱҲġ
۴ղδȥμħ͵ᣬϲη⣬Ũɢһֱ־壬Ҳ֪Ѿɻʵ
ŭյֻǰɱ֮졣
Ľܿ죬жûôģǹŨصɱǰͫһȷӦʱ۴Ѿһ
һԽŵɽ룬ֹͣһ˲޷κηĶֻؿѩĳЮɱ
𳤷о˿ʱ䶼ֹˡ

һϸСŴָͫɣ۴Ľھηһָĵط
磬˰˳һȻô
۴ԼסˣŵؽĿŲ˼֡
㿴סһĶһȡ
ȶûд򿪣ֻӲߵȹôһ£۴Ľƶֺ
ηûκεϢὫһ̧۴㵹˼Ҳת˷
۴񿴹һη⣬ƾôϸȥܣηⶼһΪĲ֮ˣ֮νǵ
һӦýǵһͬŶԣǾȻһӸ
ʵ˷˼
η⽫ȭͷڴߣ̶ǰȴ򿪣Ȼͷȹ̼һء
۴ԼףǲţƾôɽĹˣĻôǰװ˷ʱ䡣
۴Ҳûмŷڶι´η⣬˼˵ʲôͷ
ϧη⿴ȣź
ϲһˣձç˸Ū飬ƱصҲ
Ǹ״͸ҵģձŪ븸𷣡ηɫһӱò԰ޱȣ˶ҡҡ׹Ǿ۴һվȶ
æסֱۣԼϣٺĸо໹ü졣
۴֪Ϊߣͻüͷһ塣
Ȼعȥ㿴һϮ۵ħ໹һˣͬɫѡ
۴𣬳ߵķ񣬡
ۻ˻䣬۴ڴ˴Ұ
۴ͷҳ
ѵ˶Ӽ䣬ԷΣűԻɫߵηߡ
Ц˶һסȻһˣҲǴٳһ׮Ե
ηس˳ǣ˵ЩʲôȴȻ۾һգ˹ȥ
ͻѰеѹϣؽ˷סػǲַˣ˵Ż²ߡ


15 
ηɧֱڳļ˶ԭء
ȥջɰͰ͵صη۴ɵĺ£
Щֻηķڵأ˷Ʒ֪۴һ˶ֻС֮ìܣЦġ
ϵãǼϳ˷ηôƵ۴һкԼҲ⵽ǣˡ
۴վԭأû뵽ջԼϣݣûڷڿηʱҲмơ
һη⵲ɣô˵ξˣ
ħ˵ҲһԹߣһУٻħͯͯӼϿŸ죬ü˳Ŀ
ͻȥ
ħͯηϲ죬пɲ뵥۴ηֲԸɿȥ
罺һ̲Ըֿģɲһ»ĶСޣȻǿӲؽ¡
Ű̧ηĲʧ۴ȲֻǰһΪ˳ӵĶӣȻʺʱ˵Щʲô
֪´۴ٲ˹ļ䣬Ըߵһ̵ҹѩȡ
͵˼ѩѵһıȫ꣬óۺгˡ
ħҲһֱɫħǩԼϵͣ˺Ҳں׼ʱ
ЦЦۺαˣСӴְˣС岻ãëˡ
۰۴±ҪϷ㽫ħĈwɽŪǱԽɽָԭ״
۴бͷ㲻ʲôɽıɽ˭˲ܣ
ȻԷ֪뷨ֲһ䣬κɷһηԼල㣬÷ȥɽٻ
۴ɫһӾͱˡ
ɽʲôطǶݲ궳ϡ
ȥǵض꣬ҪķϣôЩ긶Ŭûһô츳ߵֳ
۴һҵͷ˿̳ûˣͷȭɤＷ֣֪
վԲĈwɽϡѵ鷳ͷ᲻̫ЩҪˣˡ
ƮƮƳ۴һۣ˴͸ܳͷ»ز֪˼С
һ㲻׸ģħҲֻӦ£ʾħΪ۴Ѱһʱס
ָ۴񣬺Ȼһźֱײײϡ
ħüϳԼӣκѣççײײʲô
κǱͷ߰㣬ϵ·ãһһģЩֱӡ
۳˳ǣסЦ⣬ħ˴ײû뵽Ҳ֣ѱһ󶴵·ϣʲô
ħ粢ɽĶǰû뵽ԼɵȰˡ
ôֵģʲôӣ
ѵħȱһ㲼𣿣
κѳʱֻñûףĈwɽˣħޱҺòײ
˵˵ţκѵСȥΪħΧԵûб¡
ɫѣҲע⵽ԱվŰµɽ֮ˣƳ۴ʱ״ףĈwɽˣҪˣ
κеûóͱİƸ˻ȥ죿Ͻҹȥ·
κѽõĳջȥĿ֮»뿪
һۣ˺ĬؽŲͬķ
ͬʱӿһ뷨СӸˡ
Ϊ̫Σĵ˼˶ݵĺƽҲû̫໰ġ
ۺܿ뿪Ȼûйס
ˣϵЦݱʧһ˻صħĹУ۴뿪ķ˼
**********
Ų뿪ûöñصסСԺħͯʹʧ
ηԺĈwɽܽɽˣСԺûܵʲôӰ죬Ǹӣ΢˵
вη⻹ڲһλڵġˡʵúܣĻԣϷҪȫ
˭֪û˶ǵһһ
˼Ƭ̣Ĵָη
ָ׿Ҫ䵽ηʱһֻסӣη۾ѯ
пˣջڨڨ˵˻ԵʱоУԡ
η˸һ·˯ò
֪ʵ飬¶ϲûˣ̫ˡ
ηӲŤŤӲĲӣûˣ˶ѣⶫ˯»ػģ́ȽϺá
У
Ů»أ
ηɻԼҡϣһ̾ð۲òУֻԼҰ¡
ڲŨҵĹѺѺȣ̶ֱۣ̾˿
ÿࡣ
ĺۡ
۴Ѱ
Ǳӹһ٣ԭǸ۱֥黹Сˣررǳ´Լ϶Ҫж˿飬Խͷ֮ޡ
ѵҪ𣿣
emoˣ˺üһһ񶨣ηּ˵뷨ˡ
Լλڴڡ״̬ǲΪ˺αװģֻա
ڣֻŮܹϽߣȻæ̸ͻôһˣܻþһ
°޿Ǳη˿ڣΪҪɱ㣿
ʵ¶סģбʵôһŨɢȫ۴ϵ¸һ顣
ҩϲη˫ۣڰϡ
оλץص㣬ǳ˳ǣ֪
η׷һ䣬أ
æ֣Ȼǲϲˡ
۴ֶ޲÷ಡôϲԭ³
۴ǻղɱͼô
ŰŻϲˡ
η۽еɱڲ
Сһ˵ģôϲأ
ϲ˭㽫˸ɱˣһݡ
˲ټ⣬Ϣ
ǻһ˶ûеСԺ֪η˵ħҲûοһ
ηϰִѹϣ˴齣ϴߴٰϨ齡
нռ۴ܵСľţϼһմͷ˯˹ȥ
ξгѪȣ۴Ž࣬Ǳֽţ飬ɭֲڰоҪܵʱͻȻվǶη⣬˲ú£һ˵˶Է
Էůģ§ηܸܵԷļһתͱηѹ£ֲƬһӱ˻ɫƬ
η⿴ԼѵİУ§ڻãڴֵ߳ʱһβ¶˳
ηϺĳЦݡ
̧չȥڽβС
еһβϵëȲϰеļȴηõβˡ
աֹˣĵʱģһɵѸٴȫη忪ʼýӲĳ֮ı仯


16 
ηϲǸ֮ˡ
ħ̸еӴɽȥƸƺ֪壬ȴȥ
ʱηµ˯ɽ繫Դ롣
粻ԸҪɱҲ޷
յȷʵͬηⰴİȥǼСԺȴʲôǸŨɢŮӡ
ûԭŽŮŪΣһŴϣల˯ѰʱҲ
һ굽Ļǹ궯ӿž⣬η˳µذȥ
йƬ̺ڣ۴ͻ顣
»η˵ȷ˸˵ڳɻٶ˯һ
Щηʼδ飬ĳֲ˵Ҳȥ̫ࡣ
ԴħʵһöӣħڲᶯҪɱ˺㴰ֽġ
ηİУǸˡ
пеԭΣһֻ亱ϡкĲƷȱôһСˣȻȻ㲻ôˡ
ܹѱǱ㽫ߣǲѱǱ㽫ɱˣƤëҲǺõġ
ֻǣеĺβͣ˲ķӦʵеͷ˼
ж˵ǸˣС꣬ڻη޶ԡ
˯ǰúúõģڱ﷭֮ڱ㳨ˣ¶˴Ƭѩ׵ļη⽫ƬѩɫͷƬ̺ķӦңòŲߡ
ˣŮòζһȻеٮٮߡ
Ϊ͵ÿҲۣļֱ޿ޣηֿᰮռƷ֮ˣòϣֺҳڶֻ
вƷУһ޶޽еĹؼ󺱼ĲǰܳΪҲܹĿȱˡ
ηץסеβͣ§øһЩȻ󻺻۾
˯ߺ٣۾Ҳ˯ţķʱ䵹Ҳȥúܿ졣
еСӶſϣ˯ú㣬ĴʱʱعβԼвλĻη⻹һ
ԼηůͣвԸ֣Ļ꣬ηⱻڲӴĺŪЩҲЩңӦ˴Ľ˱仯
ʶȥ֣̽һһħ߽ĵ֮ڡ
ηůڵı˳ȥ
Ժӥڣͱηֹ̧סͷǽ
ӥףʧӰ֮С
һһħ˳ͨηԺſڣǰͷħ壬ͷš
ηûúӥȥţԭصƬ̺Խ
ŵħηʶߵһ̴ӣһЩﴫĻɽˣηⲢδ
˶Ƿ£˳ҲûҪԺ˼ͷħүģħͷȥĈwɽ๤ӽձ㿪ʼλɽˣͶˡ
˵꣬СǰСɽеľеǰȥҽѩ
η⿴СеĺӣϹϵЦݣȻΪõ˲ѣʺηڴл
СɲԲؽľеݹȥη⽫д򿪣淺źѩЦúϲ£죬һûġˡ
껰ߣηʲôħ̽סȽȥĈwɽ๤ǸħιʳǲǱɱȥˣ
ħϵҪ⣬شúܿ죬ү˵ˣ԰Ĉwɽܽһá
η˲޻˵ڶߺԺšžһ¹ϣеѩҲӵһߣаָ˵ӡ
һѩˣһĻԼеı㲻Ƕһ޶ʲô˼
뵽⣬η̧֣һַɫĻ˲ϯǸװѩľУգ۵Ĺճ̣ɢȥҶûʣ¡
ѩûˣôеıΨһһˡ
η΢ôһ˼һҪȥ޳Ҫȥල۴ڵòС
оԼ˯պ˴η⺰ôҲò
ĺβͻ¶棬һɨֱŪģ˻Žջȥ
ʱЩ죬ԭζԿƣǲ˵͵Ϊˣ
ûȰ⣬ηţ֪ǾȻҪȥල۴ɽ
﷢飬۴гģ۷ɽˣԼȥ๤᲻Ὣ˼ŭֱӶɱ
оĵڣη˲˴Ĉwɽ¡
Ĉwɽ˵ҲߣΪħΨһɽҲǸ־ԵĶˣǵɽµʱ۴ѾǶˣڣھԶĵطվźüħˣޱŸԵķ򣬲š
аڰоͲôˣηϷһóİõһ¡
۴Ÿ𣬹ƮƮ·ϵһȾ˳
һжǰݰͣߺ޵ڰϣֻ̻
һʼôŵʱмֺëĿ־壬Ǵ˺󣬷Լôһظ۹ȥ
۴壬÷һֱҲܲˣΪ๤İкηҲĵúܣʱʱ̶̿ǱϢʱǡ
Ĉwɽɽת˰Ȧ֮㿴ηӰˣţ۴ҲˣǼΧħ֪۴ǵԱߵСϪȡˮȥˣηһȥˣԲŻ벻
еһǡҲڿˣ㳯ħ˵ȡˮķѰˡ
ħֲ٣ܳĶɽֲͬȫǴ̵ľģÿɱȴʮ㡣
Ĉwɽɽûκֲɽȴ˲٣ߵʱǳСģȹڣÿһҪãȻŻٶȺ
ͷܿʱûзǰĵ·ʵһֱڲϱ仯Ϊߵһֱ·ʵ㲻֪ͨδˡ
ôģȹڻǱľƣ˿߹ھļϣаյؿŻȹӣת󿴿ָ߹·ȫǣѾǴ߹ˡ
η⡪󺰣ͼȷηڵķ
ȻΧĻûκ졣
֡С죬˵СϪڲԶôô߳ôԶأ
һ紵¶ͷĲӡ
Īһ㼦Ƥ񣬲ʱЩԡ
ٹ˲Щ̻˵ȹӣлûһСĺɫֽɡ
ֽɡƿɿǰߣȻǰȴȻһƬŨܵĿɼȽֲָͣȻӱ巽ˡ
Ũ֮У֪ĸߵʱһŲҰ׵Ȼǰ˿üиоԼıӲײڶԷϡ
мһ·ͣˡ
ħѽôֹ


17 
ʶػϵĺֽɡ·شţΪ̫ңûд򿪣Ȼ˵ˡ
ֽ֪ɡڣɫֽɡһĻ䣬Ȼڰš
ж˶񣬻ֽɡԱŲŲſײϵġ
ȷе˵ԷǸˡ
Σǲ˾Ͳˡ
жվǸƾɺȹСȥֻ߰꣬һޱҰײҰ׵ģССֻ۾þˣںڵͫûʲôʣڰյУţյģʲôûС
ְһʼʱΪ˹һģ͹Ҳûʲôˡ
Էûй˼ƽŷ࣬ȥ
룬ԼԼдСأûзŭʱ뿪Ӧõѡ
С·˺üԿҰ׵ֱԼڲͬ·ʿˮܵٶȸˡ
ֵǣôܣò˶öٴޱС
˲֪ٻأ۵ֱ岽ԶĵطɿԿǸССĶͱһûб
£вòԼĳ󷨵УҪȥȱҵ
ܵԽԽŨѾֲָĵزЩľ粽УΨһ㹻ľǸСŮ
˼죬ҪֵĻСŮпܾǴBOSS
Ȼʱȥȥ̽һҲá
սеֽɡߵСǰСƮڰеԵʣ˼ƽӵġ
ߵýˣСĺɫᶯ˶Ȼֿǣ¶һڰп൱ֲЦݣ㣬ô׽ԲصϷˣ㿴ܵĶҶҵ㡣
˵ţС㡰ЦЦðмƤһء
㣬𣿡СͣЦȥ΢۵ʵ
΢еֽɡǰǹ˼Ļȣպ壬ðҪҺϷҲԣ֪֡ҽаУʲô
Сһ˲Ľ䱸ԱźЦҽаޣн㡣
˼ص˵ͷ̶һʵޣʲôϷ
ϵıЩ仯üۼԵ¶һȸԾľͷ˵Ϸ
дĬƬ̺ԡ
ڰϷ󣬰Ϊ⣬еƺȫĵͶ뵽ϷС
޶԰̬ȺǻϲٷɿҼؽϷ˵һ顣
ľͷ˵ϷдС棬Ȼ㲻ϸ֣Ϸܵ˵Ҫ׽ԲȫûʤϷһЩ
ֻҪħ磬ηᷢԾȵĻҲһʱһա
ߵ޹涨ĵطӮˣҪسŵ뿪
գգ۾ǵĻȸˣǸõˣֻҪнӮˣ˵ʲôʲô
⻰ûһ˿ɷЩͻȻðĽСޡľ֣ȻûŨħƣⲢ˵޹ԡ
Ҳֻóαװѡ
һڣڰĵһһǰŲ
ϷҪڰ޵ʮεߵԷ߲Ӯ
һβԶľ룬ȥռ˼ƣʵϲˡ
ڰаȫ߹޵εǰƶĹУͻȻһð˳˰еĽϣҪ
ߵһֱСģڲƹʱʱ޵ĵͣˡ
ϾֻҪһûסڵϣϷбˡ
ҧסΣڰĿע°㶼ûлζֱ
ΣϷɿػûһӣսڽϵľһգٵ˻ȥ
óĲͨĻӣͷĻ𣬶»ĶɱԼ
»һƣͨ裬޵Ҳżʮεĵоյ㻹֮һ·̡
ڰҪſǰܵʱ򣬱֮ǰľӿ˹ϰе˫ţЩǱҲ˿ɡ
ۿεϷҪȴԭ޷ϷĽƺԶ׼ˡ
תȥ¶һ˿⣬һϷн㣬䡭
Ťһ¶˺ԵĲʱİоվ࣬Ц
ôᡭ㲻ǡ
нӹĻ磬ҲǸñǶ
˳Űе߿ȥע⵽ԭԼղŲסĲǰУһޡ
޷̫Ӯˣû뵽ԼȻֵͼķƭ˹ȥȻһ֣һӮ
ҡҡͷسŵĺúӣӮˣҳȥŶԡ
Ǵûйı飬Ҳóڲ̫ģϲн㣬԰޻سŵ
⻰΢˿ӮˣҪƿ󷨣ǵõõ󾫹ֵɻǴܶԷ
԰սԣǲܴģСɻȥмʤ㡣
Ũɢȥڰ޵󣬺ȻһĿ⣬˫۱̵ۣæֵסŽ±һ󶯵
վȣǰҲɢȥ۾ְ޲ûаͻĈwɽǽһƬ֮С
Ƭãһ߼ʣĿȫǿüΪѪĻ
Ļ˽⣬ɫҪȻ국һЩȴҲǺģϸܹвĲ״ɫ·ΧڻΧ
дûĻ䣬õȴһԵס
ֻ⻨ɢĲĶҵ˸оһֳѹֵķΧ
ǡ⻨ɫѪȾɵġ
бԼɭɭȻ뷨ŵѹ̧ͷԶȥǰ߼Ȼ˫ȴá
޴ʱڰ࣬ȥ֮ǰҪΪʻ˱飬н㣬ǲǺòãֻҪӦңҪʲôҶ㡣
޵̫ƶˣвܲܽԼͻԼ磬ǻڣԲûóȻڡ
ʱ쵽ˣӦ𣿡һ˫۾ڴؿŰС
в֪ΪΣһǿҵҪӦĳ嶯˺ôҡҡͷ뿪
ðɡɫȻ̶ȴޱƶ˵һҵģʱҲͻıˡ
޵ڶԶȥиоԼƤ࣬һϯûס˯˹ȥ
***
УС
һϤнѣۣӳηκȱݵô˯ˣ
дʱЩѣ·һܳΣμʲôȴǲˣƺȥһƬĻС
пԼڵĵطĈwɽɽţ۴򹤵ĵط
ھǶ˲Զĵط۴ŵӣظĹ
һֱвơ
ηͷǣ㷽ŲС˯ˣҿجεӡ
ô۵̫Ѩ˵ﲻԾ
ĵطηڸǵһ俪ü޵ĺɫ䡣
ﴦнɫĲ״·


18 
ηݵؽָʺεĻϺ¶ЩЦ΢΢沿󣬾Ŀⶼࡣ
ˣôض˰ɣ
˵ãһ˵йøпտգʶ̧ԼĶӣʵص˵ͷ
η⿴ŲԶʱͣЪϢ۴ϢһˣȡЩʳ
۴ѵϵıⵣˡ
Ļӣˣȥȣܵģ
Բܣ
۴ĿȫдϣηǺЦԼЦݱŵ⣬ԥˡ
úҧгݵ۶ŵĵطת뿪
ֻҪĿҪȳԵģ·Ͽɱ𵢸顣
۴ⵣһӣɫܳ
úܿ죬ֻǻʱֿտգûаҪĿ
۴ͳһֽӵлֻԲԡ
˵䣬۴ⵣȥǼƣ޲̰Ĉwɽָԭ״뿪
дֽŸӣһǴҰڵģӰӶ
ԭݺݶ۴һʵİвˣתһ룬ʵӣòֻһ˰Ӱɣ
۴ıӰݵͣһ˲ڲϵԼװûӣµؼϵĹ
֪ħôߣͶʯˣ
ҲҲھڵİӡ
ʱǸӵħ彫ֽݸʱд˶ɽ˵ıģȻֻ˰ӡ
˰Ӿˣֻһɽ֮˹Ȼһ޵İ
۴ܲģʯ㲻ʲôճûٶѡ
п۴ȥ͵Ц
λڻûгɳŻ۸ΣԺɿԱģˡ
ЦÿأȻһֻǽڷס°ͣת˹а۴ϵĿҲһŲ
пη⣬Լһ۲գ£ɫӶӿ̧Լգʲô𣿡
Ϊ
ηһ̧ĴָĴǲţרע棬ǿʲôգҪܲ
ηⷴĦĴǣÿһ¶ܻ
ָƫԼȵļϣȻадβ׵һ֮˫򵥵ĴЩһЩĻ治ϲš
дݳȴǸҹ˫ԴԼ䣬һָ۵ġ
Уˡ
ܾԼʱʲôаһ㣬Щɫķϲ˵ηƺĪ
üΣԷֻǲСָƤɾΪݵĴ׵Ĳ˵뷨
оԼĽɫǺηԵһ£˸ͣʳߣηȴӦãĹûǷ
ҹ˯һŴʱҪƵ˱˰УԼġħצһƲסη⡣
ηڽǲڵණ˸ɾǱ۴ҲѾԶרעɽĻˡ
в԰ӣǸֽյ˺ӥӥһֱԱߵһӣһһֻһ˫۷źħߵԱᣬȻ˦βˡ
˰ħĹԡжѳ԰
***
ò˵۴ǺóģɽĻСгЧĈwɽָһ룬ܹǿǿԭòˡ
ħƺרעһ¶Թ㲻£ʱкη͵ȥ๤Ҳûǳʲô۶
۴ڰпǼΪ
ôҲǿԭˣ۴ƢԶԶȥôá
ǰڵɽ粻ۿأΪһֱάһͨͨ״̬ڼ䣬۵Ļ˵ƴӣΪܹǶȡһЩԴ
ɽ⿿ڷԶԶԴͻͬҪ
һԴ۴̤ЩϵؾĻ۴ôεôȥѰһΪù졣
οߴĵǣҲעҪ۴ĵ·ϲһʼһ˳
Сﶼ۴ԼȻŸӵĳƺʵĵλ㲻жߡ
۳ͷħҲǾһĥɡ
Ȼ۴۵һַӣǱ
п鿴ò̫ϸĴֻӡģηλ˺ǿߣԥؽĸ׸ˣԼλ
ּǳԸ񣬲۸ˡ
Ҫ֪֮Իħ罫ĈwɽˣΪɱС
ѵ۷˻ôʵ
пʼĥҪҪѰҪƣʡ۴ǵҪɱ
ηԡһˮ߽Уڷ㶣һ䣬ʲôأ
Ҳڻ֣۴
³۴ػؼȥܿƺǣǿسЦأ⻺͹ϵ
һرͻȻͣɱֵԭ򾿾ʲô


19 
һرͻȻͣɱֵԭ򾿾ʲô
벻ףǾͦӦģһڲϵĽ֪ʲôʱն롣
ֲɱ£ĿǰٳûʵĴʵա
˵֣֪ͻȻηȥһɲеװ·ӣʲô
ɽɶ֪ǰϲ۴£ϧŨɢֻһСĹˡ
Ҫ˵Ļ
ж˶ӣͷҡúͲ˹һηߣ˵ҪҪƣ
ηɫƬеĻת̫ˡ
Ҫƣ
Ӧ۴ɱأҲĶ֣۸һƵĻҾͲĵˡ
η⳯ȥԭüͷڵ£Ƹá
۾һʵʲô
ǡ
ҡ
η⻰ߣתһȦǡӥ۴ǺӥĶ֡
Ķ֡
ԺǲֻҪӥߣ۴˲ң
жηĻûлɣڲ׾ڼܻúúõģȫߵһ֣ڿִʾǺӥˡ
ֻҪܱӥȣԼǵȷƺá
ͻȻܵ⣬ʵӥϲʲôʲôĶȤ𣿻ȱǱ߻мպÿ͸
η⣺
һʱ䲻֪ôشηѡĬ
ԼСʲôֺúӥֺ
Ҫô޵ظأ
ηɤһƬɬڶԺӥ˹עԼǲǸ취ӥΪϵ
Ӱеĺӥģֱ̧ǰϢ
ηⰴסԼ֣УֻҪҷˣǺӥΡڣ˯
ңģˣֺúӥҪ֪ô
ηԱߵĴ齣ǰеλãûаͺ˵ǳԷɡûʲôͬ
Сβˡ
Ѿϴ꣬ºŹǷǽ߿˿
ÿ϶η⻳Լر㣬ðޱκơ
ÿ˯֮ǰжñӰԼýģηԶЩ
ŲסƤܣ˯ȥǱѹεıӽһֳֻȻ˱̳
Сģ¶ȱηҪһЩһŴζ޻ڻ˯źʶ¶ĺβش䣬պηһ̧־ܹ
ηһһµںβţǸҪϢˣÿղΪСϢŻ˯˫һƬûбŰеֻתһȦһѪĻָ⡣
仨ۿɼٶڵлηⲻòһ磬ʱ̣伴лĻܹάԭ״
η⿴Żﴦǳâ·֪Щʲô
˺һָ£ǶлһĻʧָ⡣
ҹη۾£ΪĻУͨҲߣǽҹ֪ǺԵʣ˯˹ȥΡ
״̬֣ܹѵʶΣȴѲ
ǰǴƬƬ죬ϡϡȫѪŨѪζǼ⣬·綼Ⱦˡ
ЩѪҺȫԴǰŵǾ߻δȫȴʬ塣
ηһԹߣؿǰһС
ŵϹŵССӱޣǷϵ飬Ǹܲ˺ѷεʹһޱ顣
ξУתúܿ졣
۵ѪȺܿһصʬ壬ǼѪζҲȳζʮۣιǱʵѪҺһּĶͷǰصĹնɱ
ֻɱ˺͸֧˼ޣǿվţȫеǸк
ηĿ䵭سԼŲȥǸĽУһ˫ɺ۾ȻһֻӿֲĹ
ۿԼľ޿ڵУηָⲻܿƵض˶ջʲôû
ݺݵز롰Լؿڣ˸ӣ³һѪηȴǸԼ
Ц
ôʹηͷԼؿڣƺҲʼѪվڲԶġԼȴЦ
ڸˣ
Ϊȥô
һɱദӿη۾ҲʼЦԽЦԽʹԽʹЦԽ
ǻѪˣҲν
ôȥá
ͻȻģؿڴһȣǹʹɢǰġԼҲǳηʶѹǰĥξѾɵˡ
˫ۣںڰеͷԼؿڿȥ֪ʲôʱ򱻳ؿڣûκϰš
ηɫƬ˴һַſյ״̬ţŰеֱ۲Ľ˱ס
յòѿηȴ֣ЩŽ˯
ηɫްŰеȴʼûɿ


20 
գԺη⵽ɽ๤ȥˣýҡҡռΪУҡҡλεС
ԺںȻһİϢ
ΪȻôͻȻϵϢϤģжʱ
˭
ӴƳȥվԺеˡ
Ȼǰ䡣
ηԺнģô˵ؽΪˡ
Զɽη˫ۣԼԺΧĽ糷£ӥʹ˸ɫӥף˲˲䣬ͱ˶Էġ
źӥηӰʧɽ۴ڣδһ˷ֲ֮
пŰ䣬ĬĬֵôˣ

ԺĿ䵽ϣùҹ㡣
ƺòһŽĵС͸죬ɫʱҪãȫܹĥӡ
ǰģ˼Ӧ˼ùأΪû
ôû

ֱͦһֱĽΪԣһһκǰ΢΢°͵ģùЩ˽µ飬ȹ
е˵ͷλŮǺϤôãҲû˼
еֵǣǰǰУƽʱ䶼ǺҪõĹϵôԵ޹ħ磿
в˵
ûд˼򵥵ԺпһȦԽеɻԽء
Ժ䵱еĶƺͨЩǵ伮м¼ĹƷġ
Ʒ̫ټҲȷǲǿˡ
õĳĬðЩڣнӴ࣬ҲƵ϶ԷڱԵЩֱۣ˭ȿڵİϷҲ̫Щ
ηأ𣿡ƳĬ
ҡҡͷ£

°΢߳ķûش𣬷ԹԵؿڣҪӣηˣʲô䵭ģǲǻͦѿģ
էһ⻰ûʲô⣬ϸһ룬е㲻̫þ
ηô˵Ҳķ˵ֻôһӣ
¶һֺã飬˯һûѿء
ηͣ½ȥĽŲһԼûĻȣۿĽ䵱УڵĶԻ

û뵽شŰ˿ǱʻʱЩ̫þҲ˵ΪʲôĸоɸɵЦЦǰҸʶʱͱ˽ҲΪ
У
λŮ̫Ծ
ηɣλڰأ˵ֻǲǸˣ

ʶԼ˵Ļˣ֪ΪʲôԴμηĳû취׺˵Ĵڡ
ϾĳҲδֹֻڴ˵С
յ롪ǳ
ɵ񣬿ֻһ֮ʷϽֻ˱һֽ
ΪӵҫϷǰ併δ׷󣬶еηˡ

ΣξԤ壬ˡ
֪ηϵʲôر֮ڶǰǸ֮η˼ֹע
˵ҲɣǸûãһħԵĽӣˮһһϢˣз֮ͬ
ҲΪԵʣ̽ԵλħСĶӽӴ˼ΣηĲȥһʲô鶼ǱȱһģԶɢɢġ
η⣬ð
ͷһζԼξ˻ɡ
æ𽥿Ҫη׵Ժ֮ʱ¾бͻˡ
˵ʲôĸоηѶ㲻ϣ֪Ҫ޸ηʱظеʡ
ʲôԭĹһȻͬķ
мһڻ޷԰εģϾؿȷ˵ò࣬áȽ϶ࡣ
˵Űвɢھߵķ˿Ĳ¶һпĺۣ˵Ҳ֪ʲô
ûҵһ֮ǰÿη˵úӥء
£ա󹬡ԣڡηġ
һ˼뿪ţȴںеϹŰ壬Ϊڵİ׺һԱúܺãһϣٽӴЩ֮£㵽˿ż䣬ڵĳܵúأҲûǸ˼˽Ӵ١
ֵ¶ϵĺۣûҶ࿴Ƴǳ⣬֪߳ܣ
һ㶣ôͲ֪߳ˣ
ûվӣ֪ǿ鱻ηָѹһӡԱĪ
ǰ
ֿ߰˶û취ϣݣ˶֪˶Ѫӿ˵ӣܵס
˭ô˵һ䶼˲ƮƮһ仰ҵģǲ뿪ʡðϵۡ
ΪĲ죬ԷƢԣҩζһӾˡ
ڰϣûаѻ˵̫
߰ôﻹȥ
ֻħ磬ôҲǸΣķ֮أҲӦڴ˴һʱ࣬ҲǣҲǡ
ҵ˼ǡʹɻˣҲӦһЩŴ˵˾
ȴ飬֪ˣҲûˣͼһʱ죬лŮ֮ˣǾϲ£ܵ𡣡


21 
֪ˣҲûˣͼһʱ죬лŮ֮ˣǾϲ£ܵ𡣡
㡭һ˸͸Ͳðˡ
кһ˵Ҳ֪߳ܣ˵ˣ㲻ᶮġ
ǹô˵ġ
֪ԭ鵱УǸ൱ߵˣһʱ򣬾СֶһѵǸͷβġءʳߣܹӦںܺڡ
۴ߺ֪ϣ޳Ҳһԭǿϵĸ߰
Ů˶Լ֮ͣڣȴȻ෴ǰģ۴ע⡣
۴ʹһ׹޳ݵĿⶼۼϣֻаʼձ鶼ƮƮġ
ǻ۴ԼͺͰС˵ͷǾΪĻһŮˣɹҵע⡱
ʱû۴ϵľ𣬱Ȼе֪߳ܶνӻ
׼ηһ㶣Ҳһ㶡
еȷ¶˲֣ԥһǿˣʣô
ûˣЩһֱʳҲûôѡ
У
λŮĺܲԾ
бĻһЩ
ʵ򣬰вƤֵزҲȵȿ˵ģֲòӣӲͷƤаɡ
ЩȻֻǻУ˵Ĳ԰ޣηӲ̫ãҲпܵġ
ʶСҲǡ
η⵹ͦ츳ġ
Ȼһεʱǲ̫ˣǺһȻӡ̡
ʱһʼ˵ʲôܣǵͳ֪鴦ˡ
ηⲻеĻҲûˡ
ǮǺġ
ûС˵Ǿ仰ͷһ
޸һеˣšͦġ
ڻûףһеôġ
ýͣתزҡϣ׼¼Ŀ
ֻǸתȥļͻȻһֻ֣ɭɭĺ
û
Ȼͷ㿴ӥޱվϸȥĻɫܵˮ
ؿЩԡ
ǰӥӲôὫִļ϶֫Ӵ
ӥ̧̧ǣһֺᵭʣҲУ
߻ηʶطŵη⣿
ηûлشֻ˼֣ƣ˵Ժеǿò֪ʲôƷֵĲϡ
иһɵģԺеİ䡣
ڣлǱŵôɺӥˣֲ֣ϰߵġ
η˲ͷŵߵͱ˻ѹӴսС
ЩϢƣһԷ촽
ˣ
вءšһûȫ㱻η档
ŴɫƽﰮĿɷβͬȫգڲڿµģһ壬ÿһ綼̺խ޳
촽ŰеĴ꣬ѹһʦͨһ¡
жʱоһβ׵ǲ˲ʱͷƤ飬˫ŷվȡ
ЧԣηᷢһЦôߵ˿أĿС
бöһ£β˺ҲļҪƿ
Ǽܵ飬ӵȴǵһΡ
Եľٶðʼδȴûеһʱƿ巴ΪĽӴķӦ
Уôˣô
ȶ˵ĴϢòԶİ䶼һ˿ԣ˾䡣
ηŽ˷ſڰжߣ˵̼𣿡
˵̼඼Ҫˡ
һ˫ˮ۾ǰ˿ȥŻδƽ˭ˡ
ηɣ΢΢סҪ𣿡
ƿһЩҵͷǱ߰ѾҪƹ߹ˡ
ڰת֮ǰ˳ȥȻ˫ŻЩװ·ģβ¡
ͣ½Ų˰һεĵطվŸˣ˳òһȴľͷһޱ顣
û£俴ҵİУ촽Σ׺ų¶Ļ꣬ովܹ
󣬷һСʱ便ʲô
򴽣ҡͷ
ʣλǣ
кӥҡо˸ʵݣӥ˵ηʣõúʵһѵ
û˵ʲôĿںӥϴһתʱһڴ˴㲻ȥ
֮ǰĽ۴ϧҩ¿綼ˣڶԷߣӦץסһлŶԡ
Ǻߣҡͷȥɣȹùá
гźӥη⿴ȥԷһݵ൱Ͷ룬ȥĻҹգ˳С·һֱǰ߾С
뵽ʲôֲһ䣬Σա
ȷ峤֮ҪοһﻹŸ۴ʺ񣬷ڴ˴ȰҲţȽˣҲԺҪЩ
վǶ벻˴ǰ֪۴ڴ˴Ƥҩճš
Դ޵ħȷǱˡ
˴ħҲη⣬вһͬȥĻҲá
ҹգȴ֪վڰԱߣ˼ʲô
һߣʣ°ηˣոһЩǷŻô̼¡
Ϊ˻Σʵôɺӥģ
ôǶηһ䣬ֱ˻һ˫һ˼ĿС
ûģȷó¶ֻⷨһ ãǰڹȥˣҪҪ
û˵꣬ηȴȻǰ֫Լ˹𣿡
дȣҪĳӣ߲ηıϼأƲܲЩ
η׷ʣʵģ𣿡
ϲɾ˵øˡ
֮ǰжۣǵͷһ£Ҳ뿪ôĶߣҲҪ𣿡
һ˼ۿɼٶȴӲ϶ӡ


22 
ħⲢůȻɢŹȴ޶˲һ֮С
ʱڰƣȴҪȡ
ηʱ򣬱㲻ش˸顣
ǹǶоһ˲Ϣࡣ
Ҫʣ׶أ
оܲԾ΢΢˵ȴûܰƿȻҲҪʵģܷſ𣿡
ǲʵĻ᲻ˣηԶ˵ֻ⻹ûꡣ
еЩϢĿռ䣬˳˵Ȼᡣ
ηв⣬˯|ҵʱҲûоҵͬ⣬ΪʲôҪͬ⣿
ʲô֮
뱻ô
б࣬޲ȥסðֵĻ죬ʲô˯|㡭Ը£
ηǰû̸飬˻ᣬǵýһЩ˯|˯øӦǸ˵İɣϾƽҴû
ˣһס죬βĻ˻ȥ㵽˵ʲô
ǰǸ٣öηôˣ
Ⱦȣ
η⽫ֻ֪ǲ㶼þͬ⣿
ֲʲô⽨˼ٹ̵ŮԣѾܵˣڻ˻˴ķޣûһη
ֻǳ»֮ҹϡͿ֮⣬ηһֱֵ󣬰ȻҲûǷ˼˵ദ͸ѡ
ηͻȻ棬еڻЩ
ҲǡдôʣҪΧģˮɸá
η̧˫˵۾ǵһΣǲʶʱҲְܿ
˵ʲôĻϽδһʼԵֵֹĶԻܣ֮þͬС
Ҳηʱദαװ̫ã˵⻰ʱѹûֵķ
ϵķɹ⻷һ̮
η»û˵ĻԺܺã֮ǰηµʱ򣬰еıܣôˡ
СͣתƹֵԺﲻʣǲӦġ
Űң˼ǻˡ
η볹׵׵õСֻ꣬ҪǲֵҪ̣ǵҲûз
һգûеҲû۴
һ۴¶ǻңһͷԸܲˣյ£סϴԡȥˡ
ȥòɣ۴ȥϴԡʱ
޷ֻٽȥ
䲻û۴ηҲûܿ˸ˡ
Ϊ͵뱻ħħĿͷסһ
ֽħǩսЭ飬ϵάϵϵ㻺ͣԸ䰲ŵסǲԶģδв۵ħǰε
˯ñҪ̤ʵ
***
̤ʵȣпɾѰˡ
䣬һԡſӲͷ
ȻԽ˿˲ŪɣҲûȨʱˡ
ֻһյƣ㲻бڵ»Űɵķ˿ĿƮضͭԼӣ֪Щʲô
ԡϵˮλûȫɣηۼ⣬Ǵһˮ鿴
µİĵԽͣƤӨڷ⡣
ηԴһϸϸشӣĿͣϡ
кһ㲻˭˶óϣģСǣһոպõĻȣ촽ͬ¶еĻ꣬졣
Ҳܰףģ͸ŵǳۣڷ£ǰһĩ˵ˮ顣
ô˿©һԣ·ĲϴʪȾɫ
ŰǴˮۣ䣬Ž׵ļһ·£ʧǳɫȹС
֪ģηȻڸ
Ǵʱнͷӷŵһߣϴ޵Ĵ㣬֮һͬģһǳǳĹ㡣
רڰеζ
ηסջϨ¡
һ˿ʧηⷭ˸سпЩ
ܺܿ˯İȴûʲô˯⣬ܿ죬ԼǰﱻηЩŪãһֵӡ
֪˭ȷ˸˾ţڵİҹΪúܹܽηҲܿ
ηҹû˿ϰĿӰ˫ۻ䵽۵Ĵϣ֪Էû˯ǿڣϡ


23 
ηҹû˿ϰĿӰ˫ۻ䵽۵Ĵϣ֪Էû˯ǿڣϡ
Ű˵Ļ
Ҳҹܹͷһȣηֿܵ˵ѹ͵ѯʣðҲ˼ͷǾһ¡
˵꣬η˲䣬оӣ׾ٵعԵء
ηһ׺ݾŰеʲôϷ׵ϢңҲ˽
ֻһʵ㡭ôûá
ηò׽ɿŴںʿ˵һµģ
ηƣһ£û˵೤ʱ䰡׵ò𣿡
޻˵ñӹԼǽڡ
ʵڲ˼ϣ޲ڸӰԼ
˵УΪҲ𣿡ηյߣԺѧ
˵Ǿ䡰Сڻڡ
ñӽԼͷԱҪ˯ˡ
ʵЩ֣Ļôջ
˵Ҫ˯ʵǷȥʱ򣬰в˯һС
ħûôأηطƫƧ˯˯䶼Ż˵лηҲǸɢ֮ˣǱҪȥ๤һڴһ춼˰˯൱ġ
̹Ժͷ˵ʱһӱûˡ
һӴ
յ˰һҲûбƲ֣նڱΣһȷĹˣŸæ
пųȥʱִֻ˼·̫żҲûգҲһѹڲŲô
Űüһ䣬¶ֵЦùãˡ
ǰȥסֱֻۣ˷ܵС
㴩ദʱ㲻Ϻܶ࣬Ծǰεˡ
һϵĶȴޱȣˣ·ᴩܳʲôӡ
Ϥ䣬аû÷ƤͷùȥĶˣôڲ
ãϸϸؽ˴һǸ۽εģδܵʲôĥԷ
ȥ˵£ÿɺãηû㣿ʵ
гʵҡҡͷȴȻ뵽ʲôЩڣһͦõġ
ӣҲ㲻衣
ѵģ׷ģӦһĿԺתһȦ°ηԺͷĻҪײ٣ħ粻ܴõĲ߶ûС
ҲýЩ֣ʯϷõĲߴȣģֲ˵ͷĻҲֲ࣬ԺʯԭĲ̫һ
裬εǣͷտҲ򿪸һڱڻһҡ
Դ̫ǰ״
ȹأôһҲڻôĻҳɡ
ĶæˣҲʡ㣬мҪ֪㡣
ж˫˵ͷ˵ĸйأҵһЩĸйص
е⻰ʱճȭͷ
ǴģѾԭںϣ˵ġĸסԭļ䵱мһƬհ׵ġ
Сʱôһʱԭڲͣ׷ĸ׵䡣
ʱİǻĪԸ˵ҥ˵ûҪҰӣԭҲΪ˴ټܡ
ʱͻȻᵽĸס֣ȷʵһʱ䲻֪ʲôķӦ
ǰСҲδϸ˵£Щ㣬ֻǰһֱȷĸסǷ񻹻ţһϣ˭뵽һϾϵڡԺһƣȷǽ˵Ļᱻ
ĸԭҲһԱֻӻѣǲżңϲͷ֮ĸţڵϵࡣСһ𳤴󣬹ϵãʲô˵ԳΪˡ
ʱ棬һ֪ҲסԼãÿ¶Ҫһ棬һֱûʧԼǺ֪Ϊ£Ҷû
ʱҼòУͲȥ峤ѰˣҾһΣȲȥ˵ʱڳˡ
͵͵ģؽ¡
Ǵű֮ǰκһζҪˣ˵˺ܾõĻ˵ˣ˴ãԶǸһ𣬲ˡҲ֪ĸ׿еǸ˭ǿҸģҲö˵ʲôֻȰҪ£ʹ˺ϵ
Ҳ֪ǷҵĻ˽ȥ˵һ޻뿪˵¸»Լߺ󲻾ãھʹһȥ鵽ĸ׵ͷϡ
ҽΪûţѰһҲĸ׵վҲ׼κ֮硣
ʱĳҰ͹ţȴʯ󺣣Щ˷֣һʼܻ˵ֻܺúûšֹһ꣬յĸ׵ϢԼϵط档
͵͵ȥĸףʱƺˣ˿ȥҲ˵Եɣֻǽе㽻ҡ
СУߵʱ޵ȴʲô˵Ҳ쳣ЩҶǼģʵҲһֱڵĸ׵䡣º󣬳һǰʱҿҪʱͻȻЩ
һֱڰţ̲ס̧ȥȻһ涼ûмû취⡣
ʵУԭҲûмĸ׵档
һֱԸţĸײĲҪֻΪһЩѵԭ򣬲Żľ
ޱḧ˸ҵһλĸ׵СԷǱ״̬׻һЩ˵һμĸħ֮ĸѰ޻
в֪ʲô޻һ˲ãʱڽͣ޻ħһ滨ųʬɽѪ֮ϣ֮²һϹŴܷ֮ǰµؾؾһݣ˿񼣡
˵˶٣һĸףǽؾС
һʱܵϢƯۻգ˼¡
֪˭˵һֳùø£ðȥѰĸ׻ΪȨ֪ĸ㣬ˡ
ƺǻ̫ĳ£ͷƵģҹձҪȥ壬ܾòʱ㣬ԺѰˡ
ĪҪΪҽͬ˵ѹαΡСȷĸǲĽħ磬ֻһֲ²ѣҴ󣬻취ϵһеһ˵
ҧҧеľ飬κεʱʵ̫죬ûӡ󣬡ħƺû޻Ҵδ
ͷСңҲ֪绹һطƲ⣬֪˶Ȼ֮٣˭Ҳȷ޻ǲĻħ硣
԰һٶвҪжΪ͵ͣɱԼ
˰˵󣬰ͷģ㣬ƳԼһβͣæΡ
ʱ¶βѾһˣЩʱԭ͵״̬ˣдβ¶ġ⡱Ѿǳ
ʹٿ죬ôҲܿ
ɫһӱѿŰڨЦĬȻ˵ָ̧ѹסڲ
ùãû¶ǡżȻ󡣡һµ飬ȥ
ηⲻ֪ȥĶҲڣԺоʣԺ޹˼ɵ˵˵强
ǿڵı飬ֻ
ΪʲôùøôõѲʲôë
ǺܶҩüͷԽԽҲһԥԥؿʵùãǵʲô֢𣿡
ָᰴŰеȻɿü֣ʣһɡ
û뵽Լ۴ӹһ٣ȴ˾֢жʱӿһʲô֢
ûһԵʯ£˦á죬൱ˬ㻳ˣ
дһ£ûͿ֬ĨۣŵԵʣɫԵЩףɥɥģ˼ֿ
ĻĿǲûˣ
ôᣬ
ȵȡ
ղ˵ʲô
У
бͷڱ˵أȻعϵıȫƲסù˵ҡôˣ
Լᣬ͵˶


24 
бͷڱ˵,ȻعϵıȫƲסù˵ҡˣ
󼸸ַŵú,ӿһɸӶֵĸо
ֳԴ,һɷģ,Уұ㣬㲻ҪΪǳ,Ժܵġ
䣬ڵ֪Լǻжǵʲô֢󣬱ԷҲûõĶȥ
,Ҳһյù,Ҵˡ
֪ͻСٶ˵Ȼûʲô,ֻ̾˿Ǻɽеһ,Ҳһξͻϵ,ʵ,ûͬ
һȣǼѵص˵ͷ,йһΣħһ,֪ľ͡
յ򵥵һ,д,Ũɢֶϲʮ֮ãй֮ףϱ˸Ӱ죬Ҳҵûк˵Σ
еһλϵģĻȽǵһ ˡ
̾˿ֳŶͷһƣ۵ӣмüͷҲΪָͷȥʵùãǲ𣿡
ڴ֮ǰҲǸűҵĴѧӦ˴Ȼ֪Լеʵ˵Ǽٵġ
ǰ˴ģò
еͷԼƽ̹СЩʱûаָоȻѾһСˣ
ؿȥкᣬҪ޵ӣ֪Լ޵˴ף۵òУ˵ʲôأǺԵ಻ͬǿõӣǵҪ˶ۡҵúøڵӶ飬ƫϡ
ϸ룬ڿϽɰе˾֮٣Ҳֲ
ڼһ˴ģǰס֣͵⺢ӼȻˣǵԵ֣ùûбԸֻܺúõġ˺ӵĻһˡ
еͷ֪ġ
һ¶ӣ֪ûףֻԼҰײ˱ˣ
̾˿ա
Ḁ̊́಻ͬǿԳԺȺ̲ģҪɷһ
ʶʣʲô
յ˵֣һӵԲ۾СſĿİͰ͵˵ùã㲻ڿЦɡ
һۣʱ˼㿪ЦǲǸоƲס壬Գԭβ˵ηǸСӽӽ
ǰɡ
˵һеʱ˯
Ǹӵˣ֪лкסϸϸ˺һŲòʵ
ԭļ䵱вδѰ뻳ص֪ʶ˵ԭСʱѹͲϲȥϿΣǿѧ˵㱾֮󣬷Լûʲô츳Ǳ۸Ҳͬһ档
ͰһЩ˼ĻӴʱ䣬ܵ˵ǺܹƧһˡ
Ǻװ˵ģҪӡǸʲô˼
һǺУ᲻Ծ¿ܸкӵӰ죬½ӴԽܣӾͻԽǿ׳ԽǳʱûӡӺ㶼ȥ
곹״ס
Ҳ˵ʱ벻ˣ뿪Σ֣
ˣ취ηܽӴԽԽã
еңڲԣҵؽ˳ù˼ǣʱǱáͬУ
һҪӴ
̾˿ûзϣ廳϶ף̥ȴǼ򵥵£һҪͬУȴõķʽӵĸΪǿһЩãܲôڿ죬ηֲˣҹÿʮվ͵øһɡ
ʵڲ˼ʣûаµˣЩҲ˵ʲôУûã㷭һСӵݸС
ͷһЩǺйصݣλ涼УԼȿ
нӹӷ
Ȿ൱йİٶȰٿƣһЩעд൱бдʩһǸ˿õġ
ϧûһ
ϸϸطһд˲ʱЩᡣ
廳к󣬸еĺҪˡǡõİ취ͬͬٴһЩҲЩЧԶǰһַá
ܺӵĸжôǿڻйжҪṩģĸڸеԳԭʱ˵ڵġ̫㣬Ҫ䡣
лԼƵ¶βͣʱԳԭΣ˿ϤԵʣΪС
˲࣬ԼҲûô㸹̥ɽ縰ǻеģһңڼʲôʵ֢״
ҡҡͷԼʱ״̬
ʵûԼʲô仯ԺȶһеʱһЩ˯ռһЩʲô¸ڡ
ڻĵʱԺС
㵱Ǻ廳к˴ô໳пɲһʲôȻ⣬е˻֮󻹻֮ǰǿֻҲô˵ûУȱ
˵ŰһۣΪǺͬˣ
ҭҪ˵ΪΡûʲôԭ򣬲װ񣬶ηҲûб¶˼ѡ
˯˯һŴϣʡ
мѵص˵ͷ
ǲţʲôηȻһûӦ
У
Ҫع࣬һʱ䲻֪ôش
ڰ⼸ʱ򣬰Ȼ׹ʲôҲûܣηǲӣʲô뷨Ҳ㡣
ٴγĬˣҲܽ͵ͨ
ΪһߣΪʵʵˣеȻ֪η⵽вУɱ¶
е鷳ˡüҪҸΪѰףСĺҪյӣѾˡֻǡ
˵ԥˣηģħ壬Ҳ֪Сľ᲻ˣϢͷײ˵ĻĿ㡣
ڿǸͼ˹ҲȷȷǷЩԥ
вһû˵ѾΪôˣæͣùãˣҲҪˣ¶һ취ģͲҪˡ
̧ۣʲô취ǲϲЩϵõˣȷ飬¶Ҳ
Ҳ˼治ҪˣʵηͦõģҲôá
ڰηǸһ
ʵÿΰжͶһ
̬ȼҲǿ󣬡ҪĻʱ߹ùãùø㰲šһЩעͰղ˵в׵ĵطٸȥ˴
áӦ£ŰڣҲûд˸ĿǰȽϹĵ⣬⺢Ӷܳ
Ŀĸ±ˣҲ˻һõģⶼ˵ȫӸס
Ӹ׵ΪԽǿĻҪʱ͸ã֮ܿ졣
Ļ˲ˡ
׾ٵ˶ۣȴʯԭأǣǿس˳÷Ļ
ڿЦ
ԭжԷɵηڵΪѾԵɽһˣһֱǿݷѡ
ԣ룬ӵҪã
ùãõĻ˶೤ʱ䣿
룬ԼҰա
Ǹ߸С
û˵ʲôŵ㻹Ǻú¸δɣ翴̫ƽ˭Ҳ֪̫ƽάֶãǷһֱħ磿
ηɻ飬һֱͷʽһϵŦħݵһ𣬵ɽħ᲻һֱƽദȥ˭˵׼
ڰƽĺ·ǰӿ
ˣҲνɽ֮ˡ
ʵܲðħ磬ԭŵȹһʱձҸɽнӻȥֻУһб㶼Ҫӳˡ
ãȻҡҡͷҲ֪ԼĴ㲻Ϻãħô˵һΣյĵطûиõȥȻҲʡ
Ҳ֪
С󣬼ӱ֮ҪͲ٣ЩҲԸħվǸ׵ȥĻҸηĻ£Ҳ˶ãӽʱߣҲ˵ʲô
óڵ֪лкΪ˺ܶࡣ
ֻǰڶǰ·ôҲû̫գǴģҪ֪öһЩҲһѣǳޡ
ԭڸ۴ҩʱɢˣûлʱҲû˯˷ɣû˶С
üͷȻᵽֻƬ
ǰŮģҲĺԼӲûж⣬ȵŮʶ󣬷ɾͻ򷭴̳ӣʱηĻܵô࣬Լ̳ȥɽˮ͵Щ񲻿
ùãҿǿǡ
֪ãͷȴҲʹ죬㻳еҪҪη⣿֮ߵĻһõѡǺ廳кһ˿ǿģֻúеĹ֮ܲţ򵥵úܣֻҪȡʱ𱻷־ˡ
ϰ⣬ʱҲãħ紦Ļ֮ˣηҲô֪ǳҲһֱǵòʧ
ǹùãȡĻʲôӰ費ҪʲôֶΣ
ȻᡣҲػش𣬡ľṩҿ㻹ǳ绻ˡ
˵뵽ηǸӣԼħص棬ι״ﲻ
һȷߣʱΪṩЩײǳ֮ƣպ㡣
нӹöд˿˿۵ӣӴȣÿȥգϢС֮УԵ˵ͷü˼ֳ
ʱӸŰڣ֪ѻУ㲻ýĸ׵¸
ĸ׵ʱò㣬֪޻䣬ǵøţǧҪš
˵˺Ϊǣĸ岻кӱ㲻£ǲȥðյġ
ӱ֮ǰ˲֪٣֮󣬼ûٸʵףҲûг嶯£ΪðгˣԸ⽫˵
ŰУͻͻ˼£ָ̧ĿڣֲĸоѾ˺üգָ΢ɫ԰һ˲
ٿأǰס˰е֣СС
ֹкܶ໰Ҫ˵ֲ֪ôӺοڵӡ
һ˫坫Ŵٸнܳʲô£㶼Ҫչ˺ԼҪĸף뿪ʱҲǱΣҲҪĸ׵һֱǹϣΪԼģĸ׼ȻѡôһкӦԤ֮УĸŮԵ֣Ե棬ҲĪҪǿ󡣡
յ³ΪеĸǾȨ֪ΪԽԽǿҵĲ֮С
бû޵ģôһ˵ãʱļðݣôڵߣ۽޲˲еξӨ䣬ֱŵϡ
ӵĹâЩְܿȥ
˵ЩʲôµĽӦ˵Ĵڣѡ
ǰˣ߻һˣһûӰη⡣
ɢ磬ͼ˲˽
˵һۣη⻹Ҫʤһ
Ƴһűǿϣлĺֵǲõˡ
ֻһ
˸ǽͣ·һͬˡ
иհϵ۲ɾ۾ţվһһԣûñơ
ܾð䰭ۼˣûʲôܾٶҲҲʲôɽ˷ֿ
ηڲסȤеӵ䣬ʼؿ뿪顣
˵ģѰĸСûĸףҪ˵жĸǲܵģ˵һߣܰԼ˺þͲˡ
ֻУҪǽƽƽ֮Ⱥ㡣
⣬ǵ߾ԶЩЩ˹ԶЩźá
ηԴԺкĿһֱڰϣǸտ޹ӣ겻ᣬüĽ˽ʼڸ˵˽Ŀռ䡣
ɢ԰Ҳôؾأֱֻ̧ۣߵ˰Ա£һ˲˲ȫ˼ڳˡ
ɫûʲô仯ĬĬλӼ˵֣ЩӲˡ
ηͬһ·мʼձһ۾룬ȫ̶˵ηżֻӦڣ̬ȼܡ
ԭ֮ǰҲ⸱ģ֪ģξøⲻʣǿҪһɫǻް
߰ηⲻһʱ棬䵭ӻǰԼҲòŹġ
뵽˴ָֻ֮ǰģ
ùãδӣ峤еĶδʹ俪ڣԺеļž
ף߰ɣҵҲշСУҪҪһͬȥ
аһС˪Сһյģûа񣬰һ飬вӦ
ùãӲ̫㲻ȥˡ޾ɵģҲûǿԴϸ˸Թη⣬Էһûǵ˼һЩø˲ûˡ
ϵĈwɽתߣߵſڵʱ򣬰ͻȻ׷ùá
кᣬܲùߣ
һۼˣ⺢ȻСҰɵû뿪ãյ¶һһģ˵ʵҲôġ
ȻǿԣСԸ⣬ù߶С̫ᰲοˣ˵⻰ѾӲ
ǿ¶һЦǱù߰ɡ
ҲԥشӦ
ĶȻʯȥ򣬰н²ߣԭȥʳģҲ᲻ȥԷڵ䣬һϻʣʯԼ׼ٷʢʳˡ
жʯΪĲɵԵʣҪôҪôžĶ¿ʼ˺üΣһʱһֻӡ
ηҲˣһǧŰٶʮöʯ
пԼű߷ŵһСѣˣǧǰǧ
ôʯô֪ģ
л˼ûȻ㱻ηֱӡ
׵Щãվʱ˫ŷ飬ηôһȻĲȣײ˶Է
еǸæҵشȴ뱻һֻֿס֫
ղԾηĶ˵
׼ȷ˵ƺ֮ͱòһˡ
ж伫ΪУô˵ĸоˣ뵽ΪдӦ󣬰ԼѳֲסͷԼָ˺ü
ҡʲôԾģ룬ⲻùٺóԵģǸʲôӥأתƻ⣬һʯܳȥѰӥ
ڵηվڰĺӥôһ˲оϢԼĴڸнͣڵõ˵ָʾڰǰ
ӥ||һΡ
ȵȣΪʲôҪ˵֣
һȥģʱֻаһˣҲ֪ȥĶǺ۴˿̶ۣûǸ˼ȥܱ£ôԺеʯš
һհ㶼ڰߣǸزסµˣʲôдϣڰȰο£Ҫࡣ
һգűˣоһʱ䣬ȴû취ð
ҲһԵŰ˺һ
˸ߵʱ򣬰һߣＸ䣬ûʲôɫϸЩƣ˵ͷ
ùˣչ˺Լʲô¶ʹѶң鷳ָ˸ͷװŲٷԼʯ֮Ķ
ץŴĿͰʧԺС
ҹħ˷磬ԺҶӴ죬ĦָϵĴ䣬һתԷ
ʵǴηַ˯ġ
Ǽ΢ʰһ£ٷһŴû⣬˯øһЩ֮ǰĻڶ
⾫ǺãɲҪͿò˶ã׽׽ǲӲչȣӿɲܡ
˵⻰͸ðаηեһ
ʵϣвųη⣬ڴ뿪ͷŻûȫηסΪá
ɣĻֽԥڵĶȥҸ˻
ҪԼʱܲ˺ͱ£ٲñסš
̾˿˦˦ͷ۵ԴΪ˶ĺӣΪԼôŰɡ
о⽫еţһһ
һֽ޲óͷôηľһ
ڣϣ볨ηͷһ˫ȹӻ˵һ˹
еĺΪһü٣ڸﵽ޲ȥ
أСôôۣ
ɾˣ


25 
ηü,Ӳȴᣬв֪ӲҪһյĻ,ʱİ׹е,촽Ⱦ죬Զˮġ
мæ,ڵϨֻʣһյ΢ĹŲȥ
Ȼ޷ߵġ
ԴҺģ뾲˼,Աһƾ˽Ҳ֪ʲôԡǹɸµϢꡣ
˼һֱġ
вӱ˫ۿǽڣöԷΪ˯ˡ
˴ԼһĹ,кƽ,˯ȴ˿ûС
Ȼо˶˶,뱻ĦںҹбŴһֻļ
вҶ,,ֻżתȥ
Ȼ,һ紵˫ۣë˲װȥˡ
ηܽ,˵ıӼҪһ𣬷ŵηⴵġ
бս۾,û˵,ȴܿƵؼӿ졣
ηִļŲ°,Ĵָָ촽ϰ˰һ£
ǸԵ|̵ģֻն⣬ͷ뷨ȴҲմӦš
˵źӣʵǺʱ򣬷Ѿɻ飬òž̫ࡣ
ǰԴһȣǰȥס촽
ûô໨ֻŻҲ£η˫ȴûްޱȣִ˳мŵһƾ˲ʧ
ηȵıϢϣа۾ſ촽ȴΪѹ˴ϣǡ
ħ֮ûаҹĸÿհʱϢĴҲֻη⴦СԺˡ
ʱھòУʵԡ
д֪Ҳô̼ҪʱηڷſֻȴûͣĴ࣬գǼ⣬תƵӡ
ۣΪ٣ɴʱηȴͣˣ˫ֵڰе֮࣬һЩ룬տˣ
ɵ˫𽥱ηߵ࣬뵽Լ֫ȥĶ˲䱬졣
ܿͰοԼ˯Լ쾭ģôҪ
ֻ컵ķΧη仰һʣ˲û˼Ҳûзϣգգ۾̫ûùԲšҪ˯ˡ
˵קסԼıӣԭλãƽһ󣬱۾
ξȻܿ˯ˡ
ηû׷ʣĿϣҲ˻ȥҹԾͬһ˱СβͣȻգȴʲôûС
ô
ηҲ֪Ϊλ˯ʱβ¶һ˽ֻǸڱ棬伮ϵļҲ֮٣д֢״ԭ򣬶հһ¶β͵ġˣм䶨Ȼ
żֽв俪ãۼ£ʶн
Դߺ󣬰бԺ˼գʲô¶ߣ๤ɴ಻ȥˣȫη⡣
۴չ٣ĈwɽȻʣɽҪ깤ˣвȤƵش˸ǷǹҲ֪ɵδȥˣֵ徲
˭ڣηż๤ѵõڰĺӥҲ֪١
аռԺηҡҡΣһһεģ̹̹̫Ȥһ
ģСһݵʹŵһ飬̧ḧ˸ηؾصģֲ˼ȥ⾫ǿ϶ġ
û뵽Сһﻹûͣÿ飬ü˼Žôôη㾫
ţԺȻ˺бʶȵУУ
ֻкẰ֣ö˼£ԷֻɽУֵʵڶۡ
ʧģȥֻһ٣˭֪սԺŴ򿪣û۳ǵκһվǴ
о˼Ժ¹ϣһκѵĽӹٶȿ쵽޷Ӧգ۵Ĺ򣬺˰еĽš
κѹһЦһ˫۾Űеͷǲزס|ηСãֻɫһûǰױˡ
գȥġ
ֱһļƤ֪ħûʲôɷƣΨһһԭǿΪ
˭ģѹûʲô֮˵
ԣκѴ򲻹ӥⲻſգô
תһѺɫֽɡľٶκѵȤ˫ͶĹâҾϲҵģջȥҪ֪ҿɱη˻ˣʹǺܣҲý²˴
㣡ܲκԻҲʩȥ
ȥΣһ㣬ֽɡʱ·һ¸ǽ˼̶
κѵΪ˵ϵͣˣҲûú
κüգڶŪСһе˼º󻹿˼䣬ò
ʹܸоΪκֵ¸˼С
ֻҪκҲ췽ҹ̷
ʱ䣬ܿʶвͨġ
κרӥηⲻڵʱ϶Ͳϡ
κ׽ģһʱηǻز
ͨһ󣬺ܿıԣȻηزȥ
ˣ˵ֳ㶯ηа취ĈwɽҲԶ
дսˣ׼ʱĈwɽķܡ
κһʱ죬汻˳ȥϵЦͣһ˲
ǹɺӰһڰ߽޳Ѿ׷ɢΧм䡣
ǰý󲻵ˣۿκѾͿҪǰˣǿҵϵֽɡɢһâӲΧȦͱ˸϶
һκߣɫ൱ѿܿ죬¹Цݡ
ԭзżҴȥķѹͨĈwɽģһ
޳ĸħޣеһǶ֣Сδܻ
ȻûλεεСʲôζֻҪ뵽Ǹط˺ҧƬԳɹӦη⣬ͺ
κѺ˺ߣƮɢڿеħȷܵȥŻͷδ׷ȥ
нۣ֪ǱϼľƻǷűκѵħ˵ܵõײײŤͷȥδκѵӰɿ±˸ա
̴ٵļ޳еļֻ񣬺ܿھס
˳бһֱ¹ܵľޱ֣кòײ䵽ʵͣµʱûС
һӾͱ䰵ˣ߼ɲ飬Ϣ˺һȷԼƨɻкЩ֮⣬ûԵĲʺ
ֽɡ֧ţվѭŵ·أȴ룬ûʲôб£˺ڶһء
̧ͷһֺ¡
ǡĶ

в֪ǣʧĲԶïľһõľƣĴ֡ǿݡ


26 
в֪,ʧĲԶľһõľƣĴ֡ǿݡ
ͬʱĈwɽηƤݺݵ,ƺ˰е,ԺӵĽδƻӦʲôŶԡ
Ϊһ㲻,η΢ԥƬ̣ѡȥ
ƿԺţŷ,һˡ
ۣôһ˿ħ޵ƮɢʹߴغܸɾСģվ©ôһơ
ηһ۱̶ͬ,࿴һ۶ļ¡
ӹþ,ħôЩֵˣ˰ۡ
ּ̧,˺ӥģʧԭء
κͣĽŲΣʱ,˵ĸйܻø,Īᵽһɱ,˲亹ëûҵϢԴͱ㱻һǿ󵽿ưԵݺݵزڵϡ
*
һߡ
ʶ̿ˮ
̫ˡ
֪Լ,ǰ֪Ķȥ֪Ķ,ֻܰʣĺ
ֵİȻЩ,ֽɡȫǺˮ,ܾƬڰпĹضֻҪһ㽫븹
нӲŤһ²ӣ˺΢ĸ°
ûˣҲûеĹĺɳЩ
طеĸо̫Σˣ취ȥС
ѭǰΨһһ·ߵ൱Сġ
Ӧ˺ڰ󣬿ûôѣǰһİҶ֪ȥԶ
һ̽ǰĺΪĵ崴ʱе쬵ġ
вɿΨһҲʩǻЩɲĶе鷳
ôһ·󣬰üͷͣ²৵ķɹʲôǶÿ죬ֱͦͦײϡ
ʲô
Ťͷһ˲䷸֣ܿƤֱ
ŲײһֻֻѰһ۾϶УİĶѨͷɢŽëȻ̹⡣
ֻ۾ұϰһ³Űи
ħǶģס񣬽еֽɡ򿪣˸ԵķĶײͷˡһ㱻ˡ
Ҳû뵽ȥǿӣȴôһ˿
ûۿϵŵĶĶһͷǰߣţԱ߶˺üͨͬĶÿһģһ۾ɢʶȴܵʶڴ˴ãЩͨѶĹҲ˰衣
ʲôطùõòˡ
еĳˣϿ־ϲͣڳ
ħֵֹĵطر࣬ڼ֮ǰҲ˵һЩ
ʱĸȽ϶࣬ͼסһ仰طãǧȥǿݣǶǹùöû취֤ܻų
ԣӦûô
ֻҪǿݣǾһа취ȥ
Լϵش³һѡֱߵĵڶҶ˽ȥ
ҶͷԹ࣬һ·˼ֻ۾𣬶ֽɡɱ
˵ЩĶĹǿǰߣֵԽԽ࣬ҲԽԽƵ
ͷԸһȺʱ򣬰бЩ
ͣ½ŲԭЪЪȥǰ취ҿеѪζԽԽŨȻü򣬵ƺڳĳ̶ĵطǰС
üת߻ͷ·ȻһûӦʱ䣬Ǿ޴㽫˳ȥ
ڶݵһֱߣ
ΪеԵʣеΪ˲٣еֽɡ˶ʱâʢһ
նǸϵӣһûնϣڶ¸һЩֽɡĦ˻⡣
ɼˣлδܴѡ
ǵޱȵӽУҶקţٵĴ󣬰ʱʱұײ£ĹͷҪɢˡ
ڱһյصʱ򣬱ǼŨѪζζһ𣬽˼Ż
ǣȿקĶʱһ¸Ż
ڴԼ岽Զĵطһ¥ôߵϣһֻξ޴İ˽֩룬֮ǰϮһ֩Ҳ۾۾Ϊģǻתĸۡ
תͷûڶۡ
ֻ֩Ӧڽʳܿ죬ϵһ֫еѪģ
֫ɲɾ͵ڰнűߣһҰײҰ׵ģԱͼԼĴڸС
ע⵽קѹʲôӣ˿
һｨһȥϵĴ֩ûˣɸźɫƴӵӡ
˵էһû̫ϸƵĻע⵽ԺҲһ۾кɣǽȥֱ϶ȻҲȫ۾
ֱۣȫˡ
Ժһһ棬˶ˣֵܿ˼ֱ͵ɱأǿš
ָеѪ˿ŪȻŰпȥ̹
һ˹һµţܣֿ졣
㰡û޳εʳˣǲҪĹͷȥúóζ
ýˣвŷ֣ͫоȻ򣬹ĺܡ
Ʋͷû˵Ҳûпܣһ۾
ӿɢȳζڱǼ⣬ȻҲǸϻסеֱ۱˺ȳζ
иоǯһסԼļһǹһ䣬ôС
Ļû壬Ϊһֻ棬׼õֽɡس˹ȥ
ľ룬ٶȣȻͨħӦ죬˰һ
ƮƮ˺˼϶˼˿ζȻӦٶҲ죬ƭϻнĿռ䡣
п˿󣬴Ӵͳһӣ׼˿һգ㱻ճ˻ҡ
ȻǷͨͨĻ𣬶˿Ȼ»˵֩뾫ȻҲ»
ٶⶴѨǽڣķ˵ݡ
֩¶Щյɫ˵ĻͲóˣһǱȽϲġ
˵꣬˷˿㶼˹жûôֵģûգֽɡЩճ͵˿һϱŪ
вһ㱻˿˸ӣҲˡ
ħ̫ˣȫĶ֣û˾УѾ֪Լ䶨ˡ
ԼԽԽħмѵŲԼӣҳȥħɱңǶĹ㡣
֪ħҲħϽж˶׼ǵϼ쵼
ħе˿ĥŸôĸط¿ڣ԰˵Ļģֻʵޣô
ԣɱңħ𲻻Ź㣬ҷŹ㣡ĿƲסǹɺ£۽ǱƳˮ뵽˶˳ǸҶңɽ綨ħ̤ƽңη⣬ң
ء
ɽŲأħӦ˵ϻɣͼһŻһöС
֩ħŲΪڰк֮£ͣ˽Ų
㷽Ÿ˭оأ˭Źңסɵʵ
мƺתظһߣħ𲻻Ź㣬ҷҲŹģ
˭
̴𣺡ҷη⣬ģ
һ˲䣬֩뾫Щ֡
ûа취Ǿһӵı飬Ҳûϸ
һ±ֻת֩뾫עò׽ϵ˿ûտЩͻȻѨʼζ
֩뾫ɫһ䣬̧ͷȥ᲻ɴݵұڱһĴ󶴡


27 
᲻ɴݵұڱһĴ,һĿħ˽,ŵ˻˵ζ,һ˳Զʳ
˼Цһ,Ǵ
һԲ϶
ԭҶͷеطһѪ֦ͷҶƿ֮,ɭ֮С
ˣħ򶷵Ĺ̵УжĺǵЩͷڰ޳￴Щ;޴,׺ޱȵħС
еһ,⵽ʲôط
Լûտһ˺֮,ֽɡæ·
òµħͻȻֹͣڶǵָһһ벻ͺˣСǶˡ
Цһ,ǿܵȥұһֱֻۺȥ,ʲô֣
ܵİˮ,Ҳһֱֻۣұ֤Աġ
סҪȥЦЦҸ,֪˭𣿡
ͷԼ򵥣ֻų,ϻ,˵η⡣
Ρ⣿̿ˮ,ɫͬЩ죬ʼһĴץӣǲͣ鶯
Բ𣬱˵ˡ
ԡη⡱ֹ
жȻҲ˵ĶԻǡǿݡ֣ɹͣܵĲ
ǽƳǰ죬͸˿ָɳڰϣֽ˸˸ʵ
ǿݡ˫Ŀ૵
طù˵ܴħǿݻų޼ص
ʧĹ򣬱㱻ɫ˿קŷɵ˰У߷Х˰еĳϢĸоʹһСȥ԰ס
֪ǰΪĹҪĶȥãΪԽյԽ˿ܹɿһЩɴֹͣ
Լ˰ʱ䣬ħ˵ء
Ѫɫ¸ĹâպһġһĽſڡ
мвδûüͷϸ㱻˽ȥ
Թһ£Ӧϡ
ڣԶպϣͷİ˵ãкüȭͷҹǶܣмһԲ̨ͷŸ˰޵Ķʱв¶̰
ڵ˿棿
˰޵Ķͷǻ˵ϰͷͷϳˮһء
Ŀбӵش߹ȥŰоֱ¥ȥһ·УҲ֪˶ٲ㣬΢΢˺ڵ˶
ͷȵһǽϵҹҲһ屶ңֻǴ˴ûԲ̨˸ıͷŸˣ࿴ŵǲףܱҪõöࡣ
ۣƼǱȴʧòİУ߶˼Ų
ˡҷԵĻá̬ǫͶ㶼ŭǰˡ
жһԣѾˣԱߵ֮£һħһʮ⣬ȻǶǰ˵¡
в룬ڱϵǸˣʲôʵ϶Ǵ򲻹ġ
ϡθθڡ˳Ĭ˰죬ڿڡ
Զ׼˿ŸҼ㱨ˣ˵˵
һʱ䣬ЩԥҪҪ˵ǸϾŮĻǼȷ
˭֪ͻȻԲ׽ٶȳסĲӣ㡢㳰Цң
æҡͷɤＷûС
ʶˣӦǸ͡
ϵı飬ѣ֣Сƨͷš
ͨ£ɤӵˣ˵ηӣҲ¶ۣԥһ볰Цˡ
ΡΡη⣡
죬Ǳ˺üŽ̶ĿתУһԲؿ˼šĬš
˺һⲽ˱֮ϣʹʹɫ
λ˵е˽͵Եʣ˴ʲô֮ģʻ
ӵվʣηʲôϵ
򴽣ʶȺʶη󣬱Ҳ˵ˣҷ
һ޸ʻǸ֪֪ǿݣ᲻㣿
ֲô⣬ϵ˿һۣԷȻҲڵĻش˼󣬺һ㽫ɿұش⡣
ǳ⼸䣬ȴͻȻյָ̫Ըؽиŵ˿߸˻
۵˻ӦǸõòˣƬ̶벻ҡҲ֪ҵˣ϶뾡취ҵģȰùһ
ʵޣޡ
У
ϵ˼ˣѿڵ㡢밡ҡ˵ǡƾƾʲôࡢ㡣
롭ؿڡ
֪ĳϲЦһʱЩ̲ססͣ˺üʱƽԼǡ
ҷ߳ŵкӥһֻк񡣡͸¶ЩϢ
ԼڳɫԵı仯زסµģʼӲͣز·𱻻һ
ϵ˽ʵ㡢ȷȷᡢ
ȷ
ȷҲȷ
֪Ⱥ˻᲻һɱ˰ηǻɵһЩ
˵̫ˣ˻ǽ˵񽻸
ηʲôʱʵʱдһ˿ײĽš
ָ⣬Ǵ󿴵ң˾䣬
ʿˮԵһѾϻҪźݻȻǿ
а취̸ֻǡҿˣȵˮָű԰ڷŵĲҪ
Ϊѵص˵ͷھ͸ţٸ
ˮȻǸڣֻǾ̲̫ߵӣ̽һ£û뵽ĳɹˡ
ţԸǣǿڶеһֺɫҰڳ֮ǰȻɵ֮һȳһȷԳԺҧһڡ
ڰװģһװηȥźһٴеģȻҲûǸ˼ȥɱˣбô˻ʱ䣬ʼ졣
ȻǺõǰбǸȥ֡
Ŀ࣬˶߳һͷֹʱȴӶð˼㱣ȥܵŵӡ
нһ˸飬ܵؿ˹
ηʲô£
ӲӣҪɱη⡣
ô׺ݵĻ˵ûʲô
һɱǸһܾˡ
ɴ۾ֿĳУڿЦǲ֪˵ͷ
ȣԱߴһƵѣʶԼ˵˻Դټڡ
ǸϵڱĿ£ɱأһ籩
бɱͷƤ飬ٳ
˭֪ûһǱ߱㴫ʻôû
֪η᲻ѰǿݿɲʲôõطηɢӣֽкûģҲС¼
ֻɲܽɵ֪ھһһ
ٳһӣԼˡдӹӣٶȳš
ϵļгԹӳԵ˸õʱͻȻۣˣ
пͷȻһСһڣʼסĴá
⣬һ۱紵ù죬ɫ¹ϣض£˿һҪĤݵĸо
Ρ⣡˻£ԭվвԶʧ
յУ˽ηΧУѾս׼ֻη⣬ͷڿۣʹã˻õģſ˿ڣľþò
ľҲǽˣзɳʮֱֱĳη⹥ȥ
η̧֣ûЩԶͣǰ֡
ϻһϡη⽫˦ȥͬȰ̧һߡ
ô߽һԵ̶ͷ¶ˮ
пĿɿڴһΪõ˿
û׼ãͱͺһ᣺η⣬У㲻ˣ


28 
һŭ˻,ضʼŶ䣬ǰ󷢺,Լһ֮ǿ
η⵹ǰ㲻,ĵΪнϳĴ£һ硣
л˻κԴ,ֻͷƵĺ죬Լ֫ײʱġ顱顱֮
򴰻ϣӰȥ任,Ҳ֪ЩǴ˭ﴫġ
Щη⣬Ǳ˵ĽΪԲͣ˵Χ
дû˾ͱ˽ֹΪĸߵͻܹԤ,ϵ۽Ƕ,֪ηǿȻȷ,ڵûдﵽѹĵز
°Ѵƿʱͷû
ȰдôƲĴȻ,ͷľҲôӳ
Ͽӿ,˴Сʮ,ǳʱľļͷȥһϢ,ˣŤһĻȡ
ôҲû뵽,΢˸СĹ,η⾹ſ,Ƕֲʵ
սһսηһֱһ̧ὫԼϲ˦Ӹָ⣬ȻһӱǹЮǧ֮Хųȥ
׼ӻижû˹ȥ²֪
пɵԭأλ˵еķҲ̫˰ɣ
ľ֮Ψһܶģѵȴٳֹη⡣
Щǿûûҹȴû취ηϽӹʮС
ľ֪ηһʴȣûʸٳ֣ԭϥˡ
ηɽڣһضŰУֻôؿ
к֪һηһֱڲ׾˴γֱˣ᲻ᡪɱˣй¶ܣ
뵽ϵ亹˲ʱˡ
оȷű˿סȫҪϢ
żη壬жϹһȺԴƺҲ̫⣬ηⶼӰ
գգ۾ȴԽգԽΣŽһҪȥýס˼򣬿ڶԷļͷǿվȣյģûʲôӡ
ηסеŤŲǵη˵ԺԲƣӵĵȷȷлԴûа취˼̫࣬ȥˡ
ϢηɿĿƳһԵḶ́ͷֻʣ¼ˣӳ˲١
ȵúܣȫԺʵҡǲжˣ
ûСηһ϶Ĵ𰸣Ȼ˱ѭżߡ
пͷܿʣԼԼĶͷ̣ôᷢգ
ηⲽƽȣһǰһŽͷԼ뿪ʱµķӡ߿ȥ˷ŵϣ˵Ƿգ鲻ܲǹʲô㶼֪ȻҳôЩ
治֪˵Ӵ󣬻Ĵ
ºЩԴңԻ⣬ͷܳû£ΪûµģͶ˼
ηվһԣüϳһ㱡ĬĬ˼
ҲǲˣΪ˺ŪľԵĲɣѹû𣿡
ηûʲôȴǿ˵֪ΪӿһֹŹֵĸоָоǿݽһ󣬱һֱС
رԴ븧ƽü塣
ηǿܾ࣬ûˡ
ʲôҲûֻޱ˵£˯һͺˡ
ˣûúͱ೤η˯˺ŽʳָָⰴüģЩΪ
ǿΪ繫ϵ֮أͷΪ׶аͬʱҲһֹʵΪ֮˵ֹʵ˺ܹٶȣǿݵľа˵ֹʵǲͺ㣬ζ
ֹǿ洦ɼľȻҲİгԼû뵽ֲӦ
ڽηΪ沿˯ߣȷãηӷ߳ȥ
ͷľԼ˶½ڣȴ̤ηڵ㣬ĵһˡ
η£ײ㡣
Ӵιȥոѹûüˣƾճֵηŵûһ
ľԶ׼ÿαԵĶҶ
ĶϱۣڽҴֻ˰޵ĿŹԲ̨棬һɫβڲס
η⻷϶˲ʵˣЦôЩ겻ǻô򡣡
ľ


һʱ䲻֪ڳЦǣڳʵ
ηûϿƾʵı飬֪Ķ˰ӣɢɢ˵˵ɣôϡ
赭дһ仰ȴ㹻ѹȸС
ʿˮηǿݳȥ֮ǰǿеаÿ޵ľϼǿΪλߵаһ𽫴նɱû뵽ֻľһˡ
ľҲǳսв˰ͷͷָã˵ȴýͰ͡
ľؼǵã굹ѪﹶӲдʱηӵһɱ̫̫Ľ˵ôһ仰ˣɱ㣬ɡ
ˣƴǿаˣٴη⣬ΪԼ֮һս֮ˣû뵽˵ٶѾﵽ˱|̬ĵز
ηԼԼ˲ͷɫ׳ŵӿڣô˴ؽһ顣
η꣬Ǹ˼Ц⣬С껹
ˣһҪǿݴգǸøȥη˻֣ʱһ˲ʧӰ١
ɱˣź֪е£ڵ˷ۣδѰôȻĻҶʣˡ
ľηʧķ˫Ŀտգһű۾ˡ
ɱηػǿݵϢܿаﵱд˸飬⼸Щаͣ˲٣ԼĶѨвҳ
һ˯գڼѹΣڿʵòУҪˮηܾˡ
ֻôӲţȵо࣬ٵһڵΪȵط֣ԼȻ޳˵β͡
ΪβܹβֻϹʱڣҲβѣԽԽ
βʮʱ䣬һֱþۿűԼСĶβ˵żǼٵģ˵һİѲβ׶ΣС
˳βҲζΪȡ˲СбԼճβͣɵϣһһµزš
ĺβžηһţβһܵģָҲЩ
춯æԼβϵϲɫȴδ
βˣηߵ齱ߣû˾䡣
˷ܵص˵ͷηû˼
ڵʵͬ൱һ˫|ˣв˵ββϡ档
ˣСûʲô츳Щ»ǲҪΪá
η̧ۿͻȻڣЦЦʵûʲô˵ģ
Цסˣⲻˡ
ҡҡͷ׼װɵ㣬û
ڰ׼װ׵ʱηһ仰ԭأ龪㤣֪νԡ
У㣬ʲôС


29 
Ǹزסµ,ѾƲԼı̫ηﻹٳ
ʲôô˵ʲôתЦڨڨ,ˡ
ηյߵ˯ŵʱһֱҪҵľ,Ѳ˶롣
дԴд˰ա
ѩ׵ıҧ´,һССӡӣȻܿĴ㿪ʼѪ޺
ηһضĴ,ͱľ룬صȴš
ԼԲµʲôֻǲСΪʲô˯ʱҪ߶
ġӣԥԥسη⿴ȥ
Ĵ۾˿ȥ,֮ŴŴ,Žùȥأ
ǺһĹҪӵľ,һֱͣͲǰ뵽ַӡ
ס,סϼ¶ڵı顣
η˶,Լһ,ʶض˶˼ǡ˫|޵İ취Ϊ
¶Ǻɬص˵ͷ
Ƥһ覴öû,ϵĺƱԵøԣԴǷ˴ĺӡ
ηûס,ԲԲķ˸,ϸЦ,תҲ֪˫|ΪĻӦҪһǿİ£ôѡҵģ
дʱᡣ
մһǿǿֵһͷһԭʡ
ҡоãԲˡ
ηȷǿǿ
ǰǸ
˫|޶ôҲѡϡ
Ǻ岻ҪΪֻҪǵһ˵ľܰ˰죬ǿ˵ùȥ
һ˱٣ÿ嵱ԼصҲ˵ȥ
η⿴ˣа͵͵
һ˰ηĦ°ͣĦ⼸֣ǲԾʵ֪ɣ֮ǰѡ˵۹Ĳ̫С
˵Ǹ۴ġ
ȻҲ˵˭
ʱɧ۴İԣɽǴ÷зŮ֪רģЩʷλεĴԭļ䷿УȻҲ֪ʲô
η˵仰ص˵ͷͬûϹۣſˡ
Ĉwɽ۴˸磬ѸհһƷӣܾ˵
ηĿĵضߴĪЦ⡣
С֮ͬǰĺܲһ˵ȫ˸ҲΪÿ϶еСܡ
СôһСܡ
ô㻹Ϊ𣿡ηƻƵǣס֣Ͼҵܱ㷢ˣ൱᲻˵ȥ
Դ˵ģǳ鶯˼£뼷Цüζʧˡ
ǲķʽԣŻӶؾĿ飿
ϸʹùȣͷķˡ
Уλɣ㿴ȫ൱ġӰ
ȽӦõĵɡ
˵ʲô֪ܣһԵڸѣͷأ˯һװɵӣͼɻء
η¼˯ûֹǽԼһ⣬˳ɵ˱ͷ
ʵһ˯ⶼûУ֮ǰ˯ôãҲˡ
ԭ취ηߣ˭֪Ҳ
еҪˡ
бŵ۽һһģϢҲңһ֪û˯š
ηţ˻󣬵ϷΣ
вԲӦ䡣
û˯⣬߻Ÿڸмǿˣ˵˯ˣԾ
ηҲߴ٣ôţɵСڱﲻסۣܵӵʱ
ʲôϷƵʡ
ηüܵϷѾ֪ҵˣôΪҲһܡ
еʲôأȤ󣬡Ҳ֪ʲôܡ
ҲͲؽʲô˰ɣ
ҴŵĲǼٵġηɿ˵ôһ仰ȫ˰ϱĪı飬Ȼᳯ°ͣˡ
˶ˣһأûа취й
ô׾˵ûô
ͱɱɣ
η⣬ҿɱң
ƵĿע֮£һＷûҪҵģҲϷ
ηνϷѾʼֵˡ
ĬĬ´̽ʣҪǲ˵أ
η˵˵ҲûϵǩһԼ˵ĳͷ
оˣϷӮ
ȻСηһɢȻǵȼ۽㲻˵˵Ƕ䡣
ޣΪʲôҪңҲ֪š
ηЦԲҰ
У
˵󻹹
п㿴ˣηǸڿС֣ԼרںõĿɵӡ
֪η˵ǩԼǩʲôԼҲʲôֵͷϡ
ԡ
иɴƹˤʵǰУҲǰС
ˣѵԼͲô
ηⲻ׻ͰΣ
˵ֱֱ꣬سη⿴ȥΪ֤Լû˵ѣ̹
η֮ӣԼĬӺʵ˭
аΪеľ˵ԼŵĻƵģһѹһỳǲںŪˣηȫûлɣץסؼĵط
ǡСĻ˭
ֲ̫ˣ
ĳһ亹װ򶨵ļǮˣ˵ģһܻһܡ
ηĬԣһſ˵ͱۼֿס죬˵Ҳˡ
Ŷηⴹ
ÿϧкܶܿԽء
мֱܲη֡˵һǧ˰١Ϸǳɹӹһ٣ɾͲһˣ׼ﴧŵȥ
㻹˯𣿡η⵹Ǻܿÿû׷ʷŵǸܣת˻⡣
ѡҡͷĲҲǺλ׳ʿһ졣
ޱиʲô˼
ȻΪ˵İһС˼ƫˣǸһٸӣ֪ηġܡҲͶԷ󡢻
ҵܾһ棿ηǲģٶʵ
ио˴ںһӣܼᶨػش𣺡ҶԱ˵ܲȤ
ܺԼˣûǸйȥܱ˵ܡ
ηʧһͻȻôܰҵľ㣿
˵һ£ڵȷǸúߵʱ򣬶Ҫ
ǡҪҪ˳ˮۣ
Щ˵ݡ
η˵˻̫Сˣûֽһ飬𣿡
һأ롭
η⣺Ҫ𣿡
У
ô㣿
˵֣η⽫չȥҲû
ʲô
иɴײ촽
ηˣ˵ҡ
ϻң
η΢󣬿ʼסе촽ĥֱ˶ͣ¡
ηƯһ۱İ˼֣̫ˣвľ߻ơ
갵յǿڣƻȻҲĶȥηǰסӣʮּ򵥣̨ϵչ˿Է
½ڷŵĦ˲٣аԼӲһ¶ѣȫȻһ̲ˮηָħһ㣬֮һС磬ȴʼպܹأûĵط
ʱİЩպعء
Ϳˣη׼ǺŵֻƵ취ôûоԴʱȫеġ
еڱϸգȻۣǵģ촽ɿʣʮҪˮȻ̧۶ηӣںڰжӡ
һּΪŹֵķΧӿһأ
η˼£ԼƵʣҪſԣһ
ѯʵľʽһʼ׻ʱǰӲģ̬ȷһЩչȥҪװС
һָס̵ͬĴ̧꣬ϰŲȥ˵ҪһС
˵ȥˣ⼸ùȫڿη򶨵ģһֺǿҵܸ߳С
ͺֻܿηʵϲȤ
ǰæԼҲʲô˵ġ
ԴҪˣն˰磬ηⰴס˲Ӻǿ鼡˻ƣſηϣ˫ֵסؿڡ
òĻУע⵽ԼŵĵطƵȻҲͣһһײš
ԭӿ˲ֹһ
֪ˡ
ηֽ̧ᣬԱһЩȻһĻѪ
ηҧؿڵϵע£һһ㣬ؽ⿪
̼仺кӵʱӲܿƵزһ¡
˭ܵסоԼ˶ûˡ
ǷƶˣǱһƣƮƮģһڿķ򣬿ƮΣʱʱڿзɵúʱһŲϲ£ĥˣƫƫ޿κΣֻƮҡ
󣬰в֪Լʲôʱ˯ŵģ֮ǰȫȻû˯⣬Ƥ˲һ˯ˡ
˯֮ǰη˸⣬ԺشˣҲ֪ԷûУ֪Լ˵ʲô
ηʩ˸˯ĵطɾ󣬻ղҪһεʱ򣬰ôشŵģ
ޣ˵ԽԽá
ȻԽԽã
η⽫ķ˿УЦ
ô죬еڴСı֣нÿһΡˡ
뵽Ϊ߶Ǻͺȥҧһڰ
⼸հеβͶصúúõģû¶ηβͣķ˿ظţؿ˯е֪βָΡ
ηݶĳطڷſգȻϵķɣ
ȷű죬㴩˲⡣
ھſ岽ԶĵطľվǶд˳
ǿݻģʵǿģжܱġ
ľǺߡ
֪ηĶ֣ôȻԷûɱܹѡľֻһ·Ǿǳ
ľ󣬻λսսηӣȫ֮ǰ׳Ҫɱ˵ģ
ˡ˸η˸񣬴ӻﵽѱԼ̬ȡ
ǿڣη⵱ɱһ󣬴˴ľƿأľͷ£СаħȻڻ¡
ηǵһ񣬻ⲽľǰһľ˱ֻйڵϵķݡ
Ŀɨһ⣬ڵЩǿҲˣҽӥ֮⣬˶ûܻųȥɴ˼ãľ㽫ǿݹܵò
ľͷøͣӥʱ˸Ǻһϡ
ӥǿݿɷǿûκһаħĶ֣ƳصǸҪǿаħɱ⡣
ֱη⡣
һȺӥݵˡ
***
ľ̼ǵõΪǿݵڶаħ֮ҲŲţֻԶԶĿӥۣ±ɱˡ
ʱӥǿݴԶһаħƵߣ˲Ƶ£ӥҲö֣ǿݾ㰲һʱ䡣
Ǹʱǿаħͬһɱħ
ηսʱǸͯģһˣͬؤһ㣬аħȻὫС޷Ĵ˱뽫ˡ
˭С俴ȥûʲô£ȴĵطպһаħ̤ĶѨѨǽϿһЩͼЩͼаħǿֻ˭һģȴη⿴һЩŵ
η⿿ϵһССʼѵǿٶѾܿˣǿڵЩаħȻǹСơ
ڽһЩ͵аħòҿηĵǿڵһЩϼһ
ϼһǱмڳһΪߵޣ뵽µ˽ԿҲ̲סһ
ηһɱΪ׳аħ˭Ҳ֪оʲôº˵ȫʬ壬ηԡѪšϼһʬӶ˳
һ̣ǿĻﶼ˸£ηǸаħ
ľҲڶаħС
ǵúη⵱껹Ǹɵģûʲô飬ôǸϼһɱ˵ƤҸ˳ƤҵΪһʣ
ǰӰңǺܾ֮ǰ£ոչȥ飬ľԼǵÿһϸڡ
ӻг񣬵ͷشη⣬ޣǡǿݡۡޡˡƣЩЩˡˡȻȥ
η˵ۣһԵġˡ˿⣬ľ˵Ķת
η֪ľĻû˵꣬ǰصš
ȻľĻ˵˽ҵȲѾüĿ
ηֳ򦣬֪û˵
ǰܣʱʣһ֮һֱˣѽҵǷҪѺ͹
ˡηûǸйȥˣԸȥβϵëȡҡ
ǣ
óıȥ˴һʱ䲻бȡմѪë
ȸβϵëǿȸһĶû֪ηҪβʲôҲ˸ʡ


30 
ȸβϵëǿȸһĶ,û֪ηҪβʲôҲ˸ʡ
η⽫βش˸Ƿ,ձ,ǽհҰһ£ʲôԸ
,Ϊ˵˼˵뷨Ϊ˰ǵңҪֻҵⲻյǿʱ̫,˴ҵһ뿪˴
䣬˶һۣһͬҵԸһֱ׷ңɽǡ
۴һȥ,η˵ʲô,ȴû̴Ӧ
˻ŵǿ֪,ǿﻹӡһаħ
ľǿݵʱ䲻̣ȴδ˵ӡаħ
ηҲ,㵽Ϊֹ,Ҫƽǿڵķӡ˵ʲô,ǿݶȥҲΪá
ýһ
һֱΪǿݺ,ηһǽ˲
η⽫ĿͶĴ⣬ܹһѪ¸ڶ
ǿаħ,Ƿӡ,ָһƽ١
ֻǡƽٲƽٵ,кθϵ
磬Ҫҵġ
˵ηĿ϶ͬ˼Ѫһ㣬⣬ԾԾԣģһ
ˣҵȳȥ˽ħܹư磡
׳Ըͣ˵㶰Ͱ͵ľĿ㡣
ֻηĪؿˣҪư

˴סһʱ֪˵ʲô
յҰѵǳưô
ѵ˻ʲôΰļƻͰͼ
ηƮƮ̫ۣ֮ҪưԵĻͣҲȥˡ
˵ţҲľʲô飬ʧϣ綼û¡
ͷ̫ĥη⵽ʲô˼ɵɵ˵ư̫ۣҪҲȥ˯
ľ˳ôһ£ίίֲҳ򲻹ľ
Ҳһ޻˵
ȥ˷˵˱һˮͷ£˲й㿴ңҳ㡣
ԼǱηⷽŵһǷȾҲеŴͣһߴǷһʣǽ
ͼΰҵʩչ⿿ͱ˵ˣ֪֮еġ
Դְһ£ģŭĿӣ뷢Էˡ
ʣȥĶҪǰѸղץֻȸԳԣ
ûȺãǲúܡ
̧ϽסԼԴٴҿˡ
߸߾࣬ľѾǰ棬קһѣû˷ǿȸˣҪˣ
ҲǣֻĿȸҪҵģɸȥİ
ȥһ仰ȸľˡ
˫ԼͷһѣĻԼĵ˯ȥˡ
**********
ʱȻǺںģϳδˣ˿
ŴϷɻĿ֮߳ȴҲеһЩ
ɾǽһͷĴ£ˣҲӯ˲١
ðķ̽һԼϸ˻󣬹淢ֱ֮ǰøΪЩСʱʱ͵ĸоҲʧЩ״˵Ǻ¡
˸´תһȦЩȤߵſڣηŽ
ӣһ˵ýһԶ飬˭ģߣһֵֺ
ηͽ֮ľ뻹ôԶ
պ࣬Լװһ㳯η⿴ȥ˳һһü޵¡
˵ǿн޳ԡǸôȥ
ţڶڴ˴Ҳ֪ȥ˶ãǽа֪Ļָöൣġ
Ȼͷаħϵη⣬дԿһЩۣѲ²η֮ǰ˴ġ
԰оãӦа취ȥ
ηףҪͬ˵£ԭΣصһҴȥ
вܹɵص˵ͷҲ׷ηʲô취ô˻⡣
Ͳ棬֪ȥİ취ηЦЦ
ھرߣش𣺡֪ҲҪ˵ֻҪܳȥУҲʲô취
Ŷηϳſϣ˫ֱǰĵ˵ƺҲ׾鲢ȣС꣬ʲôʱֵģ
˵ħû쳣һΪߵС귢֣Ȼʲôط¶ڡ
︹̣Ҳ˵Լǿ鿴ģ˳ƨͨȺͲ׵òһ֪ǳ
ηֱָ˼£ζҲһʼ֪˰У֪˲ţ
оٺȥԼҪη̽ζǿæֱѣֱҲزȷġ
ԭˡηģˣûжлɣоͲ֪ˡ
˵ҲʶȤ⣬Űſֱۣ
գգ۾ʲô
һηֱ̧̧ۣȥ
ޣˣ˵ҪԼԭΣܴȥġ
뵽ԼԺģڻоеֵֹġ
ǰʣܲܲ䣬ȥ
ηĲĵ
ðɡ
ҲʲôŤŤˮˣ±㳯ηȥȻһԶĵطһ
ϸϸɢȥбһֻС꣬ηĻ
ηһ˫һ۵ֳ㣬ϧͷŵİпŵηֶصǳ㣬˺죬Ȼ˵ܰҲغôҵԭÿ
׺Уеֹ࣬һͬ˵˵֡
԰ȻȻãԼԭǻᱻЦģҲ̫˿
ɫβ͹˳شηֱϣηǽڷԸԳظβͣᣬðв
⻰СбýһЩȻͷյĶԣ˭˵㲻ÿģƯСꡣ
צסԼоԼͷ϶Ҫðηɤͳˣڶ˵඼Ҫˡ
㲻ĻҲñ˿ġηҲЩ˽ģС꣬ôôɰȷ㱻˿ġ
һб˳±ηֽ統Уʵʵ
η˵˼仰һҵбڻﶼܸܵ硣
ɷҪƤⴵ÷룬вԾķ
һֻıḧȥŰζµƽȡ
ֹûãǹɷʧˣио˽Ųۺͷй©˽
ǳˣ
ûס͵͵ķ϶⿴һŵð
ǿֵʱվһȺˣͷȫףڻʲô¡
ҪǣȺпһϤȻηģ
ηŶ԰Ѳǿһֱϴˣ


31 
Ŷη,дԷת˼ڱǲģϾ˴ûκβͬ
ӥ,Ȼųˡ
ʱ,վȺǰħ𢿴˹¶Щɫ,һ仰¾ȷηֺͺӥɫˡ
ӥվԭûж,һ˹һۡ
ôˣ
ͷħܣѲӵģ
뵽,,ԭ۴Ҳڣ,һ벻˳۴ࡣ
Ҳˡ
˵ÿȫѲԭͷʲôҪĽڵ㣿
ֻԲԲ۾ת,û,ʣпоȳ
ӥη,ʾ¶һβ
ɫβһܿ¡
˵ˡ
ӥڽ͡
вǴֵ꣬ɽ֪,ɫĺβͱǰݵ
ܻųá۵˵ͷ
͵İгô֪,ȥеź
ǰȥҧһ,ôסˡ
ʱ,ħһǳ⣬ǸӸҴ
һ˴Ⱥĳ֣жϸƣԭǿݵסκѡ
κѰоͻȻ£ԼҲڻǿһ
Ҫ֪һ㣬ɾͱͷаħˡ
ӥԱŲŲǶȣܹðиؿϷ¡
κϴˣͷϵֻɫĽǶһòʲݵزţǱ˭ݺݵˡ
ħԼŮݣû뵽ݵز
ƣǵѪûء
ⲻ֪κѴʱҲµ˲ħźɫ񣬲۵ġӥ
ӥ˫ۣӲһ˲
ӣ֪ħŭĿκѣ
ӣҪ۵ָ
аȣκȥʱȻܿȺҪȥ򲢷¡
ڴ֮ͥΪֻعľٶҲʵڰе֮⡣
κѲסеĲʣͷ֪븸𷣡
ޱ˴Ҷģħ򣬶ʮպٷų
κ͵̧ͷǲ˼飬ȭͷģ󸸾һ棬ԸǸ֤ԺҲ鷳븸ջس
м˱΢ؽ󣬲ò˵ﰵˬһͬʱҲԼܲµеħȻʲôõطκѲô׾ϴ
ôͬǿݱҲ㲻ʲô
⳯ۿ˿Էûа˵˼ЦҲΪȥħǱԼǿݣѡһ
κȭͷ֣һź޺޳ȥħ򡣡
ħ̴ӣκħķ뿪
֮ǰκѵĿڡӥСη⡱ϣд˲ʡ
ǡôʱӥѾߵˡη⡱󣬳䵱һϸˣκѾߵʱ˶ٲӣһ񶾵Ļôûǿ
м㱻ηⱧڻУ⻰ʱҲɭȻޱȡ
ǻŶĶŻ˵ֻ
ηǿаħʶǱ˸ˡ
뵽˴ͻȻλеˣ˵ģҪǻ˰ԼĻ˵ҲŤ
ηޱ飬ûǾ仰һ㣬㲨ûС
κѣɢ˴롣
ȻлҪ˵ܹĶ˫ţҲûұĵطֱӵħħѾˣЩҲ㣬ЩɱʹߣҪһ
ŴҲѵ¶˳ݣλʵףĺҼȥ̽˶ֱӷʬ˵Ѿֻһ֮ңȷС
۵ͷ˷ȥоɵһ壬ûܽ˵䷢չ׳ĺҶʲô¡
ԭħ嵱һ壬˸ʵٶȽ˿ɼ
ʲô
Ҳۺħδսʤ˵λڶ壬Ǹ˲á
ħԵ޹ʵġ
̫ȱһţ˵̫ȱһܹ̽ˣԲŻӲȥ
˵ҲͲˣǱҪ޻ȥѰϹʱڵؾֻнؾУдĿܡ
Ҳܹһս
һɽħ綼ľĶ˲С𶯣ǱҪճһţܹûɢľȶ
ѰϹؾ̲ݻ
˷ûֱӻؾܣʵ۵ں֮ǰʱûи϶Ĵ𰸣غ磬ȷʵҪؿǡ
˼Ƭ̣޻ȷħ磬֪ʲôطЩҼħ˸飬ûѰȷλá
ǰ޻ħֹһΣʱǳݣҼ޼Ѿħ𢶼ֻüʧ֮ǰҴҿһۣûмκһ޻
𢶼ƬɫĻǲе龰
۵ûл˵ѣϾ۴ħôãཫħҲѰ˸飬ȷûмһ޻
޻ħһ㣬ӹɵġ
Ҳй޻йصֻƬ޻ϲѪ֮ϣǰϹŵսϾֻܹħѪأи֮ɫǿݣ޵ϲá
ħƳһֱܹⷨѰ޻ʱվһԵ۴ʱڡ
˫ֱƳһ˵ˣҲӦ֪ǰ˽ⱦ͵ˣڻ䲻
۴˶һ⣬µ˾ΪѰʵҲкĴ㣬ҪȻͲӦ¡
˵ʵڲɣոճ¯ûãûüʹã㱻һħ͵ˡ
⼸ΪǸħ壬˲ٹ˭֪鵽ħʱħѾ͸͸ʲôֵǮĶҲûʣ¡
շתһʣŵ֪ħǰһȸߵĽûȥѰǿȸ۱ħ磬еǿݵֵͷ
ʱɽ˺Բʲô£ֻسκѣ̯ӽۣҲԼʡ¶
ȥ½һ飬۳κҪҶ򣬲ұ齻СȥΣ
˵꣬ûоܾתͷԱߵ۴۴䣬ҽ½ȥ죬ħ߿кѡһȥ
ȻħǶȻѰұҲҪ˫һȥ졣
Ťͷߵţü־ߣʱͣγְγǰȥģվڽηʱ⡣
ηǰȥɡ˵󣬵ҶγǰһҪ˵ʲôȴִ̧ϣѾ˾
۲飬ħ˭ȥȨ棬˭ȥһ
ô£ηûѡȨشڽ䣬˶ˣ뿪
ӥη⼫񣬾һЩ·ʱСϸڶѧúܵλǸתûʱȴͻȻסˡη⡱
ȰˣǵһˣùҲΪɽصˡ˵⻰ʱЩأʵʱ֮졣
ԭη⻳аС͵צֱϻһ£ȻûƤҲһʹηϽѹסԶˣŽ
ԺУӥη⻻ظԵݣӥηϵηоֱʪʪģһͷ㿴СſıԲԲ۾һһεع
дѳϻκҪʩǰ
û뵽λȥʹ߻˵ˣȻĹùð
ȵȡηקסֱۣеҪֹԼ˦Ҵȥܿһ
еᱻкХķɣηקֱۣħɣգ۵ĹƼ·Ϥɫ
˫أͷ̫ɢůĹâ뿪ħʪĵطػ𣬰ȴûů͵Ķȥһ·߹ȥʱˣǵ϶Զ׼ĳʹаиһĸ߸
Ժ仹һ䣬ʱԺΧɢվЩŰµˣһΪŮԣȺվһ飬˵
ߵ̫׻˵úãնʹ徹ù˳ǲﻹǲɽ
ݣù˵أ峤˵ԾȵûǺã
ڵλͣ˸һ⵽ڸ֮⣬Ŀ˵˽ڳޣ˵һ峤ѡ
ֻ˭Ҳû뵽ȥһˣȥ˴ֻһ
ע⵽Ӳ·ܹİУæ˵ļˣ꣬лˡ
ԽŤͷ㿴һɫӰܽ˰Ժ䵱С
֮ǰһｨ裬µ˵òᣬȻҲħԴĿɫҰ׵ͬѩһİʱ˵Ǳѹһʯͷ
˵أûǰѾģˡ
ùáǴϵȴһӦûУûϢһ㡣
һʱ䣬жǰȥ̽ıϢǰѾȥ
ôδεصڴ֮ϣ뵽˱쵱Уһˮգϰ֣ܵϸ΢Żһؿڴء
ùáùáһ߽һֱᣬȴʼһӦҲûС
ϸ΢вŷ֣ԭⷿﲻֹһˡ
λ峤ҲڣҿȥΪƣۣӦǼնûϢá
λȨȣڵ¡
Ѿͷù峤˵ҲЩ˵ȥ
ųģ֮ĸ鲻ȰǳĶȥЩʵڲ˵ڡ
Ťͷ峤ȥ涵ʣʲô취Ծȹù𣿡
ֻҪа취ǻҪҲὫȻ
ԣĸһĴڡ
̳ԭİȻ֪֮ĸжԴЩպͺã
֮ǰûʲôˣһ֪Լûбûбµġ
ؿŰôˡ
峤̾˿ҡͷˣһͻɢҪڳһۼֿ콫˴صĻڡ
峤ŴϢ΢İڵһʱΪоΣҲֻһ˶ñͬĻһɢȥʱĻ췦
÷ĿһɢҲǳ֮ơ峤ϵ˼ٶҡͷʲô˵ľ˵ɣٹգѵʱ򶼲ˡ
޵øˣûҪѵļּ峤תҪߣ㡰ˡһ£ſ˼ͷ
峤Ⱦȹùãʶ㣬Ȼа취Ծģˣ
йúԥͷĶͷһ飬ηһЩ˴ʱıĳһɲͷӣֻǵ˵治÷
峤Ҳ൱죬ӡаоǸӲµСΪ˾Ȱһزóƽûа׶á
ѾͷҲȣû취ȡ峤ǰ׼˷еӰ˰еļ
ǰеǸħ
ηС΢ȥһˣĪ÷꣬뽫ɰҪţûа취һ峤ȥ
峤Ҫ˵ȥĻηһۿ;ϵسλħСӿ˹ȥһЩЦͷת˲ͱ¡
շеҽ䣬ҽʦ˲ʮ־εİ취һһ񶨡ǲϲ̫̫ðգɸѡһֳɹߵİ취ֻǡ鳤˵˶٣ðյķҲãɿķҲãһȱһҩ
⻰֪Ǻް취ɾͣµ˲ҿȥѰʲôԣ
峤ҡͷѾͷȱĶû޼ȥĶѰ
峤ҩʲôв˲۽ǵˮǰδеļᶨ
ȥҵģһ뾡һа취ҵ
峤ֲǵҪǻҲǷ˵β֪ӵϹķһ壿ǰһʧд˵һõͣڰǰ磬ȻѷϽ磬Ƿ㲻ڣӣֵĶȥѰأ
ȻʲôĵرǿһԣҪȥѰһѾķ壬Ҫβ𣬱Ȼǲɵ顣
η˴ԣüͷ
峤˵ŰӦҲףȰǰ˵̫أȴûа취Ȼкαؼ첻ȥоЩż
ŴϢ΢İ峤̾תӷȥʱ佻УԸ˲š
г״ԭأ૵ضеĳطѵûķˣ
ֻؿŰľһ
ôأ
нͷָûպԼã˺ڵûнħ硣
ûȥĻЩҲͲᷢˡ
ɽȻôûкҩأ
ڰ֮ʣоԵƺ˶̧𣬰пη⳯Ŵȥ
Ȼ
ˣηɣԭǸBUGһĴڣҲа취أ
ôţ·ڰͻȻһ˿зϥվηһ˹ȥ
ηڴ˸λΪһ˺ܳʱ䣬Сעηÿһϸ΢ı飬¿ֳΪ
˵̫ˡ
оѾ׼ڵȵʱǰЩڡ
ղǵ峤˵ûһ˵زˣãǿдסһöҲɢȥѰ÷βȷʵ֮Чηⶶ˶ӣ˻ȥ
ע⵽ɫ̫ԣͷð麹뿪ѯʣԷسϵȥ
в֪ԼôˣͻȻͺѣǰ󷢺ڣѣβʹȥо˫ֱסᵹ󣬱㿿ˣڴںж϶ȾˣһҪ
Ŀһۣؿڵ˵󲻵Ķȥܣ㰧ȴ֪ܲܵӦ
뵽ܾҪԶʧȥΪ׵ˣ۾һ۽׹䣬δһηֱϡ
ηⲻ˿Լֽ򿪣ڵĿ
ڳĬ֮ſڣðҾȡ


32 
еԼ,ڵĿ˼ϢһЩ,ֻĿڴк֢һ,۶۵ۡ
һԼ൱ҵ£һΪ˻,ͷһ飬˵ʲô
ȫǻû͸ĺ,Ҳۣ˿ϣȥǱʱ̧һŰС,ˮ˸,ȴ㲻˾ѿϧ
ò,Ī˵ҪϵǣҪ,˶ҲգظŪ
ǰηⲻ,Щ˵Ļһִ,ΪŮ˶䣬ſ޵úһİУͻȻеˡ
ηֽ̧˵ͷᲦ,Ĵָָͨβ˰Ȼһֵʪ妡
ڿޡ
ôô᣿
η⿴ָˮ,,ˮܿƤϸ͸,ָоȴõ̧֣һΰȥβ顣
Ҿ
£еĿֹͣˣ˫סֻԼ֣סһϸ΢ϣҪƭҡ
ƭη⻻һְֻɾ
Ҫƭ˫Ҫ㹻ΣϵŻ᳤áճֲᡷʮ
建Щ˼ҲŻη⽫ڻУڰеһϣŵһϢûС
дʱ·Ϊηļ仰˾ˣŤͷʣֻзβܾȹù𣿡
ηΪԭĴBOSSܹڵϴжйĪθС
룬ֽ׶εĳЩϣԸ
ηףȷֻзβܾȡ
峤˵һѷ磬ﻹѰõǵβأ˵
˵˷ȥѰĻǵͬڳ˵Σô򵥣Ҳһûܽħ˼ɵˡ
οȲôá
ηĿԼ°ڵָϣûгôؿţ󲻽ڣ˵ҵһ֮ǰǴؾ˵ʹڷβ𡣡
ĴһܵĹżȫЩĹ±伮˾֤ʷϣҲ߰ʲôе飬ôһɽҰʷ鼮ͷ֡
ϣѰȷǸϢ԰״̬³Ÿ춼ѣͱ˵ҵؾٴؾѰβˡ
нԼĵ˵ˣηֳ̧˯ŵĴǸԲӣˮɫͨ͸η׳ȥԶڰϷӷǳɫâУȵͣڰС
ʱΧʱ٣Ҳܹסڵһ㹻ȥһطβ𡣡
ηóǸıܱסʱһ㣬֪ﲻѰ
峤ר̹һԭȰмģ˭֪һܵһɺ
Ҫ֪Ǹļ紺ҷǳʺĵطٻкʱ򣬶ڵ¶Ȼ½һȣøһ峤ԭء
ţ÷ȸԼ˸֣¶ȿƺʣߡ
ʹ۾Ǻܺã峤Ҫǰʱſöӡ
轵¶ȱΪöԴԴϵɢ
峤ϸȳ飡
ԾűǻȻ򣬡ˣôû뵽ӣʱ⣬Դȡʱ䡣
ǵʱû취Ҳпԭڼ֮صУųһţΧػѻá
˵ϡг̶ŵ൱еǰ˻߼۹ȥ֮ѰҴ˲˵ȫ޹ӰӶûѰʵǷǳǳѵá
ôб飿峤̲סʵĿҲתվһԵĶˡ
ˣһΪƽƽһѵ֮ˣΪϻ䱦
ϵʣ˵ǹù÷Ҵеġ
ηⲻǰ¶Ȼ˵ģֻһ˵ǣºŪȥ
в뾾űĻⲻţֻǼ򵥽ͺ󣬱Ѷ˵Ĵ˵˳ȥηӹżпǾ仰ֻ˵뵽ؾȥðһܲѰβ
峤Ƭ̣ȵط֣˷ȻĿС
ڶαȵ
һǿ飬ڶξ˵ķ
ҵһ֮ǰµؾûôס峤̲סˮ
һϹѪ͵ǸΪǿ󣬷ҲΪףΪ˵ƣԵ඼һľ룬Եøء
û֪ʲôʱģع뵽һʱѾȫʧȥǵټֻмͰʾŷѾ
µؾĶ峤˺ü˶֪
ηȴƮƮ֪ؾģҪȷǰùõİȫ
Щ̫ϰж԰ĳƺ̶˵԰άһʱ䣬;κ˴š
η˵Լ࣬Ҫ˵Ķ֪㲻ٿڣп峤ѵһͱˣԣǿԷĽù𣿡
֮⣬ܹ֤û˽Ű
ħϵӲԭ壬Ϊԭ򱻻Ϊ壬ɰȥ˵Ҳǽ˫оɣû뵽˲˾飬Щɱˡ
˭֪᲻Ļ֮˽˻أ
峤ó̬СʲôˣǶúû
仰Ҿͷˡм峤ͬҲӼᶨҪһطβľġ
ڽ鰲źú󣬰ڴŰ
һʱһֱ״̬ţֻҪ黹ڣͲ¡
סѾȫȻñ֣ձùãһᾡ콫βҡ
֪ѰβǼ򵥵飬ȻԼֻҪһ˿ϣͲ˵ûΣգӦøе˲Ŷԡ
Ű˵˵ţдͷżСؿ
ô찡ùһߣиδĺӣδһж޷ԤϣֻǱʯѹţϵѹжѡ
޵̫ǽҧ´ѹֵط֮
к䣬ȴʲôֻܲһζս֣·˼ȥ
ģһһůһȺĴļͷ
ηվ࣬ϵĴļͷҲ˵ģֻǾվ
Ȼ˵η⻳Ĳӣؿ˳
ηڿ˹һ̾ͽ޵̧̽Եأļ米˼¡
С꣬ˡ
޵ģηĲʹԡ
˸ͷھȥνɱˣС
пһ̫ͨãҹħˡ
ǳ˰Ժ䣬һСײ˲λǡ
۴гڴ˴ȻҲûϵôô͵ˣ
·ϰûе鰡


33 
ôô죿
俴Űʱزһ,һѾͻˣ
ûħ絢ܾã۽Ǳ㶯ˣôлҪһ
Ͼħ絽Ҫһʱ,ǽų̿,ð㣬˵ǰڻ״̬,ٶȡЩˡ
иտ޹һûʲôҲûȥѾͬ,ֻǼ򵥵˵ͷǲ磬׼ȥϢ
۴򴽣뵽һʱ仹Ҫͬηƿһ,Щˬ
ڼҪһжĿ,ǽס߳ȥη⣬̸̸ȥҿȸ£
еʱҲڳ,֪ǼҪȥѰ͵ߵı㳯η˵ͷ,ʾԼȻȥϢ
ηȴһ̬û,Űһת,۴ǰվֱԲ䣬Ҫչ,ȥѰȸԣýдϡ
۴ǳ˳,ҲҲס,ɿ,ǿȸöԸСеΪ¡
һʱڿ죬ĵ׵뷨˵˳Ӱлôǳʵѡ
۴ǲԸиţηһƿ͹ˣڻҪһһ浱ǳȥǳԺֵģ
η̬ȴܼҷ˲һͬȥǱ˰ɡ
۴Ǻһ䣬ȥźá
ǣ뵽Щƺֲþ˾ܾӰħĸΣʧһԱֵġ
˵ηǸûʲôô߸ŵλӥħһħηȥҲǳ
η⵽ĶӥȻǻĶġ
۴η⣬ȴʧȥӥ˰ΣŵҲУֻǽҹҪ׼
ʱܸϣ۴ʰηǡҲڴ˴ʡȥڡ
̵˵󣬰лصסͷһҳûУӦǰһֱڴɨ
ԼĵطвηΪҪһȥ˵ʵڵģʲôȤ
ηǳڰڴ£һž;ţʣƮƮŶһǰؾܾܿҪҵϹؾû𣿡
У
ôҪϢȻڲ˵
η۾ˡ
У
аɣ˶£˼ƽϡ
תһ룬ĿǰõϢˡ
ԭڷȥĶںˣֱħҪɵ飬ҲͲһڹ¾ս
ؾмɰգ
лЩҪҵķβϹؾй
η⽫£͵͵ģм룬û٣ұߴϢ˯ҹܿҪҹ·ڲ˯Ͽûĵط˯ˡ
Ӧûм׷ʣȥ۾ϿοԼϢǺõġ
ȻϹؾûзβһЩϡ䱦ܲ٣ʱҲбķȰҲδ֪
ΪڷһϢʵ̫٣֪ѰȴҲѰһ·ϴ̽϶ǱһֱħǸСԺá
ǸܻԼȰԼˣ޵ָҲ죬ʱÿ޵ķʽ㽫Щȫйȥ̫еʲôá
ʱϣȰǿʯͷЩϿôһΪ˯ŵģΧһûþ͵˺硣
һ˯ƺж˶ӣӵѣۣ㿴ԼѲ𣬶ǵһǴյĵط
ɨΧղ󣬾һխխĴ齣һľʲôҲûУӵǴߴģľϵĲ豭ײġ
⴬ƺ̫ȵߵò豭Ҳ
ûˣ㽫ϵıƿûſߣǵûؽĴǰ
Ϊһ˳ߵˮ·͸쿴ͷʱ򣬲ŷǲˮʻڿС
һҡɴ
ҹͷƿòǺǺȴܽܽ
һ˶··ߣȥܴһ
ԭǴشģľɫ󣬱֮ǰͷΪƿ

ǹ˸ںǺ֮С
֮ܿľɫȥ֮С
ֻҹȷͷķҲȷܴ󣬽еķ˿裬쳤ֱ뽫һܹ˾ɵķ紵˽ֱӰͷȥ
ͷ˵Ӧ۴ģĴûأٶȼˣ
˵䣬ץס򣬼æ뽫ϣͷķԣ˺ܴľȴǳְ뿪ϵģ
ҧסԼΣ˫׼
˫ַ飬Ǳ֮ʣ˹æ˺ڽʵˡ
౻紵ýӲŤͷǰ䣬л
Ǹˣһûʲô̫ı飬԰еĵлǱȵͺþò˵˾䣬û¡
ǰж԰̬Ⱥܶӣ˺ƽ͵شһ˵ллֱ췽ҹ̷
俴ȥðı˲١
˸ϲҡεĲ豭ƽٵߵײײȥ
ȥĶ
˯һ֪ܶ࣬ԼôҴģӲ֪ļƻʲô
˶٣˽硣
˽磬Ҳ˼䡣
в⣬ѵڽͣ߱Ŀȸħ˽֣ħѰħҲûҵ䣬ôпȥ˽硣
Ȼ˵ͷ봬һζ
ǵվλ֮Щ룬мӣ˲Լͬѡסƽ⡣
ȥ˽Ҫڣܻġ
˵ûаʶ㣬ԭΪУȻжޣǸԣһ쵽׷۴ܣֻɽεѹûеĵطȥ⻹ǵһȥ˽磬ö鶼
۰䣬¾͸磬峤ľ³󣬺Ͱеɢűϵ
ȵƽŰȥ
ҴǸзɴСֻһգǰз˯ĵطͷ¶һСط
ʱ۴紵߰ͷһԿŵĵطиҡͷһһΣûӰ졣
ηȻҡҲˣ
Ҫۻܣǻη⡣
ˣ˺ӥԺС輸Ͳ豭һη˸󷨣ͷܻεö߶ңηȻɽ
һֱ۲˵η˳ʱ۳֣˳ˣǸõΪȥϢˡ
˵ҡϻǸ
ۣҪͷ˷ҽȥηⲻĹ򣬾ͺۣһֻʾвסͷͽ۴ֵˡ
վһߵĿش紵ޱңڶûܺúͣϢ۴
û˵Ϣأӳһֱҡϻε˾Ȼ˵ˣ
۴̬һȣŴҲŲȣһ·סţηҲϵȥ˿վú󣬺ӥҲɿؽպø˽ȥ
顱һŹϣ°۴ڲķҡ
Ǵڳ𣿣
۴ҧǵչڻѰˣ
⴬ÿܵ˽磬ԭĸصġ


34 
û,۴ķ˳ɽ磬ִ˼䡣
˴ҹһ,ʹôʻرԤлҪһЩ
һ˼,㲻ʹˣŵ˼һƫƧ,Ŀûסֻһÿóûïʢľ
ļ紺ͬ˼ļ൱,һأбоһ󺮷Ϯ˸磬ٶϸ,ͼһƬһƬѩƮ¡
ɽȷ涨,˼ޱҪʹ÷,ñ¶ݣ,еĴ,һм˱㿪ʼѰҿʱЪŵĵط
֪۴̫ô,߳ȥüضûκηݣѩԽԽ
˼ѩǼ֮˵ûжӰ죬һѩѻ,ñͲ̫Ϥεļ˱Ϸࡣ
и˵Ǹ,˼ѩ,ϾʹһĴ,һ󣬰ûȺŵ׷˶ġ
û۴ͰﴩţϺиܺӥڣӥӴͳɫĴ멣һη⣬һ˰С
ηǼӺݻúɫѻɣһϣļҵĸӸ磬Ǽ˵ҲǺڵģȴë׵ģȥܱůӡ
磬ѩͷ˲ŻůһЩǿܹ۴ǵĲ
ûаôã˵пջ𣿡нñϣסֻܶĶ䣬̲סʵ
ԼĺɫֽɡſɡôûУܹסѩ
۴Ҳͦģ˭֪ôɣǽ˸֪ĻĽҰ⣬ҲʱŽ䣬ѹûע÷
ƫƫʩع֣ͷݽ˵鷳úܡ
Լʱ󣬼ŸʱЪ
кη⻹ãѵӻǸɸˬˬģӥ֪ʹʲôӣҲǰѩûУȻ۴ͰͲͬˣȻϴĶǷɵûɡͷһѩů͵طʼڻ˰ȥĪЩϲС
бڻԿ𣬰۴һ𿴵ͼ
Ǹ֪ȸĶ
мĥͼôģΪܺܿ첽⡣
˭֪
۴ͷҲ̧ܷܵػص֪ԲҪҡ
У
excuse me
㾿ֱ׳ذ仰˵ģ
Уأ𣿡
۴ȷһλãȫûкһ˼ȵطȷ˲пذУеģڶϵˡ
ôң
гû˵ˣüһѲҪȥŻһңһô
̫˰ɣôҲ
۴лûһȻ󳯰еݹȥǿȸĻ񣬵˳ǣȥ˱ɡ
̤
￪ţﵽˡ
пȥͲٵĻ˳ĬˣҪҪµô׼
Ȿ̣
ƾʲô쵽λõģƾľ˵Ļ
УǺǣⷽͦµġ
۴ƺûеĺ壬Ȼûİ취
Уûôǳأȸδػ
۴͵ȥңʸʱ䣬˼࣬㹻ˡ
вѪǿ۴һȻеϵĿ֦Էıǿȥ취ꣿûﲻԣ
ʲôԣ۴ֵؿŰУʱôԣҶ취ҡ
¿֦Ҫ굽ĵطȥأȸֲϣ궼һطһ
ģͲ±ǿȸ֪ˣȻ
λԭôͻȻ˽ͷһˣѵԭŮǿʱ
۴㶣ƺ˵еʼ˼ƻ
ģͰ۴ŵݸֽһӣûյøһЩ
취ԭ߸һͨ󣬰вע⵽һԵηƺӽ֮ûп˵Ťͷ˿ۣԷɫܰף촽ҲһɫûС
߿˿ôˣ岻
ηһ˫һûʲôɣûзϣеͷΡ
ʵֹͷΣۡ
ǿǿȡаħΪΪãܼΪѣ佫ôЩ꣬ȴǻʱʱظеܣҲΪԭħҽʦΣ϶ӹ̫˶á
Ĳ󲿷ʱԿȵΪʱǻᱻħײûܡ
Ҫ㿿˯м۴Ǳһʱò⣬֪ҹ߲ˡ
ηûоܾһֱȽ§ŰУϱۼ£ƽӿħ
Ϻůͣηȥе뽫ֶһݹȥůϰˣôĻ
һ۴俴Ƕ˾ôˣԼͬسĬ
˼˾ķޣҲֹԷ§§ֻǿŶôЩŰɡ
һмУֻ֦յžԼ۴Ͱ˵
ͷѩˣ©磬һõĴֱ졣
˺ҹžһƣнԱȷ˸ãڼ￪ʱηˣûڣ۴ž
俪ڣҪҪһܣ
۴˵ٿڵη飬ýǡ
۴·յĳ̶ȣҵǵ·Ѿűߡ
Ȼ۴ܵη滮·ߵĲֻη뷨ûд˽絹ҲûʲôµģǺ˻ˣв
Ⱥ֮˹ȻǳͣſڣżҶ·˽̽ʣӥأ֪ʲôʱѾʧӰС
Ҷŵĸģ·֮ˣ̽һ𽥷½䱸
˵ȽļҶֳһطòŽӭȫɣϹϾһѵء
һһŮŽǲףǰͦŮ΢벽ɴ۲ת
Ȼһеļˣϵı鶼ϸ΢ı仯̽ĿڰϣŮʱʱ͵η⣬һޱȵģ
ڣ˵ǰȥклλз㣬ҵڴ˴Ϣһ߶ŵĵط
۴񣬵·֮ˣ˵߶š
Ե۴һԼĴڸУ˽
ԭһã̽;һЩ񵢸飬˺ͷظ··ϴõ꣬ѩһ
ԳƲǸ̸ģһ۴ֵܣĵҪΪǴ·ǡ
󳾵۴Ȼ˳ˮ۴Ӧ
Ц֪⼸λɶ֮ͬͬˣ
۴룬ǣλұð䣬ԱǶλǡ
Ƽˮ꣬ڴ˴ϡηȴʱӹҷˡ
ɫʧ䣬ԭˡ
ʱһ죬ԭǲλòСײŮһɧ
ײ֮£Ůӵɴ䣬¶һϽĵ
û°ɣġ
һֱû˵עȴеƫ

λû´ĻӦǽС̽
̽˽
ͻȻеô£
ཷ̽ԼϲԵཷ˿ݺݵʿˮд֣Ķˡ
пһöԲӹηĽűߣѡ
ĶӦǴӲ̽׹ϵģСɣηĺѥԱߡ
̫Сˣ̽ԼĶ׹ȻӣһηߣûѾȥԼʰ
һ̽ڵϵη˲پ룬Ҳԡ
׼ȥԲԲװμʱǶƤӵʧˡ
ͬһʱ䣬߻ȥϢĲ̣޷زһԲĶһ˱ڹԳǰ˹ȥȥķֻв̽һˡ
Ĳ̽ͼηۣۻû׳ȥ˱㱻ײ෽ȥ۱ײ˰ۡ
ԶԭԴֵȴһתһߣȨû
Ͳ̽һţ̽ϵֽ߽һײȫײûˣǰ˼ŭֻҧ磡
ҲˤĪŵö觺𣬡ⶫҰһӡ
̽޻˵Ѿ߰ϵĻҳģûߡ
һЦƢ̫á
нŵһж͵͵ֹ˹η磬ʣ׽Ū
η⽫棬Ȼһһд
̫ˣëĻһ·β׵ǣһ͵ܿȫвܿƵض˶ӡ
Ŭһע֮ηдʲô

еɴ۾д֮˿ȥη⽫ָѹ촽ϣʾӦҪ
аŰɵĽĿ䵽öϣ˵ʵûܵ
ĻҲΪ͵Ѿ˿Խȫڸǵĵزˡ
úܿ죬ֻǼϢе˲޳Ȼͨ˼ңܿǣƥ岻̫õİкηⰲ
˴Լһʱ䣬ʱ֣ϵ۴ſڲԶĳšٶ
˼亣̣ķ̫ƽҵٶһˮĶǣḻͷ֡
ڳ⿴ڵӵпĲͬҪʵǴŷԿߺԼ·ߵţζҵһ봩֮ǰļ䣬ǲ
ϵѩţֻûҹô󣬷ϵĻѩڣ·ϵѾɨ̼࣬ٶǸ˼ңϲýύѣڲ֮£˽˲̸һӵСԺϢ
һյ·۴㡣
н˷䣬ӥ֪ģѾþϵıӶħ˯һ˵βߣǴħġ
⵽Ǵ˸˳Ǵ˸Aΰ
ӥɴˣ
иԼ˱ݺõ裬ȥƣ˺ܶ࣬źúѯһй¡
ηѾɵϣָеƣɢòУ˼ܶ࣬ǲҡ
Ѿˣͷ۴߶Ѿȫڲ̸˶ٺõģʳϴ˯Ŵԣ˶٣ŵˣ
ηۣ֣˵


35 
η,֣˵
֪ǽжĵûоܾ,Ьӱη¡
ò˵,̸ĴȰħ˯Ҫ󣬵µıȫԵ,һϤζħĴ
˼Ķ̫䣬е̿,ж㵽ȥʱûӣֻŶ˶Ҫиˮͺˡ
ֵСڱӵҶ,ȴȻһȵĶ,ηĽš
вȥ棬͵͵ѽſλ,һ֪˭һ,еĽŵһηĽű
η⵹һ,Ľôô䣿
иɴĽŲ,ֱ׳ػش𣺡̫ˣҵҲ䣬ҪҪԣ
˵Űн͵쵽·ͷ,ηǸģζһҲܲ,æе,úӥҸš
кٺһЦ,ʵиİ취¡
˵ηľְܾ쵽ĲϣηͷܿһһηñӰ˹ʵʵָ棬ߵ㰲֡
нηԽԽûӣҲ׳ŵ׽ŪеʱˣʵѹĴڡ
Ǹ̽һлصϣֽŽůʵеˣֺ⡣
ηܲµʲô𣿡
иܲϵоֹԵķ죬һ㿴֪
ηյ˵˼֣סͣȵòУ̶һŹ֣ļٵġδҲ̫˰ɣȫ
бĪı黻ηƵЦ̸Ļ⡣
У𣿡֪ôηĻתƵͷβҪúù̡
зӦһʶ˵ʲô˼˲˱ӹǽǱߣ̫ˣҪϢ
Ȼûйһ͵͵תȥС죬һµĻҲǲԡ
Ҫذ
ηЦǰȥסĴǾͺúһ¡
һЩ\\ľ\\\\ǰмʱͣն
ڶϣһݷã˵Ҫȥٶúù䡣
۴侭ѣһ˲ԡ
˲ٴĵȥҿȸ䣬ѡ˸ίķʽܲҵ壬Ȼһȥȸ䡣
Ӧ²Լȥٶ̽̽Ϣ
ȸΪͣ켣˽磬ֿٶ뽫ҳȻһ򵥵¡
۴ٶй죬ջһڼηֻһţһֱڲ̸š
˵գ̲ͣסηȻ֪̽Ϊβֱӽ׽ʣźġ
ĪȻηԺ˸ĵط۾ɹ̫һģɫ
£ҲȥԭŮ֮ĵݣ˸磬Ժ
֮ǰһʱħ磬ԵʣЧ΢п߻ħ԰жʱ򶼺СģԽչҲ
ε˽磬Ҫɽһôʲôá
и޳βȷǸùһһпձڴ
ϣһ˯£˯֮ǰһûһغη˵Ż˵ԺҪ˯ʱ򣬺Ȼηȵˡ
ޱȼžҹ⻰Ȼˡ
ͷĶⶼû磬˵Ҫײˡ
ףΪηƶֻǶ֣
Ϊ㡣
Сʹ֮ηƶһ仰£бز׽һϸ΢
ۡڡ
ģһŨҵͷĿѣĶζ
иŻһһ𣬿ˡ
ڵ֪λεεĲ̽ǸǾʱ򣬰еĵһӦǲš
뵱ʱλ̽ȥ磬ǴĿɶ硣
ǹܰѸҹ³ĳζвòţ̽һǾЯв͵ĻǾ
ſڱǣηһû˵ģָָͷȿ˼ʣ𣿡
η⿴ϵʹЩΣôϢûѧ
зҡͷҪˣԴ벻ʲôϢ
ʹţζһ꣬סûһ;Դϵʧ
ηʱǼ˵㣬ǹͷĿѣζ̼ʧŽסڱǵַŵָţ˯ʱͿ࣬ǵĻζʱҲһŲ
װ˯ӣڴһصȴţԼ󣬱պϵĴһֻϸָƿһ졣
̽Ŵӵ˯һˣзӿż޵ĹâĿڰʱʵʡ
еһۿУ뽫ƤռΪС
ŮӲһǣԴһ㣬ǻǾδƤң˵иɫɲ͵ķ˭ܰѳֵס
̽ݷգʮ㣬ȵ㹻á
ڻǵβҰڶţ𼴽óѵЦݡ
ȷϴ϶ȫ˯֮У̽Žźɫָ׵ֳеķȥ
ڿҪƤ֮ʱ̽ȻŵһŨҵĽζ϶סԣ͵תͷһԼúܺõĴβͲ֪
ˣ
̽һﻹ˵ƤҲƤҵģȰԼβϵĻ˲£Ȼס
յаţ˴˺һˣýԼβز˼¡
СֻʣһǾ˿ֻһûȫ³ͼǿϨĻһȼһյβвܡ
̽סߵļʼ˻
Ȼ𲻹ʲô취𣬶б¼ܸܵյĲƤëŹͷڻۡ
벻취ֲʧȥβ͵ĻǾʹջ˵İβʹնϡ
βͶ˰ٳܱչҪá
βͺ󣬲̽Ȼ˲ԣͻĻû˼ȡƤҵ˼̾ӡ
Ȼ䲻֪ʲôʱһƣһʩ˼ûܳȥ
ȥĶ
ʱһĴ𣬲̽Ǻë亹乡
Ϊ࣬ر͵е࣬ΣҪߣŽյţ䱸ؿĵط
ڵһյƣԾ̽¶յߵĻɫëԼ˫ͣת˫ۣȥЩ
űƿַµĴʱﱻеӰ˸ͷ
̽侲ʵǾʲôˣ
ֻòڵͨ˶ѣڿˡ
ֽƻһûеģôͨˣ
η⿿ϣԵİΪʶЩԺ
̽űڵϵһŻͷǸ˵ȫɫؽĿŲ֮ϣܳɹӳȥļмɡ
ηͷʣʶֻȸ𣿡
̽ԥػش𣺡Ҳϵôˡ
η㳯˹ȥ棿
ֻһ仰£̽ûǱһۣƤȹǲˣһ϶µسѹĿϡһֱ֧ŵ˫ȶֱͦϥǲֱ˫ϥڵ֮ϣǹڲϵسѹ
̽ɤּ˼ңĲʶʱĻòģĿȸû
ԭΪԼ˵ѾˣܵѹȲûмᣬŵļԽԽͣۿҪϵˣηŲؿڣʲôģĿȸ
̽ºѪζʵϵľѹһԵ˼˵»ץ˻©
Լݺݰڵ֮ܲˣͰ֪ȫˡ
ٳǵȷпȸǲҪҵģȷ
İгѹʱֻϵĲ̽ǴѪ˿ɢңȻһӡ
ȸһˣʱ켣¥ݣԵ治֪
̽϶ؽ仰󣬱˹ȥ
ʱպãûдҪϢֻ֮ǰηʳЩʲôһŲ֪ˡ
ʻˣηŽǹһֱѹڲ̽ϵ˻
ۼ̽ػԭΣס˱ӣԼʱסˣǿַô
η⽫˺ӥ˳һֻǾ㲻֪ȥ
ʱ컹û˯ʱ򣬺ӥϢؽǾ󣬷طڣη˵˼仰ʧںڰ֮С
а˰ޣ˸Ƿ׼ů͵ı˯һȥҿȸ䡣
׼£ͼηƿӣգۼ㽫
ȻȥĶ
η˵˹ڱãȻ˴ӽһ뿪˲̸
ںӥǰ׼õһҿջŵʱ򣬰л±״̬ȫûǸʲô״
ǲҪ˵һ𣿡
ô뿪̸²ðɣ
η⽫ڴϷ£򵥽һ䣬ͷж֪
У
Ϊʲô֪ƶƻңеŭˣƿӣԼûӣôЬ´
ηĬƬ̣ΪѾ˵ˡ
Ȼ߷ŻǾĶС۴Ͱ˯Ҳ
η仰ŭҲ˵ͰƻˣȻų⣿
ηüͷ΢΢սҹȥʱ˯
һһε˵䣬Ӳ֪Ϊξһᣬһίۿͷת
Ĭ˺þ֮һԲĻص˴ϣ˱档
ôˣԭ鵱УɶǰŮģڶԼãҲһʱڴŮ鷽棬ȻҪȶĵöࡣ
˶ڱܲϵظԼʾھ˹ù֮һ֮ô޷̹ؿ
ҲڲˣСƢʱ򣬾Լһ
һߣηҲʵûԭվһֱﴫѹֵĿ̫װĵĶ
һСˡ
η⵱ˣԼǹⲻƿϴϢҲδֳܣֻһֱһûô
еڶնźȦ𴲣һûô˯ã񲻼ãģ˵㶫¶Ǻź˵
洫ֵĽվڴ⿴һŷסҿջļ¥൱ǵҰѡ
ٳһ¥ڿջб档
ǰ۴۵ʱ˵ôһ죬ǽԷǼҡ
ʱ仹磬Էͷ˲ֻ࣬ɢŲ鸡߳ǵĹһᡣ
пǼ첻ɴȹĹǣ඼ף֮Χҵȷʵϳˣηʲôʱȥҿȸ
η⣬ڲصúܺá
ηһͬԼ˵üͷ壬شҹ󡣡
е˵ͷûм˵˼ߵԣȿʼ
ηߵߣ΢΢ʲôŤ


36 
б۾,ᡣ
ֱŤ
ȷе㣬ǾԲϵġ
η۵ˮʲô,Ϊڵúܺ,üۼŭûȥ
жĴ,ſ֮ܿ״̬ڷٶҪħ绹ҪһЩһ,Ѿ׺ȥھ¥̫иմ붨״̬гͷ嵽ĵ
һֶ¥,˵||,ÿÿ䶼֡
ηⲢ͵͵ǱȥҪĴӴ,⻻һͷ÷,ɫһڵ,ϸע⵽,ĺܵλ
ûһȣ湫ӵҲܹһۿ
ϵİпۣǿ,Ҫһͬȥ𣿡
бڴ,ŴȻԥصͷ
¥Ů,ǰбҲҡһ,˸η⴩·ɡ
ޣһ˫ˮģȥηҪСü꣬¶֪һγ졣
˻װ󣬱ֱԷ
˵һ||УǻǮˮǷǳԷĪˡ
ŷѾ͵öʮӣͨһĳԴöˣҲΪߵĽż㽫¥ֿ
Է֮ǰȻǲ֪صģҪ볡ѻһ±ƣһǮûֻη⡣
ηͳһӵ˻ԭһкĿˣ֪ģƼ˽ӣDNAһ㣬ڶߡ
ǽӽӹص¶ĵЦݣλүףһ ǳԷɡ
һ˵һ߽ǳԷͷĹһģٳͷҲڶңϲʲôͣ㣬ҪҲɡҶλÿɣǰһλСӾֵۣúš
ǮλˣȽ磬𱽫˴˶¥һҰܺõڣԿһ¥̨ӣһڵûУ׵Ļƽλá
ǽ˷䣬ɫ롣
һаˣŸɫͬķζУйʵµģа֣ҵģҲиɴ󷽷¶ͷֵģ˵ҪʲôĶɡ
ڵӾɿ̫ĳˣûֵһ¥ĺߣòˣĿЩתת
η⣬һĮؿмϣ۾ֻԱߵİϿ
Ǹ˾һ¾ץסζȻİУλСӣĸͽĸ£ǶˣҲɣֻҪӵλʲô˵
һûЦûӣҪҪЩȥһ춯صЦ
ԭη⳯ʮĽӣһ˵ǰ˸ˣǾǰԷһˡ
ħԵЦУƺˣǣúźͣаùǲʹģϸǵƤ
˵ţҪλ£оôźЩˣǱηҲô룬˳ȥ
ӦǣðѡˣҲ崿¡
λӣȴ֬ζһߵ߸ƣûǺÿһηǶȥη˻
αװλ¥ŮӶûĲһЩŰʾԵĶ൱
еǸңôȥҲܣԼŵֳ˳ηŵ߹ȥҪҪ˷ŵ¡
֪ߵĶŮӾ͸Ķ˵Ļɡ
һŮι˰ӵдߣвԣֽˣη״ʵ¥Ĺ˭
ȸϲˣǶҪһ
˭֪˻һŮ˫˫£ʵˣūźòã
æ֣ǲǣҾʡ
ڵϵĶ˼ǲҪԼߣһιˮһηȥˡ
мˮηͣһһŮ˵ԷĻϸ±㱻ֵĺүȥˣҪ˵ŮӣǽҪ۵Өö˶Ϊġ
⻰һ˵ͺ׼ʣͷµ𱼫бʶȵЦŮӳ⿴ۣн󣬡޹ˡ
˭
Ůӽ˵޹ĳͣٳ׸ҵСӣһǱ˻ȥ˸װ׵ˣӹÿ̹ˣǾûôõĸ
˵ţŮӵĻ￪ʼġ
˵и˽ȥúöԴǸ֣Ȼ󲿷ȴûĺ
пŵ˵ӣ಻ҿȥͦ벻ֳ켣¥֮˻е鸡ҲߴͦΣһֱڶ¥ŮӵĹע
֪ΪΣôĿϣƫƫ̧ͷ˰е۾
ݵĶӺλ޹̧¥뿴ļ᷿㱻һס۾
ηͳڶ𣬡ܺÿ
г֣һۣûᡣ
ֳֳʲô죬ϾҿȸҪǰֻصԭλ£
˵¥ȷǴĺõط޹Ӻ֮ܿ⣬汻дһЩֵ顣
Ů˵ٳǳ˶ֻ࣬ǳԷʧٵ飬Ϊ͵͵ˣǿܵøϸ
˶ôΪôΡ
пǰŮȰ˵£һƺѾɫ
Ѹ˵Ĳ˵Ķ˳ŽƱ£ʩ˸С˶˯ϸϸĥеЩ
η˵ٳ٣̸˼ҵŮĵطȻЩʧٵŮ˵ͺͳڵйء
ԼĲ²⽲ηηûзϣʽأ˵Ĳ޿ܣֻٳڵܵҶαװÿýЩֶܷߡ
ղ̽ܺõӣӵʱη⿴
ŵͽļﶼǷˣЩŻ۵Ҳû⣬޹ӣԼǼٵĸ̿ɾͲһˡ
о⵱Ϊɵ޹ӣ˷ݴ̽˼
ηֻˣɫ˲٣ƵؽͶ´̨ϣٵȵȿ
ڣﶯŮӵЩһܵĿŮӻУһЩڵŽ۵Ŀʼʱʱӳ̨Ͽۡ
ڵµĿ˵ȵÿҪͷʱɿڣ˵ϱ㿪ʼۻڡ
º󣬵µĺ֮˷ȫںӨ֡
һλӨע⵽µĽﲻ֪ʱ˼ӰӣӦǷ¥ŮᵽЩٳǮ˼ҵĹӸ硣
Ө൱˲˾ۼ˴ǲ֪ȸ᲻ˣֻʲôݻ켣С
վڸߴ¿˿֮𣬶¥¥ݿڳһȵӰǧʼ
Өǳˡ
ӨĳóԷһС߳е˲˻ȫһ㣬嵽̨ȥ˸ĻԺסûܿ
Өϳűɴֻ¶һ˫۾ȻԿλټ˶
ڿʼ֮ǰһαݡ
Өʼ趯˫Ψһ¶۾ͬ˹һ㣬Щ˵Ļ궼ȥǫֻ̈̄ϵŮ衣
ж費ôȤŤͷͷתȥηԱǰϣ򦶢̨ϣ۾һգգ
Цһǣˣˣ


37 
ƤЦⲻЦؿη,ûһη͸ܵߣתһĹĵ,Ī㲻ϲ
ҧг,ϲϲòˡ
η⣺
Ҫ˵ļ,ôҲϲӰ
յҪ߿ηֽקסûվ,ϣηƻס꣬Ҫʼˡ
˰Ҳûܽǯһ,,ô£
η⣺
Ŵ,סƬ̺ʼͣŤ
η⽫ڻ,˵,ָʵʵصס,ϸ֮˰ǵûᶶ˶
⡣յжߣηһ˵,λÿ壬ĪҪ֡
жһ,,ֵܹε,η˵ûҶǳǳλӨٶȿȥ
Өһʱ䲻ȴ㹻ˣĹ̵УϵɴһȻƮ䣬Žĵ㱩¶ǰ
µǿøרעˣвʿˮƲס̨ǰģָ̰ĳ̬ڴʱ¶
п˺һֻӨŤ֫Ҫ˵ԾЩɫˮ˸ӲԾ
ηϣվǾò̫㣬һɴǰڰ¶˶Ŀлǲ̫ģ˴ˣԱȥ
һ㺰ۡηⲻˣĿڰвӺ¶һСƤϣû欵Өһۡ
пڴϵͭ壬˵ʲôͣˡ
ӨһŲţ̨ȥֺǺǵλ͹پõˣӨѾͷһλһĸͬҳԷóԺúȹţվΪѰһλԵˣߡ
˵˴Ө⣬˿ȥӽϧ
ҪĿľ׬ǮҲ˵ϻۿʼ
ÿ¥İǰһרŵС˴͵ļ۸ֻһڴϵԱˡ
𱻰£б˷ı֮
ϲ˶¥ģЩҾ㲻ģǮڵȣͷ۸ˣſʼҡ塣
һӰӵұСӳ
һƬȻҪ֪ŵļ۸ŽеһͷĹӸֱӷ֪ԼûϷˣһϨ
ʱǶ¥˼ľˡ
޹ӳİ
ӳİʮ
ӳ

żǮˮǴߣʱһǮûױʯţǸ۲۵ĸţܿϧüǮ¸ˡ
𷽲ηֲƴֵӳȥٽӣ֪ûǮ
ηüǮȻǹģ㰲Ľмۡ
仰лʲôĵģ˵ʱȥ
׹ӳһǧ
ҪģһӰѼǮһǧηüģмЦ⡣
ǰű۵С˿˵ȴܹƼ˵ƣв⼸ȡ
ΪȥһͷǳԷڲӣһҪϡ
÷ҧúܽıڶκֵʱ򣬲׷ӡ
޹ӳһǧ
µɵˣм۵ʱ˲һǧû뵽̶һеһǧ
׹ӳǧ
ϼӣڵǧʱηⰴס˰Ҫҡ֣ˡ
ڶߵ˼䣬֣Ǳ޹Լ԰ǧ۽Өĳҳ
Өһº󣬳ԷĸߡҲβȻҹѰֵδֹͣһҡͷ̾Ϣһ߽ԵŮ§뻳С
п˯ŮӣհαװһƺȶӣͻȻһص
һλС˹˳Žʹͷλӣ޹СʶλȤһСü
룬Ľη׼ˡ
ǴӦС˱ǰͷ·
ηⲢţķЩ䣬С˽Ƕ˴˳ԷԺһС¥֮С
δȥŮӵЦ˵˵
߽С¥ڣŷ֣˱ĻҪһЩкüףǷھ֮ǰлɵĶ
ʱһãʡ˲¡
޹΢˫Ŀ룬ֱ߸һλãרŵȴǵĵ
λһһңηⲻòֿձ޹µӨΪƣСᡣ
ηһģλ޹ȴĹעָ
ʶλȥ٣ȥǶȤŨģ
˵ٳ˶࣬ҿֺɫ
޹Ҳ֪Ǻ˵ƵĻðӦúۣƵƵηʹɫԷȴһֱʹۣ֪Щʲô
ⳡһֱеҹĴ˶ȵƵİжⱻȥƣԴ͵ۡ
µЩɶǣвȻȥʡ£еͿˣ˳ϳ˼ҹ·
ûۿߵη£Դļϣʲôʱ֣ȸڲ棿
޹Ƥ̫˾ƺ󣬱Щֱ治Ⱥﵽûϴ˷ˣǿɲá
ηҲˣŰбۣ˵ʲô
л²ãյС¥бһַ磬۳Ա߿ȥ޹ϣߵӨȴޱȵվţŹ̹⡣
ʱһŨҵɢС¥ڵŮӶڵأӨֶסһ˵ʺ侫һߡ
˾˲̾ȥһá
ȸ̱ȺУڵľתŰڵĵط
иоһĲӣڿȸֵһ̻óֽɡɡ׼Өȥ
Դβ⻹ǰеһ˶֣ȷҪ֮ǰΪӦ֡
ȸαװȻҲǳصģһʱд¡
Өÿȸ˰УüǺˣ
вϻ뽫£ͼ⣬͵
֮ǰһȸϵǺ
Өʶسķȥͼһǽ֮Ÿеӣżβ
Өβɫ䣬ӣȴֵһһƻڵ۵³Ѫ
ӥֺʤѶ
нֽɡӻ˻ΣƾûԴš
ηһߵӨߣǼȸβյøһЩý֪ںδ
Ҫҵλ߱ĿȸΪᣬǰŮӲǿᣬȴǿȸһ塣
ȸһ嶼ˣӨװʳ˵ľƺûʲôףʱ˿̣ȴᵽһ˿Ϣ
ָо̤С¥ʱˣ˵Өû¶µ飬ЦǹɲԤǿҡ
ʯ䣬Ժиֳһɴ۾Լķһ򵥵ʽʹηδӨ
ӨЦݸӹ죬⧲عӥ֮һ
ηĺȫ¶˵˵ĹΧڡ
мԲ׽ٶȣָצηץȥҲû룬ǰˤһ顣
޹źЦǰʱʱ֣ηֱ۱Ѫۣлްѱ棬Ϸӿ
ˣɣӥӨͼη⣬ȻΪʱ
ηⱧŻİУһ˫۾ڱѪ졣
޹˿壬˵˭һǰӰ˱ƲһŲҵϡ
Ӱȥһ飬޹Ҳ˸Ѫֱ
һֱӽԭθ¶ϲܿƵóë
޹۾µѪ뵣УҧŤתκ˲ĻᣬֱӶֱֽ۸жˡ
㡭޹ſ˵Щʲô½˸գݴ
ηӺ󷽣ĮȻض޹ӣħڲϳײһΣʲôط
ڿȸһλͣЩһ켣ڷĿȸӦǧ˿ƵĹϵ
޹ӱηħڷɤ𣬲Լھ㹻ҩΪʲôһЧûС
һ˵Ǹ𣿣
ǱߺӥѾӨΣûηķԸδ֡
޹ֱηͷײ˼£־ȻҪ壬ʶģ֮ʣ˵˿䡣
һڡɽ
õȷеĵص㣬ηⲻԥһšĲšϣǿҪѵҲҡҡ׹
ɱˡ
ηδ鳯ϵӨۣӥ˼Ͽȸǣȸ˲ʱΪɻҡ
лڵϣϱ˿ڴڡ
ȸצ
η⽫˱ڻüͷøɢȥƵħ˴С¥
ǳȥûãǸײѵӱȻһϿС¥ᵹȥһ죬ʱǰæµ𱱻޴Ķŵæϵֳ֪ٳǺüǮ˼ҵĹӶͷʱֱһڣȥ
η⽫˴ذŵĿջѰзڴϣ⿪˿ڱ֮ǰȥҪɲɫˮ
ȸצϵĶýȸβĥɷ۸ͷܹⶾηǿݴȸβȡһָһɷĩڰе˴
ĩȥ󲻾ã˿ڱ˺ѪѪɺɫⶾǽˡ
ηɴа˿ڡ
Լ˿ڵʱȴǵһ˰ĻϿƲסʱǵðü
˿ڴ󣬰ɫÿЩȴһֱ˯š
գ۴˰֮ǰļƻѰ˹ͬ˺Ϣ
ǸŲ̸ֻǾģǾ֮͵ܻٳǵפأ۴ͰפصҲõйص
˼䳣פĵط壬̶ĵص㣬ھλĶ֪岻ֻ࣬пֵµļȸ֪
۴˵㹦ҵ˸ȸʵĳɽϣ˶ԷĻɣΪ˲Եֻ࣬Ȼ㡣
˽õϢһһϼƣٽ˼ĵͼóȶһܹȷĵصɽ
ɽλϷٳǲǲ÷ȥʮյĹ͸ˣҪ¡
ڸ·ϵǲżſɽչأһʱ뿪ĿǰҪǽƻٴνơ
ǿȸһһΪͣ߱ܶôã֤ҲǸֶεģݵ͹ĸҪɽ׽ÿ᲻ѣؼĻҪʳ䡣
۴һһŶԲߣηȴһֱ״̬ȫ̳Ĭˣ˾䣺ôˣ
ηҡҡͷĴϿȥл˯һҹڻûѡ
˳Ŀ⿴ȥҲЩ֣ǰȥа˵ϵĶѾˣӦû˯ôòŶԡҲû⣬ǲ⼸̫ˣ
ηⲻԲߵߣ󣬽յߴθ
ƽȡȣһжоûѡ
ηЩʧûС걣ãǻָϿͣ˵ҪϢˡ
۴˵Щʲôİȥ֮ǰʣ׼һ𣬻ڴ˴ȼգȰߣ
ˣͷжõģηͰжֻǵĽȣ˵˵ɽᶼˡ
۴˼ԣҿѰǶøУȻͲ׸
ϣηȻߡ
۴⣬Ű䵽һڼּƻȡһʧ
俴۷һһĶˣʲôҲû˵۴ȥ˼һ䡣
ʵղúطаѰģе״ж£Ӧû̫ĹϵԼˣֽ۴ǣţܿ㽫ֵĸоԺ
˸ߣţֻõǳĺ
η⾲ڴߣһƿ¡
**********
ȵҹʱͻȻһСյͨ죬֮ӿηĶͷ̵̹ġ
ηüȸ£յĻҪأȥҽȲſɡ
׼ȥʪëȴаץס
η£ŽֳȴСָ⺬
һٶηʱһ˼󣬰ƺкһʱûľˡ
Сꡭηⴥ̵ļļű¡
İ㲻ǻ˯״̬ˣɵ˫ۣһҧη촽ϡ
һûûصģֱӾͽ촽ҧƣѪζڶ˵Ĵݼη˳˿أϸºš
ģȵûôۼ˯ˡ
ڶհޱȣһԵӿԺݵܹ߳´ûпηӰȴ¥°˵
ٽֵȴ򿪣һͷܿηվţƺ˵ʲô
ɷЦݸãηǸʲô飬в
Ҳİɡ
пŰʱСĴһ£ηֱۣ
пһĻȫ̶ûʲô飬Ŵָȴס
߰ηתߣؽϣηӡ
ڴߣһϵȰοԼıƸȴþòɢ
ղŷ飬ηڴϵʱǲҲǰ䣿
뵽нָԼСȻû¡ĻȣȴܸܵиСڳɳ
ŶӣȴԽԽޡ
ηһصھͿڽССһţǰͷѣֻ̧û£㱻һĿ
ҡ
СۿģηǱĪüʣĶ
վʼʰԼʰߵͲԶ
ηⲻûƢˣЦˣץסӣĶϿɲô˵ġ
в£ŭǾ͵Ƿ|ںˣΪҲ֪ʲôϲ˼Ҿȥ׷װģ˭أ
η֣߬ʲô˼
ۣ˵˼ȥ˭ȥ˭òŹңԼߡ
ηһǰ˵ȥ˭ˣ
У˭Լ֪
η⣺
ʲôЧԻˡ


38 
ʰԼİ,ƿ
ηȥģ
пŵֶסȥҿȸ
ηʣ֪ȸģ
Уšɽ
ηƵǰ,Щ,ϵȥɽ·ֻ˵㲻žùˣ
˵һշһ꣬ҵǵһ,ýؾ֮Уʵʱ䲢ԣ
пһ޴й,Ȼȥ·ϵǮ࣬ȥһ·ϴɽֲ֪ûѶٹ
,ôˬ,Ҳʱ¡
Ǳηϳɶı飬Լµȥ,ƿ¥ݿߣ߳ȥ,δĶ,ηתͷ,ϣ
бŰȻܲģ볯Ƿϴһȭ,ʱȴò죬ظ
۴һ,ηѡ,ٶһû,иڷ絲ѩܷ衣
ηڳԷһǧǣҲ֪ͷǮò໹ģͺͨǿܹ˾ˣƺеë˺ӥԹؽ
ͷֿʼѩܴƮƮڻ˼ͷ
߳ջֱӽͣǰη⵱Ƶ
ӥڶųæͣ·ʱ߲ˣƿӺĳһ
ջԷܽʱڿ޵ǳԷеĹԼ𱣬Χİ۷׷ףԷС¥֪ˣѹ˲ˣؼĺüٳǵĹӸ
˵޹Ҳͷˣүôһ˵ҪԷˡ
ǿɲүҪϵ¥ˡ
Ҫ˵ҲǺ£㿴¥ÿն˼ѰֵϷ룬˵Ļ˼ҼﻹЩ
ջ˯ֻԼȸĵص㣬ȴû뵽ԷС¥Ȼˡ
¶һ֣¥һֳ
ϸһ޵ܡĵȻվȣߵЩϲ¥ٸ죬Ҳлħӳȥ
п˻֣ڴһ磬η˽
ƨԱŲŲ־룬ӥãͷ䵱Ϊһ˺Ǿְ
ģҲ̫Ը⶯ӥѹƢûаһӳᳶǰԹŲ
쵽ſڵʱͻȻһƽӥŤͷڻ㱨ˣǲ
ҲΪ⣬ս̽ԭκ˻вôˡ
֣˵⣬λһ󡣡
ηָ֮ǰæķϣû֮ʵ̹к£
η˽Ȼͬʣɹ˳̽ƽĽҪز١
ǰͻȻԲѣʱмУд˸Ҳ֪ԵɣΨһСϲܰƬֵ̡ܣи֮룬ǴӺδģԸ߼۹򣬲֪Σ
糾͸Ϲϻкһ˳˳ǵĻǾ͸Ѱˡ
ʱӲ˰ͷϵĺһ˫ֿؿη⡣
ηڳϵ˼£Ƭ̺ͷǿԣǲ֪óٳˡ
бԵȥһƱηִֿ£һң̹ȻУȡһССģ֦ĶŵϣֻһС顣
ϲӹƬ̺ԥлֻ֣ⲡ֣һС鲻֪ãҪ֪ϵǴĶľ͸ˡ
ηڰ֣ˣҲͲˡ
ͷϵϣŶ೤ʱܵ꣬ʱ˵ʲôͼԭǰһʧҰС
һ㶵վԭأ૵Īˣ
ڣηƱĶÿһƱĲߣ޳ָʱʱضһ¡
Ŀȫ̵İмܲס棬۾һֱƱͷ
֪ܲηǿѹʲôϣǷźӥӳͷĳһľͷ
һľͷȻôӣ
аԼϥϴһ£ʲ˶Ǯ
η̧Ƥִȥ·ûһ仰һƱŵ˺ɰڣűĿ
бһŪƤͨ죬òȻˡ
һ·ϣٺ͹˵һ֣Ͳˣ
ĽܹŵĵطֻôһС飬˾Ǳ־룬ҲһֱôԶѣϥǻΪʱʱĵһ
нⲻٺη˵һ仰
ϸ·ʱǸֶ˵ͷ캮ضģһվЪŹûͣҹѡɽǰС
ɵǣǰͷǸվˣǰŴŵľأҪϻغЩ뻹˯
ηͺӥòųԶֻаһ˶ǰ󱳣׼ηҪʳűȥĶӣպԼû͵͵ӷ߳伢
һת۵ҹϢʱϣô˯š
ͷǺӥҹħòųò˯ηǸ⣬Ϣ
ڱƣиһıӻ䣬϶ֶ˻վ̲סˣߵͷ
ҹ·ѱ淽Χ֣ӥٳԣһĺɫ£һ䣬ڴ
ŲԿ֣ӥǶ飬һӥ˵ûʲôԵģ
еĺӥֻ촽һ£ûС
вģɴҲҪˣֱӵȥѰԵʲôУҿˡ
СԹίֿ
ӥ۾Ȼоһ⡣
캮ضǲôܸܵģɢĺ⣬ǾôԶǱһ¡
ӥ룬ԼȥҪ˻Σ˲ҹ
˴ǰʧУ̫ˣûС
ԼһСţֽȫһûѩϨȡůӽ顣
ܾ֪ܺкӥڰбİȫܵκв̫һЩ
ڲҪԣﻹиСҲҪԡ
̣
۾ţĻ⣬ǿһֻĿ˻þ֪ǻþǲʿˮ
ߺȻһӰбӶ˶ͼηŸֽͷĿ
ǿҮ
Ҫȴܹ
Ȼؿη˺һ۵ļŽؾ׽
ڻô΢һͳͣζƮɢõǣ̲ˣʱӦѾ˵ڶˣΥŵ
ηÿջ
ĵãǿ
ǰʵʵֳҪҳһڡ
η⽫ǰһȦζֱ꣬԰Ǯ򡣡
лһЩõķͷʯߵ̫æˣûϣӸһûС
ûǮ˵ų䲻־
Ȼηٶȸ죬ȥԼһǮĻǾ͸ңϵΪʲô
ж˫һۣͻȻЩй
Ϊʲô
ԼҲ˵
ԭηⱾϲľǰ䣬ԼǸǣʲô䱣־룿
ͷڵĹϵʣΪ˯һûдηﵽϲʲôˣҲܲţǻ׷ŰĲԭͶõĽ֡
룬ԼûôԭҲûҪηô
ǡڣƺһֲܿƵָоӡ
ϵһľ˴ǰ𣬲ûлشη⣬ҲûмҪԵġ
һϲûϵû˳Զˡ
η򴽣СϿֱ飬ԼЩ
ֽһֱԵĿ͵˸ǰִƤɢ˵ζȴûһۣһߵĺڰ֮
䣬ʱаڿɢһСЩ죬ȥǳ
ηⲻǸ˵ֽӲض˶ֽ˻Ĳԣ
ҡҡͷ̬ϺܼᶨƲֵͷϵľһûһµش𣬻ĶŽ
Į̬ȴԼҲηգûһбŲڻѩϵĿ̶֨УҲ֪㵽ͬʲô˵ǲ²ġ
ηᣬоԼǱɵˣѹ˵⻰ʱ򵽵һʲô
ֻ֪ԼعʱͿηˡ
ҡ
ԼʵҲŪԼİ
һֱ˺ܾòŻصϣЮһʱηⱳ֪˯ѡ
ѵ磬ԥûϵĿλ£˻ģ֪ô˯ȥġ
ȥɽ·ϣ˵ĴԽԽ٣ǵ³ϢгڳĬн˴롣
쵽ɽʱѩµԽ󣬵˽·סԱȥĵز
η⿴ͷĶëѩʱҼҿջϢһټ·Ұ⣬ܵˣСŲס
ջλһСϣпŰ֮ǰӳŹʱգûг̫֪α겻αӵЧڿջ³ʱ򣬸Ѿʼ΢΢ʹ
ö࣬˼ʵ磬ȵķ΢΢¡ĸ棬ŲЩ
ڽջʱżҵԱߵ˷һѡ
̧ͷһǸòһСʿ
ͷлСʿû˵ʲôվȺȥվڰĿһĻηЦһԽ˽ȥǺű˪
ܿ쿪ãΪǸСջͷסͲ࣬η㿪䷿һһ䡣
еķ俿źӥȴηĸһξ룬¥ݣԼǼ䷿֧Ųȣǽڻ´ߡ
󣬰㣬һˡ
Իе˵ǺΣյ֢״аãʰһ󣬱˴ƽŲҶ
ù˵Ǻ廳ܹǿҲ̥һ㶼ĸ徭˺ܴ˲Żᵼºӱס
һ·ȷۣӦǶԺûжӰ죬뻹Ϊ˾ǰǿȸĶŻᵼ¸к
û취ֻʱŰǿӣڸԻ׹׹ʹ˯ŵʱ룬ȺЩ˾ȥη⡭
ʲôӵģҪ˻ô
ŵʱ򣬰жûг֣ӥηСʵˣҪҪȥ
һ㲻㣬˵ֻҪӵġ
η˿ӣߵʲôѲɻѳԵȥ
ӥʶȤر죬ķ˳ˣȻԼ䣬η֮յϡ
Сջ壬ҹ֮˼ûУȴס֮⣬ٿԵĿˡ
סڴ˴ĴΪ·֮ˣ·;ͣ˯ˣҹһ㶼徻
бӾôԺ˯Ҷ˻Ǿѵģſڴʱһ¾ˡ
˯һգûҲЩ˭
ҡ⴫ϤߣԴЩлͷη
õ׼η̤һüͷ
ͬһ㣬̿е̿ͳһ׻ң֪ʲôʱˣҲûϡ
ηЩ󣬽е̷ڵϣʵʵĴϿȥһԡ
û˵ӲʲҶ㾡𣿡
֮춼ûлɻǲˣͼԼĴһֱִֻƿηԶ׼
Уһ˯ᡣ
ηŴ³Ӳ֣Է
ڷĺӥ֮ȻȻظһӦ磬ľԲ
֪ĿڲһΪһϸҲҪȫȻ֪ӡ
вͷϰẉ̂ʳƮ˳ǰ׾ܹоĶȴûʲô
һ˵ϸСηϸϴһַ̽ͷ¶ȡ
Ƭֻ̺ƵĲ㷢ˡ
ηϵŭɢȥתʼ
ֵǣû⣬Щң纮ֶ㲻ϣȴߵе֡
֪Լӻʹҡͷû£˯һͺˡ
η򴽿һۣȥԱ̿Ļϣųȥֽ˻һ嵭С࣬ڰߣӽ࣬ȵࡣ
һûԶˣȻûθڣڴͷִηｫӹлл
ĵлηϵĶͣͣɫһǽ˹ȥ
ֻֻ̣ţˣη⿴ȥ½ӹһ״͵ߡ
пŴõİ࣬ſ͡
ûʲôζг˼֮ͲԸٳԣηҲַϣСʰ
֪ůİ¶ǣΪĺӸܵηߣо˲٣С׹׹ʹˡ
г궫ηûߣԼ˸ط£¿ִ֮࣬Ӵ˱طš
һߣҲþôԽ˸ߣڴһգо嶼Ӳˣ´΢߶Ƚ飬ƿӽŻûأһƵص
Ƥһԭڱӹ˵ϡ
ӴӰеĴϵһ·ǰһ˫ѥԱߣȵͣס
ηԲӼתͷƺжӦͨӣղصЩҲûж⡣
סĵĽţηҲʲôèЬȥҹùøҵġ
ηӻ˰С
мδɣպú׼ȥѣûߵǰɢǸɣɽרеġ
⻰࿪ʼ̫ˣеһͷĿѣӵȥ


39 
˷Ӧܿ,ڰе֮ǰ£
ηһСѩһףȴô٣ƫƫ,ϲ¶˼ּе,㵽Ķ
дϢƬ̣֮,ͷЩѣΣηôʣЩί,ҶӲ
η⽫ŵϣλã
н΢ŲŲΪȥ滻·֮ǰѾ,ʱʹһ,ηĵȶȺױ͸´Ƥϡ
ħһ㣬Сůů,һܾɢࡣ
ηḧһСط̫,Ϊ˷Ҳ,ۿвϲ۽,Լսĸ飬һʱ֪òü׷ȥ
СϵܱĻҪһЩ
วһηϵ¶Ȳûнȥ,öЩҲˡ
С˵һķ,ҪӾ,ȴδ˵ʱ䳤˵òʲôķӦ,Ѳɱǽӣ
̽Եؽе쵽Լ½У˼ഥʱ嶼ضһ¡
ʶѣԺܿ콫ֳ˻ȥұη⣬˾룬ûˣȥϢɡ
ηܿ|ķӦɼԼǺˮޣǹѹѾõķԭ֮ơ
ԭСԼԽԽ׽ڵʵ䷴
ⲻԼ뿴Ľ
жԣеļ򣬸ȥ
ǲΪԵʣǸ·ʱһֱž룬Ҳüӽǡ
ܲˣݽȥԸտʼη׵ǼĴȫǿհ׵ģܵӭţǵʶʼ󣬾֪ôԣǷƿ
ôһηѪɫҲһʼôƮƮģ͸оԼƺǲ¶ˣǵͷҪһסҪĴ
ʲôдȵĺԼʱʱᱻ䵽⡣
ηֳĶ࣬ʮûˣǲΪ岻ģ
û뵽ô񣬲ٷϣҲȥʲôĽڣϵǣһǵ㡣
ηĴִͣסһ˲䣬ʲô˼
бֱԲ䣬ֻҪǸ˾ͿԣһԼ취㣬ŮӶϲԺõӣ㻹ǲҪΪá
Ҹ˷չиĻϻһʵһҪηġ
ϴԡ
ηҧ飬֪֪˵ʲôֻҪǸ˾УԼ취ǣң׼ʲô취
бͫﰵĺɫסû˵
ηȴԼϵŲѹӵĪˣýȢӣħ֤ڤʯ϶Ҷ˵֣㻹ȥĸҰˣ
ηһ˵ţͫɢŨɱак󱳷ǣֻҪſ˵һ˵֣ηⶨԥؽǸ˸ɱˡ
ҡ
кȻоһɾΪη˵ûԴһ˵Ҽг裬ǵľӣȷʵʣԼǹҲˡ
ηһͷʱûа취ú˼
ηȥҰˣһ֮
ֽ̧еֻֿסǰδе׺ȥ˺ҧ촽ǳѪζûͣӼԡ
̰ȥұˣȴֲ֪ν£ѡֱһַʽ
ú޵ҲѪζζһ𣬴ŮӵӵҲһ
ôУӻسУʵǲԸֻ̫ڻҡ
㲻öԲ𣿡˯ȥ֮ǰԲʣ̫Сˣηֻںߺߣû
һҹҹȥ󣬰г˯ȥη§ִδйĻûʧסϢʹ
ǵãĸ֮ǰһϣ˵Լģһ޶ֻĶ
ĸĺܳһʱ䣬η߬Ǵܹ˯š
ǴκѶһӽǿݣκ֪жҪٵĶ
ʱηͲȴԥǿݣֻΪҵĸ͸Ǵ϶һ޶
Ѱǿݵÿһؽ磬ûҵ
㿪ʼռжһ޶Ķ±ؼֻߵȵȣЩղߣͼǴжʱȷЧܹˣʱԽԽ飬ԽҪ
ղصƷ˴䣬ȴôҲ
еĳһҵйĳڣǣС˵Ҫȥұˡ
η޲ܽǶԼ壬ݺݱסȴװ˲Ϊ֪Ĵ
ڿʹüжȥܵı۾
һղ֪˶٣СǴůģҲص
̾˿ӵӻоܹܵˡ
ԺҪһֱˣ취ηⲻ岻ˡ
ƿߵѩһҹݵ·ȫ˺һ㣬һڼš
ѩ·Ͽˣż̯ˣһüӡ
Ҳǣѩ԰յ˵൱㣬ѩټȥĻ˼ҵķӻᱻѹ˵ô죬˶пܵġ
пۻɵ죬ѩƺǽСԽԽġ
ôţմѴϣͼ·ͷһ۵СʿŽջ;мЩƳϺ֡
ʿ죬룬հһѵλŸлл˼ңͼͷѩֻܺϴ¥ȥ
ջûˣֻһֱµƹڸλϣηӥף˼ë׵磬ԺȲ衣
¥ʱĿܿԹη⣬ӺˣηԼҲܹµԼǺйأòŶͣɺͷӾͲôùˡ
ںӥֱ£η棬ÿջŵĴűһ紵ľֱ죬ƹܹȥ뽫ŹϣһСʿӭæ˽š
ʿѰӣƹ˱Ȳ裬ȲԵø󣬰ԼҲһƹ˵СʿǱǮ߻δڣһХĿ磬ƹصεŸö
ʱ˶һ˿ԡ
һֱͣЪĴѩԼͻĿ磬Ծ
еķ˿ҷɣɴϣǼдѩӵķ۶÷Ѿ
ηס֣Լһ˵˾䣬
ǱߣСʿγ׼˳Ŀջţƴ
ѩУһģӰпУܸܵΧ¶ֽ˼ȣԭڹ̨ƹѾԭأ
óֽɡѩеģӰСʿϮȥʶغСġ
ͱһѡ
ţأԶǷѩ֮ðֺηŽ˷¡
Ϲʲô˼ҷġη赭д˵һ䣬źӥһˣûаȥǸʿ˼
мʿնֵһﲻΪ˰ѺŤͷߵˣǲȥæ
ηĿսеʿȣ򲻴׽ҲͦḻģֲŲæȻնܣôû˻ֵ߱ʲôô
ãԡηⲻӣôվһԵʿе̡
֪Ϊһ仰ʿ͵ù¾սηķ־е
ûãʿԱģַԽսԽ£н˱˺һѩ¶ԽͶ˵Խ
ֵÿѩ˺һҲû־ʲôӣֻ֪ϸźһ˪ȫѩ׵ġ
ģֿ׼˵ʿһ̧ƻȥʿļΣʿɳȥײ¥ݷϣŻһѪжѡ
ʿĿ׼վһԵļˣзɳֱֱشУеֽɡסײ淢Ƶ̶һ̲мѻڽ¡
еֽɡͨΪǿı¼Ⲣ¡
һɣ㻻ְ취ʼϿҪ򶷣һͬǱȺҪаɪɪ
ηӿ֣սøӥ
ӥԴ緢ôãûܺúôһܣ˿Ǹˡ
ѩжȻ֮ǰֵı⣬⳯źӥȥȴܿһٶȼӥһʱʱ⻮ƿ졣
һ˵ĵʿĿڣѩ¹ʮУѩûڿѩˡ
еĿӴеĶתʿϣǹѪȥ˵òᣬǴӴͳһҩϳ˵ҩȴºͣŲԷʲô˺
׼·ߣƹһŵˣҩ͸ǸСʿͷ𣬾ͱηץסֱۣʲô
п۶濿¥ݷ֣һŵСʿ˵ˡ
ηθɣʶ
Զԣ㲻ʶ˼Լ͵ҩҲְɣҽҩ͸ͻ
ηһҪͣ
еͷҡ
áиоԼֱ۱ɿηҩȥ͡
Ȱٿڣҩƿ͵ηϣһɫĴ멣Ųӷ׷Ӻݣƿ򶷵˵Сʿߡ
˼δʹޱȣڷ֪ջͷ⼸˵ʲôݣȻܹѩ¼ôãӻռϷ磬֮еҡ
ţͼǳÿ˫ʳڵӳ˹ֵһɫƿ˵Լ࣬ҩ
һ˲ǻзӿѪζݺ⣬л
ηתȥߵǴɴҲ֮˵Ů֪࣬Է˵ʲôŮһۣƺòԵЦЦ
ѩѩӳ֮£վһŮõǶĻޱȰ䡣
ŮӶһۣ˼֣תߣעս֡
ջΪѩʩϺܿһܻÿŶվȡ
ӥȻûԼıȫϣΪʿõĻǷ˴򶷵·
úѩкӥ˫ϣһ˪ģǵۡ
ѩһֱ˷ˤҪǱƵȥ泯죬ڽĵ滮һĺۼ
֪У˺ӣħ綼˸۵ĺӥŹһССѩ˲ܵ·ϣһĿڣĽ飬û취ʹ˱
ѩϵĽһƣջ¶ȶʱ٣ûѩҷˣϽıڳˮ
ס˿һӸҩιǵʹܿɢֻู΢Ľʹ̡
ǰȥ˵ݣͼźɫ멵Ȼѩߡ
ηӸµؿŵ϶õ֣ЦЦҵˡᡣ
Ʒڵصġѩһϱֱ䡣
о;Щ죬ó֮ǰߵĻȶһʮơ
֮ǰѩһֱѩ棬ѹòϵı˪䣬ֱܷͻϵĿͬһˡ
ȼ˵ϵѩͫкȻûɢǱûżֱͦͦǴᶯˡ
ӥؿڵĽ΢һƷѩǱȥ򣬳һ߿յƤңһƮߡ
ηӣǰȥƤң̧ʺӥҪ˸ӣƤұôһ̴ٵĽܿ컯Ϊҽ
гԾǰһĻˣˣ
ˣôұ䣿
η˵ϵĻҳָسվŵһ˿ۣûлشе⣬¥ȥʰǼ̶
վ¥ݿڵ˼ǴҴ¥æлλ
ηû˵ֻתͷۣ΢΢ס
ԭȵϢѩˣС˾Υ⣬䵽ı֮С
ηеĶͲ࣬ʰɣ¥ʱڵδܹתһܡ
Ȼɴ˱ڼªϣûȥţԺ󲻻ټ
ߵϢٴۣջſڵˡ
Сɽܽһգ㵽ɽɽ£ɽͬиӣֻոս룬ϵ֮оôԣȰ佫Ǵʱסǲ֪﷢ʲô
۴=ĽųҪȰǿϲ٣˲δ֮ǰѩǸСֱͣ˴˴
ǵʱϵİѾʣ޼
һŵ֪˴ʱѾãֻܽܳûþֻʣ¶صýϺõһٲˡ
۴ҲͨһֶβŻõذյΣ㿪ʼֵɽ¡
ȻҪɽĻҪѣɽΧûн磬һͨɽɽϵȴ൱ŨأһֻɢģһεɽʱǳСġ
ȻûߵɽһֻΪ͵ֳϮǣֳֽˣȴһ顣
֮ļεɽ඼ֻߵɽûߡ
һǱŨԷ򣬶ͻϮֹ࣬ǲóȻж
ǽЩܹ׽ﶼ׽ɽ£Ѻڴ˴ǣЩ֡ηжߵһȼŵƻķſڣǻԼɡ


40 
ƿ,𱻷紵һ¡
żһŨʵס˿ڱǣһŸη߽ȥ
ȿڵľʱ,вɫһ,˼
ֵ˻ƽ˶Ĥ͡
ֻһյ,綹ҹɢ΢Ĺâ,֮ء
ԼǸܵ˽궯
ӹ󣬴ŹʮֻЩ,˵Ե,ֲȫƣһЩ,еϳ˽ǣеǷŴצ,е˫ųβ,ڵϲͣɨ
Щֵֹﱻһ,էһûʲôϸϸ۲ĻȴëȻ֮С
Ϊ,ֻΪǶͬһ
֮ǰֻѩƣЩﶼŸһģһ,ʹǲͬ,еϻƬë,ϸ֮£ܹͬġ
ǵһɽʱɱֻʶ̫Ծ׽˹ڴ˴͵Ҳץֻȸ̫ǿᡣ
˵ߵһֻڽߣֻȸѾһϢٽ࣬ȥ˶á
ҰŪ̫Щñн²ѣֱ߶ΪЩܻһ۲죬۴ֻſյԱʱ鿴ǵ
۴֪˵ˣûȥӣŴԺ٣Ѿ¸ǣ㿪ڵȸ¹죬鱨˵Һ׼ɽǶ˾ʹڴ˴Ӧ
֮Բ̽ĥ䵽գҲΪ˱аηڴ˴κ⣬ǿԶһ·
Ǵ£۴ѾǰͰȷļƻһֱΪǿеġ
ȻηȴδӦ£һɽǲǿĶ֡
۴ôҲ۵Ķӣ˱һɣв죬ԷڴʱԲҲȫһ໥иӦκαʣȻȥ㡣
˵ʵҲԣСûкӥԱĻ鶼ܳ£۴ļƻУӥҪһɽġ
Ȱ۴ûм˵ȥ
Ŀ۴мתת䵽ηϡ
۴԰ĳƺǣӦҲע⵽˰ɣ֪ʲôأš
бʡηⶪһ仰طϢˡ
լסޣлǵúηסһӣǵ˴ʱ򱾾ͲˣȥǹѺĵطתһȦٻȥҹ
һ·¶ޣ˯һ΢һĴϣðж޵ĳ嶯
ϴ굽ģ붯ֱη˯
棬ĽҪͷҲûǸ˼ȥֱŤˡ
Ѿˣ֣ɻŪͺܲˡ
ȴֲʧʵѲɿ|ôôһģһ
ηҲˣƽʱҪһЩԲû̻ش𣬷üˣԸ˵ˣ
С죬æٺˡ
ηˣЦһãæˡ
ڲ˵Ҫȥұˣͦá
ʷŵ⣬ηŻش𣬡ΪԵʣֻһֽЩ״̬˵ǲǿֱ˲ٿصģʶȡ̶
Ҳᱻ
ָͨ˵˱£ǵһ
η⣺ΪұȽ׿ƵСΪߵ︽Ǻ׵£ѩǿ˲ΪƵ
λ˵ú˵֮˵ʱ򣬾Աߴȵĺ
˯ˡ
η۾ὫϰԵؽַĶƤϣǴоСůģøһЩ
ڶһ磬һ˳ɽߡ
۴Ѿ̽ΣԶ˴ͷ
һ·ͨ裬֪ΪḽС۴׽òˣǱԭ򣬼һ·϶ûʲô״ֻɽɽаЩ֡
ɽŨ𣬽ǰ·ȫǲԼͬͣ½Ų
˵Уʵľη⣬Ǻӥ۴ʵΪͻ۴ûоͷ˵ЩͻԵҪߵͣӥһ
ӥһ̤ŨǰһС˲㱻Ũɣڰɫкͻĺ¶ˡ
۴ʣηеס
ҡη
ʱҲˣһס֡
η⽫仰˻ȥһ߽ͬŨ֮С
ʧⳡŨ㿪ʼΧɽ֣ܿ㽫ɽ˽ȥ
ʱɴɽ·ҲûѶˡ
ɽ֮ǰʦԣ˵һ򲻺ãùܻΪġ
ڿʦԻͦ׼ģȷܲѩֲ֪ʲôطŨȻˮƽԽ֡

ӥǰ濪·ǿܿıӰжܶһֻƾŸоǰߡ
˴ʮףȻߴХӥӦ죬ת齣ȥһֻצ𱻴˸ţʬ塰ˡһڵϡ
һֱֻɱŽֵֻĶóԼֻηλֿտգеɡ¶㣬һ󱣻ӡ
ԼӦǵص𶼾ó˵ñһˣҧСװˣ𣿡
η˫޹һ۳۴˿˿ʲô˼ԡ
ڣͷĺӥʶǿ˵ϰϷܿ͵Сֿߣʼ䵱˵Ľɫ
ǰмӣǵǶȥ۴ӦⲻɼһʱҲûģɱ̫࣬ķʱ䲻ֵá
ɱãоǰͷƺҪһЩǱ߱߶㣬éΧ
Ũеéݣú붼֪ͷ϶èģȻóȻȥ
ħ翴ҵĺò
΢ڳϢʱĺӥȺ˸ӣǻͷĻ⣬ɢĹâ÷ƮڿС
Զӣܿнζǿһ
֪ٴνȴֳη壬ڼͷϷһɢȥ
ɽǿϳʲôطû֪ʮͬһҲԤʾŶԸᲢ򵥡
ԥŸĸߵʱŷˡ֨ѽ졣
۴ǿŽİֿŵģŤͷǳ⣺˭㿪ŵģ
бԵĪһ
˵֮۴ŷ֣éݵǴ汻򿪵ģʱЩΣ򴽲ʱһ˴̽ͷ
мս߶Ƚ䱸
¶۱һȻ룬ô㣿
۴ûзɾ裬ʶ
ͬɻ󣬽СʿһԸѩ˵ˡ
СʿȻΪȣéݵſøһǡ
ڼתתָǵָƲϵľȲضزס
ôˣȻ˵ı˴Ļɡ
һΪɽѰһֱȸײ˴İɣ
ý׼ô֪
ȸܹЩСԼߣδؾͲܽɱˣԴɱǡ
æʾԼû˺ǵ˼һ࣬΢΢˲ӣΪǸղԼҵġ
˵˵ǲŵ⣬˵䣬ôЩ
εذ˰ͷéݵĴŴ򿪣ܿľ
п棬Ƥһء
éǰĿյϣҲվˡ
ǳһģһ˵Ŵ硢õȫһµģڿʱĲͬӦһһϡ
ǡվһ㡣

һ֮ǰ
˱ŨɣƬ̣㿴⴦éݣڽûеһʱȥſڴ̽һ
éûκζǸĵطͻأĳʵԵЩ
˼ûڴ˴ͣ㾡Ũȥ
˳ĳǰΪУߵٶȲ죬Ǻɲɣأֿһ֮ǰһģһéݣǰʱµϡӡ
֪ⲻͨŨĳϷ˵ڹ||ǽ
¸˸򣬲ϣéٴγ֡
λصԭ㣬éݱƾֵĹؼţ߲ȥȥһѡ
ȻƿţéⶼһһӰûп˵쳣֮ûз֡
ưܵéݾͺͨéһ֩ȫǻҳһЩũ֮⣬ΰʣ⡣
ת飬ҲûʲôŵûΣգɻţ׼߳ȥѰ·ʱéݵĴŴ˶
ˣˣС϶ԸѩʱҩĿɾò
һ̽˫½ģʼƾ֣ǹƶ˵Ŀȸץʱé⾹˶
Ըǰȥ̽ŸտһС죬͵Լ۾⡣
ţһɸӹĸоȫͷ˿ڵˣŤͷⳤȫһˣٻؽŴ򿪣˳ȥ
дŶͬһˣһӽǿԼ֮е档
Ǳ۴۾һУЦ֣ðǣ
µͬʱ۴Ҳͬһʱ˵ͬһ仰
ʱո׽͸ˡ
ΪڳΨһһ壬վм䣬󿴿Ȼҿп϶һǼٵģӶǼٵġ
ηָ⣬ḽСû˺һǲ˵һЩ˲֪飬֤Լݡ
ղŨ֮У˶ݵʧһ˭ȷٳֵǷ񱻿ηһֱǣŵİУδġ
ȴδɿеֻ֣˵֮󱣳־裬һ롣
һҴԷ񶼳˻벻ȷ
η˵Ȣʱڽһһʮ˴ξ
У
ллбð
ħ̧Ӽ̫ãȥ²ɲú
վһĿ䵽ϣмѵص˵ͷǿͬھûôûеȥ
İкͬĶӲͷӶΪ㿪ʼȷˣˣҸƿҩͷһԵһӦŶԣŵĻԿһ
ԴóǰηҩΪҩЧãӣûмãʱհ˵ģҩƿҩģһȻ
һԺİвģéİǼٵġ
еûϷ룬ûСʿҩƿﵽ׻ʣҩ˱״̬
ͬʱ˶ͶɵĿ⣬Զ۴ɱ⡣
еңϸһջǰԵŷֱʲôһ붹ԣСԭ˱Ϊϵֻ̫һ档
˵ãһ˵˸ӻɡ
ϾԺаṩ֤ݶԣ˵ЩֻҪڿջ˶֪ŷ
η΢΢˲ӣɵĶԵ˵˻û˵Ҫ̫¶ۡ
һʱЩѹ֣éݵż˸ֽߣʮ˷ָվڣṩ֤֤ǸԵݡ
Ϸ뻹ڼݡ
ͬڰ¶ŵ˵ǣ༸˵ÿνˮ©һʱ˭˭ٸѱ档
ΪͷһɵĶȻ֪ԼģéڵǸǼٵģԷ˵ĻԸЩҡ
ΪЩϸڵĶԼעġ
۴ûڴ˴ȥŷЩȸСһܾ֪ǼˣνͷŻɶ󡪡С
еڽ֮ʼɫֽɡһײбú
۴ǿôҲ֪Ӯˣ۴ǲвƾʲôΪǼٵģ㴦ңΪŨɢôǣԲ´λң»һ׼ȡ㲻٣
۴ɫǺ죬ƳǱһЩȻ
ⷬҲ۴侲֪Ũɢչصָƺܹ֤ġ
ʱéԺڵĺӥˣָĿȷǸһģһˡ
ӥһ𣬲£һģһһ⣬ٶ죬ѷָߵ͡
д˿۴һ䡣
۴ȷԼģӦӥһȰѼٵĸɵɣô뵽ֵģֱж
ӥĬԣɿعк˼ͬʱͣ
ʱҲʶⲻǼ򵥵Ļģ£ǵķһѧȥ
Ƕʱڣ᾿ôǵЩϢѧģ
ߵη⣬ּٰģԥ֮ʣվԼԱߵס֣ƺһ
ûüϸͼԺһţļٰЯһʹǰѺɫֽɡһ׳ɽ֮С
еˡ
û취ֻӭսǼٶéԺڳҪǰʱ򣬶ԷȻżһתǱߵİȥˡ
ٶ֪Լٵ̫ˣԸɴ಻ǰˣ
ϺңҪ˵ѹƼٵģǼٵѹģ޴֪
ҿ֪ǰһڴûҵʱһ
ͣһüһһˣ


41 
ȻЩֲ״,ȿһһģһˣԼڳ˫̥գգ۾,ܻǲǿˡ
ʱ,ڳΨûҶıη⣬Ǿһ,վڽΪȫĵطԷϵҶ˵ǡ
ѾȷԼߵηģŴҵעʱ,ͷԼпȥηղŸһ
һȸë
в֪ηⶫʲôã׼ȸëʱ,۾ͻȻһɬ,ߵеж
ԭɫúڰףΧ϶һ㵭Ĺâ,ɴ۾ȥеǷɫĹâ,еǺɫĹâ
գգ,ɿȸë,ǰָֻԭ
ԭȸëͺͲһܹһۿ˭ڡ˵ѡⶫ,ЩٻΡ
ëŵη⣬öôó
η˵,һ̴Ƥ
ͷһ,ǰѼΣʱ̱Ľ,̽ĸϵѪһһλ䵽ϣϸ΢ĳ
ٻװȥʼͱˡ
Ѫͽھ˲Զĵط˴ûֵ⼸ԡ˫̥ʲô˼Ѫ
ǸȺһģһ¶ЦǱеߣŴһעڰʱ֡
˵ҪһȻһַ紵һɳӣʼǱߵļٻѾ˰ߣɱ֡
żмȴŻڻսе˶޷ţ㿴ǸΪСóһѺɫֽɡתߡͱˣһˮ
ǺòϿԵʱ򣬰Ѿؽɡ˴Ǹٻĸ˳
һ˵УʵΪͣҲһ
ܵƣûļҲ˵ȴûѪȥֻ˺Ȼ
Ǳ߰ˣ۴ŭˣʼżȻô˶ָߵ͡
ڳϵľǣһһǿܴƽ֣ϧһˣƽⱻˣһ˵˲㴦ơ
Թ˲Ͼ˲һ˵ĲλԽԽ࣬ϵһαװҲʼƤһ°䣬¶һɫġ͹ƽ
ɽĹַεøˡ
ϸɳҷɽֻ۾ַεԽǼ־Խǿһʼܴƽֵļڷ˲ӣΪġ
ⳡҵٴսУʼû
һη⣬һǡη⡱
ηվвԶĵط˴򶷣ʱʱѼ䣬ȫ֡
һߵġη⡱еΪѡ
ʱǷɫʱǰģΪӸߣͷηɫͽݡ
ڻװ֮ǰţôãҲǸɽ¶ˮĸ֣һԸֵļܣͦ˼ġ
ǵһ׼ȴɷܺʱ򣬲ű˵쵽˼ؼʣƿɶҲǡɶҲᡭ
һ˲䣬־Ҫһֱˮڶ⼸Ѿαװġˡޱͬʱ¶˱ܱ飬ʲԸؿʼִ
иز©ġƬı£ηһֱãܱһֻȸʵֻɾΪ԰Լгɼ飬굽ͬ˵棬ʱʱ档
յ˵һ˶ϲԼ屻˲ٿأҪøǿˣ˵η⣡
ͿṲԼ壬øǿһֻɽ˺öڻԵɺ֮²ǿɾ
Ϊֹõ֦ѶԷס
ȻÿʹһУۣΪ֦൱ÿһؾͰˣ󣬶ܱ˼ѿò͹ˮ֦ҶҲϵضǡ
һЩ͵ȵġȥĶ۸ϾҲҳЦ
һ֮¾ͬ˿ĲƽԼ壬Ϊľǳһǿζ
ȻԺпʼˣ֮ʱʮʿ᣺ʲôʱ֣
ֹٿһĿῪʼںˣûôḻ֣ʹûͣԵĻѡһѡ
졣
Ϊ̫߶߶ˣڲٿؼٺӥʱʧ׼ͷûܳɹ˵ӥ
е÷ù￪ʼܿƵܻ𳵣۾Ķ뷨ͱ䵽Ķ
˧վǶһ˧ǸѧҶ޲
Ǹ۴ô£һ᲻᣿ôһ
ӣСˣֺúݣ
ŶС㲻һΪǸƿأû뵽ܴͦ򣬲
İûһ£ȻҪ˯ˡ
ЩֵֹĻʱţıڴ˴Ļ϶ҪһѪ赽ıߵģ
᣺ҸòǺһԵڹɣ
ΪռƵæŶŶͣͣͣ͡
᣺
ⱲӾûô㺰͵ʱɲԲҪһߴǷһߺ
ĿƬ֮һʱԼ̬е
ΪѲȫǱԼĴֵá
˵Ҳ۴Ͱ䣬ҪԼ׼ĺѡץò࣬ҲҸô׵ĺۡ
ʯͷԼĽʲôоˡ
ڿᱥܾĥͬʱ˵İͻΧҵһʱϢ
ԼιһƷҩоҪһЩ
ЩŬѾβǵͱ˸ԴҲҪʹģ˵ӦҲҪ֮ǰӳٻһЩֻ˵۴ҡ
еĴҪһЩǽؿȸëڵҷֵúȷ֮ηһֱԸڶԵо飬ǸͲǿġˡܿ챻ſ¡
˵ſ£ɽַʹ£ˡûȫſ£żս
֪СѾ۵ˣϧü
ִ996ѹեԱһѾƣߣ̱ϢȻϰ岻Ϊǵ΢棬岻Ҳֻǰ塣
η̧ͷɫҴ̫һֱڴ˴ȥû̫ҪðֵĵطѾò࣬Ҳʱѿȸץˡ
ڡˡ̴ӵ߰˷ʱηһӣһ˳ȥ֦ϡ
֦ϵСܸӡ
ȻɳܵĸеˣϢء
ҲôϹš
ŤͷǼ۴ݲĵ׷Ű䣬ǰȥҪ˵˵Ľ֮ݽ档
ǿһȻ̹һСҿĻսУЩǶԼͬؽˣ͵һ֡νĹãȻָо
Ҳ㣬ǴҶæĻˣҲֻ㡣
ӥǿһҲڻ£жԸļ۴ܿתĿ꣬Կη˵
ϸûĸϼӵɫâģȸǸ˵Ĳ
ϵĿȸͨëһëһ˷ǳӲȫû⡣
ſȸ𣬾սе˿ȥ˵İǷǳܹϳģ˴һţϵĹâҲһһһ̣۶ˡ
۾رţں̽ӵĹпһɫǻɫصúΣֻڲӺͷõһҡ
ȷٺӥлɫ󣬰дӺͷƹȥſ϶뽫ȸȥλñΧͱȽСԥ˺һҲû֣˴ˡ
ɽķѾ󵽽·òϣӰٶȺͷӡ
ʱһǿѼٺӥ˵ϣ̫ˣ˭ûô£ٺӥĿᡣ
ֻ֪ȻعʱսǿǸ͵˵ϣǰɫӰһӾ͸˲䱻ӽʯĥͷÿ񾭶ʼʹ
ţǾʧȥ˲ٿȨ
û˿ٿصСһӥһű㽫ڵϣȳԭΣ
Ŷһŵ㾪ϲȻǰԱġò˺öࡣ
᣺
Ӻˣһ໰֪òý
ԭ޹ĿȸëڲĲӺ󣬱ŷǿҵ̹⣬ƵֳԭΣԭݷĿƬ֮һܵشòǿƴӡ˳ȥ
ʧȥ˿Ĳٿغ󣬡۵죬̲̲ɫճҺĿðµõǣɫȪȥʵЩġ
ⳡԭȽϽļ˶Լͬ˼±ǶĵճҺ·
ηеĿȸëǸһԵߣ嵽ӺԶʧû˿ȸëİҵλһң˵ʵеңǺֱܷ˭˭١
ڴһעеġʱηٶȸ˰һȸ𣬡
пȸңڶΣʹࡣ
վöȽϷɢѰһѺ̹ڲͬǸɫ
ԣٺӥһַսֱ½ʾӥסбǰǸʹͱ˰һġ۴ʱӥĻᶼûиԷһʹ۴еĽַ˳ȥ
˳Ƶ󣬽Դȥ
۴ڱסʱﻹϵڴ󺰣ģϴˣ
ȻȼĿȸβӺˣ˻Ƶĺ֮
ֵֻƤԱһֻҪӲһЩзЩŽȸȫƤ⵱С
۴һȻİƣӥǿħ繫ϵģΪԭ۴ڻڴУʵûλȻǺӥĶ֡
һֻһֻܿҲ¶ԭΡ
ֻϬţƤűḽϹֻϬţǣﳤΪ˵ԵʣҲڴڴڵѪ
³ĺɫճҺͬǰǶģǶ
סӣǾǳƨĺ֢ڣŵرŵĶҪŻ
һٺӥһ۴ˣôٵľͺܺ÷ֱ棬ܿ챻ûа취
ڰʹÿȸʱǸٵİͱӥס׾ٵؽˡ
ټ٣ټ档
ֻֻ¶ڣʣµֻѶȾûôˡ
е˵ڳˣֻʣºηⳤһվéݵԺ
űдĻѪġˡ֪ȥͷңһѾϵġˡװ
ֻһ̾Ͳ̫ߣװҲװò̫۾ž㣬ֽΪ˰סڲͣţȥֺֿЦ
۴ǰѾժԺСԭģųһźĺֵһ
ôֻʣһλ
ֻһֱվԺУһûΪֹЩ졣
˳ǰޱ飬ʵѻмڷС
ҪˣûˣûǿʲôζΪʲôҪںӱ׽׽СӣϴϴСѵ𣿱ʲôҾӦĻڼСãһգԺҲܻһáءȾңȾң
ֱۣˡֱԣҲ裿Ҳգ㵱أ˵ûѡ
ŭˣôͲ裬Ͳôб£ôԸûϬţŰʲôˣѵӦúѵӦ𣿣㵫ǿһ㣬ô
ʶﱻһһ㶵ġ
СǵӷˣȻǰ˵ֻ
ʵ˵Ҳе
꣬һû£κ㣬ȸһ㲻ǴܵӣԼǸƤϬţĽǶඥ¶©֡
ΪػܣΪԼһЩϰıǰԼľƬٿرˡ
˵öԣΪӣǲϵġ
ʶﳳǿûʵ壬Ѿˡ
ڳȻ죬ڰǿٰηز©ƺڱʲôУԵΧ侲˵ӦͷĴBOSS
η߽éݣߵˣпȸ𣿡
η̯֣ûˣеģϴжһⶾˡ
˵˳ƿٵظнһ¿ȸβá
ȸβǿǸͬͬĿȸϰģһֻʮ£
ķһ־෨˵ƽҲûôѣֻҪ֮ͬѪԵϵĿȸβ𼴿ƽ⡣
ҪȡýȱķҪѣֻܹͬʱ壬ٶΨӰ죬ֱܹӽвٿء
ٿص壬ðзŵİ취ȸԷӣȻˣҲ˵֡
˿ٿص壬Ӧ˲СˣʣһΪ塣
⵱е·֪ηⱾ´󣬵û뵽ȻܹǰԤ֪ȸãǿݴ˼²Щ
ĵһ£ôֳҺǼģ
ɽǰ֣ɽеŨȡǶڵһЩ䣬Щֲٰòһģһյ˵Ҫֱס
ηȸݸҲܱ֤Լϴˡ


42 
η˶ٽŲ,װ˵ʱֱŤ˵ľÿճʲô֮ǰһ˵ŵ,Ҿȷˡ
ӥǰһԶĵط,ͣͷͬ,˵
ǻٰ˵ʲôҩƿﻹʣ¼ҩͲˣƽпɲôϸĵ,ٻע⵽Щϸڡ
һ˵ʲôʳ󣬺ӥȷ٣԰иոԸ۴ʱŻԥسС
У
˺,Լǿ
ѵЩ,Ǹ׵ĳԻ
ӦòСŶ԰
кǺһЦҰο,ſȸ𣬵Ȼ֪١
η̯˫,ȸֻеһֵ,ܹʹ߶ĸ,ˣûá
һʱԣа,Ƕҡͦ˽⡣
ǶݵĶԻǱҲ۾,ǰԴļ,нֻȡ
۴ס,Ѿһ룬Ȼȴ˿ǡ
ԭǰ˫ִȡ󣬾Ȼ̧˸ͶĶȻͨһ
һˮǲҪңҴСۣаУˣ
ƴĬ
ûģһμôûġ
ʶĿҪˣһԳŻὫһʶͶŵеͷ
ˣȫָӣȨΪղһ󳳣ûеһʱᵽУȻôĶ
һʶռܣ˰⼸ôҲӲ˶ԶͶһ˵ð
ڴ־ʲô󲡣һվһ£ػʮΡ
ǳƵĹʹ
ηһǰСȲסܲ˵һҧгݵõҵ
հȨԴ˸ãæԭõģˡ
ʶУźʲôϰһܴ򣡡
̫ˣÿһƬԺܿŭûʵʶĴ
˾Ĵܣ֮ǰ
ӵģٿ˼һ㶼ǻᾭԸĴԺǵһμԲòȡһЩֶΡ
˵ѶԷΣռȨ
ȷʵû£ʶ˼ȭͷ󣬾Ͷݵ˹ȥ
ڰǿĳմ֢أ̶һСѾݱ䵽ԼԼĵزҪôԼһ⣬Ҫôֶ۾һȭ
棬ɹԼ˹ȥ
ڳ˿һһ㶵ġ
Ե϶εˣҶ֪˵ʲôЩϴҲʶٴ棬ʱҲһѾı鿴ֵֻһǵһμԼԼε
|֣
ڳΨһеη⣬ǿķˡ
˻Ȼõ˵ͷԭˡ
Ȼ|ָ֣о|
ԭԼԼιȥҲеģԺʦţƺпԴĶء
ûл̫ãΪռ塣
һʵֶȻͼд⼸ɽĲ֮͸ȳȥȻԼܵһȫĵطһƬջر塣
ûǿ᲻ȥûǸᣬҲðôա
뿪ʱʱѾ壬ԭܵشһҲɱôɾͳ׻һˡ
ҪȺͻΧ
ڿԾ𣬽лû֦˳ȥɨм̣ǵעתƣȡʱ䡣
ȻãͲסǸսһΪӳ֣Ȼûʲôá
ǻӳûֱ۳ԭΪȫһֻһðŤŤڿһȦһ˻ȥ
ưڵúĿĬˡ
ǸӳĬʲôƺеˡ
һ˵İ۴ʲô
۴ĬƬ̣
ãȻĿԼǵ˫֣֦ע֦̽ͷֺһس˸ġ
᣺
Ⱳûô
ѵĻһú֦¡
᲻ᣬϳ޶ͺƤ
Ķˣ
ᡣ
˼ȫϣһԵӦһ䣬£
˵ʶԼ¶ˣ̧ͷϷŽˣη⡣
ɽǿ˼Ǳϳؽû˱ϤԼǱ¶Ҳûйڻң֮ǸϽصڣһս
ãһƻ
Цһûжϻ̧̧˫֣ԭɢòŨֿʼüٶȽû
ˡ
Ũʱ۴ǰץסȴӥ̧£ŶԷܵӰ١
ˣ֮ǰǴ˵ļαװõСҲһŨûûӰ
۴ӥҪ˵
ηۿŨɢķ򣬴ִĺӥش𣬡ĪҪˣǲΪɱᣬҪĶ
ܣܵĶȥأ
ҵϳ۴üЩȷǸ취Ȼɽ֮ȷλã
ηⲻǸ˵ģ۴˵еӣӰаѺɫֽɡ˹ſ
ˣɽŨһɢˣϳȵĹߣ̫Ʈ˿˿ѩҲƮɽС
ʱɽûа취סɽֻסϳһطҪ취ǡ
˲˵ӥӲ˵ʲôǰ棬ͷ۴Ͱܿعó̽ķȷڵķλ
˵òᣬڷҩ󣬸˿ڻûȫϣҪǿһûԣֻŶ·Щ
ԼЩʱŮһţò۴ֱоȻҲ֪ˣһ󣬺濴ʵڳͱԵУ˵˱˱ϡ
һߵͨ죬ûſ۴ҸСŮˣ麦ȴڲزסҸ
۴Ǻܿ׷п˱۴ڱϵİ䣬ԭŮ¾ǿ찡֪˾ηǸʲôܡ
²絶ɡ
ǰתͷߵ˿ȥΪῴһʧį˭֪ȴײһ˫һУη۾оȻЩһ
ʲôΪʲôҪͬ
ǲĸطˣ
ҪҪ㣿η⿴ǰ˱Ű䣬һֱŶԷƣΪĽˣ΢˼顣
ѹ岻ãݵ̫ұС
ηǶ˶ԭҪǻİɽ·һߣл˹ġ
ɶԣǰŮٿԼߵıɽʵЩ󣬱۴ҪɽģҲˣ˵ܰϵæ
Ͼʦ˵˵ˣΪк˼ȡء
һ˽ų̶ʱڼķҵ˿ϳ
ʱĿĳѨڴ˵Сڽͷɪɪιȥ󣬵ڻûѣһǻŭ޴ɷֻܶŵСƿڴ
ʧ壬״̬ǺܺãҲ֪η⼸˻ܿҵ˴΢ϢƬ̺󣬾Ϳʼʰ
ɽʱ̫ˣѨղ˺ܶЩѪҪ·ʱҲ̫ܲ࣬һԶ˴Щûʲôõĸɴڴ˴
ʰã紦ʹ춯
æ·ӭУѡӺɽһС·뿪
߳磬Ϳ˼Ϥ
䱻۴һΪȫĵطˣ˶ΧλĻȸˡ
ľźܲˣǾʹɣ
ӥû۴ϣһЩСã˷ѣһ˾ʹ´ˡ
棬ʮУȸ͡ڵأģòǱ
ԭĲȸһǸƤ壬ʹ򣬶֮ǰԼķֲƽ⣬۴¹ʮжļˡ
˲ǵѪʱʱԼķڡ
ȸİ֮ģڴеǰʱ÷ֳ˼Լ
Ҳ̫ѿ
ǾʲôɱҼ˱ˣܵβҿôҲͷģɱңҲøһɡ
ߵ˵ȥ޹
۴ջؽʣѰһ֮ǰһħ彻һ
ԲǺܺãΪϰľ෨ʱֲ嵽ԼЩٿص塣
֮ǰһôһ¡
ɫһ䣬Ķ˵ǶҲܸǡ
˵ţʶػסԼĴͷŵĶı
Ȼ۾һգĹ򣬴㲻Ӱ̧ͷһ䵽˺ӥϡ
᣺ز컯֮
Ǹɰװ˿ȫңЩµĻƴţ۾һĹ򣬴֣֮ܽпĲѪ
򲻹ЩˣΪ˱ŭԣһ˫۾Ŵȴֲҡ
ӥϵĶף򵥵һȻ򿪴Ĵڣʼ⵹
˭Ҳû뵽Ĵôװ
ӥֱԭصһɽɽ˻ߣͷжû
ᱻ۴һԭأֻͿ˵ԼıôصڵϣʹС
ǰһ˵ĿĶһûʲôôǣŸ
ṣŲӣСʱõĥмѽôأ
УôţƣôѴСͷš
᲻˭˵ûģͷء
˵꣬ǱߺӥסڵĶ˳ڵϣһڵëһԶͷȫûɫ
һÿһСëҿɶúŵġ
пǿܳëĶܿһͷ֮ͦĵġ
ӿᴢﵹġɽͷҡ
ëʲôˮ衢豭ӡࡢָŦ۵ȵȣֱҪҳ治һ򵥵¡
˶࣬ӥѴ֮󣬼˱㶼Ͷ˷ҡĹУȻвη⡣
ԭǿŶڷȲСһʪܲˣ嵽Աηˮϴ֡
ῴӳĶ˵˼ҸճʱΧþûˣԭûӵ
ˣϴָ֢״ǿȸĳֲɾ
ֶ˵ġ
۴һҲ֣ͣȸȻСʱΧŵʱҲеθ˷ʱȥֱӱ˵ǶĶ
죬й۴еңֻ۾׳èҲ˺üţ˵©硣
۴û˵ˣҲ˵ˣʱرйǲ˵ҪĶĶһβ֮һ˹ȥ
ȸһ嶼ǴƤ۴ûй֣˭뻹ǰʹ˹ȥ
ˣﶼڵ̯أô죿ڷ֮ǰֻüˡ
ʵ֪ҪҵʲôľǰԿûʲôõĸ޳Ŀȸë
Ŷ̫ˣͷյģ֪մʲôûʲô񱣬ȴҲǺȥѡôЬӵĽȥǶߵһȥ
ôԱߵĹëմ˲ٻң˵ûվȣ߱˲ȣһëͷȻëһ£Ьס
һţ˸ʯŶ˼ζûɹëͷƺʲôӲӲճЬϡ
ŲֽЬ׵ëһ鿪źںëϱ٣ЬϵĶ¶˵ıҲ΢˱䡣
Ϊû˺ɫëڣͷĶɢ΢ĹâĶͷƺʲô
ǶЬףֻܿǲͬѰĹâߵӥԱߣ̧ŽЬװ˹ȥֵܣЬճʲô
ӥţǰȻһŴЬףսԺЩ׼ƿȻס𶯡
ԣóľ׮ƽάһѶȵĶһû
ӥӻͳһŸɾӽЬϵĶȻ͵ηĸǰ
ԥҪҪȥӥʲôչȥơ
ӥѹˣ޻


43 
űѹЩ,ʯ״͸ȴ嵱Уһ䱻СĻ侲ţѪĻƻҡڡ
в֪ʲô,ΪٲҲǸ״,ܹһۿܱģ˭֪һ͸,ɴ˿ɼʵզء
Ȼηָ͸,ͷѪ޻˳ͣںӥϷŴˣвŷ,Ⲣһ滨,˻״£ʱᷢײ
޻һԲεĻ,ɵ˺ӥġ
һ취ѿŪѵ۴տϵ˶˶Ķ,Ǳϱ任䵽ӥ,˲
η⳯Ƴ,ҵˡ
ħѰʵ۴ͨʽǰˢڸУڵ֪ηͰиһʱΪ,һֱܽȡ
ԭͰнɽģľ๥ʵǺķǺܳһʱ,ηǸϵ,Ųòһͬɽ
˭붼һ,ǸѰȥ
۴䵭ʣŵģ
ûҪҵĶӣ֪ӦǴЬϿģָָ̧ԼЬӣ
۴˵ģǳ鴤˭뵽ĿȸȻôҪĶһŶĵëͷ
ʶֱ۴й߰˽ţٶʡ
ιȥǰƺЩңţСֶŮ񣬲ܸǡ
ȻѾѰ˱ϣ·ɽҪϵɽȥ۸
Щģæҵ˱ڷֿʱֵ۴һؼνջ
ݵĽӴУҲ֪ȺͨˣǺݣ˲ûжʣʶȤһ뿪
۴ûɱᣬȴĿȸβ£βΪΪϣĺܳһʱգɽܱ߶̫ƽܶࡣ
ѡ˴֮أ۴ʱҴ˳һ̤ϴ׼
˼ѩֿʼƮ£ʹʧβĿһƬѪУȵɽҲŲζʱŻ˫ۣȳһѪ
ϳɽġڣûΪѩƤϽɴ˸顣
ûм뿪ɽԭأָצôһץ㽫֮ǰץ˹òУһģȴ붼û룬ֱӽצ塢Դ
Ƭ̵Ĺ㱻Ϊ˸ɰͰ͵ɣһԡ
۴̫أΪϷûôβû˻ٳֻҪЩˡ
ʳ΢Ϊ󣬿ֳ˼СΪصشϢһڡ
ôһСĹɽѩѾ˺һ㣬ѵشӵ䶯˶æͷŵ棬гһ˫ɫѥһѩûմȾ

ѥ˵Ƶɤò
˵ַ꣬ŵͷϣܵһǿڣʳСֹ
ڵ۾˵ЩʲôʱǰѾһˡ
ָ˲٣βҲ̶ʱ³һ
ɽǲܴˣɽ֪˴˴ΧˣҪǰȥһѨС
ڵϣὫǶѵװȥȻȴ֣ԼƴѹģֵǮļ֪١
ƿڴɽȺ˶ǿͶ̥ɣ
˾ˣ
ͬʱ۴ɴĴյС
ηǰȴźӥѼˮϴ֮ŵ֮ϡ
𲼽öèʯϵˮղɣ۵ǿԡ
ǿǿĲر
һߵİǶ޻˳˼
û֮ǰôҲ˲С˵ԷΧܹ㣬޻ʱС˵еĻȻǲ̫İ
жʱ仹⵽ȥֻʵﻹǵһ 
޹⿴滨죬ѪĻʱ£һֻ¶һССļ⡣
˻ʢʱӣ񼽥ܾúĶ
˵Ѫɫʵ粢ɿҲС˵Ƶ֣̫ܼŶԡ
ü˼˰ΣûȻȽʱŵһߣĿתʱ΢΢ſͣô
ȷ
Բηʮһˮա
ӥϴˮҲͨˮһȪˮܹȥҳܽƷͷϢһȥùĺۼ
η֮ǰùöɫèʯԲϽǣ֮⣬иִСһԲӣе͸еڰһ⣬ЩȫŹ⡣
һ̶ֻôӣС
飬Ʒá
ηƳһۣе¶塣
ʵһĶҪӵģǹƷֻûκμֵⲻʸĲƷ֮С
֮󷴶Ȥôõģ
ηһöСɵɫָӲɾ󣬽ָ·ϸĹâԶЧάʱʱ档
˰仰㸶жöӺܿʧ쵽ηǰ˻Σü𣿡
η⿴ԴĿеƮҡҡͷ
г˼Ŵ򿪷ߵͷļװϣˣ۴ʼճ֪ĻΪ˭ǷǮء
ŵߵߣֻˣǷҪ벻˲ǵעһЩ
ڰŸôһŶʱߺȻƿһöʸ˺ѿֱͦͦس۴ȥ
۴Ӧܿ죬ܿöĵط
ǵĴҪ˽ɽĽ紦ˣڲԶǰһȺɵʵʵĺվھ޴ĺϣֱӱͣʻеķۡ
Щ˴Ӿ޴ĺûйϻ۴֣˵İ䲻Ҳս֡
٣ס۴䣬мŴշǱС
û뵽Լǳģ⣬״̬ĿǰԶԱȽϰȫζܹһֱ֡
֮ڸ˰еĽŲȺ֮ǰܽ˲ڣӥ֪٣ֻʣηһˡ
ͷ͵Ϯǰһ뽫ηϵķ޸·ֱη׼ȷץס
˶ӣʯ䣬еһͷƭˣܿҡ
˵ˣƷ
ηֽԼ͵һקյĲű߷ɣѹվŵĵط
мѾѿƱƽڣΪ׵һ˿ϵķ޻Ŀȷ
ηȻ붯֣ʱҪȫ͵Ļе˵ȥ
ðվȣԼǰֹ˶ȡ
ţбһη⾫տıݡ
ǸһнЩȫ˵ľУʱȴںֵ¼ҵĽŲǲȵϢǺЧһжô䡣
һԿŶ̲סҪơ
ʱƲţַɽһʸηɫ˰նֱϻǱһѪζڿӿ
мˣóֽɡǰͼǰת˲ʧ֮һͬʧĻǺò״ӿǶһı
Ҫ׷˵۴ȻҲĿηԼһĻŲڵ˵ڴˣȥ׷
ű٣ͷķع˽۴ʧԭأ֮ǰĿȨ˰䡣
һսɫӲ԰ףȻûˣǺķ˲١
ˣЩϱ𻵵ĵطȻ˴˵ɽͷ䡣
ǲһֱڿУᣬȻҲֿտյػȥɽ硣
Ϊֻ֮е۴ǱߵϢˡ
еڽʧη˵ֱۣóƿƿ޹
ηǺʲôʲôӣһָļ˳ǰ˿ڴϣƤⷭȥ
üͷ𣬡ж
ηһһ˫һֱֱؿУĬеȴīҪŨ
ҪѪƳСԭʲôѧ˸ˮҽҲͨô˶ļ˻ǻΡ
дˮеˮذ׳ˮȴ˻󣬶׼η˿ڣѾѪѪƤ·
ηԼϵļѨöزӣı۰򴦣ж˿ȴٳٲ֡
Сɵذױָɣѧҽģ˿ڴе
Ҳ̫ҡ
ʿˮηһЦֲҪ⣬ʲô
۳⴦ͣʾϽ֡
˿ذỮη˶Ƥ⣬һ߻һʣ۲۰
ηȻˣסе֣ذ׼ش̽УȻһѪܳ
һɼǣпŶۣƫƫ鵭Ȼһܲ
нװˮС˹ЩѪô˳ֱ˳ηħתǵ΢ĶضƵͬһط
ηϣһòŵģϵĶҲܹ⣬С˿ò˶þȬǣæǰæҪ˵ӣʲôû˵ԹԵԭʼİ취Ƴ
ٴ˵ʱֽȥüͷһ£ȴ֮ǰκһζҪۡ
а˿ڰúηʧѪɫ԰ףһûУ㽫˷Ϣ
ηӣ˵ʲôоΪЩ˱ǲ˵ġ
Ϊ˰ݲȴûж㿪
ʵħЩʱգҲܸܵηεĴкӥߣħǿǹѵǸ
в֪ηʲôļƻΪɣ϶ȥô޺У۴ǳѹ֮ǰַ֮ʲôһŲ֪ͰѲ˸ϵ
һ壬ȻмģηȢ˵нͷ
ǰʲôڼֵأиӵشԺҪΣյˡ
Ƕη˵ģʱηܹԣǱ˳ëĹһ˫ڵ˻˵ˣȥұء
û仰˼ûϸ룬ſȴǰ䡣
һƿҩӦѾΪԼƹˣȥҪȷźһЩô˵زأܲܽȥ
յڣѣοһҲӦõģûɽ档
ðͷ䣬л˳ȥ˵ദʱ䣬ԼͲȥˡ
ɽͷѩããдӴؿʼѩˣĶֱۣһѩϡ
ڼžķѩУûдǵƵǶ
öӣ˵ûоʱúһ
Դڿջ󣬰ؽߣһѰҿȸ䣬̫æµע⵽кܳʱûηͬǶû֮ǰǰ۹Ҳһնѡ
겻ǵһλУ֮廳һӦûУƽ̹û˿仯»֮ĸоͨͨڣио֮ʱú˲٣üĴ󵽲˶ﻹ˸̡
ΨһҪ̵ģʱֵĸʹ˾ܻ⡣
нһַֻԼĶϣһֻ͸Ӽ׼Ʒźá
ǣõĵʱ򣬱һů͸ڴȻСůģһůⶼᱻŴܶ౶۾Ŀ۵Բ档
η˵Ϊ飬ɽһЩΪ˷ܺеһֶΣǺԻб÷ƺᵽôһ죬˵ⶫɾԲ˵ðдԱʱ֮衣
ͨ͸ĸھеĲʹúϴμʱӵĹѾ൱ͷתϢƺڵ̥մ
ȻʱĸڣʧϢƺֶˣұȰʱҪһЩ
в֪⵱зʲôǼ£˵ģҪЩֶȥȡηľηܵˣÿαڵòҪҪԸҲܲˡ
Ѹպã˾еɫú٣ķѩòôˣ׼ʱ۽һ
СסָڷŸҳĿԱ߲˲ѩһ
ѩɣٵǰ
һöָ
ϸϸ䣬ʲôƶûУֻڱڵıԵһɫǲСմȾȥѪգֲ˲ûܲɾ𷽲ηǰƺһöָڲã׼ȥ
ȴδϵŵĽָԶָܵϣָ
ǽָ֣ôҲòˣָȻһۣǱһ£ϸһĳѪˣѪȴûû䵱С
Ȼ˺⣬̶һ˲ԭװεĽָϳ˰ɫĲƣ˿˿һ𣬳ֳһֹ޵
аãѪĶı׶ˣο֪䵽ʲôġ
ĹĴźȻˣȥһյʱ䣬òкŮദʱ䣬ηô֪գ
¶ǣǿЦȥ
ȥû£ֻǽҩϣηͦεġ
ԣϱ紵úģŶӲôģܵˣʣҪҲͷ󡣡
ҡҡͷãҪͷš
֣бûж˵ʲôϵúա
Աůһȣнȥ˴鱻֣ö䣬㾶ֱߵηǰȥָ֪ôȥˣȡ


44 
ָʶηа취,ɵǣη⽫Ҳ˳ֵָϺȻһöһģһ䡣
˫䡣
ź˴ʱ,ڲöԽ䵱еһö,Ϊңһö,һö֪ȥ
ڻȥ˰Ƕ
˫һֶصĹƳ棬ŽָĶ˿Ը֪Էһ,ָȻȻͻ䡣ûʲôΣη˵
ʵҲ֪öָôܵԼָȥģҩʱָһۣŷö˫Ѿϡ
ϸܹһġ
˵,η⽫ûַָŵԼŴ,б۾ϸϸһ,һϸܵͬƵʡ
Ȼ˫޷ժ,Ҳûʲô,бż̬֮֮,ûйؾᡣ
ڴ£Ҫˮη˱ˮη⿿,Сڵؽһ趼ꡣ
Ҫ£±Ӻ,ʵ֮ǰ˵,ֻ,Żģʲô˼
η⻺𴽣¶ĨЦݣΪϮǵôģ
ɫ˱䣬յ˵ɽ;ҴǷй¶٣˹⽫Ϣ󷨽ŻĻ֮ˡ
۴ǹģЩ˶ʲôôзȻ۴ôԭгΪģѹͷʱʱ
Щϴص˻˵ǲĿĲݣ˵ʲôֶβҪҪǴ
η⣺ȻкôģˣѰҵġ
У⣿⣿
ԭΪ
ҽȥ൱Ϲ˼һ˵ɽôЩηⲻ޳˵ҵˣ˲û취
ǲ֪۴˼ã֪˵ĻоͲ̫ѹ͹ˡ
вʲԸ׷ȥ̫Щֻա
η⿴ı飬ЦˣС꣬ȸһϣڽϣߣŸ棬ô
вǺ˼ηûнͣ۵֪ܿˡ
ԼʱԶ˽Ų
¿ڿյ϶ѩˣѩ˰ֵӺͷѾѺˣ֦ҲһһҲȥͲЩװƷĴѰҺʵʯ۾ͿһϮ̤ѩĺӥ
Ⱥ˽ֵʱ򣬺ӥûг֣ʱԶϴŵЦ⣬ûŮ˵ǾֱȥѰη⡣
ںӥֵ֮һѪ۵۴лŽҧгݵ߿˴յĲš
䲻ԣҲȥ
۴ĿضǸϵˣмɣ
˵꣬йŲһţȸձװõľűôһȥҡҡλεɢˡ
۴ķŭηһЦ˵Լ𣿡
˵ʱźӥոķޣǳΣϢѪȣʱη߹һЩ
۴ЦնɱãȴĺȥǣⲻǱʲô
ηѶķһԣƿӴЬ´
۴Ͳ㰫ηҪһЩʱվţηˣȴû䡣
ôӽͽͣ͵Ϯôҵǵ𣿴ϵΪβã
ηỺȴѹȡ
۴֮һ˲ܿκãϵ󷨳⣬Ҳûá
ηϵд˵ǣôӦòٳʲô˰ɣ
۴ҧᡣ
˵ţȥߴ߶Ҿ򶷺ЩõĴֻ
˽ɽĽ磬ηúӥ۴
ֱȥħ硣
۴Сֶûܳɹη⿴Ϊ˱һЩ鷳һնԷ˵
תͷ۴Ŀηϣã˲紫ŵǰȴòʲôʵԵ֤ݣϾҪֵ飬ηߵĺӥ͵ġ

ܿ죬һ˵ִڤħ硣
ħⰵǹŨѪζһ̤ͿᵽǴѪǸڽȥģҳзѪγˮݺƿͷܹʱʱֵʬ帡
֮һεŵϢԾЩθǺܿ뿪˴˴ħڴżǡ
Ǹһ˼֪ۣͨʱħȺĳ𢻹ۡ
˿ǰηͰУ۴΢΢˰벽
һ۴ɫܲµв˳ûȿڣη⽫ȡʱȻЦţ۴Ŀ͸¶Щ
䲻ӣأô˵Ҳħ˸ӣЦúܴúúãǴһ·Ƕˣˣ
η̧һֱʱЩӲСˣ¡
ףǶˣ۹ͣʲôҪľ˵
η̧ϵĶˣһͬؾ֮С
û뵽Ҫ󣬲һ˲󣬵ùΣڵϦΨзβܹ뵽ؾ
¶ħ֪һֻѰرǵһϹؾںδ֪ѡҲʱûж
ħ΢΢סϹؾΣأ˵Ҫȥ
зɿصͷηף̬ȶȷ
һֱû˵۴ʱڵȻǺӵһƬТģҲùֹǲȫ˵ģħ㿴Σ
˼Ƭ̣Ҳͬˣһ·࣬ȥϢɣȹ顣
󣬰лصϤСԺУǰŸսţűиСͯУ˵лҪ¹ذ
Եͷ֮ȥۡ
ΪСͯὫĳƧĵط˵ȴԷֱʩȥ
бҲ㵽˽˼µĹ򣬶˵Ǽʱˣ԰ȻʱģڶһɫӰಢûʲô
ۻðҲе⣬ܿס飬
ۿȥʮңһϣһλߵ˸ԺӣҰвΪ˵ϻ㿪żɽУ֪Ϊħ
ҡͷԷħֵԵҲ֪һЩ岻׳ѿƵڰأϵھأôҲ֣֮ǰὫͿ̿ĳ˭뿴Ϊ²ѡħ֣ܴħϹؾлҵʧѾõϹؼӶ⡣
⵽࣬ҽ˵ЩҪףؾҪĲҷβ𣬶ҵǱϹؼҪʱʵҲǲС
Ȼ۵ⷬ˵ѹһ޴ĵӡ
ȻҲĽοϹؾܽޣħ𶼻ǰÿһɽ֮ҶͬĻǱؼħԵУϵ壬𣿡
û˵۵ĿǵУ֪Ҫȥе˼ħ濴ȥǺѣֺʱӱͱһġѡ
żȻۻôħǱӦҲ׼ˡ
Ϲؼغ˵Ҳغɽĵλؼħôħͻһܹѹסˣɽĵλͻһǧɡ
һУܳһ˷ôͻ׳ǿʢ۲УԷѾĻСɫϧԳ˵
нԭϵһЩܹµؾȫ鵱һҪĸȻȡ˻ȥȻ͵ıȡЩ
˵ţ¶ΪѵȻǣù˵ôأôܰġ
ۿԵеİʮͬƣùûһڱܾȻĪҪġ
Ȼ˹⣬۵л
峤˷ƵĴ̫ˣ֮Ҳһֱûбϵʱ㵱˷вͨˡ
ԸɳʮΪƣ֮ĸ㲻ȥѰβ𣬰Ҳоˡ
ת뿪ǰһۣԸмֵ
ָ֪ʲôϵЦס
ߺ󣬰ǰס֣˾䣬ùá
ڱ£üë۽޶һ㱡ı˪ò񻰣нУôҶġ
ʱģƴҲҪѰȻ
ڰ߶߶˵˺ö໰˵ηʱЩɲסЩֵľ޴˵ʱȻӦȴǸܺõڡ
Щ˵֮ˡ
𵢸ãڵʱصħ硣
СԺУһյڣеʱηҲմ߻ѻûѣЬҲû
ҰвûбܿħĿη֪ħҲ֪
һգ˵Ϣڲʱɵϡ
ϴ󣬶£˭û˯¡
뿪ǺĶգַ͵ıͷһһµĴ壬Űˣſн޳ؾúܿ˯һ˯ⶼûС
ηͬ˫ۣ˫ԺܼȻϴŵ˫ܹһƵʲ̫ͬһָ˶ߺħҲˡ
ŤͷڰеӰȥܹߣȴϵı飬Ը⿪ڣӦԼȥİɣΪ㣿
η˵ؾԣҪұ鷳ҪʱЩһѣɱҲ˴š
˵ú˵ǡʱЦһȴһ˿صúܺõİˡ
Լĸ׵׸ʱ޿̶ھ棬ڿͣںĴڣǻ˰Уͱ䡢̬ˡ
𣿡
ɱ壿
ηЦˣ˳ְɢһķ˿ָ˼Ȧˣǲôɱˣ
ץסԼ˿֣¶㲻ǵĻɱ𣿡
úܽʹںڰҲܿԷηҲܿа棬ǲɱҵĻұ㲻ᡣ
ηΪ㹻öԷ⣬лǳĬ˺һɱأ
ηĺȻͣסԷúÿ죬ΪʲôҪɱң
СҲΪһЩԭ򡣡
С꣬˫ɱ𣬾͸˵Ļη±ǣסУİԼķ˱ɱҵĻھͿԡҴϣƺԤĸá
ںܾ֮ǰԼôڰУǲˡ
˳ӵؽԴĻ⻰֪Ϊαеᣬη⡣
ڡ
Է𣬱۾Ҳɱ㣬е㡪ϲ㡣
еᣬᵽԼ޷ȷûн仰˵ڡ
ηˣ޷ݵʱʲôĸܣֻôһ˲ĿհףЩȻȻؾ˵ˣһǶ٣
Լû뵽ͷǵɢȥ٣СĴָȻһָ׸ǴСֻôһҲҾͲϲˡ
ηںҹгĬڰеķ϶еζ˵Ҳϲ㣬ϲҪһ㡣
ѹûηӦǾ仰ûо˼˵ͺˣһģɵĻеĲؿ
ǣ٣
ηҲСĴָһָ׸ǳ̣ԼҲôࣿ
Ǻȷ֪԰еռǲǽϲ
ǵп˵ϲʱԼ౻עʵѪҺǲĻһ㡣
룬ʵ״ͦõģħעҪѣǵĹϵҲȻ᳤ãЩܹ˵Ǽ£Ƿֿ˸еź
ǾάֺøУȴؾ󣬱ɡдͷ˳ȥϲϲˣҪϲңҲٶϲˡҲǵ˶ˡ
ηڶ͸һؼֻҪһʱʱ䣬Ҫһ˵ĸ飬ҪŪ׵ĻԼʮ궼á
ףǰһ뻹˵ϲģΪʲôһҪ룬ԼΪʲôܼϲҪϲϲˡ
ϲ˭
ûʳڣٶȿڣ㷽˵ħҪɱ壬ҴҲ˼㿴˵Ӫһֻʱŷ޵ѡؾ֮Уͺ˵һֻҪħ岻ҵ鷳ұȻᶯ֡ˣΪܹ£ң۴Ӧùƣûа취ܾ
ʺ̸ģƲסĵҪͳͳ˵յĻᣬ´˵֪ʲôˡ
۰ȥĿģη¿ԲµЩŵ˵Ҳǲԣо仰Ҳͬû˵վħһߵģ岻ĻҰҲǲУԲӪͬ⡣
Ϊԭ飬ӡľη۴һѹԵĴս뵱ȻĽη⻮ֵħӪһһɵӰ£ҲȻĽ˷ɡ
ڡɡ˵ҪͶƺԤĲһ
ˡ
вǲη⣬ǲ֪ôӦ顣
˵ˣԼǺվӪУȽ뵱һ޵ʿ
ηɵͷѹѹͲˡ


45 
̸ûг̫,ҹˣе⽥˵˵žͽ,Ҫ˯ߵηš
һ,ηﷴͰ˵Ǽ仰
ϲң˵ԺҪϲ,ҲҪϲ
η˯գͷһθеޱã,ôȥҴأ
ĻԼĴеڴһҹͷ
ڶǺ䵱ӽ˽ѣħ纱˼ƹߣԺе֮,η⽫ҡθ˰,ԼűûзƤ飬,оͷѧʣȥ档
⼸ħǵʱ,˶,ӥҲ˿տ֧ʱ,ȴ
£˺һЩʯҪ򼸱,պÿԴʱ䡣
񣬾ǺԴͼ˵,㲻ϻ,η,зԸ¶ܿͰŰˡ
õһʼͦ˷ܣǷ˼Ȥͽ
Ļר˵ģÿֶдúܴ󣬿ȥһʵûʲôݣıʲôˣҲһʸжûУȫд˵׹Ѫ԰С˵̫ͼ̫ˣ
ֻʱʤޣѡһвͼݲôѿĻʱ䡣
һʱúܿ죬ȵϦбɽʱ˸Ƿӡ
ڼ䣬ηҲһԵʯ϶űоͬоһĹ
е棬ڿʲôǴչȥһ֡ճʮһ 
У
ȥӣĳָ߼С˵ͱ쿴˼ˣһȳģӱ
ʲôܽҿ𣿡
η⽫鱾һϣѱ飬Ҫ𣿡
ȥ̹ݸ˰С
˳ֽӹ˼ҳѱйصı䣬Ȥҡҡͷ£׼ȥˮˡ
ȵʧڸڷ䣬η·ճ
ԭҲΪһѱı䣬ϻڲڷʱԽԽԾ
Է漸ҳŷ֣Ȼһֺϲ֮˾鼮˵Ψһһ±ʱռʱҲûô࣬ڿƺţĴ
ճǰ벿ֶһЩ¼ժҪ˺ͿʼЩ¼ŵ˾龳ȥˣдùϸη˵ЩطƶǶʱҪͣһ롣
˯ʱ;еһóʵһ
ճʮ.ɳܣ갡ηϰɣ
ηǿƵؽаڴ˼£һȭ۾ͷ
Ǻܾûˡηе㰵ƣ岻᲻𣿡
뵽Լ˯ʱЯĸ飬ڵϢÿջԶһ㣬٣ȻͲַʽηľ
ʱûвΪ˱ԺֲҪ鷳ǻ°ɡаƿҪϲźã𣿡
ηȻʲôУֱǿ϶Ǹõĳƺֲ̫ģ˵ϲҵģҲϲ㰡Ϊʲô
ҭҭϲһϲأ˼רȻС
ηɻ󣬡֪һϲ˭
УҲ֪˰ɡ
η⣺Ҿϲ㡣
⻹Ʋȥˣ
ϸϸһ룬ɵؿԷ棿ֻϲң
η⿪ʼԥˣֻϲһ𣿡
ŴԴŭһ£ɣУ㻹ϲ
ˣճϵдĲЧη͵͵鷭һ£ͷβֿһ飬Ȼ½ĩβһбӵС֡
ֽοЧʵ
ηŭ飬о˸󵱡
˵һ仰ûͦеģ˾Ҫ壬ǧöԷţֻԽԽ
͵˵Ҳϲ𣿡
û˯İУ
֮⣬ֻϲ㣬òãηӵסļͷ
֮಻֪ηӦﲻٶȴˣôܻΪһ̸
ηƺתǲܼˣ
ޱؾܾܡ
һô찡ȥҪˡ
ؾܾηֻһ˯Ȩ
˼һǱȣло͸ηη¯һӶȺ˯ƺҲø̤ʵ
ļת˲ţƺø졣
ˣʱʱҪȥ̽ԴǶҪһܹħƣݻħͨеɡ
ڼ䣬ħò״ӿȸѰıоһħ֮ģǽƾħؾֲȫ㹻
ԭħһң˸Գһɣħ岻Ըʹʽ΢ѡɽ
ȻϵͷؾҲҪһģɽԴħҪö࣬һħ˵
ħܹɽһо˺üյĹ򣬲Ž;ȫŪ
һ̽ѰؾڴƬ޻֮صģһ޻֮ʣĻͻԶһԼ޻
ɶǰԵ޻һħ彳ˣչذ֮òƳԵܹɽҲͣڼ󣬻ܹеİء
ﻹһ⣬вмΪ޻ۣԱܹ̽⵽޻ڵأԤ޻ʱ
ʱգȻ޻δŵʱͬħ׼ʱ䡣
ڹǳҹֱǷ񻹴ڱĹʱħЩ˽ؾ˳
ǱģʵǱҪ̫࣬Ϣһųħ绹ãɽ˳ӣд˶뵽еС
ܹؾδ֪ģҲ˶ȥðա
һ󣬾ٰһħϵѵӪȺҪһؾ˷һмѵµʱ䣬ǽһǰ˲нؾʸ
ѵӪħ繲ͬʾٰ죬ΪԹƽһ֮ܰ⣬רŷΪɰħ֣ɰǰʮħǰʮ˿Իýؾʸؾɵ˶࣬˳ӣؾɵ٣εݼ
ڿεĸλʦͨƽʱĿҵۼƣ׵
һȷħ˼Ϊҵķ죬ֶ֮١
˵ˣѵӪĿĺȷѡɽԼħ統еľӢ
ڵؾеĴʻߣҲǱ
ͬʱΪħ岻ھͨһЩѵĬͬЯִ֡
ǳ⡢ǳ֪˻Ϊħֵĺֵء
ǰڶİкηⶼõ˸λߵѣȻףɰħҪܰϵܲۺġ
ܰǰģһҪ;ģڱҪʱΪ˲赲ĵ·Ժԥġ
ڰпѵӪû˼ɹŶƤѵõƽʱȴۺħ֪ηΪʵҲҪμѵӪĳɼΣǴرйܹؾС
Ҳǣ۳ɼôѧһȥϡ
û뵽ѧ£Ǵ˶Ӳ쳤̾һʼֹʰ
ѵӪɽԴ˸ϷС֮ϣдǰδȥ
˴εѵõǷչģʽڵϴѵʱ䣬ѵʲôĲΪûж⿪ţ֪
ƵСΧԶԶı㿴һȺѹѹԴǳÿȥ԰ŶŵĿųĶһۿͷ
˾úЦǣŶ鵱еֶ൱ߡ
һǴǳɫϵ·ɷǣ̬ĿŮһȻ෴ɫѣҴԺɫΪʲô̬ĶУͷϳǣͷβ͵ıȱȽǣ֮ǱߣħĴĶܿࡣ
Ķĩβͣ£ռɽһؾȻȥħǱ߱
˸ŶӣӥˣηѾõ˽ؾʸһȥ͵ƾԼı£ӥħҵ紫ηһΧµħ˲䰲
Щûħ忴ӥʱѾȴͷ
ħЧʶͣǰнɣûðб㵽˵Ǽǹٸǰǩһ֪ԼЭ飬õͳһʽĺɰڵǼǲǩú󣬱˳С
˵شϷһԲΣǿŴѼˮϣСֲïһ죬ѾһרŸѧϢĳ
õ֤ͨûȥϢĵطڵηһ
ħƺǴ˷ֵģдӺɰͳһľӣ˿дŵ֡ݰ˺š
нľץ˿⼸֮⣬ľƵ滹һַģʱûʲô;
ηǱûеãȺӥһŰڵʱ򣬴ǲ䣬վڱϵļŮɿ⡣
˵ħСӿһˣΧһɾǳĵȻʧɫ
ɰеľóͷĸ۵֣ݾźš
һһϣǵסЩԶ
Ⱥӥӷһš
סͬؽ硣


46 
ηȻؽӥͬԼĻһ,ͬݵӸָʾߡ
ӥϰȻسһȥ
ӱĸڣֱͨĸͬķ,Ҫȥ,ȻǸšָʾߡ
Ƭ̹ǰһƷ,Ҷ֡ݡ
νݣһӻ˵һӣָפصз,дһ£ͳоż䷿ݣÿһſڶ˺룬ֱһš
ʯС·,Ϊ·,Ϊ˫·Ҳ࣬Ůֿ,мܿĵ·Լԣǿ
վ·ڵʱ,½½ҲһЩѰס
λӴη߹,鿴ľϵĺ,֪Եһ£ľƵǴ۵Ĺ,ľƾݾźűһţ˾Ȼ˿,ֱһſȥ
һ,ηס˰еб档
Ŀη,˵ģסһ㣬ܹ΢ЩȫУ𣿡
ްǸסˡ
˵꣬һһ·ͷȥѰԼס
ɫֲǱ߰еӰ֣ȼԷ߽˺ӺŲسžźȥ
ݾźŲֻסһˣſ߽ȥطȴиΪη⵽ʱѾվˣװ׷ֱԷݡ
һһħ壬ΪϤԵʣһţη֮ħȻ¶Цǰк
ηⲻϲ˵Ӧ˼󣬱֣η⡣
һ⣬ǰˣҵ˴һ壬˵ˡ
ħȻΪΣŲϰԵ˺Щڨڨ
һ˵󣬾ǽд̷䡣
㣬²ȫͬÿԱ߶ѧԱ㹻˽ռ䣬Ҫ˵λõĺûûв
ηߵ¥ݿڣס¥ϣʲô𣿡
ҡͷ뻮һˣη¥Ϣʣµλô֣ġ
б棬ݰ˺ţס
һģηǱħòͬ壬ֻһħСźĺɫѣԼʵʵ
Ĺǰʶڰн֮ǰһֱߴߴ˵ħԶԶģеʱһ£䵭ԸǰʰԼ
ǶԴλķȻΪ⣬˭˭ѡһ¥λöǰռˣֻʣ¶¥λħС￴ȥͲȴô˵һͬ˶¥վѡ
пƵĴ۾ȥԴѡɣҶԡ
Сûпѡ˲ôɹ̫һߣм򵥵ؽʰúתСѾϢվԶ
Сڣҽаඬ
ЦЦҽаУܸʶ㡣
ඬȥͲһֱȴаоøɰԭɽԵжҲûָܽʲôѣֻ¥µӣðඬΪһЩ
ඬϲ˵֪˰ĳ֮ϣͳһŵĺɰ
ѧԱĺɰһģǿдֵľ֮⣬һͳһƵԼһѧԱֲͻֲᣬŵȷ档
ѧԱֲֻһֽ򵥽˱ѵӪĿԼеλԼ࣬ʶֵ˶ܿдġ
һֲԶԾͺʵ࣬ÿһҳ˲ٵȡ˶ٻֵʱͻʾ
ֲһҳĵ˸󷨣ɰħԼܰڴ˴ʾһŻֶϱ仯ÿѧԱʱ鿴
˵ֲᣬ˵һĿȻѹȸһӾˡ
ħĻֲڷƤ𣬰õǴİɫඬõǴħĺɫõϵʱҳ̳˶˵֣Ҳڰʾ
пԼǰֲ󶨸72ɰܰ142
Ϊ֪жٸ˲μӴ˴εѵӪ԰вȷԼǺǻָڰϻ˻ǰֶϤ
ܰϣǰ漸λǰඬ139漸λη⣬144ħϣඬ70Ȱлһ
оԣߵඬ׼Էʱ򣬰ϳһС֡
ܰ144ˣɰ72ˣħ72ˣ̭ߣ0ˡ
˲ٿԼоǸЦ
ԭȻͷһ
һס
ѾϰԼϲ趨İ˵ںòǷַӵ£ҲѹôӶѡ
ඬʱȴؿСһžǿСϻһᣬʶڿʱඬæӽΎȥ
һǿίã߹ȥߣҪѹ㿴һһأⲻڵѣԺĽĿռ仹ء
ඬбԼѧοָֻ֮ǰģ
ϷСֳֺ󲻾ãб㴫һҪÿѧԱϺɰͳһķװڵʱ֮ǰڵĵλüϡ
һ١ʮšʮˡ
·˶Զʲô£֪ͨǰ·ѾϣĵλþָĶҪһԽˡ
ඬͬһʱ任·Ӷ¥ȥһ¥Ѳ֪ȥ򣬴һ֪ͨȥѰνġġˡ
߳ݰ˺ţͿͷĵ·ȫǱܵˣǽȵĽŲ׷ҸϵӰ㲻Ǽʱ򶼱ż
ඬҲŴ󲿶ӿʼƷǱܣŷ֣ЩΪʲôܶƻУ
˸֮󣬲ŷСѾ˽ƣûа취УֻܿԼȡ
ѧ˲ƷĻ˵һӰӱʧˣѧȫȥҡ
ܵƷ£ԶԶĿһڲͬӰЩȿֺȥȺγԱȣǸɫѧ۵ӣȥڵʲôˡ
ܵŷη⡣
˵ηֱ󲿶ӣඬһǰܡ
ηȳӴҪɣܵ˾䣬ҪȥĶ
Уû֪ͨҵİ
ηԱƣһŲϵʯȷ򣿡
ؼԵ⣬Ų˻ҶܣӦûɡ
ʱѾƷһξ룬ɫѧֻɫ
ηͣߵѵһԣ
Ҳǣвǿϵ֮ǰ۲죬ˮϵĴѼĵλǵõ࿴ۣΪģŹߡ
˵ڵƷߵĻôֻҪһֱߵķߣܹߵνġġ
Ψһȷľǣ
һԵ̬ȣ˾˳һֱǰߣʱеĵʱʮ
ӪܹһʮˣСѰҵİǲ̫ѵģӶÿԭصȱҵȷ·ߣȻŹȥ
Ǻź˷ƺвͨڵʮʱжһִ֣ﵺ5
Ѿҵȷĵط˻ͷӬһڵתָܹķʧЧ״̬ÿԼֱ淽
̧ͷ˿ϵ̫ʱֵУ̫ڶûʲôοֵ
֪˵ִﵺĵʱ򣬰ǲŸղ˴·ߣԶԶ˲Σ֤ıԵߣǵġ
ԭ·ضȻ˷ʱ䣬Ǹʣµʮ˳ҵأ
жݵͣ½Ųһ׼еһλߡ
ʱȣηඬûжʣСѾͷඬһɶûС
ʮšˡһ
ִﵺ101ˣ43δܹʱִԶ1
˲ڵʱ˵ģһ
һʼȷûڵϵ·ֱ·С·һߣǱƫ˷򣬸ȫ෴ĵıԵ
ҰлѧʱαϱС֪ʶ㡣
ԵϳһöĴ֦ͨҶȽïʢб취ϱ֪˷ҵľͷǳˡ
ඬеĽ˵ȴ飬ηҲɿ˾䣬
ʱվڵĵΧĽһ˷ɢڵطĴ
ϸ֮£ɫѧռһС֣ĻɫɫԼɫѧˣ⵱Уɫѧࡣ
ӥǴɫѧеһԱ
˵Ĵһ仰ʱ˰񵥿ʼвѧԱ½
½кͰඬޱ仯ηһ
ھ˵һ⧲Ŀܰϵֱǣ
һտ
ڶӥ
γ

ʱܰڶĺӥšֵֻ豭ݸšҼʰη⡣
ҼʰηȻؽӹѺһڡ
ϲλͨһֿˡкĴһ졣
µͬʱЩûһҵĵѧԱҲ͵˴˴ɫһ˷׷װͷķ
ߴɽʯվˣֱܱѵӪħɽ̫׽Լħһ档
˿ȥе̫׽ͷӽǻףŲŶʮӣϱŰѹӥһǺܰ˵ӣԴ˴Ҫ̫׽Ƿԡ
̫׽ǰĳӣشͨһССĲԣҵα䶯ˡ
˵ĳʼ㣬ݱʱеĿ˽Գ壬½вԡֿԼֵһ֣˳˴߼һ֣δ߲ܵӷ֣ѧֽб䶯
򱾴ζԴҵļѵʱ䲢ǷҪĿǰδȷÿµ׽㣬÷͵ʮ˽̭
Ϊ˱ЩѧԱѧԱֲͻֲϵһЩ壬̫׽ǽ˻ֽһ顣
ѧغܺҪ˴ѧЩʲô֮νӶѧ̡󷨡䡢Ĭȶר˽ڣÿʮһοˣ˷Ϊʮ֣ϸΪ֣ݿ˳ɼʦ̫׽ڿпһ£˶ҪѧϰĿԼ䱸ʦ
ȻΪ˱һЩҪ鷳ħڿǷֿģֻĬȵЩǻһ
ֽ˼ֿԻûֵİ취
һǿڡѧǵˮƽͬҪѡţϲⶥʵѡ񣬵ѡϿʱȱϯȱϯ߿۷֡
ڶĴƷרĸʾÿջ£ѧӦԻѧ֣ԽѣѧõԽࡣ
ֵһǣϷеĸһеͶ֣֮Ļһãɲѧƽ֣ߣҲѡɶ
̫׽ǽһһϺ󣬵µѧӶЩĦȭƣЩûڹ涨ʱҵĵˣ޲ȥȡ
λ˽Ҫ飬ǾͿʼյĿγ̣ڿΡ̫׽˵꣬ߵһʧ͹ɽʯֻʣһˡ
̫׽˦˦䣬Ȼ£üĿϴ΢ЦѧǵսǵʯģҪڴ붨ʱ
ѧӵһӴħѧӣи̬࣬Сɽһħվ˳ʲӽ̴ĿΣӲѡ
̫׽ǺЦ֪һֿνޣҵĿ˶ҪϰԸ۷ּɣȻӿһο֣𣿡
ħʮħ岻˵ˣԭץʱȥ񣬽ű۵һָƺɲȥռȻֻա
ط㲻ƽ̹ǿӿݵģеĵطǶŲʯ̫׽ǻµʱѧӽ±Զ˸ȦҪڹȦڴ͵·վλõ˴ҲȱҪһЩ
º󣬿棬˱һСɽʯм䣬վ̫¹Ȧصվ붨ġ
ʱȻʼ̫׽Ǹһӣȱ۾붨ѧӣɽ֮˺ܿһ״̬붨˵ͷÿҪԷ˯һǱҪһ£ǶħҪﲻ١
Ƚ״̬
ҲһַʱĪ˵ʱ춼졣
˵棬ܶ˵Ƕħ˵ֻкôûл
Եʱĵʱ̫׽ʱ򣬰вŸոֻأֻֻأǱ˲١
붨ȫĳԶ磬пԼľϰ׹һõвŷ֣ԭ־ľмӿ۵ġ
׹£ľϣݰ˺ĸԶСһдġռ룬ŵﵺһ֣ɴ֣һķ֡
»ϵûб䶯
Ϊ֪˵״н򿪣ǰ˺ֻ˺һԽ󷭣õķֵ˾ˣħǱߣֻ2~3֡
ඬ֣˵Ǵ;һΣԱ˷֣ãû
η棬ѧ־Ȼֻһ֣Ҳֻҵ˷֡
̫׽ǽڿΣ˻ȥϢηͬУΪδһûá
ηǳһˡ
붨ķˣơ
ηûشֻǣֻǽ˫ַŵʳָĴָ˼¡
ȷˣΪдģһʱ붨ˡ


47 
̫׽ڿɺ,ʣҪѡΣⲻðлԼϴѧʱĳѡ޿ǿǵŵȥ,ѡֿɵʦ,ܻٵľöһѧ֣ѡʦ,ǿɾ۵òҪҪˡ
˭Ըѡ߷ҿɵʦأ
ÿ궼ôʦѡ޿μΪϴһա
һ򲻴üؿȥѡʦĿ,֪˴ѡκʹѧǷһȥѡεʱŷ֮ͬ
ϧزǿˣǿ٣˼ܵÿ,ܹѡ,ֻŶӵˡ
ѡα㻹иֵųĶħֹ,òǱηͰඬѾȥѡˡ
ħƺȥ,ѡ¶ð
ѧԻѧѡζν,ǰʲôζõóɼ,˵ˣʲôζǲ,η塣
еġѧԡӥԵмֲѧʵǸη,ηѡε,,ſѡ񣬰ඬѡţȫѧģԼʱ䲻ѡΪš
յ̬Ͱඬ࣬²ѧԵʱò˷֣ηͺӥ˶ֻѡţҪӲԹ涨ηʵһŶѡ
ѡÿγżʱ˲
γǰκں˫˫ͣ½Ų
γκѲһĸͬȴСһ𳤴󣬸鲻κѵĲޱ߷צγںúðֳɫħʶֵ߾Ӳ£ǿӥƽ֡
Сʱγ໹κһ׽Ūη⣬ǳγ¶棬κη鷳˴ֵ˶ڴ˵أİš
𢲻ںӵںܹܲؾп̽񼣣ħ磬˵ǲǿؾҲ޷ȻôҲûʸ̳ħλá
γأһɫѧ۰һħ֮ˣϵ֡ŴʵԲ͡
κѹУ̸أֱܰӵʮ⣬ηɨһۡʰơ쵽ʮˡ
η⣬ɺӿͷκѽҧÿ֨죬γ༰ʱֹˡ
ֲ˵úȷڲŹʮ֣ӵʮ˵
κǣɭЦ̨
ηҲû뿪κսȭͷһξԼݺݵһ
γƳһۣκı˲
Сκµ˲࣬һ곤˼γҲһ
κСγһʱ࣬һ˵ľ£ʱ˵ĶپȰ붼Ȳγһ
γѡѧƣĸѾȥʾ˸5ֵĶκͬһӪͼ׷Եʣκѡ˸ֵ8ѧֵ񣬽ȥûһʱǱ˳֣ȴѡ˸4ֵ
ѵӪĵһգ̫׽ǵĿαܹ֧ʱ䣬ѡξͱȽˣѡ˼ԼȽϸȤĿҵηϡ
߹ȥʱηӥ˵ʲôԷͷת뿪
ǽȥĶ
ǿѧеˣڶʸϢûзųȥǵӣܹȫһ̯ƽ㡣
Ǳ߷ڰѡʱ֪Ҫܹɰŵǰ30ȻΪԷ˵лܻʱֹͣƵơ
ʵȶǰʮԣǰ30ҪѾܵˣڶ72ΣҪô࣬ʵûЩ˼
н۴Ļ֪η⣬η°ͣûʲôҪ󣬵һֱ׵ĻӵĸԿҲѡˣ΢Ŭһºˡ
ȥʾƿ
ߵƷµʱѾ˴ɫѧѧӣиߴǿ׳ħһӣӲһ·һ˺һֽץԭʧ
ʾ˸󷨣ֻҪֽ˺ͻԶֽϵĴͷµĴ󷨻Զ͵ָĵصȥ
˶࣬٣ȰǵʾǰʱľѾʣ¼ֽˡ
ЩʣҪôǷֵֽܵͣΪġ
ȥɽժһǹѧֻһ֣ǵֵȻǲѡġ
ʣµľǷֵرߵģͷϷһŵĸ߷񵥣һȥû֣ȻȥرˣҲѡ
һһʱܺҲˡǸ񣬷ֵߴ20֣һֱڴ˴δ˳ɡ
վڸʾǰѡһʱԱߺȻһлתͷһǸֵøһħ˳Ͽʲô˿ڣȴڵϷһ󰧺
ֹͬͶ׳˶ħ壬ɫѧ۴Ϻ޲ҪƵ׳˶Щħгȫһĸ˵ģڵϺܾöû
ﶼںеıߺʮֵľôѣأô˸ˣ
ģע⵽׳ϻûɵգȥֿֿЦ
η˵ʲô񰡣Ű
η̧ȡһ񵥣
ʧ֮󣬸ʾͷһš
о֮࣬Ͻ׼ȥôˣô˶ɲˣôȥ
һ£ûа취ȥָ̧һ룬ǰָʾ
Ƿ񣿲һ֣ʧܲ۷֡
£оԻѡֻ4֣ٱһۣǰʮξ͸Զˡ
˶ֵĻϣǱ۵Ļֻ
ͬʱηִӸʾժͬһţ԰е˵ͷ񡣡
Ǹܹɵδ֪вԥĬ롣
ͷ䣬ǰֱ㱻һſĻճ˻ҽµĴ󷢿ηͬʱʧԭء
ʧƷ¡
ʾһһ񵥱һֻ޳ָȡ

ӺȻˮУеǰһƬˮе˶ݵϢл㱻عʱŷԼĳˮףǰһƬ̵ˮ̼˫Ŀۡ
ܣзɿȥڷβĸ֮ʣˮ档
˰ϵˮȴڴڵغȻŴԼڵλá
ںУܻһƬ֣ڳģɢŽ˲Ϣ
ѧһӾˮ㲻ϺܺãСʱǺˮˮЩ־壬ڳıܣʹ򰶱ȥ
˰ûߣø򵥵ķϵɣŽЯľó
ľôܶ࣬˸»⣬ǸСͷʱϵҪ󶼴ľƵУ·ͻȻжûüϸϵҪ
ηⲻߣǾ˵󷨴ģͬһеĻл档
ǳ򵥣ûκαĶֻмһ֣һʱ񣬻֣ʮ
нľƷŻȥسܿ˿
Խǿ򵥵񣬾ԽΣա
οһûУЩδ˴ʱûͱ˻ȥԼô򵥡
죬ʪ壬ȻϵȫˣҲĲ
ȻԭزʱȷǸ⣬Ҫ˾Ϳ϶ֿӣԴл
׼һ򣬽˽еֽɡһСĵ̤С
ÿϵľƶƵģֻҪڱͻԶľƵıƣǴͻȥϵ˿ڻԶϣʱʹȴʧҲѧǰ֮˼档
л֮ߣڲľգǵϵĲݶϥǵλãر𷽱㣬ҪͻȻֵĳߣٶȻ첻ˡ
ͻȻͣزвԾĵط
ͷʱϢ񣬵ȴһǰ㣬˺ë
ΪԵˣףüٶȻعͷû쳣ȴû취иطΣա
׼ǰߵʱ򣬲洵һ󼲷磬һӰ˹
˴ΣյеķӦĻҪ죬ձܿ͵Ϯ˶ţء
͵ϮĵȷǸˣֲȫˡ
û˰壬ҧˣ¶ͷɭɭ׹ǣ촽һֱ쵽ȫ˼Ȯݣɲֱֻһֲ˼ĻŤ
ȫѪĹâͽΣȴȫ˸Ұޡ
пǰ˷˵ĶԶ뵽ڵϿɥʬԱ֮£˵һģһϱǼŵĸʬζЧһ
ʬԼֱͷҰڶһԵͷƤ飬Ȼſ죬¶ѪݣŰҧ
ûдֽɡüɡ⳯ʬĿڴȥܿϧȻĿڴ̴ʬҲɻţϵֳл裬Ҫ˺ҧĺ
˵ɡγָƬƬɻƮֻӳɻŸʬȥʬú˼սȻǿ
з֣ʬĵطЧΨд۾ʱĶỺһЩȷ۾󣬰еԡ
͡һɡɹ̴˸ʬѪɽʬſ˻ƵغһŽӲ峯ȥû˶
ˡ
ԭش˿Ҷл֪жֶþҸȫĵط벻¶ڱ˵ߵС
вµû֪Ϊʬǰһ˻˸ĶЩѭζ˹û߶ãͿ˸༰ʬ塣
Щ඼˫Ŀͨ죬Ȯ¶ڽ־ҹԼǿ
һֻĲſ޿ڣŰеĲ˶Ҫһڽͷҧ¡
ǵĶǸˣгصһ̫Щмܲסſֽɡʹõ£˼ķҲЩ޵צۼ
֪򲻹ֻӡ
÷ֻƭ󣬰ѾӾܡ
˺ҧԶȴͣ£ȴûоʹ˽٣ղŵĻŲ·ܽǵĳѨʮֻڿʲôʱûע⵽
Ҵȥ
ǵ̫ˣСᣬǱ֣һֻѾԥط˹
гſɫֽɡȴǵѹڵأŸʱǵͷȻࡱһԡ


48 
źɫѧ,ϵĶ,ؾͽЩĲնɱһ롣
ʣĲǳηڱԵǻƬ̺,ʱûн˴ֵС
վ,˵ȹϵӲݼңһ֣صлл
΢΢,Ǳ͵˴䶼ѧۣԱȥֻܴϵĺɫѧ֪,Ǳߵ,ڳ࣬͸İˡ
ɽ֮˴ý,ǰеĽȴ˵Ĳ̫һܳ,ʱŵĽ,еɫĻ֡
˳п,ȷʱŽĿڰϡ
һܸߵĶ뵽бðղȴδǸΪ˵΢塣
еĽ뽣,ûţ˵,Լġ
ھһĶǵĴ򶷺,ȻҲѶȼ,ηһģԷ˶ûпƱزôͷηʱҲ
ǰ˶һģͬҪһ˸ȫҲ֮һЩ鱨
иȥĲͬһģǲûб͵ͬһطǷɫѧ۵ӣ
ûͣ½Ųôش˰е⣬ûм
ûΪ䵭٣ŵǲҲڴ˴һʱҸһһʱΣģֻҪҵͬ飬Բ㣬ʱûһԼߵģ߻ѧ֣вУ
меĹǶ˵ˣǰͷŵûһ㣬Ųͣͣġ
𣿡һܵǰ£˵ô򣬵ȷǷЩฯʬĴ򶷣֪ƾԼһڴ˴ò˶þͻᱻ̭һ˾ͶһͬǶõѧֶ֣Ϊأ
վڸͷͷȥҡҡͷҲϲͬУʹ˱ɡ
ܾЩɥҲǿʧվԭأ˼ŽȥĶߡ
˴ƹĲԼʵǿԵʣĲһеĸоǰû󣬱һٵĽŲǸܾСﳯ˹
ûô
˵ϳһ˿ᷳԼǼ̫ǰ̵Ůӣ̫Ů˶ЩϲӿŲ˦ԶʱмҴҵĽŲȴһȥûи
˾ù죬תͷȥȻͣɽµǣߣ
мһٶܹȥץ˵ֱ۾ܡ
˸ѣͷͼվŵĵطһ˲ɣŲܶ
Ũɢغܿ죬׷ǰһмѾ㽫ɿ֮һξ롣
Ǵ˷Ũƽˣֻһ·ģȫٳǸȥһɽºŨͣˣвؿ̱ڵأڴڵش
˵õö࣬ⷬܶҲŴŤͷֲָŨпȥ鿴һŨﵽʲôȴдǳסȥ
джɣʹ˳ĻԶһЩ
һֱûлͷηٵӿνЩڰǸ˲䶾ġ
븯ʬɱŨȻ׾ٵؽ䶾ɼĻȻɡ
̽ȥĽ˻ѡŰУл
гڰ֣ȻϥվͣˣӦʱȫ
ȥˣֻǰߣ֪˲ԸԼҲûдк˸ǰС
û߼˱Ҫҵͬ᲻ᱻûǿ˳񣿡
ҡҡͷ֪Ҳܹȷη̿϶ܿ⡣
ĽͺҰ
иղž˵ʱҲûһҪԼȻܹٺò
һǰһ߳ȥûԶһ࣬лż߸ó̶Ȳߵʬ塣
ЩʬǲĻȥͳ죬ɫڣԽƻ˵ʬԽǿеĲЩֱֱֻȥ࣬ЩʬѾЭͬսӵиߵǻۡ
ڣе̫ɱһ޺󣬶һСĶѨжϢʱڶѨԵĲݴзһ׹
Ӳڸǣ洦ɼĿľۼ⣬ûд
ܽʵȴ٣ֻа֧
йΪȤԵѧһӹԭлʹеš
ʬٶȳ֣֮ǰ࣬칭һƶУǺȥļ壮ʬֱۡ
Ȼǣֽţͷ­ȻܹжʬֻǱֱۣôֱͦͦصȥʧȥ
벻Զս˶һۣ˶һЩ·
Ҫýȥòôѣҵؼһײذ취
ιСģ
ʬ̫࣬Զ˴󲿷ֳޣЩǰ˺Щʬ嶯̫죬Ҫ뾫׼ǵ˫۱иѡ
һ˹ȥޣһڵϱһ̲⡣
ʱ򣬼İ˸Եø˷˵ʱ佫޵նɱ󣬰γ˲ڸϵǽ
ܲáֽ̧ͷϵĺȥ
ԣһ׼û͸ʬʸ׼ȷزʬĸȻȴûȡ֮ǰЧ
ʬצ
˽һùļݸУ۾
˼׼ʬ۾ûʬۿʬһҽУ
֧ĲԣŪһЩɡ
ûʹù൱޵ĿǣֻҪһ㣬²ƵƤء
ǿظõģЧȴеһôֻܺͨ࣬ҲҪ޵۾ܽɱ
һܽĹͷʹʣöԷһ
ÿһ޵ս൱ķ˸նɱһԭϢһټǰͬʱ·ѰûжĹ
нʱûЯˮңɬ촽ʱôãԭŹȥһʱ䣬߳ôԶûηӰ
ˮ𣿡ڲԶϢ˵ݹһûкȹСˮҡ
ʱҲ飬ӹšӱһڣлˡ
֮ǰѸٵؽ۾ŲһԼıȻһЩ´αιˣҽտ
вûȥˮǺտܰһտ
Էͷûйҫı飬⵱һȻ£ʲô
С
Ƕ˻ʱ򣬾ʮҵһôһָֻǶ˴Ƥ֮УԲԲĶʹ

ɰһܰһտ
оԼǲԼѧѧԵС
տû׷Σав׿˵ȫһ档
˼򵥽̸˫˫˳Ĭ
аиΪĵտжô㣬ԭƺ˵֡
ûмǴĻտ۵ӣ۴ľ֣Ҳɽһʵ츳ˡ
ԭ۴ǰһֱտӰ֣ڲ֮󣬶ŽԷȥ˭뵽ò״һӰһӰڵĦ
ǲףڲϱŰĹгɳŰˣûŰĹġ
в֪ǲΪԭ򣬴۴Ĵڸĵ˺ö࣬ｫη£ڼǵĳ£޳֮Ҫ⻷ϣڰп۴ĺױӡ
뵽Ǹ۴òҪҪˣв¶ǣ߳ôԶҲûпη⣬֪һˣǻϱĻ顣
ͷû˼أټݲĽɫˣӦòùֵġ
ԼȰԼ䣬ݴдһ춯βжǿտͬʱķ
û˵ʬϲʳѪ⣬ҲУֱߵĹؿݴԡ
һӰһ쵽ûа취ֱ澿˻ޡ
տûйȥһ̽뷨Էʬ塣
·ϣЩǻ۵ʬùֲֶͬɱǣÿɱЩ޼ʬʱжԥ
Щʬ˲˵֮⣬һ޺ûſѪҧ˵Ļпܶȥ˺ǡ
ߣ
ʱпǵӰֵĵطŲˣˣ
֮ǰͣµŨ֪ʲôʱֿʼӣŨ֮Щձնɱ˲䱻ڻðݵĺˮ
ɱ֮ǰǿˡ
տٵǰܣܶȻ˲ʬǲûͣǶܹ߾ȫš
ޣ޷׽İӿһЩ
ЩжѸ͵޸׷ᣬһһ߻ͷߵлʬЩɫڵʬ嶼Լȹ׷һȴԭһ
ʱҪûʱ̫࣬бʵ̫㣬еĵطͻأʯӣһСĽʧȥƽ⣬ϥǺݺݵײʯϣǰȥڵء
޽ߣתͷƺиʬЩƹʬγĶԱȡ
û°ɣտܿ𣬴ǰ
ٻͷǸΪ볣û̫ʬڶûֿˡ
ǰһ߱ܿޣһ߶Ũ׷ϣһ·ϣ׷ӡ
Űж˱Ũϣçײֻ֪ѪޱŨ˴룬죬ǻ۵ʬȴԽԽࡣ
ȵڶӵŨ֮ͣʱѿֻ޵Ӱ
ڰߵȫɫҰף̬ʬЩʬͫûн㣬ȴѭζǿٶȼ죬һЩʬ῿ſ쳯ҧ
бܵΧǳɱӵʬŨͣ£Щʬ㱾ܵسվŵķ
̫Ӵ󣬰ֽɡһʬֱۣʬٶЩܿ췢֣ʬϱ۵ĵطȻµֱۡ
ʬǿˣ
ǱɱʬտȻҲһ㣬ıʬ壬ڴսȻǸǵѡ񣬲ķøʬ
ߣý߿Ǹֱδܳʬտ
տܿս˿ʼ󳷡
ܵù죬ʱЩʬ˦һξ롣
ĿԼӵĵΣⳡʬ׷սøӼѡ
в֪ǰжʬڵǣҲ֪ǶжûһӣȷǣŶռֵԽԽܹĵطСʱӴʬٲһս
ĿǰõѡǾʬͻѰҸʧܡ
нԼ뷨տ˵ˣ˵뷨ıϣпʱ䣬֪Ѿȥ˰ʱ
˵ֻտʱʱѵȴûη⣬֪ǷС
ҪʱǻǷֿжɡΪһ·ϲδտһжбףȻܹ໥иӦͬʱҲʬֿĻƣҲһЩ
տɫѧմ˲ʬצӡȴû̫˼˼ʱ󣬶ŰеΣһȰʬʱһط͡
ͬˣտһˣȥļʱ̫ˣʬȥȻҲа취
úûһط̫ͣãСؼǰС
ζжٿ˵ɡ
˵ƬˮΪ߽ĻڽɭֵϣԭȷϹһӵķλ󣬶˲ѡǰߣĿꡣ
һ·ϣ洦ɼʬ壬ǲǰڲЩʬ£΢ؽй۲졣
Խӽɭ룬ʬԽߣѰӣǹ棬Ǻɢģ죬ֻʱʬĲҪΪӲһЩ
СؽݴоһʬʰĶտڰŷŷ硣
õḺ́лҪ˳һ֮ǰֵĻҪ࣬ʮ֧
õϢˣտҲһʬٵĵطڿҪ뿪ʬӦΧʱ򣬽ˡԡһտȶһ֦
ƽǼϸ΢ģʬԼǿСС֦ѵһúüʬǵķ򿴹ǸӶ˶ſеζ
Ȼжʬ˫ûн˫ۣһտܣ
˺ԥŤͷܣʬƵĺͳصĽŲΧʬܵ˴˴ĶûܳȥԶһʬ
ǰлеѪζԽԽأտʬΧм䡣
Ƿˡ
սеü졣
;УϼѣַһԹ˴ʱжŹʵϡ٣ֽʮ֧𲽾ۼʬȫõġ
ͷжа֮ǰտõģڱϣƴ
տ˶ֱʬͷ­նʱ䣬ʬһȥߵʬҲͬһʱ
еֽɡмʬ۾ɱȴûע⵽һ©֮㣬տ죬ʬɱˣ˳ѰǱߵʬԼࡣ
ߣ
ûԥߵĿ϶ͷҲصܿȻżֻʬ׷ᡣ
һٶȾˣбȥʱһץסĽף⧲ڵء


49 
ˤڵ,ŵļֻʬŵζԹ
鼱֮£гڱϵһ֧,زץԼϵֱ
ûѪ,ʬȴܵĪ˺شһ,ɿ֣ʬڵϴʼ縯á
ûж࿴һʬ,󻹸źüϻָɺסǸѾùûжǳտԼõķܡ
˻Զȥ,ʹв,ȴҲʱͣڻȥֻ鷳,߾ȫǰܡ
տ϶ûµġ
вϵаοԼ,һû,ʬĻҪӴ,һȺƹһȺȴкѹѹҲʬλƵسڵķ£,Χۡ
ô죿
δʬտ,ȴûа취ͻΧȥ
ŲϿʬ,ֽŲ,ҧɱʱûкúõϢʱѾģҪˡ
Σʱ̵Ǳߵģšһʬͷ­󣬴ڴʼʬٵǸ
ۿҪɱһ·ڰΧȦΧʬǰ߹ȥĽŷǵûиʬʲô˺ԷڻУôһϣ˶ڿʹ˵ûԼˤڵϡ
ʶסӣûоҵʹҲע޷УԸܲۡ
ŻǸʬץţѾгʬߵļ
߿߿леΪùһˣЧ΢֮ڱڵϣûз㣬ȡδùҲѡ
ץŰнŵʬᲱӣԵĴſ޿ڣҧеĽףһҧȥеҪʧˡ
ֹͷǿȥͱȱʬһŵȻɿ֣˫Ŀҡ˼£䡱һˤȥ
о͵һʬˤצʬϣһ١
ʬɤӴǿӲһ֧ǰͷԾȣΪܹ˳ȡϵĽŤˣôǳɹˡ
;޴ʬȡһʱ䣬һȳһյǰȥ
赲ʬܿʹͬʬϿ׷С
һֻˣ·ٶȴۿּۣθ֮ԣҧܺԽ״ʹٶš
ɼŬرܣʬصĽŲȻԽԽһʱңϵ˸ģˤڵء
˼ǱƵ˾Уʬ˺ҧϱŵĹ赲һ˲ȴǽкݺѹڵϣʹò׽Ǽʬ˦ѣշ
бѹڵϣֻԭʼķ˫ֵʬϿ촽ܹݿײʱ죬ҲԼҪɤĳ
ʬȳ˴ֹиûа취ԽԽʬ
һֻʬϣ඼֮׵ʳ
иоһᣬʬ˳ȥһʬϣʬſϣѹʵʵ
編ƣʬļߵ⴦ĵز࣬ʱľٶݺһ㣬ʵѾһ
̼䣬ֱֱ۱ѹ䣬ʬ޿бۣűľƴƴͳȥ
Ȼеʹûеѹڰϵʬ촽Ѿѩ׵ĲˣȴٳûҧȥֻŰе˫֣ڵϡ
һһʬ̫ˣûʱ֪ԭЩʬҲǻڴģ಻ͬʬĺǱġ
תǸȻӴԴҷ
ʬϢúڼԼѪıһ㣬ֻϵζûһҧȥҪˡ
ΧֻܾнһĴϢԽѹϵʬŻҪѪʬǣڷ·ʧȥĿֿ꣬ʼԭε
ԼϵζʬסЩʬŻˡ
ѹϵʬӲû˺˼бû޶ǰڵϡ
һϵʬòôˣſԴĲ̧
һİҲҰ׵Ǹûþͱˣʬ屣˺ܶ˵׾Ҳûʲôʬ֮ģҲδʳ⣬ΧǸɾ˿ɢڶǰǸڲõ
ʬǽƻвҵģɫع۲š
һ˵ͬ
ʬ˫һֻĹ󣬲޹
ֱ仯ʬԼǱԭ򣬰в¶ۡ
ʬ̧ͷֲܿƵرϵζһڣ̧ϰڴֿɼ֮֮Уֱ档
֧֮ǰùģԶʬ˺ȵ˺ܶ࣬Ǹͨѡ
ֱУûѪޱؽǼͷת˼Ȧѹ֮£кɫѪҺ˿˳
в֪ʲôһֱûж벻Ļػţ˳ϢϢ
ֱ㹻ĺѪʱָմЩĨڰеϣԼϡ
ȽϵѪĨòʱŰöһλ
һУΧʬӵȥЩµô׾ٵĸȥˡ
Ѫ࣬ŹɲŵζֻĨһ󲿷ֶŪ·棬ðɫ۽ǽһѪɾ󣬻վ
ͬܽӲôֱͦͦվǵʱԵʬ
ȴԼ
в֪ʬΪʲôҲ־ûȫɥʧܳʲôԭ
ԼѹЩӲȣֻˣ׼վʱ״ʹӣ˻ȥ
˻ʹ
ΪԾȣһû飬ڽ׺񲻽Ťˣͷܶ˵
ʬԴӣһĴ죬ץס˰еĽ
͸ţ
յͣסƬ̣ǰ˹ץסֻԶ˵Ľš
ͷλˣֻû취ˣԼ֣ͣԼڵָףûһ
վ˼ָŰĳһ
ǰдȥĵطҲտԼõĵط
һζ֮ǰþܵ뿿
ֽŽӲˣʬ˵ֻᷢĵͺ԰ֻܿĶĦ⡣
ԼϽߺ󣬰зɣɢһ·Ȼڣȴ˺ü֧Ѱֻ֧ûùˡ
ûϵļʱʱس£ۿŰԶȥ
뿪һ룬ҪʱŲŲ˸ȥ


50 
ʬ̫,ൽÿһܿĵز
ĨϵĺѪζӣܹʬı,ǰŲʱ,Щʬżᳯǲ׷ҧ,ƺǽƶͬࡣ
ߵúֻһֻżǰƶҧʹ,ûһ۵ͷǺòͣϢ
ɣЩ촽ҧѪ
ЬһԼ,ȻѾ,Ϊ˱Լгľҧ,һｨŰռԭѧѾʵİ취һŤ,ĵʹϮ,Щһڻȥ
ڰ֮,֮ǰûа֪ۻ۵ģȴܹ߶,֮ǰǰˡ
бۿŴϢ˺һûտ,Ҳû,Χֻ־ʬ,ͻȻùһֳ´ĺѣ۱Ƿ֮࣬ʣµʱҧվ
һʱ䣬ˣ
Խش߸ߵ͵͵ɽ¾Խ࣬ҲԽѣǽûˣµʱ򶼻еܳ˵ڸ˹ǣҪϢʱ
һСģɽϻʱ󱳸պöһô㻬ײȥֵ
뵽Լǿĺӣ;ЩԲòġ
´ѡһѡЩûѶȣΣϵߵġ
ڰ취ܿײԼʱɽбϷһֻס»ȥİе
ڹԣһ˵ֱ۳Բ԰ͣס»ʱĹȴǴϴġ
סʬһֻѾʺ󣬻һֶֻϣ˫ɽ¡
ɽϣžһ۵Ĭ
ǳؽѾʵֱ۸ȥΪʬԵʣʮˣͷƤ飬вڵ뵽ԼʱʹƲ۾̼
ͷӺãָźץգȷû󣬶Ȼһһֱң
еᣬʬԸǶ
ˣȴû취ʲôӦ˵˻Ҳʲô飬ڶ԰ϵǹѪζ޷ܡ
Ǽ¶һδεȥǲ⿿ġ
Ԥϵһûеõش
˵ϵĻҳǰߣΪ۵ԵߵòȵҪˤӡ
ڰеηɲûˤʱӱһֻҰ׵ֳס
ڰиǰ£ܾ˱˱ϡ
壬磬ʵϺŰҲߵúܿ졣
ξһʼ͵͵ؽڱڱϣѾȥʲôˣ˽ļҲԷ
Ű߳ȥãб㿴Ķٶȿʼӣٶȱ֮ǰҪ죬Щܵʬһʴ˲䵹أһ̲ˮ
Ȼ֪ⶾνӲߵõǲձܿӹŨʼŰָӵķܡ
ԭһܹⶾû⣬Ǳϻ˸ˣٶȾͽ˲٣һ뿴ŻԶĶڶ̶ʮĹ򣬾͵
ż֪ҪԼµܵĻֻ§Ĳӣϵػͷţȴ˵ʲôߴٵĻ֪Ҳˡ
ڶͿҪʱ򣬰б۾ȴʴĽ٣˭֪Ȼһᡣ
֪ʲôʱȻʼˣıԶʵܲʱ򣬰б£ǰһξ롣
ͣˣͣĸǰֻһָľҪûðյԵʣֻŨָܿ챻óɺˮһһµ䡣
ǰԼһѣ֡
ûпڣҲ˵Ӳذ㿪˰еĴ
пһԶӰ򴽣ʲôû˵ֻǽڵϵ𣬻ᶨسķȥ
ŵζĳ֣Ҳ֪Щ뽫Ķȥ
·洦ɼʬֱֵеľҪһЩû߶ԶһֱԶظڰֱߵһϪˮԱߡ
ͣ½ŲûټǰѾൽֵм䴦տ˵þλͣڻûпտӰоԼбҪһ
ϪˮߵһʯͷϢԶ£ֱͦͦվţû泯УǳϪˮһ棬ֻ谵Ĺϣ𸯰ܰƵǣˤѺ·һڻӡ
֪ǺԵʣȻſԼõҧһڣĺѪûֻǻ˿ڵĵطܿһһ顣
ö㡭
̿ˮĿⲻŲС
ԭϵζѾѪǹȥˣΪʲôֻô㣿ΪʲôôĶ
Ѫ񾭣ʹеķȥĴݺݵҧȥͲôˣ
ĽŲܿƵǰ˼Ǻܿ˻ȥͷٶҧ֮ǰӡһɼǣ㻺Ѫеļ
ԶԶģп㴹ͷԼɫ۽ǣﻹմŲùµѪ鸴ӣһЩԥͲȷ
춯ǳֵý⧲ŵʱʬƶʱ͸ԣķٿµʱ䣬һš
ʣһյ費ʱ䣬տȴȻûг֣ǳȺȺʬǵӿ˹ҺԣЩʬ嶼ǳԼķġ
ʬѪʧЧˡ
Ϫϱ˼ײϳȺʬһۣǰߣʬǶ
ΧɵȦѾСˡ
ܲˣҲ޴ܣΨһսʱʧ˳ʵ̫ϧͿˡ
ʬҵĽŲʹضڲŹǰʿˮ
ʱʬǰķλƫԭĹ۳Ǳ߿ȥֻһź֮շ𣬽ʬߵ÷ɳȥصڵϡ
տˡ
ȴҵģʱʬа֮࣬˼ԸҲԵöס
տżʬļһ·ɵ˰˵öԸһһʬ
кɫֽɡѾվѪ
սϵʱ䣬ǻ˳Ŀܡ
ֻǿȵĶԵ£˶ൽ壬ô©֮㣬һʱ죬ͱһֻڵͷװ˵ʬ͵Ϯˡ
ʬָ׽һܳĿӣǱһ˵ץסϵһⶼñ
бŵ亹乡
֪ʲôʱֵģ͵Ϯʬ߷ɳȥĶϵĺɫӵԽ٣ΨһһֻԵ۾
һӳȥüֻΧʬڲϽʬ˵ǷëǣûнЩʬնɱӳȥǻ
еֽɡʱ䳤ˣоֱֻ۶ԼˣǦһأÿһ̧𶼻ʹǿԼҪͷˡ
ʬϱƽտտʼܸһξ룬ȴòһԿ˶Щġ
ʬվڰߣ֮ͬ䲢ụʱʱس֣мһѹ
ҲֻǼѣΪЩµʬ
Щʬ·𲻻һ㣬ǰ̣֪ͣЪտͬʱǰŵõƬ̴ϢĻᡣ
ʱտ⿴иʬϢؿһֵסһֳֻҲؾն˹ȥ
Ҫ
ȥĳʧС


51 
÷߶ֽɡ,տһ
տѯʵĿ⣬еȹҡ
տǰסʬ˳ȥΪʬ,һſһ,ôһƣǴһĺ«һȥ
ˣ
տʬԾ޷,ɱ
в֪νͣƺлҪ˵ʬƬƵڵ,ܹڳʱס˰еӣϪߴ
бϪߺ԰,˼,Ҫȥ
տʱҲ˹Ϫˮ󲿷ҵѱռ,ܹŵĵطԼֻж˲վһô󣬶⴦Ϫˮ
տвԼͬϪߵһ߰׹,ǱϪˮʴʬ,ʹʬʬǻԱ,ϪˮȴȻɾ峺
ʬܵжƲУ˹Ȼб,ҲϪˮ
̽ԵؽŲϪˮУûܵκ˺
¶,ϪˮֻʬиʴЧ,ǶԾͨˮѡ
һڼӿĽ,տ˫˫ϪˮУЩʬȻˮη壬ԭ˻ԥȴǰ
վϪߣŰУһ
տռϥǵϪˮл԰ȥʬ֪ǶͷһյʱҪٽ㣬ˮС
ϪˮȻиʴãҲҪһʱܽһʬȫʴȺʬȻҪúʬǰˮжѵӹӡ
пΪðһ亹԰ȥٶԽĿ죬ʬ׷ٶȸ죬ͲϪˮȫʬ壬һʬţŶ԰ȥ
տϰͬһʱ䣬ʬҲеִﰶߵģ̧ȥԴԴͨʬ壬ﲻʱٿһЩ
ǰʬжտڰߵһСطý˲ˡ
ʵûа취½ˮС
ڶҲϪˮиֻһС֣Ҳ˶á
ˮϣĿȫʬƯõʬðʮַθϵĶһʬ˽ǰ
ʱڰϵʬѾʣ޼ֻˮ׷ֻʣһˡ
տӶ԰ߣЩʬҲѧˣʬ֮㣬ʼˮеĶ˽Χ
ܵе԰жʵڲˮɴվҲվʬϣһʬˮһ
һӡ
гտľƣѾֿʼ𣬵ʱʮ
տǱ߶˴󲿷ʬѹ䲻أ˵ʱҲ׾ƣߣÿһĶһʼҪٻܶ࣬ɱ˸ǰʬ󣬺һŷӦҲʬ
ȡһ֧Ŀյпһֱվڰߵˡ
ˮ
дһ
ȻΪʱ̤ʬţٶʬ壬ϪˮĽ״
˫ڱʴĶһûٵڵĵطȥ
һʬɱ
ȴûһ㣬͵ﲻ֪ʱվ˸ʬ壬ѾŴͶ׼˰еĲֻһҪҧȥ
˹ȥһѣ̵ٶ̫ˣֻ·۽ǲ
ڹԣʬһͬϪˮС
һͬȥ
һǰͣиоԼһ㣬˵ֻܿˮ֮ǰΨһûбɫʴۡ
еɤмη⣡
һ˲ǿЦЦ
ͨһˮĽ
һиȥ
ľϵĵʱʮ
дϪˮнηʱʬѱòˣϪˮ
й˲̫࣬ηϡ
Ѿʴ¶˹ͷҲ̶ã˿һ۶ľ

ÿӣ񵱳ƳԼڵѪΪڵϢһֱۻһĿӣѪȿֺӿ˳
ŨѪʬǸΪ궯

нѪιηⴽߣ֪ΪΣ
һ
ľϵĵʱߵЩһ뻹ڷʬת˲ֹͣһʧ˸ɾվʬϵտ䵽ˮûӦһİ
ŤͷŰȥɫѧ۵Ĺڵϣֱ۵Ѫûɣſǻһһغһ˵֡
η⣡η⡭
֪ǰеôҲƲס
տһֱΪܼǿʬʼһֱ侲侲طƣ侲취ֱʱŷ֣вǿǰһ涼˱ˡ
һ̤ϪŰڵİȥ
η֮ǰʴ˴֣ľԶľϵĵʱѾתĸڿеĽɫ塣
ɡ
ɨľϳֵֺ󣬱㶢סǰŵˡ
ڵϪˮȥʱͱʴ¶ɭɭ׹ǣ񵹼ʱĽŲƵҲ˱仯
İηģ
һ΢ϵĴȾɫˮı䣬ȴƤ˺оɵҲ֮ǰŵɫѧۣΨһָñȽֻ֣һֻɹƤѲڣһֻԼ̴˸Ѫ
ԼְηʱѪʧʱֱһߵһڰеԴû˵ɤЩƣôϳģ
ûм̱󷨸ͳȥһ󣬻ܹϪ߶ݵϢһ
мݵָָ˰𪣬Ϥһûס˫ֻĲӣסֱҾ֪Ǹ㡣
ûĸʬȿסѪıܣִʹòһо;Ǹ
ηЦڰеĶ࣬أȷҪôСꣿ
лæɿηѣ˻иտڴ˴ûߡ
ηдӵһʱľĶǣǵϽǲۣҵģ˭û˼ȥעЩϸڡ
տվ˶棬һ㣬һʱԣڰͻȻֵĺɫת˵ߣûμȥ
пһһгֵֶ˳
ϲλ˳򱾴ѶȴﵽǣڸѶȼΪѧԱɹԲͬݴʱĶʮѧֲݱַ䣬Ϊ߸öʮѧ֡
һɷǩвôϵãûж꣬ηۣǸ˵˳
档
ѵӪħĸˡ
Ҳദ˱|̬ķӣħڲͬӪͬһ
ȰнЩƮڿеֶּ𽥰ˮγǰ
ÿ˶Ӧˮвŵģǽ֮ı֣ȻȻؽĿƵηˮϡ
ڽտһ£ǶԿʬѣηһ֪
ηǰˮУһƬյʱѾĲԾ
·ıŤؽڲ·ӲޱȣŤ򵥵ĶҪķһʱɡ
ûа취˵쳣кܿʺ߽ܶк󣬿ЩſڵҰġͬࡱʱϼӾ磬ʹЩʬһȥѪ
ʱηӽǣֿ̧˿Լڳ˵ĺɫָףԼʬƵĴţܹȷĿǰĴ
ʬûжôң뻹ʱ
пžеη⣬Žľƴó鿴
ˮϣηľƱŴҪȻϡ
Ҳ̫˰ɣ
֮տһʱ㲻ʲô


52 
еľտҲſ˹
ηľʾ,ּС
һһʱ
˺ͬ
ÿ˵ʹ÷
ġѪıԣɱߣߣԵĻ,ƽǶɱ
пηľʾĸ,˵һǵһ֮⣬ȫڸηݽơ
ǵ,ҪɱһߣҲǰտܹжɹ
տûηԼڸʴʬϪˮû,Ϊλɹأ
Ұʣˮηƶ
ǰηһֱʬȺǻڵһֵʱϺ,ûܵ,˼ͬࡱʱ,ټʬȺ߶ѡ뿪˴
С,ڶһγֵʱ,ûܹһ¿ɡ,֮Щŵηⲻ֪ʲô취ûԩ·,ڵڶζ֮ǰȻҵտ
վһģ,вɽתԵη,ǸʱֵĻ,Լһԥеȥʬ˲ѡ
£ϸڰбʬΧΣڵϦʱη⽫£һ·͵ϪߣտϺ󣬱һ
ηߵˮ꣬кտǱҲͬʱʧ
ŽԼʳҪɱеһû£ӦʧܲŶ԰
ηҡͷ֮ûйᣬ겻û̫ȫУоʱ̻ס
ʱ󷨻ûг֣ζŻнûйвµòº󲻾ãηľƱ֮ǰһ㣬ԶƮ˳
ľƵҵɫڿб紵Ʈһнɫٶȳ֣ȴ֮ǰĸΪҫۡ
ΪңΪѣĴˣϼѡ
һ̽帡ֺǰһ۵İ׹⣬׼ӵһȴһִֻƵǰһֽ˫Ŀס
׹ɢֻص֮ǰĸʾԣʱƻ裬ձȾ˴Ƭɫ滺߻۽ȡ
Ż㣬ðиеһ˿гʵС
ۣһʱļУȻİƤó˸ηһסߵʱ򣬻ֵǾ仰ʲô˼
˵׺ɣ±ǨǺòҶܹϳҲܹʼĴңβɴݵĹϵ
кȻЩпϸϸƷζƺηĵĸ壬İҪôĻᱻжɹʧܶǸδ֪
Լûϳôֻ᲻ɹЩҪʺŵĵط
Ǹ߷Ѷȵ񣬰һ˳оѧ˲ٶȻۣȴǳʵģѵӪҲûа
ڲ·ڼηֿʱ򣬰СȻʹһ£ʲôŸаһʹȻɢů
η̧Ҫߣæסܰҡ𣿡
ηɻ󣬡ʲô
нУǣ˯ʱ߾С
֣ƺԶղҴηľˣ档
˵ܾ꣬˰־ͳԼǼȥ
һ¥ŮʱҲڣн鶼ưһ°Ϳ˵ӡ
кֱۣ¥
ҪҹѧӶصסඬûԶЩ塣
ûʲôԼŴϣָͷöһ£ϵ·ûѣôС
ֻ΢ЪϢᣬ˭֪ûþ˯ˣٵѹͷѾ׺ֻƵüŹâϸ΢ӡ
񵲵ǶĦʣඬ𣿡
Ǳһ죬ң㳳ˣ
УûУȥĶˣôŻأ
ඬƺҲڴ˸񣬵˵ʱ䡣
ᵽԼ׬˶ʮѧ֣ҲǣͷһСյ
ɰ棬ԭ7261һʮһΡ
൱ˣѧԱֲ棬ʾѧѾԭ424ͬʱʱǾ仰Ҳдͷռһҳλá
ô˵أͺȥһǼ˵Ļһֳɾ͸С
Լ˳㿴°ඬģüһඬñһѾħ55λãٿЩһֻ׬˼ѧֵˣиܵһ˿ѹ
ܰ棺
һտ56
ڶӥ52
γ50
۴49

ʮ44
еԭŮͣãǵãոչûпʼʱ۴Ͱܰ϶ʮλãû뵽ô죬Ѿǰʮż
ܰϵ൱ң˶ֵͬڰϢʱ򣬻ۿźӥ֣54
ЩȻʱ˻Ƕ۵𣿣
ţտķϴ5ѧֱֲ֣
д˿֪ѧֺǮһûôס
еѶȵѧֶֻӣѶȵĺʧܣ˷ʱ䣬ǶȥѧҲȫܣı֣ʲôûֻǹҲһֶ첻
дĵЩҲûȤҹȥ
ϢΪ˸õЧʣ԰йñӣİõ˯
˯λÿ͸ľսڣϣʹò۾
˸ǷѾȥȥѧ˵ƿ΢죬Ų֪Ļ㣬ûͻȻĻĻǺʱ
ÿձ޿ε𣬵ȥϱ޿ˡ
Щϴѧʱ򣬰Լ߳ȥİඬѾ֪ȥ
ôˣ
оϿܾˡ
Ŷˣиη⣬ϱ޿εĻҲ˽һ춼뿪齡
棬ߵݵƷʱѧǶ˸ɾֵһſηƵ߳
Ǹӣǰקס֣ǿߵÿһźȥ
󼸸ģıȽʺλöѱ˸ռȥкηֻΧ˿չվʯͷǿͣ¡
վ󲻾ã̫׽ڵĸ̨ϱ˸֮Ȼͬźɫװˡ
ħǲô˵оãӥһĻܱȵ˭Ȱ˭
Ƿһ֣ܱ㾲û˽
ԭܼ򵥣ܴ
ħڹϵ֮ǰȻйͻģսСսȥ治٣⵱УߵľǷ棬ֻҪǴ̵ĵط߶ʮһһͨʱԼҲ򣬴˿ɲ
һ¶棬ͽ걧ڻǱؽһʱܵбʯ䣬ͷȥ֪ʲôӡ
գ̨


53 
,˵һʼӲϲɫĦȭҪչʾһ,һıָͬ,ɫŵռ˴
ЩģѾ⡣
治θ,зɵλãƬǳСϷ˸ԲȦԲȦβӺϵ˲,һŰɫâϳ֡
ӦþǷ˻̨ȥıԶ̨нС
潫̨λȷú˻ԭλ,ֱӽ,̨һյʱ,Ӯ÷֣߿۷֡
ȼֱ,˲,ԷԥڰлûǩͲ,׼ǩ
ʱȻи˾䣬͵Ķߵѹûʤ㣬δЩɣ
濴ʻ,УͣҡǩĶ,Եʱ,ΪƥͬˮƽĶ,ʵ㣬䡣
һ˵ˣ
˵úʵؾ֮У֪澿ʲôĹҲѡء
ʷ񣿡ɨһȦʡ
ݵĳĬ󣬵еŮпȥǰඬһδֳʤأ
棺Ǿʤ
˽뵺ĺѾ̶İû顣
ڷǩͲĶҵػζһֻǩǩдҪѧӵܰ
ʮˡʮš
̨ȥѧΧս
һֽеλʵ࣬Ҷħ֮ˣһյʱԶԺ̣ܶʺսپʵˣͲôˡ
Ϊ˷ѧӹսѧϰڽ̨󣬶˵ͷϷɫ壬עܰԱ֡
пĿħ֮վ̨˽ӽôҲôһյʱ䣬˭֪ȥʮ˵λȷˣʮŰڵϣҲûʮ˲ȥʮ³Ѫĵؽͣ
ʱ䣬Źȥʮӡ
ףܰϾǸ߳һΣʵϿܶԵѹ
һս֮죬жٶ˼
ȻǴ̨϶޺͹֣֮ʮűȥʮȻȻͳΪˣ׳˶ɿӮµһֺıǣĿ¶Ĳмȴһλ
ʮ
汨룬һŰɫ۵ɽŮվ˳ڿʱʮ˺ϱ¶ʤȯյ顣
ʮվʱƵش˴ڡ
תޱ⧲ʮΪŮӣŵĹսЩʮˡ·տûöԷ֣ɿߵһ㣬ԷΪʮˡƵۻң˽ࡣ
һյʱ䵽ʮˡҲδ˵ʮ˵öԷˣǣ𣬡ʮˡֵ̨Ĳ
ʮš
ٶȳǩأ̨վ˸ˣκѡ
ʼʮ˵ˣھһûµһλһȴûʲôЧκ൱̨÷йһ
ԣԾѹԷʱκҲû飬ʮҲʵ̫֮࣬ǰİ취ãڹ˼к󣬱˵Ŀ䡣
ֻ̨ܱ֤û֮ǣ˲ɱ⣬˵Ļ϶Ӱһ㶼ǵ㵽ֹ
κֲģߵѧԱʮ֮һˣʮģһٶģȥûֱ䡣
ʮתκѾӮ̨׬˲ѧ֣ûƣ룬ԽԽ˷ܡ
һλѡ˳󣬷ѽһҪϳֳ˳
һ㡱
ܰһٶģϳڻң֣һһٶʮˣһҪȥκǸ蹷ˡ
ԼûбѡϣϣϽ˽κѸȥʱͻȻη⶯˶ȥ
ȥĶסǵλ̨ܿҪǰѽ
η⽫ƽ֣Ҽʰţҡ
У
ˣ
η⽫ԼӴг治ɫźĵ̨ȥ
̨룬η⣬κ˷ܵ촽
û˲ڵϴʱ
潫Ҽʰšǩȥֳؽ֮ϣµؿ̨ϵĶˣ˳㳯ʯͷϵĺӥü߻һۡ
ηվ̨һϣȥ˲˵ע⣬ɫѧۣĵƤڵκѺһȣμ穡
η̨ûĺڷ𣬿ŲܵģʫԵġ
κѿɲܹƽֻһյʱڴˣԲδӵϵĽڿʼʱһ㵽ηۿһҪŶԷļιǴȥ
ȫģܹηʧȥжֲһӽŪԶĥһ
ڳսѧĲ̣ѵģȻ̨ϵˣ̨µ
κĽ˸оֻǰһηȴ֪ʲô취Ȼ˹ȥ
ηĳѣֱֻк塣
мΪգе¿˶һиΪ˰Ѻ
֪ηʵܹѹԷĿ֮£Ȼѡ¶ôҪӦκѾͳ˸С⡣
ҿκһɣ¶ɫǱĽһתٶȳηжȥ
Ϊܽâηż㣬ڿպκһξ룬ûȴϢԷٶȹʱηֿȭƾԡ
ˣκײеĹˣηûУϵһ˿ࡣ
η˫ּסκýֻ֣ûʹȥŤʤκѣǾֻбɾ
ǰԤκѵĶбϰסԷ󾭣ûʲôʵԵ˺ȴֱ˲䡣
ֻ˲ʱҲ㹻ηһֵֻ϶ԷѨλס
һٶ̫죬κ̫ԴûЩϸ϶ӷжԷ֡
ҪӮĻǷǵý˴䣬ͬԺʱȡʤ
һյʱ䣬
κڱסѨλʱͲµηĿģһ忪ѨλŭյѾŨҵɱ⣬ϵħҲԽŨ

κѲ֮ǰһؽǽеĽǰɫħڽϣʱϱ㷺˺ɫİƣڵøΪס
˭ܿκѶɱģ򱾸óֹķ棬Էȴ̨޶ԡ
κʱ̣ܶͷٶ̨ϿȥʱǱڽȻƿնȥ׼ηüġ
һжúܿ죬κȻ̨ǰγЩԺɱͷһֻҪη
һʮþȣηǲ˵£ǱΧĽв䵽ˣκѾͿôˡ
η⶯ˣȴû㣬ǴóһǰȫȻǵصɱ
κѵĺڽЮħηķȥη˶ס߱赲鼱֮ߵ̨·̨ϱħֵˡ
ڳô˵棬Ӧηûֻǲ֪Ƿˡ
һ泡˺ܶ࣬Ǳſֵ˼ĵĿû
κһгʱЩãջغڽʱ˲ŷֵ֣ħɢȥη˼ȴûʲô󰭡
ŵ¡
žડһж̨·ˮУˮһƮˮ֮ϡ
һȣЩطѾѿ˴Сһƣȹǣȥƾɡ
̨غֱӣʲôʲôߡ䣬ֻҪУϳҲû£ηʹȵסκѵĽǵΥ棬ֵýкá
̨¼κѴȥѧӴʱ͹ͿκǸǷģ
ǰЩ죬𵱳ħ֮ʱŨɢ۴ǰѰηҲӽԷȫһʱӵȹȫѣͬϡ
ϸ룬̨ϵıԻûκȽʧܣȻٷη·ѡΪֱӵĽʽźڽԷȥ
̨ڵĵĺϷѧǶԾƽһ㣬˻᲻Сͻʯ⣬಻κӰ졣
κѵ⽣ˮܹˮ룬Цһҿ㻹жٶõó
ηվԭز̯̯֣ûˡ
ȻģκѿŲˬһ˫սն¡
ɾͷηɲվڽ£صȴš
ںڽ£˶ϢʱκԭޱȵĶýӲϵıҲʼŤڸڶĽûеһʱ£ҧһʲô赲Ķ
ڳηⲻϿĽͬϮȥκ˻ƵĽ̨ϴڽҪηʱǰӰһڽײһ𣬻Ľ
ϷʱҼʰŻʤ
ӥ񵲿κѵĽܵɣκѽסεʱŻںѪ
滮̨ǸȻ󷨣һ涨ʱ䵽ˣ̨Զֹ̨ѧӽҴܵĽ磬ηʱ϶κѵһûа취ʹ
ɶԷ㱻ֹҲȻҪأͲֺӥˡ
κѪηҲһн˵ȳ˼ѪɫѸٲ԰ȥ
κǰͳһ߷һ˵κ̨ѧֿ롣
κѲ˲ߵѪͺӥǿħĺùԼҲҧ
治ɫԲѷٿ֡
κҧÿ֨죬ȴûм˵ȥ뿪̨һɷߵȺˡ
źò׵ķ֣ô߿۰˿ۣʣ٣Լħɣγ࿴һ׳ա
̨ڼηȻѾٴˣӶؿѪܿͽһȾ죬Ը۵һַ³Ϣ
ͬˣ´ǩͲгȡ롣
ÿڿʱޣη³󲻹ˣ˽յ̨ڰϲһ¿ǰָź̨ڵλã˵̨Ժ˫ţ򲻱䣬Ѻս
˵꣬ûжսȴûܱ鵽ѧѾԼҪ̨ô˷׬ȡѧ֣Լ
нҲǺ˵һ죬δ鵽̨ɿͬʱΪηеǣֱۣߡ
ɫƤһһ߿ԣСһţȥҽʦɣС
ηȴԸ˵ȻȥϢû취Բϣ֮κѼ䡣
סŮǷֿģһ㲻Ҵη⣬ͬ󣬰зޡ
ʱ㣬޿εҪôȥˣҪôȥγˣ߶ܰ
Ůסĵطһģһн˷¥ηȥʱüͷ۵úôҪһȥҽʦɣ
ηĿڣҡͷˮ
ˮĶȥ㵹
˳ηָŵĵطҵıӣ˱ˮݵԲ԰׵촽ߡ
һˮȥۣڴأѱӸǺãЩ𣿻ûĶ
ηͷеĿڣۣûࡣ
ûʲôԣַȥţ᲻ʹһһýҽʦơ
ηӦһһһؿŰ毺õĲ
ĿදһηҲ˲٣ɫѧ֣ǵðпȣȴŲߡ
˻ηֺȻͷȥóһõУӡ
ĸ顣
н򿪣ϢһҹȻԾ࣬ģԶգֽűڵģ۾
˸ڵľ󣬰нӻŵηߣߡ
˸ڵľʱηֽܾɢϢ̫ţڲҪؿں·ţɫȻЩ롣
һתߣ´Щ֣ͷһԭηĿڵǿѪӱСŪ˳
װɫŵ÷»Ϻõ֬һ֪۸񲻷ƣΨһϧǣմȾ˵ɫѪգƻС
ţϵѪôԡ
ԴҲǼˣѪʱһεħµεܲһ˿˿Ĳ
˵ϵѪδ̫һֲúйɣԱϸСѪ㶼ûУŻģѹǿͷģǹͿȥġ
˵΢սһţûżѪζ˱Ƕһӵ
дĦƬ̧̣۳ϵĲ˿ȥѪǼٵģ
ηӣɰͰ͵ص㿴˰
нĿڵֳ˻ŭƭӡ
ʲôĿ۶ƭģŻôģԭһǻⶼι˹
ηŭҪߣæסֱۣ˵˴ϣˣ˸ô룿
֮⣬ǹϷΪݸͷЩ뿴Ϸ˿
֪˵Լ׵ģü
пʲʣ벻ˮҪҪԵӸ⣿ٲȻúӥȥ׽ֻҰųԣ
вʿˮǰʱ޶ԣԿױջסˡ
⵺죬ʳĲѧӶýʳӾܷܱˡ
һͿ˵ؼÿķر٣ȾôһСȥõʱöӼ⣬Էı͸ԼһŴ׵ֶɭѹԲ
ڿķϣоηᣬƤҪǡ
ηЦйâǰˡ
§סеļ򣬶Сꡣ
ĥһ˸úȵʲôţײһ
ηĿתһȦȻŲˡ
еͷԼĶӡ



54 
Ҫ˵û,ûоҲûϹƣزûʲô,ӡ
ϸ,档
һֳԱߵıӣСӸ,ǳԶˡ
治ɫ˵ΥĻηĿճϵĻ,󣬡ֵźãҲ
бֱзԸס,ʲôҲ
˵ǿԲ˵ģ
ڿżȵʱ,ǾƽϣǶҪԶ,ҪԵģ
һ˸ɵһֻͷЩ˵,ѧλ,ҪôϢ,Ҫô񣬴ҿæεųԶ,˵ᵱС
ηסһ˶ûȻذռĴ,Ķ˲,Ա,̫ůůĽֺ˯ôˣֻһɾĹĺͱ೤
ηΪԼ˱裬ڰ̧𣬷кӥ˵Щʲôһž
磬еȥϿΣη˲٣ܹϢԸȥϿεĵطɵǣҲ˰ඬ
ඬӿۣȴȰҪһЩǸúɫԼʵʵģ֮⣬ϵİƤƲ
˵˼仰󣬱˴ط¡
Σɽһ¸صͷģѧϰ˲٣ͷϻ࣬Ǹɻҽٶȷɿ죬ûһͿʼ´ϰָ
бʼǶûüǶ٣ͱѼϼܣͷĿյؿʼϰ
ΧģѧӣٿԼĿھûǵ˲ܵĲβͲڴԵģǵÿ̿һ
һｨ裬ʼȻϰ
˺öΣгɹҲʧܣʧܾӶࡣ
һżǱʼǵСһûĥ׵Ķ˲ŵĳɹô͡
ЩƵʱԱߺһŮھˡ
Ťͷһǰ䣬ӣʹǺĵָԳһ
ŽھÿһЩϹ˸ǺܿϨˡ
ǲС
ͬüǸӣȻָˣ͵ø𵽵ףǰͬвôʱ򣬶˶û˵仰ڵķѣҽݵ˲١
ϻѾһͬ£ĸйٲ֮ǰôͬˣڴ˴ȻöЩý˿Ц
һΡ
неСעֵָϣĬ
˸ñһػҪǿһЩȻҲûмֶá
յ˵ǳɹˣʩֹͣȻָǲʧġ
Ҳǰѹûɹ
ʾһ飬ָӳȥ֮ڵҳһӣڳɹķЧ
иںͷģţһ飬ȷʵӳȥˣֻǰһƤɫĲҶӷɵõǣ
Ƭѵϣ˶ɢúܿ˿˰еУڴЦ
еôЦԼ׵ָ⣬ֲ׾ﲻԡ
ھѾˣٶȼͰһ죬ΪЧ֮أ
Ĭ¿κһ˵ĵطʵβˣ
пԷûлģֻ֪ϵڣŻ⣬Ҽβ˵ȥ޴󰭣β
β˵İνˡ
β㹻ʩӦó״Ŷԡ
˵ţİУ֮޹ɾƬ̶̣½һһų󣬲ԥؿʣǲˣ
гĬҪô˵ŮԭأȻͲµˣ
򲻻ʱϵģʲôô˵ģտϵۣȻȥϢˣؼ
סչȥֻֿܣһβ£Ϊоǻ
ȻСлۼֿס죬ȵȷΧһ˶ûˣɿ
нŵӣﻹܲס
˴ʱһò󣬷紵Ҷ죬µСҲ紵ͬһбǰȴƳĬ˭ģ
С˭İ
η⣿Щ죬ȻһλûǸðлУ˰ͷ˵׼
ʵǰе̵ȷηġ
һʱø⸴ӣþ֮˵֣ͦõġ
̾һʱ֪ӵһŴԴǸ»ǻ£˵һû
俴Ϊβ˵
¿ʼ˼⣬뵱ʱͬô£û취֮ǰĽ
ǸˣܿеĹǣ΢΢̾˿£ԼͺãȨ档
ﷺһůΪԭŮİʵһֱɫֻǴûƽ͵Ĺ죬¿ʱҪ߱𣿡
Ȼشúԥħ֪ӵĴڣָôأ϶ҪⱣܵġ
֣صл
˵Ǿη⻹ϲ
ǰԿ϶صͷڡ
˵˵ȥ֮һֱԥԥԸڣǾÿ͸ηˣټ١ʵʵܺ±ƭοħһɺгʵ򰵳ӿƲʣ֪οڡ
ȻѾȷԼ⣬Ǿ͵һг䶨ؾҸʵĻᣬǸһϲɡ
ڣҪӰ˵ľǲħб¶
˴߳ѵûЩ˵Լ֪ע㣬׾ھ̣֪й죬е׾ȥţü˵Ƶı̥ҩ
ΧָףһƬҶƮ䡣
ʱƺҶٶȻҪ죬һգ۵Ĺ򣬱ȥһ¡
ÿһͳƵҲڵϵʱи£ʾϵԼ̨ͬһʱͣȴŻ¿
һ磬ħѧ۵ģȴĳ¯
ħѵƻڵϿ˲֪һһε̭ȴǹ̶ġ
ʵʱ仯βѧƱҪ̭ȥûʸڵϡ
һ£пˣí˾ȥˢ֣õ˯
е̨ϣеڸʾ׵񣬵죬ϵһһ仯ĽΣÿյĹˡ
һιɼ𢶼ֳ̫׽Լ࣬Ҫ̫׽Ǹԡ
ΪһɽϹԱ̫׽ǿν쵼Ĳ˵Ȱһѵлȡĳɹ˵һͨȻٶħӢ߽йάԼܹһְλеңѵѧĶ࣬޲ýԼ˵
ڵû˯ĵ̫׽ǣôһ룬ȻֱѸ屳ڼ仹Ӹ뻥һսϹԱܴﵽľ硣
ƫƫλþ۾ʱʱͷʾ̫׽ǹͬеµѧӾҲҡ
ȵ̫׽ڽָл˵ֵ꣬ܽˡ
̫֮׽ǵķʽͺܼ򵥴ֱ̣ܶһ䣬û˵ģϣؾôС
²֪˭ͷ׶
лԣֱ⣡
ǽҰʽ
ɰħħǰҿܰͬһʱԶĻ
ŵţΪӪգ̫Ǿϴͯӹùġ
ŵܼĹĵ¶˼֡
ৡһͬʱ
ǰһͷ쳤˲ӳпȥ
ɰƲƣħں䣬иɫ
ܼĹĵ±ҲЩţɰȥ
ǰͷľòſˣȽĿ۽вλãֱȽСЩ˰죬ôҵˡ
мƫµʮλϡ
ɿôˣһΡ
Ըģʼɨ
ЩʵǿʼʱһֱʮǰǻξȻʮһλϣĺˣѧֽһ֮
꣬ߵЩӣΪλߵħʱҲûԵĶͬڿϵ
ɨɰɨħ񣬰Ǵ¿ģħһǺӥγ϶ְֵֹȫʶ¿ŶʮκʱûסЦ
ôκѵʡ
ǡôվŵλܿκѣԷɫѾѿˣöء
ﰵˬһ󣬰н¿⿴÷ɿİඬʱѾħϵʮκѶ١
жҲ֣ʱռûôݿඬΨһļμ棬˻˿ڣûඬ˵õ׶أȴܹŵŨҵѪζҰඬ˿һãּȥˡ
ת£벻ѡ
ܹô죬˵ӻǺܺʹģκѣΪ½ôࡣ
гඬ˸ĴָԷ˸Ǹ䵭ģתͷȥʱ˺졣
¿Ƽη֡
Ȼʮ
ĺܻῨ
ָָħ񣬶ߵ˵ͲôһҪ̭ȻӿΡ
Ҫ˵η⻹ηأԸŰ͵ĻֲãҪ˯װ˺һʱĲ٣ֱ˲٣滹ܵʮѾܲˡ
ṷ̂ηԼҲͦģиĸ֣סˡ
˾ûˡ
һ񿴵ĲˣĿⶼǾ۽֮ܰϣȷԼᱻ̭󣬰дǽܰ϶֡
տӥγࡢ۴䡭
Ŷǰأҿǵķĺֻһ֮γ۴֣ͬ
ٿ⼸˽ɫܲ԰ף֪϶Ȼȥھˡ
۰統
иոп꣬׵ħ㿪ʼ̭ߵ
ɽħʮˣͷɥģǸһŵӣͷ༸ѶǸ߷ֽΨԼź̭ʱһᡣ
˵ǰճʼģ˭֪ѧֵ˸ѧᣬÿ챻ѧˢĻŰ..Ű.ģζһѾ
˰µ˯ʱ䣬Ȼƴ־ŻȺѧ
ѧǲǷ֣жˮһûУװ˷ʱ䣬ͺ˰
˵ѧǷһҲһ־ͱ̭
ź뿪Сȥ;п˴ǰһλͬѧԼΪЩȻҲ̭֣˿Ҳûˣ²ģʽ
˶ʮˣȥЩ
а񹫲Ϣʱ䣬뿪аš
׼ȥ𿴿ηҲһ˻ħ磬һȥټϱҪȥİ䣬ӲҪŵ۴ִյһ
𣬸أðԺгµģ߽ȥһƣ֪ڴ˴ơ
ΪûϣʱҪעĵطЩ͸ɴֳһ𣬻һɽ磬ͷж
ǻʱȻһ룬ܹΡ
ؼһֵоûĳǼƵо
Űм˻Զֹۣͣǡɴʱ峤ҲǱɴֱѯ峤취
оʱҪѪлҪΪЧ֪ڵļλͬϵѪ׶Ѳڣ취ܷɹҪʵ飬Ȼ͵Ƶʱ䡣
ȻԸʱӳɷҵѪ
ûڣ˶Σ׵ѪҲǿԵģ˱Ͳ࣬ҪѪѣѾڵѡ׵ΪѪȻоӲЧ֮ǰŬɾͰ׷ˡ
˿ʯɸѡΪʺϵѪҺ𵫷մϹϵ˶ԹˣЧ̫ãµģԼͰкͰˡ
԰ѪδܾóʯϣʾѪС
нָһӣƳһѪ
η⿴ʹģü壬ǰס˿ǵ˿ڱԶϡ
еעȫʯϣԾסη֣ѰһЩϵİο
Ѫʯ֮Уʵʯͷ˲䷢ɫ𽥲һмһʹǳζɢ
ʯ仯ʱ̣ܶʹҲпӴϸΪǳˣȴϹǽҡͷ
Ч
вûܴﵽЧ˵İԣ̫һЩлҪиİա
ɫȻλóȫһûԹ˰䡣
ηָеĲһĦֱԼܹ˵ָһ˫һ۵ʹţɫͫĨֻԼ֪
˵עе˰ϣѪָ䣬ʯ֮УȻŷʵĹʯг˳ǰе֡
֮Ϊ׵λ¶ɫ˰󣬱㶨Ѫơ
֮ǰȡ˰伸ѪȥоԱ֤ƵʱһȥԺȻ峤δڴ˶ʱЩС
ȻûԼѪȹùãֻҪܹɣܹܡ
һڰԷдãų
ȴûη⣬ֻһԺеʯţѾá
۾ģж˼ֱߵһֽŵҩĵ˹ȥỺÿռһΣкô
зҩൽУгллһʱ䶼֪˵Щʲô
ϾѪȹùãָҩĺģûа취һԼˡ
ˡ
ڰΪ£ҲЩĪĲڣתߵʱη⣬жỴ̈ͷŲ豭ͲСΣҪĲ衣
æ£ȱ߰ɡ
ˣûֻܾʯ¡
ηóСյһߵһȻ˸ơ
ƽպȵĶ֣ûǸϸƷǿڿֱ࣬ԳԲ̫ر֮ȴͬ˿ں󣬴㣬˾޵ɫǰıӺδģ
ηüڷܵ·߲ɵġ
䣺ĶɵģҲȥ
гηݹȥһ۵ŰЦϲĻ͵㡣
ηգֱۣвУ
дǳ˳飬ӲͷƤ㲻Ҷ᲻ðɣ
˵η⻹е᲻ãǵͷյжߣϻȥҾʹӦ
дӴＷɽ
ηſ䣬Щȥ
ŰΪʾ̲ˣǰҲû취̣Ժһ󣬾ˡ
ߺֻ޶ţηĿڰֱߵҩϣʲô


55 
ҪħһЩ,¹ڵأССԺԶ,ө,ɽ粻óһ
;ĶûȥѷĸɫөǽĿ˲Եҩ档
ؽҩԼŲ˼,һЩѰĲҩˡ
ηֱӣǲţҩвʣ
вŴǰķ˿,֧֧е
˲Ըϸ˵η˰ûм׷ʣԹԵĽ,ӰЩį
Ӱͷζ,źϺϺüأҲ֪ô塣
ûͬ˯һŴ,ϻԸĸͷηⲻԲȥС˯,Ǳˡ
Ϩ,ڴϷȥ˯,ƿϵɴͷԼӰշת˺þ,´Ьߵ˯С齱,Ь齡
ͺխС,˯ηһ˶Ǻ,˵ټһˣм϶ڡ
мѵת˸ʣˣ
ηⲻ˵ֻжشȷˡ
ʲôͰ˵˵
нͷϣǶǹһЩֻʺͬ˵ΪС
ηû͸ǻ˰жУеƣϵʲôֻ˵˵ģʲô𣿡
нԴ̧ЩӿһǶǸ㲻ᰡ
ηȥתķȺСĸ
񴥼֪ʶäˡ
ηⲻи׷£ûֻ˵ˣǡ¡
˵뵱˦ηһŮҽѧרȥúѧѧ
ηסãŷӦʲôѧˣҽרⷽ˿϶࣬һʱûҲпԭֱ˵εؿ˼˵
ⷽ˵ͰڹϾǲͬģҲ˵ùȥ
м̬˳ֱۣ˯ˣּá
ԴѾڹ˼ţʲôĻ˵̵ˣܵ㾪ϲǡ
η⻹ǵһα˺壬ѹмܲסô˯˴ϡ
ڵѵͺۣòܹ˯һõϿεĿڣйСӣûһͱþ
ηķ򣬰˫дȷ˯ţױѺŻӴЬ´
ûгȥƹ磬ֱߵǽڵĹӱϣһ롣
Űнҩʱûбη˳ؽǼúܽҩ˳Ƿ˵࣬ӡ
鿪ҩϵóһҩ˫дƽȵ϶ؽҩ𿪡
ηһһһҩζ
ҹûеƵڣҲܹΪܹͷҩĿøһЩ÷ֱߵһյС͵ơ
͵ɢĹâөĹ˶٣η˵ȴ㹻ˡ
ѧ漰㣬һЩѰҩĻϵһġ
ҩͷҩЩ࣬Ĵָһҩķɢƽ̯ڻɫֽϣٽϵõҩĲһȥ̫ҩ¡
ķҩЩģЩҩͯѧıȥҩģηĲ࣬Ψʱǳԣкܾã㹻ϵõҩĶֳˡ
ϹУηʱʱȥһֻǷڱһţһЩһ쵽ҩĴ򽻵ҽʦҪԿһ
ûã㽫ҩķֳ
һȽ϶ģܽеóҩģһٵģûôӴҩˡ
ַڲŤ˼£½⼸ҩĵģζԼָжУŽҩָԭͷۺ۶ǰûв֮·һ档
Ȼŵ˴
ЩϵõҩͷηûʲôԵĵط˼ЩصĲݱֲ⣬ƺǲѪõͨҩࡣ
ſģսкӥȥ飬Ǽϵõҩ﾿ʲôͷ
˯һи˳ţЩԡ
ƺ۴ˡ
峳ԭ꣬ĵȷȷìܣЩԵǲŹκһ紵ݶûȰߵסѾһˡ
˵۴ԭǸŰģͷˣ֪ô۴ɽ磬ҶֵòСһյĹ򣬱㶼ˡ
бǰµˣպüɽĹٴڰסоƵĵоȻٲҪаЭ
ռŰ䣬񲻼ãʩ죬Եסеƣܵ΢졣
оһԣ۹۱ǱǹģԸһʺͿأȻܲˣֻһĹעŻƵ
Ǿһҵۺ󣬳˷ʼֹæͣ·硣
۽ֱȡ˼ѪãԵЩġ
칤ոӣпЩæҲЩ˼ʱʱݵݹߣ֡
ͷߣֱ̫ڵأһֱǰ¯еĻ˫Щɬ˱۾ͼƺȻɫ
գȻ㱻סʱ
ؼ䣬ƺ䡣
˼ҲΪڱ仯ʱɽȴǼٵģ
ɹǸ˾ְܻΪǷʲôˡ
в֪ΪΣģͷڳգһˮϣһΣԽԽࡣ
꣬ô⧲
ҲͻĴŪûҲͼֽͼֽṤߵİṤߣȰѷͷĶյ£пղϵˮ
ͷɫգһʱ䶼ûп˵콵жֶǻвõ鷢
ã꿴ڣµʱȴûһ磬ɢȥ̫³ͷϵˮɣⳡûзһ
ǼָæŽ߰ôɽ꽵ʧʱأûзϡ
ļڹ󣬵ѧðʱأμѵ
ƽ޲ֱڶͻı졣
֮ǰƣҲǺúõ̫˵ûûµͻȻСסؼȴܹӰ죬ش󷨣䵽ϡ
ص˺þãѵİʱسſԼĺɫֽɡһվη⣬һߣѰ˽סƮ˿
վڲԶ÷۴վһɫӣ򴽣ϻ䳳ܣΪС
ʱ֪ƣΪ˹İУȥΪץҩʱԼĲΪдսթ
˵ЩȻôͬǽҩȥ˵Ϻ󣬶ʱһϰϵһձһܣ۴ͦζġ
߹ȥͬ仺ͻյʱͻȻ¼׵磬Щܲסס˶䣬Ŀ¶־塣
۴ͣ²ӣɫúǿ
ˣôʱ֣


56 
,ʵҲһ󣬴ǰĳ˵ͻƣǶɽٵ
,׺,޹ڿնΣ˶û
̫׽ǽǡڴڿ,µԽԽ󣬵ĺеĻˮǣ²ŵĲƤ϶һˮ,ӻָ֣һ磬ʹˮڽ⣬Ǹ˸͸Ĵӡ
ˮڽ,,ѧӷе飬̧ͷ,Լͬü
ôٻʱҲܲԾ,ʱ¹ô,ֲ˼䡣
,ȺѧУ֪˭˾䣬,ʲô
оȣҲо,˵Ŀⶼˢˢߵķ򿴹ȥ
Ũƽڵʵʵ,ֻʱʱ,ܽƲƬ̡
ѧ׵˸ʱ򿴼˶ֵ߳
һ˿ȥߵһˣ˵ͷһ
̫Զڳж£ûйʱͬͦģôС
һ£罫Ʋ˺ѣǶݵ˲в׽ЩӰ
е۾ܴͷͫеӳŴʱյľ
ڶľͷԶޱȵĵطĹâճһģӰӣһ޴ġʾͷĹ纣¥һ㣬˿һּΪʵĸо
ûĸ˻ֺ롢ɡ
۾գһǰľʧ
ľͷʱûһǸƾճֵĹţôԶ嵱еϸڣ˸ܵļ£
߹ܹ
ֵʱʵ̣ܶΪ̫𺳣ÿһ֡Ժ޻طţǳ˺ܾá
ȰٶȥʱгʲôҲûˡ
źĹ·ڹƾ޷ܵ۴ĳС
ʧŹֹĵطһάԭĶòŻ˶һְֻĿڣܸоҪһĤȫԼ
һֹϤнһ亹Ķ⹬
û⣬ܶд˸Ϻ˸ů磬еζ
ζʱܹŵİηġ
и㲻ϰη磬ӳ˲٣°ڶϵ˵ϣ˱ͷԽС硣
ûҪͣ˼ԽԽ
£̫׽ûмڿΣõϵ󣬱һ뿪ȥɽ̽Ϣ
˶û˼ȫرգû֮ǰֻͣ£ĿĵڵɢĹš
ͻıֽű˸磬£ϵٴγʿۣη⣬㿴𣿡
˵죿
ηĻֱӽаͣ˽Ų죿ʲô죿
ǵãһޱȵĹ
Ѳɣÿ˿Ļһ
ɵؿȥȷ
η˳ѸǺԶĺӥֽ˹Ŷߵϣ㿴ʲô
ӥҹѧ֣Щһ˫۾ͬӥһϬȴηӣڣһһʮ˵ˣһ죬ȥͬڵ񣬵´ûмľĵ
ηףӥһһߵŵСϰ벿ֹͺһƬʲôûУ°벿ïֲܵķ򻹶ǳµġ
Ǿһµӳ
ϵľȸˣһ˿˻пԭ˵ǵ졣
ʼǲԼۻˣֻ˵Ǽ˴ңŻῴ˲һĶ
ü˻ܿѱһʱЩŪԼľʲô
ǹҲãҲãĿǰûʲô
ǣ볯ηЦЦĻ⣬ǣǵɲǼ䣬оȻһһӣϷŴСΣֵЦ
ϸǸСЦͻȻ֣ͽ˸оֹ졣
̫ѨʼܿƵس鶯ǰ˲ɴηУиһˮĤһƬ磬ΨЦлš
ٽȥ飬б㲻ǵˡ
ֻرۣ˯ĵۣ۾һ۽ëԸදһ¡
ȷ˯ˣо˯˺þúþãҶ˯ߣһҲû
ʶʱʱ磬Ѻ˯ط
ٶЩѵʱٶ˯ʱͻȻŵһɺζ
⣡
Ƥ
к᲻˼£еĲȫζһ˯ǴƤȳԵĻɾͲóˣ
һóڿָ˶˳صƤ
Ƥ
ζŨˣжӲط˺ԸЩ˼
ΪѹȦ״ֻ̬ųԿδע⵽ʱںδȻһĿųٻŲ˹ȥ
ˣˡ
˵оȣƣôһľ壬֮ͦӵġ
зŻԴӽӲس˵ķȥȻ
һǺӥޱȻ𾴵һǻӳº覴õη
η˫־ԵĶһۣ˵ΪλİĸоֽΪ˯̫õԵʶЩ飬ʱǰʮˡ
Ųηߣ˸ȣҧڴƤϣ˿ļͻеʱž˻˹
εĿηԶֵģò˵ȺӥĺóԶˣյøպãûʲôϣȻܿȥֻ
˸ȶ˸ᣬжӶòôˣע⵽ĿǰڵĵطϵļⶼŲˡ
ĶһȦڷʡ
ڵһСĶѨ֮УӰзŵǿʯͷߵڣʮͷǺһƬֲָֻжһСƬš
ηӥûдѧۣԼҲ˾ĺɫȹв
˭·ѡ䣿
ηӥ˫˫üͷηָֽĶϡ
㲻ǵĶ
мģҲʶ˲ԣٷɿ˵ҼǵµͻȻֶ߿гֵ˵˵ұ˹ȥѹ͵ˡ
ηⶢ۾˵ļͣ۶߳ʱ򣿡
ѵ𣿡ü룬ȷǸʱеһʣٺ͵˴˴û˵Ѱ
ηһû˵Ǳߵĺӥɱӿʱؽɱˡ
ûηָӥ֡
η⳯ڻԵİ֣߿˿
սȫһϮûʲôĻƣֻ˰ɫƣ֮ǰһֱչǰģȫͬ
סд˫֣ʮָһ𣬰û뵽ͻȻĶȣȴ̫ɿ
ƺů
˵ͨ˫䣬ͬƵʣη΢΢ʹͽԼ
ӥԴѾֲ֣ʶȤĵȥˣԾֻʣǶˡ
ηĿԼһŵָָ֣⣬ָΪƯͿĨĵޢ¶һЦݣУ˵ģǰˡ
д󾪣ʲô˵Ķǰ£
ηڰжߵ˵˼֣Ź̵Ϣȴ
޻֮ʱؾ֮գУؾˡ
нһ仰˵û
һٷ䣬ԼȷʵǵðؾºɤƲסĲΪʲôȫǵˣ
ηʧģֻ˾ŵС¹Ű˻ſڽ
******************
ǰһ֮ͻȻԣʵηŵòᣬʱ̽бסԼǱ˵ϵҽʦ
ǻڲԶεƲ۴˹ڴϵİͷһֱð亹ﻹ˵Щɾĺﲻ⻳ɣ᲻ΪвŻ
רŵҽʦﲻУҿҩ˵ӵĻǸ⡣
һѵľأԥҪҪле˵˼֮ʣԭŵİкȻˡ
һѹſڿʣ˺üˮȥգϣųɫЩ԰֮⣬񵹻ԡ
Ѻ󲻾ãҽʦѾſڣη˽ƣȷֻΪ۶εûʲô󰭺ŷġ
ҽʦţͷϿۣ겻֪ʲôʱѾͣˣɢȥ̫⴩͸ƲأĸҲ̫ĳֶһɢ
ڴͣĵڶ죬糾͵̫׽ǴϢ
޻ħ硣
ص޻¶ɴħѰıѾȷ޻뾳֮ء
Ҳ˵ϵѵΪֹҪץʱؾС
ܲѣ¶ǡ
̫׽ǽ̲סʼ۵ѹȥǰҾۼڴ˵أΪ˽ؾ׼ѳǻظʵԱҲҪУסȴ֪ͨ
ؾֵ̫ͻȻɱһֲЩճ񵥵ѧȻû˻ᣬһȴ
һʱ̫׽ֱɰħʸؾԱ
кηⶼС
һֱںúѧ츳ߣȴҲҪڷЩЩһöûȱϯѧһֱȲ״̬ԶԤڣ۵˵ĻҪá
η⣬ǣȻúܺãǲһҪ޳ȥ֡
ֶ⣬ЩפϵĴУܾǺʵ£ǰඬҲн΢Ծ
ඬ˴ڸһֱܵͣкͬסһ˵Ľ̸Ҳࡣ
ඬڸһ͵ģҹҹʵǷѣֶӣȽ͵ȴϺ£
׷ηһλ룬Ҳ൱
Աȷ󣬲ûиǹ׼ʱ䣬һħ缯ϡ
þûħ磬ظһ̤룬оͲʵüͷԭеħƺˣЩطܿʵʵĺɫЩɫÿ
Щǳڱɸѡˣǲȫȥһ
Ƭ˵ж޻Ĉwɽɽ棬ƬƬѪ죬ʵʵҡҡڰڣ˿Ƭ̳ѣ
η˵⣬˶٣Ǳ˵ڶСӣڵһСӵ˽ȥȷû쳣ǽǣ⴦ؾĵطܲһһͱ͵˲ͬĵص㡣
ǺӥңǶ˲һͬѰ㡣˵ţָָɽĶڣҵʱڶڴûˣֻǻԲѡ
˱УС갮ԿҲζˡ
˭֪汻УܻѳԻľֻ˵Ŀˡ
⣬˲ףӥʱΪʲôֳˡ
ҲǾóԻԳԵִʵǽ˾ɡ
ֻʣ¹ǼܱһߣжӲˣԴҲҪתøЩ׷η⼸ϸڵĵط磬ʲô취ҵҵģ
η˳ƽһ־𣬡ҲǺ֪˫仹Ѱ˵ĹܣȻ治˵
ĻֻĶԽؾһӡûУʣ˵ҵʱǣΧûб𣿡
ûУԲʮﶼûκˡ
η⻰˵аգȻʱ̽пԾĻ磬ˣһ
ηҲ֡Ǵ˴ǴؾģҪѰϵͷؼλڶϷλȴһϣ˯ڴ˵ء
֮ض˵
ԭηǴֱӳŹڵλùȥǵ˼ȥòףŷȻҵ˵
һ±㶵˸ȦӣؾĶѾڹˡ
ȫǵõзʲôԼ˺ȣĻǵץʱ䣬ڴ˴ˡ
ηȴס֣˴˻͵ϣǲҪȥΪá
쳤ӥվڶѨڵĵطδԶһֱܱյܿõķΧڡ
Ϊʲô
ηûнͣϵһѣȥĻðϡ
ʵڰͲסеĺ棬ηѨڣӥ΢΢࿪ӣóһ·
ͷľ󣬰оȵסС죬Ϊжôֲ̫ˣ
ĺҹûһ˿ߣǵŵֲȫᷢ⡣
ֲɫĹ⽻һҡҷʹһҹ˺£һۼ֮С
η΢̫Щˡ
ǰЩɱֲΪðȥĽ˻
ΪʾӥѨм˸ʣµļͷسЩɢɫâĶȥ
ͷûأڰб㱻Ȼ쳤֦һȥ
ụ̂Ȼ
ЩľѰû𣬵ƻƤѿ÷ݽҧ顣
ľ׽ڰҹ𣬼ͷҧø죬мƤء
⻭棬ΨӰɵƯڿľ׽ͷʱֲڵϷݣ֮߶ܹ졣
˻ضѨڣֱۣЩṥ𣿡
Ӧᣬͱˡη⽫ѷ£ֽϵĻյøЩ
оҲǣҹǰηˣȻ
ִ˸¡
֪ܰ˯˶õİдʱʮ㣬ηҲǸò˯ˣ˶ŻѣԲ֪ʲô
һηȳ˫ƯһУܸӣʲôʣв֪ôʡ
лǵһμԥԥģ
Ум㡣
еͷãѽʲô°
Ҫ˾ᣬڵϡ
ָϵ˫Щָ̣ܸͨܵԷһַǳƵ
죬ڽʲôôô죿
Ҫ֪ⶫǻᴫȾģҲĪĽĶһ㱡ĺ
ηⴹŵһ۸ֵ̧ǰ
ȥһǶ䱻˵İɫСκͳЩȴûмɫĻССһ䣬ɵηϡ
ʲôЩ֣ΪʲôҪԼС
ѲҪ͸ģ
ǾôһСĻǲҲ̫Сһ
лϹأηĴʿˮ˵һֵʱɤŰİͣźһЩ
ңȥˣ̥ıزٵҩ
бĻԭӲӶᶯˣֻضǶɫС
ԭĻ


57 
еķӦеܶ,ǰӱסʱ򣬾ҪҪη̯ơ
һʼԶߣڵ,,ôˡ
ʵҪð̬Ȳ仯Ļη⡣
ڻعͷ룬ܾԼΪĹǺܶԡ
ԭ鵱дη԰Ǻڲͬ,ȴûֽȵĳ밵ĵȷȷܲһ
˲Ѫܹܵηر,Ҳ뽫̵¶˵ԭ
˭ϣһĻгأ
ηԼˣƺûɼȥ
ǰнĿӰɫСŲǱߵηӡ
õĿУŲ۾ķη⡣
⻨,ģ
ηסеǱ,̯ƽƷŵϥϣðβ֯һλ,ϻذҩͷУʲôõĶ,ȥ˲顣
о͵͵Լҩ,׼,䣬ǹɢ˴롣
żȻ֪УҪ˼̥ҩ,ˣûηҩκι,û뵽ڲעʱ͵ˡ
ǰܵġ
¿ɲǾҩĶʱ,ηָ΢΢˶,ָǣĵļ⣬ǰɫɱСҲ֮˶㵱ˣ
ûзϣ򢣬Ļ棬شмģ
˭ֵɱ֮󣬾ȻѸ˸˵
η⽩Ӳͬһ㣬Ƥӻʱʱգ⣬ĵطǲᶯˡ
еȥûȵķӦҲ̫ǿˡ
Ҫ֪Լո֪ʱ򣬿ɻʧ˺üղ𽥽ܵģľ̶ֳܵȣ
¶ʱЩ
ι
гƼϹ˱ŵһ飬һƨһᣬҪŵǿʯͷϵȥˡ
ҪˤƨɶյʱηķӦҲͦѸٵġ
ʯͷˤȥĻ൱ƽص˸ͷ̶߳ܳй֮޲
ʱȣʹסβҪ󣬽ûöԣźվסˣĲȣ˾ڵ˺ü£ջǡˡһƨŵأڵϡ
ɽͷҳأ˻ľ̿ңηôȥģ١
һֲ֧촽һ߻ӿеĻҳһߴЦ
ԭһҲôȻúõˤȥװĵͦô¡
ηԸҲ˲ٱĻңȥ൱ǱԼԼҲ޴ľٶ𾪵ˣһʱľڵϣûҪ
Ц˸һǶ𽥽Цס߹ȥʼеû°ɣ
òᱻղŵϢ̼Դˣ
˵ָηǰ裬ָͷʣ֪Ǽô
η㲻ôͣŰеָ
в˼ԼĴĴָʳָſǻڵĺӥеˣɵˣ
Ͱ˶ֲˣӸļΪá
ηȻֵָָָⲻǶ
ʶĻ˾䣬
ﰡηס
У
ðİ˺ͶҲΪĲһ
ط㱻η˽ƣڵĺӥ˵ʲôֻ֪ﻹáͦ׵ģ˾Ȼźúõʯͷ˯ڵ§§

¹ѡ¹ѡ
֪ﴫܽУӥɲҶѪյ˵£Ǵӵϼʯ档
ڡ
ηվ˵ϵĻңý˵ƫͷ
ˣηⲻټĴ·ϵĻˣǸΪʩ˲任󣬲Сʣû°ɣ
п꣬ɤĲʺ󣬾Ϳη޴վǶһҪı˳ȴֲҵģ˿Щ
ûʲôܻԵҩ衣˵ţȻʶȥ﷭
æסûһһէġ
û£
ȷǱҳǺŻԵʱη˻ǰ
֪ΪʲôʱЩĪΣηʱʱ͵͵˵ʲôȴֹģðйֲڵġ
뿴Ϳ˵ʲô˵
ηŹĶŰпĿмһʱѶö
ʣˣ
ָ㣬ĸˡ
ʱúÿ죬һμηⶼȥĸˡ
ηȻҲڸṩʱʱգó΢죬һξͻˣ
ԸЩȣյħһûõ˶ȥˣȻӵԼѪ᲻ء
Ϊ֮ǰһޣηⲻ֪뵽ʲôеһ
Ÿ֦Ѿ˵ˣҲûʲôŵģܿ
ԭԭη⿴Ŀڿʲôıˡ
ʲôʱ֪ģηʣ˵ڵʱȴ˵С°л̫ͷ
ûУлζ֦ͣǸճ׵Ƕʱ䣬ҲǾ˯˯žͱԭù֮ңҲ֪ǻˡ
ηٿʲôæʣ֪㻳УҲ֪ҾȻǵ
ûĳȥڵصι
ηȻʳǾ仰Ϊʲôһң
з֦ĻңеģʵǰҩĻڻûǺҪҪģȻԼҲá
ָָԼĶӣҵĺӣҪһף㲻ȷ벻ҪĻҿԶԸ֪϶ĿͼƻҲ㲻ҪΪǶκ
ΪҲδУÿγִʱʩѹվƸߵûʵ˵Ϊ˶ٶ١ԲЩҲҪ׷㾡ȥ׷ˣҺҵĺӴΪ˭İʯǣδǡ
һ˵Ļ˵˳γΪһ˽ˣ֪ηҲ󣬾̰ѺӵĴ˵
˼ȥǾòܲʡ
ηڲúǻˣأڲŸβĪ˵磬ɽҲŲʲôš
ηĹݣһ˷ǽмĻ
ʲô˵Ļܻѹһʱ䣬ʵ˵Ǻ¡
ηŲǣضҪѹΪѹΪһ˵˵ǷǳģԸͷʮꡢ꣬Ǻǧꡢأܹѹ
˵̫ˡ
ɣΪԼٶɣлǾãΪӵĸףȨ֪ӵĴڡ
ԭоѾ⣬Ȱˣͺη̹ףȻʱƳһ㣬Ҳһɡ
˵Ƕá
֪ݷħ磬й֣ҲԸΪĸٸңѡʲôҶܡ
йɵسηգգ۾ʵһЦζӳ£ڿηŵĴʱа̾һ


58 
йɵسηգգ۾,ʵһЦζӳ£ڿηŵĴʱ,а̾һ
֮ǰֺγӵѡأ
ηʲô,˳׼
дͷԼȹŵļɫС,ߺֻܰЩǳĺ
ûմη𰸣Ͼѡ⻻˭ġ
Ƭ,֪ͷʱ˯׼ȥ֮ǰԼŵʯͷϢͱ˱˸
ʱǼⷢ,˵Ϊʲô,壬ͲԾޡ
ǲþˣ
ǲҪôίظýһ
ʵûϵ,б˱ۣǹӿ,Ըһ,һ,Լźÿ콫ˣ¿ʼ
һӰ۽ǻ䣬ڻֱ֫,ֵؽϵС
η⿴ı飬ȴĶ˲,С
ȥ֮ǰɢ,ԳԳ,ҵʲôİӣҵʲôˣ
ħȺһô
бתη⿴ϵᣬֺֺЦʲôÿ޵ңԼڹˣ˵ҿѡ񲻵ģҪҺӻһ
вЦˣ
η΢ָۣĦţҷˣҵĺӣѡʲô̫ˣǸûõķѣʲôƻĿ갡
вŲĹ֣ܵǿʯͷϣŲǷأһְֻǿĹǷĻΪλҪʵ
ηͷ£ȲѣҪȥУȻ㣿Ҫ˵ƻҵȷУĿǰѾʵʩУ㻳Ӷ¶ûʲôӰ졣
ڣνǸΪ˲ҺȵĴƻ𣿡
˵ɣǹΪ˶Цһϵϳ
кγôʱȻǵͷ
ηһ᲻Ҫ˵ڸпɴ˺һݸſڡ
Ҳᵽҵĸף˼һмͲಡ齣յĿԡ
ʱչȥ̫ãη˵ٺ
£ĹЩ顣
Сĸߣǵ̵ľĸ׳԰׵ݡ
ĺܲãִһֱ䵭ĸӶһƫƧԺк㲻ٹʡ
ΪĹǱιҩܵħɭħţ
ηԪˣû취뿪һŮģź򣬹ǿ
η¶껹ûдظߵʱ򣬹͸Ҫ߳Ժ䡣
ССһͯﶮôֻ֪࣬һСԺţĶ˸飬뵽Χǽͷȥơ
üأ뷨Ӵ򿪴ſҪ߳ȥʱ򣬶ĸߵŮ֣˻
ÿƼȰ߲ű֨ѽϵʱ׵ηⶼҪһſϰݡ
ǻԽǲ飬ԽǳģԲಡ齵ĸײģֻ͵ȥ档
ĸײһĸǷˣû취ηȴǲͬС¶ڳ˵츳ܹʦͨʹһЩ
û˽̣Ҳɳúܿ죬ԸԺħ
һ뵽ͷȥηע⵽ĸ׿ͷʱһֳ뽾ӵ
ηʱԺΧµĵ͵ȽѾסˡ
һգĸ׺ҩ˯£ŮĿյϢشסԺ˳
ͷĿǷɭֵС·ǱıģȻ治еģԳ̽ͺĵη˵ǿֵġ
ڣСȴҲִ֪磬û߳ȥ̫Զ±ŮָĸһٴŵԺ䵱УĸˣŮװ·ģ
һΣû֡
ηĵӽԶĵطȥˡ
ȥĲɣκǣֻյõĴӵħĴҫһȺħСΧһĽ
ηһͷκǣŵħޣҪͼҪҧ˾ҧˣҲЩĽ
ҲҪԼĳûгĻҲԡ
ηҲգĶκеħʱ˫ͻȻڿգ·ӱסͷ˳
һվǰŹɾִ٣ӵϵĻҳη⵨ӵĿŽӳĸ߸ꡣ
κѽ硱ħ˹ηʱĵԶ׼
γۿ˭
ηС˵Լ֣ĸ׸ȡģ˵ǳһʫ
η縴Ϊ˭ϯʱ
η⡣
γκѶһۣЩ죬СкǾȻһա
γһ²³ݣŶǸ״صĹĺӰɣǸҰ֡
ηһҰ֣֡ʱף۵жô񶾣ȻȴܸܵȺ˿۹еĶ⡣
ʶ룬Ⱥħ糤ĺǣò׵һô׷ŹŪ˺һŽ˷ˡ
ηѵشӵһȳһյĳߣһһĨᣬ޿ҭҭĵĸ˵ùûͷĶǻˡ
´ҲҪˡ
ȥϵȻڲסһһ飬ùѪ˹ȥ
˼Ĺԣηȫĸĸ׵ģ̿Լӱ
Ϣ΢û취Ůֻðţʱħ绹ĸӶˡ
ˣηڽһ˫εһŸǰˣһ׽ӶûУֻǽĸ׵֡
ι˸ĵҩ˾ĿͶη⣬ȴûһ˿
ˣ֮ǣηⱻҪһȥϢ
ֲ֪η̤СԺһգĸ׳ӣΥĴӴΪ½в֪Ϊᡣ
СС˶ͦվǣⷭӿסĪҪЩֳΪֻܺúûš
ηСһ֣صĵ˵ͷһЦ̧Ϊ˲ϵ顣
֮ηûջ˵ġ
ûѧǼģȥʱһ˱ΪͯγķͷҲҵһΡ
η⽥׹ĸ׵˼ʼ׾ʼװɵȻ㻹ǻᰤ򣬻ᱻЦЩֲ֮ǰôˡ
ηΪ޽棬Ⱥ𽥺Ĵڣη˿Ϊܹ̫ƽЩӣȴû뵽ⷢˡ
ħܲףҪװúܷϣҪ֤Լϵ˿ڽѿηҲδеӺܾΪĸڡ
ץסĸ֣棬ĸĸͷÿʱܹܿ˯
جνٵúס
ջصСԺУη⻽סȴûȵдӦ
ûĸܵһ˿ֻţʼĸ׵ķȥǼѪζԽԽŲ̃ףƿ˱ԭأҲᶯ
öѪĿ䶼ѪȾһ㣬ĸ׾ͬһʢĻѪУϢ΢

ĺܽͷþеס壬һει䣬ƾôɡ
ĸʱһרųţΪ˼һۡ
ˣж˼˸ĪҪޣҪߵģúúûţǡס𣿡
ηýȥİޣﲻҪҲûаģûа
þһҪ̧ΪӲϵ飬ȴûգû˺


59 
ˡ
ССĺӱĸʧȥ¶ȵ,ޣ޵˺ѷΣȴ졣
ħ粻˼һ,һѻ,ηȴԸ⣬֪ĸ׼Ĺ,СԺĺɽ˿ط˸ĹѨĸ档
ҹʱͽڳһĹѨʱ,ܵýʮָۣİο
ٺħԽ,ûĸÿյ밲ο,ܿ첡һֱźĸ׵Ůû,еιҩĸһչ
ηһֱĸ׵,ǴѪ,Ѫ˲,ĥˣǱġ
ɲηô飬ʲôֶѯʵźĸ׵Ů,ԷĴ𰸶ֻһǱġ
ʱ,ĸ׵һȳΪĲ,Ҳಡ,ԸżˣÿվͽԼڷ䵱Уĸ׵һһա
ħȺӻǲϷŹѾ˺üƽˣСԺĴŶκѾȻһֱŮץԺſڵϣԴ
һأηķŭˣʹһֱûлķԼһٶȵ
úܲңĸµִһӽǿݣΪѰִԥǿС
ǿηˣˣɽ֮ѧһطɱ˵Ϊá
ԣƾطܹɹǿдӥΪá
ֹǶѨмصٶһ֣ǿݽԼΪһ磬ûħٸҴʱηҲʼڲܿƵħţǵΪҪ۵ġ
һʱգôǿݱȴħ绹Ҫ̹һЩоڶѨұϵֻѧ˲ħӴĶ
˺ܳʱ䣬ұϵжһ飬ĹȫѧᣬֻһСֶûܿ
һ滭ĳһֻ䣬ûĻ֮ŸˣԱ߻һڰ֮УƲȥ
˵ηͣ£пȥǸֱĸ׼գ뿪ǿʱûܲƣһֱǵǻģռ±伮ҵصֻƬ֪ǻԭСޡ
ĸʱպһ޻ꡣ
ǶɫĻ֮ɫһѪУϸֲˡ
η۵΢΢˽ԣû˵ʲôƻֻ֪ĸôġ
ôЩ꣬һֱĸ׵Ļúû
ҲֻŪĸ׵ѡ
ˣþû˵
УǳǳһƲĽɫһ֣Щˡ
ԭһֱ׾Ϊһ޻ܹ֣ܹһ̽
неʲʣؾǰû޻𣿡
ηҡͷδ
Żؾг֣Ǽٱ޴ӵ֪ˡ
ı֮˵ˣηıҲϵ⣬һûء
գգۣʲôˣ
ηϲ̫İϵм伷С㻳е¶ѵӦõһң˵ҲҪҲУ
Ͷ˶˵ǲǡ
û˵꣬촽ηסǳǳɿϵʪ룬ֻ̧סĲӡ
ûȣ꣬в֪ΪЩ˼ηĲͷð
ηһǳĶͷ˿ƣУͺҶҪ´α˵ֻˣһġ
С꣬ѪвҪĵ
ʧȥ׽ˣηϲռЩһ޶Ķ·ЩĶһֱûʧȥ
Щڶη˵Ҫˣ׽ˣѪĺӡ
ͷ컹ûηǿպ˵Ĵʯͷ£һ㣬ǲסǣη֣ʣҪ𣿡
ηϵһ±ý˹Сʵ𣿡
п챻ģЦˣԣ
˵ţ´ŵԼ΢΢¡С档
д·ǼϺᱡηַȥú±͸ϴ˼ϡ
ĺСģ˰Уִȥ֮һҲҶƤеĶӣԵؿš
ֶ˶ġ
ηԣǽڷСŲһµĸţڴʲôıһ
п飬ܸмηλδĸס
ηͱһŭ޳ɱ˫۵Ĺˡ
˺þãзֲָˣ̧һŷηⲻ֪ʲôʱ˯ˣҲ˯⣬ҲϢ
⣬˼ʮֻܵĺӥΧһ¹ѡҽ֮ſŶڵһʯϢ
֪ΪΣһ˯Ƥص
ҹܰЩɢɫӫֲǻһ㣬ϵ˸ͣ
һҹǹúܿ죬ǹú˶˯ˡ
дһȻѣη˫ۣȣȴǻ˯š
ɻƽηģʲô¶᲻Ȥ˾˯ŵʱʵࡣ
еˣŵ볳
ȼյֻʣһѰ׻ңûȫϨʱʱ֣ƹѳŶȥ
ڵ͸ƻڣӥͿҲʯϣҲ˯Ľű߻һѵʯӣѳ˸Сɽģжġ
пһЦ˽Ų˭ӥͷʯϣûаҪѹ˼
˯ô죿죬ȴѾһ˿Ծ
ɢɫӫľݴ񶼱ѰģȥǾһƬֵͨУмֻɫСڲݴ߶СС˫һɣʯͷ档
վŹ۲Ƭ̣ûóȻ̤µĽƣת㽫ӥѡ
ӣһѺӥļ򣬶ԷûзӦ˫ۺȡ
ӥѣ˯ˣ
£˵˭֪ӥƵһᣬȥ죬˯ú㡣
мжвѵģʱԾߵڵη࣬˼
ηӥһӦ˵Ųǻԣ˯С
һɿѰ֢״Ǻԭĳ־ֵ伮пηͺӥµģǱסˡ
ʯУ˼žǺͬʱס˵ΪҪֵ֪ز̫ˡ
ϸϸһǶ֮£˼ȥֻֿܡ
Ҫôʯ֮ǰͱϢҪôǡûֻ
ûηΪֻĴƤȫһ˵ĶӣǾ˸ζѡ
еɵۣǳԸܵڶֿܣҲû취⿪ϵʣȽŵĺӥ취
ηһ˯ʯͷнӥϨĻԱߣȸιЩˮŸι˵ɰĵġ
ɰΪʲôеֶҪǸȥħӱˣ˭ռط
Ȼ˵ȣ˻˯ú㡣
пη˯ݣñֱðͼԼ侲ʼ̫׽ǽйʵݡ
ʿ˳εУһ޷ѣԶ˯ȥʱǺǽѵģǿƽҲóճմ
ˣ˵Լζһְ취ȥҵڵ㣬ξ
оڶַӣǰˣ˭ȥ˭أ
ҧָĿӶɨ¶ģߵηߣηС
˵ʱܿ죬η⻽ѣȺӥӦҲü
þ󣬰ָ󷨣Ĭ׼ηüģǰ㡣


60 
Ȼ,еӯڿεĳûе,վʯ,һжûб仯
ô᣿
пԼָü,ΪԼ䷨˲ֻһȷԼڼǷʱ,ʱĬĿھ̫׽ǽ̵ȫһºһΣһ
顣
ваתһߵĺӥ׼һεʱ,ھһ,ʯȻ˴硣
罫ȼյĲľҴõǣסڱ,۾ڿȥ
˽Ƶģôķ
ʱûɥʧжľһ,ʯĶ,,ƼԭµĽȻڼֻų๵ľĲ֮£ƿ˸ӣࡣ
пͷϻô,ɺ˼Ǽĳ๷ޱ,ɽڱʱ,ֱ˸
⼸ֻ̫Ӵ,ֻó๲ϵĳš
кôСѧͦһʱգյҲδ¶ţǵȻóɫֽɡ׼ɫ๾һ¡
ɫʹˣſڳһŴ򣬿㳯ʯϯǾȥ
нֽɡ棬ԴסΣؾеȻȻְ֪취Ūȥˡ
ʵ̫󣬰ֽɡܹס壬ڻеηӥͲһˡ
ǱвĵĹηѾҪǰͷĶˡ
û취ڳһֻס˯еˣκζһֻɫҲʼԽԽ
ͬ˯ڵϵĺӥһ·УڲȥֻŲӣýſǰȥ
ϳе˵ʵЩԲǵϵǸоſҪˣ
ʱǾһ˶Ĥۣͷۻһʱ죬ʧ˱һ˶⡣
ãȻûǰֻҪ˵ĹĻоطǺܲġ
ͨˤڲݵϣӥѹ£䵱棬泯ϷɳײηؿڣЩ̡ۣ
ηڶм䣬Դڵײһ£ȴûѡ
зԼƼֻӲͬķϮ˲ͫ׽Ӧܵſеĺɫֽɡʩһ
ֻҼлվԭصֵ൱ŲϿֻ񣬼ڶԿԼķ׼ʱȻеķٶȽߵĶ˴źˡ
һֻƴɲײһǡ顱һ죬Ŷ۵ġ
һ£ֱӽֻײԭء
˿ЩʵϻеɵɵĻͷġ
ӴóУԶ󣬽ֻκĴͷ̶ֱֻյһֹܶͣ
ֻ񣬰в˰ͷĺĿǰҪĲǽֻˣǵϻеˡ
ж£˼Ÿʲô취˴ȫĵطȥηִȻסֻʼҵлһĽ
һİϢڰȻͷǰȥǿտĳء
һʱ䣬Ȼ·еʧˣ紵ҶɳɳЩôڵȫûˡ
ʶʲôǿĶ˴˴ֻţȴûң˼ŶԲߡ
ǰʮԶĵطȻ˺һӣɫǵдܳȻۣ۳һ
ǰûнţҲûӣֻи۶ɵĴһȴֿŮ
ͺſϵ۾Űпȥֿ죬зѱ۵ѽѽѽԭɽһҡ
л裬ϳǰרʳεʡ
ϵĺɫӳԱ߱סֻƳһֻۣëԴ˳¡
óֻʹġ
һߣ½ŰУŵˣֵøˣŮޣµ˸ңұһ·Σ
ȻԸŵĶԡ
һŴڰУƶźɫħද֢ߡ
˵ģȴζŮޣҷһ·ɱʶô
ȥһߣһұߣʱԶʱڵĴͻȻʱجεĳ̶ȡ
ûĻֻվԭôϻô࣬ΪֻܿεֶνйҴʱУ޷Σ˵Щתעɣ
вϵתٶȸˡ
Ǽٶ𣬡Ů֪Ļͦ࣬ӦҲϵǱסģڿɶεأ
˵ţʵźˮһڰƯţȥʧƬַ̣ĹЦ˵λȤأŮޣ˰ɡ
򴽣û뵱̫׽ڿʱ˵ĶԸʵİ취
ħ͵ҪѶԸǵĹߣȴûʵ壬Ҳ൱ûĿꡣ
ͺʹһǹô׼򲻳˺޼¡
ֻηǿʵѳˡ
ҲҪлشԹԵ֪û𣿡
У֪
ִЦǻȤҲûôˣɣҸѡߵˣҿԽеһˣǰò³ǸкӥʲôΡ
ɭڰ߻ƣ3D˶Ĥۡ
ּۻֻۣܷһ
̴ϵЦʧŮޣ˲̫̰ģҴӦһѾʴˡ
档Щ̫ʱ䣬תԵͷɽȥ
Ȼʾͺ͹Ƥҩһ㣬˰УߵĶ̾͸ĶҲȥȱסֻֻڰж߲ϵĳɧţһԣ뿴ˣҵʿǺܸߵģĻܾһˣǺܺô
вţͣ½Ų²أ
̵óһЦҪεС
иȷڿˣԸ
ĺܻڰΧ̶˵ðķҡ
޻Ѷסʱȴ̹ЦŮޣٲǣ˿ɶˡ
ԣԼŵ˷£ͷǵ濴кɫơ
ӡλ÷ڣǲ沿Ǿ֤ȫˡ
ʱӥ״ҪһϵĺѾŨˣη΢һЩӡôĺҲӵơ
ʵһ飬²£
£˶Ҫ³ĻҲܾȻһ
һģãҲ¡
̴ֿһµĻȣڿƮȥΪԼܶһ˶е£λᣬ˵۸ˡ
гʤȯյģ֪ӥξ൱Ѳ¡
֪ûˣУҲ¶أɡ
ΧĺɫȻ̴õģ˵
Уô֤ҲµĶ
嵱зֳһɫССķΣƶһƶкɫ˿ӥϵĺ
µԣӻԶ棬²ԣλ꣬͵ýп
Ϊ֤ԼûѣԸǩԼȻ󿴺ϷһŰлش
пӥ˯ţϿκζ
ƽ֮٣ֻ֪˳Ĭԣ˵ϲʲôûС


61 
뵽ӥƽʯִ,һöʯٿѵģ˼Ƭ̺󣬸˵һ,Ϊʯ̣
˵,ɵķӥĺ߶ϵһ
̴̶ЦĴQ,´ˣ´ˣ
Ϊξֻ̫࣬ҪܹӥеĴ³ӮҲǲµ,ڲ˽ӥİ˵ôס
һλᣬ˲еĺ,˵ڶ,ǿؼη⣿
˵,ӦеףϾӥ˵ĸоħ,ڵϵʱˢ־
̵ĳЦٶ
оͦаյĴ𰸻Ǵ,޲ø˯ŵĺӥһ,ݺݵ裬ѲǸη˲赹ˮ
εʲô
µ˲䣬һźɵķƾȻתˡ
У
̣
ô׵Ĵ,㾿ô³ģ
ף
Ҳ׼ˣƷת,ĵĳȻǺӥڸη⵹ĳ
£СūевУ
̬,ĺȫɢ,òƴЩаɣŮӮˣѡɣ˭
Ȼû뵽лУϹèӻǱԭΪһسŵħ
ңѡͦ˼ġ
һĴϣЦٶȳ֣ǺܺһѰУŮޣɵѡϾҪˣķɻܻأôҲͬɣѲ
˵ţϹ¶飬ʱ˲١
еͷ˯ڵϵˣѡ
ԭѡηĻˣôһ˵ӥѡô˵Ļͷ϶ⲻȥ
ηϵĺδȫӣӥȴѾӡһֱ°ͣۿͿҪˡ
ôѡ
һĳЩС˵ͷԱǽϱŵŮŮ䣬Ҫѡһʱʲôˡ
ÿѡףҲҪ
ѡúӥȻһԸʣӶηµĻη֮󣬻᲻С˵ŮһѡƫķʽҲһ׷᳡׷ͻҵ֣
ֱӰˣ
ԲһʮֵС˵ԼԶüƤֱ
ٶȻص£̴ߴŮޣѡкѵģ˶ѣĸ˶£˶ȥˣһ࣬أ
ĿⲻηӥϴתȻºӥһԸܿУηϵĺӵٶԽԽʱģѡ
ָηķ
ƺ̾һãұԸ
£ͼηϵĺɫ糱ˮһɢ¶ԭ԰׵ݣ˫ŵһ۶˶ƺơ
һ࣬ӥϵĺѸٽǣŨĺɫǺɫںӥ֮ϣٶ
һһһһס
пźӥ̴ʱҲͣڿУ֮ǰȥ
뿪˵ЩʲôʱǰһɫӰ쵽ûԷʲôϵľʹͭ۾𽥾۽ϡ
ĺɫֽɡӨĹâֱӴ͸塣
ûʵģԻЧһ£ݵĴ״̬
ȡεеʱһ壬Ҳֻһ˲ѣΪǰΪߵŮǿġ
˭롭
̷һ˻𣬱ɫֽɡƵڵˮһð޴Ĺĺɫ͹ǳӣ൱ɲ
һ̼ȡӥ꣬ͬʱҲΪȡһЩʱ䣬ֳֺɫֽɡĬɻָƮ۳ɸɫԲ
̱ɵĺɫ棬ͷȻ󲻶ϽϽ̵ֱĹмֳ롣
֢ҩڵðѧ˺ܶණ
ʩ䷨̫׽ڹģר̵䷨Ծܿȥûʲôɱ̶Ƿǳʹġ
ֻ̲вŮĽк𽥱ڱ汻ΪʱڳܲסʧڿС
ûˡˡ
в˲ͷĺר̣ͬ٣ûץ׼̱ʵһɲܳɹ˵Էļֻһ롣
˵ǣˣܹɹ͵Ϯ
̣΢󣬱ӣη壬˫ۣ΢ſһ״㲻Ϻõĺӥ
̱ܣӥϵĺȷ㵭˲٣ȴûȫɢֻҪ̲ûа취˻ѣ˵ȶԷֻߡ
ĿǰΨһĺϢǰη˻
ͷƣԼ¶ǵİУηûĻ磬ȥѵõķɣԾ𴽽ǣڰϵζ
˵Ȼ˼ЦиƢܲˣͲһ㽫ŵһ飬ӥô찡
ɲ빤˺ӥôûˣôҲദôãôи顣
ηǸմѣûǸʲô״żڰ˵˵ÿڸʱ򣬱һյݹȥʡ
˳ֽӹһʶڿɲǺȲʱ򣬻һڵϵ취ء
ηķ˿һѣĪ̵СϷˡ
˵ţӥӣôһӣǹƵĺɫ㻯һɢȥ
Ȼӥ˲ˡ
ˡηһȣȥûʣֻǰվһȥ
У
ʲô
ɵؿη⣬Դи͵뷨ؽȥӡ֤㣡ǣѹûסԲԣ
ηⱻѹڵϣӺЦ˵һ˫۾ôŰУĬʵ
ŰĹĵģ˰ԼĿڣ㴩ǻжУУǵһΣûҡ
һѹͱȳԹĺӥĬĬתԼԼ˸磬ۿʼղŰܲô̴ܵĻڵΪ΢һˡ
ΪʳӥʵϣǺӥʳ
Ѱе;̵ģǻʱηӥ֪ȴûж̵ֹֻΪϣԺӥ˵Ǵ֮Զ˱ֻ۱ֻۣװϵ͵
ֻ̱ҪƻһЩһ׶ûоͽΣûüͰ˵һ
ȻֵֻʱηʶΪ˲ֻܣѡһԡ֮ˣ
ϣŭģη⿴ֻ뽫úñһ
򵥽ǰһ󣬰վ첻ԸηϹżƬҶӣַǰ˵ЩʲôɫȻһ䣬ǰ߿İи˵һԡ
𣬰ʧһ˲ûŪ׷ʲôͱηⱧڵַȦ
קη·ǰһƬңȶվŵĵطȥʱֻǶԭƽرһڵĴӡ
оδͷС
Ż̿ͷʱ˺ѹ֮ƣϸޣһºһеڶն£ĿȷЩϵĻˡ
ηŰУ˶㿪ڶףһԵĺӥҲûõĶȥױߡ
˻ϵһ󣬼ɢҲ۵һԽԽ㣬Ƶʷǳ֮졣
˲ٶ˵ʲôǣη֣ܣһϵĲľýڣζǱţֻܳŶȥ
ôôף


62 
һĹ,ûܳȥԶδ,ģ,Ҳǵٶкü׾ͲŰеȹȥġ
Ĩ˰ϵˮ,һͣ£ηӥһǰһǰܡ
׵ն£ؾе仯̫,һӻһתѾʮ
ηŰиеĺӣܹһξ󣬱㽫,Դǰ
˳ηǷĲ,˼򵥵ķȴס,ϴ·ǷԾɱ͸ʪ
гſɫֽɡ,ǿ굲סһ,̫ܶ,µɡڵҲץסɡ
ûö,ηϵϻǴ󲿷ֶʪˡ
˲֪ܳȥԶ׷úܽ,ǰʱʱ绮,ҲԽԽ,ǰ·Ҫ壬׼ҸȫĵطһʱĴУ˼˵Ӱ
̫ˣпǼ˵ף޷ֱǵѣ̧ͷη⣬Ŀӣ˲˶Է˼
ηνýŰҲ˿Գһ߶׵ͬʱһЩе˴·ߡ
ײǶ׼µģһȻҲĥ
ηӥ죬´δգǶӵɾûôˣһֱ۴ֵ£һҽ
дӺɫֽɡĵطȥͼһͷðֱ̣ͦͦĵȥ
ԼǳɹĿԵʣһͣˣɢȥǴµ궼תۼЪֹ
ñȷ黹죬̫Ʋ棬˽»δ͸أԼڵ⣬ʲôû¡
г˳ηԼʱеӰǸǰУǣ
۴бʶȵһ⣬ʪµˮȴǱЩϲǼӥ·˿㣬򶼿
Ҳˣһ𣿡۴룬;˼λ֮ˣȴ뱻װס˽ţͬеĻʲôҲиӦ
бηվͷ۴⻰ûֱӦ£ûɵĿ⿴˹ȥ
˾裬˼Ѱʱ򣬾ͱټٵķƭڲӰ˭š
۴ǴˣװеĹǣڵѧһ֤ݵİ취֤ݺ󣬼ŷ½䱸Ӧ
۴ߵеߣиһŵɺŨĽζһˣڣͷȥ
۴һж壬Ҳڴ˴ŵϱɵˣѾԭĳ࣬¶ƤȫڣʱһѾ˻ԵС
俴ӵˣ΢΢׺󣬴ӴͳһŽĵҩ˿УⵤҩӦϡ֮˺ܿʶΪЩɵ˼άҲóٶ˲١
۴иΪóҽģͬ鱻ɵüǰΪ
ʱ򣬰гſֽɡ˲ͷĺһŷһߵȰ
֪ǲĴܾ˲١
ſ籩꽫˽˸͸̫ӦǸоһЩŶԣɰзȵЩܣͣŷ硣
Ī˵һˣʣļҲ˺顣
ڽؾǰ˳ֵ׼ͷϵȴ𲻵˿ãֻֽһСطסݸȵ⡣
һվУеָֹԭѹ
Ҳڴ˴һ򵥵ֻͼһ󣬾ǰڷҹζࡣ
˶߳ȥûԶһ죬̧ͷһȻѿ˺üķ϶
ʱϹŵķ׵̫ûбǣҲ˵ǻ̫ɹ˵ġ
۴ɫأָּ̧ӹһ㣬СһЩ쳣Сһ߽׷ֱӱ飬̫˶ǵٶȵÿЩ
۴η֮ǰһ˶ʱõĶǸ߽׷󷨣˭벻΢һ󷨾ͱ飬˶ɵһ˴ײС
۴˵꣬˲Լͬӿ˽Ų
ӹһ̫ߵҲѷԽԽ࣬ܿ֩һӿ
ۿֱҪѣǿҵĹߣֱ˵ϵĻҲ˲ܽǿ졣
ϲԿɿ
۴ӹ̵ٶȸʱмηָһ£˲佫޸
¼ֻ۴ģæ·δ̫⡣
ĸη̫࣬ɹֵıҲܹܵϢһΪͣʱ䶼ûУ˵Ϣˡ
ηܵó󣬡ұ㡣
һͣ˶øͣ£Ϊ˲ϺȣԼȷãǱ˳ӵſηͷΪߵη˲ĺ᲻̫ۣҪǰҷһܡ
ηҲȣȴۣŰУһûУǲСˣ·ʲô֪Ҷؾ
Ҳڽؾ֪ҩתΪ֮˲õģȻôҲðлнðա
лĲӣЩӵôõķϣƭҵұ㲻ˡ
η¶ЦСƽ⡣
֪ܳȥԶڱηӹֶ̺Щҡҡ׹ʱƮһƬƣǻ̫ס˴룬Ҳ֮½
죬ûüɿأͼʲôӿƮƮ
ǰͷİȴѩˡ
üһһȵÿҪڻһȻѩ࣬Ҫڶ̶̵һʱѴﶬһ鰡
˲øп˼·˭֪ѩ֮󻹻᲻ʲô״֣ǵÿҸȫĵط
ѩƮƮֱ֮סˣ¶Ҳ֮轵
¶Ȳ̫󣬵·ű˴˸춯ص磬֮˼ͷһͷǱ׸˵ģɥΪԼ޶ͷĬͱǰ
۴·ǰͷ
ѩϸһ㣬߹׵ʱ򣬰ǰһָǰ
ˣ
ſηⱳϣ̧ͷŰָķȥȻͣһġ
η⻹ѩһһȲǰߣñϵ˶û죬ֻ´صĺ쵽һ˿ԣͣ½ŲŤͷʣôˣ
ûлشĿڣһ˲˲ĿŲԶЩ
֪ôݴ˿̵ĸܣһֻεĴֽסһ㣬տĺ¥ĪϤС
ֵ֪ϤеǴʱһʹ˼
η⽫˷ת뻳УŰнһŲײУôˣĶ
аĿڣĿ⻹ͣǴƮƶһĹϣҧŬԼҪٿƽһſڵ⡣


63 
еĶĤĶһһ,˱۾ٽƲĹϡ
ԣԼͬͣ½Ų,ԥ
֪״,æ²鿴ɫѯδʡ
޷Լžһʲôĸо,иͻȻ࣬ǰӰ͸¶ĹϤ,͸һ㣬ûٿڶ۵
û¡ʿˮֻǾЩԡ
ЩˮҲü,鱨ûĻ,ǴӦҪҵĵط֮ǰľ,ؾӦǴϣòԾ,ΪǸطΣ𣿡
кЩˮ,΢һЩ,̧ȥʱǻĪӿ죬֮ǰϢӰ֢״,ҡҡͷΣ,һֱֵ,ȻԼǼ,Ǳȥɡ
ȷһºżŴǰ
η⽫ô멹ס̽̽ͷ¶ȣû£
ǿѹĻң˵ͷ
ΣΣ֪иоֶܹѣʲôҪ
ſηıϣѩµü󣬺͸ʹðֽűںηĲӣ
ԸֵĸоԤʾʲôĽ
˽ų̶ѩѾСȵλãǷѾ
ˣǰ濪·˾Ҫ縺ѹһʼ۴˺ӥηһֱ
бֵʵʵ䣬ȴܹܵķΧڣ̽ԴۣǲȳС·ûöþֱѩǡ
ؼѩããͷȥѲ֪·תͷǰ˰ǹĿȷ⣬ҲһƬãã
ֱɹֱıԵǻηβȣ˾͵öĺǰȥˡ
ãڼ˵ҧ£ѾߣϵѩҵѴӶëСѩûñ㳹ͣˡ
ѩͣˣһȴҵģһ·仯Ӧĵز˭֪ʲô
۴ֳŽ½ŲԶ󣬰ͬûмǰ
Ѿ˺ܾãһʼܹԸо빬ľڲһֱûٿ֣ߵǿԶǶĵطĴڰС
ѩͣˣ»һĵزѩڣľԭģ̵䣬̵ðȻ
ƺȶô䡣
˿յع۲һȷϲ׵нǿ۴Žһֱŵָרоο
˽ؾǴĿģ滨ݡû²ҪĻǽ빬Уȥ̽Ѱеܡ
ţһؼǴݾǴеĿı
۴ڵвκһ٣൱ȥܲ̽Ѱܹ빬;
ʣļһ·󣬶¶Զ׼ƣ۴ӥ仹ȥڣĶԭϢָ
ηɫϷһͳĺܻðƤ¶ٺɫ⿴Ŷ
вҲǺԶΪ˲ηⵣģЦŽӹҧһڣŴĺܺóԣɻûȵü£йɷθϮҲ̲סȥˣŻ
ηģһʱֽŶ֪ĶţǰȥΪıԵЩηηģУôˣϲԲԱˡ
й˲ϻش𣬺޲ýеĶ¸ղŰݣȻֻҹ˵㣬Ϳˣô¶²ʲô
ǹɷθȥ˲۽ǵıƳỨɤӵͻȻе¡
ηݹˮڣֺЩĿηϱϢ
ηⰵԼͲóǵðһһûӣۣΪ𣿡
вǱۼ£⻰͵ͻش𣺡ǰɣǺ廳вӦôķӦŶԣù˵ĺʵ֮ǰǿ²Ӧð
֮ǰһֱǺúõģûκβӦôؾͷͻȻ᷸
֮ǰСϣÿ˻е֢״ͬҲͱɺ໳Ƶˡ
ⲡ𣿡ηüͷȻúöһ֮ص֪ʶ룬Լ֮ƺû漰еĹ±
⣬ʧˣûռλ
⻰Цɵ˵ʲôأʲôӦˡ
ηⷽ˽̫ˣǰδӵԼѪ֪ӵʱ򣬾֮ҲһЩ޴룬֪ʲô취еĲʣܸһӾˡ
صúܺãп˹ȥַŵĸҰ棬᲻õ㣿
ļһů˶ӣܹԼĶϣã
ηϸڰ΢΢¡ĸ͸ﴩ棬в֪ûǱԵʣоһЩ
ǿһϢţûһó²ƿƤȥͼ۴һˣǵСѵס
аϵˣٶܽеó
۴һȺȻҲؾмǱΪ׵տ϶մ˲ͣ˸ͷ棬е˵أҪ˲
ηԿ£һؾ˶ڴ˴ˣ˵ļΪԵʶĻݡ
ּؾ˵൱ˣԼ֮ǰСϵķʽѵһðɡ
һĿǰõϢԭտŵһҪǸĵ˴
տͬ˹ɿȥΧ̺̽ʽ֮£Ƿһض䲻֪ǲͨĵ·طһ񣬱ֻܱԵ̬붴̽顣
ѵǣǶףʹһһ붴ԻʧЧֳ£˭ֱ֪һ絲סõס
ضأҲһ֤ͨڿܾڴ˴ȻһȺ˸ְ취ȴʼûнչڽ֮ʣ۴˹
æ˲ʱؾеỊ̇Ȼһһͬǰȥ취
ؾ̫һʧҹܿˡ
ҹΣնֱֱûҪҰҹԶտִһ֮ǰҵɽڵȴ
һȺ˼ڸɽͷη⿿һߴЩԹĶһ˫ڵȥ۾֮ǰͬİඬ
ඬƺؾбɹһȣǡеϣлЩϡ
·ʵʵģϰеߺ󣬹ЦЦ
пǸЦ̺ζֻЩ֣Ҳ˳ǡ
ηڶѨͷλãŴֲڵʯڣඬĿ⣬ҿע⵽ֱߵǽƺʲôͼ
׼Сη֣תͷͼηѲ֪ʯǽ˶á
η⿴һʯڣͰпԶͬͼнŻ谵˻ûʲôչȥʣ滭ʲô
ηûлشûһ㣬Ȱһ䣬Żع񣬽򴽵֪ȥԶ¡
ʯϵĶ֣Ҳ񻭣һһ飬ûʲôݣͿȥһ㣬ġ
ô˵˶ʯϵĶãҲͨİ취ͲҲһ
ϸֿηһγʱиߵߣտ
տΪɽٮٮߣڸ涼裬黭޲ͨҲо˶ʯϵĻڣЩǽձ㷢ˣֻһֱûܲ͸
ԼΧ˹տָұǿʯڣӦǱʾƲ㣬ĿģǸˣ̫ģˣһƬңǲ²ǸڲݴͷϷ߸̫ҴǰŹһ񻰹¡
տ˻գ
տȵؿȥûǺգ˽һ£˵ǰֹĳֻǲ֪¿ڴ˴к⡣
ǽһƬһƬҵУǿֱܹΣгܹǺ£óտȻǻ˹ȥоġ
˶˽٣ǵһ˵Ҳ۲Ȼٵİඬѵÿ˰йغյĹ¡
б㽫򵥵Ĺ½տվһ߳Ĭţ̧۵ʱע⵽ʯһˣڵĴ󲿷ĿⶼڰϣȴĽ£ֻη⣬ɶǽϵĻڿ׼ȷ˵
ĿⲢ۽ʯϣ͸ʯʲô
Լע⵽ԱͶĿ⣬ηܿתտһۺһߵ˰ߡ
ʱеĹҲ˽β֣ϵֻ̫ʣһǴӴ˹˰
˵꣬ȺдһͣȴκһмȺ˵ǷḻֹҲĳ
ʲôʮ̫һҲš
֮˼԰˵ĻɣտôΪģŶӦ൱֮ˣȻκѵ۸еʣ׼༥վھκѲԶγ࿪˿ڡ
ԣӦʮ̫Ŷԣֻ߸
˻һʯϵͼһ󣬷ֹֻ߸Բ״Ķ
Ϊû֪ͷ׻ʲôҲ¶ۣඬκѿۣ͵͵ˣǽϻǺ˵˵߼
κ죬Ȼ֪ħֲʫֻܻأ˭пȥо⡣
סӲƲͷͬγҲѡĬ
ĥǽϵĻĥʲôֻǻˣǽϻĸͲǺգ
ûܹ𰸣ҵطпηͷƣӺܿ⣬һͽ硣
ξ֮й½룬ǱһˮݵУжƣȴû취ȥǲ㿴ȥƫƫԺܺãôҶƲˡ
һƬڣͨݴΧˮЩҲú鸡УһŮ߶߶˵Щʲô
ˮûãоƯˮ֮úܷɣԲһоֱۣԼůˮƯš
˯ûǱĿĹҲѵģһſηıϡ
ԭ֪ʲôʱѾη⽫ɽһֽס˹ߣ˯̤ʵһЩ
дûܾǰΪԭ飬ΪĿЩƫġ
۴˶ԶΪ˷ɣʵϣзɶġ
бǼⷺᣬжӣη⣬Ϊʲôôð
ηڶʻ΢΢ͷΪ϶һ޶С꣬ҵС갡
ܹонļϣǼ˵УΨһˣҶӦõġ
ʱвδоʲôףֻη𢳹ģȻ䵱ɼ˿֪ʵϲ
ؾе䣬ȴδ죬΢磬¶Ȼʡ
ԴԼһֱηôţе̫ˣ˫Żǵõģ˯һ񻹲η⽫£Ŵ󲿶ǰߡ
۴տȼһҹòܼڴ˴ȥؾرȴһǰװ˷λᣬΣն취빬С
۵ضڣͷȥڶģзϴҶɵضﴵķϯһֱȥ
תϵķСضϷܹԸоеһЩ˵Ա紵
Ҳǽضһѵ㣬տ뵽취˷ǰѵôƿһ硣
ؾĶħΪ֮ˣȻҲСü˶ԸҪȥ̽һտδֹ֪αܿ󣬱ȥ
۴䡢γҲһڵţηͲڵһ档
˻ضкȻмâһ˲ʧһһںĽ
ǲǳˡ
ǰ䷢ģҲʲôΣҲһ
ڵضڵļҪҪȥʱض¶ϴķȻͣˣϵҶƮƮҡҡ̽ͷضпȥͼ˻⡣
ӣǽˣ
˷ܳһйտµضڡ
Ǻ£оЩ֣տо˺üնƲ˵Ľ磬һƿˣŮ⻷ʱ򷢻ˣ
ʲôԭµļ˶˵ضС
ηģη̤ضǷ֣ͷǸԲԲĵضںȻͺȥжǶס
ڶ׵ļͷ˳жЩⲻյĵضУ֮ֻǰûк·ˣ൱
ηбС֣˵֣¡
İŻѣضĵײڵһΨֱһխС˲ͨ·ǰʲôڵǣ˭֪
ǰͷտŵһѭС·һǰߡ
İĻУ˶Сģʲô¼
˴һףһûߵĳڡ
ڴӲݣͷЩ΢͸¶ֺ̫⣬ôȻߣտȰѻ˳ȥҲһһ˳
վڣǰĳһʱ˭ûŲŲ
иĳͣɵĳη⿴ȥ

ηɫһ˲Ĳָܿ
տܣһѪ¸Ž洦ɼʬܵĲһ˿ԣתߣ˭֪ԭĵطѱһʵĵĴʯͷﻹõ߽Ķڡ
زȥˡ
ǸضܱǸ壬֮ǰһֱƲڵ˾һ󣬰ɵһб㽫ˣյǣȫط
ôĶ
һʮˣóȻԶվԭؽĴš
⴦ؽǷڵؾܲһľ֦غǣ˸оɭֵ


64 
ʱС,Ķо֡
Ŀһ˲˻ԥ˺һ,˵Һ񡭡֪
Ļɹ˵ע,Ҳûӣǿݡ
ûϴĻ
ǿԱߵϵǸ,ĳѨϻرôһֱû޲
ֵֹľ,ûڱĵط
еĻ˴Ϊ𺳡
ǲףؾеĵضôͨǿݣ
۴ܿӥٴѯ,ǿݣ
ӥǴǿݳ,ͷĻǶûˡ
ӥ˵,жһǸ̤ؾϳ,ǳĬص˵ͷ
Ϊκ,ò׻ؾ,ʲôôûţȻֱ֪ǿݣ
û취ܣö׼һ鶯ʬݺݵһ,ڿʲôЦǵǿݣ˵ؾгˣǿϹؾôҾͿһ񼣵ӰӶѣ
κѵЩס,γ༰ʱס,ϵıȴҲÿĶȥ,᲻Ǵþ
ҲûܣκƽЩ
һֱû˵տʱڵһֱվҲǰ취һһա
˵ͷͬ⣬ǻþĻǶȻۣ˻þҲҵͨ·ˡ
һ˿ɢʵɵسǰȥηⱻΪȺ壬ڶмλá
пŵǿ鱻κ߷ɳȥĶк˼
кֻʣ¹ͷȥ˱κ߷ɵǿ飬ǿܹΣηħʱȥιơ
һֽаϵĳƸԽأеǿݣ᲻ֻħҲеģ
Ļ㲻̫ǻþĵǿڡ
ţȴ֣Խǰߣϵħ޲кԽ࣬еĻƤ棬ȥǸá
ˣ˵嶼
һȳķϯŤͷͼһֻ޴ĺӰӰֱӽǵĶθɢ
һߣδĳǾ￴˹ȥһ˴Ӳëĺܣ˫Ŀɺ죬м¶һ˻һ߽޲𹥻
ͫૣ
ֻô
û־˶ʶ
ǰһû־Ϊһӱǣһʮ˵Χ֮û̱򵹣˵⵱лʵǿտ
ӥ˫ֱûֻǲϵķأںʵʱס˵ηͰС
ץסηӣôˣ
η⽫˴ɿ˵ǿݵķӡˣЩ˳
ûʱȥη˵ЩָʲôĴ򶷽뵽ȻΧֵֹħҲԽԽ࣬˲òսֵУȥС֡
ۼħԽԽ࣬˹һƤܲĴڣսһʱû
Ͼ|ʱƶе˿ġ
ʱտеĽУһ׹⣬ȥֱֱĲؿڴ
ֻһ춯صŭ˼ضɽҡͷؿڲŵĽ˫סһΣһ
ӵĽԶصտĿⶢǰħüͷ
һؿڶûܽնɱԼʱʵôۺٲһʱЩ˵ħת˲仯Ϊ촷ۣɫķĩڿвۣ˵ؿڷȥ
Ƭ̵Ĺؿڱ̳Ĵʧҿ״̬֮ǰҪá
տս˲ߣ
ڴ˴˷ʱ䣬ҵ뿪İ취
ûϵı¾ǿΧСħﶼܹΪ֣뵱ǱηһӾʹſڵ϶õģ˷٣
ں׷ᣬеսˣ̫ܵûע⵽ηԽԽ顣
һֲ·ڣηȻڽͣǻȥ
Ҷֻħв
ηȴͣŰбߣȻǵ·ܿ챻ǣϵѪ¶
˿ηż߰ɣŨָʲôֵĶء
ηͣ½Ų䣬߲ˡ
·ǰ·ȥ
˻Ƶĺ֣ȴδǰվںһ
ľдҿ˶ͷë
˵ĵʱ׼ǶܸоʲôµĶڲϱƽ
жȻһ˫ɺ۾սеֽɡʿˮ
ǰⶫֻ¶һ˫۾͸ޱȿ־ѹʵԶʧȥ־֮ϡ
ʱû˸ҳĶ˫ɫ۾Ŷ죬ʲôڵϻС
һеӰ𽥱ŹֵЦҲڲϿ
пһֻͨڣ˰ߵĹ
봫˵еĴ֮ĸֻͬһ°һ׵Ĵ׳βΪ졣
ӵеһŮ˵ǰһˣ˶٣Ȼڵԭ˰
û˽ĻտǰֻһĹͷƤ֮С
Ҳû˵ʲôóͷɺ촽¶̰ɫ֮ǰһҲ
£ͱΪͷҲǹ˵ѹѾ˻Ϊʵʵơ
ſڣһҧȥ
۴տֽ£ȴûΪķʱһ׾پͱҧ飬Ǻӥ˶һѣжɾҪһڴ̽ǵˡ
۴亹乣Ӳˣֻһս
սеĽ۴ȥտγлҲóԼĿұ졣
ʮΧסһߣȴûֵһյĹ򣬱βһɨüֱӱɨ³Ѫ˻ԡ
Ҳڴʱս֣ЩӺСħԴԴϡ
Ϊ֣ԭһԸùǺ˵ڻ˸ʵѹҵĴ൱
ڴҶעԸʱ򣬺Ȼһҽ
Ťͷȥλ֮ǰؾбеˣûж׼ħһλ˵صͬ鸹С
ɺѪĴ罦
ֳ֮ʧȥ־һ㣬ֻ֪ظеĶԷĸѪģɽѪȵĳִɱֳ
һעڶԸϣҽеʱ򣬵˵ĸѾʮ£ȶˡ
ñȽϽ۴ɫҲѪȾ˰߰ߵĺ죬ͷȥʱ˵嶼סˡ
ʦܣˣ
۴ǰ÷Ѿͣ¶һѻɣǰ鿴ϵǷоȻĿܡ
ַõ˵ӡãȥͼ˾Ȼ
Ƕ壬ʱȥܵ˺أҪȻûпܡ
Ȼһأ۴ķѹ˵嶼ȥһ·ߵͬ飬Ѿɵڵϳû˺
˫ĿĶգȫ𾪺ʹ࣬Щĺ⣬ûбϡ
ɴ˿ɼʱ˶ĳ
ûʱϵʬ㻯ӫʧ˿Уɹĵֻһ̲ŨѪ֤ȷʵŹһˡ
۴ѪĶŵϵѪ̶һѾס׶ʦܵ½ҧгݵ֪֪ʲôʦܱɱˣ˲ɣ
Ǹ۴ʦܵˣǴƬѪգҲ罦˲٣ĿƬ̴̶ͣеĽѵһ˵ϡ
ǻȻһ㣬ʦԼ£д˱ҡͷ״εҲ֪ʲô֪ΪΪħֻħɱˣħôʦأ϶ŪˣʦûɱħǿˣЩħĻƭǣ
˵ȰԼ˵һ㣬ûɱˣɱħ


65 
۴һȭȥ,ʦܵƫһȥ۾ǵ˻ħ
ôѪ,ֻħôɫѪ
Ƕһͬѧͬʦֵ,Сϵʱ㾭һȥ񣬱˴˼Ĺϵܺ,ճ飬˵۴ܲˣһԿŵİж鸴ӡ
Լɱ˵ĶʦܶôϤ,ɿǰһĻȴһ⡣
ǱκѵȻŴ˵˸,ܱվٲæ,Ƕʱ˭Ҳ˭
˵,мֵġ
˶κѶͬҳ㷹Ƕߴߴġ
ʱ,Ҳͣ˹,һͣ,ס֣ΧçײСħǶŵ̲ѪִδײտµĽ,û취
ӣڵһ,ɱϷ,ǰٿᰡ
˵,߿ڴţһŨīһĺ˹ȥ
վǰտϷɿĽӡӹϵĽ磬ɺ⡣
˼Ҳ׷˶ʩЭ˽һܶһ׿⡣
߿еĺ˵߶ѾǸڵϵľߣҲһվŵ
źϹϸҵı鶼ôÿֵҲԽԽ
һֱûγŤͷʵףǵ취ܡ
տ˶ͬ򵥽֮󣬱֪ΪԶ֮ϣӲսʱİ취뿪˴ȷѡ
ӥη⽻˸󣬳·ߡ
ûн˴·еһƣ˳ľӵС
۴˸䣬Ӫ˻ԭطֿļתźӥֵߡ
ŤͷǸɱ˵Ķʦ㱣ͣͣܿǰ˾롣
۴ҧޣȴֲڽôקסӳǰߡ
֣߳ȥףܵĺɢˣ˵ĺҲ΢ƽһЩ
۴קŵǰһƣʦ˼վȣ֪ؿԼտյ˫֣տҵĽûˡҪȥҵĽ
ǰͷκͣ£̵ʲôңɱˣɽ˾ûãһѽɱһţ͡
ʦûķһ㣬һֱ૵˵Ҫһ
տס۲һɫְס˻üؾб꣬ڵ״̬ܲȶǿЩȥѰڡ
˵ŤͷӥǿݵĳĶ
ӥȥģǿΪϤдţЩòľ˺׾ͻʧڴ˴ӥȴӰ죬·ɿš
ʦܱһרſţҵٶ
б߱Ťͷ󿴣Сη⣬ôƭ
ΪһֲõԤС
ηҡҡͷֱǿݲ֪꣬Ĺ϶ô׾ͷŹǣΪʲôû׷˭֪ʲôԭ
һԲǰнǿҪֵһ߳ȥʱϺȻ
˶ںӥǰ۴ʶİνҪ󷽵ηһץס
۴ǹɴǯƵòöտ֣û뵽һͷη赭д
üһԼȻᱻһ־öԷ˾ƺģʣôˣ
ηɿץס֣˳ߡ
ΪΣ۴ѿʳ
ͷηȴûн͵˼ӥһ⻰תԭķ˳ķȥ
κѿ˿ǰ߼ǾҪˣʱΪʲôҪ⻻
Ϊ˼
ιѵӦȳȥ𣿣
ӥûлͷᶨ˵ߡ
ʣµļ˶κһ뷨ǱͺͺӥǺ죬ۿҪȥˣͻȻֻߣܾЩ̫ԡ
ҪиĹô죿
䣬ηУ˶ûж
η˵Щ˵ûκιϵܹкӥ·Ǹˡ
ǲߣӥûаͣȵ˼
ȺУһǰඬһеĴڸвߣǸ͸ˣϢش֣Ϣظ
ȴһ˺ӥǵĲ
һͷССʹ˳
ҪǻǸŰɣϾطаŵúܣҲδشгȥͰȫ
ǰӥ֪ıǶ࣬ҲԼЦɡ
һж׵
ⷬµ˶Ŷȥ
ӥͷŽµǵƶҲڲϵǰУΪ·һ㡣
·൱ӣʱ򻹵һôȦԽԽֵȥľҲøܼͷһֺ·Ĺâ֦Ѿ£ڵŰ߲Ӱӡ
ɭĸоԽŨأ䲻Ծֱ̧ۡ
Ķ۴У۴²ǣס˰֡
˵¶ҪһЩԭô˵滹Щ±˿˵л̧Ŵһһĸ·ûע⵽ǣûйǣš
Ĵ¶ðİЩ𴽽ǵЦǰȥͼǰĺӥѾͣ˽Ų
ǰһ汻Ƶʯǽ
ͣʯǽǰǰû·ˡ
Ǿͷ
ħѾʼɧ˵ǿݺϤϤǴ·ǿЩͷɡ
Ȼתֻǻո£沼ʯǽͿʼ˱仯
ĺһһ㣬ʼԡৡ
ǲˮȥʯǽҲչڴǰ
ܸǵĲʯǽһǽɫţûа֣һ죬ͷһƬڣ徿ʲô
ӥվǰſ֦ǰһȿȥЩصƿͷ¹䣬΢΢ſڵһСط
ţ𣬲һһֱҰ׵סʯŵſ򣬽˵Ҳ¶˳
Ǹˡ
һӱϳǵǿĵһֻħ
ʱ͵ץס緢Ҫηɼܵλȫͬɫˢף۵ûɡ
һˣɶṳ̂벽ǣ
ӥϵսսģûڴ˴ʲô֮ڡ
ϵĴߴ٣һ˻ɻ˽ȥ
ǰƺûʲô⣬ǲ֪ͷ᲻ʲôõĶڵˡ
ﷸֹȴŴ󲿶ǰߡ
Щÿһξ붼һյܹŵµ·
߳ȥԶ͵һԴĿյϣߵ⴦߲ű
ŻֹˣǰĳһЩ˵
֮ǰǵȫûˡ
һܹĿյϣŻŲٵħԭӦצʮħǣǱĸţкüֻ˵̬άֲסԭģſſڽͷ
ǡлһȦе㲻Щǿݵħ
˵ǿͷħﶼǳ˲¹ͷôôڳУ
ħվһˣпȥŷľ
ľʱ״̬˵ϺãİǸɿݵƤǳǳȫǹ֣ȫԭò
ߵľߣǵһ͵ħ
ľӥη⣬ŴĻ˵ȴֲ֪Ӻ˵̾һ˸ٵĵط¡
η⿴ľѾ֣ǽϣûһϢ
ʱϳϵµľΪ·ֻǿͷħﱻŰģЩʹ졣
˲԰׵·ʱֻŶڣһ£ʼ⼸յľ˳
ʴԼ֮ǰ
********************
ǻηŰдǿݳȥľ˱ҹͣ
ȻһĳЧǺüγҪǿݳȥûܳɹ
ûηôı죬ʱȥĻ͵øڿ
ʷһգľȻоһضɽҡ
Ҫ֪ǿǸǳĴڣһ㷢ʲô飬Ǹܲģһľǵһθܵô𶯣˵ȥѰԴͷ
ǴгȥǿݵĵؽתһȦûɶ﷢ģ뷵֮ʱȴˡ
յ飬ɤڶ˶Ƕġ
ǶֱӴӵ˳ҷֲͷβ
ʱ˶ǹɿֲѹԭأ㱻̳븹ľͬһģһΣžһ
֮ǿݱ㳹ˡ
ֹʵǿĹð˳е˵еȴû
Щһ֣㽫ǵʼʳԭǿ꣬Ϊ͵ħ׷ײϣЩʵۺ
ľеļֻ֣֪֮Ϊ˱ѡȸεĵط
ֻǿݾôǶȥб˺üΣÿһζʧأԭȻ಻ħǴʱһĴ
طľǿܹҵΪεĲص㣬ܴħﶼ˴˴ͨڵµȥ̽Ϣ
ۼЩûܶغõħﱻһԵľҲԽԽһβ֣նϸԪ˺¸СģһһŶԲߡ
Ͼʱڴ˴Ҳǰ취
˵ǣȥ̽ʱ򣬲ϤϢηˣ㽫˴˴
齲ӣȴͷһ衣
˵ǷֻڶʵǿĹﵱеһиûڵˣ
ɫأץס˸ؼĵط۴Ҳ˵ʵѾؾгˡ
ʲôû֣һĳˡ
Ҳζţ˴γ²Ļþǡʵʵĵǿڡ
ԣκѵ˾໰ҲԶ׼Ľǡ
жԴ˲̫ྪȣڿʱ֪ǿˡ
տĬһѯЩйصϸڣ֪Ķ˵ˣȻ̾򲻹ģЩ̫ǿˡ
ټϳôǿħЩʵһֵز붼롣
Դ򱻱Ƶöغ󣬾ͲӰЩµĶ
ҲţǸ
뵽˴бһƬҰܡ
ǵĿηӥʱЩϣĹâ˸
λǿ˸ǵĴڣҲһ
տ󣬳۴ȥãмɰܽɱˣ
۴Ϊܿ죬ǺտһЩ࣬룬֣Ҳֻ߳ɰա
Ƿҵ֮δ۴Ҳ΢̽һ¶Էʵȷ˵ǷǳֲĶ֣տԼˣľЩˣĻҲδزܽɱ
տҡҡͷ̫ˡ
֮ǰȻڶһδó汾£ȫԸټǿڻĹڳȥ·һ
տķ˶Ĭ
ûа취
·
ȥˡ
ͷԺҵ϶Լͬ¶ǰ
˭ûڵʱ򣬿ǽϵη˵ˣӦǿݵ۲Զˡ
£ľӵǣ󡢴ԼСһһ·ӡ⡢󡢺ȥǡ
ľ˵䣺Щֺһʳǣһڲϳۡ
ǶóЩﲻҪԵǿħǸҪȥΪҡ
ηݣľȻ𣬵˵һĪĻ
η˵ǿﻹӡһаħ
ЩҲη˵ģӡаħ
Ȼ֪аħĴڣǲҲа취ǳȥأ
ǡǲǡСа취
η׵۵ķӡаħƣȴҪһЩҪаħƤӵ°ô˴ȥ¡
Ļݵظϣȴֺܿ콫ϣĻһ롣
ɣηģһе·
۴ʱͷĿĳη⿴ȥ˵дӸղžʹڵʣ֪ôࣿ
ηüëγκѶ˵ķȥ°ͣҪˣҽǿݣɶλĹ͡
۴һ٣̶תͷȥ֪ħĴڣ||кΪ൱˵ȥ
γκһԲΪͣ˵ڻߵǸħеľǿʳ
κѲⶼûУĿϵʱ뷴༥Ұ
ֻ˵һ֣㱻ײһ£ŤͷȥǸ۴Ϊʦܵˣɱ֮󣬱һֱ߶߶﷭ȥ߶ҪȥѰǰƽ
˵طЪϢ̫ƽһֱԭȦȦҪôȥ
۴ר˸ɽ˿ʱܶʦܵǵĶԻһ˼㱣ûסײκѵı
κѱǸˣײһº̧͵ؽһƣ˾͸Զ㣬
ʦܱһѣȴҲû¶κŭǸ˫ۿնģֻûʲôκһƣڵ˼ڵء
κѱĵĿ˵ϵһۣӶ˦˦ӣδС·ϡ
ʦܵڵϺ󣬷˸ɴڽţûͣ¡
ҪҵĽҵĽȥĶˣ˿ҵĽ𣿡
һ˼δӴ˵سȥʦûд󰭣˽䵱Уûȥᡣ
겻ֻܳȥ취ǿûǸ½κá
ľǽڣҡǡɡԴӡȥ
רĸǰʵãȲǿڵħѡ񸮶ʱģλһ⣬Լһ·
ʯǽȥһС·һ·ͿԵִη˵ۡ


66 
ľ֮һֱûгȥ,Ϊ̽ʱ֣ηᵽС·Ҳûôȫڿ۵ĵط,ȫʵǿʢĹ,ǲ
ηİ취ÿУһ˵ļ,ʤҲ˲٣ܱ֮ǰһȺſſ־ȫ޵ͬҪá
ľηŴӴ˵سȥļƻͨ϶ǿ۵ĳ,ҲЩŵϺӥָ㣬ӳȥûܡ
ǵۣȻ뵽һֿ,Щ,Ǵ򿪣ЩҲųȥĻ,ô죿
ʱôңû˳ӳȥ,Щ˳ȥ,Ϊ,ǿɾͳˡ
еĵǲ޵˵꣬Ҳŵͷǡ
Ҫİ취
̫ðˡ
,ǰ;֣ô죿
ǰ,ô,Ŀ̫ˡ
һһ˵,Ȼ󲿷˵Ķûһֱڴ˴ȥ²ߡ
˲ĵðŵ麹¶ЦʵǴһȥʱѾҪЩħײˡ
ռƻǷֹľųȥ鿴ߵϢҲųԼС֩ȥ鿴ߣ۾ߡ
ηǹ֮ǰмֻûɱС֩չ㱨ߵֹۡ
һʱȻͱýȡ
ȥۣҲʱЩͻܳȥǹ棻ȥ۵ĻҲİ취
㽫ǵλ󣬴ջǾһǰۣǶʲô
ǿݵĽԵĵطͬףȥȴϼѣǲòðգȥѰۡ
ƶü򵥵ļƻտû̴˳ó϶Զ׼ƣϢһ󣬵״̬˵
û˵ΧһӰ˲٣ֻʦĵͳ
ָѹ£ͷһķۣѹ˼̫Ѩǹɴʹиѹȥ󣬱㿿ǽϢ
˵ϢҲô˯ţֻǱĿ
ЩУǺ֣һ죬ûа취˯
ħ֪ҪȥϢΨһֻǸ겻ȵĶʦܡ
۾˻˯ţͷƵʱʱ£㶯˶ţ붨ܲܽԼʵ״̬
붨֮ǰʶسĶʦܿۡ
ֻһۣЩԾ
λڽĶʦܡ۾ôǵöҪˣ
мкü˵ţǴȺķ϶пȥģǺУеԼˡ
Ϊ֤ԼûۻԱŲŲһˡ
ʦܵ۾ѾȫѪһǵͨ죬ʲô֪һڵϣĳ
и׼ȥûͫױ
ǰĳ쵽һʱ䶼˵
Ϊʳֵ̫죬ֻüһ֣䣬㿪
ڰгһ̣Ҳע⵽ĵطı仯Ťͷһ˲䣬ߺȻһʲôըʶر˫ۡ
Ǿ޴˶䲻ϺűǴ̱ǵѪζ
ۣǰһƬɺ죬ɤΪ̫𺳣˺ü¶û
ʦܡըˡ
ȻҲһ£ʦܵ״̬ϵ˼
ըˡ
ţڰҪȥ鿴ʱ򣬾ͷ̶ֶ̼ϢĹ򣬶ʦܾǸʹһڲʼԷɿٶ͡
ڰлµ˲䣬ʦϵƤͳܲסڲѹƿӣ顱һը
ɵõǣѪĽ
ʦģǰ䡣
صĴ˼оܹ˼ˣǽӲֽȴٳûа취
˵ڵѵʱҲֵֹĶһЩܶȽ֮֮ǰ˲٣ⲻζܹһǰը治ɫ
ʶ󣬰ͷԼϿȥ·ǰɫģûŪࡣ
ǰĴƬɫ֫ʹֶֻڲϷ
ôľ룬û㹻ķϺϸȫѪŶԡ
̧Լ·һɸɾģֻеѪϳķѡ
ıűþٶ̧ͷǰ֪ʱһ֡
ΪִڵԵʣʹñըĶʦЩҷɵĶ֫Ѫûзɽ˵ϡ
ڸоԼ˹
ıûѪĻҲһҪòˡ
ӵɿĺ˼俴лֽɵķָˡ
µĿȥел
жЦЦű㽲ԼôֶʦܿҪըġ
˵ʵŶЩиκ֮λһֱֱ̫ӽˣ۵Ϣ
۶ֿʦܵģֻʣ°С
ٶȹ죬һֽʦ˸˿˳ĳȴһʱĺòˡ
Ҷ񱻶Ӷԭһ㣬ʧȥжеѪȣԵĸϵθ
տǵһˣǰҲû̫һѾըõǵĶʦܵɫء
۵δɺԵѪӡ
ɫѪɳлǰºʩһѪҺУϸʱ򣬱ŵһɺصȳζ
һ˵Ѫǲζġ
ʦԴؾбУǿȻ󣬾ͱЩ֡
ǽʦɱˣ屬ըǼʶտǵһ˵
ʦܲԵ޹ģīһѪ֪пǱġ
տǵκѪ˼ʱηȥϵɢ۷ĳǷŽķȥȴܹΧÿ˶
ˣ
˻ûӶʦըĴֱ֪߳ǿֲȻѰ˴˴̬˲Щ
ûиоκϢϵĲʶĵܣˣЩûҵôͻȻ
ĻȻֹһ紵ϮſƯѪԼΪŵȳ
ȴȻʲôɿֲϢпڣͻȻǹǷ˵ġ
ĿڶʦըĵطǶֻʣһ̲ɫѪԼûըɵС塣
ηͲµȻ˵ھⷬʾҲ˵еĹϡ
۴տγ඼ɫأֻκóԵˣһĪ
ǾȻʲô
ܲ˵ҲȻһ£
˸ˣ̲ѪܿʲôǱ۸Ҷ٣ա
κȻʲôҲ֪ȴֲ˼ʣĴյγߣʣôˣ
γ޲Դһ£뵽ôҲԸܵܣ㳤˵ͣߣʲôʦ˶ȶʦܶը֮˳ҹô򵥵㶼
ҲܹκѣһСԴͲ̫⣬˵ܽؾ˲˼붼ۡ
γôһᣬκٳٵػȻ
ǵʱ䲻ˣֻ⼸仰ĹʹҲòǰʵмƻ
ϢϢˣľԭʩ׼Լ·
еľʩʱȱصúܺõźȻըϯļµӴӰ
ſڻζգ۵Ĺ򣬱ǰ
ӣвϷ˻˻죬ôȫĴֵø
Ⱥ˿ɽһٺңžˣ󻹲ǵñҳԵ㣬Ǹ˰ȵļһҷǵӣһҵָӸöã
ŽЩϾֵ飬оޱ㣬βͶ˶һСɽӰ˵ɱϷˣȥǶ˰գЩˣġ


67 
Щ,ġ
˵꣬ԱãһϷģ
ÿһ춯ص,ĸܹӴ
֮,ŭһ˹ȥ
е˻,׼ԭȾڸ˵ħɾûôõˡ
ԭͶ˵òᣬûϢ,㾭һһξţеħ綼ʧȥ˶־˹ʱûü㱻˳븹С
ЩħԵò,Ŷ׼ˡ
۴һߵסĽ,һߴߴľ죡
Ҫȥ,ˡ
˴ţԸߵ˵,Ǻܷŵÿ,Ƕ,ôսһû˵κһˡ
ͼ˿Ѿʧȥ־ΪߵסǼ͵˿ס,ȴ룬һ,ֱӽ˿,ѿ
ʵ÷ɿ,һӽɨ˳ȥ˻
صǽϣһƺ߹³һѪ
ͬǿ棬ʱҲΪһЩС¶ڽǣʱǶͬһ㡣
һȥ֣ȱ˸ʵϺ֮ܽԻʧȥ־ĹߣһԭҲ
һ鿴ǿ춯Եɣľº󣬱һֱ⵽Щ׷ɱΪߣŻ΢һץȥģ
Ϊ˾Ļڡ
˲ڽǵѪĿ⵱г˸ӣǴһﱻһȺΧһͷѹǷߺޡ
ӵæһֱר־ʯǽľ˶
Сˣ졢
϶ĻʼмƻؽгˣηŰеһľʩ򿪵ǽڡ
һ·ϣηⶼʶػŰС
Ǵǽг߹ȻһڵС·ηûе飬Űеֿ۵ķܡ
ǳм˽һʧȥǶ˻ſηѾܳȥһξ룬æϡ
ڣһ˫ɺȻҲ˴ǽǱˣβڵϡ˻˻˼£һ㻯һ̣ʧԭء
ʣļˣں
۴տϺ󣬶˺ýú˼ȡһʱ䡣
ȥǶ˶һۣҲһǽ⣬ͷŵľһ˳ææǽϵ󷨸ˡ
ֱڵķȥ
ηдͷǰ棬ǵǽŲЩҵİඬͼɽ֮ˡ
ԤеĲͬ·ǲδʲô֣ǳͨ۸
ǿݵһžܲ˷·ԶֻΪһͨˮ߽˲֪ھвûˮҾܻеĹơ
η⽫һŴĺ棬ûóȻ
ͣ£ͷļҲһͣ˽Ų˿á
̽ͷžǱ޷޲ΧһﶼûС
һ紵еĳգ˸۵Ĺ򣬾ͼžǱ߶˵Ӱ
ϸϸһһӰǶΧŹž֪ʲô
ֻһ̧̧֣˸˶ǹž˶ĿĹâͬȺ˽жԿ
ģ֪˭¶˶죬žԵһ˺Ťͷǵڵķ
һϣ
ȻˣԴУηлӭžԵĹǶϡ
﹥ŷ֣ЩΣʵȴû٣էһΪˣֽɡһֵȥ
ֽɡǶֵУǴһ̲еԵĽˮУûˣнɵơ
һæ뽫ֽɡû뵽֮£ϵһƤϳ
˵ƤĽˮʮ㡣
вϺˣеҲǿѹͲá
һͷץסԼġƤǰκһԼק֣ȴֲԷ
ӴͳһѽȴһֱɡϵĶϣһֵĶɡϵһʧȥճԣˮһµ䡣
˦˦ɡ϶ĵճҺų˿ȥη⡣
Ѫ֮£ֳһͨɫĽȻû֮ǰɢ뵭Į
۾ڵķһƲ󽫰дܿȥ
Χۼ˴ССĹ
һ˱Χסһ侲տðܵϢ
Χ۹ĴССĹҲ壬ǹ˵ѹϻۡ
пԼֱߣӣȻǵвͣǰվһţģ죬ͬŨǰֵЩι״ǰмûࡣ
ŰеķβڵϲĦ˻˻С㣬ҪˣǷ֡
˵꣬β磬˲ɳʯǸκηӦʱ䡣
ʱҲ׷˴˴˶
ĹҲ̲סһͬЩζġʳ
һʱ䣬ǰɫĹâеĺɫֽɡգۼһѾǰ
ߣ˷Х⣬ֻײʱѾû˵һֻ뱣
еֽɡϣݵĺɡϼ̵ƬĦ󷢳̶Ļ
һѾþȫҲǽͷƫһδʲôʵԵ˺
Դһ£ʱ׹¶Ѹǰҧ˼£ûҧУ׼һַʽβͽ
мѵĶţǴβֽͣɡͷķ飬˵סֳܽ롣
սˣжóĴβۿҪ˦ϣһڽճֱ֣Ӷβϳȥһξ룬Աߵһôϡ
оδĿȥֻηǱڽޱĽת˼Ȧ
͡͡
Ѫԡ
һĽŤøǰƱذβ͵˸˷ܽ
η⽫γȳĺ˪Ҫ䣬ܿ죬ڽնһǴ˾綾ļ󣬷ˡ
һߵİѾ˲ϹηսΣߣٿصħκεĴϢʱ䡣
űСְΧһֵη⣬ʱԸΪӦ֣һнߵСָɢǰμ䣬㵽ԭЩվŵĹžԱߡ
б£вҽ𣬶һκѵֱӱ˺˻ʱ˶С
ʱ˶Ǳв̶ͬȵĸˣǺӥҲ⡣
Ϊη³Χ˲˺
ΨһȫȫβĴžֻакηˣη⿴Ǳ׷ٵĶ԰еžһ󷨣סҽ䷨Ƚ˴󷨴򿪣ܹ߾ߣĲùܡ


68 
ηٶ԰еžһ,סҽ䷨Ƚ˴󷨴򿪣ܹ߾,Ĳùܡ
֪ڲϺȵʱ,ͷӦ¡
η̵䷨μ󣬱ضŹžʩ,ǹȴ㲻˳
žԭ󷨱ЩﲻƻѾ˱仯ÿһη,ž϶ֲͬĹâøݹâı仯任Ҫ߶ȼеע
ʱΧҳһţηڲԶ,Χ˷,ȴȻ춯ο˵С,ɱʽعŷ
֪Ƽ򵥵,ʵʲѶȼߡ
ŲԶսǵƺҽ,źüһжĶѵ,һһУĿĶŹž,һһĬѽϹע󷨵С
һ,ŻһѪ,ѵشӵ,ǰǰסһ۴
˲ǵѪڵʱգ˵ǸΪʱڣڽؾǰѾɹβʵڿǶһСˣ۴Ȼ
ǣǿڹѺЩħ˶оģһǹѲڣһʵϵ⡣
Σܾô䡣
Ѿ˺üͬʬ壬ڱЩɣǰ۴űŬ嵱е
ħ磬ħвСӰ죬ڻˣѡ
༸ɽ֮˵״ơ
廹ħ壬ЩĶԿжܳκѱһֱ۾֪ǴʱĴжô⡣
ӥ״̬һЩϸС˿ڣԸҲʵǿĹ
ǹﳤͷÿԴܹòͬķʽҹͣ൱Ѳ
ӥ֮ò£ȴһ˲¶ǹ͵ϮɫĻϯֻգ۵ĹҪӥɡ
ӥˣȴǹһԴסȥ·
ɱǶֻ֪֮ҽһմȾϨ𣬷һͬǱġ
ӥ֮ͫУƬĻԭ֮˹һҧöֻǶϽŵ׼
ܵñһС
ǰܵһǰ֪ǺԭͻȻǱԴСȥֱʧںҹС
ӥһתܿĹͷ­ڵϵϥŵش
ͷһͣڰУֳֺڽһֻŸ˶ͷͷԴ
ˡ
ӥ૵ǰ൱ηǿڵĳЩѩһƮȴֺܿɢȥһ統ȴþûа취ƽ
ηĽ£һͷ­
ԭǹĹ֪Ǻԭͷ­ն䣬ûеһʱ䷴ӦȾʹʱ֪Լ˸ͷ
һߵļˣͬĿǰĳһʱ䶼˵
η⽫ǱڽתȦ׺סͷֱȥ
տһԣǰһѣŲδŲֻͨͨ죬ͷֵͷ˲ֻʣмһǶ
ССͷ­ӣΪ졣
мһĻ˶ɵһٿηĿͱȫһˡ
ǶͷֹֽȻ֪֮ǹ벻˵廨ţ֮ǰһֱܵΪֻ߲͡
ûܹնͷֵһͷ­ηȻôĸ
һĻֱþݡ
ÿ˵϶˸ͬı飬ֻǰ⣬һﶼûʱʡ
ڿηɱͷֺٶ
λһֱϵĲƿʵһֱڲ׾ıµжڲ˵
ȷǣ˶
γκһصı飬ηĿҧгݵζ
ηһеͫȻ˺ɫͨ͸ĺ죬ħҲܿƵɢ
ԭ޵κѱɲѹ˦ſյܣѵûпڡ
ηϵħȺΧǵĹֲѹҲգͰԼͷָɱˡ
κѴ˹ȥ嵶Ĵ㣬רСɱһ·
ͷˣȴиͷֺʵ൱Ĺӿ˹
ηǿҲֻһˣʣµԱͲˡ
һΪҵĵضɽҡηϵħͻȻǣԲʮ׵Ĺﶼȥ
ӥˣǰһηʹڵħ׽ǣġ
Сģ
ضͣ£Ѫ±ԶֵУ˸ΪӴӰ
һԵֻǿɪɪվվȡ
Ǿ޴Ӱ˺ëѹȸмֲܺĴ
̱ľϵҲʧȥ
ھԿµʵǰЩõġ
ӹһ֪ܲôˡ
η⿴ǰȻ֮ǰĶǰˣλӦǱѺǿڵһֻޣɽԶ֪
һǳлȫ븹Уɵɱ̫أʧģڻϲûϸ
޿ȥֻһֱ£ʵȴѶԸֵʱ򣬾˲ǰѹ֮ˡ
η˫أ˽еߣ
̳ƶٶ䲻죬ȴԶԲĶһĹ򣬵ϵʬԼЩħ˹ȥ޵ϡ
Ӱ죬Χֳ˲ٵĹ
Щʵ϶޵ʵûжɳԵʱ򣬱ЩƷˡ
ŻѾ˼ȥǿڴħΪιޡ
ϯηٲȲһ󷨵ǰ㼱۷ȥ
ﻹҵɿܡ
۴
Ѿ⿪еӡһȴٳûа취⿪ÿֻҪһĹâͻһƬɫ̶Ϩ
еѰ죬˺üζʽԣ±һζ̧ͷһӴĹ׾룬˷
һ꣬ͼԭŰ׹֮ǰһĶʱһϲĬһ䡣
η˹ʱ򣬰еӡѾ⿪һ룬ֻʣһھˡ
ǣԴĿѾǴ˹ηµĽȷãҲֻסһС׼ٴ½󷨵ʱǹɴǿķѾѰඬ
Ǻӥۼֿץס˰ඬĽţඬѾ޵ĸС
̫󣬺ӥԼЩվסȻ϶һֻ֣Ťͷһηġ
Լ屻̶סӥϱһɵеİඬק
лඬӥлȴһϡ
κ˺ü۾Ҳ̫壬УûܲܿǶ
һֱֻ۵κ˲٣ǹǿԭضЩվס岻סڵķ򿿽
γһʼģҲЩסκڵۿҪվȣȥʱһֱۣӲǽ˸ק˻
ľҲЩѱκѺ󣬱㽫ջأȴһ˹ȥ


69 
ľҲЩѱ,κѺ󣬱㽫ջأȴһ˹ȥ
κԼվȺ,ϵסԱߵһþԴ֤ٴαߡ
˾ֱ˵ж,ľҲԣûа취ȥˡ
ǡڴʱ,Ҳǹǿɵ˰յС
Ϊձڵ˲٣ӱᣬһӾ˫,˫ֲϰţȴûץסԱߵˡ
վһţеŷͬʱһǽ˫ƽ,ǿܹվȡ
Ȼľκ,ͻȻ˸ˣƽȻȻͱ,վľԱߵ⧲ɳȥ
޵̫󣬵ɳʯ,,һ,ɳӣҵע⡣
ԭľܹ編,ģƫƫи˽͸,ֻûɵק,ʹľûа취ˡ
統,ľϵŭ֣
κѲץһȦóǿûľһɴ˫۶Űеķ
мһ㺹ÿһھϵɫ׼ȷĶˣһʵѽ⣬֮ɳʯԼЩɣžأͷɳȥˡ
»ܼھԼԼ
ͷܹǱͱ˷ɵУԽԽ޷ڳʩȣֻܿԼ
ָɳɫ˿׼ľڵǿڷվѵˡ
ΧֻΪۣĿȻ˿Ҳɹɡ
˵ͣ£ȴ˿ѵ۷򿿡
λĺӥ֣ڲӰ˵ǰ£̽ȥͼ¹λ
ǱҲ˺Ϣŷ磬һ˴翪ˣ
ڿˣǼ󷨶ˣھǵŶܱ
Ȼ֪ǵΪʲôʮ鷨󣬺׵ؿˣﻹܵôࡣ
򿪣ȴûа취̳ȥҪۡҲǿڹž׿ţƻҪôһС
һСӥܽ˳ģϵ˿ڱһֱߵ״̬ºȻѡ
ʱӥѾҪָˡ
˿Ȼϣڹԣûץסӥ֣ȥ˺óһΣò̵ľһ˺Զ
޵ӰѾǰû
˿ϵһ˲䣬¶Ц屻Ѿߣͷ壬Ѿû˼־
ҪǿݣΣ
ֻ뵽ⱲְյĵطôһĲ
кãˡ
Ҳá
º飬һˣֻľȥܼǿﻹôһ˵Ĵڡ
ãԼƮڲӿĺеҶܿҪ˻ɣ۾ʱ򣬽״ȻһʲôץסĽŹǣ󵽹ͷ۵ĵز
ۣɳ޵ѾֿɼֻһҪ޸ȥˡ
ԼȻͣ壬ͷԼĽ״ԭһֻƤëצӡ
סϵʱ˶ڴ״̬
ץסľȻ
һ˦㱻˦۵ķŷ磬ٶȿ첻Ķȥȴպܹӥ¡
˫ۻɺģϵȴ֮ǰľһƺ˵Ц⡣
޽ǰͻȥĹѾûĿܡ
һˣƱҪһˡ
ǸѾʧȥ־һ̣£Լգɡ
ǰһĻ˭û˵
ʱ־ٶɡ
ӥţ̧һֵˮɤǱ޻һ㡣
еʪ妣̧ͷʧǸ
ɵɵͷ˵ȥҪʮӽ
ھǿ֮ǰԹһӣ֮󣬱һ룬εĴӣ
ǡӽٲǸɵˡ
ִ̧֣ƬˮգôҲɵӡ
ԭħҲ
в̶֪̼ϢʲôרĵĶۣнһŤͷеۿˣ
£κɿľһȥ
У
κѣɴˣ
ûôˣ
η⳯ӥ˵ͷٶȿۣһԾС
ûߣη˲ǣһ֮С
ǰƺһӰվԱߣɳ֮УǵӰģ
ǵȰŤͷȥȴʲôû
߿罥ֲֹֿͣѹȸҲʧ
ľţȻôǿݳˡ
˿Χ̧ͷ˿죬ûмϤѪ£컹ġ
ǿûаգܹһ˿̫⣬ζĳˡ
Ҳû뵽ǿ۴󷨾ȻһС׸ˣʿʱ˶˹
һηӥ󷨹ϣҲǹǿ档
˳ʧ󷨣˶һ
ٺ˲̱ڵϣϢһ㡣
Ŀǿݵλãϰ߲۸ˣеӰȴþ޷ɢȥ
нӹηĵˮңڴڵĺˮ˿ʺй۵¡
ηûʲôŵģַоģһƣô̵ʱ䣬
ϸ£η䷨ȷ֮ǰδ˵Ǽ뷨ӦĽַҲǵһμ
ԭηԴġ
п˲ͳǣտһͱη§ȴƵıס
㷢УǳζɤƣֵطȥģԺ󲻻ˡ
ʱһͿȥðˣ֮ǰҶԹԵš
η⻰˱øãǻȥϢ
ȻѾǿݳˣֱǹסô죬ǸúúϢ
η⿴óоǺܺã˱Ǳ߿Ϣγ࿪˿ڣħ磬Ϊ˰һ춼ûУ
˵ǿڷôĶӦ÷ֲǣôڶûħˣ
һ˵ҲʶȷʵЩԾ
κѶһֻ֣һϢʧԭأûмһж
ԭȥ𢣬취˵³
ȻħµĴտյȥסһȦûһˡ
ֵĸо⣬Լһжվǲȫ
κһٷ֮ǰϢĵط
ȥʱ򣬿γ˻ڣﲻ˿ߵγߺ󣬽һ飬Ҽ򵥲һȦûˡ
Ļ϶ûʲô飬γ෴Ӧǵġ
κӣڨڨˣѵû֮ǰʢˡ
Ϣòˣηб𣬳ĳ뿪Ҳ½½뿪
һֻʣγκħ֮ˡ


70 
κѲ,ΪʲôȺħ״һӦûУγתߣæȥ,ħ,ڴ˴ţĪʲôɣ
γû̻شڱòеʱ,Žһ˦˲ȥüԶ
κѱһϵжҲŪĪ
ҷѾͬϵ,Ǹܵǿݵı仯ȫǨƵһȥˣһȥ͹ס,Ұ
γ䵭,κѵ䡣
κѱźܲһ·,ﲻס˵磬ѵҲҪͬЩһ,żң
κγСһ𳤴,֮,ѾܾûƺκΪ硱ˣóڵ̬Ѿŵ㹻͡
ỹ,һγһЦż㣿˭ż㰡Ūõˡ
κͣ½Ų,ʲô˼Ū˭,úó𣿡
γͬװɵ,ΪҲ֪ǿǻץҵӣȥ
һ˵꣬κ죬ֲˣγࡰǡǵС˼һ֪ܲκѣֻ˵һֻ֣
˵֣κѱʹһ±㼤ҵ᳤ֻģ
γδţǰߣκѴΪԼ⣬ҵʱûֻŶѣʲô
γԽԽ죬˵Լ֪
ۿߵʧκҧŵأٸȥ
*********************
ηúӥľúãŴŰлص֮ǰסСԺﻹǺ뿪ʱһһҳûմȾ
η⽫з£˳ס۾ۡ
в֪«ʲôҩȴҲԹԽ˫۱ϡ
ϸĽëģη˼һ˲СԼƸȥ˴룬һź绨һ촽ģҪжԡ
ܹܵһᣬʧƬ̺䵽˵ϡ
ȥĶˣ
ץԼϵ֣Щ಻ס۾Ѿͥǰëһһ¿ٵĦηģ˲ڸ
ƿη΢΢ռĿ⣬ŰнߵĴ꣬㡣
˵꣬ȰлػȻȥһһĥ|£ֱ˺ùŷֿ
ηⶢѪĴͿϺõĴ֬ǵָͣǰ˼ڣ̣˺
һͱǿеģҳһŽȵò׻ͷյ۾
ףħʲôʱôõ̫ˣ
ԭСԺûͷķ羰ƺ任˲١
ƿԺųȥס̵촽ȵĿǰһĻ
ﻹħ磬Ѿ
˴˾סĵطһ룬һȥͺȥھӼҴһˡ
ͷһƬ˶Ĳƺ濪Ų֪ķɫ䣬ɢźһϲǳ㣬ӭů⣬ðԭΣݵȥϼȦ
һתʣԺסˣ
η˵ͷ
ʱħ粢ȫ𢶼֪ҪȫʱߣȻҲɵһֱ޵ı죬Ƿӡƿʱˡ
ηǰ磬ϲ𣿡
ſֱȥӵ⣬¶ҫ۵Ц̫ϲˣ
ڲƺԭϢȥùãȻ𣬻ȥùǶô˵
ǰС˼ηûиͣ㲻ͬһȥ𣿡
η⻺¶һЦȹȥԺ
ֻʲôҪûжʣԼһ˱ıסĵطȥˡ
ȵ׿ˣη˻СԺУźĿ³һѪ
ɫѪڵϣħҲңСԺΧ˽磬Ȼ峤Ϊĸħͷ˳
˲ϻطȥΪ˽ʡʱ䣬ֱϯضϢڵħ
ⲡ֢ԴǿѧǽϹΪԳٶ󣬱һֱڡ
˵ЩѾѹȥ٣żǻַɡ
һΣڷӡ޵ʱٶɼ
η۵ϢʱʱһЩӵĺ֮ЩŤľǿѹȥ˺һƣϱǰָȡ
һͷȥѰùõİУ̤סʱϵЦһɢøɸɾ
б飬Ǽģ߽ȴһûиܵ
ðĵһͷǰˡ
첽򴲱ߣһﻹаӰ
һЩõĲ˲両ԺתһȦȷû󣬼ææܳԺ䣬һѰû˾ԭء
ɴ۾վڲԶˡ
һ£бŰѽһʪ۾ȴþˡ
Сһ䣬Ϊ˻Ӱùá
ȴѴ˹һЩĮˣһʧأס˰УСУû°ɣܻͺáùΪҲˡ
ĻҲһᣬͷùãһˡ
˵ţӣ˺벽ϸϸŰùȫˣûĶ
дͬʱԷҲڴҡҡͷ󣬱㽫Ժڴȥ
£Ű׼ϲĲˮ͵ģֻ֮С
֪£ڴϵʱʹ࣬Ըȥ䡣
мǵãʱȺΪƵĵоΪԼûôʧһС
ôǵоȻ֮죿
̫ˣæҪȥõĵİס£ſڸ
СУȥһṦ򣬶Ѿȥһˡ


71 
вŵصɴ˫,ӣؾеĵȷȷֻҹѣȻѾȥһĹ
ͷ,سŵ,ߺҹΪҸƻƣڰǰ,ϺΪҽǼȫʶ
֪֮,һ˾ȻؾУΣյĵطлУŲ,ȴΪ˹ص,ָܻ
ӣÿնֳȥ,ΪܹȥҰǡ
˵Ҳ,ؾڵʱлҪ,һȥʧ,֪൱żȴһʱûа취ΨһľԼָÿһ
ܴؾаȻس,Ǽ¡
հԼ״˵˸ţԺ㴫һŲ,˻ͷһ,η⡣
ʱȻҲסƬ,׹ǰкùá
ԴˣǱȽ䵭ηɫ԰ףɫûмͬ˵ǷԸȥ׼һʳðкǲӡ
ȻҲη״̬ЩԾǰʵ㲻𣿡
η£ҡҡͷû¶ùˣ۰ٶȻͦ졣
ȷºŽ¸˵ˣη꣬ͬ¶죬Ƭ̺󣬲˵۶Ἧټǣʱ֪ôˡ
ùź󣬰кö໰ʰУһɫŶ˯ţ㽫ʵĶҰ֪˽Ժ䰲ϣη⿴ۣҲû˵ʲô
ϻȥһ˯ڵأֱѣߵηҲûڴһſڱ춯
һϣǰͥ¡
ηһۣϡ
óţѾڲԶµˣһмˣ˰ǰ඼١
ţִµʱڳ˶ɫأЦ
߽µڣв֪ǣħԼħǼؾͬ˹
ϢһԵʣ˿ȥȸճǿݵʱҪ࣬ΨһһήҲģԼվκˡ
гۣǿյģٽɫס㱵ģԼ³Щʲôﰵ˵һ䣺á
вԱУ仰ûġ
Ѿˡ
ƲƲ죬ٿǸдˡ
׵Ѿ˿ڣѯؾз飬տΪγΪħվǰػࡣ
žЩ񣬶վηףſ۵ڵǣָ֣⵷ĵֱʲô˼һ
һеעͱƫˣ̯ģʼдҲµϷ
ηдһо߱һ
ҡ
롣
Ҫ

β
͡
ɡ
񡣡
ηдָͣж˶٣дļһ仰˳ʱò֪Ǻãֳ˳ݺݵصһۡ
ҲʲôϣȻô¶
η⳯ü˼ԡ
ֳϣ㲻ҲںϷô
Ƕһ͵͵ĿʾζԣŤͷͿü̬Ⱥǲӡ
йԹվãٲη͵ˡ
ǰѾؾе˴µ˽⡣
󣬶˵ı鶼̫ã˵ǣħҲһء
۵֪ʵǸؾǽĵգʹħʧˡ
һտ˴󾪡
ͷ䣬ֱʧȥټħ˲ٰ취ûҵǵ䣬ֱǰħ춯̽鵽΢Ϣ
ˣò˼飬ǿڶ˼ʱѾȥ˰£
ѹħܹǨôѸ٣ԭΪʱٲͬ
ȻҲԴΪ⣬ڵ֪ǽؾֻԶԶǸ˵еĹûܹʱ¶ʧ顣
ԭڴЩħ̳ܹغϢģȴǿæһ
ǿڹŵޣǸֵĴ鷳
ͷˣס̾
ħ岻ûռȻһӻֻ֣Ϊȥ˴룬뵽ԼѾһˣҪһպ޵òС
ĿͶԼǸСӵʱγͬ˵飬Ŀж˼̽
ⳡ鲢ûгãǱˣҪƶƻæͷöĿɾͲǣЩλˡ
ΪҲֽҪ£СǶˡ
ӥηһ
ıش̨ߵһ룬ȴտǸס
Ҷµֱۣ֮ǰƮƮģǱγĶԱȣֻΪĸ߹һѩ׵˾ЩζгԼߵ˿˿ϲηյĴ硣
ɫϰɫƵͷϵķϰΪѡģĳ˵ٳĵӢͦޱȣԾ͸ߣ۵Щա
һʱЩûܽǰԼġ
η⣬ٳտ۴ȥܾλôЩζ
Ǽ̨ףΪ׵տкηסʱĻ絽յϺõƷһ
óտл˵Ƕ˱ûоܾ۴һ˳տסȥ
ò˵ɽĽҪħĻʱ̫ãϣʵĹâʵÿ
տסĵطԶ˲һ㵽Ĺ˴˺Ժһ滨
滨òãɫĻ伷һ㣬иСԲպ㹻Χһ
СͯϲˮһǸǰĲ豭еϲ衣
磬Ʈÿ˵ıǼ⣬ǳһڣͨ泩ڵĶΪ˳ˡ
ηǳǳѺһڣıҲãóտĳˡ
տȻƷô򵥣Ǹ²յǹһЩؾеϸڡ
ڶûͨΪʲôԵ޹ʴؾֱӵǿݣôȥ򹬵ĵ·Ķأ
˸ؾǶǷֿ״̬ڻ֮ǰԷʲôҶ֪
տ˾٣뷨
ηϥϵ˼£տĿж˼
ʲô飬̶бҪ
տΪںܶ಻Ҫ̽ĵط
ȻڣԼ˵ˡ
ؾǺγഫ͵ͬһص㣬ǺͿ˰йӰֱӾͱǵطȥ˲Զ˼ħ֮ˣ˼͵Ĵ񣬱Ǵ֮һ·ûԵĶ
ʱǻڲ²⣬ǲʲô͵ĹڰһֱߵñȽСģһֱȵӽĵطҹЩʳ˵Ĳľ⣬ûĶ֮ǰѰҹڣϻصɽϢֱǡ
տ۴Ҳ˿ڣֻ࣬ʱؾûбˣ䡢ʦǺϵġ
·ϵʱҲֻϮȺǵӣܿˡҲһķߣףʦܾǸʱУұʦܾ˻
˵įȥ
˭뵽ǰΪʦʩȵˣᱻɱˡ
ʦҵķʽǿڡ
۴̾˿ûм˵
Ĭ˻ûгõľڴˣʱҲǾᱯʱ
нӹ۴ĻҲηϹǰֻǱϮף۴һ顣
տץסص㣬̣̣ûϹ񣿡


72 
۴,ΨһͬĵطǶϮЩ
кֻ,ǴӶиŪ˳ȥ,ʰ̲֮ġ
۴⻰,һץסʲô벻ͨнؾе˶Ϯ,ʲôõ
Ÿ룬᲻ᣬЩǴ·ģ
ҡͷĹ۵㣬ֻ񹥻ǵʱ򲢲Ҫ·,Ӧòǵġ
տһʱҲûг,֪Ⱥδ֮գѾ,Ҫ⿪յ׾͸ѡ
˶˼ʱηȵĲյ,α,ƮƮҲ,Ǹûнؾأ
ĻȻᣬеϢȴͷƤһ
ʲô˼
ʲôиûؾ
۴һʱ;òܣηĻϸһ,;ãе鶼ܹ͵ͨ
ûн봫˵еǸϹؾ,ضͨǿݺûô⡣
ΪǱǴħ롰ؾ,ǿݾħ羳,𡭡
ϸ룬˶ñ
ǽؾĻʲô
룬һĿܣҲΪһþ
ô˶ƭ˹ȥ
η¶һЦݣտûнһħųķϣȥ˵ҲȫǻþеĶģ޻
ò״ӿᴦı޻ʲôʱ򿪷Ŷֱ治
Ȼûܽؾ޻ӦǵҪŵʱˡ
ټ٣ɹü
ηĻһ׹տҲǸûҵͨؾڡ
޻Ϲؾ֡
뵱ȻΪ޿ˣԻǰľؾʵȴĵطûҶԡ
˾ηôһѣԼһæôãȻ˸ؾ˺üͬ壬;ñƵý
ǺôϹؾ˲Ȼˡ
䳯η⿴ۣŲĿ⣬ֵָֻһ𣬡ؾʲôط
ηģȻܹǰµǼٵؾؾҲе뷨ġ
⴦ûˣǼܹ鱨ĻҲٲҪ鷳
η⻹ǸƵģ˵ĿⶼۼϣҲû˿Ż߼ꡣ
ĿЩɨηſڣʵؾڿڡ
˵ΪؼĵطȻǵ©һġ
̲סͼĴǹ˹ʲôطҲ֪Ƕ鲻£ı֪
˵ùûʣղŹӵǸ˺
Ұ׼һη˵ҲеϹؾľص㣬ô֪ǰֵ޻ҲǼٵģҪؾȴǱزٵġ
Ϣò࣬ǱɢȥþϱĶտǰɣڰкη⣬ֻȺúϢһӡ
տĹη⾶ֱţ°۴ԶԶȥıӰԭسĬ
Ƭ̺󣬵ȵӰʧ󣬰ſڣ治֪ǲԸǣ
˶óηû˵İ仰Ϊӡ
۴ҡҡͷηʵ̸˽⣬ڰиĸоҲ֮ǰǸçײģȻͬ¶ۣǼ٣˵Ҳû취ʳ
˵꣬۴ĿͶߵˣҲ˲٣䣬ϻز˵뿴һԺеˣȥ
ֱǣסϷ˱ĺΣƬ̺ǵ˵ͷ
Լ滨µտν豭£ԺпɫС룬ǲǸ˻ɱȽϺã
˼Ҷǳ˫ɶԵģǰνھЩĽô£
˶ɢˣηźֱӻ𣬰رηҡΣһԺȥһһεģ
֪ηı£ħСԺԭⲻȫᵽ˴˴˵ͥԺǿòһ˴˴
ͷҶķ϶죬Ƶżһֻֻ񾭹Ϊ˼ֶ̬
Լҵؽ磬Щ°Ҳͦģͱ磬η⵽֪֪Ϲؾڡ
ԼҡαռȥηŪ˸˵ͷҡεԱߣǱһڴ˴ɹ̫
η˫Ժ󣬿ͷеʻ۾˸ָ
˲䣬ֱߵСͶЩˮ˸ģԲѵݸкŵȻƭƭǵġ
нǺɫѽӹ⻰һȻ˵ģ
֪ηô϶ܲ³ؾĶġ
ѵƤˣŽб۾׵˵Ϊβأʵǻˡ
ηЦ£ԭ׼˵ģڳеˣͲ̫ˡ
ԼѳϰƤĶһ٣ˣ
ǵʱΧһ˶ѾտȥˣΪ˱տһ粻š
˼͵ת˸䣬ˡ
ηףر𰮳ѵӣԼ֣һ͵иС͵ڰ֪˶ãرҵĴ𰸣й¶һһֲˡ
æһ˫鶯һתһתǶǸ˭
ηҡͷȻ֮ˣȻСġ
տгʱ򣬿÷ܲ̽һδĺۼ
˵ıӦͣ򲻻տ½˶ԼҲֻһĺѡ
η飬Ȼһ׽˼£һζֱţûˮ
ǿû³ؽѸȥǹζþòɢ
ⶫĺóԣ
챻˺
մŵ֭ˮ˿϶úóԣĶģһԣ
֪һСѾˡ
ηﱻĿˮͲ᣿
ɻĿȥᣬҾú𰡣ˮܶ࣬úóԣûˣ
Сηָһֶһ
˵ʵȥҰѵ˸һܣôȫܳ԰
ǿгԵô㣬ӣ˸ɼܵͷԸϻڴﱣļ˳
кСһֳη͹ȥǸ÷ĺùкóԵĶȻԼһ˳ԣţҲԡ
ηȴƫǹζ۾ˣ԰ɣⶫ̫ˡ
нָ⾧Ө͸ѣŽԼԵ治ɫᰡҾøոպãеء

η⿴һһԵøͣʱЩɣǲԼԵһΨһһģڰе£ֳһٶȱᵽ۾
õģζ⣬ǰгıеˡ
мᵽüëһţɴЦô


73 
ηһߵĸ,һ飬ǿѵɬζѹȥ
Ťͷ׼һԵĶж,Ͼͱһ¡
ǽɰС׵ġ
η׾ٵı˻,һ̧˱Լ,ѹȥǡ
ȴʱԼסһ˫۾ͬһ㣬ɲ,ôᣬúܣס
ηƤǹ,֪,Լһ£üԲš
뵽ѵζ,ηᶯ˶סС͵,üĲšһ,ȴҪס
пģ,̲סֿ촽ЦֻĲӡ
ᶼܿ˷ķ,׺ˡ
˻ηŵüɿ,еСѵζ,,ζڿǻӣ˼£Խ᲻ɿ
мյģٱȥó£ǸϽͣ
ηδ촽ǳļ£ɿ
գһ׼ʱ׼ɺӥģװڸԲʳеУƷȡһӡ
ؾıˣǼվͳ˸η⿾ĿʲôҲûԵһӵĲˣ֮ǰѴ׿θʱʳ󿪡
һͣгԵöƤԲʣµһʵǳԲ£Ų˷ѵԭ򣬽ηˡ
ηһҲЩѹû˼ĸֳʳζֻҪôġ
ӱ֮ǰģһ˯ѣη˼ֵ˳ʱ
ûҳԵ̫߰˷ֱ֮ͷ˿ӣ΢ͷɢһ֮󣬻ϴ˸ˮ衣
޻һĴϣһʲôࡢ磬̫ʺűȽ
ոпֻ꣬µηƿ
з˸챻ʵĻܾԸļԲ̫ãϻؾȻܰļ䶼ˣȻûʲô£ֻҪ뵽Ϳľ͵ؾͷܸоеӦ
ʧ˵ʲôӰ죬˭֪Լ˲飬ܰɡ
ƫƫⶫֲǿ
ƫ˼˻ϣŵرᣬϹؾĶ
ϨˣηҲ棬ΪҲ͵ò񻰣ֻ֪
еͷ֪
ηⴽСβ͸Ҿ͸㡣
ͷ˺ü㣬Ƿٴ춼ϵλ滹õС
ηⲻǵһҪˣмǵϵʱд⼸֡
죬β͵ִǴĶģ
Ȼβ͵ȷͦģӡУηûôɣ
£ǾԸ
ʵܺ˵ֻҪҪ󲻹֣Ķ㡣
ηڴĿУеĺɫβʹӱ˳ηֱϷһ¡
ηֽⷴǺɫĺβץһһµĸţ¶Զ׼㡣

֪кüβͣ㽫£һò֡
ιеˣôԸβͣ۾ﶼйˣ
ôţԸһˣȲβͣ
ţнβʹη˼£Ȼ
η⻹ûʱеʧ䣬ܹβѾ֮ϲɲҪ̫ࡣ
ж˶СڿԸˣ
η֣⳯ʾ
ΪϢظ˵Ľ˹ȥԴ
ηⶢ۰͸۵ĶѹʵҲǺȷ
бǵûڷҪסʲô
һϻ
дӴƫͷεϸߣ˼˼˼𣿡
׽Ū˼𣿣
ηЦĹĵģЦԽԽԽԽƲסñӸͼЦСһЩ
Ҵһͨ㻹Ц㻹Цβ;˵㻹˼Ц»ٱˣ
ԣη⽫Դӱְ˱棬˵ʱлȫЦ⣬Уôôɰ
ô
˵ţڰ۵Ҷһ¡
лúúţ˼֮󣬶ʱ֪ôίίĵƭˣƭӣ
ηЦٶ˼£ûƭ㣬ڲȷֻи²ѡ
вΪߡһ
η⽫ڻ˼£յĶߣ˵˼֡
յģʧ̶زסľȣ𣿡
ηʼ磬֪Ŀǰֻǲ²⡣
ðɡȻ²еףǴη˵ֶ˼ֿŶȡ
໰ʱ󣬰оԼӲļеۣʹ˴֣ɿ˯ˡ
η⽫˱ŲţȻѱһߣ˶ؽ档
һӱøˡ
ڵĻԣοϻ˫䣬һʱȫ
η˲ıǼ⣬Уǲǻң
бסԥԥĵû˰ɡ
е¿ɲŵһˣ
η⣺֮ǰ˵Ŀ˫|Ϊûǻ£
в˽ͣʵһ廳ҪӵľΪ
Ϊ˶̡
ηƺҲûйµĴ㣬̧˰еս̶ֹӺ󷽣ᳶԼǰ
ǻҪҪ㾫
ȻѾйöܹϵˣÿη˵ֻжоƤȡ
ηԡǺһζһʱˣϵζЩơ
ű˵ζģһֻסƺȣ͸һ̵ֻƤĺҲȣƺҪһ
С
бôţ˱㻯һ̲ˮư͵һ
촽һʱ˫˫̾ûһַֿη΢΢¡Сʱᡣ
⣬СԺС
¡ıʱʱ϶ĶԻ૵
˵䣬OO@@ԵĶ·һж
֪˶ãõ̫Ҫ°ˣһҹҪȥ˵ĸǣʲôûд˵˵
űһˮһͰˮֻڡ
ηʱͰӾˮѾȡ
Ѿ˯ˣһźʪСηû÷˿ӣԶմʪˣΪ˵ʱ䳤ˣ˺ɾѰ
ǺþûôˣǸ˷ܵ񾭻ûܹƽϢ˶ڵģѱѬҲȺġ
ηװеĶͷԼ˸λã˳װ˯ˣʶһηŽǹ˷ܸѹ
̧˲䣬һһŴеϡ
úηű۾˵˾䣬ΣС
ڶͷʱŷ϶˸ִܼ򵥵ĿʽˮɫúߴһϣĵƤҲӨ͸
ûиִܵκεͨװƷ쵽ηǰ˻Σײһ𷢳Ǹҵ𣿡
һҹ϶˴ִηĻ벻ˡ
ηûзϣ˳һ£ϲϲ
еβ٣⻹ηĵһֻǴͨӣҲ㹻ϲ鴮ϻôƤ
ͷˮɫԲӣ˵ͷǲҲ
ģηⶼˣܲͰ
ʲôأ
һʱ˾ᵱУηʵô⣬ִ;ˣûзҪл˼
Խô˵Խ⣬һ͵͵ҪһϲС
⼸գڽʾ֭׼飬ȥûȷ׼ȹһʱȥһ䣬ʲô͸ηҲá
************************
𴲣СԺûη⡣
ñȽ磬ʱ򶼻Ժɹ̫ɽгȥһȦûˡ
¾֣ƿԺţ㵽ȥҿ
ηȥʱ򶼻кһԲʧ黹ǵһ Щǡ
ǵСԺ⣬СԺǰĿǴƬɫĲƺٹȥһסĵطƹСߵĻͨһٲ
ٲ˼ηȥһΣʱһˮд˺ü֮ηͲ׼ȥˡ
Ƭ̣תٲڵĵطȥ
η˽⣬ûбҪĻλǲ㵽˶ĵطȥġ
ηûԶںٲĿҪһ
ôţŲɽȥ
߹Զˮ֮µ˽Ųֵеһô̽ͷ̽ԡ
Ȼη
йûǰȥ͵͵ڵĵطûԭʵǰһĻɫɲ͡
ηϰٲµһʯ֮ϣ˫ڴƯļˮʪ鼡ݷǸе룬ˮ˳Ѷ£˭˲ðһ
вʿˮη˧ˣĶôá
Щôģÿһ鶼ǡôһЩ־֣˿ȥԵ׳˶ǳԼԺɶɡ
˵Ϲ׬ˡ
һ۲գضʯϴη⣬ԼģѵĻգС౻ͨͨġ
ηĶǲҪˣ׼߹ȥŻûһ̧ͷԭʯͷϵ˲ˡ
ףأ
ǰҶηѾ˰ߣ·ˡ
Сٺ١һЦȥη۾ţǵͷϵȻͷ˭
ֻԼˣŴ㱧Թôôףͼη˸ˡ
ĽŲһ٣
ԭηǾ仰Ƕ˵ġ
΢˸λã屻ηǳ˾ħ𢡣
վھηʮԶĵطԼӶСӣһȴǸɴڳǰ̬Щһֱ׾η⣬С˰
̽ԼϢڲغſ˭뵽ûأηѾĴڡ
ʵɲǴǰǸ綼԰˻еġ
ŭԼô걻Сëͷƭˣƣһڶѳǰ⧲Уʽֿ
ħλãþЩΪȻñȽϻ磬ֵ޼
ڳֶԸηʱǴЩ뷨Ҫ֪ߵغ񣬵ƭСһɫơ
ţҪ̽η˼Ͱϡ
ηֻӿģ۵ϸ⣬һξ󣬲ӭȥ
ǹеٶ̫ˣǰвҶţ㲻ôһܿˣһֻܿһ
һʱ䣬Ҳֲ嵽˭ʤһֲ֪òʱȥЩĽ
ԥ֮ʱطͻȻһ졣
һУ̧ۿ
ηĲӣһ˵ϣѹסǸħһû취ѣɫ쳣ѿ
η⣡ɿ㻹ûйأ
ηⲻûɣӵַһЩɫǺ죬ֽŲסߴһá
Ρ⡭ɡ֣
Ѿоѣһһġ
һڿϢʱηŽɿ
һ󣬲мسŵϵ˿ȥû˿¶ȡ
ӵһĻң˺ü󣬲ųη⿴ȥſţͻȻЦ
ðãҶӣ
һͷߣʲô
򲻹;ÿķʽѶԷƷ
ηǲΪк£
һܲӭĵǺ˵
ɤӣӲǼһѿЦݣҶӣʲôеģ
ηһڿˣˡ
תҪ뿪æڣη⣬һߡһˣŮ˼ҵסʲôѵɽ磬ħ壬ɽô
ηͣ˽ŲƬ̺󣬼˵츳ϸýħ巢չڴ˴ʲôõģһȥħԴϡı£Щֺڽ£ˬ죿
˵ţ۷ǿħüѹģ
ηû˵ǱԼ˵ˣǰ˼ССͣʵټħȫķ֣Ī˵ǸˣǷ綼пܡ
ᵽ֣ԼɰθΪ֮
ĸû磿
ĸ˲øǿ
Ը㾡ȫ֮η⣬ηϸøж£лǡ
ֱǰûʲôڸеĶӣɢſȵĹâֹâǷһŶΪ֮ϲΪƿȫ֡մȨĿ˷ܡ
ηתȻЦֻ˵֣ȥ
ôδηݽһ㣬ֻƮƮ֣ϵıʱѿ
η⣬ҿҶӵķϣŶȰɫﶼģΪԼܵˣǲԸһȥұץȥʮаٸٸǧ
ηı£˫ȭѵ֣򲻹ѹƣǰҲܽ˰ȥ
ηȴⷬвЦˣԣҽվͽħˣʡպ鷳
η˵Żһ̵Цݣ˫̼䲼ɱ⡣
𢱻ɱ嵽űԭزǰηⲻ˷ϵıһߴǳ⣬һߺԼˣǰûж֡
η⣡ӷ裬߱ǲŹģɱⱲӶ
ʵû뵽ηСΪ֮ߣűѹڵŲӵʱܸܵɱģݻ֮Ѿܵ·ˡ
ʩ뿪ȴȵķ֣˫ûа취ˡ
ǽû취˶ˣٻĿƣಿλ·𶼲Լһ
ηⲻ֪ʲôʱ򣬿ס壬ľͷһվ
ҵħϵĽƣȴô岻ѹһֻڸ߽׶Եͽ׵ϣħ֮ףȻѹðܶ
ηʵʲôĵزˣ
һ߹ˣǿװ򶨣ܳе߱ĺǱɱҰɡ
ηĽŲͣ£ھԶĵطǿСһ㿴˭˵߱
һӵ໰áƮƮһʱһһ̣ѹ˵ʲô
ηⱧۿ֪ʲô˼
žòᣬվҲĥηĻǸʲô˼
Ȼ˴иٲˮµر󣬵ôΪڣбȵ˵ʱ֪˶ٱǵĶԻûж
ҪҪȱһܣη⿴ͦȫģħҪһ»᲻ȥ쵼
ʱѹٴʣʲôʲôʱ֪ģ
ηƫۣǷֱµٲٲߣԽˮûôȴܴһ˵ʵûôƽ͵˵ˡ
ꡣ
꣬ȥ
˵֮ǰһα˽ΪҰ֡ʱ
Сʱè޹ηǸƤӣ͵͵ȥʱȥٵĵطСС˶ڲݴԶſϣܹһǺκ۸غѧ˶㡣
˶÷Լصʵʵκ˷֡
֪һ죬ſϣһֻϱҶǰͻȻ˵Ǳ곤γࡣ
γ߸űҪ԰һЩκѣǴԼˣ˸ʯͷ¡
κﲻ֪ڳЩʲôЩ壬üûǸҰˣǲǶŲҳˣ
γͷˮǡ
κ̫ˣ飬ҪȥǸط
γȴڷҿ㲻ԣ˵ǸطȥȥĻٲһٴ򡣡
κƲƲ죬Ǹˣ׽ôȻСԺĿ顣
γԴһ£Ŀôõģ飬ԺȥҲ±Ц
κԴʲôõģͶϵüֶѣҿǽηĸǸҲĿĸֶ֪أ
ոѧ˸ɲó԰԰ڡ
ϵηգ˼۾ɣѾϵˣԼ飬룺ҲŲǱĿþ֮ǰѧˡ
κѱԹֵҰкãĸ˵ηСӸͲǸ׵֡
γҲʾ⣬˭֪أ˵Ǹʲô˶ˣ˵˲׼ǸطԼ¡
аɡκѵʲôˣηǼһô档
ЦһŤͷ㱻ŷɡ
ôκѿͻȻðη⣬ʡ
ηСͷϻմżƬҶֻСȭͷţҲ׼˵ף
˵꣬Сڵһκѳ˹ȥ˺ܿһ˺
ηĶ̫ͻȻκһʱûʹ÷ԭʼķһȭһȭĴһ
Ǳγ˭Ҳһ߿һЦڿκѣκѣ򲻹Ҳȥѧʲӷڼͺˡ
Σηеı£ȴֻһʼռϷ磬κѣ϶һһ顣
ȥ֮󣬲ҽйŮ֪һ˶ڱ˺þãԷҲϳȥ
˯ѺһһĻ֣Ҫ´ηⲻջŲ׵ķͷ
ͷúܵͣ͹˵仰ߣûڣһ˫ƫֱ㽫˻
ûöηȴܲˣֱӽ׵ĻУ
ʱηеСӣûкκѴʱֺݾ޵Ҫ״ףף˵ǾȻ˵Ǻ˵ģ˵
׵ԶôᣬϵҩζƮηı޵ø
ηⱻ˵С۵òˣҲûȥ˼дʣ˵û˶ģѡ
ηⱧŹѵõˣУҲҪ㲻׼ÿŷ󣬷֮κðĲðﲻܡ
˵ţ۵Сڹļ򴦣һȫģ
κˣʱη⣬Լò񻰡
ķ˿ḧ˼£úúãȷˣﰢβ
İ£ηɴתΪСץŰ°ڣСʣǻ˵ҲħĶӣ˵ǡҰ֡
ʱԡҰ֡¶ģ֪˵ðġ
ֻ֪󣬱㽫§סߵһ
ηϰµᣬŵָ⣬ĳ˳ɬɬͬһ
ĻòϵĹþûг޵úѹ֣մѪᣬͬΪԼһеɱһ
屾д䣬һ㿪ʼҿηˣԱߵӵ˹ȥ
һѩɫϱȾһ죬εαȳѪǺ÷š
ηһοĸ׿Ѫ֪ô죬ۡһʼ͹ǸԲҲ˵Щǵðĵġ
Щܵ飬һ֪ˣα߰ǵأ
ޣԵøŮĶæһæǿù˯¡
ҩ⣬ȴ᲻ô˯ţŶ࿴η⼸ۡ
ӣһһ۰ˡ
ηſڹߣһ˫߳εһ۶ŰСͱ˱ޣ뵽ѪӲĸסˡ
ЩĪҪϣ㲻Ұ֣аġ̾˿΢οԼ׵ĺӡ
η仰ûҪ޲޵ģů͵ı棬ʣҰħ𣿡
ȹشСһŵҲϲħһ㶼İÿס
ôͳҲֻأµӡ󶼲ôá
ÿιﶼ֮ǰһǸˡ
⻰Ц̲סӱøһЩӣǷҪʲôİ
η룬˵ҪĵҪ԰ܺúܺõġ
֪뵽ʲôֻҩЧҲԽԽСԸģֻǡǸ˲԰õģԶᡣ
ηףû幫ĺ䣬ֻǰǾ䣬һӾͺ˲٣ħҰô
꣬ûеõӦѾ˯ˡ
ηûеõ𰸣Ǿú㣬þûк˯һˣϣ˸ΣĵſڵϣҲ˺
ڶգηٴγ֤ûش𣬵ηѾ˴𰸣Ͳ׵İˡ
ۺηκǽҰ֣ҲֵòΪ
ڰҪ˵ȥη⽫Ǹİ
ֱհСԺС
ʱη޲ýͳһһĿ޺ţǸһֱֻˣĶΪʲô֣ΪʲôҪҺͰ
ûлӦֻ޾ĺڰڵ
ҪޣҪԹ
ηʼռŰǰ˵ĻЩ꣬ʲô˶ָϣֻԼ
ϵıһٱ䣬ηޱȸӣ治֪˵յľϲЩǾŸЩǰˣĥ͸ˡ
η̧֣һڽУζĿ𢣬ԣɱˣ


74 
η̧,һڽУζĿ𢣬,ɱˣ
ҲԼĸ,ɱô
÷ܹɱһİ˲ɣ
ĺٶȼ,ɡ
ǱħƵĺڽʹײϵĽƣЧ΢,ѵ֪ĸ˭֪ĸôģ
η⽫ڽڿлһȦյ࣬ǰһȤһĻ,Ҳ޷
δϵôѲ,ԭĸǣסɼη⵭̬,һʱЩò׼⣬ֱ
ðβűһ仰,ĸǲġ
ηһ,,Ǿϻң
ʱŰʬףû˱,ôġ
ڼҲж,Ǿô˻ѪҺ
ôһ,ʱȴôġ
뵽,η̬ѾЩȡ
ڣӦֳһЩעĸϣȻҲᵼ˵õϢû취
η⣬ôħҲô꣬ĸ׵ҪǱҴӷˣøмҲŶԣ
ηʲôЦЦüĿ䣬ǣм㣿мʲôмȡ񣬸лԽԽ
ηԽ˵ͷҧԽŭҲԽʢ˵ˣҵȷúúøмŶԣûĻڲಡ齣úˣ
Ҳ
ˣ׻ˡ
屻̶סһ㣬ΪϵĽƣϿʼѪô֪ⲻܡ
ÿȥȡǴʱ򣬶бܿˣΨһһǲСıյһŮ˸ˣŮ˺֪ľˡ
һЩ鸡ԺͫɱǸŮˣ
ǺȻʲô
ηǿڳ󣬱һֱƲŲ֮Ϊʵ׵ĺӥһʱ˸ǡ
ǸŮ˾ηǿݳġ
ηûзϣɱģɱҰŮҽɱˣһһǺܹƽòϧ֪һЩ顣
ÿιȡġ
Ū⵱еɵ㣬𢲻ԲʼײϵĽƣȫȻѪѪεյڵأǱ
ʱϵĽһ˲ɶһһֱסĽƸ˿
ֻһ£ķٵΪƿƵͬʱŻѪĿҲ۵
鴤࣬żأ󲻶ϵȥηԼʮ׺ǿͣ¡
ľ룬΢ЩȫС
վ˿Ѫĭη⣬Ȼ㶼Ѿ֪ˣҲ¸㣬ĸǰһĴڷױ㱻ʱҹҹһ̫ܵƽҽħ磬ͱٹţһʬ⣬㣬硣
η̲סΪԴǹ˵ãħ治Ǵˣ·ƽε֪Ҫжš
ǶϤһе񣬽𢿴м顣
Ȼ˵Ļ٣ħǴ뽫˾£ǣ̰ϵĴ
η⿴νġˡĺҲȲʱе⣬βѵ֮ºú˵˵
𢲻֪ΪΣ˫ȥһģһһۣãЩҲ޷
˵ܽȰħ塣
*******************************
Թ˵Ǵ֮ħѵһĲƷ
Ϊɿƿ֮ٳ޷ͻƣżȥǽһĹо˶ԷϵĴܡ
ȡΪǣþòƵƿʱЩϣ
ȡֱԵķʽΪӣҪҵˣĸԸ׳ͲòһЩػ·ˡ
ʱ𢣬跨ΪʦΪ˽ӽǸеĹ
ҲǸҷĵҪö࣬ùʦ̽˼Σͱйȥʻ
λѾĥûô۵ĹڽӼʱȻŹʣɫɣ˿ûüڲصƣ¶𢶼ЩԼǲҴˡ
ܹȥ꣬𢶼ǵãԼλ߰Ĺ·뿴ʱľһƳ
ŷȹŮϷŵķ죬ϹھȺ
̧ͷһۺԼʲôݣҪκˣֻǶճյؿš
ΪħɫҲ٣ȴǵһμ˵ľɫ
Ůˣֻ뽫𣬱ԼԶˡ
󵨣ҶŹ㲻Ҫˣ
Ʈε˼Ůһǳ˻ɵ˫ۣڳһ˳ģ
ȴֹһԷŭĹŮˣʦɡ
𢱻дһ£ȴȻ˫Ŀǲٶ࿴ۣ½һЩᱻˡ
¶ƣϣֱԵŹʦа취κñĲ
еĲϵĲԳŵļ
ԣ˶ųȥ΢΢һЦа취ġ
˫ַУԣֻǿŹ΢Ц
Ա߹ŮȰͲסӣʣкηӻϽ˵ҽù϶͡
ǻʵܳ谮СŮ׹ֲ˳Ϊ֮ˣʵ۶һŮûܹκί
𢵫Ц
򴽣һԵŮȥЩҪͬʦ˵
Ů۲˵𢣬Ǻܷģֲòӵ˶⣬źĶ¹յĹʦ۸
Χ˶ɢֻʣǶ˺󣬹𣬡ڹʦʲôֱ˵
ĿϣǵЦԽԣҪȢ㡣
ֻˣͻĻ
˵֮ſԷǺηӦеŮԣ߳ŭ˵˽ȥˡ
ûг֣Ļֻ̧́üë˫۱㶢ĳ޵ĵطʼ
һʦȢҰ
һҲΪҪеԼǴС̫ˡ
Ǹѩɰʱв֪ٸ߹ҪȢΪޣ˺ңеֻԶԶһۣûп壬͹򵽸ǶȢ
ǣֲȥ׵˱ˣȴҲûС
صǣԸ޸ⲡаȥΡ
ĿŲϣ̧̧֣΢ȴʦҶӵĻǵҲ޷
޵ǸˣⱲӶȢġ
طȱɫϵıɾתɷŭУӦǱģȻ̥
ĪóЦ
ΪʲôҪȢһѾ˺ӵŮˣ
һʲô˼ûˣתߡ
ȴ̧ʦ֪㲻ǷˣҲ֪ҪϵĶһΣ
뿪˫ͣסվǣΪζԻ
׵鱾ĲŶԡ
ԶиӴϻۡ
𢵽ĿľΪϵĴ񣬼ȻԷףҲûоܾĵ
ת֪Ҫʲô
̧°ͣ׵Ҫҵ׼ȷ˵ҵĴ񡣡
ѹе𺳣Ĳ֪Լʱ¶ݣȻѱǰŮ˿͸ˡ
ٶֻƯŮˣȻ֪ǲ˵˵ҽʲô
ͷԼĸҪӣ֮ұĸԸԼĴ㡣
СĹִ򽻵µͬʱҲӹֵЩõϢ
ЩֻŻ
ٱ磬ĴǴ֮ҪȡȴҲĸԸ
ԣǰҪĻʵԿ
뷨˸ţҲҴˣȶ֪Ҳף˼ڶ࣬⺢ֻⷲ˵ݣ뿪
˫ˮ⣬֮ǰ²⣬˵Ǿ᲻á
ǿԥ˵ڷ䣬Ȼǻɵģʱ򣬽ʱֳ룬ӣѱס
ﲻ֪˵ģԴ̵֮ĴԽԽ࣬ǰϻ˯һʱڱССһˡ
Ī˵еĺӣԼԲ浽ʱܲܽδ֪
߲𣿡
Ƿˣ취
϶߲ɡ
Ĭţһ˵ҿǿǡ
ǰʱ俼ǡ
ʵǰ֪Ӧģһǧ֮ĹĸԸϺӣܹΪ˺ףֶܿԺӵӡ
һġ
Ȼ˵ڶգб˸ţصĹһμʱɫӲ԰ףԲˣ޷˶ЩججӦ
ʲôˣνȥһһѣӮˣӻܻˣ˰ˡ
ĹʦݱΪ˽ӽڹӦ뽫˴ħ硣
ȴǵû֮ˣ֮ǰҪǩһ
ϵҪһҪҪܹţں֮ǰܶɱ֣ܹĻĸԸ׳Լ
ţһ˵ĺӣɲʲô򣬱˵ֵһᣬ뵱Ȼ滭Ѻ
ݲ֪Լ飬𢻭Ѻ󣬱һһΥŵԣᱻһն
뽫Լջ٣ȴ󷨸أ޷ֻó汻һ
źһУħ硣
ʱǸŮҲһ뿪չ˹Ĺʵټ
Ǽƶȥģϣĸĸ͡
й˶Ϊȥȥˣȴ֪һ˲¹ͷĵط
ϻۣԼ鵱𢲻ôֻܽħһƫƧլԺУºӺ󣬱Ĺȡ
ⴿȷħŴ֮Чһȡ󣬹ۿɼȥΪǣչغ˳ͻƿ
ڶȡֱ֮ӽǰһλħɱˣԼħλá
֮Թ̬Ҳ࣬һõΪÿƿʱ򣬱ȥһ⡣
ĪˣΪ֮ϧá
ˣԼȴڣ𢲻ܶηô㽫һп޵Ĵڡ
Сӻ㰲֣ûǳʲô¶
ǣһСӣȻЩӶȥ𢻹Ǿ
½𢿴Ǹ빫߷ˣɤӷֿ
η۱紵죬ǵһĸ״ǰ飬߬ȭͷ
룬ΪԼĸ׺ôľ뿪
룬Ǹĸ׵ĸˣô
ǻţҪǣܽޡ
ڣ𢣬֪Ǹ˭𣿡
֪Ϊ׵ˣ˭
η⻰ͷ˼ɤǿһ̵Ƶһȥұ㡣
ˡ
ֱҡͷѵû֣жηⲻô
ηνɱݡ
죬ˣĲħˡ
Щ뿪һ͵
͵̫ԡ
ˣĸ֣һ
ǣûη⶯ֵĻᣬֱԭػ˻Σʧ
η׷ýѣɱˣħǱ߹ֵҡ
һҵĻ鷳¾Ͷࡣ
ңһӰա
ôţеǱڽ绯Ϊ⣬ʧ
̫֪ʱƲ㵱˳ٲɽµˮϣһ飬ֺÿľˮɽɫӳģʵ
һСľ͵ȫ̵İ˵ɫҲͣվԭز֪òߡ
ߣηΣߣǿվٲǰһģ
зɣŲԶˣдϡ
Ȼһתķ˵˾䣬ɡ
û˲ء
У
ηָգǲزסˣ߳˽ĵط󣬲ŷٲɽˮԶĻҪࡣ
ߵηߵʱ϶һϸСˮӸʪˡ
кܿϴҲǹ͵ġ
˵ĶԻе̫죬ʶʱѾ˸ˡ
ĺܱǸ
˽˵飬͵ģַη˽ˡ
ηȴ̧Ϊ˲ϵˮӣͦģȴûʲô飬Ҳ
СĿ۾д˱Ǹˣ
η⻹ǲ۾ˡ
̧֪סֱԲ㲻Ҫ˺òã
η⵭û
еģûĻôᵽڱ黹Ӳģ϶òᣡ
Բ𣬶Բôſԭңаϲ˲䣬ϵ鴮ŸײģǸճ˵С
ηⴹŵ̧󣬵û
˵꣬иᱧЬʪˡ
лĲӣĿ⳯ԼЬϿȥЬϹǱٲɽˮʪһ顣
ղһֱͷڿʪ˵Ьӣ
ŵһģҲôˡ
ֻ͵֣ٵܾЩΣĻʲôõݡ
ԥҪôƳƵʱηⱧת˸ʣȥõطȥȥ
ȥôðڴӦ
ȥܷˣηʱӦҲ̫ãǵ÷ɷɡ
ηⱧż㣬˱
ҪȥĵطԶµٲˮ㵽ˡ
бٲУж죬һ뵽Ǹġˮ
˴ǻɽٲҲˮ
СסһиȻ󷨣ԶںͶ⻮ֳ硣
ܴˮڶһˣ
ηûˮʪģϵЬʪˣ߹Ӷס
ֵñţֻСţЬϵˮգ۵Ĺ㱻÷Ūˡ
еηﲻ⣬ȴôϰߣǴЯĴóȭͷСҹǰ·
ʯܸߣʯϣͷţͦÿġ
ߴӶŲе˫Ŀƣٶһ⴦ȻиС͵Ȫء
Ȫˮðˮ߲ʵĹâλεҫ˵ۣˮ㲻Ϻܴݲ⡣
бηԱһĴʯϣеˮ
ȵģݽȥոպá
ηڵϣϵĺɫѥ͹ĶʯץŰеĽף̧ʣ𣿡
յģȪǸʱ򣬵ֺ۲ηЬӣ˫۵СŽȪС
ŽӴʱЩ΢ǷŵȪð˫ۣ̾һȻ֣ȪˮƺǴġ
׼ȷ˵һȪ
ȪǺöһݣٲ˵ǿΪĶһȪĶ
нЩСҲ˽ȥ
ĺ·𽫻ƣϴȥˣھͰݽȥ
ûôηתȥԼ£͸оһűһȪصС
Ȫн޴ˮץη½ǣû뵽ȪؾȻô˫žһӵ˵ס
η⹻ߣη⣬ˮ˳
Ĩ˰ϵˮȭͷϴ£ʲôһ
ηһһֻ̧ϲµˮ飬ᣬݡ¡Ȫ
౻һ£еָһһӶײϣŵǾһƯˮһ顣
ηûʲôԵľٶУ۾ϣŵڵ
ΪزѾҪٿˣطΪдġ
ԣһˮĸһ뿿Ŵηϵ֣ôˮµˡ
תԴβÿһεڵ֮ǰҪϲ٣֣ȪУתٶˡ
ᵽĿ֣иɴؿʼԼΪηǳĺ飬øⰲģ֪˶ãתΪ磬ͬʱĺҲü١
Сη⻽ˣѭ򽥽ĪҪǿ󡣡
ԣһڵպ˫ۡ
һۣ㿴ֻһƵη⣬ǼȫǱȪˮĺɫҲ֮ǰһЩΪȵԵʡ
в֪ģϰ㣬ǰͦεıǼһ¡
⶯˫һ˲ޱİôŰУȴалֱ̣ӡ
ڰбò˼ҪʱηִӺסĲӣȻע˫ۣһһ磬ܻѹǳǳ˰е´
̽ǣڿвܣ˳ر˫ۺη¶Ц͵͵ЦȻϰһ¡
ǣηôһʱЦԱ߶㡣
ˮִȪ˳ûдκνд飬档
ϸ׵ָץŹ⻬ȪرߣüضҪȥֱһֱָץ
Ȫ̫ˣץץסܣСġ
ôʼհպֵǸȣĶӣûʲôûд棡
ãηڰмһ£ɤʳһֱʵһ⣺У⺢ô
ĻеͷԼĸ¡һССĻȣȴǺԡ
ЦΪ˵㳤żأ˼һĶС
ηס֪ⷽʶȷʵǺѷֻʮ»̥һüġ
촽Цɵɵģʵͷŵ׺źܴĲ𣬵ôϡء
нԴļϣ֮ǰյЩͻйص֪ʶĶͬ˵ˡ
ηõǺ棬ڳ°͸ڰеļͷ޳ָеĽס
ıҲЩӣ˼ǣΪԽߣӾͻԽãе¾ˣе˵һꣿ
е˵ͷѽ㿴ڶˣôһȰɡ
óηҪӣ޷˭ǿء
һξͻ⼸ʣвƱˡ
ηС֣ѾݵһȪг·ú󣬱һëֱӽй棬뿪ٲ⴦Ȫ
֮ǰ˽磬ΪСȪأɲñá
һߣٲıиɫӰ֣ȥķ˼
кܱη̣Ļͷ˳ŷûĻҪкŮ
ηҲ룬Ů
ˣ뵽һȥˣŮɰ϶ŴŴġ
ηҲⷬ˵˴ǣʵкҲãŮҲգȻãиԼĺӣһ
εĻϣܹþһͰйŵСӣõʱþ
̸εУ
˻صԺУĥñ㵽˳Էʱ򣬽еķʳǺӥģȥ˼ģɫħԵĶ̫һ
Ŵ˼ȥΪЩˣҧſеⲻȥӥ´μ׼ʳˣôӡ
ӥҡҡͷϿƣ߲Ը۷⣬ţͼηóһʯ׸
ӥ۾ˣһץסǴʯȻ󱳹ȥȲش򿪣
Ƭ̣ӥתǴʯŵ¶棬ֱͦ壬ˣʲôҪԵ̾
ӣĺ񱻽ǮĶа
ηǳ˼ķˣͷƫƫʷˡ
ˣʲô̾ӥľŵϾȻ˺Ц⣬ڴб
ȥһ˼е·ϾҪʱ䣬ǣ
ˣãʵڣ̫࣡ˣ
ÿȣСﶼܶһʣʲôأǰ˵볢ظʲôζֻҪǮλˣӥãǶ¡
õʯʱֺǾеɣǲǱηʯǿͷƭġ
п϶ѵĲˣҪҡҡͷ׼ٱˡ
ӥеʧܿϻһ٣׬ʯ˲˶
η򵥳ڣӽֲɾľǵ״
ӥػʱֱһһ۵ģħ磬춯һʱ֪ˡ
ޱݷӡǿڣı£еķӡֻ˵ʱģʲôʱӡᱻƿ߻ʲôӽƣЩҪȨȥͷ۵ˡ
ǹעһħĶ̬Ҳøմǿݳ˾Ӧ»ͦбҪġ
ӥη㱨ħǱߵ״󣬱ٶʧǳʣµĶһʰúСԺֻʣǶˡ
ҡϣͷĺܾôտ
ˣǺбҪգһеġ
ԶģǱˮϴһ㣬żаƮЩ׺
۾ڷſԼͻȻߵж˸ɫСҷɹٶȼ죬ǰǡĸ򿴵Ļܻע⵽
ôҲܿǰ


75 
н۾,ǸĶԷɿٶȳĳȥǣջ
ʲô,Ķָȥ
ηĿȥ,Ƭ̺ɽ˵ȥ١
㶣ԭ·پǱһ,Ȼȥ
һǿʧջĿ,˿ѣ룺Ҳ֪ǿɽĸˡ
ѻûöͼһ׹ڶҲȥ˷䡣
üһ,·
Ѳɽʲôӣֻ˾Ƕҵ,һӷô·
գ˼۾Żû·ٵ,˺һû,վ
ֹͷ·ٵ,Ҳʿ
Ͼɽ޵ĺؾæýͷö,ҪʱǱ춯е˺޲һã˵,˻ûȫɽæȥ,˵˾ҲкüҪæ,Ҳдʲôñӡ
ѡʱ·,ɲʿ
ϡľ籾±Űøεô
ип˺һڶȪͼ˷糾͵İº˿ˮ˵㿪ʼа
úطϸϸ˻󣬰ıҪ΢һЩ˵˵֮ǰҪ̥ҩһ⺢ʧúܡ
и̣ܲô⼸оԼܸоĺжཡ
ҲǳԵñȽ϶ࣿ
ֱһ£Ū˭أҿǳԵö࣬˯ñȽ϶ɣ
Сģһûٱ
ǿˡ˯֣˼̧ͷùãС㣡
Ȼûӣô꣬ϰˣʲôҪģ㱾Ҫ˯˯ܸáǷǲ
Դηǿ¶һֺǲ¶㴫ˣҪħ˲ٷڰʡ
֪ˣħûв֪˰ɡ
кĵ˵ͷûй
ȴûΪϢˣϻһЩźǸãĻҲˣʡ
ÿ廳ж۵Ḷ́Ű㽫ģڿ·סĶӣ¡ķѹôԣ֪⺢Ӿеĵȡ
ˣù֮ǰĸ黹Ѿùˣﻹµġ˵űҪóµսõ㿴˰Ǹ
֮ǰԼĸ飬˵ľһһ඼㹻Ȼʱȥһ࣬ؾеʱٲͬյ⺢Ӳż£ɸеľóȥҪ档
нУùã˼֮󣬺ûʲôˣ֪ģԶվֵ֮ͦġ
Сѵӣɲǿ⸣飬ĺӲûô
һЩֻ֣أ
˿õģһ˵Դ澫Աʱ֮衣
֮ǰ˵˯Ϊոеľء
ԭǡ
ոеģҪľĶģ
װ
Ȼ֮ǰˣ
аȡ
ôģȷʵЩ˵ڡ
ģ˸²⣬ʱİѲ㶼ͬηСӡ
ǰס죬ңð֪Ȼֹûǵ˵Ҫгˡ
вϣ侲ҲĳСУù˵Ҽˣûϣ˵Լа취İ취
˵̾˿ùòһϲһ飬ҲǿҼǵ㻹˵ȸʵʱҪηСӺ룬ʵҿھͲ
г˳ǣʱڰ֮ǰȷﰵ˵ô£ǸʱǾηⲻóԶô
˵뷨ǻ
˵ĬˣԹԵ˵㲻֪ħ忴ȥһɺʵڰԼηǿѾȥˣѾڰгħ߻ħƺҲ׼
η⵽ħ֮ˣм䣬ʱʲô£ûһ㵱ԼˣۣҿЩͬȥԵʯϽԼˣҹζࡣ
ǣǡоð⻰Խ˵Խƫˣæϣùãô˵Լˣ
ȴԼ˵ûŰеֵԼ廹ܻ㣬⿿ùһˣԺʲô£Щġ
ϻص˵˸ڻûܻ°ʲôԼס
ȻʧЦѴºúýһһŲŤͷһǰߵη⣬֪ʲôʱģʱôվǣеɫް촽һֱߡ
ӣӦ˰ղ˵Ļ
ԺƾնˣԼ˼ؽ磬ȻͽϢظˣ
ľͬʱҲǵһκúôη⣬Բ˵Ҳûʲô仯ɵʱһѹϮܵʵϵĿ¡
ֲѹʲôʵ
ɫصֿηɢѹ˵жԱȣֶ˾һֲµĸо
ηǰǲЦˣ㷽˵Լ
ȻѹŪЩڸСǰûзϵ˼ǣСҪԼħʲô̱Ϊǲ֪ʱ˺ҲСܵ˺ǻЩȥԵʯǶԼΪá
ڿηʱ֪Щ˭֪˵ôһλмüϣָܾˡ
ۼη֮ͫз籩ۣƺ˵ʲôæǰվڶм䣬պܲԾǰȥһѽηⱧס
ηʶĽ˽ȣûշסеùã˵ˣҲηԼġ
Ǻ⣺ΪΣ㲻ǲϲ𣿡
æشԼ˵˵ʲôû˵Ҳϲղһֱǹù˵ͶûᡣҲηԼҺܺõģá
һʱ˵ô໰ǰ˵ˣ
мüңù㲻õĵģỤңġ
˵ţнʮָ۵־˻Σһĵҫ
ǰģѾܹܵηΪƷд𣿡
ηı鲻֪ʲôʱ򻺺Լ˰ǷĸֵʱѹһӱһƮɢȥ
η⿴ˣŶ˽һ֣ܿ϶ĸ˻ش
ȴǣУɱˣħ֮ӣЩǻɼ
ʱ򣬰⹰˹η⣬ʾ˵
η⳯ȥһỤŰУκ˶˺Ҫ𣿡
˵Ϸڿл뵱¸бסֱ۴ϡ
ʲôģǲҪˣflag˲á
ùã𣿡г
ǿ˺ߡ
ڿη⶯ֽʱѾˡ
ʼ˾ηһЩΪ˺ֵزˣ
һһΪϬ⡣
ʵҲ֪Ϊûηֻ֪ǿȴ֪ǿʲôز
ηĬĬԼǿеࣿ
ҲǾһ֮ң
ѹе𾪣ס豭һηһʵҲ˿ֲĵزˡ
ôпǹ𣿱ħϵֽԴ


76 
ηشʱ̹Ȼ,ԸĻҿԼ塣
仰˵׸Ҳ޷
ʵû뵽Ȼ˵⻰,ħҲͬ⣿
ηһ,ʲô
ħ壬ǿΪ,˵⻰ġ
ҪʵⶼһһˣõĴ𰸲˵ȫ,˵ùȥһ̽ȻηһҪ֮ǰ˳۶ˡ
һ˵֪͵ŵʱ,ӥճ÷,һԷ
һӵĲˣݺݵؾ,ЩʳһǾ׼ҺöʳļΪټ,һϰΪģ,û˵ʲô,ĬĬη˵øжȣСжˡ
ϣŰк,˾֪Ѿβʱ,¶ЩοЦ,,ȻȰ˵ǽˡ
⵱дԼٲ˻еĹͣܰô̵ʱβԶԶԤˡ
дʱ߸СԴһܽģΪʵ˺ܶ࣬ܵһ˲ա
߶һԼôŬ֮󣬰вʰƺжʱûԭŮˡ
ӿ˿ǣ·ȥˣٹβ
Ȼô죡βҲûðɣ
βʱ˵Ҳ˰ʱ䣬ŶðȻ·ȥˣ
ԭ쿴ʿǰУһ׷ȥĲ۴ɡ
˵ͷ϶𰸡
ȷʵˣǶҪͻƿʱ·ܹӿͻƿٶȡ
Ȼ֪츳ܸߣô̵ʱβ˵ҲΪˡ
̹ԣǰ䣬кö˽Ϊͻͽһ˸еˣһ棬ķٽҲ֪ǳʲôԵɡ
ηǵĶԻͻȻ˾仰ǲãɽ֮ǰ˺ܶ𣿡
ϸϸһ£ȷη˵ɽʱܹʵʣһһŵƯڿУΨ
η˵һ䣬ɽ磬綼ˡ
Ҳζţ֮˵Ľ̶Լӿ첻١
ˣüͷ
ı仯ûз֡
ȥǺ洦˭֪ɿ᲻ʲôײ
η⿴˰ǣƬ̺󣬻ԼΪϹؾҪˡ
˵У磬ÿһؾǰһʱ䣬еɱڴ˽׶°빦֮Ч
ηۣǵһ˵
ȴûκ飬˳˼
ϵη˵Ĳ޵
󣬰ûж˵˻л
þ޵ʱ򣬰չǰϴѩ׵ڴϣԼϴķ˿Դȴ֮ǰη˵Ϲؾ¶
һηһˮС
вĶ֪йϹؾϢеǺ档
η⳯˹ָ֪
еͷڿǻЦʱ˾裬βʹ㣡
ηѶ˵ֵֹԸеˣüѧҲûãβҲԣԭұһ
첻Ը⣬ԭκβʲô
ΪԼĺģЭˣ顱һ˶һֻɫС꣬βȥִɡ
η⽫䱧ڻҲצϼָ׻ƼôؿڣСıһ·βǶ˳ë
һۿСԭΣ޷ϲ塣
ϵë쵽ָиһŶ塣
ֻŶηؿڣСĵĽԼצӸſηϡ
η˻ϵë˳ɿɰĴβִֻͣǰĽţСĲǶë˼£һ㡣
СצӱסԴιιιû
ηĽϸȩ̈ˡ
㣬о˵ҪϵǣҲժһ
˵䣬бΣȻſηϵơ
ȥطηסЩС֣˵
ֳؿڣ׼·ͼԷֹĶûѡ
˵бһΣȻǰ˲ȥĺڰûгܾãһηĵط
ǡ
п˿ǸСڣٿǽڵɫȥȣĴ
ηֱ˫ЬӸдϣԿ
лǵһε˵ĴУپʸʮ㣬ϵЬӴãĴ
ү治ʶǳʽĴлͷһؼ
һСȦ֮㷢û
˴η⻮ֳС飬ÿСﶼĶ
߽ŵıȫҩģдӼһϻ㿴ڷһĶûϴĻӦѩЧʮֺ
һ˺üϻӣԽԽĶֻһСкöֶ࣬вѩطгѰ֮
ηڰڷҩĵĵطһ֣ԱһС
վڽڵĵطǰŷһܣһȥͷƺѧͼ黹Ҫ࡭
ȻеţʵˣηŰд˺þúþãҲûͷĶ
ηһǰվӸߴȡһ飬
˳ƽӹʼ
һμǣ߲꣬ǿֽŷƵĳ̶ȣЩͷˡ
鱾Ͳ񣬻ͼӶ࣬һ㿴ˣһҳʱǸ˰еע⡣
һԶӽǳֵģľͷиڵϣϸϸȥĻͼΣſȥǸľϣ·ԶеӰ
ܵע
ĳð˽ؾ֮ǰпĺ¥
ĿӻŲС棬飺
һգҰ·ͣ㶺˻δǣȻ
һҳд˴ûˣͣؼʱ
м󷭣ȴֺûκּѾ鼮һҳ
η˴ڶ̺࣬漰Ϲؾ֮µȴ֮١
ĴʱֻǵһɢμģǶ׫ģֱտеĺ¥Ȿ
һмᵽϹؾйصֻƬη
˫ͷĲ֪ĸ˳ɵվϣηķԸѸȥӦܣȡ˹
пæģ˵һֱûԭǱɵ˴ˡ
Ǽ鶼Ȼ׸࣬ᵽϹؾйصһЩ飬едķһ¼едؾһЩ


77 
˵Ϲؾĳܹ˴ʵ,֮ı
ͻȻӳ˯ޱǹ֮һɡв²⡣
˵Ȼ˶١
֪Ϊֻմǿݳʱ,ƳӰ,æη⣬˵ǿ᲻˲ޣ
ηҡͷ
û,ǲȷ
֮ණδ֪ġ
Ҳԣǿһ龰,磬Ҳʲôа¡
ҽЩϹؾ£˿ӴĲ飬ʵȫˣ
ηϸ,ſ˰˳ɡ
Щ̫,úӥȥĴ޹±伮ʱ޲,Щָ֪ԽԽ,ҲԽԽ,ͳ
զ,ֻ˰˳ɣҲ൱ɹˣ
ִ˼ģ˻û,ŻȥܵСȥιۡ
һСѵʯʱ,Ͷϲ,ǰȥһ,ԱߵŲ¶ŵʯСɽȥ
ԭ֪оȻ˸θ
ٿС解ָװһʱ޲óֻ۾
棬ι۵ʵЩۣǷ˺üرηȥϢټιۡ
ηԣȻһΣ϶ЦݣЧ
Ҳû£ÿһÿգηĥǳ
һе˾ͳη⣬ÿȤҲűͶιУŷŪЩʲôóԵĶг
ڷܿ̿ʱգϵҲͦڷܡģԲһСȦ
һʱյ˵в츳ѡ֣ҲȫûгЧ
֮оβͲһҪˡ
һ˺ö취ûܳɹͻơ
ԵĴˣееܡ
գӴ⿴ȥֳ˼׵㣬нѾ·ٵϰΪе˾æýͷöһڼĥôдء
Ҳ٣Ϊƿѳƣƾ˶ٰ취Ч
Ʋֵڴϣʶͷһ춯ű㴫˰
дӴţͼǰٻˡ
ȥʱйõģ²Ż
ǿƵ֮ǰΪŨЧӦǲġ
֣˸£ͼߺȻƣмϸ磬ŨƴǿҵѹȸС
ü˭֪һƾȻɢȥָֻ֮ǰ
ۼƻɢȥͷƵĸоȴûʧ
ָǰ˰ڣŽ˵˼˻
䣬ϲѽβ˰ɣлع񣬸˰һĴָ
ӷΪһŰаҺסڴ˴˸ʱ
ôһ䣬Щ˼أô
кööͻβˣͬܵβģȻ޼
ᵽЩįԼ˵ˣҲܹһ顣
Ƭ̣ҲǺ㻳йأڻеȻʵΪǿҪĻһ㶼ƿĪҪż
¶һЦΪйصľ鷽
յηΪÿաôƵÿƿȥŶԡ
ѲΪУ
佫Ƕһһش֮󣬱㿪ʼȰУΪõģһѻΣѾܿˣҲֻһѡ
Ļֻܵͷüȴٳûɢ
ҲЩ֣֮ǰжΪûôִţһֱһһڣֱѡżдϡ
̲ס죬̾˿˵ģɣΪ̫˰
Ǻ˵ˣʶȤػ˸⡣
ʰİ˰ڷٵ¶ԷϵıһӾͶ˼ӣ촽ĴҲԱࡣ
еİ֮һӾͱȼ۴չʲôزˣ
侪ϵĲ豭򷭣ǡǡ
֧֧죬Ҳû˵Ȼһ˵ģֱ֮ˣö࿼ִˣǼҪ
˵õĻֱи˹ȥ飬Žֿ
ߺ󣬰ԺһĿⲻͶܲǿգú󣬵ͷָ˸³һ
ûãηɫ糣ȥӭĳʳ¶Ц
һձôȥˣ䣬еĶ𽥴кЩ̫㣬˵ЬҪ飬һ㶼η͡
ηڰǰЬһȥ棬Լֳȥ˺þãʱǵζ
¡
ղ֪ΪΣ˶û˯⣬Ҳûǰһ繲|˼ǲţ۾ŸԵ¡

С
ǼͬʱڣϬУı˲䷢ᡣ
ηͷ˵ʲô
б˱ۣʲסʣ۲ۣ
η⳶ЦЦ§˵ʲôأ¿ˡ
нͷؿڣû˵
˺һŵղ˵ʲô
ηϵֶ˶ƺ̾˿ûʲôǵĺӡ
ȵĴƲ֪ʱ˰¡ĸĸš
нԴĻ᲻ܿƵ
ηڿޣҵסôˣĶ𣿡
ߣˣҡͷ߲ᣬžǿǿģⲻ֪һ޻
ûУΪУʱ򿴼Բˣܺһбס
η۵òУˮһһȥұ֤յԲġ
һЦ˵ʲôԲȱǿƵġ
η⣺ȥһپˡ
ɱˣҾǴȷѡ
ηⲻÿɷ񣬰нĿڣ˯
ڶһηⲢ࣬⼸飬æҲûע⣬һѹͣȴհ̵ķܲЧ
ϣʧηһڣ㽫һԾ˷֮ϡ
΢еķ˿ηָϵУҹԲ¡
Բ£˶֮ǰĶҪһЩɢӨĹâһյϡ
¹⣬пη⣬밵֮У¹İ˫һпĿԲԼĵӳ
¹⽫ǶͶڵϵļӰһ
оþõҪģ̽ԺС
£ż⣬ηĴһ£Ǹܴǣ㵱ȥˣ
ηû˼þȥӦˡ
дɤһЦסĲӣǡ


78 
İбΪ,ηǹ˼ɵĺӣϸ÷ݳʲôԼû취ơ
ֻ֪˯ʱ,Ѿǰס
˯ǰڷ˼˼,˯ȥ
ȥļգηⷢ,ʱˣʱ䷴
ʱԼ㶣ʱȦ졣
ÿη̫,ǰѯʰοʱ򣬶øɸ˹ȥ
Ϊˣηȥ˲йŮӻе鼮Ҳ֪,и֮ƽʱҪΪС
Ҳ,ʱ㽫ڻУ˾ôĴ,ŸԵ¡
һЩƵĻС޶˶Ĭû𣬷Ǿ۽Щ˿ĵ¶,ϲܹܵﺢӵĶˡ
ʱСѾ,ʱС,еĶƤ͹һС飬ȥüˡ
üذҹж̸,ʱԱò˯ηὫסôĶһһµḧ
,ܿͻᰲȥ,Ҳܼ˯þ
ʱڲ֪÷ɿ,գۣеĺҲڰжһˡ
ǻһ꣬еĶӻûж󣬿ȥͨиµӣϷʱܸ̫ܵ㡣
ҹбĺѣķ˸˯ʼ䣬ߵλȴûˡ
ηⲻڡ
˲ѣŶһֻʣһˡ

ηû˻Ӧ
ηСԺеĻ϶ɼʱڼҡ
ҹȥĶ
вηȥ£ĵġ
ƿһǰƮһɫ磬ŵһ£ᣴͬʱ
ԽԽ졣
жڱûжŬԼ˫Ŷ䣬£ء
߶ţ֪ڰοڰοԼ
ԼǸܵеĲĺߵҲԽðжöƤеۡ
ӶŲһֻŵѾᣬҲԣ£¡
һ޴ɫ·ܹ͸ս
ԭڵı棬ʱһƬ䣬еĽŶһŵö̴ټ
˫߬űӣŵö˶ȥȴûмţƿ´ЬӶͳſڷɱȥ
ľףÿһ¶ôڰϣΪùھңǣܵ񾭣емʹԼͷĿѣ
ŵ£СŲڱĵϣǷɱǰ
۵Ľŵմ˻ҳӲҪԹˣֻǽ̫ңﻹעõôࡣ
ţһ£İűǹһһ
бһס䣬ͷ塣
ͷû꣬ףк£˺Хķͺ⣬ֻԼٵ
ڵſڻһξ룬һС·߹ȥʱѾ߰죬ƵʵЩߡ
쵽ŵʱ򣬰пű˩ţһӣ˨ڵأűö
һɫ£紵ۺҲ˲̫࣬ͷһ۾һܣżʱ±ЩĿȰһ£˱Ĳȳˤ˳ȥ
ķӦٶȺܿ죬ĿھѾһ룬ܹȷԼˤȥˣҲˣи˱ٶȻ죬˳˲䣬ץסֱۣ˷ȡ
û¹⣬ͷһ£ɫ磬պܹǰ˵
ηüͷççײײܳ鲻ãôôˣ
ᵽϵϤϢȴҲŵ˼еһɺǳѪζ
ˣ˼֣ԼطС
ͷ֪ʲôʱСȥڵĵҲ
η˸ľ裬ͷˮϴš
ܲ״ֿ̬ʼη
η˿ӣմˮ֮󣬽ŵ׵Ļҳ඼ɾ󣬷ĽűеĻҪŽˮˮˣˮݻš
÷ľеˮûбϴСűֱϣЩίİƣ̸̸
ηûоܾǸ̸̸ˣʲôҲúóԣҲú˯ӵˣûֲ˵ӲһȦСָֻ֮ǰմؾгģ
ľԶɵһ߷źãηתȥ󣬹һʱѾһ¡
Ŵһ·֪ȥĶ֮һ·ûô
ţû£ֻڴͷη뿪ڽ䣬Դ𣬡η⣬Ҿ...ȥǰ취
ηץסС֣üͷֱڶûɿôУңҽճȥûǰ˵һ㵣˶ԲԣףȥͷǰЩʱֵĻѣûԶ
ȴҡͷ֪˵Ĳ
ηŴԲнȥһƬˮ֪Ҷ֪㲻ҵġЩʱգһֱѹΪЩƵֵʵǳġУϵˣôʱ˶òˣΪѹԼΪŻ𣿡
ϴŵһεڱ֮ϣûзһȴηǱ롣
˵Щʱһֱη⣬еŲزסԭЩģҵǲǲýе¸㣿ĻħأֺοѹԼԼء
η۵˱ۣһʱ֪˵Щʲô
ΪԼúܺãΪС겻ֵᷢġ
Ĵ
ðеˡ
ǣ֮ǰҪΪɣηȻҲ⣬ȴһԼΪԲû¡
ˣÿյΪǰһ
һʱ䣬Ѿ˰˵Ľ׵ĹؼʱڣѾħأ£ǽ׵ھأָտɴ
롣
зֿôֻѹԼΪ
ΣǿӲؽΪѹȥܿȻôĸҲ൱ԡ
׽ٽǰûüԼΪѹȥӲ˼ħɣѿһӣѪעɽٲòŻ
˿ڵĳ֣ηⷢѹΪĺð취ÿնͨѪķӣԼΪƳһЩ⣬Դƽ⡣
ⷨЧģʱճˣЧҲԣҹͻףòҹ׽˳ٰΪѹһѹ
η֪лᱻѣΪԼܻܿȴѵô磬˽ƣһ㼱æϻأҲ֪ϵѪûвɾһֱûҿ̫ȥﶼˣȷԼûѪζ齡


79 
е۰,޵ССӶһţ,Ϊ,ûҵĳֵĻñ,ȫԷҪѹΪ
ηͷ˵ʲôɵ,ͺҪģѹΪôѰҽԼΪˣҸط,С,ʲôֵ޵ģ
˵赭дȴ޵,˵ᣬ˵,úõΪ,ЩѪҲ׷ˣû,Щôû취ͻƿβ,֪õȵʲôʱء
дһʼһֱڵ⡣
Ǵ,Ȼ֪ηĽǷ,Եʱеʱһֱԥûи,ҲΪܹԤķ롣
һԭ鵱ʧΪ飬һЩȻԻڡ
ȻÿÿŬŬˣʱ˺Ͷе£ֻܵزðвɵĿʼ˼
ǲΪƽ⣬ֻ˵ز
ǲΪ飬ռԭ壬ʧȥ˷Ŀܣ
ЩͷϵĳڰеԺУÿ쿴ԼΪʱ룬ҲηעҪֿˡ
ҲǵĽԭǸ
رǺηΪѹΪÿɫ԰ףýմѪ۲ɫĴɾо͸Ӿ뷨ȷġ
һ
һ˵Ϊǣһ˵Ϊƴһǰ
η˵ҪԼһΪϵʱеĸе˶壬ץס֣涣ȴִܹ˵η⣬㷢ģ㲻ΪҷϵΪҲϣ㷢㲻ô
η뵽ķӦôæвˣҷıˣԻٵΪǾͷҲ㡣
Ĳϰ£ƽһЩȴôͣʱԽԽѹὫؿڿޡ
ηôȥܲˣвˣϰ취ô࣬һֿԽҵΪѹ밡ΪѣΪѹסȻҪ׺ܶģǰô˷Żˣȥң϶ܻзӵģĪҪˡ
пֹסͻȻϣ𣿡
ηֿ뺢ӳûиףЩηⲻ˺ԼΪǰᡣ
ηĵġ
ԼηǷãֻǿ޵̫ˣηĻץ˯ˡ
ηָձߵ鷢޵ú׵۾΢ɲ̾˿
𴲣˫Ư۾ԼҪˡ
ǰڰк׵ƤһڣȻ˿ôһ۲գĶơ
ѩ׵СûʲôˣΪ·˺ܳһʱ䡣
ηָġӶͷüëٵ۾ӣСɵͺͼ°͡
ÿһ綼ϸϸĿţôҲ塣
üǶĺչֽˣη㽫ĸǵ΢΢͹һطСˣðﰲ˯
еĺӷ·Ļһ㣬ССȭͷ˻ȥûж
η⽫˱ðеĿڣԼճ
Щʱգγûȥĵ伮ÿ飬ΪľѰ취ܹѹΪ
֮ص鼮˸飬ұѹΪйص֣ûѰְ취ܹڲܰ쵽
η⽫򦿿ڰеķͷķ˿ȻҵĻ࣬ôһּ򵥵İ취Ҳ
īۣһҹһз尾
ôûһȫİ취أ
ţ
ڶգõ£п꣬ŤͷһԵ£ηʵûȫƭȷȥǰֵĻ˽ûδ꽫ǽĻ䡣
ԼǾηһ˿ʼ취һôԼΪȥһôԼΪѹʱҲ΢һ¡
˵󣬰еľҪ֮ǰãǸݵӣ֮˸еķ顣
һ˺üգȻ硣
ܹɢев֪ΪΣܾʲôҪŰƵĵͥ£ӲõԤоԽǿҡ
Լǰݵӹþˣ˭ûϵʻô졣
ηԴӴҪΪѹȥ󣬱ʱᵽĸطȥߴ̽һΪռõϢһҲΪ˲ðйֵģʱȥʱ磬ܻʱһš
أΪˣҲǺĴȥ߶ȥĵطҰ߰˵˵죬Ƕúæкüض˸ա
հȥûҵ˵ˣСԺߡ
סı߽ϣҪ߹һݵزŻִס¿бߵЩȫɢ羰ʿˡ
ڿҪСݵʱͣ½ŲĲһ˿Ծƺİ˵Ϣ
жϢǴĶʱǰȻӰΪ׵һʶ
κпտգ࣬ʹһɲ
촽еȫϡ
ԣֱӱ˶֣ĿֱָС
еʱɫֽɡ򿪣˹ļħˡ

κƺ֪ڲǶϻʱ򣬽һ㳯Ϯȥ쳤ֱۣڿҪеʱ򣬱һɫӰ
ӥκ¶һЦݣûΪ֡
ӥ˼κֱһӣֳʮħ֮ˣǱΧм䡣
δôЩҶħĸ֣ӥݳ˳˼Σյζ
˲ٶ໰ǽӥΧм䣬κΪףʼ
ӥǿʮ˵Χ֮˿ûңֳܹע⵽Աߵİϡ
Ҳħ彻֣˼֮ⶸȻƳݴԵƺкӰܶ峯ʱ˼ͣϸ
ħƾճ֣ץ
ӥǱȻԸеϵѹЩڲһħ˲ħǣΧħ嶼õɳȥ
гһȥͱκѷбĽŸ£Ƕû֣ûܽϢͳȥ
κתȡӥ֮˷ٵĲһ飬κȣսپ
ǽչͲҺӥܵġ
ӥˮһȺ˲ţеĶҲԵЩģ˸գеһ飬ȴûעͰ֮Ѿһξ롣

ȻˣӥʶãߴӰΧħϴͼв֪ʱѾκУɫ䣬ٹ˲Եģܵħɱ˺ǰȥ
κһẓ́ôŰʧԭأ֮ǰ¾仰η⣬㵽ħ
գۼ䣬ŵħ㶼һ̣ʧӰ٣ǽ˵ĿĺȷҪдߡ
ڴ˴򶷣Ȼûоˣ˴μƻħѾ˺ܾãרѡһηⲻڣ˵ʱ
ӥһŭԼûлãһЩ£޷η֪Ļ᲻Ὣɱйߡ


80 
ӥһŭԼûл,һЩ£֪η֪Ļ᲻Ὣɱйߡ
з䷽Ѿ,ηصõϢظϡ
ӥκµǾ仰ͨеһη,ηǰĽŲһ٣תȥħ硣
ϻصǸɫ,Ȼҽע򵽰еͷϣ
ηŭħٶҲ졣
бκקֱۣ·һ,ȵħ󣬼𢣬侲ڣħ,ͨһ,αֶΣ
Ϸ˫ֱ,ŰпһȦĵսҲΪ,㼸ˡ
¶һ̵Ц,ħֶλⰡ,֪ĻΪҸء
ǰվ㻳ˣеĺηģ
ᵽ,˲侯е,ڶ͹֮ͺѲס,֪,ֶΰħʲôֵôˡ
ħǺ⣿
ϣʱ䣬㱻ҴħηӦ֪ˣò˶þͻҪΪ顣
вԲӦҲܾڱ˵ĵϣٲҪ࿼һЩڶﻹиӵǰ֮¡
𢲻Ҫشֱӵηħ֮ˣһֻҲ񻰣Ӧòɣ
лǲ˵ЩˣУȫԽΪ㣬ǸöҲЭѡϣʶȤЩе̸ףһִʽ̸׵Ļɾһˣ㿼
ǿһЦǻħħֱ˵ǣαְ취ҷǸˣֻǲ֪ħҪǻʲô
ƺ̬ûôǿӲ׵ûʲôʱ䳤ûǶӣЩˡ
ĬĬ˸ۡ
ۺ˵˵ᡣ
Ȼħʢ飬Ҳþܾͷħ׼ʵĵطס¡
η˴ԺӶᵽȥˣħûסĵط
ףȻˣٷȥϢ
ϣƺˡ
мװ˳ӵظߣ̤ţһڽֱֱشӿзħĴ֮ϣʱƬµ֮󣬽޲Ŀ
֪ҷȥİħ
ηñҪ죬±ý䱸ɭϵħ磬һֱֳ֣ħҲӰΧ
𢿴ͷϱݶƬһһĵأǰѽµٴһЩĻǻὫԴпҲᱻŪ󶴡
ɶСˣ
ɫѿһħڿʱ϶Լͬ˷ߺޡ
ǺòɺõݶȻֱŪˡ
Ϊ޸ݶô׵𣿣
ηǴŻģڸܵħɱ纬˪ѩ΢΢̧ǱݶϵĺڽɻС
ڽĽվڸߴļħ˼ɵ
ηⲻϻ׼ֽЩ˶ɱˣȴȺܳһˮŮӡ
ҰС
ˮɫȹǽ֮ǰΪѡģɫͷ棬ףϵĶ߶öһ
ηǼɢɱ⣬ڰгʱɢΡ
վŵĵطΧȫħ壬˵Ǹӣоôܳʵη˰Ѻ
ӽŵķΧܵߣץסսֻ֣Цŵħǻסһʱգ˶ѡ
ĵЦݣɢЧ
ηһ±ˣû˵еĺڽȴӰɢץס֣Ϊ޽ɢҵķ˿¡
ʱҲӴгԭѾηסеĻַ̧£˳ˮۣħضԵʣദطҪɣز㣬ûæˡ
жµĵͷħ˵ǣұڴ˴ס£Щܼ¶ɺã
𢱻ⷬ˵˲٣ΪҪ˲ܰη£һɾʡ¶ˡ
η˽ĿƳ°ΧЩħ壬ڣϪµճסǶ
κԣ˵ףϪµס
Ҳħһӡ
ҧˣȥҵĶʰ
κ¶ɫʵڲ֪ΪͻȻηôأѲɾΪǿ
𢰵Ŀκһۣ˵ϻȻԼȥϪµĶʰ˳ƤЦⲻЦؿηס˽ȥ
ڻħһԴεӺ鷿£κѸȥ󣬷γҲڡ
ֵܶԴǿݳжʱûмˣ˴ٶϣκεӣվγĶ档
𢿴ǰվŵԼĸڣƻеˣ
γ๰ֻ㱨Ŀǰһ˳
ɫתǣһҪȷһʧħⲻڶδˡ
˷׷׵ϥ£ףħ֮

סϪµķ޶ˣڽι۹һ󣬵óһۡħĺ
ħסΪħĹҲȲǴɽ翴տס
Ϊʵ̫߰ɡϾһ㶼Ҫʯء
԰˵ǿǿۡ
˵ڣηס֣ǰǰϸһ⣬ΪҪ£
ħΣأ𢽫µǸڣɵӶţôͬ⣿
˵¡ʩܵĴ£ŵǰùҹң˵ħ¹в֪ڳıʲôұŷҲ¿һȨˡ
ηĶӣǲˣиЩò㡣
̾û㽫Ҵˣ׼´Σ´ΣץҵĻѷġҸղŵҲǶ֡
η˵Щħ壬ʱΪѹΪЩˣħ嶯ϼˣħ˶ڣηԲûʲôô
ȻӦ𢣬ǲڴ˴ˣʱ뿪ο¶֡
˰еķηҲͷͬ⡣
һ·ħ磬ڷŵ£ܻܿƲסԼڵħʱѹƵΪһǣ֮ǰŬɾͶ׷ˡ
ߵ齱ԵȻ˴˴ǲǵʲôӡˣľҲڴ˴ÿȥ
ηף˼ȫѹΪ棬Ҳûʺӥйض˵Ϣˡ
£ֱӳȥľ
ʱǿݳǱ㱻ھǿݲԶĵطϪµȥһʱ䡣
ò׵˺ӥ˵ǸطվԭأǰһƬߣе㻳ǲߴˡ
ηҲʶüǵ⴦ԭӦƬֲŶԣôһˣ
ɳۡ
ʲôҲڴ˴ˡ
ηһһˣƬпһССľͷӡ
ǿţͷš֨ѽһ򿪣һͷϴŲñ˳ǵߵС
ŵľŶˣ϶ʱϲɫæŴ򿪣ǽ
ֵŰЩҳڱǣľ֮ÿûôˡ
ľݴ濴ȥͦ۵ģڻߵϣʹΪһ壬߽֮ȴͷĸΪ
һһҷֲмųľϰڵȫǸֲָ
ʱŸˮֲｽˮˣҲܸˣæʰһ¡
ϵ軨ûطţֻܷŵǽĵϡ
лľһܣɷ̾
˭뵽ֲ߰￴ȴһƬɫĺ
ʣرؽһδʲô쳣֮
ǳ˹עǿݵĶ⣬˼Щֲˡ
мǵãħֲͨǺģļС磬ȥûþˣߵľǺܶص֦Ҷ١
һľֵĶȴħ洦ɼ֦࣬ҶïⰻȻֲħ翴ʡ
˵ľòǰһͻɳ
ǻǻסľݣзӵģ֪ʲôԭɳɳϯЩԭеľȫ𣬾ӵݶƷ
ɳƬյĹʹľòҵĵطȥܣɳ󣬶˻ص˴Ѿݲ˿֮
ǻջؽħ磬ǿڵûжסԵĵطܹûԭ̹׼ھǿԶĵطؽ̡
𢿴鱻ɳĵطѡ˷̯Ӷľˡ
Ǵǿݳģ㲻ħ֮ˣҲôģ˵ߺͲϣͽ˴ˡ
⴦λòľһȴʱעǿݵ춯ҲҪס̫ݻĵطˮԴͿԻȥ
˵⣬ľľݵĺҡǡԭԭΪ롢ҪҡˮԴѣ⡢ˡˡھ
ľıȱˮҲͲøɺģڴ˴һ˸طʼڵػǷӣ׼ӸǺ֮󣬿ܴܲӱЩˮ
ػڵһ룬㷢˲µһھоǣڳʱˮ峺͸ģɿõĶȷˮûж֮󣬱ڴڵĺ
ˮ棬Ǻ֮ˬ˵мεϵĻ˲仹ɫС
֮౾еģ˾ˮ֮󣬱㿪ʼĵ
ֲȫֵģرϲˣǰŶ˵ľݺͷһž°͡
ľǡӰ
Ѻһطȫ˻԰ʸ룬ÿﶼֵĲһĶɫ룬ΪнڵԵʣͷķɳȫ˺Щ۵Ļ䡣
жһʢɫԱߣŵǳ㣬е÷㣬е㣬һƬһӾһ
ǰֲлһͦεС˶С
ֱûĶ⻨Ƭ
͹һľ˴ǿھԡ
Χˣ˸ɫĻ䣬ΧھΧеĿ˾ϣԲԲһȦǸ
ľ߹ȥָšˡ
˵ţʩȡЩˮԼһں󣬰ʣµԱһʲôûеĿյ档
յؼۿɼٶðѿֲ￪ʼһ㳤СȴǳɫĻ䣬Ҷʵöܵγˮ
˽͵⼸ȥ˼˲ӻֻƺǽĵ
զ࣬Ҫ֪ĵ˼主󻨣Ҫ൱ߣһͻлؿֵĵطȻĵ⾮ˮ档
Ư
û뵽ľֲڵĴˣȻġ
ʢŵĵÿһ仨궼ţޣۺɫһ˾ӹףѹֻī͵
вϸűߵһĵſţȴƼĵУƺһ仨ڻҶ֮£ûпš
ֻ໨ûյˮ֣ڶ໰Χסˣ֣ܴԴԵĵҶ߲˲ܹС
ľж仨ûˮὫĵҶм껨յ¶˳еĶҡҡλΡ
ľһˣִӾȡЩˮϣֵǣûĻһת˲ǽˮ֮󣬻ԭǸģ
ľô໨ݲˣͷһ˼ˮԱߵĵմˮ飬޲ýٴһһе󣬻ӣļⶼһ£ɫصúúõġ
ϸۣǻҪٵһʱ䣬ˮҲá
֮ǰǾûպһˮˣһֱһֱ޲ðơ
ʱľʵһѣȥʱɽǵ鷳ǼææѰ˹߽ϣڱ˺Ժеһӡ
е˵ͷ껨ηѯǿݵ״
˵⣬ľüһۣΪ˵˵ˣܾǿ״Щԡ
η뿪ĽŲͣ£˵
ԥţһʱҲ֪ôݣܾǿʱ̫ƽˡ޵ı´ҶĹҲһԴǳ֮ǿݵķӡ㶯ûж
бȺ֢뵱Щ򽻵ʱɱηЩʵҲΪ˽⡣
ǿݵķӡڲϱƻ£𶯸ԡ
ħǨҲ˲
ڣǿݵķӡ㱻ηӹ̹ȴҲǼ᲻ɴݣĹﲻϳײĻܹܵġ
ηľҲ΢ɲüͣƬ̺˵ȷ
ƽ˾˭֪ˮ·̲İӿأ
η˼Ƭ̣ðȴڴ˴һǰȥǿݲ̽Ϣ
ҲûӲҪȥУȻ棬ڴ˴ͻʺ
Ǹﲻϲѽֿúң̺Ļ䣬ֱ˶á
ηΪ˲δǰǷֳԪȥǿݡ
ǿݵһƬУǰеʱȥĵطǻҲǴġ
ʱһƬžηԪȥûκͣڰУ˫ֱ·Ľ翴
ʱ·ӡ޵ģǱ۾÷ϸĻԿֵһƬеĽɫâ˸ǱǷӡڡ
ηǰָǰƬ̺ÿԶĽʵΣǲ㵭͸·ϣָ
ż䴦ķģ˸ϵķʱʱ֣濴𣬰û⵽ƻǡ
ηͷ˸ĽǶȣħ㲻õĹ⣬µķ֡
Ľʱһϸ΢ĺۼڸǣǱĳֶβĺۼüָڣµĵۡ
ֻ۳ֵĵصΣҲ̫пǱ⴦ⲿԣηϸĻ˸ǶоĻҲϸСĵط
ţһС۴ǰʧǱƾĨȥһ㣬ǶԽɵӰ컹ڣֻ˿Ϊ绹ԭѡ
ηɫ˳˼ʼĴ⴦磬ͣı任Ƕȡ
ܿ죬ҵ˼֮ǰƵĻۣһһеĵطֻʣ±һ㣬ϾҪƿˡ
ˣηָ̧֣һ㣬ɫȴû˺ÿ١
֮ǰµһԭǵֵôõģƾЩĹı£ӦܿͿȻȴֻڽһۣҿǱڲ޲
гģûΪֶеˣܾãǿʲôܴܡ
̽һηصľǴСݣصԼı嵱Уգգ˫Ӧʱ򣬿ԼСڻУվڻ⣬ǰŸ塣
ľһԽϵ仨ȫʩƯڿУ֪ĸɵˣ˸׺ɫСĻдͷϡ
ȥǸѵĻӡ
гϣɣð
Сʱ򿴡ʱ۲òУȿСݻ裬ҲϴʱŵԡȻٳȥıܲ
СʱͬΣٿԼͷϴŵͷ棬оҲԲΰɡ
˫°ͣϱŲЦݣΪάֵʱ̫ãЩҲסӲ仰ûУ˵㻭úܿ𣿡
ֻڶÿֻﶼŲͬĹߣġ
ʱʱĿһ۰Уˣˣ΢һ¡
ж׵ýŶˣ㿴дϸһĻʡ
ˣˡ
ж˶ӲȽţææܹȥ˭֪ϸ׼ȡĻһֻ޳ָ˹ȥ
ôôرηڿгڴʵ
Ȼ۲죬ηıšһѾζӳ¡֪˵ʲôá

֮ǰĵ˵Ļ׺ܺãôǿһֱû£һ֡
ˣĴ󵨵Ļ
Ȼ󡭡ϻһֻ֣
˵ֺţȻͷ߰٣ʲôԣȫŤһ𣬲ҲûУȴһܵĻɫҲɫī֭һ㣬̼һ
п֮ףηΪʲôĵһʱôӵı飬ԼҲ֪˵Щʲô
һĿô
в֪ôݣͦرģ
ر𵽿ѡ
ƺû¶ַǳ͡ǳ̾飬Ҳÿ𣿡
ηеŻȥȻ򣬡һ˵أ÷ˡ
԰գŻֽת˸
һвɾƯ
ֱƬһ㣬ͫסָЩϸڶġΩΩФ
еĻ£ΨֶˣѰлúӲࡣ
Ȼڱӡ
Ż֣ǿݵһ֣ٻţϾ߻ô̫࣬ʺϵˡ
룬ηⲻڴ˴̫ʱ䣬㺶ȻȥԼ»
ľ͵ſڣľеĳѡ˼迪޵ĻǴȥţҲܴʱ䡣
ûܾǼɫĻڴϪµ
豻Ϫµһ࣬ųһţڷҡҷžͽá
䵽Ϫµ֮󣬿þͲľôңЩǵģΪ˸طԵʣ̫Ӧ
˻󣬱תڣηŴѶҪдʲôٳûжʡ
£̶ֿʼ壬һĶӡ
ȥǿݿвʲô
η·䣬ĶӣЩѧˣ͵͵ƻ֣ƺһ޲硣
ǿݿĽ־ɻ󣬡һѲǿڻ˴ڣ޲Ļǲ˵޳磿
ηĬҲɣ֪һǲ´ģ˵ʵ޻Ҫǿ룬ҪҪۡ
Ȼͬȴη˵⴫Ѷδ͵ȥɵӡ
Ҳǿݵ춯ȷûвǿӲĽħ磬Կ˼
ħϵ̫ƽάּʱ˭˵׼
Щ̫⣬ǵʱ£ʲôôɽЩΪδɽĶ֡
ηָãһأ
еһһ͵ͷԺи֣˼ǡ
η⣺ħֱǸӣĿǰ⵱г䵱ʲôɫǶ޴֪ȻҲҵһ²ѣǷˣҲ֪
ǲ²⣬Ҳ㹻ľˡ
Ļⲻʹһе
η룬ڴѶд˼֣ͳȥûһ͸ܵ䱻١
ɫĲҲ󣬡Уҽͻ𡣡
Ҳȫˡ
ηǷҲɽ֮Уʵ־ͿԿħ簴ͲסҪˡ
ԭǲηͻڿͻԼİΣҪģǺԥӦ
ǱҲûʲôҪʰģ˵߾ߣϪµ⣬һħ嶼ûпȶʩȥʱȴ֣ħϿƺһεĽסû취ȥ
ηʱеĺڽϿյĽնȥǣǰĽȻûýƿ˻ֱӽħڽһӸȥһ롣
Ƕﻹס䡱һ̮ˡ
ηⲻаն˼£ÿһ¶˲СЩ֮ǰһȫħ޽õļطŪһ㡣
鷿úأͻȻͷϷһոȥĶȻûˡ
źü޴촫˶ʹÿҲ֪ձ롱ħɷġ
ܿ侲Ҳá
Ƶⲽȥһÿ죬ǵӸˡ
ˣ׷ѹˡԽͣԼΧķ棬̾˿
ηоŽת򣬶𢣬򿪽硣
̯֣¶һĨΣǳı飬Ȼ㱾ôб±㽫ƿϻôţôҲƲˣ
ηûкѿ࣬ϵ粻µģûǸˮƽ
˵ʵ𢼸Ｘ֮ǰѾ̽ˣֽԶԶΧ
𢱻ƿԣ벻ʲôӿվԼ棬ڽѾͷҪ̹ʱſڣûȷµģ֪һ˴ͱȥ
üԣ֮ǰȥ𡣡
ǣָκѣԼЩħȥץĸ֡
𢿴վŵˣŶ˵ǰֻԪܹȥǵġڴ˴
֮꣬ǰʱ򣬺ӥɱħ壬Щħûǰһʬ壬Ȼʧֱӳ˹ɢ١
ԭЩԪ
һƺΪ֣Ƕħ磬ȥˡ
Ǵһֺ̣Ƚд°ȻȻηǰһǽħ磬ȥ
𢿴۵ü֪ʲôη⣬ŵҲĪҪңֵϡ棬˭֪ʲôʱµģȥȴû취ʱŲĴڡأ뿴ûб½ƿҲˡ
η赭дĳȥû취ƿ磬ɱȴʲô¡
ĿΧɨһȦûվƵģûнŵĻжѶأҲã
𢣺ܡ
κηȥҲ


81 
ħϷ,һǹεļԪʱ䲻ܹ,һ,Ϊ»Ұ
ηⶼû취ڲƿߵĿ԰쵽
в˻֮,ôһ̽˫޻˵Էֿ
»صϪµ˼·
ηƬ,Ԫ壬Կܲƿ
в֪˷ǷУԪ޷ȥͽֵĻǸѣ㽫ڴ˴Ҳȫ
ǳηԪ֮,ȥأ
ηҲ뵽һ,Ϊǻǵľȥ,ǰ￴ţܷ񽫽ƿ
еͷ,,ǲܵĻ,ùŰɣæ취,ӥǻ𡭡԰úӥԿ
η⽫,˵,Ϣ
,϶ԪȥðգηţֻǳȥѣĲܵơ
нջһ֮ܿƤηֱ۽硣
˯֮ǰľ͵Ǽ軨ƮĻ㣬̲ס
ʼ䣬ƺһڶ𣬡㡪㡪
ۣǵԶΧããӰŤ˯ִֻʣһˣηⲻ֪ȥ
˭˭
еһֱĶ߽С㡱ɲǵԼʲôʱ˸ó
дӴϪµĴѰǵԴҵ󣬷˵ľȻǴľǶļ軨
ϸһ򻨵Ļһһڵģ˵Ҳд˳㣬лոҽˮ
вǵľǶи򻨽ˮڻһ䣬ÿ
㣬㲻ǵСֿˣǸ۵Ĺɫ
Դ뿴ŵϵ򻨣û˵ôƯˣ˭
򻨵Ҷȥƺôģ㵱Ҹ˰˵ǻټġļԲãԭ㡣
Ļ˼Լ䵱еȷûкʲôСɴѲ仨ϴˣ
أȻƮһŤͷȥͼһɫҰ׵Ůվֽ޳һ׵һЩǽͷϺɫĻһģԵûʲôѪɫ
Сϴŵ·Щײ࣬ǼƲƴģֽŶһ¶棬ͷȴø⾫£ǽǺɫС˷˿УŻ鶯һЩ
СﳯŰ߽㣬𣿡
ж˰Σҡҡͷ
ðɡСﲻĵͣԺʱҽףϴ͸ôûˣ
п˵ͷͷǵˣǾʶһ㣬̯̯֣ʲôˣ
Сӣһ仨ѡ
ͻ
ûյ
л˵ЩʲôͼСѽһٶ˲٣ñǸ˷֣ʱѽ
Ǹ˭
б˵кöȴˡ
ͼСﻯһƮɢȥܵҲԽԽǰľʼŤ̶𽥱䵭һɫ
һһЩˮɢ
УС
ƺڻ֣˫ۣϪµηĶûȥ˯Աߡ
ˣηʵǲˣһֱ˵λ
С
ͷе۾ԼԼǵһţѹֲ̫ǵεʲô𣿴˸Σμ˻ˣɫĻ
˵߰ڷŵһŻ迴ȥȻסľ͸⼸軨
η߿ȥǰ⼸裬ڴ˴ˡ
üëǵãֵһɫĻĴ̨ƺûС
ǼǴˣ
ûйᣬͷ죬ƺûѾܹħ˵Լݱٵķݡ
û˯⣬ҪܹħȥηϢĴӺ뿪ǰȥľסĵط
ſİкη⣬ľһ˲ӭ˽
ֻʱȥľڵֲïʢ࣬ΪŨֶֻæ޼֦ҶЩ͵֦Ҷڰ䶼
м򵥵Ľ˵ˣʱȻ˼ڻݲˣδעħʲôʱ˲硣
ľ˼°ͣǰħ´ħָʱӥһΣδв뿪ؾǽ²ųֵġ
ηҵպԺǴյأ£ҳȥ̽̽Ϣǽ˷鼴ɡ
˵˫ĿϢ˱һо
Ԫη˵ûʲôر𲻱ĵطɵħ߿գԶԶ¿ûκβͬѰ֮ѣܹʩݷݵļħ߶
ӰεĽ磬Ҳѹֵʱִħʱʲôûôһ̤˽ȥ
ηƵɽʼһ½߶ȣȻϸϸΧھʮҵʱܵһϸСǽڡ
ͼ÷磬ǵħȴһ㣬ֱӷ˵棬ûа취Խκ˺
ԹηⲻõĹ
Ϊ֣ʵܼ򵥣һǶڵжѣҪӪȳȥѶȺܸߡ
ûпκεƽ֮
ԪħһȦܹŹλ״ηǰ
ӥηķԸһֱǵСܣηӥû÷ˣ𷣡
η֣㡣
ɳЩħĸ֣һȺΧӥй˲ʱҲ
ħб䣬ֽǳɽҪй¶ʱη⻰գСԺڣúӥƽﳣõĶװħϿգѽĴλø֪󣬻ع鱾塣
ˡһڵϣ̧ͷվŵĺӥľҲˣӥǵ˵ͷȻʧ뿪
ηȥһˣѾ鰲źˡ
η˫ۣԺҪʲôԪӥϵӦ
дʱͻæѯη⣬߹ùô𣿡
η򴽣ҡͷûУԹˣ޷Ƴѣһڲ޷ȥ˵ܲ߹ùҲûá
Թˣ編ڲɵ˺ûڲȴ޷˺ˣһĺ𣿡
һ㼴ͨɴ۾˼ǣʱħΧ޷֮
ηףûڽ֮УĪҪźá
˼ˣħ޵Уʵ˭˭˫ƵƵͻԤõĽȻǻ˺ġ
ʱɽ֪˽Ĵڣۻ᲻̳ħ
ɱ᲻Ϊʡ£޲𹥻ȫڴ˴
Զܵ͹һλߵĺ
û뵽õ·֮ǰηⲻðգ˵ǽħʱ򣬾ȫĵز
ηķľҲ޳ǲɽк˵Ĵڣǲ͹Ենѡ
ȻԴ취ȹٸùôϢɡ
η̧ͷεĽ磬֪ΪΣȻӿһɺܲõԤС
Ϊ˷жǾľһȥϪµľݵеĶҷڴ˴пյĻʱԹ
ľ򵥴˼軨ݲݣηǰϪµֻߵһ룬㿴˲ԶɫӰڴԺɫΪħ嵱иۡ
вô
ǰվŵ۴а䣬˶֮⣬м壬վһ飬֪˵Щʲô
УҲЩԾħǰ£Ϊλ
ηһۣˣҲǱħġ
۴˹ѯʣǹжʱ䣬ȴδħǺιʣ
Ƴݺõڿһˣγ඼֪ȥ˺δ̾˿Ҳ߲ˣܼ
۴˻Ǻ⣿
лûüͣͼ𢲻֪ĶͻȻð˳ֶڴ˴סϼգħˡ
˵
ؿ˿Χͷĵط˵ôĲ˵;ֵģ
۴ͰҲһʱ֪νӻƯŹĳĬ
𢲻ϱĪı飬˻ֵħ·ӣұȲˣҪγ˵С
ʱһҴʧ۴Ƿ̬ܵȿɼһߡ
г֣߰ɣȥ˵
վ˼Ҵſ̸飬ֲڵġ
Ϫµڣڻʹ£пͻȻֵ۴Ͱ䣬˵ʵܸӡ
ٰħ緢Ĺһ˵鸴ӵľͲֹһˡ
۴¶һЦʹ˵ħؾеĴǣҰ䣬Ÿһͬǰ˭֪⵵¡
Ҳûϵ¶ֻħʲô춯ҲϹؾйصģһ춯Уȴ
˶¶ûڵı飬۴ǵԪϣǰɽ罫¸֪ۡ
ſֹηסӣˣȻǶˣ֪ǳ£˵ȥɡ
Ҳǣ۴۵ĶӣӦĺݵֵزԼ׶ӶŹ
Ǽ˶ĵȴţһʱЩƣжŴϵļ軨ԾֿʼǺȻһС˵Ǿ̫Զˣ˵Щʲô
ϸʱǱߺȻ۴˵˼һ£صʵС
ͬ˵ˣܿ¡
۴԰˸ǰļ֮ˣȴûаη⡣
Ƕһۣ˭û˵
ۻô
Ϫµڣħ糣߲㣬һֱ򣬴ʱ޷ǿŷġ
ףѵôûзıײĵĽ۴ʧ־
𢵽ʲô
벻ȻǱߵηͬеĲ豭þò
еķ꣬סָ⣬УĪ¡
ܳʲô£Ụûʲôµġ
֣еƽ
˵ĺܿ죬ǵܿ죬ûãϪµ㴫ӵ졣
˳ȥͷһ϶Զ׼Цݣ۴Ϊ׵տ۾ŴоЩ̫Ծ
ͬû˵ͷкѹѹȺ
̫ˣտʦֹˣ϶а취ǳȥ
ǰǰʦôսۣСôô˰
۴һԽ˵Խ飬ȻѡţǾĪϮ
տѹѹ֮ˣֱֳһװһͲ˵ģսġ
վǰտһӣļʸ¥
ಡಡ
ƿ֮͸Ĥ·䵱ӵļæϪµڡ
Щ̫ˣϪµĶһһϸµ䡣
۴ŽУûа취տǿȴܹȥտʲô
տȵͣڽƲϷ۴һ˲Ƕãҷ֮ħˡ
۴һ㶣ô
տûӣֻ˵ĸ֣һ
۴һ䣬ͼǵĹѾ˻档
Ҫħˣһ
տǰ۴
ڤ֮ɱһǰĴħǾסķݣ֣ܵһӲ
۴ҧתصϪµڣտĶԻ֪˼ˣɫ̫ÿ
ηҲûϵ۵ĶȻô죬Ҫһ򾡣һʱ䶼
Ȼ۴ڴ˴־ó۲Ǳ濴ȥô򵥣йݵġ
ҵط
۴顣
տֵʱħ嶼ˣɫҴңòϵۻôһɣ
Żļʸ£ֹ̽࣬ææʹ÷Ϫµһųȥ
ŤͷЩڷϡ֦ϡϣҳһɫĿӺ󣬻ѸӿǶǲǿȼ
ħɣ̶̮տʼѰħ֮ˡ
ǽչ֮ȴûпκһħӰһտƬ̵ɡ
֮ǰ֪һεħжУħʹթ˺ü壬ħƽ˺٣ֻûʽսѡ
տ֪ħ类Ҫǰַʱûоܾǵ˴˴֪۴䣬аηǶ˽統С
סܷʲôһ
ħ屾а񣬾Ͳǻ·ԵʴȾǶԼ̣ѵ뿴ȥ𣿣
տⳡһҪӮ
۵ʱƻһǿտȫǺ
Ĳ֪һһ򾡾ǶԻǴ
һŻļʸѾ£ϵķݴݻ˴룬ħ˻ƵĺУտҧʼʿѰħټ

ȥջǵľǵĵƬ֮ء
ľû뵽סƬ֮ػʱóΪħƫƧλãտǴ߻Ҫ򣬿ʱһܡ
ľǺ˵СľȥĶɶǺòģ˶ҪǱȺŪô졣
ˣΪյƬ֮صʱ˱кüħϢڡ
ȼأηýΧɨһȦħŽɨӦأǱȭŸһʱ
η⿴ƾճֵħ壬ͺһ
Ҫӳڻ֮ħǷ׷һиļ˶ʱûĵ
ԭֻ˵Ŀյϣһվ˼ʮϰˣѹѹһƬͷҲ֪ˡ
տҲħ嶼ˣ
ȺǰվڲԶ۴ɽ֮尡ɱҲ˿úܣ
˵ţϷζʮ㡣
۴գǰۣͷѹһƬƣͲձøˡ
տ֮졣
ҲǣħôһȦҲѲ˶ٹҵ⴦¡
ʱٹ˲˵ͷƴļ˶׼ڵķտκε׼ʱ䣬̧µ˲䣬Я˹
ЩӦħ壬һ±˸⬣ֱͦͦĵȥ˲䱻ɣһ̲ɫĻҳҳѻڵϣһɢˡ
ҧֵſд˷ɹֵǣȻܵúܳȴûܣڿԼһ󣬿ЩҪ壬б½ǶɱˣһҶҪȫʬ
ޡһҧгݡ
տĿħ壬ηߵܼҲмҵسǷֽɡ򿪺η鲻̫Ծ
зֳһעʲô
η˼ĿϣһߵİҲע⵽ǵĶԻ˾䣬ôˣ
ηûлشΧһ֣עĵطȥ
һֱϡηüⲻĸԣδҲԡ
ڴ˴ħûЩħô˾ۼڴ˴Ǻԭ
̧տȥƺǸһЩʯ䣬ʲô磡ǽ磡
ûԽԽ𣿡ָſе콫ǣ˵ԼĻɣ翴Ҳţ˵ǻţ߽ģ
ýһеĻ¶˲˼顣
ǺܲԸţ˵Ĳ޿ܡ
ĿľǽտǶƭأ
뵽۴ԥһڿն𣬼飬Щ޹ģȥտ˺һЩĪҪȻʼһ
۴ʱϺȻſЦݣɫЦ˼γ࣬ɱȥǳȥˣɱ˶ˣҪ˫
һտٸвԣͷߵĸб䣬ˡ
ȻվһŵʩһףͱεĶ˻ʧתͷ㱨Сн硭
տȺԵߣηһʼԽ֣֪
ʱγڰħ׷ȺҲ״̬˹ȥ
ħвٵ켣С
Ȼħǰ磬ֲǸӶѡ
սһ
ϳտչ潻棬ɱ쳹
Щֳֹ壬Ūǰ£ħɢĵֿš
пŽߵս֣һսôħĶϱۣʬ׶ڽűߣ˿˾ëȻ
սѪȶ̵ģд㶵Ŀһͷ­űߣֽŶᶯˡ
ʱηס˴뵽һĵط
ۣз֣⴦ľ֮ǰСľݣսҵлδ
ΪʲôҪѡʱ򡭡
µħϵά̫ãھͿսʵ̫Ԥˡ
Ƭ֮ǰڱ״̬㽫տǶ磬һӮ
η⣺ħӮļʺܴ뿴Ķ
Уħ硣
ηͷǣսħĻͻһ˵ûа취ȥкԮôȥɽȻܡ
һĻһˡ
սûʴȿԵģɱ۵ħ廹Щݷе壬ôأ
ηûֱ׵ظ߰У͵øӲá
ץη½ǣЩ˵˵Ҳûá
ɽһ壿
ħսô
ˣЩҲûа취ӽгȥ绹ǻᱻħ취ɱˣʲôã
Դңںƽˣܵս
˻ƵźСʹһʹס˶䡣
ʱƣ֮صսҲԽԽħսѾСľڵĵط
ηܵúܣӣУôˣĶ
̧涵ۣһߡ
ľݵűƿ
һ屻ħ߷ڵأľѹмɣĻҲһ˽
ɳﵱУпħýŲϣеĵ̽ؿڣħȻѾɱۣһ²ְγٴ̽ȥֱϵҲûжͣ¡
ҲˣҲѪѪܿڻɳһأʾһ
ɱ˺ħ˿ʲôԣ˿Ѫĭ̧ͷڵ˿ȥŴ̧𣬽˽еĵ뽫ǰĶһɱˡ
ûܽ򱳺һ˼£ʹ˲ϮǼģ͹Ҫ۾еĲʡ־嶼ΪһƵ
ħ嵹ڵϣеĵॡһࡣ
ĺϣ֧ͷϵĻܿɺڻҡ
ǰһж̫ˣڰлûӦʱ˱㶼ˣǸľֳֹ岢ûͣǽʸ׼˱ħ塣
ɱ¾ڼ
˵սڼ
пŵϵһ̲Ѫʬ嶼ûµĺڻңľľ㶵ؿţ룬ľĳһӿɲ֪һѪɺӵģ
ŵ̲ɺѪҺŻҳӣͣ£Ժжǻҵġ
û취ܣҲ֪öĶȥսʼ֮ʣħ嶼ΪսľΧľʱʱľײ죬ſڵѪҲԽԽࡣ
ηⲻԸ뵽ⳡսУбڻУסĶ䣬ͼ۾սҵġ
η˫ֵߵҪС˲٣дƤȴԴԴϵĴУûб۾ŵϵѪûг
֪˶á
ȻʲôûˣѾҪɺԵѪҺصɫȾ졣
вĿǰһĻΪ֣ľֲֵղڴȻƻһ֣ɫʼû䡣
ʱЩֲ￪ʼԼٶȷƿήձֻһظɿݵĸ
ܿ죬ѪȾĻϣɿݵֲ֮ϣʼɫѿȿֺ˳
ǰĳм죬дηֱ㿴ǡ
˵СȴûõκλӦ
ʱŵİͷվˣлҡ
æôˣ
ηû˵һάԭĶֻûΪκα仯
۰ôӶᶯһ¡
пԭܶˣʱ񱻰ͣȥļûĿ꣬ͱͣڰյУΧ屻˺γɵĲƶɼ
㡭㡭
ǵ۵ٶ𣬰кݺݵԼһѣ𣿡
Ǵϵʹͨ񾭴ԣⲻΡ
оĿܣ˭װŪģ
ǳǵƺЩίװڻû𣿽㣬Ǽģǰް
ޣޡ
ֺϤƺĶסԼʼʹ̫Ѩ⧲ֱʲôһ£ŵһ顣
һ仨Ļ
֪ʱŴѪȾϳѿѾǵСôߣ֦Ҷչͬʱ˵ĻҲ߳ΣеһճĻ
ͨľݺԺŲ֪ʲôʱ򱻷紵еǶ仨ϣ̶Ժ
ԺĻȫ˥ܣֻһ֦޵ĵʧл֡
ľУһĨĴڡ
Ψһɫ֮ǰĵԵУ磬ҡҡλΣҶչţң
仨ĵпģԭΪˮֲûпڿĵ
еӳǶ仨Ӱӣֻᶯ˼£ԭպϵĶʼɶļ󣬽ţһƬƬչ
Ϊĺڰ۵š
ˡ


82 
ͻȻ˷,еķ˿
ԺĻգۼ䳤СȸߵĻ֦Ҷܲ,ܿ鲼ÿһ䡣
Ȼͷ,һ졣
ʶ̧˫ֻסԼ֣ҿȥ,ԭڵĻ֦̫ˣСľݸˡ
ᶯԼķûܵ,ʩϳηľסȻƵߵĿյȥ
ľˣʹ֦øѸ,вֻ˻ǰĳʱ,ƼɢȥĻ֦̼鲼Ұ,Ľһֱ쵽ԶĈwɽħÿһضǳֻĻ֦
֦Եô׳,ҶƬȴ,Ƕһ޵Ļ,ʱıպţڵȴһʱһͬŭš
ȷȷʵʵǰĳס,һʱò̫ץη,ſʵ,ͬʱҲ뽫η⻽ѡ
㡪
ǵֳ,ķɫĻУվŸŮŮԴ¶˸Цݡ
Цݲ죬ǳĴ
һѪѣ渡⵭Ľɫ·ڷСӣϻ׺Ļһɴ
Сﳤòֻٲ԰ЩȥûжɫһӪģ
жͼСıߵԼǰС˵ͣ㣬ûУ
˵ţҪе֣ȴоض㿪
СϵЦһӾͿˣ˲٣Щίļ仹û𣿺ÿϧ
û˵ʲôǿΧֹˣøˡ
Żƴɱħǣ˿̰ڻ֮У°֦סֻϰܹ壬ԵޱȹŹ֡
ƾճֵСصĻʲôϵ
ЩŪģָָԶˣѯǰС
СԼ˵ָ¶Цѽѽ֪㲻ϲ̣ԾͰǶס
ޡ
ϸƬηɿ̫ѨǹĸоٶϮüƺ˸ΣҲиСаޡ
Цøˣңȥҽš
֮ǰмʲôʱ򣿡
ָԶĈwɽǣ޵ʱ˽һ仨ġ
𡭡
ЩңǲͼԶһֽôƮƮĵȥһкü˵˻֮У˺΢졣
Ͳһ˵ȥееɴֻۣǸȥɱ͹ûƲޣôѪ⡣
ɫէףͷЩ֦Ҷһ㣬Զ˵СȣȻ󡰹ˡˡʳʵѪҺ
ż˵ĵ£п޵ĿҲˣʳǵѪ⣿
޲ʲôԣǰȱӪ֣ôأ
пһ޼ʵĻЩûģ
ǡΪʳѪҺһЩ
½µЩ֦Ƶηϣһֱܾ裬ֵǣվһȦܸɾһ仨֦û
޿Цİɣ޲ģ統е˹޳ˡ
ŴԣܹµǰСԲͨˣܹηΪ˶ͣڴ˴бȻɲ⡣
ٿǱߵ۴տĸһŵµԽԽ࣬з֣ΧĻƺɶһЩʢˡ
æʣ˻֮أô
Ƕ
Ͼڽ統УĶȥ
ҡҡͷ˫ַڸǰɫԽԽ𽥱úûʲô𣬲˼£ſ˫ۣӵ磬ӵЩʢĻ䡣
˫ۿУ¶ĨЦƬ׵Ļ𣬡֮󣬻ˡ
Ļһͫ
֮У԰ΪԲģĻǵȴ˺ܾúܾãڵ˿ŵʱǾؽ򿪣Ŀ̬硣
һ䡢䡢䡢ʮ䡢ٶ䡭
Ӱⷢɢһţٶȼ죬ǳ棬ȫûа취Ƕô
ѪĻ꣬ɫĻԼڻǳĹâδǰһŵĻлعżֿٶ
㣬Ҳˣʵ޻һ֣ͨϲҡ
ޡ
£ĿҲһδĻ
ƬƬʺĻҡҷһֳеĻþĶǡ
ſ˫ڻתȦһֻѵĺҲĶзȥΧþòԸɢ
˫Լ֪΢΢
ޡ
ǰƬ޻
ԣ޻Ϲؾ֡
ûƭĻҲζϹؾ
ͣתȦĽŲ߻ذǰ㣬㻹ʲô𣿡
ʱֻһˣҲܻţǶɱ𣿡
֮ǰ˵Ҳˣžһս˲ȴߡǧ˻ţЩŵˣڶһ㣬һܶ
ֻаУһԻ
ЩĻûôı½Ǿ
ȵԱ
޲޴ӲɱˣղǼԭͻɵġ
΢˿ܽϵķ𣿡
޵ͷȻǿԵģǶסΪ㵥˵㣬֪Ƕؾǰֻؾڵĵط߽һ˺òã
вףǰС֮ǰΪʲôԼܣ
޵ĻڼЩ˲ÿʸȥģֻõ޵ſԣǰֻһˡ
˵ǰǣס˰е֡
СԴһ⣬һʱ죬ץ˸ţδʲôֵľٶ½գбûš
û˵ԣõףǰҪЩʲôأ
ޣõʲô
ס̶дί޲ҪʲôֻΪϷϲѡԭڽУҾȻôˣ
˵˵ţˮû뵽ޣЩ޴룬ԲΪȼ۽ǵø۵ġ
޲˰ϵᣬҪģǽ㲻Ҫϴΰ޾͸һ仨ˣϧǻˣΰٸһ䣬ԷĽؾ
ͷĴ컨ժһ䣬ﻹС죬ȻҲڴ˴㰢ޣǽϴξ˵˲Ը⣬ǱˣؾлڵأעҪ¹µˡ
˵Сٶֿ죬ǿǿ˸ţȴǺе˼
޻Ʈǰ޴ߴٵ㣬£Ѿ˲ԾˣҵϿʼϷ
ڰ޵Ĵߴ£ǰ仨ħһ㣬ջס˻ĸ


83 
ס֦˲,ǳζ˱ǶǰûŹƵĻ㣬ȴζ,ϤС
ƺ,֮ǰĶ
ǰȻһЩ棬һŮڻ֮,ƺʲô
ǻ𣿻ǡ
顪
ԺеĻ顣
ǰ޽⿪˷ڴ򶷵еЩ,÷ɳȥķɳȥѪѪòҽеĲҽС
һˣһл涼ʼ²š
ηȻվһԵİ,۵м΢ɲĻҡ
ǰ,ѯʼ䣬Ϳŵ޻
ηĺͣһ˲,̶̧ͷܿȥ
ʱһħҲ׷ͣĶ,ǺȻҲ,ǷԼĵ˸Ƥ,ŵˡ
Ȼڻع󣬶ʢŵ޻
԰˵,ۿ޿Ĺ̵ģ˶,Щĳֲһ˲䡣
ЩħΪ,ȴҲǰһ˲ı仯𾪵޷,ֻǴĿΧһУ˻ǲǱʲô󷨸ͳħ硣
ϸϸһԶĈwɽܹȷȷʵԭء
״̬ȴ˲ͬ´ĻԶ׼Ŀϲ޻޻
ڳ˭֪޻Ϲؾǧ˿ƵĹϵһʱħϵľϲضزסЩҲͲסǡ
Щ壬еǵѵӪб̭ģеԭμѵӪʸûУ޻֮УҲζţϹؾ֮ң
˭ܲϲ
ηȺıԵǺսϵħ屣һľ룬עе޻ʱηȴڿС
УĻôġ
ŵģһʢŵ޻뻨еһģһ
ΪʲôͻȻӻʧΪʲôǰĳһûоþȣ
ηⰴǿҵĲУϸԼ֮֮ʲô飬úûСġ
ָָԶڡ͡˱İޣתͷη⣬ҵġ
Ҳǿη۵׵ĲʮָۣЩͳʱΣ˵ǰңȴǵˣ˵֮ǰĈwɽһ仨ѹûӡ󣬷ǲǵã
ȻĈwɽĻǶȻħ֮飬ǻηӰ롣
ԭΪηҲ֪£ȴĳĬˡ
оȵĿ֪
ηֱûзϣҼǵãű񵽹һ޻
η̯ƣһƯģĶģǶһӣĻУȻǶ仨ɫҹӰ̬òرУҲһ֪Ƕ仨ޡ
Ĉwɽල۴ʱ˯ˣһȥʱ㿴űߵ仨ҽƺǵôұ㽫
η⽫յĳ˵һ£޻ǿΪ˲лһַΧʱٸˡ
ԣ⻨ȥͷԵģȴȻûел
ԭ˵ģǰļΪʲôһӡûˡԴЩۣһûһµĴԡ
ηָ£ޱʧģ˵аޣ
ԶĺŮƺŵķӦˣվȺУûеһʱ俪ڡ
УԣЩ޻Ļ
Χʱ侲ֹʱ˵ˣηø
˵Ļǰа޵С￴ȥ겻󣬵ԲС
˭ô
˷ֻ켣Ⱥеİˣ޵ͽСһȺ콫ԼħУȥΪԵһħĴڣʱĿܿ۽
޲һЦżڻԵе˼£ƮƮƵķż޻Ļ꣬ӷɵ֮Уڿĵط˸λ¡
ӱ˵ķȥеѹЩƽĻ֮ϣȻһûӰ죬ƯĻ껹£ȥὫȥһȻĻϡ
ţ΢һĵطܹ·ˣһֳֻԴ۾ɨµһѹȸУ뷽ڰǰģȻͬ
úܿ죬һ뻹Ķˣһӭ޻װĿǡչҵҽһ£ҽаޣҲǸϲޣƺν֪ǶΪϹؾģҴӳ˯ȻΪǵԸ
һο˵СЦ˵Щʱ
ħѾʼмһˣǿ޻ǸûСӵĻӦ̫ɱ
˵仰ͷ˿գѽѽʱˣΣҲˡǡ
Цݣ¶ɭŹֵıǿʼɡ
һӺЦЦͣ仯˵úö˲㼦Ƥ
ЦƮ￪ȥ޽µ޻Ϊ˸ЦһʼҰڶ
ʼʲôɵϵѪ޵гſ
޳ƳۣȻǿʼϷѽ
ˣϷ
޼ЦǰϹؾҪõ޻̫ˣҾϷһʱ󣬻ʮõҵǻŵĳʮˣǱ㶼Ϊһķϰɣ
˵꣬ſȥɳ©Ķɳ©꣬ʱ͵콫ߵɱˣȡ᣿
Ϸڳ˱
ԭ˼Щϵıһ¾ˣܹؾֻʮˣڳһ۶ٲа
ʱ˲ΡΡ˳вУ
ʲôϹؾֻ
ҡҡָŶȻϷѾʼˣ˭˳
ԣʻ˲ɫҰףԶһħȻҲɽҰ޻ΪʲôǵôӰãԼժһ䲻
Ϊε֣һ޻
Ҳ̫ԭΪ⻨жߺΣգϸʱ򣬲û÷
ժḺ́лҪף޻ԵĻûκβͬժʱޱȣɳһ
λħ¶ϲ飬ȴҴСĽ޻յʱȴǻĸһӲֱУȻһһ¹ĶʼȡڵѪ⡣
ѽѽѽҷʲôиԸΪء
޳ժħ忴ȥֱֻϣһ޻ãֺܿɱȥ
Ϊܻħҧ֣Ȼûãָոնϣ˸޻һ㵹ȥѸٱһ߸ʬѪⶼ޻ṩӪ
˼˳ףĻժ
޿ɳ©ЦװĿǣǻʼĴ㶼ɰ޵Ļʣ


84 
û˶,Ӧ˵û˸
սϴж༤ңжţɱ޿ɺ,ɱĻ,˹
޺ģ֮㲻˵,ֻһ˫ںڵĴ۾󿴵ңҿ
޿е̵Ϸüе޻,ȴֲõѯʰޣֻĬĬĴһԹ۲ơ
ʱһһĹȥ˶ڵȴ̽
ֱ
˳ס,һԱߵ,һӽİӶˡ
˵Ѫӿһ̴ٵĲҽк,Ȼء
Ѫһź,ԽԽߵȥ
һɱûӦ,˿ɶ׼,ԭͣϢսٶȱһûʲôħӪеֻԼˡ
Ǳɱ˲ܻ
¶óѵЦ,˵վڻϱı,ֵҮҮ,,ɱһֱӴӰõһǣжȱȿ˭ɱࡣ
޵ĻһЩԭɱ˵ģҲ˶˵Щһʼ뿿ɱ˻ģ˫Ŀ죬ǲԼˣ˾ɱεн־ȫˣ˸ͷβҰޡ
ʺѪҺںɫ޻ϣ֮Ϊһ壬ɽɫҶƬϣȾ
һȱޱѪȲб⽣Ӱ˸ţ󷨷Ĺâ洦ɼֶϽͷ­ڵطƵ죬иء
ηѹͲⳡսУɱ۵˳Ҫոǵͷ
η÷һᵶˣԥͷųѹʹǲҿ
ٿԶ۴䣬տڣǵ뷨ҲһǱǣǲŻỹ֡
ϵҶڼʱӻҵսһˣηǵķ˹жһȻǺӥ
ӥô
Ǳη
ӥߵηߣͷˣħ˵ķԸùԲߣȴһ˾͵˴˴
ԼЩĪһСԺǰ׼ȥҰ˭֪һӱ㵽ħ磬һҶľ档
η⿴˼ȴͻȻµһ˸һ
Ǹ˱ѷɵУ˵ϣѪܿ콫µظʪкŷ²ŵر֮ǰҪΪʪ֪ٵѪС
ңп벻ԶİޣɳޣҪַʽ𣿡
ŤͷУϵĵı͸¶ЩΣ̯̯֣㣬Ҳ룬ǹأҪôҵö֣Ҫô͵ôԼ֣Ϲؾô׽ȥĻҪˡ
гĬ
òϣ˵ûϹؾһôһȥˣ»ᱻϴһհɡ
˵Ĺ˲ˡ
Ϊõ㱻ɱˣܹڼɱлģ¶͡
ʱ俴ȥûйȥãʱϷȥֻʣʮˡ
ܹʱĶʮˣǼ򵥽ɫеϵķһѪɫ޹⡣
ɱ˺ķ˲ʱʱһȶҲԼͬͣϢ
ȴָָϷɳ©λʱ䲻Ŷ
ЩȾѪɱһ˻ӼۣͻȻϣ볯⼸ûôɱ˵ĳ˹
ɱͷԵһȺ˱ɱۣɱ˹̵Ϊõһ͸ſ񣬴ʱǿһվڱϣȻ졣
֮ǰûж֣Ǵ򲻹ǣۿʱҪˣùҲܻ򲻹һһ
ֲܲ˵ģʹԼսηƳһֻǵĽŲȴûǷɱ˵ͷ
ӥη֮ǰȺ˶ϣһߣͬΧĻ۴տˣͿʼɱ˶еǱڱصõ̬ȣŤѪ
η⳯޿ۣһְ취ģѾˡ
֪ǲηĻЩ˹һĥ͸Цݡ
ɱڼ
տΪʵɱԭֵһ˵ͽͱ߲ɱ֮û˿ǸΣ˷ܡ
֪Уɳ©еһɳɾʱ䵽
ץۿҪһͱˣԭΪһæ˵ʱ䵽ˣʱ䵽ˣɱңɱˡ
δţԥšĲӣʱ䵽ûܣܲõ޻ںġ
οԽԽãα¸
ڳһȦ˵һˡšʮʮһѽһʮһˣһأ
һ⻰ɫüΪѿѾûʬ׿߻һȦڳվ޻еģ಻ٸպʮˣʮһ
ҵ۶Щۣ۴ҲףҶʱѾȰЩɱ۵ˣȻЧ΢ɽʿö֮Ķǳ֡
£˭û취ȻûɱˣҲûܾˡ
۴ĬĿŰڵķҶڣŵ˼ףǵؾгǼ
۴䡢տСη⡢ӥγࡢκѡ
ȴǰ˸֮⣬о𢣬һѴ콫պʮˡ
һģ
ƯڰУֱӣƽһ㣬ûһ۵Ļͻǰһξ룬ȥķ
ͣһƬ޻Ϸָ汻ʬѹһӣƣǻһ
˿
һƬ޻ΪսѹѹۣɢõǣЩ޼㱻նϣȻܹ
ָһƬûȫ
Щʬ޻´Ƽϰνڣҡҷˡ
ǣںüʬԱߣƺиڶ
ߵǱߵģ΢΢ڶĶ֮һǰߵʬ嶼߷
ʬ䣬ѹһƬ޻ǵϣûڵҲ˲ĵʲô
һˡ
ϳ˾һʼѯܲ˳ǸˣСΪ˶ܰȻĻȴ֪ϸպʮˣٶһʮһ
ڴ˴ˣһʱ֪˵ʲô
̫ˣ˭ע˶ﻹûлڰ
ڳһȥ뽫˸ɱˣ˿޻֮һ˫۾̧̧˶
ĵҪʱ̧̧֣ɫĻ㰴ָʾȥ
ƮƮûʲôɱĻ꣬ȴȥʮԶڵʱŻһѪ޻ܿ쳯ҧȥɱ⣬СĽǵѪɡ
ûʲôĿʱ䵽ˣ׼ɱˡ
η⿴ۡ˶ˣϿκγѹȵĸоǶϷİ޵ɡ


85 
κ¶˺һ޵ı,̱˶˺޲⡣
𢶼ôƮƮһ´ˣ˵һֱۣڷŵҶ֮мѴκ,㲻,Сĵع۲ųϵľơ
ηĻκѲ˰ϵѪ,ʲôؾֻʮ˽룬Ƕ,ء
ηЦһޣ
޵Ц,Ƴη,ֵʲôٲĻ
κѡγ,ȵسϷǸεСȥ
ʲô˼ǲˣ
һˣ˵ı,㷽ų˰һ,ԷȻʣƭǣ
˫ֲ,죬޲˵ѵģôƭǣߣ
һֱ׳ģ,Ҳûͨǲͷη,ѵʮҲԣ
Ļ,սеЩ˵,ˣ
ηҡͷû˵ѣؾȷֻʮ˽룬ʮ˲֮ǰؾڡ
¶һ㻹ͦı飬ŵǰûؾľֻˣʮأɲɱôɾġ
޹ʼ
տüҲһһѪֱ۴һ飬ǷűһȺΧʱµģ֮ǰΪʲô˵
޲˲ͷû˵ǿ˰ɡ֮ϲҵõɹؾʸҾͰ޻ǡ
˵ţӻƮ޻һһ͵ϡ
õ޻ýؾʸκѣ϶Զ׼˷ܣµһĬ
Իжһһʬףû˵
޿ǣ̲סϾܹϹؾˣΪʲôˣЦһЦ
û˻ӦΨһһ콫ȥͷΪûסĿ
ԼǿһʼͣһװժͷϴŵĶʣڽűߣĵУ޵úѹ֣ˮ˳ָһһ䡣
ʲô
ţȻԼʿԼ˱
ڻعޱȺڣ޲Լ
տҲĬؽժ£Żķ˱ۡ
ĳЩ޻ֵʬȥû÷ͽְЩûȫϵʬ˳
еѾ˴·İ׹ǹǼܣֻҪܹϵóģڳڰС
ߵߣ̫ĵ˵ιڸʲôѾˣҵϣ
֪
ͳִտĶûΪ޵ĵͣ£˫սϴʱѾѪָۣѪ⣬ڼ
޹˹ӣ֪ڣͣ£
տסϻһֻڳĶϱۣʱܿǶϱϴŵ׶ѣ˭ģѹѾֲˡ
˫ڳŰ޿ȥ˵֪ҵôǻؼң
ûʲô˫ӵеļᶨʹȴа޿һ
ɱɱҡ
տŰ޿˼ӣô仰󣬼ͽڱ޻ǵ˶﷭ҡ
ʵбľٶګګĿţúŵҪҾѾˣҪǡ
տδţϵطš
ŵļħ谵չ£ڱص޻У˿˸⶯ݡ
콫˰ϵᣬҲʼһͬʬ壬һ߷һ֮ᷭǰǻȤֵʻô˵ϵʬ塣
ǰ֪Ϊűսϣ϶ҲһᣬɽգЩϵֽţôҲֹס
˵ĶȾˣ۴Ҳ뵽˷ʬеУڽʬòʱһֱǿŵ콫һģڵأǿýŲûеȥ
տòԶæǰ˷סЩʳ
տĲԾŷ֣и˿ڣҲϣϴСС˿塣
콫֪ԼˣһԿŶ˶ǸˣŴȴûһоڲС
տ˼ص˵ͷȻ콫Щʬһ
һԲտķ۾һգգҲ֪ʲô
һߣħļѾ˿յؿʼˣǿûǸȥʬ壬Ǹ򣬻񣬱Ͼؾл֪ʲôΣա
ηָ⣬Ȼһȥðкͺӥע⡣
Ǳˡ
ˣв졣
η΢΢˶ûľ𣿡
ôһ˵
һľģħսһףηһֱһȴûǶˡ
սҲûӦûŰɡ
η⳯޻̧̧°ͣȥǶ
֦ҶζȻڵġ
Ǻܿɵη˵Ǹط濴޻ŵӰ
ϸϸһְඬȻҲڴ˴
ඬϥǣľߣʱڻԵС
ඬ̧ͷǲ˿С͵Ϊߣų̫ңҸȫĵطŵģСײ˽磬ϣǵطͦεģԾû
˵ʱľֲ˼ġ
ӥǰԵ˸ѣһΧߵˣе״µŲӿܡ
Ǳ޻𾪵˵һսǾþԡ
ֻǵãϵһˣͷϣˡӻء
ľŵ˵ͷǰһС
˹ѽҶмأǵ޻պӴ
Ϊ޻һͣתȥտǶҳʬ£һٻ
ľ˿е޻Щ֪˵ʲôôһ˯ѣҲˣؾʸôϡͿõˣ
죬ȾһƬѤõĽɫƯỊ̇ϵı鶼ÿ
ݱ;ڷʬʱΧ޻Զһ˳ҲվԶԶģտЩǻҶʰãŻָ֮ǰǵģЦӯӯ˵ʱؾͻῪţǺúϢŶ
˵꣬ޱʧ˻С
ħܿ찵Ѿɢ˵СľΧ˻
ӽڲ⿴ȥƺûʲô𣬵ϸ۲Ļ֣ᷢͷ϶Щʱʱֵǡ
ʵǲǣǽϷĹΡ
̶̰ʱȥ޻ٿһʬ塣
Ȼڼžţشأħֳ޻ļ˲ᱻû⣬ഥĿȫǻ
һʮˣȻķڼط˶࣬ΧһȦħǱֻ𢸸ˣȻΪħһԱİඬȴһ
ѵҪľһЩҲɱ˵ģŴﶼǴ֮ǰļؾгģľ࣬ûжٲڡ
ʮ棬һڽ䵱Уһûȥ


86 
λǿ˶,һС壬ڱɱ˺󣬱һֱҳ,Զڽ
ôһк,˭ţͬʬ׶ûаæ,ǾôһߣСҽؿˡ
ǰе⽣ӰʬɽѪʱʱ֣ʲô,û취ЩԺϡ
ϴԼͷʱһֵֻ˸ˮҹ
̧һǰ䡣
Ѿʩϵ۸ˣ΢,ˮǰ,ȵˮɡ
С屧ϥǣ,ڲҿ˵ˮҽӹȥˡ
ģ,̾˿,ˮҷĽű,Ȼȥ
һߣСűߵˮңڴڵĺˮ
ĶһȺ˿,Щᣬ忴ȥͲ,ҲǸսеС
Ⱥտŵ,ǰλȴ,֮ǰûмڿС彫ˮеˮ֮󣬻δɬ촽ǰֵһװˮˮҹȥ
εС岢û֮ǰǰֱӴտнӹˮң򿪸Ӻ죬ͷ࣬ȵ̫żˣвˮ˳ҲһӾͱǺÿ
տüȡ
СȴδţһˮֱˮˮȫΪֹ
ȫˮգҲǣտ˸λ£ѯʣʲô֣
֣ͷˮҽץһ߰һ߶տЦСˣٺ٣ǶСˡ
տֵľٶСˣʲôʱӪģ
Ӫеյģǵñ˶ıˣ
СˮҼﵹˮͷϳڳһˮеˮֺ¶һɵЦشտ⣬ҽһӪӪÿ°ɱˣȫɱˣҴˣɱˣǶħÿ°
˵˵ţСĻͿʼеˮһӣһţʼϵˣԴ˫Ŀ֣ɱˡɱˡɱ˺öˡ
տ֣̽̽С˵ûͼɪ޲ýԼɱңɱң˭Ⱦң
տɫʹȥֶ˶٣ȴǼᶨС˵
СԽˣ˶سͬʱֽŲ˴տϣտæɿ󣬲ûˣûˡ
С˵Ȳϵˣֱһû㰲ȫľͣ£֮ͣͽֱ۵Уһ˫۾ʱʱ̧տ͵ۡ
տԭվ˻ȻתصԣҶŵһĻ˵ǸС˵ľ״̬Գ⣬˵Щֵֹġ
տԼĿλ£򴽳ĬƬ̣ң꼫Ȳȶ
겻ȡ⼸֣ﲻԼͬĬ뵽֮ǰؾǸͻȻɱԼͬţȻֱըĶʦܣһ
еǶһģ˭Ҳ֪겻ȵС˻᲻ɺ֮ǰĶʦһͻȻڱͱӡ
ǾҪؾˣС״̬ܸһȥ
ඬ˴ǲ໰ģȴòڴʱСʣô죿ؾþҪˣʱ˭˵
ɲΪһ˶ȫؾĻܿɹòõʸԸʲôҪ⣬ϾΪ˵͵һ
ﶼû˵ඬЩΣʱ۴ȴӹͷ˵û״̬ؾδǼ¡
۴̼ǵöʦͱʦܵĳҲǵ겻ȶױٿأӡ
Ѿ˸ǰ֮С˵͵ʱĶʦȣ˶٣ʦڸտʼ״̬һ㣬Եеʱûϰ
ǿڹڽСˣ˵Եˣһķ紵ݶŵð
ؾмδ֪״̬ĺ˵ġ
տһֱû˵۴Ϊ֮ǰ֮ǰΪеŤɵԶôִŰ壬Ը˵ĻΨǴӣеʱҪĺģ㿴ӣȥĲ𣿡
տⷬ˵һԣǵͷǸǸʱʱҲ֪Ҳڣǻϲò֣ضǵǸ
ͷþõû̧
۴ʱտ⸱ģʱִܵ˵±ûԾʵտĻǶĴ治
֮ǰ֪ǸҰĲˣ˭ЦУȥ͸¶УʵȴǸ鵽ˣӽ֪иħ磬ȴɱ򣬾Կһߡ
ˣǶ֪ǷΪòŵǸ۴ŤҽӲ˵仰Ȼǲտ
ҲŵͷǲʱʲôڲѣҲտǸֱˡ
տ̧صĲӣŤͷֳС˿˿ҾòܰС˶£˴δؾͰȫ
ôͬڴ˴ϣһ³
겻ȣҲϹؾа취ܹκҲһ
ҿԲɱޡ
˶ͻȻһ죬һտ߶˸ûİޡ
ںڰУƤǰû䣬·ֻǹֵģ˵仰ͼտͰඬм䣬˸طգ۾ǡ
мһ£ȻͶƱ
ȥСԼ𢸸⣬¾ŸˣͶƱǽСڴ˴һؾȥ
ţ˵˺СˣܹĽСġ
ڼ˵һͶƱ˱ȥһһСʯӷͬԲȦС
һȦܿƹתһ۾ܿĽ
дС¡ԲȦУöʯӣдС桱ԲȦֻһöʯӣһȨûͶ
տεֻ̾һС˸ţȻҶͬ뷨Ҳ˵ʲôֻܳĬؿڽСˡ
κѼڸʲôͶƱ˶ӣСô鷳ʲôɱ˲͵ˣʡúϴһˡ
ηĿϣϴκ˵ĵ˭
κѼγ˫ۣʶȤı죬˵ʲô
տԱߣ泯̾üëˢһ߾ֱۣͷ˵һûͶƱأ
Ա߼һСʯӣö֮ķдˡ桱ǸСԲȦȻЦĶտ𲻿ˣ㿴СʯӲµҵСʯˡ
տȻʧЦͻȻа޵СﵥЩɰΪ
һĿΪʲôİΪ𣿡
˵ţָ˽Сˡ
տ֪ǵѣһСϷͺôˣտû취ֻС￴ûлش
޿ӦȻص˵ͷؾԲԣõĵģؾһϳöܰκãңǲȥҲа


87 
ΧԵ˶ڿŰ,ôһ˵㶼Сڵĵطȥ
ˣڽ,߲,ԴһܿĴεģڳ,û⣬Ҳܿʲô
޴˵ίҵĻ,ýؾС
ɭĽС˲֪ʱ֮ǰĻ˳ڴڵؾ׽
޻ֻʣɫĸ棬ɫĻȫ,ͨ׽,굱̺ĺɫ֭ˮȫ˳˳
رɭɭʱС˻¶һƺ,ʵرЦݣóȥһ˶ëȻ
޻Ļܴ,С˳Եú,ÿһڶϸϸƷ,ĺɫ֭Ҳָ档
ڻ궼֮ˡһ£мȥ
С,Ȼһ仨Ļ궼ˣ֮,ɫĻ֭ճ,һЦ,Ǹ̳Ѫһ㡣
еʣµĻһ󣬳Ű޵ķһԡ
ؿȥڰ֣Ų㣬ҵĻԵģ
С˲ģֳ̯ҪҺÿʣԶҳԵġ
ôտǣ԰޷Ӵ࣬Ҫˡ
޳һ߿
С˱޵Ĵһںڰвٳ
겻ȵ˾ǻһЩֵֹ֢״ͬ˵оֹú֮ǰһΪ״̬
겻ֺƣõİ취͵ɽҽȥµطҩά־
ҲΪʲôϴεĶʦܺεС겻ȣﶼ޷а취ԭ
ҩģһ㶼ΪԵľĲ֢ļûС
С״ֹۣ޷ŵĻеṩһЩտʣ˵ϵĶʲôںδܾ
տЩȣΪż밢޵ľҲһĿ
ˣͨ죬˻ŽտԶЩСͿʼƲͷΪʲôҪ㡣
տ˫ճȭͷ𵱳ԼӪʱ򣬾߹Լܵʲôʱ򣬶ܷκһʿʱҲСˡ
ŻʣҪſϸң
ԶѣҪߣտ֪ôģץסȹڡ
˭Ҳ֪ϴѿʵһ鲼ƴģտô΢һȻͰһ鲼
ã޵񻨰һкü㣬һ鲼ʲôӰ졣
Ϣ
ǡһߵκѻƵĴڡ
ô˵棬տϵĲϣо춼ˡ
ٵͷĸоˡ
ҶЩ֮ͣǰʩͣһ㣬ֻԾĻ֤ʱʱ䲢ûֹͣ
޲̫ԼȹӼһ£ȹʱ޳Сȱ¶˳տⲻСƳæͷȥĲϵݸǸҲǹġ
ϲҵȹ𣿡һ˫ڵĴ۾ȥտΪ޵ݣʱֳ飬æĲޣҲС˵ˣصԱյ¡
ĿǰһĻİУԺﷴһʫĬĬǽĿš
Աһֻ֣еһηȻһѹӣ
Ǿ޴Ĵƺó㲻ʲô£ʱ̫ʺྐྵˣ
Цһʼྡ
޼տ߻ȥˣ뿪Ĳͣ£ɲںΧĿ⣬ߵտ࣬ôˣ
տŶͷתһߣ
޸ת򣬡㲻֪Ǹ˵İ취𣿡
밡
տش𣬿ε£Ѿûа취Ͱ޽ˡ
ﻹǺǺ¡
ղǿ鲼ʲôûУĿͷأл
տûͰ˵ˣֻܶţȴСﲻһܶţΪ˺տ˵һ仰
Ĳ֪ˣ
ҿˣ
ιôͻȻưˣιιι
קտӣΪܽԴתԼ˵仰ȻЧ΢
ʱԱһ΢𣬡֪ģֱӸɡ
ŤͷһǸúڲԼʵʵˣ۾ܿ콫ͷת˻ȥΪʲôҪģҪԼ˵
ඬʵǱеܲˣſĿڣ죬һԲ
һץ˰ѹӵݹȥ𣿡
ඬǳ˳飬ⶼʲôʱˣȺ˾ȻྐྵӣȻ޻õ̫˳ˣ
ȲʼؾİʱḻΪ
ãνؽ˻
㲻ྣྣ
ǱߣտҲ۴ĵЦ̧ͷΪεصС̣㾿ʲô͵㣬ôκСˣô
ˣտ£ӦһҪҾ͸㣬㣬ȥŶ
׳Ĵ㹻ջտ̽һʲôҪ󣿡
ѹҪ۾
ྐྵӵһ٣ô£Сôһ±˾㤾ˣ
տķӦǺܴͲµҪ󲻻򵥣˼Ƭ̺׼Ӧ¡
۴˼ڵʱֹûҪģ㲻Ҳû˹㡣
Ϊʧȥһ˫۾಻ֵá
С˰˵͸ǳҶУ겻ȣδܻҵ취ʱ
տ۴͵ΪЩɡ
ҲãħҲãôˣ˳ȥҲ׼һΪ¡
۴Ļ˵һ㶣ǱտѾӦ
޸˵֣磬۾ڰˣȰҪʱ򣬾ͻȡޣ
ΪӦ۾޶տĳƺˡ
տΪھҪȡ۾ѾΪ֮ˣȴ뻹һʱ䣬ǵ˵ͷô˵κС˵Ķҵ
޲֪ʲôʱ˰ԣֱضĹӣﲻش𣬡ǸسŵˣؾˣԻȥҡ
˵ָָ꣬ӣʣ㣬ʲô
нƵݹȥӰ𣿡
۵Ŀȴźҡҡͷ޲ܳԶֻܺˮ
˲ˣϵζƷһʵ̫ϧˡ
޵Ӻѣһֿĵܵߣ˫ۣסһЩƲͷȻȥ˾κͷϳŵĽǡ
κѱƤˣ죬ȴֲ
ЦЦΪǼٵأû뵽ǳİóŶ
˵ţ˸Ϊһɫķ磬ʧڻС
ؾ򿪻һʱ˲˵ȤǶʱеϢõ״̬ؾС
ţԼĶӣûԼҲûиеʣƵĸо
ԼɣѾľ棬ͼȥɣҲûа취ͷˡ
ҲϹؾһҪȥӲȥġ
д붨˼ֿʼƮͺ֮ǰμһ߶һ㱡ɴ
СУְȥŪ

Ŵ۾ȴǰ˵ӣеһжǱһɴ
ܸо۵С϶ĻƮ˶УȴֲǺС
Сйԣ˯ɡ
˵Űбĸºں߳ģȴôﶯ˶һֻУƽࡣ
֪˯˶ãִһۣվǰİȻؿŰôȴԷ˵СУĸһγħĽӱߣ˵ҪѰ޻㻹ǵ𣿡
з·𿴵ηСԺ˵ЩģЩƮҡǵõġ
࣬ȴظͬһ仰СУĸһγħĽӣ˵ҪѰ޻
˵һ仰ԽԽֱ棬ЩʱǰġͻȻǲƬ
Ȼѣ٣գգɵۣյѾȫǺˮ
ĵطұ޻Ŀǣв˲ͷĺˮԺﲻſƬΣ˿ηǽˮùˮƼ붨һȦ˶ûʲôֻһ˹˶רĵڴ
ǰоĵʩηֱߵˮ˹մ򿪸ӣͼη˫ۡ
к˼ˮ󣬿ƽǻֵֹΣѹܼǵõ
Ȼη֣밢˵ؾŻһʱ䣬ǻ
²˵ͣηⶼа޵޻УЩ޻ܵ޵ϢԶÿһ·
ԶһЩ󣬰пſĈwɽתסη֣ҷˡ
ηǣס֣һݽ˰ĵεʲôˣ
еҺμĸˡμ˹ùãҼǲǵĸʧħĽӱߣΪѰ޻ʧġ
н֮ǰйĸ׵򵥸һΪ֪ĺޣֻħԼ޻Ĺؼۡ
ôˣĸһֱ䲻޻
ǰô
ηⴹ֪ǱģĺëͿԿ岻ͬ԰еĸף֪˲ࡣ
ڰеͷüʱηľݺһԽڴһȦˣķ򿴣˵ҲɣǱߡħĽӡ
СľݺԼԶĵطһϸϸϪħڵλá
о֮࣬Ǹþû˵
ùҵǸСҲû˵ѣӡ޻ˣĸףİĶأ
᲻ᡭ
ηУѰҽӱߵ޻ǽϹؾΨһͨ
Ҳǣеĸ׺ܿܵؾ֮С
޻ʢʱ䲻˵ڼʮǰйһκܶݵĿţҲʱħһõ޻ۣӶƳ˱
ͬ뵽ܣûЩţؾ֮ǲܼ϶ŵģǰɣ
ЩػزԼȴ޷ѯˣΪ𰸵ʲô˭ܸ׼ȷֻۣнȥ֪֮
ƺ࣬޻ͣڶмԼɫȹηɫƮһ飬Ե죬Ťͷһ޲֪ʱľԱߡ
ҲⶸȻֵķ붨ѡ
Ȼûһ˵жԼԼԤУؾҪˡ
ͻȻֵķ翪ʼ
η߻ɢܵľԣû֮ǰģ˫ǰʮ£Ϸɿؿʼӡ
ĶѸٶƯۻҡ
һ˫͵ػӿһҲ֮ɢȥ
ˡ
޽ֻ࣬˶ض϶вײĽš
ʱżᶯתȥǣǣʱѵؾſ
޻£ˮ𣬷ǳͻأ
пԭľľݺǿھеˮʼⷭӿûнκô峺ޱȵľˮԴԴϣֹЪ
ܿ죬еˮӿϴŵﶼܹзˮģԵˮ׵ʱ˲к
ҲվھˮУ΢΢۾һܵģԭҰ׵Сϲ˺Ĺ󣬻ϸˡ
ԽԽˣ޻лûĻ顣
ԼӺ󣬾ˮֹͣӿֻССɵðţϸϸˮٽס̧ǰȥ˾ߵʱ֡

ôһ˲˶
ˮ𽥱µգͷŢúܣÿһ¸ǳһӡ
ˮǿҪ΢õܽЬӡʩá
ߵߵʱǵЬ϶մ˲ٵࡣ
ָžڣȥؾˣ˭Ƚ
û˳һֱ൱˷ܵҲû
˭뵱һͷˣ⾮ʲôΣգȥǵһ֮ǰǱСƭһصģѹͲŰ޵Ļ
ȷǴȥ
һؾڶܿһ󷨵ģھΧʲôûУؾڡ
Щˣ˵һȥ
ڨڨ죬˵ˡ
տȴڴʱ˳Գ𣬽ŲϾأ£۴ǵôСˡ
󣬱һԾ¡
⾮ľںܴĪ˵һˣһȥ㹻ûüտȥˣ۴һ
ȴƬ̹󣬾״۴氲ȫ
۴ŴԣǱһµСˣȥ
ӾЩʧ棬֪ڽ̸ûʲôΣա
ʣµһһ˾С
˶ʧ֮󣬰ҲԭתһȦһɫĹ뾮
޽ȥɽҰ޻ҲʼԶĵطʼһ
ѤõµĻǰ˲ħʧӱǻ̡
ͬʱһֱħϷĽҲʧΡ
ħǳҶУһ𢷢ֽ֮֮ǰضʱǨĵطûл˵ش
ɱ֮ǰѴ̽ħĴտɽһ֧񲿶ӣ䲻࣬ǾӢȴҲ˴
ɢʱҲõϢһ֧񲿶ȫħʧ١
ʹװ򶨣õϢۻ˫΢΢˵ħȥ̽ǷħÿһأҲҪ˸ҳ
ͬõϢģʱħһۼķ棬𢽫󲿷ȨƽУϧħֻʣһЩУܴȫһ֪١
ֵµˣûĵˣǾȰȴʵʱ
ȰԱĶظˣҶ
Σħ̫˸طͬ¿ʼķҵ˼أֵظǮ˵
Уʱħ۽ȥˣȻʯе̫ˣ
˵ʱ򣬰Ǹ̤Ǹνؾڡ
ףʮһ٣˸Ůޡ
ھ뵱ؾеĵضͷһƬηóҹ˷֡
𢸸ˣ˶õһţȭͷҹ飬ʵĽһ˶ı治٣֮ǰôûúѹһأ
ûҹҲ⣬ҹӱ²ܹ·
տģѾ̽һʵһܶ߻εˮ죬·ֻһǰ߱ǡ
ţ۴̲ס˵ôô찡
һ˵˶ڼؾеĵضˣԽԽ񣬵ʱǴ߳ȥֱ֮ӵǿݣβᡭ
۴ͷԺǻأͿտٶ˳ȥ
ôϤĳ֮ǰҲˡ
˳ǣ뿪Ц˵ͷǿݰɡ
˵仰Ҳе٩ĳɷڣ˴οǰָ·ôܴء
ȻȳȥտȴӦ۴Ҳȥǰĳ󣬶ʱҲһ
滹ǿݡ
֮ǰһģһѪ£һģһĹһģһʬ
κڴ˴һֻ֣ǿݵӡ̣ޱҹУħط
˭֪תתֻˣ±Щ͹ŰޣΪʲôҪǴͲǽؾԲԣƭǣƭӣ
ޱһʹòУǰҿٶȿ쵽һӰͣµʱκѵ߶Ѿ
Ȼ޴˵ѲƭˣȻûɱˣôᣬɱҲû¡
˵ţȻŷɱ⣬Ż̲סʹκѴʱֵֶ̧ؿޣһ֮ûУҴˣԲҴˣҲô˵
û˱κѸ죬˵ϴĻģиҪâ˸ɱˣȴͻȻסֱۡ
ޣˡտֹûбҪΪһЩڽǶˡ
޿ԼСϵ֣֪뵽ʲô̬һ¾ˣŵðɣ»Ҫ˵ֱӾͰͷ
κѾһ亹㵽һԲ
𢷽Ҳ붯־СӣԼҲûܴùޣԶտһûҪɱκѵͷųسκѿۣҪһ㣬¡
տɿץŰ޵֣ȴа磬߲ˣ㱳ҰɣǰҸҳȥ棬Ǳҵġ
еСеƤտ仰ʱ򣬱㽫ߵľܾȥԼԼ˵˳ɣȥС˵Ķء
ǰԸԳſտϣСƮƮģڱһûС
ߣ
ָ˸տ㱳ǰ΢۴ЩܵĲǿ𣿡
Ϊʲôһģһ
⣬õʱǺģ˵ǿеǿݣҲؾŶ
ɡ
֮ǰµһܣǿݣôأ
ֻ̳һУȥĶˣ
ǶҪηµĽ
˰ף˵ֻڹꣿ
󡭡ڹꣿ
ֻڹȷȽ̰һ˺ܿͰԲõġ޻εֻտĽš
ηǣŰе֣ƹһ鲼ĵطһ£ɴðԸ˵ʱˣǿݻһڣΪβǽ
ҪȵеˮȫٴǶ룿
޵һģǶһ
ľС죬Сʲôһİ
û˵ܺõӣﻹ˲֪С
˳ŰָķһߵٶȲ;л֮ǰȥۣܵĽƺֱӹһ㣬֮ǰͬĵİɫâ
ΧȻײͼȥǰɫʱ򣬶ʹĹֽ
ηʱǿڵ󷨣ɻԽ⣬ѹµѾƻòˣͷĹȴûܳȥԭǻڰæ
æ֮һΪͣܽЩ˼ɵ󷨣ҲǸ֡
Ȼηиеһ˿졣
ǿڳĺӥľ˹ĸо
ôȫɣʵĶȻˣ
ҿӣǸνӦǿڡ
ΪǿжΪβ֪ôֵĴڣ
˵λҲǱӡ߼Ĺ
֪Уͷ˭Ĳ²ⶼû˵ڣΪЩҲֻǲ²ѡ
ǿкöǶ֪ڣȴŷֵһա
һôˣƺƵǰߣҪ˵ȫЩҲܣЩ￴Ϊ׵İ֮󣬾ȻûһҿվԶԶĿţе̲סˮһأȴҲ˶ѡ
ôЩﶼ֪ҪĿһԶȥ
ţȥڼκһ󣬶ҲִһɽĶڡ
ľʱͿʼЩ״Σ⡢ǡˡ
ָɽһż˵͸Ӳˣηⲻ˵˵ͷ
к棬ڴʲôգ
ηⲻ˵Աߵľ˴֪˵ʲôŴ죬г˾档
ӥη׿£˵Ǵɱȥġ
ηǿݣǿģ˭ĻˣԼΪ
η⵱ڽǿ֮ǰûоκָ㣬ײײ󣬳һ򵥵ķʲôᣬƾһӲɽл
ǰ˶ѾԶڶڽһ̧ȸϡ
в֪ηǰôֲĵطģ֪̿϶൱ף۵ץסη֣ηĦֱϵ鴮ǿ¶һЦȥˡ
ô˵ȥȴصģЩ°Ҳöʣ¹£ģֻнǣס֣ԴһЩο
ɽҲûʲôֵມǣɸɾģһʯͷϻܿЩƽͷĸɲݣסһ㡣
˵ľˣ֮ɽҲû˽
һжη뿪ʱӡ
ηĲɵӦ
̧ͷܣ뿪ʱһģһǽڽ䴦Ϊɣ³Ѫ۶ڡ
տļʾԼؾھɽ棬ܲܽؾͿǵı¿
˵ţǿʯͷϰػŽѾӣȺ˻˸Ƿʱ䲻ŶǸϿ졣
γ࿴֪ؾİ취
ЦҾ֪ҲܸǰϹؾƾ½ġ
ľԼͬĿͶη⡣
ؾĻηڴ˴ʱˣӦǡ
ȻηȴʼӶһһĿǽϻŵıڻ
ŷ֣ԭǽĲҵĻۣıڻ
ηˣҲ׷Ч£ʼڱڻûʲô
ǽڣվϸĻ൱ֻ࣬Ƕ̫׿ľ飬ǿҲдʲô
վھηⲻԸǽǰִǽϴӵıڻ
ЩΪȥģʯ϶˲ǳİۣһЩַһĶ۾͸
и˸ĻҳǽϵĶܹøһ
̫ҡ̫ˡ
ʹԶҲʲôر֮ĶһЩʱֺҵͿѻ
һߣͷ˵ľˣѾ¿ʼĥʯͷﳤӲݾǸʲôƷֵġ
нĿηϣֻһ۲գضǰǽڣ˼ڷ㶡
Լǿ鿴ףߵߣ˳ĵطϸȥ


88 
ηվɽ,Եʯʯǽ⻬һ飬ĶҲԶԱҪӵöࡣ
зſĵطη࣬ͬһʯϵĶ,ԼǶĿ,ηľ͸һͷˮˡ
ʲô߰ģҲ,һĶûдη⵽ڿʲô
Ͳס棬ʵ,ڿʲô
ηⱻָ̧ǰʯڣãе죿
,Ҳſ˰,˵ʵûʲôطġ
ơη̧̧,䣬,ǻ
̧м,Ĭ,ŵǸŵˡ
иָȥôһѣƺôо
Աߺһ,տġ
ǣף
۴æܵ,ף˵˼һλܶĹ
տʯϺһҴ,Ȼָ״Щֵ,Ƿĳҳеһ壬ʹʱ䲻ǸұˣʧˣҵĳԿۣǺȷ
һü˶Χ˹ȥϸ˿Ӧû
ҲӡֻϳҲˡ
۴ɻ󣬡ǴԴɽ󣬱ʧ٣׽ֻƬô
ϸ۲ĻԷ֣һǽϵֶͬһַӦǱȽõ׵ƪˣǲ֪Ƿ
տ˵˵㲻Ϊ֪飬ɣֱΪΪ̫Ե˼д´֮Ϊлȥɽʧв²˵ǱĻȡ֮ϽɱˣҲ˵ԸƧԼ
Ҳţڽµ֣Ǵû𣿡
տֶ΢˼⣬еģûǴĻҦԪ
һԵηû߹ȴһֱǵĶԻֵʱıƬ̣΢ɳҲûʲôı顣
ȻտĻû˵ꡣ
۴ҦԪδţ׵ɽҲֹһλ
տҡҡͷҦԪκ裬ӦñȽ϶ġ
˵һ룬ǰ͵ԹһӰ۾ŵ˶һ
ηȻ֣ץסտ죬˭ûмĻң˫һﶼŨŨĺѪ˿
տ죬üͷԾֵʵˣ
ηٻ¶飬ץտ˫ֶ΢΢ţܼ٣ǲ˵һ㣬˻ʣ㷽˵Ǹ˽ʲô
տǳʲô£ɻظһ飬ҦԪκ衣
ηֶøˣĸΣĸ裿
տû뵽ķӦô󣬡Σĺ衣
˵꣬ηֱشǶ˶ǲزסıһ
û֪ΪʲôͻȻҲŵòᣬǰץס֣Сʣû°ɣ
ηҡҡͷȺ߳վԭȶŵʯڣһԲ
ŵֲɿ
۴ʵ͸ηͻıǺԵʣҲû˼׵ͷתȥˡ
κ׵ǿ󣬺óֽҪǽϵַ¼ȥֽͨƯڿУֻһֻ֣д൱㣬ַŤˣѹǽϵаëǮϵ
Ͳӣд֮ӷǰѱʽγ࣬ǡ
γܵĳЩʱеӵģǽȻ˷ӡǳ¼ܿ԰ɡ
ӹʣ׼֮ǰκдĺɫдһտùˣ󲿷ֶˣ㳭ȥҲϵã;⹦򻹲羡ôؾ
γϸϸһʯϵֹȻкܶƣ¿ֻзտϳġסֱ滹
ҲѹκѳĶһŵĺں
ֵܶ˶һۣʯȥˡ
η˫ۣԺﷴֵĶǷտ˵Ǿ仰ţֻĸĸͷ·ļֽ
еİкöأηⶼֽʾڴд
ʱСϲ̫֣Բ֪дʲô
ȺϵõֶˣͲôĸ׶ˡ
ηⳣ룬ҲΪ̫ˣʶòˣĸȥһֽ֪ǲ̫ˣĸ±һֱ͵͵д
Ǽʮţϰŵֽ棬ȫдͬһ仰
裬
ȥտյģȫôһ仰
֪仰ﵽװʲôֱһ죬ʰжʱ򣬴һһŷƵֻֽ֡κ衣
ηԼԼףˣӦǰǸ
ףΪʲôﵽû취ǸˣǸѾǸˡ
գǾ仰Ǹ˵֣ηȻ⡣
ҲýؾҲõ˽
ҲǴؾŵʱ䣬뿪õѡ
ͷæµʯѰˣֿߵİУһ˫ǵ۾ηʱһطˡ
֣б뻳Уķ˿Уסǵǻȥɣؾˣ͵˽òã
꣬ηž̫˽ˣеİпܾϹؾаԼԲȥôðһ𲻽ȥأ
Ǹ˵˵ѡηڰп֮ǰһ䡣
ıʾð㲻ȥĻǾͲȥˡ
ôʱȥˣҲҲؾķ
η̧ͷƿЦӣüҵòˣСҡ
ҿǣѣʱ䲻࿩ǡ
ʱ顱һ
üͣæµĶŤͷȥ
ͻĹâôۣȴ˿ûӰ죬һ˫ɫͫǿҹߵӳ¼͸
ԼŵǿʯͷŹԴ߽˼ôҵ˰
״ļһʱͷԵͷ󶼻Ϊһؾˡ
ܽؾˡ
ϲɫ۴ǰ棬΢󼸲Ҳ׷׳ɽȥ
Ǵ⴦ǽɢġ
Ϊǿݳİ⣬ɽҰȻ͸ӲˣȻֵĹâ֮ʯյͬա
ؾԣѾһ˽ȥ
˲ŷ֣ԴԱߵηһվţһֻȭʯϣֱָڴɽʯƣѿ˿ӣѪ˳ʯڻ䡣
ǷӦηⷢġ
ȻҶܺؾô򿪵ģ氢޵ĴߴȽȥ˵
˶ؾǵȦԶʧ
۵η֣ȴ˴˿մŵϸɰȻóҩСĵذ˿ڡ
ηѾû֮ǰʧָֻ̬˵ĮģΨڿеʱ¶Щ
ҲЩߵߣôַ֪ܽģ


89 
η⿴Լָǹؽڴ,ŤŤĺᣬΪʶЩ֣ǽд˽İ취
˵,տǿܹϵġס
տҲΪ,Ȼϵ壿
ʶסֶɴµģηȻܹöд֣
Ҫ֪Щֻ˴ġ
κѶһС,֪˸ﲻ˵
ηȻŰ޵û´ŵʯʵǿһɣ
ʲô⣿
ʹǿݽʯ,ͷ֮ǰηĺۼأô˵һˣ
޺Ȼ̾һô
Ҳˡ
ηЩ䵭,ûʲôϲ,Ǹɽܾãסɽ,ֻдһ룬ղŵʯ,׵ġ
ʯǽһ,һһ,˲·üЩǰ͵ϮħɱˣôЩȥ,ʱʱյħҵš
ȻԵɨһʯǽϵݣܹȷ,Ǵʱ,͵Ĳͬһ
Ϊ,˵ûҴȥǸǿݣֲǿݡ
ױǸ˵ˣǱ𢸸˸һʺš
򵥵˵ɣ԰磬һǿݣҲؾ֮磬һؾ֮ڵ磬ֻǿݺѡ޺ģָһ
һ£ܹе˼ڽɽʱǾѾؾˣ
޴˸ָûǵɽҲûãǻȱһԿײܹؾȴţҲؾĵһءҴЩ˵Ǹɽ棬Ƕ޹ֻкһܵأǺˣȻϳǽϵ֡
Щɺϡ
ηȴ˵ЩʲôǣŰе֣Ĭǰߡ
ʯϵǸȦǱ͵һֵУ˴ﻨ㣬ãԴһ㣬ֻڴ˴վŶ˸оĿ
ԶɽڶµٲԼϪˮĸʮĶ
ЩеѹûмеĸֻڹżС
յʱ򣬴һѾ͹ˣڲǰߣڲϵر仯һֻѾʧԳ֦ٷԽǰ
ҶԳĶ䣬мƬľͷϣҶժ£ŵᣬŵһµиС
Ľ뵽Ϲؾ
ҲЩ̾ܵľĺһƬԭʼֵУĿɫ
ڰ޵Ĵ˳С·ǰߣΨС˲̫һҪȥ׽һҪȥ׽㣬ϲժ·ߵĻݲ
۴ղѣסʵû취ˣóֶֻ΢̫ƽһ
ֽտǰտ̫óܾˣСĿǰùţԹŰǰ档
ŸβͲݣǰͬʱͻȻðһ仰ǰҸôҵġ
˵죬Ļ⣬⻰Ӧ˵տһġ
տ¶˶٣ǰ
ǰܰڴĴܣȥŷݣ׽ССϺԣرóԣϧڶҪʲôζˡ˵˵Ű޵ȥ
տЩ۱ϵĹҲǾһЩ飬ļĶ
룬һСׯѣû
տʣأ
޵ˣұɱڻ֮Ϊ˸ұɱ˳Ҳ˻С
տ˵赭дȴ̲סӿ־С˵Զʹɡ
˵仰οοޣȴһ󡰿Цö˶ԲԣҸղ˵ģǲǣ
տĳĬ˰޸Ц磬ƭˣ޻ôиأ
տס˫Ѿͷ˵רǰߡ
һ˸úܽ
ڸ·Уʱ䳤˰бЩΪС·Ӷϣ۵ɽ·ƽɽҪѣοڶﻹһ˵Ӱ첻󣬵ľǶڴģ֪ɽ·ȷˡ
ͷտٶҲ޺ǣͣŶһҪˣܵɽĻµĶ
ӥ˰İඬ˸ȥҲЩ֧ɽ·ֲ÷ƾȣʵЩ
ߵһ룬ϵ̫ʼбɽƣ˱ȼӿŲ
η˵ӣŰǰãǱһһСҲûеӣտִɽ
ɽܸߣò׵ɽ˲˲ͷϵĺմϢһͿӥɫЩֵ˵ҵķˡ
ţ׷̽̽Լ״¶˺ͺӥһ顣
ǵķˣڵܳԣûа취ʹ÷
޿ǣЦȻԪ޶û취ʹ÷
۴ʣԪ˭
ָָС·ľͷïܵУһСУϸȥܿлζ
ԪɽˣǶסĵط˵ָָСˣǲԪĺԺ˺öϳöܾŶ
ඬø⾪ȣؾ֮л˾ס
˵ɽģ
ǵǸʲôˣֵطռɽ
޴տǰԪƢЩŹ֣Ҫõ»ϡ
ѹǸ겻ȵ³ɵСˣʣؾеĹĶ뵽ȥ
ʼ򣬡ҲþԪͬУѾˣҿЩԪȥһ棬Ŷ
ɫһ䣬æϰ޵ĽŲ
иоסֻֽ˽ҲŽסϹؾеˣĻỶӭǵĵ
ǰǴï֦ҶڸǵСȽյ顣
⴦Ժһ֮סӼ򵥣ûʲôװΣõĲ϶ľͷéΪ
ǰľţһһߵԪš
һȴǰţޣ֪صģסôˡ
ɽˣɽʱλԪ֪˶ˡ
ССݲôˡ
¶գתԪ˵öԣסһˣһҹ
һ£ؾһʮˣҲǰ˸ܽȥ
Ǻܺãҹһ¡
޲۷죬ŲǣԪֻס߸ˣҲڵĻֻѡ
κۿͿҪ֮ǰֲֺ֮ܿĶţȽȥ
ӥվϽҲקסĺ죬סŵĽŲ
ſڣƾʲôȽȥйصĺòãֱײСھͰɽȥ
κѲ˵ˣ׻Ǳ֮ǰİƸȳӰʱѹҷޡ
ඬŰޣʲô


90 
Ȼ,˭ΣգиȫĿЪŵĵطԼϲ˵,ﶼϣܽȥһܵġ
ඬʵ,Ǵ֪ġ
ҲӣָָԱŵһӵĶ,ǩ˭˭ͽţܹƽġ
˵,ԺѾһ϶˴ڲ򿪣һƿţż,ǩ,˭˭ͽһҲǱ,һɵĴʵģǲҪ¡
ǳ˳,ĵ£ɻ͵ڻɣôܲ°
㡣ڴߴ,Ҳܲϲҹͷľ
п˿Լ˫,һǺܺãڳ֪˭ŷʰһŷ
ඬκ, һߵԱߣŽй¶ĵĽ,˱Ǻο,ֱӰ,һóһһɫ˿
Ĵָȵˣɣ
ඬϵĳƶʱɢŲ˲٣û뵽һ飬Ȼˡ
ڰඬȥ֮ǰȥ֣ŷŵԭ򣬵ڶǰ
ȥ˿ûκԥһóǺɫ˿
Цøˣ~
û뵽ԼôķȻҲŷһΣߵηߣס֣Լĺ˴ݸҵһȥ
ηߵԣʰޣ˲ҪԸ𣿡
ףȻԣ˭ôɵ
˿ǽŵı־ܿҲһ˭ɵԼҪ͸˰
ηֵڣȻ˲˿ڱвٿأǣһ˿һҲǺɫġ
ŷеѧͷһУ
һⲻͼˡ
ֻȥһӾһ룬ǳеļʿɲ͸ˣ
ԭȹһȺ˰Ѳе˿ˣãǺܿҪˡ
κٹ˲ô࣬ǰײ׼ǩ۴Ͱ䣬һӲ嵽ǰһȥ˸˿
ˣҲȲôá
۴˰ѱײĵİ䣬̰ܿСɣȳ飬ƷҪܳ鵽˿ֵд
£κѱ㷢һĴУ۴ͷһͼŸɫ˿ǲܽı־ˡ
лκѣøˡ
ǰ˸棬ҡͷϣҲÿ㡣
κѺ޲ܽĺ˿飬ߵһߣضŽҪȡˡ
۴ڰģҲ֪ģŰȥʱޱȽţԺð˸ͷҪԼˣȴûгеĻô졣
ȻܿͷԺԼˣ⻹ûء
ȡɫ˿ʱ۴ǹɲõԤиǿңԼĺɫ˿סþá
ԤԺе׼
֮ʣģиӰӺ󷽳׼ϵĺɫ˿Ȼ
۴һ㣬Լĺ˿ĺɫ˿Ȼһѽ޵ķ򣬡䣬ȥ
˵ûӦڳ˶ЩӦ
۴кᣬ۴㲻
۴ȴ̹ȻһЦùȥðյģԸġ
κû۴ĺ˿һߺ޵ĴִҲ٣һͷߵеĶǣضڳÿһˡ
ֺΪôҶ˼ֽ˿ֻʣˣŵҲֻ
ľ۴棬˲ǿݳģͺɫŲ֮Եһɫɥߵһߡ
СڡĺӥҲһֱɫ˿ȥû̫Ѿ̹Ȼؽʵ
ȥС˺տ
տѾ׼СԼк˿ãԸΥСóҲǺɫرĵģһѺ˿ԼͷϣһϣòֺǸ֪̺Σա
տɫ΢ǰһҲ룬ٵشһ˿Ǻġ
һƴκѷѪĲǣɫһ˲տ׼ǽס˼
տһֻﻹŻܵСˣ򱻿סͷ΢΢ȥ˺ҹκ˫ۣҲκĿɲֻһˡ
϶ͣɿؽԼĺɫ˿Сĺɫ
С˵ĺɫ˿տߵʱĵؾͣҪտԼõɫ˿Ц⡣
տƽżڣͷİۼֿ콫ץסûˤ
κۿҪֵĺɫ˿ֱߣҲտƹǰС˵ġ
СǸɵӣûʲôҪץС˵ʱȴһ˻
Ȼ趨أſȻнģкɫ˿̤ż벽
޼ҡҡͷտ˸ӣɵΪʲôҪøˣ
տûнͣߵ۴ߣʼιҹ
κѽʹֳ˷ڽŵֻʣһˣûֻʣεˡ
γࡢκѶ˻ûж
ǶһܰȻػȥͿˡ
һһĿԣռһ롣
ߵԣѵðһ׵Ľɫγȳ顣
γкɫ˿ĻԼܵҪһϷˣһߵҲʡ͵ĵơ
᧿Σĸ飬¾Ҫ׶ˡ
ƺؽӵУȻһһ˿ġ
˿Ͳܳסһû¶ɫְ˸嵽ʲôɫ
ŵȭͷó׼ߵһȥ鿴ͱκץס⡣
κֻʣһֻˣһڣʱѾﵽ˼㣬һ˫۾Ҳȱ˿øϸѾγյȭͷ濴Щߡ
磬ңˡκ˵ţȻֱӸγһϼ鴤ΪҸߣһһֻ֣ǽȥĻ϶ɣ磬˿ңȳȥҸţ
γ࿴Ҫţкã
⻰˼ǲԸˡ
һߣҲһ˿˳
Ǻɫ
ôγеĵĵȷȷһɫ˿
һʱ䣬ɫҲˣûеǼȻɥôｨ裬ʱǸڿһЦ
ֻ𣬡ѽѽһˣ˭ܽأʱɲˣź˿˿һЩҪſ
⻰һ˵ڱȸˣ׼ȷ˵ڱȳ鵽ɫ˿κѡ
γࡣ
ߵߣκѾӵվץγȻϷɣҧźֻγȭͷ޲ýָŪϣýĶó
γవκѽϾĿҲд˷
γ࣬ѶҡǺܺģʶҪ̬ȺǿӲҲȻ
γЦΪʲôҪ㣿ҳ鵽ġ
ϵҪ˵⻰㸸ףѵȥ
γ౻Ц˳ȥЦԼûǸͱȥУʲôףСжǹ߶ѣĸ׶ӡ
ȻǾ˭˭ġ
䲻ضֱ֣նγֻȭ֣ȻγЩҲǰװģɿؽץκˣ弸ؼ䣬ѾҪˡ
ܿʲôץס
κһֻ蹷㣬ҧȥץסγĽŲ˵һҧȥȫͷһ
γʹʹߣȻκѷ˺ݣһʱ߲ӱµ
ڣǸӣǳˡ
˴һǽһÿ
ԭγĺɫ˿ڴ򶷵һƮ˳ȥ
ĨҹɫиԣκѲٶţǲܲ˵س˿ķ
˼ͬʱ֣ץס˿һͷ˫˫ء
˿ڶнһ˿ԷеԣҶԸ֡
ս˼ϢǱ߰޵ȴͻȻǸ˿ҪĻһһˡ
޻䣬һƬҶƮֱӴм佫ɫ˿ֳ롣
κѶһнյĶ
˿ˣܽȥ𣿡κϣſڡ
˭֪ȴվ˰γ࣬ʱɫ䣬˿ѾˣôԽȥ
˵⻰ʱȻ˱ơ
ޣ˭˵˿ˣһСС۷ѣҲֵǴ
𢿴жѵǸɫ˿Ȼ֣˿ɫ֮ǰĲ̫һ̫ˣǴγзɳĺɫĶǱ뵱ȻΪǽŵ˿˭֪γƭˣ
ĵĺ˿γĿˡ
κѷɱǰһһ´ſڵĽϣǱûʹ飬ȻŬţҪûнȥĿܡ
ˣ
õٶȳֱ֣ӰĴκѸȥüԶ
޿Ѿȫȥɫͷ˵ô޾ףλˣϣ컹ܼң
˵ţŻϣֳ硣
κʬһ絯󣬱һֱڵû𢿴ŹϵţҲһʹ졣
ʣļˣκѣûŵģʱ˵ܱһҪԭת˼ȦǾȥڵϵǸӾô¡

κѵĽţܵ취˵һɵļʿԴ硣
κȴһûĻһ㡣
ţһӦûУŲԣһκѾȥˡ
һ¿ȥأʵʺˡ
ȡһöɫҩ裬κι£һ˹ãͱÿն
˵˼仰һضɽҡŤͷȥԭڷï֦ҶͷСȻʧûгֹһȡ֮ģһ޴ĺ
һֻԳӺ֦֪ܵľ賤ˣǱСˣ֮ΧһжüΪߴ󣬶ǾͬһСһ綼ܴɡ
ֻɽߴԳһ㰴һݵĿӣȻǿ˺һҪץЩûָ׸Ǵˡ
ܣտȷӦģһ˰һʼļƻɢܣͬķ
Ψκѣմӻ˯ǰ⨺ѱ˵˫ͬ߼Ҫˤͷ߼Ҫˤͷ
һʼ˸ָ󵽾˵ĹѱȻû˵̫ࡣ
ۿֻԳֿҪץԼʱ͵ذκһƣκѵڵأԳȻȻץȥ˸ʱܡ
ȾңҲ
κѱԳץһ飬ϵı龪֡
Գץָ֣յøκֽŶû취ʹãſڴڵŻѪ
һЩԳ˵Ҳ˳ʳﱻѹ˳Ѫζһӿ
ܿ죬ûˡ
Գ˻ߣһѾûһӣڵϡ
ĲľܹŵѪζһ㣬ɿسκ߾£ȫɡ
κˣ˵սڼΨһӦҵǣҹ֮ɽʱķʹˣзļӳ֣β졢ΣĴֵУҪһҹȷʵǼ׵顣
˷ֿܵľܿͱڵأһֻϣʶʹֵһƤȤطˡ
ľ˿͸оµƺڶͷһֽѾסܿЩͽϡ
ľãоԼҪϢˣ̽Ŵӷ϶нԼͷųȥЩϵȻûйǻһط
ɼӵֿ֦һ϶Щ֦Ҳûмֻǰľжѡ
ľһͨĿ
һߵҲ˵֪ʲôİֻŴ׷ɱһ·ϵļܶһ飬׷׷øˡ
ʵܲˣ׼ʱ򣬰ֻŹϸ
Ҳۣǰɱĵʲô
û뵽һˡ
Ҳһֻ֩룬ԭδ˰ٱֹ
磬
ǧȲһ˿Уųһ˿СزڸǰĴ֩ϣ֩ͣϵ˿һ˴ûзȻһᡣ
֩׵˰УȻȵ˴֩ıϡ
кöԭβС֩룬ֿ죬ǱۣܸͬɴرԭΣ켣һС֩뵱У֮֩佻Ժ
ľͬ۴տͺӥͱȽϲˣܵö죬صöΣܹҳֻܲͣܣͣػطԴ˻ЩϢʱ̡
ͷ׷ɱڵҲʱǽط
ķֲܼ򵥣Ҹ䷿ļ䣬һֻסһˣȻȻռһ䣬ηͰסһ𣬽ЩѰˣγǲԸСɵסһģʣµǹ
ջСסһ䣬ඬסһ䡣
ඬ鲻̫ԣǰֱۣһȥʰˡ
겻ģԺҲ̽ԴԺŹ֮һжʧˣ˵˵ˡ
۴ģ۴ⲻ֪Դ̫ˣǣһǿЦݣඬл
ûн뷿ڣԼ˸طҪһ
С˷ɵģඬöƭ˷ȥûñ㵹ͷ˯ˡ
һֱû޴˸ǷԪӦϢˣҲ˯𷢳̫󶯾Ԫ³ˡ
˵꣬Լķ䡣
ηڣ˵򣬴ϴһ˯ղиľȥӦͻ¼
ЬڴϣϵܣǵСԺЩ񣿡


91 
ס,ҲĲ֣Բ硢齡̨С,װεķ͸,οյĴ齣ħ˯һģһ
Ĵɵı,ʵĻûеõӦ̧ͷ
ֻ˼,η⿴˹
Ȼ񣬿ʱ˫۶ãģѹû˵ʲô
дЬ´ߵ,ôˣԴɽ֮Ͳ״̬
ɽʵǾ仰,˵ؾˡ
ηڲϵı,˿͸úˣ,͹ָǴŸոս衣
ָָ˳ĵطһȥ,ܿЩ˰̱㲻,ȻηⲢûл˼档
ʲô¿Ժ˵
ηŴԲҪ֪ô˵
е͵͵̾˿,ŵձ߲˲䣬˵Ҳû,ء
ηĦۻ,ȽԺЩ߰ͷȥ,ʱˣȥ˯ɡ
һյ·ǸϢˡ
ڴ£һյ򣬰вη˯˺þúþá
⼸в𣿡
ηΪѹԼΪ˺ܶ취֢ʱĿڳʹʱͷԻ
м͵͵ѪܵýȰ˳ȻҪѹΪˡ
ηҲδֹˣΪԶ˰еĻٿȥѹơ
ֻһѹһʩڵϢңúúõһʱ䡣
ؾֵòʱ򣬰б𢡰롱ħ֮ǰһֱҪηúõ壬˭룬һȫؾУֻܸһ䡣
η⽫ķ˿𵽶󣬡ûУѾõòˡ
ǾͺáлУǺҪ˯ߵģõ·۵۾ôһ仰㲻ǿţڿҪ˯ŵʱ߶һ䣬֪ͷôˣ
ηȵĺǰĴӡ˸ǡ
Ȱг˯һߵȥԼҵϢ
ʵѾúܶˣʱʱֻᷢû˵ѡ
Ϣתغηйħһ
컹ûڰɺã§˫Ŀûһ˯⣬ʱһһţеĲԽԽأ·ʲôδ֪ġǳĶڵȴ
˺һֳ̧Խ㣬ָն˼£ܵһֹûа취ټȥ
η䲻רģָΪ֮˵㲻£Ȼÿһβ㣬һ㡪;ա
δһƬããô
η⽫бøһЩϵһûһµķ˿С
֪ӦҲܵǹɲԲŻʱоѣֺγء
һеһնΪһ̾Ϣ
ûлͷ·ˣһжҪȥԣҲô
***************
ؾʱ䲻֪ŵģƺоԼ˯˺ܾãȻ۾һ첻ǲӡ
ηҲϵѣˣǰһڣɫҪպ˲٣üǳҲˡ
б˴һͼľſڵš
һеİڰĿߵǰ˻ֽŴ򿪡
Ҳܺ棬һ⣬м˻
ʣ¼ˡ
̽Դ˵ϵһ̲Ѫգȵѽһ
ɫ˲ˣǰ⿴Ǳߵֻʣһ̲Ѫʬ׶û£֪˭ġ
ָſ۾Ѿˡ
ģԱߵ˺üһǵӰҲ˳ȥ˽۴С
һĿ֮˾ٶǵһΣĪ˵ˣ۴һ˲Ȼ˽§סοص˵˼仰
пг˷ֱտ۴ͺӥƺһжģŻͬʱ֡
ȫúܣӥźɫ·̫۴տ̶һ㣬·ûһǸɾģͷϵķ˿ӷڵ͵üƣǱشࡣ
б˵ѪҲԼѪ۴һֻѾˣôܶտϻһӣӥǰ֪ʲôצӵ˿ں
ã˶˵ػ
صͷ
Ļ£ߵĲݴִ춯
ľһһ˳
ͬտǱɾҪ̫ˣ˸ط˯һе֮⣬ԵĶܸɾˬ
ľҲһľ൱ħãǽʱĬˡ
Ӯһʲôĸ
Ŷõˡ
ŷӦŶ԰ɣ
֮˶ͦģֲ̫ö۴޲øǱȸĴָ
޵ˡ
Ȼ治٣ǽɣһԪˡ
Ժ䵹ûôิӵĹأտأѾԹԵ˿յˡ
ֵǣ֮ǽԺ䵱УΪֲߵʱѹסʵǸϢзϵ˿ָ
һľ˳ְŴϣȴܵһͷһһֻѪֹţһѪ˻Ѫ
㣬˭
ľһΪɽܳĹŹֻѪֵС
ѪľţＷ֣𢣡
ľûŹϣæϵĶ˿˵ʲôǰʲôѼģûУҪȥɡ
³һѪǰŲÿҪʹȥˣ˵𢡣
˵Ѫһڸһ¡
ľˣͷ㡢㻹ء
תͷηˣ㣬㿴⣿
η˵Ժڣ̱һԣϢ˼֮󣬿ʼϢˡ
üһģһܻҲף϶ûʲôˡ
޲̫ģС죬εĴҲ̫˵ɣôһ
ûûɣ滹ܻþͲһˡ
ߵǼǰţԪ𣿡
ͷһôһܲѣ
Ц˵Ҵǽˣ
λԪĵɣϸŪɾٽ
˵ǼڻҰлļˣǴʱָԼʰ޸ɾƬ̵Ĺ
֨һƿǰţ֮ǰɵ̤֮ڡ
֮ӳıһɴᣣҪλԪɴ᣺ͷֻԼԼš
޽ż㣬ֱӷ˽ȥޡ
˵꣬ɴֻʣԪǰһǰĵשϺȻ
ԭĵש⻮ֳһС飬ҡһ䣬̡
Ԫ𣺡ɡӮˣ֪Ҷǡ
ǼˣǰһźߣǸ̤żܹֻż֮һ㲻ôĵط
ǰͷȥɫĹâשֳһһģשĻɫҲȥȥǱŴ̡
дǰ̣ţӦҪΧ壬˶ĺӰӾֱߣü¶ɫ
ΧʲôģѶҪ̫ˣйڳóֻտǼѧģľɲһĨڣɶҲ֪򶼲̫ס
ԪǶ̺ŵ壬һһӮ˵ĸҽ˵Ҳɱ㣬ֱӵɽµȺǿɺã
һϷˡ
Χ̫רҵ˭СʱûСѧʱ򣬿ǽΧһͬѧ˸飬Ͽ޵к
˹⣬ľ˽ʲôʲôǡ塢ӡ壿
֪ûҳôûءͷû£ֱӵɽµǣȶ춼û£Ѿʹ֩ˣʱһȥ档
üһ
һϣѾؾ֩ˣ԰
ŰһĹֻҪǰͬɫһ߾Уظηǰ
ûòͬ⣬˵㱻͵ɽ£Ҳ£˼ڿǿɿɽġ
ԸµվԪƺԱߵĺڰӵһλã͵ȡ
Ҳʩ˸ӱ䡣
Ϊһһ壬ӵ˲䣬˵˵ȫˣ˾Ҳ
Թۿˣ뿴мֱ£𢣬秵Ӵ٣ͨóԱȿõʲô·ܲհ𰸡
Ȼĵһӣͽмɵۡ
ѺֱǸλãʽУһӿ̵⽻ϣµǸλãû˻ѡΪѺü·ˣʧֵơ
ӦҲⲻ·ƵӸŪЩԺһŰѰмǸϡ
Ҳ룬߰ڷźӣһš
ڶöҪ͵Ķ鵱У٣ܿ컻˸沼š
пֱͷղ˵ˣΪĶˣû뵽ֻһ롣
ֻԼߣѹͲ֪ȥһԷġ
ӾôżƻһĶΣȻԼм谭ߣܿˡ
ʧܵʱδԼµûлصģô¡
ǱԪӮҲûʲôɾ͸Уһ֣ʧ˵ߵУɽȥˡ
ڶľҪһЩǺܿˣһߡ
ȥֵӥ￴ӥģ㲻ǻģ˭֪һ֣ȻӮˡ
ӥ䲻ӣηг˸жƽûױŰȻó
ӥ˸ͷҲǱԪˮļ˶Ӯúɡ
۴տ䶼ػʤඬҲնյһ֡
տ󣬱СǰֹԪС겻ȣ²塣
һ壬ӮҲʡ
Ԫǰ˵ǸˣȽȥԺΪѰҩɣκ˱ɽȥ
տ¶ϲæллԪ
˵꣬СһߣС˵ҲȫɵͻȻҲɽҲҪɽ
տûֻȺɽ˺̫ƽˣһſʼ
ԭѾվԣ׼ʼˣȴͻȻðײһߣ÷ȡ
вãûʱһνġ
Ѿǰʤӵ·¹һˣ㼱ææһ֡
Ȼϵĳǧ򻯣ÿһ·ӦԵİ취ԪȻҲǸ·ӵˣһʼµû˳˺̣㱻ԷռȻ
Ǳأ˼һߡ
ˡ
Դؾ²˳һԹۣܲʣһӣӵЩڣؾ֮еĹֻһ֮ңˣɹҲֻ߶ѡ
ǣȻһϷ档
ôܸġ
˭û뵽ͻȻþеΪֻΪͻϮȥһС
ɫħŴգۼ佫ݶУħ޷׽İʱؿԴ̴˵ĺ
ⳡɫޱ仯ҡҡͷһġ
˵ֻ꣬һƤ˺ѵ죬ٿһɫֱӴ̴Ŀڡ
Ƿ˲Żƶˣ޶Կʵжǿ
Ѫ罦̸ϣԪֵûйһС
˵ʵɫ
ηⴹղôٶȣҲδаܶȥ˵ʵ۵磬Ѿﵽ۷壬ǸνҪǿѾҪˣ
ˣôǰȻϵĹâɣʧ
Ԫǲ𣬡һλ
ûӰ죬ȻؽϵѪŪɾȴһλ֡
д𾪵Уγ൹Ǵݵǰȥʼ塣
γϰ㲨ûУһϣвɸ̾á
Ȼע⵽γӵֻʵһֱǷģֻס˿ˡ
һ֣ҲֳܿʤγӮ֡
дôֱҲܽһЩԪʵǸĸ֣ΪѶֻ֣Ҫȴ£Щ߰Ļ϶Ӯ
ʵԪ壬壬ڹģһǲ
ľȫˣ˼̫ӮҲ
ֵУͺһûغϣӮ˱
ߵߣϻʣΨһһˡη⡣
ȡηǰѡ˰ӣ¡
֮ǰһֱ֣Ϊ嵱УֶٻռһЩƣηʱȴƹˡ
ǱߵԪδܾ΢֮źӣʼһ֡
֪ӥնηģġ
ۼüζҪ±ˣȴ辶һߵԪȻҲη·˫ҧúܽϵҲԽԽࡣ
Խ࣬ҪĵطԽ࣬˫˵Խѡ
ȻηԪӵٶȶ죬ǶԷ꣬߾һöӣľῴ۾ۡ
ڲϵ̽£һö£ֳʤ
ηá
ηӮˣԪȴ̾þԣ󡭡˭ģ
ԡաֵһԽǵΪͣΪķͣ󡣣1ٶȰٿ
·ֻһϼ
˵ţǵһֱڵߵɴʧ޿еԪҲ¶Ŀ


92 
һ,ֻͣʮңȴͷ׷ŵ·Ҳͨ,ȲҲħ,Щȥǿķ˴š
Ԫɴ߳ηĵһ۱㶨ԭء
η⳯,гһƲ˵̶ˮ޾Լѧ,ֵһᡣ
˵ţߵ࣬ǣס֡
ʱŲж,ڻ
ԪܿջĿ,üżɻ󣬵ȴδ,СˣտȥԺ,ȰλСκ,δ,ȵҲ޷
տŻŸοڣԪԼˣȥԺ,ȻǸм
ԪĺԺúܺãһ߽ȥ,㲻ɷССľ֮̾
Ժʲô,,ޣԼ߿ȥڷһ໨ģˮף˯۰ĻˮоţϸĻܿмβζš
˯ˮװڷһһֻˮ׵Уֻڹ꾲ţòŻᶯצӻһ˯ߣڹǳĲ̫һ鲼Ļ൱ӣҲظС
޴ʱڹˮԣָһڹıڹͷȻӹ˳Ҫҧ֡
ޱһҲһ
ԪڹҪҧңһŤͷͺԪ״
ԪƳ۸пƹɵѷղԶǻѧԣǾⱲӶԣˡ
ڹԪĻͷ˹׵УίίİӶһ
ԸԳڹ걳ϴ˺ü£ڹҲҷ
㣬㿴ڹ꣬͵ܳȥԶԪҪ˵ߣôԣǰɣԪ
˵ţܵԪߣЦʵ
Ԫͷķ˿ģ׵ǰ
ޣԪʱȥץ˻Ȼ֪óԵٶأڹθڿɴˡ
ǵĶԻϻذ˵ֻڹ꣬ǡǰֻɣ
ɵʵֻڹޣ
˵ģһҶ
޵ͷԪǰֺɣһûдڹ
ԪǿȥĿɨηʱԾɶ˶٣ϴβС˳ȥ˲¶ˣλ¡
Ԫ俴ȥͷˣͨȸ˵ĸо൱ʣеĳһ㣬û־ǧ֮ûƲǵģ
һЩؿ˵ײû̫Ϊǣһרűָӡǵˡ
Ԫе˳ȥӦܵؾġǿݡȥɡ
𣬵ȥʱƳһӰԭûпʱ˿ܾǰλԪ
ڸһڹ꣬˵ı鶼ЩƮ
Ǻûа취ԸĹ֮ɫ䣬ҪѹƵޣԪԺеһֻССڹꡣ
ɴԪʵʲôزĲ롣
߰ɣҪĶǰͷԪ¶;ηȻһЦּǰ
߹һкҶĳͷȫǽѩϸһΧĺˮȫ˲ıչĹʡ
ۼ۴ϳ󣬲ɾȫѩ
ɽ类ΪƷѰûмѩ
ҲΪ˻ħĈwɽ˺ʹó˿ⷿΨһһѩ͸˲η⣬˵Ҫӡ
۴Ȼ֪ѩļֵжߣǲԸ˭˻أеһѩô˳ȥ
Ԫ˾ȣڵҪĻԼȥժˣûʲôõźÿ
۴
ѩûʲôõֻΪ˺ÿ
˵ͬһֶ
һ·߳ŵϧݣӲһҴʯ˳۴ǳ鶯˼£Сˡ
һ·챦۾ˣöˣҲõȫڶ
⴦ϹؾǷΪ䱦ĶͲֵһᡣ
·һ̨ͤԪͣ˽ŲվһƬ˵ϴǰ
䲻󣬵ȴ˲ٶ˸߸ߴľ֮⣬Щ֥һĶۻɫС洦ɼһһԡ
۴̤ȥۻɫС˵ãɽϡٵԵʣҩҩ趼൱ȻԪһŲȥ˲˺üԣ˿˶ʹ
ԪߵмһԣտϵǹιˣԼһңλСӦþͻкת
տæлԪûڴ˴תԶСͤУ뿪֮ǰʲôǿϵı߰ɣҲˡ
ŴϲѣȰտȡϵȻΪҪĶڵ˴
޿տСιȥСһʼŲϳԣ˵ˮк֮ˣȥ󲻾ãС˱˯˹ȥʼ̡
տ֪걻޲ʱıȻûйڵģСƽڵϺ󣬱һ
޿տһС˵ģЩģתȥͤԪ
ԪΪʲôôðЩָǣӦǽ޲ʡ
ǰҲ˽һؾܵԪǰ޼ҲûС
ԪЩϷȽյ壬Ҫײеöˡ
ԪŲ豭ĳ˳˼ûлش޵⣬Сޣɻǵãҵ˴ˣ
ؾеʱ粻ͬʱʱ
ؾеΪһյĻȥ˰꣬ؾŹȥնѣҲȥʮգѹȥ˰ꡣ
ָ㣬̶ҡҡͷ㲻ʱ˯һ˯Ͳ֪ȥˡ
Ԫһգˡ
ޡһô綼ǵԼˡ
ԪЦЦ޲֪ΪλЩΪԪԼʱҪˡλһνˡ
޿Ԫ̾˿Ԫû͸𣿡
Ԫҡҡͷβ͸ֻǡ
ʣʲô
ԪԺиһ˫۾ļ΢΢һʲôŲ¡
ƶǶԪҪ𣿡
Ԫеıӣͷḧ˸ǰԪҪˡ
ʣȥĶأ
ԪȴǱסˣ˺þò˵Ҳ֪ȥĶ
ôȥĶ̫ˣܼλ
תҲȥ˼һ桭
ĿһͦεӰϡ
˶æѰ滨ݣΨֱվǶΪĿֻԵŮӡ
Ĳգ֪ΪΣԺֳָõӰ
ԪæջߣűлȥĲˮͺڻȥһ
Դ򿴼Ǻӣȥ¾糱ˮ㸡֣ѾڼζǺӳˣ
ԪԼǲˣҲҪ뿪ˣԲŻƵ뵽ȥ¡
Ԫͷ˲䣬η⳯ڵķһۣ¶ĳɼ


93 
һʱת˲,տŵС˴ӻ˯˹ģǱ֮ǰҪõö,ֻ˵ͷӦЩ
ôǳճɵɵ״̬ˡ
ϵ,겻ȶܹҽΣǴȥ,Ǹ
ԺӥԼСƿռԼȥ֮󣬶ȻԷôһʡ
⼸λԪܹµ,̰֮ˣûһԽԪֵеĶգֻԼҪġ
в˲ϵĺҸطϢϢ
гʱ,ر,ΪҲŲǣڶӴ,жôЩ㣬Ҳˡ
ͷ,Ǳ߰޵Ʈ˹,ιǵϢɣ
һ˲δܾ,СڻָУ֤ԪûƭǣʱǿԪ,ֻһܺƵĴǰ۶
ܹѱ޵Լ,ɲǽô
ԪԺﻨ,޲,Ҳ˿ȤʱһЩδģԪǽһ
һұϤ԰еĶʼЩ⡣
Ԫλд׵ǰ𣿡Ǳص֮ǰܸȤֻһЩ鼮Ľ䵱ҵؼ¼ĿǰҲϵֶѡ
⻰ʳں󣬰ЩðʵڰͲסеĺ档
Ԫδ¶ʲô¶ЩЦݣ֪ףֹȷ棬ֻǵ߽ݾˣûʲôô
տͬڳͽϴǸ֪Ҳ࣬ȻˣʵԪǰЩ궼ڴ˴
֣Ԫǰڴ˴Ѳ֪ͷϦϦӡ
տ𣬵֣ԪǴӷɽģսɽʱ򣬻Ϊ䶯
輫ߣɽʱɺ׻ƣӭ˵ĳ֮궼δгֹ
֣Ԫһɽǣûñʧ٣˭֪ȥĶ
˵ɱˣ˵̫аţ߻ħ
ۻҹһʱգһֱû䣬ʱվ˺ˡ
֣Ԫûмȥ˼ʯǽϵףҲֻǵ£ǽϣԵܿڱҪʱܾ
õһַ֣֮ܿ١
䱻˵аţһЩͶ·֮ʣܹĻҲȫô
׵ҲԼѪô˵Ļ֣ԪҲÿϧ
⻰˶׵ͷΨηһʼմӣϸĻܷ촽֮ǰ԰һЩ
֣Ԫ̬ºͣǵڷſ࣬ʱʱЦ
ڸһֱܵ͵γཫת˹ϣԪǰ⹬ǲĴؼ֮˷磿
ǸһͬΪĲǱеؼôǿ̸Ļôʲô壿
֣Ԫƺøô˵һŵȷд¡
ûзϣγ¶־ϲ㽵ı飬ô˷඼ûа׷ѡ
Ȼ֣Ԫһ仰ãȻĬУж꣬ȴδаء
˿Щӣǵл֮˰ɡ
ꡭ
֣Ԫ츳ɽһʱ䶼ûܲƣõؼܹ
˲˸ʺš
ۿ̫ͷ֣ԪԼ⴦СԺʱ䣬СԺжȹһһľӰڡ
Ҳʱˡ
֣Ԫͷȴ¶һڽѵЦݡ
߰ɣʱˡ
ֶһͷ׷ұУӲʱķ绪
гȥպܿη⿴ͬһĲбȥ˾ž˵ơ
ȻʶʲôһʴؽĿشת
бǲزסµģԴðƵͷ֮ü˲٣վηȻˡ
תͷѯʣУ
һסηָ˵ָⶼЩ΢еٶ࣬ҲʵʱǣһĨЦ£һ¡
ᵽӣη沿ִ̧࣬ڰбסĶϣպ壬԰
ĺʱͻȻ£ǸηӦһ㡣
ССĶöչЦ
ЯǰȥкȻȻˣֻҪǻһЩʲôҪġ
һСˣģαȥ룬αȥأ
пηָϴŵ˫䣬ֽʱη⿴֣Ԫı飬Ȼ
뵽һȥˡ
֣ԪǰʩУ֣ԪСԺһֱǰƬ̣վһΡׯϵĹǰ
ƻƣ˵ıʯ߲ʹâ˫ĿݼƬÿһ綼޷ݣǵϲŵİʯףҲİƳɣൽ͸ĵز
֣Ԫһ̨ͣ£Զɢķʩֻȥ
һׯ£̽棬̤ϰʯףȥ
ʯױֳΣмһԼƽɵģʱ˭ûп˵ֻǸ֣ԪһȥǳظеĹ֮ڡ
˵Ƿ죬ԻһЩ档֣Ԫָſڵ̻Ƶͼ
ƿţ˲Լͬס˺
̫߸ͷ룬֣Ԫƿźľӳ
˾סڴˣƷһȾװݻͷʯܵǽڣǶŸʽıʯ޲Ŀ
һҶ֣Ϊϵ
Ҷһֺɣϸһ÷дĶ
Դ֮ûر죬֣Ԫƹȥƫʱǰĳ̨׵˫һȥ
ηۼֿסֱۣɫÿϲϸ˺ᱧ˴ĵطУǲֲˣ
ץηӣŴͨƫһ·ϵľѹֵ˵֣طҺ
ηⲻ⣬ϵؾ֮еĵطô
Ҳ֪ǲԼֳ⣬ģֵ֮ϤС
˰͵̫Ѩֺ˼ˮŸоҪһЩ
Ǳ֣ԪƫſڵǣвΪԼԵʵʱ䣬η⻳гȥ
֣Ԫ֮ǰûֱη⸧Ķӣע⵽£ҲԸͣһȡ
иϣһƫ
ƫҪ΢Сһұи֣Ԫƹһ磬࣬ǰһָ˵ؼڴ˴
֣Ԫָķ򣬰п˵ؼǽϵһֻֻ׳ϰ벿д֣°벿ǻһЩС˶һЩҪС˶ϱע


94 
֣Ԫָķ,п˵ؼǽϵһֻ,ֻ׳,ϰ벿д֣°벿ǻһЩС˶,һЩҪС˶ϱע
óֻѾ߾ܵĽİ취Ϥνǳϸ
΢Щ,ϸϸˣдֲǷ壬һֱȽͨõ֣廹ħ忴û̫ϰ
γ༤ֽŶ΢΢,Եؿһ,ǲסֽó,ȴ֣Ԫһ仰ϣؼôؾ
γʱ侲,ҿɷڴ˴
֣Ԫ,б,Ǳڴ˴ֱӷ
ֹ˴˳ԣγȲ,ʼһء
Ҳǵһ֣Ԫ˴һһٵֻд,ĿİͰͲɾ,ȴû,óϵֵġ
޶ǽϵؼȤ˼֮󣬱ƫй
ߵұߵĶʱżȥͱһ׹˼
Լײ˵Դü룺ôиطýء
ίίÿŽߵĶԽǲýԽǺ棬ұ߶еײʲô˵ĶҪڣ
Ҳؾгˣٵ⻹һһϵƫŲιһ˭֪һι۵ĵط;ܾ
֣ԪƼһֱԴǰеĽƲޱ׷˼ˡ
ʣΪʲôƲԪôû취Ҳʲôţ
֣ԪҡͷԪɲܵģǽǷµģûƿ
֣ӣðɡ
֣Ԫ밢޽͹һתͷȶγʱرգ´οǰº볤ڴڴ˴Ҳ޷ǴԺ⣬ֻҹĪҪܣͷЩԺǿ˭Ƕλѵı¡
ȻҲ˵ľҲЩ˼顣
γȾϲܹڴ˴ס޵ĵطõģĵõľˡ
ȻԵĶõģȴչòǺ˳γ˵ǽϵؼһصż
֣Ԫд׵ڴ˴꣬δܳɹγ಻֪ԼҪòܴﵽ֣Ԫ־磬ҪòʵԼĿꡣ
һؼϵĵһ仰ûŪףγȻЩɥۿΧˣƺֻһڴ˴͵˶վоؼϵдʲô˼
ҲǣдʲôŪĻôأγҲʼĥǽϵֻע·С˶ϵϸ֮
ƫе˷ΪһվֻǰоģһؼȤⷭĲżϷõ鼮ġ
޼֣Ԫ鶼ˣǰסӣԪҪˣ
֣Ԫ¶һĨЦޣԪȥˡ
įشԴðɣĽԪܳȥҲȥ氡
֣ԪεҡҡͷɵѾͷΪǳȥأû˵ƫеһӣ¡
ƨһʵԪȥʲôѽ
Ŷ㽣°֪ͣʱ䶼ϵˣȥ֮ʲô
òǼҸطɣǶȤ
֣ԪʵסҲʼ˼ԼᡪȻؼȥɡ
ʣԪļĶԶԶ
֣ԪǺЦԶԪļڷ䡣
䰡Ƕ԰˵ȷǸԶĵطǸİĵط
ޣԪǻȥҼ𣿡
֣Ԫҡͷûмˡ
Ӧ˵УҲ֮ǰˡ
֣ǻȥʲôأ
֣ԪԵĻȥһˡת
˼Ҳ÷ִ磬ûȥ˵˭ţƺҲʲôȻؿڵԪȻҪ뿪ܲҲﰢһæ氢ȥһˣ
֣Ԫ˵ʱǶ˼ģã˭
ްŴڼͷı෢˼һ˵ǸرÿĽ㣬˵رᣬﰢæȥлģǺôҲˣԪܲܰﰢһң
֣Ԫԣ˵ЩϢ̫ģˣûپһ
޽ʾ֭˼ʱħģȥ岻̫ãǿԣȴԸæģ˺ܺá
˵ţη֣Ԫ㻹ǲǵãһʱ򣬲֪ʲôԭͻȻˣȻˣΪûʵ壬û취㡣ʱرżͳȥҿܲ˰æ㣬֪˺󣬾ȻӦҡ
Ҳ֪ʲô취Ѱ޵廽ˣ԰޲ܰԪء˵ԪҲúúлл˼Ҳǰ
Сһ¸֣Ԫ
֣Ԫһؼصʱ򣬺Ȼƿ˶˻֮Уǰ޽Ժڣ÷˻
֣֮Ԫ˼ˡ
ʱ֪ԭڱڳ˯еİûа취˵ģֻн޻ѣ޲ſӵʵ壬Ҳʩ
˵֣Ԫȷллˡ
ǵ𣿡
ҡͷҲ֪ʱ̰ҵģֻ˶
žડһڵϣһֱھŶ˶Իη˫ַ۾һ˲ͺˡ
Լܳ˻װµӣڵصֽŴʱʹܼ򵥵һȴüζûܰ
η⽫ԼѾȫҵĺƽһ˲鼮ޣ㷽˵ʲô
޿ĲԾȴ֪Լ˵Ķ𴲵˾ǻҼǵú
»̴ȥ棬ϴĈwɽʱǺͰģ֮ǰһأǺλСƯġ
ΪҲʱؾгȥżΣҲֻҺһ͵͵˼ȥϷ
ηָдӲżȡµһһţħ𣿡
ֵͷǰ޳ؽģԻǲħĳȥֲ̫񣬶ǴλҵѪܲһһǵһżζѪء
˵֣꣬ԪȥԪʱȻ˲ٰ취ģһ׼Щǵҵ֮ҽŶ
йâ˸һСɰͷŵʲô޴ӵ֪
׼ɰ֣ԪȴǱߴһѹˡ
֣ΪΣ
֣Ԫη⣬뿿ȴֲҿˣȻ©һġ
η˫Ŀ죬漸ҪѪȭͷţ֣ԪĿгŨĺ⡣
ΪѾˡ
ˣ޲ϵô֪ˣ
η֣ԪзʵʣҪԷɽ飬ðβŵס


95 
Ź˵,ʱֺϣһʱҲ仰ֻŴ۾η⿴
һ˲˲ؿ,ڴȶԷղ˵ĵǼ١
ηһƵúܺõ,ʱͻȻʧˡ
ħûʲôΨһһܻᱻΪ,ǱӷŮӣҲηİ
ηȻ˼ֲ룬ȴԾɲԸ,ǰһץס޵ļʵңʱ׷ʲô
൱һԿؼ,֪˺,Ͳס棬˹ȥ
Сһ,ʵģηץżܹܵ,ηǯѿ,˼,ҸղŶ˵ˣԪҳȥ˰æ,ҵʱ,Ը,ô򵥰
ܡηܿ϶ص,Ͳʶ㣬Ե޹ʰ㣿һ£ǲ˵ʲôƭôôɵˣԸ⻨ȥһİˣ
ηȻǻڣܿͶ԰޹µеһЩ©ɡ
޸æҡͷǵģûкƭ޴ƭ˵ġ
ʱĳǲ˼ϸڣˣ޵ʱΪ˾ԪԪһִλģִͺԥشӦˣûƭˣ
Ťͷ֣Ԫһ˫媵ȫǳϿҡ
ƫƫηִʱ˶˼Ӳſվȣҧأɤɳƶִ˵ִǲǳ
˺ܴߵߣ־
пŶ˵Ķ䵽ĵطҲðһֱڵ¶˳
Өϸ۵ϣһСɵִִʲôһûУֻ򵥵ĿʽڷĽֱһС̯ϾͿ򵽣ԼΪʱճˣ󶼲ǰ
޿ִʱ򷴶˿֤ûѣԣִʱҿ˺ƣͽִȷˣȹȡұˡ
˵Ȼɴ˫ִۣηǶĻǲǾ֤˵Ҳġ

޲˼סͣվԭضᶯˡ
ϸĻη뵱λЩһ˫۾һģ̳ġ
ǵ۾񡣡
в֪зʲôηйصĻд˷Ӧʵ֮С
뽫ַºúðοηһʱ֣Ԫ˫Ŀ˹ִҵúܣȥûе۽ǣͱηħ˼
֣ԪįطֱۣûΪη̬ȶһﲻ
ηĸʱӣȻޱȷ̣󣬾ȻΪˣ
Ϊ
һ⣬ھĸȥֻ࣬һˡ
ηǿޣޣܻʵ壿
޿Ժϣ˵ξУǰҪ֣ԪĻʵſԡ
֪޻ǴѪģҲζţҪѰ޵ʵ壬һز١
ᣬѪҪѪҲʵ塣
ҵǴѪ޿ֻп˻޲ܹӵʵ塣
ǽؾ֮ǰΪ𢷢սѪȾ˴أð޳ֵ
ȻѾ׼޻شһ̣ηлһƬհף̫ѨͻͻֱֻԼȴַ
ĸʱĳǵȫѪӣʱΧ
ԭһжôɡ
Ūˡ
ηȻûƫϴڵغǲôϢȴþûɢȥ
ôԣôܣ
а˺ܾãʱ򣬰и֪ôοеԶԵò԰ûĺͬܣܵЩ࣬Щǳܹġ
ʱη갡
ǰиĴԴ㱻ٹţûһհΪһ⣬СΪ˰Ѻ뻢ıƤԼӻȥһУħǩԼħ磬Խ¡
ηʣһһһ˵ţһſڵ֣ԪºҲԽԽΪܶ㺢ӣźӳɳÿÿ춼ҧֺҩЩɬҩʱ£ڼ֡
֣Ԫĸֵʱ򣬱һܰԭأͷ˿׵ʤѩ
Ȼһ죬ˡǸСѪɣĺֻڻ֪ûҵķʽ뿪
η۽ǻһᣬ֣Ԫǰڲ֪Ϊ˺ӵĸ׶ΪǸ˶˵ǲȫɵĹ˵ǲǰΣ裡
˵ţη⽫һֽ֣Ԫķ򣬷˻ƵֽŴ֣Ԫϣ۾ᶯ˶һƮƮڵϣд֡
ػأֻôһ䡣
裬
֣ԪǱǼƮƮֽĿڣȻ³һѪ
Ůö
֣Ԫʲô
ûȡ֣
ͽκˡ
һ仰ˡ
κ衭κ裬Ϊʲôң
ۺȤҳȥòã
κ裬ϲ㣿㲻ϲҲûϵģֻ֪
κ裬ҪˣԺҲˣףյóԸɡ
ټˣκ衣
Ǿټϻ졣
Щⱻ֣ԪļǸĹЩҳ|İ⣬Щ顣
Ϊؾ꣬ͰЩ鶼ˡ
γȥǹ˼棬Ҳ˫ϲˡ
ǣʱ֣Ԫ֪ûСһ̶ûǹЩ顣
ŵϵѪľӣٻؼһš
ֽϱŻѪŪЩ࣬æ̧ӣһһµزţƺʹ÷
񡭡񡭡
֣Ԫֽϵּػһ֡
ǹĹÿдŹʱ
η޼̧֣뽫ϵЩֽȫջ٣Ҳã֮ΪԼﲻֵ
֣Ԫȴűһη⽫ˣʱ÷ɢڵϵֽŶ߬š
ηǰץסڣ׺ؽ˰ǽϣ֣Ԫ㲻䡣
õİ䰢Ϊ
֣ԪôǿһˣηⰴǽʱһҶ࿴ǰҲ֪Ҳ֪ˣҲ֪ᵽħ硣
֪ΪԼ׳
ڤڤ֮Уһֱڿĵط
ǻһͬѪѾôˡ
η˫еĺʵʣһ䲻֪ͿƲɾˣʱĶʹʱĶ֪ôħʲô֪
˵棬ηǲزסʡ
֮ǰɽеʱԤУ֣Ԫĵһ棬ǰ˾ǰﳯ˼ĺ룬Ǹ
֣ԪϣǰûиĽɫҲͬҪ


96 
ηⲻ֣Ԫ,ǰûиĽɫҲͬҪ
ǰİˣö˵
ֱ౻ҿ,̲סж˵ĺ⡣
ƾʲôԻô,ƾʲô
֣ԪǵѪûɣʲôȲϴʱദĽʹ,ҶԲǡ
깫ʱ׽ٲձ٣Ե뷨,ֻ֪ȥɽ磬Բġ
ȴû뵽һ𣬾Ȼ㡣
ηʱҲʹò,,۾ǻɬƲס
˵Щʲôãôб£ͰѰﻹҡ
֣Ԫǽ,һȭһȭش˹ȥƵ,Ŷʹ
һԵȴ취ȥܡ
֣Ԫ˺ü,Ҳ,ƾηⷢйĿЩ翣һ,񡭡Բ𣬰,ҶԲǡ
ηĻ,ܹ,ĸӶжôףǰʱηꡣ
һĺӣҪħóԶٿ࣬ܶѣ롣
ηͣˣ֣Ԫǽڻ䣬ʹͷһһˮ
ηҡͷˣҪѰҵģһֱһࡣ
ʱܹԸʲࡣ
ֲŮһֱ˵ﲻǱ˺ġ
ǰȷǱ˺ģǿִ֪ǰΣգԸġ
ﰡô
ηĿ֣ԪϣЩҪ˵ҪҲһʹࡣ
ȻôԼ㲻ɱҲһʹ
ʱ򣬻ű˸ʹࡣ
һʱЩͣǽߵ֣ԪȻ̧ͷһ˫пտյʲôûˣͬһ̶ˮ㣬ڳһƬƲɱҰɡ
֣Ԫȴܿ϶
ԭƻؾȥ󣬱˼һˣҲܽڵһЩȡأȨһ룬Ȼ
һ붼ûˡ
µģˣûʸŶ䡣
ţ֣Ԫη⿴ȥ
ʵηĵһۣرϤĸоҲ˫͹һ޵۾ֻ
úԼͦģ°üëϸĻҵЩƵĵط
ĺӣѪ
֣ԪãԼҲûа취Ϊһˣηȱϯô꣬ôʸٳΪĸףԼһأ
ΨһģηԼĸ΢Щ
ηûҧźûԼЦһΪʲôҪɱ㣬ûŲУΪҰڣ
֣ԪĬ˫ۡ
վһԣǣͦھεģᵽǸ⣬˿ҲΪ˳
һ£ǴλԼѪȻ࣬ζر𣬴žη˵ԭŵһ׼Ҳӵʵ塣
ֿ̧˿Լֵƣ΢΢̾˿
صѪƺҲܳʱṩʵ״̬أԼҪ͸֣Ĳؽ棬еٶȻص˯״̬֮С
Ÿôյʱ򣬵ںȻһַ磬ܴ󣬽˵۴죬۾Ҳôÿ
ôȻˣֵ۳⿴ȥ
̫λ÷Щ仯ƺǽ֮ǰһ
תͷȻƺǴӵⴵġ
磬㿴ΨһһûгֵİඬʱɢŨĺ
Լǵص

ඬħΪϻôŨ
ΪԼˣϸȴͻķ紵õ˼ǰӰһඬ˾Ͳˡ
Ҳע⵽η⽫лڻӵסͻĹַ磬ƳеӰһʶ̧˻ȥ
һûУӰٶȼ죬ȴǳġ
ˣŻɱˡ
һϤŮڶ𣬷绹ںХţѾܹǰ׷ʲô
˵ǰඬŹõĳڡһ֣̽Ԫؿڡ
֣ԪΣգȴûжãӲǵ̽ԼƤ⵱УӿʹϮıȴ˿ûб仯
ϵʹʲôһΪηĻ˺ѳ˼꣬ǧٿˡ
ඬճ֣Ԫת˼Ȧ֣ԪѾû|ȴǻΪҵķӦƶƺ߳ûзǵѪεεȾ½
֪Ǹʲôֻ֣ԪѪͬʱڵķҲڲϵɢ
Ҫ֪֣Ԫؾ꣬һ֮ң˵򵥡
ڵ֪࣬Լη⿴ʱû˷뷨ȥˡ
ඬһЦ
˺ðҲл񣬻
֣Ԫðඬĵ̵ûǰ˿Ǳֱӽؿͱ˸Դ
˭¶ܣ֣ԪմѪ˵ҲԳ˼ֳû࣬Ե׼һɱҡ
ϵأֻҪ໹˵Щ˶ָܻͽϳĵУ뽫´Լࡣ
ඬţһȴû֣Ԫϣٴ࣬ұͲɱ㣬ҿһϷȻҲûһŸʣô
˵꣬ŻڵѪĳתһȺ˿ȥ
ڵķ绹ڴ֮ǰҪС˵˶ŰඬΪʲôͻȻ֣֣Ԫ
ǿඬŨҵʱɫüΪѿ
۴󣬡㾿ʲôˣ
ඬƮƮһ̧۴ûʲôϺЦݣǰඬ
۴ţΪҪԪǰϵִӺνͣ
ඬһ޹ԼҲȫˣкأ
ҿ˿΢΢ǰһǿĻȫ
£ඬΧ˲䱩ǣϺɫϣǿģ۴ඬѾʵʵ
ϺɫɢƵ˼ඬ˳Լ죬֪䣬Ѿ
ǴӰʶʼ㽫ԼʵʵĺɫʧתһɫӣʹðඬӴһֱڵƱ¶ǰ
ඬ˶ӣڿԲװôˡ
пϵƣͬʱҲصĺᣬԼඬΪͳ˫ü壬㲻Ůӣ
ඬ˼ӦԼԭ󣬿еЦ⣬Ŷһ˶лйһ·չأϾôסͬҵģ𣿡
ɫһӱˣඬеĻڵѵʱǵȷǱֵͬһӡ
뵽Լ˯ǸˣлļƤһأзڣԷס޵ʱҲǺܶ࣬ԲûеһЩε鷢Ļ
úõŮѱеģһʱ仹ͦû취ܵģһȰѶԷɸСչˡ


97 
úõŮѱе,һʱ仹ͦû취ܵġ
ඬһ·ͬУӵϵѵʼļؾ,ٵڵؾ,ǶûִһԾඬ;лǡ
̫˼ˣѲǺڱĳˣ
ඬ·𿴳˰е,ڵϣĽ͵룬Ҿͽаඬ,һһݡ
һ㣬°ͣһɱȻտڵķϮȥ
տǷӦģеһ,һ,סſ˭,ȻҲɫ䣬Сˣ
λС,սй,겻,տһ·Žؾյõ֣ԪԺƣָ˵
ʱϹŹЦ,տĶȴԥ
Сˣѣ
տһ߶ܣһͼ,ȻСһԲ,տһͬҿ,۴ǰæʱСһųȥ
۴߳ȥһξ뷽ͣ£ļȱ仯ľ
С˵ģʵԲ͡
С˽տƵ䣬ֽ۴߳ȥ󣬲ûмֽǷɵ˰ඬ࣬ϥ񣬡
С˵ڵͷ̧ͷ䣬任һò𾪵ؿһѿڶᣡ
ηȻҲ˳ǵ߱ĿᣬĈwɽ壬۴εβһϢĿȸᣡ
ͷ¶ǷǷЦݣ¡
Ȼһϵļ⣬ڲ֪ԭɵҲס
һֱװͦ۵ġ
ӿ԰ඬĳƺﶼǰλǲµòĻӦλ˵
ֻ¶棬ֻ֪ôˣȴû
ѾĻؾУҲԼĿĺͼƻ
۴ĺ˽ʲô
ඬгĵһڵϷɿת˼ȦֱӰƫĵשһȻǰȫɱˣ񰡣
۴䶼ףɱ˺ͷʲôȻϵ
ඬѲٸ˼ʱ䣬Կ˻֣س۴ȥ
ඬŲתǷڵשתĳУη⣬¶һ̵ЦҵĶ֣Ǻúôһܣ˵Ļķ˺ͺӿɾ͹ˡ
ηǰʱûʲôӦȻ׼ŭڽɱΣ
ඬĳηĺڽײһħɫɫӣĲɱǾϵĲġ

ӵڶΪٶ̫죬ֻܿӰڵĿռ̫Сʩչȭţܿ죬ƫĴűඬһشӵתƵ˵⡣
ඬóסηĽЦⲻܺã˼
޵еʱ̫ˣôˬ˴һܣ˺ʵ¡
һڽˣ̶Ю֮ηȥηⲢδܣúڽǰһ£ķ˿ĿѪӿȥ
ܶ㣬Ƕ˵Ļһͻնڵڣˡ
ඬʤȯյЦ۷ڷһսһѹΪѲҵĶˡ
ηƬֽ̺ǰٷϻ
ףҲûкõĶȥ
ָٶʵˣ۴ǵõʱĿȸβ𣬴ѾһϢ˭֪ô̵ʱڣȻ
ҴǰĴƤȸ¾͵֡
ǵΧһ£촽ǸöҾǣ嶼˲٣˵Ҫллأտ
տû뵽ԼĺģȻôһˣŭıʲôֻὣ֮һս
Լ˵Χ˿ţڶ࣬һɢ
һõģڴϺɫΪļɫÿΨһһôܵӰγ࣬ȴǿĶ֡
йηһֱûм뵽ΧӪУſ򣬽ؿŵľƣһӰײǽϣһ
ηĿڣѪ
ڵڵļҲ򳡵˵⣬ඬᲱӣһϣᣬȥǶС޻ɱˣߡ
һֱڲ鿴֣Ԫƣ֣ԪûһΪڱඬһ֮󣬱˿ɢͫ޹⣬նڵϣа޿ż
޵ֶֻӰ廹ǿܹάԭ״֣Ԫ̫ĵطȥʱȻñһʶԱ߶˶㣬պö㿪˿Ľ
η⽫˵ôඬһȴûռˣǱ߻иɱ޵Ŀᡣ
üͷ԰еڴ˴𶯣ȥǿȸɱˡ
вǲȥæ׵ù˼Щеĺӣʱ򵶽ۣ˵Ļ⣬ҪȽԼã鷳
ͷվһԣΪԼһ磬˳ƹ۲쳡ϵ
η˵ȥɱ˿ᣬ̱˶
ڵİУޱʵǳǿΪ˫ֳӰ޷ʹãԲûڿֵʲôˣһ·硣
ڿצӶ׼Դʱһڽճ֣צӸ˻ȥ
ӹһ٣ڴͬʱɿη⣬л
ηûʱֻ̫࣬԰޵ȥǡ
æͷŵʱ֣ԪķۣŲԶ٣еǲ̾ͽôǶǳηͿעϵʱǰȥ֣Ԫͷ
м޳ʱϻŸˣССҡҡλεģæǰ˰֡
֣Ԫɹ̫ĵطкȻ˿ǻԪô찡ǲǻˣ
п֣ԪҲ൱ӣʵһ·ؾ벻֣ԪİһܺͰĳͬʱȴҲǸְĸףηĸ£һ˷ˡ
֣ԪؿڵѪţʶȴޱѣϵ̫ܴۣ˫Ŀв߶
ױģΪͻ᲻˲ʹ˭롭˭뾹³һãһá
񣬰񡣡
»Ȫһټ

һ֣Ԫ۽ǻ䣬ǻᴫȾģп˾Ҳܣ¶İҲһѹ
Ԫģ̫Ԫġ޵д˿ǻȴûеȵָֻķ
֣Ԫؾ꣬Ѳһ׺񣬵ʱ֣ԪһҲûа취˵˺ö໰òӦֻܸż
ûãηڵ˳ϻһͷŰУֱ˰ඬ
Ƴ۰߰ˣޱ顣
ඬԼű߿ԴЦ̧ţȱ˿ԴԴһϺɫɢÿ˵
ȫ֮С
ඬ֣ȻˣҲˣҸղž˵ǶһҲܲ


98 
˿ڳ,ƺҪϵ̫ڵǱޱȵĳ뽫ǵͷ­նһ㣬˱
ΪηҪɱǣ۴⡣
ඬһЩ,Ƕûкúÿǽϵֻ,дˣֻҪһͬؾ˶ɱ,ܴͨĴţԡȥɣ
߲ƴӲһ·ֱඬȫ,ߵͫ˹ɫ
۴ûעֻдʲôʱоһ룬ͱη֣ԪĶԹˣں,ֻаඬһ˲Ӱ,һֱվǶ
۴û뵽ͨͨȻɥĲİ취,񶨣,㶨ǿˡ
ඬ˲ޱ,Ҳ˲ֹһ,ĶɱûŪɱǶУ
˵,ֵ˹ȥ
ǵصУ۴,⶯Һޱȵ,ǻǴĵһ˿⡣
η֪ǶǰඬĶ,ǰæ
У밢޸淢ʲôΪǵսðඬɵûнվƫſڵ֡
ԽǿԽġ
ҹ۲죬κֻܿ潣˸ԼʱʱһƬ
ҲһҪȰкЩܴӹпһЩ˵Լе
ʱһ˱ඬһƻɣɳײ֮ϣСĶ
䣡лæǰ
ڽѪѾԹȥʡ£ŵòᣬ̽̽ıϢȷϻ֮󣬼æӴóҩιһš
ҩǴ˴γŵõһ֣Ǹιȥûѣüͷȥܵӡ
Եؽڵѹȥ
нؿŰ䣬֪Ǻʱඬһαǣļٶ𿪡
۴ӥտĿ³ѪηһɫҲûõĶȥ
ඬʵԶĻҪǿֶ࣬û취£ȥԿĳǡ
գۼ䣬ӥֳ˰ඬһţҧվԭصȴЩȣһѪ
ӶѪӥǰѾ׹⣬ǺܲõףǻԵĻ˸Ӽѡ
˲˲ǵѪͶս֡
չ˰䣬Ψһ¿ıǰޣͷԼ˫֣Ŀ˫档
ֻҲʼ͸ˣֻ廹ûз仯Ҳˡ
޲ʱ˯˯ŵĻܾҲԪˡ
ôţ̧۳տķȥһо©һġ
տڲУ˺úѣͷĿѣеĽҲһʼô˳кüζյرܿඬĳ
ѣθһ٣տǰӰ㲻ôİඬʱģˡ
˱ۣȻʶ΢һЩͬʱҲ˽ߵĵ⡣
ѣεĵڣඬĳѾҪ̽ĸˡ
Ű䲻Ǳ򵽣͵ڻûѣⳤɱǿ֣ܽԪ˵òܶտɫ䣬ҪȴѾ㲻ˡ
һԵ۴ηⶼע⵽˰ඬĶ̫ԶϹȥѾ
տҲ׼ž˺ͣ˭֪ϺȻ˸壬Ǳôû˵ǰ˸С
ඬĳɢЩտͷŵСС壬䣬ޣ
ޣ
տŰ޵ٺˣඬҲʣµļ˸סƬ̵ĴϢʱ䡣
ֽѾ͸ȴΪտһ
Ѫ˿ȴȻڣΧƵϺɫǵ˿հڵԽԽ͸
޻Ѿûȴ۵տУʹʹ
֪ûиܵʹˡ
޻Щ˵Լ𽥱͸壬ǰҪ˯ʱĲһΣĿҪˡ
磬ǲҪˣ
տеĽڵϣŰ޵ס˿ڣ뽫ýһȴܲ޵ʱضӻʧһ㡣
ģ޲տӲһЦ
ǣǣǣþȫԼֱʵտֱϡ
ܸܵտֱϴһ£Щ磬޴˵ѵģ㡭ȿȡĺҸ硣
˵棬޵ȥƺֻص꣬ſڸ米Ĵȥʱܼǵʱķ磬ܼǵ·ĹβͲݣܼǵú峺ˮԼȥ
ЩΪǵĶʱ·Ŀ
ʲôǵãΨΨ˸
۰
Ѿûʲôȥˣգ˼۾տѾЩ͸
ޣû˵ѡտץס֣ȴץһſգžţͻͻۡ
һ·ϣ޴ǽؾȻʱ὿һЩȷǸù
տû뵽Լǰ޾Ȼġ
̧֣Ҫһտգȴ޷·𿴼Լĸ磬Ǽˮɫ֣ޣ߰ɡ
޽Լַȥıصðð
۾ɽҰĻĸվߣرظķʣ޿𣿡
ڻתȦȦ󺰵޺ÿİ磡
տڵϣŻе˻ʧۻԭĶǻȻŸˡ
˺һŽֱ£ͷѹֵطһ˻𣬡ޣ
һֱտ棬Ű䣬Ұ赲ȫǱеֱտ˻ƵĺʱŷӦ
ƹȥһֻһɵ޻Ѿ
пһ£ǰأ
տŵϵ޻þԡ
ʱҲܲһ˿ԣĿҲ޻ϣȴǰޡ
տ˫ֽˡ
вţôأŻԼ˵˵Ҫ˯ģ϶ˣȥ˯ˡ
տǶСպãסϵĽඬĿǼ㡣
ˣĻóѣܻа취ġ
տǰ°ඬĳ۴ֱѾһܳĿӣ˶Щվסտôһ£ܾܿҪˡ
ߣ
տ˵ඬĳٶȱ
۴ȴ˼Ȼඬؾнȫɱˣ뿪ؾĻඬļıȻա
۴۱״̬õηͺӥ˸ᵽ£˵֣ҧ䱧Ȼһߵİеߡ
ҧĿⶢϺɫеη⣬̧ԼĶӣҧ۴ȥ
ඬܣצһǵĺϣһͬ˻


99 
˵,һܣඬҲˣ,һƴںӥĿ,ӥɳȥԶô˹ȥ
۴ֱϱĳ,Ϊ壬տҲԶĶ֡
ֻη,е㾪ȡ
ඬ˸˼£Ҳ׼սپٴȥη,δ̵ʲôô
ǰඬĳһ,һԽڳļ˶ɱˡ
Ȼսӳȥ,о˲ԡ
ԭŨӰߵ,ඬҲǴ,ǺȻ,оԼбѹƵơ
̧ͷ򳤵ܲˣȽɱ,ټעԸηˡ
û뷨жȻɫ,ͷϷ,˼,ӳȥĳҲѵһڵϡ
յı仯̫ˣһͷȥ̫߸ߵĹţϵİȴǱһֻεĴָһڲϱ任У۳һĶ
нɫĹд͸Ʋء
յĵطɢΡ
ڳû֪ʱʲôֱееĹâۼ֣Ԫϡ
ҲŹ⿴֣Ԫһʱŵõ˼ηⲻ֪ʱߵסеļûˣɫȴ԰ѩ
ůĹУ֣ԪһֻذףλûһӣѪ˳˿ڵ䣬ͷ亹ûͣ¡
̧һֻ֣ض׼λá
ġ
֣ԪԼһ˳
һѪܣвࡣ
ΪǿԵʣֻҪ໹ڣ㲻ԷżǱඬĳһ£ΪɢʶȴѵģҲǲܶ
֣ԪǸڳ࣬ĵسηڵķ
ɫ׵ˣϵʺһԱȣǿҵӾ㹻ÿ˵ġ
Ϊ˱ģ˵ڳ㿴̫ˣһ౻ǰʱ򣬻Ǿ൱ֲ
վηҲԵ֣Ԫ߹ʱͱ̫ǿҵӾŪò֣ԪϿ
֣ԪվеǰͣɱҰɡ
һϧڳֻϣηܹȥ࣬
ηⱳúܽ·һʱϵңΣҲɱġ
֣Ԫ·ϵĻش𣬴¶ЦһЦһ߿Ѫ
廻˱ˣһΪǿŶѡ
η룬ĺݵĻԥؽ֣ԪгһƬһƬģȻճɻ͵Ĺǰ뵽ûѪȵôһˣĻ᲻أ
һֶָӵηرʣġ
׼֣ԪŻڣǰһĻͫˣ
֣ԪЦЦû衣
˵ţָָ൱УԽԽ
ϺܿѪڲϵļѹ£ѵơ
֣ԪյشҲ֧Ųסͨһڵϣ౻ۣҲûмĿˡ
ηû뵽Լôݣк޼ǰס֣Ԫļ򣬡Ϊ˾һ˰ˣƾʲôҰȻģƾʲô
ηָҪ֣Ԫļ顣
֣ԪƳصƤૣȴڻشη⣬񡭡񡭡
ƾʲôƾʲôη챯
֣Ԫ౻ԼˣǿҲ˶á
֣ԪסԱߵȥܿҲʧ׳һʬ塣
̶̰Ĺ򣬳Ͻ˴ıʣļ䶼һƣȻؾеȴá
ҫ֣ԪϵһУǣ˶ʼɢâһ㡣
ʱİඬ۵ĹâȻ˲֮Уʼųϵľơ
֪Լ֮ûе֣ͬҲ֪ҪԣĹߣԾѹġ
ඬעϣܿ쿴֣Ԫ֮󣬿еֿʼˣƱһпʼеһˡ
ֻϵݣƲסеĿϲ
Ĵţ
֮žҪˣ
ΪڳΪߵˣл̤磡
ʶðඬû˼ɱ˵˼֮Ϊλ򿪣ֻҪ
ϳֵŲ˰ඬע⣬˵۴տͬˡ
ǻ֣ƺд򿪵ƣΪɢĹ̫ǿңԺеһɢҽ֣ԪյöҪˡ
η⿴֣Ԫʬ壬˫Ŀͨ졣
𣿿϶Ǻ޵ģɴദӿʹȴв١
Ȼû˱飬˾֮£֪ʲôı飬˵ʲôľٶ
ţ֣Ԫʬ建ƮϷȥ
ηĿҲϿȥ
֣ԪͣɽͰɵǰ౻һַֻŽ嵱УȻ˲̧ס۾
һ˲֣Ԫָ˶˲˼Ŀ⵱У
ȻԼҲ벻ףѾ඼ˣ»˹
âҫĵطҶ·õ֮ǰܵڲһȬˣʹû¡
۴Լֱϱඬ˿ڣôۿɼٶϣԼŻò̫ؿڣϢĸоѾˡ
Աһֱ˯ѵİҲ˫ۣ֪ʲô۴˫ϲ۾ʱЩκġ
޵Ҳ˷ʧĵط˵̫أڵϣտĵһʱ䣬ͰһΪȫĵطඬԶһЩ
ڵڣ޷յĿᣬûܹնͷ­ͻΪ˰ඬǸǲ֪ȥ
֣Ԫ
һд˲̧ͷе֮ſȥ
֣Ԫվſڣิ¿ʼЩӦ
ѿ˷ħܹΪһԱ
˵ţ֮Ŵ򿪣һƬ׹⣬ʲôҲһߴӰ߳źɫۣ£һɲַׯ֮С
ˡ
ͬһʱ䣬ÿ˶ܵһɼΪӴѹѹȸȫѹʽģǵΪ޷ֻи׹ݵķݡ
֣Ԫ˴˻ȴҡҡͷķһЩС
سһۣȻĿӵµɨǣ
˵ţ֣Ԫķ˼û֮٣ٸǧ꣬ҲβƣҲû취֣Ԫ޵飬ħڴ˴̿ƣûа취֪֪飬Ӧߵĵ·ԣҪĻ𣿡
֣Ԫ˵ˡ
޵ȴûΪûЩ̿Ʒ谭ǰĽŲ
һϯʲôһֱûа취ĶȻֻһ䡣
˦˦ӣƬ˼ʱ䣬δ½סҲǺõġ
˵ţż㣬˵שǰƫԼһһľ¶ֻ


100 
ż,˵שǰƫ¶ֻ
һԵİඬȲߵ,ѯʣָ,βܷ磿
Ƴһۣܻ㰡,ˣ粻Ҫˡ
ඬеıĺͲмȴŭ,˵
һݣоǲУôϻ
˵꣬һ,ඬգգ۾Ĺ,ӱһΣһ,˾Ȼǿݡ
ǰյʯǽʶ,ԼȻؾи˳
һγɿ,ඬҪը,ǰһʯڣҧ飬ȴҲ޼¡
˸,ͥŲһΣɫһ,첽ƫĶȥ
н,ֹסŲ,Ŵ˴ܵĽ磬ü˼Ƭ̣ſʼһƳ
粻ֹһ㣬ҶΪµģֲôЩһ⵽ƻĺۼûС
ϪʲôϵĶӿˡ
ķӡɹʧȥģһֱǿƳ˴ķӡ
ǿƿĺǣķƬõǣȻͷĿѣԴһۡ
ͷ˺üҪڵϣηס֮һ߳һߴԼԴۡۡ
˵ǧٸΪ۵޲ԭش۵ķθ֫
ηһ»ˣһⶼûУҲ߹úΪΣȴҲһ
дʱѾʹ˵ˣһĸŻԴҪ롣

顪
ŶĽ类ƿеļһǰĻ棬ըһ㣬޷˼ֱ˻ԵС
ϪûͷĶ߽֮Уȴ˶ԭغһǰȥһѱס
ңңңң
ǰԼ˼ĺϪҷǰһξ
ֻһŴ󴲣˯һŮӣ˫ֺϱǰڳ˯üȴԾһɽⲻǳŶһһĽ类ƿ۽޲˲Ҫѹơ
ϪǰϲֽŵضŴϵˣǰһȴֲңֻ֣ңң
˺һڵȵ˫ۡ
ң۾գ˼£ǰױ󣬲ǿܹǰľ
Ϫס֣ңңˣ
ңϵãڿһİˣðζûʲô
Ϫ˳ǣ˵ʲôȴϵİң˦һơ
ΪѣңҲδڷϪʲôۼƮƮĸ
Ϫƫ˹ȥδգǰ׽סң֣ȴֱ˳ڶ¡
һأңܷ࣬һ졣
Ϫչȥץֱһһ´ԼϣңңҪɡ
ң˯ʱ̫ˣڿϪ۱ǾͿʼᣬɤӵиһ޻ûа취̿˵ȴܿƵ
ƫͷԸٿϪԸϪԼ
Ϫܵģһʹ½ʱ䲻ˣʲôþ˵ңңΪû
ңŴ˰ᣬ˵ʱЩɳƣû㡭
˵űϪ۵˵
ңȴȻʲôΧۣȷⲻһ㶣ô㲻Ǹȥ𣿡
Ϫ̾ⶼǰˡ
ңһɫȻò԰ףҾ˯ô꣬ǡǵŮأ
Ϫˣһ˫۵ɵϴ󣬿ĿİͰ͵ŮŮ
ңͣһ߷齣һߵ㳳ܹұ㷢ԼˣȫչأѰǣֻȥ취̥
廳й̵ȷЩ鷳ҪϪǱչأңΪ˽еĺʵһָ˫£վһΪȥ˲š
ԭΪǺܿͻصģû뵽ȥӶˣȴûܵȵ㣬˳飬ȴ룬ǳ°һˡ
Ϫб£һȥ磬ĺӣαֻҵΪǷǼٵģŮи֮ȥѰ㣬أѹ˶ûЩ˸ӡҲҪ㡣
˵ţѾߵ˶ſڣֹסµȥȴϪӺס
ϪıûĪ⣬ңһ˵ǻںޣͷԣţ˵ӴҪҶϸɾʱ֮žͿҪˣѰ㲻ãΪԵʣ֮ǿи˹ȥ
ôЩһֱ취ͨЩ⣬ûд취ţֻܵȴɽ紥ô᲻Ҫء
˵⣬˶һۣ˫ﵱвԵĵط
һ˵յ˾飬һ˵յ˶ϾϵżǸûдκĶ
Ϫɫ˴ˡ
ңҲͬ뷨˵ʱлǣҡҵȥŮô꣬Ҳ֪ڳʲôģ
ϪȥҲһ𡣡
ңмУˣ߳ǰߣһȺΧŸСŻ𼱻ǵӣĽŲ
ڿеģʱң˸ͻϸϸһϸоϤһζ
еôˣŻԵİУ޼ƿʩ
ηͷ󺹣İ취ˣȴһЧûУлǻԲѡ
ңεһ仰ͣ½Ų
УŮҲаС
һ壬ֽаУôɵɣ
ң䲻ţһǿԤеʹ£һһп
Ϫ΢ɻֻǴԵؿǱ߻Եˣңңô𣿡
ŮϲõУкͽڻûӵʱѾڷڣֻʱȣ֮źܿҪرգþŮҵȻλᣬһͬȥ
ңûϪߵߣ£ηҽаңҲһԱҿ𣿡
ֻ֪ϪеĽƿȴû뵽߳һ޵ŮӣҲһ塣
俴ңֻȥرϤȴǵϵȷϢ
η⿴۰ңֿķϪ
Ϫ֮ˣһֱǰƽ˰ඬӦŵùġ
ηţ㽫İɿһЩңǰסеָѹϸϸţһ֣ὫеԴԱ߲˲߾۽ߵĲͷ
˿ѩ׵Ƥһöֻôĺɫ̥ǣͳһָԶλá
ңֶ£еʱᣬСУ
Űе֣δεµŤͷŷϪ𣺡ϪŮôˣ
ϪGGӦŮ֣Щ֪룬ǵŮ
ңͷȫǻңǵŮСУҲϴôˡ
ϪͻϢæң࣬ΰС
ֻεķ˶̫һûаǽһӰеüĹע˽ȥԴ̽ڲԾĵط
ңŰУ𷽲ųŵʱ򣬴ӶľпԼģԭ˯ô꣬۽ǶϸϸƣŮҲôˡ
һ˲˲ضŰУϸԱȵĻСгúԼǰЩ񣬵°ȴͷϪһЩ
ңŰеֱװ£һһεص䣬ǵúŮʱ򣬲иСС̥ǣڽʱҲŮָ˶Է
ǸСС˶ȻѾɴˡ
һԵİ䣬ңĲʱһ˶ˡ
ʱڰʱ򣬲Сײһᣬ滭ˣһǰһŮǣֻ¶˸
ʱеľᣬæͻϵѣСܿˡ
ڻǸӦǰλ
Ϫһöû˵ң˰ᣬϪŮôˣ


101 
Ϫ˵,ң޲ǰĶ䣬أŮĲƲ,ҿ㻹޳񼮰ɣ
Űң,˵ϾλзϪĿۿŴ֮,Բ򵥡
ӻӾͰѰඬķˣ⻹˵
Ҫ֪ôΧඬ,ɶûֵʲôô
Ϫ֪Ӽⷬǵûһ˵иС
ʧȥ֪֮,ô߶ҲһҸ
¶ĵ,úӥǳ˳飬ʲôһԸһԸ,ǿˡ
˵еϪɫ΢һЩ,,ڽƱǿнµĻԡ
ƣηĶ,ֻİе壬Ϊλнƣ
Ϫۿη⣬ӦСʱµ,൱Σ½ûа취,ʱվ,ҲѲ
Ϫ˵⻰ʱ,ʶش˴ָû˵ǣǷе䷨ڷ̽ʱѾֶߣӦµ֡
ңü˼ȻڰкСʱͱ£ʱճŮûˣ΢һų˼ɶ
ǲǷ˸ɵģҲǸñҲһңϪܻ˵
ϪɫЩΣһڲ˵ʱ򣬺ӵҪǲΣֻûа취ʩչǵһȥ硣
ʱңɫÿһͷƲ㵱нڵ֮ţǸ˶ĵطƶˣ̾˿δӦ
ϪСңң㲻Ըһȥ𣿡
ң룬ŮֻȥܵþȵĻΪʲôȥ
Ůֿô꣬ò׼ˣҪֿĻȥ
Ϫ˵ȥȥ𣿡
˼ǧ꣬δżǡƺԶԶɡ
Ϫ򴽣ʵ粢ûôأ֮Ŵڿ״̬Ůһͬȥ⡣
ңһʯͷԵģܹѹĻá
ãȥ
ңӦϪ뽫бУȴһָֻη˫Ŀ죬ǶԻʱ˶̫Ծ
˭˵ҪˣӣҲǰߵġηŰеļڳ˯оȵĺͲϪ˵ôء
ܻҵ취ģ
ηϪģĿ֣ȻŰвϺˣһ̵ֻޣ˭˵⣬±Ҫߡ
ңǰˣ˻ŮһʱָжᣬҪమ֮˷ֿĸܣֻһѡҲԸľ
СеĸĸΪ˾˵ģѵĿôһֱ˯ȥ
ηѹǵĻҲ֪ǴĶðģҷֻһĹùãĸĸͽˣ˵ĸĸƾʲô㣿
ȻǷĿ֣Ԫڳηⶼûʧ̬ͷ°ڰеĶͷϣ˭ߴߡ
ѰоȻģò˵⡣
ϪûܺúÿŮͱηǲرһĸ¶ʱЩˬ
ң͵Ҳǽ£˴˵ļıŻڴ˴˯ô꣬ʱԷһŽСн˰ǲŵĻȫȥҰ˵Ļܸ˰ɡ
ϪûôʱˣŮңҲ㶯֡
С֣Եʤ֮䡣
ηŰеֻԼ䣬ͬһ㣬۵Ժ
ѾûʲôںصˣΨаУ½ǣΨܽ˰Ѱдߴߡ
С꣬ġ
ֲòǷϪ˵Ļ
ϪǴģңҲϵðǸûбҪô˵ƭ
ֻȥһ취ô죿
뵽˴ϪϪжһ㣬֮ǰ˵ˣֻܴȥ磬ȥƾԼı°ɡ
ηԭ㿿ĽһûǰĶܽܺͰзֿ
ͷ̫˸˼£ϵƶ䶯ԽԽ죬֮ŵ˱仯
ϪһãСиң֮ſҪرˡ
ϷӿâԽԽ
Ϫ˵֮ſʱƵģھͿҪرˡ
ηɱŰУҲ
ΪԹߣʱΪżǹϵη⵽ԥʲô
η⣬ѰнȻģֻлǲмĿܰοлкӣѵĿǶ
Ļ˵ȥˣǴΪм·ϪΪηһֱϽнֱ뿪ĻǰҲͳûˡ
۴Ҳǰðи߰ɣˣﵽʲôŲҪģ
ոѵİҲ̲סȰý߰ɡ
ηŶ߸ָȴɽбڻвϣҧźʹͷǽ׵ĵز
Ǹ
ȻһĹ¶еı룬»ȪҲһ˵Ŀɱõ֮ʧȥĿ
еʲôУʲôȱ
ηⲻ˰
ôô䰮С꣬ȥһˣеᶼһˡ
ôģôúֿ
ҪȥĻңɼ磬ҲⱲӶټˣҲСˡ
ûܶηĵļ尾ûִܶ
Ϫʱһ磬գ۳ηǰҲְ취Ůһôߡ
η㣬Ű뿪ǵΪڷϪǰ
ɵʵı仯ԾһٸˣδһĶ֡
ϪУηⷽඬĴȻˣôһӲѡ
˺һ
η⻳˲һգûзӦʱ򣬰оѾ˷Ϫϡ
˯İлץһƬۣǴη˺ġ
Ϫеʱ򣬷Ůָһֱ߬ηӣŮֱӽԷ۸ϡ
һƬ۾ǽη˺ꡣ
Ŀѣݺݵǰңң
Ϫԭûдһ뽫ߣڶŮİԼһ˵ĵ⣬Ϫһηؿڡ
ηô󲻶ϵˣѥڵϻһĺۼ³һѪȴνزһ£ǰ
ңＷ仰ʵѾһš
Ϫû뵽ҹЦһ飬۵һֻÿֲ
տ̣ǰסη⣬ȥˣ㲻Ķ֡
ھʵǰеķν
ηȴһѻӿտ֣ſڷϪеİУ϶
Ϫһ̫죬ηأ˻ɳȥηѾûվϿʼѪֽŵĹؽڴҲˡ
£Ծ߲һŷϪȥأˣΪһεĽ絲ǰһǵͰи׵طֿ
ôúڽ磬ȴۼû£ֻŷϪƶˡ
ߣߣ㣡а취ģģҰηڵϣȻ˿ǻ΢عϪ᲻֪ʱʯ϶¹ԼģǷޡ
ϪýŲԶ٣˵Ǽٵģȴûлͷ
ң죬ηѪܵģΪӸеѹеѡǶô̵ķʽ
Ϫߵ֮ǰµ֣Ԫ˴ԭǽ֣ԪģǾڷţ֣Ԫ˵ҪĻᡣ
㵱ҪϪ֣Ԫһ䡣
֣ԪϪżֹûɺĲ̫ˡ
Լĺӱ˳֣Ԫֺγܣ֮˷ֿǶô飬ܽ𣿡
ϪЦ㻹ûأˣ㲻ԸҲǿˡ
˵ţϻѪ˸Ѫ˵ηɨȥĿⰧݣеΪһ̾
飬ײ䡣
ԼŮֵøõģ绹һ˿ǣǰ飬ҲûŵˣĿǰƲϡ
ջĿ⣬ϪŰУңһ̤֮ͬš
һ۵Ĺâյ˶ۣΨһضϣ۽˼£ȴգҲûգ
âɢ˵ӰʧСߵηߣʱ֪οڰο˵ЩʲôͿηлѪᡣ
Ѫᡣ
Ȼû˵η⣬ʲôˣһûĵܹڵϣһöԲԲĶ䵽ϥԡ
ǶϸĹâηͫ΢΢˶ֽ̧Ƕ
Ŀ۽ָĶ棬˵ӻ˻Σۡ³һѪֹֹס
Աߵ˿ŵòᣬηʱѾʲôˡ
˫䣬޲ýǶһŵȥ
һأװСŪˡ
Ψһһܸ֪ԷĶ
ԺǵһУǲǶ˸ɾ
η⽫˫ַֻĿڣ˻л㱣ӵȥƣ˫ۡ

˵ĻǲͲôʹˣ
еʲôĸоˡ
ڣĸʹ
֣Ԫǰסη⣡η⣡
ηȻôȻ£˹ȥ
һգƾ棬쵭ᣬѵһĺӡ
һգеڷ룬еۣеڿޣеЦ
̬ˮ£ָһɲ
-------------------------------------
硣
ҹˮɫ廨ɴ֮У˯òȣĶͷ˵ϸϸűȴڲס¡Ķӣţ˫ü壬һץͷС΢ţϵشŴȻجΡ

ŵôоѣѴһŮиƿ˽جˣ
мߵɴƿֵݹһȵˮûô
ӹյˮ󣬰е˵ͷǶһֻӦ
Сҵߴεˡ
иĿڣеįضزסѾˣȴȻܿ죬Ҳһ亹Щû
СŮóΪв˲ϵĺλǰʱմСƵϱ鲼Щۡ
ĪҪˣ컹û˯ɣ
СһԴе֮ͱָչ˰У֪جΣԶʱ̵ţҹ䲻Զѯʡ
ʲô˯⣬ϣűϵĴ񣬿૵ΪʲôС֪˭𣿡
˵ţְ̧˰̫ѨԴЩʹ
СҡͷˣҪͷۡ
˼ʱЩŵһߣСȰ˵£ųܲ˯
һѹ󣬾ͺ飬ݵ˵һ䷨ᵼ¶Եʧ߼ҡ
ָо֣ǵúö飬ȴ벻Щ˵ǵǰסǴԺ䣬ǵһ˵ĳطȥҶҲǵСѧ
ЩʻУһ˵Ҳ壬Щ˵ͻܶԵϺţɾǲ֪ǳʲôģ
ЩƵر˫ۣ˯⡣
ٴοǸϤˣ㿴࣬Ҳ֪ԼĹϵȻ൱׽ģȻܺüμĻǴ齡
Ǹʱӻûô˯ʱԵúǽСԼ˵Ĳϣ˱һ飬ſ˵Щʲôû壬֪ǸʱǺֵܿġ
һת仹ڴϣŴȴ֮ǰ˯ţԼſϣԭΣ˵ָβͣʱʱ̾
֮ǰеĿѪɫͬεĻǿֵģõģп˱һţԼвˣԼȥɢģǣڲݵ졣
һжôɶá
Ķӽˣ˻ʱʱĽĶƤḧҲöȥﺢӵĶ
Ǻӵĸס
ȥѯˣЩƬΣоܹȷ
֪ʱ˯ŵİǣǣСҲڴʱ˳ڡ
ûзһ죬뿪޵ת㿴ͷŵļϪԼ˰ң
ңһ磬ͷ߸һɫԣվķϪͬɫվһᲢãǶԶۡ
Сǣæǰ˸񣬡ˡ
Ϫսң磬˵ҪȢΪ޵ʱ򣬱⵽˵ķԣϪ飬ΪȨѡԼżֱӽңд˷׵У£˴Ҳ޼ƿʩ
ңڽһʱպɫָ˲٣ֻİе飬ܿƣ̬֮
ң۹رյ޵ţʣСô
СʵجˣС֪֪Ǹ˭
ң̾˿ǷϪҲ
ңʣ˯ˣ
С˵ͷңҹȥַԸ˼䣬СҹﾡһЩϪסߡ
˵Сжѹôˣôָң޲ǣǸ԰Ӱ죬ڰпǻеģò
ϪҲΪְ̧οµģշҽʦΪСиǽʱѯһ
ңһ̾ϢҲֻˡ


102 
ָ̽еĺкŮ,ͻȻС,˯̫Ҫ
ʵ˫,ЩʱգѾϰС,˸
˵ҹѣúĻ˯нյ黹㲻,СŴѣھǰױݡ
Сױرоÿΰױʱ򻰾ͻöƤ,۶,ɫĻĻ϶ܺÿ,֬ĻϲʲôɫЩʻɵĿ֬,˺ûС
֮ǰױʱһ᲻ʲôӰ,С֮,ػضҪǿõĴ֬ȫǴȻ޹ġ
пͭеԼС,üĻ˸ɫ÷ѡ˸΢һĿ֬
С۹,ˢһˢǱĴ
бͿ֬Ļ,촽Ҳ۷۵,ǺɫĿ֬һϴɫ˲ֹһ
ױɺСְ˸ȥ൱ķ٣пеԼЩʶˡ
ŽյͣʵڻЩͷ֪࣬Сʲô취һó
ǲ̫һղȥҽʦѡ
пЦã֪ҽʦиСͣҪȥĳᣬѹȺġ
СԼƷ൱⣬ţտǹһβμĽգȻ¡һ
з˷ͷϵķ٣סգʲôգ
С˵ǵģҶҪʢװ磬ʱѡŮεɻ˼ˡ
ãüëһĴ㣬ýˣ
СЦøˣǰòС綼û֮ϵġ
бҲЦǼ̫
СǣǹõƷŮǹĪ
Լ°ãѵͶƱֻģ
СЦһ˲ĽӲ󲿷ֿοΪ
ԲԲķ٣ΪʲôĶǸƣûǺܹģ˸ͶƱȫСĹͣʱҪʲôϡ
С⻰һ۾Ź⣬Ͳˡ
ɵס˰еĶӣ̧ԲĶƤһϵı飬Сȥҽʦ
УҽʦڣϪңڣң⻹ͷһμдһοӿͷвᡣ
ôģŮĳɳվǷģʱþֲǡ
һߵķϪֺγôģһգŮôˣٹҪ⹫ˣ뵽հңģԼе룬һܣǵüӱǺòǡ
ңŰе֣񲻴ӣһŵ˴룬СУ
жǣסĸס
гڵʱǾеŤ
вǴǰļһʣ֪ԼǰǸŹùóģûмԼĸĸͻȻǵĴڣҲӦ˺óһʱܡ
ǣϰң֣¶һʵЦɷϣԴʱգϪңǰٰչˣǸˣܸо˵ģҲһΪ˵ķ롣
ңദΣֻԷϪʱٻЩڡ
Ϫ۶ŵҽʦʾǰΪнΡ
жϣѾϰÿһʱͽҽʦơ
εİ취˼䲻ͬҪֻһ̽веκʹ벻ʡ
ܿ죬ҽʦջ֣Ҳ۾
˫۾ҽʦϣΪһԱԼʱٻѹ˳Ʋ˲ͷϵϸ
ңʣСеôǻᾭجΣûзΣ
ҽʦֻش𣺡طˣѾûд󰭣ֻǵڽʱ΢һ򣬲ùڵļܵˣһʱлָعġ
Ϫ𵱳ǸŮڻֵˣΪˣᵢŮĽʱ䣬˵Щʲôȴϰң㬱졣
֪ԼҲˣѯһ£ӵΣ
⡭ҽʦȻԥ빫ˡ֮ǰδӴ壬Բ֪ʱк֢״
Ҫһλҽʦ˵ԼѧղĻͦҪģΪ˵İңȫܹ⣬㣬˱٣㲻֪Ҳ
˵꣬ʰУСУ⼸ڵÿɻ
н⼸յң˵ˣңЦŵͷ˵ģӺܽҪԼ壬ֻˣӲŻá
ȻĻȥˣҲԸͬң˵
һСģĵʱЩãͷһſ̽ͷ̽ԵСб֪ǸĻڿҪʼˡ
нҪȥȻǰҲ˷ϪͰң˵ͬ⡣
еʱȻܳһʱ䶼ڰΰѵУ˷ǳ˯Աһֱڷ⴦Ժ䵱Ķûȥ
øĽգҲȥŷɣ͸͸ˡ
Ůһ˳ȥң϶ǲĵģҲһڵһͬΡ
ڰеʢװ磬ϪңҪ͵öˣǲ˵֣ôôΪֵͣ㴩ûôҲһܹݲ򵥡
磬أʵϲûô߲ʣ磬вɻ滯κ󣬿һЩСԼ塣
ȫģڷϪĴ£Ҳռһϯ֮ء
ߵſڣпֻԼ¡أʱЩ˼˵Ҫȥһ·ȴңЦ£СҪ磬ҿôͺ׵òŻȥˣǸϽ߰ɡ
л˵ʲô㱻ңſڵ
ͷѩ׵Ƥëһ˿ʣëһС裬й壬Ǿ¡ŵӡ
ʩУΪηǵ
Ϫ̧̧°ͣ˰ֻжʮƥȻȥ
жˣĶֻҪģ˸ݣһУ˼⡣
Ϫ˸ָԶ·ݡһ˳ȥٶȼ죬ڵ˳ڹԣӶ˳ϣеķαײĶ졣
ϪԸٶȸһһˣһֱûóãΪ˺ŮģŮйģɲ˵ġ
æװģָֽٶ½һ˶ʵƵϡ
ƿͷããһƬȫʰ쵵ƲʣʮλãһɫߵбľЩƲ֮ϣţ֦Ҷï֦ͷ߲ʵĳУڷƮţһö졣
ײǴǶġ
аųĴҲп޵Ļ
һɢƮ˼㡣
˵ɽ˵ĸоѤãô˴磬ʹһѰĽգȴԿóеϸ֮ÿһطĲöżȻΪ֮Ƕܴпͽϵ˿
ҰеĻԽԽʱٶпøɫд֡ڡ
Сûȴһ˴˴ΪյһһεĽգɻΪ˶Բμӣˡ
пֵһĵطͷβÿˣÿƷ涼лװΣֱһƬĺ󣬺ϽƣҲѹСհʱķ׺˷ɫСԭΪ⡣
һ˲˵Ŀ⣬ﵽ˷ϪԤڣӳ󣬱ŮվһϵЦǲҲزסǿĳЩĽЦݸӲˡ
ûĽֵϣдżֺҿи˵С˵ЦߵԿһЩ
ϪͰң΢󼸲ŮϺòױЦݣң𷽲ŷϪǸֹӣС˵ȲЩŮܲ˴̼ѭ򽥽ٰǸ˵һ˵ۼСֵܺһ󡣡
Ϫ΢΢ͷǰСİУ˵֪ԺٲˣֻСʧģʹˡ
˵ͣ½Ų˰һСУǵҵûʲôϲΡ
ˣϵĶ£Сһ˼ҹģܴεꡣ
ԱֻĻӣ̵ͷбһߣֻ۾סɱط磬ðһЦ
֣ҽʦҲ˵ļҵģǶϱӴ֮ǰģǵñ˵ֻɽһЩ顣
ҽʦĽǣӡ飬ô̼ܵԱѡԵҲ˵ͨġ
пǰɱصԱһֱڲͣ˦ͷðѼǰµˣȻԱȴΪԼķͳɹ˹˿ͶнӶøˣ϶Ķ
һ˽ͱ㿪ʼNɇNɵ˵ӭǰк
Ϫֵ̧Сȥѡʲôˡ
Աһ⻰֪˴⣬ܵø𾢣С˹̨ǰ
ϪͰңڵȺŵĻ⡣
ңϵĻ˿ڣб˷Ϫһۣʹ죿˵СЩﻹǹ㣡Ǹñã
Ϫˣԭ׼Ȳģַ£֪Լ˴̫󣬡Ҳû뵽һЫĳˡ
ᵽ⣬ңͷϪӣû˵ֻ򵥱Թ䣬ұˣǲţһ㿴˿ɵøҲ۾ǣҲ޹ˡ
֪ˣˡϪڵΪңһ裬Ժ鲻ٷˣѾ壬òֻұǣ¶Թҡ
ң¶һЦ֮ԸףΪĳЩˣҲŷϪǰʱֱ棬˽ദʱԸ˵ġ
ֻҪǸŮԺ󲻳ǰҲȥ鷳ǷϪҵ˵һٸǰƣʱɱҡ
ңһ⻰ʱյɽ磬е˻ڻ˯еʱѾҷϪı̸ˡ
λõʱ޿飬ȥ֪˶ίʵϿǸʵʵڵĺˡ
Ϳȥһ޺ôһĺ֣
ң𵱳иźӸ׼ȥҷϪıãŮһ߰վǰݹһݾ飬Ӵ˺ٲҪٳڷϪǰ
ң˶ˣŵʱҽӷһߵҡУԼǸʱڰµġ
֮ܶڣ֮ƽﲻκ쳣һͻеͷѣԳ˯ȥ
ң룬ڵȥҷϪ۵ʱûндߣǸʱ򴥷Ÿճûõİж
ԼϪЩνͬӡؾô꣬㷨ӣҪǷϪûе½ѰĻǲǾͻһֱ˯ȥֱ
ʱܵ͹ĵĶ֮ЩΪϪ֮λȻϧԸˣԴﵽǣƷϪЧ
Ϫص󣬳˴£һ˶壬ڷڲ̫ƽ࣬Ҳ˸Ҷңָֻš
ã˵ˣҶһĲϪ⣬ǳǸ˵ģαǻˣûϲĿʽ
ϪԱңѡĵԱҲһ̵ĶŵǸǰϡ
дѡһЩʣµĶɱصԱƼΡ
ԱһҪֲֻסķΣ컨׹ȴô˵ķһΪǡ
ǶͷһȲ˵ȥ÷Ѷٹ򣬾ǻԴһܵĽߣǿŵĽɫοյĴ󻨣ǱһϲƵ˿ڣ׼һȥܱ·ϵ˶ߣͷĸ߶ȣܳˡ
һǷδԼԴϵĳ˵©롪ڣԣδҲ
ȱȱԱǸģһ˺üнܣʵб𾪣ΪƼĶһⶼܿš
ⶫо̫ʺңҴȥпǶƴĶΣܾòöǼƣҪĶ
ԱźǵƯһء
УƯ
㵥ƯɣƯ˶Ҫˡ
ңҲԱףóĶȷЩۡ
㽫ЩĶߣЩСңڵ
Ա̫УǺܻģԼһƼβǺܷϿ˵Ҫί߷ּǿǵλ
ֶܿһ̶أ涼ЩСɵȵģ֮ǰСһţȥֱ£ÿ˲١
һö˿ǶıʯҲ͸ŲһĹ󣬱Сͷ˱ȣɫıʯСմŵ·ͦ
Ǳ߷ϪĶʱϲ
д㽫СһЩʯǲ֪Ͼⶫܹ󣬡ʯ
ɱصԱͷڵöʯ
ͫ׵𣬡öʯļٵİ
ȷûߵԱû˵֣
ԱЩ֣̿ˣӹʵҪöĻǿԱ˵ġ
æҡ֣ǣҾе㾪ȶѣԭۡôͰ
һķȻֻҪöʯйһԼɰʯԼ˸ţѡϲʱҲԵøӦ֡
б𣿡
Щ
Ҿһ򡣡
ԱĻܵý´磬Ͽϲ޲ðѵõĶ͹
ǣѡ߸ԶؿԼսƷյġսƳ̵ĽиĶڷ⣬ûסõԱǶ˹
ԱŵģһɫĽָ


103 
ֻ档
һһŮʮָ۵,Ůӵָϣһöɫϸ佫ָĵøϸѩס
ԴͻȻһۣȻǶ,Ȼü,ֲ̧סǰ
ңʱ,СУͷˣǲǳʱ˲
гһЦò׳һ,ðңɨˣǵްˡ
ң԰ģвһҪͬ˵,ɱǿ,ӳǿá
֪ˣ,ѡϲİɣŮˡʾԱЩңϲĶ,ԱͲǶѡ,شǰȥΪңƼʺΡ
ϵЦ,׿ԼָյģʲôҲûС
ֵĴָĦָָ,ƺдָµӡǣڽָȴ֪ȥ˺δ
вûµǶԽָ,ֻΪָЩ,Ҳû˼
ʯյν˺,߳˵̡
пŶڹ̨ôߵĴССһĺӣٿԼʯʱЩס
ʱɰĶڣһسȥûǮĿ࣬ɰԵĶ࣬˲ʯԴִŵػǮ
ңҪ򵥵ģôˣס˷ϪҪǰ˵֣ŮҸ
ε굢˲ʱ֮ƽ֮˸ˣŽأµУҲУֱһӾʢ硣
֮˵ֵձ鲻ͣټϿͬߺ̺һ㣬üƯапƲۣǡˣ񶼲Ǻܡθڡ
ôˣΪһô壬ı飬̵ĶַӶܴϹһап˽ֺܿ۳һ
յСߣģ
С֣ѽô𣿹
Ƴһ۾Ϊڷŵˣ࿴۶첻ó͵ĶεҡҡͷǺˣרŮ
ϪͦģΪʲôȥһĶͳС
ȥõϴշۣڴϷŸЩˡ
ʱĺƽֵһͷһͷǰȻһź㣬һ̽ɫĻ䣬һǸдõġ
ֽõϣתͷһƽϵˣһݡ
ԭǰ˵ͶƱĶȥͦɫģҲйɻ㡣
н㷭ڷ滹дһר֣ͶƱǿͶ
Сƽϻǰߣһ·˺üƯСĺ룬׼һȥʱȴߵСסֻͶһˣôѡ
ʱ֪ԭͶƱдƵģϵĶͣҸԸԵˡ
СƱȻͶеģҲ㽫ԼƱСȴСܾˣμ˺öλڣͶƱ˵ûжҪеһڣһƱӦһЩ
ʱϪңѾǶһ룬ǳɢģңҲ̫ŰУڻϣҪĵľǰȫ⣬ӰȫˣƽϵĽ磬Ͳ֪жٲ㣬µģ³ֻҡ
ٰôλڣûһγ⣬Լûⷽжൽλ
԰ңСһֱڰߣܹģҲƽع䡣
ң˴˸кСȺУ㻯һɫ÷ֱʱóȺеĿŮʱԼõһչָˣȫ硣
һ˼ѡΪ׼ƱֻܿԵƷƱףȻ˲˵ע⡣
ͣΧȥʱ˵Ŀⶼϣ볶һЦһЩ
ǷǸ
ϪֱӴ½ģ
ǰһǵһμ·СûбƯİɣ
ӣֻǣĴŶӣ
ϣ㲻˵һû֣İ
ӶôˣñҪ˵ûиףҲǿġ
ɲǣǷϪŮȴǷˣĸףԭǺ꣬һ廳пҪ׺ܶء
˵ĸװңǲΨֻ尡
ûҲҪƱСãÿ궼ЩףҲûˣĺܷҵ
λŮӻ£еĺҲʧѾͶƱߵļŮֳ꣬п˼ۣƺ˵úеǷ׷׽еĺʹϡ
ǵĶԻζӳµģܲ¡ĶӣȻŲǺܿϸĵĻѷ֡
ЩŮĻڰûʲô׵ģֻǵᵽӸסʱܻðһ
ǰӵĸĶ֪
ң֮ǰڣԼһº
һµָʲô벻״̬ѵҲ񵱳ңʱӸײ
뵽Ϊˣٵĵط˽ֱߵһҲˮ̣˵ȡ
Сߵˮظнӻ˳õİյȻϲˮ
СǴԼҳĲҶģɱͷ·̯ϵĲˮҪ̫࣬нͲΪ˺Ȳ裬һ˴Ϣɿҵһ˶ûУͽˡ
裬СӷŵֱߣְһֱŴ⣬µģҲ֪ʱ˴ţǰ˵һߣŰС
°ͣضſһƬƮɵĻ꣬ĿŻƶʱ˶ǷſյģԴʲô룬˼ƮúԶԶ
ƬҡҡλΣ߸ߵ͵͵ĳȥʱ򣬰еҲƶȥ
ʱ룬ĺۣһƬڣϲ
ʱ룬ֺˣ鵽Ķ겢ܹ鵽
ÿ϶ֵĽĶЩûʶ㣬պһ貵㡣
˿ɥһֱɥбǷһ׼ˣܿȰԼõķȥ룬תġ
кܶ࣬Լѹʲô
ϵĳݽɢȥƬƺǸӦߣһųڵĵط
һֻ׼ȥӣͼǷɫĻһײһ˵·ϣûܹɹɵС
ɫ·һƬۺĻ꣬൱ۣͣλ˵ϡ
ʲôر֮˾ݵȴۡ
ԣһ˵˵Ļܺá
ֱϵ÷ӡǻڣϱҪʧЧˣ̧۳˿ȥȴû
ӰеĽǶֻܿİȴ㹻ӢͨɢʣŲô˵ͷһ˿÷ţֱͦļһĸоˬ
оţǰĿǰΪֹÿһЩŮҪÿ
ھһԥ֮ںд˷Ƴ֡


104 
С˶,Դչȥ˿̶һƱͶ˭ˣ
м㻯仨ʧǰ,ָָźɫµ,
Сŵϴԥԥ,ĪںҿЦɣ
ںȲ裬ĿͣǰһӸϣһ,Ƶôˣ
СЦøɰͰͣԼ˾֪ˣ˵
Ťͷ⿴ȥʱﻹ죺Ҿúܺÿ
С,ʱ򿴼˵ȫò
ڽǶȻ˵վ,ֻƼİǰ˵Ϊ,ɵתſµİ,ſʵɫ,۾Լϵļʵʵס
ԭΪϴ߰
Ȼôѿ,Ǵߣҿ˺׼ģߵ¿϶ſ
Сðпܻû׵е·,ֻйһѡĻҪ潫㽻,ʾġ
жʱ͸о,˿пһ۵,̫һ£ôҡ
СԼķ٣Ҳû뵽۹˶أ˵ʱѾˡ
ֳվŵϿ˿վڽ䵱УһڽĿⲻϵƽ߶ɨʲôˡ
ΣǴסߣҲӰжܱͣ·ıҪõöࡣ
һ㣬ҧһС鵽ڼһС֮󣬵Ӧֻһѡա
˹⿴ģͿͶһƱˡ
Сͣû˵ĻڻڵͶƱϣֻҪ沿ڵģ϶ᱻŮԣͶǸ˵ģ
ʱпգб㽫ڵһЩͳ˽һ󹫲ʱǻƽ־ͷһðٻ֮£ƱŮԵõһƿٻۡ
ٻмУֻлһܹóפһЧ֮⣬࣬ݴֻҪϳֲ֢״˰ٻۣеĲ᲻ζ޲Ϊһá
и˵Ĳֻͬг˲Ż֪еİ֮
԰ٻ۱úܣֻڻڵʱŻóƿͷʱӲóˡ
ԣ֮˶Ըμӻڵģøһ͵һŮĳƺţҪܵõһƿٻۣǾǲġ
ߴߴͬһƽС԰еҪİٻ۵ˣһȥ
ֱʵѾЩˣԿߣȥЪϢ
ƽ־ͷһòмһΪϳòҶƬǸɫִС̬Ļ䣬ʲôĶУʰ쵣ѤĿǽеĻ˴˴
лû߽ŵһķ㣬ſƮĻԼǰðٻɷһ̾
һŮӴĻ֮Ʈ˳̧ͷȥֻ֦ŸŽص˶˲Ļ꣬ͷ϶л׺ټΧЩǸˡ
չ˫ۣӰٻϷ
һӿеĻζŨˣȴ˾ô̱ǣŻ߶ٻϵĻҲŵ˼¡
Ǹˮˣ˻ӳ䣬бź㣬Ǵ˴ѡĵƱŮ
ĿҶ֮ˣƽչϵȻ˺üλڣÿεͷܻĪЩš
еŮûӣߴ٣ѽ˵ɣ㲻˵ҿɾ͵Ʊˡ
ĻЦ㻹ôƱɡ
λѡƱǡ
£һӴȺ߳ڷһҵģֳȣҡΡ
üëӵĶһӻľŵЦҲƦƦģͶ·ħһ㣬˿һۻ뿴ڶۡ
ۣѾλڱѡΪһˣĺܺÿǲǣСһسŻߵ˿ȥҪע
мεõһˣ׽ЩǴĶģԭǺλѧġ
ǣЩǸȻ룬
òһʲһǲҪģΪá
òƺһ˱˵ţûͷ
ֱ۱ԵСץסС¶ţСԤУŮ
иڰ˵ˣͬһʱƱŮˡŮ
бŵСҰ
һһβμӻڣȻ˵һͶƱһˮֶûС
еĻͷϣȻ󽫰ٻ۵˹ȥüۼȫЦ⣬ϲ㰡ŮһȷȷʵʵǸ˶
гЦЦ˰ٻ֮ȥвǺϰ߱עӵĸоת˸滨ᵽ֡
ҪͺСϣŮŮڤ
ֱ꣬бһź㣬дµġ
·˰ٻȥɣҲǵԵ־ڽأ
컨Ʈ䣬ڴͺ׶ΣЩŮ߶ΧһȺˡ
кôǱѡΪһŮˣȻҲвߴգ߽¡Ķ֮󣬶ûǰ̸̫ãܿСİ£˶ĵط˳
пеĺ㣬һʱЩΪѣҪͣ
Сͷ֣µҪ͵ģ͵ĻģҲὫٻջء
ٻۿĺö಻װҲ᲻ã֮ʲôطأܱȥͰ͵Ҫá
͸һԼ֮飬˵Ҳûʲô˵ġ
ʼȺѰԼҪͺǸˣٻкܴһط󲿷˶ۼڴ˴ȴûд˵Ӱ
˴֣ȥĶˣ
ûӣֻƽһ·ǰȥ
߳ȥԶҪߵͷˣҲû˵ӰЩۣС᲻Ѿǰˣ
СʱҲȷǰɣѾ˵ĻҪٽȥɣÿ˵סַֻڽͳȥԣüڽա
˵ͷҲãȻȥɣһսۣĸأ
СóѶϪңϵ֪ƽֳڵĵطǺ󣬶˱׼ʩȥ
и̧׼ʩһɴק˼С죬Ѿһʩ뿪ˡ
ۣ߬üǸ³çˣǳ⼸䣬һ̧ۣȴһֱҵģŰɫߵ
ıŭתϲ㰡
˺£ˮ˲ðʲôӦ㽫˽§ڻз͵͵֮ϢǴġ


105 
⧲ס,ֽŶ֪ôš
ԭһ⣬˵ֽŲûвأֻǱ,֮ô,᲻ϴˡ
ʱƽ˲࣬бôʶӱ,мΣ̧˵ļ򣬡Ǹ,ܲɿңе
ԣϻж˾ɿԷļ,ͻȻʧ
ľٶðôһ,Ҳܿ˷ϵ,ϵıЩ䱸
˵˵ĳ˰еϣζܹһİ˵Щֵľٶ,ҪŻ轫,ܰŤͷˡ
ûסֻ۳һƬ,ˮ٣ڿİʱ˫Ŀ¶ʹ,˵ǧﶼ֮,˿һ۶ۡ
㡭ϵˣ
˺ܼѵ˵仰,ȴزסеĲ,ŰǷİı飬߰㣬ǽʣһûˣһƬҡ
뼴̽˴ߣúõر˵˵
ڡоʶˡ
зΪʵ仰סˣСʣǰʶ𣿡
򴽣һ˲˲ؿ
мֲ˵ˣо˹ֵֹģֽ̧˹ȥȨ񣬡Ǹġ
˼ݶʶֽӹûϵĵʲôǰ˱㻯һ׹뿪˴˴
ηĺ㣬ﻹ˼ȥҵسŰ뿪ķ׷ȥ
еƽֽֿڵʱС׼ȥѰңҲһɫֱȻسǰ˿СȥĶˣ˰һ
ڱĲ£°гʲô
ǰһҲûϸ˵ֻ˵ҪͺǸˣ˳ֽˣűС΢һûʲô¡
˵ȥϪƿʱ򣬺еĿⶢǼҵתͷȥʱδʲô쳣
Ϫڣһֻ⿴ֱ뿪ƽ֣ûʲôɵ
Щ̫ƽúܣûеɣûӹ̹֮ȻЩ˲ô֣ϪΪļµ͵û˽𣬵в۵ĶǷ壬Ҳûµġ
Ϫװµط³ϵᣣѯʰнƽÿɿģ걻Ůֱ˭
ЩˣǽϪʵһһشſڳϱĿ񣬰ң֣һûһµţǺСһ˯
˵֣ղǵһμˣдʱ˫ۣԺֵ︡ȫӰԼԼʱģֵԼﶼеܡ
صסĲ붯С˵Ҫ˯ԸɵĴϣһı˯⡣
ܾĵģһԵ˵ϰ˯Ӧܿ˯ţɽҲ֪»ôģȥþҲû˯ĺڵһһµĶƤȲҪӡ
ְ̧һеĺӣеֿʼָͷ㣬⺢ӻʱȷĻҪãңֻӣǻǰǻӺⶼ˵׼
ȵڰеҲӿţԺûһ˯ˡ
һ˴ţ˯ø̹ڲ߶˸˵ʱڱ۾˸ɤȫǸ˯ѵ룬Сʲôʱˣ
˻Ӧ
Ƥſһ죬ŷͷѾȫȻˣС֪ճȥһ˺ۣûнţԲһ˯ʱ
гŴ齷˸ȻƳβ˸ˣһæסĿֵСô˵ĺòá
˵꣬ΪǵӰЦȴ룬˻һںڰУһӰһ㡣
оֲԣñ£סԼ壬Щţʼɿ˼Բߡ
˲С
Ÿ˯ѣòǺСôߴΣĬԵߡ
ס˴ˣ
Ϫ˵Ҫలȫжలȫ
Ǵʱİ˭
в뵽˺üװʱҪҪġ
ȻܹϢؽңȻΪͣӲӲĻһʤ㶼ûУǸȣ᲻һ¾ͱĨӣ
˺üԾȷԺأͼβǵӰ˶
ϪΪðܹ˯ϺþؽŴܴ󣬻вɴϡ
԰һʼδ˵𽥿ʿˮö໰ߣһ䣬˭
˸ͣͣģֱߵ˰ߣȴٳûж
һ˫̧˿ȥȿһȻ˶סˡ
ô㣿
ǸƽĪסˣǱĹ뷿˾ʲô
־ٶǸٿһ˾ëȻ
ûеƣվڴߣеķһû˺һ
в֪ΪʱȻ̫ˣʵҵķУʲôι
ЬˣĴ齣ŴĿǰΪֹֻһ˯һͷֹȥҸסòԶҽһ㶨ǳԲ˶ߣҵĴȥССĶ
иСȻһûУҲδֹͣŵ˵˽磬
б׾˶㣬ȫ㲻İ˾ʲô
ȥ뺦˵ӣЩȫȻ㲻ù󣬽аһʱЩ͸ʲô
ι
ٴοڣƽ͵һģҪʲôȻ뺦˵ĻǱ˵ˡ
˺ĻڳĿвŵںڰи䣬Ҳιҽη⡣
Ρ⣿п߶֣̫Ѩûسʹһ¡
ʹŴ齵֧ŲסҪȥ
ηֽ˽ӵнüǴʹһһ£ƵԽԽ죬ðʹһ亹Դߴȫ֡
η⡭
η⡭
ˡӦʶģһһ˵Ҫˡ
Щ䣬Ǳ˸ϻӵУпѰԿףȴôѰá
յ֣ǸѰԿṩоԼͿҪҵǰѴϻӵԿˡ
亹乣㵽˭ǲʶ㣿
ηܣжʹȴΪ֪Լòü˵ȥ
ĬĵڣкȻ֣ߣηֹ̧һȥԼ߽ҿ۽£Ż̧ȥ
ͫĻһУԼͷҪըˡ


106 
ССС,𣿡
ȻңȴڴؿŴϵˡ
ͷǺۣȴǲᶯ,ηµ,¶ۡ
Ҳ֪ԼΪʲôֻۣǼĹ,۾ˮ
۾ôˣ
ηⱻסϣһİ̺ۣŴ۾,һֱ쵽ȧǣ˫ƯһУͫҲ޹⡣
η˵˰ң𽥿ĽŲ,С,Сôûѣ˯ֵͷۣҽȥ
дʱǿŻһһ͵Դ,Լϵ¶ɫȶ,Ұˡ
ηкö໰˵,ʱȷǼңʱ,ǰհ˵ģ㵽µ棬ԼϢڲغá
ηǰŸղغ,ңűŽ
żһ˲䣬ңĽŲ˶,ɵڷɨһȦ,ûʲô쳣,ųŰеĴȥ
ߵߣʩ˸һ罫еĴÿҵҹϡ
ңϿȥ˵СУ˯һˣҪҪԵ
ͷžҵ۹һСЩףڱͷˮʪһһƵճڶϣ˵ҲһûУˣ
ңˣʱһæƵȼò鿴ôˣجˣ
е͵͵Ӧһʵûʲô
ңģĻ뿪ڴС˹æŸ˵ˮιºȵӸ
ңݲͷ𣿡
ڴŶӣжҲǺܷ㣬ңĻͷżӦϣֻҪٸһʱ䣬֮ܰǰ鶼
ңܣְﲻʲôæżǽҽʦٸ㿴ͷȥҲܲס
ȴס
ң;Ƿӵģ޲ݿ࣬СУҪʲô˵
жһŰƴСɵģ֪ǰ£֪ӵĸ˭
ǰҲʹңңͷϪǰĪСӲǰȥÿʵǶ˵һЩٸ
ھҪ֪ǸŪ˵˵˭ַ֮ʲô£
ңǰһ㽫ȥָ߬ⷢףüëһȷ쳣ᶨЩڸõ˵һӱ˵ˡ
СУھ̼պòãˣ֪Ķ㡣
ȴִܹЩͿҪһˣһ㱡ĴֽһͱƣȲգҰɣˡ
˵ţд˿ǻ˯ã֪ȴô벻ָо̫ʹˣҺòã
˰Ϊĸģﶼʯĳأ
ңܲסͺһʱ䣬ձجĥҲûõĶȥ֪Լô˯š
ⷬңãǰ°֪Ķ㡣
¶м֮ɫš
ң֪Ķʼ˵룬ش˰֮ǰ⣬㸹кӵĸη⣬֮ǰķ
һ仰аһ·ʲôˣͫǰҲģ壬űǴдľʹӦʱ䶼һӿ
סԴţ̶ؿ˳
򵥵һ仰ð˹֣ǲ㱡ĴֽǿӲشƣǿҵĴ̼ĴһʱܲӴϢޱŨҵУӶ˾ҵʹ
ʹֺǰһʱ䲢ֻǿеĽ̶ܳΣŰнܵϢԽ࣬ʹҲɢȥ
η˫ȭͷʹôȥһڵȴܣֻš
ңҲû뵽Լֻ˵ôһ仰бôķӦڵòУСУңﲻ˵ˣЩҲûйϵҪǿӷáڰﶼ㣬ûЩ䣬ҲӰġ
Դûǰ۵ôˣ˫ۣڲϵشȥƣģٲôʹˡ
ңСվڴ߶һǣֱнɳҲŸųһ
ںܰңڰз˺ܾãûٴŻ˯ŵ˶ֻǰؿ˯գһ󣬱޵ĳ嶯ĬĬᡣ
СȰ˼䣬ðңЩȥϢԼչòŵģң룬ԼҲûʲôãȻȥͷϪһ°еĲ׸ƣǵͷӦ£뿪ʱĨᡣ
СڷڣʱһһţСҲʼֳ˯
ܾΪðң뿪ԭװ˯ģϵƣ˫۱ûһ˯ˡ
ֻһ˯ǳȸо߶˸˵ʱ۾˹
η½§УͷͿ۾ˣ̧סԷ͡
ڵڰжԻǸİˣֳ̫ĶСн£ҲпܱѣܰѷϪ
һʼηֻ뱧Ű΢ɻȴû뵽ѡ
ĪҪҲʲôһߡ
ذȴһûص˵ͷֱִϡ
ηסƬ̣ܵеʪ妡
ڿޡ
η۶۵ۣΪȥᣬϲæԱһ֮ľҲˣ㲻Ҫޣǲǻͷۣ
ԼҹðԽʣбһƬͬʱȻ⣬ˣ㡭úϢ
ʵԴƽʶԼηȻǱϸϸĵƬƬһջججڰеĸլͷŵҹôټһ档
˵һμηﻹ˵ҵĻôһԼιʱǵҶûˡ
Ľˣó׵ס
Щʲôҵط꣬Щϲ񶼳һ˵ĶϷ
ʲô˼
ηоʹڰǰȴǳһĨЦᣬսʵںܲӦá
̰࿴Ϥ۶µģܼһ棬ˡ
ηﲻȰԼ˼󣬱Ϣ뿪˴ðܹú˯һ
Ͼжʱ䣬ðΪԵ˯á
ȻӸն˶һ˫ѩ׵ִӱ˳סĿڡ
ηⲻᶯˣгવصҪȥĶ
¶һЦȥĶڸҸطϢһˣҲ͵͵ģԶԶļһء
ĿףΪģģһжѡ
мûлش̧Դ۾ˮ⻹ڵССģŶеҧּ䶼Ϥζ˵㲻𣿿Һ㰡㲻Ҫߺòãңòã


107 
Ѿȵ׵,ԭ뿪סһ̣нһ,©˼,Ȼ
ηǲ˵ˣֻɵɵ,촽˺üΣû˵ǲ֪Ҫ˵,޴䣬Ӿ΢΢
һ˲䣬ɸղǲԼ˻Ҳий,һвܶߵҹһ,ġ
ǰ˶ġ
,һŸЩʻֱȴҲ,¶һĨЦ
мٳٲ,޵øί,ϲ˲䣬ô˵
Ĭãвηһش
Ҳҡ
,˵Ƕ
ŵ˻תۿһȦ,һֻ۾,ʱȴ˾ú»η,еĴ̫ˣûʲôߵڣܿһ˿ˮҫ
ηᣬǰдû֣ᣬСرסеļ򣬽ͷļУᵽ´һΣУٻһ
иоǱһ£ʪ妵ˮû·סļϣǧӿͷ
ҧŴ꣬ηҧᶨҿе˵̶֣ؽ˱סġĺ㡣
η̲סãõĿһһ˳ѹȴְ硣
аŶٵ˼ٵãٵʹʧȥеʱУֻһ֪
ûʲôڰеļ棬ȴŽ˳ܲסıˡ
η⽫ڻ޲ܾʹ˽Ѫֿ
룬֪㲻ǿ࣬Ψ˼Ѱ
Щʹ޲ȥҹҹ㽫ɣڣһ֧ţʱ
ηڿޣڷйһֱѹֵģȷҪۡ
ӵԼҲһһģֱη⽫ɿЩеŽֹͣ
ȶȵƴڰеĲӺŬУˣǲǣ
ʱŸʳ⡣
ͷش𣺡ҷŶˣҲǹ⽫˵ģ
˵԰иû˱ſ޹һ֮󣬱ڴ¡
ηϲ۲ȥԼĶұ촽޵ĳ嶯ǿη˵ֻ۾̶̲֮ס
η⽫ԼϸϸǣȻ֪ʵ㽫Ҳã㲻ܿˡ
ǷֿʱգʲôǵõĻδػܣ˵У˼ǹضȻЩӰ졣
Щۣܱ㹻ˡ
Ҳޣ̲סҾȻƽûһ۽ϳ̫ˡ
ηҡͷ㣬ʱߣ֮ôûˡ
п޵ƤԲ
˵ԼԴĴ£ôôǰЩˡ
η֣ұ֪ˡ
ԭԤ룬Ѿ˰δܳһʱն׼
ܹǵԼʵܺˡ
бȰһӿĳ㽥ƽ޵úۣȴ᲻ñ۾˯һǿſηһһġš
ûĿĵģон
ηҲƽӰеͶвƣ룬ǵ͵͵Ӧһڡ
ңҪߺòãЩˣʵ۵ƤŲĵزûõηĴ֮ǰұ۾˯
ηĴ꣬˱ʹǰҹһ˳ļһһµḧҲߣ㡣
ʵлкöĻ˵һϣͷǴޣĵòˣڱϤĻʱٳŲסƤڳ硣
һ˯ûҪһЩСҴǵʱˡ
СԼҹ˯ʱˣҹͷĥģأ˯ɡ
˫ۻδȫѹСĻһ㷭˯౻лδɢȥȣٿʲôû˯⡣
ߵأ
ηأ
зһ֣̿Īᶼеĳɣѵηûֹ
ţƿ´վŵСʱûʳ
СŰеĶæҪʲôСȥá
еĶͣסС˱С֮ҿȵˮСȥȡЩʵĳ¶ټӵһۣˮҪ̫ȣŪҡ
СķԸæСȥᾡġ
С֧ߺ󣬰Ž𣿡
ʱµ˵ϸ΢Ķη˳ﻹ˿ðӡ
нϵıҲ¶ãΣ㵱ûߣ
Ӧġη⽫еӸڰе۾ϣڼɢ̹١
տ޵̫࣬һۣб۾Χ͵ˣһëýš
һһֱûƿһ죬ηվڴߣôĿеľδɢȥֽ£ΪС𣿡
ηһҲһ۾ϷһʱЩЦ⣬˳£һ۾
۾ȻԷǵȴʮָ۽һ
£ֺܰǵĺƵһ£ηĴָָָĦţһ̵İ
ȵϵ¶Ƚֽ̧۾ϵǿҿգ˼Щʪ妵۽ޣŤͷη⿴ȥηҲ¶˫Ưһۣ۾̫ƯԵǰ̺۸ΪһЩ
вӣᴥ˵ֻ۾ô˵ģ
ηḧǵ̣ɽʱУһʱ˵˴˴ǲǺѿ
˵ţе׼´ϣг˼֣Ķ£ѿ
²۽ޣԼһСֻṴĵ
ʹηⲻ˵Ҳֻ֪۾Ϊʲô˵ġ
Ƕôֲ׽٣ܹ˳
вϸ룬ֻץֲɿһʣЩӣû𣿡
ηôһ˲ĽӲȻֱ£ԵıǼϸܰķ˿Уϵζãҹһá
ûúòݣǹӲдججػŰˡ
дŸҪҵηԼû˼ȥͷ
ס촽ʣ˵ĸĻֻܵԲ𡣡
ηķ˿Ǹʲôϵ
н£ǿһЦ֪֮ǰ£ܺ˵˵𣿡
֪Щ飬֪η⵽׾ʲô
η۾Ƶ˵á


108 
ʵ,ҲûʲôرĶ˵
η룬շϪдؾʼ
ؾ˺صˣŰ뿪,˹ȥ,ٴʱһİӡ
⴦֣Ԫڷҵİ,ηԵЩʱն֣Ԫչˡ
壬֣Ԫľܲܽܣ˵һֱС,Ҷ˵ҲҶʡ
ôһʱպη·ʧ֢һ㣬ָ,һ仰ûк֣Ԫ˵
֣ԪֻڹԼ,ԲҶԣÿտϺҩ΢ġ
ηõ߰˰,µ·ʱҩ֣ԪȻһ˻Ƶ,Ҫȥ
֣ԪŤͷ,ſɫ԰,һ˫۾ȴý޷ֱӡ
֣Ԫ֪Ų£˻ûȫ
˵ʲôȴη,ֻ֪,βܷ,İ취ҡ
ԴǴؾ֮뿪,Ϫ˴ȥ󣬰Ҳ˯ǸϹؾٶԿţηؾסãҵõ֣ԪзȨġ
֣Ԫ˰Σص̾˿һ㣬ҲԵأѡ
Ҳʹֱӽ˳͸˷֮ҿηģΪﵽˣǵƿ²ôͻơ
ִ̫ˡ
Щ֣Ԫû˵̫ףηܲԭվƬ̣ĿתƵϣȴһһٵ˵ǡҾ
µ˲䣬ԭ˲кƷ̶¡
ηⲻ㣬Ĵ֮Уǽҵ۵νʪ͸
֣ԪҲվ꣬˫ڵһۣ֪ΪΣ֣ԪȻЦðǾա
ѹüͣȴ޷ֹηǿŷҪȥġ
֣Ԫİ£ûûҹ֮ܿǰΪ˶ĵΪȫ˻ѹΪηͻѸ٣׽һһʱһƻδȫɢȥһˡ
Ͷؽͻңڷʱǳ˲ٿͷ
ѹΪǵ֮ʣ׽ٻһֻ۾˳ͨĴš
˵һűһηڿŵʱҲۣѡһ۵λãӳͨ򿪵ʱ䡣
ԣ֮˲˵Ĺ֮ŵкʹ棬ܹͻƿһʱգס
ηｫʱӵŰУԲĶӣãĲ
ΪܵЩĥڿеһ˲ȫɢˡ
ֻҪټ޺ˡ
Ҳ֪赭дĻﵱУĿʹԲûпȥʹȥ飬ֻǾ˯࣬Ժǲֿˣǻһűġ
η⽫ַĶϣḧţǳǳӦһҲ֪ߣڵñ֮ǰ졣

ȥʳ¶Сʱͷϻδɵĺ飬ǷһŽҪȵĶ˹
֮ǰֻҸɽС֧ߣŴģЩⲻȥǵС㲻ҹˣ»㡣
ҹ䱾Сʱ䣬ΪѾкóһʱûкúЪϢˡ
м֣СԥһǴӦ
ڰ޵ĳֻɣҲᵢʲô顣
ţٴκʱ򣬰ԡ󣬵ڱֻһˣηС֮뿪ˣҲ֪ջ᲻
ʹ˸ͷɣһûһµŴؿڵķ˿˼ŲӦǲŵԹⷢġ
Ťͷη⣬¶һЦ
еӱԷĴֽ˹ȥڰиպôСη￴ȥС˲٣ĺڷη𣬶һһƵ˳
кúţηһ߰ͷһʵ
дǰͭп˺ÿĲУ˼˿࣬мθСˣӴˣϲҶԣˡ
˵ţϰԵ¡СأȥĶˣ
η⽫ͷ˳󣬷ᣬ¿ȥܱ˸լӡ
ʣԶ»ҲȥƣʵЩģĵط̫ˣȤ
η⣺ãʱմȥ
˵꣬𣬽Ϩˣڴ˵
⣬ǺܷĵСջΣ׼ʰûʲôҪͿ˵ݼŵӰգ۾ֻԼˡ
вܻȻô߲Ŷԡ
ߵſڣã洫ƽҴż˯˵֮ǰû˿ͬСŷصԼĳͷ
ϣСߺ󣬰ѹη˵ǲ̫ĿŵҲѡõε֡
ھ벻ԶĵطǷϪͰңס⼸շϪڵæµδʱվ˿ɾͲһˡ
ηֻĿǰ󲻶ܹ࣬ռоС
ҪıϪ֣סĽӹ̵Ļֵжʱˡ
ηΪ˲ðΪѣÿֻҹ˾ʱӵߣͨһ˵˵죬˳еĺȡ֡
Դָ֮ηţҲûǰһجξѹ
˯úˣԵֽеľһӱˣС˲˵ԸҲ˲١
ң֪ϷʲôһձһպãǸ˵òˣͲŮһֱôȥҲЩ߰ķ¡
ڿķϪң˵˰еĽҲοѣڴڵҽʦٶΪΣȷ֮ǰЩ֢״Ѿʧ֮ŵһĲ¡
кüΣϪ̲סʰеûǰЩ飬δοңûʳڡ
ң뷨ֻҪŮÿģǰ鲻û𶼲ҪŮûǸˣҪٷ֮ǰͷجεëô죡
Ϫң˵һһŰеĺӳ
գϪңһţԹȥɢ˻ңѾ˾ݣȥϢ
Ű˯º󣬰ңϪһͬ뿪
ߵһ룬ңͣ£ԷϪС˵һ⣬ʱ˷ԺеˣԣһһϾͲóˣڸ͹ȥɡ
ϪסЦˣӶ˯ˣȥ԰ɡ
ңҲǣʵİˣɽյ͵˷ˣҪС԰ɣѾͷҲúܣϲġ
Сæչ˰У޶ҲԼҺӿ
Ϫֲ÷ȡһ⣬ԭ·ء
ߵе޵⣬СսŴϳǻЩ졣
ңʳеݸСǵСһܳģл
궫ң뿪תʱϪɫ̫ԣС˾䣬ôˣ
ϪŰе޵Сзﻹˡ


109 
ңһƬɻ,üͷе޵ȥ
ѾϨ˵ƣһƬ;,Ųκβס
Ϫܹ˵Ļ,ǿѨ硣
ԣǲд˲ڰ޵,в׼ȵźţ
ңϪһۣ뵽һȥ,漴СͷǲɫسŰе޵ƶ
ʱڵڵİвδκβףһ,ܵĴʷ,ηⲢţһûһ졣
ƽú,ҹ˯öȽ磬ĺҹ,ʱ䶼ηһජ˯ա
ֻǽ,֪Ǻԭ,ӿʼµʱ򣬰бöһ
㲻ܲԣеԶ͵,û⣬ŵŰң,ûжᡣ
Ӧת,˭ܾȻҡ
з˸,Сһ뿪η˵봲ʺȻһִֻң϶ˣɫ˲úѿ
дˣӴ˯ԼŮߡ
ңȵ˭
˵꣬ûϸֽǰ˸ˡ
ηĬڿңʱһ˲ɫָ˴ݣһһµزң
ңΪͻͽѾ˾β״̬ﵽ۷壬Ȼηʱܿܵһ˿
˲öԸһûþȫ
ţķϪѾηУ˵ٶ̫ˣңͣһߣĿⶢźҹеӰЩ졣
ûȻ齵дϸСĺ
ңֻǴ˶԰ʲô߹ȥϵɴʹҵУ˳
СУءң˵ţеɫ˲һ
̶һСĹ򣬰ǲ˺ˮɫͷϣһһƵģĵС԰ס
˫߬ű죬Ϣȣʹѵ
İңһӱ㿴еĲæǰлûһΪϵĺˮСв£ء
ȻʹӺۡ
ң֪ǿҪˣ˻ɣʱ뾭һʹΪĸ۵ģҲܡ
֪СпҪˣ°ȥˡ
ң˵ţҲڴܵĶˣֱʩڸϰ˺ܾõĲŸ˹˳޵ڵеƻ𶼸
Űң֣ſǻҪҡ
ңֻҪеģ㣬ֵʱҲ㶡
Ϊʲô÷˿ЩˣǲŮڷķô
Ȼ뵽ˣڵƻͨ󣬿ηżбʶȵķϪҲ뵽ˡ
ϪηⲻЦСµʱ⧲޵űСƿһȺжͭ輱æŵ˽
Щѹû򽣰ŵķϪη⿴ֱĴ齡
˾ڵ롢֮ηⲨһӲ˻š
˲ٺͷϪתŴȥû㱻һɫϸסȥǺģ塣
һһʹĵη⼱ޱôˣҿһۣУ
ңҪˣ˸ҳȥְŵġ
Ϫԭȥ˫Ҳԭأʵһʱӿһĸоǵϲ
ͷ죬ϪԼȷ̫׵Ǵ˳⣬վԲη⣬ǰ˾Ƽֱ鿪ңµ˽ȥ
Ϫ̧̧ͷңεˣСҲá
˰ңɣϪšߡһȥš
ףңӵʱϪûߣԶĴźڵȴеĺӳһļ尾
ڰдԵηҲûõĶȥɫȰиΪ԰ס
ʱ˱һּаһ𣬿Űʹҧ´ץָڷף֤۳ʲô
ηƫƫʲôˣֻһظ֣Լߡ
һƬһֱǰףϪԺв֪ػ˶Ȧ˫վöЩˣӤ֮
Ȼи˫Լ˫Ŷв̶ͬȵ飬һŸ߸ŵҲǷˡ
Ŀ󲻾ã޵Ĵű㳨ˣȺĸСĴ뿪˴˴
СǰЦñ࿪ģϪæʣкŮ
СʱҲ˲ʲôƺˣǸɰŮޡ
ϪáСЩŽĸ˴ȥͣԼͲסһҪȥӵģſǻ
Ƭ̣ңˣֿտգûճӤǽŸˡ
ϪЩʧأ뿴
ңѹȵȰɣСи˯ţһٿ
Ϫ¶źǵ˵ͷתŰңȻͣסǶˣСأ
ңš
ϪһӾôͷ
ң΢΢̾˿Ůǰ¶ˣ˼ҵֲɣȰ㲻ùܵٹܡ
˰ңĻϪŭһ޴ɷ֪Ů˲Ҳû뵽ûأηСӾȻôٶЩֲˡ
ңܲ׷Ϫʲô֣˵ˣҲôƫһˣԺҪʱģߣ֮ǰЩ飬Ҷûأǵ¾ԼȥɣǻٸΪá
ᵽ⣬ϪǱȥûʲô˵ˡ
˵˵ȥԲңУԼҵһɣҲĴңϴߣ֪ˡ
ģǾֲܵˡ
**********
꣬޵ѾøɸɾжƯǳǳĻ㣬˯ڸˬĴϣѾȡ
ߣһССĺӱУСһһģֽŲֵ߶ţ˵ģһ˫۾Ÿһ죬﷢Сèһĺߺ
ηⶢŸճĺӣĶһţСĵŮϵ˵㣬Ůͷ˶һֻСʶץסηָ
ŴŴĴη˼֣Ů۾ڳЦﰮ֪ô˵ãָֻĦС֡
ܿ죬Ů˯ţηⲻǺܸұôСĺӣ³һĴԽŮбڻ
һ˯òǺܾã׵ŸճޣڱηⱧ˻֮ˡ
ηͷӡ˸ǣʣУˣ
ҡҡͷˮ
ɤӻţֻøɿʣη÷ι˱ˮ󣬰вŰȫעŵߵϡ
СҲˣǶ˵ԵʣСͱҪ޲޵ģȥģǿɰ
ңΪ׼ģлιˣҲǶ˵ӣӱȥȴоܾˡ
ҲǵһαôСôĺӣЩʴӣָ£Ž˱䵱С
лҪһ˫Ĵ۾ʱѾȫˣһСճȭͷ﷢Сĺ
нιСӳܿ͵˯Ա˻ǾĲˣһ˫۾ȥʱʱֿС죬¶ûĵЦݣֱĶһƬ
мηһֱڴؿźӣһ뱧һȴֲҵģ͵Ļ㱧
ڽ̰еʱηҲԱţ˵Ǻܼ򵥣ʱ˶ǽӲģӱڻ󶯶̫Ҷһˤš
޶η⿴˻ͻȻЦηǷʲô´½ȵض԰еЦˡ
пϣϲء
ηˣ¶һЦȻܵرűеĺһζûһ˯ˡ
˯ˣнͷչȥۣûסŮСһڡ
̫ɰ̫ˣ
ŵСȥɡңڼ֮ǰ㽫ӵСˣͷд齲Զĵطһ۾ܹˣҲܵһʱ֪
ηʱԻЩ֣£ұ˯ɡ
¶εı飬Ժڵ
η뻹Ҫչ˰УԽӷŽС棬ɳ˯ţСͻʱʱݣŷŲߵߡ
з˲Ҳʵʹĥ˺ܾãһ̥û̫ң˵Ѿ˳ģ˳ģϸ켸ҹǳе¶
ηж˵嵭ĳʳһһι֮ǰΪȡŸýĸأűƿϪң˹
ңһ˽пڴϣɫ仹еãѾ𽥻ˣŽĿ䵽ǸڸŮιϣһʱҲ֪˵ʲôûʱŮΪѣԽ˸ߡ
㰢ӣˡ
Цһ£СϣѾԹ˯ˡ
ңһŵãҲȥ
޶˷˽ŲСȥȿ˯ıʱϪɵɵؿһȵò֪Ǻõӡ
˯˲ôţ˻㻹ߵߡ
η⣬Ϫ֮лЩŤԼ֪ʱ뿪ûķˡ
ηⲻ˵˵Сŵһԣ̶۹£ҿߣߵĻ轫Ůһߡ
Ϫһӱ
η̬ȺܼһҪôѰкͺӶߣҪôͰļơ
֮һ¾ͱˣǰңԲڴ˴ס°ɣСи꣬ҪȥźϢ
һŵˣ˶˵ˣϪ̬ЩԸСʰһηס¡
ҲΪ˿֪ϪηĹϵǺܺãʱҲö˵ʲôһƣϮ˲̫࣬궫Ҳ˯һ
˯ź󣬼Сش޵˳ȥ
Ϫסη⣬㾿Ǻδ㣿
ЩҲʱ˵ˡ
ηⲻŷϪޱȹʱұ㽫кͺӴߡ
ѾһȰлָþסȥ
Ϫҧǲߵģ
ηϵıΪӲҷˣΪûʸߣ
ңۿҪæǵĶԻˣǶ˵䡣ηס°ɣʲôµ֮ú
˵ţңϪԺߡ
Ϫв죬ڰңԺȥһֱһ
ң֪ܲϪʲô޷ΪؾηⲻŮߣÿһη⣬Ǻױȼŭ
ң̾ѵûηⳳȥܵС𣿡
Ϫԭ˵ʲôйһԼŭû죬𣿡
ңǰУҿţСеļӦָжʱˣ㿴ʱɫãҹƶΪηء
ʱϪûȥǿԼŮηжô
ǱûСеĳɳҪԧ죿Ϫóҿûʱﲻʣǻô𣿡
ң˵棬ЩǰЩһߣѡ񽫲õѡϧ¡
Ⲣζܹװʲôû
ϲõľѵںһ
ңηΪ˲ֻ˵䣬óη԰еĹ밮ⲻα
ܰŰУŰУһһ̫ࣿٻ˾һǰú
Ȼؾ֮ηľٶЩˣ԰ңӽηðûǲзֿ
ѡȨǽŮаɡ
Ϫ˰ңĻ˳ĬУһŵ̾˵ûȨ࣬СϲŵùǱ˰ɡ
ͨˣңլӴ󣬻ηסڴ˴ɣСˣػصҲ鷳
Ϫͷͬ˴¡
Ǹճûأɲܾôߣ뵽˯СĺӣϪı˲١
***********
еᣬָúܿ죬ճĺӸǳ÷ɿ죬һһӡ
ԭƤͮͮޣûþͱðװۣһ˫ˮĴ۾˾Цϲˡ
ϪͰңճ޸ԵòУ챧ڻﲻ֣ϣвпպŮһ
Сϴˣұ
ξ֣ռһ̶ģţӴѾ֪Сڽˡ
СС첲СڵøˣҲˡЦһ˷ܵòеģϴʱ濪ˡ
ΪСϴŮӱкȥھʣĸŮһţʱʱЦ
η³ȥˣȻʱСѾͰһСԭԳЩһ˾񣬶ЩձˣСڻϳˡ
ηǰ̺СѾͷһڣȻ˳ڰеĴǳһ¡
СһСӣ˵˯˯˹ȥηؽŵСϣǺñӺŽڵĵϨ˴룬Ͱһ¡
ҽȥլʰ׵ˣʱסȥηհæ¶ҪȥģΪðס̹һЩѡΪ
в¶ԥ֪ҰնҪСǰߵĻǻ᲻İ
η⵹˵ֻҳסڴ˴ǵ㸸ײ죬Уѵ㲻Ըһ𣿡
ҡͷȻ˼
ؾеûϸ˵Ҳ֪ЩڷϪη˵ΪΪΨһ᲻õǰңڷϪ˵ʵпޡ
η§§ҷˣ绹Ǵ޹أլӲԶȥ߼·㵽ˣ鲻ʲô򡣡
һʱ˾񣬡ô
ηЦһƭ㲻ɣϴ㽲һ䣬ȷ̫ԶˣοľԱߣúܡ
һ룬ٺòˡ
ףʵҲηȨһַʽֻҪȥ˱㶼֪ǷˣҲֳϻ׵¼
ͬˣηüĴӡһǣǱסȥ
˵ڰдһ£ǵʱеûйˣ˲ˣƤŷ۵ɫ
д˲СĶƣȴûа취⣬һԵС˯óҪʱſʼڡ
ǻвŸ˯ûãûʲôȥСˣСĿûг೤ʱ䣬ܿͱû죬ηȥġ
ڶգη⽫ͬңԭΪϪúΪһη⣬ȴ룬˼Ƭ̺󾹴Ӧ˵ҪѡʱηһȥǼլӡ
óϪ͹ϵηȻûоܾ
ȥ󣬷Ϫʱ̶ǰȥʱ䣬ٹձСµӣһˣҲöЩȥ֡
ǣСµ죬죬˶뵽˴˴
ηլԶȰҪ͸ڷסĵط˶٣ǲᷨĻڴ˴һ˫Ҳ¡
ǰһֱûլη˵ظУձСһݻ쳣ǣеĶԭؿƬ̲߽ȥ
ſ˳ĺɫ̺һ·쵽լӵڰ߽ȥʱһͯͯŮÿʵĻ꣬һû̷
̺ľͷηкЦؿ
һʱ۾ϵѾõòˣֱ֮ǰģʶôãٶȶӵʱ򣬰лǻЩ졣
һηȥҲԼոµȥ
·ͷаˣͬʱҲڵȴţὫַŽηУܵԼս
ǻִ֣߹δÿһҹ
пָ±ϵ˫䣬ǧоԵ΢΢յĶߣ˵˾䣬УҰ㡣
֣ð޵ĳ嶯ͬͷη˫ۣҲ㡣
˺ˣһηˡ
ꡪ
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ