صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ȧܵĺӡߣ̫
һ֮ȦܲׯˣѶͻʢ¡أһҲ
Уʮ꣬ˡ
ºбϳׯϲͼһʱʣׯҲֻΪ
ȫԹϣ֤Ǵӽ鵽飬ԡ¾ͱɨسšǺس
վڷ˼ȴ൱ƵᣬתμһգʽȦ
ǽǰﴫ෴ĳʲκδǣвŻԸִŬһʱ䣬ȦԼϣ߿Ů
ţĶӴ
ֵҰȫٴηԹϣһ̩ɽׯסˡ
ҵϣĿ֮±ڽ䣬¡Ķϴׯ֡
˭ģׯҧźʵطʡ
νһЦ
ׯˣ˭ģҺˣ
ЦøһЩˣׯܣûкҩ
ҵע⣬ȴܲԹ⡣
ע
1.Եܲù&˼ܣִܿգпɻ磬ݶ߱ģԭ͡
2.һʼǺԼԭǿȡ
3.İʱ޸ģ²䡣
ݱǩ   ƾԲ Ȧ
ؼ֣ǣׯ  ǣ±¹ʧˡԤ  ˡOmegaԤ
һ仰飺
⣺ﳤŬΪõԼ


01 
ãıʽ
лл
ס˻Σȱڹˮ飬鶣죬ĴشӳϦƯ۽ޣǴӰ׳¶޳ɾ
̧ۿȥＸ޿ˣëɫѩ׵èֲ̳һţ̨ССģһƬ⣬ġ
Ͼ׵ġ
ĸݵûУ˵һӶܴ߻ѹȻ컯Ūˣû뵽Ÿչʮϴľߵһ
ֻߵˣԼõʱѾȥ˰СʱԷûҲûд绰Ϣ˵Ǹͦ
Ҳѹ֣˭˼ǡ
̾˿ֻ롰ׯ֣һװӢ˲ƬһԸĹٷܸȫϧ֮ʣ
ּܲãΪȡȦ֮ˡ
ȴһֻ磺
Ȧ̸
Ϊ׷ǣׯ
ҹҹʽѹեǸ/㣬ø/̵Ҫʱң

Ȥζعǣ۾ҲĵЦˡ
ӭ١
ͻĮ̇ʺ򻽻ע̧ͷһĲűƿղŻֻϵ˻˽
һװֵ߲ǻѹȣţƺ⡣
飬Ͻֻҳֻٰ۹״μĶò״
ׯһ߹£ժīڵɽɳϼȣһü

ȻȻһͷҡ
㻹ѧ
Ǵѧģѧ޼
ϣͦܿġׯ˵ţͳֻɨǵĵ룬ͷүү˵ѧŬģõĴѧõרҵԸɶ£ȤøţǸɶõĺöҪҲϲңұϽգûˡ
Ļָһ٣ׯֻ̧ͷĿΣա
үү˵ϲң
֪ׯˣֻ˻οȱı飬Цһ£ûô˵
ׯЦһӣֻһȻٴη¡
үүڲܹ˾£һҸϽ飬ҶûرҸϲҲδɣףҼȻǳĿģôغ˻飬ҲԲܵõҪĶ
ЦãׯΪҪʲô
ׯ˫ۣӸ£ʵ˵󲻴ͦˬģԼͷݼҶԸǩ㣬˳Ļһ֮Ƿ׬ⱲӶ׬Ǯãֹ󣬿ƫҪ̰Ĳ·
ţĳ治֮С
ׯܣׯܿ˵ıô𣿡
һһ룬ҵϵ۹Ⲣϵ۹⣬οүүʹˣֲãľȻҲǰͬ˵ÿ˶Լ㣬֣ܶ¶ס
ΣȻˣׯܽΪʲôҪ
ΪԾ֪ѶˣҲֺ˵꣬ׯīֻߣȥ

ͷһʵ˲죬ȻѾѡôҲ踺ء
˱ȣɳ۾ƽ飬Ƭ̺΢ĽŲԶ
Ϻײ
ۣ
鷳һ¿ЦӯӯһŶά롣
ֱ
Ժﻭлһ䡰û㰡ͣׯֻĻָϡ
һϵ̨źʱҲ˵һС
Ȼ˶¡
ֻøͬʱСС²һ䲻ׯܣԵ
ɳƽ˵㣬۾ֻƵƽ̨
һߣȻ⵵;ⶣǰڻ˴αۿͷãû뵽ʱһλҪαͻȻ·Ӽˣһҹ˾漴룬ٸһͬӻٵһԤƬ
ֻܷ⵵ճ걬뷨Ӱؼɾɾ˵ˣ͵ƽȶȹ
˶٣ƽؿŻݣüͷֹһ˫͵һ˴ɳˡ
Ѿ˺Ѹ˼·һׯ첽߳
ƳϣĳдϢʡ
СȥվЪʱֻˢϢȻ۾һ˫ը/ɵĳ򣬲ᵽҷɣһ޴
ſţ߬ŵ־Ӵ١
ֻˣһߺش˽м
֪ͨ㣬㱻ˣܻ⳥㡭
ֱӺҵ˵绰
ʵڲףΪʲôЩûӣȴϲЩ©ٳĴΪʲôԺúûţȴƫҪ
˵һ·񱼵λҵ԰ִãȡſΡһˢţڱĿ·۵糸ܽݣʮ¥
߹Ƽ¥㡣
һӺܲð칫ҵţһȲŽȥһۿׯм䣬ܼܲࡢHRܼࡢܼࡢܼࡢܼΧվ
ʮֻ۾ˢˢׯΪ˼
㡭Ҫʲôôģ
ׯܣҡ
ݵʧׯѸȶŲߣɫ죬ն˵ȥ
лҪ˵
ӭǣ6㻹һƽʱһÿոż٣С¼~
˳һҵ±ŵ׷޻᳡¹ʧˡ&amp;кܣרղأ
İ
ٲŸߣһ绪ʮʱǣ׷ǹӼ㡣֪ѣĲʿʦ˰£ɾҵƽ¡
ǰ˭ϼתͷ㷭ԭǰһнǼ٣㡿ϵĲֻһ֮˿ƵӰ
ʧã㡻ӭںůʣ׹Ȼһŭ𶯡
ȴǼ㡵ڽǰһ
ҵծǻ˰ɡ
㡵Ѫ֮ǰָ㵵

ºļ׷Žܡ
㿴ޣ
ûա
Ƿ񻹶飿
ûС
˵иʶ
ٵġ
һ飬Ծ
㡣㣬Ȼ̫ˣŵ㡪
Ȱ۲ֲں


02 
Ȼżţׯ壬侲ѸٵؽͣׯܣкʵϰĲ¹йأҲ࣬Ҳа취ʧһ˵Ļᣡ
˶ˡ
ׯٶͶӷ˼ߣ㡭Ǹʵϰ
仰͸¶˼һׯ֪мְ˶ڣʵϰԼܲȻ˭֪ڶ֮ǰղ¹ʵ˾ѾˡҲϰжζǽ⣬οǸִֻ˾
ز׽˼ͷߵׯǰ
Ǻ鳤˵ƬӳĲҼİɣңǲҼġ
ׯšü֤𣿻ղ˵а취ʧʲô취ôأ
ׯܰҵ˵һС
˼žУ侲˵

εеѾСˣò׵С鳤Ͷ֮´żëʱʱ̿
Դ£ûʹӣֻϧ۹ⲻУˣȥ޺ʵȴӰ˸Ӵš
ҪƷôôһָŵĻָʹ
Ŀбһƽڹ˼ܣģٲˡ

ʲôȥıӰ
Īػعͷ
ֱָָż°ࣿͦɰ
ʵϰҪࡣ
塰žһӣҪ㲼أ㡭
ǱǸˡͷĵЦһ£˾ƶ˵ʵϰԸԼʵܽӹ鳤æұ˰ɡ

Һһ䣬ϽϣЩ󶼻дʵϰĹλ
͵ûӹλǰֱ߿ġ
ʵϰ棿ںֶ

ƵļëƤȱȽǣҪᾭʮըûأһһƵشߣԽƽ磬Խ𼱻ǣҸһԲ
ڴǰľܷǳץ˵Ķ⣬Ҳϰøۻķʽȥ۲˺£ԭȴ޷⡣
ʱ;ЩƨϣҲ̫ͼ̫ˡ
һ򲽽ҪĶǣǾ͵ҸƾеĶʲô¶
ˣתƵңׯΪ׵ĸ߹ΧһȦڶ棬һļơ
ûֳͷɪţȻҲ̬ȴǳչ
صΪƬԤ½ҿ⣬ͷϡû߼Ȥζĥڵ۾ҲǿˣֻͷӼʲô룬룡Ļǰͷµж೤ǼʦҸɣ
ׯһңشͶ
ڳʲôˡ
̧ͷҲתĻͶׯֻ罻ƽ̨һһ֣
#ý##ͦã´α##ֻʵ##ʲô##粻ȱգҲȱһҹ˾#شλֻķ˿ߵҪ˵ҪǸЩǱȽǵ༤/ֱӰׯĸ˺źеĹٷ˺ţƺƴ󣬰ѺŶˣһЩ۸˾û侮ʯ
ڽĿѾ¼ܣҲڽУмģһҪľ󣬽أׯ˵ֻҲҪα֣֮Լ˵޲Ժܲܺҿ˵úܶԣýڣΪĿûǰˣǼƴƴ˵ظͿǰɣûҵںȣԼҲԼˣǽӦ£ٽȡ
ׯʵҲûзŭ𺰣ֻǷǳǳ侲˵ţɸ˸еĶǡ
λ߹ܵɫۿɼزˣܼʮΪȷǻֻҪе̬ڵؼ˴ͼڵ飬Ϊ鵱ʱпУû뵽Ȼ˸ҪĴ
Ǹׯܣ¶Ҹȫ𡣡
ׯ̧ʾԺӭ̧°ͣһ¡
һĿҵǿŽƱҲׯܶԲ¶д̬ȲӣþֻǼһ£ȸŵһڰʱߣȺʱٺúôĥͰ½û뵽ȻյĳƷԺϸˣһ֡һ֡ؿ롭ѽӦþҵͷ˻˸ϢԹȥˣôɣĶ뵽ȻֻͷȥҡׯҴˣٸᣬԺһ
ǲҼģԼġƽشϡ
һ㶣Ťͷ˵ʲôѪˣ
ûк˵
վݣȴԴǣɢĲɺ
Դҽеʵϰһֱ͵ҽƬӣҪôãҪôΪʱûѡԼַԼĲôõƬӣҵ֡׼ȷ˵ʵϰǰ㶼ϵͳ̨רűעҲһ
ׯü˼ӡ
ڵؼúˣȴûã㽻ýżһ棬Ȼں̨עҵ֡ӦüһɣȴֻһһѹեңһҲϵ˼ûᱻɣǳȵؼ˵ֻȷʵǹģϾȻڴǸز
ֳ̲ۡסˣæͷЦ
ȴɫ㡭ⶼһ֮ʣ
֤ݡǵһδ򽻵֪Ǹʲô˿ʼҾͶǵн̸¼㲼øҵ񶼿Բ鵽칫мأֻ¼Ҳ֤Ҽ¼ԣΣҼƬӶбݣӣ˾֪
תͷǺ壬Ӷͳһ̡
øһʶƫҪ
ˣ㡢Ȼ¼̫ˣ
һһҶû˵Ȼ˵Ҷ񶾡
㡭幷ǽͻȻǣˣزĶڹ˾ĵϲбƸܿô
ҵһרҵѧڶרҵǼ˵
壺
;ĩ·ˣƹˤ󺰣ƽ˳ǺڿΪҵׯܣ
ׯ̾˿һְסͷù
ȻׯڹϺѡ
·֮ûжùϵֱӶۣҲûеһʱ׷δԱѸ¼ܽĿӦִʩѾ˳ϿɣͬɼʱװԼ˵Ǿ䡰а취ʧ
ׯϵԣĻųݣܿ죬˶ˡ
ûΪʡ²ȡֻˣǰز»ܡ˼һһ˸ȫµĳȤȻɣż˼ϵЦ㣬Ѿǰȿ֮˵ļܿĲŻԴԴϵʡ
˶Ĭˡ
֮ׯ˵ǲ϶ᱻɡˣܣô
HRܼࡣ
ݱβ¹ʵ壬ȫ˾ͨ󿪳
൱ڶҵڵк·
ܼܿۼЧׯׯܣһ¡
ãһ棬زСʱڳԺλùٳ⣬ҲϣܳһЩ΢߼ģְ磬Сѧˡ
ׯվſߣߵʱ°΢̧ûһ˿⣬ֻǲκθضһ䡪
Ұ칫
㵻ͷׯװ½ʧſڣһĵˮζ

ƺûУׯܣ³˽


03 
ܲð칫ҡ
ׯϰϣޱ
үүʵϰģ
ǣԼƸ̽ģׯ֪ܲ
ׯü
иŹ󣬳ƸʵϰΪ˹ЧʣһƾӶ࣬ÿ깫ƸĴ٣ͨҲߡ
û˵ѣΪЩHRļ¼ɲ飬Լ̸ղŻı֮òһζĿ࿴
ΪʲôҪеʵϰׯü
Цһ£Ȧ棬ҵרҵҲ֮أѡж˾ȻΪҵͷׯܵĹ˾ׯҵĶˣܲȥĵطΪС
ׯһҿ뷨ǽˮ¥̨ȵ°ɣ
š¡ˣ벻ǰڲׯӦǰǧƪһɵͼʵֽ׼ԾΨͼߣڣԼѾ˻ͦӡҪרŶԸһµͼʵֽ׼ԾΨͼߡ
ׯȷʵˣѾγߣҪŤת뷨˵ûá
ɴ಻ֱһ㣬칫ǰӣׯܣҴ絽һֱûԷеվסˣһ
ׯ۵ӣʮʮֿǰ칫ʱַϵװԾʮֿݵʾ⣺ȳԷɡ
Ŵӣ
ׯ

ͻȻزˡ
ҡͬǰ룬ʱȦӲ뿪Ժ󣬷ҿ˶ȷʵģҾ͡
ׯʮüֻһ鶸ȻӲһѿƮȥˡ
żһЩõ޵ӵޣ˵ԼֻˣǰҸš

ׯ˿ˡ

ׯ򿪸룬ƵǰԼɨ
ЦˣҲãȡֻɨ299Ϻײͣׯһ֣ûջֻʣ㵱ʱȵʲô
Ծеһ£˵ʽ
ׯԼտ룬ɨ

ׯ˷ļʼ㡣۹ȻǸΪϾڹ˾ίΪܲãӦȱΪ˽ȻԸϾӦүүһ棬ôķþӦ
¶ӵЦݣׯһ߸߸һͦ
ׯļһ̧ͣۿ𣿡
ʵʵ˵
Ҳʵʵ˵ׯԵе㲻ˣջֻҶ㲻ҪˣָʲôܹݣҲ⣬һû׷ƽ⹫˾ƳĶоء
ǲѶΪ֮
ۼġ
ãǾۼȣûκβڹ˾飬෴һһ׸õƳׯҪĻóţ½Ŀ֮һдתȻˣׯʹҲûϵϲǾĲۼˡ
ׯȻɫ
ʵ˵û˸̬ȸ˵
Σšüǰ峺ķˣмһӡ
˵Ȼҽ飬ǲǵԱֳһӣһҪһ۲ݴ粽õ֪㻳ͬ뷨ЩһﶼôֺҵСѣҪ̫Ϊǣܹ֮ȫʤΪжΪ̫
ȷ̫ʵû¼ֻΪ̫ˣҸûзӿռ䡭ͻȻ˵ֹͣüְס˶ӡ
ׯһ㶣ؿôˣ
θۡͷ˵
ڸǿȼӰ࣬ҹߵɣûθǺõģׯе
ҩûеĻȥ򡣡
ҡҡͷãӦþǶġ
ׯȻذƵֱߣԣȥ΢¯һ¡
ллׯܣڲ̫Իȡ
ʲôׯ¶һܲöô㻹űı顣
Ųʱƣֱ˵Ա߲ɰǶʱеġ
ׯ
бۿ룬ׯһмֻ˸绰вʦһݲ͵Ұ칫ңһҪ߲ɰıȽθģóʦŰ졣
˵绰ׯֺؿ
εЦˡ
ʰһ£Ҫºۼζׯߡ
عͷׯܣ
ׯͣ½Ųʩһ⡣
ǳǳһЦ˵㲻Ҹϳ𣿼Сʱǰ֪ѶˣȴרŸҵͣҶ칫ҹׯܣŵſɲǺ˵Ϊ
ׯʱֲмֵ⣬˵ǺҾϲŵţǷѾĻӡȻͼҪ𡣡
ƤЬ죬žһ칫ҵŴֹϣׯˡ
ԭλ˫޲
ͼ
̫ǳˡ
ܲô˵Ȩͣˣ߳칫ң˻ڼӰ࣬ⲻ͵͵ͶһЩĿ⡣
ܼû˵Ժٸ·С鳤ֱܼá
ԭͨͨ
ҹʮ㣬ѧУź¥ŶѾرգûȥ;ȥʦа칫Ĵ칫ҸչλɸɻԸһҹ
ʱ򣬲¹ʵĺѾˡ
ͬڲý͹˾ƫ׷ȵ㶶飬жһֱȽ·ߣٷ˺ֱ˵ڲС쵼ƷʵӣͶܿӺʵϰ˴жӴƬԴһʵ³ʹʩϹ˾ڹʧֵ֮ļαֻ͹ڳϿҵǸͬʱԹڵĲʾ˽»ǢֻҼල
Żһת˵ʽĿѾߣʼո߶ÿһڿ̤ʵԱʼո߶ϧÿһչʾԼĻᡣ
ȷ⡢ѡԸԴִԲѰ·ƽϳƽϢ̬Ӱ죬ׯ
ҲܻԷųʵ飬ȫʵǵƷʣܽ˾ʵժȥǰصתƵԹϣϾְ˻º֮ĴͻĲ½Ŀչʾʵ϶زٺøС
ҲˣһʱпߵĵһƬߵģиְ̾ȦˮģҲϿеĴ̬ȱʾֵ֧ģֻҲĬĻӦתйٷ˵ѸٻΪˡ
賿㣬䶨׼ſڹλ˯һ
ձ۾͵һ𶯣Ƶ̧ͷֻһѷϢ
ˣ
ãͻȻµʲôһ飬


04 
ʵϰʱHRҪרŵĹ˺ţת˾һûľӪϲȫδͷûҲԭʼɵģ˿㣬עֻУ˵ǳ缦һˡ
·Ϣʾһ㣬ûʾ֣ʡԺŴ档
Դֱ죬ӹעбйٷ˺ţ㿪Ǹưˡ
һ̾ʵϰˣвŻٷֲ´ػһ䡰İһúò˧СġƤ顣
˳˻ظ˧С磿
ٷӿֲ´ػһͼƬһŷڼϵ˫дƤ𪣬ָ޳¶ƯȻ˺ţдίˣил㡣
һײǧ۷ӵԸԴǸֺÿ˵ھ˵ȦȻĻҪֵֶ˿ʼȫλǷǣ˲䱩ۣ˽Ҳʹݡ

ֻ뾲
۾һ˽ţٵ㿪ֲдԣǸոӰʱ͵ĵģȫûȦӰʦ
ʽйٷһķ񰡣ǡ
㿪ֻͨѶ¼ҹĿ΢򵨱
绰ͨׯ˵ιλ
ѣȻҲû˯
ׯܣҵƬ˺˼ɡЦЦ
ׯһ㶣ô֪ҵ绰ģүүģ
š
ͲﾲƬ̺
û²Ҫңҹ
Ϊ˽¶Ҫ˵£
ׯмһͣ¶ʲô˽ˣ˺žһŰֽ
ߵͬѧǿƬϳһʮʮ١
һҹ֮ӵȻ˳֣һ·ƽƣѵҪģӦøлҲŶԡ

ˣׯôΪ˿ЦΪ̽͵ֱߵֺ̬ȣǻմմϲǵҰļߣС
ε˵ׯܣһԸ
ׯ̷༥үүѵһԸ

Ͷࡣ
Ŀ꿴ƽǰʵȴԶߡ
磬վѧУſڵȴׯүүׯ˵˾˵ˣһ͡
ϳ˾òؽ̸˼䣬㲻ٶԣںƽ忴顪
̫ʱеĹϣѧҵ£ֵ壬һпоŬϹΡ
³ʮӵ·ʮӣһҿС˽˹ݡ
Ҳ˹ݺܶׯ˵θڣѲǵһ˼ҳԷˡ
֮ǰڳѾ˲˵ʱϲˣ첽ߵߣ΢Цׯܺá
УƺׯΪׯܣƺׯΪׯܣׯǰȻǽжԷׯܣׯ˳½ΪСׯܡ
ׯͷ˿ƣȴȻʱȣֻಡ꣬־δʱж㣬Ҳƣ͡
˼Ƿǳ졣
ã
ǸׯܣõˡףϴҺ֣Ϊׯʢ
ѽ˵ٴ˱ô´ҿɲˡׯЦţô˵ʵȴǳá
ҲǿТ˳Ͽҵ˵
⺢Ӱ
ͳȦＸʮ꣬ׯ˿ν۽𾦣⼸ദ֪Ʒ̣ҲҪŬׯϳɡ
˱߳Աģãˡ
һֱû˵ô
ӵָһ£ǳǳЦСׯܾͼǮ
ׯ漴ǵġ̬Ȳã
ͷ룬㲻ãͨĮ
㲻£˵˵
ǲҪ˰ɣܻӾСׯܶҵƫԼΪһӵĴ£ֵ˫ʱ䣬Լ۾ȥȥܣֻ˵ǸΣҲŲڡ˵ˣСׯƫǴԼҲʺϡ
ׯ˿Ƭ̺ͬصͷ˵öԣչ˵£˵뷨֣Ȧӵȷ̫ˣģǸúӡ
ׯ˴˴Ц
Ӱȡ֮еҶҪеޣԺã߰ԲմⷽһúܺãԼ˺ܹģԸҲᡣ
ǰĻҲͰˣᡱһ˵ü
ׯ֪ЦˣƢ󡢺ܽǲǣΪ㻹û˽ĶǱ棬ǼʵСϸ壬ְǻʮ꣬ǰͣÿѧϣʲôܳʲôܳԣʲôôǵ粽չְֱ֣Ȼרһ
ׯϹŽοЦݣܿ죬ЦʧתΪɬͷȲΡ
û취Ŭ˺üְֻ꣬ǡ
ׯİְׯΨһĶӣʱһС׹밮ӣûþͽ˻顣
СǱݼȷףׯԴļӳ֣ܿնӰ۽Ȼһ֮ʱͯȴҿʶٵɴ
ԭӰ۶ׯİְָûаҵ׷ͳŵһĻãΪߡ
˶ԷĿׯİְȻȻѡ飬ʱׯԤѾһ¡
ʱѲеĴ˸ׯİְֺò׻ָһЩ̹ӻûãֱ֢˵ﻹʲôֻ֮һλӰ۾Ϊˡ
˾ֱ֪Ȧﻹдԣ˵ʵ⣬ׯ˵ֱʡ
뵽ЩԽϧǰλˣׯ˵Ҳһǽһʹ
ׯȥ㣬һֱƻ裬ׯ˻ؼң˾ųⶵ磬˵ȥѧУߡ
ѧУ¥ҵгɣׯİְ֮󣬴Ƽׯ˵ҵĿһ
ϼӳ£ѧУеϣѧеıеıе˵˵ЦЦׯУӹĿȫԼʱģ
Ϊ˥߲˶þͿʼ·ߵĳһһ·ѧУſڡ
㲻ˣȥϢׯЦݴ飬Դ׶һָ̧ϣ˵ˣҲҲԲ۸㣬㲻ҪʲôԼţøҸ״ʱ͸Ҹ״֪ô
ׯϳ֪ˣллׯܣ·
Ŀׯ뿪ת߻У԰Բƽܾýׯ˲̫ԡ
ׯȥҽԺӣǰţׯȷܾˣֻ緹͸ղɢׯƺҲĻп
˼ȥߵѧУƫƧһͤ绰ׯ˵ҽ
ҹڵúܿ죬΢紵Ҷ죬ͷţؽ
ʲô
ôô
ҽ˼˵

˵绰ͷþò۾һգգ
ϢгԽܻһ㡣
ҽҵȨȴԸҽĻܾһŪˣҽĻƶڶߡ
ׯܵã˵ˣҲǡһ֮ڵ¡
ֻܱƣ̬ȶҪ
ҸСׯ˵ҲǴͬ飬С̣Ҿø㻹˵һ˵ġ


05 
ҹִõĴҵƻͨׯ켸ܼͣڿᡣ
ֻŴĻʾһƪý£зм˵״δ˵úܺãôҿȻ󷢱롣
˶Ļ۾ͻȻׯֻ﷢죬绰ʾڴĻϣֺȻ˸š
ׯ
Ҷݴ㵣ŷ׷ŲߵͷԼͬ룺ǸʵϰȻׯܻ˵绰ҹ˵ׯԸܼͣҲһ㣬֪ǲ˽⵽ʲôڲϢ
һʱ֮䣬ټĻкܶˣȴһֻ죬ʾׯķڡ
ϴνĵ绰ôһʱرأв𣿣ںˣʲôýָͷܲµҶϵ绰ֹͣŻ߳ȥ˽½顭
ֻѺһᣬڽ
Ҳɵ˿֮֮鿪ʼ档
ιׯӵµе
Ǳöûׯе㷳ꡣ
ιʲô£
ҡûʲô£˵˵
ڣﴫƽвɺӵĲʲô£ŬΡ
һׯֱĹҲͷøͣ˲СķϰСܸô죿
ĶʣβĴϢ
ׯ
ʮΪεʱֻ̣ܴӲͷƤķڹ˾ûµĻҲʮȣһ𿪻ᡣ
˵Ϲ˵绰ǵ۹۱Ǳǹ֮У侲ؽͣʵϰǿҴúһ¡
Ƿ׷ЦšŶŶȻϽʼҵ£ֳһׯܷʲôûʲôûļơ
ѧУ԰źڰֻĻ۵Ĺ⣬ҹʮһ㣬û뵽Ȼôá
ĸм俪ʼסƫԶݼңż¡۸ӡ
Ȼ·תһʮ걻׸ıˣׯ˵ĴĿķͼǿںΪҲѵѧõ뿪Ǹħļͥ־࣬ڿȫõĴѧ
˵ӵȫΪׯˣһֻûںڰϣܲƽڶһ
Сϰ˲Χ˺Ͷע飬ȴһһֱռҪĵλ֪ͼ
ԺдŻ绰ο˼ңȿϴѧׯڵĳУ㲻ʹѧͿʱְѧѺѣǰȥݷãׯ˳Էɢ͵ԼС⡣
ׯľˣׯ˸ĵظмԼΨһҪΨһˣ˳뷨ʲôأ
οׯ˲ǿӲһٱ֪ҪԵ֣ʩѹôֻǳڶϿɺϲׯ˼
˳˵ܣеϲׯԸȥӴһ¡
Ϊׯ˵˼Դ߻һڳ˽Ĳףׯ˵ϿԼϲԼް٣ϣԼׯǴ˵йµ˼
Ϊλٽյ˶ʹղһʱδ˼ʹ˵绰ׯׯĮʱ˻ȥ
Ҫ侲
Ҫ˵ҲҸʵʱ绰˼ŵˡ
еڡ
˫סŬԼ򶨡
ˣɡ
Сʱſ߽ңƹͨͬ磬ĳЩе㲻ӡ
Ⱥȶûٸһ롣ׯȴƳţʾ⡣
ʵϰԾΧŻ꿧ȣĩβԼһϲܡ
ڰӿϳڳĳ˸߹ܣеڱһŮ˸һˡ
˵һߵ뷨Һȵòˣ˵ⲿ籾Ǵ磬ûǹ˾ʵҪ綼˻쳴CPѪǽΣûã˵Ǹûзڱȡж컻Լ֮죬ΪκȽϴҲһЩźг˵ˣֻΪ죬ҲΪ˹˾δǶŮԣCPֻǹɣûбҪôܡο׼ܴԱܸĸࡣ
ĬĬţׯҲûŤͷһߣͽ˵ˡ
˵ĲûһǾ仰ûгCPһߵԱ·ߣЩһֱȣ˿ҲϰˣͻȻôһ·ϡپϲеģƢ־Ů˳CP
̲ˣҵ죬ȸԼݺòãûһְҵνһֱǲ²ûκαŲŲ֪֪
ʲô˼
ۿҪׯϽִסˣػؾЩҪ⡣Զ°һ˰ɣ뷨𣿡
һ㶡
Ȼʵϰȴûѧǰְ˾ǰĽ̿֡
ҾһϲϣͲǿƣзЧȻµĿǰѪԶĿǴŮԵ裬ǲˣô˻һλ
˿˫ֱſȱɫеƣԻҲ󣬺渵ĸо
һ׽űѸһ·ĹƳ롢ϽŬĬĬãֱڴʣ־¾ɵľ飬һԷCPΪͻ̱ͶԷ˸ҲڶԷ˾ôһҲܱҪġ
һ
ȷҪ¼һɫCP֪֣Ҫϸķܶ裬ҲҪ㹻öԷ˾֪һٶŭУҪۡ
̧ͷֱӶׯ۾
ʺɫѡǡׯܡ
ˣ
ׯһԻ
Ȼ˵ׯڷ˿ķ̫ãڸĽűɻʶ飬ЧȦҲܲһʱɰܾͷ˲ŵϰøķ˿ϷɢǾ޴ģԸ졢ׯܡжá
뷨ǡͿׯί˵΢еΣա
֮⣬ԼûǸ˼ͨһôͲһˣ˵ܻCPϾԿྣ˵һõĴô죿ǿׯ
ĶȦˣ뵽һ㣬ׯҲұ̬Ψ˵رǳȵģͿׯжԶˡЦһ£οׯܵݣûŲŲɡ
Ծǿ˸ЦҵıͻȻ÷ǳ
ʲô㲻ׯܵСôôׯŰ
лҪ˵
Ӹһ¡


06 
뿪Цؽׯһ
ׯӦϴε绰Ǿ䡰ҾϲŵţǷѾĻӡǵһŻᵱڰԼڻϿ
䰡
㶼ô˵ˣҲϣɨˣ
ؿ
ׯ״ɵطڵ淨ữ˵ȦȫҵϰԲҲʵ׷׷УҪպ÷ִ磬űص㣬뾫ĴĥپÿԤӰ󡢿ڱõýҪǰͨλ
Ѹ¼ׯ°һӼȻģűдʱȣϰʱҪȫ塣͵ңɢᡣ
ׯһ£Ѹʰƣڷɵĸ̾гɢֻԭλһ
ʱңܰͨӰ˵ôס
һôҸϸδҲ̫˷ˡѾߵſڵׯعͷ
֮⣬ϽҸĵط
ȻתЦţõׯܣȥ칫ҡ
ׯ

ɹ߽ׯİ칫ҡ
ΪׯԼӦˣׯôһСССأ
Ц
ɴҲؼˣֱڰ칫ﶢдͷֻۣͦ󷢴ȱԼĵԽá
ׯ칫ִﻷõĵطҹף·ϵͳţ£¶ˣü̵ͣ£εشĻ̧ͷׯܣż
˫ϰϵׯһ㶣ջسͷŵĽעӣ˵żô
ҿȥһɳһŴ˯д˽ҡ
ʲôûѣׯֱӲȥΪ̫ߣɳװ£ƤЬ˫űմţ¶ɫӵĽס
ƳһۣڴѧɵϰߣׯǱߵĶƣѵŲһյԷλãֵȡ
һСʱɣðСʱ޸ϸڣ賿ž¿ʼemo
غѹ
ׯ˸ΨһĹػȻҪȥһƴɥɥ֮ʹò׵ȵӳɳûü帣
ׯҲһܰܰԼүүһˣŶʮ꣬ȴ
ҹ֮飬ͻȻׯȡ˷ϰαϵı̺ӣϡ
վɳ߿Ǹ˯ˡ
ƹⲻ㣬ׯԵòôڳ˯״̬ʵ
һֺĿʣģһ˳ֳͰȫУżҪҲϡȱ֡
Եʲôϰ尡ӦȥϷɫݾУϾԼ˵ĲֻȫǰԵܲõı׼̨ʡ
뵽Цһ£صзɣȻ䲻ر߬ס͵һק
ܿƵسׯϵȥʶһֳֻסɳϧһûׯͻȻסȻв֪ôһƣʧȥģ˱ѹɳϣׯλá
һҲѵ̫ͻȻˡ
ͼׯܴһֻ־޷ѣ˴ӳ˯ʱȻ
ܲõˮζǻʼţӿ죬ͷð˺ҲĴӴ
ׯƽƫͷ˫ۣסڷڣͷ͵͵һ
ԼͶͱλôˣ
۾
ɹׯˣſվãºһƵں䣬ʣأ
ɳµشһָ칫ϵĵԡ
ׯ߹ȥͷҲصطԸɳպá
ΧɳһȦҵأָɳģƵǽٰ̺߰ضΡ
ڿӵׯ̧ۣͦģȢ˶

֪ׯǹģԲ磬ׯߣָĵʼԼ˼·
ĿСCP첢⣬ûֶǰ벿ҪдʽʱļŬ벿ֿʼׯʽ뾵Ϊһˣֻҵֵ׬Ǯ˼·ƷʡزŻƹ۲졢˲ĸĻᣬһѣҲûзڣǵĸõ˻ر
ҵ뷨ϵķ˿Ϸ۵巢ƪ£㹻ƬƵ˵Ҳ顣
ׯ˼״ĵдš
дûȦĹ½룬еֻǳ󺣣Ǫ̇̄ݣô򵥡
ڱˣ보ͳͰνġ
ڷ˿Ǽ֤ȫ˻׵ĹǻϷֻۣԼ˵һ䣺лׯܣǳ͵ǰ
ׯ
ⲻðɣüʲôϽɾ
ҡͷľ䣬ɾ
仰̫Ƕˣģϰ֮Ľޡ
ⲻҪ𣿡
ׯ
ģˣô붼У࣬Чãû仰ӪͰˡ
Ǻҥأׯʡ
ʦ׬һע
cpأ
һЦྣcpҶˣиׯھͿԽ
ׯɴ۾
Сѣܵΰ
һׯܣҶԴģĳЩ˽𡣡
ĳЩˣָ˭ֱ˵ɡ
þգʱס죬ֻǺǳǳЦţ䵭Ž͸ﺬƤʮ
ׯҲ侲
¹ؽ˵úܶԡ
ڶ쾭ۺ󣬸ӪʽƳƪĵķΪһڣţ˿ǰ̣ýתۣؽƵһһׯ͸챾Ҳò̹ĻӦ
һжԤڵķ˿·Եҵֵٴ⳴CPλԱջ˸ʽĳׯҲϴײ¼ˢһøȶȡ
ѧУʳóԷ˳ˢֻԼĳɹ

һ㶣ŤͷȥŮڳԱߵλãǰȴûвֻ̣Ц֡
һϴѧͿʼ򹤣ƽʱͬѧǵĽ࣬ŮĽ٣Ӧһ²ʶͬġ
Ǻáò΢Ц
ŮսһһڴС˵ð˵еʵϰ㣬˵ĸǲģ
һ£ѡһ˵ڼ̫Щͬ˵ϲCPͬдľֻ粥ꡣ
ŶŮȻΪ౬еźܲõǩϲҿ򣡡
Цˣ׷ǵŮŮ٣λͬѧѾǺˡ
лĻһȡһ򡣡
ۣлл㣡
Ůϲüңֺ˼йȦ£ˡ
⻹ؿ
˵ǲģ
ôأȻ˵Ȧû־¾ɻŻƥĶơ·ȴĭ

Ĵƽ㹫Ԣɢؿڿɳϣ˷ȻƢ
㵱ʱΪʲôͬҺ͸쳴CPڿ˰ɣЧãر㺦ˡ
ؾΪǵĳCPЧ˼Ҵڷܶ裬Ͽܾ͡
лܱûðɣôֻҪϾع⣬عһУô򵥵ĵ㶼𣿾Ǿ˻Ǿˣ
仰ֱӰѷȻëˣͷһģﻹйԴ˺ö̾ζɸ֣˵Ҳ
㲻һΪԸͬء
ǿ𣬵£ٹֻǵİְˣڻ֪ͨӲ輸ϵ̺һϣ˼̱ɳˣ׼ңŰɹ
Ȼ
û˵ڿĵ˵ʵԷ⣬ȫϡ
ڼưʵݼҲǻ£֪ĥһϣϵڱǸǸ˵˲ǵѪùɡ
ҲǺǵģƾʲôָ
΢һ£Ȼ͵ʵ㲻֪Ҳô򵥣һʼǲͬ͸쳴CPҪȻҲУʼ̸ˣ·˽ˡ
ʲô̵һ١
ǹ˾һʵϰ˵CPУ˵иõķڵ
ۣʵϰȨ
Ȼһ£ֱ˵ׯС¾ֲˣǸ˿ڣͿȣ˵ˣϴײ¼ǸڣȷвŻ˵Ժ󣬴ҾͦµģԾ͡ûһ磬͸ĺ϶ܳɡ
üԵش˺⣬Ȼ֪Լɹػˮˡ
㣬ûа취Ŷӣҵ뿴вŻ


07 
磬ȻׯϣŶ߻ǾвŻϣѪҺ̻Ŀǰ״ʵϰõӰ칫˾ҵĽȡ
ʵϰԭֱֻ쵼֮乵ͨԣڻҲԼͬظһҪҲеݣʶܲõͬ⡣
ׯҲʶһ㡣
òΪһԼı¹ơ
Ҳе⣬ӦòǷȻ˵ô򵥣ȴԸ׼ˡ
СѾܷЩʲôˮ
ʮӺӵHRĵ绰֪ڿʼ˼֮ǰռ⣬ٽκκڣȫתΪ߻
ڶʽϸڣȴ˵õ߻˸
֪һ·Ŷӹġ
ĹǾϷϷһ졣
㣬˱ķ˯֣ûڽƽ壬ϤϢͽĸ
һˣժֳüͷţƣ̬ԡ

ͷҡ
⿴˿ͻȻ˵ͣͣ

˾Ҳͦ⣬æͣ£˵ȥ򱭿ȡ

˵һʻ֮˵ͲˣӦһ²ָԼ
̬е㲻ˬۿɼĵطûпȵꡣ
иɣ
У黹Զأ͹ȥʲôʱˡ
ֻ̣ǰ˰мҿȵ꣬ðƵԱߣǿ
㲻ܵͷ¸·ڵͷٹȥٻƲƣ˵ô£򱭿Ӱ·
ûѻ˵ֱ꣬ӿ³조١һƢͦ󡣡
ʱһĦ
ķ·۾˵ܡ
ݹȥһ٣ޱزءһ˹ܡ
ۺһڣͻȻ͵ذ۾ʲôȣֿ̧˿Ħ˭˵ҪĦˣ
˼Ҳû˵Ҫʲô
Ͳ𣿣
û˵ֻǶؿһ˲֮ͻȻ÷ǳ䣬żЦһ£˵Ҳᡣ
һ㶣û뵽Ȼôգʱܻѿһӣ¿ȥȻ۸ڶ
һʵϰΪ˭ˣˣû˼ٵơ
ĵһо磬жƬ̽뻯ױ䣬桪
ͻȻתڣת컹⸱ģѲ롣
һ߰ĥһ߿ױʦױ
ҹ˽һҪĵľ磬жǸѧߣ⡢飬Ļ룬ȻڵͷһҹҹϸǷϾ˫۸ǻǣ൱˻ױʦ
Ҿ籾أͻȻˡ
˼л񣺡Ҳ֪յֻ֪ͨ˵飬ʱûӡ
㻹ͦθѻױʦһƣŤͷüëױʦûһģױˢͷۺе˵ϣȴ䱧ǸûУαָ֪㲻ȥȥңҵſء
ױԭڸ˵һ¶ˣ׷׿
ת뿪Ӱ죺ܸɸɲܸɸϽˣˡ
󣬻ױʦһӵϼˢӺͷۺУһط˸ۡ
籾ڳϣA4ɫƤȿѧʱ쵽黹Ҫ¡
Цˡ
ԸǱȽ͸ѵģʲô⣬ܷϵʵȫȻʵƢ̫ãҲʼձȤ
ƩϷ
ǰûʵϷлᣬ㾡ȥȥоӰӳĽŮԱƲƷ͡˹̹῵ҡۡơеֵжϸڡ
ԽԽͶ룬ֱ˵ݵġǡ
һǡǷǳͷġǡ
죬ݵֻ֪ʶĹѧߣֻװƺˣ˧С˵ˣⳡϷbattleҪҪ߽קһ飡
ڱһ꣬ӲͷƤݣԽԽݵʣ޼
ͣͣͣİ籾Χʱٲаɿ̨ٲҺҲ¶ˣǴджĸ߹ʱ֮һһô죿ôأ컹ˣ
ݲ˿ȦŵĴ󵼣˵ֱӣƬҲǳе¡
ΣԱļЦŴһ죬и״̬Ḷ́ûû¡ֵû˯ðɣô䲻С˵ĸѪѹҵʱ鷳
ԱǸЦ
ԱСλȴ󣬵̣ѹ˼ء
ʱֻҪ˳̨Ҳ򼸾Ц¶͹ȥˣƫƫƫһתֱߣ˶ǷǮ˵״̬ãЪġ
ǡǡЪ
һվŵ۾
̶ʱ䣬ô
Ȼ벻ġ
һһȣֳˣ۾˦ͷָʹ˵أϽȥҿ鲼ҰЬһ
лҪ˵
ף˽ڿ֣Ҳǰףׯ˽ڿ֣


08 
ԣ˼Ҫ׻߹ǰ˫ʮ͹һ˿ҳЬ
ֳ˶ˣǷ˼һʱ֮䶼֪ôӻǲΪղű̬ΪˣҪȻҲôɡ
Լͷˡ
װûأ

Ӵһ̵ڣԷƴͣʵ޿ˡ
磬ҾЬʱҪֲӰ㡣˵أȹɣԺҰϵ̱
ԴŷվȺ
һǳɫװһͷˬ鷢޳˳ֵŨǡãӰӳκһԱ۾ǳƯ͸֮Դɡ
е˿ʼЦͷӶ
оˣϻһӷվ˵ڽ𣿱ֻǸʵϰܸĸԺҪǻл͡
˵ֱֱֻض䲻磬ʮˡ
һ㶣·ͻȻѨΪƤ״ֻ̬̫÷۵׷ˢǽĲҰ׵ġڵغˡ
ʲô˼
˵·һ̾Ҫˡ
ȴҡҡͷҪᣬҲӣ˶ʮʮʮʮֻ꣬˵һ£̾˿ͷ¶ЩЦ⣬ʮʮӣʮ껹꣬ǾͲ̫ˡ
죺
ղŲ˵ıЦһ̱˳ЦͷӶĸOO@@Ҳˡ
˵úã
ʮͽɣȴûĿɰ
ɲ
࣬·һӵĵɫ˲򷭣еط죬̾ͻȥ
ֳܲ£Ϸ㹻ˣУٵؿʼά򣺡ˣϽģأⶼˣ񰡣
û취ˣʱԣһԹߣϵȴΪǳͻȻһ䣺죬Ͱղŵݣķֳɵģ壡
һ׼ֺݡ
췴ֵ͵ͷЦҲؿŵݡ
ݾԻȻ˵ǰɣӸϵʽл

ǿϷ꣬Ϣ˷Ȼ
Ȼ֪һ棬ıŷǳԵʶһ棬֪ׯŲɸ˵ĹϵŽ赶ɱˡ
졣
ԱֲʶôʵڴҲôˣӰְҵġ
˾飬Ȼ˽̬ȷǳõǸְߵԺֻд
ӣھ飬ÿȻһ۲߻Ȼ챾Ͳ²𣬼ûҲû㣬˻ǳëǸУǳϲԹˣ߻ٳٶĹ̬Ƚڷܱĥɸɡ
ȻַȻҲһϰ˺ܶ£ʵǺŪְŪѧʦѱᱻҵҵĵ䷶
ֱֻȤ
ºòӭһҵ˸߲ҵظ˼٣ȴû뵽ճþͳˡ
һΪΪİ㣿ŶΪԷݼáƵһӪȷʮӺͼһһǮɵصѵһҲе״ѵһ
ƵǿƬʵӵ쿪ʼ˵ϵʽȻеԶζģʮֻǳĵذѽֵĵطǶҲܵ꣬ȷеؿˣֻܿһ/塣
еʱڳƵý塣
ʵʵشλɽХ
֪Ǹ߸ϣ֪ô߸ϣǰԼˣ
ȦĹԱòң¹ƲٰɣСӦò࣬Ǯʺѳ԰
СøգоݣĿŻҲÿҲ
֪СԺôʻᱻСЬǴȥˣ̫ᣬ嶯
ݼôЦϡ
Ƶͦõģǡ졯ֲԣðɡ
ûƵҶȦˣǷӪɣںҲǺ졣
пҪȻҲ̫ˣʮСֶӶûô
Ǹ̫ˣʵ
ûûкðɣΪ˭ԸĳЩǵĳš

·˵Ǿ޴ģ¼Ӱ۶ȫǹ˲ǰӪ˿̼ҲȡĻ
쵱ʱ·ϣû亹һԾˡ
İڱ¶֪̻ͨؼĶȥʲôӦͬʱټŶӺ͹زᣬΪŶԱǵˣȻҲС
ʵ˵Ӹ˵ĽǶׯûӹ˾ܲõĽǶֵ÷з¼йأټ˽ܱԷ罻һʱе㷳Ծظ߸ϣԾؿڲԡ
ô㣿Ͳͣһ𣿡
ٴ׼ˣ
ԣҪֳĦܲúĴѧСܵʢ
лҪ˵
ףԪڿ֣£


09 
ѻȸ
ڽ䴹ûκͻţҲͻǸ
ôͣ
ԼҲΪʲôЩ¶ҪǸ͸ˣӦñǸǸ
һĳĬ˺ܾã侲һЩڿƵ˿˵ҵʱǰ˵ûƵһ֡
˽ŶӺһС
ǰûҲ֪ΪʲôңҲıԾˣǾûңƵҲᷢ
ԣЩ˵ׯģ˱㶼ʶɮ붨ͼʵ֡ҿڵʵʲڡЧ
ټĻңˣȴȷֻׯ
ׯһʱţתʴң˵˵ɣӦô죿
仰أͻȻϵԴಡػƵֱ壬Ȼ
Сʱ󣬷ˡ
һ罻ƽ̨϶Ծ顢˾˿ʹڹǸǱϿңֵܳûȫĻԱͬʱƪʵң˵ѹ̫ѾҪҩĳ̶ȣһʱƿزŻ£Ǳ⣬ǳڣٱʾȼٹһߵһǿҵϣҸᡣ
ڶйͷʩϵý弰ý壬ۿڵ£һЩ˵ľҵֳתƴߡ
ϣ׷һӦǵҲıʾܵǸһͨ硰ûϵһᣬҶףǰûйϣԺҲУке˳ġۣ֮׳ơǮλˡ
ڣһֱţȴִڸмǿڵΪׯС˭һ硣
ׯԼҲҡ
ԥ˺һվûڣΪͻȻףЪ˹ף侲ȵס
ףһȶԷ꣬ƿȦ˶ĵظеholdסڸҵҪ
²̨ô죿
ׯʶô롣
žԼһƣܲãеܲãĿȶֻǸʵϰŶʮͷѧûҵ
ԡ
һΪһǡ
ôأһΪиҪԭ
ˣԸıʾܵǸһûþŪɳ׾ڴֲ
ûһΪ

Цܡ
ȷһУҲׯŶ˳ڡ
ѵǾ޴ģһҹϳһԱ֮ǰйٷųĺСüպƵ֣²˼пܾͬһˡ
˽űʾɻôС粻ǰǺڣôͱСȻʵϰ˵ᣬֺ֪ÿĿݵģҲ̫ѵС絽ĻǰС˺һֱûӪҲ
ӱתߺĦ˹˻˵Ҳٱʲôǿ
Կϲûлģϸڿһʱͷ͵طԼֵ´½ţȴǼ
һʱʴӣУҲԸѧУ
ϵЩͬѧһˣڶഫӰɢ֪ȥ֮󽫻ʲô
˸ƧĽĹ԰ţٽƻ裬деɫֵĽֵĵԽ⿪һ㡣
ԥƬ̺ͳֻ˸绰
ׯܣæĻȥԸ
ô˵˭ͨҲѵõ飬衢ٸۻ𡢲ĴԿǾֻׯˡ
ׯ֮ҽٹע£ԶȦķ׷ţҲˣŸ
ƽʱׯҪǷǳĵ˵Żӭƺʶ˵˸á֣ȴûü˵ֻ꣬˸ͷͣˡ
첻ɰиҡ
һʶȤ׼˵Ǿˣׯȴ˵ѵпգԷȥŰɣãҲƽʱܰҪôǸ͸δ⣬ڿûʲôͳëඣ͸Ƕλӡ
ʱеͷƤ飬ܾĻûü˵ׯֲɵĶȥ㡣
ҡһݵʱޱȿİʵ˵ȷʵûоܾׯ˵ı£ֱѨ
ҡҲýӡ
ֻһ
Сׯ˹Цţڵھ͸
Ӻ󣬽һĹڿǽôɵׯүү绰һ䡰Сûǿȹκ£ͳԸ͵ǿôүүĻ㶼𣿺οֻǳԸֲѺȥ֤Ūֻ
һߣǻȥ˻ţûʱͺˡ
ӦƵģһСʱ˵ׯܣæ̫ˡ
ߡ
ʲôʵʲ

ǰСʱ˸ڸƿţһ۾Ϳõׯׯȴá
ԭվס
ׯƳһۣûŤͷҲûͣ£˵ʲôԼ㡣
е⼫ˣȻ˵ǳԷУǾͺúõءسԷ
˭˭
һԲߵׯ£ͷһֻɨ㵥
ׯƳһۣ˵Ѿ˼ڴﵽĿģ𣿻Ÿ
֪ǰйº˽£ׯﲻˬ͵ⲻҵı⡣ұֻǴ绰ׯ˵ȥׯ˵ѾпˣֲգԾһԷ
Ծܾׯɴ˵
һû
Ǹ
һһģׯ̬ǰеκ߳ܣëĲ
ʵ˵ׯҲԾܾҲûС
Ƕ̫ׯˣԸΥ˼Ըһ˻ʧ䡣
Ѿ֪ׯ˵ʵ顭
߬˷µ֡
ʮ߽ΪׯˣЩֵһᡣ
ׯܡ
̧ͷǰδе˳̬ȺΪϿҡ
֪ڹϿҵģڶҵĿһһμʱͬˣ˵Ҳʱ¿ܺƫһῴһʵң˵ҡֻҪᣬҾԸ⡢Ը⡭
˵ǵˡ
ǳϰߣ˵˵ţͷð˳
ׯҲ⣬ڷ˿ӣ̧濴ȥԸʲô
˿Ҽǵ˵Χкܶ༫ֺõˣԸһԸŬɡϲӡ
ȥ
ׯɻü
˽ţ̽ţׯͻȻһЦɵ˵ϣĲˣ
һ㶡
Ҷҵ͵ûȤڸˣ

ˣֻŬͣׯܣġ
аɣھͱһ¡ׯĴһȻʣҵͦȤ㾿ôֺҡ

ׯ
ܡ
λǳɳһԥվߵׯ¡
ׯ۽Ƴһ¡
ֻɫذׯѸʢһЩڲְϡ
ׯ¶˲˵Ц⡣
ֹ˳ضӡ
ҿ㲻ӦýȦ
һ㶡
ׯһ°͵һ׼в˳ԵĶ
ӦýԺ

ŻϣейׯͻȻһ죬תס󣬰ȦԼɳ֮䡣
ʱ󾪣û뵽¾Ȼһηˣʶ㣬ׯȴһֹסĲӣקһ㡣
ҡׯ

ׯͼղô˵ģһؼʱ̾ˣҿֻƤ
ɹתͷֱׯ۾
εľϴθΰܰĻϴڰ칫ʱ˽ܣׯѹҲϴθԣ˵ϴǾ棬һξǷ־Ч֮ĳͷ
ׯܲã˵ʱ۾ＸȫѹȴԾò§ӵתס°͡
һƿغвĶ̫Һˡ
ûץŵֻѵ߬ɳƤ棬ԿʱԽԽӡ
ŬţŬ
ׯȴ·Ũͷ۾΢Уؿһһüٴǿղô˵ģ
ׯϵˮζ΢ĺˮֱŲӺͶڷȡ
߬߬˫ָ̧ѧһ֮˵гԥԥ֪ò§§Ҳ֪öһ㡣
ûӵ
ڣǿò罻ķʽסׯ
ׯĴԽԾر۾
Ҳ˵׼˻ûϣǸǳѦ̵ʱׯƿˡ
̫ˣҿûʱ֡
ׯԱŲһ£װ½ڣȻʲôûƵؼͷԷ·һſ
ȫϷˣȫ˵ɳԵƬ̣˶Լλӡ
ʱĲˣ˱ƴԷһȫ̸Ըģûκν
ȳԵòˣׯ죬˵ǩ
û˵
ׯü˵ѧУǰɣҪҪ㣿
ȻؼңֻΪ˱ׯ֣֪ҡҡͷ˵á
ˡ
ׯһȰûУֻعͷ
㣬Ժɧүү
˲ӣüȾɫ
ׯûֻԼıתߡ
ڲ㱵شһѧУ
Ԥһ£ȴ򳵣ȻСƫŽѧУϴ˯ӦܸϰÿϰѧŵѴǻѾ˯ˣ϶רŰʰԡ
һʱһʱȹٳָ¹ϣΧȻͻһСŸˡ
һСʱӵƻС
ѧǱڳбԵشȷģﲻνƫƧСȻƫƧһ·ϼû·ơ
ƾ߹ıܿ첽ǰͻȻһһ£δüһ͵ײ˹
ʶغһͬʱֱһݺݵĴʹ
յӰಡؿڰ֮Уšžһʲôǰ
̧ͷǰֻʣºڰΧҲһ
ֱŵǰһϸĿѪϣɫĶںҹǳۡ
ԥһ£ϵĶ־ȻһǳɫϿǡϻմѪüһɫŷ⡣
ǳõԤͷ
üŷȡֻֽϵֵͲ
ɫּӳһһ˺ܴܴʹԭ÷ǳӲԵĺ⡪
ΪԶ
ҵˡ㡣
֪Ϊ˶˺ȥôŬԼԭδȫˣ̫ɶˣôô񶾵ˣ
һֱǰЦģڵһʹϴ棡Ϊ㶼Ϊ㣡棡
ҪϹǸΪ壡ϰ˵㣬ҪĵǸ¾ԲֻһΣҲԲô򵥣ǵ󲻵ģ

˷˿вš
ΧĻ֮з·һ˫˫ӵ۾ɭɭļ׵ʼɢ
ֽüѹżٵĺϾѧУˡ
ľƵ⣬Ѹٹȥ˼䷿ȳԡϴ衪ⲻķʽ
һСʱڴϣڲ˫ֻǸһ˺Ϸ˵һƪݡ
Ȼӿֻ׵ص˴ϡ


10 
ׯֱ͸ˣؼֻ֮ɣһԡˮԡμӾͣרŴӾƹƿţһһСһֻϷ
ȷʵ㶨ˮ¡ơϷѹ뷽跨Ҫ顣飬
ģ˼Σհ
ûôױƭ
һȷڲͬʱʱؾо޷ѿأҲˣһʱԻסүү
Ǿš
ȥһүү׹
ĲɵشϷׯ˼֣û˼˳ˢѶϢ
ָһؿ´ϰף滹׺˸һͺܿµİɫġ֡
#˿в#
ׯ룬˫۶ȻżʱѪ৵شԡ
ѵ¿ˮŶʱǰһڣת
أһ֣ͼƬ
УѧģҲֵʵϰι˾߻ǲǰڡ²ƬƵ
СʱǰڻѧУ·ϱвˣԷͻȻ֣ûзüҵֱһţͼ
̫ڣ̫죬ûпԷòȷ϶Էߵؿڣ
²Ƶ췢һ²ݵǽ賿ô̵ʱھ׼ҵңҷǳͬУѧ
֮ԷЩݣһΪйأҲ빫йأӦڶΪһᱨǰЩݣԷһ׵Ļᡣ
ұ֤ϢĿ͹ʵԣΨһ۷֤ʵһṫǸ
ѧУѧԱǹҷ˴ѧУУ桢˾º͹ҷɴãûκʸвҡ
οؼǣҾʲôأ
һҹû˯ĳԹ֮Ӵ
ʽд켰˿ȦӵģΪƽѵģϹΪǳڴתģָﻰԷģҲз༥˵ȻҹȻвǾҲóеӦյġ
ټׯ㿴ӣһͷͱʮټеſԡϣͷŴʵıԵͼ侲
Ѹýе˶ִ绰
ӣȴ˵˲ͻðˡ
ǲǷ˰ׯÿֶҧúء
΢ĵУ˿˵ûз衣
ڸҹϣȵȣׯĺһҭ
ֻҪǹ£ôҲ᳹ʧȥǣϣû˵ѡ
ȻرвˣͲٷڴһ߶
˼ȥֻú޺޵˿ʣĶȥ㡣
Сʱׯ״߽ѧȺĿݾƵꡪͦɾǷ̫СˣʩҲǳª
ƽʱڹϷâ¶һļŻȡٻʵ޷ǰֻһˡ
Ϊʲôţ֪ôһ֣úʰ𣿣ׯվǰ
ɥڴβ⻰һ£̧ͷòѪ˿۾ػؿׯ
Ҳţҷ𣿡
䣬ҲЦ
Ǹ֪֪Ҹ˶˺֪֪һֻжʰΪʲôָңҲҵĴ𣿡ǺãȻҲôΪȥңҸ⳥ȥھȥ
侲һ㣡
ԲԣԼǱŵˡ
Աƽʱ첻µزµĽֲɵ𼸸СʱǰڲԼѹʱַĵĽš
ׯӲһЩ
Ȧզħֻ𣿽¶СġһζҲûãˮھǡ
Ŀϴ겻δɵͷ̾˿˵˯ɡ
һ㶡
˯Ҳۻˣʲôµ˯˵
ׯ۾ʧһɢתȾЩãȻ
㡭ɾ
Ϊׯר̹µ绰˵
ׯһε¼磬ε΢΢˸ۣˣɾ𣿣
ûãᱻ˵飬ʵ
ȹطȷ˵ȥ˯ɡׯߵǽĳߣ£ȡֻҪʼˡ
ͻȻ֮䣬ʼĻҵܵһ˿ĪİȫС
Ƭ̣Ȼڱ
ֻׯͷһյƣâӻ谵һ㣬ڱ۾
˯ߺξͬʱ
εСʱ
֪ĸôģҲ֪ǵĹֻ֪һǾʹͱģЩͱı䱾תƵϡ
һʼŬ˵Լȥ⣬ΪݼҲԣһȻԹԣչ鸧Ӧжһһûʲô
վ쳤ԶԶԳܵķΧ
ܶļ񶼶ÿɺԤ׵вʮ꣬ݼҴһЩкӿʼòǸ䣬ǳ˽һЩȴûĸȫֻжʱ
ϴǾܾ޹޹һ챬ǸкӺݺݵһ٣ᵽԷ׺³ײٸңҲݴ򵽼ھ˾⣬²ʱƽϢ
֮Ȼù
˵ûбǸԶκʵԵ˺Ӱʼˣ˽Ӵ
˵ׯ˵ˣݼҵʮ꣬µĺܶӰ켸ǲĥģԶʮУھڻɡڳ嶯ڷָвʱױ׿Ʋ

ξûɫʣŻҵá˴򣬲Ц̼ĶĤͷƤι״Ť
Ҫӣ˫ȴǱסˣôܲ죻ҪǱסˣþҲֻơ
ÿҪʱ͵˫ۣһµȫǺؿ۾Ϲˮ
һ̧ͷׯ۾˼ؿ


11 
Ƶܽϴּš
ͻȻׯеʴӣþò˳ֻˮ㶨䣬е㵣ġ
ϴּ⣬˫ֲڿ㶵ⲽʱƳһۣе㵣Ľ˷ǳġ
û°ɣ
һ£ûлӦ׼ȡжˮȻͣסšžһˣһŰɫԡ߳ͷϺûɵˮ黬ʪһƬĳڡ
ׯ
˭ء
ת߻سǰľ£ڴߡ
ĬƬ̣ׯ˵ղſˣ˾㱨רҵʿӵĺȻǸԼ˿֮ͣ㡭ҪɾҪתΪ˿ɼٹ˵һΣ˵ˣתΪ˽ܣռùԴ
һشͷһڡšһ
Ը𣿡
ͣҲνġѩء붫ɽѣһ˵Ĵ
ׯȴν¼磬ԼģԸҲԸ⣬ȦӾôпᡣ
п᣿ޱ飬Цսвп᣿
ׯ
˾ţ鲻ãƽϣԻ⣺ҲǣԺʲô¼ǵҪǰͨһδεͻȻϮҳ类
ͬҡҡͷֻһ΢ʵϰһˣǰ˵¶ͻ»СС»ˡұִ󣬲ΪԼֻع
ׯ˫ۣü̫ׯˡ
ؽ͵Ųׯϣ¶һ֪ĳΪʲôҪҵȥŶӣ
ׯһ㶡
Ȼ˵ΪҽŶӣ롣ʵ֤첻ΪҪҹȥ۸ˣׯܣǸˣ㵱ʱԴغ޲𣿡
ׯ
ͦ͸ģҲֱ̫̫çˡ
ȻׯϾׯƣš
ʵ˵ȻҪ˵ʱҲû֪ôȷУֻǾûô򵥡
ЦӦǻһֿϷ̬
𣿡ׯˣƤϰ壬Ȼ׷ҵΣʲô׷ҵΣ
ͱ齫չֵ쾡£˵ͷȻԣ֤Ҳ㱧κϣѡԼķʽǶԵġ
ׯ
ôװȥˣ
е죬ΪΣվСľƵ귿ⲽ
ʵͦ޹ģһСľ;˱˵ڶ
ʲôɻؿ
ɹ⣬ׯʼƪۡ
ΪԼչòãԷȻѲһˣηȻܾ͸쳴CPķû׼ȶȣ͸᷽ȻˡȻҲΪôһֱȥᱻӰҵǰ;˳ưѻˮϣ˵Ϊĸ棬͸Ӫķû̸ɵġһûӣֺ㡣㣬Ȼͻ۸㣬һ۸㣬ȡһȻ赶ɱˣɴﵽĿġ
ѹǰǼ쿪ᣬȴʲôû۳ԭǷȻģ͸쳴CPķҲ˽Ĳһֱܾ
ĥţͻȻɻ
Ϊʲô۸Ҿȡһʵϰѵ۸˾۸𣿡
ׯ˲һĺĺģ˸۵ɵ

ڹ˾ĺܶ˶֮вɸ˵Ĺϵׯ޿κεһ̯֣Ϊ㱻Ұ/ˣ۸㲻͵ڴҵ𣿷Ȼȷ컹֪һ㣬Ծ͡
ıѵõطḻˣΪʲôôΪ
Լׯһüôˡ

˵ֻˣׯͷһĻϡүүţüͷʶһаá
һһ㣬绰ͨүүδüгڣͷһ
ô£ôᱻв㶼ôԼ˵ģΪʲô£УΪʲôʵϰ˼˼
ҹžֻһҲˣʱҲˡ
ˣҹ˯ţѵˢˢֻ̬ׯ˵ҪǱϣʹһֱǰɣҶ룬ǰǲǻв°
ûУûУׯˣǵһ ɣҵһʱʹˡ
˵˽˵˾˺֮ìܣһٱ֤ԺҲᷢƵ¡
ǵһ ׯ˵ׯ˲ţ۾ڷѲӣ䵽ϣһ
֤
һ㶡
绰ͷׯҲһ㶣ǡһ𣿡
ׯ˳ŻͷӦе㲻ȷԼղǲ˵ˡ
ׯ˳ĬһЩʣô
ׯƳһۣû£֮ǰе㱻ŵүүҪ˵𣿡
ˡׯ˴ϻοЦ⣬ɣٵģҪİȫˣүүˣǿϢŲׯҪ˵ʲô͸ɴع˵绰
ԣׯ˲֤ݵعˣׯַΣŤͷһȴ䣬
ׯܣԡԲҡӦô嶯ӦòúÿǺͷַ΢΢ǸϿҶΣģԺһ
ׯ
ղŲǻоϣԼµһôôͻȻתˣ
˸ѣ
ׯ֪˵˵ûүүֻһˡ
ʱ˿̣Ρ
ôׯ֪أѾ
ҹʧ߻᲻ҲΪʹƫƫҪΪԼӰ飬оգһһ
ѹ˫ס
ׯ

賿ĵ࣬ΨһѡջϢҲκ˵ͶĬ
ڴʧׯϷʱֻĹ
Ѿˣڶù˾ȥˡ
Եڶ峿зѳͣׯ֪ľƵſڣׯ·еʱ򡭡
붼ˡ
ˡ
һְget

ǳ˳
û򾯲˵갸飬в˾ˡ
ȻͬУѧһĳŮϴսս˵һʱ嶯뷢й˳˵ֻԼһˣĻơ
Ǹд˱֤飬Ȼɷ׷εȨ
ףȸ֪ׯȨ֮ȷжҲһһζçˡ
ؾҲׯԼɡ
һг䶨ֻ͵գָ̬ĳЩĿȴô롣
һ죬ܼѩׯ칫ңһЦ
ׯܣо仰˵ܾˣǲ֪ò˵
ׯ˫ǾͲҪ˵ˡ
õׯܣҷĵ˵ѩеˣӴ󣬲ƴڻһѺֳ֣ׯİ칫ϣ۾ضװׯܣͬѧô


12 
ׯһ˵ôߣǵԼܲãϾܴ˽˸飬Ǹ˶ԷĻᡣ
ѩŵЦһ¡
һᣬʼѣԸҲ£˵ޣڶУ˫ѧλޣӲЩǺ۵裬ѧһվ͸ˡ
ׯޱ飬ô
·Ҫôѡ㣬ҪôǳĿǰ۶գҪô˾ֱϵһʵӰԴѩ˵꣬ζ̾˿ĸȹׯһأܼš
Ͳֱ˵ҿˡ
ׯ˫˼״˵ĶеʵҲǧƪһɣڳ˲ĺľʲôһЩͬС졢һʱҲסκκۼż񣬲ȴ
ľҵ۹⡣ѩһ̸ʱƶǿҵԤУǽ궼ֹġڲͬǸ
ׯü۽һ¡
ȷѩھųѰֱµĳɹ̫ˣʸ˵
һ˺ܾãò׼ĹϵһֱţȻչ󵨵˵ˣΪǿҵԤУβԸһǵĻᡣ
ׯϵıʣһתһ濼ǡ
еĶ˺үүǱߡ
ɡ
¸ֱʣ̧ۿŲѩ
żֱӳǱҲҪֱӸ˵
ⲻܵͬѧͬǵĹעƽʱߵöͬѧǾýӴͬΪԣֱӳʶ
Ͽҵׯ˽֮ǰΪеĹרҵԿڣʱܶˣҲ;ʵϰֲ봦շһֱû˵£ׯ˱ʾ⣬ׯҲûΪ¶ǿµعƽ
æɡѩЦеؿڹλϡ
ոɼĻõ۾δõɣһ̧ͷֱЦݸˡ
ܡվɻ
ѩתߣѯʵĻᶼ
ֻøϣ칫ҡȡݣһ·˾ڲӰ
æԸһƬأԺøϸڣֱģʡʱ䡣
һĪ
Ҳ˵ûаɣǹ֡
ѩ˾һ۾ͿʲôžһְϣǵԭǾ󾫣˵ӽ鷳Ժܽȶ
˵еԱˣͬʱׯ˸Ѫͷ
ô򵥵һ»ţ˵ѣԼԲ߼ˡ
ϰ˲𰡡
ȻֵˣΪѩ󾫵ʲôزأ
ȫ׷װױָ׶ҪޣһСʱžǸȻһµԼе㲻̫Ӧ
ҲûʱӦ
ѩͷǰֲƹ⡢塢ԱΧţָӰڶҽǶȻһƽ棬˼Ƶزģȵ֪뿪ʱһ綼ȥˡ
£һг˲ԡ
ڶѩٴγ֣˵ֵúܺã̶ģҪ㡣
˵Ȼǹ̶ģ̨̬ЩͶҪϵͳѧҪǻѧѧ赸͸ˡ
ԤС
ΪʲôҪѧ裿
ʱѶøÿŶû˵֮ǰÿ˼ʵرֵúܺãӰʦأ˵оͷУǿƬҲܸߡ
ҶüͷֱӴơ
ܣǲҵˣ
αܼԳ
ѩɫʣ뵱𣿡
Ŀ˼һ£˵롣
ʱѩֳЩأܿ컹Цˡ
ȻˣԼĹͿˡ
еûеʵĲ²⣬׷ʣѩ˵ȻʵϰͷӰţ˸ʱȥȻͼȫ˸λһУҪôѵγ̣ҪôǸͣƽƵ
Ʒȫ͸ׯĿÿ춼µģͬׯԽԽòѩ˵ʵںܶԡ
̶һʱ䣬ϵǱ͹âھͷɢΪһֹ˾ܲãֱݣ
ǡ
ڹ¾ϴûôԥ
ؿƬƵϿκϰʱĻò⡣
Ϊүү϶Ը
ֺǡ
ôΪԼ
ֺǡ
ԣΪʲô˵ԼԼʲôϵ
ȥׯɴȥֳҴ𰸡
ƬƵдͼӳ֣Ҳ˲ûôأ
Ҳͻ̴ʧڵľ᲻˰׷Ѿ
ȥӰ·ϣׯгô롣
˵طȻعû߽ȥĬĬվԶĽ䣬ûע⵽ʱ˫ֲװ㶵ӡ
˰ɣ˾Ϳʼġ
Ӱʦһ£ԱǸ͸λ豸ׯʧȥ֮ǰ赲һ¾ͱ۹ĵطˡ
ṵ̊ɫΪıŷʵĴϣ̹ͷ΢˿׳ο˿ƣ֮дǡôʱиУǳɫпׯ״ʶԭϸֱֳ
Ϊ㣬ûдЬ࣬¶˫źһСؽףʱվڵ̺ϣʱűڴϣʱſţʱƽɣЦ⣬˫۾ǳͷˬڼҴкʡ
ׯɵغܾúܾöûգֱۣһͻؽ
ׯܣ
һԱжֹͣˢˢؿҲ˹漴˳ڹ״̬վã۾ٺЦֻƽ
ׯʱԼƻյĻһ
û£ͦáǼ˵תߡ
Ī뿪ķͣƬ̣ջ֮ԽһЩ֪Ĳ²⣬̲סһƳ
ⲻׯܺʵϰСĹʵ
ʵϵȷʵˣһ˶ֻӲͷƤϵľ󴸡
ׯˣûκ֪ߵÿʵ쳣Ǳ
ÿܲãһû˸ҶϿһӢ٣ˡ
лҪ˵
ϲׯܺٺٺ


13 
˵ȦǸȾףׯǿŪȾ׵ˣ̫˶ܾöͬС죬ޱµɫֱ죬ŵһΪĳ˲뷨
ȴҲĶԭʼҲ뷨
Ǹ
ǾɧүүĻ
Ĳмڿ˵žûŶȴ

ⲻòöе־塣
ڶ죬ׯͣ˲ѩ
ѩۿɼźڰ칫һҪۣǻãȫϢøʲô͸ʲô
һʱల£ֱº
ׯǰһСѧ˶¥ͬʱ޽˶ṩȫʩ¥˶깤ѧУҪٰʽ˳˶ᣬϯʾлׯ˱ׯһȥˡ
ϲׯμֻȦ̫ˣׯҲᱻӰò̤ʵͬʱҲϣׯܰԼҵһֱȥ
ѧУλƫƧһ·䣬ڷ羰£³Ƭ̣ȴ˵ؾõ󣬵Ȼ⣬˵Դ
У쵼ʦѧʢӴǣ緹Ļʽʼ˵϶ޱֿЦݡ
ӵոµʩʵʵظˣׯүǲûܲáȦڽɽĸֻ֪Ƕˡ
ˮ֮ӿȪ౨֡
ʽϣׯ治ܾվׯ˷ԡ
ںܶೡϷԣǡ߼͹ΪʵĳĿģؽ죬ͻȻǰ龰ˣЩģ˵һĻ
ԭһ߿һ߼Լ뷨ˣվѧУ̨Ǹصǰׯ˸ĸӣȻÿһ仰ǡôշ飬ʽ⡢ƫУƽУ˵˵ģĴ˳ʱĬһ㶼øġ
̨ͬѧȻЦţ۾רעȥˣǶԷ֮˵ûӦۣׯԽ˵ԽͶ룬үү⡪
ȦתˣΪǸӣʵȻ
ǰӵġ
ʽ˶Ὺʼׯ°ȻׯһվԶ˵ƴ
үүԸ岻дİɣ
ţдģֻ˼Լ˵Ļׯ˱˫֣溬΢ЦôвŻɣ
ׯͷܲе𣿡
ׯûлش𣬷صһ°ͣŲԶׯһ㶣ʶؾ̫ԣͷһԺˡһ
Ȼ
ллСׯܿ佱ҺҡһѧԺ߹ׯ΢΢Ϲׯܺá
үһׯ͵ʵʵóƺ
ׯЦǺǵģϲ֮Ա棬ҸУҪڰ֣ɵˡ
ׯ
ĺ鵽Ϊֹˡ
ôˣׯƳ
ׯһǰдԸʱ˵ģҽпԣֻ
ûׯ˫ۣǸ߹𣬲Ҫɧүү

ֱ̣ԵȷʵҲܹׯܵĶݣĳ϶˵ͺ񡭡
㱨үүķʽׯ˵
һ㶣ׯΪ׷ž籾ˡ
ׯ塣
һ΢һͷһСŮŸ޴ĺݣСؿǡ
ͬѧ͸ķݣǴģϣϲٳϻзݷݣȥŮǰһϿҵصϷݣؾ˸תˡ
ׯŷЩãȻЦĵ˵ʵͦϲŷݵģԶ÷ںȻϲȻԶʧ֮м尾
̫֪ʲô˼ˣε˵ҲֻܷĿС
ҿߣ׹ء
ظһׯѷͷҲصˡ

֪Ϊʲôׯǰ侲άˡ
ȻӲ侲Ļں档
ѧУĻׯ˰ڸһȪƵסһ
ׯŵģֻǰȴûиׯ
ׯȻػˡ
ׯǰֻܱţĿׯ˱˾ߣԼշ俪ȥ޵Ŀռֻ˵ʱڲκΡ
ȫüͷţٻתʱԡ
״ׯİıʻֻĸ֣ձ
ʵǲׯ
ףûϲţοׯӸλǿˣοŵ˽ܵ飬Ȼƫƫֱסߣ޷ַͱ͸ˡ
ׯһׯˣȴûһͨͽܣԼҶˡ
Ĳңһ붼Լɵġ
ͷʼ˼
ԼΪǰׯʱһϷŪһ̬ȣ޴Σֱڣֱׯ¶˳١
űһ亹
ԼԼ£һеذѱ˵Ϸʲô
Ϊ̫ˡ
Ȼĺڡ
˵طƵ깤ԱֲȪƣΪԧϷĶʽׯϵʱˡ¶ģٴȥ
ҪǸ
Ҫʱֹ
Ҫ뷽跨µĺ͡
ڱĬԣû˵ð·Ħû·ֹһ
ȶˣŤͷȥׯڿɳϣ˫ȷֿ˫ѹϥͷͷʹţڣ֪Щʲô
׼һ£˿֣صׯǰ
ׯܣġ
ׯԭҲشšҲ㡱˼
ȴ٣˵Ǹ
أׯе㴥ü̧һ£۾һƳʲôǸ
Ӧׯܸף֪ûȤ˿Ҳׯ˵˵ԲǰˣֻôׯܻῪģֻĶݾӦ𡭡
㲻ŰׯˣǴͷβ裬ôָĲˣΪ
ΣҲ裬ⶼҵĻ
ˣĻǼⲻҪׯȥҾ㣬ܲɧүү˽飬ɣһԡ
ׯܣҡ
δ˵꣬ׯֻˣʱסڣͨ绰ιһͻȻɫ䡰ৡվ嶼ˡ
иһͣõԤð˳
үүˡׯѹת˳ȥ
С⡱һæϡ

ׯ˵ಡˡ
ǴɿϸոշһţͼĲïɷµֱָ/ѧôкаԵ
̬Ѹٷͣ廨ԻΪƬǸѧϼȵ


14 
ׯϵʱׯѾ˹ȥι˼ҩҲ˾ȻλƫƧǰŴŵ꣬˭ᷢʲô
ׯЭͨ绰ׯ˵ҽָµֱȻׯһһǰĴҽԺǲڷֳ˼һϵıϡ
ĵ֤Ƭһţһׯˣ΢Цһׯ˺վţׯͷһׯ˺ȺϳׯֱۣصѧУУ԰Уſڡ
P𣿡ׯʡ
Ҳˣҡҡͷ˵ǡ
֪ˡׯѸֻϴ֣Ȼܼ绰
ʵ·ڣزѾĵ绰ˣôеıϣǲ࣬δܲ⣬޴Ȼׯһֱ˲Ͻӡ
һ˿϶绰ͨȶԷھ˵үүಡˣȣԺ˵ǲҪκλӦֱתҸոյС
ҵ绰̲סʣ㷢ʲô
ׯֻݹһ̵־ģȴͬʱŭͲɺ
ҥүүಡұҪǸۡ

賿һ㡣
ҽԺϣǽվţ⣬ׯͷϡ
ׯ˷赹ѾȥСʱׯźһйȥСʱСʱͬһƣһһ仰Ҳ˵ÿÿļ尾
ҽʱ˵ȷĽĥˣҲ飬Ҵ⣬
֪ٽٵģչǱȲׯġ
ʮǰׯײʹ뿪ʮĲ֮ǰҽ޷ڰׯ˵ʵгˡ
ڵׯЩʲôأ
Ҵֻһξȥ
ׯʽĺɫװߴ޳Ʊȫ¶ҽԺ׵ƹȴħذϵ
кŽƣŰ

ڵׯ
ôֻҪׯܺʲôԸ⡣
ежȲׯû£Ȳׯ˿ĸˣֻһӡ

ׯͻȻ󣬵ڴʱµҽԺԵ쳣
һ㶣첽߹ȥ
ڡ
ׯ̧ͷʹѪ˿͵͵޹
֪үү𣿡
ͷšһ
Ϊʲôң
ׯȫǻ⣬һ֡
ͷšһ£˼Σֻ˵һ䡰Ǹ
ׯϸ΢ر仯Σ޿κΣҲֻ˵һ䡰ˡ
ĬԥƬ̺ׯߡ
ǽϵĹ侲תſСȦȦѾǲֵʱҽڴ˵ׯ˵΢ȶˣ֢໤ңȵȶһЩͿתؾסصҽԺ
ׯ˿
Ȼҽһת˵ⲻؼׯ˵Ĳ飬ۿɼׯɫֲˡ
ȥ֢໤ҵ·ϣׯƴԱߣׯ˴ɫҰף΢΢ţ磬Сʱȫʧȥ˰ɡ
ׯȦֺˣض֤үүģһᴦõģ㰲ˣٸһϢ
Щؿһۡ
ׯ˵Ƥȶţׯ֮任˻ص˵ͷ
֢໤Ҿܾ룬ׯҽԺԱ˼ҾƵֻϢʱ粽ҽԺʱȴҽĴ
ϵºܿͲˣǱѩصУôʱҵ˵ĵׯ˺ĳţЩزģͬʱϵýųʵϢ
ʵ˵ò㹻񶾣֪ʲôĨˡʲôĻȻ޷κʵϵʧȴׯˡׯһ
챬ϣƬǡƵ׷üʡ
ׯڹ˾ʱ䵱
ΪأׯȻ˸ӣٻָһЩ
룬ŵʣǰǸС鳤ɣ
ѾǸ˵ˡ
ûׯ屻˺Ӧûٸ㣬ûбϵҲûǮò׵ȵ졭
Բ𡣡һжˣεصͷ
ǰһֱùĶǸκβ׵ܶ²ô򵥣ΪһˣϾ⡣
ׯ㶣º͹˳ЩϰߣͻȻһƵġ
ֻ˵үүʵһ̣ȻʵյȫȫֻΪ˳ȫүүԸʱͶ׸Ĺˡ
ѹִǰǼһǱֳһĸԸޱҵìܸС
ׯ춯˶վû˵Լ˵ģοСѲܹ㣬ЩԭҲĴ
ԷɾǸׯʾһ÷ֶζԴ˴Ա׷𵽵ס
кѱʾ鷢չһׯ˺׵ģʵʲôϵأһͨѧôʶǰܲãȷй֮ǰкܶйصķ꣬Ƿ˺ţڼǷΪׯ˶ȡһЩ
ƪɻ˲СתزӦׯȴ˵ᣬ˵ǡкģ˶þͻᱻ

زĪܲöô˵ˣȻһ²һ¡
ׯڱתͨׯϵ˾Ȼתرй߳ҽԺ
ׯȻ״̬˲٣ɫ˵ҲˣׯһڲߣǸˡ
ϲ֮飬οҶˣͨҲҪѧֻͨҪǶúõģүүûźĻׯЦׯֱ
ׯȦʱˡ
ׯæСһϣ˺ˣ˵ز˼Ҳ˽ȥ
ô˵ֱ壬̫嶯ҪңҲᡭ
ׯҡͷ̾ϢôܹأȦ̫ң̫̫ʵϡ
үүģһᱣġ
ͻȻһʱ
Ӧһ£ŷԭׯ˵һصͷׯס֡
ưزµȶȣ
㵵̧ͷׯЦ
һʶׯûġ˧ܺÿЦݡ
Ҫ
үүǵ֮ǰ˵˾͸һϢ𣿡
ֱ߬һ¡
һˡׯ˵ȪƵȷĹϵϧûü͡Щ¶ȥˡүүӰɣǽ顣

⻰һ۾ָͬʱһ¡
ׯҲһ벻ϲöֲŵɣֱڴͷϵ촽Ŷʣ⡢𣿡


15 
ˣֻ˵ġ
ǣҵˣׯ˶ʱۿʪסһֻ֣Цдңӡ
ֱֻׯүͬʱץţѹ˵ֻ֪ҵգ֪Ǽ㼸ֳû˸ҡ
ׯһ㶣ׯ˵˽ļͥܿ췴Ӧ˹ǾͲˣڵҲЩǶŻѡվСͷúӣѹʱ򶼹ȥˣԺúչ㡣
һȷʮּѣֺγޱأ
ׯ˵ֻǸİˣȴޱظĶ
ޣǾ;ɣøϹʱһ֡ׯĥţԽ˵Խ𾢶ѧУǱ߲Ӱɣ
Ӱ죬Ŀ٣ĩֻҪʱҵμӿԾС룬۾˵Ҽ֤鶼ܼѧ֣֪֤㲻ڡ
ׯ˶ʱЦ֣ĳ˵Ҳøĸѡ񣬵һˣΪҸὨ飬οǿ
֮ׯ˵
ׯüһѹ֣ʲôׯܣүү
͵һ£ʶȥׯı飬е㲻ңͺͷ˵ǣүү
Ȼׯ˲Ӵ
ׯİοЦ˵үү֪֮ǰڷܴΪʲôڲҪˣȦ߰ĵطʺ㡣չ黹ûҵһһѧ֪ʶҪģοͷԴְѧϰҪүү˵ҵ֮Ӧü죬оʿүүСʱͺ飬ϧû
öݡ
ׯ˴ׯȻΪׯׯ˶Լݿ಻κʣһλ׸ıĳҡ
ͷڰѴӱסֿʼһֱ̫ҶĿŲׯϣүү˵öԣھ뿪аɣԺ󡭡һ濼ǵġ
áׯһڴӦѾ飬Ȼʵϰ
öׯϵȥ죬ׯϣһǿҽԺʱͶСڵĶ硣
ׯ˲ɵ
㲻Ҷ϶ݵģҲܿ׹ػ𰮵ȥ֣һֱֱׯӦһʺϣƥ䣬в谭ĽҲһԲ
Զ൥ദûǴ

һУׯʻ
û뵽һ˳Ȼ췭ظɵظҽԺϸڣһ£ε˵Ǹղо仰Ҳ˵
ʲôׯƮһʮƽ
Ҳ֤˵һᣬׯͼ¶ˣʵǱԡ֤ġ
ԡׯն˵ΪүүǺúŪģҲðκһգ֤֤һүү֡
ҲӦˣæԣ˵öԣ̫ˣµȷŪ٣ҿԸȥ֤ǩǰЭ飬ҲҪĲƲ
ׯ漴˿˺þöԷȴɲף˸еƣȴֲ޷ֻ꣬ǲκθؿڣ˵ûʲôٽ顢ԼֿЦĶ

ׯ˼ǡ
αϣ¶һ˿ܵܵЦ⡣
ûиĽ鲻ٽΪһĿߵһԼ
Ȼû˵ЩڸȡһжãûбҪٳʿ֮죬ȥֱЩ״ӰĶ
ڿƽ̹ĳе·Ϸɳۣĸ¥üٺˣĬĬȥͷе㱣˵ʲôζ
ȥʰĶȻ󡭡ׯָڷãסĶ
δ룬˵סѧУ
ׯζЦһ£Ȱ㲻ҪסѧУˣҵģҪôסǶҪô乫ԢҪôھƵ꿪ֱ鵱죬Լѡ
ѡ㵽ԥѡ˾Ƶ꣬ׯɡ
ʱڸ߼ԢƵĴϷ
ʵϰһƿԻжӣ˲ΪԭסľƵг֪Щʲô
ֻһ촫Ϣʾ̧Ļһˡһ£ͷһʯͷͻȻ˸ʵ
֡
ׯѶǡ
Ҳ̫ͻȻˣ
¿ˮͷȺָŶȥȴҳһհף˲󣬷ˡ

¾ȻҲᷢϣ
ţϢ籬ž죬ʾܿͱ޷ĵ㡣
Ҫׯ飿
˵𣿡
ׯˣ
Ǹһ𣿡

ϵԽһЩļͬѧѯʣа༶Ⱥ꼶ȺѧУȺϢˢ̫죬Ҳ뿴ҿ
УڼѧǸСţ˶ۼ䣬Ҫ˵ǺׯִȦ˵ġһ˽顣
ټ֮ǰֳļη粨ý붼֪¶ᱻյ·ķȥ
ͰɣҲԽԽڣôɴͲ˵ˣν׼ˡ
ʮӺָڿϢԴͷׯͨ˽˺ŷݡ
ҺãǰĲʵϣбҪһЩ˵
һ֮Ծүү棬Ϊҵһ룬ѾˣڳﱸСһүүﱲ顢չүүǷǳ顣
ڶȽйһġΪ֮ͬǰǲʶУҲδΪ˽˹ϵκȨδģ˾Ա֤
ˣ֮Ҳ˽£ҲϣΪҶܵţ´ҾͿˡ
ллҵĹע
ʱϲá
ǳǶֵ֣˵ʲôܣŷһаף#ȫȦףׯ#
㿪һȷӵ¸صϷǵȦмʵٵǣӸ֡Աģء˵ݡ硢Ƭ˵ȵȣֻҪȦŵģתף
ţȫȦ
ҲѧȦ˵תʽת׷壬˵һƬƽ
ھƵ귿ȴ񱻸һ˵Ĺµϣ֪˵Լ£ֺԼ޹ϵΣԼһѶˡ
ֻˣǵ绰ׯ˳
ʱеţ֮󣬡ιֶŲ
𣿡ׯֱ⡣
ҵһ
˵Ϊʲôǰ֮ĻΪׯѡһ̿ʼʧȥȨ
Ҫʲôׯʡ
æұѧУѶʰð
ڡ
ȥ
ʶҪ˵ׯǸоˣ̾˿ȰһˣӦˣǸոչҵ˼ɣ


16 
ոչжҶһˣ϶ֵֻĲ²⡣

㲻ߵҲٲ˿κһ˿ɣҪ˵ׯˡ
ס
ǵڶ磬ׯı
û˴ɣׯʣýҶǰкˡ
šһͬѧۣȽ϶ȺҶˣֻѼ˵˼䡣
ׯͷģҲǼ¡ֻñƷľȷţƷи嵥˸µġ
á
ԼҲôġ
ԡ֤Ҫõ鱾ϣֻЩһһԼʮӾ͹ˡ
ѶҪУÿǴͼݺϰңƽʱ䣬϶һˡϢǱȥȻϢ뿪Ѵڸн͡
ף
Կײֻתһ¾Ϳˣ˵Ƿ
ƽʱϰߣһ˳ŵʱ򶼻ᷴġ
˵ãˣΪתͬʱűһֱڰ
Ϥ᳡ǰչİѶڣˢˢһŤͷ

ˣ
Ȼˣ
ǿҾ˵϶һ˰ɣ

ҡõεߵԼĴǰôûȥϰ
㰡ԸõѴٲԺͼ˰ɡׯôһİܶ͸¶ЩǲǶˣ
ҲΧЦã򿪹ö
˵ˣǡȻһˡ
Ҳ̫ˣ׷׷㰡
˵ģһҲûãΪʲôôͽ飿
ûбƭɣ

һƵģǳзǳģףǶǺܺõˣû໥֮䶼ԶԷƷǳ϶
ǲԼݽ𡢹ĿĲǵԼƭǮƵŪܸжҲܸмֻʵ޷ϸ˵
ллǣǷģûбƭġңʮƶ˵
һʱˣϽǸ˵ҵˣ¥µҡ磬᲻ټġ
ú˶Ҫ룬ȻһͷͼŴţڵͬѧЦеضＷ˸ʵ

öҪ𣿡
ʲôʱ鶨𣿵ʱ֪ͨһǸӡ
˭ר֪ͨ㡭˼𣿡
涨˿϶ȫ֪ɣôš

֪ԼôһЦһ߽ӦһĶӵģֻǵһ·¥ϡ¥ʶʶѧһ޹ܣԱĿ⡣
߳¥ռٿǿ˿
ׯıͣڹո·ڴֻҪϽ߹ȥȥͺˡ
Ҫߣ˺

һ־;Ķǡ
ʮֲԸŤͷڲŮվǰЦûŵֲֻͣҡ
ֻҲ֡
ˡ
Ůĵӭ໥Ƭ̣һڲ˼˵Ҫׯ鰡
Ҳ˼ءšһ
ϲ㰡һǡܰҪǩ˰ɣ

֮⣬㶼ܲ÷ˣҪ˵ǩջ׾١
ϵģ𣿡һŮҲСС˵
ϣӰۡʿ˵ĶȦҫ۵ǡ
ûü˵Ůʣ˶ˣׯ
ͬһ£ؽ˵϶ǼٵİЩԼзţȻ赽ǰ
Ҳ˵˲˵ˣԲ
æ˵ûû£ʵεÿҪٳһˡ
ͻȻ죬ŮŲȥʱͬʱɫӦ￩һδ׼ߴӰͣߣϤɤʼ˵
ͬѧׯʡ
ͬѧ֮ŮԭǼƽ£ԼδУ԰ѧԷȴƽʱֻϡϼŹҫ۶Ȧļ֮ܲʱٻЩֵֹġ
ĪġһѹȸС
Ůеţ򻯵ص˵ͷţͬͬѧ
Ǻáׯһֲ㶵ǻҪ˭ǩһ𷢸ţ㲻еҲԡ
Ůһ㶣ȻӣȻͬ˼ؼг
ۡлллл㣡
Ҳû뵽ؿһۡ
ׯܰʱͦġ
͸Ҳûе£ǵԶ̫ˡׯεЦһ£ʵ˾ڲ֪ҶԱһͬʡ
ŶŶŮɷµͷ
ׯ¶ı飬ǲˣǻ£ˡټ
ŮҲҪ˵ټׯͻȻǣס֣һߣһ㶣ৡر죬ŮĻҲɤۣ֮󣬶˵ıӰС
ǣˣ
ׯ˧ܹ
ʵҲܺÿ㷢ûһ
緢ˣƽʱ̫͵ˣҪȻУ԰ˣ
ѵûУͨķƸ

¥ſڵǰԼֻʮף˵ȴ·סǧסס
ׯֻ֣ܶŹ̵ģͷԼĽżǰ·ıӰŴ˷¥¥Ĵӿĸָģۡ

ʻУ԰Ϲ·Ҳһֱѹٶȣ·Ϊչ
϶Ǻׯ˵
αƽʶض˶֣ȷֱĻ΢΢ʪȡ
ôׯƳһۣ֮ǰôţôݣ첻µز£۸˭յɫҲںô㡭
һһüͷ̾˿ʲôû˵
ׯҲˡ
˵Щԭ٩ʾеڡ
ˣҪ̬ѧ磬ֻעԼĵ󡣡ׯȰһ䣬֮а𣿡
ҡҡͷ
Ǿȥ·ߴ磬Ȼع˾Լ鱦ֱָ̣ΣٺͲ߻һѡأȥ鷿
۾Ťͷ˼ؿׯ˵Ҳ̫ˡ
ׯʲô˫뿪̡ˡһ̯ջȥ
үүѾˣϦ죬ﱸʱܽһжü١ʦүүεһλҲѣǾͲҪˣ鱦кüңϵҵģȥ֮ͿԵϲʲôʲôҲǵүү壬ҽ鲻Ҫѡ̫Զ鷿үүǰҵĶȥвϲĵط˵ԸģҲԡ

һէ֮³˳谮ҸϸȴȫǹͳĻ
νİԵܲðɡ
еѵЦЦ˵Ҳԣͺá
ׯؿ˹˵£Ҫϡ

æ̬ãˣһúϡ
˵Դ֮ǳϣӰӵ㣬µʱ䣬ĳﱸɡ
綨ľƵֳ꣬ׯ˵ΪУաɫɫΪԪأɫ⻪貣
ׯֵĸʮɺϵضylĸϱΪСԪأԸֱγ˺ܶϸ֮
η棬˻ʦƷƻΪṩ㹻ճΣ
鷿ԭһףԺ鷿ϲø˼Ҿߺװ
˿ڣׯ˸˸һ׷ӣׯһźڿһԼȫ׶豸
ֱ֪ηӦ
Щϵľ޴Ƹȫģȴִ
ҡûʲô͸㡣ǰĿƬԿ׺һոµİװУг޸С
ҲҪׯʶ˵꣬һ£úͻѾ͸޼۵ĶֻӵСҲֻԸĶҸЩΨһԣǶ̫ͨˡ
ˣҲˡ
վǰõׯʵı䣻
ֻΪΨһڡ֮ӦҲٴڶεİɫװ߳Ƶ귿䣬ǰȾͷľűĻ
·Ѿͱ˵
죬ׯ˽֤
죬ָׯһĶָ
֮Ҫ˵ļ֤öָһϻ䣬ָ
Ⱥܳû˵ֻƤЬڵذϷ졣
ǰȥ
Сʱ˰գׯ˴׳ĹĸкʹѧʱʮãʵϰӣĪĹĶǡ֮£ȥʱԻʱ꣬ʱŭʱΣʱЦԷǣʱҲͦ˼
һ·ϣϵظԼӦɣ
һ·˺ܶࡢѧ˺ܶ࣬سɳ
ֻһ̣ׯõʱȻȥڳ׵ԶȥСﲻСĶƮԶҲ޷Ѱص
ȥһҲʧȥ壬ӽֻһҪ
Σˡ
Ŀĵƶȥ

¡ʢ󣬵Ҳ㹻͵ׯȫܾ̾ý壬ֻѺҵ飬Ǳޱ͡
ֳ࣬׳ƼȴǸԱ
΢Цͷ͵һֱҹׯص鷿ϴ裬׼Ҹط»ºúЪһЪʱ򣬲ͻȻʶһüҪȴ˵¡
ׯˣʵʵؽˡ
ҹ»֮ҹ
ǡ
һڲˣеҡ


17 
ʶʱվڿͷһƬҡ
δ˿¥ϴ춯һԡϴׯŽŴ¥ԡͷɫ˿˯ڴ󿪣˳ˮ
ϴˣ
ʮȻ߾һ·ȥȡĲˮͷڹȥ
̫ˣָȡ
ůյúܺãϴʧˮ֣ׯͷ϶ԡһűӣһֻڲӵȷ磬⣬Եվһˡ
ؿһǰ˵ҪҪ㱭裿
֮ǰׯרľʵش𣬴ǰһֱξƲմڻϣׯֻ˽ʽеһСģʱǺϣׯԼȴ˲٣϶᲻
⻰ׯһ㶣û뵽Ȼ
ˣ̫ˣٺȲ˯š
˵
˯ǻɫϵԲ£߷ֿ㣬ʵ˶ʽԵʮϴͷʪش£׵÷⣬ȫǴѧ
վŲ˵ûվͽ
ʮһƽĿȻСǺ񼷽һƵתͨ
أ˵Ŀⶼʼ˸·ƵģͷָȣԽԽϢ
ķʽճأ
飬ǰһ죬̧ͷׯѲڲϣһ¹ı鿴
֮ǰ˵ûνļٽ飬ǵ𣿡
ʵʵءšһ
һһļͥ
ߣһᵽɤۡ
Ƭ̺ׯ̾˿Ҳε˵Ҳиָ⣬㲻Ը⣬Ҳǿȣҿɲޡ

˯ɡׯϴһ£תŻس񣬡Լ˯Ķ˯Ķ
ٴξ¥ȥ鷿վһʶѡ˴ԡ
Źصϴ˾֮£˯ǲܵģ۾Ŭ˺ܾãȴԽԽѣֻشͷϵֻ
ׯĻȻܾý壬ƬȻرۣٲȻ˳Ϧҹؼһ֡ҹʱĿ
˶û뵽״οԼƬȻϡ
лֳõģׯģǵģвƷˮġʮţȴܲס񴫲ۻظǧ
һЩýҹӰ̵࣬ػĸϸڣƩЩƷơﱸжٴСǼʻƷֺͲصȵȡ

ֻܸ̾һϾЩ֪ġ
ǵ۸
ԭô˧ǰֻһ˫ֺͰӰغ˧˧ȺöǶ˧أ
ɲǵ˧ׯֲϹ
һѧԣᣬҲףׯ˹ƸЩ
ѧΪʲô벻Ӣ鰡
ⲻͨӢ飬Ȧһˣ⻹Ҫѡ˵ӵլ;޿ֱֻͣһˡ
СϢׯ˸ׯģ
ˣҲûûɰ찡
֪˼û
Ҿ֪ȥѧУ΢һ£Ҳ֪ˡ
棬ǽ֮ǰţаˣׯ˲İɡ
ӣһͼ硣ҸׯǷӳɻ顣
¥еҪȻûҪô졣
Ʋ¾͹ӣȦ١
ޱ˷ӳɻ飬ҹе氮

ʱӦٿЩǵԶ󿪵ۣȻ޲ڳԱ˵ĹϣΨһ޷뿪ſԵģԼֻׯˡ
һˢֻһ˯˹ȥƤϵʱʶƳһʱ䣬賿ĵࡣ
Ͼŵ룬һһ죬ʣʵĴܱܹ⣬ͬʱסů谵ķ͵
µĴڼ۸ʷ˯ģֻһȴΪΪϸ΢춯
ׯˡ
ܵҪ
ǿ˯˸ʮһʱòϾӼҷϴϳ¥ȥϷһ롣
ׯڿ￴ԣſĺɫɿںͲڵ̺Ϲŵ˫ŴЩ
ˣׯӵ̧ͷ
ǰסˣءšһׯɳϡ
緹Եӡׯ°ǰһ㣬輸кõˮҡɡƿװ̺͹̻֪֭Ŀζȥ˵һ¡
ãûмɿڡ
ׯԷദ޷赲ظе޴룬ׯ˵ЩѭĹı㲻ٶԣͶ빤žνġ޵ͥɡ
˿һŰʱ䡢Ժ
ǻڲһͬ緹Ȼһȥׯˡ
ׯרŶҪ֮ҪǶʱ䣬ԭŶµ£ׯġ˾̫æʵ߲ԼġҵĵŽʵĳϿ˵ա

ڽ󣬸иҵٴ·Ȧÿͷ׶ÿһׯĴ𴲡緹ׯϰࡢдġ緹˯дġˢֻϴ衢˯ѭ⡣
վڴǰĿĵؿű԰־ۺͽ·ƣֻһֵ̧ͷʾׯϢ
[컹й֪Ӱൽ㣬㲻ҪˣҲø]
ػ˸õġ
ϣϢ֮ǰȫƵϢʵׯÿȫԸһεģûУǻ޸һ´ǡ
ˣׯֻڼҳ

мӰֲ֪֮ˣׯΪܲøӦ࣬ڹܣԺׯӲڹ˾ͨ۶ؼң֤ÿٿϼһ档
ŬλӣӵԴһ
һ̫ˡ
Ӧøıı䡣
Ǿȴʼɡ
̲סңֻ緹ǵһ㶼ǳԳƷƩţ̹֭֮࣬Ǽ򵥳ݾܸ㶨֣ʱҲǰһҺ࣬һ¾С
һƴҵ˺һûҵĴѧ˵ÿܳͼֱã죬Ǽٵһȫµ̨ס
峿ׯŹǷ߽вͬѰ춯׼ȥΧΧȹ̳ˡ
롢ӡ
ׯʱˡ
̷ֱ棬ųٶ۵ؿʼϡ
棬ظż˿˺ļ嵰ǶڵģԸողĥạ̃ƬƹʥŮɳ
˫ְ̱Ե̧ͷׯ΢΢һЦׯܣ𣿡
ׯһ㶣˴ģʶ¿ˮ
ЦŨһ֣˵ܺá
һԴӾ鿪ʼڣôˣ¶г񡢹¹졢侲֮ı飬ڶЩָǸʻӡ


18 
ׯˣһ˲ѡ
æѹס˳ֲͣ߷źãΣŻصԼǱ¡
ģ
ѧġ΢Цүү˵ϲұǼġ
ׯſӣϵıǳӡԤһ£һϸϸ棬ᴵºԵۿɼǰһ
ܺóԣ츳
ûС˵ȸѧһ飬ֶ˺ܾá̶ûһҵƷÿ롣
ׯһ̧ͷ
ĿתӣֻϰõС룬١
Ŷׯ˿
ҲѾԵùˣһһҲġһתЦеذԼǰ
ҳԲôడ
үү˵ܡŲκȶƯȤȻȰһֱԣԵҪԣֱԼԻ
ׯ
ʮӻ̫ʱ򡣡ׯ죬˵Ҫѵ׿㶼Ǵүү˵ʲôˣ
¼磬ûʲôˡÿȥǴߣƵҲǣ˵˼仰ͼŹҶϡ
ׯпеʱׯԼദһס
ׯֺγأ
ׯ˾ϴ绰ĶڼӰࡢᡢӦֻ֮꣬Ҫûһ᲻죬Ȼ󷴷Ҫѧ滮ƽùͼͥǧ
ѾʼܴؼҵĹؼɣʱлֱϿ
ׯ룬ȥСףŵطֳһ嵰ͼˣ˵治Ծˣڣӡ
ׯ飬Ȼ
˿ʼԷׯڻָЩǰ֮ׯڳļ϶żղ˵ʹһС̬ҲйʱǸļһֻˡ

ʵ˿沢ͼһʣͻȻӼҵȤ
һо᳢̬Բͬϴ䣬˼ͬỊ̇·ᷴϰٵĲƯ״취Ϊɨػ˹滮·аڼλãڲͬʱòͬĽǶգĹͼ͹Ӱ
絽һЩϣڲڼҵׯæµú̸һ̸
ʱĶӸոصѿڸУׯڿӱȡƷһùʮ֣صذׯǰ
϶΢Ц
ׯһ㶣üʣģ
ľͲ㳢ˡѺӴ򿪣һ׵ݹȥ
ׯӹӣƬ̣ȴûгԡ
ӷںиϣɳȣʮࡣ
㲻Ӧ
ЦݶʱתׯɳϣԻʣʲô˼
ׯ̸һ˵ɨϴ···ܶ㶼ӦȥѾ˼𣿡
ϵԻ˲⡣
˼Ǳ˵·ˣûбҪǵõȵʱɣһղôѵһҪţ
ѵôׯҲʮֲ⣬ҪȻΪʲô
ʱ䰡
㲻дģ
ֲʱʱ̶̿дҸոս˶壬жοС
ǾͲˣ
һ㶣ƶ˵԰
ôķӣһæù
æ˵
ׯ
Իֱ׵Ѽˣׯεء˿ΪʮֳϿҵ˵Ҹ鲻Ϊ񣬾ʱдģʱҲȤ顣
ʧЦ˫۵ׯܾû壿
˼ׯһ˶٣㻹ǵүү뿪ʱ˵Ļ𣿡
Ȼǵá΢΢ˣ֪үүΪҺãҲӦúõȥԼԺ󣬵ڻûо뷨
û뷨ȥ뷨ׯҲе㼱ˣҪʱ˷Щϡ
ھǶЩºȤִŵط
𣿡ׯһüΪǵز𴩵ôΪʳסжңܴ죬ΪʲôĲأ
ৡһ£ɳվ
仰ƮƮģ˵ȴһѷֱӲĿϵĵźͷıˮûĻ˲ð͡
ĺסˣɫͨվֱׯƲסغˮ
߬ȭͷ
ǡ˵öԡǰүүڿ㣬ҵȷĲһƽϢҵһӶˡ
ɤɳƣͨܣŵʹ
ׯһ
վֱƴۿﲨˮ
ΪҲ𣿲񣬲ΪңΪϷһȻҪ޹⣬һȥͻᱻЦ԰ׯܣ
ͱӵı죬˿ׯռϷ磬Ҳ˿޷еĴˡ
ûа취վûа취ĺϷͬһˡ
תſȥ
ׯ˼ȥ׷ִټ˲輸ϴ򿪵Ķӣһ͡ž󡱿ڵϡ
һɵղʱ΢ЦģĪشʹһ¡
ŤͷѾ˴š
ׯ첽˹ȥ
лҪ˵
ׯܣ̫̹ˣҵ£ҪȻôչҸ߳ĺżܣ˵ǰɡ


19 
ո봺ҹȻ庮ֻűľӼҷһ̤ţӴðһ£ǻ͵һһᣬõڻ
ţһֻȸĴ߬ס
æһֻѸĨȥᣬȻϵǰߣһ˦ͼѡ
ûãׯžǰֽ߬סСۡ
ƴֿׯ֮Ӵؽ˶סĺװۣƸ˵
侲һ£лú˵
ߴȵůеĺׯ촽ʱ϶ʱɨ޷
żǻֱׯǰ˫ַŶҵķ˿סߣˮһγۿ
ûôί
ׯؿһС
ǰڿǾ仰ķӦȻôʱʶԼһʱ嶯ѻ˵ͷˡ
ڣԺǰµʱһ˲䴥ҫĿлĵһϺݺݵˡ
ҵǸҵǸȻȥвУʲôȥ˵
ŻﲻͣҶˣׯͻȻ򵨱Ҫʵһżﾭò˥ŶΡ
ϻȥⱣܾͽˡ
Ȼǲ֪ΪΪͨĶַſҪͣס
ż綼ƭ˵ġ
ЩŶβ֪ٱˡ
ܲãô
Ǳʲôһ￴޸֮û뵽Ʋס
Ƭ̺ৡһ£оԼ˫ˣڿͷؽᣬʶҪѰòץסׯļ
ׯһֱ̤ŴѸٻصýŹţԼܣȻڷͬʱԼ忿ű
ҪʲôҹܵĶȥ˭ͳ˭Լ鷳Ҷ˵ҵǸҵǸ
û˰ѵǸ˵ôֱ׳ףĶǱˣ踺Ƶġ
һߴһʮԹŭؿ
ׯʾ˺ǵûǸûҪˣȥϴϴԼ
ᡣ
ߵѸٵ˵һදһµûУӲԸ⿴ׯת¥ԡҡ
ʵׯ˵ûڵȥĶأ
۰컹Ǻҹ۴ﻹǶģ˿Լ
һվųԡˮ彥ů˹յԡҸ·µݱܡ
õزȥׯеš
һֱׯò̫׼Ը񣬺οǰûٳϣ֪᲻ָɳЩ˵
ŵشӿ¥ׯƵزԡϸϸ
ȥһСʱˣֻˮƽˮ˵ʲôû
ǲǡ
̧Ҫţ滩ˮͻȻһͣϸ΢춯ׯͷһݣҲ֪ںʲôʮֻʮŵѸ¥ˡ
עȻš
һ죬ţˡ
һŲ֮һ죬һۣţˡ
ԡҶû벻Ҿ͸Ӳ˰ɣ
ׯվһ¥Ŷ¥
֪ôǺģͣѵ
תתȥƳɳͲ輸֮ĵذˤϡõĶӣʱ򣬺ǽŲ죬ǱڴãЦﻹСС
ڲʶ
ûԹ
ļ˿棬ֻЩ˭ͨ񣬵ġ
ͻȻúΡ
ɳԱߣͼˤһĶ˫ֲãúиǺһϸعΣֽ棬ϰѳ׵׵һ顣
֮ǰŵ̺ǰԼǾù˶ͻȣ̵̺ʰɡ
ˣ鷳ˡ
Ȼ»ص˺ׯǺܴܡ
һĻƿĵذһƬһƬճãһ˺ĻҲһһƴװƫƫһе⡣
ʱ޷ָԭ
ѾʧȥеļֵӦñӵͰȥζǸĶ


ڴһ
һƬڣ֪˶ãֻˡһһС
öһŰֻ֮֮УׯϢ
[ԲҽڲԣҲӦô˵㲻Ҫˡ]
ʱ˿̵ȻϢ˶ľģʲô˵أ
ҪֻµʱһϢ˳
[ҵıⲢģǻϻһʱûԾ͡ӦǧҪ̫áҷģҶûһ˿һƽȵ뷨ûСǰôԭʲôǷޡ]
仰⧲شһ¡
ʵ˵оõׯϢϵģͲǰšҵǸʱ̬ȫһ
Ĵ̼ûȥԼʴӱ޷ŴķеƲס
[ֻǷϵķޣʵϵġ]
Ļ֡
֪ׯյ仰֮飬ӻظǼһԲؽС
[ֻҪԸ⣬ھͿԸʵϵķޡ]

ܺڣΪʲôҪΪʲôҪҲܻԼ̫ˡ
Ƭ̣·硪
[ׯܣҸ㲻һ˭Եġ]
[]
ȻûûӱſɼׯʮΡ
[ҲǸ˼ֻ붺㣬㾡]
[ֻ˯]
Ͷټ
ׯεǻص棺
[˯ɣ˯Ǳˣ˯ǳӰ彡ģԺҲֹˣʲôԣĵģز֧һѡʽظ˵һ䣺ҴˣԲ]
ͻȻݾķһ
ĻػֹֻԼڱӵĺڰ
ʱһָƷǳ£ڳ˯ǰǸʱ̣˲ʼ˼ԼǲҲдǲǹˡ
ڶµһ¥طׯȻ˯ڿɳϣֻǰڣӦǿſž˯ȥˡ
ͷ˵ζ
ȻδϸƷׯˣ˯Ĵһʱæһͦ۾λͷǰƣãɢˣǳʲôûƵģǳȻ˵ˣͬѧҪǩ׼ˣһЩܱߣַһĹȥ
ׯܶˣ˵Щʲô
㶣Ҳҹȥһҳ˵㡣緹ʲô
ˡׯ˸ûע˯ˣܶ鶼ûϴ裬ϴֱȥ˾
Ǹ㶩칫ң
õġ
ׯվԡߣֻɳзУ߹ȥʰһµԭ׼ú÷ϣһСĻͷһס
ȻĻƬ
컹ء


20 
ׯߺڼһҪѧУĵַͬѧ绰
ʮӺׯظѾָͬѧ˸Ϣעʱǩա
ûյظʱ磬ʼ˼ʲô
ׯϴˣ侲֮ҲһȲ
ϴͶӰűɳ˲ӰСʱӰ꣬ɳʼձ״ֻ̬㿴ûз¡
ĻһһϢ˳ʱʾʮǰ
[ۣ]
[]
[̫лл鷳һֱС£ĺͬѧϱһʹתȦ]
[ת]
[˫ֺʮ]
[ллϰ]
[ŶҸղһֱû취ֻԻˣ˼ϹϹϹ]
Ļĸмڵı飬ÿɰĴǣܲã
ǣǸׯϢԶҲеĴ
[Ҫ]˳ֻص
[ţҹյĻһ㡣]
漴һðһ뷨
[ѧ]
[һʼе£ξͺ]
[ãҲǿǡ]
[㾹ȻῪ]
[ǰ֮ǰһֱûѧ]
[ŶŶ]
[ѧתŻݣרŽͣܺôˣ]
ŮͬѧλճĻϲ룬͡䡱زˣȡ֮һʾ
֪һЦ
ŮͬѧһˣڵĴֻͬѧ֮ϢһͻȻ뵽ѾȦһˣôܻһѧأ
ȻһһĸƵػǰ׸ŮĻһͷ
ѹ㻻˸⡪
[ѧУʲô֪ͨ𣿳ȺѾ˵Щ]
ǰ༶Ⱥ֪ͨʱеͺƽʱ˽໥ѯѾϰߡ
Ůͬѧ˳̨
[ûûУģԺҵһʱ㷢]
[ɰ΢Ц]
[ðлл㡣]
[ѽҪллŶԣ]
[ǾͶˡ]
Ҳ[ɰ΢Ц]
һֻúĥһ뷨
ʱׯ׼ʱˣԼǶĽһڡ
˵ׯӸλȴ֪ϴǷĴȻвȷиӣʵ൱ѵá
ͻȻãׯܺʵԣ
ܵʱׯδʧܵ״ȣʵڿ˵Ƿ̩
ڲ԰سԷ걭̷죬ׯ򿴼ֻʱֻ
Ҹͬѧ˵ˡһ⣬лл㡣
ׯֻ֮Ͱˡ
Ҳлл㡣˵ллôȫ
ׯв˵һ٣̧ۿ˿ʧȥ˸ղŵĹ¹죬
ͣβŵá
ȻۿɼػˣԶøڣ˵극Ҫᡣ
Ƶ飿
ׯͷ·Ѿһ룬У˵֮ǰ°ۡ
üһ߿һ߿᣿
ûУ˾һģŹ˾ˡׯ꣬ζЦڹСѡ
Ӳá
ȡһ緹һĺһߴǣֻǡȷһ߿һ߿ĺˡ
ׯ
ۿɼеΣۿαϣСѣ㻹˽ҡ
ׯȥ鷿ᣬɳˢֻ
Ȧѩˢһίؿ߼Ӱ࿪ˣϰˣƾʲôϰڼôˬϰпſģϰղŹƳһٴʮֻܿͷۻء
Ͽ϶ȫׯһʱ⣬
ֻǸƣׯ״ѩˡ
вѩֱһСʱһʱϤׯɳ϶¥ȥ鷿
鷿Ű뿪ţֻһյĶƺƽĻ⣬ׯαϣݴӰУȺͣԵЩƣ
оˣһתſڣ̽ͷʣôˣ
ƿ߽˵ÿȦֵطת𣿡
ׯ˫ֽգ˫תηϣеʣֵط
塢˵ĵط
ׯʳָҡҡԲӡ֮ǰΪʵϰӴ̫խֲ̫̫ͣãŽǣʵȦﻹкܶõˡõĵط
ǹпɼһߡ
ˮ㣬ﶼкл
Ȧر𡭡
Ȧĵطˡ
ΪʲôҪȲ
ΪҾܼ۰
һʱƬ̺ҡҡͷʧЦˡ
ڡׯƶ˵Сѣܱۡ
һ㶡
ǵһ˵ǲɷϣׯ˵ˡ
ͷӰڵƹԵݶеһֱ⣬Ͽҵ˵ȷе㱯ۡ
ׯҲһ㶡
ΪһᷴԷȴˣͻȻе㡭
ׯҲ׼ȷĴʻȥݡ
ůһվһţһҪְԼĳ嶯ȻֶڵĹϵ
סˣֻ̾˿
һвԼѡģȻѾѡѾˣҾãҲͦǲǣοûǺĶֻܾѺõķ󡣡
⻰ʱ¶𾪵ı顣
ׯЦˣôңҲֻһʱҡ
ҡҡͷ
ׯղ˵ʱ棬û棬²ׯҲһûκ˵ЩϾʱ˵ҪЦġ
Լ˵ˡ
ͻȻе㲻ʶˡ
ׯ˿һ̯ʣ̸ĵģ
һ㶣һһ䣬ȷǳԶˣæһĿģ˵¡
ׯ̧ʾ⣬ϴ
Ԥһ£֣˵һϲӴоһȻԽԽûҾÿ֣Ҳǣ˵ĺܶһģ˵ҵȤ
ׯţص˵ͷǸҴˡ
˿չ΢Ц
ڶѧȻԼҵܶѧλŰɡ
ׯһҲЦˡ
ףҲ
ãšǸѧˣĿ綼ڳﳤëˡ
ллҲˡתߡ
ȵȡ
عͷׯһ˿
ûе𣿡
˫΢΢һׯԣ
ׯص˵ͷ
߻ȥ֡
ţׯĪذ̯
Ȼžһࡣ
Ц˵ûкҩ
һߵʣׯ˼ؿԼġ
ţ־ͦ󣬴ͦݡ


21 
ׯڶ͸ϵ˸߶˽˽ʼϿΣѧϰǿûѧݣڳ㿪ٲȻ˾
ׯ˵סԶÿζȥƲׯׯ䰮ׯƽʱֺòáزעͥ費Ҫ
ÿʱ˵ׯܺãĳЩϸڿ伸䣬Եø˵
û˵ѡ
Ȼׯ֮ǷȱҪĶոһյദУ˶Էϵŵ㣬ͻȻðһͷþ̸飬عһҲͦá
ȥľǳһݳȵġһ޶ĸ飬ͬʱֶԴ˸е־塣
ˣһ޷ӵ֮ʧȥ˳ܲ
֮£ڵķʽס
ǵʱׯ˰˾ؼҡ
˳˾ڸƵ;ȴǰֻﴫŮͯ۵˵
˾ŮЦ˵ѽְֹͻȥߺͺóԵġ
ţ϶ޣܶɴȹ֣
ְҪְְݰݣ

΢Ц
ҵƵ˾ָרҵ̬ȣ˼õˡ
֮飬ʦ̫ˡò˵ǰһֱ֪ԭʦôᡣ
γ˾ЦɣԼ˵϶ᰡԺ˺Ӿͻ׵ġҰ˸ԹСׯܴʲôʱҪӰ
һ㶡
ԾеУܾ˾һԵ޹ʵô˵̽үүʵģ
ǲǣҾһʣְ˾ˬʵЦţһ·̣һʵ̲סı飬ׯ֮ǰȷʵĹ
Ŷĵʲô
㣬Ϲġ˾Σ˵ʱô˵ˣׯ˵ȻϣһҲ֪˶Լ뷨ԸһСǣᵱ˵ЩǲˣҲӦȺúõع磬顣꣬ͷѽЩζϾׯˣεĸ˼һҲ֪Ĳ飬

ԺʱʱصЩ
׷ԴΪʲôأ
Ϊׯ˱
ȻˣСǱȻĺ
̬һЩ仯ׯĻһ棬ʶʺׯԼҲ˵ڼٽ顣
ôƺȷӦáһӣ
޹మֻйػ
ûãԼ˵ˣ˽ڼɴǸʱж
ׯηӦأ

ʮ峿
չе㲻˼ϵׯ棬׼׼û˵ڣֱˣʱ䣬Ӧõ˾ˡӦÿˡӦпˡ׼׼ڷ˸Ϣȥ
[Է]
ƽʱׯǰ֪һѯʣׯǸˣ϶ܶеĺ壬ؼͿ᲻᲻װ
ϢͰֻһߣһֱֻׯĶԻʱһһߣʱ׼ظƶе㽩Ӳˡ
Ӻ󣬶ԻͷˡԷ롭Կһ㣬ҲЩ̡
Ͼһ
ǸҪӵˣֻҪԷ¶ԸֻҪԷгɣֻҪԷ˺һСͻ˺󵽺ԶԶĵط
Է롭һʱ䣬ȻʧˣĻϲûлظׯһλ֮ɾˡ
ʲô
Ϊʲôɾأ
ָֻ˶ͷϴģŸʤǰ
ֹ˼ӣյϢ֣ĻׯĴ𰸡
[]
[ڣҸոո˵ˣӰ࣬ԼԼᣬûԼľͳȥ档]
Ȼûˡ
šü鲻ϲµġ
⻰ʲô˼һ
̫ܡ
̽룿ֻĴ𣬹ⶺ
ͷû뵽Է˵ʱᣬò˵ˣȻᡣ
ׯȻûʽ̸˴򽻵ı̫ˣ練ơ
ķҵڼ˼ȦˣϹˣҲùׯʲô˼ǿǿԼֻԭȼƻõȥͿˡ
صɳϷ£ׯϢ
[һƿԣ֮ͨҾõˡ]
[ϲ㣬ѧúܿ졣]
ׯأרʱ׼һ
عǣһ˿ڶԻ[´쭳]
ȻׯǱͣ١
֮еƬ̺˸⡪
[ȷϲѧϰѧ공֮󻹴ѧʲô]
ɳ˫ֻ̧ͷıһ£ѻק
[ѧȾơ]
ׯͣˣԼǱԼԻˡ
[Ⱦʲôѧģ]
ǹø˵[֮ǰ˵ҵѡ]
ׯһı顣
[˵£ܲΪҲȫ˳Űɡ]
[ֻǺȾƲƣҲΪ]
۾ׯǰǼһչֳһû޵ı顣
[аɣ⡣]
ĻϳΪε̵֣㹻ˣʼʹɱﵡ
[Ƶܶ࣬ȷҲͬҶ̫п̽ҡŶԣǾп𣿽Һȵɡ]
󹦸ɡ
ֻȥſտҲĲֻعͷĬĬϵĲá
ׯ͸ԤϵһưˣҲûлظ

磬ׯʼĲɡ
ɷϣĻסˣ統ͷȣǰһο뵽Ķ˵ĶĺľȥǾ仰һ˵ʱе߼Ͷˡ
ֻе㲻ȷϡ
һԼأϾ
е㲻ܡ
㣬ΪȣеԱǼЧʵȥ¥գҲϽߣȴеʶҪӱܺ
ֱߵ㣬ӲͷƤ뿪˾ԼСڽĶ³ǰС
޺˸Ϣׯһ֧ڳϣ⵽˽ڵĲãɫ߲ʣټزһֺġ˵һЩҲĵȷȷҪʲô
Ҫʲôأ
֮صպõķˮº㶨ԡңޱʵĴ󴲣ֻǡ
뿪ˮйͨǰ߶סլ·ϣԽԽ٣ԽԽԽԽ죬ׯаصҲԽԽˡ
·м꣬ʹذѳͣ׼ŵһ̣ѰݴͷβĬһ顪
ûһľᣬѾˡ
Ȼٲ룬³ֱ̨꣬ǰվȻشӻһаȫס
͵ǡб޻ɡ
òϾˣõʱȴûУʵҪ


ڲ׵Ĳߣʱʱ̧ͷǽϵĳӣׯϢߵĶˣǷ
ׯǸԶŵˣֿ϶³Ӧһ㡣
Ѿһ죬Ҳںһ
ŬԼƽʱϲҵĽ̳̣ʱַڿ㶵࣬ȷϸ׼Ķ׼ˡ
˵춯һһأЬŲ
ؾͷս⣬ׯӰǰ˹
ĲᵽɤۣҲɿƵˡ


22 
ɫβϰڷȫ׵ͣȲ˵оƾ¯СȣӳŹ⿪û谵Ĳ֧߽űеĺơ
ƹǳǳԾԵüܰҰԣз·ҲʲôҪðһ㡣
߳صׯؿƽʱȻͬһĻһ룬Щͼģʵ˾˱
ΪŲڲߵϡ
ƽʱڼܴӼҷͷҲ˳ͺã죬ͷרŵĴʽİ׳ɫ㣬ŵĿʽӰӡ
֪Ǿϲ񣬻ʱѾطʲô
ʱ˵ĸоǸܸɾѧֻҪһͻ̱ӡ
ƩʱͲڹӰϴˮ¶ƤʸкԵʾոϴ裬ͻȻ֮䣬ׯӰļ¶
첻ͬǣڲǹϣҲٻɡ
ǷޣԼټıֻˣ۷ʲô
ׯ˼ת˲䣬վһ΢Ц
ˣ
ׯְѳԿӽԿתװ׵ʱȷϸҲֻ־ȫ§סҲȷܳﻭ
̲ס࿴һ
ȳԷϴ裿ʳå
ȳԷɣ㶼ôˡå乿ѳӾȥֱȥϴ֡
ʱ£ׯѲһ飬ʣǰģ
ҡҡͷ̽һλר͵ĳʦ˼Ҹ֡
ˡׯ˶٣ԳһЦôԼһŲ֪أֱסƵꡣ
ׯæҵ˲ģҶׯܣҲƱˡ
õ˿佱ׯʮ̹һƱ˵˳
ϲͺá䲻һ䡣
һʱׯе£֪ôӻͺ˿ھΡ
Ȼһ䣺տ֡
ׯͷһȳ
ڡտ֡¾Ʊװˣﰵ˼ȫӦû
˿ԣƽʱһòòͺȴе㲻ͬ
ţţʱׯһۡ
˲ͿζԵúܿơ
ׯԼĲװһСţţ˺ܺãֻҲ̫
Ӳˣ
ׯڡšһûٶ˵Ҳˡ
Ȼˮůֻ֪ׯԼûмӲͣںܶˣ
ֱЩͬװε߲ͨͨһȥǲУ̫ˣׯôܲţ
οʱĳǰοúʻᷢĳЩ£뱣ĺ״̬
žͶŰɡ
Ͼиζ

һʰ棬ѱյŽϴׯȥϴ裬ƳӰƽʱ˯ǰϴ裬ȴôǰӦǶˡ
輸ôŲˣׯӿ
飡ϲ𣿡ڳ
ԡߵׯͷһȦ˵ܺáѵǰʾ
ǰŲ輸ĵطһƬտһ޵̺ſ棬һʮһ
¥ˮ򿪾ƹÿָһƿҲǸ߽űڱС뱸ϴһˮ͸տõһ̣ȫ˵̺ϡ
㶵׼õĶͷ΢΢š
Ǳׯܿϴ裬ŽŹδɵˮ飬V˿˯˼ؿڵ̺ϵΧһС
Цһ˵ϽҺȾƵġ
Ҳ̫ˡׯҲϵ̺ëʸдģһģһᴮζ
ϵһСʾ⡣
ׯһЦˣ£˵ר˹ΰ
ͷԴױ׻ζɿζͲᴮҲóţɡ
ׯܾûȾƣ̬ȴѾˡ
ֻŷΧƣҲţе谵е㾲ס
ׯͻȻŲˣ߷·ʵ壬һһǰ
յׯ
ׯһ㶣ϳʵؽӹȴҪǿ˵ûкҩôһΪⱲӶԲϵˡ
á
ׯһڣƳʵ򽫾ʣΪʲôã
ûش𣬶Ǵһһµգۡ
ɫĳëȶϸСӰ
Ƭ̺һţ˵Ҳ֪Ϊʲô
ׯ˼ζ磬µˬʵ˵Ⱦơ
ׯͦ棬ľƶ֮ǰղػ͵ģÿһƿᳵ·˵ƷơءֵաȷȵȺ
Ҳ棬һһ߳ȷΪ㣬΢һͲ̫ˡ
ͷΡ̡ͷֱϽŻѣʢźƵľƱԼׯĵط㶵ﶫͶȥ
˵˵ǿܵġ
žƱĸ߽ζкȥصȴЧ

ʮӺ
ɳ̱ڵ̺ϣ͵Ƥһһȣģͷꡣ
ׯ·ӺԶԶĵطƮ
оͱˣȥ˯
۾Ѿ׻ˣׯߣһɴ
ӰζܣЩʲô
ֻЩʲô
һ룬ڲ鿴״̬ׯͻȻ§ס˲ӣ촽·ش
˵Լ§һʯͷܿ죬Լʮɣʯˣ§סؿ˲Ϣ
޷Կصر۾

㣬֪Լʲô𣿡
ԵŶ·ħĵԼǿҵǰһƬڰ
˵ͷѵشӺšһ
ʱˣħʣⲻǾƺһʱ嶯׼˵ģ𣿡
ţϸܵĺ飬šǡҸס
𣿡ħΣա
񱻴ˣ˵桢ġ
áȷϺ󣬶ħ㣬Ц˵ˡ

ִ˿˯ϻӿļӹںڵ΢ʪķ˿ﴩ
ʲôôôҶûôء
ׯĻЦ⣬Ц㡣
˺֪ˣСѣҴ۽磬š
ׯѿȥأװڲڴȡӣһһ߼͵ز⣬ȻŲһ١
޵̺ϣƣʳġ
ʧȥǣ׷ˡ

˽ڵҹʱֶݡ
̺ϵľƿ˺üиƱҲˣϸܵޡ
ʧȥʶ

־ׯʼɨսͻȻĶԣͷһ滺õͻȻϵң˲ų˰ë
лҪ˵
һٲVҸģϹ~
һҵ±ŵ׷޻᳡¹ʧˡ&amp;кܣרղأ
İ
ٲŸߣһ绪ʮʱǣ׷ǹӼ㡣֪ѣĲʿʦ˰£ɾҵƽ¡
ǰ˭ϼתͷ㷭ԭǰһнǼ٣㡿ϵĲֻһ֮˿ƵӰ
ʧã㡻ӭںůʣ׹Ȼһŭ𶯡
ȴǼ㡵ڽǰһ
ҵծǻ˰ɡ
㡵Ѫ֮ǰָ㵵

ºļ׷Žܡ
㿴ޣ
ûա
Ƿ񻹶飿
ûС
˵иʶ
ٵġ
һ飬Ծ
㡣㣬Ȼ̫ˣŵ㡪
Ȱ۲ֲں

ҵԤ
ˡ
˫/ͷ/ѧ/ʷй&amp;
Omega
ĸ̥solo֮Ÿ乥&amp;ΪŬȻɰܣ


23 
©ˡ
ʩ˸į
ֻɳ˵Ȼ淢ϣһǵһ ͡
ƷҲ̫ˡ
Ϊʧ
,  ô֤ʲôʱƵģ
ׯʹ룬ȷˣϾҲ˾,  ҽͶ,  ˲עЩϸڡ
ô죿
ǵׯ˵ְһ,  ̳˹Ŵ˿Իӵʡ
ڹʱ,  ϵǷΪ䡢ȸ׻壬⣬Ծ֮,  ѣ׻,  ȸС
ʱţ˵ܲ˻,  ִ,  ʱȸɥʧֻа׻,  ֻ,  ռĿǰȫ˿ڵİٷ֮ʮҡ
ҽѧѧѧרǶоͷҲ󱣻ֵĶԣЩ
Ҫ
Ҫ
һ
ǿɾͳˣ
ׯ,  ҡ
ѣ˵,  £
ûнȥ,  ԼӦио,  ȥ,  ˯൱ôѶûӦ
ׯֻȱȥԡϴ裬Ҳ֪ûãҽɣȻԵĴϣԼջؿʰ̺
侲վһüһŵ̺ڵһƬңȫûۿϴ
ʰŤ˵ľƿƱͻȻȺƵĸ߽űжխıףһ㰵ƣһСɫġ
ʵ˵ڵͷҲǳңȻⶫʶؾΪпյѵȾƵʱĵһ飿
ȻһСɫϸһ۲죬šৡط·ඥ
ҩ
ڳҩ
û˵
ѵǱƷ
Ҳھ԰ɡ
Сİҩˣ
Ҳ˵ͨ
ĥĥţׯͻȻһ飬ڶγ˰ë
еΪЩǰ˵Ϊ
ڿ˵ԸģǸ֣ǲее񡭡
ׯˡ
ǿҵĻɺͲõԤ϶¥ܽԴסԺṳ̂Ĵԣƣͷ
һûаװеҩƬƬʣƬھһСͬİɫ
ҩ壬տҲû֡
侲һ£ֻҩƬգʼ
׾ҵˡ
ҩƷ͹Ļϵʱҵһ𣬵γ˰ë

һ˯˺ܳʱ䣬۾ʱ򣬷ﲼʷΧʵĴЮ
㶣ȻŬһ£ֻǵׯڵ̺ϣϲؽ֮ǰȥѾׯľ
ȻǶƬ
Ȼ󡭡
ͻȻһ߳ܵʹ
õ
ӾȵطԼûѡ
ӾȵطŴ֮ǰ˯ţҲֻһˣׯڴͷֻ
ᴭЩţҪȷϣҹ
ӦǷˣҪȻҲʹôġʲôӣȻȫ벻
ΪƣΪҩ
߶߽У

ˣ
ҵ˼ׯϡ
عͷׯֻһ¹ı飬ȫͬ
еȻ
ţׯͻȻ˹һ§סͼĲӡ
еĻȻȻŴʶءһ˫̧ƾܣüͷҲ
ׯͣסˡ
һ˲֮䣬о˵ǳӲֺղŵΪǷģֻΪ̽
ӽˡ
̫ׯӣֻעš
ׯſ˴ɫ˿˯ۣ˵ôˣɲ
Сʣǡ
ܿ֡
ׯĮؿƮƮֺݺݵشġ
㲻Ǻ˰ɣʹ㣬ԼԸġׯվڴߣӸ¡
ץһ±ӣ˵ûкڣԸġ
ղΪʲôһң
ԣŬ򾲡
ҡǵһΣ˾ƻáˣҪһʱ䡭Ӧ
ҲǵһΡ

̧ͷ𾪵ؿׯ
ׯмغһұûҪӽԺãҪС֮ĶȾ֮
صͷ
֪ׯûʽ̸ʵû뵽ȻҲûˡ
еܲãȫǿŮ
⡭ҲΪµӰ
׼Ӧãׯʡ
ʱ˿̣̬Įֲƣûøô˵һ֡ž
ǲǵõȷϺûû

ͷȣׯһֱޱ侲ׯͻȻʼõĺˮҵкĳڣױˡ
ׯ򿪴ͷ񣬰ѳԵһŵҩ˦űӵϡ
ֺȾֳҩԼںͿ˲ܸϴίˣίչңûҵĺӣ踺ذүүˣǰɣ
һٷŭµ߬űӣͷüǣүүûнңǣԼģ롭˺ӣүүӦûܸˡ
һ£ׯˣ۾˼˼ؿ
Ҵûа㿴ӵĹˣûУҵ˹ˣΪүүˣϴʵû˵㣬ǼĸֹԱ㲻ô͹ȥ;һӶǷǵģԼ̫˽ǲвԼҲôݣҩҳԡ
ǲҩ汣Ʒ
Ҳǲµģ˺þã˵ҩȫģûиҰ˵˵һγţֻȳһŴԿ
ׯɲЩըˣҹʲô˵⣡㡭
ȥܲˣʹͷƵشϡ
ׯһִֵذθҼңƾʲôȥ
䣬һ£Ų磬ѸһƱӴӴһ·첽߻شԣţתǽסԼһţ
̫ɵˣ̫Ϊǡ
ôôɵأ
ׯòһȫһ
ԶҲ໥⡣

ͻȻű졣
ʲô
ԣׯǹ벻
˵ׯе㼱
һǽ֮ڣĨ˰ᣬס˵û¡
ⰲˣƬ̺ׯһЩ侲һ°ɣȥϰˡ
û
ׯ
ķңһ㿹˵֪ˡ
ּŲȻԽԽԶŵһʧ
֪ڵ˶òڻָЩվ̵ػ·ãȻĴߣ֪ҪʲôȴһҪңǲƵġ
ֻ˿ɳϣĲɵһɢľͻȻһۡ
ׯһСʱǰϢ
[Ҵˣʲô˼ɡ]
-
ָֻסֱָѪ͹ؿڵͨ·һʹ
ܴ󣬺ܺҲܿտվⱻΧǽΧļȰѹֵĵط硣
ȻԳȥջҪ
һֱ㶴͸㵭ȻݣԹߵ̬ӷҲܽľ˺
һֱĬĬԼΪ
ҡˡ
ҲΪ
Ҳׯ˵ĲǶԵģųΧĽŸԵԱ
ʵ뷨ǳׯôãΪԷʲô֮ãοׯزʱ
²ֻŬɣϵؽӽׯϵҡڣǴȪƵ꣬ˡˣ׼ȴȷ⣬ϡͿؾͽ˻顣
ȻĺΣٵĻһһƮƮȻһ˵ӵεʧֱڣ÷Ĳ÷ĶˣׯǾ䡰ûνļٽ飬һ塣
ŷԼش
ֻǡ񡱶ѡ
ׯˡס֣ɳϣз尾
ͻȻֻ𶯣ׯظˣĻϺȻһ[ҽԷ]

νġ񡱣۷ʲôȻ⣬ᱻӰֺ
ȫӲһʵһֱڲͬĵ·ϣ޷͡
ôؿЦ

ܲð칫ҡ
ׯֻĬõؿĻϺˮġס֡
ϵƽԷֳĻһǼļأɳϣһҳǹԵҩܡº󲹾ȴʩԼԻпյݡ
ǼػЩϣǵһο
ׯܣȷĳϣ߽
ţȷôˣ
ûʲôȷһ£Ϊܵļǰ¶˻İᣬ׼ϵ˵ȡе㵣ʱ²ö
ˣׯֻΣòðôǱ˵Ͼǵһ̸Ͷ˵ġ
б䶯ȡɡ
ȻԱҪϸ񣬵ׯǷǲ֣Լ¸ñ˱
ɣ㸺ϵ
ʱԼȷǺΪû취ԿⲻȫƿزסĸоʼմڣʱǼһʱը/ʱϿûʲôˣҲҵġ

һκ˼ʧȥ˽ͬһ£ȴġ
ׯҪôȥ˾ϰ࣬Ҫôڼϰ࣬ҪôԷ˯ˢֻ
һѧϰϣտһƽǰĽո壬ҵҲԶˣŴ£нƽ
ǰһл塣
Ψϴʱ򣬽ྻˮ壬żءĪػ졣
мǶζȻǿհףû뵽ƺҩȻôֱӿеһ֡
ȴҲҿǿˡ
֪ڣԼ
ϣϴ߳ԡңׯȻվ⣬Һ
˵¡ׯȻ¹ġ
ߣ˵
ׯһ£˿侲һ㡣
ʶ̧ͷ
ׯϳһǳǳķ꣬û顣
ҵȷˣǺܲɣʰʱҷ©ˣû취ȷʲôʱ©ġ
˵ʮоʲô޴𺳡˼Ҳʱ̣ôһǴ˿̡
򲻿ŵزòײˣΪʲôȻҪ
δйôҵı̬ׯΨԶԡ
Բ췢֮㣬ûɹֻȸϴ裬Ҳ֪ûáҲˣʮ֮ܲڸպʮ죬ԡ
Ҫȥ飿
ׯ˵ͷѾϵҽʱܣԷġ
ؿе£ʣʲôʱȥ
죿
Ҫԣһơ
Ǻ졭ʶԼе/ãׯæĿڣʱɣȶãȥҽͨ
ʼ˼
ʱû⣬Ǿе磬˵Ѿʮ죬һʲô׼¡
Լ뷨˵Ƴʮɡ
ôеׯһڴӦȻתߡ
ȻҲֻ࣬Щ޷ƽˡ
ڼ尾У˳ͨһԣȫֵĳɼȡ˼ա
û֣еҼϲĲԼףһ£תһ룬Ȧһˣ޷ǰжȥƽ۲ĵЩԷýָͷ뵽
·Էȴׯִ
̫ˣû壬ûҪ
ֻðأԸƣصҿŰڳæµȲ֮ׯһԻٳǧƪһɵ͡

ʮת˲š
峿˶װ׼ţׯ
زȥ
ûпԹԵػЬãѾ֤ˣҵļܺá
ûлȫֵļׯε˵ǿ㾫״̬á
һ٣֪ׯô֪ȫֵ£дԥƬ̣˵ˡһȥ
аɡׯҲ֣תݡ
ıӰһȥ⿪ʱݿ硪ׯĽ
ʲôоأ
һֺûĸо
ﶯͳָожԼ񣬲֪
һ·һķ磬΢˵žĪðһ뷨
ղѾȷ˵ׯˣǼһôûһҪȥϰ˼
첻ϰ
-
ׯȷʵϰ࣬ԼԼ˸١
ôܻ˼ϰࣿ
ȥҲǵ¡
ȴʱ˽ꡣ
ڼ˺üȦУò뵽һȣͷӼֱ͸ˣΪ˺һμ龰
ڲĴšð޳ָűʽҡεĻ񻹼ǵ
ֻ޳ֲǰҲȫѡ
ׯſȿɳϣȫã
ʵ˵֪ǲϲԿ϶ǣϲ塣
ˣˣغܿ֡
ûйľȻҲûˣ޴ӱȽϣЩҲñȽϣǶ˾ǵǶˣֻ᲻Դġ
ȷĻһĻͬˣϣܷЩȴЩô⣬ͨعӣȻĵصȴȻȻı仯
ܳΪиķ޹ȻãΪҲνгһҲνĿɳҲνֻϣۺûģϣǲҪԶĿģҪԶݡ
Ȧ̫Ϥ٣Ҳ̫٣
ǽأ
ĸһ

ǱϾѾˡ
˼ãֻ򣬴ֵʱָͣضҲͣضÿֶ˺üΡ

ڵȺ
ոռڵȽ
ׯԼһҸ߶˽ҽƻǳãĸڶǡôķִ磬ƩʱȺﲻ䲻ȣɲʪ䲼úиֲϷΪṩƷСʳ
һδ
û顣
尾һѯҽ»صҽļңˡ
ھҵ£е㲻ҿҽ´ӱ￴ʾ
áҽò˵
áֳһ㺹ָʶضš
ˡҽʼƽĿǰĸݾδָꡣ
ǳרҵĴǡ
ԼеӦһ²ʣ˵ûУ
ҽݵضһ£ô˵
Ŷá
ʯأһǸֻһͷǳµˡ
ӹҽļ鱨棬ȷϵҿˣ
ţûʲôˡ
ллҽվ
ҽ΢ЦţӦõģׯԺҪʱϵҾͺá
áеӦţﻹԺ
ҽԺϳȴٳٲԸ
ȥׯӲҽԺ¡
Ϣɣֱֻ˵꣬⡣
[ûС]
ûûκһĴʣﶼûУѾ㹻ˡ


Ϣ˳ׯڴֵָһ١
䶨
ԭΪܸˣڲ֪ΪʲôȻûС
˻˿Ѹոմ껹δ㷢͵Ǿ[˾]ɾ´[֪]ַ͹ȥ

»СС»ޣల˼죬һαׯ⡣
пҲμӸ
ܿڣʹȷбҪΪʲôҪȥִ⣬ֱȷϣʲôҪʲô
ǰؽܲˣҲǲܾܾ
ǧƪһɵҵ۲ͣ罻Ҫרʲôһ¾ͺáӦҲƺСᣬȤǰѧһѧ
ء֪ˣҿȥ
ĿĴﵽׯͿ˵ллһǰ㡣
ɴ˵꣬ɴߵıӰʶ룬գׯȴ˵ǰѾĬ˵ҪӰࡪ
Ҳׯı仯
֮ǰׯйһ׼ʱؼҵʱڣʱһȣڵȻ෴˺޲ڹ˾ѿ
ζʲôԶ
Ҳã˶á
ϣׯװѡһ׿͵ɫû뵽ڶʦ·ױʱŷ֣װȻᷢ⣡͵ȴ޷ӵĹ⣡֮Ƭȫׯͼ̫ˣ
ʱеڣܾôԺŽĵɮԣںˡ
ʦ
۹⣬·ȥ궬ĿƷƷֻϴһΣƷƵ·ܽ赽ǲλȻǱȲƷƶֱ͵ġ

Ǿллׯˡ
ʦڻױǰ£ΪһˣǴӱĹصϹģʵò̫ණԾֻһף͵ʵڲ˼
ԻתͷҲǾѡһ𣿡
԰μӻʦӦ˵
һеˡ
Ʒףׯû͵ʦǶʦʽףׯʦͼƬͼƬʱԼûԭͼӦǸû㿪תԲſϸڡ
Ȼׯѽ֪ʦʦ·ƺױ㶨
һ˿飬κһ㣬ǳЧ׼̡
Ч׼ʲôزأʦոŪã׼ױʱׯͽˡ
ϵׯһ£ʶľȡ̾һ˵ٴ֤ȷûǰ·
ܿס˵˾䡰߰ɡſȥظǰǸߴӰ
ׯļɫװĳԽԵÿ֮֫γɵıҲõû˵
ȥƵ·һ仰û˵ѾϰΣ̹Ե֡
˻᳡ׯʼ罻ǣŸְس䵱һ΢Цơ
һׯ⼸Ҫȥ¥ϰ̸Ҫ£ж
¡صĴĲ̨ͷ׵ƣŵ֣ȥİλߵǣĻ£һ֪룬ĴȥߵǽߵһȺľǰƿͷȻʡ
ǰǸͨĹ۾ƽ̨
ʵĴҹﷱ죬ƾƵĺ·ӳǹ⣬߰ߵ㣬ҫ財
ϱľţ·˲
ǰƽ̨ˣźƴҹգ̰ͷȻɣ궼Ҫ֮С
һֱͺˡ
ȻʵԸΥ
ͻȻ֮䣬ľٴαƿȫİĽŲ̤˽
лҪ˵
л(#^.^#)滹һŶ~


24 
תȥ,  ϣֻһ쿴ķӦԾöԷ뿪ԼƬռ֡
ʵȷʵŷĹ,  ͱȴһķȻͬ
̫˧,  ׯೣŵ˲ŻӵеԴ˧ȴׯϢҲ,  ˿ض˵Ĵ
Ŵ,  Ȼ˸ü
üı˾ð
΢΢ˡ
ϧ˸ԹɫȻЦ,  ˵ѽ㳤˧Ҳ˧,  ǿΪһˣ𣿡ͣ˼һ,  ,  Ӧòǣû,  ӦҲҵҰɣҿղŴкܶ˶͵͵ؿ,  ȴû졭
͵͵ңüղһֱĲɵģûע⡣
վǰͷ˵Ϊ·ÿ,  Ҳ˧,  Ư

㵽ʲôأɻ°,  شͷŴ,  šһ,  Ҳҵңȴվְһģ
ۡһƯЦˣʣҼꣿ
ʮ𣿡˱˫ʮߣ
֪Ϊʲô˵֮ĵһӦȻʮ꣬ׯҪץˡ
ôһ֣ϲССðķɢǰ˻ͦ˼ġ
ʲôأµطʣϵԼ˵עȦҲӦ˽ĹԱ
һ㶣ԼķƷź˵ˣǸʱܸ˭
ôأ
˴ӶͳֻˬһЦԸҽϵʽȻͻ֪˭ˡ

׾ӵĴڨɡ
ֻǽϵʽ
֮⣬ҪŶ
˵еΣһһҲǣҲˣóֻά롣
ͷâһ˵ͷĻĥylֵĸ𣿡
š磬
ȤŶ

֪ܿΪʲôô˵ˡ
뷢ͷԱߵֽСһʳɽӦټ
ʡδꡣ
һߵصͨ˵Ҳİ
㲻ҺĻ𣿡֪Ĵ۾֪ʲô𣿡
ޱŸޡ
һ£Ȼ¶˷ܵı顣
֪Ȼ֪ʹΨһһ֪ģ
Ĺâü٣ͻȻЩÿﶼԼĺܶصһ㣬ѵϲõܶ
ʱ˵ĹŹΪһһէ˵ŸޣҰԡʫСšŵ񣬼Ҳڹâ
˵۾ˣȫǳݡ
æֻǴҵרҵҪʱҲ˵
˻Ǻܳݡ
һüĻϵ㣬ֹûͷһΪͼƬûسأغȤ
һŲԷͷϣһܳ
Ϊ˲һڣϲأͷȥҾͰ˽
˼ǻͷǻֻ֮ܳǰĻʵˣ˵ȷǵ֮
˿ʼĻʧ˵ô̬أŶǸȤˡ
ΣҾñ㲻һСʱͷһȫֱöˡ
ȫֱ˯ϲʱ򶼲

˿ϣֻĵã۾ƽ̨˿ֵϢֱǵľŵαƿ
㡪
ׯĻȻֹŲҲͣˣһ˲Ļ֮üͷݺݵšһ¡
Ƚ鵱˽ץվǿ²ѷɫƬصǡ
Աǡ
ڸʲôôվôЦǸӣ
һͲЦˣɨ

˳˳ӣ˵ʣ֣
ׯ
һ㶣żֱҪЦϽסˣ˵ϰ塣
ȴ룺ʳסԼеһȫׯ˵ֺҲû
ߵׯǰʣҪ𣿡
ׯɫأӺһͳġš
ͷ˻֣Цҵˣټ
˸ƣˬʵ˵ټС˶ֻģ
ŵׯһ٣عͷΣգν̯֣һܰôصģ
Ȼ𲻱Ҫĳͻæһׯ˵û˼Ҳ֪߰ɡ
ׯվԥƬ̣Ļ
ؼ·ׯڸʻλԸоׯƽʱ̫һ
ֻһ£óһǸɺܶĳɵּһϢˡ
[Խϰ֮Ȥ]
Цˣͷֻ֣ûע⵽ߵʮָӵؿһۡ
[֪˭ˣ]
[ţһ¡㿴ȥôۣԭʮˡʮҲΪʲô벻ô飿]
ĺĺ⣬ܹȥ־ø˵ܰճװԼ׽ȥһʱ𣬱֡
[ΪҰ]
ûʲôȫֵʱͻȻһ£ҲƳԱߣȻŤͷȥ
ִֻ˸[ѽ]֣׺һ뿪Цı飬ͼɢͻڸҷ͹ȥ
[롭]
Էֻһʣȴ൱·𿴼Ǽһվǰͱ鶼ܸģ
ôʶĬõׯڿڡ
ĻŤͷȥ˭
ֻЦԼһ࣬ׯе£
Ӧˡ
֪ڸ죿
ׯĿǰһüмشӱǿһֲɵ

Ҳʶ͸ղ˼䣬ʲô֪ƽؽͣ˭ѽ
ׯʷ϶֪
ľĵôãׯƳһۣû
߶һ£Ǹ񾭲Цˣеɣ
ûյԼʲôЦôͶôңׯӷ꣬ûش⣬ֱ˵֪ɣ֡
Ȼ
󣬵زٰ࣬ľƵҵģѹ
СӣСڹ⣬ջ˵Ըͦ竣һȻ
ׯ
˵òԣׯʣٰɷڨڳԣ𣿡
ʶ۵ʲô竣뵽Ĺϵ־һжޱҪͼʱס˵ˡ
˽ĹҲͬʱЩΪЩƺ񾭲ִš
Сһȱֻͬһ֡һһʫ壬Ҳһǳڴ˵һ仰κνͣԷǾ仰йصȫ
ʵÿ˶֪еĬ빲
ͻȻ֮䣬еݣ֪ôʵ֪Ÿ𣿡
ׯһ㶣Ի
ĪЩգ׼ɵʱׯͻȻĵ˵ŸޣҰԡʫ

ͷЦһ£ԼͦĵģͬʱЩ֡
ôˣׯȻֺԻ
ûʲôͻȻ뵽ˣͿ㡣Ц˵
ʲôܲѧ𣿡
£٩֪仰ѧ𣿡
ׯɫʱһڡ
ĬƬ̣˰ѷ̣ת䡣
ǲѧҲ֪СүүͽһҪ飬ΪСʱûжĻᣬԺⷽ档
˵ͷ
үү˵Сʱ򳣳һһ䣬ԼĬĬؼʵϺܶ໰⣬֡һʼû֣ȵҪиʱһ仰ˡǺܺõѡˡˡ֣֪ˡ˼ǡˡָгֹǸضˣҲˣ˵Ǿ͵Լǵϵطֲ㣬Ŭȥһľӡ
ׯ渵Ľ⣬ķΧºˣЦ˵֪ҵһμүүʱǺѧһʣҾǲǳ仰ʱүүܸˣ֪һԼҲΪŻôرע⵽ҡ
ׯ֪ʲôĬúšһȻҲû˵ʲô
Իִֻظˡ
[㰮ʲô]
ʲô
̧ۿ⣬ҹʣѤĽ־Ѹٵˡ
ѽ
һ˿ݣֻظ
[˧ǮеλҪʲô͸ʲô]
[]
ء
[ѣЩܶ˶УҲС]
һ´ǡ
[СܵȷС]
[٣Ҳˣ]
[ûв飬ҵġ]
[˭]
[]
[Ŷ]
ͣһϢֻŻؿ㶵
·ʾ쵽ˣҪոһյҵ֮󡭡
ܲһֱȥǶԼ
ׯ˵ϣĻȷΪԼһˡ
УͻȻһʹְܵסα͡
ôˣׯ
θۡ˵
θۣׯǵǴ칫ҳȨԱҹ¡
ղûԺ𣿲ӦðɣƵʳĶʣʲô𣿡
ҡҡͷǱܺһԣθеܲˡ
۵ȥҽԺ
áŶ˿ѾһЩˣؼҺȵˮС
ׯԥҲӲţ㲻ټ֡
ɵϵֻˣĻׯ֣ׯ˽һ룬̼
ׯܣׯܷҽԺˣ

ׯ˲·̣ųһסͷȥׯѹüͷһƯƺٶʻׯ˳ڿҽԺ


25 
û˵,  ȴô˿ǻɼ²á
뵽ˣׯҲ뵽,  һ·,  Ҳ˲κΡ
ᣬѹڶͷ
ûҽԺ֮ǰ,  ǲ˿²⣻ò׵ҽԺ,  ȴ⣬Ƶĵȴ
ʱǲ֪ׯ˽챾һֱúõ,  ˯ǰͻȻоȻܿͺ,  ֱҲûȷϢ

ׯϳĬⲽʹ,  顣
,  ȴȫˣԺػضҽ˵ġһ֮ڵ¡
ȷ,  ϲ֮,  ĳεֻأÿ˵ȴǵһΣҲΪΨһһΡ
һһôѰѸٵߣ
һһ뼫Ϊ,  ȴԾǱʹϲ
һһôҪʲô,  ֻܵȴ,  ֻܱ΢ͻ롣
ǡ
ʼ̫Сˡ

ҽ˵,  ׯ˥,  Ĵƾÿ£ηǣβ𲢷֢ȻʱȹˣĲ״ʺֻһһ졣
Ҫ׼
仰̡
ׯĬˡ
ҽ˶˶ԸȴһһǸյ㡣
ׯˣҪȥ˵˵
Ҷζʲô
û˷ԣ˼ׯߣׯ˲û㼫˥ϵģȦһ¾ͺˡ
˰ɡׯŬά΢Ц
һ仰Ȼǹǣ쳣ѹָڷæֱȥׯ˿ġ
үү
ׯ˫סׯ˵֣ׯûҰܵ۾Լӣú󻺻ת΢Ĺâ
ǻᣬ·ܳ·Ҳܼѣиĵţżìִܵ˵Ҹָࡣ
֪үү
ׯͷɬˮۿתƴţƴ΢Ц
үүģأҪӣʱүүͬˡ
΢΢һ
ׯҲ̾Ǻðͬãҿ붼롣
˭˵룬ҿͿԣ϶Եġׯǿ˵ţǰοׯˣǰοԼ

ʱҲׯ˵ЩﻰЩӵĸжζ޷˵Ǿˡ
廰ˣеʱ䶼ɣֻб˴ˣȴҪ˵
ߵķݣٿ뿪֮Ҳ

ү϶˵һׯ֧˯˹ȥȻҲû
ӷʱ֮ĵڰʮСʱҽϡ
˵˼ʱ̲ûʹ࣬˵˼Ҹϲɥߣһź
ЩԣЩȰοΪüܵزôģã
ӶôȰοׯеĴҲ޷Ĩƽֺ
ûüһͣؿʼٰ£ڸ֮УΪȥ˲үүеĴʼˣһִȦڽɽȦ̽Լᶼص
ý͵͵ѹʸûУֻǰӲš
һţææµµججֱʮ֮½ӭһ˿Ϣ
㷢֣⻹æš
˴һտĴûзɵ£ҲЩǱ£ʱͿռԵüҹؼֱ¡
Щׯʼֱڶǣ֪˿ھΨһһ˵ȥҲ˵
οȰ
˵ȴʵ䷴ܾá
ʵûôϤ
ԼҲǺ˼룬СʱһȷؿԴӳຣǷһľϲׯʶĵΣ˼ҶԼĿأ֪ԺЩӡ
ڿˡ
ˮһ¾Ҳֹסׯֽסͷſϣ棬޵ѹֵ£̫Ѩ죬ͷƤһһۡ
ϣҲׯ˵ӣϧǣ
ϣܸׯ˻࣬ϧûС
֪ˡȷˣׯ˵ΪڽֹԱҪسġ
Ϊׯ˸ģһ֮ġΨһģҲ⡣

鷿ſһҹڶ磬ׯ״ϴ˸¥
Ͷ׼첻ͬׯȻ³ˣȻҲֻСС³ϰڷŵļ弦Ρţ̺߲ˮɳʱȻһ¡
ڴ֮ǰΪׯ𶼲Ὺ
˵лл糿һŰسԷ
γʱׯͻȻˡ
˵¶
һ㶣̧ͷȥ
ׯƣƤ״̬ܲûӣҲû˵
ͫʶ˻š
˺ܾúܾãׯڵ̾˿һԱߵĲαԡ
ǡɡ
лҪ˵



26 
ǻʵ, Ľ֮УȻָͷҵءˡһ¡
ǽΪүүүүѾҲûɼȥˡׯƽ˵, ܵ˵һЩ, 飬Ϳຣ, ֮ǰ˵, ûмٽ飬鵱ȻҲ򣬸һֶ١
һ˵, ˿ûвأ̸ʧȥеʸ, ֻܱܡ
峿ڲϣԭܰĵط, 걭̵ĹӰ, еľ
ͬ⣬ҲҪĲƲ
ͷ, оׯüˡ
Ȼһׯ˼ʣΪʲô
Ц, ҪˣҲس˵ΪǮš
ǰׯǸʱһû˽㣬˽, ȻͲپͼǮЩӦõġ
ȴҡҡͷ, ҲҪ
ׯΪ, ˵Ҳ̸, ˵ҲΪүү, Ϊ㣬үүӲĿ֣ӦõġҲܸл㣬ұҪ㣬ɹ涨ٶԣв
ǮҲŻвΪүүһжԸģҲرҪôңе㼱꣬ƹˤѿڵ֣ҾͲͬˡ
ׯֱû뵽ǾȻֵط۲ݣҡҲԺùһЩ
ʱڲµ߬
仰ͻȻˣʱ˿̣ǿӲ
ллүү֮ǰѾΪҴ˺ܺõԺԼɡҲǽϵڱϣңׯܡ
˵վϳԹĲ;߹õȥϴ
;߲࣬ûϴóˮûһЩ
ϸϸϴ֮רʰ̨棬һһ߰ڷŵλá
Ǿʱ䲻ãׯ棬ٶҲʱġ

˿ñ׼߳ׯڲߣࡣ
Ҳҡׯ˵λ˼ңڸʱҾǻ𣿣
һ
Уλ˼ȷ̫ΪȥĴ󲿷˶ֵ⡣
ڲһˣׯѾȫںˡ
վ򴽣еҵʣǡ˵ô죿
ׯһʱ֮Ҳ벻õİ취˼ȥֻ˵һɣʦҶܽܵķ
ԥƬ̣ڡšһ
һеСׯû壬̧ͷȷϵ𣿡
һ£عϽͷ˵ԡ
ׯü
ʼղеĶԻƺĶڳʵĶ
㡭Ը𣿡
˵һǺԤ׵ԴͻȻը˸ףôʻͷ·ױУֻ̽ȴƤѪֱȥתһܰĵطö֮ر¶ڹ컯֮¡
û˻ϲָоο͸һЩ
ʶѡ˱ԼѸٵͷ˵Ȼġ
ׯüͷøˣȻȻо
ӵӣ֤Լްԣأׯ
ŷˡ
峿ƿʱĵģ
͸ýˡ
Ǻãȥϵʦ㻹ʲô뷨ڿ
Ѹһұҵ֮ٹϢ𣿡
ӰԼӰ쵽ѧУѧǵ
ׯ֪һڴӦԡб𣿡
ҡҡͷ
ôׯҲûʲô˵ˡ
ͦһ£ȴô졢ôסôƽ͵ؾͽˣԤеĺ˺ѸûУһʴӡ
רҵʦЧȻҲרҵׯһ˵յõЭ顣
ʱеͷ
ĸ֮ǰȰ˵ʲôģǲǶи̰
еǳȦȦ⣬Ѿȴּ궼벻˵ĴڣôŵϾôأ
Ҳ̫˰ɡ
˵ԼæҪ̸Эʱһƣʦʵ൱ֱӰЭҪпܲۺ͵ĵط˳ʾӾܿ꣬ʾ豾˵߶ʦЭ̣֤˳ƽ
ʲô˼
һ̸ЭһԲϴ
Ц
ôһڣׯҲˣһһʲôֱأ
ȻѾˣͿ쵶նɡ
ڶϣׯʦԼ̸ӵׯǰһׯڻǰһƷͬʱׯһڱضסլԼһǧֽ
ѹ۵Ľ
ׯȫ̷ԣüͷ黹ŵͷ꣬ʹסˣ뷴ЩֻдЭϵģԺҪٰæҲ١
ʽϢ֮ǰȱԭס
ʦֻʱΪƲͷѪģǿۡ
Эǩһг䶨ׯòЦһ£ת϶¥Լķ䡣
ׯͬסķ䡣
ղſЭʱͻȻûжôأȴһ˲޷ֳ̬úܿ͹ȥˡ
Ϊ̫æ̫ۣҲãӰ쵽˳θɡ
ڴͷȥﱾûмĶúߵ൱ɡ
һȻʼˢָֻҳϲϻȴ޷עҲһ˿˵
Ա󵹣ڴϣͷµĵƽʡ

ָ۾ȷʪģһΪ۾ɬɣôܻΪ¿أ
ܵġ
ͻȻֻˡһһϢ
[ׯˣڸʲôŵǵĶ]
ɲɣһ£ᡰৡس˳޷۾ɬˣΪԼķӦ𾪣ֱӴӴʱؿأһһµطۡ
һߵͷһߴָ֣ⲻͣط
[Ҳׯˣˡ]
[]
[]
[]
Ļװµĸ̾ŵ˳
[ǰɣļٵģ]
[ģǩЭ顣]
[]
[Ķ]
ָմز˲ԣɾ֮±༭
[ǰסĵطûȲᡣ]
ͻȻ֮䣬仰
һ˲侲ˣ񱻴ͷϽһͰˮҲʱ亹ֻĻϵˮ˼
ڸʲô
ô͡ǣأôʧس
֮е鰡
ׯûйһ
ҹ۾ƽ̨ӳǰ
˿ĨȥϵˮŬٴδ֣طʡ
[ҿ԰㵱]
[ȻԣǱѡ]
ء
Ķʱһ롣
ȻûиоĻˣмΪһױһס
˵ͲٷϢˣΪôȥˣû뵽һСʱֱӴ绰
ιС⣬˰ɣֵ֣


27 
ʵе¡
֪Ը,  Ǿˡ
С¶Ҳ÷ȥйȻ,  ȴʺ,  оһȫµĴǰ򿪡
ⶰտѹֵıԼ,  ԥ,  㱻ռƽϷ硣
żǡż˳ΪӦҲǿԱİɣ
ȥϴּ΢һԼ·һ¥һƬ,  ׯڡ
¥ݵķʶׯк,  תһ룬Ϊʲôأ
Ѿûйϵ˰
ֻʱסһ,  ûκθԷʸ

ѹͷİñ,  ߳š
СһΧڲʱͣĶλʮ,  ת·,  һ۾Ϳ·ͷɧĳֱܼ˵Ըһģһ
ɵؿһ㣬첽߹ȥ򿪸ʻ,  Ŀתؿһ,  ġม
ֵü,  ôˣ
ȫµķ,  Ϊ𣿡
¡׺ţп,  һε˵ƽʱķ񡣡
Ŷһüô˵ϴβģ
ԳһЦ⣬١
Ŷ˵ʲôҲ˵ȥĶϳֻߡ
Ϊʲô飿ˣ
ҡҡͷûгܣҲûг嶯Ǻǵľ
ʶԣĥһʣˣ
һ㶣˵аɣȻȶô롣
ûС
ǡᷳˣ
һ㶣ˣΪʲôǲҳ졢ᷳأҾô΢ֻб
һ޹ǰò˵ô飬ҵȻֻԭˡ
һ㶡
ȷݵλΪĻ󲿷˶ׯصһֻǸƷԱ֦ͷˣͿԱӵˮҲֻΪׯˣҪˡ
ûС
ƽȵؿǣ͸˵飬ʵ˵ʵɵǾһ˶̫ŵĻ
ͻȻ֮䣬ļΪҲޱȸߴ
֮ƽͣ˵ҲûᷳңԭͬЭ̾ģԴҶá
ׯȥйأ
ʱɴ۾
̿ŵһ󳷵ʲôʲô֪ǲ²⣬ΪܵиǼҲͷһ£ȻҲϹϵ˺ˣ㲻˵ˣҲˡ
˿ĬĬתͷ
ղŵıڴ˵Ҳû취Ŵ֣ʵ߼˼ά൱ܣûãǸֵεˡ
ȥĶ氡Цʡ
ڳ˼عң㲻˵ȥĶ
ûȥĶڶ硣ӦˣǣȻѡط

Ըѵദʵûо顣
ҡҲ֪ȥĶ
ȥưɣ飬ҹĵϣ
Ҫɡü
Ҳԡͷ㱻ϳͲˡ
ֻ±ϳ
ţǻʲô
ҾܲƷҲãܸ鷳
ŶȤ಻ãչ

˵׼ܿˡ˽ڵϣЦʼ磬ԺҲǵԼʲô
Ȼǵô֪ǲã
Ϊ
˳Żͷ˵ߣһɲͣĪغˡ
Ȼ򣬺ٺЦ֪ˣǲǣ
߿⣬һõ˶ҴԵĵģٺٺٺٵظӿš
ȥԼҾƵꡣ
赣ı¶˽һ·ͨ裬׷Ϻ͡
һߺؿϺһ˵㲻Ҫİɣ
ҪҪҲںһ٣үôܲ
˵öԡƿֵһ¡
ԶʱСӣͶģ׸ȾΧˡ
ү㼸ˣʡ
˸ǿУսͽʹһʣ˵ꡣ
𡣡ؼв˳Բˣζ
ʲô񰡣𣿡ˣֽ죬Ҹ㣬ҵĹɲǰ
ǸϿҵ˵ԭ㶼ˡ
֮ǰׯ˵һֱڹ⣬ͰĻ䣬ڸеȻ𾴣ȴȥ
ҲûУϣϾ͹ˣǿ棬Ұ˵ˣͶһҹ˾ֻǰͶҾͶһʣһŲܣ˾ӪƣһҪǮ
ĬĬغ˿ڹ֭ȻǮ˵Ϸ
˫ۻһתι˵ҵҪ㣬㲻ǿҵˣԺô죿ָֻܲĲƲӰɡ
ɫ˲һ˵ǵȻ
ˣԺѵõĶİõסׯķӿׯĳׯǮ
̾˿һ˵Ҳû취ͨѧһְˡ
ɫӻް
һҲ֪ڽΪĵطĻػӰв㣬ҹᱻԴȥһ㹻ƫƧ㹻Сû֪ĵطʲôأ
ͻȻץסĸ첲ĵȥֻһҵʺ㡣
ɻؿʲôҵ
Ȧһƶ
̿ܵüæְһ£׻׻գܷ˲ֱˣڱĵط࣬ȦʵҪľֹ˾ǰͬоߣʽ㷢룬ӭǩԼᣡ

Ҫǩҵˣ
ϿҵĿƷŵͷˡ
úõһ£ΡŻԸעʺϰŶģҲҪ˽룬ؾʺϣԿŶȻʱûԼҵǰͶʣССиҵδʧ֣Ұֶ˵ұɵʵϿ˿µ۹ǳ׼ԤУҪھͷǰ̨ϴʣԳ룬ԸֹɷŶ
ס˫֡
һ㵡
֮ǰѩҲѵء֣
Ŭ˵룬Ϣһ۾ͻᱬըȦڣй˾Ϊ㹫أܾ㣬Ȧڣôѹܵ𣿣˵ˣȦ˼ʹϵ̸֪ģھǿɽ󣬳ҵмʵܣȦɸɾ¹˾˭ҽأ

òϣ˵úе
㿴ҿ㣬׽ȫɫЦʣҡ˰ɣ
ȷе㶯ҡ
ǡ
˿ƿߣڻܴӦ㡣
ףô飬㵱Ȼúúһ룬ҵ㣬ҿ㡣
ţΪ⣬Ҳܹ衣
ͻȻϵֻʼ𶯣̽ͷһЩػʱɫҲȥ
Ҫǿɵˡ
ǰģҲЦʡ
ͷҪӣͻȻһֻһѸܵһ߽ͨ
ιǰá

һסͲһǰ죬˸ҪĶޱ࣬൱ݣ̶̼仯Ͱͼ
Ѿˡ
Ѷǡ
ûбҪ͡
أ
ûϵһɶźá

ʱֻͲвϴׯԽ
˭
أ
ӵ绰
ι˵ڲڣ
㾿˭ٲ˵ұˣ
վԭػ꣬һͷֱʮ
ʱûׯԻ
ǰ侲㣬
˭һʲô˽°ɣйѾ˰
ô֪Ȼҵİ
˵˸޹أôأбʣб±鰡

аɣͦϽ͡
˿ǰһ֣ǰδеʽ
һ㶡
ǲʶôˣˣ㽫ֻ
ӹֻׯŭĴϢƣֻڶߣ
ׯܡ
ôһ䣬ׯٿƽˡ
ãɳƵɤƵʣĶȥˣʲôʱߵģô֪ôҲ˵һͻȻ㲻ҡ
Ƶһһֲɵ߬ǿҡ
ߣְһؿڣ˵ׯ𣿡
ׯĻٴȻֹ
ׯر¾˵ģ˭ʲôȷ޹ءһסׯܣֻǺסڲӰ£ҵһ˽¶㱨
ͷ
ׯû˵ĳĬ󣬵绰Ҷˡ
΢΢һźֻסĺʧأ˼ɳϣڴڵشʹعסͷ
վһԣĿתеɵؿţۡ

ҡ
ׯȻڴߣֻһԣĴ̺ͰЩҡ
ׯȥ죬ûһ̷ɣʼǿòڱıԵʵ̫ʹ̫ˡ
ǩЭ飬ͻȻԼ췢ˣǲԸ飬֪ΪʲôĪĶĶòԡ
ҲȱϢϴ˯ţͳһƬЧҩ˯ȥˡ
ʱɣеȥ˰ûҵԵˮƬȥ
ºˣûˣԡûˣ鷿ûˣ̨ûˣǽ䶼ûˣҹܵĻ԰ȥݲ˸飬ӾҲˮһȦ񾭲һ᲻ҵʱڿȥ˿ȥ棬ȥʱֻصңɺϵشˡ
רŴ㹻Ĺһһ鿴ƿÿһҴĺ棡ſڵϿ˴£
Ǹ񾭲ôִŵˣ
ɵ׹ʵܼ򵥣ǡˡ
ߵʱû˵ѡ

ׯͷ££ͷ
ԣڵ绰˵úܶԣˣǾİˣ˭Ҳܲ˭
ԴӦסֻ˵˵ɣǩЭߵġ
ׯԳһЦ
֮ܣȥĶԣⲻ뿪Լ̾˸ô

绰֮ٲ˵صˣ͸棬СϷַҪôڹȤ£ֻĶӡ
ҹֿһ䷿˸˯˯ڶ磬Թ緹ֵ
صңһտյȴֱ˼
ׯûл⣬֮ǰ˵ģ˭ܲ˭
ӣֹͬ¶죬ں֪ԭׯҲˡ
ɡ
лҪ˵
ٸ£ң
һѵԤģϲıֽȥӸղذ~
ڻҷ·׷[]BYδ
İ
ܲٳ󡣱ΪѪûϵ24ջϣ
Źǰ꣬㳵綸Ȼˡ
֮4꣬һ̤̽磬һǣߴţϧȫֻΪ괽ǳЦ
ǩЭ飬ͻżԼ顣
ǣԼǸ·ϵڻҷɣľֻ֡ΪնݳջƻȨ
Ѻ㳲Ƕ
ֹ˾ϴ߲㡢ɶϴǹལ칦Ʊյȫչ°ģֻҹ˾ʱſյĴ󴲣һҹ
ĳ߱ҵ˼ĺˣ˫Ŀͨ죺˵ңͬп⣬һ벻
㳣...Ǳǹ⻷λۣںҲţ


28 
Ȼؽһ,  ȫȫѧҵϣú󣬱ҵĴӵˡ
հίʱǰСʱѧУ,  ,  ͬͬѧվţŵʱ,  Ҽֻò,  ˵йشĻ͸ɢȥ׼ˡ
ʱҲгѸƮѸٳĿ⣬ƽ忿ǽ,  ֻ
ûãŴ,  һͬѧ,  æƽ,  첽߽ȥ
ԺϵʦһȦ,  С鳤ִׯȸ߹ܽȥʱ
Ǹʱ,  Щмڣ˵Ѿ׼ָ֣ʦ֮ǰҲο϶,  ȴȻⲻ˽š

ǽϵĹӷĵδ
˼֯ش⣬Ѿ,  ʱеδ
뿪֮ǰ,  ʦǹؾһ,  л,  ׯˡ
ûôнׯ϶ʥʱأ
߳ңӵδƽͻȻһ˴б첽߹С˵
ǸҪǩյŮٴС
ߵȽ䣬Ըоطվŵ˶ڿǣз𲻺õԤУˡ
㡭Ůһѣʣǲˣ

ô֪亹ð
ίͳƴѧϢϵͳ￴״һд죬ȻͷѧУ̳ȥˣ¥ȫǼߣ

֪ίͳƵԭҪÿѧԼдϱҸҪд״ٽҵܶѧѧУΪָԭܼʱίŽ񣬸ɴѧУѧϵͳ̨ϢϢϵͳҹȫʵ
ŬҪ⣬ĵ黹Ƿˡ
֪ǰίĸ˷غᣡСĿҲͰˣȻسȥƾʲô¶˵˽ŮرԹ
ߵ¿Ȼ¥ΧһȺˣмߣҲѧھ赲Զ
ֽſʼһѶǰͷֶǺ
Ůʣܲܰæ
лл㣬ǡַ߬ҡȥ
㲻ȥôˣŮе˵
ҵȥԶҲߣҲѧУڡƴԼ侲ƴصǣȻȻݡ

ִá
ׯڸѩ̸飬칫ҵͻȻ죬ûü˵еԪϣܼӣ֣ء
ׯܣ¡
߽߸Ьڹ⻬ĵذϣ·ҵĹĵ㡣
ׯվԼֻׯһׯ̽ˡ
ѩԵؿˡ²á֣ҲͳֻòѯĻһʮϢ;һͬС죬ȫǡׯ顱ѧ¡ׯ顱ȡ
ৡһ£ѩƿվ
ׯ侲Ƭ̣˵㣬ϵýϰ壬ЩȥѧУأСʱһῪýᣬʲôֱҡһ£˵ѧУĸý岻ԺͲҪˡ
õġɫһת˰칫ҡ
ׯһָֻڻĦƬ̣Ϣȥһ̧ͷѩŰ칫
ôˣƽʡ
ˣ
Ϊҵʿһʽ֪϶ģôʣֻͬ¡ѵĽǶȱġ
ׯĬһν¼硣
ѩ
Ŷð㵽죬Ҳ¡
ء
ʵ˵ȦĲ٣һׯ֡ͳν׼ԴͷǳȻôһû뵽
񵱳飬Լȫ˾µҲû뵽
һޱʵϰûþͳ˴еСûþȻûþȻˣʵȻҲʵġ
ѩεҡҡͷ̾˵ͬѧҪܿˡ
ڸոسϢΪ˽Ӱ죬ׯȻֽƽϢׯǲ¼۵˼⣬Ϳ϶ٲ¡
һˣͷýɧţ⣬֪زҡ
õͣпܳΪâɵĴǣȴ/ʵףʵ˶
ô˵ׯı鱾Ҳе䣬ֺʲôͻȻһ꣬غһ˵ǿɲһ

ʮ¥һ߽ݣڼȾпʾ¥ĺɫֻɵ·Σյʱ
ͷϵĺԽԽ࣬㶵ֶͣ
һһ¥ˣ߳ݣȥ
ѾԱӳӰļǶʱˡ
ǿų/ǹڣһƲɵǰ壬ͣ½Ųһ¥һࡣ
ǿˣΪҪ¥ĲܣҲѸһơ
ɣ߱¥ĸ֣ȷţŵģ¥ǰ칫ҺͻңзʩûΨС
㶵ֻ𶯣ͳһĵ绰
һԤӿͷǽվ£
ι
ѧУ⣬Ķ
Ȼ
ǰδеؿɿæʣ㿪𣿡
Ȼ
ɣ㡭
侲˵ŷ޳ǽߣڿտһбӰ˵֮һִתǽϣ۾˿żǰС
ɫܴŽХһʻУ԰һ·ʻ¥
ѧٴαĿ⣬ļ϶۵ĳضйأΧȥ
һǣʼϷ
򣬾ӥ׽Сĸ׺һȺļһƨɺ
˴¥ţŻ٣˶׷ˣһǣԭصͷ٣Խĳ˲佫Ⱥ˦Զ˴¥Ҳࡣ
ѧУϰҵڡ
ͬϰңϰҶʮСʱţ¥ڵŻйԱסһͨͬѧɳ룬ﳷȥе豸ȫûбķա
ϰѧǵǿҪ¿ģͬѧʮҺͼݹرպ޴ѧϰѣΪ
ڣͨǵűߣһ͵͵ߡ
ЩֻʣԼû̳ϵˡ
סֻ泬ܺһȥ
ķʹ۵ԶɱͬʱССľͷž
˲Լʲôֻܵͷ򿪵ĳȥͼ·ȴúԶװȴѾڴͥ±װǹˡ
סŵһ˲䣬һ߳嵽ߣλƣһ˽ȥҲûйûУһſϾߡ
ʱݡ·ֲͼѸٺˣؿαϣųŵַŶɤ۵ǿ˻ȥ
ûãоա
֮һ·ʻУ԰ϹЦݣô̼ϷĴҲǸӢۣ
ʻλϣ۾ʹź飬ƯĺỬ
˷ܵı齥סˣû˵ʲôֻԷŻ٣ǽȥ
ͻȻƷڶϣü۽
ôˣ𣿡ʡ
˼۾ܸղ̫ˣθеۣû£ܿͺá
Ŷ˶٣ǲߵ̾˿ôҾ˵ɡ
ָ˵ģһϢسȥ϶ᱻ˷Χʱ˿̣ûֻҲû˵ʵĵ⣬ֻǺ͹ġ
ˡ
αϣͷؿ˵лл㣬ү
ʲôô⣬
ͷ¶˽ٺЦݡ
ôģ顣
ͦõġͷԼȻ˫֣һСʱ֮ǰȴл֮С
ұáҿԾһġ
ɻؿ
Цôһ֣ѧУ𣿡
һһ룬˭֪أֹۣܰѧϰ
һ㶣ĥ˵ҲǰɣֻǻԼûӴĶȤ²ףͻҪսҾˣӦãѧϰ
ŶһȻı顣
ׯ
Ҳׯ˵ЩǸʱׯֻǿһλߵӣ²ԷʲôǷͬȵȣ
˵ֻ˵ûвҴšûƣķκξ̵õȷеĻӦ
ǽ˸Ƨ·ͣչһ¸첲˵ϲҵ
һչЦˣлл㡣
ȴ̾Ϣֻѧغְܿ
ǰŸпҪҪȥķˡ
ϳ˵ĵӣóֻھһ°ɡ
Ҳͳֻ
˿ľεǵصϢڷ˱ׯϢ


29 
һСʱǰ
[Ҹط,  ҪԼߣʲôҪ,  뿪ʱٷϢ㡣]
õؿĻ,  üš
һСʱǰ
ûע⵽
Ǹ߲üҲͶˣҾ˵,  Ҿ㿪ٿҲе׷˰ɡ廰,  ô͹ԹԵء
ׯߵġֻĻк͸ý嶼ϵׯ,  ǲҲ
̧۾ô֪
һֻ,  ˡ
ǰ򻹿ԡһ°ͣһּˢֻ,  ȫϢҳƬҲس,  ˧ƬϣҲ˵ͼȺöǶܴ򡭡ۣǿʼҵĳ,  ǲ鵽Ժ᲻ǵ߰
ᡣƶش
ɴ۾
Цһ,  ¼磬ǻ˵ΪׯΪʣ,  Ͱһ߿
һ߿һߵͷ,  ȷʵС
Ҫô˵Ƿӳɻ,  ⡮ӡû,  ׯͲҪˡ
ͷ,  ţҲС
Ҳ˻ׯɣ
صͷš
ʵͯҹӵĽҲҸһûа飬ֻһؼëȻˣһҲвУӵһڴת۵
Ծؿˢ˻ֻӳԾ˫۷ųâз˿ŰǸ㽨˳
ӪŻׯĶͷİɣΨ²ҡ
𡣡ඥȦʵǸˡ
㲻ӦҵˣӦҵӪЦ˵
˲ܶҪ𣿡۰Ͱ͵㿴⻹һ˵ׯΪ֮ǰׯ˲أýϲ㣬ׯһȥˡ

µѾںȥκιڴµۣҲԹߵ̬ЦֲĨڣֻΨ˵˴󲿷ʱǻ㶡
Ȼת˲ţȴĳȵס
ٵģȴӲġ
ǰʵܼ򵥣ûħãûϷ磬ûйѪûгͻֻţɺ̤ѩڿ̸ʢ磬ܿͻʲôʣ¡
ׯĹ̫ǳˣ˵빲һ飬˵һĶȻȲ;нںɶڶϾͷֵҲ֪ɲǼ顣
ʵӦ⡣

ιǰҪýᣡ
˼ع쵽ǰֻйٷ˺ϣֱӶųˡ
ⶼֱȦ̫ˡ˵
ǻ棬ǶԼҵ͹ɶиʱҡ
Ҫ˵ҲǶ㸺Ŷ
һ㶡
ҪԹԵؼ˵ΪҵĹ˾۾顣

ִá
ܲͻϢҵͷתЩ׼ͻýԱĸϸû뵽ں룬ֱڵϡ
ʵҲúõسһԹϰ
ϾϴαλܲͻʱŹ˼죡

ܲð칫ҡ
ׯһţֻֻ
Ϣһֱûյظ֪Ƿ񿴼ˣֻ֪ˡ
ֳƬǱܱĵģͼȴãӰҲãݸǼãĴѧУ԰ĳܡ͸ɾƯѧʲôԵС޵ͯ¡
Ժ߳Ҳû֪ͨΪԷҪ
ׯαϳس˿
ʲô콵Ӣ۾
ǲǵΪֻ
ڵ绰˵ġ޹ءٴԺ߻һһϣϵذѡ
ʱˣȥңֳϣýλǵһǵǳ
ͻȻúܿЦ޹ôΪʲôȴҪճ
ؿȼһɷ꣬ᣬѹŲ᳡
˷ڶĺֳ̺
̶̼ӣ̶̼·ׯӹһΪľ߳˲лް
ˡȷˣȷ޹أڲ˵˽µģû˽£¹졢ġ
λáΪҵĻռ˹Դ˴ҵʱ䣬˵Ǹ
ׯڻǰмλãԻļߣε⣬ȴƽʱ̸ʱ޶£װУԶҲʧ̬ʿ
һ߾ʵׯܣӦһϵıϣڵĻ״̬أ
ׯһ£¶Цݣֵ̯һ״̬ҺϸǩЭ飬ΪٽҵιؼʱﱻţǾҵٹϢû뵽ׯ˸źı飬˵ֶͨα¶ǵ˽һ㣬ұ׷εȨ֮ʵ顣
һ߾֣ׯܣ˵˵ԭ𣿡
Ը񲻺ϡ
ۡһڳ￴ֱЦ˳
ܻܲʰ²ۣôһ˵Ҳ˼ٵġ
ǲô˵ô˵أطʡ
һ㶣̧ͷ죬񡭡Ҳԡ
ֱֳҲشǳҪʳϡ
ׯܣôͷԸ񲻺ϣǽʱôǵأΪһʱ嶯ԭ򣿡
ׯüҲ̫ͬλߵʣҿΪҪ飬ʲôһʱ嶯ԭҶû
ǲǿΪׯܶԴ̬Ⱥأ
ʲô⣿ʲôв⣿鷳λȶһ¡
ֳǵЦ
ЦȴֻǵȻؿš
ֱׯԵңԶİ˵ŵĺһ˵顣
ֳֻøıʷ
ׯܣλʧǷ´ʱӽڶ⣬п𣿡
ȻׯӲ磺ҲͬʧܣҲӲչֻõµÿһ졣
ׯܣĿǰϵôһ߸
ҺǺƽ֣ڵĹϵҲϸؽҲĹԭԴ˵ЩϾȦӣŶ˸ԭ˽ļᣬϣеĻͶֹڡ⣬ȫȫȦˣûΪĻܲóܵĹעҲϣҲҪӦӵԼƽллң͵
ׯ΢΢˸ɴ뿪᳡
ֱź̾һôộȫ׻͹磡
Цţƽ̹ϼⷭڣԤʾ콫Ǹʵĺ
Ļ£һжˡ
ͻȻÿͷɵʣܣǹ˾ʲô֣
ţʲô
һʼûӦƬ̺ץﱳ⣬ʱϲһסֻ۾ɵͭ壬ͭϲá
ûЦɣ
ȻûСƶ˵Ҿˣµĵһˡ
ͭм֮ƣҲſˣڳڿռСû취һ߸ߣֻǿλϼصһ£һϺߣȥԴͣ飬Я׬Ǯ˵ȦӵǮܲǰһȫ׬ˣ

ýׯڸ˺ϼȼֹٷعϢ
ϢתͬʱҲȴʼճŵĻӦ
ֱҹǧʼȴһһһϡ
ȣԴǿеΪǳУ԰ѧУͬѧǵǸлѧУͬѧǵİ
ڶׯһ侲˵ʵ
Ҳģ@ʢ֡@ʢ-˾ͺͬЧΪһԱʽ
תϢģҵ۹⣡ǽܻᷢ⣡ӭδĴǣ
ǰƺˣǰϢķʱ賿֮ǰϢ֮ȡùȥڹȥµһµĿʼԢ⣬ֻǿعԱǣΪϳˣͻȻһ޴ģ崻Եǵ;ҲԲ
κˣ۵ľκ˰㼸ѾǶˡ
Ƶ׷ͬͷչ滮ֻϰݺͲϿٵҳ棬и̾
ɳƣ˸˵Ҳ뿿Щ
ףҪƷԺһŬˣŶ
ЦŵͷģҲࡣ
ȥԼ£ΪԤеδսϽӽĿ꣬ԽԽ֡
µˢֻ²۵ܣĻظС
ϰأǰҲ𣿲ҸƵġ
һЦ
ιͻȻصشչ˵ǰ򿴵Щ֮ʲô飿
һ㶡
ԼǸʵϰʱ˺ţһʼֻעйٷׯѶʱ˳ֻأʱǨˣ˺Ҳʽ;
Ļʵ¹ע¹˾֮󻹻и໥ء
кׯһξ񳤺ӵԴͷ£Ϊ̵汻Ҳᷭ
ׯϢ
ûҲһ˵һʱ
ڵأ
ӹעбׯͷ񣬽ҳһСʱǰ
ǰʲô鶼ｲ˿֮ҳҲٲԼйصϢԼҲһε㿪ͷһ
˳ȥЦţ˵Ҳ֪ⲻҪ
лҪ˵
죨գҪϼӣ»11ԺŶ~
һҵ±ŵ׷޻᳡¹ʧˡ&amp;кܣֽǴרղأ
İ
ٲŸߣһ绪ʮʱǣ׷ǹӼ㡣֪ѣĲʿʦ˰£ɾҵƽ¡
ǰ˭ϼתͷ㷭ԭǰһнǼ٣㡿ϵĲֻһ֮˿ƵӰ
ʧã㡻ӭںůʣ׹Ȼһŭ𶯡
ȴǼ㡵ڽǰһ
ҵծǻ˰ɡ
㡵Ѫ֮ǰָ㵵

ºļ׷Žܡ
㿴ޣ
ûա
Ƿ񻹶飿
ûС
˵иʶ
ٵġ
һ飬Ծ
㡣㣬Ȼ̫ˣŵ㡪
Ȱ۲ֲں


30 
³, ůģ顣
һŶӴ˼ѪƵͶȡԴ, ȫȫŬʵ
б۾ʱ, ƽÿ˯Сʱһν춼û, ԷǺ޹, Ȼ࣬Ҳ൱֡
һǰȫ벻ӾȻģһº, Լйһλˡ
棬ķع˾, ʱѵÿԣһ㻹һСʱ, ʮѸٳ극, ȻȥϢҺúòһ
ȻƻǱȱ仯졣
յϢңЦŸ, ŸС
, ˿
һ㶣Ҳ˵˲𣿡
ڵҪ˿ȺѧһյʱֻżͿƬ, ʣµȫ˻أרŷƵ, Ͽ˵˲ϣ˿Ǯ
Ȼȴ˵ܲһŶ, 㲻ܾ
зϴ, ӳɫƲݡһһſƬ
ɻƬ, ɫӡˢдţ¿֣
Աɫİġ
΢΢һ۾Цˡ
Ǳֱվ˵ӣ߾ٹᣬָһɣ׶ĲƹһϵչͼĲïչʾҪڵ㣡

430գʢǩԼǳ
52գҾƷƴˣ
53-57գϯƷƻƷд漰ܱһ
510գװװƷߴʹװƷдʮ
517գ㡶ǵİСʱߣƵøٵlet it beƬΡͻƬΡƬβױšԭƬʵȦۣۼƲ3500
520գľʳȫƷˣ
524գǵİСʱڶߣͬʱʵһһܹעյһ
526գʼǱԴˣ
528գԭȫƽ̨ߣ˿ͻ200
δ
һ£һͬ߹δĵڶ¡£ڶꡢꡢꡢʮꡭԶԶ
Ƕȫ飡
ллһʢ磬һƬޱȴ죡

ˣڹһǰվţŹһﲻͬϡͬšͬ顢ͬΪԼޱȸӡ
һϵææͷתֻ֪Լ˲£ջʲô˵ȫ棬ǳһ¼գҲǸոյʱȷϵġ
ʵ˵һȽԼ˵ݸѿԴ˿ҲǸضԴͻ
ֱ˿ŻȻԭĵǣ⣬ԭȻôҸ
ָһϵÿһϸڣ̬֮Ҳ˲䷢˷츲صı仯
¥Ǽ͵𣿡ع˾ʱԶԶؿ˾һЩŮӾۼڶǡ
ţǻû𣿡ѹһ£ȥڿ˿ţǡ
һ߾һһ˼ȻҪֽʣдһλ
յˣҺϲҲܸжллǣ
Щһ˼ɣˣΪϣԼΪԶΪĸࡣ
ӦңעԼߵˣżϾʱͨĿƷһһ֣һĹϵ
ؼң·עⰲȫ
շл顣
Ҳǵ
룬ҲһСģţдװЩɫ
͡һһЦˡ
Це˫ְֽݸ鷳һˣٸϺСԣ̫СڵģҪȻ˳Բˡ
ѽӹֿЦʵУīҶҪˣ׬˰
ʵȷˡ
Ůյźͻʱ򼤶öˣ¥˺һ֣뿪
ҲվڴؿǵӰһһʧԴ֮⣬״βһϵ
ΪСɳϣۣȴô˯ţܿƵػȥ¡
չ˳ȫû׼һ¡
׸ҾǺϵزƷƣһֱʵڱǴԣΪǰͶ︽һ˵˾ֱ͡
ԥذƷƽ˵մƷƵĹ⣬Ʒ֪ȡ
աǵİСʱĲ߻һ̽գ̽ˣҲиҵͨԱһھճɼҵвΪ֪
ˮ¥̨ȵ£һվǾƵꡣ
ĿھƵתһ꣬мϢʱƷھȪܡ̳տİҩ
ӰʦĬĬؽЩΪųֱ/硪
ҩ΢꣬˻ӳ˶˭
Ƶת֮һΪ#ׯ֪ô#ĻѰף#ׯ ##ʹ˱˽#ȴ󣬻硰ϴ𣿱ܲãѾΪ½ˡѧʽˢ
Ĳ÷Ҳеڶȡ
ĿһȦƬ;ƵԱڴõĸٵҲǰƣǴʱ˵ƵһԱϲ֣ҵʱһֱѧ٣ҲѧһļϣBeatlesΰƷlet it be
ɤʮ峺ȴ˸飬׸ڴʱּӦУոһյĿ﹤ʱԶ룬׷롢飬塣
Ƶ֮ԱдһţԼ˽زļ˸ƬΪ͸ǡ
ֱƵǿ֮󣬴׷׸̾ʵѧѧˣ
Щ̵棬ļԽ֮ĹͨϰΪдһ׸ʣ˾˱Ϳڱ
Ϊʵһ¡
;˵ڽǢպ;飬δǳڣ˸ղţҲԼжˡ
۾˼ƮԶе˯ʱˡ

ûʲô˷꣬һƿ̺ӣȥš

ǸҲʮֲ˼˻ϵţƤֽȶ͵Ķ˵ǼԿףмãԾ͡
Կף
һԻؽӹ򿪴ӣȻװŸָһСӣٴ򿪺ӣһöոµġ׳Կ׳ˡ
Ի
ûԿװҲҼԿףҼƽʱԿס
Ҳ㶣ҿϢˣַû
ģ
šһ£ԷϢȥˡ
֮ʱֻˣͳһǸİ롣
ֵԤУһ˼绰
á
ãׯܵСԣ˵𣿡



ֲֻ߬ˡ
һȷˣؿѴ˵еׯˣղȻ֣һ£ׯ˭ĸׯܣ
Ȼ˲ðһͷ亹ĿҲһ¡
ʧ֮ͻȻһһЩһһļ䡣
ЩŹȥһ¡
ȻѾȥһˣΪʲôʶġǿҵӦأ


31 
һ˼,  ķӦ˵״̬緢ģȻͬ·һ˲ص,  ԼׯйϵǶʱ侲롢Դѹӡ
һֻԿ׺,  ָ˵ҷ,  ʲô𣿡
,  Կյ˰ɣ
ȻյˡʲôԿף
ԿװׯܴӦס
ӣ
ɻһü,  ŻȻ
Э˵ˣׯҪһǧֽһ׽ͨضεסլ,  ֽ͸ˣԭⲻطţׯ˵Ҫһ׺õ,  һЩ,  Ȼͬ⣬Ҳֻͬ,  ͬ,  ǰׯйصһж׵˾⡣
Ȼׯܷǳš
ַͷԺҷ˵ȥﲻ⾡ᣬׯܷԸ,  һҪΪֹ
ã֪ˡеӦš
ʵȥ
ӹ쿪ʼ,  ȡһ֤˽Ʒ,  Ҳûлȥׯı
ǩԼʢĵڶ,  ס˹˾ķ,  ճй˾ɳׯ͵ĵӲƷҲԼĻȫµġ
ׯĶԶׯģһˣǿԲֱ˴ˣһˣûзҪɵ壬⻮ޣϣǸκιϵ
Ȼȴĺĺʲôʱѿȡأ·ֱָ

Ŷʵûʱ䣬Ҿ͸͡
áæؾؾ֮Լû뵽ϾⲻǶׯǶһֻΪ˹ˣӦ̬Ȳá
͵ЩҶҪˣׯ㴦ɡ
һ£˵ׯ˵ĶֻǴΪ棬ûʸ
ׯԱߣ
ûСæׯ֮ǰôˡ

Ԥͦͦȫׯܡ
ҾȻ޷
ׯ˰ɣġ
⡭еΪѣ̫ðɣׯܶá
˼ǶһͻзȻׯ͸ĽֻΪ̸ʡ
Ǿ͡һڼһҧׯֱ٣Ҳġ
ȵءһ⡢ôУôٰ
ʶԺһׯճҳ˺·Ļ棬ǺգŷӦǱͨͻĵ绰׸ˣ¾Ȼʼ
侲һ룬ѵׯز֪ðЩô𣿵Ȼǣֻһ߾ðۣһ鷳
ʱׯܵ˼ұȡߣ
˵ҲԸ͡
ڱ𣿡ˣ鷳ҵȷҪˣģҲȥȡҲգҲգҪͱˡ
һׯϵָûۿˣׯ벻Щǹġ
绰ͦεЦһ£ׯܲûͱˣ෴Ҳ΢һׯܣĶ
Ǿӵû𣿣ˣθѿڶ˵ͺˡ
ΪʲôҪƢΪʲôҪΪѾȥ˵ıĿĵĻͷ
֮һļˡ
ׯĿǡ
ӦøЩĵ⡣
ӽͨ绰ʼʹˡ
Ѹٷ˼׼ֱӹҶϵ绰ͻȻһֻȫûע⵽ʲôʱģֻڶαߡ
ιҸһַĶ͹ɣעȫ̱ŶһΪׯǹġ
ң
Ϊʲôող˵Ķֻͣûʸô𣿱Ŷ
ãׯ˵
˵绰عͷƻس˻ֻ׼Ҽҵĵַ
ʱɴ۾
ģҼҵطٶ༸Ҳܷ¡
ΣҲ˵
ҵȻ֪㲻˵ζؿ̫Բǰûޣ˾͵˲Σ뿴ĶȥǶ̫˼ˣŹ֣
˲Σȥɳ£ˣʲôġ
Ҫ鵫ҪŶ˵ӱҪأҲ£ƨŲŲѽͱˣܽңҸղŶˣ϶Сκ˲ģҪȻͳܲϸŲǰȶȣ
ͷȻų
ĸ첲ؼ壺ҵĶǣֵŶȿҸ׼ɣ
һ㶣ʲô
һ¼۾ǣҲЦһ仨һֱϵֽ鵽ϣ˵򿪡
΢΢һźֽһóĶ
һƯķõһɣһ̲衣
ӣԸԣüɫ˵ǧӼªΪԺÿնͣҪһαһθ¡أǵһξֻü򵥵ඡ
ˣÿʳģʳȷ٣ڽ졢ڴ˿̣ûԾѾسˡ
˿ҲҲգǼǵԼϸ΢ĵΣһƬ޿ȡĽЩΣһһεʶҸ
ׯ֮Сʲô
ûоüªؿ΢΢ҾúüˣҺϲǳϲܣΪˡѣȷľ
ٺٺ٣ֱſ˫۸һӵҲȷľ
ȻΪԼľڡ
ܲð칫ׯţվţ칫Ϸֻ
Ƭ̣ׯεһ֣ԹֻѸˡ
ׯ漴۾αԼһյ
ֱǷˣ
˲Ż绰һô׾ӵĽڣȫɷµһһ˵
ȴɱװ˽ȥ
ﲻ֪ôЦ

ҲǵģӲ˰ȻҺ˵û֣
û˽ʲôģ
ȻԼͲ֪
ˡ
ϰϲϵŲλûƣ͸͹ĴϺƵģô
û취ˣóֻתע罻ƽָ̨ϰԵһˢϢʾȻ󲻺ãҳһʱʾһǰģȻĶ̬
ɰ
ׯؿڶʱˡ
ŽƣȻһڣϲѪ
ͼ
һǼ¼ݵĺͷ˿ĿƬڶװھķ۰õ壬ɿ̲衣
ģһ¿֣ллķ˿ǣP1𾴵@ʢ-P2P3еһջ̫ܳ[תȦ][תȦ][תȦ]һŬرң
ׯ
һ֮Уûһ˿֪ôԼ顣
ǷǳʶַǳãȻһ£ȥǲûи͹ȷȷʵû֮͡͡
ǽܿŭˡ
ͻȻסβ͵Ĵèʹһһ£û취󺿴ֻƾűܣֻص˦ȥݺݵſڵĵϡ
ŽĲѩһһŹֵؿׯ
ׯܣ
ׯæ·ΪΣʣʲô£
ѩԥһҲ֪˵ǲá
Ͳܻ𣿡ׯܻػ֣֪֪
ѩƲ졣
˿ֳ˳ȼׯֻתŹغãֻٰطڰ칫ϡ
ׯܣβǿЦغܾᣬʵӦֱϻ۵ģǡйص£ڵ˶óȻڡ׵ġ
ׯ
ףȻףֺܲףǳס
һˣѾһˣΪʲô겻ɢģĶ


32 
ǵ֮ǰɡѩׯ,  һ¹飬㲻ãȻǽ,  Ϊ㲻ԭ,  ҲüȻˣ϶,  ԾͰ˸˳ȥ
ׯü,  ԺѰһ
ɾ𣿡
ѩͷ˶εĵ棬㲻˵,  ܿ
ׯ¶Ի󣬡Ȼأ
ɾĿǰڷչ,  ûһ,  ȥ,  Ǻܿϧˡѩ鰵,  û뵽Ȼ,  ھͺΡ
ׯ
ղѩıɾǱģƣǰͶ׷,  ԤҲȫûˣһΪصȥơô򣿺οпܱ˿ģ
ׯʱҲͷ
ֵƵ̫,  ⲻòе嶯
Ӻ,  ıʾʢֳ˵ǸҵϿʼ,  һһػùעͳɾ,  ƵƵԸڹϣٵϸһֶۣʲô󲻺ڡǲǵߡЦԸҲõȵȡ
ˡ
Ϊʲôûһ󲻺ڣ
ƾʲô
ƾʲôҪԷ⣿ԷӰ칤
ʢΪĸͷͣѹƳĽĿƷ׿ܵĴ֮ǰǢеһˣȴż񣬾ȻҪǰǻ᲻ͻ
ܼ༶ĹǸɶ˽ӰԥԥοԱ
ȥС
ׯŬԼͷԴ̶ӲǿϴϴٻָЩյ侲
ɾʲôʱǩԼģ
ȥ¡
Уⲻͽˣׯ̯֣ϵÿ˶Ƕһ޶ģ˭˵ķƷ˭ʸô˵ֻҪѵ뷨ˣղŵǾ͸ڡƻȥưɣ֮бô˵ǾǵĴǲˣеǰ취Ӧԡ
˵˵ţׯöˡ
ֻ߳ȥ񣬹˾˲ܷ¡
ѩĿĴﵽؿ¶һˬЦݣͷ˵õׯܣˣ߿϶˳壡
뿪ʱ˼ͣعͷίЦţׯܣɫ̫ãչ˺Լ
ׯһ㶣߲ԾŲˤƵֻĻϣһʱһ¡
Աغܲң

һĹʢºһҾƵҹ
һƽ̨ԼһжöرãȲؽЩ˵Ҳһµ
ױһ죬͵ȻڶԽҹԽȴ赲ͬƣ
ЦЩ
ллܣһŬ
ףȴ˼ѪƵģʮ㣬ôо㲻ţ
ûвˣֻеۡʵʵΣΪ
ĿƵؿ
ЦһЩ˿о仰зǹԼȻǳӪϵĿǣһȴҵԸ֮һֻҪûȷҾʼձǣԼ̫ϣ
ɻۣգ
ͷҡҡͷǺ½գǺм飬ǲܡ
Ȼ򣬸пͦ۰
һ㶣Ȼ΢΢ɬˡ
ׯܵĵڶϣǺͽʱׯ鷿ĵӰҲ˵ۡ
ǸʱǺܰġ
ʢǩԼһׯ
Ϊׯɡ
ܺãĿĴﵽˣȷԼˡ
ʱ˿̣ŲƱһʽƷֶҲǺׯһ
һֵĶôۣȴͬʱôɬ
Ҫ
ؿ˵ⲻǱۣǽοһЩԤڣøӼ򵥿֡
롭־ԵʣҲǱֻϵĹâô롭˵ûеɣҾҲûҪհǰ˺ڽŶģұ֤ǶˣضˣЩҲýҲոûã͵ſɣ
áԼȴҲǿӲ±֮ʱ̴ʱ׼ΪܳŬ׬Ǯ
ѽֿЦ§סļΣǺֵܰһҵһ֣ܶ

ҹ֮˾ؼҡ
ľǲ̫Уֻ΢˵ƣ˼ֱһͷеΡ
ںϣ۾˯һͷʹθﲻ̫Ҳе㲻ˬԽŬ˯Խֻ꣬ˢֻ
˿ۺתȻĿĵˢҳͻȻһǴ²˵ׯ̬ˡ
һη̬ǹ顣
С⡱һ˲ѣֱһ㣬ûɢ΢ʹ˫עŻ谵γĻĴ۹â
һת
ԭйٷ˳ɾĹƬׯתǡͣҵĺ꣡[ȭ][][õ]

ؿš
ͦá
һƬհףûʲôо
ֻͻȻµǿ˵
ѳ򿪣Ŵڴ˻磬Ż¸ԺЩͷҲЩ
ׯǰжȦڵһѽΡʵҲйִ
ɾ𡭡
йľҲֻǶԴжˡ
̲סȥ˿Ƭӵ˵ֻ
ˡ
ͷðʱһѡ
ˡ
ڵӦЩһӦ롣
˳ҳ棬ֱؼϴ賹˯Ҳûдֻ
ڶĹʮ㿪ʼѵõ˯˸ѵõ֮ƵظԼŪ˵ԡ
ãԽԽ̲ס͵ʵʵϢһͺˡ
ͻȻ绰ˣؽ
ĵ绰ǸӦˡ
̽ͷһȻ
ĬĬذ̾һͨϰá
ڸʲôͳƽʱ̫һ鲻á
һ£˵ڼҳ緹
Ŷֳٶˣҡ˵¡
ΪѵǸ˶
˿׼ſԼţ˵
պ¾¡һγĬЦһ£˵öԣӦý̫̫ƮƮȻˣԡԲ𡣡
ˡ
ԴʧȦǺ飬˵ֻǾɻ
Ϊһİĵôһ͡
һԴһ
ⲻò˶롣
ʲôԭأʡ
ĬһʣҿԸ˵ʵ𣿡
ܲܿԼʹص˵ͷȻ
Ȼǳźǳŭǳ߳ܡַǳ̵˵Ϊׯⲻù


33 
ˡ
Ժĵһͷˮ,  ׯȻӡ
ͷЦһ£ЦпҲпɬ
Էк𣿡
ռȦڽɽ,  ׯֻҪ,  һ
˽⵽Ϣûֱ˵Ȼ,  Ҳֱ˵,  ҪȻǸԼڿӡ
ŶˣǾǰʾ
׼ȷ˵Ǵڲ˼
ü,  뵽ׯƽʱĻȻͬĶ̬
֮ǩԼʢ,  ǩԡա¸裬ϲϵˢݺ滰,  ڼׯûκαʾ,  ൱ĬϡΪƵżվ̨,  ˵绹Դ绰ǸɾϵԴ,  ҲѾʵò˵սĿ;飬ʵ˵ɾΡͷչ·߸Щغϣں,  ζš
ңǸׯܶŸɡ˵
ĬƬ̺,  šһ
е㲻ζ,  ֻߵش,  ʮ¥·,  и¥һƾ۵ס
ϧչ죬չƣ໥ջǻֿ
ȫһġ
ׯ֪ҲڽǢ𣿡
Ҳȷǡ
ûаѻ˵꣬ȴˡ
ׯʲôλ
ÿֻҪţȦϢͻԴԴϵǰûʲô֪ġ
οڹһϸȫռα̶һµľͱһɵģλֻܾͬһɫЩ̫ˡ
ׯǰغºͣллء
ллׯܴģһµĵȯ
鵽ڣׯˣˡ
ٶЦЦпֳˡ
ܶԲ𣬺ΪףܻܿһУȻӰ쵽ǹ˾ˡңûңׯӦò
㲻Ҫ˵ⲻĴ⡢ҵ⣡㹻ǿҵ˾Ͳᡭһ룬ǲΪĶ͵ǶȥĻŭ
ȥּ
ģҾԲôˣȥ취ڸֻΪȴԼͣһʱ䣬ԲĽ
ȻҲƶ˵
Ͳһ㶣οЦˡ
лл㱣ֻ֤һССۣǵδɳ˹һʼ˵õ
ţšЦ˵
š
Ϊ׶Եĵ͹Ϊڶ̶һչֳ˾ǵиɱȵĶ־ο
Լء

¹֮ͣڳֻʢĵաǵİСʱǩԼԵճά
ʱ࣬ô˻Ͷѧ֡ѧ١ѧݡѧдʣյʱһӣÿȫûеõϢ
ȽӸͨ棬ѧϰ˼ģżһþ²СҲ
ϧ첻ᣬû÷¾ˡ
ԼΪùעʱܽԼΪȷ֮ԼΪеĿϽ˲óɾȽϵӡ
˵ɾʮ꣬ȶʮһ꣬ʺż
˵ɾܹϵͳѵĲճԷ·ңŻò٣ѧŪһ£Ȼ˷ۣ׼ϷŪֱ
˵ɾװףÿ춼Ŭδ൱ڣȫƾ֮ǰĸ־׺˽˸Ͷȡɣ飬Ȼܵż񣬼ֱˣ
˵ԭʼȫԴкׯתͷȥĹ˾ǰȶȣָ岻֮൱ҡ
ҲǱȽˣ͵湥˽һ˲˳ʱʱ̿ԻﲻĿ
ǳԹϳԵýζ˿ȴ̣ż۵ʾ䡢û顢û顢̸û̸ֻǸ˽ȫҪ

˫˿սػ⼸ǰźü
ɾܣӪ죬˿Ҳо飬Ȧչǿׯɫµ˶࣬ǺܿռϷ硣
ķ˿ˣʼָʢΪûܺúñ
ʱᡣ
ֻ漰ԼԳױ֮߳ʢԺᵽ֮ǣʶʶȴʤʶ˿ǵҪԡ
ΪǸǶúõġ
˼ȥһֱҺúһģȡƽϢ¡
ǰȥԤʱһһؽӽؽ
һߡ
ׯޱضֻãڴ߸
Сԣҽе£ϰɡ
лҪ˵
һʱĶСֻһʱġ
д3500֣ĵʱ÷ϻܶ࣬Ͷɾˣӡ


34 
ֱصǼе鷿, ˴ѧרҵͳ֮й֡ݵ鼮
ſʽţгڴ, ڰ˸, ̷Ȼ£ܾ˹Ա̱˾, ֻһ, ֻϵ˵һ˵ﻰ
ֻ֧ϣԿˢ, ڵıﲻĽš
˿, Цҡҡ֡
ҺһַʽҼ, ܲ˼, ûлױҲûֻͣؾصش·
۷׷׿ʼˢɰ, е, е㱻佱˵ۡ
ΪҲΣΪôҿʵӣҲֻڵģġ
ı
ʵ˵, ҶԽֱе㿹ܣΪһֱҶ˱Լ, Ӳ, ȴҪǽ, ҪȰһЩ, ֪ûϲ˵̣ұ˵ҲҪΪˡ
ĻŶĿɰףޱֿ
ʵΪҷʱҺܿģΪҲֻһͨˣȻϣΪҳͷҸֹ֪ͣΪҲǡ
ǶάԼˣԻλ˼ңҲһϲԼ˵ĶǸɣϣҹÿ֣ҲϣǣοԭΪ˸ġҿǷȫױǷо޵͡ǷṻʵĶԷ˿ĸǴһЩõ뷨Ϊ˺ͷ˿һŬΪб˴˶Ϊõˡһ㣬ϣţ֮ǿԵġ
Цˡ
ԲҪΪ˺ôѾˣҾϣҵķ˿û飬ϣҵķ˿ǱҸ㣬ѵһܵġܿһȥ˰ɡ
ϵЦݷŴ
Цһ˲֮ׯļᶨǣҲڴ˿óϷпǧ
[ء]
[ҿ̫ˡ]
[ãģ]
[ԶԺҲһʶǲ]
[Ұ㣡]
[Ļ]
[]
[춼ֱòŶ̫һһΰɰһҲ]
[Ϣú𣿲Ҫѹѽ]

Ļڻʮִ۽΢΢ʪ˵ҵǴӦˣ
[ã]
[Ӧ˴ӦǶӦ]
[Ҳ嶯Ϲ]

΢ʪ˸Źâػ˵ͻȻһ仰ʺϸܽ᣺ǿǿɽڣᣬմ󽭡
[˵öԣ]
[ðУѧԣ]
[ҺˣȻˣȻˣֻҪģһжҪ]
[һǿǿɽڣᣬմ󽭡]

˿ˢͬʱ仰ѣһϰĻ# ֱ###
¹ͣϢҲðͷз˿ָʢ£һˣ˵ڽɣҪ¼ǵİСʱȻƷƷͨϣʣµʱ͸ʦѧ֡ٺͱݡҾֽ׶ζ˵Ҫ飬ұҲĵϲЩ
ϣܴ˿ԼޣԼܳΪһؿҵҰôҸܸʽȤӹ㷺ҵĿľʹﵽˣҲļֵ뷨ɣԸлҵĹ˾ʢһֱݡ֧ҵ档һ£¶ֵ̯ûбŶ
ˢ[][ÿɰ]
ʢʲô֧أ˵һ㾭͹˾еĹ滮֮⣬רԼı硢ʦʦҡ֡赸ʦȵȡЩģѡµרְԱҵǳhĳЩۣôӦģΪһ¹˾ʢӪ治ҲһǻѡʢΪŹͬ
[˵Ƕ]
[Ȧˮ]
[ҪԼѽ]
[ʲô˼ѽͻȻ]
[ʲô˼Ǹ˭˭˭Ƕ£ޡ]

۵ķеᣬϽ
ҲҪʢ˾˶ҺܺãҲгġ룬ĵͬһ׿ЩĶֻԼģȫȥ
Ͽҵ˵꣬˿ˮ
һֱô߶ʵڶԲ˵ֱҪݲաֻ֧ܺ߳鷿Ǿȥһĳɹɡ
ٷڿһǵشǰΧĵξרƣ֮λãҹԵ÷ǳи
˲ˡ
[ļ𣿺]
[ҿļˣҸһסˣ]
[˶סĵط]

˸ʵλüֻ֧ܣĻЦһ£ٸǶã˫ټչ
츳̿ϰչǸѧߣôǰ΢нţ۾ͼ߳
ȻҲĻֻϵ˵ȷҸո𲽣ԼƷ಻㣬Խ죬Ϊĺ֣ҲһҷǳǳϲǳǳʺϽʺ״Ǹղ˵Щй֮ͨĸ裬let it be.
ÿˣʮҾͻԼ׸裻֮Ҳǹ㡣ѵʱ򣬾һ̰ɡ
ָ̧֣䣬ͱ
֮йӦ͡
Χƹ˸·ΪıݴŽģȻʵֻһˣȴظܵĻһߵĹػǾǰһɽ䡢ںߣ㷢Լػ
When I find myself in times of troublees to mespeaking words of wisdomlet it be
˿ǴӾͷ￴ȥˡ
ǻ򷢳Уӯ׷[λس]ˢ
״ݻȦעڽĿľƵԱһ𵯳׸衣
ʱڵԽˣ˸ӸӵļɣƯııҲӴ졣
ֻǲһµʱ䡣
ϵÿһԼӦ¡
Ŭ˵˵ѡ
롢ԭм֣Ҳ˵˵ѡ
ôԸʱ˼սԱأ
˿ǳˣ# ##λس##ô#ȴ½ѣԹѺͨ·˵ֱһԶӦӵеݡ
Ҳׯ

ׯ¶˽Ļ飬רŻص׼ʱĻǰֱ
ֻĻǵĻһ飬ʶҪҪɴͶӰ
ˣΪ䲻ط˼һϵΪʵ൱ףֹͣǡ
ֱ
еĴеĵƣĿתؿǰΨһĹǸ˿ƶЦǸ˵
û˵ô໰ȷţıǰмҪࡢϡ롣
Ҳûи衣
ԭô
ׯ۾һ˿һ˿شӶĤԣĸ䣬ͷӸӡ
ʵӦ뵽ȴҲĵȷȷûǰ
ƳɾʱΪ侲ġ
ĽǶȽΪ˾ܲãΪԴѵ𣿸˾˾ѵڹвһֱ
ȻǸʱ侲
е㼤ߣһ˿аĶ֮⣬ΪΪҪҪĻƿءʾͻгɾ͸С
ֱԣҲκ£ʾⶼأƵƽͻ᲻ݷбȻʵִˡ
ûûгɾ͸Уֻʹࡢʧܡ顭ۡ
ͻȻԼͻȻغһ𹫲ϣᵽǰδеĿۡ
ʲôĶû
ȴҲȫȫشˡ
ǲӦá
ĸڶϷαƣãȻ˿
Ȼʵȴһ̣ƽԴƻʾƵ鿪ʼˡ
ǿãֱׯ顣
дԱǶڣѩǰžͷ
ׯܣһƻĽڽеֱҾ²򵥡
ׯ
Ѿˣ׼ÿỺأ¿ɺá
˵˾䡰ȵһ¡ֿϵԣׯͷſϡ
ˣȥҪĹˡ
лҪ˵
СׯܣʹҷŹңOrz


35 
ׯ״ΪԼԹ渺еʹࡣ
ǿ,  Ļ˰üģ޿˵ʲô˼ôˣ
ڴ,  ʾжѹѩն,  ˵ʢ̤̤ʵʵݣ˵,  ⲻڷ
ׯüϵû˼,  һֱ
һֱءѿڶʱסĵպ,  漴Ŀڡ
Ҷ˽⣬ô
ѩһ,  ǴȴҪǣׯ,  Ƕ¹,  ҿǸҲ,  ֶȦ淨ǳ,  ˣ֮ǰռ¹ʵķ̷ӪֱʣиìܣǳΰԼϡ
֮,  ׯʱֱ֤Ǹ¡
ׯⷬʾ,  ȴͬ,  Ϊ׶,  ó,  ޷˵ֻһʣӦô죿
ѩ˵ӽֱ״ķ˿ʱӦò۶ӣҲǵģβ̫ҵĵӪŽⷢӣǵǰϵͨһ¡
أСˡׯܼΪһֱͶộԽģ
ׯܣǲԽȷһߣҾ۷Ҫģ֮ǰɾ˵ѾˣȻֱԼ˿ʾҪռȻΪӮһΣжǲ۳֣ɾͻǳϱ۵̫ˣⲻǸ󣬹˾ĴڸоܴˣҼΪҪδȻ
ׯܣ˵е
ţҲǡ

˿ʼͣׯͻȻּεıƹĸо
˵ǶƨǶ˽̫Ƭ棡ֻҲ˽
Ȼ˵߼ҲһôᣬԲᣡ
ᷴȰסм飡
Ϊ̬Ѳʵϰʱֻǹˡ
Ϊһ˽飬˹ͬ¡޷ĥ
ڵ棬ֻ㿪ĬĬ£ҲһпӰ쵽Էľٶ
ϧЩû취˵ڣֻʹӷռܣܲõİԵ
ǹѰաɵ˵ںѣ˶Ҫѣң¾û⣬͵Ϊֹɡ
׻˵ȰĹׯѩҲû취һֻøòᡣ
Ȼʵȴãֻؽˡ
ҹһַиҵ¢ϵȻڴҶ˯ŵʱ򻺻ͣϰʱ鲼ȫȻصѵһ
ˣׯλζݺݵءžһƴָӡܲõİԵά˲ʮСʱ
ʱׯֻڴϣ˻㱺ͶԼĻɣһǿá
ֱ֣ȴûоһ㣬û˵࣬ǴκƶڼֱҲһֱĻ·涼ޱչȦٸȱپƷ״һ˵ں̶ܴҪ״𡪡
ģʽֶ״ģ
ٷٵȫλֵ֧ģ
׼Դóģ
һҹ˾ռȦڰڽɽҵΪֻܿ㿴ģˮʽĲʳ
ѵûʶһ
ֻûԿˡ
ʲôаڽɽ
һмʣµģʣµֻܷвҪԴл˳߲֮磬ոճǰ̴õǰʺڿֱ
ǲңҡ
ǰʺôң˻ñ̻
ȥȦҪꡣ
Щ䣬»˴ʵݣдӽִѹ֡ѹˡŵİׯֱѪ
ʵ˵ܷչ죬ȻǶ䴿С׻Ҳ伫ĵزܶ¸һŶۣϸڣ۸оͻȻͬ
Щû취˵
ѵ¶˶ϸŵؽһ
οܶʱ򣬲λҲ޷⡣
ֻ
һƪ±һԼ
ôĵأ
ʱλĵʮ˰ɣһɢ
ׯͷʢ޵ݣ̧žžžԼ
˵Ļȫȥʱǲܶһ
ΪڵѩԤƵĸΪأΪĵĲӪţһʵͿڱƷV
дµˮ©ޱע߼Ϊ㷺
ǰ̸Ȧô£
ׯü˸Ϣȥ

ʢܲð칫ҡ
ֻߣЦ˵ɣдǲǱ㻹ã
ǵȻ˼רҵģôḻȥԱȣԽɡ
ѽԼһ˵ҲȥɳʮûһɣȻԴûܴһǵǵҲܿģ
ôʶģ
УѣҴ죬һ֯ѧᣬ˽Ҳһ档˶٣Цݣʵ˵һֱ㲻ͬ־÷ɣԾ㣬նˣҶñ׼ˡ
ЦˣʣΪʲôͬ⣿
㣬֪ʡ˸ΪǸ˭
֪ׯǸȻ󣬵϶᲻;˵֡
Ĭˣһ˵֪ʱҵȷ⣬ûΪ֪ӹ˾ĽǶ˵ôȷбҪ俴Ժ󣬷вûŴڮ٣Ҿ͸ܲͬˡܣǸ˽ˣοҲû˽¡
۾
ӵһμ͸оڲͬ
ȻؽӴ˽⣬ԽԽطֲ䡢ȫ޿ֱڣΪϵͨ͸â𺳡
һö⻪ĺ䱦ʶǣҲᱻһ㷢׹⡢ĥֱҫ

磬ׯյϢ
еĴVڹѧʱУѣ˽ҲưˣһȫȫʢĲ߻˶١Ƿı֪ٿԿ϶ԴϿɡֵ֧ġ

һƬȫι˹
һͷβɵ
Ϊ˶һ߹һӣٻı䣬ٻЩʶ
˼Լǲǹˣأ
ȫ룡
ǰһģһ𾪣
ڲѪϵѪѾˣѪҲˣֻ¥ȥ
ৡسشչֳгˮĽ־ׯ߬ȭͷؿںȷ硣
һֱŪ˵Ŀӣ֫ٺ󵽴Զһ̼񾭡
ȭͷϵĹǽڿ졣
ͳֻ罻ղؼУƵĻϡ
һͻǰŷʽװñ練վ΢̧֮ͷָһƬҩꡣ
գ۾ǳЦ⣬ëܳܺڣճԺдβ
ڶŽдõ˿ͷصĺװڻǸǰ˫չͷʹɫͶ룬Ц⣬ȴЦͬεЦд֣
ר¸躣ɵİë²ɳϣ۾˼͵ͷǡôش鷢üߣüëŨˣƤҲʸУ˼ֳ졣
ЩƵһγ֣һα۵ʱׯͱûеȥһ۶ûС
֪ΪʲôǾµ㿪᲻ɾ
ҹ˾ʱżҲŷ濴һ˼ڻ涨Щʱоʲôأ
ûд𰸣һƬã
˿֪ˣʲôҲЩƵλε˵жôɵX֮ⲻκá
ΪʲôԱʱȻ˽
û˽
ûϵҲҪ˽ˡ
ŲУׯס˫۵ĿɬɾƵ
ȻתţϳֱĹ԰
ׯ˵˵

ϦգĹ԰ףߵ԰֮ǰһξ۵·ׯ԰ٿУһʱѹһʱꡢһʱ嶯
ʵֱǲܽׯѾȥ˵ʵܾһжǰһܾүүֻҪʱ·ϣ˶Ƿѵġ
֮Уǰгʻ˼ɢׯ¾һߴһһƳ
ɫıϵ
ͷðͬʱʶԷϿȥž͸Ƶġ

Ȼ
ô
Ȼ
ԽԽ޵䲻ش˰ѷ̣ѳڶԷʻͣ£˹ȥ
лҪ˵
һӸ


36 
쵽ׯ˵İ,  ĵݻ𲻱ҪĹעýĹ԰⿪ţҲп,  ƾׯ֮ǰͨʱ԰ˡ
Ǹʱׯ,  һŸ
һ·ͨ˳ֻû뵽뿪ʱȻ
ׯܶס˵·,  ߹ʱ,  û취ֻܻżĲԸ³һְ,  ʾŲ˼
ׯǰվƾƾӸ,  ˵
߬һָ״μĻҸŸеȻ޴,  ܵĳ,  ҿˡ
ܡһݴׯһ£,  âɵĴǻҪ賵ʢôѹեˣ
лѹեˡׯһ,  ׯܺڣôܹâɣ
Ȼ㡣ׯ˫ۡ
ʲô
ֱʾұ͹ԵȦд¹У·̫Ϥ
ʱ׹,  ԭׯΪⶼƵġ
ȷӪĽǶȽ,  ɹ,  ߻,  ҲȷʵпܳƵĵ,  
ׯʶһ϶ˡ
ͬڲǰׯȴ
ʼնؿԼûб
ͷЦˣʱ˿̣ûκ塣
ׯˣׯȳжҵԴʢһС˾һСˣΪܵ취ɣׯӦ⡣
˵Ƴɾ𣿡ׯü𣬡С֮ģǷҪѹҲû취
Цǰׯλʲô
ׯȻڷʱҪ˵ȴɫһ䣬񳹵ˡ
֪֪ô˵ҵģ˵ΪõϲʵֻǸƽ棻˵һƽȴԼƷ裻˵˹飬ûڹᵽңȴרΪɾƹ㣻˵ܵļ˰죬ֻǩһƱʵĸС˾иģҶ˼˵
أйϵׯκطʣҿûרˮ㡣˵ڱسأĸûԼѡģѹ˵ЩÿЦܲˣԲˡ
һ
Ȼ˲䷴ʡ
ֳ嶯ˣһͷ˿࣬ʶΪׯҲȻʵȴǼͬѼ
ʵٴ³ڡ˵ô໰Ǹ
ʧˣٷһԣתš
ׯͻȻ˵ЩԴҽƵģ˵Ǹ㡣
ڳϵһ٣Ƴȥˡ
Ѿ򿪣һҪϳΪǽׯȴϵֱǰ߬סĸ첲
ΪǳںĲôˡôֻ֪Ҷǣǿɱᡣ
Ծؿ
ӡׯȻԵȴǸ־ˣǶЩѾȥġֵ˺¡
ôˣ
̬ߡϬ˵ǰδеغݡ
һմС˾һһµˣҲп⣿ȷظ㣬ܣëˣԾ͸ԴķڷưɣϺܿûʢˡ
ɫɳԾ˼Ŭ˺ܾòЩҧгݵȻƪдһģһ
ׯһߣѾ˻ˣɵôأ

ͻȻׯˡ
ûׯֱӰӾġڻ
սϣׯ˦ĸ첲ȥԼĳˡ
һվԭء
ƻ轫ƾˡ
Ĺ԰ΧɭȻУķ·ûоͷȡ
֮ǰվׯ˵ĹǰŹҲȫ޷˵ׯѾ˵Ļ
ǶĹƬ̬ׯ˵õģ˵ׯܺúҸһһҸ
ɵ
˹Ȼ˵ѣڤڤ֮з·йƲõⲻתͷׯͳ
˵˺αװļ棬Ŷ
ͻȻ䳵ׯȻֻˡ
ȴû³ֻǴ򿪳˵ԺҪ
һ㶡
˿鷳
ҡ
˵Իᱣܣׯȴһ仰ֱ̡
㲻˵˾ûϵ𣿼Ȼˣʲôʸүү˵

ׯ򲻿ŵ
ׯ֮ǰЩȻҲ𾪣ԣ޷ˡ
ɱġ
ׯ̫֪ô̼ˣΪʲô
ֻάסһִţׯ֪
֪ȴҲá
ϵļⲻܿƵضһŻٲߣȷʲô
òʹְסţͷӿѪ̼¿ȥһ·ݴ²٣ĺһһð
ֿʼˡ
Ѿϰۣ벻ʱ䲻ɧһ£ȵˮϢϢͻָȻͽԺ
ǽȻӦˡ
һΧɢңǣ˫ȡ
˺ʶ/޷עֻøϽѳͣ·ߣλϹ
һǿʱȴˣԤУٲٲõΣ롣
ϵֻӣ־Ե졣
ܡҧ촽ŬŲ
ˣٴС
ôˣ
ҶۡѾֱˣſڷϣһְֻŶӣȫ麹رۣ֪ôˡ
Ķ
̧ͷΧģδüϣͲ˵ѶλңԭزҪҽоȻ
ãǡ
֪ģϽλ
ĬЩȫУֻٶᡣ
İʹԽ־壬ͻȻ뵽һЩ£һЩѾȴڴ˿Ȼ¡
ôôأ
ʱҽ˵

ܵšһӣ߬߬ԥԥ׼׼ȥȵһѡ
ʪġ
ȻڿҪǻа쵽Ƹǰֻʺ죬Ŀġ
ͬʱֹͣ

ׯׯĹǰĬĬվš
үү˵˵⻺ⷳƵ飬ɲ֪ΪʲôվȻĪԽԽ꣬ԽԽʴӣһ仰˵
òȻ뿪
Ĺ԰ɽС
뿪ĵ·̨ף谵ׯֻͲӲ֪Ϊʲôؿǰ̨׻û꣬˫ȴͻȻʹԼԼһ£⧲ش̨Ϲȥ
лҪ˵
Сׯ͸˸棬꣨


37 
ҹ,  ⡣
ʵ˵ǳ˳Сô,  ûзԱ⡱顣
һξ˸ġ
ĸ첲ȵڻڷ
ˡ
Сʱǰ,  кþȻԼҲϽȥ
˵ط,  ĳбͣ,  ʶΪǳ˳뵽˵ۣ̫մ,  ʱʱθۡ
,  СͻȻ
θֻθף
ôţ򿪳,  Ȼɵڵ
θѪ,  ǡӦòɣҲӦǴԲԣ
⡢⡭
֪ʶһ,  ʱǧ벻,  ǲ룬ֱ˾ȻҽʿǵĻһپ׼Ĳ,  ڲòʵ
һשжϣ֮Ȼѡ
ԭˡ
Լ֪
Σա
϶ׯĺӰɡ
Ƕˡ
ô
û˼伲ֹүǳ,  Ըܲ,  ֻ˫ֱסͷʹడࡣ
ַһ,  ܲ,  
ŤͷұĴš
ڵһ۰ɣ

ȻǺ۵ġ
СʱݼңָĶ⣬ΪǾеʹȻڲЩʵʲôΪʹʱ̾˲ɻŵ壬ȴûо
ΪٿԻԹǿҵٿòѧϰѰԼļֵڡ
֪ôݡ
ҲľɣͷȴֲϵǿӲظӦúۡ
ϣ׻ȥûС
۾ȴؿ棺ͷ۵İ׹⡢ΧæµȫװҽĹߡ
ЩȫϵʱѹԸӣ˫۽ǵ᲻ܿƵػ¡
ȵϢ֮࣬ɴһá
ûµģɣ̫ŵĻ׳ѪŶ
ŮºͣİĹػ˲ʧȥһˮظӿҲ˰ɣһ˫ȵס֡
ů͸ӣ޾ľͻȻһ΢ϣ

Сʱȶת벡˯һʱɫڴߡ
Ƕһ鶼ЩΡ
Ųߣ˵ڡ
ѾȥˣϧۺͿ飬޷ȷκΡ
Ŀ˸ҽҽ˵ɡҽԺԺҰֵˣæͨˣҽԿΣ㾡ܷġ
뿪ͷıӰһҹû˯ݣнɬ
Ҳڴ˵ʱõһַǳ˵İ취۶⻹⣬ۿѻҸ˼¡
ҽˣĿڵ˲롣
ϴȥʱһ֪òȴҲȷҽӣֱȴеĿ־塣
ҽȿ˿
ţȽȶˣʲôرĵط𣿡
ʹҡҡͷ
Ȼҽ̾˿
е⣬Ŀǰֳ
ʲô²òҽˣû˵
ٴϱΪָٶۣ˵Ѿˣڲ鲻ڲŻӦԹžУֻʼͣܶ˶˽⡣
ҡ
̥ʮܣΪۣҲȽϴ󣬳ףھͱ֣ҪȻ϶ٵһȡ
Ҳ˵ӻڡ
ĳһ£Ըڡӡ룬ֻʣΪʲô
ʲ죬ԭһֱȷ
ʲô𣿡
ָһֵȵֵʱ̥ѾͣˣҪķվͻپ֪Уϲע⣬⡣
ڱӵ߬һȭͷͷʣز̥ܶ𣿡
һֱû˵һ㶣ҽҲһ㶣˵ҽѧǶ˵ովһڲ֣ǻǰ̸÷ա
ĬУؾ֣Ǹ𣿡
ҽüա

ķȾѪʧȥ

΢΢ã˵ллҽ֪ˡ
УȿǣʱңҪۣעⱣȶӪ⡣
ҽߺԣڴͷնǰɫĳëãȻضţͻȻع˵ҽĹ
Ҳһ㶣ŷӦѽ˵ʲôѽҶˣģ
ôģеŵʡ
˵۹ȣεסԺˣֻڲص˵ˣء
˵ͷ
ҡ̫ˡ
ҡҡͷֲ֪ôܹ㣿οǩԼʢ֮ǰѾˡ
׼ȷ˵Сûɹ
ǽׯ˵֮󣬼찾ҹ˯һʼΪ֪Լͱ˵Ĳ̫Ҫƴϣֻƴѧϰʵϰεҹǳ£ٵׯ顭
ЦʵʢһЩζ㣬ҪȻ
Ҳˡɷµص۾أȾۣ˫ض˺þãֹ˺þãµ˵㡭
ϻۣȻ֪ʲôڵ޷ش⡣
ⲻϵ彡ϵպ켣ôܲԥôûѹأ

￪һյСҹƣڲ㻤˯
ȻٺҲչ鲻Ǽͷѹ£û˯þˣ˻ͻȻǱߺжŤһ谵֮Уűӵڷ
һ
ΪϽܹȥȴǲǡ
ڿޡ
޵úףͷͱӶʪˣȴҷҧӲ̣ϵط
ʱͷƤ飬ټľ޴ʹ˲ƼĿڡ
ͷϵֽѯȴ֪˵ֻæҵذæᣬʮ׾ӵȰο
㡢һֱ޶岻á
޾ͷޣңҡֲЦ㣬ܱŸá
֪ѹ⡢ȷӦѹҿ϶ѹ

һֱԼǸɵˣҪ˵ĳû¹ȴ״ΣԽ˵ԽԼûá
̫ûˡ
Ȼׯ
ƲסȭͷӲˡ
ˣ
Ҫݺݽѵһ٣
ֽ߬˫ڷƵӳ£ɫԽԵò԰ף˫ͨÿ¡
ضеһ㣬˵ҡҴСûиĸ
һ㶡
ûˣûѡʲôûС
һֱһˡ
һҲԻţǡǡ
Ҳ롢һһͨһʲôУֻҪֻҪеġУͿˣҡ
ٴӿͷס۾˵ţܿ
·һеѹãȻ˽졣
ǰǡ侲ֻҹ˾û˿ʱŻͷԼ
ûϵԼᷢ֡
ǰԼûҹֻôأ
̾˿תס
ܶεӵͬ˵ӵֻ֣һ˲ˣԭӵ壬簲顢ۡӣ硭

ԼͷͷĶ˵˭˵ʲôûУҰûҷҾ;ҲҪˡ
ͨĶ˶٣Ц˵ȥɣ㶼ÿǣЩ֮ﲢҪأȫܰƽ
Ȼû˵ֻͨƬѾȷ˼
ռŶܰĲȷˣǳһĻۣһش䵽֮ĸڷ˷츲صı仯
лҪ˵
鲻ҵҲֹǸϵ


38 
º, ׯϾ֮ԴڣΪһС
ҽԺס, ָ, ȴˡ
С⼸㴲ǹ, ҹߵϢ, 鼱ķ׼ӷա
ڹˮļһ˵ƿǾͳԺ
Ѿ˲ŷ, Լ·ڴϣƷҲʰ׵, һװģ
ȴΪȻʳָҡҡԺ, ҡ
Ц
ʲô񰡣ü, ԺⶼͿԽģ
ʱ, ˵ȷ, ңﶼ
ѽôô˵
ã˵ˡ
⼸ٻָ, Ҳׯ˼ܵ¸ڼԺ, Ҳʵ
ׯǱж𣿡
ָԴ£ҡҡͷ, û, ҿһ˵
ġƶ˵, Ǹͦ˵ģֻҪ˵˾Ͳᷴڡ
𡣡
Ӧһڶׯǰδеطޡᣬܿ͹ۡ
֪ƣ˵ԣ˵ʽʢҲһ
һмһߣ£ιȦֻ㲻˵ûУҡ
֮ǰ̫侲ʱһҪȻͼ˰ɣٲĹ˾ˣûôʱᡣ
ȶҲعζ
ҲԣƾʲôׯżȦĵʵѵô
һʼͼʢڲͬģôΪׯ͸ı䣿
ȼ˶־붺ЦʣҪô
һ㶣˼ΣίּǿӲ˵ҡҾȥĿ𣿣
ȻģҵĴˣ֪֮Ӿ֮ΪֻЧȮ֮͡
õЦˡ
ôģռӣϷˣϾٵ£̫㣬Ҳشƽʱע⣬ͺá
ؿ𣿡ĵȷϡ
ͷһԼģҲûô̫ͻȻˡ
氡ĵظп
ֻҡҡͷʵһʼҵֻ̬ǶԵ˾׷ͷ˿չͷ»ҸԼҪסƽԾʱҷǴġ
ĿƵؿ
ӣг˹ʡ
ֱʱԷ˿˵ǿǿɽڣڲף仰˼˵ⲻ˵ҪԲ̬ʤԷòıԷ
롭˫۵ԲҲԲˡ
˵Ҳǳ˵ԺԵر𽾰رţرַΪƸΪľᣬ͡۷𺳡
קص˵
ǰǺקǫسˣׯ̬ڻָˡ
ʵ˵ҰĵģݣܵµʲôһӲмֵڼȻˣҾҪ·Ϻúõߣ˵ΰƷɣٵиġǿƷҪ÷˿ϲɵģǳ˧ԵɣҲˮʽżеЩֻԼģֵһĶҲ뷨ȦԵúɵɵɵɣҶôҾҪڲͬϲڲͬ
һʱݵؿ
˵ׯ˵ǰǵˣʵҲǵˣưɣҲķڷ
úѿĵؾ֡

ƿVIPͨԺԩ·խȻͨ˴ǰһֱڶԻׯ
ׯװīͷһţƺģ
·꣬һ㶣żͣӡ
еܡ
ǿչ鲻ǸģոշԼ˶ԷĺӣָովΣգȻܲ
ܿ͵˹
ŤͷҲġ
ȻͻȻ֣ׯƺͣڡ
ҽýֱϡ
˵īУӦû
ׯܻɢ˷ǳΣյϢ
롣
ˡ
ãҪ
ҽԺʲôأҲˣ
ģģ񰡡
ĥоߵϢһ䣬ȥ
ȻׯҲˡ
ĿбӣŸԵǰ·ϸûˣ
ַ·ﵽ˿ĵˣͷŹԣڲһüδκνȴ˲һС
½ᴥһ±ٿֿ
ûйȥûйϵڿʼԡ
ǵˡ
-
ׯȥơ
Ĺ԰ʧȥʱеͷѪ
ߵͣĵط򵥴üǵ˿ڣֱӻؼңûԶ;òУԽԽۣǸĵȥҽԺ
³ֿʼͷζĳ亹˺þòڿҽԺţֱΪʲôûȻ
ҽԺһͨ飬ȷ΢𵴣ȫദ֯ˣü˿ڷ룬˳ڽǷȱϥؽںؽʹһ̶ȵˣǹ۲죬ֱڶϲ뿪ҽԺ
ҽԴϢҩƣͣ
۾ͳֹҩԾţҲ˾ʹīƽʱһֵҽԺΪߡ
˭뵽
³ϰ塣
߸֮ҽʹǰһǿٲע⣬ƾ˶񻯣͵ˡ
ȻȰĹ
ׯҲ˼Ҳˣ֪ǡѸʵ
Īؾ÷¼ҹˣκκ¸ôһƤңڰɣעˣý顣
Ϊ˭ǣ
ûҪ
ƹӣˤҲϧ
뿪ҽԺϳα۾˻һϸð˳
绰
Сԣǰ˵Ǹ£û
ˣĿ;鶼кˡ绰Сԥһ£ׯܣʲô仯𣿡
ׯ
֣
ô޳
ºüˣȻ⣿
רҵ
û仯ȷһ¡
Ŷúúãûģׯܷġ
š
һߣҶϵ绰С¡
йô꣬Ҳǳصģ۶ิӵϴû¹ǡ

ƽʱׯҪٸߣٺ߼ܽʴӣһһׯͻʧȣһһɣż˺
Ҫô𵱻ˣҪôƨɣҪô𱳺ڹ̫ˡ

ƴȳաڶ̨һݣʼαһλһλʵϷǺ֮ǰʹϢ˵пܻμȴֺׯ˵֮⣬λеˡ
ͬˮĳɾ
΢


39 
ڶ̨һǽгݾսĿ,  αչʾְ֮Ĳգ൱ڿ磬硱ĶȽģ,  Ҫչʾȫûд¹Ŀ,  ֻҪóľС
ɫĵطûͳһ
Ҳ˵һڽĿȫпܳλα,  λα,  һλα̨ͬһλαÿڵչʾҲԸ
ɸ˺ܴѶȣͬʱҲ˽Ŀڡ
ټϽĿ̨ѡα籾趨ͺϿº,  ָɴν͹רҵֻƣֱֳͳͶϲ,  ʹ⵵ĿĳЧǳֺÿѾ弾ֽк,  ȶ,  Ϊʱʱ¡
ճϲȥĽĿʵ,  ֮ǰϾ˵,  ʾԼׯԴʵֻǺϲ˽ĿˣǰҸ̨¡
ׯû֪רŸĿкĿԼȻҲ˵,  Թֻ֮һȶȡ
е˵ʵ,  ʵ˾Ͳᱻƣ
е˵ʵûô,  ˱֢,  ɵؿǰ˳ۡ
ܿ,  ȶȾͱѹȥȡ֮ǡ󣬡ڶ̨ŽֳĻ⣬ǰŸƽϸ˵֡
ɾ𣬷ͷʢżó裬λαᣬ˿Ҳȣ
ϣɾʦ֣ȥѡǾ޶Ŵvocalμѡǰ˳ר
ʵԱΪĬóӹ
ɯɯⲻŮģأòʼѡ
漰ȫ棬ҲǳḻһΣչʾǿĴڸС
ЩҲԼĿꡣ
ɾ˳һżУ
ҪΪŽɢķչ·̵棻
ĽɫҪͬһ˵һ˵ʵȣһΪĿӳЦ㣬·̣
ɯɯΪˢعҵֵ
-
ǰ˵ϣһߣųĿ̸Ц
ļ϶Ŀ鵼żҲкһ£ǳӦ䣬άò
Ŀ龭˴ҪΪׯ᲻˾ͲҪׯ²òٴҪḶ́ͦġ
֪᲻١
ʱŴ򿪣װװʵϷǵ襽ˣժī¶ѡױ޵ӡ
ٵ襵ƷݼȻҪվӭӡ
û뵽ǣƨɲŸ뿪λӰ㡰ಡһٿʱɾͽһһվڵ襸ǰһһ˵ˮ
襽·˰ɣҰᡣ
襽Ⱥȵˮȣȵɤӡ
ڵıʤƽȫݼ
еЦӲš
ֻǱߵ襵ͽĿ鹤ԱһԣսĵԼҲһû뵽ı飬ڽߵúúõģͻȻһˣΪҪ٣׼зȴֻ·
ɸͲʶ
ҪİҲȫҪࣻ
οûһˮȻλƵؾ͵ˣֱҡ
Ų
ٿȥ̲סˡ
襾һֻɾһ߬ŰһֻʢˮֽԱŷƣޱεĽŲ˻ǰλá
Ȼʼ
ѽ襽𼱣Ұλůһ£ů
鸡䡢䡢䣬ǫع˫ֽλϡ
ɯɯվһԴЦҲЦˣԱǸЦ
֪⣬ⷭ˸ۣһְ
ˣǶȥʡմζҲ治ˡ
ˣĿĴﵽϷݵף̫Ƶһ䣺룡Ȼƨ߶ƨ߶ˡ
Ȼ˾ɫؾͻΣֻǲ֪ȳֺ⣬ɾͽܷ͸
ȻܿͷˣӦǲ̫ܡ
ҲΪʶ˸ղʵ̫صӡ֣ɾ襽㣬ҼǵǰҲе˰ɣػǴԼء
΢⻰˵ģλεزˡ
׽Ļһ˶ѡֺãԲһˣʵ벻·ƵʱͿԲ·ơ
˵˾䡰ǰȻеĸ˰ſһ飬˵뿪жʮˣʵ˵治֪ôǸ˾ȥġ
ˣ
Цһ£ׯ԰ɣҲ̫˽ҷǳ˽үүûׯжôбƵģһС¶ǵҿܲˣԺܿͽԼˡಡ˭ಡ
䣬˻û˵ϷӦ㡰ৡ̧ۿ˹ȥ
Ŀ֮Ϭһ㶡
Ҳһ㶣ܿͻָ˳̬еӣЦݲڱصã˵˵ò𡱡
һׯ˵ָչ⵱粵ֹۡòδ֮Ķ˿вׯ˵άĵޡ
ڵֻǿһ㻻˻⣬Ťͷʵݣ𣿡
Ϳ
Сȥݿʼ˵¡
󲿷ֵλ̸ͬʱ˵ˣǿ㣺һεĳ̨ʽʽش֣൱ڵһֱ֣ӽڶ̨ɼα׼Ŀֻ̨֣ݣĿǰ̨ȷѿ㣬ɯɯ赸Сϸٶ࣬㣬ǡٵ
ݿü
㷢Ķ԰ɣ
֮⣬ݳ費ϽĿҪ
̹شԣҲרҵ֣һǵѧٲ£ⶼܽеڶ̨ڶʮ̨ࡣ
ЦȴЦòôڣ西ҲȸղŸˡ
ΪȻԳȴԳﰵһĨ޷ӵǿӲ
PDæ˵ľ֮ǰҹͨҾÿԡ
ǡаɡܵݳƬ̣ھ٣᲻Եظ
ӦòɡϹ˵ұݡҰ衷е
ŶУǾˡܵŤͷ襣Цʣ襽̨𣿡
ˣҳ衣
׼ѡʲô裿
̸ûҲû˵ʲôһʵ̫ˡ
Ӧòֹ裬ֻˬ
Ͼͺϵ˵ݡҰ衷רҵżĿʾԼһѧ߸ȫһ𣬳ֻȥܺҡ
Ӧ÷ǳˣΪ˵ĳֳ̨Եսͼ໥֮γɸ
ĵȸظָظֺܿרҵȻˮ׼治ǣ׵һεˡ


40 
Ҫһ,  ԼûʲôǾöԲ˿
ôţ˵һҲͬ,  ǰֲֻ̭,  ̭֮ˣͬʱ߹ѡ,  ,  ٽ̭֮ʣˣڰܾ,  һڻмα佱ݡ
˿,  תһ룬ǰ,  һθӶ
λ˫ս˵,  ɼαϣȻƲ,  ֱӴˡܾҲ˫ս,  ΧαѡԱ˭ԣֻҪҲ,  ֮ǳɡˣƷ滹𣿡
˷׷ҡͷ
˵һĲ֡襽߾ⷢ,  ûκԼ羡ոУɯɯƾҵרҵ,  ƽʱԶⷽĹ£СϾŬӴvocalֲŻ,  ǿȰֵ룻СŬʱʱеСɰģҲܶչʾҰɡ
Цһ¡
ĻȻͬ,  ҲЦˡ
νľ籾𣿡ֱ˵˵Һٲμգ˵о籾ġ
ݶʱΣѽ襽ûо籾ն˵ôŶСá
ôŶҲ൱ǸҲõıѽ£ЦؿܣͻȻ뵽ǼеǾͰŵŹϷ룬ҿöĿһ¾ͻˡ
ˣ
ͷڶǿЦ⡣
ϵһķ̾Ƿ̵߾硣
ʵ˵ýĿʵӦõȷİţǴ¼ƹ͸ϾôõĳȦⲻðײãϧ襵˵ƣһʱˡ

ɢ󣬴뿪ңԸPDֳ̨ϸڡ
˵ԼıݺҪ̨ЧPDͷ¼ţͻȻʣˣĺͬûиλ¼Ƶ䣿
ҡҡͷ
PDһ£֡Ŷһ˵õġ㲻硣
ϣǿλ͵ļαҲǩͬʱᵽŻڽĿ߶Զر̭֣ǰ˵ϾһպЩԤĴ󿧾͸˵ˡ

ĿׯִеúܺãμӾֻǲμӣ˶ѡ
-
Ȼһ̨¶ԺշɯɯͻȻ˵ҵһμ˰
ͱд˰ԣ˿Ϊɳڣʣǰڹ˾ûйüء
ɯɯҡҡͷûʱǺڰɣҺȥǱߡ
Ҳûȥ
ɯɯҡͷڹ⡣
źˣͦóԣ滹ر󡣡˵ţĶ֮ѹסˣʲô̶أ㿴ѹûע⵽ڲڡ
ɯɯЦ˵˱ƬϺÿˡ
Соͷ㲥ȥͳ˵Ƭˡ
˵ʲôѽңоͷɯɯһ£Ŀ˶ɣƬÿ˸ÿ˼ͦʡͦԸġⲻϻûЩׯܻ飿Ҽǰиˣ˽ʲôˣһ빴ׯܣׯ˸ѪͷȻԼˣ˶֪ĶӡǸ˳ûԣ϶ûׯܵĿϣϲһҲ֪Ϊɶ飬ô죬ʱأ
ûɯɯƽʱ˵˼仰ľȻôԣ
ɷµؿɯɯͷЦҪ˵ɾͻȻһ
ɯɯ㣬ҵĳ̨鷳ˣ̨߲ܸоԣԺп𣿰ָһ¡
ζһЦ
ɯɯҲӦˡ
ղһʱͷûж룬һֱ˵λڹ˾˽½ŵľͲˡ
˭Ҳ뵱ͬһĿƱŴ󾢶ء
æĳɾļ磬ţпգ㲻Ҳÿء

ܿ죬̨ʽ¼֮ǰĺϲʵˡ
ϲҪ̱밴˳ϸڵعһ飬̨Чȫλαȫ̵λԲͣ㹻ӵ˶ͼϣһʽݳʱŷױ첻ʾˡ
ǩ˵һ̨ԼĲ֣º͵һ豸ϵĽ飬̨˱ˣȻֳǩҲè塪
ڶɯɯĽϣڶ襣ǳɾ
һ·ȿ˧ٿŮڽĿ鿴ͨĽĿ֮ôЦһЦкգȻýϸרҵżôϷǰѱ߳ڶҲʵϵѹᣬӣóɾ֮ǰңʡ
ÿ˶ŵװס
̨°ַҺͦţɯɯʱöදûλɴֻ˲һ룬Ҳ㵯ûͣվ̨һҲʼѹš
ȻղҲûȫͶ룬ٿ⼸öࡣ
Ҳ˾ͻɡ
ͻȻһ˲ͬ
ɾ˫üٴУرֵǣȫ׵ױ·ȴ¼ţп㡣
㴩
ɻ̨ܵݺ𻹲𣿶ˡ
ٵһ°ɣɾż˵·û
ԭˡ
·ûܵҲˣ·ûʲôأ·ʲôʱܵ
ѽɾɢʵʵǳҲ֪Ӧÿ쵽˰ɡ˼ݣԵһʾˡ
ɾȥһԴ绰ˣæͣ־·ׯ԰ŵģмûͨãׯΪ첻ã֪Ҫáأ鷳Եһ¡

ׯ
ӰǣʮӺׯˡ
ôһҹ˾˲ܲþȻԸһճûáҲûжʵļһ·Ҷû뵽
ڻ谵ޱбƳһֻۣׯڻīͷŵӰǿһ֣ɾľ˺С䣬ɾҲӭȥ
ллллׯܣһ߽һׯϹ
ׯСȵصͷ΢ءšһ˵Ҫüף
ɾվֱˣػش̨ס
Уɡׯ˿
ɾľ˷ŵӾ͵ش򿪣ˡۡһ
úÿ
ɾҲĵЦһ£˫ӳŹâ
Сϲϲķŵ󡣡˵
šɾֻطһ£ɡ
Ҳϲͷ˧һ
Ǿˡɾ·վ
ڳ˶ƺƴѡ·ע˶ȥ
ȻȻ֣ɾģׯμӻҲǽʶϣᷢġȵ͵ֻɫװ

ãڼԼ
ׯܿԡ
ȻΧȥ˴˷̾УܿԵׯȴͻȻ˵һ£ԡ


41 
ׯĻŷǳԵļ,  ˶ˣŤͷɾ,  ·Ӳվ,  ϵı⣬κͻš
ׯ˶,  һֲ㶵,  һ±ӣܲõı򶨣˵ͻȻ,  ·ϴ
˻Ȼ
ȦǵһѽΣɾǸճż,  Ǵͬһ·ԵóɾǰοԺ϶ᱻԱ,  ɾ𲻿ܡҲԲұȹϡ
ôǸԼڿӡ
ɾֻ÷·,  ˵ãҲ,  ллׯ,  
黹еǿ
Ҳѹ֣Ϊ˶ܿ·ʵ̫Ư̫ҫ̨ۣЧ϶ѣȦĿԷǳ
ͷ,  ž֮УɯɯͻȻ˵Ӧòɣء
λĬĬ۲еЦ
ÿɯɯҵǿ,  ģȦҪҲʵ˵,  óԲϷˡ
Ȼ,  ɯɯ,  ׯŤͷҲһֲ嶵ֱۡ
ɾľ˺ɫæ˵⡭ǲ̫ãϸΪȷʵû˵Ƿ˿
㡣ɯɯȻϷ΢֧һС𲻾͵ˣõ˵ܸСǷءҸ죬Ұȥ˵ҿСĳ̨·غܴ㣬һǷװڶˣװ˶Σ̨ЧԴۿۡ
ɯɯרҵˮ׼ߵģأôһ˵ɾ;һԥһ߿ʼϣ취ʵзգպ汾ǲ
ֻǡ
͵ׯһۡ
ܲô֮ǰǾ仰Ƿأò׼
ׯܳõһԲ泹׽ס
˵Ǻαء
վߵȺΧƽ˵˵úܶԡ
һ㶡
ŽתƣиͶׯȻīȴɵסͻȻΣϢ
ǲᱻ嵽ġ
·ȷʵϧϹζǳЦۿһׯܺý⣬ׯھʲôأ
һ£˶ˡ
Ĺ棬ʲôۣ
˵ܹɣһֱӼ˵ûʱǳеׯ²̨
ڡ
˵İϸ߶ȻԾţе㺦³ʰסڶ֮žת
ֻ˿ׯӣУĨ޵ЦһȷϻҧʹϷŪԱ
ׯΪīֱӿֻǾܳȡ
ֺǡ
ͻȻׯַ¾򣬺˵ɯϹͨɡת󲽾ֱڡ
СѸٸϡ
ɯɯһ£Цһɾ𣬡ׯͬˣ̫ˣ
ɾæҲЦ˵Ǿ鷳ɯɯˡȴǿ͵͵Ʈ뿪ıӰ
λӣ󹦸ɣׯһ¶ˡ
ȷͦģǺܿ֡
̲סһǣͻȻԱһ

֪ʲôʱվ࣬һʳ
˽̺̣ȴ˽һ˼װɵ
ʲôûվֻ̧ͷ޹ؿ
һ߳ʳһŲԶΧ·Ⱥζ˵ʲô
-
صĵͣﳣƼ˿ǹâҫΪͣһ˹˹Ӱ
һˣʻλ˾ʻλСԡׯ
ȴûһǶס˺
˾СΪţׯΪ

ˣׯһԲ
˾С㿴ҿ㣬տֲ
˾Сʹ˸ɫ˼֨һ£Сæҡͷ˼ǲҲңɫˣʲôʱ˵ʲôʱóĬ
ȵؽͻȻϴ΢춯ׯһˡ
СԵıʱ
̫ׯˣ˵һ̾ǷƢ
ȻׯʵСԣ·ô£
СԾԼڱڹıԵر⣬ҡҾǰԸģͥǶӵĶ¥õİɫ䣬ûû
ׯûػ
֮ͻȻθͲ򿪿𣿣
СԺ˾һ
Сʶ˵Ҳûҿ˽͵ҵ䲻
ڲ˵ΪԱϰˣȻͦĪģһʱһʱɣǮʺѳ

ֻСͣͷһ࣬ǸׯܣҴĴˡ
ׯһ㶣ͻȻе㲻̣еڡ
ղô˵ı⣬ֻǡ
̫̫ˡ
ΪʲôүҪô
һμǸҵۻ֮ǰƷ·壬ѡһ׸紩ģȻһԼ·û󣬾Ʒưȫĳˡ
μӻĵүүֱȥҽԺһֱүү֮ųջؼһ۵װ
үүȥɥЭ飬һ·ͷת򣬺˰·͹Ҳûֱ÷Ž˴䡣
ǵõʱڣҲûص¡
ϣ·ĴڶӦ֪˵֪ԼԭǴ͸ģ
ΪʲôҲ·Ƕҵñ𣿣
ԼȻסױˣԸʱж

ׯü˼⡣
벻ͨʲôأ
ʵʲô֪԰Щ·һ
ׯﷺһŨصķͻ⣬̫
ǰ˾ᣬԼڡڶ̨Ͼܵط⣬뵽ӦҲۣǸʱðɣ֪ôؾ˰·ɾõĽ顣
Ȼˡ
ΪܲһԼȳ׷ֻܾοԼûû£Ͼֻףûʽ͹û֪
ûû¡
ӾƳµĽȣ޴ػЩ˸ɾʵ·ͺˡ
Ȼʵôܣ
ֻӲͷƤСȥȡ
ҲСһͣͻȻ뵽ֳڡҲڣӦùȥʾϴβ˵Ҫǣⲻжĺʱ
ȥˡ
ڣеźĪе㿪ġ
ţ˳ɾɫװ
Ȼ˶ˡ
ĿȻһܾĻѿڶȻת֮䣬ֺˡ
âڱ
żĳȫ麹˼ڸʲô
ô
Ѿ˰˼ڻһҲ⣬Ϊ˼ظʲô
ɵ𣿣
ѳڣȻʱ뵽һĽڣǡ
ˡ
ûͦҡ
߹˵ʱôôЦصһζûС
ڱ
ǹġ

ׯ˼һȦй̾ϢС˵ˡһ£ȥϴּ䣬Ǿߡ
˳ռ䶸ȻɿЩ
ҵϴּ䣬һ߽ȥŸոջòõɿ͵Ȼ޴档
ٿٶȽš
Ϊվ棬һӺ󣬿ʼӡ
֮ûġ


42 
ɾ·ȥ̨, ʽʼ
Դγ̨ǳӣ̨Ϸλԡϸڣ̨µſ, ͻȻе¡
Ϊɾ
뿪ֳ, տͨĵط֢״Ȼû, ϴּһ㳣нĿ, ΪײΣȥԶߵ, һõӰԱߡ
˿϶Զܵϴּ䡣
ȷţ޷˵˽ȥ
ϴּѬ, ƽʱζУȴһ̬, ӦǺܵζһֱ, һֱؿڡ
ڸﴭö²ͷ, ֻ÷, վϴ̨ǰƵüͷԼĬĬŬзʵ
Ȼһ˽ˡ
һ˲ʶŤͷȥ
, û뵽Ȼ˸Ρ
ׯѾô
ͻȻһǿҵŻ¸ͳ嵽ɤ, æס, סϴ̨, , ׯı˲伫ȴ㵣񡭡
һ˿Ȼί

ˡ
Ǹġ
ԼҲڿ°ɡ
һ߸һͣģׯıˡ
ôˣǰ̽
Ȼûׯתתǰһ
θֲˣ
һ
쳳֮ڳҽԺ־ĸܡ
ʼꡣ
־ѹ²ʣһԲϴ̨ƳׯһۣȻʲôûʲôûƵؾֱˡ
ׯߵʱΪ谭ײһ¡
ׯ޷Աһ
ͷʱѾʧ
ׯ
˼άЩٶۣЩ㱣Ρ
ղš
˸ۣұ鼫ģ񿴵һ
һ仰һֶԸӦԼڹ
ԼҲǣö˶˵ظҪ
ǰֳڱȼԼأ
ǳԲǴ


ֱׯϴ׼˯ˣ
˯š
ԽԼвǴ˵еľ֢˫˸񣬲֪ǲǸȥҽԺһ¡
ȥҽԺ֮ǰ
ȥ˼ȥѱŤһ黨ڻֻĶԻ
[¼أ]
[ţׯϢɣҸûá]
[ô]
[Ӱɣò]
ׯ仰һʼʩչػش󷨡
[ô]
ֳűݷϢյ仰󣬰ҲѾˣһϢɯɯϿһ飬Ħϰ˼
Ƭ̺ׯյ˻ظ
[ɯɯҲӣŮ·̨ƣ϶׬һ۶ȡСϷӵһ㣬ѣ¼˼飬еĵطÿȡ]
Ȼûˡ
ׯȰȵȰȣлһԼδȷʶϣ㣬һΰѻ˵ģ˵һͻٻظˣǡ
ʼûС
ͻȻưͳԻп˵ĸо
ֻüػس
[Ҫ¼ã]
[襽СķӰɣ֪ܲһǰɡزġ˺͹ݼα˵תٻСʱ]
[]
[˼ڣлׯܹģׯҹ]
ϣոջڷߺûõׯͻȻ֮־һ͵ʵ̫ˡ
̻ظ
[У͵ҩȥǱţʡнֲҶ͵Ƿá]
ԾѾѻ˵÷ǳλʾˣ֮˾ɣ
-
һСʱ¼Ϣׯ͵ˡ
ֱð峵ƽģĶСɽŶӵ˶ʱˣҲ׷ױʾôĵϰʵĽʺޡ
վЦźׯ˵ˣҹͳҩһһãĻͣ

ۣллׯ
еˡԱͽĿĹԱΧ˹˸߲ҵزװ
ȻǲģһĬĬؿŰװһһش򿪣ıԽԽԾ֮ǰ˷ܸ̾Ҳ˵͵͵ġǿġЩġЩΣ㱾Ϊջһö䣬ȴյһһ
ׯǮƣôأ
˺ģվ߹ȥһȻ
˵ҹ˻뵽ʲô
տը⡭̼ϡ̲衢֭ȵȣ֮Ƿǳܴ̼ζ٣ʳ˷ܲѣˬȴߣ̫Щ
ׯ͵ʲôأ
ȥѵһƬס
ࡢûʲôˮذӡ峴Ƹ߲ˡˮӵĴţ̶̡ǡ
Ҳ˵ðɣϾÿһǳ£ǡ
ΪҸͣʵȴǿаͷͷ۾ٹٸ߿Ƽ潡أ
ʵķ̫ʵ²ȥ졣
û뵽ׯôһ˶峴ٺϣڨڨ˵
ǸıǮЦһУ찾ҹʳƷǻ˵ãɯɯ˼ƽʱԵʲô
ׯٷ͵Ŀˣллׯܣɯɯ˰ֵ࣬˸Ķ
ֲģزǴŮûҪϸ񱣳İ
㵱ߡһָһװׯܵۺġ
ǸװҩĴ﷭ڣ衢θʳƬö඼θҩׯҲ̫ɰ˰ɣҷһ֣Ŷ
ͺкҩݳ˸ȡ裬ʲôûӣת߻ԼλãͷԻ
飬λεʵǰǶˡ
οЩǴθۣׯڰ칫ҸʳòеĲɫҲвڼĲϣȷʾԵĶ
͵ҩ͸ˡ
ׯѾһôͻȻģ
ְ취ͻȻׯ΢е㡭

-
Сʱʱʱζؿһ۵յ֮еϢ
[͵ˣ]
[ˣллׯܣ]
[ҶԵõ˰ɣ]
[ţлׯأׯܺ]
Ƭ̺
[˶Եõˣ]
ֳ
Űӣع˫ְԴ˻
Ϊʲô
Ϊʲôᱻѡвϰļ£
ׯôһȦӣͶô˵
ʵ˵УΪһׯᷢԼͼԼЦڶһɧȫ׷ѣ
ƭ˵ҶˣһһСĻԲ𴩡
οׯ֮ΪڰᲢĬĬá
˼ȥʹ̧ͷظ[ׯܷģһַÿģȫĿ鶼ܵĹԣ]
ƽʱׯӹ̣˵Ŀһأȴ[õģˣ]˸֡
̰
һǳϵڵóѵԾȻĻ֮ϡ
̾Ϣ˵˺ҩȥ
һ㶣Ц˵лл磬θڲãͲҹˡ
ǳޣѽθʳƬǰ˵ݣθڲãԵ

ˣׯ
ׯһΪߡ
ҡҡͷò˵ˣҽѾҿ֢ҩˡ

ô죿
ôׯ
ֱ뱬ֿˣ񾭲ﻹ飬ڻ𣿣
㲻Լ壬ñ˰ô£
ϰ˲𰡣
ˡһֻˡ
һҮׯ
[Ѿÿ˰ɣ]

ᣬֻˡ
һԣͼװֻû磬һֱû絽ڶ죬ôš
лҪ˵
¡


43 
ڶ̨һص㣺ٶȿ,  ÿһ벥ʱһңڹۿĿͬСϲԡ
̨¼Ϻĵգϻƽʱ,  Ŀײ,  ƽ̨ӳСʱز
ĿĹȱ͸ߣһִ,  ټϲݼαʮ,  ҷ˿Ȧʿֲ·˹Ƿ׷׼ʱ򿪵ӻϣһݳͬʱֶ˲׼Թ,  ûд󱬵˷ʱ䡣
ׯҲڿ
ǰг̣صذѽճ,  Լ衣
ȥ쿪ʼԼշһ,  ڶ̨˽ϰչעȵصս
ǰھѡˡ̸ͬŬ,  ճɹʱΪܲõôܲ⣿
Ŀ޿ɺǡ
ֻۿ,  պŲᱻֵܳĸԻ,  ߵʱ׼ȷжϡ

ϣĿʽʼ
Ǽαʶȡ㲿֣һòƣûݵĳɷ,  ֻ֪Լڹרſ˵̬ͷִС
ȻϲؽӹƵƵϷ,  ʵס
ɾͽ϶ԽĿۿɼ,  Ŭġ֡Ҳۿɼ
ɯɯǺȻ,  ҲΪ̫Ȼ,  ջĴ󲿷Чͷֵĳ㣻
İ¶һĶԾͷƿغͶΧˡµӣĴģͶ˵μӽĿǽĿ
ׯ߿߷ȴж˼룬ܻ˱ˡ
ȥûѰңֱҵٴȶ
ľͷ̫࣬е㷳ꡣ
ڣ̨ʼˣһ˷ϾˣҲ뿴Ϳˣ


ͶӰĻׯļһƬڡ
ţһɫ׷̨룬ӳճ˶ǵɫǸ٣ڸǰˡ
Ŵ˳мǿ˿׳ɫ㣬oversizeķڳɫСƮݵشĿڣ
׷У˿Ө⣬ĵԽطʤѩ
ŵر۾°΢ֳٵʣַټϡ
ָ£ָ⻮׷ɫݹЧɳڣЦʼ

ͷսɯɯ۵ĸ̾
ǰһϿɱ顣
Ҳ˵ȷʵ̨ЧҲˣƹҾ˷ѡ
ɯɯЦ
Ϻͳɾһ𣬶û˵
ӻǰׯҲȻѷ˾κˡ
٩ġ֪ô𡱣ƶػشˣ֪ȷʵ֪
Խ֮ڸʲô
ʱϹô
ݵ¸衶Ȼдʣ״γͱ
ӵ룬ѵ߳Ҳա󡢻䡢ʯЩȻɫʿʼһһ˵ֳɫĻʡ˵ַ·Ҳɫģġǧ
׸ûνըѣûԵhookֻ渵̨ˮкӵĵƹ˳ܣȴС
˵αݷҪʲô͡ɽƵĴʻ㡣
ֳĹݼαҲ˵
ÿһڡÿһϸڶǳױ·ܰô·Чǳףɯɯ˵𣿡
αݻͷлǳɯɯʹͷ˫ŴĴָ
һλݼα˵֪ѧϵѧԣдʣдúܺãҲ֣û뵽Ȼͱ
α˺ֳڷ׷׵ͷ͡
ȴ˵Ҫһ£ʵͱҪǹ˾ʦֻһЩ뷨ٵһЩҵִȥò̫ʣǹ˾Ĵһ˵ӦдҲӴҵĽˡ
ʲô뷨ݼαʡ
ĽβĲгԼӴ١
ֱӡ֪𣬾⼸ıʹ׸趼һˣֱúܱºȤĻֻһ׺ͨĸ裬ԼҲǣǰйоأֱˡ
ݼαҵһָˣôһ˵ۡ̾
֪΢ЦŹл
ĿƱĵ뻭棬ողŵ
ɯɯǳ
˱˵ׯ̴ӿɳվÿȥԵġ
κơƻһնȻһζȻһȻһ̾Ȼһ
ܲ·һ˴
͹۵ؽȷҲͦÿȴǧƪһɵĺÿ
ϣԶֻ˲رġ
ɾĳ̨һζĳ棬Źǵθڣǧǧȣεʱڵ
λα˳վ̨ϣׯһȥƳβװʱȻ㱡
Ƿֲ壬ǻԶ˲صһο·졣
ǸҹƵ¥۾ƽ̨֮ϣǿ֮£Ǹ·ΪһӰ𺳣Ϊ˿̸ֵŭɬ
ʱ룬үүûзصң֮ôأ

үүûȥֻôأ

ׯ񱻽Ŀõľ޴ЧϣͶӰϣαų
襵һڶɾɯɯģ壬ϵ
ٿƱƶϲ㣬ɾɯɯ֮ǵȲУɯɯƱٱʮƱʱס
ׯĥһα߼Ŵѡ
ʱոս˴㣬ڻؼҵĳϣҲѡ
#ƾʲô#
#ڶֻ̨#
#Ϸ˿Ҫ󡶵ڶ̨Ŀ˵#
##
#ᵯٿԲ#

һ㶣Цˡ
ԭǻ˸Ӷɾ𷴶ȫˡ
ܸ
-
⼸ͽ˵ıƵֳƬ֪ʱ΢飬Լ˿ս
ϵķ˿˵ѧٲ£ӺѶȣȻѧʮĽϻߣ׵ĺĻӦó鳡ֹڵķ˿ԣ
ķ˿༥˵кüвٵطˣ㲻ֵ˶˭ףװģѡˡҰ衷ΪأøƵģŵŻӸٱ˿ʼ裬Цˡ
ϵķ˿˵ⲻֻգǵ̨ЧݳʱϲŻᵯӱԼʽһӾ͵ˣһʲô
ķ˿ʼץסһ㣬öԷȦӣʹֺ£
ϵķ˿˵ӵȷѶȴ󣬽ϽпԭҲܿɾΪսѶȡսԼĳֻЩٵ̨Ч׻ǲ˶ֻ࣬ῴûˮƽҲǽ̫ʵϣҪҲ򵥵ģ̰ĳ
ķ˿ŷҴ࣬ʲǫֻ̂Чддû𣿵û𣿴˶أ˼ҲǶ

֮еһͿδʧأػ͡
صжױϴɽѣ֮ٴֻһȻµˡ
һݵĴдƪ£Сˣڶ̨ûҪ
Ϊڶ̨ͶƱԭϲȣרҵȣҲ˵ҪĲǼգûˡ
襲רҵ֣ݳ覴ãʲô˿֮ƵĵӾݵŮǵӾʷһһ컭һ𣬶ٻӿͷȲתﲻ˴ϳͶˣο襵̨˭ܱȵϣһͰ˦˰˰֡
һ֮
ڶѿҶЦЦ˰ɡʵôۣܾûЦ˰ɣⲻͽˣǧҿģҿͶƱôˣοĹȻö˵
ɾˣôߵο⣬Ǿ仰Щ뿴һ̵飬˵ŵ˼£ֳһ𺳣ûĻ·ĳ߶Ʒƣǹ˾ǰкĿλϡ
߶󣬲ͶƱʲô
òϣɾմ·̨Ĺ⡣
ɯɯ˵ûںıݣҪʲôںôŮŵҲҪߴߴ᣿Ҳ˵پֵ壬ԭʼ䱦ֵͶƱ
ɯɯͬƱ֮ͬ⣬Ҳȷе㶫Ȼ۲֣ʲôгһʱȷʵܸоͬȻ۲ѧĸʣҲȷʵ˵Ĺ
ùڴˣ
չǸ˶࣬ûֽĶҵһ϶ԿҲ飬еһ־ͲͶԵǳ
ϣûɶ˵ģǷˡˣƱôͶȥͨڶʵרȥжĹҲרŴ΢ڼзŵ㣬鷳˿һ㡣
֮ܶʽࡢ̨ЧáαͺͻҲ࣬Ŀ׷
һת϶αȽϿǰСһ㣬вٿģȻ󣬽ϵķ˿ˡ
һ淢˵ڵıݻ̫ƾϲöǰ;Ļ⣬һ湥ᣬ˵˽ңÿζǿ׬˵ʱűһٻĲյˣǿ׼Ȧķ̫óԣ
ΪֻΪ׬ǮİƿӴ̫࣬ȦŻԽԽ
һѧ꿼֣żһοʮ־ͱòУóʮ֣ȴΪһʧ˰ʮֵѧԿ
һ徲Ȧ

սңֹֻˮԼ׵˽
ˡһֻϢʣ[˯]
Ϣ˸[û]
һ룬Ƶ˹
Ц֣ܡ
ܺ
Ҳ𣿡ⷴʡ
ûа㵱ȻãҲϣãҲ棬еСίСȻ
Ҳˣллܣİɣڶûоˡ
֪е䣬ºӵһ֪Ѿ׼֧ȴҲͬʱΪġеۡ
һʱĬתΪɣֻͷϣֻһָŹ̶
ɫԳʣˣ
еһֱת
廹𣿡
Ըһ£ڵĴʱǲ̫ȷʶԼѾһˡ
ãûʲôġ
˵֮ǰķθ
żġ
ҪҪȥҽ
ãҿ˿գ̶ġ
Ŷ
ֲ˵ˡ
е֣ƽʱģڹӡ
ʲô˵أ
ʣͻȻ¶׳ʿı飬һ⣬
ʲô⣿
㡭һѣӳ֮𣿡
ɫָ֣
ֻһְ֡ȥ

أü
ֻһְְȻ˵˶˫ףȴֻһȱһݰⲻģһпδ˼ʽиܵѹ
˼Ҳһʱ嶯
һ㶣ʲʲô
еһûС

ʶԼŪɳ׾ˣæǸԲԲҲǸ˼ֻ˵ú࣬ʵҲ㡢ǰǺ𣿡
ǡҡҡͷʧȥ˫⣬ûа취ѡԤϵģҵҲԴڴˣԴڼҵݲܸҹƽƵĶԴ֮ǶҺãôأǶҺãҲ࣬Լ֮ĪҸ֮ĸҪģһúõذҵĺӣþȫеҸ
ɬ
ϲһ٣ʶԼ̫ˣͻ
ǸЩ֪ǹҺͺӡ
ô˵ˡͷҿܾǹ̫˳żЩֵֹ뷨
ԾԾԾգЦʣղŲȰҲҪӰɣ
У̧ͷ۾һԩˡı顣
Ц֪ˣһ
ʱɫͨ졣
һ㶣ţ˵𣿣

ҲҲûҵãʲôɵ˵
԰ϻͷҾ㲻״Ҳ̫ܣҺϲһ
һʱеɵ˺һڱ˵Ŷ
Ĭ˼룬ͻȻоرƵġ
ղŶ˳ϹģʵҸ绰µģϵ۷Ѿ׼÷ˣһЩų׬עİɣһоͶˡ
̫ˡԶ۾̲סˣָֻҲҡҡ׹
Ӿͷ￴Ŀڼɬ˵˯ɣҪ
áҲ˯˵ţͬʱֻžصˡ
ͷһƬڣٲҲû취
ĹҶϣֻԼǸ˰̵Ľ
Ӻ֣Щһĸû뵽ȴ
˯ˡ
ۣΪ̫࣬ԷǳԾһ˯һ߾Դ죬ܶ˵
ȻͻȻһ仰ԽڶԵüΪضͷƤҺϲһ
һ飬ˡ
ڸȫ麹۾ڵķ䣬ͷӡ
ѡϲһˡ
仰ʲô˼
ղΪʲô䲻˵һ仰أ


44 
ʼƵϸڡ
˵Ǿ仰֮ǰ,  ոռһ˲پȻϵ,  ͷ,  ϾͿʼ⿪Ц̫˱߽硣
˵Ǿ仰ʱûо˼,  ҲѾΪԳٶˡ
˵,  Ǿ仰⣿
ֻߣʵ뷨
뵽˸ս
ôأ
Ͳϲׯ
˼˵ϲκһ˶,  һʱ塣
˶ѡ
ôڴ绰˵
,  賿ˡ
ʱֻΣؼбҪ
Ҳûᡣ
οרΪ˵һ仰,  ǲ̫СˣΣ
֪,  һֱǰׯġ
ûиκ˵࣬Զڶɡ
پ,  Ϻʪ,  ȥϴ衣
֪Ժעֻ࣬һˣֻһС·,  Ҳúõشů͵ľӼҷЬԡҵ¶ȱ,  Ҳٳˮ
ԡůĹµ,  ,  Ȼ,  Ҳ
ƤˮĽӴ۾׷ſգÿϢ벹ķʽ

ȵվеˣԡ°ѶͷĶ̷һ۾ٿһ㶡
¸
һ㻡ȡ
ʱš
Ϊ㣬ֻڽƻʱһСˡţźһСˮ
ָСɵط¸
ְ˰
ȻһӲȺ͵Եġ
ʮܵĺӡ
ܵĹȻ֪ĵعȥ˽һ룬ʮܡ
ʮǰǸҹ
ֻǵһЩεʻ棬ȴȻԡ
ת˫ְԡҵĲǽͷҲȥ
ˮˢ壬·һٳϴż䣬Ϊ֤ԶЩ㽫Զᱻ

ͬһʱ̣ׯҲԡҡ
زˣ財
ƩղţڿѣȴĪص̨Ƶϵһһز
عŷȻ˫ۣҺûֻǿضſ
ܺڡ
ϧδã˼ȱһͷˡ
üκͽ첻̫һ
壬ȴڴʱΪһ̶Ƴٵ¡
ֻᣬ˼º뵽֮ǰһ֮°Ƭɾˣپź뵽ƬӰʦͼģӦûС
֮ϣ˷䣬ͬʱʼš
᲻ˣ
ûϵڣôҪĿͻӰʦ϶б档
Ҳ˼Ҫ
ûû£ϻУȻ壬ʤޡ
Ȼ󣬷Ӳδڵׯ类ͷȰˡ
ղʲô
ôô軼ûʧ
𣿣
ôԼׯܻǺܳʵȻصأļٵĵȴ֮ԸԳ
Ȼ˶Աü£һһƬȥڶͬƬͣʱ䳤һֻ΢ĶҩͼӶ˶˿ѰҰǡ
㶼ǣǿȫǸᣬûϵһˬС
Ƕ˽ǵš
ʵʵؽǣǵʱӦýˣϾ飬Ǵͥڣǰ²ȥ죬ǰֲʣֻ§Ƿǳϸͷǵ̬
һ̣Խˣ嶼΢΢ߣͲӶȻ졣
ǿʼ壬ͷĪһ§Ƶǰ㣬ЦëЦݵȻɬΣ֮
ǳÿ
Ƭһ̶
˺ܾãȷƬϲһš
Ϊǰ鶯Ҳһʵˡ
Ƭ¡ʥĵ
ׯ֮Ķӡ
Ȼ޷ƵطԶӣ˿̳ԲҪȥˡ
޷ƵؾᣬԶһʱҸգ֮ǰ;Ҫ͸
ֻΪΪʲôѧϰ決
ʧ֮ǧϸ΢Ĳڵ˵ǳҪ³ˣ˭˵أ
ͣ롢ͣز²⣬һʱţǱŪͷ󺹣Աȥԡϴ衣
ڵ̫ǿˡ
ϴϴžǸرҹԡﱧŻ˯û֪ʱ˶Ŭסûһεġ
˺ܾúܾá

ȥȻ¡
ҲƵʱ̣뷽跨ؿƣ۾ǰԼԽԽëꡣ
ֺαأ
ϲͳ˵顣
ûΪ˶ԷԼȥ

֣ׯһһߺúõظԼ׽һ
ϧˬԺ˾޴ã
Ǹ񾭲
Ϊʲô
ǲǱеˣ
-
ڶһڴϴֻ׼ʱտ˵۷
һ˵ࡶҰ衷ʱֵʧ󲢲ǵΪţΪͲ
ȣָܶǳϰĽΪžֱ˻Ϊ㣬ϵƵָ̫ɫûУ˵ȡרҵˣμԿҲǺϸ񣬶еһ֪ȫûϴ
ڶҰ衷Ƿǳ˵żĿ漰ԣĿֻһʲôб֣͸һж죬жš
廪Ϊ𣿽ϵΪ뵯
Űɣӣܿһ;һ롣
սĿֻᣬԽиıͻҲ˿ѳϣչֳٶȾٶȡ
Ҳ⽭Ϲæʱޣųѧʮ꣬ܵչֳʮĻɣϹƭˣӾܿСˮƽһֱôأʮѧż˰ʮ塱˵ǵɣһֱϰȰ֣
˰ɡ

תһЩͯճvlogר˵Ұ衷ģСǴǼʮͣеĻûٸߣȴһһ
ģͲְҵټҵˣⶼҵƵһȰɡ
ϵķ˿Ȼըˣ˵Ƕ⣬ʲô˰ʴʡ
ȻǳĿǰͶһѧԺ˶ʿѿೡᣬҲùרҵĽ
ٴ
ϵķ˿ɵ˿ۼ˵ȻרҵԽϵжϺƬ棬Ϊ˵Լѵ֪˶ò׾ôܱһԼ¶ӵĶأ
ظ˵Ϊϴǵ׷̫˾ʧˣΪ裬ȥ㵯һ£ѷ˿ãѲĴڻסС
Ҫۣ뽭ٵһ飬һĿȻ
˵ʵսĿҪǷ˿̫ߣҳҽڣ۴һעȦҲῪڡ
˵һȲָЦĶԾ
һʱ罻ϳŶԽϵĳЦPƵĸַ
ϵķ˿žʱƬսڻ׼ҡ
һ潭ϴ㳡һĹ㳡ٰ·ˣһЩ硰רҵʿ˵ûȦû汾µˡʲôᣬŪ˿͹һʮϰٲҲܱſǮá֮ۡ
ˢֻ
ΣǳΣΪЩΪ
ΪʲôԶ״ʣͲƳ³һ
ε˴ˡ

Ȼ·ˣһˢ£һӪŷƬֻһۣо͡ˡһ
ϣ׻ᷢɫװμӻӸߴĵĲӰ
ӪģڲԱõǰƬ˺·ɣ
ͬʱ#ôƷ·#ѵһ׺һɫġ֡

ôţֻĻ˻һϢƳһۣͷһܣԱ߻һڣʶΪȥŷֲԡ
֮ǰȫû¼
һʱеΣٿŶҶѧĽڣҲǱҵĵָʦ
ͨѶ¼ʹȫϰߣûκϵƫãֻΪϵַ㡣
ڴˣׯܼбׯ
Ȼˡ
ҵˣʦʲôأ
ʦͼƬ˫ָŴ΢˼Уһ㶣ȻѸٿ꣬еһ㣬ٴͷβһ顣
Ѿüվ۵ķ˼⣬ȴδһθܹ˵𺳡
ˣҲʼ
վڷ˼ȦٴδͼƬһһֵ͡
ѧУվ֪ͨ˵ıҵıΪģָʦƼĿǰѾͨһҼڿˣ֮ͻᷢ
Ц
ûôµɿֹ
ٵһй½롢иӻҶײˡ


45 
#ôƷ·#˺Լ,  Լǿܿ췢ƵЦͣ,  һ㶡
²𣿡
Ҳһ,  ΪƬĵģ
ͷһΪӪҲҵġ
ǰʵʵҡͷ,  Ǹٲϵ,  ǣȻˬֻ㳶ȥ,  Ҳ㳶ȥ
ǻ˭أԻü
ܷƬһǵʱֳ,  һׯ
Ҳһɡ˵һ٣鵽ԺԷһҪׯˣ
-
ׯȷӭ֮۷,  ʼԼǲǵȷʲô,  ȻҪôȥ
Ʒ·
ǰȳǸƷ
̫
ͲУԲǣԶǣ
ȦȺԱϣҳһԺõ𣿣
ûûûӵûûϴֱӽ,  һޱҳ,  ΨһһηǱˣĸô΢
ؿڿըˡ
Ƭ˭ĵģ
϶
ٰľƵҵģʱҲβ,  ҲôĶ
ѹڱӦ·ɾԭء
úݵġ
Ҫһ㷴𣿾˵Լȥˡ
С
ׯѸٵ˼,  Ѹٵط
̫,  һ͸һ,  ³,  ʱӰҪġ
زͳһ˷ѸٳѡʦͨӪšĸһ£һǳɣ൱
бϾУػܿͱѹ棬ȴҼ˽Ȧۡ
ׯʲôϰ尡һϷԼ£бɫŶ
е㻳ׯϲ·ϲ˹úЦŶ
϶ϲ˰·Ҳͳɾе񡣡
Ӧ˵ǳɾе񣬵͸۾ĶῴɣĪ·ˣ֮ǰȽϵʱҾ˵ˣֻз˿Ż˾ɷµرȡ
ҪƷҵöԺҲ·С
ڲϢ͵ġ
һ˾ǲһ
һʲôãǸҵ㣡
֪ųɾ·ʲô顣
ûʲôر飬ػֲܹҪС¡

һ֪Լķ˿̾䲻ʶԷ֪ĺһܶԼǰδеذοƽҸ
֪Ƿǳڴڴ˿ӦӦʲôҶҧĽֵز⣬һ£ҲһѡĬ
첻ͬ
죬һġҲᱻĻӦ
ʦ֪ͨ޸ĵֱӷҲ򵥡
[ʤ]
һϴɣޱ̤ʵޱ㡣
ǿǿɽڣ
ᣬմ󽭣
ܿ죬˿Ƿˣ
䶯ˣ
Ȧѳ˼ǰ޹˵һ#ļ#
ӡ֤˷˿˵ġػ⡱ǵصͬʱСׯͳɾҲջһҵĳ
ţƣԼͶԷͬһˮƽϵĴ߶˵Ĵ
ǱΪһ·ֳַʦڷģάǣ
ɾƷȫʧܺдľͲŶ
أ˰ֵĸ߿Ķһд
գҵĸרҵֻһƪҲ˵רҵдõģѧУʲôˮƽҶ̫ˣ
ܲãͷѾĸˡ
˺𣿿Ұ·˴
ûУ˲ûûģдһƪġ
ׯ䡣

ɾķ˿ȻƷˣ˵ɾ·֮һֱڿޣʲô˲ˣȦдľͻȥúдģҪˮȦѧУҪдĵˣʲôϵҲҪԻ
з˿£˵ѡкܶ࣬ɾѡֻһҪΪԼһʱ˱Ŭ
ԲзĲУ͵ߵǷǵһ
֮УһƪͻȻˢ
ĴѧͬͬѧҵķӦþһĿ͹ԺͲοԡ
ͬѧǶ֪ڵĵؽԴһ㣬ļͥҲһ㣬ʵѧУרҵȫƳɼƽʱҵȴδǰýѧ𣬸޵ĵڶѧλֱӿ絽޳ɼҲǰéҵģĴǺڷŬҶ˵
ҪǣУڼδѧ𣬿ʱһְֱԼ˫֧Լÿ¶ҳҪѵʵںܺա
ӹɣһޡǳˡ
֪˵ʱҲԻ󣬾ܶ˵ģûѧôأ˽ĬĬؿţԼ뷨ǳƫ
ȣǲѧǴûлᡣ̨ϲϷⷢȵһȻʵһֱӵ룬ֻǵ˽ŬȥʵֵĿܣʼץסϦµʱôԵĳɹ˵ȷ츳ҲһЩ˸Ŭ
ⲻǷȦһֱ߷ƳĶΪʲôϾҪأ
ţлѧͳΪĴˡ
ڶڵȦרҵô˵רҵصӦڡרҵǡغԵרҵ뱻ƳϷǣеĺܶ˶ûνһֽƾǷʵУЩƾרҵԺУġС⡯мĸݼΪڣ뿴ǺõġϵƷĸѧУ֮ǰʲôҵҪ
ȦȷҪдģ룬ȦҪдӦ֮˵֪ʶˮƽ۽˼;񾳽硣Ȧӵҵǡաǵרҵѧͬһ࣬Щѧġ⵽ġ鵽ģôܶûаأҿǡǡдȦΪȵ̫٣ƷԽԽ١
̸һ̸ż񣬱׷󡢱ݣӦһ˸ϵ⣨װĲŶǰԿɼЩǾ߱˵ġһζץŸոտʼѧѧʲôأҪĻҲһ䣬Ȧ˶վտ𣿰ȥװҸұ֤ǸǴӵһʼһһ˳Ȧ
Ǹ̫ã̫˵öˣ˸ҿʲôۼ˵ƫ̻ͬѧ˵Ͳס
Ȼ²ƹܣʼţ׺͹ġ
ϵȻ˴ƪ±ͬѧУѺͷ˿Ǵת·óϷԼж
ȥһֱԼڴѧûѣеźˣ֮ˮѵģǺ֪ġѡ
ͷһɫŮӰϳ·
Ҹ΢ЦͨѶ¼ҵˣطϢȥ
[лл㷢֧ңô֣ˡ]
ǲδȻ΢֪μ̵ĽܿŮ塢ԡ飬·ϲر޴ȴ㹻Զǵá
µµͬŮͬѧ˵в·ˣǷ˿

˵öԣϲԺҾͰĴѧҵĿѧУˣ˭׷ǵҷǰŬˣ
ȷʵҲѧֺҲҪúѧϰ
Ϊ˵Ŀɹâҵ棬ҿŬͽԽԽã
һ·ҶԼ˵ҪѧϰһŬŲϲ
żһԷĴ󵨵ظԼļҳˣ
ţʦ˵ķ֮һ𿴣ĵطҽÿİΪǼҵķΧˣ

ܿ죬#׷ʱ־׷Ƕѧڿ#ѡ
ˮۿﻬ£ͷס۾ȴЦޱŨҶο
һ̣һЩһ¡
ˣڶ̨ڲȻƽϢ
緭̡ȫʤ
ֻһȻδ⡪
װμӻƬ˭ųģ


46 
ڲ, ڶ̨ڶֵ׼ʼ
֮ԲǰʼΪڶ˫սڲ緢ٽдѡ, αһٶп޾, 
ĿҪѡСʱɣα˵Լ, , СʱÿαֽдԼѡͶ䣬ɽĿ鹫Ʊ
ѡɹ, µĽֳٴλѡȻ޷ѡ, ɽĿǿԡ
˾룬˵, ˶ٶЩ, ɾͽϣϾȥһʵ̫ȷѪ, ھҪ, װʲôûоǳá
˵֮еһսۻᣬʱʱظ西׼, һߣ뿴, ýĿΪ֮, ŹϷ֡
Ҳѹ, ϾողűѪеذѳɾͽϲ˵, ׯɸӣеôԸأ
վҪߣӰʦͷȴ˹Ҳʣ׼ѡ˭أ
ҡҡͷûã׼طһ¡
˹Ȼ򣺡ѧԾѧԣ۸ʲôܹ˼
ҲѧԣȸδĴ˵Ǹɡε˵꣬ת뿪
СʱʱޣǱͷβھͷ£ֻҪ㹻زĽھС
ͲִھͷĶ٣ڸõ͵ȥϢţ㰾ʱ䣬ƽӭ˵İš
۾˻ֻǿѣóһһļŸմɨ˼ۣϢҵžͱƿ襺PDˡ
ü΢վ
Ц̧һѹʾö£Ҫ̸ܡ
ˡ
襶ߵһǣPDѱŵıʼǱͶӰŵ襵ĻƵ
Ŀÿα˵ڶǰƵڳ̨֮ǰͿöˣ̫æһֱû¡
ͶӰϵƵһһӣ襹ȥľɫ侵ͷһ𣬲Ժ󣬵һ°;þòPD¶ı顣
襽оô
ʱԭûϿ޸Ĺˡ
Բ˵ֹ˼룬˵оǲԡ
PDǳǿЦһ£ŬҾչҲš
ǶͬС֪𣿡襵һˣҿ̫Ƶˣٷƽ̨ķ˿ģЩɫЩͷЩ̨ʣٺÿҲƣͣᱻ˵黳治뾾Լν黳˵¶̨볪һϲĸ裬Ŀ鼫鳪Ϥģ޿ɺǣΪҲˣҲ֮һֱùǾõֻϱʵһμյΪʲôĿأǾɵԼóͦ˼ģҶ˶ˣʲô
PDһһߵͷϵЦ𽥶񣬡襽Ƶ뷨ǡ
ǸҲǹĿȥȷʵоԣӦôʱҲûرĻ档
PD
ĬһPD˵ҪȻǶߣڴڼŬȥģ߻û˶ķһ档
ü
Ȼ
PDĿƽȣֻҪһɿڣ󲻸ĵĸʸߴ99%.
ĬĬ̾˿վ˵ǸҲ졣
һ㶣عͷţ˵ʲôô
PDҲԻؿ
ߵߣ襽ղŵ˼ʵôҰѳڻĹӡΪЩȻøߴȴչǳ¾ɵġ
襵˲ȾϿɵɣû˵
Цһ£Ͱ襽еġڶ̨ΪƵɡ
襺PD˫˫һ
ڽɫϡԱ֮ʵĵطнĿҲ襽ڿҲӱʵѾо뷨ˣ襽㲻ĻҸһ
Ƭӣ
û˵PDȴ֮ǰǼʦ
Ŷ襻Ȼ򣬿ֲһˡ
ʵϰʦЦŶPD˵ģҾֻΪ˿ż͸Ķ϶ǵרҵʦġ
PDˣʵ襣ô
԰襸˵˵ôһᣬҵ˼·һ¾ʹˣҾúܺá
Уȥʦ˵Ͻ֮ٳһ档PDվʰõˡ
û̧ۿЦζЦƵʣʲôʱ򽻸أ
һ£΢Ц˵ɡ岻̫ã֮ǰסԺҽ˵òҪҹ
ҵķ˿ʡ
еɣ˿ʲ̫׼ô˵ɣҿƷǳݼ
ŶЦŨˣϲĲƷ
ݵġŷҶ硣
һ㶣ȫû뵽𰸾Ȼ
Ŷʲôʱ򿴵ģ
⼫һʵϴ⣬ݴ𰸣ܿϲǽΪҪһϽĿΪֺרĹΡ
£Ц˵һοǸ߿֮󣬵ʱȷ¼ȡˣǰΪѧѧϰ׼˺ܶѧƷصӰƷоݵ磬ǳ𺳣ؿ̨ʺλܱҲøϴΪһֱǿƵûֳƱ
Ϊʲôأ襵ı΢Ц棬ǱȽˣҼǵǰ껹ǴǰɣרݹһΡ
ǡϴʱҵʱҲˣݳһУȫϷַ죬ȥĻҪ·ѡס޷ѣƱ۶Եʱ˵ҲȷʵеǸʱмְ˼ȥǾˡ
襵ͷˣ쿴ͬѧ£ͦ׵ģҺ⡣
лл襽㡣
ΪʲôϲŷҶأ󲿷˶ϲҵĵӰ͵Ӿ硣
ΪͻơԽǾĶԽݣܶݲñԸйоأһҸоݵʱȫûЩûκҲûνģ¡ѧϰԼӦ˵ݷֻԼĽɫԼıȻɡʱҶ޸о˵е㲻ϲݵҶǸˣȴҷǳϲԱԼԽɫ졣һ粻ͬӰļӳ֣ԱӲʵ֡
Ŀתؿ۲ﺬ޵𺳣п˵ллۣϻο
ô˵ء
´лݳ㵽ֳõλá
õġؾ˸
һָݹϷ𣿡
ҡҡͷ
üҲμӹһδѧϷڣӡѧУĻ粻ȻǸרҵԺУѧţмСԱкʵԭ籾Աô̵֮ǰûμӹ𣿡
ҡͷҺȤǡ
襶ʱӦԣһֱæţǳΰ˶٣ЦҲ˼˫սûȤи̨뷨

৵һ£ٴվе
æ֣ԣҲ̫ˡ
£ڴ벻⽻襽㣬Ҳһ𣿡
г˵Ϊʲô㣿
ҡҡͷƽɫ˵ʣҴװμӻƬǲģ


47 
襵ıٿһ,  ֺܿɳЦʣ鵽ˣ
ͷٰľƵϰҵ,  ոոҷ˵α,  о
ҸϹһȥġ˵ʱҾʹһС,  ÿ㡭׼ȷ˵,  ǿ·÷ǳÿ,  ȻͰˣҲһֱ֪·˭¼̨,  ҿɾͻȻƬ,  һ,  ϣⲻ
ΪʲôҪƬӪأ
襲м̧,  һ£
ҡס,  Ǹ襽㣬Ҳ֪
̾˿ҲҵĹɣȦô,  ûѧʲô˵ȵӻ,  Ҳƾϲ,  Ą̊́,  ҺͼһԷ,  ҾһһʱȦ˵ɾ·Ư˳˵ûƯģȻͰƬ˳ȵеֻ࣬ǴҲûע⣬˳ûƬȻϵӪš
Ȼ򣬡ԭ
襰ڰ֣ҲøϣʵҵʱѾʶ˿ܵĺھƾϣһʱûҪܣسȥ˸á
ʱü
襹Цйӣǿ㰡ǵõһμʱ²ׯܲ㶼˻ôάȴ㣬Ҳ̣ѵӦøúõһ𣿡
үүǰҺܺá˵ׯҲǲٸϵҲû襽˼ֻʵҵȷˣӦлл襽Ŷԡ
ԸԸҺղͳɾҹңҶûʲô뷨ؿ
һҪǸ襽ӣǿ϶ҡ
ˣ襷ʡ
ͷһЦɫĳëƯӰ˵ôء
ǲͽˡˬһ֣һɡ
չգ̧ͷ֣õ襽㣬졣
졣һգҪ׼ҵҪܸߣݲûˡ
վһַǰһֱ̬չؾ˸
֮
ؿ
û˵ѣ˿Ķ˵Ļģ˻ŷһĻ
ֻжǳϷΪϤ˲һ˲Ⲣ

СʱλαصͷǰԼǵѡдֽϡͶ䣬˹ƱдÿһƱݺؼα
֮ճΡ
͵ǻѡɯɯͽǻѡдɯɯɾдǵ襡
ɾؿһۣʶıд顣
֪襣²͵ӵһкֻܶ࣬ѡһпܱѡеľϾǳԼ֮ʵģ˭ǿǿأ
˻ѡ襣һΪçһ£һأڶΪǱ͵ǰѡɹ֮ʣµģҲˣ෴ΪͼдԼλ൱ģԷȴûдԼ涪
û뵽
襾Ȼѡǻѡ˵ǰͨˣʲôʱôˣ
ԿûҪɣһ˾͹ˡ
ҵѡ൱ڵڴԼ𣿣
Ϊʲôѡɯɯ
ʱź˵ѽŮʧˣҲû취˭Լأֻܵ±Ͷ̥ˣ
˶Цɯɯ˵ģ´˫սֻҪһṷ̂ҿ϶ѡ㣡
һ£ɾڶˡ
ԭͲµ襲ѡǫ̂µüΪ˳ܸӣ˻׬Чͷİ취

˵ֻԼ
ʱһ˵ԲΪʲô
Լķ߶ˣȴҪһһεرŻ
˺ܾõ¼ƣһ·ܾ˵۹ⶼġ
Ȧе죬˿ˣʵССû°ɣ
Ťͷ²õءϡһɯɯ뽭һܹѳɾΧм䣬ԺȰһȰɾ𷴶׿ˣͷʼʡ
û£ǡǾáԼòһԼŬ񶼡׷ˡ
æسСô˵ŬҶأο˫սȻһݣǴ˵ģܸ˭ӣؼҪԼֺá
԰ɯɯ˵Ϊʲôûѡ襽磬Ϊ֪ѡһᱻĵ÷ǳСҲ˵㲻á
׵Ľ㣬ʵϵȷˮƽ̨ͬǷǳΣյ飬СĹ֪֮Ǹ
ﻰⷴʾҪˡ
ϾģӣҲǰ˼ֳһҶܹĳɾŶʮֺڵģҲͽվȦ
ҪǿȰԳɾ˵ڵ˱˻ԣøˣοСϰ˶˿ڣҲȷ̫ΰοˡ
ʱҲ˹˵ǸҸոոģû뷨ϡ
ûϵ襽㡣ɾֱʹĨĨᣬ̧ͷ̫ˣʵҲ֪һô˵ܳ

Ϊʲôɾ˵ܻһúûʲôһôôζأ
˼Һͷ˿ֻʮ޹رʾˡ
ʵںܸ߳
ŷ˼һԼĵİǱ߳ɾԼùˣҵлչԶһӡ
-
úϾ͸¶͵襵ϳΪ˽㣬ڴģҲǲֺĻ˵ġ
Ȼ۵ԵʲôڵȷĿˣ˿ޱڴɼáɼԼûѹΨһֻмӱϰ
ҲǰԤһģһ빤״̬ǳ࣬Ҳ࣬黹ﲻҪɫͲˡ
襱Ͼǵ襣һ߸оɽһ߸оԼ١
״ηǳˡ
ûлУӦûǸż飬Ѵ󲿷ʱǱߣͻ͵襵ĺ͵襺̨ջ񣬿϶ԶԶĺüż硣
ǵǰ˵ǳΣͬʱ˼ɡ
-
һܺ󣬡ڶ̨ڶ˫սߣɯɯͽϴsketchͳɾ˵ҷ׷ױʾû뵽ɯɯƽʱʱиôǿϲȻܷŵÿҲû뵽ϺͳɾݼУٲ壬ɾϰһιڣȻɼ⡣
ۿųɾͽһЩۣȻþ襺ΪһǳʱǶǰе⡢û뵽Ͷˡ
ĿתضĻڱݽزſϸͣϵر𺳣ϵɢΧˣһʱ֮䣬Ƶڸ罻ƽ̨顣
̨Сݡ鹹ʱһλݵĸŮĹ¡
ݳС򣬱꣬ƯƯ
Ůʱڵֵ䣬һͶһ߸質ڼҵվ顣
ϧ첻Ըе̽żȻļ磬ĸɾӡ
Ϊ潫İֿոݣΪһŮ

ҲƴվƵվҪ棬ոһ긴һ꣬ǸŮ޺ӰһָĴǣᣬÿֽԣΨҹ˾֮ʱڸûʵļȥ
ʵ׷ϧ֪ʱѾΪʱҵѹȣڰչ˶бˣ
ңŻӽǸʱң֮ʱİ취ɱ
úսȥ͸Ѫְҵ֮㣬ӴϢսʿȴʤսʿʤǰϦ
ŷӵıݣŸվ̨һ࣬ݵһ
̨ϣȱ任е棬ҪԽɫݣꡢ׷Ľбʱҡзľ١ݵǵǰ¼õļӰ
İżӱּ俼ݼȺٳӣǿǿʵһɹڲʮڷл켫ĽɫһĻ嶯꣬һĻϼ޻ľ٣÷ǳλ̬ˣֻһùŽɫ¡
һĻ̨ϵĵǰ¼õݼӰغϣֻ·˸վ̨һߣõƹͽλֳӵ̬
Ļ¡
ֳźٹᣬݼα޲ڣձֺضϲһ襺Ҳֱնеĵһ͵ڶ
ʲôȦ
ǲܿûڶ̨⵵գ϶̨硶ݡ֪ĵֳ˽Լ˾Ȼô㣡
襵ĺҲȡţ˵εȻҵһʵϵĵһΪʲôأΪαѶԶңҵĵһйǶԱαݵĿ϶дҶҹȥʮ깤Ͽɣȴǵһγǰõڶ˵ʵǵһҲѡɣΨһɡ
֮⣬ûơûкĻ
һҹ֮䣬Ƿ
ڶ̨ɾͽƶǳʱ䲻൱ż񣬵һһþԵʵˣװ֮ǰǿиġżͷΡ
Ϊڣɾͽ϶ʱǿ֮µӰȻʧɫˡ
ĸлңл襵ѡָ
ǫرʾԼۣ˺·սŬҵϿɺϲ
ʢΪ칦磬ҾһһɹĴҵ飬ÿ˶ĵɿ֡
ʵϣҲȷܾöûɹˡ
һֱεľ޴ѹУ䵭Ȼȴһɾÿ˾ÿۣʱʱһɣֲԸߣֱһڳ䶨ȷʵǺõģڷ¸
ȻĴȲˡ
칦ڻؼ·ϾͿʼһҾˡ
еңΪ֮ǰһֱķθ²ںò³ˣһʱͨ࣬ܿ죬ʶһֲҵĿʼ
һΣθﶼˣֻˮϻð麹ڶ쿪ʼԲ·
ѯҽΪУܶҩܳԣֲԴϢοոմЩõʱ
ɷáƹ㡢ԡʱ־սĿ籾ԼȸԴ׷Ϯôͣأ
״ӲͷƤϣ̶̼عʳ߸ߣȻĲҲԽԽأӰ쵽ˡڶ̨ı
¼ڵڶֵİ֮ǵսʱ伸ƴʵھãһ㣬ݳԼ֧
ûкŪ˼˱һȫµķ񣬵Թ˵±ԵЩСڣҪһЩżټ֮ǰҶֵε̫ߣһûдˬ㣬̾Ͳˡ
˵ףָǺ飬ʲô˾Ʈˡϴɡȫдһ˾ԭα¶ˡ˭ָһ¶᲻һģֻá
ԣвٶԼҷ˿ࡣ
ҲԵǽĿ·Ϊ˸ڴУ±ʵܺãֻǲʺϱһʵɼҲġ
Ȼۺûѹչȫصϣһεѹϴθࡣ
Ϊһ־Ҫ̭ˡ
ǰֻּܣ襵һڶɾɯɯеģϵ
̭ıԵǵսں뷨״̬һһͨģͻȻԼе㡭
Ųסˡ
ҹƣڳϾ˹ȥصӲϴ˸裬ȻһͷڴϣضתǰȫǺڵġ
ûôجج
ڱס˵İüѰһ߷һ߾ԽԽȣָֿʣȥȵˮŬ˺ð죬ȴԼˡ
׻ˡ
ֻһƬӰҵ֣绰ͬʱƤصϡ
۾صشϢŵȵ绰һͨͽȥҽԺ͵þˡ

һߡ
Ѿ˯˵ׯֻѣץһʱһ飬ͷԳѣͦӴ͵ص


48 
ڰ,  ڱֻƽԴߣһ绰ͨĵˮ˿˸ľ,  æ˵Һ,  ܰϵһҽԺɡ
绰ͷհ˼룬Ȼ󴫳еĶ
Ȼ,  ˲Ϸֱ档
ڼҡ
,  ϵԵȣ¡
绰漴Ҷϡ
þˡ
ɵز˼ְȫ,  ԭڱͲչ
ܿ죬ֻ,  ͽſݼ
ͲﴫOO@@ڴ·Ķͳɤ˵ҽԺϵ,  ȥ,  ͨŵ绰ﲻ˵
,  ôһʱ,  ԽԽϸ¡ԽԽˣãҡҲȥ·
㲻Ҫҵ˵绰,  űһ㣬ôͻȻأ
ڱ,  Ȼû,  ,  ۾˵ͻȻ,  칦ϾͲˡ
칦磿ʲô칦磿
ǡ칦簡
䣬ڻͻȻоһ˿⣬Ȼ͵㤵ػͷںڰзһĹֻ

˲һ亹źˡ
ͷײǽƵһһµۣѾʶԼʲôȴԣƽʱһϸôôᡭ

伦ͬѼĶԻˣҲöʶ⣬һ˿ɲĲʼ̽
㻹ڻ𣿡
񿴿ֲƬһֻͻȻǩЭϣׯʱҲϵڵ绰ﺰ֡
ָ߬߬ͲﴫԴľ壬˾ҪʱֹһϷ鷳
͵˿ץֻڼɤ۵Ѹ˵ǸׯܣҴˣʵڱǸû£㲻ҪǧҪ
Ҷϵ绰ͨͨѶ¼棬ׯֽб
ƽʱ΢ţ绰Ļ֮٣Ϊʵ̫ƵҲôಽ裬û뵽Ȼ
ž֮Уֻ͵һ죬һĻׯ֣ҲֹҶϣϵ

Ȼػ
ɵһһ˿ϣ
ׯڴ绰ͨͨҶϣ˴ʮ֮ͣ
ʱƽһ㣬ŹȥĲһһһ䱾

ţ֪˶ãʾϢ
ʱͷһϲץֻݵϲĻһ̵Ȼ޴档

ׯ
һ
ԥΣڻѡ˵㿪
С棬Ÿ˵һ£ҽȥ

Ϊʲôôִš
ûüׯΪʲô֪סĶ绰ִ˹
ֻܽӡ
ƽŰ龡̬ŬȰ˵ׯܶԲһʱֻ˵绰Ǹҡ
ȱ˵Щ㲻ǲ𣿿ҪʵڲҽȥǾԼҴȥҽԺ

ֻˡ
ǸׯܣûղǺ˵˵
ʲôׯ˼ʡ
ָֻȥˡ
ҽ˵ƣղŲ̫ѣҪЦһʱֻ
С⣬ŷ½ͣ·ߣׯ棬仰ʱ￩һ
ȾơЦ
һ˲֮䣬뵽Ⱦ֮ģ
뵽ֻ켫ܵ˿Ц
뵽ڵ绰
뵽һеĶͲ

ˣ㡢˵ģ
šͣٶûоӦˡ
һ֧ͷׯøԣ㡢ںʲôϵ
žҹСĳڣׯͷðԼ޹İ˵
޹ء
һʲôû˵ȴֺʲô˵ˡ
ׯԼڵѪ
Ǵ죬ȴһһظо䣬ݺ촽ڷ˵ʲôǺܶ໰ȴһ䶼Ĳ
ȿڡ
Ǹׯܣˣȹˡ
Ȼعˡ
ׯĿؿֻĻֱױڹرա
-
ôǸǸҸղͻȻ˯˳һֻ֪ô¾Ȼһֱûϵ磡Ȼ˵һ򿪾ͿϢѾϵҽԺȥ㡭
ĵּУȻ
˭żһأѾˡ
õԲȴкׯ
ׯʲߣԥƬ̺˵˸ղŵ

绰˺ü䣬·𿴵Ǵŵʹɵ۾
ҡԽԽö
ûû£æ˵Ƕ¥ԶǸţ
ãлл㡣
ʲôѽϾ͵Ŷ
ǣׯȻ֪סĶǿ϶ƺһ֪ͣҲ϶ͣھĵط
ʵϣׯұŤԶԶǵ
һʼ˲סַ鵽СԺȷʵҲƺһˣתһ룬ƺе㡭ײС
ׯӦǸײе˰
תһ룬ΪʲôҪסַǶˣ޹˰
ôϸţԼƵġ
ׯǳʵԺķ裬±գֱ죬֪ƺţֻСſڡ
Ǹס¥Զſڡ
ڳϣһ߻ԼΪʲôҹһڡǲһˡĲ²޷԰ΣϵҽڷٲϵԼԼṩһЩ֤ݣʱ򣬺ȻһɫıϵСԼʮӺֿ˳
һ
ǳ֮ǰԾȷ˳棬ԥؿ׷ȥ
֮ԿΪ֪ˣܸѡռʶȸߵģײǹڡ
ûãźӾüԱ۾ںϵ˵г׷ǣׯɣ
۾ѾתƬ̣˵
ǡ

ͳֻȥȶԷ˵һι֣üѹַŭϸ΢˵ׯ㲻ҪˣҸղ˵Ļ㶼𣿣
ׯŲ˵ʲôֱʣ˶𣿣
Ǻȶ棬ôô뿪أ
Ҳ˵ǡûһ
ͷֵʱׯܿƵزһǿϲúţͬʱΪ嵣ģϴϴּ俴Σһʱ
ҡǮûûҹڣžô
Īʶʹ£ׯ˵ҸһȥҽԺ㵽ʲô
Ϊʲôˣʲôʸȥ
ׯҲˡ
Ϊ˵ͷΣź̫ѨһһۣͷҲLҪըˡ
ܡͣҶϵ绰˵
ʲô󾪡
ͣͷɫްȴޱȼ
û취ѳ·߿δͣȣʹ˳ţҲæⰲȫ
ȥǼ
ֶڿС
ٲԣ³֮Źؽתׯıȥ


49 
ʢ,  ȣҹ͵һ˿
賿տĽֵϣżǳɫɫп,  ûлױû,  ֻ˳ҵĺɫͷ¶Ĳ԰׵
Կ첽,  Ե硢
ׯо,  æҲͣӿѪһͰץס,  Ȼ
ų˱ʱʵʵվ,  Ҳʲôˡ
㵽ô̧ۺݺݵؿҲ,  ѾǸ,  ѵ𣿣ǰǰҲҲԣҲӦáӦԲسǰӦ,  Ӧ֪Ǵһͷȥ,  Ѿ˵ˣҲѾõ˱Ӧֻ뵽ΪֹΪʲôǲϷŹأ
㡭˵ʲôׯԾصɴ۾,  ʧظӿ
ش˵ķ̫ྫŶͷ,  ܵشڴϢ,  ²,  ҡΡ
ׯ,  û񱻵һʹһƣ˻ң
ѾһЩ΢±֡
صĹٶӿͷױȥһš
㡭Ҫٳ֣ҪٱˣǸ͡
ׯŹҰɡ
ˮ۾ָﻬ˳
ׯһξ
һֱû̫ܸ㶮ʱǿԸӣʱִ޷
ҲԽ㲻Լʲôģȴ벻塢ץסڣΪʲô۵ÿҪըˡ
㡢ֻ֪㾿ʲô
ֻǹ㰡
ׯٶͼǰ֪ʲôʱ˹ͻȻһơ
ûԱһһվȣͿȻ
ֱתסſͷޡ
ˡһ£ׯ⵱ͷ
ۿ˳ͷͼ˵˵ôޱޣûʲôǹȥĹҲ˼ƽϣֵãԼҪ߰ɣȥҽԺ
ʹͷ
Ťͷݺݵؾ棺ׯ㻹һģ㻹ãͱٸˡ
-
صϣںֽ߬˫ͨնʱʱһ±ӣҲκ
һ߿һ߹עΣĳ̾Ϣؿڸɬ
ΪҲΪԼ
ʶôˣСС龭٣ֻΪׯ
ֻ漰ׯʱŻԽԼĽޣƽʱ侲Գ֡
ׯ˵ǲһġ
ׯҲ
ʹԻΪʲôأ
˵⣬ôˣû˿Ҫ˵˼
ʼû߽ġ

ҹ䣬ֻׯĺ
뿪ܾˣȴȻվʴӣ֪;
ȴֲòܣǳᣬȻޡ
ֻ˵仰
֮Ӧᣬʲô˵Ҳ֪ǴʲôʱʼģڶҪˣΪԣͲᡣ
ĳЩʱദҲԣʻЦƴڻ˵Ƥ
ŻţׯȦҲˣһỬ˳ʧɫŵһĨس
ΧûˣȻΪԼ߳ܡ
ȴҲͬʱһ˿졣
ãȻֻңûͷŵͻȻһҲûϵ
үүȥʱӲûпޡ
Ϊʲôأ
ΪʲôҪ̣
ֹһ£к£ڼװǿ˭
ׯԽԽܣҲſڷϣ
-
һۺڵҽԺ
ҹҹЭ
ڶˣȶ˲٣Ȼʼڡ
Ǹܣǡ鷳
ô˵̫ǿˣҶ֪ԭѹô󣬶һֱͷ
ܾҿԳţû뵽ǲˡ
ڴϣµ˫ֱϵ룬ڳĬн¶ů΢Ц
½棬͡ׯҲﵽҡ
ʱһԻ󣬡ʲôʲô
ͻȻûѹˡ̧ͷֳ˻ɣ֪ΪЩĶ˳Ϊһͷ֮ںɣͨˣɼûԵɣ̭ҲνֻҪҰԼݵĶݺãԼУϾֲִǿԣԼû취ơҵϵĹͷſȥɣٶ;ġ
㶵ġ
Ц۾ܣ㲻ɣ
Ȼᣡعվ˵ô˵ԼأµĵȺܶ˵޻Ҫߺֻܶ࣡ǵֲ̬ǲúùֱ̫ˣҲһ㣡ʵһֱԥҶֱͣˡȥ㶼ˣô࣬ҾǸ̨˲¹ͷʱң
͡Цˣҡҡͷ˵ʵѾܺˣȻʱ䳤ȥĶӳͣӪʦͣסܺõķӣúܺõĶкܸߵ룬νѹԼԼǿӵġ¡Щǣҹþһӣʲôأͣҷʴӣ񡭡һ£ٶܣׯ֮һֱڼһ״̬ܲ
ŶȻ򣬡ˣֺ̬͡Һ㾭һЭȡѭ
ãллܡ
ҪлŶǩͬأȷһıԺƴѹե㣡׺ݵ˵
֪ԼſģͷһЦðڴš
ǸСһûûΣʮйˣ̶̵ļˢŶԶԷ֪ŶԶԷĸ飬Ȼϸһ룬֪ҲøҲգʵǵһμʱӡ
ϣһ
һôܿɹ°

ƿ꣬ʿ룬ƿ´ߵڣůǣһοׯʱ
ʱϴһûãȹѧİͻңҵһȶļְ죬绰ׯˣϣԷջǱԭһֱǵѧҵʾԼᾡ黹ѾʹõĲ֡
֮ǰһֱͨ绰дţׯ˶ӡ󼫺ãϴѧ֮òϿҵؾܾˡ
ֹͣС£ׯ˵Ȼһġ
һȥǮ˾סıΧкܶƯֲϡ٣ʮ־ףдĹׯ԰һ󶰶¥ʽ£ɫʱиУΧвݵءˮ԰
һ·ؿԼһ㡣
ѧУͬһУȴַ磬Ҫ˵νġ硱ˡ
ׯСʱׯ˷ǳͰһֱ¸úܴѧ
̸ޣŬסһһȷϣû˶ù
˸еķӣʱᣬδڷŬôǮͽΪҵ֮ҵóׯ˾ͰǮջء
ֱʱׯ˾ѧУȥԵȴվԶߵ˵
һӺܸߡĺܺãһͺܹİ׳ڽ⿪ֻ䱻乿ȥ¶Сۺһ˵ľϿʽ򵥵ɫֻʱ
Զ峤࣬ܿǡôͷǡ
һǸ˧ļһɡ
ʱһ߿첽æ۾òؿŶԷ
ɣãׯܵ˾
ãôУһѧ
ŶŶǾС硣
˾ͦģ򿪳ϳ˼õˣСׯܻҸ˵仰
Сׯܣ
ţǸղǸׯܵӣ𿴲ŶʮͷѾׯܵİࣻһѧϰǰüμ˵ѧУ̵ׯܾʦֹѧĻΣѧ˺öա
ӽнԶһ˾˵һߴӳлͷ
ղõҫأ£ǸͦεӰǰȥųﲥŵ֣һĻ
ǰǸǻˣǷڲͬ磬ôһأ
ּȼˣұĪزһַĹ
ʦ׸ʲô֣
Ҳ֪ĵ̨˾һ㶣˵ȷʵͦģо
ԻĬĬؽɼȥԺ󳪸֪˸
Ǹʱ׸裬һһ߲ǸӰ
֪ΪʲôͻȻˣ׸Ҳֱ졭
ׯ˵ʱԺͻȻǶɡ
-

ǰ˻Ρ
ع˵Ǹղ顣
ʲôôͶ롣ССطȻ
ЦˣսıݣѾˡ
ţ˾񣬡ʲôǳ𣿡
ͷ
ʲô裿˵˵Դϡ
ץסļƣViva  la  Vidaꡣ


50 
ҽԺһߵ, һ߼ƽ
ڡڶֵ̨ıнзȸĿ鹵ͨ˰Ȩ⣬õȷظ㿪ƵŶۡ
Viva la VidaҡĿ, , ģ»ͼԽ·һƫҲŪɳ׾, ҵ뷨ȴԭ֮ǰа汾, ֻԼֵĸ򣬾ҵһ׸ʱһ֪, ȴȫ궼ܵ˳
ʱѾ˹˾, ھͷ˵򲻴, չ
š׸·ʮĿǽӹһֱ̹Ȼľ, ϶ͷ̨޼Ŵϸ츲صıҲֻһΡر, رһдʷ, ҲҾ׸ȼˣֱ룬һֺġ崵
ѰԴţڳе, еûĽ, һط, , ظ͡
֮ǰһֱΨ·, ҾοԸıһ£չԣϣӱݳʽ̨񡢷װģԽɫΪ͵ķУڣȨȣи߸ЬѬױ
̾ҪŴ
̯֣Ͼ챻̭ˣٸһ𺳰ɡ
һ£ɲһŶ
һû˵ءһСԭҡֶ࣬һĳɸ٣ҪԵĶֺѵԶ鵽żҪʦֳ࡭
᲻ʦü˵̨Ψһǣκ˶ۡ
˷׷׵ͷͬ
˵ȷҪƣЧֻۿۡ
˼ΣһͷЦ˵а취ˣ
˵˵ӣ˵۾ʱ¶ɫ
ðþ
Ǿǣô뵽İҲ̫˰ɣ
ȻȫţֻǼٵĲݰȫһ

ȷԺ͸ʦʦܹĵͶ뵽Viva la VidaĸıУͬʱҪ¼ơǵİСʱܸƽ̨ķʡϡμƷƻ
г˴󹦷࣬ȴŵЧ̬˵״̬ۿɼغࡣ
ƽʱһһ¼ƵƵŸŶ˿Ѱ⣬ϵ޸ģϾ󾫣ֱ¼ǰöյİ汾
ƵһĶ񣬳һʱû߳˼ŷ׷˷ܵؾִС
һһΰĽ
ҲοЦˡ
ܵöٷ֡ǷҪ
ݣҪķʽֳޱͷԼѾǳɹˡ
-
¼Ƶ
ڻױ䣬ŷҶߵ˿׳ɫɫϥѥϵױǿ˶ü۵ΣѬУֲŨأɫеı룬ͼ䣬鷢Ȼ£ɫڷڻױ̨ϣڵƹԵ¡ض¡
ϣƯ͵ĵ߹˵ӣĵһˡ
εЦˣ襽ǧô˵
ױʦվǰΣ襱֧αӾ￴ʣˣ
ͷе㡣
еͺá˵еŲܳӡ
һ㶣лл襽㣬һŬ
ãĿԴ
襺һף۷׷ףɵ۹ⲻеģһֱû˵ʲô֪ڵԼʵȥ
ҲѾľֻǡ
̨Ͼޣεıִ˷񣬶ΪƯķװǳ֪ĳЩǶ»᲻Զӣǡ
ͻȻ֪ȥعԭ賿ɻĸʦ˺ӳ٣Ǳͻȷʲôܷɣʦû취ɴڵؽѵĳԼҲ֪ôˡ
·ʲôʲôţͻȻسһѽһٵĵطһ䲻õı顣
￩һŵʣôˣ
¿ˮ˵·ϳ

ץסʶʣʦô
ûû£𼤶û£æ˵Ǳסˣ˵ǰ泵أ·ζˣ֪ʲôʱͨ

ƽͺá
ƽõġ
ֻڡ
ô죿зת
ֳ࣬ʦר±ӣұˡ
ʱôҲ˵ܲҵܣЧҲ϶ǰĴ㡭
Ҳ뵽ˣ˵ȥЭʵڲСͷŰɡ
͵سһ£ص˵ͷ
ûа취İţֻܽܡ
һһ뼫Ϊȣַˡ
ף˼ζҪסȷˣƲֻܿԼ

һСʱ¼ƿʼĸ
ûлػĿ˵ıݣֻþȫѹƽǡ
λαǳʱǰȺ
ʱĵȴʱԵüΪѸ٣̨ϵ˺һ˲ˣݼα֮ĻҲ·˱١
Լ̨ʱԽԽһɤŰࡱŰɡֻܷŰˡ졭
ʱΡ
ҵˣ
ŵػعͷͨϷɱ˷ܵŤ˫Ҳһ
ҵˣ
ץ֣ͷˣţԭƻݣǸѾףҲ֮ǰĵƵģʦӣ
ģϲ㡢ĶҵˣĿҵ˭
һ£Ȼû磬ֱӰǰһƣˣ˿ȥɣͣúñ֣ӣ
ǰ˼
Զڼؽ
̨ϵƹⰵ£ͨͷһɫĹ⣬ָǰķ
ޱ޼ʵķٿƽ
߬߬ȭͷ۾һԼ̨
סվֱ壬һͷڣ΢΢ͷĿһе̬ᶨǰȥ


51 
лҪ˵
viva  la  vidaдģֽҲſЧù
*
̨
ߵ̨,  ڸٵϣ˫ִټ
дĻViva  la  VidaĽɫ,  ̨´ǳǳľ̾
Ļ,  ׷ǳǳľ̾ʱ˸һľ
,  ӰͷŰ,  ׺Žɫ񻨵ľɫǸٹţδſĶǷ·ź֮ܡ
˫ָ̧ڣڼĵ峪
Ү·䴫,
ʫĸɽ
ҵͶƣ
ҵ߽֮⡣
ý໺,  ɤԼˣԽʱյĿС
ͣ,  صһļࡣ
β,  ͷƬ̣Ӹٱ߻վ,  ̨롣
׷,  ž֮У˿̬߰ޱȼᶨ
ͬʱһںڰĬĬ˸ٱߡ
̨վ,  ȫ˲ԽɫΪĸŷƳֳ͢ĸݳ,  ڷͬʱӪһнŵǷϲ
Ǻ̾
̾δͣ,  ,  ߿İ˶رֳǰࡣ
֮ǰϰʱǳϤɫʸнȻͬ,  Ҳһеģһ˲˰ȫкУһԼαݡ
ڶƪ£ȵĶ䣬չֳͳʱ߷緶
ǧף
Ҳ֮ȡ
ȴߣ
ҵĽֵįǻ

ݳ˲ϯվ˻ֻ
ֳ
ܵһɴδֹУһ˲䳬Խ˼ɣʷõЧ
λΣ߷·ҲȾˣϸ䣬ǻǿҹͻȻ뿴һǸ˭ȴΪ֪һ㶯ᱻͷ޷ŴԲҡ
ֻܿšţҲڴš
Ϊһ䣬ȥ
ڶƪ½󣬸ÿҲӣ籩꣬¼ƴ
ת̨ͷ¶ףٿתվϳһɫȨȡ
ٴξ
ˣ·ս޾ѪĮܵǧǧĳɹʧܡϡ
ϣѹмǿӵȨȣȴʧôУôƶ񤣬вѪȡ
һЩԵʹ޷ͻ
֮ŲΪҳ
Դ뿪֮
ʹδйδйһ˿ԡ
ı裬һ·ٱߣһţһתڸٱϣһһӸٱش£ĽɫѥεüȨȺ᳸ǰңԶǻг˹¸С
ƹٴסڵ򣬴ڷ֣ԭĴŷǳƣȴûдڣǴһֻ¶°͵Ľɫߡ
ʱ˿̣ڸ໥Ӧ·ֳӰӣȻŲͬ飬ȴŹͬꡣ
μ任ĵڣס棬Ⱥ̬ŵһȨ֧Ÿٶǣһȥϥơ
߶ӣߵ¶΢Ц
ǰõġ
һĲͬߣһ˸ణһϣ
ϰЩ鼸ѪҺ꣬һ̣ˡ
Ȼûֹͣݣȴ˾޴ĳʤϵȫ𺳣֮촽򢡢΢ЦĻȡ
ɡȷϡٻɡȷϡٻɡ
޷ĸӣĿתǰˣ̨֮ϡ֮£൯Ÿٵšڴıݵ񡭡
ôϤȫܡӦó
ȥ֤뷨Ϊ±ͷ׽ϷĻ棬ǡ
ǿ֤ݡ
ֻƾűܡƾżԼıݡ
ƺõģʱ֣Ҳ֣һ̬ӺÿҲԤʾһλʡ
֪ΪʲôֵʱıǼݺݵˡ
ֻǼĻһ̼ݣȴԺз
׸ׯ龰
ڿʽʶĮ΢ЦԶԵ龰
ׯֺȴڰ칫רŰѳʦΪ͵龰
˷˿вׯˣʵȴһҹ龰
֪ׯ˲࣬ׯվҽԺϲֻ޴龰

ׯ˵Ҫ飬ͬѧǰס֣ڻЦżװԼǴ
ǻиࡢ࡭
ĮȻĹ¹졢Ƿ
顢顢ӡ
һжֵú壬ԼʹԼͶ·ػҲ
ڴ˿ΪԼ
ָⴥһǿĳ嶯ģϰʱõׯȴ⧲һᡣ
æתӸվȨǰһǰָ򿪡
ݽƪ£ٻʶ̨֣½ɫɫ˸ֽмǰǺϧԾеĻ֮Уһߵİ˶ȣûбʢһڸǡ
Ϊһʢġ
ԼսʿҲԼ

󣬼ԽȻס̨˲䰲
ƹҲֻʣϵһɫֽмأΪڿлƮʢĻ
ͷͷȨȡ
ŵĳëһһȣӰ䴦һƬӨˮ⡣
ź峪ᣬһ޴ʵ
һ׼ž֮ΨһĹԴϨ
ڰĬ˼룬ȻȻƷĻź
̨ٴһعȴûôҿֱԾϹ̬վ̨롣
ͣһʱ䣬˺ɣʲôҲû˵ֱת̨
ڼƳһ۸٣Ѿûˡ
ڴ˺ͽĿţҪͲɷãű鲽죬㿴ˡ
ʾ˲Ҫţһ·ͨ裬صԼϢңһž͹ڴϢ
񡭡
ϸȥղžʲô
ôôǡ
֪֪
Ŷͷֻһתæȥǽ߿ţأƣϮ
ƣ
ղŵıУشһϵӲ̡
ֶڷͷΣҲе㲻
ưס¸ʵĴб֮ǰˡ
ͷͻȻһ

˫ʶͷܳ
һ룬ϢҵͻȻƿׯų߽Ÿղűݵ·ͽɫߡ
˲䶼ˡ
ǽŶӺۿׯԣĻ궼ûˡ


52 
ɵʱ򱻿,  ɭȻ׵Ѹ͸ԼҪزסˡ
һ£ŵؿׯ,  ׯıԵмิ,  촽˰죬ֹ˰,  ڿ˵
ҡܽ𣿡

һ,  һһð˳ջأׯӦòûзʲô
Ҳ,  Ԥ£ֻΪΪո̫,  ǾС̽ԼԴڡ
ϣŶׯ˵Ҫٳ֡
ׯȥˡ
һ˲,  еȻ,  еΡ
ȥһԵ£˵Ȼ
ׯͣ˼,  ߽,  ·ߺ;еܷ׷ϣ˵ǵĶ
Ϊʲô㣿еŵشͷ˫һʳʱ,  ̡
ׯԭվƬ̣һ,  ƽ˵ҵ,  ҽĿЭ˾ȳʱ,  Աߡʱô,  ҾôҲʵˣˣûиõѡӲͷƤϡģֱӸԽӵģ˶֪
һۡ
ղ̶ֳȡӲͷƤϣ
еΣҶ֪Ȼᵯ٣ôá
ֳ࣬лвټԶ䣬̫ǿˡ
ǰҲûʹׯӲذһ򣬡ʵ˵ʵôϲû˵ϲԼûרŷŸ١
еΣӲӵϲôá
ׯͷˣ˵¡

ε˵ƽʱҲû𡣡
ׯݣسΧֵ
ׯΪҲô֪ƽʱ¶׵ģҲôңӪЩĶʵϣ˸٣һСѧС١鷨Χ塢͡
аɣȻǴҹ㣬黭ͨ
Ҳׯ˾һӣȻúúοȦӪ۹֮⣬Ҳ߱
ʵҲûôׯַֻʽϾҴͿʼѧˣʦܵϣԼȻ㲻ϲҪӣúܿ̿࣬һֱʮꡣǰ껹үү겻̫ˣһɶҲ˻˺ܶ࣬˵ɣٵڶ棬ǿľ࣬Viva  la  VidaҲȻıˣѶȲҾ;ûУ˾·һֱڿסǵƵϸؽ㲻ֱ࣬ҲеΪ˳Լĵĵط֪û
ҡҡͷ
׼ȷ˵ûпȥ
ǰ̨ϣׯһ죬ȫȻȫעЩϸ֦ĩˣȵׯ͸ǡΪ˲ʧؾþȫ
£̾˿˵Ǿ鲻㣬ûǰźӦ
ʵϣǰһֱĵ״ԼĻ᲻ᷭȴѿĵطˡ
ׯȰ룬ȥˣ龪һ´ζҲˡ
еص˵ͷ
ʱ˿̣е㲻
ׯһǳص⣬ֺǺӣǿرܡ
ׯΪʲôҪأ
ݳʵʵս˵襺ΪңңѾȷ֮⣬ĸ˶˵һпĴ䶯
ׯܲãĸԼˡ
Ϊʲôأ
ǲ˵ҪѹʢѹԼ
иͷڷӿ֪Ӧô룬̲ס
ʱׯͻȻϵϲǵĸ裿
һ㶣ҡšһ
ǵģϲǵĸ裬ϲȴΪׯ
׸ʱΪȴȻתתڲ޷ǣǵøˡ
ǱׯԹԵ˵Ҳϲ
̧ͷ
ׯѵõЦһ£㳪úܺҲ츳ܿ̿࣬
һ㶡
Ȼоһʯأء׵ءȫʲôˡ
ҲǾȱһƽ͵ĶԻˣԼҲ֮ǰľס
лл㣬ׯܡվлл㡣
ׯҲվͻȻеί
Ų˵ҸղԼˣ̫ãڵûȥˡ
ſڣĻţеӵ˼
ׯ
һƿţPDܹ죡òɣ㡭
ͱܵĲȻֹΪׯ
ʱ׽˼飬ʶׯȴһԲޱȻתȥһ

-
˶ķ΢ЦؾһΪԼղŵΪǸ
˼ոûܿƺüվ̨ϸ˵̫Σȥˣֳ򣬸¼鷳ʵڶԲ𡣡
ûϵԲҶ⣬һǳͶǳıݹҪʱ߳ģʵҵʱҲ𺳵˵˼ӲŰͷ˳ע⵽ֳĹҲǣƽһ֮󣬲ȥһαݡ
Ƿ׷Ӧͣϵض֡
̫ˡݼα˵ǿһȫµ㣬֪ԭ޿ܣĳֵ뷨̨Ĺ˼ԼڱݵʱԴԴϵĲŻͰģ̫ϲ̫ˡ֪϶һЩۣ˵ҶЩ֮Աǣ츳вŻˣүͷԡ
Ҳֻǳ裬бݡһλα˵ʵ˵ҶԸʲǺ⣬ȴȫֳķǳ󡢷ǳԻַ͡ǳ׳Ĺ¸дˡ
ֵ˼룬ҷ׷׼رʾ̫̫ˡ
ϵ̨ϾϹЦղŴ˵үͷԣҲϿɣҾүƫģ͵ķҲ̫˰ɣҶǴͣУѧԡġߵļ¿ɴ͸ĸһϷݼһţ
ҷ׷״Ц
ҲεЦЦݣ˵ʵҲΪĳԷѣҾãҪĲүһ·ЩܺúܺõˣûǣûҵĽ졣ҲллҶҵĹ۽ΣҶûźˡҳʱ䲻ȴ˲£ллңҪллҵĹ˾ŶӣıǺܶ˵Ѫڻһɵģǡ
΢΢ͷ
ԭѾˣںɵʱѸʦڸлڡ
˿Լ˵ҵĸʦղŵֳߣıݡһ빦ġ
仰˵һˣԭҲӦһˣʱ˿̣ˡ
ֻҪǶͿˡ
-
бݽα̨ϣѾȷĵ襺֮⣬˶һе
Ŀǳ棬Ļϣÿ˵ֺֻų˴ŵһ֣мͣʱ䳬ֲüααֳֻܿڵɫǸߵľнŵ㡣
ù˵ôһֵĲݼαǡ
һ襣
Ļ񣬹ڷ
ڶ磡
ʱȫź۾˲Ǽ⣬ٸнͷ´Ļۿʱˡ
һǵһңңȵķֱӴϮ˵ڶ
˸˴ʱ䣬ƽּ˵ɣ𣡡
̨ٴηųɫʴݼα̨ףأΧһţͳɾȥο̭ɯɯͽϣһѱסĺ׵ģͣ
лл襽㣬лл㣡
ضˣ⵵ûе襣һߵڣ襽̻ĶԶԶһյα
һ̧ͷֻ̨䣬˺͹˾ĻʹЦ֣Ҳ֣죬ԶĵӰׯֲ㶵վ
ͱ飬ȴȷԼЦ
̨޷ֻʱׯӦꡣ
ׯת뿪ڻ߹谵ĳͳֻϢ
[ׯܣҪ˰ɣһ˰]
[õģлԷ]
[ׯܿˣ´ֻƱ]
[û⡣]
ׯ룬ִ֡
[š]
ʵ֪ĸʦ˵ʱһʱ佫һλڹʢĸֳ
ϳǽһʧ
ǾԼϡ
覴ãʧ󣬵Լס
롭
ѵʱ
лҪ˵
һ٣~
ҲЪһЪСׯô


53 
оյشһƯʤ̺,  һڣҲȫš
ȥм죬,  ȫ̱ܸЧ,  ڳϣʲô
ú,  ʲô,  롣ЦģƲס˷ܡ
ˣʣôôˣ
ΪСȻ˵,  㲻֪ղҽ,  һõĵطҾˣ
΢
ʵֺγأ
Ϳʼ,  ̬Ǻ,  ӪҲע⣬һû,  ּľ,  Լ˺ӣõʱҲһڴ
ҽ˵̥ͷѾγɣͷüëëҲ˳,  ڱ״̬ת,  ƶڲ̥Ϊ̥λ󡢸Ա̥СҲ,  ĶӿŲԡ
һһ,  ʼı仯΢СȻ,  ΰɵز˾ηҸС
ãڳ￴ſĽֵ˶չˡ
Ťͷ˵Ի
Ҫ˵ãͻȻһ٣һࣺ˵˲ܳԻ
ΪʲôĪ
֪˵ĵ
üͳֻѣƵ죺ҿĿû˵ҽҲûƾʲôܳԡ
ھԻǳ룬ûжһʳô
һֻǰһ̲ȥԷȻ㿴˵ʳ߲ɾʳм棬Ӱ̥Ǳ֤ʳɾٳ첻𣿸𲻻ûϵﻹ˵ˣеòҪġ
롭е°˼ǲ˻ؼҳԣԼףɾ
ÿǻ᲻ᱻģ³ԲģİãȥҼҡ
Ϻඣ
ֻʳģ˺ʳĲһ𵽼ң̻·ϴִΧȹȻ׼
ǾˣרųԻ֣Ҫ׷ʽУѲƷгԼϲ״װָ̰̣ӳձࡢʮָմˮס֭òá
ܿ죬޵ĲƷð˶ڲ࣬ȫλǶȵһա
Һÿİп˵
Ҳܿġ˵ĳԷ
ֻǳԷŶʵ˵ʱ򣬵ȷǾȦ϶УǸû뵽˵ûȻôô̵ʱڣ
һƬ⣬ԵЦˣس꣬¿˵㵱ʱƻҲż·߰ɡ
˵ͷΪû㳪ҲûϷ֪ô츳ֻǾΡԸѧۣĲͿˡ
ܶ˶ġ˵˵ҺŪ·ҡƿӴס
ǰû˸˵ˣ۾ƾViva  la  Vidaһ׸˼Ųͻǧ˿ΣViva  la  Vidaҡ䣬ĲͨڣЩַǳСҪǳߡ˵ǳ棬俴ȦżˣȫһӷȦһ˴ڡרҵҰ쿴һϵۣĸۣ̫ˣôô˰
۹áƶ˵ǵͬѧдƪ˵лѧǴˣ⻰ͦԲѣȴ˵ҵʵ뷨ûκƣȫƾϲѡӦػѧֻǱݣ·
ѡҪôĻȫһ𰡣Ϊȫţʵڡ
˵ھȴ˻
ׯ
һ㶡
ۿζЦ
㲻Ǻôô
Ǻܲ㰡ίˣͷ˵ʵҲˣһԱȣȷʵûáߣû뵽ׯͦ
Сؿı飬ȻͻȻƵءΪʲôҲᵯ٣ΪʲôΪʲôΪʲô
ЦˣвʾӷйƵضڴʣƬ̺˵ҡллׯ
ƵȻһ٣̧ͷ㶵һ˿΢΢Ŀ־塣
ôл
һ˲䣬عںȵȴʻԺ
üԹԵ˵ԷҪЩɡǱлʲôأ
ǾͲлˡϵ˵㲻ǲ𣿡
¡һ棬Ͼһæ
֪ͼǿĶοռׯıˣҸ취лһƽȥȴʵҲʲôԵȵġ
ίˡ
ûܲ͸Ŭ޵ׯֻҪһãͻᱻڻˣæǡҲö࣡
֪Ӧ˵Ǻѣⲻһ
˼֮䲻üƽô࣬ȴΪԼ⧲رѿίһʱֻܻΪʳ
ȻĥҪȻ˵Էʲô˼ԸûôǿңҾͲˡ
˵ߴֻ˳ֵȦϵĺ㣬ҳˢ£ˣһׯĶ̬
[ǻֻرգʮСʱϵ]
¸ŴӽϷɻĸֻա
ˣ
ʲôü
Ȧôо㡣
ʲôһܡ
ǰֻ㱨г̵Ķ̬͵췢˺ö࣬ĶԷʲôᡢ˶õİࡢЩĿתƵġ
ɵؿüͷɴ֡
ʶʲô
˵
Ҫ⡣
Բˣ˶ˣҲҪˡһѣˣüϵأʱ־׼һߵģǸ̵ɣ֮Ŀ϶һߴˡ
лл˳ᢡЦ˵꣬е㵣ģ־ʲôʱģ¡
һŲ
˶£֪ȥҲӣչ黳ˣ˶á
־ǱҾ죬ȡڸ㶨Ҳǰͨⲻ󡣵ǡҪǽϷ£ľܶ࣬ЩڱӡɫŶϻȱݵģǻ˳µؾܾһЩûڣʱһû˵ˣӰԺ󡣡
ƽɫȷʵ
뵱Աڡ
ᱻ֪ģɣô˵
Ҳ죬εصͷֻˣԼ׼ܱͻȻشֲĺá
-
ܵ
ɫĸװׯͷȲտ䱦һԼŷûõĶ̬
ôû˵أ
Ŷԣǽһ˿ɼ
ԼҳĻγȫͬĻ磬·ȫʱҵӣϷƵģȴǷǳİʱʱ飬ԼɫŵͼƬ
Ҳȫһ˿ɼ

Ҳޡ
ճѳ˿͹ػׯ
һԵСҲȴģǵһȴȫ֪Ҫȥ
ׯܣߡ費Ҫ׼ʲô̽
أ̸Ҫң㰲źг̾Ϳˡ
̸У
ţֺȨ
ʲôСԽԽˡ
ׯȻӡ
һʱһСԳ֪һ·Ҳ˳
Ƶ˵ġViva  la  VidaĿ鵱ʱõֻһڵ¼ưȨԴȨûУôֻȥĿ߿ܲ㡣׼̸ȨҵıƵ¼ơƵ¼ơֳݣȫҪҲֻһ׸裬һר
ׯһ˵СԵ۾һ߷˼
⡢⡭
һŭΪ졭
һǧΪգ
ǡ
ׯׯܡССѣǹ˾ˡ
ҵȨׯ̸ˣҲеġ
֪ׯȻ˵ҲԹ˾ȥ̸Ứ˾һǮ
Сԣ
زֹɴ۾Ŵ졣
ׯԼװˡȻСǰװûʲô壬Ǻܸˡ
гЦӾᡢƵչʾܲõİԵҽ˽°Ȩٸһֻת͸һضˡ
Сԣ
Ү
鳮
ׯеɧ


54 
ׯ׼Ϻ, Լ֪δ滮ȨǰǮϸ൱㹻ĳ⣬̸ܵ˾޴
֮е¡
ϾҪ̫Ե, ЩԶԶ, ֪һ㡣
ڹϣµԸ, ̸ʲô½©, ˽㣬ֻҪҵͻƿڣѵҲӭж⡣
ҪϡϢеľ͸˼ά
ھƵ귿ǻһ, 绰
СԣҪչ, ˾Ȧ㶢ţûôҪľͲøˡ
С˵õġ
ٺð첻, ׯô˵, ζ£͵, ൱ڶȼ, ;á
ڶ죬Сѵõ˯˸Ƶؽ˷֮ͣɻɳ, ѹ˾ĸȺһ飬ȷϸӪ, Ϳʼˣ
ϷƵ, ȥСʱ, һ, Ȼ󡭡
ˡ
ĺһ˲ð˳ʶĵһͷˣׯ
ѵһɫıַ֣дĸּ临ӵ֡
С
У
磡У

Сɳ͵һĻö첻ʶĸˣҺɵƵģһֶӣǿԵȥģ
æȥһǸĴӪš
@ڽ@ǵİСʱسϣ˵ԼѾУȴûẢӵһλ˭Ҳ̫ˣôأ[][][°]###м#˭ĺӣ
һƵ
СԴƵ˳㿴±ʱСʱ٣ʢΪĸաǵİСʱڰߺûá
ƵǽĿһΣǽأͷȫñɫ뼸һ죬һ˴Ŷӣų㣬ᣬҲ㡣
㻳мˣ
СԾͷЩţֱӣͷ˫֣Сش߸¡
ʲôʱݲ٣
ھͿݣٵȵȣܸһһ죬׬Ǯ
ͷ˵̫ˡ
ʵáСͷǼػҲչңҶ̫˼ʵͦõģƽһû⡣
Цˣ°һĶӣһְأ
ڱĹأ۶ˣ°ֶ֮뿪ԼСɬЦҲһֱݼ٣ʵûʲôܶҵҸ࣬
ȷҶףҲԼĺӸõȻȻҸǵĹʲͬǡ˶٣ҲԽţҺΪһġ
䣬й𾪵ؿǸеС˶ˡ
Ц˿ˡ̯֣ҸһҲˣ⡣

㿴ҿ㣬졣
ŻһڣƵ
ûˣ
ôؼĵط
СԿˢҳ棬˺ŷĶͬС죬ҪôƵҪôƬϲ²Ե֣ٷׯľˣȫû¶
СһתƵƽ̨ŽˡǵİСʱһڵȫݣйصϢĵȷȷֻôһСζٿѣѾˣйصҲ˽Ŀݻ˿Ʒ¼
ϡѸٵѹѣԤı
Сɳ˼ҪҪׯأ
ׯķԸֻҪ¡
˵൱Ҫׯ˼ǹ¡
ǹοϰôص˽ֵһ˵ǲԵе㡭磿
˾ĸȺҲ缦
ҪаԱصȻһôȴưһ
Ϊ
ϰǰΣ
鲻ͻȻسУ⡭
˻ӣ֪жˣӾ˭ģ
һ֮ǰеģϰ岻ͳӵĻ쵰
һ֮еģź˿ϰ׼׼Σ
һ»
һ
ϰ塭
ᱻ˰ɣ
档
СпյţȻᶨ˾ׯ뷨
֪Լαϸأ
ǱչǱѼϡо̸֡зׯޱźش˵һʱ֪ԼְֵϢ
ȫ綼ѾСһ²۹üˣڹ
ڶ²У»ߣ¼»ׯǷغϵʱڣһ˵ƷӦòڣһ˵֪֪治֪ģȦûԺõģͬׯˣΪǰԵܲ崿ѧ˭֪ȴ崿ܲ÷Ļѧһ
ҹĻ٣۾һׯµ̸мƻһʱĵȥϴ˸裬ϾƵʵĴ󴲣ѹرֻ֪ͨ򿪣׼иһԼ
˳ֵ㿪΢ţ뿴᲻ϵظȦ޻ۣȿȴһϵ˷Ϣ
8Сʱǰ
ϣ[ͦׯܡ]
ϣ[ǲģ]
ׯ
ʲô˼ǣ
ԭⲻػʺš
ʺš
ĪٻؾŸʺţͻȻһ䡪
[װׯܣ㲻ر˰ɣ]
ַһŽͼׯ㿪һкȻǣ[]
ׯԼۻˡ
Ҳͣһ롣
俪ʼתеֲڵξʵ
ȻٿһٿͷѪֵһѰֻˡ


55 
ڴֶ̫,  ȫ޷ׯ𾪵¡ӵµ飬ֱȭͷ߬,  ʲôû,  ؿȴͨ,  ſ,  ˫
һͻȻ˵¼ֻѣػ˼,  ʲôûУΡΡһ硱֡
##ĴԶ,  Կˡһ죬ȥ,  Ƭ,  ˷˿װµףӪšֲǷзۡ
Ѹٴ΢,  ĶԻ,  Ϸþҵ˽ںڶʮϢ
[ûС]
һ죬Ÿ̬ȸ˼顣
ʱһȥģȥܲȥ,  ôأ
ˡ˾šϢϧδ,  ġûСȷ˹
ס֡
û뵽,  û뵽,  СһȻôƭ
Ϊʲôһ
ֻߡ
Ϊʱǳ˼,  
ֻߡ
Ϊ˵ˣҪӣȥ̥
ׯıȻð趼ˡ
ǵġ
ġ
˽Ͼһʱѹûǹ⣬ȻŷԼˣˣܲһ֮Ȼ˵Ҫˣ
Ǻһ㡢ǻһ㣬;ʵˡ
˺ӣôܲҪأ
һˣ
ׯ绰յΨĹػʾ
ٴ򣬶ԷǹأƵҲʼû˽ӡ
𼱻ǵϵ˶ʮ޹ʼڷⲽ
׷ҡҡС鷿ԡң񾭲һһһߣһͣһͣͷļţȻߡ
Σһޱȵ˶Ƶش쾫ƣɻشϣ˫۶컨ãȻ룬뵽һ²ߡ
绰
򲻵ѵʱԲ˵οѰң
ζʲô
ϵȴָƣöŭ
ǡ
ûа취
ֻŶͷŭȥ˺þãΪҲӵ绰ʱǸڴ˹
ι
첻壬ϡͿϵúܳׯõͷֱʣأ
Ǳ߶һ£һ㣺˭
Ҳԡ
˿ɼϴΪ˸ȳȻϵûĵ绰
֮УȻ
ҲȻ˵ׯ
Ͳ˸ʱͣ٣ҹʲô
ׯʶ±߸СʱʱǱ߸չ賿㡣
ʱеڣҲеңղԴһȣҲ͸绰ˣȫʱ£ػûбѡ
΢侲Щ
ôΪʲôػˣ
ܺðܳ˯˳ġɣȻһػȻΪ˱ⱻĲ֮ɧš
ׯü
еϢһýַը⣬ر˽ͨѶ˾ǵѡ񣬵ǡ
ӦҲɣ
Ǻӵİְ֣
ЩøֱͣϰԵ˵ܼɣҵĵ绰߳մңл˵
롣Ҳñ־λεسׯܣҿɲСܡ
ׯüͷøΪźˣһ鷳ˣܡ
û˵Ҳû˵Уֻʣׯкιɣ
޹ءׯˬˣҲ˵ĸˣ
˭ֵ֪غһΪʲô޹أ
ΪʲôйأׯԼĵ˼ޡ
û˵Ƭ̺󷢳һЦ
ׯͻȻַǳԤС
ׯܣ˵ڹ⣬ʱ绰ӦҲеϢ԰ɣ
ׯеĲԤмˣţָֻ˵ʲô
˵㲻Ҫ飬ĺӲġ
ׯ
һֻֽݺһ߬ׯһ£ڣŲᱻֻ󵼣̴˵˵ĺӲҵĻ˭ģ㲻Ҫ䣡
ׯܣôżôں𣿡ЦȻϵϢӦҲܿеʱ䲢ɣ
ׯƵزһ˿µĶҡǲԸš
㲻Ҫ˵ˣ
ˣʲô˼ʲôˣѾˣ㶮𣿣ʸ̸ʸظκǣӵϴ㡢ܡţ
㡭
Ѱɣ˵һ飬ĺӲģ˺˱ò˿ҵģסˣҵģ
ׯ
˵ղŵǱһֻ߬סôڣֱӱ˽
绰ϣ˵һʱôôظ˵ôģޡ
ׯһû˱ڰʱ̣ᵽʲôз裬ӰӾġ˲ڻǰΪֻΪϷͻΪЧÿʵϷǳ٣ˣһҲ٣
ھǼڻħˣ
һǿҵķй嶯ǰжˣֱɱ
ƾʲôƾʲô
ˣѾˣ鰡
޼ĹϵʲôȻҺ
ԼҲǣз֮ȴ޹˼ɵظĻ˽
ֻܹ̫ˣҪôԼҲᡭ
һص״γׯԺ
Ѫٿһ˼ȻһһЩǣʼԼ
Ȼٴޡ
ʵʽ֮ǰѾ
ҪȻΪʲôӵĵ绰޷˵ظϹȥأ
ҪȻΪʲôȳԼܲãֱ̭Ǹ
ҪȻΪʲô¹˾鲻ܣֻɵһѵ̸У
Ϊúá뷨
ΪôͻʧȥһƷ
ΪϧţԸʹ˱û
ǡ
ׯơ㲩֮ˣȻвŻвŻԶֹһ
Щ޹أȫ޹ء
һУͷβװףֻΪǸ
Ϊ᲻ź᲻ʧ䡢᲻ѹ
ԼܸĶ뿴Цһ¡ʩչŻɹâɡ
Ϊ

ʶһ㡣
ȻٴʶǸո뵽ЩʵкܶࡢԼ硣
ƩǩЭϣͷʧߵ£Ҫҵ
Ʃ˾ǲΣ滻ˣڻ뷨
Ʃ˽ڣˮ齻ڵʱĵҸǵԶԶ޷ģ
Ʃ硭
ȻТ˳үүҲȷΪүүϸѵûһǳԼ

ȷǰ/ġ
һˡ֮һֵĺ壬Ǿ޴Ҹ𶥵ʹࡣ
Ϊʲôأ
ûڸѾѾ
ǲš
ӱҲҲգǲţҪʸ
޲̾ߣ޲ھͰסҲˣǡ
û취߰
·ˣׯûѪӿٴڷﷳصߣĶͷžžϵʹֺֻޡ
Ϊʲô
Ϊʲô졢ڲų׹
-
ʱĵطϴԷԼȥһ־
ȻڻΧˡ
·ˮйͨīñӣſİTͺɫ˶㣬ڹԱİ¼ǰС
˼ߣ첲·αקеⲻڶ
ڻмˣ͸¶һ𣿡
׼Ϣ𣿻Ǽ
ôδУ

ЩʲôҪǣⶼָһˡ
в²˵ĺׯׯܵģ
ںׯʲôϵ
ׯ֪㻳еûϵ㣿
ڻǵ𣿡
˵ׯӵϲϿɣ
˵˵֮ǰׯԭ𣿡
ׯ˭ڳ찡
ǲׯģ˵һ£

ʣԹ·Ҳͣ͵ԼڣȫޱһԲһ··ɻ֮һ̬
ҲҪԴ⣬Ҫ޹ˡµΪֹԺ󲻻Ӧ
;ˣβٰׯ
ǡԲ²⡱ǡ޹ˡ˵úˡ
ʵҲȷʵס
Ϊׯ賿㿴ѵһĻƵͶ̬̾Ͷˡ
̡
˶ʱͲˡ
תſڴϣͷĿѣѣĿһһۡ
һߣ㣬ص˾õľƵ귿䣬طȻҲڣһһ
ôˣ
ҡϴ󡣡

ҡͷ˫һʮίССֳٵ˵Ҹׯ˵㻳ĺҵġ

ΪԼˡ
һһֵػطȷϻطȷϣ󻺻۾˼ͣʰĶ
㡭ԼɳƵشӹǷ𣬡ǲǷ˰


56 
˵Ǿ仰ʱ,  һ⣬һȻʶһЩǰһֱûĶ

ɿȥ֣ȷ,  ȴǳɡ
ǰЩ֮ȷҲ,  Ρ
ׯˣߵǰ
ڵɳϣ˫ֽѹϥ,  Դʹ,  εص˵ͷ
֮ǰ˵˲𣿡
˻УҪôѡһҪôѡϢس֮ǰֹͣ,  Ӽȵٱϲ
ͬ
ǵ,  ˵õǳ׶ڻƽ,  춼д˳ֵȦ,  ʱջᣬǱ˵ˡ
οڷͷʢʱĪʧٰ꼫˻,  Ƿȫ̱ҲҴƱ
ҺΨһ,  ֻһĺӣôܲ˷أ
Ȼ˲̹̹繫Ҳ֮ƽϢ,  ܱȵȵ帺ءõʱͻȻصúá
ͬʱҲǸĿǰĸʷƽ̨ϽԺܹҪġ
֪Ϣһ,  ׯ϶,  Ҳͻ,  ˵,  ׯ֮Ϻׯģׯ»ᡭ
ǾԲС
ϣׯô㡣
ȥײǹô£
״ò˼ίˣ˵ҡûĵ绰֪˭ͽˣ賿㣡ʱӶǺ˵ܿקһ¾ˣ뵽Щ£ôôȻôôקǰϧ㣬ҹ㣬飬ʵǣֻΪ˺ӡֻΪӣø㾿ʲôʱеġ˭еģģ¾ԺеģҲԼܵ裬ģͻӣҵȻԸҷˡȷˣҸ˵ʱû취ǣҾҪ
Խ˵ԽӹŴţֻ۾˷ߺޡ
Ҳ״ǰֳǿҶʵ
Ȼе㱻嵽ˣȻ޴˵ǡҲûбҪ
ôûбҪбҪǿҲܺŪģԽӱܣҾҪô˵Ҹߵϵãпܡ˵
𣿡
Ҳ֪ԱرߣӦûûȫţ϶Ѿҡˣټ֤ݡ
㻹Ҫʲô֤ݣ˼
֮İҲϣԻңѸƳһСǿ죬˾Ҹʣ

Щ˶˹ʹˡ
ղǻɣھȷϡ
֮ȻϵٺáΪԷֵȻҲпܸЩװǰεİϷǡӦжȵġ
۶ǶׯԶԶǵĽޣѶֿԸأ
飬˼ɳϣһ仰˵ˡ
ɫȵס
֮ǰһǺܷɡ֣ܿǰͬºֽȻֿͬƸ޷ںϵĹϵںˣǺ޽١һƴ໥ģʶӵһݸǿˣڡ
һжҪˡ
֪Ǵʲôʱʼġ
ʱ֪Żа취ƣ񡭡
ǷѾأ
޴лȫѹعסͷ
һ㶣ʣ㡢ôˣ𣿡
ҡҡͷ
˶٣̽ǡˣ
һ͡

ûС
ûֻǾòáúڡ
Ӧôأ
ϿҲס
ǻû˵ơ
װͿ
һԽԽ
ǧͷԾȸѧϰҵʱͷѼᶨƣó˼ʹϵָףׯҲߵһȻЦֿɱǣٵȫǸס
ֻֻס
ӱþͺˡ

ڰؽȫǺڡ
ûӦ֪˵ʲô
Ĵ۾ίתתͷŬһ£߽˵ԲҴˣһʱ嶯ղҲӦôظ˵˺òã
ҡĸ첲˵岻ã㻹űӲҰɣ֪ˣһʼ˵ˣϴģôͷҶУǱԼ
Ťȥ
ԣûԼѾʶǲѰĸ飬ֻǾԼׯǰš
ԡ
˵ơ
ǰһװʲô֪ճĲģѶ˺͡
˵ûֻ̫ˣճ
ģʮ
˵ͷ
㡢زҵȷϣڶ˵Ҫ¡
ʹͷͻȻһ䣺֪֮;֮ôء
һ㶣ֳ΢΢ãȻֺԼ˵Ƶ΢Ц
ǡǾͺá㡭Ҳģ֮ǰȻȷǼˣϸһ£ڽʹʵͦõġȥ
֪ܲ޷Ψһһϣ
ʵ˵ʱȷ˶ĸ֮ͦŵġ
ΪСκ¶ţɹǱ˶ҪǸׯ
ҲϲȻֻ֮ϲ˶Ͼͱ˰˵ദپһ㣬ĸҲͻơ
żȴġ
ֱͻȻ˵Һϲһ
һ±̡
ʶʵ϶ܼᶨҲܼ֣顭Ҳǡ
ʶ񡭡ɹˡ
ҲûϵܿԼ̶ֳȣߵĵһҲԡ

֪Ϊʲôׯ֮ûʵԵȴʼˡ
Īؾÿ־壬ڻȥ
ʲô
¡ЩֶΡ
ܷ֮βܣ
ҪȡŲҪѣ
ٺҲֻѰ
񹷶ׯѾ飬ֻҪ飬йܵĹϵǲһģͿԼǰֺ
ƾʲô
οĺȷʵġ
Ҫ֪ˡ
֪
ѹίһʹֱԼȻնģһ߿Ʋסؼն񡱡
㿴㻳еϢسԺ󣬴עĵȻǺӵһְ˭Ȼһ뵽ľׯʵ֪Ҳôǲ²Щǲǣ
սƽʱ׻׻ա
ʱ͸ҸԣҲԡ
Σֱ֪ǲǹġ
սսģԼղŵķӦȷˡ
ǿЦһ£˵
ԶԶԣ
ЦˣЩץסĸ첲ѴҵŲ˵ǰ׷ѹ򣬶˵˴ţҲסׯһò𣿡
ǡ
ѽֲعϣֻģɣʲôĵأ
أطʡ
ңʲô
ҲӰԵ˵
һ㶣˫ִ첲ϳطϴ˴꣺˵ǼٵģΪģֻҪһҲǵߡûв˵Ļôأ˵ˣҡҲûԵ
ܻеġƶ˵ܼҹʢܲãΪ棬ûϲ
ھûСˣѽ֮Щ㶼õģΪ߲嵶Ӧõģһϰ壬ΪҪ˸ҲӦõģҶʲô˵Ծǿԣǡ㿴ң

Ǻˡ
ȴҲɱС
ȻһɱУ˵ȱЩ͵˵ҵİ취ûе

ϣȷʵͦеġ
Ͼ˵˵ˣܲٸׯ֮ǰǹ˵Ѱɡ
ұϾ֪Լµ˼ֵܱ̫ܡ
ֻ⡭

ԥͻȻվǳڵ˵˾ˣϰͬҲͬⲻͬҲͬ⣡
ؿ
ǿװĵʱûˣίȥģżҲһ˵Ұôôæôôãξ͵ǡ͵ǡ

ͻȻñˡ
ֻҲܲ˱ĥӲݡ
֪ǹģֻǴ㡣

ׯ˵úܶԣÿ˶㣬֣׵õ㡣
ǼһҲճˣܺܶ¶᲻һ
-
ׯ˵
˶ˣְѱԼһһճãװʲôûصľʹȥս
Ϊս
ڶ̸УıֱȵһθãչǼѡ
һ߼취һ߳СԳ˵ǡػϧֹһԼĺ˼롣
Ǹԩ֣
үӲҪٺݺݵͱһͱתе֡
ҹŹѵһΪ#  #ķƵ
ΪʲôҪ㿪
ΪʲôҪּ
Ϊʲô#  ׯ#
ҶϹ𣿣
Ϊʲô
Ϊʲô
лҪ˵
Сׯе裬ҲҪ


57 
źĥӲû׷,  ǿӦڲƻ
־ɺ󣬶һɻ뿪۵ķ˼,  վɽ˺
촩ſɵĳƳͰɫڴ,  ţп˶ЬҲǳɫϵ˷ǳˬ,  ΨīͲ¶Щɫչʾ,  һ·ʱһ΢΢ͷһԲ
װҲīԿλ,  һ黷磬˽,  һֻſ
λáװ˱ڣϾС,  ·ָع,  赲ҫŹâԲᱻϴ
,  ĺ,  ǰȥˡ
żս˵
жأ
ϸؽвܽжĥҲˡ
һжý·˵ľͷȫλǶȵ
ѵǾ޴ģܿ췢ָ֣ϴĽָϵһ,  ¿ָԭ,  ĿҲġ
,  һµĻƵ
Ҷʶ,  Χ߹λ,  ȷʵ˧ɼׯׯ۾ϹԱλôôǱڵôôģĿǰĹ˾ʢֵϰҲǵزСӣСҲ൱˧
һͣһϸרűȦŴ
صˣܶƬ֤ģš۾˵˭ڳʱϰԼⲻٿ
һϸڱȦ˳
ܵǲеˣ˳ŲףԱ˿϶ðŵһϰԵʢѵûԱʱйԱеİضôʣˣʱû
Ȼ뿴ָƵļ۸񣡡
ϣƷĹͼ˳
ʿָָʲô˼һ֪ˣһ밡ôƷƺͿʽǼ൱Ǵˡ
ˣƵĽΪֹ¼ĽԶԶûнǣؼˣҪȫ氡ǰϸһ¡
ȣػУز²⣬һƵǶׯȻ̷İʾׯ޹أٽţûиһȥͻȻ˻س̵Ļô˸ľٶҲûбʾܡ
밡ǲż˵ڷͷʢʱ̸顢С飬϶Ӱҵ˾һҲ淢ҪôҪôֱӽԼпܣǿһ˼ûв֧֣һ·˵ʲô
鿴أֻҪҵϸڣ˳߼һ£һоͳ˿룬װס
ҾôҲ׷˼ʻĵ˭ĺӣҲҵģеֱף¶ˡ
ллҵĹۿһƺš
ʵܲɱ֣
-
ׯľƵ
Ȼûֱ˵˼ˣϰĺӣȻӰҵ֧ܱ²⺢ԼľͺķϣԷɹ
˿Ϸ죬˿ν߻ߡǧׯֻ߬һ߿һҧгݣ϶
ôܺһ
ܣܣ
ϲģᣡֻᡢֻϲ
ׯҡҡλεվֳʶ龰
һվǿЦ˵ͷˣ
ߵʱС˶ʱȴסˡ
ԡ
ûоܾС˶һϳͷϢģĸһֱЦ
鵱͸ȥ죡
߶ѧУҲȣ
ǵͼĹ˾
סķӡĳźһԵΣ
ԼҲЩȴҪģ
ǵүү˵ȦһүүүүĻ𣿾Լ¶УôôͻȻ֡
ѵȻҪһЩ
ׯƽ״β˻ֵ̿
ʶһǳص⣺ʶԼ֮ԴӦүүǲΪʵûиõѡûĶ
Ȼ֮䣬ׯĻֱ̿˿־塣
̲סʼԱȡ
ʶЦĴָָ֮УкܶǳòΡ򳰷
ǰͷңֻһĽɫ񡭡һʬ⡣
ȥǵĻճǲǺССĹ¶ѵһֻʲôʱʲôԷɡ
Լҩʱİɣ
֮ܶоһ˿İ⡣
ϵĺһһس
Ϊǣʵǡ
ΪһоƿأʵҲǡ
Ϊֻ˸Ļ飬ʵҲǡ
ʵϡʧȥһС
ʬ⣬ʲôûС
ʲôûˡ
ׯ˺ܶƣ׵׵һҹ
Сľ˿ɵԸ񣬾ż̬ʧҲάֱ侲βˣһɱ죬ϵڼĥڳ׶ˡ
ֻ벻ϵġͷβʧһھƾģȻ
Ȼǰ顣
žƿһſߣһɳһڴϣ
˺ܶᣬˮ֮У·ֿ˵һʱƿĲţܰĵӳǳǳ˱Ƕʵڻɫĸ߱ɳϣŸɾİ׳ˬĶ̷һװűĿȱһ־ֻ֪ʲôͷݸЦʮֲá
ҲûЦݡ
-

ׯһι״Ľ𷢱ۣĳ±飬˵һ̸ֱǰ桢֡룬˵˵ʹ˵ܼ򵥣ּӣֻ֣Թøֲȴʼû취׼Ķ壬Ǿǡ顣
رţԷ׷̧ͷΨСһ֪ش
֮Ը˵彫ȨΪ֮ǰ˵ЩΪҵһ룬ܿϧѾֿˣҲңֱ֮ʶԭԼĳ̶ȡԶҹȥʮԴµΪһЩ£һЩȥ¡Դһ֪Ҳ֪ΪҲڻչ׷Ҵû֮ĽֻǾñȥ̨ͬݡViva  la  Vidaʱҿ̨ϼȫʱȷˣһҪһβɾһΡ
˵꣬ׯһַװ½ϣ΢΢
˶ˣСԡ
ׯüˣׯû˵Ļ
ô˵ֻأ
ݵλ߿ŮơҪʲôʲôʵӦô˵
ȴ˵ˡ
̸ֶΣܶʱٺܺ÷ֱ档
Ϊ⼸ͻȻسϢˣ
ҲЩϢߡ
ΪΧİˣſԺ޹˼ɵ˵
֮ǰ
С̾Ϣ
ϣԷǿʼͷӶеЦˣеϿɣеͷ
С˿
-
ҹɻׯʣϵ𣿡
ˡС˵Ͼŵ㿪ʼλӡ
ׯ˵ͷ
СȥҹޱȾס
ǰȨͬöͶԷֱ֮ͣ
賿ɣʮСʱأʱϰ˵㡣
ҵڴ󿯵ʱ伴ʼҲС
ӵ绰ûϵֱȥ
ҪĵطҲܲˡ
Ȩͨô
ڱ˿ɡ
Ҳ
ʵ
ֻû취ˡ
ֻǡ
ú˵˵Ҫһ˵


58 
־ʱȦϯµ׼һ߿, ˳µأյ˴󿯾ٰʱ룬ͬʱöƷֿtittle, ˵ʽʱн硣
, ̺ʼ·涷, һʱǹڡ
ܾ̺, ϾոչУ¾ͷֻᶢŶģЩΡ
תһ, ƷΪ׼¿װһƮݡİɫװ, ں¶ڴ͸˿, ʱжԸж
ҽ·ڴ֮һν, ƷƻרŴָЬɼ, ߺ̺ʵ˵ȥ
ֻҪԼεľǱˡ
ô, һ·΢Ц֣ذposeգԶ˿黶Ÿн
̺ĲɷǰԹ, û⣬˳ͨ, 밵ƵĻ᳡, ҵԼλ¡
ҲѾǰԹ, һʱǱˡĽҪ̨콱, һˣƽһ£ÿ˴Լ˵ľ仰ΪǺͱһԣܹͻԼ˵Ӧף
ĬĬ˼ʣ΢Ц˴к
ҲǴġ
ȻѾһ˵䡰ֿȵǡ֣ȦＸûʲô罻ΪׯĻԼμӡڶ̨֣˵ĹϵнţӳԶЩδչĲء
Ʊ
μӻĻƵ̬ʹһģٻͷ顣
ȦӾ
һһ׽ˡ
ֺ˧
㡣æվ
ɯɯȹӺŮһǰţת󣬸ġ
Ҹ˵ôǲǱƬ˧ˣɯɯüɫ裬ҽֻԸаʪͣҾҲ̫Ư˰ɣ
ɯɯûûΣͦεģͬʱĸм˵ҲƯ˭ܰȹӴЧġ
ɯɯЦ⼸²ҵЦˣ˵ǡֵģƨĵϣʵ䷴ӲãҲΪʶŸô˵λǰʵҲܸˣͻһֱ֮߳顣
ģѧԲѧԣû˵
ܳܳҼҲܿѽ
ǵȻ˭˧᲻أ
˳ɯɯϵк˵˵ףϽӸѣ
һȺóֻɨ
ԽԽ࣬ȺشһΪɯɯߺȡԵãԼڰģ㲻ܵ˽ļҲ棬һʱԽԽࡣ
ۿŵ㽫̺Ѿһλȴš
ɯɯֵ˵ôû
һۣдŵеˣٿһұߣɾ
аɣͦᰲܸͦµġ
СҲûɯɯˣϻˣ˵أ³ˣӦðɡ
˵䣬вһ˿
˿ʼŤͷϿҲſǳںܰΧվŵҲܶ࣬һûʲôرķ֣ͰͷŤ˻
ȻɯɯͻȻһ죬ܴصһͷ˵ׯܣôˣ
ͬʱӰġϴΧŵȺԶԳװĵׯ˳ǰͨ߹ֱ
ʱס￪ʼš
ԭĿҲٿˣеˣæλãͷֻ̧ͷ𴦣һʲôûʲô֪ģ
Ȼʵϣҵﶼ˼Ѫ
һˣڼׯ͸ʧƵģ˲£һΪˣͻѶ¾ǰ˵Ȼܲɱ֡ĳƺţһӪźͲʼׯ˭ʺϽ飬ׯΪʲôⳡ˳ҪҪȵȡ
ºˣׯˡ
˳ʲô
˭˳ˣ
ׯܻ൱־ء
̸ٴγ˵Ժ
Ӿ˭ġ
ׯҲķطʡ
ַ֪ظе¡
ڱ˿ڵһͷʵǿиɡ
ΪԼԵòô˺ͱ΢òŬֵֺĿһУǰֻǼἫƳһ۾ת£ʱַ½ʮš

Աߵ˲ǡ
ׯֶȨˡ
ԳɾҲǱȲˡ
ʱ˶ˣΨվš
˲Ρ
Ǹ˾ϲ˵϶ׯԹһˡ
Ϻ̡
ׯǹѿ
ΪԼУׯ޹⣬һ¾Ͳ
ǳơ
׼ʱʼһ̣ʱЦʱα̨佱콱ʱݳǰĿתȴʲôûȥ
âڡࡣ
ׯڵİӶ˺
ȻׯҲһֱǰ֪Լ
ǰźŵĸ·ˣſö֮ؿǰſټֳôྵͷһͨ㡭
ׯһλʲôЦ󾰣
ׯôģ
ʱһƣ̥ͻȻˡ
̥೤֪ı仯ߵׯҲܣ֪Ϊʲôǽˡ
֮ί
һӵ˾ߣ֮ͥ£ȴ˽ҹĻڶ峿
ܲˡ
ر۾ӶͳֻѸٴ֡
ӺׯĿ㶵һ¡
óһ
[ܲܲҪ]
ׯ
ŤͷһĿǰƣ·ʲôû
ׯ˵ȻˣǾͼֽɡ
ּӺ
ֻ
ׯ[ģû˸ҴȥԺҸطġ]

ʲôмͬѼ
Ѹٴ֣Ƶĸһ˿ʼĶԻ
[ԺҪ罻]
ׯ[ʶ˭ĸԴҰϵ]
[л⣬أҪĻԼȥȡ]
ׯ[ûҪô֪࣬㲻ϲЩٵ罻ЩҾͺá]
[]
[ׯܣھܾ]
ׯ
˿ƽһ£ַ𹥻
ׯ[ҵȻ֪˵ЩҲģҪú̸һ̸]
[ҪѾ˵ˡ]
ׯ
ׯ[Ҳţں˵˵䣬ҾԲš]
[㰮Ųţ֮Ҳˡ]
ֻ̣쵽̨콱ˣȥ׼
췽˻ۻᣬֳݵĽǲ罻ͷϷе㲻ȥˡ
꽱ֱ뿪׶ׯ
뿪ׯܻܿ˽µĻӹԮ෴ڻôׯԹݣܲڵס
뿪ͷѹȥ
ҪҪأ
ԥƬ̣ˡ
ׯͷǾĺá
佱ʱվһУҫʮֳڣ˸Ųۡ
ׯָ̧Զ˶ûע⵽ĵطġ̨
·Ǵˡ
ׯǿ
Ѿܾúܾáûдˡ
ǵҲů֪Ƿб䡣

꽱Ȼ뿪Ҳβٻȥׯں̨һֱȵظǰ᳡ԱߵĻ·СĹ۲죬ʼûзׯټ˿
ֽݣǰδȥֵطȴǿ١
Ȼǰĵ·ֳ򣬸ɫƴ˸ò䣬ʮΡ
ŴޱȽױ൱µŮŮƻ˵ŹάġЦƯԼȻĶˡ
ֻǳʧͼݡƬˡһģһʱЦһʱúܲʵ
УȻֹΧ˲һ붨ƽɫտڲԣһƬӰѹ£Ϥɤ˵Ÿλˡ
ǱǸȴư
һ룬һڸϷĴһ̧ͼߡ
ׯҲ
ߵﶼȱעĿ
ȫ߶˹
һĪ뵽һϵĹ¡ݴ
û
ھǱڴϵĲˣЩĿ뷢ؽ͸׵׵سΪһɸӡ


59 
ʶͷǿܡ
,  ð˳
ܣׯ϶ҪȦĻǰĻ˲,  ѵôҿþ

ֻ˳ׯ־վ,  קţ˵Ŀߡ
ׯҲǿ׼Ҫ,  ûа,  ֱӰ˽һ沣ǽϡ
ӰӾġˡһֻ߬ס󲻷ţһֳֻԱ,  ţ
Ȼ,  ׯһ䣬ػͷƳһۡ
Զһ漴һɫشͷ,  ͵͵ֻջر
Ŵɢ,  ϲٿˡ

ռܱգ˶,  ҵ,  Ŀĵƹ⣬վţϮһ궯,  ׯĨ߳ջﴦĳζʱ
վţƾΧŮｻ,  Ϊʵı,  һ,  ͬڵ,  ֻʣׯһˡ
Ƿ·δôׯ۾òӣȥӿͷһ˵ġ޷ģſ˵ÿɬ
ΪʲôҪң
仰ׯһ˲һ˵ұ㣿ڱңֻ˵˵㲻ҡһᣬҲôô
ûʲô˵ġһ꣬⻰˵öˣΪʲôҪ
Ǿ
ϾĿ˶ѹ
Ͼ֣öԷݺ㲻ɵظӿɵرḻɵظҧгݡ
ֻҪһ˵ׯͷķңλ˼ѵҪ˵ѵԸⱻڹ𣿣ңĺӾǲǡ
ǡնȴ
˵ʵ
˵ľʵ

Ʋסظˡ
罻һ٣ܵŤͷׯѹ壬Ѹջߣģؼ罻
ׯ˿Ŭ
ֳһױȻŨȴüɫֻṴգ޷ŴԭУֻճв̫ͻԵԸк
ڳźƯ⣬󴥸й⻬ϸ
ׯƵزƻĳ嶯

𲻾ǰϴһ
ŭΪ嶯һѻׯһǰǽڵȻ§סԼһ
͵Ϯдĵطˣ⧲غһȻȴٴο˹
²ׯ棬ֻһʮʶسˣ˷ܴܡ
Ҫ
͵𣿣
ׯҲ̫̫˰ɡ
е㡭ҡ
ׯһܼҹӱݻҲȷʵ򵥡

ĵ˭ĺأ
ֱ֣ׯء˰ɣ
ƾпյز²⣬ׯȴɵˡ
һƬհףɢΪԵһ׼ء
΢΢¡Ķӡ
һʱ䣬񼴽˵ĴϻħһбʧȥСè䣬
ˡ
ͷһһ
˿֮ǰƬƵ￴ôеģȫû뵽ȻѾ˶ӡ
Ȼֻһ㣬㹻ʱ򣬾ʵ൱޴ı仯ִк桢Ҳʥ
ͻȻȳ죬һϢŶӴ
ǸʱѾ֪Լˡ
Ȼôôƴ̨ϴϵͣһࡣ


ôԣɺԼȻû֣
ĿУׯֺֻڡ
ڴӱӵʧܻ߳ֻֽס⻬ǽڣׯԶһ㡣
ׯܣſҡؾ档
ĮׯԽܣͻȻίص˵

ûйοׯ
һ£Ҳе죬ׯܵˣԽ߷߻׺ݡ
סڣ
ׯȻһ㶡
ׯסˡԼúټѹɤ˵֮ԻȫΪеׯܣʲôͿԸʲôûܰôҲܣҸҪӣ޷Ъ˹طǶԵׯܣˣҾûʱҲֻǡ
Ǹ飡

˵仰ׯԼ˫ҲŵؿʼʹƵأӼ˵Ǹ飬Ҳ㻳ĺ˭ģҲˣҲ⣬ֻҪ
ׯ𣿣ɴ۾
̶̼գúö˶ˡ
ׯĵֺرʾҪӣôȻ
Ǹκ˷Զֻǹ¹ׯȥˣ
Ǹκ˷Զֻǹ¹ׯǳңƵأڸԼ֤ǿûз裬ģҡ
˵ˡ
ͷκθ顢ƽشĿյʹһƣ첽ڡ
Ϊ˷ֹ׷ϣСܣСĺӭײһ£ͷ˲Ͽ˭˵˾䡰Ǹͼӣֻһ·ȴúܳܳ
˺þúþãֽ߳ԵİΧ˸۵ĵƹ⡢֡ζͨͨžҹֳǰǰδе¡
˿ֻصʵ̤ʵС
ʱܵ˻ɫ·ͣ£ƿ
˵ׯˡ
ãҪӭȥǷ֮أͻȻһ
ܵػͷϧֻüصһ룬ͼһȭͷֱ۲Ϸٻȥ⧲غݺ˱ԼסκηӦϡ
ͬʱ˼ƵĹײ
鷢̫ͻȻˣʵûȭ˵˭ǡ
ÿ塣
ǵĳ̫ϤˣûרȴԶ̵ļ䡣
οڴʱģ˭
һ˲䣬ׯȻˡ߸ǿҵġ
̫˼ˡ
Խׯ뾡취ղĿ°߰ǽ⣬Ǵˡ
ׯôԴˣ
Ƕ˵ȫ޹˶֣
ǰԼìܸңǱʶׯһֱǹ˽ŵĴʣżԵȴн֪ʲôʲôǳɹʿôܡôܡ
طˡ
ھǸ¹ޣ
Ļǰδеһȼ㡣
֮ǰӡȫҪˡ
ںҹﱻͻȻðļ˷˿вׯ˵ڽֹԱνֻΪ񲡵úͿ绰ϣƾ˵˵ׯֻǲߡ񡭡
ǰԶݼкӶֶŵʱһʧˡ
һѳסߵˣþȫݺһƣ˻ׯ쵰


60 
Ӽ˶ҧ,  οǱɽµĻ֣жô˳ԾͿжôư,  Ҫ,  ҲѾׯƷˡ
ƹһ²ܽޣֳȥһ,  󺰣Һˣ㵽Ҫʲô
þȫ,  ĺˣббվﴭϢ
ׯ˼ڱ˷סûеˤ,  ۿɼֺ̿ʹ㵣ȫ벻Ȼôʹ
Ǳزһ˿óѵĿ,  ׼ͱӣͻȻǰ,  һĨѪ,  ֱݺݵسׯȥˡ
Բܴ
еȥ,  ȴͷţ,  ˵Ҳһͷǰ壬ׯҲˣһͼȰ,  һֽװŦۡ
ۿ˾Ҫˣ˶Ϊ,  ƴȴΪ,  ּ߷־,  鼱֮,  ֱתס
ͬʱ彩ˣ
һ룬оҲһӴԣ֪һׯˡ
ܺá
ҲˣҪ̼ׯ̵ԽʹԽã
ĶϣȰ˵ҵĻ㲻Ҫ֣Ҫһʶ
Ȼת˫۵÷۾ݶׯׯˣ˵һ飬ѾˣҵĺҲģѾϲˣԼŹң
ûпı飬ֻؿǰׯվվˡ
ʲôϲˣܵС𣿣
ǰҲͳˣöˣֱ飬ҹңҺܺúܺã
Ҷ㲻𣿡ׯûкȾƣȴڷƷ裬һ˵ǯ»˫ְθҶ㲻𣿣Ҳ𣿣ûģ㡭
ҾϲҰɴ۾ֱӷųɱС
ʱ˶ˡ
ž֮Уׯһ֣֮һޱȻޱ𶯡
ҲͷȺŬԼ侲Ŭƣκθطľ棺ׯܣһֱܶٶĹҶһ̣ʼնǽԭؿƿҲΪҿһЩҪԽݣҪٸЩ޴ѿ飬Ҹм򡭡˿˵ѵүүȥ涼𣿡
˵꣬תѸٽƽܵĸʻԼȥʻܳﳤȥ׺վԭصׯ𾪶ɵģ
-
賿㡣
ųܷɳڼžĽֵϣ˫ãȻǧƪһɵ·ƺеľȻûҽҹˡ
װױʮ־£ȴͻأȾѪ
ºֻڵӰˣԶȵӰӾʣӡ
㵣߼
ղڻ棬ȻֻׯǸʼׯе죬û˼ע˭ˣýֺͷ붼֪˿϶ڰѸÿĶˡĶˡ
ǰׯĵλϲ˵ʲôӦҲѽسȥı䲻ܶ˵ʵ
һӴŶˡ
ҪȥҽԺ
Դׯ־һֱûڿˡ
һ㶣һضŵϵֻ˵ͷ
ȥҽԺ㿴
ȥˡѸٵҡͷûϣѪҲֹסˣ뵽ܣܷ

һֹۿʵȻ˵Լء
ðɣȥˡƬ̣ǾȥǶ΢һ¡
ȻӣְרİסӣҪȥ϶ᱻ̸״ǵĸĸġ
ԼҲʱܡ
û˵ȨĬˣתһ·ؼңһžϴҩ䣬ֻϲӦػصæµ׼ţɳһ۾գһ¡
еΣȴ⡣
ôһ֣˭أ
ٴռؿڣȡƾƬ֣ϸһһزã˾ƾƬմʪϵѪۣ˵
зӦˣϵָ΢΢Ȼ߬
սϸ鿴˵ȷʵˣҪȲҩ󣬶ʮСʱȷ󡭡ûתͱȥҽԺ
˵Բù۸࣬ҩԴҩþУеңǩմҩĨǻе㿹ܵغ󳷣ӣһʱֺίСӵļơ
æͣ¶𣿡
ҡҡͷ
ʡ
ͷ۾ٻգţ˵е㡣
ǰǩ
Ʋ죬Ĩҩ
ӦⱲӵһα򣬻Ǳд򣬻Ǵûܻ֣һˡ
ͷӿǩ̾˿˵Բ𡣡
Ĵ۾һ¡
Ҳǹ⻤ŬͣΪղŴͥڣǡ
ףû㣬֪Ҳѹ룬ϵֲضţ˫۷˸ȼʮֲ˼˵ǽ鵽Ϊ㡢㡭֮ǰһţ˵ׯˡ
ǵģ
ʮվ
ղŻ˵ò岻ٱׯȷ飬ıϣѹᣬǡ
ǵߡ
ҥԣǷ̰Һүү
һ㶡
ˣֻ˵࣬Ȼˡ
ʲôˣô£ôǶжԭͷβеĲȫׯģһΪΪϲš
һ١
һǻͷԺ˫ַˡ
ŵؿϣʣ㡢ʵϲׯԲԣ

һشͷٴ쾯
ͻȻʶ˵ϲѣɷȴҲ˿ڡ
ʵ£ëȻ
ȴ·øˣɢֵʮָпЦһ£ǰһ£ץס˵ϲ㡣

лׯ˵ˡ
˸Źâһֻſ𡢺ſ̧ͼȥ
ϲܾˣô׶ǿҵĸ飬壬ֶľ׵ĻʲôԶ
ܽš
˿֮ǰӲΪеڶ𰸣˿̿ʼ
ǰݲǰׯͣ뷨ͻȻˣͻȻǿҵ֮ģҪׯҹͲҩһʱϹִȥҽԺͰɹϮľȳˡ
ЩֻǻعⷵգСʱӰ죬ϰԵƫڼס˵ĺãȻׯкܶ಻á˺
ȫȫõˡ
Ϊʲôƽ͵̬ȥϲʵأ
Ƕǵϲͱϲ׷ͱ׷󶼺
ǰΪʲôÿܣ
ʲô
ϲΪô࣬ô㣬ѵӦá
ѵûʸӵ¸
ƾʲôϲһˣ
ֻҪͿԺܼ򵥰
οǰһֱúۣǡǡ֮󣬲ӵɵĴϢ
ԡ
ֳ˺ס˽ս
лҪ˵
һٺллأٰСׯƳƣ


61 
ҹ
ƻͨ,  ڽƬͻׯվڴɴشǰ绰
ţ,  ජŵ,  ˡ
ãټ
˵绰,  ֻŻؿ㶵,  תһľƹ
ƹǰиС̨һ˧ʡĿ˫лװ˾ƵĲ,  ʹĵӪ׵ķΧУׯŲһ١

ۻˡ
ʮּҳܰĻ,  иúÿˣŲ,  ܻԶ滻
ʱ,  ΪǲӦ˵ؾԼ˾֢,  ˡ,  Щ֢״ʵǳ򵥣Ϊʧ˺ڶѡ
Ըˣתͷ
ׯָȥ̨ǰ¡
кˣ²ᱻ˵ȥ
˸ׯĿձﵹ,  εҡͷҪڣֹ˿Ц,  ʰо,  𣿡
Ҳ롣ׯһ,  ߬߬,  һʱֱˡ
̲ס㣬ŵ§§ĺӻϣֹһΣ𣿣˵ôըεĻҸղž;á;˶챻ˣҾųһһشͷ˹ȥȻٵǰ
ׯʹعһھơ
òߵĻᣬһھͣ
үүвңʲô˼׼ҹҽֻΪ˱ΪһʲôûбûǿԸ¾˵ҺүүҲ鶼ͬ˵ģǰǰҸٶΪʲôܴѹеϰ壬ǷƶƵģϷеðһҾӦôѹһҲ𣿣Ҷ御
˿һȻͬЦ˵ͦġ
֮⣬Ȼͱ¡
ׯһͷĿ˸е㱻˵ѿĲߡ
ֺ˿ھơ
ʶ˲첲գССͣΪԼΪ˼ѣʵͿأưɣҲײǽϣ
Ȼأ˵Цһ㣬ʱӸֻǴӢ۾
ׯÿɷֻߵءߡһ
žƱڰ̨ϵľƱһ
֮ǰôҲɼҶ侲ǳ侲˵Ǳˣ״̬˵Ļ³˼Ӿûκ壬Ʋ⣬Ҳ֮ǰҲûжʱ侲ģׯܣػ뷨ͱı״ôȲңܱܣҪȻͷҲͷ鲻ͳһ侲ǷΪӪĻԼһͳˡ
Ŀ֮ƶׯһ˲伹
˼ǡ
ҽǵĹȥɣˡһЦĬ˵ĳ䲻ţԸΪ꣬ЧȮ֮͡
˿ǳףׯȴе㶡
Сδ̸Լ£龭ˣܱ֡Ťе㶪ڡ
ŤͱŤͶɡ
Ϊˡĸʵ̫ˡ
תһҲԡ
һ˾ǿҲ⣬ŹڣҲҪŶӵ֧֣Ҫʱʱȡ˵Ľ飬רв̤ǸӦҲ
οڸϱȱ飬ȷҪ
¶ģ㲻˵ȥ
˾ƣ췢ġ
ׯģһ˼ͷ
ҵһ֪үү˵ģ˵ССµʱ򣬸ĸΪȥˣԶݼңǸطȻ㲻ɽˮȷʵǳݼҲܲãӲãôүүû˵ֻ˵úѣûԱûоʹ˶䣬ž޴ѹѧϰʮ꣬ѧУүүѧƻ꼶һӦػ߶ѧȻ뿪ݼңһֱסѧУҲƴѧĿγ̣ʮͿϴѧүү˵ͷԴѧϰ̿ľ߲Żֻŵ㣬ҪƷǳУȻᣬȴдǻۣϣһ˵·һλ½ǼˡҲҸ£ʱΪ⣬үүҽħˣһʱ˹ƻ󡭡
ׯ˫ȭڰ̨ϣ̫˼ߵߣʹĿűеľƣ״ףڹ˾ʶٵһֹ˽´С£ں顢͡顢ļν桭˽˵ˡ
Ȼʱȣ񡭡ȷʵһЩ
ٲײǽˡ
úܿ͹ۡ۵Ĺ£˸ʮۣһ˵˵۵İɡ
ׯü
һ̯һ£ĸ仯ôأ
ৡһ£ׯˣյ˫ֲĦ˼ǿҡ
֪˵
ʱˣôãȷһ¡
ŸղľһһѰԼеһһϱ仯Ľڵ㡣
뵽һۣ˵ҵĵϡ
˶ʱЦˣ´ׯĸ㰡
ׯ
һۣׯ۳ࡢġʣһ־ò㲻һ־;ùˡˡζˣ֮Ǹպãî˿Ϸ죬ҾáܲˡƲס
ϡ˺²ۣåġ
ׯ׺ݵص

ǸǸҲˡ
ׯǿ˿ھơ
ˣһʼͦģһЩѾĻλ˲࣬ȴֱЩ˿ߡװģҲ͸᣻һԼǨŭûҲᱻүү߻飻еô˵Դףϼүүǰƣһֺܸӵ飬ûʲôøС
Ǻܿ죬ҷȷ뷨вŻܸɣҲװģʣҲȫ䣬ʱͦȤ֡ر£ر𽾰ҸҶŸɣҶˣԼʵʵں÷֮䷴Ϊʱһûȷҽԭ˽»Ƚϱ̬꣬ȲãΪ˵ģպòҵĵϣҡ
ׯ̣ͷøͣҲȥ
ز
ٺұүүĲסˣȷûĻ죬̾飬ʱȫΪүүҲԼԸȻŻᶼˣͺúùӰɣҲû飬˳Ȼܹʲôʲô˽죬ȻԸ߳һȻܣѾǷˣ
ƭϴľׯͻԼǸɵӣǵصصԩͷޱ裬һھƣѾƱһ١
ҸղŸ˵ģܲ𣿼ȻҲϣȻʼΪٵĻүүˣΪʲô飿ûбҪƨǲǣ
ǡ
˵ͷ̾˿
ֻû֣Ѿˣ֮лңߵýܻΪԣ㾿ʲôʱأʮʡ
ׯãȻȻϸȥ룬ǡȻǺøУøвϻۡĥٻۣջ۳Խĥĥײ۴ﵽ塭
ׯҲ˻αеľƣӳھеů΢Ц
ӦӣҲûԣָܳȥӴˣ׷ʱ򡣡
ڿﻺׯ⡣
ǸʱˣҴûйۣ뱧סκرסϣҷϢװЦ˵ҿԸʵϵķޣʵΪ롣
һֱ˯ɳϣܴ¥ȻǾͽǰӣĻᣬһҪɳ
ƹƣׯӳھеЦ·Ⱦˣųɫ
Ҳƶ
ûǸʱҰˡ
ϧ컯Ūˡ
ϧҡ
ׯⷢ࣬ͷȾƣƾʳܣǿĹȴԽпݡ
ü˼˵ҵôá
ׯһ㶣űӵͣڰգ˫۳⡣
㡢˵ʲô
һղ˵ʶ˲壬ǶǴȲУ˵֮Һĸ͸㡣ׯܣԹ壬ʵû˽
лҪ˵
£˭


62 
ղ˵Сʱú, Ѳ֪ǵ֪ǣ˵ٳ, ʵҲֻǧ֮һ赭дҿ, ּһǿԱ޷ŴģΪʱǸĸǵõС, ΪܵׯܵȻǿҵĸм, ҲΪ˵ȥ߿˵ıܣߣʹЩദѾΪӰ, Ըȥ䡣
ҪܹϵȷѶȣҪȫ, Ȼж·ҿ̣öԷԼһˡһڲߴ, ͻؿ, ҵһΣ´ǾͻѡΪܿ, ֺܽ, ݴʵͣǵһ
ڶһʼմһζǿѹ֮С뿴С, м䵽ڣÿһ, ҪôǸԶݵѹ, Ҫôׯܺѹ
ׯɫһ, 촽˶, ̧ʾҪż
޴Ķ;޴ĺⶼпܳΪѹÿÿԺװҪôʲôҪԴңҪôҺεºƾʲôֵñ˸վ쳤ͷӰεľ
ΪʲôŬأȻбŬһҲһЩΪΪԼֻŬԿһر⡣Щϰʾǿׯܵĺãׯ˵ʲôܾ㲻̬Ѿʧ𣿵Լܸûʶ
ׯü
˵֮һ⣬ûңʲôҪȿǱˣ밴ׯϣ飬㲻Ը⣬ͽ᲻ˣ෴ֻҪԸˣҲùʱ飻Ҳһûʸ˵Ҳûʸƽʱʲô·ȥԷס׷ӡʲôӦ궼ġ
ûбԱԼǲУΪǸģׯǰӦг˸м֮κһҲƢΪ˶мޣֻǶ㡣ŲţׯܣҪҲһᷢ
ׯ
룬֮Իܶ㷢ƢҲΪ١е㲻һҲҸղ˵ģһû飬һַ֮ӦͦģҲȶһʱʱ²ǺⶼǷı֡
̯֡
ȶİֹϣȶİҡ
ׯ
ҵزˣ˵ɫȴֹۡ
һģһ߾ͬһֻΪ֮ǰ˼άʽΪԼ㲻һ·ˣƿصĵλлˣǵȻҪӣʮְԵץȥôԸأ෴ͲͬˣѣڹϻݻƽȵĹϵȱٵģҲеʵġ
ׯһеţǡô죿
һģׯܣļܵȫ׬Ǯ𣿡
ׯһ㶡
Цˣ˵ǸƬˣļܵ˶ִϡ
ׯ
߷ˬЦĸ첲ʾ
˵£ղŷô࣬Ŀľ֢ҩû˻ϲʱ˵ıҲû˻ܾĵᣬҪľǰ⡢顢ȰͣΧ˲뿪ʵİȫͻһһ߳
Ʃ統ׯܱԷʱ򣬵ȪƵʱ򣬵۾òʱ򣬵˽ڵڶ峿ʱƽ͵һģǴƢһˡ
Ժ˲٣ؼĻΪʲôһֱأһԻ󣬡û뵽˶ôãȻһϲû˵
˵˸飡˵飡ׯʵǿ
°ͣɽϵʱͽǺΪ߳ŭռͿˡ
ׯ
𣿡΢е㶯ҡ
˵ͷΪ㵱ϰ壬ʵڲŵ̬
ׯ
У㲻ǰֺȨºܲװɣҲû𣿡
ׯɫһڣƵ˿ʮֲ޵˵ûϡ
ȾƵ˺ҭһ¡
һ߿ȣׯһֺΣر÷裡ûˣ
⣬ͱơ
֪ׯŷء֣صء·Լ֤Ƶص˵ͷ
˵̫Ļ˾õõһգЦ
һеǰǡһ˵һһںԸ໥ϲһزģҲøıҲգͶǰ״ˡ
ׯһһ˲Σգʮּᶨ˵ܣӿ϶ҵģҽ졭ĶˣԲǲŻϵģǰкüΣӲ£ҶΪθҡɵɵ
ʱ䣬ǿ챻Ʒġ
˺ܶν֤ݣ˺ܶɷµĹҲеֻźͶҡˣлиǿҵ˵ܣǲܣ
˵ûʵˣУҲװģ
صһپƱҧгݵ㲻ü裬ûһ
ˡۡЦˣУľͺáʵ˵û뵽㻹ͦӿɽ̵ġ
ׯŤͷʲô˼
̯֣Ͼ˭ׯ֮ӣ˶ϰҪرͼֵֻбƨɺ׷ķݣʶԼⲢȥķǳס
һʱһʱѾ˳˴ٲĵĻһӶҪȥˡ
˵öԡοļ磬ģҲһζֻ㸶Ը񣬽ȷѣֻҪˣͻᷴࡣ
ׯʶ룬ȷʵ
ƩսʱֻάྴͿʼáˡ
뵽ĪȦеˡ
ͷһھƣĨ˰ѹ˵ûйϵڡͼرֻϣǲҪ١һҽȷ̫嶯̫ëˣҡһ᲻źӣҲ֪ôˡ֪ؼûС˯ûСû취һҵġ
Ұʣ˵
ׯ˫Ŀһһɣôʣֲʶ
гЦ˻ֻƵ˵ţƵĻ
ǲʶϴûмܾܾ졣
ׯ
Ȼܷòϣ˵úܶԡ
ǰ÷·ȸˣׯͻȻʶһ⡣
ιûӴ˵һƾʲô֤ķǶԵģ᲻Ūɳ׾
ػˣе㲡Ͷҽ˼Ȼ˭˵ʲôʼˡ
˶ʱЦϣׯǾֻˣ
ׯٷһۡ
ʲôô˵Ȼһüʲô֤Ҳ㣬Ӱͷׯܣˣоô׬ǮԱо˵ԼԼ¶Ҷ˽͸Ҳơ
ׯüͷøô˵̸ң
Ҳ̸˸ɴ˵ҵ˼ʹϵΣ
-
Ĵʵţյ羲׵شжױϴ裬ıþòߡ
ƣ֫ᣬżһ£ʱʱ̿ʾҪְ֡Ҫˡ
ǰףһͷһҪӦˡ
ؼʱ̣СһڶһãȻʶ뿪ʼһ¸飬ҲǺʱ򣬺οҹһֱҪľ
Ƕ
һֱܺãΪԼԶ˺Է
ǡ
Ÿոׯǰ˵ƣΪׯޱһȭʵ޷ؾܾ
˵֪ˣڲʱϣû仰Ҳϣܵδڣ˼һ¡
ֱӾܾȻؿġ
·ΪׯһȭҲֵá
ҹ״ЦʹͷΪζͻμĽޣˡҪ˼ǡķ룬ζʽʽչ׷ˡ
Ҳ˺ú˵ľͷ
ı仯ͿֵķӦ
Ϊһ仰˲ɱϲԼ
εºܣ
á
Ӧ侲¿δˡ
˸ŬڰķͻȻһС⣬Դϵֻˡ
Ϣʾ
ôˡ
ׯ
һһ붼Լ
εر۾ֳ˿һָֻһˡ
ׯһӺ롪
[ãϣոײһ¡]

ͬƽʱʺţʺλεƮڿУֺž޴Ӵ֡
ô˵أ
ֱǻѵթƭģ壬ơңʼʣǮ֣࿴һ۶Լ̡
ֱӰֻ۹ȥˡ
ڱϽ˯š
չعһ죬ְôãеʵڳܲסˣʶʣ˯ŵʱǾ仰ٶȳԺ
[ոײһ¡]
ԡ
ڰУٿѣٴ۾


63 
֮ǰ,  ׯܳʱȷײһˣûϿ˭
ڻ⣬Ҳȷиһֱׯ,  ǵʱ̫,  ּҲûϿ˭,  ֻǾúеϤ

ৡ,  񱻵һֻ´򿪺룬ںڰжзСŵü
ɡ
ǾȻϣ
أ
ôأ
Ͼʲôˣ
˵,  Ҫ˵ֻСǡֱֲӡظ
۹ڻǹ,  ᵽǡһ뵽ľ
˱,  иӾĽ綨,  Ǹ֡ԱտԴ̺ȵ,  ϲ,  ϵĶֻǣǣרΪ̨;ͷĴǣ
ʮճܴܳ,  ʮﾮعڿڴͼĽɫ
ʵõô˧,  Ͷڶ,  ʲôеĿ⣻
ԸҲܺ,  ڶгĬ,  㲻ȵذҲԲ᲻ϲ
ûκθۣȦ񣬶ҺׯֱڸķBOSSһǹġɵģһĴڡ
ȻҲ̤ȦһЩССĳɼҲԱʶһЩˡݣǡ
ûԼϷһﾳΪʼһõġ߲ʵ˾һ
һ˻ˡ
ͻȻƵġ

֣صشӴ񼴽μһشԡ
ʵ÷ȦĶϵķ˿ᳪϵĸ裬ݹĽɫָƣƳǿʵŻ£û˻޶ԡ
¿ˮ˿ͨòش֡
[ǰã]
֮ǰײȫú˶ԷǸһԥǾˡ
ûбҪȥѿ
Ϻܿͻظˡ
[ϣôҲ˼˰ɣұӦõϲŻῴ]

⡭һ£
ׯָʹģ
ԣֻܼòػظ
[ǰ̫ˣûбѣһû˯]
һ
ϣ[ŶҾ˵ˣҷҵ벻ˣ֪ǲǸײһµʱϣæҿż㷽ʱɡ]

е㡭⣿
һʼ͹ŹŹֹ֡
ˣֻ˳Żͷظ[ҷģǰԵȣھȥҡ]
˯ҵٴ裬ƿ´ȥñ䣬ѵڳ¼׼ͻװϵ·ȥ˼飬Ȼû롣
ĪĪػȥ·΢֯һ¸ϵĻظ
Ȼܹ֣
һأ
Ҳ˵
ϵǱʱ򶪵ģȷʵǱһµײɣҲһʼȷʵ·ϣһֵͨˡ
ø˵
бҪԼͺúø
ôţֻһһ㶣Ȼ
Ϸ˺ܶκܳĻ
[Ǹո˵ˡҵûжô˵ΪׯΪĳ嶯еڡģѾƽˣԲӰ쵽㣬ŵˣǸҲ㣬֪ôˣ㲻ԡ]
[ŶҼѲָʹģҪʵġΪҾܿոհ˼ңҽǵ¡]
[Ҳֱ˵ᷳί޴İ취˼ȥǾò˵ѣһǸ]
[˵ҲΪׯܣʵ֮ǰйע㣬вŻǱʶһ¡]
[аʵһֱȥڶ̨һ棬֪ΪʲôǴҡ˵ξαѡݣڴʽëԼ֪Σ]

ʵڲ֪ôԼڵ顣
زׯԼׯйصһˣǡ
ÿֺõ˵ô
ֲׯûòı
˭˭Ǿͺá
ˣڴͷ˫ϥӴϥͷֻش֡
[ǰ̫ˣͷģѾˣֻеʧߡ]
[ллǰҵĹǰ˵ܳΪǰ˵ǸɽֹҾƷܵõָ㣬ʵҡ]
[ڡڶ̨ĿһǾǰȫţûбҪֽĿԲɡݵ£ǰ࣬ңĿǰһ̭ܷҲҿڡ]
-
һߡ
ϿЩظЦˣ秵ģ֪
ׯΣǶǡ
󲿷ʱ򡢶Դ󲿷ȷʵзִܶò񲢲󲿷֡
ûһζͷ΢Ц֣ׯе㼱ˡ
չȥдǣ[һܽ]
ظ[ллǰҲĴϣ]
ִ֣[˵ˣ˾ݡ]
[ðһΪ]
ͣ˼룬[][תȦ][ллϰ]ıĻϡ
ׯĹһ¡
ƾʲô
û
Ϊڶŵ˼˰𣿣

ۿϻд֮ƣׯסؾˣ֪ĶѾ֪ˣϽ˯ⶼˣأаŵݼαô£ô𣿻ղţ˵ٳʲô·㡭
ʳָڴϣͷׯһۣͻȻȫྯѹׯ
ׯʱе£κؿϸٷȥһ[ȲˣԺ磬]ȻĻһת߽תΣٶ΢Ц
ׯܣɡ
ׯɻؿ
ϸ˵ıƣ˵˵ٳϻԵøʵг⣬ôŵĽù˭˷˶䱸ݼαҪԷڲԣƾ㱾Ǻˡ
ׯһҪң
Ī̯֣ѵѾʼˣ
Ϊʲôׯʶطʣ뵽ʲôɫһ䣬ˣҲʣҲ˵
ϲÿɷƬ̺Щص̾˿
ʵҸղŸ˵Ҳġѻ⳶˻ҵȷԡڶ̨ȤϾգżδɣҲȷʵʶһ¡
ׯԴ쾯һɣʲô˼
ϴЦģҲֵǴҿܲˡ
ׯߣ˵ĸƵġ
ǲȻأطʡ
ׯһҭ
ʵ˵ߣϵȷʵãҲеֻţûаһδɵСӣһʱԻˣʲô
ϡ
ʲôˣ
Ȼ޷⣬ȻϲǼܲס˶ϲһվϲҪʩչ׷ֶΣǻ˵ã
ϸղһ̫ͨ˽ˣȫֵ
ֵôɿɰ
ׯð亹
ϲ
Ҳ
ϣй׬Ǯ˼û˧ĸõˡӦһЩ׷˺ֺЩ̸ɵġ
ǳض
󣬴ԼҲ̫עƤңҪɡɡůİȫУҲ˵Լóĵط
ܻᱻ߲˵˵ѡ
ׯɵظ߶
ڶ̨ڽеĶˣײׯĸ첲
ׯع¼ˣҲǾǰһ֣ĸԭʼα߹ݼα˫սֵܷ֣ǰ
ϵͷǵڼ
ġ
ͻȻһЦô
ׯ
ǿ죺ͼѣܲǵã
Ŷ䲻ʣǳɾǵڼ
ׯһ㶣廹ǵˡ
ٶˬشЦ
ׯ˵ˣҲһ£һϼһô˭֪ôעˣ¹𣿡
΢΢һЦƮƮ˵¹ײϾײǼ̵ܲ£ҲܶԺô̡
ׯ
ϳʤ׷ׯܣһЩҹĿ࿴
ׯ
̫֪ʲô˼ˣʱһ
⣡ᣡʵ֮ǰö鶼û취һ׮׮һôɺϣͷԽԽڣҲţڸûˣ
δΪҲ˵ˣѶ˯ɣϣ˳
һھƺ꣬ߡ
ιׯͷס
ͣ½ŲׯܻзԸ
ׯ¶ײв̻ÿˡ
ţü
ׯʮŵһЦҾ㴩úÿˡ
νһ̾߱˵ʩҶ
̨ʣׯһߣǼƷƣʵ
ʩȳʩпܳΪˡ
ᷢɫװȴģתͷһɶˣֱͻȻ·ĺãͻȻײ˿װװศɡӳԡ
ٶүүûзסԺص֮Ӧû취ټֳĬˣ
ٶȴ⣬ܶӰӾİǿӲķʽƶ˵ľ룬ƩǽϵʱΧûˣȥô
ٶȿүүڣǻû飬ѾУǸǶôҸһˡ

δΪҲھѽֱڶ̨ľԼӶ΢ķʽһˡ
-
ҲѽֱΪĿֳ۶ˡ
ΪʣĿΨ²ңǰ˫սѡӣھѡ湻ˣ»ˣֱӰͷǿаͳɾֵһ顣
ݳҲˡ
Ϊ绪Ĺװ龰ݣҪչʾŴΨĳװʣǸںܳʵĵӣֻô򵥣ǾͲˡ
ݵĹؼ֮о飬ͳɾһԾǹֵܣͲŻ硢һ۷ܵܳɾƤԾϵǣڶѵܹܵճң/ճ̵ܵܿڳ֪ʵ´λңһʱ۰
ڷֵľǽֵڹӵŵļͥԺŹŴӵܵʫȷ绪
α̨ʺ٣ҪתΪ֣ԱʡݱĬΪҪ
Ŀ齲꣬ٿ˾籾ȣʱҪʲô
ƽʱԷذͳɾһȻھȻϸزģ
ȷѪô𣿣
һ㶼Ҫcpģ
ʲôЦ
һͷʮȻιΣҲֻ̬ܵӲͷƤϡ
ΪڵĿλû취ĿԿܾ¾ؽ˾ˡ
ͳɾŶӶԺʱ䣬˿ʼ
ɾҲܲϲţʼս״̬һʼ⣬ۿʱһȥȥܾͶˡ
Ҿǵúúõһ£ȫ˷ʱ䡣û취ˣͨһ¡
ɾɫʱͱˣ䣬һֱ˵ʲôƬ̺޿ˣʵ˷ʱ䣿

û˵ɾͻȻϵĵһӣߵһ£۵ͷ촽һ˵Ҫ



64 
һ˲֮,  ԺðͷʲôΪʲôܲƽƽعӣΪʲôҪһЩͷˣ
ϾҪ¼ˣ׼ҲѾ,  ¹ؽҪһս,  ǽĿͰź˵˫ս
ʲôЦ
Լصʵϰ,  ɶɶ,  ֻἵͶʹӵĺС鳤칲µʱ
ΪʲôҪţѹʳɾ
ɾͷߣ˰Ѷǰͷ,  ˵ҾҪ

Чͨѵ顣
òٶȼΪʲôҪ
֪ԭ򣬱Ͼֻ֪ԭ취,  ɾȻȷˣü˵,  һ,  ˣѵʲôʵģ

Ŭ,  һ˼,  ŬȰԼ侲
ڵĳɾȥûֻܴ̼
Ц½ˣķ˿̾ͻ࣬˵ΪҲܽ,  ҼֱƺҲϴ塣
ɾʹһüԻʣʲô˼
˵ءֱԵ
Դˡ,  Դׯ֮,  ͺʱˡ
Ҳѧᡢݵ,  ֻʵ
Һ㱻װ׵طһӲʵ,  䣬¶ĻҲһ䲻ᶪ˲²ûǲǻֵñҺãΪʲôأǲǱĿĳЩ˱ˣǲкĻ˻Ű˷ۣһãһúóɼöࣿ
㡭Ҹû룬˵˵Ĩңɾ߳ŭһһġ
ȥһԵɳ£ûӳɾ𣬶ǵʹֵĲм
Ĩ㣿˵㵽ΪʲôҪ
ɾһ㶡
ʵ˵뷨Ǹոմʶֺǿҵðģûףֻܺıܣ˵ԺͻȻˣͻȻ֣񡭡ʵ뷨
ҡ
Ҷôܳأƴڡ
ҾǾû˼ˡ
һոսڵˣֹһӾ׬һӣû˼ʲôʱôˣ
ƮƮģȴиڶԷϣɾ߳ŭͬʱ֪Ӧԡ
ǰΧ۹ʵϰʱȷѪ꣬Ҳ˵ڲׯ£һֱ̫ܰЩΪǰϵһ
ΪںĿڼ䣬ʼòº͡Ϊƣʲô顣
ڣͻȻһźذףһ˲ʻ֮Լֲ
е¡
ͻˣֻԼ
һԼɡ
϶ԼҲ˲
񡭡ԼҲܲϲһ
ɾĬĬţԽԽ򵨱
˵ոյġû˼ǽڣôڣطĵزһǿҵġ
ҲǾýĿû˼Ǿúһû˼
³ɺޡˣɾһ嶯˺ˡ
ǩ˾Ϊʲôȴģ㣿ҴͷװףΪʲôҪ˵ǵ˵СʲôƷ·Ҿʲô
ڰЩõĻ˵˳Լȷǰδеظе죬һߺޡ
ʵˣΪȳײͣΪи磬һֱѹңûҪô࣬ܰҵˣԲšΪǹ˾ѹȫ뷨ҲǹˣΪʲôΪʲôǡǶ
ŭȫ˱˫ֺ촽š
һʼͱȣڻǿдնԣʲôñȵģһҲҸǶϹ𵽵ˣܲˣҲٸ˵ЦҪҪ

ɾߵڼҴк·ߣڣȫˡ
Ъ˹վ˳ʵḻıȫȵĻ
㣬ûоͷҿһ飬ֿ˿ţš
ǸǽװޣӦҲ

ɾһͨ˱ˣܻ𷴻֮󳳣ڡ
еᡣ
һ¶ۣء˵ˡ
ɾʲôأ
عžֻɾйϺĴϢ
ؿɳϣޱؿŹŲļһ˵Ҹո͵͵¼͵͵ȥְҵľˡ
ɾһ㶣һ˿־ת˲š
ƣЦһ£˼ֽ
Ҳ㽲κιѴƱﱩǵԼ۱Ѿܸ˱Ӧ֮ĴȻЩȷʵܶԡ̧۾ǳЦдЩмֻ㼸⡣
ɾһ
ʼȽϵʱռϷ磬ʱʲô飿Ǿԣ˳ˮۣΪԼҵͷϡΪ͹ȶմմϲ
ûз㼸ܵ㷺עΪܸұȽһ£ڵȶȣ
شΪǵȷĳЩǶ䵱˵ׯϲ͵ʱǷҲһԼҲΪòԴܽλ뷨أ
ɾ𣺣
㲻ҪشֻҪúõһ롣ܲռ˱˵ʱһռ˱˾ԹˡΪɣ
ף״ɵģҷʲôƢҲķ˿ùѪͷ𣿶ʵϣѩͶмӣֻǸʱҪһ͵ˣûҲбˡ˵㲻ǹˣʵ˭ǹأΪ㣿ˣûôҪֻպôǸλϰˡ
ߵؾǰеԼһԳɾվŵģӰӡ
ﲻƺʲôҳϵģ֮ǲͬԼĲͬչʾͺˣǭ¿𣿡
ͷһЦ
ɣҿƲ㣬㰮ôžôšҲɵʱԺĿô㣬ׯô㣬Ӧú
ɾʱԥˡ
˵ׯܻҸ鷳ˣ
ʱ죬׼ˣȴͻȻ֪ͨȥãȻ޴룬֪ׯҪȥ
Ϊνׯðۣ˵Χļ˶֪ͨҪȥټղ˵ĻڻȻԭ㲻ϡ
ΪΪ
׼͸ͷ˵޹Ҳһׯһи鷳ˡ
ɾ𣺡
ųȥɾıӰͻȻҲܸׯ鷳𣿵ׯ񡭡
˵һһ֡
˭ǹˣ
ɡ
Ҳʱ˲ǵġ
-
ɾطйһͨջû
˼˵ֻܾԼá
Ŀ󣬳˳ɾ΢еӲסϷ֮⣬ݡ⾳ƹֵ֡ȶܵ˹ڵĸ߶Ⱥ
һԹװͳƽʱ¡ʱСԸСķ񣬹װֵ쾡£ƮݵĴеԽ˳ȾС˵ʿ
ӱȺ׵ľΪˣ΢¡Сڹװ֣ޱᣬǡ˹ſ͵衣
#к##װɱ##װ#׷׵ѣؽͬʱĻȫ̩ɽĵ襺ɾ߹ݼα̭
ܺ
Լսһ͸ԷϢϼأԼʱ¡
Ȼ˵ԷʱϱҲܿͶ˼ʱص㡣
ԿϰŵĻᡣ
ȥʱѾʱ˼
Ǹǰõˡ
ҽһֱЦǰ˿һСʱ˵ʲôǸ
ҲЦһ£ϣںȲ裬ţ֪ʲôеΡ
ϱʣܺȲ𣿡
һ£ӦԷָе£һʱе㲻˼Ȼû˵Ͼ˵ǽɣбţ̣
ãллǰġͷǰûʲôԵġ
Цչε̾˿ôҪȻҲòˡ

һ£˵ʱţϡƢΪʲôأ
ԼΪ̫ˡ
ǿӲǿơǿȨ£ܼ־ᡢġ
ܲˡ
ˣֶҲڡͻȻ˵㿴һԷأ
һ㶡
ֶӣ
һֺСкԺ
˵һֱ˰ɡ
ܲΪԼԷ˼ˣο϶˵ˣοֻǸСӣοҲҪְˣϰϰθСദ
Ȼͬ⣬˵ллȻſ˵ɡ
һ㶡
ţһŴ򿪣˳ȥ
ʱõһվ˺˼
ֶ
Ϊʲô
ׯ


65 
վ,  㵵ؿׯƬ̣ʶԼ·ˡ
ǡ
еţеغ˿ڲ,  ˵ûƭ,  ֶӡû֪ϣҲܰǱ,  ҪȻ,  ᲻
䣬ׯԲڡ
һ㶣Ȼʶ˸ࡣ
ֶӡ
֮,  ϵĸ硭
ǸΪԴƭׯְֵĸ飬ְּʹࡢŵļһ
ǸׯһӰӰԸͻ̬ȡҴûбһְ֡
֪ϺǸֵֵܻ,  Σⶼһǳεݡ
ׯϱ,  һ֮ܽϵ,  Լû֪˵Ҳǡ᲻
ׯڱ˼ǰһĲ,  ǡ
Ṵܶ಻Ļ,  ѹ
㶵ؿǣ֪һȡ˱·ľʧ룬˵ղſׯ߳ʱһΪԼ,  ϾеϵСкֶӾȻһ±ô󣬻ׯʵڲʵлᷢ,  ,  ЩƮ뷨׷س,  ׯ̵,  Ȼ
ׯΪ˼һ棬ϧ½ҿĵáԶܱĴ̡
ӵʱ䳤ˣȻ񣬶΢΢̡
ϱЦˣ˵ɣ£ޣŤͷׯԼ˵
ׯæǰһǸģΪĳ嶯Ǹȷʵʧˣԭ¡ҡҲǸҿԵǸֻԶִ¡
ȥ
֮⣬˵ʹǲԣطû

ֿʼ˽սˡ
һߣһ߾á̫ʡ
Լ̸£ִæרڳʱ䣬˵߾ߣ
Ȼٸׯнׯȷŵ̬ǿӲãδԵòʱ˲֪ô
ֻ˵ֻ˵йصĻ
˼·ƽ̬΢΢һλϡ
ǸǰҸղЩ⣬һʱʧ̬ˣģҲ˵ȥġ
ûϵȷʵͦģл⡣Ц˵꣬ٿһׯһָҲɡ
ϰˣȴȫߵݡ
ׯصͷߣȻͣ£ٶ
乩ʹõİǸλɳ߶˻ʶȲض˵ɳʮֿͬʱȥĸ˶û⣬һׯȻڻ£ǡ
ֻɳ
ׯȻǱߣ
Ͷȥ̽Ŀ⣬ʹһʲôûģ
ͶȥĿ⣬ʹʹɫϣϰһѣǡ
Цߵλã˵
ׯ
һ˲䣬еЦ
ׯżĲԸȥˣܿͷһתƺҲͦã
ܺ׵ؿȫòҲܿȫò
˵жпܲ飬ץ
ʧߣ֪רŴһ£һЩʸС
ͦϲϣѪԵڣƳöӦáЩƵ㣬Ǿ˵ԼһҲĵط

ׯ˼ıֱߵ˿ڻǡ
˵˰ɣ롣
ׯͬʱһ㶣ͬ˵
أ
ǰҡ
ǱûпԷ˻һĬʶضӡ
ϱЦˣµ˵ҪڳĸұߣôƷأ
ׯ

ĸˡ
Ͻ
ôһ˵öĴڸǿЩ뵽ڲ֪ºµݣ񲻹ʮͷҪүүˣǡԡ
ȻׯͻȻһ£˵Ǻã룬ǻطТ㡣

ʲô죿ʲôǣ
ͷü
ׯعһǣͳֻ򿪲˵ݸϡ
Ҳӹֻҳ棬ׯŲƨɣ̽ͷȥһ𿴣ʱüʱ
벻һ
ãĻģ
İɣˣĺһЩ

ϲΡ
ԳԺ𣿡
ԣרŲ
Ŷǲܳз԰ɣ
ţԡ
еϧзҲܾ
ûϵշԺٴҲһ

߲ˣղ嵭΢ζģҪ̫ĿζͲأοֻˡ
ţ
ãٵؽ빽ȽϲԾ
иϡ
ҪȲҪЩľ

ǰԵһЩԼϲġ˵
Ϻׯͬʱ̧ͷһЦ˵ã¾͵㡣
ׯҲ˵㻳ˣչӦõġȥ˵ͻȻǰһܵ⣡һϲԣ
ҭ
һһޱȱŤʶ¶˷ꡣ
ׯܿյͣµ˿ԥһ£˵˿Ƕ㡣
ƾʲôҲУ
ΣڽһδׯĻ㲻Ƿ˿
ҿǣѾˡ

һʱ
Ƭ̺ĵ˵ϲУͲҪˡ
ĺۡ

˸Ƶģһò׳ˣҲڿʼ¡
ı뷨𣿡ʡ
꣺ʱûر뷨ǰأҿ
ҡҡͷֻݣóģʵʲôһ
⻰Ƿܣʵʵ
ȫţɲʲôһ
ͷҿܻƫ򳪸裬±̨ݣŴһЩ˵ĵطԼĸ趼Ѿˣѡǰġ
ԡ
Ϻׯͬ˵
һ㶣ȷϸող˵˲ĸ裬϶ȫԼˡ
ѾˣҲǵʱͺá
һ㶡
һʼΪ˵ӦһŷׯַӦһȻׯ˵ʵ̫ˡ
꣬Ѿˡڶ̨ľڱйȦݺ໰⣬˵ȫȫ˺籾һǵ襺ʵɴǰȲǺ
ȹ˷ء
ȻеΣգ׶ΣҲֻչֳõԼ
ֻǡ
һۣӰ쵽ǰ
ֻݣûʲôӰ졣̯֣ҲӰ첻ҡ
˺ݺϴúãϱۣϾʵͿλ˭ܶҡ
˳һ㣬ͷ˵Ҿͺúõһ룬׸ǰĿ
ãҲףǵʱһ뷨
šЦ
ұͦģҲֻźڡ
ϲ衣ׯͻȻ˵
һ㶡
еģ̲ס㲻ϲֻûжֺͱϲ̣Ժ󡭡ԸⳢԡ
Ǻá˵Ժٺ
Ѹ˵꣬л˵࣬ΣׯذšݣʱڵͷԷżвˣ䲻زһ졣
Ϊ˱ϵأȫֻԵβʱһְۣСʱǰϢڸʲôǰִ˸
׷
ϴ֮Ҳû£Ϊƺǰͬˡ
ϹĵĴԽԽ֮࣬ĹԽԽ࣬ռ٣һȥΡ
һʼ̫ȷԼģʱĹ۲죬ȷˡ
ȻˣÿӦͶ÷ǳҪ
Ȼܾһĵģȷһʱ䣬ˣÿģ˸Ϣȥ
[еæԺϵ㡣]
Ȼֻ۹ȥ˵
ǿͣǺ󱲣ֻܴҪׯ˵ɢɣˣܰҹ
Ǳֶߵϵͷͬ⣬Գɵؿ㡭ôߣ
˵ҿˡ
Ͽʼԥûڣׯ˵ɣһ˿㡣

ʶؿ˿Լﲻˣ
ллׯܣǲأҾԼġ
̫ˡ
Ÿչʮ㡣
⸽еƫ
еֲߡ
ϣ
̫ˡ
һƳׯһۡ
֮ǰԸúúõģעִ磬ܱͷƢҲҪ֮ȫ׷Ըˡ
ʵׯǲ᲻ãȻֻȥ˵Ǻðɣ·עⰲȫ
˳һ䵽ҸҷϢʶԼûʸ˵⻰ɵ
ȴЦˣվ˵עⰲȫҸҷϢ
ׯ
̫Ȥζϣ̫Ȥζˡ
һߣ˵ǰģûô֮ǰա
֪
һ㶡
һָׯҵģܽأֲ֣֪ʲô

ׯ
ǰҲעⰲȫȥϢ
òع
μ˽Сʱͷһ㣬̸µʱֻӣʣµСʱǶڸʲô
һ߿һԻ󣬾Լȫκģر·ˡ
üŵת䡣
·ȷׯ˵ƫƧûʲôˣǡ
Ӿֿ˼ӣڼ伸߻٣Ӿеһʼͬ
һ
ѵ
ˣ


66 
Ӧ˽ۡ
ܶ˽׼֪˵סַ˽г, ˵Ϣܵãڽڹ·׷ֱʲô
ؼ, ߳һ, ȰѸ˵
쿪Ļϵſ, ĳ϶׷, е·٣Υ棬ֻܾѳٱٽ״̬
·͹, ĳ׷ᣬ˼ӻû, ʼֱ꣬ӱ
δȷ֪ܴܲ, Ҳȷòճ
ȴ绰, ˾ôô
ǰһ˼ֻ׼绰з, ĳһʱ, ĳ˿ɳ֮ͻȻ̡ǰͳҼûй䣡
һ飬ৡð亹
֮, ᵽ˵Ӱţ̶̼ΪȾֱָһ֡һ֡
ƾűܴ˰ѷ, ǰ, ·ֵ̨̨
ƾűͲɲ, ͬʱ, βһӹ
һΣǰ·ͻȻӺʮִ۵ĹâԶƣ
Զƹ˸䣬ɲ죬Ϥıŷ½ͣ£Ѹٴִϣׯ
ȴûпóŭвλá
ʱβۺӾһֱŵѸ˼ףһת䡱ˡ

оա
س˿ʱֵĩ￪ſյȴѱѶʪˡ
ղžãһɣӾ΢΢еۡ
ŶᴭϢһԴ򿪳ţׯ˽ʣû£
αǰͷд˵ģǳУһ˿־塣
δδػׯʣۣȥҽԺ
æŬŬǵ˵û£ܾǡеסˣڲ̫ˣȥҽԺ
ģׯŻɣǿ
ûгǿزȥҽԺҲᡭЦġ
ĿƮׯӦÿŶԷ˵ǡ
ںܻҡ
㱼䷢ׯһ½ɫTǳǳԲ¡ϣȾִֿ⣬ʱʧ룬Ͻ»⡣
ô
ׯ˲˵ҡԶԶظ㡣
һ㶡
û˼ׯͣǽոշֿǻֺܲõԤУʵڲһˣû뵽ôɡ
޻˵
Ͼׯ顣
عͷȥҹĽֵһƬž񰵲Σա
һ£µ˵ǡ˽۰ɡ
Ҿòǡׯü˽Ŀպռ˽Ϣûգֱײ̫ˣʲô𣿡
һ
Ҫ˵Ļ
ƾǵλׯܺµˡ
ȵȡ
ǰͳɾ˺Ŀϳɾѹ̭᲻ᡭ
֮ǰļ˷˿һ
ⶼǲ²⡣
ԥһ£ûиׯֻ˵Ҳ֪
ׯ⣬Ͼһ˷ǳףʱü˶һܷӦ
ոУδȴз磬ֲó˼ʹϵûţ²֡
Ҹһ¡
ȵؿ
ׯ޴룬΢زһ䣺𣿡

֪Ϊʲô˸ղڻͻȻׯ߳ĲʵС
ԭΪʱ֮ׯҲ˽ƽ͵ˣڡ
Ǻ֣ʴӣֻӱܡ
ȥһ³򿪳Żæȥ
ׯŴ򿪳ţҪ̧ţƳַλϵֻĻˣսȥ
ʱһ
ɲʲô֮ˣġ
ֻĻϵġͶȥһĵׯ³ȥߣ쿴ͷ
ǰײˣӦֻײǺͳƣء
ͷɲˡ
ׯԿʮࡣ

ͻȻɲΪ˵ͷ׵пֱܰ˦ȥׯεر˫ۣԺʵչ鲻һȻ֣ݳ黹̫٣״һ¾ͻˡ

òϣ˵úܶԣղȷʵˡ
еεصͷ
ׯ˲ۣæ˵Ҳ㡣
Ӧ֪
ĬƬ̣ׯͳֻȱأĳƺҸղҲˣӦòѲ顣
ʱ
ׯķǳɾйأֱӱ
Լҹ˾ìܾ͸ˣһٸ˾֪
Ҳǰһˣʼ鷳ܾۣŶһ²һ£ƽһƽһ죬֪ǲǸˣ帺أڷڱ仯Ӱйء
Σ˽½˴嶨ۣҪٱ١
ׯ˵ȲҪ
ׯֻĶһ١
Ŀ˸ֱӹִ󡭡Ӱ첻á
ׯе󣺡ֲṫ˽۾תתѵлɵĶ󣿡
ҡͷûУֻǡһ£ҵһܶסׯĻȸҹ˾˵һ
ׯ
仰ˡ
Ҹ˾˵͵ڸ˵
ׯȻʶֻ̾˿ǾȽе·ԮȻؼҡ
΢ԥˣҲֻ
ƷƾԮʮСʱʮ֮͵ֳ
˫ͨϣٴׯĸʻλ
Ȼû˵ʲôһɾΥرĸоԼͬӿͷ
ƽǰ㱼ص˼ǰûиı䣬ʲôҲûӿ
ׯųͬ˫Ŀֱӣȴʼߵˡ
ŵʱС¡ˣŸδСϣºͶԲ
ȻδϹҲδɣʱ˿ֻ̣Ǹеڡ

ǵÿһ춼Ӧģڣȴ˿
ׯֶֿɬִ죬ƽĳ֧˳
һ㶡
ׯ˵ķ˿ûƭ㡣

ģʽǵѭڶ鿪ʼʱׯ˵Ҿ׸ĸдúܺãʵȷˣܶʱһЩ£ʵΪܴ󣬶Ϊȱͨ˵ֻűԼˡ

ׯ˵һ㶣æٲһ䣺Ҳ㣬ֻ˵

ֱе㾪֮ˡ
ףҲûҡȥ
ׯͷ漴һѹɵǱ
ׯڨڨתͷȥ
ĬƬ̣ׯ˵ʵҺϡ
һ㶣ҲŤͷׯˡ
ׯĲд˼ѣ˵Ǹ˺ͬĸֵܡ
۾
ׯ˿ϵİְָǰüϵ裬ֹ˼˽飬ֹ˼ϣûҴꡣ
ϵǩУүүȻŭȰǿͬġϾЩ鷢ʱϻСЩ¸ʲôϵأȫ޹ġֻүүϺִܹȻǩϣȻϳΪеĶүүû˵
ǡлʱϺְֶǵүүҵ飬ûҲûүү֪˽¸ҵġׯ˶٣ֻϵģϰݣûְֵġ
Ҷϲûʲô˵ǻͦͶԵѣְְ֡һֱҽϵϣܳ߶ҡȻҲְְ֪֣ǸǸˣҡǵ
˵꣬ׯس˿
ϴΪʲô׷ֻʶ˲ףҺˡ
ΪϾ˵ǧɣҪɣһǵĹϵǱߵƱ
ׯͱƽ֪ڿơ
˵Щһŵ˰иʹʱĥ
ûдƶ˵㲻Ҫ˼Σ㡭޹Ǹ
˻һׯȦˣϵļҲ
һζׯͬ顣
ʱ򲢲࣬ÿʱׯԼǳƣԼһЩ
Ϊ˺۸ʹ˵˶ˣׯѹȴףּ尾ʵ

ׯѳҵСȵͣ¥¡
۱Ȼᣬǡ
ȥɣ˯
ţлл㣬㡭ҲȥϢ
⿪ȫʶҲе˵ҸҷϢȻһ£ǳĬƿȥ
ׯͻȻе
һ㶣ųӣׯڻ谵˸ɫӣǳ嶯Ҫ˵ЩʲôŬؿơ
ڣĨǿҵĹϨˣҡ㷢
ãȻʲô
ׯ۾һ£ʣҷ㣬ȥٿ˯ٿ

ׯӱƵͳֻͷ˼£˵ˡ
˳ư㶵
ׯæüٿ

ȥɣҿȥ

ǿҵʴ
ߣׯ͸ߡ
תһһ¥ȥ
о˫ߣںҹůᡣ
¥ǰ̨׵ʱһѸֻٰͳĻʾδ硢ϢֱӴׯĶԻھ޴е㿪PDFļȻ󡭡
ˡ
ļܳӢ˫顣
Ҫĵط˳һۿȥٷ
Ӱ缶ҡֶӡ
ҵȨ
ѡʮ׸衣
ıֳ࣬ݼƵƵ¼ƵMV¼ơ
衣

ҹСף˫ʪׯľŻճԺ
͵ػͷǰׯﳤȥ󿪵ĳӳӢĲ
Ժ￪ʼԶšViva la Vidaǰ׸迴ׯԶȥһĻص
Ǹʱڳׯڳ⣬ǵλã
ǸʱŵǡViva la Vidaԭȴׯİ汾
ҹ紵oversizeTȥ¡С¶ɡ
㶵վڿһ˵ԭأֱ
Ϥ΢־
ȥĶˣ
лҪ˵
СׯܣӢ۾Ϸˣȭ


67 
عͷ,  վ
ҹСƹ䣬ĵԭΪ
ôˣӭȥ
֣Ͱ͵ģҸ㷢һϢ㲻,  绰Ҳӡ
Ҳǻô΢,  ֪˵Ļظ൱ӡ
˵æһί,  ǲزסĴ,  æżׯ𣿡
ʱң㡭
Ҷˡ߷ߵ˵ղ¥ȵĴڿĳ,  Ҿˣŵ,  Ȼûߣǡô໰Ҫ˵ô

ԥ
ھͽ뿪е̫ˣô˵,  Ȱá
˵,  ¥
һδƽһδׯȻ߳,  ͣؽΪС
иԼҪƽҪƽ,  ǰ߽¥ʮѹ±ӣҲ
˼ңһ,  µˣͷ΢,  Ȧ,  ·Ҳ,  ƽʱ˵ĸһ,  ֱû˯ûԷ
̲סʣʲôʱģ
ĿƮ˵˵ɡ
Ǿ˵ģȻŸԼϢ
Ҳ̫ˡ
ֲûͨ棬ֻҪûͨͶڼ
ûеʱڿʱϵʦѧ٣ѧ裬壬ѧݣҲῪȥ磬Ĵ۲ΪԱ
֮Ӳ̫ˣͿʼٳţ鷳
Щϰߵı仯ûκȴǹעˡ
Щӡ
ȥ㵹ˮ
Ϻʲôڳһ˵ԼҲʣɴһСţ̣˷ֱһϣЩ
̳ׯ˵һήҶ㶡
ţ̷ǰԼȥһԵĵɳϡ
˴Լʮ룬ǰ˱
ֹ˴Լʮ룬ںڣ
ʮ˱ֱؿ

ʱίˣ㲻Ҫҽôһֱ˵

ѸղŷһһݣȻӦ˵ׯһ¡
Ȼ͡õͦţǡ

ûҪЩۡ
ҲΪվһϡ
ҽǸϼ棬ڶ̨¡
ʲô˭ޱ
Ӧ֮Уظ˵ϡ
üͷøôʶģ
졭ɫһʱ죬Ҳڣ㡭˰ɡ
ʼ䡣
ǿˡ
ϳֳϺҿΨһׯˣԵʱûһ£û뵽
Ϊʲô
˵ȥڶ̨һ棬Ҿ;ˡ
㣿
˵ͷ
ģ
һ
˵˺ܶ࣬Щʱֱܸԣֵͷ

Ϊԥû˵滰
е㲻ˣЩйʣΪʲôǰң
ΪԼƹ˹˾Ҹν˵ˡ
νˡ
ҵȷû˵˭ΪʱûȫöȲżѻ˵ֻ˵ѡ׼Ӵһ£ܡ˸㡣
һ仰˵еǿ
Ϊϰ壬ѡݵ±ͲǷǵ㱨
ֻԼԵЩر𣬼ǩԼλˣǺѣοд˵ϵ򵥡
ؾҲΪ֪ˡ
ԶƬ̣ͻȻǿʵΪʲôǰҡ
ؿȥ
Щҧгݣϣׯˣ㵽ʱ򣬾ȻԸ
һ˼飺ׯׯϣ¡
ô£ܻ£ǰʲô¶ҵģ£ΪʲôׯѾˣΪʲô㻹

ǧͷֱ֪ôӺ˵
ٴŬظԼҪƽҪƽ˰Ѷǰͷ˵
ȣ˵һֱϣлȻ֮ã͹˵ȦӣܽʶǰҲδķչ
ΣȻеˣɶȺܴʲôԣл棬Ҳòܺοׯ˽˹ڣôһҹ˾Ȧ󲿷˶ǧ˿ƵϵѵǶˣ
ٴΣȥԺ֪ׯҲڵģ˵ǸҺǸܳϿңȷʵҪ̸£ܲŤͷ߰ɣʱҲûңǡ
򵥽˳¡
ǸĳײˣǱ˽µ飬㡭
ʱ֪ˣʮˡ

һ˲䣬µ˵

ƣг׽֣Ķеˡ
֪ܺãҲһֱܺãԾѾ㹻ݣ˱ˣ͡
ׯйִ
ɫѿҲʶԼ嶯ˣæת㡢û£
ҡҡͷ
ţһֹס˵˵ϴγɾ㳳ˣҿ˳ɾķ˿Ϊׯ㵫Ϲϵû£ΪʲôֱӾأԼȥֲׯҲȥⲻƭ𣿣ƭȣΪʲôҪӣǰģǰԭͷԺôˣׯš

ҹ˾˵ʮһһָԽԿ˵ۡ
ʱһ٣վе徻ˣͻȻȸղŸӰθ
֪ˣЩпׯָʹģȻӢ۾ĹۣҪȻΪʲôôɾڣ

˵ʲô˷˼㲻ҪҲ¡
ûҲ£ǺƲ⣡ׯܸɳµˣֱ׳˵
ҭɳϣƣر۾ְŶͷŬƵû֤ݣЩһ˵ȥ֪鲻ãǡ
𣿡
΢Ķ䡣
һ㶣˫ۣڴ£˿ί˵С
ͻȻվ˫ۻҵ˸һ˵ˡ
Ҳվ
ſߣϷ˵ˣҲ㡣
ڵ״̬ܲԣȻ֪Ϊʲô϶߳ȥæܵǰס첲
㵽׷ʲôˣ˵˵߾ߣԺܰȵش𣿡
һ㶡
΢΢죬۰Ͱ͵ؿϣ̽㡢ң
ҵȻ㡣ε˵Բȣ͵˭ҪߣҶġ
ɫһ٣Ϻòײŷһ˿ϣʧˡ
쵽׷ʲôˣʣ˵Ұ취
Ĵ۾ֱؿһʱ˼˵һʱ֡һɵĻް
ǰˣȫǸղׯĳվڳԱߺþãò̵ˣȴͻȻתȥ׷Ļ档
û£ܰﻰ˵ڡ
˿ͻȻһ㣬ƿᶨҡͷ
û£ˡ
ü
ҾͻȻ㲻ڣһֱϵҾͺżϸղ֪Ȼǡ鲻ã̲ס뷢𣬶Բ㡭Ϻͺɣڣĳɼбˣôõ£ô᲻ͬأҲ᲻ͬġ
΢΢ͷͰ߶߶˵
̫ˣءˣһֱӻؼң㡭ûʲôĵġ
ģ
ġ
˳ĬΡ
ǡˡ
㿪ģȷϵ
ͷ
ûȾưɣӡ
ٵͷ
ǡ·ҸҷϢ
һ˵á
ְ˼룬ſȥ
ţۿ߽ݣһעⰲȫĻڵų׹ϵʱתݣƣؿű
û´ղһֱڵ
˵Ҫһʱ΢侲ˣ㿪ʼ̽Լľһ
ԽˣԼԽ
̾˿ɳһȥ˫ȹ
ԽԽϡ
ǵôǰֹۻáûûΣ񲻻ᱻκӰ죬Ҳ޷ԸĽѣû뵽ڵȻСƫִ
ΪԴԴ²ͬΪС̫һ˳΢һ۾ܲˣ
Լеȴ
Σĺá
ˣŬذǵĹϵȥ
˫ۣĿԼʱˡ
˵Թ˾ķӣȴѡһУܲ˵ûرζ
ĳ̸֮飬ϰ֮ڹ㣬Ե޺˾һ
˰СʱǱʼûԥΣǴ˵绰ȥ
ƽ˵յң̺ϴֻ·ҹûϷϢ
˼˵˼͹˵绰ֻĻһ䣬Ƴŵׯ֣һʱסͷޱȸӡ
ͬʱڴСĵ³ˡ
һֱڵȣûģڴת⣬ڡ
ԭصһʲôأ
-

ϸѡ׸裬ϸдԼƵıݷϣʲôʱпգһһۡ
ϻϢٶһܿ죬Ӻͻص
[ϵɣйȥأпգأ]
ŷһһĶλ
׼ظԣͻȻ绰ˣǸİ롣
Ͳﴫһʮֻ
ã𣿡
һ㶡
ţǣǡ
İְ֡

ʶĵãɵֻƽ˵á
Ҳƽпһġ



68 
Ѹ侲,  ΢һͷ̽ܣ֪Ҫʲô
һЩҪܽ,  绰ﲻ㽲Ȼƽ,  λߵĲݷȴһ٣˵ûͨ,  뾡һ,  ŵ͢𣿡

͢ϸղŷĻ
⵹֣ϾǽɻѾǰȥĵطô͢,  רΪУȥ
˵ķʽˡ
ο֪Լûͨܿ,  ʢȻӪڱӰԲС
ڽӡ
ֻĸ޷Ƴ١

һҧ,  ҿԡ
,  ǾͲɢĿĴﵽɴع˵绰
ֻĻϵĶԻ,  һ,  ظ
[ǰߵ𣿾ŵ֮е£һЩ]
أ[û⡣]
룬ʣ[ׯܽ˰ɣ]
ׯʱը,  һ֣֪ᷢЩʲô
̷һЦı飺[]

ػص[ҽֻǰúõ̸]
[,  ,  ֵʱҾ֡]
طġ
ö,  ȥϴ˸,  Ҫ˶Ҫרױͷ򵥴˳ϱָɾˬǳɫñп㡪
רŵзװǡǡرԶӣȴ˿ʽͳһЩͨ·ȵ
Ը˵ʱ˵
-
ϵļǳ˳
˻һСʱѡĿȷ˱ƺͺճ̣˵룬ܾȥĺ⣬Ǹظǡ
󶨺õİᣬӲӵĸûмԲҷأϲ;뱸ڵƹžӨĹâ߱ΧһȦ¡ظѹȸ
ûȥһӣ˰Сʱŵ壬ˡ
漴վ
ǰֻƬҴͷһˣ֪ǸݵǴĶˡ
Сȼ˰ɡ
Ѯȳ˫Ŀͷȥʮ־ɡ
΢΢ΪΣò˵ܺãҲǸյ
ôŸɵȰЦţԸ飬ȥˣС绳ˣעһ²Ʒѡ񡣡
õܡ鹪˳Ȼعš
Ҳæ˵ллܡ
һʣææԵ𣿡
˾ˣʱӴ֮¹ͦɵġһ£Ǹ˾鷳ܸл˾ҵ⡣
֮ЦοСҵҲǿ˳˵һͨ·չӦõģСƽʱȻؼңֻҪؼҾͻ˵㣬˵ʲôɼȡʲô˵۹ôĵòˡ

˵˵һ͵ʮ䣬֪Ŀģ̫෴пʵ䷴
ʵʵذɡ
ò˵ҲܸлСܶҵнľ棬ȫС˳ᢡ
ֻҪǿĵӺá˵ᣬʼѣͷԴвգл⣬ֻϲغʺȦӡ

⻰˵ģڿϸһȴܲԾ
Ȼű˼Цݣ˵½棬ܶʱʺϣͲһˡС磬˵ЩӦװɣ

üҡҡͷܣҡ
ɫС磬ʺϵǣҲԸ㣬ʱգΪʲôӰۡ󿧾£ѵ⻹𣿡
üͷʱø
ʲôл
⻰ôׯô
ƽɫ˵ܣˡ
ûᡣ¶ǳǳưҲϲСⲢҪҪǽ

仰ŵˣ֮䣬˵֪֪ʢ˷ǳΪСܲãȴΧתѵû֣ľ˻Ǹְʵ¶С𣿵ȻͷӦȨСȨѵΪͷ𣿵˶ѣ˲ܲȥĻ˾һ⡣
ʵ˾¾ٴ󣬶˵С£ؼĻССһֱǸܵĺӣڼңֻ΢ͺܴܱ˵ϲ㣬ΪԲκκ¼ȫҲҪϲ㣬˵˵˾ǶϾϵԴ˱ǽ㣡ɫ࣬С˵СΪʲôӣ

֮⣬Լ
Ūˡ
ǸСǣ뷽跨ˣ޷㶨ֻ㶨Լ
׵ָ׼شķǡ
һʱ䣬÷ֱ棬ֻ˺ԷıƣǳǱĸ߸ϡԼ˵ĳ
Цһ£ʣܣΪʲôϽأΪк𣿡
һ㶣ȫûϵȻҽľ
ͲƢС
ɫװ£һȲĳ˵ֻһ⡭СҲ֪ļͥ¶ŵԣƩЩѵĺǣǴͼһʱˣϣΪ˸ĸ顣
Цһ£˵ҲͿΪ˸ĸˣҾûǺԼĿֱȽҪ
㻹ᣬʵʵ뷨̫࣬浱˸ĸˡִԲͷ˵
ҡҡͷط֮ǰׯ飬ׯҲΪҪƷô¡
ׯԼȦģȦʲôط߰ĴȾףȻ˵Ļ
ʮֲм˵һ룬ͻȻͣ£ΪȻ÷ǳ
ʲôҲǿ
һĮȻټӿ죺Ȧȷ߰㣬ز֮ҵѵͶװܣֻ
ʲô֮нıҪ𣿾㽲ô粻ֻתġ
ۿɼˣôû˸ǰôοֻһСǣ
ŭɶ
ղҺԺ׿ڱ֤ǣˣأװɵ㶣Ǹãʶ̧٣ΪƻСһͷ˽ȥҾû취𣿣
ûйƻն˵
ûУЦ˵ûĺĶģׯ˿žȴ˵ĵҾСϵģҡ
סڣ
ױˣѪٿ嵽Զֽŷ֫ݴ
վֱǰƸ׳죡
ʱͻȻһ磬عͷһŴ󿪣۾̵վ
Ȼվһˡ
װͦһֲڿ㶵һ³ڣУׯ


69 
֡
˫,  ˳˲˼飬󣬻ſǻ
,  㡢ô˵Ҷ˵˲ôͲأ㻹,  ˵ԼԽҺˣҪȻ㡢㡭
Сһվ
֣Ӵӱ˵,  Ͳ˵˺ܺõģҡҡ
ǱԻˣ
ûУ˻,  һߺһֶţ̫⽨ˣǰҲģ
㻹˵ûбԻûбԻҶŸɣڱָú,  ǰָȥؼˣ
Ҳȥ
㡭
˶ź,  ԽԽޱȼ
û뵽龹Ȼᷢչһ,  Դֱ,  һ飬ͻȻǰһƬӰ,  ׯǰһվ,  첲ͷʹɫԶһ㡣
첱Ӵְ֣סĸ첲,  ָΡΡָߵ,  ŭ㻹˵˺ãҪ˺,  ܰǼҽ𣿰
ˣˣôôִأ
Ҳû,  İ,  ҾԲƷв˽ܼҵš
֣
ȡׯͻȻһ
һ㶡
Ҳһ㶡
Ϊ󣬶ΪĿƬԵüͻҴһ˿
ͷܼҸʶֳбˣͣԴŤͷׯͨʾŷŭ
ׯЦһ£˵ܣǸַҲ޹أ̲ˡ֪ɶһֱһԸδӦԻάɵҲܵߵڰװɣҺڼ䣬ҼҵķΧһֱܺãҵļͥϵгǲǸÿһԼأܣ̽ǰƷЩ߰ҵļһضˣǲǡԵ۰

ׯҲֱ̫ˡ
Ȼ÷ǳƤЦⲻЦسһǡ
Сׯܣ㣬㵹Լײ㣬ôģҶô֪ģ˵߰Ϊһȥҿ˭Ը
һ
Ļ̫Ϣе㵣ĵؿׯׯûµģһгЦ
ҵȻ˭֪ʲôأΪȫҲȡһЩǳֶΣ
ʲô˼һۡ
ׯеر˫ۣǰ˶׷βܣѲ˸ϵɡ


֣ǰһͨ˫۷˼صţ⡭ǲģ
졣һɸ֣ſׯСׯܣ˵Ҫ֤ݣҪεġ
ҵȻ֪ׯƵ˵
˫ĿһׯȻӡ
Һİٿţȴûֹͣ
ׯվţսؽϢȻģȴҲתѹ壬Խеš
ֶˣð⡣
Ψɵҿȥ
˵ǧ򻯡
Ӻׯ±ŵֱۣһס֡

ܣܼҼҹܲţһܣϣ˼СоǣǲǱƭ˸鲻ģпնǶѧѧôɣԺ׷ᣬͱҲˡǡ
ׯתߡ
֮ͻȻͣ£عͷȥƽǧ˵УүүѾˣҾׯܡ
һ㶡
ĸҵزһ¡
ղׯСׯܣﻰǰСһ˵һû
ׯˡ
Ҳѹ֣ׯȫȨƿׯҵüˣ֮ǰΪׯڣҲΪ֣ĽзȻʵϣׯ˿κһϼһ
СһöԷۡ
ׯ赽ˣͷǧ˿ⳡȵĻн塣
ʱˡ
˿סׯ֣ׯѶʱ飬һޱȼᶨ
ûзſׯ֣ǾζԷţת
һ飬ίʡѹǰδеǿҡ
ؿҪˡ
ѹ²̣ƽؿ˵
ܣʽʢԼͰͬ
ס
Ǵʧɫǰ
Ϊʲô
ΪҵȷӰ㡣ӰĹϵӰڹ˾ľߣ֪ҺܺãޱȸмԽҾԽӰ㣻ΣҲ롭ΪӰǸˣҲ롢ҲûΡ

ΪӰˡ뱳Ρ
ⲻζš
ûоܹĴ춼
ĽŲģ嵽ǰȴֱׯǣվһĳòжҡҡλΣйһҪ𣿾͡ûлת𣿣ҡʵԡ
ܣҾǶáϿҵ˵ллΪһУҽģҲڽ󾡿ܵر𣬵ҲϣеһоͶֹڴˡ

ִŵҡͷȫ벻ʡ
˵δֻܳһʱ벻ܿͻƹ䣬ʱ죬¾ֻкںͿЦˡԡɣԺޱҪǾͱټˡ
Ƭ̣ׯ˵߰ɡ
ׯ漴ǣת뿪ʱƳᣬҲƳ۵ؿ
ⳡȻϣջ⡣
ʵﲢ˵ôݵĻû취
ֻԶ߳ԭӡ

䶨ͷĬĬ롢첽ߣ˺һʶׯׯţڻӰ˸ͨﴩУ֪Ҫȥ
ͷׯҪʲôȴׯĲúܽ
һַǳ
ղڰûǸʱš࣬ȴ·𡭡еƲסԼƵġ
˫ضǰĵ·ԽԽ죬ֵ߬ҲԽԽ
Խɻ
㱼ׯת˸Ȼƿһľ沣ţֻʱظȥׯŴһ˦ת§סͷ
Щ֮䡣
׼ŵýһ͵ӡ
ׯ֮ǳԵһ٣Ȼ¶ܾ˵ˡ
񡭡
˽ڵڶ峿㿪ʱһ
ص
ͷ˻㱵վš
˶ڷն˽ܵĿռ䣬ׯ߬ס§ѹȸнǿҡ
ͷĿѣ٣Ҫܡ
ͻȻǰ죬ǽŲһϤ˵
ϣǸʲôأߣ


70 
ϴӰϴּ˳
ŷӦ, ֮ǰĵط
̶һСʱ֮ھȻô£ٻֱйɻ֮С
, ׯȻſ, ˻ָ糣תʣô
Ǹҧͦ, ζǳԡ
ЦЦɻ, ߣøͽɻ󡣡
ׯǰȥֱ׳˵Լܽ͡
Ӳţһֲڿ㶵, ζһۣʵ˧, ˣ
ׯû˵վ, Ӧ÷˸ۡ
ׯȥɳ, ϸŲ輸棬ֻҲ߹ȥ, һ, ıߵռֵ
ׯɡеŤ
ɡԷûڣŲ̫á
ŵؼŶȣϹŸĪЦݣ첻, ׯߣ

ԥԥׯԱߵɳϡ
ׯ
ϹЦ
ʣǰ, ס
Ŷ, 
˵ׯƶشϡ
̯, ˵ɡ
εŤͷȥ, ׯҲȣһִɳϣԵüȷдơ
㱻׷βҾ˽²Ȼûȷʵ֤һȷ˼

ݣɫһ䣺ղ˵ʵ֤
թׯ˵Ϊûʵ֤Ҳթһթ֮¹Ȼˡʵ¿ºҵʵ֤Ҳ֪鲢Ǻ±Ϊ֪ˣھԺ¾͵õ
૵Ҫң
ֻ㣬֪Ѷˡ
ˣʣȻأ
ȻҾ֪һ֣һֱעһȻͳΪ˹עص㣬һҾ֪ˣҲԼˣׯһָϣ˵ŵ㻹£ͻȷˡ

Ȼ£Ȼô£
ׯ˵ʱϵһ˵̾͸Ϲˡ
һֱȵʡ
ׯͷ
էȻֻ˵Ǿ[ֵʱһ]
뾹⡣
һҺסȻһŷ졣

ǰһֱܽưǶƵô˧͵
Եܲû£
Ϊ˼ְֵì𣿡ʡ
ׯмҡҡͷС֮Ķ֮ˣǸûìܸйϵֻʵҪȻȥǶ㲻á

ʵôʲû̫棬ֻһ˵ǿЦ
ׯҲûһ£ָôһһصض˶˵ľ롣
˵Ȼɣһжˣѵ𣿡
ûᵱԼ˵Щڼֱ֮ϲ
˵˾䡰Ǻܺá˼Ƭ̺һ䣬ɻ
һô˭Ͳ˭ȥĶȥĶ
൱صһ»й¶Ϣ˴õİḽ
ׯϵ°͵һϣңһģֻҲû֪

΢Цٰұܡ
ż˼棬֪ôܡ
֪һֱڰæл˵ˣΣհɣһ߳ŭС㡣ׯղȫûӣԺ᲻鷳
Ȳӵġׯĵ˵

ҡһʱûסСҹ¼ҹˣҪԸңʲô
¼ҹˣׯһɨĿϡ
ʱ
ׯЦˣҲǹ¼ҹˣʲô
˵㻹үүµҵҪú÷չȥ
ׯҵչٺãԺû˼̳Уǰ״

ϡۡЦһ
е㶪ʹ·磬ǿӲ˵Ƹְҵˡ
˵ʲôׯ˼صɴ۾Сѣҵĺ¶ź˰
һΡ
ϳƹ
ǰδеڡ
ׯʶԺû
ʱ൱רҵЦݣؿ˵ллģҲģ߲ʲô鷳
Ŵݣһ˵˲òŷҲǣԶԼҪɲ࣬Ͳˡ
˵ˣ˰Ƭ̺ׯʹɫô죿
ׯϴô죿
һ㶡
ׯһֱ￪䷿Ϣǻؼң
ҡؼҰɡˣվߡ
ׯվ㡣
һ㶣ҿˡ
ׯҲһ㶣˭ĳ
뱦ϵǱײѵֽһ
ȴ˰ġ
ׯˣ˵㡣ɵǰߡ
վԭԥׯعͷŷô£ȫ㡣
˫۴£ëգ
⵹Ҳǡ
Լûʲôµģʵڵȷǹ¼ҹˡ
ǡллܵܵ˵
ׯ漴¶һĨܵȴЦݣź֮Ŀ֣
һߣ΢ЦſϷ
ٴθϵлׯ뿪ᣬ⣬ıظźʹǰҹԼʱһ顣
еʻ･ʵɫ顣
һͨҹ˵ȴһ½׶εĿʼ
½׶⧲٣ֲҪķѵԸǼƽػţʵȴϲŸɡ
ľƣ̲ס˸Ƿׯ˵ˣһɡ
תͷͿ쵽ˡ
ðСʱأһһ㻹ʲô

ȷǲɣֻϰ˲鷳ˡ
Ȼתһ룬鷳ʲôأ
ȷʵۣڸÿСѧᡰһһ
ͨˣ˵ðɡ漴ŵΡ
ׯ˵̺ӣһ¡
ͷһֹȻԼչ˵ͦȫ
ׯ
ׯεط˸ۣҵģ
չ̺Ӵϣɫѹŷƣܱȫա
ǰ̵ģȥˣ˳·ȥ³ʱãҲһֱ˸
Ŷбɺã̺ѹڲ棬̻ô
ͦõġׯͷһۣ㡣

еΣ̺죺Ҹʲô
˵ദûӣܸɣ˵ƼŮŮرϲ˵֮ǰһֱŵȵ죬Ůٹܼһ㣬ѧϰҲûˡ

֪Щǲģׯ϶ǹģ˵ֵᡣ
˲˵ɣﲻˬػһ¾ͲеĲˬ
úׯƵ˵ôû᣿ϵԼʱ档
ׯ
зʤˬΪׯ˵˯ˡ
ر۾
ԭֻĿ񣬵ʵڸ߹Լڵ塣
㹻¶ãʣ̺۸ոչΣǽһ⣬еѹСһ㣬䡭
֪ΪʲôͻȻһĪİȫУʱûκµڿԾ鰲˯ʲôʱѡû⡣
峹׷ɣƽ೤
ׯطŻ٣Сؿųƽȡ
¥£˯Ȼδѣôš
ƵС֣еزھ뼫ĵطûлױûͣƤ͸ٵţͷ˳ϴĸǵĶǺǻǷ޵ʱ
ͬǣ˺ӣǱ̺ӸǵһǳǳԲ¡ʹ˯ԵޱᣬޱȵҪһһһ壬ǡᡣ
ׯЩճȻ
ǰΪĶȫڼֵŽģˣͳȥˡ
˵ֺγѹأĶʹˡ
ʵΪάүүܵԸӡ
ٵ˵ΪΣʵϣȴһֱΪׯұΣǸʱޱȸжʶһЩҪĶѣ̫ĸؽйš
ص֮ǰİᣬƲסҪ

ǡ
־ܾˡ
ܾ£µǡ
¶ֱġ񣬺
˽ڵڶ峿
ʵʱһ˿ңԼˣ֮ޱһһ㳹ѣҲװƽ˰յԨ
ѵ
ų˯еˣׯޱȾᡣ
Ѿȷܾˣǹؼʱ̣̤̤ʵʵߺÿһܳһ
˼ȥׯٴ׿棬Ԯܡ
ׯ[Ҿҡ]
ϣ[]
ϣ[ʲôã]
ׯ[]
ׯ[Ϊϲ]
ϣ[]
ϣ[˵ʲô]
ׯֻһش֡
ׯ[˵׼ǲ׽һֻͨͨ΢һ]
ϣ[ɣڻûȻῪĵظӴ]
ׯ[˼Ǿں£رױŵӦеˡֵӺС׺ߵ˰]
ϣ[]
ϣ[˼]
Ƭ̺
ϣ[ĸоûҾܿһӦӦ]
ׯ[]
ϣ[Ҳ˵ǰܵƵĴˣӰЩ˹ǰεĿЩСʱĿùгĻ棬˾͵ִܹϵȵȡ]
ׯ[]
ׯ鸴ӵؿһ˯գϻظ
ׯ[ļٵİһ᲻ǡɹСˣ]
ϣ[ô֪ûۿ¡]
ׯ[ôʣһˣ᲻񾭲]
ϣ[һû࣬׽ĴûᣬǸǹʵʱעҺʱעⷽʽǾ仰е֮]
ׯ
ͻȻ֮䣬ǰδеظоش

촽Ťͷԥԥ
ʱֱרƵأǡô۾


71 
ׯûд,  ôһѣʵڴֲɵЩҡ
ո˯˸ʱ䲻ȴʮľ,  ͷԻ,  ¶Ƭ̣ŰѼ
ʱׯѾָ糣,  Ҳ׽һʵĶ
ɻضׯ۾ôˣ
ׯһ,  ʲô
ԺѰׯʱģȷûмǴʣ۾ôе̣
̺۲,  üë±Ե,  ¶ϵĽǶȿȥȴΡ
ׯ漴,  еί,  ˵ŷ֣
ͷ
ׯֹһĵġ
ʲôʱ򣿿Ķˣ
ׯ
Сһͦĺĺ
Ȼֱ˵,  ֻʲôʱ,  ʧ󡣡
Ŷͷ뵹Ҳ̧һ⣬ҹСİ,  ɵЩԥ
ɵú͹ʵö,  ҲЩĪءߡ
,  ˵Ҵ˹ҡ
ׯһ,  ϴµı,  һ˼˵ԡ
Ӫ˹ңصǷԴԼԱǷ㹻ۺʡ
ǰǴģа취ꡣ
ׯḻ۹⾫׼϶е࣬˵ҾͳʱˡĥŶӣĥϵòˣá
ڻп߸£Ŷ齨ãҪ긴Ĺ滮ֽǢȷԴ͵ڣһ˳ĻϢһ£͵ȥƴˡ
ׯ棬˼˵ôֱףţüͷһøʢΥԼ𡣡
ԼԼҪ⳥񣬼Ļ⡭һǧ
ЩɵĶʱѹ˿ʯͷ
̲ס˵ׯܡ
ׯһֱôؽԼȻе㲻ˬ
תһ룬ڵӦôأ
οһֱеúܼ⡣
ѹͷϸİתǧأׯʣôˣ
ǳ˼һԴ˵ĵ㣺ҿܵһ¡ǱǮ
ȥɫͨ졣
ׯûӦɻıǮ

εŲߣġǮ
ׯȻ򣺡ǲҵǮǮ
ҡͷҴûǵԼǮڡҸ裬һᾡ컹㣬һ֮ڣ
ׯ
ʱ˿̣仰ûǰô嶯ˣѺòײӵеʱ˷ִϣǲɵ
ʱܿǮĹ⣬͵ˣʣʢΥԼ𣿡
ͷ
һǧ͹ˣ
Լ׬ģ١үү֮ǰҵǮԤ֧һ֣ˡ
ʲôԤ֧
Ҳ൱ڽ裬Ǯȥ֤ԭⲻ˵
ׯЦá
ԴǮ̬ȣԼԴүү̬޷⡣
ұ˵Դүүˣ׬ǮȴҲԼùʲôʵںһֱǮ׼ѿСǮ
ٶȿƵĳ嶯ׯת仰⣺費ҪҰʦ
ҡҡͷںͬѾҺܶŻҲ١οְǰҲȷʵҡ
ճʱΪµԴǿӣֻԺҽϵ˽Ҳ
Ȼׯȴ˵Ϊ㣬ΪӣοԴ޴Ļһ¹˾ʵմĹ⡣
һףҲȷǶ档
ׯ룬̾˿Ҳԣ㣬ӦҲ
Ŀһӣû˵ʲôȴԼͬ뵽һ¡
ǰǺ񾭳ΪһЩС£ֻһ˴ŵĻй۵£ǵöԷʵʵͬԼſϰݡ

ֻС»󣬴Ӷϵĥ顣
ڲ֪ΪʲôͻȻˣòǿӲִţʹȻʵǺܽġ
Ѿ͸˵ҪԼǿׯ
˵ͷлл
ׯһЦ֮׼סĶ뷨𣿡
ҡҡͷû
ׯ󵨵סҸ׷ӣ
һ㶡
ׯŵСƤҲ԰׷ӵҵģ㸶Ҳǲա
ü
岻㣬ͻȻԼҲûεˣЩ͵ܲھͱڡׯ͵οزǱ͸úȫ棬һСģ˵ҵΧ֮ڡ˵ԶӦò㣬ֵȷʵÿѲ⣬αظԼ鷳أ׷֮ǰȫ㾡סκ⡣µȵҲ죬ٰҲԡ
ȫĻ챻ׯ˵ˡ
Ӳ˵غܿܣǾҷӰɣҰңҰŸ˰㡣
˵仰ʱׯɫԵصˡ
˳׼ϵ˫ȴÿһۡ

ס׷ӣէ֮ȷʵܣׯĻ˵ûеظ𡭡Ҳԡ
ϾԷǮˣپЩҲûʲô塣
ǡҿһ¡ׯ
Ըô˵ͬˣׯѹо޴Ŀ֣˵УǱһֱ˶࣬˿ʱᡣ
ͷšһ
û˵ˡ
ܲһֱڳϡ
̺ӣ̺ߣϴһٻ̡֮˫ë߬һ£¶ĵˡ
ֿŵ˲䣬ׯͻȻܼе˵
һ㶣عͷׯһţΣֹ
ôˣֵʡ
ׯͣһҡҡͷ˵û¡
¡
üôˣл˵
ׯ˵ҪҺʱ֮ܲȷǲǺʱ㲻㼱ʮʣȴԥࡣ
û¡ɫƶȥɡ
ӺɣҲû취˿ׯ죬ĬƬֻ̣ˡ
ת³ʱׯȥϥǣɫǺܺãͣ
ۣ
ׯæ֣û£þ˲̫
Ϊʲô
˶Щ˰ɡ
Ŷվڴ⣬ȥϢ
ţҿȥߡ
ϴһʱܾ뿪ͨˣׯҡҡ֣˵ټ
̺ת¥
ղһ˯úܳڲ̫Ժϴ軻˯£һţ̣ɳϺȡ
˯Ӳɺӵع˳ȥͷ㶵ؿ
ڹϣǰϰڣԼҲһ̶ϺԻеʵһ˵ʱǷݲͬͻᱻ޷ŴҲŸȥӡ
µʱת˲ţȵС
Լ𣿻ǻ񡭡
ׯأ
غׯǡ
˼ԽԽԼʲôⶼˡ
ţ̺꣬ȥϴ˱ӣҵʱ򣬰ϰȥ˳һۣطׯĳȻͣ
ûߣ
ͷ
æȥɳֻ绰ȥ
ׯȻӡ
ôûߣ
ҡ㡣
ʲôһ㱣û壬ȷƵġ
㡣ׯ
ҹ˾ׯͳֱӳĤ񴥵˹裬ͻȻţ촽̲ס
㡢㲻ϥ˲ô
뿪ׯСʱˣһֱţһҹ
֪סһһﲻ̤ʵ
վڴڣ峵ˣȴȷ˴ʱһ̧ͷ
ǾͺվԼǰ˵ЩվúܽܽÿһֺÿһκֱӴ͸·Ƥëס
ͻȻһ类ˣһ±ˣת򴰿ڣһ߬ʼ١
СһҲƵض
·ųȵѹȣͷΡе޷Լ
ׯ˲ԡ
عֻ߬˵㡢زߣ
⻰вǷ·Ͷ·ˣЩ⡣
ׯһ㶣æͣҲǹΪ㣬زģҡ
߬øµҲͬ
Ϊ
Ҷؾ˺һһҧ˵һ֡
ׯһ㶡
룬ɡ
ԾϸӬҲüץסҲׯûмסûУ˵̹Ҷϵ绰һ첽߻ңδƾȷš
֪ôˡ
ڲ֮ǰĵȷһӶׯˣڲŹ˼죬Ȼ͡
ͻؼңǣ֣ƽ͵˵˺ܶ໰壬ǮסķӣΪԼĸǿҵķӦ
ҹ߽Լļҡ
ׯһһءռˡ
ټ
ű۾ͷ
죬ֻׯϢ
[ͷ¹һԡºϴƷµĹ±죬ŵһʳŷˮʲôʲô㡣]
ׯվؾͷſտҲĿãȻظ[Ķ]
[ҡ]
ׯ
Ŷˡ
ղڵ绰ͺ۸ƵģֺѾĸԸֻڳϣˡ
ȻΪЩν׷·ΪʵҼ尾ŵۡ
[á˯΢ϴҲ˯ˡ]
Ĵ˿ŵذѲǰɳãϣصƣһƴǰԡҵ·ͣ½Ųһ۽յԷš
ʱԡǳǳˮ
ڱţǼͻȻе㷺ᡣ
ֻĲɵˢһȻʹҳһ֣ϥô¡
ȵӦʱѾ˺ܾãҽ˺ܶݣˮҲѾֹͣׯϴ裬ϤĽŲϾ
ֻ۾ڵĿռ䡣
շת֪࣬˶ãȥϴּ䣬ȥƬŷ굹˱ˮһңȵʱûеǺס±ӿ
´ŵׯѹȻջǰ׷
ֻð⣬̽ͷһׯʣ[ôû˯]

ֻûأ[ûв㲻Ҳû˯]
ׯ[˯š]
[ϴ]
ׯ[ôᡣ]
ĬһѸոձıϥǵķȥ
ֹһׯظлл˵[м㣬ϣ㲻Ҫ]
һ㶣뵽֮ǰׯڳϵֹƬ̺ͬһŽͼĻϡ
ׯֱӰѺϵ¼˹
˼ȥûǲҪǸˣл˵ʣֻҪϵģͿ϶ܸо
ҲЩ¼ıҪɵ֪ԼҲ֪ǰ֣Ͷ󷽷ظûʲôġ
ȻһΡ
[ϣ֣ΪϾ£ⲻࡣءʲô˵˵㣬ģҿ϶㣬ҲԲκ͸¶¡]

һҹ쵽ͷʱ˯ˡ
ٴ۾׵ĳ͸ʾŽյʡ
ǾΥļζϸ΢춯
ڱͲһҲǸոС׼š
ׯ棬̫˼Լڵĺڵչʾı˯ּһף⹪ӣڸ߳ȥ
û뵽ׯܡȻϵء
ˣÿ룬ذҲ⡣
̲ס˵סˣǺαء
ׯֱЦһ£һܵʲôղʵвסˡ˱СϺȻʣʲôƬȥ塣
ȥɡȥЪһ
ʱ꣬һڲϳԼҳ緹ˡ
һʼ˭˵Ҳ̫ҶӣؾЩΡ
˵Ժϵ˺Ƕһ̸Լʱ䣬Ȼ󡭡ͰҰɡ
Ȼûֱԣׯˡ
Ⱦϲãʣ𣿡
ࡣҡҡͷ컹ȴƷɣʣЩĹʰ
ãԺȥ
û˵Ƭ̺ѸҼСȵص˵ͷ
һСʱǴ뿪
ţһ˲䣬ӿͷͻȻׯղŵĴɨǶԵġ
ޱȸɾһνʱʱȻչʼա
ҹׯϢ
ֱţȻضһ˵Щ
[Ҹ㣬㿴ɾ]
[ã˵]
[ҼסݼикҴַ꣬ǳƤϲ۸˵Скһ˯ˣͻȻϴңҵʱŻˣҡǳģ裬Ұݺݵһ٣ᵽȻҲᵽ󾯲ˣ²ƽϢҲˣҡʵҲ㲻Ӱɣʱû׼ͻȻ˿Ҿ͡ʶԶһ˭ʲô޹ءԲ𣬸š]
Ӻ
[ˡ]
[㲻Ҫ˼룬Ҳ˼롣]
[ģѾɾˡ]
[ϣֹ֣ϣһܰɾǡ]

仰ʱ𶯣谵ҷ·˲ˡ
ͻȻҲڴͻȻʶЩõĻؿԱɾ
һҹȥ𶯽ϸ
ڣׯһۻ߽ݣֻһ򵥲òȴ˲ůͷ֫塣


72 
Ȼõ˷ӵԿ,  ʼûȥʱׯСԷĵַҲû֪Ķжʲô,  ׯһ,  һˡ
ľҴƽ㣬,  װ޷ǵĻ鷿,  ͵֮аݻͬʱһЩµƣǧƪһɡ
Ȼ鷿ǴͥԺĶ,  õ˼ȴԶˣƩ硭
ڿһרűٳĶռаڷŵʩ̹Ǹ١
Ȼû߽ǰȥȷƷƱ־,  ʩ̹ļܸ˲չʾ˵أ
οܷׯܷ,  ʩ̹˭
ڿһ,  ˫۾񱻹âˣֱ֪Ӧס﾿ǶǴ
Ҳ̫,  һס˷ѡСְƿӴ,  ﹻʩ̹˵ȥ϶ᱻЦġ㡢ʲôʱģ
òϣʵϡ
ȷ׷Ӹտʼûи٣Ǻ,  ׯƵԱlet  it  beȦƵ֮󣬲֪ԭϲ赯,  Ȱ֡
ȻʱǵĹϵܽ,  ȻʱδԼĸ,  ǡƾű˿Ĳ,  Ȼһʩ̹
ڵ棬̫˼Щ£ֻǰĻ˵ôͲܵʩ̹ˣٹٺãҲֻһܸ٣ԶûҪҪ̬Ҳǡֻһס΢Цſֳ˳°ڣء
ׯȻԵõر˫ۣȻ㻹٣ǡ
֪˵ʲôǿЦҲ
ͻȻ·Ѿˡ
վڶԷṩķֻܷܿ첽㿪װȥط
ׯЦݽȥ˵ﲻ𣿡
ûСѸѸһ飬վſڣ΢΢̧ͷ٣
ׯ˫ۣ˼˼˰ɡ
ҾͲסˡŤ
ׯΣúúã˵
ɴֻѸļ۸˸ߵׯ
ׯƬ̣Ǿ½ᣬѺҲǩͬ
ǽϣǡ߰ٷ֮ʮ׷Ӧõģ²⡣
ׯһЦҲⷿ׬Ǯ
ͬüۣ˽վϣׯһ˲ǰһѹסüʱסˡ
һ̾ϢãСѣġ
鲻Ըص˵ôҡ
ҲýУСҲýСׯ¶յı飬Ÿӿһͷѣ

еϢˣְׯһƣȥ
ׯվԭδֻܿʾһֱӸĸµ
пǵġ
סȷǵõѡϾҪڣ꺢ָ֮ǰûбҪŰң
Ҳ֪Ժᷢʲôܹ鲻һֱסȥȸĸ¸պá
޼µС˼ׯܵȻףЦŰǮˣߵһɳϡ
ԼϷ˵߷ߡ
ׯ㲻ߵǱߣشǰ˿Ȼٸǣ㰴˼
ָкɫ
ʩ̹
ҪҪһ£ȥ
Ƭ̺Ŀбӵ˵Ҫ
ΪʲôׯгЦţһȷûҪͶ֮Ĳ൱޴ġ
Ҫû㵯úá
ԭׯЦãѧÿ찡
ǲҪܼ֣ҸҪ
ׯΣУҵСʲôء
ׯٵ£˫ִټ̧ͷһ¶΢Ц
˫ִںڰټ̿ˮ
ʩ̹ɫͣռҲ㹻γȻĻ
ҹૣƬ̺˾ɰŰ˶߿θ֮ǿ㷢
˹صġ֮Ρ
żʦĸСƷҲѵõд顣
ԣׯʱ䲻٣ܶطˣܶطܶطңͣһټ֪ںδβֻܰԼǵõĵطص
⣬ȴɱˡ
ƽŤͷȥشǰׯųһ˲صģ

ʱׯͣε̫̾ˣû취ɡٻһʺСģࡷˡ
ׯûгΪټңСѧϰȴרҵͳġ
Ķǹŵࡷ沮֣á仯ˣͷ·ͷ׶ʺгĴɭֲ֣ﶼ˹СϪԾ裬ںˣ
֪֮ӣΪСѧֿαϣʦϿʱŸ
֮ǣΪȻֻһӣȴںڰʹеƬ̵ĹͿ֡
СʱʦŵŷݵƬʴϢ״ʶغܴпп֣Ʋ۵гɴ֮Ȼܷĵ
סˡࡷ֣ȻʱЩû൱ˡ
էȻû뵽ׯ
СҲرˣһʱʩչȭţֳ˺ܴĶ
ɵط壬ɳּĽݽȥڸ࣬ʱʱ̥ķˣĸжпССơ
ׯͦᶺӵġ
ֻϧӵĲԵòУȴԼˡ
ࡷɱö϶ȱȫׯ˺һžˣͣ߻Ŷɳʱһ
ôˣŵع
˸ۣ㵯̫̫סˡ
ׯ¶ɣֲҲţ𣿡
ǱʮֺЦ·ͻȻ˸µĺӡ
˵ģ֪֪ͻȻܾܻ
ׯֻ۾ֵصڡ
ڻá˵ţֻׯ̽ͷæ㿪
ׯߣһ۴ɳʣĻãûǿ
һׯξȻôɵɵؾϹˣеΣҲжݣ͵ģǱǰ΢һţûҪ˼
˳ĻͷׯŲĶϡ
ΪִΪ촩²ĿɣҲ˳Ϊȷʵˡ
֮Ķӿ󣬶ҺءżΡ
̥
ׯú棬ðһǿҵΪ׵ĳ谮κʥС
̲סʣҡܲ
һ㶣ŶͲͻȻһˡ
п߸ˣԼҽû
ׯģϴڻʹһ͡
һоˡ
ġרŵǲһ
ǳġ
򡢸첲ЩطͬЩ˽ܣοС
ôׯأ
ôˣ϶
ʲôϵȻҪʵǵôߡ
СС߷ߣ߬ɳƤ棬岻ϵ෴ķŲֻϧŲ˾ͷ޴ȥ
ׯؿҡ
ԡնؾܾৡվˣȥһ¹㲻Ҫ
ׯͷǿĶӵıӰϵССź΢ЦŻϲããѾסˣھ˰㻻
ûд𻰣鷿ȴûȫţһ룬ӹܿٿ龰
ׯڿһУ绰£ԸԺ󣬾ԼһȥǱ߶һȻű׿ˮȥ
û¶ڼתƣĴĶԾְŪһ¡
ʱﵽ˭ס
ʵղׯٵʱͻˡ
Ǹֱ񡭡һڽڼյС
ׯҲ̫ˡ
ֻǷһӣ޿ɺǿοԼ
飬ͳֻԤһ£ͨĵ绰
Ԥ׷ˡ
ʼղӣִ绰ˣû˵Լ£
仰Ѹٽ꣬˵绰ԴƬ̣ڿ˳ȥ
ڿ͵ׯһˣٴеʣʲôˣ
ֻ̧߬۾˵סԺˡ


73 
ׯһ,  Ȼر˫ۣʣģ
еҡҡͷҾ˵ģ˵һ,  ȻԼڷȾ,  һºȵ̫ˣҲ,  ͻȻ,  һֺθ֪Ҳȫ,  ֮컹ûͱȻ,  
ıܻţׯƹɳǰ,  ˫ְסļ磺Ĵ,  Ҫ,  Ҫ,  ⲻĴԲǡ
Ȼһ仰Ȱõģ򴽣һѹҲɱ,  ȴ
ȷɱʡׯʮƶ˵Щû,  Լʲô
һ,  Žޱȼᶨׯ,  ȻӦ,  Լڲ֪бˡ
ҡ
Ҫż룬Ұһ⡣ׯ׻׻գ̧һԶ
ǰܾʱʱؾͻᷢ裬ԼƲסе֪룬еᷳ
ˣ֮ԻΪСҲ٣ֻǡþдҲдܳܣȴһֱǿسܡ
ѷʵСӣʱ򣬰СһȰͿˡ
Ȼׯ˵꣬¶Ȼ󽥽¶һЩ飬ڳȶ
ļӦöҽԺҲܡȥҲȥҡ
ׯšһֻڼͷþ˰æϢ̫ģÿǾƾжֻҪʱҽܿͻû¡
ͷҵһٸ˴绰Լ¡͸˵ɣ̣Ҳٸ⡭ҵøӱӣ͵ͨϰԱ
ǵ˵꣬ȴӲĴۡ
ƿׯתȥشߣ۾ӱԵָ΢΢
ذõѣһԺ̸֣˵أ໥Σ˭ѣһ˶ܶ˵Ԯ֡Ըãѣ˵ʲôʲôù࿼ǣûκκ֮ǡںܳһʱҲһֻҵѣɺôͱأ
֪ǴʲôʱʼģҪôΪҲ֪ҪôΪص̫ˣ֮˹ʶʱѾû뵽ȻôǿҵķӦǰĻֹȫһ

ضҺܺã϶ҺѹܵЩҲҲܸ߳
С
ʵׯճԤУϾһʼ͡
û뵽ΪǺѰ
Ϊʲô̶̵һӣ˵ĹϵȻͷ췭ظı仯
סͷѹ˵Һغܲᴦ˼ʹϵ
ҵרûĸʲôģҪᣬҪѧϰϰȻܳɳׯ߹ҼȻ˼ʹϵ;һ˵⡣
ܵ˺Ҳ֪Ժ󡭡
ѵûܵ˺𣿡ׯطʡ
һ㶡
ׯһֻ̯֣˺ʽͬˣ˵ʧξĸһֱǺܿˣȴѿԼ

ǰһùڸӡׯ˵һ£׷ܾԷ˯һ춼ĸݣ˭ûأϰڸԼѹվ쳤ֻΪİʯԼҲᱻƷ衣ȻĽֹۣԼβҲֹһأǲ

ͻȻûʱ򣬿ׯڵƹů鷿Ҳʮƽ͵κط̫ˡ
Ȼʱͳˣȴֱڲף꽫ӣǲڣǲҡ
ڶ˵ݳƷҪƵġ
ׯ˵ΪʲôҪǱʶԼôѹΪʲôҡأ
ţ̲סƳߵһۡ
ׯϵе⣬Ҳѹ֣ͽӹУѹ˾չôãȦĳɹʿ֮࣬ôûˢӣ
Ϊ˴۽Ϸ棬ȻԼ
ׯЦʣǲͨһЩˣ
ͷŷ˵ţһŬ
ׯЦ⽥ŨҸղ˵ЩƬ档
ɻؿ
ׯȻĴ󲿷ʱ֮ͬ䣬ֻܿԼϰںҡ

һ⡣ׯʮ棬˵ȹһκѹܵӣʲôʱ򣿡

һ
ղʶ˵ˣڲŷӦʵֹղţڵʱûʶѹģֱʱǨŻȻ
ԣ־Ϊζʹأ
鲻֮СһھʹӦ˵ô
ͻȻʶһЩΣյĶŵȥׯׯȴѾתˡ
ղֻҪ𰸡
-
ׯĿ¹滮һ£ѽԼ¸֪ˣʱעϢԼ꺢ʽ⹫˹ҵ¡
Լ֮ǰʢˣβãͷȴ¾ǡڶ̨ľ
Ϻݳˡunder  pressureһ׼ܹͷҵĸ裬̨ͬݳ֮ǰϵоԶԶ
ͬ˽̨ͣϣƿԶѪҺ¶ģƻΪ˻ȻɣҶʱ̱ңᣬʽ֮䣬𺳣Ҳ֪δصԶ
Ǻ˵һβñ˵Լںʱʾһֻǰģռ˴ˣ֮
΢Ĳڶڶ̨Բ
ý塢ý忪ʼ̵㡪
һкյĵ襺ϣҲɾָոճˣ
һڹ˺üĄ̇
һŻ⣬Ž˱ţׯܵǰСٵСܲɱ֡Ժ۶ֱ˺籾ĴϷ
ڲϢƣĿԭ̭ǽϺΪǳнͣʵҲȷʵе裬ͳɾײͣ
̭ŮӾҲÿ˵ѡ
˭֪
ӵڶ͵ӿʼͲܿˡ
ֽĿѹһ£ϣܻصԭĹϣ˭֪
ƴ˸С
ԽԽߡԽԽ࣬Ŀ֮棬ϵϢظıˡ
ʱƸʢңԼʱ仹û㿴ƪȻûȷʵ
Ͼڶ̨ǩԼġ
̶̵һξȴ൱ḻʣһʼԽĿй΢ʣڶɢˣڵҲʱȻͬ
űƿֻ̧ͷһľ˺͹˾˽
֮˵ĵһμ棬վŬЦЦʣôˣ
û¶ˣ㡭õġҲȻ̧ʾָʹ˸ɫ
򿪵ԣļͶͶӰϣ˵㿴
ͬЭ顣
ȻԤ⼸ֵʱлǳһ£ʢúܿģû뵽Ե־Ȼ˶ݡ
ϸļϵݣȷûΪÿһϷֻ󡭡
Ҫٲμһգü
šͷʢգСҲΡÿڻвͬϵĳԱǰ¡ϱ׷ҷһ񣬼Ƴĵһڣαϵ趨ϰԱһμӡ

ͷֻϷ֣Լ¼û̫⡣
͵ǺĽĿ̨ǰ飬һȫ¼ƣһܽţҾû˼ֻ⵵ĿȶȣԼΪǵĺԲľš
ܳϿңԸ
ַʽڽͬЭʵܳһ㶼Ƿԭ˾һϷ֮ģ̾ܳ׽Ļˡ
ʱֻˣĻһ£˸߳ȥ
ߵԶŵȴѹסɻͿܣʣׯܣкιɣ
绰ׯ¹˵ãμգҲи


74 
ׯ־Ͳˬ, ӲˬֱвӲˬҹؼǡ
ȵ, ô֪£
Эڲ, һθѲɹ˾ׯڹ
ܡ
, 뵽
϶Ǹˡ
֪ҲѾ֪, û취ֻüʣô
򵥡ׯƵ˵Ҹһμӡ
˼
ʵһʼҲû, ߻һ£˵ں, ֡ʱСҵҲϰϰ˾, Ӷȹ̷˿, οãðײá
һҲ, ʧȥͷ, ൱ʧȥһעΪ˹˾δж͵ʹһʹ
ͬˣ뵽Ҳ¼һ, ڹΪʢף˽
ҲһЩԶû䡣
ϣĻǷ츲ص
ׯǸʲô
ôһҹ˾, Ҫܲóɫɣ
һġ
绰ׯƽʱ̸һ, ˵֮, ٸ㸽һˡ
һ㶣˭
ϡׯ侲, ֳ˿ţ㲻Ҫȶ˰ɡΪһϰҪ㸶ͨѡ

ׯЦһ£ȻҾʢͨѵ˼ֻһ룬ϿɲֻҪǮģܴĹעĿмαһԶԶϲϵġ

ǻϸֻ̨ҪûвҪ󣬾ϷϷ

Ȼˣׯͼʲôأ
㵽ʲôе㲻ͷʡ
ׯһ£˵ʲôǵıΪҷôĳ⣬ܲûʧܴлֶΪ
ˬ
ҧгݵ롣
Ϊ˺иõĻ䣬ڰׯӽʲô
µġ
ǱׯЦһ£·µ˼ĳ˵ܣϣףûйκοܣЩ֪ΪͲӦΪ֮һֱ㵱õѣ֪ģСҲûѣ˵ѾǺررˣΪԡĸǳǳϧǵ飬ԶάȥǰѹҲԼ˺㣬ܣѵҪ˵һֱܺãôҲܣþŽжһ˺أδѵҸ𣿡
Ĭˡ
һʼׯ˵ɲ֪ΪʲôţͻȻׯ񡭡ܳϿҡ
ȷʵ˵һЩδʶġúܴ顣
ǰ۴ӺѵĽǶȣǴϲĽǶ˵ӦΪԺǣӦĿΪ֡
ʵȴԣƣֻԼ˰ְòԼĽ
Ǳҵġ
ҪνõĻ䣬ԼҲֻһԸ
е㶯ҡ
ׯ˵ܣûвô˼ؼҪ̬¼գĿľʲôأ
ԥʣڡ
ûиϡׯ̹˵֪ҵ˼һŬ
һԭûļƻĽǲ룬ׯ׼ô죿ѹǣ뷽跨谭Ŀ𣿡
˵ׯе˵˵ˣҲףͬ¼գҲĻϲޱԸģֺγúͬѹأ

-
˲ûֱӶףʾԼῼǣȻ͹˵绰صң̸Э顣
Ҳ˵¼յ뿼һ£Эֶû⡣
뿪ĳϣӦôӦ¼𣿡
һ߿һ˵ӺͬϿһûʲô⣬ԺǿҪ̨ٿһ¼ݷûвҪĵطҲûСʲô
һ㶡
Ǿ䡰ʲôǹμ¼ƣǰʾ֮ԥֻΪϵҡڡΪԱǿԸϡϵĽ飬ȴ޷С
һѪȻǰϰһģһ
Ƭ̺ͷ΢Цų⣺簲ܼԣҪһ𣿡
ðͷš
Уҵط緹ҸոļҲѡһȥһң
ŶǸҸոûע⡣æֻ
̫ˣô˵
ϢһѡļҲɫѲϵ⿷ʽָǵ㵽ʵ൱רҵ
ׯüôܲרҵأ
˲ǰ˵¡
ʼȦǸϷΪ˵ŮͬѧԹ¶Ǯ٣쵼ѹˣͬʹӣ칫ݹϷ֢ˡ
һŮͬѧԸԸ⻻ģȻһļϣŮͬѧʽΪҵİ߻ƼһλԼͬýӪ
٣ܶ鶼ҪҹͬɣŮͬѧͬͬʱ˵ְͻȻһ죬Ƿǳ˷ܵ˵ԵһλرˣзḻԴḻӪˡŶӵľ飬ֱǸȫš
˼ˣϽɽҲܺ棬Լһ
ĵһӡ졣
˰죬ȻӦⲻǡׯС
㡭ؿ
СԹͷί˵ұׯܴˡ
ɴ˫ۡ
ΪׯԴ˵ģع˾ң롢ҰɣҪȻҾͻȥˡ

ȹһʼȻӦ˹
̫֪ôˡ
ƽɫʣΪʲôᱻˣ
СԵ˵ׯ˵Ұۡ

ִ⳥İɣ
šСŵ˵ͷҲǺܶ࣬Ҳ˷ִӦ˸򷿡
תУĹôǿ
еתоǴͷҵң̫ͣһȥ

̴绰ׯׯǸƵᡢ¹ģ˵ûǴˣΪܲãѵԱȨû˾ʹˣǹ˲ţϣ顣
˵˻
˶֪ô£˶ϣҪô˵˼Ҿ˵顣
û׼СԾ͸үү̿˵ϣһŬһƴӰˣͦġ
˵Ļȥ˵Ŀׯġ¶ɲ͵ơĿ
Ůͬѧ˵ɸʱСԵļֻд˹ޡҵͲӪĿûд֮ǰְ˾֪ׯһʼ˿϶ˣ˵пƭӣˣ˼Ҳûпʣʮǫأ
ȰȲҪô࣬ҪԼЩҪĵУнԼԸģǮС
ŮͬѧĻ˵ûе
ׯ֮ǰ˵ܰ븴ӡܸԼѹĻҲ˵ûе
һζܣĽǡֻС˵ˡ
ׯľ׸Сʲôϵأ
˼ڿҿҵع׬ǮӦñм䡣
һҹ֮ˣһСн
е㲻ˬׯְԵΪʱ
СӦƸԭλְǶԽ˹ճеһЩ£˵Ǵӡ
СЩǴСá
ȻôʣǩСԺȻͷΣʵȴƴҵ˾ĸܣȫȨӪҳڵĸҪ
ԣĹݱѾΪĴ˾ܲܶˣҲɼΪԼϾʵһʣΪϰ壬Ȼׯദö࣬СԿ˵ˮ
˼ԺҲԽеظܵ˿ΨΨŵŵС֮㻹Щ˵ԭ򣬵ҲȷʵòΪԼһλǿðֶҡ
СͱԾ̫ôֱӽУƺԸ磬Сһɪɪǧ
һׯ֪˻֣˼ȥжԷȫ
һ㣬ͨˣԼĵɣӺͬϽʢҪԼǰ¼һղ֣ϽһֱܺãΥԼҲǱѹ˵ģӦûʲôԡ
˫ȷЭʽǩһʱޱɡ
¼Ƶ죬СԵͬǰֳһһ˲ΪԼߴ˵ط
ʢĽĿΪʲôׯҲڣ
Ҳڡ
ǻһ˵
ֱԼˡ
ҲӦôгɣ
ɵɵվԭء
˿Ҳһ㶣Ȼׯͬʱӭ϶ſĵЦֻԭλû񿴴ƵƳׯıӰջ߼Ȳ衣
յأϴգ֪ôġ
Ȼ˻ͷ
Ц˵
üׯһۣٿʣô
ŶҲ¼ƣһ顣
üģ
ҡεԥ
ׯ򶨵һȣ˵ţܳǵġ

Ҫžйˡ
û˵˫ֱۣһ£ȻȻӦξѰͷСԣ˵ģ
ҡҡСʶƳׯ
̫̫ˡ
Ϊʲôôѣ
ҺҲô
ȫˣǣ֪һֻܷµС޹أҪֻܹ֡
ݵׯһۣһԲ߽㳡ء
СæСŸȥׯ򶨵ӣҲ׷ȥ


75 
Ҫ¼Ϸݡ
ÿα˹ȥڵì,  Էֱ桢мαͽĿרһ۽ķ
ϷͨϷеϣüαڻзִĲ׺ŵ,  Ĭζȡ
Ŀ齫ھЦ㡢㡢㡢˺Ƶ,  ĵطһ£Ч
,  ȻϣԼ̤̤ʵʵظƷ,  ڻû㹻ѡȨܵ˳Ӧг˵,  ҪյĻơڶ̨ԱΪԱԸΪĿĵҪһ㡣
Ϊھͷǰ˽»ѹ,  һʱ첿ֵ裬òò,  ׯȻҲ,  Сԡһʱеѻ𡪡
ׯŨ൱,  ൱ưƮȻ,  ѾԼƵġ
ؼׯҲڣǰ˵õ¼ݻ᲻ᷢ仯᲻ͻȻһЩ²̨⣿
⾿ô£
ׯ⣬ôӦأ
࿴
Ѳɡ
ׯʹֶˣ
뵽ͷһ,  ôŻɺԹƳׯһ¡
Ҳһֱڿׯ
ڳʺվţ֮ǰҪ¼Ϸ,  ΪһڵϷ,  ش,  ,  鷳ǰڰѿȫ̵¼ʱ䡣
̨ԺԲǰ˵ȷ󲿷ֹؿҪӺͼα֮ϣĲ󣬾ͷġ
αһ飬Ϻׯ鶼ˡ
˸һңƹⰵ£ĻΧһ¾ӪˣżĵˮȳЧԼʱʱͳ磬еֲζ
ǰȵҪΪ˿һ費Ҫϵͺ͸ʱصƻͨش󿪣ȫ硣
ܻͦӰģ˿̲ɵе㷣ʶ߬߬°ڣҲͬʱԭ֮ׯ̾߹վ
ۻû̫ׯǰԴ˵ǷͷһӦòѡ
ðҿ΢ЦŻӦȥ鿴һǽߵˮܡ
αǵһ¼ĿٻţׯֻŤֻʣ磬д֮磬Ȼģɢȥˡ
һصȷѣǺܿͷ˻أҵ˴򿪻صķ
תصŻһбǰ
˽ȥܿͱµĻصҲرˡ
γԣǷҪͬʱ룬֤㹻ȶȳˮƽܳͨ
Ǿְɡ
̨涨ÿλԱ벻ֿû˵ԸһоׯͲκ˼κصֱס֡
ûϵȻô죬һؿ
ǵͷһֱģֻʱĬϣׯϲֱ׳˵·Ҹϡͬʱһ֡
廹ô죿
ϰֶӣڹϰĻ˽úСֶӿģֻҲסׯ֣ͷŶˣ˵ͽȥˣҰһֲһ£ҡңߣ
ͷׯλˣб·СĽˮƽЩɣµĻֳˡ
ͷʼڲͬλý¸壬ĶĶ˾͵ֵ֣˲͵һбûվȣʧ⣬һؾʧˡ
ʧܾ͵ѶȻǰһμӴ
ǲҵʧΣбǶȸ󣬸½ƵʸߣٶҲ죬һ̫ȴаֻڹƵô߲꣬ҪԼҪı˳ؾͺĥ̬
ֶˣҲԽԽׯܵˣ㽫ָͨΪʮָۡ

֪ͷûв׽С
⵵۲վͿԸΪˡ
ڴʱ͵ǰߺͣΪ֧ţʹ֣߬ȴʼ˦֣ͷһԭ֮併˸壬ֻܿԼˡ
Ŭʵ˫ţƣȻǰׯ֮ȻҲ˸壡
бׯ־֪ǼһҲƴƽ⡣
ʤڴһ٣
ȲסξҪһ
ǿҵθȻǰ弸ͬʱ£ס־ȡ
֮ǰľ飬µʱһ롢ʮ룬ǡ
ׯֻվˣȫǽذ廹бСֱ߬ȰȡȰȡ
оһˣǲ
ô£
һɲõԤУŻ˻Ųغ޷Ӧ
ׯҲʶˣæһ£˵¡Ȼô°ǲǻˣ
Сռ˵ŴȥƵġ
úܿ죬ȥǹˣԵһ¹ǽкܶ͸׵Ǳģ
ׯٴȰص
ãԶһЩ
Χָ
ǽģׯһַתһֻͣ˵㿿һ¡
б޷ʱվҪϱĸ壬Ѿתׯ˵ȵȡ
һ㶣ţׯ쵽λãڸϣ˵

վŲׯ˵֪֮ĸܴǿ

ԥƬ̣ڴׯϡò˵Ȼֻһֻ֣ʶȫͬˡ
ţׯ̧̧˵ҳŵסĿǣοǽأʲô

ֻ̤̤ʵʵؿˣׯбߴȻǰģ϶ѹһֳֻԴԱߣٵϥŵǽտһξ룬˵ƣȴȱۺܶࡣ
֪ΪԼ࣬һʱ鸴ӣúõȴͻȻ̲ס꽹ƣΪׯСڵĿռЩڣɵصͷ
۾ԼĶӡ
бͦʹöׯǰ¶ţ¡ñƽʱҪԣӲ˼ˣ죬оׯĿתؿĺҲ١
ʵڲ޷ˣƵ˵㿴Ҹʲô
ׯҲΣҲ㣬ܿʲô
ʱ
ׯЦһ£ιôңҷϢ㶼ء
ĬĬط˸ۣ˵أ
ׯһ޹Ҳ֪
е㲻ˬ˵㶼߰ˣҵĶָƣһлϢıҪ𣿡
ʲôׯزϿɣСڿҿҵΪ㹤ȴ˵˼ߣ˼˲
˵ͻȻһ̧ʣιǲ㰲ŵģ
ׯʱɴ۾ԩôܡ
ôܣţ㰲ŵΪʲôôɣ
ô֪ׯʵеطϣүƺҲϴ塭һ룬ҪһѵõĵطٵŴɡҷܸʲô
ץסص㣬˼ʣʲô
ׯ
ĬƬ̣֮زңҾţҲԲͺӿЦҡ
һҲǣǿˣ̲סʣôĿ𣿡
ûУׯƶ˵Ҷ췢ûУҰȰһ¡˵ȥԺٸ͡
ֳĬƬ̣ׯϥȣ̽ʵ㲻˰ɣ
˵
ׯ˵ΪССӣֻöѣûб˼
Ϊʲôǰأ̧۾
ǰ㲻ͬⰡׯֱ׳ŵСίܾң뿴ңҲҶãءغá

ׯô΢޻˵ˡ
ôûﲻׯɹس⡣
ҡҡͷһ£ʣأ
ʱһεϣ˭ܲˣׯֽŶڷׯȴӲ˵ܺáû£ˡ
ôûǡ
ȻһƬڣϾúܽׯĵĺͿգ뿪Цڵڣ˵ȳȥҰһ١
ҭƲƲôҪˣ
ʦׯͻȻƽɫظпˣáһ𡣡
ɻ̧ͷֻׯߵĿƶһ˱סˣһᷢġ

ĬĬ룺ׯΪڵġ
뱻Էߣԥ˰죬ںܵܵ˵һ䱾ׯǰ˵Ļ
ҡҲһˡ
ׯһ㶣ȻЦˣͷ¡ĶӣʣԤʲôʱ򣿡
ӵ˵̥ʮ£㲻𡣡
ׯһ㶣Цһͣ۾Ȼ¶⡢ϲޱ̹İοϲãͣסЦݳԽԽ
ˡ
׿ڳˡ
ڳˣŵׯĺӡ
лҪ˵
ΪոС컨һݲ·滹аֽǿȥ


76 
ׯؼֱȥһ,  ɵظпػǡôһֺãүʼˣ
ʱ˵ɣλá˵žҪ
ׯ̰סô,  㻳,  Ųס
ǡ
ˡ
ǿֹ,  ڼһ,  ǽ˵豸ȷˣѾϵάޣ·ϡ
ĵȴ,  ˫ֿţԿֻ,  һСʱׯ,  ˵ұǿ,  Լأʲôֹ˸Գţ˭ܳôã㵱ֱǸԳھһô죿
ׯ
˵òûҲȷʵе㲻,  ռ̫С,  ûطһ𿿡
ҲĴ˿¶˵㲻Ҹ㻻Ǿ㿿ҡ
û˵ȥ
˼
ׯˡ
һס,  Ҫǿλãֻܡ
ׯеϲ,  ȴ¶,  ЩΪѵģ,  ̾˵ð,  ġ
˿ʼ
ŲǽׯõָԼתȥԺֱסһգ§Լ

ڵׯϣ˯һбŵҡ
ׯ˵ԾҪȻҲԴԴ˶ѡ

һǹġ
ҲӦʵ
ֻð˵ȫɣȫ棬ٰͷϡ
ׯʼСȵػֽţʣղۻ˰ɣ
ׯЦֲǻˣȻۣҲá
΢΢ʣأ
ˡ
ҲЦһ£˵Ҳ𣿡
øʲôƵġ
Ҷʮˡ˵
ʮ
滹᳤һ᳤øࡣ
ׯΪ⣺ͳ¡

ţ٣Ƕţ١
˵ˣֻô΢ĻͶ˿
ׯоˣͷںڰпĽë§סֱ΢΢ʣ㺦£
ָĲǺڣǺδں±
ףƬ̺˵ҲûС
ׯû˵ֻһֱͷ
еţʶ۾ʼյʹ
Ȼׯһֻͷʲôû˵ȴͻȻӿһů
ĿʼֱԽԽ죬ǰΪ֪÷ֻνӲĸ첲ͻȻʶûоǵͬ⣬Ȼ̧Ȼ󻺻ء
ׯǰ
˫Ҳŵһ̧ڰУׯĽǶȽǰƤҲǹɵĳʶ·Ƶֱꡣ
ŪЩͷҲġ
֮ţȻ˵ɡ
ׯһ㶡
æͷׯǰָ߬ϸӬ֮ǰ𣿡
ׯ
򲻸˰
˳ϲۡ
ׯϲǰþңҪ֣ͻȻְվ±ߵԼһ㣬˵̫á
ׯͣڰ·ȷã
⵹סˡ
գ۾룬˵ǡҾò
ׯæǡ
Ҳ˵Ĳʱ߷ߣׯؿڳ壬ٺ˵˵ˣ
Ҫׯ̡һҴҴҵǸҾССһ£кᣡܿ죡
ׯֵذ΢΢Ʒϣ֮ǰ˵ͻȻ֮ͲˣĶӺǳ¾ŻСǾֻǷš
ĸӿͲͨ졣
һׯɻʣô
Ҳ֪˵˯˰ɡ
춯𣿡
ͷ·һֱأϲ
𡣡ׯļˡ
ءšһ˯ǰҶðһ
´ҡ
˵´Ұ㰲־⻰ƺе磬ׯʱס
һַǰߴŻ࣬ȻϸҪͨ任λС
סĸס
ֺܴС·λãԶһ¾͡
ɵػһָ߬סׯĳ˵ˡ
ׯһ׹붺ȴ֪Ӧس֣æԲҲǣֵطСˣһҲᱻŵ
Ҳе㼱ˣԹά޵ô
ׯָ˸ĸ첲飬͵Ϣ
ֹʮӣڴ˶
󺰣˺Ͼͺ˰û¶ɣ
ׯش𣺡û£鷳
úúã
˵е˵ף㲻ˡ
ʱµб¿ʼƽܺúõվˣȻׯȫģֱһֱűơ
ţǰ彥Ȼ͸ȿȣϵġģִӷװϳǼαûģӦǹԱ
ǵİΣ
иӴ
ʱһܳȥˡ
Ϻ׼ǡ
ҪֹȥߵׯͻȻһĸ첲Ȼת⧲ͷѸһ£ʮָۣǰȥ
ǰѴ󿪣վ֪ղŷʲô
ֻ֪
Χô˵ҽƶڴȥһ¡
˵δоͣ¼ƣúϢϢ
Ҳֻ֪νδΪΪ
ׯǸǡ
Ȼׯ˺ӣȻׯ˵˽Ǻ֣ܿˣеһǵãڶ˵еһαǡ
ֻ׶ͷֻת˲ţ
ǲôƽؾͽܣȷҪúûһ
ֻ¼Ŀ޹ء
ҲԸʱ䡣
ȷ;״̬û¼ƼУ֮һ·˳˹
ͬСݵľһΣصʵһʱֲ֪ôׯˡ
ղںڰǸЩݵ˸
㲻ׯֻ˵ܣҵˣˡ
һ߾ǳ׵ߡ
¶ᣬǧһ仰ãأףԺ˳
ллܣҲһ
һա
һڱԶׯվûлͷǰȥ
ϸ΢Ķһ˺ѷεġ
һͷһׯϥǱʹصϣҲŵΧ˹ȥ
лҪ˵
һллֽ


77 
ȻҲæصׯߡ
׷׹ĵô,  Ͽׯɫ˵ѿӾȥ
ׯϥϵ߬һ£ͱ鶼Щ,  Բ,  ˣ΢΢һ
϶ѾԼж,  벻̫ã
е㼱,  ֱǰȥץׯĿȣׯæһ,  Լ
£鲻Ըؾ,  쵽ϥʱһ٣һ,  ѿܷȥ
һƬ,  лϡ
͵سһ£ͷҽƶҽƶĶ
,  עȫ˻е,  ׯŻ޲ʣͱˣģټϱǸͻǸ,  ȻׯΪϥǽϿһСʱ
֮ǰ˵ϥǲ̫ġ
𣬺޲ʱһΡ
ҽƶ,  ׯȼܸ,  ˱ٳѪ,  ʹ,  һȷϵҽԺ
ׯ˵ãϢһӦָܻ
ָܻʲô
ׯ̧ͷֻһţˣ˵
ˣ˻ȥҽԺ﾿ʲôΪ𣿣
ׯ
ˣ
Ȧֻ죬Զָֻ˱˾ָׯܵڱ˸Ѫͷȴһһڣֻεصͷ˵
Ҳæ۹۱Ǳǹ״װʲôûʲôûŬʹڸУ
ֻһֲڿ㶵ſͰ͵ĴֶӣйϻοЦ
漱ˣһʱû˳ϣЩѿڶҲеڣΪׯȫԼµľٶܺŪóû취ˣתȥһԣƹˤȥȥɡ
ׯ
ҽԱãȻεؿһׯ˼ʶ
ׯ࣬뵽ֻ鷳һ˵ȻôҲ޲ʱ
Ǿ͡ȥҽԺɡƵ˵
һԵˣı΢ɳڡ
ҽƶõׯϳԼ˼ȳҲûãȥռλңСһ𿪳ں档
ׯϵ֮ǰԼҽǸҽڵҽԺʱסҽԺмҲǻڴ·꣬˵ҽԺ˵Ϥŷͬһ塣
Ժ󣬼̰ׯסԺ飬ҽϥؽʹˣ°ҲˣȻҲضȣҲӻָҪסԺԼһܣԺҪи
Сڣׯü꣬ׯĹָƣһߺһׯ顢ҽȷƷһ߰һϵŶӣϵׯһλаźܲסԺڼĸ
װٺѾҹˣׯûŶӵڶVIPֻԼŶסԺ
˭뵽Сʱǰǿ彡СʱȻܸһţ򵥵жܵơ
ѴеƷʵλá
ׯӰϧ
æˣСԴǻҪ𣿵á
ͷʮε˵ֲˣô˻һѾܲ˼ˡ
һȥչˣֻһϣֲʲô󲡡
εʵׯ㲻˵ֻʰԼġ
ׯһȷʵûʲôθһΪôһ֮
ܼСԻȥñƷҲǴ⣬커ŶҲߡ
ׯԹԵ̾һ֪ʼӦֻǽĿ˸סԺ£Ƕų⣬ڵãǰ࣬ǵˡ
Ƴһۣ˭Լõġ
ҵʱûôֻ࣬ǵ˽ϸһѲʶǰΡׯһ٣¶ƻЦ˵ҵ̸һ⳥ȰǹŪҵȣ˵ǲǹⱨ
㳤ڲӣַҪǿܱ𣿡һԹҲ֪ԭǰҽ͸˵ˣҪҩҪעҪҪڸ飬һ˾͵ɲĺأһ仰ûȥ޹ƵģҽͲ˵ˣׯǰǸºзִ硢ܶػˣڷֺǣҡ
һ١
ڲŷ֣Դֽʱͷˣֻǵʱûȥ롣
һͻףׯзִ硢ػֻԹ£˽ǡǡ෴˽¡Ǵʱʵһֱܳ嶯ҡ
˵һиĹۡ
ˣǵĹϵҲỺ͡
ׯŬظıԼ
֪Щһʱ侲ˣ켸μׯЩΡ
ׯȴѾϰƵģֻҪûˣ߶Ȼͦãرץص㣬ֻԼһʱǰһЦʣԭô߰

Դӽׯֶӵ趨ʱʱͻׯĳЩкС
ڡ
˵˵㶼Ҫȴ⣬ò˵ַ㡣
ҭĬĬ˿ȥһԵ㻤£ͷˢֻ
̫ˣ˯ɡׯ˵
û̧ͷû˯֮ǰжױϴ軻·óҩ
ׯһʲôҩ
΢Ԫءάغ͸Ƶġ
Ŷȱ𣿡
أʱԾС
Ŷׯ˿
ĬׯĿתؿ񽥽
Լ˵
̧ͷ
֪ҷƢʵԼҲҽ˵ˣⱾΪ˶Ѿһ̶ȵˣټϴôһˤټϺע⣬ټȻعȡԭ򣬲һ˵⣬ҽҲ˵ˣ΢
΢ҲϿɵοϥôĵط
úϢúøָܻġ
εü
ܣׯַģ嶼ˣලңͳͷң
ҳͷʲôã
ѽˣⰡԼҲ˵ĶԲԣ
ŵؿԼˣ
ׯȻصͷ϶
ЦҿΪˡ
ׯʱúżֱµһ£ЦõôȰ𣿰˵˵ڲҪħҪοգ෴߸˵ģҲɵģܺõøһ𣿣

ȷڵıּ򵥸ĸ֣ܿŭ
̫ˣʱزһܾúܾ֮ǰܴһʼׯׯһС
ôأ
ܣׯ˵ֻΪø⡣
ٶȿƵشͷ
Ƭ̺ׯ˵һ¡
̧ͷ࣬Ϊ£˹ȥ
ׯߵλá
¶ãȻ
ׯǿ
ɻ󣬵ԾӦ£¡
һ£ׯһס°ѹļ硣

㡭ʶҪ
ׯȴְļ˵𶯣һ

ׯñǼǳ䣬ķ˿ͳºͣ˺òãסˣҴûˣˡھԼʧܡ

㵽ζһǹҸһأţׯƤЦ⡣
һ㶣û
˴ԼҲֲ塣
Ƭ̺һ£Ҫ˵ׯȴæ㻹ǱشˣʡҾԼʧܡ

˵Ҫش𣿡
ţ
ׯһ㶣ƿͷǰ鷢ڵϿɼΡ
ˡ߬һ£ܵ͡
ׯüƬ̣ᣬչĶӣûȷϣֱӰƷȥ
ۣڶͦо𣿡
氡ôô棡
ԺҲôúöǲǾ͸ͷˣ
˶ˣǲǸ׼һЩС·Сƿʲôģʡõʱֲ

صׯĻЦ
ȴպ˵ľͷˣ˵ҲׯԼ鷢ӡ
Զű΢΢ƿһС϶ֳ׹ϡ
Сתվϣ֣ӷӡ
ǰʲôʱ˯


78 
С൱רҵ, ҽƻŶȻҲ൱רҵв㻤ҽָӪʦʦѯʦ滮ʦֹȷӦоС
ڶ커Ŷʽϸڣׯһ, Ӫ;͵, ͬʱĻв㻤
㻤Ҳǳɫ֪, ׯĲ, һЩ򵥵ĻȻʶ˵ĵط˵浽, ǵĶ硣
ֻҲûˡ
һ죬ׯһǰ׼, һԶ̴
һʱڹҵȺ, ˽⹤, żׯ֣Щ¡
ׯ˯, ΪһҪ
ʱ䲻㳤, ȴͷĵβ
ׯҿʼ¼вעˢֻҲû, ˯˯ţʲôֻ˼롣
ֻܽһһվ, ǻ, ǻúʱŹȥһ, ʱ͸ꡣ
ӶʼӲ, ŵϰƵûš
ֱׯƳң˺úõģ״̬ҽҲ˵ȫ˳˿
һ˲䣬ϵĲʾɢһֱڿϢƮںòص棬̤̤ʵʵˡ
ֵ˸ë
ׯϥ˿ڣжʤǰԭҪæʱ򣬿ԼһСŪ˶Է֣ŲЩͶרҵ㻤ԼֻһԽؿͬʱׯ۲ۡûвˡֻˡ˯ӪʦԵĶ˵ȵȡ
ׯ
ˡ
ǰôûȻô߶ׯưЦҿһ˾ܰ˼һŶӵȫˣǲʧҵ
ü˵ߣһ룬ׯǲˣΪԼŲ˵ģȨס˵ǰ˵˻úúϢôˣ
ҺúϢذׯЦãֲСӤһֱ˯Ҳ˯Ű̫̫ţϴֲּ㣬ֲҲֻܸʲôҶĵÿ쳤ëˡ
ɵʣʲô
ׯ˫תתζһЦ˫һ̯㶮
Ӧˣʱ߷ߣסԺΪǶȼ𣿡
ׯϲüңŶԶȼٵʱͿ𣿡
˵ׯԽԽôˣԣׯܣ鷳Լλá
ҵλãׯһûģ°һĶӣҲСһְ𣿡
˶ѡ˵
ׯû̻ػΪѾȥ΢еĵʱͻȻЦһü˵ҲǸӵˡ

ʲôå
̫Ҫ˰ɡ
ׯ˵񡢾ֱӵڰ
߷һ첽߹ȥ̧־Կǵ֡
ȻԴһȵľˣȫŻΣǣϵ˿ڡ
ڳɣׯȴϽͣȻ֪ܵذֱߴգֻðˡ
ٲԥַ˸棬ֱָǳѸٷǳɵׯһ˦piaһ죬ׯ໡һȻǰһĺ־
ϲ
ٺٺ١
ǰϵµĵһ
Ȼһʱˬ˺᳡
һûׯ
ϣׯ̲סˣʼڴϺߺ
ϴ衣
һˢֻûƵġ
ׯϴϴ裡Ҫϴ裡
У̧ͷ۾գһ¡
ׯ֪ٶ֮֮ǿκˣֻô˵ûã˲ԣʼŰؽʹ
޶ԣ֪ⶼׯܵСʱһվߵͷȥǽϵİť
ׯʲô
޿ؿ㲻ҽҽ
ׯ
ⷽзִ磬ƽ޹ʸ鷳˵Ҫҽۡ
˼ۣ
ׯҪҪ㿴ۣһһ塢һҾͺˡ

񾭲תȥˢֻ
ׯͼŰίֲʲôҽԺùݣ㲻úõ˾ͲҪռ˼Ĵλ㻹˵ֻ㲻Ҳֻ㻹أֻ̥̾һСԺҲֻֻһͽô졭
졣ֻվ㵽Ҫʲô
Ҫϴ衣

ϴʲô衣
ҺöûϴˣҶˣ˻ϸ˵ᵼ˿ڸȾ
񡭡Ҳǡ
ׯסԺ󣬾ǰһϼ򵥳˳壬˵˿ڡƷ϶Ǻܡ
е㶯ҡ
ׯһ̸һ䣺ҽҲ˵ֻҪܿ˿ھͿԣ
ҽ˵ǲϴǿ
ǾͲϴׯһ
ԥһҲһȥ㻤
ҪׯӴ˵ܲİҡ
Σô죿
Ҳˡ

˸Ȧﻰ˵ˡ
üУҲרҵһŪˡ
ѽģ򵥵ĲϴѣҾţƿ˿ڣԶһ㣬ôŪأ
ôԼɡ
йĵطԼʹһʹпǣ˿ءׯĵ
ҭ췳ˡ
ǰôûׯȻô
ڲСԺ᲻ӣֻ᲻ׯһ
֮ǰôû뵽أһһСׯԿ
еˡ
Ǳׯֿʼ죺ȻԸչͻȥɣҲһҪչ˵ģԼܹԼ˾𡣡
ʲô
ôõȴ˵ø˶ŰƵġ
޹ճ
Э㻤һׯ˵ԡҡ
vipԡиһ̨ӣ̨ˮֳֻ̨ӿϴԡĲ;Ϣϴ·㣬Ҳڲϴ
㻤̨Ϻԡ͸ˮˮ£Ȼׯʾ³ȥߵʱغţҲֻԡҵţ׼š
㻤ĽŲʧׯЦһ£ˬ˵ɡ
ûرԼ⿪ųѵֳֻˮСͷӲӿʼǰءֱۡŲմʪëʱزֹˮϡ
ׯ˶չûϼûһ׸⣬ǿУƤ£ͦ
ϴʱ뷨
ܿͲˣΪҪȣҪѿȫˣò
ʲô
վׯŻСˮʪëׯߣŬſԼǰһľ
ׯ뷨ԸһſգʹͼӴס
ܿ죬ľͱһʼѸٵ֦Ҷï

֪
ׯҪǹͷ
ðëׯһӣɲǡǡסʱվߡ
ׯæקһʱ˻ˮ˲ҷɣûׯصߡ
Сһ㣡
ѻصͬʱׯһ
ʱͷҪըˣ˫ͶƵſ˼ؿˡ
㾿Ҫʲô
ߡׯƵ˵
㡭
Ҳׯ۰Ͱ͵̧ͷ֮飬ı֣ûӦŲ԰ɣûӦҾ͸ûסԺˣ

ķƳһëķŲߣû˵Щ
ڲ˵ܸ˭˵
һ̣빤
Ҫׯֱ׳ҿ̫ˣ첻١һأԺܲ·һҶôˡ
Լ
ҪׯӼǸмˣмԼ֣ôô־ᰡ
ׯĥӲݣеüֱʮ䣬˰ư͵˻
ȻǲԸҪĻˡ
ׯץ֡
ϸ⻬Ȼء
һ¡
΢õ

úúþְ
ٿ

ƶϣׯڴϣ䲡ʵں
װɣҾ߼Լ£ͱ£Χ˸ɫʻôô
ֻбڷǳһģʲôУԽǷϻԽá
ҵϡ
[ʲôأ]
[Ϸ]
[Ϸ죿]
[ڵƹ⡣]
[Ŷ]
[ôˣ]
[ͦõġϷ࣬ТТɡ]
Ƭ̺пϢʾ˶ʮ򣬸ׯ
ϣ
ׯˣҵСԡ
[ʲôأ]
[ׯܺãڼӰࡣ]
[£]
[ţиڸƷƷԺͬ]
[ˣƽʱԼһ㣬Ҳ]
Ƭ̺пϢʾʮ򣬸ׯ
Сԣ
ׯˡ
[ѩڹ˾أ]
[ׯܣô˰]
[û¶ٹܳԺˡҸ㷢ӰͬǳҹģҪʣȺɢˡ]
Ƭ̺пϢʾ򣬸ׯ
ѩ
ׯˣһ˭أ
ʱϴּˣ˫ֶմˮԲϴ
ׯֵָֽ֣ȻǽƳ䣬ŵ򿪣Լ·ҩԼƷһһװ
ׯյԴ̾شӴҪʲô
˵˵öԣչ˲㣬ߡ


79 
¶˾,  ׯ˵ʲôûãׯˣҲ´ס,  ˳ؾͻص˼ҡ
ֻǰͣŸղڲĻ,  Ҳׯָĺ
ôôһֱúõ𣿡
ͳҷ,  ҹǸʲô
Ҫߣ̫һ˿,  ôԶ
˺ȱżҽСԹ㣡
ʱ˵ˡ
Ҫ鷳˼˺𣿣
ׯһ㶣ָֻ΢΢˶̽ҡ˽У
ҡԡɡԡû,  һһٵ˵
ׯסԺ죬Ŀֳ,  ֱӰҽԺͣҲ,  ʱ,  һڵ,  ĵط֪,  ҹ·ȷʵ㡣
ׯһסԺͻ˲ŷֻͷȫţԿȻҲǡ
ʰͣ,  ñӺīٲׯ,  ͷҲص߳,  ԹԵ˵㲻Ĵ,  ϰʱȥǶȡ
-
ص򿪴,  ĿӳΥʸ
֮ǰҽԺûãһͻȻˣۺֻۣü˻Ьϴ£Ѹɵ˿Ĵɳϡ
µһ̣ϸɳڣչȽţȻɳٶ壬һס°Ķӡ
ֳˡ
֮ǰϻжû̫Ӱ죬ˣ뷨ʼӲѹ
ΪҽԺׯ⼸죬ͻȻֺ񲻹ܴʲôôվššţȴҲڲסˡ
ǹԽԣ΢վһͻۡ
ģǰ
Ҳŭ㱣Բźׯһһ֡
˻
Ϊׯ۸еСΪǸúõ侲侲
ׯŬҪϣȴʼû˵ˮܵķʽӺԼǸϿʼȫûʶʱͰӽ˹
ֱڣϡͿػׯǮסׯķӡׯԱǺӵİְֲԼԼԼҲ
һֵط
ԼƵҽԺ㴲
ǵʲôϵأ
ͬ£ѣ£ǷޣϵҲ㲻ϡ
̫ˡ
ôϣׯ
ϸ룬񡭡Ҳ
˵е㺦ׯΪûг׽ܣңòڰȫˡ
ׯǶġ
ׯأ
˵ׯ
ȥѾҪֻڣڵ밮ׯ
뵽֣ǰδеͷ
߬·֪ǲд𰸵ġ
ⲻׯϣСû˽̹֡ҪЩ
ʲôʲôֻһ죬ׯϢ
[𣿸ղڿû㣬Ӧõ˰ɣ]
ԥƬ̣򵥻ˡˡ֡
[Ǿͺá]
[Ϣ˯ҽԺ̫ˡ]
[ʵȥҲãҴһʼͲ]
ׯʼԹԵسƪۡ
[챧Ǹ֪㲻Ը⣬ǿǵ˲ЭģҲȷʵе޿֣еƮ㲻ϲԺͲˣҲåֻиоҲΪ͡]
[ܺңǾ仰Լ̫ѹûбˣֻԼ𣬲ôûܶҲʱʱ̶̿ߴһʼͱһ͵ġͽ״˳Ȼ]
[ֻ֮Ҫڶ⣬κν׶Ρκιϵκ״̬]

ׯôء
֮ǰôȴôǡġ
ԼԥãȻ֪ȴżֻš
ǰ˵ˮܴŴˣʵǡþȫںȰԼ
˸ֻĻɲ
øʲôأ
[Ŷ]е
[]ֺǴӦˡ
[֪]Բͷ
[յ]Ӳ
˼ȥڻûֱׯʰףƹ˵[ȥϴ裬Ҳ˯]
[ãԡҵػСһ㡣]
[ˣ˵еȣǧģϴˮǲ̫ܵ]
ɳĬĬؿһׯĶعȥһ[]֡
Ȼֻӵһߣ˫ֳɳؿտŵĿ
ʩ̹һ࣬ſţǰׯӰҲϴεĶ϶
ϴׯ֮ԼӵƵרҵȻׯʱӺõö࣬ǡ
ׯġ
ׯȥһȻºúõصС
˵Ļ
ʱʱػῴһЩ̡̥ĿƵƵļͥг˰Сӵ䱦ڿʼֹ΢غǻСӽֵسɳ
֮ǰ˵ĺֻһְ֣ȱһݰʱǳΪ˵ƫʵϻҲΪǾ仰ʹ㡣
˭ϣигůļͥأ
СʱľֻǺ֪룬ԲֻáûоûУϡûɿԹúܺáּҵ뷨ȥԿ
ΪûѡʾԼǺѼֵġ
ڵְ֣ڵҲеѡˣô׼Լĺأ
-
һϣʶʡ
ڶһվò̫ø£򵥳˵ȥҡ
ǿׯıûҪҲ
˵طҿˣͦ⣬ϾҶ֪ҽԺׯôͻȻѵ
ˣ
ֻ˭Ҳʣ͸װͿѡ
˼Ժ˸̻ᣬܽһĹ
Ա뱸
½̷̲ۡƷͱʢʱǸ߼ļҾӲƷԣ
רѾȷʮ׸ʽרĿǰڻdemo
һ룬м˾籾Ŷѡ
һϣǰ˳࣬ⶼСԡ
Լׯ
ȦûɵӣСԹ˧ĹζʲôԶȻҲϿʵ룬ֻǸƿֻҪׯܵĻƿȻȱԴ
ΨһģֻвŬϵʵั
󲻾ãͻȻ˵绰
һ㶣ר˸˵ĵطΪ֣صؽ
襽á
ѽþòҲûϢ
ε˵ɲöŲ
襹Цʣ
չ߸¡
ޣز𣿡
΢΢ãȻ襽˼ǡ
ҽһӰиǣƼ㡣

ڵе㸴ӣȸһġ襵࣬ӰʵģһλͨŮԵ籾ʵܽӵŶҲû˵ңƼݵĽɫҵ֮һƷɥӸи⣬˵ǿϵƿɫǸԣδУԷԸ飬ֻ̰ͼܸǮԻ֮֮ȥĹϵû⣬ֻܰеѹתƵϣžһ֮˱пɺ֮Ľɫ
šһӦ
ɫϷȻ̫࣬Ƚ϶棬޵ʱֳܶ಻ͬ״̬ڣҲͦݼ֮ԸƼ㣬һΪƯʣΪȻû̫Ϸľ飬츳ΪǾáⲻûʵỹѵõġЦһ£ȻˣԸ;ɫȻͬ
ҲЦˣ˵襽ģҲ˼롣
Ǿͺã˵绰Ϳʼ襽㡣
ôءæ˵ɫֻǽɫһҺ襽ϿңҸ˻
ڹȻ襽ӵĵӰһƷģŶֻݼʲôĸڿǷΧ֮ڣ˵ȻȦ襵ȦӺȦһ̶бڡ
οȷûϷľ顣
ƼǴϿ˸мжôܻЩеûģ
绰襸֣ã˵˵ǡ
æ襽뽲
һɫǣ㷬λĻķڶɫڱϵȷ㣬˵ֵһݣԹ˵ܲϲʻᱻϷϷҲϲ࣬ҪݺñḻصһһȽϱϷҲ֪ܲܳԵ
襹Ȼ˿Щ˵úˡ
ڵĿλͱӵеϷ϶ǳȥģ㿼ǵ֮ǰ޾飬ҲжɫҲ桢Ȥй÷˿͹ǰ֣ȵһϿɣվΪԱĽŸ֮ĥɡ桢ӡȲ١
˿ɫȷʵһա
˵ԭ򡭡
襽㣬Ϸʲôʱ򿪻
ٰºɫϷݲ࣬ʱϿ϶ҪȻҲƼ
ָǾʱ䡣
ɣҰѾ籾㣬㿴һŶҲĻԼʱ͵һһ棬һ£˳Ը襶˶٣Ǹ襽ڻû¸ȡԵĻᡣ
襽˵ﻰҡ
˺˲ˣôɡˬ˵
ҲˬӦã襽ġ
ͻȻԹŹֵһЦ٩ˣ費ҪƬ͵ǰׯܴк

̫ˡ
е̣ҵ˵áǣûϵҿԼ
뵽ʱׯǰߵ£ƴҲ£ȴׯͻȻƻӰĿĽȡ
ֱ֤ģھ֪ҲԲ
Ȼ˵ͺˡ
ܾôһ˵ͺسʲô
襹ȻҲЦ
˼䣬绰Ҷϣ襽ŷ籾
͵ؿʼ
һԡ
һ˲ˣúκҪݣҪɫǲֲϲҪ뵱ԱҲΪЩ
塭
ֻһ
ϾĺûǴͲٵġ
Ϊ襺͵ݶйֹ죬ǲڴһ档
ûţض籾󳡾˼ѽɫͶֽɫ̨ʶд;籾ᣬһЩͺ﷽Сϸڡ
ⲻˣöҪݣΪټˣҲʮֽ
ԼǸˣõѧ¼ȡ֪ͨ͵֪ıΪʱȸԾ
ȥ·ϣųеĵ·ӹĽ־Ҳޱá
¶ͦõġСͻȻԥԥؿˣǡҪҪׯҲ˵һ
һ㶡
СԲ˼ЦЦҾôһ˵
ҲЦˣãʲôãԸ⿪ЦҲ˵ǲǾҪ˵ˣ
Сæҡͷʹö촽ڻΣûûûҾû˼
ЦݷŴһ㣬ɫʣׯܳԺ˰ɣ
СԵͷϸճ
üȥ㲻Ǳôôô£
СԻðһŶҸղſׯܷȦ
Цһա
ΪҪ棬һֱڻû򿪹ȦСһѣҲͳֻˢ˼£ׯĶ̬ӳ
[˳Ժǿߣ쿪ʼһ˵ĸ֣]
ͼţΨ˾ҽԺաҽԺͣ˹˹ӰաաϽȲƻա
Сĵׯܡ
ܿ죬עһرϸϡ
һˣ
ʲô˼
ü룬Сԣ󵨵ʣׯܵĻŶأ
С¿ˮûŤֻ˵ǡˡ

úúúõģһ˿а⧲شĵð


80 
뿪ҽԺԺ,  ׯ͸ϢƵһûһġ
һׯƪۣ򵥻Ӧ,  żһĻָ,  ȷһãؾͷġ
֪ׯԺġ
ׯ֪й
ׯΪʲôûأԺæ,  Ҳôæɡ
ôֻǡ
ء
ϾԺСǸҪ,  ӦרŵʽС
ûУʶûһ䡣
⵱ȻΪȷҪĹҲΪׯһ׵,  ׯ֪һԼĮذˣ
ί,  һŭ֮´˻Ŷӣַ˸Ƴ,  ʵǿһˡȦ
۵˼
̾˿,  ְ̧˰ͷ
СԿһۡ
СȾܲõĵһ֮λĦĵıȻһ,  һ,  Ͽҵ˵ׯܲǹⲻҪŶӵģǲϲΧźҽԺҲͰ,  ڼ϶ܲˡ
һ㶣񡭡Ҳԡ
֮ǰׯ˾סнׯ԰,  ֻгʦ˾ס,  ҶΪ,  в,  ȷʵҪʱչ˲סҵģôһױ๤Աǰʱ°࣬Ҫ
ׯ˵ʱڰԼӵ㹤࣬·Ьӡεǩ˷ЭƷƵΪϴиרϴϴ»ݻ۲죬ׯܵﴩֱӵµĸҪԶԶӽ˽ϴ»
֮ܶׯ˵ׯȷעظ˿ռ䣬ϰ߱ȫλ̡
С˵ׯܾǸ˵ˣܶʱᡣ
㶣һ̸ֻҪʲô˵
СϰԵ¶˼ЦݣҾͳˣȱȷ˵ׯܸǻʵׯûйʹӣׯҪԸ˭ԲںҲ£ܶʱׯҲΣǸλϣ춼ڱ˴ĦֲܰԼ˼˽һһʮȫ˵Ǹʱׯܾû飬ر׺˼룬Ҳ͸׺޵طƢϾ䲻Щһһظɹط©˽˸ǵһΣܵиϤɳḶ́Ҹ͹չ鲻һżһһҲģҪһ飬ǲأ˵ǲǣ
ͷ˵öԣ˵ЩҲס
ȴǺŽ׵ġ
ʱȷһȰׯ˳ˡ
һЩ¸ɺϡС˵·㣬ȫׯܸͲ֪·ҲʱȥãҲû򿪿Ҳû㱨ѽǺܻң
üﱾǼ·Ҳҵġ
ţСԸüׯ˵ƷƷġ
ü
ʵ˵·²û̫⣬żûͦЦ
ƺر飿
⡢ô¡СȲ˵ˣö鶼ֻϢ˶ѣиׯʵʵˣɴڸͲ֪
ؿʲô£
¼ڶ̨ʱׯܵ壬ͳԵĺҩգ͡˵СҲͦׯΣһѣ˶һݣȫǰĿζܰˡ
˭֪һЦ˵֪
СԸˡ
Ȼиεġ
˵ҵʱ֪ʲôûá
Сԣ
ǡǻУСԲʾ¼Viva  la  Vida죬ׯ֪ĸԺϵԺһʦǸٴʦȥӵˣһֱȵ¼Ҳʦ뿪
˫һɲˡ
СԣС˵ׯϣıһʧϣԼ׼
̸ֺȨ̸֣ѹأһȾòܳɹˣȫûԽԽ£һöǳףҴͷβȫǿһˣȫֻ𶨶ƱƵ꣡ȨڵзҲߵ˽˻뿴ׯܲãû飬ο
СѸٿɫ
Ǹʱ˻еϢׯܶˡ
С˵仰ʱܵͣȴ

ΪЩȻ֪ȴûûվׯĽǶ
ϸһ£ֲˡ
ΪС˵ġˡļһ;Ŀڽ
Լڴͥ°Ե˺Ͷ˵ʹȷʵԣϵǰֲ֣ׯЩٶʵ˳¡ǿԱġ
پʱϣׯܺ磬һֱѹǼµӰ죬ʱʵй·ĵƵȻƵرׯܻҷǳϿҵȥͨ͡ǽˡҲ֪ȦⲻȦڣȦڴ̧ͷͷ첻ͻԶׯӣȦûЩǣʵѴ
ϸһ̨ʱϢ²Ҫ뿪ʢҲǱׯѹˣΪֵԼĹͷֻźӣ۴ţǹȻѾʽӪˣϢǱܺõرȦڣׯ˵빫ʱԤ֤˳͵عɹȥ
ϸʢҲǸù֮ͨģΪƵĳ̸ҲׯģׯܾΪԼǾðЩ˶
뵽Ϸ¼Ƶ첿֡
ϰԱ֮ìܣһ飬֮һڻĲŲ²£˵ʵһֱװףȫɺϡ
öʱǸй˾ȻѻƱһ
һ࣬ͬѣһ
ͬҲһ˾úÿڰһ£һ˾ˣ˾ҲУֻûĵˣ
ֹǼʼǣҺĵطΧ£˵ô˵
οʱ۵ķ˼⣬Ҳвǵķ˿ͼˣһ·ֻš
˵·뷢ķǵĺ˼룬ͬ⣬ӹ˾ҵĽǶȳǲҪײҪȶȣҲϡ
Ҳͬ⣬˵漰˽ˣ漰ĺӣκβ׽Ӱ
ȴ֣˵Ժ϶½ڶ׬һͷǹ˾ҪҲϡ
˸ִһʣԭĺͬºһֽ
İŲţչֱֳԭԸȷʵ
ӦׯʱѾȣȴһ̵ֱ¼ȫ˵ѵΪˡζ¼꣬Ͻʢһϣ䣿
ʱС˳Ƶׯܾ˺ܶ£ȴǲ˵סԺ˴кܾ̽Ϊأ֪ͬ¡ϵĻˣ᲻ڡׯܵҲǹԼ̱裬Ǿûʲô˵ıҪ˵˷Եÿ⡣

СԿׯĻ׳氡
Ҳѹ֣ǹºü꣬С൱̣ôܲ˽ׯأ
Լׯʶһ꣬ʵʵؽദż£Ͳó˴򽻵иħĿ֣漰˽ܹϵƬ桢ͷ嶯֮ܶǵĵȷȷû͸ׯ
ؼԺ󣬴һЩʣĹһֱС˵Ļ
룬ϳ극ϴ裬ת˼Ȧ¶ĸׯ绰
ׯϲؽˡ
ι
šЩн㡭Ժˣ
šׯƮƮȻ㣬绰ˣƵ𣿡
һ٣ԥƬ̺Ӧˡ
Ҷϵ绰һֱŸ첲ȥ鷿ţ̶ֻ֧ϡ
ɫȫ޳˯ۣׯһʣϴˣ
֡šһׯڴϣе㰲ο˵Է𣿡
ˣģŹǣ̰ɫģǳóԡ
Цһ£üȾЩʣΪʲôҪѻŶӴˣ
鷳ׯˬ˵ʵڻãйȣڼû⣬а̣ķǸʦóԶˣҲûа˶ˣԼ˸ʦĿΣᶨš
Ŷ
ġ
š
룬չ黹ǰԼ˵Ӱ¸
ׯе㷢ͷ
һչ˺Լġر֤
֪вסԼ롣
Ǹľͷׯеĸȴһ˿¶˳
̾һʼûС滮Ҳô࣬лҪȥƴ
ֻϷƴ
ׯεʲô²ƴȥͿˡ
Цˣ𣿶簡
Լǡׯ̧룬Ұ칫Ұҹдʱɡ
ǲԼҪƴҵġ˵
ׯ¶ίֽг˾ʮĵҺˣˡ
ˡҲ˵û취Զġ
һ˵һ£Ҹóҩˡ
˵תƣֻסӣվ߳Ļ
ĻׯĿٿһ٣һ¶۵ɫ
ҩȴûм£ǰƵһߣ֧ܵĸ߶ȣ֤ԼվŵʱҲܷĻ
ׯʣôˣ
еۣվһ˫˳š
һʱ˶˵ȴΪֹֻô໥š
Ƭ̺ׯӴֻǰ֣ص˵
ţ
ׯıޱ棬һ£ǡͬӰɡ
΢΢תһ٣׽ˡ


81 
ׯڿȥҩʱ뷨
һӡ,  ݡжƩ糪Viva  la  Vidaʱ¸ֻҪǳɵһ,  Ͷչɾ,  һֻࣻ
ǰ¼Ҳһֶӷ·ȥģĸо,  ɸղš
Ǽͨƿվ,  ȴʶСûаͬʱɣȫֿ,  ȷ㹻Ŀռ֮󣬻һ¶ӡ
תʱθһ,  Сֳˡ
һܵ˼޴ı仯Żϸ΢С¶ýȻͬ
˵˺ۡ
ǲ˲Сʱ,  ôأ
ڰ칫д,  ԳСʱ
ҲǸϰˡ
඼ԼģԼܷһĬĬܣ
úúչ
һǸȵı,  ׯȻʶͬӡõò,  еŵæͣҲǸ˼ǡ˵һס
ŬĽ䱸ڸиԵĲ㣬һסиӦҪչң
Ըֱ˵,  ðԼ
㲻ǵҲ渴һסĻԼලң

ֲɵС,  ׯȴ
Ż,  ܾǺѾ
ʼղʲô
%,  ͻȻͣס,  þöûٶȣ
һѾƴ˾ŰپʮſƴͼһȴôҲ
Ҳеʱ±ɵдƪɣһȴǲ⡣
֮Уؿڣʶ˵е㡣
ׯһ㶣΢õǡǾˡ

˵ˡ
ΧãȴЩɢ˼
Խ
ҡŬһЩڼ𣿡
ڰʦûҲš
ŶԾ˸ɵ⣬졭ȥ㻹
ׯһ㶡
΢΢ſ۾Ҳˡ
ʱæȵ˯ˣ˵ˣ
ǰƵعƵתϡ
̫Ѩ죬Լ֪ղžô˵Ǿ仰ׯô⣬͸֪ˡ
ΣǸŵˣѳھһ
ڶʰԼһ׼ЩеûĶԺϳȥׯҡ
ǻסıׯʱס빫˾Ͻķӡ
ѳͣãȻ¥ȥԿףһ͸ýˣһţׯ˫ӭӣ˵ķרŴӳк˵ȫԵĲˡ
ʮ㣬Ԥıôߵˡ
ֻڿһߺͰһȺɳϵׯһߵȳԡ
ен
ׯȴɶָ֣ţ̡ˮʣʲôʱȥϷ
ʮԺ󡣡ͷǩ˿ӣչң˵ҵϷյһһꡣ
Ŷǲ
ׯҲ˿ӣһ߽һߺʣĶİ
򡣡
Ҫȥأׯһ
ƽصͷ趨ˮߵС򣬵ݿƫƧͷ羰á
Ҫȥ
ЦãҵȻҪȥ
ҪĶã
ҵϷ࣬ͦİɣһңüҲ˵׼ϾûĹϷֳʼ˲ܴеףܿ죬Ҳ
ׯΪ˻Ҫȥعģô˵Ȼƺڽš
Ҳ⣬Ǹ˶¼ΪļһһϷôʵŶӺƷȻš
ׯԼǵС˵ģֻҪ׼֣һ˳
һȻʶׯ˻Լδȷֵ飬Щп͸жŷصͷšһ
ԼˣׯԇNɪôߵҪҪȥ
һæܵҡͷ
ʱˣæ˲ˣׯ̣밢һԣȴ˵ڱĵطйøϽߣֻ˼䣬͸ˡ
ôæ𣿡ڷׯ
Сׯ˵ӵĶǲסҵĹһЩڵģȽɡ
ȥ̫ˡ
ͻá
һ㶣Ҳ𣿡
ׯûǻ̻Ǵš
ǰׯЦ˵տ֣̾Ҳȥѧˡ
ü˼Ҷ֣ܿ²ѣ
ôֺ˼롣ׯΣҴʲ⣬˵ôð̾壬ѧϰ
ͷЦˣЦѣô档
в˵ׯһ٣ҲЦˣѸռľŷ˵Ϊ᲻һί

Ŷ˲ԼĲˣ⣺˵Źǣֳԣ𣿡
ŹǣȴֲͬׯͻȻԺգԹͣ컹ǴףֻҪϲôأֻҪϲܻϷʸС
ׯ
ֱرܵȴ˵úܶƵġ
ׯһЦرʵǸ˻Ӧ֣еһ㿼һֻҪѧֲѡ
Ȼٶȴ̽ڶٷˣ

Ǻ簡
ͷſӣĿ˸Ƭ̣¿˵Ǹҡ
ˡׯˬؽعͷ⻹û꣬Ҽ
̧˫ۡ
ңһ὾ġׯǳ˧ЦˣúóԷ
쳤ֱۣĿ
ĸǿҵؿ
ǰֳ˵һμׯ龰ʵĳ̫һ㶾ߵı̲ݵϣųӰͦΡ
ʱֻԶԶؿ˲ͱӰʱׯӦŵı顣
֮ׯҲû˵еĻ⡣
˳س극һʰ˵ȻҰϴþˡ
Ƴׯһۣׯȴ𻰣Щġ
ȥѲ;߷Žϴȴʱ洫OO@@졣
ʰ;߳ȥһׯȻɳϣֱ߷˫գһʱԳŵӡ
ⱲӶûô𾪹
;߲ѾŽ˳񣬶Ƕڿ϶Ƭˡ
ׯ֧˫վǰδеĳϿңһ仰˵ֻǿ
ܵתߣׯϣ˫յͬʱ䡣

ҪǱ˿ػΪŰ
û취ˣׯϽӹ䣬ׯЦˣɫһڣʱһơ
գֱԭⲻؿ˻ȥ
ͬǳ϶˸ˡ
ׯȼںǰ㿿Ÿʻαؿ
쿪ʼ𿪳ˣҪҽ˾
ĿԼһۣ˵öԡ
ׯں£ʣҪĶ׼ҪҪָһ£ϵרҵŶӣ
ҡҡͷ˵á
ׯֵΪʲô
һ£˵׼ˡ
ׯеû뵽
һģڡһ񣬴ӹһԵĿγˣֻһֱûʱҲûȥ
ׯеãȻʲôʱ򶨵ģ
̧ͷ룺ǰɡ
ô磿
ţҵģרҵʡ£ҾͶˡ
ׯɫֿƣڻûס˵ǲ⣬ռȵ
ͷƳһۣεô˵
ׯһûط˸ۡ
֪ǶԼҲȱʧһαʮҪ
̾˿
ȥɡ
ׯһ٣ϲüңͷ
-
ׯҪԶ̰칫һܣеˣȥ˯
ϰԵذŷȫϣʱյĻ谵ܿ˯˹ȥֺܿ쿪ʼ϶ֵֹΣطֲ嵽˯ѣ㱼ׯҲڣر
ɷŵģׯôܽأ
Һ˺ܳʱ䣬ֺֻһ˲֮߳ǻҵԨʱ򣬷˯ǰڣǺţְڶ·־ɥ
˺һȥԴԼ·ٻһ߲ϰʾԼûµı⣬һߴ߳ȥ
û뵽ͬʱׯͷϰˮ飬ŽŴԡһȳһյ˳
ȻΧԡɿģһܵԽá
ͻĳʱܲˡ
ôŸոӳ̶˲Ҫ뻢Ѩ


82 
ׯʱϴʵǳһƬµĺġ
չ, һ˯ܿʢͣûϴûϴͷ, ôɾ, ôܽأ
͹Ҫ֤Ҫʽ, ˼ǾʮׯܱҪԼƵ, ȴͷŰԼúõϴһ顣
ͬޱãһϴһߺĸ裬ʱں, ߹к, ȴŤͷˡ
ͦŹ֡
ׯʶ˿Լġ
̫
᲻ǾԼסȲչˣ
ׯɵشԼ, ߽ʼæ
ʮӺ, ҺΪһʲ䶳ڱ, ֻóһܳԵƷ, һˮƴ̡
״̬ЩήҵĬĬߡ
簢ļҳ磬ͦŪԼû¹ׯ˵ѾǼˣڳֻѲ, һһֱв˿ģ, ﻹͦжġ
, ˵Ҳ̫, ҳ, ʣ¶ġ
á
ׯһڴӦˣһ߸ʢһĥ̽һ£ʣղû°ɣһҾ͵ͷˣǲҰŵˣ

Ȼܸׯôˣֻ˵û£ȻѸת⣺ϴʱ˿ûˮɣ
ûУһֱעܿءģվߣС²ڻ£ֻΪʱϥǸء
ׯ˵ЩʱϹǡô΢ЦʮţԭֻؿſͻȻ֡
æͷ߬ӣƵԼôˣ
ΪʲôׯЦ;áڷ⣿
ܳ嶯ȥһͨıΪׯոϴ裬һܼ׵ؽر
֮䣬Ժ˻ɫϡ
ǰûڲض̣
ҳԺˡ¿ֽ졣
ţׯ㶣㲻˵ڲųǲǷó԰
ׯһɣֻܡ
ûвóԣֻҲ
ҵϯׯæ׷ȥ
ôˣ
һֱ׷鷿ȻˡһŴ˦ׯıǼǰ֡ꡱһط
ׯ
ԡ
ǳԡ
úõģôͻȻ͡
û°ɣţѯʵҲġ
û£ҪˣȥԷɡ
ׯվһûǲ֮ܲ˵ã̫࣬ҪҰ
š
Ƶġ
ׯʮãȻֻˡ
ׯ뿪ĽŲű˿һڵ
ͻʧֲ
Ĺôˣ
Ϊ
ǰҲûа
˼⣬ֻܳ˵Լùеʱ䣬ȡҪٷ
ȥ£ƽԺֽʡ
ע籾гɫݵص㡢Ʋͬıݷʽ̨ʡݺͶϷԱݹϷΪǰʮ찲¡
ʱר־һֱΪı죬ȴһ̬
÷ǳÿÿعŷԼȻׯˣܾˣ̵ֻ̣³ȴǸܡ
̡ͷĿѣҲֱ˯ȥһ˰ˣҲʧߺ͵׷
޷
һׯһЩܲ˵飬ǡ
ܵշת࣬һʶԭоȻôࡣ
ĥһƣ̬ǵеˣʼǨŭζƵׯϡ
ҪׯҪͻˡ
ظԼʾ
ͬӵĵڶ죬Ҳһ˼ãȻ֪ô˵ׯλεظܵż
˵ͷۣ
ֻҪͬһڣһ뿪
΢ýͻᷳش
ׯʴӡ
ѵߵϣڲߣĲɵؿŵ԰칫ͻȻ룬ſߡ
ׯһ
ʲôȥ
û˵ÿߵ˫գֱһվӣ֮ʶڲ͸Ϊȱ

ʵ˵ׯʼʶط꣬ɵŤͷǼһŻŵصĵʱĪĻĪʧˡ
ĹׯסֱۣŵʣҪʲô
Ųߣ˵ȥ졣
ׯһ㶣ŻȥùȣҸһȥôǰ˵أ㡭
ȥˡܵ㲻Ҫ𡣡
ׯϵ˵ٹ
üͷؾ󣬼ֵȥˣһȥ
ׯ˼˫գΪʲôϴβ˵һȥ𣿡
ڲȥˡһ㣬ϵųҲˡ
ׯ
Ҳе
Ҫ̡
ֻһֻ˵˾㡣
áؾܾԼ
ϴβ˵ˡ
û¶
Ӷôˣ㡭
ԼһΣĵٽ㣬ذθһСܲܲҪȥģ
ׯһͣŵˣĿɿڴͫ΢ҲЩί
ʱڣΪԼƲסʧƣذڰ֣˵֮һȥҿԵģ㲻Ҫ
-
ڶȥˡ
߸µм챾ڼ󣬵ͻȻ仯ʵмܲסȲˣϵҽǰʱ䡣
˽ҽƷЧʺܸߣм˳ɣʾ̥ĸҲȶȻ֮ǰȱȻȱֻҪõϢⲻ
⼸ͨͨ۴񾭡
ҽİ칫߬ţ߬üڹһᣬ˵ҽ̫ãһС¾׼Ƣһ̫
ǳСȫ˵ȵ÷̡
ҽ˵ڣ帺أ϶ЩʣӶӰ顭
ҡҡͷЩǡǡ
ʵڲ֪ô˵ͨɫֹҽס
Ŷ𣿡
רҵֱףֻԼ÷ϣӬǰûУ졭
鱨ϵû쳣Ӱ죬طӦҲֵгͻңҲǡҽ룬ϵı仯µġ
ɻüʲô˼
һѹ̫ˣְҵѹ⣬һҪѧҽѹһ桭ҽЦһ£ί˵ӦòǶÿ˶Ƣɡ
һ㶡
ҽָֻϽרҵģ˵ֻҪûвϵ⣬ӲԼͺãһζܻɻǣ彡ͬʱֻҪ꣬ע⶯ᣬͷºͺ£ڵʱ򶼿Թ

ȫûнš
ĵʣҽܸܲҿҩ
ʲôҩҽһԻ
ҲҪôܵҩ
ҽʱЦãûҩⲻǲΪʲôҪҩأǵʱ̶ڲڵ˳Է˺ˮ˴û𰡡

ǿƣҽҲΪˣ̾˿˵ҪôбҪĻҸѯʦ

ˡ
ߵʱԺҲҪ˵ӱ뷨
ؼ·ҲѳúϾؼҾҪׯ
ׯֻǾͷ󡢽šֻţֻҪһᡣ
ͬʱ
ׯվشߣͿظ绰˵лֻ߬˺һִֻĻѰҡ
-
ĥ˰죬ڲòˡ
һžͿ˲аŵĵ⣬ɵһ㶡
ׯŹӭʣǵýʲô𣿡
㶣һ룬죿
ǡ
ǵһμӣֵüׯЦ
ǸЦݻһ£ٿϵĵ⣬ȴе᲻񣺡췢ȫǷ£ʲôüġ
ΪѾ㹻ˣʣµֻǷ¡ׯһ̯֣غ㡣

ɡ

еж
ȥϴ֣ׯ͸Ū΢ѹ컺⣬˵ʵ첻ҵһμ㡣
ţׯ£ǵһʲôʱ򣿡
ǰȥүүס뿪ʱԶԶؿ㡣
ŶҾȻȫ֪˵˵ҵĵһӡ𣿡
ֵ۲һͣĿҲᶯһ¡
ܲ˵һ˧ȻһֱſǸɡ
Ƶġ
ׯ߳ϴּ䣬ڵûʲôرӡ󣬾ǿһˡ֪˭ѡ
Ŷׯеʧ䣬˶٣лһ˿ȥʣ벻֪Ҷĵһӡ󣿡
Ƴһۣν˵
ׯر˫ۣҲһΥưӦ֪İɣںܳһʱﶼܷ㡣
ʱͣ½Ų
ׯڿЦ
һ㣬Ȼ֮䣬ȶսʤʣ޼ǡ
ıٿݵׯһۣתߡ
ׯȻҪ׷
Źж㣬϶Щ⣬ûеһʱ׷ϣƵģһٿ켸
һͺ𴦣˻̰ߣڼ׷
أĲԽԽ죬ͷٶ˼㡣
ųߵׯĵʧȻ˫աžһӣŵһ˲䣬ʹһקסӭ湪ȥ

峹׽ס
ؿҲ𶯡
Ϊ
ׯɽѹ££ʵʵȫ
Ʒֱĺͺף²شĪģͻȻеޡ
ׯҲޡ
𲻾ǰҽĻԴԼͷѹͷͶ䣬мġ
죬ͽ죬ڡ
һҪκ
лҪ˵
ضԲֽǵĳٵ£Ҽڿѽ


83 
ԵӵͲȶٴη,  ߬ׯ·ƾһ£˵ʲôſҡ
šׯӴذԴ,  ҵǸ,  ղǿЦû㡭
ҲţҲӴ,  ֲܸо,  ͡
˸ս鵽˽֮Ƕʱ䣬ׯкɫ
˵Ǿ仰һʱƤںܳһʱﶼ㡱Ҳȷʵ
ƽؽʵ,  Ȼڲˡ
ί
һίฺӿͷ,  Ҫǰ˷йȡ֡
֪һֱ,  ֻΪһˡ
Уԩ
⻰ׯ,  æ֣µ˵˼룬ôΪ㻳вš
ǣʱϸոպ,  ûл,  һᡭ
ׯʽأǴӵ֪Ժſʼ
ʵֻš
Ȧˣ˫ŤׯǰΪԼϲϵ
ʵʵƴ,  ôеùׯ
һδεѲһαһļ,  ׯСһÿͷͼ,  ,  촽ʱʱѹ϶,  ᡣ
ǵģزǣ뿴Ϊ̸ְȨʱ򲢲֪㻳а绰Ҷ˵ȥ㣬Ҳ֪㻳˶ԲԣżһҲףȷһ˵Ҫʱ䣬ѵҪộһʱ䶼ϸԱܿݣΪʲôΨôϸأ
ׯ˵˵ţԼҲίˡ
ⴥ궯ģ궯ΪҲͣƾֻܷؿׯ̲ס˳ŶԷĻ˼
ׯƿһ㣬˫ˮʹʧ۾
ڸ˵ĻûһʼǡЩᷳ㣬ᷳˣᷳĽɫû˭᲻дżҳǿд˰ɣο˶ġңѵΌ𣿡
ׯŨܵĳëʶز
ׯЦˣ˱ø˵ϲ㱾ˡ
仰˵˳Ȼ岻һׯЦݷŴַתԼ
ȻҪ㣬Ƥȫˡ
ׯȴŹȥɤ˵㶼ϲʲô𣿡

۾øͣׯˬ˵㲻ҲҪ㣬ҾôԵ

ĵһۣҾͱĳʻˣҲŸΪׯǲܽܰģͼλļһһó֮ȴͼԤۻˣôܽܵˣһ汻ô죿ֻԼ㣬ǰֺǡ
ׯؽͷ
ƭȴ岻Ӧ
һ㶣ʼյʹ˫̲ס̧һ㡣
ׯ˵Ӳ

ֻԶԶؿšׯҼĿŮûҡֹһΣкܶҶ㡭
ֿʼüͷ
ʲô˼ģׯһֻ߬סЦźϲѽϲ˷ϵѵ𣿲ҪΪǾ䡮ᡯ˺ôҲǳܡ

ֺγأ
һƽ˲٣ׯ˵ó̸һ˺ܳʱŸԼԽϣܰҸ׵Ķϵر㡣
ׯļ磬ӡ
һҲżνȷӦ˵ڲҪҴ𰸣Ϊᱻ׷ĸо

һԼ׷ֻȨǼҸ£Ľ׶Ρ
ǡ
ׯָס죬ҡҡͷ˵ֻҪĸԸûκ˿ǵĶԴοҲҪģ㲢ûжԲҡ
ԼĽǶȳܲϿ۵ׯ˵ţ־Լ񼴽˵
ؿׯҪʲô
Ҫߣֻһ˵˽ܵĺãҵĶռǺǿġ
עһַһͷ۽ǡ
۾ʱˡ
ţϸС꣬۽ΧɢΰƤաǡ
ٶȽţָ΢岻ɵ㡣
Ȼׯȵػ
ͶԵһ¾ͺá
Ȼϴ˵ɣҲ֪Сʱ۸ǶӰڱޱĵ
һ̧شڲԶׯЦ˵ƻˣһȥɡ
һһƣʧʧʱ˶Լƿأׯˣؿشϡ
ɫϦڣ˵Ӱڵ
ׯȻһֵֻĺһְֻڲϣǵĳ̶ӿЩλҲʽ˴ġ
š
۾۽ˮҲ·Ŵϴ۾һһˮ
Ƥⶼˣﴫ̥ԭׯִϸרעׯʶˣԼƸסƣһ𻺻ظĻȡ
𣿡
ׯ˿ʵͳҴżеܼǿĹüѹȣ᲻뿪
Щѹţšʵŵһ̣ڡ
˼شׯ⣬ֻܹҶ
̫ˡ
Сڶ﷭ִׯ³ҵѭСһĹ켣
ׯЦˣ˵ҲΪְָˡ
΢΢ֱĤı仯ö֮عļ˲̮еŬ
ׯһ£⧲ؽһͨ죬εҪӣׯȴһᱧ
𾪵ؽ˳
ׯᱧɳϡ
Ϊȥҵǵ·ԸߣΪׯԼСϲãҹͳЩ࣬ɳ⣬رĵ
죬ϸϸǼ羱𶥵š
оë޶ȵſˮܿƵӿ
㡭
ҰβׯպĶ
ûвضš
УĲҰΡׯƶ˵
ǡ۾߬ɳƤ棬֮ܿ顣
ھͲᡣׯƶ˵
Կ˳ԼԼȫҡ
뻳ɣһԶߣֻҪԸ⡣
Ѿ̹ԣ֤ݡ
ҲϣĿֻһ˼ǵãϣҲˡҶ֡
ͨ͸֪Ҳϲ

һҲһһ
ֻ࣬ͻĿǡ
ǿӲķֻҪƿ֮ˮɡ
֪
㱵˲䣬ʶסׯĲʱðĵһͷǡ
ˡ
лҪ˵
һأڷǳæ๤Ϣorz


84 
ׯڳɳнǴ,  󻷱࿿ţһͷ˴,  ¶Ķһշǳǳĺɫ
ٳٲ,  ׯҲżͷ°͵ë׵Զ,  ͷ
ϷǴǿС뽾Ը,  ǰҽѯʵǾС֮һ̡
ׯڳףʵǸС,  Ҫǻ
ôˣչֳСһĿɰ,  СһȫȫرżȻҲСһƢ
Ȥ
ƻʱ,  ûп,  ش͸ĺϼӵĶ¡
ׯʵĳ,  ʣôûв
ıѹׯؿ,  Ƭ̺Ἣҡҡͷ
Եô
ּἫҡҡͷ
ǡȥϴһ£
ҡͷӬˡ
ׯЦˣε˵ɲһֱ
䣬·ָ߬,  ˡ
ͶԴӰԸֽ,  ⼸ΪͻȻǿѹ,  ڱԼڽ,  ýֺͷҲ֪жΪ顣
˽ŻѡҩȾơ
Լûл˼ȥ˽,  ڵڶָ
Ը彻Լһ໳Լĺӣӭȴͷķŭ
ׯĶˡ
Դ˴ӻڳȻʼܣͷսĵغ壺·ҪȻˣҹ²󣬲ܵġ
Ƹӵߴ˵ǰְ֣Ҫð

ׯ˵ĺеڵȷоϵȺһһɢǡ
߿Ƶ˵
ׯһ̾˿ҵȻ߿ֲҲˣƽ̬̫¶¶ˡ
ܲ¶
˵䣬ׯһƣͷκʣǲǺܽ飿
ׯԴֻǲϰߣξͺˡ
ڵŵüһš
ôåĻȴôе
һ˴һ˵
áׯɳվ˸Ҫԡ
ǾͳԵ⡣һ£Ӳ˼˵һĲ
ׯ˫һ
Ĳǵãϲ
ʱ˵ðȥ
ס̧˫ѸƳһ£תűڵϵ˫գû°ɣ
û¡ׯޱɵ˵е
˵ˣɳϣĬĬﲹһ䣺ֶΡ
ׯȥϴĿնŲң˾Ӽҷڴ顣
ղźǰıһɨգҪͷţҲлׯһѡ
ׯ˵ᵥ汻׷ĸо⻰ܸж
Խׯ˽ԼҪ˽⡪
ڡׯˣǽû֪꣬Ҫ꾿Ҫʱ仹ҪĽڵ㣬ׯеΡ
ɵЩûܷʱׯȻɵؽ仯ˡ
ׯҲзִ硣
ֻǰο˿ûб¶һ˼ʵôܲ룿
ǽСǵĹϵ׼ȷǡĽ׶Ρ
ڷǳǿԼȴС
ֶСһɡ
У仯̫ࡣ
Ṫִڶϣʶطʡ
ϲҲİְ𣿡
-
˻ֻΥشѣ⧲ֺӦڵһλÿׯ֡
#ׯͷ#
ãȻֺصȥһׯܾ֮ǰһ̬ڱ˲
ԭǸװĵĹͷһͼƬ
ΨɫŹâ
ӢĸȻдֻԾһۿһyһl

ȻҲ
ׯܵСĻԼˬˣȴʲôûϣԷҧһڣ˵²顣
ôԡ
Ѿϰ˲ע۵ҳ»˻ȻʢׯԸ
ͬʱׯϢ
[ˣ԰ɡ]
ûŰ
΢ͷҲͬġ
εػ˸[Ŷ]ڴӲȥ
Ųͷ£͵֪⣬ׯץȥ
ĬĬسԷׯҲڳԼģʱֻϢ
ͼ򵥣ܿͳˣׯ죬ֻΪסˣһֱڰֻͽš
ϰԵվʰ
ׯû̧ۣ赲һ£˵𶯡
һ١
ׯȻͷȥϢɣϴ
ʵǷϴѣϴҲҪҲãȻ֪ׯֻչ
ɡ
οæûбҪΪЩСġ
£˳Щȥشվſҹʳ
Ȼ֪ô£óֻĵ
ΪҪն˵Ǽҳ㷹˵ĻղûرϲãĸǼûС
һʱֻٸߣŴߵĹӰƺͽǶȣһǰ£̽³
˶ʮţοɸѡϲһš
ſڸٸϣͷ˳峺˫üëŨǡãƯֳӢһǸ٣ֻм粿ϣ˵ӣǾӼҷҲ̫塣
ʲôأ
̧ͷһׯŸվţտһԣ̾ղʵ̫רעˣ˹˶û
㿴ҵײףֻݸׯ
кڸǳе£еò׼Լڵ״̬
ϣءׯЦ⡣
ֻҪ£۴СҪׯع۲ƬƬָ̺Ŵ˵ס
ģ
ġ˶ӣطС
׷ģͷһӶ찤ȥˣһʱеǣ˵ﻹбĵطһӾ͹ܵˡ
ׯһЩᣬȻһվ˵ۣеֲ˵컨׹Ҳܰһࡣ
뵽ˣ˵Ǹ
ҲһС˵ˣҪġ
ҲҪׯʮƶ
̧ͷֻׯĵЦţ⧲ֽһ¡
ƬƯҰӸ˾ΧС
ׯصĻ⣬ı죬ֻϲһȻ󻹸
һȻӵ˾أʵʱ俴ˣɫ˵ӰУƤҲԵøʸС
ϲ𣿡ׯʡ
Цһ£˵ллׯܸܵ߼
ǲԸ򵥵˵ϲ
ׯֵüĿתؿ㡢ָǿҵȻܸ߼
һ
һ룬ׯĴԶһࡣ
ҪᣬˮϴڲϣȥǳԵʱҡ
ׯϵתˣȴǰȻѸ˺ܶࡣ
⼸죬ʦϹţÿûȥѵӽ֪ׯٺŪˣȻҲͻָÿ졣
ˣֻҪ˼ûʲôġ
תͷػֻԱȼ˾ǰͼ˾ġ
ׯĽ룬ƺظ塢ͻˡ

-
˭˵ϰϰ಻㣿
ׯһ߿Ƶһˢֻ
Ѿز˵ˣֻҪûз̰ҥĲ²ȥ
ǲ²µòء
֪û
ˢ΢һԹ涼ǹԱæġ
ׯһĶãھͷĵطͣ
ͻȻҳһˢ£ʵġˡ

˵Һܺá
򵥵仰˵ľ䵽ġܺáָׯһž޴Ķ衣
Һ״
һܺá
ׯԥ
˲Ѫŵģİͼ
ոּ˾ģͷҲ
աޣֻ˲׵ͬһɴļףׯѸٿڸ궼عˡ


85 
ϴ,  ڴϼׯͷۡĶνĵֻԼ˿Ŀ
һֱķ˿ֳɡ
ׯġ
ⲿ˲,  ǿ,  ׯǮƭĸ飬δѹ,  ˺ö,  Ϊ˵ְ֣ҵܵ˼Ӱ죡
ھȻɲȶȣˣ
¾вġ
һׯɣΪׯֻһʱ嶯,  Ƕ뻹и飬,  Ҳһྡ
ұĲ˵˵κԸͺ,  ǿưԵܲú͸ҫ,  cpУ
෴ȻҲţһ֪ǳ,  ûζ
ٽϺ̨ʢٷһֱϢЩ˿ɼ,  غʢԼˣֺغׯˡ
Ͼ˱ׯҲǺ¡
ǰׯԴ۸
һǣҲ,  ֶ˽²桢ԭףڴع,  ֺƷ
ȻĶ̬һ,  ̺һ,  Ƶһ߷תһ߿,  йׯĶѹȥ
ϾԴӡڶ̨ûֹճҲúܺã˿ǵȻ֪кڵıҪٴ룬ҲǵزԸ˵ôܲأ
ò׻سˣ˾ͶҪֻһ
ѽҲܺã
ܺҾͺãأ
״̬ڸʲôأ[]
٣Ȼ٣ٳ裡
ҿѧܸܲ˵һѧϰѼ
ͷÿҲҪһͷ񣡡
գգɱ˰

ڴͷˢһЩǰŵλظܿջ˸໥
ĵЦˡ
˺ܶ£״̬̫ãڵȴԵظеɿ֡
Ȼͷ˿ǲʶȻʱǸնԻ֮ǵġ
ǶԷҸҸ򵥡ֿ϶һ޶ֻ˲ӵеС
˰
ο֮⣬ûе鼴ˣʵİ鼴ƽ˳ˣΪʲôҪҰ󸿡ѹأ
ֱеûš
һ˲֮䣬ͻȻͨˡ
-
ׯϲп˻ᣬ鷿ߵԣַŽգȥҲû֪Ѿ˯ˡ
ǾͲˡ
Ͼշ
-
ڶ峿еʱе壬һˡ
붯㾲ػȥׯͬ⡣
ǡôׯŷʣ˰ɣҸţ̡

ɡѱᣬ°ͽѹס
ƿׯС̶ţ߽˫ţV˯ۣǰ󿪣ɫ/յͼǳԡ
ȻӦͶ䣬һ壬ɴñӰѰס
ׯվڴߣ̷ڴͷϣָһ²˵е̣һٺȡ
Ϊʲôھý
̫ˡ
Ը̣ȴ˵ãлл
ׯɫؿƬ̺ܹݵˣ
ͷšһ
ׯȻߣĬվһüЦʣزҪô
ৡһ£ˣΪ鼫ԡ
ׯ漴ͷһǰڴߣḧĲűȥ
š
ֻһ֣ȴ͡ӡ˵ˡ
ׯ˱ϴڻ
㲻ǡţôٵشϾˡ
˿ȡׯ˵
š᲻ᡭ
Ǿúأ졣ׯץ֣˵һ
ȫûϵȻֻһʱ̫̼

ţ̹Ȼˡ
ſׯʧؿ۴ͷϵӣͦʱġ
ǲǱϰһׯЦʡ
Ųشׯ֪Ĭϣ˵ٹܳ׷ſˡ
ٹҾȥϷˡ
ô᲻ң

ôôԼ𰡣˵ٹҾȥϷˣ
˻ȥֻ̫˼˵ˡ
ׯȴףҲ̫Сˣ㱣֤֮ǰһȫϰߡ£㵽˾黹ҡ

ׯű˳ͷڶҪȥɡ
ԥһ£ڻҡҡͷ
ǹôˣôϰ໹Ҫ㣬һǵһȥϰ࣬Ҫºӡ
Ƿ桭
ӦҲûʲôϾ֮ǰҪԭﲻܽԼڽˣûѹˣһȻͬ
ٶȲܾׯܱ̾Ϣ
֪ίһ£˵һºòã
ׯԳ壬ʣʲô£
ٸ
ţ
ϴεҺϲǵ̫ɢˣúһ£ġ
ðׯһڴӦҴȥ
ЦˣͻȻֽ̧ͷʣˣææ
˿ׯΪúŬǣΪϰҪʱ䣬οרҵŵĿеĴǳϸ壬ׯܲãܶʱһæ˲ϳԡ
ׯ仰֪Ϊ˼ᣬ̲ס̾˿
æֳʱҲӦõģܲܲҪôиǰķ˿쾭壬κΡ

޿޲ɵ£һĹ
û޿޲ɣǱҪ롣
ׯڴϷźãҲǺãԼӴһŵ˯ۣͷϵţ̣ãȻƶ˵źӵʱ䶼òܲøɴҲˡ

ׯǳƮƮȴˣ˫΢΢
ׯǳһЦᡢŵ˵ȥţ̣̫á
˵ƮƮˡ
Ϊֲ֪룬һغܻһУÿζͻȻ֮ӸףȻ޹װʲôû⣬ԵС顣
ᡣ
üڱ﷭˸ִ϶ӣﻹׯ¡
ղűռ˵ĹԺ²ţһʱе߷ߡ
ԺҪһ㡣
ԹԵص
ǧҪ㡭ׯְƻû˻ϲġ
ˡ
Լԩͷ
ׯ˵׿ʼʱǳרעһһСʱ˿
żӦҪƵֱ۵ë
˷ǳֹ죬ȥ鱨ˡ
Ϊׯǣ˹עׯϢͨ·ΧСȫţ֮ǰõĳзҲȫĵ
ԭļƻ˺ͬСԿңڴӪȽϺãׯôһ˵Ҳͦе
Ķӿ˸ˣжԽ㣬һٷ׷ֱ֮ΪСһİȫļʽ͵㡣
С侲ܣж꾭ḻһνϷǴ󵼵Ϸи㵽ϽҲá
ˡ
ǰׯǽǵöڲűŹҲʱʱׯжôƣһͷ͵Ұްһ߷һַᡣ
ǽϣ˫ߵ˫ۣʼеΪһٸĴˡ
ᡣ
渧ׯĲ˵ֲǲˡ
ׯеί֪ʲôʱ򡣡
һúģŬչ
ׯ۱¡Ķӡ֯ԵöǸԽԲҲִ
ȥ˵㡣
Цˣһ仰ӿͷԥΣھ˳е뷨󵨡ֱӵ˵
㰮ңԲҡ
ׯ
ûֿʰף˶ˣ˫һ˽ԼҲʮִ󵨡ֱӵʣأ㰮𣿡
һ۲תƬ̣̹ȻЦˣ㡣
ׯ
¶ˣЦ˵͵ٳһΡ
ׯ
ô˵ˣô죿
ôʱ䶼ˣȷҲûҪһʱ
̬һֱȣֻãѾ֮ʱȻֱֻźӣˣͻȻеȲס
ֱնظȥ˼ȥǲܲԸ
ŬʱǿܣĶӣ˵Ǹղų嶯ˣ㻹ô
εصͷһЦ̧ͷ˫ƯĹâҲǸ˵˻ѣҲûܣֻͣ£ܿߡ
ׯ
硢Сѡһһ٣Ե֣ȻԱطſ˫֣һ˵߰ɡ
ȴŲԵеա
ׯ
ͻȻվֱǰһ˫ִׯĸ첲´§סĺ󱳣°ϼѣ˵Ҳ᲻á
䡱һ£ׯֱȼˣ¹ʮֲε˵ǲȥˣҸ˵㲻õġ
ׯܡʮΡ
ׯһ̧ͷΪʲôôң
ʧЦӦôУ
ȵ𣿡ׯǶôˣȴˡ
ׯ
УҪƵġ
ǡ롣
ׯ˫һҲǻŸô
üһ˵硣
ׯ۾գգЭУ׼ϴ
ԵرţõķΧʵڶԸһ˵ҪߵĻ
û취ˣֻõŹҰɣȼˡ
ׯͷ¿Ĺӣ˵ٱʮӣҸ
Ȼһֱֻһֲֻֻɺ±ûˣ˫ۣ̰ϵˮζ
Ҳ۾ڼżһʱ䡣
һӵʱָׯļ׵ǣ˵һҪúø
ׯ˵ͷ
Ҫʱԣջ
ţҲǡ
ҹ
ҲǡˣǱƫƧµͣע
š
ʱҴ绰
š
ûҲʱ򡣡
ٶЦƿׯظˡ
ׯƽɫ̾˿ȥ
ȻȻǣס֣߳źҲûɿֱڳϵȴʱСʮָۡ
ǰĵһΡ
ׯ¹ְСһ飬СԲ䷳صͷţϵ¶ȣеЦ
ׯģ˭뵽ǰôأ
òˡ
һ·ׯһԣһСԽû
̸غ鷳
ͷԵ飬סĵط׵Ϥһ»˯ǰݸ֪ڶױͣȻ̿ģһҪϷ
ֻԴˡһ˲˳ˡ


86 
Ϸؽǰ, ɵּֽţһ϶ɫͱϸڡ
ɫм꿣趨С, ʮ, ݣһŴ, ϻͻ, Ҫ񡢱ɡ
Ը˵ģԣ, һҵʹ˶ӣȻû취ȥ, ƽʱСΨΨŵŵּҵȭ, ԼӰ, żҲʹԼʵ̫ûˣȴ
˵ĽǶȽ, ô, ҲѲͬ飬ֻܡ
ԱվɫλãĦ, ֵʵš
ǿưȱ, Լȥ, ԼȫԷõİ취
ǰǾѼڶԽѡ˸PUAĲ, ҪǮϴûе, Ӵ²͹ˣץ˸ţ˴һܣһŤ򣬻ؼҺ͸ҲڱսȲȥһֱִҹͣ
Ҹߺߵȥ˯ȴ۵˯ţڴļ尾ȥãɵز֪ԼҪˡ
һЩڶȻemoˣ״̬㲣Ƿ͡
Ϊչ塢ĸݲϷһ𣬻ѼҵϷݺͳϷݽģԱ˵һ̶Ѷȡ
ҽⳡҲǰìܣֻһ˾ì֮ڴϳӳٵ˺ͻٲ
ûж֡ų̂ʡûе߻ҪֵùҪڶݵʱдͬʱֳί𡢲ʡãȻʹɻ󡢿־ȵ൱ӵĸ顣
˵һǸ޴Ŀ顣
ûµġ
ׯ֮ǰ˵ģ¶ƴ
ׯ֮ǰ˵ģֻҪ׼֣Ľһá
ӻױͿʼŵ襺ֳԱͱˣǲǰͬ£衢硢㡢ھӡְֺίˡ
ٿڣΪļ꿾Ǹ˵ֻϹļһԼ׽һˮף³ɫۿͨ켸ϢǴ谵Сˮɡ
Ŷѹֵ/
Ȼûӣȴһ
ָ̫ˡ

ݹУ⧲ĳһ̽˵ӰصΧľͷĺ񲻸ڣһʱȫδƵһᡣ
Ử۽ǵ˲䣬ݺǡ˵ãܰ
ʱ㱣ͻȻֵͷ֮УСԺΧһ߷һѯ壬ԱҲܹ
ڰ֣Ц˵û£ȥ￴һԼı֣LһҪһ΢һЩҲģһɡ
˿ʶͷ
襵
ֵúܺð֣̫ţ
ãлл襽㡣
襰˰ļ򣬽һЦ˵ڿɲܲ͡
΢΢һЦип襲ǵ襣һ֪Ȼɹ񣬵ͬʱҲǽš
žͻ᲻Ȼ
ĬĬظԼ¼ԱıݣݽϷԹԵĥ
ׯ
ҪͻȻ뵽еƵĹȥҲ͡
ׯ֪ء
һǱġ
Ҫ
ϹȥǹȥˣûҪر𣬷˲á
ǡ
ǵȷʧȥӣׯҲǰְ֣Ӧ֪
ο֪Ϊʲôʶ롭ׯᣬ뿴ׯӣׯǻ÷ǳ㡣
е顣
˵û¡
ɲҲԡ

һͨʱ£һһعϾĺȣڶȡԼԱ֮·ͻơ
ʵٶ۶ȲϵģôԱ֮Уܿȫ״̬
ҲóЩһʼɣһΪᡢǿưࡢû飬һΪׯĹϵȻδѾȦ˾֪ܡ˾ߺŽġ
֮ʵʵıǫڷ̬ܵˡ
ǸѵǡеԱҲ׿ܲ÷˵ѹſֽžݼ
һжܺãֻȷʵۡ
˯ȫͶ塢ڵһֻ磬ù⣬ҹ䣬ѭ
չ鲻ǻܱ֤磬ȴǵӵġ
ʱϺׯž˯ˣʱ˲ϻϢ˵سƬ·͸գа˸»Ϸ׳ٱܹעǸڵƬ״α˲ͳѵһ
˿Ƿ׷ױʾ塢ػףڴҲһЩ·˺ͺӵ˻뿿ׯھͿˣׯȴȻ֣ϷԼ׬̷ǮŻһת˵ׯǶѣֱûۿ
ׯ
һһŸ棬棬û
ׯУСԿе֪һеʱ򣬵Ǹüˡ
ʵҲûҪ˵ɣڸۣġ
Ƭصܽᡢ˺Ϸϴ裬ʱׯһġ
ڴϣžͷˣ֮ͷץӡ
ׯȴɣǲ˵ֻҪзִ磬̫Ҿ̲ˡ
̾˿͵һ㣬Ͼ漰
ףģ֮ͣ١
š˵ͷ
ȷׯܣûʲôĵġ
ôˣ
ÿ춼ڸ㷢𣿡ׯЦˣҿ϶ɡ
ҲЦˡ
Ƿֱ֮ׯ͸㱨Ƶģÿ޾ϸظճҲܼܲʱͻظ
ʵ˵æµ֮󿴵Щȷʵܽѹ
أС˵ͦ۵ġ
ۣܳܵķΧڣΣ
ģ
šƶ˵һԼͱ𡣡
¾Բٷ
һͻȻׯ˵ˣԥׯȴһϡ
ǡ塣

˸ַۣ˸˵룬ֻϷѡ
ׯҲ˸ۣӹ˵ðҾͰˡ
ׯᡣ
ᣬķǡ
һЦׯҲЦ˵ҿ
ƿӣֻŲŲ
ׯɷµػ۵Ķ˵СһҪԣҪϣҪְ鷳
Ķˡ

һֱңϷʱ֡ҵĴ󲿷Ϸˣֻʣģһ׽飬һڼҳܣ˵ģϣʱ򱦱Ҳܼ״̬
ʲôʱģ
ƻǺ졣
Ŷ
ΪֻŶӣûпׯ˼ı顣
Ĭһе㷸ֲɵظ鵽ϣׯҲԵеƮ

ţ
ЩȻǼ˵ҲһЩ֤ȷԵá㲻á
ҲⰡֲΪ˿
һ롭ׯЦһ£Ŀŵضãͬ𣿡
ʱĴѾԺˡ
ʲôͬʲô
Ŀŵضáׯظǿ
ͷתֻ֪ԼһЩȴȫ޷ֱݡ
ׯ˵Ŀ϶ǻ
Ͱءšһ˵˾䡰áһ˿д˵Ҫ˯ˣɡųʧȥʶ
һߣׯϲ⣬һۼƻӿͷ
յӣȺݺݵˬһѡ
лҪ˵
һ٣ֽǾϹ


87 
ҹ,  󲿷˶˳˯ڰžׯȴš
ڴϷȥ,  ȻڼOO@@
һʼֻĻСƹӳ,  ǿһǵơ
¼˺ܶƵֻһĻǡ
һһϸԱ,  ˿Сʱ,  ѡİ汾
ͷֻĥİ˾ȴƵϴʱ,  ļٵóָڸá
˿ʮЦˡ
Ȼ󽫷ݵ㿪,  ͣԽԽ,  ꡣ
һҹȻǲ˯ġ
ΪҪ,  緢׳٣ǸҪˡ
ΪǸ,  綼Ϊġ
-
ׯ֮ǰ΢Ϸɾˡ
ֲַдĵƵ,  һ˹صġ֮Ρģʺϴ
һ沮صġࡷģʺϱ
Լתˡ֮Ρ۵꿪ʼѧ,  겻ôˣͯӹʵ,  ټҲ,  Ȼ,  ؼҪллҵļලԱ[]
Ƶ,  ָλεشһöָ
͵ǰʾ
ý塢顢˿·ˡû˭᲻ׯӡ
еĴάȻᵯٶһôã
еĽиϸڷֱ@ǲѾˣ
е˵֮ǰҥĴԵܲòǰԵܲã
#ׯ##ׯˮƽ##ׯɾ##ׯ  ####Եܲ##ʲôʱɾ##ָ##֪Լ#ȵȴǰ̾Ӹ߲£ѡȦׯ֧ˡ
ų˱ׯҪĻˡ
΢ʦƵԱĵƵġViva  la  VidąٽׯճƬֲص㡢͡ϰġȷ棬ȫλǶȷóۣViva  la  Vidaİׯˡ
԰
ԭ̨ϴߵء
ԭ͹һֱź˿أ
Ǿ֮صغϱ̸̼£
xp£Ǯ˻
ׯ

̫޹ˡ
Ϊˣȴһ֪һеˣ֪Ժ΢侲һŻȻϰ˯֮ׯĶԻ
ǼһﶯҲ̫ˣ˵ԤıѾöûš
ҪǶ̫
ھܾýͷ˿ڲҲ٣ڴ񶼲̫ԣһζһֹŪŤ
ſϷĲˡ
ͻȻģ̧ͷһǵ襡
һϷ̬ͣȴǱ˵ӣеشϵ´еš
襽㡭
ôָ

ûϷԴϡ

ʲôĿŵضãĿŵظѿࡣ
襵٩ϣЦһ飬еʣǲִˣ
ͷһʶ·ǣÿ춼úܿ졣
ܰɣ襵ϵĹУ襽ˡ
襽ô˵ϷرˣҲֵã
ϿҵرļͻȻһЦټּ֣ɱˣȻׯܸúò

ߺһ߼ΣһߴֻĬĬؿķչ
̫ˡ
ʱûô֡
ʵô˵治⣬ֻǲ̫ӦΪ˽ɽ㣬پ۷˿ҪΪ֮ǰҪԳΪԴ
ܸ˿ʲôأ
Ʒ
Ȼϡ
ôţúбҪķ˿һ׼
޹һУֻ֮ӦĽ
¶ģ΢֡
û顣
Լ࣬˲ѹׯһҹ绢ĲƲɵصѵһţ·ʼɷµطܴڵĶƵġ
ֻû뵽ǣ·ۻûʽ̿ׯܾҲͬԼ˼ˮƽĻӦ׾ٵȷµΨһ
ת΢۵
׷
ʵ̫ˡ
ķ˿Ͳ·໺Уׯcp״ӭ˾ʽʼ

ֳӻط䣬ֱһׯϢʣ[ûɣôеء]
ׯ֮ǰ˲Ϣûأٲء
̫á
ԥƬֱ̣ӷƵ롣
Ƶׯ̬ȷǳãᣬеСͣԹԵؽ͸ͣ
Ҫˡ
㻹ʲôҼ

ûɣӦҲôġ
ҾûʲôɣѾ
ұͿˣҲӦģ˵Բԣ
ô˵ҡ
Ҳ֪û̸׷˵ļɣҿܵȷ̫ⷽ׾ˡ
ҵҼòã
̲סЦˡ

ʵûһҲûУ⣬еסͬʱѵƵ̫ߡ
ϣׯǰһ¡
˵ľϲҲֲ顣
ôعׯأ
žͷıʮΣׯܣҳû취ˡ
ׯ
ʲôǰԵܲą̃ʷˡ
ɳϣ׿Լֻǰһˣ˵еܡ
ׯٴУܣĶܣǲ̫ˣ
ҡҡͷ̫죬ԸоҵλˣеĶȫؿڣۣۣۡ
ׯ
޲ߣ˵ٶҲﲻæ޷ı顣
ĿգæɵЦһ£ҲǸ㱧Թ˵˵
ӦøұԹׯıʮ棬ұԹıȴֻڳܣҪԹãǻ𣿡
һЦݳչɵͻ¶۵Ŀգ˵ڸĻԹҲûð㡣
ҡ
Ҫ˵ȴϵúҾɱˣܻȥ𣿡
ҡ
㻹ǱˡٴδϣȻûȫֶ࣬Ҳٺ䶯ˡ
ҡ
ˣͷϷ׼һ£Ȼ˯
ׯ
˵¡
ֱǹġ
Ҫңׯܲͬ⡣
жƵֻɳϴ
ղţ֪ׯҪ˵ʲôҲ֪Ҫʲô
һ̬ͻȻϣׯǰˣյ׼ȷϢΪеĲ²⡢ԤСС¹ײĸоʵǳá
ԸܾϵĲ飬Ǳϵĸо֡
Ųʣվڷϰλ̨ʡ
ʵЩѹ죬Ծòó׽ѪҺ꣬Ϊ䣬ʵʱпܳӡ
شĥ˿СʱСһ۵첱Ӵ֣ȥԡ˸裬鲻Ըسʰһϴ·һ޴ҵ
Ƶɾѩ׵ıӱųԲĻȣӾһСɽѹȫƽɡ
زյŽ˸£滹н£ô찡
ǰſյĴ
ǶʮϤĳھȻϰˡ
˯ǰϷ̣棬
ܿͺͽɫһ壬һθɫ𾪡ŭѹ֡ʹࡢҧгۿ죬ҲһطӲ΢΢ۡ
æԼɣס״Ȧ̾
ǽɫˡ
ȽɫǿöࡢѵöࡢҲ˵öࡣ

ڰͷðʱֻԼȴǲ˼ش
շ죬ڸգҲŵøС
ҧ촽±Ƶأͼ͡ϸСĲ

һ֣٣Ƥ̣ë챻ԷͻȻסʱһſˡ

ٴκˮƴϢҲǰǿˡ
е㡭㣬𣿡
-
𰸵Ȼǻᡣ
ֻڴ֮ǰһҪ̵档
ڶ죬ʽ׽ͼͥսͷϷ
𴲵ʱǰδеظеһðǲҪˡֿµͷҲ֪϶ǣϾŰ˸£Ҳʹû졢ûҺҪ˸Ӵš
ʵʵͷζġѡᡢܹʹð麹·ֱ߲ߡ
˯ò˯Ҳԡ
ôˣ
Ҳû٣գĺרҵֹ
鷳иǳǿҵͷ״̬£ݵøá
ûг緹ûкˮ·ױֱˡ
ʵȻˣһȫԼˡݡˡ롰֡
ĵǼͥ
Ϊƽʱûá˵ϻǸˣֻǿǣĮءءؿǣȵսƮԼϣѡ˵
Ϊǰһ̾ͻȥǣȥˡ
Ъ˹غ
ֻֻļ˰
ո۸ûһ䣡
ôˣҲû˹Ĺĺӣֻûã
ӵİְҲһֹ
α̨ѿڶĺɰֽĥĴ̫ѨʹԿ졣
ǹҲٿˣ
˵һ̨ʣ첽߽ҡ
ݼãֱûϢһ
׽ȸղŸҪۿѱ͵˵ʱѪɫ˫ȴͨ죬Ѫ˿һΨΨŵŵļһʷһüɤ󺰳
㲻ˡ㲻ˡǡ
бϾУʱ򲻽ϴֱ׳ֱһȥ˵ұûӦ飬һʼҲ̥Լʲô
Ƴ⣬ؿǽϿ޵Ϣʧֻܻؼңһ·˫޹⣬ͣؾᡣ
ֳ鲼빤ԱҶԼҪĶȴʱıˡ
Ŀתؿһ˲ĴžⲻϷʵ
˿̲Ǵ˿̣Ҳǡ
ֱݺǡ
γѣҲ͵һ£ͣ½Ų˺һһȻ㹪һְֻȣһַֻӣְͷְӣַֻǳá
һҲãȫ˳
æΧСԺеԱ
ΪЧղŵǼɰģҲҪ˵
㻹𣿡
û¶ɣĶ𣿡
Ϣһ
ҪҪҽԱһ£

ͷ˵ֻһذ֡
ʱԶɧУڵ͵͵˵ׯܡׯܡ
̧ͷ˵˫һƬʣȺֿ·ׯűͦĳ첽ûĽš
ȵˡ
ڿһȵĵطˡ
һ̣һ100%˳Ȼ࿿ڵ㣬оĸȻ޴档
ԺеΨһߵˣҲ첽ԼĿĵȥ
˼ʱ񼫶ȴҵ˿ɽ˫§ׯĲӣʵʵرȥ


88 
һ˷ͺ,  ϰԵͳֻģɱĵӰ˼ˣϾİ
ׯԼҲû뵽Ȼֱӵر,  ֮󡢳̶֮֮ǿ,  ⧲һ¡
̫ˡ
ܿͽ״̬ӭȥ§,  ͷƿ,  ָϸȥˮʣôĶ͸˵
ˣΪ˲Ӱ,  רŶԱߵһԶվ˿
֪вŻ,  Ϸ츳ȴۼ,  Ըղ,  Ż츳ɸеķʽֱҹʱˡ
ȷǵڶϡ
,  ϵķǾᡢΪ,  Ƿϵһܵʱʱ̿鼼һŻѪ
ʱ,  ϲ磬ԽԷ
ׯһ߾̾һ,  Ϊݷ̫ˡ
Ȼ,  ˲ϵط,  Ʈ,  جλû¡ĶҲӲġ
Ҳˣļ磬˵ϷϷѾˣ滹бأ鶼أϿϷ
Ͻһ۾Ϳ֢ᣬҲ֪ô죬һٴȣǱкѣԳƽˡ
ׯ˫̧壬˽

û¡
˵ˣֻԼףʱׯھǶôҪ
߬ׯĳ¿ļͷ˵û£ǡۡ
ׯĿ͵һճȭҲʲô˲ˡ
Ŀ֮£ᱧڷӦѸٵСԵָ£һ·ķ
ֳĵͺ˾ֻ࣬Ӱʦؾרҵľͷ
-
СԿؾƵ꣬һ·ϣһ仰˵ؿׯ³¥ҲǱׯţֱĴ󴲡
Ŀתؿׯ
ǼһＫȻذͷñӣȻڴߣһֱƹ壬˰סˡ
ܰ¶Ⱥ͹ãƮѬĵζ
Ⱥ亹ȥָƽ˳ĸǰδеظеȡ
Цˡ
ׯҲЦˣķʣָűĶӣѾ
ô
š˵ͷʲôʱģ
Ͽߵ㡣
ǰҹɻ
۷ǳԣׯĻŭţæοҲۣݷ̫ˡ
֪ǡЩεشûɣҲû飬ݺáֻ
˵Լׯһ棬ûû飬ĹһģǱȼɺ;ѻõĶ
ģ
ȻЩҴһֹ˾ϰרҵǶ˵ģǴӡĵׯͻȻһЦȫǽ˵ĽǶȡ

ˡ
û취ׯ˵úܶԡ
ǰסʱ򣬾ѾѸ棬ˡ
꣬ҰҸʦׯ˵
һ£˵ҡȥѧ
ȫϵͳĽ
԰ׯһڴӦүү˵ϣܼ죬ĿⳤԶ
ׯˣеѹԼ¡Ķ˵үүھͺˡ
үүڵģֻҪڣүүһֱڡ
š
ֶһ壺ȥжױϴ衣
ҪҰ𣿡
ҡҡͷںöˣûˡ
˵֣ʱȷʵܵҪϷʱ˽ɫּӣһʱתעоˣ
ȻһأĲʺıȫɣʱֱֱ£ɿׯ֡ߡһ뿪֮ͻȻֺˡ
ۣҲûʹࡣ
ׯǸҽ
ֻһ˵֡
ÿͷѱ컻һ£Ҫʱҡ
á
Ŷȥԡңׯͷ绰ְɳϵ·ʰϴִ¹һڿһϴɾķ˯³
-
ϴ꣬ׯҲȥ˸
س
ûôܲ룿
ոȻһֱ̬Ӷԡԡ洩·ˡ
֮ǰȻѾͷ˸飬ڱҲǻһºǾܾһϴ裬Լԡңٴس
󷽷չʾǵһΡ
̫ÿˡ
иΪһȫµС
ׯһ߳һ߿Ʋס룬ܿûˣɴԼ֮Ҳų־̫ã㴩˾ƵĻԡ¡
ڴϿֻ
ׯһƳʶü
˵ڵҲ֮ǰõķʱ͵ģ߶˻ĲƷȻû˵ǡ
ʽ̫ͨ
Ժһһʶһ﾿жôĿʱˮʱԸе޵Ļ䣬ϸղֻһ˿ɼ˲˻𼱻ǵĳԡ̬
ֺƣֻͻʶȣɫҲǳ·Ͳʺ
ҳʲô⡣
ˣЩӦԼġ
ׯֹסֺּڡ
ϴ̽ͷǰʣڿʲô
û˷ǸղŵƬ
Ӧûаɣ˻أǲô
ȷʵûС
ׯһЦŴսһ֮أ᲻᲻ˣ
֪ϲע˽
ȴν¼磬˵ɣǾһˡ
ׯ
һʶˣ˶µƴͬ顣
ֻҪϡݸ飬ͻ᲻һвƺȫԸ
-
ׯ˯һǴ˾ô˯ţʱ˫ۣؿׯ
ׯһ˯ģһֱֻ۴ϷǷӢ˶ʹʵɫԡ¶һСƬؿڸʮԸС
¿ˮ
֣ׯ򢡣
ׯȻ۾
ôˣ
Ϊʲôңֱ׵ʣղԡҴ˺þá
ׯһЦˡ
ͻȻ˵Ļ£볤øһ¾ͻгķ
Ȼ
ׯһĶͷ˵첻
Ѿˡؽ͡
ǡ
Ŭׯ￿ֶֻ§סңγ׽ȥ𣿡
ׯ
û뵽
û뵽
ϾȻػڱ
֮ǰһǿǵ壬ǿǵ飬ѭ򽥽ϸˮԭ򣬸û֮ǰϱݣڡڡ
ˣǼ٣ǣֻѪһ¾æ˿
вУ㻳źأһ¡
ҽ˵ͷºͺ֮ⶼԡ
㲻Ѿ˸ˣ
յѣҽ˵ؼǿҲ˵е˴ӻϵһֱ
УǱˣҲܱˣֻ㣬Ҳܶͱôʡ

˵ˡ
üһա
û뵽ׯܾ
ȻҲ⣬ǡ
һĵ£
ׯʱЦãʲôѽļǵӻأҪȥҽһ£˵˿١
Ҿڡ


ׯ

ǲǻˣ
ӦӦòǡ
Ϊ仰֮ߺˣҲһеóʧء
ȻţӼۿɼ
̧ͷƸղֶУһίһһ㹴ҧׯ촽˵
㣬ʹѾǳǳˣѵҪô𣿡
㿼ˡ
ǸһֱŵĴ𰸣ھ͸㣬ҡ
´ٸҰɡ
ׯͻȻɫޱһЦ
һ̫࣬һ˵÷ȥģǾûܸˡ
ˡ
ַԼؿڡ
׿ɣ׿ЩνǣΨһҪģֻкú˳˼


89 
˯ºׯԡڴ󴲴βŤһ,  ʱеȥķգ
»ƽ첻һͰͣ
ƵṩһСװڴϣ岿ڵϡ
ׯӵǷźɫƯˮĺڳë
ղһ̡ٿ,  ڴͷβ,  Ѹһ㽫ʲô棬
̫ˡ
,  ˽Ȼͬ,  ֻǳ̽˾ͼˡ
Ҳˡ
ׯ,  ǼⷴƵ˵ׯܡ
ţׯγ,  ʲô
̧ͷɵЦ,  ǿׯܡ
ׯ
ôӵĸо
Ц,  Բѵ˵ҽеׯܺͱ˽еĲһ
ׯ

¹ˡ
˵ʲôԶ˳˼·,  ž;úܶԡ
ȥ
ʵϰʱ,  ǽÿνׯܣȷɫͬ͸¶Ҳǡׯܡֱĺ塣
οн,  ºׯܣɸҲ
Ҽǿؽˡ
С,  ʲô𣿡ׯ̧̧°,  ʡ
һЩ֮ǰ¡
ţ
ׯٶԻ,  ıȴ֣ˡ

ʲô
һ,  ׯʧɫҪӴϵ
æס˵㲻Ҫ˵
ׯֱˣʱҲֻܰ˵԰ֽ꣬ɻ¡
̾˿
Ĺ԰ⳳܵǸϣҪǲҲ֪Ĵڡ

˵ˣʱǨûдκֻǾ£п
ׯȴǵһһһ־ֻڣ˫ַ޲ðשԼԴ
Ȼ飬֮󲹳֪һ˵֮ûκ壬ǡһ㣬ҹȥж㣬֪˽
ׯش㲻˽Ӧ˵ҲӦ֪ܡʹҲӦóܵģΪҵİ˺ͺӰҲغǣô֪ܲأһͺ¡˵һʼ鲻һΪһֱΪǹңҡ
״ˡ
û㡣һʼ֪ҴšӡԺҺԼʣҲǱԼķʽԼɡ
ׯ
ĸ
һ̫ˡ
æͣʵȥҽԺѾˣ˾һʼֻ
ףҲ˵ǼҴ㣬ҵʱֻǻȻ򣬾ǸԼһУ̫ʡ
ʲôȻǺ˼롣ׯߵ˵
Цˡ
ҵȷ˼롣ҼҪȻҲȾƳҩɨˡ
ҶҶׯż˵ңûи㹻İȫУºҷƢ
ȥˡƽ˵
˽죬˴˿̣ûʲôܹȥ
Ƭ̺ׯεЦˣ˵ʵҶҲʵ˵ɣ۾ϵ˿Ĺ԰ˤģԺҿүүһСĴ¥Ϲȥˡ

ڿڤڤ֮еıӦá

̧ͷׯüϵ˰̻ڣϻؿʱ·һЩ
̲ס̧ȥ
ȥҽԺˡ
ţһΪׯԥһ£չ黹һ˵ҲϲӴ
ףҪ֪ûʲô
֪Ҳϲ
ׯǳС
һתζ˵ٸһ£Ҷĵһӡ˵ˡ
ׯ
ɴֻһסׯׯܣʵҿ㣬ؿһˣǡ񿴵һ⣬˧˧˧ҵĿϡȻҾһֱ㿴Ժһֱ룬ҡ
ׯ
˫۲ǻ
ʱЩʲôͲˡ
һ§סͷֱӷⴽ
ϵ͵ǣͷеػӦ
һͷԺȻð
ڵһμׯʱҲѾˡ
-
ׯȫԷ
ǣ߽ᣬ˰ͬǵ͵襵ҪԱ
þòˡ
ɲǣϴμ滹ׯܽʱںӶ˰
Цеص٩ׯһʱеΡ
û뵽ԭͺ͵ݼˣȥǳʢĻһΨΣȫʻңֻǵ˺ܶ࣬ߺ㣬ܺóԣֺܺЩˡʲôģͿζǽ˵Ψһֻ˵
ׯ˧󽾰У
ׯҲ˧ȴʱԵøºͳ졣
ϵƱյе˵΢ЦȦׯܡ֡
и뷨׼˵ļƻǰѡ㣬Ҳվݣ˲šݣ׼ֺͱ棬ֱӷƷְֺݳݰ籾ݼͺڡƷԺ襽רҵѡгʣרĵӰֱǩԼҳ뷨λûȤ
ЦׯƻһüׯܲȦǮˣ
西˿˵ʵͨûʲô⣬ʵǿʸϣһ㲻˶οһֱЯׯȻʮˬعһЦ˵ǮȻҪ׬²ͻҲֻ㹻Ǯȥ¡
˵ׯ˵ƻҺȤʵ̫٣ӰҪƲˡһֻһҲ
ǫعݹ
ûйݿׯׯȳﻮţҪʱϵҡ
ð襽أ
Ҳû⡣ЦƯһѪʣׯô뵽ģ
䣬ׯɫ࣬סֻ˻Ρ
Ϊ

ׯͣΪһвŻȴûбûлᣬҲϲӪˣͻȻ˺үүһӾ͡ûˡ
˵ׯˣԼ
֪ΪûׯƲִϣǾͻԶ
ʵమôܰװ״أ
ÿÿ뵽ׯغ£ˣֻܲϵȥ£סԼˡ
Ҿһкܶ࣬ΪȦ󲿷ԴˣΪЩһЩ飬ҲȦӱøá

һֱڴУׯǸˡżιʺһǮ۶ʱңûôĺͲֶΣҲ
֡ΪʹΪˡ
۹ԶгͷѡڳеεĻˣ˽֮ׯۡ
ڣð۸һˡ
ͷ̸ЦļһͻȻ֮䣬Լһİ񡭡
ˡ
-
ֽǣڹС·ɢʳ
ʱûбҵ֣˲࣬˴ͷȫװı·ϳ
ϳҲν
ׯܣҾˡЦӯӯʮꡣ
ׯüʲô˼ϣ
ҡҡͷֵ˵ͷҪҲûΪ˴ϳɡϵ
һ£ׯüͷһš
һЦüҾ̶ȸպãһһζ
ׯ
ţأ
ְְؿڣ˵ţûóԡ
ׯ
ʲô
ôôã
ʱһ仰һ˲
˿ڳȵǣǰһקԼǰסǰ֣ͷǡ
һЦһ߻Ӧ
ͻȻֻˣһׯׯȴãִֻţһԶҶ֮󣬵ڶִ˹
ׯŭˣſ˵˭ôɨˡ
˵ǾҪ¡
ӿ㶵ͳֻȻׯǶһվڻ谵СһͷһؿһС۵ĻϷš֡

ʶ̧ͷֻׯҹɫڣĿ罣棬شšҿô죬ء˼


90 
ֻ, Ĵָһ̧еƣׯüľͽ
Ҫʲô
ָһ, Цõӵ绰
ĵ绰ʲôýӵģׯȻۡ
̧һ, ڵׯʵ̫˼ˣ̲ס붺
˵һء
㶼Լ, ʲô¡
һء
϶û¡ׯն, ҪȻ㷢Ϣˡ
͵͵ЦׯܲׯܣȻԴϻ, ǻڵġ
˵ô죿ĿƵؿׯġ
ׯһɻ, ʵôɣ
Ǹ˽˸, Ը˿Ƶˡ
ȴ˵ͷ, ǿˣҿġ
ׯ
ð˫ٿһϨ
ô£
ôͻȻˣ
ھͽ, ʾԼǸȵˡ
, ܳ嶯
һʧǧźޡ
һѰѻֻͣĮعҶϣٴ򿪾ǣס˵Ȼȥ
, ǿִļغЦ
-
صƵ, ԹԵػ·ϴ衢, ׯһԵĵ˳ɳ, ˫ƽ˫, аġ
æ꣬غ˼ˮȻˮׯߣ㶵ͳԼֻת£һֲֻ绰һֻȻȻطׯĴϡ
ׯ˫һ
ȻҲֻרעضֻιһ
ǷڶߣǷߡ

ׯ
԰Сѡ
ţ˳
ղôӵ绰æ𣿡
ûæ
ǡ
Ҹׯһ𡣡
ԵˣĿİءŶһɳϵׯװģóֻ棬۽Ƴһ£ȻŴ绰
𣿡
Ҳûʲô£ǡյƬˣ㿴һûв׵ĵط
㷢ҡ
ţУͷ㡣
á
ȻͲ˵ˣҲ˵ҶϣҲ˵һΡ
ׯֻ̧ۣǿﲻмغһ
֮ⲻھƣɵ
ɫعǣׯȵỬܹ˵ϥǣȻȥ޳ָ
ׯĺ̶һ¡
һʲôûģ㻹𣿡
ͲܰƬ̺˵ǻ𣿡
˲䣬ׯߵͣˣׯɫҲ
ҡú÷˼һ£ҡʵϲûд׷㡢һҲûдֻǲִ̫šˣִŹͷܾˣܾˡ㡢ҡҵļˡǶģҪһʱţǼ⣬±
Ȼû취أ˵ЩҲûʲôʵʵãֻ㣬ʶˣԺ󲻻㡭ԭҵǲǣ֮Ҳûʲôޡ
̬ȶܳϿңε̾˿˵ûйֹ㣬ԼҲд
ǾͲ˭˭ˣһЩǡǼ
㡭
ҵȻٺ˼룡ͻصĺѵλãͦͶԵģͷиҲף˵ǲǣ
ǰ
ô룬ȴû˵Ƴһׯׯһ߼װֻһ߹绰һ߶ȵΪĻӦ

Ȼʢ
ÿüΣƷԡ
ׯعͷĻ
Դڻͻ֮һֱеӱܣܲһӶӱܣʱ¡ˡ
˵еǡеܲ룿
ȻһڴӦ˵лᣬһģҸı׼һЩ׼ˣһֱû㣬롭˳˳ذͳȥ
һůӿؿڣϿҵ˵лл컹ھ飬æ֮ϵ㡣
ðȻȻعע尡ҪһæͰʲôˡ
ţ֪лл㡣
Աֻׯ˸ۡ
ɶأûû˻
ֻׯԾ˵ȷʵûм˵ıҪѸٹ˵绰
Ȼ󣬷˹
ׯʱʱֻ̧ۣȫԹŭ
ԴˣӦװʲôء
֪ׯʯϹŵ΢ЦƬ̺˵ׯܡ
ûпȥֻƳš
ׯܴүһʼûᣬһơߺءšһ
ֿɰֺЦ۽ĻȴһЩ
ˣҪҪ
ׯһûŲô׾Ϲ
˵ھر󣬶Ҷˡ
ׯµϸ΢ı仯ûϹ
˵ҿ˿գҪӣܻɸУʹҲ˵һһΣұ֮ҲûˣҪץᡣ
ׯ
ɡ
˵ô඼ԸǸԼ

ֹãϵɣõίʣׯܣǲҵˣ
ׯ
ͻȻоһѶ۵ϸ·𿴵Ѫһһεط£һʱǸԱֻغڡ
䱦Ҫһǻˣô˵أ
عںòŶãȻ᲻ᡭ
ׯں֣æֻɳϵϿҵ˵ûûҾǡ
Ťͷ
ǽߵί˫ۣׯ̾˿Ҿе㷳ҲŸ˵ҷϾ͡Ҳ˼ʹϵҡҾֻǷһ
㷳ʲôѽһͬׯܣԼλú𣿡
ׯ
ϰԵ˫§סׯĲӣ΢΢ͷ촽ȥׯܣҵ˭
ׯһ㶣һֿںвϲµġ
ˡ˵ˡ
ׯкȻһȡ
ʣأ
ׯһ㶡
ҵϰ塢ѣǺѣٺáһ£޳ָׯͷҲ˽Ȼͬһ㡢кޣֻһһʵԶҲϡˣζҶ㸶ԶġΨһİҵˣǵѪҺѾںϳһȫµǶôΰ飡ׯܣԼλãҪԽۣô
ׯ˫ءɵ˸
Цˣʣôˣ
١ٶ˵˵Ұ

ͷׯ־ָȥ
㿴ֻˡҾҲ¡
ׯر۾ؽƵ˵Ҳǣֻ
ǻһ㡣ģԴҺ谭ؽӴ

ׯˡ
Ծ̸ĸ֣϶ʶ˲ǡ
̫ˣٱǧ򱶣
Ťѹɳϣšһʶͦӣһַֻȥ
һͷƯĲǺؿڷǡ
ˡ
һֱѹϣΪ覴ó׽ˡ
ɡ
뵱Ѿ͵ѣͺ죬Ҳ뾡ܼ档
˵ģôҲ޼¡
ɡ
-
ڶ磬굼Ҫ¾ͷʽɱ࣬״εӰ֮
ׯһõΪɱĵ£ʹƬ̤˻ؼҵ·
ʱʢԼ˹ҵϢʽ⹫ҷĵһھƬ֡
ױաաϷաɱգׯδǵءְĺõȻ˵һС
תͬʱԼдϷԣ@Աһһл
ɻ˳ɡ
ͷȲſʵ骣Ŵĸ߿գֳִһЩĸ˵ׯܣҾҺҸ
ׯŤͷеشллҵĿ϶
Цһ㣬˵Ҵ
ׯ̯֣㡣
һд
԰
˫һ䣬ԽǣסׯˣһС
ׯһüɰʵףǳܵ˵ĿԴ


91 
ؼҺ,  úõϢ죬ڼ绰˵˾£Ҳ˵Ժʶʱ
Է,  һڴӦ,  Լ׼߸˵ȥˡ
ʮ,  ſ΢Цҡӭ,  ЬƷ˳ƻͷׯܡ
žӼҷׯӳǳɨһվص,  ĬشϽӹƷתȥš
ȫ̶񿴼,  ֺû
֡
һͣһ˲ʶ,  Ҳŵļòı֡
ҲܵܵƳׯһۡ
˵뿪,  ׯ֮仹ǲȫ̹á
,  ׯֺ,  ˺ʲô
һ㶣ȴ˵ʰȻ
ǳʵ˵㡣
Ҳ׷ʣׯ˵Ȳɡ
ʲô裿򻨲𣿡
ֿȻ鷳˼,  æͷ˵ԣȴֹ
ׯǹ԰أ
ڲ輸Եɳ,  û˵,  ׯͶŴ̳,  иţ,  Ĳ裬кõĹ̡
ʮһţĲѾˣʿûҪĵģмɿڣеĻǰ̡߰
֪ˡЦӯӯؿ
ģȥ˾ˡ
ã·Сȡ
ġׯ˳ԴҲע̫
֪ͷ˵
ׯһЦȥ·
Ӻ
װĵׯʱûר輸ߣ˳űԵһ·ȥ
ǻЬԿ׵ŵ
ˣ
ãݰݣ
ء
ˡ
˿
üֵҿţ
εصͷ̧֣˸ͶƣҴǸǸ˼ʶٹʱͺˡ
̡ܻ
˭˼Ƿأ
ƲƲ졣
ĸԵĹһЩȦĶ̬ɵĻ˵꣬Ĺϵνذ˰֡
ûĶиҹ𰡣ο
ʱסɫΡ
ףοľǡ뿪ʢҲ㡱
˵ֻҪıӣһж˵
һʱ죬Ͱʵ˵ˣʱ֣޷أȫΪ鵼̬ʧǶʱʱʱʱƫ״̬
ػָˡ
Եظеˡ
ԽԽɣȴ޷ɣˣˣ˵Ӵ˺öడϴμʱȫһһ¡
εǴ˵еڡ
ǲرܰ
ҲرɣȷʵܣͷŶܡһΪѣСһĴڸ̫ǿˡ
ʱʹߡ
ȴпЦˣҡ
һ㶣һ˭ֲѿڶ
ͼȻʶϣҲйƵĶԻ
Ϸ̫£ֱ˵еһת۵㡣
仰𶯵ˣֿ˵ׯءܰ
ɫ˵ͷ
ˮһյ׷𳹵׵ػ˾ţ¶ͻΨһЩ棬̲סʣΪʲôأ㵽װʲô
һֱ벻ͨһ㡣
öͻȻе̸Уֱе̸жϡ
ҰľеĲŻҰḻȤꣻƽȶݵضңҲٺ˼뻼ûʧҲΪŴڵǸңǸȴʵɡѵҡ
һãȻЦˣ˵ҵǸԵ˾ͻףɴ˿ɼҶ˵ǶԵˣΪҴĶ͸档
ׯ֮ǰҲ
һն˵Ҹǵ͸棬ҺׯǡԹޣֺܵԹǡǡ˵మš顭ãɵļһ֮ľ

㡭ʲôʱͨЩģ
Ź˶ãֱǻٶȡ
ȻΨׯ֪֮ǰзѣ벻ʧܡ
һЦ˵֮ͨ󡣡
-
緹һСʱòظˡ
ûжһոջָ飬һ̫ͣдڵеۣ򡭡
ӦҪׯأʱ䡣
ɳֻƵطϢ
[ׯܣֳŵˡ]
[Ŷ]ׯء
۵Цţȥһ¼ļ
ǸղشׯʲôƵ
Ǽƻ֮
ʱͻȻҪѼ˵Ļ¼Ȼ󷢸Ӧ
ڰ˵
ƵׯþûлظͻȻȥæǱˡ
Ҹعǣ¡
[ׯܴ΢]
ׯ΢޷ӵѵһ
ǳֻ࣬##֣صȥһɨؿڡ䡱һ
ø˺@ĸ˺ţģæ
ׯˡ
ţƿȦڽɽܲׯĴʼɳ۵@ķʽ죬ֱ
@硢Сѡ//@ׯƫҪΪ㡣//@Ϊׯܡ//@ׯΪʲôǸ//@⽾ġˣʲô//@ׯһ὾ġ//@ǧǱһʧ//@ׯˡ//@찡[]//@ׯׯڸʲô//@[][][]//@ׯ찡//@ڸʲô//@ׯллׯܣҺܸˡ//@һ//@ׯֻǷϻأ//@ҵĻʱæ//@ׯæ
ˣ
ˣ
ˣ
ԭǮ̸Ҳôİ
Ҳô
ֺô£

Ǵ˷ۣʱ˿̣Ѿ͵˵
˽һֻͨѶ¼ͼׯͼϵ˶ȫΨһдš
[Ҷϰߡ]
[ҽʱ޸ģϣҪиĳɡɱǧġһ졣]
ĻһߣׯֻЦ˳ʪۿ
ֻΪһ仰Ϊղšաȥ֡
ܰ

Ҳܰ
ߵ㣬ʮѮѾˣׯ̤ųеʣ̻صңţӳҲǺڰ
ڣ
ܰ

һ߽һ߼ӿ׺ЬٶȣûϴЬֱӲŵؾͽ˿

ȻֹŲҲͣˣׯ㶵վԭأֻǰشĵƹͶ䣬ӳճһų˯۵ĸӰÿһǡôа˸µĶӡ
ׯ¿ˮ
ţһ⣬ͷȥǲĶƿˣƹ֮£ϴµذڷźơõ塢ţš⡢ɳ
δһǿĵƴůһȦƹӪܰ׵ķΧ˹صġ֮Ρл죬شǰתһһ
ׯŽ塣
Ըϴ裬ϴ͸ˮ
ƽʱĺɫ˿˯ۣŽţؿڵVǷǡ
Ȼר˷ͣ˸Ѭױճƽʱصķ䣬ֱЦۺζĽ飬㡢˵һԸҲȫС
ׯڸ㡭
ǰ涼СС֣ڲͷϷׯϲ𣿡
ׯ˿§ļ磬ͷҪǡ
ȴһ˫ֶԿʮ˵һЦ
ׯܣǽϷòã
ׯãȻ
վﲻңҲԼֻ㣬ҿʲô
ׯ
Сѣܶӡ
㲻Ӧ͵Ϊֹھȥ˯ִ˯
ׯ
ܺãˡ
һհԵܲñ˵·ׯܿǽϣľͷˣˣ
ׯֵȫСԣһͣһͣҲֻöԷζջأֲȫջأưǰذǰȴԲˡ
ׯܺܿͷˡ
һʮΣشʳָָƵ촽ᡢСʱͻȻƷ͵ǰһԱٶȳҡ
ϲɳˣɳ󣬻Ǵá
Ҫޱ޼ʵĴϰȥ
⧲ִЦһǿؾҪʲôƻͷִ˯
Ҳøٷ֣ׯȫҰ̬࣬ƴ촽ѹ

ᣬ˵ׯܣᡣ
ׯ§ס²ؼġ
Ƭ̺
ׯܡ
ţ
ĵ̾˿
Ұ㡣



ׯɵˡ
춼ûзӦһ۾գ
ֱ֮󣬼ᡰৡشۿӿ
ӼذȦסԿء·Կء·˵ͣ
Ҳ㣡Һð㣡ǳ㣡ǳǳǳ㣡Ұ
Ҿ˵ٶ࣬Ҳ˵Ȳġ
־ҾʹȫҲҲȫҡ
Һ뱦Ҿܡ׵޼ɵذ㣬ҵж㡭

ԡڰӳλõҸׯжȻʱͣʵҲûš
顢Ӱ١רdemoͬ޸۲Ĺšдʺд
ϲҪ
һ£˽ؽ̥λ£̵֢״ˣθҲˣĸȴ۷壬ѹҲܿƵر
ڣСڴУԤǰҹˡ


92 
һû˯
Ԥѹ,  ֻܾҪ˵賿㣬ʱضпе㺦¡
õҽԺõҽõĻ,  ׯ絽ʮСʱ粽,  罫صģɲʹǱڷյĿ־塣
˵׼ԽλԽ֣Խ¡
һҹ,  ʱ,  ߵӵļ硣
ж𣿡
ҡҡͷ,  ֻׯҲŷǳԵĺȦ֪϶Ҳǽŵû˯

˯һɡе۵ׯ
˯,  ȥ׼緹˳㿴˾û¡˵ž˱´
ô˯ţ
ͷϵֻ,  ҵͬǺʼ,  ελظûұֹף,  ˵ʲô[ԤֻǴ,  ׼][ͷ̥ӳ][Ÿտʼ˵һͷ]
ò֣Ūи㷡
ٴ˶ʮСʱԤڵȥ,  һɣ
ڶ죬СȻ̩ɽ
ס,  ׯһȥҽԺ
һ,  һɰ׸
ҽ˵Ԥڹһ֮,  Ҫƽ̬
ͷɢżĽ,  üһһܻ
Ǿ͵ʱٲȡʩֻҪע̥Ҫûз顣
ҾǾáһţ̫ˣóˣٲҾ͡ҪŲסˡ
ҽͷ˲ǰȷʵǵĻҪôھסԺ
Ťͷׯׯ˵ôô
ԥƬ̣סҽԺҿܻ
ҽһ£˵Ҫô˰ɡ
üһٿׯׯ֣˵ġ
ͷ˿ڻǾܾˡ
Ҳ£οʸǴҾҽٺáҽѧֶκҩٷվͬˣһ̺۲ҲǸ鷳¡
ׯֻôͷɥˡ
ǻƻ裬˳Ų˵ǲǺ鷳ҲҲС
ׯһ٣İȫ£̧۹ȥͷ룬ҽղ˵ˣǲǰ̬Ͼô£˭˭˱ˣʻء
ﻺЩлл㡣
лҸʲôӦлŶԣΪǵı㸶̫ࡣڿ׳۵ĶӣϸСӶԻְżˡ
εؿţ˿⣺ȱؼң߰ɣ·Ӧܴ߲
ðׯӣѹ·ô飬Һ޲ֻϧʱ򶼲㡣
һ·ʻƫƧҹ٣ׯͣóǣΪñ޷ñӣϵΧϿ֡
ܲᱻϳ
ڻֻʣˣȷʵѱϳƵ˵
аׯΪȻΪ޷ʽ㹻Ҳ㹻ǺɫµĶӶڸࡣ
򴽣ҲӶӴ󲻺ÿ
֪ǿĶĶԼҲƲˣҶ֪ׯͻ˵ʵҵñܿΪ᲻뿪㣬ԲһֱŲ
ôᡣ
ô᣿棬СҲҲԼʶ
һ
ǰ֪ׯȻôȰˡ
е㴥ͷ޷µԲ¡૵˵˵˭أ
˭ãϾ˧
һרȱ㳤
ܣʮǣûȱ㡣
͡һЦ֪ˣĶνֻҪôС

ǣؽߴУŹȥںδͣ½Ų˿׳ĽˮָԲͷ΢紵ˮһ㣬ǳؽǡ
еԲӳˮУӰҲӳమˡ
ϻصңݺ迿ϴׯҲϴչȥա
ׯЦ
ôղŻûǹ
˵ͷ
ׯһ촽ǡǳֹһ
ȴҡҡͷ嶼˹ȥ
ׯе㲻ҡ
ȴж֣ȥ档
ׯ
û취Ӧʱ
οŪҲá
һɡ

鵱ˡ
ûãɫͲˣɵʹոշЩĸ͵ׯǶʱһ飬Ͻ·ϳֱҽԺ
浽ʱ侲ˣ·ֻ¼ʹʱͼ϶ֻһͻüׯòۡ
˳ﵽ׼ʹһ˳ȻⲻһһҹʮĸСʱĥ¾ƣ弸ľָͷ̧ˡ
ΨӵĿҽʿȷСһ｡ٸʱﱾܵ¶Ц⣬űӿˮ
һֱׯѿ޵˫ͨ졣
ûд
ˡ
ʱ֣˯ˣСССһɻʿιţ̣Ҳ˯ˡ
Ǽ⣬һһСŴţׯĸпȡ
ֻһƬ֮ǰ黯Ҳڴ˿̲κ׼Զӿͷһ䡪
塣
Ȼλȥ꣬ȴ΢в죬#ȫȦףׯ##ȫȦףׯ#
ȻֻǶ̶̵һ꣬ȻֵֻĲ𣬵ʵϣ֮һȻ˷츲صľޱ䡣
лҪ˵
Ҫשorzһ죬ϼĲ־Ҫβ


93 
ܲ,  ҵڶеܲˡ
бССƿι̣üͷɻš
ҾȻ˸ӳоһ,  ô˸ء
ׯ
,  ͱһҽԺס죬۲ȷ彡Ժؼ,  вŶӽ,  вָ
ᣬҲпѧָͼʵĺڱ,  ָٶȺܿ죬ֻǸոջͿʼˡ
ֱڲʶԼת䡣
,  㲻Ǻ˰ɣׯʱʱġ
ûа,  Ϲʲôֱ˵˵,  ֻǡе㱡
̥ʮ㶼û㱣ڻˣ
̧ͷ죺Ϊֻǻ,  ȴôһС˶㻳,  ָоȻͬ
Сģׯ
˼عͷһղעһܣֲɵһ,  ţ̾ʹСһˡ
ׯСӤרֽҲæ°ں,  ˵㿴,  ,  ͻȻ췭ظ,  ҪӦ
ôҪׯãȻૡ
ΪҰȻ˵
ׯһ㶡
ͻȻ֮䣬Ҳоͻеʱ̫һˡ
еʱرᣬʱеС˰۹
ڡ
侲ˣеһʼ
Ǳ䣬ǻָ
ڲرġ
ڣڷϢطž޴ı仯ö֮ұ仯ָոոϣš
Ϊܵһиеۡ
ׯͷǾӦǡܲܲҪű˵һ⣬Ϊ㲻ϲҪǡ

ôСӦȫ˵ʲôɣ
һءׯ磬һǱʣǰרҲҲ˵СӤǺġ
롭Ҳԡ
صͷСһһ߿˱һգ۾۾ׯ̬ԼĴֱѿɰԵ
ſűůЦˣضǧҪְһϲϹŶְְ㣬ᶨƵءԶԶذ㡣
ְ֣ׯҲչְְָһ㣡
-
ºһ׶λָƻɡ
ׯһͬȥĹ԰ׯˣ˵˵͸飬˵ոճı˵ԼĸжĻ
ׯһֱ֣ԽԽ
ϣܷЩһˣҪʲô顣
΢Ц˵ˣһŬ
šׯ§סļ磬Ը񶼲ڽ໥ݡ໥㡢໥ٽɡ
š˵ͷ
ֱ˿̣ǲϬׯ˵ϵ⡣
ȻǺ¶ĥ
-
Ĺ԰صҲãׯ˸绰ڼֻǼظͣȴѸٵغڶˡ
ҵ绰һ鷿š
濴顣
Ҹ˵¡
һ㶣΢׼һ£˵
ׯߣϣͷƽ̨ϰոմ绰ң˵Գ磬ıϣ˵ʮ꿪ʼͺȾǴұϿ
һ£ƿվϺݺ˦ȥ
Ҿ֪Ҿ֪ǲŹңҪʲôթ𣿣ǡ
侲ׯ̰סļ磬ģϢһƽ̨Ȼˣû˿
ׯֳԵļʱ϶ǿׯܵ⡣
˿˵Ҫҵ
ҵ֮أô죿
˫۹ϵôô졣
Ӳ£ײˣҲ¡
ͨƽ̨ҵ˷ҥˣȻǼԶݼֶŵļһ
ѯʦԼݼЩĻּһЩׯȥͬʱ򾯲ṩСʱŰ񱻶ҥ֤ݣȫ߷ֶΡ
Ѹٽֻµ˵λһŵҪ֤ҲˣһֿߵҲǹŰͻȻ֮Īر˦˸ӹ˵ǷҪģԼҼҾҲãܽܣ
ο˵ݣʵİְ涼ûԶ˵һٱ鶼㹻֮Զ˵İְǸС죬Īˣⲻǻ
ֲʥˣˣѵܳ
̵ˡ
ǸӦЩǡ
˫׺ӡҲûܹ֤Щֺ񡭡ȫҥ
İְѵءǸ
ҥɧţãȻѹʱĲɣЦǿ
ׯ˽ѰãȻʵãнչ̫ˡ
ڤڤ֮עһͻȻׯǰмռǵϰߣйصݣԻׯլȥ
͵ռǲǺΪׯţүү
ڣ첻ˣǸ磬ׯׯдһҳֽϵʪۿ
ҳֳǰ
ڲ輸ߣһ㵵ׯżȥرסׯ
İְֲС죬ǻǡ
һɨڵԵ׾졣
ְַǳ֧־ְֵĹֻΪԷԵݣⲻ˵ңأûȥҽԺΪʧѪȥˡ
ְֲúҲˡ
Ե׾춼ǵϵְֵֻ֪Ϸ磬λٱ־ԼĹΣգĲܱ֤ȫǰСݡ
һûʲôƽҪġ
λ˺ܺãһʸѣûȻŰͱֵԼУ±¶¸ݴȥ鷳û¶档
ֱׯׯ˽ıַŵ㣬Ҫعػſʼϸ˽
ׯǿҲ˺ܾò塣
ׯޱֺ꣬ԥһӦЩһܲ˻߹ִţһʱԾռһж⡣

Ұְ֡Ǿ죬ӢۣǺΰˣ
Ȼǡûһ֪һһܰң
ҡһҪúҪǰġҸҪŬûǣҪΪǽĺӣ
ׯʹޣׯҲٶȺۿϵԴ
ӡ
ʱ飬ٲҪ
ȵȶһЩˣ飬֮ȰׯռϵϵʽҵλϷ羯٣ܶ˽ְֵĹԾТģδҪһЩĵƷԼķʽְ֣ôҿȺĲ׺ΰ
£ٺͶ빤̬ǰͬ
˰ǿĶȻûаְôҲһҪԼĸλŬܳĳɾ͡
һŸרʼ¼ƣͬʱзרĸı࣬¼ׯΪ°Ȩʮ׸裻
ѧϰݳִ׼ӰѧԺѧԣ
ԼԼʹԼ뾫ϸѡ
ڵĿ겻عʵƷͼĴͷ˿̤̤ʵʵƷǱ׷
-

ǹʵӰڿĻݵײӰƷΣ顷󽱣ԼҲƾ꿡һնѵӰ˺
콱̨ϣɫװҸ΢Ц
Ӱӳ֮ǰ˯ž߿ʱҶû֪ģСʱã߿Ψһĳ·Ҳ֪Ǹʱôôǿ󣬻ΪֻöԼɡĵӰһÿ˲ҪԼ𣬸ҪԵݡԱ͹Ա𣬵ӰĳɹˡлڵŬҺԼΪҵĶ̰壬ڡӳǵҷˡ
̨ǹڣЦ
Լĵطɨȫнδлύļα϶ͣ
ƾŲŻŬѾΪ˱ϿɵԱԼΪ߻ġϽŮˡӪνĲ
ǸϷһҲֳһʱе벻Է֣ȴڴһЦ
ǺʵԱǸ˼ˣѹĿİμӡڶ̨ΪڣֳĲŲôѰ
е襣ʦѣм˵еһһѵׯˣôڶξǵ襣
ϣǰ󱲣Ҳݣйһηǳĺֻϧ̫ˣҪȡҪѶԷĿȥ׷ϳԽ
Լǰʢͬ¡
Ժۿˡ
ɫ˵ݶˣһ˵شĹ裬ҳϻ̳Ͽ֣Ҳ˻˼ǰԱĶһŬѧϰŬʵҪллƼҵ襽㣬л˶ҵչˣлʦϤĽ̵лڵϿɣл˿벻֧ϲлŶӵİݡ

죬ѵӰˣǣҺܸˣǳǳǳˡ
ٶͣ٣ٶȻȫһЦݱޱɶҸ
󡭡лׯܺǵı
仰ӿ٣Ҳ֮ǰȻͬ
䣬ֳ˷ļһ뿴ׯׯϹֹֽΡʮҸЦݡ
Ȼվ̨ϵȥ
ˣ˷ܵءŶһҲ̨Ե
˿ׯס֣Ѹٵصͷһ¡
⧲صɴ˫ۣৡͨ죬ȫУòϢ

ׯȻؽǣֱ§ϵĻͲ˵ллңллҸٰ칦磬ӭ٣оϲŶ
̨µͺԼ
ׯһ̨̨ߣקһ½ǣ˫ŹâȥСʣ˵ľϲɣ
ׯгЦţĥػص㣬û˼ˡ
ȴҡҡͷôû˼֪ʲôҲ֪еϸڣ֪ϸڣҲǰ飬ԶµģǶһ޶ġ
ׯͷһ𣬱Ҳſˣ̹ãҸ㣬飬֮ǰȱĸ㲹ϣڴˡ
õЦ
-
ֳƵܿ챻ϣׯ̨˵ﱻתдʦ׷׸пׯܺó裬Դ̨־û뿪ׯܵҲܲһһԡ۵İ
Ȼľģ
ׯׯ԰ƵϵĲݵΪٰ칦磬ƻֳ˸ɫʵõ壬ϸֲƣ԰
߶˾Ͳֲ̨ɵƷʳ罻йֳĸϲ֣Ȼٲˡ
ҹˬ
õʱһǿȥ־Ȼׯ࣬ʱ֪ϲҪˡ
𺳵ǣׯ첻ֹ࣬ݳfix  youһϲĸ裬Ҳ˰Ȩݳĸ裬һһס

ƹ⽫ָ¶飬
ȼѪڷУ
ҽ档
ĬĬˮ
ʧĳЩԶ޷أ
ĬĬˮ
档

αһߣȴʱ
ȫֻׯĸ٣ߵͳдԣר־صࡢݳ˵Ҳֻվͻλã鲻Խһһ߹ȥ
һŽֶ࣬Ȼ쳹գûԻͶׯǣվһ롣
ǹ⡢Ժƹػ֮Уѡͬ¡αļ֤֮£ǰһϥ£ӿ㶵ͳָд򿪡
һԡ
ϣΪѴӦҸ飬лһһ㡢㡢չ㡣
ҹ紵ׯĳͷϵЦ⡣
ͷ۸пж
ҴӦҲΪѣĸԸҡϲ
ҵͻֻͷ˸ׯ¶ҸЦݣվһѱסӵǡ

شӴ˿̿ʼֻˡ
Ǳ˴˶ӣŲŲֱɢȥֶ뿪ֳĵƹֻʵĵӰ

ݵˣ⿪ڣЬŲڲݵϣסİ˺·衢質ػģ§ׯĲӳЦ
󴿾ˮĻ䡭
ׯͬȥʱⱲõı
Զ
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ