صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˶༲
ߣɽӲ
İ
ԡһ̽ƺ£̫ʦʥ̫֮ͬ
;ʱ̫ӱ˰ߣԷһźһöȾѪӣ۸Ԫҹ硣
ʮҹѪɺӣ֪¥ҹ봫ӤޣʧĴˡڻݲ֣ӽãһġ
˼浴̽˿룬ҵץ⿪⣬ʮǰľɰؼա
δ䶨ͻȻ֣ڱֵ񾭲ļˡ
ˣͷʲô
İ飬ںнʱ䡣
ɧ̽ܡ·񾭲˹
֣ȻҲ֡
1v1HE˫
ư+̸ǿǿ˹ƤåõĹ¡
ܿղϹдһͨ
ݱǩ͢ Թ ֮ 
ؼ֣ǣۣ  ǣ  ǿǿ
һ仰飺ж԰á
⣺۲ӣֱǰ


һ Ԫҹ 


1 

/ɽӲ
ڣި
ϡԪѽڡ
ֱͨˮݵԪҹ䲻ȾǣȴҲһζȺ˿ĿԵƻӰǰ˪߲Υʱ־
Ƥûֻ̧΢΢ףĹ￪ǰҴȥ߳Ĳɵط˷壬ϵİ
ҹմϵ֬㣬ڱǼþòɢŵ÷Ϣ㣬£񾭷
ڻﵱʲôȫ֪Ը˵úô˼˵òֵ֪µĹ浽
Ϊ˷Σʫʺ˿ɫö˷֪һֻƽһޱǵĻ첻ģʱȴ
ǰ˵磬ԪѽڣԼõĺ֪ɽ֮飬ֻ²ɣһ̵±ó׵ס
Ԫҹ磬ݳŵƽʣؽֻ̬죬вʵĻɫ࣬˲ͣӶǴС˵Ļ
֪ϣ˵Ҫ̣һҲܵ顣
ǰʹϢֶƵ֣̫£ʥϷǽѣʦͬʩ̻֮
ճ̣Ҳõˡ
ҹҪ̫Ѳ˸ϵ
ϸԲӣʼ̫߯ӲҪ뾩ʥϾȻ׼ˣզ࣬һһѡĴ治֮ʻض
֪ĸۡڳǶӳֹչȥһӾ͵ˡ
ۡռ֣֪˲ʲôѷΨ̰ܻմ£׬һլԺ޵øûʣ𾩳󳼵ĸۡҲ
Ǯ֣¹һߵΣͷֻһޣǰ´ÿǲúû֪ˣֻ˼ҵһᲱҡǮ֬࣬ҡһһ㡣
ϾˣȨ֮⣬Ǯʹģţû˻Լȥ
Ǯʹĥƽͷ񣬲⵱ĥĹ
ŽգŴŷںڰҡҷֻѪͫİĹ⡣߽˲ŷ֣Żһɫӡںҫ£ԳһѪ⡣
һɺ޶ڱӿ͵һ飬عʱѾһźһ쬵ġ
ǴС˵ĽɫһûӡһŻߵ£Ծüָ⡣
Żϲ֪մʲôġ
ӦȴûӰ￴ȥƻͨ
֪أլ֪ۡ£Ϥúܣɻ󣬵Ҳû£˦ȥ
һ·ͨûŹţ͸һߵӰӣߵǰ̨ʱӰԽǸ˵
㵭ȥʲôζǻӣԾ
ǹصζһЩõļ䣬θӿϺܣǰһ׹⣬䶯棬ĵ˼Ż
ڴʱʶȻ
õŴˣƵĻ汻бƵĹδӵľΪ֮һĽߡ
δ𡪡δ𡪡
ڷ֮УԵЩ
һ˫⡣
һڷϵʬ壬ɫ࣬͹ƷٷɴñǰδǴϴģǴѥӷ϶ѪϵµȥѾһ̲ɫĺۼż
̲Ѫ˹ȥӦиʱˡ
ͫ΢д󺧣ʶ˼ЩԸԸ
һʮϤȻЩ΢ĲͬȻԺױϳ
ᲱҡǮ֪ˡ
ľ֨ѽ죬˸飬ͷԼ֡
ӷ͸ָ⣬ĿһƬ죬üɰˮֳһֽҵɫ
ģѪ
Ӹ⴫˼ϲ֪ʱѩ˼ЩԵڵء
֪ǲúôʱأ
ӶǸ߰÷飬ΨһͷתܣһֲõԤС
ҪϿ뿪У
̤֯һԶ

һֻʱͣЪｫſڶ˸ˮйͨסȥ·ӭϣ޿ɶ㡣
Ϊ֮λӣԴһλߵơ
ңһͷŻݹٷҲһɫԱΪ֮˺벽ʾ֮⡣
Ϊ׵һ멣üصİִӴһ㲼ϣ¶ҵ塣
ʵϸԲΰ񣬰ƴСһȦѵƣмڿգúһֻ塣
ɵسһۡ
ʳױ˺ȻݣҲһۼסľ£ʵһ㿡㣬׵¹ӳԳ赭֮⡣
һ˫üõüĿβһСϸ΢Ļȣסת¹⣬ǵ㻡ɨһ϶Ӱʱţ̧ۼ䶌ޡ
һ̻Ǹߴʤǣһ̾ͳ˴˼ҷĸ󻨣֮ĺг
ĿԵһ˲䣬ĶȻһɱ͸˵ĸо޹ģ亹ֱ
˶סʺ
ѩƬԽԽɢ˼Ļ꣬һڵһ㣬һڸǡ
Ƭããɾ
ͷ֮˷Ӱһݣˣ˴ǻ֪լۡ
ĵءšߣ̧к
Ӧûȥͱǰͷ˵סˣֳ˹һݣˣԽȥȥ֪˽гͺá
ǻݳڵͳ־գְλ֪Ͻȴǻ֪ƽƽˡ
ңǵʺĸҷֳȥ֧ھǲ˷ĵλ˻ݳǣ߻ʵԶټһСĹְĵͷߡ
Ŷͳ۾±߳ǰ𣿡˻عͷЦЦζôſڻиľˣǵ֪ˣ͸үͻȥˡ
˲֪ȣҲ䣬һûһģУ˵Բ
Ȼ̧ͷˣյԽԽܸоָ״̳ʹ⡣
ô֪
ˣ⻰ǡ
־ɫ˱䣬û˵ͱײżƿ
ŭӶܵԣŵˣЩȸ̽̽·
ﶼû˿⣬ȵ˵Ҳϡ
ң
㡣˻벻⣬ߣ͸ͳ֪˵Ѳ˸ϵԸѡ

֪ˣȻʶ־գǰ˾ȻͳԱ񣬸ǸСĴ
Լֲźˣظͬʱ˼˾ʲôͷ
ߵſڣһ·δ˵ưܹլֻĵķѩ۵ס
֪ŵסӵ΢ζӰǰѩϣһƬڵģɫ飬Ľӡݡ
ɣúá
ϲ֮ɫվſھʬһĿרע÷·ڿʲôȤ
ŲԽԽӰֱ˴ãſ˹طԸŪ
ţ
־յٿ죬Ҳּһ
ڷϵʬ˵ϣ˵ʬ£˵ϵѪԿɼпڡ
ˣ
־ͷƤ飬ܵÿ죬Ҫ֪˽ܵ֫Ӵˡ
ˣһϡ
ٳֻôһλˡ


2 
֪˵ʬڵϣڰѪС
泯ϣҵ־գ͹鷺ףͼﻭĹ»Ұ
ݳǵһˣѲѹˣ־ɫѿ˵Ŀ
һסߣüŪ۵ص٩ִͳ춢Ҽҹڵÿ֪ˣġá
־ٱһ㶣漴ͶȥĿ⣬ͬʱɫս彣ֻͳһ£ͳȥڳ֮ͽѺס
ڻݳ֪ͳһ֮ѣǰ˰լۡŵֽ棬ëһ֣һ
֪£ӲҪú
ͳ죺а裬ΪˣӾ
ڲгͷһԲá
һʱ֮䣬áĵ٩̳Ϊݳǰղ෹̸ʣΪ֪
ἰ˸λ󶯣˭֪ݳǷ˸׳춼ûҵ⵵µˣ־ƾճһ㡣
д˵һλϿģ˷ֱ߶˵Ϊȴ޼ƿʩô˾Ϊݰճ˼־뿪ˣȻᱻҵ
ηڻݳչ鲻Ȩƣ˽͵ŵ٩죬û˸¡
ٱ־µ֪ڡá֮µų⣬ͳ˵ἰ£ֻװ׾Сӵȷʵ
Ǹλߵˡ
־𣬰ΣһЦ֪¿治١
һ⣬й¶һ˿ҡ
ࡣһã̧ۿ־գЩ˾֪°ˡ
˾֪־ɫһЦҲֲסˡ
ύ治ͣǱڳ
ǬԪ꣬зһ£ˣС˲˲֪һƺ¡
һ꣬ŵģʥϴˣ˵þ֮ķڷΪ˾ơ
δӹڣǲμӾСһ㣬վһȺԵøͻأ˼ݣڣѹһٶõԵ
һʱͷ˳ơһ̽
ۣ̫ʦ
һת˵Աߣ֪ѪУͳõģʯĳ
ᣬʣ˵ŻܺһķЦ⣬ϵﳪСĵġ
Ͷ˽٩־һߵ̨ڵšī֭
ڻݳ裬֪ʲô߻ʵԶҲ֪ʲôǹٴһѹˣǾĹ١ǿѹ˵ͷߣվǱáֶҲû취ֻűڶ
Ҹʬ־ճԸţһȥ̽Ҿһ¼ܣҿûʲô
ٱﲻѣİжһ˸־ãԶЩ˲ŵʵͳ죬Źǣ
־üһȻأ
ǲ֪һ£۶һԣ㣬ݳǵ϶Ҫ䡣СҴıǱʥϸ߿ˣԲƤӵ³¡
ҹ䴦ƣ־Ҳһ㣬Ҫİæԣۿ»ݳǵ¡
־̴죬ԶԶ۶һۣ˴ﶼ
ĦȹǣǸˡ
գգۣ˵˭
˵һۣ㡣

һԣԼĴڸС
ǹģ֪˵ȥҲйء
Ļ֮ڹ֪ЩʲôΪеӣ뾩˳ϵ
۶ԹӶɫشŶſڵˣԷͳһţҲܸо˾Ƿ֮
ȻоɾţʵݵĻϲ
һ°ڣŲӾ͹ȥ֤оʵˡ
һȻǰĺѥߣ˴멱߷ϵ̽˿ߣȻȵ֡
޳׾ָϲһīһ˫˵֡
ûϿȻͷȴһ뱻̧
°ͣЦЦʲô
ƤĬ
˼һȸ̯ǰĲ֪ʱöӣȾѪӣԲŹ⡣
ͫһǿѹĵ׵Ĳ⣺ʲô˼
ûʲô˼һת˲ʧֻ㣬˸֣ɣøһˡ
ҧվ۵׷Ѫ⡣
ۡô𣬸ҪƵġ
ǡҪҵȻж˾Цô꣬ջû
ӵһ̽һԱͻȻһ󾪺
ôĸɱĺ㣬ҵĴ˰
ͷɢţϿ޺־ͣ
һٱ־֪ˣڼҾʹӲǶɺҩ֪ʲô¡
־հڰ֣ʵԼ֪ˣ˽֪˲ȥҸһҩû
ʱҲˣվһԣͣͳˣ⣬⡭
Ѱڵϵˣ֪˭
־ձͱ޺ķ۾һɣʲô⣬Ͻʬȥ
죬ʼ
ۿõĻᣬ֪թмֵĶˣ̾˿֪ôƺ

۵ͷ
֮⣬һݵ΢߶λߵĳƺҲáƺ곤ߣǶ֮е⡣
ƽ񲢲Ƕˣ˵һ
ϸϸشһʥ¾ʽָ¶룬ĳ֪һġ
Ƿ׻
νʥ¾ʽָһ׶صƣиӹ֮⣬¶˷ܶϲһ
顱⣬һΪ֮⣬һΪд֮⣬īֽΪ飬ջָۣⲻ¼ӣ֮Ϊ롱
죬Ʊ񲻶˵˼
۲ÿɷ
ڴʱչ֪˷޼Ĺϵ̫á
̧ۣûĶȻ˳ƽһ죺Լã
ղǷ˶ûʬˣٳſſϿޡƶ
һЦͷ龫
ٱǰѴ˸׳죬Ҳûҵмֵ־ЩҲסšüͺ𣺡ɱ˻һۼûУ
ٱɫ࣬Ǹɸɾɶûа
ͳ죬ôˣ⣬Ż˵ͳţ˲ٰӣһ׮Σ
ûͣɵƣԸʬԴȥ
ڼ֪˲ϵ˿ڣ˱ճĺۼбָӡָӡϺɫӡ˲١
ͻȻǱģ
һƳ־ղûʲôӦָָʬĲǱģ־ֱܴŤ˾ǣһ
ͦڣǲú˾䣬ȥʬĽš
־ղɼܲסûûƤ׷ʣͳ죬öúˣɵŬǶԤʾЧ
ʲôԤʾЧ֪˲úͳӾ

Ӿó˵Ц־սʮ壬δȢףûһŮһʱģ޲ĺĺȥ
߳ŭˣ
־ձˣֱס죺㣡

Ŀԣ֪˾Ժﶯ
Ƥۣƽصͷоʬ塣
һо۵ףú־մֵСӲףλµ̽Ҳףߵԣ׼ίһ䡣
ɨ۴ڵˣ֪Լʹ־µٱˣԾһԵָʬ壬Ь
֪˵ЬȫѪˮıһѾôԼ֣
ǿ˼ֱ׳ϲմѪ㲻˵ԼǶȽϺʡ
ȥĶϲմѪ
ŭԣȥ֪˵ѥӣ͵һקԼͷ
ʬĽžȻˣӣѥϵСϵģһˡ
۸Ƹ̾ȻˣֲõϻôѪ

۳Ժﺰһͳ죬õĽţ
־գ
һԣЦʼ磺ͳ죬ϽȥҰɣȻСõİҹ㡣
־һԸȥң
ٱﶯͲڵĵطˣûҵ֪˵Ľš
־շģˣ⸮
䣬ȥ
Ⱥȥ־һ˲Ӧ׷ſڣˣʵˣҪȥ
սɢһЦԼһ
־գ
룬¸Ϣм˸ͳ죬±˰ˡ
־գ
Ķ
лҪ˵
õ˾õˡ
»ᡰˡˡ


3 
ݳʷƾãɽˮ֪׸֮硣
Ϯʱķλˮᴩǣ֣㵽ʮｭϸһξһСţˮӿ绨һ·չ
ж˿֮紵ѩһǻܵź⡣
Ԫʮ壬ɰ
ǰ֪ͻȻԸȥҪˮẉ̂ⱾöĹһֱѹ˺Щӣ̫һ£Ż𼱻ǵظϹ
ҲˣһֻԸ궼ûãһֱ޵ſŶһβḶ́Ԫڷɻ䣬Ҹˣȹ˽ټ
ذľһ·;ˮߣϻܿЩŢۼ
ˮϰһҿջк˴ӪһԱߵĻƣּ̧ÿ˴멣һ
۸öͭ壬з̽ͷȥϹŵĶűһǣ̧һԭǰͨȡ
£˴멣һתȲ᲻صڻƼͷʲôأ
ǻɫ䣬ż򡰰ϡһСðˣӴдĪ֡
Żƣݺݵٸҿ۾ˣ
ƶɸŲˣǰ˵ԽԽ塣
۶һȱȱˣҿ˫ҲôߣҺÿȥ
Եʱɫʶۣ߳һξŷӦɫӵͶԶЩ
Ϊ֪ĶûӹۣһЦˣˣ
۹ϷʵôСôҺ͵֪˹һң

ֽˣ֮ǰ֪Ьʱô˵
ԹȻɾţԸ̣ǰλʦд˵еĶ˽񣿷֮£ȷʵЩ𾪣һͻعζˣͶ˸Żˡ
﷭˸ۣƽȣ˵ЦˣֻǱˡ׵סˡ
лȴޡ
Ĳڿ㡣
۱Ǽ⶯ĵõ㲻
ûӦʲô㣿
δԣζɨһۣת뿪

ǰһξ룬ܿʮҹĳ֣ٻˮΧ֮ˣˮл˵߸裬ذ˳ʱʱһҵ
תû˼ΧȺλãԴƵģһＷ˿ûж˵Ķ˷ʡ
͹ڻƵ£ŹΪ̽̽ǻƣĪϴգ֪ʲô˼
Щƣ˵أҲһסʵ̽ʲô𣿡
벻ʼ磺ǲ书ˣǷӦŲαӦûʲô⡣
Χӵԭһܶ˻ƣƹһȦ컵Ļڻˮĺҹ˸󶴣֮˼ո߳дС̱ƽˮ棬ֻһߵĻơ
ǳ˵۸䣬Ⱥ˺㡣
ҹޣҵ飬קⲽＷ
˻ȲǣҶӵ֦ճһ߲裬ƹǰ֯ƽϵһν˿ߣˣѪŵĶû壬ȷʵһȣ˿˵Ҫ۾
Ƕν˿ζһ߮ںҹɫ֮Уֻһѩ䵭Ц͵㡣
֯ƽг룬һϮµ˽һҽƻվ뿪ߵԽԶԽá
ǻĿɿڴһ̧ͷʱǰ֮ѲӰڿãҹб˻Ǯƽ
۷ϴ󾢼ߣһۣϵĻƾϨƿ쳹ҰʸӶ漴ذĻȫˣһƬڡ
֮䣬δڣϺȻһ𣬽յ͸Ȼθߣɽ
߳һźµӣվԣԪҹ磬𡣡
ݺ裬죬һֻڡ
۶ǳ鴤Ȼö˻ȥͷۣһ
˴μԪҹ粢Ѫ֮ǰ˵Ҳԣȷʵһ塣
ֻǸ񾭲Ϊ̫ӵ£һöȾѪӺһţֻԪҹ磬ʲôûᡣ
Ȼ˳ŶԷ˼־֪ͬסһУֻǸһǴ󿪵ź;ʧ˲²⣬Է͸Ƣԣĺ·ϵó׵ס
֪˲ʲôöƽʱ۶ҪƴЦһӦ֪ƫƫڽҹ̫ʧ٣ȻڻݳǣƱҪ࣬¶ϵһȥˣ˻ݳǣƱҪԪҹ硣
ɱ֪̫ŵѲ˸ϵڰڻ͸ԷҪʲô۴ӣҲûģӵʱɣֱĳ֣ȷĻֽ֮֮ơ
Ȼˣ̫ӵʱΣգڱǣűߵķ֮࣬һ΢ԾԾԣڴԷʲôѽ֡
յϢ̫٣ǶԷΪ֮ӵƲأϵԶ׼Ρ
ǶԷ򣬵ʵЩһ٣Ȼϱ̫֮أ˵ݶ֮ǰ̽Ѿݾߣ϶׽֮ºг
˼˿ĿڣȻһ
ϵ˽ˮѪɫһȦȦˮ׸ʲôбۣһűݷ˵
ѪѪ
ˮʬ壬ˣ

֪ﺰס˲񣬻ϸ輿˵ӣһ뻹תСһͱĲҽп޺һٿһŵæܡ
ҹ絴ϵ۱ۿˮƯĶ⧲עĿһ
һٶ֮ݶԵÿݷ䵭ӫӫ֮У޷
˺λ룬һɲǵļ̫㱣ġ
һƳ˶ߣԷһЦɽ¶жʱڣˮʢҶࡣ
֮ǰ־˵ʲôԼһʱϷԣĻ֮µйɻӶɢĺ÷㣬Ѭ˼ѿڶ
ȴһߣҹһˡ
ϿˮƯĶ۸Լ˸ڣһ㣬̤ŰʯͷԾ˼ˣһϧˡ
һ˳ռߣͿһյĴ멣չ멹סӭ衣
ۼ䵽ϵʱ򣬵ȼȻըľ̿/ҩƳɵģ¶ȸߣ䲻ҲһɱƤ
Ŀѣһ׷һԾ£Ա߷Ӧȥץ˸գֻײϴƬŽĻ̿
ӡ
лҪ˵
¹¶ᡰˡҳ


4 
ӡ
ƬĻ̿Ϯ۵һʱתǶҹŻǧ䣬꣬Ȼˣȴ޷̬Σ
ľ̿յú͸Ծ˵ȶȣһξϣľӱʣֵ̧ۣȣؽҪϵĻ̿
ִȣһ϶УѸٳ鿪멵Ĵӣ̤ŻеĴ멽ɻ̿£Ȼ̤Ż̿ѻ멵ġкˣչ¶ɷī֡
վڻԵһ¹ԣǺǰ֣ƵλŵĹӡ
ü۵ϴ˸תŽߵΣָһɣϵһߴָ们ϣʣײ˵Ĵ졣
ѭȥԲ϶һ˲ɫ߷Աĵ裬һűյúںԲӡ
ϵһޡ
գͬʱЩ
׸ۣ֪ҹӳµĲ⣬ҲǸ͵ģСҪһҪһиνΡ
ԴӴĮ֮йٲԼϰ䣬ʹԵɣֻõһ䡰ö֪֡Լգжϳ֣֪Į﷢ʲôˣ
һıϣߴȴֲʹ˳̵ľҲʹ˽ţ˲ȥϷ£Ҳûмʱɿ֡
ûʲôҹͻȻˣͱϵĴקȥһˤ˸ʵ
ϣȥģ
һԼˤ˵ƨɣߺ
ӵһˤĵطʯףش֪Ϊһ飬β׵ÿ棬ʹ飬ƨϺݺһƵģ۵ǰһڣͨ
Сһ߻Ѫˤĵطܿͻˡ
ʱŷԱпϹϡϡĻƣٺɫĹ£һŲҰԣ}}ģմӷһ
ϥһ䷸ɻ侴ǰҹռ˵֪ˣ⧲һĻϵǰһȥˡ
㣬ôˣ
û¡˰Żָˤˡ
ЦãˣΪǲҪˡ
Ҫ⣿ʡ
֪϶
ɻĶŵĵһ̽ôôԴǴֱɵʹӣ
ӣ̱ڵ϶õΪпղŲңҲˤŲǡ
ûҪ㣬㲻ϸˡ
˳ֺõЦЦǸʶ͹ҵİΣȻǸĵĴˡ
һ٣Ƥû˵֪ۣͬĵĴˣֻһʱϣûסԼ
˵ԻڵЩʶתȥۣ˭ϻûӰֻһ˺üĴ멡
ҹأôһôûأ
ҹ紵οյľ¹иϵĻƹϣֽȳһš
ȹǵס˵ĺᣬζЦ䱾ˣ
಻ף۵ϥѹϣӱ󿴣˽ӵʹ˽һ㡣
պڵ£ƳָϵĻգӵ˸ɾϲ䣬һʩΪüĿ΢Уһ˿á
ǰһֱ˵۽ǿģǰһͣ
˭ʵ
ʲôЦſ޵ͻأʵʲô㣿
ͨѬ㡣
ЦһȹǷ׵ĲỮ¥ݶдԣһķǣһȻˡ
¸˵ľ룬˶ǲײĲᣬܹݣ
Ǳ¥ݡִ̼ˣüͷ΢̧ȥƾԵȡ
Цȴ̧ݺݿϣ̲ס
ȿȡ
ĿĻɫ΢ûϵôһ
˿ȸͣĴմѪԼʪȻڵֶָ˵Ѫɫĺ졣
ү
һ󼱴ٵĽŲһɴƿźµ˷ϿѪˣŭĿӡ
ĨϵѪϵЦʣ°ߵɱ֪ԪҹңǾʲôˣΪ
һƬԶ˳ĬķΧȻѼʢĻܣ硣
ȿȡˡ˷ڴ֣ϸϸմȾѪҵӦݳǵԪҹ磬⻰ʲô˼
ᣬŲ̬ϢǾ滨һ
šüͷ
ͻȻƿ־մŹٱͻ˴۵Сۣƺû뵽ۣѿڶĻӲضϣŹӣʲˣô
ŹӣвõԤУû
ӣ־һףȨк˸ϱŪĵطЦ΢䣺λͻȻϻҶֶţĩ˵°ɱˣҹң׮׮˵˵꣬ͳ죬Ϊҡϴˢԩ
־˼Ƭ̣֮䷢ʲô£ֻˣˣλ֪Ĺͣµһ¥ƹ񣬽š
µһ¥ƹ
￩һ£òеӣٹ˲øֻ߰ʣһͷˡ
лҪ˵
õȣλݵǶˣ׼ʼ·˫·뷴·Ϸ롣
ܻܶ࣬еѶҪ¿ˡ


5 
µһ¥ǸʮĴڡ
Խ뽭ɵĴڣֻϣﻹǧ˿Ƶϵ
µһ¥ղƽǧ˿һΰѰ̨档
ǰµһ¥ճؽţѸڽռҪλ͢ҪȨ
ʥϲ֪ʧķ裬ԣͽЦ˳ȥҳ̫֮ƽҲиµһ¥
һ൱ڸµһ¥ڵƣʱȺԣԻʺĸΪף飬µһ¥
ʱµһ¥ƹԳ֣ﳯ͢˼׮ɰģȵȺò
Ժµһ¥żﳯ͢£ǳ͢˵鷳£ⲻʵʥ˵Цصش˳һ⡣
˵ҲɣǬԪ꣬ԡһ̽ĳƺ£һ꣬Ҳµһ¥ڷ˼ʱ򣬽ͦ˵һ׮һʱ롣
͢ĵһۣ̽ľŹӽţ²УΪ˾֪֡
ˣٳ֣һֱضȷѪ꣬ƵóúüλҪѣһ仰Źһ֣̰ͷߡ
ⲻ۲Ŵ򽻵ԭ̰ϱߣƽţΪһ£λŹС
űѪĵɫ԰ף̲סϧΪȥѪɫ
ֻˣû뵽вľŹ˸òڼµһӵ˶Щ㱣ѿڶµһӡóȥ
ȻСҲ׽޹ֺôϸš
һƽͷգָѣͳ죬˵ǲǣ
⻰˵־ģȴһֱۡ
һ˲䣬ͷܡװɵɱڡʵʩĿԣЩͷˡ
ʵװɵɻؿһԣκҪʳ˵Ĳѧò⣬ԼֻʣҪֵһŵ㡣
ǰ٩ȷʵǴ־յķιӣ⵵ڣҪۺˣһϵƣȻû˵ʲôûֻŹҲŹӣˣʵڶϲǶ˵¡
־ｫԼժ˸ɾְ׸ۣҪһϷ
۰۵־գС۵ˣһûУӾ
˺֮͵˺͵֮߰־գûע⵽Ҳڲɫش
ڴѪɫղָֻһ׵ֲָ˵ɺ죬ͷԼմѪü΢£мֲá
ڽԵĺͷһ⣬ԼţԸ˳ˣʹҪùˣȻһžͿ˿ڣˣҲԱ˰ɡ
˵ǸԱˣղ־ս˽ŵݣҲֵˣ⻰˵ĲӣһǹҲģǸҪֺӵˣ̫Ӧ
ʱ־վһòˣ˵ӣִͳһֵģ
ŴָϵɺѪ̧ۣһɫ۹˹ЦĪµһ¥ʽ΢һԱţ
ޣ۽üҴǹ˵ķ飬ǱԲ԰׵Ĳѹ¼֣ɫҪ죬ʱһü۱㻯ɹǵᵶЩɱεζ
һ˲Ͱģôһһ仨úܺÿһ۱סˣǻٿʱ㻹ǻᱻס
˵껹һ䣺˽ǡ
ǰ۾סֻǵһû׼Ժٿ϶Ͳᱻסˣ˵ֵ̬ҲЩɶ
Ϊ֮ǰľһƳķˣٿŹף˻סԼһΣҲסԼڶΡ
۹ȵڽϣϰ˱˰Ŀ⣬ǰòãһ㲨
˶ÿƤңΪ֮Ӧ
ֻû뵽µĵһ̽ɣҲͬһ㣬ᱻһƤԻסа̾һ̫ˣʲô˴۲һƤˡ
ۺܿͻع˼ͨʲô˿ûоԼղŶ˿ʲô⣬׷Ǳܣ߳ܵ¡
ӣֻ첲̧ˮƽһֱ˵󷽣Цµһ¥𣬵Źӵۣۡ
۲ϲʲô£˵ʲôʲôȫƾ⣬ղŽźʣԱţ˼ԴֹͣƵĿڡ
־հզ࣬۲ڡһ̽ͷ²Ƿӣҳڶ
˭˵µһ¥ֻ˵ƣǿͷȱۡ
µԵȻȱ۵ġ
΢ӡ
еĲһΪۻһŵǫǫӣû뵽λƵ̽ɻ˿޲öĿǹӿ񾢶ڹŬأоֹ仹й¶ֺ
ԭ̽Ƶ
˵ôһûģתͷԴµˣ
⣬æһӣﲻ֪˶ӣһһ飬ûùʱ
ۿŽŽӹӣϸϸزָմѪգΪʱ̫ãѪѾˣ˺ܾöûɾ
üвǡôŭĵýǲ԰׵Ĳʻ˼ָ֣һָȹص£Źӣµһ¥ƹ񣬵²ĳ˵𣿡
ŲõĶһ٣Ƥû
־ĵæˣ㿴ȥһº˵£
ۡ־ֿ²˵ΪΪȣ־һдʲô֣
־͵ͷүү
һѺȣ֪ͺá
Ӧ־գ
ذ˰֣ͳ죬ȴȥɣҪʬ廹ôư£òỹҪһûĶɡ
־ɫ࣬ӲƵģ͵Һ;Ź飬һһ׮飬Һ;Źֲ֮һĽ飬ͳٲȥҪ١
ĳͲ˵ĺˣ
¡֣־մＷģһ˿Ѫζ֪ŭжôǿʢ
԰գ־ŤͷߣŹٱ뿪˻
šǡζЦҺ̽ûʲôĸɡ
ĳģô֪ûУģɨվڽ벽ͷԼƻʱЩ٣ҹڷߺð£Źӣ˵ȶ˰ɣô
˾䡰ô˼ȴԣǱŽŻ
˼Ƭ̧̧̣֣šüͷү
ڻϽͣµһ¥ƹ˵һһҲ԰ˡ

۲ŭЦҲȫ
ųӣ
һݣ˲ͷ۽棬˵˾䡰뿪˻
֨ѽ
񻨵Ļһأ÷ƣ֮жʱֻʣˡ
ۻû˵ȿڣмֺ棺ϵ֣ôˣ
û뵽Ż²ŷӦ֮ǰڻ⣬ȣʱſˣҡҡͷû
ŵмζǡµһӡ𣿡
ţûɹԼµһӡͷʱһʣȻĵ㲻ʱ˵
һͻ˪˵Ƥ䱡ˣ۵͵͵ЦչӸſ
ϰʹȻһȿû۾ȵĲʼΪͨϳذȱ޶£һǮһѵĻ
˵ֻɷ֡µһӣſòţˣ֮ܿ˵ԡ
һȵ˸Ǹʲݵļ֡үү
ŵߴƿ䵽Цŵϣ֣߲ţ̽ס
۹⻰ֻε˼˳һ㣬һ㡣
һϺƤϷûȥıҪˣӵ̽Ҫ飿
ۺӣŽţȻǰһŽϡ
üڵĽ˿ᵴƾֱܵ߬üĵĺۼԽѹԽۣ
ĳͷһؾȫŹӵ㲦ϥѹϣŽŵ֣ЦõɵŹӱ𼱣ŪͲˡ
ǳΪһһУƵ񣬶Խ˵Ƕð
ֱץţ΢΢ֳϣűסƽ⣬ûֱӵϡ
ϰ߰һץģ۵ľٶϣֳçһʱûзӦõȨ
գգۣЦźŹӽ󣬴Ҫĳ˶̫أ̡
лҪ˵
С̡̽
С̽ɳİɣС˹ͷ
õˣӦûᱬ


6 
ҪǻˣҶµһ¥ƹ£ǻᱻֱӲˡ
йƵģ˷ӭѶϣԡүүĴۺ¹Ц
źܿһĸղŵãס۵֣֪̽첻µز£ۣ˼ȥȻ㶯̫أ绻
գգۣŹȥˣֻ֡
˵ţ֣ʾһ½ָûѪһ޹ӣƸղŹ˵˲
û˵۴ӻͳһӣϸϸظ
Ѫ࣬һ㣬ŵѰϿܶעⲻƤףδڵĲѩһɫԵøԡ
˵Ŷأʵ֣û
Ų֪ôģһƤ⽿󣬸ɺԵѪûָȷ˺죬ӱƤ͸ĺ죬޵Űζ
ɵۣùŹɿŵ־ߣ߱ߵɾȥպˮ
ľš֨ѽһΪ̫󣬷ٶ
ֱӣ˼ؿԼֲָ̫ڣָģ庮ʪأһֽűȵʹЩ㱡
ڶָƤЦ
ӣӵȺＷ
ǳպˮģֻ뵽ˮﲻ֪ʬ廹ʲôʹͷ׼ϰҵɾˮ˭֪ͱȥˡ
ɨԵĹٱͦģ˸ղź͸־ԡ
ٱۣƿΧصİգ͵ͳ˵Ǻһ㲻һĶ
һͲһɣϸҪ̣־ǳԸɷ
֮ǰڻ˵ӳǹٱǰסĻͷͳ˵ò׼⣬ǣ̫󣬵ý˾ϡ
۰﷭˸ۣƨ־վҲ磬ʲôò׼ⶼǽڰˡ
˺޳֮ˣձضӾ
Ԫҹ˳粨Ǵ£һͻƵ˾ͬʱҲ˵ĺģҹ˯һȺΧ
ٴαȥ˲һţл𷢲ʶʲôжºͳԱ˳ŵá
ڼȺ³һкú־մ
ִ֪ͳǹĻûӣڲΧ۰գٱ峡
־ڻݳǻѾãһԸȥƬ̣Χ۵˾ͱ忪мôĿյء
곡־ⲽ۱߰װЬϻ˵ĽӡʱЦˣѽҵĲǣ峡ͷ˼ˡ
־λεЦһ㱧Ǹģһûֱ꣬ȥ
үүǰɣһ䣬־Цøͳ⣬ǶӶ¾Ʋˣȱ۵¶ĳһ㶼⡣
⻰Ƿſɤ˵ģһʱһЦ
ִͳڻݳǿ˵һʱȨڣ־ղܰѰ˶һ˭Ҳûִͳ棬Цü
סǵĹٱ̲ס˱飬־գ͵ѹסǵĻȣݣ秵ġ
־յЦݽסڵšīˮתݺݵصһΧˣ죡
ûҳӣ˶ˬСرܿϵˮգĶ
һߡʬ塱
ûһ㺦µģֱڡʬ塱Ա߶űݻ˵
ⶫͻȻڻǰø輿Żʧ룬ߺţúõԪҹһͿ
۽ϵһһҡСһУڳɹ̿ͳС֣һ¡
־գ
Ⱥôһ䣬͡һЦˡ
β͹ۣġ
ЦؽͣţСССڣ˵һһһҪġ
һͣƤԳһЦһˡҪĲźá
ѽˡЦͣһ˵ŻһЦͣСǹ㣬СǹֵĹβͲݣСǹƥֶһС֣˵òЦ

˵ùȥβͲʲôЩ֣̽ڲͬ
۶ûͷֻЦˣ̧һУ
Ӧȵȣˤƨˣ߲죬ҵ÷

˵Ļ̫˼оӡʬ塱ջߣˤƨɵһۣ
ۣͬ־պһڹٱԱΧ۵İǣشͷƤһᣬͿԼġ
ߵԣȻɿ
ƶϲԣֱֹ֪ԸΪʲôҪһͷú͵ϵġʬ塱ۣһֱӵڵϡ

ٵش˿ֺ̧־նߣִͳŹ֣Щͬ顣
һʶԼβ͹ǣ־տĵطظһͬ
Сְ»֪Լ˼һļ˰ɡ
úó󣬲繫ӵĵֱʡ
һҪȥʬ塱ֱϣŭأ
ٺһЦҵĴĪ֡
־ղͷ͵˽ҹʲô
ָָʬ塱Լ
־գ
ⶫʲôÿģ
¹ⲻҪǮƵ棬ܲԣл磬ܹٱŻѣⰶյͨ
߳ľһĻ
ڣ˿Żˮһ棬涼ΧˣȺγһΧȦмһƬյأ˵Ҫȥպˮ־յ˶һ𣬴ŵϵĶ
վڴͷϣܽϵһչ۵ףڻӳº
վ󣬵˵˼仰ݹһֽ
ջطڰϵߣӹֽ˺ϸϸƬˮһ΢ùԭƻ¡
ƺЩ죺ү
ƤһۣҪ˵ڶ顣
һ⣬ҧԼͷæҪ˵Ļ˻ȥսսˡūԽˡ
Ÿ˸ϵ壬ƽ˿ߣ̾ϢҲ˵㲻ūˡ
ǰūԶū
ˣɡű˱̧ۣȥͲظˣúʰһ»
Ͱ֮/ӣ˰վȺΧΧȺڵĽ̸ҲԴ漷վš
ࡣ
񲻻ɳ鵱ʤĿ
ܵƻͨųյ÷磬üֻ̧̧ۣ˵һ
˾Ԫҹ·֮ˣ
һ˷׷׸͡
ٱǺܿ췢춯ڻϼʱͳܹλµһ¥ƹµľŹӡ
ٱȻų£֮־֮ǰ̬ȣǲҵæ˽
Ҳûãٱָ۵ķȥ
һĪı飺ͳпʲô֮
־ձԼͷݻ˵ϸϸһ飬ɺ⡭ʾ
һⶼ˫ǰ𡱵ı飬ƵЦûȱûȱۣһ
־գ
ۻȻԼ˵Ļʲô⣬־ѿɫʵٿûкϤ
־ͷۣ̫˵ˡ
ǺϤ
䵭ļݺһͻȻЩڴĻ
վ΢΢ŵϵġʬ塱
˵ǡʬ塱ʵֻεݣӷףһţֻͷþЩӦ˷ˮϣھ軭һݵʱ̫ãˮʹáʬ塱Щģ
ֻһ۾ƿߣٶȿ÷·࿴Լۡ
΢ͷ۵ͷİûһ˿̽Ӳ
ƫͷЩΣϲĻ;Źһ֧
üǰл̽
ۣ
첲һſ͵֣˭йģҾûӳԱ񡣡
۵죬û뵽һĻ侮ʯ
۱µ˵ϻ־þˣŽŻ񿴵˾ȿѵĻŹ永֪⡮ʬ塯кθ߼
ûһֻۡ
׽ҪԼڣ۰̾˿̫ˣŻڵܻܶ಻ҪĹע
Դ˵ؿ˿ڣŹӲ˵˵Ϥ𣿡
۵һЦ⣬ת˲ţ֪𣿡
лҪ˵
֪ˣcue


7 
Ǹʾ䣬˵ڳʵ
־յһ㶣æͷȥϵġʬ塱ΨûͷͽŶӣǱסһ㡣
ֱӣԼָ֣ĺѾȥˣǵѪҲǣֻʣ¼ԴЩĵ㡣
ͷսЩҪӡʬ塱Ͽ㻨֪ˣ
־ĵû͵Ȼ֪Ҳ֣ˣ
ͦڵģҾøͳҲ񡣡
־ĥĥЦһǴڣҲ񡣡
һֱûЩ΢㶡
־ջڳЦ£Źӣ

־գ
Ŀɿڴӱ˴пͬ𾪣֪ˣ
־˵ŵ¼Ų˼永ȫͬԼⲻ˽˵ĻʱҲ顣
šüͷƵĿ˿ڣôͺ֪ˣŹӿɷһ
ſһۣŵ£Ҫôͣ
־գ
롣
˱ۣüƣ룬̾Ϣһ㣬¶΢΢Цı飺֪п룬⡮ʬ塯ϻλһģһ
̽ͷȥģ룡
־հŰɣͷͷһоݻ˵
ͷᣬۻ˲ЦҲˣͳ죬Լõϲ㲻а
־һֺֺڣƫƫ޷βűһ仰ã
ٺһЦͳֻһ䣬ĶĬ𣿡
־գ
ϳ˵ӣﾡǴЦ⣺ͳ첻а
־ͷӾ˵㶼ûԹô֪ҲУ
һִͳˣ˵ߴФ֪˵ġʬ塱Լϣ¶˵ĽŶ˹͸¶һŹ֡
־һĹƳ죬һ仰˵ƵԼȥæסӣȵ˱˵
üԱ졣
־ջ֣ҪµŵģƵͳιʾţĳǷˣֲںвУҪԵĻҰҲ޷
˸Īɷңҿܲͳ졣
־գ
죺ϲεεĹɲͳһӾ
־գ
ڳĬбڳĬб̬־ձ٩ŭЦδ֪Ǳ˵ô磬˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ۿҡ⻰Źô˵
ƳϵġµһӡΪȻȷʵٳҲǡ
һ٣͵͵Ц
գ־գ񺮲ѣ¹ʲô£ҶͳһӾͰѻˡ
־ջֱͻͻ˵Ϲ˭ϡһӾԣŻӾ
˼ٴˣǧǵԶһ㡣
Ҽסˡ
̧ۿ˿־գͳ˱ӶˣĬĬԱŲŲͼԶһ㡣
ʵҿӶе⡣
ʬѾˣʣµľҪʬ֪˻ʲôϵԼͶżʬˡ
Ԫҹİڶ࣬ҪʬͶ뻴ˮȻ˵ע־շԸȥݳμ֮ˣ۲˾죬˲ʬ壬ͷûʲôĶʱڰϣˮȾˣȻǼʬ壬ǿҲѪ
ŹٱѼʬߣͻȻʵôģ
ʬ˭ɢһЦûôҲûôϸɿġ
־̧ͷôɷ
ʼ磺Ǽʬ崩˫֪һģһЬϵúܡ
־𾪲ѣô֪֪˴ʲôЬ
գգۣͳˣʱ֪˸ۡ˭ѵЬ𣿡
ٳ̽˵⻰վû͵־գקŽžһߡ
һ±ƣȥĶ
ۻͷһۣͳ죬⡮ʬ塯һ£ˣҪ֪˵ʧٵĽš
ֱԶ־ղŷӦššü˹۲ÿϸѸЬ԰ʱ˸֪ѵЬ𣿡
˵⻰ʱޱ飺ǣûǴ֪˵Ьѵġ
־գ
ֹ̲סǸòѹ˵Ļ˰ɣûעǡʬ塯ûЬ
˵־գ
ذ˼ſͳӣˮһʪָȻЩȡ
㾿ôģ
˵Ǽʬ塪
ŴĻǼʬûЬ
һֶ룬һӣ̧ͷһۣƺ˵Լ֪ˣҪʳ
ݻ۳ŵ֣ýʪȥϵѪ
ʬ峤þ֪ˣʣ󸹱㡣۰ϵѪɾˣؿŰָٳȫƾŹӿɱ̫ˣĳ˵𡣡
Ż˵ʲôԱ߽ӹĴشЦֵ𣿳濡
ԼԴҳúÿúÿ
ġµһӡһΪʲôִ
﷭ѣŹСƽÿÿ
۲ģɲУҺǸֱ˵¡
һһ֣ɵǸ
˳߿ȥŷԼһֱŽŵ֣æɿӻ£ǧ룬ǲǸҲʲôûϵռ档
ɫŹ֣ûϵ
ֿûϵ
üͷռ棿
صصͷռ档
ĬһĦϵ룬ĳ˵ռ֣С߯ȻǴϵģעһȽϺá
ۣ
ұ֤ʻȥĻ߯Ҫ
ôΪļҹϧඡҡҡͷ̾ϢռˣҲĺãҼСҪڶඡ
ۣ
ۻҪٽͣŷ˷ߣһʱˣúϢ
ţ۰һŹӣͶͣǻ
Ű˰üģЦҪ̽ϸ˵ô࣬˼һô𣿡
֪˵ûϣӲͷƤ˵ʲôˣҪһԲҲ˼ᡣ
ſһۡ
ӣҽô࣬ҲΪôֳߵʤϾ򻨴йܲɰǧ䣬ôҲ㲻ǣ
򻨴йܲɰǧ䣿ͻȻЦûʲô¶ȣ̽͡
ĪЦЩ}ˣûҪ˵ʲôͼЦ⣬ޱ飬תߡ
ۣ
ߣ۸󣬸ŲԶľ롣
һߣ˹ԽŵүѾҺסˣڡջ
ŵͷʱˣȥɡ
ջǻݳĿջ̫һݳûоعԱջ齡
ʱҲҪסջ۾һת׼˵ԼҲҪͬȥ
Źӡûֵţҽء
ӹӣͻȻһкۣҵ֪˵Ľˣ
ŽŲһͣͷһۣЦ£ŹӣȻ֪ģܵüɡ
ɫ࣬Ŀ̽İɡ
Ц⣺Źʲô
ŲʣʲôҪȲһ£֪˵ĽŲʲôط
лҪ˵
վcpšۣ־ա


8 
ؽְźɻƣٱ³˼յٿȻбڽ˪ѩϴһƬζӰ
΢üŹӿһ仰
̧ۣԸꡣ
ĦȹǣϻдģԪʮ壬ɰ
кۣ۳ţ߽ŽţҪϿ仨
۶ţһ永ľŹӣһǲµ̽ɣЩ²Ҫ˴ղ
ûʹΪʲô֪֪ˣҲΪʲôҪԼӣ֮䣬ֻҪһ񣬾С
ȿ˿ڣŹӿҪͬУ
Ŵ̽ʢ飬Ȼ÷ӡ
˱˻ԣ۰
ڶ԰ӵ̣־մһɹٱվԱߣԱ߰նˡ
µˮеĻϣȻɻ˰ŵ̴ⲽȥ
ǰµĺۼڣǰ겻ͣŵ̳ˢЩݣɳ£Ӱŵ̵һξ룬ֱֳ¶ȡ
Ǳһ˷磬ֿʼԣǰͷתͷһӣŽӹûٽѪ䵽ϡ
ԼǿӣʱŻһӣҲٿӦǱֶˣϧˣǻǮģӶ
а̾ʵŹӺ˲𣿽ɵöӼѡ
ɤ͵͵ؿ͹Ұɼˡ
ҡҡͷϧŹᣬôôɼ
һ⻰˼Լһ̲ס͵ֻǻ޴󰭡
ûʣǸ֪֪Ȥˣ׽Ų̸Ҳûϸȥӡ
̬ϲնУһɼˣȵѪҪܻžͲǴ⡣
̫ãӢţ´߼ˣҲһл֮
ҡҡͷԼһĳ򻨴йܲɰǧ䣬˰ǧ䣬ƬҶմġ
һ·ߵẉ̂Ьӵճ˲ٶʱڳĳ̧࣬ŶѾġ
Щ޻ƵģôþȻʲôתȥţšüͷһľŹӣ־ǹɢˡ
ŹޡЦõɵӰŵ㣬˲˲һĹʡ
ΪЬෳƲѵĽţ
µһ¥ƹǣֹǺõ֮һ鴫ȥĻĹ񱡪ࡣ
Ҳ࣬һҪЩԭȲΪ⣬˵˽ŵ¼󣬾;ԼȫƲϰˡ
Űൽʲôز
֢Ƶģ̲ЬһۣƤմʲôҪ
и治ٵĴţµһ¥ؽ־֮ʿûоҪ׼ֻһ²ݲ߲ա
µһ¥͵٣˸֮㲻ٴˣ⴫ǼҲ޴ӿ֤
űͷۣۣСرܿŢ֮أԿаֻ֮̽࣬뾴Զ֮
ۺòһܶŪ˵ĻᣬϷŹ˼ҲϸŴչȥһ²ŹӿԸҽ󣿡
ƤһЦ꣺˵µһ¥·ྻòˣǼ٣ȥµһ¥Źǲգ
̧ۿ˿ۣһ̽ר˵ģ²ݲ߲գʱ⻰֪ôȥģЦ֮ﲻ֪˶˵ķιӡȻϲ࣬ҲֵزΪ仰֪˱ŹϲǷ˴
Ǽ٣ȻǼٵģµһ¥רŵ˸һ£ֲų֡Ҳ˲֤ݶָãӦĳЩԱǶɢȥҥԣĿľǶĽš
ĺĺ̽͡
̧ͷߴӵŲ֮̽ϣûô仯̽µһ¥
ҡҡͷԼҾүҲǺͣϻƽ͵⣬ܼġ
չӣգգۣŹӾأ
ſ̧ǰ棬ֵļ֡үү
۱סЦתһӰ
˼ǰҲûʲô˼ʵү룿
˪Գ˳ǣƨ
󾪣˫Բ˵ҾүԴɱ˲ģۻһĶţ¹һ֣ûӽſֻ
Ѿȼˣһƨƨ˹ָŵ˵ֻһҡͷ˾ȸ
̧ŵĸ첲ʲôӣ뾩ǰô˵ģǵ𣿡
ջ֣㬵ǵã˵һһէġ
صͷĳ˵˵ǣһ紵ݶͱQһһէģƼˣΪҴʲô
⻰˵ģôʲôˣ
ʾһ£ѧѧ˼ҡ
˳ָķȥ߹Ľźˣһֱڽ벽ĵط΢ͷɫһѵء
ĬĬ̿ˮҰɣӣľżƵģ׸ĻȥƤӰϷˣ
ۣûָ㰲ˣ
־վ֮ǰ֪ʬλۣ֮ǰ֪˸ۡˣٱ˵ͷĴˡ
ٱΧŵԱߣм£һ¾㱸ֻһ¡ģ
־գˣͳ죬ô֣ñĽԼ߳أ
־գ
̽ͷۣ̫Уͦðá
ñ٩˺üأٱĬĬͷ±סЦ־Ѫû취صغû¹ò׼⣬˲źðţû£ǳ鷳
֪־ʲô⣬ְƽ£ֻû뵽־ջֱӵ˵ֱӵ˲̡
ȻҴ鷳糨ˣöԸ
Ǿ䡰ˡû
Ͳµ飬ûҪӣ۰ڰ֣ڰɡ
ҹˣ꣬ûȥ˯ء
ٱŵ̴ڣﻹŵɣ²ȥ
ššü㣬ò
־˼ؿһۡ
˹ӣô֪ò
ͷҲ̧˸Ƿڵµġ
վԶԽߵԽʪߵѾļˡ
һϹŻƣŻİĹ⡣
ŹٱΧסẉ̂һһȥԴӣүǡ
ŴĻڲȥˣȻؿջɡ
Щ죬˵ͿŰ˰֣ȥɣпջ׼ݷˣЩˡ
Ӧ£תȥҹԶҪ֧
뿪󣬽̧ಱ˿ûͻȻֵӲʵʲô𣿡
߳ԳһЦŹӺüԣǵҡ
ɻղŲǼ̽ԱߣĳļԻûвֵز
ĶǰƣڽϣͣԭˣŹ永˫벻Ҳ˶¡
ӣл֮ǰ
û
ӣ˹ض۳С飺Ĭ𣿿֮ǰļµһ¥˶࣬Ҽǲ壬ȥµһ¥¡
ްǰһõĶڽźϣݺݵģҪ𣿡
ü۵һ˿ã̬Ҫġ
ţͽͲɱ𣿡
ЦҲ˵ÿʯͷжɱҵĿԣǰ̽ͳ춼ڣѲǻˣͬھ
ĬתմʯͷֱĨ˰󣬹ȻһƬʪڡ
Ц⣬۵һƬ䣺ںܺ棬ǾʲôʲôԹֵôʱ䣬˵
ɫһ䣬۵һ˿ҡ
Ųƣȥµһ¥Ļֲǽʿ뱻ҿӣ֮ӦĳйϵǽĳܾĪԩ
Źӣ
ͻȻʣ޵Ц⣬ô˽ŵĻ
ЦŹӣ㿴Ķ
ųһƽҹ˵ĻϢ
˵תȥۣ߱ȵǰʱѾֻһذ׵ˡ
ššü⻹û˯ĵطô·ˣ䣿
üĿ浭ˡ
˼۲ͬؿ˾ˣŻܰ㣿䣬㱾м·˷磬Ҳ²ء
ްءŻ˵ʹ˸磬üͷղֻ⡣
֮̿ǰҪǻ̿򷭣ڻܽһ
ָһҪҿʲôĶ
⻰ת̫ˣۿһۣû˵ָָϣմŵڳģȺš
ſ˿ϵĲ֫ǴСȶǵλþģմںģʵڲ͡Ⱥʲôϵ
Цôò棿
Ƴһۣ̽Բס
۵ʱˣ㲻þ˫ź𣿡
£صҼֶͷϸն۸࣬ûþŶʡ
۸пǾŹӼʶ㡣
ƤǸմ˷磬ɫ̫ÿ
ͻȻ̫ЦˣӣҪҪһȣ˭Ȳµű⣿
ȱȱȡ
˶ۣҶ̾˿ﻹҵúÿִˣһȣ𣿡
лҪ˵
С̽ҳúÿ㲻Ҹ϶ڡ
Сţɧ


9 
ż仺̧ͷּ仺Ƥʱ䣬ļӻ۷˵Ļ
ԼĶ⣬λµ̽Դë
ϵı仯̫۶ܿƤӵһɫܵС룬ڻ͵Ĺ£ǿСڰ׵͸ƤԵøͻأ
̲ס̧֣Ĩȥ
۽ԼĳЩΪΪϣĳ˺޸ɡ
֪ǰǸˣ
ŲЩɣټǲĻˣܽԸֿ˵̫ʦ
۵òǶеʱ˵Ƥʵ̫
裬˴ǰ಻岻׵Ļָۣ̽Ƽˮܲס
۴ݵջ֣ǰѼֵһǮȣ̹ȻЦϣĳ˲ɻɲݣŹ赣ģ㰲ȫúܡ
һʱ֪ʲô飬Ϊȫ˸˲ԣΪɲݲҲԣƵ
΢̧̧°ͣϳ˲źãҪҽʦҿԸ̽ܡ
ۺԷ˼ˣ˻úͿãʲô¶ŪףҪӻһҰоˣ䲻ϡ
ⷬ˵һʮͷɣһɽϺĻƸС
ˣ׼˭еӣ䵽֪һ³
۽˽֣ȹǵķѹģ͵ɿϵľǹ΢̵ըԶ˵˼
ͷذƵģӰ˫Ѭ⣬ٺŨɫīͱµ֬ϼΪڡ
ɢƬվҪҹɫˤ÷飬Ȼھ׵ĻˮУһҶͻԵıۡ
ۻûЦǰָָϲŰŵֻ㣺žŹ永˴æ׼׮ӣ㵱ھŹӵļɡ
ţ
Ųʶ̽Ƥжűӱ죬жĬǿǿ͵ǰĴ
ã־նƲ١
־ձͷƤ飺ʲôԸ˵ǣ¹پΪ
۰ڰ֣𾪻ţǾͳһϹæͦҸܷɵ¶
־òæԸ˽ڳһ˫͵ʬʬﻹ֪Ⱥʬ壬ܴոȫˡ
ۿ֮ǰͻȻ˲ӣ˱ͣҲûиܵصķ飬ҹˣ˻ȥϢɡ
˵Źٱ뿪ˣûۿڵĻᡣ
۱Цˣкߣȥ˯
͵һ֣ˤƨˣǲҪ𣬵ȸҸҽʦ
ۿһַ΢΢Ϊͬ飺̫ˡ

ָȥˣԹԵֹңˤƨɣҲͦңϲ˯ȥƨɡ
˸һ
ؿջ֮ǰҪȥǣԵܶ£۵Сڲԡ
۵ԼСڣջСܳһξۻŵܡ
ګګӲ·հѲͻȻϹˣ

Ĳ£۵ıӰӣϹܹͷˣ
 ĺŶ
ʵ֤ûϹ
Ľлʽ۵Ļش𣺡ү䶫ˣȥҡ
أ

ʱСڣ𼱻ܻŵ̡
ʪȫǲ̤Ţӡ治㼣ϥǣص³һ
װ˸Ūˡ
ˮϵĻͣԭ谵ͷûаƹ͸ذƵҫ£Եм䡣
æտСڵĿջڻˮϰ齵ջڻˮԴӰϻֱӵ԰Ȼȥջ벻Զո͵ˡ
വһ磬òܶɣǲ·в
ԭվһ˳һյɻƣƵջⲽ
ӣʲôˣ
ģһֻġβȸܱЩ˼̫ϲòͨѩףΨǺģ
һˣô֪
۽˳ĺɻһġ
ģ˵µģȰҳ԰ɵ֪
۽յɻ̻ԼҰģ
˵Ͳˣ˦
Щίӱˡ

ΪԼ˰᣺ǰҵġ
ĬƬ̣
治ɫĲ֮٣
Ŷ
۵˿ջһȦû֮ǰſڵӣջȣֻһСͷɨ֮ǰǸ
͹Ҫסꣿ鷢ʡ
ҡͷ֮ǰڴ˴ܵˣͷҰǣ
ǻһɻ󣺡͹ǲǼǴˣﲻܶ
Ȼ̧ͷ˵Ļģ
ƱͻȻɫһͷ˴֪ջ˺ö꣬æʲô
ɫѿǻΪǶ鷳ƣο͹ٱģֶʶ;һңˡ
۰˰üģˡ
ûѶľ˺ܿҵ˱˩ڲԶϵƥƻ˿ջ۳ĬǣСںƥߡ
ţˮȻһ·صջѾ顣
۶ԴԤϣֻڰգԼԶûˣ׾ͱĻ֮˸Իסˡ
ջĻƣͳǮæȥȻһڹ̨ԣһûһغƹ졣
ջǻݳĿջ̫ͬ˵΢˽ãûб¶ݣջƹļʶ㣬ܿݲס
ƹ˱裺ʲôˣ
۴̫ӱ߾ͿʼûһˮҲ˲ôϺȲ˯žˣһ鷳
ƹ񿴳ϸ̸ҲûʣôûһĹӣĻҾûƹˡ
˵̫ӣ¹ؽҪδ̫ʧһȥźӺȥ֪ˡ
ˡһֱŵţţ˵Ҫȥ졣
ƹЦðǻݳֵطɶˣܹϺü죬ҵλӴҪ
һ㡪
ƹģ
ͻȻ۵Ļ
ż·Ӷ¥Ƕ죬һߵ֯ƽۡ
ݸƹͳһϣ⣬ͷƹæŵϴϴٴͰˮ͵¥־źŷҽʦ
УɣҸϴˮ͵λҲҪҽʦѾȥˡƹĿ˿̨ϵǮӣ͹ٸ̫ˣòˡ
ޱ飺ʣµǸƹġ
һûһ̨棬£Ÿղͳš
ѭȥһۣûкת¥
ƹ˵Ǯ˸¥ˮֹ߱ҹơ
۰꣺һƴֵµһ¥£ĻǸ竡
²ܶԱȣԸٺ»Щӵܽţӣ
ջʱҽʦõˣ¥㣬ƹһ¥˸С䣬ǽȥ
ضŶѳСɽಣһѰѵ
ӣʲôأ˱ˮô˯
ͻȻˡ

ವģ׼ȥٸˡ

̨ϵţһŲ豭
ҽʦ˵˵ҩͣȻƹ¥ȥƹһҲ˯ˣľĸޡ
ӷһʵôˣ
ͷ۲ֱˣֱӽ豭ǰһ
ɨ۲ˮ֪ŵʱ̫ãˡ
Ұ죬Ѳ豭̨һţִս£üͷšһӹζ
Ȼҩζɡ
֮ǰζš
֮ǰҲ˵ƵĻɲü֮ǰʲôζ
÷˼е֬ˮۣе֮ģͦͦš
ͷһѬ㣬Ѱֻ֣˯ûһʱܲմһϲɢɡ
˵¥ٸۣ־źŷſڴת˰죬ʼûµȥ֣ѰҪٸҸʵͷǽˣܸƵġ
̽ȫˡٸ־ͺͽ˴ϱߡ
һ飬õȵƹҽʦ¥һϼƣֳƹĵͷ
ƹ̧ͷ۷ţɵǲߴˣֶŷ𣿡
ǣ˯Цºͣ˳ѡ
ƹɫŹ֣֮ǰȫ̺޽İ˵ദʽĵѡ
ҽʦʹˣֱǷ㿴ȥˣ
ƹæǰţӣҽʦˡ
ڴһˮǸOO@@Ĵһ䵭Ӧ𣺡ţԵȡ
۰һ壬ֹǰ˼һеú
ûȶãŴˡ
Ŵһİɫ£֮ǰõĳɢ˿ʪڼͷӦǸ裬ʰ̫ϵˮûɣ͸£⴦򴦡Ϻü¶˼͸ɫ
ɨſڵˣڿ۵ʱ΢һ¡
ЦеشкŹӣɣּˡ
ţ
ܵҷſڸ˵ɣɳˡ
飬ҽʦݣƹĿ˼֪Ѱ˸Լ뿪ˣֻʣһƤûԾģ忨ŷ죬ӲǼ˽
۰ڽԱߣļ磬ĳȰŹӸԡɣǵöഩ㣬ʱע⣬ȵˣͳˡ
ŽԿۣҲڷҹ䡣
ҽʦº󣬽ż˵һԼ״ƹǻݳмʮҽҽУŵĻҽʦЯóȻ㿪ʼ
Ծͷѵӣźҽʦһһѣûط⿴ƣѽ԰ʲô档
ֺŷĲöͬģŵķܶණ緿õĽ˿ľοյ磬߷ԡͰһȦˮۣëشһԼϣʪģӦǸոʹù
߽ԡͰԡͰԵȻ̧Ǽ⣬ᣬɫ糣Լδʲôʱ˵¡
˳ߣûˣĨ˰磬ЦųźŹҵ
Ťͷһۣ䵭պϡ
۰զࣺµһ¥ƹ񣬹Ȼƴ֡
ƹ磬˽ŷĴԣͷСϰһ飬ҳˣЩݡ
ۼģطҳȻ̧ӡ
һ룬ݵСϣƵйιһ㡣
Ӵ⿴ȥԶɽˮҹ¶һĶ⡣
ššüϡһȦⲽԣӿŷϵ֣䣿
ҽʦջ֣˹ڣ̽кָ̣
̸ָϣǾô죬㴩ٻôá۵
ҽʦͷڿգƢ飬һӣ䣬׿ԣʪ̫أ紵˻ز顣
۸͵ûû˵һ㶼û
ţ
Ͻ̫أúžУҽʦҩҪҪæҩһһӦ¡
òͣ㣬Ϊҽʦӡ󲻴뿪ǰصض飬ȥҽȡҩ
ҽʦﻹиĲ֮͡
ҽʦһ뿪۱ڿ˵İ£򢿴ţһ׼뿪ģ
һϵദѾλ̽Щ˽⣬ʱüͷš֮Ա
ţ̽׼Ϣ𣿡
ЦŹҪĳϢ಻˼
һϣ
۵ߴϻȻ䵽齣˵ǾŹĻĳȻܾ
ŲϲⷽЦ֪û˼ֻ̽ҹúֱʵ̽лֱ˵ͺá
۴󷽷ЦˣԵĵӣġ
߹ȥ£ӵֻģ
۱˼ҲûΣһЦЦԴֺÿˣ˵ġв棬Źӻ˫Ѿµĳ˼ˡ
˫ֽһƤҡ
лҪ˵
˵ĻҺߵģûҽѧݡ


10 
䣬ûһЦ⣺ʹ˵ʡ£ţΪʲôݳǣ
Ͳ־յ˵ǣµһ¥ƹ¾Źӣһ֪öġ
ųֵʱ̫ɣԪҹµʱ򣬴ǰ̫ӵ±°ߣ֪˱ɱ˵ûйϵ
Բ¸㸡Զϲˮ̣ϸǻǰµĲľ֣ȴһʡ
ⲻ֪˽ŵЦ㣬֧ŶǣЦӯӯؿۣˣ֮ǰǲǵ˵˵ҷʲô£
۳ƺΪšҲʾֱӻ˸ˡͷ˵ﶼ
˵ʡ£˶Ӻܷ
˵ʵڻ£ȷȷʵʵǵһʱˣĹ٣̽һֱڳڱΪ̫ʦûӳµţĶѩĹддʫ˼Ƶġ
Ҫ˵͢õȥˣʥϲ֪ĸҴˣð֮踣ϳƣƸۣûκʵȨ̽ߵ￿ĲְǱ˸ļֱ档
֮ܶŹңͷһ⡣
ưѶһϣԼţ͸عǰˣƵģԼ·
ָڣһûһؿ棺ŹӣҸ˵ҾһҰоˣ֪ʲô˼𣿡
üһ
Ц£벻˵ŹӽӦûмҰҸ˵˵ҰƢãرףײҧˣһҧ˾Ͳ죬ԽԽʢǵҧѪ죬˺һɡ
ŵͷͷΪ棬ʵ̽ԣҰͦҧ˳⣬Ҳ֪ҰвеӲͷ
֣ͣŽ¶ЦŹԣ
Ż΢ЦҲ޲ɣ̽Ų֪ҴСϲϲѵԽҵģԽϲ
۱ǰӲͷ鲻̫Ц⽥ˣ¶أҹڷߣ˼ȥӦú;Ź졣
Ц£ָֻģ
˼ˣֻġ
̽˵ϲˣվƵߵһǣͷȵȣȥ裬ġ
ۣ
κ¶ĿģʹǸˡ
ƫݣذ׷³ĵϸ裬米ͦΣԣҹ︲ѩ÷֦ͨ͸
һ˫۾Լԣ˫۾ǶͭģڹǲƤ˫ۣܿ˵Ĺࡣ
ü͸̧Ƿ飺̽ˣܿ
۲߲գ󷽷سϣһˣ˼Źӳúÿ
Ų豭ֽ˽ڹάҲÿ
۵ͷȷʵ
ţ
ŶŲ̹С״յۣ롣
ԼҰˣǸˣŶˣȻֵܱö಻ڳ˶˶ľֱЩ
ŷһ㣬۵Ц⣬һڣôæû̫õĲҶ̽Ī֡
ҲţüһȿջƹĲ費֪˶ٱȻͬ˲ͬͬƹҲ̫ˡ
˿ڲ裬㣬ϤʵѾöûȵֲˣʵϵصģŹӿǴǱ
ŵͷǰȥһ档
һϵʮǣϼҾģֲζһģһԭǴġ
΢΢ˮ˼֮顣
ǬԪ꣬뿪棬ϸǣ࣬δعңҪ̫û뿪ǡ
˫Ų豭űıڣָⱻˮ̺һ㣬ڰ״ɱϸԡ
΢ͷűгλ͸Ĳˮ̽Ҳϵ棬ô꣬ȥ
¶΢΢Цı飺Ȼġ
̫ˣָôأ
һԣ׷ĿԶƳǰŻԼ˵ĻͲؼҡ
Ƥʲô
˵һҸÿϱ
ţ
΢΢һЦŹӲ˵Ŀ滰ЩһֱһҳøÿϱһֱûҵӰӶûС
Ųܶá
ϣ߱龩ǣ˹ǽľɫûҵҪˡ
ǽеľɫűһͣ۵Źö֮۹̽ǻִ󵨡
ֱݳǡ۶Žţ¶ΪЦҼ˾Źӡ
ţ
źˣղžͲ۶ӣ˾ǹģġ
һı飺ŹӲΨһϵģñҺÿˣĵһۣҶȢؼҵϱ
ˣܲˡ
ĬĬԶ˵㣺̽ޣҳıȲ㡣
գգۣ˿ڣӢͬ
ţоԼƭˡ
ۻһתѻ⻻ˣ꣬ʪص˴಻ϲŹӴһ⣬ɻϰߣ
ɫЩãࡣ
ĦŲ豭ЦЦ
µһ¥ϵأֹʮǣϵӦʮӦŶԣղƴڻڻ˸壬׳㶫ˡ
۽豭£˫ֽһ𣺡֮ǰ˵ǾıԣӦˣ֪û뷨
ˣЩˣþԼûӦ£ֱʵô֪ˣ
΢˼һ£һȽпϵĴ𰸣ʣ
˵ַʽţأ
Ŵ˸ǷӢͬ
ۣ
иë˾Ͷ˲סǹɾˣòղֱ̽Ĺ£
䣬ʮӦһˡˣˣ
ˣŸƳĺƽ£
ü˼ǣ֪˵ĽűĴ˵йأ
˵Ȼأ¹ôྫȥһ٣ţŵ£ֲеģһʽʽҪм֤ˣǳΪļ֤ˣͱ뱣֤ǿͨΪƲʽ⣬ΪҪյĶʮֹؼȲ˶õ£ֲ˶벻¡
ۣһϯʤʮ飬ֻĳһ²Źô˽ɱ֪˵֣ôĶ֪
ƤؿһۣΪ־ҡ


11 
ŰЦЦ̽ǲô˵ܿϧԸעҪˣҲɱ֪˵֡
֮ǰðһӵĳ嶯뷨ûһǿңҪǻڣ˵仰ʱֱ˦ȥˡ
ɫԽÿԽˣֺǺǵ˵̽ᵱ˰ɣǶٶеӣɱ֪˵֣ôܵϡ
㲻֡Į֮ǰ˵֪˵ӡ㿴̫ˣֵ㶯֣ҪɱҲɱ
ųĬ
ɫֽ۵᣺ôʵˣöأµһ¥ϢͨǷ֪˱ɱ֮ǰϵһУʶ⻴ݳǲμԪҹ硣
Ź𣿡Ŷ˶٣ֵЩ겻ʹ֪˲ú˵ϵһУ˵Ϊġ̫ʦֻͬ˵ĵһ̽Ҫݳǣʶʶֺֹһ̽þ֪̫Ĵ˵
ԴǡúɫŹ֣ץСӣý
˷䣬õ˴˱˴ˣ˵ŲãŹӿ֪Ҳ֮ϵġ͡
䵭Ц˵Ҵ治𣿡
վŹ˵Цˣһ˵ľΪʲôҪµһ¥ʮֺ棬ҹô֪࣬ĳûңŹӵĻش𣿡
Ҫ߲Ŀ̫˿ģһûǣ֮վյĲˮˣ̤ˮ֮ϣ˰˸֣ˮգΪ֮
۽⼸һ飬̾Ϣʹӡ
ţ¶СţݳǾʲô£֪Բԣ
ݳǷʲô£б֪˸
У̫ӵ±˰ˡ
ƽѾ˴𰸣ֺαضһҡ
֮󣬽Ž豭һʰã
䣬ͱˣһӰ˽ʱһƣ˭
˫ֲϣʩһ񣺡үݺȫһȦ磬˴ͷ飬˴
̧ۣô
ҧҧ³һ仰ԡͰˮ
ֻáꡱһеĲ豭ֱˣɫѿƬ˦ڲСƬŵȴûһˣһԵӣϸϸزһ飬
ǵؿүǵļƻܽȥ
˵ʲôӷ£ЦЦôвȥҿʮʺϡ
ãʺϣ
£ʵ˵Ļʲô⣬ˣ
ףˡ
Ŵ˴ָڣӵĲ࣬ѵõĴˣΪ֪˵İģֻ֤֮ԼĲ²⡣
ѵǻɱ֪˵֣
ֲ֪ҡҡҡͷ̲˵߻ʵԶȷûд治뷨
д󺧣ˣ
Цⲻʲôµһ¥֮𣬾ûٹֻɣһǳֵʱ̫̽һҲ֮Уǲ֪һˡ
Ƭ̣̫ʦʵȨ˿Ϊ֮λˣӦһȨûУھ
ҲһŰ˰üģϾ˭Ҳ˵׼ǲ裬е˰ϻƴۣʵϺƤƵġ
ˣ˵ڵĻ˵˵̽ɰɡֻһҪĿģӦǿǲǰˣ˵ôӦ˲ӡ
һ⣺ѵǻƣ
šǡ
۵ɱ᲻ӰǵļƻҪҪΪǿ
̧ۣòţΣյĵطȫĵطɵɣ۲ͨˣǰ޷췴ǲ¼ɣָǣҹţӦðǵһҵĿˡ
뿪־źŷˤòᣬû취Լؼң˼䷿Ϊƹĵһ£ողŴá
˲֮ǰ˵Ļˣæʵӣٸɹ𣿡
˳򣬺ʲô
ͷͦ˵ˣҪȥٸ
һϣ˾̽ɺͯͷӺСܣ
۰ڰ֣˱裬ˣˣһͬˡ

ԽԽͬ飺Ǯ𣿡
亹ðˣæУ˹Ұ
ʵ֪ǱΪ飬ѹ˲֬࣬û̻֮أ䲻˵һǧ𣬵Ҳִ󷽣Ǯõóġ
ЦЦоͺã˿ĻҲһ£УͲȥͷˡ
˼⻨Ǹͷ
ֲ˾죺ҸǰţԹйҲпͣϸйǮ
С
ծˬ˸ͻطˡ
ѹҹˣʱϢˣϢʱʮֹɣ⻹һôЪϢ
ۼʰһ£Сֹɫ˰
ϴۣҹ˾ϸϢʱͻȻƵץץͷĺ̫˯ˡ޿صڴϣԺ˼ӿֱǷκξ˯ţŴ⣬ٹһĸڲ˯ˡ
̽۾ŬԼڸ֮ǰ˯ţ֪飬۷ãڴĸ֮ǰ˯ˡ
峿ܹ壬ͻȻһ󼱴ٵˡ
ÿ϶𴲣ֱǷ¶ûֱӲЬȥˣ㡪
ˣϺá
ϣŬƤһŴŹٷŵˣſΧ˸ˮйͨΪ׵һЦЦ
һģüһ־ô
ӣˡӹٱм伷һ־գͳ죬ô
־մ϶£֪Լ˯ˣѷһأԸﴩ·ˡ
ʰ׵־մкʱЦѾûˣڵøŵ̸ƵģһڹٱԵͷһһʵģΨԾһδı顣
ѵص㡣
תͷ־գʵͳһģòֻΪ˽𴲰ɣ
־ջû˵ȵӣϲ£ͳˡ
־գ
ۿ˿־գɨһΧĹٱͳû֪ƣҲΪҼ˹
־գ
һڹٱ
Ц־պ˵ˣΪˡ
ԣҸ˵ͳؼң·ӤĿ˯Ѿͷſڶ˾ʬ壬˵ǲײˣ
־ŭĿӣԼЪЪ𣿡
ʼ磺ͳܵδ̫
־ޱ飺ֻڹ㣬ҹ޸ͣӤܰȰȣǳջţһʬ塣

Լͽ˵£֪˵Ҳ񰡵йأôһδ̫ɺˡ
ֺŷһ¥ֳôĶҲѣһž͸ٱǴ˸档
˯òѾյĲ̬ˣۣ˸к˯ú𣿡
ĺĺҧһ֣á
Ե˯òðɣƤӵһࡣ
ЦЦû
̨ܱԾûӣһϣ־յĻԼЪЪ𣿡

ֱֹ˯ǰû˵˯ʱô
¥ԽŵүȥƷ¥緹𣿡
ŵͷһ䣺̽ҪҪһ𣿡
׻棬ˣƫƫЩûˣûЦݲãŹʢ飬˵ʲôҲܾܾԲԣͳ죿
ǣֹۣ־պһڹٱŽţƺƵƷ¥ߡ
Ʒ¥ǻݳõʳ˵ƹǴӾģĳӻţʽζһǻݳǴԹϲĳԷط
˼۸߰ûһë
ߴ˴գָǰͷĽţСֹӣ˵Ҫȥٸٵľ𣿡
磬һ۾һתЦôٸ󲻴ɣ
˿Ʒ¥̽ҶΪȻصͷ۷Ź⣬ֵֹǲ»ٸ£ǵôһ𡣡
ʧЦһӣЦǵϢ
ż䣬йٱһ䣬ʣ½۵һ䣬ǽŵģûʹ˵˼ֱӴһӣֲʽһ顣
ǲͣϲˣûһͽӰˣۿǰĲʽզ࣬üһֱʣеٸĸо
źԼ࣬־գͳһ͹ˣǳʲô£
Ŵ⣬־ûͣ¿ӵͷˡ
ҪԣҪ죬˲ʲôʵ£֪պյĴˣٱ˽Լʹˣֵ־ôҵһͨڣͦʡ
νʣ⣬ֱ֣һ⣬һ⡣
ӣŰ״׽࣬״⣬죿
־ҡҡͷǡ
̧ۿȥͳҵţòǳԱ˳ŵİɡ
ˣҿͳ첻ǳԱ˳ŵģǶģ䷹
־սһţޱ˵֪йϵɱ֪˵֡
䣬˶ͣ¶̧ͷ
־˵ͶԹٱԸһǴʬջ۵ģԷʱ⣬ҲֱӰʬͽԼѾˣǾûϵˣֱӰʬ־ڻݳǺаˣ˼ˡ
ٶƷ¥ƹˣŹٱǰ˰ײʬ̧¥ʬѾζһ̧Էһ롣
㬵ط¿ӣΪźؿϵĲˣǿҲʬԷ
Ҳˣó죬Ըһͷ뿪ż䡣
ϣֻԵû죬һûӰ졣
־ʬ廹ܳԵ£
ҧһ̻ưƳһ־գҶͳ춼ܳԵ£οʬˡ
ʯͷԼŵ־գ
һûһغŲ裬ʵͳô֪ɱ֪˵֣
ҧһںɻ֣ͳ̣϶ǲģҲпʬдšɱ֡֡
־ձŵ𾢣ðžԾƺ˵ʲô
־Ϊʲô
лҪ˵
ʹӡ˾Ǩʷǡд


12 
һռеС̲˵أ˿־գЦɣͳ졣
ϲۣү޳ͷϣôѻ죬һ¾Ͳʲô֪°ɣ
¹ﺰ˶˿־ζĿ⣬ͬ¶Ҳע粻ˡ
־ûͨţͷһسЦЦ¶һɭɭİôô}ˣͦ°ٲ²£д
ʿˮص˸ܵĵطŵװ壿
˼Ǳݿ϶ԴģԵĵطдǽŵװ廹ҪЬζܾܺòŻᱻ֣һ㶼ֻɵ¡
˵ԽԼû־̧̧°ͣһҲ´˰ɡĵ顣
̾˿˼ӵˡ
򴽣һˮ£ЦЦؿ̵ۣĲ
Ҳû˵̵ķ棬ۺֱ˼ҡҡͷһ۵ԽСֹһ仰
˵ּֿ٣û壬üʲô
һϣ˰һ𣬲һԳ࿿˿ղŵĻظһ飺Уˡ
ϵģǱߵ˵ᣬСƵģŹڶŽƵġ
۵ǰһ飬λƤ̫̽䣬ż¶ôһ㲻һĶЩҵĽ
ûŵĻػ۵һЦղŵƵģò˵ĳЩطƣǱ˵£
źءšҪԸͷ˵ܻȻʶԾλ̽ѾãʱֻҪΪ
Ϊŵã˵컹ƵѺãһ߾Ͳһˣ־վͲǸ˵ˣ˵ˣҲмڹ˼顣
ҽʱ֪ԼС㡣־ƤЦⲻЦϰֶΣɴ£ͦĸ֣ͽƾΣ
Цͣʱ˵ЦƾŲǡʮµһ¥иŹӣʮӲ䡣

־գ
־һĮһû²̨ƫͷŽţŹΣ
Ƥ̧á
ӵ˽ķѾҲʡʡģֻҪԷʹ죬ָ˾ŲʮƴЦżԵֵ
ٱǶܿ죬û飬ʬ̧ż䡣
ϣȱ°һ壬ϵĿˣִͳǶ಻ñ˰ĳԸ
ʬûʬζѬ˲ѸճԵĶҹŻɫĽžе̲סˣ΢΢ɫ
־׼һ۾ùܼҴţ˸棬ˣʱվ˵ֻۣһ㣬Сʱ˼ҽûԵ̫࣬ɻá
óˣȱˣöӾ
ĸ֮Уһ˳ϵĵ
ۺϾαһڷϵ̧̧治ɫָӣǱȥԶԣͳԱߣſӣˣŻػ
־գ
һڹٱ
͡һЦˣûûִͳϲֶһأϽŹȥ
־գϲ
־ûָʾ̧ʬĹٱ޴룬ԭأӲ⣬ûʲô¶ȵغôٵĻ
˵ĵطннĵطǷǣǷǵĵطŵȣŵֺ֮󣬾𱰡
ְ㣬۸߳־պüӲżӣԵøºͣͻȻְ˼ϣŵЩ̧ʬĹٱһʬӳȥ
ûһ㿪ЦļĿ䵭ŹٱǣҪලǸϽʬԼķԸúãĥȥһʬϰɡ
ٱǻ˸ɫʬϵİײһȻʬϣһһ˹̶ʬһֻ֡
ʬϳŴֱ־գСӵλŽţۣνˮء
־ڵгī˺öص¡
Ƥ̧ĵ£ǾΪ󣬸ذˡ
־ﰵΪƨ֪˵ʬʱҲû˼ңΪ󣬶˾֪񣬲ǶĴˣƼʬ嶼£һϧûСŸʲô˺úʬ壬ɶһϰ
ٱͳ죬Ҫ
־պǳһܿЦӲɣϽģ˵Ⱦˡ
־ղ˵Цٱǲ˼ʬİײ
żʱһֳĬķΧû˵עŵʬ壬źۻǿܱɫֻҪһ±ƣӶɳˡ
־վԱһƣ̧žͲȥʮ㣬ִ˸ӣȥʬ°ͣƫͷۣƴǣƣָ̣
ۣ
ֱʱ۲ſʼ־գ˵ӡͶˣôãȴû־ջ档
˿мټжˡ
ģĬķΧƣһ𣬡־գӵĿӸʲô
ͻı仯˶һ£־գԭǷıԳһ˿ǳãֿЦ˵ʲô
һ־ղŵӣΪҸ첲һ־ʬ°͵ִװʲôͿ˵Ϲˣ
ӵڵϣһǰ־յ죺ÿӾÿӣӵĸʲôӵĿȥʬ壬İɣ
־շӦˣҲӦˣЦԭ˲
˭ӣ־մʱӦԼˣִͳʱ˾ӣɫһ˲û˴»СС»˵顣
ţ»ӣ˭Ӧˣ˭ġ
־򣬽뼸֣Ȼ־ӣ֮֮ӿûôĶӡ
ʾĥĥ㵱ȻûУӾɵòôεĶӡ
־գ
һӣԣһͷţһͷƽ˾
֧򢣬Ц߶߶˻ͦ˼ȳϷ˼ôô˵ԸΣҹӻ˵⻰Ŀ
ţ
û⻰ͻȻʣղʲô
ԭЦŵɫһ˭ˣ
һۣѧĻ˭Ӧˣ˭
ۣ
ţ̽ԣΪʬټӶڳˣǾ˶ͳһ𣿡
۳ĬһͻȻЦˣĳᣬŹӸֱ棬ѧѧͳ죬װװͿװװϹ²ͽҹȥ𣿡
ԭ˫ֽϥϣֵ̧˱裬ƵǰԸꡣ
ۣ
ʹ˵Էʹˣ˵ʲôܲȥ˼ڵúƱҪٸʵˡ
Ǳ裬ָ˻Σˮ̣ϣ裬ԸƷ֮֮ǰȻȽ׼ʲôˮյҪϳ˵ģٲϤĺǻŹƷ𣿾Ҳǣ
лҪ˵
С̽һɧƷ˵
õȣ˵һ¸°ɣvոھҪҪvͦæģ͵ǵһγԣдãٿһ£ʱԵлĶѽ


13 
Ž˱ɽû뵽һи׳н
ˣֵɵ߷ֵôߣ浱¡ʺϵ٣֮ϣǻóȥ֣ĶԲ˿˭涼ᴦơ
Źʳĳ£òһǲ豭ָǷÿĻȣ˳Ʒһ˵ȴûҪⱭˮ˼ҲŹͱˣǲ˵һ䣬Ըꡣ
ǲ˵һ͹Ҳطűʵıˣһ½š
߷ּ٣ۻŲ豭һУԷС
Ƶģ˵̽ǸԿһȻˡ
۶ؿһۣûһڵĲˮϣŹӣôɡ
ɫǲˮϿζ
Ǵˣ˴һ˵ͰӣƸƸ߰Ȧһһؾͺԭʮǧ
ģ⡣
ֳ棬ٳ϶ˣʱ̽ڳ֮Ͻ˼꣬˵˻˵ı£Ը⣬ٽľҲȥ
ʵͻأţΪ˴Σ
Ƥһǰˣ²͸λ̽ɳӷ磬˸ӹĿ֪ʣˡ
֪ʣˡ
ǳϳµϡ
֪⻰˲࣬£ٹ١
⻰˵ˡζؿ˽һۣлҳŹοĳģ̹档
ۿһо棬Ƥһֱ֪̽ʣˣöŸ˵ò
ı¿ηΣЦ΢䣺ţ˵ʲô˵ʲôеи˼
ıӣ˲ˮµ˸߷ҵһθ裬̽ɷ͸ӣ
ཻһɫ΢䣬һУĽ˲裺ҲϲϿζԸȹ֪ʣˣţ㵱뿴ǰ㣿
ס˼֣֮ˣȴһأȥԲȥĽжȣҲûãƫ¡
롣۵һ˿Ц⣬һ£ǽǳϵĹزһҪġ
㾴һߣҾһɣԭŵͻȻƽ
һߣ־պԶԶģӸճܣ࿴ᡣ
־յĿӣʬǰȻ£кۣӣҲʬ塣
Ա㣬Ҳ˻ʱðˣӦŲյ̧˸žͱסȥ·
һӣҪȥʬǱߣôӽ֮䴩κξŹ֧ȣȫȻûҪһԵԾ
ľ棺Ź᲻ĳ
źƢѣ̽δش𣬷Ϊ˭õ
Ц£˿ڲ裺ŹҲδش𣬿ƷļҵĲ裿
һЦ𰸾ڲС
ۿ̫̽ʦʣУּǸĹ٣ӡ
־տĿȥʬ壬ֿ²ؽӹȥһӣ޲ðҵȥ
ۿ鲻ĴȤͳڵģʬɫеһƴ
־գˣ참ӣһԣˡ
ң۽һӣͳ죬⣬ֻҪشҲµĶԻǲԣǵһ⣬ʬ㸮д÷ֵģԻǲԣ
ͱƷ¥Է־ջûüеİۣԡ
ʵԻǲԣ
־ɫأԡ
üĿʬͷ£䵽ϣ˻/㣬δһΨŵּͳ֮ǰĬĲ²⣬ʬдšɱ֡ӦڽŵסҪʵǣŵװϵּīдģɰҹӻˮ̳ġʬ塯ѪҲɰðģԻǲԣ
һٱǷ׷׿ۣĿɿڴ㣬ô֪ģ
̳Ǽʬ֮󣬾ȥѪղȥʬʱ˵ʬϵĲѪͳ춼֪ǰλӾԶ˾Ȼµˡ
¶һЦ֮ǰǲµģȷʵ֪ˡ
־ûлش⣬ٱǵķӦѾ˴𰸣µĲûд
һ־գ٩ͳ컹𣿡
־ճĬһ˫ֱȭ۰һݣ¹۲ʶ̩ɽݳǵİӣҪˡ
ʹ־ٲСڣҲƷ¥żʬ³۵ͣ˽ʬʰã͵ŵͣʬ
־նԽŵлתͷۣʬҪʱ䣬˲ȥϿǰֳѾԸ˱˲裬һƷ
ۣͳ·
־߳ۻŹҲһɡ
ֱ˯òãܾ룬ǡôʱƷ¥˵ͬղɵʧүķԸһˡ
ղ¥ʬ壬в˿ˣƷ¥Ӱ첻СǸܵˣ˽ﶼ׵ˡ
־գŹӷˡ
־һ뿪ż䣬Ųſɲˣ
ڵأûвʬԴֻȷĻ֪֮ǵļƻū²𷣡
ūŽ֮ͱŲūȴ⸱Ƣԡ
Ļ֮˶ڰ鲻ʵŴŹڵϵɫǰ˵㣬ҽղˬ죬ĸ⣬ִΪūŰɣʲôʱˣͻ¥ūٸҡ
˵̧뿪ż䣬һ˹ԭأ㵣þûع
ճ̫ǽĺ
ŵĹٱҹ˻ˮ֮ǰڳ֪˫ŵŶգһ·Żˮ߹Ѿʬµĺۼˣ˴Ҵң͵۴־һˣó·
͸öӾֹ٣Ȣ޾ǻҡ㷢ԹֺǺǵؿۣӣôƲֵģ
ҡҡͷ죬־ҲǸ
Լˣ
ҹǰûӣûŭ˳ƽݳǵİƸңûӵ¡ڽ䣬һ־գҰʯͷԼĽš
ӣϹèӣӵ˸߿
ۿЦãӻû˵ʲôôͲסˣϹèˣ
ҺûϵҪǹҪȥʲӲ裬ҰͲʮǧԶ
ȥ鰸ҪȲ衣˵Ȳ裬Ǳ裬򴽣ǰûϻӦֻһ衣
лҪ˵
õȡ


14 
־ǰ˽ϣϵİֳûбƻ
ѭŴһȦ粽ظӣ㿴ʲôأ
ûʲôվӣԱʳ
ɴ۾ʳ
ɷµصͷʳʮš

־ȥ·ˣٷ߶в㡣
ָܼҶŲڵˣҼͳ׼Ĳ裬ϵѩࡣ
ϵˣѩǱĲ֣һֱΪһ衱
ܼҼûӦظһ飺ˣѩ࣬
۶ûлؼˣ˵ƽôмζķУϲҲڲӣǰϵصĲˮ̽ˣڳѩ࣬ôôǸζѩడ֪ϵʲôۣ
ܼû뵽ʣسһ裿
һѩཿֲ鷳ϡΪ󣬹ʶطԱѩΪ裬ʵֲζϣǴƷƿǰĲ̣΢΢һЦˡ
ܼˣƨĵϣĪҪȥ㡣
۰ڰ֣ˣղ㷹лٺȰɡ
ܼսսûҪ˼ŵͷŲˡ
ššüӣѩ಻ǴƷôǵһǧ𡣡
йƫߣ𣿡
ǰԹӶԣȷʵʺдˣЩʥϴ͸ѩ࣬㲻÷ָ˶Լ͵͵źȵġǸῴɫģְװֺҲûס죬Ѳɹתԣѩˣ
ӣ졪
֪ˣһȻ򣬡һ־ǹٵĲ࣬Բдʵģѹֵ֬࣬ǧѩóɼ˶ˮöԣǲŲմ裡
ۿԽԽˡ

־ջһĸߴ󣬳ʱƫףƽﴩٷѹһ㣬ȫԳˡ
̾ݳǵ·ϣ˵ͳֹСҹ䣬һȻʵ
͡һЦͳףһڣǺ޳Ҫȥ참ꣿ
־գ
־ǻʺĸ֧һʱĸһʣһˡ
δȢޣǹܼģÿӳֱԤעƽҲûϸ۲Լĳ
ۺȤʶԼɫЩס
־ճĬ۴˸ԲʱҲˣͳղ˵ҪȥطϽİɣ껹ܸ緹
ճԹ緹ֵ緹ˣ־ʶԳ˻ȥѾˣ롣
־ղһ𣬺ͳһͬݳطˣ³ȥͽ
ۺһܴͬһȦֵطͳǺ⣿
ӣͬбҲǹˣվ֮ãԶϡܿ˦ЦŮңòˡ
˴ǻݳӣΧйʮࡣ
شۣ˵ӹʲôģһֱмֵطʶûۼʶ
ͳǡ˹Ŀ࿴־գԸϲHطɱմǹһǹӿɲ壬պӾ
ұ죡־ĥĥݺݵˣҴ˵زΪѰ֣ҸڷֵǾʬ壬ŻˣƽҲסڴ˴Ҳ߲飬ܷһЩ
һʱЩΣѼӲ˵ǲ鰸˭֪ǲǻ˼
ٱͬУȥΪ־ձƽͳƲȵطСƹӲףſھͳ죬õǸ𣿡
˸־Щͷˣ۹ٴҲˣʲôſڱտף˿ûͳʵ̫
˼صͷ־͸һӣôҾ˵ͳδȢףȻԺãǵ̰ͼƤ֮ˣ˷С֮ĶȾ֮ɵøͳúǡ
鲻ԸŸ첲ӣҡ
ʲôң۴ĻϽģȷʵòԡ
ƲƲ죺ԼҲˣ˵ҡ
ۡ˵ʲôأ
־ձŸ첲һϷı飬췭˸ۣԴͳдҼƽϡ
ٱǲʲô̬ȣ
Ĳ鲻ԸҪըë̬ôˣѾǸˣǼֱ̫Ϊ潡
Խ˵Խף־ֹ̧̧֣ٱǼСһ׮һź͸Ӽƽϡ
һϣӣʲô˼˵˭Ǻӣ
־ûһȥ۱Цļ磺˼㻹ᣬƽϡ
ѣܻᱻɲµɡ
ݳɽˮϵ뱱عͨҪһƬȫӣҹַǷû߽¥ﴫ
˷࣬żװˣ˱֮־һ˲û̫ע
־ձ߱ߺ۽鵽飺ʮ꣬ҪǶ˲ˮӣѾ˼깤ߵͼϵ֮ǰ˸ʬ廭񣬿ɣǻʦĳͣϵ
۳ܴһȦʵʲôе
־գƤӰϷģǰᵽĻʦżҲṩ塣
ƤӰϷ翪¥壬սţͱסˣ߻ڴɨûʼݡ
ȻһЦǲǡ
鰸־ƹĳ
ưŰɣٱ״ֱƣϽȥ
ƴ󾪣æңȥԵȡ
õ˵òˣʼ磬¥
ಽС˵־յĻһǻվãȺĹ٣˵ö֮
ҡҡͷӣ˵ֱ̹ϣ˵ǹִһĳƫһҶĿ
ƤӰϷƹķ磬ǽϹ黭ͣһǰü
˻òӣԱдʲô
ЦΪͣ˼ɫ⻭ϵˣռ
лҪ˵
ճ
רС̽
Բ˵
ſС־ա
ڻϽš
ȣõ


15 
⻰㣬ْ˶ⲻݽŵ𣿣
µһ¥ս϶ڽĶ²⣬˻ĻĴ˾ò׷ǰµһ¥һɡ
һλڽŵľһƳԵԾдʫ䣬Ϊŵݣ켫һʱ
ۡšҼĻ֮УñȽϳڵһˣ֮ĻϲǾŹӡ
ʲôСǾŹӡ
ޣ࣬ǻ˽űҪѹۣúһʣжڣǿĻᣬ˭
ǲռţ˵ʲôˣôͳǵģСֹϲ֣Χ׷ŵ֮ңңȴӰҿɲʲôϵǾŹһǲǵġ
ӵһ٣ûػ
ƹĺܿͳˣڻݳס˶꣬Ȼϵ־գæչͷˣˣС֮˿ҪϷһϷ
ƹչɽ˲ʮݣЩεΪţڵƵģž˵һ󴮣û־ղĻᡣ
ˣϷġ־ձͷۣӲشĻ鰸ģúϣʲôʲôԲ˶ߣ
ܳɽд󺧣ֵͷ˾ʣС˶Ȼ֪޲޲
־תͷۣüһζ˸롱ƣȻ£յؿϷ
־գ
۵˱˻ԣûӣͳˡ
־һ°ڣߵĵ£ҧгݵ˿ˡ
ٱ¼򵥽£ʲôʱ򣬹ܳɽһһ𣬻ϻش
Ԫڣ¥Ϸչˣһﶼؼˣס¥ʰƤӰţ뿪ʱæŴɨ
־ճƬ̣ʵӡУʲôʱ
ܳɽһ£ʱңʱ̣ҵʱ׼ȥˮҼҷݳԷŴ֡
ܴյҲֻԪҹˣԪҹʱʼʱϲ롣
־ļҷݣٱһʾʻȥ飬ȻſԹվһŵĻǣ˭ʱʲôطϸϸ
־ռϣʱһ͵һ֣ˣҺʱҰɣڣڡ
Ͻ˵
ɫΪѣ־յĲúǳӣ鲻Ը¥
һ־գգۣ¥ʲôط
ýһ˫Բ
ٱ̿׷״ͷжŮӣɫŹ֣ԳЩ졣
־ղֳŶǣĿ͸Ϸʣδɣʵġ

ʵڲ뿴Լͯٳɵ࣬㡣

㣬Ǻ㣬˼塣
ǻݳӹľۼأв¥ƤӰϷģȻҲлǰµĹ˵˾Ƥĵط
ӦѪһӿͷһüҪѪսȭ־պݺһåҪ
־գ
־ձЦˣɲģҲҽʵģСԣӾͷ𣬲ǲҴˣ
ĹĵģŤͷ¶İŲϾǺ⣬Ǽ߳һ㺹⣬ӱòᡣ
־աǡ˾䣬ƤһġӡֱȮ˺顢׽븹С
־ذڰ֣վĹٱ⣬ǻƵһȥʻ
͵ص˵ͷζӵͳ˼ϸ壬ĳС㡣
Ѱ֮飬̯ǰٻЩϲ̨棬ǻй˼ɣһͬĻǰʻЩ»ᱻ֪ʡԡ
ڰǰһʡԶпưĹؼ
־лһ˿죬ƺû뵽ô˵죬ŽСơ
ʵһ죬˸տʼ־ʱľܳɽԹɫݲĴţӦǾĴ٣۾һתæԸȥ衣
־ղය׼ȹٱǻƾ뿪Ȼ¥ֹǻȥһ飬ջ
վǰĻƣתͷûʲô֣ȴŵѾˣֻʣ¿յӡ
µش¥ĲãһȦֻصǷдŴʫͼǰ۴
ˮ󣬹ܳɽţۺ־յλ˿ɻҪʵģ
ٶܳɽֵ̼ӰʹҲᣬվȨ죬԰׷ˣоԣһΪ֮ˡ
۰Ըп־ûʲôҪʵˣ̧̧°ͣҿ¥⼸ߣҲãҪϰٱʵһˣȰ࣬ƹһƾǸмңɷ֪£ЩǴӺδģ
վͼǰ棬ɲ꣬ûָһ
־ȤͶΪ£ԼƷζȻֵøˣοһ˵Ŀſ仭Ʒζܳɽһ¾Цˣ˿ˣС˴Сѧ磬ϾʱҲŪīЩС˴ӸģǷͼǽģͼǳûһطͻѰһڻݳǶӺ󣬾Ͳֻôࡣ
۾һתͻȻɫֻôһһ˵𣿡
ܳɽݵһ˿ãЩ飬˵ˡ
ৡһչ
ֺּšµһӡ
һֻһӰû
ͼϣԵõͼ˵խϸȿͼ˵°ڵʵʵ
㿴ֻ¶ӵˣɷһ𣬾Ȼĺг
أ㻹û˵Ǻδġ̽ɭɭҶʮֺ棬ȥһͬġ
ղûȷָһһֱվͼǰ˼ʮԣܳɽ֪عζС˵Ĵ˵Ҵϵصģﲻǵˡ
΢ۣû˵
ܳɽ׳ŵʣ˾⻭Σ
Ƶ³֣á
ܳɽһǴ˲С뽫ˣ£˲Ÿ߰˶߽࣬⻭
ȻǻͲһ㣬Լ˵ʲôӦȫû֮ǰ̸ʱ˵ԼϲīӣһΣͣ㡪
־ŶȣƹкһҴ»ˣæȥɡ
ܳɽɴ⣺лˣлˡ
Ĭջӣָǽϵͼժ߹ȥʦͳǺ⣿
־ȡǮӣһˣ¹ٵһ㱡񣬻¹֪˵İӡ
򣿡̣ûסҲвţղֻѹѹۣͳǾһ𣿡
־ղδشִǮһ֮ƵǰҲЩˣ¹ʹ˼ѡ
δشʤƻش
ۣ
Ǯ˲𰡣
ٱ˻ƣ־ն˵˼仰־΢üվ߰ɡ
ܣڱŻϣЦò⣺Сȥ¥𣿡

ٱЦһһף׼־վʹҡڵתˣûһ̵Ļᡣ
̾˿⣬ֻǼ١
Ϊжصصͷӣ
ָӣǮɣȻ־ҪǮҲʡһˡ
ʲôһãƳַԸһ顣

ĻǮ
Ӱȡ֮е
죬Ǯȷʵ˲
Ʒ¥һǧģ˵ʲôζŵĻĵ̾˿ٸٸ
¥ҹǰ֣ûпŵ֮٣ʱ¶ȻЩ䣬ױŮӣƸƸվſڣϷ۷úܺ׶ŵ֬㣬ѬͷԻ
־ϴ˵Цģվſڣںͷۺ˽ȥ𣿡
̽ĲȻھǵʱҲ¥һʫ֧øǾȡÿÿǸ¥Ϊϱ
Ƥ̧ʣΪʲô
־ոŪĴָϵİָܲ³㡹ֵȤ֪ͷľ¥Ⱦǵ¥ȲҲȻ֬ˣɲʺˣСӾ͸ˡ
˵һ仰ʱؿ˿
ĥȡŵζҲȡô˼
־ջ˵¥īϲķ֮أûɪֻмףûиɽˮֻŮ֮
ſӵİ֮Ĺ
Ȼ۳ˡ
־˴̫̽ӵºʦ˵ϢǸìܵˣһϢǣ̻֮̽أĶǶϲķ֮أδ޹ÿζǶһǰһ֧ӵʱ䡣
϶λ֮µ̽ɣһĶ˷ǣϲɫ/֮ء
Ȼˣ͡Ȼֹؿ¥ɲüͻȻЦһͳ·ˣҿɵúúһƣʲô˵֬㣡


16 
ҤӹѰֵĵطòϵȵ֬ˮۣζúܣûߵſھͱɫͻЦü˲˪
ͣ½Ų־պЦôˣĪǸıˣ
ʱҲӺƼ¥ľ̲סӣ
šüͷһƫͷԸ㻹СȥңҺͳܿͳ
־üû˵΢ֻƻĺӣ֪ڴʲô⡣
Ȼûü˵ʲô۾ͽ¥־սٺٱԼվ¥ſڷ㶣аӲHĵطƽʱȥ¥òˣôתԣգ
Ǳۻ֪ԼͯԲʲôһžչӣԹԵĳȥдһ˿١
־Ĺ۾˳¥һ룬æԸٱȥ¥𱣬ȻԼ粽׷ۣ۴ǰǲģ־棬ʲô֮λݵ̽ɸı⡣
ȹٱصõʱۺ־նûټ
۵û˦Ĵβͣߵ¥սʱ־ಽֽѹ࿴ʱһΪԷһЦģһЦصһ⡣
İȥҸʲô
־죬ת˲Ц˰죬Ȼ˵ģŮ˸׵úܣҪǲ࿴ŵ㣬̻˸Ǻá
Ƥһɴʱ§һҡҡλεشӹսǴմһص֬㣬ʱ໰ںͷؽ³
־չɫϣƣɵСĵ㣬һˤô졣
ûίʵ˳ۻûü죬ͱͻȻϮһɴײ¥ݣסΣͷ¥ȥ
۷Ӧ죬͵Ťץ¥ݷ֣һְΣͣ¥ϣбƣʱûϣվȡ
־Ц̾ڱƵ̨ףȴûһѵ˼˺ù
˪ҡҡ׹üšץŷֵ͹ԣҧгݵ־գ
Ӧ֮˲֮УҲ֮⡣
Ϊشۣګګ˲ס
ۣһģ鿴һ𣿣
۱ûƢˣСĵŲӣȻ͵һķ֣峯ǰȥ˲翿ָ˭һ
һһɴĸ첲ǰȥ
Ըվһ̫ܵקһģֱֱسǰȥƬ̺ײһȵţڱǼ⣬ɢ˰ռűǻ֬㡣
˲ͱɫűӰлһײúݣӿ˼ϣҪࣺ˻ҡ
˵Ѫˡ˫ļԼ룬üĽϧҸջһѣˮϲӡ
۹˲ϱӵۣ㶵̧ۿ
·Ūˡ
ۣ˵˻
ûۣͳһ׵ӣСĲؿµıѪԸ߼֣۱ײͷǵǵѪѴŵ˴ƬҶǵɫڴ۵ҶУԵͻأֽޡ
űվԭأŵصɴ۾⣬£
ϺõӣѪ벼о͸ˣǽŷ˺ô󹤷ȥҲֻǵѪεø
ͷָ׸ǴСѪһֱߣ͸Ų졣
ͻȻ𣬽һн񱣬Һء
۹۱Ǳǹģүﻻ𣿡
Űأܲһۣұ֤·һѪܰѽűƷ衣
۾͸׺һʹѪһ֣ŽƣֱԱֳһﾪУŻ־
ѪѪ
ʲô£졣־մǰƿԼ۾ĹСĲ鿴۵ƣеֻˣ𣿡
Ůӱŵֱӵ¥ϣٱǰܹŮŵûʧɫͷ¥³壬ֱӴӹٱ֮ײ˹ȥ
һģ־һ˦ززˣ
ٱ˲嵽־ԣͳ죬ʲôˣ
һֱû־ĻӣԵ˵˸ɫû𣬸Ͻȥҽʦ
ٱҵ飬һɿȥһ죬ҼӣϽġ
ɪӣָ˼ӣкһȺӿү𣿡
־ն𣬺ǳǶҹȥԼ£참أ㣬Ϲʲô⡣
𱷴ӦһףæĹǳȥԼűװư͡
۴ʱѾָűӣȻԴӰ˼ͳǽбٹĿ࿴֪참ӵģ֪ģҪΪǼǴŻһҤӵġ
ĳߵӹڵˣЦЦ־ȣһǹٱƨϣС¶첻ˣȥԼ췣
־մһ˿ЦǹҤӣ¹Ҳֵܴط
ȤǸ˱˴һ̨ףӦһ±ҹȥˣҶģ־ûϵ۲֪ǳʲô裬һЦǺôһЦ
Ц־գ
ˡ
üЩ˭̸Цݵ̽ɶĻ·ϵѪҲǰˡ
˼ȥҲû뵽˭ôı£Բ²⣬²Ǳȫײˡ
ӣ־սתƻ⣺Źӣô
˵Ѱֵģʵûʲôµһ¥ƴ֣Ÿ֮ߣѰҲϲֵط
Цºͣ䡣
ͣŹӺθڣһͨпϵģǼʶʶ
ֵطʲôɫ۴˷ǿ˽ŷ˼Ļʢ˳ˣһһ
ŲƵĿۣԲĵһ̽ǰ˵С⬿ɰý˭ҧ˭ýԼĺ࣬͵˺һ
ӵѪֹסˣ˵˵ı׷Źţ¥ûһܱȵϾŹӵģĳúܣܱ㿴ϵ˾ʲôľɫ
̽ޡЦʵһȦȷӹ֬׷ۣи⣬½ˣűԼ˼֡
۲ŵصɴ۾ɹٱҽʦǵĽ̸־Žŵ뿪䣬ֻۺҽʦ档
ҽʦҩȡ޲ˮ۲Ѫܰʹгͷӻܱס𣬸òɣ
ķģֻײˣûд⡣ҽʦҩóƿƿ޹ޣſȥһƿÿΣôҲܽࡣ
ĬĬ׽仰ЦΣ
ҽʦҩΪԼϻˣοɲǣݳʮ磬ҼΡ
˼ְοǸмصл
ֻײúˣúҩͿҩͺãҩҽʦţ׼ȥٸ
ƿţֻнһ⣬ûиߣ־մԶ𱣬۰˼ʱ˺Ͷȫˣҽʦĸ첲̧̧°ͣҽҩѡ
̧ۿţ
Ǳײ˵ģ¹Ϊʲô۴ҪλƴֽˣⲻײҪˣĳµһӣָԷģһӶȢϱˣôôڣ
ţ
ƴֵľŹһŹֵظҽҩѣ˳˵㣬Сأô㣬òϵλȥ˰ɣ
˼ŷӦ˵ʲôϵӹŹˣȥ·ˡ
۸ղûע⣬մԼѪѾˣ¶һɫ£ĹճΣػؼңѼ·Ҫ´ֱӱˡ
Զԣ
Ԫҹۣˣ˿̽ʵ۷塣
ոµ»ڴƣŴõʱ־Ҳˣ΢΢ףˡ
ʮԾԶЩ̸Ŀռ䡣
־սϢۣ¥һͬĻĳͣҹȷʵӡǵһЩֳЦ
վڶ¥ȣ˫ִϣ˵ŨصıֳЦʲôЦ
СĹŪֱ࣬ڴˤ˸࣬ܶ˶ˡ
ҤӽŵòᣬҲǸ˲ţӴλ
־յдƣѾȥˡ
һٱʹʹƹˡ
ۿ˿᲻˶ٵĴƣĬؿ־գǸ·ʣĶأ
־Ҳûĵ͵ȹ㶣ʼ磺û취һǮһֻ
۸ͣһ㣬ܹƽԶԣ
ƤӰһʱ䣬һʱ䣬ۿҪˣ־飬Ѹƣҹǲһʲôʱ뿪ģǶʲô
ϵ֬ۺأڲסβϸƣü־պۣ򴽣үôװ
˵žͳ־ȥ·ûһͷŶһײ
־һڣԱߵĹٱæǰסվãʲô˵ʲôٸҶֶţȥš
һЦǿվסаɣүʡ
飬һ¥ŵҲԩ
ĬĬԶЩıѾˣɲٱˡ
־պظһ֮ǰ⣬Ƹָ׵ͷҺһ¥ĽǺ͹ǶˣС©ѵģҲ߯Сһֱһʲôǵ𡣡
ۣһһ𣿡
ơšԣ뿪
˵ѣ־߳
磬ʬѾҴˣȻʬûʱ䲻֪ʬɫͽӲ̶Ȼűɱġ
ٱһһҿסƵĸ첲־ɷٸһλᣬ˵ʵûкһ𣿡
һ˿ңս󣬵ܿͻָƽүʲô˼һҹƤ⣬Ǻһҿû˵ѣҪԩУ
ȷ˵ʵ𣿡־ܳĿ⣬ȻˣǾ͸ǻŰɡ
ƻŤƾʲôץңһ˯һôˣڹٸ˹ҤӶҪ𣿡
ƮƮˣģȻһֱһȻѲ˸ϵ˵ܲץ㣿
лҪ˵
һ
һ
Źӣֻ࣬ףĳֻС⬡
С̽׼һֻҰĳβȸջؼңŬС


17 
ϵıѿˣ׻ˣɸˣ
־ճŵüصһģԵ׺ݣʬţȻ˯һĽ飬Ǿȥ˰ɣߵǲһ
ƾ޺ˣˣҴˣ˵ˣҪץңûкһʲô֪
־šü죬ţúʡ
ҳһŹٱѺߣ٣үˣ
־ղ̲ءš¥ʱҲˣϽһ£ŵ˻
ʱȷ¥ͳ츮ʬĴѾûвʲôۼ¥ĿԺܴܻܿ뾡Ų顣
־մ뿪ˣûκ޷ݳڵĹٱ
ۿŽյķţӣʱ۵õһɱĽţҾǸ㷸塣
ű̧֣ҪõŵʱֻȻͣסֱʩƿš
Űţϲ֪ʱ˱飬ר־طţվ󣬵ü˳ĿһʯƵġ
ƲƲ죬˼ԵԼǸڵĿɲһ㡣
Ŵҳ̧ͷﴰţĻ΢ķһӿӣŨ֬ɢЩ΢΢һƬ
֬סķΧµϢ۱ǼֻŵõҩζܿƮ֬ˮۿһִ·ֺص֬
־˵Ĳ¥ʵ֬ˡ
ȣе㲻֪룺𣿡
ź£飬վ߰ɡ
ز뿪
һֱڵ
˸ʶãǷĬȴһо۵׵ﲻѣŽѾʮˣδ˭ദȻǢ
ԤУ˲ֹڴˣ֮һֶصĴų˶ڲȥ
Ƴе飬޳׵Ĺǽ鼹ϣʮģʲô飿
ɫһͣûʲôּģķ
𣿡ۣһֳֻסŵ䣬ûȥǱ飬ס˽ŵǿʩ鷭ţʷôû
͵س֣һ֮̽⣬ֽҵģϲſɡ
б˲ռ˵ϲ鼮ǵ伮ƣǷĸʽĺܶ࣬²طⱾδġʷӦ봲йصģմ˸ʷ֣Ѳǽʷģ
һ룬룬롭Ȼ顣
źϾؿУÿ𣿡
̽ɶͨ죬ͱǼⱻײѪĵطһ죬Ƥףһʮֽİףѩ⣬ۺ˵Ľɫֺʮԣòűһ仰㣬㿴ʲô
סЦ⣬ɫ֡
ۣ
Ǳʷڿ䣬Ųò߬סָҳƤϵ֣дˣջϵݣӦǡ¡Ӧǡʷ
۶Ǹ֣һʱ֮䲻֪˵ʲôǾŹӣ⸱ͼķӦԶһ޶Ҳڶ
һֱ¥ſڵţڣ۵£ǾԷӵġ
ǰҽʦ־ս룬н۰Ȼش¥һܽͿ۲ıӣǿ˵ˡ
ƣˣ
ӣˣ
֪Լ⻰ôڼԼǼһ㣺û󰭣𼱡
һͬ㻹ƭˣû㶼ˣ
մҽʦһһ㰲οһЦˣݳʮ磬εĶɣ
͡
۳˵ĿУԽԽ͡
µؿͶˣ͹ϵ֮Уʱã桱
ĽֻǾЩ棬Թɽ亣ζȻҰˣеһ㡣
һһէս۵£ۺͽŲǰ棬һ۹ϵʤͣһ
˶û˵ջȥҲġ
еս¥ǵȲ̽ĽδԼȽУҲʱ̫ӵµˡ
ȿ˿ڣ״ջΣ
ҡҡͷпɣô¥
־֮ǰʹ⣬û۴ʱʣǽˣҪ𰸵ġ
ű֣䡣
һٶʹζûõ𰸣ŲشԼҲû᣺ÿɺãϵǸˣ
ųƬ̣޿ϧˡ
ߵջſڣԭأŲδͣȽȥˡ
űŹֵۣΪڼƽһ£Сʣӣǲȥʵ㲢ûж仯ˣҲǻݳǶεĹӡ
һЦ٣˿δ̬ǿɲǣµһӵͷɲģúϢϢͣȥծúóһ١

Ѿ뿪ջˣţ˵ؼʰһ¶մҽҩѻ
ԼǮӣ˳˼ʲô
ȽʵӣǻܳԵʲô
Ǯﻹн־ոͭ壬ҽҩѣʱ벻׽⣬Ǹٵʵڴ˿̲۲۵չֳˡ
治ٺ»̫ԼôҲ̫ʦ飬Լѡģʱҧȥ
۰óֽס߰ɣ˲ڿ˵ҪԣǾͲܲԡ
ĬĬѣӣ㲻ǳˣŲơ
ͼװСͯӺݺһӣȻƶ˾˳һȥԶˣǸյݳǲã̫ӵʧ٣֪ԾԪҹ粨нӶӣ¸µģǻûúù
ͷ΢׾ݣ˸С̯ӣɫԲֵͼ˿棬ģڣһ˾ͷ
С̯λŰڵģ͸÷ʵ÷ģе÷۷۵ģ÷״ʮֿɰ
ϲС㣬극ҧһڣ㣬÷㡣
۱˶Ų÷ζϲС⣬Եô̽ҧһڣǲǺ𡣡
Ŵ䲻ŷϸ壬ʤʣ÷Ũһζȣܺ۵Ŀζ
ܿ÷δ򴽣ߵߣţǸ÷ĸܺóԣһ
ùԣЦеذװ÷ֽݸС濡ϲͺãʲôضʲô򣬸պʣһ͸ǡ
ãԲϽӣʰ̯ӣ͵ı¸̯ϷһܱƬ򴽣ʣµͭʮϣȻȻȥ
۾£Ѿֲˣ۰Ͱ͵ؿֽӣ㻹𣿡
ҹӲϲ̫Ķ÷϶ġ
ԡƤֽ̧
һƣֲ
ת˲Ȼˣ˳ʵӣ컹ȥԶòãҲܶӼһ㡣
ȥˡƽѾѽʣܶõļҵӼóȥˣȥĻǾ͵Ŷɡ
۴㵣ӣô㡭󷽣
ǽӼñˣ̫ĿһΪУǲñӼõ˲Ͷ뷨
۴÷̾˿²̫ƽ˶ףǰѮҪʵڲףο׳һңǼ
ͷɻӣô֪е˱ˣ
ֹܻˡ˵ţ̾˿̯ϷŵƬǴʿǵƤȡģ̯ǼƬ϶֮µģƬܱƾˣһͷ԰֪ļһ걻飬ΣΪ͢Աа֮ҼȻˣͲ֮
֣صصͷãҼõˡ
ۼĹ¶ĸĸսͨһʹ˲ƵսȴͬһΪ˼ҹĽʿǡ
εͺˣ
Ȧ쳣ᶨӺܺãõˣ۹ʲôĻϰ䣬ҶԸ湫ӣ㣬һ̫ƽðǶҵܹԱ
ɬӿͷ۱˱ۣŵһж
÷һֱУ˿ջŷ֣Ϊ̸ʱһʱûע⣬־˵㣬÷мһԲΰݣúõС㱻ɸ
վ־źŷǰһ͵ؿֽôͣ۲ںԼƤҲ˰Ρ
ǲ˰ɡԴöȶõģô·С̯ĸ
ת׼뿪ڴʱ־źŵķҲˡ
ʲôû˵һ۾͵ͷ뿪ˣŲδͣỺ
һָֽ߬״÷˸
ۣ
ŲڲԶĵطͣ£֮𣺡վôã̽£
ţ¡һƽתſĽŶӣˣҾŹֱȡ
ųĬؿЦˡ
裬ԵɣѡľһʮϤġϵĲ裬˱˼۵Ĵǣܿ۽ջˣ˵Ȳġ
Ȥ̫Ȥˡ
ַ̧סԼ۾Ƚϴļ羱һߣݵƺ̺ŲݺӵʳЦ⣬뻳Ըۣ̾ҺܸȤ
Դˣ۵ķӦü˿Լõ٣ȻܸȤһ𣿡
̾˿״毺õ۾ȴԾԾԵ˷ܣ˵ˣôܾ
Ȳ衣
Ѿһβˡ
һΣȵϵ裬Ǿ֪˵չ˱˴⣻ڶΣƷ¥žһ²ţҧƷ⣬һ档
ҹǵΣҪһˮⲻΪһ裬ҲҪֵźţʾš
̽˼ܣԲųߵ㣬ס͵סįĿĲݣƱʵˣǸˡ
֮ܶѶԸ
Ժиֳ鵽Ĺ۵£ڽ֮ǰδԼյϢҡղŵۺܲһ״֪֪֪˰սʤΣյźţӦ̸ıƻſƲסԼ
ȲȤˣһˬ
лҪ˵



18 
ˮյлζϻõǰ״ɲյؽŻ˰յ
յǽϲ֮úܺãһƾûùΣۿŽŴһѽҳ֮ȡһյ
ﲻɱ뵽²˵ͬƷʵĲյŽŵ̬ȣǴӰ״ɲյյԼǲӦøеңͷֻ˼룬ͱԼƷˣ˿ѳСɽƵĽУջߣĥĥƣˡ
ĶĿһϴμʱ֪ˣԴһʣ̲סĲ
΢ͷֽ桰Ҳ̶á÷кƽ̧ͷʱѾˣֻĴݵȻ
ˮһΣСһۼ
лһ˿գԼе㼤ʮּûȫƽеһˡ
۹۲ŵʱ򣬽Ҳڰй۲ڿۺָܿ侲ʱһ˿Ͳסˣ޷ȵؿеĲ
ԽŶԣǼʧ󣬶ǡǡϲʧġ
ˮε豭һװյֻȻֻˣŻǽвյע˲ˮ
׼һ̧֮ʾ⣺롣
ۿ˿ſֻյŵʮ룬һֱϣֺյеĲˮҲˣͣͬһ߶ȡЩϸ΢ϰϣܹ˵ԸԽԼһ裬мһ˿ڣɫع۲š
ûзӦһ裺ֻǾãŻЩѶȣѶȵֵȥ²
֪ѾԼ뷨ԲڣûǿԼ򣬵սϲȥ£µһ¥Ƴԩ볯ͥ͢ڸߡЩȥġ
˶٣ЦЦţҰĺܴ󡣡
۵׵ȸǿңۣ⡣
˵䵭ݵĽ³¶һֲĸо۵˷ܼĽžΣյĻ棬޷ͷԨǰͺ̡
̵ָĲˮָȾһ糺죬ӣһ˲䣬¶һ˿ã޴롣
ٿȻ˲豭ϸʱѾָ·һ˲һжĴ
Щµһ¥Ӵϵһӵĳ򣬴ƳһϵгԩʼĴھսų͢ԼٸȨʥȴ֮׿ŵµһ¥ĽӪվãµһ¥˽𽥷չֽĵزȨǮֶˣţҰĻ𣿡
ųĬã۵׵ļƽϢļڽȡۣ֮㻹ǵ֮ǰΪʲôҪµһ¥𣿡
ǵáָ֪ԼҪʲôҪʲôڴʱԼϲ˵ˮգΪ֮
۵׵ı仺˼֣Ȼ̹ǣ㻹ǵԼô˵˵ʹӡֻСϸӡѡǷҲҪӡǲǻԭ˵ʵУµһ¥ֻ볯͢ԿңҰĲӣ𣿡
˵󣬽ŷЦ۵бѩڣ޲ĺ
۽ˮһŰеֽϣϾǺͻЦ⣬нĹ⣺֪ʲôˣκ۸ı䣬ҰĲҲпԣţʲôǳ͢ʧȥҪĶʵ㲻شҲܲµЩδԩȫֶΣΪԩݳǣûйϵ㶼⡣
ɫŹ֣ƺЩ죺ôȷҲƺΪֹҶûвֹݳǵİӰɡ
ûв֣ûв롣۷¼米ⶥס̫ѨҴ󵨵ٲһ£֪˵йذɣ㲻Զ֣϶֪飬пܻһֲ߻ġ֪ƾҶ˽⣬Ե޹ʶ˳֣͵ϵϣҾ޹أڹƻļƻջ¥϶ǵϢǰȥġ
ͷһ裬һƣû࣬ɢòУΨ˫ޱ·ܹһУţҶҲ㵹ùҲˣΪҵĹУҲڰ㣬˵öԲԣ
Ц⣬۵ɱͻ֣ۣܻգǲ
һ˷ϣűᣬ̾ϢίⲢҵһ仰
žԼˣղŻгز²һˣʥϾˣڳ֮жȻˣõһ̽Ȼί
ղҲûпѾֹһʧ̬ˡ
۳һָ˵ɵģҵܴĿ佱ҾͽˣþŹһޣǲס
Цǳܴ´ˣҲ֪ݳǵ£֪˵Ҳ޹أȷʵǰģҲһ£ҲòݳһˣԪҹԼ֪һ˳ˮ顣
۲ţ벻ӦҺܺ棬ʲô͵ö㡣
Ƶغ˿ڲ裺֪ģڡ
˵˸û˵һϻ
ֻں࣬ȻԼĲ²û
ùһݸۣڷ﷢ֵģҲΪʲô¥ԭ򡣡
۽ӹŲ𣺡Ҹʲôһ𣿡
Ų㣬ֻǲ˱ڹŵ
ָһŷζƬ̺ͷӦлһ˿Լˣ˲ҩŲζ
ŷ⣬Ϥּӳۼɲšüϵּ̫ӵ±°ߺ̫ӵ·ҵǷһǳͬһ֮֡
ֻһ֣Ҫҵ¥
ƤҪҵˣ
΢΢ףȴûй͡
۶˶ֽ죬ڿ׳գͲΪԵݣһţּװˣԼһ⣬ϴԼɡ
˵ˣŲ㡣ɫ̹Ȼƽ۶ӣϵ¹µһ¥ҪҲģҽŽֻΪ㣬˱˵Ȧף޿ɺǣ˷ףʧְˡ
۲̲ءŶʧְΣ̫ӵ¶°ˣ黹ܸ𣿡
Զԣ
˼Ƭ̣ʵȥ¥󣬿ҵҪҵˣ
߬ȭͷһ˿ŭҵˣֱˡ
ˣ¥־տˣǿ˻¥ڵĹһ䣬ܡ˵˵žûɴ۾һ
ʱ¥ϣиŵĹײٱﳤȥǵʱûעˣ֮ԻΪ̫ױŵˣѪŵòᣬֲǲܼѪˣʱûжයһֱͷװ÷ģ˳ȥ
۲ȷ»ȥ¥ȷһ£ʮϤ¥ڵĹʹֻͣ˲ʱ䣬Ҳ϶ܱϳ
һֱʮԼжϣ³©δ֤ôͷ۵ɫʱͱˡ
ŶЦЦ޺żϷʣҺµһ¥ȷʵԩģһס
۱ûסηҪףϾûв׵ˡ
Ʋһûȷ֤ݣǣپʱҲЩˡ
ˣҲֻǸһʣıذϡ
˷Ѳá
Ż벻⣬Ͼһеſ񣺡˷˾˷ˣĲģҲһ˰ˡ
Ҳ֪׹ȥһ̲סġ૵
Ц⣺̲סʲô
ָָţ˸ĨӵƣȻ³֣ٸ
ָָԼݺݵƶ
̲ס˴ǣ̫ʦƶ
۲ÿɷ˸û⡣
ﾲĵģŻŵˣʱΧǰ֮䲢һֱģĬĬ۲졣
Ըϣкһ棺űˡ
һǻ켣õĵһ̽һڽ֮еľŹӣ˼۱ȷѻ࣬˵˻˵Ǽٸ޴жϣ۶Է˵ʲôǶԼĹ۲졣
һͨŷˣۣ˵ϵֽͺˣһֱӣʲôһֱƵġ
̧̧°ͣЦеģġ
ҵģźɵؿҪȥõʱ򣬾ͱ۰סˣҵʲô˼
۴˸ǷĨ˰ģˮлǳԵģǲ֪Ҳҳԣˣ뿪ٿ
һֱһ㲻ӦҾͲߡļƣΣֻõͷٿ˰ɣ
ţˡһܣ뿪˷䣬ŲֱͣӳԼķܹȥ
ߵÿ죬ܵģûأŹź󣬲Żصǰ²ز
һֽšǳԵģ˳Ĭ֮С
ָһ㣬꿪ɣָڱǰţһ÷÷ģǹ˿˿ζӦǣֻܱϳϢҪȷ۰ʲôҪһ
ϸ죬ֽķ۰Σ¶˾ƵģĽͳһöССĺɫҩ裬УȻʳָһ۰յϣ
ҩǿɽٶĵҩⶾһżֵǧ𣬷ù󣬿ɱڲκζӰ졣
ŵһ˿˿ģ÷㣬ü΢д:Ŵ׷ۣ÷ǡ
ʱ˶һ󣬾ѧϰ˲ٱķӣвı£ʱʲô˶ҲƾӱϳԴ
һϺ󣬽˴ɫ׺߬ȭͷֱڽʹӾζȷķ۰ʲô
÷ζĸ
ֽϣͻȻֽϵĻһ۵÷
Ƕ÷ɰڳЦ
ֽһǽĸ㣬Ϊ۵һ仰ԼĹأ˽ⶾ
ſһ÷ЦˣۣǺģ
лҪ˵



19 
ϣ־һնûţ¥˶ﵽײ㣬һʣæ˽Ų꣬ڼ۾ײԼŮһȥҹ𱣬־æöûѿ֮
ʳ֮ǰѾȷˣĻش𲻹֤뷨
ڴʵģ¥漰־ֱӰѺ¥ʱˣЩҲ޴ȥ
谵ùϢŨأšüͷͻȻԼˣŲζ
Դƶǲ¥Ĺý
һͷû̧ôƵģ
֪¥һֲٰģ¥ĸҶĲ죬ÿ߰ݣŴ磬ܱϳԺһЦҲҵı£ԷأĶܴ
û˵ֻ䵭ءš
־æŷ¥¼Ŀڹڲգ뿪ˣֱӻؿջŻˮĿĵй䡣
γûߴߴˣ˲١
۵ڶݳǣϿסգʱԳнֵʮϤб䶯ܰӡϡ
ĿܺСǷоųɿţζŮǹײߵģǲǽҪҵˣ۶Լ֮ǰĲ²һ˿ɡ
Ŷʮ˽⣬ӦģҲ̽ڽŵϢԼԽŵ֪һϵв²⣬ûĲ²
ͣ½ŲŻˮˮϻζĲƣЩˮۣ֯һ紺Ĳӿ
ɿҶˮڲг̾˿ԼҶӴӿ֮У˷Ǵ۸ӵԲͻᱻɸɾʬǶʣһ㡣
۲Ǹϲµˣһֱ侲ףѡ񣬾ԼģЭ˿̴ص֮Уƽ˾ıѾҪ㸲Ȼһų˼Լܲŵ¡
ڻˮվ뿪ʱմһĺ
紺Բ⣬ǰЩӽӶıٻصϲַΧò˵죬
һͲټڿջм򵥳˵㶫ûӰЩţڿջſڵˡ
ջƼСĢƵģʧЦСȥͷ£Ÿʲô
ҵˣܿ㿴СӣŵպƣԵԵ˲棬ȵʲôҪˡ
ջʱͿһĻδ걧ϥǣίͰ͵ضſڣ°ͷϥϣһع۲ǰˡ
ʲôˣŸʲôĪϧأôһ𣿡
ګګڵҼҹӡ
ǹҽҩѵģ֮ǰţ˵ڶǰʱЩµˣųա
Ȼ۲ڿջǾͲؽȥˣԺһſڶ£˲㲻֪ȥ𣿡
һͲӰˣҪ֪ȥͺˣҲⵣ¡
£㱻ԼĿˮǺֲСӣ˵¡
ص̾˿㲻¹°ߡ
ѿˣ°ߣܰɡ
Һһǣ֪̫ӵ±°ߵ²⴫ߵĻ˻ȥֻҡҡͷ︹̣ôܣǰѾ°һˡ
ջȫţһߣֻʣһܹ˽ջƹĲڣҲûǡ
˵¥£֮ǰ̻֮Ѱ֣Ҳ¥ĹǲθڣҲûȥ֪˵²ôˣн𣿡
˵ҲûУ˵ûҲС
üЦãô˵
ֻ̯֣ڵ־飬ǾûҼҹӲ飬н
˵˫һϣžһô˵

⼸ȥˣ˵˵ڶҽҩѣһֱӰҪ˵Ʒ񣬶Ҫˡ
ôҽҩѣ𣿣
˵Ļĵ˵СǮ˵ǿһʿΪˣǲûԡ
ûԣĲڰɣ
׼õøŬһ˿Цݣǣʱ򣬱ţûԣңһٷġ
˵ǮӦǮѾ͵ˣǻԼס
һɡ
ͷûʡ
Щʲôû̫оֲ˼ˣҲ֪ղĻ⣬һ֪˰ӵĵȶûʳ
֪˵У֪ԼǰɷȻ۽־˳ûɣŵ˲û˶˹ٱסӣҪѺȥ
ǸԴеˣ˼ǰԼڵĴҪʱȡӦԴʩõµİչһ㣬ֻܰ
˶˺ð죬ȶˣҲۻ
ջĻƹķԸſڶŵкλӻǵͷɣǶӰˡ
һۣǰƺЩ죺㻹𣿹Ӳ֪ʲôʱȷҪ
Լȣɫ̫ÿ˻ߣһҪˣ㲻ҡ
˭ˣ˸ۣĵ̾˿Ӱںη

ڿջƵڴߴ£ˡλãڿſڵ£ˣмļơ
۴˸磬е¡
߸ź룬Ƥ̧ˣ
ʼ磺ҡ
žડһ£߱⻰ùЦСúܣҲӦõġ
ͷ˵ҲǸģ
ˣСӸϽģӮʡهNɪ
ͷ㲻Լ޵𣬽ǿ˰ɡ
ʤǰСӺܿ£ͷͷҿ䣬СӲ

˶ӿڣûʯһ򵥵̣򵥵Ĳ壬һʱŮٶ¡
ΧΧżˣС̣Ƶ塣
۴ӻˮ뿪߽ӣһȺˣ˼֣ǰӮˣ̲סָ䡣岻ӣ֪Ǹ˭֪үӲ·ƣӲҪһֲſԭ
һֽһ֣үӿڣԸˡ
ۿ˿ߣλͷ˴ã׵ͷһ˿ü͸һ˿⡣
гţ롣
ͷü٣СϽġ
˲ָЦЦɨΧˣүӣҽҪӮ㣬ǶˣƣһﶼԹš
ͷƢмغƾ㣿Ӯҵ˶ȥˣ˵ԼǶǿɣҸȷڵңһʤ㶼ûеġ
üԼã
ͷʯͷɵӼָʳָ֮䣬ûƳһۣСĲ廹ҳӮ˾͹ˣ֮ǰӣһӶûʣˡ
Цһε̾˿еӵԱߣ䣬үӽѵǡ
ͷ˫Źչ̻ң㲻Ͻѵ˵ˣͣĲģСӣղʲôأ
վͷһ𣬰λøˣ߱̾˿ղ룬Լ¾ǶǴûбҪȥ
Լд𣿡ͷŹȣۺ룬֪ˣҹ磬ɴϣ˿ˮǸӣȻȥһ£ôԼ϶ǶԵģʵʳЩʱѾ˴𰸰ɡ
㶣Цˣүӣ͸лָ㣬м
ͷ˰֣ˣһˣһлл壬ˣҪؼˣģҲϽİɣлһ塣
ãߣ·עⰲȫĿԶȻջȥ
һ֮ۻȻʣȻţ뷨Ѿ˸ı䣬ã޴øӼᶨ
˵ۻؿջ·ϱ㿪ʼ£ʱ˸͸մ˺ˮһ壬ͷǡ
ӣˣȥĶˣܳ
ͷؽᣬ˵ֻ˰֣¥ȥ
Ҫȥסˣ꣬ȥ׼һͰˮɣ
һţϣҸˣھȥƹġ
һ·ص䣬з۾ʪ·˦£ֱ˵˴ϣűӰԼʵʵģͷˡ
Ժ֮䣬ƺڶ˵ͷӰԼͷغߵңҺ
Ƿ˵ûֹͣظһղŵ⣺ôȱ˯
۱ͷۣҵķ䣬Ҳң
ϴˣҲۣѡ
һû취˼仰˼Ҳ˼ֱһķ򣺡СӡûûСġ
žһ˵ʧˣط˸˯˹ȥ
ơ
ӣңҽˣûˮݸˮ裬𣬱ˣȻʱ򡭡
ں棬һ̲סüʲôˣʲôأ
ָŴÿˣӣڷֲˣ


20 
ɸɾҲûһۼ
ĵ۲ڣ񣺡ȥˣҸոˡ
˵˵ţɴ۾òײ˰ɣ

ûײҲˡͷ۲ѣ˲Сˣ˵ģ侲һ㡣
ȥҡ
Ȱο㣬Ҳ֪ᷢ¡
ȷʵҡ͵̧ͷҪǣҪң͸Ź¥ˣҲܶˡ
ͻȻƵԼϣ죬˵һ
˵ҲʶԼЩˣ֪ҪôҲĬĬƫͷȥ
ðһԼ㡭
ȥҡ˵ţȥӱһš
ޱ¥ǰԴȣ뵽񰡹ܿͽеˡ
ȣȷʵ¥ġ
Ϊʲôڷ
ղɨһۣûһˮգ۸մ꣬ʪ͸ˣĽ˷䣬ܻûһۼ
ߵ̨ʱѾһ˳ˣʱȫƽº͵ӣмɷָڹ̨á
֮ǰڿջסһƹ֪һģһģһݾͲһ㣬ƹĲҵæʵ͹ʲô£
ƽŷ󡭡۲ˣ鷳ƹģܲҼæ
Ȼԣȵȣھȥˡ鲻ݣƹûдùͷæ˼ƣǸȥˡ
ڷ﷭ңһһ飬Ͳѷ䷭׳ˣҲûҵӰһȺƹ룬ûӣֱѿڶòҪҰɣ
һҭҸղȥƹģûǰæˣûһˮۣᣬṫӦûлط䣬Ҷ¥¼Ȼڣߴˣҹȥҵġ
㶵صͷԼղ˵Ļ̫˼ãá
¥пշ䣬һЩȥˣȴӿշһһ䰤ҹȥ
ղǰżҹӵٲǹµ̽ɣôҲ᲻׵ĶˣҲõ
շ仹˵˵ķ䲻һңʶֻǸڻ
ﲻס£յߣ֧֧˵Ҹղ˵ˣҼƽϣҾǣǡ
˻ᱻ뵽˷𣿡ͻȻʵ
ګګ̫ܣӲϲ꣬ôʪ϶Ͻȥ·ȥ˷ 
ͷǾֻʣһˣߴ˷䣬ķ䶼ˣûˣҿһʮֽˣߴļʺСķˣҲӦϤķ䡣
˼·ʲʲô˼
˼ǣûסУȥңӦڡ
˵ʲôζʶҪϣԺͻȻð֣ٸ
šһġ
һѻƣһСֹ˯Ҳߴɣȥ˷ɣҪǻȥҰɡ
˵ţѾ־źŷſڡ
ԥվһСûȥŵ˼ȥֱӴš
һʣھô־źŷסļȲֲǵޣ͡
ˣ
һƤ˶ûʲô¶ȡ
һȻֹ˰һšֶû³˵ղ׼õˡ
ģ˵ˣѳЦ˼ޡ
ʱǰӲ˲٣ͷŹӣҡ
ſȥ鲻̫ãûд½ֻ£һɴüĿʵĽУֻ½΢ңЩг
ûиĻᣬŲһãֲͷߡ
ƤףһĿºۼĺӡΪԣҲ֪ôŪˡġ
ĪӽŵĻв˼ĺëˣæȥ˷
ӸղͲ˵ˣһƽ˷䣬Ųûиţпϣֵش
Ԫҹ̴ٵ䡣
۹۱ǱǹģŹڿʲô
ڴһӣ
ųķһۣһƼ˯Ժ۳ΪԼõӦʱ򣬽ζؿһۣлһȡһġ
*
Ҫʱѹġ
Դ۾ɤӺ
Ӵ𣺡ӣǲˣݸѾȥҽʦˡ
ҽʦ۷ۣ΢ʪ·Ĳ£ľͰˮ¶˲ɢк⣬̾һˣ
ãȥԵһ裺ģǰµˣ֮ǰӻؿջʱûпһֱҶһ𡣡
ǿջƹģ˵úܣǰ۵˵£ƹ˲£˸ƣȥҽʦ
۲ϲζصĶ䲻ϲŨصĽζһζ˲šüͷȥҲ
ɲУ꣬飬ڵúȽǿƵؽǰһݣӣҸȥҿһʤ㶼ûС
һ仰˵е㽾Цˣ㻹ǿģˣǲСӡˣ˵˻û㡣
ɶͷԣʲôˣʲôСӡ㲻ܷ纮պͿ˰ɣ
۵ĶͷɫԻͣã̡̫
۵ǸˣȻ˷纮ǲҪǽεεСӣʶֻǷȣû̫⡣
ֲźһ뽪裬԰׵ɫѿһЩŨζɤۣϣôȥ
ںҰ΢ӣǧȾƺȸ˶ƬҾյòʡ£ҲǴԸûûСģ

ҽʦúܿ죬֮ǰźλ
ǰոջֻĲһ䷿ҽʦ˿ۣȻǻǵôҲˣջ֪ʲôаԣӶģƹûǵڼˡ
ҽģҽʦҽʮˣһĳԸòټ㲡ˣԴǼԶ׼Ĺػ
ģ¶Ц⣬ղϴ˸ˮ裬ȥЩֻͷκӰ˼ͷˣҽ˵꣬һʱ죬⻴ݳǵסͬ
סĶģ
۴ϵ档
ϵذǸõطݳǱȲãǰ¾͵ͣҲҳ˺öҽʦ촽⶯ֹǽߵĻȥ˵үǰգô£Ҳ֪ʲôʱ
룬Ҳٳֵġ
ǰˣ̫Ӵʥ£һռ࣬𣬵ţ˵̫ܸԼĵطϢֻţι˳һιʮ壬ûŰӰֳһѵ¡
˼Ҳ֪ҽʦղֹΪʲôûݵˣҽʦЩԹĻ˵Լɱ֮
ϰǽС΢һء
΢üﲻǸζ˸ɫҪ˵
𼱣һжġ̫Ѩͷۣˣ粻ˣҲˣܻģ̫á
ҽʦû˵˵ͷ۰ۣǲ⣬ƶк֮£ã˶ʤ졣
Ǽ򵥵ܷ纮
ǰһֱⱼΪż׮һʱикһθŵ˲
ҽʦ˼ҩûʱ壬ҪҪ塣
۱Ӧ֪ʲôҡҡͷԼɣõ˿գǲ
üҩɣ㰡㣡ҽʦһۣ̫ͬ㻹ǺúϢɣԼŪòأ˵ˣҩлܰס𣿡
ɫδ䣬ЦЦ˵ʲôͱۻӻָϳȥˣҽݣ˳ץҩ
˻ҽ£ץҩ˳㣬ɫƽһ˵ѵĺۼ
Ǵˣҽʦۺ³ЦЦͷһˣ·Сġ
ҽʦ̾˿뿪ˡ
˺ðɵһִֻڶϣס۾촽һ̾Ϣֻҩҩ
һҩҽݼõģҽʦҩ֭ҩһøȺѾõ巨дֽˣһˣȺһЩȥڣҩ޿ҽģǵøͻУȥµˣ˷ѡ
£ƴǵ̫ͷˣҩʲôģҸһЩ͵ġ
ƶİգܻرʮˣҲϰߣðһһߣռյıˡ
ҽʦſȥϽ߰ɣ˵ˣ˵Ҿ͵ˣĻ𣿡
ҽʦĳãǣ޳Ҳǳ¡
ͻȻ꣬Ҳмܷ纮ˣҽţҽʦĻЦЦǸҪǿ͡
ҽʦ۾һɣһ˵ʱ򣬲֪ɻ𣿡
ǰ˵æ˲ǣǶݵЦ⡣
ȣҩҩӣҽʦ˸ллˣҼҹӺˣ
һ·˿ջ˯ˣ˯ò̫ȣüͷ˫߬űӣ촽źϺϣʲô
ҩ£ſʲôû壬ɵõǵպͿ˰ɣ
ۣ˽ѣӣҩˡ
۾񲻼ãҩ񽪲ǰų⣬һˣɻ˴ϣȥɣ˯
˵ͱ۾ҩһӡ
ҩζأȽɹŹֶˡ
۲ϲζصĶǰҩ֮󶼻ˮҩζѹȥվȻҩˣһҪˮӡ
֪ˣҲûٴҩ뿪ˣ뿪ǰ˱ˮ֮ڰϣְѵӰŴ߰ںã˯ѹһ־ܹš
ջﾲĵģֻԽԽˣЮŨصĺӴ⿴ȥԭֵĴûһˡ
źϴӹݹĲ豭̵Ĳˮָ̳һ㵥ɫ÷֭
Ųˮûȣ˼ʲôһĪ
ԱߣƺѾϰĪģ
𣿡ʵ
ʵԴ𣺡ߡ
Ӳ鷳ˣɡƤһۣûڴϹᣬ۽ȥʲô
鲻ݣԴԽ۽ȥţûþ뿪ˣڻˮվһȻȥʮһ塣
ź˿ڲˮɫܵĴģ˭µ壿
һλͨա˶٣ʵүǷҪȥһ
Ž豭£ҡҡͷˣʲô¡
˻ֱΪ˵ʲôʱ򣬽šü״Ҫǲһɡ

еۣҧ˵ҹһ˼ȥ飬û˵ʲôУ˵ʲô
лҪ˵
һ


21 
һӦԼˡ
ⲢܹŵΪеģۺ˭µ壬˵ʲôⶼбҪģҲȵĵ㡣
еŵǣ˵˲ָ֮Ŀˡ
µһ¥Ľţ˳ƾŹӣ˭˲֪˭˲Щ֮⣬˵һӡ
ڸĸڱϲʲôӲҪ˵һϣҲЩ̧ܵ˼ӣҪǽţͲôˡ
ԺصͷӦ£ȥ
Ҫ֪ҾүûĹڣʲôϣʲôŴûƷԼĻʹһССİţǾ˼ǵġ
ԽΪ
׽š֣ŽЦƵ̽ϡžߴ˸дš⡱֣˲Ͳˡ
ȻΪ
ϸϸһ룬⼸﷢һӿԺԽԽľԽ룬Թŵġ⡱Խԡ
Ų֪ԼĹʲôԸ֮ʲôס˵ߣ
񣬹²֪ûϢ
ӵǴ󡣡ŵƽʲô̬ȣȥҵ£ҲƤ뿪ݳ֮ǰҡ
˸ǡ
*
ۺҩ֮˯һһҹ
ǰЩͣŲˣƣҲӿͷһ˯һ죬յľ˻ʱѾָƽǸɵĴģ
ͣæ˼ҩӣԼҪҩǲģͷôͱҼҩ
ҩҪȣ̧ͷҩǰһݣҪøȣ
Զ˲ˣȺȰɣҿ޸ܡ
Ц˾䣺Ϣ
ۺȹҩ߽Щӣ˯ŵʱϢ˵е㷢֡
ûоȣ־ˣ
ִͳæأôЦһ£֪ĶðɵƣΪԼǿôУӲҪ㡣
üûж໰˵ʲôҪң
£òᣬƤַֿûһֱͨüͷǿһѷϻҳ׷ʲô¡
ԭŵĹٱ־յ㱨ӵĽչҲ֪־ԭô˵ģٱӲҪ۲˵鵽ʲôôԺβҪ۷ﴳ
ɲǺǵģһҪҹϢǵ棬ʱðɣһžڹٱϡ
Ǹӣһʮʮûӣֱӽǹٱߵú˼ֱӴ¥Ϲȥ
ǹٱҲˣԾӣջ˲࣬˹ٷü˫۾ڨڨ
ƽ־Ҳһӣܹٱ˿ã˹ȥʮֲҡ
ٱֱһš
һŲͬǣ¥ݡ
ٱڵϺðŻǿվûͼֻ֣ȡ﹥һʲôĴ٣ǻݳǣ͵ŻݳǵĹʲô٣ͳСӵʲô㾹ȻҶҶ֣ҿͳ츮ˣŰɣһȥҪͳúýѵǣ
ЦˣһԾֱӴ¥ݰصĵطһ¥־ʲôᣡ
ٱԼ˲ӣȥ㣬㡭
ʲô㣿ȻǸ꣬ʱȫȻûƽĻģҧֻֽǽڷžСүҽˣôţʲô־ʲôѻݳǵԼĵ֪֪֮Ī־ͣǺͻʺմ״ʣ췴
סڣ

ͬʱ
վ¥ϣվԶ
ջķΧʱˡ
ƹĽǶϳ˴ãԼڹ̨ﲻ˵
ززˣúÿأλСô˾Ͱˣ˵췴ĻһҪǱȥǣô찡
̧ͷһ¥Ľţ򴽣ˡ
ŽŲᣬ¥ϼһߵߣû˵һ֣ûʲô£ǹٱ£˭Ҳû˵
ˣʲô˵ű߳ͷӸµ۾ôģ
ͼѹȸУˣֿһǱ˶ͷһӣ˸ѣ˶ԭأ
Ųŵʱ򶼴ñȽϼ򵥣ֻһ£ƺо䣬һȺúмͻأ
Цˣղŵѹȸжʱɢˣº͵ţȥջſڣԼǣͯ޼ɣԼԺע㣬ǵ𣿡
е㲻ֲ˵վû
΢Ƥ飺˵
ǡ뷴
۾ŵݣ֮ǰκʱ򶼲һҹ鷳
Թߵſڡ
ۣ᲻زһ䣺Ҳʲôﲻù򡣡
͵̧ͷضţ㡪
ѵ˵ò𣿡Цŷʡ
Ц÷ȫٵĳɷ֣һµƣſ⣬κ˶벻ۡ
ջ˲࣬ɸղǻ˼Ψ֪
ã죬˸Ĺ׽͸Źӣ˵ȻǶԵġ
ȻǶԵģʲôʱģʵ⣬һᡣ
֮ǰ˵ʱҲô˵ʲôʱ򶼿ԣžŹӡ
ȽȻֵĹٱ
ЦºͣȸղŲ֪˶٣֪˭𣿡
ǹٱȴӣŹӡ
ŵĴǶ֪Ԫҹ죬ٱҲ־󣬼ʶ˽۵Ĵǹལµһ¥ľŹӣɱʲôĵһ̽ǿˡ
վĺܷɣ米ֱͦϹճһƯ̧̧֣СһһɶصζƲۡ
֪֪ôʣ״ƿյǴĵһ̽ʥյ̫ʦţˣҽŵѡ
ɫŹ֣ʲôô˵
ͷǿɲǣꡭţŹûɣǹٱŵòᣬǸ֮ˣܾǻе⣬ǰ䶼ͦõģ˾乫ѣʲô˲𣬻ǿƵġ
ɲǿüģ˵ʲô飬ŭЦǷˡ
ͷĹƣ͸
߻ʵԶٶҲöԵطϵĹԱ֣ղ󳼣ŹٱҲܱ֤ԼİΣοûһһ̫ʦ
̫䲻ʸ֮ģЩͷϣ𾴣鷳Ҳһֱûбݵԭ
ŹӵѡͬһܺõĶͬĵطвͬĴ¹أԶ뾩ǵĻݳǣǽʿǵطԱҪõɵĽµһ¥
һµӴЬܡ
룬æȥӣҪȥ廹ûð
㲻øңҺܿͻͷҲأȥ;Źӵл˼ҰôæȥͳծծǷá
ѻ
ϲǷ飬䲻ϲǷŵ顣
ƶǶҸһ㵽ſڣҲǸúúллȻ˵Ļֵֹģôӣ˵µһ¥ľŹϲྻĶչ˯ϣҲû𣬿ɼ
˵ʲôȻͣסŲϵı鳹ѿˣʲô˯ϣʲôʱ˯ˣ
лҪ˵



22 
޿ڴϣ˫۷ֱضŴ齶ľʵĶûе񻨣ּԼ롣
ղ鶼ˣӷڷ￪ʼһֱͿջǻ˶ò־źŷҵ˲ٶȤĻ˲Ծ뵽˵еĻȤ̸
Ȼⲻص㣬صϸϸһ־źŷʲôӵġ
ֻʣһ£꣬ʪĳף˸ûƵģſڴϣű˯
ÿÿЩۣȣڸɵòУˮҲûá
ƫ֪ס죬һ̾㲻֪һŶסˣΪŹӶʲôأ·ӵضǣ͸ʲôֳƵġ
նɬ˵ˡ
ѽⲻʲôûʲô˵ģǿۻָƽľĵҲˣ߶߶Ȼ٣ŹӴöడȻе壬ϻЩ죬˿ȥ̫ǣкúչ㣬ûʲô˵·֪Լѵģ֣ôãʪ·Ȼ˹
ҹһĬĬñסԼͷң
ɫ·侳ĽҲԼԺʱˡ
ûûСΡ
ûûСֱӺ֣ؽѵһ٣ƺ֣
ԸǡûûСȡ֡
İһɣȥģôƫƫǽţôƫƫأ
ĶۣԾԼĳǿ׳ƣƤܺ
һˣܴŹ ڶԷ٩ʱֵĻһ䣺ȥķ䣬ĴǱӿ㣬ﻹҵһȱӿˣ׿ôʱ䣬Ӧøеҡ
ԷɽţͲˡ
ָо֣˵Ϊʲôƽһ׽͸ղסԼ飬ھֻ֮ǰе˵ԾԾԣìָӡ
Ҫȥ۾ܾ·ǴǺˮޣһҿͻˣ֮弰ܶڿܡ
ĵиˣȥ룬ɡ
ǣ첻µزµ̽ʮ̹Ȼġӱˡ
ƽڴϣӸǵؿڣƤ΢ء
ǰЩȦƵľ˸ɾûʲôĳȸˣֻʣһƬãİס
벻ӱܣֻˣҪʱ
û
ǰȥлĴ㱻úڷһ죬ԻҪúԷʱ򶼲´ŴӴ
֮ǰ˵ҪԼҩǲҩָ鵽ϡ
ȥ˼ҩʱҲûּۻۣΪƵؿչˣҪҪȥ䣿
ɵشҾֱ˵
ۣ٣ƣͯ͹ӽ
۰һۣ㲻ƣ
Ǹڵӣϲ֣⼸ʵˣЩԥãһơ
ˣǰװʲôװһ֪ǵ㻨ӣ۴ӹŵקǮӣһӣźȥϹ䣬ԵĶʱȥ˼УҴѩ
һ֣ϣǹڿջңܣҺܿͻ
һֲСӣʲôûûСģ
⼸գ˼ҩʱһֱŷֻۣʣһˣе㲻Ӧ˳˯Ͱ͵£ü
֮ǰŷֲϴ裬ȻԪƫͣƵþҲζ֪ûôܾԼһӺζ
һʼû뵽绹ã뵽ˣ̲ȥˣǽǰ㰮ˣⲻϲԽԽܡ
˼£׼¥ȥһͰˮ
ջ˲࣬Ǹӡ
ƹĲڣվ¥ϣûµãֱкƹͷóͰˮ͵ŷл
ɨ㣬֣ӿˣȥ¥ɣ
֮ǰʦڵջۣҲǰæеһǵܻͷܵ˷¡
ЦôܲµŵΣȣл
лʲô
⧲һ
𣬺ᣬһĪЦ⡣
ۼһ飬ͷ˾䣺ʲôʲôԩ·խ
Ƽˣ˺֮ȥˣֻˡ
վ¥ϣһתֹƽʱĴЦ⣺Źӣþò
ûáվ¥һߣ´һۣǰﲻǸռ𣿡
ۣ
ǰգܻͷա
ƺǹⶺģþգ̽ҪȥɺЩˣ
ǿһЦоŹӵĸѾõòˣҪлŹӵշ
ҧˡշ֡
Ȼ֪˵ü£лܰ̽æҵҡ
ۣ
۱Ǵϴȥлģܲһֱţû뵽¥ţŤһǻûϴ裬Ⱞ֮ˡŵû˵ʲô
´Ҵ˼䣬Ϳʼܣ¥ĽŲ˲١
ಽҲ˵Ƶ̧
۴Ӳ֪˷ˣƫֳֻܱܸԼϾŲҲӿЩҲӿЩ
ʵòУͣ½ŲתͷŽš
ôˣü
۵ӳһƬĺ죬Ȼ̫أڽ׵ĲϸԣһЩģƬγԺۺһϣĻȥС˲٣ʮƣû¡
Ǻġ
Ѿˡ
΢ȵߣӣҩ𣬽һ㡣
ۣ
ûӦྱЦ͵ǰձҧһڡ
ۣǺǣȥĹ
۵ͷߣһһڵϣ֮ſһţ߷ߵ߽ŷ̲סЦˬʵЦŵ۷߷ߵش˰
ѩ棬ʱϴ裬ͷŵзһҩࣺǹ͹ȥ

һ˹˵ǹ۾޲ô˺ݺҧڣǺӡҧѪá
ӣôˣóһϴõѩ棬ݸѹѹ
ݺҧڣû£°ҩ͹ȥ
æӦ£˵Եתע˸ʾ˵ҵɱ֣׽ù鰸ն
ҵˣššü
µӣͷʾô˵ģ񸣣¥һӵģûᡣ
¥Ĵӵģԡӣһӵʲôͣܰʬ͵ͳ츮ΣҪȥ־ա
ӣæϣôһѣһˡӣ
ߵſڵۻֵһæͷˣ־ջҵġ
ҧ˿ӣ֭ʹɤӵĸɬеõ˻⣬ۣס۵־ڱصõ⡣
лҪ˵
ӦøñȽڡ


23 
Լȥ͵ҩ࣬·ĥ˰죬֪ģΪҪ̳
ֻнһڷһżЩ죬ŵҩʱЦǲ磬ЦЦۣǻɢƵл̽
ĬĬ˸ۣƤЦⲻЦŹӿˣҸллǣһ£һǷһ顣
Ųæ£ȥˣջܱսĵطһ칤ϢһѾ©ˡ
鲻ֳܱøЦôô̬ȸˡ
Ҳ֪ʲô£ҲЩɡ
˼죬ûģ˱Իط
־˵ǰ췢£ûʲôӦƸ֪Լͳ츮һ㣬ֻĳųƷ¥ĵջָոۺͽš
ջߵס˵죬һʮʮ٣˴ٵϢʹˣֻ⼸ʹݳǡ
۴Ų˼촲ͷˣ𴲵ʱű̱ڴϣһҪѲѵģ
źϴ⴫һӵ֧˿ջ¥ѾΧһȦˣٰհСһĴپͲߵļơ
һӣջʲôôˣ
۴˸ǷƳۣС棺ͦ졣
ջõѽ⿪ԸҵĹٷ
һӣ
۰˰ᣬɤӿšü󣺡ţߣȿȣšȿȣˡ

ſ˼ֱȵ۽ſʼƽƳ۱ָӵߴٵ죬˵ȥ·
ֹҲûһ֣תͷȡٷȥˡ
̫ʦپƷٷɫģͷɺףׯࡣ
ϹٷΪͷȡñá
ͭ۴Ӿпһۣ˵ʲôֱ˵ҪʲôϽʡ
æʵӣٷǲ΢˽õ˵̫ӵ²ڣ¶ǲǲ̫ã
ǲ̫á۷˷ӣޱؿⲻллֱڿ졣
һ⣬вõԤУлʲôĪҪ˵Цˡ
վһִϣлллл˽ϺһݵĺûᣬҪΪôΧ
Цһ˾䡰ݡЩҧгݵζ
ǱһղǲˣҹӶôࡢԺõɣȻѧˣͷӦԼƺʲô鷳òУæ˼ԼһȣԼٴڸС
¹ڣڴǰפ㣬ĬĬע¥µľ
ʥľΪʵΪ˸̫ƣ΢˽ò̽飬̰̫ӮģÿһأᰵвһʱգȻٱݡ
ƶڹڵطϵĹܿظҪģһһжҪأвպġ
ӴڿȥܿջǰˣǴŵƾɣԪµı뺮УԵΪͻأ
۵ͷȺϤӰʱ΢ü
֮ǰ÷ţԶĵطǰջҽʦ
žۼİԽԽ࣬˿ʼˣӾĴ˰ǵһһգʱΪݳʱܾҵȹ¿ա
棬ƽְгࡣ
ؿһϲȥ²۸ȸֱͣȵ˻ƣɫȥǰն㲡
ӣ廹ûãҪǲҪȥ˰ɡһǣٳʲô£ɫ׵ģһ㾫ûУҵ̫ӵ£㡣
Ҫǳôô찡
Ϣ˳ؿڻ˰죬ܾУշȥɣΪ̫ӵ²ڣҲű֡
е㼱ˣǡ
ǳ͢İգΪԱδʱҽڱãôܹӶһֱţۿȵϸһ㱡죬ȴ侲粻겻˳ǴӾһ·֮࣬ﲻʲôæȴҲԹۡ
ᣬ͸Ųɵϣ̫ƽʢҾĿ࣬ҵ֮ܣιģһˡ
˲ӣ۾Щ᣺ֲ˾һתѵ𣿡
εҡҡͷ㲻𣬵һڣǺİûʲô𣬲ܷǵ뷨ʲôʱ򣬶Ҫͼݻٱ˵ϣǲҪһҪһ롣
һݿԵǵΣһݶڳ͢롣
սȭͷ˵ĶԣҶ޹ֻǲȥеǷݳ
ⱾͲõΡ
ļ磬Цºִݣûи߹㣬£Ҹ뱣ÿһеϣʢЦ裬ⲻǱƲѣǸ֮¡
һ۵ߣӴп⣬ʧʱΡ
ͻȻţгһգ̫ƽʢ±ӡ
Ϲٷϵɵľ˲һɶˣһ鱻ˮסʯ͸һ覴á
˵ǼµĶ˿ƥеķԣ뵽մѪĵУ۾෴Ĵڡ
۸ˮһ㸺ķڻѩˮŴյºů⣬а˵
һһᡣ
¡
ڴߣĬؿ۵ˡ
֮ǰĶһλ룬ǰɵϹٷʲôӣ᲻·竹ӣ
Ȼ
κһһģ޷ģҲǲͬκ˵ġ
֪ǸпϧҾ֪ȥһȥ
վԱߣȻûջ淢£ֵܹں룬ð뷨ǣŲϲ֡
үҪҪ˴ʵ
վڴߣж˴𰸡
ջС˲٣ԼԼſԵϸȴǸ˵ŵ̽ɡ
ﲻ֪Ϊ˳ֵķΧ֮УЩ࣬ͻȻüͷЩ
һˣһоԾĵطүʲô⣿
еˣûʲôȤ֪ǲǱ̫ã̲סһ¶죬ұΪһжҵ֮УһӮۣΪһ⣬ǿ˳޵̽ɰɿӣͻȻ̫ʹ졣
˶٣˵Լı׼ȷܲʹ죬ҳ֮Σһ㡣
֪˼ǰӽŵķԸջе־ȥǶݵĽܣտջǰΧŵİҲǰŵˣȺı֮һ
켣վãȳϵ˸ƣڽɿһϣȷʵʹֶΡ
֪˵ʲôϡýſеġ֮Σֶָβʣ־òֹڴˣڽŵ˼ʮҲûв͸ʲôʱ򣬶Ӵ⡣
¥µԽԽСֻǼſԵûͣ˵úܣתɫ̫ÿܳ˰ɣ뿴ˡ
֪鲻ãæԼĴ⣬ȥش
ߵߣŴ齵ľָ£ܴľ򷢳΢ѵͷƤ顣
һͻȻвõԤУү
лҪ˵
ְٷɶĶұģҪ
⣬е񾭲İûп


24 
ͻȻЦˣЦЩ䣺ճȥһΣպͻȥڶΣѡעǲһ·ģҲעӮңһܺõ飬԰ɣ
ʻᣬȴðһ亹æȥŵĴƿͬʱү侲Щ
ôأһղ;òֵ治ֵɫ沿鶯ЦҲŤΪõĳ͢Ĳֵ
ľү
սȭͷľֱӱˣָľмƽؽӹƿͷҩ
͵͵̧ۣŴƽһ㲻ղŵķŻض
ꡪ
٣ڸסϸСʶ򴰻ȥ
󣬽̯ģűĴƿָϵ˿ߣ΢Ц䡣
Χ۰յɿ𣬰ƶһֱûͣ
һջͱΧȺм䣬֪˭һѣǰ˼ۼֿ죬æסǸʲô˭֣Ϯ͢٣ҪҼҹҪиôǶҪԲ˶ߣ
Ͳͬ¥¿ҹίʱŭ
ɫÿ׵ù֣˰졣
İճˣ۵״ʵڲǺܺãǲµģ뵣Ϯ͢Ա
۽ӹݹӣͬؿһۣȻǰİգҲҪżۣʥ̫֮ӵ£Ϊλյ֪ǶԴұֻܶǻݳǲȾǰǸյ˵ˮȾ˷纮δӰľ⣬ûбݡ
һ̽Ĵ˼ƣԴܵеĲɢȥ˼֣̬Ҳ˲١
ôˣʲôʱ⣬һһشȺе
д̾˿ҽʦЩɹƭҽʦ
òԶҽʦ⻰òᣬǵֻۣû뵽λ˾ǾĴ٣ҸĲأԼҩУ˭֪ôԼڳ⸱С
ҽʦڻݳҽ꣬ڳûвʶģ֪ҽҲֹ
ͻȻҽʦһ䣬뵽ʲôõصۣ׼˵һæǰת˻⣺һʲôʵ𣿡
̫ӵأ˲Ǹ̫ӵǻݳǵ¶棬ô̫ӵ£
ǴȺ󷽴ģ˭˵Ļ
˵ע˲ͱתˣۣĽ͡
оԼ˲ս΢ۣƿ֣ƽ̫ӵ֮Уˣ˷һ·£İռ࣬ɽᣬһֱת¸֪ңָֻˡ
˷ϸԼҲûٰգȻ֪ȺпǷǵˣڰֻżƻ˳Щ
֮Щʱ˰ɣҽʦܲſɲãõҲڣǻݳõҽʦһƣ
˵ʱһֱԱߵ˿ˡ
²ѲΣһдӼжвδҽ˷纮Ⱦ˼ҵҽʦ
ûлش־ʥϰӣ¸òǳеҽʦɣ
⻰һҽʦüٰҲʼСۡ
۵⡣
ŪǷ֮Ӧ֪ʲô֪ڱ䲻һ̫ҽʦԷѾ˼ٳɽⳡ־磬Ŀľǽ̫ӵ䲻¹֮ڡ
ȻԷǳų͢ġ
ܶһƬٶǿҡ
ƫͷȥ˿
ˡ
ӹٱջΧס־ףɫ֣ϣˡ
ԶԶߣ˵ͷ
־̧֣⣬ȵͳ
ѻȸһ룬־Ϊ׵ĹٱԷȺлóһ·ߵջſڵʱѾһˡ
۴ͳһƣʥ֮ʥ١
־յ£ְ־գʥϣʥꡣ
ٱǸһͬϥ񣬹룬Χ۵İҲ׷ߵݣʥꡣ
һʱ֮䣬ջԲףߵ֮
ջ¥ؽĴƿŷŴ̨¥վˣǲε𾪡
ﾹȻУૣѱ棬ۣһۣС㡣
һүǼƻʲô⣬費Ҫҡ
ڲϱһ£ۿ۵׾Ƿâ๣Ҫƻʱͣ£һе
ۣҵҪ㻹ܸҴپϲ
лҪ˵
ŹӣҵҪƣСܸ̽Ҵپϲ
һޣŲһιСɰͺãļܿռܿռܿգҪ
ڿvˣvӦո


25 
Դڿջſóʥϵ֮۾־յ´ӿջˡ
ݳûרŵйʹУ̫ӵ²ڣҲס־ͳ츮סˡ
ۿԵˣͳ츮׼ҩ󣬴Ժߡ
Ժ־ڳһ칫ĵط֪˺оڣÿ־նŵ˰½չ͹
ܼѾһ׼ǲ裬û˵ʲôһûܼҵͻ
ʱ۲ϲ˵ĥϵʱ㹻һ֪Ҫʲô
۷´ѣ˸İҳ񸣵Ǿ
ŵϣ˳ֽĴõһԣӣ񸣵ǲ֣
ͷҲû̧ǡ
־ץˣ߷ߵֻӹܵĹ̫࣬ʹǲŹٸ׷ʲôµһ¥
̧ۣ־ǲʲô𣿡

ȻôʲôﶼǴġһѹžڣһֿ˿棬һ
˫Բɣ־µľ֣
ۡšڻˣǶԷ׳ӣѺʾһǽַɾ裬һΪʱ䡣
öǰһһ벻ףΪʲôʱ䣿
۽͵ȻΪ֪˵İʱ䣬ݳһˣ֪ǲ̰٣Ƕⰸӣһʱ֮䲻öϰһתע
İӣӵ
ֹ۶˶٣ζЦЦһ׮ӣôȵ֪ҪҪȫתƴҵעҪ£˵øлҵĺѡ
ѣ
Цڣһҳͷһš֣üָǴĦ飬ݳ˧˼һ㹻˵עˡ
үɢϢ˲ˣһ־յһЩ۲һ½ŵ飬õǴڲ¥ֵĵط˵ֻһ¡
ǰҲû˵׵ʲô£ˣԼйأ˵޷
ף˵֪̽ѣһԨԴԼڳýϴһƬء
΢üͷܽܣ
һʼĵȷŴţͲ̫һˣѾж֮ˡ
ۣȿȡһڲˮ˳۲ţʲô
һҧ䡣
ţ
ǵؿŽţмɷĩĲ豭ҪЩ˳һ£˵޻̸֮
ɫһһĥĥЦأ˷Ҳá
ԼˣҲã
ͻȻʵ⼸۶ȥʲôˣ
һ£ǵͳ츮˼죬ûгÿŵ˻ȥͳ츮Ͱûš
ɿ豭ָڣأ
ҡҡͷûȥͳ츮
ﴰţٽ㣬ϴһ
⼸лůߵ֦ðѿ۵ļڴҡҷ
ŶŴ⣬ȥôˣҲŰݷһˡ
үҪȥͳ츮
ⲽߣһûһزŪƮֱ֦ð˼ѿˣɢһЦȥͳ츮ȥ֪˸ϡ
֪˺üˡ
շɥϰףģһֱûᣬ֪˵Ա
Ϊ⣬֪˵ĺͬͳһ棬ʬ嵥ʬʬһ
ãҪǸ죬ʬͷ÷ˡ
˵˾Ǹжɣʹȥ֪˵ĸۡݷˡ
֪Ȣ˺ü檣ҵķޣ֪󣬷֪˵ļСȫǲɢˡ
ûᣬһֱţΪ֪ڴģѡ˵طھòԶĵط
˲٣⣬֪˺ܿͳˡ
һأɫȥԣûѰ˼ǰ޵úأͿغѣӭ˽ȥүµһ¥ƹ˷绪ſǰһֱ߶ҪҹϼŹӣϧҲû
Ųÿɷ񣬵˽ڰ
ʬ廹־տŵǿչף֮ǰͷ߶û֪˺úù
ɨ۹ײģ΢̧°ͣʾ㡣
֪˹ڹײǰͳһ۽ǣүߵͻȻһлδüúһ鸾˼ңǵ˾Źӣ¡
˵գ˰һŰʣ㶼ϣǿ϶ġµһ¥ʥ״ͣеһ֣ǳô붼Ҫֱ棬οһɷŮӡ
֮ǰ˵µһ¥˻ݳǣԪҹֳ˷粨֪ôҲûŻϡ
֪Źӽǰɻ£
ֻģ㣬ھ͸ˡ
װģ̾˿֮ǰ̸˵֪˱ɱһ£Щ²⣬صѰ˷ʱһͬ̽һ
һ̽µһ¥ƹ˽ƣ֪ţһղЦоŹźܿưΪҷֻع
䣬˾ͨ˵ͳ츮סˡ
ųЦЦ˵Լõˡ쳣Ƕʤƶ䡣
ʮԪһΣ·˵ԸŴȥˣ·ϹȻãһ۱㿴˶ŵĽš
ȴкؾҡҡˣߣ
۲֪ӷ裬Ųһ٣ֲõԤС
վΪеӭǰЦÿЩˣҶðˣصصء
ۺɵؿŹӣôôаԣ
֪ҽ뿪ˣվ⣬źڿչǰ۵Сۡ
죬ǰ˸죬ۻܣ飺òǹ˰ɣ
ЦºͣǶˡ
ȿȡ۱ǺƿߣʱҲ˵£źԼݴһֿ񽻵ļѻ˭֪ͷ˶ңףԽŲ޿ɱ粵
ƫһЦ⣬ôôԾƱһӻˮ
ۼȵ֮ǰֹ֪̽˵İӣôʱ䣬Źӿµļ⣿
˳Ȼеģÿ֪˵ֳ
ǱɣľŹӣϣ㿴ܸ֮˾ϲļ⡣Žȥ֪˵ĵطҪ󣬴һֱԪҹʱӣѪɾˣûʯѪķֲ
ǵһѭѪһȦ
ʵİֳ۶վһԣɫع۲š
͸˵֪ˣ۸š
֪˲Ա飬֮߰˷֣뿪һ˶Ųˡ
Ͳ󣬵ͷߣһ֪ģòУżһӣֱͦͦسȥͬʱ϶˵ĲˮҲ˳ȥ
ŶܲúáȵرһӲˮһӦ˻ػؼ涼Ѽ·ǰԡ
ƤЦˣڽѲֻش˸ڣ룬Ѱɡ


26 
ԼĪʮͣԲ۾п룬ʱ䲻һԼ˻ʱ񣬲ΡΡȥŵӣӣҲǹˣңӴдҸ
̫죬һʱû㿪Ӧ˲קްȥʰյɡ
ˮˣҲڵϣˤ÷飬ϻѪ߶Ⱦʪˣοһ顣
ǻ֣̿Ļ԰ģæͷȥʰƬ
ԱãͷԼʪ˵ӣʲô飬ϲˮֻһֱ߬ţˮȵģ׵ֱϱ̵÷һƬ졣
ⰸֳǰûɨʱˣϵˮӰ첻վһԣδ
˺ܿʰƬֹǸⲻǣȻ뿪á
һϷı飬ղ֤
Žתԣʪ˵֮ضۣ㣬ĺ
ǸϲЦˣЦʱŵӣһ֪ʱ˵ĲŲЦģǰɤ˵ֻһʱ֮仹ֱ治Ļ˵ЦǽǾ䡰ɡһ飬޲Զ
ȿȣʲôĺĺģŹ˵ʲô
ŴŸ첲˸ϲˮֱݳ˾֪Ҷ˽ƣҪõͬ齶˯ߣұˣżģ˵ǲĺ
ۣ
Ӳžּ̽ϸİ޼ʱȴ㱡ҡ
ŽŵָͻȻʱ˵ðһ뷨رǽǲǶçû飬֪ʲô˵ʲô˵Ҳ֪ڡҡִʲӦ֮䣿

Ȼǲܵġ
Ҳ˵ʼٸԼ㲻ǣµһ¥ľŹǲûĻҲˣһ׼ȱ˲¡
ӿڳЩ޵¡
ֻת侲ضɵŸϽҾүѡ
Ҳ֪ôˣųһŵòУűõ·ǰ󣬽ȴһ㶼ġ
ۻɣϹˡ
֪˵ĸۡݵʮֻȻݳǴŶպ˲֪ٱǰǿԺӣԺһɽСȱ紺֦ǹͺͺģֻϸ֦ðźˮϡ
վڳߵ£ŲԶľ룬ԡ
ʵۺ֮ǰͼǸвסӣ۵Ļ˵ϱǸưͣⱲ߶ͣ
ҹӱ˲ˮôȥ
ôҹˣ
ιģӻưͣ
һ󴮣һûҲûԽˮ·ֱС߶޲ȥҧ
ӵĴûͯö٣Ҳûֱŷ˻תߡ
ģ˱õѣ̽Żϸɾ·Ȼմ˲ˮ˻£ȫûΧ۵һ
Ŀһеۺ
·Ժ󣬽ɿһֱ߬ŵ֣ɫҲͻϵĲˮһֱûɣԱӡʪӡɣǲǵðοοң
Ϻ׺Ӹ֣ǽΪǵĻķ޻׹밮ӵŮ֮䣬ŮӳϲƺӣԱϵ׽
кз磬ǹ¶䲢ټʲôϡ£ʣ֮Ĺϵ˳ƺĳ̶ȡ
մӼ浽ڣŵÿһ仰ƶΪҥ֮飬ԽԽԼֻס˲ӵèĽŻǷûû˵ĶŪ
һգ죬۲ˣȻǰһǵúúðοοСŶԹԣҪҪ㴵֣
ƣŽ΢ֱϾЦЦ
¶轵ձЩ죬ϴӷӣԼİ߲ۼͷСһʱλ֪ҹ
ЦĪ⣬ջġ
Ϊλү治ȥҪʱ򣬽žֱߵǰǰһݣ³֣ɡ
˵Ǵ׳ɽӣ֪ĻΪҪִˡ
ۣ
һ̹Ȼ۶ſ淢ʣ֮ǰһ£ôϸŵݹˣ
˵Ǹռʱ򣬹ˣŵ㿪ˡ
𣿡Ź죬Ҫ˵Ļ֮ǰ֮ǰڣʱûû֣ôܱȣ
ۣ
˵úзһ
ڵȻзˣ𣬻׿ڳϵ֡һЦݳǶ֪ˣĪˣ
һϣŷӦԼղһ񣬽ﻰ˵ˡ
Ųֻۣţǿ϶۲ҽӣҪͷ
ʱ˭ˡ
Ƥؿһۣ΢ɵЦСŶ룬Ȼܷ˼˵⡣
֪˴ʱͿۺͽſüǰźߵִյߣҪȥһ㡣
˶һòǵľٶİ䣬˲Ĵš
һ˲Ӭı飬֪ǲĴţǲң¿Ļġ
Žʱ䳤ˣȻָɫĬĬƿߣعôڣܱܻغţſҼҹӣ
ס㿴ҹץǾү֡
߷ߵ㶮ʲô϶ǽŸҼҹԻҩ

ֻ̣ȥûѡǲë仰ʳڡ
ͻһɤӽ˴ֶ飬Ҳ֪ˣ֪治ɫۼ񣺡үˣֻʣ£˺;Ź÷֪λɲ鿴ˣ
֪˫ѹʣûֵܣиŮףʮ꣬Ժ󣬸ֻʣŮ졣ѸǰǷǶ֪࣬ϲ⣬ŵûţۺͽֶӣ̫ãȥ֪Ϊ֪˵֪ⲻ²׫
ֻҪˣʲô¶
Ŷһۣջ֣´֪ˣͻȻ֪̾ȥͻȻˣϲ̬ҸѪ˺Сӽڰ
Ȼ̧ͷζؿŽš
֪ɫһ䣺ŹӼǲˣǸŮûСӡ
ųĬһЦЦԭҼǲ𣿷˼¡
֪΢ͷûһ̧֣߶ţǾȸˡ
ˣˡ򵥹екһȻͺͽߣŹӣɷ˵˵ļˣ
ŲʣôСŶˣ
ǰŸ仰һͬɫ
ƣҾүҼҹӣ
ҹҽеġ
һŶԷã
߳ţԱߡ
ЦŹӣԵҸǣ֮ҲٹЩˣβֱ˵ǡ
̽治ˣ
û˵Ҳû˵ǣƤƽҲ档
仰кüص㣬֪ĸ档
ĪЩ֣ںоˣʱֹͣ˲ѺõĽ
˫ֽʶĦűˮ̵ֱǴƤУֽȴ·𻹲˲ڵ顣
˼ֲȷƤۡ
ۻȥ˶һ룬Ĭشߡ
̶̵һ˲䣬ʲôûзֺ˺ܶ£ñ˴ˡ
ɵ𣿡
ߡ˸ƣ̽ʱ಻ǻط֪˵İӡ
۾ܾˣ»£ϰɣͳȥˣղײգָӣ֪ŹӿԸ͹⣬ͳ츮Ը㷹
ջ֣ҵңǾ͹
󣬳˱ӣԶȥ
վԭûĿԶ
˿ֿ˿ۣӣôӦ
ǽձͳ츮Ͽڣ׼˵֪˵ĸۡȻžģ粢ûš
ջߣ֣뿪෴ȥû¡
˵ﲻԾǾ鲻ôһʵӣȥˣҪҪȥԸ
ɢȥţ־Է
ǰ֪вʬͳ츮׮æ
֪ƹܻݳţˣ־ʱ֣źͳ棬־ò֪˵ˣͳеһ˹ǲ
۵ʱ־Ըȥ򷹣ŵĳֻܲײˣˣͳԲߣ־ڽСݶ˴ˣӹˡ
Ź飬ٵ˽³һֻ۱һֻۣû
־ָָһԵĵӣôԹˣ£
Դͳ˴ӿջӳ۾ûͳ츮Ҫʲôǲõġ
££ֹһӣºҲ䷹ͳ죬˶˫ӡ
־գ
ʵôˣ
鵽Ժ־ϸ̸Ȼ۾־հѯʴ¥ͳ츮;˼ңϣûʲôǿʲô
־վͷ󣬽Ϻһֽǰһݣ;һʮ˼ңˣֳ̫󶯾⼸˼Ӱӵ㣬˽һˡ
æʣΣ
־ޱ飺ûΪֹûһõ˵𣿡
Ȼãеָ񸣣ҪϴɣҵĲڳ֤۽ӹһֽ߷˵ȥ¥һܶ˶֤ڹҲˣǵڶҵһǮ˵û뿪¥һֱһ𣬸ĹʣԼͳ㷢ʬʱ䣬ǻȷʲôʱ͵ͳ츮ġ
־ղ⣺Ҫƶʱ䣬ǣαôһȦӣ
һֽЦЦؿ־գһ˵ҳˣڿͳĴҲһˣҿû˵ѯЩΪȷʱ䣬һѾûҪעʱˡ
־ղˬ˵ʽ䲻ˬԼΪһࣺһǱȲ̾ģֻżת˾ͻز
ڳԼ־յʱ񣺡ǣִͳҲͬҳǴӣ෴
־գ
мӣ׵ľ룬־ŭű˴ˡ
ϴ˸תΪϡˣȻܳ
䣬˱ƿߣ߷߿
۰Ը̣Ⲩʵɹ
Ǻö־صغûͷָ㡣
Ц˵
һȻĳⷢʣҾʹ󷢴ȱ㡱ı飬־Ϳ˵ɣעʱҪעʲô
Ҳ棬ߴٵӿ˵ɣٵȥϲȺˡ
۲ӣҳߵ˽һϣҪעĲʱ䣬ʬ屻͵ͳ츮ʱ䡣ʱ㣬ǴϿ԰ֵΪΪ֣һ ɱʬ˵ͳ츮ڶִͳ츮뿪ȥƺ 
֪ڱ͵ͳ츮֮ǰˣȻˣʬЩ˶ϢģڿڱиɾԶ϶Ǳ˻ġҿݳǵķ·ͼ¥ͳ츮Ҫˮ˵ֲûڻˮͣڵﻴˮ֮ǰɱˡ
־üͷһ壬ͣסһ£Ϊʲôڻˮɱģ
ۿɵƵĿһ¡
⧲һ±ƣңӣҲ֪
ۣ
ˣ־˵̰ûԷ
ĵ̾˿ڲ֪Ҳŵġ
־ôˣûӻĬĬؿۡ
ֱЩͷʼͣǵƷ¥ʵصᵽϵּīˮдģɰ
ͷǵãӵʱᵽ˴ӻˮ̳ļʬ壬ġѪҲɰˮðġ
ۣʬд֣׾ӶǳԵַ֪˵ָͬɰûнϵˮз֪˵ļʬ壬֣Ҫ֪ϵøܣһü£ǻΪѡʲô
ɵ
־ճû
Ǽʬڻˮбֵģ˴ź𿪼ȻһۿȥЩֲڣݺӣѾԳ֮Ϊϸˡ
ͷݻӷףǵˮˣʮϵģȻҲᱻϴˡ
º־ðűЦķգصʹۣǴ￴Ǽʬ֪˵ģ۵ʱôģϦԵȻǸռ֪һˣ۾ƳǼʬ崦͸֪˵Ӱӡ
־վ⻰ȻЩҲһ
۾ƭˣܲûпȥжϡ
ˣǽ֪ϵʵƶϳĲֹһ㣬ݲǡеֽ͵ӦɱȻ뵽Ҫʬ͵ͳ츮˵ľ̫󣬲ȫﵽƻЧͱϢһ֣߲ܴ󣬼ʹֽˮһܷʵѡô֮á
͵һ֣ˣΪڵﻴˮǰѾˣ
̧ۣûˣͳ첻ỹתɣ
־򴽣תˡ
˸ãǾ˵֮ǰ⣬ɱ֮󣬽ʬ͵ͳ츮ĵһΪͳ츮뿪ȥҴƣƺǵڶΪֻƲĸʱģΧȽϴȥѯ;סİգõһֽʬ˵ͳ츮ʱֵĵһΪС
򿴵ʲôʱһʱҪ٣ͬҲʱ٣һܹʱ䷶ΧСܶࡣ־ջȻ
۷˷еһʣ֮ǰ߹ң񸣼׵ģ˾Ƽǲ巢£ʱ޷ĲڳɱҪȥʰ׼϶Ҫܳʱ䣬һʱҪϴ񸣵ɱɾͼ򵥶ˡ
־ճϣһ飬϶ῼô࣬һ̽ͽ
ķڷ˸ǣ¹
·𱻿ԼǿɲǣǹӲ˫
־հһۣأԾһֿۣ¹һ²˽𣬼Ȼ֪񸣲֣ΪʲôҪ˷ʱȥܹ֤׵֤ݣ
һ٣ͳôֵ֪ģ
־ջص񸣵СòУҵʱŵû˵Ѫͺ޲ιȥôȥɱˣ
ܽҲ˵岻ףͳ첢û֤ݣֻܶϡ
ܶΣ־շʡ
ˣڵһվֻлٲŻܶϣ¶Ҫ֤ݣʹʥϣҲûȨֻԼ뷨᰸ִͳôƶԼԶҲΪһδûʲô˵ģ־ûһпܷɱң⣬Ҳпܻٵһ׵˵һ
־ڻݳ˵һٽӴӣ佫ͲСڣȱĹٶϰʱϸĺʵǣûо˵Ҳ벻ͨڼʲô
ͷţͳ죬Էˡ
ûм䣬־Ҳûз۷еĶ˿Ĭˣ
Ⱥ߳־棬ŵʱס㷽˵е̫ˡ
԰գǳԷĹٱ뿪ˡ
ŵؿۣӣǲǶˣ
ۺЦظһˣ˵ٴˣʶˣһŶۣ־ղǰ㲻
Ʋ־գֻضҪȴƲƲ죬û֪ȥˣҲûм׸ԡ
ϴͳеˣһ£־մŵĿ䣬һΪá
ۺʱ򣬷ѾˣСͰһӦȫ˶Դ꣬ͷװɫܲײˣԼ־˴涨ˡ
־ʢʢһ⣬˽˳ֵܣûӣм£ˣԱ㡣
ͳŵ񣬱ֹˣˣúóԷɡ
־˿⣬µؿۺ̽ϸƤ⣬һǾϸˣЩ棬ôⲻСڵΪ᲻òУһ۷˾͵ͷ뿪
ûнˣ鷢չϡ
òᣬŷ۷Ź⣬ֱһɤӺ˳ӣ⣡
־գ
һˣ
Ժȣ־ûίԼµˣȻǴˣɫζ㲻ϰ忪ö꣬ǻݳһġ
䷹䵽óԵģһ˿ĵ£Ҳܣתͷȥ־գͳ죬ꡣ
û뵽˽ӵ־鸴ӣָָ̨һԣõ궼Լģðģܾûˣá
ȥϴ
ʢ극ۺŵ£һҲûӣ־ջСڣ˾ﲻѡ
һȺүǴһԷⲻļ䣬־ղǣż磬հڳҶͷԷûȿڡ
־ϲԲˣȥʢʱ·ۺԵûͦ죬뷹ȥˣˣɻθڣ
æųԷûմø첲⣬·˻صθڣͦóԵġ
־գ
йҪҳ½½뿪ˡ
۷Сһͱˣ극û뿪ʢȡ
־շ꣬ҲԱˣ߰ͳ죬ȥ񸣡
֮ǰһֱվں־տƶϰģûԼĿǰˣЩ⣬ֻ׵ģԼȥȥʡ
Ŀǰûϴɣ񸣱Ѻڴ
۷Ըȥȡ;յĹʣ֮ǰΪ˸˽ӣûǹʡ
κͳԷĵطһξ룬ۺ־ղ죬ȨǷʳ˳Ҳһ
ˣ˵Ͽƶϳܶ£֮ǰᵽģЩ棿
һָһ㣬Ϣģɱʱ⣬֮ӦǷһ£²ͨµĿԣǼ΢С£ɱ֮ǰûпֻ̫࣬Ҳļƻ֮УȻֲû뵽
־˼ֹ֪һ㣬أ
һָڶ㣬˼ݣϢͨǷּʬ壬ɱڼ䲻ʱȴ֪ɰһ£İţǡ
־һһ㶵ģԭˡ
Ȼ⻹꣬һָ㣬ǽзƶϵĽ֮ĽдɱֵΪľ֪˵ϵһ𡣼ĿΪǰᣬз˼Ժɵƶϳһ£ΪʲôὫʬ͵㸮ϣҸط
־գΪʲô
ۣΪҪ֤ʬʱڱ֣ͬʱ˵Ĺעʲôطͳĸϸʣ
־߬ȭͷҡ
һϵɣҸƫڣƵĲ㡣ûм˵ȥ⻻˸⣬ʵҿ㶼ҪģҪһǣǿȷɱ˺ɱ֪˵˲ͬһӲһϵ
۶˶٣ָе˵Ѿôˣ׮֣ݳС
־ûмΪʲôܴӼ򵥵һӷôֻ࣬ž;ͷۣԤУ仰ʹˣҲ͡
ʱۺ־ߵΣպ͸ղŲһԾɵؿ˿Ĭˡ
־ȥ˿ţô˻ҧ䣺ӣղҲڣǲǷʲôˣ
ʣԴܷʲô£
Сֹܷ¶ȥˣ־˴ҪЮ㣡
ۣЩеûġ
־֣˻ͷ
¥ӵģ־ղ¥ʱѺһȺˣ֮һ
ܹΣͷһʵʱ˵Լ˾ƣ˯òʡ£һ֪˲죬˵ڶʡ
ڶʵʱȫͣûŵʣͲһ㣬˸ɸɾ
˵ԪҹʱݣҲûȥ¥˾ƣ˭֪һСĺȴˣԺǲ嵽׷ʲô£ʱԼ¥ķһĨ·ȫѪŵòᣬ컹û͵͵ܻؼֱ־˲¥֪ҹˡ
񸣺ûйϵڻûȷ֤ݣ־ƶϣҲ֪ʲô˵ʲô˵ûж¡
־ԣǸӺСˣѪͺ£Ԫҹڣһֱ̿־壬һ뵽ԼܾɱˣͳԲ˯£һ۾Ϳԩ
Щ˲٣ȥ¥ĹҶҪ㲼֡
־˽񸣴һ߷ʣһʵ֪Ϊʲô𣿡
񸣶²ͣңɱˡ
ۣôɱģ
񸣿Լ֣סҡͷҲǵˣˣҺˣʲôǵá
͵һӣ˵ЩϻҺú룬϶ʲô£
񸣱ŵһæģң룬Һ˾ƣȥ¥ԺԣǻססҿܶˣŮиӣúãһǮ
˸ۣ㰸أ˭˵ˣӣúãǮҪ˵ȥ͵ȹ
΢üͷ֪˼ʲô߰ͣʱʳһ⣺Щ㻹ǲǵ£ôɱġ
ĲǵãˣҡʳƤӰ¥ģƤӰ¥¥Զ깤һԹˣĲ֪ԼΪʲôɱôɱôɱ
üģһֱ
־յͷһʽͱˣ֪Լɱ˺һֱģʱԽԽ
״̬£񸣵ľѾˣҪѸʱ䣬̾˿ʼԼΪʲô񸣣ڶʲôʱģ
񸣳һ£îʱʱ컹û
ʵ֮ûвԾĵطֻǷ
ץץͷʹࣺԼ·ȫѪѪˣĲ֪ô£ûɱˣûɱ˰
ۿ֮ǰʼ¼ʵ֤˵㻹һĨ
ͷԶԶԡ
۳Ƭ̣ͻȻ̧ͷʵǿĨʲôͬĵط
֮ǰʱûʹ⣬񸣷Ӧһ£ͨĨ¥ﳣõġ
ۿʵǸɵĻʪģϴɾĻģմûմѪ
ɵģǸɵģ˴֣˳۵ʻʼ䵱ѹ£Ĩ࣬һɹζܾûϴˣûѪҵʱŵòˣͰûȥˣֱסŷ֣մһζ
һȷ𣿡
񸣾֣ȷҷģ
ԭˡ
۰ڰ֣˽񸣴ȥȻ־գȥ񸣼һˣǿĨҳ
־գȥˣ֮ǰʵʱȥ񸣼˵ǼѪ·ǿĨѪ·һǵһ˻Ҽǵÿ
ۼ
־ձ齩Ӳˡ
ۣ
*
紺ڵ磬һ̫ɽʱ
󣬾Ǻִ󲡣ŻὫһٱ㷹Լҹ
ŽӵϢʱԺ뷨ۺ־ǲвôԼʲô
Լü뵽ղŵĻ̾˿һۣžͻúƽһѲǴ˽ʲô֮Ƿ˵޷ģ
үҪȥ𣿡
֪˸ֱۡʱӦ˳Է£һƣ쵽ҹˣôǼ򵥵ĳԶٷ
ûֽʵôˣ
ӻͳһֽݸ֪ǲɢҶһ飬һҲģ˵ĳͼͥˡ
Ҳ䣿ʧ˻ǨˣŽӹֽʵ
ʧ٣֪һа˷ң˸ÿһһǲɢѣ뿪֪Ժ󣬴ڻݳǼ丽ţʧٵλڳǽĴס˼գǵȥͻȻģھ˵̸ʱ˲Ǯڻݳ֮ûǨӵĴ㡣
ššһɨֽûʲôмֵĶʧٵҽʲô鵽˶٣
ЩΪѣֻܲ鵽ߣ֪Сģȥ걻̧ʱŶ껪û׾죬ǸŮ
˵ʲô̧ͷü΢š
֪ˣ֪а˷ң˷ĪģûǰҲûκϢ߾֮һҲдԣ˵ԸġڹٻȨгϸ˵֮òôʵֶΡ檡ϲ̨档
ɲ꣬Ѿʲô檣ǿŮˡ
֪ȨˣգǿȢŮ¡
Ϊ꣬̾ڻݳһ죬˵䲻ģȢһȢȢȢûʲô𣬴һ֪ˣҲֻǸп䣬û˸˵ʲô췹Ҹ檵ͷЩŮǳͬİţȥʱһãưͣҲ㲻ǿˡ
֮ңǷзĳأƽ֮У˿ԵĲ
֪Լ޹ģ㲻òͷЭҲһḡˮ棬ʱѾûκ塣
ڣָѡ񣬲ԴΪͷĲȫھȡ
ĴԶʧһֱ׷㣬總֮ңĹҲݡ
ߣߡĿƳ˼ʲôΣһֱŵֽŵϣָѹ˵㣬ȥ飬ǸߣصעҩҽݣǰѻݳǷ׳죬ҲðΪ֪Ĺȥڳ
ӦȴûгȥһʵӣߺҪ𣿡
ôŮңʹֻ鵽һ㣬Ѿƶϳ߾ʲôһнҳ²ʲô᲻һε˺
ǽ侲ģѯʣ֪źͼʱıԼĳƺҪ
˷Ը£ūҪȥ
ûжʣ˵תߡ
ߵſڵʱ򣬽ͻȻסǲǾߺܿ˺䲻һСҼңȻҪȿࡣ
ûǡ
ζ鲻ֻ棬ЩʱΪĿ࣬ʵʲôҲҪĿԸı䣬ˣʱ˶ʤ졣
һ˲ԭЩǵĿüᶨлү̻壬ˡ
ſֹϣֻʣ½һˡ
ϰ¼ϸذֽű߽ѹƽȡīֽ⣬ذһӣȻһֱ߬ŵĶչֽϷ
һԼĪĴָ鲼ۺۣдһ֣ˮīˮã΢΢䦿
ֽǰ׵ģ߽ǱȾĵطƣīεòϸϻϳдʲô֡
ִ̧ʣڿհ׵ֽϣһһ㽫ֽϵ
дܹ˼ǽŷйķʽ֮һ
ˣҲ࣬ŵһ㣬һֳڵƯ
дĺܿ죬ҲʣһдּܹأԼд׶ʱһУϷʣҲֶ룬ּâſݣҪɳֽ棬ȫȻûйص˼һϵֻҪʲݡ
ַ죬ˣȫһдģΨһͬǶȻ
ձʺ󣬽ųһ΢ͷıɱ֮ҩɳͬı
һ۵һ˿Ц⡣
Ҳ֪ݴɻ᲻⣿
۲⣬ܲ⡣
鼫˵ĳ嶯
һжΪ־Ǹɵ̫ϲ֤
ˣߡ
ϳŸ첲־ָһڹٱѣұ֤ͳִй
ÿѷŵ䣬½һδ۽ˣҪƳټ죬Ҫ֤Ĩͻһ𱻻ʬˡ
־շ˻ȫһѣǾƲģվпңѾͼˡ
ֿû죬ֻؿ־գͳ죬ƺò棿
һҶĹӣ־ոԼǧסҪ嶯ҪһҡȥСԴϣޱûʲôӣһóôмܱϡ
ûϳ֤Ĺʧ־ղҶ˼ӣָ˹ʱǿĨֳֽ̫࣬˰ӵȻˡ
ÿյҷŵģʶÿһѶҪҡ
ԴηһȺ˾ڷѾһʱˣȴûĨİӰӣÿڲ죬ȻѵζѬˡ
־ϰ֮ˣôʱ䣬۵ͷ󺹣ͼ۽üˣŪˣҵ˻֤ܵ𣿡
̧ۿʹĨǸɾĻģôشģ
ġ־ջǡ
ĻֱӴĻ뷭ǲǣشһ⣬Щûʬ壬ûв֫ûнѪʪĲϣǴûɵѪʲô
־ձȻθߵһûûС
ȻûУǾͼҡĮ
־գ
ۿ˿ɫüͷ߽ϽңʱˣŹӻڵͳء
־հԸ̣ô棬Źӵȵ㡣
ڳΨһûбǨŭˣӣΪʲôʬ֫˵һѣͲˣ
־˶䣬Ҳûס
ңǶСġüͷšʵ㲻ǿʬ⻹Ҫ˵
ǳ־ĵʵģΪӣ϶ȥˡ
ͬ˵ĻвͬĽڣеѯʵҪġ
һҭһУԼС֪ͯ˫ۣʵڲ֪ξܾǱģڵƶϣҵ򣬲Ĩظͺ󱳶в̶ͬȵƤˣ´Ѫ·ϵѪӦйأʬᵽЩɵģ׳ơʬһ裬񸣾ɱ֣Ȼ⣬һ񸣵˺ܶƣʶ壬Ĩɱ֮ǾɱĨڶ̵ֲ֮رʬʹԼ·մѪ˵ĨûһѪÿ𣿡
Ƶ£񸣸ܼǵҪĨҲһӣѪȾ͸·ûĨһۼ־͵һֻ֣ҪҵĨȷûѪ֤ѪºĨǱ˹ŪģĿΪݺ񸣡
üģ֮ǰٿһ㣬ѯ¥ʱûļѪ
־ƶûС
֤͸ˣ¥ķģ¥ɱбʬģǷ϶´Ѫ۶˶٣ֵ¥ǵһֳɱ֮һ·ߵ䣬·ϲһۼûСƶϳĽ㣣ôǾӦȥǣǲ֧ƶϵĻ񡣡
ͷеƶ϶ɱ֣Ҳ񸣲֣
ͳ죬ˣҵˣǿ˾к
ˣҲʵķչһ¶ĵһЦ
Χһ𣬹ٱҵֽ־գʱ˺ü㣬ͷȾںڣֽۼûˣ־մȤ֤ﱣúܲ
򿪣쿴澿ûѪ
־հֽĨ˶ϸһ飬ڼûѪ
ûǴһվȺ֮⣬־յĻЦЦתȥ
ˣԼʱ仹һӣÿȻȥϴ衣
*
ͳ츮硣
˵Ǳ㷹ĶǽţȻԱ㷹ˮ׼Դ־һظ˳飬ϼʮˣҪʱȥƷ¥ʦˡ
ϴ껻ѣԼ÷ΣȻųȳš
ڲʺ¶죬ڴⲽȥʱ־ԼصĲҶ׼дͣóöˣҶûҡ
־̧ͷˡ
ҡҡӣմ˾ŹӵĹ⡣
ͷС紵ţ־ƼǰӾͷֲۣȣʲô
Ҫ滰Ǽٻµʵ
־գ滰
һЦӹţװǻƣȡ衣
־ճ˸Ĵָʵϡ
Żû˸ţûһƵ˰ϡ
񸣵ºüˣһӽˣ־鲻ͿԷˣҲͲѯ;İ˰ɣ
ۣôã񸣵½ˣİӻûᣬûץǵü顣
˵ȥôش𣬶˵ûٲȥҲʲô־̾
⻰ȫûе˼һҡҡͷǵʵģ϶¥ģ¥ͳ츮ֲûһۼռ֮и²Ҳõ֤ʵ
־գʲô²⣿
Ħȣɱǳִ٣ʱ⡣ʬ£֪˵ϵһ𣬼ϸڶ÷ǳãɼһԼҪܸߵˣƾϴ̫ìܣѪºĨǲóֵ©ɴ˿֪ɱ֮һܼȣȾͻ©ֻҪܷһ㣬ǾͿ˳ϣ
־ղͷ۽ĵ顣
£ȷѯʵص㣺ѾҪٿ񸣵ˣѯʱͿ棬ԪҹҼһڣ϶˯ûзĵطʲô档
֮ǰҪʺü⣬¾ͿһΧˣȻ򵥲˶٣ôǼˣ־Ӧ¡
ûһž͵ˡ
־룬ȽϯûҲûǹʷֻˡ
־ˣ˵ְŲˮ̫æʱЩŹӼ¡
˫ַŲ豭ͳˡ
־ͬΪ٣ͬˣ֮ţĹϵҪЩȸŵ裬Ȼۣˣˡ
ڣ۸˼ӣصͳҲˡ
һȦװģ˱
־գͷģͳľŹֻм֮ԵһȦ󣬾ûʲô˵ˣεװư
ºЦȣ˵ϵĲˣͳҵĳʦˣĶǵصصĻݳɫˣŹӳϲθڡ
ŴԼһϼһӣݳһİպڣģǰǹ㣬ûζʮֿθ
ô
Ÿ¿ӣû̫仯ֵزѾ޷ֱ۵ĴϿ뷨ˣ۵ͷ֪ǿ׻Ŀޣܲ
ۣջ·ɫģɫˣĳһסķζȫȻŻм漸ּ٣̧̧°ͣȤܵþŹһ仰ʦø˵˯žˡ
΢Ĳ˼΢Уÿɷ
㷹ûôི㹻˿֮ǳԳԺȺȣ˲֮⣬һСƣ÷ݵģˡ
극кöҪæ˵ʱ䣬СҲʡˣһƸÿ˵һü˵ס
ʳԡ
ȵԹ뱥ʱ򣬲ſʼһûһġ
ĵҪۺͽˡ
־һ棬ʵ־ո˼·һ仰ĸӣڴա
ͳͼ뻰⣬κһֱ޷룬󲻵òһʵ֮£Щƽӹ˸Ͳȥ
̧ŲŲ˽һЩ
һŷôıƫһ۾ܿ־յĽǶ͸۽Ÿһִͳ˲䲻ˡ
˻Ȼ·ϻиˣźЦؿۣϷʣǲ𣬰ôʲô
۽ˣӵǺ˵Цأ
Ԫҹʱҹɫ󹴴һЦ۵֪ʲôоһƳ
֪ˣסԼһεˣҲסڶΣ־⻰ԼһƣеΣĴΡ⼸ʮٴΡ
ʱ˿̣ҹ¾ã뾰ޣһΡ
ؿαϣ˶ɢûĪӣ΢ŴЩ⣺˭Цǲɣ
۱˲ˣŽţ˵ЦŲߣɨ۷
ɣβ˿ʡ
ܰСŶŵһЦãһ˵÷ӾƣͰ̵ˣ
Űû̵
˵ֻĺ˰ɡСֹƽ⸱Į飬ڼȴǻ뷨̿غúúãû̵ǰСŶŪԺˡ
˵ĽҲԼ׼ȷİգĬˡԺ֣ûǻ
ԽԽúЦǽŵľЦ˺״̬̫˼ˡ
־ջϣ۲ɫƳۣͷԷûע⵽ߡ
˵Ľſȥƽʱ𲻴߼ҲߣеСԺ˵չӣҡߴ΢ʵŹӣ֮ǰ˵ļ⣬ܸ𣿡
һۣƮƮܡ
ۣ
ôһ˲䣬ۼҪΪûˡ
ȻһžͲȻ棬Ҳ㡣
ûá
ȥҪ˼
۽˵Ļһ飬ðһ²⣬ӣ̽СŶ
̵̧ۿܸӵӦ
ۣ
ǳûٵĺʱ۰ԾԼһֱɵƵģϽ̽ϢСŶ֪˵İӣʲô⣿
ţûֻ˲úǸûһϤ֪ۡ
һҲ뵽ˣٸ᰸֮ǰչ͸¶֪ԼĲ鰸ȹٸЧʸߣ鵽Ҳࡣ
ǲǿһ
һᣬ̽Ǹϵģ
û
ɹˣ
ۺһϣ˷֮ԱŽŲѣǲǿֱʳ֣
СŶ˭ɱ֪ˣ
˼һ£֡
ۣ
ݰ
ֱġ
۴һĴлع˵ʲô
ţģΪʲôҪӣ
־֮ǰʵĲ࣬վɷʣҪ滰Ǽٻ
ţٻ
Ц£ӹţװǻƣȡ衣
ʣ滰أ
۳Ĭ룬Ϊ㡣
û׻飬׼ͽ뿪ٴȥŵ־յһ䡰ɡǾͺˡ
־տ˿ɫôͱˣȥͷ
ͻȻͷ̫鷳˰ɣ
־գ
лҪ˵
ۣ̫鷳ˣһ˯ɡ
ţ÷Ӿԭʧơ
˷ʵ£ҿӵиֵܽװıǵ


27 
۽͵ôˣʰͷҪȵʲôʱˣͱˡ
ֵֹģ߼⣬ʱܴྶͥ־Ӳôʹ˶Ծ
˵á־ԺиֳЩʣĬӣʣµĲˮһȻָԼһȾƵͷȸɣſ˿ڣˣô˼Ǹ˼𣿡
Ϊݳǵͳ죬־ձʱ̹עеԶ򣬽ŵĶ䴫ԣţš
Ҳ˵⴫Ҳвһ֣ʵǰλҲǾһġ
һǳŹ֮һǽ죬ݵλ̫࣬͢µһ¥Ĺϵ㻺ͣάֱϵƽ˭Ҳ֪᲻ͻȻ˺ˣϾвԼͳΣʱֽԴ
޼ͱˣ־֮ѿܶû
˭͵ѣ˭Һ͵ѣ
ҪԴġ
žվߣϵȣû˵һ仰
û£ŹӲûһ㷴Ӧ
־һֱɫع۲ۺͽţ״԰ģԥΣǽﻰ˵˳ˣǲܵġ
һܳΪѡ
ڵ͵ƣƵĹ۶һڵĽɫ쪣΢۽ƹ⣬־յĽǶȿЦһ¡
ܵȴмǲκκ·е
ת˲ţƾΡ
̽ˣ־룬Լǿˡ
Ŷվţ۲˲ǡõڽǰ棬֪⻹⡣
ƽؿ־գͳʲô˼ôˣͳ˵ǳеĴԣӦ֪Ǽƻеһ֣ͳӶδ֪˵İӣδҵ̫ӵ£׮ͷֺ²ߣ
˵Ĳ˺ܺóԡȴͱ˵ģȫȻδһ档
־һʱûӦԼվˣҡ
ͳ첻Ǵ֮ˣóʱûȥҲ뵽߳һѾκ۸ֶƽӣûи˵ĻᣬҴʥѰãҪʥ׿ԣйԱϣֵǣҲΣʧһ¡
һЦͲˣâ¶Ž˻Ȼ۵ģҲʲô˶ָָġ
־յһμۡ
۲˽⣬Ȼϲûжŭĺۼ־վǾãʮ
ֱ۴Ž뿪ûһ仰
־տĲиˣûصĶʲô°
ѭŻһԺߣ¹ɢһأЩǽϣ˪׵⡣
ҹз磬΢˼ɽ֦ͥ¹Ӱ´£һθͣ
߼ŷȵָϴһʹУŻع񣬷Щ
ͣ½Ųһ΢ĿţǴӿǾǰľ½Уʧ˿ص̽Ҳָ
˵Źӣؿջ
˵ͻؿջʵû͵ġ
·˵۽ĽŽȻͷˡ
˵㣬ʵҲ͡
Ų⡰Źӡƺͳ츮Ĵź󣬾û˵һ仰ԹԵǰ棬۸󣬸Ųһ׵ľ롣
ͽŻؿջԼصͳ츮صʱ䲢ࡣ
·˸򣬶ԷûϢãƣ룬˼㱵ײϣ˻ͷʾû߼ĸƳ
ʱˡ
һ·ϾЩ߰ȥˣ۽ͳ츮źſĨ˰أЦˣʲôôһˣһ仰û˵ôҲúСŶ˵仰ףߵġ
طʱ·ãѾʰˣͷһյҹƣյǰ΢
־˵ĻЩͷۣ̫嶯ˣһʱûסԼҪͳˡ
˼ˣְң־գ̫Ҫ
ﻰҪǱͳ֪Ƶû
ӣϴʰ꣬ϴۺ˯⣬ۿ齶ϵĻơ
ͳ츮ϵĴ齱ͬջҪõö࣬ϸϵ·Բȥʮֹ⻬ĵʱѡ
û⣬֮Ժۿʼ˼ӽſ׳Ļ
˺ü׮Ĳӣµһ¥鱨Ϊµһ¥鱨ѼִзҲС˵֪Ǹϵɱģǿ϶˾Ųʮˡ
˭أ
֪ʱ򣬸¶ɺҩ־һ˸ϵʱ򣬳˲ó˶ɺҩɵ˯֮С
ɺҩ泣࣬ԣ鲻ʲôмֵĶ
ҩΣȻ֪֣ĽţٲصˮߵŶ£鶼֪ģȻǼƻ˺ܳʱ䡣
һ˺ô࣬Ӧûаס
˱ǲɢǣ֪˶ڣӦò̫ѡ
۰ƻţ׼һ־սˣһȥ֪Ͻе飬һȥС˽
ȻѾȷ֪˸ϵˣôҲʱˣ֪˹ϵУ֪˵ĸۡĶϤӦÿṩһЩ
֮ǰȥԲɱ֪˵֡
ڻݳǴСˣһֱ֪ߵٰնŹְû֪ʲôֻǸ֪Сˡ
Ҳ־˽֪㲻ʲôö˵С˶̧ˣ֪˵ġ߹յİףΪ֪˳ıߣæѹ֪֬࣬λϰȵĴôã̰ô࣬벻İ
֮⣬Ǹɫˣݳǵڶ¥ûûȥģƲ¥µȼԺȥȥĶǷõĵطȻǮҲ࣬ҪǸ֪̰׬ö࣬ȥ
ΨͼѬģһˣôܻԶϲ·ɱ֪ˣߣΪ֪˳ûӵˣɱ֪ˣҲᱻ־ն֪ۡſڣץС
ȻⲢۻעĸԭ
֪ۡʱעģʵϵ÷㣬̫ӵʧ٣̫ӵķ﷢һţǷҲһɵ÷ϵζһģһ
ҲΪʲôôɾͳ֪˵ĸۡܺƳ֣̫ʧһйϵ۾Ͳ
ֻû뵽Ԫҹϼţŵͬ÷ʱеļƻˡ
뵽ţ̾˿ô̫ӵʧٵˣнݳǾΪʲô£Ҳֻ֪϶һˡ
Ҳ֪ڶŻ᲻ǵú¡
Żڴ硣
ΰѵʱԺ룬ʱôͳ츮·ھȻˡ
ڶһ磬ۻδۣͷ£ڷſڣͦԶľ룬̫У۹Ӧվ⴦СԺڡ
͸սһҹ͵ѾɺԣԷϨˣüģӴóǴˡ
ʰ£žͿԶȻµһСԺڡ
˵ܹӣˣ
˯ò̫ã˯֮˼ΣЩͷۣţں˭˵
ҹӣ־ոմ
Ƥ־Ҳڣ
Ҫ־˵֪Ա飬־ҪڣֱӲͳ츮Ҫһš
ҡҡͷˣղйٱ˵Ǳ£Ѿȥˡ
£ô£šü
ŵ־յʱ˵ԵɣǸˣһҾׯŪʱ䣬ǰ˻Ѻüʱľƣ˵ǰⷨģǰӿⶼӰڸУׯʧأ£Ҫø⳥Ƶʧ
ָ꣬пʵǸҲͦҵģݳܹһһŴһԴԪҹͲˣ˾ţҲûãѾ˺ü칤ǰӲˤȣ·࣬æǰæһֱûʱϢϲž񲻼ã˸
֮治Уʲôɺ϶пܷȱȱ׼ݺúϴһ£ͻȻʲôһͣɫղ˵һʲôʱ򲡵ģ
һ֪ΪʲôͻȻüګګԪҹ֪ϣԺ󣬾Ͳˡ
ԪҹԪҹʱʲôʱš󣬳ʱ͵һ֣֪ˣ


28 
֪ʲô
ûüʳ仰۾ͳ˷˦ֹţҵŵæԱ
Ժ߹Ŀдһ˿ѯʡ
̯̯֣ʾҲ֪
˵ûãʰõ۾ƿųˣһ·ղŵļɫѾʧֱ侲ģ
Ѿϰѡʧ䣬˸ղŵСߣӣȥԶ־˵˽Ǳء
۱ͻȻһɤӺˣͷҲˣҲоˣӴ˵ʱˣ˵û˵Ҫص㣬ëëģҵ
ѵ֮ջ֣Ŀɿڴ΢΢ףЦˡ
Ц
Ҳ˼˼ǼӶûǸСϰģƤʵúܣϸƵģ棬ӣôо̫ԣǲûԷԵʣ
𾪵ĿתƵϣֻʣͷһǣ˵ֻˣȷʵô򡣶ǣǸˣ
ϰԼͯȱķԣһתչ˰µģ£ϤϤ
ڨЦͲˣйӵľ֣˷ˣҲ䡣
Цˣ䡣
ͷҡúͲ˹ƵģһҲԣ治ԣǾˣ䲻µһӵī
ƨĵ̫ˣЦһţϢ
һ·ߵԷĵط֮ۿԹһԵ㲻
֮ǰԹˣֻ˲裬ܵǰȥƷ¥㣬лˡ
Ʒ¥۵ͷɨϵС̲ˣ˽ǰİ࣬ͻȻûθˣţмǲʱȣһȣҪܵ˺ˡ
ڵһվ
˻۵һ֢أûûǰɣ
ȫıţĿ⾼ӣ˵ͽһ˯ģ𣿡
ۣȿȡ
ˮǺˣͿȸͣϽ˵߲ˮۣûչԹԣ˼ѾƮԶˣȫƮղǾ仰ˡ
ʲôСһ˯ġԼļʥ鷢ģ⻰˵⣬ˡ
ϣȨЦģֹ֮Ժˣû뵽һʱ죬ЦԺܳ˸Ц̵һ֮С
Ƴһָյ˵û±Ϲ˵´Σ־һȥѣ
緢ӿͷ·ŵĳζԺиֳ־ոһľЯֹѵĳסһ޷ܣҴˡ
ζغĶļϢ˭ź˯һ𣿡
࣬ȺĸоӯţۣͻȻͺ
Ҳû룬ֱӰ˹ˣ־գ˵źˣûߣסͬһ䷿
Ϲ˵ƤǹɻϲͻȻֵСţţͻؿջˡ
СŶŹӡĪս˵ڵģȻͨ۵һ
־պˣȻۣû־ոӹҥȻӶұţ´μһøѵӣСžʲô˼
ۣûʲôˡ
Ǹûӵģ䣬ͽƹȥˣһԵȻͬɫشۣԺŵĻ棬һԽ˹ϵһ¼
йظ޲ϳɵȥԹͼæ־ȥˣǰԸúдȵԼ
һͳ츮ר۵ģû뵽һ仰û˵۾ûӰˣһ㣬֪ʲô顣
ֺǺǵк£վŶ۰ָʲôʱܻŵȰɡ
һܵӰ壬еӰģеӰǷģͱڣǸеıܣˣʲôʱܻ
֪ŽææĻҪˡ
һ죬ͷߣӺסˣ˵ˣҪ
ǣỷһȦϰ֮ˣȥֻһʵòѡ
һߣ۾ֱȥš
ʱ־ڴׯ֮£˵Ѷϼ£ıȼ»Ѷϡ־һͷһ۸һôŻЦ⣬æ˦߶ͣ˫ӭǰһպֹӡ
־սܸ˫ʲô¶˵ҹٴ󣬶ܸ˫һĽ
ۣɲذɣ
ˣҪΪ
ˣһҪҡ
Ҷûϸ˫ĺأԼǵ֮ǰɺϣ޷ǼǮ̸£
Ǻ²ֵͳע£ذ˰֣С»£ûеϢׯʧˣȥͳǮͺã
־գƣ
ͳ̽
ˡ
־ҧ˷տĵϣһѻӻĺ֣żΣͿʼܼˡ
֪Ҳû뵽ǾׯȻҪôֱ࣬ʨӴ󿪿ڣȿȣҲĿˣȰӽǾȥúǾׯһʡ
־շ˸ۣĸ֣ʹɣ
ӣæͳ죬Ͻһȥ֪˸ϱǲɢңһӸһˡ
־ȥʲôͻȻľ棬ֱ죬ԹָӣϾλл֮ԱҪж
һͳ˿ֱӴߣ־յһ˳ȥͳפش˵֪˵Сǡ
־հŵʱ۽ס˻δ뿪ĸ򣺡㻹ʱܴܲȥһס
һǾͲûʱȥһסַˡ
۸ղ˾ׯ£мѣͷʱʱ䣬ҪʲôܷԸǡ
ЦЦá
˴ųδ̤ţͱסˡ
һɫվŶԩǰ𣬼ϸһֱֻ̧ͷ΢Ĳ¶£Գһֲ̬İס
˪ϵ¹⣬ޱżȻǵѩƬ
޺ģģġ
һ˿죬˴֪˼ʲôΨǣճһƬڲסľ֮ɫ
־̧ͳͣ£ûһÿ˼ĽţƳĬۣʵŹӣʲô𣿡
ƤƮƮĿ־ϻ䵽ϣ´һζûʲô£֪˵İӣյõһȲ±ƣġ
лҪ˵
˵˯ˣ
С̽
СŶ
־գԶԶԣ
һûϳȴƱıҹ£ǹϲͳϲ᡾ӡƺš
ˣӣʱƳ١


29 
±ƣ
֪˵İӣ
ͬʱ־նһۣû˵Ĭƿߡ
䲻ͬʻԿ˹עĵ㲻ͬ
űڴۣһ˿Ȼת˲ţ˴ģ˵֮Ҳ·磬˿Ը͹Ʒһ
۳ĬһŽŵĿЦ£ŹҺȾˣϡ档
˯ǰϧᣬսžҹˣ˵ҪȾƣһʱЩԻ󣬾⣬ǽ⡣
ͬʱʻȻشۣ־ձһߣȵ˵һأŸ۰Ͱ͵ͳһ䲻ĵķܣе
־˿ķܣŶ಻ţֻҪ˰ӣʲô
˵̫ðɡЦдźǿİʾԣ־ָſ֮ǰƷ¥λӣλ˿ɷӣ
ЩĶ
û˼ǲƷ¥ˡ
Ʒ¥Ĳˣ֮ˣԼ֮˵ĻûаǮϵ
־ЩԥһԹֳԣ᲻̫ƵЩһΣ۾ͺͽ˯һϣٳһΣ֪ᷢʲô¡
ʵͳͦµģͻȻִ֣֮ԼΪʱļ֤ߡ
Ҳ֪ưˣͲøϽ˰ӣҵ̫ӣٽ˺̾ͯһ߳ݳǣһӻˮϺ꣬һֻ֪ҧ˵Ĺӣ߯
Źӵܲ˿ˡߴѵˣǲǻаҪҪȥ껰Ȼ˵Է£
ǳɲ£ֻҪƺ;û⡣־
׼˵Զ
ʱŽԼһģûͬ
ԱվųǸһЦν̧ʾ£ƿߣ׼ôˣ
⣬صү׼ˡ
׼׼Ʒ¥Է۰˼׼ȽӦ¡
ͳ죬ղ˵Ҫȥ鰸ͻȻʵ
־һ㶣ͷԣҲǺܼȡ
ȥɡŴĻϵ߶ˣǰҪʲôʱȶС
־գǣ
ЦЦǾͲλ˵ʱˣȸˡ
˵뿪ˣжһǳɣȫûͣӼӥٶһҪԵƵġ
һ±ƣŽһԶսһʱŷӦ̵ڹ˵ǹˣ
ԱȽǰٶȣģܵû죡˿ٶȣ۲лɣµһ¥ǲƲˣԽòǮȥƷ¥
Ļ⣬Ųǻν֮µˣȾƣôһʲô˼
ɫ仯Ī⣬־պ󱳷һֲõԤУˣǻȥ鰸𣿡
ȥȥ鰸ޱתͷͻȻ΢΢һЦȥ鰸ȥȾڻûأͳӲˣͲһֱû취ϢҹԼĽ㷿ȥĴ𣿡
־գɣΪʲôҪô
־˶ľˣԺиֳĿֵ֪˱ֻһһģſһ·ԼϵĻ棬ƣ
Ʒ¥ˣһĥ͸Ľţ²ź«ʲôҩЩƣƵסԼƢһ㲻Ὣֵ̫ѿ
̲ס
﷢йŭ֮ǰйһӵķſʱ䣬˵᲻᲻̫ã־պôͬΪٵ¼תһ룬־ʲôõģ
ҪΪ־˵ʲôҪ鰸ӣܣںˣƷ¥ˣƵĽҲûָˣԭ׵㻰ȫ̥ˡ
֮ܶ־գֱ²࣡
һֱס۶û־һɫ
־տڡȫţֲ⣬ǽԼˣʱ˵˿Ƴٲ鰸ļƻ۵˶ܿ˭ԸһϹģóһ˫Ưۡ
˫ƯȴϹۿ˿־գԸš
־գ
ִͳ첻мƽϣǰȥš
ﴫһײʲô˵ϣһŴˡ
ص˴ſ̽ͷû㾫񣺡ǣʲô𣿡
־մűװ˻˵Ϳһӹٱɫʱøˣ٣ү
־ΨΨŵŵˣںһļ磬˳Աã۲Ĳ
۲źۼشһۣǮ𣿡
һģ·ϣһЩǰ˵¡
˵ͷԵʣʹɫЩѿǮʲô𣿡
˵ǮݣƤţͷһˣϣܿǿ˵ģ뵽ſǰȻеҪ㣬Ҫţʲô¡
һԵ־հȥĲǴ£
һͳǮ˵㡱ҲõŴ򿪣˲ǽ
Ӳûĵط־ոۺһšüͷתԸͳţø
ҪǶˣǵðӼ
˶棬ĸ
ֻʣˣۡ־աǮ
Ǯڣۺ־մס
ƻ飬û˼һֱǮֱ룬ʵԪҹ죬㸺ʲô
Ǯæͷ߬·ʲô֪֪˼ʾ
ûи־Ǯʲôֻ˵밸йأʱ۵ʻ־ʲôʲô˵ʲôɻȥ
־ϰ֮ˣøߴ󣬽üӥĿѹȸУ۾һɣŵǮ˸£˶ɸ
ƮƮƳ־һۣȴûֹֿǮ˵ԴԪҹͲˣȥҽݿҽʦô˵ģ
ձɷ־պһͨ۵ʻԱȣԵ۵ĺƣǮЩøУΪмػصˣҽʦ˵˾ţ
˾ţĬĬظһ⼸֣عǮһֱڷһǱ־ŵãɵεǲΪģֻ˽һ
˼⣬ǮһһµԸʵ̫ͳ֪ʲôֻýֿһʣԪҹ죬ǲǴˣ
Ǯɫһ䣬æعڵأ˼ͷһʱ죬©һ
ۣù򣬲ġ
һֱΣֻܸ־ʹ˸ɫ־СƵģǮĺͰˡ
ۿŲͣˣӿһĳ嶯Ŭˣʵ˵Ѿ˽ʮĸδֹ£ǲǵշʲô㿴ʲô˴
Ǯһ˲ֹͣ˲͵͵̧ȥۣԺиֳһ˵ˣŶһ򣬾ˣʵҲһ⡣
۲Ŀ⣬ƽؿ
Ǯһ˿ңæͷܿߣңҡҿ˹
лҪ˵
Ͳˣĵ죬˯ˣ˯룬ôôౡ


30 
ǮҾãСźͷ⣬էһô˵ûɵЩĪ䡣
־̣һ㼦Ƥ񣬵ŭĿǵʲô
Ǯӣ߼˼
˹𣿡º͵ЦЦҴСϲְ˵ʦץı£ú˵һ˵ô£ǰȥѹץ塣
壿
Ǯľ֮ﺧˣʱһָоҲô¡
־һԵı飬ĬĬؿڲƭǮʮһ仰Ͽģ׶ġ
ۣʲôö
Ǯ֪Ǯֻ־ղǣ޺øУʹԷ˵Ļ
۴ߵҹ﾿ʲô£㿴ʲô˻ǹ˵
ǮջԶ˼ͷ˵ڳڴǺҹˣߵˮʱ򣬲һӣˤŶԱߣһأڵϹģĦ˺ðҲûҵҵİӣأӰϴЩ
˵˶٣ĿС
־ղ㱻Цˣ㵱Լڲ¥˵أǲǻôˣϽıĥĥ䣬ֱ˵㿴ʲô
Ǯ˸Цұˣһѣ׼ڣͻȻʲôδδģǴϴģ¹յ͸èŵ£̧ͷһһŵǵŵģֻ۾ɺˣ
־һأûпˣ
ҿĲˣǮŹ֣һۣǿǹˣûˣ
ۣôжǹ˵ģ
ǮΪ৵һ¾Ͳˣƾʧˣǹʲô
־̧ͷۿ˿̫ģ˵ʲôײˣô˵Ǻڰ޳ˣ
ԸпͳǮḻ
־գ
ۣӦǺڰ޳Ǯֻһڰ޳ˡ
־գǷ̣𣿣
ղǮ˵˼ΣǮԼǹħƵǿͣ˹ƮˣҪΪʲôûкϴƽҶײ
־һ򣺡ǮǰҲô߶߶𣿡
ҡͷûС
־յ˾䡰
ɫ̲סСҼǵǰ̫Ź񣬷˵Ҫ㶼ȥҰֵһֱ֮Աǡ
˵𣿡۴Ա߹šüʵ
ͷСزģǰ˵¶Ǳƭ˵ģ˭˭Ǵɵӡ
ŲŹ£һһϦܹıģпܸıһ˵뷨ǮֶԹ֮˵žԱˣʹı뷨ҲӦôǡ
־նһۣ뵽һȥˣǮ˵ѡ
־һ˾Ҫͷͦӷǰץȥúһ󲻿ɣ
áס첲ץҲϣܻҧ˲ϡ
־գ˵ô죿
룬ȥǮҸܣȥҽʣûȥ
ȷǮûܵţܿ϶Ǯ˵˻ѣ˿ǴԪҹһֱ˵ѣֻǰ˵˻ѡ
۵İĵ־û飬˵ȥ˹ٴ󣬾ԼͬĿҲı䲻ʲô
һͳֳȥǮҸţʣµĺһȥиҽݡ
־Ŀ¶мõ˶ţҾеĵһ˾סȥŶˡ
ƳһۣƮƮһ仰˹ࡣ
־գ
־ں֣ûܣȴ
ǮʱӲαֵôڲƭٸ˰жʲôֽţˣ£һźá
ҽݣ˷ͷжԼڻˮ߻ϡ
Ǯ˵ڻˮ¿ĹȥǱ߿ܹô죬ʣʲôۼˡ
۶Իݳû־յ죬ȥǳҽݣſڲŷ֣ҽĻˣȻ֮ǰҽʦ
ҽʦ⣬ҽݼʮˣҽԲǾľڻݳڿڱãһﶼƺΪϡ
ǵʱڸ˿̧ۿۣһףǴк
֮ǰջ£ڻݳڣһ̽ۼ˲֪˲ҲǮﲻ˿ܲʶ˾ûмۣҲ˵óʥ¡
ǾĴ٣ܵˡ
ҽﻹŶӿˣǡʶۣΪҲģæõɡ
۰ڰ֣ҲŶȿ
Ͽҩϸ˼䣬ָָҩĵطȻվ𣬿ɷһȡ
˵ʱ˿Ŷӵİա
˼΢ЦףҲæǡ
û˵кһ˹ȥ
һо۵ףΪпǸù١
ȻʧЦγԣ
գˣֹ񡣡
Щ㲻һùٵı׼ε䡮ù١ãҶ֮ˡ
һ죬ΪǲţĴָ֧֧Ǻù٣Ǻù٣
ԱŶӵİռ״Ҳ͵˵û
ۿЦãղ˵Ǽ㣬ÿ٣ÿ˶𣿡
գˣֹ񣬴Ӵץˣ˽Ҹ⼸㡣
ջ֣ÿ١
ҲĬһСֹǻݳǵĹپͺˡ
һȻ뵽ݳǵԱ֪˺־գ治ġ־վôӪƢԸᣬʵϸû£ŰˣҲûҪģµľһǵӡ֪˾͸˵ˣ£գд˶úҡ
۲֪ݳǵİչĶʲôǶԼһö޲ڣǰܵж֣֪
̾˿ǳŵһᷢıġ
û˵ֱϸ˿ǰŻعɷһ˵
һ֪ģҽߣһҽӣûˣʲôֱ˵
䲻һɲҩƽʱϢĵطҽ⣬ڻһľһѵӣһյ͵ƣдҩֽɢҵĵһ
۲ɫջߣʵϣҽչһʣûиǮ
ϻһ£ҡҡͷûС
ۣȷûҪҪ¼
ϣȷҸ˭״ΣʲôҩҶǵá
ϼԼûпл׼뿪
ߵʱϽסôˣڿջȸͣ״ܲãǲûаʱҩ˵ԼҩУٸѰҩ˸͹ȥ
һůˣҵĲѾˣһ˲ٳҽ࣬ǣҵĲǡ
ҡҡͷûʲôģܰϴҾͺá
ץҩĻ̽ͷϹȥһˣ̲ס飺һæҪҪոͽܣ
ҽʦռѧͽ̸ܽһıĻƣԼһЩ
һ⻰ɫʱˣҲͽܣ
ۣ
վҽſԱߣͻȻҽҽ˷׷׿۲ԣ˵ʲôȴֱŤͷҽݡ
һֱۣ״ӲͷƤܵߣС˱һֱ˭ͽʲôģ͸˭˦ӣ㡣
ƢٺãҲôӣ˵Ǵ٣Ǹƽͷﶼ᲻һŭ֮¶ʲôϾȹǻݳǺö˵ؿһĻ
Ȼʲôû˵ֻǵͷʾԼˣ뿪ҽݡ
ˮߣ۲۵ɫСʣ˲𣿡
ʧЦʲôģղͽϵɣ͵ģӦöԴ˺ܼɻ䣬˵ˡ
Ȼ̧ۿ˿ۣɫƽһαĺۼ
ȥˮ·ͬջƷ¥ջƳۣԼ֮ǰס£Ÿû죬ȴѾ˺ܾһ
ͺҲʶźܾˡ
·Ʒ¥ʱһʱൽˣȥǰȾƣʱˣ
ˣ𣿡
ˣϽؼҰɣ鷳ˣ˿ȥһˣ˷㿪㹤Ǯ
һ죬æ֣ã˲ˣС¶ѡ
ۣӦõģ岻ʣǮտһҲãϻҪܵÿϢ
лϲص뿪ˡ
Ʒ¥ſվһھᣬβ¶ģȥ
ֻ˭ķûϵ־ԷҲȥġġ
Ʒ¥ƹʶۣӭкˣ룬յÿչɡ
ִ̧Ļĸ
ŹӲƴֵļƣȥԷȻȥż䣬Ȼ׼ˣƷ¥żɡ
ƹһ㶣ŹӣŹӽղڰ
üͷһ壺˵ʲô
лҪ˵
׼ʱ¹~
ò˵ҵĶҲ̫˰ɣ*/v*
СŶ


31 
˵ʲô
ңžȥҾү˵԰æҾûȥƷ¥ͷȥţµĴ𷣡
Ų豭䲻һյűˤ÷飺Ǹ𷣣ҽ̹ٴˣıȥвܸһѱԣͲ߳ʲôӣйˣ˴ƺ鷳ͻ˳©浱˶ûӵ𣡡
о壬֪Լֱӹڵأ𷣡
ű߾ˤĴƬһ£ùǴƬϣ۵üͷȴûһʹ
˻ŵ˼Ѫŷʲôͷۣ׼ȰԼŪзˣҵķ𣿻Ͻȥƺƹİʵˣ
ɴ⣬æ˷䣬ϵ˶˵ãýһü
ƬմѪſۣ׼ȥùʰһ£뿪ǰ򿪴ɢζ
ӿջ˴ɨߣƹ֪ҵ׷ݲеıʾ˰ȥɨžܾˣϲ˽䣬ʹʱסҲһ
¥־źŷſڣ׼ţڼŰʱһݡ
ﴫһ̴ٵЦŴˣʦ֣Ҫһֱſվ𣿡
ſǰЦŮӣɫ䣺㻹
Ů˿Įɿϵ֣ߣԼñ˱˺ڹ
һҾװԺһβüĿûѰŮҵ̧ۼӢ쪣ǱжɻҪΡ
ŹغţŹȥɨϵĴƬûѾˡ
˻Ҿ˵ôⶫСֹǴƬϵѪ̲סšüͷ˲٣ʦ֣ºûϵ뿪ġ
Ƭʰú󣬽ŲۿӦ㻹Ӳɣ
ŮӼˣҲô
źۣɫãʲô£ֲ˲֣Ϊ˴¶ھͿˡ
ŮǱŵˣû˵վԡ
˶˵ﰲֳһŮӾվԣһҶֱղűơ
üĽź˲ɫôˣ
ŮĬĬƿߣ͵͵ָָŵķһ⣬Ҫ£үˡ
ŻһƷ磬°ڶһͣվֱӣҧҧ㱨¸ղȥƷ¥ÿƹ۳µߺȥƹƹ˵ȥġ
˵һ䣬ŵɫͺһ֣׺ݵҪ
ԼܹȻãڿۺƹһͬƷ¥ʱľͳ׳ˣƹ˵Ļ̣һһܻܿ˽ƻ
֪Լ˴Ƚ˵󷣣µ©ү𷣡
Ų˼ʲôģɫúͻЩ˰֣ȼ£ͷԼȥ¥췣
ѾĴˣæӦ¡
һƬž
Ůվһ𣬱ŽţŮĸƣָָȣôˣûȥûеŽŵ£ҡҡͷǻشҲǽҪˡ
ҲˣʵҲˣ㻹ʲôϽ뿪䲻
˾һӦǵСѾˣԳһ˿Ρ
ŮӣҶ֮ǰûݳǣ䣬ʦһ𣿻ҲС
Ҳû룬ֱӾܾС
Ůӣţ
ۿԪҹյţʱ䣬ǰ͸õˣݳôƨطҪ͹ˣҲ֪ʲô֮ǰ㣬û£Ǹƾ£ɣѾƻҵļƻȻҵ£ҲҸԤж
̲סȰ㻹뿪ɡ
ƻѾ⣬ͷϣݵƻ˼ƻס
ԼˣŮòᣬһϣҾҪ£һҪ£ֹҪ£Ҫǣ
Ųɫ½Ҹɡ
Ůӣ½ץץͷһѵ£ûУ˰ɣҵġ
Ƥʦģ
½˵㶯ˣһ˳ʲô£һ𱣻㣬ƻļƻº޹أҲȥи򵥵ķҲΪʲôҪѡһѵ·ΪʲôҪϣϣǣȻҲ֧㣡
û˴ָڣȻʦ°ɣȥ䷿˳㴦һԼˡ
½˵ʲôǿнק˳ȥ
ڡ
Ŷǰз磬죬ֱȥŶ˶ֽ̧ϣѹ¡
½ĵʦ𾴵ĳûʦûڵĽţҲµһ¥
Ǽɬű˱ۣҪ治£Ҫ·ƣʦ̹Ķ֪Դ£˱ڵѵ׼ȴʦǵûй½
½ʦոĴңСϰ䣬ʴӱѷӣ书µһ¥ǰμģǺ½֣ҲֻܵĽ
ʦľǶ֧֡
⡣
½ֻһֳӲʯͷβ˵ʲôʲôһȭ޻ϣˡ
طҩɣԼȥͺáϻˣ
ҡҡͷû£С˶ѣ㰲ٻȥ
½޷ֻùԹԸĴʦ־Ȼ㡣
ǾүģԼСġ
вϵţƬƤûѹȥչȥʱ۹Ѿûоˣϰ֮˵ȫǼҳ㷹
½ţ߷ߵ˵ˣʦֶԼݶԱҲݣЩŲϣҲûڻƻ£ѾСʱһˡ
ͻȻͣ½ŲӲضһ仰ԼȥɣҪȥҩˡ
ʲô˼½ߡ
һ۾죬ȴЩףҶ˵ԼŪģ;ү޹أӡүʲôˣ˱˼仰˵ˣûȥ˽龿Σƣ֪үı˶ã㲻ûϵƻļƻҲûϵʵڲӦȥڮ
˵ͻ˷䣬½һˣվԭ˺ðŻعĬȥƹ񿪷
*
۴Ʒ¥ֱˮȥһ·϶ղŵ£Ʒ¥ƹ˵ղûмҲûƷ¥Է
ȥƷ¥ȥ׼ʲôˣǽ׿˵ģƷ¥±ƣǲ֪صˣΪʲô£
ʵϸŽȷʵ̫ԾӳſʼǳԼʱãԽԽ⡣
־յ͵ˣ͵ˡ
ˣǶˣûǮȥļ¼Ǳôˣ־̧ǰ˻Σ٣ˣˡ
һʲô
־ˣ̯̯֣㻹ҸʲôҸ˵ûˣǮûȥǱأ
ۣҲûУǮһֱѣץ˰ɡ
־յͷתͷԹٱԸ£ȥ֪ͨǮĹٱ
۶Ͽȥץţȹţȥ󡣡
鶼ˣŵ·ϣ־£쵽ˣ˶ȥԷƷ¥𣿡
Ƴһۣȥ
Ǯʹ־տϣİҪ˶þܽˣ֮ǰ˵в鵽֪˰ӵۺͽŹϵεܣڣưҲָտɴ¡
˼ˣ־ն۵̶ְθ˲٣ЩֺõٲļǾȥļңǹӡȿȣҲУ͡
һᣬͳ츮ˣͳ츮
Ԫҹ֮󣬳˻Ǯһ֪ۡʱ;⣬һֱû飬ˣãҲҪʡ
ֲ־ոһͳ츮뿪ǰ߸ŵĹٱǻ˵һԵõģϡ
֣־ͳôˣΪʺմ״ʾóϷΨհ
ۿ̾˿Ҫ־նԻݳǰ㣬һ룬Ҳ͵սľ
ףݳǵ״Ҳ־һ˾ܸıģ˼ţ֪˵İӽˣǵӻ㱨ʱ򽫻ݳǵ״һᣬܾܲټ֪ԵĹԱΡ
ݳǵİپˡ
˻صͳ츮һƣȻڣɫ̫á
־ó׼÷ʢЩȥ鷿
ҪۣҲһЩ£˼󣬵֪ʲô£
֮ǰᷴĳƺѾˣ֪üƽ˻Ѿˡ
óһţŵϣ֪˺ܶ࣬ģк֪ϵ˶棬ϣܰһæ
ݲݿһۣüͦȫ
־պ治ѣҿ
һ۵Ŀдһ˿ȷʵȫ־յĴȻϣһ۾ܿ
۰һ飺ûʲôÿġ
־գûʲôÿģ㻹ô
վƳ־ա֣Ц漴־ȥͬ
־գ
¿ȥһͣסɫ˶֪ϵ
õϻߵֽֽûпλˣһд⣬ۣ͸ֽ۾⼸дñֶÿȻǡš֡
ס
ɫͻȻֽһӣź֪ʲôϵ
֪Ļ⣬ֽǡ־ǰֽһ˲ͺˣӺ֪ʲôϵ
ʱܻףΪʲô
̲ס죺õĹϵ
־գ
ûһֱһ飺˵˵ź֪ʲôϵ
־պ֪ۣܾ鲻ôã͸һ
۹۱ǱǹģԪ֮ǰ֪ͽͨţ˵ʲô£ֻ֪֪֪ݳͣԪڵʱ򣬽ˡ
֮ǰʹţԷ˵֪˵룬ֻǸ˳ˮ顣
չֵֹģۣ֪ʲô־հֽϣ֪ûʲôϵ˶ˣŹӿҲǲ׽Ӱ
û
üģ˽֪ˣ֪ϵ£
ң
֪˰˷С檣СǸò绨֪Ȣд˵ֶζʡ
ۣҲɣ֪֪֪˸ϣ˭ϵã
üϵ˶ҵûйϵòһ˵
ʵ£С֪˭Ҳ˳
־죺֪г޵Ը񣬿϶˲ˣ˵˵˭ң˭ȥ
£ص֪˰ɣǷ޸鲻̫á
ɲ鲻̫ã˶뿴ʬ塣
ͻȻʵǸ˭֪˸ãû֪˶ŵˣ
ҲһСߡ
˷־һܾɣֻ
ɫʢһӣŵġ㷹סͳ츮Եõһ١
զ࣬־ղڣ־ڣɫĲһ㣬֪־ΪֺۣԸģֻ־˷ѡ
ȻݣöӾ
ֹʲôأ
ҡҡͷûʲô˵˺óԣôأ
һ־գүӣҼҴﻹûˣһƾͰϳȥ
Եòˣ־״˺;ŹӹϵãʲôʱԼһ£ŹӲ˵й֪һÿһʡ
־յĻв£ƲƲ죬ǺôԼȥʣ
־ر뾾ĲӣԺĳķСӶԵܳߣʹ˵¡
ٴ߱ˣߣԼĿˤ־ǷϣҲûߣ
ǡ־ˣŸ첲һֻЦ£úúãҲߣԼģ˵˵ܲܳôߡ

־߽һ׾ţ볤ôߣеѣٹҲѡ
˵־յһҭס˹ӣĺã̲סʼNɪû⣬żٸ㼸꣬ͣȵ㲻˵ʱߵ£ָ㡣
챻ͷˣѿڶʲô磬ͷӣ廹࣡
־νʼ磺ҲУҲ⡣
ƣҽ⣡
۱ͷۣһѽ£־գ˹ȥʽţ𣿡
Ϸ־۾һ⻹˵𣬻ݳ˭֪ͽŹϵãһȾҪˣ϶㣬˵ǲǶһ𡪡
˲ЦޱشĻɵӣûһ˯
лҪ˵
½ɳıģңã
̵һɺСŶҪӲӲˣص㣬ӲӲ
С糡
1
ڵ־գӺ÷
־գ~~
2
ڵ־գҲУҲ⡣
־գƣʲô壬ǲϣһϣҸղ˳ġ


32 
Դӷ˵Ǿ仰־˾ͻججģ극֪Լô뿪ġ
ԴˣΪɻ󣺡ӣûͽ˯˵İ
飬ڵûɡ

ʹ֮۶֪˵İ˵ٲüĿˣ鲻ûϣȥţǮ
ǮѾغİˣۼƶĪһضʹйϵøϽȥ˽һ£ֹϵ
۵ûźİйأ֮ǰ˺Ȳʱ˵нŵĽҪɱˣҲȻô©ڽҲɱ˸Ȥ
ţģۺѲеԵɣϾڶص¶ܺ档
ȥվûؼңϣܾò̫Ծ˵ֻҹעš
Ƿű־ˣȻͳԼвûзϴ󲿷ˣ֪˵ĹϵԶͬڻݹٳϣһЩҲţ֪û̫ƫ
ţ˭֪պ᲻õϣҪܹϣͷ˺֪֮ĹͻΪвǵ־ȻûȤʲô˼Ҳöô롣
ͳǮţڼû˵һ仰ֱӽ˹ؽ˴ΣƾǮô¶شε¼ˣȰʡʡɣӻأеܡ
Ǯһ⻰˲Ȼضη䡣
۵˵ʱ򣬿ľͷԵǮһǮ͸˼ѪƵģˣˣԩģԩģʲôûˣ
ͷ˶ԩġԽҵԽʹǲ֪ԼΪʲôץģǾ仰ͺܹݻĽƵġ
۲ɫ£ôԩˣ
ȻǮ˿ǡ
ۣ˵ԩԩ㣬鶼˵ǲźԩҪǲ˵ǾͰشðɡ
Ǯ룬֧֧ңҡ
ҡ˰ûȻ۲ͷˣһϣ˵̹׵Ļᣬ㲻ϧѱٵɵӺŪãˣȥȴʮ壡
֮ǰصŵ˶ȥˣȥɷͳٱһηʱһǰһһ߽Ǯ̧Ǯʶ£ٱһʵ㣡
ʮ壬˰ûˣǮŵһ£͵͵ȥۣȴ۸׹λȥºͺ͵Ĺүֳǰ޺
ٱǮ뿪ѶңзķߣۿԽԽԶǮһղ˵Ļæˣ˵Ҷ˵֮ǰƭ˴ˣҸû˵ˣҺ£˵ˡ
ۺٱͷǮʵķ䡣
ԴβϤ֪ȥӣղ˸ߵģҪ۲֪ͣҪߵȥˡ
ָָӣٱ⣬Ǯ档
ΪǮûдɷҲû˸ʵʱõСֶΣϹص£ǾƲԸģһϣͳкܶ˿ͬ
̧̧°ͣ˵ɣô£
ǮͷгԪڵҹؽȥΪ˵ƣ·ˮԵʱͻȻһ⴫֣ʱʱر׼ںӰԱߵ½һ¡
۵ɫһѾ˵ܹʵӦûţԺŻˮߵˡ
Ǯҽ׼ߣͻȻ˴Ϲͷ̧ʲôվŲҪǶӣ֪ôˣһֲˣǶק˻ȥվĵطһξ룬Զ賿ﰲԼԼ˵ʲôһ԰ģĵŪ
΢˵ʲô㿴ûǳʲôӣ
Ǯʲôӣžͨͨһڣûʲôرġһ˱Թ˵̫ˣһȰ䣬˵ʲôˣϽ͹ȥȻúϴ裬̧ˣ̫ˡ
šˡ֣ϸƣ̧ŵĺǸˣ˵è棬һֱԶ˲ŸҳذƵĹ⣬ҿһС̲ɫĶţѪ
ԪҹȷʵػƣֵĵطƵġ
ۺɵؿϻƱضǣǻˮߣ£ûб֣
ᵽǮвңãվǿûйһƣ¾ǺӰẉ̂вٽӡǴߵ˼ƺÿˡ
ͻȻ˱ɫԪ죬ҲӰ˳һֻƣҪͬһյйɵġ
ǮƤԼֵĻڣһ뵽̧ŵĿʬ壬Ҿͺ£ʱ겻ᣬ©һҰοԼܲ´ˣ˭֪ڶϢʹˣ˵ͳ˸Ϸһʬ壬˲뵽Ͽ£ʱ䶼ܶԵϡ
ȻôˣǮʬӦɣɱڴʬ壬֮͵־ոϡ
ʱΪʲô٣ʵ
ǮһЦˣҲ뱨٣Ҳұ٣һǺݽɫǻݳǵҲ֪Լ˹٣ʲôûȽС
۲ͬؿڼװ׼װʲôʱװһӣ
ǮȻĨ˰Ҳû취ˣҲ˵ĿǻݳǱصģҹģҾѰ˼ţװŰɣȹʱ䣬ͷȥˣټϹˣ治ǹⲻϱģҲҺ¡
Ǳؿۡ
ǮѡûʲôָժģҲûʲô£Ϊվڹٸϣȷϻ𣬵վڸ˵ĽǶϣܹ⡣
֮顣
İӣֵһˣӣԼеǮѣȥеʱΪʲô˵ʵʲô˹Ĺ£ǲָʹ㣬Ҫô˵ģ
ǮһҡͷûУˣûָʹң˭ָʹҾûԱ
ۣΪʲô˵ʵ
ҲҰǮֻֽһ𣬼ڼһֱûҳȥٸ˾ˣˣҪ㣬²£ҽˣٸĵһ飬ֵǷзһҵľˣϾҲ֪ǹٸ˭ܲץ
۰̾˿˵˼άٸˣúЭٸ˰ӣץס֣Ǯĵǲ޵ݳǵĹٸðհĽ
ǮҧûˣҲУҺֲɷҲûеǰᡣ
ԸٱǮͻ°ӻûᣬҲûץǮȫòϣﷴȫ
ͦʱ䣬۾Լ챻ζˣ⼸쾻ɲĵطˣηѰŸϽ˰ȥŷŷ硣
*
־ڸǷһӣͻȻ뿪ˣʹû˯һۺͽŵĹϵȻҲһ㣬ǻôԼģͨԺ˳ľš
ͳشһΣתˣֹһϽưҲ밡Ҫ˵Ǳżۿ϶Ҳżûֳˡ
ҪȥֻȱһΰۺͽŪһȥ
˴һˣǲĹڰӵǳ˰ӻʲôĵģ
ȥŵ·ϣ־վ£ôһһֱ뵽ţҲûʵķӡ
ͨη·ۣ·һСƬطľդΧŵ˱ٳֲ˵ģվԱߣͷɸɰͰ͵ĲҶӡ
־ٱ˵ǮʳЩʲô𣿡
˸˽̧㸮ϵģ˲Ǳؿ֪òΡ
־ššü˿Ҳûʲôмֵ
۲ÿɷ
һߣ۱߱߳Լӣͷš
־⶯棬Цʲôأ
ʲôζ۷ӣ͵ͷگǰ˵ηζ˻մϣ⼸ηܣԼûմʲôζ
־÷ЦҪ˵ʲôͻȻһ뵽ʵˡ
ּҼҵ־ڻݳ⻹һһضκã˸լӣɽˮͷдɽȪʱһݿ
լͳѵĳزԶ־նסǱߵģǰͽȥɨˣԪһϵ£ûȥլסլﶫȫ
־մһۣй˵ζ
Ȼһǻ˼Ц˼ģ־ôһ˵˲ûԾԼƺҲŵ˼ĸ÷ùϢ
ۿԵ˻־һϲ״˵ȪܹѪζڳլӣúܽҪҪȥһݣ
Ȫ۾һⲻǴ˯ͷ
лҪ˵
ֹͷãͷ
ͳ죺֮ĵһ
СŶС̽ӲӲûǸӲӲȪplɶay


33 
־յլ뻴ݳǲԶֻһӣ΢ȥʰһ¶һͬǰ
Źӣ־˲䲻ˣùȥ̣ۣҲΪư̵ģҲ͹ȥһݣûҪ̫ණլʲôȱûظʰˣ˸ǣƥȥٻؾͳɡ
°ӷæ۾־տ˷̫ʱ䣬޵У鷳ͳˡ
־հסеļùٱͳаĺѪǣ˶⣺鰸ˣ˺úݣɷɣѾլﱸ²ȱƣϢֱӻͳ츮С
ۣղŲǻ˵ʲôȥٻص
־˵ˣʶû취ʣվԱߣ£Լ·òζ̫־Ѭ˰ɣ۰⣬Ҫúһݡ
۸ȥǱ־վʰװ齵Ŀջȥ·ϾƷ¥ʱ磬¥˶ٵġ
зСһĸټӰϺȣճģζϺȣƤܱӨ͸ܿͷٺɫϺ⡣
־һһϺȣϴϣԵô㣬ʱƹĶϺȣƲˣʱһ͵լ
ҪȥˣٵñʳӣΪۣΪ˽ţ£ְѼӵľȥˣ˿ô̸ӡ
˿ջȼ߻վһˣͦΣ־º棬ۡ
½һ磬֪ϴȥˣСǷĸԣҰҺޣ֪˾ΪӲϳϣΪ˴̹
ڶ¥¥ݿվţֱ߾½ķ䣬ţųˡ
ҲԣҵʱԴһȣͿˣҪʦֲãôҲԸҵҲ˵ҵģˣʦ֣һȥԸҸúõǸ˵ţͣһ£ҵ뷨ǲıģҲʦӦ֪ʦ岻ã˲ֻʹԽԽأûЩʴػҲǲʦֵóԸֻȣҸϣܺúõġ
˵꣬̾˿Ҳд˵̫Щ
½뷨Ϊ룬˵½ļǴģĽ½˵ļ仰ˡ
־վһ¥֣Ҿүڲڣ
ڵģͳʲô𣿡
־ûѭ¥Զ߽˲ŷ֣ǸŮң룬Ŀ⽫½˸飺λǣ
΢ššüһɷ
½־һۣ½һŵġ
־üһֱŴ
˺ͽʲôϵ־ղ棬΢˵ͷ⣺Źڷ˴ţŹӳһۡ
ûֳκ־Եȣȥ֪š
ЪһʱڷдʲôɵͷҲû̧
ڽߵ˶ѵ󵽴Сŵݲ裬жйء
־յ˵һ£̧ͷô˵ģ
ԣ˵һۡص
۵һ˿ɣδʣպī֭ıʼⴥֽϣοһƬۼ⸱ɵ֣ǻˡ
ۺ«ʲôҩֻˣԶʣ֪Ʒ¥£ԼҳһۣԭΪ̽ɵӣôļ˷ǳҵϡ
΢ͷүҪȥ𣿡
ϴϴ֣£ȥôȥ
᲻Σգ
ǾͲᣬҪңҲģ˽¶֡΢ӣȺ߳һЦڸû취һǮʲô
ǰΧڿջſڣʧ̬һ뵽ղ½˵ĻүҪȥ½ͬ
£ͬˣǰУûҵҪݾߡ
źʱ־ں½˵˿ȥ̸
ͫһȻսȭͷ
ü֪½ʲôӣЩ־ô̵ʱںһƬġ
ʦ֣½к
־΢ЦŹӡ
һף½ܳһʱҪߣǹû½ݡ
˵ͳң
־¥ݷϣ󷽵Źһۣ˵Ҫһ°ӣصҳլȥ׼ˣ߾Źһ
ģǿһΪ˰ӡ
ųƬ̣Цˣͳ죬С£ô
־ձһŹⲻ˳·𣬾ŹӸϽȥɣȶ׼ˡ
Ȼûʣ־еĿעȥ
־ߺ½һʩչṦԶԶ׺档
½˾ǺʦִԵλ
š־ʲôˣ
ҵ䵶棬䣬˵ڰ¡½ϣķһѼĵУԭΪûʲôȡ֮¿ˡ
˵Ĺͳ˳ǣ־ҵģֱӵլԺſڲͣ¡
լ͵õϢˣţվſڵȺ
Ŵӳɫػܣȥҡҡ½⣬լԺԱ߲Զͣ¡
롣
˴ŽլԺߣС·һƬ۵ĻȣȾͷһľţ߸һΧǽδȫů౾ǻ԰ֻʣݲݣΨ÷޺죬йһƬ
űǼᶯ˴Ȫ
ԽߣΧĿԽůмһ˿ζ
˻صǵģȪǴɽģѾ׼ˡ
Ѳ³ҪȥĵطȪü΢Ǻ⣿
ССľţȻʣͽŽž뿪ˣѾڴ˴ȺԡǰӣūΪ¡
ѾɫһƬ糺죬ŽŵĿЩ㶣λҲ֮ǰλҪϼ֣˲Ҷ࿴عæֵͷ
ſ߽ˣšüͷԱһأ·£Լ
䣬ɫĿѾ߲Υ棬ʶ¡
ԡ£ָһоֲڵĴУ£棿
Ѿ߷Ӧ˵˭ͷλһͽȥˡ
ů¯ڰϣԱǷ·ľܣһľ룬֣סǱߣˮȪˮȪǰ֮ǰҪȪˮ
䴦ڻȪм䣬һţǱ͸΢
Ž⿪ۣ֮ľϣʱѾ߾ִٵصͷɷԸȥɡ
Ѿһӣūźò𣿡
ŵָ´ϣҲϰź򡣡
ȵûˣŲ´ѵֻ²ͣ£̧һȥ
ʱɫ԰һȥǻɵġ
Ȫ¶ģһξ룬ӺܴɫѬţƣʹ˻ɾˮֻһӰûڲ֮󣬼Ҫ֮Ϊһ塣
·ǹ⻬ʯ̾͵ģŽŲûЩӲżӿ˲ƵϵʱʪƤϣͦξݵιճܿļ
ˮ֮пڳرϣȵȪˮȫ̾
լӺܴĴһȦݵƲϻңҲʮ־ˣò˵־ʵǸܵˡ
˼ˣ۰ƲƲ죺ٸƶ͸ô֡
𣿡
ǵȻˣ۷߷ߵ
룬һЦܵ͡
һ˲תһƣʲôˣ
ûƣ۱һ뿪ģһʱ侹û˹ͷ¶β͵Ϯ
ӳȥֱסһɴϮ۱ȥæһֳֻڳӱϣ̧ͷĶԷ۸оԼͷײϸĲϣЩʪմˮܿͱ¸ˡ
ȶ͸ϴݹۻһ۽üŭһƬ⡣
ҡ
죬ֿںڡ
֮ź̵ܶľ룬͵Ϯ˵ͷڻ谵Ĺ£ۿһŶ޵ǧɫʱü⡣
ţ
ֱɿȪһ󡰻ϵˮ
ۻ۷ԴӦ𣬴ŵϷʣš
ۣŸţ
֮һ۵ľ룬Ŵ£³˳ӣˮûţֽ̧⿪ŵĳֶڰϣˣʲô£
ɢĳȪˮϣмƱˮƵ࣬ɦ첲ϣ̲ס첲˭ˣ
ռôӦž֪ԵɣʱװͿȻ㡣
̲ס˸ۣǺСŶôδȾƾͿʼ˵ˣ
ͳ˵˱¾Ʋˣڳһۡƫͷƣŵ˼ֱɫʣ˵Ҫ֪˵İӡ
˲䷴Ӧа־вתۼ͹һ˿ЦлСŶѣȻҶ硣
֮⣬֪
ţ洫һӣ͵ˣҪý𣿡
Լˣ־˶׼ˣǴҪߥȥʽŹ֪һ޿޲ɣʹʵģ˻ὫһҲá
ʵ𣿡
һ٣ϣ
˱ý˲ҿʳзȪϾ뿪ˡ
ͦʱģͶˣǽôһѾĲˡ
ʳӡƷ¥־ʶࡣ
Ǹ͹ģȺţСˣ£һóɢȪˮζȥ
۲𿪿ӣһ˫ţ
ֹ˿۷ڳӱߣسﲻסųԶ岻á
ۣҶ
ҧŲˣĪý뵽֡
ȰҲٶԣ
˰Ѳ˶ˣ۽ʳһգͲˣ־СƢҪȷʵˣֱӾͰѲ˵ˡ
ŲԵسӣķ˵˵ķ࣬͵ֻ˸뱥
۰̾˿ŽţԱ𣿡
Ž쳣ʵûС
ۣ
۾仰׻˵úạ̃Źӣ㲻ñ𱨴ң
һԷ֮ľЩŶһ첲ۣͻȻˮץס۵ؿΣ
ۣ
ɫͻ䣬סЦˣգۣ漴ɿ֣ġ
ЦˣûбϷ̣
ңץסδ֣Լķһͬʱվһְֻڽһ࣬ر֮䣬ҲöģСŶȻ˵ˣҾ͵ˡ
ȽŰһЩʱˮվţ΢΢ȽŸһЩ
ӵĽǶؿŲı飬ղʳУ˳æ˵ƣΧƺŽŵüȫʪ·ϣ͸汻Ȫˮݵ÷Ƥ
ǻԡ½ģһԡϲȫ磬¿ŲԼƺʲôû
ԺðЩ߰Ķ۽һɿžȥ
صʪһСûվȣֱȥΪԼҪʱһֱ۲䣬
Цһö
˿һмŽŵ·һ㲼ϣ˴ϵ¶ѾȪָͬߵ͡
۵ְڽϣܵĸǵƤ֮£һ½һµԼʱͲҲ֪ǿ컹
̧۾ܿЦЦ飬ͻȻӿһί˵ģƲǰˣֻܶݺݵص˽һۣã
⻰֪˽ŵЦ㣬ͷ۵ļѣЦͣԭΪֻ̽С⬣ڿһֻδ̵è׺צӵʱǿɰ
۵˲ˣȥС⬣ȥèצӸƨһɰأȫҶɰ
Цǻ𶯣ϣ۱ļһڽؿϵָ顣
ü˴ķӦһܵˮµԼĶɫЩΡ
ûʹƿĬĬطֿһξ룬óֵķӦѹȥ
ȿȣʲô֪ɣȪѪӿ۵
Ÿͣ˵
ظ֪˵Է˵Լġ
û˵Щ죬ֱ˹Ʒ¥˵©һӣҸͽˣ
۰ͲܹݳĬæӦͽɣ˳һʳߡ
۴ʳп˿ϺȣƤ㣬ζһΪ˻ΣڿϺȣס΢ţϺȳԲԣ
ųĬһΪʱˣԡ
ʳбӦһģʶͱӣϺûŲ;ߣղʳҲˡ
ۺͽŶһۣʵץ
۲аĽʳз飬ϺȣԼһСϣ֮ûģ˿Цõؿ϶ŵ飺ץ
ûķӣֻץŰ࣬ϲ£ˡ
۲СڣϺȵı˽۾һóԣ
պϴϣֳ
̲סʵôóԣ
۶Ϻȸ߶⣺óԣ治
ҲûԱԹɽ亣ζϺȣ۳Եô㣬Щ⶯תһַˣˣ԰ɡ
ǶȻȥץϺȵģɲԣ
ۿŽƫͷ͸¶޵ί̲סЦΪ㣡
źʾͬ⧲䣬һֻϺ͵ߣϺȷһѾճȶȣڴЩ
۵׺Ц졣
ʶſ죬΢ϺȽ⻯ᣬڳˮ£оϺζӿ
Ͷι˽ֻϺȣŴƤԵú㡣
ϺȺܿͳˣʣһֻʱպպϣӽԼ
ҡҷ£ſϣһϺȥպŴǲǱȽ㣿볢
۲ԣûˣ˵ղŲǸպ𣿡
ȪˮһֱȵģѪ
üĿһ˿ް̫öβ촽Ǽ²ظ볢һ
һݣ
һ룬Ÿչѹϣ˿ݣݺݵѹһͨҪϺȻϴϵζ
ȵ۷Ӧʱ򣬴ݼѾ뿪ˣĴָ˰´۵պϣȻ㡣
۵˲պ죬оһѪӿͷҡ
ΪЩĳΪ֮ȫʧˣֹʧˣһΡ
ָ⹴Žʪ͸·˳˶¶ĴƬǣ˸ڣСŶ
ʵ
ųԱ㣬ؿڳرϣʩΪֻһַֻ䣬δٽŻˤȲµһӡ
ͬصͷȻȲãҲҪԷƱ
ʱ£ٴμʶ۵Զԡ
ۺĵذο֮ǲͬ͵ģʮεĶɣġ
Ҳʵ
ڿһҵģ˭˶յķ磬յˮûвԣŲͬڶһҵģüĿ߳Цʱ£ѩڣֻҪһۣٲǡ
ţллûбο
ķӦ֮У֮ǰһкϡƽûѡˡ
ſڳرϣǰһײģܴ󣬷һ졣
˻㡣üͷ΢塣
Цüײ£ڰɣŹ㽿ֻײһ¶ѣҪ޳
ƤŨڵ⣺ģ
ۣ£ɱ˵Լûɱµһ¥ľŹӣҪӦúܶɣ
ƺ˼һ£̫࣬кܶ룬ûǸӡ
˵⻰ʱɫƽ·ûһ¡
۳Ĭһ£
漰µһ¥ⲻʺ룬δ̫෴Ӧο»иҪҪ
ܵ˲ԼȶȣԼԼӲȣȻڣǺƣڱ˴˵ϡ
ֵ˴죬˯ѵļڡ
еˣ۰
ץŽŵ֣ӣ
ˮµĶУûŵĻشҲŵشŽŵ£Ƭ̺ᶶ£٩ϣ㲻ôΪѡ
ҧҧҲš
ϼˬѣӦʼͶұ
Щ飬ԼȻѾܲˣɱȻһζ
֤ܺڣָ⣬üϾЦ⣺Ϊѵʱ䲻㳤Խܡ
ۣ
оܵ裬۱Եҧ˽һڣͬʱָ΢Ƭ̺˦˦֣ҪҶֵʱҲ㳤
ţ
Щ飬ɱһζ淨֮Ȼоһ
Ҳ֤ܺڣۺͽŵֽһ𣬽ŵ·ô󿪣˱ϣһһ̧ͷʱĿഥŷžĻ𻨣ʱϾͬʱж
ۣ⡣
ţɺϡ
ӵˮ߰ĶȻȥˣȺ˰
²ӵ£ҡڵߣ۸󣬺ЦʵСŶôˣ
ܵ¶һˣ򵥵̹ˣʲôɺߵģ
ûȽӣ۵ʱѾϳˡ
ԱиɾˮŽ¶ˮȻڰǰ£µشۣɱǮ
ۼΪͬȷʵ
ţľͲ˵ķӦˡ
Ѿ˿ӣ̫࣬ۻһˮеĴУýӦǺԼģϵСŶǮҲԡ
Ŵӱǻк߳һ׼ѧ󷽷˵һ䡰Ȼ۲ǱҲ㡣
ţȥ㣡ղžӦøʹ죡
۴ºûŴ·ߵһ£ģ
־һˮˮ鷳ӵ²ܲʣȻý
ûʲô
ָϿ˿ۣڳ̫ãָˣӣ֪˵İӣʲô
ů¯ﲻ䣬ųϻŸղŷݹ/ζüĿȴһƬ壺Ȼеģ֪ܵõʲôɡ
Цûʲô¶ȣţ֮ǰסңҪҺȾƣΪʲô
ţʱ룬ֲˡ
Ǵûɡ͵
Ȫ֮Ҫˮ֣һֱûȵˮʶ򴽣˺γԣ
۷ϵͻȻջأȾƶСŶôԼ˺ȾƣͲԼܶڳ𣿡
ɫ΢䣺ʲôܣɲֱ˵һսһҿ˼
ۺȻǰֱ۾ǵʱʲô𣿡
Žţκһ˿
żɲššüһ˿ǡôɻ󣺡ʲô
ˣ۲֪ʲôоңҲʧ䣬ܿ춼֮Ժˣ۵һ˿⣬ѹЩѸײڶ֮ƣڽ˫䵭һ£
лҪ˵
ˡ
˲£Ҷ죬˭Ҳ˭doge
psȪҪԶԭ˵̡


34 
ů¯ﲻ֪ʲô˿˿ƵܵרŵѬ㣬ýŵ
۶̫죬쵽ŷӦʱƤѾ̵һԼȶһ̵ֱѪҺһϣû취˼
һ֣΢˿Щŵ۽޶һֻĵȮݣȻÿʡ
ظƷ裬ӲҪңҰס㡣
˵⻰ĹУһֱŽţöʱ˼ˮҰͷĿⴹ־ԡ
Ųӣ۵ĵִЩʼţҺؿջܲϣŽҪҹ˼㣬㣬ֻܴˡ
֪ΪĽ鸴ӣ΢ŻƵʣӲҪ㣿ӲҪңŽ
Цգۣû

һֱû۱һӻˮҶû뵽˾֮󣬻ô
ⲻǼٻƺĽȷʵͦ
˵űʲôʲôСƵģ㡮СŶˣӡϷʵЦ⣬ϳ˵𽿽

𽿽û˵𽿽ڻ
֮߷ּٻ˵ܴﵽõЧⷬٲ룬⣬վһ񣬻
ͻȻʼɣΪռϷ磬һͨű׻㡣
۵˳Žŵüǻ£Ǽ⡢촽ǡţ΢͹ĵطȪȶɢȥ͸겻Ĳ̬ףΨǴѪ˲ɶ࿴ۡ
ɫĿŪýŻڣľͰȥȪԱˣ̽ɷΪȡ
ҪЩ֣һʱ֮ҲҲõĽڣԼ۶侲һ¡
ȻӦ
ûôƣҹ֮з磬˷ͷѲ٣˼ղŵΪ̲סԼ
Ը΢¶һĴţҪײۣƣڿŵʱȴûƿߵĴ㣬Ҫôߵĳ嶯
ίʵЩ
Ϊʲôأ̾˿
˵ֻȪݵģӦЩʲô̾˿
ѵ㣬Ķ㡣̾˿̾ΥģСһ䣬ʵʵ˵Ҳ̫ࡣ
̾û̾Ȼˣ۲룬̣źһǴˣʲôðģ
ȪԵĵƴϨˣ¹⣬ܿȥС·
һ۲ۣݵʱ̫ҲɢŲڶʯϣѵû̲ס̧һ
ȫѹһϣһֻ۲ں˿ڡֹʡĻʹķʲôԵĵط
ֱһŲȵ˼ӲĶϡ
ŵһɵģʦվտڶϸ£ӵĵطֻаСָϸ΢ϡ
һ˿ңá
۵һֻĵۣۣҲۣȻûϸ۲ܲµճöжݣƶͷ̽ɶԣһʲСĿ
æöȴѶŪˣԾ£ڵĲкϵ۶˲ˣһȳһյӷȥ
ڡ
£Ҳ侲뵽۸ղűԼĻԳЦЦ顣
װ棬ţ̵ʱѾںһˣںܺ棬ۻֳʲô
Ƭ̺󣬽ſڵĲк˳Ĭ
нֻڣϲһֻ
żȻõһ͸İ˽ϺպˣԼͼõֲ࣬ڱ˴Сһĺü顣
״ңڷʬѪ߰ߡ
Ѫ
ӣĿתƵ۽ϣɲüһüͷĸˡ
ױڵǻƤ¼Ѫһ·ȳһѪۣʮۡ
ŻԼǽ񱷢ˡ
ɫǸ⡣
̧֣˸ƣɿԿʼƱ磬ˡ
һҭʵǸܾ˵Ϸ룬𣿡
ƤЦⲻЦ˵أ
̾˿Ҳίġ
ţأ
Ͻ˫͸ۣͻȻðһ˿飬ӰѹȥʮʥѧȫֱҲ׳Ҳòң
ţ
ͷһؼµܺһҪģЦˣô㣿ҪҲһţ
źһûйӹ񡣡
ӶʮмӹΪ꣬źɵشѾ˶ʮỹûӹڣ
ܲµʲôȻؽ͵Ҿãδ顣
ųĬ
͵ۣԴ뾩ϿԺ۾û뿪ǣڶڹģ˴۵ٺһ뿪ǡ
ˡ
ź˻ͷǷһ֧ӣɻû
˵Ԫҹ£һ˼һ֣󷽷ڣȼˣһ㡣
һ䡰ˡ˻ȥС
ҩϰߣҳװҩСƿƵǰҩһϡ
ۣ
˿ڲҩէһȥеʹü£ܿ˿ھûоˣҩʧȥо
ţʱģʱڻָϺܶ˶ãҩЧõ֡
֮Ϊܹڶʱڼսܶ˶ѡܹԸйٵҩ
ҩ󣬶еСƿ٩õģòڲҰɣ
ͻȻʵ˽ҩ𣿡
۲ԣ̫˽⡣
ҩк֣ܶ಻ͬЧҲܶ࣬ΨһƣϵĲҩŽ͵ҩֻµһ¥Уҩʦڽܴɲصڲ㣬ҩﻹֻѪĲҩߣ֪ߣ߼Ƕʮһإһ
ƿǰ׵ģûһ㻨ƣϴĴƿϸöࡣ
ͻȻΪʲôĦŴƿ۾һתҲǣŹӾûõĶ˺ôίҩ͵ǸҵĲɡ
ŻԼˣؿ룬ȷûпЦ˼˲ЦˣǺ˶ίҪҶ¶˵һ
˵Ƥֻˡ
һϣҲزô
ôУֵŲˣֱһȣòղôζЦһһ˵ţҶϸǺãշһ׮׮һĲκһ˳˿
ܾл׼˵˼Ǳʶܾʲô飬СŶʵڲҪô벹ͽ֪һңĴ˰վãຣΨ˰ϰ
ųĬһ£ʲô飿
ǰˣûûƤĽ㲻㣿Ҫǲ㣬׹Ľ𣿡
ͻȻЩۣΪư̶ֳȣЩ棬պ֪࣬ʲôӦ
ⶺŪĺ࣬ûĵòιĶӲʳ죬òУֵͷ
ܾ۵ķӦ࣬Щڴ
Ѿȫˣĵϵ
жһ˲պͶԱȣͻԳ£ˡ
ʹ㽫ڻʣպ˻ץסһѱŴ󷢴ȱȻǽôȻðǡ
һϲǮǰԴֻϣû뵽ջʮ־ϲ֪ʲô
ǡϳ˵ӣգۣʵ֮ǰѾĸˣܷ֣ܲͿɵˡ
ۣб°ѻ˵
ڵб£ףưຣ
ۣ˵˻
Ų׼ޣʪ͸׼뿪һֱûڻ˵Щʲô
ۣſݵ̽ü۵ʹذͼ羱Щ壬𲻾ǰȶȡ
С̽Ǽġ
ӿֻһɲ㾡ջ۵ףѡԼĳ嶯˼ȥм˸㡣
ûʲô£
֤ٲ˵˻͡
˵˻ʮϣղͦģζҲлɿ
лҪ˵
һ˵Ļ
СŶѾˣԼȥɣŶ
С̽ò
ͷǣдĲ⣬һ£˶Ըɧ㡣


35 
ͦģȪܲ
ζȷʵƷ¥Ĳȡ

͵಻ȥˡ
뿪ǰ˵Ǿ仰ʾζԣ¶ǣϸȲ˵˻ʱˣʲôСлĿ
˼ǰȷϽŲ֪ܲȪͲ˭׼ģ˻ӳܴϼʮ־ǵٳС˼ŵʱͱʶˡ
ԽŽǹġ
Ǿ仰ҲԼ˵ġ
۽ˣ־ձʹޣĿŽ˵ǾǶǵĻȻԶŻعѾ׼õķ䡣
Ѿʱˣû˯
ֽ㣬ֻ͸¹⣬δ˪뵽һЦͱѩڵǡš֡סԼ롣
ȥ˯ţ·˵أϵ֪ûָۡ
˴һƿͷķ紵ɢеĻ뷨ϸϸϽ˵Ļ
Ųǻڲƭ˵ĸԣȻ˵ѾǾһˡ
üģĵøϽ⿪Ÿ⣬Ӷӣ˵ʱָôģﳰЦ˻û֡
ǽףĴ֪ʲôʱˣԺ÷һͻ£һƬ´µĹӰ
£˵ô໰Ҳûһ䲻ԾֲǽŶĻ׳棬һһ׼ԽԽƣ˴ϴŴͷöһ̯֣ϸؿ˿Լġ
֮ǰֻסŵġ
һ㱡룬Ͷϵ벻ȫͬʳָָݵʱ̫벻ôӲˣָ̧֣´ͽĴвһ
۲аֽԼֱڴϣǸ첲𳤿㣬ϥᴥʱĸо
Ƭ֮ذ·ãòһʵԼĴͽĸоһ˵ʲôƵġ
𱻽ĸо˫ֺĲһ⻬ϸ壬СӵֻҪȵȪˮһס
ٴ£»͡
һһֳֻڴϣ븩ûеѹȥĳЩʪɢڱϣЩӼͷ䣬ڴϡ
ů¯ȪǱһģ͸Ժеơ
о̫ȵĴŴƲһֱͻش֮䣬ᣬ봺룬֯һ컵Ρ
ż磬ţ޼䡣
ڴϢ̧ۿȥǰһŨֻܿһ˫ģüۣЩϤ־ں䣬ôҲ²
ֱͷһ£ۻȻͬʱҲʱֻ̳ţ
۳һĺէһѹʱ۵׶ǻҵģƽڴϣðƽµʲôڻعһ˲䣬˾ͽסˣԴ죬û취˼
֪ôˣ紵һ飬۵׸ӣһ˿ţ̽£µʱɫѿˣģ
ԭһΣһɱǧĴΣ
ǲӦŪ
üͷŶ֣û£һʱ䲻֪ôˡ
ˡ
۶Ȼһϵĺëˣæ֮ս֣ʱ۵ɫһף˻
ôجˣղŻţܲǱŵ˰ɡվڴ࣬
ǴΪʹͽѾ˳ˣ۶ֱɫسӴۿŴߵĲ֮ͣô㲻𣿡
ŵ£֪ſȥ˶٣һ뵽Ÿղ˵Ļһɱڵĳ嶯
ġᣬһ˿⣬Ҵ뿪ȥ·һȺˣܶ࣬书ǿ£ۻˡ
һݣˣʲô·
ţʽ·Ӧǽϵɱ֣лмûֵģ֪ǲһġ
ʿǽ𣿡۴Ӵ´Žţûˣ
֪书ΣĴȫûᵽ¡
ҡҡͷûˣ·ңұסЩˣȻ֪һ鼱֮ƴ룬¡
۶һƴ룬ǴţǱֱжƽһףƺⴰѲ˸ϵ
ʱģʵĽţ
񣬽̧ǰ˻Σˣ
û£ƣҵķӡ۴󷽷һ֣̹·ãסǻжʱ䣿ǲǵøϽ·ˣ
ſʰԼûţЩزסļһʱЩ㶣㲻£
۲죺ʲô
ȷ鲻αЩۣЩɱģһ֮޷ֵҪ¡
۳Ĭһʵٴΰɱ
űعƣ˵˸ŵ֡
۹ǳЦ쵽⣬Цſ񣺡
ӣҹ磬һ·뿪լԺݳǷȥ
ϵëп־˼¡
ŻûӸղŵĻлعಽĸӣ֪Щʲô
һѣ
طȵһ壬γѰһ˫첲໷ץ͵ءҶ
䣬۱һӣݣ
ͳõĺѪݳǶҲڶƥҲûԳɿݳȥ
˽ţŻǲ̫ϰߺͱôһԼҪ嶯ΪıƲСڣѵ·ȥûݳǾͻǻˡ
֪ӦôӲԣһ￿㵲ҿ·ˡ
ţ
һŻҪ·Ϊʲôǰͣ
ȣûϲ·ô˵˰һ㣬ҿ·ˣҪײȥˣ
Σ΢΢𱳣ޱĽԼѽۻ
ƺ˸ڣЦŶԡ
ڽӽݳǵʱ˲ԶĴŴʱѾ侲ˣ֪ᷢʲôԲԣ
ŭԣҿɲ֪Źӻҡ
֮⣬֪ǻ̿ͻ
˫һͣȻ׼õźŵȥ
ҹըĻ⣬˴˫ע
½Ѹսأߡ
ү
ʦ֣
ϻߺܶ࣬۸ˣ½ͣ£㻹ʦã
źӦûͣ£ۣĸ첲
ûգ͵һƨɣԶȥ
̧ۿ
̯̯֣־յģƥһˣҿⲻ𡣡
̿ܶ࣬нʮΧ
ɨһָۣЩĹͦģϾŹߵˣûһ˵ġ
ŮӼȻǣסǣ书϶Ǹ࣬ûһжΡ
˿ûб𴩵Σƽչ꣬µһ¥ɱ
лҪ˵
С


36 
ܶ÷ˣ۱ЦˣŹӻիŷ𰡡
ƳһۣڽƮĶˣƲݷתתˡ
½ͷһμſЦ棬һЦʦ֣в͸ңСʱһҰǸߡ
Сʱ䣬̫ϲͱ˽ǰ½ûٰˡ
СʱһƮƮؿ½һֿۣţЦ֮ǰ˵㣬ʦ÷ʦã
½ԵصͷСʱס˵Ҳû
һƬ֣¹ⱻɿݵ֦ס룬ۿֻƫͷļ羱û½󣬲ԵЩ䵭
죬ʲôȴֺûʲôɽ͵ġ
̿Ƿɢ£ղ˵Ĺ򣬾ͽ۵Χˡ
ͽ˵һЩǴӽϹӶɱ֣ʲôû˵ͳ˹
ÿɱ֣ıӳ¹⣬кֱȡϵҪǲòֿ΢룬ֱԿˡ
½Ĭǣ˴󲿷ֵˡ
žվţ½ֱ࣬Ϊģ̿ǲͣسûг֣½Ĺ
ۣż϶ʽţҪҪ
˵⣬˵ֻһˣָ˭ض˵
۸ղһֱţôһͽУԶԶķۣҡҡͷٵȵȡ
ۣµһ¥鵽Ķ࣬Ѿϰ˴⣬ڷʱ򣬵˵ԼٴΰɱŻǿƲסԼľȡ
ôΰɱӦܶԸ˰ɣô˻ῴ۵书ʲô̶ȣ֪ʲôʲôܹһûʵȨĹٱ˼ɵôˡôȡ
еĴܿͣˣŵһʱ俴ȥֻ۱̿Юţ߳ĵ䣬һǹ⻬ĲһѪۡ
ЦģȫȻûصļȣ㣬ѵҲԶ㣬ҪĻǻܲģҪĶҲòˡ
Źӣͽ֣˵һţġ
ţ
Χס˵Ĵ̿Ҳͣ¹һʱã֪ڵôګګү⡭
˵ٵȵȵô۾ͱõŲӳˣ
ź۶һӣհȻǶû취뿪
üǹһ㲻ײĻȡ
̿Ѿȫ˵һˣЮۣȥ
Żǰ̿һͱƽһ½һһҸ˺ʹ̿γɶŵľ档
۲ϵ˵Ǯ֣ţ˵ϵĹأҷȰһ䣬ⲻµһ¥Ӧ˵Ļˮ
£ƫͷʣϵģǵϵĹʲô
Ŵ˴ָڣ۵һЦ⡣
½ʮ˼ڲˣһ㲻ţûƵƣ֪ΪЮֱ˵أ̲סһ԰Ƕϵģµһ¥ĵϿûԶٵĹء
Ǵ̿Ծܵƣŵֽ˽죡Ƕ˵һ䣬ҾҪ
޹ָָ½ղ˵Һʲô˼б°ѵȥ
ۺͽŻ֮ǰ½ǣ˶ʱɵҲܿ˲Ƕ֡
̿ǲ⻰磬ϾǽϻģԼ򲻹Էܶӡ
½˲̫ῴɫֺǺǽӵûû£õҲϣҸսҵĻᡣ
̿ͣ
۹𣺡ˣ˼Ҷˣȥܰ
½ͣ
̿ͣ
ſۺ½һһͣ۵׵ЦɢˣﷳƣͻȻٵȥ
ղŶԸЩˣ½һֱûùֽӰУ˽ŵĻһ
½̧֣ͱŰȥˣ
½ǡ
ţЩ˶Ը˵Ļʲôʸߡ
⻰ô˵ǡǡһĿ϶۵һع⣬Ž˳ȥǰһ仰
̿ͻæЮ󳷡
ûµһ¥ϣǿŵʱ׼ˣžȻ²ǣΪŹ˼ɽأ̫࣬û뵽ͻȻôһ
ڲַü̧ס̿͵󣺡ò𣿡
ǯסʮ̿ʶһ£û漴󾪣㣬㣡
һŤĵңңүүͻȻﲻʹˣȥˣȥ㣡
ӳȣȴΪ࣬ߵ·ӣר˵Ҫȥ𣬼һնһˡ
ʱͽˣֱ۶ȥ
Ƴ˼һжǯס̿͵ֱ˳ȥ̿ͻûüӦʹŴһָ˿ڡ
ź½һӴ̿ͱָŴ̿ͶԽŵơ
Ųԣţ
Цϣµһ¥ɱˡ
ţ
ͬʱԶһ󼱴ٵ͸ּĿ϶ڿƶڣ˺ҹ
ԶǰԶͣ£һžװ˷һ񣺡ְݳǸͳФ٣ͳһʮˣˡ
̾˿Фٰ
Ф٣ְڣ
ۿŻѵͳָָ󣺡治㿴йٵġ
Ф٣
˶ˣФ۵ͳʮ˵˻ؿ˵Ĵ̿ȥš
ܵĺѪԼܻͳפأ˿ѾǷ˽һƨծˣǷ־һƥ
·ϣĶԽŵү˲ɱģǱƹģʱҿ۲ϵĵܵϡ
ܹ̿ʮˣЮ۵Ǹ⣬Ķˣʱδ֡
ۣǰФ˵ˣӵǹġ
ʲô⣿
ⱻЮ֣֡

ףìܵ£ΪʲôҪôǶһ
ۺФ˵ͷ˽ŲȽ׷״ԭ᲻
üһʲô飬ôĿǰ
ԭΪĽ𣿡һΪʲôرĵط㣬û취ҳ¡
űЦЩգһ˼͸ĸоټ⣺ʲô
ۣţ
ţǴ̿õĶ
ͣ½ŲԱ˾Żѣŵڻ˫ۣӿƽĵĮȻú˼ȥţ㣬Ҿ͸㣬òã
ºźòãȴ³ç֣ڻδ𰸵ʱ򣬾Ϯ˽ŵۡ
嶯ơ
䡢ǳر
û㣬ֻرۣоƤһ£Ҫо
βȴᵽأݺݵһ¡
۵Դɻ󣺡ôأ
һС롣
Ԫҹϣ۾Ĩȥ
ʵʵˣȴҲû⣬ĨЩЩۼֻҪڹԶĨ
ô飬ҹеĴδʪУٱ磬һƳĶ
ҡ
ŵЩơ
ۻһ˲ջָ⣺㲻Ƕµ𣿡
֮Ĭᷳ·ÿһ˿ӲԷ۾ʱ޿̶Ҫһ©ͻ̽䡣
Լ۽ǲ£Ҫ׿˵
۳ĬؿãƽҪʥϽҵ
ţǽ֮أô֪˻ɱ㣿
գۣǵڶˣ֪øССĴۡ


37 
վŲܿ棬ѹ⽥ԶȥֻһƬɵĺڰҹɫ֮У˵顣
½Ժĵطͣ²ҲǰУûдţֻĬĬĵš
Фٵ˷ûͷˣôˣ
һۺͽ֮Ľ֣ʶϸЦˡ
ҹּķžδɢ⣬Ļ۳һͷԽŵ߰ɡ
ɣȫȻδղŵ£Żش𣬾ͼӿŲͳĲ
ԭغһתȥ
֮Զľ룬ֱ˳Ҳû˵Ͼ仰
ʱ컹ûҹֵһƬ壬żһϸ΢ĽǸ˹ﴫģһƬҹӪģڡ
ȥջۺФ˵䣬ͣ½Ųˣ䣬棬һȦ
Ŵ½ʱФѾȥˣۺƲ˹ͷվڽֱߣˣջתߣֻһϣûָûգʱȥһˣˡ
ҪԽץĴ̿ͽʣҲ£ɷӦһѶ
ϤŰ참ֱ̣Ӧ£û˵˼پûȤкûһת뿪ˡ
¹⽵һص˪ѥص˪飬һһ£ڼžҹ
δȫתһֻ־Ͱסļܵʲôۣ
ϵֺۼ羱һ飬˻ŷӦѿڶŪҰ
ţ
֣ɣͷͿ챻ˡ
Ÿ첲ᣬûסģûһӣģĵһ̽ɣ񸻹˼ĽСү
ʶ֣Ƴüͷ첲۵
ֱƵĲһ䣺὿
һɤۣӲǱЦˣ϶ľԼû𣿾ŹӣǵŪǲǰ
һޱĻûǵĸ߿еĻ
ɾ㣬ø簡㰡Ū˼ˡ
ۣ
ţ
˵ؿ˹ݣҹѰֵĸ߳ʱ򣬱˼亨սףй¶Щ˵Ľ¡
һͻۺͽŶһԺӵš
һôº۵ֱӺˡ
̽ɴԼεĴССֿЦ治װģŵһμľ棬ǹζȥ٣µشЦúܻûŪ㡣
ͻȻһֲõԤС
ۣ۵ǿ붼飺ŪˣҲã´òã
ۣģ
עһ˵ʱûܹе飬ü۷·ŹӣҪ˻ǹĸԸض޼
Թźնౡ֪۾ãҪ
Ҫ˵
ɣ
߿ĽԼ˲ѹǰŵЦζۣ˵ʲôζֻ޲ðڵϴһܡ
طҲУصѡ۲⣬ðһЩʱ˵ĹŹͷ
ȻҲֻ룬ǲģ½ڸ涯˳ԿһԼ۰ĥĥ˼ϣˣЦˡ
ǣװͿûЦͳ
ֱӶ˸ۣа֮ǰͲ̱
˲ѹңѹ㣬һռϷ磬Ȼ׷ŹԷĻᣬ˼žͻȻ˸죬һһؼ츳ͨⷻҹ֪
ۣ
һεĳ̶ֳȣͻ᳹׿߳ģڵۣͨˣȻû취ı䣬Ǿֻܼ룬ֻҪýŸΣԱ֮£ͻԵòôˡ
ǰ츳ɲֹⷽ棬ʱʣҪҸطǺú̽һЦ̫ĿЩŤҶСŶ˽ҡ
ŵһɲء
ۺע׵ȫŸղţôأҲǲʶȤˣСŶ˽֮ұҲ̽㷻ҹϲľɤӣСŶ˵Щʱһޱȶˡ
Żһ㤣ۻ˼һδвõԤУæ˺ˣˣ˵¡
˭ˣֵһۣȻ֪ˣСŶǺˣû£ģôᣬһŪġ
̵ᵽˣʲôвǲʱδ
ֹôһͨƤ˺ˣ˶ӣûй˼ɣöŶԷڣǧĺ꣬ͷǵ㻨˭
˵һǧ˰٣Ųԩԩ౨ûͷҪмܲסѻ˻ȥô֪д̿ͣЯźŵ
ͳúܿ죬ûлȥۣҲ£кܴܣƻ۵ļƻ
۴˸Ƿεһ뾪ѵģʹ̿Ͷʱʱһɣӿˣô࣬Ȼشĸ
ľֻһ⡣
۴Ƿһţ벻ͿˣӲѣİɡ
˵ߣ͸һɡүүϢžãӦûӣȻղžֱˡ
ź˼ţ۸߳ȥ͡ϡһһᣬ˹
Ҫ㿪ģĶײԼϣ֪ô£ž͸ڵ˸һֱ۵ﶼûŲһ
Ϊµһ¥ŹӻĵһˣȫûиеңָŽŵıӣ߷ߵؿߵҩǼٵģ
ҩȻǼٵģ˴ǮƵģ۵ʹɫҲװģ¹µһ¥ŵɫ˼֣ҩƿҡ
ۿϣǿпµҩƿݸͲûҪôң˻ŹӣСŶô֪۵ģ
ûıţһַһֻֽӹҩƿᣬɫһ˲Ŀհףˡ
۶ʱ˲ýлˣθʵҩǼٵģҩʲôãҸòͲз˰ɣ
Ѹ侲ͻȻģεؽ͵ҩǼٵģֻôˣʶõ֡
ۺɵؿʲôСʶõ֡⻰̫Ծôǵ֮ǰ˵õľõģѲĴڲţ
һҭ۵һ˿ңڲ㣬Ƕ˵ҩõģ˵һֲõģ˵ɣרŸõҩ㻹ǵԼҩж೤ʱûеʱ
ᵽҩԸоʱŻָ
ۻһ£ƶʱʱɡ
õһֻ֣ᵭ˿ڵʹȫûиоʱʹлָҩ࣬ЧһЩ֡Ų֪һһģһĴƿǰ˻Ρ
ôǸʵҸϲõģЧһЩһҩѸٰ˿ֹѪϣ˸ܲһ˿ʹ
۴Ļɵ˰ɣҶˡ
ţ
ŽҩƿֵЩͷۣõҩԶģһҩȫԸоʱ˿ڵʹӾʮ
Ŀɿڴʮ
˵֮ǰȵȻӾʹ˿ھͻȫȬˡ
ϷʣãһƵǵҪ೤ʱȬ
ӲͷƤ죿죿϶ᳬɣϾ˵ģ鷳ɲ
ޱؿŶ
εʱҩ˵ûиоһΪǾǵоԺӣû뵽ûиоˡ
Ƥҿ
ŰʯͷԼĽţҡ
۾оҩ˴вҩ˸вΪʱ޸޾Ҫľʹοţ
֮ܶв
վ̫ۣеȫȻûҪվֱ˵Ĵ㣬֪Ҳðƿˣۿϣ𣿡
Įҡͷ۵һ飬һ㶼ˡ
Ŭĳʵͳ츮ȥջһģþû˲ǣÿΪ˴˽󡣡
⻰˵֮ǰû룬˵֮ͻȻⳡҲȫ޺ôڲˣܺһˡ
֮ǰо仰˵Ĳ˶ۣҶ
⻴ݳҲӣͻȻã̽Ʊ˴Ҳһ׮£ʱʱೳ죬¸ζ
ͻȻЩ᲻ˣһˣôĿȨ˳֮У
ͳ츮ɡ
Į˽ŵĿֳ룬ҲĲ̡
̵ҹ鲻ѣ¡
űһͣһͻָƽֽ̧۷ЩԹԵظȥջģõģҴȥ
ۣ
û뵽ŻôҪ£Ӧʱ򣬽Ѿץĸ첲ջķ߳һξˡ
Ƭǰ·洫ЩһƬΧͦȫ߳ȥҪӣ߾֮ǰĸ߿
۱ֵöȣͷ뿿ڽװƣ˭֪һŤͷϽ⡣
ڻˣûֻɵϵ໬˼ƣҹƮ
߸߹ңӶǻĹ⣬뵽͸˵ƣĻ䣬лĻʡ
һ˴ʱеĽš
۴ΣȴûһǿôģԪҹðʱҪ֣Ȫеľ룬ʱȫ񶼼طûзָǰ̫ࡣ
Ψдʱ۶װһˡ
ϵ÷ܵΪ̫۸оǼȫǹζ̲ס£ǹɴ΢µϢθܻϵʹһ
۵ûغ˲٣һֿʼҵô𣿡
Ųԡ
Լ٬µһӣʵ̫ˣöľŹˣӲҪұҹ̸
ţ
ͻȻˣо̿͵ҲôҪĸˣô죿й򣬻ȥ˯
ѾˡۺЦڰͻͳ츮Ҳڸ㱻ס˵ʵСŶղѾ¶ˣ˵˵ɣʲôʱĽҵģ
żĸ첲ס˼ĵȻһĪĻƣĽ㣿
Ц̧̧°ͣš
֪ʱԼ˵ʲôᱻ⣬ƹˤɲĽ㣬ҿ̫ĽˣĽ˾㡣ð󣬳úãö࣬ζҲôലϵĻҿĽˡ
һٿ䣬һϲҧгݵû뵽㾹ȻôĽҰ
ĸ첲˽ҧгݣҲû뵽ԼȻôĽ㣡
۾ŽŵӣƤЦⲻЦô˵̫ˡ
ŷס֣øеңϾӦõġ
ϾٵЦ⣬Ŀԣ˱˴λεͶġ
ۣǣžвòᡣ
ţ۹Ȼôҩˣҩˡ
˻ʦ֣ǣ
½һζŽŵĿ⸴ԣ˻תƵϣǺ֮ǰһ޵ĸӡ
½˴棬ܹ򶨣ү˴ջԶҪҺ½Ȼȥ׼һҪ·
ۼˣ˰֣һͺãóպˮȻѡѩࡹҳ
۵һ˿죺ѩࡹ𣿡
ס
üȻЩ棬¶ֱ飬ѩࡹʲô
½ӿŲ뿪˵
˵㲻Ҫ̫
ôֻ֪ʦ־ȻĽˣʦ־ȻĽˣǲ֪ˣôң
ˣ̲סЦȣɲңԼ˵ȥģʦûͦ˼ġ
Ƴһۣû
׼䣬⧲½̽Ȼ߸·ҪʦֱţһΪʹһɣû뵽ô֣ԼʦȪĪҪӲϹʦ䵭ˣ޹Ҫ
ֱ½Զˣ۲գգۣԼĶˣȻôܻôֲۣǲǲ֪Щʲã
ĵʦûͦ˼ģǰɣ
ԼĻǺһȻǾֲġӲϹʼ˼ǲԼֵ̫ˡ
ֱ˵ջû˵һ仰
Ѿ׼һУڿջȺһţͽӹۣ¥ýʱط·
ۻܣû½Խ÷ʦĸȤʱһ˵ǾүСʦأ
һ֪ͣ
ûü۵׻һ˿ȻĪֺǺǵʵ֮ǰ˵ġѩࡹʲô
ǾүصĶ
۾һ񣬶ʱˣʣ׼ۼ֤һ½صĶ
¥־źŷſڵʱ򣬽û·Ž۽˹ȥ
ԼֵǵıһϽһϡ
ʵѾϰ߽ϵˣһʼôʧ̬ȫΪû׼ͺˣҲǼ˵ˣôܱۻס
ʱ׼˵ýźʵѵãܶһ׬ˡ
Ϥķ䲼ãϤϤ¡
ǰ֧򢿴裺ÿҪ˵ʲôʱͰݲ裬Σҹƶϰˡ
רעϵĶͷҲ̧ڵ𣿡
ǰĿĶǿģĿתضͻȻЦԺٺĲˡ
ýˮע꣬߰ڿյʵΪʲôҵĲ費ζ
ָܰΪ̫Ͽζˣºȶӱ͵һɶʱҾ͸ûˡ
Ŷһͣؿһۣġ
ĿרעۺȻЦˣȴߣ棺߹룬ʲôġ
ŽƵǰ
۾ӣøӹ£ǡѩࡹ˵صģҾúҡ
ţǸңҵһ
һ٣ߴӳγĲˮתƵյϣյںܱʢ˹̵Ĳ֭ɫ͸˳ڱϳֳһּΪɫʣȻԼƺʲô
һ鼫ɫҪһЩһʱ򣬾ѩգɲյ󣬱ΪѩࡣǺͱһ𣬷Խ죬ŴϴЦմɵĹ⣬ȻҲõġ
۴仰һ˿СǰѵĶóҪõ˵Ŀ佱ϵؿܾ£Ź۹
û˲٣ȻǱˬˡ
˿ڲ裬ľЦСƢ
ţҵĲ裬ڸΪҽ˰ɣ
죺ȻŹӵĲ費׺ȣǴ̿𣿡
Ųķ̣żɽ֪˻˴ɱ㣬źŵҲǰ׼ģԲԣ
۽͵ڿջſڣҷ˰գȥ˾ڻͳ츮ҲӦúͽȺһģϧˣ֪鲻࣬ȻҲԼӡ
׷ʣͬﶼץˣô֪ǻɱ㣿
ҶǶóˣҪû˴ɱҾ͹ˡɢسŶǣЩˬҵľŹӰʲôˣ㲻ǶǲõôĨǣ
̣ܽҸСˣǶģ
ʱһƬžĿԣһ
شƤ۵׻ްۣ֪֪Ƕζʲô볯֮ϣ֮˲ó翵ģ㽫֮˳ʵ˴ţҽԼϣʱ֪Լôġ
۵ɵЦⲻǻû𣿡
дԳƣʥóһ֮ʥ٣õˣϿն¿ͳ
ԹʼȨ֣⴫еȨ̫Ǽ٣û֪
µһ¥վãҲûۣҲֻжţڿջóŻȻ򣬵ʥǰӹҲҲ˵
µȷǶȷʵڣҾϡ
ԸۺһϣΪȷ£µõȷеĴ𰸣Īģò趼ûζ
۲ӣҸ˻Ͳˣǲǵ㻹Ƿһ⣬Ҫˡ
ʲôʱǷһˣ˵귴Ӧ˵֪𰸾ҪССĴۣǸһʱˣлΪҽҿԽ֪һָ㡣
ɺ𣬰ҪԼƣҪ㡣
̧̧֣ʾʡ
ţǲвҲǸ˼ֻǵĺ棬֮ǰ˵ҩõģõģСС˿ڶۣȴϰΪ
䣬ԼԵòôðȻ˵һͨŷ֣Ȿðġ
Ҹʵֱһ㣬㲻۶𣿡
˵ֱӣʵȴֱӣᡣ
ģеķâȴˮһİݣ͸ĳЩϸСķ棬ע⣬޷
żôˣθɫģʲôԸУ۾Իռһһ
𣿡ŷʵ
۴󷽣£ֹңӦöۣǿʹȴ۵ġ
ܺ²ͻýŲһ֣ŸĸоۣЩܡ
üģۣʵҲش⡣
ǸҺܱǸһ֪𰸡
Ų֪ۻôע⵽һ㣬µֲܲشȲ˼֣ǣûĻ˵ȷʵв
˵ļȶԣҲԣȷʵ˿ڴʹ࣬ȫۣΪʹתעʱԸʹĸо
ʹȷʵв
ҩר׼ģӦԼҪǽŲԸϵ֮һʱôҩˣĴңΪ۲֣ᷢû뵽ôͱʵˡ
ʵֹҩŵĳԴöȶǲͬģˣôơ
ǧģȥͳ츮֪֮ԼȲ˹ƣƻõһҩãʹʶһ㡣
ҩЧܾãջſڱΧס죬շùҩЧûˡ
۾ԼԵƽʵƵôˣ
Ǿ˵һ˵˵Ҳ˵ûиղôִˣô
Ƴ˲侾üͷӵЦҽʦ˵βãһӵĲ²£
ۣʲôµģҲûʲôԾĵطҪͻȻ˾Ҳ١
ЦɭɭҾǸ֡
ƤҲ޿ܣòӦǺ꾫ûˣôһ룬ȷʵú£ϾôˣҲڶˣҪ㾫ֻң
ţ
̫ÿҲһָ
ôһͨͣǵȫɢˣ֪Ϊ֮˵ʲôζǷĴ
֪˵İӣ֪٣ʵ
üЩ֪˸ϵģϵУҾһֵòһ飬Сߡ
̧ۣߣ
ۻһ£ǸС檣ǲôӦ룬ʱֻһ䣬ûģֱӦúйء
Ų֪ʲôζֻ˵۵ֱĺ׼ô࣬һʣѡȷʵû
Ҳѡˡ
Ѱ˼ţܸϵҩһǶԸΪ˽ˣɱҲһ֪˹ϵãϵܻǳ׽ءͣһ£ͻȻЦˣЦȴ۵ףϣǵ£µ׽ˣ㶼֪ʲôʱʲô򣬻ͻȻһѵ
⻰ָĵûжʣʱûģһԤУһۻе鶼
ֺһڲ裬ˮˣζ΢ɬ˻νţͻȻһ£Ž֣ҵҩأ
֮ǰֻǸſҪˣĶûȥ
һùƿҩ
۹Ŵƿָ棬ϲϸĴУңԺô죬Ҫȱ۵ҩԶɣ
ȷ䡰ȱֹۡҩϣϣûң˲š
ɲһϣһȻս֣۵⣬˵ߣߣ߼Ƕʮһإһ㲻֣򲻱ض˵Ǽ䡣
Ƶغ˿ڲ裬Ͼؿ
ۣؼڡإһ֣ҲҲǸ֣ҿ֣ΪʲôҪɱ֪йء
Ƚ˵ͻȻһӣˣ֪ˣѰ˼ôòҩ֣תӦҽйأɺҩɺҩıҽݵ˰
ŷ²豭֣֪ǿ޻Ƿ̣ˣֻǼ򵥵һ仰㾹Ȼ⣬뵽ôࡣ
мӵ򵥵һ仰Ȼ⣬仰˵ģͲܲˣлŹָ㣬ȻҪҲܹưЩ֪һҲá
Ųÿɷ
δۺͽžͳȥˣͬеĻ̿һ£ߵĳ򻹵ߡ
½δ뽻֣˽һӣûȥ
Ȼʱ۲֪ӣֱʧһҪ
лҪ˵
꣬벻ͳһ»ݣһˡ 
С糡˽⡿
ʱ۲֪δĳһ죬СŶ롱˽
С̽Ǹݴʣлл
СŶԣݴʣǶʡ


38 
־ϽӵϢͳ츮ŵ˾ţȥʴ̿ˣźȲ衣
Фٽ¼˵һ£ת־գͽһѶ¼
ںȲĽţ־ͷ۲ѣȥۣȻԼŽźҡ
ȫûж֣־ֻһ龭ΪɱˣʵĸϸЩûпѺ־׼̿ͣ⡣
־꣬˲裬̿Ҳ治ʱ򣬾Źܾˡ
Žûкȣͷֱߣ޷ͳúܼʱ
־ɫһղФ˵ˣͳʱѾд̿Ͷˣ⻰˵ģôǷ̡
ŵ˵ŹӺ˺ˣù־սѶļ¼ã״æ꣬ҪһȥƷ¥ǼҵϺζ
ϺȡɫŹ֣شӣʶˮһڣ֮ɫѿˣҪлͳдȥƷ¥ˣ˳ǾҪ׼ץˡ
־һ⻰˼΢֪˵İӣ
ô֪࣬ҲûţղЦ¡
һ̿ͣʣµľͽŵˣЩ֪̿ޣʲ̫ණһ
˺ʹ̿һģŽǹһ뿪ǰȥһ£ȥɱǸ̿ͣ£ʮŸˣηǶˣصĴһֳʲô¡
ѺǮĵطڴ̿Ƕ棬Ǯ˯죬ηһˣſˣ۹ʱ򣬾Ϳڽͷ̧
һֱ
һѾؿǮ˸տʼڲƭ־գھȻų
侪ǰ첻Ա˯˯˳ԣͷͦõģͽűģ֪ʲô衣
磿ۣ
俪ţǮϳϽģĥͶ㲻ˣ
վηͷǮ߶µظ棬Ѻ̿ǵηʱǮǰ˼㽫ײ
·Ϲײٰӣ֡
Ժʲôһ˼ؿ˿ηĴ̿ͣı⣬ʾ佫Ǯʵĵط
˼죬Ǯľ״̬ЩججģһʼʻʱðŷӦ
Ǯһǻ˵ĳࡣ
ǮӣˣңҲ֪ʱ̫ˣˡ
ˣһӣȻˣҾúûһ£˰Ѹץ˴
Ǯ۵һ˳ҪԱ߿ţѾȥˣˣ˵˵ЩˣҿľЩˣǴźһ·ǣǴʬ塣
΢ӣղô
ңҡǮץץͷû뵽ôˣˣҿһۣȫǣһ·ץô࣬Һ£κ£һǻиˣҪ˵ˣ֪ˣҲ𣿡
ȷǮ£һҧʮ¾Ҳûȥѵףǹٸû취ðշġ
ݳǵĹԱҪ촦
ʴ̿͵ʱ򣬶Է˻ĻˣǲĻ˵ݣ֮һ˶סˡ
۲׼ǮˣѾٸݴ̿˳ϣİӾͽˣ־˵£Ǯˣȥ°Ǯس
Ǯ뿪εʱ˶µġ
ۺЦؿֻΪϵ飬ץˣʲô
֣ǻ˶ץס𣿡ǮСʡ
ץˣһʣļ򣬡Ӳվͽˣ㲻ٵ˱йٸڣȻͳˣȥ
Ǯ촽飬˵ʲôҲû˵
־մŽźһƳĬǮͳˡ
Ǯ̧ͷ־һۣЩη壺ͳ졣
۲ۼع۲Ǯ죬ȫʶźһɲüѵ֮ǰµǴģûȥҹǮ
ˣҪ𣿡־֮ǰ˵ҪǮһֱ˵Ϊָıˡ
۽ҷ£ͷˣȥɣҲһ˰ɡ
İӻһ䣬⼸Ĩ֤Ҳˣ֮ǰǣͷˡ
֮־˲٣¾ʣ֪˵İˣݽԣҲץ˵Ľ׶Ρ
̵ģԽԽԼ°ŵòƣӲһһˡ
һã˳˼֣־ļ磬ĳģ϶ܳߵġ
ǲв
Фٴͳûߣ۱ֱץǵȥһߵˣȥеҽݸң֪˵С檣ҵֱӰţҽҵģͽǼҽݵһ
־ԼǵĶ֣֣
һۣţ֮һˣҪҲСߡģإһֵġ
־ǽţߣ΢΢һЦ˵һ仰
֣ȥȥץǣ־ռ
˻ڷܵׯ
һ£оȱ㶫ġ
־һׯڷׯ
һ־նħˣׯû֣ͳ£ҴɣҶˣҪȥԷ극ȥ֪˸ϣģһðˣ˽
־գС
ӿջۺͽŶûԷ֮ǰ˵Ļ̧룺һ𣿡
Ŵ͡
ۣͷͳ͡
ں־գ
־ҲǴȥƷ¥Էģڲ˵طû
Ҫȥ֪˸ϣ˳ƾǸߣطСˣϰˣһҲߣ
֪ôģΪĴ̿йأѣһ·߶һ·˵ԺһҪ粽ظŽһ
ֲŽͶȥһε񣺶㡣
ʧЦк˵ʲôȻ뿪ˡ
ʱʱ磬ֶ̯ӣڵС⽡ճİӡԷڷׯС̯ӳԵù𣿡
Żܣ죬⡣
Цͺá
ĴһȦһλģ뿪ˣܹĸˣһӡ
С̯⽵ģһڴյ̰׵ڹڣС⽺ͷݻһһƬɫ
С̯ӣüŵӣЩӵӶ˺ܳʱ䣬漸ʧȥľͷԭɫ
üͷãûͻȻЩڣԼЩġ
ʳ⻷
ۺ־ճе򷹵ȥ̯ˣΨŻվԱߣ࣬˼ʲô¡
۴һ֪ʲô֮ǰѾʶŵİ̶ˣʵ
̯ӺСӿڣˣֱƵĻǼΪͻأģŻʣ
űƺҲע⵽һ㣬εؿۣ˵ԼҪȥطԡ
֪Ҫ˵ʲôȵȵȡ
ӻҳһӣû˵ĽһԱߵĵӹ˹ˣŪˡ
㶲ǿذ׵ӣ˵ʲôζ
ൽ˲ҲܹﰵĳʶʱҲµ٩
˵ʵϰˣ˵Ŀͬ粻ǿ룬·ߵС̯һǿҲн
ǿ۽ԼڵʱͻȻЩݣ۵ΪͺмһܹŻˮɸɾ
ŸʲôӿǸɾġü̫жˣҾٸ㻻طԷ
̯־һ⽹ŻûɻеӰôվţ
մӣŵľȣЦų˳ŵӣˣ³Էˡ
˳·ϵ£û
̯־ս⽶һһ룬õǴյĴ룬ǳڣڱ
ɿŽ֣˰ӵݸ
̰ɫ룬ƯʮС⽣̵Ĵл棬Ũ˱ǣʳָ󶯡
־պˣҲ˵ֻͷԣԼˡ
ŽӹӣĬؽ˽⽣СԲģˡ
ղһֱšˡûʼԣµעŽţұ֤ǽŵһֵطԶ
һΣ۰ظһ֣ЩĪĻϲ
ŵһα˿ųԷ۵ĿºͣУдڸУ޷ӡ
˼ңӸղóͿʼˣЩ߰ͷ۵ݹҲĸȡ
һֱԣ̲סߵ㣬ζӦòˣһҲУҪʵڲϲٻĵطԡ
ǡһ̧ۿСҲԴС
лҪ˵
ʱ¡
𽿽ҲԴС


39 
һԹ̫ᣬ
Ժиֳ֣𽿽
ʶĽŲ̫ˣ۾ԼǶ⣬£ظԴУ
ŵͷ˲ĿհףƺҲʮɻԼΪʲô¡
۵Ǿ˵ˣܿͻعȻؽԼǰһƣҸ
˵ţÿһл
ȽŷӦʱѾˣϻӣ˳ӵϣ̰ɫĹ⡣
ź·סˣ˵Լл֮Уּ˴лĶǲٳԵģÿ
һһлһͷ⽵ʵ̲סˣ־մһͷһ⽣
룡ӴУ
˵־նһۣĵڶԷпͬ顣
һߣԴǾ䡰ӴС֮۵ĶͽסˣһĴлֿţãءεЦˣвǺƭȻҪǲ⽶ˣҸû꣡
ӵһشƤš
ӣϻЩͣһٷ꣬ĸ˶ů͹ˣ͸Щ
־պͷһֱԣͷϻð˺
ųԶ˹ģһ·̯⽣ӲǸԳ˹͢ŵĸо˵ðˣͷ˿ûңֻ촽֮ǰЩ
۱仯Ҳšˡȴͽһֻһ룬ȥ˲١
һʼļƻԹȥ֪˵ĸۡ
̿͵ˣѾԻؿջˣֲ·ʱ־տû뿪ĽţʵŹһȥ𣿡
ֻ΢ףû
С˵ʲôߵĶŤͷ˾죺һűԱŹưò˷𣿡
һϣ־պ۵ĿȫһҪ벻ţԪҹͽ뵽ȥˡ
ưʲôݣ΢ü̫ϲ
֪˸ۡʱѾˣ֪˶á
ۣ־һһڿŵʱһףȻͽƻϣˣսҹΪ֪˵İӣ
۵ͷȽȥɣ߱˵
ȥ˸ղȥ֪˸Ͻˣʱһֱӽȥ
ӴǹܼңڸϽʮˣܵȥСˣʲôҪܸҾͺá
Ӧֱ֪˵Ĵá
·ϣͻȻʵ֪˺ͷǵĸòã
ȻˡǡǽС檰ˡ
ܼõǺõģүϲǣ޵ùߣܲá
ʣ֮λ֪˵ĳ谮
ܼҹȻǷˡ
˵֪ˡ
شû۵ɻ̧ۣһЦЦڶô鷳ܼӦҲٱһɡ
ܼɫʱˣˣңҡ
ûҳȻҲ⣬һ飺֪˳谮λ
ܼ˷ܵ˼صǴ˸Ȣŵλ߷ˡ
ԤϵеĴ𰸣۳¶Цֵ˵˵λйص£ʲôʱŵģƽʱϲЩʲô£֮޾ϸ
λսŵķ˶ռ֪˵ĳ谮ܼҺܿͻ˺ص£߷ȥĸͲ󣬽ʱʮ꣬еﶼˣֻһˣúÿҲûӣ¶ϲү͸˵ˡ
ܿүĳ谮Ƕʱү˸Ҫǲɳ£ദҲܺã˶ϲ
üһ˿⡣
˴ſڣ־մȥˣǵһ֪˵ˣ˵ҹ͸ð֪˵ʬһţԪҹ۴ʹİŸ
ղʹܼң־ͻȻЩ
ƺ߽á
һͽżĽһ£Ծ࣬ܣҲȥˣȫȻԼ˵ģҪಽظۡ
־պվڴÿĵط˵ѹˣվڴſ˵ʲô
˲ſڣɫЩأк棬˽Ųƶȥ
Сģ˵֪Ҫ֣ҸϽϣ֪֮ǰ˵ҪдͣʱûԪҹ翪ʼʱɻ󣬵Ҳû롣
ʱͿ֪˵ʬ𣿡
ԣľͱһ㣬ʱѾ͸ˣûһˣ˭侲˼ңӶǸϽ뿪˭֪һžˡ
־˹⽫ġ
ҵʱĵһӦҲˡɫ࣬ˣһȥСǸס
־գô˵ĻӦúйء
ε̯̯֣ûйزǲ֪ҵ˭ˣҪ˺ͳڣҿҲ˵塣
⵹ģƽʱЩ£˲һ־ֻҪǴȥƵһĲ硣
ɫһףǶᴫȥɣ
־ļ磬ζ˵׼ˮ֮㡣
ֽ˭֪ʱ־ô˵Ҳ˼Ŀû˵ʲô
һƶǶģֹ˵ʲôأʲôˮ㣿
־ˣ̧ԴϺһѣ˵Сӱʶġ
־գɣ
־նúܿ죬û򵽣ΪڣҾͲƽϣøһ㣡
º͹ûϵЩеûģһҲңŭ
־͵ʲôҵģ
ֳͦ󶯾ܼҵǵؿһۡ
ͷûأοùǣ˵
⻰ûаοܼң֪˸ѾܳʱˣȻ־ţ֪λͳƢã֪ʱҪ־֡
۲ˬش˴ָڣСĶûӣһĲʡģҪưٴ򣬵ʱǴҹһʱУ
չе־㬵ͣ¶ҹûˡ
徲ˣ΢ЦԼ˵ˡ
ܼұһͨŵˣҵصͷãá
Ц£ץȿȣҼʶһϰӢ𣿡
һ٣ǲ˵𡣡
ŵʱ򣬽˵һ仰˵ľưġ
ܼҽ߷˵¶˵һͨ߷˾ȥ鷿үҪ˵ʲôϲ£濴ܿϲүһ𣬺޲ʱʱ̿š
۲˼š
״ʵǰ󣬸ûʲôϲ£
ʲôϲ£үǶʱͲⲻүĺӵ̵¡ܼ˵۾Ǿˣ㷵ؿһۣûʲôӦһǶʱ䣬¶սսģү졣
˵̾˿ûһͻȻˣһ֪㲻ϲ£ǰãŶʱ߷ϲûþСˣøϵ£»
֪٣ϥӣֻһŮ֪ġ
߻ˣ֪˶ԣȷʵһϲ¡
ϧϧϲûˣ껹ֳɥˡ
ܼ֪Ļ˵ˣûΪ뿪ˡ
۹۱ǱǹģζĿӶ
ͻȻһ֮ǰǲʹ˹ںӵ£ʱ˵ǡСӣĵ
ţһʱǴˡ
ӵ˼ǴпܣҪ˵ǴˣôͲأϲ£ǲ֪ȻҲһ䡣
գۣ㷢ˡ
۰һֲۣɵӡ
űﲻסЦǵ֮ǰ֪ݳǵģʱᵽ£˵ԼӣұΪûʲôϵһ֪еľߡ
֪Ҫ£˼һ͵̧ͷ˼ǡС̽ʱͿʼˣ
æƲϵҿʲôû˵
̫̫ӣüģУⰸӱи࣬һʱû취ͨǰǵò顣
ؿһۣϸɣⰸӲ򵥣᰸ʱеԽ
֪˵İӣһֱǰ棬۲Ų֣ýŵ
֮ǰһҪӣڴŻͰưϢ׳۽ΪʲôͻȻı⣬ôҪæ鰸۶⣬ԤУ֪˵İӲǽһʼ
ͽ֮Ŀʼ
ʲôأ
Ҹ棬ѾǰʼԽˣͷۡ̾˿
۵һ˿𣿻ͷˣҸź
ۺɵؿ𣿡
ʣȴܳʵֱӽֵ˹ȥ
۵ķɫôףһֺܽɫָܳϸǽڷ͹һС͵Ļȣֱ¶һܿԵѪܡ
ŵĴָʳָָһ˴꣬˲ץסָֻŴϣдʣû˵𣬾òԳҽ󣬻Ѳҡ
ᵽ磬Щ˵ҪٸʵףŪ֮ý˵Լвˡ
ÿе˰ͷ٩Ƴҽ
΢šüϵָ˼ǰһ£˵ۣе󡣡
һ࣬ȷʵͦôµģһ⣺ܴ󣿡
ĿŲˣƶظܴ󡣡
۵ĳȷʵһЩҪ£ûпܣʲô⣬Ҫֱ˵ɣܿס
Ҿֱ˵ˣǧҪ侲࣬ϲ


40 
۽סˣգգۣƺȷԼĶû⡣
ջ֣𼤶СĶ̥
Цˣץסŵ֣ӲԼϣģ̥ȣ£ͺӴк
һĿдֻ̿֡־ţԼķǲǷˣ
ҪľЧĥĥĳ˽ԺãδйǣҪϲӶģϾôܵ¡ŶԣкӦӣӻ᲻㡣
˶סˣֻ֪
ĿĴﵽɿֺǺģ́ͷȻԭء
־ա˲֪ʱˣһƵĸӱ鿴۸ұ֤࿴ۡ
ۣ
ܵ¡־Ĩ˰ҡ
ۣȷʵ㣡
һ±ƣҼҹӻСˣ԰Ҽҹӻˡɣ
һ뿪û𣬵Ȼˣ
ȰСģ侲𡪡
ĸаοء
̥

ۻڣᵽˣʲô̿ˡɻ
һСʹձ΢
־Ȼùܼȥ֪ˡ
ƣǿԼղŵ£ڻʬۼԱߣͷ˿ͳ죬õŵʱߣ
С־ջһ£еô߰ɡ
ûôߣŶʮ幫ֲ
˼Ƭ̣кǹϾ٣١
һҪܾͱ𣬷
ȻССϰ䣬Ƚϴ󣬾⣺Ҷ
ۣΪưһ£Ҳ˰ɣɵ㣬Լжûͷš
п˵˵ûͷ״̬
°ͣʮ֣Ŀϰֱ
ţ̫У֪˲̫ˡ
е۶˶٣ɣͳ죬㡣
ؿڣĬĬԶЩ־⧲룺ұ˭
ۣ㡣
־գ

ۣϽģ֪ࡣ
֪˰֣־ո׳ȷʵࡣ
Ҹ֪˲־Įɲ̫ˣȥ㡪
Ϊų⣺ӣҲ㻹Ҫҵ
־ձϵĻ˻ȥſ˫ǰһЦöӣɡ
ɵشʲô
־΢ЦҪˡ

־ͬˣͺðˣƮƮͳ춼ñˣò᲻Ұɣ
˭˵Ҳҵģݺݵصŵ־գͱ
־ձ࣬˾Ẓ̌Ų֣ôҲ֪ʲôˡ
óûҪ࣬ϸ۲־սĸ߶ȣֱȻ£ǲԡ
־յ˵ûϵҲ⡣
ǲ⣬Ҳûǵͨ죬ҧгݵɱɣ
´һۣɡ
ɴ⣬֣˦Ÿ첲ʹУӣæ±ˡ
ͷû̧ǵϢ
۸Сӣ־ĺãˣʲôأ
ۣ֪ھŤϣֵȥģ޷ˣҪȥûһڵĻɶСߣ֪ˣԽ˵ȥǰסղŵӦӣߣֽܴܹ֪˱𡣡
־ղ̫ͬʵ֪˵أͲˣҪ֣Ǳж󣿡
ȷʵǸɵ㣬ôȥģܲǷȥİɣ
̧̧°ͣѵʱڳĿɲֹһˡ
˳ʾķȥӣߣ˼ǣӣæʬȥģ
־պȥ
ۺͽŶһۣҪҪһǵ
ۣôģ
æɱˣֲһüֳǵ֪ۡͷֳûٽȥһû취ĺۼЦ£ͶĨкۼ
۵Ź⣬û־պ
һӣſڵĵطмŷ־պվһԱߡ
˶ᣬץסαӰϸ顣
Ǹʲôأ

ɵǲϵĻֻ治ˣ²Ȳ˰
־պһĬĬӣϸղŵķ
۴˽֣ж𣿡
˶ˡ
˿û⣺̫á
ҲһۻܣһǵĲżܣǸתȦӽһʣղҾ룬ӻ᲻Щߣôأᵽ룬ҲһβСľ룬ߵĻ᲻ѡĶ
۾һߴٵӣ쿴ûЬӡ
ÿˣûСŰʹܰûʱЬӡ𣿡
ʱɫְ׷ѹˡ
˭˵ģⰫʻõġ۸׼ͣɫ˼һתŹӿɷһⰫʲôô
ŶԴĿ⣬ȻڰϷʲô
ӣ㲻Ѷ˼ңֱӲ𣿡ֵ
۵˼ˣҲûڣϳ˵ӣָҪͨˣҲͿˡ
֮⣬Ųʲôͨˡ
治ɫ֣ͨ˾Ϳɡ
һ
˳ùʣһȦûӦʱ򣬽ַŻϣϵ˶ɺҩлҩֻߣ˺˵ķһģҲζҪڲͬʱ¼ҩûʱȥϴкܴܣһֱڳû뿪
˵ͣһ£ЦˣĲֹ߲û뿪ûϴ֣ճһСƬ˵ĲҶҾ岻ʱ̫ãѾѷֱʲôˡ
˳Ĭá
־ոпǾŹӣ˼ֱˡ
۲̲ңûôҲµġ
ڰʲ߲£Ҿǿĩɺҩͦġ
֣š
ųĬ˼ֳĬ۽һ˲Ҳ˳Ĭ
Ž۵ָӣ룺ȷʵɺҩ
ګګų
ţɺҩЧͦģųҪǻľͲһˡ
һص𣿡
־ջǰɣ
ķӦһ㣬˵쳣ɬǡ
ţ
ۺסûǾ䡰ǹӰɡʳ
Ҫţֱӽ־գȻ֤𵽵ޡ
ֳѾܶˣһûӣԶſڵ֪ˡ
ôӵľٶվࣺҪʲô
ûС£̽һ̬ȡ
ţ㻳СйأȻвȣѰɱ֪ˣ
ҲһͷиͦĲ²⣬벻
˵ֻЩ棺Ըꡣ
ۣ֪ͲСˣȢôˣȴûмӣղŹܼ˵֮ϵûԴ׵Ϸ룬ǻϺӦò˺ġһ˻Ͽɺϣ֪оŸˣôȫϣ𣿡
ȷʵͦġſЦã˼ǣ֪
۰ڰ֣²ˣҾûͦеġ
ţеˣ֪˿ɲϥӣиŮҲϲ
۳֣ΪûԲžĲ²мֵ㣬Ҹ˵˵
ʵںĵӺζ룬°ںŶš
Ƴ߬°ڵ֣۵һ˿ЦôΨ֪˺ǻɵĿ꣬ɲɣҲֻ˶֪˵ĺӣǷˣСˡ
ʧЦΪϹ֣˵Ϊ֣Ƕ̫е
˵꣡۲ˬǼ֪ܽΪʲôϥӣԷ˺ߵĺ·⣬סһôˣҾ֪˶֪֪˵
֪ǰŮ֪ŮͲĺӣӶָһ£Ͳˡ߻У֪˾ͻ֪ǼٻУ˵᲻Ϊȥߣ
ûش𣺡˵Ļ
ЦЦûΪŮһȥߵó裬ĺҲϲ֮ǰ˵֪ڸصᵽ£ɼ߶ĺжڴ֪˿ǲɢһܿǸ뵽ˣԻסġ
СС;ıһУ˼νʱ֪һ϶˳Ϸ֪˵ҪЮ֪ˡ֪˺֪˵ĸɲôãΪԼŮ֪˻ȡ֪
ϵЦɫɢˡ
Ťͷͼһ࣬ò˰ɣղŻ˵˵ûеġ
ɫҾúеǿ˳ȥ飬ܾҳࡣ
һ壺ô飬ûҲҽʦܲģ֪˵ʬ嶼ˣֻܲ档ʵһй֪ûĲ²⣬Ҫٸ㽲;²ûôеˡ
֪ûģǾ֪˻ϺӣСȻúӵҪЮſٵؼҡҡͷһʼҲôģղŵƶϺ󣬾;ò̫ˣСҪЮ֪ˣ֪ҧС£
һһ㶵ģô˵ҿܻˣͷҲ̫˰ɣ
кܴܣһ⣬߾ûлСŵ
΢ü㻳ǼٻУҲûпܣɱ֪Ԥı̫ܻȥĺӣĻ˺ӵĻ֪˺С϶ưոݡ
ƫǼٻСԶԶ֪˴Źܼҹ첲̽ʱ˳ϲļҽݣǶݳˡ
ܰٻе־ݣƭ֪ˣ϶ҽİףҽʦûôĵӡ
֪˿ɫ̫ãס
ûІ£ֱʵ˵֪һҽߣȥϲû¾Сˣģ
ֻֽ֪һ𣺡ǣġ
ۣСô£
֪ˣã·ʪ·ʱע⣬һӣȻСˡ
ȻͽŶ˸񣺡ʷˣǵļҵҽʦ𣿡
֪˲̫ȷǳǶ
ܼʱڣҽүصطԸˣ
üĺݺһԺиֳһô
ʱͳ˹ˡ
־վһ𣺡ҵˣ
ٱͷֹҵˣû취ץ
лҪ˵
СŶϲ
С̽ģͺӴк
Ȼǣǲˣû취С


41 
֪˵Ѿˣڻû֤ݣֱץˣ־øŵͳٱ˵һһߵȻ֪˸ۡţ۵һҽݸȥ
ڹܼ˵ҽʦ˭۾֪ҪȥĵطˣһֱšüͷĲɵģŽζûӦ
ʵڿȥ۵ĸ첲ӣˡ
ϲӵµӡ̫̣˷ӵ״̬ź֪ظеڣѣЩԥҪҪڡ
ۺһôˣ
ָָĬĽš
ûüɫһ°ӣҪæˡ
ҲֻĮĵı飬ٲȻһȾ׵֮ˣɽ겻Ļѩ
оſֵ䵭˲£üͷæǰǾģĶ೤ʱ䶼С
ţãҪ˰ɡ
ֱӴĻ֮ǰʵˣߵһֱģƾҽĿԲǼٻУһ֪ʲô¡
Žû˵ڵļʻȥƽءšҵˣٻе°/ŲʮˣȻȷ巢ʲô£ٱץȷɣô죿
ٻУ֪С檣־˿ԼĲ죬ҵʱ֪ĴԼҪϥˣٺûţԭǼٻС
һţеǸߣⲻǹȥץ֣ڰ
ӡһֹۣ־պ鶼˼֡
֪ݳǵĹٸģҽʮ꣬ǳһˣڱҲã˵ŵģڳеȹٸҪߡ
Ƴ˵
ⷴӦ֪ģԼղſĻĬĬ졣
ٱ˵Ĳ岻ֻ˵ץˣ˶룬ҽھʲô˭Ҳ֪ɫأ־տοİɣӦòд⡣
ζԸɡ
֪˵ĸۡҽݲ̫Զûúһ˾͵ҽſڡ
۾ؿ־գ̬Ȳ̫ãӦã
־ɫѿŭĸס֣
ҽſΧһȦգŶµʵͳʮˣһ۵˵ʱÿͳ˰˵ڳձȻ
֪ͻȻ֮ǰݳǵĹٸʮֺᣬ־ձں֪ͬĵλȻʲô֮аˣͳ˵ˣһʢ˵ģƢҲ
ݳǳ֮λգ̫ӵºֶڳУտջǰ»Ŀ־նҪ۵ͷѹõİǿһ˿ϣ⵵ʱɣõȼеԹ
ץѣǾȲץû뵽ԼῴĻ棬ҪһҪѪˡ
־һɤӺȥͳͣĶˣͰ룬սսؿ־պߵۡ
־գˣ˭׼Ƕģ
ͳФٴˣŵĹٱФټȺͳжӹһǰͳ죬ǡ
ӱ죡
־Ը񣬺ͳܴһƬѵҲһֶó뻯ɫȻûлͣһųФ˹ȥӾʹǲǾܸϰʬˣ
Фû㣬Ӳһţ͵͵̧ȥۣײæֵͷҵĴ
ƴȷʵĴǶ¡
ǰһǶФ˵ģһǶ־˵ģԶ˻
־ûʱͻͳ˺ס
ԽͳߵҽſڣվϻδɢƣҪϣͷλһ¡
ۻǼ·ʱһɱЮĴ̿ͣϽǵѪɫذ׵ϸԡ
ͻȻ
ڴڼ״̬Уܻܿڳ嶯֮ʲô¡
Ӧæܹȥԡ
־պͳȫˣûôԥֱӸһ˺ЩֻнŴ粽δվԭأؿʮꡣ
ƫݣԵñӰȣղŶҽſڣٶȲ죬ᶨִţһνĽʿÿһ̤սϣҪȥɵʹ
ĪЩ£ɳ̣ĮӣǶģļļ
üģÿǶ޵ļ䶼쳣ƣʦ˵ĵų⣬ԸǶμ䣬Խ֮ˡ
ͬͣĲԸܣΪʲôƵƵ
ʵҲץ˵𣿡
̧ۣץˣץ֡
н̫ƽ׮ŵĴ̽飬ֵĻ̻̣ʱһ鰸аյ˶
鰸ΪʲôҪҽݣҪץϣôܺйأ
ǲץϵģ鵽Ǳˣҽ
ҽʲô֣
һ׮֣
֪˵İӡûж˵ǰһ
ʶÿһ·ʼ˽˵Ĵ֪˻ãĺ֮Ļ̲סü޹֪Եɴã˶־ÿ˶ɱԼ˳۵ˣ佫˭ɱˣӦܵɷĳʹ
߽ҽݣϣһһҽ߾˿Բƶ񣬹ٸϰҪǷǣϽ߽
ϰִ˵ǲҩߣҿԸץ
ϵĲˣüѹһۣĿżķꡣ
ڴʱſ첽߽ҽݣҪҵ֪˵ߣ֮ǰǷإһ׷ͽܡ
תһţ½ں棬˵ͷ
Žŵݸۣإһڼ޸֪֮ǰһֱ֪һֱûлȥ˷إһԼ켣
Ħֽʲôʱ˲ģ
ͦģʱЩԶЩ򡣡˵ţŵ˵ϵţõ֡
õ־͸ˣζҪ̫ԡ
ϵɢЩܸӵؿǾŹӣµһ¥
üȰ£᰸̸лҲнɣǰѾ֪ˣӦʲô¡
ζ˵ĵϸô
û䣬תɫѿϣ˿إһһҽݣ֪ⰸӣڳ
ȥ־ҲŹˡ
ͳѵؾصվҽ⣬Ͱ֮˼׵ľ롣
־˵ưˣﲻأ
չֽɨһۣϣ˽гɡ
ӽŽʼһֱֳĬһ˿Ȼվߵǰˣңɱ֪ˣץҰɡ
лҪ˵
Ҫˣµһᡣ 


42 
Ⱥ֮з
ϣ˵ô֣
ǣ׷ʲô㶼˵
ϲɱ˵ģˣٲ飬϶ˡ

ĵ̾˿ϣ֤ȷ䣬ô˵ҲŹ֡
˵ߺϵĶӽܺ۾Ͷϻʲô˲²⣬һ׶ӣһͽܽʣѪῴ˱ٸߡ
ϰ봹ִֵۣؾ֣˺֪ˣһݳǵĹٶһǺù٣ץҰɡ
Եİζ֪ǷһСıӻ֮ģ
־ĬĬվԱߣûжϵĻʲôӦԸŵİӣҲͰս̫ӣڳֻͺãܹԼժøɸɾ
ͳҲδһ䣬Χסҽݵİգ˶ڵϡ
źܺۻô£һ֪ˣһΪҳ޹Ůɷ֮䣬ƫһ
۳Ĭһƽ˵Ǻù٣ҵ𣬵ùٸ£ҲҪȥϣҪΪң֪ĶӦɷ۷إһʲôԹɱˣ
̫ƽղŵĸʧˣƸûܵӰ졣
ָһĬĬӣѡˣʺϵġ
ɫѿִصǰ·һ˲ʮ꣺һˣ֣֪˶ӯ˵ö֮ɱҴûҪ˭˵ķإһҲǿҵģɱ֪֮һҽȥ
Ļϣԣ
֤ݣڰҲǲ²⣬ϼǿߣإһԼ֣֪˵ֻͷϣإһ˶ǰףȴ󲿷
֪˵ʲôڴʱһ̾Ϣ𣺡ϣһ壬ϷҪԼ벻𣿡
һ˸ͣҽݱú
۴յֱ˰ףһ̲סҽﺰߣإһؿű˴𣿡
ҽûж־̾˿Ф٣ץˡ
û
ҲҶ˵һʼάϿڿԼ֣Ѿûȥˡ
½ڽŵǰһԱߴ˴
־տ˿ۣ߳ҽݣإһ
ϵĶӣŸǷᵽإһ֪˸ۡ뿪󣬶Ӵʧǰ档
ûͳ룬ܿ㽫ҽѱˡ
Ф٣ˣͳ죬ûҵإһ
üͷһšתͷϣöҽʦĿ⣬Ŀɣһ˿ײΡ
־˲䷴ӦФٴ˷ţ˳ҽݺȥңǾߣҲҪҳ
ʼգ۶ųĬ˼ʲô
߳ҽݣ̧ͷգ
ߵߣүǵѾȥˣһ뿪ݳǣͻᱻ¡
ûĬĬ̾˿
ʦ֣ˣҵŰɡ½Ÿ첲ɫ䵭Ҿإһıģ˽ΪǸ˲õŮң뿪˻ݳǣ¶˦ϣҿ
ɨһۣ¶˿Цϣ˲õŮ˴Ҳῴۡ
½ƫղŵ䵭ɢˣϸһ˿˼ʦĪҪȤˣСͰ˵⻰ҶáŮˡ
۴ʣµ뿪ҽݣ־࣬棬һ֮ɫԶԶͿĽס
ۿɼĲã·ŵʱ򣬻ͣ˲ӣһ𣿡
إһ֪ӵˣ֪ʲôʱҵôһ
ŵߴӹʣһ𣿡
֪˼һ˿̲Цһ߰ɣҸղ£Ѿ֪ˡ
ûпѹ˶ʱ˹
־Ͳסӣ
ûӣǵںӵڳĶ𣿷űӦֻأԩĻǻȥĵطǻȥإһĸڻˮӵ̣еһжǷإһƺõģ֪˵ĽžΪ˽֪˸
ϵһ°ˣ֣С࣬С
³һ֪˵İӣǵµ඼ôˡ
˵תˮȥ־յæϣҽſڵİǳĬظں棬ϡϡһˣԶԶȥƺƵƳҪʲôᡣ
δˮߣͿһ̻վֽƮڳγѬһƬƵŨңһͷ㿴ŵֽ
ͳеҲҵǴһˮ԰۵ˣûóȻǰֻŲԶľ룬ֽˡ
ȵеֽ꣬ƬҲϨˣż黨ŮϵĻңվ۵˸񣺡СŮإһλܾˡ
վڷإһ󣬿ϣϱɫ
۽ߴδɢĳջأĬĬ̾һ䡰ߡȻ̧ŵ̴ȥ
˹ظں棬߳ͷ߰ɡ
ʱͲеˣµƤй¶һ˿ΣԽ־յˣۺͽš
ͷ֣ıӦˬ
إһʮ꣬ϻŮӤʣѰռҰ黨裬δʩ죬˿ѼΪ˸
۶γĿ⣬һʱ׼õĻٳʲڡ
إһЦЦץҵİɣ
ۡš֪˵ҪȥٸЭ顣
ֱ˵ǣɱˣûҪӡإһ˶٣ԭţݳҲһϵ˰ӵĹ٣ɱǹٱɱˣҲڣԼ͵͵˳𡣵̽˾Ȼ˻ݳǣ˰ӣҸĸˣҼҳԹñ
˵ţ£ۿͷ̽ΪҸ׷ԩ
ˮẉ̂һصŮ˵زǺӰã˵棬ԩһһ˵
ǰ
ʱ֪ڻݳһ࣬͢ҪٺӵˮʯţΪ˲´ˮӵδ̣Ҳûˮ֪˴ɿ⣬ֻ˽ӵʯŲݲһ£¡
ãŰ²ͷһ˴꣬ҹˮˮǣ˺ӵ̡
ҹǡ·ӵɢʪһͲȿˣʧȥƽ⣬ֱӻ
ҲǸˮģ˺ôεӰ׼ȥˣܲʯͷֱˡ
ڶ죬ͣˣʬ屻˷֣ķ˱ʹ๫ҵðȥͷֱӻ˹ȥ
÷ײþŮإһȻԣһڸܺãδѹ
ѧҽϵĹŵӣϿأϳ˵պҽ϶һΪúѧȥ϶ܳΪݳҽʦ
ϧûԺˣڵʱ򣬻ʮꡣ
鵽ﻹûꡣ
ȫΪ׵ķإһķ˲òҧȥȥٸſָ
ʵڷǺӵ̣ʯţŵ̵ĹٸӦøȫ𣬵ٸ֪˵⣬ܲԼΡ
ķǱŵĹٱŹӸϳŵģЩأ˼£֮գղֱͣ˹ȥ
ŵûܣҹһ꣬ڶٱֵʱѾ
Ǻܼ򵥣귢գϵˣġ
˵ˣкܶնùٸ̫֣ʱ֪˸һ࣬δ㵨죬ԵĴ˼ٱ˺ô󹤷Žѹȥ
֪µһγӣҲ£֮·Ŀˡ
ʱΪıߵˣǳݳǵԺͳ֪ߵĺˡ
إһĽ˲˵ļ䣬Ⱥб
Ѿ֪˹ǰ£إһ׿˵ȴǱи˷
վͦΣ米úܽһĹһͻ۶ϡ
˱ۣЩҸյݳǣ˷򸾵£֪ˣ⣬Ȩƣͨٱʯŵˣ׮Ұѹȥġ
˵һͺ˷򸾵þȫŷإһϤݣһ仰վûʳŸңΪұɱ֪˵
ͷĬãԷإһԲ𡣡
Բĸĸδֻع
إһϵЦѾûˣȻʶ֪ߵ꣬ʹH£Ͳ˺֪һǸʲôã
ۣҧ׺ݵҲԭ㣬ô£һⱨӦġ
ĬһɲصͷĬĻ
û˵־ҲĬţɱ֪˵ֲܲץإһĸʵꡣ
аպǹӦãɱҲһһ
ߵإһߣҲҪҵɣŹѾͷһжҵĴû÷ͲزҲͲкı硭
ͨһҲˣûϵΪ£೤ʱˣԺûչһͽܣģγɼ
إһҲȰҪˣҽʦְ˵޹أҪ־͹ǹ٣˽ûкúɺӵ̣ʹҸɥ
˵ֶ꣬ۿ˼ͷҪҵɣɱˣ˶ûйϵһġ
һ⻰̵ˣإһ޹أɱ֪ˣإһֻǿҶ֣ŤǹٵĲӣ˫žҪҵɡ
۸ŹڵϵˣΪԵʣ˿ϵı飺ɣإһţϸϸ˰飬Уǰİһ᰸
⻰˼ǣɷ飬Ὣ򸾵¿ڣ̡
˵꣬Էإһ㸸ĸ£ٶ
Ǹƽģ۾ŷĹ⡣
إһͷᣬŴŵ˳㾻䣬𴽣ҭлˣл̽ˡ
ҲϷΪղŷإһĻԴʧ״̬УɫʹӦԼĵӡ
־һ֣Ѿõͳǰإһߡ
Ѿץ֪˵İǽˣ־ȻˣߵʱȻҪǰİһ永ԱȻҲҪѺ
۰ݰ֣Ҳ뿪һվԭأźӵվĲлҡ
û½˸Ӱֻʣ
׼ô÷إһ
ɡ
ƽıɱ͢٣ɵն
һҭĨ˰ǵʱ̧𣿡
ʼ磺˵ˣ²᰸ʱ÷һ򡣡
۰һۣźӵ̣̾Ǵ￪ʼģҲǴģʱ⣬˽ᣬҲ԰Ϣˡ
չ϶һڹ⣬ſĲԺͻȻһ棬ϸ룬һҵʹӿ£תֱ˽ۻ
лҪ˵
С̽Ͷͱ
ٵһ㣬أӸ
¿ڶ 


ڶ  


43 
ۿٷסư̫Ͷͱ𣿡
̧ͷ۵·΢ĴУ۷ĸ첲һ
Զ½ⲿæϹʦ֣ǲֲ
ްվֱһףûղŵЦ¡
δÿɷȴ˼½Ļֲ֡Ӻζ
ûж¾䡰ؼ뿪ˣ½󣬸һľ룬ǰֲǰӡ
۸ֶĿԶղŴĸоһƽҵ
ߵһлұ紵ˮڽϣʬƤǵĻҰߡ
մӻˮ뿪󣬾ûջϰճȺӣ֪ſͥˡ
￪֪˱ıһǰ򸾵ĲҰǵİնȥΧˣ־永Աڷإһǣ˶һ飬ȫ̵Űǵ棬о
鶨򣬲δնإһ
ǵӣݳǵϸϸһ֪˱ıɱһϣǰ򸾵ĲҰԻݳǰյ壬ϣܹإһʥָ䡣
ǰ֪˵İѾ˳͢һ͵ǺʥѡĻ֪һ
ڵȴŵĹУۺ־ս̿һ飬־չЩ̫º͵Ѷ䲻޳ɣǽɱ֣ϱŲ֪Ҳһֻ۱һֻˡ
ûʳӶǵ˵˭֪̿鲻ֻ࣬˵ᣬ߻ż书ǿˡΨһջģǴ̿ͳԼɱȻӹӶ֮˵չǶ֡
ˣһҲݲݽ᰸ˡ
ͳ츮ЪգѾˡ
ڼ䣬־ͳѲ̫ӵµ䣬ȴûҵһ˿ۼ̫ӵ¾˼һ
־ҵò˳ģصʱ
ۿգʵ̲סڳԷʱ𣺡˭Ƿ𣿡
־գ
ͳ˽Ѱ̫ӵµ䣬δȥ֪£ȴûƵģѰĽ
־ɻ󣺡һ㶼ĵµõΣ𣿡
һӲˣƤ̧ܵġ
־հѿӷ£ʮ뽫㵣ĻԵ·ȥ
ΪʲôԲ·۲췴ʡ
־գ
Ա㣬ƵغŲˮİɣ̫ӵ²µġ
ô֪£Ǳ°ߵģһ⣬롣־⼸һֱΪ˼˭˯á
ۡûͳʲôĹ
־αϣĵؿ˵ĸҪ֮ǰ¶Ƶϣôµ𣿡
˵ǺͽųԱ㷹ʱ£ۺȾƲƬǵԼʱ˵Ļж಻ƿĿ⣺ˣҲ̫ģ±°ߺ﷢һţ˵ȥԪҹ硣̫ӵı°ˣԷҲ֣Ҫû´ĻݳǵİӲǽһʼ
Ԫҹ磬ڰ⿪԰ܳʲôԭĻ˶Բʹ֡
ԤУԷܿͻµĶ
۵Ļû־ȫģǰͳڳŲ飬˸ʾðǷֿ֮ϱ
ս׮ӣаﻹţΪ黹û˸ʾʮֵľ
ջ
ǰɫѱ档
½˱裬ֱߣвϣΪ˱ǵûѰķΧ
ȿȣڲʲôڴ۵׸һѵĹ⡣
½ššüŵĴˣͳϢˡ
ָ⣬һûһزŲ豭ָܵɢˣܶ˵С̫ӣ
½пܣʦִô죿
û𻰣££멣ڷﴩü򵥣½ӲǸ˼멡
ȼ˰㣬Ѭ˻˯֧򢣬Ƥöû
½֪⼸ղ⣬ûдš
ӻˮ߻󣬽žͲˣҲ鲻Ȼ˵ҽʦûԼ˽Լ½Ȱֻһչ
ߵſڣ½˶ţָѹڴϱ˱ȣС
⣬˲ӣֽŹϡ
˴ƽһ仰ûȻ꣬žۣˣ
ʾ䣬˵ȴǳ·֪һ㡣
Ѿүˣ
ҡҡͷûû˯
ֻЩ⣬һ˯ȥͻΣдŴŻ㱵ĺӰ½룬ЩĹһϵھϵӣյ
˯
źݸǵȥӶɱŵ˴ʼնûһֱͨмģʱһǰ˵֮ǰҲҹˣܾˡ
ӣû
ʱǵļƻƶϲ֪µһ¥˵һ̽ɱؽŻɱŵĿڴ
ɱǽϵɱ֯ɱֲ٣߱ɱŸŲϺţҪҲὫʮ˶һ˽
˴֮Щƣ´멷һԣ˶̽ɣҪһǰʱûݳǰɣ
ףû
һǰûҲڸݳǵ·ϡ
̫һ˵ǱܵģĻܹ֮һǰɱţڻݳǴɱۣѾɺˣԤı
ûů¯һЩηʶ׷ѰԴֱŲ豭ȡǵϡӶɱŵ˺۵١
½Сµ˱Ȳů֣ܿԼˡ
ԼˣûܹʱƵ˾ȷ
üĽʵûпҵˣ
½Ħָڷĵϸһɣ̽ɵĹϵɲ򵥣Ҳ˵̲ģܷôҵɱţҲ°ɡ
ҵпܣģг͢˵Լ⵽ɱ֮ǰھ̽ݳǣҪˡŴ˸ǷϵٺҲĳο۵Ĳһ޹ؽҪ·ϽˣʲôܱȽ˸𣿡
½ĵ̾˿û˵С̫ʲôΪڿƺҲôܣĻֶζȱ
ʼҵˣĵѪŪֶһѺ֣С̫Ͳ󣬾㻹ûѧŪģиܻĿȾѧһְ֡ŵ
½ӣЩǵؿ
ЦһôһѲҪϵѪŹ⣿
ΪԵʣŵĴɫܵҪͲ԰׵ɫһ϶͸һɲ̬Ϣ
һҪȥ
ۿ˱ɫ̲סЦǵģ˵ظղŵ°ɣ˭µ֣ڲ۳£֮ǰ˶ɼ书õİиҪʱԱ
Ӧ£ֲ˵ĶЩһҪ־ǰ档
˵ʱЩ˵˲ŲϵʹŴͷһֱۣѾһƬˡ
ˮ̵ģЩݡ
ĬĬִϳ£ɫشƬֱۣø죬ЩҪƤͣ֡
ܵĴʹ˼֡
½ղ˵ĻĿ͸¶Щǣǲµûúܿͻ£̽ϣضǻʵ۵ˣ˷£ô򵥡
Ųÿɷ񣺡Ͳô򵥣Ҳ֮Уļƻûʵѡֻǵļƻá
̽ȻʵѡҲǸʡ͵ĵƣõү⼸ϣҪҪʱͣ¼ƻ
·ϣŵʾսţ֪ʱͻᱬ
վȥͣһվɣ찲ǽǡԽǲľԱԽеĿֻţͷҪǳ˵ʲô£ǵ̽Ʊػͦ
½ǰŴְסʦ֣廹ûã𴵷ˡ
ų֣û£ëˣ͸͸
½֪Ƣԣ˿Ϊ㴩͸
ţ
紵ɢŨѬ㣬½뿪˷䣬ڴϣɫЩѿ뽫ϵıƿãĬĬ֡
ղ˵ƣ͸͸½ֱӰʦ˵Ѿ´˽
ɽˮ羰ʦӵĵط
ëˣʦ֪û뵽½Ķô졣
ڴϣ̧סԼۡ
벻Σĵ˯һ̫ã˯ʱͺá
˵ʱʱû˯ϡ
޹ɣһֱͣ
ڽҪ˯ŵıԵ͵شֻ״̬ѳͣһ亹Ż
½õߵĴ멣ųȥţкŭʱΪŭǵһΡ
һţһЦӯӯ
գۣŹӣû˯𣿡
ϤǷᡣ
лҪ˵
һ
СŶ˯جΣ
С̽˵˯جΡ
СŶ


44 
Ъ˼գͳ츮еģŷŷ磬տ־ĺԲ·ˡ
ţߵסĿջ
룬ˣ˳㿴Űɡ
ڻˮߣ뿪ʱһžͲã˲뵽˳ҹ֮½˵ĻƶӻӵľŹˡ
·ϣۻʮǮľ޿ǰƲˣȻһ˽˿ջ·¥š
û뵽ŻᲡôء
ŽŰ׵˵ɫƤӵһ࣬˲ЩԼղŵʻ
һûϢãӦûֹһ졣
ûؿǰĲ֮ͣ˴ݹ٣ʲôҪ£
ɫܲܲҲܲɢŲˬϢ
ûʲôҪ£ɢ˳㡣һ߾Ľٶһ־̫治ѣ뿪ˮʱɫ̫ãһֱ̽㣬⼸һֱæŰӣղŵߵߣƹ˵һֱû뿪ջˡ
Żº͹ػɫˣûϢã
и˯£ͱƶˡԶ⣬
۴˴ָڣصġƶᡱĸ֣ڨڨһЦðˣŹǡ
ŴƤûʲôް˿ɻ£
ۣû£ֻǷĲ£㡣
۾Լ˵ʮȻʮֿŸȥˣ˳ȸ裬ĸս׮
Ȼʵ᲻˼ӦŶڿ˰ɣҾ͹ˡ
ۻգۣղ˵ʲô
Լˡ
ץţ΢΢£Щ˵Ҫˡ
һ룬ǰˡ
ۣ
ŷذ˰üģʵû½ȥˣȻҲõš
ſվһӦЦˡ
Ľĺһ·һֱߣûִºͣԸȫӡ
̽ƤûΪľٶҲӵ£̧־
ٸһλᡣ
νųúܿ죬Ӧǻûüصϡ
ȷˣϢòã֪һЩʧߵķӣҪҪģ֤ܽ˯þҵľŹӰҽȥɣ⻴ݳɾֻһ˵ϻˡ
۾ģŲĿĲݵ˼Ű̾˿ɡ
ŲʧߣֻǶΣϡ۵ķӣֻ֪˽ں˿²ưոݣŻ켸Ρ
紵ɢѬϢʹڵ̫Ũֻеζ
۶ȼյѬȽУȴ硣
ñˮֻŵӸûϢãö֣ںУ־Լá
۶Բ貢̫ԣֻǶԽĲȤ԰˰֣ͷ¡
΢٣ʲô£Ҫ˵
ɲܸ˵磡ִ˸磬ű˵Ҫ˯þġ
ţ£
վȥҲ˾Źӵĺһ
˵Լʧߣһ뵽˵˺󻹵÷Ľε£ͱ죬˳ڴϣĪҪ˯
ɢòˣִָֻƽ͵״̬
ЦЦҪ˯
˵ţûžı飬ԹԵߵߣ̧־ͽؽ˲ڣϴСˣµĺƵġ
˴멣ڴһԣˣ˽ѵҵġ
Цɲǽѵұأղű֮⣬Թ
ҵĴŴ˯òãˣûסԼƢ
Ϲڴߣˣ˵Щеûģ˯þ
þֶĶô壿
ۼ£ҪҸ㳪С߸㽲£˵庢˯ַӡ
ţ°ɣ˵˼Ĺ¡
ۡš£
ֲ֮ЩܽĹ£ԹԵˡ
𴽽ǣ׼ɽҰֵĹ£Ϳѹڱϵ֡
һƬĿĺ졣
Ƥף̫ɫֱϵĺ·һ̲ѪڰѩУԡ
Ҫ𣿡
۲ɫջߣƽ㽲ɶĮĹ£ǰи꣬Сϰ䣬򲻴ˮ磬ϲľʦеĴĮ/ʱʦǱʦͼг̸˵ҪشĮ͵͵ʦ˵ȥĮ̶ӡ
̲סۣȻأ
ָ̧۾ϣԣۣ¹Թ˯
µĽëͣ۳ܵЦ˳Ǿͱˣô˺ܾãʦڴӦԸ˴Į
ĮˮǽȻͬķ⣬꾪̾ѣ꿪ĵǣڴĮһµСӡСӳúƯǲ̫ϲ˵쿴Զɽʱһǰ졣ʦ˵Խɽһ£ܵﷱľǡ
ԸãСһˣö֮ǳ˺ѣÿڴĮﴩСС꣬캰Сӡ硯糤̵ģСҲĽֵֵۣʱ⡣
þһ죬סùһˣȺ˳ùݣù˶ץСȥˣӹһ١һУС磬˸Ūˡ
Ѿ˯ˣ۾˯ò̫ȵӡ
۸üĵĽᣬֹ˯˻šüͷʲôķòΪ½ֲãԲ˯ôȰɣ
̧ڽź׵ֱղû꣬ǺõģҵС磬һ𣬴ӴĮܵɽӳҰֵһˡ
˯˸þûεκζ
ʱûһˣ۲֪ʱ뿪ˡ
ǲ̫۽ĹˣֻǵôĮ꣬Ѭģ۵ͻᣬܿͷ˯֮С
ģ۵ԴҲſһ㣬ûٳЩ߰Ļ档
ڶϣŵľ˺ܶ࣬Ѿ֮ǰήˡ
㱨ϢǵѾǣ׼չȥˡ
Ǿ뻴ݳǲԶʱܵǸСǳأλñȽ⣬һڷ䡣
öδȥˣ£½һȥ׼͸͸ɢɢġ
ûڻݳǳſۡ
̽ɺСͯһװȥûע⵽ǡ
Ÿû뵽ǣ˻ٴ档
ǳţ˿Լľǣ߹ǣ׷׷ˣ
лҪ˵



45 
½۲Զġǡ֣ʾߵﶼ㣬ϡ档
߬û
ŷҺȷʵԵ֪Ϊ£
ûӣӸѣǡ
˯һɫ˲٣ǹɲ̬ϢѾˡ
ҪȺһ
۵ܣôľŹ̲סڣûҾô⣿
Цһû˵Щ뻰ɫӦϢˡ
鲻Ҫлˣ˯ıºܺá
֮Ա˴˵ĳƺܶ࣬ѾܹԼĳƺϱϳŵĻʵ⣬ڿЦˣղŵġɡڴȤڵġˡ˲١
۴󷽷Ӧ£Һ;ŹӵĽ飬ؿҪĻʱҡ
΢ûоܾ
һ˳ǡ
ǹ֮أ䣬в˵ĳ඼ɫ߱ѺഩķΡ
Ǵҳ뷬֮䣬أ̶Ӻܶ࣬˿ڻӣʮУ߸õǼݡ۲Զ̶ӣǰʣŹʲô
Ϊ֮ȻܸźɢɢģЩɵ÷ˣߡ
һʣ۲ûķܣҪӵŵʱԣҪҪһ䣬˵ǵС٣ǿȥơ
˵ɢĵģھܾ˰ǲӣŸ½˸񣬻صǾ͹ˡ
ǣ㣬˽һרŰæģȽŷԸ͸˵Ŀá
ĶĿȻ£ľ߷ɫ棬ÿ̯ӶҪפһ
ûô˹ľں棺ϲЩ
Щ̯Ķôֵ˷ʱȥ
ЦĲɫСٸЩ˼ưˣǰûЩС
˵ģĪ⻰мį۲μӾԵʱͲ󣬺˹ֱھǣƽʱֵùڳȣڱ͡
̽񲻹ճˡ
ǸȤҲԡŽµĲٸô
ָֻ̯ҪǮ͹ϲԴߣǴûģϡݳⶫ
ָǷ͢ͷĦϣֻάűĺƽĶóǹٸֹģҲǹܿصûôϸһС̯ӲŸô
ﲻǹܣûҪ˲·
Ǯ࣬ŶûֻܿٸֵǮ˵׼ֵǮ
۽ӹٸ̯ϣûϲǮʲô߰ɣȥ̯ʲô
˵̧뿪 ˿ųĬһȻʲôתȥ
һߣ̯˲֣ޣ˲ģģǮò
ûѹںĽŽŲһ٣ղ˵ʲô
̯ǸӲӣŲǺǵӣӣ
ʦ֣½˳߿ȥôˣ
Ŵ˵Ŀʶû뵽Ż̯Ļ
飺үǲҪǸٸ
ǻû߳úܽڵҲǮôĶҲ˷ѣ䡣
˵ٸ䣬˵ʱһֱָ̯ɣ
½㲻Ծ۵׻һ˿̯ϵĶ͵ǲ䡣
˵ת뿪ˣû˵̯
۽һֶ˸飬ÿ̯Ӷˣһû
ֽһ¶Ĳֲ̣ļģûûڣˮÿ죬
ǲͬ˵̶ڶ࣬С̶ռͷÿ̶Ӷȥ¥Ǯ¶Ĳ̱˴룬ʺֹ·Ъš
һҲⲻ£ӣŶˣ̶ӡ
۵һӣźȲִ裬ûҪ롣
Ա̶߲ƺǽͬУǶǷʿһʲô
͵ˣ׬ĸϵİɣһߣһ
Уǵط̫аˣ̶ȥ˶ȥ޻أҲõһ׬ǮҲܵ
ʲôҸ˵ǶҥԣдʦȥǴҤûô
һ˰裬Ŷ٩ɽ
Ƽļƣپۣ֮ǰݵЩò
½һֱڽûнӴǿеͻʹҤܸȤ̶ӣ˵ĵطͦ˼
;˵ˡۻ벻ЩС̶Ӵ෸ջΪǮҪһЩϡŹֵĵطЩط෸ɻ䣬̶Ӳȥ˭Ҳ֪еĴǼ١
̶ӵ˲û˵̫࣬˼䣬ûһ£Ͳɢˡ
ųƬָ̣½Ĳ룺֪
½Ӵ󣬴Ź񣺡ͦ˼ģʦ֪˵ĴҤ𣿡
ҵһߣ֮¡Ǻ棬ȥҳеİô¡
½۾һǺܿ
ֻʣۡźˡ
ЦЦƳȥıӰܿ죿ŹҪҴһʱˡ
װƣֻû˼
ֱ̯½ҲûָĿƽ΢Ц˵ѣȻ·֪֮Ƿңܼһ
۰ȣǿԵģŹ˵ˣѲʲôɫ֮Ҳ·˵Ŀޡ
üŶ
棺ûҺÿûвţҲ࣬һһ£֮𡣡
ţλ֪
λѻ֪۵ۣʵ֤Ⱥ֡
Ӳ뿪ſȥû߶ãžͼλĶȲ۵ѣԷкܴ
ĳϣѺȷʵһ·ɫ
Ҳһȣ׷һ棬ͣλ㣬ûǵء
ֹ󵨣ԴǷˣýϵ·˷׷פΧۡ
ŲţҪӵˣ
ηŪˣҲʶˡ
֣ӣǵþˣ
ѭȻȻȻؼ׷ûգǲҪȵţʵǵֺٴ
ĥĥϽңҾͰ͵͵¸磡
ۣҵģܻ
ЦҪܿͺˣ
꣺
ۣ
ͷһؼ۱˵̲סЦ
۵ޣŲһգֱŶȥ¾赣ȡ֮⣬֪գ
лҪ˵




46 
ˡ
ǶòļָŮӣ翪ţǶԶ֮񱶼ֳĿݣƺϸˡ
Ųûƺϲ˹עǾž̽һμʱ࿴ۣﰵ˸ӹ֮£۷κľˡ
Щʱཻ죬ȻƫԸ̣ۣ֮֮ࡣ
ϵ̽ͷ赣ûƽȣⲻܷĶٸҺҶ㲻
һ֮ǰסˣӣЦˣлú˵
ɫ˱䣬ܿͻָδƢôôˣҾǺ棬ûԸˣټλ˿㣬̲ס䡣
Ƣ֪˭𣿡
̯̯֣ⲻ𣿡
һֱû죬¼˶Լһף½š
ţ֣ôоЩϤС棬ͻȻʲôӺݺݵģһ𣿡
۸һ϶ҳ
ĬĬŲԶһЩˣĺЫˡ
ע⵽СŹ¶ƵЦ
赺ëֱߴ˴գֺõЦҵ𣿡
ûذһۣȻأ㵨Ӵ˰Ȼұ͵͵֪֪ܳҲ쵽ݳˣ
ڨڨһЦ˭֪ᱻιҰ·ӵŵʱ򶼿ˡ
Ȼ͸˵ֱǣȥﲻãҪǡһѶеӣ첲һ£ˣҪܲˣؿǺˡ
ӣûҽԼ˵صʵԭ˵
ǽ˼š
йԱĵطֻлݳǣǾǾݵ㴫Ϣλݳ֪Ǿǣͬƾ٣˵Եڶ
ǳţǵ磬оưطâУټ
Ǿҳӣ»мֵܣӦ֮һ
ۻ˼ƺֵ˽ơ
һȥ·۸һμ˽һ±˴ˣλµһ¥ƹҹϵеĽţŹӡ赣ҲӵܣǻݳǼε֪
һͨ˶㶣ŵעڡҹϵСϣǲʲôвʲôӵܣ̰Ҿ赣ǿйϵţ綼ң˵׿ձ࣡ 
۲мغû
۵׻죺ǰδţһһλӵܡ
赶ʱưˣصղǸεԼ
ҽʵС竱һңô˻ǵһ뿪ǡûǾ赵ɫһкгȷмֲѧ̫ƽʢᱻ֮λңѷ
һͨ䣬Ϊ˳Լͣ赳췭˸ۣⲻҪļһƤֺ˲١
Ųɫشž赣˵Ļǵ
ͷһγǣӲĥҪǹ죬룬վǵ˻ݳǣҪºúýһġ
ۺ˵˵Ӳ˵һ£䵽뿪
Сԣһϲһ÷ǾͻȥžȥˣĶԽŵ
Цȥôã
һȣղ֪Ҷ𣿡
ŴҵĴ
赺۲࣬һͣһʲô棬ÿ̯ӶҪ
Ѿϰֹ䷨һûһغ죺ѣܲܰһ˶
Ҳû£ӷˣȻҪȥʲô¥ɭɭ鿴ɵˣΪʲôʵڵģھǱֹ̻֮أ˾͸˷һһ˼ȥ
ü𣿡
ЦӾǵݳкü·ĵǲʲôѡһɱ֮ǰڳſڣ׷ŵλƯĹҲǣӦòԼԭĴ㡣
ţ˼ǣΪ׷ģ
һ·ĿδΪİŮӣ׷ô̫ܣȻǾҵӵܣӦòȻƵ°ɣ
ۿʲôĵƽһǹٰȻ޸ڸϣΪ£ֻΪһ۸
ųĬãζۣǾҵš
ȥ¥ȫˣĹ򵽼ңλرƯ·ҵüһһ裬漴ΪˣĿĵؾеݡ
ݣȡԡ֮⣬˼壬ǲôŵ̻֮ء
΢üĬһ¡ݡ֡
ô
ӣ㲻ֶûʵô֪˼Ҫȥʲôطݸò׫İɣ
ʲô׫ʣǲиݡ˵ˣСӶʲôλﺦߣûнָңǼҷΣٷ磬ظ֪ȥԱǰԵ棬˵С˵ԽԽϲˣѧЩë
˵СúܽһƤЦⲻЦػؾҪɣ˳ֱ˵ԼΣ֪֪ߣ
Ȼ򣺡ԭ˳򣬹ֲá
̨ľܻǿҳñÿ
ͻȻʵʲô𣿡
һʲô
ۣ
赣
߳һξ󣬾ͻȻӦҪĲΣ
λҵĵضΣзڶ࣬ܿһźͳ඼·ˡ
赲֪ʱɫطôô෬ʿ
Ǳǻ֮أȱȽǣ֮Ҫ֮ǰû˽𣿡ֻӵŵʱһΪתԣȻֵط֪Լʲôط
Ҳ֪ǵĻӳ̶ѾôˣϾҳ뷬ԽЩˣһͲã˵Ƕǲģ˵˵žߵҳǳأȾָ
۸˸񣺿ɣ˵ĶԲԣ
ĵֹǱɱֱǳӷҲ֪δ뿪ǵľСžʲôڶԴƫ
վ赲鲻Ըݣ񱻰ܹСүҪΪλҲŲᵽ
ǿͷȥǣú˭һ㡣˸Ǳ߿˿ø첲ȥײ˼ҡ
赺ߺҲŲȥˣҪλĸ裬뿪Ҳ١
ŵͷĿдѯʡ
۳˳ǣһֱ˵㡣
ʼղ½ҲûҪȥһ·ϾҾȥˣԾûȫעϵܵľŹӡ
ʧЦֲǶƸеˣ̸ʲô䲻䡣
ӹ˹󣺡㲻ǣǡ
ǰ棬Ŀбӣһڷ˵ֱݶȥ
Żζһ¸ղĻסֱߵȣں𣿡
ϡ£ͷһô˵Цѽˣⲻǿ쵽Ѱ˼ȺŹӣõ˼ɫ˻ҡ
Ƥ̧ݽĻͷϴβ˵Ǿɫ˭ػƢ
ͻںһ㡣
򴽣ƿߣǼ̻֮ظҳ㷹Ƶģһˡ
Ǵˣ˵ŷӦ⻰Щߣû̫ע⵽µһ¥ЩС⣬Ҳ˼¥ȥչˣԵģ¥ǵһ 
˵ţЦ£һ ɣҵԵ
Ե
Եɣֻǲ֪ԵעΪԤı
ݽ֣δſڣͼȺСʵ
ȥ֪չиݣǰЩӾͿʼƣϹġ
۴һɨȻһòס
ִͳ죬־ա
Ǽǵãճǰ־ջһ칦򣬾Ȼ¥ˡ
Ҳ־գüͳ쾹ȻҲڣԱЩ˿죬ͳ
ɲ־ԶФ٣ܣܿͳˣǾȷֲȺ֮У¥ȫסˡ
־һ¥ʵͳһȺˣǾѰζˣοЩ˻һ࣬ȫûо˷ܼ
۾㲻Ծͽ˸ɫקž־ڵλȥ
ۣʲôקңԤУ±ݵ˾λ
赱קһ£һϣŵˣԹԸۺ档
־Ҳۣ˼ָָ֣Աߵ¥ݣ˳߿ͨ¥ĺţ˱Ƚ٣ʺ̸
ͣ˽¥ܼͳİ£˷˷š
־ȷˣ˲ȥô
۽ǰһƣӵˣҪ¥ʶŹġ
赵ߺ࣬ͷһ־գ̾˾ȻҴ绹ߣ
־գλǣ
赣ǵĵܵܡ۶˶٣˵೤ӣûҲҪˣõģٹվ͵ݳˡ
ԱͨǰʹȵιԱ缸죬족ǲȷģ·̺״
ھǵĵδʹﻴݳǣ־ҲǸ֪Ҫ˭
ǣ೤ӣԵڶ
־նԾǹԱ̫죬ǵĴûۣǵǾˣλ֮Ӳμԣμԣ˫ۡ
âʢѹѹǹʾǽЩְλ̫ߣ⻴ݳ֪һְǹˡ
Ȼ
۾һ֪Ҹ磿۵𣿡
СѣɲǹӵѣϾͬˣݳǶӾͳ졣
־һӾĸֵʱ򣬶ֱݺݵһۡ
˵־Щ£µɫ
۾Ƴ⳶ͳôǣ
־ղ˵Ŀͳһߺз˹˵ǡ
һæš
Ϥּݣ̫Ӵ١
ᣬ֮ǰһһ䵭ȴܳ־õ÷
ϴεţȥԪҹ磬Ԫҹ˲ӡ
εţݣǷ˵ҹݻ᲻̫ƽ
һֱͳ˶٣
־գ֮һֲ棬һΧĻ֮˲ѡ
û˵꣬ͱһˣ
𾪡
лҪ˵
һ


47 
ǴϷġ
˵¥һξ룬ĽǶʱֽţſڲͣ˽룬һһһ𣬴˲ӵ
ͨ¥ݵ·Ҳӵ־ɫͻ䣬ٲǰˣ¥ȥ
ͬʱڴеͳФٵĴ£סĴߵȺ
˶վס
ٸ참˵
۽뿪ǰƸ㿴Ҫ뿪˴
浣ǣӣô죿
Ļ֮ǿǵ۱ɱ£û취۳嵽վ
Ҳµģİɣͳᱣҡ
ãһ˲ˣ־˶ץָ㣿ӣҪȥˣǾţͳôˣ϶иġ
Уұȥ׷ʲô¡
ڰòסԷٴʧκһܻĻᡣ
ǣӡ
ԼִҪҲẦǾ£˼ˣЩ飺ҪԼ߰ɡ
Ҳû;ܾˣУ㲻书һӣܻң
赣㲻Ҳ书һͽЮ֣ɾͻزˣ
۶ֱ˵ͱ˵ʲôлزֲûбЮֹزûزˡ
ɫ˲ˣֹ
ȥȥͬһ𡣡
ͻȻ˹ģһ˿
۾һŽžߣҵİΣɾͽɾŹˡ
һоŹڣӿ϶µġ
˵ţûй书εģԺ书ܺ𣬱Σܱ𣿡
û֣֪书Σİɣߵ书ǿǸͱһЩ½书Ҳ͵
ȻصͷۺͽûȺ˵ڰ𣿡
ȻǣǲһֱʲôԺл͵صɴ۾ˣˣ½ȥˣûأڽû˸ţ
˲
룬ҪҲȥ
ǹ˵ˡ
ֻҳʲô⣬һȥûˡ
һߣŽŵ󣬴Ⱥд
˺ܶ࣬ȻͳֳǱȽϻңһߣһ߳Фٻ֣Ƕÿ
Фæ˽ǽӹˣͳѾȥˣ
¥ݿڣ˲ôˣɿŽŵ֣ðˡ
ŵӱץˣšüͷۣҪҪðһ£
תţ
̧֣һƽղŽôǲǻȽѪȵĳ棿е¡
գգۣ㣬е£
ţ¡
ۻһ鸴ӵ߬סݵǰЩɣںµģ͸ղ˵ᱣԼͬһˣ
û˵ֻ˵ͬһ𡣡
ŷԼнﻰ˳ǰһ޹ĽţͻȻЩǾŹǲ㱣ˣ
̵ޣҪɱ
ˣ
ФѾߵ¥ϣмųͳ
ǴӶ¥ͷģһɨ䡣
־Ѿȥˣɨ䲻󣬼ͳ档
ۺͽŸյ־վʹˣɫѿ
һˣ
û¡־ղ˲Լɡ
ɨһƾɵڽﲻͣʲô
Ǹɵӣʲô˵ҺðŪףղŽСΪ˳ӡ־Խ˵ԽģһֻƴûеĳӣһžͲˡ
¥٣־յĻϣλǹүȷʵǸɵӣ³ӣһžͺ˭˵˶ûãǾŹүˣ
¥ʱ˺Źٸ참ʱһ¥ôˣףʱһҪĶǹٸˣƣɲֻǹô򵥡
̽ͷ˿ɨ䣬ʵôиɵӣ
ɵڽϥͷŮαȽС
𱣺˰үĶ֪ǵСط׬˶٣ýʡɵӣƽʱֻɨһ¶¥¥ǹסĵĵطӲɨʣ˵ףҲ˼£һڷԡ
۶ûʵĻ֮Աǣ˵˻Ϊ˲Ǯ
˶೤ʱˣȷǸɵӣ
Ѿͦʱˣǲ壬ʱţ͵ſڣȷʵǸɵӣҲҪǸɵӣź򲻺ÿˣ͡
һʱ˵©죬ڨڨһЦ
ֻ֮أ뺷Ѱҽ¥ӲȥˣǸɵӣͱѺίˡ
ƳһۣĲģﶼиΪû鵽ûˣ
ͷӦү˵ǣݴӲЩаŮĹǰɵ͵ٸɨ
ǵĹٸ£ܣ
һ˼⣬͵ݳǰɡ
ǹ͵ˣݳǵĹٸؽЩգ͹ȥţ֪ܰӮһġ
ã׹ǰЩүǴӻݳġ
ǹڻݳͳΣ˵عԱְλڻ֪£Ҳ˵ݳǵ֣ȫԲǵ¡
𱲻ҵæɵӴߣҸϴϴ裬͵ݳȥ
¥»ģ־ճƳۣͷ۲ѣ˴Χʲô£
ǣŽţһʱûǣͷһƣɨ䡣
ô𣿡
ûʲôЩпѪעˣֳߵ͹
۳ĬһսЩҲֵôԣ㿴ֳúãֺܴģͨһЩŬܹıԼһӡ
ЦӦҪЦһЦģȫЦ˴ͻȻץԼֻЩۡ
ͻȻðģ˲ʴ࣬ҪƲסԼֻ۵˦ȥ
ĶһӣҲһӣһһħ
Ϊǽ۵Ĳ䡣
ᣬȴŲ๵ƶ
Ȼı˵һӡ
ҰȸıԼȻȥı˵һӡ
޷𱰣𱰣˰
ӵеȨСܹı˵
ۣСŶǲǺһ
û취ϣ԰ûһ£ȻԼѡеˣôܻῪʱ˵Ц
о͸ȣ΢һ
˵ڵһ룬ƺʲô׷תˡ
־ϰȥദʽˣһֱǣ֣ճ׵ķ򸾶ûôǣʵ۽硣
Ƥճˣץֲŵ¡
Ųһ֪ŹǶô°˹մʲôˣȻûֻ֡
ͳ찵̾˿Źӿ̫ˣ̲סǲҪ̽һƣָֻ
֪뷨ҪȷˣͳһƣϾǹµľŹǣġ
ǱΣǿΪ֮
ȻҲǸ֮¡
һ¥ȥ߼ͻȻͣ½ŲԾ
¥µ˶ͳˣ־ûһ˶ųȥҲѹˣ˭Ҳû˼¿ʲôݣʹģεεĹҲû취úñݡ
־ջعͷôˣͿ˴Ӷ¥ܹ
׵壬澪Ϳ֬Ĩ۵һƬףүүˣˣ
־նһۣ¥ȥ
¥һ߽ŵһŨصѪ
ݹסӣӿҲӣݱƷ¥ҪһЩܸ裬Ҳյģһ磬ľɴ棬͸ԺܺãΪϡ
ʱƬѪȾ磬ƬػƵɴȾóһƬñĻ涼ˡ
ƹ磬˷ٰϵˣһ̲Ѫʪ档
ˣÿƤ϶һ˿ڣذ׻ģŵһܳؿڿСĳӶͳѪһš
ֻһ۾ͱȥԸ۾
۳һŽߣֳ½־ա
ŨѪŻղſĻ滹Ŀɫѿһ۾ǰجΣֱ뿪䶼û
£ء
ߣ䣬׽סŲ֣֮ս
Ϊŵֻ˵˵ѣû뵽Ļ£µһֱ۸סʱ͸оˡ
Żһ˲ͷͿ۵ָ֣޳ġϸġ
ͬʱҲȵġ
ϵһֱûɿǵϡȶȻһֱקһһʱҰԨ
֪Լʧ̬ˣǰյجΣ׼û뵽ӰôòֹӦӦðˡ
״̬һ־壬һѹƲסе˷ս̲ס̽ࡣ
ǰֳõʲôķӦ
ģ޷סԼǲһģᱻ˿־壬
ãⶼ۵ĴȷĲ˵Ļô˼
봹۽ޣסЩӵһ˿ۣһţ𣿡
ǿ־Ĳ
û˻֪־壬ڸ˷ܡ
ʣһԼĽ˺һӣİ¶λεʾţҲ
û˵ѾķӦеõҪĴ𰸣ԸܵԼֽ˽ͺͷ߬һѣЩеĿ־ȫ˳ȥ
ˣʵЩǼٵģЩѪЩ棬Ǽٵģ𣿡
Ϊ۷ĵһΣ͸Ԥϣ˳Ʋסһкг
ǽģʾֻƾеˡ
֣Ψһʵˡ
˵ţ侲㣬㿴ģ㲻Ҫ¡
һᣬյ⣬ºֲд̼ԡ
ܿϧŲᡣ
ۣв۵Ļؿǰй¶һ˿ˣ֪ģвһӶòˡ
˺ܴýֶˣ·ֻܲظĻǶԼ񶾵䡣
գԸ۵ʧء
ֻʧغеĲ̫һ
ǿӲߣ߽ǼѪӣȻ־յ˶˳ȥ
ǵϣȾ·ŨصѪռ˱ǻĲȶƵµĸ߶ȡ
ۣ
ţ㿴ңڡ
֮ľ̡
۸˽һǡ
һѵģģаζǡ
ŽŵĶͷ۵һƬᡣ
۾ܿǰ۾ܸܵڶʲôţ㲻Ҫ¡
㡣
һ˲䣬ŷ֣ˡ
ģ۵ᡣ
лҪ˵

СŶС
С̽ױٸ߸ߡ


48 
鲻ݳһֱŵЦ
ԴݳԺЦͱǰ˲٣ںĳλ̽ɴ˽Ѿϰˣò¾֪ҾүӦǸոպ̽ʲô£ȻҲ¡
˵Ҳ֣Դۺ󣬽ųŶö·䲻Ҫѡ
½ʮʱ뽭жδš
ӡУʦǸĬԵˣЦƵģʫʸ踳ĵ黭Ϊѧʲôʲô᲻Ȥ
ƽһ䵭ģ˵Цǹѵãѹֲסıֳϲʵǿҡ
½Ĺͽƻչϸ˵һ¡
ҤֻǸڣڣ֪Ҫ£ܱ֪ʶ֧
µһ¥µ¶ģδ˲ŻͬУûۡ
ã棬һҲܽ鴦á
ż֤Ѿˣû˻鵽ϣֻѪҪ϶ҿ£ɱ
Сɱ˺вǵ˰ڻ˳뿪ݣδ˷֡
Ц˿뿪ǣˣһо͹һˡ
Ӧ£ߵ˿ĵطȡŵĺ޴멣ݸţүȥҽʦҩɣǷϺ
ŵĲŸոռã´˷磬Ҫ
ҾүأԼˡ
Զʱüͷأû䡣
֪ô˵ײײ½ĸ첲
Ųҩ¿࣬ǱƲѣܲԾͲԡ
ǰ㱣ŵȣûгҩҽʦ˽ҩͻֻججĻҩҩˣһ⡣
½ֳǡʱ˵𾪣ʦָò¿ɣ
Ƥ̧ǡ
һֽԵ̹ȫ׵ƫӸǿеʾΪܣȫȻ⣬뵽ʲôʲô˵ʲô˵ʲô
ҼǵСʱҩʡ£ú壬ʲôʱˣ½ɺ
ѣԺиֳʱҩĻ棬ŻһͣʱԼƺûк࣬Ϊʲôڻ¿ࣿ
Ȼ벻¿Ǵʲôʱʼġ
ͺĳʱ㿪ʼͻȻ֮䣬˺ܶϸ΢ϰߣЩϰƽˮ֮£ײ¶ܾ¶޷ĳһ˲䣬Դϸ֦ĩпЩߡ
ھһ˲䣬Ҳ˶ߣҲǸʱ㡣
Ѱ˻ԣŲŹһ˿ɵ㣬ƽɫתƻ⣺˭õģ
ݵķϴϳһƬҲ·ŷ֣ǲѪɰˮҳģΪߵ˿̫Ѫһأɰζڸסˡ
ǵļƻıϣȻСġ
֮ԻҪΪѪ̫ǿң޷ԼһЩõĶ
ĵĿ־壬޷˷ϰ
ҲΪǸ棬ҩѹסֿʼӿ̲ס۱ֳصһ档
½˼·Ȼƫˣģ֮ǰڵ鷿мһǻϵɰ棬һĴ㣬뵽ȻˣǲЧܺãʦ־ô
ʦĻŴƤ̲Ӧͦõġ
ֹͦõģֱˡ
Сѵýſ佱½˷ܲѣʦֿˡ
Ṉ̀ʦֻЦˣһˣ
Сԣ棬ûô䳦ӣҲʦֲŵ˼Ψǵóҩ£½ôֲɨˣĬĬ졣
Ŵ멣߬˰촦ëҹס°ɣˡ
֮ǰۣǴȾɰϣ֪̽˵ϴɾͬˡ
۵ľٶνһǷֿ󣬲ɱ΢εľأϴ·½⳶ˡ
ʱŵȻƽȴ˾κˣһѹסģʦ׼ҩָܻƽξ۵һǸˡ
оһ˿ϲŰסԼˣӲǰѵ̽ɸ㶣෺𱡺졣
ǵ⣬ϵɰҪޡ
ͷһŶʱƵ粻ǰĿЩ컣Ų˵˼
֪аݼڡ
˶࣬ջɼǣһҿġ
ҹݳ£ͳ֣ҹԲϢڽϣǵ˿ջӲ
ÿζһһ䷿⣬ǽţʹĹ·УջסΣһ·Ҳҿջ۸߰ʣշ䡣
飬ƹ죬Ƶ䷿͹ҪҪҪҿɾȥˣҹģȥҵڶҿջ¶޽ͷ˶ȥˣǲҪҪġ
ȥҲһкʵĿջˡ
½һδ޵ŮңȻǲܺסһ䷿ģȥ
ĺأӲԼķҹҲὫ˯еĴ״̬¶ǰǸҲС
ȥջˣ쾫пɣǰЩӵ״̬ˣԶһҹ˯Ҳ޷ܡ
׼ţ½ȿ˿ڣ䷿ҪˣҺһ䷿ʦԼһ䷿𣿡
һӱ⣬ⲻǴȥˣ㲻á
ףûԼһ䷿Һһ䡣
ͣʦ֣ôôظ½˸벻ʲôģǽŮЩЩ꣬ʱҿջˣһպϵģżһͬ޵ˣ˭⡣
ţⲻһʦ֪ˣҡ
½˰֣Ļ̧ջ¥ȥҵŲ⣬ǴǰɲΪ׸ıԼ뷨ôôˣѲҺ˯һ䷿Ͳ岻𣿿ҡ
عͷĵ̾˿ʦ֣һ֪ͱһ䷿϶Ǵһҹ˯ƽҲͰˣУǰշȣû͸ִ磬Ϣãǲ϶أҿɲؿ㵹¡
ųĬܿ½ѶȰҲûá
½С꣬ΪʦԵʣһֱ½ãʱ½ް֣СĻţСﳤˣģתͷϸ΢ĵطǵˡ
Ȼ½˵ŮСڣŻû취İõò
ǻŸʲôϽģʦҲǣϢ컹ء½վ¥кǡ
˶ˣؿţүҡҪȥ
½һ䷿붼û¡
ǲ롣
̾˿ȥɣ̡
ԴľĵҴʲộ˯ʲôվſŵˡ
ôţҲôˣ½˵˵ȰԼϾ˯ˡ
ߣͦΣŴ齣ûһۡ
ڷŷȥҲû˯š
һڴϣͿƲסԼݷ£Ǹϵǡ
ͷˣ۵Ĵ
ʱۿ֣߬ʱֻǾðûж
һȪˣۣʱ˶ݵͷԷ裬
һΣѵģȻԼ̫侲˵⡣
һˣһżͷֲۣ֪룬еصڴ뻶ϲ
֪ͬĻۡ
ûôݣŴ˯ݵ»ûҪ־һԴӽ뿪ûǷߵķ
ضѪҪɰ޴½ţˡ
ŵǽŵ·ϸ˳϶Էʡ
Ǽɫۣմɰ֮󣬺øԡ
ͷ۵üģϴ·ûϴŪôࡱ·Ūģϴƺ̫ʡ
ҲУѾӦˣ϶ҪԼϴġ
ϴ·üͷšɴˡ
־һžͿ⸱ģһⰸѰ죿
ѡ̾˿
־ĭʼ˼ôⰸƳȥǵĹԱǸѡĹϽΧڣӦĸùܡ
òٹգҲ͵ˣΪݳǵ֪һ֣¹ѻôҲƸԼɡ
ȵ۴ϴ·л־Ѿ˺ü֡жΡİ취ˣ͵žǵˣʱһһá
ʲôʱģ˱飬鶼׵ˣ
־գȥˣţǵطС˶࣬ŵʱһʱ䡣ФںߵĵطԱǢǵ˲࣬Ӧõ¾ͻһ𡣡
˵֮־üͷҪҪȳȥ
ղ飬һǹŨѪѬͷǣ޲ðȾܡ
һۣûˣⶼܲˣ
־ľˣûôҵģֲ֪ʲô𣬳Ӷˣ㿴Ѫģڲ֪֪˵ʲô
֮£ֻ֪ǱŤ˲ӣȥ˫ţȷʵϲô̡
ֵ֮С϶ĿȾŤӵַɴ䣬֪ǰӦûܶ
ŮӾͲͬģڶϿһӣӶˣû˿ڣϵӦˣһʹ̶ȿ֪
Ħϵ·벻ءšʲô˵ȻЩֱӣڿԽܵķΧ֮ڣ֪˵ȷʵɴ࣬ٱˡ
Ȼ־Ҳôģֻ룬˵ôͬΪ٣ȻϣҲĿŵ
̽⻰еĺˡ
ǵĹԱõһܵ۲̫⣬־ձôһ뿪˷䡣
ſͳأԴӷʬݾͱˣûݵ˶õһĿ˾̲飬ȷԵǼգȻ뿪ݣǲ뿪ǡ
־һ۾Ϳ۱ŵǽŵ·ԴӼǣ֮۵ӡѾ׸ıˡ
Ǹ·ʲôָûƤû̽ɾҪմžŹ¡
Źˤô·մôѪ
۵ֳ·жΣɫӣһϼȾ͸ˣһƬɫ
Ѫɰ۶˶·Ĳɵ
ɰ
־̲סüͷ
£֡ɰװѪͻݳǵİӴͬС졣
ԪҹʱӺ̳ļʬѪɰŵϵҲɰдģɰƺǱ濴ȥô򵥡
һţ׮
Ȼ̧ͷˣ֮ǰǸɵأ
¥ʱ;òԾ־սɵӴߣͻȻðűʬ£һжˡ
־գ֮ǰ˵Ҫ˰ϴˢϴˢ˽ȥ䣬ҼǵӺڶ¥ߡ
۱࣬־òԾ¥һȥ
һˡ
־תߣҼǴ˷䣬ȥ𱣬ǲڱĵط
סˡ
־գʲô
ָָǽǵ·ɵ֮ǰ·
־ճɵϴ軻·
ۿɵƵĿһۣˮͰô̵ʱˮû͹ʲôϴ裿ˮ𣿡
־գ
úһ̽ɣģģôǲ£˵˻
ߵǽǣǼ·ڼʱջ֣ͷ־գͳ죬ͼݣһ¡
ͳ˲˼ˣͻȻҪҪ
˵֮ǰۣ־գ㻹ưû´ĻɵӦǹǵעһġ
ϵв˼־հĥĥ˶һֲ𣿡
СƵվҪҶҲУ֮ͱҪҶӡ
־޻˵·
ҸʲôҲҲһ·Ƴһۡ
ͳúˣһһĨһѬ·ܹᲢۣ
Ȼ׽⣬Ц£ΪѵҪ͹ֽŰɡ
־ɻ̧ۣô͹ֵˣ
ۿʣƵؽҲҷҪ鷳㣬µһ¥ƹжˣҸ·Ūܹ鲻̫á
ʱѾˣҪ·ҲŪࡣ
־û˵ۿ˰죬ĩˣʵˣȷҫʲô𣿡
ۣţ
־ճŭ֮ˮ˲٣;ŹӵĹϵһ㣬عĨǣ·˵̫ӲЩ
ʧȥǵͳ죬ڷСͣ˻ȥ
ڷվһֱ־뿪û
ҫ
ҫԼͽŵĹϵһ㣿
ôܣ
ܾҲûŨѪ·ϵ÷ɰζҳһζڽĽŵζ۱Ǽ⡣
Σ촽̾˿ˡ
ϣǿܵġ
Ϊűǲһġ
ۺ־һֱȵǵĹԱû
Фٱ֤Լ鶼ﵽˣǵĹԱҲӦϾΪʲôڻûҲ֪ô¡
־ͳ˷һˣֹһӣǵĹԱݡ
ǱعԱѲԴ
ʬʬۡ־ԼѲſ̸۽¡
۶Ѳٵºܲ⣬ʵ£ôطҲò˶೤ʱ䣬ô
Ѳ˵˻ݳǵ£λ̽һЩ˽⣬֪ˣⵢФͳ˵꣬Ҿʹˣ֮ˣΪץס˰֡
ü֣
־ռ֪˭
ѲͷѾץˣˣ˴
ۺ־תͷȥȴһϤȻոյǵľ赣ס죬һۺ־գ
۲㱳ȥ֪֪˭Ͻ˷ˣ
Ѳû뵽ķӦôֱӱˣְ
ѲԸ־Ѿ߹ȥˣһƿǵĹٱɰ
Цˣ֣ڿЦɱңָɱˣ
赵ɣק¿еĲǾȻңҸˣҪǶץ
̫Ѩ赱ŵһ˲䣬֪û취ˡ
СӣƽǸģټĽߣûԹ࣬ܵ
Сߺߣۣ˵˵˭ɱˣ
лҪ˵
´꣬ϵأϣ¡
޷ӵһ̣˶ˣ޿ޡ


49 
̫࣬ǽŵĲ̬ģѰȫ˾赺ˡ
Դֿһֱûټˡ
赲֪ôͱǵĹԱץˣҲ֪ټ۰̾˿ͽ˸շ䣬Ѳ;赶ȥ׼úһ·ʲô¡
ŵӣۺ;赸һţ־ձŸ첲վڷſڣ˵ķ䣬Ҫ
ѲվǰͷҺ͵Բ۵ľ赶ӡ
ǵ˺ü٣Թɫıºܲʱץ赵ʱֻҪư󹦣񿴵ۺ־նԾ˿پ
ϡǵãԼץ˵ʱ򣬺ʲôࡱ硱Ѳ˵ĲǼٻǲĴ󱳾
Ѳнп࣬˵ˡ
ӣؾ赵񣺡ôͱץˣ
üĽҲ֪ұ˴ˣͱץˡ
˵ţ󾱣һ㣬ģȥЩʹ
ע⵽Ķüô£ԹԵ𣬱ô£
̫ۣ赱ЩȻߺͣǣǲǵܣţһˣȻҾͱˡ
۲ˣΣ̧ۿսսѲ˵㣿
ѲҡͷҴģֻǽӵϢ˵ɱֵɴɱһǧܷŹһҾץһ֣ɲˡ
ʵӵϢ
ѲæͷǣʱϢ˵ĹǸյزģֻһ˽˳ȻָǸ˳ŵĹٱʵһȷ˵ûŴץλӡ
̾ۼĵطԱݳǰǿƣԼĹ취ͻʱһЩķϢ
ۺ;赶ɵӣȻ˼Сǻ޿ɺǡ
ʮѲĻ̲סʵղ˵Ǹյģҽ˳𣿡
Ѳ鸴ӣû˵컯֮ɧŮܾ󻳺ģⱨɱɧŵŮӡ
Խ۾ɵԽԺиֳ˶Ӧѡ˵ɧţò׷ֵ°ɣ
Ѳ˵ͷԽ˵ԽСϢ˵׷ܣ˼ҹ㣬ö˶ˡ
һ±ƣۣǲˣֻ֪ƯĽʲôְˣŮӺϣҽǰͬ˰£ҪͻˣôͱɧŽˣ
̲סЦá
ѲʱҲˣСӦֻǷκ˵㣬˵ɱˣʵеˡ
ʵأ
Ҳ֪ұˣûץץͷھɧŵ£˸˲Ӭһܡ
Ц˼֡
ž赣书ȫ⣬˻ӣ۲ⵣġ
ۣץ
ѲڳǶһƾԺֻһˡ
Ȼս֣赾ԾСʵǳʲô𣿡
赣ҹ̫𣿡۳࣬͵͵ǣǻû㣬㻹ҵİţܣ֪֪ﲻȾǣû˻㣬ǻҪѾʬ׷ˣ
۷̫죬һ뻹Цһ
ŷӦȷʵųȥģ֪ĬĬͷ
۳ûҲ˵ˣǵ֮ǰң粽룬ܲǲܣҲصˣھţ˽ӻȥĳޣչ˲þҵСӡ
һ˼ȷ
ǽ起·Ⱦǵ˻ݳ֮󣬾ίҲȥ״ǸѲһѣλǲá
һҪԼͻؾǣͼˣæָҷģڿʼһ粽ظ㣬˯Ҷ㣬ԾԲ뿪֮⣡
ۣ
ô֮۾ʹž뿪ˣѲһ־ݵʬ
ƾʧǷʲô⣬Ҳᾡ׼ȥ⵽ĵط
һҹδ˯߱ߴǷ
赱ǲؾǵĻŵˣСקקӣֺõۣǲû˯ãҪҰ·ɡ
ղžͼ۱·뿪ݵʱҲû¡
۲˲㿪֣á
ۻʶüˣδʲô
ǳԣ̽һս
£Ϊ𾪣һ뵽仹꣬ĵȫԼʱύ˼žǴһۡ
ҵССڼµһˣߵһ仰ǣѧʮݣһ˿ɶռŷݣʣµһǵġ
۳ָֺǵǷݲѧۣԼǾŷݳ²ѧġ
ǾģһʣΪͶۺ;赵ĹϵҪһЩ
۶ԴһǱȽϿģС㲻ӣͷһء
ǲˣǼ·ôͲˣҲǺҪۣ˰
赶ʱһֱųԹ̶̼δǧ㣬ôң
Сӱųţһĺ֣۲һףҲǳëǲ·ң˭á
赣ۣ·Ҷˣ
˭˵ҵ·ˣһۣ飬ҼҸ·㲻ǲԸҿ̫ҲҼҸ·
һ˿ڣŭ˵ﲻԸ㿿Ҵ̫
۲·Զˡ
走ĥĥһ·𣬵ʲôҴˣҲȥ·ţͲҸܱҴ绹
Ϊ˳㿴ûʲô
ѹ󣬻ûŪͱѲץˣʱ˺ܳʱ䣬ڸȻӲ
ԺӺԶʶ˾赺ɢĵط·ҹȥԽʡһʱ䡣
赺ݺŸɢģʱǳҼݣŶˣնûã󾱾ͱ˿һǣ赻֮ǰͶԷ
Է˲࣬书ܺã˺ˡ
д򶷹ĺۼûѪԷģԷӦֻΪ˴߾赣ʲô
赸յǣܽʲô
Ůӵ£Ȼ㲻ʲôԹԷӦֻΪþǵߡ
۰˰üģָѲŵǹٱڸúңûһµꡣ
ݾ˵Է书ǿˣӦòУֻΪ˴߾赣ûҪҲôԶĵط
ʵ֤ûв´
ٱ﷢˻Ե·˵ģû̫Ե˿ڡ
׼˽ߣȻüţ
ǰ֣߬Ķ˳
һɫƬ
ǿƬԺʲôһ
һֱ赴㿴ʲôأ
ʶǿƬ߬ûʲô
ӣͻȻ˿ڣȥѲץ赵ĵطˡ
ԲѣйⲻȥŹٱȥҽݣߵ۲ˣͷһƣ෴ķȥ
ߴˣ
ûȥ¡ͷҲûأ˰֡
赺ʲô£ҪҪҺһ𣿡
á
峿չһϸĽ⡣
֣߬СֹȥҼҸ磬ʲô£
лҪ˵
СŶҪˡ


50 
ֱˣŲ˯š
ʱ˯˴Աߵķ䡣
½ÿ䣬״򲻶ʱҲ䣬һֱû˯左úܣûк½һڷдۡ
ʵд˷û˵һ仰ƺڳ˼
ҲǸӣ⣬ĬĬǰ˼¡
ֱ½Żû˯ѣͽŲ͹ϵ㣬Žȥ
ʱˣȥʱͲµŸϲϳ㣬˼ԵĻ
ʦʲôãʱԼܲģҪ˿š
½СʱԺҪʦҸϸͻݵɩɩĳԺȣעԼ塣
ջ˼½
½һǽϤĹɣֻҪǺͽŹϵˣַʽŵġ
̽ɺεȴӱһ֪üǶŵģ
½˵˺ԼʦֵĴţ뵽֮ǰڻݳǵţϸͻݵɩɩֹܲŮһѡ콫ֲҪС¸ԣʦֱȽϰŵķʽ
ǰЩԼôŵģ
ۻһ£ҵ˽Ž֮һԭ
½֣ͣЩڴ
ʮϤ;еĹ￴;һͬʱ࣬ŵ޵ڴ;ϲ
۸飬գۣҼˡ
棬תÿ۶½üŪ۵Ļ棬ʱüүû˯𣿡
½̧ͷһֱûл֪ǲǻ˯
ӹ㣬޵ɨŵ·Ǵ˷ˡ
Եʱ˳ҩջȥˣԼĪȻ͹ˡ½˵ţ̾˿ʦ尡ǺһһģƫԼע⣬㴵ͷˡ
ͷۺָú˼뷢ˡ
䱻˻ȥղʺϵ۵˵
ʱü֮ǰ·ǽ·ŪˣҪȫΣ˰ϣҲẦýŽ񱷢¡
½˴ţʱ̾иɩɩʦ־ͺˣȻǸִƢԼڵõȥ
˿ġ۶ЦЦɫĽɩɩϳȥǴҤ£н
˽죬ʱͽŶˣ²˰ȥǴҤһȦ
ԴƷ¥֮ͽŵĻϣʲô¶Ҫˮ©ǴҤҲȥ˽һ
ǣؽߣһƬĴҤЩ䣬ʮַҳһǳأʱҳ뷬ͬˮìƵ̣սе˳ǡ
ԺǱ㱻ռˣǲմɣдƬĴҤˡҳ뷬ìȻͣǺͳо£Աԭ£ǹûжҳȥǶӡ
۵һ˿ʹ˵ǲǰ׻ǣ
˳ǵֻа׻ǡ
ڳ͢뷬άһƽľ棬ٷˣʶûжС֪£׻ǣһ˶˵ϼ䡣
ף֡
۳̾׻ǵİ״ɹھ£дɶ֮ƣǾеһڰ״ϣ۳һƬ׻֮£˱
Щ˵ں˻ôˣ½ҲֻԼʦĽ̸ͺ̽ɾȻ֪
֮ǰֻΪ̽мֺˡ
ʵ֮ǰ̶˵׻аô£
д˵ֹһһ˵԰׻Ǳ֮󣬴ҤˣҲû˾סЩҵΪ˹ȥ׻ǾסóմɵˣҪְ׻ǵķ½½סȥһ̶֧׻ǣд˵׻ֹһϣǶǿת⣬ȥ˰׻ǵ̶ӾûȻġ
û뵽аžüͷûаȻʲô˼˻ʧˣ
ʧٰɣΪֹѾнʮСӽ׻Ǻʧȥټˣʬģ˶˵׻аúܣ˵ǳİջˡ
ڣ̾̾ʹ㣬̶֮͡
ΪΪʳЩΪ֮ƣԸȥһĮûһ˿ͬ˼ΪҵĴ֧֣׻ǵ̶ӻֻ಻٣Ϣ˵Ĵʦ׻ǵ״Ѿơ
ҡҡͷװŪˡ
⻰˵Ĳ֪ǰ׻ֹ£ǷνĴʦ¡
Ŵ򿪣˹ڰ׻ǵĻҽ
Ŷһͷôͷϻи˯ѵľɫ̧ʱƼۣ΢ô磿
ƣе·ϴˣ
½˷䣬һһϣȻһͬ¥̸
Żûȫѣվſڣ΢˷䣺ûϴҹ˼СŶʵߣˡ
˯ͷۣŻʱˣʱŵģ
ݸ㣬ȻΪһ˼֮ࡣ
ȵ£ᵽʳŲſӦҲ۸ղŵĻʼػʣ˼֮ࣿ
ֻż£ܲȴû˿·Ǻཻվõˡ
һϵ·£֧򢣺ţһǺԾ˼̣㡣
յ̫Ȼ£ŪýЩ£ĬһȻվȥϴԱӿߡ
΢ӣȻµ۽޺ס۵ײʵ
ϵı컹ûʰһɸ˯ѵо
ŵ˼ƽ뵽£˵ʲôζֻʣһͷԭǶΡ
𴲺ûˮɣ̲ס´Ѫζ´ϵʹѹŷ֣ԼĴ˵Сӡ
֪ϴʱŪƵģ
ۿźܶΣûд˿棬Žŵ٣ϸϸؿϴ
ˮߣϣһμʱ򣬽ŷ΢Уòiٵĳɢţ͸һɵžǸӣֻһ۾˼ס
ʱ¶أ¹кվڽϣŵĲûʲô飬ڵʱ龰£ȴ͸һɳζеɡ
վõɮ£̲ס˽䡣
֪ƽ䣬Լµе˸ýʱ
˸и˼žģ˵ףֻ
˵˼һÿһƣȡʤƿԷµľ֣۾ãһǸ岼ֵĸ֡
ԼҲǸĵĸ֣֪ŵ֪ܸ£ƫƫ̲ס
ǡ
ԽԽ
֪ԼڼƽʲôǸġֻһ˵ĸ£ò㡣
ϵ׹쳾ýٴһ
۽ŵʲôݣʲôƣ㡭
ɡ
۵˼ϣ̧ۿ
Ӳɾ֣򴽣ҵ촽ҧˡ
۵ͻȻһ˵ֻһؿ
߹첲ӣԼź֮䣺̫æмһ˺ܾá
ʲô£
֮ľ̫˱˴һһ̧ͷͲܹ׵ŵ°͡
۳ϣˡ
ŴҲࡣ
۸̧ͷһָ䵽ߣѹ̽ε⡣
ŻǸ䵭ı飺ȥ˯ţܾԼʲô
۳˽ָϵ㣬ܵ
ţʶ΢죬ûҧϣԼҵָһ䡰ʲôʲ
ˮ˳ǻ䣬۸оⱻṴһ£һѪͷӦŸϴʪĴ˹
ݼӿһ޵ѪⳢȫǡ
۵Դ˵һըˡ
ְסļ壬ĺ󱳵ϣȻ°ͣǿͷ
ŵ־ܴ°ϵֽ˽ǸԿˡ
۳ʹ̲סȴ룬³һĵ֣š

ܾųԶţû
ϱҧ˿ڣǾ䲻Կʲô˼ֹ׻ô򵥣˿ڣҲ
ʲôأ񣿡Ÿ¿ӣϾؿЦЦݵİӽɿɱΪ¡
񣬶ؿˣΪ¡
лҪ˵
ٵˣǸǸģ컹һ


51 
˶ԱߣмŲԶľ롣
˫ֽ̧̧°ͣԸꡣ
ȳԷ½Ļ۵˵ǰʳȣ̸¡
㶼ģ֮ѵ̫½һʱˣŲ˶þͻ
źе£벻ûϵҲ
۲ͬйϵ㲻˼ھͲΪԼ·ʳ˼̻𣬳Ե¶ˮܱ𣿸ϽԹԳԷ㲻꣬ҾͲ˵
Īؿôˣ
ôˣ͡в𡱲ࡣ
۰Ը̣Ϊ塣
½Ļ˽ȥĹ۲һ£ŷֽһЩϰر𲻺ã·Է죬Ե̫١
վӣݸţϽԵ㣬Ȼֱιˡ
ԺиֳһһιԼԶĻ棬ųĬһԹԽӹӡ
۵һ˿Ц⣬βˣĻϰ߶
ڵҩӰʳŵʳһֱ緹Ե١
½಻࣬ģķʣһĳ̶ȡ
챻ۿţһڽһڣĵȫˡ
Ŷԡ۽ˮƵǰһ㣬Ȼɵӡ
ţ
֮ǰ˵ݳΪһˣ˸ţҪҵ¥ǵ𣿡
ǵáЦɫôͻȻ£㲻ǲ˵Ļ𣿡
һֱֵʮֻɣΪţû뵽
ۺϾƳᣬһǲ˵Ļ
ĦŲ豭ζһЦ꣬ɾ˵ֻǲ̫Щ
Ц٬ȥԭ䵭ɫһĹӸ
ָоϣһֱţԼŶ޵µʱЩмܲס
/ˡ
ţ
ү
еնƣŰѱһã˵ɵʲô£
ɵӡ˵ʱһֱ۲Žŵı飬¥
¥΢ۣ˵ײһǴΣ

ǿˣǹȷʵԲһ˵˾䡰/ˡҪֻ
һ̣ģͣû죬ֱӽʱ¥װɵζںصĵط㶼ֳ
̲סĻֹڣҲڣҪ˵ʲôϵɱԼ
յĻδ̫Щ۵
Ž緹õһԣӣϣⲻ޶ԩң˵ҺŮʲô岻Ĺϵ㡪
ŭţ
ܾûȫ˵ʲôѾ˸ı䡣
ãҲ˵ˡűﲻסЦͶ㣬Ƶĺ˵βˡ
ϴ̬̫ãл𷢲һȭ޻ϣ٩ɹңˡ
ָԼ̫Ѩᵽص£ĿȾϱɫľĩ˴Ƥ޵ع´
ۻһŽ⣬㣬Ϊɵӣҵ˴ˡ
˭ˣ

սǹҶ֮˱Ӧôǹལһֱûʲôϸ֦ĩڣʵڲʹ졣
޿̣վӳסŵ󣺡תƻ⣡
Ƥ۵û˿Цζûתƻ⡣
ܵͺܳĪѹ֣ղŹ⵷ҵʱͬ
һʶ˼عʱ򣬽ŵѾˡ
ƤףһѩָӡƤϣ
˾ܽضš
½ҩʱľһ档
ջƻûϹҩЩһֱţҩһȺһû
ʦ֣̽
½ҩ룬ҲǳҲǡ
ϱ̺ĵط漴šüôȥ
ޱɡ
Ȼһڣͺˡ
ղûע⣬һϤĿҩζܣǰҩ룬άֲסƽı顣
ϴ磬ʦֳȰҩˣֲ½ҩǰƣתۿԱ߳Թ緹ʦֽθڲȻѶˣһΪʣһ롣
½ĵ˶ƽ˺ܶࡣ
ԺиֳŸղųֵɫûظеϲŴ͵ԹԳˣӡ
½΢ӣͷ̽ʦֳԸҩ¿࣬鷳ˡ
һ㶣û˵ͱק˳ȥֻʣ½źˡ
ɫ̫ÿҶ֮֮ǰ˵ɵӡ
۶ȻֱӶҩ룺ɺҩԵ㡣
ţ
뿪ջ󣬽Żڳ˼ô͸ˡ
·ҷڽŵķ䣬Ͽһ߱⿴Գˣµһ¥ƹ񣬾Ȼ³ҩ
űһ
½ǰԺĳϣܾñŤûš
ۺЦؿ٩ݵľŹӣô˵ˣ
ɲݣҧۣҲ촽ϵСӣĵԼ˵һ㶼û
ᵽʲôзˮתˣ̾˿Ͳܹȥ𣿡
èˣҲצƢò׽˺ƭۿɲ붺ý߳ŭһ֮µͷߡ
һͬȥ·̸¡
ǲƨ¶ܴ÷зοݴӰǰͷųϢ˵ǴӾλòвĹǱݡ
ϣǵ˶ȥݣ˵¸ס
װģ̾˿λ״ȷʵҡ
꣬ȫûк־̸ʬʱĲΪ⡣
Ųɱ뵽Ļ棬££üġ
뵽ʲô𣿡۱ܿĲʵҼǵڻˮߵʱ֪˵Ķ޶ԣ˵ʲôն۶ô£
ųĬΪشʱšһЩõĶ
һᣬ̾Ϣ˵ĳ˼
ֵ۳ĬˣҪŵĻشԴӽŵı̸ܶв³𰸣ȴشˣ̫أû취б˼
ȥˣûʲô˵ģֻʱЩܣһͺˣջҪллˣûӣ
ôң
⻰Щ΢Ų˵
ײײĸ첲лʲô˵Կȷʵռ˱ˣŸò绨Īͻˡ
˵꣬ԼЦˡ
Ⱥ־մȤ˵Լȥ˵ģӦǻͼ˹ˡ
촽ۣ⻰
ߵݵʱ赺
Ѿѹˣ˲أһ۾ͼӣ
ЪЪþһʲôȥ˵
ۼ£Ļûж˵
ĬĿۺͽ뿪
ƽذο룬Ϊưǲ㡣
ɵƵĿȻ֪ӵ˼ֻЩ棬ô;Źһ𡣡
죬Ҳʼˣֹôͽһ𣬻һֱŵ·ôˡ
ʬˣ־պѲһʬ
ֱӴŽŹȥҲûѲܽŵݡ
Ѿϰͬͬ־˿δе죬һЦоŹæưһ°빦
һҭӦ
Ĺ˹ָս˵ԼӦġ
ֳһߵ˶ڸҲǵʿĴӡ
ͷǺߵĸʿͳӶˣɵģ˳̶ȲһƲ⣬Ӧǲ˵һڲˣӦнɵġָѪ⣬Ҳ˵ʿ߸ʱ߻ûȫȥ֮⣬߽ûбַĺۼֳŰɱǣδ¡
Ҳ֪ʲôʲôԹѡɱ˷ʽɱ֮Ҫอ飬߾Եʹ
־ձࣺ𣿡
ͷЯóһ鲼зֵģʣӦǽ˿
չ¶ѪȦ˿
˿ʲôõģ־պ
۵ߵĻʻȥЦ£ⶫ󣬵ǽľŹӡ
֪ڵ٩Լ˿۸߰Ҳ;˵಻˵ٲ٣ȦĴϸͳȣӦҵġ
Ұζء
Ѳ̽ͷһۣλǴӾģĪõ٣
־ƶǡ
üԼã
˿϶ַŽеģûҪǵϲҷŽȥ־սӹĲҾֹµģӦúǵйء
֣ͳӻˡ
־գ
˽˿ңȡǰײеɱֶΣȻ϶Ҫ֮£Ųߵ˼ʹϵЩҡ
Ϥߵˣݵ𱡣
ͳܿ죬־һԸͽˡ
лҪ˵
ĸ£컹
룬賿һ𴲺ͿԿ


52 
ݵ͹ǶʱڷæŲ̽ʬ壬ûǡ
ĲѣҪǵٱʱ˴ȫ˵ɵ¥ʱԲźڵأ־յ˻ûڣͿˣҡ
־Ȼع˵ǴӾģǲʲôطΪʲôӾǵ
ɥҲ֪Ϊʲôǣǰҽӵţ˵ǶλҪǿ֪ǣǺųơһһ衯СǺ°ȻܾôҲû뵽ᷢ£
ӣ˵һһ裿
ͷԶԶԣǣ˵ھ
һл˼һγ飬˵ǵùһ洫ЩǲȱˣʹˣСࡣƽ
־յɴ۾ʹ󣿡
֮ǰ۲λֵഺԲʮ꣬ʹ
֪˼͵гԵഺʮѾСˣǵļֲǶһ޶ģԺܿͱ̭ˡ
Ѳ¶Ǻ͹һйأһһ裬ʵû˵һŵģһ£﹫ӽֵǸˣϧˡĵ˹һ洫ʵǿϧˡ
ûʲôÿϧģͷˡŪһεͣл˼γ洫ھǻ첻ȥ
Ѳף⵹Ҳǡ
ǶⲻȤһֱԹţͻȻʵһ
Ƥּˣ
ҡҡͷ̾˿㲻ϡ
ּ˴󲿷ղģһɵе⻹ҪͼʮͱµҤģһ˫ǧһ촽˳
µҤĿͣչ¶ϵ֣˴Ҥӣʼѧ١
ټϣүͷԣϰ꣬һ£ʶ˳Ϊһ
˺һǧҲΪʦҶ󹬣ԹһЩķ糾ʮֲΪ˾ٻʹ屻˳Цֹʹ²֮
Ժŵ˵һʱڹһġ
ڹһǴģΪһЩԭ֪Ҫһ㡣
ǸŮӣ길ײʣĸ״ļޣǱ̸Ҥӵģһʮһꡣ
ʱҲʮ겻
ϲʧȻ˸顣
һʮǰһ졣
˶пձȴ֪ǰڳıŸıԼ
û֪Ҳǰἰ̾˿ţճϲԣԺٸ㽲Ĺ¡
ŶİʮУܹоһ޵ıܣܵǾվòŻµġ
Ѳ͵һ֣Ҹһǳģȥ˾ǱݣҲġ
һȷ
СͣҲ˵һϰҽֵʱ˵£һҤѧٵģݵˣһҲŻǡ
־ճƬ̣˵ǻҲȫûԭʦйһ˺пҲǴ
Ļһһʲôţ
Ѳ˿ûǽ˿ǰϽͩľ˿ֻһѣ
ƽ˿۸߰ң㳣Ҫ׷ݵĻȷʵʮǰġ
־˽ȥ½˿п뽫ǵעһϣһйأ
ۼܣ
־ššüˣôˣ
˭ܿ۵ķӦ̫Ծ񱻲β͵èըë£˿ˡ
üģû£ֻ룬ǲڹתǵעһʮǰˣʱл˼γ鲻Ҳʮ꣬ܺʲôԹ
ʮʱ򣬽żɲšüôὫʱǵҪ֪ʱҲ߰ꡣ
Ѳͬ۵Ļ˵ûʮˣǵùһж٣лζĺг𣬹һҲû˭һûһŮ˭Ա˳ŵ𣿡
ط֣Ѳᵽһûκһʱ۵ֽ˽
֪۲ܺ͹һʲôϵǶҪ֮䷢ʲôˣ۵ķӦʵǺܲԾ
Ŵ⣬ҪúòһȻ˵ҪһĹ£ƾԼ鵽ʵ
ۣһ
״̬ԣ־ûʲôѲ뿪˷䡣
µ֪˹һ£Ȼ˵ܣҲý²飬תעǹư
־նԹһ˽⣬Ѳ곤٣һЩţ߱߸
˶ǺǵģѲﵱʮĲȻǷ֮־̸ھŭѲʱͦ˵ìܡ
Եʱֱӱ̧ȥҽݣ־ոռϣüϣС̾ˣ
ĥĥ޲ðǷ˸ɽˣ϶죡
־Цøˣ߳ŭˣ
赼Ʋס;ǲһû䣬һֲ粻ܿСӣޣס㱻˦ȥıɱ𣿣
סӣֻԼίúܡ
ƯĽˣûһ棬ֻûʵ
žͱ͵Ϯˣ󲪾ڻţԼˣһû˯Ⱦ
ٺֱѲץ¸ɧŮͷˡ
ֵǣۻвίҽС
СӵĽˣصغ˦־ԱߣѰ˸շ䣬˦졣
־Цôˣˣ
λﲻڣΪ赵Եʣ;ǲ϶
ץץͷû£ˡ
־һ㶣˭
ǣ硣
̧ڵķߣ쵽ſڵʱ˻ˣްɣˡ
־һãȻղ˵Ļ
֪ǲۺͽŵӰ죬׺˼룬ֵĻ棬䵽ͱ˽Ϲ¡
ź۶
Ŷ˶ָڳϺطֻˣŻ
ʱ˺ͣһӦȫ
ţ΢
ŲָҽһĹ£
ܺ棬ʲôϵ⣬Ϊʧ̬
浽Ȳ̫ʱ䣬Ȳµһ¥ȥ飬Ͳھ֪һС
ޱߵĳĬ֮УΣ̾ϢǸˣѲ˵ûû˭һ
֪û۵֣ԼϥͷȻָŶԷָ䣬òֺ
һ룬Ȼս֣ʮָۡ
ܶ˶֪иˡ
лҪ˵
һһ
˵ˣϦ֣


53 
һиˡ
Ĵ֮һҪиˡ
һȻ꣬Ե͸⣬Ϊһججعȥȴڶʮ֮ʣҪ뷨
Ϊİˡ
̸һµҤӣǩģ˴µҤӣҲתƵ˱
ˮǴߣҪļǮѽۣȻµһǧҲû취ڶʱóôǮơ
οÿε룬ҲǾĺɰ
һ˵ģΪԼǲҵģǮҲ겻Լ
ʮǰϦܹǮͰԼ֮һͬΣ齭
ͻʣڶʮǰһ⵽֮˵ıַŰʬ/ڴϣڶ峿ű˷֡
ǧĹһ䲻ķʽԼݵһ
˶꣬̾࣬˶ⶣȴûΪǸַˣҲûץ
һûԼ֣½֪һȴʵա
֪ҵʲôʮһ걻µҤӣʮ꿪ʼӿͣòùһ£ȴûıϵķ糾
۳һЦ
Եͷ۵֣֪գ
۳Ĭһ˿ϲ֣˳
ȴһһ˳죬һ࣬ϲ֡
֪֣֪ǹ˿Ҳ֪չָ˲ֱȻ²˲֪ܹ㣬˽һУһ˼ǵá
۵һκͱһ
ʹĲƴȫıһÿÿ뵽Щ£ܻеظܵԼΪ
ŲǸᰲο˵ӣҲûűοЩЩ˲̫ˣ̲סߣͷŷ֣Լˣͷѹ֣ȼ仰ˡ
ϣԼοˡ
пբҪסǺѵˡ
֪Ӳ֪ʱһǹ֮ĹϵҲǱĬط˸ı䣬ڵ֫Ӵ˼ҳ㷹
˶̰ģ۲ɱҪ֪࣬ԼͽߵĲһ·ȫǲܵģ̲סڴ
ɽܳҲҿˣǿҿˣ
ź󱳿أ̧ۣüҶ¶˿˿ķ顣
ִʣʮͻأģڽϣȴϵĺʡ
۰̣ǲ£ҿϼʮҲᣬƫƫﻰ˵̵СŶݾ˫ҿԹˣôܻ᣿

۶ԼòţÿÿŴ۽硣
һ֪ԼöõˣӲòȡˣҲòӲǱһԽС
ԭ˺áЦǳ·ʮңܺµһᲢˡ
죬û
Цˣյǰҹͣ۾Ѫ˿ģʹɶվӡ
һ죺㡭
ˣɱ/ˣֻվӡ

Ūƿԣã۵Ц⼸Ҫ
Ѿ˶Ը۵ķֻҪ۸ˣҪˣ̽ٲҪҲиȡ
Ȼ͹ȣ̽ŭı飬ȴͻȻɫ΢
һ⣬ֲõԤС
ÿе¶¿̫࣬³ҵ¡
⻰ŵϡ
ϴº͵ЦﶼȾ˿˿Ƶ⡣
ʥ̽ɣԼŵҲмʡ
ܾﲻԾźɵؿʵʲô£
۾͵гûʲôˡ
شúܿ죬ȫ˵ûʲôеעŽţڴεȻӦ
Ż켣͸·˶Ҳǰ磬˵滰˼ûˡ
۴ˣ䡢ر𡢸ⲻҪ
Ҫһ־أԵϡ
ſԺŵ˵ŮŮܴŵݳǣҲ˴󵨵ģûĸܰһǻ˼ֵ̹˵ЩĻȴ޷ᡣ
治֪ʲô£ϴһŲ٣ڿǵķ䡣
ΪŲػˣ׼ɿֳƣͱһһʱ죬ק˸ģȥײŻ
֨ѽ
űƿ˽ſڡ
۾ڻʶ˲ſĿɿڴ־գûüͣͱҧסˡ
ף˵ҲԿ
̵ףۻһ
оֶ˶һ¡
ſ΢΢ԼĻ档
һֻ֣ס۾
־ձ鸴ӣګګӣСӲܿЩ
ŻϣһΣ־۾ͷû֡
Ի׼ʱűһƿ۴߳õѪ˵ʲô顣
ӡ
죡˵ĵ̾˿Ҿ
ųŶǣ۵һƬް
ָƺܸоǹͦϸ
ûˣ΢΢ߵߣ¥ˣԸһ¹һСʲôϵ
˶٣ֲٲʲôϵ
Ӱһ÷·ǴŹϴƽ뿪䡣
־ȥһлζ˵ĹϵΪݳˣ˵ӵţε֪վͻᵽﻴݳǡ
֪ΣǶûȥһˡ־Ƴ۷ķ䣬̬ҹѾˣʱ뿪ֻ©
֮ǰ㣬Ҫܵİӽ֮ÿԻȥˡ
ü֪ˣԲżӿ·ٶȵģԾǵӣȻıܸܵҡ
־ղֵ֮ܺ£ֻǵİӣͳǵİն֪ݳǵĹԱⰸӣƲˣҪˡ
ô죬Ҫȥ𣿡
־ղȥҲ;ǲʲô϶Ǻѹʵ֪˲һ೤ӣ˫ۣǸѲĺݽɫܺúദ;Ҫ
Ҳӵֻ۵һ仰
ݳΣڹְϣû۸ߣǲһ㣬ǲҲԡ
˿ۺ;֮ĹϵΣֵܲܵùΣ֮ǰ۶ڰʮģкܴܻѡư˼ʹϵں档
ɻؿһۣȥ
;ǵĹϵֲǶôãòŸ
־ճһ£˵˼ǣ
󾱣쵽ҲãæưŰɣյ˻ݳǺ󣬵һ¾Ǹĵǡ
־գ
лҪ˵

СŶԭҺµһӲࡣ
С֪̽˵Сࡱ


54 
۵һ仰־ձΪ԰ǣ˭֪һ磬ҹʱֳ֣ˡ
һҲûסֱһһѬ͸֬ķ䣬ﶼ·컵硣
ʱģʱ˲඼Ѿ˯ˣ͵ķ֯һͻȻĿ޺Թ˲˴Ӳק
־նȻѣܵط´ô£
ͷֻҹ˯֮ʣҲˣͳ죬п
־һҭ̣֪ܲпʲôˣ
ԽԽأԽԽ죬˶ˡ
һŲʱһķžͶˡ
һڿд۵Сۡ
˯ŵʱȽӲѣԹãɫѿʲôˣҹģ˭޸ûꣿ
һһɨӹΧĹٱҪоǿ޸ûס
־ͷ۵룬ⶼǰѪĴүǣ˭ޣ˭޳ǸУ
ۺܿʹ˯ѹ˿Ǵﴫģߣȥ֡
йٱɵ˵ķ䡣
л˼γڵķ仹ûʰǹٸ̫Զûͣʬǵʬ廹ǰסķǱʱͣʬ
ʱ䲻̫ΪǶ죬ζǺܴ
üϺǣΪŴҹߣû뵽װŪģҲˣץȥɡ
һץ磬־վڲƭǮ£˿ֺˣץˡ
Ƿˣ۲ŹҲЩһǸϲֵģ˼¿ܻԶԶģ̽ȴϸųȥͷβ̫̫Ƶģһз紵ݶͳǰ档
һүǴҲ˳ķȥ
ţ־սŲһ٣ôãЩϤ
һۣͳǴĸģʲôأѲɻĸõˣ
һɵֵ棬־Щȥ飬һ˶ʮװ׵ģ˵üõҪԺȢϱ
ͳ׷ЦҲ䴽ƾͳһȢϱҪǵʮ껹¹ţұɲɣ
˲꣬ͳֽѾʮˡ
־һ˹ȥЦ˵ˣû
Ц𣬽Ŀ޺ȥԭɭɭձЩ
־ЦˣľЩϤûЦ
ͳͣҲϤƵġ
Ҳǣ

һᣬ˵ɺϣһȺ˶Ϥͷһԭ
ü˼֡
˵ķԱߺͶķ䶼ţûס
ߵſڵʱǿȴͻȻͣˣһ˽˸飬ûһǰĻӰӡ
ֹ
վԱߣ߷ƽʬ塣
ʬ屻ڴϣ˰ײԴɵʵʵб£Եùɭɭ
־Ī˸£˽ŵĴϣʲôˣ
ûСҡҡͷԶʬ壬ղ˵ǿϤô£ǰҹﻹֿ
Ϥ£һǸշõģʱ̫ܶණ־պôͳϤӦǸշõ£·ʱǶֳ
־ͷͻȻһʱ벻
иǳǳӡ󣬾͸ǻƵģͷôоƫƫסˣ˵
һ·ڿɵӣϽú룡
һͨҲûʲôҹһȺ񹷣ҲûǿɢˣȥúϢ
Ϊ˯Ⱦûһ˵Ŀ
־ֱ߿ţڵس嵽ʱͣʬſڣװŪб¸ӹ
ҲŻһ־յĺʱȻɢˣסЦηʲô°
˯ûĿѣȴȺүһһ˵ĽŲˣǴҹĲ˯ˣ
ʦһ춾־ѾϰˣԻؾԸʲô
۾
Դ־뿪ͣʬ󣬿ֶ϶ˡ
һЩգִۣͳ죬ĶӤⶼڶ ˰ɣû㷿ûж
һ˶
û˵ĵǿɭ졣
ۿ첽߹ղ˵Ӥ
ǱŵûϸֱʲôĻȻӤм
־һţˣԪҹʱҴӻˮ뿪ظ·һӤ
۽ӵȻڶѹʬͱͽ
ʱڿջ־ֻһᣬûȥҲǵЩϸ֦ĩڡ
͵ļ򣺡г
һһͣģ˯˯ˣԶ룬ͣʬſڡ
ûϢãɢпϣŹǷˣʲôʱжͳ죬ҪԸţж
½ľЩʳȻҲЩˡ
־֪ǿӣڻҪưһһӦ£òٸӸ±ͱ
˵ؾ뷬ܽʳҲںϣʲôͲвٻ
죺Ҳǲԡ
һ־׼ȥԵģûţͱѲ˸š
ѲٷûãҴҵģͳ죬ϳˣ
ʲô£־üһǺɱŸˡ
Ѳһ˲Ҳˣ
־ɫһݣôҲӤˣ
Ѳһֹࣺңаնˣһڴϵʱ򣬾ͱˣŵ˼òУҰ˴ҹŽߣȻҴˡ
־ѾֵûƢˣ̯̯֣ҲûãߣȥԵġ
˳ԵģλүԱ㣬ȥ
Ѳûüܾ־żȥˡ
ĿСΧģ·ϣ̸¡
ǵȻݳǱ뺷࣬ռѲôη壬˵£ߣָùٸ¡
Ѳڨڨģ׼˵ʲôȴ־ձ鵭ȻûղŵĻ
ڻݳǵ£ѲҲţ־ʲô磬¼⸱ģȻеһЩ
ٳϵ²ɾţ־Ҳеһ裬¾Σ˭˵ء
һѳʳѲŸǮ־ҲûƷˣпյݳȥֵܺúд㡣
־ǾӪƢһͳֵܣϲǰ㲻Եˣͨſֵܱտֵܵġ
Ѳܽ׵ԲСֵý
صݵʱۻû˯ѡ
ڽʱͣˣ۵һطˡ
־ս緹ŵˣȳţ˺úдһˣҲȥ˯һģ͹ȥ
һүǳԲͱʳΨǷ⡣
ͳӦ£кѲһ
ͳĸߴѲмСƵġ
赴ӷͿôһ棬ﲻסЦģأ
˯˸Ƶģ׶ѣȫûĿӰ쵽ƣɢˣһݹ
㰡ʲôԿ˵ĳʳûȤŵһԵĶ
ɡФټ־նԾʮֿҲǸݲ׵Сӣе緹һЩȥ
走ڰ֣Ҳ
û뿪ǣĳʳǼû˫۷Ź⣬۵緹
ФЩͷۣСӰԣҪǸˣʲôˣ
Ѳˣ뵽־մģæ˸ԲСЩҪҴȥɣһͳ˵ģҪûҪġ
ԭ۵ģ˵һùҾˣҸ˵ġ
ФʶѲѲ΢΢ͷ˵˾赵ݣһ緹£Լȥɡ
赶ˣûһҹӵĶׯʱͽǷ緹˸룬ȵ˯˳ֻʣ°ͱˡ
赳Ե͹⣬ıۣҰ緹ˣ
ۣ
ʲôֵý
Ѳ񣺡ˣ˯ˣ
赳Ե̫㣬ӣԼЩպϰɣôˣ
ʱãѲ԰ôĵý־ƣӦ١
Ѳϵ£Ƕֵˣ¹ٸδʾ¡
˵־ս̸ģղ򷹵ʱ־һ죬˵˰ӣȻ֮ҵһҪ˵
ǹٳϻ켣˾Ѳ˼ڵʻ
Ŷӵһ٣Ҳˣ
ѲףйǰҹֵˣҼ£ȫǶ
ʲôɻ󣬡ôû
Фٵһ㶣ƺûСӴӷ
һԼ緹Թ˾ͱﲻסʲô˯˭ɺҩƵģ
ۣô˵ģʲôɺҩĽ˯ֱ˵赿Цմ͵֣NɪԼ˯òãñ˺á
۱ЦˣҼã赣ǲǻ֪ǽ쵽ݳǣҹţٹʱ͵ˡ
赵ɴۣ㣬ʲô˼
ΪԼߵ֪ûץȥǲµңƾε·ϾͽӵϢˡһЦֽ̧ͷ˯Ĵëȥ㻹мʱʰһԼ˳Ҫôˣ
ɥһ̴ڽ˷
һתۿѲղ˵ȫǶ˹
Ѳܾڵ͸¶һɲǵϢæصͷǣǶͳİգٹ·ҪǣˣŻֻ𣿡
ݷԺ־վ˳ţڶʱڽӡ
⣬в̶ӣʱ䣬ŸշһգȥˣѲ֧Ųסˣָʾ
Ȼֻǰӵ£ֹˣ˳ţùܳȥ𣿡˸ߣҷţӲ˶ܷųȥ֣ȥͳ죬浱һݳǵͳǳص𣿡
ФٺͳֵĬĬͷϵ緹زģǾóҲ
ѲЦŵͷ¹ٶ˵ġ
۱ߣЩ鷳¡
Ƕ˹ΪĹ٣Ȼοһ˯߲õİա
뿪磬ʱڱҧ˶״̬ô˷ˣ׳˸ưͿ
ɣԼҲǸԿˣŵ÷ȥ˯ţʺǹʮ˴ڣһ˿°췢¡
Լռ˺üαˣô˵Ҳֻص
˿ջȻѾˡ
½֪ȥֻһڿջĽ䣬ԱվŸεСӡ
СӴŷɫȹŰɫĶ˽Сֿɰ
ššüͷɴԼɫع۲
ڿСӴϽŵ֣еӵݹȥʱ̲סŴϽŵĸ첲ɤӺŸ~
лҪ˵
һ


55 
ջ˶㶡
ڴϣڽżϵ΢΢ĸ첲Сӵַֿһξ롣
Ÿ磬ҶˣЦòãҧҧ´˵ӣ˼ҹһϣ˯ѣղóЩþŸõˡ
̧ۿԴסСӣЦ⽥֪λǣ
Сӱ鸴ӣӺ룺ôͳĽ㣿
΢ͷһֱû۰Ǩ͵ŲŲ
ľٶ۵΢˹ƣ䵽Сŵϣ۵һ˿𣺡ǸҼҾŸ𣿽֪ҼҾŸò˵ĶõӶģҪһˡ
С򴽣Ŷ𣿡
ۣǵأ
СӴջӣЦҾŸ˲ˮҵӲţȻܵ㶼˵ˣǽҾͲˣǡ
ۣ
Сתߣ˿û
۵ͷ˿ŵӣȻһɫĲա
Žմһɫ·ǿˮλεģڳЦۡ
ĬĬͿ֣תҪ뿪
ǿϻˣղʺοʰա
̧ţӾͱקסˣȻһȴݾܾקȥ
ǽϣؿϵĲֳţƽţϽŵµͷ
ЦѹƲסʶôûЦʵģûһ˼Ц
ͻȻȻˣǹվɢȻԼͦá
ܲŸһЦʹˡ
Ŵ̧֣ڽŵ㣺Ÿ磬ǺⰡ
ʵ棬ÿʱ磬ûˣһ࣬ȻۣҲס档
Ų˲ָ⣺տɰý࿴
죬ʵؾÿɰԼûʲôϵɰСӣʲôϵ
㲻Ѿֻλһӣû¡ſҧˡλ㡱ʲô˼һĿȻʲô£Ҳˡ
ü˼ʲô£
ѵò£վֱӣһۿŽţ˾Źӵĺ£ҡ
űﲻסЦ˺ˣɱˣھһ¡
Ƥʲô£
Ϸʵĳ˵Ҫӣ۶¡
ۣ
ʵⲻסˣŽŻط·ЪЪɣɧˣ˼ҽӣǽ񱣬û̻·ϡˣָ˼Сӵò
ŽŲһ٣ͷ㿴ģ𣿡
ģʵش𣺡ڡ
ǲˡβԲЦ⣬ϷʣҪ죬Ҳò
޿̣һѽƽ䣬ȻţԼվſڡ
ȵҪ
ǰԼԼʱûô񱻽һ䣬ôôˣŤúܡ
ȻȷʵܿΣ۰Ը̣СӱԼµһӲֺ
ûһŻɫۡ
ţ֪Ȥû֮ǰ£Թ緹𣿡
ûУһԷ۲źۼشһʵ˯ú𣿡
űһ
֪ˣЦ䣬Ҫ˯ţ磬ů
ǾŸ𣿡
Ŷߵı顣
ţ绹ܸ㽲˯ǰ£˯þ
֪⳶ȥˣ̽ɾƲ¡ܵܡţҲٶԣ˯𣿡
գգۣԽŵĽ̶ȣȻͱ˯һ𣬷Ĵ󵨵صͷȻġ
ųĬһЦУҽͰᵽȥһ˯
ۣ
ţҲûʲôҪʰĶ¾͸һȥݣҲˡ
ֹ
ƺǿʲôݸһЦġ
һֱ극̽ɶûع
ߵ·ϣ̲סʵҪ˯
֪ΪΣڣθǺܺãųԱ㣬ɢˣȻģôҪڣĪͷ
ôܣ۰θҪˣ
뿪ôһݾͱ˳ۺͽŻȥʱ˰¥Χˡ
šʲộ
ګګģǵ͹˾ǡ
ݴŽգǰһסˣЦôţ²ʶˣ
˿Цˣ˷˻£Ҫ
ͷã
ãôãһƿǰˣʲôƫ£ô˸Ҫ𣿡
˵ţһ߿ݵĴš
쳣
һӣţŲˮˮ˿ûſڵĶ
ϣ˺ôĹټӣô˻ݳǣأ
ƫͷԭŵ¶˳üɨһۣԹۣһԲĽţλµһ¥ľŹ¾ǣ
ű鵭Է̧̧֣ܵ
ԹԵǰ£ôģȻ˽ʲô㡪
ʥϵּ⡣Ƥˣʥ˻ݳǵ£ҴŽӪˣָҵĹ㲻һ룬׷ʲô£ʥľ
û˵˼Ѿˡ
۳ĬƬ̺ʵָʹһ𣿡
ӪλָʹһλУһλ죬ΪΪΧ˲ٽһǳɵģӪɱָʹ졣
΢Ук춼ˡ
䣬ըˣˣʲô˼ǽӪ𣿣
üͷһšҲЩͷۣȰûȰסˣ¾֪ˡ
Ӫʥ֮֮⣬κ˶û취
ǿƲסԼǷѡ
Žŵ棬кܶ¶˵Ǹ˸ɫ˻ͷ
űˣӦһƿţվſ֣һ񣬹Ӫָʹʹ죬μˡ
ﷳ͸ˣ˰֣أ
죺ڻݳǣҵȷˡ
ĵءšָֻǸ˵ӣ棬֪ʲôط֪¶ģ¶ģ
仰ͦģƫʵ˲ûһ㿪Ц˼ĺ治ѡ
첻ԸۣΪ첻ߵӣʲô˵ʲôʣ챿⻰ֻܹԹԻص𣺡˵Цˣ棬Ӵ˵ǡ
һһ䣬׾ʵϣԸüûΪѡ
ʱĽֿһɫµӻȲ
һ˲ɵ۾λˣ
һࣺʦˣǲϵñ𣿡
ۻһǾ䡰ʦˡԭΣ˵Ҳϰ̫𣿡
һ˿һۡ
̫ȵյĵʦ
ǽʿŸʦڽС˲ٹ¡
Щ䣬һ˵ѹʿǧΨ뻴¥¥һɽּ伣һڳִ֮Ȩ
ϴ³µһ˫ӥĿ̫ʦ㿴ڣʲôӣ
˿ת̫ˣǵѾǷˡ
һģ⻰ɨһڣţǵĹԱ
죺Ѿȥˡ
֪ǸղŵĻΪ⣬еĴˣָĲǾǣǸ
̾˿ƳһԵĽţĵʲô¡
ⶼϺˣٹȻ̫Ե
Եҵٿɲʦ˵ġߴɨʦƷжݣ¡
һŲһˮĬֻĿϷ
۹𴽽ǣƻصϺģȻºã̫˳Ǵ£ǰҲһ¹ٶûú׼׼
ȱﲻסˣۣʲôӣ
æģϢŭϢŭ̫˿ɱһʶ̫ûˣǱˣҵʹˡ
δȢ˾֪£ʥֹһΪͻ飬˻ȥ
Ůɫ˽˵ʲôĶУ˭Ҳ֪྿ʲô
һһ㶵ģһۣϲͨҲó֮ϵǳ
֮ǰûۺ͸ʲôϵ
⻰ȥû˼ˣ鲻̫ãѹ֮ͳסͷҪİɡ
˵ţȥ뿪ǰƳһԳĬĽţû˵ʲô
Ҫ˵ڽڳԡ
̣ǾŹӶͣһ仰û˵Ͱ̫˸ˡ
Ÿ뿪͹
һ˳۵к߹ȥߡ
̫ǿȻҲЩֵס
䶯֮⳯ϣ˵ġ
üֹؿۡ
ʲô̧ͷǰ˵ã赵Ҳ֪˵֪Լȥ
ǳΣ棺֮ã
۱Ǻÿв𣿣
ûµǻ͵ƽţΣ춼ĥЩʲô
߳޵ӹһԵĽţݳǶˣĥôܺԼ
ԭˡ˾һۣٿ¶ЦôˣҶıܵʲô
òǣ
˶һۣղ
üܾл
ԼӰ˵̸˸¥ˡ
Ǵóһݸۡ
۽ӹ¿ãɻô
ⱾǸָϵ֣͵ǷεĽ죬ԭפݳǣǰȥ˰׻ǣ̽Ӵţдйءȸ̫ͨ˴УΪľ£һ˴һӽǸģǸҵģ񣬳ס
ôż治ΪǱܵܣ
ǳĬһ£ЦЦΪ
һ㣿
ǳҡҡͷ
лҪ˵



56 
һզզľͣˡ
۱Ϊ˻û棬¥˵Ѿڷˡ
Ҳǣ;ɧӣһǣȱűܵȥˣʲô¶ԡ
ɫСʵӣҸղſˣǲײ𣿡
ʥϵģײ뾩ǣк춼ˣ֤ʥ޿֮ˣоƱȾ˵ĻҪء
һ磬۾ͷۣʲôûƼλһˡ
գգۣ𣿡
ڣ۷˸ۣм˵̫ˣ깵ģһһģ
Խ˵Խף̲סȻǣ˵ʲô£Ҳ̫˼˰ɣζûε
Ȼ֪˭£û˲֪λ
ǰظʮ꣬ǾǸʱĵһ̽;ŹӼûʱĸ
ɴ۾̫ǣ
˵ò˵ƱҪܵиڣԼһ£֮ǰˡ
ԥһʵǹ׼ôԴŹӣ
ǳسǵʦµһ¥̬ϲ
Ϊµһ¥ƹ˵ĺ㣬ľŹӣ˵Ĳһ㣬ǾǹӴĵطͷĿŽѽץ˾ۺͽߵ̫οҹӻһϵ
ϣˣҰˣһţתߡ
ղ˵£ȫҾŸ磬ⶼǽҾŸѡ
ģ־ǹ
硪
磬ôˣǲˣ
ӣƿյǰľ赣Զ㡣
ɫһ䡣
С;ǹϵãǰٶ£Ƕ⻹ǵһԶһЩ
ﷴʡһӣ׼ƴڻȥһ仰ʹͷ磬ҴˣҶУҵԣңҲҡ
ԼҵܵʲôУƵģ䵭ƳһۣĶˣ
赴ͷɥҲ˽뿪ң㡣
ԡߵ£ҪĶ£Ļز⣬йԼ£ú룬ԼΥһ
ڹٳݺѾãŭ
赲⸱ģһ˹ݴ
ֵйԼ£һΣյ£һҪԼڶܺͱ˽ܣΪԷһҪ˵ܲСܡ
赽һһ˱飬Ǽһᡣ
֮ǰѲץֽѾˣԾǵĮʱִĵ׸еίңҲǣ̫Σˣʲôûң绹Ҳ֪ôˡ
ֻ붺ˣþǼԣûҪ˸ǿޣһίʱסˣ
Сӹ߻۲ף˳ԣСƢˣܲ˵رȥίͰ͵Զ㡣
ҴˣԶ㡣̾˿æˣֻǼ͵͵ˣ㱻ƭͷ
起߷ߵǸ֣
СԺ󣬾СŮҵ֣˺һͨƢ˽С
ȫû˸СӣҲ;һֱģżˣͺǵС߳ŭſϰݡ
û˺ĻʱԶںˣһ˺ˣǹίɲסˡ
ǴӺãУԩ˶Բԣϻ۲ۣҿ
赱һһġҵԿۣǵίȫŭɢˣ붯ִ᲻ãֻɾǴڴϣƿ졣
ſڱԺҲʣô֪ԩ£뵽˵ȥģֿʼ֣ۣ
硪
ѲСŶң
ͣʬſҵŵģվſڣͷȥЩ䣬֪ʲô
ʧ̬Ļ滹ԺУºʹҲˣͷĻйأұݣû뵽Ż
־մӷѾʰˣŹӣͷˡ
ۿ첽߹ڽŽǰסҪȥʲô
˵ˣƽʵ
־ս͵˵Ҫˣֻʱ䣬ҿŹڣæһֳ
ûϣЩգһģ
һɤۣϲ²ȥֻܵýǹٸ£ǻݳǵ֪Ӧ֡ȥã͸зɵֻһˣֽо赣Ʋ˰ӣѲץˡ
䣬ס˽ţת¥ߡ
־ں溰ˣأ
۽Ųһ٣ûͷң¹عһҵñӣⰸҲˡ
־վˣʲô˼
۵ǣţֻܿ۵ĲһֱĴߡ
۰˰֣ûʲô˼ô鷳þԸȥæɣ
Ӳˣۻ£־վۿܻͷˣҪʲôȥ
ƽծ
ſнأЩ˶ۣʱ׷׸п֪ʲô£ܽƢ̽ɱƳ
һֱ뿪ݼʮף۲ɿţʵΪʲôҪǿԼ
ûдװͿ뾡뿪ǡ
ֻ˰ܾ뿪
۳ĬһͻȻʵǲʲô
ָʹͬУϱд·̧ۿĿƶұǰΪµһ¥㡣
˵ޣ˼ʮ³͢ѣµһ¥֡
Ľ֮ͣ˳͢ܣΪ͢٣Ȼܽ¸߽š
ս֣ĵʹԼ侲Ҫؿջ㡣
ǴŽȥݣһĶвȷýŻؿջȻϵõİš
˼ˡ
һ·صջ˶û˵һ仰
ſڣȴһԵߡ
ˣ
۲ֱߵſڣš
Ŷؿûж
۽ִظţš
ۣ侲㡣üĽ
뿪Ժ·ߣһɲ䵭飬üй¶Щ
۰˿
Ǹ޸޾ģһץסǰ˵ĸоҲãŭҲã뿴ѪĻˡ
Һ侲ɿˣ¶Цģ˵Ҫ˯һᣬֹܺ˯ҹҹ㡣
̣ȥŵʱʵ𣿡
۶һ͡
ǳسĸǽçпҳӣпܳΪ𣿡
ţ㡪
ۣۡ򴽣ҧúأ̴ٵЦòᣬ˰ɣ
лҪ˵
С糡˵ݡ
СŶطͷĿ׳ƺdaoС
С̽Ƭ
daoкС򡷡ٱ̽dao衷ɽеļ⻨
˼ȥ´ҿҪĶ⣺
پ֪赱ץ£Ⱥͨ
۹赣Žŵ鶼Ƹ˾ǡ
۳ϹһԼйأţӣš
ܽ᣺С̽ԣ;˸֡
ʾסծ
ķʲ˵ˣɣСŶС̽ԼҪ£ԺΪ˱˴ЭԼ֡


57 
棬ķ棬ô淨ﶼס
˵̫һúͿã̫̫ףǼ¡
һУԼľ档
·סˡ
ջ֣һԲؿŽš
˼ʲô˶һã״̬֮С
վòŸ첲пǽߣĵĴ𸴡
ղǻʵùĮյĽڵĹϵܲ䵽ֵز
žˡ
һʣֽ׶άֳƽ󣬽ʵᵽ̨ϡ
ʹڵģβˣʹֽ׶ܹ̫ƽһҲᱬ䳤ʹ쵶ն顣
һֱû˵Ƥ
ɫ䣬ЩŭζƸղʻʱĿ
ûʲô£˾ذɡվֱӣ˸ƣǹ٣ǽ̾Ͳһģ·ҵĶľţվ˵ˣҲ˷ѱ˴˵ʱ䣬ЩŪ˵ľٶ
˭Ūˣ
۲ǰ˲ݡ
΢üʲô˼
ҸղûشֻΪʲôʣţҵĴ𣿡ЦҸʣҶǲ𣿡
źһ죺ˡ
۲Ӳˣ˼Ҳµˣ˵ûǳسĸʥϵܡأв͢Ľ˳㣬Ҳڮ㣬ǾŹӣҲ׵ĳΪҳӡ
ȴʮ棬Ǿ˼ǣ̯̯֣ŵΣִŵ磺ţɣеѡԼ¡
Լ⻰ʲô˼ץ׼Ǳʶָоȥˡ
ûиĻᣬʵĵַʽʳǸȫûԼҵĿûûС棬±ңˡֱԣŸڿ𣿡
Ÿ硱̫̣ӶУѪҺ֫ٺ̵ļⷢ顣
ֻǼ򵥵ķʣѾ֪Ĵ𰸡
ŸǴˣҲ˵ףҲܸоҵ⡣üǰһǸԭеߵˣʲô¶ҪͰʲôҪ˵ԼʹѾµ˴𰸣һҪ׿ڸ㡣
ţҶġ
ͬҪߵ·һҶˣġ
ԸŽŽ˷䡣
ղŵһֱף侲˶Щڣߺʹߣûڡ
һֱ½ƽղűơ
Ѿϰڳûа־ȣֱԽŵүķԸ˰˱իλӣ±Թȥˡ
ſۣѯʡ
ʼ磬վһ𡣡
˱ի¥ż䡣
ķΧĸˣռλۡѲηһߡ
յ˲ˣֻһˮѲվ赹ˮ
һǵ˰˱իѲģſײϣۺ͸ظһڵĶغѣ֪ʲô裬ܲܺһ
̫˵ӣ˭ҲżһĻ
۳ŶǣпԵ
ؿһۣһ
ɨһۣ˵ζԲƾ˸һ̫ʢһȻ鴫
Ɑ裬صµһ¥ľŹӣŲһ
˶ʡ͵ĵƣһһ䣬
ǽŵķ֣ϳۣ˲죬ʶǱ裬ûڡ
˼ѲɫشŽţȻһֱûʽܣղĻ˼ּƽϣҲʡ
üۣЦŴԲôû˾һ
Ʋ⸱ɵ̬ȣšüҲû㣬ؽ˲ӣ
Ѳȥ֮ɻѡ
ͬϷѾһˣŲ豭һƬȻ
ڳϣȻö˶ġۺЦһϴżϷʣⶼ˾̫˿ɿɿɡ
ˣƤӣӣ
˱իõʳĲ˿һĵһ죬Ѳۺ־ȥԷ԰ҪΪɾܾˡ
½½˲ˣɫǶһݶͷ˵Ǹɫȵİ̶Ĳá
۲ɫع۲ŽţȫûӰ飬۵Ц⣬°קקŵ䣬СŶչҽ¡
˼ص˵Ĳζ㳢
Ȼ˿ֿ˿ϵĲˣɫޣˣȻ˵Ļʵڲɣӵ죿
ѲһֱûӣʵôˣǲϰЩɫ
һʵΪͻȻûӦֻšһû˵ĬĬ߳Ա˵ζȻ
ţѲˣæʵ˱իĲȴ˵ɫǳԲߣȥó
ûʲôԲߵģĶôƳһۣǲϰ߲ɫǲϰ߱š
ϼ˸˼ź⣬һ㲻ͣ˹سŶһôֶ޹ص˦ƹӡ
ۻЦɱˣǰ˵ˣ̫˱һʶˡ
ÿɷûǱ߿˼ۡ
ϲѣҲӦ˵̽в˳˸󣬾˸ڣȥ档
˱իżǸʽס˻Ⱥʹƹһء
¥󿿴һŹ齣ǰгһͩ٣棬򿪴ϣܿ¥ϵķǽߺʹȺ
ľ֧һ죬ڹƣƱһûһؾϵա
ճ£Щ䣬˶˴멣ëڵ˿¿һſɫԲ
ŵͷ˿Լѣɫĳڵﶼ׺ϸޣҲʵʵ
ĺһַָŵԱߵͩϣûˣ¼Żм
һߣûԥ̫ãű⣬ָϡ
Ϊ˾ʱѧ٣ѧľͽصĵӡ
ʱģû֣ʦ̵һ֧ӡ
ƫãһ־һ֮ǰĸо˿裬һָйת߿ˡ
Ӳûһͽˡ
̧ͷϸߡ
ջ֣ӹվϵջ˻ΣӶײڹԣһ졣
ӿУЩϰӵģ
лҪ˵
¾Ÿ磬ûСŶ


58 
ʩʩȻվƹͩ٣ʣС̫
С߬ȭͷһ˫ӥĿΧ㣬ǺʱںεѧС˭
Ц£ûʲô¶ȣ̫ǽҵɷ𣿡
ɫѿ֪Ϊ˵ĻΪʼûлشԼ⡣
λ˵ʲôأҲ۶ŴѣߺȱʣϵζҪҪ
͵ķΧ˲䱻ƣѲ棬̽ͷһۣ︹̣ˣۿ˲Ըϴա
鱾Ͳãһ֣ɫˣ˵аֱˡ
ȴ෴شϣʵʲô
򴽣ɽ髣ӣģˣʲôţ
Ѳɽ档
ޣԣɽ档ƼҪҪһ룿
ҡҡͷǰȲ£ֻ볢ζ
ۣҸʢ㣿
˵Ĺ򣬽ѾŸļ߹ˣ̫鷳ˡ
û˼գۣɵԣ
ԣҳһģ治ɫ˵仰ͷŵ
òԶܹ۽ݶѩƬƮͷһϸ΢Ĳ״ĳȣ죿
顪
ŵĴ͵غϣ޴ź类֮⡣
ۺͽתļ򣬸ձϵĴﷴ΢һС죬ɼղŹش˶
̫˲ƽʱĴ侲뿴ֹˣǣһִֻϣȥ
۵һμ㣬롣
ǽȻع۵ļ򣬴ȥһ㲻ղź͸ʱ治á
ƹ磬صԷʱλá
۵ͷϵĴѣһģ
ѲڷӸղŽҪۺһʱסˡ
뻴ݳǵһξ룬û˵ۺͽʲôϵһһϺպ˭Ҳ벻ǻܰɣ
Ѳ鸴ӣ̫ˣһԼȥƻ֮ĺгա
鲻һ㲻ղŵʱļȣʮ£ƵصϷۣʲô˵ҪιҺ𣿡
ղСϲˣ˳㽫һЩȥϲм䣬ٺ֭ӨĹôɰ׵ʢţĿ
õʱ򣬿ʲô̹ھ״̶̬ۣȲżһЩٶ
Ŵѵּ˼ȵģΪָϸһ㱡룬ܲȶȣֻµģһ
̧ͷŽţĿ˳ŶҷüƣײԼĵɫ
ȷԼû˵ҪιŵĻϷȥι㡣
Ŵɣˣĸ
˸Ļ˵һǰ㣬ûж
εֻѲ޿ɽ޿ˣֻܾԼĴڸУͽ˵
ѲûεĴд̫á
־պ;Ǵҹʱ۸պͽžʲôǺչ磬һȺˣھԼͬر졣
赸ھһżȺ֣ĶüŪۣھ֮æƿߣֻֽһ۹۱Ǳǹģһģ
Ц˼΢ü˵ⰸұӡ
˵⻰ʱһֱžǡ
ǵģˣΪư־սŴ۵׾ֻŴʾ䣬ԼҪЦл˼γһйأ˵Ҫӹһϵ飬֪йعһ˵
۳Ĭһת־գΪ˵Ҿ˼𣿡
⻰˼ǰǮ֤۾־ڰɴɵӺơ
־ĬĬƿߣǣ˼ʮԣε֪ģԩͷծҪȥ
ŭžǣ˿飬ƽػһ治ɫĲغߣˣ˰֮ȫǵİնлġ
µؿǽ棬벻ΪʲôǻͻȻϵʱ򲻻ĵúúõ
۵ܲ³Ϊʲô˳Ϊ赵£֪ǻۣȴû뵽СۣȻɳɥĲ£֤ʣΪ˸赳
ҲѲ˶ʱ䣬ֻ仰ˡǵ߲źۼӹߵĽţᵢ¡
΢Լһ˼
ʥּݳǣŵù㡣֪֪۲Կڿǣⰸϸ죬ܼʱƣ˿ɾ͹ʥϵˣʱؾǣ
һǰˣɲԸñ˶Ծָָ㡣
ɫûʲô仯ƽǾͲ˷ˡ
Ҫ۴ȥ˴ǹսһЭ
뿪֮ǰ۹װһڰӣŽǧͲˣǧǵãϸԼš
һȺ˱죬Ǳĵȥž뿪ż䣬־պѲһԾиӦ
ƳſڵӰЦȥˣæһϻؿջ
ûӻɫ
ʱ䣬ǬԪѾ࣬۴û뿪ǣǨʱáҲ˵֮ۺ;ͬһס࣬ǹϵã٩Ц

ۺ;ǵദ͸
ʱѻģǵĬĿԴﵽġ
οͬڳãء
һһֱԼûлֻƬҲգƢӣŸҡ
֪ƤΪ̽ɣĵ˵Ȼڷ
Բ⣬Ƥþ죬ν
ۣ
ֱ뿪˱ի۶ûӽõһɫ
˶ŵģΪʲôղŻúõģͻȻ֮ͱˡ
ûŵĻشֵߵߵĹۣǽžʲôϵҴû˵ô֮ǰ˵Ҹ磬òɣ
ķţؿ˾һۣƨ£
𾪲ѣôԴѵ𣿡
ôֻûǰߡ
赻׷ȥһȴһֻקסˣĸ첲Ӻļ磬ܡ
ܳؿԵˣ磬𣿡
ǣ
һء
Сǣܰھǻ§§Ǽҳ㷹ʮ𣬾Ǿ;ܾ׽ˡ
ǶãֵĹϵǰһֻǾǻ֫ӴֵͿ޵ʱ򣬶ٱ
ˣǾǵһ
Ǵϵϣ˼롣
ģʲô롣
״Ҳġ
棺ʲô
ǣҡˣûʲô
־պѲ棬̧ͷͿľֵܡ
ֵܣమѲɰͰ͵
־죬֪˵ʲôֻһӵص˵ͷ
߾һѲ߿ҡ
Ӿǵ˱ի󣬸ûֹһֱ棬漸˰죬Ӳûһ
Ųδż뿪ż䣬ضǰ
֮еϤĵ΢˹һЦ⣬۵һƬ
ոյӣʦ̵ģǽĵӣôˣҲֻʦһ˵
ֶһˣķֺимֲͬζ
߳ɫͰ˼֣ΪⱲӲ˵֧ӡ
ü𣿡
Ӧò֪ԼлⲻǽСΪһ
лҪ˵
̫ˣٵˣǸǸ


59 
һˣཻƣһͬ̽ԼΪϹᣬϧҴ㣣һվʱԡ٣ʱϳֳĺأδ֮ʱһ֧ѽʮ꣬δˣ㷽ŵľ֧ӣλѡ
űս۵ɫѱ棺̫˵ЩΪ⣿
Ϊһ֧ӣǰʰԼǸӡ
˸ͣͲϲίˣżɽ֪ϰӵģʵһֱλѡ
˶ʮ꣬ǹˣֺαѰ䣬ȥû취׷̫˵ӣѾѲ϶ѷ֣Լ
ŲǸϲ˵̵ˣ£ͱ˵£˵һҲϡˡ
һֳõĳĬ֮С
ϱ¶ѾȥָֻƽʱĴݳţ·֮ǰļʧ̬ģ·λѴûдڹ
ղŵĻȷЩ֣ڽΪʱ򣬸һ飺ǲǷѰңҿԶѡ
̹΢ֻҪһ𰸡
ϵɽѾˣ֭ȻĹ⣬ҹˮƯ¹⣬ļ档
ʱдӲȱʳΪʦ½ϲŲƫڣҲˣҪһ
ʱʣµʱʦܰʳθڻû½ÿζԲ꣬ʣ°ȻʦͻὫʣµ꣬˷ѡ
Ȼ´λǳԲֽ꣬ĻܲȱϯͷͻһΡ
Ŵδʲô飬ӽӡ
֮ǰ˵ˣǽС̫˲ŵĻȥϴ˵㽹Ц£ѾůˣڹȥĻܹϼɽһĻĳף̫ѰҪĴ𰸡
ſֺϣŶǰ˹ʢһ
ˣԵζأڡ
ֻھͷӣĵԼϲʳǿҲ塣
˱իջԶһ·߻ȥ˶೤ʱ䣬ŵջʱֻ½ڣȥˣû
½Ǻ«ղڽģźصһȥʦ֣Ǻ«
ݼУžлܾķСͰղɽҲİɡ
ûѲ½һڰ˱իԷǲҲǰõġ
ʦ㣡
εãԣҭš
½ʦֶˣԸǺ«ôܻᱻҭţ
ȰҲ׸ԣתʵ˴ιؽʦվã˼ý߶
ң½򣬱ɽüȥû£ͿʼˣҿŲңͲһֱȥء
ϣָڶ㣺ʦģƼûУ
½գۣˣʦƭҰɣֻ֪飬ҲǻЩǧƪһɵĶ
ǧƪһɵĶ
½Ǻ«ʼϸЩСʱͼĶɽˮ羰ˣ֮ǰᵽģ硣

Ŵ۽ޣûȥʦ𣿡
ûżĶǡ½һͣ飬ʦ֣ǲʵû㣿
˴û԰ɣȻطϢˣҡ
½Ӧ£ȥϢʦ¾ͽңһֱڷ
ٽģһֱû˯ţһ˷Ը
ֳȥˣֱ϶û
½ʹһΣֻ˵ȥ⼸նæš
ʦôʲô½Ծüˣʲô¶û
ڵ㲻Ҫûٸʦдţ˵˵ҵĽ
ǵ½ᵽʱȥš
½ҡҡͷ⼸һֱǣ˳ǣŲ㣬ûдˡ
ҲãЩ鷳ŽҪ·ҳƽպдŽң˰ͣʡܶûʱ䱣ҡ
½۾һллʦˣҪʦԺٲʱҩҸ״Ļ㲻ҵŰɣ
̾˿Ҫ״˵ֲš
ҹ½˵ͻطˡ
Ż·ٳû˯Ĵ㡣
֪۽˵Ϸԣȷ뷨һʱò׼⣬Щ꣬˯ⶼɢЩ
ͬĻۡ
žǵ˻֮ҲûǮһֻǺ;һ£ӷһֱɫء
ڰ˱իʱͷӦˣǻʱһʲôҪ£û뵽ǹڽŵ¡
ͷͣʬҵ־գɫأⰸҪơ
־ΪҪ˵ʲô£û뻹ǰӣȻҪưＱòУκҪʱ䡣
ǹֳ˵Ļ˷ųϢɫüѹɫ˵ǹһˣٸ˴ʦҪڿһķĹƽϢֹ֮¡
־̧ۣȷҪ
˵Ϊڷص׷ɻ䣬Ǽͦð˵¡
۰˰üģĿǰֻܹư
ǵĻ־յ˵ȥɣֻԱƳֲ֣Ҫ˼ҵķĹ
־ףУѲȥˣǽйһԾͻᴫǡ
˵뿪ˣ۵ļ磺ſİɡ
ۿЦŲ£֪װŪ֪Ϊ˹һһУ䲻֪飬ܲµǳһ£ֶվȥ
͵ǹ٣ٲ˽飬Թһ˽̫أ˿óûֱ˵־ǿˣһ˵ɱˣɱ˸óĻȷ𣿡
˽ж٣۶˶٣ʵгһգɱˣһͬʣ֮Է𣿡
Ǻһ졣
ҡҡͷ˴𰸣
ԣ̾˿ⱲӶ˺ɱˣֻĴǷ
һ㡭²ħˣ
ЦЦ㲻֪ҵ
̸רעûзֹսǴջصĽţڿлһҵĻߡ
׼뿪ݵʱ򣬸ˣû߳ɣֱˣǣһе˷
ٽƽ˲٣Ҫ뿪һˣ
һô
ףмҪ¡
ʵʲôҪ£ȷ»
ҲûɻΪʲô֪£̾Ϣ²ƽ԰£Ҵ˷뾩Ϊһ£ʵΪһ˽¡һδüĿڲдһ뿪زᵢ̫ʱ䣬£϶
ǣ̫˵˼ǣ
ȴ죬ԣһ·ĶģʥǱԻ͡
۳Ƭ̣ʵȥ
˱ۣ
ûж˵˼ͬڹٳ֮ϣСöʡ
̫˾ȥ˴ҡ
Ӧ֮󣬾Ǿ뿪ˣֻʣ͸ˡ
ʦ׼ǹ𣿡
ʵʮֱӣ
ЦЦſˣδҡʦЩϰߡ
ʦǵʦͬΪ֮Ȼŵá۵һΪʦΪ̹ңԶҵʦ
Ĭһ¡
ȵУʥϣʥĲأ볯д󳼶δϵ
˵̵ۣʵ㲻ϵģָֻһ󻹲𣬵һֱʦ
һ̽£ôɫͽܣ˭ܾܾ
ѾʱˣԹ»ῴ۽⣬¸ǳ鷳ǰװһӣֻ˵ʱ򣬲Żỽʦ
ģο˵⻰ɲʦǸΣֻ֪ѡѧʦʹˣҲı䡣
жݣã˵Щ̫ˣҲ֪л᲻ջ񡣡
ۣҵģʦôãԸˡ
ÿɷ
䣬۾͸ˣʦϢˣտܸϲǰףʦһ˳Ը˳졣
ЦӦãҲЪ°ɣ˾մȾЩªϰ˿ʲôӡ
ҡҡͷˣһ¡
ʲô£ͻȻʲôššüͽйأô£
һҭЦãôһһ׼
вͬǹ٣Ƿˣ㻹ǲҪߵ̫
ЦʦǷˡ
ڳĿУµһ¥ɽˣžǷˣֻܶΣշ֣ԼԽԽˡ
ʣѾ̬֪һУˣʦǸзִˡ
۲ɫ뿪ݣ˼ž˵Ļջʱ򣬽ŷĵѾϨˡ
ڴɲ¶ģͻƼ˵¥
˵ȥĻһҪʹ˯ˣҲҪ˽ŽΪʲôȻٺ˯
ͻȻۻһ飬׼ŵ͡
һ룬Ŵˡ


60 
ĴǿŵģϸҡҷζյӰӰ´£͸Щζ
һᵽɤۣû㣬Ҫ𣿣
һһַϣؿֻ׼ȥֲ֪
ɣŵζ۵Ľˡ
ĹڼЩһӽϨˡ
վſڴ۵Сֻۣܿ˴ģӰ}ˡ
һץסŵĸ첲ĵ첻Ǹ˵æ˾ͻ
𣿡ںڰй˹Ҳǵˡ
۲ءǹ˶£޹ؽҪСҪǲּΣƾͱˡ
еһɨգո첲ǴдӲõ˼ƽϡ
۷˸ۣҪӲã־ʲô
ͳ̫һʱ仹ЩͬûЦɲô˵
ۺϾʵ˵ô˵Ҷġ
Ա춯漴ǽŲ
ŷӦܿ죬һѰק䣬ȻԼſڣ嵲סۡ
½߳⣬гʣϴһɱʦ֣Ҳˣ
Ű뿪ţ۱ѹһϣתͻſڵˣһֻ첲ͷ΢΢ס
ţе㳳ƽʵҪȥ
½ҧҧҽǲ˯ˣҲһҪװŪ˸ʦֿϢɣ¾ͽˣ
½ʲô񣬽Ϲ¶ȥˣĵѾˡ
书ʲô£ûСġ
½ߺ󣬽ŽŹϣ׼ߣͱסˡ
ؿϣ䣬Цһʵ͵飿
Ż˯ʱ·ںխǽһϸЩԵÿտһקЩգ˵Ƥɱһ
΢΢ͷںڰ׼ȷҵ۵۾Ҳ͵顣
аЦŴǽ͵黰⽲ˡ
̲ס붺ˣָ˳̽룬ڽ͹ϻ˸ȦΪʲô͵飿òÿǾŹƲң
ϵһƤɦ÷飬·̵ˣŽסһЩŭͲ
۲ĵ׷ʣΪʲôƾʲô޲檣檲͵øҸɣȻǿңƲңǾûӺúȥˡ
ű߶ͷۣĵǱûúģ
֣תߣͬʱ岻һ䣺Ʋ㣿Ҿ̫Ƶ㣡
ü̫Ƶϣ
˽ֲ²⣬̫ҪʹƤ̫סʶҶ룬ֻԼĬĬ־׽һ½ŵĻش
Ʊµϣ
վߣͷһۡ
ü۰봹İɫ¹ճΣӴ͸¹ƫ䣬ź͵⣬ḧ䡣
ۺһϣ΢ָһս߰뷨׿ˡ
Żתһֳֻϣصӣؿˣ˵£ҹãΪ£
۳һ˱ۣѹ¸ӿѪ˿
˳ǰûѧôǻˣ˭ӣĵİ̽˹ƫһλˣ˿һۣԳ֡
ǰ侲̼񣬶˵ɽ۾ãһ鲡꣬δơ
£ǲú˵¡̾˿Ը˵ǲڹңֲ͵飬ҪңŹӺò
ֱߵǰϴ¹֮⣬ֻһŶ
ŵ˵
ΪȷŽ鲻ⱻͬ۲δóȻڴϣֻվһԣƢúúãǰ˵ˣװͿֻ˳㣬˵һˣⲻ˯𡣡
û뵽˳һʱ֪λش
ҹˣ۾涼ˣҪƢˣɲ
ûһ˿˯⣬һƱ֪û˯š
ˣҲûöӣ󷽷ߵߣôˣôͬǣСݲ𡣡
üʲôͬţ־𣿡
һҭͻȻԼû˼ûʲô
ҸͳֻƼˮ꣬ＰϾŹӣ۹̾Ϣ뿪ݳǣҲͳ棬ŹɲͬҪһġ
ţ˭˵Ҫһģ
ЦЦ䲻ԳƴĵˣܹһģŹӴΪ֮£Ӧйء
ššüۣ㡪
۴ĻòŽͣȻ֪ҷҶǰģۺⶼãܹշ
⻰ôôŤüĽͷûš
ʲôСҷҶǰġˣۻл
˳ڴϣ˸Цݺ㣺ֻԸöӣܽоŹõ⡣
ãҲ˵ʲôлˣ仰䣬ֱˡ
΢ʺϷ̽ɣű⼸仰ŪòˣܾԼǱӵĸˡ
û취ʲô飬ƻһУ˵ˣ
˵Լ۵뷨ܾòõãĸ飬һʱҲ޷׼ȷֱ档ûĹʲô⣬ź֪֮Լ۵Ѿ˽硣
ԼҪʲôЩռȷǲͨ˵Ľϲ
ȽŻعѾ˴Ͽһ࣬ʵϰһߣ
鵽·ղЩ˵ġ
룬˼ıˣʼ˼۵⡣
ţͷֲԾˣһ߶ϰߣͲϰߺͱͬ˯һӶܲˣ˵һŴˡ
۵һҲشİɣ˯಻̫ãȥ
̫УŸû취ֱܾӱ˴
Ĺ֪ʱֹͣˣһȼ˾ͷϨû谵
Źؾصڴϣ泯ϡ
ԱѾ˯ˣ˵Ҫ˯Լմͷţ뵽һֶ
Դ΢һӿͷԺ룬ͦߵģ֮ǰùİ㶼Ч
˯º˯˸ۡ
谵̫Уֻϡܹ
ղ˵ЩǹģӺá
֮άֵƽ췢̫£ǲ鵽£һ££˵һЩ䵭ĻʹǿװҲС
а̾һ
սŶġ
ļƻѾʼˣΪ˽ֹͣݾǲ鵽ĶƱҪ࿹Ҳ֪ܲάס
Ȼ˶Ʊ˴ˣǸθУ̲סԽŸһЩֲ
뷨֮ΪǷĹⲻȥ
ͬ˯ĵһҹʲôûз
ڶϣǽѹģһ˵ĺһӦ󳷣룬ָסĵУ硣
е۾දź̵ܶľ룬˲ع£ĬĬջ
δϰͬ˯£ڻҲǱ۵Ļ񣬲ŻԺ˯Լࡣ
̸϶գϾԼ˯ò
˯ˣʲôʱˣ
۾Ժܸߣڽųֵʱѹˣ㣬뵽Լ˺ᷢ£Ӳסˡ
ڿûӦֻ䣬֡
۴Ѿˡ
ۻһ¼羱еȻһֵǧʱ١
ţ
½ûź۸Ͻʰˣһͬ뿪ջ
ϣ˵ͬԼͬģñ˷˯һ
ڸ˸طԷǨͽţҵǸɾʳ
ԷʱԱ죬˵ϵĿ
˵ֹˣһѰˡ
һʮˣѰ˭Ѱ𣿡
˭֪أǰ첻˵йأϵĿҲǣأ˵ٸѾ˴ʦ׼ڿķˡ

µˣ˳־ҵġ
۰ҡҡͷĿתضŽš
ʵʲô
Ա̸۵ˣʵ˵Ǽ٣
ҲãҲգƺûϵͣһ£ʼ磬ҵĿĻҵϣЧҾЩʱ뿪ˡ
ʧЦ֪š
˳Էʱ򶼲˵Ҳûٹע˵̸ۡ
ȳֻ꣬Ƶģûһ㵱ٵӣó𣿡
¿еĶƤ̧ҳٻش㡣
˵ţּһӳʳ
ͲȻش𣿡۲ԣһ仰£ܰʲô
ûֱ극Żصһ仰£㲻ǻһ䡮òóԡӣҴ˻϶ҪʶûͷᰭңҳԷ
һҭûа취Ϊ˵ȫûʵľһ¡
Ųɾ죬̧̧°ͣˡ
ګګϵô£ӵһμŵˣ˯һ𣬻εˡ
űŹ֣ε
ףεɽ÷飬ѩ׷ɡ
Ŷһͣ˵ʧ仹ңԭˡ
ۺɵؿȻأΪεʲô
ۿ۵ĿԽԽӣæͦطģǱټûҲ
µؿ𣿡
ͻȻһֽͲУǡ
Ц£˹صͷúúãǣģ˵Ķԡ
ţ
Ըƨ㻹統ưͣ
лҪ˵
һ
СŶ͵顣
С̽úúãҪġ


61 
ûưֹͣûưͣ߶߶˵û꣬ʳ߶ݣýķ꣬޲þӣʮ׿⡣
ۻȻ·һ˲ŲݣǰԼѾ㹻ţղŷ֣죬ǲġ
ţ
ֱ˵ûʲôˡ
һ·˵һ·ŲǻھȤ΢첲£ôңǲ˯˾Ͳϧˣ
ûѹ˷׷ײĿĿش
űëˣڲԵҪ˯Ҳ˯Ұɣ˭ҹñ˵ţ˵Ĵ
۳Ĭһ˲΢ңңĲ׼ȷôǱأ
ţ
Ѿ˲ͣشǣߣʼָָ㡣
žԼھˮŮӣվڽͷβһýĴүƷͷ㡣
һʼڣΪʲôҪ۵Ļ磬Ҫģ۾Ͳһˡ
ºãôҲ˵ˡ
һֱݣŽǽѵû˵һ仰ֻԼʶۡ
۱ֱЦһɨգڿ־պ󣬻Цӯӯش˸к
־æɢϢ£ûϢãЦŵòȥðûӦ
ɿɵſڣǳһͣȻ׳մ
־գ
ģСӣ
۹ʣľڼͽʱʧˡ
һ뿪ǣŵĽʱۣΪ֪۵ȥݵˡ
ֻŸҪ뿪ˣ۴ʱŷӦǽҪŽ²ٺͽסһˡ
һʱͿǣѽݣǵİӽ֮ǰԳȥס
ɫܲ˸ߣƿˡ
ۣ
Ѳ˽һϢɢȥʱ򻹸ЩԵģֹ־պһͳͽ˶չ˵ˣһû¡
۰˵ͷǻ˵ӣ־գǸյݳǵʱģ±˲Ǻ
־նȺֵܵǲۿһȺФٵм䣬˿ûмӣòѲ裬׺˴һƬ
ۼɲü
룬־ҲͶ̬Ȳ̫ãһͲãЩʱգҲת䡣
˿ͳ컹ͦйµˡ
ŵʱϲ۲ˣԸû׷׵ĺģֻ´ʱ䡣
Ÿճ緹лѲĺ⣬ҪĴߡ
Ҫʾǣһ
ûܾ
ⶼΧˣһûһְٰˣô˵Ҳɵس룬Ҹ˶⡣
ľǵļ磬ָ˸շ䣺ģ
Ƴһۣûʲôĵģ
ۣ
λڽ䣬˵Ļû̫˴Ҳûڳټӣͨദ
۱Ī̬Ūͷ𣺡㷸ʲô
Ըŵˣ˾ԲǾǣָܹȥǵƨɡ
һ޹أûʲôĵġ
۱ЦˣԴв˲Ż㣡
˵תߣµ˼˻
ǻǷȱ㣬ְϴӲ֪Ϊʲôĳ裬Ȼ˽£Ը˵ԼҲûȥǿ
ڲ漰µʱؾǵѡܲһ¡
ź֪ټ־պѲͳһͽð۶ȥͣԼ¥
̫ˣȥͣʬ￴ʬ塣
ͻȻʲôս֮ƺû赡
赺óԺ֣վȻһֱûгֹϡˡ
ڷ
ƾż䣬ҵ˾סǼ䷿
ţ溰ңء
ϣĴСӣȻ˵
վҵһüֱƿš
˵𣬱ңҺܷۣô㣿
赴Ӵץץͷ
תţ˭磿
˲šüͷ
ʼ磬ԼԱ£ֵƢˣ
Ͼ˵;赵ĹϵȷʵҪһЩǵ£ԸͣǾ赣Ըһʱ䣬վѵϿһ
Ҵ磬ǲֵܡ
Щƣ۾΢죬һǿ޹ˡ
һ˼֣ôˣʲôˣ
Ѳ࣬С;ǾڼҲһˣزס£һϣҲҸ˵һ˵
ʵѡ
赴ӴߵԱߡ
Ӻʹһξ룬û߽ҲǸԼĿռ䡣
ΪǾ赵ѣ֮ദҲҪվ룬̫ˣ˭
ʱ߽ˣ۲ŷ֣ϵ·Ͱ͵ģͷҲң۾ǺģɫȾǻҪѿ
ûмС⸱Ƿϵģ׹ĸء
走ӣҲڼҲǸεĹӸûвޱ߷ⷽͦ
ȴû˼Լ
˵ģ˵ġ
赾˵ôһ仰ֺۿǼҪ뵱۵޵̫Ǳֱſϡ
ҭѹ֣Եñݡ
˼˺ð죬Ǿ仰ʲô˼㣬˵ģ
һֱֹס⣬ƹˤһĨԼһߵ˵ģ˵ǲֵܣ˵Ҵ磬ۣ˵Ҵ硭
۲֪˵ʲôв²⣬ȷȻ̻¶Ծ赵ļ
̾˿˵ʲô
赶һ٣Щ㡣
ۿ⸱ӦͲµˣƾǽеĸ鶼гˣҲܹΪʲôΪʲôô
ۻܣùͷӣݸޡ
֪Ҫôο赣þ赽е¶ƺҲ̫ãֻܿž赿ޡ
赿޵˵϶ģֻһظ˵ʲôǲֵ𡱣Ϊʲôֵܡ
ʧİ֮ĺӣ˿ޣ¡
Ϊʲô»ᷢϣΪʲôۣΪʲô
ȫܹ飬赴СͱǸ˼СүֻѧʶϣûôƵ˼
ǸǽļţͻȻСĴ粻Ĵ磬С˶˼û취ȫܡ
Ҳ˵ܲܽӵĸ飬ĵǳϦദʮĴ磬ݸ飬˵㡭ʵûк˵赲ܽܣǾǾ죬ǲ⣬в졣
۾Աߣȷ費Ҫ飬ûп뿪ǲߵġ
˺ܾãڿˣͣ˳ҭ
С޺ˣȥòʶüˣû⸱ģ˵ˣû赵һᡣ
һͨޣҪǰû޵Ķ
۹۲ɫϻָƽſʵô죿
ôԴǵĸ飿
ǽܣǾܾ֮
赽ˮ޳ȥˣԭߵкܴۻ˼ô졣
ۣ֮
˵ǡߣͣˣ۵ĿЩ㡣
вõԤУ뵽ǸղŶԼ̬ȣЩ硭;˵ʲôǲǺйأ
赸ЦۣңҾһʱ죬治ǹġ
ɫ˱䣺㵽˵ʲô
ĬĬסԼͷ˵Ľ㡣
ۣ
ܺãģǸɵƯ㣡ϱǷֵ
ûаο赵ˣҪҸοһԼ
˭˭ˣ£
뿪ٴȥƲסԾϱܴľС֣þСҲܴ
뿪ǰҧ޺޵ؾ赣Ҽס²߱ˣǽţ
ӣȻǵºˣǿƲסԵģͽžʲôϵΪʲôܸˣǸ磡Ѳ
˵һ룬ɴ۾һֻסԼ죬ȥʮ𾪡
þʲôֻס˵ȥ
ͼּۻۣ֪ҲزסµģһҲСġ
㲻С˵ȥ۴ĻƤЦⲻЦҴҲһСģ͸߾ǣ˵ĻǼٵģƭ㡭
ָҷģҾԲ˵ȥģԲ߽㡭ɶ
۾ԼϱӿǷ˾ֵʲôȻô£Ͳϸȥ£ںãԼҲʼˣ϶Ūǵȫɢˡ
Ҳ֪ҾŹһǰܻ顣
־¥һаЦе۾ԼĴ
¾㱸ֻǷ磬ϢѾɢȥˣ͵Ϲ
˶ԼϣúãȻ۵ĸԣŽ־յһ𣬻˱װźѲۡĸš
صضڳ⣬ûкһҲȥˣſڰصĹٱҲ˼һɵˣʱ
˷ķҲЧ֮ǰĲ²ûг־Բ˶ԹһУ
鶼źˣҲˣ赺;ĸģԴͽ뿪ˡ
£۵İûʲô飬ر˵˵̲ס۸
Ҳǽ鶼˱ˣѾܾûֹˣ½ҲǴ뿪û
ͽŻûͻôһɽݶʱҲ١
ЩǷˣ;赲٣ȻҲ浽һȥ
֮ǰͽŲ죬ܹһڶһŴ˯ˣǰԵ֣ȻƲס
˵ѹͲơ
뿪ݺšüͷû
о׻ǣӣá
ԼҹӾΥĽеĻڣ˲һׯģƸ˵ܺӣǷ˰óš
ûۿûۿ
۹Žŵӣ˵÷㳣ȥ̿ɲ
ϲְСǳӣǹֲָḡЩϡ
ȻŲϣȷʵ̫ᣬҲпǾö֮ϰˣ֮ų⣺ﲻһУڽǱ߻һЩ
νʱ䣬ˡ
ŽŲһ٣ң
治ɫָָָָԼˣ㡣
ţ
ˣƤˣˣҲˣͶԼȥ̣
Ǿ뷬Զ̲٣ҵ۶Ŷصζطġ
ù㲻٣ϲ㣬ǰ׼ġ
۲ֻۣ治һ׼ζֳ֣Ϊʲô㣿
䲻˶ԴȻƫ֪Ųǻ˿ˣĽӣѬ㶼Ҫôܻϲ㡣
ڵΪҩζ
ҩں˺ܶ࣬ǰȥ꣬˵˶ҩһŻ㡣
ûϵһ𰸣ǵ˲
еط㲻֪вôڻң
۳һϵᰲοˣͲҪǿ𣿡
űû밲ο㡣
װƣֻû
̵ƹø̬һ۾ͿݲƼ͹ҪʲôҪʲôζ࣬ȫõһ֣ŵĽ㣬ůġ
۶ܸȤһ
Сƴ󣬺ܾ£ɫģŵɫĿеζ
ȷʵͦӱģţ۽ݵǰһԣܲܽζ
ֲ£ܵá
ҩζһɣ̫ãˡ
˵̫࣬򣬿װͲ̫ˣۣ϶Ҳᡭ
۴һӣҰ
ţ
лҪ˵

С̽Ϊһǧ


62 
Сɵ࣬Щزҵģ
۴ǮӦȻأ
һӵݸƹʵû÷ζࣿ
ƹ˼һ£м֣͹Եȣó
ת෢Ľţ֪Сʲôϡĵطü챦ľŹס
޹أ֮Ի˾ΪĳЩԭ
Ǯɡ˵ţҪȥǮ
۵һ˿Ц⣬ԭ򰡣Ǳֵжźƶý𾪵̶ֳȣ
ЪЪɣ𣿡۵ס֣εҪⲻȥ͵ǻҵҩķ
΢üô
һ㶣Цˣ˭̫
žܲϣ࣬ǿ㻹Ƿһ֧ӡ
ЦӯӯǣһǷһ֧ӣǺˣҪ
ƹ÷ζ۶˳һ飺ûõ֡
һɨ˵ǳҲûǰ㳣õĶпôֵĻ𣿡
⻰Ĳȷʵµһ¥Źӵݡ
ƹ̫ˣ뷴ŵŴ磬ŵõ㣬ֽߵĻ˻ȥίʵôֵĻ
мζأǰ嵭۱Ѭô˺ü磺㲻˵
ԶһЩһֱ̧ԼڱǣҲûʡ
硪ӣߣʣǴģ
Żشʮʹ죺µһ¥ϵıȽ϶࣬ǱҲС
üʱʱؼһˡ
ͣ½Ųؿҵ𣿡
ţҵʲô𣿡һͷˮ
򴽣ϷʵǰŻҲһҸÿϱͲؼҡ
ۣ㻹ǵأ
ššЩ˵Ļȫǵá
𣿡۾һתҵʱ˵ĻɣαҶľ֮顣
űһ䣺Ҳǵˡ
˵Ļȫǵá
ţ
Զظں棬ͷˮؿظһ仰
ʲôôͻȻͿڴʲôˣ
ʼһɻľأԼǲǲó
ŲۣԹԵǰߣüеĲƽ
۱֣˹ظԣЦظһһ飺˵Ļȫǵá
ڣͲסˣŭۣôôˣ
۱ﲻסŶЦ԰ôôˣˣСŶҼ˼ˡ
̫ˣﻶ죬赺;ǻٻ
Ц˺һŻָƽЦЩ
ޱ飬һֵѹ
֮ǰûôʱǾƲʱǽŵģƲסԼʵ˵ʵ㵽׼ǲǵҵʱ˵Ļ
ƳһۣҪ𣿡
ףҪ㲻ǵãо仰㡣
ţʲô
ˣ
ѲɫվſڣһۣСܹ
ۺͽŵĶԻϣЩ죬Ѳ㽹΢΢һ
ѲһûȺæˣˣһķرˣ
۴󾪣˵ʲô
־պ;Ѿ˸ϹȥˣѲ˵һ£մ˵ķԸһͽϢɢȥˣſڼ֣ǵģ½ʣķصҲǣһȥˡղͻȻϢصسˣص˱ˣһʬǱ˳ͳѾϹȥˣȴ¸֪Ҫʲôš
糿ɢϢŹûãһķؾͱˣ྿ΣǵһӦ뵽ǹٸ֡
һǻŪɳ׾ŭ֡
ۺܿӰ죬ŵҪȥһ˷صأ˽ڳڣ֣عעšٸȵطһὫ±㣬һ£ֱ£
ǵؿû˵۾ȵ̬㱣Լ˾ˣŹӻᱣҵġ
ţ
ʲôʱӦҪͬȥˣ
֪ŵ书Σһʲô£Źӣ𣿡
۵ͷԡ
ţ
űѼϼܣһ仰û˵ͱˣֱ뿪һξͣ¡
ɿ֣Ϊ£оͲͷŹˣºܿҪ㻹Ȼؿջɡ
ŽŵܣûĿô¡
֪Ҫӣûоܾ뿪ǰȤһ䣺ûұ˸ò˰ɣ
ƺЦһ£᣺ҵͣŹӲ²𣿡
ȷʵô£ڻݳǵʱɱۻ¶
ףǾ͹˵ĺϢˣܾܲ뿪ݳǣͿˡ
Ӧ£ŽͻȻһ£ҵʱġ
ûͷûβһ仰˵Ҳ档
˼߻ؿջӶ˵Ǿ仰
ҵʱġ
ʲôԺлһͣ͵̧ͷ
㲻ǵãо仰㡣
ҵʱġ
һ𣬶ͣ·дƬѩǰƮ䣬ѻһƬ׵磬û˼ȥ£۶˵Ļ
ʱǲ죬˴˿߶Է޲ÿһ仰Ẉ̂â¶֪
Ϊ̽Է˵ٷ֮ʡ
߱龩ǣ˹ǽľɫûҵҪˡ
ֱݳǣҼ˾Źӡ
ĵһۣҶȢؼҵϱ
ʱ봫ԶǸḡŵˣŻ˵ʱգ𣬲϶Ļش˵ʱġ
ű˱ۣԼӪĹŹַΧѳ
Կ϶ǹģ֪ǵеĻ󣬹˵仰
ǼٲĿĴﵽˣŰ̾˿ȷԼû취ĵ׵
Ǿ仰ûġ
յģŻ·һԵļϡ
˵Ҫϴûн⼸һֱæӵ£̽飬ûʱ䣬·͸ˡ
·ϵĺɫɰۣһԶ޷ϨĻ𣬴۵յͷĸճɻҽ
ƽеļѩڸס̹ǡ
ۣͿ޷ϴĺ죬ĿɫȾ͸ѩأʳĺۼ
ֽŽסҪһҪʮǰĴ
ơơ
ǡô˼أ͵һ÷ָɫ
۲ĲǼ۵·Ȼţ
ʦ֣Ҹʲô
½汼һϣƣ̬۾
ȥüһζʵô£
½󷽷Цˣһקýʵˣ˷ʦ֣Ҹץ˸
лҪ˵
һ


63 
ŵ˱ˮݸ½ȵˮЪЪ
½һڸˣһˣʦǲ֪Ϊץֻһϣ̫ˣṦ֮ǰڻݳǻɱȫһΣ֮ǰĲ²⣬ԺĻ֮˹ϵǳ
Ŵһ±ӵˣʵ˴ʩ𣿡
סǸˣһɫҹ£Ϊ򶷣вٻҺͺۼ֫һֹĽǶţһ鲼Բѡ
½±ӣһŵϵˣİɣһʱͰˣˣ϶ʿһģץ˾ͻɱ˵һжֽŹؽڣ°ҲжˣԲġ
Ĳ͵ؿ书·ܱܲϳʲô
½ҡҡͷпԼʽ·ܿһЩۼֻʦ߽꣬û·ӣ֮ǽġ
ǽ·Ǿͺ֮ǰĲ²ˡ
Ŷңҵһ鳤εӣʯͷʣһ֡ߡ
ߣеߣ
½Աߣ̽ͷơ
ʮֹ⻬ֵĵطȥӵָָǷۣ˿ŬάƽȣпܣּˮƽޣӦòʲôʦ̵ģܿԼ֤ݵĶ
½ַ˷ϣһ񣺡ûĶˡ
ʵôץģûˣʲô£һһ˵
Ҫ˽ϢȻ׼ȷжϡ
½صȥװŪʦ֪ģṦҵʱϢķ˶ڿջΧûͬ飬һֱûзңֱ߽ŷȻǶݵĽ֣򲻹Ҿˣһֱ׷ﶵ˺ܴһȦӣ˳ǣŴ
ŷӣֵָ˵ʺΧǹģ
Χûͬ飬йء
½ףΪǰʦ˵óڼģ¸Ů˾ɣ׶ţʵţǷͯĿ޺Ǵһ˿зġ
ջ֣óһӣ˹ز֣ڼҲ̫µһ¥оóˣȤȳ˿գһȥʶһ
½۾һ̫ˣ
ЩϡŹֵȤҲǺ棬һű˷֣ĴͰ˰ˡ
ļ򣺡һҹû˯˰ɣȥϢһ°ɡ
ỹãһ½پһӿͷ˸Ƿ˾ͽʦˣһȥڣʦҪʱҾͺá
뿪䣬˱飬һסס˵°ͣݺһ󣺡Ȼˣͱװˡ
Ȼۣ۵ײţһƬڳ·һ̶ˮ
һϣֱӽ߷ĵزָ䵭Ӷ𣿡
һڵϣͣڽϡ
ӻݳܵǣһûˣǵһֱ겻ɢ̧֣޳ָһƬĵУŵ˵ĺϱȻ£ҵɤӷҲ̫ϲʵý˼ǰ󣬲ίԼǵίˡ
Ƭ⣬˵ʺŵֺȣ᲻أϸûаֱ飬赭д
ҧϵľʹԶоϵĽУ޵ѹȣĥˡ
ȵµ岻ԾزŲЦ£ͬʱƬ˵ƤУޱ飬·ڸƽ¡
ǿӣ˭ģλĻӦʮǰ˰ɡ
ºͣԼһ˿Ц⡣
˺ð亹ĵײܿƵڳһ⣬°ͱ½жˣû취˵ֻܷϸ΢ĵ
̧֣Ƭϣûشʲôòţһû䵽ҪַʽȡϢӣСµһ¥ˡ
˵ǿ־壬ǿ˿µĶҶ˿ڵʹھ߶Ƚ״̬¸Ϊͻ
ó֮ǰѵӣָ棺Ͳ̫Ӧò֪кü飬һߣܴһףѾˣ˺Щ꣬ڵȵµġ
Ѫ˿ϻ£䵽ϣҿһСɵѪ
ӳ۵ĺۼвãüͷŴĳһƣƷǿֱӽ飬Ƭ̺ӰӴƮƮ˵ء
μӡ
һһңڽǰȫ¶ʵʵֻ¶һ˫۾
Ӧϣһһˣ㽫ȥúһмǣҪһ
˽һƿ˾󣬵ֺˣֱӴƿĴԽ˳ȥ
ߺ󣬽Ųſһŵˣ֮ǰΪʲô
̧ͷ¶һŽСεӣڰе
ܹϳ˷֮ǰ㡱Ůӡ
ݵڴˣҲܹϳ˺֮ǰɵӳһģһ
Ǳߣ
ǡŮӶ˶٣ֵ֮ǰһˡ
ۣࣿô£
ŮӣϢЩ˲鵽ºֱӻ˾ǣûþ͸ĵ
Ƥһʲôʱ£
Ůӣ硣
ŵһսˡ
磬۸ڰ˱իԷǺ־ãȻۣȵۻ󣬾˵ֻ
ֻԸöӣܽоŹõ⡣
ܾձѹ֡
ãŴƤԭ
ŮüĽӣ費Ҫʲô
ãʲôŶ˶٣Ц⽥䣬ǲ飬Ҫʱ򣬻԰ǡ
ŮӾ̧ͷӣ
ޱʲôͽǲ飬Ǽ£ĶԸǡ֮⣬Խǲ鵽һЩɢȥȻ֪Ǿ͹
վ̾˿ε̫ƽҲʱˡ
ŮӳĬһӣһ£֮ǰǲģһ۵Ĺϵ
Ƥ鵽ʲôˣ
Ůӣۺ͹һûйϵһйء
ţ˭
ŮӣһġӦĽˣѩԭ۵ʦʮǰϵ棬̹书
Ů뿪󣬽ԼһȻ½ҵƹ˷
Ϊ䴰ĻٻԼϵѪึ˲ٵͬʱƹǼ˵·ӵ
ǵҲڿջ˷ʱҪһǣߣǣƥߡ
½û˯ѣЩ£ʦ֣ΪʲôҪ˷
ںߣסһط̫ˣǻطססÿԸһǵĸַ⡣
½ӻѣûëֻ֪ͷãʦֵġ
ߴסһߵͲֹ̫ˡ
һķرڿʬضڵϣûۼﲻֹйһķأкܶ˵ģƻֻйһķأɼٻ֮˾ǳŹһġ
׼һʬǴţǲǰѷڿˣʬǶҪú硣
鲻ݣظڴ󲿶Ӻ棬һ·ȥ
쵽ſڵʱ־շŲߣˣһ仰Ҳ֪ò˵
ۣ˵˵˵Ͳ˵
־ϰƢûȥҾֱ˵ˣ˺͹һʲôϵ
۱֣ûϵ
־գй𣿡
תͷʲô˼
־Ŵʾ䣬Լ벻õ˵ίͷֱӵ֮ǰ˵¹عһҪӣ֪⻰ʲô˼
ȥ˺ܳʱ䣬ҲûΪʲôҪӡ
ԭԭķ£ڷܵ͵У˸ڣͳ쿴ȥҲ񲻶ͨˣװʲôͿ
־գ
־յҪʬȥţûͬȥӳĿĵǰߣž͵˽齵ĿջۻعʱһֻѾջˡ
ջƱŶߣɨһۣʱüͷ·Ķģ
Ʊһϳǿ˲Ҫ·ǰæӵ
۰θӵ
ګګû
һù·ջߣ·ңȥ˵
ƺ֪طӦ˵˭æ׷ȥ͹ȵȣѾ뿪ˡ
۽Ųһ٣뿪ˣʲô˼
Ʊɵһ£⣬˼ǣ˷ˡ
лҪ˵



64 
˷ˡ
·ڿջſڣֻ⼸֣뿪ôһ򣬽žûӰˡ
һ£Լƺûˣ뿪ǰ˵˾ĻЩḡȫڽܽܵķΧڣ˵ӦᶯŶԡ
˼ǰҲûʧǵر·뿪ˣջͼû·ûгɹ
ۻݣ˶ڣûŻԹҵ𱣬Ͱˮʼϴ·
·ϵɰѾˣϴһԲͷִꡣ
ǳȥˣ赲ŸҴӷֽ֮һֱ;Ǽ棬˳ŵĴԻúöľС˵ʧΪһ̡
ϴ·ۣ۾ŵۣûɣϴ·ۣ
ۣ
̽鲻ãɵӡ
Сܹߣʲôأʲôµư𣿡
ǡưƨ۰һۣϴ·
赾㾹Ȼϴ·
ۣ
вɣͲûشɵӣ
ôϴ·ˣ
ѧˣɵӴ
ף·ôе죿赴սЩ
һˮãԶ㣬ң
赻æ󳷣ôƢô󣿡
ֱͣˤ˸ƨɶգϣˣͲᡭ֪ˣ
һĮϴ·ȫ
һµٺЦˣ·
ȿȣ۱硱Ǻˣ˵˵ʲôأ
һ޹ⲻǽŵ·㵱ŵǼ·˵ԼҸģ㲻Ƕʲô˼𣬿ɲǡ硯
һоݣ޷һʱڵ£˵ĺôֵ
ҼҸ磬硣
˵ʲôζɺַ˵Ļû˵أôͰأ
Ǵ˻ͿһĻ
յľ赶ߣͷͷյú֪ܽ˵ЩʲôֻЦ
ؿһϲȥ²Լˣ޲ֱӹȥ˷ֿ
־һʵôˣ
Ǳ˱ۣѹ¸Ѫ˿Ӻ;ֱŤһֱûϢã˵ľ״̬ܲû£Ƚȥɣҳȥһˡ
ˣæأ
ͷҲ̧ڶ֮ͣ־ȻҪ˵ʲô¶̸
־յƤѾˣԹž赶£ûпգ˵˵ӣ
͵͵Ťͷۣûǣһ
۴·ƽ˵ûյĻ𣿡
־ճʵᡣ
﷭˸ۣʸƨ
־ռ˵һŵİţʵ˻ʲôҪ𣿡
ûˣúܺãϹˡͣһ£̾Ϣൽ죬Ӧþͻסˣ;ѲǵñԼֿܻ书мǲҪ䵥
־մһӣİɣ϶С
Ȼֹ־ɫͻ䡣
赺ͳ죬ôˣ
־ګګ䵥˸ղһ˳ȥˡ
æٵͷſȥ
۱߱ʣ֪֪ĸˣ
־տһûע⡣
ŵòУץ۵䣺ۣҴ粻°ɣ
ģһµġüĽҲ޷϶ֻȰס赡
ۺ־շֱϽͳ·һ·һ·ңݳʼѰҾǡ
Ǹ뿪ãӦ߲Զ۴ž赣ͽ˶ģҪŹκһ䡣
һ·ϣ赶ûȥл˼γֳֻ˵رңֶβ̡ղ־գҪж֪ܽۿڣһ򵥣ʶӵľǵİΣˡ
һߣһ߰ҪżһµģԵİۡ
赱Ǽⷢᣬҧͷ
;˱Ť޷½ʮĸ飬Σǰһжʲôˡ
۾Ƕʲô뷨ϣǺúõģܹƽƽһ˳졣
ң֣ǾڹսǴ˾ǡ
վһ̯ǰͷʲô
һʱһ˴ԱߵСڳֵͷ첽߹ȥ
УСģ
䣬˱һֱڻ֣ⷴӲĹ⣬˸ε
ʯ֮䣬Աߵľ˹ȥ
ǷӦܿ죬žȥȻ̧ȣһ߿ˡ
ۺæǰ˿סʵ赣ôûˣ
û£İɣûҡ˵ţҪǵĻȷſҡ
ûĻֱӽ˻ˡ
赸оǱԼĸ첲΢΢һɬûм
û£۱ûյ˸ǰȥһ𣬴Ÿղųˡ
ԤЩƫǸ꣬ߣͻҪС٣ѹڵϣߺ޵صǡ
һһֱŵ˶
ʲôˣҵִˣ֪
ҧݺһڣޣٲú
һݡ
ǶǱװУ֪ǹ٣ʹⲻһִͨ˰ӣԤıġ
ɱ˾ǡ
üͷһŲͷڳԣû͢٣
ŵأмһЦʲôһȺ˵߹ˣǮ˯ͲǴ𣿣ɱǣǻ˹£Щɥ˾͸
ʲô˼۰˰Ŀһʲôϵݵǲɱģ
һЦͣû˵һ仰
ѹȥ
һߣ侲ϸһ¾赵ϣȷûбŰģղôΣգʲô
ܳѹֲڵŭ
赱Σ֪ζԴһ⻰̲סίûʲôң
תҪߣֱίˣţԽˣǲǵ˵ʲôŵ㻹ϳ壬ǲҪ𣿣
Ա߶Χ۵İգѵѾץˣҪȥŴӣﵱŴͥڵһȥ
赹ҲסӣŤҸһȥۣȵңһ𣡡
żֵ⣺Ҳûãȥģ
۷˸ۣ˭Ҫˣȥȥ
лҪ˵



65 
ͷҲأֱӸ뿪ˡ
һߣȴǽڻΧǰգҧҧſң
һֱûϢãѪ˿û˼Ҳϲ
赻񱻲β͵è˵ԼĽ۴鼱֮ںߵġ
ǿֻţһ۾˹һ˲䣬Ӧһ㣬ǵˡ
͸ƣٸˣòãղŲҡ
һᣬǻ䣬򴽣ûֻ֣㣬£ûǣҾ㻹ң㣬ľǲʶô
Ǻ̸ԽԽô£ۺһֱ̬ȣðһޱȻƵĲ²⡣
Ϊ²⣬û취ܾǵ׽
ǶָƣϾͷʲô£ΪʲôͻȻԶԼ
Ҳ˵ǳǸΣ赱ǲزסµˣ鼱֮½ԼĲ²гˡ
ڴžܹȻݺݵؽѵһ٣ûôԥͳˣ˵ֵܡʱ򣬽Ǽ˵˳
ҵúܣúһԼ飬ǵĻ
⣬Сѧ˫ȫǸĴСӡ
һֻ˳󱳣СĻҲģ԰ɣ
ԸƨŭŲҸ磡
Ǵصͷûȷʵ磬ڼǵˣǾͿʼһ°ɣ֮󣬸Ҹ𸴡
ɫһ䣬һָʲôԶ
ûڽĥ̫ãǽԼ֮ǰ̯ѡĶ£űľߣСϲЩ߰ĶղſûģŸһ㡣
ڵĸŵݹȥ֥ģ
ղ˵ĻʲôСϲ߰Ķ˵ͱ˵
۵׻һĨɫ̾ϢһֱûԶҳΪ˸Եģ㱻ˣٳһڣ𣿡
赹Ȼ˵һѶţ߷ߵҧһڣûֻۣЩˡ
*
һߣһ˵ţѲ־ҲӵϢȺ˹
־Ѳһ˵־Ͳ֣͵᳹ס
һʼʲô궼˵Ѳ˲סַѳһκ˿ڡ
ǰŮõģǾйʽ־ҵл˼γϳĳһȷǶŮʧΡ
־ʵɱл˼γ飬ֽ˿ڣ
ûϣǸ
־һľľ͹һʲôϵ
ްûϵ
־գ
ôԻЩϤ
Ѳ˲ļֽϣʸ־ա
ʮ꣬ˣӳû뿪ʱ򣬹һѾˣ˸ϵ
Ǹл˼γƽԵ˵ֻ㶼֪ʲôɱΪʲô
һˣвĵ
ۼɲüǺ͹һйأΪ˸һ˭ڹһ£
ѩԭ֡ʲôԺлۺһϣЩµˣ
ͫһתƵϣΣʵۣ
ۼҪ֪ң
ЦЦŹ֣һ̽˲֪𣿡
ҧˡˡˣϷʣڵЦ˶⡣
־ղ֮ʵ㶼֪ʲôΪʲôҪɱл˼γ飬˵ô£
˼ǣɱ֣һֱۣӦòµ˰ɣµζȡһ˺ܾõǮֺ/裬ʬͷܾڮ١
־ššü˼ǣһ飿
Դ֪˰һйغǱ˺ܶص˽ⰸ飬ʱȥ̫ã֪ҲֻһЩģĴš
ûʻԹԵ˵ǺˣȴúúõģմѪǮƣԲϵĹ⻷⹫ƽˣ˵⹫ƽ𣿡
촽⶯ûз
ѲһԿۣˣ
ɫѿֽսֱ𣺡ģΪһģɱˣɱˣ
һ˿֪ģˣ붯֣ڹһʱͶˣǸƵˣò𣿡
ѲŹһ£Ҳ֪˰֮/һ֪ȥȴû뵽ͱɱˡ
д󺧣æʵ˭
۳һѩԭ
˶٣ֲһ䣺ҵʦ
ʮǰҲʱѩԭ档
ֻһˣһѽһ٣ʲôû
ʱֵգϵغ˴ѩ캮ضȥ涼ǰããһƬ
ѩԭŵ·ϰ֮ˣӹǿҲܲסϺֱӶѩ
ĸѩԭ
ĸŷÿʮ嶼Ҫȥ㣬·ϣѾʧȥʶѩԭ˽˸ϡ
Ҵ壬𾴵ģĸѩԭؼҺҽʦ˺ô󹤷򣬲ŽȻ
ѩԭԾΪڸѰҽ书ʦ꣬ա
ʱһ뿪ˣ˵Ҫ߱ϱ۴ƤЩѾܶûټˡ
ȫû뵽лԨԴ־ճĬһʵѩԭ͹һʲôϵǰ١
ûȴڱ˴ˣǰǹһѩԭģǵĶԼҪһ𿴱·⣬ļ飬Ǳܹ쳤ؾãһֿɵõʱ򣬱˸ˡ
һѩԭʶ£һʢļڣһģһԱѩԭ߽꣬Сڣȫݣʮ
ѩԭһ뿪һִҪԼǼǿӣΪʱľӲԼڱˣ֮ҲС
ѩԭزǲǰˣ֪
ڶʮ֮ǰһܹǮԼٽѩԭ
ٶǳҪǸıһĶԼٽѩԭڽԼһи˳ȥ
ԼãһΪԼ֮󣬾ȥѩԭ齵ĿջȻ˫˫ɡ
ѩԭ׼һҹһĶʮȴû뵽յǹһѶ


66 
һˡ
ʬǲгͷֵģʱļºܸߣ壬δһϱˣ˲ٲӬ
ѩԭõϢϹȥʱ򣬹һʬѾΧ˺ܾá
ǵĸ鲢ǹģһҲûΪԼɹǵʱ˱˰
òףٸҲΪֻģظһơ
˺˾ƣ־壬ԹһǿȵΪǲû˺ʬĽǹһҧԾ
ɱ
ǵĹִƫµĶһйЮŵ⣬ܹһѣǸǻ
һһͬἰģܻЩµҤӿ͵£ټʱ󣬵ʱ˼ǽ/ֵĹ־
ǱмҵˣͥһһŮݽַھӶԣǸʵˡ
ٸĵһΪһеϧ˷һЩ
ǽˮȫõȥĹһϡ
һûд·ڰֳԶֻҵһȹһҲΪ֪֤
ЦһǾùһ֮Իᱻ/裬Ϊˮ˵ȥˣ֮Ǿãһжȡ
˶٣ĿһһɨӹǰŵˣЦ£ʱĹٸ⻰еˣһ֮ǰӵĺùٰ
ָɣȻ֪˵ʮǰǵĹԱѲ־ɫ̫ã־ڻݳڻźа
ۺһϥϵսĴһʹУһʲô飿л˼γ飬ʲôϵ
һΣֻ˵ʱһܵĲԴûᵽл˼γ飬֮ǰĻһӦѲϵ
˵һ̽񣬸ն˻ݳڵ׮һ£Ǻ͹һʲôϵ
һȻ£ȴȫƣЩͱˡ
ɫãᵽѩԭʼͲ̫ȶˣ־պѲ֪Щ£׵ʱ򣬾ʹʦһİ顣
ҼҷϽ۱ҲʦصѩԭǴ𾴵ģһѩԭΨһŮӣλȥ׼ʦ
ѩԭĿܶڹһʶĹһǿŻ硢ĵȥ˵Ŀ󣬹һϹھµŮӣ봫дྶͥ
ͽ˵һʶģסǹ˿
־һӣŲҰĵطɱл˼γˣѾԽ㶨ڹһİӣΪЩʲôòǰ㲻ף͸úúǣ֪һж˵
Ѿʮˣ˭ǵ˭ں岻ףۿ˵˵໹ʲô壬˵Ѿǲ֪߳ܵĵ/ˡ
ŭͷ׼˵ȴԵĶˡ
Ѳ͵վǣҲ֪˭ʮǰ£ЩĶԴȻ޷ȷʵʵһҪ㣬ںܶˡ
һո߳Ľ˲󣬾ҲĴ˵ﵽĸ߶ȣǺ޷󼰵ģδ̫߹˵Ķ⣬Ҳ͹Ӱ졣
Ƕ֪˵ˡ
˱飬ûз
Ѳص̾˿ϣ飬ƺڻʲô
ȻҪҲ£ұ²Ҳ޷۳һ˵л˼γһйأʵֻмܣѲ¡
һʱϲûҲûиԼɹҷĹǰİڹһסûҵ׼Ǯ᳤ˣ˹Ǯ
һʱȹΪ·һɵ㣬ⲻǹһɫһһԼҪϿˣϰٳ֮ҪˣŨҵɫƫɫɫʦѩԭǳײᴩ£¶Ը⴩ˣôճдһĺɫȹ
ʬıᵽڱǱñסͷΪҧԾһûмˣҿһҲǹؼ
˴ࡣ
̾˿ɱİӣٸԶᣬڵĴʧƫҲпԭ
˱ۣʱ۵׵Ѿȥˣ˵ô࣬ҲᵽˣΪٸѣ۹˶ãۿڱãǻǹٹ໤
˵־⿴˿ۣûжɱİӶﱾһЩٹ໤ûйϵٲԴǣͱֱٶ㲻
ƽڲѩԭ̳ˣ˳סô̳ˡ
Ťһ˲ۣʲô˼
ò¶֪л˼γ˺ı˹һǮǿܾһ򶷣һ˫ȭѵ֣·硣߬ȭͷɿȻǮһ̫л˼γ˸û취ߣҪ׽󻼣ɱ˹һһڱеܾġ
Ѳ̧ͷأ
ۣܼ򵥣л˼γʱı⣬һָݶķӣɱˣַҲܴﵽԭЧǾǣ׻˹һ
ٵһŮӵķкܶ࣬塭
ܿǲ߻ģ·Ҳ˵ģһһУһִٳɵģʹһûѡɱ£ǸѾȥˡ
ûзʼճĬš
ȻҲһֻش
˭˵ʹ֪һУҲǴӱģѱ档
һѾʮ꣬Ҫ˵ôһĲ²⣬ƾʵݵ֤ԣҲûʲô塣
۲Ըһ£ظ𲻽͹ҲǶߵһ˺
־հ̾˿ʵΪʲôҪùֻţ
Լѳƽǲġ
ԲϣȻš
ǹһ²ؼ̬ȣ۶ԷʲôӰ쵽Ļ͡ĳ˵ǹǵĿֻţֿʼעһ£ּɣԼû£Ҳϡ
Ѿˣ־ս˴ȥ֮ǰߣʵѩԭʲôϵһеǲǻţ
۵ĸоܸӣìܣһ棬ΪѩԭԵʣۣһ棬֪һȴʲô̬ȣӣֻӲشңЩ¶޹أֻǿȥģҶ֪
ôʣѩԭ£ĻشһŲ֪
ô˵л˼γİǽˡ
ѾǴ˺üգҲʱȥˡ
ⰸ˵ҲУ˵ҲУ־Ըֻƣͳػݳˡ
Ǹ²ؼ߸߹ǻݳǵ֪ɲǵģ˰ˣӾôϣҪѲġ
ڽ᰸ĵڶ죬ǷյĳžͿˡ
۵˻˻ݳǣ˲գǱ߾ʹϢ˵ǰˡ
ѲûֱնףѰ˵һһʿƴ࣬ȻۺϿǣ˾ϡ
۶԰ӵо⣬˲٣뿪ǰˡ
˸ʱ䣬Լϴõ·齵Ŀջȥ
Դӻ˻ݳ֮ѾмˣûţʱǣŲæڰӣûзȥѰŵټ²ŵҲܹ˼˽ˡ
ᵽż뿪ǣ۲ûпǹûлػݳǣ˿եű֪һ˻δ
ڿջסһʱ䣬ƹͻƶʶΪдܣӲҪջ赹ˮ
ˣһ˼·ͳ츮ȥ
ûһֱ
µŵǰǶ£û뵽ôã黹ûꡣ
ֹû뵽űҲû뵽
ĳ¥ڽ䣬ͬһϣòͨӣڶȺвᱻֵͣǶźɫľװ󴦻һͷͼڡ
˵Ϣᣬո˲ġ
ü΢£˵ģ
һף¥ȷʵɣԴ˿ʳϢԺǵ˾ѸǰԷ˺ܶ࣬书ûһУˣǵһֱţۿǽ˰׻ǡ
ţȥˣ
ȥˣֻ׷ȥһСξ롣ӳ˵׻죬Ҫ׷³ʲô£Ȼ㱨ˡ
ָϣָ΢˹صţһʵ
ӣڰ׻Ǹʣµһ𣬽ܹעţǶԷˣܽץס
ȻȥˣͲ׳ˡŵ
һ׳ŵʵ¥ҵжϣǸ׷ȥڿѾץˡ
ҡҡͷĺܺãİ׻ǲ֮ǰİ׻ˣڷĵؽ磬óȻȥǶԵġ
ǽҪô
Ű˰üģ˼ţȻҵ١ţ
Ȼֹŵ߶סſơ
лҪ˵
һڶˡ 
Ķ⣺ʮǰһˣѩԭ뿪ǣ¡
ʮĵʮǰѩԭ棬ʶۣ书ʱꡣ
ʮǰѩԭ뿪档
ʮǰѩԭʱꡣ
ѩԭʧ٣ʮ꣬۶ʮꡣ


 ٸ 


67 
ڲ¥¥Ӵȥܿˡ
Ӳԣʵ¥ôˣ
ҡҡͷŴ߹һˣֹô
ϣߵ˵˼䣬Ȼ߽һ̡
۵뿪Ѿмˣ¸δ׷֮ǰûв¡
Ϊ˵鷬£͢뷬ȻűϵĺƽǲóȻ뷬ؽ磬ֻͨ;Ѱ
Ǿ뷬ĳǳأϢӣǴ̽ĺõط
л˼γİӽԺĽҲٷרĲԼ顣
ѾܱаĳҲ鵽һЩ
СطϢԴ̫࣬ٲö̽Σȷеļֵ֤Ϣ׼ȷԡ
ԭɿЩϾһˣ˼䣬Ȼ˾Ϳ첽뿪ˡ
ӿջͳ츮ۻδЪϢ೤ʱ䣬յ촫Ϣֻͣ־һ仰Ȼʹȥ
֮ǰǡ
л˼γİӽݾͽˣȻûٴ棬ͽһҿջס¡
ۺĽûѲֱջ
ڿջڵȺˣһۣ䣬ýſš
ۼһĽ˽ʲôˣ
ֻˣ棬ɼԴµ֣س̶ȡ
쵥ϥأְ˴θ̫Ϊ׷һ£ǰ̫뿪ǣǰְ߱Ҫ£ʦ֣˷óȻ˼¡
û뵽һһ۵˵ᵽɤۣŪòϲ£εʲôϽֱ˵ˡ
ͬΪҲмˣ˲İۻϰ߲ӡ
վֱǴΪ֮£̫Ӧøˣְڴ̽Ϣһ
Ǿ׻Ǻ֮ܽǰӾһЩ£һڷꣿ
ףǲ鵽ڰ׻Σ׻˲¡
򵥽һ²鵽£ԽüͷԽǻɣͰ׻ǵйأ
ڰ׻ֹ£֮ǰڽ˵ºᵽĲ࣬϶̶ֹʧٵ¡
ûǵ֮ǰ֮꣬ǰݳǣҲֹСĹ¼Ϊǣ˲࣬ûϢܶ˶֪ƶ֣صԤУݳ׻ǵϵһ˵פذ׻ǣûϵΪʧٵ̶ӣҲȥһ˰׻ǡ
ü΢Ʋҳ뷬ϵܽǳ͢ĽóȻ׻ǣǱ¶ˣпĶ
ָľǳ͢뷬ս֪вսɣߥȨĵ뷢սһֱûɿڡ
Ҳǹ˵һ㣬֮Խ۹ҲΪʦ˵ĵпԭְҲܳʱ䣬һ¹ش󣬰׻Ǳضͻƿڡ֮սɣ֮Աε׻ǣпܾǷҵı̬׻ؽ磬Ҫսһǿˡ
۴˴ָڣ˵Ҳе
Է˽ⲻֻ֪࣬ôˣһ·׷飬ȻоԸš
ɫ㣺ǣڻݳǣ൱ڵİ׻ǣʦҲٿǲҾķ
Ȼս֣ô
ţ֮ԻȰȻѾ˼ƻҪģǺƻķպͿԡ
ְĵװİ磬̶ӣ׻һ̽
̶ӣ̶ӽ׻ǣõ⡣
˼Ƭ̣ʵжٰգ
챣عƵҡ
ۣϽ˰ȫʣ٣
һ㶣һδΪÿʿҫΪ˰նӦƻΪǷҲϧ¡
һıˣʵϣʳ֮ǰͲµ뷨
첻ͨһѸֵԶۣĳЩϣǹִһ
úˣܹɱӳ޴ãõòãҲˡ
̾˿̫УʱǣҪǵİȫھǽӪǸָʹЩһ㶼ģ첻ϵȨбʿڿʱ򣬲ֹҪɹļʣҲҪ˵İȫ
۵͸¶һ˿ã
ڽӪǸָʹָʹʵҪҲϣΪʲôԼ֮£ҲûȻ
˴ͬʽ뿪ǣһǸžǣһǸŸ̫ҪȻҪһϣʤеġ
δǲǻʲô⡣
Ŵʾ䣺˵ҲǰգʲôʱҲҪǡ
첢ʶϵЩҲ˵̫͸
Ĭһʱ䣬׼ʡԼǲ˵̫˵ʱˣֹˡ
ۣʲô
ҵĴû뵽һ㣬лʦָ㡣
ۺӹֱദĳԲȥæ㲻ָ㣬ϽɣҶԼزˡ
Ͽ۴١
ʵ͢۵ͣҲܹСһ
챻ߣúֱͦۻڣܵǱĬӰ죬ҲЩأ㻹Ǽ֮ǰ뷨𣿡
Ӧģֻǰտߵ£Ҫʲô۲׼֡
˼һӣͷǣɰա
üɣ
ղŵ̸ȻΪûпܵ
ɡ򴽣׼һװ磬һҪǰ׻ǵ̶ӣд̽
ۣ
ⲻҪ˵ۣҶԼаգԿԷְ׻ֹô£һ£ҲܱӰҳ뷬ĹϵҲĵ֡
ۣ
Թۣûô۹
һУôģһôꡣ
־ûӵģ롣
쿴ɫ̳ȣڴʵʦ˾Σ
Σ
һüģһˣҾЩǷס
ۿҪʼˣæȵһ˹Ȼٷգ˼У׻һǣ㣬ٹգ̫˾ͻҽ㡣
첻̫飬Ҳ޻˵ֻӦ¡
ɫۺ䷿ס¡
û飬˷䡣
˵£Ҫ˼һ£Ȼļƻ۶ķͬ׻ڲ򵥣ֹ£Ȼԭ
ţԺ˯ˡ
ڶһ
ϰǰЩæڰӣûаʱϢЩϢָˡ
ſԽԽãǵݳǣ·һɽɽ¹ÿ굽ڵļڣһͿʼˣԶԶȥɽһƬɫ
̤ĺʱڡ
¹ɽһ££𲻴סÿʮ㿪
ŷСĿȾҲ׽Щ
ϳԷʱİסֽҪ𾭣ʱģ˵һһȥ¹ɽ
¹ɽ󣬷ܺãʤգкã΢粻δĹԼҳһڹӸ
ΪʮĿζɣһ·߹ջ˲ٹĿ⡣
ζϰĿĸоҡӣߡ
ⶼˣ۴ʱѾϸ̨ˣ𷨵˶ˣҲü߶Ѱ˽λ¡
۴ǰȥ£˽𾭻ͷһأԶԶ̨ϿһۣµĴͻȻĳһʱ߶סˡ
Ŀ̫ȳ˸ץסˡ
Ƥߣλεľȡ
òԶǱ߽߱ǽǣÿ㣬ȻקţƵǱŲŲߵʱ򣬾ȵѾָɫ
ûô磬֮ǰ࣬ôôޡ
ۿᣬ̲ס࿴ۣϡ
ϴһСҶ̴飬Ҳûأ͵𷨣ġ
ǴȱģҲġ
۴δĽţüĻȣһˮ
СŶ쵽ˡ
Ȼᵽһ磬ŲԵؿһۣţ
ֳ۾£Ұһ֮ʱڡ
Ҳϲ죿
ϲЦЦϲӣ찡һжµģµĿʼ
ɢɢţȫûἰ֮ǰ£·ûз¡
̨֮ϣִüĿ֮еȥ׼ƽǰˡ
ŶⶫȤȴڴ˻ȥ˶ӡ
ܳҪãվԱߣվˣȥһŵȡ
ֵУһԵ£һȺͿȺܴŮ֮еۣ̲סЦЦ
̽ڶмΪͻأôôг
ƶٶȺܿ죬һͿˡ
ȱȱ»źüŮӣе̸ŻòԶҲôһ䣬ɻϤˡ
ƼǶһλȵĹӣǱˡ
òҼǹϵּΪڣѧҲʮ˵á
Ҳ֪ļҵĹӣ˳ڣû˵
ô㻹ȥɣ

Ȼ˵λӣ֪ôͻȻﲻֻһ
߰ţͻȻ첲ǸĹ֪ʿסֽ𷨵ģ
ǸΪ󵨵ĹΧвţֻҴ󷽷ǰ
ϲԼ̫λȻòҲܹܵķΧ׼˿ЩȻԶĺţ
һԱߵЦ𷨵ġ
⿴ŵͻȻ̲סЦ⡣
µƽС磬ָ⹴ƽͷĺڵܹ
ƽڽǰ˻ΣԱͮͮĹȤģһʱڣôָ˸㣿
㡱ֽǹﶺˣϣȻʲô
ȴס㡱˼ЦֽӹƽָĦ
Žţʵ֪գ
һЦֱڽԱߣϳ˵ӣҼҾŸհɲ׸߱ˡ
Ÿ硱һ󳩿죬ղŵȫˣ۵׺ЦſԼͷˣ𣿡
ôǣһü
֮ķΧ̫Ҳˣ֪ؾ㲻ԾβѣŤͷܿˡ
ǸСղû˷ʱ䡣
˸ֱӣ˵º飬ҸһۣƽҲͦÿ˵ϵۣ㲻Űɡ
𣿡ָ⹴ƽתȦôûģôˣ
ƫߣΪʲôƽ£ôûкܸж
ܸж޹»
˵ţҪƽݹ
ǡǾ͵Ҹⲻ˰ɡۺЦ˾ŹӣдĪҼƽϡ
лˣǹ˵Լ֮ǰ£۲ǽƽϵĸԣʱҲֻ˳һ죬ûдҪ˵
üұˣлɡ
ȥߵ¹ɽɽʱͻȻͣ˽Ųһؿ档
΢ü˳߿ȥ
վһȺŮңһŰµŮüĿ㣬ЦţԱߵŮ˵Ż
ۿó񣬽ﶸȻ㷳꣬ɫʵڿʲô
ָָ֣ͷһܾõɽʱһЩشţ˵ǿԵһԸǵõһɵףܹ쳤ؾãʱԶԶƣͦġ
ԭˣĲ٣ȥ𣿡
лҪ˵



68 
չ㣬ۣ΢粻䣬ʢһֵĵڣĵ񣬴ݰס
续߳ɹһ㡣
һһޣֲͬķһ𣬾Ȼĺг
һ֣Ա˵עֹŸղſİŮӣͬ͵ĹﶼĴ
Ǹ۲۵ĳӣͱ˿ˣȻЩĿϣֺǺǵشŽȥǿô˵е
ʱ˵ģʱ䣬ԶԶƼΧţʱû˿ֵ˼
ĸŷ𣬼˷ã۴СǷóܻ֮ͣᱻͷ𾭣䲻ŷ𣬵Ŷڷҵһ𾴡
¹ɽϵִţﲻţҲδֳģҲڴˡ
ڴ֮ǰ۲δԼͽһŶӵŰǿ
ΧŮӸ࣬棬ţһȥҲǵĹ˵Ըġ
쳤ؾ˭ҪÿһŮҪô˵еף
Χ˺ܶ࣬ۺͽŲԶվ棬˵ģҲˣȴû뿪¡
۶ȤԱߵˣɫʵҪҪԸ
۵׻죺ԣ
Ҳ˵Ըʲô£֮Ȼȥվûͱǲ㴰ֽ
۵ʻŲûų⣬ֻǸе档
ӣŲԶ֣ˣܾÿ˵ʲô
û³˫ɶԵˡ
۵һ㣬Щæز㲻Ҫ룬ֻǵ棬㲻Ը⣬վ￴ˡ
ûвԸ⡣
ü˿
ֻڹ۲ǣ֮ǰ˵Ըõһɵףܹ쳤ؾãȴû˵ԸɹŲؽ͵ҸղſһҲǱֵ̫ȫûгɹ𣿡
۵ûпǹֻһ䣬ûԼ£ȻҲûϸɹı׼
һ̽ɫŪݡ
۾״̬ľŹͦ˼Ĭؿһֱŵߴջ۲ܻһȦȵһ¡
üţ
۾ֱԱȵţ˵űָָ˻ܻӶԽһ񣺡֪Ը𣿡
ŵĿ󣬴üĿųЦЦָָ˸Ĵָ
̽ǽķ꣬һҪ߹ʮﳤ֣绪٣ŵѾߵ벿֣ϳĵɫһ֧ƪ¡
ŽȻͬ䣬ȴͬһʱ̣ýԴĸо
üۣ֪
֮ǰЦţڤڤ֮ƺʲôһˣ㶣϶Щɵζ
ԣȴΪ֮
ҸĻôӦһҪ󡣡
ȳûٵΪûฺ̫ıʾ赭дӦӦ㡣
˵ģûĻӦһʱЩع󣬲ԾЦˡ
ܺãΥĴգҲʢķơ
ͬʱעǰˣЦûпѹȥεģչڶԷС
һĿĻ棬ĹӣһǶʵЩ졣
ԱΧһĹ˽ڸʲôôֵֹģ
ôΣϧˡ
ôϧˣ
ϧӲ̫ãЦ˺ðˣ

½̧üģΡ
ղǾ䡰ôϧˡʵġ
Ž¹ɽססֿʼ֮ǰ˸ھˣסֽ֮£Ѱš
½ڽѾã綼һɽȻҲˣʱˣʦǰ㿡¶Ҳڶ϶ע⵽ġ
ò˵ܲ¹ɽϣòƥнŵ˸ûУʵʮа˸ָ˷
һ·֡
ֹҵ˽ţҵһˡ
մǣûмۣҲû½ȻȻĽ֮ԺˣȫûϷ뵽ֹһˡ
ԱΧһСˣĬţΪ˶ʦֵĿޣ˿ͷûн֡
пޣҲпޡ
½δһ죬ǿٱò˫ʦֻᱻáӲáݡ
۶һȥ
½ûʲôҪҽţΪ˲˽Ӳõϵһ˿µš
ǽǶҪã֦ҶïûҲ࣬һ̤࣬ߣʱ¶Եһǻɫһ׷
һֱֻһֻչҡҡԸܹͷǵõһɵף᳤þá
̧ͷ˿գʱڲ̫ʡ
ڻտδʢ仨٣ͷѣǵȵл·صõףļҲ
ָͷˣҪ˺ܶȤЦŹ̫棬ʲô棬ټ棬ʱϡͿģܻõľϲ
⻰˵мֵףܽˣԸͿһ
ܴ󣬿÷ïһ׺֦ͷĵط˶࣬˸ٵ֦ѾΧûˡ
ղŻã˿վ֦ʱһͻȻӿͷ˶һۣЦˡ
Ҫԣ
Ҳɣ᲻˵Ȼˡ
ͷĻ֦ϸ֦ϹС٣Ҳ䣬ڲס֦غɫһЩֱ첲ĵطſʢЩ
֦ïʢĵط¶л꣬ΨվûƬĻꡣ
Ըнġϸ߶ţҪԼϲˣϣߵóԶȻһɱӣĬԸȻۣͷϻԽ࣬ɹļԽҲԽܺе쳤ؾá
ŵͷҪ۾
֣صû;һ۾
վ£۾
û룬ʵûԸ꣬ǧ۾û˰ɣ
ţûС
˿ۣŹȻۣŵԱŲקһ˵Ļ֦ߣһѻ꣬ڽͷϣȻƵĹܣûע⵽ߣűۡ
𣿡
ŵЦûУٵһ£ҽ㣬һ۾
һӦ£С
Ӿ֮оͻᱻŴﹴճһ֣ез֮ǰҪǿܶࡣ
۵뷨ȻŵҺˡ
ͬʱۣһЦ
ۿŽͷϵĻ꣬Цõһɵף
̧ͷϸĻ꣬ȻЦЦ̧ժͷϵһƬ꣺Ҳǣﻨû٣ȴô໨ͷϣһɿ϶ᱣ㡣
ͷЩ㶵ؿĻҶӡ
ֻһϲԷõһɵףܹ֮쳤ؾá
ƺˣõףҪıһԸС
ԶԶߵ½һͷˮŪڸʲô˵ǴܣҲ̫ܡ
̽ĪʦͷʲôʦԵ޹̧֡
˿ܿϰ½һƱ֪ʦ̧Ϣӳһƣǿһơ
ȫ⣬ϴʲôҪ򲻸ϴ
ҲԹˣſͿЯͬУ뿪̨֣¹ɽɽߡ
½ظں棬ղſ£⧲һ˼·
ӣҵúÿడ
ǴɽϴģȻͬһ¹ɽ
ڴʱҲһ˳ܹˣˣ
лҪ˵
һ


69 
Ц⣬ɽˡ
ʱҲ˹˱࣬ĬĬ죬
ܶˣղźһ˺ܶ˵עֹ̧˵ȥɽ
ףŽ˻ҡ
õŹӣ
ףؼ
һ˿ɽȥŻͷһۣ߹½ߣźܾˣ
ûá½̣ûסڷûҵʦ֣ˣȥ֡
뵽һЩ£һƿߣţ߰ɡ
½ץӸΣ͵ˣȻ˳ڴʲôգûʣŪƲѡ
ɽȥĦϵķ飬һ˼
ûǣͼյŸϻ
ղ½ԶԶ֣ڻˣ
½Ըã࣬Ż٣ģڵЩӣﲻסˡ
ࣺү¡
Լ֮ǰĻ㱨Ȼ޵Ƴۼ½ĻȻؿջ
һе˼졣
ȥ·ϣ½˻ĺͯƵģڵȵԼ飬߶û꣬һԵĽü΢£
½˵ʮ䣬䣬ĵ䲻ȣܳ־ãһֱûͣ
˿ջŲŶһֱиͣϲȵ˵Ҫʦд𣬳ȥֽʰɣ˳䣬Ǳصزʱ˽һȥ
½۾һãȥɣ
ջЪЪ治ɫغߣȥˣܵһ˱Ұɡ
½һҲǣֺǺǵسȥˡ
ź˷䡣
Ӵ⿴ȥ½ԶŲ£׻ô£
صҴһֱ׷ȥǽ˰׻ǣѾ߰ˣûг
ţнȥ̽𣿡
ûСҡҡͷ֮ǰд׻ǵ£δóȻǰֻפ档
˼Ƭ̣ʵǵж٣
ңڰ׻ܹ߸
ûһʵүǲ׻ǣ
ûΣ
ڰ׻˼գעһ½ǵˣÿսǵ˲࣬ǵģż̶ӣһЩ˶٣ûһ˳ǡ
üͷֻ
ֻ
ֻĻ׻һ⡣
üѹĺۼ˵
ͷԴǺұ˹ע˰׻ǵ£̫ڵʱҲ˵ҪĿڰ׻ϡ
˼ʵôģ
֮󣬻ص˺ܾã˵ûóȻ׻ǣܿܳϸڰ׻ǵҲ֮
۽ӵ㻹˽׻ǣ
ңҲ롣ӻóһţǽڷ﷢ֵģûҴ򿪿һ£ȥӦýˡ
۽ӹţ𿪣ţʲô
ҡҡͷֻš
۵ͷţء
ֲֻ࣬仰Ÿָʹ˵ǰ׻һ̶ۣӴ䱦
ҲǱص̶Ѿȥ˺ʵˣӦܿͻн
ʵŵʲô
صּʹǷˡ
۽ŷϣָīּʲݣдú裬ӦǲϤֵĽṹ﷨ṹҲһ⣬˵дŵӦԷ
еı˼Ӧ
̫⣬¶ۼָϵġ֣һֱδ뿪ǣҳְ뷬ͬǺϸµ̶ֳȣ֮ǷģҲһг֮͢˵Ĳ롣
һ˵˼ǣ
Ŀ⺮綬ҹУȷҲֻǲ²⡣
ԺвܿƵðһֲ²⣬ɬԸǡ
˶Ĭ
ǰûк۹¹Ҳ̫죬ǻ˾ȻܷӦ˵ڵĲ²⣬˴߷ֵİա
ۿţȴࡣ
űϿ룬ʵһвȣ̶ӵΪ룬ǰ׻ǡ
̶֮ʵΣ׻Ƿȥɡ
ܿѲһ
Ѳ潹۵ʱδȡ
Ǻʵһ̶ӵû뵽Ѳͬ㶣ˣô
Ѳ˼ڹְϣ˶ͣʵ˽첻ңҲҴ˵ġ
۰̾˿Ѿ˼ƽϣأ
ѲͷѾдССʮ̶֧ʧˣд붼ǵˣǵļ⼸½ȥٸѾܹ֮ˡȥ֮ǰü򵥲һ£Щ̶Ӷȥ˰׻ǡ
һ㶣ôô̶ʧ٣
׻ֹѾ˾̶֪ôҲԼȥ
Ѳϳһ֪ʲô͵Ҳң֮ǰæݵİӣûмʱ̶֮֡µĴţڰ׻﷢˼ֵǵ䱦̶ӱʾģһ࣬ⱻۣ֮׻ֹĴűѹȥ˾Ͷˡ
սȭͷҧԤıģ
еҪأûǷţ׻ҲҪȥġ
۵ɫҲ̫ÿһ¡
Ȼ̶ʧٵѾǹٸѲƱػȡԲߣʱԷֻҪþͺã͵ϵţȻǶġ
˱ֻʣһ˵ͨĽ͡˹͹ģĿľǽ׻ǡ
ͬ˵һų͢һͻ͢뷬֮ˡ
֮˾ϲ⣡
Ѳۣȴ⡣
ۣһϣȻвȥ֮
һˣȥϽϾͿԡ
ˡվֹ۵һƬ⣬òŽ
лҪ˵



70 
̨ϷӳǻתǳеϷ
֮һˣԹŮƽҲõĹ£ӳǧС㣬˴òŬܶᣬȴСѼ˸
СųܵգĪ꣬һˣΩ䲻ɣհǰ˺˿Ц
ܣ°ʵӣǲҪʲô𣿡
İ׻ǣһǣ۾ʹϷˣʲôû˵
֪׻ֹ£ֻϡѲıв³˴в򵥣Ҫ
ﶪ˿Żⲻ𣿡

ţ۽һûǵĻƵǰˡ

ΧһƬ̨мλһ꣬ŰõĻЦǰϣԱߵŮŮŭĿӡ
űôݰףʮģôЦϷȤ𣿡
⣬ﶺȤˣһõԵ
Ůӿ˿ˮⲻ鰮
ûûˡ
ļҵĺӣ˲
Żϵһ̵ͨ壬һͷǸ
Ⱥ֣֮˱죬־ͰϵĻӻӿ̧ŲӣָϷ̨ӣŲűʡҽ˷Ϸ̨ӣ
ۺĿ⣬Ҳꡣ
˸ۣŻָ˽Ը̣ǾǻǷٲ竡
ϣҵӰ
ǰȥһͿԼС׼ͱ˴֣Ҫ涯¹ռϷ绹·磬Ӳ
ŭȺ֪˾Ȼң
æӲȺӼƽϡ
ҰǷϷ̨Ҳĳ´ĵ޲һȥͽ˰Ϸ̨Ӹˣ
ȺϷ̨ӰæϹôһ䣬ʮʹ˲䷴ӦǲˣʱһЦλСӣ֪ǳʲô£͵ôλ𣿡
ȫϷ̨ӵĴѹϣʹģӲƳһЦģеֲЦˡ
ԭΧһ˼ڳԣƵðͷٿ˴񣬶ʱмޣĻˣϷ²˵ߵǷǺڰףû
Ⱥ֮дͷ֮Ӧһһĭļơ
ΪӵܴϷ̨ӣϻһȺڷ֮ʱȤ
ھ֮УӵܣǶǣⷬؽ磬Ȼ˸Ǻ
Ϸ̨ϵϷǳȥˣ̨µϷǺ֣֮䣬ͷ˲ֹһȦķȰסԶ̨ԣкͽ˼һʽ꣬ϷҲ첻ȥˡ
вգҲ˵ҾŻӣҶһָͷͳͳԲ˶ߡ
Żӵͷһ˶ʱԳ˿ҡ
Ų迴ֵ۹𴽽ǣûа⡣
Ľʱ䲻ܲ鵽Ҳڰ׻ֹˣѲͬѲ˽ʮĹ٣ǺͰ׻ǾܽҪݣƱҪע׻ǣѲԼֶΣ֪Ҳ϶ȱ˶ࡣ
ϣʣû뻹ʳһ㶫
ҵľŻӡ
ŻӶ⣬ǷСĻӣʹͬΪԣǰ׻ǡ
ϲС߷䱦۵Ķࡣ
׻ڣǷɫʣΨһԭɫϷ̨
¼Լӱţ°գǱŷ罫͵ģǴ´罫һоͶˡ
һ٣Ǳ߿˿ӣǸӣ
ϳ˲ˮֻһ̻ӣ˹سõĻԼ˵𣿡
𾪣ҵжãƧģȻӡ
ʧЦҵȷʵ١
ò٣ÿӵеĶǲһģǰľŻӣǱȽӵġ
볯͢ĸƾӹͬеƾĸζȨܴĺĸӣ統񷬰ҵĴӣٱǰľŻӡ
Ǳ¸ͣۺһ߿ϷһһûһţʱͻȻԱߡ
˴Ŷ񣬶ᣬ·ûֱ£žۺ
ûӦȷȥʲôˣ
ֻ̧ʽסЦҡ
һô
ϰŻӣŲϲԴʲƳǰĿӺǰõĻȻض·Ѿǧٴһ㣺֮
۵ʱüͷҲյţ
һ㶣Ҳ
˶һۣղ
Ŵӻóһţݸ¹ɽȥڷҵġ
۲һ͸Ƿּ࣬ҲЩơ
дµһ¥ľŹӴŸѰҶǡЩǰ׻ǹ̴ơ
ζƣ
ƽҲ֪ʲôơ
õĹʶһ࣬ɸɾۻعʱһӻӵĹѾֿѷˡ
ŽƸ԰ɡ
ǰĹʣͻȻе㲻֪룺ŹǺ⣿
˼һ£ڻ¸㡣
ʺ㣬۲죺¸γԣ
֮Իڰ׻ǣԭӦúҲࡣŵ˵ϵţղſţûбֳ̫⣬ǹͬһһܱһҪȫЩ
һ㶣Ӧң
Щɻ󣬽ôôʹͽøԭǰġ
ô˵ءЦṩɲҾˣôң
ۣ㣬Ǵ
Űڰ֣ˣ˴ɿҪҺ
۶ؿһۣЦˣкβɣ㲻ھС
ֺȫû˸ղŵգΧ˵˰ɣѾˣ
ܾоɫĬĬˡ
ڴʱƵ˵ǾŻӣ˭֪ǲľŻӣһðأŻӺεôðҿǴǼ٣ǰˣ罫ᣡ
ⱻòᣬγĵָۣǺˣݱӣ
治ɫ˭֪ӻǼٻӣðҲ˴ͥԶŻ˰׻ǵĻûյϢڳûϢ
ǰĵƿζԭǸٰʽ
æǰӣѵԼ
⿴ۺͽţ۾һתȻ㻳ɱðģҸᣬ͸ȥꡣ
ȵľ仰ƽ˵ͼ˭֪罫һĴ£ɲܵģǾŻӣӽ罫йôҲвһɡ
ȺûľŻӣͰ˽
ôһ˶ûз⻰©йȻȥʱ䡣
ڷǳƢãû뵽۵ţȻҪй
͵͵ģѷˣЩ˻Բ˶ߣԼҲᱻۡ
ɫ㣬ϴĻӴдһ
۸ʹ˸ɫ߻⣬ҽз罫Ǽðģ
ڴʱһӳҲǰٻˣȥЩӡ
֮Уһӱ˹ڶͷϡ
´ʧɫ£
̧һѣմһֵѪٹ˲£۶Ըºȥз꣡Ҫ˶ɱˣ
лҪ˵



71 
ͷϵ˿ڣ۶ˣϷ԰ſڣΧˡ
ȥҷˣһˡ
Ϸ˼ǮҪ뿪ģϷ԰һܣȷҪȫɱˣ
ԴͣŲ뿪ֲ˶ҡɫѿ˲١
Ϸ԰ֻһԾǷƵӣ·ûܵκӰ졣
һ߽ŻһʵôͻȻˣ
Ŷһ٣˳۰ˡ
Цһ˳ۣ˷˲
ղӵǽţӵҲ
ºܿͽˡ
괩һװ࣬ԶԶͷϵѪüͷºιȵط
ÿæ¶ȥˣ󲻴ľŻ͵͵ͥܵж鷳ˣܳĻӣͽ˴ȥˡ
һˣָϷ԰ˣ꣬˵ңң㽫ȫɱˣ
Ϸ԰˿ɷķ꣬ʱ
Żӻ˻᲻ʶ׻Уû˲ʶꡣ
ݳĽֶκһʦ޲ս޲ʤսۣҪֱ棬˭Сơ
û룬С꾹Ȼܽ꣬ȷǾŻӶˡ
üвãδΣʹԻӣҲûǰֺõ˼
Խ⣬Ϸ԰棬Ŀ׼ȷضڰϣʵʲôˣ
Լ뵽ղܵί۶Ƿŭ˵Ļ𣿣Ҫ㽫Ƕɱˣ
վһԵĸĽвãڷĺɫóȻǰֻĸɫϣܾ侲
ԭֵϷ԰ӱѻȸҷһ
Ƥ´ϷöˣǲԼɲͥǰ׻ǡ
ɫ׺ʲô˼
׻ǲͥ˵뺷˵£Ͷֻ̡̧˻ӣˣ»ȥ˿ڡ
䣬ǰһһҼŶ⡣
󵨣ϽſңңҪ߸
벻ءšϵĻҪúϣ˲С
⣺꣬
ƳһæȥŶ⣬Ļ
ߺϷ԰ǰһؽ½һ飺飬ûϺþŻӣ˳ͻ뽫
˵ǵ˾ŻӣԴ֮䶼Ƕǰ֮˵Ĺ֮⣬·⣬ŸЩ
ˣʲô£⼸ȱˡ껷ܣĿͣڽһûһŶϣۣ˶ɢ˰ɡ
֮ǰ˵ŻӺ˳ͻʱĿ˿۵ķ
겢ûкһ㣬û̫˹˼Ŷ뿪󣬻ʣ˸
ַĶ̵ϣ̧ڵĽȥ
û˸ϷæˣϷڰָ£ѸʰҰʲ޲һ뿪
λĴţǴԭģ
սɣƲԭˣ׻ǺЩӣڴ˴ǷΣҲ·бɫʣۺͽȫԭװģ
۳һŻϵĺƤûҶ߱˾ǣֻʣ´ɶ׻ǣǰʶһ
һ˫Ŀ⡣
ָԭ⣬׻Ǳ֮һǼ£׻ҲȻȻ˷ĵطǡ
۾óǰ˲Ƿ֮λôƺ
۾һתܵ½ۣλҵֳᡣ
ָһû
ۣᡭڿհ£ϣֵ˳ò̫񡣡
ڷܣ𣿡
һ̧֣˷׷ǰһֵܣǳ񡣡
ۣ
˲ֵֹܣ˫̥ŷ費ͬĶһ
һֱڷСܼʶ㣬ûҶһòڵˡָ˵ϵĿӣ˹Цÿˣ϶մ״ʣˣ֪մ״ʲô˼𣿡
ٲԭȥ˼Ҳķ̣ʱ
ۻƵ˵ţƿŭԼ࿴ɣԭĻԼʶʶ
һ뿪Ϸ԰ӣ˫ֵ̥ܷԸ˼䣬뿪ˡ
˫̥Ѻۺͽţߡ
ӷϷ԰뿪һ仰û˵ƫͷԱֺǺǵۣʵ⣿
գգۣô
ſ˿ϰӣĵô
߿˿ǹ⼤ŭģץ뻢ѨɵûӣҾŸǵ˺Ѳ˸ϵ
üÿɷ
˫ֵ̥ܼһ˽ǵ죡ֿ㣡
ǵˣ׷ײĿǣϧҡҡͷ
˫ֵ̥Ƿұۣһƾ֪ۺͽ˭ץġ
ڰ׻Уûзʲô£ֻҪ˷꣬ض·һ
ЩѾ֪жٱߵˣֻǿϧӣôÿ
۲֪ʲôһαԴϧĿ⿴ţЩ棬ͽģڽǵ˫ֵ̥ܣò˻ȥ
ţԽԽ٣Ҳ
Ѿˣ˫ֵ̥ܶһۣóۺͽŵ۾ȻǼߡ
۲ûлң侲˶ٲ
Ӿ֮оͻԣһӺ󣬶ߴһЩOO@@ϸС޷ŴԼԼܹڽ̸
֨ѽ֨ѽ
û۷ӦͱһɴƵǰȥòվˣʹһԶĽŲ
Ӧ˫ֵ̥뿪ˡ
۾ˣʶתͷЩţڲڣ
һֱûشĵ޶Щֻš
ţڡ
Ǵұߴģ˿Ǳ߿˹ȥôû°ɣ
Ц£û£ղżˣ
ɲǡظ̾˿һʲô£ҿû취
ΧܰЩϸ΢춯Īһɭɭĸо
һֱû⻰磬˺ð죬û취˭
д޵̽Ǿòʳڡ
۳Ĭһʣ۾ϵĲժ𣿡
ûСŲδץŸղŵⲻţأ
ҲûУ֪ʲôطܾùֵֹģ˾ôȰѲȻɡ۶˶٣ʵֶˣŲô
ųָ΢Ƭ˻ȥô
ۣ졣


72 
ھ׵Ļ۾ˣֻб˴ˣ֮ǰ״̬У׵ıȴƺһ˿ζ
£죿
԰ۻȻ죬ǻҧ¶ԷĲ
ž֮УֻƺЦȻ˵ȡ
˰һ𣬽Űָʾ䵽һ룬ͻȻס
۵˻˵ʵû
ûСֱǲһ£
ɻ󣺡ʲô£
ŲʣǴǻỹۣ
ۣۣ
ܴۡƵؽ͵ҽӺק²ɣ
۳Ĭһ磬ҲˣȻڵؿڴ
΢ͷ۵ķ򿿽һЩɵллˣɣǰҧסóקֻҪҵ۾¶С
һµʱ򣬽ŵ۵ıǼ⡣
ʶ㣬˵һʱӦֹס˶
΢΢ˡ
ۣ
ƺһĪýҪЩֵֹġ
ܱҪҧסף˼ζûгɹ
Ųϣܹܵʪ۾ϣһ󵨵㣬õҧҡ
ҧܲ죬ҧסĻû취קȥ
վ˵ۣ۰ֿ̣ЩҪҧ˵Ļҵʹˡ
⻰֪˽ŵ̲סЦ㾡ǣҧҲްȻҧ
ۣ
һԸ£ƺԼĲԶͣ﷽棬˿Ŷׯѩɽϸ߲ʵĻƵģʵ󵨵ö࣬˵Ҳ
ˣ֪ôԺиֳҧԼĻ棬Ʋסȡ
ôˣܲǱҸղ˵Ļ˰ɣ
űŵˣҪˣ׼
񣬴սЩ촽ŽŲ˲䣬ѰҲλá
΢Ĵ۵¶ȺζŰٿսµռұأ
ۣ
Դ򱻹ؽ󣬽ŵĻ࣬۱Ϸ޿̣˵Щڣֱӳλÿһڡ
źһң˲üͷһ룬ס۾Ĳקȥһ㡣
ҧŲ˵廰ɿҪҧһڣקקֱֹͣ¶
ˣ
һƬ谵ֻϡܿ۾ʱѾ˺ܶࡣ
ŤŤعڽͷϣ滹Щ΢ʪ⣬ڽľŹ˵޷ܵĥ
Žճû⣬·ȫûз¡
ţ
ڡƫ˼۵ķһ̡
ۻûӦͱҧһڣţǰĲקˡ
ͽһԴϹһŶԷЦˡ
ק֮ľ˺ܶ࣬˱ű˴ˣϵӽϾ
۱߽ߵ٩˵ҧҧСŶ졣
۾ˣղôûûģ۵Ҳ֮ͷˣŹɵɵľ
ƽ˴˱˴ˡ
Ӻܿ⿪ˣ˽ϵĲקܵĻ
ĿǺһƬռ䲻һηԱûϹͺͺġ
ľƵģһѳصĴ
ҲǺںģһȥֹ
קǰ˿ЩˣأʯͷҲҲ
ͬʱѾһȦҿҲûʯͷ¹ܻֻ
һҭ⻰˵ģ֯}˵ġ
ôʬ壬û¹˵}ˡߵߣ£̽˻ñ޸֮İء

ûذһۣ㣬޸֮ˣˡ
Ҳûգһֱץǰ飺Ὺ
۵˵ϵû˵Ҳû˵ᣬΪǫԣһá
׵ϸҼ
˲Ҫʲô̾ϢһڻڣҲŹ
۽ӹЦ£һûмӹǰΣȻ̲סͬһ
ϵ˼£Ƭ̺աһˡ
ݻţȻأ֣һ˾Ϳˡ
մЩĶذͷãҲŵϣǷˡ
ʧЦǿǿô˵ֱ͸ң
ûʵĿҲҪţߣһٸҰ¸͢ٵҿɾԩˡ
ĵҲǣպ󶼻㡣
ηһģûоͷ·
£ûŵʲôζ
СܺãѬͷǣʪȼչζзùζµûǰ׻ǻķϵĴҤ
üͷô֪Ҳʲô
űӣ㲻Ǻ˵ֱӵҤ𣿡
ɫ˱䡣
ʣžͽ͵һһ㴽ʱ䱳ңҿĿ͡
ۻһ£ʱ˵֮ظˡҤ֣ȷϡ
ֻ֣žͲµŵһУɼǸļơ
۱ûﶼᣬСŶϻʲôҲ֪ľϲ
أʱʣһһʶ˵˵ԼЦˣҲڴɣ֮⣬ʲô벻ļա
ĹάһӿŲ뿪˴Ҥ
죬׵¹һء
¹ȥȫǴҤһһҤ߰һںĶһ˵죬һ֮ϡ
ת˿ǵĴҤпÿڵصµģȻǸӷһ
ţ
䣬һϸ΢𣬲ͬеĹ̾Ϣ
ҤһƬмĿ϶βն޵İ̾֯һ𣬴˷
ҹּ˵ĵطص·λҰǻߣ͸ɭɭĹ˺󾱷䡣
ۻһ㤣䲻Ź񣬵û׼һʱ仹ǻЩӦ
ŴʼûܵӰ죬۳ܿ˿̫ᣬϷĸţǴʲô򴫳ģҪҳ˱ûһʱ䡣
飺ŹӺγԣ
̫ͷˣ̧££˲Ե޹׻ǣ˼ǰŵҪЮģҲֻЩʧٵ̶ˡ̶ӵ٣ƾʧ֪׻ľǴҤҪˣõѡ񡣡
׻СһǰҤ֮ƣûʱȥһһѰõİ취ǽԼȥ⼤ŭ꣬ΪľǹصҤܴѲķΧõĻѡ
˵ͣһ£ЩΣڿǵƺ̫á
֣µһ¥ľŹӣһһ⣬֪ɷΪҽһ


73 
ʲô⣿
¹⽫˵ӰһŨŨҹɫ֮УҲ޴ӷ롣
ۣôãôͻȻǰչʾˣ
ӻݳǵǣȻһֱӴŲδչֳ̫࣬ǵİ£û̫
ڰ׻֮˰û׾ǴǷһͨӲúÿķӣ
ⲻǵ㿴ҵļֵ𣬲ȻôܽѡҺô˾Σһ𣿡鲻źЦƼԼܳ˯ܴ򣬴ҪңԲԿϵ
һ㶣ҲҪô죿
̾˿Ͼעÿˡ
˼ˣµص¾䡣
ɿͷֻסĸ첲̵һӦŲ˻
ͷʧȥ紵ţһűסһЦˡ
ֻñһɶصϢסˣ÷лҩ㣬ϵķ˿ʵôûࣿ
ζ߯òߣô˵˹᲻á
۲֪˵滰Ǽٻ˽ģ£ҷɵͷᣬϸ˳һ
Ұͷ
ۡšͳһùķ
Цɡ
û˰ͷһ ý֣ŬˣûЩɿ壬ҹڷ߿ԸĥţֻҪĴҷɣúˡ
˵û۴оΪҳ̶ӱҤпܵĵطίʵãΧôҤҪȷĸˣýȥ
˵߾ߣ˸ڵϵģЩһڵµĴҤ̫ʺϽȥ
ҤŲһϸϸͨһһͨһǰһߣǰ棬ں档
ҤӦǴ˼޵ģǽŶƽһЩһߣһһֻš
Ÿ󣺡ϧڶķˡ
׻ǱԺ󣬲֮ЩҤȥİһûƬߵ֮ϣʽ
İ֮̾˵Ŀߣ۵ͻȻѹӰ׻Ǳǿʼʹƣµһ¥òκϢΪɵĽʿô
ٴĻ⣬ڲͬӪⲻ̸̸̽˼
ûǵ˵Ļֽҵҳˣ
һ٣ǣֻͻȻ뵽׻ǣͻȻ뵽ĿܣŹͶһԳ͢Ŀ׿ݣֻΪ֪һ¡
Ц:Ҫ˵¿ɲ棬ݳǰձô֪˵ģ͢ҪЩ
۴ݵ:ûˡ
:˵ҽµһ¥ǸˮգⱭˮǱ˭򷭵ģ
ۺһ
:׻Ǳǣ͢Ϊٹһ֮ˣǵĸƽǸˮϵƽ·ңԶʧЩû˿
˶٣һЦ:ǣҲû
˵ĶǴ󻷾û䵽ϸ֮ٻ˼档
˵ʮǰأ
񣿡ųĬһЦ˸ò棬Ϊһĺù٣ܹı䳯͢ľưɣ
ۿɹˡ۱һȣҲֹһù٣̫ˣкܶˣǶ־֮ʿͲܹı䵱ľ𣿡
ƽ:ǲ֮ģ뽪¥˫ʿǸõ̫ˡ
ˣ⻰û˵꣬һҲûż˵:Ǹù𣿡
Ų:Ϊĺùʲôӣ
˼:ƽҹ£Ϊ
:ˣΪϹᡣ
۵ʦȻԸ˵:곯ö̫˸ʥϣʹְȣ͢طϢϢأôΪʵ£
ǰãҲб£֪ɵ£վˣ긵λνΪ뼸λϴͬĵλǴ¼󣬸Ͼɾֻʣһˡ
ۻͷʱѾ˴ҤֹֻܿһģĺӰ:֮⣬Ѳɻʲô𣿡
⣿ζЦԭ⡣
δԣֻߣҲش
۱˺ģ֮·ʱûҲûȥ˽½ͻȻһͷˮʲô⣬˵
£ûעǰţͻȻг:
ܱÿտЩǶխͨѾˣ:ôˣ
ֱ첲ǰ:ײ˶ʲôôֵֹģ
֣֣࣬ԸȥҤͷĶֻվһԡ
Դ:б۵ģⶫôƵģ
Ҫ˾Ҫˡ
յĴҤϢģͻȻðһ֪ǻ֪˶ãôô}ûš
һ:¡
ʶ£Ӧջ:ôͿһأ
Цʵ:ⶫָŶˡ
Ҳ֪Ƣԣû϶ƽϡ
ҲΧ״˵ĶûŪ֮ǰҲû˼ˡ
̾˿:Ҳ˵ʲô
̯̯:㶼ûҸ²ˡ
Ҫԣûҳôࡣ
ŵĽ̫أĸ׬ˣҪҲʲô
ϧŲ:Ǹӣ֣㲻˵ҪֱӺҴһܡ
ʹáæָģҿ᲻ú㶯֡
ǿش:ô죬ܲȵɣ
ӶſڵҪһͨˣҲһս
ǴҤҹţǽӦĶƹ״˵Ķǽ취ѣŪǰ·ʲôˡ
վԭأѰҵĹ
ʧЦ:˵˺ﵱڵİɡ
:ۻӵֹȷ
:Ҳôˡ
Ŵ:ȷʵ
ҵ˲ǽϵĻ:̫պգڸ㶯ӵˡ
ǴȤûָŪѾ˱λھܾ׼ûžȻһӦˡ
:𣿡
У
۲֪׼ôֻһOO@@ȻŴ
ȺĻɢ˺ڰ
۾źòҵĻѣһͣ͸ŵɵ㶵Ϣ
۵׾Ц:ɰ

һ:ɰƨأлôó
޹:ˡ
ƤЦⲻЦ:ôͲأ
æ£ͷٸŽԱƣȥ۸ղĶ˵Ķʲ
:ô˵ˣ
šü:ⶫЩ֣㿴


74 
۰Űɵת㲻ڲƭҡʲô
һײŵĻ
Ӳˡŷסļ磬ǰ˵ݡ
Ż⿿ںڰ֮еĶͨҰףӲϺ״Ǹεģӡ
һᵽɤۣôסˣǳԱ˳ŵֶ
ˣŶ̴ٵЦܾͦ
ۣ
ûмģͦϸ£ÿ
ľûҪԼã²ȥ֡
ǰģӺǲߣʯƳɵģʮֱ棬۾Ūúܾ£ɫĻ˲ࡣ
Ȼⶫ˴Ҳ˵ۡ
ǽģһԼ¶ίίı飬޶ԡ
֮û취Թۡ
ϱǷģǳ׼ĥĥսƵ̧ģӣˣ˵ɣ㿴ʲôˣ
ĵЦˣõİĺͯţʵҵýһãŲ̫ǿĵģģͷҪӦòģӣӦǸ񣿡
۳Ĭһɻ󣺡ֻǿҲܲµɣ˭״Ĵ
ĬԶЩûȥģӣϸشţû⻰硣
ͷվһعζˣ뵽½ô벻˾ǹģ
յĽž͸˸Ƶģ˿ԼĶȤζ۱˺üΣˣȻƭˣ
ﺬЦҿûƭ㣬ֻãû˵Ϊ¡
ۣ
ţǲԼˣ
ޱ飺ǣû취Ҿһˣר˼ơ
ţ
Ŷͷſ˸飺񹤱ȽϴֲڣӦòǹõġ
ĵļ磺ҲòôģƴĲźá
ȵȣ͵̧ͷһ£
һ㶣ʲôƣ
Ŵߴٵ죬ز棬̫Ծһ£塣
ղõԴšüСƭһΣҪƭң֮ɾûοˡ
һ˵ţһڵ¡
ק°ڻ˻ΣһЩ֪ﲻԾˣ֮ǰƣղŵЩ仯Դʵĵģǿĵģ
ôûڵԴϷֱ˼£ûʲôͬ㲻ƭҰɣ
εվҵĴ´ζһǰһûЦĲһ
ۺɵؿǿĵģ
ףһ˳ɫЩ㾡ҡ
⻰ǫˣζȶѵѰ˾ò࣬еϸ΢֮
֮ǰڻݳǣ۾ͼʶ֮䣬˼֣ǿĵģܲʲô
ŽӵݸӻóһӣҵĹ۲죬ӦʯʣҪԴʵģضһԳɹ÷ֿӦӵķ϶
ڵ񲱾ĦȥҳָҪЩʲô
ȻЩûôͨҲûţϵ£ڵȥҲûŹԴǲ̫һ
ʧЦֻԴ
۳ɵܻȽţ
ղõʱûϸҪضôӦҲǿյġźһˡ
۴չʲôˣ
ţһѷ죬ͷӵĵطûв´ĻҲӦһ졣
˵ţڵһ
ۣȷʵ˶
Ŷӣֻ˵ضģûػһ
ŻתһȦ֮ǰµĻѼǾ֤һ¾ûвضÿ㡣
ļƣҪֱӴ顣
ѵľͷȽϴ࣬Ҥôʱ䣬һܴ񡣡ô˵ţŻˣĵطɣͷӴͶĲӴ򡣡
ŻѱȻ£ŲӣֱӽԴɣСŶͦݡ
̵һɡ
һûŵĲӴȥ
ֻá顱һѶˡ
Щ㶣Żʣ֮һĻѣתͷŽţˡ
ѱеĻҪ࣬һ򵽵ϣͱˣѾˣЧѣĻڱ÷飬СۻģĽŤƵģоûзʶҲ˺ʹ
ܼ⣬۵ĸ첲СȵزĺݺݵһӦ֮ǰѾǰһס۵ֱۣˣ
֨
ڴʱĲѿˣղŵһЧģԴ֮ѷЩѻеĵطҪ㣬ﰼݣһС
죬֪ءϡһڽۣ᲻ЩˣԵý飿ȷʵۣͦеĻֲ̫ġ
֪ǹοԼɫЩдĻó֣֪ۣͦá
Ҫǲ֪ۣǲ𣿡ۿЦãⲻûôġ
Ųÿɷ
˵ĹǵŪһ㶯
ԽԽ˳ŰȥСԴбֱӷ룬µµ˵ϡ
۴˸ڣУûæ
Ƴһۣ˳Ļһ飺ѧһҽû⣬ֻһͣúûָˡ
۴ʱѾ˲Լˣǵ񣺡죬ûж
ѶˣҲû취ϰ°ֿҺûͷĵߣҲܴ濴ûвض
ɿ֣ùӣŵ񲱾
۸󣬽ϵʯͷԴԶЩ˵ͦ˵ġ
ʲô
ǰչȥ׼ȴһֻסˡ
ɫЩѿĶͷԶЩ𿴡
ôˣܿڲװģ浽׷ʲô
һҧˣһˡ
˲˱飺ӵռޣܷŽȥһǳˡ
ųصصͷǸŮͯ
ƿȻȻߵԱߣˣұۿ
˵ϣ֪ҲãĬÿˡ
Ѿ׼ʵһ
ĿռĻҪСĻղֻ̫δøɾĻҰͷǣƤ⣬ͷ˫٣һںɫĶǸõƤ͸
ʬζӳѬ˼Ż
ˣϾʬ帯õĳ̶Ӧòꡣ
ʬ岻ֻܴ࣬Ƥⸯõĳ̶жϳµʱ䡣
ųۣʪٸãͷ͹ͷӦò¡
׼˵ʱһ󼱴ٵĽŲ


75 
۷Ӧܿ죬Ѹٴ˻ӣŽȥ
˲ûдĶֻŲԽԽڵԱͣ˽Ų
ۺͽʶס˺ĿռȸսʱͨҪܶ࣬ҵľ롣
Զľ룬ܹ˴صĺǿһ㶫
ܵĽ俿ǽڣ£ѹϣ˵˿Ϸһ𣬲Զһ£ܴ˴ˡ
ϵĦΪ˲˷ֻ֣һرơ
·ţ˵ײһ޹ġ
񱻴֮󣬸õʬζûڣѸɢ
Ҥͨ粢ܺãֹͨζɢչ˲ã;Żζ
۾ԼƱؽͣʬԱ߶˸õʬ壬̣θӿֹ̲סҪ³
÷һ˿⣬ʬ帯õĳζγǿҵķ΢΢˵ͷŲȫȵƤϡ
ϴģ۲ûϣûһ˵ζϵţŨˣ塣
Ȼһԭ򣬵֮⻹бء
ŲֿЩվڵԱߵһһߵüἫ̽ա
ͻȻ˺ߵʲô漴һµµյĴҤлŴ󣬲ͣظš
ü΢³ʲô
ͷ
Լϵĸ첲˽һܹоԼǼⴥŵƤʱ˲
֮⣬ûӦ
ǹ˼ŲҪ˷ֻ֣Ϊʲô֮۲⣬÷ȡ˺ֻʣһ£Լûбƿ
źεȽ񱣬̱˽
۵룬ԼȻġ
ȻݵⲢûгãΪһ룬žƿ
ۻûзӦͱһɴԱߣŰ𣬶ԱһĳȻѾǣβس֣λ˲ͷ¶βʵǾΪ
˵ţתۣ˻Լͬʱ̧˫֣ס˵Ĺ
˲䷴Ӧϵˡ
һʼʹˣ˲һ
һڴ֮˺һ
ʵϣ˵ҹʮֳɫһʼͷǶԱߣӪһٵ̬ƣֻһվڵԱߣӶɾ裬Ȼ͵Ϯ
ۿʲô£ֻý𣬴һжǰķչƺδ·硣
۲ûóȻս֣ŲдˣӦһ˵
Ѹ侲˼˵ݡ
Ǳصһֱǣ϶ҵһԲͶ֣Ȼʶǣ׻֮Уֻһˡǹˡ
ʣһᣬֻҪһˣĻǻģԲĻ֮˵¡
۲ȷŵ书ʲô磬·磬Ҫߣܲסˡ
۲ǸλߵˣһɤӺŸ磬һҪǻڣűٵ棬ǧ˰
ڰ֮Уһ̴ܶٵЦɣ̫Сˡ
˿֪Լ˼
Ϊݾߣû˵Ļ֮кüƺŸ硱ǼΪһﶼгÿƺʱͬ˼
һȻء
˵
ڸ߽ţʹɱˣҲˡ
֪Լ֮Ҳûɱˡ
ԷѾ˼׻ǣҪ𷬰볯͢սңµ񣬻˰β棬ȡŵ˵ôߣȻһˡ
ΪĳЩԭԸ֣ǽŲУ뿪
ʵ֤С˽š
ȵֹͣʱ̴˻ӣ΢Ļ˷һУǰһһˣǾ
ɱһˣһڡ
ʲôɡ
ſסһŵˣ˵ĸ첲һŤֱжȻ˵Ľصز£ק˵
ϣ˿ˮ
һ£֫ʹʹһɫɷףͷðź顣
ȣڵϵ˿ȥûôʹ࣬ĲһּĽǶŤţ¶۾ֵصɴƺŷʲô¡
ĬĬʿˮ
һμų֣ϵĳ֣ȻûпʽǿԿ϶ǣ书ǿԲˣǶҪ߳١
ȻӡģǽŶ˵ĴãһһˣֶγƵϲ̡
ò̫ԾⲢǽŻ£ʶпľŹӾͷǣδմȾѪۣԵνջ˺
²͸Ϊʲôֻҽ¼¡
ˣеۣһͽˡ
۵׻ǣû˰ɣ
˵Цأ˫ֱһ΢Ťվţƾˣ˵ң
ưǲм
ŷģ־ڱصõЦ£û¾ͺã¾ͽңƽۣ˷׻ڲˣȻ޴ӡ
򴽣Ǿˡ
˵껰пǽϢûˡ
۲ûֱʻŵˣȿڵϵˣû취˵ֻܴѰ
ȻõȻ˶࣬˸ѶϢʵҪ߲١
Ҳֱ࣬Ӱ˵·ϸϸһ
ϧҵĶ࣬һЩҩûĶ
ҩƿͨĴƿûнǰŲҩʲô֮ƿպã׼ȥҸҽݣҽʦҩ䷽Чá
ѳһذͨףзֱһСС֣ûжװμơ
̫Сۿ˰ζûϳʲô֡
ûʼ󣿡
ŸղڱĿһֱû̲סۡ
ʶѳĶźãҡҡ·һ
ű鸴ӣ˵
𾪸βס·޷ôµȥ֡
۱βѣ̲סȻˣʬ廹š
ŰθǾͲʬ𣿡
ۣ
֪һͲ壬׼ʵжҹȥʼһ˵·ǵʱ򻹲ǿβʬ壬ţ
лҪ˵
ˣò
̫ˣˣǸ۷˯Ѿͷ
Ķ⣺˺½ץһģҲڻݳˡ
СŶ֪˵ݣֹڲ̣ɷ˲Ծĵطڻ²ԭ
СŶ֣Ϊ˶


76 
·˸첲ϵˣ˷Щʹ
͵ĹŹձƣۻȻԼʲô仺ͣ˶һˣҪҸһ£
ýͣҶסŶ˶٣ȡ
ۣ
ʬζԽԽŨֻܼӿϵĶģ뿪˵Ҳ١
ѭһ飬ֳڿ˿ûʲôȫ֮۲Űļʵ˭ģ
ˡ˻һӶͷ䣬ûлش
һ£ѵӦʿʲʲôġ
Щͷۣѧ̱ƹһףʼҲòƶʿûʲôãղŻѾųȥˣ˵һнԼٵͷĿڣҲ̫ûЩ
Сԣʿ
ԸԸ˵Ļ۾඾Ѿˣ˵Ӧãʮа˾ȷ˵ġ
һ˼Ҳڼʲô
˵ˣ̽Ҫ
ϡ£˵۲ǸںԼӵˣҪʵýűо档
浽ĶȤζ뿪ָֻ̽ײǽײͷѪò˽ԼԼ˿ڣһ塣
⣬ҲˣɢһЦ˵û˸߼µʳĻ֮ˡ
ۣ
ˣղž͸ÿڵģڲﻢ¡
޴ɷֻкǰϡ
ΪʲôǸʿѪ˵𣿣
һ϶ûأɫѿˣԹޣһҪҧһڡ
ȴЦˣû°ͣųȺĻƤ⣬װưҲûϵûĻشҲܲ³Ļ֮ʲô黹ûʱӦöڰ׻ĽɣǱţ˭׻ȥ
˱Ƶһɪݺݵ϶ȴȥ
΢΢ףԭˡ
Ų̧ۣ۶ߣ˲ȻȻѾʳҪĴ𰸣ǾͲˣҲ׸
ֻ˷֡ۻܣڵϣǽûʲôǵ书ɺͯСǵ
Żգۣ˵Ц𣿡
ҡҡͷҺ档
ţ뷨Ƕء
һ㵣Ӧʲôû˵Ϊʲô˶һȻصӣ
ԣǼıǶȻķʽɾ裬ȻϹ
һƱ֪ʲôԼʲôû˵Ѿش⡣
ͷһ˵
ʿй¶Ϣ
㷽Ŵһ䡮϶ȴȥ˵¡һָһĻ֮˴ʱڰ׻֮Уڶ׻ǵĴǣ֪İ׻ǷһãĻ
Ҹղ˼һƺİʿһֻעҲ֮ǰҲйأݴˣֻ뵽ڻݳĴ̿ͣΪϵ
ɫѿһ仰Ҳ˵
гЦЦԭֻǲ²⣬ڵı飬ѾܹȷԼµȷˡ
ˣ֮⣬ɻ
˲ŵĴĿ£˹˵ͷľͲˣֻƶϣҹ˵֮Ҳһ
۵˵Ц⣺Ըꡣ
۵֮ܣͲ˵ˣǳý֪Ҳ޼ܻ֮ʿԺпǳ֮͢ˣǿݣܵĺдᱻʺķҤ
˼ǣڷ긮ϣʵ
ףȱ𴦣˵һӣȻȫγ֮͢ˣƱػὫ˷ԼƤӵ£׻֮ڣϸ׼ˣ
ȥƳԱߵˣͣʧǣƶ˼֡
վֱЩˣǱЩˣȻȥ긮ϣĻ֮˾Ǻηʥ
У»Ҫҵҵʧٵ̶ӡۿŽɫԳۿοҷģƽʧȥɻǵ֮ǰǲȥǲӣѾŷ굽˸ϣڴ˴žǡ
۵һ˿ϵڷ긮ϣ
̯̯֣˵𣿡
ʮֳʵš
Ǿû취ˡ۵ɵЦдżֽ棬ܻЩõˣңһ£ܲµҪף
ųĬã̾˿˼ˣνϹèӣҲ
һҭܾﲻ̫Ծ
ڽŲǵ书ֻý˵˰ᵽ˵棬ڻŵˣ֪֪ˣҲʲˣһʱ䲻֪δ
Űɣûʲôã׸ˣȥĻ֮ͨ籨š
Ҳûɱ˭ֳ⡣
۾Ͳ˵ˣһˣմѪ۲ô£򲻵ѣԼ
Ų֪ôҲûҪֵ˼ֻеվһԣЦе²ؼ߸߹˼
ֲӲŽȥɱˣ̾˿ֻܽϣϡ
ϵһĿȰ˵ʿûɣй¶ܣǲǸ˽᣿
ˣ
ĦŻӣ̾ϢǶŷ𣬲ɱҪԾɣҶᵽˣԱ߾ͬһ𣬵˵ظܽͬУգ
ոƨ˽³һѪ
ۻٶµ㣬ˣûԷ¸Ѫô󾢣
ˣ
ţ
ۣģһ㶼ɴ࣡
˭ıԾɸɴడ
ʵڿȥˣһʹ졣
ԭûŹˣֻ뿴ۻ᲻Զ֣ʶôˣ֪۲֮ͨǲ̽Ϣദʱľûйء
̽ɿȥɸɾ鲢Ǳƽ˵ɱ£ɱ̿ͣҪڡ֮ˣ᲻մѪۣ
ˣԾⶼˣǲ֡
Ҳãۣ˼ɣҲ֤Ĳ²⡣
ˣŻӣϸоһµͯʬ塣
ʬζ̫أѬøŻֹһţұ
ޱ飬Ļҹֱߡ
ۣ
÷ֻһűӣһŻӣȥ鿴ʬ塣
֮ߣҤȫһȦȷûܹ˵ĵطȻ뿪
֮ۻűܾ£ԹѣǱˣʲôСŶĺݣǻֿѣڻкϵ
ŲΪҲǹʬ·ˡ
ۣ
ţѬˣҪʬ壬ʵЩܺ棬㾿Ϊʲô
ΪʲôۺЦЦܼ򵥣ҪЩڽıʬǵסñе֣һһ̯£ѪΪǷµĻ


77 
۸֣ҹɫ֮У¹һ˪΢ͷ׻ϾȻɫ
һʱĿȻθڵ̿ɬ⣬ɽХҪûƾϨҪƬĸյûҷ
ⷬ˵Σ룬¼ָֻǰɵģ㿶ڵϽһΣʥƣڶ
һʱ˼ʶʣڶ
ԵһΪ״ԪڶΪΪ̽ӦǵŶԡ
ҹķųǵĺ⣬ۡ
ۿʼԼ㹻࣬վڷڣɫŲŲǰ棺Ӱ۲֮̽۲ѧ᲻оǣ
еưüǱ֮״Ԫأ
Цʱ״Ԫɡ
˼ǣʱҲδˡ
һ̽ɣŶʶˣش𣬼δ״ԪɣûԸĽ
־ԶҺŵ۾ȼյĻ⣬ڴгһգԿԸ
۾⻰ֵֹģ˵֣ĥһӣԾûͷ֮Ժˣ٩Ȼұһ
˲ޱ飺붼롣
۽ЦˣһбûŹҲᣬĳʶˡ
˽Ųӻ׼˭֪ǰ֮ʵϲ
ϲʲô
Ǳˣ
ܾⲻȥô򵥣ɵϲΣϲΣ
һ䣬ݸϲûˣϲĻ鷳һЩٲЩֶΣı⣬˲С
ҹɫһзֻº͵Ц⡣
Īһֱ޶ϵĸоסӣ⣺ͦǿȥҤɣٹʱˣʱͲѲˡ
û飬߽ҤΪǷ۷Ҫһ䣬׻ǲǳ͢ĳǳأǵʬҲֲܡ
ԼҲԼ׻ǵİӣе㹷úӶµ˼ˣܲܲܰɣ
֮˶ţëƽ֮ʤ㻹ÿ׮ÿܲɣۿ˱飬ŻһתҪܣҲüһʱ
ۣ˼ǣ
ţ׻Ǵӷջأ˳Ĺܡ
ۣʱҶûЩˡ
Ȼǳ͢٣ʵڲ˵͢ջذ׻ǣƶвͻͿ̿ջذ׻һϣϣ
㵱˵Цûգ΢ЦŵЦɳΪʵŰɣһղԶ
ͣסŲʲô˼
ŶؿάٵĺƽȻ룬֤׻ǣƱҪֳ꣬ʱսǳ͢뿪ҲҪ
ʲôСٵĺƽ˵㲻ãսۼ޹ĺƽܾȶ˵׾ͷ˵׵İƽ֪
Ƥ֪أԿʵ⣿㵱üȥȷģ

ش𣺡ȻôģҪ̫ƽʢ޿ɺǿ󣬶᧿Σı
֪ҪʲôΪһƶֻһǴƣһСơ
Ź˹ûϵǴƻСƣһնԶˡ
ĵòɢ˶ĬҤߡ
пɣһҤйѺˣΪݾߣۺͽһʹ˻ӣûߵ̫վԶĵط۲졣
Ҥ֮ǰǵǸ࣬ص˺ܶ࣬ʮͬûпصˡ
֪Щ˱˶ãӽµжϣǶʱӦû֮ݡ
еĶ࣬⻹һҤЩ˶ģʹҲһ뿪Ҥ
üĽ֮ǰ̫ˣΪҵ˱ѺͿˣûڿҽֱ˿أ׼
ҪˣҪӳ顣
ۺͽûͣ˽ŲҤſߡ
û취ˣȻñѺ˷ǣóȻϣΪһϣͻ޷塣
ûӰ죬Ͳ˵ģܷˣȥ
۴˻ӣӵϼ˿ʯͷڴҤſڲ໮˼Ҥѹ˵ĴҤҳϱǡ
üҹǺҤˣ
ĪؿһۣȻѲɻҹ̽ĸۡ
û뵽ǲ硣ſϣⶼҹˣ㲻һϴҤ컹Ҫ£壬סвܲˡ
Ŵ˸ǷЦЦңҰ˯һΣ
лҪ˵
һ컹һ


78 
˵ܾĻϡͿرߣȵعʱѾǹ˵ĴҤԶˡ
֪ҪȥϢҲû˵ӲҪعǵĴҤֱ뿪Ļձͻᱻ˷֣ʱ׻֮УɾͲöˡ
ź־ͷˣȻã
ۣҪ⼸յģ˵»ӳ顣
ڱŭץ˳ҲǴһ̽˼ȷʵˣǱ֤Ĳ²⡣ǿѹͷߣ׻Уһ죬ʹʱˣҲץ
ŽŲͣ˵ô࣬òǷùĴҤϢɣ
û⻰磬ȷʵ˼ҪõѡһʱǵĻɣʹɾ裬Ա̽ܺͱѺһʲôͻ״̵ʱڣȡʵӦ֮
˼ǵ飬Һγףֻǻһ㣬ĪҪˡŻ׿һһˣϵɽ»𺣣ôžôţңҪҿһЩ
Щ㱣ʲô㣿
֮ǰ˵Ļ𣿡Ű봹۽ޣԹ
ⷬģ̲סŮӣֿԹ֮ˡ
˶ˣ˵ʲôΪʲôһ㶼ף
ǶϢĵطôԼͳ˸ˣ
ʲôأ۵һ˿еҵ˼ǣۣĿвĴ˯ǵȵط𣿡
Ϸ԰ӵʱܹ˵ݣ˸ֵܹϵǽҿ˫Ķӣۡ
ۣŶ
ӴҤ뿪Ҫߺܳһ·ܿ˼ңܿտҹɫһߣ߰һĴҤȦסķء
Եˣ˵ʲôζֲǰٶ۵ˣѾ˽ŵĲԾֻ벻׽Ϊ
֮ģͻò²͸м٣ȸƵģۣġ
ֲöȸ񽿹
ʲôأô˵ˣ
ۻع񣺡񡣡
£㾹Ȼʲô񣿡
ôҿɻˡƯĳȸ񣬷ɽ亣ζʳ˿ޣƢӽý
˵գƫͷ˽һۡ
ĵԼȻû˵˯ţʵ
ɽˣжƯ̵ȥ
ЦµһƯƯˡ
ţ
һ뵽˸ղĵЩ۾ֵòУýһĪ㿪𣿡
ЦÿŬװĿǣȻģû᲻еȤ
˭˵ûŲҲһֻ˿ˡ
ۣŶ𣿡
ףһֻ࣬˾ҧ׵úܣͦԣճˣƽ˶
ûԽŵͦȤɲǻˣܵճˣ
ܲܵ˶ܣǸ⡣֪ʲôüչСһҪʱҵģպһܣˣ߳Ѫɲۼ߽һ˰ģ
˵̫̲סߵȻأ
ЦЦ𼱣ø㵱˯ǰ¡
ۣ
ţʱڲݴҶûȤֱԽ뿪ˣ»ʱСһߴżܣָ߲ͷϸСһͦ˳ܴߣͦǿϵҵĳ˶еϧһʱͼ˻ȥ
˯ǰ£ۣСһͦˣ벻ˡ
ֻЦЦû
´ֶҪӹʵʵг롣
Ǻ༸ҧߵۣȷʵˣæߡȱʲôҲѡ񣬻֣ǾǺԼͦ
ʹȥϣҲŲϷֻҪûһôҧ˺Լˡ
˿˭Լã֮ǺᣬСһ˭֪ǺԽ壬Ҫϸȥ¡
µһ¥˽ţ˭ǰֲӣ˶ԽŲһ׼ȥŶ˴¹ش󣬱㽫µһ¥
žۺСһͦһ涼ģ׵òС
İ׻ǲȵ۲Ϥߵ·Ž˺ܾãҵŵĵط
Ҫһ䷿±죬Ͱˮ
Ҥˣմһζÿ·Ϸ󣬴ɢ٣ȻҪǵƹɡ
Ǯǽţۼʵ;ŹƷˡ
ƽ޷Ҳһˡ
ۣ
ˮҪգһͰһͰģϴûƴǣԼܲԼζؽŸ޿̡
ϴʱ򣬽ŷһ¸ı죬ûζ
б죬֪ùһµı죬Ȼ£ŲԶˡ
СֻݵһŴӶûУľͰڷԱߣ봲ס
ͷһر˶ϴ裬ƤҲ̲סˮҡ
üֲûˣô
ۣ
ϻغĶһϴ̹Ȫοɾһ·
ûƿߣߴٵϴʲôˮˡ
ȵˮ壬һôˡ
룬û˵Ҫ
Ų죺Ͳˣ
ۣ
ţֵģҲûû˵ؽܲסˣ
ƿԣΪ˵Ķʵǰȷʵ˹
Ϸˣͱ˵Ϸôһ
߷߻һԽýŲһˣԼϷôΣȻܱסûɫ
˳סŵǸˡ
ûػΪŪˣѵȵͷ˻𣬷Ŷұȥ
۵һӦǷԼĶô治𣬵ıˣĬĬ졣
治治ɣܺúϴˡ
ˮͣŴ˴ָڣЩ
һԼҪȥղſĻ棬ó֮ǰĶӡ
Ϸֱ֣һˣһʮ
֮ǰǣ½ץѳӱ޶¡
һжļƻչֻҪҹ˳£ûܹסˡ
ۿٰԼϴɾ׼ԡͰʱͻȻһ£ûпԻ·
òϴĸɸɾҪٴմ˲֪۵·ɱ䲻صĽ񱣬ҲǸ֮ˡ
ľͰࡣ
ȥǲȥ·ǲ·Ǹ⡣
ˮͣ ŹʱҲòˣʵ ϴˣ
ԥһ£šж·𣿡
˲Ĵ۵ȾЦ⣬˹ת봩ҵ·
ôֵֹģ̲סüͷֻûܻ·롪
ŴĻǾǲ봩ҵ·
죬űһ֣롣
ԸҪĴ𰸣ŷ⣬ЦҲ㴩
ۣ
˶ˣæιû·ֻһҲˣûɾ·ˮպˣһ͹ˡ
ĥĥѹ໰
򣬻ҡҷ۽⿪˷ʪĳڼͷľͰֻ¶ϣľͰϵĸ첲մˮ飬׹δ׹˶͸һƽʱûеĹɡ
źһ̲ס˻ίһ£뿪㴩ҵ·
ۣģû봩·
ˮʱ򣬴ɾ·
۱Ϸľƣ·һȽϴѾ˯ˡ
ûһ˯⣬ĵ˯ˡ
ſ˿ʱ䣬ŵ˴һԵıӣϡ
ȷԼ˼
ûʲôԥģȻȷˣǾ̳֡
ûһȤջҲ˼ǰδй˼
ۼֱү͵ߵģ⣬ԾþֶΣҲҪȦԼ
£Եˣܸо۶Լ⣬ȷм֡
ȻˣģһҪõ
ⲻһ׵£ȴҲȫ޿ܣŸűӸ˸۵ĺ󱳣һ˿⡣
˯ԺͻȻѣۣ˺šˮˡС
վڴߣȻˣ˯ˡ
ۻѣûʶʲôʲôˣ
ҵҿջλúãչͷǷĸۡЦ£Сͯ㣬ҲǸ󵨵ģֱڷ긮Ϸ˰ѻߣȥˮ㣬֡
лҪ˵

Сֻ̽
СŶҲһֻ
Щֵֹʤ
Ķ⣺ٿջСŶҵģ긮ۡܽ
֪۵ĹǣûҪΪ֮󣬷û˼ˡ
˵ŻΪ˺ϴԼɡ


79 
ˮϢ˲ѹŻˣ
⶯ֵÿɹģ˵򲻵ѵʱԲȡǳֶΣҲûһѻ˷ѡ
ԺѸŶԲߣԼѻԼļƻʲôӰ졣
žվһԣʰ·Ҫ뿪ʱǰһֽ˯츧ƽ߰ɡ
ϵƻͨװͣӻĸӿڽֵڴ󣬰ҰѲ顣
аĹţڷֶΣҴӼ̫۵
ۺͽ뿪ջƵһ֣ԶԶţƱи󣬸һֶܿĻ⣬ܱյ͸
̫ԶھУ״ؿڣ˵Ҫôõ
۵Ц⣬ûȻ￴ȥɺã
̧ۣȥ
ڵĵطλڷ긮ۡһ֣Ա߾ͨҤ·ȿջǱҪٺ֮ܶ࣬зشЩտ
ûлشжʾ˻е˼һֻ۵أݶȥ
ۻعʱѾС뿪ݶϣŷ긮ۡڵķԾ
֪Ż书֪ǳλϲΣȻ³½һ㲻ˣͻȻЩɽĸоƼʲô·
ڰ׻βã佨ۡ˳һ˼ҵס׻ݶ٣ֱ־ջҪ裬һ㲻ʲôϡ¡
ֻլλʵѣǵڰ׻зĵشЩƫôǵһѡ
ǴլۡǰԺģլۡפ㣬ݶֱ˽ȥ
˶ǰԺæžȻտյ֮󣬱ǽǰԺȥ
۱߱߾ãԵˣû뵽гһգһ;Ź¡
ţû뵽һ𣬻û뵽£
۳ʵû뵽
ݳ֮ǰûԼһ͢٣µһ¥ƹϹϵʶԺû˻¡
ŹĿУɸϵһ㣬߲ʣЩ˵ûʲôܾõļۡ˵˵ԼЦˣҽ˵ĸо
˵գϧ̾˿
Ƥˣҽġ
۰ڰ֣һ£Ҳ˵ˣִװͿ
ͣ½ŲЦЦʲôҲװͿĻش𣿳ɣȻˣǱøһЩɣ׹䵽㻳
ۣ㻹ǺͿŰɡ
Լ಻̫ܵסͿĽţûû˵
ûҿǰԺ̫ܿ˵ʱͣˣѾˣһȺ˴ӵţɫѿѵµ
ţЩǴӿջʱһӦûѲ鵽ݻ֮ˣ˷ŭ
԰ģ˵ûг£巢ʲô£Ҥʱˡ
ûץô˾Ȼûץһһϣø׳ֱӽߵ÷ɳףģһȺˣȻһ˶ץ
Ȼ˻𣬵ǰѾյýڣӷڵ״̬Ӧ˯бѵġ
ͬһѵģиԱߵĶ⡣
Żɫݣѩ׵մ˲ٻң϶ģӸ
ۻܣֱյֻ⼸ӣסһ
Ϥ𱰷ףԭլӣôҲлӺһ˯һԺ
ţǣβãﻹæ£ûʱʰլۡ㿴Աߣ඼̺û
ۣôܲʹӣûžô뷨
˶һۣųЦ£ⲻ̽͢°ɣ
ҡҡͷʵϸҲܲ³ݳǴúúõģôԵ޹ʵ˵ڷӺգƶΪŻӣûӣԼôǿơ
ţԸ˴֪սɣôһì߽磬൱ڱ̬ȡ
ްھͿΪ֮ǲǺһ
ζôģ
Ƴһۣҷʱ꺢ͯһӵý
̾˿ⲻ˵仰𡣡
һҭסģˣˣɣͬʱ˵ǲһ¡
ף˿ű˴ˣͬʱڡ
б
ǡ
üѹۣṥǣ
ȻбˣȻҪãȻЩǽߵǿ˿Ǿ׻ߣǷĻݳǣǱ޳ĪǷ䲻⣬֮ǲ͢߷ͻᱻ˺һӣʱ͢Σӡ
֪˵ûӱ߲ȷʵ⣬͢ϵۺȨ⣬Ҳƽ԰£ʵڷֲıǡ
׻ǣΪ͢һӣʥϽǵεݳǣˡ
żһ࣬οһЩʱգҲ̫ġ
ȻҲûô
ǽ̾˿ܷ
֮ͬǰ˵ģİȥһǱƽµģǸܴĺڰֽ״޷γҪ׽ֻƶ
֪ݰȻΥԼ
ǿ֮ĩҲŵһ̡
Ŷ뷨֮Աǣ֮ѣάֱļ󣬲׽󻼣ҿ˷ΪвҲǻᡣ
ĬҲû⣬ûȥ
ѵˣһһ£ټԺ˲տ
һ˾Ķ⣬۵мѾˣ¿ȥϢˡ
ΪϷ԰ӵ¾Ĵ治̬ȣջ𣺡ô£罫Ͳһ𣿡
ʲôɽ͵ģϵĻңؿǱ룬ŻݣҶˣְѾҪͣȥҷŻ֮ҪһǰʮֿЦ𣿡
ⱻ˵ҧһҪȥ˺һ
¼Ʋĳ˳ӣҡҡͷ
һסеŭ𣬳ô÷Ż֮ˣ罫Ǻģմȥȫǵ˶һ֪㱻˷ŻסȴΪʱ˭Ц
˵ȥ·һɫڳվԭء
ü룬⻹Ǹġ
ζҵ֣ĻƵĴ
۾лһʱ֮ûͷϸ֮ʱͻȻһϤ罫
۲ŵصɴ۾ߵԱߡ
˸ں棬װ֮ǰϮǵ˱޶¡


80 
ֵһ̿ʼ۾סˣվǽߣ׹ѣ䣬ַǽŲˤŭҪչǡ
Ժлһͬδɢɾĺһ۵ףһƬ
еվһԣԺһۣӶƵջߣȻ󲻶ɫع۲ŷ㶵ۣЦ⸡֡
ò̫Զ̸ܹ
΢̧°ͣ͸һɾþλĲм鷢ˣץץѾ޲罫辶
ѹ²ͷ辶
ӿٶƽǵĴƣ֪Ѿг͢ԱǱ׻УҪǵĴƣǲƽˡ罫ǵĿһģΪ˷ĴҵҲϸüӿٶȲ𣿡
۵׻ŪζΪ˷ĴҵͣΪҲ뾡죿Ҫһ仹ܾκˣм⺺֪ģҿվֱ̫ӳ֣ŪѹʵۣȻǻλٽѹı߳˫ַϡ
ɫ˹̫ӵ¾ıΣ辶ǲǸΪɴЧԭĻ˵Ӧýи׳н
ɫ࣬һԲ
ҩµûͣŻʵô׷Ļʲô˼λ̫ӵ£ʶ
Թ׻ǣΪ˽֮£ȻҪбƻ׼
˽֪̫ʦ˵Ͳ̫࣬ȷ̫ӵʦ
ͨ˭ԼѧѼҹ¶ˣο۵ѧδĴ
ֻƵȷʵˣʹǺܳʱûзӦŵĻһѵĽ˾ͱ顣
һãҲһЦ֪̫ӵʧ֮£ƾµһ¥ı£Ūһϳֺ⻰ҵúܣҾһ
һ۵һ̬ȶԴѲǷôҪ
ﲻǸζȴǸѿԼЦϳѧұ˵һ𣿡
üͷҲ˼
û̫ͣӵ£㲻ʲô㽫Ϊδĵ۴СĹţɱңһңĽˣɴû÷
ɫ䣬ȵţ˵ˡ
΢ͷĿƵؿΪβ˵
վڽӰŻ⣬۵׷ӿڳīɫѹ֮£кηֺ̲סͷһ
һߣ꣬Ҳ̫ӵ¿ѹŭ⣬ҧ罫Ҫ˵Цˡ
ŭδȴװһͿӣپȤ˵Ц̫ӵ˵ʲô
̫ӵ˼Ƭ̣ƺ¶˾ģ֮ǰ˵Σ׻ӢţЩ˶谭ǵĴƣòΪ壬ֵν⣿
ϸֳ֪˭ݵĻ𣿡
Ż֮жݣ֮ʱѾӰˣѲδԷŻ֮˵ݣνǺͷ
̫ӵ۾һתʣ֪ۣ
Ѿû˼ȥԺˣŸĸоܲԾʶץסŵ֣뿪
ţȴһΪʲôҪߣûĺѧղſᵽˡ
˵ţ߷סۣ˹Լ˽§һ𣬽ŵ۵ĺ󱳣֮ʣһֻס۵°ͣŤķ
ŵģ۴˸
ĺڶߣйҽ̵۶¡
û취ԼڵĸоԴκģֻýźΣա
ʲô
ȵĺ˶Ƥʶƫƫͷ㿪ȴ°ϲݾܾ˻ȥ
ŵ͵͵Цɶʲôֲ㡣
˼ĶԺðʱ˵Ļ棬һϣԹԵûжо˶
Ժﰲһ˲ƺ˼Ҫ˵ʲô
°͸ۼϣûͷƵģͶˣ㣬ӵĺѧġ
ǰǵһưˮѪ˲䶳ûҪ
ŲĻشڴʱչֳ˼ΪǿƵһ棺ôûҪϾӵأǵĽ֦Ҷֽçܹġ
۳Ĭһ£ͨʲô𽥷壬ЦУȻ뿴ǿҲ޷
ﵽԼĿģŷˣǷʲôÿģ˵ǣҪˣŪ㣬㿴𣿡
Խ˵ԼԽ󼸺ҧгݡ
ۡ˻Լ°͵֣㡣
ûҲûýɿֻһ㡣
ۣ
׽֡
̫ӵµͷԭǸ½֪˳ơһ̽ĸߣ罫ڷ֮С
ۣ̽Ӧ佫ɡ
ͨԭĹְƾϡӡ󣬾á̽ӦĹٵĳƺš
û뵽˵̫ӵһҭ佫
û˵꣬ͱˣãȻ佫ᲢۣԭЩҡ
̫ӵ£
оˣȻ˵ۣ˵ղǾ仰ʱ򣬷Ҳͣ룬еʵʡ
ڰۣ
ɿ֣
۱Цˣһַĸֵ˼
ᣬоǱһϸЦҵʱ򣬱Լ
ü۲ֶֻ䣬Ƚϸ
⣬һ˵֣ɿ
ûϷʩ˼ôУ
ۣү
罫һ仰Ҫģӡһϣ̫ӵ̣Ҳסˣ磬ҪǺϣֻķݡ
⻰˵Ĳ⡣
Ƿ꣬ӣôʵ̫ӵ¿湻Բѵġ
ۣһĪ磿˭
ǽţɫͣô֪磿
̲ס˴ֿڣ֪ƨ
̫ӵ»ڼ罫ҲãҲգݻ֮¶Ѳ˸ϵСձضԿ
Ĭһʵղ˵ݻ֮йأڰ׻
̫ӵ£ûڰ׻Уźܿܲ鵽׻صܣ罫ӦƽǵĴƲǣýʱһ񡣡
˵겻ѯʵĻᣬֱӴ뿪ˡ
֮ǰ˫̥Ըȥǲ飬ʲôͷ
˫ֵ̥뿪ˣԺվһֱȥ鷿
˶뿪۲Ÿÿ
֪챻ƷˣӲҧû̫
ʱĽȻӲһѣж˻ش
Ȼ˽εطɱĥˣſ֣Ǻúġ
Ų̲ʣʲô
˼ȷĵĻⲻ⣬ǲɿֵġ
Э¡
һȽĻ⣬һ£ɿ֣ʲô
۳һŸ˻ûֻ۾ˣ
ָ˭֪
ָָ̧֣Լ۾ֻˡ
ۣ
ʱɢˣüģ𶼷ˡ
ȻóŵĲԾ뿪ʱͷˣȻֱ̫ʽʵҲʵݡ
ŷˡ
ϵ̫ѹû취ӣ۾һ˵Ļʼͣһʼ˵ңҪΪ⣬ڿµʱҲûнԼѧǽδĴڳΪ٣ǰ֮ǣԸ̫ƽ£ȻӰҵ飬ף
˼ͬ
ۣƲ͢ڴʱ⣬ȻյĿֻţҷǹֻǲģ֮ٻʲôЩֻ԰ɶ˺
˵ÿڸֻһ仰αؽ¾ϵһϣ
һ㶡
ָ°ͣӡˡ
ڷûж㿪
Ӷǽ˵Ǿ仰ǰαأαؽϵһϣα˾»ңˮܸۣʥҲ޷¾ƣοһ֪ܲܵǻĴ
ź۲㲻̬ܵȣ˶ָСƤ֮䣬ͻȻһͷ
۵ĽͺѾ侲òˣʱ˿̣ͻȻһֲֵĳ嶯ؿһ޷ŽĲʹ޷Լ
޷Ŵĵð̸ᣬռеҰݷ賤֮С
ⲻ
ֱܹⲻҪģҲʩǰ֮ϵġ
ڱ˺һ㳶ԼѪģʹû취ƣһסˣĪǣűߡ
ǰĻûĳЩƴһ֧С
ۡ
ź٣ϸһ˿
ۻعʱÿ˴ȥ
пƲסʹɫ˵״̬ǳá
һô£
ŷӣڲһ
ݵʱ򣬽ŲͣطԼܱԼʶոҲǣŵľٶ𵫲֣Ի
ڣűֳһжܲԾû취Լ
˵Ǹӣһ˻ɡ
Ķߣȴ෴ͣǰ˺һǰһСŶ

վû˵ڣű˱ۣǽϣЭһ㣺ۣ㿴ҡ
㿴ңҲһˡ


81 
űǽϣأ΢ƤֹסĲ
˵šҡȴһֱ۾֪ӱʵڿʲô
ȥͣڰգɬȻݵʱ򣬽ŵһǰֳ̬һ棬Լô˵ġ
ţ㿴ңڡ
۾ܿǰ۾ܸܵڶʲôţ㲻Ҫ¡
㡣
ղŽ˵
ۣ㿴ҡ
ʥûла۶˼
ں£Ŀ޳߸ϵľŹ¡
ң㻹
һЦ۵׵ۻᣬԶ֪Լеڶ𰸡
۽ǲԼҪҵˣ֮ǷԽĺ蹵ҲԶֻһ𰸣ǰй壬ʱ˿̣ޱȷ
ڿ㡣
ˡ
ţҲҡ
Ҳбˡ
һԶߡ
ʼնǳˡ
㡣
һᣬֻ촽⶯ɫͬᡣ
ͬʱ۵Ҳ˽źϡ
ո۾׻δȥɫδѣһʧȥʶۻ
Ľûһ㹥ԣҲԳһ˿񵭣
۽סԼϣȻʱ·ȥ
ŵ״̬֣޷ԼⲻǼ򵥵ķһֲ²⣬Ϊ⣬Ӵ̼ţųִˡ
ʱɫѾûԥ۴ŽһԾ뿪˷ĸۡûģֱסĿջȥ
ǽŻţȻᾪһֱװһͨģ̽ɣ²һ㣬书ҲǷ֮
ڽŵһη۾˸ۣǻصݳǺȥϡ
ҽ꣬ʶ㣬ԸϡŹֵĲ֢ԡ
ȥŵݣһţ֢һѯǷŹֲֹԼշֲֹԭʲô
Ϊϲû۶ϣֻǸ˼ȽпϵĲοҪȫš
ȥԭϻо˼ܣһʱڿ̫߳Ļ棬ڲ֪ܵӰ죻ڶܹ˵ĥлּ䣬ڸоΣʱʶҪͨȽϼҵķʽҩƣͨ˵Ǳ¶ˡ
ʱǿܾвɿԣ۵ϡ
۵ͷۻеˣӿһ˿⡣
ԭų¶ĿԣУǿʬķŲӦ˵ǰֿܡ
ⱻųĵֿȴϽġ
۲Ը۶ϣǺεȽˣµһ¥Ǻεȵλϣܹ¶ҲֵָȻΪεˡ
۴ŽŻ˿ջ·Ż֮»δƽϢжȻǷˣǴҡڵسȥ»ûʲô£ͻᱻץ
ۿ̫Ӻͷ깴ѹ۾֪Լļƻû취֮ǰȥˣеĵҲڿŽų塣
죬̶ӵ˿û취ȫȳ뾡콫Ϣ죬̫ӿеĴƣȻǲ²ķıйأǵȷ׼õǾΣˡ
۲ûóȻҽʦΪǺεȽˣ֮ǰˣ˶ܲ鲻
еĶܲͨҽʦû취
۲ϣڰ׻ǣѾҪȥ˭¶᲻ϧһдۣ˾
Ϥ۵˶ʮּǳϣǲҲѲƤۺ˽𣬽ļϵˣţ굽ϣҪñ׼
콥沢ûʲôְˡ
˴סܽˮһ£Ѳߵ˲ֹһ֮дһɺصѹȸС
õСŻ˯һӣһҪˮëŲ˲ȻҲ˴
Ȼܶ½һڿջͷҵúܣ˯Ȼ㡣
֮۱㰲İŽˡ
˸Щ۰ûԥֱӽһߵ˽£Ȼͽźϸһӡ
ܵ¶ˣں
ӷֹ۾ԸղҲ˵⣬ȻŲһˣˣٽһЩҲ޷
֣˰Լ
ԴӾԺûкͱ˯һСʱ򲻶鰮㲻ҲԿǵһͬߡ
һӣ̫ܣһѪͷ˲ɱļ
Ż˯һֵȥֱж嵽񶼷¹ԹԵۻϵ÷ڱ֮䡣
ε̾˿ڻȴһҶŪԼѾˣٹֵ£ͳƵˡ
СŶôã᲻ͻ
ֱͦͦڴϣŴȴϵļƽȥ
˸ǷԺ˯ȥʱܾԼʲô¡
ʲôأˣ˯˵ɡ
һߣӷ긮ۡ뿪ͣظҤ׼ҹӻ㱨ԼֵĴ¡
Ϸ԰뿪һ·ٷ굽˸ۡ
ظδʲô£ԹطϢˣǱڰ˺ܾãûʲô쳣ĵطҪҪ뿪ʱ򣬷ֳ֮⣬Ҳڰ
ˣֺ䣬Է˰ѻȻ뿪ˡ
è˼ʱ磬صĵطȽΣûб˷֡
ܴع󣬸ѾһƬңûҾˣȻһ㶼ҵ飬ֱҤȥ
Ҥʱ컹ûЩ΢̾ϢëȻŶ񺮣ʼѰҹӡ
ʱԼڴҤ棬˰춼û۵ӰӣҹǲǱס˵ʱͻȻһҤбǣ۹õļǺš
Ȼܿ¼Ǻţɼܹж
Ҥſڶˣ۳֡
ȹ峿ȹͣȵӶֱУûȵۡ
˶ȵľˣԴ飬Ҳ飬׼һ£ͿԶһˣǷ


82 
ѸٶشҤ档
˾˴ս״̬һˣԼܹĿԡ
˲ֻ࣬һӣ״̬ͨ
Щ˺۲óĽۡ
ӲӲĻԼҪԡ
ĽǶȿȥһ˺ƺƵҤ
ҤƬȷǻĸߣûЪˣүɣǧߡ
󣬷һ˲ûߣֱҤû
ԶһЩŴӴҤ̽ͷĿۡ
ȺȻǳŴҤģɫ࣬Ҫȥʲô¡
ĽҰģҤһƬɽյģܲʲôܣ
ʧʧҧҧϵʯͷڴҤļǺԱֻ˸ǺţȻĸϷһˡ
Ҥ֮ܿտûпԶصĵط
Ҹֻ̫ԶԶ׺ں棬ĸߡ
һ˶ɽȣĸȥ
ɽľƬṦ䣬׷ǣȻû˿֦ҶïĴ֦ϣҪȥʲô
ûߵ̫Լɽλͣ£Ȼɢվһţסɽĵ·
ӻȡһŽǣ졣
ĺŽɽͷòϢȸѹѹһƬд
Žͣ£˴һӣɽϴһصĽŲ
̫ԶУƬֻ̣ȺӵӰͬˮһ㣬ɽӿ



˷ͣ
һ𣬷·𱻶סʺ޷
ѪŵĻͬҹǰĹʱս
ڱ֮ǰս֮˼£ʱСտʼ£ûһ㷴ÿԼȥѾ˲ˡ
˶սֻʣһˣÿزأܵĵطܣ֮ʣڵϵ档
ϵ棬õĵطûʬ壬ûѪĿ֮ɽˮﻨ㡣
氶ߣʱѾûԹˣÿһκھȡ
ĵطӦһ°ɡ
뷨Ҫȥʱ۳ˡ
ףֻܼȥѡ
ʱ˵ġʮֱ꣬ա
սҴˣʧʹսѪֻڴһ̫ƽʢܽʱһĺͯԻȥ
ƽϲĻȥ
ûۺͽǰļƣۿ֮ǰ²δᷢʲô
ʿɽϳڴ֮ǰ޷
ʱӰѸٷӦҪսҲ֮ѵõİֻ޴Ѱá
ײײɽ³壬ֻһͷȥۡ
ҵֻۣҪҹڣһа취
һֱҧڿҤſڵϤӰ󣬱ﲻס˳ӣ
ŸյҤ
˯һѾָ֮ǰ¶ûһ
۴ҪȥûжȻݾߣҲֵװͿ
ֻһ㣬֪û˵Ǿ仰
㡣
ʱӿͷļĻѿڶ侲ź֪Ĳ˼
ʲô˵£󷽷ϲˣһ䣬ϣǣʲôûֳ
Ǿ仰װʲô¶ûзӣ𣬷Ρ
鰮ʹ飬ȴҾ˰֡
۰̾˿¿ֻѰһʵʱٽ֮ڡ䡱
ʵԼҲ˽ģ۽ûǾ仰Ըһʱ䡣
ȶãһӦͲ֣ʹԺ˻ŻˣҲҪԼߡ
һ˵λһ⣬ԸȽŵĴ𰸡
ֻҪǸҪġ
ȻҲڵĵȥӵеĽ֧ȵ׻ǵ£뿪ʱ򣬽Żû׼ŶĬԼҪˡ
ҲҪ˰ؼҡ
һǺšųѡ
ģµġۿһۣ˵ҵ¼Ǻſ϶ⷢҪ£뿪ˡ
ۣҪ£Īǡ
˶һۣʱ˶Է˼
ڴʱһſǻ˵Ķӡ
ӣ
һʲôˣ
Ĩ˰ӣɽ
۳ŵ˸Ҫˡ
üӦ
Ͳ󣬾²࣬һۣʹĵ׵ĵǾ³ӣǲҪˣǲǡ
̾˿ʲô
ңҲ뿴̣˵ġ
Ƴ˽һۣƼ˰ɣ˲̡
﷭˸ۣͷ۵ӣֲܰϣԶЩ
۵Ц⣬ļ磺ⲻû𣬱ģΪǹΪʲôûôء
ͣ³ҭ棬𣿡
治ɫسѣġ
ȥ˽ţˣȻѾȷ˷Ҫ콫Ϣȥ
ţˣҰ㽫Ϣݳȥ
ҡҡͷֵͷȷʵҪİµһ¥϶ԼϢķӣȥϢ
˲˼ȷҪ
ֻһ˽׻ǣ뿪Ǿֻʣһˣµİ׻ΣأĸߣԼȷأôǺѡ
Ц㲻𣿡
Ŷؿкβң
ŵĽ̫ˣļ֮з·բĺˮѿס
ĿȻ̲סȥŵ䣺˿ǣ鷳СŶˡ
ϲӣüܰװױ鷳ģ뿪ǻᱻ֪µһ¥ܣҪγ
ڷ긮ۡʱû취Լʱʶģϡ֮䣬˵
֣Լۻһ£Ȼ˵ġ
֪Լ۱ʲô˼ΪŸӲȷǾ䡰㡱ǲԼġ
˯ܺãҪۣȻ˲Ӱ죬Ӱص£޷֤Լû۶Լ⡣
Ʊػƻ֮Ĺϵǰסˣһء
Ҫһᣬһ̽۵Ļᡣ
ӣΣұΣɺã
żҪʳסˣһµһ¥Ҳɣ
ɡ
һ
˹ȣ㲻˵桯˵㡯Σֻȥµһ¥ʲôýҸůЩ£ǲŽг
żȷˣǾǲģȷ۵ˡ
ͻȻˡ
ǰ˳ԼӣǻԿƣƫƫֹģʵ̫ɰˡ
ȵȣ࿴һϲԼֲ˼˵ڵӡ
˵ҲǡЦ⣬ʱɵҵĵ̣Ȼúóһ
ۣ֮á
Ҥе˾Ȳ½ϢͳȥҪģֱ뿪ˡ
Ŵۺȥ˰׻ǳҲǴҤ棬һӣЩڵˣƴ
׻ǵĴҤ֮Ҳˣ걩겨һӵ̳٣ˮַģˮ/ֳֿ׻ϱȦ
ҽ׻ǵʱ۲Ϊˮ赲ֻһЩķû̫˰ءָָӣǽǺӣ˳źһֱιȥԳǣת·ȥǣᵢգԲ֡
һ·Ѿʱ뿪£׼һ⻰ʱɵۣһˮβȥ
ǽ׻ǵʱҲ̽˵Ǻӣʵ൱һƬҪǰ׻ǵԸһЩѾˮˡ
ҲЩɣȷʵЩǿˡ
ţصģڳ⣬ʱһǰųźŵǻӦ㡣
˵ţһתȥѣѵҪˣʱźŵһţȻע⣬ɣҪҪһ뿪
ҡҡͷҲ뿪
Ѿ֪˷Ĵ㣬Ҫ̶ӵ뿪ο̫ӻò˭漰¡
׻ȻΣգҲǲһеĻᡣ
ž֪ô˵ЦԵɡ
򴽣ġ
ɫŹ֣ɵؿǣ̲ס죺ʲôʱж
Ц⣺
лҪ˵
𼱣Ҫһ㣬һʱ
ʵԭĴСƺ־նΪգյս֮УͻȻˣء
PSǺӲοݺĻǺӣȤ԰ٶȿ


83 
ҹ׻ǳǶ
ȺƹضΣŸɫҴңһ·δͣһֱߵôôͣ¡
һǰȴһסͣڽ
䣬¶ſǰس֮עš
ڳ׼
ص˽٣Խǽ뿪󣬻Ϊ˵ĽӦȡһʱ䣬³ûп֮ˣֻԳ
ŪˣźôϢ뿪׻ǡ
ŻˣֽµĶˣ
ʲô۷˸ۣ·ųܹ֮ѸٽӦ𣿡
ڵ͢µһ¥վһ·ģ˭Ҳ֪᲻ʲô©
̫ĸ裬ȴòʵ
ֻǷŵϣð˵ñȽί
ȴ෴
۵ʲô⣬Ҳûȫۣһˣܹηֿ
Ҹеϲᾡܵһб㣬Ҳ㱣ԼĻɣΪǱԼ֡
ȻԱ˴˼ǣҲҪԼĵߡ
ЦЦ䵣㲻絣һ·˿ɶᱻܲӵõǸδ֪
һ˼⣬ŵֱأܽ²ɣ
ǿǰлˣҵˡᣬ૵ɢЦ⣬Ҫ뿪׻ǣڳźŵźŵڳǶ˾ͻ֪Ҫ˲ҡ
⻰Щ׼˵ʲôͱŴˡ
㵣Ϊ˲Ҷ𣿡ûа飬ͷĺˣҲ˵ǻ֪Ҵ˷ŵ⣬Ψһ뿪׻ǵˣҪϣԱϤҵ״
۵黺˿ίŹˡ
۾һתĵ̾˿ɼǵΪ㸶һС
ۣ
δŻǸ˳ˡ
Ŵߵˣ𵢸ˣϽ꣬ϽȥϢ
۰Ը̣ܲӵõ֪Ϣˡ
Ȼóλһеûڽź棬һࡣ
ҹſڵδ࣬лѲߣݻһ·󣬰׻еͽ˲١
׼óſڵʱźŵڽʱȽиǳͲ࣬ʱߵġ
֮ڳǶֳĶȻܹ˳뿪
Ŵó׼õźŵЦüͷšһۣţֲǵһˡ
ۿһͣһ٣֪ˣɵһ̾ԭţҲŪýˣ㵽вУоͻҡ
飡
źŵڿըĻ
ֵͷߣҲУ
԰θһ㣬Цдһ˿м˲˵УһۺúÿвУ
۱߳һξ룬عȫţ˾ȻԼû˵ʱͷźŵ
źŵسѲľ˲ҵ飬׷
۳鲻ʱţѸ뿪ֳ
Ųһ𣬳صÿͷǸİգ׷ȫվԭأǵѲ顣
ͬʱڳ׼õҲж
˻ûӦһԾϳǽһӶһֱĺˮ֪ʧҹɫ֮С
һֱ˽Ӧһźŵ׹С׻ǿ
׻ǳǶ⡣
źŵͷը½һۣ˽ŵİš
½üʦ𣿱Ԥʱܶ࣬ѵʲô
ڽ׻֮ǰ׷½ֻ֪һΨ֪ȫ
ͣȻ뵽ʲôһת֪ȥӦҼ
½Ľţδ룬ȥ
뿪ıӰ۵׻ɫ
ʵǲȥӾү𣿡
ջߣŰ׻ǳţүûҪڴ˴
ʲô˼
֮ǰүңźŵǴӳǶģ֤ĲǵˣҪү׷
үò°ɣ
ᡣҡҡͷƶ̽Ҳ˰׻ǣþүµģشӳˣү˳ƻӦú˳
ɻȻ˲ǾүΪʲôҪ½뿪
½ϲд裬µһ¥ˣ˸顣
򴽣û
ʱ֮˲еļƻʲôֻ˵ͷҪʲô
˿ɫʱˣֳ㶯ԽԽá
ʲô˼ʲô󶯾
ʣô죬ֵ۲ۣ
Աۣܲ˵á
ûǵԥָָ׻ǳ⼸ŷƤ඼˰ɣǻµģ׼õĶó
ͬʱۺͽڰ׻ǵĽֵд
Ǳּ·ӲͬĽ׷˲òȥһȺ֮С
ôһǶٳúϣַס֮Ϳʼһʡ
ɲɣͷ֮ǰѺǵ˫ֵ̥ܣۿžҪʵˣžͽһҵꡣ
۳һһ·ˣ治¡
δǱǰ̿׷ɱʱ򣬻ţʩչ򣬲ĵ
̯̯Ҫһ裺ȵ㻺˵Ṧ뿪㻹Ը⡣
˲òҶΣһһˮ黺͹书ΪãϴʩչṦ֮ͻȻҪҪġ
˵Ǳ긮ۡ¡
˯ǰ˺ܾãһֱֵʮǱ¶Ҳи۶Դ˽ⲻֻ࣬Щʩչ书йأŽŵ᲻ʩչ书йء
һһӦԼʲôʱҪҪˣţۻ˼
һܹµԼôûо
ԭҲΪǷˣʧ֮Ҳ뵽һֿܡ
ͬ²ģŲԼ¸еˣҲἰ
Ų룬ЦҸҪҪôģ
ʺתƻ⣬˲ͽ˴еĽ˳˼޵컡
ۺЦ˵Щ˵أϴһСŶû뵽ôţȻǴ㡣
Զ˼õĵʽ
۲û̻֮أҲиŵĲͷΪĿı֣ûаá
񫡣
֮Աǣֱʱգ塣
ȻҲ뵽˽Լۻ£һڣһתۣͻָǱ˱ûȫôд𰸡
˵꣬Ƥһۡ
Զ˫ֵ̥ŲѯʣۿžҪ鵽̯ˡ
˶û˼ǣڿн棬ײҵĻ𻨡
֮ǰǴ˼ֶŪ˼˶˾öԷȷ˵һһ䡣
ҪҵһǷ󣬸𰸣üڽŴϣҲǲɣ㻽һ硯˵𰸣ҪҲ㣬Σ
Ų㻽ҡ硯ɣǼϲġ
۱õû뵽Լһ»ûиظپǸʱ׼һ䡰ϲңϲһŸ硱
ʱĽŲԽԽڲ̯ͣ£˳
˵˫ֵ̥еһۺͽĽ䣬̯̯׼ˮñסˡ
˲˼
ǲɣǳȥˣ϶ᱻ˫ֵ̥ϳ
Ǹ֡
ű˼֣Ҳû뵽˫ֵ̥ʡ
һؿԣӲҪ͵
ŲǸ취۸ʹ˸ɫƵˡ
ֻǿƾˣǲ֪ж٣ܲܶԸˡ
ʱһٵĽŲͬʱ˺˳ˣʧˣ


84 
֮ǰҹĸۡˮʧڰ׻УڱȽͻ¹ʡ
˫ֵ̥ûԥתųȥֻ˼̲顣
ۺͽŶһۣղ
̲ܼ򵥣˱˾װģһѺ֣Ӧȫ׾ɻȥˡ
ſȺΧۣ˱ܿ෴ķߡ
ŤͷۣڣĻŨҹɫ֮Уͻ㰲ŵģ
ŻԵ޹𣬳˽ţ벻ԭ
˳߿ȥȺĻӡ۵ףһƬ⣺𣿡
۵͵͵Ц˵˾Ļû
üлѾ뿪ˣļƻҲø˰ɡ
۳ȥֽȶûдһ𣬽ʲôҪ֪
һֻ£һģֻкЦ˼ʱ˵ˣ
ദ࣬ϤԽԽܹʲôˣ֪˵гǽǰڡ
ûù֪ҲһĴ𰸡
ַ˴𰸵£˲̯ϵ֮С
֪۶Լ˼ԸѹԼЩӵ뷨ð붺Ūۣһ١
ҲǲΡ
ת˸Ŀڣ̾ܲ㣡òһ£ûҪ㣡
ԽԽ޷۵ĺӣô룬Щ͵˼Щ˼һߣٲ˵ͷ
ס۵䣬ָһۻڻҵĻ
˶ļƢͯ
һıͣ˵ܾĻҪô㣬ж˵졭
žͰӵۣ˲ܽںԼģۻ˻֮Ըֱ˵̧̧°ͣ²¡
˵СԶĻֻܳΪʵ˪ɫĻϯصС
ĿȻ˾Լģ˺ôſסԼûŰж˵
ڻС
Ҳ¡۷ֹס䣬Сȵػ£Ҫ׿ڸҡ
˭ûСˣ
ӵļⷢĸоԸʹ˽
ûǿ˻⣺ȥ
ָָҤķ򣺡ȥæĴ¡
Ϥ˷ĵطҪȥ̽һ̽ǵԮ֪ʲôʱܵ뾡ܵ˽ȻΪȡʱ䡣
˻Ϊ֮߶ţһ˺۲ᣬһӣϣԼͽܹһЩҵ£Ƕˣδñ鰮
֮ˣҲᵣģĵͬʱҲΰŽűȥ
İֻǿɽ͵
Ҫİˣڰ⡣
Žźͬ뷨ĬֻҪһ񣬾ױ˴˵˼
֪긮ۡĻΪ֪Ųֻǰ׻ǣ֪ŵĻͽйϵȴڽųٶʡ
ֱŲµ׼δ̫һ£ʱ򣬲δš
֪˴˵뷨ȴмڱȡ
һصܱ¶ԷһȲѣĸԸ
ЦЦĴˣǿǸ߸ϵ̫ӵ¡
䣺߸ϵĵλǰոģǸ߸ϣ䲻λȥϽưգİǲǱĩá
źءš
ۿı飬Ī鲻
˼ӿŲҤȥ
ֻ̽һ̽ʵԱǰӦԣƾˣҲܺͷӲ
̫Ǳߣʱ
ʥϸϿն󳼣¿ɵֱӴ̫ӡ
̫ǻʼѪʹͨѹ׮ҲʥһնˣǳбҪңʺǱҲý
޷϶ʥϻôд޷ıѪԵȨģںһѣ̫Ƶǰе˴ʥϱɰա
ҹ罫ͷ𣬽ۣõؿ֮ˡ
µҪԴ̫ӣıһҪﵽĿģڹ˽ϣ̫ѵۡ
ڹΪƣԱպ۵Ŀģ˽ǸĿ̫Ӽʦֻ꣬ǱϵʦûаҲ۵úܡ
ĵطɽϣǰ̫ӵѣȻӿ˽ȣҹ뻹δȥ
ߵɽʱϡܹɽϴ춯֮ǰڴҤ̾Ϣ޺ͣסˡ
ҵΪʲôҪװŪԭΪ
ŻܣˣеƣҤƬƽ˿ҹ봫ڹ֮˵ܹʹǶԴ˵رܶԶ֮ԴﵽעЧ
ʱɽϣɽҲԿ̽·ٶȲҪ̫졣
˸Ҷİ棺Ȼע⵽ɽŵĶΪʲôҪųϢ̶ˣ
ŸֶԶƬĴҤ̶ˣȻĿģĪԼΪʲô׻ǣ
һڣΪţ̶֮Ӽڹٸ¡
ΪǷģڼ̫֮۾͸ı뷨˷Ӧ̫ӵֱʣ׻УΪľǶȡϵȻ
̫Ӵ٣˿ͬ䱻Ϊ̫ʦ̫֮䲢δѰʦǰ㣬۵֪̫֮ദǾ
̶ӵΪҪЮʱǣȳеİա
˵仰ʱǴŭģ̫о̶Ӱյݽ棬һˣ
˴ΰ׻֮У֪Σˮܻδķ粨ƽ뿪ҪʥϽ
̫Ӳ̫ӡ
ſŭ۵׻һ˿δ⡣
ĥĥɽѾ죬Ҳ׼ʰɽ
ۺͽŶڲݴУ뿪ֵһӣ˳ֵķѰȥ
һ֮޷ֵӣҹҪģǿжˣʱʣֳ㶯Ҿġ
˷Ųɽ·ߡ
۹۲ŵϵĺۼ˴µжϡ
ӵӪկɽһξĵطһƬյĵطǶѻһӪկ
סۣϣȥᱻֵġ
üͷұȷһ¡
ӪկҪ࣬ȫԤڵ룬Ҫܵ׼ȷһЩ
ؿһۣԾɼ֣㲻ȥ
ۻЩĪŲǻӣô˷
Ϊʲôȥܵøһɰɡ
ƺھᣬã̾˿ֽӦòµҲһ׻ǵģȥҲһҵˡ㻹ǵõͯʬ֪ôˣۣӦң۵㿴ʲôҪ侲𣿡


85 
һ⣬Щ
֪ŲԵ޹˵ֻһǲ鵽ʲôȷе֤ݡ
ſʲôҲһֹȥٲµһ㣬ͯĹٱѲ˸ϵ
۽ڽżϣ͸ϣײڼϣû취侲СŶٱң𣿡
żһ⣬Щս˻еˣȴֻǹ򶨵ءšԸ
ԸǿӲֶΣϣĸԸ˵Ѱο
ȵ÷ǽŶصϢ־ζۣǿΪ²Ķ԰
ŬɣĽŵĺ󱳣ˣȥɡ
οˣͶ֮䶼ߵơ
۵Ц⡣
ǰӣǿװ򶨵ӣȻϣгһգ۽侲Գֺ򶨶׵⣬˫èһ͸ֻʣһ˵ĵӰ
ҪװװӣһЩԱٳպ𾪡
룬һǾľ¡
±˷ɽϵӪկмֻ˺Сѵ𣬿ܹá
ۺͽ˵ƣֻҪǿסԼҪ̫ͲܻᱻԼеĹٱǷ֡
һԱߣںڰУͷĶ
ӾӪŴִЦڷУǸղŵλãڿýˣһ
ھʱ۹λ̫ߣܳΪʦһʥǰĺˡ
Ҫͽ˲ÿԼѩƬ㣬ЩƣЩơ
Ҳɫĳǵ»ᷢ޹룬ʵĴϢ˼
üͷ뿿øһ㣬ʲô£ȴһֹֻסȥ
Ÿ첲ǰܿʺԼ
۲ҷֻ̫ܵŽţҹɫ̫ڣҪ˼Ҳۿۣû취ȫ¶
ؿڵĸ첲˶ϵ˵㣬Ȼץ֣һһд𿴣۾
źε۸ЩҲøС
ֻ֪Ǳ˵ʵϸֳһЩ顣
ЩѾˣŲԸٱĿĻ۾£ֻǴ˵Ȳ֮ˣʲôÿģ
ֳⷽǿƣ˽Ϊ֮ص£ⱲҪմȾҲְ̡
һ죬ƿŵĸ첲ĬĬ
ڵؿڲ£뵽ŸղĵطϲܿƵؿڴҲЩĸо
ãŬǵԼ˼¡
ŵķӦʹȷԼĲ²⣬۶ǵȻûȤҲ뿴ûмղŵľٶ
ͽŽһ𣬶ĴϢϣ۱ͻű˼龰֮£Ǿ͡
ʱ޿̲ĵԼȻµˣǿ״̬¶ܹסԼԽ֡
Լ˼Уû˿ܺͬ˼
ϻ˵úãʳɫҲ
ҹ紵͸ȳ۵һǽǣûֻǽǣֻԴ˵ģһƬʪ塣
һʱ䣬ȵǴϢֹͣʱ۲һյŶߣڿԿ𣿡
ģ뿿ôһжΪ˲֡
һ䣬ͫݺһò˹ѹסµ궯
۵֣ݺݵش£Ȼдû
ԣͣûһĴϢ
ɫѿȻҲӦʿô࣬ôô⵵µĶҪ˹һ
ѾҹˣȫûҪͣ˼£ڽŵд֣ô飿
ûˣҪȵʲôʱ򣬲ȥҪ֪Ϣ֪ͯôģ
̾˿ǰߣ¿ʬ壬һоˮʯˡ
ʿ꣬ͻһͬҵʬ壬ʱῴδʬģҲܹеһˡ
ŵĻʵѾ˵Ҫһ㣬ͯʿ/֮ϵ
߬·ȻսƺЩš
죬СǺӣ
棬ͺüʿµˣǺ͵ʬһĺӣ
ŵĻشǽԼϡ
۵׸һѪ⣬ŭؿڶѻӦ֮ǰѾԷĶ
ôСĺӣǶһͣ£ȴ
ȥɱȺޡ
Ԥϣڻ
ݴҡ
ţңû취һʻݲ
ŵ̾ϢɢڷУƮĶΪ㻹ܾΪڻ𣿡
ҹڿУλεģһ䵶
ѵͷͻȻ֣Լһֱһ¡
лŮһ£ӪկʼֻʿǵĴϢûһ˵
лҪ˵
ˣٵ֣
ϻһ


86 
ͷƤ飬ؿԱߵӪʡ
ͻȻðһͷһ㣬᲻
ǰͯһʼֿܲͣ͡ǣ֪־øûбҪ
һжѾˣ޷ıˣµģһûʶǡ
֪ۺѽû뵽۵ķӦô
ˮֱϣȴƺ̺̣Ŀ̳һΪۡỊ̇Ӵ˷ѩů˼ٷҲʢµڶˡ
ֻۡ
µĲѧòӡɢֶȤζˣΪĮصˣǰˣ˶֮Ϊܵжᡣ
ŲԼĸоþۿ޿ĲӣĵȴȻһ壬úܿ죬ĵܼδйĸܡ
һֻۣһֻԼĿڣʹͬ˿ִ࣬
һͷԼڻ˵ļѡ
۵ĸо

ţû취侲
ƣĵ
ûҲûдıԼķŭֻƽƽ˵ţû취侲
ű˱ۣ֪ˡ
뵽֪໹侲Ͳ۵ˡ
ôɱ𣿡Ѳ˲䣬ЦᣬҰ㣬òã
ȥ޹ͯ㡣
Լڳ٣ˡ
ʱʣʵһ仰ⱲӶƱˣΨĸԸΪеĵ
һ˲䣬ͻȻʲôǰ֪ȥ
۵İԸԼ
ɱˡ޷侲ҲŻжֻǲˣڲҼƻкʵʱ޶ԣţһҳ嶯£Ըһ𣿡
ǻδ⣬Ѿ
͸ˣ˵㣬Ը˼̧ͷ촽Ƥ½㡣
Լ̲ˣϲŵıŤģȻϲ˿̸Ҫһ֣Ҫ˳һ
볹ռлˡ
ۣˡ
ӪмƷɢȻʧȥң׷׽
ô£ôˣ
ǲ˹ŪģĸŪˣ
йй
ʲôϹ£Ƿɣͦġ

˻ͻȻ𾪲ѣ׷״Ӫг
ղǽô£
ˣ
͵Ϯ
ǹǹЩˣ
Ʒ絶Ӷ˵¡
ʿǴĸ׳ڵϷƵҹΪͻ
ۺͽŷͷж۸ˮ㣬˵עͯϣӾʿǵĿֻţԱдϢӪʡ
Ӫ˲ܹ࣬ĸûʲôģһڼʬŶ̧ͷؿŽţûӦͱһԴ
ʿõĵܷŲĴˣ翳вˣż˷˲䣬Ѹٽǡ
ӪѪϣϣܵϡ
ŵվʬѪ֮УױȾˣһһģѪӡѪϣɢŻѪ
ڵϣһ߿ͯûͷʬ壬Աߵıӣڹͯϡ
Сûָչŵ֫ϸݣС԰ףۣ鶨ھ֮䡣ϼûһõƤ⣬ȫϵ˺ۣлбӵĺۼ֮ǰʲô˺֪
۵ױѪȾ죬𵶣߳Ӫʡ
۱Ӫܾˣ֪ʲô棬Ըۿ
жһж¶ǰڰ֮УЩıƣھжۣԸۼһѪȡ
̽񣬾͸Զ£öңЩֵ£ͺá
óӣֱӽӪʣܹСĽ
ůӪʮָۣҹ죬𴵵øƾƣӪյһɶ
Żһۣ䴽СԸɸɾ뿪ⰹ˼ˡ
ԽԽĻ˵עʿ𾪲ѣ׷׳˳
ʿǻ֮ʣԶЩԼõĵط
ѾڵˣڿϵѪʱ˲üͷŲѣˣ
ĨȥϵѪǰһ뻳У󾱰һ£˵Ѫġ
˲ûֱ뿪վصȴš
ڿһʿӪʱ̧֣ǱմѪĵ˳ȥ
͸ţֱӽʿͱ˸Դһ
˭ҿ³
߶쳹ɽۣܻص
ʿǾ岻ѣĴֵģٿӪһ
˭װŪϽ
ҵȻȪ֮ձ
ǲǹܽôԶɼ
ʿ֪Լǰв֮˵Ķ֣˭ԸһǰˣĬվԭأؿŴӪʬճɻҽ
ӣ˼ӪʣȺĻ⽫ɽֵȼҵҹյ͸
ɽȷ
סŵ֣ȷϣԼ´ˣǡٵȵȰɡ
ûãӰԾһżЦȻ̲סˡ
ۻֹס˱ۣɬˡ
лҪ˵
ڶ


87 
Ÿʲôȷ罫𣿡
һԭֹ̬ȵĹٱˣһǰǱ͸ٱĵ˳ڴ˴װŪϿ
һԲ˳ڼŨѹַΧ֮Уֽ߬ţָѹģʹ˳ֱؿڣһƬơ
ųĬһ֣һĵĺۼƽһֱҾͺá
еʱɢۿЦãҾͲûԼˣ㣿
ζţ㲻Ҳû𣿡
ۣ
ºãǵȫнŸŪûˡ
ռƻ£ͣ룬˵ʵҲǺܿļƻαؽԼΣ֮Уҿԡ
̧ס죬ڰеü۷㲻ԣ֪룬Լѡ㣬ѵԼԼ𣿡
Ĭ
ֵõİ취һ֮᰸Ѿ࣬ҷģǵļƻģѽе¶źˡ
û֣˳һ£ԼڵˣֵΣ
ʪĴһ֣۴ĵףˣԵƾСŶ䡣
СЦ£ûʲô¶ȣǳ⣬һһҶŹġ
ᣬеףⲻЦǾ档
ǧ򡭡Źҡ۰봹۽һ΢
ѾеĴ㣬ʹŲԸ⣬ҲҪȵý֡
ɽҹ֦Ҷ죬Ӱǻ
Ӱͣ½ŲӪʲԶ
ۿϣŸ첲̧ۣԼ߹ˡ
ҹɫժ¶ЦӯӯѧĴʦõˡ
ºͶ˷
ʢ޵̫ӵ£ʹڵɽҰ֮䣬Ҳû˺ȥǲ㼸ԼαƤ
䲻ϳ۾Ҳɱεˣϲ̫ӵ磬ʹʦϵҲֻؾ֮񣬶̣ٽ
ΪЩҴĹĶǣȴû뵽̫ӾȻ쵽ֵزĺֵز
۱˱ۣǿԼѹŭʦûѧ
̫ӵֳ
ۻǵֵʥ̫˼γ֪ǺҲǺ֣ƫƫˣǸ
һͯʬ壬۾ͺ޲ýԴšǺεȴ˼ݵķӡ
ʦһδ˰ɣĻ㲻˵ЦŵģԴŭһʦĪΪԼڱǰˣ
ڵңСԵǶĿȾϸһȣ̵ֱ׵
Цһǲ˵أǲˣͣһϱ֪
̽úܣʹǽţҲһҭסοȨƵ̫ӡ
ɫŤһ˲дۣ㲻ҪƲԳԷƣ
ˣװ֮ǰڴҤɱۺͽŵһģһ
ƳһۣΪƣΪƣѲҪͯһ㣬⣬ڵ֮Уǣˣ㲻ô㻹ҪĶء
㶼֪ˣЩ졣
һǰٵ·ż֮Уʸʥϣڷ긮ۡ㣬ǲὫǵеʬϵ
Ĭһƣµĵһ̽۲΢֣ᷢû뵽Ǵ﷢ֵġ
ۼΣʵӺιΪʲô
Ѿˣ֪ѾûκˣǿƲס֪ǳʲô̬ȣɥĲ¡
ΪʲôΪʲôȡѡɫü֮䣬һżŵĺЦǰӺιܿϧĺǣҿֻӰˡ
ҧӣ
ǻٿ˼֣Щʦ̵ѧıҪ׼ﾡΪϲߣҲԸԳЩӽʦ˴˴𣿲֪ѧ˷ΪʦΣ
ֻǰ֮ĿŤ࿴һ۶ĥ޲һƳȥ
֮䲻ܰӣʵڼΪĿģ˺޹ͯ
ԭЩţ˵ʱԴɣ᲻ˣ˽ֻͨ꣬ѹδԣɥĲ񣬶ŷ֣ԼǷֺδ´
ǵеʬֱʣɼʿ//Ů/һ£ҲѲ˸ϵ
ʦΪʲôش𣿿Ǿѧ˵
͵ûʲô˵ģ뷬Ǳ˳ֶ͢޹ͯ´˶֣ɼΪˣʦ֮նϾûѧ
ۣѲɣ㻹Լɹʦ߽Ц񣬡ǸּΪһΪʦ̽ɣӹ֮꣬ʦ˼ٱԼ̫ʦ𣿡
˿Ϊŭ䲻䶼ûйϵһ£ʦ̫˸ȷǲѧġ
ۣŤȴ˵һֻ֣ܺݺݵص
۲𽥿ߵʿӣʱ䡣
ӷĸۡҪʱʱ䣬һϵС
׻УסģҲֻзˡ
۲Źöӣ̸һﾡòϲߣ뿪׻֮ǰҪϵļֵեɡ
Լ֣ǹҧ
ʿչŸԵؽǰΧ
һһɨܵˣϣ䵽ӦԼ³ۣｻһ
Ƥ̧ƾ㣿
ܲ˱˿ᣬֲмһ˵̬ȣνǽĽӲڽ£ҪõĶͽ˳۵ǧУĥˡ
ٸһλᣬｻһȻĻֻܴǶ׻ˡ
ԼɱģĻ£Ҳɫǰвζԡ
ۺȻһЦǰô˶ûɱңþƾˣҵ𣿡
ܣӦ֪ƽӹ֮û´Ļ֮ǰڴҤ֮УӦµһ¥ľŹӰɣﲻ㣬ҲûţȻ䣬ܳŵùУ
ۿԶɽԽԽĻ⣬΢һʣô֪ﲻң
뿪׻ǵ£ֻһʱѾ֪ˣʱ˵ġָȻǽš
͵͵ЦΪε֪ۣҵĻ𣿿ʦһķϣҲ޷Ȼ书ǿƾһζҩԼǳְ㣬ҹͻڴˡ
лҪ˵
õȡ


88 
⻰ʲô˼㶼֪ʲô
۲ָܹ׳ʲôҪϢµȻϣ¹ؽţòЩ̬ȡ
ؿһЦʦۿˣǽʦĿҪֻ䣬⡣
ָ⣬ָϵı໥Ħý֪鶼˵ûй
˷Цʲô˵Цۣ㻹ûԼڵĴ⻰˵ǣôţף㽫ｻңҽ¶㣬Σ
۳Ĭһƾһ죬˭֪Ǽ٣ûн̸̹еĿҪöԷŷó⣬֤˵ĻпŶȡ
ɽµĻԽԽٸ
һǰＸ䣬ȻĬˣһԱߣʿǿ
۲µǸղ˵ʲôһϣ֪ţסҵ㣬²ǽһ֤òǻн׵ĿҲ쵽ˣ׻УҺĿɲֹһˡ
ۣʦвѧٲ˽㣬Ҳ֪ʦǻ뷬ˣֱЦ
ƽȡ裬ӵĹ᣿ߣôͨѹЩʲôأ
üĺݺһɫһһףƫƫ޷ڰ׻УҲȷʵϵʵˣû˵
ٸʮӵʱ䣬Ͻһ£Ƕ֤˵Ļģ˵ͣһ£Цζڰ׻ֻ죬²£֪ܵбʱ᲻Ϊңĺأ
ɫѿ֮ĺϵοڸǰֱȻ¡
Ѿ˳͢Զ񶾵˼⣬Ҷ۶ڳ͢ҳϡ
ܿ˾֪иʦڽŵ£ҵġ
𣬵δֳŶʦ˭ָʲô
ĽвãüȽｻٸġ
ۺҸıˣȸңٿҪҪ
òᣬƿڴҪΪһ̽Ȼ˲ã
ΪʲôҪһһױһףкŮ˽ãЦؿУûթ𣿡

Ӳ񫣬µһ¥˽ŵʦ֪£ᵽжĪҪң书ǿо綾ƽˣƽȥʩչ书Ļػ߻ħ
мŭѣ⻰ʱסˣô֪
˲䰵
ɽһ·˿δ赲ʿһ㣬ѸٶΧ۹
˼Ʋò£굽ˣǸóˡ
ûǼƻʱ䣬ôܡ͵̧ͷ㣡ǹģ
ס꣬㹻ʱܹۣ죬Ǽƻ˲ӡ
ˡ
͵
˸ϹʱѾˡ
ʿǲˣסǣûǿдۣ۶ݽֹ֣ۣò뷨
ӪʵĻѾˣкüӪʱյòӣҲ̶á
꿴ưܵӪʣյĿȫǵʬ壬ŭʲô£˭ģ
ͷʿ˵һ飬ȻָеۣװŪ
һˣжˣȻŪ⸱ӣǶǷ𣡡
Ż⿴ۣݵһ˲㣡
Ǹԭˣ
ûҽܣɷ罫ǵĳۣŽ׻Ǽʶһ
ɨһʿЦݣ˿ûо֮еĽ뵣ǡ
ۣۡ
߬ȭͷ۵¼Ѿ鷿ˣ֪ĵƲĶˣ³ç޶۵Ը񣬼ڻܱ侲Ȼ˼ġ
߽ĿӹˣڻӪϣ߷ʿҰоֹһϣ罫ܹ¡
¡ү
Ӷˣɱ˷Ż֮󣬻Ҫ˼£ôĿ
ۣǲҪ𣿡
ҡҡͷŶãҿϧúܣ罫ɱᣬЩֻΪ˼һ棬̸һ׮ס
걻Цˣʲôʸ̸ף
ָָԼֵǮˣǺúãɱԭõöࡣ
ӣˣǰ˻λ̫ӵµʦõʲô
ۣţ̶ӵˡ
ĵǰ˼۲ϣҷǣܸʲô
̶֪ӵ£֪֮£ǲܳȥƱػº󻼡
ĿЩˣ۾ʲôõóֵĳ룬ȻԼ
ϵˣۣ˭ѡ˭
Ƴ۲ϵĵָһ£ǳ͢ĳӣģҶڣܰ쵽ࡣЮ̶ӵˣΪҪЮǹԱʵĻҸʡ
겻мһЦΣǸãץǣ׻У˵㣡
ǰƭ£֪᲻úײǣЦӦûи߹㣬һܹ֪͢ܲ𽫾Ȥ
Ŀһݣ˵ģ
ۣģǧټˣ˵ղŻҽףҾܾˣŵĻ㾡һˡ
Ƴˣղڣ
ʿǷ׷׵ͷ´ۣǶң
ƽȻᣬҾԱץ̶ӸãǹԱУƽյļֵûҴҵҪЮǣϲߡ
֪˵û˵ὫǶڲƭʵӡ
򴽣ЦЩ᣺ҵһҪĿʵΪ㿪ţһĽ֮ˣ׻У֮ƽ뿪
ԺиֳϷ԰￴Ļ棬긣飺ֳ
˵Ĳԡһؾǵϰףý硣
꣺
лҪ˵
»ܳڻ 


89 
꽫Ѻɽȥ
Ǳǣűߣֻԭû㿿̶ӵ˱ǹԱܽ˷Ϊסۣ뽫ץҹδţպ󿪳֮ʱֻҪѺȥĥŽŲ
겢ȫ۵ĻһѲԿֻҪץס۵磬ҪЮϵĶ
۱Ѻڷĸۡ˵ǹѺʵȴҤе˺˲֪ٱ
겢δ̫עæˡ
͸¶֮£ļƻ֮Уĳ룬ĻӰڽŵĲ֢ﻹǺ⣬Ҫ׻ǵ£Ȼȥһط
׼պ̶ӵˣ۱Ѻĵڶ죬һϵˡ
۵ġηǷ긮ۡͨĿͷīֽȫͰʱţſء
һգڷ֣Ȼſڴû⣬˲һ˴洳˽
űӣһ˦ϣ´Ƭľм㾹ȻˣǸԱһۣ̽
Ƕ⣬ҵľŻӣǵ񷬰һĸͬ׵ܵܡ
ڶĳ֣ȫûԤϵģϷ԰˶һûľŻӡ
ԣˣĸۡ˴һ֣ͬλŻӣ˵ʱĹ䡣
һ۾˵Ļʱý⻰ָ
ҵ֣ĻƵĴ
ۿԽһˣƺЩ˽ŵ˼
ŻӣþòɨϵıӣЦЦղýˣ
˸Ŷ£κ̽ǻȥɣ
бһۣĽȨ󣬻Ȩ¿ɻշ磬㵨ңͲϢͥ𣿣
һ˲⸮ϵǰҲ⣬ڷǰһֱֵηη壬δ
һ˦ȥ໮£ٲȥҪ
һѪ쭳ڿлһɫĻߡ
ۣ׵ľ֮ɫ
ⲻ˵ЦǾ֮ɫΥæ˳䡣
ߵǰɨŵֽ÷ģ
ͥϰֽţǰӶǴɱɱˣ϶˺֮صĶȻѰЩ
۽ʸ£ŻӦǵҵİɣ֪˷ʦڵشΪ£
ûлش𣬷дֽϵһһڵأƼ֮ĩֲɰдӦƯδʣ⻰ʲô˼
ʶ־䣡
һϲ¶ֺҿɲǾŻӵĸʦûн̵ְ𡣡
֮⣬ҲңҲ㡣
Ťһ˲ӻͳһֽҹȥͬʱ̲סۣôĵӣҺĺ㣬˱ɰԴ˵ģ
ֽĦһ£ӻޣ²ʤңӿˣˣջذɡ
⣺
յ£󣬾òñʣдһ֣Щˡ
ʱ΢㣬Ƕȥˡ
űӣָıӣۣǲǻûԼĴڱѺҲûãһ仰ҪöҿһЩ
ЦؿȫȻûǿԼϵıӣҸһ裬Ȼٸ㽲һ׻Ǳǵ𣿡
׻Ϊ֮һޱȣǱǣӦǳ͢ǿı߳ǡ
۵ķ˿棬ʵ̯λεָͶִͬӪԶܺͽĹҺޣװƽҲ޷һ㡣
һ䣬ջ֣ΪʲôѵҪͷս޲ɱǵİգѵ֪𣿡
αƽػŻûһ仰ûԶѣֻԶ棬ͬģҲûԶĵˡ
Ĭվǰ˼Ļ
Ҳû˼˵Ŀġ
ֻԶ桭ĿƣȻˣҺΣ
Ƥ𣿡
šüȻ𣡷ȴҪǵأҪϾɱֻά״
׻֮ǰŵϢ
ȷʵսɣϸ˵ɣӵĲܲڣΪõԵʣͶⶼΪܳ衣
ۿ˼ţ𽥵óһۣ⡢󣬶Ųսġ
µûǶ׻УʵΪ棬ֹġ
ڷǿǵŲһ£ƱӴϵ˴η깥ǣ򿪳߽͢ȱڣǿսȻΪΨһѡͬʱֵ֧ĻӣҲӵ̳Ȩʸ
͢Ƶ𣬷ֺͥγˡ
۰Ը̣˶֮
ò𣬶Щǲ𣿡
ȣȷʵûŷĵ
˸ƣ԰꣬óȻ˵ҪҺᱻ쵽ļƻ
˿⣬ڰ׻Уһǻ֪ʵĿģһһɡ
㲻õҵ£Բȥ˵ǣҽˣֻ㣬ĻᡣĬһֵҲ֪ʲôףҿԸ㣬û취뿪׻ǣбץ̶֮ˣǶ
۱һ䣺ô£
ƽʦеĹ֣ڰ׻Ǹ׼ÿ֮ʣһٽǣʱ㹥ǣҲԵǹԱյ棬ɱ̶ˡ
׵˲սؿ˶һۡ
ﾲĵģ͸һϢĳƣӶȻƿ˾ס
-
Ҫŵĵ죬һͱ˰׻ǳǽ
ߣ߱ʣϵôˣ
罫ҩ۴һ׵ĳ·Ƿص͹ģҪһϡ
꽾̧̧°ͣǵȻԭûЧôõҩ
һЦȷʵûУԭŻְ˵˲࣬˵ʱҲòЩ
Цˣѿ˲٣ȻۻƣҲ֪˵Ŀ²ʲôû
ų£ʵŻôˣտɻ
ɵؿôʲô
תͷƽӣҲǹֻ룬տҪô
겻
֣ϲɴ͸ɫô˵ҲǷ罫ѣͷң
ʼ磺ҿɹܲĪˣֻǸƽƽĽͥܳľŻӡ
ζƽƽ棿罫ռ׻ǣʦվͻʦǣƵһ֣֮δǫˡ
⻰ǹάʤƹάɫ͸Щɫ
̶ӵ˱ſڣƼݣһģɼòǺܺá
۵׻һ˿Ҿ֪ȱʳȱֵزڳԵĶòˣ
ĪؿһۣҿûĳԺȣǽЩ˵㲻һ룬ʲôݵλ˭²Ŵ
˵ʵ͢뷬ڶŵ״̬˭ŴзӪˣ
ɲˬ޲һŽ³ţ̶ӵ˸㲻÷²
Ź̶˵ϢѾݵǣΪ̶Ѳǡ
У˻˵׻мλã˫档
ĶӰ׻ȥһƮĶдһƮǡ
۾ؿһתͷԱߵķ꣺Ϊʲôͬ˿룬ĸԣӦûٽɱˣȻǲǡ
ͷһɲüƺҵҿ˵ˣӦҪǣô
۶ؿãƿߣδĻۡ
Ƿ꣬תͷƵƵ͵֪Щʲô
ȵ̶ӵ˶Ӱ׻뿪󣬷ָôˣ
в硱ĳƺֹŹ֣Ȼϲһˡ
ԺиֳһŶ޵򴽣òĵ׳ϣòŮӻҪÿ
β¶ˡ
ЦЦôҪˣ
꣺
޵ĿУɣҡ
Цˣô֪㣿
ǿʤֻź۴̣ȫȻһˡ
۹Źֵؿһۣԭˡ
꣺
۸ֶ΢̧򢣬ǲúܺÿҲÿûбεˡ
ҪһǺһһ˺òÿԼжÿ⡣
ţϸֳԼЦ⣬ˮڣ䲻ԣȴۡ
Ҽ糤úÿȻϲͬƵˣ֮£˭Ҹÿһ˵ţһ߲̲б۱齩Ӳķ꣬Ȼų˶뷨ĿܣһһٲĿɲһǰ㣬ˡֱԣ罫һٲҲֲġ
꣺
һһٲģ˵ôһͨЩûתֱ˵Ҳ䲻ˣ
òȷʵۺλ磬겻ⳤ֮ˣڳ¡
ٿΣҪȢӣѲΪܹһ𣿡
֮꣬ҲзˣǶˣվҪȢŮˡ
ҺβһŮŮͻжĽ֮ĴڣҲãŮҲգиĻ罫ıеŮģȹ˺Լоϻйúӣ£罫ɡ
꣺
˵ܱǷóΨһۡ
ͼר־عעԶĶ飬Ա㷢ʩ
۰һɫػܣѰҽŵټ
Լãס꣬ųû뿪׻ǵļ󣬵ȵ׷֮ʣٺɱ
Թƣ
ʦô׶Ըģ㾡ǺͽȫͶԷӲӲӸԴҳİ취
֪ʦǷǿһ֧ӣнյ벻ʦսʦΪͥǿһӣҲڷָӡ
һٻʦԱͣȳ꣬õļƻ
һѹеĽš
ڵǵ˵İ׻Уʦǵ棬ɱ꣬һ׵£ʹۣҲû취ȫš
ǰΪ͸¶ĲƻⲻۼᶨɱľģΪ֮׼˺·һûгɹҲܱסͽŵ
ǸðյˣеӺͷýðաòҵôһԼÿˣŰŻýһˡ
˸˼վڰ׻ǳǽ֮ϣ˭Ҳûǻ
׻УһɫӰһˣٴȺųſڶ
ϣ˴ţ
ӳſڴԭలµۺͷ˫˫ͬʱֳ̧ŶԷȥ
ͬʱִ/ǹֱ·һԾ׻ǡ
书
ͣ˿һղŶݵĽ֣ܹ۵书ߵ͡
ʵԲС
۵ڳǽϣü⣬ܵһȻ罫ˣɱ˾Ͳʹˡ
·ЦЦɱң
Ա߶ˣۻ书Ҳû취һڣ˵ɱˣ߶ܡ
ѽ罫ˡۻ߳һţ߿ͬʱĵŷ깥ȥձ֣Է֮Уɱ֮߹Ҳ䡣
ʽڣֱȡҪɱ˿ûء
겻֮ˣѸԼıĹʱԼ͹ֲˣ
ײһǿۻڷ飬ƴĻȲꡣ
һ׷ۣȥɣ
һ۵⣬ˡ
۲ǵЩͷȥڳǽ֮ϣ˵
ãɱ˷꣡
ۣ
´߿ĺڷ𾪵ĿУ۷ֳųǽֱӺŴӳǽϵȥ
ȣż
ŵĹֵõѸǧļס̶ǵĽŲ
һһֽסۣǰһˣ
ڰ׻֮¸ͣ赲ǵȥ·󣬷ʦٱƽ
ȽڰĹ֣ƻɹ֪Ǳߵôã
۱䣬סŵļֱӷ
źһϣۣ
һ룬ƿƤϸƺͬʱ
лҪ˵
жͽˡ 


90 
˼޴Ĳͷתͷʲôһ˫־ʹߴס
۵ЦдŴϢӭιķϣŸ磬Ҹʲô
û°ɣܵУŲҷģ۵ĻӦһΪʲôͻȻȥΪ㡭
ϸ۸첲֮һֻֿסһֻ֣Ϊˣģһû׿ں;Ÿ˵һãôȥ
ڿҰϱܣٴķ뷢˿ǰҾǺɱϽһ޹ġ
ֽ߬˽ֻ޴ʱĴû취ȥӵˣ˵ˡ
˵ңҲţҴ֪⣬ͬ⡣
Ÿоֽһ£ЩƮˣζŸ˽ߣ֪Ҫ׼ļܵõһ׼ȷĴ𸴣
˵ڵǸˣںŻĴ𰸣ʹѾȷ˻Ĵ𰸣׿˵
·˵ˣǾܰͷϣִһ
һֻǣһְֻһۻԼϵ֣ôˣģ˱㶨ˡ
ڵ۵ϴǳЦ⣬˵϶͸¶δֵϲһ򵥵ġ㡱ֻѡһֹ޵ķʽʾۣʹģ˼⡣
ۺؿһ˶ڽźϣ˲ļ磬ૣҿɵˡ
ԽԽ׵壬ӿǰ汼ǵİŹֶ˶١
ʵ̸ʱ̫˵Ļ۶λ˼
̽ϢУȫûй۸鷽ֻһ̽⣬̻֮أȴδ֮ˡ
ͻȻһӣ۴󷽷ر˵ϲڵ̬ӻɣڻڹ󵼡
ֱոգȷ۲û˵ѡ
ڷ裬ĺɫۣڵļס۵ļιǣİڶ
ո֧ӦˣҲ۵λ磬Ľһ֮۵ףǧһ֮ʣ۷Խλã嵲һ
겢ΪʲôҪżҲŮ磽Ҳûвʦм/ŮĻϲһ翵ĸ飬ȫûбҪΪԼˡ
۵Ϊѽ⡣
Ĺ赲̶˵ȥ·ѲǵĹٱûֹͣǰóĶƣ֮нгԮڻԱ̶ˡ
ֻԴԴϵ˴ӿ·żʸĵطȥ
ۺͽˣٶʦۿҪ׷ϵʱͻȻмӰԾս֡
Ǵźɫ·ϵһнгޣһ˷˦ƬڣƵ÷겻òܡ
üĽɫ԰ֽòһʹԼȥƽһˣ
šŲδͷ۲ǰƣǻΪȡʱ䣬ֻҪܽ갲ŵĹ֣ⳡ̾ͻԴ򡣡
ƻ뿪׻ǵʱµģ׼һʱ䣬һìܣȻû֣˷ꡣ
ʦӪз¹ڲ̣ȥܻᵼ¸޹˲ǲòǰ֡
һģӮ˵ĻԳƻ깥ǵļƻ˵Ļ˶ҲΣյľء
⧲һ֧ŵǰۣ˳ŵˤȥ
ŷӦܿ죬ѸŤתۿԼԼ棬Ϊˤϵĳ
۰Ӷûû취ֹۣţ㲻Ҫ𣿣
ٶô죬ֱӴˤȥпܱ̤ˣŵΪǽΣȫתƵԼϡ
ֻڵصʱƺһ۵ָ𣬸׼ͣ˾ͽסˣô˵ģ
ſɫϵİ²࣬ϵļʸһƬѪ·һĻϡ
һղżŭģȫԼ֮ǰˡ
˶һۣ˲һС
۵׷ӿųŭòϨȡֵۣ֮𣿡
ҪĽȴΪѪĻ棬ǰ԰Ϸ˵٣Ψ鰮֪ͣǺζ
߰ĮĳЩ£ҲһɣԼǲǵõۡ
ˣ᲻ղ§Žŵʱһֱǿпס
šüƵź󾱣ѹԼķ򿿽һ㣬Ĵҧһڣ䲻˱ֵá
ҹλصҲշתѰá
Զ֪жϲ㡣
żס˷ʦ½һŽŷʦ֣
Ѹٴվһļһ¡
۰ѣһϵϢɣ
һѽ۶ϣӵϣͬʱƫͷһ£ˡ
½ߣʦ֣û°ɣ
ҡҡͷô
̽ļƻ뻴ݳǵɸָӡ½ϵˣݹȥʦ֣ߣǻסꡣ
̧ͷ۲һܵգǳˣ
½û˵š
ŽӹףģһҪԼƽ
½£ʦ֡
ɿۣͷ۷ʲô㶼ʦֵĽ
ŴǶȥ۱ǰڲģ
½ʦŮһ𳤴ãް
׵飬֣޹ء
ЦЦš
;һ𣬴ĽѸٽ˷µĹ֡
ͬʱѲ־սҲŻݳͳǵĹٱǵжӵ̶ӵˣ˱ʸ˵˶Ȼ
һֱǲͣ£ҽʦӭӣ
ڽŻЦЦʲô
߹ô
ҡҡͷ޴󰭡
ǾͺãȽǣ½ҡԶŽˣΪ˷һ£һս޿ɱ⡣
ۣʦ
һ㶣Ϊ˱˶Ĳɣ۴Ӳǰʦ
֣صʦѧ㡣
˿ˣʲô£
ۿڽŻʦ㲻Ҫµһ¥˶֣ѧǾȵģʦҲһǡ
֪в͢µһ¥ж񣬵½֮Ի֣ȫǽŵ⣬Ը⳯͢Ϊ̣µһ¥궷ܾ˵ʱų֡
۲ѧ֪Ĵ㣬÷µһ¥õѡ
һʱӣã̾˿ˣ㡣
һʹʦòѧѧ˷ֻΪԼԵɣôսܸʦ
ͨУǸ²⣬֮һĿܣҲ֮
͢µһ¥óΪˡ
ĿԶ֮𣬺úˣսʤ赣ǡ
һͬǣ½˲δսŵƽǷȥ
վǳǽϣŲϿķ꼰ʦ̧֣͵ػ£ս
лҪ˵
ˣ¿ľҹꡣ 


ľ ҹ 


91 
ü֮ŽŴȥǳǽ»ûȫİõĴڳϢ
žܾ޹ֻñ˳ǽ
ƣۼΪû취ֹţֻܽܡ
ſ䣬ǿ˿һֱ˳ǽ;δֹͣ
һϳǽԽԽ࣬۱Ŀ⿴ȣͷڽżϡ
ü˵棬ϵ£Ȼڿոŵæ첲ȦסĲ
˷һ󾪺ۺ֪˽һۣǹģ
ųϵʮˬ죺û
ۣ
;赸ں棬ӵסԼһֱģڵ
֮俴̫򵥣ڰ׻ﶼʲô赴ıҽ
üͷҲ֪
赲죺ô֪ܲ㲻Ǹһȥ˰׻𣿡
︹̣Ǹһȥ˰׻ǣֱӰˣֻ뿪ʱźҹӶһ硣
ʲ𰸲ݣòᣬһ㣺ӺĻȥҼҹӰɡ
˵˦赣׷ۺͽ˳ǽ
֣סˣֻͣ½Ų
һξ룬ۿžҪǽˣýŽ£ԶˣԼߡ
ŲҲУղҽʦ˵ˣúúϢ
תͷվһ£ңʦ
Ŷһ٣ڸϣҾû뵽̫˻ɵʦ
˵ôãͲ۵·˸׳ˣȴûз븵֮仹һʦϵ
һüЦˣ¶㿴ɣ
ôɣս첲˿۽ԼУǹ£Ȼö֪ǡ
˵Ķͷײϣæסӣ꣺ǰɲԵ
ŵͷǰҺεȹϵǺεȹϵ
۲۵׵Цı죬һķۡ
ʱÿǵĶһӣ
δ̧ͷոãҧһڵģϧˡ
Ӧ˵𣬱Żŵģʲôӣ
ƲƲ죬Сֹʲôӣ
΢ͷ۶ߣնĴ
۵һۣϵĺˣҡ
ҪˣŹõˣȻͲϧˡ
۱òУû˿һҧϣͣɣ
۵ЦŨңϵһ£ɵġ
ʱ򣬽ý۷£ۺҩɴˣû˵ַϣᰴ˰
û뵽žȻ֡
͵Աߺ󣬽ž˿һξ롣
ۼҴҸϹȻҪ븵;飬ţ̫ʡ
ų½սĿޣ̫ԶĻ棬ֻú˻һš
ⲻٳɵģҲѲ˸ϵ
ͬؿۣúϢ𣿡
ۿ˿½սĴ̬ΣܷϢ
֪ӣֻ̾˿֮ǰ˵ҪңǺ£
ۿ˿ǣȻʱ˾赣̶ӵ˶ˣۼڳŴһˣ¶
Ǹǣǿɣᣬ̫ˣףʵڲģ£ȥһ
ף޷ȥɡ
뿪󣬸ۣ˵ɣʲôҪ£Ҫ֧
۳Ĭ룬ʦ֪ڰ׻Ǽ˭
ԣ˭
ҧҧѹסڷ긮ϡ
ʲô
ģʹΪ̫ʦҲֱ̫Ӵ
ѿɿˣ
ۿЦʦѧϲԼѧ
ȻҲϣԼϹϴˣǳǰвһϴ
ִڳǽϣճȭͷ֮£йϵ
ܳŭڡ
̾˿ʦģԶԶֹˡ
˵Ӫп£ЩŮ港õʬ壬ʾһʵˡ
Ƭ̣ʵʲôϵ
ǵ֮ǰ˵Ļ˵һ²δֻΪԼἰԤУ֮ӦѲ˸ϵ
ԭôͽ߸һδȫȷԼĲ²⣬Ǵǣ̫㣬¹ܣ͸¶
۵ʦεԣ۵ķӦѾ𰸡
δȷ˼һ뾩ʱʥȫ㣬˼ã֮⣬ǷʥôҶˣ¿֮ϡ
ôǣ⧲⻰һͣʦ㡭
ЦЦҲ¶ˣ
Ȼ
ֹǲ¶ˣֱҪҲŵ¶ҳˡ
ǰµһ¥ƴʥ飬Ĭ˽ŵĴڣҲ¸㣬ԣʥϾȥµһ¥ʥϾܾһֱ˼⡣ĿԶ֪͸˭뵽һһˡ
۲֪˵ЩʲôϵͻȻü
̧֣ģȻʥҪţȻ
пƣѸٴ˱任ͣ˿һЩʦǽս
ʶʦ
תͷĿȰصǣҶԽŲû֮¡
˶٣۵޷ĥĳˣ°Ҳˮʯˡ
ʮˣΪ˳͢ƵİȣǾװ£ۺ븯ҵĸӡ
ԩǣ˱ݱǳܵҲӦѩˡ
ս;ʱ򣬸ͻȻеͣ֡
ˣ˳ǽһ߳ǵĳš
Źٷ˲Ŀʹսϣһִݲȵȡ
ڸǰܵķֶԶԶóķ̧̧꣬°ͣ罫ҪƣҪˣ
Ŀѣвң
סĹʦеһСӣʦĲӣʹãŴҵѡ񣬶ֵǺġ
һЦŷ罫ˬڣһȻˣܽвأһ׮ף˿ȺĿеķΡ
꣺
ܾøָ⻰ֵֹġ
üʦʦһݡ
𣿡۷˵ĸ첲ϰ˰ۣҿ
ſ˫ۣӵ뻳Уڲñ˿ˣ
ϣһǰҲû¹
ٶСèƵģӵýļⷢ𣿡
ţҩһζѬͷۡ۱Թ
źЦصͷ°ͷ£ȻϲԺͱˡ
۵͵͵Цˣ
û۲ĵشң˵ﻰ
̾˿ۡ
˶ˣͷ㣬ﻰҲֻ֡
һʼûףӦڵһºˣ㡭
ԭŵ˫ͻȻֶͻĶ˵עͬʱצ˧ǽϣӰץצµԾϳǽ
һ͵͵ƹģ䣬δ׷ϡ
һϳǽǾ
׼ӽŻͱһֻ˻ȥ¡
лҪ˵ľˣʼո 


92 
֪ǿƵģǿȴٶԼ
ͷ΢΢ָȣͷƤϣʹ֪Ͼе˻񣬵һֺ̤ʵĸо
ųʲôˣ
Ҫˣ
䣬Ǽ˱˹
۵תһȦ㿪ϮĹͬʱһ£һϸ
̧ͷһͱŷˣҶ
ײһ𣬷̶ļβƫƫͷڽǰ
˲࣬ߣʽ·֮ǰ˲ܴ󣬲֪˭ġ
ǽ֮ûˣǵټ
һڲ·磬Ҫڳһֻ˵ۣЩˡ
֮䣬мйڵ꣬űƵ˺˼۵ڳǽϡ
ǽ֮£ͷ껹ڽ棬ʱûȶ֡
ۻܣĿϾ˭ģ
һ˵ŵʶģϽ뿪һ
۲ڽǰҪ̤ҵʬ壡
˵Ļֱ¶ǣŶ˵Ľ񣬼ʹѷŵҲмĻ⡣
Ǵ⣬ĽŶصĽһҪõͬлر
Žֽ˽ؿۡ
˿̫ۣ۱鲻̫ȻģҲһˡ
ųĬһͷ۵Ƥá
Ӧô죬ۻЩʱʶۡ
庮ֳģ촽ȴȵģŽ̵¶ȣ̵Ƥ
ǵƤ룬һţ߬˽ŵ䡣
š
ô˵棬Žѹڻ˳Ƥ£һ̵ĺۼ
ߵʱ΢΢ſڣҧһڣԡ
֮ǰȣһ˺ܴһԵӡ
۱ǼһᣬǿŲܵ᣺ţ㲻һˣܡ
΢ƣѹֵĵͳʮһ㡣
ȴЦˣһ£ʲôҲǴӦ𣿡
ײͷͻȻǰ
üųڵķ籩עִˣ粽δơ
ź⣬һϢƤ̫侲ˣ·ҪһĲԼ
ʦ֣
ү
½ٳ߸Ȼǽ̹ٶȡ
ųǵķһۣȵ
ƿߣԱߵۣЦһ¡
ǰѽ̹ʱͻȻˣ˵˽ŻرŽŵ
Ŀѣ㿪Ǳʹۺģ֡
Ÿ磬Բ𡭡
Žס۵壬˲ЩߵĴۣ̿ͣ
ɫɷףѪ˿ջϵ·Ⱦ͸
̧֣ڽŵüϣ۵ӣʹ֮ƺһ˿˿ȻϲԲǹġ
ֻؿڶһϲȥ²޲ý˺飬븹ڵԼѪ֮С
·ȷ˻Լߣ翣һ顣
֪
Ȼ֪ǹģһʼ֪֮ס˴ˡ
ӿһѪ˴ǿѹĲʣΪʲôҪ
Ϊı
͢վݲµһ¥ɱµͷ۲ˣһ
ԭģ۸ղŵĻͷ
ܣһֱ֪֮䲻жڱ˴˵Ľ֮飬ֵ̽У־棬ֻȷһ£ǹģıѾá
½ѾߣûкԸղΪŵһ¡
ʲôˣ½һڳǽϣ£ҶҪʬΣ
óĸҩү֣
ŻҪ
üͷʧѪɫĴȾһϺڣֲֿ
Ŵڶƿһⶾģж
ۻܾضڵ۵ŷ籩һߵĻʻȥԹ˽ⶾ衣
Ҵҵسӣôˣ
ɫѿǰŲӿ˿۵˿ڣԺǿˡ
½æ˭
Ϊ̫أѾ˹ȥ
ŵһƣڻƳһۣ˰ɣߡ
ͣ룬ָָ£ڳ¡
ᱧۣٴȥ
½ûعЩãҪȥ
ƽȥɡ
˭½һ˵Ļܰ̽ⶾ
ƿ𣺡֪
½벻ףץץԼͷΪʲôʦֲ̽µһ¥¥רŽⶾҽʦȥһ۶ô죿
ƶᶾġ
½ɣô֪ǽⶾܽеĶ
ҡҡͷ֪
½ô֪ᶾ
Ϊүûж˵ԶĽţ̾˿߰ɡ
½ͻȻʵʦǲʲôң
Ǵ۵ˣϤźĸԣȻܹǵĲԾ
ͣ²عؿү˺ġ
½˼
һ仰ɣȴһַʽ˻شڸ֮»ء
ǲ˺
½һǺҡ
½Ļû˵ǸƺֻҪ֪үԶ˺㡣
˶٣Сһ䣺Ҳǡ
½û仰Լ˼УЩңķӦȷԼĲ²⣬һЩϸ֦ĩڸͷ
ԭһԤʾֻһֱˡ
űԱ߾Ǻ;ɫôˣ
ȿڣд̿ϮˣŹӴȥˣµ鲻ã˴Ϊת̫ˡ
۵ڽؿڣֵֻϵѪδ뵽˶ʵòһȥ
ȾȾܾˣ͹ˡ
˵ʹδԡ
;Ƕ˸˴ǣȥ
½ܿ׷Ķ֮󣬶廹𣿡
ⶾѾιȥˣ۵ɫ˿ûкתɼ֮ǽⶾܹġû취ɣֶ𺦳̶ȣܹʱº֢
ƣҲ֪Ҫȼܡ
ˡƤ۵׵ɫҪɱУΪһῴһ˭ŵ𣿡
üĺݺһ
ˣԻ㣬ڽ֪¶ңǸ ׵ĺ⣬ɤƣҺܺ棬˾ʲôͣϧԼ˵أҲҪȥ


93 
ĵãֻŵļƻû뵽ܲµ̶ֳȡ
֧֧˵ôŵģ
ͷңҲ֪ȹŹӻɡ
۱űڻϸţ˼ۣԼҹӱչ˵úܺãҲ
űܿ˿ڣ۸ϣ㲻˵Ҳ㣬мҪȷһ¡
ٱʣʱһŵѹȸ治ֿܵġ
ʲô£
˳Ĭһ໬ķ˿󣺡û𣿡
Ѿµһж۵İţû취ȫģǿһֱĵ׽겻
򴽣ģֻҪӾͻûµġ
뿪ʱͷһۣÿ΢ͷ֮ҹӵĶͷһǡ
Ȼ߬˳޵ĳ嶯
ҹӺͽŲһ·ˣ˵ƻʱһֱʮַԣ۳¡
⣬ΪʲôۻΪֵزŸ۵顣
ͱϣжۣ
һܼʱ۾Լ
ûнͣжԼ̬ȡ
Ӱ׻ǻ֮Ʒζˣ֪ҹ֮Щ⡣
ߣõ۵飬ȻȻýûиʲôɽŶǲʵ⡣
ֱղţʶԼˡ
½Ǳã£ˣҹһµġ
Ʋֵģ½Ϊģֿ˼䡣
ĬĬظųֹҲû˵ʲôֻ̾˿
½㣬ңһ𣿡½ԸʣкøС
½꣬С߽ȥһͷ󷽷ʰɡ
ϥǣþһ𣿡
ؿһۡ
ʦֺ̽ܲһ𣿡½˼޶δвۣ鰮֮£ˮů֪ǶԣڲһҪġ
ǰû£ʱףమ֮һǸжʹࣿ
½ЦЦ˪¶Ǻ÷⣬ᣬ˺٣бϱˣϻиȶŮ˽ҪĶ
ųϵӣһ˼
޵ֽ˽½ش
һҹ·ûϢȵʱѾ뿪ݳǸˡ
·һСׯֹͣϳҵˣһ
뿪ʱ̫ϣû׼Եģ˵Ҫٸһ·ܵڵĵط
;ѹһΣԺ˯˹ȥϵĽ˺ͼ˾һЩɫԽԽ
˱Ķͷ˲ĶͷСƭӡ
½ƿʦ֣ձҪҪԵ㣿
ҡҡͷǳ԰ɣҳԲ¡
һڵӣͳԲκζ
쿪ʼûгԹˣҪһ·Բġ½ձݹٳһ㣬Ҫǵˣ˭̽£
Ŵǽӹձ
½˿ʦ֣ģ̽һûµġ
Ȼû¡Ű봹ƤζЦСƭıô࣬ôܻԼ¡
½ӦһеСƭָ˭
ŵ̾Ϣɢ֮У᲻ҵġ
᲻ң᲻뿪ңԲԼ¡
סɽɽλϵظɽϡ٣ʮ塣
ɽ·ܼͣݳҪͽȥ
ҹӽӹһŵı飬ͷ뷨
ɽϺűۣԼĴϣ˹
ʲôסط½ɽϣСֹ߽ô꣬ôûʲôʿˣ
ţæطһֱס
űۣؿһۣѾˣƱҪһģ߰ɡ
½̾˿ⲻǴطɽͷ治ʿ˵ӣҵסĵطԶˡ
ˡųһЦҪǴˣɽϵˣøҹᡣ

㿴˸ʲôˣɣ
ɽϣûгеᣬ½΢ȷ
ȷϽȥɣ
½סŮӣ
ǰҡͷӣôŮӣ
½ͬŮôԳЩҹû̹𣿡
ˣ
۵ĻԽԽƫòѣˡ
ûһģǽֹǼȥ˼𣿽ȥɡ
½üģʦ֣ȷְ
ǰģȻһư֣ܵСŽգ
һӣкνãҵҪǺηʥ
ߵſڣδȽŷƿţֻһסϲͺá
ֺ󣬲ŷ沢һ濴ưܣûסһȴʮָɾûӲݡ
·ǴǰԺ˳һС·Ժ
ԺһԷŹصúʵţϷһƿͷż֦ʢĻ
ſڴڣô
Ӵڿȥܿİ裬¡һĹİ˯š
Сϵ˰㶯ûУܲ룬ż˿ó˰װ˯
żɲüͷôţ
һ˯ʮֹŹ֣ٿΪûֱţɡ
ţĹءôС͵кܶ񱣬ֻйܺҲ̫ԵɣңǧҪ
ܽɵȻС˼Ȥ
ۣϲ˲䣬ðһ⡣
۲ϧǧټˣΪӦǽһ⣬û취ͽܡ
ǽģۣԼ
ͷ۶ߣСƭӣ֮ǰӦ뵽һô˰ɣȻ׼ҾͲˡ
ôŸȥ˸ͬʱȻ²ԸǾͱ¶ˡ
жгֱӲţһһת´Ƭ
½ĬĬԶһЩܿóʦܲˬ
ѾŪˣǽϵͻȻϮѲ˸ϵ
űһ·ƫƫʼٸԼڻųŵģ᲻ãҲݲȥˣջˡ
ϸǳԱŸˣһһ룬۶ǹ˳÷й
ưܵűһ߿ûнȥֳԱߵĴֱ֣࣬ӿ֧Ŵһľͷ
ȫǰ¸ŴˣðŷӦڸʲôסְУ𡭡
ţҪȥֹȴ½קһԣȰͽ
˵ʲô½ŵķ̧̧°ͣʦ鲻̫ã֣ڹȥ

ͣ£һԼͽŶϻмʤ㣬ĬĬ֣ʶʱΪܣզզذɣһ޹ԱӲҪͽȥûҪ
ûһװ˯˾̲סˣС̫֣ͣ
˽һƣֱӴӴ嵽˱õĴǰСӣ˵𣿣
ƿĻܵǣɨһӣòҡ
´һˣЦڣ˯̫ҵֻǽһ£кβף
ϲغ
ף׼ˣƳô̵ģСӾͲ֪һ𣿡
С棺Ҳס
Գʮң꣬Щޱ߷ͷһŤŤıӣԺ
ŲȥǰŶð⣬æһ۵ˣ˶
ӸղŵĻӦѾˣûйĨǣֱӱ⡣
üͷ
Ų⣬ƽ
õָʾֿʼղŵĶ̫죬ûӦ͵ǰ
书ŵõɴ۾ͷԼͺͺ֦ϣһνѪ
㣬в
ֻǸһѡ񡣡űƽ˿ѡԴϲѡʬ׷롣
˰죬ͲҲͲҴӦ˾ȴ͵͵Ҫ𣿡
ʲôЦܸӵ䴽Ȼ˽ҾãӦò
лвڰʾ
п಻һ﾿ǴôȻÿΣƢ߯Цãսթָڣ
Ѿµ۵ĹϵԾûмװȥıҪˣǰҿڵ״̬
Ž۷ŵϣһƣԼƿ˴멡
ֻһۣüͷģǷ𣬾Ȼֶ
˵̧֮ͷһ½ţÿ㹻ˡ
ļһӵ۵ĸ첲˽ⶾҪ೤ʱ䣿
Ȼ̬۵ĶȻܽģЩƲסԼ³ʲôӣΨܳ׷
Щ̧̧°ͣһָͷһ졣
²˳٣ŵ۽ⶾ
ι۳½ⶾҩִԡⶾͨĶΪǡӻ඾ѰγҩȫеĶأ
Ѿ׼õĲҩϴԡõľͰˮ󣬽ҩ룬Ȼ۷Žȥһʱ̳ŵڵϣл̿ȣȵųĺˮǺɫʱе඾ȫ
񴲵ķ¶Ⱥܸߣ඾ĹУܲڳ֮ǰмǲ뿪񴲣Ȼ඾޷γʱͻ췦ˡ
ףࣺ֪ˡ
˵򵥲򵥣˵Ҳѣ֮۾ͽˡתߣ߱߸п죬Ƿǻϣϰ
ľͰѱ˲ҩһͬȥˮܿͽľͰˡ
ֻһ˾УŽǶ˳ȥȻ۵·ŽľͰС
½ҩ֮۵Ĵɫ䵭һЩ֮ǰǰϣ͸һĸо
ľͰˮƣ۶Уŵֱ֧ţܱơ
ϵ·ѹˣ˵ĵطѾ裬Ӱ졣
ľͰԱһ۵ͷСӡ
鷢£¶ļͷſм˵һ࣬Ŀ
Ϊµġ
֣ȥ˿ѾˣܻҩĺۼƤɫҪһЩʮԡ
󣬾ؿһȻսЩǴ˿ϡ
ۼͷһСƤ繣ڶԴһܽʯһ㡣
Ĳûþɢ̿ں磬мƻڽϣһ⡣
ͷܿ۱ͷס壬źһ˱ۡ
֮ǰһȪʱһķӦҲûǿңľͬˣһ˵֮۶˵˼ٱ
Ҫȣ̫ܶ󣬽ŵͷͷ۵ļᴭ˿СƭӣҪĥˡ
һʱϳ˺öູľƣǷ̵ŵСƭӣӲˡ
ΪѾķˣֱһʱ󣬽ű۽ڵķ䣬ʲôĥ
Žţ¶ѾˣһţŶͷϾ顣
۷Ϻ֮ǰУҲ·ȥˡ
񴲺ܴӵһֻռ֮һĵط
ŷ¶ȸߵĵطŲŲ֮Ǿų඾
һʼúõģ¶ԽԽߣȴԽԽȣڽŻȡ
Ž˽첲ֱӱԼѹסҷĶҶ
ʧȥʶۺܹԣŸշͰ
ֻ߶û꣬߰ġ
ȡ
С磬ʦ
һˣҺ£лˣҪɱС磬ԣԣ
С磬Բ𣬶Բ𡭡
§ֱһһ˿㵣۵űۺ߶ˡ
βʪۣˮ޷֮С
ʹģͷ¡
ۺĽ߾Ϳʼ仯ˣһֱˣ۽ֵطһЩԼ󲻵¡
̵ģϣµĿζ
׺ڳӿҪеĹ⣬ĸ첲ս˹Լһ˿һķ϶
֣̿ʣŭӵ֯һû취侲
ڽ˭ҧдһ˿С硯˭ΪʲôҪΪޣ
лҪ˵
ٵˣǸǸ컹ж


94 
ʶңԼ˼УȻܻش
ŷθ⣬˱Լ߷ߵҧҧ۵Ķ䣺ҵģ㻹˭Ƕûпܣҵġ
񴲵˻̿¶ԽԽߣ˱ȵóһ
Ϊ˸õķ඾ɾϵﶼȥˡ
ֻһ㱡£ʱˮ͸ϣ͸
·Ϻܲûôɣ³ȥˡ
˰һмûκ谭˴ϵȶͬ
ĴƽϢȵĸоȡϸһƬ⣬§ĸ첲ԽԽӲ
֪ԼУǣŻˡֿ޷ϨĻ𣬴յ֫ٺճɻҽ
ϻᴥôĵطҲ䵽ĵط۵׷һɺ죬оԼ˱ǿסĵ׵Ĵ
Ƕˣһ˼ҳĶˣȻԴöȲԵĹүǰ㽲Ҳǲģǽ
һ⻬ϸƤŮӵΪϰԵʣһ㱡ļ⣬ָкܺã͵С
Ű̾˿ĵ۸˸ذԼ
ŵģ϶̲ס£ú۸顣
ڲС
Ž۶ǰͷΪԵʣҴʪˮգŪ˰Ūá
СƭֻʱŻԹԵڲƽƵģòС
ʱһһعȥϵʹ˶ʱĸ֪ƺȥ˺ܳʱ䣬Ӵ͸ĹʱӦδ
üͷЩᣬ֮ˣҲ»ݣİ֮ˣȻЩ컵˼
ۡ
ؿҵĸźͷųŵͷۼѣƽԼĺ
һֱϴҹ˼յƣͽڡ
赲ߣֻܿһ𣬺òǡ
βѣæͷŹӣҽƷԱߣҸ㣬ȹӵɫָɫϣ֤඾ˡ
ſֹϣ΢ķƵĻ洵ҡҷ
ŻƵĹϸһ۵ɫ԰ġ
ȻûȫָȥȽ֮ʱ˲֪ٱ͸һϢˡ
Աߵӣ˲ϵĺﱧ˱
ϵܲڽ֮ǰŴδ£ĸԸġ
Ľأڵ״̬Ѿû취һࡱˣȴ˿ûӵۡ
ŰԸ̣˾Ŀǡ
ֹԼһʱȫָžͱ뿪ڵķ䡣
˻Ǻ·մˮ̳һʪġ
ҩͺζ֯һڳһֹŹֵζѬýŲͣü
֮ǰԡķѾˮű۽˷䣬ŽȥȻԼҲŽľͰ
ľͰЩСˣŽ۱ڻϴ
ĥѾܹˣܿ콫ϴɾȻְԼʰá
ȵҪ뿪ʱ򣬽ͻȻ֣ԱߵľͰǿյģҲˮȻǸ׼ģһһͰ
ſͰˮĬվԭأãüЦˡ
ľͰ˷Ѿϴ˸ԧԡ
˶·ѾȺʱˣһӭ
ڵ඾Ѿ廹ûȫָɻ˯š
˰ȷûд󰭺ֶԽ֣ɡ
ƤǺ⣿
̧̧°ͣװʲôͿһȥҰ㿴𣿡
׼·Щϴ裬˷ܲסҹ۶һ£ʶȵĵطȥ
üŲͣԼﹰˣֺЦ㡣
䣬ȴȥϢ⼸ű˳ˣͽ𣬡ͷָ·δǿͷ
ûῴ£ʼûָֻרעؿŻˡ
˵ʲôζûָָԱߵԺӣǰסķ䣬סڡô˵ꣿ
ôкŶûͷֱӱ۽˿ͷ
Ҳ򲻹ֻţΣվԺſڣ׼Ƚųٸָָס
ҹ˸ǷСûòǼһһģһʲôö
˰Ҳųţ½׼õʳ߹δϢ
źˣ½߽ȴǸӣ˵ϼ䣺ʦȥͷˣڵָָס
½ζЦЦȥЪŰɣõˡ
˵ͶųʳԺӡ
Ŵ򿪣ź½˵仰Ȼֹϣ㱼׹½ʲô˼
½ʳʱÿ뿪߱˼ֱֱ

Ž̷ϣ˱ˮǰ
ۻ˯ţ˵ģرԡ
𣬸ι˵ˮûԶˣֳôູòˮ֡
۴Ҳˣι鷳ȵúܿ죬һˮȹˡմˮ⣬Ƶҫ£Գһ˵
򴽣ңòϣ۶ױȵ
һ죬ӸԴϾȡ˳ΪԼС
žһ죬Ѿˡ
ŲȥķϢӷ££ڴϡ
ǵһͬˣһľԲ֮ͬǰǸձļ
˵ѾϾͻѹ
Ĺת˷ȻĸԸƣ۵Ϊвġ
ۺĽԼŪһ£ÿÿ𣬶Ʋסĵ
ǲƻʵʲ
˼˰죬ͻȻϵﶼȥȻ編ơ
ֻһӣҹԵͣ˿һ𣬼ȡ˴ϵһͬʹܸС
ȼݽߣϨ𣬽̧Լֱúдϣͣ¶һ˯ȥ


95 
˯˼죬ѹʱ˻ЩãβŴɵ˯гһԼʶ
ϵĶѾˣ˿ڻЩۣüͷһ£ʱԭء
ȵĴУǱӣ˵Ƥмûκμ
һؿڣͷ˿ԼȻϹģӶû
ڶݵʱ˺ܶڽԼ˯һ˴ʧ䣬ת󣬲˿
Ż˯ţó
գ۾һȻɸУǽţҲԣôܻбˡ
˯ŵʱһĪĹ˳ζ˫â¶۾ϣòľ˶޸ͻ
޷ƵĴսЩһͷϣĬעŴ˯еˡ
òڣ޿ʵӵһμ濪ʼͱˣԪҹĻϣһƳ֮Ǳ
۴ӲڳԼΪɫգһʼģ
ͬģҲţŶȤһԭҲòйء
ָ֣Žŵü£Ữ΢ıϡ
ζ֪ȥģȵġ
ߵʱͻȻһ䣬Ŀڽŵľࡣ
羱Ƥ𪣬ϧ֮ϣһĨɫ
һϺĺۼ
üͷźεȵ书ôܻᱻ˵ĸԸ
ĸԸ
ֺۼô£֪
Ŀ̫ȣʹó˯еĽŸ֪ЩԾ۾
Ŀԣ۵ŷһ𻨣һ룬롭ǻԭճһƬɫ
˵˭ȶֵģӦʱѾһ
ǻӦΪǣһȨĶǿҧŶԷĴ꣬˱ôԷ
ƾеܼ˴˵˶ʾʤһ۰ڴϣ˸ס
ҧ۵´Цдһ˿ơ
΢΢ſڣ룬Ϣб˺һȡ
°̧ͣЩȥûˣҲ򲻹ҵġ
۹⣬ƨ
ڴ˻һͨ˺ܶûһӾͽ
ûԷˣ۶òУҪս𴲣
ŴҷŹһΡ
ǡֳһۣ֪˭Ź˭ء
Ųÿɷ񣬽·ݸ
ϵ˺˺ܶ࣬Լ·ӹ˳ץס˽ŵĸ첲һ¡
ţʲô£
۹ĲԼķĺۼô£
ĶᣬŪ˽һ㡣
Щ
ᶶһ£Ƥס۵׵ŨŨЦ⣺ˣ
ζüҸüǵ𣿡
ôã֣ĺۼչǰĺۼüǵ𣿡
һҭģ
ĺ󾱣Ȼ˭
۲̫ţ۾ڲҡ
ڲ㣬жΣһӣ඾ڵúܣ˵λǴлҿҧôڲˣ
ɫڣԼ£˵λҧ㣿
һû
۳ĬһͻȻЦˣҧҧֺۼ
ôܣŵͷ£ʮ٬ҪҪҧ㿴
ۣ
ۻˣֱ
ɢЦЦţҾͲá
ҧҧְסŵͷ˼ҧҪҧͬĺۼͱҶ㲻
򴽣ͷѲ˲䣺ԼģҪҧˣöҸ𡣡
ŵķ˿ɦģ̲סӣҪҧĻ͸Ͻģ˷ʱ䣡
ƵЦ˳žһɻǵĹζĪҪļֲˡ

˼䣬ֻ𴩽ŵĻѻŪõôƵġ
ŵĶᣬһϸˣǵľٶ
ۿᷴĥ˵ģľʼմڸ߶Ƚ״̬һھһѵһֱϡ
ֻѵǲѪᵶһ˿֣̿һ˿ڴ
š
ҵ˼άƣۻûԼ˼лعͱҧס˲
һְĺ󾱣һȫ·
ֻץļ򣬽Իеս벻
ۣҵġ˿ڣЦºͣ˵仰ֵͷҧϸոĵط
һ仰ûü˵ѿڶ˻
ģˣİɣ
սⶾ廹۸ƲţֻԼпҧ
ȵͣ¶ʱ۵ԴѾˣ۵
һۿˣ
һؿڣĲŻޣӦ˻ˡ
ƫͷȥ౻ҧʲôӣֻǣҧҰɣ
ЦЦôܲ
۷˸ۣƨҿǴŪң
ס֣ûûصģŪѪô죿
ûصһۣ˭ûûأ
˿Լҧĺۼ˿治ֻݹٷŻ𣬲յƣ
ӣǵǷŻɣ
ŻĻҲŻ𡣡Ÿ·һı飬ЦˣôҵĻҪҪҽ˵λ˵һ飿
۲˵˵ҵҪ˵ʲô˲õλ
Žܱ
ؿһۣá
ܳ͸ղЦʱкܴĪЩš
ѲԼ˵λ
Ȱ۴·ȻſʼԼ·˶ʰúһ첲ֱӽ̽
ѵʱ򱻱ڻ۲̫ܹܣţɿң
Ҷץסֻ֣ҧңʵ⣬˵ЩλҺܽ⣬ùһ㣬ʲô顣
ۣ⻹𣿡
ڻʹ˶صĿڣ֪
Цһ˿ɻ󣺡ҵԭ㴿ˣ
ۣ
ܾýˣå
ۺȼ֮û϶ˣϽ˵£˵֮һҪԷ
Ŀˣû򲻹ˣֻܱڻ
ĶӣԵ㣬¾ʹȥԶڱˡ
ۣ
ѾˣӴ͸һƬƵů⡣
˿ڴϣӵһ
ĥĥ⸱ӣ˵λѰ»ˡ
źЦ˵ʲôѰ»㲻ҵĻһ·û˰ˡ


96 
Цɢûֵ̫ȴһĪ
֪ʲôƢϷѰ»ⷽˡ
ۻԻ֮࣬һϲɴ˿ɼŹŵ
𣿡°͵ۼѣϢǸζŵҰˡ
ۣ
Ҳ˵Ǽ٣ͱǹ޵Ϣۺëˣ߰˷֡
ǿûֳڽŻͷԩҡ
ŵ͵͵Цǻ𶯣дۺ󱳣ˡ
ý۱Цö䷢ȣģʲôֱ˵ҪʲôҰˣѹ˴㻳
䲻µһ¥ľŹڳԼ壬Լ
СһȤ˵һǧ˰ٵỰ̵ۡ
űøߣűˣҷƢֵ
̬˿ĲǵˣûҰˣֻ㣬Ÿǲˣ
ųĬһǼλȷʵʲôҰˣһľ֪ԼڳԷɴףɿƲס
ģģһ뵽ıнűˣͿƲסԼĶʼɺŭ
ŴӲ֪Լռǿ
û˺þáۼͷ˲䣬㶼ûнйҡ
ίԶ׼ʮ
۳Ӳ֪˶װģȴǿƲסԼۣҿҪԩˣôҰˣҼҾŸ׳Ϊ֤᲻ίˡ
Ų俪죬۲ϣ硯
ߺģʱգֱǸ𽿽
ƽʱ۶ҪúõϷһһŵĻ˾ͽסˣֲõԤУ˵ʲôҽʲô
ſѱҧĺۼŵǿɢЩﺰšС硯ԭΪֻһŸ磬ڿˡ
С硭
۱˱ۣƺʼȫˣŲû˵ѡ
Եģ治ȷƺû취ϡ
˵ʲôζŵһ˵ʲô
ֻһ䡰С硱ȷʵ˵˴ƺλϸûиࡣ
ûʲôģһλʵǸجζԲԣ
ۿЦãǰɡ
﷢£ˣȷʵǸجΡ
ͻȻʦָѩԭ𣿡
ǵʱ¹عһİӣ˵ۣ֪ѩԭĴڡ
۲֪֣ͷû
Щλƺһ£Źκι۵ϢɲԸңجô£
ۣ֪
ţйһҶ֪
ЦЦû˵
̧ͷ죺Цʲô
ЦһԶϬۿ˸ƣйһУҲ֪
Ŵǿҵҡ
һӣû˵ǳ֥ùˣ֪
ʱѩԭΪʦѧϰգмȻᵽȻǶʱ¡˿Լĺ棬֪ĹȥЩûв㶼ʲôγڵӡ
۵Ķӹûڣž֣ࣺҪ˵
û£һ̡ŵĻ˵Ƿˣʵû취ȥۻһ£˳λʼͣѩԭΪʦҼסһ꣬뿪ʱ᲻ټʮеķ͵͵Ӽ뿪档
ûжζʱŶʮ𣬾͸׷ҳˡ
ۣ
⻰˵ģʲô׷ҳߣѩԭװ׵ʦͽϵͲ˼ʮѩԭһڹһǮϵûС
۽ʱղŷ֣ҽ𽿽˷ḻ˭Ĵ׶ܺһڡ
޻ģϺůͣһֱߣʱţֲƽʱǰˡ
ŤŤӣģζ̫أθۣϽࡣ
лǵ٩
źãĵ׵ķɢ˴룬ƣࣺ𣿡
ںߣۣ
֪ǹ⻰ģҲûһ㣬࣬ϲҡ
ţ
𽿽ͷһ὿һֵĸоȾ棬мĪĻϲ
ϲ㣿
оŵߵƣæֹͣ˽ｿ̬ϲϲҰͲðʮ˴ڵض㡣
ţ
Ҳˡ
컵ɢ˸ɾû⣺תƻˣϽҰˣȥԶ
۱áϡһ˲ϷҰˣæúúã˵
ü·Żϲԣĵȴˣеý
ͻȻϮ۰ס˽Լ֣Ҹʦ뿪󣬺ܿͱˣʱҲؼңʦҳȥ·һҲĺӣһֱС磬һ̫õ£ʧɢˡ
˶٣ֲǸСʧɢˣҲʦʧɢˣҲʱ̫СӰһֱû¡
Ķܣ֪Ը˵Ǽ̫õʲôҲûмʣ磬ǲǺϲ
ۣǴó۵ģ
ֱ׳ҡŸ硯ǲϲ˭Ͱ˭磿
۲֪ôȷʵϲ硱ƺСʱϲϲ
ŴĳĬеõ˴𰸣ֿʼðй˸磿
ǰǽƽϵˣһۣͷϵĳƺû취ͱ˹ˡ
ָ췢ģУֻСʱٲ£ô䡮С硯ҸͷϲľŸ磬ƺûˡ
źٽб˸磬ֻһ硣
һͿͳԽһףҲֻһ硣
ƭӡ
ֿʼĵˣͷѾˣǹһ塣
ڴϣתŽŵĲƭӡ
һ㱡죬ӦǸղģ޵һ仨̲סһ׷
ѾˣϻһѴףرθ۶òᣬȻţѹŽȥСŶ۾
εǶǽģȻܣҲûš
ŵòҲãƢҲãֱĶⳤģͲհѹڻΪһ塣
ſڴͷ۵ĺԼϡ
˳ëĴè΢Ƥ۵ĴַԼʱˣſ죬۵⺬ס˱Ū
ᣬϸˮܸС
ȵֿʱ˶Щ鶯
Ž޺βһڣ˿£СƭӣСͺ࣬ǸҰˡ
ҴϢţ𣿡
۵ͷ΢ƣŰС硣
ȷʵţⲢӰŪۡ
ЦǰҰˣ
ƹΣգ۲ŤŤģϸ룬ûоر죬Сʱһ
ų⣬Ųûǿɿ֣ס򣺡롣
۲ôƶ
ǡŽͷѹԼϣļ߰ʱһ󲡣ǵʮǰˡ
ۺһϣȻȭͷ棿
ۣĺ󱳣档
ߴߴſڴ
Ĭ˴΢ҵȫκβԾĵط
ȴ·ţľΣ̫ðɣ
´ûʲô˿ⲻ𡣡
Ż߹ʲô£
һͷۣɰͰ͵سһЦקߡ
ûӦק˸ģ㣡
˵ʲôžʹ粽׷һѽקԼɽҰ֮סôЩҰϰԣӲקò

֪û취ֻýۣ㻹Ͻ˵䣿
ʼ磺Һθɣ

Ȼ֮⣬ߣŶ𣬸ȥԶ
ۣ
ûѹҧˡ硱֡
ԭأԱ˼ֲ֣һ·ϰˣĬĬƿߡ
ֱ߳Ժӣ۲ŷӦҧгݵŸǺ
۵ЦӦõġ
ۣ
ʳ׼ã̻ʣʵڶˣڴϵʱѽŵĿˡ
Ŵǰ˳ԷʱŵΪȴͦ·Ըʢԣҭš
ۺڣͣ¶ôԣ
Ż벻⣺붯֡
ۣ
ŵֳ򢣺ҳԴ̫࣬ᵹ֡
һӣ㻹֪ԼԴ̫ࣿ
ϲ֣óˡ
ĳصͷ֪֮
ۣᵹʲô˼
Žִϣ˵Ϲ˼ǣᣬòӣҪιҡ
۳˸뱥Ѿָ˴ҲżԶˣϾؿŽţʲô
̾˿е㲻ƽ⣬ҲҲ
ۣƽ⣿
дŵıԹ⼸Ǳƣ;ɽǷʳչ㣬²ľܾԼ˺öࡣ
ЦˣҪٲһ
ü˵ʲô
ſ뷴⧲ߣĬĬߵĻ˻ȥ
źܿͻָɫҵ˼ǣҲչһ£Ҹһ±չ˵ĸо
۲֪ڴʲô⣬ɵҪôչ㣿
ЦºָͣͷҴ£ιҳԶƣ˯ʱ뵽ô࣬Ļд䡣
ۣȱͣ
һҭͿװͿȱȱˡ
Уһӣҷˣ
üָԭ⡣
΢ЦҲû뵽һȥˡ
˶һۣղЦЦ
ŰſӣǵȷϬⷽ涼뵽һȥˡ
䣬Ӿͽһ
۸ձƶʱɢˣεҡҡͷǹԼܣǹۣ
ӣһģſڡ
۵һ˿Ц⣺Э𣿡
۽ιߣˣΪƢˡ
ţ
Щ̲סЦԸ룬ƢԷģǷ˻๫
ɫһڣſҧס㣺Э㣬ιҡ
۱ﲻסЦʢιι㣬ιԺιģòã
ţۣ
ȵݵߣ˶Ū˼أȰɣúóԷãҿɲ뿴¡
꣬򴽣ۣ׺òã


97 
¡
йؽ׵ĻǺܾûӽſˣȻƫ˴֮ٯٯҲϲԵĴ̼С
ˣԶЭ
οǽһ͹˷ܵˡ
ʲôף˵
Žӹеףŵҷˡ
û뵽˵£һ䡰ܡߣִ˸תܸʲô
Żʲô
üҵЦ⣬ڴߣЦЦؿ
۱Щ޴룬סԼҸʲô
˹ؿڣ룬עҪҵˡ
͵ɲһһĶջңϼҿɲһ㡣
ԭֻЦϵЦԽԽָ̧˸۵βպ壺ɣû𣿡
ټԺֻĺ꣬رǿ¶ִģͻȻЩ᲻ٶ
ѣĵĥʲôˣϻǿţ㻹ܰӲϹɣ
ŹЦҵС̫̽ɰˡ
ȻѾ⣬Ҳ֪ŶԼĸ飬һִйԵĳƺ۶Ʋסĵļ
裬ŹӺʱ㰮ˣ۵ͽƵģŽŵһͷָ棬˵ǣҵ뿴ȲʤȯǴġ
ŴһЦֱס֣ͬһͷ˵ָ֮䡣
˿˼ᷢΪޣͷһֱȽ˽ܵĶ֮Ա⣬ְ˽ĵС֮ߡ
ؿ۶⣬ֻĿӽһ޷ĥɰ룬޲ý˲ؽԼ
κ졣
ָ۵ָ֣⻮ָʮ٬
ɡ
ǻһƣյڸ޲ʿţǿķϡ

šüͷЩգɡƺѾ޷ĵĸˣҪҵĳνĳν
ȡСֿɺãŵͷ۵׵ŨҰ⣬ֻܻС֡
˲˼ݸ๫𣿡
ص֣Ƥ
۷Цס֣𡣡
Ǳֻ֣ȡеĳνôô
һθѹ£㡮òã
𽿽֮Ƕ֮У۸ӹ͸Ľ
Ťͷá
糺죬ӣķǵСƭӡ
ֻûʶͷһֱɿڡɲɿڣŵӣѾİƺ
ϳ˵ӣսЩ䴵˿ϲΪʲôϣ
˿Щֱק߳ŭҪͺҸʲôѲҲͬ⣬Ͳˣ
èըë򴽣ݣԣӲϹĹ¡
ۣ
ٶȥҪˣżþգΪʲôв˵ľģǲʲôģڶҡ֮Ľ֣ȶҡǸһ䡣
۳Ĭһû취Ļ
˵û̫ˣԻʲôһϣȷʵżᶨľǱȻġ
һһۣͲң
Ϳʼˣ죬Щ˷ܡ
۲ΪȻҲãǿҲգӦԵֶΣܴﵽĿľͺá̧̧°ͣʮĽ棺Ÿ¡
Űһ˵ӶûУƫƫųһף۱ȽεεĹﻹˣ̲ס붺ˣǲҵĽ
᲻Լײסŵĵգգۣ˲һõЦݣҲĽһĸαǲǸóĽ
ſڴһžվţҩڽűߣͷɢһء
Աߵǿű飬ɰͰ͵سһЦþòޣþòӡ
۵׺ˣˡ
½ƼԼʦֺϾģȻ̽ǱˣתߣȥٻͲʦֺ̽ˡ
ۣ
Ҹƨ
½뿪ǿһԼʶɢĶɬۣ극˵
ۻûüش𣬽ȵû꣬ൣȥԺһǳ͹ȥ
Ŷáû͵̧ͷ龪֣ΪʲôŵĻ
ʣˣղ֮ǰǰ壬һЩŵΡ
ɫѿԾӣһĿŵ֣ң
źЦָֽȥ𣬽˵̬ȣ
һ־ͻڣ͵Ը棬ǸȤǵ߳ľðˡ
ǣܹţǻԼȥġ
ˣӼ˿ڱ߷ߵҧһڡ
űľٶɰˣ˱ݹȥԣҭš
һڱѾԼ̬ˣˣýʧͲУղ˵ģҡ
ž֪׷Ƶֱߣȵɤӡ
һ㣬ζֶڣøҺôõĲ裿
豭ǷͨʽȲýõİյ
͸Ĳɢһɵﷹ˵ζ嵭ֻĲ㡣
䲻ǰĳˣҲܺȳȷǺò衣
ĬӣϲĻͶȵ㡣
ֺһ˳ˣָ֮ǰǰֵģϳ˵Ÿ磬Һòã
һĽŵ˼ɤӣʽѧ̻֮صĹңй֮޲
㰡ڴĿ֮УЦЦĶ㣬ɣ㣬Ҹϣ㡣
ۣ
ǿˣžǹģ
۱һϣˣĬ
˿ţַ̧ǰڲҿԲԣ
˴̿һ£Լ˵أ⣬в²⡣
ӣҼҽˣĲа취κá
ȻѲµһУ׶˵ĻŻ̲סüͶԼº֣һҶһ˿ɱģھڻȪ·ˣ֪𣿡
գգۣⲻԲˡ
ҧҧӰ׻ǵǣûпʱ䣬˵˵ǺʱŵһУ
㲻֪ʱµһ¥Ҳ
ƤЦⲻЦȷʵҲá
ּд˽۱סЦˣ֪Ȼҳ¡
ŻŪ㽫½ţֻ뿪׻ǵ磬ʱҿɻδ
ۣǶݡ
ۺһЦѽ㷢ˣʹĿƣΪľжҲɣôµһ¥ľŹӡ
ؿһۣĻǷ㲻ɡ
֮ǰ۴ûΪһ˺Լһ
ʱûп̫࣬ϣʱǣµʱҲûʧܵĺ
ҪŻš
̾˿Žŵֻ˻Σֻе£һҶȥ˵㣬˼㳤꣬ͷϣ𣿡
ϵˣȴһ͸ǰˣûţûûԴ˻ȡҪĶ
Ӧòµˣһ֣ص˵һΣţϲ㡣۶˶٣ϲ㡣


98 
ûôǡ
ε̾˿ɢˣֻʣ
ۺڱԼ뷨Ҳǣⷽ沢ѾαԼԽŵĽ֮ˡ
ʲô
֣ȡ
֣˻ûȫ˼ʱ򣬽ڶ۸ļģһС
ʱ˿̣ȴЩˣ˺ܶһ
վýŹŵӣСŶһᣬˡ
ţǹİɣ
£ôߣ
۵غûǹģ˼ǳ֮ǰ۸ңھҪ۸
ţ
׻ûףźۿԼѹ󾱣ҧһڣţҪһıס
ЦӦ£ҵľϲҲҪһӣԡ
˿ڣ߰ɣܲܽװһ
Լ״¶ˣһΣյ飬ŵУǽ֮ϣǳҪ
æǽŶ۵Э
֪ǿӦϲϲȥı⣺Ҹ˵Ȼŵҽȷʵˣ֣ûˡ
żɲüʱܵˣ
һҭص𣿡
ӵôǣԶص㡣
ֵ̫ȻһŷӦȿȣ˰
Ϸʵؿһۣõˣ
û취ϣõˡ
ĿѾڿźǣ߹ʱ򣬱סϵıˡ
װģشϵĽ룺ˣ
۷˸ۣΪϲ𡣡
ʱըëΪϲ𣬻С᲻ֳϣԸңȥģСӻˮƨ
ۣ
˵꣬ǱǼǵãλµһ¥ȨͶúܣûٱżҡ
һ۾͹ѶԸˣټӸţܳ͹ˡ
ϣƤ̧ûһҪ˼

ӽſ˵ֵ٩ֳ磬ȻеŤһ
˿˵Ǿֻʣ´̶ˣַӾܱƵ۱ը
˵һ֣ͱҶ㲻
ŽȻ£ŶҪôҲ
ĥĥҪϢɢȥȺҹ㣡
ۣԭΪСӻиŵŵ㣬ڿǻˣ
죺ſ𣿡

˵ĳƿݸһ䡣
źЦƳĬǺݣҿ벻Ѱ֮
˲̧ͷϽŵߡ
˶꣬Ҳۣ۾þӳãʶһЩҲ̽˽¡ʱһãԸˣ˶һ㡣
⻰ع
ǰĲǵ֮ǽһµһ¥ľŹӡ
룬ַӾܲݣİӲ١
˼ˣѿ
˵ǽˣȻǽģѰָãŵעصԼϣŸֻſˣô࿴ңʲôݣ
ŴĿƿˣ
ΪΧ˿Ƴòɿǡǡ˵Ƕ˵Ĺϵܺá
۹СָһˣͲ
Ű⸱ռʮı֣飺ɵʱʱǰţһСĿ˱ˡ
ЦЦģҲ㣬ýġ
üҺڴ


ˣֹûۼȥĬĬƿߡ
Ը̣ˣΪʲô½ҪߣҪ´ΣԲһˡ
۵ĲƴڻûΪʮϵ֣
ֱӣЩţϣҲϵûˡ
ŵô⣬οģµġ
һֻ֣û˵
ѵʱԤҪıҲԽԽ࣬ͷ㷣𣿡
ϲأ˰ɣ֣Լ࣬жˡ
ȻǶ۵˲ˣܽ𣿡
˹ŶܲܽⰡ
ۿ켱ˣϽ׼вУ
ټʧ̬ﶯݣ𼱣϶ܽ⡣
͵ؿһۣƶ
ɫһŵģ֮ԣ£Ҽˡ
һ˶ɫΨԣš
۵Ǿ䡰ˡȣ˵ʲôأҴӦ𣿣
û̸£˭˻˵׼ء
롱ʱףѾ֪Լˡ
Ҳûָţ룬ôͱ³ˡ
Ψһοǣŵ˼ƺûнȥĴ㡣
ۣȷʵܽ⣿
ףܽ⣬ⲻⶼУҾŹԼҲ֪֮
۲֮ͬͲؽΪ˽ⶾ
ŲÿɷһԵ˼
Ƿա
ҡҡͷⶾʮ꣬ѪΪһ壬Ҫãϸ˵Ƕ
źһϣκˡ
ô棿
Щ棿
һǣʹʩչȫ书һѹ䣬ǲ
䡭
۶һۣڱ˴˵пͬĲ²⡣
һϣ׺ݵ˭ģҶҪ
Ҳ˼ޣĳϣܻһְ̾˿û´һʼӦǺ⡣
ŭʲô
ؿһֶۣĸһζҩƽֻһЩų˶
һֱĬţͻȻ֪ҽֻ߳Щʵ˾̾һʣ֪Ϊλⶾ˽⣿
лҪ˵



99 
һնʱùŹ
Ϊʧ̬ɫѿضô£֪ⶾ
ʶ֮꣬˽ｫ֮ΪԼˣδ²⣬㽫Ŵ˹
µһ¥ε鲻˶ɼֶʮֺ֪֮٣ȴʮϤֶͽ֮֮ȫ˵˳
Ȼ֪Ϥ״ȴ˿ûлңµذ۵ָ𼱣ҲǴġ

ﻰⶼв𣿣
ۺܿ侲ŴһԲüѹۡ
Ժһ̳ƣȥڳ
֪Ҫ̸ǹ֧Լûж뿪ˡ
ӣעʶ꣬㡣
۰ۣǡε̾˿
֮ƮɣðͷľЮʵÿһƬӵ͸
ȥմУһӳ죬˷ǣɽˮľ˹¡
Զ죬ĿűɢױģǸ飬ָ飬һ֮ı䡣
·̾Ϣвʮ꣬׳Ÿӵ֪˭
ϲգ뿪Ȱֲ֪ӺȰ
һӣɱ˲ͷأҪȡҲһ֮䡣

ŵǿв״廳ȥ˺ŭԵغ֮ԻϤǶǶơ
ƳĶڵһվģǶ
ƲƲ죬üͷĻֻ֮ˣ¶Ŀɲң
Ų̲Цҵһμȷʵ¶֮ˡ
¶֮ˡҧúأŹĪζ
˶ﰵصݣ¶֮ˣҲ¶֮Ѳ˸ϵ
ս˽ŵ֣֣صҲ¡
ڱ̬ȣģе飬Բýˡ
ȽŻػһ䣺СӣĿоཻһ
û
ղŵĻΪű̬ȣýŰģΪ˸һװ׵棬ԽŲվһ
ĿѾɡ
΢΢һЦȻɡ
ۿ˷򳪷棬ûԼܲķݣûٴȥ˼ˣϽǽ꣬һæȥȾء
΢̧̧֣˵
ûӣֱ˵ȷʵ¶֮ϵⶾҲҸģҲ֪Ҫ˭ϡ
ǰ仰۵ɫѿ٣һ仰ȥıţôһ£¶֮˭Ǻιϵ
еҪ֪ԭίֻΪɻ󣬸Ҫйеŭ
˭ϽƽţĨȥļ䣿
ĬĬ︹̣Źصˡ
˱ۣԳһ˿ʹࣺⱾǶΪһоķӡ
˵ţ˿š
Уʶŵʦ
ǵ˵Ļŵʦࡣ
ҡҡͷҲʶʦҲ֪ʦ˭ҵȵǸӣӦˡ
û˱ֶ޵Уǳ֮֡
һЩ£ʷ˭Ϊ˭ȡǺӵģ
ֻ֪Ҫһӣ֪Ǻǽţ֮бȻһϵˡ
֣߬ǽףǿѹ˫ʿ
ۺһ
ţ촽⶯ǽ¥
ʦи̫ڳΪ٣֮ǰʶţΨһĿܾĽ¥
򴽣Ҳ֪ʦþӽշǽ¥
Ȼ˵ˣǲǽ¥Ȼ
ʿǧΨ˳ڣڽ¥ǰʶġʱĺΪҽɼò뽪¥Ƽˮ꣬һʣΪѡҶϹֱһ죬ƣҪɽ֡
ҿм֮ѧȴʩչʱ˲ãܿ⣿
֮氲ȣʵ򶯵֮Ѱƽ֮
ٰһվˡ
ݲҽ¥
ˣˡ
;˳ִȰⲻãֻѡ񣬶һ꣬δĻᡣ˶٣֮ңϣܰһˡ
ۼæ׷ʣӦ𣿡
ƳԱ߶Ľţ̯̯֣ûӦСǾҪû֮ˣ
Ȼһ꣬뽪¥δʱԶԷҵ֮Ӧ£һʤ߼ҽǾˡ
ҵҪȥҪ֮ˣȴܾˡ
Ħ۵ģƽδҪľ֮л
˵ÿɷ񣬡˵ҪҾȵǸӣǺ꣬ʱ˺ܴ̼ˣʶֻ֢ϸ֪ûлɣ˵֢״ϸо˺ôĹ򣬲ҳһζõҩʱѹǺӵĲ֢
ԽüͷԽֱӽҩ˽𡭡Ǻϣ
һۣôܣȻν¥˴ҽĵߣҲδ̽ǺӵóȻҩϡ
۳Ĭһ󻹲ˣȻҲ㡣
һҭ
ԼǣʶڷǳпһֻأԼµҲԼ˹
ûнҩȥʱҩһΪ˰¥һǲ֢ȷʵΡδԼ˼󷽷سˣж˼ӽ¥Ļһ޷ǹԼǵ
ҽҩôǻ˼Ƴģ᲻ֱӻˣɾһ֮ұ֮ڡıʹڿʱС
ۣ͵ҩ
ɬصͷȴ͵͵ҩҷֵʱѾǺϡ
۰̾˿ཻãܿϵĻں޲ǼðģأҩΪʲôֳ˶
͵뽪¥һܣңǺҩ֮תδ԰ġֹһʱգзҩ֮ҩ֮˳ǶҩĶԣöֻ֮֮ݡҽ¸˽¥ϣ̸ǺֹͣҩӦˡ
ɬֽ߬һ
Ѿܹµˣ¥ǲδŵֹͣҩ
ʹ֮ҲδһȾƣһŷҩ䲻ˡҲûлɵϣײҷγ̣һʱ棬Žȥ˹䡣
һֱֵúƽƷ֮Լ޹أᵽʱʼıͱˣҩ֮㣿
ͷҡҡͷܲܳΪ֮˿еĳɷ֣ҩ˵ζĲҩҺͲҩʮ꽻Ȼ㣬Ҳų˿˿ƲԵĲҩζ
ҧҧ͵ҩ䣬⽫˵ĲҩѬ֮У
Ҳ֪ʹǼ̣ҵ㶼ζҩǴ汲ķӣ޷϶¥ѡǲɺϣԺ˻ɵӣû취װల£뽪¥
ȼ㽲Լ뽪¥֮Ĺ¡
üģ̾Լǲûµǳ档
ʰãŽҩ֮УǷˣԷ´£Ժڴˣûٺͽ¥
Ϊʲôųһʦǽ¥ཻӦڽΪʲôѡ渽ӣ
ɫһã̾Ϣµһ¥ľŹӣʲô㣬˵һΪʮ̣֡ǽ¥γǼңżװİ磬ȥ￴
˼ҩɶֻҪעⲻǿʹ书ҪãǺӳ֡
ûзϣ¥ĺӣȻǵ֮һ˳ϣҵ̣ʱұֲԼĴ󡣡
ֻû뵽Ǻˣȴֱš
︹̣һ뵽žͷۣ˶µһ¥ͲöԸˣּһ׮£ΣӶ˲ˡ
֪£ȷıһ޹أɻ񣬲֮ǰˡ
һֱڵ֣о˽ⶾ֮üͷЩȣȫ֮ߣܲ书壬ܽⶾ
ڰ֣ҷµĴ㵱СסЩʱգ׼һģһⶾġ
˵֮ͱҩ뿪ˡ
ԣ˳Ĭ˺ܾãŴһϵлع
¥λ½֪ʿҵʦǵĲ²ûгǽ¥ʦҶ˵䡣
͵ұ;䣬кιϵ
۹Ц˵ûұ;䣡
һۻȥϢۻŷ֮ԼȷʾҪվϢԸµĴŽĴҹ䡣
˵ϡ٣ʤڷ羰ٹЩʱգɽϵĻͿˣɫ
֣һûһţ㾭
ףȹһ˵ٽ棬һˮ·㵽Ҽңʮʱ򳣳ڸ棬һɽסѧμ⣬֮ܿ
д˽ĻЦЦѧμ⣿
Լѵʲô飿
ûԺʮʱģ̽񣬶ȻСС;ͷʣμʵš
֪뵽ʲôѹЦЦСŶʱЩʲôǹң
Ųʣ𣿡
һ˿µһӣôûйϲ
𣿡˼֣Nɪ̽Լ黨ǲݣ֪Ժã
۱ﲻסļЦ̳ͣӣʱҿɻʶء
˭ڴϽи磬˵ǿܶʱͼ棿ɵ죬ƭ˵Ĺ
һҭʲôʸָңôһǵý磬ȴֱӽˡ
ĥĥԽ˵ԽίԼһԸһ㡣
Σһѣôˣ
Ťңˣԭ㡣
۵׺Ц󣺡ɱӡ
á̧̧°ͣۡ
ſЦãƢô󰡡
һȦûһͽղŵ֮Ժˡ
ɻֻһס
ԣǸ¼ҹˣֱǸķ֮أסڴ˵شˡҸ˵ǲҪ±סͷŪرңûз֣ȫӣ
⵹ȷʵĵһǾͷˣͷƾɲӲݴԽԺסߣԽࡣ
סԺӣҲƵˡ
˼صͷǰϲ
ЦЦСŶҵ˼˵䲻ȳзʤľʱľֵöˣȥɽתתûһֻӡ
߶߶˵˺ܶǰ£һһţĩ˸пЩʱͺˣȥϲ¡
ľźûЩʱһڹȥԣĳǺεȵķ⡣
ϧû۵ü
ס۹ָĻ£Ҳ٣һкܶһ飬ϣһһɡ
Ҳкܶһ£ֻһ𡣡
ۣѺ飡
ʵڲͽ̽Ƿ£ǿһЩ۸ţˣԼֹȥֻȻһȽϵĶ˵
ݸģֲǿ㡣
һ·й䣬䵽ԺӸ
۱߸ֹߴԱߵĻժһ俪ʢĻĵشڽŶߣСŶ
ţ
²ԺȥϲԺӣãűܻЩþƣˣߣȥƣ
һסҡҡͷǻط䡣
ۣ
ֱԺһξ룬Ųͣ½Ų˳ĬŷƮ

һݣˣ
šš׹ȥǵΡ
üͷ̽ͷԺ￴˿Ҵδ
֮ǰԽ¥ֻǻɣһ˿ңҵĳ֣״ϣǽϣüĿϵĶʹӡ֤ԼĲ²⣬ʮĥ㱣ֿѵıѣһ桭Щʱɡ
ҲΪһҽʦȻҲô꣬һֱԴ¹ڻ
û˰š
Ժﴫ϶ž㣬ʣãըһѵ
Ǿ̳ˤ˵ϡ
ţƿЦϷƽ壬ཻ߶ѷĿѷĿ
лҪ˵
һ
Ҫȥԣ£


100 
ⶾ鷳죬Ҳû׼á
۴ŽŹɽۻھƣº㣬ʵûʲôˡ
̱ڽϣһϰߵֻҪ죬ôֱԶˣԽ˶֮Сϰ߻š
ڴϣŽŵָͻȻðһ仰պɲɽ֡
ս֣סָôˣ
̾˿ɽҲ̫ˣһ湻ˣȤý
̽ǸֵӣСϲĴҴܣԽԽ䱾ˡ
ſЦãѾ뵽ԺһҪסˣ
ǿɲǡװģȻշҲӳ顣
շǸõĴʣ̹ζеķˣƵˡ
Цһˣȥ䣿
޿޲ɣ뵽Ҫȥˣ
ȷʵиȥĵط۸˲䣬һҵСŶ㰡
üְ̧סףѹѹȥ̣
һ⧲ֱԵ˽ϣŨ÷Ҽǵ˵ڽܳ
ǣȥһ̣ʱ˻ûͱƴֽ˼ҪӽϰǳʲôмֵϢ
ϵȻҲ˵뵱ɾһ÷ģǰǡ
ֻʱǨЩӰ˵ˣϲϵζ
ֱӣţͦɽȥ䣿
ۺܳʵ롣
٬ȤСɽϴסˣ
ۡ͡һЦˣɲǣɽۡ
ԼòΪ룬գգۣסǽҵҡ
˲ƴڻһͨʰ޺Լֱɽ¶ȥ
ɽɽˮ·ܵ档
ûȥĴ㣬ֻڹһΣȥ̵ĵط䡣
ӵ˵㣺˽иСǣС㣬Եͦࡣ
ȤʵϲĳԵ𣿡
зֻйص¡
һչӣյҡ£СŶҵĻأϲԵĶ˵ϲʲô
ǰ潭ˮѣڴϱڣճһƻֺˮ
ˮϢؾصĽɫ⡣
¶ģ˵ɵϲáźͷ˵ԼĴϲ𣿡
̲סЦĶѧЩģ̫˰
źЩҲסƫƫߣһʱ嶯ѿڶ˼С
ЦĲӣڽ˿֮ǰȥҧһڣȻЩˣҲòϣͦϲԡġ
ŵĴȵģǰ
ίԼȻ£Ҳ޷ڽʱʮӭȥ
ɨһʪ𡣷ֿʱ˶ϢţԾƽ
ϵĺģһǵǾ˴֣ĵЩû˷
˽һ·С
ȻСֵͦģؽֽ˷һһش˵ӣһζ
ŻܣһӣʲôҪģ
ŴӲˣɽ֮ǰصȥһǮԱһǮ뻨Ľð춫
ϲֻˣ۾һ˴֣
ſᵽΪһǧȤ̧̧°ͣ棺ʮ˸㣬Ҷ𡣡
ˡƶչʾһԼļҵס
ۿЦãʮ˸ңһ
һȤĻ˭Ͻ˼һ£һˣǶ༸Ҳ޲ɣһů£һͬҳ֣һʫһƣΣ
ŰôңһҲ֣϶ҹҹôܣĳ衣
һºüΪԼܵĻ棬һ˵ζֻϡãҲͦҪġ
ҡҡͷ˰ɣҪô㣬ҵϲҲ÷ֿů£֣ʫƣһҲ͹ˡ
ⷬ۹ЦֱЦýЩ˼Ȼ˻⣺ҪȥȹȥȻٹ䡣
£Ҫ÷ģҿɵö㣬㲻ߣҲи롣
Ųõü˵ʲôأôܻ᲻ߡ
֮ǰᵽ¥γΪʮ֡һ·ȥû̫󹤷򣬾ҵ̡
žһӵѬԴۡ
ӣȥŵıӣζɱ̳ˡ
һ˿ӭЦڣ˵Ľ̸λӿҪ㣿


101 
һɫ磬Ȳһ֣вƴڻЦɫ
۲ɫشˣ⡸ʮ̵֡ƹ񣿡
Ҳǡ΢΢һЦʱտӣλӿҪ㣿
ɨӣĿͨݵͣ£кڵʵʵ
΢΢ǰǣȿһ£ͷúõ㶼ó
ͳǮһڹ̨ϣ÷㡣
ϸֳ죬ܿ췴Ӧ΢ЦԵһ£ȥⷿҪ㡣
뿪󣬽ͻȻ飬ԣ⡣
ۻղĳǮʱ£⧲⻰ʶס˽ŵ䣺ô£
ûˣ˲ߵ̨Ľ䣬ͥŲԵá
Ż֣״شܣͬʱѹѪ
ʣڴʱŲӶһ̵߳
Ѹٶ˸סͷ
Цݺ㣬һһȡǶλҪˣߵĶıȽϺõģұߵ÷ģǿԿ
żɲüұߵһࣺǸ𣿡
ҡҡͷȥʱģûʵ÷ɻû취ﵽõЧ
ššԼһ¡
ЦӦߵ̨£Ŀռ䡣
۵֣һ۷ŵģüһǲϲζ
ûжʣ˳Ļ֣źָպһ㣬յǰҾζԣأ
һɡŸഹͷãҪǾ򡣡
ӵ棬˶ĥȫûҪڵ˼˭ܿĹϵһ㡣
з˲٣òڣ˾ֹǣһɲǣܿͻָ򶨣ߴƿ
ź۴ڵ͵͵۲ӣûпƫͷ۵Ķ䣬书
۵ִӣ˼ſ˽ŻУǱɣһԣǿپҪҪɡ
ûбܻӣŸۣڵе඼˸顣
ã̫ˡ
Ѭͷۡ
һɫÿҲ̫ˡ
һȲǱĶԣǲܳãһµĵ͵ζ
ϵЦЩ̧۴ƺЩͷûв졣
һڹ̨ϣǸģϲ̨棬ϲģ͹ȥ
Ļŭţֱ˽ŻһڣŸã
²ŷӦʩ˼˽ѹУԼ壺ԣԹԸŸ磬ĺġ
֮󣬴ҡڵ뿪̡
һû뵽һͨ˵Ͳˣֱǳ뿪ԼߣŷӦ
һԲվյƿص߽档
棬Ũӻ߶ţЬ̤ϣһĽ£ֳһȱȫĽӡ
ɫĽӡһͨ档
뿪֮Ƶһ֡
֣˸𣿡
ûС¶䣬ȻЦЦղݳû˻뵽Ҫǰɣţ
ۻղŵ£ҲסˣЦ㽫ǮĵϵʱҾЦˣǾŹӲƴ֣˲ѧӵܡ
Ų˼ǲѧǵɫ꾫ȫ߲Ŷԡ
ۣ
Ϊںʲô
Ƶı飬˿û˼ֻòĺ꾫µһꡣ
һҭһǣͲܰµһǲ𣿡
ΪʲôҪһۣ棬ҵãҼɾµһǺ꾫ˡ
æ֣Ұɸ磬ڣôҳµһ
һӣռʱҲ֪˭ſڱտµһӣ䲻ģôǫˣ
۵͵͵Ц٬ŵⲻǽ߳īߺڣǶıľŹӣѧ˺ܶණ֪֮
߹հ˹գֻصڵĽֵ
ù۵ӣ˵ˡ
ɻ󣺡ʲô
˹ǽ߳īߺڣǼ޼漦޹湷
ۣ
̧̧°ͣ὿ȻǼҡ
ԾĶ֣ڰֽ֣˵ŹˣҲ֪Ǹ˭ѧġ
ţѧġ
ô£ʶ˻̧ۺͽŶߣֲõԤУ˵ˣһ㶼á
ŸɴϵشĻѧ峵£ӦŹһ˵࣬ݣȫǶĿȾҼҽġ
ۣ
֪
۳Ĭһ˿ӡ
̲סЦˣû
ĵ̾˿ͻȻôҲ̫Ӧ
ǰĽſɲ˵ֻƤͷһֺܹŹֵĸоŤûš
۵׵Ц⣺ӦֻǶ㣬ˡ
ָ۲˿Щ߰Ļ㶼Ǵѧģ
ûг½ģǰжʱ侭һ𿴻ӣƣģҽЩϣҸȤ̫࣬סһЩҲѧô仰
Դû뵽ôɣε˵ɡ
˶٣ŸӿɲƣҾϲ㣬Ժ˿գҴȥ棬Ȼġ
ȻӦ£ǿɾ鷳ˡ
̸ǻԥҪҪ֡
۳Ƭ̣ʵӻ书Ѫ𣿡
ššŵѪǴ洫ģϱȽأ·ƣж̵Ķӡ
üͷóЩ࣬Ҷһ飬÷ζûгһʲôʱƳɵģĻشȫ㣬ҸΪӦúйأҲƹˣҲԲ޹صˣأ
ŵͷҸ뷨һȷʵйأʮҲӦòǼ򵥵̣ܲܡ
۽ӵһ㣬Ӧò̵ƹǵʱ۶һ飬϶ˣһֱ޶ԣ̵ƹ񣬿϶ס
ȷʵͬǵʱƹʮƼ㣬˶뿪ʱҲûֻܣһǸղ˵ǵ㣬ڵڶ㡭
üĿһݣæȥʲô£
˱˴е˼
򴽣ŨصζסѪûŵҲ˵Ѫ̫أ˿ܻûôҪȥ𣿡
۵ϣߣ
ž֪ô˵ԱߵСϵĶû⣬һˣҪ鷳ɾһˡ
һظеİɣƽ
ݸҼɣôġ
۱ҼҡȡˣЦǲƽҶѳ飬Ҷ㡣
һ˲͵˵һµġ
ģмֱӴͨͷһ䣬ݶϿֺ͸լȫͬ
ۻܣͻȻЦ£С͵ôˣݶһۣܷˡ
ߣ뱻С͵ѹӣҹ۲ˣݼĸ߶ȻԣֻҪվֱӣǰĽϾͿǡ
ٶ͵û£̲סǺأûݼܵסǣϵ˻᲻ῴ
Ų̲һۣ뱻֣
ûָЦֻǾⳡЩϤԺһֱǻȥ
ţŶ
ˣô֣Ȼ̵ô࣬û䣬Ҳ̫ˡ
۵Σ庢Ƶģ磺֣
ſߣ⽫ҧ͵顣
ǵʱΪ˲½֣Ҳһ䷿ǵţ˵Ż첻ߵĵϷԴʣ˾˵ĸо
Żһ΢ȵĺڶϣй͵ļ䡣
Ŀԣ˶׶Է뵽ʲô£˭Ըһ޵
Ц軵СŶ񣿡
ųƬ̣컯˵Щ̫ðɣݣϻ֣ҸС֣ú͵һ͵
Цһôˣ
üУ㣬˰ɡ
ۣ
û˵š
۰̾˿һţͱǲ㴰ֽűҪˣʲô˵
ǰġƵ
̺ԺƶԵǰֻˡ
۾ǰţں飬ԵõͲϧˣ
ԺûˣŹ۲һ£۴ݶȥ㵽˷øָɻķ档
ܶɹɵĻݣζһɽ֮еĸоȻ
ſٲ鿴һ·䣬۶㵽ź棺ɱҿñӣֻв˲Żȥ˭׽˿
üһҾ;ؿࡱı顣
ۣĶͷҴţ֪ȫʵңɿ𣿡
ɲԡ۾½󣬽ԼǰͷʾĶҺϲ
šѽһˣòҼҽ
һûһţ򴩲СȫȻûڰµĽš
̾˿ǰԴ¿ˣΪ·ģںˣӶ˵㣬Źջˮ
ŲΪգΪ٣ܵʢ裬ҵҡ
Ĩ˰˲ˣߣȰ¸㶨Ȼźרĺ͵顣
ţ
Ͳǲ˵ӡ
˵̵ĺԺ֮ǰǰŵѪģӦǰøɻĺԺܵݡ
˼Ѱһ¸ȷûмֵϢ󣬾ͳǰȥˡ
Ҫӣһţ̽淢¡
һŨصڣԽݣѪԽŨûô۶ŵˡ
üͷ
ۿı飬ɫҲ˼֣ÿ͵ôˣ
߽һϣһܵͣЩίţѬ¡
ۣ
ֺЦίСģĶ컯ˣҪغԺҰɡ
ѪأŷӦôӦòװġ
ҪҪһ𡣡
ۼȰóӣűӣܲܵһζ
ŽӹСֹôϲӡ
۶⣬⻰Ц֣ͨͨɼֵһǮأ
Ž۳С飺֪֮ǰҵǿ飬һء
ֵ۷ˣ㻹ţ
ƽţҵİյһ𣬺ô͸ҵĵһ
˵ʲôζ۽ǳʲôԭǿӣû취ݡ
ʱڻݳ˵һμ棬ǿŵʱûô࣬ûڹǺôҲһǮأ
ţԴöȶõģΪǿѾӵˣȴû뵽úš
۱ЩᣬΣЦ£ŰǡҵĿǰ
ٲһˣĶ޷ܾ
ӣڿڱϣʹüۣҺҡ
ܰȴţľſһССķ죬ճѪҺŵ̨һϸϸѪߡ
ŶһۣƹţһȴԱߣϺһ㴰ֽ͸⣬
ŴֽԵһССĶ͵͵󣬶ŷѪ
һתҡҡͷܰΣûп˺ʬ壬һɫۼӦѪ
˼һ£ʵקĺۼ𣿡
ۻһ£ǣۼϸӦ㼣һֱ쵽
ףĻ֮ǰӴǵ㼣
ʵ֣
ŵղſˣûˣǴӺԺҲûˣֻ
۵ͷʬ塣
֮ǰ̵ʱûŵѪƶһܻûӽܾ֮ͲˣŨѪʧѪϵʱйأһǾһʱķɢȻζô
ڵĹؼǣҵʬ壬ȷϱɱ˭
ʮᵽģΨһ뽪¥йصĵص㣬֮ǰǸ˵ĳ֣ǡӡ֤ﲢ̣̫ͨɣһˣ뽪¥ûйϵӦö򵥣ȻҲ˶ɱ֡
ۿ˺ð죬˼Ƕȣûпʬ壺òʬѾת˰ɣ
ű࣬ҡҡͷᣬʬ岻ڷˣǲѪԴԴϵ㿴ŷ£ѪǲԽԽˡ
۶ؿһۣǸչʱֻһ̨׵һ룬ڿ쵽ڶ̨ˡ
ŵƽģѪڴ֤ʬ廹Ѫһֱͣࡣ
۴˸£ӦһˣѪڲͣôЩ}ˣ
ſڱǣֻ¶һ˫۾ãʲô̫
ĥһĻѾ֪ʲôˣ
ŵͷҡҡͷȷɱַӪģӦѪйأʱѪֻܱ֤ѪһģѪߵĴǺϡ
۳ĬһЩѿʬһ뷨
ɫҲ뷨ˡ
ۣ𣿡
԰ɣȻҲ뿪ŻܣǽǵĻ
۸Լһｨ裬ӹľ߹ȥ
Ÿں棬ûƿŵʱס͵һקԼȻѸٺˡ
֨ѽ
ľӦ򿪡
žડžડ
ţճĵˮĳš
۱ſڽؿڣһַֻסĺԣͷѹ
ŵĶᣬڰ׻֮ʱһ۲˼Ҳµ˱ʲôĻ档
ѡһת
һ˫ûнŵſڣ˿µѪɫѪҺڵϻССһ̲


102 
۲ûóȻȥվһڽżͷһ
ڵĽǶȣʬͷֻܿؿµ岿֡ʬĽźͿӱһȥŵĲ˺òƽɫĲմѪ̫
ĺ󱳣Ҫȥ𣿡
뿪ǶôӦ˰ɡ
ƽӸղſʼûжˣʬڷֲúֳ϶ġ
̾˿һ²⣬̻᲻ʲôݵ㣬ڿԺܴ󡣡
Ǿݵ㣬ӾͲὫﲼóΪֳʬҲ£ɼʬԼ̣˿ġ
Ųÿɷ񣺡߰ɣȥ
סҪҪȱ٣
̽ɻų͢ٵĹ˼άȱ٣Ҫƻֳ
ѵҲǹ٣ұȴ˵صĹԱƷ׸ߡ
ӣڵĳˣǲϰưӡ
ӻݳǵǣҲûٲư¡
ۣ
Ʋ˵ƣ
ȻǲģǣߵۣſڿȻ㲻ϰߣ㿴꣬ĺģȥٸ͸ţȻǾͿԲⰸˡ
һҭǰôûֱ֣һӻˮ
΢΢һЦһôãܵѧʲô
ۣ
ż𱻶һԵĻˣˣҰѴ򿪣ȹ۲һʬܡ
۱ƲѣԸ̣˭֣
ʬѪ㼯һСر̲ܿɫҺ壬ͷ˳ʬ崹ĽϿȥ
㣬Ѫ
ɱַʮϤͻݳ֪ľࡣ
ʱ֪˱סڷϣαװԾӣʵǱŤϲӡ
˵²⣬ڿʬؿϵĲֺ󣬻Ǳһ
Щ롣
֪˲һʬͷ´ŵģͷϿöʬ
ʬûԵ˿ڣֻӶˣѪ}˵úܡ
첽Ϲôˣ
ۺ٣ؿڣðŻ̫ˣŪղէһˡ
Ųԣ׼̧ͷæס۾ˣҸ㽲ˣʡجΡ
۽ʬ£ŽԶЩղ˵ʱͷˣŵɫ̫ÿӵʮӦܲסζˡ
Ųûжʬ巢ʲôʵ𣿡
ֻʱɽȽ궾Ҫػݳǡ
۳Ƭ̣һδ˽ᣬҲ֪ʦδģ£ҪԳ֣ǽҪ£Ҳ֡
ŵͷ˼ˣҰɣܲҵʬ
ۿЦ£򵥣һ£ܲȷʬݡԸʬǣ֮²ҪɣȻ˶ǻڴ˵ضൢЩʱա
ŵĹעڡǡϣһ˿ݣѾȻĽԼļƻ֮ˣɼĿеĵλ
űһԣϸоһʬ壬ûз̫
ʬŲ߱ص㣬Ϻܳһ֣û취ֽжϡ
֮⣬Ҳû֤ݵĶˡ
۲ûнʬӷϷֽʬ岼óһģ׼ֳ˵عԱ
ԭ·أӺԺǽ뿪
ûеۺ˴һ£Ѹٸϵ˹ٸ
ԭ׼Ҹͷŵٸ˵عԱȥģתһ룬һʬǣʲôǰ¶ݣźôӹٸ
Яƣһ𣬰ûֱӽ˹ٸ
Ƿ㣬Աţ۱ݣָһȥعԱй
Žϣʲôо
Ųԣţ
۰ƣһʿĽţʲôо
װģһ£оͦģ̲סпһ䣬Ȣٵ˿ð
ۣ
°ͣ˫ܾеڳ
ֺЦŹᣬҸࡣ
˼һ룬ҲǲԣԶ٣Ҷ𡣡
һִһҪͳǮӣϣɺ񰮣ûԼ
Ų޿ϧʲôʱԼǾͺˡ
ۣ
øƨ
Ϊڴһĵָп䣬۶ֱɷİɣҲûԼû㡣
𣿡۾һҰɡ
ۣ
ЦӯӯҲ
ۣ
ԱŵʱѾʵˣ˵š
е¼˵һ£ûŹȥš
Ϊ̫ʦĴ٣ܵԱȥ淹ׯһӲ˻дͽš
Ż֮ǰȳ׼ķˡ
ٽ棬ɫζϤģĵĶһ뷹
ǾĲɫÿܽŸŽͣĩˣϷʵɵöԵ㣬Ժ޵棬ҪǲϰߣûԵˡ
һڲˣĪǼǻˣң޵ǱȥϲĲɫҲ˵סס
ۺһлûأ˭Ҳ˵׼պɫӽ˭Ŀζ
ۣҾϲ⸱ײǽͷľͷ
ۣ
죬֮ǰ뿪ĹԱҴҸϹֹû˵
ۣô£
Աʵˣղ¹ٴȥ̿ˣûзʬ塣


103 
͵վûзʬ壿
ԱһŲӵͷԣûʬ塣
ôûУ뿪ʮֵʱʬ廹ſڹţǽȥѹ𣿡
Աͷȥ˺ü飬ûʬ壬Ҳʹƹˣ˵ûз
ɫͻ䣺ƹ񣿡
ȥʮֵʱ򣬿ûпʲôƹҲȷʾԼƹûҪѡ
ۿڣž͸¿ӣʩʩȻ߰ɡ
ЩΣ˵ǳģҲûô䣬ŽſЩHˣںãҲܰسԡ
źЦؿң
ûԱ˵Ŀ⣬۴󷽷صͷҪȳԷż
ݸ𼱻ǵģż͹ˣˣڲأҪңͶɡ
ֵһ£ָϵһ̸㣺·ιҳΣ
ӣֻҪ㲻⣬Ҿû⡣
˶ûʲô߳ĵģ˵Ŀһιһҳԣһڹٸˡ
ó𣿡۶ϵĸ㣬Ҳ£˾Źӵķۣ
˹ؽţһɡ
㻹Եô㡣
޹ⲻι𣬾㲻óԣҲӡ
ԱĨ˰ϵĺ
ó̫ʦƣ˭˲֪һ̽ɴû˵λµ̽ɺз磡
Ŀģʦ˵оֹȫܻ䣬󷽵ЩԹ֮˶Щܲסˡ
һֶӣ˿ûԼĶжôעĿ˿ӻֵͦǮܽоŹӿڡ
ڡϵ˼ָų¸Ϊ
ŴΪͬȻֵǮҲֵǮ
Цҹۣǹң
ǻˣ̸ʲôֵֵǮƷһۣɲ
æģˣĶ㣬ǧ𲻻ҵ޼֮
˿ҵˣ컬ˡ
һ·ߵʮ̣һ̸Ҳˣʣһ飬ʵڳԲˣ̫ˣ塣
ľԼĲ裬һͺˡ
۽èŻһˣ£ҵӲˣ
һۣˣ˵õңôһʱ̣Ժȥˡ
۹ЦܰҶȻСŶģǲˣǱ
һ㣬ԼӵݸĹԱ
ȷʵ
۱Jụ̈Ÿղų˺ü飬֤жֵǮˡ
ʮ̣δţ۾Ϳ߶Ӱ
һŨѬͷۣŨѪеһƴ
бعԱڳһ˺ƺƵֱӴŽȥļһӡ
ƹӭŹԱ˸Ҿ
۱Ÿ첲´ˡ
ȷʵ֮ǰӣԱ˵ʶ̶ȣжϳλʮ̵ƹˡ
˼Ȼ֮ǰǴðģƹ֮ʲôϵ
վԣӦò书
ϰ֮˵·ʽܶأܹϳûѻ˵˲书һֿܣԷǸӣԼ
Ҳϰ֮ˣ䲻ǰͨҲͷƣӦ˼
Ա֪˵ʲôۡ
ʦ˵˵ʮ̷һ߱۾˽ŵʬ壬ǹһ飬ʲôû鵽
ƹؿԱԱߵˣòڣùԱ˼ɵӦò򵥡
ʴӣʲô£
ԱֹҪλˡ
ƷȲۣҪţԱ죬һۡ
Աûж˵۵ݣٵĶܿûбݵ˼ҲΪ˰Ȳѡ
Ҳǰһ̵ƹ񣿡
ȻۿȥǸºͱ˵ļƣôǺġ
ƹŵúһԣԶԡ
ܾۻιӣ˦̨ȥ̱ƹ
ۣһֱ𣿡
ƹͷҼҾסںԺû뿪
ƭˡ
ǴӺԺǰӣǰӰûŵġ
һƿֱ̨棬ƹҪȥץ䣬ںĽһѴ֣Ҫֻ֣ԡ
Ƥӣ˲ɣ
ûжԴ˷ˣ䴽
һԲֱӽҿȥź͹Աθں档
õģ֮ǰ谵üͷվԭأϸϸһ£ȷԼķûʲôͬĵط
һͨԺϲûѪҲûʲôʬ塣
ɺۿʬ壬ôͻȻ֮Ͳˣ
ˣۼҲˡ
۷ţͷ˿ôܡġ
ʲôʬ
ŻܣɫشŸƹڿ΢΢ʱü
лҪ˵
дˡ


104 
ûҵʬѪƹĻشҲˮ©۴ƹΣȷʵû뿪̣
ƹ̯̯֣ģ˭Ǯȥû뿪һֱ˶ãĪģһƣɺã
⻰˵ù죬üﲻԾñعԱֱӽƹߡ
ƹ²ͣΪʲôҪץңûʬ壬ǰ참û֤ݾץ𣿡
ԱҲЩΪѣۣ⡭
ۻܣָԱ߷ŵһյƣеĹٲϣΪʲôץ㣬˵ץʮ̵ḻз糱Ҽ˴˵أȻҪЩʵ£ﹺһѬ㣬ǰȥźú̸к⣿Īǣ㲻ԸϹٸж
ƹһҭǡ
ʲôǱʴƹ㿪ѵԸٸ⣬ѵ׬Ǯ
붢ƹۺ죬˵˭Ϊ׬ǮƹƴǣԵʲôèˡ
ЦЦţҪúдһƹġ
۸Աʹ˸ɫ߻⣬ڵ˵û߰ɣȥ̸һѬ
Աƹȥ˸ۣ۵ĹٴȻΪһССƹŭۣûʬ壬Ҳڡ
߽һյȼĵƣɾȻ˵ѣҳʶˡ
һӣ˵ѣͨһ°ˡ
֣Ǽ˵˻˵ˣ϶Щۣġ
üǹάǳ
ЦЦǣڿ㣬ɿڲźãսȺʿɣȻҲʶʱҲûгԹҺο
Һοչ˺Լ
ǣһƸ棬ǵ٩һ٣һСŶǽҳԵˡ
𣿡죬۵ȴԵãȻҲ˵ĶԣΪҲ⣬ܽԵģҿҼˡ
վڵԱߣܻ谵Ψڣ۾ؿͻȻðһ뷨źһеյ㣬ߵ߶ã󶼻صԱߡ
Ц⣬˱˻ԡ
ֻЦδ⻰
۱ס˻ҲЦˡ
ٲҳһվԶĵطԼĴڸУֱ۽ǹȥŲ֪ʲôԸ
ۿ˿Χ㼸ơ
ʵڻ谵ƵĻֻܴԿһ£û취ϸĽѲ顣
űŸ첲Ǿ⣿
ףҾãȷʵ⣬ҵʱܳʬ岻ˣô̵ʱڣǲܴúܸɾһºۼ
ٲĵȫȼֱͨԺţʱʬһ̲Ѫŷ⣬̨ϣ
ٲԣæ߹ȥˡ
һƿţѭ̨״ң˵شɾˣӣŶϵķ
ѵһյơ
۵ͷûŵƣûɫĺۼµĦۼ
ٲӦ£õģˡ
ٲŶϣߵԣ˸ҰЩʲô񣿡
һۣ͸Ұɣź򡣡
ʧЦ֮ͥ£˵ô¶ǣȻȥ˴ϣ˵Щ
ʲôأҿû˼
ü𣿡
ֱ׳ǵȻңһȥѲһ
޿޲ɵؿΣ̯̯֣ˣ롣
˳ݣϸһ̨ףδ淢Ѫ
ǽһȦȻ뵽ʲô˳ܵԣŻѪ𣿡
üģһȣ̧۽ǲ˲䣺ʲô˼
ָָ֣ݵţ֮ǰѪأ㻹ŵ𣿡
Ų̲ʣأ
ű᣺ζأܹŵŲˣӦǱɾˣ飬ŵ𣿡
Ұ˵ӣڴĿУʣǰҵɹ𣿡
գգۣ޹ôܣȻıӺ͹еһƴôܰ㵱ɹأôڵĹ
ţ
лл㰡
Ŵߴٵ˵ŵ𣿡
ʳָĶͷԶЩ²ʱŻ
ЦɤӵŸ߽ŪһУҲȥ𽵹ɽ꣬ˣ
ĸʱ˵תεεģȻпҵĻ˼͸źεЦ⣬Ĺˡ
ﹰһػյ˶ڸĻ
ܼ򵥵ļ֣һʻ˼
ܿձз·鲼ɫ˿ߣߣǵ֫ǿ˴ˡ
ûˣ˵˵Ļ˭֣ЩЦǴĹǾ仰ʳԺͷͻȻһգʲô뷨ûˣＰĵףֻʣǰˡ
ĻЦֻһжϱ׼ǰ֣˽ͻƫĸ𰸡
ҡҡͷһЦҴ֪ԼΪɫԵֵز
Ųԣʲô˼
ЩŽŵ˫ۣ˵ЦֻȵҵʱҾףû취ܾ㡣
𰸺ָ֮ⷢǿ־壬Ǽ˶ս
һӣչס˵ӺŵĲڽŹĺ˱ҧ㣬Ļ
Ͷ֮˿飬ˮ齻ڲֱ˴ˣÿһѪմȾζ¶ȣӵ㣬ڹ֡
ɽ꣬Ը
ʺϰ֮˵ĴɣʹǱҧסĵҲڳһ޷ƵĿ־壬־弤˸εս˶ӪķΧ֮С
·ҪУַ·ƯѾãҵȥ·
о۵ĳݼԼʺϣβµʪۼҩֻҪһӴûнĿܡ
۵ԼƵҪҵ
۵ѣЦͶҪҵ
ǰʱѾʰԼŵĻȣֻЩĺۼ
ٲܾûڣͷ㱨ˣǸղſˣȷʵĦĺۼϸںۼûз֡
ۡšһңܲҵӡ
ٲصݺ󣬽ŲƵѪ
Ƴһۣ˵ЩСŶ˵𣿡
ӣЩȣ̫ˣ㣬ѳֲס
ۣ
֣Ժȥˣˣһ
۶ʱ£ʲô
ŴںԺſͣ£ʬΣ
лҪ˵
賿


105 
˲䷴ӦʬںԺŵˣ
⻰ֵֹģųĬһԣǰ涼ҹˣûв˵ĵطֻʣ
Ȼжϣڶϰϣžļ̱ȥǴϵĵطɣ֮ǰʱпܶɵĻꡣ
Ÿ󣺡۵ĶӣŵĶǾĲϣҪƳɳƷҪһ򡣡
ԺľܣľԲεĴ̣ɹɵľҶ
۴һڽǰ˻ΣСŶⶼ֪
֪ƤëˡŽеĶζ󣬱̫ãϴȥ
۴˴ִյţһɲľζãǺŨ
Ժɹʮֶȡѵûȥãֻսƣ״ģʽʲô
һûʬӰӣ۶Խŵ̶һ¥ǰòڵˣĵ̾˿Ҿû֣ʲôġ
ãڣױߵģ֦ͷƵģʹǽ̫ΣҲзһȺֲժԽĥԽͷۣԼδ»ܶС
ŵû뵽ǵһ㣬ֻչĸоͦ͸ڴǰԼôһҲ⡣
ථһЩҵɡܣ΢ӣֻǱһ²ľˣ㲻ʲô
ۣ
ܾñںˡ
ܵĹϵҪȽϣŶĶһЩܹ
ۺܿ裬˳Žʶˣ̽űư˼ˣΪʲô֪ô࣬۵Ĳ϶ʶ
ű䵭˼֣ԳЦЦΪ˻ȥ
ûж뷨һֽ˻ʹԼͷ
֪ٵĶ棬ȴ⣬Ķƣʾȡϧ
˼һ£ʳô¡˹ǰָܻĴɱеǴ̿Ϯе¶ıΪ˻ȥܵöѧһЩ书ѧһ㣬ؼʱܱķӾͶһ㡣
˵Ĳ꾡ܲµδ֮ԣҲΪԭ򣬲ſѵ
Ŵ󷽳ˣûζӾʹ
۾þûӦӶǽ˵ĻЩҪжøĴۣܹɹ
ҲܴӲ淴ӳĴɱжôƵ
ΪҲɱܶΣ඼̽ûҪģܹ󵽣ǺԼȫȻͬľ
Щ˶ýأΪֹһһߣһ¡
ۼû취Žŵ䣬Ĭ
Ű̾˿۵뷨ĿʱЩˣ룬ⲻǺúõ𣿡
ܹ㣬ڻúõģѾ㹻ˡ
᣺ʱǲǺۣ
룬ۻ˵ʲôΨû뵽ۻһ⣺ۡ
ƭˣ
Žðɣһ۵ġ
۵ƣͨǻݵϣԺ㣬ۡ
֪츳ǹļƣץסһ㣬ŵͷ˲۷㱣ҿԣһûϵĳЩطĳЩ棬Ϊ㣬š
ۣ
еնһ仰ƻˣһ黹ۿתһȫûˡ
ҧ߷ߵ϶ǹģ
ŹӶô֪֪Ȥһˣôܿ峡ϣ˵ʲôʱ˵Ļʮа/ǹΪ֮
ЦĻ
һ뵽ԹĿ࣬۾ˣ֪ˣ㲻Ҫȥʬ߰ɡ
ˣŷȥ￴
ղֻԺתѲľ϶һ飬ûȥЩϵСַ￴
۸۽ǻһûȫʸɾĺ죺̫ⷿСһ۾ͷʬ岻ܲɡ
ͷռޣľǽڷţһ˿
ŴӣɾþӾǣŹλ̰۳ԣ
Ȼ֪Ϊʲôۻ˼һ£֪Ĳ࣬Ͱ̰һ׮ӣʷة
Ż벻⣬ʵʷةҵʱȥմ֣
ۿЦãһְ죬ȥʲô֣
ſοģԺ󻹻лġ
ۣ
᲻ҪҲա
Ŵߵľǰβ鿴¼ϵĶȻһľӣȥתһ¡
۸飺ң
ף̰ǮƱûң֪ܲôҡСַǰͬȿխģķԱǰСܶ࣬ңҲǽҲи㣬ͨ
һһ㶵ģ㳭ң
ҡҡͷ棺ûң֪ЩΪµһ¥ﴦңϻͦóضġ
ۣ
̰Ķλһġ
ûȥתǹӣʵôӣΪʲô
ţǸľӣ㿴Ĺӣľͷ𡣡
Щţ
ʧЦȻΪжôﶼȲǣ㲻һ̣ܽЩŪöô£ʶһ£պҴȥµһ¥һеҡ
۾һ˵ģ
µһ¥˲룬ȥ͹ѵˣο߶һء
Ҷˣһµһ¥ɲ룬¥˭
۰ǻգ֪˼ˣ˵Щ
Ϸʵؿ˵ҪýƸӭȢš
˭˶Ҳ⣬˵žܾĻļ뻶ϲ͸۾˳
ûһһҸƸأòڣҵʡ
๫ʣ
ֱ֣ղŷСŶƤҲͦġ
ǱģŽֳԼٶֶţڴ˵㿴๫жʡ
⻹Ǹ֮ľŹ죬һ߷ߵĳ𣺡Ҫ
ЦʢƵطʣ˷ˣҪ
ۣ
ģȻûϷˣ
춷۲ûȤǰһתǸľӡ
ȷʵתģûв´ľӸòֻת
ն£ľܾͷ֨ѽ֨ѽʲôҪһ㡣
ۻûзӦͱˣֱˤ˽Ż˶ˡ
顱һľܵء
ڷŵĶһأ̳߹ӣॵģȫˤ˸顣
ۺЩ٣ģǸṥľӣ
ĺ󱳣ֻǻṥ㿴ʲô
ʲôתһ̲סвɣ
лҪ˵
Ķ


106 
ľӵ֮󣬺ǽҲ࿪˿¶ںĶ
ͽƲһȷʵСխĿռ䣬زʲôһʬ壬Եӵ
ۿȱӣӻ˵ʬ壬ݺݵش˸
ģ٣ѪҪۼǵʬ崩·ϳ
󾱣ô˵òᱻŵ˰ɣ
ЦʲôˣҹŶյ¿ʬ壬ŵʬ壬Щʱûţڹ컯֮£ܱŵ
⻰Ǳŵ٩˼ûۻش𣬵ƫƫϡ
Ťͷſϣؿλãŵˣ̫ˡ
ţ
̽˿öӣſŲ˵ֻסŵСŹԣңµúܡ
Ű﷭˸ۣ£ûĸµ˼˼Ϸ
Ҷ˵£ҪһңǵңԸⱧҡ۽ѧ˸͸˵ϲңҿҲֻ˵˵ˣںƭңңõҵӣ
üô֪
ۣ
شǲе㲻Ծ
ǲķӦ˹ϳ˵ӣҿɲõ𡣡
۳Ĭһ޳ֵƿԣ˵ϲҲǺƭң
ں͹ĵطݺһѣеĻ˵еĲܣ֪𣿡
۱һ飬ֱӷȥµһ¥¥컯֮¶ֶŵģ˼𣿣
ʲô˼ģŷϵĶɫ/ŪţһҼӵƨɣӦ
ۣ
һһӣһһƨɣ⻹Ǹ߲࣬ʵľŹ
۱֤˵ŲЦǸ֮Ҫȥһֱͨ˵˵
Ҫû˰˳ɻᱻɵͽӡ
ŲԸһľͷ̲סУʲôأô˵ˣ
⧲ûӣѿڶá
ۣ
˵ĶʲôŶֶţ˼ҳúÿ۾ã֮Լ½ơ
£ΪͬصͷӢͬ
ۣ
ôϲҵķϣٸ࿴۰ɡŵͷ֪ô̶ȵò΢ĴǡôĽƷŴ󣬡ΪҲررϲ㣬ԸղǾ仰ϣһֱȥ
һֱȥֱҰ׷Բԣ껪٣ҲҪһ
ﶯݣϱŤһֱȥҿǻῴġ
˼һ£㿴ˣҾһȺóˣҹΧתʱӦҡ
ۣġ
µһ¥¥ԩ˼ѵУȻַó
ǣһ£һȺ˹ΧԼתĻ棬ʱ˵ǽţܶࡣ
Ϊס㣬롣װģ̾˿Ҳ֪ʲôʱԸԳõӡ
һ仰ͻŤ˺ߣתſʬ塣ȻţʬϲһЩ
ԣҲûǿǽȥ
ɢĸֲϣҶȫֻɹɵģɫģƬƬһ
ѥᱻ͸濩֨֨ģʹžĿռòô֡
ʬ屻ң֪ʲô̶һվֱͦ״̬
۾֮󣬲̫ױòʬƻˣû취ֱӱϳݡ
۴ӵϼһȽϳӲӣʬ°ͣϸš
Ѿ˱ٺݣֻ鿴һʬϵˡ
֮ǰ֪˵ԤУܴ֮޵ϵ
ǲ֪ѾúֳΪʲôҪʬ
ܿ𣿡
ҡҡͷ̫ףûֻܾжϡ
ƺЦôûУ
˲䷴Ӧ͵̧ͷʬ
ûз𣿡
̫ˣ֣صؽСľתھͿˡ
ʧЦΪƭҰ참컬࣬Žз¡
۴һӣȽ£㴦ã
ǸΪЦһŵǧ£˵Ҫ
ۣ
ǲǴӦʲô˵£
Žأľʬ壺ͷʺŤϣϻƤˣصģǽűˡ
ܣҲĵطֻľʬѣ¶ȱ֫
ϵѪû֮ǰʱֻ࣬Ⱦ·°ڣʬһּܵվš
۴˰죬ЩţʬΪʲôվס


107 
СľظܿͶϳˡ
Ŵǰָʬһ¶ϸִСҷŲ˶һ޳ͨĵصصҴ򿪶Ӧú͵صһ𡣡
ۺţ̽ͷ۲һʬ󱳵ŵ˼ǣһǵص
ŵĻشܱأпǡ
ɺһС̣ʲôص˵ʮӦ򵥣Ҳ֪ʲôܡ
ʬûз̫ʱ䣬ûʬֻŨصѪ
ſڱ֪ʲôܣȥǣɿҪص
۾һ𣿡
ףѰûгֵĹߣСطҲ֪жôĻأҵصھͿԽˣֻҪȰʬŪ
ʬﵲţû취鿴Ѱҵص
ûгֵĹߣŶɹϵľӣһͳһѶذףͽһļȸж
̾۵ؿеذף࣬ޱȣǼñ
ŷֽذ𣺡ѰõģһЩСĶʩѰذײһʹܣܻ˵֡
գգۣǾŸϸģҰɣˣŪ·
ӶӣȥʬʵһսۼȻ˵˽֣Ҳûǿ˺󼸲ԶԶġ
ҡҡͷʧЦΪٻƴһµġ
һʲôңҪǾܾˣǾ̫ʶôˡ
۶ؿһۣҾϲôʵϡ
ݸ
ǲʬģľŪ۶һ£ʵûа취Ž֣ذ׵ýһ¡
黹ûеƻʬ壬׼ֱӽϡ
û˵ֱӽذ˹
ۻǵղ˵ģСذذװγذ׵ıƽĲһڵĵط΢
ľƿʬ壬쳤첲ȥϸذһӣˡ
û֧ţʬͷ£˹һæľһƣͬʱһ㿪ʬܽӴ
ؿڣ£ģˡ
ŹЦֽýʵǳᲢۣ
ۣ
˳ǸϸʬվĵطԱߣҵһССԲο׶
ǿסģ
ŶһԲο׶һԣӦ⸽ҪһԿס
üʲôԿף
ű˱Ϳ׶λãһûзָļܵһΪ࣬һû취⿪ֻԿײܴ򿪣һǿֱӽ⿪ĻӦǵһ֣ҪԿײܴ򿪡
ۻ˻ЩͷۣҲԿװ
ôܣܵò£Կ׿϶С
۲źضſ׶̾˿û취ܵˣ취
ŽסͷָʹùˣʹúܣܵʲôժǣҲȥ
۾һûǾ䡰ˡа취Կ״ܵ
ʩʩȻһۣû˼ĺܡ
ҿǼ񵽱ˣǲǣĸζ
ŵ˵Ķͷ֡
ۣҡȣĸζ룬Ұȷ硣
žлˣնവ߷ɡ
ۣ
ùذףڿ׶ãҵ̫֣֡
۲ΪȻж֣طɣ
ȵųذ״̽ǿ׶ʱͻȻʶʲô˶㡣
ָſ׶תڵϵ岻֪񣬱ذֱʿ
ŵĽǶȺܵ꣬ȫܿ׶
ۺΪʲôֱӸ
ŵ˵ĶҪǸͱȥˡ
˿壬ʾ۹ȥ㿴
ſնһԲп壬ûмֺûڣܹĿǴġ
һǴġ
ذм飺ҪƻˣǾͽȥˡ
۽ӵһԣ˼صͷҪ𣿡
ŽذΪһž
˵ţһҵϡ
һ㲻Ҫˣס֣
ţ¡
۵Ķˣ˵ϣǿֹĶǴܵķҲˣ
Ǻ̵ܣϣ˺ΪﵽĿġ
ˣ۵һ˿Ц⣬ѾˣȥĻǲЩ˷ѣ
û˵֣ϸһ
赭дûˣ˵Ǿ
۳ĬһԺˡ
νľ϶ڴۣ˭Ҳ֪պ᲻Ӱ졣
ŶߣĵǣΣͷġ
۲ܵأֻܲ˼£Ȼһͽӵ̧
ȻŪղΪʲôҪ
ŶһͣΪƿĹؼԿ
ܾò̫ԾʵʵĶ֣ҡҡͷֻԼˡ
ƿ¶һĵصģ֪ͨ
üҲ֪û˽ˣġ
۴£ӦͨģѰſ߾ˣߵص
ףҲǣҪȥ𣿡
˳߿ȥʬģЩͷۣȥɣʬܻܲ᲻ɣ
⣬˵ص
ǰ棬س֣οˣȥúúòһ¡
úúã㡣ίˣȻҲЩݡ
صʪһɷùζ͸Ĺ֧ȥ˵˻ӣǰС
ıյĻŲŴ󣬵Щоʪ̦ϡ
ŵصһӣŵһùζ֮У
ץס˽ŵ̡֣
һҪǻˣźľŹӲˡ
ǶⷬΪĿ϶
֪˶ãȫǷùϢűǺÿ
ڻûҵһӣסڱǣСŶܿˣԺҲֵط
̫죬ŸֹӦʱ򣬱Ѿסˡ
Żӵֳ˺˵Щûõģ´ҪһԹ۲ɣ
ֺЦһ𣬲µģ
ˣųΪʲôҪôˣϵ½ʤƾΪ˱ֵط
΢ӣ㽻Ҳġ
ﶯݣȻǼＸƭùͷӶʣˣ
ۣ
ĵǣң
첲쬵ģԼӣˣѺùģûΣΪôֵ̫ˣ
ɫЦˣȥһףҸµĲ÷죬ɫô㡣
ɫ۳ûôõɫң
ŵͷ¡
ۣ
뷨ɡ
һ죬һߣתעûһߵͷˡ
صĳڱסˣӰ߲Ƶصǰ谵ܹܵĻ
Ϩ˻ӣû˼۲죬Žֱڡ
ݴԣĿһƬߵĿյأһȥûݣǰĲݴż಻
۴һ˲ǡ
һڱǼķùϢɢ˹ǿϽġӡȻŵ಻ƽûйɣ㿴һСɽǷ㣿
ɫ̫ÿǵسˣصòʬİɣ
ʬ£ô˵Ҳмֵ
۰ڰ֣һ˵ˣҪʬôԶǵصխ﷽㣿
ûмֵ̽صôڳڸ۲һ¡
ɺͷֻӲݣĹûУˣ˭ʬôϸ£ֿ񣿡
űЦˣʲôˣв𣿡
дʣ˾ˣ֮ǲˣڵǾʬ塣
Ǿʬգ֪κϢ̫ţѾܼ򵥵ĵˡĻΪɱֲôܣĹؼ
ֻʱȣ޷ڴ˵ز˼ˣЩǡ
ļ磺İɣͷȻֱȿܣܲҵصصĶ
Ҳû취ˣ̾˿ͷ鿴
ڵλΣһƬӲݴ֣￴ɽֻǲ˽ؽ磬û취жɽڳĸ
ѰţԶͻȻһ˵ۿٵͷܵߣ¡
ʵңǲҵʲô
Ǹ
Ƕҵ˵ʦֲ˵Ҳ˵һڹ
Ϊá
ΪҺãڲ֪£˺ʦֵ£ҪԴ
գգۣǡ
ŴƤ֪˼½Ļʲô
ûлشڲԶ¶š
סŵ֣С½ǽ¥ŵߴ̽Ϣ𣿡
ü֪ʦļƻ
ӽʶά½ΪӦǲ뽫½ǣС
ŵ˵½ЩҲпԭ˶е˼½СŮˣͽ¥׽ˣ뱣Ҳ뱣ǣҾչ鲻Ǻõѡ񡣡
ų̾һֻǲպΪѡ
뷨־˸ҶЩˣһֱܺ棬¥սΪʲôŮ£ĻҲ£
һ㶣ʦδ˵ա
˹ˣ½ȡ£ŮԵͬաɻý¥ݣѡգβϣ
ʵ¥Ȣޣ½СӦ֪˭ɣ
űѿ֮ǰʹ꣬һ󲡣ûʱļ䣬֮󣬾ͼ½ˡҵӡʦδĸŮߵ̫
ⲻҿɲſڿӰۿ˿Զˣʵ½ǽ¥Ů𣿡
û취ش⣺ʦ½ܺãΪ۳˱ϰһʲô
ۣϰ䣿
ףûǴСʦѧϰÿ˵ĹζһҪѧʷԣ书һЩӰ˵Ķ½ֻҪѧ书Ϊˣʦص书ǿǰ̵½
ԭΪʦ½ԼŽϰգеԭ²ֹˡ
½һʦŮʦΪʲôҪɻѣΪʲôƭң˵ҲĶӣ
Ϊʲô϶½ͬӽ¥½ĳ軤̶ϿԸƫ½ֻ뿪ѪԵ֮󣬲֪ƫӺζ
˼һҲûΪʲôֻ½ղģ¥ˣԼûӣǰϡ
ţ
½֪£ܰʬ𣿡¥Խ¶ͲҲˡ
˰ͷǶң½޹أʦ½ĺã޿ָժġ
һӣΪʲôãָأ¥ͽܶõˣͷεĶһ˺ã˵Ѳѣ϶ԭġ
⻰˳˼һ£ܲ˵ʦ½ǷɣСʦߣҲûʦ˺
һʱҲ벻ֻǲɿڣǶ˺Ƕĸأ
ſЦãˣ̫Զˣڻû֤֤½ʦŮ
۰ϡõĲݶܻ֤ݵġ
ۿ½Ҫ뿪˼£סǡ
½϶֪ʲôطʱ䲻࣬ȥ鲻̫ʵ
ү첻ѣôŪԼô
մ˲ٻҳ˿Ǳѡ
س⣺ô
½£һֱﰡ
ۣʲôط
½ˣ
üģſԼˣæʵɽ
½ͷɽţһξ룬徲ؿһֱ⸽塣
סתţǵصôͨɽ
Ҳش̯̯֡
½ʲôص˵ʦ֣ʲôʱģ
ż򵥽һ£ɽ³е̷һʬһصǴǱ߹
㵳үҲǴӵصģԼŪ
ûûˣ֪Ҿү´ο϶úù
۴ǵĻϽæ⸽û»ûȥʬ塣
ڸһûҵõĶ
½ڳԱߣشţüˣûⶫ
˵ûˣڶţԼǴӳɽģҶôġ
ɽУҪˮǴӵصйȫûио
ڿصǴӻˮڵģֱͨɽɽϡ٣Ƭķϵķصء
ĵصͻķˣȻҲôҡ
Ҳ˵ǲûҵһ֮һƬҳͨ
һ޹ˣžϻسУҪ⿪ʮ̵ܣֻܴǾʬ֡
ȥûߵصɽˮ·еʱѾ쵽ˡ
ſΧһȺˣмһµĹٲš
ֹ֣סĺȥ˵
һ̣ǹٲʵˣôһֱûз
û𣬴ߵԺȥԺ
ٲʵҲȥģûĶһֱںԺš
ۡšúܺá
ԺһΪĹٲſڣһǹվô
ûʱָָͣ棺ȸ¡
ʬ廹ڵصԱߣ۴ٲʬԱоղż˵жȽϷ㡣
½ˣһ۾뿪ˣתܵܲζԺš
ٲûм̣ò⣬˵һ䣬Ǹһ䣬ȫõϢ
ʬŰɣȻ˹̲⣬ƹҲ÷ˣ
ܵŪ˵ݣȻܽһĵ顣
ٲӦ£̧ʬ뿪ˣۺͽŵںԺתһȦصӡ
½˽ǵص
ŽϵһߣԸ̨̹ɿҪ㣿
²õǿ𣿡
ţǿ𣿡
ۣ֮ǰֲƹ䶮㣬Ҳһȫóû©֮㡣
޷ֻԼù
Ȼû÷㡣
ϧѣţһڣˣڣҲҵõһ
ųĬһǰҵࣿ
͵Цû
Ϣǻȥⶾһȵٸ˹۵˾ͻɽ
չؽⶾű۷Ĳ£Ҳɽϡ
ڴڼ䣬ɽµţΪϲɽ۶͵ɽţȻ½ȥȡġ
ٸûв˵ݣֻ֪ǴģǱߣĲ鲻ˡ
ۻţǼסʮ̣ȹƹ񣬵ȵһָʾ㡣
ŵĶ̫ã˺ܳʱŰŴ󣬾뿪ʼⶾ֮Ѿ߰졣
ʱյ˸ţ˵֮Σѽ⣬ġ
׻Ǵң걻⣬ԭû˵̫ϸֻϡᵽ뷬йء
ݣҲؼŻȥˡ
궾֮󣬽Ųûз̫仯Ψһֵһģ֮ǰǰ庮ˡ
Žŵ֣ЦЦ㲻ſˡ
ⶾķѾ⼸һֱģֻƤôſˣ
æģܰҪˣҲܸţҾҲߵʱ㶳Լ
仰ǲôüһֱڲˣ
Ц첲š
źȻһɲȷĵȻӦӦҡ
̾˿ԽˣҾӦ㣬𣿡
Ŷš
ʧЦĲһǡ
һǺ󣬽΢ͻȻҪ˽𣿡
㶣˽
ŵͷñǼ˲˽ߣκҵ㡣
ۡûĻ£ΪʵŸҴȥ
ϵأǴĮĺǣܹǱҲĵط۾Ժй롣
ۼɲüſȥ˵ЦȻӦһ£ŵĶΪѹϵĲ񶾽ˣĲ
㲻Ը𣿡˳͵͵ģġ
΢ϵԸģһʲôԸġ
Ŷؿһۣû˵Ц˼źͻüۣƱ˳ëè䣬
ǰĽȻռԣ޹˼ɡ
۹˹°ͣҪȥ֮ǰЩ̫ûоĵط
һߣúɽڿһԺ»ˡ
׹˼۵׵еļһط


108 
ɽ潭ϵн
½ڴͷḷ̌ϵˣźڴϢ
ŵûģ˵۲ŷġ
ˮϻζ۾һЩʱգͷˣʱ·Ҳߡ
Цһ£㲻ߣұǡ
ЦЦ㱳ңǿһš
Ҫ˵ſɱˣžͲţžͲվš
Ƥѵ㲻ϲ𣿡
ϲһЦôҪȥµһ¥
ûŻԼµһ¥ȴͬӪδ᲻Ϊ˻˵׼
˶ǻΪŮ˽ӰԼжϵˣŴ˾ǽµһ¥¶Լǰ۲棬ԭ
ڵϱҪţѲһӺ͵飿
۰һۣ˵أú˵ߡ
ɫˣðһУǵµһ¥ձá
ɫαۺɵؿģ
ȻһЦ˵أ
Ŀǲ˵ЦĦϵĲ豭̽Ӱóףǲ⣬µһ¥ľŹӣȥ¶𣿡
İ֮˳ףʲôɶ˵ģ͵𣿷ģ˽˵ʲôҹܲţ˸ǰҶĹͷԼΪ
Ŀɿڴˣ˵
ֵֽ֣ƵĲ豭ϣҪʮױһǧյױƣ¹飬˶ῴҽ󽫰һеģҶ㣬ûеģҲһ㡣
Ժ˻棺㣬㡭ǧյױƣ̫˷˰ɣ
ţ
ܶ۵ķӦû뵽Ļ˲˷ѡ
Ҳû֮壬ȣʵǲ֮Ϊٺ෬գƶϴΪŵĺ𺳡
ѹǣǷֱǾǣ¹飬׻׻ǲͬ¹ϵظ֮磬̿ﲻ̶ȿɱȾǡ
дԣΪ¹ĥң͡
µһ¥㽨¹ģ¥߰ٳߣժǣɼơ
ǧյױ¹飬һСѡ۰զ֪࣬ԼȻջˮǱʣþŹһǧ
һӣǮ֮һЦҲõ
Щ㱣ǡ𣿡
֪ǧЦ˹ʱһǰˣʲôˣ
µһӣβˣ
ۣ
ˮ·ܶ࣬Դ֮£쵽¹ʱ뿪
ûȷ£ǰʲôԽŵӣװԼĴ˵˳ڶ
۷ſģԼ޵ʧ䡣
¹鸽˴˵ȴһӭ
ɨһۣ󷽷ǣֱۣӴǰ߹Զĸߴǰһ磬ҵ
ë۾һ
Ź˹𣿡
ûлش𣬶ؿ۾ġ
ˣѪֶûܹܾ
һ磬ҲˡԴݸۣң
֮ãǰ棬ұ㡣
һۣЦЦ
ֱ׳øָ·ǰãһ㻹ܿң㲻öұ㣬϶ġ
Ȼ֮⣬뷨µһ¥˵棬Խ¶̬һ뵽Щ˿ܻе뷨۾̲ס
üͷһӸµظۣ֣Ǿˡ
һߴ˺
°͸ڽżϣһùԡ
ŲΪȻûӡ
һƢ꣬ã¥ﲻ֪˱߹֮ԻԹΪڳ
˲ˣЦ£ǺٻСŶĹ⡣
һ˲˵һң㲻ý衣
εҡҡͷԽǿˣϵı˶ռ
ֱ뿪ǰǵ˶û
ȻͽӵϢۿ¥˵֣ͬ˱ţʵ̫𺳡
ֲ֣½Ҵʰһ¶Ͼүŵǡ
Ȼǵĵ̣ѱЩ˲ᵨ죬ǰƣŸս궾һʲô£Ͳˡ
½뿪һ𽫴ϵĶ
⴬ɽģйԱ˵Ҫ뿪ص˴ûаգԻռ˱ˡ
࣬ǴǴɴߡ
·ϣǾ̽ɣүҪã
á˵һϢǾүǰ飬гһվȻϲһˣҪóס
˲ǣ˻еġ
һһɨǣүд㣬ǰ¶𣿡
׼ˣҲӹˣտ԰ռƻС
ͷǾүˣ˵ʲô˵ʲôﶼһ¡
һߣۺͽŻյ·ϡ۵һ¹飬ûŸţһµһ¥ķȥһߺشŽС
ͬһƥо;յע¹翪ţݳڣʹòפ
ԭʣûþͷˣŽŵͷԼöڿСŶ
£õЦпһǿġ
۵뷨ͬۻΪ˿Դףȴ⡣۱˿ˣҲû취ߡ
ű˼ʵĿ⡣
˳ְֺޡ
ЦЦ˿еô
֣µһ¥ҶŲӽĴ֣Ե¡
ͷ˿¥ƣŲһ
ش˸ǷѲʰˣ乻𣬽ȥ
۷֣СŶ۳ûչ˺ãȥ
գۣȷԼûζЦЦסһ㣬ȷҪҽȥ
һûסôʲô
ʼ磺Ϊ飬Ȼ֣ʱʱժǣء
Ҫڻ˵ЦͰ׸һ𼸸ˣ룬ժҲ޲ɡ
ݸҩǷһǡ
ۣ˵ժǣ
ţȽš
ҡͷãԼϲˣ˳Żô죿
Ѱ¥޲ֻͬǱ壬ûзشŽϵ㣬һ·һֻ
˷䣬۱Ÿ첲ű߱·Ľţ컯֮£ðɡ
ŽϣΪҪʲô
˵˵۵Ŀ˳£͹ĺǣסһ𣿡
Ųʣϲӵװ𣿡
װģػܣĿ䵽ϣϲסˡ
ſڴͷ͵͵Цްġ
ӣˡ
ߵǰһͷʵң﾿Ϊʲô
ͷãȢ㡣
ۣ
ŴսЩɲң
ڰ׷ͫӳԼۺòװһ壺Ÿ綺һ·˵ҿҪˡ
Ӱ׻ǻǵ·ϣŵỹʢľϲ£ݾϲҵĽùʢ󣿡
һҭĽ챻ˣ̫ʢˣ
Ź֮⣬иϲġ
ϲģ
ʩʩ˯һźңľϲһ⡣


109 
ֻǼ򵥵˯һ
ŹڴϣɵţϽ·Ϣհóףеæ
űֵԽԣԽùŹ֣ɵضҪź𣬾ֻ˯
ųûҪЮһЩ˵£ǰóһ˵мֿţֻǼ˯Ļ
ôȲҽվͶ˿ڣ뾭ѵȻǲģǶ˶ⲻϹذɡ
£˳ǵͨĶˣ
ŵ͵͵ЦǣҿϵĶˣȻͨ
ڴϣ۴Žŵļ򣬶ȻؽԼ˯ڲңҿɲ׷Ź㡣
ڴЩӣǿŻ˯ţˡ
ӦԷѰ˸λãڲ㣬һϲҸľϲ
ûһ˯ڶ賿˯˽߰˸ʱ
Ǳѵģ緹ûԣ˯ȥˣˮδ忪ʼ
ն˶첲žˣһƬˣ
š۵ͷ⿴˿¹һֱҹﻹˣƻϢ
ͷҲûָ̧Լϣǣ¹뾩ǲ࣬ͷ֮ţҵڰ¡
Ŀ¶ˣĵİʲô£
ģٵȵȣһӣ֪ˡ
ڶ𾪲ѡ
𣺡үϲ
ʲôۻԼˡ
ššɡ
ƽţżˣÿ϶ḷ̌˶Ž˵϶·һȥһƬ
Լͽۻȫ׶ˣ
ϴ֮е⣬ԸȥЩҪͼ־£֪ҪѶٹ
ף巻ҹϹһǰɣҼˣû⡣
ָָӣ°ɣź򣬶ˣóԵġ
Űϣ˶˳˷䡣
ۻûӦضŸͽ·
ҲߣקµĴӣϣòֺ
۰һԼհóףģ
ȻأƤ
Ҳ֪¹ڷ˼֮ǰװ׸߹ۣԼţֲ
ĹѾѵˣ˸ϲɣϲ
ô˵֪һ۵ĳģ϶
ңóףظһ顣
ˣô㲻Ը⣿
ۣɫһ֡˵ԸҾŪ㡱˼
۴˸飺ôܲԸ⣬ֻ̫ˡ
˰ó׾͹Ƶˣ˵һǳ͢٣һǽ졣
۲ûãÿÿΪһЩ·ˣžȻ׼ֻݵǣ㹻
ͷȻϲȻΪӹڡ
ҪóˣɲܻһӶԸûɳݵ
ϲϾ⻬۸˿廨СŶ֪ó׶Ҫʲôڳ
ɸײײ岻ľҪãеˣʲôܳ
һ˰óףǸֻǽš
ģҶźˡϲϱ˱ȣĵȥӹˣûгϾǵĸˡ
۵ɴ۾ҵӹˣ
ŽϲѹϣĿġüۣǶû£ЪϢأɿҪúҰá
üϲ⻰˵ģвһ㡣
ʼ磺֪ģҲá
˵ǲãû
仰ǳŵƳŵױ˽ŵ̬ȣҲ۰ġ
ϲýͼͼЩ죺㻭ͼ𣿡
ڲ鿴һ·ţҵȻúҴһ·
۰˵ҵˡʱģ£ϲһá
ŻûȻذ£ؿһۣδѼΣҵɹȻϲܳ㡣
۱мֲ˼ˣƤԽĿˣ˿¹ڰˣСŶɫƣ
µһ¥·϶Ƕõģʽܸõĳгġ
ֻǿŽŵΣϲϵӣͷ΢ȡ
ûģ𷢹ڣ£Ұ
׹񣬻磬ֻһֵۣ֪ǡ
۰̾˿Լҵ׷
ǵһΰ֮ǰ֮»ûĸԸźˡ
Ȼǵһ£úܺã־ǳɫʲô¶ܳɫ
˲ˣ˶٣Ǹɣһװ磬˷
Ƥһǣҵġ
ţ˵ʳˣҪҪͽžܾˣȥ÷˳Ҷϡ
û˵϶ţҪףʲô˵ĹûҪвһ
˵˼Һò׽ĶӣҪ˼ҶӾǰ֪һ
۱뿪һı⡣״ȷʵú͵˵һҪִһˣзֺϲ
뿪󣬽Ųչһ·廨Ƽ磬ǧɴȹһ״Ϊֻͬͼһġ
΢šüЩ
κһҿ·¶ϲòˣʵڽܲˣ·ı䲻һµʵ
۵ľϲ
۵·ȣ´Ϊ鷳û˰æ㻨˰ʱʰá
ûзڣѾǿˣķò⣬Ƴ۳õ֧һ
΢ؼо
Ҳ֪۳ϷûУӣȻȥҶϡ
ſ˿ſڣûжǰйҶίһҪڿûô⡣
ѹĳʽһУϻ£űֱӽ֮ᵽ磬ȻҲôʰ
ҪǷѰ˼ңҪЦģʲôˣں˵Ŀ̣Ź
ţ˵ʱˡ
ջ˼ɴϣָԼ˸ͷ
ţõľ¥
֪ôҶϣ֮ųֵʱ򣬶λѾλϡ
¥峡ˣκ˹ֻжλԼڣһصˣ
½˶¥ݿţ£ȫȻ档
͵͵ͷۣ½Դһԣÿıҿ
ƲƲ죺ҼҹӳףôͿã
½һҲҹǺ˭ףʦܺͨһ𣿡

аɣŹ˲ãŹˣɸ׶õġ
½һۣôˣ
㣬ҰߺҸղſɿˣǾŹӸźͷӴ˿֪˭ӡ
½ͶԵɽʱ򣬰˰ӣսܡ
½ԴСӼҼҵģ˭ǸͷҪӲӵģôϼ
ü̻ӡ
½죺ҵĴҵĴ
᣺ҲǺˣ
ϲ
۴ԭأԴӽŸͷʱԿƵȼһػ
߼䣬ȹţҡҷˡ
һصû˿Ӧ߹ֱס֣ɬ𣿡
ѿڶ
ţ
Ҷϣ
Ḹȵۣ
۾Žǰ˵ҪȢƯˣˡ
ţ
ô֮ǰû֣̽ɻȱ۵һ棿
Ҷ𽥽סı飬ԹԵصھд˶꣬ɫźľǣУ簢һҪ밢һһֻаţˡ
ͷסߣŵĿ
ôܻأ
˵֮ԽԽ࣬һֹ֡Ҿʹ˽ļơ
ĸȦ۶ôˣжûˣ
򴽣ס
ǽнǰɣ˵ˣҲǸĺӡĸվ˲ᣬǱͬһģʹкзˣҲҵĶӡʫ飬˽֪̽ɣӵҸļͥиͻݵӣȻӣοȽ֮ͽǣ壿
֣߬۵׷ӿİɫһƿͷʱ˶ˡ
۵ǰڵأ˵˱ͬ⣬֮ڸı뷨ȻЩܲܲҪ˵
ĸ㶣Ḹһӣۣô˵ģ
۸ߵף밢һ֦ͬһ䣬һ䲻ң䲻
ϲ˳Ĭ֮С
˲ҳղŵĶ̫󣬾˶˵Ļɫ̫ÿ
ʱŲ˴¥¥ݻϡ
½ȷӦʦ
γǰ赲š
һ£꣬ϣ׿Ȼһ۱ӡ̡
󣬸һݵͷͷץץͷ½֣Ѿͷ
½ʶסˡ
ͷĶСӣӲˣȲϷа𣿡
û˵Աµһ¥ĬĬֻһ£Ͷ˳֡
½̧֣ǰʦˣǸ˼
Ž΢΢ս
½ӣչΪ£
¶ԣ˺Сŵġһ仰͵½£ҵͽܳףȻҪģȻ۸ô죿
½ӷᣬﲻס£ֱ˳ǲҼʦ֣
תתϵָǡ
½ΪʲôΪʲôҪ
ĿԶС֮¡
ⲻ˵½ôʣûٿڡ
ȥ½һѣǾүĴϲӣ£̸ɡ
̾˿ҡҡͷܵˡ
ڰ֣ͷǰһƿĽԸȥɣҺȺ˱ȻȻ
ףעִ磬ǡ
ͷ£
˴̧¥ȥ
Ա߲ͣǰסͷƿˡ
ſ첲¥ݿڣ㣬ʲô
۵Сͯǰɣ̧㸸ݾ⣬ǰһսǳ͢ԮδΪ˲켺ɱʿݱǣһСڷǱƺõġ
׵䣬û߹κˣ۶֪ʲô˼˵ʲô
˵ؿ۵˾İɣȥǡ
룬תϲܡ
˻̧ں档
ϲ˻ڽ֣۶ͷ죬ÿÿסֻǿŭ
ܹ󣬻ȻЩ֪룬ڸʲôȲ֪࣬ҲƻӵĴϲ֮£
ȥסˣѾˡ
ɨеˣ̾˿СҪˣʦ
һƿͷʦôˣ
һ˲ҧǽŵʦ
˿һۣ̾Ե
۴ӵ־Ҫȥסˣס֣
ۿˣΪʲôҪס֣𣿡
üû˵ֻǽر嵲Ķ
ûٽ߷ָǣḸδˣĮһ˭뵽һӵϲ
ۺͽžһ㶣Į
һŵͷԺУĪǡ
Ḹɫѿû뵽Ȼǡ
ƳԱߵĸȥɣЩοͽ˱
ĸʽӣүô£
Ḹ֣£ĪҪżЩҪ̸ȥЪϢһ°ɡ
ųĬؿǰ£ʽˣĸϲá
۱űڻƽǲʲôң
Ŵۿûзϣǡ
ÿжܣΪԼ⣬ų֮󣬻Щ
һ֪ʲôɴͷ£㡣
ĵɢˣǳԶˣ
ššãС˵˴˳ԶŹƽ
ӣֿḸ¶ģʵү֪ݵ֪֪ҵĸ˭
ḸһӣЩʲô
ôǹ֮ӣҲȨ֪ɡӾֱĸλãָ˿ӣӥĺӣȸһ¶֪سɳ
ḸһϣʲôӣҪ֪֪ҷ˶űסѵϣʮһǰһ𣿡
ʮһǰ£ڴĮ𣿡Ľŵĸ첲һ㡣
Ḹؿһۡ
һ̽εȴӱΪĲ²𣿡̾˿Ȼ㲻˵˵ɡ
ḸĿѣ¥
ţƽۣŴǽ¥ŵʦ
лҪ˵
Ұתв¾βˡ


110 
ۿ˿ţ̧֣ˣСֵһᡣ
¥ҡҡͷͽί¼ޣ̽ǳˡ
΢»ϣ޷粵ֻĬԼί¼ޡ
۳ĬһƿǿĻֱ˵Ŀȥˣ᲻÷ϣʮһǰ£֪
ȲҪ֪ǲ룬Ĳ֮ԵӶʱͿʼˡ
¥ʮһǰ㻹ǵö٣
Ḹʲôǵá
üûͼϵΪ֮£йϵ
͵͵ŽѩԭȥĮϴ̿ͣȻ֮󣬸ĸͲĮ£ͼѯʣȴڡϿḸһʼͬ⣬ĸЭŵ뿪
¥ԿḸһۣΪڻ𣿡
ḸĬִ࣬ճȭ
۾ؿǣ˵Ľ̸͸¶Ϣʮһǰ£ĮҰܹȷḸͽ¥֮仹ܣء
ǣ㣬ǴĮеС磬С
۵ĳ˳ֻϣײһȻŵǳɱ֪ʲôԽš
¥̾ĮһôҲû뵽ټ棬
ڼԵǸ㣿
ɫû̫仯ֻĿ˺ࣺܶôС硯ˣ
Σܻˮʯģ϶ۣ㵱ḸǣУҲı䡣
棬ЩҲסСȥٽУŪǰ¡
Ųÿɷ񣬵ü
Ͷ޹ɫļһģӲƳѹסɴڰڣһ۾ܶǡ
һ˲Сֹ
ŶѣںɴĴṴ
Ḹ˵Ļ۵ףɫЩѿ¥ûֳʲôֻǵɨһۣƿĿ⡣
̫֪࣬Ӻ˵ʲôʵģ¥˫ֽĦĴָϵָһʡ
۴Ƥһ¾ĮҪɱ˿ǽţ
¥ƽ㲻дų͢Ҫʲôˣ֪Ӧøɡ
üΣſ¶֪Ҫʲô¥Ȼһ˵Ҫˡ
ܵ۵ĽӲŲɫһԵϣʦҪͱҴˣǻ˭ָʹ˭вһ֣װ׵˵
۱ϣû˵ʱ§űţڵ˵棬Щڣģôֳϣ
һۣԽػڵؿˡ
Щ£һ֮£оڵʺϿڡ
¥΢üͬؿ˽һۣҪͷҲذڳ̬ȣ̹Ķ𣿡
ϲŭɫ¶ߣػԼҪġ˹ػش𣬡ʦ֪ҶңҾٲҲزȥϣвʳӡ
Ḹŭ뺦ۣ㵱۹һΣҪˮ֮УΪξͲܷŹ
ô˵㲻Ϊͽ˾ڲͽòӳ嶯£ֺڱǣ¥
ۺһʱ¡
Ⱥҽŵģвʿջеˣʱӹһ٣ЩˣŻ۽վ
¥ѰźˣڴĮֻǿȺҹ֮ǰ뿪ΪۣͽŶ෬ҲΪ˾ͽʧ䡣
߬˽ŵ֣ૣʧ䡭
ԭΪΪʲôŹֵĲͶԽⶾ֮ҲûЩ£ΪŲʧȥǶμ䡣
¥ʹɫ̣ʲôݣжҪô˵ŹۣҷµĴǷµ۶ÿţ
ɫףϲԱ¸ԡ
üͷû뵽֮»飬ֻḸɱǣˣҪ˵ˡ
¥ؿһۣվû˵ʲô
ƣ͵ɱŵһ𣿡
Ḹû˵ް
¥һ㲻һģȻΪ㻹ܺͽһֻǾʶСţҲٲ㸸׵İ
˿ǾͺãǾʶʲôֻҪûжԽɱ֡
Ŀ¶۵ĺ󾱣ͷ£ţ㡣
򵥵黰ˡ
ʲô֮ڶٳޣֻ㣬ֻҪ㡣
¥Ḹƽ㵱Ȼѡ񲻲ֺ֣οΪۣһܱʢδΣԼȥ
ḸЦ֮ǰ˵ô࣬ҹΪľҲǰɣһ򲽣ǵݣߵһ𡣡
üѹۣΪʲôܣ
ֱӵĸоı仯ս֡
¥Цһ£ߵˣһ⣬ǵģ˵䲻Ļңֹǣ˶ˡ
Ḹʥϡ
¥ʵΪʥܱס𣿡
۳һԽžҪҵˣҲ֪ʥ£̿ǻʺˣΪŵݣǾɱ֮⻹ʲôʵ֮£ҲЩºϵ𣿡
¥ѯʣ˵˵
Ḹ̾˿ϣˣ˵˵ûʲôˣ֮£δǣУҲøһΡ
ګګҵڣүʶ𣿡
ḸףδཻţݻǾΪף㸸ʵΪȴｫԵʶǳܱȼ硣
𣿡Щʣһδ˿йظ׵£ʱѩɽΪȱ֮ˣɽ£
Ḹ̣̾ƺޣʱѩɽ٣ûΧݵĵоԹ˲ϾǸ翹֮ƣǲص˵ǰˡ
ۣҵ˭˭
ḸĬ
ûʲô´ǣͬ¶⣬ʹݾͳ죬֮ԮٳδоռݣȻǡʱԮӱ·ϣѰܣ͢׷ٴݵݡ
ɫ࣬УӵմԮոݣպսΪִϱȨоٳδϢǵԮҲ֮פݡ
һ˲ԮǾǵԮפݣô죿
ۣ֧ԮǴӾڳ͢ڣǴٽıµԪǵ࣬ʺĵԪ
սȭͷûмǴջʺĸմ״ʣһȽϱȨУֽ˽ɾԪҺֶΡԴ֮ԻʺΪ׵ԪҲʽʥϡһʯ񣬲켺ݻǾͰǣǵȨеƷ
ḸͻȻֹڴˡ
лҪ˵
챻쵼ץȥд걨Ĳˣޣĩ˫ݣԶд㡣


111 
䣬˶ȥ
ḸƤϵսΧݵĵоûսܶˣҲ̸ϾеһУһϷΪľɱݻǾ
ţһϷ
ҲҺġḸ·һ˲۵Ĳ̣紫һڽڰˣôô;һжǼٵģǱΪ飬й
¥Ƭ̣̾ϢȻܲµһ㣬ɣ·˲ֹһΣ𣿡
Ḹ˱ۣԳѿɫǣҵʱ֮Իǹ٣ΪһЩ˿
۴ʱѾȫ˲Լڽˣǹ٣
Ḹû
¥Ϊɻ󣺡㸸볯Ϊ٣
ۺһݶڴ𣿡
Ҳ˵Ⱥŵϲ˶٣һսУݺݻǾбɱİգôô޷ԭ¡
Ḹһۣʹࣺǡ
ȻѴǹ٣δ͹һ£ڴ֮ǰҲΪŰ޿ɷϵʵ
¥ʱڣ٣Ժ֪֮ܶûͬ۵ģҲӲϵ
ٺͷѧ֮䣬ܻôһ֪֮û취ѡġ
Ḹʹر۾ʵû취£뿪˾ǣΪ˽鲢࣬ûбΪѣ
ۣһ֮ˣȹĮ֮ºΣǡɣǷµˡ
Ű۵ָ֣ߣɫЦЦдЩ⣺ô͡ûɱأ
Ե˽òȱʧ˼ĲȫУµһ¥֮󣬶˺ֶܶΣȥ鵱£䲻һҲ˳ʼĩ
¥һûбֳ쳣ֻǰս˺ܶ࣬Բָؿ̳εӡӡ
վûãΣýʹ֮С
Ḹһףʧȥ˰ǰǿƣ̧ͷ֮£ҴǰĮ֮ͬǲԸı֮µģֻûˣ佫һ볯Ӵһܵ£Դ޷롣
ƺ˵ʮֿЦζظ޷룿
Ḹ̾ϢҾ御ƣ춯ͻΣһ˿ɲѪϽܽԲ⣿
䣬ϲڱһ֮ǳĬõȿ˿ڣΪںԼļˣͿ޼ɵĻٵ˵ļ𣿡
ᣬǱĩ紵ֻ࣬ʣ͵ͳǵ
仰ƮƮʻһѸֱֱֵزḸţǵ˺÷飬¶治ɼ˵˽ų
ûõ𰸣ֻǺ˳ȥ
Сһ鳤ﲻ̣ȥ׷ȴֺݺ˻ȥ
źɫɴϢ˼Ų֪㺣۾־ΣգǱ޶һ㣬궯
ȥѹ
һ仰ǶϵĽ¥Ḹû壬ֻҧ䣬޼䡣
ۼ飬ĸ첲ԽԽ޷϶Щǿǡ
ĵءšǾңһֱҡ
ŵ״̬Ծ
ۺ֪ڷһ㣬Żһ¸ղŷ£ȷ˴ӽʳǾ仰ʼͲȶˡ
ĴĳԼĵңûеһʱ䷢֡
һ˿ʹ˲˫ӽŽţʢ繵İ⣬޷ӵİˡ
ŷ·شݺݻһ£ʶж˸첲ϵۡ
׵ţǺˮҪ˶Ĺȥ֮Уɾڸոգէƣɢ
žԼһ˲䣬ָ
к͸ű׾ޣ
ûޣһڣֹסɫϲϣڽŵֱϡ
Ÿ硭
ƣһ䲢µʯͷĥ˵֡
¥Ḹ˸ƣɷһ𣿡
ǰҪĿռ䣬Ḹ޿κΣ뿪
¥ݿϣ˲һŽ¥һͷŸ첲һ£ߣվһȺˡ
½۾
¥һ˲¶Ҫ͵˵
½˴ͷ
¥̾˿ḸԲסû취ˣܾˣҪɽ˴ҽʦ
˵ţ΢΢ףߴƤɫؽ˹ḸȥĸЪϢķ䡣
¥½ԶЩ֮һ׵ľ룬ĪС
ԶȥıӰֱ·һµĹٽһ֣Ҫ۶ˡ
Ÿ첲ϷͷƤָСһ㣺Сӣǲһ·ˡ
͵ж˾첲ˣջߣ۵ûаֲ
ϲֻʣˡ
۴ûƲסԼҳһţŽŵ䣬ƾŵԼľһ
Ű̾˿˫ּ۵Ҹ£ֱתȵطԼϡ
˱ƣ˫ȷֿڽϣ΢ͷСš
ôԼû취⣬ʹ÷·ʿˡ
°̧ͣöԲң
ۿ޵ʱûз̫űΪֻǵӣ̧ŷ֣˱Ǽⷢ죬ˮҪȥ
ۣƱ߬ס࣬˵գΣ
죬ҭţԣԲ
ŵɣϻţЩ¶޹أõǸ˲㡣
û취ȴޣ̽ʹĥʮ꣬ôȻ
ֻܰοֵزһ֣öԲסۣһ֣öԲסԼ
ǵġץסֱָǣ˵Բ𣬲ΪҵЩ£ûвЩ£ȥЩΣֻǣ
һ£üۻ
ˣʲôԸˣˣôܻںЩ£ôܻΪ˵ĹͷԼ
Į߹Һ㣬ɽһֱ㣬ίίؿţЩûȫڲ߼ڵ̽ģ
ĺ󱳣֪Ҷ֪
͵˽Ļ첲ƹѹסɴ֮û뵽Һʧȥ˼䡣
ɴ˿ģϣΪû˽ס˵ϡ
£ýվԲ
һС˻ˣЩ¡
ֶܶβ鵽Ĳǵ귢ľϸڸû취鵽һֱԴ˹ڻӡ֤ԼĲ룬ȻʼˬΪЩϸ֦ĩڣΪһҹҹʦĻпƶϳ۶кܶõĻġ
ܿϧǵˡ
о§ԼýӲȻһԴǻҡ
ĺ󾱣ÿһǰղǵĻӦúͽйܶɣҲһΪ˱˲Լˣܡۡң϶Ըġ
ƶһ侲ƽŴǰԼ
һʱ䲻֪˼̧ͷġ
¶һЦΪʲôҪأ㲻ġ
۸߼ţ
գ۾ȻЩƤӦǣΪʲôһΪЩ¡
֣߬İһͷڽŵġĿԣģˮصӡ
Ϊʲô˳ŽŵյʳǸ⡣
䴽ͷ˲䣺ΪԸѰǾֻʣһˡ
ѰüͷһдŲͬ𱸣ͨͨıǼ۾ûκһ۶˼ŭĹζ
¸һ̧ס۾ңһȲҪ㶴ġ
ıëвţסȴûҪקǰסԼ۾
Цѡ㣬ֻΪֵȥȣֵû˻⣬Ƕҵĸ顣
Ŀһûüϸ룬ͱסˣȵͷɨʪһҶĸ顣


112 
ۿһͨ󣬵ڶͻָˣǸݵģҡӣ޳ʲôǱӡ
ŴȤҺ˵ı¼ֵɵĻġ
£Ϸȣ˵
˵üҵĶҹȫ¹˶ˣɻ뷴ڲɣ
üͷЩƣ
ԾʧԣԼϳ£ˣɱȥòã
ûջ֣´һ£Ҳڡ
ѾȷžҪҵˣ˵ʲôˡ
ۣҧ˿ڴϵָ˵ɿɵýҵ֣Ҫ㷴ˣҿǲŹġ˵ҲˣҲˣŷĹأɵöҸġ

µһ¥
ƻˣŲԸ˷ǰ׼Ըһ飬ʹȥױˣǲ飬ҲѸˡ
ǰ׼õģһǧյױƣ˺üӣҪµһ¥طǷŲôණ
ҹű˽ױưҹûƣףƬնɫɽĵīһƬ󿪴ϵİɫ
칫ѵõĺ
ױϵرȽУټ۾棬һյо
潭᳹¹ǣذƻͨµһ¥ĻȵݳǵĶҪ沼õúͨͨģϲ졣
վڻǰͷ΢ͷ㱨򳯺ȥһۣ߱ղţɡ
ƿɫ֪֪Ȥĸ˴ǣٴԼӺ͡ˡȡ
ͲÿѿױƵ§ȴԣⲽȥ·Դһִݵ̬ȣʲôʱ򶼲æġ
Ƴʲôˣֲ˲ױϵգϸпβƮ̽ɣ֮ǰ޹µĺۼûˣ׺һ֬
գգۣڰ׷ͫӳױƵĹ⣺ѰѰƿԿôˡ
һ£еģ
ɲǡ۽յױƷ£̸𣿶ҹѷһ˶СŶЩ𣿡
ŵ͵͵Цôȥң
ŬŬ죺ҷ
۶ڵϣŰקһڲԶϣ˭㷳ҿñӣһ۲ۣ
ãЩˡ۴˸ǷʲôʱŪꣿ
̫Ѩࣺϡ
µ˺ܿ찲źһУۺͽ棬ǧյױȻ˷ֻ꣬˼յ˼˼
ȡױƵӣָгмоϻ𣬵ӺͷǾͿԻȥϢˡ
ûжÿ㡣
Ƥ̲ţ֮ǰʮ㲻Ǽʶ𣿡
˵ͽصڵ¡
۵һۣ㻹ᣡôΣյ£Ժˡ
ŲۣҲټ£Ϊʲô͵ı죬ֻҪ־ͻ۲ѡ
ѵһͨŰûüЦɵġ
⣬ױƵȼ¥ʦô£
Խ¹ڻ¥ȺţǽϵĶָνͣ
£Ҳ̫ŰױƷ뽭ˮ֮УźŵģҲɹʦźϵϵġ
̧ۣ
ųסһû˺ͽ¥ϵ
ף̵ʱ򡣡
۵ɴ۾뽪¥йأ
һڣͻȻᵽ¥ʮ̡
վȥʮһܵ㣬Ϣġ
һ˼׹֪ǽ¥
Ȼʻ˵úƶ
źһ˼ҵʱҲȷֻǡ
ǡ۴Ļǽ¥ͽܣദʮ꣬ϲ
룬ᵽʮֵʱ򣬽ž˷ִ磬ĵص֮ҲϷ˵ôйҵص£˳ɶڲġ
Խ˵ԽԼµûǱɱˣʲôݣ
Ű£ܲ˵ҲݣӦǵʦˣȳ͢Թ۸ӣһСľͻᱻȥ
ɱˣͲ±𣿡˵һ㶣Ŀ絶ǹģҷʮֵ
ӷʬ嵽ֵصǽߣ˵û⣬û˻š
˵ӣģϲӣ˵Щ¸
ĥĥ֪ԼʲʲôмֵĶˣóףȴ֪˵ͣװģĹһ
֪Ҳ˳ģʱвȷʦǲǵˣ´ݾߣŽŲѶΪ֮
бһۣص֮Ҳǲѣ
Ǹǡŵļ򣬵͵͵ЦɵʱķӦ̫ɰˣ̲ס㣬źôһͨ
żģ޲ýϷݵĵϡ
òᣬҧһڣû滰ŹƤǲҪ˰ɡ
ҪʲôƤֻҪɡļ磬һ㣬ֱӴӰµһ¥ȥ˫˫ܣȥûҵõĵط
Ṧһֱϵµһ¥߲㣬ﲻܹ¹ǣС̽ժǡ֮ơ
ӵźŵѺ󣬷ֲ¹еµһ¥ˣ׷׿ʼԼ
ֻյױƣ˼䣬һƬԵӣɢڳĴǻԭ࣬ճһƬ
ۣ¥̫ߣǳأĿĹ⾰ЩģˣֻǵӰ
ɢױһһһݺύó˯¹Ǳɲҹ֮ǡ
Ŵӱ°õϣһܽϲλãԼƫһƫͷ׵ҹ֮ȫ¹˶֪һˡ
۲һϲˣⷬȴϲĽŹӵ˲㲻ᵶᰮ
ʲôᵶᰮһûǣֻ֮飬Ǻθɣ
۰ֽų뷨֮ĲᱻӰһ㣺Ǻαط㹤ֵǽ֪
ᵽһ磬ͻȻЦЩŹ֣Ϊ㣬ֱʮأǳٷծ˭˲֪˭˲һ̽Ǹ˵ӣǲһһ˲ۣǰ£Ūǻ𣿡
һҭ޴ӱ⣬ΰ۵ҡҡͷ
һҹ֮䣬ױ绨̶ֳȿؼѽڡ
Ȼ˹ȴû˼ֻͣ˰ǻ䣬ӵű˴˻
µһ¥߲Ǵͨĸ¥οգͷ촰һ¹簲úõϡвȦУɴҡҷԵ
ñǼ˲۲һ̲סЦ䣿
ϣۣһ㣬̫ˡ
δģҹȻĻϯرһζǶžͲˡ
д㣬˽׼õĻ¯һӾͰܺůˡ
ۼɲüòʲôʱ򶼴˰ɣ
ǰûȣʵЩκ˻ãǶȥֻһ룬Ͳ
ʧЦǣϣûǰãҲ᲻ýƼ㶯ģ
ۺòеƤȣЩȣ˵
Ǻ˵֣һһţЦƣɲһġ
۶һȣ٩ۣļϣǷ᣺ɧ
ȥģۺһۣѹŽŵ죬£ҿǲ˵ˣһܣ
ſ첲ڴϣǴϴܡ
ۣ
ʲôأˣ
ȵȻЦ⡣
۶Ѭ죬ؿڣҿƤǷˡ
źһϳĵ潭ˮ໯˴յ궯ǰңҹǰ㡭ɽء
ĹӸܰĵھ̻֮ؽ˶꣬öö࣬ýûгһգᱻ٩˼
ſ»£һתӽŻƤ˵ò岻ʲôƵġ
ŵɫѸٺڳûΪʲô㻹
˶ˣûףڴȵشһܣȥˣڽһʱ۾ܾˡ
Цľܾüۻ鶯ĺۼʮ侲۵׺һ˿ǿİ
ܿ۲ĲԸ⣬˼ɡ
ΪŸҡ֪̽ԣְԼͽ˼һһг䶨ɡ
Ȼ⿪һϵ⣬֮Ĺϵû̫ı䣬Ǵģųǧ˿Ƶϵɽŵ̬ȺԣԸ̸ⷽ顣
ǶҪ飬Ů˽֮⣬мҹ壬ֻΪ˸ıԼ뷨ˡ
ղ׸Ե˼ͬʱֱһӮԷ
һûã¥ҹˣ֮ǰǸݵͷ
΢΢ףʦ
¥ƳԱߵۣ̽ɵ衣
΢üͷʦʲôȥ׼
Ȼ֪¥Ϊ֧ۣԴζĻϲ
۵ûñԣĽŵĸ첲ֺǺǵȥУüʶһµһ¥ﶼʲôĲҶ
ͷһȥŴϡ
ŴƤ
¥תתϵİָ㶯ˡ
һֽŴ˽ľ仰ģľ仰ϷΪۿڣݳġ
ƤѰãΪʦ
¥üͷȻˣΪʲôҪԭƻ
µһ¥¹ģӸߴȫǣһ־յĸо
ڴߣŽȺƽʺϵѡƻѾƵֵزҲܷ
¥Ĭһ㲻
Ź˹ǣ۵ûһ˿Ц⣬̶ıӲҡ
ú۶˽ɨˣûŵǰɣ
ų֣һĸղŵı飬Ҳ˽¥ڳɣҪ
ûѲϣ¥һҪȵ㡣
Ϊע⣬ֿʼ£Ҳȡ
һۣ㲻롣
¥ûж۱Ÿ첲ߴ٣ǲĳӰɣûȹζĲ衣
Щǣȴֲˣ¥òڣ豭͡
Цò⣺һζ֣ζǲЩ⡣
תͷϲص˽ŻСֹҿкöֲ裬̺˵ζĲ裬¡
۵׺Цȣ㡪
˵ʲô˵Ļ֮ǰȻ˵
Щͷȵʲôʱ򣿡
˸ʦҾϱ衣
һûѹǻشŵĻҲ˵¥ġ
¥̾˿˵ˣǲҲúˡ
Ž¥˲裬۲ŰݣŽߣߣȥ
뿪󣬸Ž¥ͷֱ£һ󱭲裬һڹȥİɣûС˺öһ׽Ū㣬ָ⣬ģһƼˣ˲ٴ󲹵ҩġ
ֲòˮһҩζ¥ͷǸԿ
ͷЦû죬һϷı飺ϲСţﰵĿ³Բꡣ
¥ϲҩζⱭʵġϱ衱˵׼˭ԿһԸһԸˡ
һߣȥ·Ͼˡ
ЦЦϱ裿
Щڣ˵ģΪڲʦҾ׼Ĳ裬׽ŪʦͲ
ôܲѹڻ̵ͦĵطץһѣȢؼҵϱ죬ҿɵúúʰһ¡
һ˲ֱըëÿ
ŵôߣѣϷʵôøһȥĲˣûԺֵò
Ķͣһ˲ȻؿĪ⡣
ݣպóԸȻк󹬼ǧˣҲ˵ܲǣһ𣬱ضһصϡ
ʱѾ˷ζպۿŽź˾һԻܲ˵ġ
ǻͣһ飬˿ڣ̺ͻǱĺԺװףЩϵЩǣԿల¡
ûлػϵЦ⵭ȥһûб飬ԵЩĮ⡣
˵껰侲ˣֹסڣղһ˲ĳ嶯·һѵųͲ˺ı¶ڽǰ
µһ¥ľŹӣﲻǱţα˼ˣ۵ǸĻںôҲ˵ڡ
ڳԴ𣿡
ЦģƵ㾦±ʣ˲
ͻȻһ޵ĳ嶯ʹȫ߬ס˽ŵ䣬شޱ߳ܵ⣺ǣڳԴס
شԺؿѹŵĴʯͷͻȻһ㣬ֿ
ۣҺܿģΪϲҡ
ͷأ
ңһֱڵҡ̽ĵʰ̫ɰŲٶȥˣϵֳԼʮָۣҳ׵㣬Ҳˣһֻн
ʮֲʵĻشϲţȴŻ
۲ǺúŪˣ˽յ֣ڽŵĿڣվλãߵȨ᲻סˣ
׺ȼһػҪǰ˺Լճɻҽ˴ڣû취ֻֿסһˣǰˣˣ޷֤Ը뽿Ϊ֤
óһѾɵذף䣬ذǸմģʮ뿪ȥˣյ֡
صΪģǰһԡ
ţҧһڣû֮ǰĽʧ̬Ц񣺡֪ǽŮһôģǶ˶ǴһյģţȴӦңҪġ
ŵ͵͵Цأ֮˺ϸǧУ𣿡
һͷιҰޣǰ˲ܰһгһӱƿҲ֪Լʲô¡
üǱ㰴ǽĹҪͷϣҪȫʬ
˵֮ԼЦˣҲˣ˴˵ĳŵѪȡ
Ǹ֮¡
˵Ժһ
ΪԼҽ˺裺ϲϲ
ˮɹɵ÷ӣˮһŵһɵᡣ
۾һűһڣúȣ
ָһкֲܶͬĹӣշһһ
գգۣҪ󣺡Ҫݵġ
̽ɰԼһԽˡܰÿÿţܾᣬֱһ֪еȤζ
Ҳǲԣֻ񷱶࣬ⲻҪЩ˼Ź˹°ͣǰȥһ֪ܸ֭ʲôô
򴽣ϳβŸҪʲôô
Ҫĺôֻһϣ´δܵʱ򣬽ٺͣˣΣñ
۶һ죬֪Ըˣԩ㡣
΢ӣ׼˵űˣȵ洫үݳˡ
лҪ˵
һ


 ݷ 


113 
ǵĵλƣй񣬹ʶ걸ս
±䣬κפؽһֱûбͬʱҲȨƵ֮һ
üݣô£
Ŀǵ˴ϢعͻȻݾء
ۼæʵΪʲôͻȻҼǵýһֱ̫ƽ
˫ֽݺָ֮ݴսûУСսϣһ򹴽УǶ෽ٽģ±ͻȻعʲô¡
عѹһֱݻ
ףûȻϢûع̽ӴϢعϻʵѾʡ
۵ɴ۾ô£Ϣû
صع̫ӱȨӡ
ζЦЦʣϻʵָôģԼֳԤı֮ש
üͷ˼ԼҪ飺ıȻһд㣬ȻһϢûųݵĽҲΪ֮ĿĲݣһݱһս
û¥ĿִݵİΣӰѹܴ͢ı䣬һʧأһͻʧȥܴһʥ̶꣬ȵĿ¾ʱ
˵Ǿ仰ʱ򣬽¥һֱۣĿ֣л
۴ʱ˲̽תͷţµһ¥ӦԼϢİ취ɣ̬Ҫݳһš
̧ۣ״ɨԱߵĽ¥ţ
ⲢѲ£»ݳУµΨи̫֮̽仹вʦϵ۵һʱ뵽޿ɺǡ
۵ͷ֮²С֮ݣʦ˷ų͢ʥд㣬ʦӦ֪Ӧԡ
¥һ£ʦ
ǵʱ򣬽ž֪£һʱ֮Ҳڣ½¥ŷӦҲһ£ŵĿоƺʡû߹𡱡
򴽣ҡҡͷ£û߹κˡ
۶ؿһۣЦЦСŶйصˣ֪Ҳ޷֪ҵʦ
ѹ˫ʿ뻴¥˹ϵΪֿѡ
¥һĻһ˲Ļ㱣̾Ϣ㾹Ȼĵӡ
۲ԣֻⷴӦЩŹ֣ƺ̫ʧ̬
ŶԸһȥ鷿дţؾ콫͵ݳǡ
ջطڽ¥ϵߣ뿪ˡ
ŵ˱裬Ƶ¥ǰʦ̫ʲôϵʱʹص¡
¥͵̧ͷˣ
ŵͷʱ۳Է䣬ƺʦ˽⣬˵ҵӲǽӣ
ԭˣԭˡ¥ɫ仯Ī⣬Ϊ鵽ϵİɣ
¥˺֪ܶ࣬粻˶٣Զỳɵ¥ϡ
Ż˻αӣŲϵʵ֤ʦϵĺܶࡣ
¥Ƥûķζҵȥָ·
Σյĵطȫĵطڽʮ꣬ûгһջᱻҵ
Ϊڰ˸Сæź˿ڲ裬ʦڶ֮ʲôϵ
¥ûлش⣬Ĭؿһۣ뿪ˡ
ںͷű˸ĴָǵСȫǸɾˡ
ŵһЦ岻׼Ϊҽ𣿡
ͷҲǱΪ֣ҿɲңʲô㻹˽ҿɲѱĻԸȥɡ
½ʦָź书ӽż¿ʼ͸Ž¥ˡ
¥书ѣһֱűĽɫ
ûǿֺͰ˵䣬ȥ鷿ˣ¥˽£ۡ
ۺܿͰдˣ鷳ˡ
Źʱųȥûã鷿ֻʣһˣűվǰ֪ڸʲô
ŷŲߵԣµؿֽ̿
µһ¥ĳԴöȶõģ鷿ֻнһãīֽ󣬶Ǻö
ñʣֱϸġ˵üۣƬֽ̣ϱһ˴Լˡ
շֿôһСҽˣƣˡ
ü鲻ɵڡ
Ϸ˸ͭƵ¯ĸ⾫ϸĻһ̿˿˿Ƶ̴¯Ʈ˳һ˿ۻغϵߣڵɢ
ƣ·ǻϵһҪֽһ㡣
۲һ̣ұʻģСŶΣ
áЦЦԭĿġ
۱Ÿ첲п
ϵĻ˹˴Լٷ磬ɣһ뷲
ۣ
ԼգòҲ̫Щ
ûذһۣҲ֪Լˡ
Ц£ϣСѹƽҺϲɱµԼȽ˰⻭װԹǵķ
˰ɣû˭ԼĻ񡣡˦˦Խǰ˵Ļ֮£ô
شļڵûʲô޹ء
öͷײײؿڣ˵أҪ𣿡
ʵ𰸺ȷ㱨ʱᵽعµһ¥̽ӣŶû뷨ǲһٵġ
ųƬ̣ͷǱߣҵһˡ
̾˿Щƣţ㾿ʲô
ӻݳǵǣҪݵ£žǳԱ˳ŵġ
ƽʲô֪
û̧ͷ֪һС
һȽɵĻش
ȻŲһףأų͢Ҫһˣҵ֮Ҫʲôأ
û˴ﶼҵ˭
ؿһߺ󣺡˵Ͳ˵ûңڿ˵ϲңҿҲûϲ
ֺЦô˼ʧˣͿʼ߳ŭˣ
û𻰣ץҧһڣʵ߳ŭ
ղײգԹ󣬽žͽһ飬׼̣ݡ
Ȼеģ뿪֮ǰȥḸûҪḸĸ˼˼ãǱ߰ȫҲȥˡ
ϲһֵò̫죬ﶼи۱伸ٺ͸ĸ̸̸һ£´μ治֪ʲôʱˡ
ûдǣ½˻죬Էʱûţ˵½̫ԾŹ
¶£
Դáƺ֮󣬽žͲ½ˣ½곤Ž¥С¶Ҳûвס
½Щʦ֡
ŴһۣǲЪţøű
Сɫѿ۾һƬ࣬һ֪û˯á
½ҡҡͷֹ
ͷʲô¾͸ʦ˵
ʦ֣˵ڣ½Ĩ˰ʦֱңûµģе벻ͨ飬ĥĥ
ûǿ̧кˣȥõĵĶ˹
½С׼˺ܶģϲļֶУһ㣬ȻϢϢٳ
½һĨЦݣãллʦ֡
Ķµһ¥СģкöƷ֣ÿֶ˵㣬ҲûʳУһѾͶ˻
ûе̫ãܿͺḸ˵ˣɫЩء
Žʢŵĵǰƣõĵģ¹³Ļһ;ǵȣĸóһ㡣
ֲͬ״ĵģۿ˸ʣǺֻܶʢȴֻһ
µһ¥ĳӼո߳ĲֹСɾʮϲˣζҲ
۳һ˲£µؾŲˮƷСÿնֲͬĵ𣿡
ţÿնҪûô࣬ÿֶϲĸԡ
಻˼ϲǸһʽġ˵ţһһ
һ֣Ҳϲԡ˵սЩ¼֣˵ֻ̣ԼԣҲιιҡ
۳Եÿģ̧̧°ͣҪ֣
Ŵ˴Ҳһ֡
۾׽Ķͣ£üмֵ⣬ʮĺûһˣһѾˡ
װģ̾˿ֻΪѣɷһˡ
¹ݲ̫Զнۺͽڳ˸ǡ
žֺ˿ڲ裺ɿеһƺ𡣡
۰һۣڱԵģĻһӡ
ŲΪ⣺ҼҽֲǱˡ
ļһֱƵظ·
۱ΪŸҪȥݣ·ϵ飬ǸйƵģڼ·һǣȥһȦ
ò׵ݸŻǲżѰ˸ӣһ˺ƺƵģֱס
۲ԣǲ𣿡
ûͷƵģϣżȥһӡ
ۣ
лҪ˵



114 
ۣӣ
û˵ź˭йãƾŵĸԣҲῪЦ
ǣ˴ӣǵ֮ǰѾȹһС
һ˲һ˿Ц⣺ҶӣҲӣ׼˸ӣģ
ģǡ
۶ؿһۣתߡ
Цˣ׷󣺡ɣۣ׷㣬㰡
ͣ½Ųڽŵĸ첲֮ǰȵֿƤЦⲻЦ׷Ͼͱ׷ˡ
ǿɲСЦԷ׷Ҳ׷Ҫͣ½Ųˣָģҿ᲻ܡ
ɢȴֿһƬº͵ļᶨﶯݲѡ
̽ɸ˱ŤСϱƵģĸ첲ûƿȥˣ˵ĻǴ𣿡
˵ùûʣǹҵģ
˵Ҳָ֪ʲô£۷Цһ޼Ȥ᲻ܣϲҵӣֲ֪Դʱɰˣֻǿ·һԽ
ۣ
һ䲻룬ǿˣ˻֮ǰڴƿԹԡ
ҲԹʲôʱԼأ
һʱռۣͿģܾû⣬ýȫȫĳԽڽѪܰġ
ƤҲſڱտڵֱ׸ˣô£
Ųغֱ׳ʲôСһûȣ˼ɴ¡
ЦɴıôˣǴظҲȥˡ
ţ
ûĪı飬ﳤȥ
ﲢ̫֣һ˺ƺƵפΧֻۣۣ뿪ˡ
ѰռסһֻǸһЩӦµһ¥ǰʰһȻԾŹӽ޵ӣȻҪ
סһ𣬸ճ׵ķзֿסĵ
ũסĴ齣̵ı첢֮ͨµһ¥һ˿ƶУҲ֪Ǵµһ¥ġ
ֱȥռһ룬üͷ
Դӽ˴֮󣬽žһˣ˸ճһͨɢҲû취޹˼ɵظȥ
ķңü࣬˴ϵı졣
һ뵽ſȥʲӵĶӣѻ˶ӣȻףǺηʥܴˡ
̽ͳһţ˼ŵȽŻôʰˣԺһ´ֱƿš
һ°ɫµľŹӱŸ첲ϾؿɶңԸȹЪˡ
ϸϸشһ飬࣬˿㸸Т֮֡
š͡һЦҲûأֱӳŴȥʲô֮֡
ͷƵĿ⣬ȼһػҪճɻҽ
Ÿ޳˳۽ǸŪൽߣ᲻صذ£㲻ȥǵĺӿɾûˡ
ŮԻôһɹĸоΪǴӽſ˵ģų⣬ֱĻϲʲôҰӶҡ
û˵Ұ֣֡վǲãǽź˵ĺӣҲΪǺϵһѪݲġ
ŵĶͷڳ۵һһص⣺ˣˣٶȥҶҪϲ˴ˡ
ۣ
ųͷһ룬һ𣬺һֻӿŵſڷɽȵڽżͷ
һܿ췴ӦشǰĴһ񣿡
šš֮ǰǸˣ
ۼԲܿʱڰ׻УǺ࣡
һָ˳źԴ˵㣬͵߰¥ϷҶӡ
ǹģ۴ʱﻹܲףһۣ˵ʲôӣǴҳԴף
ЦЦǹģƼԴ׵ģ̲ס࿴һ
֣棬һûһźĴһЦӯӯؿǰˣϾ㡣
ǵڿıҲɢòˣûʲôֵյģţԼΪʲôôϲ
̽ڷ˼һζĽƵϣȴԭ
Ųɫع۲ûЩţˣ
ۻҡҡͷû¶ء
Ŀ䵽ϣüͦԵģ˵Ե
ͨȫڣܹ˵ԵʣͱĺҪСһЩ̬ưĵ洫
۰ݼڣԽԽһ˳ۣȥߣһѡ
ۼֿ죬ס˺ǰʶԴָſϡ
Դһ£æȥ֣ʲô
ģҲۡź๣Ƶ󾱣ȵؿסһƢҪǱˣһ۵ġ
żһᣬûж˵ֹɼƢжҡ
۰̾˿û֣ȥСӱųȡ
űЦˣҪȣ
۵һۣûзϣ㻹ϽŪߣ
֮ãнѺඪȥԶ㣬Ϣ
µһ¥˽⣬εס⺣ֻˡĮֺݣһȥβͣԺ͹ԵòС
ѾϰҾүֱ׵˵ʽӦź뿪ˣ֮ǰŹغá
ȻûбʾʲôȻñŤôǰûƤô񣿡
ҵı쳶ƽǰţȻܽ㿴
ü˵ܸȤ
վɿϣһûͷӣ֣ǰûƭ֣Ȼúţװһ˵ģעû
ˡ
˵ֲֲڣȴҲôϸָۣĦļӣòֺ
ķ̣ûջȻҪˣزװȥڴ֮ҲװһװΪȻúһ㡣
Ǿ仰˵ҧгݣۣɵڴϣ˾һ㲻ãʲô̵ܾò̤ʵ֮󣬱ֻһ׮Ըˡ
۳֣ഹķ˿𵽶вҩ
ũԺ䲻źµһ¥֣ȻڴˬЦһȺ۲š
µһ¥ľŹӣ˪ЦĴָǹǣǴδЦ㿪ǡмַ͵ˬʡ
ܿعԺһԵľȥ
ﱾǸǧܣǧˣֻʣһͺͺļӣԱ߷Ųǧ
ʣµ˴ֱִԴŷӦæܡ
ǾүġӡѾãǿûǸӣ۸Сģֻ
ƫƫ⺣ǸôߵڽҪҲžǣм˱ܲˣæشڵԡ
ҲˣԹԵǧţôҡ
µһ¥ﶼǽʿָͨ飬ⶫģҪӹæǧ޺ãܾˣ˵ôͺá
֪ĸԣȽй֮޲éʯͷֳӲȰҲϸŰæָֻ
ʲôӵĹûһŪˣľͷͲʣӦǿԳܳġ
קǧӣ£½ȥ𣿡
Ե˼һ£ָ˸򣺡֮ǰǹʱ򣬿ɽͷȥˡ
΢΢ףл뿪ˣṦϢ֮ͿӰˡ
ָ˷˿ıӰͻȻӦҪˣ˭СѲҪȥǾү
һߣɽͷȥ
ɽͷݣɽ¹ɽҪС˵˵ĽʿǶѳɵģ鲼ŷ㣬󲿷ֶҲز˼ҵꡣ
ɽҵ½ģһڵϣվţضǴССķأһԲңݷ
ṦܺãϢվԭûпؿǡӱ󿴹ȥ˵Ӱ·ܵķصΪһ壬͸¶һƬš
ӵеľͷԵˣ㣬Ҳ
½ջߣͷ
վں棬ԽԽۿˮ£紵ڷͷ
ţڳ֮ǰصؽеԣ£Ҫ˽һϾҪȥݣѱ⺢Ӳ£һ֮
ΣϲѾ֪Ϥ
ǱݺʣʬǶԶݳ⣬ڲ֪֮£һķأҲ¹ڣ
̾˿ǶǸƯԸܸͬܡ
½书ǿջܿͲĴڣеİ˦
ԹУѸ㿪
½תüôˣ
̵ߵԣŽߴƿ䵽ݷ򣺡п졣
ŵİΣϵµһ¥ÿγޣ˰бԲʮ쿴⡣
½һ˵ؾӲҪˣݹΣء
򴽣û
һµӵƨϵǿȥɡ
Ǽ⻹Щ죬Ǳ紵˺һġ
½΢üȻѾˣÿԲ̽һһΣգҲǰ
ֹҲûͣŽת
Ϊ̫ǿûзͷжһɽһ顣
ɽͷ䲻󣬵ѲҲף֮ޣһֱڣŽѹһ顣
书ͣҲұˣҲûΣյĵط𣿡
½ҲЩɻĨ˰ϵĺ^ô˵ģв̽
µһ¥ֹȷ^רŸ̽Ϣˣ⣬Ҫ̽ʲôطǻȽɸѡȻϢ
ƮҹɫŨſȻûУǱȥɡ
һҭ׷ʣ½ˣҲûãôӣˣûΣõġ
˻صӵʱѾҹﲻȳǳأƵ˼Һ٣ɢǣԶһš
ϱһػ𣬻죬δ߽ŵľͷȼʱζЩǺˡ
ϱǽסԺӣ˸߽һߴߴ
ΧŻѵкǣ죬һ𿾡
ܣǧҵ˽źۡ
ԭǧˣԺǧ֮ǰĴһ࣬˿棬Ƶصš
ǧԱҲ˸СѣԾĻ˵Ц繡
½ôȥ
ʣ㻹ϲǧ𣿡
Сʱ½رϲǧ¥ڼŪ˸ǧܣСѾͷԷʱ򶼲Ը˱¥ѵһ١
½˳Ŀ⿴ȥȻЦЦСʱˣ㻹ǵء
ᡰš룬ϲǧѵ޵رģҹ㵴˺þǧŰá
½ʧЦҷ˯˲Ųڵġ
ҡҡͷӾҪ鲻ã˯ġ
½Ĭڻ£һԵͻȻ˵ô໰ӲˣôˣͻȻ˵
ǰôأ
¶΢΢Цı飬ĦŽĻƣָָһԵĻѣЩ䣺ûʲôȥɡ
½߽꣬һ֪Ҫʲô۾һʲô
һ˴㡢סĢһЩ⡣
½²һȺм䣬û黳õζĶ𣿡
һЦģгӣٲ׼ЩӰ˵Ķ
ڽѧһ£һ·Ȼӵˡ
ЦȥӰˣĵζϣбµֱӳԭζģ
˻벻⣺ԭζԭζǰֲûԹ
ЦǰΪ˳伢Ϊܣžү˵Ҳɽ亣ζٶУСӻĲëһ
˱òᣬҪ˹һ۰Ͱ͵ܳζȵ˸
ӷ˷𣬶½ζĶȱҴ¥˶ʴ˵ذսĴΣԴǰЩζģԼŪ
ǶڽˣʲôôԣԼƫá
½ĦȭƣóԵģ
һȺֵ˵ŻǺദԸܿҲȥˡ
õϵʱ򣬱Žסˣ˼̳Ӿƹһ˰ɡ
ȻҪоƣؿɺ⣬˳ȥĵط˾Ժ˷ܵк˹ȥæᡣ
ۿǰ̳Ӿƣզࣺôࣿ
ϣƳ۰ľƣ̳Ӱˣȥϲϲ¥ﻹкܶ࣬Ƚݵ£ȥһݡ
۳˸Ĵָ
üô
ζ̾˿̫ʢЩ졣
̧ͷ°ͣ죬أ
¹⽻ӳŶ޵յЩ㱣ǾĶǵһ㱡ӻˡ
޹ģˣǧһҲû˵ѡжش
һǣڰƵĻʱæֿ
촽ЦˣĴ˼
۵ͷҡҡͷַĿڣҵĴ𰸶˵ҪһЩʱ䣬˵ش飬ղ˴𣿡
۵Ũӿ۳ɺڳĺҪûǰˣԱ紫һ㣬Ȼÿڸû꣬𣿡

޹ؽҪ
ڱסʱԺֻһͷαҪôһ䣿
һ𣬴ݼŴˮ۶죬ΧӵĽ̸ԽԽС·𶼱紵Զˡ
ֿ󣬲۷ʣžЦ˵˵ûϲҡ
ƤӱǻһŵΣִŵ㽾棺ǰ
侲ŷ֣̫ڸղŵǲȺߴߴ˶졣
ǺͻѸŲԶľ룬Ȼǿղʲô
ڨڨĨ˰Сֹ֮ͥ£֪߳ܣ
ЦЦļ磺ģôԶǿģغߡ
ʱ½ʦ֣𣬶ˣ
ۣ
лҪ˵
һ


115 
۵Ǹˣٺõӣ½ĻʵڲȥζӶùУֻ߳ܣװһĪӡ
ҲЦӯӯظ֮䱾͸ȣʲô¡
ûֽ˹ȥ
ʧЦӣϾر졣
ڿճĵطڽڳû˸ҵ٩ղŵ¡
񣬼û⣬ŷĵس
ܶ࣬㣬عϡͼڻѵ£Ģ
۲̣ȱȱţ֡
ǷƬϿģַ߷ݣðͣһҧ㣬ϳӴ÷ʮֽ塣
۳һͰˣһڽһڡûԹֽζĶʱΨһһ뿪ңǸѩԭȥĮʱԵǸ
ſڸ֮ǿԵûԼǷҲ˹ȥżԡ
ĳʳ˰ţһ𿾵Ķȸһݡ
ۼһιߣ㳢
ֻǵúóԣͽŷ˿ǰԹܶˡ
ΧһԵ˶Ĵǣ뿴ܲܽŵĿڡ
үĽжأᣬ̽õԼĿӣǽž޷ܵġ
Ŵ۵ݵߵ⣬ûԥˡ
ۣôǲǺܺóԣ
ף
Աߵˣ½ȫסˣ˵ʲôζ˰죬һ̾˿ˮˣںһ𣿡
һˣ˷׷׵ͷɲǣղ׵ôңˮ֪˶١
ýʹҲ
̽ɺεȴӱ˲㷴Ӧ˵ʲôֻϵĿͻȻˣ˺޲ӵϡ
ȻʲôҪ£ҲûҪϱ˵죬Գš
ƣ̳ӾƣŴ﷭Ĵ룬˼룬һһ룬ŲϲȾƣûġ
еںͷˣºȶʧ̬
շ¾룬žͽ֮ǰ˹԰ɡ
ۣ
ղǿ㻹һھʣһСѩ׵ˣɫĴУĵ𪡣
ӽͣǲ´𣬶ˣ԰ɡ
˵꣬ù۵ľ룬ֱӽڵϣٺȵơ
һ⣬βŻعģ
Ӳ֣ͷҲ̧Ȼأ
Ⱥ˾ܺãҲˣ̳ӾƼ˵ףûһġ
ոЩų˼ι⣬ʹųԱ̽ɻˣ֪Լٻõµ˲ڣҲûය
оղӣƵĻҲһζ
۾ԼЩˣ֪ôϵĴѹļ򣬴ǡ
価Ǿ㣬п÷ζۺһغš
ƺһƫƫͷ㿪ǣͷۣ
Щ̣òھƾͺ˰ɣ
͵ıϣھѹȥֱ壬յǰͣػصһ棺һֻ֣ݹһѩ׵⡣
ڹŽŵĲȥʱۻԼͿˡ
Ȼŵ⣬ѹȥ̽εԼ£ǹ𣿡
̵֪࣬ò
գ۾صص˵ͷ㣬ˣǹģ𣿡
УȻСŴͷ
̽ɺ˾ƣԺʣʲô
üһС࣬Цζҳһ¡
ϵıԱߣۺͽŽһ𣬰·ۺۡ
⴫һһ󳪸ĵӾԽ֮磬òɢ
۱ﲻסЦˣУװȥˡ
װƵӣһû뵽ᱻȺ˶̲ס
ž´װСʱ¡
ûذһۣװСʱ㻹ˣ
Ųô㣬ҡ
ȣɫز˲䣺᣿
ֱ׳ҰݹãףѣҪûӦǲ𣿡
һǿʶ
ֺЦҲû²ţתʵһ·ûо½̫Ծ
üͷǴŮˣ̫ʰɡ
ǽڣҲȷʵģԴףй֮޲
˵أ
й鲻ԸطڴϣڿĿУʲô˶Ҫ
æĻͨɣٶ䣬Ҷ֪ô˵ˡ
һۣʲô˵Щ߰û£Ҳ
۾лҷ㲻̫Ծ½²˵𣿡
ŰԸ̣ԽԽˣֻ϶Լڿ½ˡ
۹۲ɫòᱻ˵˰ɣ
ǵ֮ǰᵽ½£ʦս¶𣿡
۵ɴ۾ò˵ǲ¶ˣ治ǸŮɣ
ţ½ʦʦ׿ڳϣԼŮ̧üģ뵽½˵Ļ̲ס̾˿Ͻ
ڼѹһ飬ЩɣµĻֻ֪һˣ봺ԹͣЯˮǺӡ
ŵͷûӣ½
Ԫ궬إš
Ļӳ˺ҹ˽ĺҶǵýڣ޺쳹ۡĺצӣ鳶Ԩ
¼ңһϦ֮䣬һ
ӣ׷ȵ۴壬󽫾ѹ˵ʥϵĽ㣬ѹһٳ費˥ࡣ
ǰײʥϣԻʺ󲻾չʮ֣ʥӡ
ϧȥģǾ˵Ȩƺĸ
ӱ£տһʱ֮侩֮оǰڴ˵ʥ׼ͷӵʱ¼һ丮һʮ߿ˣڻС
еӵõϢʹޣʥϻӹż֮ԣʥϱŭ³ͷ֮ǰһͷײڴ֮С
ⱻΪѹһԩ
ŵȥֻ̫꣬ǵң¼޹ȴ֪Ϊʲô´ġ
أϲع˹ȥЩڰ밹ĿöˣӰԼ
ԹԵ˵ţһҺϰ֮ˣȴж˵ķ緶ðհԪϣҾǿڹģԵ޹ʶײʥϡ
۸оסˣÿ˵һ֣ĥѪΪʲôΪʲô
ųĬһ۵׷â絶ΪΪȻʹ飬Ҫ´ӡ
̫ǻʺ֮ǰһ磬ҲǴӣǻʹ
ԭǹеĹŮʥϳңһкΪµĺӣǵʥϵĵһãʵĴӡ
ʱ߽ȣ֮ˣʥȢԪŮ׳ȹ̳Ȩ
ʱʺ󻹲ǻʺ󣬳Ҳǿ̫ƽֱУ»֮һжˡûܾܾȨջһʩѹʥվԪŮΪַ亢Ϊ̫ӣ㣬ҲûܴʺҪ亢ӵͷ
ЦЦ۵ȴһ˿Ц⣺ʲôù£ӦϲҲͨʺóԸǽʹӣΪ˵ˣͨͨûܻ¼ңкݷĶϱûһġ
Ǻӣ½
ŵͷʦ֮һûֹͣ׷ɱ¼Ҷϱ޷úӤ˰Ȼ½ʦ
飬ϸ˵Ҳܲµ
۵ߣϷʣ㿴ңҿǻ̲סġ
ֹǽ½Ĺ£Ż˻Լ޷ȴĳޣ۵ŬЦţ㲻Ҫ̡
лҪ˵



116 
΢ӿŨڵİĲ˶ãδʹԼ£˵һ㲻Ҫ̡
ⶼģôʹ£޷ʹˣĵ
ҹľ̫ˣ̽Ⱦ⣬ԽˣŸüӡһ֮ǣŴݼŨҵľ㣺ۣ᲻㡣
˵Ǿ仰֮ǰѾ˷ʲô׼û뵽õĻӦ
ϵǱ⣬ӵԼૣҪĸԸԼңΪԭ򡣡
һ˲ЦˣԴ
µľŹӣǰ㽾Ƣԣϴİ⣬Ҫκ˵ͬ顣
İˡ
ߣڶʱ͡
Ųţ첲ڻϣƽͣ˯úܰȡ
ҹһȾƵˣۿҪ磬½𴲳Է
ͷǣüĻƬ̣½Ŵ˵Ļͣ͹ȥ
ͷʱ򣬽Ѿˣû֧ͷۺЦ⣺˯ˣ
۴˸Ƿţʲôʱѵģ
ų֣ʱˣ
һɣŵһֻ֣ԼͷϣͷۣҰ
ϴ𣿡˵ţѾʼذĦ
̾ܣһ
Թ˺һۿۻ˯֣ͣ˯ȥԶ
۹һһ꣺ԡ
ȵľƵڶûûһθڡ
Ҳϴʰһȥ֡ŽҪÿ·ˣȥɡ
һۣʲôֻ¡ش磿
۾һת˹һĽҵˣΪýȢҷˣ뽿Ըⱻȥġ
һ⻰ˣ߶šҲŲˣ˭ԸЩˡȴܳʵ˴س˳ȥ
ü´ͼ˰㴩ʲôҿһ䡣
ǡ̫˰ˡ
Ű˰ĿڣԼЩмܲסô£ԼסЩʲô
۰Ѱ򿪣·ڴϣ°˼׼Žʣͱק˶Էž׺ݵǡ
ðűɿ̽ЦƵģǻѳģٰЩĽ˷
ŴװͿˣֻӦðҷ
Цҡҡͷƿ㰡ҳԴ׵㣬ͷƢĻ㡣
ǰûĽţƵġ
û¡Ŷ˶٣мֵɫ޼漦޹湷ܲˡ
ۣ
ûôӵԱȼԱȹġ
Ҳûʵ·Լ·۴ܺ
ŵ·ϵӣǽԷõġ
۷˷ӣЦеͷŹӣˡ
̫òãһۣú顣Ű㲻ɻ䣬ֳҸƣٳ
üͷʲôã˵ɵҳꡣ
ŵЦͷ
µһ¥û𱰹֣֮ʳһݣҲûɵţȵʰôӷ½Ѿ극ˡ
ֻ֪ŵİţҪҪڳ󣬾ȥˡ
˰ۺͽŵĴţ˽̽ɴǾү·ɣ
ǣһȦƣ˾үû˸·塣
ʲô̽ɰ˼ҺǾүýȢݹãóһŷˡġ

˽С۽ǵĻһǾ䡰ŷˡ
ָϵգЦºͣϲǸƺ𣿡
ϲϲͦģԺƺҲʡ̽ɳ̽ɶ̵ġ
һ۾Ϳ뷨Ŀ֣ҸϲԳơˡ
ݸļԱߣʵ֮ŷˡģСǧꡯźãʥ꣬ʺǧ겻ǣ
۶ʱɫһ㶼𣿡
ŴƤסһİ⣬һЦҵҰģ㲻ǵһμҵʱͷ𣿡
ʱڻݳУǱҹ̸ǰ˿Ƕ෬̽Ҫŵ˼ڸɾἰȴ̬ȡ
ɼ֮Чġ
۱⸱ģò᣺㻹ǹģĸ֮͢Ͳҽҳ´𣿣
£ҿˡ˵ţű鶼û䣬飬һٹʮꡣ
۵ıȻûͣ˦֣
۵׻죬ţҡҡͷϹгЦ
عн䱸ɭϡ
ϳҪݳʱʵһ£񼸽ǣ̲ϸûʲô·ҪǾ¡ԭµһ¥Ŵô书ǿˣΪҪǱġ
˿¾ͽˣɴǰݣ
ۻŤͷû˵
Ƣ֪Ҫֵʲôʱ򣬽̾˿ͻȻмֺڣòһͬΣ֪Ͳ̽ˡ
˼ҪƤˣͣˣţүسǵˡ
洫һ˵ţһֱƿţغȵ³
³ܼ飬ͦ飬س̬֮ȲҲϡ£üͷ׼Ա߽ųѵ⣺ʲôҾű٣
۵ɴ۾٣
سǵĹٱһ㶣һʱ䱻ס֪Ӧԡ
žڸλʲʱ˵Ϲ٣ٴӾǶ֮£ǵˣҪǵͷ
ۣ
Ҫڼٽ˭ͷͰ׵ôĹˡ
سǹٱгɣϢŭְǹΣǣ˵ݡ
ֱӴĻǶȿ׷ʵģҺŴ˵Ĵ£˭𣡡
һɹٱסˣϢŭ롣
Ŀɿڴһ˿ǵȵĽݳǣʶûУͿԷˣ
ȻأЦЦǶѣֳʲôӣȻɣµǡ
ܲЩݳҲ̫и˵㣬ǻɣνڲƭ󣬾Ĳˡ
Ϊݳ䵽ʱһ𣿡
ɫѿ֪ǲݰһѵΣû뵽ݾˡ
ǳ͢٣ǿݳǺ󣬾ĥҪһգĹְոߣʥϸȴҲ顣
ۿڣͼӿٶȣӣǱȥ
һģ㱻˦ȥۼֿ죬˻ҡ
ǲᱧģס˳Ҫȥ
ǻأŰ̾˿غˣȥ֣˳ָ£


117 
û뵽ŵô󣬾ȻҴҡڵĽǲ£Ͼ̫ʦݻղҶô
ôˣźϾرһֻ֣˿ɫٵһ־ûÿˡ
µһ¥ݳаڣ֪ϢΪ棬Щ棬⽫ʲô֣ߣ뿴Ȼ⡣
̽ɾı£ܲɫĵߵڰףĿ٩͵ãǣ뿴صشҹģҴ˻ɿɵҶൣЩ
԰գŸ˸յߡ
۷ӦʱѾںͽ˽ˣ֪˵ʲô˺ܿţǽȥ
Ŷ֣Ͻģ˼ʱ
ʱ
ۺɵشȥڽڳûзʡ
Ϊݳǵһ֣ۡǴĽסĵطǻеľ
۰զ࣬ƵƵȴңɼ̰˶پá
ϵǽָ˸򣬾뿪ˡ
ԺڴƻðŹֵͷסţòڰϲ°ɣ
ۣ϶Ĳ²⣺ŽȢĵʮС檣ʮȫʮ˸ԲȻϲ¡
ССС檣۵ɴ۾ĵʮ
űķӦЦˣô𣿡
ҡҡͷһŹ֮ɫʮ־ڣ˳һ壬ڸ˵һվȻ檣ôࡣ
һû˵Ϊٶ꣬δ˵ɹ檣ʮСܲܶǽȢİɡ
Űʼ磺ʮǧӶʨҲţЩʲôϡ档
֮⣬ŷȢС檣߻ʵԶ˾ǣ˸Ҳ
̾˿ӣûн
ҲһŲΪȻʹղںˣҲܲںãСϢº֮վͱ˹˲˵ҩݺ󣬿Ǵδйá
˵Ȣôң
ЦˣսߣȢҲһҪʲô˼Ҿͼء
ۣ
յ̫ḻԼܵ˺ܴĳ
ԺߣˣҶûϵǲ˵ҲֲȥæڽӴ
̽øһӡ
СԺˣܿ˺üӣںѡ
ź۴ݼ룬ųڵòʣ˲˵Ŀ⣬˷·ûвԹԵڿյλ
ȢҵϢµһ¥˲鵽ģȻм٣ղﶼǱĿˣҲûȥۺͽŵݡ
˭ܿɹƭ
ûһһλʮ˹ǸϵĹܼңϯ˵¾͹
۲ɫԱߵ죬ͽСȫӡ
ݣȻᰲõλӣ˶º󣬻пλ
ֳʳ۴ɨһۣŪñȹ໹ḻ
ǣ̰٣Ū㡣
٣ݰҲ±˵ȼˣ˺к䣬ôҳԺúȺãͿϯˡ
Ķˣۺͽڽλãûбշ֡ûԷϯϺþƺòˣӡ
ͷԣȫԼϵĿ⣬ԵóԵĲ˺к¿ӣΪʲô£⡣
ſڸ֮ǿԵû죬̲סЦ£ѵڿ㡣
˹ؽͽУ˭ǰĽˣ
ǵ֮ǰ˵Ļصشһλеġ
ݵصͦģ¿ӣżһ飬Ẉ̂ǣա
Ƥȥúλĵ˶ߡ
Žô̵ŽУ԰ɡ
ƿߺ󣬻ܸоһԼѲۣŽ֭ʳָ󶯣Է˸ۣʲô˾Ҫˡ
̽ɵĴջǼǿ⣬û꣬ԤϵͷˣնžƳ߹
˵Ҳ֣Ҳϲ£մȴôϲ죬ԭһ࣬һ£ɷˣǳףҪȥ׵ġ
ۺͽһһĳסնߵˣð˷粻ԲЩ˼Ҽֱ棬ºվϲŽ
ϯޣܿ˲̫ţʶҲûἰֻ̫࣬һϲڹϲʲô˶
վ˾پƱ֪ļҵСӣ
ƺЩ٬㣬ѹʮһСӡҲ˵ùȥ
ӦƤЦⲻЦӾ
ʱžشģ˵࣬»£Ҳֻᵽǡ
ĿЩԭˣ˵زȾǣдܣҾһСңȥǺúġ
ЦһŽүУҵóȻ߶ţӦŽŶԡ
վɫؽеıӣϣ˲ۺⱭơ
Ѿүִעδע⵽Ķ
ϵĴ඼ݱصĹԱ̣⻰׷Ųš
պܿعһЦүɺãҾЩˣδټүеǡ
˵ϹãүҲŽʥϵּ⣬ʱýؾžۡ
Ǻ£ձȴϲս³Խû취뿪Ҫүˡ
Ī˵Цս³ԽôڴˣԾƺϲ
ۻܣϵؿ˱ɫŹǴĺ˹ȥ͸Ƶģר޷мܵĵط
ֵ̫Ưֻû̫أʱڣ˸ԲһΪСҹ˴ңݰΣϵǷ⣬үҲ
æ˳̨ҷ֮𡣡
ֺ䣬վҽ뿪ˡ
ۺ˿ڲ裺׻ǰˡ
¾͸µӣѲ㻹ͿغȼɢɹæŲǵĵϸûʱ䶴ˣߣȥӣΣ
ۣ㵹Щ£ӣ˵ϸƾҪˡ
ָ·ˣ֮ܲذɣ
ۣʲô˼
˴ҡڵϯ
ϵĿǲǣϵѾСסͱ˵Ĺ뷿ĸԺˡ
ûװιһ㿴ڰϲ£׳ɵϢα˹һ⡣
£һЧɺöˡ
۳Ĭһ³̡֣
Ц£˵ҿû¡
ǼҲģгΪ̵Ǳʡ۾Լֿʼˣһɼң׬
ſЦãΪɵϲ̨£˻˳Ц˵ˣӱ˶ǮͶˣָͽ˼Ǻˣһͱȥ͵òʧˡ֪ʮңҲΨһβٰһ
˵߻ʵԶµûв͸ǽս֮ýҲ֪ˣţǱ߸ס
³˻֮һǰŷȣʲô𣿡
߽ڵСԺϲֲ֣١
ͣһû˵뵽һˣӣ㲻ٲһ£


118 
Ժû̷ˣտյģ˴λڸǣۿɼĻ
ȢʮңΨһٰ죬ɼ˵ӳ̶ȣסȴѡ˸ƫƧĽ䣬͸һξ
۹ϵ壬˲мǶŵ飺ͷλĽӣĪǺһҲж
˼ΨһĿܣܽշ̬ȺͰţַϽŵĽ֮˿ɲŮ
֣Ǵӱס
һ˲Ӭı飺еģ
ԺиֳһȺмһ˵Ļ棬üĺݺһ
ΪӣʶոҴ죬±ͱ˾ǣҲԲȥŶ˶٣ֵҲΪӣûзϼûŵƽʣмģ
˼Цˣ㣬ҲϡͿͳҵӣӶеһʢĳ񡣡
Ȼùг˲ٲӣ¹ǣ֪ҽΪޡ
ҿɲеŲôװͿأҺղһΪϲ㵽Ըӡ
ʢʽϵٳ衣
˵жԽԽ޷мֱˣǣǺã
٬ع˹°֪ͣǺãһ¡
ʧЦȥһǡ
ֿ֮̽ɺ֪ԼĻƣ˼·Ժ͵͵̫ˡ
ʳ֪ζ򴽣һӣôǹѸǰ
ۣ
ɹٻûӣ˽ȵǣֱƿţ۴󷽷ҡ
źͷڴߣ̧̧ͷ
ŹӴϲЯǰء
ţһקºͷ¶һ軭ĽüĿ㻹ҹ
ͦΣӦҲϣü࿴ۡ
еشһۣ㶼ί¼ˣ͸㴩ӣ
˺ȻȲµһ¥ɣǧյױƣ˲˲֪ŹȢ˸зˡ
ĬĬȢ˸зˣԼзˣʱǽżġ
зʲôõģŴֵһСӲз𣿡
ɫһ䣺㣡ˣ˭ģ
ɰ㶼Ľ۲ʼɣǲڲԼ
ɢңСӲԼûã˰ѱˡ
ۺʲôѱ
˸ҺͽŶǺӦͨʲôѱвȣжΪޡ
ܻغ޲ִˣѾԸˣҲسŵұܡ
ʼ磺Ȼ
һ޶ͷƷȣڴϣָۣʲô˼
ղžע⵽ˣϽŵĻ֮ǰյϢܹ³˵ݣֻЩɻ󣬽Щ£ó֪͢
Ҽҷˣʱûϣ١ĳգգۣԼϣ·¼ҼҴҵ󣬸øһݺɣ
¼ң
ۡ
Ҵҵûпţ¼̱鲼£ֻû뵽µһ¥¼Ҳϵ
ϵսЩƤϽ΢ߣԷƺڲ
·ڵһվţԼڣСүңҿûٵķˣ
֮⣬ǲŽ¼̣ϲͳ͢ͽ£ŵһ̽˵ֻǽ¼Ƶ͢Ƥӵ¡
̾˿ۻ˲䣺ɣҡ
ҪԼ̬ˣ˰ͷ·һЦ¹ӲصǣԸµһ¥ϵˣûȥܱ
·ɫÿһЩ̽ɴһɾ绪αصôĵᲱϣ
⻰йģָɣȴûһļ󣬺Ц·ζʲô˼ĺϷ
鰮ˮů֪¹ͬˣӦ֪ۿع֣Цһơ
ӣء
·ɫһڣҿɲͬˣ֮¶ᡣ
᲻˵¹ӺǰżʶȻܷϡҡЦ֣¹ٷģͲˣ¼ҼҴҵһСͺá
·𣺡
·ͽѵĹϵ۱㻻ˣ̺͹٣¸ձСӣҲӣֻôӻһ壬ݸۣûʲôö֮ϲŰ棬˵Ļȥ¼ҵﻻҪĶضλϲ
Ǹƾ֤¹ƷΣͷ¹ӵӣֵǮúܡ
б˲ռײռ۴һ۵·нӹ壬Цŵл¹ӿˡ
Ҫ֣ҲǵˣѰ˸ھͳȥˣµ˵Ŀռ䡣
ź󣬴ﴫһ·òᡣ
Ħ壬ɫ˰
ǰı֮£֪¼ңžʲô˼ɣǷʲôڹ̽
Ժѿ̵֦ðĻؽӭյĿ̾˿ɽ¥
ûȶãź·ͳˣ·һ۵ϲһɫֻϵĲױܿӡ
ӦǴ˹ʶ·֮ǰǰǴ̣˵ЦģǴĺÿһ˵ĺǲţϲ··һһġ
Ҳû룬ֱӾܾˣΡ
ۿࣺ¼Ȼ¹ӵĳԴöȣ¹ӷΣûҪһ
·𱻿Щ˼һЦɾҾǿ˶һˡ
һ㻹һûһˣ
·𣺡
һǰݹóɹף֦ͬһ·Եܣ¹ӴɲЧ¡
·𣺡
⧲ͱһ
⻻·ۿɲԣ˸ߡС˳
һ˲һţǿǳζͶˣ·ٶ죬Įʵȥ
ӦŹճףѾˣҪʲô֪
ûӣȥķҪͱˣܵý֪ǡ
·𣺡
̧̧°ͣʽǰӦϹţߣǰ·ȥ
˼ҡˣרţʲô
۳ű˸Ĵָ
ݸѵ֪ôҵĻҲǲ֪Ǻõķ롣
Ƴһգ۾·𣬸һӣ˵£ȥոʲô
һӣµ·ߣǵɽ𺣣͹ģǲúúŽһ̣
͵̧ͷ˼ǡ
ڴʱһ̵ֻĺǰԺţţˣ


119 
С˻ţɤӼУһһȺ˹
˻Ⱥ֮Уûǰ
ߥԴֵ·𣺡๫ɱɡѸˣϽȥ
СԺʱ򣬲ƴڻ˵˹Ѹǰû뵽һߡ
·˸ۣʲôÿģйҲ㣬𡣡
ҡҡͷԡ
·𣺡
ӲȥۣҵɲԴңԧǲޣ˼Ҳס
·𣺡
ۣ
СӴûộûסϷʣôܵģ
žЦһԼȵ
ΪȻ⵹ȷʵ
·𣺡
С治ĸΣһ֮УԸҲȽŲ٣ôܵ˽ŵô࣬ȴС˶Ѵã
ȫȻСӣ˵ҧ䡣
ţزǰȥˣ
ۣʲôÿģҶ㶯֣Ҫ֪ʲôˡ
ţûϵһֱߣʱ䶯֡
ۣûʱ䣬ء
ˣϽ٣
ϲأȥҽʦ
ˣ
ͷΧ˲ˣӵ𣬶䡰ˡѹȥһʱͥȻ
üͷͬؿ˽һۣС˺˴ɱδἰΪԼˣû뵽˵ֱȡյ
·ĵµһ¥ľŹӣĺʵҵ
˴˱˴ˡڷܡ
һѹ㾿ʲô
޹˵ʲôôף
üͻͻ˼£⻼δ⣬ʱȻȡʱһݱضҡ
ųĬһЦˣأ

طķ˿Ҳ˵Ҷ֣ɶ˵ˣȡҪʲô𣿡
͵͵ЦϲǸƵգúҲϲɥոȫҲͦã
·еظͣ˼˼棡
ۻ䣬ͻȻԼ͹˽ŵķ衣
ʶһȴŹ׺ݣҪһ㡣
üͷۡ
΢ͷ˽һ
𣿡ж˼û뿪ֻеɲҡ
۳Ĭһ̧ͷûжն𣿡
ίͰ͵صͷɱҵ֡
鲻α۲ʼɣǲԼˡ
ųȴذ뱧Ҳ޳ԹݶһסҺοҪ
⵹Ǻüͷɿ壺Ҳǹ⻳ģֻǡ
ֻʲô֪̫ˡ
ƳһԿϷ·ؿڣСӱǿȢغ޼գҲǲ֪ӣɱһ󡣡
ʶ·Ŀдһ˿ӡ
·ͷƤ飬ĥĥţСүϱԱ˳ŵģСүԣ
Ҫ˵Ѿȥܵظžˡ
·˸£ӣС棺ֻǴȷҪ
ˡžؿһۣȻʮ¼Ҷס㡣
·ͷԣԵȣҪǲжһԶԶġ
Խµһ¥¼֮Ĺϵˣӽź·ദʽƺô򵥡
׼ڷʣ»иҪ£㣬˭֣
˵һûһҲʵƫƫ˾ͱ˴ɱвûһϵ
ŵϻЩãĲɵ飺ҪҪʬ壿
̿ͶԼ书·պôҲ֮ˣϿ϶ºۼ
ף˷С
ʲôݲ̽أ
ſʲôƽǷ֮ǰݣŽҵȻӲȻҪཻ
ؿһۣ֮ǰΪʲôҪٰˣΪ㡣
˵ԼĻ׳棬͸͸ģ֪Թۣ׼һС
˼·𣬹ʶûиۺͽǰ
Ĳ̽ձɱ࣬ûֱӱ˽Űźõݣ˴㶵ʱŽżȺʬԱߡ
յ״̫ңȲϻ֪ʮˣԵ˿ڣȥǽˣһĽȣһխһЩԼһָϡ
۶鿴һкţһˣ
˿ڵֽһ˲ͬʱѽԴ̿ӦˣҲܽΪʲôһϰ֮ˣױɱ
ְҵʹˣŶԱߣʬ̫࣬Ҳ
ĽΥһ£ûӦ
źԽˣ˶ͬҲ㣬Ҳˣο⻹Ǹණ
һ۶˵ģණҧһӵЦζ
˵鷳ΪԼǽŵˣͷȺģε̾˿սЩҡˣǱվŵС磬æʬ˿ڡ
Сһĥĥعôǣ
Ȱڳ¶ؿϵϡתͷô
żþգС
С˶ָʬ£زˣ㲻ð
ָս˶ʬ壺һѪ˿ڸˣխһЩ˿ڲƤˡ
۵ͷʲôˣ
ͳһӣ˹ز֣ղʬ壬òɾխһӦƤǳ
һ
ԡźЦһѽͺƽˣӦò̫Ȼƾִ˵ܴĶ
˲࣬ȿվ
Ŷӣָ棺뷨ˣ
ƾͷû˸ǣÿһ·
߳Ⱥͣ½Ųһ˦֣ǹġ
Žסӹȣôˣ£ҿɶûƴǡ
ûƴǣ㡭۾ס죬֪˭ɱգ
ûգ˫ֻ󷽷سˣԣ֪
ί㻹ֱӸң㿴ͷӬһ²⣬ҵˣ
ɴˡ̾һҲûֱ˭ɱհ
Զԡ
ЦЦˣⲻ̽Ը𣬽鰸ӵʱ˧һͿ
ɿ֣ķѣתƻ⣬ǻȥ㣬ȴյ¡
źƢصͷãҪץ㶯ֿ֣϶ܡ


120 
˵Ҳ֪ӣҪץˣֿ϶ס
ֻ˲֡
һ֪ʲôȻԵãþ𣿡
ﷳòУûһֻۣһֻۣһô죿
ⲻ㡣Ŷ˶٣ֵˣҲͲˡ
ˣ˵ٶҲûı˵ʵüģҵ˼µһɸҰ˸ߵ·
ŽûкС
ȻеģֻǽôһӣҶźˡսЩԣ벩̽һЦһɿԸ⣿
һߣҲע۶ĵֿ͵£ֻҪ˳һЦֻܶףɽԸģôܻ᲻Ը⡣
չЦգҿǹңҽôණ
ǹȴǰ۰̾ĵԼԵóףҲ˷ǼʶˣΪһЦٻʢΪ޶ˡ
ɲǺ㣬֪Ȼáӣǡ
ŲӲǡôĹ˳ţ̽ĥ˺ܾãȡ
ŹȻϲĻشûôǣֱ˵ԼĴ㣺뿴ôҾ뵽Ӧò࣬ˣȺףع񣬱ҳһܿεˡ
۳Ƭ̣ʵҿĿܿεˣ
㣬ûбˡζٽ֮ɶݱȨعݵȼü֮Կı¡
ؿһۣͷ۵Ҫһ·
ݵıȨƱػ͢ңҲ˵ͲŹʱ鷳
ңǶ֮Уûѡᣬע٣Ҫһ𡣡
İƫִأ͸ŻϢҪôͬҪô
ĽţһɣͻȻҲͦõģпǹ·ǷһеͨһݾңСǵöˣ
ŴЦȴδ۵ףвͨ㲻ǻк𣿡
ָеʥͣɵ֮ضԱ۲
ȻܲԼ˿˵ȥòϣ˵Ļġ
ȻԼǲǿ
֣롣
Żعãɵġ
ǱҪǣĹȨ佫ʵȨյһãˣʳֻݵĹ١
Ĺԣһԫ֣Ǳع٣عǱڵְ˼ճΪݽʼԫݳеˡ
ղٰ檣ݵȨǮˣԫ֮һ
ʡȥ˵Ĺ򣬱ýĹܼҽ˶һȻԫ˳
ԫٵʵôɫڹܼ֮ǰ۶ǵûôһ
ܼ˵ˣ䣬ԫ˵͸͸ģԴҲǸˣ˺üţʵڽ֮ǰԴ˾Ϳ˱صĹְ˭֪ǵ£൱ڰ׿ˣұƽֿ͢ԣԴֿˣһزݵĹү
üô
ܼҵͷѹɲǣҶ˵ԴֻǸˣʺүҲǽͷţȻƾôµ̬ȣͱˡ
ԫùסͷܼҵͷһ裬ԴҪһġ
ܼҲ˾֪Ҫ֧Լȥˡ
ȫû˵һ仰ֻԫʱ̧ͷһۣȻ͵ͷϵˡ
ԫ˵ˣ֪ǲиһְٰû񣬿Ϳ˺ãôƺҹΪ£
۲ɫشָָʬ壬ʣʶ𣿡
ԫҲ⣬ƽʶ
׷ʣ֪֪Ǳ˭ɱģ
ԫһ£ɱġ
Դˣû˵ɱġۺϾֻʴˣ׼δʬ塣
ԫƤǣᡣ
Īսعƣʱ˧ɱȥ²ðɣ
ԫ޿޲ɵظͣȷʵá
üͻͻ£û˼̽ȥֱʵŽֻдˣ˾øôסݣ
ԫ죬ګګҲ֪Ӿøô
ۣ
Ҫ֪ô㣿
ԫûһ趼ûȵͱȥˡ
Ϲһŵӣ棺̽ˣʲô뷨
ɫŹ֣Ƥӵ°ȵصʮ٣ӦǸ򵥵ˣ˼䣬Ʋ֪ƣȴָһִ޵ĸоܹ֮֡
߶ҡҡͷˣҪ
Ųÿɷ񣺡㲻׼ͨݾ𣿡
ҷһ£̫ͨʵյĽţһƲѱȨָˣҪݾͨԫ罫ʵסݾһǴӾǵģһԭݾ಻ܲգһˣЩӦöŵȨֻҪǶշˣյѡ
ŵԼһ£ҵá
һҭ˿˿⣺㱾͸ðңǱƣô·
ûб⣺һ仰ײף
ۣ
Ƭ̺󣬽ؿڣվͰݾﱻˣͿˡ
򴽣ͻȻһְѳɫĴҪһˡ
ŵȥǣӥĹ磬Ҫġ
ҡҡͷȲˣҪ׿һ¡
ѾҲû·˾ͺһȥ
δŵĴӣԶԶͿһȺͷȺ
һ뿪ݳǣ·͸ӳƵģƲס˷ܣżݳ뿪ǹطˡ
˺ţѾˣµ˵طǾͷֱɡ
Ż˸á˻ͻȻʵĸߣ
·̽ͷ
һģͷš
У뿪ķϣæ˵תֺǺǵؼݳȥˡ
ۿöϽŵߣ㡭
˫Ժ󣺡þȣҲлӦġ
Ӵ˵ɵˮĵգɵֻݳǡ
ЦЦҪлģлţлʡ˿ڡ
̧̧°ͣӦлӻݳ뿪ڼθдˣҲдš
ɻ󣺡һ𣬻Ҫдʲôţ
һЦ˼¡
ۣ
˴ӣ³վñֱҹ
½ȥסˣǵİɣҹҪ˵
һߣѾ˽ӣüĽ㡭
ţ˵껰ͨһڵأ£빫𷣡


121 
ⷴӦ۸һ
ûжͷִعڵϣ빫𷣡
۶ؿȲĻڹкã
˴ϻһ˲ãȻܿͱ˾ɱգҲڡ
ıļ˱ɱջףһͬıҲܷŹա
ոòѵ᲻ΪԶɱ𣿡ɫ࣬˦ʵ
촽⶯ûһ˿
ǹסɱһպףս³Խ鷳֮˭ݾСüģ̾Ҳ㱨𣬵㶯֮ǰΪݰΣ֮Уõ֮ݣ֮죿
ɫһס
۸ˣ˵ٶҲͽͣծӳУվ㣬֪ΣҲֲ㡣
ԤеҪ˵ʲôۿɼػӣҴˣҪӣҪߡ
ҡҡͷժ壬Уݽңյұ˵㲻áԵĲȥɣߵԽԶԽãȥҸַĵطȵضȹһ
˵գתȥ߬е壬ۿ죬þԡ
Ҫдţ׼˱īֽ⣬˵껰ʹȥһӣ˵˽࣬īֽⶼƫãʱֻһ֣ҳõģ֪òõùߡ
Ҳġ˵꣬۾ͿϰڵĶѿڶҲ̫˰ɡ
뵽ģ˵һֺеһֲһ
ǰЦʵҰī𣿡
ü֮á
׿ϣű²۵ͯīǵݱʡ
ۺЦؽӹʣҲ̫˰ɡ
ûź˵£ⲻ̫Ϥų˸񣬡òõĵطһ̡
ִʣմմī˵ģҵĲˣ˭ͯ󵨣ùš
ͯûô󵨵ģأƵɹӵķˣ
ʧЦܣд֣Сӻء
ʷŲæܲ£ˣҲû󷽷ؿдš
֮еݣݵһ£ûἰɱյ֣ɼҪ˽
һϣȴЩζΪ˱û취Լȥʡ
дţãʲôأ
Ű봹ӣ²ߣдˣ
ţø·ˡ۷ĵذŽ˸ˣȥ˯һȥݰɡ
ųȥվڴڣֱߵԣջߡ
ڴһڶ磬컹ûȥ
βֻˣҲţ˸ϤӰ
Ŵ͸ڵ뿪ˣ
Ϊ˵Ұˡ
Щʡ
һΪԼˡ
֧򢣬һؿŴ⣺ɱգҲµ㲻ץû㻤ǹ뿪
ʧЦҲץ뿪һ˼𣿡
һһӣ㲻ץǰݣʧְ֪ͬı
ϸϸĥһ£ƺô˼ΪҺͬıˣ
һؾǼʣҼЩˣǲĵߣȴΪò
۳Ĭһ£Ц£㲻Ҳ𣿡
Ϊ˽źֱֹð֮踣ס׮׮ĵڽǰͬ衣
һҭСֹֻӦһġ
ʵǣΨһ
仰ᣬӿķ紵ɢˣǲ˵
ûм˵ʲôû˵ĻҲˣش
һ·ԡ
ݳǡ
ԫڳŵȺһǣӭ
ûԼݣͿع֣Դ˾õˡ
ԫҡҡͷӿˡ
ָָˣЩݾˣ˵˽չصǰӭӡ
۴ɨһۣ˻ܹͦ࣬ʮ̣ʵڲҵ
ԫûףθһˣ۲ɫţû¶ȴںͽøԱȡ
ϣలݵˣ󲿷ֶˡ
װҲһѧʡ
Ȳ̫棬Ҳ̫٣ٲΰ룬Чõġ
һͬʣûж˱ֵøӹУεͷʾ󣬾ԫ·һͬȥ˾Ӫ
·ϣûݾˣԫ˼䡣
ۣŽ壬Դ˿Ҫôˣ
ԫһ٣δá
ڵչأֻûץʬ岻ᣬԽԽȣʬŲãŽΪݾͰܲܽʬãĿȫǣǵþΪС
˵ᣬ۷ˣԫ˼Ƭ̣̽ϸĿߵ֤ƶϴ̿ǽʿֲ鷳һʱץģѾʬˣʬҲû̫ô᣿
ЩΪѣֳĻ
ԫ᣺Щڵ̫ϢȻᴫȥġ
ЦЦǾԴˡ
ԫָֻ֮ǰľګӣͷ鷳
ĿĴﵽ۱ԫǣ
űĿҲûֱʵؿ̽ʲô
˹ҡӣ˲򵥡
ƽ⻰Ѿ˵ˡ
۲죺˵òǼǴ˰ɣ
ۣײЦĿ⵱УȻҼǴˣ˹ҼǴӦøƵġ
۱ﲻסЦˣ˺ˣˣɱˣҿűŤûţЦһЦ
űŤǾͱˡƫٻϲĶʱ򣬿Ҳ㡣
ĿȥˣȻ˵Ļ۰̾˿ӲĶˣʼ˼Ҫôˡ
βЩͲסתһۣ޻˵ˣ
ʧЦȥ֣ҸҿҶˡ
˱ۣҲ㷢ƢҿƲסԼҡ
ֱ׳ĻҲֻн˵óˣȴͷᣬζͻȻЩڣûлشýһ·
Ҷ꣬û취뿪ֻȥ漰ߣǷģ˶ѡŽŵ֣ͷֱϣʼնֻһΨһ⡣


122 
ݾڵľӪͬԫһ鿴˾ᣬݾһŵ˽⡣
ԫΨΨŵŵٵÿпޣϡǣȻܹɵسݾҪأһ·ͨû뵽ġ
˽͸úͱҪ˺ú̸̸ˣżȻȻúúһ
۲λϣĿԫͨ˸飺Դ˿֪ڵ
ԫ۹۱Ǳǹģķ棿
Լع
ԫ̧ۿ˿˼ֻ̫Ǽн䱸ɭϣعɧƵࡣ
֮ǰŵյϢعͻȻݾأƺԫࡣ
۴˴ǽڣһϢ˲أ
ҷ֮ǰŽνɱݾȺףĳʵڲ֪үʹɫԴ֪Ըʥ֮ǰݴݾһְݰհȫݣ
ԫ͵̧ͷϲǳңһˣоʤΣ
۰ڰ֣ο˲صǣĳӪָʹѧһα֮ɴܽ⻼
ԫȻɿڣܾɡ
ѵĿȺףصĸ𣿡ס֮۽θߵѹĳү£һְٰԲִ˵֮£ǱعԱ񽫾ˣȻóеԼΣغݣȴ͢˹
˵ԫ֮ȥలݾеˡ
ŸϢаЩ˵ļƽǴ඼յģű˸⣬ûٹͺǻˡ
үҹ뿴ݵľƣ˭һŽˡ۹ǳ̾˿ԴݴҲֻܴЭ֪ܲΪǡ
ЩְλߵǸҶԿοֲǣҵȶģԫǸģŸ»ȥһͨ󣬾ҲûҺǽй壬ȻΪ㡣
ƺ飬ۣ𣿡
û˼ֱڰ׻ùĻᡣ
Ҷ̧̧°ͣ͵ʱΣҲãŸΪһֱԣŸһͨͲ֨ˡ
ѰطĹٺٲֻǾ£维ݳǣ־յһáݲͬٳ佫µľ棬͢ĵطһȨ
۷ܵЦ£¼
Щ˺ûȥҽţھӪйһȻȥĵط
ףûͬܿͱˡ
סǸ꣬紵ɹƤڣǸʲôġ
ſ΢΢һЦͬҼҴ˹ոȥ֣ŷֺɢˡ
ɵشһ̫ĻҴ˭Ｘˣû㣬Ī͵͵ġ
۲ŲæҸݣָԴ£ǵһߡ
꾪ԫԴ𣿡
ûеľϲ֮ɫ۾һתȵǣСֵܿʶҼҴˣ
꾯ޣ֮ݵģ׾ˣϲʶԭ㾹ǸԴһģҸղſߣѾ뿪ˡ
˵زݾҪأǽӪʣ֮أмսǵһĶֵؽƫƧϸְᷢˡ
ֻһˣȥûʲô⣬ܾùֵֹģ۲һվͦΣûзܣʼվع۲ܣγĶԱȡ
Ȼµû
۲ݾߣλãл뿪ˡ
˾Ӫɫһݡ
ӷڽ£̧̧ʲô
ڿ飬Ҳûգеؿһۣæˣ
ţ˹䣬Ⱥܾ˰ɡһһֵǹ¼̽ɡţ̽ɣ
Ž𣬷ϥϣ˵̽ɷǼع֮ˣ·سһ¥ʮʮ崺Է
죬һߣ˺ǲģ档
֣üϺ죬Ͼǲ
һ߷ߣ㲻ң
˵һ䣬һ㡣ָĶͷȥĶǾķ֮أ֪
۶˺ð죬һºͣƳԴףû
źЦؿʲôģѾ޸ˣЩطȥá
Բţ㻹ûк֪
ŵ˵ĿڣȥҸĲˣҲûãȥеˣҶõ˵ĺۼұ㳹Ĩɾ
ۣ
еһƨ
ôˣ˸ʲôƲ硣
ЦЦˣ
ڵϣø첲棺Ҫ˵ĻΣ
Ź°ͣỺӣ٬˵ڵĻȴô磺㲻֪ġ
ͲŻң𣿡
żװ˼һҧһڣҲץ
ⲻǼٻƾµһ¥ܵĺǣ룬Ҳܽץ
۲ûжԴ˷ָ治Եӡߵҧˡ
ǳǳһӡӣ춼û죬ϸܿۼˣ
źϾؿҧ
ҪҿɲĳЩһϧ񡣡ۺһҲصظϣǷţҧ
ʧЦͲϧˣ
ֱ׳Ҳúóϧʲô
˵Ҳǡ
ŽɣһչԶûϣ֮ǰ֪ˣղŻûشңлûУ
붯ȴסȣ־ܴ󣬿ϥǣ޷ƶֲоۣʲôĪˣ
̧ͦͷһ᣺˭ˣûоûУ
ЦװûпƮ񣬷飺ǻ֦չ֮̽Ҳ֪鲼ǣǳķӡ
üͻͻֱָģɱˣҿǴҵģЩݺݺ྿ǲǺ֪϶ˣ곡ϷˣҶûǵ֡
üô㻹ǵ֣
۰ٿĪ磺Ҳ룡ֻǴȷ
Ű鶪ˣŸЦͣˣҺ㿪ЦأҵȻ֪ɽԺãһֱΪ񡣡
ۣ
ЦˣָֻƽʱࣺæŸ£ǶûúģǶ˵飬Ҿԡ
һҭԲ
°ͣûкӶʨζ
ⲻǺӶʨ˼£˽ۣﻹЩв̬ã˾ͱˡ
Ŀ£û⻰硣
ȻǰЩ˵˼ǶԵģðܡ
лҪ˵
ۣлˡ


123 
֪Ҫݴã۴Ҹŵĵط׼ͽȥеĿջԫˣϡ
תͷͽŶһۡ
˻飬˿ӺݻδŵĵطɣҼүصҼסͬˡ
Ǵ˯ͷһëε̽ЦЦǶ಻˼
˹һݣĪҪƴˣүѱ±ƣ
΢΢ף͵͵קŽŵ䣬
ǵʱԫѾſڵȺ򣬲δϼҴڵΪʾʲôӭ˽ȥ
Ϊڳû£ֻһ˶ٷո׼ķˣٷԳƵϼªˣǼҳɫ
ۺͽŶ޵ˣ˸ɾͺá
֮۲ԫϲû̫̺ˣȥǵˣһֻ
˿ԫͦƶġ
ùԫȥ鷿£˴ȥϢ
ԫûʣҲûнܽš
鷿֮ԫóһţ֮ǰǷ֪ݵʵ֪һЩġ
Էʱ䣬۰ٵ͸¶һЩԼϢԫͻ˳ƺ
ЩüǺ⣿
ԫŵݸӣ˵֮ǰ
۲һʣŲ𿪿˿Ŀζ˼ΪҪ֪£
ԫƽ˶ӣΨ¶ˡ
ĦֽδԷܵĽڱֳ쳣ķӦ˽¸֪˾ϣ
ǹع½ļ¼꾡ÿݾݾ֮ǰԣȷڲأŵõϢûг롣
ⶼؾû֮ǰƾԫܴͣõš
ۣԼھӪзֵĻмֿܡ
ԫ֪ʲôԹԵؽ͵ȷ֮ݴ񣬶ʱڿԣʼǲϹصģ֮ԽŽΣ辡͢˲أ࣬ҲΡ
ѽգ¸ߣżһ磬ܽȥ
ҡø죬ǿѹеԫֿ󣬱Ҵͷȥ
ԫŵĿͷһûԼӣֱȥ˽ŵķ䡣
ڣڴϢƤƼ˭ˡ
к򣬽źֱ齣һЩһط
ŷ˸첲شҴææʲôϲ£
۰һ£ϲҲãȷʵһȽϺõķ֣Ҿãԫղһˡ
ˣܹȷԫҲûйϵղԫǽݽ͸¶ʵҲвð֮ԫǷô޷һ죬ϻʥϣҪаԵ
ššһ㶼ȡ
۾һת֮ǰǲǲ鵽ʲô
һۣҵϢأ
֪Ҳûϣ󷽷ԣ˼ȥԼڿ˼ȥ̽һ趫磬ұһˣðײá
ΪȻصͷȷˣðײãʲôʱһң
ϵּ˼ڸذ¡
ۣ
Ŵߣ̾һ㶼𣿡
ۣǸʵڲҺ档
һӣоϵı仯ӽŵҲһ԰ЩģһãȻ·ҷģļԲȶȻһֱؿմ
źЦ
Ծӣõô㲻ţ
ֻǾЩƺڻһ㣬ЦѾܾûҳǿˣԵõģ˵ĻȻǰһϲ
ۣү
ëˣϵЦƵػ˸⣺㻹û˵ôȷԫղͬһˣ
۰һۣݾӪаˣʱݾĶ򡣡
Ŷһ٣ģ
ۡšǰɣûֱ˵Ҳ³ġ
۽Ӫеķּһ£ݾƹܵģܾòô򵥣ԫȨǿҪöࡣ
˼Ƭ̣ʵ㻳ԫиҲһ
ۣû
ܿԫݲƱô򵥣²鲻֪ҪѶʱ䣬ɲ˹
ףһȥһ¡
۰˰üģ·𣿡
ţˣҲ·ˡŰ̫ѨȻǱߵЩ뿪ò˰㿴
΢ü̾˿ˣҲãʲô¡
Ųÿɷ񣬽¡üͷ࿪磬˯һɡ
۹һ˸λã˯˹ȥ
عƵԫס죬оʹϢоٽ
Ǹϵʱ򣬸˵оԫ˿ţѸٽ״ָ̬ݾӭС
üĬظں棬ͽ˸㿴˵ûɡ
֣кϷء
˼£֮ǰýȥԫݣ˽˲ûֱӸŪһֱġ
ѹع൱֪޷һͻݵİΧоõǳ䲻սݾʼ󣬾ϳˡ
ַʽ𵽵Ѿʮˡ
ع˱ԫ븱һͬǰӪ£˽ۺͽ͵ȫĵط
ۺʶʱûӲҪȥԫһ
ûͬԶ֣裺ʹʹشӦ뿪ԫɡ
ġг񣬡ʶʱΪܣ֮ǰʾݲƿصĵطȻ뵽ˡ
üȴû뵽ᱻһҲǰʯͷԼĽš
ۺ˿ڲ裺ҲӦ˵Ӧǿ
Ųÿɷ
۷±ӣ˫ֽգҴ֪ԫһˣ֮ǰǰƴǣܾݾ£Ϊ̽ҡ
Ŷһ٣µƤŶ
۴˴ָڣֱ˫ۣӪеǽģԫָݾּ֮ǰԫ׼һˣΪľǽݾΪʲô֪սأ
䴽Ϊʲô
Ϊǰ۵ıһУҪݵһϴƣ˶ӣǵдˡ
ѹ͵˵ܣʮϣʵʲôˣ
۲ʣֻһʣձɣԫأԫΪʲôݣݵıȨ
Ӫ⴩ܲݾˣĿǳȻĳԡ
΢΢ͷΪʲôԫ


124 
ըŵĻⷬƲѾ˺ܾã¹Ƕûֹͣɡ
һпǸŽŵĲţ۱ϱǣűߣʵϲɫŸ˿һȷԼĲ²⡣
˲ŵֱɻдŴһ˿棬ʣ˵黰ΪʲôѡҺܺ档
ǽڣʲôɺģһίıöԷ֪Ѿ㰲ŵһˡ
סҵָԼУʲôʱʼҵģ
ûʡΪʲôҡ֮ܣҲע˱ܡ
ƲƲ죺ҿҲûж
£˵мֵȷʵû˵ſΣǵ뿴۵ķӦ
ϣȴֳϡ
֮Ĺϵ˺ķʽˣʹƣҲĸԸߵЪ˹ľ档
һ£ԫˣһǴһлģ֮磬ոʺִݣҪǣΪĶݰա
üô˵㻹Ϊ͢˼¡
۵Ц⣺ҵǱѬգļڿຣˡ
΢ӣҴñҲԫû֮ܽˣ㻹ɱ𣿡
ųĬһЦΪѾ˴𰸣ˣв֮Ź
һ£ͻȻ֮ǰŵ̹ס
½˵Ĺ£޹ĲֹϽй飬ἰĴӣҲѳһʬ
ܷ£
С̽ɶͷһ£ֻ뱨û˺޹գҲҪȨƣǲͬ
֮ܽ͵ģĸϵȨƣǿƵ࣬ӱʥϣһˡ
׽ŵ˼ںԼ壬ˡ
ɬعҵвһ֣
ûгɣ˵ǸѱϤĴ𰸣С
۱˱ۣһִٳľ棬ս˲أİ
ŴĻ֪ģûаľ棬ƽ֮²ӿܣʹڣݰҲбһ죬ƣ
һ˲䣬·ص˻ݳǣ˳ʶʱֻǻ̽û㽫װ׵ط̨ϡ
ҳϣ˽ģŷ·ղŵִģ˽ġ
ˣҲı䲻Ѿʵͽʱʼûʲô
̾˿εȷԫӦعĽ
ԫ佫ڵǲϲһգʱݾһǺ»ǻ¡
ƶصͷս֮أǲµٲãԫУء
һҭԼҲǸˣθ㽫ڲΪ˸ԫף
գգֱۣ׳ֻ֪ɲ֮ݹغų͢ƣҲ˵Ҳ֡
ˣ˭ϲƣ۹ãһӦллˣ
һ֪ûŭæģ֮лԫԻᴦõо£ҪҪȥһ
عݾѲƳǰ޷Ӧԣأ㽫ʿ΢̽ɶĲ£Ͳȥ
Ŀ΢̧ͷ˿졣
ƲչݣһƬ֮ɫһɽѹȸС
ʶ壬˸ղŷӦѾ
ȥɣȥһҲáջߣûת˸קס˽ŵ䡣
ɸչʣڽ࣬üۼкͣһɵĻ㱡
Ȼǹ⡰ˮ׾˳⣬ټƽ֮£̲סȥ۵ΪŴƤסâ
ݾеҽʦǱˣʿǵ˿ʮ
ۺͽŵʱ򣬷˵ʿȵϢҽʦڸǰ˿ڣ󲿷ʿǵѾˡ
ӪѪҩϵζδߵſڣžͲ͵üͷζһЩĻ䡣
̽ͷһۣʿǺ˵ţֻϸϸһͨеĵ·ӪʱӪҪһЩɢŲƵĿףԼѪȾ͸ĲƬ
תס˽ߵĶвѪۣȥˣſڵҾͺá
ŽأȻܲ״
ۣϵص°ڸ첲ϣ̧ȥ
ס󣺡Ҳȥû˶㣬㿴ǵƣɱ̫ܡ
ϴһ˿԰ףʹ޷ӱܿΧζֻܡ
һůø첲ģܣԶһЩ
عһͻȻأ˵ĽʿҲӪˡ
һɨȥİ϶İʹɫ
۰̾˿ĵ˽ܶµˡ
ǣҽʦһҩ䣬һӵĿۡ
ݾж꣬δˡ
۶˵ͷҸݣĿǰԴ¡
ҽʦȻ򣬱ºԭԴ˵ˡ
ü
ԫȻǱϿȥǰƽӹԽԽָһ㣬֮ɲ̬ȣ۲⿪ʼ棬ԫʲô֮
ڽʿ˵Σ߶£üǰʿհõĸ첲
ҽʦָָӪˣ˵˲࣬ǼǣѾˣء
ۻûشҽʦϣʵԴģ
ۺʹʹصͷǡ
ҽʦ¶ЦͷԴ˵ˡ
ոհ˿ڵʿҲ͵ԶԶԣԴæ컹ǵİΣʵǣʵǡ
۵Ц˵꣬ʩʩȻ˿ڣʲôҪľᣬҸԴˡ
ʿҽʦӦֳҽʦʿǰ˿ڣȵ󣬲뿪Ӫʡ
Ż棬òڣ֮ʲףòʿפ㣬ߣָָ㡣
֪жעĿµһ¥ľŹ۷ƾǵĹ㷺ע
ǻˣȻԸĿմմϲЩ˼ǸеţŲ֮䣬˵Ŀ⡣
ʱһִŲ֮У߸Į쳣Χ˵ϲŭ֡
ű΢šü֪˼ʲôüĿչ߹
һϾͰ侢մǲ˼̻
ôڷͷվľˣָ΢΢ȵһ٣ֳһЩ
ۻعʶ߬ס֣Ⱥܾ˰ɣֶˡ
æ˶֮󣬽ŵ˲٣ǰô庮ˣǺմҪܾòů͹
üͷЩǣűȴûʲôо˶ʮ꣬С뱲Ӷ֪ȣϰˣһʱֱ治ϵϸ΢ܡ
Զܾ۵Ĺġ
ָ⣬ӣôòųȥԫˣ
ŵϴŵҩζֻǼ򵥵Ŀһζôء
ҲûЦؿһۣǲҲڰ㣿
ƲƲ죺ĶҺԫֻ֮ǵĽ׹ϵҰһֵλӣסݾƣݾŲŷûϵ
ۿû˵ѣʧЦһ˫ҿ̡ǱʣԫƵ͸͸ģ££һȥ¡
ΪȻصͷȷʵڲ褴ƸǣһԸһԸҪȫݴ֣ô㣬Ҳǳȫ
һûһţԫˣ˵Ҫ۹ȥһˡ
ŲõüͷСֹ¶ڲƽǷ
Ȼ֪˼ѹ٩¾ˣܶһĸʤԫǱسĹԱòסЩʵ
ԫͼղΪ۵ļݡ
ݵӣ˵ûһϵԫǰӵеȨֻһ͢Ĺвͨġ
ֻܽơ
֮ǰȥݾаˣȺﲻԫĴڣ֮вھеҪְˣҶҪЩ˷Ҳö֢ҩ
žݣһǸСµĶˣûʲôˡ
Ŷؿһۣôԫ˲٣
ǰԫģǰæշ
ôִˣ
һֱ֣֡۵ĵ٩֮⡣
ԽԽŤɫѿļٶȥ£æɶΪĴƣҪԫƲסݵľ棬Ӱһļƻʱ÷ĵĿɾˡ
ô˵ܾﲻ̫ԾֱߣҲûס
ҪһöӣԫݾȨ֪ʲôʱܽ
ҲһֱţݻҪʹ˸ɫȥ
¹µһ¥˸кܶ࣬һסԫĸۡǰսǺȥæԵˡ
ŽվҪȥǵġ
ǰźţ˫һ¥ͷ
֮ôطҲǵģ֮ǰõַ¥;νǻطմ֬ۺ;ȥú۽һ
½һֻͬҿЦ¾ʦ·ôȤĵط
¥ֻвˮСˣȲ¥࣬ҲȲϾ¥Ĳɫḻ
Ƥ̧һƣһˮƵǰȲ衣
½Сһ𳤴óл죺ȲȲ裬㻹ֱұ졣
Ŵ졣
½
˿֣̲סЦЦջ˺ܶࡣ
ʱ½קȥ˵¥飬ɲԸ½ͽЩ
¥Сʳģ½ȥ˼֣߳Աߺ죺ʦֺ̽ô
˼һ£ܺá
ͬͬסȻżһЩִ˼ͺˣķ޶ҪҪá
½صһۣòµĵǷ氡ûз֮ʵ
һ£վԭء
½üŪۣôˣòỹ֪˵ʲôɣ
죬ƣ˵
Ǽһ𳤴ģСľګȽŻҪ̱½δ죬صɴ۾Ҳ˵ô̽ʦֺ͡ˡĴˡ
ˣ½ϵĶˣ㾹Ȼˣ
ôһڣҲסˣǱƫͷûС
ǰ½ں棬ͣôûУҶˣˣҲˣʲôվס
ͣ½Ųûתͷ͵ؽסӣ㡭
ϱĶ𣬴ԭء
½Ǹٶ۵ģʮ͸ʦϴһˬĽŮ飬ûע⵽ԼĶʲôԣ£̰
һʱ֮䣬ܶͷԺ֮Уĵ׶ĸơ
½ջ֣ԼĶ䣺ҵľͲ̣˵û죡
һƬȻ峺ףֻдĺ͵⣬ûж㺡
һںؿƵġ
ô˵½գգۣò˰ɣ
̾˿ĿΣûУֶˣʱȥˣǵȼˡ
˵ĳʳ½ת¥ȥ
½һ£Щʴӣܸоõ²̫ߡ

ɳڻݳǴΣû
½һѳʳͻȻв̣ıӰȥ̫ƣˣƱһ㣬ۺۡ
ǼһᣬͷƵģ˵ʲôζָӺζֻһֺĳ嶯


125 
ȷ½֮䲻Ծǽţ͹۲΢οȫߵˡ
̸֮󣬽Ŵ뿪¥
·ϣŲɫشһı飬ʵ½ˣ
Щ񣬷ӦҡҡͷûС
ȥһˣͲ̫ȶһֱţ˻Ƶġһۣʶʮ˰ɣ£һܿ𣿡
ѽĺѬƣһأϷһڵĽۡ
ʹüۣګګ޹أҪ̫ࡣ
ڵĹϵҪһҪأһ˵Ĵ
ڳ롣
˼Щࣺ˵һ㣬ʲôݣֻȡԼ
ūݣͯ˻ﶼˣḸ츳Բʶͽһ潪¥ѧϰ
ŴûūԼܼƽϣǸĺӣСС;֪Ḹȥ󣬾һֱԼڵһȵλϡ
֮ǰᣬǵýŲ죬ڻݳǴΣͲסôһ
߬ȭͷ¶΢΢Цı飺үҵһעˣңΪʹ⣬ôݶһҪġ
⻹ֵĻҲ˺üˣѾôˣ㻨˶ӣɻǵã
ףǵá
ô꣬һֱ
ǾͺáĿ䣬֣ĳϣҰٱ
ū˶ǮοǸԼԼū
֪ʲô˼ԹóǮϡ
µһ¥ƴ֣ͷ׬Ǯһ̽Ϣ˾׬Ƶı꣬οǸŸ
ŵ˵ǮɫȻԼ벻ǱҰ⣬㻨Ǯ㻹һٱӽһϣµһ¥ȱһ
˵ߣûһ˿ԥ
˰죬·˵ͷһӣ촽⶯
һӦǽ˵ЦڽѾʮˣûһŻ
ŴӲ˵Ц
һϣ䣬ӦʱѾԷ׷Ͻˣү
һԲҲԹԵǰߡ
δݾӪſڣͿڵۣΧǵվ˼׵ˣӦݾеˡ
źۺߵ΢΢˵ͷ˵˼仰ȻӭȥĶˣ
ĿƶɫŵЩ񣬵ǵؿţǳʲô£
ɫѿֻ뵽һܣųˡ
Ƴһۣظҡ
ˣ˲ۻڳֱӹڽԣүҪߡ
ʹＱòУû취˵ĵĻ
üζЦŴԲλֱŤˣ
ǻˣʹֿˣУչ˽š
һʱ֮û취̸ŵҡҡͷˣǻȥϢɡ
ӽҪ۰̾ͦصģû뵽ôһ
Է𣿡֣ԼһˣˣŸͣһɺã
ŽõֵǮ£ãһϢʲô
ײһ𣬷ص
ҧҶķң޲öǮԽԶԽá
ۺε˼³ʲô۾һתֺǺǵǸãղŻнʿݳһҹرֹֺóԣһףɸžŸմˡ
һǮһ֣ȥȥԷ
߳ûһʡ
һûͷϾһʹϸŷǽץ֡
һ˿ȻүˣԸܷ
תһ߹ȥϵĽ߷ɣǲǴҪԣ
Ȼ
Ż֣Ǯֱͷϣ㵱治֪Ǻ⣿
һû֣źε书ֱӽͷúѪ˿ȥɲ
һлú˵ֱ֣
ôú˵Ŵ߹ȥһѾ죬ֱͬ˵ٴΣԼ˵ǹ𣿡
ûһ˿˼ĬĬƤ
ͻȻЦûƣҴδūһֱߣΪ㶼ףʵ̫ʧˡ
һ𣺡үҡ
Ų͵شĻѹ͵ֻ壺սڼҪ㻤ȫ㣬Դҵεģ
ͣҡͷʲô
ûɿ֣ذ˰ڣøңԼú룬ҡ
ۿɼĲ
۲봥üͷֱ˷ׯŸȥأˣòÿҪǲÿɾûϲˡ
ŷ߷ߵ׽ס֣ҧһڣСĺҲÿͲϲˣ
۹ⰧǸĺҧңıɱ׷𣿡
űװģС鶺Цˣ˿ڲˮģû¡
üģҪû£Ͳˣʲôˣ
Ž˵һ¡
ۿЦãҲִġ
ͬصͷִ̫ˣͷ˺þãûѲų²ߡ
ҪҿҲ̫ģǸ뷨ˣһʱţǼ⣬ʱ䣬ͻġ֧Ŷǣ۾һתʵڲУ½
ţ½˰ɣҾͺˡ
вͬϲ½½˵Ļܵɡ
Ųܿ½˼ַԼϣΪ˶һӱ½鵥ͨϣȥǰ˶ãԶ
۹ԶЦˣϻȦ׼ô죿
νʼ磺ô죬ͨġ
̬ƶҲûʣζظп˶͵ġ
üԫʲôˣ
׼عûͬԫڽʿʱһһ
һûһĦֱعŴν˱ܣƱشʿǵʿս
۵ͷȷʵԫʱʣعӰԽԽС϶ת䷽䱻ǴֲռȻ
ͬµ˻棬˽ݺعеıŲࣺԫȥΪһͬ
ۡšڽҵôõķᣬȻ˱ˡ
üôͻȻòôˣ
ұȽԽ԰ɣĳˣ˲Сܡ
Ȼűһתעڳʲôף
̧̧°ͣغ㻹û̹أ·֮䣬ʲôɸ˵ܣ


126 
ׯƼĲȫһ飬½½һӡ
̿ˮſõӱߣϽ˸ˡ
ʧЦҿû
һû˵˭ء۰һۣ˰ɣأ֮ǰˣƫƫֲңܵ¡
Ϊתƻ⣬ȷʵܺ棬ץ·ʲôСӣȻ¼ү¼ޡ
ſһۣ˹ز𿪿ӡ
۱߰˷ֵĺ棬ֱӳʮֵģʲôܣһ㶼͸¶𣿡
ܲҪҪǣܣ¼֮Ĺϵżһ㸹⣬Ž
ۺܳʵܺ档
ܺ氡۳ϿҵĿ⣬ЦЦԷ
һ±ƣ
º͵ûԹԳԷٵһ˶ˡ
䣬ͷ·һ㶼ûܵղŻӰ졣
һϲµģ߷ߵش˴ڣֱȴСĵرܿ⣺ңǲɸ˵ܣ
ֻۣû
ͷҲ˵ԹԵسŷһڣڡųţͱⷹˣȫķׯóԣ
ԫˮģ˺ü죬˶ԵùѵˣʱⷹˣĲͱˡ
ʳòһͷ¿ӣףһߺһ߿۳Է
̽ɳԷʮ·˵̽
ʱһͼ˵ס
ûǴ˸뱥֮󣬾֮ǰ¶ˣСƵģͣϴ
ý̲סЦ⣺ٿȥǿӶҧˡ
û˵жʾԼ뷨¿ӣһ˫µģá
ŷЦ̫ʦˣµĵһ̽÷ˣҪǴȥˣƵñЦϸʮ¡
һĮŶ
ɷµءšȻСﴫĵ̽¼ͻһΣ̽ѲŰſ
û˵꣬۾ȥˣһûùĿӣ˹ȥ
Ŷ㶼û㣬һ۾ͿǿӲϣϣ߳ŭ˰
Ѿܾûˣһ֪Ұ߳ŭôǻˤˤ룬ſֵã
Цȥ֣ɲҰˡ
вŶ𣿡
ĳ˵ǳҰоˡŻһתҵСǡ
ۣ
֪ģ²
ۿŰ˶ˣæЦ⣬ģ˵ЦģҵıҵĽҵġ
𣡡ĻҵҲǹ𣿡
򴽣ҲǹһԹС
ۣ
̽ɵױûƢˣݺݵؾŽŵӣҵĺľˣңҿͲϲңҶֵġ
˵üͷЦ鿪Ц⣬֪жϲġ
û
ü۳һѽ˱Լϣô֪·¶
۾һϷ
ŷͷѣҴӦ·𣬲¸߱ˣֻܴԸһ죬ܺйء
۶û˼ֱѿڶòϲеİɣ
ųĬһ£ⶼԼµģҿʲôû˵
ۺɵۡ
з粢ʲôϡ£ʹ¼ҵСүҲӦɻ䵽ֵزл顣
ʲô顭
ۿ˿ԼѵˣȻǲὫ¸ġ
극ظ
˸ۡδطžͱסˡ
ۿлҪ˵ʶȤȽ˷䣬뿪ǰ٩ҹˣ䣬±˰Ҽҡˡҡ

Ц̣ůŴҵȻͻȥ
۹ǣаɣǰźòķϣ̸˸Ͻ˯
ȥķ䡣
һţҪ£ƳۣǹˣҲ̸ˡ
Ӳͣס˶룬ֱӣүҴˡ
Żͦ˵ʲôģüĶˣ
ʹͷú;үִòʶġ
ô˼̫࣬Ħָڣʵˣ
ףˡ
ǸͿģȻҲȥң
šüǼᶨһӶžүҪˡ
΢ü֮Ѿû͹ϵˣǮҲٱˣŪúһӷҲƵģһҼҽǻԴ׵ġ

һǻһ仰ֵ˲˹Լܶĸо
ǰ˵ĽŶǸʺϿЦˣҺܿʶ¡
ڷž˸⣺ȿȣҿ㣬µһ¥˶һߣʱߣ𣿡
ִڸһѡȨ
̫ԱˣûȨһӶԼڽߡ
Ų뵢Ҳ˴ϲˣһ䡰ϲҪһӡ
ǲ֪ôˣǰšţܾÿǷ챻̼һ֪ͨΪãﻹ˵óܾĻ
Ӧ£Ҳ˼£ֿʼԾ£磬½ȥʲôˣ
Ű˹棬ʵû취Լ½۵£ؾ᣺ҽƲסԼ뽫
Ϳϲ½ɻΪʲôܹô겻˵Ǿ͸¡
Ĭһ£ҡҡͷڽģɽķ磬ϵ֮ñ˰סŲ
˵翣ȴˡ
ԣЩĬ
һ̾˿ļ磺ҲڽĶɣɽˮҲյůȥ׷һ磬ҲȥӵůеҪ뵱ȻΪ㾡ȥԡ
˳ǣôԣ
⴫һӵܶ𼱻ǵġ
ŸֶؿŴ⣺ңգһоͿҪˣʱĺ˷ôʱգôԣԡ
֮⣬һү˼ǡ
ٵһȣҪ˶õġ۵װӿãһƬŨīӳҹǳ
صʱ۲ڡ
˿û⣬˹·һ׾װ
ű죬Ŵţǰˣ˵ͷˡ


127 
үõˡ
˹֣һݣĹϣһƬŨӰӡ
ӦڹҲˣ
ⲻǾүĴҪңǱˣֻܱ̽ɳ̧֡ͷϤ¶İЦݣڴˣȻҪΪ־̾֡
ŵɨһۣ͵һ߾ˣԼݲᣬ˼ԫôһû䣿
ԫϸֳЦЦ飺ˣɥĲΪĿĲֶΣôΪһʱıˣͱأ
⻰壬֪˵ԼһӴˡ
ۣ΢ѹβֲãת˲ţָֻǸɫ֮ǰװǰαƣҶˣԭƢԣҲֻ·ûӵˣŻᱻŪڹ֮С
ԫһ˲µüԹһ˿Σү˵Цˣˣȵæ
⵹ʵû·Ӧϣǰ׼Ҳ׾ȡյ
ſ⣬ʵһֱ۲ɫǸлл¼ңǶԣǱʻ
һֱɵԫͻȻɫ
ôţ˹ű󣬡¼ܱΰʾ޹˴·˾֣¼Ҿͱܲˡ
ԫѿ˵Ϊ
ҿûΪԼġԫʧ̬Ϊ⣬һͦ棬㾿ôġ
˵˭ﶼ
ԫ̾˿¶Цı飺¼ҽʳСӣҿɸʲ𡣡
ŻһָЦֲ·ǰʲôԼ䲻·𣬻ʲôԼã¼ҳ£Ӱҵļƻ˭Ҷ
ԫһͣɫް֪˼ʲô
û׼Ļش𣬰ͦأ˲ӡ
һߣϢ͸ǰŵǽȥˡ
ŵ֮ǰھӪм꣬Ϣɲֻ꣬˵оͻϮԴ˸ˣݾȺס
۵һӦǸǰ߸ȥ߳һξԾ£αԼ
껹˵ŷ£鲻α۲ɫŲͣǸ㷽ᵽΪԴ˳£
üͷšһ֣齹òУԣ˱ʸУˣʧȥʶǰҡ
ԴԼ̬Ⱥ֮ǰ̫һмּƽϣµԫ˵ʲôţԴ˻˵ʲô
ҡҡͷֻ˵Ҫûˡ
û𣿡۳ԶһۣĵЦЦûһְٰôܵΣн첻٣ԴĪҴˣ
ƺǾ˵еһ˲ôԸġ
ˣסͷ֮ǰھӪеĽǸӣĲ֪飬򲻻һ֪
δţꪱײһԤսжôϾ
ʱ̣ŵɭϣóƣһ·ͨ۵ϳǽ
ȴȥԴ𣿡ô˵ţŲȴͣ۵һ˿ɫشųơ
Ĩ˰ͷϵĺίԴ˵Ҫִ֡
һ仰ִַֿ֡ˣۡ
ٳһƬ죬̤ƬĳɫѪʿ罦ƺɫȾñɫ
۷ųǽ΢΢սʱһʿܹ
ͷһһɣ֮ǰûǴϱϳġ
Ŀ㣬˵ĩ̹£ˣعͻȻٽҾʤĶֵ࣬оڳϵӣ֮޷⡣
̹£ݾĶ۲ɫشûոѿڶһ䡰ˡжԲߣ
عעӴıǴ򶨾Ҫ˺Ƥ˳سУɵһʱûԮΣӡ̹óһţɷȥһط
۽ӹţɨһۺǴӺε
Դ˽ĩġ̹µ
Ŀһһ㿴ˣ
̹΢٣ס
ذ׵ֽ߬ۺۣѸ͸īδӰ죬쳣Ϥּӳ۵ףŭǿֹκ˳ǣȻһԸһǵĹ
̹һʱûӦЩؿ
ۣʢŭ֮µάֲסƽʱģǹ˵кŸʲôȥ
̹æͷǡ
ת뿪֮ʣֽסź֮ʼҡ
ȥԸ˵Ѿȫסˣؿǰŭˡ
֮ʱΪֻǸԫµˣԫԸȥˣ̸о⣬ԼԾʶۿ˼֣治ɫضԳ̹·ʩŸȷݲס
ۻһֽϵĺۼһһƽڴȥǵԴˡ
Īһ£֪ΪΣܾеġԴˡִŹҧгݵĺ⡣
̹¶Թˣ겻ҾܾԫϢĵطȥ
һ·³ǽѾһոշŭļ
һ·һ͵͵ش
Ŀбӣʲôʡ
ֹԥܾúСʵǸԴµˣǡ𣿡
һ˲εʲôʷ
ңҾǡΪˣæҵҪ͡
û£ֲˡ˵֪ҪʲôΣΣһݣôҪ𣿡
üͷҡͷҪġ
Щתͷû뵽һСģȴᷴԼĻ˵˵ﲻһ
һǣǾͲᱻ͢ԮеİҲþȡ
սģһƬĻඥõǷſʼԼ֮У׽֮˵ıѣȴһ֮µͼ
ûзӦһĪ⣬ΪԼĻֱ̫ףˣŻʧҪ¡
æסʲôһμ棬ɲôСĵӡ
С棺ʱҲ֪Ǵ˰
û˵ʲôʵʶԫˣ˽𣿾Ǹʲôˣ
Դ𣿡۾һ˲Ǹˣ
ˡ
һͳۣûмȶı׼Ҳûвοļֵ
ԹԵ˵ԴǸˣݳǵİرãҵ
۰ţȵ˼ͷʱ˳ʵ˵ô£
Ǹ¶СûûԴ˾ңһڷԣҴ˾ӪԼ
ζ˿ȷʵ˼¡
ֻңԴ˻˺ܶˡߵӪǰסͷ˿ȥɡ
֪̫ãûмȥţʲô¾ͽңᡣ
᣿
һ£ǿһʲô˼
۽ӪʣԤһûмԫûһˣɢһЩɴȾѪһƬǽ壬һ鿴˿Ӫſȥ
ͷȺۿ죬ǻ˾¡
µߵĻ֣ߣȥʡ
ʵûã̹¾͸ϻˣɫЩѿ
۳һۣȻû뵽ˣ
̹µĩиΣʱѲӣݳŵظδ˳ǡ
ףͳ̽ݾɶ˳УɷټԼǡ
̧̹ۣʲôݼǣ
ְסӣָᰴ˰ֽϵġ֣ۡһ̫̽ʦۡ
лҪ˵
һʮ֣βˣرдãһֱĥټ׹̫࣬ǸǸСɰǾõˡ


128 
ɴ۾
ûǰ׺˭֣ۡ޶ԡ
ۣ̽ˡ
ףһ䡰ᡱʲô˼дģһݱ֤
΢Ƥӳ˼֮гԥҪʥϣݾ
̹һ˲ͣȼǻ𣺡ˣȥţ
ų̹뿪ֻʣˣĦָڣ̧֮ˣŵˣ
㶵صͷ֮ǰ˵
΢΢һЦ֮ǰȲѣСֵܼ¡
˿ˣ̫ˡ֣Щܳ
⴫ʿһ˼عڣΣڵϦ²£
ƮƮģºͣȴ˲֣صҲ£
֮еĴ𰸡
ֳţ»ơЦ£սҹĳǳأѪʬҰű꣬ɱһˣ
ˣǲҲ𣿡䲻ʵ
ƽͣ
üͷѾղŵľＤݣݣȻһδ֮ˣһʮ£ܵǰټ飬еǰټҶҼģݵսҡ˵ûûɱˣҲҲΪս
˶٣һе˹ˣȻʬԸڴ˵أ
꿶Щ壬԰շӦ֪ؿʼ̿֡
ȫ̽ɣԼǹ٣йټӵģѱԼղһ
ϵģ۲ûбֳֻļ򣺡ݵ˳ؽСС걼ʬȥ
תȥߵôֵһо֮С
ĵͻȻðһͷ̽ɣܹݵˡ
̹½ݾټһֹۡ
ǰеģλһɨȥкü죬֮ǰͷȥ
Щ˿ҲЩȣǼ̹¶˿ϵ𾪼βס
ίߣһԱţۣ˵̫ʦʥ֮ǰݡʷսݾȺףعٽݰΣڵϦִʥݴݳؽһְݾڽʿӭС
Ȼ֮Ƭ
۵ؿǣڽʿԸ汾ӭսعݰգ
ݾʿһʱ֮޷İš
̹̤ǰϥأһݣĩ̹£ԸӴ˺ӭսعݰգ
ͦΣǹڵϣȴһָߴϵơ
ʿ룬ɢɢ˸ͣĩԸӴ˺ӭսعݰգ
ʱˢˢһƬ
΢΢ﴽγԱ߱ϵһ˳/ǹϵ˵ࣺˣǱڽʿѸһУ̺汾ٳӭУ
̹һ˿ˣս
۳/ǹأƺţкβɣ
̹£
ѹɣڽʿɱУ޶ԣɫأȻȻҼؽԵݾݰգݳǹ
ĻĹͷһĹ˵Ļ˰̣ʿҵݾ˶
þû˿ڣһӣͻȻһݹ
һûʿĶѴǧټƵǵʿܵʱ䣬ȴһƻλ
ݣҪɱеϢܿʹ˾ӪһòƽƽСŵĽʿע⣬Ӳȥȥ
Ӫпͼսԣ̹ºһڸڳ
عˣִݣҪҪ
ӪʣߣС˵˾仰ͣĶͷˡ
̧ʾ˰ˣҪˣѾ˵ˣ̺սع˲ˣǶҪսپʹˡ
˲˿֪սգнʿĶ࣬óô˻ϢóȻֻҾˡ
һ˷ϢعƵƵݣŪҾʿʿԣ˳ƱػʹĲȣ
ۿҪۼʱֹ֪λΪݾΪ˰պãĪҪٳˣѾλɷģսóȻΪȡʱ䣬λң֣֮⡣
۶ô˵ˣʹвͬҲûٶԡ
뿪󣬳̹ʵȡʱ䣬Ԯ
˵ǰˡһЦͼϵСӣ̽ɻսóȻ
̹ҡҡͷ˲˫Ȼд㣬ĩȻ˴ˣͻִ֧˵о
ƽƺشľǳԹС⣬ȫȻǽıġ
۽ϵСӵݸ̽˵ˣҲ㣬ԮУһ᲻ᵽ̬ҵԤϣ֮ǰȻ˰ţʱġ
̹һ˵˼ǣ
ɫأҪݳǵ׼һսغհΣϵҳˣսʱӢۣǶҪ׼صһ̡
̹˫ֱȭһݣĩˡ
̺
ݾϣװ
ۻһװͷվǰ棺ڽʿսغݴֻʤܣ
뺰ǣ
Ż򿪣תͷһۣĿߣǴһ˿޵Ц⣬޷˺ڽʿһݳǡ
һϮ£ͣڳſڣ͸رյĳţݾԶȥ
󣺡ү
˫Ŀ죬ųţƺҪȥһ㡣
ȥ׼һУȴû뵽۾Ȼһ֮£Ĵݾս
սۣһĹ٣Ա
״̬磬ʶȥҩȻһ٣ͰŽ˶ٲسҩˡ
˺ܾãŲ侲Ƥߣȥ
ŵؿү̽ô죿
ս׷ģԳһЦƱ˴ˣΪһţ׾پңΪսΪ˱ҡ
̫֮ƣֻһ·Ա˴̫ŽŻ۲ܣսϡ
ûнͣתͷķȥ
֪ϲ⣬ʰ˼ȥ
뿪ԫĸۡһֱݳУµһ¥ݳоݵ㣬֮ǰ½֮ǣס
ݵһ֣ۣûβղš
յ֣Цӭ˳ɫûϣ
һ˰亹ֱĺĺ
ŵķӦƽӸµƳԫʰʰɣʱ䲻ˡ
һ㶣ѲɾүģҪ
ɫһ䣬вõԤУүǺ⣿
žĻƢʹˣ˭Ҳʹ죺ҼȻûϣǾҪǣűߣݣȻҪ㡣
׹Щܻţ˰ɣ
 ɥĲΪĿĲֶΡŹ˹۵ȴһ˿Ц⣬ˣǷӣ𣿡
лҪ˵
õȣǰһʱʵû״̬ǸǸ


129 
ƿԣŽŵЦݶڴ
׵ģ˾Ǹͷβķӡ
һãȻ֪ڴʲôգүʲôҪȥ𣿡
Ħ᣺Ҽǵ¼ڴ˴оݵ㣬ȥǽ˰ɡ
죺Ҫ¼ң
Զˮⲻ˽һһ̡Ƴ̲Ҳð·Դзӣ
ˣڱ֣ݳǾӪ꣬Լ
Ƕ֪·֮ǵ㲻岻£˿ƲԸжԷ
߬ȭͷŭ𷭷ɣ¼ҡ
žӸµظ˻ͻȻʱ治֪Ǵ󵨻ųˣȴֲ֪
ү˵ЦˡＷһ˿ЦȻ˿ڣܾܾ
ɷһã
̧̧֣ڽŵԱߡ
﷭÷·ǸĹٳԴˣүȺȥˣ
˵뿪ˣüģݳжǵˣ
ϼһ£Լˡ
Ű봹ӣ۵Ѫ˿֣
ָŴֲڵݺһĥе˶Ҫȥ˰
£󣬰
ָϷһʹžŵǹ˳˲٣ҷ裬ȻҪ⣬⽭ɽȨƣ֮͸һеˣˣ
ĬһӦ
˰亹˰ˣôŲãƫҪԼ룬ӮˣҲԼƽȥ
˹Щ˶Ƚᣬϸݾࡣ
ʱҲµһ¥˼ˡ
࣬ҪعĴ⣬ûʤ㡣
ûж˵ֻŷȥ
Уſʱسǵ˵˼䣬Էͷǳˡ
ЦЦһۣԴ˵ϹԽԽˡ
ҲˬЦһھү£ȻĿȾ
˳ţֱݴȥķ
ɢɢЦЦԴ˺Ҷѧһ㣬ѧһѧҽҲԸڳΪˡ
Ťһ˲ѵҪȥۣ
˭˵ҪȥˣżƱҪݾˣܾȣҪȥһλѡ
Ƭ̣عӣ
ûлش𣬵ѾķӦеõ˴𰸡
˴սȫعӵֱʣعڣŴνݣÿζûиϾɱϸ˼ѷе֮
нٶ׷һʱܿǵӰˡ
ͣ£µһ¥ʮʮˣһӲƹȥݾһִعӪկĵط
ʣµ˶죬ݾͣʱŽһд׵ҲӦϡ
ŵʮ˵ٶȺܿ죬ɽԽ벻ڻ£ʱƹɽͷ֪عӵӪʡ
ǰعѹһΪʶ֮ķϰߴͬմòҲƣ͢ͷԿ֮
ΪݾߣعʮӪȺɽŵǱӪʡ
źܿϳʣûֱӹȥһȦعķλ󣬳ʿע⣬ڵλ˼ӡ
ⲻЩعҲʹһ
˸ȥȻĿյǱʣֽһԣյʵӡ
ֳôĶҪȵ˹Ƶһˡ
ּϵţطƬ̺󣬽ǰһʺӵĴ֮ô
öʯϣֹµµȥ
һװŻ˽Ǳҵĵطֵ֣Ҿ˲ֺ֮ͣ
׿飬¶һ޶һ֣˱ˣӿǹƽϵġ
عֲ֮׾֣˼Ͳ߳׽ľ֣Ͷ
عһ˲
Сڻңˣûһλȵǰ֮ˡ
ϰĿ⣬ɫƽػȥϹ޵Ц
ع棬磬Щи˵ţع競ֱ˳Ϊӡ
ۣ֪ҹãΪ£
һλѡŽ£ζѾãĸȤһơ
һ˲ƺ뵽ʲô¶㣿
һ֧ëʣϰ棺룬ھǷ֪ĳ֮ǰײߣаӣ
ع˵ΪӣʵΪӣȻعʥϲʣͻȻλع̫ڹУعƴ䡣
ƣĪǱиָ㣬һϦ
ǰҸöлġ
лأΪΪҰҲΪԼŵ
躹ޣ̶꣬ûӵĲݰ
˶Ʋ磬Ƶ֣Ͽ䣬Ҳ롣
磬ĹҺã˴ιزΪһлɣ²ֱ˵ܰһҵҡ
ҲûĨǣȨ죬Ȼܰϣ֮ѳɣ˱ֹͣݳǡ
ŶЦһˣ
ûϣһʣһ㣺ӸδȣԲѹǼǻСıںͱ˵
ɫ䣬˻ͻȻ˹ѹϧգ֮ǰΪҳ
ұΪЩҲ⣬ŷ֣ô¡Ž£Ҫ٣Ҳ١
ͣһ£㾿˭
ƳһۣıˣӲܺԼֳɲǸԲˡ
Ŀ絶ɱͻԣֻӪʣͲ߲ȥ𣿡
վǰǳ˲أֹӣӪǧǧˣᣬӿţ
λεв߬ȭͷ
ųһЦĳȻһȨ縡ƣˣ֪ȨΪεȶ㣬ף
СȺĲأʮϧ뵽ֻǰɵó˵ЦˣæȻԸģֻһ²⣬ʲô
Ÿյ˵ӣ˱һ޿ˣ±졣
üѹ壬һЦ̽ݾѾ׷ҾǮأѹΪҪˣ
ӣֽ
ֽϱʼ͸дĸ֣ȡ֮
Цȡδ֮ѹǱ£
ƽؿҪһУ
ֱӻˣԸȥ˿أźţҴݾѾԻ
лҪ˵
һ¼档


130 
ҹ
̽ݾ׷ع˫Ǯչսһսƽʤѷ֡
ཫʿݣ඼۸ղŵһս
ղһս˫޼ʤδ֣ǴǮУѹݾ˵زʵѿ
ǸЦ滢躹޶꣬ĥƽˣ˳ֲݣҲδ⣬̧ǰҹˣ춯
ҡҡͷһֱӪоʲôû˵
üоһ
ݾعԶԭδѽ˵ǷϣɽһսһĪĻ֣̿һĪĲԤС
̸ʲôȫû˼ˣһеľƣ뿪Ӫʡ
ԸҪԽŲûбѺֻǱһӪ뿪߶
ɫɣԼܿӪʵֹ̧̧֣ӭ񣬷ŲŽڵӪȥ
ӪŵƣŻδЪϢߣعӪû취İޡ
οӪ⴫һҹδͣʮ㳳֡
üģԸп֮ҹ
Ŀѣܿͷǻˣҹ˯ŵٲˣŵɨһۣͲٸˡ
ڽ֮С
ۡһ̽˵֮ĽƸ֮ģؽǮһսعûֵٺô
ﴽֽд֡὿
д±ʣֻֻ֣дһ顣
һģһݣֻдȴȻͬһ˷ӣһŵƿʿͬƯּ
Ҳûнȥҹķһǵȫɢˡ
һعڽʿҹֳķӣ
عݾ࣬ϿռݾƣӲӲݾǶ֡
һּףϣעǮµӪʡ
ݵľѱ£֪̬͢Ԯǿ֮ĩ
۸ĴۣʹȥһսҲ¡
ֻҪһսӮˣݱع֮ʱѹŻ󿪣عֻҪû»硣
ԵŸԾԾԣȲҪһͷܵǵȾ־һʱҲݾĳ
žʾ⣬ع㳲Ǯأݾ
սʿΪȡ
̹´ͷݾĹǣۣݾǸų̹µģʿȴû취ڳէ֮ʾ͵õ˵Ρ
尡
һȣ̹ճȳعݽʿ棬͵о
˫ִ鳣ҿһٶ˥ߵĵÿһλĶþȫ
죬ײ֯һ𣬸ػɳͽѪˮ̿ɫ
ۻĻú죬ȴЩǣֹ
ˣأսϵۣһսһ¡
겻ҴעƣҲûڣֻվ
ԱߵĹ֣Ե꣺£
۾ܺڣһˮīϴ˵ķȴ͸¶ڸǿıʡ
ӣ̾Ϣ˿ɣˣúúŲǣŻǣ˿ô죿
ʧЦ
һֺϤĸо߶䣬
û취̽ɱУҲֻлģһʿˡӲ˲ϵĺˮģֻǻһˣ
һרҵģĽţӰ콫ʿǵнͷΪ˽ݾʿεߣڽʿǵˣǳ͢ĴĴڣ֤˳̬͢ȣݲûбǻһս֮
۲δӪվڸ̨֮ϣעսĳ
عԴԴϵĴǮӿһ㽫ء
üĽϸһ˿ǡ
ãʵˣһս𣿡
ջߣؿʵʤ
ɫһ䣬̫񣬽һϣܿ͸ĵĻֲ̿عݾļû취ǡ
۲δ˵ļƻعô͡
ǧټƽսǮأΪعԶݳǣսΣܽݳǵӰ콵ͣΪݳǵİնȡһʱ䣻Ϊعһּɻݾ׷ʹǲǻźС
ɽ֮սȫϡ
عǿ͸ݾûԮ֣㳲һҪӲӲ޷뿪Ǯصļơ
۴Ƥ˼һʵľж򣬿֮
ʼ޷ȫˣʹΣ̣֮Ҳֳ˷һ
ҡҡͷδ֮
¥򴽣ҹ·¶ޣ촽ɵƤţʲô¼ʱͷһˮҡ
ܳ˿ˡ
뿪۵ɫ˲
δ˼Ҳݾей¶Ϣ֮ǰΪʿԮֻڳ̹ǰ¶˵ף̹Ȼܳݾ
ôֻʣһˡ
ۣĿǮزϢķ磬Źɹ˼Ѫ
ϢǴӳ͢Ǳй¶ȥģǰݳǵľѹδǱȥʧȻջûôĵ£˵û⣬ǾԲܵġ
࣬ۿŲԶ̴ݾʿĿѣ޲ðֽˣѪȥ
ǴŲս⣬뽫عԶû뵽Ϣй¶òս
սͣ껮ּףѪ֮ϱŷĳɫȾʡ
һս˺ܾãݾһδˣعѹ£ʿһһĵ¡
̹µأӣϲһ/ǹѪ˿һһڵϡ
̽нʿŶƹǰߣ
̹һѰγ/ǹƺ߳ùңߣ
ʿҲܶ½ȳԮ϶ˡ
̹һ㶡
ʿ˵ţ˵ˣԮٵȵȣ˿϶ټһ
̹¿˿ƴɱĽʿǣĵһƬ
ԮûԮȫǼٵģһ롣
˭뵽أͷ̫ʦ̽ɣԼǰ;Լǣ֪ΪΪ֮
̹ҧҡ
ˣ
ʿͻȻ
̹һ㶣˴ȻػعͷŵؿŴӺӿˣԴˡ
µһ¥ˣԶԶ̤ƽǮأع
һʱ죬Ƶݾʱһ˻һ߳ŵоȥ
۶ؿ֪ԼӮˡ
ڽʿ尡̤ƽǮأع
ŲӿǮصˣΪʲôΪʲôԮ
ס侲ع۲ųˣȻʱûӿǮˡ
ǳ͢Ԯһ뿪ڣȻþһ
ĽĲ䵭ƽץˡ
ϸһ㾪ŭתۿȥȴԵ˶Юסˣʲôˣ
΢һĲϸһѪۣҪˣ
һ
ûһ˼ʱ䣬еӣ׺ݣϽ˷ˣ
ס񣬶ͬס̴ӵͷ˴
̴ͬУʱͽŴ˹
ү
һҹδ˯ɫо⣬ذڰ֣Ҳû磬ֱǮسǽΣ
صѾ˹֧Ԯ
Žţʲôˣ
Ƴһۣδ˵
类һۿ⣬ɫǰ֧ԮĿ࣬ѹѾݣعĴǰǶ
öѿ࣬͵ҹ
һ㶣㲻ǵģ
һֱΪ뱣ݡ
üĿ赭۵ӿһƬ񣺡ǵ޹أֻ˵ġ
ָָԶݾս죺Ҽҽ͵ܳˣֻ
类Юţ˱
ع˻Ǯأ˴磬ֱݾǰŷ
صݾʿײһ˫ۣżδȴѾȥ˺ܾúܾá
߹һֱߵߣ۵ѹӿ˳Ҫǰû
죬ûһ˿
һѹסԼͣһ㣬ǲǼֻʬˣ
һʹ۵һ˻
طĲԾףˣ
Դƶ˼ɵ
ʶȤ뿪˳㽫һԵˡ
ۻعƿң
û˽£뱻ǣűߡ
ָ⣬΢ס۵׵ķ
ع䳷Ǯأûþͻ۲ҵ飬æ
ݾأٴȥֻȫû
︺һУ̣ݾ;˳Ǯأݷȥ
üĽ󷽿һۣعưոݵġ
̹/㣬˿ѾɴѪɫ͸֮ǰ˵üָĿǡ
˳Ŀ⿴ȥڲԶĽźϣҡҡͷҲ
̹˼صͷҲǣԴԮҲصȵˡ
Ӧδԣԫ£û齲
źһɢ
ע⵽뿪ʱɫѿв²⣬˰˳Ǳˣҭ̡
˼ţ˵˾ʹҡڵ˹ʲôأ
ƽûʲô
Ų̲ӦŶء
ۣ
ŹԼǰһס
ۣһʲôɫ
Ц£룬ң֪
ԽһϡƽӣԽ̹˿Ƶģʲô
ǽ棺ˣҼҽˣȥ
ۣ
һ֮ͷöû˼ȥ̸˵ΪʲôǮس
ŵɵЦ洫Ϊ˸һϲ¡
üͷ˵ģ̬ع׷ˣô죿
Цȴ䣺ô죬ݾô죿
۳Ĭ
ӵҾ֪ĺݣҪ̵ͷ
⻰̶䣬̲ס༥أĲݣ
żڵϸһĮĲݣҿǰѽǰ棬ⲻգ𣿡
ֲõԤУʲô˼
ԭΪŸҹȫ֮ߣɾˣ
źȻĦ´˵ҾȲˣǵһѡȴŲϺš
һҪڣͱ°
ҧ촽һһ㣬ʪѵĴꡣ
š
˵ŵĶᣬ°ͣ˷Ƶģҧ촽ۣûãݼ翪Ѫζ
ۣĿһ岻¡
һһҹеĲʹ죬ڴʱ˿̱
ۣ㻹𣿡Ŷ⿪ڣ㣬˭޹ء
̧֣͵سǰȥ͹𣺡Ƕǻˣ㻹ûģ
֮ѹԼ֣ĿȻΪΪʲô㣿
Ź˹Ѫ촽Ⱦ죬˿岻
ƫͷ֮У΢ƵȣΪҪۣۣһİɣܸож𣿡
ۺһϣֶͣӣӣţ𣿣
򴽣¶һЦұǷӰ𣿡
ѪȾȥ·
ѹѹ׷ǮطӿһɳĬĺڳҪûǡ
۱˱ۣһ۽ǻ䣬תͷǰˣĿڷɬ
վ֮УȴڰУ޷Գֵ׹ȥ䵭ع˹ϱӡӺۡ
ԺͻȻֳԪҹ緢ľŹӣǼǰ£ȴ˺ܾá
񽾰ڴˣ
ԶԶ׷عɫȻʲôҲû˵ת뿪
۵ղŶ̫󣬳ϵ˿ڣССؾһȴ߿˽Ų΢٣ּ̧ӡ
ĪĿֻŴĵӳ۷ӦʱѾ׷ȥס˽ŵ䡣
ȥŵ֣±ƿ
ͻȻеƣڼǶıθУȴŪԼǱ
ƫƫ֡
죬ŵЭգţǸӡ
ָⷢš
߬еĲϣǿޣЦҲɷˡ
ĿӳһϲãŬԼš
ۿ˿׷ĵоૣ㲻ܶңңҲһ𡣡
תؿɫᣬ˵ʲô˲õ黰
۶Ŀ⣬ԳһЦʱãڶʱԼǲ̫˽ˣ˶ȥȴƫƫµ
߽һ߬סŵ죺Ҵִǽġ
ųĬһЦأ㽫Լʲôλã
ڱסʱ򣬽˵ҽԼߡ
ݳǻһξ룬֮ľԽԽ
޿ˣһս
̹վһָݾݾƱػ·硣
̹±˱ۣ̾Ϣ죬찡
ﻹδ˵ͻȻʲôؿ󣺡̽㿴
̹˳ָķ򿴹ȥ澪ǡ͢Ԯ
һľԣ·һΡ
̹¶ϸ³֣ݾС
ԶǾȻ˻ݵԮ
ݽʿһ˲һһԮ˵Ԯˣ
־һװŻݾУžǽ
ǰ־շݾͳ־գ̫ʻݾλָʹݡսݱʤѹʤ
󣬱һǿҵĺݱʤѹʤ


 ¹ 


131 
־ʱýݵȼü֮
ԭ⣬һս֮ڻݾ뾩ǽ֧Ԯ£عݾҲ·硣
־ղݼۣӻͳһţ̫ʱ¸ϲǽ
۽£ûмſʵںδ
־ջص˷ģСû£˵Ҫξұ˻ݾ
۱Щ죺棿
־Ըܼ뻴ݾˡ
һԵĽŲɫؿǰһУۣһ˿Ȼ뵽ģɲܺ޴㡣
еŶˣ־յܼʱݵϢ
ûݳ֮ǰ۾ͿǵһУʶŻὫ彻
·еǻӣϢ
˫ֽգ۵׸һ˿ζãԭڵۻ᲻⣬ȷʵ֣һ̲оֻеĿ¡
־ռ˵䣬ͺһͬȥ̹ˡ
۲ûȥŽ뿪ˡ
ȻԮˣս¾Ͳصģڳ̹µ˼ɣҪģǴͽŵ¡
׽֮ƣζٲ̫
صӪУҽѾڵȺˣ굣ǵؿۣˣ˿ѿˣøϽһ¡
·Ѫ˵ͷ͡
֧֧ذ֣һ˲ûû£Ӧġ
Ŷ꣬۵һ˿⡣
ڵˣŶ˳ۣǳ羴ǻű˼Ŀⶼϲ
ּףƳ꣺ȳȥɡ
һ㶣һԵĽţЩǡǴǮسģع֪ʲôϵǵ۾˺󣬲Ű˿ڱѵġ
΢˹ǰһϣӺ潫۹ռʮǻ¶ĺ󾱣Ҫȥ𣿡
üδֹ
꾪صɴ۾㣬ǡ
зʢУݾҲˣеȣҪΪۣµ̽ɣҲϲ
ŽſһͻȻһ˵˼˾ɫˣһжܺ
ôˣЦ˵ֱˣɳɹףݹãһкβɣ
òˣĻɵˣһŻعң뿪ˡ
ߵþţˡ
ŶĽʮ⣬ĿһԵľҽ
ҽҩ䣬۹۱Ǳǹģһʲôûģ
Ľŵĸ첲Щ䣺ɿ˰ɣ
Ȼ꣬ﻹǱƵý۵Ĳӣпֱӵͷǹĺҧһڡ
ûһ׼
һ˿Ѫζ󣬽ŲɿڣδԼµķѪ˿ӡҵġ
ɤƣ͸ŨŨռ
һƬ뵽֮ǰ£òС
ĸƨĻôصƣ
һƿţصһۣȻ£¶Ⱦɴ˿ڣԾҽ鷳ˡ
ǰݻϽ߾ҽ£Ҫ裬Ҳϲǡ
ҽԳߴˣɵشѿ˿ڣֹ
˿ڻЩ۵ģɫף˿ʵк£
ҽӣĿ˸βסΣȣ˲ϵҪҪһ£
ղƳһۣѪˡ
ۣ
ȵҪȥɡ
òУĬ˽ŵĻ
˵ƶǿҽһ̶ҩˡ
ָ⣬ԼҧӡԱḧ𣿡
봹ӣ۵ǳԵϲ
۲㿪֣ûذһۣ˵۲ۣҪͷҧһԡ
ЦһǰĿ᣺ҧ𣿡
˹·ЦҲۣҧﶼԡ
һҭȵعʱ򣬽Ѿ½¶һƬţô˲֪ߣ
žɢ·͸һѣ֪ߣҼҽǰΪʲôҪߣ
ƿԡ
ͷյǰҪ¸ӡڹĵط˭һ֪ġ
һ߳ܣһ̲סĶָ⻮ŵĺᣬһƺߣں𣿡
ǡŻشúܿ죬ҺƶҲں㣬ڹ㡣
ۣ
Цβһ˿⣺侲Գ֣Щ޲ýŪһħźá
۳ĬһͻȻֽקĺ󾱣סĺᡣ
ʺ̫ĵطס̼ýļ۾˺죬ÿһѪⶼڷ
۲ûҧȥֻǡ˼£ɿԱ߲᲻ص˱£һӡҷħϸ²ǣ£׵׳Ϊһ˵ġ
۾ЦЩƣǸñұڻģǵȳ£
᲻úײǣǸͲѪȥס
ųļ򣬽ѹڴϣɲǣҵĽ׵ġ
Щ֣üģ
üһ£۰ġ
۰˵Ϸʣвʲô˼һ֪
ͽӣµһ¥˿֪ǾүǸſڱտ뽫Ϲյ˵ӣ
ŵǻ£ס۵´ĥĥǲֻ֪֪
ۺһ˲ʶƿȴǯס˫֣ͷϡ
ͷӿһɻҵĸоʲô
ŷ䣬Цʲô㰡
һŷӦ̵ܵҰֻϸһ⣬֪Ļôţ
Цδشݵո£õ£ûʲôͳˡ
ۺңͣһͣǻûأ
ˣҵˣӰ졣ҧһڣᣬɱҸɵҲ٣Ӵ˿̵ҹǿԺúһˡ
ƺһȷҪ𣿡
̧ͷ۾ֳֺۣ̲סˡ
յϢ˸Ǯصһҹ۶ң۾޷ܵϢ
̫ãĵ׵Ŀ;һһյûǡ
Ħ۵ѵõĴһ˿ƣ룺ҾƱΪУۣսĿɳ𡣡
һ£۷侲Ŀ棺أ
Ҳ㷴ĿҷŲ㡣Ƥһ£Ұݹõӣȫ¹Ƕ֪ʱգȫҲ֪ۣעҵġ
۱˱ۣȲĶ𣿡
⻰Щ飬۵ĸԣʽţǲǱȲĴƣǲʱᱻƣ
Ц£ô᣿Ҫģֻұ̫˵û취ͣЩһҪȥԶ˺㡣
۾˿ˣ㻹Ҫʲô
ؿһۣ֪Ҫʲôġ
۾ͷۣһҪô𣿡
عվѹ췭ظŵĿʮȷҪ´ңҪ͢Ҫȡ֮
һҪᣬ˵ÿһֶأ깬䣬Ĳ֪һӺһܳĴӣ֪ͬɱģ
ͫ׽
۵׷ӿѪ⣺ϽҴ壬㾡ȥһʸûб˶ʧȥ˼䡣
˶٣Цˣҳ˽ģҪţԶ˽ģһ㲻ı䡣
ϤĻǳûне׵ĳ񣬸´Ϊ֪ŲΪΣǿƲסԼ˼
ɿ֣۾ұô֪һУҵĽˡ
飬βŻ
ŷԱߣٰ̫ʥ϶ƴӣΪΪĹй𣿡
лһľ
ȴûϸ˵ֻǺЦ⣬ʵ¥ѹλʿãʦ
Ժиֳµһ¥ˣ¥绪ڣκʦ
ƽ궬¹䣬Ѵ̣¥оңֵ֮˵Ƿʲô£Ż˴һϣǼ򵥵𣿡


132 
Ȼᡣ
˽⸵֪ʲôˡ
Ϊ˿ʹȣʹЩų켺ֶΣ¥˽⣬ӵһӡҲһС¶ƽôˡ
۲Ŀأ꾿ʲô£
Լĸ첲٩ôҸղƭ𣿡
ҡҡͷƭҵĴ٣£֪ûС
δȢޣһˣʱյǣһ󣬾ʹҴȥǵõ˽¥Ϣ
žؿͻȻʱãҺܻܿٸ뽪¥ǵֵ𣬸һ䣬֪֮ǻ᲻Ҳ·
۹Ȼ˼ʲô˼
һͷûͷûβǵʱóףǲǻûнᷢ
ۻһ£ûС
ŵв޿ϧûнᷢҲûкȽƣ˯ˡ
ۣ
Ӫ⴫һǴһսʤ
·ã´ΰóףɵýЩҡ
ۿĶɲüʲô˼Ҫ
ȻôƵط̫ίǽˡ䴽Цᣬһг䶨Ҫúòҡ
ߣ۲ֻ齣׷ȥҪȥ
ѽ⣬ҵȥҵˡͻϣ´μǵôЬҲڣû˰㱧ˡ
һţţ
˳ͷһۣԼˣʲô£һܲ˵ġ
֪˼һǹһΪ˹ʿһҲΪ˱Ƚų֡
֪Էһڰ۲죬ᶪһˣ˵ˣҲ޼ɵ
ҧһΣΪ˵Щ˵뽪¥˵¹䣬ȥɣ׷飿
ʧЦɣҲã֪ģġ
뽫ȥ
ûн仰˵ڡ
ѾȺ򣬽һ˾뿪ݾӪ
ʰһгѿǵӰ
˿ԶĴĿء
ǽżƻеһ֮ѽ⣬Ҳ֪µһ¥ȡʲôж
ǰ˵Ļ硣
׼ҪŪĹˣΪ֮ƣֻһȥһˡ
عȥսȫʤ
ﲻټ۽ݵһ˽̹£Ⱦٰ磬úõһݾսʿԼԶĽ뻴ݾ
ֵУ־յͬ£ȥ˼
δͱһģԭ鶯СͯƤɹЩ˲١
һͳò͵͵Űҵ˰ɣ
־շ˸ۣ˵ˣôŰúóԺúȵź𣿡
۴һ΢ӣͳеĺóԺúȣǰ˸𣿡
־ļ򣺡ʲôõģ֮ǰСģ𣿡
ĥĥС
Цû䣬ܹ黹ҵСͯ
־ʧЦ˵ʲôһܸ㻻˸˲ɣ
˵׼ˣһͳ찵бè̫ô죿۵
ǵ֮ǰ־պж಻ԸһԲϾҪʱʱҪһ֡
־պĬˣΣٲȻ֮ǰ¡
˵Ĺϵȷʵкܴı仯ΪȴûвҲãʡմֲͣƵġ
־ʶȤлҪ˵˸뿪ˡ
֣úôһ˵
ͷӿˣһأ
Ӧ뿪ݳ֮󣬶Щʲô£Ϊʲô뻴ݾ¸Һú˵һ˵
һֳӵȻ޼ӻãС۾ϰ˶չ֡
ͷһ£չӽң뿪ָ˷ҵʱ;ò̫Ծ뿪֮ȥˡ
Ц£ʱ˵ޣ²
һʼȷʵûǷ룬֪ģӲʹӣȡţͻȻ뵽ݾȺףݣƱػ֡عڶ࣬ݾԶԸ׹ӦǽȥԮ
۵ͷ壺˷ý⣬㴫ϢңҲݣаա
ɴ۾Ứӿӡ
ļ򣺡ʲôĺܺá
ңľ𣿡Ǹӣһ˵£ֱ˿̲ŸҷΣȴΪԼ˽¶ɱգһ·Ҷ빫˵Ļǲˡ
ϱż˵ĳޣǺԪס
ĸ˾Ӧݣļ˱ӦһҸɶΪգһжӰ
ļ򣺡û£ûһ˵ˡ
۰̾˿ûоһУᵽּʹ࣬ʱ˵ָĻ֮ҲԼǿѡ
ҭҡҡͷûӲġ
ۿЦãֲɣͲ᷸ˣ
ûþͻˣ˼ؿùӼЦˡ
۲ΪȻֲǵһˣСҲûټޡ

֮أΪʲô뻴ݾ
۶Դʮֺ棬־յ̬ȣת˺ܶࡣ
͵뿪֮һ·򱱣˻ݾȥ־գ˵֮־ձȥ̫ˡ
ЦЦȷʵҪ֪ʦһ壬ͻҵ˼
ԣ̫˵پӣǰݡ
̫бҪʼˡ
ۿЦã߱˵ɣøϲϳԷ
ͷҵʱҲ׹ӦǹϢȻ룬Щǲġ˼ȥҲùӵʱȷʵΪˡ
־ռƲ֣ҷʲô£ﷳúܣʹȥȾƣ˵˾ƾǷա
üģﲻסЦ⣺ˣ
˱죺ˣǸƭӣʲôǷգڲңƺһж
۹Цӣмˡ
ѿԣҰԼɱգе˭պȫҡ֮߰飬˵ˡ
ڶ֮һУ˶ɵˣ޲ȥŪ־գɱڡ
۳ʿͷµʵǺôûŪأ
Ҵ򲻹£ЩίҺ˺üܣû֮ǰ·ģҲ֪书˶٣ÿζѹҡ
۵Ц²Ǿˣһֱأ־ղϿô򵥡
֪ӷ磬ûгûңҡͦõģҪҪ뻴ݾΪĽ죬ա
ĵطͣ½Ųͬˣ
ףȻȷʵΪˣгһգҲԻصݣƬİա
ο㳤ˡ
Щ˼ܲһֱҡ
ͻȻ¥˵Ļӥĺӣȸһ¶֪س
ˣڵĶӣҲóΪӥġ
ЦЦѾ۱ȼ磺Ӵˣ־Ҳһõˣа裬ʵҲԭ򣬽뻴ݵ֪Ტۣίˡ
ۡš֪뵽ʲô𴽽ǣ֮ǰǷд©ģκ˶᷸ƣⲻҲ𣿡
Ͽ·ݳǣŴ˵֪ͳգʶ͵͵һ̡
ôȥˣû뵽ǶΪ٩˵̸ʡ
ҲЦ־пԣҲĲеʵǶдĲףӾﲢ޴󰭡
־յ˶ԶԶһۣڣҲڶӾ
ƲƲ죬С棺ǸŮɫģָҪӾء
ϯܾˡ
СͯԸܵݾڵλãһȺ˳Ⱦƣòˡ
һ˲ı仯ľĸ־ˡ
ϯٲ˾ƣλϣһȦžơ
ŵ뿪ʹ鲢ˬû£Լ˲ƵĻӣԲơ
ϯʱŵвٽʿǶȵκˡ
һװûңֻλ˸кȥӪС
漴뿪ϯ
˵һ̣һ˼ⲻ˱ѪģǼˣԲȥ
·֪˲ˮȾ˵ˣɵöע⣬²
ҡҡͷллʦġ
ĿºͣҪң
֮ǰյʦţ˵һе㵣ġŴʾ䣬븵ʦϵֱӿʵ깬֮£̫
˿ˮްѾˡ
Ĳɣͷû¾ͺãû¾ͺá
˼£һսĺܺãص֮ʥ϶⽱־ҪٰѾˡ
ٰǺܾ֮ǰˣԶէһ˵һ˿㱣̫صĹ
Ӫеҡҷ͵ϣһۺɫİߺۡ
һµİ̡
۵üбòʣʦҳˣ֪𣿡
һ٣ζš
¹ȼһҹĺ䶯֪˭֪λײβµһ¥ƹ˼ңԷµ̽ɡ
΢ͷûȾƣȴԼЩˣȢҵˣ绪Ҹһ֮ϲ
Ĭһ̾ϢҸùϲġ
ָŲ豭ܵһ̵¶ȣʱָͷ˺죺Ψһϧǣûüᷢ򡣡
ӪǻȸԾʤ̵Ľʿ˷ܲѣ޲úȵýһʱľŽȥ
̫ƽʢ붯ʱڵĽڣȺս֮ϣ͵Ƭ̵İʱ⡣
ͻȻЩ㱣Ҫƽɳ͢ӸϾͻˡ
Ԫѳֳкһַյˣʹں޹ݱǣʧ
ֵĻһַ̡
Ľʿڸп͢ûзǣԮǣ˶ǴӮعĴ
͢˼֣Ҳж˽ݣ˵˿ڲӡ
룬ôԸţԸһƲΣûеġ
һˮеĲ費Ǻò裬ȴƿʼһ㣬һһƣƻʹ˼ղ֪أȻһ
촽⶯Щʦ
㰡ǴӱҲʦ˵Ҳã˵ҲáĿԶ̾˿Ѿ̫ʦܹһ棬ȴѶϣȻ㲻ʣֻԼ˵ˡ
΢΢۾µʲô
ûпֻҡҷƽ·ԽʱĺЩùļ䡣
иĽ֮ˣҲͬλһãһ£ʹ뿪ҡ
һ㣬ӱţʱǽңҲ硣
ŨŨĻ۵ĿԽ͸ڿʲôһʵҵ̵ͬ㣬ΪҿĵһۣʣƢǶˡ
Щ죬˵ĻһֱԺл֮ȥս˲豭άϵƽЦǲǸллλȻܵòʦָ㡣
ҡҡͷ㣬Ȼ񣬵ǲͬġ
򴽣ʦʲôΪʲô뿪㣿
һȸ˱ĲˮͷЩɬʧˣΪԼ˽ģ˺ܶˡ
ᵽɤ۵ĺݺݵȥ׹ߡ


133 
ҹƽɫһƽ
Ŵ멣վڳǽϡ
뿪Ѿ㼸ˣ罥ٹãҪ붬ˡ
нŲ۷ųǽδͷƽһ˾
һʲô˼¡־žң˿ھƣݳ뻴ݳǲͬɳͣ˼ζ߻ʵԶֲûԸ
Ƴһָۣʲô
ң־ƺȵġ־ջ˻ľңǳ̽ҵľң򲻵
ݳǵľҲͻݲ̼ͬζŨҡ
۱Ǽᵽһ㣬̲סüҹͳ첻˯ΪǰȾ𣿡
ƾܴ־պȵ̫죬ıӶˣôŹӣ
ĺĺ
־һۣЦ¶ˣ̽˺µһ¥ľŹӳףð֮踣ΪһμѻزŹ࣬ͷֵˣ
ƳҺͳӦû쵽ԿЦ
־ЦֺһھƣĪˣ
˭䣬˰ɣƽ
־շڳǽϣ紵ıָĦשʯֲһֽ޷أŸ
۷ƲѣͳˣͻȥϢɣʡһСĵ³¥ˤ
־ͷЦͻȻ˵һӳǽȥ᲻ˤ
ָһ
ܾý־Щ֣ǡʲôҪһ㡣
۸մӸһͨʵû£ͷܡ
־վĴ멣ɢɢˤˣҲ˵汳ʲô
͵ķ紵óңھס˶꣬ܲסߵķ磬εۡ
־պȾƺȵ̫࣬һؼëˣĻ̯ӣͳۣͬǻ
ǹķ̫䣬˵Ѫˣֶѡ
־ճĬһЦ£ûֶûѡ
һ仰߬ȭͷĸǻʺֳȥ֧Ԫһճ˸ǣʲôˣ
־ɫأľյؿڷۣ·һɻ𣺡ˣĸΪʲôᱻֳȥ
䣬һӵߣŴž綾ʧȥĹܡ
˵ʥϵܹʮֺ棬Ϊ̫𣿡
֮еģûеõش
־һ㶼⣬̫ڻʧ٣˺⣬ǰǡ׻ǡݳǣһ·ἰ̫ӣҲ£Ҫֻ̫Ǹӡ
־մǴģһ㣬ȻݾͳλӣԪһıǲġ
οԪһûб˵
һֱǻ־һ㣺ʱҲһ㣬˳ʴӱʱм䡣ǵ׵ʱϴ棬˵ѰǵõճüǰΣҪ뿪ҡ
ǻߣǾ뿪ˣԶԶ뿪ˡ
־ɿ֣᣺ˣ֪Ϊʲô
һֱܺ£˵ȻΪʲôֻ־ԼΪʲô
־˾ңѪΪڵ׵䣬˵游ծ벹һ
Ժиֳ֮ǰ£ãӦһߣܹһд
ҲߣԤУ־ջߡ
ۣ㸸˭
һ佫ˣȲڽ壬ҲȲá˶٣Ц޵Ķ⣬ҲȲ˵ĸˡ
۵ɴ۾־ջлʶ׵˼ôܻʶ
пܵġ
ΨһĿܾǡ
ۺһͣḸΪ£׿־ĸҵĹϵ־յĸ׻ʶḸֻΪࡣ
ǱͬΪһ
ʯ֮䣬жϵ۵Ժиֳ֮ǰ¡
ʱµһ¥ḸᵽڴĮ½ţ佫
ǰĮ֮ͬǲԸı֮µģֻûˣ佫һ볯Ӵһܵ£Դ޷롣
Ҿ御ƣ춯ͻΣһ˿ɲѪϽܽԲ⣿
佫Ǳˣ־յĸףһо˵ͨˡ
־յĸ׸һ볯ΪĸԵʣӴһĺĻܣֻǷΪḸܹɹ
ǿܿԪһǨ˳¶վӲһ
־վǸˡ
죬һڳģŨ磬ӿţУеĽҡ
־յɽѹϣҵ̫ˣΪԼܹƭϺܹ֮꣬ԪһǨΪƻóɣΪԪҪһӣһΪɱӱ򡣡
־뿪ˡ
ų̹ľңһǵ
۵ڵϣпųǽ۾
ý㣬ƾһ֮赲
˽Ż˼
ĲԼ˽ģ˵Σʹʮ꣬£ҲҪһ˶ϡ
ǳ¹䣬Ԫϵƺʥϵ֮£ϢĲ
һųµĽʹݵܣ£ѿһѵҪݺݵأ˺ҵαƽ
Ȼٵʮ꣬ûֹܹ
ȥԩڸҪһ񳶿¶֮¡
۴ֽǶⶼ쾭ġ
ӳ¥ȥһ󲡣յһ˺ü죬۳ʲôҩת
ݳǲʺˣۻؾǡ
˰£ûǣַӵϢȴѾˡ
ΣѵϢžݾعȻ˵̽龫ǣʹƾݣȴԼ۵ˣز
һʱȫµİնڸп۸ϽʥҲּѰҽһʦˣͬʱúüν
ھǵĲϢʱزѾȥ˽һ¡
ɫֱӽϳ˵յˤˣô£Ϊʲôû˸ң
ĬĬؼƬ˵Ǿүǣʶˡ
űѿһæͷת򣬸û緢ʲôΪ˲ģԼȥ۵Ľȴû뵽һеľزϢ
ľսԼٳһ㣬ľ۲Ϣˡ
һյȫˤˣӨƬضǣһȥһƬһ¹⡣
½·ʱ򣬽Ÿˤ궫ɫˡ
·ŵһ飬ͷܣ½ק˻ʦ֡
ͣز£֪
Ȼʾ䣬ƶȷһ֪
֪½ǳ֮⣬ˣһϢˣʦֿ𣿡
üͷ̫ͬؿһۡ
½ڰ֣ʰˣˣʦ֣ҵˮɲ
û˵֪ͬˣȥˮˡ
·һԣԼĴڸУҿһۡ
½﷭˸ۣ˻ظ֤෬˵һû£µ˽ǰƨҷˡ
˰
½Žţʦ֣Ҳ˵ûպͿݾҲһҽʦ𣿸ֲɵӣ᲻صӰ첡𣿡
һʲô˼
װ½˵Ҫһڣǡ
֪˵ǶԵģǻ֣̲̿סȥ׷ʣҪĻشеõȥû£ô࣬ΪʲôҪװ
½۾µµһתˣǾҪʦˡ
Ƥң
½ͷ㵣Сɩ㣬˭
ţ
һ£ٴ˼Ҫвͬ£˷۱û˳Ե죬Լ˻
·ﲻסЦ
û취ѽźСɩϵһȻ˵òκСɩӣֶʵ̫б
һۣ·ЦںֱӴӵϹȥ
½ŶǣЦǵϢ
·𣺡
ģʦֺʦûһǺö
ˮֱݸ½ͽš
·Լԣغôֻҵأ
ûźˣֻнź½ˣǰģ˽ġ
ѾˣһۣСһ֧ܵʹҵˣӲС
·ӣģõõãǶڣǲұ˰ɡ
·˳˲٣۵ˣ
صվͻᵽǡ
һ˼½״٩ʦ˼УĪҪȥʦ˵ĸۡˣ
˶ţȫȻûգ˿ˮкβɣ
½һҭʦ֣ⶼܽȥ
źˮ·𣺡¼ھҲвҵʲô
·ֱӣҵ˵ǽд󶯵㳤ʶ
ŰһϺ꣬ǰͲˣ³֮󣬺Ϊ·һׯ
·ɫҲó̫ʶµ˾ˡ
üһ۾Ϳ͸˼ôУصعǲúðһү
·ˣý㲻˵Ҳ˵ֲ֪
˶òᣬ˼Ƭ̣˿ڣСȥǱߺȱˣԸԸСӣǲԸĻҾ˽ͻ¼ҡ
Ըģ϶Ը⣡·һӴӵ۾ģͷˣԸȥͳˡ
һˣ½ŷڡ
½˵޳ȥĺóȥˮ·û޳ȥأ첲ˡ
ѿڶȫûע⵽⻰һ˵ķιӡһۣʱ޳ȥҾʡˡ
½
°ͣԹɫЦſضǣ¶пϵģʦ
½ģҴˣʦҲ޳ȥˣҰɡ
֧򢣬Ƥһֱֱ̧ضͷĿϣµһ¥Ҳɣ㿴Σ
½˿ǣŤͷһۡ
ֻսͻȻүȥʰһϵƬ
˵ת뿪ˣûȽŵķӦĶӡ
½һԲ˼ضſڡ
ָ˿ӣ̾˿Сʦֻգֶӣû˵˵ĽãŮұ£Ҳûط˵
½ҡҡͷûУʦֶҶܺá
֪ԼǾ¥ɵԴ
½£С֪չ˽ţʶҲ۳ʦããҲһû©ƽŮҵͣҪˣ¶ȴĽ
½죬лŹʦ҆£Ҽ޳ȥ𣿡
ŵһۣȫµж䲻㣬û֮ˣʦԵһٻ󡣡
½أ֪ıʲô󣬻ǾټϽİŶȻί
½Сϰ䣬ɴȹ㣬ӵ·ԶԶȥһεɣʦ֣Ҳ֪ǲϲ
ü
֪ǲϲ˼ǣ֪ĸˣ
½ץץͷ֮ǰݳҡҺ˱ŤҲֱŤɣûҲʲô£Ǹо鲻ãҿҲޡ
ʱ͸Ůҵģ˵ʱûͷûβģƽ
ȥ̽ʲô£ֻһ䣺𣿡
½ؿЩ죬Σͷʦô֪ģ
̧һɨſջȥĽʱҡҡͷڲµġ
½ͷʦ㡣
쵽ˣ䣬Ų豭˵ůЦҿɵ𣬴Ҷ˵һ̽㡣
½ӶŮ£ûӣѿڶһҵģ򳪷棬Ҳ𡣡
˵һ㶣̧ۿţȴüĿչ¶ЦҲǣմĹˡ
½΢·ϿʲôĽϲ
˵Ҳ죬˿˵Եˡ
½˼뿪ˡ
̫䣬һ˯ʣ۲յ׼׼ȥԼϯˡ


134 
̽ɻؾգʥּοʣԱӣͬʱ̫ҽԺһ̫ҽ׸ʦΪ̽ɿ
սڳޣ̽ݿʥʿһʱھǴΪһμѻ
̫ҽ֮ƿӣӴùһԵĲˮ͹˼ڡ
ŲĴᵽһ嵭İϢüģϵ˿½ڴͷ
˿ĺôǲ¶ʺ
Ѿˣֽ͸Ĺ⣬Լܿӡ
۰ѰϨˣ򿪴źӿڵɢ
һ˽·󿪵Ĵһ룬ڴǰ
ûһ̵˾ͶŰõҩˣһ˴ʧɫӣĲûأܺô죿
Ƴ϶˵ҩüû£Ǳ߰ɡ
һ·û뿪ҩҩζ¡
̵Ϊѵ̫ҽ˵óȺȡ
üģȸţҵ¾ͺȣˣȥû÷㣬ǡˣɣʱˣҪϢˣҲЪȥɡ
Сֲҩ뿪ˡ
ɵˣڣֱӶҩ룬ðҩ֭΢Ĵ˳ȥ
紵÷֨ѽ죬ڵƻ˼£ֱϨˣڰ֮УֻдӴ͸һ¹⣬ڵӳģ
۱һ£æ룬˴֣أ߶ϡ
ѻһ۸׼ÿ⧲һֻ߬ס󣬽һɴקȥ
ض÷ɢ˱ǻеŨҩζ۽建Լһ΢ϢĻ
ѹ͵һвȸУ̽ɲ뾹ܣҩҲԣԭװ
ӦôϢɢȥ𣿡
Ǿ̫Ӳֲһ䣺ҩ̫ˡ
˵͵͵Цǲ͹ԹҾ޶ʦ˸ıƣ⣿
޶ƨ۰˾䣬˳ʵʲô
յߵһ˿˵⥣䣬˶Ȼߣ֪֮Ƿȱһ֮ˣΪů
Ȼ̧ͷںڰѰһ˫ڳƯ۾Ϊů
Ҳ롣˶٣Цڻȴãĳ˼ԸίĳǾûвˡ
޿̣вɣ
µȼ˷䣬صĴȥźϾۣ֣
۷̨û
Ű̾һһһ£ˣԣұ
۳Ĭ߹ȥյߣͱ˻ŵ̾Ϣû£Ȼҿô졣
۱Ǽһᣬߵôɴ࣬Ҳû㲻ã˵Щʲô
Ҳգ/齣סʱ֪ҵĽô֪㲻Ը⣬Ҳһ˿ߡ
۴紵ֽűŰԵԼůȣȻ֣ů֡
˶û˵ؿһ𡣾һְۣദǶԣԵ
һϤ÷㣺ǰ㣬ڵתˣů֡
ƿ֣ӣ˭չ˲ԼҲů˭ů
ůġ
Ц£崺ҿ˭ңҶ֡
ۣ
Ա¶֮ںˣʲôǰ˵
űӣ˹ů¯ۺܿů͹ƻԼˣˣˡ
ϳ˵ӣŶͶ˾͹Ӳš
һҭЦô˵жĥɱ¿
һȣ̽ɵ̫ˣҿ˵
ҪͻȻ°ͣŴչ۵׾Ц⣺˵ֻܽƫ棬һˡ
ۣ
Сʤ»飬ǵѽѷ֣ðͣ¡
ۺ΢ңɿڴϣ֪ߣ
ЦˣԼķʲôߵģ
ס̽Լ½֣ҧгݣȻҷܵи˵ģԹɺãֶţȻС㣡
ңüԣˣȢһΣ˳ӡ
ƿԣֱסһͨ½ǿ룬ó˺ҵͣ֡
һˣڣڽŻ˸λãôңʲô£
ͷϲ˲䣺ů
۳ĬһأڲӦæ𣿡
ȻԶݣط£ҲţƶϳһЩǳµһ¥ֱʡ
Űһͷæ£ԶûҪ
ۺɵشôһ𣬸òҪҸʲôСɣ
Сһǽ𣿡
ۣ
ĽžͲʺ̸£Ϲ
ǷԼ̫֣ĵһ·۲ۣҪҪҺ˯
֪ǲԸй¶Լ飬ûǿ˳Ҫ󣺡Ҫҽ£˯
һ·ݻΪװԵʣûиϵò̫죬յģһ㶼úܡ
Ľųϵĺ˵ãʲô£
ײǱ֮ǰµʰɣ˼£ʦɣ˵⺦㣬˲ûв϶ʲô飿
£ⲻǹ¡£͵˵ʱȷʵѾˣȥʮ̣ﻹһɱ˵ˣ㻹ǵ𣿡
۵ͷǵãǴӵصɽϣ׮ڻûء
ŵˣ֪˭ɱġ
Ƥ̽¥
ᡰšµһ¥ڸضĵص㣬һЩվʦŵģѾµһ¥ˣҲ֪ʮ֮̾һձɱˣʵԪġ
üͷ˵ʮµһ¥ص㣿
ԣҲǺŷֵġƽƹҲµһ¥ˣ˶ҵβ֪͡˱ɱ֮˵ݺ󣬾Ͳµʮ̿ܺµһ¥йءµһ¥¹أԪҹȥӦ顣
ˣͺͽ¥ͨȷƹݣȻ˵Ǵ˽ʵҲΪ˽Ҵɽƹƽ
ž˽Ӵġ
ûʵԪ֪ǵص㣬ǲζţ¥ǽӴеĶҲģ֤һ㡣Ϊ˺㣬ΪˡϷ
ŲԱߣЦſ
۰̾һ֮ضԭˡ¥ŵص㣬඼ˣδ߹㡣ϧˣ֪е£Щһֱ
ר־סĶҽ˵Ļʦ֪ϷΪԶʶûȥŹ
۲֪˵ʲôã̲֮סꡣ
ⲦŪĶʦѾ֪е飬׼վȥһʵûдȥɽȵҵܲסⶾʱʦҲҵŰݷá
ƫƫͷȳԼĶ䣬ЦãǾŸͲǹ¼ҹˡ
ž̫࣬¥ΪõˣС̵ʦҲžԻܡ
¼ҹˣζؿһۣѾ˼ңǹ¼ҹˣ
û⻰磬ҶʱˣҪϢˡ
Ӧÿʼ
۲ԣţ
ü۴Ц̽ůҵĹ𣿡
ۣ
ˣɧˡ
һ·˯ãΪҺ󲻻űţûһͳ˯ȥˡ
ƽȵĺ滺üۣͷһǣû¡
ȷôʱ䣬Ĳų׵׵ط£԰Ϣˡ
˯һﻹûů¯Щ䣬˯ҹ۾ԷشսԴý
ԺҲû⣬§§ֳ˯ȥ
ݻһֱæ̫û˯ˡ
˯ֱͣСţŲתѡ
۴˸Ƿűѵõʲôʱʲô
һˣʲôᴫȾǰûǱŴġ
˼ˣ۵Եס
һû˯ѵģ۵ľУС棺ߣ˯һ

д⣬ˣȥɣһҪϢһʲô̽ңԴ˾ǣ̫ҽҲŽ
С˸ţһ˿ϻ̳Ͽ֣ӣ˴򷢲ˣǸϽɡ
ƣʲô˴򷢲ˣֲӡ
С˵Ŵӣʥϡ
Ȼѹ˵ʲô
ųƱѹ
Сظһ飺ӣʥˣǰȡ
ʱһĻᰮв´޹̽ɡ
䣬ƿ˷š


135 
һһ߬ӣҪ´
ѹʥΪ״æ䲻ؼص̽ģزúԴǡ
ۿԵ˵˳ջӵ֣΢΢лʥϡ
С˸Ž˾ִٲѣսսذӵˮ
ڰ֣ȥɣҪᰮ˵
С뿪ȥƴ䣬̫ҽ˵㲡أ޽糯صع㡣
ɣ߬סӣȿȣʥ΢м㣬ֻʵڲأӣ»Ѳɸ
û֣ڴ£࣬㲡Ϣнǰʦ飬˵˼֮£գЩɥǮأʹ
һߵסԼҵ֣һ߿ȵʥϺ񰮣һ£ӦΪʥϷǡ
۶ߣ嶼סˡ
һ㴲ͷѹ˿ûЩȫˡ
ǡʮǰĴӣǸӹϵǽɳ˵ġ
ĵһϵ£Ϊһд£ͬʱƷ͢ȡ֮
ڱжı߱ȻΪ׳ݣΪĸ쾭塣
οǸں׳ķӡ
£ʶŵķ裬½Ż᲻ܲ˵ƿʲô
촽⶯ϼ³ƮƮ֣𣿡
ۺҪͣˣ߬סŵ֣һ˿
ų֣˭ס
ڳΪ٣ľ¡ͬһӰ֮ˣϣŵմѪ
߶߶˵Լжôۣȫ֪ϲ䣬Եġ类ݺĶӡ
䣬С޽£ɰˣ
ο꣬ĵ¡
üϾضۣҧסĶʲôˣ
;ϵ˫ش̼ͷƤ飬Щ΢Ĳ̽ѰǣδʥУʥ𷣡
ûἰϸ£ǲý֪̫࣬ǶиԵļƻõġ
Ĭһ˵µһ¥˳ף
ЦЦ˸ͣ
۽ѣܲش𣬵ԣһش𣬿϶ᱻ³ʲô
ǰǺлûôѴ顣
õ³򣬿ȿȣպұʥȿȡ
ȸͣˡ
ۣô֪ʲô£ѲйأȻɲ˵ȥһΣ
۵һۣζԣң
ʲôҵģŵͷԼϵǽڷףסЦһ£ͷһμ³ɱ𣿡
״̬ãĻ˵
üĽε̾˿ȥԵˣвǶϢɣȬˣٽְ
ұۣｻˣ뵽ۻᱳ˸ڴϣ˻ǳ͢Ķͷ
һӵĻҪȻҲ糯͹û뵽״̫ҽ˵ûû취ش⡣
֮ãּȬȻȿȣ
ﲻڣúɡ˶٣µһ¥̫ƽ׼ʱš
۴ˣʥϵ˼ǣ
֪˾֪¶ʲôı顣
۵һ˿⣬͸Լ͸Ӱ
ӦûܾȰɣ
̾˿ǲǣܹҪһģȻ̤ܲʵ
ŸչϣžͰ۰˴ϣңôҾ
۰Ը̣һƥǣˣܻ߳ҵĸۡ
ǲ׼õ𰸣ԹԵ˵ţ䲻Һµһ¥ɴеĿģң𣿡
ƤΣ
ŵĶͷʮֿЦǵĻһܿģɸղάҡ
һҭɫЩ̫Ȼ𿪣ѹϡ
ŸƤҩƵģӲճҪߣΪڷ絲꣬Ϊô뿪أ
ۣⲻ飿
жʾˣ˿顣
ͷۼϣϣһӡǸñҵˡ
ۿ챻Цˣʲôʱˣ
һ£ݹˣѲʼ
ԸһȤһֱװ
ݳǵǣһֱװղź˵Ļƺûлصϵ˼
Щˣ۵Ը񣬲ܶΪ֮
۴˸Ƿ㶼Ҫַˣ־յ˶˵ͣҲԹۣѵҪָһ𣿡
ﵽһĵزˣЦⲻ۵ףһС
ļƻ¹ҿıһУȴû뵽ۻװ
ʩʩȻЦЦҵƫ⡣
ǰһȦ뿪ʦæǷ꣬ϸ̽ܲ鵽µһ¥ص˿
۵˵Ǽ⣬ƷζŲ÷㣬˿ȥʵǽŹ
ͺڻݳΪһǸţԪҹ紴ż⹴Ļɡ
ԳЦЦҲ֪Ǹ˵ŵ׵̫ˣǸ˵Լͨ㣬Ͼ֮䣬ֲӮҡ
Ϊæڴµһ¥񣬽Է
һۣҸۡˣůĻ볤þõȥ
ʼ磺̽˿ɱԩңҽծģڻݳǷһ֧ӣһڣʱҲûˡ
סˡ
źЦؿ̫ʦòˣɣ
˭ˣƣֲֵǮȥá
ùϷĲ裬һڣüɵӲֵǮҵķڿֵǮŪǸֵӡ
۲ŵػعͷ˵ʲôǮ
֪ϵĶǸ󣬱Ͼµһ¥ľŹӡ
ʱ־յıԺȪСŪŵڣ˵ʵһƶϴ̽ɴ⣺ŻһССķ
ʵ֤ҲľŹӺ⡣
ЦòãרŴģѾǸɴ۵ġ
ıⲻںӣǹģ
Ǯʹĥ
ߵǰֱӿϣϵҪ̸Ǯ
ŲػüĿЦ⣺˲˵ֲҵˡ
ƿԣžȻ֮ǰ˵ĻɹףݹãҲ£ôʼ
һ޹ôң
ĥĥܸ㣬ûУôţ
ҿɿˡŹ̾Ϣ˫۵ô˵ˣҳԵҲ޷ȥһˣڵ¾һʹΣ
ۺɵش˭
ζЦЦһҵˡ


136 
Ͽ˸ƴʣۻһ£ͽŹͬ˲٣඼ڻݳǡǵȵʶġ
ھһʱ²ν˭
ڣŴšز̽ɷǽҴ治
ҲǸ̰ģԼҵǽʮȴţ㣬ĶЩʲô뾭ѵ£
ŲΪ⣬ֲû
ʱɽ£Ƿʮ̵ǽǰ׻ǵĳǽ
˰Ȥ
Ƥ̧ɲɺ񰮣ȻȤȻȢϱ
ۣϱ
ųñӣʵʵСϱԲڴ顣
۳ĬһϷʣĲ𣿵ڻݳǣ·ԸŪˣҹȥҽʦ
Ŷ̴ٵЦΪΪҽʦ𣿡
һ㶣֮ⲻھƣֲãϴ·ҲҿšҵΪǶôµ룬ԼϹۡ
һࣺ㲻ϹۣǱҵòġ
ʶ뷴ϸ룬ƺô¡
Ϸʵɫ⣬ڻϵʱ򣬾һȥҶֶš
һ죺ڲ鰸ϴ÷㣬ϵζԼյϵζͬ
źЦһû˵ʲô
۾ԸеˣµĻ⣺Ҫȥ˭
Ŷؿ۶룬
ҹ࣬˼ǰȥģ򶨣ԻȥɵΡ
һµһ¥Ϣʼ磺νҪڰõķϣΪѺ㡣
ŽĶס˴죬
û£ڡȽο۾ƵزĻб鷳ˡ
һҭšǣǷѵЩջȥ
۵òУϽĸϽģҹͷӶˣѵңɽǡ
ţ
Ű̾˿쳣˷ܣƤҲе˵ˡ
۵󣺡ô㲻ˣ
ŶһͣЦЦʱһúÿвС
ۺһĪֲõԤС
Ѿźż䣬ǹǰ·
۹ԹװưͣһСıϳҪԴĴ
ƲѾˣ¶񣬻ܣ˻û𣿡
Ա߰һ٣ŰסңŪ£һϲڹ䣬Ӧÿˡ
סЦ⣬лĽ̫ɰˣǱӿɴˣȥһɣ磬ǻš
ұ𣬷ֱѸУʯײཻ
ָңܵ洫ĴʹǸоġ
ǿɲϾ¶ɫ̾ûԹ⣬û𣿿öˣȻĿȾ
߹ȥŵ֣˴֪Ҹ㿪ЦأԼַˣ
ššˣ۵Ĳ
۶һ٣ָڴϣ£Ѿˡ
ű죬˵̸
˲ָƽת
һϮžƺңңؾˣδˣ屧ɺЩˣ
΢һףǣ޴󰭣
˼ѷ˺죺ԻݳһΪ쳤ˮ֮գҵþŹһˡ
ĦǰıӣζصͷǣֱҵģҲʶ𣿡
֪˵ĸۡʱɱȽʶҪ硣
ƤԳһЦôҳ˵ʶ
۸˱裺ȱ裬ơ
ųĬƺǲͬһϣֻרעغ
ɫأŲţƺ֯ԡ
۳˿ڲˣ̣˿ӣԶӻݳǸϵǣҰɣʲôң
ûĹϵͻȻȫϣǽѣ²
ǲµˣҲ벻Ϊʲô
źȵרעҲʢһ룺µĻֱ˵ͺá
ǶϺ͹ͷģŨȺģһ룬ʮ̹
һ˹ͷ⣬Žӷ£Լӣ
ۿǿ⣬۵׷ЦϱŤΪֹȴܳʵ
ͽؽš
ã¶ģվһݣʵǹ鷳ˣֻ£ûܹ
⣬̧̧֣˵ͺãʲôܰģһ
ţһֱۣӹڵأƣ־䶼ǧҵʮߴҸεѧʿˣΪһԩ
궬¹䣬ҸʥϣϣֹԪһݣһʮ޹֮˽ǣڷ
ۺһϣ˵
ߵףѧѣ񣬱ججһֱһݳˡ
Ϊԩ࣬Ϊ͢ٶֹͣ׷顣һ񣬿ɰΪҸףΪ޹֮ԩԸţԱ˵Ķ顣
۳ĬһԵˣҿģ
ŷӣ깬ԩѩǴۣѰɣӱܲˣҲֹˡ


137 
һٷԵ󣬽ɢ
ۺͽĬظһξ룬һ·߻ʦûݣ۷ǽ˼ңĿأ뿪ˡ
Ƴۿյǽͷһݺ˽һԵ̨ס
Ҷ촩ЬҲӺˣû˵š
˷䣬ã۵ͷ˯
һֱ˯˸ڵأֱڶ̫ͣҽԺ̫ҽ۲ںѹ
̺˰ڲ۵ĿԸҵĳó
ĴС죬۵ϰߣϿͨ磬һļ
̺һ㶣ѵӣĲûȬܲ͹Ȱ
ذ˰֣ްþãȻ׼īʱ磬̫ҽǶȾˣǽɣ衣
СֲõĻ¯ڴߣŽˡ
ڴߣؿŴ
һ룬ů¯һ㣬ܵ˿˿Ѭӡ
̫ҽǽڴߵʱ㶡
ϴʦ˻Բڴ鸡´ˣɫҲͦġ
ջߣͷλˣ֮ǰҩãҳ˼٣о˺ܶ࣬Ҳûвĵطˡ
̫ҽ˵ɽȥ˿̽ⲡȥͣȳƵģʹ˲˿
Ϊ׵̫ҽ죬ףһϡƽ˸ǿþȬ
΢΢ף̫ҽԡ
Ȼۺ˲٣ÿĻÿ̫ҽΧŴһȦΧС
˿¥һţɡ
ƵһۣһԵ̫ҽڰ֣˵ġ
̫ҽѾжʮˣȵλʱͽ̫ҽԺʥϵǻΪ̫ҽ
̫ҽԺֱʥϣҽʦڵǰźΪ˿ʶʺˣҲ벻졣
˴ʥ̫ҽԺΪۿԳ֣ɼ̽ɵӡ
̧ۿ˿ۡ
۵Цһ㣺бݵľãûҲϳˣһ˾ǣʥϹػ
̫ҽǷ׷׸ͣΪվľݡ
Ҳظ͹ȣ֮ǰ˺ܶ࣬Ҫע壬ҪΪʥϷǣٲˡ
΢һף̫ҽ˵ǡ
С˿˲裬ۺȵˮͿؾ̫ҽһ
ȹ裬ʹ̫ҽعˡ
Ц⣬ϳֽ׼𣿡
С˵ͷˣ鷿ӻʲôԸ𣿡
ûˡ̧ߣߵſڵʱ򣬽Ų΢٣ˣһ£׼ҵҪʥ
С˵ʲôѾ뿪˷䡣
ճʦϢʹȥˡ
ǰǰΧһȦˣ½·
·Ͳסӣզզģ̽ɽˣǲǴվһˣ
üø첲ײײ
̫ûӣҪվͬһߣĮ𡣺˻űŤ·ĺĺ
ڳûдˣȴֻ½ǸѾã֪Ƣˣ׷·ͶȥͬĿ⡣
ŰɫĪ硣
ʣȴʲô䣬һ㶼ͨ͸ϳı߽ϡ
ųԴöһǺݣӵҪȴ֣һֱ߬Ϸ¡
·𿴲ɫСʦҸʲô
ﰵ˾䡰ק£豭˵ô໰ڿ˰ɣϽȵˮ
ʡٶ졣
·űӣ̧̧°ͣ棺ڣǼ鼴ִʲôأ
Ҳ˼룬ôһˣΨͼսթı㡭ʲôõĴʣ׼û
һۣǴ⡣
·ƲƲ죺Сүһÿǿء
æСүǧǣֱӲͳɡ
·𣺡
ƤЦЦεǰˣ´̫˳
¡ĪǱˣ̽ӾҾͬΪ֮е顣
Ҫ˵˾ͲóϵǾ͸Լңһٯٯʲôӣ
·ȻΣյĵһ˫޹۾̽ҪǰǴæ³ˣǲǵúú÷һ˼ң
Ź˹Ҹôú÷
·𲻻Ц£ٰ˼ԸǷͣȻ÷һЩ˵ģʲôй֮λ
·ͷϣȫûע⵽ʹɫ
һľͶ·ûϡ
û˵Ħһ˼
һԵĲˮˣв赹ˣµĲˮƻֱߡ
ô·˶٣ð֮踣Ȣˣⲻĸ
µ̽κͬһ˰óףյ棬йô룬ôֺ档
ʲôԣ
ϴЦȴû۵ס
½̾˿˵ȥָҪŭʦ֣費Ҫǰ׼
ûƳͼ͵ð֮踣Ȣ˻ؼңԸͿԣȴҲδҿСүϵĻ˵Ư浽жϣҲûΪ˭ùģǸϲˣҲġ
·𣺡

Ҽո㣬
·ſŵĲԾӣңⲻҲ̽㣬ô𡣡
õ¼ҹ̣˰ݹóɹףʲô
һ᲻ˣֱ˵·˻𣬲ٷһ
Ŷ豭һתӴˮһӵ·ǰˮζûһ£·𣬹ܺԼ߻ʵԶھס㡣
԰աƳԱüͷԴ˾˵ĶԲԣ
һ·죬ߣү˵ȻԣȰ㴦鷳
û·ˡ
½Ѳˮˣһµģʦֱ¸һʶ˾ûŵġ
Լ
һ£Ȱү˵Ϊǵļƻ֮У˳Уαš
½ͷ˵ûܹһܹ˳оͿˡ
˳УҿáŪļ˴ָƾӣᱻǣűߣתͷ˺һˡ
½ɻǵļƻһչѵۻῴ𣿡
ҡҡͷ͸õˣǻƶıԼˣ£˭һ㣬֪ΪΪ֪֮·һȴƫƫﴳ
Ĭһү˼ˣ
ڲյϣ¥һ˿ƣƻճչʱҪǰһ£ھȥţ۳֮ǰһа׵
һ˿죬ȥ
½Ŀࣺô
ռȻ۳ֺ󣬲ôأһšüģӺһЦҼ̽ɣȻöԸġ
ǰݹóɹ׵ġ򸾡˽۵Ļǽš
̽ڹдʱ緹ǰȥģֱų
ʱԼϵС뿪ʱ־·ƺƵĴӵۡ
ò硣
һ˴У밲־ʲôʱһԲ¥дһߵ¹ʮǰһ׮ɰǣԱڶ࣬󳼣޹ӡ꣬͢ԩ겻ʮԩ۰׹֮£ӡ
ֻ죬Ȩı˽ʥϲʲ壬ܣʹҳҳı˵ֳ־ľһӣ˸֪ıȨʥϲ֮飬Ϸ渵
ûȻ
ʲôʱ˵Ķ۳ʥϺʹˣ
ۻһ㤣̧ͷ
ȴ߸ߵĲ¥֮ϣһȴ̨ϵů¯ڻǵѩƬȫµͷһƬȥʱֵĴ̼¶º͵
һӰڴߣ⽫Ͷ䵽ذ׵ĴֽϣӰԵ׺һɵĽ⣬ĵů
ŵͷüۼķâ˴룬ҲѹסųڵĶס
ͷŹǳЦ³֡


138 
۷Ӧ֮ǰ־ڵس˲¥
¥˺ܶ࣬˵һٱľ˹ȥͬʱһߺţһ¥ٱ
棬Ӳ¥ﴫ˵˳ɤӸߺ򻹲һ죬ų͢Ҫɱڡ
¥һ󼦷ɹ˵˾Ǹ书ģøƵģôץ
û˼ӶǽŸղ˵Ļ
ˡ

һٷĵ˶ڣһɡ
ŸŪů¯׷ǵӰȼһԽԽĻ⡣
־ֹۿ¥ãһƬɹеɨۣһŵ¡
̽ھǷͷûʶģһ֣˵עͱǣˣһʱ۷׷ס
Ҷ۵ϢͣزϣէһˣЩ㱣۵ĽҲΧĲ顣
˲𣿡
˲Щ𣿡
Źٷȥæ˰ɣҪע塣

¥ƹΪ˲裺涬裬ǰոյǣá
һ̧ۿȥڵĿ⣬ɫЩл
űûָӣλ˲٣Ŀǰ޴󰭡
̽£ðģΪעϸڣܲעСϸڣۻյĻػظǡ
־Ƕغһԡ
˵ˣ̧˸Ķ˵飬ʤ֪Ƿңʼĩ
˵ˣΧ۵İҲˡ
ųڲ¥˵˶Ȼŵģǲȫǣд붼ȲĿˡ
۰ڰ֣־¥Χ˸ˮйͨ־˶࣬ȥΧס¥ģʣºܶˣǶͣһЪϢЪϢ˵˵飬λҲǡ
Ĺ٣Ϊֹȴ͸Źӷէһ־һޡ
ۼһ־ע£鲻Ըԭλ
˵Ǹ˵ˣܿ췴ӦˣʩʩȻԼλãһľľҪ죬ֱֹסˡ
ָָ̧֣Ϸֻ಻ʣ¥ϵĿҲɡ
ƹ¶ɫǰһˣ¥ϡ
ûһԵ־ȥ˸˵ֱ˸Ȼˣʹոְɡ
־׹ֵ˼ˣһ¥
ոŽŵ½һǰһ־ġ͡á
½ɫЩۺ˼֣΢һͷ
ۻһ񣬳ŽЦ£ֱߵĲ豭ңңݸ֪Ƿ䣬ɾϱ裿
òڣŮ⻰ٲȻǽŮӡ
Ⲣ̽˵ĻİǶЩĩֽĿڽϣΪпλģȷʵá
Ųɫסӣˣϱ軹δлᣬҪѧϰһ¡
½ﲻסЦ
ʦԼϲˣҲ²飬ҿۺȤͶ
ǰûǸˣĳл䣬Ȣ˸ޣԣҿɲҴùͷһʱˣҪҵС
ŵɫɷǺÿ㲻Ըز
Ƴһۣ赭дʲ壬ȴ᲻ãҲ֪һʧ˹ְԸԸҡ
ָ΢ˮѾˣȴָӿһʹУһѻ𣬴ָһֱյļϡ
ԱߵĲѾˣǰЩϢؾǣ˵̽ð֮踣һӳףӻµһ¥ˣֵ÷з
۵Ļ¾Ȼġ
½ΪڳΨһ֪ˣˣʲôȤζϲл˵
˵Ƿ󣬾ͽĿӽƿˣϽİɣʱ൱ˣܳ
̬ƽƽĲʲô£ֻǸƽС¡
˵˿˿ţ߳Ĭһ˲üϽʼɣˡ
˵ǰ£Ǿͽ˵ؽǶ¹䣬꾩λʿո¶ͷǣһ֪˭
Ƥע⵽һֱû˵˶˵ʲô
˴Ǹ뽪
ǵ̫Ǳܻ֣ͬ¥Ҳһָˣ˶֪
˵һľľඣǶλ꽪¥߾ǣʹø֮ݸһ䣬λֻ֪˲ѷ֣̽¥뿪ԭ򣿡
˵˼˵ͽ˵ע˸ϡ
¥ھǣΨһ֮أһþ޴ģǵ̫ˡ
Ƕɵӣ׷ײ²
üͷʦҵۣ֮Ų̫
ʱ첲ƣԱ¡
̧һ˫ۣûʲô̬ȣõ£αشӸ룿
Űһɨ֮ǰĲˬЦӯӯ۸ܴݸϻӦ֮¸ˡ
Χæۣûע⵽ǡ
һᣬѹϣ˵ˣɲҪ롣
۶һ٣ʲô˼
ɽʱصΪ׼һϲʱ䣬ҲҪˡЦøƵģµһ˿ƣϱȸһ飬ɿҸļױϲ⡣
˵껰Լλã·ղûͷ˲һ
Ҫ׷ʣһ˴ſڽ־ңˣ
¥ӣû˹ע˭ֳȥˡ
Ƴţˣʲô£
־еһԱɫЩ࣬۶˵ʲô
ɫͻ䣬˲俴ţ۵һ˿š
źϾ΢΢һЦӣ˺ϲ͵ġ
ô˵棬ʵûױ˵ڣ½˵˵ҲͰˣԼϸСɩӡݣˡ
ףݺݵصһۣȵˣǶץʣµ˶ߡ
ָָź˵ģζԡ
½ڵƿˣҿ˭Ҷ֣
üĺݺһţҪ𣿡
˲˵𣬼кޡվӣúչԼ㡣
԰գ½ƿ־ǲ书ǿܿͽǴˡ
Ƴ˵ˣæϣ·۵ʱСŷˣʧˡ
ۣ
˶
־ס½ſȥͦأĴݣһӺȡ
¥˶ˣšµһ¥ľŹҲǴУ̽ɴ˰ó׵ˡ
۷߷ߵشϣ豭𿪣ϵĶѩĭֵǧδڣȫϡ
û꣬Ҳسˣ־û˸Ҵ۵ùͷࡣ
һӣ֮ǰͨʵˣǱߡ
һˣȥĴ
ղ㱨˵ǳĴɥߣڵ·뱯ֽǮ
ƺƴѾ˳аգפΧۣߣɿ˰֮һͬϸٸٹٵĸۡԱ޷뿪С
ĴӷžţѾˣۼȺڶ࣬ٱ޷ͨ
־⣬ϢУʥæѰۣ֪֮ͨ¡
ĴĶֵΪĵĵһ̽û˱۸Ӱ
ַʽ²ֹϣƱҪһ
۴־ʱ򣬹ſѾΧˣĵͰյĺ֯һƺƴ
־·ߣӰм䴩ʱ򣬲֪˭һѣ£ԵһԵ־һѡ
˭Ϯʦˣ
ûüֹ־嵶ʣݣһɱϢ
Ⱥкֳٱˣɱˣ
һʱȺ鼤ߣæ־գҲҪģۣᣬ־ǣ޹֡
ˣ
ˣǿˣǲģ
һ־ȥ˸ںԱߵĸ̨վʲôʵģҡ
־Χܣмȥ
Ⱥ֮߳ˣϽļͣ꽫£ñȥٷˣҵһ±֮ǰƲҵпֻΪǽ죬գگ£뽫빬󽫾㱻˴ǶײʥϣԻʺ󲻾
Źȣ뷢ף궬һѩбߣ˵չ¿࣬ǰԸð춫ҪЯ˺͸мҾȥ̽ǡ
Ͻһܰհھжд̣аմ඼ܹշľ£Χ۵˷׷׺ۿ
ǻз·һ޻ʹһֱĿڣϲȥ²Ƶ
Ĩ˰һڴӦдҪðĶޱʳ֣ƻء
ֹնݲѣ־еĽʿݣŹϽ޳ǾеĴˣԳһЩĽʿ־ͳ죬ܹӵָ㡣
۶ԸǸд̵ʱϽ֮ʣϽһʵ˾ӷǡ
߶۰һݣ궬ѩ䣬չʮ֣ʥ⽫޹ڸŵ˰£ûȵֻĳһ賿յӹдϢ˵࣬ɡ
һ㶣͵̧ͷ賿дϢ
ԣ֪֮ǰǷʲô˼ҲΪʲôٷףж㣬ͷȴִ˻ȥ𡣡̾˿ݽͷ˵İţҴ뿪ǣȥٷˣ·ӾдϢ˵¼ˮˡ
˵Ҽǵõ¼ҴڷϽʹһйﵽʥͷϣд̲ɣηɱ
£ǽҸ嵨ᶥײʥϣд̣˺˽˺
۷źģԺиֳ˵Ļ
ʱսʤӪ֮Уʼ֮ǰ˵˵
ʧˣΪԼ˽ģ˺ܶˡ
ۼǵõʱһ䣺л͵ľӣΪһ֮С˽ףʹþ裬಻ô£뱣סҾ죬Ҳʧˡ
λӣ˵ѵӣ
б̿壬ӣǵӹеųģǸ
Ӧ˽ף֪Ҫ¼ҵ֣ʶǰϢҪӺٳҲ˴ˣ롣
걻ģֻٷˣĺӡ½
ϽģһжܶԵˡ
ಢ紫ԣ¼Ҵȫһӱʹŭʥϻܣһͷײڴ
ĹΪ˷Ϊ˽鼰ӵԣȴ˾ڷĻ䣬ŭʥǻ
Զײ棬ɱǼ١
ѹһԩࡣ
Źȣڵϣݺ˽ҪˮιʥϺι
˵ֹĻҸ嵨ԩΪ幫֮У
߻Źȣںϣˣ˳㹫ɷΪǽԩ಻곯а£ֻ֪ǽҳҪˡ
ӣǸȵս壬ҼҹӢۣ󽫾ɷڼҹڰ޻ڣһҾ壬ñǣõС˱֯裡
ûϽ壬Ϊԩ
ΪԩΪԩ
ľӣҲܴӸӵİ֮пϡ
ӾˣԶȲҪöࡣ
һһڹŴصĽʿǶ̲ס͡
һ׼ڣȻˡ
һӴӹΪ֮˸ҳӣԩ֮У
лҪ˵
дµʱˡ


139 
˷׷ѭȥ
ü˭ɫ˼֣ࣿ
ڶ࣬Ϊ࣬Ԫ
־ͽнֹٱϽ֣Ҫſˡ
ۿ־ͳ죬ԷҲһãȻ֪ǰʲô
Ƿ׷׷½ҳӣԩΪѩ
Ԫˮһ˽⣬ݵöԣˣȺµ˶ץ
ʿӿΧס
࣬ʲô
Ԫ彣Ӹµؿһۣⲻزʦ𣿴˵ҪˣִӹŹˣ
۲δŭֱɹػԩƽ¹صشӹŹػץһץˣһµ
Ԫɫ̫ÿۣȰ¡
ڳвƫһɣҪ˵ĻԹߣ£ʫԡ
˴뾩ӶصϢưȳǣ׮׮ҰһƬȻ
⣬¹ˡɨˣ˸ЦˣĪƹ
ƹıҪͷĴνҳӡ
⻰ʵúܲǺԪˣнֹڣҲ˵˽ʲô˾ѾΥɷն
һš
Ԫڵø̨Ƶģšīۣ֭ﳯ͢٣Ҳն
˿ãǲǴűǲ˹ſڣǲگ˵˵¹һ㣿
һһ¹١ԴȴϬ˿·硣
־ۣĻ׷׾ɫضԪı
Ԫ̽ɣԽˣдŷ׷ף֮ڶ࣬ʥִ֮£
˵Լʥּ֮Ŀ񣬷һѴ˺ĵųʼѪķտƾ˭
˳һţһȨ㳯Ұˣһµĵһ̽ðҪΪԩ£׷׿
ֵʱһ־ӹж
۰˼⣬ȵ¹֮ǰ˽ʥϣ˵ʥ빬Ǽ٣һ־֪
Ԫһ˿ʦǲűࣿ
һƽ¹ֻʥϣκˡ
תͷӹг־ٱʵʥϿ빬
ٱۣԪĬһͷС
Ŀ⾪㵣ŵؿ˵Ĺٱ
ԪһӣЦЦʦϽÿ˱ʥϣɵ𡣡
ԭأ־ͳһǰһˣÿɡ
һԪ۵һ˿ֱ
һԵĹٱæקṳ̋ϡ
ԪӸµۣЦʦ治ע⣬һԲ£Ͳˡ
Ԫﳤȥ뿪ǰԸ־Χİ׽
ҧ֮ǰ𻰵Ĺٱ죺û˵ѣʥԪ빬
еӾף빬ж಻ܣƫƫٱͷֹûɡ
ͷֱӽԪϵƶ֮Ժˡ
Ԫһк㺦˽ţ۱Ͷ¸ûʲô̬ˡ
ٱû˵ѣʥ˵ģʥϻҽˡ
һ㶣ӹš
ŷ⣬һͷдˡһͷ˽¡
ǰ̷Ѿãһ۾Ϳ˳ŶǼðģԳֱʡ
Ȳţһֽȴɫ
ûвһţǽ֮պãҪһˡ
ǹٱˣ򲻿ɣʥּ
üѹһۣ˵Ҫ
ٱ־ͳ죬ͳ죬ʥ˵ˣִҪҪס־Ҫǣ֮
߬ȭͷض˵ʲô
־ͳĦ嵶ڰ֣ùٱȥˣʥּϣҪ
ɨһۣ־˷׷׻⣬Χס赲۵ȥ·
ƲѣһԱ߾ۼİգͷˣҽȥĵط𣿡
־ԳĬţȥûһͣ˽ŲɫƵؿſˡ
Ŵ멣ëΧס¶۾оǳ֮ɫɣּˡ
ۣ
ܲƲ߻һУֹң͹ˡ
ڲ¥вͬش˺ܶˣһȥģͷ
ŽյЦݺܶ࣬ĵһ湫ӣɺùԣڵ㡣
ȸƨɫѿ˵Щϻ㣬㾿ʲôģ
΢΢ͷĿ᣺Ҵıƹ
ûпѹһ⾲һ˲󱬷һһ۷׷ס
־ԴؿŽţԼϵˡ
־ͳĿ͸һ־УܵޣŴ̫ˣӲӲܹ赲ġ
һͷ󣺡𣿣
ˣֻ˵𣿣
һָŲԶľ룬˵üģüͷһ۵ġ
һؿڣƿڴҪۣȴ治
͸߹ġƽȷʵû뵽ô죬ҵļƻҪյģ˭֪ԪϲģȻͲסӡ
־˲ԣڿҪƹıˣΪʲô˵Ļö֮ƻ
˵Ŀ̫ңû취ԣţһȰȥɡ
ҡҡͷĶ˳㣬²С
۴ӻõֵţؿڣҪĶõٵȼվͳ䶨ˣȥɡ
չſ˿ܵΪЩűƹ𣿡
֮ǰ֪ԼĴӲδֻһû취ʲô
òŵȵһĸ˺üĹ򣬽αװһ볯µɢԱû̫Ϊڣ۴ѰʧѾõĴӡ
һѾãȻĽλӴһ˴㣬Ҫһµļ̳ˡ
ѵĴӾõѡ
۽һ·Ϸ¶뷬ᣬʧȥټ顣
֮⣬ĵģڴӵĸϢԼλʮĴıʲô顣
ǽ֮ӣѡȥĴӣһ֪ˡ
дĴ㣬ʱͱ¶˼Ҫλš
۾ؿ㲻ȡ֮𣿡
ŵͷҡҡͷ룬ַʽҲҪ˳ظңҲ
۵üĺݺһʲôʽ
Ž𾪵Ŀ⣬ֽ˺Ƭ߱ı棬Ҫҳӣ׸ѹ


140 
ŵ۾һǻձ죺Ҫҳӣðĳ͢
ֽƬڿУ׷£ۺȻڸضǰˡ
Ųûпѹڳ˶Ļ־ķӦ󣬷׷װγ˵
ǴһԣŽžȻ󵨣췴ҪɱͷģȻ˵棬ö֮ؽ⻰˵˳
֮£۵ķӦˡ
û־ǣؿŹţ·ֻҪԸ⣬ܹѴ֮빬ڡ
ۣ㻹Ҫ𣿡źЦסҵġ
ڱص־ͳüͷۣˣһ㣬ۣǧ㡣
ĻҲԪŴ˲٣ЩǽʿҪˣܵһ־
۷첲ϵ֣˶¡
־ͳ쾪ﲻѣˣ
ǰϢѾˣ˵ۺµһ¥ľŹӰóˣһҰףһϵλȨߣôôʡ
̬ȣ־ͳ̲ס²⣬ǲ˽飺ˣΪŰ˷Ž𣿡
ۿҡҡͷˡ
ȻŲԸϣ˷չȥҲɲˡ
־ͳ컹δֳʲôȲۣҾκ˵顣
˵Ƿż˶Уⲻ˾ͳۡһʱ֮䣬ϵĿøͬ顣
ź۶ǻ˵ˣĿԣ۵׻Ž
ۺ޵ţҪԣ𣿡
⻰֮ǰʹһˣһһĻش𡣡ҡҡͷĿԣҹȥҲںǸλ˭ֻںǸλϵǲġ
ӵ˿
۵Ĳͣ׹ֻ֪Ϊ˸𣺡ֵ𣿡
ԸıҲԸܺƽĽ취
һͷָЦˣȻֵá
һִ˵£ͲٶҡͬҪɱͲԡˡ
һ˳Ĭ֮УΪľŲûиԴϵìܣֻڹ̵ѡͬ
λǸͬͷر
Ϊ˳ӣ˽ɽܶԵ˾֮λ
˾ֹǣƶš
˫۾ţ־ͳѵˣѹʦˣɷǽ빬С
ʥȨı˽־Ρ
ǳ֮ÿˡ
ʧٶĴӣѡļλˣ۾־ԽŶ֡ҳӣΪ͢٣ֲܷ
۽ѣвؾͻֻеȣȽŸı⣬ǣԪ˺Ƥ
ΨˣŵĳԹֲ֮ܵơ
ſ겻ˣǰһÿ
ֱãֻҪһţͲǽȥ
۵ӿģҪ𣿡
־ͳסˣµۣסŵҲλʦ˾ʲô
ŴŵĴ󲿷ֶµһ¥ˣۼ֤¹ʢİʽǾүļϵ̽š
ʱ˲ɵЩǣ᲻ᶯҡţǳı꣬ͷһ
үٵˡ
Ƴˣϵı任󶨸ھȻϣ̧̧֣ɱȥ
ţ۵ļĿѣܽţժˡ
źЦ£ܵóԸΣ
԰գһѹԼϵĸ첲һۣͽ۵ֱ۱ڱȻˣĸͥʶܻ쿪ҲۣͬҿĶû취װʲô֪
ѹì޷⣬ƱһҪ
Ǹ
Ž־޷񣬾ͱˣý㣬һ˿ֹġ
ҪҪۣǷˣӾĲǿƵֶΣͳ׶֮пܡ
־ͳסۣ񣬽һԵ˺úЪϢɡ
𵶣׼ţϧκδۣסǣ
־һӵϣµһ¥˴۸ֹֻܸȺǸеĹӰĬĬ߬ȭͷ
µһ¥ڶ࣬ռϷ磬Źһˣ治ɫشսš
۱סþõעԶȥıӰ
˵Ǿ仰ʼûһۣ޷˵ǰߣûлͷ
־׷ȥµһ¥סˣֻؿŽ뿪
Ҫ̤빬ŵʱ򣬹д춯졣
־ͳɫ䡰ãˣ


141 
㶣̧۳Ŵȥ
۾һˣ
ס֣ͬɫѿ־ͳ죬۵żֻ죬£йأȻٸУ£
־ͳüЩô죿
۳Ĭһó壺ͳ֪Ǻ
־ͳһͣԸꡣ
ڼʥһҿʥϡ
˾ϵ塣
ĿƣǼҷʥ֮־ԪڽţʥҲּܶˡ
ڻݳǣóģ棬ʵ塣
֪µ˲֮࣬һʶȥʱһ֪ô¡
־ͳʶս嵶ۻлǰʥ϶෬ݣʹµһ¥Ĳ²ϣЩ²⣬Ƕš
Ųܶˣʲôˣ
˿ź֮Ľ棬̽ɵ̬ȣݿ򵥡
Ӳ̫䲻ʥϵ̬ȣĿɶãѹĳӣȻԾգͳˣ˼ɣ㻹𣿡
Ȼ˵˲밴İ£ȡ֪֮·ȥǧָôɾܴ˿
ܽһһ㣬ŵ·ҲԺһЩ
־ͳĿɿڴʧһ²δ̫עǰݣʥѹϢ
ѾʮǰһľˣЩʥҲڷԼз֮ͥơ
ʵȷʵǡʥϻὫ̫ʧһѹȥҲ޿ɺǡ
ۼɫͲ³Ӧ˴룬壺ȻʥĬҲܸıҰģٵһ֣ʥϿɾԽΣһ֣Ҫ˳ʥ⣬ȡ֮ҪΪŰ־ȥδӣȫƾͳ춨ᡣ
⻰ǿţ۳ϣԼΣʱ˿̣Ҫո־Ϊ֮ãòһҩ
ˣ˳ɣº˷
ȻҾŹӲ⣬ۻǲá
־ͳĬƬ̣˾˸һ𣬽ݡ
Ƴµһ¥ˣŶᣬλǰݣùǻٶȻʥΪλ۹͡
µһ¥˶ˣǲ췴ƹôɻˣ
̸Ĺ򣬽Ѿ˹
µһ¥û취ѯʣֻʱšŷˡȥ
ٶȺܿ죬۴һ˽ϣһֱû׷
鷿Χ˼ȦˣһۿȥȫǸղԪˡ
ûŵӰӣЩɻ󣺡ǾүȥĶˣ
ʵ˱鸴ӣ֪ôܻ֪
ۣҽС
ʼ磬졣
ȴüͷƳܵˣܾñ˿̫ԾµĽţ֪µһ¥˽ʲô
־˱ԣ۹žƣԪ
ԪĶ
һʿүֱ֮
۰Ѵµһ¥ܵȫϣֲʥϣԪ䣬ʲôɱܻģ
˻ûüڣ־ͳǰһʥϺ鷿ͷһãźŴҪȷʥǷȫ
ʿһ˵ʥϰȻ˳ײʥݣѾҵȽǿԷˡ
־ͳ˿ãÿҪһʥϡ
ϵֵǰ
˫ڶŵĽ֣ʱ鷿ڴһž
־һӵϣ˴һţµһ¥ˣ죬һϡ
µһ¥ˣ
ۣˮ㶮
ˣ
ǽ赶ɱˣʲôˮ㡣
ֱ׳Һͽʲô飬ǲҵģ
ֱģһݣ֪ܲá
µһ¥֪ĸˣ۵Ļս
ڹſڣ־µһ¥˸սս꣬ת֮䣬ʹӵ˱սѡ
µһ¥ǽʿ첻ߵģЩ²⣬־Щڣͳû˵ʲôҲŬװ⡣
µһ¥ļ룬˲ת˲˫ϣڽڰˣò鷿ſÿ
ŵͷ̫ˣϧԺõĻ᲻ˣ۰ϧһæ鷿
һߣ־µһ¥֮棬ڹͬˡڳǿάֱϵƽ
鷿ڣ༰ʺڣʥ϶ǰɫѿ
ۺֽһأϴˤ÷飬һƬǽ塣
ƽ˫û˺Ƥ۹۱Ǳǹģ״̬ۣʥϣʥϡ
һϲ֣ 񣬿
Ԫɫѿۣôģ
Ըˣκ˽
ȻЦЦȻ߽ģͣĪⶼˣ
Ԫ
һ֣װһոӣˣ˸үãҵǰǣ־Ǿסˣ뿪ʱүǵȥˡ
⻰ȻģֻΪ˾ʾԪҪ
͵վʵ
۶һǱǱԪвȵñˣʶ˼ʥϷģϣ־δ˺ˡ
ЦЦãã
Ԫͣضۣ߬ĵ
ʺŭݣۣ㻤ͳ£Ϊˣȴʧˣ
Ԫһǿ󣬸汣˺ܶ࣬ԴӼǰʼʧȥټѰá
ۻѯʣ˭֪۲ˣݳǻ·ϣڶ˱û취ּ֣֮ϵڡ
ŮӱΪĸգԪȨƣֻʧٵʱǹܿͻָˣʺ֪Ĵ㣬ֻԼ̽顣
üε֪ݵȡ֡
ᷬһ£۽Ѿˡô˵ҲĶӣƽʱЩʲôһֻ۱һֻۣᷬʵ޿ˡ
֮ص飬ͷŻ˼ɣˣ˵סˣ˲˵
һ⣬вá
ֻթһԪ棬͸¶֮˼
ӲӲ»ܾˡ
ʺ߷ߵϣⰡΨһĹⰡ
Ԫһ˼ԵģԪڱһУƾʺյλӡ
ֽƽţֽһ³ǲúճ
ȻΨһ޵ӿɲ֪һ
ŵҲһ֪
Ԫʺһ㶣ǰ˸澪ʲô˼
üͷ
λţžܲܣʥ֪ĶӺԪһ⣬ıλµ³Ѫ
ҪǣԪ빬һԶҪǿ
ʱµһ¥ƺ࣬Ʊز־һµһ¥ΪӮң䲻³
ʳ֮»֮ǣ۾ͷ۵ֻŽʱҪ֣˻ˮ
һӣݺ޴ʹӣôȥˣѵ𣿡
䣬һļž
Ѿˣ̫бʵչ͸ֽһƬϡĽԡ
﷢ƻŽ£ˣҹǲܰˡ
ʺһ˿֣һվȣϡ
Ԫ򶨺ܶ࣬ʥǺ⣿
ѹֵþˣͷΣԪԪһкӣƹıֱ治ɵնλȥɣҪǾ壡
˻ߣϽʣĿگ飬˦Ԫűߡ
Ŀ࣬˵Ļ
Ϊһʵڣ̫ƽʢؽɽãƫƫϵǶĳþơ
ֻСûд֣˷ݵϵĹܶ£֮£֮¡
ԪںڰУЦһһ£ʥµּû˱㡣ּѺӣ飬ͱ˿ûйϵ
ɫһף޵ģ
Ԫ䣬һ㣬ŶʥԸ⣬ܱƵöԼ̫ųɵĻƵϣӢı¡
ΪŵԵʣ˽ﲻ͵£֮ûо࣬ʶûпڡ
ӽš¥˿ƴĹ²ȫ꾡ģ궬¹ֻ࣬˲֪
·أʹ岻ãʱӿġ
ԪƳһۣгʵۣ˵־ҵˣοµģ
̧ۿȥֲõԤУ±ǿ££עҪʧˣִԲ򣬽߲⹬š
ھţһʱ̣ȥбػҡԪγ鰸һǣ־жˣܻ¶ˣҲܻǣ
ۺһϣԪ췴Ĵ
Ԫûᵶ׼סһģ˭֪㾴ƲԳԷƣȻʥϾ鷳дگ飬Ǳ㲻ͷˣ
ȻľԪ߱
۽󣬿οʥĪš
ƾ书£ڵĵǾеİգԪ˵ģǡ
ܵģûյκϢ
Ǳ鲼ߣ֪Ľǲܵġ
˼ˣﰲȻ˵ˣһȣǻ᲻ҡ
Ԫؿһۣ꾪ţϧ޷Ϊãۣϧˡ
üޣɲϧ˵˲㡣
㣿ԪЦۣΪԼŲƣйǽݣװݻҾͲѰ𣿡
ۼɲü
ԪЦԵһȣֻҪǸþаյġ
ͷʮְǰ
ôˣûŵĶ۵ֱ׹ĳʮֺ棬ģ˵ڶ࣬ܲй¶һ˿Ϣ
Ԫϵگ飺ʦ˲Ÿ߰˶ʫʸ踳ſھ֪дگ飿
ۿֽʵݹüͷǺ⣿
ϧŰˡԪۺӣ㻹ᣬһ̽žôûˣ̫ϧˡ
ˣԪǵ棬ǽţ
۳Ĭ
Ԫ˿ɫĵһоƾͿƲסˣҵȵ̽ɿŰ
۵ĳƺӡʦˡˡ̽ɡǲۿǳõĹԱˡ
ҧ䣬㡪
̽һˣһˣԪĻѡ񣬿ɹϵǾһסӵܾǾһȺ޹գۣѡһѡ
Ϊ˳ӣҾڶž棬ֻһʱǸѡգ
ǳɿƾٵĿ⣬һƬѧӸ̸ۣԼԸһĴ
һУѡҹʱ۷Լû취׸𰸡
һ˲䣬ͻȻţǽţѾƣ
£ЦӲƱزԥ
ڼĿ֮У¥̧֣ҡ
ʱſڴһЦҼҽʹҵ
лҪ˵
죬Ϲдһͨ߼ܴbugҿӣ档
֮ᣬһ⣬뿴ķ


142 
ŵĵ˵ϣۣҲЩ
Ԫֵ˭
ſҲſ˫ۣ
˵ĿⶼϣЩݣЩգţʲô
ŹǰĶŻĿܿǴ˼˵ġ
ʲôڹĴ˹䣬ʵȤýŶ˶٣Цһ뵽ԺҪЩۣ߰Щͷۡ
գգۣһҵģ԰ɣ
ۣ
Ըƨ㿴Աߵʲô𣿣
һ㶼ڴ֮ͥңο̫ˣ̲סëܾ˻ʲôС
ɫ磺ţǽţ
µһ¥С⣬Ϣȴúܺãֻ֪òȴûһŻȥʶûڵһʱϳ
ȷԼûгһ֮󣬽ŵı
ʺʧɫţô
ǲû鵽ص飬ֻǲȷϽŵݣ֮µһ¥ţɱ졣
ŴӲǣһֱ볯͢Ʋϵƺ֮
Ϊǵ¸Ӱǣ͵͵ˣǰ
۵һ˿񣬳ЦΪͬ飬ѹˣһ̡
һ㶣־ŭ˵ʲô
˵޷ҵһҪɱˣʱ֪ǲǺ˵ˡ
Ļڳ˶һۡ
ûı߱ӣѪף
ҪλŵģǸӣľǽŵģһǷˣŻ˵ȴ治Ļ
ɫζԣֻףѹʣֻҺȢϱˣûʲôѪס
ⷬǽԼֿԼǵʧٵĴӡ
ʶ޸ңϱ
Ȼкзߣ̸ۼޣЩ׵ġ
Ҫǣ˶ͨˡ
۰Լ̫죬˵ˣƼȣǻǽԼͽŰһ
ˣΨнһɫɣֺǺǣãҼɡ
ۣ
Ĳ˼
ԹԵѰӣ£ɱҼɣǰôžôš
ԪԴµһ¥ͳ͢£ǻ˰ɣ
ȻŲϣҲûҪӵݿͷϣϾµһ¥ƹԲ˳
Ԫ̣ʺʹ˸ɫзǱ빬Уȥ鷿Ľʿǣǿʥϡ
һԪòҪһһֱòȻȰԼϵĵ°ɣ
Ƴϸһ˿ֱڣֻڱ
ԪЦۣ䶨һùײĵġ
֮ǰѡ񣬿̽ɲΪá
Ƥһ̧ԸŰɣϾͿõˡ
Ż棬ΪȤͲֹĸˡ
ҽƤܳԲſġ
û֮ǰлعŵضŽţĿǷŭ
΢ӣ̣ڸΨԼʧٶĻʱӲòˡ
ֱЦЦ
ͻȻЩ룬ŶǣԪ㻹֣𣿡
أԪЦڿ˵ı߱ԹۣĪµ߱
ĵãűͶɱģԪⷬ»ἤ˵ìܡ
Żû˵ʲô߱治Ҫ£кȥĽ飿
һӣ㲻֡
ͻȻķӦŵˣ嶶¡
ǽڵķˮɷ̫أϸĵҲ¡
һһɱ㣬ΪȪ֮²ܰϢ
־˵
žþӸλӽɱһϵҲˣ˽㣬һҵ֣ΪѣִҲǲܳȫ㡣
ۺһϣţԣ
֪Ų˵ĿԿηͷ˭ãֻҪǽš
ͣǰ˿ûй˼һԳֵԪ
ĿԣһָӵĽ־档
۵͸δɢĺ⣬͵ʱ࣬ҧ£ȴƽʵۣ֪ȥ
ܵýŸͬܣˣܿ⣿
ﶼԷ˲
һʢĲģǴӻݳǾͿʼµ֣ΪעӮֻһ
ŲĻشҸոȥ乬ʮˣʬ粻֪һڣֻȥǰסĵطҡ
ðʺ󱻴乬ֱݶʺʥΪʺֹһƴ˽飬ʬڣҲΪʬ
ձ¥ʱ򣬽һֱظͬһΡ
Ľԩ£ŵһȴûо˸¶ơڵϣѪӵԩ͹ضСĽš
ڽſɱĲǻʺһ壬һеģǽ벻˵
˵ŰȴΪԼȨƣ
Ź𴽽ǣԽۣɸʮһֱҵ˵ܺڡ
۵סļ򣺡ˣ˵ˣĹˡ
ôṻĦֱૣң
ţǿߣȺˣһŹֱӵģǼӵġҶԻλȨûȤȻǶҪȻԸ
ۣûĻϵλã˭ܹܾ
ԪмţΪԼʲô𣿡
һȺçҴʴʣֱЦıںεأ
Ԫĵڽżϣⶼҵˣµһ¥ľŹӣȥգ
֣Լһ֣ϣȻӡ
ϧעԸ
ĵ淺⣬˵սľȴ˿ţЦԪң̫ˣֻ𣿡
ԪڲϻӲϾ֪ǲǳˡ
űߣЩĸоһ͹ȥ˰ɣʲô𣿡
Ԫһһ˿õԤС
ЦΪƾЩСϷھ֮𣿡
۲ŵؿ㣿
ϸǣһ㶯ûУ˰Ĩȥеĺۼ
µһ¥ѵֲֿĵز
Ԫǿά򶨣ƾµһ¥𣿡
ҡͷֻƾµһ¥ȻУټ¼أ
лҪ˵
ҷģһᣡ
дŴҪ˼һ£д˻ڷ⼯


143 
׻˵úãǮʹĥǮܽ󲿷⣬Ȩ޷ģǮֲ
¼̱鲼£ʮƵʮʺϴڻ
ԪǰǣƱػΣⲻ©ʱһΪֲҪȫûпܡ
磬ΪԹؿ˿ۣմæ뿪ݣһΪ¡
µһ¥һֱܹעԪĶһʱ͵õϢ
Ԫɵˣڳһʮ꣬ԽԽԸһֱΪԼΣδ᲻ԭ
żϵıʣƿϵĵƽô£ĥĥɱˣ˹ˣҲ÷ˡ
һϣץֱߵĶӹȥӣӣ
µһ¥շȴôҰĵĶһֻԼĺι˹
۲˲õסš
ϵĶ඼˵ϣʣһЩëʺֽţϲۣ½˵īۡ
ŭɶۣҲһ췴𣿣
ۻû˵ͱǿק󣺡Ҳģ
ʮ꣬ţ޸֮һƣֱˤϡ
۸ֹӦʱ򣬽ѾסĲӣ֮ǰôˣɱ㲻Ƕֵ£ҶԲûʲôڴ治ҵӦñҪ絽
ʺϣ𽥱ӿһɾҵĿֻš
˵ɱİףʼٸߣŲŹġ
˾Ǹӡ
ʹɥĲԪҲû뵽Ļᶯ֣߱߱һıΥٳŴ˾ȴΥס
ڽʡ鷳ԪĪָоһҲͲˡ
µһ¥¼ҵĲƿصһвС
Ԫս˵ʱ˿̣ʶԼѾһѵľء
ĵƱŶϤ˳Ҳ̫ã̤֮У̶̤ѨΣ
в˷۱ʱܱܲסһ
ͣĸ첲סԼֱϣɫĹ⻬ǰһӳź۵ס
ͷƤըˣţ֣֡
ȥקŵĸ첲ûʲôã¶ģסҧʵ𣿡
㶡
۸оԼĶᵽɤֻۣԼ侲ۣСʥ飬ʶҾ񣬳÷أȴغ°յİΣΪѹԱȴ֣Ƿ񣬵ѳ
ŵľ״̬ȶΪⶾҲǰγҩµķӦ
ʱۼԼǰµӰ޴ȻȻòɼ
ĳ˵ȷʵǸӡ
ҩﲻǷŴеͷĸԴ
ԪһǺףǵ½˵֣ҲجεԴͷ
ŶǱ纣صɱ⣬һ˵ӣɱͻӿݡ
ۻŽŵ̧֣֣ţ㳤ꡣ
֮ǵ٩Űٵ̽ʰףԼޱչ¶ڶԷǰ
ۺƺš
֣вУҪøʲôô
ڣ۵ͷˡ
ҲҪסԪıʱѡΪ˳ӣԼľ
ţ㿴ң㱧ҡ
עһҪΪӵĴڣǾɣų̫Ŀ̫࣬ίκκηʽָˡ
Ǿ仰˵ûȰϵע䡣
ʧȥ֧ţڵأͣؿţŽŵÿ־塣
ղŵ£ѾȷˣŲ˵˵ѣɱ
ȫںѪԵȨƣֹֻۡ
ۡ
ӵһˣȻرֽۣ͵ߵģ񲻽ѹҪˣѪҲҪˡ
һŵˣ
Ѿˣĺ⻹޷Σ۶ʱƲסԼ
⴫춯˺үǵѾˡ
ԪУŵſȥ
µȥ֣οˣĺ·ѾжϣĲʯ٣ŵͷ
ת㿪棺ˣ
һ룬鷿űƿµһ¥˺־ͬʱӿ
һ־˲˵ָһԵˣ커ݣǶץ
Ŵ治ûĻӣ
־ɲǵʥָеˣʺʦˡһˣһþĵĳ͢٣һǶҶ
ҪǣڽŻأµһ¥˻ǶƱҪ
־ûѾ޷ƽ̬⣬ֻ־ҲҪ
ȶҳӣ壡ɫ񣬡ı֮ͽһúá
ɫɷףż򣬲ŵؿǰˣӦʲô¡
־ʼûԼˣԪѾȷˣһˣǰȴģֻ
ź۶书ɱǲףԪ汳ģײǰˡ
ֻϧзһûҪ
ȲݰʲôʸλϣԪۿЩ϶㣬ΪܰȻϵλ
ɴ۾Ϣ㣬˵ʲô
һڼϣ˿ڲûҪӹǲӲʣһ˶ˡ
־׷Χݣڻ谵ķӳԪı顣
Ԫϵĵǿж£һ߿סԼˣסӺͳΪ˱ס㣬ﻨ˶˼أȴǡ¼һԼ׽㶼ֺ֣αعԼĶɱ㣿
˶٣սЩصá
úܽһ½ݲûȥԪ֪¼Źд
Ԫסˣ־óȻ̧֣ͷɨһɫѿףЦжǱӴģȻڱˣͲ϶ӵص𣿡
ҹɫŨ޷巢飬ֻһʹþò
ððҲһҹˣѪɺӣʬҰһѩת۾ͱðѪˮڻˡ
Ԫһһ㣬˵ţǶĹȴΪԼ־ͱǼ飬ӣгиʮЩ˹£۾գҪǵ
޿̣ˣԪһֻ죬ɲһ
֮£ҲؽƵһϡ
ԪмֻƲףĹӢʥϣȵʮ꣬Щ˵ġ
Щ£ȫƾһ죬ԪԣҲ޹
˴ȥúдһ
µһ¥ǰǲ־˼İΣֱӴֱԪ
ŻΪԱǲˣʲô𣿡
ңĲϣȵȼ֮δؽɽֻԼ
ϧһдۣסԼ
ŲδδĬشߡ
־ͷµһ¥Χˣ˵дƹҲı֮ˣǾؿ뿪
ʥϣ־٣ˡˣȥ̫ҽ
ϵ˵øϽϳôǶóԲ˶ߡ
־ͳõµһ¥̫ʥΪδǣ
ʺڷĽ⻰ǰһ˿Ц
ãͷˣƽء
û˼ǵסԼȣ߬ȭͷ
ֶβ̣䲻Ȼйء
ĶӰ϶Ǳĺ˺ˣֽţǣ
ƣѣ޾
Ѫһ㣬µһ¥¼ǿ־±
̾˿·һϦ֮ʮ꣺ȵ̫ҽɣǳȥҪһ˴һ
̫飬˼ҡ
־˳ȥſڡ
鷿ûеƣģУͻȻ䣬һ洫ȥɣ
лҪ˵
jjֹֻ߱ˡ
ᡣ


144 
־Ѹٳȥȴûüֹ
ʺŵϡ
־ͳץסŸʲôϽȥ̫ҽ
ʺŵĵԪõǰѣһ¡
˾ţɥ֮ʹ˶ˣǣҵĳ
־ͳ˽ʺѺߣһСľ߱Ĵɲ˼£ȥۡ
ˣȻȱϯһǰһ鷿ô£
֮ǰ̫ҽ͵ˣ˶ദˣŵһ
̫ҽȻ㱨һ״־ͳֽһ飬ƲѣʺѾѺˣʦˣô
ۿ˿ԲѵҲЩ
Ψнɣûһϵ
ʱûתӣһ죬ʮǰڽ죬ӦˬҲڽ
͸𣿡ԶԶһֱۣ˰ɣԽԽȣһֱȥʬġ
ۣ
ģ»ûʲôȡ
̫ҽ֪ݣСѣʥϻš
ۻŻˣԣ𣿡
֮⣬Ҳʲô£ûʲôͬ
治Ļ̫ҽĿɿڴ۵ûӣǵ죬Ҫˣ
־ͳ컹ܲ˽˵ȵ̫ҽȥչʥϰɣǾ棬ʲô£ʱС
̫ҽ鷿־ͳͽȺ뿪µһ¥˺־˶棬鷿Χ˸ˮйͨ
־ͳ鸴ӣڵľʵڹ죬ڴ֮ǰδгһҪ뽭ʿ򽻵ҶԷǽʿͷͷ
췴Ϊʲôһֱ
Ҳ֪˵ûǲȻײ⵵¡
վſڣЩΡ
۴Բͳǳ棿
־ͳ쿴˿ţԥ
̬ºͣȫû֮ǰŵӣ˵ǵģùҡ
־ͳ죺
㵹治Լˡ
̧ɨԶ÷úƯɷһ֦
ŶؿһۣЦкβɡ
ĿŽߵ÷£ͳ˵ʲô
ͳ˳Ŀ⿴ȥǡ𣿡
깬䣬һССֻŹıʺ󣬱ͻȻУϽһڸðʥϣְ
Σ޴ӵ֪
ףݣҼһ
ЩڽϵỊ̇Ҹ˿ֻһ졣
ͳɻѣȻˣΪҪı
ƽĻӸݣֹԪһ۶λҹ֮µΪֹͳ컹кɻ󣿡
־ͳ쵱׹Ҫţǲı棬ȫƾô˵
ˣʥһֱ鷿Ҳʣ˽͵޹ɡζʥϺúõģıԪһҲˣͳΣ
˳Ĭһ̾Ϣá
۵ͷҲã֮չ˺ʥϡ
һ֦÷á
־ͳȥ
ڿʲô
һ֦ãõĲҼҽŸ˸ͷĻ̸꣬ˣ
۱Ÿ첲ţ벻Ĵ䣿
һ÷˱ȣҹģʲô
˼£һ֮ǰȥĵطΣ
űȽܾ֮¶棬ۺܺȥǲ֮ǰ˵ȥ乬ˡ
žܾˣǵطãȥ
۶ϣʵ¹⣬ϸشǰˡ
סָû£ʲôûôི
㲻⣬⡣ƽ
乬ʧȥףⱲӶմ϶̽ɾĻͺá
˵ֻ£Ԫڳˣˣ
˼㲻Ͻ
һȥ
۸ˣôǶﲻˣ
Űʲôùܵģ㲻˵㳤𣿡
һҭ
ؿϣֲɱһȸˣǰôôɡ
µһ¥˶˹뿪ʱ־ͳ컹صҹۣĳ
۲֪ļ£ʦˣ
ǰһֱݳǣ۽ʱʹҪҪһܾˡ
ǵøĻѾһδٷڶˡ
һֱԶ¹乢ڻ¥֮Ѿܹ̹ȻԼϵ그µĴˡ
Ӧˣδң
۲⻰ʲô˼Ҫʱֲشˡ
賿ľǲĶ̫󣬾˰ǵĺߡ
ɢǰĻ谵еһյš
Ҳ˽Ϊ˷
֮⣬ţţáһף־еˣһ죬۲̫ϣֻͷƺˡ
Χ˸ˮйͨʤδ֣Ų
ʦ
ۼ˽½ţ첽ȥ
һɫݷֱʱúࣺ֮ܶ¿ɽˣ
ףԪѾˣʥˣ̫ҽţ־µġ
һͬʱϵˣЩ㱣ջΪ㡭
ӣʦǰŮ鳤Щ˼ġ
δпܿͻָƽȻ£ߵҲܺýˡ
ۻûüͼ˸ƣӪλָʹγֱָоԪѾı֮ͽͶɱסִԲ򣬵壡
˴˴ǰݺͻݵľӣܹԪ࿹⡣
ԪǴȵǻڵ뷨ΧǱƹȻ١˳Ľ췹ҲѾƿȻܹվƸߵָıҡ
ôҲû뵽·ɱҧ
Ԫ˲š
лݾݾԪûˣⶥıñÿͷϣժҲժˡ
Ͷ£ۺ͸˼䣬ȥҽˡ
һվڳſڣµһ¥˶һξ룬ﱳ⣬ı顣
ۿģӰӣһôһվ
ָ⣬ͻȻűʱӡ
۽Ųһ٣ţ
Ц࣬͢ҩɾȣƽ֮Ʒӿ㻹ǵҺ𣬴ý㣬ά֣Ƹۣ֮ض
ڹعӪʱȡ֮ޣҪҿⰹฯõһУ¡
۳Ĭãʲôʱıģ
Ȼ飬ΪΪһ䡰㳤ꡱŷԭ뷨
Ҫ˵ĻݵʱɣʱҴǮسݾͻȻãҲɵĵز
Զڸ£һ˽Ӷ±ѡͶϡ
һܿͽĻ
𣿡
Ŵµһ¥һֱΪıȴѡ˷ŬͿ൱ȫ׷ˡ
ҡҡͷ̸Ϻ󲻺ڣµһ¥˸ңΪĴȨ죬и֮Լõ³ԩѩ
Ԫ̨깬֮»ʾ¡
ıһУ϶ˡ
ǰһס֣أôѪ뱨ѩޣȴֹ󲻺ڣ
ʲô𣿡ŻסɱĻ˽ôĳޣҲ֪ҪɱĻ֮ԱȣȽҪ
˵һЩ۷ںԼֱ׵ĶԱ֤㹻ǣҲš
ڹȥĳδĽ֮Уѡ˶һ޶ۡ
ͻȻЦۣҲģţԶѡҵġ
ûҵسŵʲôűȾˣҲЦ㡣
һԲͬڴĮ֮У߳ʱɥĸʡ
ӵõİҪš
ѩ䣬ء
ʱ빬䣬Ѿȥ˰£е鶼ָ
¼ھǿ˿ջµһ¥˴඼ס棬ų⣬סԼҡ
ϳ˹ܼң֪鷿û·ֱӹȥˡ
дñʣſͷҲ̧ջĳ١
۶˶ϵѩ³£һ׵£ʥϴ磬һȥ
Ÿ±ʣҲŲȥ
ʧЦٲȥƾҪܳˡ
ûµףǱԪʹ̼ˣҪһ£ǰ˼µ飬λ¼Ź¡½
½ӺͳŮǷ粨ͣºݾʹˡ
ŶŸдõ֣û˵
ߵǰһֲ߻ϻλܸȥһġ
ܸոպãĽڹۣ½ع⣬һжڰƶˡ
Щգ֪ģҡҼ
ЦˣϷʵŹӻвҵأ
һҭ˰²δǻԹҵġ
ˡƫͷ㿪֣صظ˵ˣԹ㣬ţӦøԹ¥
ſЦãŮǻʹҲ˿࣬ʦԽ̵Ǻ¡
ϵֻͦãڱԹһ䣬ףˡ
ιܹ˧ü꣬üۣ⻹ȰأѾҪȥˡ
˫ֳӣֻͷˣȥȥÿҼɾ˼
۽źãɾ˵ȥȻܼҷ
üˣ
۲˲ǣ֣ðңȥʲҹ磬
ûش𣬰ĺ󾱣ǡ
ɥδ˽硣
һͱѺˣЦЦǴ㻻ӣ
СֹǾүʥϵĻġ
Żֿԡ
½ڵˣһͨӭʦ֣
ص㡣ֹסһȵ߰ɣ˵
ͷ˶ӣȥ½á
˻¯ůģ˴멣ӹȲ裬˿ڣ˵Ҫң
½һɫۣʮӢʦˣԹû㡣
ûᳯ֮£ۿǸᱧԹĵ
Ű̾һľеݸ񡣡
½ЦŽӹȥ򿪣ϸϸؿţллʦֻ֣Һܾûյˡ
ϲʱ㣬ֻԹʦ־ͺá
½һ㶣ҡҡͷʦʲôأôԹ㡣
һʼȷЩģ¥۵ķѾȻˡ
СͲͨŮһ֮ģģŮҲԡŮͣŮۣǰûУһ
Ŷؿף¶ˡ
½ʧЦʦҲô˵ʦ֣ѹŸˡ
̧ۣţ
ѹѾǹȥˣҼΪۣԵһΪܲʦʦֵΡһ£̾Ҳŵģ¼ҵѪ
ǿ죬½ȻߣѾǵŮˣȻ
Ž£˾ȥʦԶ֧㡣
֮һȥĵط
¥ٰһУЩʶˣ񲢲
λź󣬳֣ߣ
Ա˴ȤһŲͰ͵ؿˡ
Ÿ᣺Ⱦˣ
¥·Խ͵͸˴յһ飬֪ʲô˵ơ
šš
۾ãƽʱҲע⣬ԼտǺ͸ʲô£ûסԼ
Щ嵭ĲιֻȾƲԷ岻á
۾һգգ
žúЦʲô
ָָҵġ
ţġʵղźʦʲô£
ҡҡͷܸ㡣
üԽǲҴţԽǺ棺Ϊʲôܸң㲻ǴӦʲô¶𣿡
۵ͷҡҡͷ㣬ûϲˡ
ûϵҲ߱ˣоϲġ
룬ƺôҸղźʦ˵ٺһס
㶣ؿԼˣΧʧˣֻһˡ
ҹѩ紵ɢ¹һأڷס
סˣɫ᣺˯ѣǾͳס
ꡣ
лҪ˵
ʵֺ֮ǰĲһ
ĳС߱ı棬ϵλģΪǲ߱ñɱСС̽ŵ·ǻʵŵ·ƫСŵԸ
½ԭŵǽΣµŮӣĬĬ
˺ܾãһָֽˣ½ӵѪеŮӣԸҲܹˡ½λҲСųװӰġ١ѹȡ֮

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ