صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̫
ߣ

İ
곹׵׵ˣôʷһͨͨʧܵķ̫ӣŸʸĶСĹɺԡ
ˣһͣ
һȨʧܱԼ׵ֺ̫ӡ
ڶҵҵıض
躹£˲ţʵܴնɱȫʬûһ

ʮСֻͼȥҵ
ʮ۾ķ̫:үˣ˭ҲˬҾˬȥʿ
۾һʱԼðĽ˿ľײģȻ
׵ܡŹԱڻʵ۵ĵϷ
ſ޿ĺ󹬺ͳãų̸ڼЦ:ӦһԼֺŵ¡
ΪԼָű̫Ӳһ谮Ķӡ
:ҵԼе㲡ġ
Щûд̫ĻתĴ:̫ӴǷˡ
ֺ:ɱ¾޹ԻŰԻ㹺ԻаΥԻ׻Ի
꣬꣬档

ݱǩ ǿǿ  ˬ ֮
ؼ֣ǣ  ǣ
һ仰飺ʮΣ
⣺õĶֵػ


1
ǵĶչէůʱ̫Ӷ֮еʮů裬һ㣬̫ܹܸͬȹϵϽȥ
̫ҽ̫ӵĲˣǽǡ
ˣȺϵĵӣ̫ѾػԽˣ̫ҽԺ޲ߡ
ʵڸ̫̫ҽֻ̫ҽ̫ӵϣ̫ԽԽ̲סڸĽǶȹǡ
󣬴ɶȲֻҪ̫һʹĴӱƾųӵݱΪ̫ӣŻʹʹֱϣȨƺͲƸǰ
̫ҽǸԽԽ󳹵ʧ۾˲¶ϲõĹâ
ڴʱѾʧ̫ͻȻ۾Ȼ͵̫˫ѪĿ罣թʬֳ
̫ҽûӦ̫ӱ㵽סƷڵأȻָӵһš
թʬ̫ҽ˵˹ȥ
ѹ꿴ϤĹϤĳϤѾľˣʮˡ
ûʮΣδβõĽǱᣬҵĽʬ޴棬õֺ׸ʸĸ޶ȡ׳ıֵܡΪӡ
һĲ겻ţΪŬøе̫ӣԼòε嵭󣬸׽ţʿҪһܸɵ̫ӣ㽫Լ۵ôһȻȴǶһᣬԼһֺšʷϣֻбŰԾֺŲΪ
ˣȻδδβвͬʬ޴棬Ҳޱȣ䡣
겻ûˣȻʲôӲ֮ǰĲʮβˣȻӲˣβǰÿһЩŬԼõĹײģ˯ĹƷ֡
ԣԼһ۵ϵ߷ʹµ̫ҽ
۵߷̫ҽĹ̷ʵ̫죬һΪĸûзӦȵ̫ҽȥų޿:£ѹ̫ˣٲѣūŶһȥˡ
꿴ſ޿ĸ:ԣȹˣޡ
ææ:±ضǳģʲôޡ
ЦЦĵʮûһλڡ
ֿȥ̫ҽ:˵թʬǹҿйϳȥı̫۴
£жĹ˽˳ȥ
ʰ̫ҽæһԵ̫ҽΪ̫
꿿ڴϣǰ̫ҽֻϸһ㣬ȴֻۣ̫ӲЩʱһȦ̫ӳࡣ
Ƭ̺󣬾λ̫ҽȷȷڵó˽ۡ
̫󰲣̫ҽǻϲ˵
̲һߵȥȻֺݺݿ˼£ˮ˲ӯ˽ëϣ̫Ųԡµ˵ޱȣҼ
ܿ죬Ŀŭ̫ҽ˼д󰲣
̫ҽҲ̫Ӹѹֱ߷һӣ⻹д
ڴϵ̫˼:²
ܲҪǰˣôɲĺøʴأ
Ҫ֪ʮһǻͳɼ򲡶
򲡶̲סЦЦõĽ֡
⡭Ϊ׵̫ҽһµ̫Ӵ󲡳岻Ҳνɽȥ˿ҵΪ̫ӵ¿ŷӰ̫ӵºӡ
л̫ҽ˵üۼƺ˲ݡ
һյʱ䣬̫ҽͽдˣ꿴˶һЩҩԲԶʲôûɶӰ졣
귽ӵ̫ҽȻ:Ⱦ͸ˡ
ȥͼλ̫ҽЦ˵
ǡȻȫһ·λ̫ҽ͵˶ſڣһ˸һ⡣
һȥһصʱ䣬ѾӴ׼Ž´
ҵСڣʲôһ߽æ갴˻ȥȻСŮС̫²ġ
ȸ꽫Ьഩúվʵ:¿Ҫױ
òȺФƣٶüβ΢βһɰǡ
ò̫Ϊһ̫ӣŮӵ֬ڸסԼβ룬üëҲιԼûôཿ֮Եø
ִֻԼ۽ǵ룬Ц:ˣʲôǾҪʲô̫ӡ
ΪίԼɵ¡
ǡϲӦ
û˭ñ̫ӸˣòȻҪκΡ
ţøжů賷ߣԼϣϺõĹ迴飬һԻС̫ӡ
¡Щֹ
̫ӵµԸڲӦʲôΪʲôؿ飿
ֻԸЦЦ:£ѹ¾ȴ˭Ķȥ˭ֻС
Ĭ¡
һʱ䣬лʹǰ̽ϵ꽫غãС̫ཫӺͲˮպãԼ˱ɺá
ĬĬؿǰһУȻŽлʹ˽
ʹߵĴŮĸһ̫޹ŵŨҩζ̫ǲڴϣһͷīɢ°ͼ⣬ĵžµԽСˡ
̫ɻãŮ﹧ʵ
ŵϲʤūǰΪЩƷֻտﲻ͸ش˵
ڴϵ۾ŵ:лһŹһ˲ΣҲ֪ҵòõϣı㽫ҿɺã
˵ţȻ:壬ֻǻ˷ѹĺö
ԵסûƤôҹʱҪˣ̫ӣǼٵİɡ
̫˵Цˡ¶һӲЦݣ˲ӿɱţ͸̫ǲܵġ
ֻ˵:ԭˣΪ̫Ҳĺ
ЦԽӲ˵ֵزˣֻܵ:һȥ˵
ΪĸңȱңҾ֪ǺáֱӰȷ˻ʹ˲顣
һʱ䣬ﾹЦҲˡ
˵Щ״ظп:Ϣͨʶδ֪ѵϢѾƷ͵˹µĹУѹֹ֪ȥ
˵꣬¶һЦݡֻȫ䣬亹죬ӵٿǴ
ûеӷֱ磬ֿ򸣱:֮֮ǰְأ
Сһۻش
ӲأūְأҪūš깴ǣʮϳɡ
ǻʹˣΪѵ˵
˵Ͻϲְ̳صĹǳһ˵ģǵ취ǡ
µĸ󹬵øʳޣĸдµĹʹĲӣ´ɡ
ϧĸͳ칬ŮĴæʹȻλͬ󣬵ҲֻǸѹֹҲæг̾
֮ǰְصĹѾȥŰ飬Ҳٴ̫ӹУֻô̫ӸȺҴҸˡ
ߺŸ֡
ڣһΪҪ齻ȥصضԸ˵
Ϊ̫ҪԼλԱĸ˾:˵
ֻɫص:һײģҪ˿ľģԽԽá
һ̣Լˡ
лҪ˵
ˣϣϲ_(:))_


2
ҵĻɥȢ񲿸ȻԼףɸԣԼеûˡֻԼףҪԼǰԼ׼õĻľ
£⡭˵Щѣ񲻺͡
޲нľ̫֮ĿŵԼ޹зһײģ׼ʲô
ʷ֪̫ӵµҪѩһƮڵµˡ
ԿŴСչԼĸ̫:ʲô񲻺ͣ¸Լ׼ײôˣ
һ̣Ÿ¶ɫ:»٣ΪԼ㣬Ǿ󣬹²֪Щ¾ӦЩ¡
ԣܹ߹ᣬ͹ܹý˿ľײľôһȵĹײġ
㿴̫ҽ»δͺΪ»ŵ˲࣬ˣôᾡΪ²ٳֺ¡۾ԺǰԼݲģ
ԣȻ̫ӵ˵еܾﲻԡ
·ģֻҪūһ㲻۸˵ȥĨ˵
:ԣ˿ľײġ
ūȥ죡ȼһɻ档
ǮʹҪҪ졣궣ԽԽãһĺøҪһʥּԼǰ׼õĽ˿ľײġ
ǣūȥ죬õ¼ײġ
˵꣬ˣƳȥ˿ľײȥ
һߣػص˻ʹڵ𯹬С
һ̤𯹬ʹ㽫еǰʻ
֮йűɴý֯źģͼ֮ɣһԵ¯Ǵɢ
λһŻĽŮӣѾʮȴͬʮͷŮһ㣬еλߵŮˣʹպ
պǵةŮǺŹӣǳеĺһɣһɵĵλȻȲҵĵλߣеȨɲеСϵغţ³ӣűΪʹ
̫ɻãʹպüͷ̫һǵ̫ҽ㱻̫ȥ˴£òԼĸȥ̫ӹ̽ʵ
Ҳ̫ҽԼ¶ɴûн̫ҽı̫ӣֻ̫أҩʱһҪء仰̫ҽԺ̫ҽ˵̫ҽҲû֤
̫Ϣ΢ڴ̫áʵֻҾ̫Ը䣬ǰź۸
Ը䣿ʹպЩΪ⣬Ըض֮ǰͬ
̫ӵԼĸԼڶ߲߳ŭʹĻУ˳סֱѿΡ
ѽն£ȫ˵һ顣ʹպԼϸոȾõޢ˵
̫ߵûˣ̫ӽԼϳ£̫Ӻ˵ʲôȴһŲ֪
ǡŴǽ̫ӹеԭԭؽһ顣
ū澽Ʒ͵̫ӹв̫̽ʵʱ̫ӾҪصǿ˲Ρ
ū֪˲䱦ԼҲ᲻óԣȻڴӦ֪̫ӲҪƤֱ˵ԼӲĺö
ūӦͷǸūţ̫ϳ˻ʵ̫Ҫ˲ȴԼӵͷһū˵ʲô䲻䡣
̫˵δĸҲԸġ
ððʹŭЦɨֱߵɲյ
̫Ӱܵλϣ˲ԼǱԼ̫䲻˲Σĸǲ˲Σ̫Ӷ䲻ϳʹôҸݵλ̫ӵ˳԰
ǹŹ߹һصˣƤҪˡʹպҧ¾Ȼе˱ĸĴڡ
˵꣬ʹɨŵĹŮŮһľϻ̲סʵ:ʲôʹ
ŮԹؽľϻʵ˻ʹϣͷǵ͵øˡ
ʹϻһŹȺľϤСʹĻʹ۾Ǹžò͸߹Ůˣʹ۾̲ס¶˼Թޡ
ҺãˣԼš
ȺʹĿϡ
ڵϵӲͷƤֻý̫ӵԭ˵˳
ʹȻλͬ󣬵վǸ󣬲ǻʺ󡣡
Ⱥ񱻽ϿޣʹҪͬȺѧϰ
ϧĸдʹȴûУѹֻвϸʱ򡣡
ʹֲɸŷһŭ֮½Ⱥµ˺˸顣
ֽмʹŭ˦ڿз׷Լ۵Ŀ૵:ҲҲ
ǻʺԼҲǻʹ׽õҽԼȴҪ͸Ұ֮С㣬´ֱɵ´á
պòŻȻʺǵȴֻлʺ
ҲպЦһţˣӵĶԺҲҶӵġ
ʺΣĸû䣬ڳ֮û˿Ȩɲ̫̫ӱҲΪĸϲȵĺӼδͳԼ̫󣬶Ⱥֻһ׵׵ҡ
ţʹصϣϵɢЩ
￴ŻʹСʵ:˲Σ̫𣿡
ȻøԵĸĶ̫Ӳġʹҧձ㽫ǿ˲͵̫ӹȥ
˵꣬ʹȥ

ҹɫ̫޹δϨ𣬴ʱ¿飬ҫԵΪ¶ˡ
ȻڿһĻʱȴϿ˼į̫̫󶼲ǰ̽Ψϣ̫ӲŲʡ
¿ڵȱµСʵ
ڿ̧ͷɫãȻֻǵ˯˺ö˯š
ӲǴãȻп˻Ȼ밧ˣæǰο:̫ӵ£ҲΪæ
Ȼٷæ㲻ɸҲһ仰£˵︣ļοȥˡ
Ĭһ£治ΪĺøʲԼˣΪ˲ø˵ȥѡϨ˯
ڶһ磬ʹе㽫ǿ˲͵̫ӹС
յ˲ε̫ӿһۣڶԸ:ȥ
ʲôס˲Σŵãֱ
Ҳվˣӵͷôˣ
굱Ȼ֪ĺöΣ֮ʱģҪʲôĵرס
ĸжľ͸͹ȥν˵
:ʹ˲ĸҪֱ
ūȥ졣˲תͷ˶С
ùòţҺþ͸ʹ͹ȥɫ֪ôݵ
˲ˡæˣȻ÷ƮĽŲ߳˶
һʱ˲ĸҺãһ뵽Ǵӻʹͷ˲ξʹغ롣
ȻоԼıһȣʲôˡ
˰̫ҽ̫ӵѪе
:Ѫ´ɲؽеô
лҪ˵
:£鲻ܲǶ


3
󲡳ոĵڶôһ̯ѪֱŻ˶Ĺǡ
С̫ڸĺǳȥ̫ҽŮǶˮͲ̫ӽ棬ΪͻȻѪæµ
££ôôѪֹסʣ۰ǻʹôõĶ׼ûаġ
ʱ򣬸Ѿȫ˶ǿҪģĸҲԸġ
ʱΧмЩãȻֻѪѡ
ܿ죬С̫̫ҽԺλ̫ҽ̫ӿ
̫ӸողãͻȻѪ̫ӳ£̫ҽԺ̫ҽС̫˹ȥ
һʱ䣬λ̫ҽ̫ҽԺ̫
ڴϣīɢһɫۣԽԵɫ԰ףһ󲡳岻õˡ
̫ҽơߵ̫ҽԺ¸ص̫ҽǰڵ
½̫ҽԼӶڴ˿סӵ
šӦһȻ˹ϸ
󣬿̫ҽüͷһ̫ˣв֢֮һ㡣
̫ҽָϣȻüͷݺݵ
ȣ֮˶ضá
̫ҽǿüͷԽԽԽԽһԵĸҲһţֱᵽɤۡ
̫ҽΣ˵Ѿ˲˲õĽ
֮ǰǳʲô̫ҽ̫ϵָÿ򸣱ʵ
֮ǰ˲ҵļʵԸ档
ʲô̫ҽ
˲Σĸһʱ䣬̫ҽʹԸӣ̫ӱ̫ӵݣеĻȫ˺
ǣ̫ҽúһ:ˣ̫ӵǲͷŵ»ʢ˱Ѫ
˲䰲ģֻҪ̫ӵû¾С
Ȼȴץ̫ҽֵ:ȷǲͷ鲻ܲ
̫ҽŭҽʮֲܷ꣬ǲͷ鲻ܲ
ȷʵǲͷ̫ҽ˵
ǹ¾ܲ꿿ڵ˵
̫ӵ˵
λͬһ̫ҽ
Ҳáͬˡ
̫ҽλ̫ҽÿλãԼͬȥ
̫ãǲͷһλ̫ҽ˵
̫ҽʮ⣬ΪϴôȻڴϵڷƨĿ⿴̫ҽȻޱص:һλ
̫ҽֻ£λøͬš
ǣõ䡰̫ãǲͷ
ֱһʮͷ̫ҽʱ˵ǲűˡ
ʳ˲ſǿʵ飬أ˲βõӱϿùȥҪãûиϸǲС̫ҽĽۣ֮ǰλǰûϳΪ˲ѵһҩǿ빬ְǰΪһʳ˲εĸʶãСӽңȲλǰ
̫ҽ֮еЩ£ͬ˵ϹıҲʮֿ¡󣬻˼λ̫ҽ̨¡
⣬̾Լӡ
ΪЧȻ֮á̫ҽ翪л
Ȼ˲򣬴Ȼǿ˷ӣôҩ뿪˶
꿴һ۷ӣüһȫȽģǲЩˣ
£ȥС̫ాҩҩǵؿꡣ
һȻŸ:ҩҿԲ𣿡
У̬Ⱥܼ̫ҽ˵ˣҪõµӣ밴ʱҩõ°ҩ
꿴Ÿ飬ˣǸĸεġ
˲ĸʣµ𣿡꿪ʵ
Ե:鲻ܲɲٳˡ
˭˵ҪԣЦһ£õĶҲܶȥʣµļ͸ĸ͸ʣʣб߽ϣ͸ʹɣϾ˲Ҳġ
۾һ˲ĸ͵ʹǰҪѻʹ
£𰡡ŤŤӵ
һТ˳̫ʵۣ˻ʹνһ˫
ȥɡЦЦȻʼ취ڸ֮ǰҩ
ܿ죬ȥͬĵط
˲ĸС̫͵ʹвú󣬻ʹպ㽫ǰļˡ
Щ߽Ǵʹָŵ˲롢ӡ򡢼ŵ
𯹬Ĺǹһأȥ
̫Ǳյ˲ĸ֪˲κ̫һ̫ĸЩʹͣʴĸģ
ڻʵԽ˲ĸȥµ
µһǵϢĵطηΪһĵµҲĵط
£̫ӹеĸηߵ̫ܹܰ
̫ӣηüëˣ
̫ѵġͷ˵δΪĺӶˮһ£Ҿű¡
պӶӶˮ֣ˮηةȼĸسһһҹ㽫־˰źãֱ̫źһʱŸѲá
Ȼ̫ˣȥ̽һɡηƷȩ̈ۿ⣬̫ӹ£˴߰ɡ
̫תԼҡ˵꣬ηƴ
ǡ
ĸҲûԼܼϣֻǱ̫ӶԽϾأ͵
ܿ죬ڵļηߵ:˲ҵĸ̲¸˺ˡ
˲ΣηȤеǿţ
ǡ
̫ôѻʹı˲ˣ˺¸ҽηƽӹ˲μ˵
ܿ죬İַ֣һһʮظ֪ηơ
ʲô̫߷̫ҽֻ̫ҽ˵ǹʲô̫ǿҪʹ˲Σʲô̫֡ͻʹȺʼǰʹʲô̫ӰָʹϢͨÿζ¡
η΢΢Ȼ:̫ӲúԸǱˡ
ҽӻ֪λĪĵ˵Щʲô
һ仰˵ˣ̫Ҳˡηƻ˵
һԵİЩľ̽ٹȻǴɣҶ⹬ӽ쵽⹬Ƿ˵ɻ䡣
ȥּʹ񡣡ηƵ˵
ʱ껹֪ļ仰ûʹ˴Ȩ
лҪ˵
:Һ
Ѿ÷ˣϵľ꣬ƯҺϲ


4
ʱڴīɫĳɢڴϣղ԰ף촽û˿ѪɫβϵΨһɫѩк÷ޡ
֪µʲôּ⣬ող֧޹еСŮС̫൹λ̫ҽĲҩȻڸ֮ǰɽ˱װ˯׼ɻء
Ȼµĸ֪ʵԸ̫Ӻܵôֱ࣬ӽ꣬Ϣ
£˵㲡֮ȥµ¡żϲ˵
̫ɥĸڻʵû˵ϻˣЩ̫ʵҲԽԶǼĻӵʵ۹ϵ׺˿˲òż̫ܶһʵȻǺõġ
ʹ۾˵ʵһ㶼ĺøʡ
ңһȥ⻰Ҳ˵óڣĸʣһ̱Ѷĺı׼
£ءĿڼѵ˵
⡭ڴϵЩġ
¶һЦ:˵ϲңԸʱҡ
һûסʹۿ̫࣬ɥĸһûиҡ
ڸԼ˵ΪԼʱԲȥԼĺøʱ⴫˹Ů̫˽
˲䣬˵һձÿ̱:ЩūԽûйأյûгѵūҪأɱš
⣬²νǲ׼һݵ̫ӵˡ
ֻߵſڴ˷ţȻ󿪿ںǳ:ûصĶ֪Ϣ𣿾Ȼ
ּһѷĵڶĥŵߵĹŮ̫׷¹䷢ԼҲˡ
´Σ絶ȫȥһٰӡ
ҲΪ½ʹƹܹȨ̲ס۵ġһС̫಻ϿͷΪԼѡ
Ҳһܿɫ:ȥ췣ɣû´ˡ
лл
Ҳȥǣתչ̫ӡ
Ȼ뵽ող̫Ѿٱڴ˫Ư۾ĿƵؿ
£
ղС̫ĻѾˣʹƹȨȻĺøʸ
Ȼ֪ΪʲôϾȥʹùӡ
ңʮԻʹ˽⣬ŵõϢĻʹϾͻװģȥϴ
ԣΪ˿ʹĵùģԼԼˬڲأϾҪҲҪȥʹùӣùһ㡣
ˡֻס˸ֵ
룬ʲôЩµʵ
븸ѪҪ£صȹ²ã¾㲡ҪҲҪȥʡ꼫˵
Щ㱣̫ӲһӦ̫Ϊء
ȥ׼̫ӳ궢Ÿ˵Ҫ֣صؼʡ
ǹеĺֵܣǶ괩̫ӳģҪ̫ӳȥǰơ
ԣ޲촩̫ӳ
̫ӵļҪ¿ʼ׼еĶ
ĳɵķ޵¶żԺںɫΪ̫ӳԵׯعʵı
Ϊó֮Щص:̫ˣ·Ҳ̫ˡ
˵꣬˺ãһů¯
ȷ겻ᱻ󣬸㽫˼ߣµ֮ȥ
ڼ֮ϣյϣҲº̲ͣס۾ûһ
еˡ꿴ů¯ϵ૵
Сһɢˣû˵ʲô
һ̣˺ñů¯ܲ÷硣
һյʱ䣬µ˼ߺؿţܲõӡ
ڹ֮ͨ󣬰µп첽߳ݵ̫ʱвһ
̫ӵˣūŽȥɡ̬ǫ˵
꿴Լʺ̫ܹܶܣȷǸ˾ҪȻҲԼôꡣ
л˼Ȼ˵
߽µŵ̴¯зպζĸ鰸ӸµؿԼ
òʮֿʣüбޣĿǣͦŭκһλӢľ
ʡؾ
ֻĵɨһۣȻ:ղѣôձˡ
һͷ񣬵ȴҪش
ѱŸ븸Ѫʵڲø˼˵ʹ࣬ԶҲҪʣʵе˵ţĳĽ˿α
ȻŴԵηƵֲһ٣ɾ϶һīηؿԼûиעĵӣ֪ΪΣĻġ
ʱηܹᵽʹת̫ӵĻǸʲôˡ
ʲôҡҡһӶ۰ģȻŷӵĶ㡣
̫Ӳú󣬵ǱЩηƷеëʿվڲԶ꣬Ŀơ
˿壬ӭηƵĿ:ܻ֮ῴһЩ
ηЦһȻ:Ŷ֮£⣬ôٱԼɡ
̲סԼĺøʣȻֺ£㲻Ҫƭң
ȻֺͷϣȨĵǾֻԼ֪ˡ
η̧ۣͷʱ껹վµ̲סʵôߣ
ʹûôأװӿʼ˵ηãȶúһΪʷǡ
ȻһֱòˣһֱܸηƷǡ
ηƿҪ귳ֱӹʱ򣬻ʹڴĵµ
Ϊηظоһ˿ϲãȻеëʵ:
ܿ죬ʹԼС˽ͷϵĽζ˼֧ŴҲĵ
ʵϴģȻû뵽Ҳ
̫ӵʹպڿʱɫЩȣѵҪ̫ӵ谮
ֻ˵:ʹãŻʹѾƹܹˡ
ʹպɫһ̫Ӳʹš
ԣʹڿԽĸָ黹𣿱ϾʹҲòЩˡؿŻʹٹձǹĸļˡ
ʱ˿̣պֻ
лҪ˵
:͸ںÿˣͿȲˡ


5
̫ѾʮˣԪѾȥʮˣ֮гԪߵԼ̫꣬û˻ǵסȺļˡ
ԣպѾȫȻٷŭ֮˺ٵȺһȺôҲǴ󲻾֮
һԵɫ˵ؿպֻڴһ̣۵һ˿⣬ʮպ˽⣬Ů˲嶯ŭܹ֮ϻʹһΪĸ˳ӣΪĸʻҪúųةѹݺҡ
ԣϵպ˺Ⱥڵȴһʱµ˵¶û뵽ʱô͵ˡ
Ⱥµ̫࣬ӵҶ࿴աʹŬشϼһЦݵֻϣܹȺһͺá
ʹ˵仰;ԼģԹ޵ıȺ󣬼ǸŮʮ꣬ҲȺ֮ǣ̫ضҪǸŮ˵λӳȥ
񣬻ʹȴҪ˵ԼҪȺѧϰĻġ
Ժǹĸļˣʹϲĸµָ壬˳͸ʹǣʹ罫ĸȻ¡꿴ŻʹȫͿ·Ϊʲôĸﻹ
ҡȺﻹ̫ӣ̫ӽȺЩָ㽫˺мֽҶûˡ
ʹΪιĪòĸԴ˻ʹĻȻ˫˫ۿŻʹʵĪǣʹٻ˹ĸ
ûУպʱͻȻʶһл̫Ӹµӡ
һ̣պ̲ס鰸֮ĵֻ˫۾ȤǶˣ·ڿʲôϷ
ʹȻûٹĸôʹĸڽ꿪ʼƣϵԽֻɫ԰ףݽҧ촽·ǿһ㣬ʱܻεڵء
˵꣬ɴηƹµ:븸Ϊ
鵽ʱη֮ǰڻʹʱ¶ϲãմӲҪΪһ̡
ηƿŲ֪Ļʹ϶ôִĶ̫ƮҲһ
õó̫ӸȺηƿʵ
òʹڵϵͷ˵
ηƵһ۹ڵϵˣ:ȻˣʹʧȺ£꣬ΪȺٱɡ
вɰǹƮƮһ仰ͰȺɲСʧȺԭܻʹƺŽΪͨɵĳͷ˷ٺͽ㡣
ͬʱҲ֤ة໹ãϲԸġ
ηƽ˵꣬ߵİԼ˽˼ö̫ӣο
õҲԸµηƸĺôͿȥˣ·µй׷
ȵʹպҲ𯹬֮鰸ηƶߵİ:̫ӵҲ˼ֳ
֪ˣִھ֮Уֻ
:¾̫Ӻñá
ηһȻͷۡ
һ죬ʵۿ˶ӵĳõ˺ô˳Գ侮ʯõƹȨֻлʹ˵ˡ
֮ϣ߳µķΧߵĸ̲סڵ:ʺô٣ôң
ڼߵ궢ŵľů¯Цһ:Ҳ䣿
͵ʹеȺǵĸּд˵ģһݼٵȺﻻʹµҲ
΢Щָ˴еĵů¯¶һЦݣһ˭أ
ڴʱļһᣬů¯ĻȥҲᵽһߡ
̫ӵ£
ߴǸֵĽ
ΪԼˤڵϵʱһֻסȻڵϵļϡ
̧ͷһմѪĿף˫ɫ۾ϵӣǰǱ˶ɢѱϢһͷ˵Ұǣ˿ץ֣ץסһһ㡣
¾ңǰ꿪˵
:ײҪҾ㣿
ͬʱ꿴ͻȻӦûм꣬ʮΣôƯ˾ˡ
ʱ׷ȺѾϵˣΪ׵ӣߵȨӵܣЩ϶ٹŲʡ
ȻΪʲôǰҪˣ˻ӿɲþ
ΪĸӶڹվ˽Ÿˡ
ǰˣֻ˵úá
̫Ӷ磬˽űư˵Ŀϵ̫ӳߣ޲ý̫ӳԼϡ
˵ֿ꣬ߵ꣬ѵһջСӣû뵽СӾȻôܴ򣬻̫ܵǰȡ
Цˣ֮ǰµܵ˲ͷ˳ʲô
ֻؼߣů¯ֱĽűߡ
ʵܣ̫Ӳ鷿ʦ̸Ĺ𣿡ؿ˵縸ĹزãǾ̽ɡ
£վںɫ̫ӳԿϵĺýĵԽ԰ס
Ӹù˷һһ
һ˿ң۾Ȼߵ뷨
ջΪãʧ˹Цŷվǰ
£Ƿİֱݺݵس
ֳΪһ
еƺһû뵽ӵȻô
û۹ڶ±ˡ
֪Ϊ
ڴܣСΪ
£еķӦϣʱ˲ŷӦʲô
һ̣̫ȨӵΧ
ô̫ӣǻԹ²Χ˵Ϊӣӷ֪Ȱ裬ж£ϳȥʮ
ߵססˣ̫ʲôʱôˣ
˵Ļ𣿡ݵƵ
ܿйеĽߵȥ̡
겻Ⱥ˵İֱ˼׼뿪֮ǰ꿴֮ǰײ:Ҳһ𡣡
һԵ˴:꣡бͱ뿪̫ߣ
תͷȥЦŵ:Ժ̫ˣͬͬסǲ뿪ҵߡ
˵꣬㿴̫һ뿪Լߡ
ôһȦصʱѾ̫ɽˣĹΧΪ£Ҳȥϴһ
ʱ䣬Ҳݣ󽫾֮ܣѪԵˣڴ󽫾УմŮ¼޸󽫾ĳΪжд̣ӲŶΪꡣ
ŽſҪ˯ŵʱ򣬻ű˴˽
ʱ򣬻˼̫ӵò˵̫סһ̫ӷ裬òҲǶֻ̫͸¶ŴС
£ҪСӣ½ҲӼˤ
ԹȥͷʱĿ̫ˮе˫㣬ѩ׵˫Ⱦһ㱡죬µĽ׿һ־ͿסϵָҲ÷Բɰһꡣ
ʲô֣۾ʵ
ꡣͷ
еϤԼӦ֣ǲˡ
һ̻Ϊ껹Ҫ˵ЩʲôʱһֻŵĽŽ̧
ֻŵĴͬһʱԣеú档
ֻϵ꿿αɢضԻ:¿
Ժһ̫ͣӿ
꿴Ż귢㶵ģЦһ:֪һֱҰѱǣҲʲôѵǵϷҪҪʲôԼӹȡɡ
ȻԸ͹ɡ£Ľ˻Ŀڡ
æסĽŵ:Ը⣡
ΨһڹаѳƺĻᣬô᲻Ը⣬οǰ
Цһ£ʱһС̫˽Ȼ븣һŸһ
˸Ļ۾ָŻԼǰĻ:㣬ҽȥ
סôһ²̫廹ǳʵؽ걧
꽫걧һʱԳֻ̫ϵѬŵý纮÷ȴִŵĿζ
ǰ·걧ڸ
Һʱһý˿ľĹײĺȻڻǰ
ѹ·ŽȥɡָŹײĵ
ֱӵס
лҪ˵
:ûг棬һϲ


6
ʲôһɵվԭصĻѹ·Žȥ
ĬؿŰڷڷмĹײģϺõĽ˿ľɣˢŽᣬԼżľ
ⶫòپϸҲӦԼɵĵط
ţ겻ɱ꣬ȣӦȥǱĵط
꿴껹ڷý߻:ҵĻ͹
һ̣һȻСؽ˷Ž󰺹Ľ˿ľײ֮С
ɽ˹ײģľϢ¶һЦݡ
ײģľϸߵòʵľԷֹʬܣֱʮɹĹײġ
ȻվһԵĸȴ۲ѣ¼ΪԼ׼ùײİ
սȭͷĿضڹײ꣬˫Ŀգɫ԰ףɢŵѻɫɢڼΧβΨһɫϢǳޣ˾ˡ
겻ӦӦڴյʱӵܴΣӦñе˹ŵ̫ӡ
ڻ̲ס뽫ײĵʱ۾Ȼӹײ
һҲ֪ΪʲôͻȻһΪ˻û
ȥҸûͷŲಱӵ
ֹʵȥͷ
һԵĻĬƬ̣Ȼϵؿڵ:Ҫһ죿
£ͱ涮ҵţͷĸ:ôԽԽá
:
һ̣Իֵ:ȥϰɡ
һأǰĽѵûԳ뷨ʵʵؽ˴ϣů¯ůõıӡ
ʱ򣬸Ҳűͷ˹ڴϵ۾Ը:һߵСϡ
˵꣬ۿ:պ
̫Ʒɢְǵ֮˱ӵܣƷ¸ѧʶǾ͸ˣͬʱ̫˻縺ΣҪ̫ңż˲ĥīС¡
ֻǰ겻ϲ˸ԼԶʱδ̫ˣ껹Ƕеĵһ̫ˡ
ܿ죬ǱС̺ñźͷ֮ǰϸһ̫ӵϰߡ
̫ӼȻ㣬Ҫúô̫ӡǰ˶
˳̫޹󣬵ƻϨһйںڰ
ڴߵСϿ͸ɴ¹⣬һʱе¸ͷ
û뵽ԼƴһȻ̫ӴԼһоͬλһ㲻ʵ
۾һ귢飬ĽԵ޹ʲȻǻʵ۴ͻ鳤򣬽뿪פر߽ʱ򣬳֣ٽϽǰĲԾԼǰĻɺǳ
Ȼû֤ݣ֤ݣһûбôȵһȨƵĹǻʵ۵ã̫Ů
ɻҪ㱨ģҲƺʲôڰж̫֡ӲԸҵķ뿪ʹ
֮ѡ̫ӣΪǺһɣضմߵֻ뺮ݶϤ̫Ӳ׽ġ
ţ겻ɷȥʺӰȻ̫Ӿǿ̫ӻҲǲܲܡ
еĿຮ÷㣬Ǵɢģ˼޷˯
ڻ˼Ʈϵʱһֻ޳ÿ˴ʣһֻ׼˻ϡ
ȥ˯ţǴҧ𣿡Ӵ
ûУлʹ͡˵걧ӹͷһȻͷһڿຮ÷˯
ڴϵ꿴һĻסΪʲôƱռ˱һ㣿
ҧɶ񣬱ͷˡ
޿κεϹһԵͷȥ岻ãһҪúϢ
ͷĻܿ˯˹ȥǽߵĿຮ÷˯ʮʡ
һߴիɺӿɲ˯á
ſ۵죬ҩ
Ƥ˿ڣɿŵ:ֳǴҲôصְ
ڳ̫˵̫ķˣɼ̫ӶĶǶôĺ˿˼ֵ顣
ߣȥæǰ˵ȥ˵ҲҪֻ
Ȼſϵȴ벻һ˿̫Ϊʲôôص֣Ҫȥʵǰ˵æֹ:ɱȥ
Ȼֵǰȥײ̫ӳܣֶ̫񣬹ñ֪ʷͣ
̫Ӳң̫ˣǲͷ˵һԻ궯ֵĻ̫ˣҪֲ̫ǳͷ
ЩģôܹؿŶӱ۸ء
ֻڰɵ:Ȱ̫ʱôԸôԸαؼһʱ
λ̫Ӷ粻ΪϲֲཻᶪԼ̫֮λʱԼôô
Ҷɿϵ˿˵
ɳ̨̫֮ʱһС߽իȻһ
ԣϲ:˵Ŀģ
ģūۿģС̿˵ôĶͽǸˡ
ҹڶֵڶ׺իԼշֵ֪ӡ
óǮС̵:ú汾£պôٲġ
л¡СǮ㻶ϲϲˡ
ʲô£һԵɿʵ
ֻЦɵ:ĸģһ̫ǳԲ˶ߡ
̫Լзһײ׼ʲô˭
ǣһȲǰµ淢̫ӹвйײġ
Ϊһ˯겻òӴȥµ
һ·ϣŹǷŶů¯۾ҪˣŲԶµ뵱ʵۿۣ糯ǰһ¼¡
߽µӭ˵ϲŭ
ڽµɵߵηƵηƿʵ:̫ӵ£֮вйײĿд£
һԵԲ¶ֻı飬̫˽عײλʵۼݱ̫ӲҲѲƤ
ŰʻֻǸɵӣȻʵ淢½ʷҲãⲻλεظӶ
ϧǣʵ۲ϲ󳼽ܣҲûа취ӴĴ󳼡ԣ걻ˡ
ֻĿؿ:ش֮ǰµ֪ʵε֪¹һײģʵܸҿӶһǲҪӵ۹
˵꣬Цſӵպãл
лҪ˵
ǲдȨı
ҵ𾪷:дѵǹ͢˺ץϷЦģʲôдȨı
⼸èˣһֱҽԺܣèҺ_(:))_èŻϡʳ񲻼Ϊʲô


7
ӵļУ̫ӶƣԼ϶ȽͣʱԼٴǰ̫ӶҳǸײģ֤֤ڣʱ̫ô⣬Ҳ̫ӽ³ͷ
ǣھûаӵߣ̫Ӹûмű⣬ֱȷ˽ߵԼϾһ߶ȣ
ɿӶٵӵֱӵ˵ɻ顣
̲ס亹뿪ڱʱö̫˫Ц۾
Ӷ˵һҪηĴڣĸҺ޴嶯йײĵ¸ӣµľ㲻ͬˡ
һ̣ڵĮĿйָ췢ĵ:ûпӶûпӸʵ˼
ͷηû˵߸ϣ·ڿһЦ־硣
ȻûпӶʵô֪֮вйײģߵʵܲҹԼܳȥİɡ
ǡͷҧ
ɣɣôٵĻţ¶ȵģ
Ӷô֪֮£ЦҿӶˣѵһǿӵλ
λĸֱ굱˵˵ƤӶһ̫ˣֵǽ¶ó˵
һԸ߽µĻֻۣ̫֮λǻŽأȻӵȴͬһͣԲע֮ء˵ֵܶʱʱ̵̿ź
ڿһϷηڿʵ:̫ӣ֮вйײĿȷ£
ȷ¡󷽳ϡ
£һԵ̼׼վָ궫ع׾ϲ⣬ŵݱ˲Ҳ岻Т֮ˣΪ̫ӡ
ǻûеʼߵıݣͱ갴סȻῪʼߡ
йײģǹײȴǶΪԼ׼ģ
һǧ򲽵ֻܿ޵类紵۵Ĵһ㣬ͦΣӲǿ޳С
ʱ̫
ղؽ֮޳һʱϨԶ֮׼˺£иⶫҲæҡ괹ᣬȻʹֵδ뵽ʵܾȻǽֵ˸ǰ
æ:ײΪԼ׼Σײķڻʹܹ֮ǲġ
ֻһɫԽ԰ףޱʹض:ΪֳҲ֮ʱδǰҰ֣ҲΪԼǰ׼ùײģ˵
Ӷֳҵĺõܵܡ˵꣬ĽŲģһԵĻæȥӡ
˵㷴Ļȷ̫Ӳصʱǰȥ̽˽ºȾ֡
ڴʱ˻Ĳصع˵϶ſϷηƵ:ʵȻ飬Ӷ̫֮λվҵ׵ܵܣ븸ᷣ
£ͷһ꿪ʼŹڵ꿪ʼ˼ǲǹİ
ʵ֤ǹģнΪøʵС׻ѧġ
ĵͻȻЦˣŹڵϵ:ʲô콫̫ӷ
һԵİǰȥͬʱһΪ·һߵ:̫ӵɣ䣬ĲŸպòá
Ҳ˳ŰվȻ۾
̫ίˣʲôͷ̫ӾɡηЦеؽߵǰ
ֻĽëһȻη:ֻԸϣʴӦ
˵ηƵͷǰ˵
һǣ֮ϣܹԼ׼Ĺײ˵ǣϣʽĹͷβػһ顣
Ķ©þɸһ˳ú󹬵ߣȫɻʵ۵ˣʡġЩʲô飬Ǹʲ֪
ȻηƾĵһҪ֣ҲǲԽܣȫӦˡ
˵ƾ븸һʥּ׼öԼ׼ĹײġôߣϾȺ˳Ҳһˣһ˰Լӱײô졣
ηƿǰʮֹɵ꣬ʼⳡڵĲǷ̫ɵĴԲ̫˹ע¡
ҪôηƻǴӦ󣬸дһʥּ
ʹȻҰҡæ˵
η:
ηдʥּ˾ͿʥּһţȻСؽߵ̫ˡ
ţ٣꿴Ż꿪˵
һ̣ǧ֮ء
תͷһۣȻ󿪿ڵ:ڶʵܵĳͷʵΪҸײĵǮɡ
˵꣬һԵĸһ
ߵǰ:ӵ£һǧ塣
ߵײģ˿ľع죬Ǯƣ鷳˰ˡ
ֱּҪʹȥһǴûзĸʲô壬Լÿµٺ»òǧ
Ҫʱĵȴǿھô졣
վЦеصϣܹջǷȻֻ߿ˡ
ɫӲ̫ӲҪҪ档
ηּ˶Ĺ˺ڻĲ߳µ
ڻض·ϣ꿴ڼϵ:¶Եá
ղѡ꿴ˣһһĺ֣Ǳ̫ӣܷġ
ŻĻЦˣβҲ΢΢
Һá귴ʵֱ۾ȻҺãǱǶҺðɡ
ĵĶһ˺ãôеһжƿ֮£ҽΪõһзϡ
ͻȻңηƶá
˼ƫԶʱߵĻ꿪ڵ:ҶԵºñˡ
΢΢𣬲仰ĻǼ⣬Ŷܿġ
ܾԼҪһЩԶԻĳ谮һԵĸ:ͻǧ𡣡
ԵסǧǧûɣʮǿҺһҲûǧ𣬵̫Ӿظǧ
ڼϵָ°͵:ңԺôкܶࡣ
˵ЩǮʲô˶Ҫ˼̳УҪĶĻøԼг赱㻨ǮԼ
лҪ˵
ǧһ´ŵһڣ̫ӵʮֺᣬС˵㻨Ǯһ𲽡
̫ΪʲôôǮΪ̳ĸ׵ޣȻʺ֮Ů޺ࣩܶԼ̫ӵʳ򻧣ǰһֱڼԼһʲСĲƸ
:Ҫʼˡ
:ܳʵҲǺĵġ
:˵ãҼǮ
һΨһܺӱ˰˵ĸծ
󣬴ʥڿ֣еѿгɹ


8
᲻̫ˣ꿴ǰĿ̫ӵ¿ʵ
ֻûмʶʵ̫ˡ
ҡ
꿴Ц۾һ֪Լûк
ͷ:𣿡
̫Ӱչ涨ʳ򻧣ÿĽ˰𣬼ĸңһ൱ĿЩ̫Ӻнڼ󣬶˽оۼһʿɹ۵ĲƸ
ôǮҪɾǵתͷһԸ:֮еİڼȫһ飬ЩϺõӸװ
˵ŷ֣Ϊ̫ӣȻڼô꣬괩·ȻʲôûܵⲻУҪݳԺǸȪˮȣǼƷĴǰò費ȣǶϵ·
Цݵʵ:¿Ҫװ
ָԼ°ͣϣЦʵ˵Ҵɫɺã
ԺںɫΪ괩һ±ضǼģ꿴һϺɫΪɫΪ̫ӳ괩±ضǼÿġ
´ӦܺÿС˵
ͷøԸȥɫŴһҪý˿Ϲֵǵ۾
ҵЩ·˰ɡڷԸ󿪿˵
ЩɵĳõҲǶϣɫҲǷϲõĹѵɫҴôΣҲϧЩû̫·ҪҲԸȥǮҲΥԽ
겻ԼȻڼ̫ã˼뻹ǲ̫ĵù·Ӧȫˣʲôѽ
ܿ죬صй˳Ⱥµĸȫʵ˻Ҳ˸ӾĲӡ
һʱ䣬˿ȴ֪ʲôֻĬĬƲ⡣
ǻʵ̫ӣ̫ӵõ˻ʵ۵ĳң޷¶ۡ
ʱܲ˱˵뷨ԼСг迴Ÿ·ͼѡ·ʽ
ҪĶһסָͼȻ󿪿ڷԸ
꿴ǰ΢΢̫ӵЩͷۣȰ:£Щ·һ촩һҲꡣ
ֳֻ°̧ۿŻ:Ǿһ촩ϲ
˵ָ꣬ѡҺΡ
꿴ۻңǻʼҵʽ
ϲʲô㣿ѡ˼ʽҺתͷȥʻꡣ
΢Ϊڽ޸ϰ䣬֪ʲô㡣
ϲϵ㡣Բ˼ػش
£ͿϷʵؿԼѡ
̫ϴŵζĺ÷ȷǸҲҪȻ˯
һ̣ס˻ĲЦŵ:һġ
ЦܻĻǼ⣬һǸ˵ġ
пζ÷ܺš괹겱ϸ׵ļ˵
ζ꿴ŻȻӦ֮ǰȾҩζ
÷ĸ󰮵ѩдŵϢѬţϲ˶ҡ
ڻ֪ˣ̫ϵĴſζ÷㲻̫ϲѬ㡣
ϲʲôѬ㣬ҾѬʲô
ԼСгʵ̫ˣԼϲʲôѬѬʲôʵ̫ˣԼҪ
껹֪ԼѾ̫ӵֵģ̫ӿĵġ
ϲľ㣬ҪѬ𣿡ЦſŻ
ֻɫ:Ѭ
øȥϣʱõһСǹ
Ƚ·ѡãĽӰźãҲˣɵϢȥˡ
ҵúָŹľ·ЩƵģòá
վһûĻ꿴Щû̫·̲ס򸣱Ҫֻۼʲôı鿴Ż꣬Ȼ˻̫ù˽
̫ӵƤɱˡ
ߵõֳ
ŻıӰ̲ס:˰
߶ڻϲæµװʱǱȴѾˣ
ʮ꣬кö꣬Ѿ˾޶ծ񣬲ծҪڶʱڻ塣
ĸûʵԼҲûлֻڹе
ֶ̫Ů͢ξԺգӣöȻ߻ȴӦڳˡ
ڵ繬УЯԼʮŮǰ̸ŮĻ¡
ʵ۽ֶ̫̫ŮǽǼֱϼס
˪ɰȢȵĸԱ׽ʮŮ˵Ȼδϱʮ⣬ͳֽһЩ
ĸһͬŻµģǻǱҪһᣬ·˵
ʱùĸ磬µȻ㰴ռƻȥһʧ΢Ц˵
ƻѾ£ֻҪڻʵǰһϷ
ʱ
Ƕ˽繬㽫緢ȫг˵̫Ӷӡ
ֻǸģ½վƱȫһˣҲз̫ӵĺֻͷһֺҲϡá
һҪΪĸӶɿ˵
ü:
Ƭ̺˵:㶨̫ɣø̫ӹգý֪ҲҪˡ
ж죬ڳֹ̫ͨԺ㽫͵˶˵̫̫ӵص
ӵ˽ӷ±æˣ˵Ҫеȥ
һյԳֹеӡ
²ˣһԵĻ꿴ָ΢΢׵
šӦ
˶֪ΪĸѲǸǿŮΪӲڶ徣Ҳա
ÿιǰشȺĻǰΪд飬Ȼ̫Գѹ֮ǰȥֹ硣
̲ס̾ϢС˻̫Ӳ˵ԭ
ֻߵǰסָ֣⿪ȻСİĦ:£ԺÿҶòã
ֻƳǰһЦʵ:³飿
Ҹ档Ц˵
ͷʵʲôʱԺ
ȽڣճʮˡЦ˵
Ȼ͵̧ͷ:ո˵ʲôꣿ
¸³ʮˡش
£̲סһ
£ŵæȥסꡣ
£ôˣŵʵ
ֻ˵:ֻͻȻû׵ˡ
:
æ:̫ҽ̫ҽȥ̫ҽ
лҪ˵
:ҾӦǸ˾ӡ
:ҲӦúС̸
:ֻѡ


9
ΪͻȻվȣ֮æһƬ˭֪̫ӵ´󲡳ǰΪ˲ĸ鲻ܲһ̯ѪͻȻϵʵ˶һ
æȥ̫ҽԺ̫ҽ̫ӿȥȡˮ̴ֻ޾Լ
ǰʮ겻ԼȻ뽫г裡ֻߺ̫Իˣʮ꣬߾Ȼ߳һָڡ
Լʱ̲סԼҪһɷˣٲܽ˵гˡ
££û°ɣס꿿ԼȻԴҵû¡
ȴ壬ʧȥȤϾղ˵ĻͿ͸¶һȻζĸо
ţ궢һԼµϸ̫ӲϲԼ˻᲻ϲ˰һ뵽̫ϲ˲Լ־ͲսЩ
귢˳ʹ
û°ɣұȥϡ˵㽫ᱧȻСط˴ϡ
һ̣㿴ԼĴߣȻץסԼֿص:̫Ӹ粻ҪϲҺòã
ȻܾǡҪôܾ
еñЩֵܽеûҪǰİ̫ˣǮûһֱˡ
꿴ǰ귴ס֣Цŵ:ֻҪһֱ±һֱĺø硣
ǰ껹СԼԵȵȣŬ꣬ȻٺͻһЩ˲ſ£ھͶ顣
һԵĻϲ֮ɫܹԸо̫ӿĿˡ
Լϵ̴ľ:ⶫ˹¼ֵ̫꣬Ǯȥɡ
£Ц⽩Ӳ۵ף˵ЩֲҪЩǿ⴮̴ľִ̫ӺüķϣСĽؽִպá
˵򣬶С̫ǽ̫ҽԺĴ̫ҽˡ
̫ҽҽߵǰЦʵ:̫ӵ¿ﲻʣ
ԳĬһ£Ȼſڻش:ͷΡ
ܲ˵ͺСԴܴʧȥ׵ɡ
½Ц˵
ܾĸε̫ҽǿʲôǽ˳
罫˳ָ̫ӵѩɵϸ̫ǿɳƬ̡
һԵĸĽæʵ:̫ҽ̫ӵˣ
̫ӵǿȿȿȣҪ˵һȻ˼ת˵
֪̫ӵ¿ÿհʱҩ˵ţ¶һЦ
:ǰҩû
Ҫһ˶ҩˡָ˵
ɫڣȻ̫ҽʶȤδ̫ɺһЩ
˵仰ͻȻһתȻ:̫ӵԺЩ𣿡
ԼĺȻҡҡͷӴ󲡳֮ǿԣʱ
ֻҩȡһĳ̶һҩȻݸڴϵ:̫ӵ»
Ⱦݳ޵̶ǳӵܳ飬껹ǵһνӴԾ档
ң̶̸֬ϻİ׺ףСɵ̶ǽ̸˼ӵĲֽģ˼νԡ
ǣԲһСС̫ҽܹóĶ
˵ɣʲô⡣국ؿ˴һۡ
²Ƶҩݡ˵궯ˮΪе̶ҩݣûӽҩȼ
ҩݱȼ̴̶֮Լżɡٺ˵Ϣ̲סһڣһ֮ǻ󻺽е⡣
괹Ϳȴ֪Լ³֮ʱȻ
ⶫ̫кɡȿʵǼЩ竵ģԿڳơ
ƿԵĲҩǲϲʳҩҲǿԵġĿ˵Ҹ˵ġ
ºϲ˾̶ȷйɽݵĸо
˵ɣùʲô꿪ʵ
Ӵϵϵ翪˵гĵ̫ҽԺ³ֽ¡
Ӵϣ֮һŷңеϵ̫ҽԺְʵίȳĴ硣
ǣȻԸ̫ҽԺȻΪʲôο֪ʶȤ̫ҽһˣΪԼҲҪѴ̫ҽԺ
µ벻̫ҽȻ᲻ô̫ҽ뿪꿪˵
л̫ӵ¡õĴ¶Цݡ
ΪῴԼķϸЩĲҩĸε̫ҽ뿪֮ǰ˸Ĳҩ
£յļҪȥһԵĸùС̫ȥҩ󿪿ʵ
̫ӲһأÿԳô˻Ʋȥ
ȥôȥЦŵТȥˣܲȥ
ңμӺͳ֮ŮĻأ׮¡
վӣȻԸ:ĥڱΪĸд顣
ҪֹȻ󿴼̫Ӳݾֻܾȥ׼ֽűī
鷿֮Уһ綹źð鰸ǰдžģ㣬ʷԲǹȺĻȺòüΪƣһһģ̳ġ
дҹŷʱѾȥŵضһ볤߽鷿
£ЪЪɡ꽫һԿڵȺҲ뿴۵ġ
棿꿴ǰɰĳ鲻΢
ʱѾˣǵա꿪ڽ͵ֻ²Ҫ
ô᣿䴽ЦԽûϲ
Ȼȴ֮𣬴δйԽ⻹һյ档
Ҫʲô¶㡣Ц˵
ҶԵºãѵҪô𣿡Щ˵
ҪһֱãԲҪö
û˵ĬĬغһ
Ǿߵ꽫һ볤꣬󿪿ڵ:£տ֡
¿ӿ˻һ۵:գ̫˵ҪΪ
ѵùһǲ͹ô˵ùȥ
ʲôϲģͳͳΪҪ꿴Ż˵Ҳԡ
ҪĶ󲿷ת͸Сˣһϲľʹȥ
ϣǻܼǵΪ׼ɡ£ص˻Ļ
лҪ˵
:ҪʼҪˣʧȥԼ׼ɡ
:ҪĲЩ


10
곭˴ҹ飬ٲѣԼطߵĻָʹԼط
˯ɣұ꽫ᱧ
۾ص˵ͷɻ꽫Լ
̫޹֮ɰǸ˿ľײģ꿴˾мְۣתͷƹײı㽫Ĵϡ
ϸĵĹѾů¯ůã˯ȥʱֻůģҲúܣ˾Ӧôůĵطʲôȥ˯Ĺײġ
£ѽůı֮סĽ׵
۾ɻ궯һ˫޳Щӵֽϵѩ¡żӵָĽĻЩ΢̲סţȴǰǿӲס˲ð֡
£˽˯꿴ڴƣ
šҵͷ
ӣˮһԵĸװͭˮݵֱߣһݹĻһ˿
꽫˿ʪȻСĵز˫㡣ǻһźˣ÷СģǱҪźͰˤˣǶȴĸԸȻȫ͹ȥˡ
ºΡ˵仰㽫װľҹĴϡ
һԵĸ¶Ц⣬û۴ˣŸСĵ𣬶һƬڰ
Ŵߵľ˯һþһҹε
£ˡҩĴߺ
Աߵҩζε۾ΪմԵʣڸ׼Զҩȥ
£Ȱҩˣūɵÿҩˡҩ˵ʱæλְҩˡ
꿴ֻܽӹҩȻһ
ںſһ۴߱ѾõС齵:أ
һȥˣʱҲýˡҩպãȻش
ʱһɫװŸβŽ߽ңеĿȫ˹ȥ
ò˵üãپ£ü纮ǣϴһѱϵĺɫװԵϸȳӢȫϣҲһۿ
֡
¡еĳߵߣȻɵվá
ȥõ·ԡ꿪ڶߵĹ˵
װЩõĶǼ򵥵Ŀʽ⵹Ҳӳĵǰ꿡
£걻ػػʮ·󲻽ؿꡣ
ˡɨһۻϴŵ·󿪿ڶ
·ȥɡһߺŲһ߿ڵ
ɡסһȥʼҼ磿
صģͱʲô¨й¸㶥šЦЦøȥ׼̫ӳ
·ӵòˣ·輸ĹãҲĵϴ̫ؾֻܴ̫ӳʹ˵۾ˡ
Ϊⳡ׼ţǱҲʮæµͨ׼ʵע⣬̫׼ⳡǵļƻ˳̫ѿ
̫ĳֹУηѩԼݵŮ˪:˪ǵĸ׺㽻𣿡
ֻ˪Ϊص:ĸϲĸ磬˵ϲˡ
ʵһҲϲ磬ֻ赶Ūǹ𽫾СӻҪȤ۸Ҫĸ״ӦȫݻȸȹŲҪ˵Щ
Ժӣһ˵ͷ
һԵǷԸŹ˲óأһһպȨ緢ģ
һӹԼǱεˣŶһǰĴӳ:ϧʹȻҲܸôһԲķΧˣ˵ǲǴӵ¡
ϴЦ⣬˵ĻȴֱӵʹŰڣʹʧִƺ󹬵ȨֱϽ㳭飬߱ǵ˺Ȩôܲա
Ǵʼձĸסǰҫһ:ٽȺգĸڹΪȺд鲻ǰϧȴǾȺ󡣡
һ˭֪ʹΪٻȺ˵һһ˵Ǳ˽Ⱥ󣬻ʹŷ飬һӾͰѻʹ
ˣɡ˵תȥ
С̫̲ס:£
ס죬ģӵǳ
ĸȨᣬĸȥ򸸻ϴԵģ˭֪·ɱ̫õľĸ㣬һжصĵؼƻȫûˡ
ĸȣǸ޵ֵꡣ
ɡӿڵ
£һԵС̫Լ¡
˵̫ҲӿһԵӿʵһֱڽնŵ𣿡
ĸ룬ҲȺǰľˮ˵
һЦ⹬е˶֪̫ӽҪΪȺд飬գμ绹и̫˼ڣνǺݺݵش̫ӵ
ӵ̫ӳֵʱ˶ˣ̫Ӷδ֣ٿһλĻʵۣаϲǲã̫ǲТˡ
ʱ̫һ˱߽˳ֹС
̫ӵɫ԰ףΨһ˫۾ģϵĺںɫ̫ӳԵмֿ󣬳ĵ̫硣
ֻһŻηԼ¶ηһȻ:Ϊĸдҹ٣븸𷣡
£˼΢ΣƺЩסˡ
һԵĻ꿴ۣ뽫˴Ĵ뿪ҪȺĵίߡ
ܣֻ̫ӲܴӳȥŻ겻սȭͷ
ʱληЦˣΪȥĸдҹᣬôܹأ𷣣Ҫ̫ӴТҪ̫ʹ̫͡Т̫ӣ̫ҲТ̫Ҳ˲硣
̫ӴТȥ̫ӷȥҵĿⷿǿŰ˰˲δ͸̫ӡηƿ˵ϣ̫ؿɱˡ
˲ҧҲ¶˲ŵı顣
ܿ죬걻˷ⳡ̥ļҲʹ˿ʼ
ηߵ̫󿪿ڵ:Ǽ磬Ҳؾн
£꿴ٰⳡ:֮ǰ˵ⳡҲΪ˸ģ
ȻģûѣϾж֪ⳡ˼Ҳ׼ʱԵĲȡ
Ϊ֪ڳֵܽûΪ׼¶º޺Ц˵һͰĿϡ
֮ǰʵܻǷҰǧӣչұ㲻ʵʲôˣǧֱӴոɣʵܸʮӺˡ
лҪ˵
:ãȻĨˡ
˵Ĩ:⼸ʮǮҲˡ
Ĩ:888ˣֱӸһǧɡ


11
Ļ˵꣬ڳ˶Ҳû뵽Ȼ¹ó˵ȫˡ
ںĵλ˽ǰֵܶŪʱԼ÷˿˼֡
ʮӣôõóһǧӶûС̫
ʵܲ׼𣿡Ȼ˵˵ԭΪʱʵû̽ȥ׼ˡ
˵꣬꽫ڳֵɨһЩһܲ
Եһʲôʱȥ׼ˣڷʵֳ֮顣ڳô˿ţ仹ǵĸڣҰֵܲչʾǰ
ǰֻûʲôѰʲô̫ӶʮӾҸ̫Ӷϣ̫Ӷ粻Ҫҧ˵ȥʮӰ
¶Ц⣬Ȼ:ϯ֮Ҿȥʵȥȡ
ĻͰӺɹеİڼȫߡ
ʱȫû뵽ĸĹգֻôϯŪȥ
شҶǸ׼İɣ⻹ǹʮһιȻܹõֵܵӣϲ˵Ҫˡ
λϵηĻѾʼͷˣԼӦóⳡϡ
֪Ҹ׼ʲôܷù¿̧ۡˣƺڵǳ
˳Ĭ˭Ҳû뵽̫ӻôһϾǵ̫ӱضᲪȻŭȥҶԣôΪ̫׼ء
ʮ⣬ѾҪˣҪԿֲ
ߵĻ˲֣ȻڱȺĽҲ۰̫ӣֵܽΪˡ
Լ֣̲סһ£Ȼ۾߻꣬ģһ¸
εʱ׵ηƿڵ:֮ȥǰյī͸̫ӡ
סЩţôã̷ӦŶīֽƨ۵⣬ÿ˲θءʵ۶ˣҲ˼Ͱɡ
˿̣һںźվ:Ϊ̫׼һ˸ߵĺɺŲϯɹȥϣϲ
ޥɣͱ˶٣ãȴǳңǹҳӵͷˣһӱվ˳
Ϊ̫׼⣬ϯ
Ϊ̫׼ʮ飬ϯ
Ϊ̫׼ǰʥ֮漣ɾϯ

Ϊ̫׼΢񣬴ϯ
Ϣ֮䣬ʮλҳӳµ͸̫λӵɫԽѿ
ʵηȴ̫Ӹòѹĺ󹬵İɣηƿʮλҳӣ֮󰡡
ԼʵԼ΢΢Ȼתһֱûп˵ˡ
ͳǿŹ³ģλֵܺ͹㣬ù²ǻ͹ʲôָŻǴЦ˵ȻǲҪˡ
ˣҵǷϬţµĳɡЦӯӯؿŴ£Ȼ˵˴ӵͷҲ᲻õĳ⡣
ԲľǷŴةյãΪ̨֮ʵϳˣ᲻ãһֱڿⷿδ棬̫ô֪ôһ̨ģѵгڹ
һع֮ͿԼ̨ⷽ˰ɡֱӴ¡
û뵽ôҪȻΪ˲ֳֵֻܲİ֮ﹰˡ
Ҫ˴ӵĳҪİıĹӼĹԼǸŮĻӣμֵһ̳Լصĺþ˵˼ϲļ黰λá
£Ŀ˳ϡ
ͳһؿ꣬Ϊǵİ֮ѣ׼Ϊǿ󣬵Ǹ졣
϶˿Ų֦¯ǰŴµ˿Ʒ÷ȵͼ˵ЦˣȻͳ۵Ҫ滹Ҫ󷽵ģ
ǲۣˣϾⳡĿӺͳ֮Ů»Լ
ɡ־翴ηƲŲ䲻ؿ˵
ܿ죬룬ֵ֮ǰεճ嵭ֹԵ
̫֮볤˵˼ҳԼ޳ȥѻؼˣʼձȲüС
Ҷܿˡ̫۵ذο
ЦʲôԶ޺׵ʱ˳˳ԶʳأνȨ졣
ŮЩҲûʲôֻǺӳˣұһյΪҸ˼ҡ˵ţ̾һ
΢Ц:˼ȵԼҡ
̫Ҳŵͷ:ȷʵҿ˪ʺǼҡ
¶ϲ:ֻŮ»ҪӵԸ
˪ϲĸ簡˵꣬ԼߵŮ
ʱѾ׼ԼµĻǳϡ
ῪʼԼļ˪̧ͷãȻؿ˻ڷֻһ۱㱻ע⡣
ϲ磡
£˪¶˿һϲĿ⡣
ŭ̫Ҳһֲ
ֹؽڿֻ֨ͷ顣
ληƼ˹Ц:̫ӣΣ
:
ΣƸҲҪ
ʣ㿴ˣָǶߵʵܡ
ԳĬӺ̫ӵλòúܽҲһξ룬˶óָ̫Ӷӡ
Ȼ̫ӻôģǻæȵ:˪ջ˵ϲ硣
˵꣬˼˪һۣ˪ֻܵͷ졣
λϵηص:ԭ޵ʶ
԰Ժ󸸻ʸʵܷʳصʱҪЩʳءЦ˵
ŶΪΣηƿŲԶ̫ʵȻǶ仰Ȥ
Ϊ˵̫ԭöȢ˱úµĺмֳɵҺǲͨˣն𡣡˵¶޹ı顣
ȢԼõη:
һɵ߻ӵ:
ݺ顣
лҪ˵
η:бں
:̫ӿΡ
:ױҲǲԡ


12
һ仰бýȫں˽ȥԼ¶һ޹ģѵ˵Ĳ𣿲ӦøӶ༸ʳҪȫǳն༸ʳҲӷùһ㡣
ʣǶ˵òףãȻ޴ص
ηԶԣǵ˱˻ԡ
ͳⳡϯ̫ѿûи̫ӲӺͿĻ¡˭֪ʵ۵ġݺ顱Ҳûˣǳɲˡ
˵ͷ¶һЦݣȻֹ˹һԻġ
̫ӻҲʼ˼ԼЩý׵ĽȻǺȻ֣µĺӳزۣҲźܶ༲Щмɵ
һʱ䣬ĺǶʼҪдŸԼȰǾѪԵϵݽϼãǼ̳˳ȴǼûĿʼ
ɻ⣿ʵ
ãȻһ£ʲôֻգգ۾:⡣
ʱϷĵͻȻˡ
̫ӽҲʮˣҲ׼ˣ֪̫ӿǵĹηƴ
ͷһʮΣûһӦˡܹ̫Ӿµ޷ˣһǵ̫һǽϣ̫֧ӣȻΪ޻£̫ĸΪ̫ǷβߴҲֻǷܹȥǰʮ˵̫ˣδ޶ûС
ȴ֪ĸΪʲôҪĻó˵
ʱܶĻˣ̫ȢޣǾԲ
ˣϵ˼һʱᶼ
ָ֪ΪʲôһʶŮ˳סڻߵعǣȻ겻˵ֱĸоܺá
һ̣λվȴͦΣȻλη:ΪļҹŮ¼޸ί˶
̫ӵʣȪˮһ㣬شﵽÿ˵ĶǾǾﲻԾ
׵ηüԼĶӿڵ:˵һ飿
ΪļҹŮ¼޸ί˶ޱظһ顣
̲סͷЦһԭмִͣʲôίԼȷĻشӦί˱ҵĹŮ
˵ŽϺǳ̫ӵʱֻηƿڵ:̫˵öԣȷί̫ӡ
̫ӵݣŷ֮Ůſ䣬ηƲϲңҲϲ̫ҵϵ࣬ϣұ֧̫ӣѾվ˴ӣǾԲ뽫Ů޸̫ӵģݣǸǺ޲̫ˡ
ĹŮһ̫䣬ί̫ʲô
ʱηֿһѾƮ˵ĴһɺĺܴѾʼŵһɣôô
³Ƚڣд磬ǵĹṲ̫̊࣬ӲȥûǵŮӣб޴ͻ顣ηЦſ˵
£ӺӶɶ꣬Ҫ֪ǵĻ¶ǼĲŶģƾʲô̫ӿˡ
˵ĿƤӶ̧һ£ö
ѾˣĸڽĻô
лʡ
˼˲ɿʼ˼꾿ѡ˭ҵŮ̫һʱ˼
Բ̫Ȣ⼸ҵŮ̫Ȣ˱绢ҪΪǿ
ܿ죬ⳡ㵽βȥˣ̫Ҳ뿪ǵȥݲճ
ֹ߳Ƽǰĳ֮Ůˤһ˽ţ㿪ʼˡ
һĻ̲סڵ:ôţһӵĻµǾ˿ຣ
Ը񱾾ˡһԵĻ˵ţ򳤹֮Ů˪Ŀв¶˼Ӷ
йڣͷߵĻʵ
ڽʱ˳µ˵꣬Ŀⲻɰ˼֡
˱µľλ֮ŮȷΪ˾ÿɺޡ
ֻס˻ֵ:´ΣҴȥ۸Сòã
£̧ͷЩ⡣
У:йһ磬һֱ㡣
£㿴ѾԶ˳һˣ۸ҺǾͲҪ۸ˡ
߰ɣ󡣡˵ϼߴŻ˶
֮󣬸ıͬˮһͽĹУһ˸ߵĺɺʮĿŴСһģһĺ飬⣬챦һأĿĻһдī
һ֣ãõƽƽ档
ʱ룬ϻʵۺ˻᲻̫ţôҰԼֵͱú󹬣ΪʡһǮ
£֧˲λ𣿡һʰĸʵ
ˡ꿴һԵĻ꣬ǰǲںʲô˲ΣǻԺҪӾģֱĶҪš
ЩЩǸ÷ȵͼȫװϡ˵꣬㿴ؽǸͼķУ˻ؼҹ͡
ʮκѾӦ˵Ӧˡ
ʣµЩȫսⷿµᡣ鵭Ȼ³仰
һԵĸæޣ˵ԺҪģô˵ֻ
ʱ򣬴ӺɹлС̫ǴżڴӶ:£ķԸӺɹѾǰˣЩڼӡ
Ժܵٺ»۰ɡ국˵
ǡ
һߣӱصԼУԼ޹˰գټĹͬѩһ㡣
ô£Ӵŭ
еĹ˺ܿ㽫ԭ˳Ȼߵ:£סѽǴ˶
һʱѪӿ:̫꣬
һֱĶС̫:̫˵ˣӣҪǵû
һûס˹ȥ
££һʱ䣬ӹæһš
С̫˺һȻеĲض
֮УڶǼᣬΨ˱ֻͻꡣ
֮УڽĲɽ¯еȼľ㣬Ȼ׿ڴϢ̲꣬סʵ:Ҫȥ𣿡
ֻ۵۾βҲŷŻ:ȥΥҲóȥΪ⹬Ȥȥá
һϲʵ:ҪѡһŮΪ̫𣿡
ԱЦˣָŻ°͵:ֹ̫µĻˣŮӣ±Ը˵ڴ翴ϵ㣬øΪ͹´ͻ飬Σ
꿪ʼ˼̧ͷǰһص:Ҳǲԡ
лҪ˵
:Ҳǲԡ
:ҵЦô
ӦҪ޸˹ͣ¸վʮˡ


13
ԲɵһȻ΢΢գĶͷ¶һ:Ҳûзգô˵Щɵ
ֻץס֣ע:ǵԸԸ𣿡
˼ˣǶԷ̫ӵĻҲԸ⣬Ӧ̫ӵҪ󣬲Ϊ̫̫
걻ţûںˣ̲סЦ⣬ָỮȻ󿪿ڵ:ҵʲôõأ
ͼ֮ػѣͼ˪Ƶ
겻֪ôڣֻˣԼͻشˡպ̫Ӵһ𣬻Ҳ
һֻҰѱСôǰģͷЦ˵ĺˣ꣬ˡ
ҪһУ꣬пһףδҰӻĵİԼԼҲֻ̰ͼһ˲עκγŵǲȡ衣
˵㻰궢һһ˵Ŀһõ⡣
գգ۾ԻĿеں⣬Ҳмá
ڹߵ̫û취ȥɳҵˣˣ㻹Ҫָƹܵ񣬶ҪҲҪҪźҡһ˵һ߹۲Żɫ
ȻĻɫһ˲ĽӲ
ԣԹԵȥСȻھ͸ҹǹ𿪿в
һ̣㽫˫ֻסȻСһ˲:ź磬Ҹ֮¡
Դˡ
ȥɡֳһ˻еղŵǳʵ̫ķˣͻ˵ôЩʱҲˡ
˵꣬㷭һŻ˴ϡ
վе壬Ŀްؿڴϵֿ꣬һе壬Щ
·˵ٶĻҲΪԼں˭ǵĳμĿĲ̫ӵ½֮ĹϵһҲ
ͷ̲סԼָĦŻµ壬Ȼ̲ס촽ᴥһ
ʵ̫Ӹ˵öԣԼܴסΪֻۣȨƣſԲúʧȥӵĶ
ű㽫ط뻳Ȼ´ϣ϶õѬ˯øӰһЩ
һߣʵη뿪Ȼټ˳̫ԭϵ顣
Ϊҳź㱻µһʱͷԣѵĹ˴ʷ̨˸״ܲǼֶ˻ɡ
ظС̫µû뵽ʵľȻԼӵ£
ʵϣ֮ҳն鴫Ƿ꣬ʮε겻ǽǰ˵˳û뵽ȴԲʵۼңǵһһڻʵ۵۾¡
ϲһֻǸն£ηȤؿʵ
ɫһףԴӷԼϱµĺмֳɵϢε֪ģѵ֮жеߣεԼ׼ôԼģ
鲻Ҽ˼ȥ´:ر£ȷд¡
ǶӺͶϱǱáηƼʵ
ر£ǡش
ηƶ¶ͬĿ⣬ȻԸóʹ͸飬ȻĿŵ׷Ʈ뿪µ
ȥеµ˲һ飬ⳤбýĺжٸնвмߡηƿ˵
Ļηʶ׽ײһʲô£ϼ׵ķʢĺӴ󲿷ֶ⣬ǻᶯҡҸġ
ηİҹɫ֮ǰ̽˳д󲿷ֱýΪ޵˼ң󲿷ֺӶвм߳ɵֻٲģҴҲ⡣
ǣµּ⴫ڵͨ顣
ּ⴫֮ʱε֪ʵ˵ݺ顱ǻûˣȴһضûˡ
ʹǱȴǴЦ˭ˮһء
̫ӻ볤֮ŮĻ£ǺðʹзëʳЦȴ̫ѡ̫ǵΪǿ
ĸ׵˼ǣӿԼĸɫ˲²⡣
̫ҵĹﶼò̫ĸңҲ䣬̫̫Ҳί̫ӡʹЦ˵̫ĸҹݣʧ̫ӣ̫ӱǷȢɡ
̫ĸҪ֧ӱ̫
ܲɵǣ侲Ҳͻʹͬ뷨
̫ѡҲҪ㡣迪ڵ̫Ӳϲһ̫̫ҲǼΪԸġ
õѡǻʹΪ׼õĴλʹõĴΪ̫֪ةұۻᵹһߡ
ͻʹͬǣеޥҲԼ뷨
ҲΪʲôҪ̫ӡޥߵСŮ˵
ޥǵһվ̫ӣѾļǺޡ
ޥЦЦ:飬̫⹬з˶£
аĹŮסԼ˵ʲô
ʹ㣬֮Ȩᣬ볤֮Ů¸洵涼̫ӵֱʣұ¶̫ӵ̬ʮݡޥɻͷŮһźš
Ůһûӣޥȴǽ齻˹Ů:ϵŮ̫ӵ´´ࡣ
Ѿ·ˣΪŮôں֮УǶԸõĳ·
ԣΪңޥɾüһ˱Ǵֱ֮ϣ˱һʱȴһʱ
ȥɣѼ齻ҵĸ֡ޥɿ˵
ʱ껹֪֮˶ڴµ⡣
ڶ죬һˣϴ׼Ż
ձˣû´괩ϾյһԻЦ˵
̲סüͷ:ʹҵ·Ѿ㹻ˡ
һص˵ȸɣ»ɢƯĹҪһȸá
Ůӵ·üͷ˵
˵ǳ֮ŮȸȹֵǮѾĳ괩ˡ
ŶԸΪ´Ůװ𣿡ͷ
һȻ:Ըѡҵ̫ˣ
ŶŶûСĮصֻǴȥ۸һС
лҪ˵
ʹ:Ϊ˲̫ӻ֧֣ǲݼҵŮ޸̫ӰɣӦӺ
:ˣҲ뷨
:ȥҼСǹˡ
СɰǣǰףԪ֣


14
ʮΣԸͲǵһºͿˣгϱʲôӱʮ겻Ļ
ʮεУΧ˵ԸѾʮ˽ˣıã֮ŮǸݰԸҪʲôͱõ
ļ˪Ϊ˵õȸȹֽһȹӵĹŮˣǰһ㵱ż˪潫ȸȹ£ҲΪǿĹŮⳡ֮֡
ճ֮Ůӵδɣɡһ߻յһ߿˵
°ɫƵ½ĵͦΣһαɫƵĴԵɣ޵Ҳ˼
һΪ·ĻĻɵ˵ͷԴӳ뽫󣬻ͳӴһʱ䣬ǸӰŮ˵ȷ¶ŭ
ǲ΢΢һ£Ȼ꽫һ֬ɵ˫ԼϺŻڵ:ŭеĳ϶Ϊ˪Ǽȸȹ˪һȥｫǼȸȹع
Ծȣ֪̫Ϊ˿϶濤ȸȹȥȸȹʵʱ̫ӾѾŻ߳˷š
ߣ´۸СȥŻֵ
£Ż߳˶
ææ׼ųĸ߳ǿͻѾԶȥıӰһ
££ǮûñҲû
㣬㣬Щȥ׷̫ӵ£ر̫ӵ¡ۼԼ׷ˣæĽҪȥ׷̫Ӻͻꡣ
գڸŬ£Ǯñѵ͵С
ñסòֱ֯ȫĲϵ꣬Ǽ֮ŮȸȹҲǳ֯С
һţ㿴˰ڷ֯мȸȹȸȹɫޱȣȹɿȸβģǳĳ⣬ӲͬĽǶȿȥǲͬɫ
Ȼ꿴ȹӵֻͨȸȹҲδӽߣѾ㹻ȫĹŮΪ֮
ȻǮļ۸Ҳ˭ܹõóģܹóڻʵƤӵ©ǲûʵ۰ԵȸȹѾ֯ڷ˰Ҳʽ
㿴Ҫѡ̴ľȵָ¼Ϲŵȸȹ
꽫ĿȸȹϣһԣȹӾ봩Ҳ˵ɡ
֯ƹǰñָǰڷڵеȸȹֿϵΣ֪Ǹܹ¶Цӭȥ
λӣҪȸȹ֪͸˭ܸ֪Ǳѡװ͵λĸȥ֯ƹе˵
ԱסЦָߵĻ:Ҫ͵
˻ƹ̧ͷߵػ̲סһ޲ýΧĿա
ǰľװݾ䣬Ӳʣͦü͸¶һӢɢŲǵϢƹˣҿϿ¿ǰҲŮװ
ҪһС㳤ģǿزٰ
ǺԥǮȻ¼ϵȸȹڻϱȻ
һԵƹյͳʮԵʮ㶣ֵǮȸȹôȥˣ
ڴʱ֮Ů˪ʹ˽
ӵĻԼûɣĸҪȸȹǳһ٣뵽ȸȹܻĹŮУ˪˴ӳиˣ׼ȵҽȸȹ͸
Ȼδ룬ȸȹȴ˷˽ǸСϱȻ
ſҵȸȹ˪ͼȥȸȹûиǮȴͽȸȹԼ֮
ûеȻְס˪еȱ˼˪֣˪ɳʹ֡
˭׼ҵĶˣ䵭ʵ
Ȫһ˶ߣӦþúȻȴһɺ⡣
㲻˵ȹ𣿡˪ŭؿ֯ƹ
ƹҲΣʲôʱ˵仰ֻ˵ȹӷﻹû򣬿ҪҪ硣
£ȹλѾˡƹε˵
ˣҳʮļǮ˪
ȸȹеģ׼ȽڵĴ紩ȥͷģȽڵʱôܹȸȹ
⡭ƹһʱ䲻֪˵ʲôǺá
꣬ðȹӸҽ˪ŻȻҾȥĸףеǰ취ĥ㡣
üͷ̧в˵ļ˪:ʲôҲҵĶ
£ùһߵļֱӽȸȹڣȻŰϰ˵ϡ
Χ۵˲ɵһǮĶ˵ٱ١
㣡㣡㣡˪ָ꣬÷
ôõȸȹô˵ˡ
ֻ:ٱİ֮ʱ֪Ҳܹ׾ٵػİ֮
˪Ի֯İڼū͵:ɱɱɱ
˪˱ʧصģ΢΢ǣֻʧȥǽ˪ʧȥĲһʱȹӰˡ
ܿ죬ߵĶ˵Χۣһλӵ߽֯
˪ֶŮô޳˭۸㣬̫ܵĶӣԲֶ̫ڳаԵճΪѰӣײ֯±֣ȴû뵽ǳ֮Ůί
Ϊ̫ԲȻҪΪ̫۰Ů򱧲ƽìͷֱԻˡ
ҵĸ۸ǿԭ㰡ԲȻʶģڻûȢʱ򣬻Ҳ㳤竣ûڻ³Կͷ뽫ü
Ȼ˺ٿȸȹҿǲҪˡ
üȻǰ:һ£ȸȹһǮģپͻ٣Ⱥθɣ
΢΢׾ܹĲм֮⡣
Բװ磬ֻŮװС㣬ּ֫ϸ¶˫Өһʱ򵨱
ѾͷҪŻˣǸ仧ҡ˵ţԲȥꡣ
ûеԲ꣬껹ûаԲ۶ϵʱͻȻֱӸԲӵһţ߷ɣˤŲϵĻϣž;ۡ
ʱ겻֪¶ʲôȽϺʣ˶Ǵ͵ģ̫ӵ˸߷ˣ
֪˭ǵֶ̫ūͲµԲ˵
ʱͻȻסĿڵ:꣬Ŀۣ
ԭصĻ˲ң:̫ҽȥ̫ҽ
д̫ҽҵĲ顣˵һػ赹˻Ļ
ʹУոմĻʵ۵õһϢ
£̫ӵ³ˡڵ
ôˣ˴ˣηںʵ
ر£ǣ̫һ߶˱˵߹ǡ
η:̫ǲÿ߲·
лҪ˵
η:ȫ޷ಡ̫һ߶ϱ˵߹ǡ
:ô̫ӳֵٶȱҶ졣
:̫ҽ̫ҽ
̫ҽ:ҽ͡
Ԫ֣ϣµһҶ³ɣ


15
ηȫ޷ಡ̫ܹ߷ٶԲһ߶Բ߹ǡ
ηƳĬһһ:ϸ˵
Ϊη̷˼ʮ̣Ȼ֪Լ׼ọ̈̄ø̫ӳȥİϸ㱨
߷ֶ̫ԲסԼĿûеԲεŵߵĻ귽ң̫ߵҲûзӦ
һз̫죬ûеǴӦԲͱ߷˳ȥûü̫ӾȻʱ̫͵ȥˣ
֪Ǵ˭ϰӣǵֶ̫ңСǵԴԲԼڳǺаԵ˵ģֱ߷ɣ߹۵ֱҲҪū͵ĲվݻŮװС֪Լʲôˣ
̫ҽ̫ҽȥ̫ҽ꽫ͷñ걧ڻУȻѾǷңһ˫纮ǵ۾һ㣬ʱὫԲ˺顣
Բ۾һֻӱ𣬷·ڻѾǸˡ
ʱԲ꺰̫ҽŷӦ껳ñӦòһ㡣
ֱʱó˶ƣһƬҵĻ
̫ڴˣҪΪĸߴ׳ó̫ݵƴǳڳ˷׷סԲūҲ
ǻ껳˾Ȼ̫ӣԲɴ۾һԵļ˪ôң
˪Ҳһ˶סˡ
ʱҲ֪һʳ̫ƵĶָʹ°סԲ
㣬ͼı̫ӣߣ
ԲԾò˼飬߹ǵòã
ֶ̫ǲܴңԲ
Ȼֱʵ۵ӣںʲôҵżҵģֱӾͰѺˡҵūҪԲӺɭɭıԼǻɷеҲˡ
ڻװεΧĶȴĺøʹȻ߷˼Ҳкôȫʵ˾Ͳġ
ңίԵһʱ͵ʵǰʮοˣڶԣǱҪ۸ǾҪԼûб¡ԣԲรɡ
һһɻôûг׻ȥӦû谡
µУʵη˾Ȼ˹οУò˵Щ΢
ʱµĹ̫ǰηѹǷݹοӭԼĸ
̫ʱǸˣڼҲǷ̴棬üżѹͰ˾ͽۡ
̫ΪԼֶԲˣһЩʱ̫ϰ֪ԼĶӱʵץ֮㼱ҴҵؽԼĽҲ̫ΪԼĶ顣
ϰ̫ʹ飬һ˵Լֻôһӣһ˵Լ̫Сʱ꣬ͬʱ˵ԼЩļ
̫ȻԼܵĶϰԲϾԼܵΨһĶӣζԼܾܵ˵Բ̫¿ܻᣬ̫Ƥµ
ĸôˣηϴЦݵڿ̫ϵɫǱ˲ƽˡ
£ҵܾôһӰ̫Ĩ˵
أηƿǰŮƽʵ
̫ԼӵɫͷһȻηģδԼʲôԼܵĿģԼԲ̫߶߹ηţ̫Լ˵ʲôҲҪηƽԲηų
Բڻ䳱ʪηţ߹ǣû̫ҽΣ̫߶߹ǣ²̫ȴԲܷʲô̫޿˵
һ̣ηƤһ̧ؿĸʵ:ԣĸֶ̫أԶ
⡭̫ס
ֻηƲ˵:ĸϣס޵ĻӲӣΪ˸ðɡ
̫۾ˣһ˲䣬̫׹˱ȡ
̫ҪԲֶôˣǶηƵ۾̫ŷӦҼԼĸңվΡ
̫ڿηӲıŷӦԼˡ
ֻĮĵڵ:ϰӲϣ꣬ϰӹ̫ӣ֮λʮЧȡ
̫̲סһæ:ʮȣǻԲ²м
ֻηƲΪ˵:ǸҶ̫Ӳܵ𷣣ǲһǾ͸Ҷ޲
ηƵĻ˵ģ̫ȴ֪ʵάȨ̫Ǵ۹ĽӰˣ϶̫ӲǾǶԻȨ
̫Լ˵ʲôˣֻܴҴȥ˽̵˲Ҫôص֡
̫ȥηƿŴ߰ʵ:޵ļӶΣ
ش:ӶФơ
ηһ:̫ӻ赹һЩƷȥ̫ӹаɡ
ǡӦ
֮У۾ڴ֮ϣ˲԰·ʱ顣
һĻͬȹϵϣضסգԼһ̡
йĴ̫ҽƽ̫ӵǿǿ׳ܹͷţ˵Ҫ̫ڻҾ˵ȥƾ̫ģҲ
̫ҽʲôƬ̺󣬸ʵ
ֻ罫½͵:̫ܣΪ̼ܵһʱĲ˹ȥû£ͺá
£ȡΪѨ
һ뷨Ϊ˰ڲõģ֮֮˭Ѫ֮걻̫ҽʱ¶š
ܿ죬ʩ꣬ȡϵ:ٹһ±ˡ
ԣ͸ŵҲʱҲпʴ̫ҽ̫ӵΪʲôܹ߷һٽӡ
ԳĬһ£Ȼʼ˵Ϲ
̫֮ǰһ˲ΣѪ㣬ûеõͷţһ߷ϰ֮ȫǸ˲η˼ЧѪʧ̫ӱˣҲǺ£ѪͷųŲ廵̫ӵ塣
һûεŴĻԼԼﲻԣѡĬӦಡġ
ҿҩ̫ӵ£Ǽǵüලºúúҩȡֽʵ
۾Ŵ:ܻʳ𣿡
Ŷ΢Ц
£ûϵһҩסֵ
:ɲֱӰҰЩҩȵ
лҪ˵
:ʼ졣
:ԭˣĲҷӦˡ
:԰¾Ӧúѽ


16
̫ҽҩܿͱˣ»𣬻ܸ겹壬ǿһ㣬ʹޡ
ҩĴ֮УҩĻõɫҩһ˲䣬ҩĿζӻеҩɢֱεȥ
£ιҩ˵꿴ڴɫήҵ꣬ɫ԰ף촽û˿ѪɫΨβѪһҵС
ϧԼֲ죬ûмʱ۶Բֱ۲ӳȥ̫ܾˡ
ûֻܾװβһԲ꿴ŻӴҨҩƤȻæ˻ֵ:ҪıҴɲˡ
Ҫһһ׵ι˭סмҩˮҲס
£ҲǡԭЩҪ͡
ȻɿؽӹеҩһҩǾϸģ»ͬʱܸ˵ӣһ±ú˲١
ˡ꽫ҩַŵһС̫ϿŻҪٶˡ
˵꣬꿴Żָ˵Լձˮ촽:ôţ볢ζ𣿡
ͷŻ꣬żЦ⣬·
̫ӵµĴκܺÿֻʱ͸¶Ĳ԰ףʧȥɫĻ꣬ûҪָϸϸĥú
һ̣ϣɫԵض촽ʵ:˵Ŀģ
纮ǵ۾һŻĽĵͬʱһ޷ԵԣʶֻαװĻһͷܹ˺ǡ
ͷǻԹԵؽ磬ڻĿע£̲סսǺ£мڴֻ׶ѣֲʲô
ڻ׼ȥʱ渣˲Ʒ̫ҽԺԺдǰΪ̫ӵ
һϢԱһƣԼɵϣģ
˺˺üûվȵĻ:
ӦûҲᱻƳԶҲڰƳѵ̫̫ùˣԼǲӦüҪôᱻ̫ӵƿ
ڻ꿪ʼʱ򣬸űͲƷ˺̫ҽԺԺ߽ҡ
֮УҩĿζڴ֮ͷɢѻһĳ԰׵ļ໥ӳģԵø飬üͷţ˾ʵǲ
ʵǱһƼ겡ӣ̲ס߶߹ǵԲԲʲôӲܱ̫ӵ¸߶߹ǡ
ԺдˣơʵǱߵ˴ߴٵ
͵ԺжɴΪֻ̫̫ӵϸ˿Ưʵ
̫򲻿ٶŭԲǡԺ˵һԼûˡ
ӻʵĹԵ:·ģõºȱʲôֻҪˡ
һ̣·˲侫ϸһ˻ڴϡ
˳Ĭһ£ϣ繬ᱻա
һ˷Ѹʵĺ⡣ֿ˵
ūűˣº˵꣬µĹ˱ͬԺһ뿪ˡ
û̴֮Ӵʵ:ʲôö
Ȼʲôöȱܸһ嵽ǰ档
չغŵĸ:
׼౻ӵĻ:
£Ҫһɣ
ԲƷ
͸:
Ľ˿ѩѡɻش۷ſյ˵ҳԲһɡ
һֱӹ˵סֵ:£ǳԣԴݵģ
ͬʱµеηƵȥ̫ӵĹ˺͸̫̫ҽԺԺС
µеĵһ£̫ӵ·Ϊ̫ӣȻǱȽ֪̫߷ɲ߶ٽӵ߹ǡ
ֻ̫ҽԺԺص˵˵α֮ܶԶ̫֮
һѻη:
̫Ը䣬ûѱͺá
֪̫߶ϱ߹ǵģηֱӿʳԼ֪⡣
ԺиǴ̫ҽı׼𰸣߼©˾Ϲ˵ȴҲ޵뷨Ժл̾һ̫ҽţԶܼҲ
η̫ӵȷʵɵͬʱֲ˼źԼ˲ô
η̫ҽԺԺк󿪿ڵ
£ūڡ
ȥ޵ǧ˲ȥηޱطԸ
ԵסְҵûηΪʲôôΪʲôǧ˲ѵõĵöǵ
ūȥ졣£ѸٽµСȥǿǧ˲θˡ
ʱǧ˲ĸ˵ǰҿӵһ˱ǡ
ηƶ˲һڳԾһֻԼѪӿʲôȺĶˡ
£Ѫˣʧ˵
ηƵһۣѪô˵
̫ҽ̫ҽе
η:Ѫֵ˾֪
ڴʱСֱ̫¡
£˵̫Ӵ彫еĽ˿ѩȫˣΪ
ηƻűѪûʱ:̫һδ¶ģ˵˿ѩѣ繬Σȥ˼Ȼ̫Ӱ繬
һλṉ̀˼£µ˵ɫ԰ף޲õε
ڣϰӱ֮λϰٺ̫꣬ӱʹ˿򶫹ò̫ʢ谡
ҾԼ֧ˣϾ̫ĸҡ
껹֪µ÷ȣ临ѪΪάԼײҲ֪ܳĻӡ
ֻ֪ʹˣõ˲ʹˣʹˡϲһ޵ȴָɲӡ
µУηƲ˲Ѫ:ʣµ˲μ̫ȥɡ
̫ò˵ٴ漣
֮У궢ŴµǧϲĸĬƬָ̣Ż:Ȱɡ
һ¶ǣѪյĻֱ˱Ѫ
ȴ:Ѫգһҩɡ
ʵ̫ӣøԼ˲Ҳ̫һҩġ̫ӵ¿ľͺá
лҪ˵
:ʲôһԾΪܳ谮ĻӣΪʲôҲ֪
:ɰʵҪһҩֱ˵ֲ¿ࡣ
:ֻǵѪ
η:ǧ˲ĸҲˣΪʲôЧûУ


17
еϢúܿ죬ʵ۸ѵϢ㴫˺󹬸
̫ӶպһļƷ˿ѩ泩ĶǺúȡ
һԵĸһĻֹ鲻ܲˣҺˣ繬Ѻûзֺʡ
꽫һĴº߽һС̫ࡣ
½𰲣﷢һȤ鲻֪С̫ϸɤ͸¶ֻã۾żֽ
õ˵
ǣС̫㽫µ»ɫؽ˳̱Ѷһθһֲؽ
̫Ӱ繬աʱǲԼͬؿ꣬ϣȥ繬ա
ǿŹʲô̧ͷһ۸ͻ꣬Ȼֲˡ
͸Ĭһ££ˡ
굱Ȼȥ繬Ϊ˵ȥ繬ǳȥˡĸʻǿ̱Ѷʮ˵޲ġ
ܹûкΪԲƷĽ˿ѩѻŻҪеѣ縣ȥ繬ͽͣĳض᲻ùģȰĪҪѸʵĻȥɫΪ˵Ȼѻʵ۵Ļȥ
Ϊ˾Ļǰʾ:·ģūʹȥ繬Ȱο
繬УѾµǰˣɫ԰ףͷ޵θԵֽɫ
ΪԼʮ꣬㲻ǵ谮ӣҲڵһ٣δ뵽ķ˶ʮ˾Ȼ˿̱
ѾЩˣԼܷΪЩȥҵԼġ
ǼƷ˿ѩշҪҩģҼƷ˿ѩһ£żȫ̫ҪߣûƷյķҪͣһꡣ¹Լպ͵Լĳ谮ټҪ̽ҵ̬ȣǱȥµδ
û°ɡһԵ繬ŮСؿʵ
˿Լжʧл̫ܻصùֻй˵:Ǳߵ˸Ʒ˵Ǹ
ǹһĨЦ:ǸҵҪǸôǸ˸ҽн
˿̵û뵽ľٶָԼϲһ
ﰲãµ֮£̫ӵ±ʧ룬ū޿ޣ˵һ̾Ĩᡣ
ŭͷϣȻʺ̲סūΪԼ㷣
̫ҽ˵̫ӵûмõ̲ĳض᲻̫ӵδ뵽û˵Ȼֳµ飬ﲻҪȥһȫ̫ӵĴģ˵̫ӵ
жҪˣ̫ԼǾҪ̫ˣǲʲͿ̫ˣңʲôҪȥȥˡ
󣬸ԼƷ:̫ӵҽȫˣЩǵʹ͵ģضǼõģϣܹǧҪΪ֮²ѺۣȻ̫ӵĴˡ
˵꣬з£뿪ִ
ߺŭһѣֻڷ߰ǲ͵ѹһģͲ͵̫еĶ
Ҳû뵽ʹȻ˿۶
̫ӣлʹŮˣ˵꣬һƷʵӵɨڵء
Ŀڴ۾ɨߵĴŮ:ȥҸ״ţ֮ذãҸ˵׽飬٣
ǣ
̫ĸΪԹȻȴһƬ꣬ұΨһĵһ֮λҲʮѹ֣ǲ֪ҾǸʲô̬ȡ
ܿ죬ϵ׾˾ˣ̫Ĵ磬Ҳ͢ξյš
ſ꣬㽫ջˣƬ̵:ڹܣ񲿹ְٺʲˡ
ȥܽй
ҹ֮λԲſڴʹ಻ѣǰ߹ʹƨʹôɶһζ
һ̫ҵұضҪã
Բʹѵʱϰ߽Բķ䣬ԲһԼĸױæ:ɵΪұ𰡣
ϰԲѣ̲ס֮˵Բ۷ž⣬æԼĸҪȥǸ׽ˣ
ϰΪöӿȻͬ⣬ȻԲǧҪ˵ȥ
ԲȻڴӦȴԼҪԼĺȥ翴һϷ
лҪ˵
:½ҲС׻
ϰ:㲻Ҫ˵ȥ
Բ:˵ȥ


18
̫֮𴲣ÿһļƷ˿ѩѵ߹ǶƨɿԲѾӴ˵ʲôҪȥͺѺȻƣνǿ־ᣡ
ǱңҾҪȥԲײײشӴԼߵ˵
ѾûгȥȻˣѾﲻסˣﻹһôܣ˷㲻˵ҲҪĺԼȥ׽飡
һ̫ӵӣѽ
үܳȥһԵС˽ػ
ȻһȵùٶԲͱԲһģʵûԲֻñСԲȥȥĻ¥
Բһţкü˫۾
ǽǱϣǵС춢ϰ:Ҿ˵϶ﲻס֮һѰӡ
˻¥Ҹû˵ʱ䣬һ٣罻¾ˡͷЦ˵
һԵֵ̲ס˴ͷӵ:粻˵֮Ͳ˳ǴϢ𣿶ôմϢΪԲ
òΪ̫ӻİɡС켷üŪ۵ص
һ̣ͷӸߵСһӵ:Ҳ˳ŵģСĻһʰ㡣
˵꣬ͷӿһԶȥ:ϣ
£ȺźۼظԲ
Բչ¥ĺ᷿ˡ
᷿竸§һˣԲ׷̲סЦ:֣ǶΪûʮǳˣ֪վͳˣҪ֪̫ӵ¿ɻڴŲ˵̫ô߶İ
ȥȥȥԲ̫ӵĸ־ۣ߶߹ǵƨɿҲ̫ӵ°ڶûôͳ̫ܺߡ
̫ӣҾķԲ
Իһۣ֪ԲΪ̫ӵ˴ù֮λȻԸ̫ӵ֡
˵Щɨ˵ģȾƣ̣Ȱƣʼա
ƺȵһ룬Բ·Լһ㣬Լһ˫ۣȻԼְֺѹȫ˳ȥصضԼļѵ:иܣ
˽ǮĶˣһЦ
Ҳ㣬ûȢޡԲȻɫضԼѵһϷҪݣȥȥұ֤ⳡϷʮҲۡ
̫ӱ׽ڴҳţֻҪ˲ܼһӡ
ϷȤ
Բһָָָյ:ǿ
ǲɵһҵ°
ԲкϷϱźź󣬿Ӳ´Ǳʾһϯ磬ҪҺͺЩӵİۣҲҪȥ
ԲǵſϷʱȴ֪ǵһһж˿
ϴô죿С쿴Żͷӵ
ȲҪͷӵСģ㴫Ϣ磬ر֤͵
Բѵˣһʵ
бİ취ѵͷ˵
ܿ죬Բȵ۷ΣʱҲûظʱˣ˷Լ¥ؼҡ
¥ʱֻýһ˲µߵСӲûסõȥ
ĸȱµ㽶Ƥ
Բ¥Ϲ˼Ȧֱ¥˺üƨɣòͣСֱϡ
һٶԲ°ĭͦһ£ֱ˹ȥ
үү
ܿ죬һҡͷһ߲鿴Բơ
ֻԲոõƨѪһƬҵβ׵ǻˤˣνǾδˣҵǣ֮ǰԲϵСôһְԲոչ̶õǸ߹Ǹҿˡ
һʱ䣬ϴ򶼲֪˵ʲôˣֻҪԲˣԲù̶ȣ͵ùˡ
ͬʱ֮Ѿ˵ƣҵĲɽ¯Ѿȼ˳ľ㣬֮дżӯڣ̫ڲ㴲ᣵ£˯㡣
ͻȻ߷ȸľڴϵĻ˲۾򿪴ֻڵѻ˽ȻȡŻϵš
ϵȫǽԲĺ֮£ֻҪһ֪ԲеǳϷ̫йء
һʲô˵Ը£ҪӱСġ궢е
ڿʲôһıǰĹҲһЩ
ͷֻ괩ѩ׵³Žվǰﻹһյơ
˯߼ᣬڻ귭ʱѾˣֻ񱻻걧˽̲ס
ҡЩ֧֧ᣬڹ˽Ϣʲôͷ
꿴ڵ㣬Ļǽ걧ڴϣȻ󽫴Լµıϡ
һУŹڵ
빬֮˽Ϣ𷣡
˵Ҹôأֽ
ָᴥգûɱüӽǿԿ̫ӵ¾µǺŵ˫硣
Цĺˣÿ˶Լܣ̽
˵꣬׼뿪ȻȴǱסȽԼͷ˫ϡ
̫Ӹ粻ҲҪ̫Ӹŵ
Ȼ󣬻ޱؽԼʮ鳤С죬˰ͷͷ
걻ޱģȵˣͬʱҲڻʮʱֵܹزĻǿɶǴͷܹȺⶼ˵շĵı졣
ֻ꽲꣬Ȼ̧ͷ˫ض:Ұе̫ܶӸˣǲǿԹˣ
ͷЦ:Ҳû㷣㡣
˵ţ˻ͷ̲ס۾ѾܾûԸ̹ˡ
⡢̹ϡΣ·ʲôܹӻϵõǵĹϵֻһףҪ̰һ㣬ԼĹԼô죿
ǰʻЩĲ̡
һ̣ס֣Ȼ󿪿ڵ:ǷϵݿܺһԸйأ°ȫȨʱҲ뱣硣
걻һ纰ĶˣȻǺԥص˵ͷ
ұȥ˯˵꣬㽫걧
걻һ纰κģоԼɫǻˣʲôҪԴӦ
ʲôҪ󣬶ᣬ¶ԴӦ㡣°ͣҲԽԵ˫
ԿϲȻ侲˵ԼҪޡ
ɣԽѵ
һһˮ꿪ʼ˼ιϵʼԭʲô
ȴǣҪ꣬к
лҪ˵
:Ҫɫ˵Ҫֻҵְ
:ǰǰڣ¾˫꣡


19
˾̰СС;ܻ塣
ʮûлڣǿǰȴͻȻ뷨ԣ̰Ϊֹ
ҪڽѵҪӵʱ򣬻ȴһԲؽ˴ϡ
屻Ĵϣѻһĳͬһһ̣Ӹ϶еĲľϢסž²ҲͻȻǰŴͫɫƯĺɫʯֻӳһ˵Ӱ
ܹܵġڻͷһ˲䣬ͫײЩţԼԼڴʲô
ĲӺͷ˿磬ôʲôᷴ
ڵʲô겻̰ɫǻˡ
Ϊʱ˭ֻ֪ͷȻϸΪ˱ӡ
겻ɵסʲô˼
ºúϢ㡣վڵ
ûе귴ӦѾ뿪˴»ص˴ߵ齡
һ̣͵شӴ
ôˣ׼ɻԼ齵Ļ꿪ʵ
ûʲôֻⴲҧ¶ѡ
겻ԣ뷴ҧˣ뵽ոյҪŭ̫Ӳٶ໰ĬĬɻ齡
͸ڴϱɴϵӰﲻ֪Ϊһŭ
㣬ϲ뱣һƵָʹ˵
ʮǿѣǱǻÿԣȻȴǹԹԵشӦˣȻ󱣳һƲ䡣
ˣ֪Ϊ˼ĴܸСֱӰ̸ԼϹȻ󷭹ȥٿ꣬ȻĬιϵֻһףԼҪ㹻ſԱһֱȥſԴӻϵõһӵеĸ飬Ǽٵġ
ע⵽ǱߵĶ΢΢̾ʼס̫ӵ£Ȼ̫ӻȴһҲֻЦ˵ңҺܿġ
ԣ̲ס²ߣȴ彨ϵʼ̫ϴʾܾˡ
̲ס룬̫ӵʼΪΪʲô̫ӷԽԽԼһĽӴ
Ŀ̫ӵıӰϣͼ֮
걣ͬһ˯˱һϣڶһ磬㿴ɱơ
˲мֺͺЦôҪҲò˵ȷ˯úܺá
ˡоĶϷȻߵߣ¼ϵ·׼괩ϡ
ֻ국ؿ˻һۣȻ󿪿ڵ:ôµĻ½ȥҲ
ֻֽĳµ:ʲôԣ˵ˡ
˵ֲ꣬˲Ĳ:οң᲻ȥ
ǲ΢΢Ȼֵ:㵹ǻ¡
˵꣬ȡһ굱档
ģºܿġ°͵
һԲ鿴:ҳɡ༢衯ң
ֻͷƳ˻һ۵:⡣
ϴϣ㿪ʼţʱһС̫߽:£ǼȸѾˡ
һϲ:ø¿
£һС̫ཫȸֻȸβһ°ŶĿĹʣٲ˽ߺӻǳϴĺɫƲҲӳĵȸݻ
ؽµȸȹֻҪȹڲ֣ȻΪһȸ
ԡ˵꣬˶
ڻ괩ȸ֮겻ò̾˳úüݻȸҲѹס˻Ĺ˾Ŀ

꿴ŻǼ򵥵ľװ̲סüûһ
˸·أ꿪ʵ
ڡ
ˣԸ˻Ļתȡ˻䡣
꿴űȡһæҪѾˣѾִˡ
򿪵һ˲䣬סˣ·£־ȫװ
ָܿ򾲣޳ָὫ﴿׵ĴϢȻЦЦصݵǰ:Ըң׼ʲô𣿡

лҪ˵
:˵ʲôû˻


20
źĹ˷ǳɫˣĵش˷ţټķֻʣˣͬʱҲûް
궢ǰ˺᲻΢΢ǿ־ſס屾ܵĳ嶯
ţһЦǼϸָĴ˿±ݵǰǼԼᵽ̫ӵ³õѬζ
̲ס˶䣬ͷҲ΢΢ƫ˹ȥԵøɬɰ
ң˽ҵʲôڻĶʵ
ȵϢĴ˵սֵĵջ
겻ǼǵҹܾԷٵıˡ
꿴ǰĿɰӦ̲סǣȻ֪ûжЩ·ʲô
ͬͬסʱ䶼ߣƤӵ£ûʱ¡Щ·úܺãǱ˾ϸ˵ġ
µضŪǰʱ򣬻΢ŵ:ûУ
ֻ̫ӵùĶռѣ̴̫ľִһֱϣ͵Ҳ˲Ŀڵλá
ûУ΢΢
һθо˼޴룬·ʲôͶǴģ֪ˣЩ·Щʲô
һָ̣˻ϣȻὫȥת˻
ǹС̬Ц˵
̲סͷֻ꣬۾һƬЦ⣬֪ˣղڶ
ܿ죬꽫ڻϵջأתǼ·źãȻһΪѰһǼȸ·
¡꿴Ӱ̲ס
ţһ߷һӦһ
괹ӣĶһû𣿵ûʳڣֻ:£Ұɡ
⼸գ·ҺɰЬܹ࣬ټ·ҲķһЩ
껨˰칦ߴһдһȸ·
꽫һָʾϣǰһȸĻɫǵ͵ȣŻѱϢνһ
գ㴩ȥ̲סΪ
᲻̫עĿˣüͷ
ϲü
æҪڽͣȻȴʳָס촽
ǸزѧչԼµĵطĿȥˣ㲻ŻһЩЦ˵
ǳٰ͢һᣬصѧӶڴ˴չֲŻ˵õٹ˵ʶΪǵſͣõְ
绹оյıԣͷְ֮߳͢⻹мֵǵıΪ
Ȼ˲ǴչŻŮҲǰ棬ѰټˮͶ֡
֮ȽڵĴһʢᣬһδĸ˱Ǵ뵽Բй¶Ϣ̲סǣֳ֪ӣĴҪôĺøʽ
µġδμӹ磬ֻԼ͹Լѧӵ룬ֻ乭ͼˣжһ̫ӵ¡
һ̣ŻЦЦ:᲻ȥֻһ߳ȥᱻȺŮؼҡ
Զǵµġɱסꡣ
꽫ڻ껳̾:㵹ǻҡ
ġ
󣬻ǳЦ
罫̫ӵĲѾɫܹǿµ߶һֱ̫ĻʹһȻ̫µأôⴺ̫ӱȻҪȥģϾΥ̫ӲȥõľôܹЧ
źصĶžСɵ¯ӴȻϷԸ׼ߣҪȥµһˡ
£岻Բȥ꽫걧ϼʱ˵
ֻ꿿ڼߵαϰԼ¯:ϲҲϲ˵ùˣԽùԽģ˵ôܲȥ
ңҲеǰ磬һɱʮ̫ˣõһжǼٵģѹǸݹʱ޶̫ӡ
̫Ӹϲͺáûֹȥµ
µУηƸո³Ĺ̫΢˼Ƭ̺ðȥ˽
򿪣ֻ˶¯˽ηƼ˲üͷǴůʱ򣬴ҶᱡĴ̫ȴһĴ硣
ĶȷǲãҲ֪һǲңηƲ
ڶηй˵Լ⡣
˴ǰ븸ȥμմ硣
ηƿ:岻ãǡ
ûеη˵꣬㼤˵:öμӴ磬ҲҪȥġ
η:Ҳˡ
⣬븸ڴгߡ˵仰̲ס
ɡηƿƬ̺󿪿ڵ
ڴг߲δй̫ӼȻȥηҲš
лʡͷ΢ǡ
һߣһΪȥŬԲ߹ǹۣβ͹ǶѣҪʹǰȥ磬ΪľǿһϷ
ڶ죬³Ƚڣҵ׷ӿȥҹӺ͹ŮԼѧӽȥͨȥɽ̤ࡣ
ǰӺ͹ŮǶԼõķ磬ԼѹˡȻȺУԲū͵ĲŹһȳһյ߽Ⱥ
ŮǱЦЩԲݲԸӵܳ:ⲻϰ𣿼첻ôôˣŶԣɲˡ
˵꣬˱Ц
Բûûеȥһܼ仪ͣ˴ڡ
̴ľĳᣬ˿ɵĳĸҹʨӣǶò
ڴʱһֻ޳ƿӣȸĶ趯ɢνǻޱȣһ˲˵Ŀ㱻ˡ
ֵǮȸ磿
ÿСɾ
±йŮ˻ңԲ޲ʵ˵:ǳһź𣿴ô䣬ֻһ
һԲޱ߽˴磬ĵ»ڵ
һ̣Բ㱻ýĹŮˡ
ٹܣŮܣ
лҪ˵
:ٹܡ
:


21
ٹܣ㴩ĨҲȺĽ㣬ŮҲٹܣǾϲƯɾϲ
ŮһڵԲƤһһģҶ¹ֵ쾡£ڳֶ̫ݺаԵȺҴĹӹŮӲеԼǵһȡ
Բ̲סĥңҳ̫ӶᣬȺҳᱻˡ
Աߵڱղ߽ȥĻ˷ͷҲмֲ⣬ڿԲʵ:ϰǰӣ˶ҪμӴ磬˲˵ĸۣʱ۵ʱǿɵֽһ
ԲɫɷףֻԺζģﶮʲôҴ¾أЩҪֻֽ̣ܵڳ
˵ЦˣҲǰ˲ŰˡԲһƤЦⲻЦЦѡ߸ϵؿӺͺѧӡ
˵꣬Բߵ˲Լٰ촺ׯȥ
ԲıӰӺһȻ:ſͣҪꡣ
һʱ䣬ҪǩԲϡ
һߣһĻɫ䵭߽Уһ·˶עӣµŨϵԾˣһ㣬ǴеĽ㡣
겢ЩĿ⣬ĿȷߵһƫƧͤҪҵˡ
ͤӵܹĻɴ֮ԼһɫӰ겻ɼӿ˽ŲߵͤǰÿĻ
ϵڻһ۾΢űiǳ˼ֶĺ³ĵ꼡ѩףԵ̧۵ʱ˭һˡ
ôҹˣ꿪ʵ
Ϊ̫ȻмȨȻص˴磬ķͷҪȻŰ̧ŵļ߳ǰųҲá
ΪʲôҪңһһץסίί˵
ЦЦȻֹ°͵:͹˵˵һ·ж˿أ
û⡣üͷ˵
̫ӵ£˵Ŀθɣ
꽫Ŀ˸һС̫ϵ:ҽҼСжܻӭ
һ³С㶢Լ֮ǰҪʲô£˶ʧһ㣬Ȼ뿪ʱĻͶˡС̫һͤЦɫ˵
һ·ж˶Ż꿴жٹСҪǰύˡ
겻ɵͷָϸϸŻյ:ҼСȻϲ
ϲҾͺˡɵؽͷϡ
ЦЦ:ˡ
Բмίֻס:ûк壬ʵ
Щ̫Ѿǵ̫ڼеĺ潻ЩҪĲ̫ӣˣǿ϶Ӧġ
겻֪ЩʲôܻΪŻоԼǱ˰ŵġ
û£һɡ꿪˵
á
ȸ磬̫ɵ齣һ̾Ͱ̽˻
꿴ŻԼϵ֣ǻǵһôܹżϵĹ㣬øĿ
ֻ΢һȴΪԵʾȻ˯˹ȥֱɽ洫ӵŲõ۾
ȥǡ꿪˵
ֹ˻ĶȺ˾˵ʲô
֣յ̫ӵµİԶﵽ̫Ӷţյıһܹͷ
Ǿǣһֱܹϡ
̫ݷ㣬Щѧĸҡ
ǣ̫԰ݷãҿɲϡұضŲ
£ͤеĻ겻սȭͷ˼Լʲôʱ¹
̫ΣѾȫǵء
ߣǹȥס˻ֵ
ܿ죬϶ͻ߳˱Ѭůůͤ
ҵ֪λѧӲ̫ӵ£λأ
δȵѧӷ׷׳ɽķȥֻһλ¿һλ彿ĕiӴӼɽ˳
һ񳤱̶ɫ̬ɢһһ𣬽˿ƣޱȣڳһ̺ؿǣɫдżֽݡ
ǵһۣȺѧӾжǳгӵܡӵܣļҵӵ̶ܻ˵
Ǹ˳ֵĺѧӼǺӵػش:ȻǴӵ¡
겻üȻ:˵˵ԭأ
ӵǺ䣬Ҵ²ŻȻ켣̳Ⱥѧ֮кܸߵ굹Ǻŵѧӻ˵
Ȼ³ʱ֪Լ׳ʱˣӵµͶ״ĻҲˡ
̫ΪңȻҽΪҸ֮ңԼ棬¢鼮ѹţ̫ʿҲ֮Ϊ飡
ӣݣ޵ܣΪգ಻֮Ϊ飡
²ż汸ةΪΪһѧϰİ
³˵뵽̫ӸȻڶûǰݷã̲סһѵ:ҿ̫Ҳ֮
궢³ʵԼھԶļ﷭ҳһģӰ
ĵڴߵıʿ³ײߣȻһ붾ҩԼ
³ȴֻ̣Ҫڳѧӽȥôһܹһ¥ʱҲһѰ
괹һеİ̶Ȼĵʵ:֪ô֮־ġ
ֻ³ΪԵõ˵:Сĸ˯ǰͻңδһǸ࣡
Ŷϳ ڸ㣬ĸƭġ
ûе³ʷӦסĿץס:꣬Ŀۣġ
£æ§סꡣ
ڴʱһµһֳ߳һ۶˵:ң̫Ӳ¡
ǡ
£³ʱ㱻λס
ƾûе³ʽ˵ֱ꣬ӶסȥһȺľѧӡ
:¹ټ̫ӵ¡
꿴ԼüΪƵһۣŶǱ簡Ȼ˹ȥȫûҪôͱദ
£꿴ιȥ꾪ŵ
ǵøҴ̫ҽ֮ǰ
:
лҪ˵
:ôʹûļദ
:磡
л̴:


22
̫ͻȻԣڳ˶ɵˣ³ҲԸԳ룬̫ɲ˭ܸɵóġڶѧҲæ³Ʋϵ±ǣ
ͬʱ̫Ҳ֤ĸƭµԵ;ˡ
³ЩţԼΪԼƻõĵ·̫Ӷ̶̵ļ仰жϾˣԼҪڴµѶϼա
ԲֳĻض³ʱʾͬ飬Ϊ³ʺԼһ̫Ӹˡ
һߣ̫εҲ˳ȥӺӵ˴׼ʱ֧̫ߵΪ̫һ׮š
Ȼ̫ͻȻæĻǴ̫ҽ
Ƚڣǵİٹٶһգ̫ҽԺ̫ҽȻҲ⡣
Ȼڴ׼һúһδյķ羰ʱ̫ӵץˡ
:
ٰ촺ׯΪڳһϢķ䣬˿̵ɫ԰׵ϣüͷ壬ĺɫɢһ飬ǳ˼ʹһ㡣
վڷû˲겻ǲأ˱ǿĴ硣
Ŵϵֻ̫װĹԽΩΩФˣҲᱻס
л̴̫ӵı磬Ĵ˶Դ˵
:лӹȻᡣ
һ̣缷˰ڴ齱ֵĻ꣬ȻֿʼΪ
ڴָʱĵһȻ
Ȼ̫ӵװ˭
Σл̴ٴ䵭ؿڵ
Բɻл̴һ۵:Ҫôͱ졣
л̴Թϱ죬һԵĻǵĵؿţ֪ԼͳֽȺ̫ϢѧӸ߾ͺˣ̫ӵҲĿˡ
̫ӸǰĴװģذһȴ˼ԼǰԼʱ״̬
ǸˣֻҪһֱһ㷢˲ԣ̫ӵƺΪԼܲ
ǴôεϽ̫ӵ忴ʵʮǿ׳ߵСгһҲ⡣
ǡҪ𣿴粻׼ۼؿһ۵ел̴ͻꡣ
󣬴ѡ˵˵˵Ļʲôɸװ̫ӵһҩء
Σŵʵ
̫ӵ˵һʹ˵˵Ҫ̼̫ӵ£ΪʲôͲˡ
л̴ԴսȭͷʱĴ绹֪仰δı³ʿ˱ҵһ
ڴϵǲָ̫ҽȻɫ
ʩһ룬ԺҪϸ£α
ʩŻ۾
£û°ɡһֻ󹷹һ䵽ǰ
һԵл̴һĻݺݵһüͷҲڽе:硣
ңͬʱλܣȻʺѲڣûȻʺΪŦлҹϵԽͣÿĽ񣬼Ҳǻͷȥǻ඼ڿ÷˻ʵ۵ļɻ䣬ñ͵Įĸӹϵı
ͨˣʿĺʲôϵҪҪ磬ҪҪ棬ɵؽ˺ü磬ел̴üȻɢ˼Ц⡣
ܺáл̴µİ̶˹ȥ
л̴ǰһֱӭϽϵϲãòҲҪγŵģȻлһĳ࣬л̴ɸеۣлңΪлӺȥ˵ɫ
֮Ȼı䡣ӹ̶Ц˵һ仰˿ձȥݷá
л̴Թ촽:á
δԼһδ磬֮ϲ游֪طˡ
һԵĴ˴˴ԼдõҩȻ:ҩڣ̫ӵ¿ҪǵúȣĪҪȥˡ
£л̴Ŀɨꡣ
:һ˻ԼһԼҩˡ
ĸε̫ҽȴ:л֣ɲ֪̫ӵҿЩҩ˶ٻݲݡ
£ол̴ԼϵĿ˼֣ûеȵڱ⣬л̴:Сͻδйְ㹬е̫ղ¶ǸΪƹܣʼղãСҲһˣȥ̫ղȴá
̫ղƹܶЭ̫Ӵ飬ּ⣬λͬֻǹȻЭ̫Ӵʲôȴǲҵģл̴ԼС̫ܵղ±֤ллġ
û뵽ԼһΣл̴ȻС̫ղµȷûãСҲܷġ
ڱʲӽ
л̴һ仰ƮƮģ·ֻһС¡
̲סһ:ѾӦҶٶԼ
л̴΢΢һȻЦŵ:Ҳá
ҲЦ˹ʱĺá
ڴʱС̫ӹһɫҩЦŵ:ôãҲðҩˡ
£˫۾׷׶꣬еͷƤ顣
ȰɡЦе˵Ϊٵյı
:
һҩ֮лҵ̴Ϊл̴һ衣
ӣĲ衣̴ӽյڰϡ
翴һ۲յ:ô˲Σ
л̴
Цŵ:Ũ˲Σ񣬲л䡣
Ҫ𣿡л̴
꿴л̴ĲֱסʶԳӵѹեѾ˵زԲҪã
ţص˻Ļ
:
£
ҪϢܴһ񡣡һҺ˵
лҪ˵
:Ũ˲Σ̫ӱˣ֡鲻ܲ


23
ηƶԳӵѹեȻֲ˹ѹʮةѾ;ʮûжˣ뵽ڿҿҵ̫Щ꣬ѹֻͳɼض
ԣĲһܺãΪǣԸȥɡ
ôֲˣл̴еĲյڻ껳ꡣ
һԵĴȴƳЩʲôȻȴǵЦűʱ޻ǹ˵лӶ̫Ӹ꺮ů
ˣ¸ѹֺ˵ô໰Ȼᾫ񲻼ãϢͺˡסл̴ҪȥͷЦŶл̴ý壬һȥϿ˺ˡ
£翴һͻ꣬˵Ĺϵס
л̴ջ֣һ:úϢ
˵꣬л̴Яȥ
鱻ϣֻʣͻˣһƬУһֻë׵Ĵ󹷲Ĳӡ
ȵıϢĲ⣬Ҫ㿪ȻȴػסѲá
ſסǳ
ţ̫Ӹͺͱˡ꽫ľѴ˵
׹ˣֻСǴˡ
Сôԣ±ֵĴ㶼Ҫԡü˵
ȻĻ:ǽͰѵؼ˲ŲԴס
̲סЦͷ:ɵøϿºպսϴ󽫾ܰѹؼҡ
ã걧ס
Цøˣ⻰ĻɰԼҲܸˣϧڣ꽨ҵϴ󽫾
ң仰Ҳ˵˵Լġ
꿴Ц֮ǰǵͱӵ֪ȥˣһѱ:£֪ׯиƧȥСϪҴȥ׽㡣
˵꣬꿴һɹ齡
ǵıɡ
ţ괩£һǼΪⴺաֻһͷں˳ĳȴô᲻á
ڳԺüκ곶һɫԼͷȻֶԻ:ҳȥɡ
Ե걧Ȼߴˡ
ţ갲ŵ˱̧ŻԹȥӷ˷Ĵϣɢͷȥۣզһֲ崲ɵ˭
겻֪Ҫһ˵ʱʲôǼȻԼƣƾԼȥɡ
갲ŵһкŵ˵:̫ӵ¸պҩˣǲҪϢ
˵꣬˱͵͵ӴˣȻȻ߳˴磬һоȻ˷֡
ߺҲԷһȥҩˮ뿪˷䣬ûߵļǱҩϵһȥ̫ϢķҲ˴̣ȷ̫;ѹ
ϰŵһкŽӴϹةŮǵֻʣС˱
꣬ϰ˱߹ĽŲæӴߡ
һ׼ֻҪһǰҿ
˿̴ϣԲӾȥδмɻ󣬲ֹ:ѵˣôȥôû
Բֹڱ㷿С̫Ҳֹӽȥôôûг
ԲۼһֱֲЩգûʲôȥ̫ӡ
ʱϰ˶һʱԲ۾һѾˡ
ԲٷȥѰһӣȻӺߵС̫ȴһֱûл
ϰС:辡ȥҹζࡣ
л̴ߴ緵ȥ̫״һ¶
ԲҲʮļȻ˶֪̫˸պҩ˯£óȻȥ̫Ӹܵõ֧֡
ڼеҪһɣһ˳ȥ̫ӵɡ
ܿ죬Բһ뵽һİ취
˵ʲô̫ӾȻ£Բµ
ܿ죬Χ˵ĿȫԲϡ
̫ӵôܹһѧӸϳأѧһв֮ʿҴʧȥһ˲ţԲ˵
һ̣ڳ˶׷ÿɵӵĿ⿴Բⶼ֮ǰˣڲ˵е󲡡λ³ʿǲһţΪӱƽӼǺ㣿
Ϊ˴ĹұҪΪϳȥѧһԲԴǵ˵
˵úãԲĺ͵
Բ֯£ѵ£̫ܿҪ˵Ķ֯ƺƴ̫Ϣķȥ
һΧ۵˼˻һۣǲɵӣ˭óԲè塣һȺ˱㲻ɫظȥ
̫Ϣķǰ˿أ˼Խؾô±Σֻò׼ᷢʲô
Բȴ־һ̫ӵضһ
ţԲԼļƨһȳһյ̨ס
̫ӵ£ΪҪѧӳ磬һ̫ӵ벽Բ˵һ̾Ҫƿŵ顣
ڴʱл̴Ⱥ߳:ץ˵ңʲô龡ҡ
л̴һʱ
Բڿл̴ʱ¶˼ֺ£ͦظһҪָ˵ģ
ȻԲл̴ƿ˷š
ű򿪣񶼱˿һ޵ĳ汻¶
ԲߺһȻ϶һԼͷҧˡ
ӣ
ߵĲةŮ𣿡ۼ˵
̫أ̫Բɻŵؿܡ
ŵӦ̫ӣΪʲôӣ
ܿ죬εռС۾˳һ´ȥŴ˹ȥ
ӱҲδѣڵϱ۾
ԲѾʮֱˣĴûм̫ӡ
ֻ̫һߺȣ˴мɢżߵ̫ӳǰ΢ĺ¸ÿһ˵ۡ߸ϣ
̫ƺǰһˣÿе뷨
ôԲɫѿʵ
ֻĵתƯ̶ؿһԲ:²ѵܵĴ𣿡
лҪ˵
һv첻£Ӧܶ賿£Ҫд£ͬʱèˣôˣ_(:))_
v¶֧࣬治Ҫʣȫְ߻зֻèҪQAQ



24 
²ѵܵĴ𣿡
仰˵ĳ·Ǳıֶȫǰܺ߿һԲоԼ·𱻰·ʾڡ
һԵĹֻҪɵӶµóǳ̫ģֻ̫ǰˣˣֶεһ͵ʴס
ֻɫĮȻڼϿǰһУȻһɵֶûֻиӣ޹Ůӵ׶
꿴ǰһĻޱңûԲڻ¥˵£ôںǸŮĻ᲻̫ӣڣ޲ýּıǧС
꿴Χ۷׷׵ģ:ΧʲôﲻҪ𣿡
Է׷׳ĬȻתͷȥةҵŮﻹйԡ
Ƭ̺ÿ޿˵ռѾΪԼС㴩·ֽ˼ӿסС㣬ѹѰٻ
ڻڵϵӣһˮûѹ
һߵԲҲ侲ˣ̫Ϊʲô䷿䷿ȴӣһ̫ģ
һӺӣԲ˺վָ˵
۾Ȼ΢΢̧̧°͵:ŶǹԼϢķˣ֤𣿡
У·𾴵㣬ϴζԹ²㶪֮λ붪ʲô
вżΧ˸ľ̫ӵ·Ȼ޴档
ܲűʲôֻͷֳ°ĵ˵в˵Ļ
ˣò֤ݣ̫ӿŶ
Բôֱȥ֤ݣֱӿڷʵ:Ϊʲô
󵨣۾ֱӸԲһƣԲðǣȻſڵµҲʵõģ
̽٣һǲҪӵ٣Ҫ֪һġ
괹䣬̫ӳ
˲ɵͷЦСӿɰ
̧ͷű÷ӦԲЦŵ:Ҳ޷֮ӴڷƵûţߵ˴ŹȥϪץ档
ţʸһѧӡ
ѧӲòվ:ȷʵˣµʱϪ;һλϪ׽㡣
Կ˿ŵ¨֪Բ١
Ǵ΢ЦЩȫץ̫Ӹ粹Եġ
Բ۾ǰһУЩ֪롣
ʵ:ôӳķ
Ա֪Բǵôˣ̫Ѿȥԭ֪ˣҪ̫ӽΪλᵽķУǿǿѡ
ֻɫ:ֲܶĻ׳棬ô֪Լ߹ĻǱġ
֪ԭ򣬲Լȥ飬һԼ飬ǿӰæϾδ磬ҲѴ̡
·ˣˡ˵û˹ͷƵĿڼߵαϣԡµ͸¶ŲһƯµİ״żʱĿܡ
̫Ĳúأڳ޲
ǣԼ֪ʱ򣬰Լؿ˵Ժ
仰Բȴǵ:ǣӵ
ɴ죬Ȼô飬ȴʼûͲԾˡ
ͬʱƺӴոտʼʱ򣬴ӾͲˣʹһڵĻС
۲˲ɨһãȻʧԲһ𲻼˵ĻԲֶŮֵ̫Ů
˿˿յķţֿ˿֪ԵԲ΢
ٴΰĿϣ̫ӵ¿ǵλߵˣܹµֻ̫ӵˡ
Ȼȴһ㲻봦£Żǽִһ㶼̫ˣûҪ´ȥ棬ա
Ӳھȥңʲô̲סԼָ̫Ѩ˵
ΪΨһܹµ˰ĵ
ɲɽȥҴӣɲմȻͳĹˡ
˼겻Ը£ֻܷ׷׼ҴӵĶ顣
˶ͨӵ˲ϻ䣬ȷ˴ӻȥĴ·
߰ɡڼϴŹǷ˵
ȥĵطһ֣˵ƧǴգһǸ̸˵ĺȥ
ֻ绹ûʽУӻǺѧӶǲϲͷˡ
õ巽λ˱̤֣ڼϵۼ£ʹӲҷ·ģڸҲҸУֻ۾Ŵӵ䡣
ȻȥĵطĻҪƧѾǵֵ
ǻ뿿ʱǼʮļɽʯŮӵ
ѾڵݽˣѾȢıˣӵҲȢˣȻΪʲôȢأ
ɫĪҲŶһѹܹʮʤʵһУԭΪ߻ôһڼ顣
ԲǳױסˣѾ˭ˣֶŮүүŮӦǺͳ֮Ůһͬ޸ӵġ
һҪԹϵæסԲҿȰ:ǧͱȥԹڲá
ԲۣڼʮˣҺŶˣ⻹вͱȥ
ǱŮӵڲͣ:Ѿܼ޸Ӱȡ鱨ˣңһĺӡ
ƽһףȺʶǳӺͺѧըһ⽹ۡ
ӣ
ңûûûɡ
һ̣Բ뷨ȫˣֶŮˣδŮӵȫˣһδеŮôĽá
Բһʱ򣬴ӿˡ
㲻Ҫô嶯ҶȢģֻδʼȰѺӴˣ򸸻ּȢ㣬ǾͿ㹻ʱ׼ҲԷޡ
˶ߣһƤû뵽ƽĶŵĴӵ¾ȻģĶ
Щֵˣֶһһడ
ǣ깴ǾȫΪտС㡣
ֲĺԼĺӣѾ߸ʣøΪѡʱٰ񡣡
£ֻɫѿشӼɽ˳в̫һҪ£û뵽߳ϼʮ˫۾
:
꿴ѿɫˣײˣǻڰɣҪСȥ档
ԭŵ˲ѿôҲû뵽Ȼվ˴ϴ
ҹӣҲѧвѧȻĺѧӣҪȫտڣ´ȥǸܵģǻҲ޷˱죬Щҡ
һ̣¶۾ֻ̫ӵµ۾Цӯӯ·һϷһ㡣
ٿԲ֪ԼҵӽˣҲ֪ղϦµĶԻڳȥ˶١
ʱԲ˵Ȼ͵س˴ӣ¥ĵʹԴִߡ
˿ԲΪˣǿǻӣƭŮȣԲŹӿһС
ģĶδ󣡡ԲҪ˫ͨ죬޲ðŮ˺ˡ
Ϧϲ˴ӣúúͼ˵岻
ɽСϦԲɶſ޺˫۴Ӽɽ˳һ߳Ϧ²ŷվˣмǳǷͷʢӡ
һ˲䣬Ϧɫɷף˺󼸲ڼɽϲǿûеڵȥ
һԵԲǯסͷĻϦµ:һؼҡ
Ϧ¿һԲѵؿڵ:塣
û뵽ʹӵ»ᱻô
һԵĴӼԲûٴ˼ַſԲԼǾֱߵǰֻ:ģ
˿̣µ㶾ߣ޲̽ҧ
ֿ֪ܲϳܵһЩ£Ⱥ岻ãұֻˡֻҶû뵽ôһĻش
δˣ껹һ:ֿ⡣ζ㡣
Ҫ֪һֱǫǫӼطģǰΪԳƵ
ȻȴǼΪס˺һм:С氮л̫ӵ³ȫ
Եһ׷׿ӣƤôôأ
ЦˣȤؿµ:氮
氮ãֵ氮۰
ţ겻סץԼĻ֣Ȼһڴ̫ҽصֹε̲ݺ:ֻڸǰ˵һ˵ܲܳɣҪֵ氮жˡ
˵꣬¶һ߷̵Цݡ
һԵҲֱӹ:л̫ӵ¡
һߣԲȴִҪϦ뿪ϦȴҪȫԾԸԲ뿪
ȥǷֿԸ
ҪУϦµĺûô죿ǽЦҪô
ǣǳ:֣СĿҴֵĳӣ
£ɫ࣬Ƿ׷ױЦδеĳӡΨһЩѧЦϾĽة磬شӵǫǫӣȻʵ̫裬ֱ˻Լĵز
ĻһԲٶϦ¶֡
ֻּ:СĻѪ򲻿ɶһ˿һˣ¿ɲ׷Źǡ
ԲȥץϦµͣ˰С
Ϧ¶ĻѪ⴦õĶֻҪڣϦ±㲻Σա
ϦĻһ㣬ֽػסԼĶӣҲû֮ǰĺ¡
ԲǿסϵʹϦµ:ȸһȥ󲮸ܲẦ㡣
Ϧµ˵ͷҲ֪ñΧȥҲһ취ȻҿܻŮֻҪĺڣһ·ˣ̫ӵµĵ£п˳ؼ޸ӡ
ԲϦ£еŮ뿪˶мɺ
̫ӵҲ¶ƣģص:岻ãҲ֧ŲȥˣϷ飬ڿҲҪæҾɢ˰ɡ
ڱ̽Ͼӵ£ӲҪһ˵ԲҲˣⳡֳʼҳŵĴҲȻӦɢˡ
ɫӲ԰ףǽϽģɢˣԺҲûĻˡ
˿̵Ĵӻ֪ӷʲô£ȻǺ޲һҡ
˵Ǿ仰ŻʩʩȻ뿪ˣϾһˣ綼ǿŲģһ˲ߣǲЩˡ
ǣɹŻ뿪˴硣
뿪󣬴ɫѿڳ˵:ɢ˰ɡ
£ϸﰲһϦºתͷ˻ʹ
ߺ󣬳Ⱥף񲿵ĹԱŽշʼҳŲʹȥûһҵ
ϣةŮǹ͵ӵĴϱ˿ڻԲѾѪˣֱӺֶ̫ŮδСһҵ񲿹ԱðǣۻҪдġ
ҪдۣǵôʻҪŭ£λӣҪͬʱܰѹȫˣϼѡ
˱ѵͷͺ񲿹ԱϢŭӵˡ
ةУŮշ˴Լɷ
ռȻǺųҲССλ֮һҲһƷԱΪֻŮһѾߣҼֲǸǮ
ҵĺ伸Ѿߣôױ°ߣ˻ף
㣬㣬ӲҪʲô磬ӯӯί
˵꣬շѾ޵øγϣ֮ԺӶü
ռҵ˳Ĭµȷˡ
ͻȻةվ:ȥ£ϹͷҲҪĻ֮ܵͷ
˵꣬ةȥ
ңԲϵһֲ˵˳͢ξԼŮʹӹϣδУ֮ǰ޸̽ߵ鱨ŭӡ
ʮָŹڵϵϦ´ĹΣǸǡ
㣬㣬㣬ôҵģ
˵꣬͢ξ붯ִϦ¡
ﻹкӣҪȵּ˲ܴҵСȰ
͢ξ۲Ĳ˽Ϧ¹ȻԲӵ¡
ǵļƻ¶ռСߵĸ̫ӣӡ
£͢ξԲҪֱִ̫мƣôķӦҲ˴ţȻ˭óºйء
뵽֮ǰϦ˵Ļ˶Ϧ°¶ģǴӼȻ֪ΪʲôֹǴ͵̫ӵķ䣬ʲôô
Ҿŭӵʱ԰Ƚڵηͬʱյ˴ӵةĸ״񲿹Աۡ
ηƿɫĪ⣬Ȱة֤࣬±ضҪҲȢŮΪڴֱѵһ˼
Щη׼Ҹʺϴµˣʵ:̫أ
綼ɢˣҲûع˰ɡ
̻ش:£ˣ̫ȥǰҪռȥȪׯӦȺȪׯɡ
˵ֲһ:̫ӽιȥһΣܲðɡ
η:
ηԼ۵Ķǵ:£л̴ȥɡ
鰸ѡѾѡηֿʼմ£ô˴δѡõ˲ţû뵽ӾȻܹһͿǳô¡
ǰˣԭǸĺûᣬǴղסûô绹Լ
η뵽ֵȫ֪¾Ϳʼͷۣ̲סʵ:ٰ촺磬˵˭ʣ
ǿ϶Уηƺ޲ýصĵϣ֮ݺҲȥִ硣ĸݵ΢ԼҲλ˼ֻϲԺ֣һŲܣӣһͷβĴ
ʵİ˲ɴŵӵ:ū̫֮ӵһͺˣΪ·ˡ
̫ǰԸƣȴеģԸǿֻøá
η¶һЦݵ:㵹֪޵˼̫һִɡ
һɺһʵ޼ɵˣ濴ǣǿɾͱ˻ὫǺôһ
ŵĻֺõЦЦȴ˼ԺԴ̫ӵ̬ȣµľٶ̫ӡ
ʱŻǰȪׯӵ껹֪ԼȻӹ˲鰸ȴûӹٰ촺硣
ͬʱͻع˫ҩ̫ҽ»ȸһ۾Ϳһ˫޵ú׵۾ߵߣֵ:ҵĶ֪˭ݺ㣿
ֻԼͷ۵ʲô顣
˻˹Ȼ󽫴Ϸϸϸֻɫݵ:Ҳ֪˭κ͵̫ӷУȻռŮ˼֮ס
ʲô̫ѨȾ㵲ѡ
㸸ʻȢռŮΪҧ
֮ǰԼȢǳ֮ŮԼֶŮܽøҲȫλӱȢӹؼռ֮Ů൱ھû֧֡
һ뵽ԼиռŮϱͺ޵
̫ģѸٽĿ̫ϣԭռŮΪ̫׼ģԼ̫ӷռŮһ𣬴Լп̫ӵˡ
ȴ˼һæ:ѾǾҪ¶󻯡
ֻȵ۾:ȶסıռŮǴӣպռŮ޸㣬Ҫ
ܡ
ץסȵļ:
ܲռҺʹӣͿһˡ
ԣ±Ǵģ㲻ǴģҲǴġʱռ֪ӺŮô룬ٶԱһǶռŮ̬ȣ㲻ܽռ£Ҳռġ
ȿܿͨеĹؽڣȻͷ:֪ˣĸһ֪ռҵӯӯ谮Ůˡ
ˣ¶ЦݣԼĹ˵:ȥҿⷿʱһͷȡ͵ռȥռС㰲ĴޣзԷұͷ
ʱͷ棬һ׺챦ʯͷ棬ܹʮһͷϻ󷽣ĵɫޣͷ͸ռŮǱռŮĿ֮⡣
ͬʱַԸĸȥңǴô°ռŮ˿©ԲǺ޲ֱӴˡ
ܾίռң˿磬һղּ⣬Ǳһղ֪δϦ¡ңǸԲ¶Ҫı̫ӺռŮ顣
͢ξŮױ֪һҪڴͷϣ˼Ƭ̺͢ξ˽Բ˹
ʱԲȫۣ߹Ǻβ׵Ƕˣֺʹ˺һֱ˽е͢ξֻԼɢˡ
͢ξԼܲĶֻһ£:˭Ҫı̫ӺռŮģ˵Ǵߵ˸ģ̫֮г㵱ͷȥҴһĻ˭֪ݺӡ
ס𣿡͢ξ
ǣסˡԲΨΨŵŵص
͢ξԲ˼κ󣬼Ȼ֮ŷߡ
͢ξȥɨ˿
ֻл̴ֻ겻ᷢκ˿
ʱռѾŭʱ̣շ˲ͣذοԼŮةӹʾѾл̴ȥ˰ͬʱҲͻӺԼŮ
շԲɿ޵:ҵĶϱǰģҿӯӯܵί
ĸĸռҲԸŮ޸ܹúá
ǣӯӯ޸ܼ޸˭أ
ʱ͵ռңΪصڷռ˵ǰ֪ռŮĿء
˵ԺǶŮ׼ˣСҲȻԼŮߵĹ˿˵ȸСѹѹ֮ƸԲٰ죬λɷġ
֮󣬹˵˼οշ˵ĻҪǮֻһ뿪
ʲô˼ةĶۿʵ
ةƬ̺:֮ӯӯ޹ȥ󲻻
ҪװҲҪװù
𯹬УʹԼŮȾδеιȥԼֶŮײ·һ޸ӣʹվסŮϡ
һʹҧгݵ˵
ֻó£ǻʹվ:Ҫ£Ҫ£
˵꣬ʹҪߣߵĹæס:Ľ㻹ûн
ſңҪ£
һʱ䣬𯹬ҳһš
ʹռҡҵòУȴѾŻź˽Ȫׯϡ
⴦ȪׯĸģԺ侫ɱ£ʺգҲסա
ͣ£꽫źõ걧


25 
ܹʹİܹȿں֮䣬ʱ򵥵´ⲻ
ԼЩȣԼ̫ӵ˫Ц۾ʱ˵¶ȶ·ҪȾ
͹˵ɬ;Ⱥؽ°͵ַֻ£Ȼһֻһͬ˻ϡ
ҵ´òãЦʵ
¡ĺԼ̲ס˹ȥˡ
ֻͷԼڻϵָ:ѧţԺõϡ
Щ䣬ҪԺ𣿲̫ӵ˼ǾܾҪȵԺ
Լ̫˼Ļ۾ʧ
ҽ㡣꽫´ڻһŻ´
ָֻɣûһʹŻѸղŴ⿪ˡ
ڵϣĽഥĶֻϵɢһҵС
ţ糺ۻļ䣬˵ļϣվһԿŵĻͬľͷһ㡣
¡꿪ڵ
ŷӦ⿪µ´ͬʱ˰ɫп㡣
ѩ׵ĳд们䣬¶ϸСȺ;СɵĽףļϸ壬Сȵ˫ֱֳ
ʱֻʣ㣬꽫µ´ʱȴתȥ
ֻ̫ӵ±Լ⿪µ´Ȼʡ
Բļͷ¶ѩᱡ»»ûҪ࣬Ưĺǣļ米ߣԼƯѡ
ڻ껹¿ʱһɫĻĴζĲס۾
꽫ǰĲÿʱѾ߽Ȫ֮У뵵Уһʡ
Ҳܿ췢ǿ黬Ĳ̫ӵµ£ǻ꿴һȪбĿµ꣬ȻٵؽԼĻ
̫ӵһӦòְᷢɣޱšͬʱаԼǵͽӣȻ̫뷨
ʵ֤̫֮ǰһϷŪѾ̻˻ꡣ
ʱԼ۾ŻվڰϵĻ:վʲôҪ𣿡
ŶӦһȻʼ·һͬӾһˮ
޴ˮһҲգֱֻƯŵľƺһƵݸ:ȥӾƣ
ԽӹһڣֻþˮдŵζˣǹŮǺȵĹ֭
ȴǼ۾:һˣһ
һ֮ǰ겻һȸ
ֻ۾Цſ:ΪǰСֻһȸ𣿡
Ĭȸϵһ߶ͲȻ̫ӵֱǧ
ˣ˵ԹԵһ˵ֱ꣬۾
Ƭ̺ͻȪȡ·ͻ괩ϡ
һ£ֻʽ֮ǰĸׯأһ£䡣
ʱѾȥзܲ
ܴȥߵĵطվԺб¯ʵ
ɨȪɽׯһָָۣλһ±ϵ¥:ܴȥ
ʹȥ
һԵĸæֹ:£Ѿˣɽ·УǴôͣȥɡ
Ϊ˸СӹȥôΣյĵطûҪûҪ
ǵͷԼߵʵ:𣿡
귴ʵ:Ҳ㣬˭
һ̣ס˾ͬ㡣
Ļ֦±ŲƬ̹ͻ±ϵĸ¥ݶϡ
ĳҹ紵ţͼǿգȻ:⻹ҵһôߵĵطôߣҪǿҲѡ
˵꣬꿴:Ҫ
޷ǳҿǳΪ
£̻ƿգɫ̻ڸ߿бըɢɫ̻̻£ǵ㼯ɺӣٲһ㣬ʱǺӵӽ㣬ǧǹǶ
ϲ𣿡꿪ʵ
ϲʮյõ
Թǣϲͺá
һ̣꽫ﾲҹпһʢ̻
һ̻£꿴ߵĻ:֡
лл¡ٵ͵һ㣬Ȼȥ͵ı顣
ܺãûж˼ֻϲ
ˣȥ˯ɡ˵
á걧ʩչṦ¶ȥ
ȪׯķһӦúͶһģһ˻ҲҪ˯Ϊҹ
ȴҪΪҹ´գҷһٺˡڴЦŶԻ˵
Ҫʶס֡
ֻдǿĵģܴ߼Ҳˡ
ЦЦ:ˣˣ˯ɡ
ܿ죬ǵȼѬ㣬𷿼˳ȥһƬž
ҹ˯˵ĻֻԼһط
ȫɱͱཻߴΰĽͿһƬѪɫϵ˲֪ʬ壬˫ʿڻɱŽִ
һƬɵĻǿϳǻʹеµǽ϶ԱȨƵüǿôͻȻ
ڻɻ󲻽ʱһλ´ŹĽսȺгǹɱ֮û궼̲ס˼Ƥ
ֱ˹潫˫ۣ˫۾Ϥ
ţ㿴λĹ潫ԥն˶潫ͷ­
궨һͷ­ȵġ
ľѣз˹䣬ô̫ӵأ
̫ӵ»˿̻лҲѡ
ǣ괩ɱȺܲ˵ȥȴûпһֱĹ潫ض
겻֪˶ãܵþƣ̫סĶֻеĲһ
ʧȥľ»ϵ˿˴ԺĻĲݱ鲼
ҵطŶÿһ䣬ûУûУûУ
̫ӵ²

һ˲䣬걻޾ĿֻΧ
̫ӵŪˣ
ѣѡ
޴ڰŵĻоָӺڰ֮˳
һ۾㿴ɫµеĵƻЦӯӯؿ
جˣһֱڽҵ֣˯šż˵
һ̣㱻ӴĻס
£걧ס֪꣬ʱ˿̵Ĵڡ
̫ӵ»ڣ̫ˡǸʵ̫ʵɲ¡
΢΢Щ죬ȻĻıղŵǸİѻˡ
깴ǵ:䣬ȥµĴϸůѡ
Ųǿجο׼˯һ
ڱסеĿֻɢ˵̲סͷ˲:Ҿ֪ҡ
ǹ䡣꿪ڷ
Ųţ̫ӵ
ǣ겻ֱӽ˴ᱧ̫ӵ˯Ĵ齡
ɴ᣺󣬻꽫˴ڲ࣬ԼҲϴߡ
֮ȫ̫ӵµϢĻ꣬ûޱİõʱʧ
£лл㡣Ķ˵
Կ˼Ȼװģǳ:˯
Ȼ󣬻һƷ罫Ϩ𣬵һлعںڰ˯˹ȥ
꿴ǰ۾Ŀ꣬ŷԼ֫ϼʵ˫ۣ룬Ҫô˯
۾ƹˤڻĻﹰ˹һλ˯˹ȥ
һ˯ñûҪûجΣΪЩ΢춯ͱѣ˯õһ
ڣѾڿҪҪûһֱԼ˯ˡ
ҪʱͻȻʲôԼϣһܡ
һ룬㷴Ӧʲôһӱ
ƻꡣ
Ժ۾ϸϣԵøƯһ̣еĶ
ѵĻ굱ȻӦԼʲôͷĲرס꣬һֻСһҲ䡣
£ҺܣҺòãίֿʪһֻãȻ޴С
°ʹļϣµز꣬Ϣʪּҡ
㣡꾪ޱȣһʱ֮䲻֪ôܾ
£Һòá˵
û˿ԾܾһֻС̣ҲС
һŶ
ˣȴû뵽һŪŪã渣ߴһ𴲺ʶȤر졣
ˡ״ɵֳϸܵĺ飬һ˫޳ġ
ڴȡ־ؽֲ˲Ȼ־ڻϵ:¹ȥ
ܺõĽǷ־պãֱס:´Ҳ硣
ҪľܾʼԺҪûԼ˯
ʱŵĸʵ:£𣿡
˻һۣȻĸ:ɡ
æŶˮϴƷĹƿ˷ţһŵ˿ŵζ
ٲɴ᣿һ۴齣ȻһƬǽ塣
Ƥ첻ɳǳ:ʲôʰ
˵仰ֿһԼͻֵһƬǽĴ齵޲Ҹضȥ
̫ӣǿŵȻģԱߵĹϴ
굹̹ȻúܣΨиζһЦ
ϴõҲǶ˽ҷϡ
źµĵſӼŵģһŸ˵Ϣ
£ڴӺӵ±Ѿ֪ˡһ겼һߵӱ½㹬УʱδʲôͷѾּͻ飬лࡣ
̧ԱߵĻ:𣿡
ӸһϺȵ:ʲô
ӵ˶оеĻ죬óαװֻһ߳磬Ǿˮ뺣УҲҲټˡ
οл̴б½ҳʲôϵ̫ʲôϵ˵л̴ҪΪµɨβ
˻ϺȣȻԸ:
ֻ̬ĥƺҪ£ռҡ̽ռС˵ˡ
֪۶࣬ںŻʹʹҲѶùֻӺռСҪȫڴͷˡ
ţ꿴һԵĻ:꣬˵ΣҪԸ𣿡
ͷ:¿ľͺá
ڻ˵һΪء
żżǣǵȱ鵽ʲô˵ɡ
ּ:£µҲûж
ʾ˽⣬ԶûжνûûʧҲʹķһ㡣
δˣһ:˵Ӻһȥ촺磬£Ǻ°˵عյּˡ
ԣеĿӡžડһϣȻڻסԼĿüͷԻ:ҾҲ
Բ޳뱻ѹե
£Щ
ִһ°ˣ̫ӵһܹôܹڹͻȻأ
꿴Ż̫ӣͻȻ뵽ԼǸجΣӹ˻ʹưܲػĲݣǸ̫ӵѲĴããѰ
ѵ̫ӵ²³
ץסֵ:²ҿ԰
£˻Լߵԭ
ҪȨƣֻܸȨƺǮơ
ã´Ӧ㡣εѴ򻯼ټ򻯣ֻΪ˲ŶѣЩڵġ
Ըȥ˲ˣȻ壬һ߼һ:ﲻҪҪ̫ҽ
:ԭΪ㿴˹װ
İõŻ꺮ůͬʱ˻ȥҴĳ嶯
ûȥҴ̫ҽӿҩȲ
ʱĴҲû꣬鰸л̴ץ׳˿ھٰ촺ׯал̴̵Դ
̣öһ㣬ղڴϴĶһ
Դأл̴ޱʵ
⣬мζҩֻҺͻʹôһ㡣شһ̣ôֵĶǮһҩЧҲûôá
󣬴翴л̴ʵ:һϲʲô
ˣһǴӵģһӵġл̴Ŵش
ǶռСֵǣʵ
ӡл̴ش
粻ռҺռŮ̬ȣ̲סʵ:߱𣿡
㣬Ѿ̲סҪˡ
л̴ȴ:ֻ¶̫ӵ󻯡
̽ʵ:⻹𣿡
¿ôɡл̴˵꿴Ŵȥ̫Ӹ̫ӵ˼
:˰ˡ
ΪԼд̫ҽͲ:


26 
û뵽Լںͻʱ뿴Ĵ̫ҽǰ
£һµĴ̫ҽЦºͣڻ߳ԵĵɫӲһ̫ҽ֣ͱضſҩ
еĵģصؽӴ˴̫ҽ
أͻ̫ҽǿǸ˼ˡ
̫ҽʱ򣬽ϵʱ򣬵˵ԼĿڲȴȥÿԸ¿д̫ҽڣܹܷĵ㡣æߵǰС̫˵ӹô¡
ŸĻҩʯϣȻЦ꣬ûв´̫ӵ¿װ
л䵣̫壬ҹɣ˻伲ҽ翴һڻ껳һۣżϷʡ
ĻæȻԴ:̫ҽ쿴
Բؿ˻һۣѧˣִڵôãⲡװı¶û𣿹Ȼҡ
£ָ֣ϡ
ϸ֪£ƫƫ˽ŵض
νӣ̫ҽӲҴ󲻶ԡ
Ƭ̺󣬴Цŵ:󿴣̫Ӳ޴󰭡
£ͻͬʱһ̫ӵû¾ͺá
һֵ꣬:Ȼû£Ҫ̱ԪһķӣǰҩһԣһΡ
ҲûΪʲôҪҩЩŵؿŴ硣
:£ṉ̀Ԫ
:
úúã̫ҽѷд̫ӵãۼʲôԸ⡣һԵĸ
ǰסֵ:²ɰҩֵˡ
̲סĥ磬ûнʲôҪµĻھͰѴϳȥ
һҪΪʩ룬½ˡͻȻ˵
˵ͷ:С˱㶼ȥɡ
ܿ죬ټԺֻʣˡ
ʲô£֮ǰɢģɫ
üл̴ŵݸ꣬һĿʮеؿ꽫ŷٻٺſʵ:׼ξ
꿴Ų֪ԭⴺӺͻˣһˣⲦ˱Ǵӵˡ
һŴ约ҡЦŵ
·ģһһһҪġס˵
סֵ:ҡ
˵꣬Դ:ֺʵܵĻ²ҡ
ǱͱӺռŮĻܲܳɻһ
ڴĿûˣġŶһ뿴һӡ
Ҳܱ깴ǵñҸʱռŮʵܳɻ͸¶ռŮ˵̫ధ󣬲ñ¡
ȻȻûͱһըӿΪռҺʹӣʵԼʲôûеõһߡ
ڴӣҪеӺռŮҪȢܸ˿ŮΪޣҪһʱռҵŭԹ
ʹ˭ûеõùӳԡ
ǵ¡Цŵ
̫ӵ¹Ȼ˺ܶ࣬ǰ̫ӵ¿²ҲãĻǸıȸĺá
ʩˣ̫Ӽǵóҩұˡ˵꣬Сҩ뿪Ȫɽׯ
¡꿴ߵ̲סں
ֻعͷŻ:᲻ֶ̫Σ
ڵԼվ͵һԼͬ
ᣬԶõġ걧
¶һЦݣĺ޲ùԼϵĴ󹷹:Ѿ湻ˣٲع»ἱˡ
˱عɡվԶĸ
ǣ¡
һվ֮ǰص˹Уʹſڵʱȥµһˡ
Ժϵĳ:ȥµ
µʻȥƬ̣ڻĲ߽޹
µİһǸɴ䣬ŹׯϵϢһһ㡣
һ߽µŵ˺ص̴ζĵеӵ:ˣΪҲȪׯϲ
̿ŵ:ŸҶ˲ݳˡ
˵꣬η˵ֻҪ٣ҲҪĻæ˻С̫һ˵
ٰ촺֪ηʵ
֪꿪ڵ壬ҲҪΪʰ׵
Ǿ͵ЩٰɡηƵ
зһۣһֱãһֱ죿²죬ǾҪˡ
ţη˵һЩĵĻʹһЩҩľ׼ˡ
һյ֮ηƿŵ꣬˼ԣôߡ
ֻ:һ󸸻ʡ
ʲô£η۾
˵С氮ڸǰ飬øͬȢС㡣һϵ˵
ηסȻ:ո˵ʲô
ʣ氮һж˵
氮ţమġ
ηԲɳĬƬ̣㵱û˰ºϦ֮ĶԻ˵
°ѶԷ氮ֻϦһ˰ɡ
ֲС氮С㻹ŻѪʱϻأǻѪ⡣꿪ʼϦ»С
ηüԼĶ˯ʲôŮˣ˯˻ȴһңҪҺ̫һ˿Ц
˵ӦΣηʵ
ȻֺСమ֮һӣ븸ʾΪСͻ飬ü˿Цȥһػش
ηƱĿ˼Ƭ̵:׼ˡ
¶ЦݣĴҺСȻʸ㹫ȻΥµõĳͷֻء
ôˡ˵뿪µ
ڳŵͬʱͬǰµл̴˻ͷ
һҹ֮µдʥּһΪСϦ´ͻ飬һΪռСӯӯͻ飬һ˴ϵְڹ˼顣
ͻʥּϦûһ˿ģ⼸ʥּϲѣ֪ɹˣ
ңӳɻڹ⿪ͬʱԽ볯
֮Ӯˡ
ҳɹݺӺռС˦˴ϣǲ⣬ȴ֪ƲһЩϸ֦ĩڵС¶˳ɨβҪıг
ةڱηµټ֮صкһֱĬűյ˻ʵ۴ͻʥּ
ռة鷿УةĶ۽ؿة:ףзʲô£˵˵Ҫ𣿡
ةĿԼŮ׵ŮҪô˵Ҫ֤ݣл̴ֱӽ֤ݰǰɲš
´죬ة࿴֤ݻеɫٲԸҲý¡
ףڹʲô˵ɡۿ
ֻѾʮة໺۾Ȼ۵:˵Ǻ˻ӯӯףò޸ӡ
𾪵:ã
ôܣˣۺܿ㷴Ӧʹûкô
Ҳģֻ֤ݶǰɲҲšة˵㲻ɴԡ
ףۼæˮΪة˳
ֻةఴס۵ֵ:򲻿˺ӯӯ֪
շʢֻ¶µɵ㲻˼ָ֪ӯӯСزס£Ծ֪
̾ʾֻ֪ǣ³ʹӣϲ¡
ֻةӥĿⶢ۵:סֻǰ˴ű𷣡
̵ͷ:֪ˡ
Ƭ̧̺ͷة:Ҫӯӯ޸𣿡
ة˲࣬̾Ϣ:ѵܲ𣿡
ѻ٣ʥּ£ɲ㲻ޡ
ȥɣӯӯðЩױƽҲɼźšة޿κε˵
ңϦյʥּʱϲǴˣ˳ؼ޸ˡ
ǿҳȥǴˣϦŴԸ˵
ү˵ˣɻ֮ǰȥ˵
Ϧ˲ŭ:ѾǴˣǲң
СˣҲ
ʱһϸŮ:ʲôСˣҵ㶪ˣҿ㵱ҲûŮˣ
ز£ǵŮҼ޵ǴӣŮԱȵģô᲻ҪңϦ´
վزЦһתȥϦ²֪ĳ´ȥ󣬶δýú޲ɱ
ڴʱӵʥּ͢ξںϦµĸϦµļױһ¡
޵Ĺɣ޹ȥ޹ϸ𡣡͢ξ˵
ϦµĸԲ˿ֻӦǣƹܼҴϱȴϦֳ£ҪӳϦ¼޵÷⣬ֱ
Ϧ´ʱ˿̻֪ԼѾȫԼҪϲ֮С
ӺӵĻ£ռҶڳﱸ£Ҳæû죬ΨбĻʹʹܲҪɻ飬ȥ̳
صջСл̫ղºڶ죬֮װŲкתģʼæʽ¡硣
鷿֮Уëʿ񲿵ݹĴͼķ
ͼʵ̫ˣͬʱҲ̫ˣͬʱʼΧ˵Χۣ˻˾ˮŮҲҪڴѰٺԼɾ͸Ӵ˹ѶȣӺ͹ŮҪЯˣԱӡ
ҪȻµǼҲô׻Ӹˡ
ֻѡ˲Ŷ԰ɡ
Ȼ󣬻Ϳ꽫ܹ봺ĹŮ˳ȥ
£ЩŮָٵɾ꿪ʵ
ֻͷҲ̧ص:ⳤиҰͻ绹ˣҲȱһ硣
ҪڴɾҲڴźС̤ͲҪҵĹѶˡ
˵ֽ꣬ﻮȥԱдֻһ˽
ƤһʾĵطֻЩֻһʹӽȥһԸ⡣
˵ʱЦһ:
뿴Ǵϳֳŵ˲ţӣܲþͲðɣǲ滻
ѹŮӴʹȥ󣬴ԱɾͱüټϽ봺ʱݺ͵ƶȣ֮ǰĳ¼Ѿܵˡ
ţ˴ϵļ
Ͷ
ѡ˲ŵģġ
ˮ
ʫٺʲôãܹԹа
꿴ĶƤֱǽкĻ㺮ѧҲ˰ɡ
ֵյıʱ䣬ѧܹμӶ
£ѾǹĴˡ갴סֵѾȫһѧӼıˡ
ǣҸҪĲǺų˲𣿡꿴Żʵ
ǺѧΨһܹͷ·ȤֻҪн۴ʲôҲμӡ
Ӳã֮ǰĴķҲ뵽ʱಡ齡ԼĿüͷ˵
һ̣걧ס:µҪ˵ȥ
ԹǣǿǺãֻҪƤӾͿˡ
ִӻĻ˳ѴҪѧӱ۱ҳĿдֽϣ˭дã˭ǵһ
Ǳ̫ˣҲǳίί˵
ѧдǵĳƪۿ϶Ҫһʱ䣬ԣԵԳʱ˯
꽫뷨˵Ժ󣬻ؿһۺ:£㿪ľͺá
ܿ죬ָʹŻ꽫뷨дȻպ׼ĸʡ
֣гˡ꿴дõЦ˵
֮ǰַȴǳ࣬âء
߰ɣȥµպ׼ǰµ
µ̴鰸̧ͷ:ʲô£˵ɡ
ֻ۵:ڴ磬ѾЩ뷨ˡ
ηʹһɫ̴ӹȻݵηС
ηƿۺܿ۾̱Ĵ羫˺ܶ࣬ԱҲ׹ȫﵽҪ󡣲ң̳ȥ˵ܹ¢Ϲٳľơ
ηдΪ𺳵ʱ̧ͷվ꣬ܺãĺöӻΡ
ЩòΪ͵ɣ
ظʣǡ̹ϡ
η:
ôӡη̲סЦ
ʰٺš


27 
ηƵкֻܶ࣬΢һԣʱ򻹶أҪ꣬һʼͲҪǡ
ηƶϵúܣϾۿٶΪѡ˲ţӺͺѧͬһ߾ܹøĺѧӽ볯ãȫηѹҵ뷨
ҡ
ηƶϽѧӱ۸ĳɳ⿼Եһ㣬ɱȲƺöˣһ˵Ʒпαװһ˵ѧʶ޷αֻҪǶûа취׵Ļ½пԣôѡĶڹõ˲š
֮£ȫȨ𡣡ηƿ˵ǰ˳ԺҲɡ
ЦЦ:¼ȨֻһֱȥҲϡ
ѡηʽҵλΪ׼ʧȥƣǱȻǲϵġ
˵꣬ᴹӿŵϵשηƵķ
ηΪһȻ֪ҵ治̫ܶ죬ˡ
ǣη˼󿪿ڵ:꣬봺һٰͬ졣
ηҪѡ˲ŵĹܣдһΪ͢ѡ˲ŵķʽ罫ҹճͻûʲôͬᣬǸʱͨѡ˲ŵķʽ᳹ȡơ
ηƣΪһƽĵˮǺһס
Ե:ǻ븸Ϊ
ֻϷĵĿ˼һȻ˫۵:ɡ
ԷԻ֣ⲻǸѡ˾ٰĵַҴŴ߳ܵʶ
ηƾ̫ҲӦܹ˼Ҫ
֪ˡ־֪ĺøҪʲôˡ
ηԲɹǣȻá
ǣûֵ:һ󡣡
˵ηƶвܵĶǴżֿݣֻҪ֮²Ҫ̫ܴӦġ
ֻ괹:л硣
ел棬ȻʺףҲһֽлҴ붥еˣһִţƽ˷ңشһֱɧŴ󾰱߾壬򹦷Ϊл
ֻηԺٳǰҰ׵лҲٲΣлδļл̴Ҳֻǵδֻ˾Ĺְ
ˣлҺͻʼһֱల¡
£ηĿϣǵĿ޲ý˶͸
һ±һɫ䡣
ֻĵĵֱߵĲյһڲ裬Ȼſʵ:Ϊѡл⣿
л䣬⣬˼
ֻ̧ͷһ̹ϺеؿηƵ:νͲףΪֻлסȺӵܡ
˵꣬˫ο۾ηơ
궢ŵη:
Ҫ˳磬ЩӵȷΪ谭̵ĵһܹסЩµӱֻб˳֮Ϊллˡ
ţηƵͷлҲÿԿлⱾ˵̬ȡ
ǾлȥɡηƳƬ̺ҲкѧӣҲȥɡ
Բһĺøʣΰĸ֡
ǣһϲģ:ȥǿ̫ˣһǺţض׷ǰһлķɡ
ηƿܿĵɵӲһĬ治Ǽٲ
¾ͽˡηƿʼˡ
ǣŲ׸ɻҸɻôҺôأ
Ҫȥ棬æӿȥ˼𣿲ܰɣѿⷿĹŶֻȥ档
УҿŲΪʷǣĿŶӻͳɼ𣿲ܰɣǻⷿĲƷҩóҲ塣
˵ͷͷǵηƱͷۣ˶Ͻ
õöˣŶֻ棬ᣬЩҩȫꡣ
ǣ֮һο˴µСһѶ뿪
ڼų̶̫ӵҲʻˣӦǵôö˵İɡ
һԶȥ̫һ˺߽µΪηƵ˸õĲ裬Ȼ󿪿ڵ:̫ӵ¡
£ηƹǽڷյ:𣿡
ò˵ѹ̫ѡϧ̫ˣлңλѹסңôǰһжһ
ȴʵصĥ
Եͷ˼ɲҲ¡
ּٰ촺Ϣܿ㴫֮˵Ķ
õϢĴӷŭѣдëʱӲ۶ϣϰڷŵıīֽⱻȫɨµء
ƾʲô˫ְѹԼŭ
ĶŵģҲװȥˣֻ뷢йе
ȢŮϦ±ҲˣΪݻռŮףʲı⣬еְڹ˼ڸǽٰ촺½̫ӣ
л棬ȷڸ̫ӳû£ѧ
žһһ״ɱԼ侲ܻа취̫ӽҵġ
ǱϢԾȴü㲻̫Ӿٰ촺Ҳֲǡ
ҵݳ볯ܣԸǽӴţ㲻̫ҲֲǡһӰһߵ
ѵ̫˳촺磿ü
зֳӵ:̫Ӿٰ촺ĵĿɲǡ
ֻ΢΢һЦָָָʹ𯹬ķ:ĸӱضס
㰡ֻҪ׼ãĪҪǰ䡣̵
֪ˡƶǶ˵
ع֮ε̫ղлµĶʰһ񣬸Ǽ⡣
СлôһѶ:ǰѱ´һ
ؿлһۣʲô٣ɻٺ»ȻЩļֵķһ˰յİٷ֮һ
лҴ壬ֵݣΨǼŶֻ֡
ǸҪֻȥҪЦſ˵
л̽Ŷֻµ:ҿɲҪ
˵꣬лָǶϧҩĵ:Ҫ͵СȥÿΪ˲ĸ
:һںңû֤ݡ
ãСġ꿴ߵĻ
лԲɿ꣬һջˮ
Щأлʵ
ֻ꿴İӰŮ÷:ҵƷⷿ
л:
᣿лоܿе⣬Һء
л˼ҪҪ¸游ֳʱһԻȴѾ
̫ЩӣŹ̫˵üƷʣ뵽һʱ̫޹ҼǾ߹ײĺǸجΡ
ʵ̫һֱ֪ԼӣԲŻΪԼĺðš
ǡ
̫岻ãûûΪδ̫ҽ˵
Ҫһʱȥһʴ̫ҽ۸ʲôҪ̫ӳꡣţ˫ֲճȭͷ
ѡǴȡһƽۣɣ֬úɫ˿˩סƽģ򵥣ʤϺԢϣ֮ȲҪϡ
꣬ϲ𣿡꽫ƽ۷ڻǰ
˱ͷȥ:ֻҪµĶ
廹̴ľֻΪԵøء
ŶȤؿŻ꣬Ҫ´ſҪ
ߺû뵽Լ˼ô׾ͱˡ
Żģʱȴ̧ͷȡƽۡ
ֻ꽫ƽ۵⿪˫ִĳ󣬽ɫ˿ϵĲϣĺɫ뼫䵭İɫγĶԱȣ뿴ɫĻ겻ס˺
󣬻̧ͷؿ:£ϣöƽ۴ϡ
ΪҪ̫ӵƽƽ
סȻסԼϵƽЦŶԻ:£Ը
ҲЦ:ؼңѰһԿһѳ
겻֪ôסֻϱ׾İ취һѳס꣬һǡ
͵ģ¶ϲͷ˵ˣںܸ˺ܸˡ
ΨһԿŵлＫˣͬ͵ǳ͵ģУ˵ĺ
л̲סһԵĸֻһԵĸһϻοģ̸˵ģǸж
л:ֻһ˲Ծɡ
ﱸãһȥ档еƽ۶Ի˵
ֻЦŻһá֡
л:˭棬ôӦôȻ
лԼбҪȥʱԼ游ֳú̸һ̸µˡ
ȶĹǽµĶõǼѾŻź׼˯ˡ
ĵһž˯ȫܵ飬Ҫѧϰηƴ񣬳æҹ
ڣش彡ҪҪ˯˯Ҫ˯
ڿѧϰλģϴϴ˯
ܿ죬ǵϰѬ㣬Ȼеɴᣱ£ѵصز˿˳ҡ
һƬž֮УڴϵĻߡ
˯֮У겦غڰ֮µĻʹ
ĻʹƽʱûʲôͬԼ֮ǰǸαԵð͡
߽ʹɶȻȥ̫ӵ¡
ڻϤĹ򶫹ʱ·Ů:˵ҹ̫ӵ²ˡ
£ɫ԰̰ķ񱼡
ƽֱ˳Ĺȴˤ˺üͷһ·ˤ󣬻꿴ǰŵİɫᦴհף֮ϡʵĿ
겻֪Լô߽ȥģ㿴˰ڷڴĹײĺ͹ڹԿĸ
̫ӵˣĻ޾Ĳ˼顣
̤߽ڷĹײģⲻǵµĽ˿ľײģŵ˲ǵ£
ͷ꿴ڹײˡ
ֻһۣûʧǡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ڻ괦޾ʹʱ˽
ϤϢоİֽǰ˽סڴڵشŴ
ôجˣ۵ŻĶͷ
񣬻ԴӸȪɽׯ֮һֱجΣÿζڲϵغ֡
£Һ¡걧ס˵
ʱҹĹҲѣæѯʲôҪ
꿴Ӱ:£ȥɡ
ֿ:Ժ󵽹´ȥ˯㡣
جҲǸ£ֻԼ˯ܲܺһ㡣
л¡͸¶ŻϲǸ޾ĺ¡
ԹǽĴϣȻ:Թ¶ֶţù֪㡭
˵һӶˣȻС³֡
Բ죬ÿ˵ӦôܹƵˡ
ȴ̰ã岻ãͬʱа
áӦ
Ϊܹһ˯ΪԼİʲôҪӦ
ˣ˯ɣһ绹Ҫȥݷ档˵꣬ϱӱŻ˯˹ȥ
ЦЦȻ۾ϤϢ˯˹ȥ
Ȼ̫ߣһҹߣδεǸجΡ
ڶϣ걯˵طԼ˯˻Ļȥ
Լϴˡ
䣬ˡ
µĻЦãֻĬĬ䡣
һʱϴϣж׼úŻлҵĸۡȥ
ʮлͷף忡ͦΣҲķʱñԼԺĳߴһˮһȻԵõģ
ܸˡл̴վлߵҲ֪ôлƽ޲Ͽлܸ˵ġ
ֻڴлͷҲ̧ص:Īû㣬ٲߣõʱˡ
£һϹβл̴һˮлǻؽץסȻŽߵ¨:ո
˵꣬лֿߵл̴:ôߣ
˼ԡ
л̴ޱزϵˮҪԼ游ĵ
лһȥл̴
Ƭ̺л˵ĴлڵԺ䡣
лסĵطȤһӦΪũСݣԺֵҲĹϻſһֻȮﻹżѼ
꿴ڴʱ֪лҲ档
ˡлЦŶ˵
֪ΪΣ˿ᡣ
档Լһ
һԵлл̴֣Ҫ˵һ·ﲻסˣ
ܿ죬ֵ֮Сͱлⷢˡ
ʲô鲻Ŵ˵лϵڡ
лûϢֱӰԼ׼ײĺƷ˵˳
:


28 
û뵽ԼԼ׼ײĺƷôһκԼʱͱԼСعˡ
Ȼ˵Ⲣʲô˵£Ψһܻյıôл͡
̧ͷлʱֻл⿴κϧڱллϳ֣ǼΪģϾƵݲȡ
ףΪλΪԼ׼ײģлʳڵʱѾڹ˶ί
룬ԼŮ빬ǷǸ󣬽ϻǸܺõĻʵۣһø׺ɷ
겻ڻʼңлҵȨƼҪԸΣ˭ҷ˭˵䲻ǣ
Ȼƫƫڻʼңʱ㱻Ϊ̫ӣȴηƿҪ˶Ϊ˱ȫֻŮµϤչˣȴٶ࿴һۡ
ֻл̫ӵĹϵˮҪƽܳȥлҺ̫Ӳܼȥ
л˵ʲôȤĻֻ:֮뿪˺ܶࡣ
˵ţлЦһµ:Լ籸ãȻ⳩ػһ
ʮΣǰʮΣѹŵܶ࣬ûԼҪ⳩һȻֻڣôҪֻͼԼ֣Ĺ
һȷǱǰÿֶˡ
ȻлԽۣȻ֪̫ǳ󲡣գ֪лȥĺҩʯ󺣡̫֮ҲʱʱҪһء
˭֪漣̫ûмûˡ
лһģֻҪ㿪ľͺáл⿴˵һ仰
л档ЦЦֻҵĶ֪ɷһæ
л֪еĿĲֻΪ˿ͺ¨ݸһԵл̴:㽻겹塣⣬ļѼһֻ곢
˵꣬лͻݡ
һԵл¨Ĵ:Ҫץ游ļѼ̫ӵ³ԣ
ֻл̴ޱؿ:˵أ
л˲:游ԼļѼһֱ᲻ɱⶼˣǲúܡ
л̴ÿɵӵĿ⿴л:ô򵥵»Ҫҽ̣
лļѼɱһֻȻȴлҳġ
ͬʱлл̴飬ǲء
ʱл鷿УѾҪ¸֪л⡣
лӹеϸϸһ飬ȻƬ̵:˷ѡ˲ã
ᴥ档꽫лδ֮˵ꡣ
лⴹָĦеۣѡ̵ȷǱȲƸ͸ƽͬʱռκƣضҵĲ
лԱȲ⣬лӵûгϢǻس¿ֵأҲ룬ֻľ֮೤Զ
ǻ⵽ҷԡл⽫۷˵˭дģİ취ܹȥʵ˴֮
ֻ괹ɵ:Ҫٰ촺硣
ţл̧ͷʾ˵
岻ãٰۼ˺ѧӵԼŹŮĴʵûҾͽĳ
棬͵˵˵Сһϧ
һ桱еĶ컯˵лһ̣˵ʲôͬ⡣
ԣ硣꿴л
л⿴Ϊ棬ļԼﱻȺϲ̨Ϊ𣿲ġ
ңΪ˰ģлҵȷǵЩʲôˡ
ã磬ȥ͵лԼĺЦ˵
л档Цŵ
л˵һѾٽʱˣлõǰѯںδš
ǿŰɡл˵
滨һʯÿԹţлֽһֱվԼߵĻԼ¡
һԵлȻǿͻĹϵǱѰֻûдƣֻǲźۼش̽Ż
󽫾޵ܺлɫЩȻƺ׷ʲô:ǸŮӣܹ󽫾ս߱ϱ羰Ѿõֻϧ
δĽƼѲҲһǰùֲ
ץеıӶ˵л:лڰ
һ죬ԼˮʯſĳӦõĴۣӸߴ䣬ʧȥԼӦеһУȻ޾ʹȥ
ڻҪݷҪԼһҪ˺úñڻ㹻һС
˳أæ𿪣лΪϤ񷸹Ĵ
һԵлֻҡͷ̾лó档
һЦнҲò뿪лҡ
лⲻȥһ·͵ſڣֱʧ·ڲŷؼС
У꿿ڻĻüдżŻ:ǿԣ²ض
ǻӣлңг游Ͷõֳػڸӿ֡
뵽лǰɵģ̲סڵ:Ҳһˡ
ϧܡ޿κε˵
˵ַֻ꣬סĲӵ:ԣΪùôģСĨһ£嵽ɽײһ졣
꿴겻ͷ:Զϲ£Ҫŵ³꣬ͷϡ
ЦˣָָĦŻƫ촽:С𡣡
ϧǣڣԶܺͻͷϡҲãòֻֻ꣬Ҫûκ©Եϲ
ͻ갲ص˶
һ㽫½ٰ֮磬Բ˴δźλѧӿԺǰָϢɸʾڳſںȺۼĵط͸ʾһĻжԸ֮Ҫ
ΪʲôŮȥ
λСȥɾšΪͨ˽ʾ۵ȻλСҪӲҲԡ
£û˸˵ˡʲôط˽е԰֣ǿ
ƾʲôֻܴһˣ
ٰʱ٣Ϊ˹Բų²ߣǲϲԵĴ硣
괺磿ǲȥεȫˣУǱȥ
ںѧ˵Щı䶯˵ûʲôͬûκ顣
Ȼû뵽ŸʾҪû˿ἰȫǰƭɱ
ȫˣɲ㲻ϣ´ٰ˳ࡣ
ò˵Ϊ˳ٰ˺ܶࡣ
Ϣܿ㴫˴С˵ıЩѧӣͷֻΪڴһ˲ĹʣԼĲע⵽Լ
类ӺӵĳŻٵδܰɣѹĵЩѧӡڳ׾ݵţΪľεٰһ죬Ź㴫ϢʱǵĶѾ䶨˼Լǻ绹ڳ
̫ˣٰ̫֮磬ҶʩչŻϢѧ˷ܵ
̫ΪҵȰ粻֧𣿡˵Լĵǡ
ܿЦ˵:ܱƭŮϴŪδȳ»á
˺Щѧӣôܡ
࣬ǴӣΪΪܡ
ĸδ绨ѩ¹һ׮£αƽϡ˿ʼΪ˵
֪һ˼ң֪Ůýϣ̥㿴᲻ȴϡ
ûˣֱӰѴº֪ȫ
ЩܹʹӶݣѾҪ׷ӵĺѧԼպҪ׷ܵ
ǣһɴ˿ʼ졣
ֻѧӷΪɣһӣһִ֧ӣһȰܣûȰסֱӷչȫС
ʱ˶³棬Ӹ彣ϰߣһӾͶס
Ǵһ뱻Ĺٱѹֱӹؽηڶ֮࣬Ҫμġ
絽ʱô̫࣬ҲҪǹٱЩһ뿪
ȹٱߺȺ˫Լսպϱۣ
ҶҪ֪ǵòȻʳܵαӣ
ǫǫӣ񣬲Ųǿ˵ǰ㣡ֵ׷ģҵҪ˴Ӻ࣬ԺȥʩչԼıͲŻ
ǣܱʳ֮Ϊá
˫˵һԺսض
ⳡ־Ķ󣬱ٺµ˹Ϊء
ͬʱڶ֮еҲⳡ־硣
˫ҪϾʹǲһ֪ܵ˾ӽб۵ʱӲһ
£ôˣһԵĻסʵ
£ֻǾԼȼ֮һ˵
ĲĴֵûıۣʵΪ˻λʲô
ڣֻԼѱۻڸĳ˿ԣлһ⣬Ǳֶͬʱࡣ
Ͼٺ˽£̬ٺҲҪʹȥɣϾôˣһһôôĺøʽ
һߣ˼Ĵٰ֪̫֮Ϣ
ڳдסʵ̫ˣôô֮ڰã뵱촺񲿵ĹԱȷ̶ʱ䣬Ϊô˳иǻһµʱ׼
꣬һ̫ӣ֮ڰô硣
²ʱ򣬴̽ϢĹǽʾеȫ֪¡
˲ü:ô£
ֻС:Ǳ´ٰĵصҲ֡
˼ǣȫ֪²ͬˡ
ɫ˲ɷףվ:ˣ
봺˭ȥׯӲͬǵ˽е԰ֻ֣вֵõɵҲſԽȥ棬ʽΪľٰأǶּΪء
ŲɵͷﲻɢŶ񶾵Ĺâ
̫ӽ糹װǸأ
ϸԼ˴ĸʾݣضҪ뺮ŵìܣҴͷ硣
¶ǰĹֵ
̸ȥµİš
˵Լļƻùȥȴδ뿪
ʲô𣿡¿Ź˵ı
£һҲ֪òú˵ɫΪѵ˵
˵
Ƭ̺ϵĲյºݺݵ棬ɫࡣ
ˣ˵𣿡
˲̧ͷȺ첻µز¹ˣΪ˳ͷʲô˵ʲô¶
¼ƲסԼŭı˽£ôҪҪˣ٣
ЩҪͷصѧӻᱻ٣¾޹ء
£һҪó̼á¿סŭ
ǡӦ
֮ҪμӺͺѧӵſڡ
ΪҲûİţֻΪѧṩΰʺ;ձĳԼԵĵط
Щ̺ԱȫǻڰģΪԼֻҪ֣˯һڳӺͺѧӳһٷˡ
û뵽ǣȻſ¡
µǼСңΪ׵ճ̣ձ֪µ߹
³ȥʲôҷ͡Цһ̶Żߵſڡ
ǰǰĴ඼СңԲڴˡҲǣȻƲõĹλμӴҲֻΪԱϡ٣ȻԸˡ
ڳʲôùͷۡԼļϸǼӵ
£ҵȱϾңΪֻܴһ˽ȥлûУ˭ǰûе̵ġ
עǸ˵ЦЦ:ҵĵ̾ǼˣҲزμˡ
£ͨĺѧ̲סЦ
ԲߺǻǼֺŵĴͬҽֻֻ̫һ˵ʵҡ
Եʱ۾Ȼһ̵:̫ˡ
ӽԺ粻κ˴˽룬Υܲμ硣˵ָ꣬ӵӳȥ
£ֵ̽ӳֵĴš
вĿлȥµֻҪԵĹƽǵĳͼڹǰʲôǡ˵
ݵλܹȵù̫ӣ˵ȺҪɱһҡ
б˵ʱûģǶܵޱȵĺ⡣
ʱһݵߴһ˽Цŵ:һƽ
˵꣬л⿴ǰӵ:ΪǶҵɲֵ̤Ĵš
ӿǰ߷׷׵ͷڳơл
ʱδлĺѧŷӦ˳ݵл⣬׷״żһл
ˣҪĶɡл˵
ͷĳ̼ӿͻȻֵлЩţȻлⶼԸ̤֣ôĸָ˵ǡ
˾ͺãҺۣ֮㽻ɡղŻӲòе˲ָģһ޹
仰𺳲ѣʲôҲҪųҲδ̧˰ɣл࣬ǴҲ
˲䣬һȼ


29 
ȫ֪ԼԼ⹫æӺηΪ˱ƽΪеĵλθ˺ֻ֪ܶ࣬⹫ˣͿ԰ȵ˯һȻԼͿԻعˡ
ո˵࣬ռҵӲԶʻϼ򵥣ݻĥĺۼѾ˺ܶˣͨ۵Ϊռҵء
ˡۼ˵
£ЩңλȨصǿ˵мںӵΪĻҪ֮ǰ˵ͬӵһǵݱ֪ôѡٻѡ
ͬʱֿվһԵлһۣʵ֮ǰл̬ҲԿǱѡϵļʲˡ
һʱ䣬ң֪ͲӦǸճ̵ˡ
Ҳû뵽൱ڲļªĴȻܹ붯лںࡣ
ˡ꿴Źȵ
ȻʶԳӵѹեɥĲģͣǴ濴ȴǲ˺ܶ࣬ǲ˵±Ϊлʮꡣ
ҪõػžͱһɽˮˣҪԼԼᱻ۵ѹե
ͬʱվһԵѧҲ׷׶
лǶ׵:֣δ
һ:ȷǶδֻڲɵʱ̫ӵºл롣
˵꣬лȽȥ
ҲֱתȥлȴǶһ䡰һ𡣡
лһֵ̤ͬĴš
˽ȥѧӲǰ֤ݣȻһ֡
Ǵգֵ֮ǧٿĻδܣѩ֦ͷ԰¥ɾһ㣬Ϊֱ鲼һĴǲͬķζ
ѧӲС޵:˼ɾҲ
˷׷׵ͷһʱ䣬Ϊְθһء
һԵ˵Ⱥӵûмʶַ׷ױ죬˶˭ҵĻ԰ôÿ
ˡǰ·Ĺ˵
ֻ԰֮м򵥵ذڷŰţҪһӲм뺮һ𣬺ҲԸûȤһʱҵλμ
λϿŵµѧ΢΢һȣȻġ
࿴һĻ֪ʲô˼ͻȻϽйμģϲδҪ̫ЩʲôֻҪϵκ£̫ʩΪ
ˣಢ֪̫ӻʲôͬʱо̫𽥱
αҸ׼˻ʤĲͷȻûӮҲûϵһ׼˹
£εĲͷ͹ȺӴ򿪵ʱ˴Ϊ𺳡
ֻһ棬һͭǮѷţµ˵̫ӸĲͷʵ̫ʵˣ
Ƕںӵ˵ǵĳȲҹ壬ⳤʮֲף̫ӸǮܹǵȼü֮
ɶʵ̫ˣ˲䶯ҡҪҪͶ̫ӵ¡
ֱףʮִ̼˵ջ˲ɺԴ١ۼķ϶ѻĽаٽ֮ͭǮʮ֮
ڳӵҲòпܹһǮȸȹ̫ӵ¡
̫ǧʹ͵ĻվԼϵ̴ľִʶ˵̫ǮȻðٽһ㶼ˣѾȫľˡ
ץһĵذ:²֪λѧӵϲãֻõóЩư֮λѧĪҪٽɸԵһѧǹ֣ʣµʮǮǰѧӹֻ֣ϣλѧܹѧ֮ﾡڴ󾰣ڱ£
˵ĿҲø߰˲֮־׷װѹסͷ:ض̫
£ƣ˵:ʼɡ
ƣģһԵ΢ģ̫岻ã˵ʲôʱûˣ²ѡΪλ̳˵ġ
˴㽻лˣҪȥϢˡ˵ţȻڻĲ뿪
л˲һЦĺҪ͵ѹҪ
ܿ죬һٰ¥ŻŵĺŻ̵˯һͻĥ˴յʱ
˿̣껹֪ûпд۵࿴Գʱľȡ
ȫ͸Ҳһ˿һ׵Ŀܣͽ뺮ŷŵͬһϡ
ǵ֪ı۸ĳǳ⣬ѧֽдǵ۵ʱȵ۷塣
д۵㽫ᱻȻʵǰģȫžľ˽ĵĿԡ
ɫǴ˷ȥŲڹٳռһϯ֮أҲܻ˳˥ܡ
۾Ϊӵ̫ӣΪ̫γ밡
Ǵµܿشôᱻ̫ӵĹâڸǡ
Ŀ˼Ϊһ˽Ķ˺Žٳ壬Ϊºѧһͷ֮·̫Ӿٰ֧֡
̫ӵ˵۵ĳҹͬΪ˱⿼ǰй⣬Բžʱ⡣һŵлͻȻ˵
Ŀ۾˼Ƭ̺ԺӶˮΪ⡣
Ӷˮ·֮£ʱ£ǱȴЩٴյıۺõöࡣ
ã¼ЩҲǼΪ˵ġлЦ˵
¡类ײһ㣬һл:˵öԡ
Ȩǵ־ִеı׼ǵ֪˼ôռҰҲͲԶˡ
л⿴ƲԵЦЦȻ:Ǿ˰ɣձԽͰѧټɡ
һߣѧĦȭȲˣҪѶԷùѪͷǳϣҪöԷ֪ǲǶԵģ
ڣձԽͷѧҲѾ֣ԹȺıۡ
˯˴Ҳѧǿ۵ĵطȥûеߵѧҪӵΪǲ֪ܻǷ½бۡ
:
ѧӣĺ¡
գѧӵԸҲûʵ֣°ֱӱѹֱھдԼ۵㡣
һѧϰˣڰֽдԼ۵㣿˿̣ӻǺӶ޴ġ
Ψилл鵭ȻѾʼĥī˼̿ʼʣϾʱƣϿдꡣ
֮ǰλѧӶдԼ۵Ȼ󽻵վ˵УЩԾ빬бĵʱľѡ
ѾȫǵȫԼдµĶᱻ͵鰸ǰ
δˣֻźµ̫ӵߵһ֧滨ݸձжͷѧӣȻЦŶڳѧӵ:ȥɣǳ֮󣬻һټݱ㲻ͬˡ
ɫܣ滨վɫ뻨֮µ̫ӵòˣһα߼֮Ϊۻͣڽÿһݡ
ܿ죬˵ϸ¥ƻȼϾˮЩѧǡ
ȵ죬ɢգ¥̨ͤƻ𽥴ϨȺˮɢȥ
һεǴ覴õģǾһδվһѡ˲ŵƶȣ˵ǲǣࡣ¥Χǰл⸩뿪ѧǵ
ڰеĵƻɢĴϵһ㣬΢ȴϣ
ĬƬ̺:˵öԡ
˿̣ܹȷظ֪Ӳ̫Ӷӡ
лԵһЦ˭ֻ֪Ϊ͵硣
ⳡһ:Ҳˣ
סȻɿضգգ۾סֲûпʼ
΢谵ĵƹ£:£ҡ
꺦겡ˣΪ֪ÿһһ㣬ȲԼһͷϡ
ֻ:Ӧôһ
겻߼ڣȵ̫ӻص֮һϢ꿴ŴµˮһڼͲƷԼȥľͻȻˡ
£װΪ͵ͻȡĲ
ǣЩһѾؿڴϲ԰һꡣ
ģۿٴΣɻۡ
¡Ĵ
ţ۾
˰ҩӦÿˡ꿪˵
֮ǰ̫ӵר̫ҽѾڰ֮һѿҩˣ̿ʼҩ
ֻںڵĳѩ׵ϣµҲԽ죬°͵:֪꣬ģװ
걻̧ͷ⿴¶ǡ
ԣҿɲԲҩ
żί֪ǵ
Ǹ
˻꣬Цŵ:ҺȲͺˡ
Ƭ̧̺°͵ĻӦ:á
֣ڶ˿ҩ˺ȣ˯
˿̵µУη񲿹ԱѧԾѾ鰸ǰһ߷ʮƪΪϼѵԾһʵ:̫Ӳûкã
Ե:ǰ㲡ˣЩ
ηƶԾʵ:̫ҽԺԺô˵
̾һ:Ժд˵ޡ
η΢΢һ㶣վ̾һ
ʵ⼸̳ˣηƶ̫⡣
̫Ӵһǰо֮磬ȻΪҪĺݣ̫Ǽλѹұض˳Ʒˣ̫Ӹûɱƺ̫ηֻܽӣƺɣһñ
ڴӣСǼ³嶯ûеأûιʱרȨǴһ¡
֮ηûһ۵ġ
ԺԸ仯Խηƿʼעȴһơ
ϧηƵ
òиʵģȴǶ֮ࡣ
ȥɡηƽʮƪ۵ݸȦıǴ˴δͷ
ǡ
պŰλ߱Խ볯á
ڶѧӿֻôŬֵõģвģȥһ£ʮֹ͸
Ҿȴá˽
ϴ˶Ϊ˲ΪˣҪΪԼƣҪ͹ϵȻĺѧлܹӴЩʱҪϳ˵һԼļⶼᱻֽϳԣչԼʵѧ
л඼ȴ𣿡
ҺԾǺȻҿ϶ᱻѡϡ֮ǰλӱ۵ѧĿڵ
:ǲӦõĽٳᱻഩСЬ
繫ѡϵ˴󲿷ǺѧӣٲӵܣһʱеüͷǱδ˵Ҫȡ磬ֻٰ磬Ǽȥʱ£ֱߵİһεϢŰġ
һε磬лڣ̫ۻţһʱһδڰڰʵ֮ɱһһεĴλ߶ˡ
һµʱת˲ţĲҲڷкˣֻϧÿ춼Ҫһҩֻеι۽¶Цݡ
ʱӺӵĻѾ׼ˣηΪӺӷʥּѾˣӷʳǧӷʳǧ
λӵۡҲѾѡãӵĸۡȴƫƧӵĸۡӿʹ
һʱ䣬˭ϲһĿȻ
ڵ֪ϢʱֱԼϲҤƫδ̫һЩ
ŷƢĴӣǲȰʹǱȴӸ
ȵ侲ſʼοԼȢ޷Ҳûк£԰չڳϲˡ
ͬʱηҲ뵽⣬ӺӶϳˣôܹ̫ڹء
ǣηټ̫ӣûȢӵ뷨
Ī:
δ㡣ͷһηƺ󿪿˵
ηۿŵµ:ĲҪ̫
ֻ̧ͷĺøʵ:ʣ˵ˣ鲻̣һꡣ
ηƳĬһʵ:ʲô䣿
:䡣
η:
˭к˵ԼǷ䣿ǲʲô
仰˭˵ģηʵ
̫ҽ硣ΪԼſںߵһ仰һ˶
̫ҽҪ־͹ҿĿҩ̫ˡ
η:
Ƭ̺ηƶ԰:Ժкʹ޼ҵĹӺ̸̸
ԽԽȺˡ
ǡ
ͷ¶΢Ц̫ҽ˾̸ɡ
ΪԼԲȢ޵ʱηȴ޿ԲȢǳϡ
ʣ岻á
η΢Ц:û£ҿԸ
:ʮӵȲĴȵˡ
õϳʥּûϵã


30 
ãηκѹեԼĻᡣηͻȻȢ޵£¶òΪӺӿȢ޺볯ãΪάƽ⣬ηΰĴʦֿʼƺ֮
ЦϽսûţȥ
̫ԺҪר£Ϊ޷ǡΪ͵ηϿ˲Ż
ΪϧŵһˣηƲŲ̫ڶһˡ
ϳʲô¶ţһ뷨ҲǺõġ
ԼøʵĻ´һ˵ȴǡ˿ضһͿؽ߾ȫľ龫ǡܹʵ
֪ΪʲôηĸĸֳĻͷ쳣
ǹģǵͷĶ˫ĿһģЩȷˡ
ηƶŵµ̫ӾҪһಡǿϳƺЩⲻȥһԵİȡһЩڼ͵С
ʲôҪĶȥҪηƴ󷽵ؿ˵
ǲЩĲǾһˡ
굱жòѣʾԼһľȴǮգܸɡ
ηʮ̬ȣ̫Ըô䣬Ǹо̫֮ӣȻĺöӡ
Ȼηû뵽ǣ̫ǰŸջضű̫Ӳˡ
η:
۵ηطеëʣʼǲԼˡ
ôôɺϵ飬̫Ӹսϳּ⣬һصͲˡ
µ֮У̴𣬵΢һЩ
Ƭ֮ηƿڵ:̫ҽԺԺȥΪ̫ӿزԭ򡣡
ηƵǵ߹ʤߣֻһ˲˻ɣԥ̫ҽԺԺΪϸ壬̽
װηЩͷۣҲĴ
Լ鰸ϵۣһ⡣
װ⼸۱ɡηƿ˵
Եͷ̲סǳͷǴӺĽĽġ
˿̣֮Уһ԰׵ģڿĴϽ˫ۣͷ΢΢ϸ΢ĺ飬һúء
һΣһ̫ҽǴ磬ѾĳˣѾ޲ˡ
ȵڴ齱ߵĻȴ˼־ʧ룬ѵ֪̫װˣ̲סü
̫ҽˣɡһӭŴ絽Ĵ齱ߡ
ᱡɴᣱÿ¯ѩдŵϢɢ÷֮иԵſϵ̫ӵ¹¹䡣
簴ϹظȻװ
ֻ̫ӵµɫ̫԰ףĿʱ̫飬԰½ḻ̫ҽᱻƹȥ
Ϊ˽ḻ̫ҽ׺ƹȥ̫ҽóԼ׼ʩչԼľ
Ŵ̫ҽеһÿδ̫ҽ룬̫ӾͻܿѹοҲˡ
һѨλԭǿ׳ת˲Ҫ̽ԭȴ޴֡
һӺ󣬴ȡ룬Ҿƺϸ롣
ʱһֱĬԵĻ꿪һ˵
ڴϵƤ΢΢һСҪʹ˵ʲôأ
۾ʱ򣬻ʹѾȥҡ
:ðɣͲԼʻ꣬ҲԼ
һߣֱӿҪβܹκĲ
ŻĴһ£ȻΪ˵Ĵܿ췴Ӧ֪װʵ֪ûǿ׳ǿܹǰĻ忪
Ͼĸŭ֮һ߷һٶӣôҲܡ
翴ǰĿеĻЩֹ̫ôûѹ̫ӵ
ţ̫Ӳڱڱ·ϣ书ô̫ʱǿ׳ʱֻԻɡ
ͬؿ̫ӵƭתİ꣬Ȼǵ:һӳֻǶͻʣͻҹ
ֻ̧ͷ۾¶׺ݵĹâŴ:Ҿȥ
Ϊõ³꣬ʲôȻͻҪĶôΪ̫ӵ½ָͻʡ
Цͻû֪ͻɧŴ󾰱߾¶ͻҲܾãع˼꣬¿ܱͻñ
Ųƭˣڼ˽ҵ
ٺòЦ˵
£ŴƷ̫ҽԺԺ˽
æӭȥʵ:ôˣǱּ
ָָߵ̫ҽԺԺе:̫ӻضˣԺǰΪ̫
ʵǱ»̫ǲװ̫ӵĵס
Ը˵:̫ӵ¸ոˣԺдˣ롣
˵꣬㽫˴ҡ
˿Ѿڹ˵ĲССڵغˮ̫ҽԺԺпģ̲סüо̫ӵɫԼһʱ
½̫ҽԺԺп˵
ֻһֻϸ¶̫ҽԺԺǰȻϵ̫ӵ¿ŵ:Ժзˡ
һ̣Ժеĺϣֻ鸡˿ּɫ԰촽ѪɫھкԺоȻһʱ֮Ҳ
̫ҽԺԺֻܰѻ̫ӹûߵĴ
̫ҽ̫̽ˣ̫ҽԺԺʵ
ѾʮˣѧҽʮأͳԺУڴǰǲܱȣ츳ʵ̫ˡ
֪ȫװĴ:Ҫôͣ
һԵֿʼ㿪ڵ:̫ӵ±զſϳⲻἤŴһ
һԵİ̫ҽԺԺһһ㶵ģȴʮֿŵģ
ڴÿסԼﲻסЦ˵磬˲Ű㲻Ӧ̫ҽԺӦں¸⽻˵Ϲıû˭ˡ
˵̫Ӳëûë
̫ӾԼϳϢ˵ģȷ̫¡
̫ҽԺԺŴĻһȻ¶˹Ȼ˵ı顣
»農򲻿̫Ҳֻ̫Ų塣̫ҽԺԺе
ʾԼˣֻҪԼϵˡ
ҳ̫ҽԺԺдŰˣҪȥʵ۽̫ӲİȴЩͷۣҪô˵
գµĵȿʵ:̫̽βˣ
ر£̫̫ˣ˵Ųġ
η:
Ժ˵»ţܴܲδζɡ
ܿ죬̫Ϊܹϳ˵˵鴫˻ʹ¶±ηƶ̫ӵƫǵ̫Ϊ¸˵òʱ̲סЦ
һӣиҲûһ߳һ߿̱˵
Ҫ飬Ϳ߳ȻȥԼ
²֮ˣȵ´֮һڳ֮ϴŹʡСµС̫æƨ
һȻ˵ͷǶС̫ƨˡȵȥ˳ãİһɼ£øŤתӡ
ڴһ׳־ҪڳϸɳһҵʱԼΪ̫˵鱻͵شӴ
£һչĻ꿪ʵ
˭ģҧгݵΪ̫˲⴫ȥҪҪ
겻ɵͷЦ:ˣ
ֵһ»Ķͷ:֪ҵˣô塣
дſңҾһֱȥ
£Ҫ˺òã꽫걧ڻ˳ë
Ȼθȴʮ걧ڻҲԵͻأ
ڻᵽԼ͸Ĺ㣬Ч
ϢǴﴫģſڻĻ￪ʵ
µ꿪ڻش
ϹĲֻж˺µԼλ̫ҽԺԺС
˴󲿷ǽϵˣǶغϣڸлĹû˸ҰѶ˵̫ҽԺ̫͸¶ӵĲ飬ֻµһпǷηƵּ˵
ʮ
ȻʮС۵ģװؾηǿϳȨη̫ҽ̽没Ժ󣬲ֻܴܴ̫Ϊܹϳ˵ĶϢ¡
꽫ͷڻĻ:Ͳ°ٴ𣿡
Ǹˣ귴ʵ걧£ϣһ޼֮ࡣ
΢΢סֻܻ꣬ԸҪˡ
ˣҹѾˣ겻˯𣿡ĴЦ˵
£е졣
˯ɡ˯˴̵档
Ȫɽׯ֮һֱͻ˯ͬһŴϣ֮ҲûجΣΪ΢ѵҲܹһֱ˯
ȻºſĴҲԵ¹ˡ
¡
šӦһ
壬һ˽꿪˵
˫ۣΪ̫ˣյģҪ񸣱һÿո֮ǰûһ£Ҳһֱֵûߴ粽롣
˿̣𾪵ģԭԼηûʲôȻѹե˻ôã
ң궼
ڻΪ겻ϷߵʱֻͻȻڵ:¸׼ռ١
סҪռʲôͱռˣҪȥҲΪ˽Լȫߣʱץץǿ塣
뽫ǿµһɳģȻ͸¡
꿴סĻԼĶӣڵ:𣿹ٲٽ𡣡
۾Ȼѹµ:ΪʲôҪأ
ͻȻǰԸмǿѹһʱЩӦƯòǰŴ纮ǵȫӰӣеޱȵ⣬·˵װġ
»ûлشҡ꿴ŷ
ֻṴŻ°͵:ˣȻʹˡ
ţͷ¹µĴ𣿡
ķ΢΢µѪŻŲݾܾҲ
ûСղԸмǿ˲ȻСС˵ûС
ɺãҪѹŹ¡
ŶԹɺãһξ롣
:
̾:Ź¡
ãд˵˷ܡ
ȻŲ¼Ȼյʱ䣬ôյʱҲ˷ѡһ˵ѧӣǷҲӦѡվλˡ
걧˯һȻϵʱͱֻԼĬ䡣
ȵʱ֮󣬻֮ǰʹ͵ǧУȻϳ󽫾ȥ
ʱڴ齿ͻȻڵ:꣬ȥɹ̫
£ѾؼˣҪıұ𣿡лŴõ߽ԾԾԵ
ޱؾܾ:ҲҪ
ðɣ½ҡлε
ΪԱһ̫ȻؼҺͼҫһڿǲˡ
̫ղ£ҪЩ¡̲סڵ
ֻлĬĬؿȻ:£¸Ҵ𣿡
ԴӾܾµۺְЭ̫Ӵлȷû¸ɡ
ǾͲҪֵǰҵۡеĻסԼ۾
л:ݺݵء
һ죬˻ΣȻϰǷǳµģѾϰߡ
ˣֻſڴǰ:겻ڵĵһ죬
:ҪͰѻ˽л
Ȼȴ:²Զš
˵پ͸٣ۣŲҪһ
ԣҾ꿴򸣱һԵľͷ˵л
ʲôлͷʺš
ȥ󽫾꿪˵Ĳû꣬뿪꣬¾ù»ȥ
Ըж:˸á
л:ллбᵽ
һߣԼڴ󽫾ķѾ˳ĵ̣ʯɵĳ¶Цݡ
һܹϲѳѳܹסõ³꣬һǡ
󣬻꽫źã𷿼ĵ˯ȥ
һΣ뿪ĻֿʼΣֻеĵص㲻ϤĻʹһûмĶ޳
һߵŵǶϻһߵŵȫǰ̺ŧˮһֻȹ˵꣬ǸϤûľ
һ̣ӱͬʱ򿪣õͻԥ˶ꡣ


31 
׹⣬Ұһ㣬ҪսʤҰ޾ͱҰ޸׺ݣǰ޴۶һȣסޡ
ϻųӺһͣʼǰͣתΧǷͷһԵųĹȥϻ
գϻ͵˹ȥһڵϵ겻۶ϵȷȺ˲ﵽһ˼ĸ߶ȡ
һ˲䣬ǰ̺۵ϻϣΧ۵˷˾ȵ
ţ㿴סϻĲӡ
ԱΧ۵Ⱥó˾˭û뵽˺޴ϵһȵȻȥסϻĲӡ
þˣڰΧ۵Ļܹ˹ͷֱʽ
ϻΪʹʼ񣬵ǻϵûбˤĿ׺ݣ˫Ȳϼнϻĸ
֪ڣ궸ȻӲԼǿͷϻ
޴ĻʬطƵ죬ϵ˳ƹһԵĵϷصĴϢϡ
ˮģ˫ۣǻȴܸоõڿԼ
˫۾ϤһҪٿʱֻһ˫Ƶ۾ϡ
ɲǼ䣬ξȥ̫Ѿ
ϸڻ꿡ϣԼ:Σһҡ
´ߵǰθ࿡һ˫۾纮ǣ˫۾ڹ潫֮ǰ޳Ͽ
ڷԼĵطȡһǰһӣһ˲ƺ͹潫նɱӵģغ
Ĳһ۾ŵؿԼĵ
ĵļලϰεģĽǶѾΪϰߣޱ潫նӵһԼԻȥġ
ôǸ޳Ҳ𣿻ξĿȫǵ꣬Ǹκڵ£潫ȴҪߴЩ
ԣ潫Ƕ޳곤֮ģΪĿªùڸǡ
͵һͻȻ뵽еĵ¡潫ʹնɱӵʱȥѾ鲼Ĳˣô̫ӵһǰͲˡ
ʶһ󣬻Ȼ˾޴Ŀֻ֮С
Բ̫ӵ
ΣҪ̫ӻȥ꣬һǡ
ڶ֮УûлŵؾʹӴˣȻڹ˵ķϴ
ɫߵĳóϣڹΪϵʱ귢ֹ˵ֲϵĽҲûлƯ
ͷʱ־ûǻַãغʣڰĦͷƤ
ֱŵʱ귢ԼױˣûԼ񵽴С覴á
£ͻźؿӵĿϣӿ·ոˡ
ǵһձš΢ǵ˵
ƫͷ򸣱ίί:ǹѾһûмˡ
һ̣׼̫ӳеþߡ
һԿŵл:ڵǰȫûκԭ򣬾ڵǰҲûԭ
۰Ͱ͵ڴǰŹǽе׼ãѾȲˡ
һߣ̫ӴĳȥһС˵ҲηƵĶ
ǵ޵ܣηƿʵ
Իش:ر£ǡ
ǱǻĽηԷĴ󽫾һʿҲύ󳼣Ϊǵ޵ܣǿԻΪһɡ
ֻηʵ:̫ӿ£ϵѧӣ
ҡҡͷ:ر£δ
η𰸵ʱм̹Ҳмֲ̹Ϊ̫Ӳ£ѧӣǻᶼǰô
ηƷ̫߼˿áҲУ̫̫𣬺ûмʶΨлõϣڣֻǴֻҪ룬ηʱܹеջ
ֻηЦŶ԰:ǵ޵ôֻһ̫ˡ
̫Ҳ̫ˣԼ֪ģԸ̫ˡ
漴ηΪ̫Ŵƹ̫ӹؼһְʹ
һʥּηƸһõ֡
˿̣Ķɵ˻ȥˡ
̫ӳǰ󽫾Ӧȥݷô󽫾ˣǴ󽫾ǲڣȥҲ󽫾УֻŮڳס
ˣŷؽȥͨķȥ
ķߵʱ΢мǣǲ̫ճˣ˼˵÷ٽԼڶˣ
Լͻ˽ףôӦúԼꡣ
ǣֱ׳ƿ˻ķš
Ŵ򿪵һ̣µĿеĳͷſֻź;¡
굱ʶ˲ԣߵ˻ǰʵ:꣬ôˣ
£ЩȻǰ
еĳڵϣһֻܾίСߵ:£جˡ
ʵ̫ǿңԼ͹潫õʽһޣǼξһ󣬻ƶϳĽûеޱȿֻš
̫ӵڲõĽȥڹײȴʲôˡһ̣û˭ȻҪȨ
ǽ걧ڻ:˭۸㡣
꿴ŻίС޵Ļȴž˭ûίˣĪǳ첻ڳ
ǱŻʵУ̫ˣĵ»ڡ
һֱ߾ͺáϵĵ÷
ԹǣûУǹճˣСճˡ
¾֪벻°벽õ˵¾ڽ塣
ĸлҵ̫ӵ£ǻ벻벽벻˰벽
֪ͺã뿪˯˯áæ
Է⣬С̫ˡ
ĸл:Сеں
ͻ˵仰ʱ򣬽ϵʥּʱ͵˴󽫾ϣֻæϴȻּ
æ֮Ż˴ּС̫øͳŴӻгʥּ
۾жֲһ:ʵǻˡ
зӽɵΣڵңȻƷߣ桢ࡢ󽫾ʱС
ȨһȵС
Цŵ:ɱҵ̫Ŵ̫ˣƶ¡
˵꣬Ѿ˻ȥôѵȺˣҪܹսĳ̶ȲС
ָֻʥּϵжֵ:ǳΪȨıؾ֮·úŬΪȨʱҶ˵ϼǵ׷ҡ
ͦõģСΪȨԼһʵ۵׷Ļʵۿɱǰϵĺöˣ÷ķ񣬾лʵ۵ţܰһ֡
ԺȴһͣΪʲôһֱΪԼӣԼجΣԼǲҲ֪ʲô



32 
˵Ź㵱ȨһҪǵø׷⣬ȻٸѡֺʱѾʼ̲ס²ǲ֪ԼǰΪԼ׼µġ
ڻʱס˻°͡
һָ᲻ص˻°ͣһͽӳ˼ʵ
º˵㲻һֳֻŻŻӡ
ǰ̫ӵѩ·ǿβ΢΢һɻ
ûСС˵
˵ĻҲ
ֻõ³ꡣ˵
ʲô׷⣬ѡֺţӦɺӦӦŵ°ͷϣ㲻˯ͬһޣҲҪԼþĹ
ȴ̲סЦ˫ķ¶˼ĵЦ⡣ԸܺãϧֻעԼ¡
ʱ򣬻ȡԼջһ칦̳ĳ
ɫӹڰ̳ɳϣԽԵ鳤ʰϸ塣
͸µġ˵ץʱץģʲô񣬵ϣɵĳܹõ³ƽƽ
һ̣ȡһöִϵƽۣúɫ˿ߴƽۻȵ£մȾ÷Ϣ
ֻöƽ̧ͷ:Ϊöƽ۸Һòá
ָֻŻĿڵ:¼ǵŹ壬ڵǹϵƽۣôڲϹһҲӶࡣ
һ죬ͷС:µĶҴٶҲӶֻ࣬˵ɡ
׼ˡ΢΢°͵
Ե겱ϵöƽȡȻСؽԼ̳ƽϡ
ĳ꼡һ̣ͻȻоůһ˲䣬ֲ꾿黹Ǽ⣬Ϊ˺ǳġǲʮÿһζ޷ӳ˰ֻƹˤһθܵеϣϣܹ꣬һһ
ĿڴĳҪ֪˻겻İһֻΪ˺ĻԼŻᷢ衣
ǣ̧ͷڱ׾ذƽϵϵĻ̲꣬ס˹ȥ
걻һӲһϵƽ۹ڵϣҲ˵ϣֻ꽫껤˻ûһˡ
ֻڻϣ˫ֳŵأͷβ죬۾ǲĺɫ
£겻׸ղŵһ˲䷢ʲô
ֻ¶֮ɫȻ:²㲻ңûУҪù·㲻ңȻһΪģ
£档
̧ͷϵˮһȥ:ֻһˡ
·õĴһ㵹᳹˹ȥ
£̽ź
£ų
һΣ˹ȥûװΡ
̫ҽԺúúõĴ̫ҽû뵽ûãҪһγž̫ӵˡ
ʰҩ䣬ǰС̫ǰ̫α֤
ֻһΣû뵽ˡ
󽫾УǽͻǴӹĹ˶ҳ˭Ҳû뵽̫ӵ»ͻȻԡ
˿̣ڴ齱߿ǰˮΪȴǽ֣Ϊʲô绹
ȵ̤סԺʱ㱻ɿس
֮ǰ۾죬޹֮εˡɿؼһιȥ
ЩȣѵΣ
Ĵߣ̽µŷճװװ̫ӵˡ
񼤵ȣ̫ࡣ˵ôһ仰֮ǰ̫ӵʲô
Ұĳ͸˵¡ش
翴Ż:ֻǳ𣿡
꿴Ŵζӷʵ:Ȼأ
硰ŶһǾͲǰɣֻһ𿴲Ĵ
󣬴ûж룬ֻǸ꿪һЩķӡ
̫һβϢҲ˳ȥ
Ϊη̲ס򰲺ʵ:ʲôôֲˣ
ȥ̫ӻϳ
Իص:ر£ūҲ֪
η̾Ϣ뵽볯Ļ̲ס:򶫹͵㶫ɣǼТ̫ӻعȥ̫밲
̫ӲҪҲӦȫ䱸ˡ
ǡӦ
ǿˣ⼸У̫ӵһһܳ裬ʲô£¶ԸΪ̫ӵ²һˣǱĻûеĸ֡
ǣ˽ٿʹˮһ͵˶֮УһȺӼʺۡ
˿̣껹ڻĴϣֱҹĻٻƳϣŻ۾
һŵһɿҩζ
ꣿǰɵģ̫Ҳжپί
ܿ죬Ÿոհõİҩ߽ңűűӴӴ׼´æҩһ߽˰ڴϡ
£ڡ
̲ס˳ӵ:Ҫ뿪ҡ
æ갲ο֪Ϊʲôĵƺճˡ
ºҩɡ꽫һԵҩ˵ǰ
ֿҩңȡ̽Ťһȥ
ιȥˣװղҲ̽ҵúܣ翪ҩҲʮֶ֢
ºҩҾ͸µһֻСӺòá꿪ʼˡ
ҩ꿪ڵȻ궼˵ˣҪ꼸ӡ
ҩѺȵ£ǻܿˮڲιһ۽
۽ŲŲȻûϴ
һԼ߿ճλһСԹ:ĴôôӲҪ˯
Ȼ̫ӶҪ󣬻ôܾͰ걧˻
˯˺þã˯ţҽСʱ°ɡſڻĻ
Сʱڱģޱ޾ĲԭкóԵĿ̾ƣһЩŽص˳ճͽ׷Ŵ֡
˵˵ţҹѾˣҲѾ˯ˡ
£
˯ģЦû˵泤㸰һܺõС磬ǵ
һ죬˯һþڶˬֱǰ
ŵĲƷڶſڣõסع·
£ϲ㣬ϲ㰡Це˵ѾΪ˶٣̫ʦٶǼõģε̫̫ʦǵ壬֮еɲ࣬Ǳζβĸ
:⸣㣬ҪҪ
Լ˵˶Լ𣿹ʵΪʲôԶţ
£𣿡ޱʵ
Ŀֱⷢؿǰ:ֻǾùֲˡ
ס:⡪
33 
ηƸѡ̫̫ʦǵдˡע͡͡徭Ҫ塷֮еӰԲ࣬λ˭ҪôһʦǼֱܰβ졣
ֻǴ˺ˣǹȴǴ˼ţʦֱǽˮ¥̨ȵ¡
̫̫ǻĽ򣬴󽫾ǣרŽ̫书ģֻ˿ڱ߽ܹ̫ӣֻһζѡʵ۵൱ڽ̫ӵӪ
̫̫һλĽ󽫾Ĳ£𱣻̫ӵİȫ
̫ʦ˵̫꣬٣̫ʦĸְҺͺŹͬϷ֡
갲Ļֻ۵ĺøʰƽ⳯õһȫŪԼĶ֮УԼɹģˡ
£İη²̫ʦ˵̲ס̾
ֻ÷꣬ʽЩֻ´ӺסˣźһԸ
ֻڴ֪
ˣ̫ӵ£̫ʦձΪ̫ӽѧ¿Ҫú׼˵
ѧסŵؿһԵİ
ѧ˵ѾǺңԶĴʻ㣬ʮʱѾѧҵͨ徭֮ʮҪϿΣͻȻѧмֲӦ
󾰵ĻῪɣ֮ȥ鷿ܽÿտҵأͨ컹ûîʱҪϿΣֱʱ˯ֱֿʮŻѡ
ͻȻ˸֪ҪϿεĸоĺһ
˵ҪʼϿΣʵ
԰̫ʦѧǿ󲻵ġЦ˵
:Ȼ󲻵ǾͰѻø˰ɣ²ҪϿΣ
شʱֻ۾һ˹ȥ
£
̫ҽ̫ҽ
ʱһƬҡ
ֳѾϰΪϸ̽һ֪µƽȣΪϿβװΡ
ڱҪ̫֮ǰҲλ鷿ѧֻ˵ʱ䰲ĺܲ˵
⣬Ҫô찡ͷһμ̫ӵιȥף̫ӱŵʱ˹ȥ
̫ӵΪεҪﵽϿô찡
ֻһαĴ̫ҽ߽˶ѾҪϰΪˣ̫ÿһΣ͵ô̫ҽԺ̸Ϲ
ηʲô£̫ҽһ߰һԵĻꡣ
ֻܰѸղŵ鸴һ飬̫ҽ붮̫ӵǲϿΡ
̫ҽ̫ӵΪʲôιȥˣСؿʵ
̫ͻȻεǲԭôµ½
ֻȻЦŵ:Ϊ̫ʦҪΪѧ˵˹ȥ
ڴϵ仰޲õӴȭһƨ
ϢΪ𺳣ҲΡ
ֻһ̾˵:ɼ̫ӵ¶Թ̫ʦƳ磡һҪù̫ʦΪ̫ӵ½ѧ
Ц:һһһ
ڴŵڱﲻסˣֱ۾Ŀ⾯˴һۡ
Цŵ:ܹʱ̫ʦûʲôˡ
:֮ɱ㡣
Ц:Ǿͺãūͻȥ¡
˵꣬µʹͿˡ
ʱԻ:
һ:ȵȡ
ûеȴ練ӦȭѾǰ
綥ֻ۾߳˶ҹӵķȵȻ޴棬һ̫ҽԺĸο:̫ҽҺβ̫ӵԶ֣̫ӵ¶Σδ߶˵߹ǡ
:Ҹβ̫ӵԶ𣿷Ĳ۾Ƕϵ߹ǡ
ڴߵ̫ҽԺʱӭײл̴
˻һôлӡ
ʲôס
˲Ρл̴һŵֽװŵľ˲Ρ
뵽л̴Ũ˲εϰߣѹܰ˲εȣԭǱ±ˡлȻҪ̫ҽԺһˣû˰æ

ûел̴꣬ת˻:Ϊ̫Ӱʦٵ֪˰ɡ
˲䣬л̴üͷȻ:ΣлҲᾡŬ̫ӡ
ţ߰ɣһæ˵꣬㱻Խл̴ȥ
л̴ŴԶȥıӰڵ:޲ĸҴ㣬壬ûȥס
ԣһֱˤȥߵ룬翴˵Цô̫Ӻл̴ԱֵǰЦ
û°ɡл̴վϣüͷ
ֻתͷ筺ɫٷĴ䣬ݺݵص:£ǳ¡
˵꣬һȥ
ȥĶл̴ʵ
޹ء˵ķȥ
֮Уſڴ߿˾ɺɱҲĿ
ʱ򣬴˽ȦЦ
꿴Ŵûʵ:ʲô
ϵʵ:£Ҫٲһأ
:
һ̣л洫:£̫ҽҪȥף޲ĸ˵ˣҵȳɼңһȦûʻС㡣
ȻΪ֮һлҲǱʹģȻл֪ô
꿴Ŵ۾ϵںȻءŶһ
װȥף²̫ʦѧһá
ֻǰ:̫ҽеᣬϲ̫ʦѧ̫ʦΪ½ѧ¿ĵö˹ȥ
ĬƬ̺:£˵һǧ˰٣á
ֻתͷĻ꺰:̫꣬ʦѧòá
ð
תͷڵϵĴ:㿴飬ֻġ
ѾҪô̻д֣עˡ
:
аɣù
µУӶİηƵ:£̫Ź̫ʦҪΪѧĵ˹ȥ
ڴη:
̫ӲΣһҪ̫Ӧֿġ
֪ͨȥ밲𣿡ηƿʵ
λȥ밲ȻΪôǣҲĪҪֵꡣ˫ģԺԼֵһȴԸ⿴ԼĶˡ
̫ұС̫֪ͨȥˣλѾ˶ſˡش
˿̣Ĺ£˼еĴû¶̽
ֲ΢΢һ춼ʲôӡ
Ƕɡһ
ֻΪ׵λ룬Ȼ뿿ڲϵ̫밲
꿴ǰļֵܾ;ķֻǿʵ:Ȼ̽ǿɴ
ڳĻԷ׷׳Ĭûһ̫ôҪҪĺ
һ̣ǿ̫ʹļ׵ص:ǻǵֵ𣿡


34 
λȻûн굱ֵܵģӺӽ̫Ϊжд̣޲ȡ֮Ӻ̫Ӳ׽İ·֮Ӽᶨӵߣ߻ӣǾǸɵģҪ
밲ηǿҪûһǲŲ
̫˵仰ʱλֻ̫Ӵ󲡳ʱǳˣˡ
ǳǸ̫Ǹ̫һͷǡ
ֻԼĿڵ:µʹ
ʹʹǸܹܲܵԼĺɰʹˡ
ĪҪˣǲáһԵĸæολӶǵµֵܣôأϾǲ֣ΥѵܹĵԼ
仰ѵܹ˹˲Ƥһ󱳿ʼʹ
̫Ӷ磬û׼ֻҵĹˣʵû׼ֺõЦŵ
ԴĸĹ֮׾ݵУ˵Ǯûˣ͵ʲô
ֻԼ˫ؿһ۵:ԭʵܻǵǷµʮӻû
ɫ˲ѿ
ߡһټһӣԺһ˰ɡ
ľû뵽Ȼó¡
ܣأ꿴ȵ
ҹʲôϲĶֻȥǡȿ˵
֮ǰѾˣ򲻿ʱ̫ͻ
ˬ죬һұйȥȡЦŵ
費꿴վЦŵ:ôæҲûʲô׼ֻ֪ҹûʲôöֻǰЩӵ˼ƷϺõɽ軨ÿԸ̫Ӷ͹װһ¹Уɨ岡
ȻΪʮûвμӻλ͸ӣֻ˵ͷ:͵Һϲ
˵꣬˰ֵ:ˣͲˡ
ԱҪȥȻߵһ̫ӵ:Ժﵽ˾У˿Բõ
ԲΪ
ǰ̽Ļӿ첽뿪˶ȻһҲ
Ц´λĻֱӰǵļҵȫ޶ա
һȻŵС̫ȥ¹Уп۵Ķ´ߡŲãڹǰ˵ĶǼٻ
ǣ¡̴С̫ȥӹװ
û뵽Լһ仰ȻԼĹ㱻ϴһգƫƫֵܾܾǰҪһη粨
֮ǰЦŵ:Ҿ֪¶̫ӵ棬ֵ֮Ҳֻ¶̫ӵˡ
˵꣬Ĩһᣬһʮָжģ
Ⱦ̫δ̫Ҫ˶ôˡ
ӾͳŴӹóöض顣
ȸߺӿԼյĹһ˲оԼҪˣһ׵Լյĸˡ
̫ӣһȭǰϣһȭӡ
ֻϢ˹Լӷģ:ʲô㸸ڱŷôǣֻ̲õġ
ĸҪ̵ʲôʱ򰡣Ⱥ۾ʵ
̵̵̲֮סȳֵʱ򡣡㿴ŰɣˤҵĿ϶ǴӺպǸŮˡ
̫ӵ̫ʦ̫һǵʱ壬һǴ󽫾̲סյ
ֻһ:ֻд֮ڳ͢в޹ְͽڳ٣ҲӰ첻˾ƣڴ󽫾ùõɷ򣬸Զڱ߽ﲻ̫ӵæҲһձȨĴ󽫾̫ӵæ
ЩֻߣƻŽأʵ̫ûˣⷬŷһͣǽ̫ӼڻϿ
Щ˱ȵ𣿱ȵ̫𣿡Цŷʵ
ĸ͢ξƽ̫׹ùãһģֻҪǲɴӺ̫Ӷʤǵġ
Щ˵̫ӵʦֻ̼дӡЦ˵
˵ЩˣٹձĴˣʲôĶ׼̿ɻϤ˵űȥ㶫
˵Ʒֻдӡ
зŵĴεȥݷãŶûиҿȴܾûоܾ͵̫ӵ̫ʦ¾ԼҪˣѾ֮ﵫֱߵĸоʵ̫ˡ
ǣڹκ¡
ֻܲϰοԼԼ˳Ϳλˡ
ڶ겻֪µ뷨֪϶ѹ̫ʦ͵ǰ¿ʱ⡣
ڶһˣ϶ׯ̫ӳȺԼʸԼҵʦ
̲סһǷȻߵĻ:Ϊô̫ҽù̫ࡣ
£̤һʳŵߣǹ壬Ҫеĵ֮ͣȻֻе²ż汸߲ܽ¡
̫ӵ¡̫о֮
ǶԹִ:
Լĺӵ:
ֻºһ߷һʵ:ʵһɻΪʲôһּȴһֱ֮⡣
ŶʵһֱǸˡ
:̫ϵʱ
𣬹ʱǸ滹Ҫ
л˼ǸϼһѾˣ˵ǲѧҲǿȡ˵ԣҪʲôҽѧǡ
ֻſ£ؿŹ:ʦҲˣһֱϢ𣿡
׼ˡ
ʦԽ̽𣿲ýѧͺáҿؿŹ
Ҫ֪Ǹ壬ټҾٻһЩ
ΪԼֻٺ»ɻĹ:ҲУֻñһʤ٣öپ컯
£Żգգ۾
Ҳܸˣǣ£˵һѧϰΪʲôֻһѧϰˣ
Թԣѧˣ¸㽱
걻˵С壬е죬ǴӦһá
ʱת˲ţڶ죬ӺӵĻȴѾ׼ˡ
𣬾ü
̲סڵ:÷ŶΪʲôµܵҪͬһףù¶֪Ӧȥ˭ҳϯ
ԣΪ˹ƽ¾˭ҲȥȻ¶ȥˣǮȻҲûˣǲǺܺ
:ſֱ˵


35 
ʵһҲţǰÿ͸лҵĽǰ߹͵ģڸ㻨ǮҲǧͨúҲܶһǮ
겻ǶԴЩе˿ŰˣȻһ˵ͰͰ͵ؽöˣϵף
궼ԼÿҪڻʼȥҪʲôӣҪΪͱĺֻû˽顣ĸǲԸ⽫λԼģʱʦͲЩظִֵˡ
һʼηƾû
ţ괹˼į
ʲôûǰȭõˡ꿴Ц˵
ЦϵįһɨգͻȻ뵽˻ȭĴ̫ҽ
ûвģֻ̫ҽ۾ûУ֪˳˳һͬЦ˵
˵ֻд̫ҽһ˰ˣջһʲôܵʦļҵĻȤԺ֣ȫһ
ڴ̫ҽ׵ȻǴʧܣȦһҹӵ廪ҲסⳡףԴܲҪķʽʧˡ
ӵºӵ¹㷢볯йԱμӻ磬̫ҽҲյɡһԵлһߴŶһ߶ϵ˵
Ӻͬһлд󳼣൱һվӣȥĸӵĻ൱֧λӡȻȥĻҲû⣬ֻǻᱻӺӼǺϡ
ȥļҵĻ磿һ߳Źһ߿ʵ
лͷҲ̧ػش:ӵġ
޼ִ֧ӣüëӦðŴ󲿷ֺŹԱֵ֧ĴӦ£Ұ£ҲԲ
ǣ޸˵ôӵĻơлдȻŤŤʵҲͦȥֵġ
סϸһ룬ֵⳡȷӡ
δУŶӼ޸Һ޲ûŮӺ޲ôûз£ʹҪϱ
ôһֱӺѹִѡȥμӴӵĻ硣
㻹ȥ浽ʱȡ꿴С˵
ȥͲȥʱ޸Ҳһġл˰˵
̲סЦȻ:룬Լֵܴ飬²ԵòɣСһˡ
ģԵл˲件
꿴ԼСֵЦݾûһǮԼСȥԼֵܵҲͦġ
ţһ񵥰ɣͼ仨ӹԲˣĲҪ͡˵
ڶ׼źʱұ㿪ʼͼˡ
֮Ȼ˺ɫĳкϲ֣Ǵ˵˸ɫû˿˵ģŲСޣ
ǲڴ׮£̬ѾֵúȷˣϦ¼޳ȥԺ͵ûŮˡ
ҲԴŮбԹԭǵŮܹ޽ţѡȴҪһΣЩȫϦýͣôԹޡ
ǣһƬУ㱻ܹʹӳ׳ΪĿֳͷϦҲԸоԡ
ϲŽϲͷϷ߳ҴŵʱϦ̲סͷһĸס
ֻվ̨ϵ:޳ȥŮóȥˮӽԺҪٻˡ
ϦһʱҪǰʸΪʲôȻߵϲקסѹϲΡ
ʱҪˣСϻΣҪʱ
㣬ϲִ
£˸̧Ľӱ̧ߣһױҲ̧𣬿ʮױŹŮӣʵϳ֮ʱȴĸһ͡
ռңӯӯĸĸŴż³޵Ůϧĸǿ޵ˣӯӯǧӯӯֳԱϻΡ
׵ߺĸŵ:û£Ůô޽ּ˵ĵط
ĸڳ⵵֮ǰΪӯӯ˼ңѧĶӣΪºׯҽϸ֪ҹŶǺദģ䲻ʼʤڡ
ˣĸҲֻΪӶ׼ӯӯĸۿ˵
Ϊ˲ӯӯƲǼױռҴҲƣָӯӯׯӣΪŮ޹ȥúһ㡣
ȵĺɫŨߵӭ׶ŷֱ𵽴˴ӵӵ
˿̣̫ղ´С̫ǵ
ĳʷ˲΢ȣһλˡ
ֻл񵥵:һҪȥ㲻ˡ
лôҴȥҲҴңûеʷ˵ʲô˱Ѿˡ
ѹû˺ȾƵʷ:
Ī˵꣬ʷ˶񵥡
ļף
ʲôһ̣ʷ·ԼѾ·ˡ
ԶлϵʱĴӺСѾҪеˡ
лֱӿҵһԹϿϷ
лһٶʷһлݹ̲סɻ:ļף
˿̣վڴϵĴ¸оԼģ·˶ڶϦµĶȻ󷢳
ϦѾˣѾڸǲ˻ˣĶӰǶĳ֮ڡ
¾ЩҲǳμģЦġ
ѿİúܿȥҲû˰ϦͽҲһ۾ȥд͡
ȵ죬˿Ҫɢȥʱڴߵлڵ:޸磬һΪᷢʲôء
˭˵û£һЦŶл˻û붴ء
£ȵð±ͻԷ͵ȵòͷϦæǰס¡
֮УգͷϲסȻﷳޱȣȢһܸκ
ң֮ԱȢŮɵġ
˯һ˯ɡü¶Ӷ
ϦһӾͻˣ֮ǰҶ̬ȱãԼɷڶҹʱ򲻿ԼͬǿֻŲѡ
ҹȥϦ¿ʵ
ֻһԻʹֵ:ʹȻΪү׼ѡǧĵˣصġ
ʹϱ»֮ҹ㿪ʼȻȴû뵽СｿϦ¸ǸĹֱӳҪ˵
һĺӣҵĶҹȴҪűŮ˯£㻹ûģ˵ţϦ±㳶ͷԼץµ
¼æ˦:ڷʲô裡
ֻϦ͵ر˦˵ϣ˲ʹ˫Ŷӵ:ӣӡ
һԵּ˲ɴ:ˣ
һµľ˲ѣæ:̫ҽ
ȺʱĴ¶Цݣϳˡ


36 
ʹԶҪʹһλ̫ҽģҺı֮һλ̫ҽԺ̫ҽҲʱߵġ
ʱδߵıͽǾȣղԺһУ˵ʲôˣѵǸոռ޵Сˣ
һԵл㶵ؿűߵĴ磬ѵ̫ҽԤϣ
Ժ֮Уȫˣ֪룬ǴӹгרĥϦµ̱ڵϣֻǷʹ֮ǰĿɲıġ
Ϧһ˫ŭ۾ָǸֵ:㺦ҵĺӣҪ㳥
ΪƵϦµ֣ǿһ߻궼֪ɵȥˡ
һ̤ԺĴ翴һĻĵ⻹湻Ұ
ʱҲע⵽˽Ĵ̲סü:ô㣿
̫ӵר̫ҽһǷǳģĴὫյ˵ȥ
ֻһλ̫ҽұˡ˵꣬翴һѪֹʹ಻ѵϦµ˵ӻʹҲкܳһξ룬̫ҽΣգʱʧĸڽҹֻүᱻڸ
Խʼص£˱ԽǰԲ»鵱ΪС˭²ǲԶɱͻڸе̥
ȻҲҽһλֻǵҽȲҡ鵭Ȼؿ˵
ɫ࣬Ȼ֪˵ɴ̫ӹɹġ
ҧ
һ̣ضԲ֪˵:ȥҾơɴˮǯ
翴һ۵ڵϵһ:ȥ
ţ˱㽫һһ͵ǰ
罫һõ޲ݸϦµ:ҧˣۡ
˵꣬ƿϦµȹӣҾĲǯδε̥ӹͳ
¸ղŵһƣϦ´ѪͱסˣҪľǽ̥Ϧȡ
һʱѪˮһһشӷ˳ͳǿ״顣
Ϧ̲ס޳ΪŵǧСûܹί
ûˣɷҲİ
ߵĴǼĮض:ԺҲûкˡ
ʲôϦסһԵҲ¶ŵı顣
ֻ粻ΪĹŶȻٴοڵ:ܻҲܲС
Ϧܲ˴˹ȥսȭͷһ˵ӵŮҪʲô
翴񲻺òҲϵķޣڴԺܹڳĻ
£ȻѾ£ôҲ͸ˡ翪˵
ֻ³һ:㲻ȥ
Ǳˣ»ῼɱڣǰǴ磬̫ҽӴϵĵ֧г£Ҳֲ˺á
ֻЦЦ:ǲˣʱʱڵıͶ֪ˡ
£µɫѾѿˡ
ұ죬»ǽɡЦѵȻֵ˵Լ߳˷䡣
ǰԺлڵȵ˴Ĵæʵ:ôôˣ
翴һл:һѣˡ
лɴ۾:ʵ̫бˡ
ֵ:ԺС
л:
ˡߵ
ڶһ磬Ծʹ˳
׼Ȣˣ׼»֮ҹ丹еĺӡ
檣ŤƵŵ

ɣڶҲ̲סЩԵ١
һ϶ѣû뵽Ҵ־ֳôһ¡һڻ껳һ߿ŹӵҲ֪Ҹ
˵ǰѻʼҵˡ
ԣ྿Σ꿪ճĴʵ
ʹһָڶҹȥŮ˷Ϣۣһƣˡʮƽ˵
ò˵ʹ۹СǼһֱ̧ͱˡ
̾
ó˺ȺĴ£ҲóڶҹϱĴ¡
ϱľ趼Ȳ˰ɡЦŵ
ȲϣƻҪԹ䡣
УѾΪϦ½֪Լ±˵෹̸ˣֻԼίԼҴ˰ҴţΪԼ
ֻ˵:С㣬ǲ㣬ǸﲻˣСʱү˵ˣСҲҵˣԺʲôҲҪҡ
ʲôϦסȫţǺ˵ҪԻҡ
˵꣬Ϧ±׼Ҫҡ
¸ܻ֮ţʱȥȰ
Ϧ¿ǰҲ֪һƸ:澣
˵꣬ǿгߡ
Դҹﻬ̥Ըʲô鶼ҪҲͲǿֻܽȥ
û뵽ôһʱ䣬Ϧ±Ժߵ˴š
֪ļǲίô
ߵſڵʱһҪס͵һƣȻҲԼˤڴ·ϣý·
ôˣŮ˵д˳͸¶󣬵ʱ򣬳˳
ȾҡϦ¿ŵ
Ϧ¡Դȡ
ȻϵǰܳΪӲҹ˵ϲӣ޸Ϊ͵ȡ鱨ͶϦûʲôӡˣֻû뵽ټȻַʽ
ΪϦǸѵĸˮĺûᡣ
ϳڵ
£ķһȻ:Щ·ĵūҺݺݵش򣡡
һ̣ūӺݺݵسǰ·ˣڳϦȺʹʻȥ
ϣϦµֵ:£ĳȻ㣬ֻҪʵͱ˵ˣȻֻع
л¡һ̣Ϧ˲޳ھɷֺֻо϶õˡ
ֻһ߰οϦ£һ߹ǣҹͬһ޵
ǣͨ˻ʹη»֪ʲô


37 
ԼŮֳ̫һֱԼŮڸУѧأšԼɺɫɫˣ׼ηԼĹ衣
죬ǾøĸŮ輧ѵòˣԲų˳ǰʹԼĻԼһø顣
óû뵽ǣγȻǱܳ
ֻμӵĻ磬ֻһ񣬶з»δţֻϦǱ⾾һδȻ޵ĳ¡
մ󾰷ɣǼصУͨ˼ҪεģڹԱҪٵģڶҹΪȥֶûеŮӣƵԼýȢӵСǻҲһˡ
ôܹ㣿װŭģޣСģҲǸųС㣬ɲ̤ģαö
˿̵Ϧ»û˼ֻǺܸжʱԸ⻤
л¡Ϧ¿ŵ
µУηѵ׼ȥ䣬ȴδͻȻ
ηƲɰ˰ԼĶǣԴӴĴӱһֱҲûʲô¡
ɡηƿ˵
վİѾΪµ:£롣
Ե˵ͷȻԼıõ̬߽µ
µȼŵõ̴㣬֮д䵭·ǵ˵ĸо
˵ɣʲô¡ηƴµȥĸ裬ʲô
ֻѸٹ:򸸻븸ʳͷ
η΢ü:֮У
ڴʱ洫:Ȼʹ»ôû
£æס洳ĳ
ĳвֹ㳤ڰ裬µҲⴳġ
ηƵµд
ǣ¡ӦһȻԳ£ɡ
ŰһȻקǵϦ߽µ
ֻµĵѾαϣչƺڵȴʲôһ㣬һԹŵڿϦº¶˾㵵顣
ôˣ¿ʵ
ô㽫˺ûңǲܻųָ
ηǶֱߵĲյһڲˮǰ־粢⡣
ĪҪѪˡ
㲻ǳޣѵ޶ҹʱ»ȥĲ𣿡ʵ
ûС·
ֻһ:ûУɲһ˵㡣
˵꣬תͷһԵϦµ:Ϧ¸ңǲҹȥұŮˣȻƵ㣬ʹ
ǡϦÿǻ˵
ϴ𾪺ͷŭϦ£Ͳһ䡰𣿡
ͱ˵ָʲôô
µ֪Ϧ´û뵽Ϧ¾ȻȻҲûϦ̫ôܹϦ»Լĺӡ
ʣ±ضЩᡣ̿ϵηƵ
˿̵²òΪԼѣϾ˳޵ñӣѧӶ΢ʣԼڳҲᱻ˿
᣿ηü
ηΪеͣû뵽Լ鱻˾֪һŮҲãȻóǰ
ηڵ뷨ǣ֪ȴû뵽ܷﵽ̶ֳȡ
ʲôᣬʵߵµǰ䳰ȷ˵ҹ֮Ҳ֤ʱ̫ҽڳס
ǲһ˵˵ǣǰԭίתϵηƵ
η΢̧̧Ƥ:Ǿͣ硣
Թ¶ڱصõģ̫ӵˣǲ⣬Ӧûʵֳ޵ʵ
ǣԹϳԵòֺʱµ˶˵Ҫȥ֤
Ҫȥ𣿡紹ʵ
꿴Ŵģ·𿴼һֻ룬Ҫȥ
۵:ȻҪȥ
ǹòģͿģԿʹ£ȻҪȥġ
ǣµС̫಻˴̫ҽ̫һӹˡ
ʡ߽µηһȻ۲һηƵ顣
һҲڿϷ
ηĿ꣬ôˡ
˷ִ£ĴԲŹ˵꣬ݺݵؿ˼
ηƵǵǴӣЦġ
ϳݻԾͺˡηƵ˵
Ϊ֪ƥһ㶼ûкúø̫ӽѧ̫ӵ㶷ȥˡ
:ˡ
ֻǱߵĳʵ:̫ҽ£Ҫúԭԭظ
Ȼǡ粻˵
¾ڽǣƵڵأСԺС
ʲôޣ˼֪
겻ɵ˴̫һۣǶԸӵĺʱ
б֤𣿡ηƿʵ
ֻϦµ:иӻʹг֣õȥŮ
ηüôлʹ飿
ˣȥǸִ
ܿ죬ʹרöӴĥֱ˴
㣬ǲҹʱȥŮߵǰ
ҺСҺСǣڹǰ׽ʱ˵ӣųʻֻͷ˵һ仰
ü͸¶ֱַ꣬Ӹһŵ:㻰ء
ǻʹģǻʹģæ
ηԲɵһʮˣʹô
ǱߵĳȴЦˣָµ:ⲻǳʲô
ӷͬ½֤Чȣ˵
ηưŪеĲյƬ̺ŵ:Ǿͷɡ
֡ţôô᲻صĴ
ԲɳһûеϳͺãֻӿãȻ޴Ϧ£Ů˳ǰˡ
ѩηƵĿɨ˳һۣ档
Դ:ѩдϱ˼Ů輧赸м棬ǵÿտԵѩ
á˵꣬ηƿ̫꣬ȥ𣿡
:ʣҪ
Ŷ㶷趷Ͳˣηָ
ձ㿪ʼϳɡηƵ
ʣǶվôá
ûϵд
಻˼
̫ӡ
Ŷ
:û뵽ϷԼȥˡ
µϦ£ĮǿеϦ
ߵĻ꿴һ̲ססƮ仨ߵʵ:£ӷĿͬ𣿡
ûϵ»ġ˵
ǰʮû꣬Ҳ֪ûиɹеȨԾȡ֮


38 
һ־Ļ˴µȥϼߴŻһ˷ض
뿪µĵؽһֱû˵ĴͻȻڵ:γļһ㡣
ڼϵһڴƵıɸ̺ŲͷһԵĴ磬ʵ:óӦô
ֻЦŵ:ֱӴعʷڳϵڲޡ
ֱӴǰʹ˵ָʵ̫ļҲûн˵ǰûٹٺʷԽʩѹ
ηҪӣֻһ仰飬ղŽʥּѾӳޱڽǲƵˡ
̫ҽ㲻ٸ㵳ˡ۾˵
ҲηΪʲôҪӺӱڳϱƽ⣬һѹסˣ㶦ľᱻơ
һԵĴ΢Цŵ:л¿佱ֻһǸϲ˵֡
һȻԻ궣:꣬Ժٺʹ̫ҽ棬ҪֱӴȥǡ
۾ЦضԵ:á
һԵĴ˲ˣʲôá
ʱһѾΪһײˡ
ȳɻĵڶ죬Ӧô¸빬ݼߵıŮӯӯ
̫ӵ¡ӯӯ
꿴ӯӯϴЦݲ֮࣬ǰҪҪģѾͬңӯӯʱĿҲżְ⡣
̲ס룬ӯӯ֪׵ľӣһ͵Ĵϻ˵֪θ롣
񡣡˵꣬Цӯӯؿӡ
̫Ӷ硣
ҪȥɡӸµؿȣȻЦ֪ܶ»ļ׿ɻ⣿
һԵӯӯ֪ļʲôһʱͷƺмֺߡ
֪ļʲô:
ĺ֪̫ĶʲôĺƤܹյҵ
˭һѻӹԲӸеⰡףٻһӹҲֻ̫ӲŻɵó¡
ǣػص:̫Ӵ飬Ի
ЦˣԼеİ񳤱̶Ȼ󻺻ڵ:ʵΪԼõ㣬Ѿ鲻ˣܵˡ
£¶˲ŵı飬̫ӹȻˣֻҲ˵ó
ڻ繬㣬˵иϢ㣬¾Ͳܺȥ밲ˡ˵꣬ջĿ߰ɡ
£̧żߵС̫𲽣һŶȥ
¡ӯӯãȻ޴ؿɫӡ
û£ȥĸ˵סӯӯ֣繬ȥ
áӯӯû˵Լһ̸оԼܺõƺһˡ
繬У͵ӺӯӯˣϴЦʲôϲһ㣬֮£Ѿ˸ˡ
Ȼճ֮ǰûкñطӵ±η£ҲǴӳһ
ºˡ繬Ĺ˿첽ߵǰ
˲䣬ڳһЦŹ˵:ȥȶӯӯ
ܿ죬ӯӯŹǰȻׯһϱ衣
ӯӯ
촽:ҼҵˣôĿڡ
ĸӯӯɸĿڵ
ӯӯеΪѲûг֣ҽԼˮȦ̵ϡ
̬ȺͰףȫûϵַ裬ӯӯɷ
һЩʱеĶӸӯӯѣù˴ӯӯȥ԰䡣
Ȱӯӯ֧ߺɫؿԼĶӵ:ҵĻã
һͷص:Ů˶ңҲܵ𣿡
˵ұŮˣ˽±㽫½
ǧѧޣռҵҲǿ׼̤ġϵִ
ô˵Ҳºѧ֮ףǼ̤Ůⲻ𹫷
ǡƶǶ˵
˲̾ϢôҲоγ֮ţôĶֻǹŪʲôһϲͨǸȱݵСӣ̲ס룬ѵ׽ĻᵼºӲм
ҵǣӺĻš
һߣӯӯûжñĻʹ
ⲻǵǺþòʹ̱ؿ˵
ӱҲʵѵһ˵С޻ʼҷ緶ٺ»һûʱݼ˹뾯ӯӯһ
ʹӯӯɫ԰׵
ĸ׺ͻʹͬĸܸ֮ǳȻҲʹùò졣
㣬ΪԼϣֻҪһգռˣԶĴ㣬ԼҪǺˡʹ˵һתȥ
ӯӯŵɫ԰ףһԵѾæʵ:С㣬û°ɡ
˵꣬Ѿ̴򱧲ƽ:ǴӺ㣬㡭
С£ӯӯǳ
ǡѾߵӦ
ӯӯǶĹ˵:ùòҪ¸֪
ġߵĹЦŵ
ֻĹ˵˼仰תȥ˵ȥӯӯֻ繬еĵġ
ӯӯߵСѾ߼˵ɴ۾:˵𣿡
С±죬˹˵࿴뺦ңҵġӯӯüͷ
ǡ
ӯӯ̲ס۾ֻԼδ·⿲
ʱһʯͷӯӯߵѾߣŵһ
ʲôСӯӯ
Сָ֧֧ʯͷ:С㣬š
ӯӯæһܣȷû˺ʯͷϵż
ֻд:֪֮µ֮࣬ʱฮѰһСлҡ
ӯӯæ꣬ȻֽһŶһԵѾߵ:С£ˡ
ŶŶŶŶѾæֽˡ
ӯӯ飬ѵ֮»Լ游֪飿
ɽ󣬴翴ӳʯͷĻ:ƻСƽĻðɡ
ֻ꿴:ѵĻãȻ֪Լѡ񡣡
ôңֻǿӶѡ˵
̫ҽ̫ҽòΪ˿ʼҵӰɡ
µӾʼҵ಻𣿡


39 
ӯӯʯͷ͹źǱ繬ĹѾ԰з
ֻһڵյõ¶󿪿Ц˵:ʮȥˣʹһδ䣬Ұ帾Ѿͷʶǳͬĸĵܵܲһ
ֻƫƫһ൱ûةûбµƫģֻͺȻʺһȥ˵ظ
Ҳ֪ôԼܹȵȻʺġ˵ӯӯ˵ⷬǽˡ
ȥױƴ򿪣ʲôŮϲģ͸ȫǰοˡԸ
ǡǰŵĹӦ£ڸӯӯ͸ʱ˳һƯΡ
ӯӯһα֪Ѿȫ֪ˣֻ˵ЩлĻȻĬĬ¡
԰һӯӯߵСµ:ʱˣǸˡ
ӳ꿪㲻ټڹУÿνҲܶӯӯʱ繬źһͬС
úӣԺңȶǶ㲻ãұѵӯӯֵ
ֻӯӯߵصͷ:ĸģҺܺá
΢Ц:á
ӯӯͷֻǺˣǴˣõʯͷϵź˲롣֮࣬ôпӵˡ
ֻû֤ݣүүҲûҵ֤ݣºʹ°ڳ֤ݶǴΪ֤Ƿ˵Ҫ֤ݺ͹ͱȥϵǸСлӡ
ڣӯӯŵҪıԼ˶ԼȺ͵ӣֻëȻ
ȴӻʹӯӯһͬһԼ»ɷ򿪿ڵ:ջţ¿Ҫһȥ
պţǱһģǲＰļˡ
ǰرӦ꣬ڱȻܾӯӯֻ:Ȼ
ӯӯЦŵ:ڼпɻˣºһȥұ³ԡ
ʵϣӯӯʲô֣ûн˵ֻǲԼͻȻʧ̫ͻأ
áģȻֵݷϷ롣
ӯӯ˴ٵҸϦǲҵʵ
뿪ʹ֮Ϧ±㱻һƫƧԺ䣬һȺǿ׳ӿأˡ
Ϧ¼˾ŭѣĻŰ壬·ȥ
Ƿҳȥ游͢ξֶ̫Ůǲң
ЩϦ˵һһ飬õȴӵĳЦ
ҴСأȥ˼ſʣϲС㡣
˵˵Ǻ˵
ҵôң
Ϧ²ŲЩӵĻСҵ飬游ĸֵܽöҪľûеòġܳô᲻Ҫ
ȹ˺ܾúܾãûҲû˶û
ϦµڵϣѾպ֪طӦѾˡ
ʵδеҶ̬ȾͱˣֻΪ游͸ĸ̫Բ
ʱϸһ㱻װ׵ظѾ峹׷ˡ
ĸĸѾҪˣ㹻ļױͰɨسˣѾʧȥ˼ıӻ
ںԼֻԼӵӣվڳһҪҪعʱԼû֮ء
Ϧնˣһж׵̫
һ̣ϦԼĸиʻѾˡ
ܹ޸İ֮˵Ŀֳͷԣûз԰֮ƭ
֪ģ֪ģ
Ϧҧ촽ͷԼĸǳǴӣǸ۵ģ
ʱƿźص:ҩˡ
ҲȡϦ
ɲ㲻ȣǻʹҩ֤㲡ûججû㳹ײֱӽҩϦ
ҩһ룬Ϧִڵϡ
״һأʣµҩȫ˵ϡ
Ӽһæȥ˽һǽʰˡ
ˤڵϵϦ²֪뵽ʲôæһ״ƬȻװε˵ϡ
һҹüɹ֮ȴǷⰲȡ
갴һȥЬɻԼϴţ𪾫˫ˮ񣬰͸ķɫ
Ҽǵõһμ棬ҲǿϴŰɡһֻˮ̧˻°ͣ㣬ǲǺ
ĶһӾͺˣʱȫ߰Ķô˵
꿴Ż˶䣬·ʲôĶ̲סԼԴ˫ȥĶ䡣
£֡޲˫ŲøɾȻ˷ҵϡ
ůůģ̫Ϣ̲סס꣬˯
ڴߵͷ꿪ڽ͵:£Ѳ߶
Ϊ̫Ŵ򣬻ƶȻҪѲҹһϵ顣
ûԼ飬֪¿úء
ðɣҪ꿪ڵ
ͷ:ֻϰҹ°ҹͻ¡
˵꣬ǺñӱŽѲȥˡ
ǰżеվһ˲Ƥˡ
ǱΪ̫һɵĲ£֪ѵĮҪݣǻǺ޲ý˵ֻܹ̫ӵ¡
Ѱ˼ԼҲɱУҪѵֱѹϰһȫ򲻹һСӣ˵ȥˣȷǸŷ
߰ɡŵƿһ
£ѵصض
ϰҹѲ߽һʱص̫ӵķ䡣
ֻ̫Ѿ˯˻겻ϴ°Ūѣ׼˯Լԭ˯齽Ͱҹ
Ȼ۾һлعںڰоԼĻǳһһޱĵط
ŴССĹĹ϶л֣ӷĹƮ֪Ϊʲôڴ˴
ֱͻȻ岻ܿƵͣһĹǰһ·أɰּʮִֻʹ˫ۡ
ֻĹд:
֮Ĺл
ˣһ̣꿴ּ
ʱһȺɵ˷׶
ͷл̴лл̴ųĮ¶֮ɫлǿ޳ˡ
лһ游羪ըһ㡣
ľؿȥײŵл


40 
ΪʲôµʬǻᱻлأΪʲôµĹлΪʲôлڶ̶̵ʱȥ̫ӺлҾʲô
̫ɻȻǰβûи𣬰ŰݵĿŨǰľԵԽš
󣬻Ǳѵġ
ӴŰɫɢͷ̫ӵ¾վĴ߿ָϻžӨ飬:ˡ
һ̣촽Ὣ۽ǵ˸ɾ촽ͣڻ۾ԣ籡ɴû̲סһս
͵شӴ:£
ڴ齱ЦſŻ:ϲ
ǡͷԼе̡
ֻǺԼԵֵѣǵº̫Ըھͺܵ¡
»ڣʲôأŻ˵
ֽ걧סΪ겻ڲſ޵ġ
Ŀ뵽֮ǰǸʵΣ̲סڽԼе˳
ΪʲôҪôΪԼ׼£궢۾ʵ
꿴Ż¶һЦݵ:ȻΪ岻ãʱ޶ࡣ
֪ⲻԣ岻ãʱ޶࣬ĺҲҪģʲôʲôĹײᰴչذ졣
̫ҽ˵ͻǹŵĶκõµĲһΪ꿴ºΪԼ׼ǲ𣿡
걻ʵһ㶣Ƭ̺󿪿ڵ:𣿡
˵꣬ͷʵûҩûйϵΪ֪Լڡ
ǰʮҲûнӺѹƵʱҲĺǰʹӺ»ȪǼҲڣɻڸ⡣
Ҳηȥ̫һʱҹ̫һеףһԣʾףףֱԶ϶ڡ񼫹󣬰ּѾǽ֮ҡ
ȻһһڣȴһδʱҲ벻ͨ⾿ΪʲôһδѾҪƷˣֱһʵ̫ˣֻһҲһ
£¿ɲԸҰ꿴Ŵ̲ס˵
꿴Žֱ׾Ļ¶һЦݣǵһϣܹˡֻЩɲܸ߻ꡣ
ºܺãҲûʲô¡꿴Ż˵
¡򴽣»ǲϸʲô
ȻЦָ̧°͵:ϲ𣿡
ֻһˡ꿴վǰ˵
Թǵ:ǹ˰ѹײһ㣬֮й£ͬߣΣ
£¶Ľյ飬ô͵˵ôã»˵¡
һָ̧̣Ϊϸ޳ָס˻°ͣ˲Ƚǰľͼգûס˺û
ô㲻Ը𣿡Ц۾ȴ΢΢źɫŻ°͵ָҲ΢΢
ܾͻʱ
͵³þãҪͷϣҪ꣬Ҫͬһ̤ޣҪһֱҡ꿴
ô᲻ӦˣԭΪԼֻƾžܽĹ갤ýһ㣬ܹͬһĹܸˡ
ȥ°Ҳָۡ
꿴Եĺۼʱ޴:Բ𣬹£¡
һֱ̣ץסЦŵ:Ҫҩ
áعźС̫ȡѪҩࡣ
ҩ౻ӺٳһС飬ȻСĵͿĨϣָఴ
꿴ŸԼҩ֪꣬ڵ̫Ӿе㲻ӦȥҴ̫ҽʡ
ˡ꽫ָӻջغ
л¡סֵ
Ȼ󣬻ȥϴָ÷ٴڣ·ţ˷ԺϣϵĺͲˮ뿪ȥѵ
ԶѵȫĮӪеѵµĮȫڱΪͻսͬʱΪ˼սʿĮѵʽ˵ǲпᡣ
ֻѵ˰ʱѾվ
꿴ۺջǸϢʱ䣬Լȥ̫ҽԺһˡ
̫ҽԺУԼҩָҩͯҩһЩ˵ҩ
翴ˣüëһָЩƿƿ޹޵:ã̫ӵҪҸҩһȥ
Դӻ굣̫Ŵ򣬸𶫹ȫ󣬶֮дǰ̫ӵ¿ȥָȺӲָͣ׼ҩģͨʿǺ޲þ̸Ͷ̫¡
Ҳ֪Ⱥҹ֧֪ܲͼ̫ӰȫΡ
̫ҽʡ꿴һĥҩҩͯ˵
֪лҪԼǿڵ:ССȥһ
˵꣬ССһǣССӹ˵һллӡ㻶ϲص˳ȥָͻš
˵ɣʲô£ºʵ
΢һ£Ȼ㽫Щ̫¸֪˴硣
ֹؿŻ꣬:ȷǵ¶ռǿͱˣ
ǡֻܽ굱ʱ̬ͱʹ˵ˡ
粻üȷѾԶԶ˶İ֮˵ռˣŻʵ:֮⣬»ʲôı𣿱˯ʲôġ
˯ߺǳ˯ڴᷭһҲ֪ش
ߣûʧʧأȷһ¡
̫ҽʲô취𣿡ʵ
ֻ˻һ۵:ҽ˲ҽģҪãÿԼ
ⲡֻе㹻Ȳźõˡ
˵꣬ѾдһŰķӡ
֪ûã֮Բˣȸ³Űɡ罫ӵݹȥ
һ̣ĿҪɱˡ
ε:ֻ˵ʵѡ
Ĳҩҽ˵ҵ̫Ĳԭһⶼӭжء˵
ҩͷ:һġ
˵꣬һҩȥ
طȤ£ࡣ翿Ц˵
֮У꿴һϸźǳߣŲ۾
ˣ꿪ʵ
šͷ
ٹձҺʹʵϳʱԴί˵
îʱϳǲ˵ġ
͵ȥϳ
ôҲǲԡԼһ¡
죬ŵӡ
Цһ:ǾҪôѡˡ
˿̵ӯӯɫЩ磬ԽٽţıԽܣô׻游
һУɶ֪
41 
׵ĵգմ󾰵ϰҪ»򸾻һ˵ġ
һ磬׼ȥฮװŸɫк͸ֲƷжղõëƤӡ
Щﲻػʮģǧѡѡһ֪Ӻãǻ˼ġ
ӯӯҲǰฮĸߴ׳òǷӯӯС˼£Ҳ޺
ڶ֮УոڴϿѾڸԼͷĻ:ţ
š˵ͷȻת꣬ҪҪ˯һ´ǽϵĵĺòã
á۾
һ̣һüģ۾Ǹ͵ʹӴ˳ȥˡ
ЦԼĶͷ:ʲôֲ㡣
һߣֱƳΪӽУȨʹġ
һţ㰴л̴˼ֱฮԱߵһԺ
⴦ԺǰЩл̴µģסֻ˶ʱɨӯӯǺá
߽ԺԺʯǰл̴:û뵽ȻฮԱһԺ
ֻл̴΢΢תͷ:ҲոбԺԱҲбԺ
:
һʱ䣬л̴뷨
ֻл̴Ż:õϵʱ𣿱ڡ
ǵģ˭û뵽Ժϡ
뱣Ҫѧδѣһٲл̴ʯǰ鵭ȻؿǰĻ꣬˵ŵ̻ͬĻ
ڹıȻҪл̴ϣܹãǾ壬ˡ
֪꿴Ŷл̴˵
Ȼڻǿþȫȥ̫ӵ£ڵֻҪһᣬôǾ
֤˱ˡл̴ʲô̶ȣͿԼˣҪȥµ㵽ˡ
˵꣬л̴ӱԺĺȥ
֤л̴ڲ鰸ʱµģ˴粻ٹžȻ˻ִӳһŮʬŽ˳׺ŪȥΪԼѾɾ
˿̣꿴һ۽յķ䣬ȻͳһˣڵĹżĹȫڵĽǣ͹潫ϵĹ漸һޣ꿡ס˿ݡ
ʱ̣ͣฮſڣӯӯһͬڸĸӭһ߽ฮ
ӯӯҵӯӯշӯӯҪ˵ȴˡ
ôõӣʲôᡣһԵǳȻָ
ȱȻֱַ:ض񡣡
һһ˲߽ฮ
߽ոãշӯӯº˵ͣ߶߶ģû۸
ĸףӯӯȾһ㱡죬ôأ
úúãҲˡշЦŵڸйɡ
áӯӯһȫеǸСлռˡ
շ˽ȥ䣬ÿԽԼĹ뷿ȻֳȥǸСл
һߵҲĲʲôˣŮѰæӯӯ
ӯӯ߳ЦЦ:¿ȥҵԺ
áȿп޵ػش
ӯӯûаϲȻϲʵиں˿̾ϸС
Ǿ߰ɡӯӯ˵㽫Լ뷿Ѿߵȼ˰ߵѬ㡣
£Ϣһȥ֡ӯӯЦŵ
áڴӦ
ӯӯ˵ͷȻֻС뿪ԺͶ˱·Сȥг֣ӯӯ˺š
ֻŶиСлڶǽǣһͣǰһɹ̫
ฮĺһСлæӵָŲԶıԺӯӯ:Ҫҵˣ棬Žȥˡ
˵꣬Слͺ볪뿪ˡ
ӯӯһԵıԺţߵǰһơ
ɫľӦӭһŹ꣬ȻһӯӯĶɱŵÿһ㡣
Ҫ棿Ƶ𣬷·Ͼɵˮ֨ѽ졣
áӯӯС߽Ǽ䷿䡣
һ򿪣һµŮӾ͵ع
ӯӯŮ˵һ˲λŮ˵Ĺк˸뿪
˵ɣ¡꿿ſôƵ
ֻڵϵŮͷ:ӵôģҲǹģôɱҵģǱƲѣֻܺ˽̫ӵĴ齣ٵ̫ӵ
ӯӯ仰ʱһֹȻ˵ȻУͬʱһǿҵĶĸС
Ϊ˶Ը̫ӣôֶΣٻһ޹Ůӵﵽ˵Ŀġ
һʱ䣬С游Ҫֱӯӯܽɷĵ¡
ô̫֪𣿡ӯӯʳڵʱѾдˣ̫ӳʱʱϵԲװġ
Ҳ̫˽˵´ߣĻܲɱ
ûС꿪˵
˭û뵽ӻֶζԸ̫ӣһǶŮ֡
ӯӯһ˲еޣΪʲôµѵΪ游
Ϊʲô¶أӯӯǿ
ΪǼĵĽҲǱµ˼ش
֪ˡӯӯᡣ
ɱΪⳡֵӣҳڻҡ
Ҫôʵ
ӯӯǰŹ:롣
Ĭһµ:ǲͬġ
Ȼ󾰶ŮʮֿݣټҲʲô£ֻĶǻңǾͺˡ
ܹҪȥԵġӯӯ
ܿҡ꿪˵
̫ӵˣҪʲôӯӯܿ췴Ӧ˹
Щ飬һǶͼ
ֻ:½дۣԿܲܽܣס
֪ӯӯ򴽵
ѾСŮˣ֪˶Ե޹ʵĺãرذ
游ӯӯ
֪游վһǣһӺ롣
꿴ӯӯ:ԸԸ
֪ӯӯԸ
ţӯӯ˽֤˴ߡȡ¹棬ĽһǺ«̫ӵ¡
֮У껹ǵһμֳʳ̲סҧһڣ³ǺĹᡣ
ᣬҲϲԳƶˣ̽Ǻ«ӵ˻С
˺üˮ󻺹Ż:´
ҿϵСԡ޹˵
ȻѹµСüͷ⴮Ǻ«ˡ
лʹ͡ЦҧʣİǺ«
:ռˣô죿
Ƭ̺꿪ʵ:Сô˵
˵Ҫ롣ش
룿ָ촽Ǻ벻ˣܹɥ򡣡


42 
Ҫ˺뼸ûпܵģٴ󾰿û˭ܹͻ˺ɹġ굹ɷ֮ټ޵ġ
Ը⵱дӵһСһȥǵһ߿ڵôټ޻һ˶Ҷ
Ǻĳ˵žͰԼǵָ
սףֻҪӯӯȾˣԺӯӯټ޻Զûйϵ
ָƤһ죬Ťͷȥ:Ǹ˰ˡ
ӯӯȷǸˣ޹ⳡֱ֡ΪܹԼʱ·𿴼˵һԼ
һжվ֮ҪԼõʲôأֻϣλչﲻҪ̫ɵ
귢һ̾Ϣ
꽫ڻ:˯ɣ
š
һߣӯӯѾԼϵᣬ۾ȴе졣
ʱСѾԼõĵطӯӯˡ
С㣬ôˣС¿ӯӯģ̲סʵɫֻš
ֻӯӯ򶨵˵:û£Ҹղֵʱͽˣۣ۾޺ˡ
֪ˡСµ˵ͷ
߰ɣȥ֡˵꣬ӯӯСнӹֻĹ뷿
˿̣ΪԵѾӯӯĴ˯ˡȵӯӯƿŴ߽ʱȲŴ˯
ô˯ȥˣԼĶͷʵ
ֻӯӯַһ߷ȴӴ:⼸̫۰ɡ
šȿп޵Ӧһ
Ȼ̧ͷ㿴ӯӯ˫Ժ۾
۾ôˣȿʵ
ӯӯͷ:ըֵʱͲСĽϣҽ̲סˡ
̲סü󿪿ڵ:½ȥˡ
ǡ
ȵ緹֮ӯӯڰʹĵȴҵһ游Ļᡣ
鷿Уӯӯະһ游
Ϊ£Ŀº͵ؿŮ
ֻӯӯɫؿʵ:游֪ϻ˭
ĬǴӵ˵ϿɣȻʹĹϵãǻʹҲԼ֡
ǣ֤Ҳ˵ǣ༴㻳ҲòΪ
֪ˣɫӯӯ
ӯӯҧ촽:ҿ֤ݣ֪ࡣ
ţӯӯ游ҲΨһˡӯӯڵ:游롣
£¶𾪷ŭصɫΨûϧ֧֡
ֱ࿪ڵһ̣ӯӯĳˡ
֪˵ʲô𣿡
ĻǱ״ͣż޸Ҫ飬ñôռңôռң
ǣ游̹Ҫ࣬ҲޣҶģӯӯ̲ס
ˣһȡ
գû˵Щȫǣúûȥഭ˵
ӯӯľؿŽҪһ游ڵһͷ:Ů֪Ժᡣ
Ժ˳һЩȻ˻ֵ:ȥɡ
ӯӯλһ뿪鷿
ѵҪͱһһ˲θﷸġ
ԲҪģ
ǣӯӯĿͶฮԶԺֻҪΣˣô̫ӵµԸ
ܿ죬ӯӯ˺ԼǸʲô֪ĸռ޸ռС㡣
ǣӯӯžԼ̲סα
ҹɫӯӯռ֮֮еҲӯӯϢ
ͬˡŵ
ͬΪ̫ߵߣռ֤Ҫ֮󣬸Ҫɡ
׶ӯӯ˵ֵõģʱ任һӵɣܺùԼһӱѻ
Ǿͺá⡣
ֻ꽫еֽûյȻڴϵ:£Ϣˣ쿪ʼҪ糯ˡ
ֻһȻ̯ģ:㲻һܿġ
ɢĳ:ǵ¸Ҫ˯
󾰵糯îʱʼζ첻𴲡
ǰϳڳϴԼĹʣŲҲҪӺѹƵô
ڣѾϳû˿Ȥˣÿ첻ҪϳȻηƵ֮ǰδ빬ηƵһվҪվһʱ
ȻηԸԼһԼţѣѾܹ˯ͻĻôϡϵһӡ
治ȥϳһֱڴšץסֵ
Ժеǻᡣͷͼ˯
ҲܸӣֻҪлߣܹȻ˯
ڶһ磬컹δѾˣ̫ӵµһϳȻΪӡ
һѽ˳ȻΪ۾û괩̫ӳһæ֮ɻ꽫걧˼ߡ
ڣҲû۾
¿һ˵͵ȥϳ
š۾Ӧһ˿ûҪ۾ļ
ЦЦȻԽϵϣ
ǰкóһںʯף˵ļĶȥ㱧ȥòã
۾̫ӵǸɰ⻰ĻȻڴӦ
ļߵʱѾۼ˲ֹԱ
ǿ̫ӵļ߾Ȼµǰ̨ͣʱ¶˲˼ı飬Ǳ㿴һ꽫ڼϵ̫ӱȻֱ
⣬⣬⡭ɺͳг̲ס
Բ΢΢ǣɺͳǿ֪ĺøʻиһӡ
̫㽾ݣҶҪúòһ
ȵ߽ǲŷȻһӣ棬̫ӱɢ档
ΰɣ¾ǲι¡˵Ǹùģֲǹ·ҪҲ
ȺɫŤǿǰ̫ӵ¾ǰ̫ӵˡ
ʱյһǸʣǲΪʷǣøͽաָ
Ⱥ:
ˣǹ²ãھ߰ɣԺҲǿŲϳˡ
Ⱥ:⻰ȫ˵˰ɡ
һֱηƿߵİ:ֻȥ˯ɡ
:⡭
ߡηһȻ˳ȥ
æһ:¼ݵ
ֻµĵӺ֮߳ϣȻɨȺһۡ
ꡣȺ
ƽ˵꣬ηƿƨϵ̫ӺȺ̫ѧϰѧϰ̫زڴҲҪϳľ
:
ڲϳѾҪˡ
ֻл̴ſ˼ţ˵Ӧ̫ӣȺľظٶ롣


43 
ηƵһɹֻ̫ӺȺ˵ˣЩ˥ʱʱһβϳѾܵ˾
һԵ̲ס̾ѹեʱĺǼϵġ
ڣѾʼη˵ֻЩռλòŲѵϳȻ˳λ˼Ȳ˵̱Ѷֻʶ˲š
ǳױηƸˡ
ЩҪȰ˵ηƶĳӻҪŴʱֻѵһ˵Ͽڵ:̫ӵΪΪ֮ģ󾰱ɰˡ
ηԹ¶Цݣô೼УĳǾˡ
꿴ͷױ涼Ҫ϶ʮ̲ס̾ƴ治Ϊҹ߲ݵܹ࣬Ըرѹե
һԵĳӿ඼ˣＴٲԸҲֻܵ:һ̫ӵѧϰ
ٹһͷл̴ޱ飬˲ŨҪôӴˡ
ȳΪѧϰ:
һ㶼ţֻڹеɫ
ηƼԽ̾:ܹ˼ͺá
ηһ󣬵ûйԱ鷳ߴߴⲻơͬʱڳ۵ĴҲ׷ױֳ˰ĹԱһһ
ϵ˼һҲڳ֮ϣֻ̫Ӳһ㶼ڻȺĶ̫ģʮˣҲ֪Ϊʲôηܹ϶ʮ껹ᷳ
ĿɨһֻۣϵĵɫɣɫȤζڿһľżϷⳡϷĵߡ
ջĿѹʲᷳԭа
ϳʵ̫ˣѾûмȥȺˣҲûȥչʾŻˡ
ŴӼӾ̲ס˳صƤ
п̫ӵ˯˵ĴвɵһȻ̧ͷȥϵӡ
ֻηĿⶢ۲ݵĴӺˣƺȫûз̫ӵ˯ˡ
ֱӺʵ۲µʱʱηƿˡ
̫ӣôηƿʵдһ˿ԲЦ⡣
侲ŵ۾Ͽ˯ȴӵĸо
У걻˫۾ţºȵֻд󳼵üͷʧ
̾һʲô֪֮ǰ˯ʲô֪
ǣؿĸʣȻ:ãʵ뷨ͺܺá
ʲô֧ηƵ뷨ͺãֻҪηľûܹס
վл̴ҲĬĬѣĵָָͱλ顣
붮ǱʻҪǮҿʼƤ
ϵηǿ:޵뷨ʲô
֮ǰηһֱųϵ˳Ӻμȴûб¶Լ̬ȡ
һʮηƵ˽⣬漰ҪǮ£һ㶼վģ㻧ʹҲҪǮ
ڻͱ֮ǰӶ˴ˮ˲ׯڣ͢Ҫ֣ҪӶԼӶֵļسۺ͸˰
һʱ䣬ȷ׽⣬ҪҪľѣôضҪӸ˰˰ϵĸ
ԣͱòɿһŹʵûǮһ߽սʿԲůôӺΪԼվӡ
·ǰֻ뾡취ȥҪܿ˰գҲñ߽սʿġڣֻԹϿϷ
̫ӣ˵˵޵뷨ʲôηƿڴߴٵ
̾ԹϿϷĺøʲϰ
ʴȣضðܿࡣ⿪ڵ԰׵ɫ˿ž̫һͻεȥ
⻰˲
һ̣鿪ڵ:ѵ̫ӵҪ߽սʿ𣿡
꿴ɫŭı:ñ߽սʿһ㶼Ǹʺ͹¶뿴ġ
ԣ¾´ҪõĻȫ߽սʿ
Եס̫ӳɻĻ
η۾һɻĻλӴ鶼񲿲ٰ컧ǮΪ̫ӣĹڵʻҲǰǮ
ǣ겢ûֱӾǮ˵ʱĻ൱Ǯǻˡ
ֻֿŴӺԼڳλӵ:ѵֺʵԼλԸΪʷ𣿡
ºԲ㹣ǶˣдػԾ衣
ηƵĿʱֲ˵Լ裬ֻҧ:Ըһ˰ա
Ҳǡæϡ
̫ӺλӶˣҺʹܲ衣
ֻл̴ֳ߳˰η:лԸٽ𡣡
ڳ˲ɷ׷׵һϵηƿڵ:лˡ
游Ҳ֪ʿȴҪܼ֧ҵġл̴
ȻΪҵлѾô࣬ҼٲԸҲֻܾ衣
Ըٽ𡣡
Ըٽ𡣡
Ըİٽ𡣡
ͷĶҾ֮СҾĶǰٽʮ𣬶Ҳ׷ԸԼһٺ»
ϳԸٺ»࿪˵
űǺӵóԼٺ»ĵġ
̶ʱ䣬̫ӵļ仰ΪѳＯʮǮ
ϵһ˵ԼľĿϵĵ̾һȻ󿪿ڵ:뵽ԶĽʿڳԿʲˣºλֹµͲζ֮ҪһдӼҺû̫ȻһҪ춫ʡԼá
˵꣬꿴ηƵ:ʣ˵𣿡
η:
˵ǣǲҪѺչһ飿
ǣηƿڵ:̫ӣѾˡ
ǣѾ㹻ˡæ˵ĿҲ͡
꿿ϵ:ǹµı㰲ˡ
ţηֺȺ˼СºȻ󿪿ѵ˴ºȡ
Ƕ˼ɡܲˡĿǳֻõһʱ֮ѿΡη
ž;ηֻӺӲФˡ
Ժ˵࿴ѧ̫ӡη˵̾һˣ³ɡ
Űһ˳η뿪ȺҲɢȥ
˳֮ηڹϣ۽ǴЦ⡣
԰Ĵɫ:̫ϳȷǼ¡
̫ӵٴϻ۲ˡһԵİ͵
Ҳ켸ˡηƿڵ
Ϊʲôվ̫ӵֻл̴ø̫Ӽõ֡
йǸϼһҲϳ̫˵
̫ôԼſͣûЩѧ𣿡
Ūɡ
һߣȺ뿪󣬻߽ϵ̫ӵίؿ
£ί𣿡æˡ
ֻ۾:꣬ӺӲһ㶼
:


44 
ΪϳʱȺΧ˻߱ѵˣ˺þãû뵽Ӱˡ
Ҳãû¿ܵ꿴űͰ׺Ƥëӿ˵
ȻӵЩǱӲģѵš
ȥùŮСĿ棬޻ѷҲסõɵġ
Ӳǽ͵ģ޲ֱӰӰߣ껻Ρ
ȥࡣ°͵
ϸ޳ָſ°ͣ˵ĺͣ˻ϡ
ãࡣ̲סץסԼ°͵֡
󣬻վ걧:£ھͻعòã
á˵ͷȻɵؿڻĻ۾
֮УСţǵһعܹһȺ
걧һ̤ӭ
£С׼ˣʱԶԵġЦеؿ
Ƕɡ˵꿴ԼĻ÷
á
û꽫ԼڵϣȻָŻвˡ
ǳ˼ڣ㱥ˣۻô壬궼϶һڡ
ҲǶ֮оˣ꽫ӷȻ˽ųߡ
һԵû౳˯˺þãʱıѾܲˡ
ſڴǰϣ߿ʵ:ۣ
ֻſŵ꿪ڵ:ڱϣָţ·˰ɡ
ѣ·˵꣬Ѿˡ
Լ̫Ӳ죬Ȼŭ̫Ӹϳ
ѱѣĥĥʲôſڴ꿪˵
á
΢΢Ȼָһ´ɢͬһ¶۵
궯ֽ䣬Բļ¶˳ѩļλ˻ۣƯĺɼ
ֻıмƻ˷羰û̲סϧ
𣿡꿪ʵ
̫ѣеۡſŻشһαƺƵα̲סһ
Ҫһö˰ڵѾʼʹˡ
ָ걳ϵļۻȻ󿪿ڵ:ȥҩҩҪϸ࣬Ѫ
šƵӦһѪ
ܿ죬رƵҩıͿϣҩͿϵʱֻñһŻఴĶ˲ûȵġ
ڻఴ걳ʱ򣬷ͻȻƿ
ͬʱͷֻһŭĹ̫ʦſڡ
һ룬̫ʦ˳䣬Ϸţ˵һ䡰ˡ
Ǿ丣:ղôͲסأ
סôΪҪϳĻ̫ԷȻ󿴼ղһĻ
ΪԼĳ嶯ûڣֻһֻٺ»ɻĺòΪʲôҪȥϳ
̫ʦ˵
󾰵ʦܹʵˣΪ̫ʦǿ̫ӷҲû⡣
:
Ļջ֣Ҳϵ·á
ʦʲô꿪ڵ
ĬĬĬϵҩɾ
ֻЦ:ʵҲûᡣ
˵꣬ƿ˷ſԺĹ̫ʦʵ:ʦǰʲô£
ֻһص˵:ձּϳ
ҰôãͻȻϳһӻû
ңһ̫ʦÿ̫̽ӣʲôֵȥϳ
ԵЦˣ:Ǻ°
ϲʦͲ𴲣ÿ߼Ŀ
ҪΪűף꿪˵
ҿ¶ȻйءӵҶʮˣֲ࣬һվվһʱ
˵꣬㴸һԼ
꿴Ź̲ס뵽˭뵽ȻôһģǻʮҲû뵽
Ҳ֪ôġڵ಻һܣлϼһҲҡ
˵꣬˳ȥ̤һ̣̬˲öׯ
:
̫ʦʱǱ滹Ҫſ̾
һԵĸЦŵ:ʺ˵̫ʦʱ߼竷ǳʱлԱȣȻ󷢷ܶΪһ塣
Ϊ˺лϾ˵ʲôҲԸ̤㳯á
Ǹʱᣬ˵лԼĹ⣬ҲԼĹ⣬лĹڳ֮ϣĹѧ˵֮Уֺα㳯ãԼĹ⳹ױлԼר˵γʷû֡
𣿡Цжһ˿įԣĸԸЩ
Цŵ:֪̫ʦΪʦһܿĵġ
֪ͷ
֪ĸܺúܺãδӲϵԼĵڶ御ԣһŲգյ쳭дĵϰߡ
һ̣סֵ:£Ƕڡ
һ̣ᣬһѡ˺ǰʮͬĵ·޸˹ϵˣϲˡ
ȻֻɻȴǱǰʮ˵öࡣңѾηȻôĸҲûҪлҳ֣лҷλ
֪Ȼ:ֻ᲻á
ֻͻȻһֱȥ᲻ȥˡϧͬȦһ㣬ѭҿã޷ơ
¡걧סο
ûпޡС˵
֪꿪ڰο
£˯ɣ˯˾ʲôˡ
ԼбҪеζܹп̽һ˿ࡣ
һߣηڸһ˲ź÷԰ʵ:̫ʲô
һԵİЩֹ󿪿ڵ:̫ӱˣĹŮڸ̫档
η:
ηƬ֮³
䣬δǻʱԣ彡׳ôµĺ㽿
˸ЩȥηƿڷԸ
˾ѵ⣬ȻЩСϿꡣ
ǡЩò
ǵڶһ磬ٹϳǷ֣̫ӵλʶˡ
֮⣬ǻץлվϣڵˣ·ʱᱬը
л¶οЦˣȻϳ
ʱϣֻһγԱȡ


45 
л⵱ƽվλʸϳģͬʱϻеӶϽ»һְչλҲʸϳġ
лʮǰ󣬴ṳ̂ãһͻȻڳ֮ϣûٷұһԵĹ̫ʦ䲻뿪˲ɾ治ѡ
л죬˭뵽Ȼҹţ˼нӴ£ûеϼһͰϵ˻ʹе
л̾һһϱֳҺܹɡ¶Щ΢ЦݣﵹҲ
û뵽̫ʦȻ˳ϣⲻǳĲϳʱ
Улڳ˺ܶ࣬˼£һ뷨
ѵҪл»صȨģȻ̫Ӽ𣿿ǡ
¿ɫ԰·Ҫ̧򱧵̫ӣܻܲ껹δ֪
ڴҶʱηڴӺ߳Ⱥߺ꣬õһڿʼ
ηƼһע⵽վȺелһαɫۼͷ׷룬ѵһģȺ뼫ˡ
ηƿлӾ֪ŷʲôǲԼͻȻϳԲŽѾ˵л˹
лôˣη΢Цʵ
л⿴һϵĵش:״¼¡
һԵĹȴֱԵ:ǳлģĪҪл
ϾһȺ˶ĹٷֻлһʵϹء
޷ôлηƷŻԵм͡
л͹ηƸ֮»ص˶֮УȻڵر۾ʼϳ
ϵ˲һȻҲʼ۾
һʱ䣬˿ʼ޼ɵ˯
Ϊη:
һԿŵºȣһθܵĲβһԵĹԱҲĬȻûзҲûбҪָлȻڳϹȻ˯
ңл͹λߣǱ¶ָȥֻаķݡ
̫ӣǸˣ̫һѾһ룬̫ӵ¼˯ء
ȫ֪ԼȻڳϿ˯Ȩ˿Ż׼ı㣬ϻηʹ͵Ƥëӣǽһ̡
ηƿһѾʼ޼ɵ˯֪꣬ΪȻмĽԼµλȲ̫µһ
ϳɡηƿʼ˼ҪҪҲϼ档
֪ηƵ뷨һ˵ǻģҪһ̤Ž
˯ò֪Ϊʱһˡ
ʲô˫Ȼ档
ȻȻˣ
ֻʦ̫ʦ³ϵ׳ȭͷԱȭǹԱ졣棬ܣʵ͵ϮԱл̴͸ˣֻԱһǳΧԱ콫Աסôλ˼ҡ
ãȻⷢʲô
ֻϵηƴոѹ:ˣ
ηƵɤͳͣ·𻹴żЦ⣬ȴëȻĸо
š걧֮ǰԼСƵӦһ
ʮηƵʱѾ㹻ܹ࣬ͨηƻʹǣɶηһ˿η塣
ʮУηƾг䵱ҪĽɫֻǷΣöֻ֪֪ʮУĸʲϣš
ֻлﱧŵĻСŸЩȫС
η̫ӾȻмֹɣߵС̫:ȥ̫ӷʲôɡ
С̫æӦǣȻ̨Ϊ꽲µȥ
ԭηƾһ͸˲ţ˰ٹٵ顣
ӵӵΪԼ˲ŶҪ͵͵ģһҪҲУƾɶ̫ܹ˲ţҴҲû
ǣηʳλεʱͱ˼ҵ顣
мҪʲô͸ⶫһͲʲôöһ׼øûбĵġ
󣬴һиͷֱ˵̫Ӳ䣬ֱ̫ɢ˹̲ܽ޵У֮ŵȨ
ͷ౻ƢܲõĹ̫ʦˣ̫ʦһһҵѧ˵˹̣ܽ㵱Ϸ
Ҫǹƣ϶Ҫקͷ˵һ:̫˹̣ܽ㵱𣿡
ܾʹˣҲ⻰Ůڣʺڣôᱻ˵˹̡ܽǵսȰܣʵȫͷˡ
ڣηƿϷ˼̻ȥȺŹȺ
ⳡȺܼٹٶȥˣҶǷ˿ɢң¹ڲЬȵˡ
ˣˡл΢ЦŶߵĹ˵
ʮ궨ҪͷϿưһһ
ȵٹ¹λη¿ڵ:ΪΣ
໺شȺվмֲȣߵĹԱæס
ֻ˰忪ڵ:Ϊס
ηƾؿ࣬ףΪӵԵʲη࣬̽˽ģƫӣԼ
ر£󾰲ûд֮Ǳ²еȨȨ̫ӵ²ʡ˵꣬Ƶģƾɵķһ㡣
̫ӻȨõȨ̫ѧʱֻ˳ԴӲֹ¡
ֻη֧°ͣĿɨȺͻȻЦ
֮
ȺĬһ˸ҽӻ
ǻʵۣޱǹأλɶ𣿡
ηƵľûܹģƫִ԰ǰֻзӡֻܹΪ۹޴Ĺ֮ϡ
ԼηϣģЩЦ̫ˡ
ηƸ̫Ӿ͸˲ŵ¾ôˡȺԣηƴûп
η뿪ȺɢֻʦΪǣηǽӵĥʯ
Ӻ˼ηʲôҪôӦԡ
ƣػصſڻϣļ:£ʵҰΪ£һЩˡ
ʹ͸Ľȫóȥ˺ѧӣӦ˵Ǿȼǣµľ͸Ҫ˲ţǶ͸ȥΪ̫ӵЧ
áͻȻȥھ͸ŵġ
ãȻ
ֻһص:ĵĶУϷҲԡ
£Ǿ͸󣬱¸˲õġѵؿ˵
ǲо͸ǽеĵļ˾
ֻҪЩ˲š
ǰҺ˸Լధʲô


46 
Ի˵ԼҪЩ˲ŵʱֽֿ·붼˼֡
Ҫʲô˶ƾ¿ġЦ˵
ڷӦ֮󣬵ҲڽԼȼùвŻĺѧӷˡϾϾѲ⣬ǼôвŻĺѧͶǻ¼ɡ
ֹֻס°:˵ɣղǸܼģԹ˵ʲô
겻ɵӣƤӵЩҲµóģ£˲š֪ΪԺ·ֻǵ㹻Ҫְڹؼʱ̲ܳɹ⵹
ֻ˵滰˵ٻָŻıӵ
õ¸㻨Ǯȼ˺ܶʵĶˡͷ˵
ʹ͸ĽȼЩƶĶˣЩ֪ͼģڲ֪ݵʱԸ⽫ǰ̽С
ƫͷʵ:Թµ壿
æҡͷ:ûõµ塣
̫ӵ壬˲鵽ʲô¹ڦꡣÿζǰжûб¶ݣǮҲǸոչЩȼǵı̫˲ɡ
˵Ķͷ
סԼĶͷϵ̫ӵ£ﲻˣ
Цſ:¸㻨Ǯ𣿡
㹻ˣæشΪһǧ
ÿε¶̫ˣһǧ𣬻굽ĿǰΪֹٷ֮һûꡣ겻ǴСĥ£ϰ˾ּصǿһԲ˵͸Ǯķʽ类ɽ竡
꿴Żܾģ¶Ц⣬룬Լ˽ﻹʲôܹġ
꣬͸ҪᴵģɼҲҪܹɫȵĵǾ͸ˡ꿪˵
ʱֱȥаϲ£ϯĳӵֵʦٵݽĿˣˣֱˡʱԼôһҲǮ
뷨ܼ򵥣͸˲ǾԲܸɵģĺøʷҪѾ͸̫ҲУʲôҲǲţˣĲҲǲֱһ֮ģʱòնԼģһЩȥаȫĺϲ£ûеǮ׬Ǯˡ
֮ǲ˵ģǮҲô졣
ջᴵԼĺõΪ˳аĺϲºɵسĬһ£޵:º뷨
ֻ½ϻùǺ
ֻ겦Ūϵĺ鴮Цŵ:ǰţ
ʲô꿪ʵ
Ȼǰ֣ôΣʱϱضһ
ˣȴûм˵ȥ˼
ûãڳϺͱ˴һܵĹ̫ʦˡ
³֮лһһΪԲܽ¾͸ɽ
˭ܲ²˼ôģ㾭ḻлҲܲ²ηôģ˵Ժηƾͻ͸귢ѡ
֮⣬ӺҲʲôʡ͵ĵƣֻǹ׶㰵ѷ
ֵĵ֮£л͹Ҫ취ڲηƶŭ½͸󻹻ȥ
ǣܹȥĹ̫ʦںлϼԺ˶
ֻɽ̫ӵ·ǵżºߵ顣
ԾĲѵĹ˲һȻޱߵǰ
̫ӵºģҺ浣˰죬㵹顣̫ʦר
֪֪Һжൣģ̫ʦ
Ϊ˹ڦĶ󣬱ӺֶΰݣηԺ·ѡ
ڣǵĵǾȻЩܻᷢ顣
̫֮ʦԼղŵĵǰϹˡ
Լ취ѡ˲ŵȨȥѾԼ취ˣֱӿԼ취
ֻ겻صһƵ˹ǰȻ󿪿ڵ:Ȼ֪ʦ涼ڵҡ
̫ʦǰĲһŶƷһڡ
ȻһöȶõģҲ֮Ѱġ
Һ˼ǣ㲻Ҫž͸󡣡˵
ֻĵ˵:濴µǻô꣬ĸµľ˵ģ
ͬη˵һ㣬ǹأ֮½Ϊӡ
ԳĬܵһԲ
ͻȻЦԹ:ңѾþ͸ôˣ
꿴͸ηѾ׸ô͸͸󣬹۵ͲŻ㡣
ֻһԵĻͬؿֻϣ̫ʦܹܵס̫ӵ˼롣
һ죬֪Լô߳ģ˵ģֻĸֲͣѭ:뾭ѵ뾭ѵ
ֻڻʹȺʱл⿴æӭȥ:̫ӵ׼Ӧԣ
ֻһѾؿл:̫ûлҰɡ
л:ʲôɰͲлҡ
ֻлļ:ǻĹ
лԸɻֻ:ٵ̫ˣ͵ſɡ
Ի˶벻µʱӺǻû취֡
һߣ³֮æѰȥ繬һˡ
޼֦ԼĶӼ̲סüͷļߵĹŮſѵ:Һ˵ٻˣ²ɻš
ԿһΧŶ:ĸǴ¡
ţȱ㽫֮ǰϸҪ͸͸̫ӣ̫˲ŵ¸
Ҳһ㶣˵ٳѾ󣬺ܿüͷ
ĸô찡̫ӳưȽؿ˵
ҡšƲģ˾ǵȫȹϵҲҳ
ʼҲһֱģ̫빬Ӳźֱ̫ĶηƳΪ֮ķ
Ҿһ봫ҰҲͬһΣڼߵĺҲǲ
͵£ӳݿ⣬Լڳе٣̫˲ţôƱش󲿷ֺ˻ͶȥͶӺܲˡ
ֻ̧ͷĿ¶ݵ:˲ſֻҪ˱ˡ
ܿ죬ͨһŻεϲݳȰ˵󻰵ѧӣȥܻ̫ӵ֪̫ӶͲŲ̬ȸ߰Ⱥı˭ߵȻΪЧ
̫֮ӵľ͸ţ̫ӵ˴˵ֻҪһŶصվܽ͸ܰ԰סн
һʱ͸ǰΧˣֻһܲĸнջ׳ŵʵ:үһᴵ㿴𣿡
԰ǰ
Уʮ˴˼ҶҰš
£꺺ЯŴ޴촩ѻ׼µ˾һġ
ֻ:ˣɡ
£:ҲУ


47 
֮һҿԣǵӻǮĺѧǻᴵŵ꺺ܹ͸ʱҲе뷨Ͼʫ飬Ʊ磬ڲŲȦҲ㲻
ǻᴵŵ꺺ӽȥ֮ҲԾԾԣǲƽβո֣ǵǿ͸ȻҲŵ֮׷Ķ
Ͼ͸Ĵʵ̫ˣǮ㹻һڳǳԺúȺùˣ˭ܲĶ
׼ȺʱͻȻһȺ˼壬ֱӽЬȵˣӶץˣˡ
үңҿɻˣûмȫǸ飡
ɶһĸĸţҲУֻҪĸĶԽӡ
ҿɻˣķΧھӶã˵ȵϳľ¥ͨ¥Ҳǹϵġ
үһľĻϷɺüȦ
һԵŰռһĻԼΨһõóֵ·:˹ģ˹ġ
Ǳ߱ΧŵĻ꿴˵Լ˵:ֳ𣿡
ֻһµ:үƺϡ
ֻ˽ڶһĶ𣬸ղӵȺ׷׿ڵϵˡ
س챻紵ҶһţϵĽӿ죬Ǳ˼Ƥе̲סᡣ
ˡء
游Ҳ뿪ʮ˰ɡ
仨仨Һʱܼ㰡
ûмȫǸĶУ˷׷
ھ͸¥Եȴǣúãʣ࣬Ҷʵɥ
һ꣬ڳĳ˻궼޳һˣһԵ̲סᣬһȻɫջض
ү𣿡ʵ
Уɡû˿ΪѣΪȫѡα׼
лүǺ̰ͦص߽͸
ʲôһ֮꿴һ˵
»Ϸ£ӻǰֱһɫɽ軨
⻨׸¥ϵĹ档Цӯӯ˵
ɫؿǰ꣬ǰɽ軨Ƭ̣ȻߵС̫:ȥɡ
£С̫нӹСĵȥ
¥ŵС̫ӹɽ軨ǾȤɶע˼֡
أ꿪ʵ
һ˶Ȥ£ѧΧе
Χ߷裬˴Ӧͣ˾ڳ˿档
ȴüͷԥŵҪҪꡣ
ʱ򣬸ղͻȥС̫ͻȻȻڻ˵һȻ̧ͷʱ:
̫ӵµ˼Υ
¶Цݣһһл
ʲô֣꿪ʵ
ʡ꿪ڻشʵʡ
м֣˭ȡָԼ
ûеȻϸ룬Ǳߵҵͻƿڳ嵽˻ǰ
꿴ǰԴǱеʵλʱѾС̫¥ȥˡ
һ˲䣬üͷݺ
λɾǱˣʦӡģ˵
˵سֱӴϵ
Ļͷͬ˽һ˵
ҡڵұʫ顣
߲ȱʫ֮ˡͷҲ̧ػش
ҡʼŬԼس
ıԻü𣿡꿪ʵ
ᡣɫӲػش
ǻع𣿡ʵ
ᡣɫѾѿˡ
ˮűռ׾ͨ𣿡ʵ
ĻشǶᣬֻѧѧ˵ͱ˴ţˡ
ӺĻһ:Ǽ˻𣿡
Ҳᡣܻػشֲ˷Щʲô
ʲôʲôʵ͸ͲŲˡ
ͻȻԼ˴εĿģ:Թλ߶ʵģԴв֮˶ʿģͱˣҳ񣬿̫ӵҲţ̬Ȱҵʵǡ
ûе˵꣬Χ۵ϰձ㿪:ʲôỹ˶أ
ҵôһͻˣ˶ᡣ
ʲôʲôﶼᡣ
ߴߴĶˣû汾»ﳶ졣
ڳϰһҺмֻ֮ߡ
¥ϵҲĳֻ֣űС̫Ľʵ:Ҫѵ֮
£ȸվб¶ķգǵѵ֮ȸĽϢǾʹ󽵵Ϣй¶ķա
ֻĽ:ԸΪЧȮ֮͡
ڴߵбŴǰĽʵ:ʣʣ׼Ϊ˭أ
׼ڵʱ˻ֵ:ˣ¶Ա˵ĹûȤֻҪ㲻Σ˾У򡭡
Цŵ:֪ҽµһ
Ǿͺá꿪ڵȥ·ɣһض½ơ
ǣ¡ʹ˳رߵС̫ˡ
ûã¥ģ껹ڰֻɽ軨æӵ˵ϡ
ѽ㣬ô仨Ĵ׶Ҫԡɻ걧סԼЦſ˵
Σ꿪ʵ
ȺŲ꿪˵
˵ͷ:кѵԺ󳤰ǵĺϲ¾ͱ͸аˡ
ؿ꣬Ĳ
ʱ䣬ټҽʦٹ֮ˣȺ˰档ȻҪĻȺᴵĺͻġ
Ҫ˼Ұϲµʱûһ㲻ԸϾҲ԰׷ģ̫ӵ¶Ǯˣôرһ̫ӵ¡
֣ϲ֣һϲ硢ɥ磬һ
ô˼죬Ѿ͸ӸͲ˵η¡
̫ӵľ͸ˣηƷеۿʵ
һԵİôʵ:˵Ǻ֡
ͭһ𿪹ܲ
̫һ˺ܶ˲šη¶Цݡ
ߣȥ̫ӿľ͸ˡ˵꣬ηƱվ
:ǡ
һߣڶͻȻС̫͹Ϣ
£ˣҪȥ͸󿴿
:ɶõѽ


48
С̫мֻң͸ʲôҲ֪ģû棬̫ȫһЩ߰ˣǿǻֱӽ̫ӵ¡
ֻ꽫ĻüߵĽʣȻС̫:ʲô
С̫࿴ôƽȻһ㶣Ȼ˲佹ǻϲ̫༱
ֻȻС̫:ȥй׼һ³
ǡС̫ӦһȻܡ
ĻѾ̫ŴˣնڿɾѵЩС̫һ꣬ȺڵſµĿһ
С̫Ļ˵ͷ˵һ֪ȥ׼
˿̣Ҳ˸Լһ·׼ȥӭηơ
ͭǰ꿴ԼԲ԰׵¶ɫȻվŵĽʵ:ֻüѵ˱ȥ
ӯӯŮӣƵܻ˲ѵһֻüΪϢס
ǡװŻüӦ
ֻԼµȻ󿪿ʵ:ͨȸѵôݿѵ
ʳⷬΪ룬û⣬չҪսģȻս˲Ϣ䣬ýСȸϢǲܵģȴױбȸ޷ôԶ
ֻһ£Ȼ:һԡ
Ǿͺá깴ǣ˸պֻͰǽչ˰ɡ
ͷϵͷڣȻת߳š
걻˲ߵſڵʱηҲոߵ
ʡС̫Ĳη
񡣡ηƿڵȻ㿴˶¹ŵĸɫ滹СQŷĽ
Щʷ֪Ҫһɥ־
ηЩͷۣѾԤЩͬѩһƮԼ鰸ˣָЩʵ:ЩǴģ
ֻ޹ػش:̫ʦҵģ˵̫Ȥ͸ҽơ
ú֮ģΪܹó
ηԳĬһ£ԼǲѡΪ̫ʦˡ
ͷűԲŵҲͰˣô̫Ӵòŵˣ
㶷棿ηƷʵ
̫ҽ˵̫Ϸֹˡ˵ĺġ
Ҳֻ͹̫ʦܹΪ˵ԼĵˣҹܵʮĽߴһˣ˵ɵһ˵Ȥȫ⡣
ηٴγĬʼ˼ǷģȻǰ̫ӵ:µҴɡ
£һԵİһǰµǱ׼Ĵ
֮ǰ̫ûʱ۸̫ӴĴȲ̫ȥµۣǰ߲һЩС£߲ǹغҹĴ¡
ܹʵٵµǸ˵öҪΪʲô̫һ˵ı飿
ֻɫ԰ףָؾԼǰ·ʿǻ뷨跨ѹեˣǰҪһز֮ȥϳһµҹ
ݺܲɡ
Ϊʷʵڲ˵ᶼҪˣϧҵĲҲܺķ񣬻븸ԭ¶
˿̣Ѿ˻ҹ׼ˡ
ʵηûѹե꣬˭˵ĵģĲ͵ηƿȤĪڴˣڸĵӡ
:ȫ᲻ֿ֡
η˼һµ񣬱Ͼ̫ӿˣ˭ѹƴӺӣ·һ̫鷳ˡ
Ǿ͸ˣηԼ̫ӵԭ
͸Ȼ̫Уηƿ͸͸ԼĶûʲô̫Ӹ˲˲ţȻ˲ţҪջؾ͸󲻹һ仰顣
ĵ̸ǿ϶һѽ
аϲµĶ鶼ѾͣϲлϲɥҪĲʽӵϯȤˣŶˣٹ˾Բӳ
ЩľܴײܴҾߣ÷ҲܺãȹĲ٣ۼ»¶ܸ㶨
ֻҪηƸȥ͸Ұηߡ
úܺáش
һȥ͸С̫¶̫ӵ£ô˵ֵܺģ
ŶηȤȥ
ηƲµԼ̫Ӿ͸̫˲¿϶дӺӳ谭͸˲һ¿ܽеò̫˳ηȴû뵽Ȼ˵ܺá
£ηƸȥ͸󿴿ˡ
븸ʻһ꿪˵
Ȼ
ηƻһ£ɫĳϽڸ߸˫䵭ķۺƫ촽˾ͬʱӱ塣
꿴ģʮηƣʮѾʮݺݳĬˡ
ĸǵ񣬾ʱ䶼񰮣ͬǰҹ඼ֻˣĸʻȻᣬǿֲ˹
ηƿ궢Լ˵ģΪԱˣǿڰο:㲡֮ǿȻܹһˡ
ǿһЦݣллˡ
ʱ򣬻Ҳ׼õͰѰĶˡ
̫ӵϳ귭ڵ
ηŻӢˬģʱǵ޵ʮֲǹʮϲҾ˵Ǹ֮ģǼ֮һѵ۹С
˶ñԸսˡη˵ٹã׼ͻʿսˡ
ϳɡ꿪ڵ
ͺˣʵΪʲôҪôûطˡ
ڵ˾͸ηƿͥģ̲סüʵ:塣
ػش:֤ҰͰ
ηƵ˵ͷĻϾΪ̫Ӻûв׵ʱ
η߽͸ʱŵһɷ˵ζͬڻʹеʳεζе߲
ȴǵ:ʲ˲ǹ
һԵĻ̾ȥ̫ӵ齨ֶӽ˹˸ηƷ̲裬һ̫
Ƭ̺һȺŶͭ꺺˹
ںȲηһ꣬˲ţ
ʾ԰꣬ȻԻ:ǿʼɡ
£Ŵ죬ͭϣһ󻶿İϰĶûֱӰηߡ
žડһηƺĲ豭ˡ
̫ӣ˲ţ


49 
ԿҪѿ˵ηƣû˿£ηƵ:ѵ⣿ϲ֣
£ʦ뻻࣬˲ϲ̲ס·ʱ
ηƵһξԼ޷Ԥϵ飬һеԭꡣ
ȥηҧ
һɫ˽Ⱥʦߡ
ҵ˲ţηƾԼЦˡ
޹գգۣǣʵ˵ʵˣԼԼǮ˲šޣûš
ʣѵǲ˲𣿡꿪ʵ
ηƶǰĶӣʵ:أ
ϵضη˵:Ҿþǣ
ǻᴵֻϲֻᰧ֣Ժ󳤰ǵĺϲǶ԰Բ׼·μӺϲµʱŴҴ¼ҡ
ǻԿǮþ͸֧ƽ⣬ٶһ㣬ǾͿܱ߷չʱһᵽϲ¾뵽͸󡣡
˵ü鰺ηֱ
Ϊ̫η¿ƲסԼһ١
°ҴûжȻôһǺ޲ְ˸һ١
ʣ˵òã꿴ηƣͲ˵ҶӲ׻Ǯˡ
ҾúõúѽηƤЦⲻЦ
Ҳúܺáű
һԵĻѾʼ갤ˡ
̫ӣһ̫ӣηŭ˲űôģ
ôЩв֮ʿܵ͸ѹִӵӵûжԾ͸֣ԭĺöӾȻþ͸¡
ȥ͸ҪɥȢĴˡ
꼴㱻ηƺҲͬһ㲻գһ۾䡣
ηƿ¿ˮ̵ģͷۣɾǹǸϼһ˴ġ
֮ǰ̫ӶʲôʲôڣηƾԼҪһ̫Ӱ
ʱ򣬰С˹ʵ:ⶼ쵽ˣ׼عŻǡ
ԡηƿ˵
⻰һ䣬ڳ˶סˡ
ηڽ͸ʱŵǹһԼˣȻǾһҪԵ
һԵԼС̫ˣռԼı˾Լ׳԰׺ȡ
ǿ:̫ӵ£
»Сӵ:֪ͨϲ˰ɡ
ǡС̫ȥ֪ͨϲˡ
ܿ죬ȫȫӲˣʲôմӡѼӡըСɣεġȻô£ȴһִֿУ˾þӦôڳںȾơ
ηƶЩ˺⣬һ߳Ŵһꡣ
:ǳԷ²ס죬㲻ӵģݲ
ģηƳһʵ
ŶϲµϯģϾ׼һϯҲ׼аˡһ˵
һ̣ϵĺͱηƴˡ
岻ûؿڵĶηüͷȥǵײ˶
ǡæӽİײ˶˵ǰ
ǰײ˶:Ҫĸˡ
ǱߵηѾѺȫԼķˣһߵһ߶˵:׼ϲˡ
ŶӦ
Ͳᣬֲ졣
Ȼηֵ:ˣǸҪˡ
ԷеĿӣ㲻Ҫ̫ˣ
ʡһ̫ҽ˵ˣĳ̫ʱҲ᳤ӡ
£ɨһηƻʵʳһӵģ
һ̣ηͻȻĺⲻˡ
ǾˣԵʱηưĺº󿪿˵
סüһֱӰﵱˡ
㷹ηƲſʼĽ⡣
һ˹ܽˣлҹϵõͨͨηųˣѡʱ̵ϹŰӡ
ˣ͵ɣҲˡηվ˵
ȻûԸԳؿҪ˲ţȴԵķˣηƴ˿̵黹㲻
ǾͻعɡڻĲվ
£η߳˾͸
η׼һ̣һȺϴŲͨͻȻ˳
ݣݣæ
̱껤Ȼ˹Ĵ̿߷ɣеĳʽԷ̿͵ͷ­¡
ĸ˿Ҫ˱ֱһֻס˶ԷĲӣܹһ죬˾ͱηš˲ӡ
˺벽ηƲʱܹܲˡ
Ѹ٣ĶĴĥ֮Ҳδңڻָ֯ؿʼЩ̿͡
һǱߵĴ̿ͼɱæ׼ˡ
ֻĹֻʸڹϣ񶯵һֻ̣ʸҲǵؿϡ
ڡ꿪˵
䣬ץסļ̿ͱҧƺŵĶҩˡ
̲סȥηƵı飬ֻηƵıƽ·ѾܶĴɱ
ر£ʿڲ̽ʬη
ֻηЦ:ܾûбɱˣǲͻʵ˻Ƿˣǰˣ
ηƵͷһ۵ϵʬ:һعɡ
˵꣬ηƱȵ³һû²ų׷ġ

ֻηˣ̱Ѷĵ̧һƤ:ŵˣ
ͷ:á
ʵǰҲɱˣҲԴӺӵĴɱֻڱηǰ£ΪڵӦûǵһǸ
ηƿһȷûв:û¾ͺá
š˵̧꣬ͷηƵʣҺúŶ
η:
ڣηѾ˼ҪҪ̫ӼܲĿγˡ
ǻص֮󣬻ʵ۱д̵Ϣܿͱ˳ȥһƬȻ
Ϊηæ׷ûչԼʱηʱʦһλ̰ಢҼž֮еϹŰϷӡ
:ݵӺҪԶȥˡ
ҵȻң
׷ֵηƴһ磬һǰл̴ѯʵ:̫ӵ̫ˣл˵ҪҪϰһºܲ
л̴:ܰұܴ


50 
л̴ηҪȥܲȰ:̫ӹδɱֻܾˣ»Ს
£ηƱ뷨̫ӵȷ̫ˣڣøСӸס
Ǵ±հɡη̾һ
һʱ䣬ôûһФơ̫еģ֮ҲӹֻҾĲãಡֻ¼λ֮ͻᱻηס
̫ҽԺ̫ҽȥɣ̫ҲܾˡηƿڷԸ
ǣūȥæС̫ȥ̫ҽ
ηҲʼл̴ֽ̽ھ͸ǰĴɱֻηƿʵ:ɲʲô
ʬˣϲûܹ֤ݵĶл̴شһҲޡ
ηƲһڵ:ܡ
л̴Դ:ҾÿԴӴ̿ϵ·Ķҩһǵ
ηƵ˵ͷȻ:ҪɱҵҲǼˡ
ǰĻҵǻʱɱˣֻʣ±ͻ˺Щˡ
η˵꣬ķᴹǷɱô͵ڳͻ֮ǰֵܳķңõʱȫŵͻ˽սϣʧء
л̴ηᴹģ֪ⰸӲ鲻óҪˣΪηѾ뷨
ȸˡл̴ֵ
š鰸ηӦһ
л̴뿪µĴűغϣһʱ߶
ֻηƵ̬˲ɢͷϵķڱֲ˵ϣб֮ϿŲԶİ:˵ǳ£⽭ɽܹ˭أ
´ﶦʢ˵⻰Цŵ̧ͷԼһ̧ͷλ۹֮˥ϡ
ʮˣѾˣѰ˼ҶǺŪˡ
ͷɡηƿ˵
СߵηƵʼఴηƵ̫ѨȻҲСƼ˵ڷ²ŵĻ
ηԸоĶһ٣Ȼ󿪿ʵ:ǿ޵İ׷ˣ
а׷ŵ׼ηƳ׷
𳶣ηæ޾ôͷҪǰһͱ㳶һԺҪҪˣ
ηûԼ˼ֻܸЦһΡ
£ⶼˣҪŷʵ
ãŷǱӹη۾Ը
һ㶣̫ˣ
ţµĵɻ
ãūȥŷ׼
һߣ֮޲ðѻǹ˿ڡ
£û£û£æĵ
ⳡɱУϵѪȫǴ̿͵ģûһˣҲûСֻжмùģ̿͵ˣڶҩ˼˼١
û¾ͺá꿴űѵֻʣпĻ
ʱ򣬴类˽㿴һĻȵ:ʲô
˿ڡظߴ硣
翴һԵĻЦһĵϵ֪˿ڣƭİɣ档
ôˣ꽫ҩ¿űҩĴ硣
µܾص˵꣬ҩ俪ʼҲʲôҩһһ㡣
ãֵܿ淳ʲô¶
ΣһԵĻ괩·󿪿ʵ
ĬĬһۣ̫ӵʣȥܴһܶû䡣
󣬴罫ԼϵָÿȻ󿪿ڵ:˵㾪ҿ㰲ķӾͺá
Ǿͺá갲ˡ
ǿʵ:̿͵ݲôأ
ҩĳɷҲˡһдҩһ߿ڵһζҩǲ³
ҩһζҩ³زͲò˻ɴ̿³ġ
ʮļ俪ʼͻȻмң򳤰ԭǴʱѾм
ֻʮηƲôٵ˳ⳡɱηƸû
һ˲䣬µηҪʲôˡ
Ҫˡ꼸һֿ϶˵˳ȻЦſһԵĻĻˡ
֪¶һЦݣץסÿһᣬıĽ֡
Ȼȴ᲻÷ŻսˣѻһֱԼߡ
ǣһֱ֪ԼǰֵһֻɵСıǣֹǿ߱ǿһ̵顣
οҪЩԼٶĲԸҲ¶
Ҫ׼Ķǰ׼ˡ̾һ
²Ҫġֵ
ֻǱߵĴЦһ:ҪȵǧԺڻһͰ죬úܣǲǡ
ûеȴ˵ֱ꣬ӱ˳ȥ
վԺмޱؿ̫޹Ĵţֻһ˰ˡ
̫ҽū̫ҽԺɡֻЦеؿŴ
һ:ˣԼܻȥ
̫Ҳ˲˶ãʱķӾҪˣǿһϹŰ塣
ЦţŵЦ뿪ˡ
ڶһ磬ſڻ껳ﻹ𴲡
ͻȻС̫:££ˡ
£͵شӴ
ˣʵ
ôˣ۾
ſˣС̫ش
ҵæȻȥ·ſϻһˡ
ʶذѻߵ˵ϣȻְѻ°
׵Ļ:̫Ӹô
·Сѵ
æ¼ϻ·ͬЬߵ˴£ȻʼԼ·
ܲң·ûдãӱ˽
Ѿˣ㻹ڴϣľɵҲĶʹˡ
꿴˿ӿ˿棬һ˲á
ǰѧδԶӭѧĹ˵꣬ҵؿ
££û°ɡһԵС̫æꡣ
ֻɫ԰ף˸ݵÿ:ڲʵռӡ
Ӽɫ䣬ȻԳһһֱãڼ仹˺üΣղԼŴӴһԼϢŴӴԼǣæʵ:²ɺЩˣ
ҲϼǼɡɫݵҶ͵ȸƣմڶҲ̫ơ
˵ţ˼ֵ:ӲҪǨŭЩֻһƬȰ֮ġ
Ե:ǰ㲻֮ͨ
ǣ˵Щ͵ģһɱЩĬĬе
ֵ˼:Ӵ˴Ϊʲô
üͷش:µ硣
ǣмֻҲûˣԴöȽ̫ӵĹ񣬸ûطҪ
ֻץסӵֵ:ӣұֻܹ̻֮һˡ
˵ӿֹ
µ壬Լֻ֪Ƿӣѵ޵õ𣿡꿪ʵ֪̻ѧǷӵı׷ģӲҪ޵ʱ˷ò֮ϡ
¡Ӳ֪ô˵ûηƵگ飬˿ӦǰڵԺѧ
ֻץӵֵ:ӣѵȫѧһ𣿡
ԲڶСô׽
Իסֵ:ȥͱ˵
̫й̫ʦĴ壬ҪĽ̵ȷӦȥ顣
ʲô£ȥȫַ֧ӣϳʸ޽һѵѧԺѧǰѧ
á
ǣ곯ηƾҪ뿪Ϣ
ôˣηƿʵ
һηƵɫ:˵Ҫȫѧһҡ
ںȲηûס˳


51
ΪʱѡķӣŰᶨؼž֮УӰ£һ㳤һӣЩһϲ
ڵѾԿʼ۾գһµغƽ̹Լʦʼ˻
м侭ʲôҲֻһ֪ˡ
ӣڳɽϽһԺṩʳ޸ѧӡϵ˵
£ӱжᣬû뵽꾹ȻػΪѧṩѧϰ֪ʶ;
һ˲еΪԼȲ̫ӣȻһֱ£̫Ӳʵжˡ
һʱ䣬ִδ
ϧµ岻ãԹԺ˵ţ¶Ȼ˵顣
̲סʼۣϾԼųĺӣԼԽ֪ʶǰݵλͰ굱ԼֶԴˡ
ûʲô֮ˣ˼ȥܹԺԺҲֻзһ˶ѡϵؿӵӰң
˵ֳϿң츣ѧ£вӦĵ
úúãӦ±ǡӸж˵һҪ˶֪̫ӵ½ӻѧӵԺǵ¸ѧһҡ
:Ͳˡ
жģ֪³ˡ
ǣӵֵ:һ£Ӱң
£ʲô£ܹõϳһ߾ȫӿǰﺬỨ˵
¾տʼȥ޽ԺֻԺ޸ѧӵģȥѰѹأر֤ԺĽʵɿղȣղ©硣˵
:˵ǡ
ȻҪ޽ԺˣȻҪƾֻǸѧһڷ֮أҪһĶĻ
Ǵ±㽻ˡýص˵
ضС˵
£ӱˣȻȥµηǡ
Ҫһ£̫ӵ½Ҫ¶һң
꿴֮һȻߴµ:
ֻץסĽȻӴ̽ͷ:¾͵飿
üЦ⣬ϲزס
©һģЦ:δýȢ̫
˶ҪͬһĹ˯ͬһײĵĴڡ
һ̣Ӵ˳ֽŵ˫˱ѣȻڴЦŵ:̫ӸȢ̫ĻĮˣʲôȢң
:
֮ǰΪ˽⣬ԼδȢ̫Ļװ޶ҵë
û뵽ΪԼܰ첻ɻ
û£¿Լ޸㣬̫ӳֲ̫Ȣһ׼üױġЦ˵̫ӳ󹬶øױ
Գޣھͻ޸꣬Ȼ󳹳׵׵뿪ŻĻʹ
Ŭ̫ӡ˵
֪ܲһͻʴΪȢ̫ӵƸĹ潫ƺˡ
ȻˣôҲ
һߣµηȴһγ
ո³ĵűǰٴοʵ:ղ˵ʲô
ˣҪѧһң鼤˵
ηԿʼ˼ﲻԣôȥ˶һ˾ֱӱһ
̫˵ʲôηֱӿʵ
ֻһĨһ߿ڵ:˵ҪһԺѧӶѵԺ顣
Ժηü
֪ʶһֱǱҴ¢ϵģηƻ˶ʮʱѹҴ壬ͣ޽ѧܹͷĺѧ΢΢
̫˵޽һԺѧѶ飬ѧһѧͨڴҵ棬ȻҲһܹ˽кõ顣
̫ô˵ηƿʵ
ر£̫˵ģֻϧ̫岻ã㣬صϳԺԺҼලԺ޽һУ˵һᡣ
η:Ǻּ
ʱηƻ̫ԼԸ̫Ӿ͸󣬸£˲ŵȨʲôһȺ˵׼аȫĺϲ¡
ηƿҪҪҪ³˲ŵʱ̫ת޽ѧԺѧѶ飬һֿǽѧӵĶ£ˡ
´ȥǴһɿҪסˡ
ǲ׼޽̫𣿡ηƹʵ
ֻӲ:ʵиֻ̫ӵ¸ңѧһұһò֮˸Ҫ
ηǲ֪Ϊʲô޽ԺѧѶˣǾùŰֱӹ취
ηЦһô̫ƫƫڷʱĶ˾ޣƫƫ֮ȴһӣԼȲ
ˣ޲ûй㡣ηƿ˵Ȼ̫ҪΪԺԺ㲻ɹ̫ӵ
Ȼֻ̫ĶԺϣǧҪ
ηΪ˲ʮϳӵĻԣӲס˸ĳ嶯
һ߾ȫ̫µĹ¡η
̫Ժ֣η״Ʋʵ
ӳһ£Ȼ:̫ӵδȡ
η˲¶ЦݣȻ:Ǿȡɡ
áӸ˵
ͽ괨ѧɡη΢ЦֱӸԺһȼ
ְɡ
סʹãʹð£¾ͱõǰˡ
ȻηıӲд괨ѧĸ͵˶
֮У꿴µǱ֡
ҳǮҳ޽Ժ궢ֻҵȨôôҪأ
ûסЦ
㻹Ц԰׵Ⱦ˼ŭԵʻ鶯ָֻǰĳֵ֪˭ȻҸԺ֣
괹ЦηΪΨһȱдòÿ
ˡ
ȥ棬дһǿ
ȵȡ꺰ס꣬ȻҪǾȥǰɣٶȰҶ
ҪľͷϣҪҿʯͷϣ
ηƶ˶ǧԺȥɡ
Ӧûܸ˰ɡϵֵֿֿʯͷġ
Ҫҧˡ
ԺͽѧһģǮˣȴûдʵʰֻˡ
ֱֻͦͦڴϣ:꣬Һ޶һë
ڣҪײſ
лҪ˵
زҪḸӣߴûдҲûеֻи֮ĶаˣаˣаˣʮԵˣḸӵ۶ɾרעݣҪ־ˣǡ
ڶȡʮһ֮ǰһӪҺӸܻ졣


52
£ҡԼЩ̡
㲻ҾֻԼȡˡ
һ̣֣һס˻ĲӣȻ΢΢ֱ˻촽ϡ
ɬҪȻʮ鰮ȴǵһᣬһǶżçײ¶
ܹܵĴ֮ѪζģǵѪζͬһŻѹס꣬Ȼ󲻶ϼǡ
ֱ굹ڴ۽ǺᣬŷŹ꣬ȻԼָ괽ϵѪ
ȴץסַԼĿ૵:ôԽԽû
ģо˶Ҫһ̲ˮˣ뻰˵ǰ鰮Ը
»Ҫ𣿡ͷЦſµ꣬Ȼǵ۽ǵ顣
᲻ÿ̫ӵ¿޵ģ̫ӵӦΪ
ˡҡҡͷͷȥˡ
ָľηƣԺȨԺѧֱĽѪҪõƽȵѧܲҲɡ
áЦŵȻֽ
һֱ֮ȥηơ
̫ӵļ߸ո߳ʱµηƱõϢǣηƷеëʣߵİ:˵̫µҪʲô
Цŵ:֪ԺȨͱˡ
ֻη˰һȻ:˭Һ֡
ηƵ䵭ɱ֮һʱŵðӡ
ֻСԡҲֻ˵ȴû뵽ƨϡ
ηȴֻЦһȻ:ֵġ
֪ԼԺѧҪǮģ̫ӿɲϲԼԿ
һûͺã¹Ȼ̫ӵ£ȫǰ̫ӵԼĽӰԼҲҪ̫Ӵùϵܹõġ
ûãŵС̫㴫̫Ϣ
ɡѾڵȴ˵ηƿڵ
ηѾ׼۵ʱ̫˵ʲôҪԼǮ
ηƿ֪̫ӵļҵ׵ģȻʺޣż򻧵ʳأû֮ǰ̫ӱӽ̵úܹԣнڼԣ̫ӵСǸ˵Ŀηƹʮѧ
Եһ̣ηƾͰһϾɡ
ηΪܹ꣬ϽԹʮηƵһҲ¡
ƹˤԼľõģҪǣǮģ
ʡ԰һ
£ηޱطеۡ
ȻҪǮȻûʲôµ
øʽ괨ѧػѧûηȦֱӿżɽ˵
أηɫлֱͣҪǮľͺá
괨ѧѾڳ÷ɽˣԶϣܹ÷ɽ÷ɽʮػ괨ѧ괨ѧάתһһ˵Ҫ취˵ηƣȡ֣ηƸûãúܡ
ֻη֧°͵:̫Ӳ˵ҪȫѧһôԼǮҪأ
ηע꣬Ҳ˿ţֱηƵ:ǾҪҪһʱ괨ѧǧٴ괨ѧ
ηԲЦʵ:̫͢ѧһ괨ѧ
˵Ǹȫҹ̫ѧ޹ʵ
ηѧһкӵж飬ǵ̫ѧȴһ
ѧҪ׷ߵѧʱǵ·Ǳضס
ηԲһ˵
ѵʲ뽨һ̫ѧԿĹѧѧϰԺ𣿡꿪ʵ
ģ̫ôĵӡηƲ᲻صغǳ
ͷ﷭һۣͻȻԺηƵѧὨģֻ⡣
ֻǾãʽ÷ɽػ괨ѧһѧӸмġŬóݵĿ⿴ηơ
֪ܹ괨ѧѧϰΪʱһŬΪʷǽѣ
ҲǸ괨ѧһտǣѧһҵǸ
ηƱôһ̧ʱ泩ȷҪһѧ̫ѧ⣬һܹôÿˣ÷ɽؾȫ괨ѧ괨ѧάתΪѧṩѵĶ黷
ˣھȥּηЦŵ
ллʡֱӱжˣȥ˰ηƵĳֿʯͷϣȻڻûнõѧǰ˹հ
뿪ηƿŰ:ϧ̫̫ܳʱ䴦񡣡
:Ҫ˰µǴ̫ҽҲ벻µˡ
ڶ֮У㿪ʼѵЩӳȻ˶١
Ⱥ˿촽̲סȡЦ:СǱĸСŮˣĳѪˡ
£һɣһȺ˾͸һ˵ˡ
ԶСĿƵģٶ˵һ䣬ѵӱ
ŶһȺζĿ⿴Ż꣬СŶҲ֪˼СŮ¡
ѵӱ
:ã߳ŭˣ
ǵż߻صʱԼ۵øһֻſڵϴˡ
ôˣ겻ʵ
ֻ˲ϵĺ:̫ҼǿѵȻս͸һ
ڵϵ:˵ģǿһӶϲսСûҪݡ
ǼӲͰɡؿ˵
£ڵϵ۾һе:Ү
ȻĶֻ̫ӵ¶ã
һȺˣȻ:ûҪǻԽԽ֡
סǵͦ
һԵĻᶼѵһӶֵġ
ֻЦ:ǲˣ
ûСƲͷȥ
֪Ƥ֮ǰ촽ԼСҧ˿϶ǱȺȡЦһҪȻҲô
ȥϢɡȺ
£ɴ⣬˲̰ˡ
ˣȻὫת
꣬߸緢ʲôôô
̫Ӹ硭꺰һ˾ͺˣȻѸٵͷûʲô
̫ˣȻΪ
ֻҧƵǵ:
лҪ˵
ʵ̫ˡ
һӪҺӸȷҷŵˣϢһ_(:))_


53
𣿡ɿ˻۾Ц⿴ǰղűŤĻС
ֻԼƵǺŶͷ:û˵̫ˡ
ȺȡЦСŮˣԼĽǱŶҲôǡ
֪ƤȡЦ߳ŭˡ
һ̣סִߵ̨£Ȼſʵ:˵ʲôˣûСôҲ岻á
ûУæϣղǸװʲôĶɢˡ
ŶζؿŻ꣬Ȼӻ°ͣ͹˵˵˵ʲôˣ
ֻͷС:˵ұһƻСŮǡ
Ҳ˵͢в͹ŮܣϲˣĪ˵һŮ׽ô
һԵĻֱЦҲ̫ɰ˰ɣȻΪ
Цʱ򣬻̧ͷֱ۾:ҵ̫ӸƵģûʲôСŮ
ŨҵϲһԭĻƳΧļܵǰδеĿֺůǰʮδĸ飬޷԰Ρ
¾ǸƻСŮòãһָĦŻ걻ԼƵǣ˺òã
ܾԼ굱СӺˣȴ޷ܾ
ɫص:ȺȤʵ̫ˣ첻ǼӲˣѵӱ
æ:£ͲˣӲͻǸǰɡ
Цˣ:ҼСơ
û˵ŲǣǼӲΪ˳ѵ
ˣҲ˰ˣϴŰɡ˵꣬վԼ޹ߡ
һߣżȵĶڸлƵ̫ӵ£˿֪ڸողΪƵ̫ӵû˼ȡ
һߣѵõĻüѾ͵ӯӯϡ
һӯӯȥμ˳еһͻ󣬻ʱһֻתĻü
üתŮǶֻü¶˺Ŀ⡣
Ļüһصб㿴˹ԷµĻüָֻüιʳ
·ģеúҲһȤӯӯջ΢ЦŶȵ
ص˵ͷЩСûʲôȤӯӯҪȥɡ
ȥϢˣûʲô±ҡ˵߽Էˡ
ȶӯӯûʲô飬ЩȫǿԼαװģʱԽãװñԽ׾ӣӯӯµֻĴ档
Դˣӯӯûб¶ʲôطԸ˸׼ˮһɷͻŮӡ
뿪֮վǰӯӯḧĻüȻЦŶܹԼ뿪⴦ý顣
˿̵Ȼ֪еĶ򽫻ᱻֻСС޺Ļüȫݳȥ
ڶһ磬ڿʼװãֱˣîʱͱǿĴ̫ҽģų̶ȼߡ
ϳ˭ϳԼСһ˯¡
ڴϣޱȵ̹
£ٲѵҪˡ꿴ץס
۾꣬Ȼ:ңһٲ𣿡
˵֧꣬ӵͷ:ѵ˵Ϊ뱨ǣ
ҲûСô˵ȴǼǳ
ǾŰɡ£۾ŷ·ǳߡ
ֽ̽˻ȻԸ:ǣԼѵ
¶Ц:á
ӲͽŻСǷżٵǲɴҮĵꡣ
ȻƬ̵İҸʱΪηֱӽҪΪѧ޽һѧѸ¡
羪һڳ֮ը죬˶ɫ졣
ӺϵЦݲѿµȺ۷׷ףվԡ
̫ľ˲ƣ˼
˼
ڵһҳĴ󳼿˵ҳĴ󳼷׷׸͡
޽ѧǮ̫˽г򣬲ù⣬˲ƣηЦʵ
Ȱסû뵽̫ӾȻûжһ֮еǮ
ֻηɨһͷȰĹԱ:޼ǵ֣еһ԰ʾ޴󣬲Ҳû˲ơ
Ա亹ֱԹԼڽϼλ֮ǰ̫˶ôһ԰ӣ񱻽߶ĺԼҵļҲ϶ֿ롣
̫һΪΪĺ£ڸȫѧһңػôܹ̫ӡ
η˵ɫЩһѾһϣѧӵиĽ;һϣ;̫Ӵġ
ȰͲȰ裬ʵԾ
ѡѵʱη˵:̫ľТģΪѧޱ㻮÷ɽΪѧַ÷ɽܱʮΪѧϽ
֪ԼȰ費ˣǿڵ:ƣѧӶµĶ¡
η⼫ˣڳϱ۾˯˵:л͹пҲ괨ѧΪѧӽѧ
£һƬžȺл͹ܺã˯š
˵ģе㿴ȥˡ
ͻȻл͹ĵͬŴһ£һ۾:úúã˵öԡ
£úɸֵл͹ʲôá
ֻϵη¶Цݵ:޾͵Ƕ˴Ӧˡ
л͹ãȻǴӦʲô
Ҽֱҡͷϳ˯¿˻֪
η˵ֿ:괨ѧɺпҲȥѧ
ǡֻ˵
ɢ֮߳лⴸ˴ϸ첲Ȼ:˰ҪѵúͿ
˸ԼҸֻٺ»µĹְҲ˴Լļ̫ڣ¡
߰ɣȥ㡣лЦŵ
̫٣Ҳ٣ȥ÷ɽ˵˵лЯȥ
ͬʱΪѧ޽ѧһ±˾֪һʱ룬ѧ޲¸Ĺ£ѧһҡ
»صкɫſͼ˱֪Ϊ̫޽ѧ֮
£һƣſæߵǰ˵
кμƣʵ
̫޽ѧ츣ѧӣºβ޽¥鹩ѧӹſͿ˵
ѧ޽Ҫһ꣬Ȼ¥ȴǿڳһӣ棬±ٶѧӵġ
ͷ취ܺãֻһ⣬ûǮ
һ˰ȫȥˣҲҹ壬Խ¥뷨Ǯϡ
Ϧ¼޹ʱһʼױ
лҪ˵
:Ҫˣֻ֪Ӻߡ
ϻǡ


54
Ϧµļױӣᷢ޵ƷγһģʮɫΣȴûиκη˵̺ׯӡ
һǳֵ飬ҪŮ޵һӶܻĵطȻ˭ҵļױô׼Ͼׯ̿Բϲ룬Ǵ˼ҸŮ֮Ϧ¶˵ȴ鹵Ķ޲նȻ׼ʲô֮
ǣ·Ϧ¼ױӵʱɫһѿϦµиûһ̡
ѵҪȥϦµļױ̫Ȱ¥ɣôȫ̫ӵˣԼʲôûС
¾ԼԼʧȻֵ֮ĲֻԽԽԶ
ţ¿еļױӵ:ˣȥҪԿס
֮ĵڶ죬Ϧһֱ¹ƫƧСԺ֮Уιҩ߶Ϧ²ء
ϦЦǹ֪ʲô⡣
ʱ򣬷ű򿪣֮ǰιҩǸ˽
Ϧ¼ɺµֵֻ:ãյǽȡױԿ׵ģ֪ʶȤ͹Թ԰Կ׽
ϦԵɴ۾ȫ¾ȻᶯһŮ˵ļױ
ôңҪҪȻҪŮ˵ļױϦ·ŭؼеֱһˣ
Ȱʶࡣֺǳ
ϦͻȻЦˣǰֵ:ټôҪԿףһͺ𣿡
˵ϻְһ
ȻΪϦ´ļױһ̫»˵ע⣬¼Ѿ׼ϦµļױˣҲҪýڸ
ԭҪİϦ¼߷̵˵
ֻ˵ǲɫ˵
Ǻ֮еĶ¼ڲᣬͽˣαضӵļױ
ұˡ£ֱ㿪ʼ֡
ϦȻԸ⽫Կ׸ںݺݵذִߵԿﳤȥ
£ⱨӦģϦſڴϿȳһѪ
õԿ׵Ǵĸ͵͵Ϧ´żױĲֿ⣬Ȼһױ򿪡
ֻһٶʮ̧ױһһ򿪣ȫߡƷԼͷΣ޵İͻƽٵÿЩǮڳһ俴ùȥ档
£ô죿µĸʵܲܰͷȫ˰ɡ
¿ڷźõͷΣǼõɣˮãϿ͸֣ûпϦ¡
һȫˡ¿һۺ󣬱㽫һװͷӽԼĸ൱һ㣬Ҫһõضһӡ
ǡĸش
ʱСĵ㣬Ҫϳ¶
һױεͳȻ˳һ䵱Ƽǵ
˵ôô֣һŮ˼ҵ̣Ƽǵ̶л̸۵
ǻ罻ҪһֱĶȺлӺͽֱСˣµĸݣҲȺлӵĻ۽𾦸ˡ
ܲǰ˼ļױ˰ɡԱߵĽлҧĲݸ˵
ܳɣһл𾪵ؿ
ϴȥ
ӵϢ׼ţһԵ꿴Ż:Ҫȥ
ĴԽԽˣҲʻҪʲôֻϣܹ
ֻЦŵ:ԣ´óԵġ
ҪǺ«ͷ˵
Ҵĸ³ԡ˵꣬ˡ
ûãǵƼǵ̱һλŻˣʳ˵ͭζǿŴ磬һ൱Ĳơ
ƹģƷϺõΣҪҼҷ˵һƴֵģǸ׵ķ
ҪЩϵεĺŪңҪֻҪõġº󿪿˵
ƹԶʱ¶һεЦݣ֪Ǵˣż䣬С˵䵱һͷ
긻̿һģ:ˣǮ۰ɡ
Ǯǻۡ
ƹһ֣Ǹ̸һˬҲۣһֽǮһֽƹĸǰƱĵطںｻ̣˫һѺĽס
үǵ´ǰƹԼٰ縻̵Ļϴ˵
ϴ仰һˤڵϡ
ʲôƨͿͻһø¥һ
ȵû˵ĵأٰ縻̵ĻͷŰѸղͷóꡣ
磬ļױͷӿ鿴ͷĻ
Ӧˡͷ
ÿһζǴҵӡǣЩӡúܾһ㲻˽ҵ˸֪Ǵҵ˼
ҪǻǰԲö࣬ÿζԲ񻷶ƣڼϿ˶ƵΣҪȻҲ벻ƴ˼ҡ
ЩӡǵĿΪһԼļһգȻҲ棬ѧӲ֪ЩŵӡֻԼ˺֪ˡ
ϵЩͷȫһƵ״Ϲ
ʲôҸʵĻὫױͱȥ괹
˵ţ깴ǣȻ飬ͲҪˡ
ܿ죬֪±ϦµļױʱҪʲôˡ
ڵõ㹻ǮصؽһˣԼҪѧӿѽȥ뷨ηơ
̴Уη̧ͷĺӵ:¡
µ¶΢ЦȻ:ϣΪ֡
£ηƿԼϲɫĴӵ:ɡ
Ƭ̺µõԶ¥ĸ֡
õηƵֺ»ϲϲ뿪µ
ηƿȥıӰڵ:˵϶ҵ˼𣿡
νԶηϣܹ佾ꡣ
һػֻڵ󵱵ĬĬ²۵شǲ׵ģҪ׾ͲͻȻҪ¥ˡ
ʱηһ:ˣǮ¥𣿲鹻𣿡
:
°ɡ
ŶҲԡ
һֱȥฮȻǮ򵽴󲿷飬һЩ±ȴô׵õģҪԼĲ¥е̣ȥʵڱС
鷿֮Уµ뷨Ĭһ£:鷿еĲ¿Ծȡ֮
ֻϣҪʧźá
лҪ˵
:һʧ
:־Ѿ׼ˣҾͿ̫Ӹ
ʮ㵽һ㻹һȲ˵СɰԲȡ


55
ϣȥģܹɹǽºѧ֮ңԥԼĲ˳ȥ
л档̰л
Ĳ飬Ĳ¥Ҳ͸еˣȻ鼮ҵĲжܹ࣬Щ鼮øѧӷȴ࣬㹻ڳվȽŸˡ
ˣǰ̫ӵĺ
ţȥðɡ˵ͷȻŹȳţ´˽ղص鼮ߡ
鷿飬װװ꣬ȻЦݵشฮȥ
뿪Ķ۴ӷ߳ſտҲ鷿̲ס:ףǶİ֮ôܣ
ֻ:ˣЩܹѧӹҲҵһԸ
ĹǿĶӣʲôöݹϵռִֻ֧ӣԽԶԽá
ۿһԼϵĸףѡܻ°ҡĻסˡ
ףҷȥɡСؿڵ
һ̾Ϣת߽˷䡣
УռҴ鱻һµſͼ˿޵:µĲ¥ܹ˽ѧǵ£
µǴЦ⣬Ȼ:ˣһ˸֡
ſ¶ȵı:ǵ绢
£±㽫ԼӹøԼĸ:ģȥһһĽ˽Ҹʵֿȥ
ſͼ̲סҪ:֪¿ɷҵü漣
кѣƱǡ˵꣬½ηչ
ֻſͶһƣ׼õĿ޿˺
ΣЦʵ
ſŬЦݵ:µȻǼõġ
þͺڣõʮȻȫǿдõӡǣ˿һ۶ĳ̶ȡ
Ҳá˵꣬¾ͽֵݸԼĸ
ˣ¥ѡַˣ¿ʵ
ѡˣȸϣ¥ԭһҾ¥ϰҪ粻ˣұ㻨˴Ǯĸڻش
ȥ䵱Σ˵ҲаٽڳһλüԽӻõġ
ǾͺãȥҪԽԽá·Ը
ǡĸĵһźá
㡭¿ߵſ͵
ſûе¿˵:һ½¥ѿŸѧӹۿ´ǡ
׾ͺá¶Цݡ
һգб㴫Ҫһ¥ѧѹۿ
еİԶпϲԼʥѵõǻ͵µĶӡ
һΪѧ޽ѧһΪѧӾ鼮ܹ˼ܿɹ󰡡
Ϣһ֧ЩѧӶپй⣬ǿһ۸ºĺѧӵ:ΪҵȽ¥ҵɶɼǸ͵֮ˣ֪Щûкڣ
£һ˱ŵ:Ҳ֪ûкڣ֪᲻Ƥ¥顣
֪αڣҲ֪Ӹϯ֮ܲܽٳ
Ҫ֪Žٳһѵ飬뺮űһţγɵ壬ô㱻ѡй٣һո¶ͷǡ
ڴʱһֱǼЦĲӿڻػ:ǰƭŮδе±㲻˵ˣĵһˣô˵ó֮ΪＯѣԼһ˰գǮȸϵ¥
֪ߣվ֪ܣΪ飬Ӷģ
˵գǲתȥµȺᶨִ֧ӵ˲֪η
ߣ¥Ĳڶ࣬˵ıأҾͲǲġߵ
仰ЩµѧҲ¶ԥɫҪǲˣҪģҪԺôأ
ڶ֮УҪ¥ϢûжȤΪ
²꿴ڶС꿪ʵ
ΪʲôҪ귴ʵȻס°ͣѵ
ͼߵµؿ
ЦЦһûҪȻôһ䡣
ڵµĶҲκߡС˵мί
ֻ֪ǰװԣԱ˿ǹ߻º֣˵ֻĺûҪ⡣
˵˵ʲô꿪ʵ
ҴȥϷ¾֪ˡ꿪ڵ
ðɡͷСѻϲˡ
Ϊ˾쿪ԼĲ¥ֻձ㽫ܷŽ˲¥ҽȫ鼮ڷźãԵ˲¥Ϊ¥ʡ
ȸϣһ¥ĽΧˮйͨĴ󲿷ֶѧӺͿֵİա
ͬʱҵԲҲȺ֮УǴ֮ڼ˺ܾã㽫ˣ˵ҪѧӽѵĲ¥صƣ˳һ
ʱԲˣֻһ˾ⳡϷˡ
ʲôӣڶС¥ߵ꿪ʵ
ܿˡ괹۾Ϊ굹һ衣
ţ˵ӵü˺񣬲¥ұ¶ǰ
֡
ó󰡣
仰һЦȥη֣ȥ֡
ĻɫѿҪںǳȺѧӣ漣
ڴʱһŮӣͷ䣬µȥһͷ棬޴һϣԲ벻Ѱ
ͷôҵĶԲͻȻֵŮӾʵ˵͵ĸŮӵΣ
˵꣬ԲȥץŮӣŮӱŵþС
¿ɫ࣬:ˣ
ûе˵꣬ͼŮӸ:ͷҷǰЩΪƼǵģƾʲô˵ҵģƱݶɱ˵͵ҵĶ
ƨͷϵͷҵļһգ˫Ϸһƣǻ游һλ黭һģҸܽмһյε䵱ȥԲ
ŮӵͷϿȥһô˫ϷһͼԲϵĻһģһ
˵꣬ŮӽӹСѾߵݹĺȡƱݵ:ˣҷƼǵģ˵ˣⶫˣʲôϵ
һ̣˿µ
ͷ϶ҵģеֻм޹ȥ˵ͷļױ
ڣǿԿ϶Լļױ˵Ǯأ
˵Ŀ⿴ǰԵøĲ¥
лҪ˵
ڴַ
:ŶҵĴԶܹͻ
η:˭˵ֳ


56
˼ױǱǮȥѾˣǾǰ¥
ʱ򣬴ζĿ⿴վ¥ǰ£ȻԼӵļױΪԼȡ治Ǹ
ͨ˼ңҪĶᶯӵļױŮһӵ֮Ϊ˾ȻЩ֪
һʱ䣬ڳ˶˱ĺµ岻ɿʼоԼ·˰ǹһӵʾڡ
˵ˣƷвˣ˽Ե䵱ӼױΪҵȲܡ
˵öԣҪ䵱Ů˼ױ¥ж飬̣ҵȵף
¥жȥģҲһˣ
ڶǰΪ˵ѧӶߣ֮ǰŮδл˵Ƿ£䵱Լӵļױ¥Ǿ˽пҪġ
¿ŻںԲŮӣ˹µľ֣
˭Żŵ̵Ʊݣô࣬һŮ˼ΪʲôƫƫҪһжǳġ
վڶ¥ߵĻ¶һЦݣһ֣һ֪ɲ²ȥױôܲأ
꿴ߵĻ룬ѹܹǵĻʰ÷ĸԸؽ硣
ʱ¥ǰԲѾŮͷϵͷ棬Ůͷɢؼд:û𣿱ΪֻҺߣ浱Ǳˣ
˵꣬Ů˱㽫ƱԲϣȻ󷵻ߴߣҪȥҸ״
һߺ£еȺ˲
µĸҲʱ͵͵볡ǸŮ˵ȥ
¥ƣһȥķ̲סʵ:ȥˣ
¿Բ²£¶ˣҸ½Цŵ
°͵:²ԣҸ㽱òã
뵽ԼĽ˲
ģһģ졣
µԲǸŮˣ˿ԼϵͷƱݣֿ˿ֳεգͻȻġ
͵ױŮΪȻʸġ
ǣԲԼƴȺǰ
£Һúýһ£ΪʲôҸŮ׼ļױڵԲһ⣬ɷ
ԲѧˣҲ£ͿԼٽţߡ
¼־ŭҪߣԲҲ˲ۣڳѧڶ࣬첻˵Ժ󳹵ûˡ
ô֪ҵĶΪʲôڵºǳ
ֻԲˮõͷ:ƾһͷȸֵ¥㻹ֶŮʲôױ
Բ竣Ҳ֪ͷļֵȸһļ۸һͷǮǲġ
㾿ں˵ʲôе䵱ļױûڽƱ硣
ԲóŮϵƱݵ:ֽд˵䵱ģѵ٣
Ǽ˱͵öȥ䵱ѵһҪ𣿡´ǳȻҪ˦ԲȻԲʵץ̫ҪԼ·Ҳѵķա
ǲ͵õģƼǵ̵ƹ񲻾ͺˣԲ
ȥƼǵ̵ƹļ¼ȫ
ģһˣɩҪױӣҵ뿴˼ױʲô
Բڴĵط˵ǿ˲٣Ȼݺݵض:¿ɲҪܣܣҾ͸Ұֵǰ
Բܴ쵽¥ŵ궼һ
̲ۡסЦ˳
ʸǲǵŮļױֻںΪʲô˻˵ֳ
£ˮĻǵĲˮøɾ
һϷ̲ס̾
ܿ죬ҵ˽Ƽǵ̵ƹȥüױӵҲϦµļױ˹
Ƽǵ̵ƹ񿴼ԼǰҹӺʱһССƹ˴ù߶ﲻ
£ӣ֪СôˣƼǵ̵ƹսľʵ
㣬ȴ׵ͷ棬˻ﵱʲôԲŭƹʵ
ƹæͳ¼:ˡ
Բƹеļ¼ȻԼеļױһһӦ
ĶпȸҡǶⶫɺִȵȣȫŮӵΣһϦ¼ױϵƷȫӦ
Χ۵Ŀ࣬ôĶװҲҪװһ䣬˱һӳţѵû˻ɣ
Բһżױӣһŵ̵ļ¼Ⱥ:֪Լã˲ҵĻڴҿԼױϵĶǲǺĶһģһ
찡Ȼһģһ
ǽһ̧ױĶȫ˰ɡ
ȻˣΪǾӡ
ɫò԰ףһʱ侹ȻҲ˵ΪԼѡ
ֻǱԲִ޺:ȻұֶŮ͵䵱ļױ﾿ʲôӰ
԰˵˺þˡ·˿˵
һžӲòܼˣ˭֪ʲô
׼ţȻȢɡ
ô֪ģ
Ҳ˵ģЩȨ˼ҲӶϱᰲǲأˣһ˵ǲض鶼鲻ʲô
Ȼ£
ЩŴĸۣʲôɲġ
죡죡º۾
ȫ˼·˽Ҵôªѿذ̫˵
˿̵ǰδеıЩ˶ɱ⣡
侲ſסµɱˣ𣬱¸ȺѧĿݡ
Ȩɱ֮һɱһѧӣ±λˡ
ô죿һƬãȻ޴롣
ȥСſ͵
㶦֮ƻܻһ취
ﱾȥ븸ʲöϣ˵գ±ֿȺԼﳤȥ
ԲסеģԼ˵:ȥҴ󲮺ͳô죿
ʱҲλ:߰ɣһϷҪعܿˡ
ϣĸ֪ѧ˵ֺóʱǧҪһⳡϷըûء
µηƴһ磬Ȼ:£
лҪ˵
η:
һȡʮ֮ǰǡ


57
ηԷеۺëʣȻ̧:ʲôղĲ¥𣿡
ʱСֵ̫:͢ξҹԲԼ
˾˺ҲˣηͻȻе㲻ԤС
´˽֮ԲòȥԼĴ󲮺ͳ¡ºȻһ۱㿴˸˾֣Ѿ֣ǲʤ׷ǰװ˷ᡣ
ǣ͢ξͳһʱȻԲԼ֤µš
ηЩͷۣ֪ʲôڵ
ˣһԼӣһԼ׾˾ˣһԼãܲһ
η̾һ:ǽɡ
£͢ξͳԲ̤µ
µȼŨ̴㣬̲ϴӲɽ¯³еĳǴŹӵϢׯϴ˲Ҵ
ո߽Բһ˿˿ò׸ԼĴλĵûʵ:˾˽ޣΪ£
ƽУԲҳ͢ξֱڴͨһȻŵ:Ϊϳ
ηԾᷳΪ仰ζҪһ¡
ˣ˴ηƵüͷ΢΢һȻԸһԵĹ˵
£һԵС̫һ廨շ͢ξߣȻ͢ξȴǿҲһֱۣӿߵ:̫䵱ϳŮļױ¥Ҵûܹ裬ΪΪҿֶŮ
˵꣬͢ξѾۣһܾίˡ
һԵĳæ:˾ˣһΪġ
λη˳Ĭ˵ǮôӣԭǵԼӵļױ
Ҳ͵ˣ˷ˡһʱ䣬ηƶ֪ô˵Ǻá
ңƣ֮ǰѾ˾֪ˡ
ô˵ηƿӵ
˵ӵĸţǺ䣬֮سƫƫ˸޲ɼӣ³嶯çײĳ̫ӣҲŪһ㶦ĳ档
½Լſ͵Ȱ˵˵ηƱضᱣȫǵηƵĿʱȴ֪ô˵ˡ
ηƲһͷۣмͺˣϧȫʹһˡ
䵱Լױ֮£ηƿʵ
ȫȻ֪¹ڵϵ
ֻһԵԲŭؿڵ:ȫȻ֪ѵǸɸӣǸè
㵱ĶֶŮһ̧ױҪôĺľװţôĶ˳ÿһ˿Ҳš
Ҳźǳ:ǰЩ㺦Сձ㽫ļױˣлﻹ̫ĸ𣿡
һߵ͢ξҲſ:䲻Ҵ壬ҵŮҲǾȴҪ˴ĥùǣļױԼ
£ηƵɫѾһԵİǿѵ:үԣ
͢ξ̱죬Ȼ󰵰۲ηƵɫ
һߵȴǷӦ˹һ㣬ڵ:Ƕ¥ǮϦ½ҵģҲ֪ЩǮ븸
˻һвЦһϦ´ηǰ³ûгɹϦµĽֱѾԤϵˣòܼ˵Ϣ󣬳ѾȷѾˡ
Բȴŭ˵:Ȼ׿˵ǮֶŮģǵµǽֶŮ˵
԰˵ױǲ˵ģǮǲֽµġ
Ȼ֪ϦǶˣӲͷƤ:Ӳأܼˡ
ֻЦŵ:ȻòôЩ˵ģ
˵⻰ìܼˡ˵꣬һȫǶµ
һ̣²սȭͷ
ȻˣǱ㽫İɡηƺȻ˵˵㾲ؿ¡
ѾˣҪôˡ
˽빬¿˵
δˣȴǿڵ:籾Ҳһͬǰȥ
аޣһγϦ²ϳñӵĳš
ⲻðɡ¿ų
Цŵ:ʲôãֲУҲҪһá
ԳҪһ:ڲУֻὫʵڲģҿȥ
ȥϦ¹ѾͷǸûӵģǰ·µĻô졣
˫ֲµʱηƵ:޵ȥ빬ɡ
˵꣬ηƿ򰲺:һ˰ɡ
ǣ¡£СŮС̫ȥ
µɫЩѿϦסĿɲʲôõط
סҲһ̲ס̾ݡ
£ۼǱߵİЩҪټ㣬ʱֻܻشˡ¶º͵Цݵ
£ϦµӿʼתոձԺǿһܿ·ͷʵߵ̫һʱ仹е㷴Ӧ
ǹױ顣游ͳµء
仰Ϧ±֪͵ױ鶫·ˣû뵽ⱨӦ֮졣
Ϧ»ûüЦӱٵתҪڵµ֮ǰѡѡҪܹס
Ѿˣγڣ˵ڦ££СҲãιԶҩ
Ⱥ˶һĿ¡ֲѡ޲볤ѡ
£Ѿ׼ˣɡϦʰ֮󿪿˵
Ϧɫ԰ײ֬Ҳڸǲסϵĺ
߰ɡϦѾߵķվ
ǰţܹ˺ˡ
ңԲѡǸں¡
Ϧҧ촽ڶģԼڶģӮˣȻͽ
ܿ죬ǰһСӱ̧ߣ̧ʹ
վڻʹߴ꿴ŹſڽһСε:˵ôѡ
꿴һۺ:ôѡѾҪˣҪҵĿѾﵽˡ
ʲôĿģ
ˮ


58
СεµʱϦѾŴӰĿ֪ʲôˡ
Ϊ˻ļױһѧѹۿĲ¥ڲ¥ŵձ˷˵ļױ
ļΪ˴ѹŮԸ浽µǰΪ򱧲ƽǿڿ˵ԼǮΪѧӽ¥Լױġ
Ϧµ֮ǰһ·ºصң³Σ
ΪһδѻٵŮĴھߣҽñܷ顣صң³ȴö٣˵Ҳأһرš
ѡʱ˵Լ˵䵱ױǮø½¥츣ѧӣĽֻΣ
ǸҪӵģٲᱻͻȻţһţұڦ£µֻֻҪܹлᱨ¡
һ̣ϦޱȵҪȥڶģصҲ·һ֧»һ·
Ϧ´ӽ߳ŮԽµµѾһȺ˵ĵˡ
Ϧµæ¶һȺ͵Цݵ:ùʲôίܺͱÿڣһﵽס
Ϧ´ϼһѿЦݣǵãԼû˺ӣʹ嶯֮ܳҪ˰Լ˳
ΪԼ˿ĳ֪ȴѹûüֵ
Ϧ²ų֪صʲôԾԼһΣȴʲôû
ЫĳĪˡ
ͬʱϦֽĿ͢ξϣ۰游ģȴûаۡ
Բڿʱ¶ıֻӶ
֪ѾԼˣǵϦٴοǣȴ飬ϦҲɴܴ
ʱվһԵ˹סϦ£º͵ص:Ҿ˵岻ãҪû뵽ֲǣҪͼױ¡
˵䣬ϦµְʹϵвϦ¡
Ϧ¶ʹı飬µ:£ʲôױѵ֪ҸǮҵ˼ױŵģ
Ϧ˵ҵı飬ܺʹɫ
ܿ죬ֻ֣ţ΢΢𣬷·ܵ⡣
һԵĳ͢ξȴ¶ŭı飬ֻԲ:ѵ͵͵ļױ𣿡
Ϧ£ʲôίܺ˵͢ξ˵ͼϦתڷ硣
Ҳ:Ϧ£֮ǰСǴãɫΪѿ
ϦãȻ޴ӵ:游壬˵ʲôѽ
ŷҪΪѧ޽¥ΪǮһֱüչ˽ű㽫Ǽòŵε˰ǮǷ͵͵ĵҵļױԴһŲ֪
Ϧɵְ׵ģҧ̾ѾͷȻǰ£ǰʱȻΪ¿ǡ
͢ξҲɴ۾ĺŮǸҺ룬ضҪڼ
ܣȫҵļһգ׵ģҪҲֻᵱЩûЩġԲͷ
ԲʣϦ¶Ϊѵ:ҵļױûҵӡǡ
ԲԶʱϨ˻:
ЩصΣ˴ģҵӡǡ
ληҲϷȻỺ˵:Ȼʱ˶˵ױԼģ˾˾ͲҪ׷ˣϾԴ²֪顣
η֮ǰ룬Ϧ²հİʾߵĻôԲȥ
ϦڸǣֻҪƤӾͰ½ҹȥˡ
֣˽ױĳ£˵
ηؿ˳һۣͷ˺벽
Ȼ㲻֪ױһ£˵ϣҲҪġηƿµ
䵱ӼױμҲѾˡ
һ:Ϸ
֮ڽļױءηƿŹڵϵµ¥飬Ϊ˲Ѫ׷ѣȥ괨ѧɡ
ʲô͵̧ͷΪʲôԼŬһ˲׷ѣеĹȫ͵̫С
»ʱ򣬵ǶηĿȴʲô˵ڡ
еĻһǡ
ǱηЦŵ:Ȼһ˾˾ͻȥɡ
ϳˡ͢ξֻ¡
֣ȥ;˾ˡڵ
ҵĶͬһͬȥϦ뿪
֮ϣߵϦ¿˵:£ҲסԺˣҲҩˡ
ֻĿⷢݵضϦ£:ʲôͺҽ
ֻϦһһص:£ˣȫ˻ô㣬㻹ҪҪԼΪˣҺͳԼӾͲҵ𣿡
ԳĬˣϦµĻûе
α֤㲻ң¿ʵ
ֻϦƿЦص:£һɻǰͻŮˣ뿪ûл·
³ĬˣϦ˵ģԼִ룬Ҳֻ׵ز
һŲǶԵõģҿԳǰƳԵ²ҥԡϦ¿˵ȡܹĻᡣ
ֻ¿Ϧһ۵:һ˶ġ
Ϧһʯͷ£Ķˡ
صµĸ첽ߵµǰȻ:£Ҹ󿴼Ůʧڳ
۾ǳôһͶ˽͡
ǳңΪ̫Ů׽϶֪ҵļһʲô
Ƽǵ̷ֳƷϸһƹȻʲô鶼
֮˸̸¹ͷ棬Ӵͷ͵ƱҡбԲ֣ȻڽǰԼϵ䵱Ӽױ
ΣҾŹġҧгݵ˵
һߣѾ֪ԼˮķӳˣԺǹҧĺϷˡ
ǣ˵ĵ:½Ұɡ
˵ֵ꣬˵Լա
Ϊʲôǽй촽أ»꿴Ż
ɫһ죬Ȼ:Ȼǵ°
׼ȥ׻ʱ򣬰ˡ
ֻЦ˽:££ĺ£
:ĺܱȵùС
Цص:׼²¥Ĳȫȥ괨ѧȫĲ飡
:ȥ棬˫
лҪ˵
ڵл:ǲң
:˭㣿Ͻģѵֻøѧ塣
һҾԿʮ֮ǰддƨɣ


59
ȫѪ°͵鼮
ţ
ԻȻͻȻӦ̫ӵ¾Ȼôµʤ
һԵĻҪЦˣ̫ӵ±ܶ˳źԸҲԽý
ţ:£Ǻͱ˵ȥɡ
¥ʲô飬˭飬ⶼǱ²ܾġ
ȥµ
ǡһԵĸӦȻŹȥ׼ߡ
һԵĻǽ걧˼ߣһ㶼Ľմء
ǱߵηƸոմһˣӵеۿʼŪµƫİ˸硣
˫ȫΰԡ˵ηʳŪЩǰİ˸
˫ȫΰԣΰԣ
ոߵſڵ¶ˡ桱ı飬ôôҪؿԼ
ţηƶ˸:ӢΡ
˸ûѧһʱû
˵ѽٶ㼸أӢΡ
ͬűߵİ̲סһηƵ:£̫ӵµˡ
ֻηƽеʳ£ֵ:ɡ
£źɫԲ԰׵̤µһͿµĸʣղŽ̰˸˵ֻ
̫ˣ˸ûУ˵ʵηҲֱӸԼ
꿴һĲһ˸綼ĿҵηƣԼƤԱη˵̫ˣԼԺҪŬ
ʽжΪö˸丸ʵ𣿡꿪ʵҲ֪ʹֻ˸ûС
ηԲɺݺݵؿһȻ񾯸Ѱ˸ʷ
ηƾ͸Ϊֻ˸类ʷǷˣȰҪɥ־
ȻηƲȺʷչǷ
ֻηù˽ֻ˸ߣȻ:յӦ֪ˡ
װɵֱӿʵ:ʲô飿֪
װɵηƵؿ֪꣬ճˣȥĲ¥յ־ȫ
Ŷװ˾Ӧһһ¿ˮ̵ģ
ô£ηƿʵ
ãȻ̧ͷȻ޹µĴͻˣ
£ηƵıӷ£ڰó۾֪꣬Сڸװɵ
һ˵öԣµֶԽԽˡΪάֺƽ⣬ηȥػꡣ
һ˿һҲûвͽ£λĵ귢ˡ
װ޹ģ治֪߻Ϊ꣬ɻû͸¶һϢί
ÿˣϳѾǼˣλ˼ȥıˡҧ촽ǿ˵ӣ׼ʱء
㶯ֺΣֲ°µȥױģԼµ±ץ˰ѱҲֻܹԼ
ˣˡηƿڵٿ޾ҪµˣʱҪͶȥ
㣬ްѲ¥£Ҫ
̧ͷ:鼮괨ѧ
ţηƷɻ
Ȼлһ£ʵ°ɡ
ηƽеĲ͵괨ѧ겢øˣԼѧл£лҶȱ飬ҪǽµӰȫĨȥ
ǣһ:ʲ괨ѧһ˾ʷӼټѧ˵ĵ־ҽũҵĲݸ𣿡
㹻࣬Դ㹻㣬鼮ֻʱССһ֣ȫݸ󽨳ɵʱ˭ǵµĲ¥ȫݸԭ͡
£ηֱ:̫ӵĿ󰡡
ţηƴʵ:ôĸԸؾԼĲ飿
йٷĲģԶԶû˵ô㣬ƫʵ鼮
괨ѧĲݸ󽨳ɣǽǱȴ󾰹ٷ鼮Ĳ
ֻ˵Ҫޱ鼮ͺˡ΢Ц׫һ伮ڴɵ飬øҶʱǿ϶Ὣ괨ѧб׫鰡һǺü꣬ŷž괨ѧˡ
ηĻҪΪƣĶڡ
ݸ̫ӿΪηƿʵ
ֻ΢˼һ:Ȼ㼯֮أǱ߽Ԩɡ
֣ηԾԾԣƺԼֺġ
ȻվǰֻܣдֿƯٲй̫ʦҲУʵ֣괨ѧſѾˣ벻Ҫٶˡ
ʣ˭˭ְɡ
ǻʵۡηƿƵ˵
ֳ󡣡˵
˭˵ģηŭ
ֵĲ¥ʱΧ۵ѧ˵ġʮֵ˵
ʱһӢľҲҪԼȱ㣬ҪٶԼֱˡ
д£ηɭɭؿһԵİ
Ҫſˣ:Ҫūȥʰ
òҪЩѧӵͷɣ˵Щѧûд㲻𣿡һԵ¶˼ı
ɲɣҵĸҪ¡
ηƲԼ۵ĶͷȻ:ɡ
ȥˡ˵꣬˳ȥƺˡ
ӣηƿһĻڵ
һԵİһ߸ηư̫Ѩһ߿ڵ:ūŵǾã̫ӵ±ӻˣҲԸ׽ˡ
׽ηƿ򰲺ǴԼࡣ
ηƽԼĹ۰:޵ĳ𣿡
£˵ˡ
ֻηƽõ˸ǰ:˵ֱߣɷ裬Գɷǡ
˸ǲ͵ģû̫ӵĵΪһڳԵģȻʲô˵
ֱߣɷ裬Գɷǡ
η㣬ĴãȻص鰸ǰۡ
һԿŵİ:ʱǱºúúܣʱһŭʬ
һߣ꣬Ȼ󱻻ֽס
£Сĵ㡣꽫ɱµ
¶ЦݣûбȴηȻ˵껳ֵˡ
ߣҴȥҡ˵꣬Żȥлҡ
ʱܳǴлѾؼˣ͹˺üջһֻˡ
˵ôɣʵ
лڵϿͰ˵:ҵģӦùҡ
Ҫҵ㣬һֶ飬㡣ˡ
ͯδʱ˽:桢ʦʲô
л:
:
˻һۺ:׼˸㲹塣
:ţ
лҪ˵
л:Ҿʹδ޳֮ˣ
:ҵ㻹⳥㣡


60
˵л˹һ۵:֡
ֳ¨Ĺһ:ȥø
ҵġлٴ
㻹˵ҧгݡ
ǾһһȥлЭ
ȻͿ߹ڲһ̧һȥ
̲סֿıӰ:⡭棿
ֻˣû¶ɻ󲻽ı顣
ڼҵл˵Լ游͹̫ʦΪʲôֻ˵ԭ
ǰ̫ʦ游Լȥʮ鴨㡣л˵
һԵ˵ͷȺõ㣬һȺõĹ̫ʦһóͱǵ鴨ġ
ֻлҡͷ̾:˭뵽游ܹ˳ᢾʤǧ֮⣬ǵ˺üȴֻһֻˡ
̲סһЦ˳ȷһЦ
лǽŵ:̫ʦͲͬˣ˺ü¨㣬νض飬游ȥǹ̫ʦԱ߲ŵԼû㣬ʹưѹ̫ʦ¨ȫ߽ȥˣԹ̫ʦ˵Ƿ
˵л¶ʱı飬Ȼ游£չ̫ʦƢһܲŹ֣һ·ջ鴨л
ԣڸսлʱ򿴼ôһĻ
ǣǵҲҪҵĶӡ˵꣬꿴˿Լƽ̹Ķӡ
ǵģԵ㣬̫ˡлһϸ˵
ʱл͹Ҳӳ˳˿̬ׯ̬ƫƫ˿֮ǰ˵ӡ
ѽˣ濴ûС
£л˫Ц۾
ţ:ֵģϼһ˻ⶣź轡
ԣ
Ȼ涼ô˵ˣвԵĵ
Ȼл͸̾:̲
˲ĸ̲ͷ:
ֻһԵĹؿһл:Ҳ˼˵㽫ҵ¨߷ˣֻˣ¨ĵ㲻ζʡ
ǵģڹл߷¨ʵض˵к֮£ڷ¡
һԵлǵ:Ҳܹе𣿡
ôܽУؾʦһΪʦΪҽ̫Сôˣںؿڵ
̫̫ʦˣ׵̫֮ʦ̫СôˣҪҪоҪУлġ
һһΪʦΪҲ֪òýһ塣лüëߵĹ
һлģȻռұˣ˵꣬˹ȥ
꣬챧סʦæҲһ档
£˱Աסһ˼ңл͹ڲܲ˵ػ߽ţǴҲúֻܻǿлͻꡣ
ʱл̴߽Ժһ筺ɫĹٷĮȻؿһС
游̫ʦʲôл̴վϿʵ
£л·̬Ȼ:ûʲôʲô
ʱл̴Ӧڴ´š
жˣȡһˡл̴ش
ȥأĥˡл⿪ʼˡ
áл̴ͷᲽȥ
л̴һߣл͹ֿʼҿʼӿ
һױĿ࣬Ȼ̫ˡ
游ǱˣǴ˵ģסллڴ
ƴл⿪ڵ:Сӣ㲻ҷſô򣿡
̲ס̾Ȼ󿪿ڵ:棬ˡ
ûģ˼
:
һԱߵʯϰŶӵ:ˣʱҪˣ̫ҽ˵ʱԷ岻á
£˵Ķͬʱͣں汧סǵлͻ겻ͬʱһ
꣬ھͳԷл⿪˵
һԵĹ:ұ㲻ƽˡ
ס˵ֵ:ھͿɡ
лԺԵģڽ䣬ԽũСԺһ⣬һǿĺʱһ׷״֦䡣
˿̣л֮º͹ʯϻŸõ̰ɫƮ轺ͺ棬žͺ㡣
꣬Ե㡣л˵һ⡣
꿴һļ⣬Ӧòʲô֮һӦò¡
ǣһлſ⡣
꿴ǰͰ˱㽫շ˵ˡ
һԵĹõһʲôΪ˽Ե䵱ױ¥ֵ˾֪˵ǰвöϣ֤ױԼģǮģ֪飬űס档
̲ס̾˼ʮֳ꣬ڻϷȻʵС
лҲ̲סӶԹ:ǲڳձֳ顣
ֻؿһл:˵ǺڳͲһ
£л⿴:Ҫ׼
ֻ꿪ڵ:׼˽ֲ¥еȫ͵괨ѧȥ
°ǵΪ¡һԵĹЦ
ǵ:ȴ괨ѧĲ¥˿ԣ򸸻괨ѧ޽ԨĲҪǾʷӼĵ־ټѧ˵ҽѧռˮٹա
һԵл͹ԶһĲ󣬲ǧᣬ֮Ϊ˵ŋָҲΪǽеĲȫҲǲġ
лԲɳƬ̺:˶Ĳȥҡ
ҪռЩ飬뷨һռЩ飬ҽص鼮
ȻҲֻ̫ҪҸһµĸˡ
ȻȥռȥҪˡЦſл棬඼ǧ飬ò᲻ɡ
˵ֳ꣬л:Ҷ˿ºˣ˵Ҫ
ʤģǿԼѹĺܿ֡
ңҺ͸˵ˣ˭࣬˭͸Ԩ̧֡ͷл游Ҫ֣Ҫʵģ̫ˡ
л⵱ЦˣСҪȻҪˡ
ãлҵСȥ飬Ȼȫ͵ԨȥлЦŵ
꿴һԵĹ:ʦ涼ˣѵ㲻ǲǱȲ氡
⻰Ĺ͵һ꣬˵:Сӣү۰
޹գۣû˵ʾҪ׫һŴ伮ڴɵֹ꣬пܾǽʦŶ
лҪ˵
:벻ɣʦҸһ¹
:ȷʵû뵽
һˣµèȥݼ߶ȥ̳õĶص۵ſϾ˯ˡ̫ˣڶ֪ܲддæѸҼӸԲ_(:))_


61
һүһȴҲ˼ԼЩԾüС顣
лⶼǱ֮ˣһЩܹ¶Ҳһ¡
ҵĲɲлҵĶ࣬һòǧһžƱһ߿˵
лҴоԶ鼮ڶ࣬һĺܹȵϵģܼлҵĴֻˡ
Ҿ֪ʦ󷽡һԵ۾ؿŹ
ֻһȻ:ǵԿϾ赽괨ѧȥҿɲô״Ӧ顣
¾ֻǸЩҲ裬ԼҵϡƷһ˷ıۿۣҲȥ
ʦģѾ˶ԲߡЦſڻش
ԲߣʲôԲߣһԵлЦŷеľƱȻɫº͵ؿǰꡣ
ҽ飬괨ѧнԨû뵽⺢ӾȻѾ˰취
ֻɵؿڵ:Ѿ򸸻׫һŴ伮ڴɵ顣
ʱηƻּøҵӵܴԼҵ鵽괨ѧб׫׫ôһ飬֪Ҫʱ䣬⼸ҵЩܶö
ұ׫ôһ鼮Ҳǹһ飬ĸΪԼͱ׫ⱾĺôԼֺĸʶԼص鼮
һԵĹԲɵһȻ:𡣡
ηƣֶֻ㹻ºͣ㹻棬ηǰ󿪴˳ܲסҪ˵һ١
޹գգ۾Ȼ:⣬һ׼򸸻ƼʦΪ鹤ߡ
£˫峺޹۾̲ס:СӣǴڵ¿Ϣ𣿡
һԵæڻԹ:ҾʦеúܣǵǶġҪҸƼ࣬ȥֱ鹤
һ̣Цˣ:ֱ鹤ɡ
ÿ촦ǳԶܼģҪα鹤ֱѹե
˵꣬΢˼һ:Ҳ൱ڳĵơ
һ˵꣬лݺݵؿ:ԡ
ԲɺһҲʲôû˵
ǿл:棬Ҫȥֱ鹤ɣҫʦˣ͸
һͳһܹ׫һŴ伮ڴɵʱܹĻǿʢ͹񣬸һܹʷ飬ֱ׫ߵָǻᱻǡ
һԵĹԺ:˭˵Ҳģ黹ʷ𣿡
лԲɹЦȻ:øɡ
Բɺգգ۾˳ɹ
л⿴굫ЦƬ̺ſڵ:Ҳˣǻع
˵޹ʲڹҹлȴ̲סΪԼ˽һᡣ
лһֱԺӵģȺδʱסԺӵԱߡлŮҲȺڻʱ˵ҪѺӳؼңҪлԼĺ׼һԺӡ
л֪Ů޸󲻿ܳؼңŮµĺΪҲܾлңл⻹׼ˡ
ǣĽŮºӵĵڶ徣űһֱõĳţܲ˴ҲԽԽڵڶĴȥлһһһĹ
һ£Ȼ:ð
ηѾ֪ΪʲôηҲ֪岻ãһѾˣȻҪúϢһٻȥ
ǣĵذһС̫ȥԼ׵źͺлҡ
ź˵һֱҹĻ٣л˵Ĵ߽Ϊ׼ʮԺӡ
Ժӵķ罭ͥԺǽŹõӣȱļ˲޻͡
£óÿ춼˴ɨάŴӺͯ궼õϵĶ
Ϸ³߷СľϹűǺԼòݱɵ죬ڷЩһûĻͷñ
ֽͷñָдЩţȻ:ûĻͷñĸҵİɡ
ĸĸȥĵڶ괺ˣǸʱĸԽãҪĻͷñҲûꡣ
аˣŻͷñеϧǰʮΪԭˣֱһ֪ͱֶǰġ
£Ϣˡ̺ôվһԵ
áֻ꽫ͷñСķźã¹ɵѡ
ǿʼҹ˯С齣׼潫һ
꿴ŻĶ:㲻ů𣿡
תڵ:лңһ֡
ֻֽϴ:Ҽң
ûᱻ̫ӵϴĻ:
ãǵµļҡ꿴µ̫ӵµ
ˣȻߵλû
ѵһ̣һ˫ĽžĴм䣬èһĹ
ѪֵĻ:
Ƭ̺󣬻ŵͷŶ:»λúòá
ֻӻ°ͣȻЦŵ:ǹ»ã

ܹоůĽϲȣܿܲȵǸΣյĵطˡ
£߳ŭ
ǹɱģòܣһĬ䡣
߳ŭĻ꣬ЦȻ󽫽Ų˻ĸͲŲˡ
øůůźòã꿴Ż꣬ίֿ̬дŲ֪Ȼ
ֽԼ˫Űס:±Ҷˡ
ã²Ҷ˵꣬ͿʼýŸܻм鸹
£
ŻЦűסĲȻ۾
㣬ûҶˣĻ겻һ
ڻʹ֮УµеѾȼһ룬ʱηƲŴе
̫أûлηʵ
æش:̫֮ǰ˴˵岻òڣлסˣٻع
лסˣη۵
˵Ͼºܲϲλ̫׽ǰ̫ӵºлΪ˰µģ໥ȴǱˡ̫ӵǺ޲лܡ
Ƭ̺ηԺ˵ĻȻ󿪿ڵ:ˡ
ηֵ:ҿǲյ糯ȥϳĶôܲڳ
ܲҪ괨ѧ޽ԨҪҳ˳һ׫һʱ߲ڳɡ
ηƲֱðȥлץϳ
:ǡ
˰̫ӳϣȥ̫ӵîʱϳ
˿̱Ż˯껹֪õʸˡ
лҪ˵
ǲĵڶ
ҹŴĴ鼮ִ䡣


62
컹δǰӭ̫ӵµѾͣлҴſˣվǰ棬С̫̫ӵĹᡢЬؾصվš
лҵķſҲһæȥ֪ͨˡ
ֻס:ۼҴ˴Ƿµ̫ӵϳģؾлǽȥǡ
ԻʵߵҲ˿ֻǽˣȻôлвѵĵ
ڴϵлȻѵ:ʲô֪Ҳϳüȥ󣬽˰Ұȥϳ
л˺üȣ˲ѣηƺҲ¡
ΪʲôҪȥϳѾʳʮηеûǲҪʲôã
л˼ʱ˵:үǱӵϳġ
ŶŶŶİл˲ɣٴε˴ϡ
ʱ⴫л̴
游ȻѾˣһϳɡ
л:
һ̣л:ţҷŴȻÿ
ǡ̰ѷŴȻÿ
ֻһֻЬӴɳڴ筺ɫٷл̴ϡ
СӣΪ游ǵ𣿡л
ֻл̴վſؿڵ:½̫ӵ빬ϳӦڽԨͱ֮£֮У̫ӵµмˡ
£лĬһȻ:ź游¡
ǡ£л̴̤˴š
һߣҲź𴲣С̫ĳѬȥ
·ûйͷһڴϣ۾ţɻ궯
Ҿǹġ귢
˵Լ岻ãعηƻҪԼ첻˴ųȥϳžԼٲȥϳĿԡ
ڴߵĻŽ׵¶:£š
һ̣Ľű価һůУůģǻȹġ
ţְ꽫ЬӴϣѬȵĳ괩ϡ
̫ӳǵξʮҪһЭܴãȻһȴþҲ
ˡΪϵ˵
ţҳȥɡ˵ͷ۾
һ̣Ļﱻһë׵ĶͻȻڿգ꽫߳˷š
ȺİҲ¶˾ȵɫ֮ǰܾС̫ȥźֻ˻һˣΪֻлһź»糯û뵽ȻôͰ̫ӵʰˡ
ڻ껳ģȻ󿪿ڵ:ȻʰˣǱݰɡ
š۾ûȻС
Űһʼʹķʻȥ
ͬʱлſҲ̧ӣֱлл̴
лΪңлҲڳִ֮ţлҵĸۡʹܽʱ䣬㵽˻ʹһֱֱֱǰͣ¡
ţǳĺʯ̨ǻ걧ꡣ
·ϳĳӿһĻ޲ֱҪ꣬ʱл̴̨׵лл̴:Ҫ㱧ȥɡ
л̴:
ڳ:лôл˵Ļ
л̴游еֱܾӰ˶Լߡ
ֻлֿڵ:Ҫ㱳ҲС
游ءл̴ߵл
˿̣һ·Ĺ˳:лСӣˣ̨׶УȽ
˵꣬Ȼȥ
ҵţ
£л̴Լ游ɾʮ̨ףһЩߵö졣
л̴:游ԽԽˡ
У걻ذϣæǰ:̫ӵ£ɲ˯ˡ
۾ţƺ˯ú㡣
̲ס:ιҵСڣô˯أ½Ҫ˵ɶġ
󣬰ֿһܵ:Ͳ±𣿡
ȻûлӦϳʱҲ쵽ˣֻ޿κεȥ
η֮ǿʼˡηںȺ˼С֮괨ѧ޽Ԩͱ׫һŴ伮ڴɵϢˡ
ϵĴ󲿷ֳһסˣԨǧ飿׫鼮֮ǰôûأ
ڴʱڶηĹĳվ˳ηƨ
ʲôĳ£Ԩ¼ͼʵһ
ʲôԴʢ츣ǧĴ£̫ȼ֮ˡ
֮⻰ˣƫƫηƻһӦģ
ֻηƿڵ:ΪԨǧеĲҲҪĸԨУ֪λҪΪԨٱ
һԵηƵ仰ڵ鲻ǾĲ¥𣿼ǸҪ޽ԨҲӦ˵ｫԨ󰡣
²ɿ۾˯̫ӣֻ۾¶һЦݡ
飬ˣǺĹϵѾȫĨɾˡ
Ǳ߻˯л͹۾ӦηƵľƻ
Ըǧ飬лӵֳԨ󡣡лȿڵ
ηЦŵ:ãԨлְɡ
£¶顣
ͬԤϵһ㣬ͱ˫£ϱԴĹְлдͷܾҼûС
ϾҪֻǸоղؼֵ̫ܡ
´Ҷ⣬Ψһ˵ֻˡ
ɹ̫ʦְɡηƿڵ
ǣض߳˵
ºȴǣ̫ӵˡ
ʱηֿڶ:ǽԨǱ鶼ģҲܣϵġ
ΪûԼʲôµ:
ޱͬʱ껹յֺʵܵ۵
:ʵӦʲôԨ׫鼮Ľ顣
Űһ³±ô䶨ˡ
֮Уſϵ:˵ʲôʱܽЩҾȫ
ҵľһ鷳飬ΪԴ󲿷鶼ֳһдһֽݾҪ³дͼķʱ䣬һҲûе顣
ԣҪյҵľ飬ͱҪиܹӡˢЩ鼮ķʽ
Ȼӡˢ鼮ʹõ棬һ±ȳһ鷳
˵ܲܰѵϵַֿȻΪ֣ٸϵϽӡˢ꿪˵
Ҫ͵µİ취
£һдлڵ:´ţ
ֻսѵ:
лҪ˵
:ʵֻ
һ


63
ѵֿٸҪӡˢϣǻѵʱͳɱԶԶСڵӡˢҿظӡˢͬ鼮
лǸţȻôܹ뵽ְ취
꿴һԾȵлԼ̫ӵ¹Ȼϻ
֪ûиӡˢȡл΢ؿʵ
꿴лĬˣ뷨ûлΪʵһĳ̶ôС־;ܰӡˢ
ͽлӡˢɡ꿪˵
ӡˢĻӡˢȷҲ޿ɺǡ
Ȼֶ˵ô׻ӡˢø
꣬ȥ͸󡣡վԻ˵
͸г˻ᴵˣлּյİٹֹУҲͲȥصˡ
ǣͻֱ͸
µηֵõ̫ӵ³Ϣ
ֻηһһߵ:ڻʹǴסôһܣ
ֲãҪЩµٲҪҩĲƷȥ
һԵİЦŵ:ŵȥǾ͸󡣡
͸ηƸģʱȥҲ
η͸Թۣúõ˲ŵһطӲǱĺ̫Ūרҵаϲµĳ
һȺԱ磬¶ȥ͸ҳӺʹģ̫Ǯ
ǣηƸһԵİһ²ۣӲûҿڶұ˵̫ӵɣΪ۸ʵڣȥ鷳ҪȻ׬Ǯ
ҿ͸Ҳֻһŵ㣬ǾǷ˺óԡηƿ̫ܽʲôʱɵ¾ͺˡ
ЦЦ˵Ҫָ̫£Ǳ͸ðˡ
͸УĺϲһѾͣڳѾеİնҾ͸ϲ£һǴʵڣһʦˮƽߣҼ۸ʵڡˣ͸Ȼʵ֧ƽ⡣
һգ͸󣬾͸е˶еΪһ־͸˴ɱǵãֱǰοǲŰ˼֡
̫ӵ£ˡ͸ĹҪϢǰſڽˣЦ棬ò
³һ۹£ȻЦЦ:пмո߳ĹҪǡ
ãͰǽйæõµȥ֪ͨǡ
ҲǵòŵȵǣҪֻ֪ᴵþ͸׬ôǮǲģǿһһģһֱ̫ų԰׷ҪЩ²ŶԵ̫ӵ¸ĹǮ
ǣڶ¥ȲʱʮѾصżˡ
ɡվűߵĻ꿪ڵ
£ʮؾصһ
ض񣬽չǣҪһ꿪˵
ֻ˵ǣǵնһһģֻҪ˵óǾóΪ׵һƤڵĺӿڵ
Ǹӡˢ˵ֱ꣬ߵһ˵ǽֲֳһһȻԸ鱾ϣҽΪӡˢ
һռõĹ:⻹򵥣ұ̡ܿ
ҲֱҪһ׻֣Ҫܶ׻ֵ֣ʱҪ̡꿪ʼԼҪ
ҪȺҰ鶼ˣĻӡˢûǾ̫Цˡ
ֻһ΢˼һ£Ȼ󿪿ڵ:ǿȵֵ̳ģͣȻͭˮȴ֮ȡһü׻֡
ͭˮֱӽģͣʱ죬ıʱҲã𻵣ȻΨһȱǼ۸߰ÿһܹͭ֡
겻һ˽⻹Ƹÿǳɱ
Ǿͭˮɡ꿪˵
ЩһҺ̫ӵûͭˮ̫ҪȻҲ֪ʲô취ͭˮ
ˣͽˡ˵꣬꿴Ⱥ
ֻͷĵ:֮ڣضܸ´𸴡
ͷպܿˣ˵Щһ鶼ûгꡣ
мҪһµ£׻ʲôأʵ
һ£ôǴ֪ʶһҪ˿ȥ֣п⡣
ÿ顣໨ڵһŲҪ
ǡҲһЩðƽֱξΣûʣǿ̵Ҳɡ
꽻Щ󣬹Ǳȥģȥˣ֣㼸ʮһҲҪ߲ݺü졣
ǵһνӵ̫ӵµҪ󣬸ԼڿԲó԰׷ˣҲԼļܹΪ̫ӵãȻǼӱù
֮յ˵һͭˮɵĻֻ֣Ҫְͭڷľϣˢһīֽһӡˢһּ鱾
лֱͭö̫ӵ¿̫ϻˣô뵽ֶġ
һԵ:ֻ͵ѡ
ȻлЩֵͭ:Щ϶۲ƣҲֻе¸ˡ
һֵͭѾҪﵽǧҪʮױǼһ˿
꿴ǰͭЦЦ:ȥ潫ᵽȻлҵֵ˵ӽǽ˲óˡ
£лҲŸˣлҪĿǧ飬ǳ鶼Ҫȥ
ȻлҵСһлϢȻ˵㵸ຣģ
̫ӵ´£ڲٳˣ
ҮһȺ˺
һԵл̲סҡͷ˳סˣûж
ܿ죬лĲ鱻ͽŰӡˢһ̽һٵ鼮ܿӡˢˣٶȲ֪ȳ˶ٱ
ٶ༸׻ֺڣٶȻҪϺܶࡣ
лⱾīӡˢ:ֹ츣¶ˡ
˵꣬л:£Ҫ¿𣿡
Ĭһ£˵ʵˡ
һ̣Ի:һֺ飬ȥµ
µУηƶܾȣʵ:ȥôܣ
չ˼Ӷûлǧͽ˶ηûʲô
Ϊ˸ʿ˵꣬û꽫ֺͭӡˢȥ
ηƿӡˢ鱾ľпŲֲͭ۾һֵͭ:Ϊ
ǡ꿪ڻش
ηеͭʮ㣬뵽֮ǰ˽ļӣװȫЩͭ֡
ϸһ£Щֿͭν۲ƣ̫渻һ˲䣬ηƼˡ
Щ۲ƣǻز˱ηƿ˵
ֻ:׼ЩͭӡҵĲ׼ھ͸󿪰ֵͼ۳۳õ鼮Ϳӡˢ೩
õ鼮ͼ۳ۿռгЩǾеĻǿٶӡˢд˽дܴ΢㣬Ҳû˻˵ʲôͶ
ηĬˣֻ̫ȥ飬û뵽̫ӸԼҳһ֮
лҪ˵
:õͼ۰Щ־
:л̫ӵ£أ˺öּ࣬װԶ֧־͸֣
Ů:л̫ӵ£úÿ죬Ҳдд˵ֻûӡˢĵϢˡ
ӡˢΪС˵Ҫһ˵ķ졣
ӡˢһֹŴӡˢйŴͶ񾭹ʵоŷġƳɵֵķģȻոѵѡڣͿīӡˢӡٽģ´ӡʱٴʹá
ӡˢķӡˢʷһΰļ䣨1041-1048꣩йıϕN970ꡪ1051֣꣩־Żӡˢĵϵһˣȵ¹Լ˹ڱǦӡˢԼ400ꡣԪɹľַ֣ת֡ڣͭڽϾݵȵصõ϶ӦáԴٶȰٿơ


64
̵غη˵Լ׬ǮҵηơôԺĿеõη˽һǮ
͸֣ηͶˣиҪǰѻӡˢĳɱѹ
Ͼһͭ־ҪķѼǧͭȻñ棬۰󣬲̫ء
һ㣬Լ͸Ⱥ˲ǣϾǲרҵЩġ
ʻö͸Ĳ˲𣿡õηƸǮһϵؿʵ
꿴ҪηƵĿޣʵڱηھ͸һ߿Ŵһ߽ѵĳηƳԼˣǶԵġ
ηƿŵ״Ҫ޵ĶЩĹˣԲܣڰ洩ɫĵڵ:˼ϣҲôۡ
ϧǣӵ˼ǲϣǵ£ɼ»ֻΪԼ͵
ηһ˲俴еģ꿪Ҫʹ͵ʱ㶫˹ˡ
뿪ηźİ:¿Ǵϻ۹ˣи
һ˵ƨηǰ˵ĺûηƵ۽ǲɴЦ⡣
ĿǰΪֹǱȽһӣֻ̫ݣеĿ̱ѶԣһûСҳԼĲݣ³ҵ¡
飬ɵ·ϵۡң̫̫ҽԺҩˮһͽһɫûУɹȥ̫̫ҽÿһͬĽ
η̾ϢһȻ԰:ȥɡ
ƤһӦһǡȻаĦ˼Լոտ̫ӣ¾Ҫȥѵǡ
µĸվûж̫ļˣ긻׳Ǽ̳˵»̫ˡ
ηơȫˣͷʼ˼֪ص֮󣬾͸˱һԲ鿴
͸ĹµȺڶ֮УһʱЩ޴룬ԭֻһ̵Ĺ£̫ӵ¿ȥ͸һȺ˵ĳԺͷһ⡣
ȵµлȿڵ:£ʱ򣬿͸ʲôˡ
£͸񣬱Լĺӡ
궨һȻýɵĻ֣óһ۲죬ֱֻ⻬ƽɣͭɶˡ
˭ģɱ٣ϲʵ
Ȼ֪ɱͿ϶ͭҪ˶ˡ
ֵֻľ͸Ҳ¶ظı飬Ȼſڻش:ص£һ˵İ취ýģ֮УȻģҤ¯к濾֣ͭ⼸ûгɱ
ӡˢ鼮ʵ
ֻ͸æгֽչ:ӡˢˣּ
꿴ӡˢֽ΢΢ƺľ͸ֵԸӿˡ
£ҪҪ߱°һԵлʵ
һ̣꽫סл졣
й¶ȥ¾͸۸ң쳭顣꿪ھ
ҪǸηƣôڸտʼηƷֺʱֵһأϾʵǮܿһͿһ㡣
лһգһߵͷأıôôˡ
һԵľ͸¼ʳе⡣
£Ҫͭ𣿡
Ȼ˸ӱ˷֣ʲôͭ֡
꿪ڵ:ӽ֣ǸֵţʹͰٽ𡣡
͸ĹԶʱһٽһĶܵõٽʹͣ
Ҫ֪ǵĸҲҲͲʮ𣬶һֱʹͰٽ˵һԾΪ
꿴ž˵ľ͸µ:ȥǣֻҪΪ£ʹٲˡ
ǣС˱ضµĻ͸µ
ȥɡ꽫ֻ͸ַԸ˸˽ȡһٽС̫˵ȥͬʱָ˹һЩǮְء
ߺ󣬸޵:¿ȫ
ǰסȫʮġ
¿鲻ãһԵĻز
ֻĿڵ:ܡ
æǰĿڣڻҪҪ̫ҽʱ򣬻:첻ϳˡ
:£Ĺؼɡ
ڻ͸η벡ٵϢĬһ£Ȼ:ˣȥɡ
ھ͸У͸˵ſǰٽʹͲûվȣǿŲסΡ
ǵ¸ֵʹͣԺΪ¾ľʹҲ١С̫࿪ڶŵ
æܾ:Ҳһ֣ôܸôʹͣвУûȥھ͸ôõİ׷ôҪʹ͡
ͷ°ɡС̫Цŵɱƾˡ
ţһȰ˵ٽʹ͡
ʹ͵С̫֮󣬾͸¶ڽ˵:˴ǣҪΪ¾ĽС
Ȼڽ˵
ŵõİٽЩģĻյ˵¸ĹǮԶǸ˼õĹǮࡣ
һʱ֮䣬͸еİٹɻҲˣͬʱʼ˼νøӼ򵥱ݡ
Դη˲֮һü춼ûϳֲ̫˵Ϣº鶼ֻܲҪڳϣĹâѹǴˣϣⱲӶҪڳϡ
ͬʱ֧µĺżſʼԳ֣γѩһƮµС
ݰ衢ɱˡŮˡռΧء˽Ӹзˡֻлʵ۲ߵĳ۵
ЩСҳеĴԱ嶼ǱԵֻгһˡ
꿴ľƣ֪ĻˮѾɹˡ
ǣûϳĳһ죬ηרʥּѵⳤ˼ҽ
һʱ䣬֮ʼϾ
Ȼһж޹أֻһÿҪĲˣÿֻпŻ걧ȥӲܻȥģ
ºлǧӡˢɣÿʮӡˢӴԺҲˡ
ǣлͽǧ飬ǧ˷׷׾̾ôģ
ȺȳӵܶҪˣ̫ӵôģȾǰɣ˵԰Ѽȥ͸ӡˢȺܲ˿ӵ̰ԼҵĹ±ذᵽ˾͸ֻ̫ӵܹǳຣ
꿴ô±¶ЦݣǸµģǶá
Ǳӵܵĳ֪ȺɵȻԼҵĹ±Ʒײһ͵͸ȥԺֱЬӴˣ
ЩǼֵǵģǰȺɵ˶
Ⱥӱ򵽱ͷܣֱ˲ˡ
Ϊ̫ӻ˽ǵĲʱǵĲػˣһ˺üһģһĸ
õȨѪѹָˣӾȺȥϴ
ƽﲻҵ:أ鲻ǻôִң
лҪ˵
˵һ³ӶǼȺûɶϢģµӵܻŲȥ飬ΰ㣬ıȥ


65
Ȩ߽ԼҵĻСһٺ侲ҪŪ̫ежӡˢ
ȻԸԼ±ƷֳȥҲԼеΪ洦ɼͨ鼮ϾЩ±ƷһҵĴк͵̣һѾ뺮Ųһ޴ĺ蹵
Щ±ƷҲ£˲ŵֶΣǱôֵĻɫôĹ
һʱ伸ҵȨߴյһ׼취̫жӡˢ
ЩСӣǳҲʵװ׵ؽԼҵĵ伮ͣɷҲ޼ҵļ˵
˭أֻ֪ȺСû뵽ҪǵƵġԱߵļλҡͷ̾
ڹؼҪ̫жٱӡˢ˿˵
ֲ̫ˣһ¶δϳҲδ˵޼Ҽ˵˭ȥأ
ǵı¶ڻ⳼ཻ¹ܵúϣҶҲܽġ
ʱһҵļ޼Ҽ:Ŵ޼л죬Ǵл̽̽ڷ硣
⡣༸˸͵
޼ҼԵͷһ˼ĵѵԼҪл㣿
ˣ޼¾ͽˣСʱ򻹱лˣû˱ˡ˵İ
ȼ縺εĴ޼Ҽ:
Ҳգȥ̽̽лĿڷ硣˵꣬޼Ҽȥ
ڶһ磬޼ҼԼлſڡ
޲ʲôڼлʵ
ֻ޼ҼɫЩ࣬ݷõģܵġ
ûеȴ޼Ҽڻشл:޲лŮʮͷ治ʡ
޼ҼˣѵѾҲϱҪСŮֵĳ̶ˣ
ұøġ޼Ҽҧгݵ˵
ŶŶŶлǲŷӦһ㣬ÿӵ룬游ڻ԰㡣
԰лص㣬Ǹϼһﱻȥֱ鹤ˣû˽Լȥϳˣÿ춼˯Ȼѣڼﴹ
ңûйǸϼһߣ˺ö࣬͹һʱֻܵһˡڣлɹĴǲùԼˡ
лźӵʱ򣬴޼СӴ˽
ֶôˣлԼе͵ƽܲ㣬ѵҵ㡣
Ȼлô޼Ҽ̫ٶȹӡˢЩҵľġ
̶ʱգȻҾ鼮ӡˢ룬ŵ˭˭ţЩҸǺԼĴ֮ôֵķֽ
л˵Цˡ޼ҼԾһλл߿ʼȻл˼ҳ
̫ӵԽĲã޼Ҽȿڵ
лһȻ:ǰҿҵСڣŵȴս̫ӵĲܳȶˡ
лĻ˼ǣǸ̫ӿ̫ҽ̫ΣҶӲ
̫´һӡˢӡˢٶȱȵӷݣҲ֪ʲôģ޼Ҽ˵
лҲĵˣȻŻڵ:ǰ̫ӳΪӡˢõĻͭˮһֱͭشǧȻӡˢٶȿˣǳɱԳе
ʲô޼Ҽȵʧ
ǧͭһ׻֣Ҫӡ㣬úü׻һʹãǾǺüͭˡ
ӡˢʽûмõˡ
ʵ̫ӵľ͸͸֣ɱ󽵵ͣΪҾӡˢеĴ±ôֵķֽлֻ˵̫ʹõǼ۸߰ͭ֡
һԵлǼ治ɫص:̫ӡˢ鼮ÿֻӡԨʣµһ͸ĸⷭĲ鿴̣Щ±Ҳ̫ӵµ⡣
Ǿͺá޼Ҽ
ӡˢܹԨһصУЩ鼮ҪҲûа취
Щӡ֣ͭ˵ҪӡˢеĻ׬Ǯлֿڵ
޼Ҽס
ֻлʮȻص:ˣܲͷ˰ɣȥӡӡۡҲҲﾡá
ΪߵӲǺܶﾡãѾ
Ǵ޼ҼõԼҪĴ𰸺лһ㣬Ȼüлǡ
ʯͷϵл⿴һ۴޼ҼԶȥķ򿪿ڵ:ǸûԵСӡ
ڴ޼Ҽ̽лĿڷ󣬳еҲ΢һ񾭣ȺӵҲһǼסѵ
ֹ˼գ괨ѧͼֽɣѧססʳáУԨԨ󸱸Ԩ¼꼶ѧáѧ̨ԡڵʮͽ
Ԩ󸱸ҪģרԨĸԨԶһʧҲǣһཨһ¥ȻķǮƣֵõģǽŴ͵伮ٻʹĵġ
꿴괨ѧĽͼֽȻԨ:ԨҪˮĵط֮ÿܱҪһˮףҲҪӵģ治ʧҲҪܹٴʧ
һԵĸЦ:Ԩδɣôʧʧģ಻
ԵЦǵм֪˶ԻʹеĲݻ𣬼ʮ򱾲鸶֮һ棬ϢվڲĻҽǰվܡ
ԣΪ˷ֱֹķҪѧѼֿװ
ǵ˼ϸ塣꿪˵
ǿ˼Ȼѧͼֽ˻֮˵:Ԩȫ˵ȥҪӵҪ󡣡
ǸӣҲ׷֮ˣѧһõĶ黷ǲģӶῼǽȥ꽫Ӻܷġ
ǵûҪ괨ѧձԶˡͼ˿˵
Ǻá¶һ΢ЦǮƷһ£ǲҹ¡
ǡ
ǵ괨ѧĸֲҿη˽ӡľ޴ʯͷ÷ɽʱѧڴ괨ѧڿʼηƵĳҲѧ֪
ʱƹȥʶԼ糯˵ʱʱѾգ̫ӵΪѵز˵㣬ȥϳˡ
֮ϣ๥ڦ೶ͷѾÿϳıرĿˣηƿ˿Ҳˡ
η׼ֹʱһѪļűηƽŲ𿪺ɫޱ䡣
Ӷع뵱غǿᣬ沢ũأƽΪ軧ʧŮ
һУڷºűһѪļ͵롣
ӶĿʲôԵģηЦЦⲻ۵ףֻ޾ĺ⡣
ȺףֱӵĿ⡣
£֮ǰȥ£񣡡ȳе
ԣ˭ȥأηƿʵ
ش飬ͨԱǰȥѾûжˣܹסعԱ͵طǿֻлˡ
ǣºͬ:ʣԸΪʷǣ
һ̣޲Լء
лҪ˵
:ˣҡ
ҳϦ֣һӪҺѾˣΪԼóţһӪҺڳ룬Գ
һ·۵СɰյһСʱֹϣһ֣ѧҵгɷƣǡ


66
ӶˮѾ̫زʱˣηڵõӶֵϢһʱֿ֯չֹҵڿصʳȼúӶְգһµĹŽˮƽϢ
Ȼ·º󣬴ӺӶٳϱ飬ηƵжŭҲͬʱԷӳغǿڴصжǿ뵱عٸϵжС
֪ӶĿǧ˿ƵĹϵҪ鰸ضǣڶ࣬ӶҪһԱңĴɱڰŰ참ˡ
ңҲȥܣ˾ζҪסǵĹ͡
ǣºΪʷǵʱݺݵĿϸʮָסԼĿڵĲϣֻ̫ӵɫԽ԰ףβҲԽޣһǲģ
ηƵĿܿ챻˹ȥ:̫ôˣ
һԹŵºòƵĿ⿴꣬鰸Ȩʱ̫Ӱ˵Ŀô¡
ֻҧѪ:Ŵ¶˵˷θλЦ
ηԺݺݵһüͷȻߵС̫:̫ӷƫ̫ҽ
лʡҡҡλεվ
ܿ죬С̫뿪ȥƫ
ƫСûãҴҵĲһԼԱ־˻ů˫С
¿£
Ĺְǲܽģ֪ʲôͻȻ
û¡۾
ȴ:£һܹվĵطʲô֪
ڴʱ˽Ĵ̫ҽ̫ҽԺԺдҲϵƫ
缸һۺ֪װҩ俪ʵ:Ƕ
ͷŴһֱִָֻϣȻλס̫ҽԺԺеߣѨλһ롣
Ľʹʵ
ɵͷҽ˵ʲôʲô˵һ㣬Ӷķܡ
Ȼˡ˵ȻÿһԵԺа
ֻԺеָմûüͷݺ:ٲúýӣǡ
Ժеδ֮û˵꣬ΧҲѾҪ˵ʲô
ǱߵĴܿдһŷӣŽԺпһֵ:׼ҩ໥ϣȶ²飬ԺпǷԡ
ɡԺпһҩ̲ס̾硣
ǣƫֱ˴⬡
:һѰ˽
ȺΪĸǰȥ鰸òɿ
£ʵ̫Ҫץסˣ֮ǰ˹ȵףȻϦ²ϳϯͻΪ壬Ч΢
ۿ̫Ӹ涼ҪԼһĵʥģĻˣԼʲôɼʳ
ԣᣬҪ֡
һҲǲ׷Ź鰸ȨǺӶǣĶ֪࣬ûвȥǲȥӲǾͲˡ
Ǿһ׷ųҧĳ棬ǿԿ϶ǺӶйأ˳ҪѲƤġ
ԣһɱȻ֧ǰȥ鰸鵽Ծľ͸Ͻٵ
˫Լ̣֮һʱִ¡
η֮ǰŭҲջأָŰȻȺл̴
л̴лˣְ䣬λüԶģ̫ӵı磬̫Ӹղŷ¿϶䲻ͷϵģл̴˫ִΨһľˡ
л䣬ΪӦλȥأηƿʵ
筺ɫٷ޹ӱηƵʱ鵭ؿڵ:Ϊλͬȥ
˵ʵл̴ܹںӶʲôܹŻǽ֮ҡǵģл̴˿ǡ
ԣл̴׼һߡ
˭Ҳ뵽˷µΰѱܵľȫߡ
ηȻû뵽л̴شȺʵ:λΣ
ȻΣ
һɾãԼĹѫΪʲôҪһ롣
һɾãҪдһɸţӲö֣¶
ȻٳȥҲûʲôηҲǼȥǣºȱη̴ߡ
ңηҪǣװӡݡӶࡣ
л̴ºֻʮ˳ʱѾͷĸϲˡ
ǣոոĴ³Ĺл̴л̴:Цʲôôֲ
Դл̴ʱʶټл̴Цл̴Цˣǿ϶Ҫù
л̴:ܺãֻĵĳӡ
һܾл̴л
̫ӵΣл̴ʵ
ֻ:̫ӵҲҪҽƽƽ׵ġ
̫׳ţ壬Ҳ˵ˣʮǻõģѾ˳󲿷ˡ
Ǿͺáл̴ױŹ߳˻ʹ
ʱ֮УѾ֪װˣҧԼͷ
ǣֻ˵УС°͵:£һ£ҿҸҩ
ֻЦſڶԻ:˿ں۰𣿡
µ˿ͷϣҪ׵ľͱ롭
ûеȻ꣬˶Ҫը̻ˡ
꿴ȫӲסĻ꿿:꣬ҺòãҺۣҺòã
š
Ŵ΢й¶Ѫζ˫Ŀǻӣһ̣ġ
̫ӺӲڳУ⼸յĳѵ÷ƽ˾ηΪ˺ܾãֱ
£ںӶʧ٣䲻
Ϣ羪һըã
Ⱥµģǵıŭˡ
£˵ĿⶼͶ˶
̫ӵɺˣηʵ
پ֮Ĵ:Ӧú˰ɡ
Բˣ̫ӵ£ⲻܹ΢˵ûãһɱҡνѲƶŵһҵģ
ǣڶ̻յʥּȥӶһѰλӡ
յʥּ굱סȴּĹԺſڵ:µ䲻
ǵģ¡һػش
Ŷڹ±ȥ𣿡һĮ˵
ǵġ
:ҪҼſڡ
лҪ˵
:һҵİɡ
:²㣡
ϻһ֣


67
ºڲ鰸;ʧ£ûеһҪԶѾߵˡ
ҿ𣿡еʥּ
һΪѵؿԼҵ̫ӵ£󿪿ڵ:ԣΪ̫ҽ˵¿Գ;档
۾:Ŷ簡
סˣҾϾͱ
ͬʱںӶʧ֪ϢҲ˺֮С
ں˵Ϣɫ䣬е鴮˿߶ѣɺһڵϣһء
أô˵ӵİվǰŵС̫
ʧ룬ʵ̫ͻȻûȻ¡ΨһĺӣˣСӸΪıķʢҲͱλӰ
һԵӯӯվַһǵص:ĸȱżһȥҷˣ
ֻС̫ʵ:𣿡
С̫࿴һ˲飬һʱЩͷƤ飬ǿ˵:̫ӵǰȥѰº¡
̫ӣͷأȻЦһ̫Ӳȥͺˣȥ
ֻü࣬Լĸ:ȥңҸף͵͵ȥȶһҪ̫֮ǰҵȶ̫Ӻȶ
ǣĸ̳ǰҡ
ӯӯͷȳµϢʱﾪϲ˾ȣϣȾˣԶˡ
ҪЮһ飬ؿƿ֮ſһԵӯӯڵ:ӯӯ
ֻӯӯ̧һźˮ:ĸҺõķ
飬⼫ˣֻҪӯӯǣǾѾӮˡ
úӣġӯӯļ
ֻӯӯϵ˵:ڵõƽϢ֮ǰΪ
ߣԶˣһӵĹѸ
һȻͬģڿοӯӯ
ӶĿҸһģȶںӶʧ٣µĿҲ󡣡ѾָǣڻӯӯʱҸ׵ҵȶ̫ٲȥ⹦ͱȶˡ
ӯӯժ̫ӵӣںӶڻ̫֣ѾҪûüϢȥ
ĸҵȥ򣬿ɷֱ֪ͨңҲðġӯӯһ˫Ŀᣬ˫۾Щ˵ĵ뺦£Ϊ
ģȻǻġӯӯֵ
ӯӯһ:ҿ԰Ϊˡ
һߣʹı־Ͳˣ³»ʹң̸ǰھʧָǡ
ʹȥҸף취
ţη̫ǰȥºѰ£͸Ӳܵˡ
ֻʹ:Ǹĺһ֪𣿶ŻҪıҶ
˵꣬ʹ:֪ˣҾͲˣ
Ȼʹ꣬ߵĹ˵:ڼݣҪȥ£һǰȥҶ
֮з粨Ƶʹηֿ֣ηԼֵܻ߸ǰȥ˰ͬʱѰ¡
ǱηƸһ٣ٲ£Ҫ
󣬻ʹϲ˼սա
ʵηƶ˭ȥҲܷģݹ䣬ȻҲûһܹĵġ
ҳ˲ãϾ֮以˭֪صĺǿֺЩʲôϵݲãӶ˾˵ĵϵʱٹ໤ǻ᲻˵Ľų࣬ĸŹԱֻܹµ˺ӶɱҲ֪
ԣηƲŲòϡ
̫ӶôˣӦú˰ɣʱ̫µʱѪˣȥ׷϶Ľİɡ
ԣηѯʴ󣬾廹ԺͰ½ꡣ
ʱлҵĻ԰֮УĴ̽ͷ鿴Ȼߵл̴ʵ:Ƕĵأô
ʲôһ°׳л̴Ŵ翪˵
ֻЦһµ:ĵǱժȥҳˡ
ʲô˼л̴ʵ
ֻ紹еĲ豭Ȼ:ձѯ̫ǷԾ;档
˵꣬л̴۾:µ˼Ѿܲµˡ
ֻл̴ɫһ䣬Ȼ:в˿ãΪ̫ǰȥȥּ
ֻסл̴:µ˼Ҳǲ֪ѡ̫ȥѾ෽ˡ
ȥֻһ֣ȥ¹ٹ໤ȥ֮йšң̾ڴصļҴδ붥ҵĵϵͨ飬Ҳⳤ֮еһ
ңȥ²ǻ·ɵӡ翴л̴
л̴ͷ:ܲõȥܿࡣ
ܿࣿζصȻ̫ӵ»ԼԿࡣ
ϣյʥּ侲ֱµĵһǰѴߡ
ʽ½л̿֡η¶ɫֻǶ岻ã֪·ϿɲԴϴ̫ҽ
׼ˡηƵ
ҪηƵȻֱ׼ˣһ˼һ̫ҽҲһ顣
޸֪֮ǷԶЩʵ
η˼:ٲʮ㡣
ҿԼ𣿡꿪ʵ
ɡηƴӦ֤ȫҲǲԡ
ηû뵽ָ࣬Ѷһ롣
һ£ηҪܹӶصرر
һ̣ηƷеëʣ:ʲô
ֻηһЦ:ӶľƣӦòµˣҪٵһս
صرѾ˵طǿҲ˵
ηƳĬƬ̺:ɡ
ֻǽ㣬̻
Բ²һСѻ󽫿ʮôûżҪ
ǡ 
һߣոյ֪ҪǰӶлʱôض㡣
ҵôȥôԶĵط·϶ѽû𣿡лĨ죬ȥʰ
£ָŵлֻȥæ
ѸĳӸϣԲߡ
áлڿҿҰѳӴˡ
Ѹ˵ϣ·ġ
л:Ŷ
ѶƤȫȥ·ϵ
л:á
ٰЩͰϡ
л:
ʲôҽϣ
Ŷ
ǳһ죬̫ӳӼǧˡ
һ̣ηƳױסˣǲ鰸Ļȥģ
лҪ˵
:СС⣬óбɲμӡ
л:Ӳίͺá
л̴:ʵҲԸȥ


68
Ҳû뵽Ȼ׼ôණԺʳס䣬ǸŹŮ׼ĶҲûȫԼޣĻ׼ʮױ
һеη̲סӳ˹ָϰǧ˵Ķ:ǳεģȥ鰸ģݾߵĵ㲻
ηӳ˻֧֧ȴࡣ
ʣͱˡ꿴ǰĵ˵
º˫˫ʧٵʱ򣬺Ӷص˱Ѿ֪͢ˣͱˣǸߵлǵ͵αװǱߵ˶˷
ԣҲίԼ˵굱Ȼôôί˭ҲίԼ
ηƿǰһЩΣлͰ׼˵ʱ޵ĶȫǱŮˡ
Ȼˣֻøߵ˵ĿˡЦ˵
ηƺܿ˼ˣԼ˵עڰȥ׷֤ݺ䡣
ܰ°þСηƿ
Ե괹
굱Ȼܹ°ãΪ֪˱˲ȥֻȥ֤ݺ߿ģʹصĹԱǿá
ϾʮΣʮ廹ûûǰӹ˲ӶһΡһθǾһ۲õ֤ݣ֮󼸴еһδױࡣ
ңѾԤϵȺǿˣԲҪηܹӵĻһʼûҪȺ˵
Ѱºȣ껹ǵһֲ鰸Լ˲鶪˵ϣĺֵܹร
ˣ߰ɡηƿǰ꿪˵
ǡͷԥתȥ
ηƿȥıӰ̾һߵİ:˵ΪҲ
ͷû˵֪̫ӵ彡жλҰĺҵ֧֣ǰλɱġ̫ӵûλ˼Ҳ
ڣ̫岻ãȴȨƣڵȥ֮ǰ̫ӻһֱƽġ
̫Ӽ࣬ұ»úܣŹмϲ¡ЦŵҲ֪ССӡ
£η¶Ц⡣
ߣع
ǡЦӦ
һߣΪ̫뿪֮ͻȻ̫ӵĳӵʱ˶ɵˡ
̫ҽڲŸеʵǱǸ̫ӳе񷱶࣬æˣǸǸ˲С˹֮к󿪿ڵǸ
ǵĶؾعгϿңôʵһë
ǣ
̫ӳУǾȻҪ֪ͨе̫ҽһţⲻ
̫ӼǲסĴڣͰ̫Ӵ˵лǲסԣ϶Ѿȷ̫ǹġ
̾ſյ̲ס̾ϴͳõĶһûĸôҡ
ڴʱ׷˼Ӷ:̫ҽڣҼɾҸ̫ҽ˶
򿪴һƣ׷лҵˡЦһл̴еġ
ֻл˵:ɾҸ㣬úչ˵¡
ԳĬһȻ󿪿ڶл˵:ҹ֪Լĵʵһ𣿡
л˵ס͵ش³һ֡
̾һֻһ֪ĵĵϸˡ
ˣӸҷɡ
лֽ֮ͣ½Ӱ˴Ϸš
źˣ̫ҽС˾ȸˡл˿ڵ
˵ͷ:ллҹӡ
£Ѿȥǿʼӣĺֵл̴ʲô
ҩģҩģȫҩģ
翴еҩ̲סʼĹüһȫǸĵ׼Ϻûʡ
ڴʱϵһ磬ܾ֮
¿ܺˣߵĻ꿪ʵ
û£˹һ䡣깴˵ش̫ҽϴɡ
á΢ġ
һ̣:꣬е㲻һǾЪŰɡ
һʱ׼뷨ֻӦһá
ǣ̫ӵĳ˲ʮһվʼӪկ̫ӵ¸ǽ˱Ҫվɫˡ
վԱ:£ž볤ʮﰡʲôɫˡ
̫ѾҪɫˣҲֻӲͷƤϡ
ǱߵηҲյߵ˵ϢŰĻ㱨̲סŭ:һʱ䣬ʮڳλڰ참ߣҲ߳ϰųأ
ηƸ˵ͱǰлʱ󾪵:ʲô꾹ȻʮȻô۳Ͷ٣
ȻŲʮ¾Ȼл޷⣬Ҿηƶ̫ʵ̡̫
ηƲɿλͻȻϳлʮǲǺе㲻һ
лôˣηƿʵ
춼ˣлʲô½
̫ӵ;ʵ߲ˮл⿪˵
žડһηеëʵϡ
춼Ҫż޵£ηƼѵؿʵ
Գ˵ͷȽҪ¡л⿪ڿͰ͵˵һ뵽̫ӵ³Բʵ߲ˮ۵
վʱҪɫˣ㻹Ͷη𾪡
ֻлһ:µȥԲǻȻ˰պöׯڣҲ߲ˮôˡ
ηлҪԼʱľЩۣȻ:ˣҪͣʲô
ֻлһģ:ȻǺЩԹ˵£˵޶ȡ
£ηá㻹֪ҡɫл⡣
󣬾л⿪ھҪ˵ΪηеĴһȼ
ηƿͷ߸뿪ıӰ̲ס:̫ػ²ǻϸ
һԵİҪѱ£̫ӺݣǸ
ʱվ֮ڣŴ̫ҽ̲ݵ̧ῴһǰվԱɫ̲ס¶Իı顣
ǡǲµİʾ
꽫̶תһȦĵҪǻ¸
һԵĴ̫ҽҪЦˣ:£¸Ҫġ
ֻ꿴磬࣬类ͷƤ顣
᣿
ᣡ
ԺҪ¸£͸簲ɲôܾ
ţָ:֮Ǿǹ׽֮ˣҲ̰̰ᣬ޲Ʋ̰˳ƶ˫̰


ǵģ¡
лҪ˵
:ҺôǸӣ
һڶӦʮ֮ǰҰ_(:))_


69
ڳĬ֮󣬻˵һ䡰ǵģ¡ʾԼͬ⡣
ڴ磬:̫ӵ£һӴϵӵ̰ƺ𣿡
ֻ꿴ŴװͿ:ʲôӴϣﲻֻҵ̫ҽС𣿡
ѡ٣ȥ̫ҽԺ̫ҽһ˸о˼飬޼һ㶼ἰ߳Ǹ֪̫ҽԺĴ̫ҽǳҡ
ЦˣȻָԼ:£ⶫ˫̰֮һôСôĶ
ˣҪô
ˣ͸㻻һõĶȹ´һĹںؿ˵׼Ķ࣬ʹ缸Ҳǲԡ
ͬʱֿ˻:Ƕ˫̰֮һҲǹ׽ˣˣͬһ
£һԵĴ翪ʼɣǲǹһ˫̰ȻɻСӺͬһ͡
һ̣翴깴ŻֵָԼˡ
ˣôɫ˰ɡ꿴ӵһ˶Դ̫ҽǹص̫ҽ̲˾͸ˣҪ
:
󣬻ֽӻ˴޷ܾ
ˣҪϢˣ̫ҽǺṵܻ́¸ɡ˵꣬׼ˡ
ֻһӻĴ翴:£ôֳɣ
Ȼػش:Ȼȫǹµģ޼ߣȻСǮ
:⻰û˵
Լ̫ӵ¿ر
ȴ뿪󣬻ˮΪЬ࣬ȻϸĵΪϴ˽š
վª½һ¡
껷ܣªĵطҲûдΪ˲֤˶Ŀס˴¡ңطܱ֮ŵĵطʶˡ
Ż֡
ֻ̧ͷ꣬˻꿡µգָӻü仮ָż⣬ûĺһҡ
ҪһöЦ˵
£ָӻµ˽ȥָ⻮޲ǰò˰¡
Ȼ겻Ҷû̫ӵҶ
ʱһĶ£ҵ˻ĸ˲䵽⣬û˼֡
ֻ֮£ЦſŽŵ:ó
ֻܽ´⿪ȻϵĻȡ
ϵĻŻ¶˾㵵ɫȻǰ̫ӡ
ʱҪ˻꿪˵
ûֻͷסļӶ֮ұ·ȥϵȥסЩˡ
£̫Σˡ꿴귴
¶һڵӪһһô죿
ĺˣǲҡ갲Ż㣬Ծ¹µġ
¡꿴꣬ǲԸ
ԣ㲻ѵ˶ôãŲǣЦŵȺѵĶѾܹϾˣ䲻һʮѾܵжĹڡ
ȴ:ǱȲҡ
֪ȺмＸսûܴ˵̫ӵˡ
ɫ:꣬˵Ҫǿˣʲôó
꿴һֱû˵ڳĬԺſڵ:Ҫģһ
á¶Цݡ
Ȼ󣬻㽫ϴˮʰæŸ̴
˯ϵ˺ü㱻Ĵ㣬ɷһ߻ʰĻ:ô
Լһ˯ɣ˯»Ӱ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
꿴غõķ૵:ˣ
جҲһ˯
˵꣬ɻ˴ϣ̲ס־һ߱ë
Ⱨǻ͸ģëƤԵļֻɣ汻޻ɣ챻ϳ˯
رëȫǱ굱˻Եʡ
ɶ񣬹²ŲҪ
˵꣬ѱ˴
ûãֹŽ´ѱ˻ȻϸĻҳֿһ汻ͺ˵һ飬ҪҪȥֲë
ʱҲڸڵķ˫ۣŻ̫СҪȻ̫ӵôա
һԵĴ翴Լռ˵Ĵֿ˿ԼµС齣̲ס̾Ϊ޼Ӻʱô
һеԵʣҪԹС
ҹɫѾΣĻһİĵطﲻǶܹȷظܵǻʹֻＫΪƫƧҲ﾿ʲôط
罫Ҷ䣬ɪѹһﴫ˼ϸ
̫ӵ£ѡһɡ
һ仰͵ƿţֻǽݰ̫ӵ´һ°عڵϣǰ̫һһ˵:Ҫʡ
ֻŶƺͰ籵̫࿴ǰ:̫ӵ£һһ̫ӵ£ѾΪˣǼµġ
Եͷ·Ѿʵĸʲټһ档
ѡһɣҪūԶ̫֡̾Ϣ˵
ǰ̫ΪǷڣĵȴ纮÷ȱ֮ҲԶĨɱ
ֻ꿴ǰ̫ĬƬ̺סװŶƵıӡ
ҪҪеľƱ
Ȼʵʲôˣֻܿһڽ
žડһеľƱ䣬һȥԼҲڵϡ
ܿ죬꿴Ѫ
ڴʱ̧ͷǵеĳһӣ:ҡûıûС
£㳹ױ۾ԭأķſڴɫķҶ̫ӵµϣƮƮ´ҲͶƺͰ籵̫Ҳ̲ס̾Ϣ
һֱĻվ꣬Ϊʲô
̫ӵ¸ıΪʲôҪɱ
һ̣޲óΪ潫ʳǵȥᡣڣȴҲܱһ£ؿ̧ߣˡ
һ̣ƺлΪʲôִҪ̫ӵʬ뿪ΪƯҶ
¡
еĵƻѾĵſڴ߲ᡣ
ôԽԽࣿ꿴Ļ
¡꺰
ţ꿴꣬Ҿ֪ҪجΡ
Ժһ˯ˣСƢ
á
˵꣬ɽ˻ıѡ
ڴ磬һ硣
лҪ˵
ĵһ
һļӸҪȣٿ


70
类ϳ˷䣬ֻʣ˻ˣ֮ǰȼ򱻻´˯ŵĻŴ¹⿴˯ա
̫ӵ»ﱧŵ͵ޱü֮żֱݳĽͬе̫ӵüлɢȥϵı˿ҳĬ
ָüʱ򣬷е̫ӵƺڳЩڵ̫Ӹո꣬ÿһμ̫Ӷꡣ
û̲סϸϸ˿òֱüָ˳ѡ
ҹ˯ʲôץס˻ָѵҧˣ
:ûҧҡ
겻ҽеֻ꣬ľһش⡣
ôôɵ꿴ߵĻ˯ɣ컹Ҫ·
˵꣬㱳Żȥû꿴
꿴ıӰȻֽ걧˻ֻңԼܹʻ̫ӵ¡
ڶһ磬վ¥³ֻͣҼպһϡ
˯̫ӵµķ䣬ֻڴ󲻾֮Լ̫гѡһˡ
ˣõĲҩ˰ɡָںҩ˵
ҩǿĲҩû˺в˺壬һ޹޹ҩٲ̫ӵ²ͷʱԼҪϹҲ
ңҩȫл̴Ϻûʰɣ֤Ȼȥʱл̴һ使޵ĵ
꿴ҩ֪ڱԼռķ䡣
£Ȱɡ˶ء
£겻Ҳúˡ
翴꣬Ȼóһѵݸ:£Űɡ
̲л̴⽻ģÿ糿һ룬ȻĽ˿ѩ࣬ҲǼõˡ
ţл߲ˮҲˣʵ޻˵зݡ
֮걻걧վĹԱû棬ǿ̫ҵ磬ǵ˾ȻʵĹϹ߲ʱ̫ԱĵĻ̫Ӷ̰Ĵڣ̫ʳסбһֲٰ졣
̫岻ã˿˵ڶһ죬̰˲ǮƣҲ˰˲¡
ģһվеСʵǰôҲû˵
̫ӲŶõ飬ϢûҲ
̫岻ǿ飬ڲ죬ڳ˾֪飬ЩڳΧĹԱ֪
ǲģԲ֪һԱ˵
ôԣǾǽϢȥ̫ĿصĹԱȥԡ
ǣ뿪ССվ֮λ̰յ˲ٰͽʹ߲ܣǮյֳ
ңҪǣʲô¶⽫˸ˡǰЧ˵ȻҪž͡
ǣյ˺ü
Ҳʹͻ̫ǵģֻ¶һЦݵ:̷̫ӵ̫ҽ̫Ӵزо˻˵ʲô̫Ȼš
˵ָ꣬һԵĻ:λ̫ӿ谮ǿɵСŵź򡣡
λعٿһվŻ̲ס̾һòǣüͦΣ˿Ӣʣѹ̫ܵӵϲ
֪ϲʲôع̱ͽˣϺõŮ죬Ҳǰҵֻһʦı
ϲȾҲϲֻֻԼĻ:
֪˵ʲôˣֻҪǮղ
̰£һ·ηƶ֪ˡ
˫̰ηý۶ˣó
һ޵ܣʲôöʹûмΪ򻧺ѵܹڴ磬Ӵϵ֧ң˻۵ĲƸܿЩ͵
ηƾãֿ̫µĹεƤ·βˣĹεطԱˡ
̫ܻ¸ʱر֪أС죬¾ţȫȺˡ
η֪ϢʱȫѾ˵ֻܰڼоθøлġ
µǰͥԺηưں˲ˮдл⡣
˵̫ӵĴϻôûõϣηƸ̾
лһԲҪõϣµһɱľ㡣
ţηƱл⽲⼸·ʲô
лЦ棬һߺȲһ߿̫ӵºðôôһôˣͲãѵҪΪ峹Ͽ
ηƿŲͣ޵лĬˣȫҪĽ
ڱлһѷϻηл⣬:ˡ
ͲӦлҪȻͲôˡ
죬дţ޴ߴ̫ӣߵôĥĥˣˡηĵ˵
ͬʱӶصĺǿںʹصعôӦ̫ӵĵ
֮ǰλǰ鰸ںӶʧ٣볯͢Ѿ׻ˣҪȻô̫һǿڵ
ʧƵȺҵȥˣʲôϵһǿԲм
ǱϾǻӰ¡
ʲôţʲôɻŵġ
ǿ̫ӣ̫͢Ӳ鰸׼һôţ
Ǽٱ顢̲ū۰գÿһ·ųȥɱͷôš
̫ǧ˵Ķ黤ţǾ붯Ҳû취
𼱡һٷ˵֪̫һֱ㲻ãԹüΡңЩϢ˵̫ڹԱǰһ涼û¶ж˱ţξǲ鰸˵
˵ֻ̫һϵİӣ鰸ˣ
ԡ˵̫λֻ̰ҪͨǣٽƵϣӦϰĲ鰸ǲû£ٻ󡣡˵
ܳɣһǿʵ
ѵһʼʹͼذ𣿡ʵ
ҲԣҲԣӦЩʲô
һ˶ߵĺɺͲ
ҿǰͲ
ѽҼﻹʲô
룬ż̫ӵĽų̻ŵ⡣϶˵
һߣҲյηƴţԴ:˼ӿٶȡ
ڴص˿϶ʲôʱ򵽣ù¸һϲɡ
£̫ӵĶڻָٶȣȻڵڶһ˴سſڡ
Ϊ̫ŻᵽĴͺǿ:
лҪ˵
:ǰˡ


71
㲻˵̫Ҫŵ𣿡̾ڴصĺǿҼҼʵ
Ҳû뵽סʵû뵽·ţ̫ܹһаֱسſڡ
ǻȥӼݣͬ˵
ӼݳˣǴ󲻾֮
˵µ˰Ⱥס𣿡Ҽһ·һ߿ʵ
Ȼ̫ӿģȻ̫ӿ˵
죬˰ãõԺ̫ó̫ȥסվҼԼ˷Ըˣսӷ磬нһ̫ӵµһӣУѼмȫг㡣
ҼԸʱֻ˫۾ˢˢؿ
СӣȻôӦ̫ӣ̫ͬһӪʱѾʼôԼŮ붫ˣ
ôˣҼػͷʵ
㵹úãҶӵδ͸̫ӡҼ˵
ҶïһҼеĽ޸ҵһμ
ǣǺǡҼЦҲ֪òصⲻǸ̫͸ˣðǴһ߷𣿡
Ҫ˵̫ӾӦסҼСҼһӿ˵
ȻСҪŮ̫ߣôҲҪͣδˣôܹ̳лλľֻ̫ӵˣʱǵŮǻˡ
ƾʲôԺҵĺãû޹ˣҼִ
˺ˣҪǽӼݣһЩòãӼݳǴ󲻾֮˵
£ѸٽԼãȻŴصһڹԱǰȥӼݡ
ֻſںƺƵĳԼ̫ӰȫĶǲɵһϵһӢ˲һɫľװԵͦΣǾʱׯ£ԴһǿѹȸС
˿̣Ѿ£̫ӣͼذ֮ʱܹмʤ㡣
ֱǿ̫õ̴ľǺѪʱ򣬼ӻ޶Ҳò̫֮̾ҡ
̫Ӹ˵ʹͶǧ𣬿ҲˡҼվҼ˽
ȽӼ٣ˡߵ̫ӵǮһ󿪿˵
˵꣬׳Ķ̧żǰ洫һº͵:̫ӵ³ɣѾˡ
£һֻ޳ֽÿ߳һòŵ
ţһµĸߴ걧һ筶ɫ߳
˫գɫǳ겻չĲ԰ףΨ·ǿ뼫ޣѪᡣ
Ű̶شţ̶̫筶ɫ͸¶һ޵У˲ֱӡ
һ̣˺һͣӦ˵̻ع:μ̫ӵ£
һȺ˱ڵء
Ҳٰɻİ˼棬ӣƣ
λ񡣡꿪˵˶ܹŨŨƣ롣
һҲʵ̫ӵ岻ãûоȥ˱һ¡
ͬʱҼҼɶһۣȷһڰǣֻ˭ͲˣһӴ˵Ų顣
ڵǶֳ֮Ŷͷ:µãλ±ߵĻСʹ̫ҽ˵ɣλҵĸҪС·ҡ
ǣ¹ٲ´̫ӵ£̫ӵ·ġæͷӦǣȻ͵վ̫ߵĻʹ硣
ֻ˵òҲλСĲýӴλ̫ҽȴ͸¶żִż־Ƶĸо
ǶòǱ¶ĸоʹϢһģһһͻƿڵĻô֮ͺðˡ
ʱ䲻ˣ̫ӵǰɡڵŵĵط¹ٵĸۡȻʲôĺõطʤڻš
һ˵꣬ܵҵŭӡüһѹǲҪԭԼҲ⣬Ҫ˽ӵԼȥˮ¥̨ȵ¡
Ե:á
ǽĽӷϴ绹̫ӵĵؿ˵
á۾ش
ʱһԵĴ翪ˣ:̫ǿʼϢɡ
ԶԶԡͷ룬Ҹ´·
ֻ֮һоȻΧС̯ƷڳİҲٹ棬ϴŲ·䴦СûУˡ
Ҫ֪⿴ĲҲ;ߵسǣԣҲ϶ûвֱ߽û
ò꿪ڵ
ǣǡͷҲصҼƺʩزнյģ
˵꣬꿴һҵļвЦƣ
²ǻҲܼ֮ڴµĶ㹻һ˵ƣЦЦˡ
Ȼˣô鳯͢Ƕһ鹦ƷЦʵ
²ں֮ˣȻҲƷĽҼæش
͢ƷҪǷʵģ͢һ¾¶ˡ
Ȼˣ¸Ӧý͡ЦλҪƾܣȻһԶڳηȥ
ҵļ˲зУʹð
һԵϵ:̫ӵ£Щ²ΪȻҪƷãϣջسҪǸԼĳġ
£Ҳþգ˽͵ס֮һ
ţ̫ߵͻȻһţԭ̫Ӹոɹֲ̫ˡ
ղһ·û:
֪̫ӽҲû뵽Ȼģ
ڿȷˣ̫Ӳǰ鰸ġ˵
ǿ˵ͷֵֻ:ǽصĺǿȫʲôöϣպúΪ½ӷϴ
ȻҵļӦ
׼ķУ翴ڴϵ:濴˾Ȼ̰
ֻ꿪ڻش:ܹ֮٣㲻ΪǮǲΪǮ
ܶʱ̰Ĳǳеĸ߹٣СطĹԱ
Ϣ𣿡ʵ
˵ںӶڱ¶ݣһȺ֪Χˤɽ£Ѿȥˡ翪˵
:ԭûߵأͱ˸Ϯˣѹִţԭ˸ûʧ١
»ֺͻʵܵĲ鰸ʽ̫ˣߵùϢ
лҪ˵
:ûؾͱ¶ף̫ˣѹǶװ


72
³嶯ƽʱǰװһװû˸ԭα¶
ȣֻǵλʵֻⲻӣʲô¶ģʲôʲô˴γ²鰸ûţ³嶯ֱӱҲܺ
û뵽ûеأǶ˱㱩¶ݣһ¶鵽֤Ĳݵ̬ȣͲϢĴغǿȶˡ
ɳɱǶ˵˶αװ񣬼ѣصͺǿֱӽƵɽͷϣ黹ǷڴؾڣʲôϵǸ֪λӶ
˿̣ѾҪϢˡ侲þмºȵǰ棬ηҲ̳лλǱηΪ»·˵
ηóɱ˾£Ҳó˶ֱ£֮ռҺҴʳ׵̨µĺٴαҲᱻѹȵס
ηµۼλв˸µ¿õֺˣȨĽ˳ɡ
ʮҲ˵ԼǸδĻλ̳ûж㼵ʡ
翴ɫе䣬ʵ:¿£
ûҡҡͷ˺úҪȫȫβش
˲ô׵ºȥŸ²ͦõ
һԵĴ粻¶ɫȻһ:á
º󣬴߳˷䣬˴һ˰Ϣ
ҹɫ٣귿˱ǰǷҪȥ硣
̫ӵ£ǲʣǷпǰȥ硣ʵ
ȻѾ֪Ѿͬǰᣬʣֻ̫ӵͻȻı⡣
ֻϵ꿪ڵ:
ܿ죬˱Ϊϴ
ѻһĳýϵҲƽﴩɫԵòiĵ
һԿ̲סôƯҲл̴󻨷ʡ
߰ɣ
£̧ߵ̴ӽ߷£Ȼٰİϼߣһ˱½ӷĵصȥ
µĽӷһС¥֮ϣС¥ܵİ˸϶ƳɵĹƣ͸ֽƸλöʡ
ϯõ磬ƵıӸǽɣ󲻿ԣϯϵĲΪ͹ϷɵĵܵˮεȫŪˡ
ˣΧڷʯ磬һ˶ߵĺɺװɺǷ飬֮¡
ǰĳҼϵСǿЩˣŮҵŮҲϯˡ
Ƕųеķ٣ϴʱеȹڵƻӳԵ˱Ȼ
ǿžŮʮ⣬ܷҪǵŮˣ
һȺ˻żŵĵ̫ӵµʱС̫һ:̫ӼݵĵĽƵ߷塣
ֻ̫ӵµļֱ̧߱С¥֮ϣɫ̫ӵڼذİ̶ڵƻɫҫ£̫ӵԽòˣ̧֮佫ǵŮȳľͷ׮ӡ
Ůڿʱ̲סԼֲص£Ϊǵû޳ӨУе㲻ˡ
ٿòǶٻԼΪʲôãȻǵĸ׾ȻȥһǶƯˣܳɹ
ڿϯгֵļŮЩ˵뷨ͷ˻һ졣
̫ӵ¡
ɡ£ڴĲλ
һԵ˵:ȥ̫ӵơ
£͵õҵŭĿӡ
Լڸˮ¥̨ȵ¡
ǸĹӦһȻؾߵǰơ
һĻļŮǸľͷ͹Թƣ㲻Լ
Ҫˮ걭ʱһֻ޳ָס˱ӿڡ
岻ãȾơ꿴ҲδߵŮӱֱӿ˵
ЦݽӲϣæĿڵ:衣
ֻһԵĴ翪ڵ:æˣ·Ǵǰɽɽ۲ȡ
£ڳ˲˵һԹԣǿǼֵǧĲҶҲֻлʼܹ㽿̫ӵˡ
һ̣Ƥסˡ
ΪóԼõĶʵ˼ҸƲϡ
ֻЦЦ:£ºɽȪˮǡ
£ٰİͳͲΪ굹һɽȪˮ
һԵĴ̲ס²һҩʱҲûҪɽȪˮҩ
λԼ׽ȥƵֻ¡
ޱԺû࿴һۣ֪һܿĵġ
εĵʱҼڵ:оô֣Ůѧòڵǰ׳ˡ
һԵҸŵ:ŮҲΪһ
˵ͷʲô
ҵĹߵ뿪ʼȻȲϹ￿Էʦߣ꿴ƽƽ档
һ֮ҼƤʵ:¾ôΣ
ֻתͷҼȻص:¾ǧջ辫㽫ȥָѧ꣬˵ܵǴ֮ˡ
˵꣬㿪ʼҹգʲô׼ĸûãҪĽ
ҼԵס
ʵ̫ӿŮ𣿲Ůջ費ҪҼżͬѼеʹࡣ
꿴Ҽ:Ҳǡ
Ҽ:
һʱ䣬׼Ů˶ЩĹ
һǿЦݵ:ˣ輧ɡ
£輧ʦŮ룬ϯϵֺ赸ڻָиˮƽ
»ָ֮Ҽ׼һ˶ߵĺɺꡣ
Ƕôһ䣬ǵϲЦɡҼ˵
ֻ°͵:¹емúɺɫûý㣬ùº
£ȥǿúɺ˹
ʮϲ̲סȥȻһ죬ȫԭء
ǿúɺȻ̫ӵ°ˣˣ
źɺ֦:ʲô˭Ϊʲô
ֻ΢΢һЩΪʲôϡ
꿴źɺ˼˿źɺĶϿĬûһֿܣС򵽼ٻˡ
лҪ˵
:ҵƷҪˣ
:ûû£Ժ࣬ȫ


73
εϯӣԭΪһ˶ɫĺɺܹ̫ӵϲ֪úɺ̫ӵһͶˡɺ飬Ҳôһ鷨ɣ̫ôְܹɺ
һΪ˵ĿⶼҼϡ
̫ӵˡ˼ɺ׸̫ӵ£ʵҼشλм
Ψһ֪Ĵֻ˵ɺ⣬̫ӵֲ㡣
ɺ֦꿴ſͷлҼ:ֲ㣬ҪҲùɺƭǮƵǸˡ
Ҽһû뵽̫ӵ¾Ȼ˺˵ʵɺĶǿġ
£ɺǼٵģеȴģ¡Ҽ˵
ǷɺԲ࣬ȻֲɺļֵҲԿҼĳ⡣
˵ͷĿʾ˽ɺߡ
ʵɺģɺ֦Ҳ׼Ÿ공ӣ档
Ҽ˵ȷ׷ԼΪ̫ӵ׼
Щ٣ҲҴʦ黭ʯʤ
ССһأܳôҵ׺ĺǿѵһҲ֪Щǿڴչ˶֬࣬н֮
ЩûֱôȥţȻȺǿһھҪʱ򿪿ڵ:ձ㵽˰ɣˡ
£ϿȥֻѾ˾ݡ
ֹô˵Լˣ׼ıݻϲϰ
ͬʱҲԽȷ̫岻ãܻǰ鰸ˡ
Ȼˣⳡɢ˰ɡ˵ֿ֪꣬ûķ̵ˣûУŮҲԡ
ûе˵꣬ʹֻЦŵ:̫ӵ˯߼ǳϲߡ
ԭˣԭˡЦŵ¹ͻˡ
ǶһЦ:Ժ£Ծܺ˵ԻΪ̫ӵ¡
Բɿһ۴̫ӣֻ̫ӷأƺѾ˯ˣ̫ߵҲδ̫ҽĻʾ飬ˣ̫ҽѾԴ̫´ָˡ
̫ҽ˫̰ݣԼ£˵ܳǰв鰸ĹԱԼӹٽ
ǡЦſڵ
Цŵ:¾֮ͨ᪻ﲻԾҡ
ϺĻ֮:л̫ҽһ㡣
˵꣬˶һЦ󣬴üٰİ˯˵걧ڼϣȻһȺ˽Ų̧뿪͵С¥
ȵһԶ֮ڳĺǿΧ:˵̫ӵʲô˼
ǵ̬̫߸ϡĿ޳ǵŮʾҲܾȥȴҲȫ£ǵ̬Ҳơ׼̫ӵ뷨һж
ֻ:ǿ֪̫ӵһ·жңÿո·ܳԵʵĹϹ߲ˣһ˼ҿǵľˮҶҲ
Ů̫Ӳա˵ڳ˭ҵŮܱȵ̫ӵ¡
̫ʱľ̲סʼϧԼҽŮôûһӳúÿһʱ̫ӲǵŮҲˡ
ˣֻҪ̫ӿһ¡˵Ǵ̫ҽҲԼҼ档
ԵͷһŽ˶
ǸɵǳĴǰλǰ鰸ǽŪʧˣ̫ӵʦڵ˴أǿɲ
ǷĺˣֻҪò֤ݾβǵܺǺͼ˵͡ڵƹԵԽݣͬʱҪ̫Ӻ̫ߵˣȥ˲Ӧȥĵط
˵ĲӦȥĵطۼĵطͳ˴ֵû˵ֵӡ
ҪŬΪ̫ӵӪؾˮֺѾؽü԰ӡ
ڰ鰸ǸˣҪҳ֮졣
һԵĺǿĻȻǷ׷׵ͷ֤ԼԼü˲˵ׯĵ軧Ҳųȥһ˿̫ܵǰԩĿԡ
֪ôͺãұȥһ̫ҽ˵˰ֵⳡϯҲɢ˰ɡ
£ȥƱȡ£ʧȥ˵ƻװ㣬ɫӰһͷ羰С¥һ˶ɵĹ
˿̣ѾصԼķ䣬ĹѾΪ¿һ·ͷϵǶϽҲȡѻһͷɢǰ
ţݸһ:Ȱɣ׼ġ
һϴŽһ̵غ˴࣬Ҳ֪ǲĴȵĿҩˣ֮ĲƷǶѵҽĶȤζʧˣ
ǣ̲סɵؿһԵĴ硣
ʵֻл̴ĲƷʵ̫ˣ絣Ļȥ֮л̴ЩƷûٶ鷳ԸɴͣĿҩĳʳ
̵غһԺ󣬴ſʼ˵պ֮¡
ض˭ڰв鰸ʱŪһ±ˡ꿪˵˵鰸Ѿ鵽˳¸ˣضŲɡ
翴϶ı鷢һŶ
֪ǸˣѾʲôˣ˵Դ뵽ѾʮΡ
ˣô㿴ʲôѡһ߰ɡָŷһѶ
ֻ翴һǿһ֦Ѿĺɺ:£ҪǸ
Ȼɺһ㣬˴һ۾Ϳɺġ
ԡܾǼٵģұ°ˡ
ɺģԼҪӣô׿Ͻ˴硣
ֻؿڵ:£ġ
ȻģΪʲôᱻһͶˡ꿪ʵ
£û𣿡ʵ
ҡͷʮûнʱûᵽ
ֻ:ѵǵԼ߷Բ
ֻãȻ:ǲΪ˲εԵ𣿡
ĵ:ŶԭҲҵĹ
:
һ̣ȡ佣ݸ꿪ʵ:£𣿡
ֻ꽫е˵ߣƮƮģûɶ
ͦģǲǸóǮˣ꿪ʵõ
Դùѽ:£ѽΪʽʮ˵Ӧò
ɫӲһ:Ŷò
:
ɫеһѾʵ:Ϊʲô
еĳ:ʱܲܣ¼̳е
һֱá꿪ڱ
ʱ¶ı:ûһֿܣ̫ӵûвأ
лҪ˵
:Ҫ¶ĵǰʵ
л̴:Ҳš
Ѫء
ӪҺѾһֻӸ˲ϻûдһӪҺӸǾǷŵˡ


74
ûֿܣǰǰʵòţʮصĳŵϾ͸Ƶġ
ǣվеĳһŷӦûȻȴιôҩ
̫ҽΪ½һ£ûΪλҪºôҩŽϴº͵Ц⿴վԼĴ
һһԼĻҵ:ⲻǵҪ𣿡
Ҫװƭ˵̫ӣɲ̫ӿЩҩ
ҪģЦ
ȻгһתһΪɵȥ˴һͷ
ƽؿԼƿͷڵϣȷˣͻĻӦ忪
̫ӵˣѾȥܲˡ翪ڿ޵
:˭ûºܴܰǸʱŵĵ
ĬƬ̺ظߴ:²Ҫꡣ
áĬĬͬҪΪ̫ӴͻĻСһ롣
õĻشڴϿʼ˼ΪʲôҪǻ֪Լһһǻϲ
¾ģʲôܲܣ֪ͨͨ
ܿϧǣûж֪е뷨һ֪꣬彡Ļһܹȫ嶫ڶУܸʮȦ
˼һͨŴ̲סڵ:²ڣҲ֪µûجΡ
һԵĴ:
ۻڲڣһֱǶġ
һߣֿ֮󣬵ȷնجΣΨһûҵǣֻȺû
ҹɫǻ뿪ĵ죬ÿΣܿԼһģһܷ˵ŰҲһʼ𾪣ڵĮ
û꣬ǵһʼͲڣʱڱüΪûб̫ӵڶܾ̫ӵµĳ谮ڳ׷ɱܾѣΪ޳ūһһε׷ɱվΣȻԼһһξطɱ
ߵԼפľӪʱ֪Լɱ˶ٳ׷ɱɱ֡ͶԼľҲϣ¸˫Σա
֮ĵ·뿿ž⵹ȨĳıԼ¡
һʵòΣ⽣Ӱսûݣ̫ӵ£˱ɱ¾Ѫȡ
Сҹ۾Ļ˵
š˵ͷָԼϣ˿ûһᣬӲþþ˪ʯϵҲԽԽء
ҹͻһۺ㲻˵Ȼ֮߳Χߵͬŵ:뿪̫ӵ⼸죬СϵϢԽԽˡ
˭˵أǴ˵ɱɡ
СҲֻ̫ӵǰŻװԣƽʱѵѵöݰ
ϣ̫ӵ£ȥҿŲȥˣ
˿Ѿ죬࣬»ˮһǵۣһ߿ϵΨһܹοֻ̫ӵˡ
Уг΢СůҲ̫ӵ´ģֻ̫ӵΪʿＯǧеһȴ˵صõ̫дµף
ˣ߰ձԵϵˡ
վ˰޵Ļ۾
һߣø·糯Ȼ˴һŻëһ겻ߣһڴϺû˼
һſľڴŤŵ̫ӵ£̫ӵ֪Լû֮Խŷˡ
±ŤˣôŤҲֱӿڴƵȻؿһ̫ӵеëëͺһ˻֡
̫ҽ¾㣬Ҫ̫ˣڿһ˴ʮӱ۾Ŵźݻ
ټڱŤŤȥòã翪ʵ
ȥ˵꣬걻һ㽫Լסˡ
:̫Ӷ˵ȥ
̫ӵ»Ǻ˴࣬˭׼ģǸӡ
ȴ԰һڿҿҴĵ֮ѵȺʱѾķˡ
һ㿴ԱߺȲһ߹ӭӴ粢¶ĵЦݡ
ǰʲô𣿡Ц˵֮ǰΪ̫ӵƽõˡ
ûûСæ̫ҽ
ȴ֮ſʵ֪̫ӵǰʲô񣿡
Цŵ:̫ӵʲô񣬲õˡ
԰̫ӵ¾ͲǵһҪˡ
ǿɻʵ
ֻһ:ļǮ
԰Ȼ:⸮д̫ҽʲôϲģȫߡ
˲䣬¶ЦݣǰĲ豭һڲ:ˬˡ
ǡЦ
ضеġЦŵ
˭æʵ
ˣ̫Ӷ֪֪üͷ˵ƶһ»˭
⳯мܵΣмסмܱ³ţм˸ҹ¾롣²豭
һ˲䣬Ժӿܶѡ
ѵǡ
ꡣǧ̫ӵ֪
֪µл̴ˣϧл̴ڳ˲Ũ
ȻȻĨһԼϵ亹ȻԴ쳣ɵ
Ǵ̫ҽɻбϢʵ
ֻ壬:ҪϢ͵ñˡ
Ǵ̫ҽʲôأʵ
ЦЦ:ȻǱˡ
紵˴ǰĲˮ:ҪĲֻ࣬Ҫɡ
ŭ⻹в࣬һھҪɣ
ûеڣ罫յ:ҲԲϾֻǸ̫ҽ̫ߣûԴ¡
Ŵ߸߹ģǱˣҲֻҪԼͬˣͺͬһߵˣʱŪ̫ӣϴԼȫңڸ
ҴӦ㡣ҧ
һЦ:ˡ
̫ҽ֪֮ȫҵȡڵ
紹ǰĲˮ:ҽػ˴̫ӵһţѾ鵽˴Ľ¡
£ûȣ˵ϡ
:̫˵ľȻġ
һ룬æ˵:ʲô겻ڵģʲô񣿡
:Ǳŵġ
лҪ˵
վһӪҺӸˣ˯ȡǰ¡ǣ


75
ڴˣֻ˵Ҹ˵ģô񡣡һǵģһ߸Ͽѽ
л̫ҽô̫ҽЦŴֱǿվ˽Ҷ͹̫ҽҪƴǡ
Цŵ
˵꣬ŵˣ˵˽µ³ˡ
ȴ罫֮Żصķ
֮бϣ߷һѺͱѵһϣŴĻýζ
ЩˮȻģص͵ĶûĿڡ
ȻΪҲԽԵ̫ӽݣ޶ȣ̰ͼ֣û¡
ˣ꿴߽еĻ
ֻ˵ĸ:Ųɡ
˵ֱֺŵ˵ϣؽ¾ǲ̰ĵط
ֻΪʲô̫ӵ»֪أ
굱Ȼ֪ΪصȺ˾ǽڽͭ鵽ڽУȴҲĲص㣬׷ɱò㵽𱳺ŷִ𱳺俪һȻֱ޲ˡ
׷ɱȥ˱𴦣û˵ʱãȷж
ȻȽӦõҵ˱֮ȺԱǿűɱɱŵţصİղŹ˺ӡ
Щ겻֪ôʹ˵Ҳֱͣʮָ촽һ:й¶
ԴֻǺ׼תͷϵ쳣дɱ͸硣
һߣ֪ʵв鰸Ѿ鵽˽ĻŵòˣæټҵļԲߡ
ֱһݣǲ鰸ɱˣҼ̴ľ鴮ڵ
ҼҲͷͬ⣬:ʱٽͷһƣ˭֪
Сæڵ֪ǰ鰸˭
˭ҵļʵ
лӣ䣬˽˽ΰ˽ϹٳһˣҰؿ˵ȫдź¡
Ҳ˴˰л̴չֳֶľѣǿǹϵΪ۸ӵĽϹٳл̴ܹȫˣϹٳϵȫһ顣
ңлҵļ̳ˣˣлŹǣл׹ϵҴ岻Źǡ˵
δؾڱʧˣǻзƲϵл̴ڴؾڳ£ǿźûйϵлҾͲʹɱ
ԶߵĻʼңǻǸ׹ϵ۸ӵңΪ͢ҪҪ֤ݣҪʰǸҪ֤ݡ
˵ǲɱˣҼü
û뵽͢ȻһôŪǲ֪ôԸ
ֻĵ:ץܲȰʵڲоɱ˰ɡ
Է׷׵˵ͷȻɳȥܱûʲôбץ
ߣһֱڹеȴϢյԼӵϢһŵڷ
ȥֽ˵
Щӣһֱķ˶࣬ÿһñ˹пϢûУӯӯ¶ʧȻɫ
ҲӯӯİԼĶӣʱȵϢӯӯҲ԰ӯӯģӯӯʲô˼Ӷ༸ɲһ˼Ҿֵġ
繬λϣһ̧۾Ϳ鼤к첽˽
ĸϢǲǣӯӯסĿʵ
ӯӯţԼߣȻеֽӯӯ
ӯӯһ֪ڵڴؽֻ̫Ӳ֤ݺĹ͡
û±ãһ·Ҳ֪˶ٿࡣӯӯ̲סϲ
ԷˣҲˡӯӯļȥú壬ȡ֮͸һӡ
ӯӯԲ¶ߵɫ:ĸ˵ʲô
Ȼӯӯȴޱȶģӣɱˡ
ӯӯ˵һȻӯӯ
ӯӯ뿪һڲ:˶ȥʲô˻߸˭дš
ǡĸӦ
ӯӯصϲԽðлȫǮſʼԼ˼ŪϵĻü
ֻǻüŪΧȸųͣӯӯߵŮɵ:ǰûֻü᲻ˣһǾٱ
׷ƣȥг̲ʳţҪüӯӯڷԸ
ǡ
ǵУӯӯظıһ糣ûм˭Ҳûи˭дš
Ȼȴ֪һֻȸѾɵ˶ɵ˽ʵС
СȻץһ׸òд¼֣ССͲٹݵĽŻϡ
ȥɡʽվԼֱϵݷŷɡ
ѱݣܹշɼ̫ӵ°˵ĽƵ;·£ôֻݴϾܴϢɵ̫ӵС
ʱǿѾڽ¼丽˵̺ʽȱйϵĲ²صٺãҲǱ¶١
ȴӵºϵ˿ڱһֱûã˿ǿΧ£ܶܲˡ
֪˭𣿡ŭŽΧ˵
¿ڶ˵
̫ӵмơһ˿˵
ҵľ㣡л̴Ⱥͬ˵
û̫ӵһƣǲУǰв鰸л̴˭
ȱһȫŪסˣл̴л̴ʲôϵл̴ûг
ϴˣ
ûиȶ˵Ļᣬͱһƹˡ
Ҳģû뵽Զл侹Ȼô׾ͱץˡһµĴ˵
ߣȥ
ҹ粽ĴҴҵ߽ķ䣬ŻڿԹӵ:˵ץл̴
ס粻ڳ𣿡
ʱһֻӴķ䡣æߵ߽˽ȡϵͲ
һιԡ갲һ´ʼչ
ֻд:ڽ£Żȸ
뵽֮ǰ˵Ļɵһݸ:˵ץ˭
翴겼ϵݣ˳Ĭ
벶ȸں󣬽Լץˡ
лҪ˵
:û뵽ַˡ


76
Ӧòİɣʵ
ڽ¸ץһˣŸڽ׼ȸĹ͡
ʵ̫ˣ˲ò롣
Ҳûпܡ罫ŵյȥȡιӥЩŶҾð˳ˡ
ӦɾòţȿֵеӦòôױ׽סɡ
ʵȻӲã书ǲġ꿪˵
ֻ̾һ:£˰ɣôʧٵ𣿡
ˣȴ򲻹Ⱥ׼Ĵֻץ˺ԭˡ
ңǲţȥ̽̽˵
ֻһſȻ:ôôܡ
û˵꣬ͿŴ羲áװҾͿװı鶢
аɣȥҲСԴ˵Ҳ뿴ʲô
̫ӵṦ𣿡ͻȻʵ
΢˼Ƭ̵:Ӧûаɡ
רŽѧʦѧṦҲѧһЩȴһϰɸ¥
ʲô꿴ǰڵƻ֮ԵΪĴ硣
£ܰҴ𣿡ֻĿ͸¶ֿڴ
:ǲ̫߿ˣ
ԡֱӾܾ
΢˼һµ:ԺװҲҩˡ
ۺ޲:㻹˵
Ҫǻһ̫ҽҩ϶ǿҩζζҩȷף˵
̫ҽǸˡ곤ôûмܹҩˮζ
ô¾ΣЦʵ
ɽ
ҹɫ£һ˴һ˳طΧǽȻСѲҹļҶ
̫ҽҲ̫˰ɡŴ緭ǽ̲סԹ
˵ʲô¹˳ݵɾھꡣһ˵¹أǵṦУҡ
:Ϊʲôû˵ԼΪʲôܹɫȻһ˵ԼĹھ
Ŷûʲôɾ꿪ʵ
аڲݴлش
ھ˭Դʵ
Ĭһ³:磿
ǹ۾ôϹҲ䣿èڴ߲ص
Ҫǰʮ֪ǱضѹȺʲô°
ֻ˵ı鿴֪꣬Ϊʲô뵽ӣֻ³:硣
Ŷˣл̴߷л̴ǳɾ൱ǳɾ
ëûëġ
翴̵˵̫ӵºһЩֵϸе㡣ʵŲ˵Ҳѡɾֻ嵭ûл̴ܴˢƱûܴл̴ֻӵڶ
ʹߴߴʱѲߵʹͻȻ:ʲôˣ
üԥҪҪ֣ʹǿҪ׵Ĳݴʱ˵ʱʱ죬ٷһèָһʯͷֱӽʹǵעߡ
ԭֻҰèһ˵꣬ͷıֵˡ
Զ֮󣬴翴:¸ղɱˡ
Ϊҽߣܹʱĸ֪ߵԸղһ˲й¶ɱƭ
ԣɻڹ͢δѪȵôɱġ
Ҫ֪ɱͨǼɱˣɱԺǻеµģŻجθǳϸɱȻ׼ֵʱȻǾ˼ǣսû˿Ҳ䵽¡
ԼҪɱʱģֻ̬ھþɳľʿϼǣΪ̫ڻʵۺȺĿôܹɱˣɱһ˶⵽ôɱɱɱĵز
ԣΪ̫ӵΪʲôɱ
ûеȴףѾ߳˲ݴԣڶѲСӺǵĿĵءһƧԺ䡣
ŴݶȻֽҿһƬ͵
ֻƻţҲոմӻѹá
лˣվӵ뿴ѹȿ˵
ʱ˫ֱţҲúܣ˲׹Ⱥ˸ιҩ
ʲôл䣬ǵǻſң췴𣿡ȴǳ
лȻл䣬ڹۻôؼð¾塣˵һ
ĶԻЦˣǰȣ
ڷı鿴:ʲôл䣬
Цſڵ:л䲻װò̫ӵƣǾϴġ
ϾǿǱסߵǰ϶˵
䡰ǿǱסݶϵʹ綼ɳĬˡ
ȫ˭˲֪̫ӵºλֳ߷ƣ׵ֶ׵֡
ųĬ˵ȵ:л䣬û취˰ɡ
˵꣬¶ı顣
ݶϵֻס۾뿴ĳ档
֪̫ӳȻʺ𣿱л̴ϲֻƣ̲סƿڴ
˭֪л˳ö˼主һҵӢ信ôᱻϳлˣ
ȻȲ֪ӶżΪûȥֲҴǺ֪л˳඼쳣¡
꣬žžƣȻ:Ȼл䣬̫ߵ͸ڽµϢһᱻ㻣˹ȥ
ݶϵ̲סͷҲɵúܣıץװʲôӦûᡭ
Ͳᱻץ̰ų⡣
µҲûеȼ˵Լл̴ԹԵص:лӦǲ鵽˽Ǳֵˡ
Һл䣬Ȼܹô̵ʱڲ鵽ǲĵط
ôסû뵽ԼʱŵĵطȻøϿ£Ҫ̫֮ǰҵʱĹ;ˡ
ֻʤһлӦ벻̫ߵѾˡЦŵپǵ֮УȻҲץ㡣
ĵ̤˭Դ̫ߵĹ˳Ȼʺľȫʵˣ˭ܽһ²ĸҲ
˿̣Ѿߵߣ:л䣬Ǻһ£һ̫ӵǻ
ѵлҾͲҪ֮𣿳̫ӱ޾֣λµң֤˲鲻һࡣȵĶߵ˵ħ
ʱѾҪˣҪı϶ϳ·һˡ
ǣ:л̴
лҪ˵
:Ҫ˵ˣҾл̴
֮һȷʮ֮ǰдһҸ£ǡ


77
ȾȻԼл̴ɵһʵȷܹװóʮ֮һķ
һԵĴᴹ΢ҲǾʮȤ
л䣬Ȼˡֺǵ˵֮ͬĺˡ
ͬ⡣Ŭл̴̩ɽɫ䵭
⿴ݶϵ겻һ䵭ݲ¶֮ôô̱һ
ȱƫӲֱĳ࣬һϷ·ϣôûмл̴л̴ˡ
лͬãͬáϵЦݶѳˡ
û뵽һμ̫ܺߵ˴ߣܺлҴͬһ½֮ԼԺٻض˱֤
һʱ֮ϲʤæȽ⿪סӣָ
ȱƤһͷƤ麹ëֻ޲ǰ϶ƿȻϵҩδɢֻﶼܽƷ
֪лԸ̫ӵߵһ֮ǹı¡ʵЦʮġ
Ҽ̫ߵˣⲻһҴԼл̴ѵæס
ǰز鰸̫ӵ˶ӣҸбߵˣҪСģλ̫ӵߵ˴ͬϢȿ˵
Ҳ˵öԣ̫߿ɸǧˣЩ϶лϵˣҪǱǵļƻǱ˵ıƣֱѱ
ԣǰл̴λ̫ҽӴԽ٣Ǽƻ¶ķվԽС
ȿͷ̲ͬסһ⻹һôôǡ
ȻˣôлĻǾ¹ٴΪˡ˵
ãȥɣˡȿʼԸˡ
ɫص:лҺϢţҪʲô˷ԸǣȻӦ
ֻʱǳõģд೯͢ӺΪ㿪ɺãڴϵȵ
ȵ˵ͷֻҪסУҲ·ڽ֮ȻѰټż
лձúϢ˵꣬Ѵһأ߸˵ˡ
ݶϵҲƬ¸˻ȥ֮ߵĴ:д鶼ҪӸǹӡµʵܿûұĹӡѵӡ߿̸ܲ£
翴:»ȵ᲻ݲȵǡ
ϾѾ֪ˣҵֻʱ⡣
ֻЦЦ:ģȳ֮ǰ¾ͻ
ֻԴ:ջ̫ҽһˣ԰ҩ֮ȥؼҩ̵һˡ
˭̧ʵ
ֻЦ:Ȼ½ҷµʿ֪˱
翴̫꣬ʣ̫·Ѿ֪дһ㣬òȥ˼еԭ򡣵ǣȻﲢ˵ĵط
ؼҩ̵ƹ񿴼Ȼ㡣˵꣬һ壬ŵлҵļһա
ûеȴ翪ʣҹµ㽫ݶ
:Ϊʲôҹ»ҪлҵļһհҲ⡣
ֱѴط󣬴ҲûҵʵĻ꣬Ϊ̫ӵֱϴİë˯ˡ
:۾
󣬴㿴ĵлҼһյ壬Ī죬л̴ϼ
粻֪λð͢ŵл̴ߵĹǰôл̴ǰ͵ŻΣŴõ˱ȻԼҲ֪ûǿ壬һ·ϻٲͲԼ
һߣҵĲŷǺòһֲˣ
ֻȽʱȥںӶȥɽΪƷ˵ҩģǻһСɳտţôͲأ
Ⱥ˶˵ҵ˽µֽʣǸǮʱأأҲӣŲһѻǵ
ֿǰк²ѣȻֻˣǸҹĲЩСܹǵġ
æտȵСɳ˵˭ǵӡ
Сɳ̣ŵֱ£æԼ֪˵˳
һȺˣģӦµ˴λ͡
Χסλͣл䣬ͷϣȻǴδˡ
ʣµ£ұҲ֪˰ǲҪɱң
Ҳһۣ͸ŨŨĲ⡣
ΪʲôȺ˻Լ½л䣿ѵ͢л̴Ҳ鰸ˣ
Ӧð£ôˡ
ȥоˡһ˵
˵꣬ǻݺв˽µɮˣǽ֮˵ȥǱȥɡ
ߺֺСɳֲһ
ڶһ磬л̴ԸϢҵ˴硣
лѾͬǵĺˡϲ˵ǰ֮λ̫ӵµˡ
Ц:ҿҪǰϲô֮
źӵ:ⶼǴ̫ҽĹ͡
ҪǴ̫ҽϢҲ֪л̴ڽ£ܹл̴ɺ
󣬴վ:ҸµҩĲˣһЩ
̫ҽֱ˸ǡ˵
ֻҡҡͷ:ģչ鲻ԼѡģҪлҵҩܼʱ͵ͺˡ
Ա֪ԼҩǾԱȲϵлģǴȥҩһûпõľͺˡ
ҽһʵȴǲݾܾ
ãȱҩЦŵ
̽Ŵһš
ȴ뿪һԵʦү̲ס:ιСģ
ֻԼĺӵ:Сʻ괬˻ǶЩá
˵ǡһԵʦү˵
Ȼָɵ˺ʹһߵؼҩ̶Ӿ۵òУȻڴºĿгéޡ
˻̫ҽѾҩˡ
ǻˣ΢ЦǮɡ
ֻؼҩ̵ƹЦó˱:λ˲ΣһյϺõѣԼҩģһʮǮ
˵΢΢̫ÿʱҪôҩô
˿̣ƷƷѩѵԵһ硣
С̺һίͰ͵ص:ֲô
лҪ˵
:ƾҲ붢ҡ


78
ܳôණ𣿡˵΢΢ô̫ӵôһҲܳôѰɡ
ֻһԵĴһڲһ۵:ʲôֵģڹʱǧ˲̫ӵҲԾͳԡ
ԾͳԵĺǴ󲹹ͷѪһػûֹסǵ˶鲻ܲ
⣬⣬⡭Ŀ࣬ĲǴǲڳԻؿӣ
Ȼϴ˫Ȼ۾²ɰһ治Ƕ˫̰֮һʲôΪ̫ҩǱŷưˡ
Ǯ޴ҵ˲̫ҽڴ˵һ£ǻȥҼˡ¿ڶԴ˵
޷ЦŵǿȥأһЩҩġ
Ŵͬص
ĺˣβʲôҩģֻǸ̫ӳе˱ЩҩԼº͵Цݰ
̫ҽԱ㣬Ȼظˡ˵꣬˱һǰһسؼҩ̡
ߺ󣬴ƹȡֽдһҩֻ:ҩԲ֢պñǡ
֮ǰǶֶӵʱ򣬴Ѿƾл̴ϵǿҩˣǻ˵̫أȻҩȴûôֻǻ²м
ڵõ˱Ը˿˿ڣıڳԵҩ˹веĽҩ
л̫ҽؼҩ̵ƹл
лȥҩİɡ翪˵
ƹҲסŴ:
˵ͷȻҪҩˣ̫ӵµ˼֪ο»ᾭһսҾƺֹѪҩҪǰ׼ϣźӦԶս֮顣
γ˸Ǯ飬ɰײɡ
úúã롣ƹæӦȥ˲ֿҩġ
һߣҵ˵ȥ
˿̵ɣڹºȲ԰ɫáʱ㿴ԼȥŴ˻ˡ
ôˣæʵ
үǻ˵ġһ˵
ֻǳ:˵˵һ˾ˣһʲôһ̫ҽһô죿
ֻ˴ޱȣȻһڴ߿
ֻ˵:үʲô϶ǵˡ
Ϊ˷̫ƽܼ˵ļֵϵĴ󲿷̷˶ȥݵģΪľǷֹ̫ӵѪͻȻš
һȻù˵
ԭǲ̫˵ϵִСģֻͷһ۾ͺ޲մдŶʮǮĵط
ܳԵóҩɴ۾
ǰѲƷ̫ιأ񾭲
үʵҾô̫ҽԻؿۡһ˿ڵԵôಹƷѲƷ԰
ֻ˵Ȼ󿪿ڵ:Իؿۣ治Ƕ˫̰֮һ
ڴʱԺ洫:ү̫ӵߵĹ
˵е
ֻһС̫˽Ȼһ:Ҽƽŵûˣ֪жϺѣ
£̲סʵ:ÿҪԼѣ
ֻС̫סһ۵ĳ嶯Ȼ󿪿ڵ:¶ڣ˵أ
һʱûվȣͻȻüԼ̰ôǮ̫Զ̫ˣЩܲס
ߵæסȻСߵ:̫ӵİѵԡ
:˵Ѿ֪ˡ񾭲ǣټ֡
ʱûϺõѣ̫ҽѾȥˣһ͵̫Сڵ
ͺãҪлɾ͵ѾˣôƧѡ˵꣬С̫ˡ
С̫ıӰѿıԵ
үүæȥŤ
ʲôʲôȥ̫ҽǮĿ˷Լϵ֡
ܴԲԻؿۣȷһ̫İҩԡ
һߣҩض飬ؼҩԭĻ׬ɣֻǮˡ
֮УϿѾĴ翪ʵ:ˣ
ڵһβ鰸ʱ򣬰ΪûҽΣվȳˣ˴Ӧܱסɡ
ҵķȲ²м翪˵
ѡһõıѵڡ
ֻװѵСӽ:㶼ˣ
ֻȫûб̫ӵ¸ҵĴˡʵ̾
Ц:ҿûڵ¡
˵ԼϿ˿Լнڼ󣬵Ҳû˵˷ʳ
Ե:Ȼ֪̫ӵµġ
ǸС̫Ҳɳȥô˵ģǮҩ
˱꿪ʵ
Ĭһ£Ȼ:·ҹǿש¡
¶ıһ:ǹ¾Ͳȥˡ
翴̲סʣ֪ԼܺúǲԽصΪˣȻԼȥ͵˱
ҪǱл̴߻֪Ǻ޲ýʲôΣյ顣
£»ǽȥɡ翪ڵ
ηƸİðײãһרŸֻרҵԱԱ̫ӵȥ͵ס
ǾͽɡһеԽˬȥ°ݰݣҷӡ
ֱѾµҪʲôֻ˵һ:СѾˣʲôԾȥ
΢΢𣬺Ȼܺá
ǾйԱǿȥɡ
ҹʱ֣صԼķ䣬ֻķױǮȡһ̲ס:Ǹ̫ӵʲôʱ߰յɱҡ
̫סۼңۼһôû̵ǮոֱӸ˶ʮǮ
ۼҵǮǴ𣿡
ͷ۲ѣæ:һ˼ң㶮ʲô
ǿǴ̫֮ӵǻƾݶͿ԰ǵŮͽУʱΪ̫һŮǾǻ׹ˡ
˿ǸŮͷʶ̵ӾӴһ˹ȥ
ϣһ
ôҹأҷŻȥ
ţҪԼšͷһŤͲˡ
ֻԼҹŻԭλֻշźͷַҹש³һЩ
˲䣬ɫһ䣬ʵ:ǲǶҵĶ
ֻ:˭û¶ǸҹҹҪԼ֪Ļװʲôܱͯа
лҪ˵
:Һӣ
Ҿʼ
ڶܿģҲҪȣ


79
ֻ֪Լˣ˱ˣ
֪ʲô˽Ƿ䣿Ӵץסһվŵ˵
ѽʲôץңȫǡҵ·̲סе
֪Ǹǰ޴˽ˣֱѯʡ
ֻźŮʢŭսսػش:ճ˷ź˵Ů⣬ûٽⷿ䡣
ɫߵĹµ:ȥŮҹ
ǡ̴ūȥˡ
ܿ죬ʱźŮѹ˹龪壬ȫ֪ʲô
үүһߵǰŮ㿪ʼͷġ
ǣʲô£һʵ
Ůڵϻҵ:ʲôûүʲôû
񷢺ݣ:ǲ˵ʵˣˣҡ
ûе˵꣬˴ӷ߳˸豭ϣ㿪:ôĹˣ˭Լ˲ȥңѵһִСѾߡ
ףǶϲ͵֮µģһ˵һȥŵµСŮźô꣬Ȼǵģ
СŮ˵໥վ˿ǰ:ߣ㶪ǶŮмװ׵һ˫ôܱˡ
㣡Ĺ
ֻһ۵˦˹ȥȻ:ʲô㣿
ҡ
ʲôң
Ѿ˵ˡ
ֻ¶ɫ:һɧζվҲ֪ȥϴϴ
˵꣬˶ԼŮ:ߣȥԺϢһ
£㿴Լ˴СŮﳤȥ
һ̣Ŀôˡ
һԵĹ¼̲ס:ү˵öԣҪҪȥϴϴȥ̲Ժӵˣ
ôɡ˵Ѿȥұġл̴ˡ
һߣ͵˱ŵǰʹ¶ı顣
ߣߣűӵ
һԵĴҲסڱǣǶ˱ˡ
ôôġüͷ
˱ڷҹĵש棬Ҳõʱġ
¿ɣҪȷǲ˱˵
ҪҪߣҿ˱д˾ܾ
ҲΣֻð˱һɢζȻҾⲾ˱һһ򵥵
˿Զ꿪һ԰˱͵İ:плῴ˱ġ
ֱӰηƵİ죬ηƵİ϶ġ
û뵽ǣڿɵسĬһȻ󿪿ڵ:ûлῴ˱ġ
겻ɵһʵ:ǰǺųʲô𣿡
ǻɱˡݡءѶˡǰİһ㱨һӦûļܡ
ǵģʲôᣬǲῴ˱Ůװ˶ԣ˱ûѧ
Ŷİûеһ˵ʲôܵʱһͷۣæڴϡ
ͣͣͣҾһ⣬ʶְɡʵ
ʶġش
ȥⱾ˱һݸǡָָϵ˱
ǡ£˱ʧǰ
Ǳ˱ߺԼܺˣæ˽Ź˱Ӹ̧ˡ
ֱӵ
ֻȻص:̫ӱӦ
ڴʱһԭİͻȻǰ:Ѿ˱ˡ
ɫ˲ȻǩӲŪǰ:ͦġ
ֻԴ:Щˣҹﾪ¶ѣμ׷𣬻ֲ̿Ҫӣλǰ㡣
ֽԼǰɸ˸ģɸӳ֣˾ܾá
鷳̫ҽһϷˡ꿪˵
ݵϷ𣿡΢ЦֻϢ©ȥĵǶɽȺĻꡣ
ԣ겻Ц
˿̣Ѿϴһ軻·߳ʱеĹ»ˡ
Щû˳Լ͵Ķ˰Ҳûʳ
ү㿴¿ֹ߳˵
üͷһԹֱ˵:òˣҳȥһˡ
ʱֱѺšл̴Ժȥ
л̴ŵȲûгܣһΪˣܣΪҵĲºܿҵ
׼켸ʱȻƿĴš
лȻǺֶΰһмͶϷŵҵľģձ㽫˱Ҳ͵˳ȥڴϵЦſ˵
˵꣬ߵ˰ڷűīǰֻֽհһƬдһδд
лͲµ˽գȻд͢Ҳһֲдޱȣ·ĳࡣ
ҲΣֵǽѧʱһȫѧϣֲʶˣʲôģȫĻŰдԶʡ
ûдд飬ʵһֶﲻûдĶҪôд
ߣл׽ŪңûҵȺߵɭɭ˵
ͷƤ飬ֱӿٷʵ:֪͵˱Ϊβߣ
עȣ·Ҳ˼⡣
ֻȿڵ:һ᲻Ҳˣߵй¶˿ڷ磬˱ű͵ȥ
ܣû֪Ҳ˱ĵطҲû˻뵽ҽ˱ǸطʱѾмȵĻ
л̴̫Ǳֵܣʱ̫ӵǻл̴õٺȨԶȰһ׮̰۰ΪֻҪɵӾͶѡ
Ȼл̴˱ô˭͵˱ѵһ֣˰ǰ
ȼ˼Ҳ̲סһҺұĻŪ˹ȥ
ûףͻȻĵַ˱ڣֺ
ʲô£߳Ժ䣬ץסһĴ˵
үء
̫Ӿѣεж׷𣬴̫ҽűڴ̫ҽڰ̫ӵ£Ҳȥɣ
£æ̫Ժȥ
ƻ̫ͨӵۿڴϣɫ԰ףޱȣϸܵĺ飬ոմج֮оѹһ㣬
æ԰ϵ:¹ټ̫ӵ¡
ֵֻ̧:ãظʲôȽ顣
ϵɫȻ²ѣŽٺķɺͶδĵǡ
˿̫Ӿһ˵جΣǷԲʮڵֻһ°
лҪ˵
:ûҵĿľǽ¡


80
̫Ѿ֪˽µĴˣǿ̫Ծֵɫмֲȷ
ǣһԵĴ磬ֻ˵ͷ
ڵ:һ£ʢǲǰȥ¼һ
Ϊķʦڣ꿪ʵ
ûСɫӲػش²һСʲôķʦ
˲¶ˡ£ʲôƵطҲȥı飬翪ڵ:زȳ¶ൣЩ
ֻ˰ǿ:ҲգȥҲΪһİѡ
£ٰİŰſ˽:£
꿴˴һ۵:߰ɣҡ
Բò̾ӡ
ǵºϢҵš˵
˵ͷȻǳȥ
ȸˡ
£һ̫ͬӵķ䣬ߵ˵ʱŶԴ:̫ӿǵõʲôϢ
ֻЦŵ:̫ӲģŶ֪ʲôϢ
󣬴ֵ:̫ӵµϢɶȫҽˡ
һȻԴ:ҷ˱ûˣ̫ͻȻҪȥ£ġ
ֻɫѿ:˱ˣôûģôСЩ
һŵĻϣûܽ˵ȥ
Ҳ֪ûģڲ˽ҷҲûյ˵˭뵽ҲôһطҲܽ͵ȥ
Բĵڵҹĵש£ʵû뵽
˱ʧԣ̫ӱΪоҪȥ£̫֪Ǳڽڡͷ˵
ȴǵ:ôܣ̫ӵϢҪ֣Ҳ̫ӣ̫λ֪
˴̫оѣҲˣȷܾ󡣡
΢뵽֮ǰôĶλ̫ӵҲŵúܣձҪȥݷҲúܡ
ֵֻ:㲻˵˱ʧѾ鵽ˣ϶ȥ˱̫ӵǰȥԼ֣̲֮ˡ
Եͷ:Ҳд뷨
ˣ˵Ҫʱ˶һ㣬ʱҪѵصҸ̫ӡ翪˵
Ц:ʲôңһǿѣұ̫ӵȥ㡣
˵ͷ¶΢Ц󿪿ڵ:Ǿˡ
:鷳鷳
ȥ룬Ⱥǿ̫ҪȥŷҪܹ뷽跨һȥ
ͬʱֵ:̫ӵԸˣҲɳ˴˻˵̫ǰ
һ󣬴ȥˡ
ҪľǣЩ˽Ҿһϡ
ڶһ磬æΪ̫ӵǰ׼
ڱԺһڵ̲סӴ:ʲôҹû
ֻűһƿ߽:̫ӵҪȥ㣬ʰһ´һȥ
ʲô£СĵؿһȻС
:Ȼǽ͵̫ӵǰȥ㲻ͣҵķ˿Ҫˡ
ҵķ˾;ķ̲ס:Ůôܱ˵Ůȥױȥ꾫ŮȵһĲֵ
úúáˡ
ȴ:̫ӵ֮ǰϯ϶ûܿŮѲͿϣ
ʵ:㻹벻δʵ۵ĸˣ
Ȼģ´ױ磬Ȼ·ȥԼŮ硣
ǿ޲ˣŮýΣϼҾĳǰظɽϵĽ¡
ȺƺƵѲע⵽һֱɽϵĻһ۱㿴ꡣ
̫ӵµĳӡڻߵĶ˵͸¶ϲ
꿴ڼ֮ϵ̲סսȭͷоѣ֪ûܵš
һԵĶΪԼϴ󿴼̫ӵͻһ㣬ΪʲôԼϴϺԽԽˣ
ǶҪ˺òã˿̵ĶǺ޲ñһ
˿ڼ֮ϣɢؿϣ۾ţ·峿⡣
ڶ̲ס:̫ӣôҰŮ͹ȥģ
òȥҲҲֳñ̫ӸÿŮˣŮ͵̫ҲŮÿ̫ӵò
Ҫ۵¡ߵѵ
˵:ֻǴδÿ˰ˡ
˵꣬˱ߵŮ˵
ֱʱ֣Ⱥ˲ŵ˽µɽţµĺҲסֵĴվſӭˡ
£ɫżֲ԰ף߻ҪȺĺл˻ֵ:ض񣬻סִǰȥ㡣
һãζϹŵʧ˵
徻֮ǣʵǷˡ
̧һ۷񣬽ӹֵ㿪ʼݡ
ûʲôԸҲΪνʹѭ֮С
ݽԽе˷ǰ¯֮С
󣬴ǰסһԵסʵ:׼ˣ
סֻش:Ѿ˴ˡ
˵꣬סֱԴ·ʱŵ
û̵֮Ŵ湰˱
:£û
žﲻԣָʹ:ȥҵıù
ֻȥǸëȻؽë͵ϡ
õë㣬ﲻˡ
ܿͻط˱ߵġ翴ٴŵ
Żı:ֵʱ򣬾ûʱ򡣡
˵꣬꿴Ŵ:Уֻ취ǰѼҾϣΪʲôôŮǰգǸʲô
ñ˸̫ӵĴ:
һ۾Ϳ˴ʲôЦŵ:̫ҽ֪ͲȦôˡ
޸֮ĴĬһ£Ȼæ˵ԼҪǡ
һ̣ס:ôżʲôҸʲôʱ㻹
ȫл̴廹ԼϵĴ:
лҪ˵
:̫ˣˡ
:ϢģһһǧǮ
ϣڶʮ֮ǰдɡ


81
л̴ϵǿȷͨĿлҼһյ岻ͬл̴δݣҪȻҲ׳ڴǰ
罫ǿȡݸ:ǰæˣҺû𻵡
ʵӨϺõĺ񣬼㲻лټݣҲǼֵǧ𣬴ʹΪӣԼҲòǧ⳥
Ҳܹл̴ôҪ彻꿴лҶӺͰ飬̫Һôһҡ
Ӵнӹ彫СպãȻֶŴ֡
ôˣ翴ʵ
ưϸۣƿʲôë
̫ӵ£ҿɲῴࡣ̧ͷ
˭㿴ˣϢأʵֵǧôã²յϢ
翴˿ֿ֣˿Ȼ:˫̰ŲڳͷϣӦڵͷϡ
˵꣬ͷһʲϡ
£úóҩвΡ
£ٳ˷䡣
꿴ŴܵıӰһȻǿѸʲƬԼ
ʲݺͷ۵ζǿǵССĲˬի֮ǰֱ۾С˯һ
ǱߵǽԼŮŽ˸̫իĶ֮С
ðɡһʳеɮһЩ¡
ʲôòõģȥԼŮıʮ꣬ЩСѾͷƬʲô¡
˵꣬ΪԵõԼʮˡ
ˣʳţվǰȥ˽һԵʳС
ҡ
ȥȥʾ
ˣֻܲ鲻ԸʳУȻͷɮ˵Ĳ̫Ӿסȥ
֮УȼŵĲǷ񣬶곣õѩдţϤϢ˯һþ˽ѳ緹ʱе㲻
£ŮͲ͵ɮ˵УǰߣͷĹ˿ʵ
°ɡһǷô˵Ҫһӣȶһġ
괩ºŵɮ뽫һһڷǰǰ
һӵĲˣٿһ۴һȺ˶Եʮ־н
£˶ȥɡϲ˵ɮ˵
ǡɮҲҶ߳˷䡣
᲼𣿡꿴һԵС
ᡣش
ţ㿴ߵС̫ǽÿһŶԹ֮Ŷ:˰ɡ
ŶӲΪ겼ˡ
꿴ǰ̲סڵ:㸸ĸǾ֮ˣôôӡ
һʱ䣬֪ôش
ʶ𣿡һʵ
ص£ʶü֡ڻش
һɡԼһĹˡ
Ĳϲ̫ӿǺõġ
Ȼû뵽̫ӾһĻ֮ǰ˰˻ȥ
ֻϵƯ۾ߵһ鴮Ȼ󿪿ڶ:ͦõģ
:Ĳһ
ȴǼ:ˣһҹ·Ҳ㣬ɡ
˵ָ꣬һ뿪
е鴮⣬¾ϲϲ
㱻ͻס
˿Ůæǰʵ:ҵĹԹԣô˰̫û㣿
ⶼһˣô˰˸ͻˣ
ϵʲôۼһ¾ͷϵ鴮
ɫ觱ĥԲ飬ϣĵõ˪ѩһ𪡣
̫ӵ͵ġͷ
治̫ӵ¿㡣˸˵˵
֪Ϊʲô̫ӸǮ
ûϵ̫ӵĴǼղУǾͺգܷ֮ϵ鴮عǡ
ԲߺΪ˸ĸֱ˵Ů˭Ĵģ
һߣ˺üڵ˾ˡ
⼸ˣȶӯˣһԼҲüٰл̴ˣʱԼ¶ûˡ
£Ⱦȼ٣ԭ¡ҵĲ¿˵
Һ̫Ӵǰ㣬ҵĲ˺ܶ࣬ҪȻҲ첻
죬뿪Լʹ˿ڵǱֵڽУȥ£ĪҪ̫ӽݲȵˣ
ʲô¶һۣȻ̽ȱ𣬴֪ӳҡ
ҹʱ֣һֱڽĻ:йڽ¸̽
üͷһ壬Ȼ󿪿ʵ:ļҵģ
Ҳҡҡͷ
꿴˲ԶĽµ:ȱܿǣλӵ취֡
ǡ
ɫȱ˾ߵѾסˣҸͷ̵˽¸š
үүҵ˿æ
Ժݺݵüͷ:ȥȥȥүﲻõġ
ֻūͿһܣȻСض:ڷǸˡ
ʲô˲۾ǰūͣ˵һ顣
ڷǸˣūٴο˵
£վȡ
үүû°ɡūæס
ôû£д£
˱л䱻˾ߣҵĴˡ
һ˲䣬۾ɺ죬ҧ:֪֪л̴Ǹʲôˡ
үūͿЩסˡ
Ѿ˾Ҫƴһ
ȥҵȥصĸūеڽ档
ʱ̫ǰ鰸Ļл̴ǰ鰸ģƾµǧһټȻٴż˳
ūֻ̫֮ӵ´һȺ˴Ժſ̤롣
ɡ꿴Բ԰׵ɫҪһȥ𣿡
ŵһȺǿǿļҾ̲סʵ:Ƕ̫ӵģ
԰ͬػش
Ůȣ̫ӵۣȻʹѾŮռͷ
ҪƿڴԸƨҪͷ֪֪
ֵ¶һЦݣ:Ҫȥ𣿡
һ̣̫Ӳȥ𣬶ȥµ
£ҡû˵ͷһ۾˹ȥ
ȥ:


82
꿴ιȥ̲סߵĴ翪ʵ:ô𣿡
˵̲꣬סԼ
̫ӵȻǲܳɷ糯ϼӳѩ̬ˡ
翴һ۱ūͷŲûеڵϵ:̫ȣվ̫ã˰ɡ
£꿴ū͵:콫ĵطȥ
ǡūŵô첻̧ͷһسǡ
˵ͷŵһȺǰ˷á
һԶ֮һֻƤȻߵū͵:ղҺ˵ģ𣿡
ˡūͿڵ
һūƸϿɽȥԼǻصԼסʰ׼ʱ·
з䵹һʱֻ֮ԼĶ࣬ҪȫҳЩǮ²
ʰ˰죬ֻԼûнȫҴɽؼʰǳﶼȫˣ˵ȥ·Ͼͻᱻ£ʹڽץ̫ΪҪЮ
л̴֮ԾܾܲܶҪ˰ɡǰһڲ󻺻̫Ӻô̫ӡ
ǳӵı֣Ǳֵ֣֮л̴Ӧöѡ˺̫ӵġ
һߣѾ˿ʼˡ
һĵ飬겻òΪһǿͰŮǰִӸ
ķΧ£ҲˣˮҲˣֱӰ˴Ǳ졣
ͱˣĬ𾭣˵վһĬ𾭣վһ֮ȥ׼š
ЩûԹĺǿֱɴ⣬֪ô𣿶ҲҶ뿪ҲñţԼһǰʧǾǰˡ
ʱҶ¶˷ɵЦݣ̫ӵµ:λˣҲɡ
˲䣬˵ЦݽӲϣ˵ʲôֻ˵һ䲻ࡣ
¶һЦݣȻ:λȥŰɡ
£߳˷ãһű㱻˼ߣղŵķ
˾̫ӵ彿ֻзϼߵĴ֪̫ûš
̫뿪˼ԷûܴԼŮֵˣԺһתȥ׼̫ʱս
˸ǱһӻػصԼסȴԼŮȥ̫ӵµģȺ꾫ҲŴǶˡ
һ򿪷ţ˱㿴ķ䣬ȴǰüͷ壬ȻʰҲʰһ¡
˵㿪:ͷӣ½ȥεҲ֪̫ǰһЩ꾫ᣬ㻹벻ˣ
˵꣬˱һţȻֵ:ѷŪģʲôҼ޸ͷӡ
Լ߿޿ֵһͷ:ޣ㻹ޣ֪֪Ҫͷˣ
ʲôͷͷһҲȫ֪ѵ³͢˿ˣ
ԼٻҪˣ
˵ô£˿ʵ
ֻѹ:ǰҲڷҹǿשµ˱ˣɽңץסл̴˾ˡ
л̴ü˭
䣬˽˽ΰĹԱ¿лδļѾõ˱˵ҵĻ·𣿡˵
ŵõϣֵ̿:ڸô찡ܣ
ֻЦŵ:ܣܣ
±̫ӴΧס䲻࣬ʧ̫̱ᷢ
㲻˵̫ߵĴ̫ҽѾΪͬ𣿡˿ʵ̫ӦòΪǵġ
ֻվ:֪ûôɺϵġ
˱һʧԣ̫ӾͻȻʣ϶Ҫ㣬ôɺϵ顣
ֻԼķ޵:̫ӲΪǣ
˵̫ӵһҪɱľǡ
Ļ˵꣬˵ϱûѪɫ:Ǹô죿ô죿
:ѾԻؼöĽȥɽµˣʱΧס£̫Ҳڶǡ
ԺأʵڲԺҲܲ볯͢ΪаɣǾҵѾ
ϵнգ׼һĻʱǱûӵȻ˵
ããá૵ֿɷ򣬡컹ҪҪ̫ӵ𰡣
ȥķ˵ҪȥҪͽø𣿡
ɪɪͷ:
:Էɣ˿ˡ
һ٣˳Եʳʡ
ڽĻҲ֪ͻȻֵҵġ
ҵģ궢ɽͻȻĴظ
ǡش
취Ǳ¶ȺָָȺɽߵĸ
Ⱥ鸡û˿ʿʤ˶࣬ǧ˶ߵļˣʤҲ㹻ˡ
ǡ
ȻԸˣȻҪհ졣
ҹ˵ץл̴
ϲȥλͶл䡣
һƧУűŵȵ:лǸ߹Լһαץ
еҪƿڴȻĲл̴
л䲻ҺҲԡһѾµʲôˡ
̫Ӧϣһ֤ݣһƭ˴һǲǣ
û뵽մرȨҡ
ǧΧڽ⣬̫Ӻѷɣ
һ磬ҵ뿴̫ӵ¶û꣬᲻Ϊ־ܡ
ҿ˵ȥ
ڶһ磬ϴ׼ǰá
һ߿ϴһС:⣬ΧһȦѾˡ
ЦЦ:£ꡣ
£̤˷ţ͵ȺȻĽŲǰá
֮еϰڷ²ժʻϹҲǸոշȥã֮ж˼ʻϹ˼ׯء
ûе꿪ʼʽ߿˷ôš
еһҪʲô
ֻﻹתЦʵ:Ҳ𣿡
Цŵ:ʲôֻ̫ӵֻ뽫硣
˵꣬վ̫ǱߵһȺǿ:̫Ӳ鰸ġ
ֻֽӵЦŵ:ǲ̫
̫ӵ£Ȱ־ܡڵѾҰΧˣıҲ
£ȱ㱻ѹ
:
Ȼⲻұ磬ȷͬĸ׵ܵܡ꿴ȵ
̲סЦ:л̴ڳ
ǿеص:ʵܣŸ֪Ϊһܸ˵ġ
лҪ˵
:硣
:Ȼ׵ܣ㻹ȥɡ
Ӧ½ӳС
ϣʮ֮ǰܹдڶᡣ


83
ȶŲԶЦӯӯ꣬ʲôΪ̫Ӿڹ˽
ŲΪ̫ɫв¶˼ֻңֿһ۱ŵȴżֲŵ:㲻л̴
:һʼ˵Ҫϳл̴
ĻϵЦʢ:ұѾʮˣʵܲʮ꣬ôͱϳұˣ
Ȼȳ׳żЩĵȷȷǸ갡
˵꣬Ͷ¶һı飬ɫࡣ
Ҳɫ࣬Ȼץл̴Ҳв꣬ôֻǿжˡ
ˣ̫ӣ
£߽ʮվǰеĳìˡ
˳ǿļҾŵüУǿǺǳ
ֻЦŵ:̫ӵ£Ͽǧȫסû˻ˣȰ־ܣóԿͷ
꿴ȺǲĸЦ:Ѿһˡ
ԺٺһЦ:ҹץסˣ̫ӵѾûеˡ
֣
һ£Ǽʮųìĸ꿿
̫ӣҪǰ
һȥѴƵһȥ
ˤһӵĴ:£ӳĵӰ
󣬴һȺȻӹϹȡһѳӸꡣ
ֻԾסŹ˦ֱҵȵĿڣ³һѪ˺˵ϡ
ʱѾʣذ׵ɢɭɭ⣬˲ɱɫ:ϰϰְ
ΧȥֻĳìѸٵìͷڵϵ绨ɢһһأ˿ԼеľûзӦ
翴һĻһֻ뺰һ䡣
ڴʱ꽫ڵϵļìͷڰ֮УȻýŽöɵìͷ˳ȥ
ֻһ֮վȺΧ͵صͷŲԼĿڵ³һѪ
ڿصʱȺе˲ɷһ:ү
еľվȺȥһ̣·𿴼ԼѾҡɱĳ棬ǺεȵĲҶû˿ԾֻԼ
˲䣬Ѫɫ˫۾ܿʼʹұԼɱɱ⣡ֻҪȫˣû˿˺
˶û뵽˫ճذ˫ֻոĻɫĺɹΧסĸ㵹һˡ
ŸҪܣŽ¶Ц⣬˫ȾѪɫķۿ˵:𣿡
Ⱥŵȶ£ﻹҼȻȴѾǻˡ
һʼѪʱ򣬷֮Ͼעɱ¾
ųذ˫һ㣬һһĺʬ嵹һأ԰׵մȾ˵Ѫ°ڸǵѪˣĶ
翴һĻסеĺȰ:£ˣ
ѾûиǰˣǶ˺ˣ
Ȼһֻ֪ɱ¾Ĺ
ʱ򣬴ޱϣĵ
Сܹܰɣʧˣ
ĳһΧĸ֮⴫ײһȺ˵ĽŲ
꾯ػͷĿ߽õĻײϡ
ؿŻ꣬һʱûʲôӦ
˲һֻҪ²ŽǶ»ȪС
£վ⴦̽ؿں
ѵһеĳ˵ϣˮ˲£Ի˵:꣬Һú¡
£㲻µȥ
æ˽סȻһԵĴ:ôˣ
һ:ȴ뿪
ȺΧŽµĸѾͻӦϵΧˣǿҾһûܵȫѺڷõȴС
һ̿νӮƯȻȴһҲĲΪ굽ڶڻ֮С
ɴ֮ɫ԰׵ڴ֮ϣϵ¶ȸߵÿ£ʱʱ˵ź
Ѿһˣ̫ӵҵÿ¡
һĻ꿪ʵ:̫ˣ
Щ̼ԹȥˡԼϵֵȿЩҩҪա
˵ֿһۻ꣬Ȼŵ:Ժ򲻿̫ӵ¼Ѫ
뵽ڷ֮Ϸһ¾ɱϰ˾£̫ӵıǲġ
󣬷֮ϵ򲻿⴫ɫضǻС㼰ʱϵҺ̫ӵ£ǷõϰҲΪ˾̫ӵɱ̫岻˴̼˹ȥ
ֻʼýʰˣţ»֪Ҫôڸǡ
ǻش:֪
̫һ¾ɱˣǵоҪҪҲԵ̫ţ˵ʱϵɱѾ̫ӡ
Ե˵ͷ:ȥҩŵ°ɡ
£뿪бֻʣ˻ˡ
ڴָġų˼ĺ֮˵ݣ꿪ʼ˵
ĸĸҺ㣬Ƕ˵ĸûУҲǹҪġ
Բһۣץסֵ:£Ⱥ涼ܰ㣬ûĸ
ʣʣûıûУ
£סץסʵ:£ʲôı
ʵ֮УûıĶıҲסҹദĻꡣ
Ͳû겻òϵǸξıΪֵξ
£Ұ
걻óۣת˵˱ĺ
ҪҪײ䣬ҲҪ
ҲǶҪҪ
ĸĸ·Ϻúڣҿ㣬Һ¡
һԵĻԽԽľҲֱ䵽˹ȵױˮ
ϮʮĲĿҰϣŬӲһ֣ɱ˴ӺһɣҲ
Ϊеĺ겻չ˱һֱΪչ
Ȼüҩȥȴʼղۿɼ
ԭòײһ⣬ȫûˣ°Ҳݵֻʣһ⡣
£Ҫô꿴ڴϵ
Ҳ޷ѾˣҲָƽˣ˲Ըʲô취
ڵ»ԣ£̰۰С̫ӲڣʱҪ㶥ϡ翪˵
̫ѾˣΪչ̫ӽȫ£ʵǲӦá
ֻ꿴:ǻ𣿡
ס:ң
ȴ֮ͳ̰۰˸ˣ˭ܼǵֻһ̫ҽأ
֮Уη糯ʱյ˰š
̫ѻգΣ
һʱηɫ䡣
Ǽæѯʣֻηֱ¡˳ֱҴȥ³׼ȥл̴Ҳη˹ȥ
µУηƿл̴:̫Ӳأȥ
л̴ɫһ̵:ǣ
£л̴ˣ׼ǰء
ηƼص³һ벻ΪλͻȻΣղѡЩˣӦΪƽ̫ȥء
ٴʱ˿̣ηǲϣ̫ġ
л̴뿪ú󣬰Ҵҵ˽:£лղżݳӶȥˣ
ʲôηм𾪣ˣȥɡ
лҪ˵
ĵڶȻд죬_(:))_


84
ڻԵĵѹģһ۾ڴ㲵Ļꡣ
գ㰾գչա
£ˡһץס֡
ڴϣĿ⿴򴲶ϵӵ:꣬һóóΡ
μһúںúڵ·֪ĸǰңȴҲ
֪˵·ǻȪ·
ҺǲǲҪˣԲŲҡ
˵꣬Ѿ档
Ⱥô᲻㣬㣬Ϊõ»
һȥͷŻ˺ö࣬ҿ첻ϵˡ
ΪʲôҪһȥԼȴҪǰأ
ȻͻȻ뵽ԼξпĹϵ꣬лΪ̫÷İ֮뿪ġ
£лںõúܣյԵϢӳ㣬ƽܵˡ꿪ڰο
ɫƬ̣Ȼ:Ŷڲһˡ
꽫̫ӵУȻ˴󵨵Ĳ²⣬ʼȴ׵Ѱ֤
ȺҩɣһٳԵ㶫ѾûôԶˡ꿪˵
á˵ͷȻŻ
簾ҩһֱţ¸á
ȵĺɫҩ֭û˿ɬζȫˮ𣬴˵һ㽫Լҩĳˮζ
ССˣιһ֮ŷ˯˹ȥ
Ȼ߳ŷִѾˡ
̫ӵ¼ȻˣСҲȥϢˡ翪Ȱ˵
һ˶չ˲죬Ҳס
ԸҪھܾ:Ҫ̫ӵ¸պֲˣ̫ӵ²ȥ
ҪǣΪ̫ҽ鷳
ڻȰˣԼȥ귿һˡ
˲һΪһ̫ҽıСڷˣҪҩҪ¼˿ڹҺýл̴ܸȻ͸÷ˡ
ҹľǿˣֻл̴ӰɫĿϷ£ֱߵǰʵ:̫Σ
˸ûãںҩ˵㶫˯ȥˡش
л̴ѾѹϢһֱŵ΢һЩ:ԸҽˣиС
ǰл̴Լչ˺̫ӣȻû뵽̫ⲡּǺòһȫûˣڵ̫ӱǸճСèӿŻ
֪Ⲣ㡣л̴˵̫ͻȻزԣбضвɿص鵼µġ
лأ̲סʵ
游ʹˣ·ϵһ㣬һ㵽л̴ڻشյ̫ٺ游һ̫ͬ̽ӡ
ո˯²úл̴㲻ĴѾ̽
Ե˵ͷ:ҲС
㿪ڵ:ˣ̫Ӳ󣬿ң󰸵ңٲҾҪסˡ
л̴һ۴µ֪⼸ҲùǱ㿪ʵ:Ҫڿʼ𣿡
𣡡æܾӳҲҹ̡
л̴ԳĬʱ˺üƥ
ȥϢɣҪٲҾҪˡ
˵꣬㽫л̴ȥϢ
ڶһ磬лĳյ˴أһ·л࣬͵ķ̫һסĸۡ
̫ӿɻãлһ㼤ʵ
̫ӵѾˡʵС̫̻ش
лһֱŵķˣ:ǾͺãǾͺá
ʱл̴Ҳ˳游:Ѿˣ游һȥ̽ɡ
úúáлĲ磬һҲôģֻԼǸܾ
ű򿪣꿿ڻ껳պҩһվſڵͱˮֹסµ·Ҫίȫ޳һ㡣
棬֡꿪ں
лߵ۵ص:ôݳˣ
°ԭеģȫûˣл۲ѣϸ࣬ԭԵÿࡣ
꣬ûˣˡлһ˵һ۵ᡣ
仰ʮְģʲô¶ûˡ
л⿴ԽۣǺ޼˻ʵۣΪ˸ĸ˺ݵģҲԼΪҪŮǽ
Ǽ޸ңĵ֧ΣŮףҪлֺ򵥡
꣬ʲôί˵л⿪ڰ
꿴л˵ȴֲ˵ֱֻסлĬĬᡣ
˿һĻۡ
֮꾫˯˹ȥֻĬĬ˳갲˯
֮л̴Ŵ:̫ӵΣ
Ĺȣͺá翪˵
ӺãֻҪϸĵͲ¡
ֻл̴գȻ󿪿ڵ:£˭ܹʹġ
վĻҲʣ˭ܹʹ̫ӵģֻл̴ͬǣѾԼԼ˴𰸡
߰ɣкܶҪЩ´ã̫ӵҲᷳˡ翪˵
ǣл֮£л̴໥ϡ
һ³һĺȺǿԼ֪һ飬Ӷǣ
л̴ͻȺ˶ʱ֮дϢ˵ķ˺Ůɱˡ
λķ˺С΢ЩĬһ£Ȼ󿪿ڵ:Ҹõط˰ɡ
ơǰ۵
ĿʲôƣǲʬڵĻѡ
л̴ͻ껨˰µʱ佫ⳡǣ̰۰ϣӵĹԱǿһɴҲȫûŮһɷΪū
ֱһɹԱǿʬڳǽʾڵʱ򣬴صϰղų͢ˣ
̫ӵǵģٹ໤ģ
֮䣬ϰ档
֮ǶϰյİԼΪǿбūİոĻػһ޴ĹµĴ֪֮ȻЩ¡
һʱ׼ؾʱͻȻߵĻʵ:ǲһ°
ãȻؿ꣬ʲô£
꿴ڳˣһûǹÿɺáı顣
һ:µĴֻûҵ
˲ˣܵôʬȥɡ
ԻȻ򣬴Ӱȷû⡣
ڴʱɳȥ˵İˡ
£ҵˡ
Ŷ˺ܷܣôûߣ
ֻʧˣ׸һũŮС
ںȲûס˳
лҪ˵
ϻһ_(:))_


85
ãĴڸҺǵһ츳һ˦ֵϴһ֡
Ҳʮ𾪣ûӾȻֱ׸ˣȻһ£Ӻôܳ
ɫ꿪ʵ
ڸĪҴ׸һ˼ҲϷˣҲͻһһʮؽ齻
ֻ΢˼һ󿪿ڵ:ˣùȥӰɡ
Բһ̫ӵܹ̫ˡ
ȴ֪̫ӵҪȥӵЦ
岻ãԶУȥɡһվŵл̴˵
л̴ľ񻹲ӹֵΪһôһˡ
Բɵл̴һۣûɫ֪ȥֿϷ
Ҳ˵ȥ֣ȥòá
ǣֻܿڵ:һֱҲȥߣ˵ҲԲԡ
˵꣬˴һ
ڵȷˣһչôãʱʱ̳̿ţϺõҩţ泩֮ǰĹȴ˻ˣѾָ˿ԺͻԴĳ̶ȣֻǿŻеݶѡ
ֻΪ̫ҽĴյźſڵ:ãӦóȥߡ
л̴˴һۺվǵͷͬˡ
꿴л̴ͷ¶ЦݣߵĻ:ȥ׼ٰϣȥΡ
һԵİ¶ãȻɫȥ
ܿ죬˼:ȿȣǣȥӴ֡
ڰ¶ԭ²ȥ桱ɫ̫ӶԻ:ĵʹϡ
:ӴΪʲôҪͣ
ţ̫ӵֿЦʵ:ǸĪҴкӣ
:
󣬰ѵؿڵ:С
Цŵ:ھ߰ɡ
:
ڰĺܻɣ̫ӾǲȥӴӵģӸòҪһӱ˼ҵ׸ɡ
̫ӳȻǺƺƵԵõĶʮ˵˵
һȥģǰҡ
ĪҴУոճɻĪŮĪɺɺĲѣ뵽֮ǰǰѰԼˣһɱ֪Լķͨˡ
Ӧ˵ĪɺɺӺо¿òһ֪Լķ
Ѱ˼ôõòദ֮УȻʧ䵫Ҳܳڳ£ͨ˼ܶô顣
ڴʱĪɺɺĸߵŮǰ
ɺɺµǸһĪ˵
Ǵű˻ȥˣŮָô죿Īɺɺʵ
ĪЦŵ:ȻǸһȥٻ⻹ã
أĪɺɺʵ
͵ˣĸǼޡ
ĪѾʼĵĪɺɺ:Ϳ
˾׸ۼҵģðǶˣø֪˶֪ˣߵĹٸˡ
ޣҲƽޣĪ˵ҪǲϣǱȥ֣
ģĪɺɺԼĸ׵
ġĪһģ´ԼŮļƱҪǽԼһҴߡ
ĺˣһԿġĪ˵
Īɺɺд󰲣ԼļѰҲˡ
ǣĪɺɺû뵽ǰ˾Ȼӵ˴ų
ӼĳӴĪҴ壬ǵǶųе˵ͷƽʱۿ˵ǽԼһ䱰΢λá
ĪɺɺվԼſڴؿĳͣԼſڣȻһӢ꽫ǣ
ֻ΢һ˵߳òϼӳѩʤգˣ˲ֱӡ
Χ³֮˽֥ΪᣬĪɺɺǸķˡ
ܿ죬ĪɺɺѣǸ͵ģǳ:̫ӵ£¹򣡡
羪һĪɺɺ߽ѣŻҵ¹
Ȼһ룬ͱֻһԵ:ʹһý޵ӣҲд˴񡣡
һԵĴ仰Цýޣ̫ӵ̫ˡ
һԿŵȴǾĪҪȮ찡ǾýȢӣѾһٲĪŮģ漴Īɺɺ˼ֺõɫ
ĪɺɺԼ̬ת֮Щ̫ӦȻ֪ؿꡣ
꿴ǰĪɺɺ:ȥµĻְɡ
áĪɺɺÿţһߡ
˿Īｻ¼ǻؼҲҪԼŮãôһŮ²ܲŮã׸ǼҵģŮһޡ
ԵǾ͹ԤϵõֵĺԺһܻ졣
ϧˣµֳѾޣ޳̫ĸң¡
˵ſ˿Īɺɺܣδ֮Ǹ˶ס
ĪҲŷʱ˳Լ鷿ߣһŻ˵ĵֿ꣬һԱߵͷϵǰԳƣĪһ˲µݡ
Ȼ̫ӽԼŮ֣ôŮһӡ
ԭΪԼŮĸҵĹӣû뵽Ȼǻʵ۵ĶӣĪ˸㣬һԾͳΪ˻׹ݣ
ݼ̫ӵ¡Īæ
Ц:ȻĪûΪ»ֵǹһ򸸻븸ʴĪΪ
˵꣬СĵԼл̴:л䣬Ҳİɡ
л̴ֻܿڵ:ǡ
л̴Ҳ˵ˣĪȻ֪ǰĹְж󣬵ܹ̫ӵıضͨˣ˲ֿ˻
ôʧ¿ִĪĪɺɺ˵Ժ졣
ĪԼֵĻ׸꣬Ҫһ߰ŻһߺĪ졣
˵ճɻ˰⣬̾һȻ״غĪ˵˳¡
֮ΪŰ裬ң£Ϊϲ˺Ӳʵǿ̾µĻֺϵҲԽ䵭ֻϣĪΪҪദ
һԵĻһߺȲһ߸̾Ͳûӣϲ仰ֱдĪˡ
ǣǣǡĪЦŵͷСŮ˳ض
ǣղĪһѾ˴㣬Ů˶ӣǾļ̳ˣԺ˶ԺŮܲ˳
һӷˣĪæΧȥѯ
ʯǰ걻õеĻ:ԣ¾Ͳϻ𣿡
£°͵
ֻߵ:ĺլҪɹˡ
˻һ۵:Ϲ˵ڸµĻӡ
лҪ˵
:֣ϲ
һӪҺӸ죬


86
Ǳ߱ΧסĴѾĪ˵ڵʧΪײ˲ѪȹѪɢͿԻָˡ
Īɢȥ֮󣬴ߵǰ
µĴˣ˵ţͽԼոհõĻӡ
ǣǽĻ:ٳԵ㣬һϻҪҩ
£ֵһԱŵĻ꣬϶һѻˣô඼ŵ㣬ΪŰְŸ
˻һ£Ϊʲôһ˵Ҫϻ
ˣҡ˵űѴĻ͡
һ̣ǿŻͱӺл̴߷
ûûС͵л̴ͷǰĴ
һŻĬһ£ֵҲô档
Щڱ𾴣ǸϲֶԴѵԡ
ԺǺһЦ:Ǿͳɣϻɱҡ
л̴˼ȻĿǿŻ
ţ:Ҫʿɶֹ
:
л̴ֶԻ:Ҳȫ
:
Ļл̴ȫսɣֱл̴ȫ˴ǰ
꣬õʱ롣л̴ޱ˵ꡣ
翴ǰôһѻĵл̴ҵĺֵܡ
꿴ȥˣֽ˴磬ʵ:µĴΣ
ֻһڲ:ˤͷײʯͷûɵʧˣȻصžͻָˡ
ʵھбѪΪ̫ӵµӣ»صٻָɡ
Ȼ֪ڰҶǿӵģֵԽԽãһЦԲһ
һԵл̴ͻ꿴Īʲô
ڴʱлѾĵ˹㿪ڵ:꣬˵ҵ𣿡
:棬
˵꣬ȥле¨Ȼ:Ҹץ򾡣
õ㶯֡˵꣬л㽫ԼͷϵĶҿͷϣȻЦŵСͯ
£л̵ǣԼȥĺӱߵ㡣
лҪ߳ŵʱͻȻͷվԺ:Ÿʲôȥ׽򾣡
л̴:
:
:
翴ߵλЦЦ:һҪ̫ӵ°ҩȥ档
˵꣬˾ˡ
һʱ䣬Ժֻл̴ͻꡣ
ֻл̴˻һ۵:ʲôȥ򾡣
:
ʵɣֲԶĹ潫ֻһСİڸʲô˵أ
ǣ˲ӸȥȥǶ򾡣
ȥл̴˼ص:ûи游׼𣿲Ӧð
˵꣬л̴ƺ뵽ʲôŲҴҵˡ
һ磬л㣬ժˮ˴Ȼȥʱһ¨㡣
۵걻걳ϣſڼͷԼߵл˵Ż
Ϊֻˡͷ¨л
лԲһ:ǹǸϼһҥôֻˡ
ţ¶Цݵͷ
лҲ¶Цݣһ¨:Ȼó㲹塣
á˵˲ꡣ
л˲һԻ:ҲһˣͲøҹˡ
ûеȻʲôӦͿ:棬Ҫ
úúãġлЦſڵɱı˵лǰûκԭ
һԵĻ:
Ⱥ֮׼ͻط˯귢ϻˡ
̫ҽִֻ»ǰûǿиһҩ
Ϊʲôôࣿһ
粻˵Ժֻˮζҩ
̫ܶණûϡʰҩشҪ꼱ߣҪӣҲЩʰԼҪҩľ͸ˡ
Σʲô
ˣˡʰҩ뿪ķ䡣
ڴ뿪֮󣬻ӰĽŸɣȻ˷ŽǺñӺſʵ:ÿ𣿡
ġӱ̽һͷش
¶Ц⣬Դ
㲻ڵӣҲ㡣ץס˻룬ҾͲˡ
˼˵ĳ谮ѾʼȫעڻһϣĴھάǵҡ
ԲסȻ:һúñµġ
˯ߵؿλ
ԴԼܵϤ֮˵ºر۾
һߣԴӵ֪ԼǴ֮ԼԼ׸Īҳ˲
ʼ׸£ʼ׸ΪԼøãԼ߸ϵݶ˴ֱɵĪңо˼Ӷ
ֱɵũŮôܹ䵱ĲĲҲӦҵĹŮ
´˼Ե޲·Īɺɺô˳ۣòƯֻ˵㣬Ϊֱֹɣûм档
ŮܹĲ̲סʵ
ңǸ̫Ϊʲôôż飬ĪɺɺΪҪĪȫȥֱı
ôһֱҿѽµĪɺɺ߿¡
ûʲôƿߡ
ֻĪɺɺڵ:˵Żûò𣿡
𣿡ʵȻɫûжپϲӲûжڴ
˵ǲӦøЩС·СЬӣĪɺɺЦʵ
ˣ۾ȻЩͷ˵
ĪɺɺΪ¶۵Ц:ҾͲˡ
ĪҴ죬Īʰ˶˰æطӺغĳӾټҰ
̵ʱ꿴ߵµ˵:֣Īľˣ֪ǰ׼סǸһլӣ
µȻĪסԼģǿڵ:ǾңһլȻӦõġ
¶Цݣ⻰˵ġ
Ƕլã罫ǰڳǶɣһԺӦùסˡ״ؿڵ
̫˵ǡ¿˵
һԵվȵˣֿ̫£ǶסǴٹˣլӶ󰡣»һԼص˰ոûǮ
ʱԼ޵ļױԼĸĸլӰɡ̲ס
꾪ȵؿһʵܣԭֱ˵ɱġ
лҪ˵
:ʵʵ˵


87
ûָ˿ֱӰµɹĶµ
һ̣֪µ˶ÿ˵Ŀ⿴ȣ˵
һԵ¶˼ԻôûǮҪȥԼӵļױ
վԵĪҲǣõôȥļױأĪɻûرģϾôҲձ
Ҿбضʲôᡣ¿˵ҵԵ˼ױҲ֪أ
Ǻǣ˵ǾаɡЦŵȫ˭֪͵͵ļױȥأ
꿴ԵҲû˼ȥʲôԲһó˾תȥ
̫һߣⳡϷȻû˿ˣȺһԼ۲ΪҪҲڵ˷ʱ䣬̫ȫĹ͡
Īɺɺȥ̲סСس
¿ԼȥֵܣֻԼʧȥ˼䣬֪ηԼ·硣
ϳɣҲߡ¿˵
´Īɺɺ̫֮λĳʽ̡
ΪºڣҲгڹٶȻس;ܻ¸
֪뷨̲ס:»浱˫̰ģ
꿴һ۸ԼĴȻֲŪŻϵĺɺִ:ĺ׬Ǯ
ӳӶһ·յĻ¸㹻꽨괨ѧˡ
Ц:ǵǵ͵ˡ
ֻϸŵС̺һȻ:ˡ
ˣηô鷳ûηưµĺöᵽĶȥǶԵˡ
:
ֻЦŵ:ΪĪŮΪӦ͵µ˰ɡ
硰Ŷһñ´ӦΪԼԼ޳ȥ鷢ɡ
μҴûз·ˣ
ͬʱ̲סһ꣬ʵ̫ӰԼ޳ȥĿҲûУʱҪѪ
һֱԼ̾ؿڵ:㶢¸
:ڹѱ̱ڴϵĿԡ
ʱµУηƸոţõʱһʱЩԥҪȥĸҹ
ηԥʱ򣬰һ˽
£Ϣ̫ӵд۹ˣдżϲá
߶һ̫ӵ£˵ʲôԼҲˣ̰۵İҲˣֵҲҵˣôͲ֪һšⲻղ̫ӵµ۾͵˹С
ŶηƵ¶ϲãдعһΪĶҰˡ
ɶ˵ˣǰ컹ȥлһ㣬˴òֺһس˼ûС
ЦЦȻ󿪿ڵ:̫ӵǱӣô᲻㣬¾Ľ̰۰ǴüƯҲʮϰնʥ
ηǵЦʤȻеۣͷʺдùؾƽƽ棬ηƿɾá
̰۰һĻ㱨Ȼ˵Լֻʵܶ˻Ǵһ⡣
üίԸηƣֲʧˣԼ޸ˣý޵ּˣѾ˿һˡ޵ĹľˣȻݵ΢һЩϾǴֵľˣӦΪŲ˺ġ
ηƿ۵һɫŤҲס˺׿ڡ
һ̣ηƽ͵ڵϴ:ϣ
Ǳŭŵֱӹڵϣ͵һֻۣˡӡޡŮӡЩۡ
η֪²ʲô֮ģû뵽¾Ȼûй˶ңȻԼ޸ˡ
ǰʧ٣Ҳ˵ʧٰº׸˼ҵŮܻûа¡£ô޽ٵذԼ޳ȥģηƲ֪ηƿԿ϶ʱΪԼԺҸ
ûӰԼ޸ŮҲǻ֮ηѾ뵽ЩڷôЦˡ
ﶫûãʧΪԺİӿٰԼ޸ˣη̲סﰵ
ˣ޲ˡηƿһۺ޲ſڵϵİۼ
ǡؽۼݸηƣȻСʵ£ô
ֻηƺһڲѹѹ:Ͱ̫˵ĸĪŮһ֣ͽһ٣Ī˺ġ
ǡӦ
η̾һӲԼõǮ
ߵˣηƿʵ
ر£ٹӦñ㵽ˡڻش
ηԳ˼Ƭ̵:ȥЩԵȫһЩȥⷿĺҩҲȫȥ
ǡӦ
Ȱ뿪η̾Ϣ:Ҳ֪ܻá
֮ӭһʹͣûʹۺʼɣĻԹԼӽҪȢһƽ֮ŮΪиǷ߷߲ƽ
ڶеĸлһۺ󣬸ڵ:ֶһʹͣ˺޵ɡ
лЦŵ:Ҳ̫ӵб¡
ֵ:£Ű참Ҳڻ
£Źرգл˹Ц
˿̳ļҶ֪ˣʱ׸һũŮҪΪ
ԷﴫУ̲סڵ:㲻𣿡
ֻھǰױϦ̧:ʲô
ѾûаֻкޣжٸŮеʹ࣬޲Ϸźá
ȡһźСѾߵ
ϦԹ˹ǣܲ
˵ʹɲһϲλƽĶϱԼһռλãһ
ͷ˾߰ɣ֣˾ٰͻϯɲܳٵϦ¿˵
Դܹ߳Ϧÿһ޹ؽҪᶼлʹ˶廹ҲҪֳţԼһϢ
յʱܿ͵̫λ˳عηƵʥּҲʱĵˣĪɺɺΪһʱĪҶɡ
̫ҽ˵ѾСĪɺɺʱؿ˵
ǰּİڵ:ϲѽ˫ϲŰ
ѾָȴûʲôЦݣôһƽ֮ŮڵѪ
ڴʱϦ´Ӵ߳һʢװǰӭ»ظ
¿Ϧµʱ̲סڵ:㵹ࡣ
½̵úá˵꣬Ϧ̧ͷĪɺɺĪǰɣһɣѾΪ㰲źס
Īɺɺ̲ס£Ϧ¹ȥ
ŮѾУСչˡһվŵĪڵ
Ϧ¿Īһ۵:˲ǰģչˣֲҽ⹬̫ҽǰ𣿡
˵꣬Ϧ±תȥĪɺɺֻҧȥ
ǲһӦȫղı׼۸㣬ԼɣҹܲˡϦµؿڵ
оһ裬ԼܻͲˣܲˡ
ҸףҵĺӡĪɺɺϦ˵Ļ̿֡
Ϧȴ¶һЦݵ:֪㸸׵˼ֻ˵ʸ֦Ҵˡ
лҪ˵
:ҿĸȶ֡
ϻһ


88
ĪɺɺϦǾ䡰ʴ˸֦̲סڷ:Ҳǿġ
ֻϦԳһ˵:ģʲô
ĪɺɺΪϦ˵ԼһĲֵȻȴ֪ϦԳԼµġ
ˡȻϦͣ˽ŲָǰŵԺԺסЩѾӶĲǲ
ĪɺɺԺһŹάһЩ£򶨵Ӧһ
ﲻҪ밲ûҲҪҡ˵꣬Ϧ±תȥ
ϦԶ֮ԺΧ:վˣɡ
ΪָһѾͷĲ˲ʲôò£˭λﾹȻѾУ뵽λﲻλµĺӾĳӰ
һ˲䣬ūǵ˼ͻԴĪɺɺĪɺɺЩ仪¥̨ͤҲ˼¶ȡ
һߣȴΪĪլﷸѡ͵͵䵱ϦµļױΪûǮӣӻ˳ǶסլҲûѽ
£ô죿ʷʵ
΢ص:˵ûкʵլӣ֮סš
ǡʷӦ
ҸԶһĵطסţû±ǰΡ·Ը
ǡ
Īһ˶ססĪû뵽լ棬ֻ飬ס
ǣסĪһʱҵĪɺɺԽ衣
ǰʱ֣ºϦţĪǱߵŮܹ:£˵Ӳȥ
ԲɿںϦ£Ϧɫûʲô뷨
²òվ:ȥ
ȥɡϦ¿˵
£ĪѾ߶ʱϲü۽ǣ⵽С
֮ϦߵСѾ̲סһڵ:Ǹˣ鵽С
ϦµǾûʲôϾµķѾϵøɸɾˣڳģֻи
һԵּ˵:ﲻںҪū˻ʹһѵⲻعصļ澡
Ϧ¿˼Ȼ:ٹձǶˣǶҪ硣
Īɺɺôʥּģɲʲôݱ檣˵ɱܴɱ˵ġͻȻܽ磬ûػ
Ȼʹ֮⣬ǵ:ҲգĹ˼ɡ
ʱϦ¿ԵԽһԵСѾ߼æһȥ
ûõģ²ˡϦ½Ƶ
С֮һֱûеõõĵֱιԶҩҩͣˣҲòˡ
һԵֿϦ²ģʮ⣬Ʋ̫ҽ˵ˣúҲûûˣʱˣֿȢһݲõĹŮ
һҹ÷˾ȫڴ˺Ϸûг֡
ǳǵĹ󸾾ۻʱ̲ס͵͵ۡ
ƢðͻȻ˸Ƣ
ɲǣǰͺɱܸӰ
Ҳ֪ʲôģȻԸ׸
ũŮܳÿ
ձǹж磬ܹģʱܹƼˡ
Եʱеµ
ηƻǵһʱôü꣬ȥ¾Ȼøˣѹһصб̫˯˹ȥûܵһʱ
ֻηưһ:ǲҲ׼ˣ
ȴӱ̲סί:ûС
ηƿһȦվĳһĺӼƽʲô
ţηƱ㽫ʷø˰øơ
꿴òηſڵ:дÿɶʵ
ĬĬ۵:ȫǼٵġ
˵꣬붯˺ۡ
ϣ̫ӵ£ʹãʹãŵһԵİæֶۣĶ֡
Ժ󣬰̧ͷһηƵɫܺãûȻ̫ӵܳ谮Ļӣ˺۶
ηƿŵµ:Ŷ˵˵Ǽٵģ˫̰ſ𳤰ӶߵĹԱ
һʲô˫̰ô֪ı顣
ǶԼ͸İΪˣܻ¸¶һģ
ηԲЦһдܻ¸״ֱǽΪ˵飬Ȼܽһ¾ǣ̫ӵǮ£̫ӵթƭ
ǵη˵Ǯµʱˡ
ȻǵǮȴûаǰ£Ǿ֤ûȨı˽ûȨı˽ʲôܻ¸أ귴ʵ
һԵİɴ۾İһԵηȴͷ
Ҳûܻ¸Ҹʿ԰ߵĹְⲻָ͢һ𣿡˵
̲סУι̫ӵ£ڵִ֪
ϵηȴǵ:޾̫˵úе
Ϊηƻŭ̫аİ:
仰Ҳ̲ס¶Цݣͦţû
޾ãյӦ÷һ롣η˵
Цݽϣ뿪ηƣأ
գΪ˻Ǯƽηһ롣
ηƿ뿪ıӰǹЦݣȻһԵİ:յȥ
:ǡ
£˵СʲôǮȱǮ
µص֮ͱģ˪Сײһˡ
֪ʲôĻԴȻ󿪿ڵ:£ձǶڣҴȥòã
ﻹᡣ꿪˵
˾С꿪ڵҸץòá
ãץ͸档Цŵ
ڣЩڴĶˡ
ڶգУϦؾϴ׼鱦һϴţϦµȴɲ԰׵ÿ¡
ҪҪͿ֬źСѾ߿ʵ
ˡϦ¿ŵ
һԵСѾ߼ֻܽе֬¡
ȥҵļױһ챦ʯǸãĵɫ
УȥǼװҳ
Ϧ¿˵˺ܶ࣬ȫ֧ķ䣬ȻӽȡһҩˮѾ˵˿˽뷿֮ǰԼϵĺɰ
Ϧ³ױãſڵ:߰ɡ
ܿ죬ϦºĪɺɺһͬǻʹȥ
лҪ˵
Ϸ
:첻ȥ


89
֮ϣĪɺɺڽ֮мֲֻ̿Ѿֽ빬ǣҲЩ޴룬ԼЦ
ӵһ쿪ʼĪɺɺͷ·һ磬롣
ĪɺɺϱĿϢϦµ
ȻϦȴûĪɺɺΪϦΪԼᷳԼ
ֱҪʹʱϦ۾:ˣ߰ɡ
ǡĪɺɺֻܸϦ
ʹ֮Уպ󹬴ȨȻһֲٰ졣ĳ˹ǧҶԣֿ͵ߵˮ֮нǹŰѿó档
Ķ̫ͬǰõþĳص
Ķ綼ڹŲ죬ȿͺɻֿĴ߶˽ավֽ̫̫ס
ͬʱһЦ⿴һԵĻʹˮߣʹôлᶯء
ʹĻ̲סĥ꾫߻ԣ˵ԼǰֵĶ粻
ˣԱǶˣҲɡ̫˵Լλȥ
֮Уϵң水մķװŰĲҩ԰аڽΪ䣬ڽﰲ֡
߰ɡҵ㻮Ҳû취ˡ
ĺѾˣС죬Щˡ
Цſʵ:Ҫô㡣
Ȼǡ
ûе˵꣬վĸ:£̫ҽˡ
:ÿ治ʱ
ȴ̲סʵ:նڣôµĹܡ
¶һΪ롱ıΪʲôڼҹǵܰǵȻǡ
εԽʱߡ翪ڻش
̲סʼսڲڣĲڣֻЩ⻹ûʵĺܺá
翴̾һúõȥ˴һ˱ݳǸ˶õ£̫Ҳ̫ˡ
£ʱ쵽ˡߵĸѵ
߰ɡ꿪ڵ
ǣİ̶˰̧ļٱǧҶȥ
֮УĪɺɺϦµ߳ԸĴЩ߶ú޲ҸطȥߵϦȴ̩Ȼ·ϰˡ
һԵĹһߴĪɺɺһ˽
׸ŮӣҲ
ûϦǰ޶ˣҲǰţһѾͷ˲ƷҲ̫ŵסС
бıأһԵķЦŵ
Ųиӣ˵
ضǺй˵ı¡
ϦߵĪɺɺȻ˵ʲôȴѾܵѿѾҪ̲סˡ
ʲôԽǱԽ˵𡣡һԵϦͻȻڵ
Īɺɺȵ̧ͷϦ¡
ʱǱ߸ǵߴߴͻȻͣˡ
Īɺɺ̲ס̧ͷȥֻ̫ӵڼϾӸµؿǼȻ̫ӿڵ:ʼңǰʧǣϳȥɡ
ŵɫ԰ףû뵽Լҵһû˵ط྾Ȼ̫ӵ¾ĵ̫ԣȻûע⵽̫ӵĵ
̫̫ڵϰ
Ǳϳ磬ǻʲôӿԣҪɷڳ̧ͷ
˵ùºҪǵһ㡣бڼȺܲסͺĸǡ
ô£߹ʵ
ȻߵĶѾ̫ͻʹߡ
̫ӵôˣչڣôôЦʵԵȡ
һԵ̫Ҳüͷ̫ӵʵ̫ˡңڴˣȻ¼ߺ˵
Ⱥһæڵ:
һԵĻʹڵ:ֻС£̫ӺαطôĻŹǣ뽫ϳȥ
국ɨһۻʹȻ:ȻλʼҲʲôǾͷŹɡ
Ͼֻ۵ǴֵԺշŹԺۺ۸ʣȵ۵
£ʹɫʹΪȺŮ˾ȻĶӣǺֵηǰ̲ܽϣĹ֮Ȩ
ȻûеȻʹ̫:⼸ϳȥݶǵھԺ빬
ɵˣȫû뵽ǵǸĳͷ
궼Щȣ̫ȻôĻ
ֻ̫֪Լĳãȵ۵ĺ󹬳ΪҲ棬Ͼδ򣬴ŵȵ۵Ĵ˶Ӳűȵ۽ӽҪø˰ԣ̫Ҫ
ʱҲӼˣ̫
ˣ¾͵ɡ̫һתȥ
̫˵ˣ˵Ȼۣ˶죬һʱ䱾ɵķΧý
ϦߵĪɺɺûΪǼͷе˺Ϳ⣬ֻûʹ֮ݼ
ϦԭȻڿһĴʱϲֱӶԼĹŮ:մ̫ҽһδлСȥл̫ҽ
˵꣬Ϧ±վȻϦֵ:ɼһУ
Ϧ¿ֵ:֣֮ɲñ֪ô֪ñô£
ֱƿԣϦҲŪʲô
ǣߵĴյͤһ롣
ЩԥҪҪȥ꿴һϦȻ:˵ʲôҪҪ㡣
ֻȥˣϣϦʲôҪҵ
һͤϦ±һ
ˡ̲Ϧһ
ֻϦµ:֮󣬻δл̫ҽ֮ҼױﻹмϺõ˲ѩʱұ˶͵̫ҽΪл
ЩɣϦҩģ
ڴʱǧҶߴˮС̫:ˮˣˮˣ
Ϧ¶ȵ飬ǳΧ˵:ʲôˮȥˣ
ǳæˮȥԥһҲæˮȥ
ޱͬʱϦҲȹǱ߸ȥֻԽʱ͵͵һ
΢ϦΪʲôҪһңϲ˰ɣҪ
лҪ˵
:㡣
л̴:ˡ


90
ĪɺɺԴϦ뿪㱻ʹߵĹ˽йȥʹ˵㷲Żʹĸвһ
ǣĪɺɺŹŮߵ˺ͤӺݻĻʹ
úӣ˱¶ߵĻʹعͷЦŵ
ǡ檡ĪɺɺڻشԳЩ˵ò̫Ȼ
ñơʹĪɺɺֵ
ǡĪɺɺֳŻʹ߹ȥһЩ
ÿÿʹΥĵؿ޵
ĪɺɺòֻͨƵĺ۵Ĵڡ
˵꣬ʹָߵŮʹһŮһԲ:Ҽ͸ġ
Īɺɺ˺ɵغԲֱͰ׵ĻʹιеĽ
ĽƯˣҪϸ㣿
£ĪɺɺֻԼͷνᣬֱֱ׹ȥ˲䱻ĺˮΧ
ͬʱоԼĶӺۣʲôȼ
ˣˣˣʹһ£Ȼ
ߵĹŮְ̫˽ŵȥˣûȵˣﰴȥ
ֱ̫˸ʹߵ˲ŲôĿŵôǽĪɺɺӺˮ
Ϧ¿ŻʪڵϵĪɺɺæŮԼĪɺɺϣȻŵ:ȥ̫ҽ
ǣΨһһڶϵ̫ҽѼϼˡ
ָһԵĹŮųĪɺɺǻ͸ĻˮȻ˽̧ȥƫһ·Ÿ
ΣʹʵؿʵǱã뿴ʱûסŵˮ
һЦʹĵطлˮﱣ׼˭Ƶġ
һԵϦţֻĸһеĺݱ飬Ҫ֪Īɺɺɻµĺӡ
һԵĴһЩͬѰĶֻô˶ţҲ֪Щǲ˵ġ
ˮ˾ĺûܱס翪˵
ʲôʹվȣһҪʹȥģ
ҩòúǣԺҪӲѡ˵дҩ
ʹõҩæȥץҩҩǸչ˶ϱš
Ϧܹ˻ʹ̬˵һԼ뿪ˡ
ο䣬˵Լ±Ҳˡ
ڴ磬겡ҩ͸ûʲôıҪˡ
صߵʱл̴ҲѾˣ꿴̲סʵ:̫ҽʲôֻ
ĺûˡ翪˵
΢΢ȣû뵽ʹᵱ֡
ֻ翴ĪɺɺʱϢƫ:ûв´ˮǰӦǳ˺컨һҩ
Ե:ʹˮĺӡ
ȻҲпǣʹ߻ˮΪҩ̥ڻϾܾС˵ĲҪ̫ࡣ
ֻƻֱִ©ٳʹû˸˵ź֡Ͼ˭Ҳ벻һĸܹԼӡ
ҲԼԺû󡣡翪˵
һ̣ͱл̴ǳ:ԡ
ֻùԹԱ죬˭л̴Ǹӣϲڱ̸۱˰֡
ôһˮ֮󣬶ϵŬһͬͻȲòڿ֣Ա໥ѣ߾һʫеĹŮȥժ׷档
һͣ˭뵽ıѾһ顣
ȵʱʱ򣬻ʹ˲ʽ棬ͬʱŶʽʼ
֮ϣϯÿӴǰӣӣǰθڶûС
ΪʲôΪηϲӣŷҪеڵģҪ̫֣
Ҹֵǣÿʵ۶ҪӸλӺԼԱΪ̫ӣԶǸһҪ⵽ֵܵĶʼɡ
ڿºȿԼǰӺɤȻü춹ǵ۾ͱǿٿٶʼɡ
һԵĻܿûʳڵ:ǲϲ𣿡
ԱġͰ͵˵
Уͻͬ˵
֪̾Уûôѽ
£Ҹӣ˺ü̵ơСͼο
꿴Ż:Һ񱻰οˡ
졣꿪ڵ

һ̣һỰ÷ģʳҲûôˡ
²ϲԵģҰ³ԡ꿪˵
ã̵ذˣʣµ̵Ŵȫ˴硣
:һǳ̫ࡣ
£Դ𣿡Ĵ翪ʵ
Ҫؼҳ𣿡ֵؿ磬ǴǰڱߵӰ
ֻµ˸ܵۡ紹˵
꿴ŴĬһ£Ȼ:⡣
á΢Ц
:֪ΪΣо̫ҽϵЦݺˡ
緹ηƴȥۺ󣬻͵ˡ
ں˵л̴˺һûп꣬µĴʵ:أ
ϲӣڻض˰ɡߵĲƤ߰ɣһģҲ۵ûš
ʵӡл̴˵꣬öɢӡ
:ȻҴΪ𺳡
ǣһ治Ȼµı鿴л̴
ֻл̴Ȼݵ϶˼־ȣ͵:游Ҵ̫ӵµġ
粻Цڵ:̫ӵѾԲˣǷ˰ɡ
ʱ֮СУСϿŻӣҶγһ©״ڵϱȾȵŴ׺⣬ٷһ̵ƣȻŴ׸סҶôһǣ˿ôһһƯӱˡ
꣬ôʲôѽŻõЦŵ
Żְ˺ü¹Ȼֽӡ
游С޺һһߵ
ܺã˶ˣûиʵķݡ
һԵĸ̲סЦ:ūεºܰ
Ӻ֮󣬳ͻ껥ιԷԵģĶװʳУøл̴ȥ
ʳил̴ȥʱ˿׼عϢηƣη۾һͿ˸еʳУʵ:װʲô
̫ӵӣū׼л̫ҽȥ˵
ηԵü̫ӾȻûķݡ
޵أηƵ
µǷݣ̫ӵ´ԼȥµЦŵ
ηˣ׼µ̫ӹӡ
뿪Ļʵ۲˲亹Ӿ͸Ͻضͨ籨š
²ˣӵ·˱¡ȥ˵һ飬Ȼֻ̫ȥӲԲùȥˡ
Ծ֪ηû£Ի:꣬ץ˷ӣ¸͹ȥ
ηµ˺һŵȵǰӣʱڳһģ̫ӽ
ʣӻ븸Ʒ깧ʳС
æӹηƷϣȻֿηƵɫʳУҶõӱηǰϺηƲ͡
ηƳԵӵһ̣ɫޱ䡣
Ϊһھҧ˷⣬֭ˮ˲ϯĿֻ࣬ӵ˲ʹߡ
ڴؿ:ʣó𣿡
׼£ȥ
գηΪ˲ӵڴǿаѰ廨ȥ
ʱ˿̣ηƵֻһͷˣ
лҪ˵
η:Ӷˣ
:ƨ


91
꿴Ψյηǿǿ̲ס¶Цݣ¶޹鿪ʵ:ʣպó𣿡
ηĬĬʣµӷǰȻһȲ轫ζȫѹȥſڶ:óԡ
ְ̫ģ㲻óԣҲҪΥĵؿóԡ
ǸΪʲôһЩԻؿηƷһԵûгա
ηɫѿȻ:޸ղųӣڳԲ£ŵʱٳԡ
ЦȻ󿪿ڵ:Ҫ㸸Űɡ
ηԣȻǻд˾ܾҪ̫ţûְ̫գ̫ӵġ
ηƵ:Ҫõ̫岻ãҪʱţӡ
һоݣԷ
˭ֱӿڵ:ҲҪע壬Ҫţ֮㵽ʱŰɣ㡣
ŷǳԶˡ
ηƵɫȻøѿˣƬ̺ſڵ:ȻҪ޵ʱţ罫Щ۰˰ɡ
:ǣ
һ̣òǣŻ˲ߡ
ߺ󣬰ߵηߵ:£ա
ӦôȻηȴ:̫ϲ𣿡
ر£Ӧǵġڻش
ηĵѹ֣ѹֽʱ̫ӿǰһġ
ŷЩո̫ȥηƿ˵͸Ӷա
ǡ̫ǵ˱µӰ
ˡηƺסְ̫ޣТĿɼΣӦ͡
ǣηֿ˽⣬˼öðȥ
û뵽ԼȥηƾȻԼŪôö
ûηְӵ:
̫ӵ¿ТģӸˡ͵㿪ʼƨ
:ŲηƵİͷϳָָӡ
ϣԼְĵӱТֵ֮Ǳ׷η˸ָӡ
ڵģ̿ڵģڵģڵģζξѡ
Ѿʶӵη̾Ĳټʶô໨ڵˡ
λТĿɼһһ޵īɡηƿڵ
˲Լӵ˫̫꣬ӸԼ˽ĺöӾ͵һ֣ĵˡ
յηƵīô룬Ǿǵˡ
λӱТģǱߵĶҲҪǰĴҪڹԿ֮ǰ뿪ʹ
ڶ֮ҵл̴:лɾտɷһ̡
ֻл̴ͷؿŴȻ󿪿ڵ:޲ĸҲϡ
仰˼ʴ磬Ϊʲôĸһ뿪ƫƫҪҵ
ֲǲ֪ұҪҺ˵ļҵĹ¡Цŵлɾ㡣
л̴Ժ̾һ:ɡ
ллɾ
£ŵĴɾԾ˵ķл⡣
߰ɡõĴ翪ڵ
ĳߺһ޻ǰȻ޼ʻȥ
֮УʳУȫǱĵӡ
ʲôл̴ü
ܵĽ˳ۣŴȫңҲúһ𳢳ݱ˵ۡ
˵꣬㽫ĵл̴͡
֣л̴ǳ⡣
л̴Ѱס˴硣
ɿѽ类ĳϲܶ
̴ſң֪˰ɡ
ܿ죬л̴ſ˴磬Ȼһҡ
ʲôл̴÷ⶫǴӴϵġ
ǵķɫмŨصζһŮ֮Ӧóڴϡ
æ˹ȥȻ:ҵġ
˵꣬ҡ
л̴˸ѵҪз֮ܣͿɫ
һ̣ɫزңȻһմҩˮָɵ˿ԼһС
绹ûüǹһ˿ζɫͱøء
ʲôл̴ɫҲɸ
ش޼ˣȥҵıԺҪȥҩ®˿մʲôҩǰ˿
л̴ĳת˷ʹڳǵıԺ
˿̣ҲˣûѣŮչˡ
ڱӦúһʹȨ˹Уĸ𻰡
ϦЩĪɺɺлڹвܱŲ֮࣬ȴΪ˵Ĳǿ˻
Ҫ֪ĪˣһԵѾʵ
ֻϦµ:±˵
ĪɺɺĸǸֵģ֪ˣҪûӦԣ»˵
áСѾ߿Ӧ
ԺȺ˹ܺԼ죬˵Լȥƽµŭ𡣡Ϧȥסǡ
ǡСѾߵ˵ͷ
ȵ죬ĪɺɺŴӻΧڵһƬ̲סڵ:𣿡
һ̣ߵСѾߵ:ˣҪЩˮ
ҲҪˮĪɺɺ֪Һô𣿡
СѾһʱɳĬ󿪿ڵ:ûˡ
˲䣬Χ֮Īɺɺſʵ:ǻʹƵҶ𣿡
ɵӣ˻ʹԲͷζۣȻűˮġ
ֻǣ벻ףΪʲôʹδҪ˺֡
ֻСѾ߱ɫ:ԣȫ㲻Сˤ˾ġ
ĪɺɺƿЦ:֪ˡ
СѾ߼˲̾Ϣ:˭ס
ףһˣûȣѾͱˮϡ
ֻǵãԺУȫȻûзҲҪȥ֡СѾ߿˵
Ҳ𣿡ĪɺɺԼĶӵ
СѾʵ:ɼǵγƺµ𣿡
Īɺɺ̲סһʱ¡¡
Ƿ๫ģĵ¡
£ĪɺɺƺΪλ˵ʴ˸֦
ʴ˸֦ӶԼĸ׺ԼƫƫκԹԡ
ҩɡСѾߵ
лҪ˵
ӸˣҮ


92
ǵһԺǰȴȻ㾶ֱԼıԺߡ
ߵһʱ򣬴ŷл̴Լʱ
ʲôͷл̴
ֻл̴մҩ֭˿Ȼ󿪿ڵ:
л̴ֱ˿ܿɣҪȻҲһ֮ɫ䣬Ӧø
翴һԼŵ˿ֿһվԼǰл̴:аɣԼҸͷ˯ɡ
޷ҩ®ǡл̴ڵ
Ҫһʱ֪
翴ᶨл̴:аɡ
л̴Ŵҩ®
ҩ®֮Уҳһ״ɿڵ˿˽ȥȡˮע֮Լҩз䵹
ȵеˮɻǵĺɫҩ󣬴ȡ˿ҩζȻָմմҩȥ
ʲô翴Եл̴
л̴ץסֵ:Ȼ֪ⶫԣôȥ
:̸ֻԲ̸ˣå֪л䡣
ôһû£ʱھûˡ翪˵
Զҩ·òŻϵôһ첻ʲôΣ
л̴ϸ˴ɫȷ粻ԼЦл̴ŷſ˴֡
:ʲôѽ
󣬴㽫ָŽ촽֮Уͷ֪ʲôҩɡ
ţɫһݣȻʽҩҩдֽϡ
Ѫݡ߲ݹл̴Ŵдµҩüͷ𣬼ͨҽҲ֪ĺüζҩǶҩ
ֻ罫ҩеҩдص³һȻָҩϵ:̫ӵµĹŵζ
һּ亱ĲҩѰ˼ҲɵãβҲõ٣ҩƽֶҩҩԵģ໥ƺ⣬ܳ׻ٻ˵壬ܴﵽԶҩЧڲʹȥȴ鲻
л̴ŴĻɫ̾ޱ䣬:ҽ̫ӵƺ󣬷̫ùҩвζҩ
ϾҲǶҩֻۺҩԵһҩʽҲûж룬ֱⷽ˿űһ亹
ԣһֱҩӶ¡л̴˵⻰ʱ⡣
û
˵꣬翪ʼϸϸŶҩӣҿʼԼ̫ᵽζϸڡ
ڵһڶΪ̫ӵʱ̫ϻζڶȥʱѾûζˡһ˼һߵ
ڶǰΪ̫ʱ䣬һһ죬ζʧҲ̫һ㡣ζϾ־ãһʱɢꡣ
ңΪ̫ӵʱûжļ˵ʱҩ˿ܲŸտʼҼµúᡣ
л̴ǿʵ:ڶȥ¹Уʲô仯
ͻȻ:ȫˣİڼװҲȫˡ
˵꣬翴ŶҩӣȻ:ʵҩҲҪȥֻҪҹҹţЧȻֱӺȥ㣬ܹͬﵽĿģһױ˷֡
л̴Ե:¹еȫˣеİڼװҲȫˣ˵ҩ˿ǰ̫ӹеˣҩĶǵ¾Ӵİڼ
˵öԡ翪ڵ
Ҫǰ̫ӵ´˽ܹеõʱ»Ҫİæ˵꣬л̴˴硣
̾ϢһȻ:Ұôæ㶼ҹǮֵµҲɡ
֮󣬻¥Σл̴ʵ
¶Ц:⻹ࡣ
Ѿ¥滨׺þˣϧǮȫϧҩˣ滨һֱȲϡ
ջǱֱȥôݾߣ顣һº󿪿ڵ
л̴˵ͷ:̫ļˡ
ˣҿҵ˵꣬㽫ֽ򿪡
֮󣬴粻ɵһ
ôˣл̴ʵ
Ĭһ£Ȼݸл̴:Լɡ
л̴ϵһĿʮеؿ꣬Ȼ¶ȵɫ:Ҫ̫ӸӲٵҩɫζ޷
֮ǰɫãѾθΪҾû뵽
û뵽Ҫл̴˵
Ե:ҲϸӦԼĸɱһӣϥҲӦá
л̴Ŵ:Ҫҩ
Ϊʲô練ʵ
ԱȿӣñӦˬˣôܹ̫ܰӳһĻҪĶֶ֣Ϊ
ֻл̴Ŵ:ãҪ°ѱ
ᡣЦŵ
ҪϦµһζԼϵͬʱܹӾҩѰҽ߰Ҳ鲻ԵֻŮӵӰҲ󣬱粻
ϦԴǴСҲûкӵĿܣ˵Ҳʲôˡ
ˣȻѾ֪ˣôԻؼ𣿡л̴˵
ʵһֱ̫л̴һңһֱѹһͷĸоȻл̴Ѿ֪˽ôҲͲˡ
ֻл̴ƽ˵:ʱѵ
:ǵ˲ǡ
ڶһ磬л̴ŴӴıԺ뿪ȻһѾӻ
һ̤лţл̴㱻лסˡ
ôڲŻлʵ
ְ̫͸һֱڼл̴ӴȵڣФȻڲŻؼң
ӿѾˣûܳԵְĸճӣ˼Һġ
µˡл̴ش
µˣлʲôܹȸҪ
Ҳ㡣˵꣬л㿪ʼЬ׼ˡ
ʳел̴:Դ̫Ӻ游ϵ޸游ԸԽˡ
лЬ׷л̴ʱ򣬹ˡ
ǰлĹƣ̲סȰ:ôϵĴӰ಻ã
л:СӣְӣڲŸͻ첻ʲ
˵꣬лЬȥ׷л̴
һԵлæȰ:游游ȴЬ׷
̫ʦȰȰ游л̲סһԵĹ
һԵĹߵл:ְ̫ˣ
ԣ԰лŹ׹ΪʲôͻȻ
Ե𣿡ʵ
Ե˰лشڹеʱͳԵˡ
ðǶְ̫ӳԣȴûУ
﾿ûʦ
£ȥ:ҪȥҪ˵
л˵ס:游ˣ̫ʦȥ̫鷳ˣ
ʱл̴лͷϳȥ
ڶŵ꣬û뵽ȻһȺΪһҪ˵
:ͺ
лҪ˵
:ȻңҲˣ
:
ûиcpֻ˵ٵʱûдл̴ʹĸߣǵĴΪ˷߾ģҲϲĴƪдcpĸ飬ǾһȽϤĶѣһܶ
ĺ뿴ĸʲôģⲿһȫڷ⣬뿴ȥ뿴Ĳÿ
ϣҲҪΪһ㳳ܣ뵽ðš


93
һ磬ҴҽΪȻ֪շ顣
գմԶҩ˿ֻнҡ罫յֻɫҷǰϣԶҩҵһζڵŵҩġ
ۺҩԵҩģϡ٣ùҩҶûһùɫؼ
һòϵҩĵζͻȻմȾϣ˲ò˼ۺҩԵԶҩ̫֮ϵ
˸̫ӵҩ̫ӵ塭һԵĻüͷ𣬻ֲԾץ
¡翪˵ж˳
ңϲ
ʵܴͷţ̲סʵ:ôϢ
ĳʳţÿնǰжñ˲Ŷԡ
Һл̴µǣڵزԵһʱ䣬˿ʼ¶һǽڵ¾Ӵϡ绺˵
ⶾȻھӴϣüĽ𣬡Ƿʤ
Ƕ֮һģôʱԽҩͿĨ꾭õĶϣ̲סĻ֮ɱġ
ĻкȻЩѹǰʮкö岻ãԭ
һߵ˻ηƵˣİڼȫģһûж
գȴ֪Щһȥ˽ҵõϣҵ¶Ķ翪˵
ܹҵ¶İڼ֪ĸ˾Ȼ˳ϣҳǸĻ֡
˶ôʱ򣬹̫ʦŷŭˣ׷źüˡ
žһϵķű߿ŵŵĸ
̫ʦôˣʵ
չ˵ģҸ㣬۸Ӻлһץס˹
ָ˵𣿡лǶְӣûУֵ˵ȥǲʦص
ͻһۣˣǸ̫ʦˣ
ǱڿҿҸ飬ӶԲϣʦ𣿡̫ʦһ˵л
棬ʦҪ֡̽Եؿڵ
Ȼ˵꣬ٵ˾ˤ˵ϡ
æ:ȥˡ
ǣĸæҵؽл͹ûˤ
ǽл͹Ϻһ˵һˮȻ:ôˣôСһ
һץĲ豭һߵ:㻹Цûʦ
һ̣ͱлһµ:׼ꡣ
£õۡ
ûиʦ׼ְӣҵĴھȥְòãɵؿеĹ̫ʦͼװɻء
ֻһ:ǻȥ
ҵأһԵлڴؿꡣ
Ҳٻش
֮Żȥ˳ϵ̵صųʳӡ
л̴ʹһۺʮĬ߳˷䡣
ͥԺе£翪ʵ:ôˣ
游׷Ź̫ʦҵĳ±Ҳˡл̴شʵ¿֪ˡ
׼ⷿʱǱˣҲã˶Ŀ翪ڵһ̫ӽиȥⷿһƱˡ
ãұȥõ㵽ˡл̴˵תȥ
ʱĳУͻûŴװӡ
꽫Ҷһ©״Ŵ׺廨⣬źԺɻò̫ӵ԰
ʮӺù˱ˮˡ
ԺҲ̫ʦˡ̾˶ܳ嵽ˣ̫ˡ
Ķͷ:ԺҰ¼š
㣿̧ͷǰֳ˵Ļ꣬뻹ǵŽȥ°͡
ʮϣŬ̧Լ°ͣǵ߶Բϡ
ŬЦȻ󿪿ڵ:£Ҫ㻹վȥɡ
:Ҿ㣬Ҫ̫֡
ţ߷Сʣ˳һ»ȣȻˡ
סıӰ̲ס:£
ǣ´ûн㶪ˡ
ߵѾ¹ˣǱߵĴ͸Ѿڴҵ߶л͹ס˿֮ⷿС
ĿܴⷿӱΪ̫Ӻõķ˰պȺļױ챦Щӳ£֮ǰ̫ʹõЩ˵ͨ
̫ҽ뿴֮ǰʹùĶͰڷˡָһصİڼ
ʲôãҲã粻ڴ룬ֱӿ򸣱ѯʡ
Ȼ֪̫ΪԼ͵͵˽Ҷ̫ΪԼ⣬Ǹԥص:Ǽɽ¯Ǹ̨ǸֽԼǸʼܡ
Щǵ֮ǰһֱŵġԴ
ȽǸɽ¯Ȼϸϸζ
ⲩɽ¯ʲô⣿˲ɽŵʵ
ⲩɽ¯Ƿڵ˯е𣿡翪ʵ
ǣÿնȼȺϲѩдţⲩɽ¯ÿշ֮ѬȾ䡣˵
罫ɽ¯ҿָвһ²ɽ¯ڱڣȻָ봽֮С
̫ҽ⵽ô˰˶Ҫˡ
ȼһѩдԡ罫ɽ¯ݸ
á̴ӿⷿȡѩдţȻڲɽ¯еȼ
ֻ÷ζܿӯڣֻ÷ͨ˸޷
۾ȻǰĲɽ¯:òɽ¯Ͷ
Դ󺧣Ųɽ¯֣Ϸû뵽ĿӣҺɽ¯رҪȻǺ̫ӵ£
˰ɡ翪ڵ
áæ
ȷⲩɽ¯ڶɢζҩѾ˴˲ɽ¯֮С
̫ҽڸô죿ʵ
ˣ֮ǰɽ¯ˡش
̵:ȥ鵵˭ڴɽ¯
˵꣬Ҫߣֻһס:𼱣ȥԵְӡ
ãȻ
ǱߣѾְӶ˵л͹ǰ
ʦá˵
ӿʼ˿ߣҶȲҧһڡ
yueΪʲôգһھͲ˳
ЦΪֻմڣ
лҪ˵
:Լ䰫ˡ
:䰫ˣҳˡ
:졣
:Ŷ


94
£궢Ź̫ʦǹְġ
Ȼְӣֻģȫǻġ
޷ֻǿнӸȥڳԹյĹ˵Ҫ
һԵл͵Ц֪̫ӻӸǣ϶ִҪҪ˵ⲻǿгһԼϲӡ
ôһ룬лüˣټְģֻԼԵ˼ζ
ڹһ֮׼ʣµӷ¡
ȻȴǿŹ:̫ʦôѽҰĲó𣿡
˵꣬ҪǲҾҪ˵ı鿴Ź
ͷһᣬμɢ߰Į̫ӵȥˣСǴðģһлͷͻСӰ˳ģ
ôҲԵĻ̫ӵǲҪѵʦˣӰʵ
ôҡ괹һ裬ζѹȥ
һŨ¶ǣо˶˹
²豭:ȥΪʦһ涹ɳڵˣҳԲߡ
ԣֻӵĴڡ귴԰ӡ
:ʦ
ֻһԵлӵ:Ϊϲ𣬻ʦѹСеûţЩȫˡ
ӣ˲ʹߣȻ:˰ˣҲ˵˵
лˣԼһӳԡ
СһԲӣǿûгԵӵǳ
л͹˳꣬ǻ߳ģϵ˶ó˼֡
꿴Լ游ʦһͬȥıӰ:Ǹòֻ䷹İɡ
һԵĻ:пܣǿܸҪҸ㡣
ʱ򣬸Ŵ˹̿Ƕ˵:н𣿡
ǰѾŴȥ˽⣬ڳнˡ
ȥ˵²ǰ𣿲֪ûʣµġЦŵ
Աͻ˷䣬š
Źϣ㿴:Σ
ֻԼҩȡһֻСɵĲɽ¯Ȼŵǰ:档
꿴ֻϤòϤĲɽ¯һʱ䣬ֻɽ¯˯аȹ£ȴδ뵽ȻǺԼ岡Ԫס
£û£סֵ
ӻﴫǿ£Ŵ:ôµĶ
ֻ罫ɽ¯ҿȻָɽθӵ:˽棬ֻҪȼѬ㣬ⶾһ壬ֱҩʯҽɥȪ
ѹ֡ͷԼĿڡ
ѹԼкüǲôҳкԼԪףͿӹʮ
Ŀ̫һߣ뵽Լ˵ԤԣһʱҲȷ
ǿ꣬ѹʲôѵ֪ʲô
ҪĻҵڶʹɽ¯Ĺˡ罫ֻ˶Ĳɽ¯źú˵
֪ˡ½ձøҵˣ˿Ŀ࣬Ļ֮ˡ
Ǿͺá翪˵
˵꣬㽫ֻɽ¯װҩȻ:²Ұ߰ɡ
ã֤˵꣬øһֻһģһĲɽ¯˽С
ǵ£ȸˡ˵˳ķ䡣
ſڵĸĴ
ҹһȥץ˰ɡ˵ţᴵ˴еȲȻǼ䰵ѾҺܾ˰ɡ
ǡӦūűضΪ̫ӵץֻ󡣡
ҹ¯ѩдŵϢɢ÷Сڴȴζղ۾˭뺦
ֱ죬һµشӴⷭ˽
Ӵʵ:ץˣ
꽫ϵҹ£·ʪ꣬ҹֻʣºߵǰ:£ȥ˵ʱ򣬲ŷѾڶ˱ȫˡ
ɱڡ߬ıӿ˵
ˣˡͷ
Ҳһմҩ˿ģҲǳԶҩ
ܸιⶾֻºͻʹͷɢ
˵ǻʹ¶۾
һ꿪˵
ͻʹûǸ뵽ڲɽ¯ϣɱΡ̧ͷЦŵһǡ
¡ḧһͷһĳЦԲЦ
£һ£Ȼˮͬߵ
꽫סԼȫʪ
ȵ˵С֮󣬻ͷһԭѾ˯ˡ
ָ귺ƤȻ´ùˮΪա
£Ρ
˵꣬ñǣԼȴǳû˯˯ȥ
Щ£Ҫ֪ȻΣҲԴп̫ӵ顣
Σֵ˻ʹһҹĻʹʹ֮ɱ죬֮ʬ壬ʯϱͿһʺ졣
ΪԼ˹潫սûп潫ľ죬ûȻ׷ʲôۼؿ׵ľͷվ̫ӵ¡
˿̵귢ᵹɫĳɢҵɢмǱȻͦΣֽģһϡ
ȴſվĶɫѿ:̫Ӷ磬Ѿǿ֮ĩˣͶ
˵꣬ȱµؿŵϵʬ壬˭Ҳ뵽ֲ̫ڴ˿̱ôǿɱ
ͶʲڹУı۶λǴúŭ
Լµľʿ:ʲôɱ
£ʮֳֳìʿΧȥȻش̴αɫꡣ
̴棬ȻվһĨĻֻ꣬ܿһ¶µʹ࣬Ȼìٱֱͱ˷
ˣˣ޷ֹıеʹ಻ѡ
һγìг˺ʯϣǳɫѣɫʯףѪȾ죬ʢϺµĵƫƫȴġ
һ̣ضȣ֮Ҫٱǧر
£ɢ˵ϵѪʱƽѵľڸϵֻǹѾһƬ
лҪ˵



95
ƽѵľˣʲôˣǵڳϵûϢ
վ̧źɫսĵеǿڼʸƿУ꿴ֻ͸ȵ࣬ȻȾֵĿнĴϡ
ɱ
һ£ڼ׵óì˹׺ľӽڽڰˡ
ԷͶɱ
:ͶɱͶɱ
ȺȫӦǧУ
һ޴£ɢĹ⼸ա
Ҳʱ򣬻˯˹
һ۾Ϳ̫ӵվߵ
¡ؿµ꣬˿ʧõӿͷ
Ϊβ˯ŽŲڵ߸ϣһھһʣƫƫﱧֻѾڵ÷ɵëĪ¶ֿɰ
꽫ȲõĻںʹѹ£ȻЦŵ:²˺𣿡
˾ǷűΪҪǮǣ°˵
ͷϸŻ飬˳ָӻβ
һ˯йµ֣ҲᣬǲΪج˱ԲҪˡ꿪ʵ
ڵͻľ뼫˫ϢڶԷϡ
¡ĺƵ˵
˭֪ȴǳȥתȥ:ȻСѾجˣԺͱ͹һ˯
ǵġס䣬˿ֻԼ׾ࡣ
Ȼסڻ꿴ĵطǣȻ:ϴůš
ԣ겻һ֪ڶԼ
ȥůš˵꣬ԾĴ
֮ϣƯ꼷һ𣬺ɫķ˿໥Щ˵
£ůЩ𣿡ŵĻ꿪ʵ
ȻգҹĵשǱģղŽڵϲôãڽһƬ
šſڻĻӦһԺ˵һ䣬㶮¡
Ժ׼˯˵䣬㳹׵˯˹ȥ
Żڳôһ˯ֻʲô֪ҳָеԭȻ׽⿪Ľᡣ
ţ괹Ӧϸڴؽ·ʲô£˿ϸҲܷŹ
һҹ˯ʱ򣬻ȥѵˡ
£ˣĸʵ
š귭һȻŻıӴ
̴̫๬ŮС߽ңź괩ϴ
ھǰͷһ߿žԼһ߿ʵ:أ
Լ𴲣ӦǵһԼģѵҲͣ
̻ش:Сˣ˵ʱ´óԵĸ㡣
ЦЦ:Ǻ«ҳԲߡ
ĺĹ̫ᣬʧȥ°󣬾ûôóˡ
°ʲôʲôС˼ǵһһԵĸЦ
šҲø˵öЦŵһͷ
һߣֱ֮ȥ˴ıԺ
ıԺڳǸ˼ҵס԰Ӳõüţҩ®еѪֻҪ޷˲ǿҪؼңԼҩ®ʮ¡
˿̣Լҩ®ΪϦҪľҩ
ҩϢ裬ɷڶʹŮ֫ջ󣬵ÿһܹ֮Ůҩ壬ҩʹʮ֮ŮԻ᲻۴ôҲ鲻
ˣҩ衱Ϊ໨꣬ΪﾡȺ޹û˻̸ʲôʵ
ڴҩʱСͯǰ˵Ļ
ֻ÷еҩСͯ˴һԵĻԼǻһ·ȥꡣ
һ߽ȵ:Сϡ̫ͣӵҲ÷
ŵ¶Ц⣬żһоڲеζһ
ڴĻǣֱֻӿڵ:ڴؽз£̫ҽһһʮȫҡ
ϵʱ̫ʣ̫ûüϸűǲ߲ݵչ̫ӵ£̫ѺæаȻûҵʾϸڡ
ʲô翪ʵڣһĻҲɺ¡
ֻ֪̫ӵϷʲô꿪ڻش
Ĭһ£Ȼ˿ʼϸϸΪ˵յ顣
ǱµıΧڷ֮Уʮֳֳìı̫ӵΧס
̫ӵ£ֻƾеһѳ㽫ǵìͷ¡翴Ż
꿴һԼ֣Լܲڶ̶ʱڽЩìͷȫ¡
ǿԣⲻ岻õ̫ӵӦ¡
̫֮ӵϵìͷؿȺ˼ŵеľ̫ӵ¡
Ժ飬Ҳ֪ˡһڲ趨˶˵
̫ӵ緢һɱڳеʿ겻ֻ̫ӵ»һֱɱȥ
˵Ⱥö˳ì£꿪ʵ
һ̣ԺĻξ̫ӱʮóìĳغ
һʱ䣬걻޴ĿֻΧơ
ģô̫ӵ֪ʱѾʹ˲֪ٴΡ
Ǳ߳ڻĴ绹ûзֻ̫ԣֻǵ:ҲΪһֱڹûоս̫ӵϻôص
ԻȻ:֮¶л̫ҽ򲻿𡣡
Ц:Сıǡ
󣬴ȡԼ轻꣬ЧúûϦ¡
ķӶ࣬һа취ͽ˷ġЦŵ
:
ȻӴ֪ôҪ£ôæȻҪģʱһѵĽ͵Ϧµǡ
ұȸˡ˵꣬ˡ
뿪ıԺȥ˳еֺŸһ𻨸һ֣Ż˶
֮Уڿ꿴¶Цݡ
ˣ˵꿴˿ŵֽ´ʲô
𻨸֣ϲ𣿡ʵȻָ˸һС̫뿪
ȻԸѶʱǶˣŹȥ
ʱѾֽȡĹ𻨸⡣
˹۵ĸԴϢõòʵ
ֻ:ڽͻȻɱۣΪֻì̴𣿡
£ҧһڵĹ𻨸ڵϣ׵ĸĹȾ˻ҳ
лҪ˵
꿪ˣ˵


96
꿴Ӧ֪Լ̫żˡ
ǰļٴ֣ǵһ죬빬ңıȥɱǹʹ
ʹرһֿͬҹսУļǳìϴ壬ʹ־һҹûܾȵ
ʹͻȻŵ㶵̧ͷߵĻֱ꣬ͻȻҴܵĸоֻŲѡǣûеȻٿ˵ʲô㽫ϻĸȫɨڵء
ĸһأҲžһأȴڷŶ
¡
ȥͷָſڵķ
Ҫȥ꣬Ȼȴִˡ
ȥû𣿻Ҫ˵һ顣ǳ
˵꣬ɢļȥһ꣬ҪԼ硣

û㣬ø
ʱ򣬸˽
ö˶˵ôˣصǽ忪ʵ
󣬸ȥһԱöҵĻꡣ
СȳȥǵūȰ¡
꿴Сһ㹥˵꿪ڵ:½ңʱڡ
ûһ˻Ķͷϡ

űٻͷҳһѪ۲ɵһôˣƽʱ谮С𣿻Си඼Ҫ۰죬ôýˣ
վ뿪ˣΪԼĳ嶯ʱһҪȵԼһ㣬ܹһ㡣
ѾķӦξʵˡ
ıͱоóì̫ӵģ겻֪Լʲô߳˶
Ȼ뿪˾ͬûһϣ㱣ĸ֪óٶ
һԵĸۼˣ̲ס:úõģڳʲô
£ū˵Сõˣʲô͸ѽܣ˭ù
ֻ㱵̧ͷ:ʲô
Լһ˲ػùô˻ţ
һˣһʱĹˣһҪͼõһеİ
û֪ˣô
ֲ̿񶼱м
££ްŵ˵
Ҫڽл꣬ȻڸղѾϳȥˡ
˲ɼתΪδл̴һڹа
󣬸ȵ۲Ű˷ȥﲻֱ̾ǻھͺˡ
һߣٿȸĽѾл̴ԱߵԺҩ
˯ϦǱһҩѵģһֻҩȸӴˡ
Ϧ¼װҩĴӲغãȷʱ˽Ϧ²Ŵ˽ҽֽ򿪡
Ϧ±̲ס¶ЦԭΪͳȥһʯ󺣣û뵽վǵȵ˻š
дЧ͸ԼʹãϦ¿֮ٽֽ١
Ϧ±Ӵ溰:Сױ
Ϧ¾µŮ˽ױǰϦµ:Ҫʲôױ
Ϧ¿ԼŲ԰׵ȴʧ޵:ģϧġ
һԵСԲɴϲͨҪˡ
ģūһװȫŮˡСӵ
𡣡Ϧ´Ц
ʱϦ¿žԼ⣬üԶɽ죬ǺۣβǱ֬Ⱦɱ죬Դһɷ飬һһЦϧ
ϧ·̫ׯˣȻ
Ϧ¹˹ǵ:ȥȡδʱ
ǡСæȥȡ
Ϧ´Űٻҷȹһɴ߳磬·ԵϦ½Ŀϧ
С̲ס޵
ֻϦ¿Сһ۵:Ȼ֪˵¹˵ҡ
ǡСȥĪɺɺסȥ¡
ĪɺɺסԺ̽Сڴϲ´Īɺɺ
ĪɺɺǰʧʱֳȻСĵ²ųǰ
˵ĸסֽŲֻҪܾܾʹڹס飬
¡Īɺɺͷ˳˵
һԵ¶ɫҪÿŮ˶ϦֳҪҪҲʵ̫ˡ
ʱϦߵŮǰ
Ϣ󣬶˶ٵ:ɡ
Сһ߽һڴϵĪɺɺ:ȥ
С⻰˵ּίĪɺɺ̲ס:ȥɡ
ãȥ˵꣬±ȥ
뿪źĪɺɺѾ߲ص:Ҳ̫ˣڴװģ£ʵǡ
Īɺɺû˵ûϵ㲻ˮҲҪ˵Ķ
Ժķ֮УϦ°ڴߣѾù˴˿ɢŵò˵˼
µĽŲϦ۾˫ۺ齿Ŀˣһ£¡е¹ͷˡ
˿̵Ϧûǰİ裬ֲãԴ˲Ҽʡ¼ֻϦ¹˳࣬ҲΪˡ
ţϦС˵ľƣ˳µؽʼҹҹϸ衣
Ϧµŷ̲סһ:ӡ
ܿ죬ҹˣҲڴһһˡ
ŽԷ궼ûӦ
ֱ©ʱξ
ݺıڴлͳɼбɱбɱ
ǰξֳƵòһξһδʹࡣ
һһһͷβĹ
ô԰Լǹ¸߻꣡뿪Լ
ͻȻһը죬оѣ罫ڵɴצĹӰ
Ӵڵķţҵؿ޺:꣬꣬
£һһ¡
ʱһϤĻϤҪ
£ڣһֱڡ갲οֻҪ½ңҾͻ֡
̲ס޳:Һòãҡ
ĳ:£ǲ˵Ͳ˵Ҳʣҵʱٸҡ
á
лҪ˵
Ȼ˽лϡ࣬ҵֵʱǡȻ֪꣬Ǵţôгˡ
󣬽еƫͷʹ֪ûУҾ


97
·Ż˴ϣȻ󽫱ӻϣ׼ȥش
һ̣ͱסˡ
ҪȥĶǲҪˣ˲ֻ뺦¡
겻òתڴ߶:£Ҳߵģ꣬ȥѴˣòã
뿪ҡץס˻ֵ
кöȥĻ棬»һ뿪ԼԼͺˡ
ǲشˮƮ»ɣȥϡ
áſ˻֡
ܿ죬㽫һյƵȼ΢ĵƹ꿴˻ӰеһЩġ
ĿһֱŻ꣬һȱ紵Ĵؽ˿ֻٴҲˡ
ڹ괰ֽ༸յƵһӱˣ꿴꿴Խͷϵ˿Ҳزסˡ
ҵĶԲԣ̲סȥĶǣһϸϸ˿ڡ
Բ𣬶Ҳá
û£Ѿ̫ҽˣվͺˣ°̺۵ġ׽סֵ
Ǿͺá
˯ɣŵ¡˵˱ԼҲЬϴꡣ
ҪͻȻ뿪ңҪߡ꿴ԼߵĻЩȡֵ˵
áκҪ󣬻궼㡣
㣬ڻע±˫ۣȻԼųһڻĻ˯˹ȥ
ڶͣŴӴһ۾;úʹֵ:øø
꼸ǿһ죬۾ʹʱ
㻹ڰӴŻ
Ѿ˶ѵʱ䣬Ȼȴ
ӦµȻҪ˵꣬´Ϊ굹һ衣
ںܺõػĸɬУʱ򸣱߽˷䡣
Żһģ¶Цݵ:ͺ˾ͺãͺ˾ͺá
˵꣬㽫˵ļø꣬۾
۾̲סЦ:޵СƵġ
£һ硣
ͻ˲侯һȥҴ̫ҽһտꡣ
꿴һ:Ҳ˻š
Ƭ̣Ŵ̫ҽԺˣֻ:̫ҽ쿴ǲǵ˷纮ڴ硣
:˵ҵĺǿ׳ôܷ纮ء
ֱ翴ڵģֻ˫ۺ죬ͷ죬⣬ʱʱС硣
Ĭһ£ĬĬջ˸ղ˵Ļ
ôһֻӡ߽̲סȤһ¡
죬ǳ
:аɡ
ţ㽫ִϡ
ã꿪ʵ:ˣ
˼ҹ꺮壬˭ˣ翪ʵ
һԵĻ꿪ڵ:ҡ
ҿЩҩúţ򲻿Ȼúõ˶Ҫڻˡ˵øóīֽ⿪һӡ
ӹȥץҩҩȥˣûԼ±Ҳ뿪ˡ
һʱ䣬ֻʣͻˡ
£ҡкܶ໰˵ǧһʱ䲻֪˵
Ȼȴǽ˻:ҷ۾ɡ
Ĭز˵ط۾
Ǳ߸ܿ㽫翪ҩ͵˷
ºҩɣ̫ҽū˵˲ġ
á֪絨Ҳҹҩȣһ㽫ҩꡣ
Ϊҩаĳɷڣպûñˡ
ͷȻСһ㲻ͣµ㣬ʼղϱ˯
ǣ꿪ڵ:˯ɣһֱ
ûйµ㲻ߣ뿪°벽ԵǿӲ
ֱͷŷĵ˯ȥˡ
˯𣬶ǱηȴǷ˴ΪȻ޹ȱϯ糯ηƴŭѡ
ڳϵĴһֻ±:²ˡ
ֻηЦһ:˱Բǰôض𣿻˵ˣȫˣ
һɱηƺǳò̧ͷһǰ͵ЦҪϳ
ηƿһûµķأǷ°ٺ»
ˣ˳ɡηֱ
Լ˾ֱ뿪
뿪ȺǲΪûгϯ糯ǲҲǰ٣ôٵҲûС
ڳȺֻл̴֪ûʵԭ򣬿ϦѾµˡ
УºϦ·𽵹һϣǾƣʱôжвѡ
ϦȻڴʬҪȥμӵĳᣬǺйϵ
Ȼûе˯ѣʵ۴ʥּˣ˰ٺ»
˾ͷɺСϦȴúͷĴȴܴ󣬱ϾڵûǮһжǿܹ쵽ٺ»ת
ٺ»ûˣתҲ⡣
ʥּѵ¿һԵϦ̲סĲӵ:㾹Ȼҡ
ϦԺ⣬Ͼ¾һˣ˴˼ǲԼԭֻὫԭƸˡ
ֻϦ¿޵滨ᣬޱ:£һŮʲôұ𴲵ģǡ
˵ţϦµͬһҼˡ
뵽Ǹǵˮ飬һʱҲ᲻öִϦˡ
ҲҪŵ£ĸߵˣҡ
δ֮ԣϦ²˵Ҳ֪ˡ
ȻϦϳ֮ǰֺǳҲҽˣԺ糯ٺ»
ȥԺź򡣡¿˵
Ǹֺֿ˽öȣҪ֪˷һ˰գûٺ»ûǮ
ʱϦ³Ե:檵ĵļױﻹǮάһöȲµģҲ֪
¶Ϧµƽ⼫ˣϦҪһϦȴţô档
ֻϦ´ΪԼ룬ѧˣ֪Լֻˡ
Ȼ²֪ʱϦгԼĶһ衣
ʲôŨС⣬ֶΰˡ
ĪɺɺǱߣѾΪ糯ֺ̲סһ:ʲôɧӵɣҪô¶֪ʲôòܻӡ
һ߻ʱĪɺɺŮ:˵ʲô
Ů֪ԼʧͷĪɺɺȴǲĵ׷ʡ
ո˵ʲô
Ҫô¶֪ʲô
һ䡣
òܻӡ
ĪɺɺȻʵ:Ϊʲôܻӣ
лҪ˵
һ£һЩиɹ¡


98
Īɺɺ⣬ŮЩ֧֧ᣬĳ£ҲȫЦһŮȻҿڶ˵
ĪɺɺŮļɻĪǵ:㲻˵ǰɣҾͰ͵ղ˵Ļ㹻ǧٻˡ
Īɺɺǵʶ٣һˣڶϼһжı˶ĿԭȨݶھԭĸԶԼ֣ԭȨֲ
ͬʱĪɺɺҲѧʹȨԼ
Ů˲㱻ĪɺɺĻŻˣĪɺɺϦӦˮݵģô뵽ԼϦ´á
ţĪɺɺǳ:˵ǲ˵
Ů̹£ȻͰ͵:޸¡ǰͻˡУ±ôá˾֪ȻȻ󣬴鵱աҹʱƵ
Ĵ̫ҽ˵ԺҲ
ŮȻȼ仰Īɺɺܹ뵽ʱĲңһŮԼ»ҹʱԼİƵȻʧȥԼǺεȵıˡȻجĻں棬˺Ҳˡ
ˡĪɺɺԼЩ
ͬʱĪɺɺԽظоĿ¡
ŮɪɪԼ˵ĻȻûˡ
أ֮÷ʲô£ǲ͵͵ļױĪɺɺԼǰ˵Ļ̲סȫ˳
ŮĪɺɺģŵõڵأȻֻܻش:ȻȻ¹žǼױ粨³壬澿ʲôū澣ūĲ֪ˡ
Ů˵㲻ͣسĪɺɺͷϣԼ˵Щܻ֮
ĪɺɺסԼôһĺòȻαӣʵڲϵظ¾ôһˡ
ĺڵһʱ࣬û˿֮ɫ״һ
뵽Īɺɺʹ:ҼأҪȥĸף
ڵϵŮ:²߶ԡ
Īɺɺʧɫ㶵:Ȼǹ
ŮԲ֪νͣô˵ҲûΪĪΪĪɺɺֵ֮üɹǹ
ҪȥĪɺɺҪȥ
ʱΨһܹ˾ȻǼҪ˺
Ѿˣڳ˵㶫֮ȥ˻ʹϦԼױװԼ
Ϧ½һ֧ҡԼϺŮС:Ī
ϦЩɻĪɺɺСòڴϺЪţôܵˡ
Ϧ¿ڵ:ˣɡ
˵꣬ԼҲǰ͵ҡ
ֻĪɺɺ߽һڱŵһɷҷԴϵϦ¡
ôˣڷúӣôˡϦ˵СȥĪɺɺ£Ȼ˸Īɺɺһˮ
ҡĪɺɺϦµ
ֻϦ¸СʹһС̽ΧˣȻϦºĪɺɺ˷š
Īɺɺ¹:Ҿȳҵļˡ
Ϧͷ:ѱô㣬ɣڱԺǶõġ
ĪɺɺؿϦ¡
ֻϦµ:Ƿǳ㸸ײĵسҪСһŪﻢ£ѱɱġ
ɱģô᣿Īɺɺ¶˲ŵı顣
ʱˣ˵㸸ĸ߳ϼȥˣⳤ˭ں㸸ĸ䣬ʵΣһ¡Ϧ˵
ǿ͸£ÿһе⡣
Ϧ¿Īɺɺ:㻹ǺȫԼɣеһαеڶΡ
ڶΣĪɺɺɫ԰ףϦµҪҵ
ֻϦµͷ:û˭һũŮռ˲λݣܸṩȻҪ㻻һݱ
˿̣ĪɺɺɫѾѿˡ
Ƭ̺ſϦ£ϡǵϦѾûΪ֧ˡ
ֻϦµ:ǻһͳİѱ
ϦúܣԼһضҳӵһͬӣмܲסʱԼ
ĪɺɺӻҵúܣССƽ谮ûмѪȰֶΡ
̲סʵ:ҿ𣿡
Ȼ䣬ϦЦˣЦ棬Īɺɺ㵥:޸ңûкֻ
˲䣬Īɺɺһ롣
Ƭ̺Īɺɺ̧ͷϦµ:Ҫأ
ϦסȻЦû뵽ĪɺɺȻ˵Ļ
ȻĪɺɺֻ뱣ԼļˣȻһģȴ۰ԼҲΪԼһʧİ׸
ˣʹҲŹģܹ𣿲ҪȫҶҪΪĶᡣϦһһǻʹ
Īɺɺ㶵ؿϦ£֪ô졣
ȥúɣҪǾȫԼϦ¶˲Ϳ͡
֪ˡĪɺɺվ
£ϦĿĪɺɺȥ
ٱԼĪɺɺмں
Ϧ»СĪɺɺļ˱ƽ
ʹ֮УѾηƿȷ񲻼õģŷŹµǰһʱ
ʻǲԸ𣿡ſڵİʵ
˿ڵ:»ͷϣǲ²
ҲֱС̫ķ£һȳһյȥ
ñҩȥлеĻĴ翴һѿɫ֪Ϧ裬һֹһš
£ȱϯ糯ԭƺ֪ˡ
Ǵ˰̥ҩת׼Ϣ˵̫ӵ
˿̵ճ˵ýۻʲôҲ˵ôؿ
ֻ̫ӵ¿ֿɰʼʱĮ߸ϵģȻֻͬغãҪκ˿
Ǵһ߽;ԼòʱҪ붫
ȻȴһץסҲܲˡ
һԵ꿴һĻ۾Ŷڸץꡣ
£ɺãץǰĴ翪ʵ
á꿪ڻش
Ȼ󣬴ֵ:ҼڣŲ鸡ˮա
:ôյģ
˿̻С:ȱϯ糯ŭ
Կ:˵ɫ糯ʱ䣿
ͷ˳Ĭ
²Գ𣿴Ӳȱϯ糯Ϊʲôڡ
꿴:ʲô
£еЦԺˡ
ֻĶ:衣
裿겻ؿꡣ
ҩϦַʽҲǺ͸ֱӺͼӺԼӣҲá
лҪ˵
:û뵽ɣɱΨһӡ


99
Ŵ˵ĹЧ̲ס뵽º̥ʵñӦˬˡ
ԼҽĲǾʦ̲סֵĿ⿴硣
궢ŵĴͷƤ飬ܾﲻԡ
ʲô˵翪ڵ
ֻ꿪ڵ:¾ھһһܳɫľʦ
:ֻǸ̫ҽ

꿴ʹ:ôûи˵
رǻ꣬ΪʲôҪ
һ:ţС֪úͺ㳳һܣӦûʱ͵˵
˵꣬翴һۻ꣬˭֪Сһȥͺ̫ӳһܣǵ̫л̴֪ˣ²ðѻƤˡ
ֻ꿴:ҡ
ҡҡͷĶͷֻֻ꣬Լ˻ꡣ
ֹ¡ֻ̫ˣ»ܣȻһȻ
ԱߵĴ翴˵˳ĬӦӦڵ
ǡҩҪߡ
ȵȣæס硣
»ʲô𣿡ͷ
鷳㲻Ҫ¸ͱ硣꿪˵
Ȼ£ŲƷˡ
翴:ΪԼù˭
ĬĬƽȻʶ֪ˣôͱҲ֪˰ɡ
ŵ¸Ⱦ˷纮±ūⲹƷ¾ãӦܺõúܿ졣ŲƷİ˵
뵽ԼⷿһѲƷԼǳһ궼Բꡣ
»˵ˣٹһ·ǧ磬ʱĺöɵƷº˵
갲ĻЩȣηʲôʱôˣǸŪˣ
Ʒͻ֮Ҳֱӷµ
꿴뿪İ:±ͱĵġ
Ǵڴػҹͱǧ㲻ġ
翴:·ģֻǷ纮СëѣҴҽҩѾõ߰˰ˣл̴лǱȥ˵ǵǵġ
л¶һЦݵ
л
ֻ꿴Ŵ:һһæ
ʲô£翪ʵ
ҹԭ¯Ĺˡ괹˵ҪӹҳĻʹˡ
üͷ:ֻĻ֮˱ûҪƻ
º£ϦϵĶǳԻʹ֣֮ǰѶ¯и¶ķӣ벻Ҳûӡ϶˵
𿴻ʹʹڹ﹬磬ӺηƸģʹڹг걻ѹŴη̧ĸӣ࣬Ƕ˷ͷݶһ˸ˡ
ǿϲеģȻЩߵѧӸ
ģⶾߡ꿪˵
ֱⶾǣܹ㣬ⶾҩĲֹϦ¡
áӦ
ҪŶҩͼ򵥵ĻڳѡǴ绹Ҫһ¡
뿪̾һŻ:ȻĻ֮˲ǻʹⶾǺѲ˸ϵ
꿴:Ҫô
ЦЦ:£¹š
µУηƿİʵ:̫Σ
̻ش:̫ӵ¾ܺã̫ҽ˵ֻżз纮һҩȥѾõ߰˰ˡ
ηԷ۵:Ǿͺá
˵꣬ηֿڵ:ٹһ£Ҫ˰ɡ
̫˶ԼĽЦ:ǰ̫һֱ߶£ϣܹڳһ㡣
ηƵƳһ۰Ȼ󿪿ڵ:˵ɣ̫ʲôô
еηƵ׵ܵη̫Сӣ̫Ϊ۰ĺӡ
Ц:ūⲻǡ
ûеȰ˵꣬ηһ:ԼܵǮף޲ƽϡ
æ:л£л¡
ˣûãɲָ֮ǰܺһӳ
ˣηƲû˵ʲô
η˼һ:з԰ɣԽǷطء
Ц:ֻ̫Ҫ˻
šηӦһ
ǣ֮ٷطص±ô
ʱ򣬻ʹȴǶŲ
ηƱǻʹȴһֱߣη޷ֻ
ֻʹŲߵηǰֱӹµ:檻ԭ¶
η:
ţʹֿ޿ؿڵ:¶Ÿջָ䣬ֽ⵽ʧȥӵĴĹȣ£²Ҫ
η:ˣڲ˵ĺлֱ
ηֻűװ֪ԽպӵϷ
¶ɥӣʹȻΪηƿڵ
ηȻ˵Ѿˣиƨɥ֮ʹ޿ˮûٿɡ
պһҪľηƲټƽ¡
ͺáպΪһ¡
ָոСֻһʱ䲻¶ôˣԳΪ¶һΪպ
ͿԼѧŮŮǺųڳҲһĴڡŪĪɺɺĺҲûӣʱԼѧŮ޹ȥµĵһӲ˳سΪ̳ˡ
Ȼû㹻ΪʲôҪΪ
ηպĻ:Ұ㿴Űɡ
պæ:л£л¡
Ȼʹ뿪ηƿŰ:̫ҲҪ׵˰ɡ
ǰηƣѵҪ̫Ӵͻ飿
ηƾ̫ӵʵ̫һЩ̫ܲãѾʼŹĸӵĺӸˡ
ӺƲۣӸ˵ˣǸֲģʲô
ֻηƶ԰:˵ɴ𣿡
ѩõģ½жȡȻ֪ηΪʲôͻȻǿ޵
ηƵ˵ͷһɳҲÿ:Ȼɵĺ¾͹̸̫Ӱɡ
£ԼĿˮǺһ
£ûаԼֵܵӵĵ
ȻηȴԼõúܣʼȺһͱ̫
ѾеˣôȰ˵²Ҫֲ׵£̫ӿ϶ǲܵİ
лҪ˵
η:ҶӾӡ
ϲ̫ӵδϲһӡ
:
:ȥ׽Ūʹ鶼ûˡ
֪ûУһֱƫͷʹ״̬Ҳ̫ãһֱģʮ֮ǰûУûˡ


100
žԼܲη̲סڵ:£Ҳ̫ӵ𣿡
ֻηƲΪȻص:ʲôҪǴͻǲҪ˵Ҫ־ʳ
ĵ̫ӵµҲûôɡ
йԼֵܸԼӵİ̲סڵֻ±ͬ⣬Ҳͷͬ⡣
ֻǶϵηһ:Ҳ˭£ӣ˵Աԡ
һ̣ͷԶΨҶı¡죬˶Ҫġ
ǡһһСأ
ʮηƳĬһ£Ȼ:Ůɰ̫ҪСް
:
ǣֵ:ǵ²أ
ηƵ:õõĸЩʲôģЩô̫Ϊ
һѾʼδĵĵǴѺӸ̫ǰɡ
ʱ껹֪ԼҪϲ£ںͻ
ѩ׵·԰׵޵촽ˡ
ֻŰɢͷһţȻ³һں޵ͷ
óһߣ˵úܡ
ӻߵ:Ĺߣ㾫ɣ
û˵Ƿ潫Ĺֻǵ:ϲ͸¡
ЦȻ󽫹˻ϵ:սȻСòˣòȴһһĿ£ӦϹ档
깴촽ЦЦȻΪڸϱ鲼˺ۣ˵Ƕ˼ϲ
ʱ򣬸ƿŸտںһ̫ӡͱװһ
ιҵ̫ӵ£ͻСʲôأԼĿڵ㱻
ˣͻһۣǵװ绹Ǻܳɹġ
󣬸ȡʮǰȺõ¯һѩдŽ˻:£ҪĶˡ
깴ǣһ׼ֻˡ
ȵҹ˾֮ʱͻЯ˶ʹס𯹬ȥ
𯹬Уʹϲ⣬ܹԼȢⲢܹˡ
ֻҪϦǸһ̽ŮΪңŮµĺӳΪճӡ
ʹڹ˵ķ˯˹ȥ
ڵ𯹬֮ҹĹˣȻ̤˻ʹ޹
һ𯹬ͱǺòУüϻϳζӷ衣
ָ𯹬¯
̾ŨҵѬ㣬ȻƷƿζɢ
һµĿֻˬȻó¯ȼѩдš
ѩдŵζɢк꿪ʼڻʹĴǰС:
紵ʹ۾һ۶ϵǻĹŵг
ͷһһɢŮǰ˫Ѫ˫ۣʶݶûʹС
ʹ̲ס㵸˳ȥ
Ȼһ̱ṦܺõĻ굲ǰͬ˲Ʈ˻ʹǰ
ֻʹŵõȻӺŵ:û㣬û㣡
ԣͻһۣȻߵպǰʵ:˭˭
Ҳң˫Ѫ˫ۺͻȻϣ
ʱǳ:ϣ֪
һǳ⣬ֱӽպڵϣͣ:ʺɱ㣬ɱ㡣
ֻ֪ʺ򲻶ԣûжɱʺûУ
û뵽ԼĸǵѲȻԭ
˭ɱң˭ü
ϻͬʱϵ
պѾŵͷ:Ĳ֪˭Ĳֻ֪ʺʬһۣ֪ǱģһŲ֪һŲ֪
ʱôˣǺ޻ʺĲ˭ֶпܡппЩȥĺǶпܣ
仰û뵽ĸȻǱ˶ġ
Ҫҵĺӣô˵
ûУûУʲô֪֪
󣬻ʹܲסų׻˹ȥ
ֻ꿴ŻȥĻʹ:û뵽ҵĸȻǱ˶ġ
޴룬ѹˡ
£߰ɡסֵһȥѰңӦõõͷһҲŹ
˵ͷʰöźͻһͬȥ
ڶһ磬𯹬ĹǼʹþò˽ȥ̣ŷֻʹ»赹ڵء
ŮæȥպסȻغǳ⹬˵ʲô̫ҽ
𯹬Ĺֽؽʹ̧ȥȻȥ̫ҽ
Ȼʹѵʱ̫ҽѾΪһˡ
պʱϲ:ˡ
йպ񾪻ʧغ
סպ:ңǴ죬й
պһܣѾȻһ
ȴǵ:ûй
ͻȻպɫ:ˣŵѩдŵζˣŵˣ
ʮˣǸ
պŵɫ԰׵:ûɱʺûС
ʺɥ°ôæ̫֣ʱΪλߵڷ֮ǰȥʺʬһۣʱѾʺʬģѾ͸ʱͬϡ
һ۾ŵ˳ȥӲҽ˵ȥ
侲㣡ûлʺ󣡡
պ¼ˣɱĻʺΪʲôʺԩҪ
ڻܵ£µĲҪҪȢ̳ȨҪҪʵ
պ״ƽȻ:֪ˣ֪ˡ
ΣҪԼĶȢŮ
ܿ죬㴫ҪŮΪϢ
еܾȣŻ:ųǸӣȻڣ
ȻеŮ˶򵥡
УϦº֪ܿ¼ɲϢ֪ʱ䲻ˡ
ǣϦһȻһŽԼĶžӹһ˵Цȥ£
֪ϢŮҪȥҪô죿Ѿͱ˽ˣ
лҪ˵
ˡ
ʵڹûôԶ̺ӵԺ깩


101
Ϧһչϴʮ豻һˣٿһģֺֻ¼ҩ·ֻ֣ѭ򽥽
ֻϦڱˣ޶ˣʢɽ軨۵Ļȫ¶ü۽ȫǹ˵ķ顣
˼Ϧ¶еһ꾫ûģɫ˵ļ檡
ĺҲҪͷˣٹ˶Ҫˣ˵֮λҪס
˵ǣɲҪɾذŵ𣿳ỹɫõ¶谮Щ
Ҫˡ
˵꣬ӻʹзֵĹ˶һȻЦ
һĻϦȫһԵСò:ǣô˵
Ϧַ˷Լͷϵĵ䲽ҡȻɢص:ż
Ｘûϲ֮ǰº϶ᴫַԷǶúһΪ
ǣʹúҲҪĸջںޣʹ಻
Ϧ¹ǣԼǰ²ġ
߰ɣСյҷϦת˵
ĴΣĴ֮˾Ҳûˣû˻ò١
һԵСԺܸˣæϦ£:Ⱥ˵ȥɣΣеŮˡ
ϦԹǣҲΪԼΪŮˣͽˡ
һߣʹպѾİס
ɲû̫Ǻ͹أպΪͻֶҵһй̶ǱȢĹġ
Ҳŵƽʣ˴ϲ֣׼Źӭš
ʲôڴĪɺɺʵ
زҪӭһλ²һԵŮ˵
²Īɺɺס
԰˵ŮʹΪȢһԵŮ״ĵ˵ʹ˵ˣǵ³Ǳ̳ˡ
һ˲䣬ĪɺɺԼսȭͷԭˡ
˵Ե޹ʵģʹΪʲôҪԼĺӣԭΪԼԼĺӸ·
ģû˻Уǰ㣬պ󲻺ùˡŮæο
Īɺɺ˼ŮҪ졣
ڵĪɺɺѾʼ˼ôϢɱʹԼԼļ˴ӳȥ
֮󣬻ʹǿΪⳡŮݱӭ˼̲ס̾ǲɫ֪ĻΪӭȢ
ôҵ֪𣿡
ҶҪŮˣʲô𣿡
֮ǰ˵ĪĽҲûоֱӱ̧˵ٴˡ
Ͳ֪ˣ׸ĪҪɶӣûýӰ̧Īоõˡ
˿ⳡ۷׷ףԺǺʴ:ȷϦ°ʮ𣿡
ֻĬĬҩóһƿҩ:ѾҪˡ
𾪵ؿǰҩƿӵ:ôͣǵǶ𣿡
ҩʮαһ˾ãϼʮαͲ١翪˵õԽ࣬˺Խ󡣡
ֻ翴:Ѿûպûˡ
˻һ˵Ķɳ
Ϧѡ·Ϊⶾģȴѡһ˵·
ļѾҪˣ˸ʣµֻоޣҲû֮أԲŻѡ㱨
һƬУϦͻȻĪɺɺǰ
ĪɺɺϦмֲ֪롣
˿̵Ϧ£˫ͬɰȾͣ͸죬ӨйɫõòУٴһɫȹ޵òɷҲǵŮ
ֻϦ»ˣһʱ䷿ֻʣˡ
Ĺ£ϦһĨĻ꣬Īɺɺɺµɪһ¡
ֻϦ¿ڵ:õ½ļͻ˺Ӷ
˵סĪ˷ǮĪ˴ߣĪڳиǡ
ͬˣҹĪˡǲߣߡ
Īɺɺ仰ˮӯĵļƽˡ
лл治֪ôˡĪɺɺŵ
ֻϦ˫ȾźɫޢĪɺɺգƯϸָĪɺɺµˮ:лҲǰΪԼ¡
ԸѰռңҲָ֮ˡ
Īɺɺɴ۾Ϧ޵˼µһʱ䲻֪ϦҪʲô
ҪҪӳ͵ÿԼʲôزˡУСһ¡Ϧ˵꣬ջȻתȥ
ĪɺɺϦµӰʧ⣬ҹŨصĺڼϦû˲ϯ
Ƭ̺Īɺɺ˴Ůʵ:ȥ
˿ڶҹУȻȴúܣΪһֱվ
˲ֵ֪ʱ˵:£ȥ¥
³һڴ۵Ů:Ϣɣȥ
˵꣬±·ȥ
ϦѾڹ¥Ⱥºܾˣһɫ·üϸϸչվڹ¥ʱǱ紵Ե޲ɷ
֪ϦµʴǺŵϦϵ־Լˡ
ˡϦµһƵݸµ
½һں֮ȻһѱסϦ¡
ֻϦЦʵ:ǲǶԱŮ᲻°
ǰŮǳЦӯӯȻ۾ȴ͸¶һԹһ˲˹
ʲôסϦµĲӵ
ֻϦǿͳһҩƿ:ȻǸ裬ûˣµȻС
裿´δҩ
ֻϦЦŵ:Ϣֻ࣬˼ˣʮκӾá
ºһ㣬Щ˯˶ٴΡ
µɫҰףȻһȵϦµϵ:
Ϧ±һƺ󷴶Цøˣҩƿһˤ
ƿ˲ѣҩһء
Ҫ۷ȥ񰡣һȥ񰡡Ϧ´
ʹµҲҪ
Ļֻܵһ̫ˡϦЦ˵
Ϧ²ӵֽ
ˣµĲһʬ⡣Ϧ¼ѵ˵ƭңɱԼĺӣĸӶӾܾǴ
벻ɣĸɱӣⱲΨӡϦü¶ǱӦ
˫ͨ죬:ɱ
˵꣬±˫ϦµĲӣ޲ýϦµ
Ȼû뵽Ϧ¾Ȼͳذף
Ϧ±ˤڵϣȻŹ¥
ҲõɱҡϦЦŵҲˣ˼ȥڽպá
֮ҹ׹¥ձɥգĲȫ˶òҪڿ֮»ʹǸô̧
ҹעҪնϻʹ½̧Ϊ룬úϸҵòҪġ
Ҳƺ뵽ʲôæȥץסϦ¡
ȵĪɺɺڻ֮иϵʱֻһɫӰӸ¥һԾ£Ȼˤǰ
ʺѪɫ˳ȫǿ顣
ĪɺɺڵأһеĲȫ棬Īɺɺȥ
ʱԱߵ԰У翴꿪ڵ:
˵Լʲôܣֻ:ȥɡ
лҪ˵
ϦɵĹ:
1»ʹ޷˳̧½ȢµǵŮ³Ҳܼ̳λ
2µҵṥڦ𣬲仹ڶ͸ĴﴫҲ´һ


102
ϲ˲ɰ£Ǹ˶ܡ
ȻܵĲϦµϦƫƫҪѡʱΪһӰ
վڹ¥ϵϦˤڵϵʬŵ:ˣ˰
ʱ򣬱Ϧ֧Ÿϵ¥
һ߽¥Ǳ㿴Ϧµʬ塣
ɫѴϣϹŴñĿЦݣ˫۾ֱضˣ쵽˷ָͰѵС˹ȥ
ôˣ˿ʵ
»֮ҹʱź¥ϻŹЦݣôҪǰ
Щ뵽Լ£һʱȶˡ
µҲػ:ƲӸ¥¡
ܿ죬Ϧµɱ㱻¶Գ׹¥
Ȼ֣ҲҷϾⳡʵ̫ˣֻ¥Ժû˸ˡ
ȵǽϦµʬ̧֮µĴԲſʼתϦ֮ǰ˵Ļ
ҩأҩأ¼ʵ
Ҳµúܣʲôҩأ
ڵϵҩأºϵҪˡ
첻ȫ
£ڵûʲôҩ衣
һʮҩܹͼţĶ֪ȥˡ
¶еҩ裬ЩɢζҩϦϵֱһޣµɫĲ᲻˰ɡ
ܣǼ˵Ļûһģʱ̫ҽҩ費֪ˡ
£ô찡Ϧʬ˶ʵ
ʱ²ܹıϦµȴסϦµѶ
ϦһҺͳΪ׵һͻϦµ£һ蹷ҧƱҪ˺һ
زɥĻôһȡ
֪ͨǣȻҰᦣȥ飬ʲô
˲䣬ĺ񱻳»˰ɫᦣײ̵Ҳҹһ顣
ʱ֪ϢһѾǰд˵ۣձͬѩһɵηƵǰ
˵ĿϢһʱɫѿ
ʱ¥ɱ˵ʱȢ᧿ΣҲױ
ԻٸִµĴ
ֻ㲻ûнϦ¿ãֳôĶ
ͬϢۿڵ:ףڳϿܲ
ô£ѾѵòȻĹΡáдˡ
ֻҪ۾ϹĳܽϣѹϣΪʵǷ
ѧԼٳĺӵΪܱҲѡ
ֻƣؿ˵:ֺγ֪
ֻϣΪƽ⣬̫
ɣ˯ˡ࿪ڵ
뵽Ҫٵ飬;ԼѾ
һߣóһСﴫĻ
һԵĴ翴ŷƤ:ﴫ˭дģ
̫ߺûܹд˰ɣһҪϦ½֮ô̵ʱдɡ
ܲл̴ɡ粻л̴µдֻ
ȻΪ˼ˣлɾʲôء
дġ꿪ڵ
翴վߵĻ꣬ȫ󲻳СдŮ鳤ģ
һ֮ǰǳ竡꿴Ŵ
һ竣Ķôˣ
뵱Ҳǳӵܣ˴ܶŹΪм˵ûнд˼̹Щ塣
ǹǵ:µ껹ǧѩ
ɴ۾곤ĻɾǧѩдĻΪǧѩдĻ棬һ񣬾ŮӸЩʹǵľͱˡ
ﻹ˽ǧѩĻһһǧǮ
Ѿþ͸ӽӡˢˣձͶ볤ǵ꿪ڵ⣬»˵˵¥ƹݽﴫ
翴:ֻ衣
Ϧ¸ź˵ģҲһѡ
߰ɣҲҪȥϳˡ꿴һѾᦵתȥ
ڶ糯ȺǱ䷢ѵóֵ̫ӵ¾Ȼ糯ˡ
Щ̲ס˿棬ûº갡
˿̵ηƻ֪ȴǺֳ档
糯ӡб࣬ҪʼԼʱʱ̫ξĿԼŮĻ
һӵú޻֮Ϊ׵Ĵ󳼱ýڽڰˣλȨصȴһֱٳûп˵
ֻбηʰʰһʵʵһԳԹϣЦݻͷ
ǲվӣ̫ӺҲ죬֮ǣ˵˱ȥ궼ܴһͷܣǿ׳ʱǲ̫ˡ
ۿŵµȺϦµϵ£Ǳߵǰ˦˵֮Ǹ⡣
⻹±յĽҪϵλ
ӵʹӵ˴糿˽
±ְηظ˼ꡣ
һ˲䣬±ˣ˼꣬ô֮ǧԾͺ޹ˣ
ʱ䣬㹻ӵʳˣ
Ҫηջسʱηߵİ˳
ֻܾؿη뿪ıӰ
Ȼǰķ粨δƽϢ󹬱ֳ¡
֮ǰʹպһţų˲ΪԼ˳ɲպ֧ǿ˻ϦԼ»֮ҹɱϢһѪ˳
ңպһ˫Թ۾ͷĴʵ
ϦǸĿĳıȫһɾպܲޣ
𯹬Ĺ˽Ǳպ³һѪŻˡ
̫ҽ̫ҽ￴Żȥպ
ӱؽգʹԴ
ȫЦ⣬춼
У¥ɱιȥĪɺɺ۾
һԵСĪɺɺ޳С:ˡ
˰Īɺɺ˿һеĸо
Ϧ´Ӹ¥׹µģѾӡĪɺɺС
ֻСóһԿ׵:Ҹģ˵޼ױһӽӱˡ
ĪɺɺԿףˮֹסشۿ¡
˿ִ̣ʹأŮ̼Ϣ
˲䣬Īɺɺһ뷨ץԿ׵:Ҫ̼
лҪ˵
֪ûУƴдˡ


103
һ֮䣬׹¥лʹڴλҲòֹһڸɥ£һǰΪʹ̼
ΪĪɺɺũŮɥµҲ䲻ͷϣɳߵ֣ɹеǴЭҲ˴
Īɺɺǰ̼еһ㽫˹С
ǰʹĪɺɺԶȥ̲סԼĿڣ֪̼ΨһӴʹĻᣬҪץסλᡣ
ϣĪɺɺһ뿪С:岻ãʱʲô¶Ϣһ¡
áĪɺɺͷϦ¸ԼԿס
Уﲻ˿޵øγϣͷƤ顣
ӹϵǰݵֻ̬Ůܾ趼δǹܹŮ˾ͼܹѹǰ顣
ɥֻͷƤ飬˿ԼĿⲻ⣬ֲİ
˵ǺҪϾΪĿܣҺ֮ϵơ
ֻϦµĸĨĨԼᣬڶ:ʱ黹Ůļױ
һ羪ը죬Χ۵˲ɷ׷׿˺
ȻŮδºӣż˻ױ쾭£˭ֽ·ԼŮδҲ̫ӡ
ż޽ڶ죬ӦЩ£ֵֻ:ĪҪģɥļױضռױȫ˻ңʧıضռֵǮ㡣
ֻЦһ:ֻϣܹ˵
£˱:ҿŮء
˿ȥıӰȻ뵽ɹ͵ױ飬ò˲ļױɡ
֮Ŷֵ:ȥʵ£ļױʱ͵ȥ
ǡӦȥ
˿̵°Լڷĸ꣬ղŹ̫ҽѾˣԲ鿴ҩ裬ȷĳɷֿӾúµıµûš

Ŀԣں޲һѽϦµĹײĸˣʬҰ֮أ
ֹԼĳһ˵ķˣһѾ߽
СѾӵϣ˺·ѾߵĿ޺Уվ
󣬺۾Լһ裬žٱµСѾ߹ꡣ
ָʹǰµָպһĻû뵽ĵôɥڰǱʷ֪Ҫ
ʧѾ߿޿䣬:ʲô檲㵱Ѿǿ
СѾŵû¼ֻķСѾ߹˳ȥ
ֲ֮Ž뷿ŵ:£˵ҪҪļױ
һ˲䣬µɫѿΪϦµļױѾõһˣѹ˵ǸŮǰô󷽣Ըüױάתԭ
ˣó˷װõ佣ǰӡ
ŵò˵һ±ͷ
֮µ:£һᴦ
һȻ:£ūǻʹߵˣҲ㳤֡
о仰Ҫ˵ģɥڼ䣬±𴫳ʲôõԣȺʷץסİѱ
Ȼ֪ǰ˵ǶԵģķңֻ:ֳ٣Ѿߴ˰ɡ
ǡһ
֮ЧҲڰʱʧˣûֻԼƣȫûиղŵˬ
˭˭Ϧ躦ң˵
Ҫ飡Ҫ飡Ϧ½ӴʲôˣҪһ
ǵ죬Ϧ߷̵ȫץǰһһʡ
ʵıǴǰϦ´粽֡
££ūԩūǻʹߵôǼأֿߵ
֪ϦܽӴ˭ʵ
ūһֱߣδӴ˭ʵشǵ½ū澵ߺū澾Ҳ֪ˡ
±һϦߵūţûгţȥ
ūŻش:ڵ»ȥ˺öγͻ磡
˶֪ڲμӳеͻ磬һոҲǳе£˾ٰᣬϦȥμӳٰͻû˵Ļɡ
װҩƿū͵Ļ̲סĵԭˣǳ
Ϊ˰нϦ裬ΪҪٰôͻ磡
̲ס:Щźͨͨȥѳᣡ
ūǵɴ۾£ѳڵոռλʱͱϳˣǷ
һԵּ˵:¿¿ΪūӰ˵µ
ȻϦǸȫܻˣ
ûнȺȥѳᣬΪѳǱηƷϳģԼûѳǻʵĲ
ȥɣ¾ƣ
л£л£ڵϵūæ˳ȥ
֮Ѿ¹Ĺˣû뵽ĹĻں档
׹¥ĵڶ죬һﴫĻ
ǧѩһĿһµ飬ף򰡣Ļߺȵ
ǧѩһǰ𣿡
ģòÿһҪ֪һǧѩѾǧǮˡ
¸ĵ·ǰһ
ұżұżܹ
˿̣ݾ¥˵Ҳʼˡﴫݡ
˵еľһı㿪ڽ:ǺӶһ˼ңһСŮ治֪£ȴò˫νѩѻҲˡ
ţ˵˱㿪ʼһͻһλʶãϧӲܼ̳мҲﲻں꽥Ũĳҹǹ¶֪Ҫӡ
˵˱㲻ˡ
֪Σ»طֽ⣡
˵꣬˵˾ˣ˳òɿ
һ˵ô˷ŵŮˣӸĸ֮ý֮ԣһ˹ϡ
һǹģ¹ޣȻϲΪβǰȥףƫƫҪ¶֪Ϊ˲Ӧøӵ
˲䣬˳һţڱ˼¶֪¡


104
ȣǲôģϾСӵĻȥˣеҲչĽִֺ໰ûʲôͬǧӼĥճɾ¡
˳ĵǷԹﻹﲻ֪˹ϣ²ô⡣
·ֲԵʱ򣬻ǲ˵˵ڶؽﴫ
˵˵ľһģеһչ:ϻ˵ԹͶϹ˭ﾹȻУۼ¿ҪסˣԹ֮¡
ԼҹȴȢ޸ԼǵճĵܵܣﲻϣЩȴС·ܷײơ
ڰ:ѾʼˣԼǧѩô󵨵𣿰ѻʼҵİдɻ
ڲ¥ŵĴ翴Ŷ:ӣʵ̧ˡ
:Ϊ˹¸ˡ
˵꣬㿴ų־ͷ֪ܹʲôʱ
ùʺ:ȫľ¥ڽﴫػ˲Ǯɡ
С£ܿ׬ˡЦŵһӡ˼򱾡ﴫغܿ꣬ʱ׬Ǯ깫֡
˵䣬˵ѾȻ޸Դӣȴܼ棬ܼ˸˼ױ㲻ٵŮɺɲɳɻ鵱ĺӱûˣ
˲䣬Ⱥﱬһ
δҲ̫˰ɡ
Ůʲôʶֱܷʲôġ˷
ҹʮʱܿһ𣿡
˲磡˲簡
˵˿˵۹һЦ:λ͹ϲ⡶ﴫһΪģȥй򣬲СﴫݣĻ񡣡
ֻ˵˽ġﴫ򿪣һͼʮŮźӰ棬˵á
ƸеѾҪضˣ̾:õﾹ˴ˣ
˵Цеص:һҲʮǮѣǻû๫õֽīĲһ𣿡
£мѧӴ˱߳˲ķȥ
ĳڳǵĸ¥УЩӵܼǲ廭еһϰٱ
ǲ˵˼ȥˣԼʰʰҲ׼뿪ֻȺĹ½ꡣ
ճµģ콲ܣǸǮ
ɱĻŪǣǲʶ֣Ͱ㽲
ԶԶԡ˴˵ǾͰ㽲
ɲУҪȥˣλ͹٣ʱλ׼ʱ˵꣬˵˱ˡ
ʱΪ˶Ҫһǧѩ
ﴫһ͹úá
ǧѩﴫ¸˷θҪһ𣿡
ƹģ޸Ҫʮﴫ
ƹģлҲҪʮﴫ
£ǰӲ졶ﴫεһԵĴ
л̴ﴫǴ˵ġ
Ҳ˵ġ
겻һջĿ⡣
ƹģ⡶ﴫѽ꿪ʵ
ֻƹЦſڵ:ֻҪ
ҪҪһﴫƹʵ
ǣȺв֪ôˣһﴫ
꿴һġﴫΪʲôϡͿǮѾ
ɫҲãһԼ顣
벻ͨǴ磬ʲô
꿴һ:Ҿӡʮ򱾡
ꣿʵ
ָֻȺе˵:˴ˡ
ϧԼˣѾ͸ˣΪһʮ򱾼ӡȫǸ׼ġ
Уڵȵġﴫ
ǲںµģǵĺڳ׵Դûġ
Żæøȥһﴫ
£Ҫ顣˽ﴫݸµ
½ӹﴫȥķ󣬵һҳӡŮֳֺӺߵĽģŵ½ֱ˵ϡ
ϦµһμźϢͤʱϦ˭ȻգϦµƵ
ǸŮֳֺͼȻϦ£Ϧ¡
ͼӦֻһɺϣϾֻϦº֪ʱģ
ܿ죬·ˡﴫǰĹǺܵ͵Ļ飬˸С鹫һĹ¡
кڣ¿ʼɺĺû˻ԹΪȢ޸Զҩеϸɺϵľ
¿ٵطֻ֣桰á׹¥ִ۾
һ˲䣬еġﴫ˵ϡ
ˣˣ´
£ʲô£ūǵѯʵ
ȥеġﴫȫˣԼĿڴ
ǣƬ֮䣬ȫǵġﴫա
Ϣ:ˣûϵʮϵǲ֪ûһǮЩȫ⡣
Ǯǰٽ꿴Ϧµļױʮò
׼ʱηߵİˡ
£½ȥ˵㡣¶Ц߽ϢĹ
Ļ˲侯:ʲô£
չɣηһ϶û¡
⡭ū治֪ԴΪѵ˵
ȥɡε
Ǳá¶Цݡ
Ƭ֮µС
ǰİ˸绹ϣ̱:ˣˡ
:ʶ߰ؽ˰˸ʲô˵󹬵µĴࣿ
ʡѹĺ˼η
ֻη̧ͷ:ųжһȤ»
ηƱͳˡﴫ
:ﴫѾĵ֪
˵ɣǲģηʵ
ֻӲͷƤ:ЩͭӡһֱӡӡҲãҸʲҲͶǮá
ѾеĻˣ᲻ɣѾ֪ԭϦºˣҪǸϺͲѰֵܵ9ô죿
ֻηƷ¡ﴫ:˭ˣ
ס
ʵǣʶǧѩ𣿡ηʵ
ţ겻⡣
дսĻ޺ϲֻηƶǧѩıʸ˸߶ȿ϶ҲܲӢ۵ԾȻֽϡ
ԣʵ
׼ǧѩдһǣ
˻
µĿҪˡ
лҪ˵
η:˭ں⻰ûӳ˭޸蹦̵Ҫ
:꣬ϰɡ
:
ǧѩǧѩ
֪ûеƣ_(:))_


105
ǧѩĿŵڡﴫӰȻȴһ㶼ں̲ס:ʣʵ粻Ӷ
ôˣηƿԼ˵ģ̲סʵ
ֻӲͷƤʵ:ΪҪǧѩдǣѵʷ鲻ˣ
ǧѩףø֪ǻˡ
ֻηؿڵ:Ⱥʷֻ֪¼ʷʵһ㶼֪ΪɫѵδλʱƽѲֵô仰Ͱ޴ˡ
ԳĬˣƽԼֵܵѣ˸ˣʷڸߣȴ˼仰ˡѵҪд°Լıλֵȫ
ô˵ηƿ˳Ĭ
øʷһ¿вͨϿҵ˵
ȰʷҪǧѩϣǧǧѩá
ֻηؿ:˭Ҫʷ
ţ귢ɻ
һԵİС:ֻ֣δʷ
סʵдǿ
ֻ鰸ηƿڵ:Ȿǲ뱾ʷС
η仰ˣٻ겻ᱳϸʷ
޻˿ӡɲ䷢СηƽŵⱾͽϱ͡ɡ
:ȻǸ˵̫ˡ
ҪܾηƣҪݺݵؾܾηƣʵʵĻ룬ǲƨ㣬ܰƨӡɲȫеġ
ǣ꿪ڵ:ǧѩٲϵҲҲ
οԸǰǸټǾΥԸ
仰˼ǣˣǧѩʿˣŲΪд蹦̵µƨ
£ηƱ㿪ʼ˼ˡ
꿴˼ηƣϣܹʵʵ뷨
һηƸͨˡ
ްǧѩıʣֲǧѩˣôʲôνأԣֻҪǧѩ˸дϱ͡ͺˡ
ηƵ˼·뷨Լ˶첻ˡ
ȻǧѩɽôҲϱ͡дúҲԲֻҪдáϱ͡ˡηԾʮֿ˵
:ǳ˳ǰɣ
ηƵĻ͸ܾˡ
ǧѩӦôǷݡﴫķֺȫǧѩΪʷѰɣɣٸǧʹ͡ηƿ˵˫΢΢ķ֮Ⱦ˼Ц⣬ǺڴԼġϱ͡
ηƸıɳܵĶˣҲ֪ǧѩǻˣǾͽ°ɣϾǮ׬ɵӣǮɵӰ͵ġ
:ǧѩ´ϵʱ򣬶һдϱ͡Σ
ηˣϲϲؿԼ˽һѶ뿪
:
ʵµҲûɶõģûпֶʱ
ż߳µķΧ󣬸ߵĻʵ:£ѵǧѩҪдϱ͡
꿴˿ԼߵĶԼŵʷѣŻ:⻹оܾ𣿡
˿ûС
ηƻǮõ˿֣ǸƨõǮֶΪ
뿪֮ηҲۣϵǱﴫݸ:ǧѩǧѩд˸ʲô¡
ֻηˡﴫµĿͷǸ׵ĸСӵͶõĹ¡
ηһ͸оᣬֱӵ:ס
Ե:£ūŻҪ𣿡
η룬ΪܹдŮӴӾСǧѩܾˮƽһ׵Ĺ£:ɡ
ǰһ·βηƴΪ𺳣治ǧѩдġ
ȻֱøĺپãǱĺɱĺӳΨһӣøĺһӻڻں֮У׹¥ҲĺһӵӰ
𺳵Ĳֹηһˣˡ
˾ǸЫֶ˺ݶвֻľʵ̫ˣֻϧˣҪټһòЦԴǱģöð˿ϧΪдڳġ
µУܵ𺳵ηƵ:£
ֻηƵ:ǧѩǴš
:£ѵԴӺ
޾áﴫӦñϷ磬˿ηƿڵȥָȺšﴫɡ
ηƾáﴫĺн壬ȿԸŮӲҪ˵ĹҪýϣָ˲ҪģҪŮӱƵͶ·˶ܺúദ뿪
ȻﴫеԴΪ̰ͼļױ˺룬ֻܴķʽ
ĽԴûļױҲļߣˮһա
⡭ηҪﴫĳϷȻ⣬ǵūȥָ֪ͨȥ졣
ηӵͷֻǱѾµĸͱˡ
£ĲԴ
У½ġﴫȫͶܴ֮УͼϦµĺۼȫꡣ
ȫġﴫѾ𣿡¿ǰĴʵ
ص£ѾȫˣʱڳǵоСﴫūͿڻش
һӡˢǳʱﴫ˵ӡˢҲֻһ棬һӡ٣ҪﴫٴγڳУҲһºˡ
˵ĻشˣȻֵ:Χ¥˵ȫߣɥڣΧʲô
ǣ
ˡﴫ˯һþ󣬵ڶȫǡﴫˡ
Ӵץס꡶ﴫ˵:⾿ô£
Ҳ:ūҲ֪ô°ϰ˵繩һ
˿̣죬Ůӵϸøһֵڳʲô
Ů˳ǡﴫеĶԻѽѽͷƤ顣
ߣǸߣ´
ʮΪѣڸһֵĵطûаʲô£ôϣȥֲǹɥûô档
£侲ʱ򲻿ٳˣµĸȰ
Ҫʵº޺޵˵
ڴʱ:²ˣ˴˵ָݡﴫʹߵù㡣
ʲô
ܲ˴׻˹ȥ
лҪ˵
:ʵӲİɡ
Ծη:


106
Ϊ˶ң֮ץµĴ˵
ηûпﴫݣϦ»鵱С˽ŲϦµļױ׮׮ܹ͡ﴫϵݶϡ
ңЩηΪԹԼ֤ǸӦһϳﴫӳ
ʲûⱾӳĻָ˸ıϷ繩˹ͣ
ôһ˲䣬¾ԼǸʵĶӡ
£ˡźūڷչ۾æ˵
ʹŸղֽŲǺá
ֹͷ¿ǧܲ˰
ū͵ĻȫΪ¿ǣеԹȥϦµ顣
ȻܺõģֻȢĲææ˵:ǰҪļױǲǻֵúѿ
ڲϸ̲סϦˣǿ˵:ȥãģǮϡ
˿ԲҪϾıȴܲҪ
´Ҳ̡
ȻûйʱϦµļױӺ˱ǰ
£ļױٽ𡣡¶֮ɫ
ױʧٽ˱ԲϣȻĵȷȷٽ𣬾㲻õģǮҲ
˵ͱˣֻǰ⡣
ͬʱҲʶϦµļױжô񣬶˵ųȻȴٽûУٽֻϦ¼ױеһС֡
Ҳ¶ãȻæ˱:ôٽ𣿡
ֻڵ:£ֻһʱòٽ𡣡
±ȾԼһ˰գֱηƷ˰ٺ»Ŀⷿյֱü
Ҳڼ޽֮ʶֻһǣٹ£Ҳάֲס
ԶپˮȻ:ȥҽٽֻ˵ﲻТ˼ҵڴ
˵꣬²ɿ˼
Ϊ¹ŵĶϱǰҽǮֻԼĨӣ֮ʵûǮԼҲԼļױˡ
ǣֻǰһԼ˳ǰฮнǮ
ฮУĶĲǰݷõϢֱã˿ⷿȡǮ˶סˡ
ۿ첽鷿ֻĺĺӵǰһʱ䲻ס˺
Ǯ𣿡࿪ʵ
ˡ۵ƼҵӼΪԸ⣬ٽ
ߵԼ׵ǰʵ:ף벻ͨϴûеĲ飬һΰҪļҲ
Ŀ⣬ǱǰĿⳤԶнµĴ
һθ֮¶ͲֱӶԼ˵ûǰ;ΪԼҿǡ
ңǡﴫӰﴫеԴӱã˵Ҳ
δ˵꣬ǳ:˵
۱ǳ⵽ͷֱԼ׵Ŀ⡣
ֻԵ:ֺγ֪ΪˣֻλпܼúʿŲǧŶ˱û
вĬĬ̫ӲҲһ̫ӵȡʿɱȴʲôҪˣҶ޷ֽţⲻƾһ֮λõĶࡣ
㵣ĵģѾȥˡ࿴ۿڵ
:
ȥһвУܲУ϶ǻشа
֮ռҵǴǮȥˡ
Ƚٽ𽻻ңռҵǰȥ̽е¡
ԷУռǸԼĹܼңӭ
ֻչܼæɻشϣȻ󿪿ڵ:֪£Ҳ㰲ˡ
ˡ¿˵
ֻչܼҿµ:ֻϣ½佾꣬ƽ̬¶С
Թ˽ﴫıϷʱĶ
ֻչܼҰµ:ﴫǱ¶ô򣬵סɡ
չֿܼµ:һʵ£һ¿ġ
ֻҪǾ֮º֪͵ױ˶ܹܿ콫ﴫеʵжϡ
˵Դӱҩãô۷׷ף֮ơ
µ۾¶˼ֻң滹ʮ򶨵˵:ôҩӵ˱׫ҵġ
չܼԷģȻ:ɥڽ󣬵һҪãЩҥȻơ
ˡµ
չܼҼཻԼѾɣҲ뿪
¿չܼ뿪֮˿ֻ֮С
ΪʲôҪ£ѵûҲҪ
ˣˣµ
ֻĸ˽ʵ:££
ȥ¿˵
裿ĸɻ
ܿ죬ĸ͵õһҩȥҩĴҩ
һߣعú󣬱֪ηǧѩѾӦΪдϱ͡ˡ
ηƴϲҪԸ꽲귢£¼øǧѩ
ȵڵ:ллǺ
꿴޿ģ̲ס͵ЦȻͱץסˡ
ЦʲôŻ°͵㻹Ҫ͹һ
ҪһҪдҪд󣬽ݵݣҪí㾢ƨ
߰ɣȥµεص
ʱηѵòۣǽл꽲ȥ¡
µǰͥԺµ£ﱻһһˮӣ߻лæӡ
ηƽŵģη˵ġ
ηƿűŵĶҪ˵ҪôȻȴлһɱֻʼ¡
֮У޵ļֵܣҲƽκƹʱڰ֮⣬ŴϢس
ʱҹѵȼ·Ҫӳ죬սǧǰʬһءηƵɫ֪һսηӮòɡ
ǣηƽĽ̵ˮҿеøˡ
ʱκ˵ôԶľ϶䲻˵ƨܹ䵽Ű涤šǲţ˵б¾Ͱ䵽϶š
޴Ӿô꣬ûҪ󣬵ȻȻͱ䵽Űϣ¶²ǰҹ
:֪ΪΣеĹΪʲôЦ㡣
лҪ˵
:֭һ֡
:򲻿õй֪ҳǸɳ
л:ǲ֪Ҷϰˡ


107
ηƴӲԼǸʾأῼǱ˵ĿеڸǵУηȴ赭дؽ˳·ֻ΢顣
ʣ𣿡еӱմ֭˫ֱ˿زš
ʵηȴ⣬ںⱾϱ͡дȻ󲨣ҲںԼǷλı
ǵʥˡη˫΢΢µ̬
޼λȵ۵˵ģ˲ܿԡ˵ǰɣл
ле迴ηƵ:ǡ
֮ηƾȵ۵ЩϳһͬηΪ̫ӣȵҽηƻΣش֮ңȻηƱΪ̫ӣȵǰΪʮηƼӹڣһº御
˺ηƼλ޷ȣѹҼǿȨƽƽģͻ֮õ˶ʮĺƽܱС
˵ηƵͳ£󾰷ٲʢǿ󣬰հҵʵһ
ηΪ۵ȷǹ֮ңȻΪ˷Ϊ˸ȴһöµԶͬԼŮ޸ηơ
ţлηۡ
η:лʲô
ȻηƶƵлʲôûзһ㣬Ƥ͵
꣬𡣡л¶Цݶ
лл档ӹЦŵ
һԿηƻζôЦô̫ʱôЦ
꣬Ҳԡ
ȻηƾͿ꽫еһӷָСӣΪʲô
ηƿһ:꣬ʵأ
£ηƾ⵽лһ۵ҲҪеġ
ֻлӰһӣɵذת˼ȦȻһ£˲ѳ롣
ӣԸαΪ̫ӡлη΢Ц
η:̫Ҫл
Լǡηһֻӵ
һԵİĵ£ͼԼ
ɶ𣿡꿴ηˮƤ̬̲סʵ
кβɡֻηϵ̳һֻСܡ
궢ǰСĬǺܸ˰ɡ
һԵл:ʲô꣬游Ծš
˵꣬лذ׿ʼ̡
:棬ѾĹ˶
ηȴ:Ծţֱӿһ
£ηƱ㿪ʼӽ
ոƤӿĸ׺Ĭˣ˺ɰȡ
ţ̲סҪ
Ȼ
ʲô꿴ŵӵĻꡣ
ֻ:²ϲҸµ
:
ϲӣֻϲԵӣƤëɵı
꿴ŻģԼҲãΪʲôϲ
ڴʱηƺлһͬ˻꣬Сӣ
ԼͬģµƤ˻ꡣ
:һӻǱˡ
겻òסҳŵСȫꡣ
ʱηҲʼս¡
Ȼ̳ηƵһȻȴûм̳ηƵľ츳ηƽµʱֻһ֪⣬Ҳȡ
ֱӺηηȡ˵ͼû꽲һӦô
սηһϲƫ棬ñϲսʹˡ
ԱߣԼƺûһԵл΢Ц
꣬µ˲ã֮󣬱Ҫл⿪˵
˵꣬лٴο˻꣬޵治лڣ󾰵İͼܹһ
ĬĬؿӣ᲻û뿪ģҲܽԼߣ˱ûԸӻˣû֮ǰõ㹻Ȩó׶
££Ķ
ֱס֣Żع
ֻһԵηüͷ:ЩʲôָͷгѪ˶֪ۡ
ãȻ:𣿡
һԵĻóԼЯĽҩָͷϣȻøɾ˿Ϊõ:µָ֮ǰմˮ
ŶԹԵ
ˣձ㽲ɡηƿڵ
ʵûн٣ֱӱͻһֻڵͼսһˡ
̫ӣԺ򲻿ŪԼˡηƿɫ㱵
áãȻ
ǻ뿪µ
ηվԭؿԶȥıӰɽüͷ
ôã̫ӲԽԽˡηƿڵ
ʶҧԼָͷģ˽ۡ
һԵİԵ:̫ӵ¼̫࣬ġ
ηԲ̾ϢʱҲԼǷʲôǵԶûд밴ԼõĿȥʹȶ̫ƽ
Ҳáη
˵꣬ηƱתµֿʼ˷ߵ
ض·ϣûгߣֱӱ걳˱ϡ
ſڻıϿʵ:һ뿪𣿡
ᡣش
ƭҡ̲סҧҧĶ䡣
¡̲סں
ţ:ҪҵҪȨ۷壬ҪΪ㱨ͱȥξȥ̣ͱ뿪ߡ
ԳĬãһֱߵſڶδ
꣬Ҫλ˳ڻĶ
ʺܿҪˣĻᡣ
һͷȥô֪Ҫˣ
ȻѾı˯ţ޷ʡ
ʱѾˣƻ֮£ڷܱʼ顣
꣬дʲôӴʵ
Ϊдϱ͡±ʿ
ֻ˴ߵǰǰֽŶ:¡Σ޷ȣƽġ
ô꿴ԵĻ
Ϊ˾ޡش
һ:Ҳֻܹˡ
ͷȻʵ:֪Ҫģ
ӵھ͸̱ԼԼԤУֱηûдϱ͡ʱ˵Ƿȷ
λԾԡ
ȷηûдϱ͡һʱ׼áϱ͡Щ֡
ϱ͡УηҪǧѩϸдλọ̈̄һںķλȡ֮Ұġ
һϱ͡ηƻĶʹı
ֻãηƵ
ǧԣкϷˡ
µηƴһ磬Ȼ:ôȵ죬ӦûðɣܲҰɡ
лҪ˵
дǶλı˾Ǩ:¡ڽԪĵң޷ȡ
ηη׵ܵܡ
η:룬롣


108
ηƸ˵ꡰˡһԵİ͵:˵Ϊ˱µǧ磬綯ձԵˡ
ηԷеȻ:ܵù졣
Цŵ:⻹̫𣿡
ηЦЦû˵ֻתʵ:ʲôʱ򵽳
ηƿеֵ֣ܣȫ˶֮С
һ½¼Ӷ磬պᵽﳤش
ηƷеЦ:Ȳ
£ͷһηɱȻûȷ֤֤ģηͶɱġ
ֻη鵭ؿڵ:̫岻ã̫ͣǧһ¾ͽȥɡ
ǧηƵ磬ʱ򲻽ǰ٣иʹǰݣúñǺһ˱ǳˡ
ʱĵ£ηҲ׼ȥ硢޽ѧԨƴ̰۰Щʵ㹻̫ڳվȽŸˡ
ھٰǧְڽΪˣް£ηƾûǽȽϺá
֪УηƵѾƫˡ
ңηƽǧ罻첻ûɵġȻӲ̫һָ㣬ӾӶǴһ߶ˡ
һԵİȻǽηƵ˼֪ӣ֪Ȼϲʤ
繬У¶˼Ц⣬ԼĶӵ:ȶ㸸ʽǧ罻죬ɼӣɲҪ㸸ʶΡ
Ե߾ȫ¶ɫ
˻ͷĵһѹȥ̫岻ã˺ķͷȶˡټ֮ԣУ˭ܹȵùȶ
Ҫļ»ʢֻ꣬Ҫӳ״ѹȥ̫ӣλȻȶˡ
Ȼ½½ĸӣôǧϵĲȺͽĿҲ綨ˡһߺŲһ߿˵
ǧ磬ҪúãҪñĲã⡣
һߣηƷۣðⷿ˳
˽ȻϺõĺϳˣ£ԳƵ֬
£ˡϿǰĵ
šηƵ˵ͷȻ̿ʯϸϸ档
һԵİһֻܣ
ֻηӨ׵ʯ̿ʻһֻ̬Сܣ֮Եİʵ:޻Σ
̬䣬ͯȤʮ㡣޵
ôһϣֻһֻܣǲ̫ˣ
ûеȰڣηƱѾ̵ʼˡ
ֻʯηƵ綹ɱиֻΪۿߵİľڱ¶ƿء
ʱСܵ𽥳ͣηƽųӰƴСܷȻ˴ಱӡ
ˡηƿ˵޵¶ѾֻܹСˡ
ºβýȥ񣬺οԼ֡һԵİ
ûжˣٲҪˡη˵ٴ˿̵
еˣһʯͷ
ֱʱηƲŽôСɣűǴĥֱʯͨӨ֮
ηЩѾˣǰСܣη㣬Ȼ̵Сܵĵײ:ꡣ
һԵİƤӲһ¸ò̵̫ӵ°ɡ
ڰʱηͻȻڵ:ֻС͸̫Ӱɡ
:Ȼ̵̫ӵ£
˵꣬ηƴһǷȻ:׼ϳɣ뵱޿ҹ۵ġ
Ӧһæźηȥϳ
ֻСȻη³ɰ͵ĹС
˿̻ڴЩĪʲôôָͶ
ֻ߳ߵİЦź˹
̫ӵ£¸˶һݵҪڴ򿪺ӿ˵
ԽŽɴ˺ӣֻһֻ̬СܣԴ΢΢ţ˵ɰﻹӣűɢҺˡ
ȵȣӣʲôܳӣ
겻۾ǰƴİСܡ
ֻһԵİ:¿һҹʱֻСܣ˵Ƕһ޶ˡ
:Ѿܵη޴ŵĸˡ
ֻ:£ܵĵ
ֽСܵߵֻܽϿ֡
:ηͻȻȻûģܣȫҶܣ
ϲ𣿡Цʵ
ϲϲɡֻ˻ش
ҹܣֻΪͷ޴ŵĸ
ȻǸӻϲæ:ϲͺãµŲ׷ѡ
˵꣬˸ݹǮϲ뿪˶
ֻܱŻСԭأһԵĻ꿴Ҳɿһ:ɰ
˵ֻ꣬Сܶ䡣
꿴Żĵˡ
ꡣ꿪ں
ţ̧ͷꡣ
̶𣿡ʵ
ᰡش̫ӹڲϵİԿ̵ġ
ҿⷿһľ꺰
ܿ죬һ۳ĳľ˻껳
һãȻʵ:£Ҫʲô
ֻ걧ӵСܵ:̸ɣԽԽã͸µȥ
˵꣬㱧С뿪ˡ
ſ̵Ļ:£֪ݳɴ
ţֻܰѵеĳľȻʼ̡
Ǳη³󲻾ñյѾﳤϢԼ򳤰еĸ߹Ϣ
ηƿһĵһû¡
ηƶپķ뵽ļҲô˳ˡ
£糯ʱѾȥݼ̫ˣ˿ѾµˡһԵİ
ηơšһΪ⡣
ڴʱС̫:£ĸ̫˵̫
ηƿڵ
߽µȻ󽫺ӵݸ˰:Ϊ»񣬻ϲ
˵겻ĵҪϲйأò߲µɡ
ֻηƽӴ򿪣һֻ̬صĴܡ
ηһ֪̫ںƢصһֻľܹ
ǵӲѵǸСӿ̵ģģԼͦϲġ
ģ޵ķ緶ֻӦûֻôְɣηƿǰľܵ
:£Ȼֻ㡣
ŸͿηϸϸֻľܣ̲ס¿ǧܽţǧܽš
ȻԽʲôƫƫԽʲô
ֻηƽǰľֻܵܽϿ:ܡ
滹һС:̫ʡ
η:
лҪ˵
:ҵܴеִ
жСɰҵ˵Ҫ̫ͨӵĳҪˣСɰԸȥ΢һͬͨ
һ


109
ηưľܵߵֻһͷǾǶҪꡣ
۾׼żıʱηƵ:޾Ȼδ̫㺢
ͷɻηƣɱǲǱʲôˡ
ֻηľܽµ¶Ц:ľܸ޷ŵʱܿĵطȥ
ԵͰľܰηƵ鰸ǰ
鰸ǰη:Ҳаɡ
£ôһĳľѼúܣһаĹЧɼ̫ӶԱһƬТģڷ鰸ǰá˵
ηƺ⣬ҶԸ:̫ҲһЩ磬ҲɣҲûмˡ
ǡһȻӦ
ȸߺηƱ㿪ʼָǰľܣ޲ھְ̰
ƣ̫ӶܵöݰģһͺӢ䡣
һԵİ̲סһ:£Ⱥʱˡ
ڣηطǰľܣȻ԰:ɡ
£µĴűƿӷظ߽µ
ηӢ䣬ݿη߷ƣ˫Ưķ۸һʮʮηͬ䡣
ˣѾþδˡηƴС׵ܡ
Ҳþδˣڷʱʱʱ̶̿˼ĸ֡η˵
ֻηᴹ:οԽ֮뿪ˡ
ηϲ¶ϲ֮ɫˣ:ѾþδͻһˣǵǰʻʱִδԶͷҷ˺öҲ֪ܷüֵӢˡ
ηЦЦȥʱ򶼻ܴһͷأûеӢ˻
ηе㲻̫ĵĵܵܣǵСžţ̫ˡ

ηưĿ鰸ľ棬ôõҫ󣬲ҫײҫ
ǣη̸ηȻʼѻתԼ鰸ϵľܡ
ãֻľΣηƽԼ鰸ϵľ΢΢ηǰơ
ηֻÿֳֻڷ鰸ϵľܣȻ󿪿ڿ޵:ȻۣǴʱ̬鶯ޱȡ
ηЦЦ:̫ҵ
һԵĵİҲ͵:ôһľʮѵã̫ľܷڱ鰸ԣÿԽóƣ͡
̫ܵôһġηƽŵ
ܣ֣֪ϲܣܸҡ
η:ֳ㲻ϲܣֻϲܴܣˤӶѡ
֮ǰԵһС͸̫ӣ̫Ӿ̻ˣʲôС
£ǸТһԵİ
ԶԶԣǸТηƵ
̫ӵ̫ˡһԵĸڵ
ǣηƿη:޵̫𣿡
η:µһҲˡ
ηڵõηԼ̫¡Ĵˣηعˡ
ڹϵη벻׷ʲôʲôֳһѪŶħ
ڶǰȥľܵĸһ͸֪ηȥֹϢ
ϰ̶국ؿڵ:һ˵ϯȥʲô
˫ᴹĽëγһƬӰɵĳ̶ɵתһȦȻ˱ɲݺɵ̲ݣһ㣬Ϣ̶ֻɢ
𣬽·ǿӰ֡
һԵĻó̫á
̫˵ڻʹ֮ģ׽ε˶ڻʹ֮УȻԻʹ޹С
̫䳤ж빬μӵĵһμ绹̫˸
ԣԼûкøУԼҲûкÿ
꣬ںһһزϣ˫Ŀſգе̶齱Ե˿һǵС
̫ӵ˵ʲôĨ˵òһЩôܹأ
̫ӵĪллԼСˣôܹǵء
¿ǧЩʹ߿¡
£һӾʹ
뵽ˣ
£Сĵ㣬ɱˤˡæ˸סõȥˡ
뵽ʲôˣ꿴֧꿪ʵ
Ҫȥ𣿡̧°͵ͲҪֹڼϸ¡
˵꣬꿴򸣱:ȥѹµ̫ӳ
Ŷˣֻʸµ̵İСҲϡ
׼ֻ̳֬Сϯȥҫ˭ڷˮ
껻·İСܵ:Ҫ̫ˣҸӹڲϡ
һԵĻ:
˵øʸҿһֻССܿ𣿡꿪ʵ
ôܶҹˣһֻСĿ϶Ҳ̡ܿ
꿴ǰ꣬ʱ̫²׸ӡ
һߣݼηƵη»˳ֹ̫˵ЦһŵĳԼŮദҲʮǢ
Դ˺⣬ʹزӱգ̫岻ãļ綼ϯֻһˣ˵ʮ⡣
ķĿܣ˪ҲСˣΪȻȫµҶ࿴ˣϧûһԵġ˵
˵ЦˣǷôȵϳ˽ܵ飬ûнģֻҲûСηЦ˵
̫ųߵļ˪:˪ҲСˣǸЩ
ԭļƻ˪Ӧü޸ӵȴ̫Ӹƻ˼ƻü˪ûһ׮Ե
֮η˵˼ԼڷʱȤ£̫󶺵ùЦ
ɫһЩ󣬹ӵֱǰźηǰֹ߽
ֻ괩ֻ̫Ӳܴ筶ɫһֻСܴҡڵ߽˳ֹ
ڿһ̸оĹúõļôƫƫˡ
ҪŸСǰʵͯδѿεʱηƷˡ
̫ô޸̵СҲˣηƿʵ
Ǳµģ˵ĿһСϣĽɡ
Ψбηľĥη˾衣
ֻ걦Сܵ:Ǹ͸ģȻš
ηƾ˵úãʼ˼ΰ͵ľš
Ҳ͵ľŰηƿ˵
:
Ψо˵Ļ̲סҪʼΪв
лҪ˵
η:ˣôصľҸЯ


110
η˵ԼҲҪ͵ľźŰСܵסˡ
ľܵ˿ηƵģĵҪҸǰͷҲС
ʣСܶźأ縸ʸСİɣҲǰ꿪˵
ηƽССܵãؿڣԼֵܺǰơ
뷨̫ҲҪ͸СηƵȻͬ⣬ȻȥøȥҺ
굱ȻڴӦǻ֣ʲôӦġ
һļϣͶԷССܡ
ȿηһο̫ӾТ˳ģˡ
һԵĳ̲סڵ:ô껹δù̵ֵջã֪ܷøʹͣ
ηԵؿһ۳ηѩȻԸ:ȥ޵Ŀⷿһȥɡ
ηѩɫ˲Щѿ˽ŵܺ͵Ե̳һ𣿲ηѩٲùҲֻЦӯӯл͡
ǱߵηһǰľˮȻ:Ƕ޵ףҲ˱ˣÿһڼ
ȡηͳ֮Ů˪л
һԵ꿴ţηڼ
˺ˣԼˣллȥʲô̫ЦŵɫҲˣҲɣ˪ȶŶӡ
ڳﱲȻֻ̫ɼ̫̫ﲢϲ
һԵηҲüͷԼλϵͷָСܶͷ̫ӣȻ󿪿ڵ:̫岻ãǰݻ͵̫ǰɡ
ǡæȥͲˡ
Ī˲˵ֻվл̫ɫү˲ò̫ÿ
ǣ̫󿪿ڶηƵ:¿ɲܺ˱ˣȶ˪ɶء
ֻηƴӸɷ̧ͷʵ:в𣿡
̫:
:
ΪϲԣЦĸǸˣһ仰һٶһȺ˵Ĵʹ
ֻηƷ¿ӵ:ȻûԼԣѵҪι𣿡
̫ЩҲסǿƵĴҲٿڣֻܱǰķˡ
ֻÿеķζȵĿ޲ճ
˴˴ԵĻָָ꣬ǰǷʹζغӵ:ȥ͸ʡ
˳ʸҪЦˣæη͵ȥ
ηƿǰĺӵ:̫Т
΢ЦһϲԵĺӻηƵĿޣȼ
һԵȼæ:Ҳһ̺ӣϲ
̫ˣˣ˵ɡڳӵηͷҲ̧ص
һ̣ȵЦݽӲϡ
˿ȥˣ̲סԼӿڵ:£ȶҲһƬТİ
ηЩΣ:ҲһƬТġ
ǣڷԸ:ȥǰĺӸȥ
ЦЩӲͲϲʳﰡ
һԵҲڵ:ȻܵТģɵúúЦɣǲ꣬ܿɵġ
£ληζؿһۣ걻ͷƤ飬æԴ
ǣηƿڵ:ȷó꣬޶̫͵ĺӳˡ
˵꣬ηƸ˿ԼӣȻϵⶼûˣֻʣ¹ͷˡ
˻˵ʲôһӳˣΪӻܲ
мʣϣԺηܹӴȡ
ηһӺڳҲҶ˵ʲôأԹԳԷûٸð
η͸һƻҲˣ˵ʮָηӡ
һٷԵ̫Ĺޱȣе֮ؼԲȫûУ̫ʵ۸ڣ֮丸Тʷټ˿¶Ҫһӵ䷶
ηҲͶι̫ӵĸоȫŵǰĲȸһʣ˹ȥ
ηƿһԶУ뵽Ժ̫ϳһݹͣ͸ˣԼƽʱ롣
ѾԱ˵:
˲ͣ꣬Ҳֻͣ꣬ſӴ׷׳ԡ
꣬Եη͹ÿһ㣬Ҳûôѹ
ȵԱŷ˿ӶηƵ:ʣԱˡ
ηƼҲ˿ӵ:ãҲԱˡ
仰˷׷һȻеĿӷ¡
ηֻһٷԵʵ̫θʹˣֻʹվȥ
ηƿ׷ͣ˵:Ȼ˾ɢ˰ɡ
ȴԼŮ˪ǣȻ첽߳˳ֹ
ӷ֮Բ޹ڹжҲֻܴԹ뿪
һӵֻԼ˶첻ˣֻصԼ繬Ż£Ҳ˺Ѹ뿪˳ֹ
ֵ׼˵ʱηȴһѽס:ֵܶδڹУҹһ˵˵
ȻǻȥУʳûֿôûг
ηԼ΢ЦŵĻֻ֣ãĻҸһ١
޹УϡηڵҪվˣ
޾޾죬˵ԾͿԡ˵꣬ηƴ̨סηļ
֣治Сηֻš
ȻηƸȰ£ηӶӲˡ
˿̣ηƿһۻû:̫Ҳһ뿪ɡ
ηƵһ껹û̲סɻؿꡣ
ֻŵͷ̧Ȼ:ʣԳˡ
η:
ôһ㣬Գˣ
Ǳ걧ߵġ
:
Ȼôȥô˻ǵһΡ
꣬㣬һˣöˡС
Ȼ˵úСɱǰηѾŬԼҪȥץס̫һҡħצ
һԵİǿηƵ뷨̲סҡҡͷɡ
ǰηǶߵη:޺ԣҲһͷӮˣһϺõϣȥ̫ӵС塣
Ӯˣ޾Ͱ޵ǰ͸㡣
ηǺϲηƵǰѹôҲӮˡ
η:
ӮѾŵ𣿺ҲҪٴ򣬻ҪһϺõϽȥٴ
òãܿɱȲ֣ʤѾע𣿡ηܾ۸ܣԵġ
η°͵:Ҳԡ
ηһΪԼᰤˡ
ֻηƻͷ:꣬޳սɣ̫ܲӮصСϾͿˡ
˵꣬ηƿη:οһ˺ˤӣͱ˵۸ˡ
ڻ껳Լֵĵ㻹Ŀŵ۸ɣûһ㡣
лҪ˵
:۸ҾǺ£


111
һԵʱ֪ǳǿŻܹ̫ôԶľ뻹֪һ
ǣֵ׳꣬껹꣬ͷȻߵȴͬһ㣬ݣԼܹӮꡣ
ֵǰѹעҪˡηЦ˵
ȻηǰҲˣŽʦݺ깦ˤڻ¡
ܿ죬ηƴУǰǷ׷׽ƻȼ˴ӳĵһ㡣
ţְ̫ӺͰŮǰ˲ˮ͹Ϲʹá
걻СطϣȻĶӣʵ:£Щ𣿡
ЩˡǱ˶ƤèģȥɣҪȻȼˡ
š˵ͷȥϸӮñ¸С塣
˵꣬һԹ˷ŵʳɽ髲ŵУȻȥ
ʤڿʼηԱ߸
У֮ϣۣվڶԷǰ
ֻһѩ׵վУ֮ϣԽԵϸȳͦΣҲ˽ýһʱ˵ϻֲʤ
£ˡ
£ȳˡ
У֮ϣˤˤڹϯɽ髲Ŀתضš
ÿ𣿡˿ʵ
ͷ:ÿ
ϸȳͦΣһͺʺϵѡ
˺ÿǱÿǸٴʵ
˺ÿնػش
ֻǰݹһһԵηƶ:ˮ
˵ɴ۾̲סԼǣûпˮ
겻ŭߵηƣɶ񣬹
ηȴǲΪ⣬̫ΪԼ˼úܺãʵȫдˣϳʱֻӶճڱˡ
ûУҧ
ֻηƿŶУ:Ӯˡ
ͷֻѹڵϵĻѾմһңˡ
ڶʼ
£ֿʼһ𣬿ʼѰŽǶȽԷˤ
ֻһԵηƿڵ:һӮô죬Ϊ֪ǳûз֮ģټȡɣԲӮô졣
˵꣬ηƿһԱŵꡣüһ˼͸û˵Ļϣѹָղűһͽﻰ˳
ηصؽеĲ豭£Ȼ󿪿ڵ:̫ϲˤӣһ³ˤ㿴
ע:
Ҫɣǹ
ֻһ˶ȵηƵ:ģ޿ɱöˡ
:ʣ㿪ľͺá
ڴʱץס˻ὫˤڵأȻѹסʮϢ
󣬻η:£ˡ
ηƼҲЦ:ã
ţֶη:ɵðĸԸؽ˰ɡ
У߹ηڵ:֣Ǵҳ˲ţôֲ
һʱ䣬ͰˤΣ·ǰηŶš
ֻηЦŵ:֪ʲôԺĹھ
£궼סˣû뵽ηƶԻ֮
ηֻЦ:Ҵ֮ţϲϲ
£ηߵηǰ:߰ɣȥУˤ¡
ηסȵȣǸղŰ˴ΪʲôҪ
ΪβλСˤأηʵ
ٲãһֻҲа
ηֽηٴϽУ:ں棬Ⱥˤ˵
η:
У֮ϣηƽص£ֻһɫ£խ磬ĸߴͦΣʮϵļҲʮƯС
ϵһ͸¶Ұ潫˵ͷŵ˼£ҲҲڶηƸӳˡ
һ̣ƺĸΪҪ޸ˡ
ηʣܻ˵ġ
׼ͷһɽ髲ʱͻȻĲҽ

֣㰡
ˤпηƲΪصʵηܾˡ
ڷϲʵطң̫Լôⲻһٶ಻ð
򾲵ؽеĲ豭һԵİϣȻ߸۵Ļ:Ҫ߰ɡ
Ǳ֮ˤӡ
ɫ˲Ż:㱻
:£治ڡ
ܿ죬Ǳߵη˵ܵܣһȳһձ׵شУ˳
һԵİæӭȥһ£Ȼҩ
η緢վУ￴Ż:ˤӡ
ԱҪ߹ȥ̲סס˻°ڡ
·ģ²εġ갲ο
˵ԼδĹھûΪ󾰷֮ǰǾԲҪġ
ԼСġֵ
ܿ죬УĻηƲһ
ηмʮľһСȴõ˹潫ļ䣬һʱѷʤ
̫Ӻϲ㡣ηסǰĲӵ
ֵúܳϵ˿ûɳڡ
֪
Ϊס˭ηЦ
²ó̫һ𣿡귭һʵ
̫ϲ˭£ֲôηƵ
Ȼ׼̫Ϊ̳ˣǾ̫õļ̳ˣϲһˣûкҲľŲΪ޺󱻷ϣΪ޺ܱϣҲηҪļ̳ˡ
ôˣҸֲ̳ʲô¡
Ǳǡңɵ
ֻηЦ:ˡ
ţ꿴УһҳĸʺŤһţǷǳмˤȴƫƫСӴܣһţһš
ǻʵۣηҧ
ֻʹļ׵ص:ҵʱ̫ӵµҸ𣿡
ҶˣڴҲˡηٴꡣ
:
Ҳæ:Ǳˣˣȥˡ
С̫׼ǰ˵ʱηƺͻͬص:һȥ
С̫Ȼֻܹһȥ
:аɣܰɡ
ηˤӸʤ긺ʤ٣ֻ˵η̫ˡ
УæܹϵĻңȻ·ϡ
һԵĹ¼ҹηƿǰһУ̲סҪ:̫ӣأ
лҪ˵
:ˣˣҪȥҴbushi
Ӧûһʮһų


112
Իû֣ҪǻСҪ͹һѸĲȫˡ
һԵηƿԻϸģвζźµİ:ôôӮ˺ʹһ
һԵİЦŵ:˵Ļ
ηƿҵСµ:޵Ȼ˵Ļ
öѽĻҵ꿪ڵֱӻȥϴɣĲɾˡ
˵꣬תͷηƵ:Ҳȥϴϴɡ
һܣ˶˻ҺӣһͰˮϴɾ
Ϊ̫ӻޡηƿվڻߵ
:֪ΪʲôҾҡ
ηҲˣһߴһߵ:ҪĶǧѩڰº󽻸ޡ
η˵ǧѩдǱϱ͡µ׷Ǳ㶼ˣηҪԤ㹻ʱ佫ϱ͡ɢȥ
ǡӦ
ηƴ·ȥԶѾûηˡ
ѾԿʵҹеƫһɣҹˣҲ˵˵ֵηƵɤȻȴ޷ܾ
ʹٲԸ⣬Ҳ޹С
ͦʬη:ĲڹС
ηƸˡ
꿴ŵĶԶȥȻߵĻ:Ҳȥɡ
֮УȺѾõĸ̫Ӻͱ˵Ļ꾪Ȳѡ
СһǰĻ̲סʵ
͸ˤȥˡشȥ׼ˮɣúϴϴģ¶ϹµĴ
ԲɱЦæ̫๬Ůȥ׼ϴþߡ
˵ֱȥˮˣȻȴ̫Ӱס߲ˡ
Ƭ̣¶˵ϴˮ̧̫޹ңź÷类ڳ˳ڵߡ
˿̻վԡͰǰЩ֪룬ԡͰˮƯŵǴûùõ廨꣬Ա߰ڷ޲ࡣ
ڴϿӰ:ôϴϴ˯ˣ
£Ӱʼˡ
۱£ű£ֱӰϣ̬ȳ޳ϸһ㱡ļ⣬Ȼ㿴̧޳ȳƵС̤ԡͰУԼĺһ͡
֮ϴĻһ뵽̫ӵǰϴ˶ˣһʱֺͽŶԼˣˮ֪
꿴ȥˣ߽ϴ衣
ˮﲻ׼ʲô
̫ӵڻĶöһ飬ˮͷͼ
û׼ʲô겻֪ػش
ֻˮƯͷϽˮˮִʪĳֽϴͷõͿĨڻͷϡ
ϸָڵĳϸذŻͷƤõĸоϴһֻȥԼŪ˵Ĵ󹷡
²źˣŪ˵꿪˵
ۡ
ţ
˵ַᡣæ͵
ԲغһȻ󽫻ͷϵĭϴɾϴڶ飬ʱͿϻࡣ
껹ǵһϴôϸͷǺŪ¡
ĳֱԺӻߵ˻ǰ
ϸŻòˮУõ廨һһʱֲǻ껹Ǻɫ䡣
ָỮ꾫µüۡ򢣬ȻĴǡ
ͷ˻ĴǣȻ:Ư
ԼڿȻԼֱ۹סĲӣǼء
֪ȥãſ꣬һƬ죬纮÷ӳѩޱߡ
¡겻Ծ૵
·һ˳磬궪һ䡰Լϴˡ
ԡͰеĻһĲԣ͸翴ڴñӰԼ׸ס:ˣ
ţ㾲ϴϴ˻صΪѡĹͿϡ
Ĺ㣬̫ӵϲζ
ǣ괩ѬԺͷŸ̫ӵµĴ
¡꿴űµһſںԼˡ
£ͰԼӱ˳
һָ̣ᴥգȻЦŵ:ú졣
ˣⲻɿĴ󹷹ǹ⳰ЦĻ
ԣһžͰ˸´ȥˡ
ȫûĻ:
ڵϵĻ:׼Цϴ˯
á
Ȼϴ˯ȥ
¡
£Ʒ罫Χ
ڶһ磬η³֮յηϡ
ϱ͸֬Ҳ˶٣ÿԸһС塣
µУηתе̿ʣǰ϶԰:˵θ̫ӵʲôСأ
:⡭£ľͺá
ֻη˱ɣܿɫϱһֻҪСܡ
ηƿֻСܾʮִԳ߲Ҫģ
ΣηƵݸߵİ
:ϲͺá
£ηƱ㿪ʼ϶ˡ
ڶ֮УҲһСڳľñ滭Ҫ̵ӡ
һֱŶܳı¡
ɡ꽫ľϵݸ
:
ȵ֮ʱµηƴӦС塣
ֻĴָССվҪСܵıɿ֡ꡣ
ˣȿҫпԷЯֱøһǰ
¾ˣȥ糯꿪˵
:
£ֻȥҫ¸̵Сɡ
ó˻̺õСľܵݸǰСİµηơ
ϣūͰ̫ӵ¸ȥ˶Ǯ㻶ϲϲ뿪ˡ
µУηƻڴһʵ:̫ӿɻϲ
ص:̫ӵ¿ϲˣõֱˣūŰõľСܸ
η⼫ˣȻðϿСó
æӴ򿪳ʸηƣװŵһֻŶСܣηϲˣʶµֻе̫͵Сʮֺ⡣
СܵıĿšܡ
ηľСܶ԰:죬ȥҸҪڲϡ
סȻίؿȰ˵:£С̫ͯȤؿǷ̫µϣūҸи䡣
ηƾܾˣᶨŵϲͨģƲŸΪҪһССĹҼӰ첻
Ҫǡ
䣬ڰ棬ȫˣܿüֻСܡ
:£ʵҫ̫ӵľСǰɡ
ãѾܹԤϵϳʱĳˡ
лҪ˵
η:޾Ҫš
:ҲҪš


113
ηƵļ£ùŮ˺ڶɫȻϼźŽֻľС׹ϡ
˿ڶɫĺ£ֻԵԺľС˼֮
£ˡŬϵľСܵݸηơ
ηƽӹС̵ԼһңһֱŶСܾ͹ηǰȻĶε˲עⶼѡ
ÿ𣿡ηƿʵ
ÿҪ̾Ϣ
Ȼ󣬰ͷηµӼ󳼵Ĵˣĸǰ
ÿһ˵£ηƾͻָǰľСܺÿ𣿲ܶԷôشηƶһ䣬Ҳúÿ˭̫޵ġ
ǰĴ:
ҳĹԱһЩȻԾǿһû뷨
ֺźݼֱҪˣζѬðֱҡͷǾòУϻҪ̫Т
ⳡ棬̲סҪЦҲ֪¾ǹĻģרŴһɺ̫ξһɵİ
ֻη鰸ְǰľСܵ:ѽ˵޵̫ôô°ôɰСԼ̵ֿġ
Կ̵ֻСܡ֣ηɰ̵ֻܵġ
ǰ㱨Ĵ:ɣ컹һֻûҫ£б¾Ӱ
ηƲŲȺϴ󳼵뷨˵
һ󳼴µȥηƿŰ:¶ˣӦû󳼻µ˰ɡ
˵꣬ηһ̾Ϣ
:£̾Ϣʲô̾Ϣû˸
˵ҪҪл͹̫ʦ뵽µ˵˵ηƿŰʵ
Ե:£л̫ʦ糯
糯ţôţл͹̫ʦΪӺͷȶ᲻ֵġ
ңԴ̫һϳǸһţ֤ϵٹٶ֪Ǹ
η˰ĻãС̫ȥлҺ͹˼Ҵл͹糯
Щ£ηƿŰ:˵ҪҪҲ̫Ӵȥ糯
:̫ӵѾ׼糯ˡ
ʱл֮УлѵûȥԼ㣬ԼСԺｽһ߽һߺС˵ȻԵá
ֱ֪ͨĴּ̫ˣлеˮ
ֻл⿴ŴӴ߽С̫̲סߵϹܼҵ:ô߲أ
үԡϹܼҵ
ǴּС̫ߵлǰһ:лҸлϢҪȥ糯
糯лʵѾܾò糯ˣηͻȻҪ糯϶ʲôӵ
ι岻̫ãʹʹģ鷳ȥ߱£岻ʲϳлԼȽŵ
һԵϹܼ̲סүǲЬ׷ˡ
⡭ּС̫ЩΪѣֻлΥ˵ǲȥǱ¿˰̧Ϊӡ
лɫһôԼŮǸ˵
ͻȻֺãҾԼͷҡлæתڵ
ּС̫¶Ц⣬Ȼ:л˾УۼҾˡ
˵ּ꣬С̫뿪ˡ
л⿴ȥĴּߵϹܼҵ:Ҿ˵߲ưɣϳ϶û·
Ҫк£ηôǿҪȥϳأ˳ǱŻء
̴ȥл⿪ڵʱڷʲô衣
Ϲܼˮ:ү𣿡
ˡл˰ֵηôһ鶼ûˡ
лߵһͻȻ۷˻Ȼ:ȥ㡣
Ϲܼ:
˵꣬л㿪ʼһ˦Ȼʼ۾
һԿŵлϹֻܼүҽ˯
ڹǱߣͬյ˴ּС̫Ŀš
Ĺ쳣Ϊ˱׫һݷḻԷΧ飬Ѿȫڹˡ
ԣּС̫˵һʱ򣬹ãȻؿС̫:˵һ顣
С̫Բһ:̫ʦҪȥ糯
ʲôãȻ
糯С̫ӵ
ʲôɾû㱡
糯С̫
һ̲סס˶䣬Ȼ:糯糯ôʲô
ּС̫ûƢǻΪ̫ʦһֱ˵ʲô
С̫ϸһ̼ͷҲѶˣʵ:ö˶˵ôȥ糯Ҳǲ糯𣿡
Ǳµ˼ּС̫˵
˼һ£ȻԴּС̫:㿴ܻܲȥͱ˵˵ҿԲȥ𣿷ûҶһܸ½Լһٷ
أ¸ҵĹϳʱ׫飬Ϳ׫ɡ¼ȽԼһٷ˹
ּСС̫Ծúеǡ
˵ˣյ糯̫ʦȥɡּС̫
̫ʦãȻ:Ϊʲôȥɣ糯ôҪ
ּС̫Ե:ѽ̫ʦͱˣȥȥ
һС̫:аɣȥ
һлȥϳùлǸϼһҲù
ּС̫뿪ˣϳԲɡ
ڶҲΪ׼ϳ
筶ɫ·ý֯ͼɽ¾ϡЩ˵ĶׯվԭصʱһµƣֻǰúһֻɰİС壬ϵ֮嵭˺ܶࡣ
ֻǰͦͦأǹؿڵİСԽԣҪӶѡ
Դֱؽˣ첻糯ָǰСֻܱʵһˣ
ÿһԵĸ޵
ͷ̫ȻÿǺö˶޷ϵ·
ȥ糯
ڶһ磬׼ȥл⣬յлſھŵл⡣
ǣƿʵ
ֻл̾Ϣһ:ʲôȻȥ糯
:ѵҲȥ糯ȥɣ
ɲǣȥҪҴӴ̧ȥл⿪˵ãڸλãղ̴ɵһȥ糯
£л˹Լһλá
һԵĹԼĺӵ:Ҫ糯
׼û£лͬ
˵꣬˶һۣǵ뿴Ǳܹڳʲô
糯쿪ʼ֮ǰԼϣɴĿ⺬شԼؿڵİС塣
ηؿǰֻľСܵѾܿ뵽̫ǰֻСӦǱ̵ֿġ
ͬʱ̲סпº̫ӻǸӣϲãƫƫҪǰӲǿ
ЩʱԼʦЯ߽
һ̣齩Ӳ֪ԼʱԵֻ˵ѽ
лҪ˵
η:ҪžҪʦš
:ù
ϻ


114
뵽ԼûηƵСľܣȴûиԼʦ׼Сľܾúܡ
Ͼ̫ʦһԼǸְӶܵ۵ˡ
棬һҲϿκʧĵ
ǣηؿڹԼû˳С߳ʱ۾֪ˡ
ڰ࣬˳ηƿʼԼµһҫ
ÿηἰԼؿڵľСʱл͹ῴһۡ
ǰľСܲɣ̫޵ġ
µĴϵ¶ȵĿ⣬л͹ϵһۡ
۾װֻϣ糯ȥĥȥ
̫ӵ⣬лûСηưСܵ
ǵģûСл⿪˵Ϊ̫ӲԼ̳ܣʣ
ҲֺǺǵص:ǵģʦҲûС
ӾԼ챻˵Ŀ̴ˡ
ɣҧе
Ҳ̫ӵһС壬̫šηƿڵ
̫ӸµȺά
:
ʵ·棬ĿڵĻһʯ̶ɵĳǿС廹ҪҪ
ͬʱջȼʵĿ⡣
:ʵҲûôġ
ⳡ糯ηƵһСһߴнˣǰ糯л͹Ҳ֪ΪʲôҪ糯ԭηҪ⵱ǵСܣ
糯ηŵ㣬Ҷʮһջл͹Ľʺ޵Ŀ⡣
ûУУҲǵһӵеģ
˳ηҵͬʱ㶨õ³ˡ
ȵȺ߳ʱ꿴߻:ô죬Ҳҳȥ
һȥͱ⹫ʦץסȻ⹫ίĿⶢš
£Ӧ뵽ġ꿪˵
̾ô뵽ηܹôǿ⹫ʦλ˼ϳȺҫ
߰ɣҳȥŻֵ
ʱµ⣬վ̨ǰлߵĹ:ѹֱ·Ҫϳ
Կ˿С:ûġ
ȻҫǰǵҫһҲҡ
лҲתͷķ:֪ʲôʱų
Ҳķ:Ǳŵòҳˡ
˵ҶôȺ͡лⷴ
ŲΪ˱һľСܱһ
л˵ûãڻĲ˳
ֻ¶һЦݵ:ⲻ̫ӵ𣿡
:ԤУʦҪŴˡ
ڵ:²ҺĲʲô𣿡
ĬǲҪѧηưСľؿںòãǵʡ
갡ҲԼȱʲôлȰؿ
ȥľϻС̳Ȼȥϴ
Ե:ֲǱ£ֲܣܴܡ
ҿʦϲġĿڡ
л¶Ц⣬һԵĹҲ˵ͷ:⻹ࡣ
󣬹ִ˴Լļ:ǵģΪҺһҲǵϸ첲ȣһվһ硣
лЦŵ:ǻˣߣȥߡ
ҲãԴӱѾþûгˡ˵꣬л̨һ˵Цһȥ
꿴һĻ̲סҲ뿪Ȼȴܡ
ضɣ鷳ˡ
鷳˵꣬㽫걧²̨ףȻߣһ·˶
֮Уȡ̴ľ̿ʹճû̵Ķ
һ̴ľϻ÷һ̴ľϻһ
ˣ÷ĸ棬һĸʦ꽫̿ӵȻ̴ľ˻ꡣ
뵽л͹㰮̲סЦŵ:л͹̫ʦһϲġ
һߣ糯ηƺһ̲סȥ繬
繬Уڲ廨ƯĻ䱻֦ѾŽ˰һƯĻƿ֮Уĺ뽿۵ĻӳһԳָûʵС
ȿڲ廨̲סڵ:ĸⶼʲôʱˣ廨
˵꣬ȱ㽫糯Ϸ½
ηҫСܵ¼㿪ڵ:㿴³谮̫ӣɿ˱·Ÿ̫ԼȨ𣿡
ûСҡͷ
ǲͶˡֻ֦ҶĻ뻨ƿֳ谮ǹ̰ˡ
ȶҪ㸸ܹи㡣ȵʲô谮ҪǧԲܳκβ
˵ǧ磬¶Цݣ:Ѿ׼һĿضñĴá
ʲôĿæʵ
֡ؿ˵ҶʱżгڱǰһԻñµϿɣñĴá
£ž⣬:ˣĸ
ԵͷЦ:׾ͺá
˿̣ѾܹóηĿеϲˡ
˿̣֮Уֻľ㿪ʼдηҪġϱ͡
ʷٵĴʷͬдϸЩ´ӵʱ˵Ŀ˵侳
ΨһҪǵǣηɱκһβҪ̫Ц
󣬻껨˰µʱ޸ĸģ⽫ֵġϱ͡
ηе֮࣬ͬʱڸĿ̱Ѷĺһ٣ɱκֳЩһûû̹̹
Ȼġϱ͡ηдû˸дˣʷٶΪģ߱ɱܵʵ
ǣηﳤ֮ǰյǧѩдġϱ͡
ǧѩдġϱ͡Ѿɣ븸ʶŵԡ꽫ϱ͡ݸηƵ
ﴫķֺһǧʷѣҪˣ
ֻ鰸ηƳһ:ʲôҪС
£ηƽǧѩдġϱ͡չԽԽϲ
ǹսдֱ˵дȥˣڹѹֺѪҲ̻ʮʵλ
ãηƿ̾
̧ͷηƣ˵ãǮ
ֻηƷеġϱ͡:޾괨ѧѧӵıضƪĿУҪȫʶУ
:Ҫɣ
лҪ˵
һʮһ룬_(:))_


115
̫δ괨ѧѧˣҪ徭Ҫηûʲôõĵǣң̫ˣ
ԼĲΪһ
ʲô¶дⱾϱ͡ˣҪ˿ұУԼڵ㲻ࡣ
ǰĿȰ˵ηƷ㡣
ű²ߵη̾һΪ˱µ̫ࡣ
ȻдˣҾ͸ӡˢɣȻ˽´ġηƿ˵
Ͼǡϱ͡ٷûʾֻ˽´ġ
á˵ͷͬˡ
֮ηƱаȥ˽⣬һǧꡣ
꿴ǰһǧ̲ס࣬ǵ۵ĲƸ
ˡǡ
ȥ̫ӡηư˰ֵ
ǡ
յηƸ󣬱һ·ͳµĵؽ硣
صµʱ鰸ĵеëʿʵ:жõ
Żյش
ηһԵʪӲ˲ֵ:ʱ乻ˡ
ص֮󣬾͸̿ʱһϱ͡㱻ĵͶг
֮Уϸĵ˱ֳ֮ᷢŶԵԡ
ڵηεõλʼĩκ򣬹ηƵǻǰ¶һϱ͡С
еȫηƵʵϸõ֪ɫޱ䣬һʱ䳤Ǳ÷Ψ֪ηƺԴ˲Ϊ⡣
µУΪл̴Լġϱ͡͵ηƵǰ
ϱ͡ηװһοģط
£ΪⱾ飬佫кλ´÷зл̴һ˵ӦҳЩԵʼٸߣЧȡ
ʼٸߵη:
ֻηһҲżطǰġϱ͡һ߷һߵ:д治ôã޷·ֿ˵Լ¾սģˣǻ
л̴:
η̧ͷл̴:лҲöⱾϱ͡дÿá
л̴ֻԶԣϲ֪ڳʲôηơ
ηƿԼƵЦȻŪлСӺͶŪ̫Ӳࡣ
ֻϧлСϰһЦòá
ηƽеġϱ͡ݸл̴:д㡣
л̴Ե˵ͷϱ͡պ֮:дͺá
˵꣬л̴ˡ
л̴ߺС̫ӵﳤϢ
η¶Ц⣬:ðˡ
ʼǽķأǴغɼḻظģڵҲηƵһͷ󻼣ض֮
ҪҪջзľȨֻԴضͻʿս
ʱ洫С̫˵ǰݼ¡
ֻηƵһĨЦݣȻ:첻ֽ
ȷе˵ηƵֵ֣ܣڶյʱͱˡ
ֻԼӹ߽µȻݼηƣһ
ݼ¡µ
ֿ𡣡ηæȥȻֺþδھ־͵Уȥһ
Щɵ:£Ͳ˰ɣѾȵˡ
⻰һ¾ǣܴһͷܣѾ岻ˡ
η˵㿴վηߵӡ
ֵĶӰɣܹʯĹηƿʵûм̳еֵĿ
һԵ:Сû̳еҵŵ㣬عһҲñ¼Цˡ
ηƼҡҡͷ:ϧˣ޵̫Ҳûм̳е޵
һԵֻЦѵ˵̫Ӳη
ţηֺ˵˼仰ŷӳ
֮ϣֻԼ󾪳һ亹ηƱĻҪ¡
ڴʱĶͻȻפվԵĹʵ:˭
·Ĺ˿һۺ:ӵ£̫ӵ¡
̲ס̾:̫ϼܽޡ˲
ûеӸ̾꣬һƾӵϡ
毸ƨߣ
ŶֻܱͷԼĸȥ
ȳ˻ʹԼҵųһԼߵӽѵ:˵ٻˣǳء
ǻʵ۱Ҳû°ӿڷ
Ѫ׵ʱ֪Ŀˡ˵ңڻͽִһͷܣ㣬ûܴõˡ
ӿڵ:ô𣿡
ֹκҶŰϵµڻڲΪ
ֿһԼĶȻ󿪿ڶ:ǳĸ̰ɫĳë
̲ס:̫Ȩֲñϲ
£һƾ䵽ӵͷϣֻ:ƾлңǲã
úúãǲǣˣٴҪɵˡ
ϴӦúúãȴΪ⣬лԻ͵ʱѾȥˣڵлҺЩįҲĸʻ̫Сˡ
·еʱ˵֮£ηƲɱλ¡
˲䣬ֱͦӣôԣѵȵˣ
δϸ룬Ѿͣվǰ棬Ǹ³ˡ
ʱվſڵηվſڵǡ
ֿ֪ɷԸɡη˵
Ե˵ͷҲҪη
ǸģȻطˡӿڵ
˵֮виɫ˻кÿԽмʶʶ
Լӹһȥ۵ֻҪڳиһֻ۱һֻۡ
ܿ죬Ӧη룬ʱŵԺӡ
֮ϣηͱ˲ˮЬ迴Եм¡
˶ˣʵ
áһǡϱ͡ǲŪģ
ʲôסǰ
η˼Ȼ˭أ
Ҳⳤе˭ģһΪ㡣˵
ô磬϶ʱġ
η:
Ȼϣ֮λҲûɵȥҡλĵز
Ȼ㣬˭أ˼ͬʱ
˿̣ǰķǷ׷״һ硣
ͬʱĲ豭룬ηƵλл᣿
лҪ˵
η:˭뵽һԼĺȫų


116
η˲֮һлв԰ΣЩС˼Ҳ
ȻηƵλǲǿȡ֮
²ٲηƵ׵ܵηǰֳ׷ԹеԲ̸ʼ˵ԼڷеȤ¡
һʱ䣬˵ջ
һߣӽ˼Ѱ֣ĺҲ˹
ӵ˻ιְѣò⡣
£λˡվſڵ
Ŷˣź̴ǵĻ
ֻ򿪣һεŮ˱˽ļѩףü䣬촽죬ɫͷ΢΢̣߽ʱϵĽζ죬ľ顣
ǰĺӣѾõˣһʱ侹ȻЩȻζҲû֮ǰڴ
ǳĺӵɵϴǰĺ
ǡڻش
ˣźɡֵ
һϷֺӿʵ:˵˵˭
ԲɽЦ:˵˵пַ˶˵ǿΪ˵ö࣬ǳˣǿɲ۹ǣӲΪ𣿡
ӶپЩɨˣг˱һƳ̫ӵ£ϧԼȴ޷һ׷
ǼЩɨæ:ǹŮеǾٰڳɾıòʡ̸ֹºü
ǳɾ˭Ȥ
Ц:Ȼǲ˰˽ɾھлл̴
Բɴʧ:Ȼ̫ӵ¡
˵Цˣ̫ӵӹУ¶棬ҹŮҲѼݣл̴̫ӱ֣ѪԵϵ̫ӵµòضǲġһΪӵ˵
Ӷл̴Ȥֻճʱ̫ӵ¸Ȥ
ˣݸ߹ȴܵ治֪ôһ顣
žϢֻԼͣ޲ȥ̫ӵԼ档
ˣȥʹ̫ʵԼ̫Ȼϵƭ档
ǣԺɵҪȥʵ̫̫
ȵؿǰĶӣ̫߳ˡ
ôͻȻ뵽Ҫ̫Լ̫񣿡ǰĶӿʵ
ȻΪ̫ӣҲ֪֪֮ԼһԼʵĿ˵·ǵһ١
ǣӿڻش:ⳤɣǲֵùһ㣬»ñΪв֮ġ
һʱѳ͵˽ӹԱУһҲԵǶԻʵ۵ء
ңǰ̫ã̫¿ǣǧҲᱻµѡֽŵ
̲סͷǰĶӵ:˵öԣȷӦøĻʵ̫Լ̫һݺ񡣡
㳤ˣ뵽ЩˣԺҲܹλĵؽˡŶӵļ
лޣȥ׼빬ʱҪ͵ϲ֮ɫȫڸǲס
ѾҪ̫ʲôˣǴɺִѪɺ̫ӵѩһļһÿˡһ˸ߵɺ̫װһ
ǣӱ̵׼ȥˡ
ڶһ磬ӱ빬ȥˡ
ղŵķõȥϢаһ䣬ƥǼ
˿̣µ۵ηС̫ͨüë:Ҫ񣿡
ѵǡϱ͡ˣ鵽Ҫ
ӽηƲſҪһѱԭǲ̫
̫Ϊ֮֮
ηһ̫ϲòУֱ̨ȥǰѽ
ηˮ֮һƪηڽ̳֮öӵ沿
һηͷųɱŵֱӴֱͣǺǰʧǵĻڿѾˡ
һ⣬ǸӶˣ͡ηƿڵ
ηսǱߵҲӦ˹æ̾:ӢۣѽֻевŲʹɳ
˵öԡηƽͷ
Ӣۣ̫͸
һԵɵˣȻûоηôҪƤԿ䡣
ӦǫһȻԼĻˣָ˵Щʲô
ηøպýɵվԭصĸʵ:ô
ηƴ󷢴ȱص:㲻ǻҪȥֹͶ̫̫޾Ͳˡ
æˣֱֹȥ
ֹУ̫ڶͰ鼫ˣӵæ˹С
δˣĸɻã̫Цеʵ
̫ʻȻһһ̫󼫾У̫ãӦڱǰ˵˵ûñ±С
͵ʮӤȭͷС̫Цúϲ£졣
һ˺˶⣬νǱ
ӳֹԺӱֱѾȲس򶫹
֮УſŴѵеͻȻ
мֲ죬֪ΪҪ
£𣿡һԵĸʵ
꿪ڵӴʲôС̡
ֻԼǰ˸ߵĺɺ̧˽ҪҫԼ͵ô󣬽һ̫ӵĹУһ˶ߵĺɺӳԵ͵ĺɺС
ңһ˶ߵĺɺ̫ӹﲻֹһ裬裡
ӱλεĸѹЩȥʱ°̫Ҫ͸̫ӿɲԡ
ǱߵǶ豭:ɺҺϲսⷿȥ
ǡ
ؿԼĴɺ궼ûüͱ̫ӵĹ˰ˡ
ӱ㷢̫ӹеĳһж̫õ߹
Ϊ̫ӹ:
Ԥĺʵвడ
ӻǴŵҪ:̫ӵ£ãûк̫ӵ´ҹ䳤
˵꣬ӱ㽫Ŀ·ϡ
:ôˣǵһôֱ׵ؿ
걾ܾתһֵ:ðھʹȥתת
ãʺͷһĵ
˵꣬վԸ:ºӳȥ棬һҡ
лҪ˵
:棿治㡣


117
Ը׼뿪Ҳסˣû뵽̫ӵô׾ʹӦȥ档
ѵ̫ӵ˵ˣӲɴһǰ̫ӡ
ֻǰ괩һɫĳ·Űƣ¶֬һ㣬ż¶һｿĺӣʶĵն
Ѿþûгˣӳȥߡ꿪˵
סʲôҪӳߣǿɲа
Ȼأ̰ɫѾˣģ
ļУȴ֪ôֻһȥ
££ٲҲô̴ӳȥæ
ûе꿪˵ӱ:ұ̫ӵ£ĺˣӴ˶صʿ̫ܵ˺
жţǵǵӰ̫ӵ´ˣ˴ȥֵַط
̫ôܹȥŮ輿ۼ֮أЩ顣
ң̫ӱ˴ȥ˿ַʱСض
Ϊ̫ӺͻС߹ˣô˳ܡ
̫ӵ£߰ɡ˵꣬ӱȥǣ֡
ֻܿ콫սУȻ󵭵һ۵:²ϲ¡
ֻεؽջأȻС͵ص:úúã̫ӵ롣
Ჽ߳˶Ӹʵ:̫ӵ£׼ȥ棿
ֻתͷӣ֮£ļӰ𪣬Ĵһ㣬续㾦һ㽫θࡣ
ڣӵǡ񸳡޵ĥһ׷
²꿴ǰӵԣȥ±ȥɡ
úúá˵á֣ȻԼַȥ
ʱĶ֮УֱţճΪĴ翴Ÿȹϵģ̲סЦ:ôˣⶫſתתȥ
磬ͬ˾һ㡣
ֻһסȻ:̫ҽۼ취̫ӵ¸뿪ˣһ˶ûҪ¡
ɫһߣŮͨԵ̫ӵ³ôƯǶ̫Ӷ˼æ:ʲôȥˣ
ǣǣС֪̫ȥ˿ַҪܡ
ǳܵ𣿡翪ڵ̫ӵ׵£
ȥûˣȥл̴ˡ˵꣬µŶȥ
һߣӵΪشųķ羰
ŮӴ̣ģС¥֮ϻŮӵ֣輿ǳתС
ˣʮûĵط
һԵӼˣ̲סʵ:£ͷһ
˵ͷǰǰʮӣһ뿵ַ
ȷӢ۵磬Ȩߡ
̫ӵºöȤûճ̫ӵˡӿڵ
ܿ죬ӱڿַĺ¥¥˳
ָǰĺ¥:¿ȫĺ¥Ƿòˡ
£ӱ㱻һȺŵ¶ŶΧס
꿴ǰŮǵţĬһ£Ȼ:𣿡
£ȺסˣҲסˡ
̫ӵĺܵûнӴⷽ£ţӵԽ治֪ݸ߹Ĵ˺ð
Ȼʳⷬʺ䲻䣬ǰѶ¶̫ӵº޲ÿ鲼ȫӡ
±Щˣǿȥ˵ӵżߡ
żһط£һԵӵ˼ȥ
꿴Ǽɫҡҡͷ:²ϲ֬ζ̫塣
ӼҲǿ󣬾ĸϲ
̫ӵϷɡ˭˷˭һơ
ð꿴ǰӵ
ֻӽһֻƿоļʸָ꼸ֻ:£Ͷɣ
ֻ¶:ǽͶȥ𣿡
ԣЦȿʼɡ
Ӻܵ⣬ͶߣпûܱͶˡ
ֻվߵƿǮһǰȻȫļʸ׼ƿӡ
ںȾƵӲ㱻ǺסæҪֹ£ͶͶģ
ȻûеӰѻ˵еİֻʸȫͶ˹ƿС
ߵĺ۾˲ˣ:ʣʣʣ
ںмհףȵȣղſʲôֻʸȫ˽ȥҹƿûеʸûбƿȥ
ںĻУӵĿɿڴԵΪͻ
һ̫ӵãȻؿ:𣿡
⵱Ȼѣ
ֻԸ꽲ͶĹ
ǹáѶȺŲԶֻʸĹƿ
ӿЩţֻã
ţӲɵͷ˫֣ϸۣӶûУ˵ϰͶˡ
ֻˣ
ţõͶķʽƽһ䣬ҪȾơ
ͽţӾͿ걳ŹƿͶֻмʸĹƿһӣֻʸùᴩƿֻ
ӿһĻĬĬغһƣΪʲôܾ̫ӵʵ
תͶĽ:ǹ¡
˵꣬꿴ӵ:һ
:ûϷˡ
£Ͷ˵ѶȣӲ´Сɡ
ðЦŻش
ƿĵ´СȫƾˣԼ䡣
ε:ʱ̫ã㲻ӮҲѡ
ǣӺ̫ӵ´СʮΡ
:
ҪƶϣĻˡ
ҲԼӮ̫࣬ҪȻû취չһˡ
ǣ꿪ʼ˵СĴˡ
һԵӼ˲һ̫ӵµǺõ죡
ҺþãȻû˾ˡ
һغŷƣ˫Ⱦ̺ɫ۾ȴ֪ںѣڵһ
ִڣ
лҪ˵
֪ûе


118
껹ߵ㣬ǱߵĻǲŷ겻ڹС
̫ӵȥˣ꿴ŻŻŵĸʵ
ֻɫѿضԻ:Ӵ̫ӵȥ˿ַ
£ɫһ䣬ΪеȻַ֪طġ
ô˴̫ȥֵطأһʱּᱻɱΡ
:̫ӵ·ҪӳȥҲסСȥ̫ӵ´ɡ
뿪ˣ꿪ʵ
һӰɡش
£ӰѾˡ
У米Լҩ伱Ҵҵҵڴл̴л̴筺ɫĹٷǸ䵭ģǵȴ翪ںһ붼侲
˵ʲô˵һ顣л̴Ŵʵ
̫ӵ±Ӵȥַˣһ˶ûӶ̫ӵ֡΢ش̰ɫ̫ӵ¶ѱԿ
ȴ˵꣬л̴վŴߡ
ʲôֵĴ翪ʵ
ַˡл̴˵
æ:ģִˣ̫ӵҲܵ
ϾȥַȻƲһʵ飬Ǳʷ֪϶ץסš
֪˵꣬л̴ѴԼǰȻֱӽϣԼ
ݣл̴ַȥ
ϵĴ:
Ƭ̣л̴ʹ㵽˿ַſڡ
ǰĻ̣л̴ݺݵüëߵĴʵ:ַĻ¥ĸ
˵꣬л̴ߡ
㲻֪¶ȵɫȻ첽׷л̴
ֲл̴ŸĴ
:
¥ӦǺ¥翪ڻش
ڶ࣬и̿ͣԳƵϹھַ
·л̴
һ·ֱַûֱһ仨¥ˣҵַСǣȥһ¥
þòôʱ䵽ַѽСЦ˵
ϻ˵ȥ⿵ַĸ¥˵һŽС졣
СӹæҧһڣȻ:ں¥أһͦƯСɾ¥
ֱ¥ȥ
С̧׼˵仰ʱǰĻѾˡ
֣أղŶġ
˿̣껹֪ΣյĽ٣ڷųߵ㡣
£ǴСҡеƵ
ֻʣһеƵ:֪ҡ̫ˣ¿塣
尡Цصǵ˵Сɡ
С˵
һӵ:󣡡
ºȡ
£һˮ˵ǰ
ֽӹƱȻһ㵹ϲʡˡ
££ӷеľƺǰ
Ӽ̽ĺ˳ȥȻߵſڶԼʲôǶҪ֪𣿡
ȻӦǣ˿ĲӦ
Щ£ӱѷźʹȫã;̫Ҳܲˡ
ţߵǰʼգٵԺֻ񸳵ļλȥػطš
£Ӳˡ
˵꣬ӱһФãȻȴ
ӵָҪʱȴͻȻ۾ȻѸײڶ֮۶
һ̣վҲĲϣȻĲӽӵ
ôǹ˵ʲôˡķ۰ſǰӵ˵¡
±ӳһѵС˵꣬Цָʼ£
˫ȥῪ꿨Լϵָ˫Ȳͣڿߣȴ޼£ֻ־ǺĲһ㡣
Ӿؿ꣬ǺεȿֲĹ
ʱ򣬷ĴͻȻ߿ӷ·𿴼ϣǶԷ߿֮һ£Ȼ˳ȥš
ӿһĻҪȵǱߡ
ǲǽˣл̴˵
һ̣ӦĻ:ûǾ̫ӡ
æٴ߿˽ȥ
֮УӲӵδɰ㡣
꼴Ҳţ̫ӵ¾ȻԵŲӾһӡ
ҪȵĲ̫ӵ£ˣΪѾ÷˹ȥ
£֡꿪˵ڵ»ɱٲӦڣ㶯֡
˵꣬ȥ֡
£ֺ𣿡
㲻ϲģɱԼ֡
£ֱذ⿪ˡ
£²£ڡæ˱ڻﰲο
֪ÿ鲻ʱһĳοµĻ֮С
껨˺ܳʱһ۾ľ۽ǰĻ:꣬˰
ˡ
һߣл̴ŵϵӵ:𣿡
š־Ͱ˸߿ˡ
ع뵽ʲôһ㣬ֱߵӵԴ
˿ŵѪ̲ɵһ̵:ͼ£·Դǹ
һԵĴ˿ڲ:ڵµʱˤ۵ġ
л̴Եͷ̫ˣʵ̫ˡ
Ϊеݣл̴Ūˡ
£û°ɡл̴㱵ﻹÿ֣еŭ꺮ů
ֻ꿪ڵ:¡
:
ֻһȻڻĻл̴ʹ:ڲˡ
л̴:
:Ҷ
ܿ죬̫ӵºӷìܴܵϢ㴫˳
ӱ̫ͷ̫ǱѪأѾԲѡ
ʱ򣬵õϢİæµ
£̫ӵ³ˣ
ֻڶ˸ηƻع򰲺еص:ˣʲôˣǱ˴𣿡
ر£ǣ̫ӵһ˱˵ͷ
ʳη:Ϊһʶĸо
̫أû°ɣηȹעԼӡ
̫ӵ±ˣ
дһ֮ӾȻ޵̫ӣȥȥ
˵꣬ηƾŵķߡ
æסηƣȻСؿڵ:̫ӵͷľӡ
η:
лҪ˵
η:ǰɡ


119
ηƿǰİŵص:޵̫ô£
ǰŵĵĵɾ̫ӵӵԴ
жֲǲ֪̫ܾٵһݺ̫ӣηֱߵʹļ׵˵
:̫ӵ¼ǰĽһٽ߷ˣ߶߹ǡ
£㲻мϤ
̫ӻضȥ̫ӡηƿ˵
̫ӵѾӺ¥صˡһԵİڻش
ʲô̫֮ǰȥ˺¥η𾪡
̫ں¥˳ͻ𣿡ηƶߵİʵ
ر£ǵġͷ
̫ӵں¥Ӵֿ˵һˣ½֮һѵ̫ӵۻѩһɵηƵ鰸ϡ
˭̫ȥ¥ģηɫʵҪǸ̻ӵˡ
ֻ:ر£ӡ
һ̣ηƵ:ҵúãôû
:⻰ǧ
ηֿһ۰:Σ
Żˣ˵Ļôˣ΢ͷۡ
ֻ:ϵֳĴ̫ҽ˵סˣձѹֻܻŻ¶ļȱʧ֢״
ηĵûãȻ׼ڳû̫ӵϣҪȻ»治֪ôƪ
û״ҲܺŪȥ
ʲô£ûСηƿ˵
ǰĵɻ⻹вʲôµÿһ㶼Ա¡
ηƲŲЩ̫֮ӵˡ
ţηƱ:ȥ̫Ӱɡ
֮Уڴϣվĸض
޵:ûס£ŽеǵиһкȺ
֪:
üʱѾҪɥȪˣܾǲȥ̫ӵģȥӵġ
̫ҽأȿʵ
ŭģŻʹȥɫƽ˵
ʵںȶƣƾػ°˯ˡ
֪ʵл̴һһĴ磬ɴ̫ӵװƭˣϾô
һԵĸŵ:̫ӵµôôѽǷ˰ɣ
:Ǿƺȶˡ
ʱС̫һ䡰¼ݵ˻ع
¡
ūż¡
ηƴĸм߹ֱӽңʵ:̫Σ
ֻڴϵ꽫ԼһţССһֻڴϣֿֿɰ
̫ӵŭģѾȶˡ翪ڵ
ηǣҺû̫Ӹͬʱ̫ӵҲ̫ˣô׾ͱˡҺ̫ڱ֮ǰ̰һͷѪȻĻû
ηȷĲ׼뿪ʱͻȻ۾
վηĻ̲סһôƫƫʱˡ
ڴϵ۾ģ·ܾίηƿҲ̲ס˴ȸĳ˼֡
꿴ǰվŵηһСȻץסηƺɫƵССؽһ:ʡ
ڴΪ˵ȥʱû뵽Ȼˡ
˵һֱޣžۡ
ηƵ:˭۸ˣޣ
أӴȥ¥ίί˵ǰıӱһš
ηƼ˼ʵ:أ
ȥͶͷͶ治Ҿͻҡ档
ηѹŭ:Ȼȥģ
ηֻȫҵĹǻҸˡ
ϢŭϢŭһԵİȰҪ̫ӵˡ
ηƿһۿҪԼ꣬ȻŬƽϢԼŭ
Ȼأηʵ
ֻС:˺öΣͱҺȾƣҺȲô࣬һֱҺȣҺȡ
ηƺݺü̫ӵ֪ģӴػһֱôãȾôұ̫ӺȾƵģ
Ȼأôģηƶʵ
ֻ꺦µץ˱ӣС:ҺȶſϢȻв죬ŵֱߵ˹ȥأҺú¡
£ηƵɫѾѿ˼㡣
һԵİףλѾǶŭ
ӺֻβҲѲƤ
չ˺̫ӣҩĲȥµȡηĿ˵
ǡӦ
ȹͱ¡
£ɫĵѾ߳˴ſڡ
ʱǲ̧ͷȻϵ̫ӵ£ֻѾղ۾̸һ˯˹ȥ
:̫ӵ£ղŲݵİɡ
󣬻ΪÿɱǣȥѾȥл̴ȷû˴¡
ʱڰݷøλչ罻Լ
££
ֻüͷͷǳ:ʲôˣҺõúء
ĳɳǵ:Ҫ£¾ȸˡ
£ɳѾ߳Ĳ¥ż䡣
˼ɳ뿪æ:ӣӱԴڻš
Դ󾪣վ:ղȥôᱻԴ
ֻ˵:̫ӵں¥ìܣ̫ӵԴӻԲѣ²֪
£һȥɡ
£̳˲¥ɾһӣ
վԺУӱԴԲѣͷϵ˿ѾˣѪҲֹסˣѹ
ԼͷϹɴϵģһӱݺ:ҵĶ
꣬:̫Ӻôȥŵ㡣
:Ӷ̫Ļ죬֧ˣô
һ߿һ׼ҪηҪһ˵̫Ҳ׷ŹôƽϢ֮ŭ
Ҫ빬Ҫ£ţ̷ԸԼ˸Լ
ܿ죬ĳܵ˻ʹǰȻһ·ֱηƵµ
µУһС̫߽ڵ:£ūżƺŭ壬޵úġ
ֻηƷеëʣȻ̧ͷС̫:޻ûȥԼˡ
˵꣬ηһ:ʲôɡ

£ͬһ˽ŵ:ΪҶ
лҪ˵
η:̫ģ
ϻһӦûеˡ


120
УʲôϢǴúܿģͱڣ̫ӵºìܣ̫ӵ̽һͷѪѾ˾֪ˡ
˻п˶ľ֣Ļʵۻ᲻Ϊӳͷ̫ӵ¡
Ҷı¾ԲΪ¶ͷ̫ӣɱǵϰӵ¡
̫ӽϰ߶߹ǣҲûʵ۴̫ӣԲλˡ
˵λڳ֮УǲܱǻǵĲ
ȷˣӿɲǵϰӡ
ҵҫȫ̫ϣ̫һʰ練ƣ㲻Ҳʹ
Ƿһȷзأоӣûдãܻᵼ·Ӷı
˵öԣѹ»ᴦ̫ӣ
˵ֿ꣬ʼǮѺעһʱ˫۲ݡ
ѾﳤķԹһУηƶµ̬۲Էǵ̬ȡ
˿̣µϣηſ޵ݺ:֣޻û㣬㷴ˡ
£ηֽ鰸ϵˤǰ
úÿɣĺöӾʲô£η
ֻæϵۣʷۣȷдˣΪˣƭ̫ȥ¥̫Ӳ¡
¥֣ɫɷ:¥
ĶӽղӦڹôǰ¥
һʱ䣬
ֻηƴվ˫ֳǰ鰸۾ǰ:ΪˣɫҲͰˣȴ̫Ӵ⣬պ̫ǰ¥̫ôƣƺ֮Σ̫Ӳ졣
޵ĺֶ
£ϰٽص鰸ηֱƷڵʱ޴죬۲ջһѪۡ
ֻޣ̫ôûֱӴηվ̨֮ϣķȫһƬ֮ɫڵŭ޴ĹӣƺҪһϯ
ôҲû뵽ǧ֮£ĶӻǶ̫ˡ
££ǲʲô᣿ֻ̫ӵƬ֮ʡ
η÷ЦָŶķ:޵̫ǰȥذ참ʱҹĶòڴϣ˵̫˵Ƭ֮ʣԼЦƬ֮𣿡
ηƵŭ²ѣ:Ҫ֤ݡ
Ҫ֤ǰɡη¶Цݣ˴
£㴫ð֤˴
̧ͷȥг˺ŸԼӵ
ηƿȺ˹˴ǣҺûл̴ǣȺؿѺʣȻ֮»Щ鷳
˵ɣ̫֮䷢ʲôüϸɤ
ֻһµĺ:Ӵ̫ӵ¥ͣ취̫Ӿƣǹ̫Ӿƣ̫ˣ㽫ǸϳȥˣĲ֪ˡ
վ̨֮ϵηǿظ:̫ˣ㽫ǸϳȥΪ
£ɫ԰һ֡
ˡµİһߵ
Ӷ˵ʲôһԵİʵ
ֻڵһһʮؽ:ſڣκ׼
仰ηеʢ
ֻηƻ̨ףߴӰΪһ޴Ӱ
ңҪ޵̫ʲôηʵ
粻ˣƭ̫ӣв죬ӻȨްɷҲӦһ
£ˡɣǳΨһĵӣʲôȫɳһ˳е޺
ֻηƿڵ:⣬ӡ
ȥ֮һķز˽¡
ηãؾ޴нڵʮΪأȥʮأ˵Ǵ
ȻⶼøлԲڴ̫ӡ
ȥ޵Ŀⷿõö̫ӡηӺ԰˵
ֻֻĴľ°ڷŻηƵ鰸ϵ:ҺñūǰľߣҪȻɵˤˣūȥȡ̫̽ӵ¡
˵꣬Цȥˡ
ηǺԼĴľܣȡ̳
ڶ֮УľˣҲ۵úܣҪ걧ιѾ
̫ӵ»Ҳȥ¥ȾˣһιѾһ߰
̲ס:ǻ¥С㶼
ڻҪʱǵ:Ƕû𡣡
£Լ˿Ҫðˡ
ʱ򣬰ִη˽ıˡ
Ըǽ˽
ֻڵ:֮ǵίˣѾӣЩȫǸѹġ
ԿȥüһüӵĺöηƷˣ
Ҳû¾ˡ
ץһİڼʵ:ʲôϲ𣿡
ֻһԵĸ:Ǳ֮һķء
ˣѹֹô󷽣ԭǽΪͷȥ֮һķء
ôݣ𷴵
һ̣;ԼˣͲȺȻȫʰˡ
꣬ͷۣҰͷɡеİڼȻػο
ȻΪ̫ӵ°ͷ۾
һߣһ߳˻ʹŵصʥּȻܣȴòܡ
һԹ۲ү̲ס˽ɫôôѿѵûΪֻع
ֹûֻعΪӶ̫в춪֮һķأ
⣬ܵηľġ
Խ𣬵ηȴƫƫķء
صվʱĻǰʵ:ֿΪֻ˹
ֻŻ:ֻع𣿡
£㽫еʥּˤ˵ϡ
ڵɢ˵ʥּصһʱͷ𾪲ѡ
Ҫ
û˵꣬۾ˡ
ܿ죬ΪҪصϢǷǳͶʮ𾪡
𾪵ǣȻ
ԣӾʲô£̫Դñķأ
Ҳ벻ͨΪӮľ
лҪ˵
:Ϊ²ܺߡ


121
̫ӳˣܵͷȴӣֻԼ֪ʵúܡ
˭֪ӾȻҶ̫в֮£Ǳɫǣ
Ϊڻ֮Уһ١
ȵڶ죬ιȥֱԴӲŴӻ֮л۾
ȣȣң۾Ӿֺ˫ԼĲӡ
ĲӿҪ̫Ӹˣ˭Ⱦ
£ˣߵ˸
ͬʱֿӵ:ӣӣվû˺㡣
ӿϤˣŴϢк;л˹
̫أӿʵ
ո£ֻ߽:ӣȻ̫ӣԼ̫ʲô𣿡
Ӽȥץ·Ȼ:̫ŲӰҿҪˣ
ֻؿԼĶӵ:̫ĲӰ
ôܣ̫ǺìֱܾӲصڴĳ̶ȣѾ漣ˣĲӰ⻰˵ȥ˭ţ
˵ηƲţӣҲš
ģģҵĲӣܴ󣬺޲ðҾ˹ȥµ˵
ĶӣĶǿʵ:ͷ𣿡
۰ӻش
֪ģŷͷ˿ڡ
𣿡ʵ
еġסؿ¡
ֻĮ:˵ˣͷػͷ۶ԼҲþ
ܰӿǱϢĸо̫ǿңܼǴģ̫ҡ
㲱ϵأʵ
ۣæȥۡ
һԵūͼæֻ֮ͭͭУӵĲӹ𪣬ûһۼ¡
Ӽ˲ŵ˵:ⲻܡ
ôûأʱǰ
ǿڵ:ҿͷ˲˻þ
˵ֵ꣬:Ѿ֪ʲôԼ̫ӵ˼ˡ
ʲôţû뵽̫ӾȻԼ˵ȥ
̫߹ݣǱռ˱ݵĲŶԡ
Ϊҵķرη˶ʮء˵ţȥ
ʲôӾȣϷ̫ﲻɡ
ֻӵ:ΪηƲɱ𣿡
Ϸ̫һ£ηΪϷ̫´˻Ȩôһˡ
ӱŵڴϲҶһ:ǧ֮ǰ㲻ȥʹˡ
ԼӵӳڳֳӣȻ˳Ͼηƿ뷽跨شѹ
ס:ѽңľǡ
˭ֻ֪ԸԼӿסˣ߳վһ
ķرվӼ˲òٴξ̫̾ӵٳ֮ʢ˷֮ҲȫˣҪ
෪Ҳʼβˣηץסǵİѱǵķظˡ
֪ԼõȵԽ֮ſԷطʱǿǲһûֱӻʹȥ
֪Ϊ֮һ˲Ǻ޶
һϲڳҲͰˣοҪһ
˵ܸ⣬ԾͰз֮ߵ:
ֹ˼գص´ˣеҲˣжηƵλȡ֮ϢһСϱ͡Ϊ֤ݡ
ηȴÿ첻Ųæ۾
ãηƴ̽ˡ
ηϿɿ˻æ޹
ֻηһʵ:ҩҩûС
:ȻҲҴΪ𺳡
ţηֿһۻжŵҩ̵:ιҩҩɡ
˵꣬ηƱ˻еҩ룬ȻҨһҩ:죬
:
ϵضηƵ:ʣʮ겻꣬ҪιҩԸ߻ʵιҩ
е߻ӱСһɵӣ񻹲ʮ꣬ǹСһӡ
ηҪ޴ŵĸȥճڷ߻ʵܻ
ֻηƷҩĬһµ:޶ɵûȤ
:
ҵĮȫηȫʶˣǸɵҲĶӣ
˵꣬ηּҩ:꣬ҩҩ
֮ǰڻ껳ԹɵģССڵغҩԾԾˣлᣬΪʲôһԡ
һԵʾֱܾùҩһơ
ˣιˡ꿴ǰηƵ
η:
Ҫٺһ룿ηƿǰҩ¶ˡҺΡϵĽ
:ηƲǻʵۣҪˡ
һԵİǿȰ:£ҩܶȵģҩֶ̫ӵٲ˿ɾͲˡ
ηԵ˵ͷеȻ󵱼һµ:޽ձڶ÷ɡ
꿴ŰѶԼҵηƷɻı飬Ϊʲô˿ôȻشļľ²ĸѩдš
ɶ񣬺ϳȥ޲ûӳȥ
һԵİ:ȷŵʱˣ֪̫ӵ¿ɷ˴š
šޱص
̳ȥţ̫֣ʵڴȥˣΪʲôˣ̫ӷģԼΪһС̫࣬Զ벻ˡ
ܿ죬ű㱻Щ嵭µСˣƲȥˮζʳ
ηƿϵĲˣֿ˿ڳԿˮײ˵̲꣬סڵ:Ǿ͸̫ӳЩѹֶˡ
˵꣬ηͬؿ:ôأ
ڳԿˮײ˵:ϴֱ죡˭ϲӵģ
ԺÿճԵĲ̫ͼηƷԸߵİ
ǡЦŵ
ѽҪ⣬벻񸸻ôѽ֤Ժû˸۸㡣˵꣬ηƸһȵ⡣
:
ʱ䣬ηƿʼΪвˣʳУ޲ðϽеļȫС
պһС뼦һͷͷԼķѳСɽ
Ǳߵηǿ:ѽ
:Բꡣ
ʱηġ
ʱŽηоδҪµӲͣԵŶӷǽߡ
꿴ηҪ뿪ʱδηͻȻͷ:Ժ󸸻ÿԷˡ
סоһˡ
ǱߵİǶηƵ:㿴̫ӵ¶࿪İ
η㣬ƽڵ̬ȣת뿪
꿴:£ô˵¡
ֻһ:»óǷʳɡ

лҪ˵
:ˣ±Ƿʳ


122
ʱĺ̫ӵµжޱ£Ƿʳֲ˵ôġ
һԵĸҲûзӦƬ̺:Ƿʳ
ԹԣʳζôزôȥζűǣʲôֲĲɫ
ֻ꿴Ÿͻ:´θֻǷʳĲȫزˡ
꿴ǰ:£˵а˰٣һǧ𣿡
һ·Ҫѷʳе̫ӵ̫ӵǳԻǲأ
ԳĬһ£Ż:ҳԣ¾͡»ǲҳԡ
ͷȻָӣøȥʳɽ髲衣
һɽ髲žˡ
ͬʱҲԺܲηͬԷͲηͬԷÿζԳҲ̫ˡ
һߣ׼ʳηƾ߻µ
Ĺϣηһһ򰲺ʵ:еȺΣ
֪ķغ󶼰˲١ͷش
֣ηЦǸĶɡ
󾰷Ȩ̫ˣȨһȻ˲е˼ȵλʱѾССһηˣǷв
ηҪͻʣôͱȽеڻЩȨķ֮ͻʣıţѱЩʲôġԣЩس֮
ţη۾˫Ư۾¶Ѽ׹⡣
һԵİķʵ:Ǳŵˡ
ηԵ:ȥɣ볤еЩ߹ٽύ
֮һĵĹԱ
ǡͷֱڲõĽд
Ͷ߻µµηֻ֮ǰ̫Եȫˣһûʣ
ǣη̲סŶӵ:ѹ̫һֱ֣͸̫ӳЩˮˮѽ
ԲɱЦÿһ˶бôʳġ
ǰʵ:£ԼӰūȥš
η촽:Ե̫ѵЩӰɡ
ãūͰųȥЦ˵
ܿ죬µд¿ӵһ߿һ߱Թķ˲óԣԼҪҪ̫͸Ӳ˵ĳӹȥôԵñ
:£ǰ̫ӵˡ
ʱС̫ǰͨ:£ʹ
ηüͷлûпӣȻ:ʲô
Դ¥Ȣ»֮ҹɱѾһˣʹҲһˣй̫ҽտţ̼ǻʹȴһֱòˣҲûлеĵز
ηƲףʹ𯹬ţΪʲôƫҪܵ
ηҲµʹʲôˡ
ɡηƿڵ
£µ߽һ˽ŮˣߵŮţһһߵηƵǰ
ֻʹ̧ͷ㲣ֻ΢ʩһЩ죬ϧ
ηƶ̬ȴǲ䲻ֻʵ:㲻𯹬ʲô
ʹԿ:ٹձǱµǧˣ֪һ¶ĴؼԲӻ·¶Ϊ¾Тġ
˵꣬ʹۿѾӯˮֽŵ:檱֮ٳٲãֻҲǧ֮շó檼
£ʹѾ¡
ηƼ˳Ĭãʱ䳤ʹ޲ᡣ
ηƵָĴǰ濪ڵ:Ⱥúɣ޻ǧĸԲ
ʹԴϲл:л£
ηλţȻʹͷ𯹬
ڻʹߺηƿŰ¶ĺҲûˣӵζûжˮˮóԡ
ڣηƾˣõˣֱȥ䷹ԡ
ηư߰ʱ򣬰ֱ̫ӿ»᲻ˡ
ǣȴ:ȥ̫ӵ÷¸ӵĵ䷶̫Ӽһǳĵġ
Ҳãηŵ
ţһҪι̫ӳԷ
ǣû뵽ηƾȻ˶
ֻηһɫԵԺɫ˿ׯ£ֱԵ
ǣηһ˵ȴ:꣬ʲô
¶һЦȻ:Ȼ븸ʳһǰδδŵĲˡ
ηðԼһ裬Ȼ:òʲôɣ
һϸʿζЦе˵
꿴򸣱:ȥԸǵɫˡ
ֹ˵£ⲻðɡ
ȥΪº̫Ӵ˰ɡ꿪˵
һԵĸɴ۾ǰɣСҲ̫ӿӱ£
ðηƿŻ㲻ú̫Ӻú˵
:Һûɶ˵ġ
Ȼߺηƽ˸ϳ˷䣬Ȼеһӵ:Ϊʲôӳһˡ
ֻվһԿڵ:ڵĽֲǸҪ𣿡
ηԹԵһӵ:Ҫˣ 
˵꣬ηƿվһԵ:һл̴Ǹϵʱʲô
ȻӱˣĬĬ
ӲΣǽ֮£һӦηƷеӵ
꿴η˵ԭǵ̫Ӱ
ηƿűװҡҡͷֻ⺢ͦģô淸Ϳηƿڵ:ˣ˵ˣɡ
Ŷĥ߹ȥȻһӡ
ηƿ˿ϵӣֿ˿ֻ꣬ǰǸ¨ӡ
Ѿʼõ:㿴㿴ҾͲú塣
ˡηʧȥ£Ȼֵ:̾޿
ʵη֪ͦôôص̣ҵſġ
:
ʣٲؿڵ
ôԴģηƿ
ָ:Ϊ̫ŭˣһ֮¾͡
η:̫ӵķŭôǡôԲӡ
ڴʱǰȥ˵Ļڻ
ǶɫˣǷʳ꿪˵
һǷʳ̫ཫ˷ŵϣһͽڣıǷʳηƵǰ
ηеӵ䣬һ˲ĿհףָǰһɢϢͷʳζĶ:˵ʲô
ֻǰ:ʲϲ𣿶һϲ⣬Զ辶ˡǷʳ
˵꣬ÿӼһʳηƵ:ʣ졣
η:붫ü
лҪ˵
η:δսֱڶ˱Ƿʳ


123
ǷʳϵıΪոնδ̣ÿӼһ׻ķʳ˿
ηƿǰıǷʳԽԽϢҲԽԽ˶Ҫˡ
ʣѽ졣¶ЦݣѧηҪιԷģ
η:
ͻȻµûдηѾʼſڵķŲˡ
һ̣һץסηƵ䣬ص:ǲԷ𣿡
ǰ۾ֿη˲ڵĴȸĳҪ̴Ӧ
ǡ
ǷʳʲôͲʳ
ηƿǰ꣬ܿǹġ
Ҷǧĺ꣬ηôֻС˳ѡ
ǣЦŶ:ô᲻һ緹أ
ֻ岻ãǷʳʿԱˣٶӺòã˵꣬ηƱÿӼһ˿ıǷʳ͡
ϵЦݱýӲΪʲô
̲ס̾ϢĪ׷
ôѽΪϲ𣿡ηƿЦݽӲϵ¶õЦݣء
һԵĻæ:ر£պã̫ҽҪ嵭һЩʳ
̲סһߵĻ꣬꣬ûа㡣
ֻηƷеĿӵ:ȻˣǾ͸԰ɡ
ոȥһһ̲סηһۡ
ηƱһۣһҲҪ۸ˡ
ɣСݱǷʳʹ͸ˡηЦݵؿŶŭĿӵꡣ
η̲סҡͷ»ôȤζϲСӽ档
²˵꣬㵲˻ǰ
ηƿŭ˫̲סЦŵ:޾л̫ʦлһ̫ӵɫˡ
ηƵĹ֣ȻԼߵȫһ顣
ʹˣ̫ܳġ꿪˵ϣԴ˶»ηƵ顣
ηҲżֻǿ:޼ǵãְûи̫ʦȥˣĲٲ̫ʦԣ˵ȥ
˵ˣлʹˣܳģл̴ᰡηƿ˵϶ܳԡ
:
ˣԼԡ۾Ȼȥץӡ
ӵʱηſͷһ֣ۣŵѿˡ
̧ͷʱͿηƵɵϴЦ:ʾõòٸˡ
:
ηƿǰ¶ЦݣôһҲһ̫Ҳʲô¡
ôĺӣηЩ᲻ΪӱȴˡѾΪ·ˣǾһλʵ۵ĸףһλʵ۵ǻ˳µسΪ̫ϻʡ
Т£һλʵ۳ʲôĿģúõعֻ꣬ҪȨعһ
η֣øǷʳȥ
ȱǷʳȥ³һǰʯͷԼĽţηҪߵʱͲӦð±˷ֱɾ
㹬ϲ˰ɣ޿ɲֻԱǷʳˡηЦ˵
ϲ˰ɡ˵˶˪һ㣬Ե˰ġ
ηƿģ̲סüͷȻ̫ǸԸ⿴ʹ̫ӡ
һű㱻¶ˣװ˵ӶСɾ£ССƵװš
ֱ˰ӣηƶһôȫزˣֻмƬ
ηƿϵĲ̲סʹļ׵:갡㲻ӣ
⺢ѹֳ֣ô֣
ֻغһڼȻηһ:ԲԣԹ
һԵĻ̲סһµ:ˣֻܳЩ嵭ġ
ֻηƿŻ:ƽʱԵʲô޺һԡ
ηƾͲţܲܵİСÿЩ
Σһ꣬ͷ£Ѷʳõķ˸ηƶ˹
ηƿſõšյӡõļȣ㡣
ԭҲûηƾͰǰļȼٵǰ
:Բ¡
£̫ѾԱˣٳԻʳ꿪˵
̫ӳԼη̫Ӿͻʳ
ͳԱˡηƿԵһС׷Ϊ𺳡
ÿԳԳšĵ˵
ηƿһȻ:СӶԵû
η˵;ԺͶι̫ӵı׼ĳÿһȡ
ηƵһ֮¿վȻ:Ժźţʶˡ
:пǹĸ
УǳԵĴпǹǵĸ
ûУֻںԼ
޷ߣֻܿηƴҡڵ뿪
꣬ҺۡҸط£Լˡ
£Ī׷ֻ˵
أҶˡ
һߣ׼÷˺ò
Ѿ̫ˣ˵Ժ¶̫źˡ
üͷ壬ֻ֪̫ӣ¶Ϊ̫Ӵһֻ꾫Իʵˡ
ûס£ֻжĲɫˡ
ǣڵ:ǲǶµĳӣرĲˣ
ػĹ룬ȷص:ǱǷʳ
Ƿʳθ
ǧȷūڶ˺þã۵ġ
룬ȻߵŮٵ:ȥóǷʳˡ
ǡŮٻش
ʱηƻµۣ⧲شһ硣
˭ްηӵ
ʱһС̫˽ηƵ:£ͻʵʹŽ쵽ﳤ
η¶˼ı飬ͻһû£ǧֳһЩ¶ӴͻʹŵѡҲҪϸãҪһ¡
˼Ƭ̺ηƿڵ:ͻʹűл̴ȥӴɡ
ţηƶ˶ֵ:̫ҲȥˣҲȥˡ
ôãŷӿԼĸʣøһЩ¸ɡл̴ӴʹžͲȤ
С̫˵һǡȻȥּ
ְ춼æл̴ּ:һһ˲ŨѾˡ
ڶΪǧԼȥ:ͻȻּ׼û¡
ֱʱ֣ηƷе׼ʱס
£˵ȥƷǷʳ
η:ʲô˵һ飿
лҪ˵
η:ҷˣˣ


124
ηƿǰС̫һʱû˵С̫̽Եؿڵ:£Ҫȥȥ
η˼һ£Ϊʲô֪ǷʳħĲɫΨһĿܾӶ
˲䣬ηɫ
վηߵĹǷ׷׸оΧͣͷ˵
ֻηƿǰС̫:ȥ̱Ƿʳ͸ˣ겻ޡ
С̫Զʱסˣͨһڵϲ˵
ȥҸ̫࿴ԡηƷԸ
ǡ̴ʮֵľ
ηƿһ۹ڵϵС̫㱳ֿ첽ȥ
˭ҪԱǷʳϲǾȫ
繬УһǰűӣһߵηƵĵ
İ𣿡ؿǰıǷʳ
°ڵʳֶ༫Ϊϲã˵ǷʳӦ÷ηƵθڣ˵нηס˵ıʱֻò˼顣
ϲԡ
һԵŮټ˵:ܵԡ
Ѿò繬ˣ˿ղ˵Ǽܣ̫Ǳܡ
ȻƹȨҲòʹһЩסηƵģסģҲҪ繬һ
СôȾ˵Թ
ո£еСӱɥ˽
ûмηƣֻηߵС̫ࡣ
ܿ׹Լη
ֻηߵС̫ߵǰ:˵ˣҪ͵̱Ƿʳ԰ɣūҲȥͱ½
סƺŵĻ
ūţ㾹ҼٴʥּǱµıã¾ƲңӦ̺ǳ
ηߵС̫аһۣ㶼ԵĶôýб³ԡ
Ҳūȥʱ£ǲ£С̫໰û˵꣬˼ȴԣɱµ»ӭصĳͷ
뵽òΪӵĲ£뵽Ѿõеִ֮Ȩ
лʹ͡
˵꣬ӽϵһ̱Ƿʳһһ
ηߵС̫࿴һĻͷʹִƺ󹬵ʱǸöִƺ󹬵ʱֺǸö
ԣС̫ಢͬ
ŶĽıǷʳηߵС̫¶Цݡ
ˣū͸ˡС̫˵߳繬
С̫ǰ߳繬űķθ˳
վһԵŮټæסŮǶ˰ˮڡ
ȫ֮ſڵϵС񶾵:ûõūţ򣡡
£̫ѺסСӽȥ˵⡣
Сĵ
繬ɴһ
ŻںҲָ˹ҲܿͨеĹؽڡ
ΪӶҲӷͬĴ
뵽ﲻһǧ֮ǰҲˡ
ڶηֳ˶ǵĴǳһС˺һͱˣηֱҡͷ
գл̴ǰȥӴͻʹšηƳԱ¿ӵ
áȱȱ
㡣ηƽŵͻ˻۸ꡣ
ֵؿηƣѵԼĶĶ
ηǵ:ͻȺҪֳʲôҲǿýѵͽѵҪ¡
:Ͳ°𣿵ʱ췴ͻͬʱУͲ
ȻηǲЩһģοξȥģ̫֮ǰȥӭǣֱǸˡ
ˣȥʱҲѴϡ˵꣬ηƱվˣϢ컹Ҫ𡣡
˲ɥŶ
ͬʱĶ:ͱ¡
̧ͷÿοĿⶢڵ:µǳ谮£ֻ֮񲻿ɷϡ
仰ŷֹѾչηƲˡ
Դˣޱ˭̫ˣȫˡ
ڴʱͽСϻ˽Цŵ:£Ϣ
ʲôϢȱȱؿʵõϢȥӴͻʹ
ֻСϻЦŵ:ūϢ˵һ̱Ƿʳȫˡ
Բ嵹гԵ±ǷʳˣΪʵ̫ƴˣú󹬵ôǰ̧ͷأͬʱηҲ̫˰ɡ
ֻһԵĸЦŵ:ãӶΣ´סɲһٷ𣿡
ǣڼǷʳʵôеηȥƷģȻηƿζ̫˵⣬ȻӿǷʳôΪϲء
һ죬˵ֻгԵ˱Ƿʳ
ڶһ磬㱻ӱ˳
꣬꣬»˯һһСڳֿʼְԼıӡ
겻̾С:£ѾˣĻͻʹžҪˡ
عʲô°걧ԹηƣӦڴϡ
ڻĽ֮£ͻʹŵ֮ǰ˳ſںл̴һվš
ѽСԹ
һԵл̴:Ҳ
˶Ҫʱͻʵʹڳ˳ſڡ
ͷͻ˵ӰʷܣͻʵĹʦͼͼԱʣµıǵĻˡ
ֻͻӰʷܿǰһ˵:Ǵ󾰵жǲһ
ܹܲĻ:
һ߷ٽӵһӵ:
㵫ǽ߳л̴:
:ǺǣھͿԶŶ
Űʷֿ´һ:Ǵ󾰵̫ӣһΪλ£Ͼǲԭϵĵһ˶Ȳ̫ӵ¡
˵꣬ʷܱͷЦ
ȻûеЦ꣬һֻʸĶĶ䡣
£ͻ˼æ
ʷܵЦҲӲϣŵؿվǰԶ꣬ôڼ̵ʱڣ׼ġ
ͻʹЦ𣿡껺оɵС
꣬ͻ²ȥ꿪˵
ǡ
£ͻ˱㿴һߵ˰ʷܵǰ
Сӣƥǡ
δ䣬Ѿֱסӣٶܾʱˡ
ǣں֮䣬ͻ˾Ϳǰ꽫ӵµƷڵأ˼㳹û
ֻ꿴һ𾪵ͻ˵:ͻѣһƥ
˵꣬꺦µ˵:ӱҪǮɡ
áʷܺＷ󾰻
Ǿͺá¶Цݡ
л̴Ҳվ:Ȼˣ̫ӵɡ
лҪ˵
⣬һ


125
ʷܿһԼȥİֿһվǰޱл̴вʣԹʦʾҪ󣬰ʷܻǶǰһԭϵڡ
¶ЦݣȻ԰ʷܵ:ͻȥסɡ
ʷʵ:Ϊβȥԭʵۣ
ֻƤһ̧˰ʷһ۵:˵ͼģǴ󾰵ķˣҲҪŻʵټС
˵꣬Цſİʷܣ͸ʷܣͲꡣ
ֵֻ:ȻҲԲס£ֻס£ȫĿջûԸǣֻȥ˯֡
󾰶ʹŵȶܵúϣÿһоͱͨϸһӡͻʹŲȥ¸ӡǲڳߡ
㣡ʷܿǰĴ̫Ӻ޲õˡ
侲ͻʵĹʦס˰ʷܣȻ˴󾰣Ͱմ󾰵Ĺذ°ɡ
ͬʱͻʹʦʾⰢʷܲҪǰ󾰵Ŀġ
󣬰ʷһڵ:̫ӵ´ҵǰȥ°ɡ
£˵ͷȻ̴ӵ:ȥͻƥܲÿȥ¡
˵꣬ԼǷΧ
л̴ʹǹһȵʷ˸ǣſʼ
ϵİʷܿǰ̲ס²۵:ģ治֪Ϊʲôôɵ󾰡
ʦؿһǰţ»ӣȻ:Ǽ·ʱûȻǵá
ʮǰ󾰻ʵԴͻʽ󾰱߽Ѫս£󾰻ʵۼ¾ӹնɱͻɾۣɱԶԭ
һս֮ͻԪˣ˺ʹ󾰳ʮĺƽ
ϻǻϵġʷܿŻʹķǸʮȥ˻һ
ʦҡҡͷڴ󾰻ʵֻۣ˲Ż鵽ѹ־塣

ʦЦƽܿͻᱻˣͻʻûҫ
Ƭ֮Űʷһ˺¡
ռΪʹŶṩ˵Ժ䣬ĸֺҲᱻ㣬˵סʮ
Ȼ³˺˳֣ĹԱʹŵ˳Ҳһ
ֻסںµʹ˵һ䡰ˡһ䡰˸¡سţҲ֪ڳʲô
ô°ɫѿʵ
µĹԱŷ̫ˣæݼ
ǵֻ˵ʲô
̫ӵ£ģ³׼ȫʹˣ孹ʹ߶Դ˲ԳˡµĹԱȥһ
һĹԱڸ״:ˣʹ߱Թ׼ķ˲óԣûİײ˺óԣҾͲϺõĺôʳˣ˵ǺŰǡ
£ǸʹһĹԱǸԱĴָɵúãܲȺûʶˣ
Կ˺¹ԱеĸʹţȻϲ⣬η
ǰ꿪˵
£Լ彣ֻеĳĳջݺݵز˳˫мĿյС
һĻͶ孹ʹ߶ɵˣ׷׺˼°ѽǲڵ϶ǲǵĲϡİʷҲɶ࿴һ۸ڴ̫ĸ߸ݵ꣬һûʮɾ
Ǳߺ¹ԱֱøͶ:̫ӵ¼ݵݼ
£Ͷ孹ʹ߷׷ݼ
ǿŸʹߵ:ʹߣܲϲṩķˣ
£һԵл̴ø﷭˸ʹߡ
ʹԴ󾪣ﲻϲ󾰵ķˣٶԣǹҵҪԵúá
ǣǣ̫ӵˡʹæ͵
л̴ʮº:λʹģҴ֮ֻҪǵҪ󲻹֣Ҵ󾰶㣬Ȼ˻ײˣһú¶ٶΪṩײˡ
£µԱ¶Цݣã͸ôǡ
ֿʵ:ˣײ˻ļ𣿹úһˡ
һʹӵĻл̴һȥʹߵɫѿ
Ȼû𣿡¶˾ɫ
վذʷܶɶ࿴ǸʹһۣȻⶼûС
ˣ֪ˣԺһͶײˡ˵꣬꿴ǰλ¹ԱһҪһͶײˡ
ǡλԱһ߻صһ߱Ц
Ǳ߶孹ʹ߻֪ʲô£ź¹ԱıӦǸʹܵ˳ͷ
꿴һ۶孹ʹߵ:ǣںǰʹһ£²ṩϸǺ͸ʹߡ
˵꣬ݵĶ孹ʹҡ
ЦЦȻʷܵ:ɡ
Ϊͻʹ׼ԺǺһԺ䣬ԺĴСҲԿڴĿеĵλ
ɴ˿ɼͻǱ󾰵ڶԴ
ӣǵ֮ˡŰʷܵκҪ¹ԱᣬֻҪ֡
˵꣬תȥ
ʷܿ뿪ıӰ̲סߵĹʦ:Ҿ̫ͦȤģߵҲȤرǸСӡ
ʷܴûȻܹˤİܺˣΪϲԣʷȥԭǲԭĴӢۡ
ʦİʷҡҡͷ:Ĳڲԭ㲻Ϊԭ
ʷԲмʧȻֿʦ:ҵû뵽̫ӵļôá
ֻʦʷܵ:岻ãǰѹһʯûС
ڹʦõĹֻСҪԶɱǸܵ£ϾʯԽľԽԶ
ǿϧʷ
ôõ츳ȴһ߲壬»
ļ̳ಡͻʵһ¡
Ȼȴ֪ϻعſڻ껳:Ǹʷ̫ˣǺ޲һ
뵽߶߹ǵԲĻ곤ֶ˶:
˵
лҪ˵
:׼ȫûգ


126
꿴ŻĬĬԼ̫ӵµеıһʱģԼ̫ӼԼĲ飬Ҫ̫ӵ¡
Ұ̫ӵͷ
á˵߸˵ſڻĻ۾
µУηƵİҲӼͻʹ߰ʷܵ¸֪ηơ
ηһС˰ʷܵĶͻˤʷܵ밢ʷ֮˲泩
Ҹ̫͵øۣʷԼİǿǻã
ηҪʱ˹ԭûеİ:ôûߣ
Ե:̫ǰȥʱҲһ¡
ηҵʹΪϵɫһ˲ĿհסΪǺֶΪ
ֱη̫кͰҪÿʹֻ׼ײ˳ԺﲻסЦˡ
ѾΪõŰѸʹߵķ˻ײ˺Ͱ׷ˣ̫ˡ
ȷʵܼǾ̫ԶԼڲʰǣⵯ֮ͱɱƽһˡ
ηڿҪЦʱ˼Ȼɫ:ԺøĶټɡ
̫ǵطʢ˲Σʱ򹩷ˣͰѺ˲ȫ͵ȥ
ǡ
ηƵĻ£ǰȥִС
˿ֻײ˵ĸʹû뵽ΪָԼҼ˸
˿̣ǧʱԽԽеԽԽæµ׼ġ֡Ѿ顣
һ顶֮֡żųꪴȺ߳ĸ:ĸΪβʿϳݣ
ֻʿžɱܽׯ£죬֡ȫûбսϴɱ֮ôⲻõġ֡
ֻȵ:ȶ㲻
еľֻͨܵ¹سĳǷͻʹİȫܵǧ˱ݡ֡
ߣǴǰȸѱᱻ֮ΪǱƹԻСΪϡ
ĽͣȻܲĵǲòͬİš
ôĵݡ֡Ϣʹ˻ʹŲ붯ҲȽҪ衶֡¡
Ϣ꿴꣬˿̵Ļ޲ĳϸխĵһ㻡ȣɫ
꣬֡𣿡꿴Żʵ
ڲĻסȻ󿪿ڵ:£Ҳ衣
Цŵ:ʵ벻룬û᲻ᡣ
û׼ѡ֡軻ɻꡣ
̫ҪȥĻҿԡеĳ
ЦЦԲˣĹҵˣ
Ҫȥµ꿪ڵ
µη̫Ϣ̲סеۣԵİ:޻ûȥˡ
Ц:˵׽
ηƶ԰شʮ⣬̱̫ӽ
ֻ괩һɫǰϵίί·ʲô״ġ
ηȤؿվ:ⶼû磬ôŽиȥ𣿡
ηƿģ֪״ģǶȤζʹȻ̲סҪӡ
:ʵ̫ӭ㡣
ǣΪ˴ĿģһίηƵ:ȥӴͻʹͻʸҴ󾰷
η:״ǲеӳ٣
ҳͻ⣬һСҲڴǰΣһ»ǸΪ꿴ηƿ˵
ηˣ겻״ģĻͷϷ
ʲôð취أηƿ˵Ļ˵
Ϊʿ֡ҹܱС꿪ڵ
ηؿһۣԭİ׼ġְ֡꣬ɡ
̫ӵĺĶ
ǧ֡ľ֧Դ󾰵Ĺ

ĳǷ͹нԲŲ̫Ҫȥҹǧˣηƿʵ
ЦЦǵȻǶǧˡ
η˼ܱȵ޵ֱϵ
ηʱսķƽңһ֧ӣĵϵӣܹԹĳĵϵǾɴ󽫾ͳĮ
ŵʱȥ֪ˡŵص
ĺһףսҲǾ񲿶ӣѪĶԿκ䡣
̫ӶԶηƿ˵
һ:ıȻǺõġ
ޱȥһۡηƷ۵
֮Уʵ۱ҪǰιԼѵϢ̰Լȫװˡ
ؼףֳֳ䳤ʮʯĹͬʱЯʮöʸҴտձϰ·̡
һֻ񲿶ӣҲǻѵģԶڹ䵱ղĳΨн̫յĲӱһ֧һжľıпܱ⡣
ǣηƵﶫУʱ㿴һȺڼ׾µľӡ
ηٶһѵʽ:κ䣿
ر£ǡ괹
ηƵ˵ͷЩϧҪ֪Ըͻʵľ񲿶κǲҪǱ̫ӺͶȫҲò
ʼɡ꿪˵
ֻһ£ǧ븺رȦ֮ΣǰʿԼ֮󣬱ֳֳг棬Ȼȡ佣
һͨʿ۵ſڵϴˣǶȴѵصٴμᣬȻײͬĳ̽ء
ȳ׽ǧһ˴Ƕͷϻϸܵĺû˻뵽֮ǰôѵ
ηƿһе:
ǲη̫ӵ֧Ӹˡ˲԰̫ߵĻߡ
ͬʱ꿴ηƵ:Ϊ֧֡Σ
ܺáηƵľٺʲˡ
òãʵ
áηƿּȫȨ֡һ¡
ˣժˡ
⣬ηƻؾһƻǰ˳󣬾ֻлˡ
仰ѪʲôΪѣǡ
лҪ˵
η:ֻҪ޸˾ˣ߲ˣҮ
һ䣬̫ӽʮ꣬ʮǰηͻսʺ̫ӵڶȥˡ
汬Ӧûỹ


127
˵ʲô¶ŵı顣
˵ˣｫ֡ȫ̫ӵ´ǰС̫
ⲻܣ˫ץԼŬԼ侲
»˵ˣ̫ӵµġ֡⣬Ҳһ¡Сּ̫ڵѾͲطġ֡ˡ
£С̫㹪ȥ
С̫뿪ǰϵĶ޺:£ô˶ң˶ң
֡Ϊȶ׼ģ㻶ĵģΪһ仰Ҫｫ֡ȥ
ߵŮٿ޵˻Ҳһġ
˭еౡ飬λΪ顣
Ǹ֣ӦøŻʺµȥ
һ̣ߵŮס:ԡ
еļֿǵ̫ӣȥɲá
ֻŮٵ:ôã̲ôһʱ𣿡
Իᣬ԰ôã̲ôһʱ
ڱ½֡ĿߣôҲһ֮ģӦõһ֮Ϊȶȡ档
ױҪȥ¡ڵ
Ƭ̣µе̫η
ô޵İţηƷеëʿʵ
ر£ģǸտ޹ȴҲû󳳴֡С̫ش
η⣬󳳴־ͺá
ɡηƿڵ
£Ȧҷ߽µֻйһ󿪿˵:²ó檴֡һ¿ɷǳòã
ηƿģһʱҲ˵ʲôػֻ:ͻʺܱС̫֣׼þܱ֡Сòá
аԭˣȻ޼̫ӣ滹ص:檵û£ֻȶΪǧææǣҪֻ֪֡»ġ
η΢˼һȷЩˣηƿڵ:ȻˣΪȶӷٻȥɡ
һϲæ:л¡
ηƿģѾףҪôģȻܶס죬˽ЩСֶΪء
뿪֮ǰηһЩθȫο
һҶˣηܹͽ˱ְû˷ͷ
ΨʮֲôΪľǧϵķͷû뵽ͷô׾ٵر̫Ӹˡ
ȴǰο:ͷΪڳлȨñ㣬˷ͷȴҲõ˱ְĻᡣ
Ҫ֪֮ǰĻ϶ɢְ߰ηư²иطĹְȴʵʵؽ˱ֻҪڱʵʵʱ
֪ĸֻķҵ˵
ҲʹֶΡ˵
ηƶľԿηƶǧӣӣ֮ŭôƽϢġ
ĻȻǧʹֶΣǧԺȻᱨ̫ӡ
֪ĸȿ˵
¶ЦݣҺ㹻Ļʡ˲ġ
żǧ֮ԣˣڻ£ʱķͷο
ȵ˵ͷסˣҿʼڴԡ
һߣ֡Ҳöʼϰ֧裬ڻͶ˵ǲġ
Ƕͻ̺ͱ任ΰڻѵ֮£ǻ׶˼棬ĵǻĺÿһ׼ȷ˼¡
Ȼǵû鶯ҲûǵĶѸ٣ܹоս
ڸ̨֮ϣĻ΢΢һһеöǰ
ٹձǧ磬ǧһжڽܹĵؽšںµİʷһҲо˳Ĳƹڳ֮е
ǡϱ͡ݲ˷ǵĶҲ˰ʷܵ˵Ķ
ʷܿ͵͵ġϱ͡üʲôֳֳ
ԼǿǿѧĴֿηƶﲻɵɴ۾ٳ֮ԼֵܶŰ֮ϣʲô
ʦ⡭ʷܲ˼ָݣηͻʵʱֱסˣһηƵĲб׵ذ˰ʷܵǰ
ʦο:²غ£ͻȥһ졣
ҿģƺѾˡ
ͬʱͻʹʦֵ:¿Գô˻ᰵнύЩ󾰻ʵ۵Ĺϵңҵȡ
֪ʷܽⱾϱ͡źãԭٹضҴӴ󾰻ʵжء
ͻʹʦͷеͻʼ̳ˡ
ͻʰ£ľԽ룬ǧҲڴ˿̵ˡ
ǧΪȫ֣֮ͬСŵƽʣƽʱĳ֡
ײ˵ĸʹž͵һ죬ΪԳɽ亣ζ
Ȼڿ֮ǰǴ󾰵̫ȴ߳:븸Ƽȸţ;衣
ʹʮãȻʲô赸Ҫȥȸſ
ʹãȻҵʹҲʮãȻΨʷע⵽Ǹʡ衱
ʲô裬ǱضǾе赸
ǱߵηȻǴӦ飬ڳƼȸš
Ⱥ߸ߵĳ¥ȸǰĿյأֻһԶĺŽһ֧׵ľ֮ʦֳֳꪴӲԶ
֧ׯ£βסɱ֮սϢ˵Ĳɽ
ηȺ죬ʱôһ֧Ĳӡ
ܱСǵɴ۾߹ľӣӸǾԲֻܶӡ
ǵӷ񱨾ʱֻͣ˽Ųһһ֣
ͬʱŽٴ𣬽űǹҲ֪ʲôʱ֮УӸ֮߰죬ۻ룬Ϊ֮ܡ
¥֮µľ֮ʦҲ֮趯ɱ֮죬꽫Ž棬أɳĽʤ˲Ϣ֮ǰ˲ҴϢ
ģպմ󾰣ȿڳ
˼æ:ģպմ󾰣еԶ飡ʥ̫ƽҹ׳ɽӣ
ҹ׳ɽӣ
Ⱥ裬ƶ죬Ҳ볪ϳ
ʥ̫ƽǸ
֡ڸнĻǰȡߵ:ΪӺأ
ΪӺأ
ΪӺأ
ΪӺأ

лҪ˵
һ¶С˿_(:))_


128
áη¶Цݡ
һԵĸʹ߶׷ױչֳʵѪ嵽顱ɲ˵˵Ķѡ
ǸʹߣҪɿˣֻԼںµʱ̫˸ˡ
ͬʱʹҲһԵĶʹһָۣԼ˺³ϣôҲͲᱻ̫Ӹע⵽ҲͲóôõײˡ
д˾ʵҵȴۼվһԵİʷףصԱȵҸеĻʦˡ
ʦͻʴɺеľ񲿶ӣҲǴɺеֱϵӣֻɺĵǲ౪ʦӥʦಿеľӣɺǵĹܿ绢ʦǿ
ֻηƲΪص:СĻӣͻӼЦˡ
ĬĬؿԼĵֻ˵ĺǷŶ
𣿡ʷ¶ı飬ֻǻ̫ӵľӶѾôˣôڱ߽Įʹ󾰻ʵеֱϵָǿ
һԵȺԣ˵ôͻȻðôһ֧ĲӣԭǶ
ȵȣսôǿ޶㲻̫ӱƹ
һʱ䣬Ⱥ˼вͬ
һԵȶ˼ʾǼʣںò׵õų£ǾǷˡ
費ͣ
ηͶ֮Ⱥ»ص˹
˿̣Ѿʳ˰ɽ亣ζŨ˱ǣһʳ󿪡
ʹڳ˺üײ׷զһôˣȻϲʤģǹ˼ڣǺ޲õץˡ
֮󣬹ǽƱƣű̫ӵ´ͷηף١
ֻžƱλվ:ףʳδ룬ǧ꣡
£ȺҲƱ:ף³δ룬ǧ꣡
ʹ߼Ҳ׷׾Ʊ:ףӳδ룬ǧ꣡
áηƽоƱľһ
Ⱥ˽һǧʽʼ
˿̹֮Ĵӵ룬̹ڵϣ߳˵һ:ƣġ
߻Ӷˮ䣬ýϵµ̹͡
˲Ųæʵĸʱ򣬸ʹǳ˲עǰʳԺ
ʲôݲóԣǶҪӵ˵ʵǴ󾰵ĺ⿾ѼóԣڸǹҲԲôá
ʱǳǳһھƵע⵽ڷĸʹߣվηƵ:ʣŸʹ߲ϲ󾰲ɫ罫һĲȫļ˰ɡ
ηԿǰ̲꣬ס޵̫Ǽǳ
ʲôȥ˽ʹϵĲ˳£ļˣһ˼֮顣ηЦ˵ԵԼǸƽĺûʵۡ
ʹҲסˣò׳Զ⣡
ӱ£²ûоô󾰲Ȳóԣ⡭ʹ߻æؽ͵
ֻηóùĻ:ƣǸʹԼֱ޷
£¡
û˵꣬ʹǰĲѾɰײˡײ˺ײˡ
ʹûҪָ󾰻ʵۿʹ
ȻȴηƵ:֪λʹ߻Լļˣ󾰽Կһһ㡣
ֻʹϯλõİʷܵ:ӣͻϲԿȣһݿȰɡ
ãóͻʹһݿȥηƵ
ǱߵĶʹҲ:ϲڣӴͲˡ
áηƵͷ
Ÿʹ߷׷˵ԼҪԵļˣηҲгһһȥԴ緶
ʹǶõ㣬Ψиʹ߿Լİײʳʡ
һԵϵõʹ߼侮ʯ:ʹߣⲻһֱΪʳĸˣôѽ
ʹһֱ˵󾰲ʳղųԵÿɻˣҿǰӵĲ˶ˣôԵ°
˵󾰲ʳԼǳԵͦˡ
֮ôܹǣղųԷǺ޲ȥץ
ǣʹ߱˵
ʱ򣬸ʹߵĶӿʼΧȫˣȻɫѿס˶ӣһ̵ܳ
һԿŵ̲סҽĴʵ:Ǹʹôˣ
ֻһ۸ʹϵĸְײ˺:ʱأͻȻ⣬ɲóθ
ԣղǸʹߴԴܡ
Ƭ̣ʹҪļȫǶյ˵ʹǷ׷л
ӵǿⱭƣҴҸһʷž߳Ⱥ
ôСľƣηƵȻһȻ¾Ʊʵ:㸸廹ðɡ
ɴӹҸӻáʷܿ˵
𣿡ηƿʵ
ʷһȻ:ǰЩ겡һѾôصĹˡ
ηƵЦ:Ӣϣȥ껹ܴһͷأԻ׼ȥԻ¸ⲻء
ûηʽҫİʷܵסһԵ꿴˿ηſԶͣʮвֻ¶Ŵ
˵ǡʷܳ˵һֻ˵ʲôء
޾ûǲԭðԾʹԣͻ˵ǲǡηЦŶ԰ʷܵҲþûȥԭˡ
£ͻʼʹߵ˲
ηȴΪضߵ̫ӽ˲ԭ⣬ԭԭãԭԭԴ򣬻õĲȻũ
ŵ:
һ߱ŵͻʹѾҪڳɹˣűĵ۹ľԼҵأȥʲô飿ڰʷܾͿԸ㣬ȵķŭѹ֡
ʹ·أ뿪ηƿ޲ԭΪ
԰޿ȥˡ޵ľȥˡ
ûηһ仰ͻʹһʱͻʹʦҲʾ˵ǵĿġ
ǰʷһƽԼſڶηƵ:ӣʵҴһĿġ
˵꣬ʷܿηΨһŮĹ˼:ǾΪҸȢŮͻ󾰽֮ã޽ƽ
ֻηƷ¾ƱǰİʷܣĿ絶ڰʷιƤ
Ҳ˵һŮܲԶƽҴ󾰶ҲмڽƽŮ˵ȹϣҪʲô
ҴףңԶ
飬ɲ˵˵ѡ
лҪ˵
η:Ѿ׼ˣףĺס
ƽûһˣͷ۷ˡ


129
ڰʷ׵ʱ޴ڸеĹĸ뱻Űɫ
ʲô£һŮǰǧ֮壬زص˵սȱɱľǺ׹
Ĺĸֲ̿ʱηƵǷ޲ϲ顣
²ӦףǼֱ̫ˣܹĹĸŮͬʱ
ȻʷܵɫɾͲôÿˣֻ:ӾܾףǶͻʲô
ʷעڸ߽֮ϵηƣλӶ¶һΪЦݡ
λӵ:޶ͻʲ޲ֻǴ󾰲ϲװˡ
ĹǵĺײûֹҵĽսǵΪһս˱ɫʡ
ηƴӲмȥŮ˻ȡƽͻʺʹչҪսģûбҪŮν˵󾰵ľӾΪ˱󷽵ļˣŮӻȡƽʲôˡ
һԵ꿴η˵ͷȷûбҪùףηƵŮǳ͢ΪŮͨŮӣӦȥĮֿࡣ
ηҲ״ʱǺͻʿսʱȻھͽͻʵĹϵŪ̫ǵ:ǻһַʽ޽ƽΣ
˵꣬η˫İȨķۿ˰ʷܡ
ʷη˫۾ʱȻ˵κξܾĻ˶ʱѾû˾ܾȨ
ֻڰʷԱߵĹʦվȻηƵ:ӣǲԭǷìܣͨԱķʽ
磬ǻԷ䣬ʤǷӮǷİţ£㿴Σʦ¶Цݵ˵
ǴӮˣôͻʱ󾰶ʮƥսΣη۾˵
ڳ˲һʮƥս󾰻ʨӴ󿪿ڣͻӺǵĹʦܹ
Ǵأͻʹʦʵ
ηЦһµ:ûܡ
ʦɫ΢΢һȻ:Ǵˣ¼޹ҸͻʾʮƥǮ򡣡
䣬еľƱҵͻʹʦĽűߣƱѵôϵ˶ɳһ
ֻ˾Ʊ̫ӵ²ص:Ǹʧˡ
:ʧֻʧͦԶġ
ֻվͻʹʦ:ͻ˻𣿡
㣡ʷܷŭؿվڶ꣬ԵĹʦţԱߵľƱӶҪҵȥˡ
꿴ŰʷЦЦͻʹʦʵ:ղŹµĸ˵ʲôʦɻǵã
ͻʹʦɫÿǱҲͻʹʦش𣬱ֱӿڵ:µĸ˵󾰣ף
ʸո˵󾰲ףΪͻʹʦ͹µĸʴùµĻ¼ޡ¶ɲ˻
ͻ˱߸ϵ̬ȴ޿κΣڶԴ̫Ӷ֣ôҪսˡ
ͻˣǡͻʹʦ
Ȼù¼ޣôͻɽ˷͸ͻʰɡͻʹʦ̧ͷ
Ҫͻʵ޳ܸЦˣ˷ηƻ˴ǮƽľصأԺ󹥴ͻʵĴ󷽣͸ͻʡ
ֻڻλϵηƵ:ͻˣҲ͸ްɡ
һ仰ͻʹʦͣ˷¡
Ȼˣôͻˣ϶ʮϵսʮţǴˣͻʷʮƥʮҶͻʹʦ˭˭Ӯ֮ڶԷս
仰Ĵ󾰹Ա̲סеͷͶˣղ˵ĻҴʲô
һԵܱСʹ߿ͻʹ̲ס̾ǲԭǿȻôʹ˵ʹߵһתɽͻ˵ϡ
ͻʣôǸҲͲܴ󾰵󾰽ôණ
ڸʹߺ˼ôȥȰ˵ȥύͻʵʱ򣬰ʷѾĻн˹
ֻͻʻǻԲϴͻʵķԵҰʮ㣬߽ʱ˲̽Ŀ⡣
˿̣ʷֿڵ:ͻ˽ͬݵ˺ͬݵ˱ԣǳΪҵĻԡ
Է׷׾ͻôû˵
ηƲ飬ߵĻ:꣬ȥɡ
˿衶֡߳:ǣ¡
˿ǰĲߴ׳꣬жЩֹôһܴùͻߵĻ
ѵǱ׼ͻһ֣ͻӡ
һԵĹվڴмͻʻĻ̲סץе̫Ӹߵղ̫Ӹ绹˵˻ǧ̫Ӹߵ˰
˵ֳȴ֪ʵģ˲ĵ
ʷڿüͷɽɲʲôƲ磬ܹˤͲͨˡ
֮ΨηƣΪηˤӵˣȻ֪ʵ֪ηδĹھһ㶼ġ
һԵ뵭Ȼ̲ס˴:ѵ֪֣
£ͻ͵˹ܶʱˣҪɽһ㡣
꿴͵ͻʿҲңֱɾʵıסĲӡ
ã˼˲ɺȲʵ
ʷܿŴ˻ɳɫͻͻʿɱ
£ͻʿ·˷һҪӱˤȥȻȴʼˤ
ҲȥûãǸɴµͻʿˤȥ֮ǰֽ˷ˤڵء
һʱ䣬ͻʿڵϣѪһ׺ֻЦˣҪʱ򣬻һŲıϡ
ڡһɹͷѵͻʿҲڻĽôҲ
ڻλϵηЦŵ:һ䣬ʤˡʲôȥͻʿȥˡ
£̱ͻʿȥˡ
ʷܿһĻɫʮѿǰ:һ֣ͻķڷ
ЦˣֻڷĲ
ֻʷֵ:һ֣ҳս󾰵̫ӵӦս
䣬Ⱥߣѹָղͻ˵ʲôͬݵ˺ͬݵ˶սԭǣֱд
ң̫ӵʱʱҪһôܴùʷܡ
л̴Ҳסˣվ:ͻӵ£ݣ̫ӵһһ𣿡
ֻʷóԼĽӡ:ʵڳ֮ǰѾΪ̫ˡ
˿Ƿ̫ӽӡ˵ӺͷսĿԶûˣǱϡ
ǾԲģͻ̫Զսʵ棬ϣ
һĪչʱηͻȻѴ˹ȥ
̫ӳǧ˲λ𣿡ηСʵ
֪걾Ĵ:
ر£ԵġӲͷƤ
ˣȥ޵ǧ˲θ̫ӡ
лҪ˵
:


130
ֻʷվĴм䣬̧ͷԼλϵ:󾰵̫ӵ¿ǲұԣ
û˵ǲңԼ¶ԼܴʵԺôͻο
ֻʷܿ鵭ȻηƵ:Ǵ󾰵̫ӵ²ҶսôȨͻʻʤ
һ֪ʷڱȴ󾰣һȨӦս۴ĸ濴԰ʷܶġ̫Ӧս̫ǿ׳İʷܣֿ֪
˵ηƵͷҪɥӡ
˿̣Ҳɿ:£Ϊ̫ӵ򲻿ս¹ϵ棬󾰲սܣȥôܹô̧ͷ
ûΪԼ̫ͷڻɴϢĶӱ
ĵؿһȴ֪Ķ
ոհѻ˵꣬ڸ͵ʷܼĬĬ⼸ּС
ڻλϵηЦŵ:󾰲ǲ׼Ӧս
˵ţηƱ㿴꣬˲䱻ηƿͷƤ飬ֱηҪ׼Щʲô
ֻ޵λ̫ӣιԵ˲Ρη˵
˲Ρ֣ͻȻ˼ǰ֯飬˲˵Ŀ⿴ϰߵԲ
ԲãȻƬ̣Լ߹ʹ
ʷܿһ壬Ϊη֧ŲסԲ׼ι˲ε
ǣʷܵͷͬˡ
ͬʱ֪Ǽµĳһ̫ܹٶԲ߷ɣһͻ̫Ӧòڻˡ
ʣҪ꿴Ŷ˲οھܾ
˲ξҪѪ
ֻηкõǧ˲ζ:꣬ȥܡ
ʮֿܣҲ԰ͻ̫Ӵ
ĺˣ㣬һģҲġηưο
ҡͷܾסֵ:£Ҫ㲻Ӧսˡ
УֱӾܾ
¹ش󾰵棬ôܹӦս
ǵ»ǳ˲ΰɡ꿪˵
£ͱιһ˲Ρ
ǿҵ˲ζֱţ˲ѡ
һԵη˲̾:ιҩҪꡣ
һ̣űߵ˰ʷܵǰ򣬾ԼѪ֮ǰꡣ
Ȼ̫³ˣǾͱҲˡ˵꣬ʷܱ͵˹
ʱ˵Ķᵽɤۣη˵ˡĻ
ǱӣʱΪһ
ڰʷܿҪ嵽ǰʱŰʷһš
һֿͣðʷ⧲ñһߵؿڡ
˻˳һ
ڳԲеİʷܣѾøеʹˡ
ͨһʷܱߵͻʹŵϯλϣһʱڷȵİҳ롣
££û°ɡͻʹæֽʷܷ
ң߹Ǻ߶ˡʷԼĿڵʱѾԼõ鱨˵̫޶ˡ
Խ߷ɡ
ηƼżģ:ͻ̫ӿ£޵ĶӲ£ôӣôôߡ
ηʵҫڿǷ켫ˣֻͻʹǵ˰ף˺ڣʰ쵺ÿ
죬ȥҽͻӿηƿڵ
ʱһ̫ӵ£ôѪˣηƵע
ֻڻĻڻؿڣһԵĴڽظ
̫ôˣηƵԳ˼ֻҡ
ֻ:ó̫ȥƫϢ
ȥηüͷ˵
£һѽᱧƫȥ
ηƿŻ뿪ıӰջĿ⣬漴ָڵǡ
ֻηתͷͻʹţغ̸ŹǶʮƥսʮţԼ
ʷܺ͹ʦȻвʣ˭ˣǲ֪̫ӵȻʵȴǿܹһƵСڹֻǵûдϢЩϢ
ȻͻˣôͻԸΪ󾰷϶ʮƥսʮţ򡣡Ŀ֮£ʷҲһԼ
ηƵд¹飬ðʷǩ
ֻл̴дõĹʷܵǰ:ͻ̫ǩ顣
ʷܵһ̫ӳʮĹԱȻҧǩݹ顣
ֻڸληƼЦŵ:Ѿǩˣͻ̫ӱŶʮսʮţ͵󾰱߾ٷͻʰɡ
󾰷羰ãͻ̫ÿڴ󾰶䡣л̴ޱؿǰͻ̫ӵ
ʷɫŤֻηֿڵ:¸±ԣͻ̫ӿһμӣڴ󾰵֮дԺڲԭϴһֲͬζͻ̫Ӳúһ
л⣬ȴ֮ˡʷɫŤص
ηҲʮĵص:Ȼˣͻ̫ӻǿȥ˰ɡ
£ͻʵһʹ㽫ͻ̫Ӹȥ
ͻߺηЦŵ:֣
£ںĹ͢ʦʼŵĻֻõ赸ϵձ
ǧòηǰĸ迪ڿ޵
£ʹҵؿǵηü:Ȼ岻ãǾͱô
ֻʹ:ǵģ£ֻ̫ˡ̫ӣδ˻ֵʱ򡣡
ʹƮƮһ仰ͰĹȫ̫ӡ
ηҲ˵:ˣ̫Ӵ͡
̫ӿǸ׬˶ʮƥսʮţ򣬵ͣͣ
һŤĻʹԼĶӷҲҪ̫Ӹ¡
һƫڻ껳ͷ:ûа
һԵĴ:ֹѪ㲻ҪҶ־
ֻ־˺󣬴˵һԡ
ȱѪֹסԺԼıӵ:Ӧû˿Ѫ˰ɡ
˿Ƕ˶ˡ
ģҶ֪̫ӵѪ翪ڰο
ǿŴʵ:̫ӵӦû°ɡ
:
̶ֳȣ㻹̫ӵһС׻
л̴ʲôĿ⿴̫Ӱ粻⡣
걧Żһ̱ꡣ
:
лҪ˵
ϻһ


131
ˣڻǰֵǿֻҪһһʾڻԶС׻
翴һۿԳƵŵĻֻ꣬˵ʹäĿ
ڰοһٴʵ:̫ӵµɻк֢
:
֪̫Ѫǲͷ鲻ܲûû˭ǿ׳
ǣ꾯¿ڵ:ǧ˲αǴ֮ЩѪҩѾͨͷųȥˣʣµĿ̲̫ӵ壬Ǻ£Ҫ̫ġ
ǾͺáĻǷˡ
ʱ򣬴翴ʵ:̫ӵ»Ҫϯ𣿡
Ծû飬ҽη壬;볡Ҳãǵ˵ͷ:Ҫȥ
ҷ»ϯ˵꣬վԼֵݸꡣ
ʵûô:
ֵݸˣʲôɾܾأ
ŻϵվȻػϯ
˿̵ΪѪ·ŪѾһںɫׯ£ļĵӨѩͬʱҲΪıڴʱĿܡ
ü͸¶ƣ֮ɫһΪղŵ²һ
ηƼٴγֻ֣и׬˶ʮƥսʮţıˡ
꣬ôȥϢηƷеľƱʵ
һԵĻʹԲɾһᣬꣿֺйǶӵСأ
Ӻûʱ򱻽ϴ˾ֱӽзš
ηǷĵĸҲʮֻΪܶ˼ʮͻȻԼжӣó棬ηƵ߰ˡ
Ǹٳϯ޺˵
ֻηֿһԵĴ磬ʵ:̫ӵΣ
:֪ԼҪһһغ˵˵ˡ
кãǧ˲εҩڸղźͻ̫ӵıѾɢ˳µѪֻҪúýͺˡҲգضηƺ˵˵
η԰ڵ:Ǿͺá
ηʵͦǰôʧǰģҪ굱̫ϻʲС
ţηƱ㵱Ⱥüׯӣ⼸ׯɹǧĶһӾñ˼ʺ۾
ֱʵʹͣȺû˵̫ΪӮ˶ʮƥսЩսͱǼׯֵǮˣ˵̫ӵʹηȻֲЩ˵ʲô
ηƸʹ̲ס̧ͷʵ:ҲӮͻʣôꣿ
ηĵͻ겻һ𣿵ǸԼߵİһ
ֻ:̫Ŵǰּ
ֻߵ:ּ
ǰ˵һѿ޻£ԱĻŵ:طΪϽ;иۡһմˡ
־ηƵĵϵӣΪʮǰͻ֮սжµĺӣΪηֵѵǻʹʵ۵Ľ
ηƾȻôҪλý̫ߵˣʲô˼
ͬʱҲŻССһȻܹΪϽ
л¡鹧ؽӹ˰ݹʥּ
ڣҪؽñеĻҪ졣
Բ¶ϲ֮ɫ¶ǳ֮ɫ겻Ƕ٣ǽټһˡ
ʥּ󣬸ȺָֻηǷЩġ
ôģ겻ǵʹ𣿡ηƺһھƿʵ
ֻžƱ:ԺͶʱˣʿɲϻضϢ
˵꣬ģηơ
ηƼ̼һļȸ:ȣʾʹӦ㡣
꿴һļȣֿһηƵ:һԣ׷
£˹ؿһȡ
ηƿſ꼦ȵ:ʵղ޻û˵꣬Ҫÿ춼һȣ޲ܴӦÿضס
仰ԼηϣҪôôߡ
ηƸùǹΪ˻ܹ޹кӦ
ηƿ޵:ԣ
ηѾ֪ˣֻҪ˻ꡣ
һԵĻʹԸӵĻǼʵ۾ˣʱֶһ㡣
ߵżζ˲䷸˶ģæȥŻ
üͷ:ö˶˵ģôˣ
һԵĻʹ̵:öģĪУ
һԵЦŵ:ǣ⺢ʱӦҺɻеģЩ߸ʺĸģֻǾҪȺ֮ٸǡ
ڱϵͻ겻¶ãȻɫȻ׷׿硣
ҲһԻҩԲ⣬ѵ˴ñӣ
һ˲䣬ʹ翴µĿù
ʹ¶Цֵ:ӣôô£δĻʳﰡ
ĶãЩԷ˵ӱϦºûҲȻơ
һԵηԲƱһڣʵʳڻɵĶһͻѺӹ̸ꡣ
£ޱһδĺӰɡηƿ˵
л¡
һԵĻʹϵЦݸһԵΪպޣӦôȶӯӯºӣʱռǰﻹǰ
ܿ죬¶Цݵ:£ǰЩӲָݡﴫָѾݺˣ֪ǷҪͣ
ʹֻ̿Цŵ:ǱٳǡﴫݻҲͰˣһ绹õǰԽûзִˡ
ʹͷһԵηҲ:֪Ǻģﴫ˰ɡ
ǡίί
һԵĻʹһҪˡﴫĸӵŰ
ڼǴ֮Ϊ˷µơ
˿̣ηҲԼ׼ߵηƵǰ
ֻϵĺ첼һƿװŵһֻڰСܡ
ף֣δ룬θηںذݵ
ƣʵηǰסηֵ:ҵܵΪҢ˴ǧӦλ㡣
£ȺһҲ𾪲ѣѵǿӲþѻλˣ
ʹǺ޲Ϊжд̣̫Ѿʼ˼СӼλĿˡ
ټĹУֻ̫ɵơ
ɵ¿ġ
лҪ˵
:Ʋ˵ơ


132
ֻҪ󾰵ĽͼܷǳŻ෪Ҫ췴ֳôǱؾ֮·Ҫͱȥ
˿ηƵʱ˵ֻ϶׼Կǵ
һסﳤٶȺͷǵʵʵֱһá
ηҪֻһ翵Ŀͷŵη᲻ŵȻŵġ
ıȻηƴλ¸ףϾλ·ûַõλȴȣǻʲô˼ء
ǣη仰ܾϲѾʼҪȡǵ֧֣罫仰дʥּˡ
ڴΪη仰ɲʱ򣬳ǲɿ̫꣬ӣǵ⴫λôĿɾ̫ӵĵλ
Ȼǿ̫ӵŲæָʹεϽϺԣûиовһ㶼š
ǿһĻ̲סĬˣ̫ӵһ㶼
Ȼ̫ӵϿʲôǾȥһԵл̴ֻл̴ſޱ飬˲ĵ˻һ̱ϾͲе飿
ʱ̲סʵ:¿Ǻˣ
ֻҪηƿڳԼǺˣôܰǰĻΪġ
ֻηԼ̫ѨȻ:е㡣
һ׼˵η֮ǰ˵ȫʱηͻȻڵ:̫ӣˣ޻عɡ
ڳ±ͻȻסˡ
ˣҷعѵӦùع
ηƶڽˣȻǲòȥߵηȥ
ֻηƽվȻȺ:λȥϢˡ
˵꣬ηƱ̨ףһѽֻڰСܸ
ӡСܽе
ǣηһŶӣһּè߳
˿Ŵȥηƣ￪ʼ˼⾿ˣûء
Ǳ̫Ҳֵ:쵽
̫ߣȻ̫󶺵Цϡ
̫ĸӺģﲻζղη˵λĻ̫϶˼˼
ʱҾǰǰĶӻһδ֪мλϣ̫ƱػᵹϾܹȵԼ׶ӡ
һʱ䣬飬ֻϣη
ùʹܺùȥԽãòöӳ¶棬Ȼʵȴ˴λ˼
һʱ䣬ĵ˲̫Ӻӣһ
µɫҲʮѿѾֵ̫ˣҪͻȻһλʤ㿴ԽԽˡ
ȣ̫˵Ц޲ɱ̫ηƵͷ
ʱ⣬ηƻ˸ĹˣֻꡢͰߡ
ҹɫ£ηƱè̫Һرߣ˿ƵģǸꡢͰ
һ룬ͻȻһʯͷ
˲㾪еķҵ̫ӵôžͻȻˡ
ʣҲˣҪԼ߰ɡڴʯͷص
ǰη˵ֿ꣬:꣬š
Ȼضš
ֻǰηƱèߵĸǰȻʯͷñ˸ŵ:ôʱһо
ǸˣȻȲϡɢ˵
˲ΪżΪӵ˵꣬˵Ǽɢˡ
ηƿǰ΢ЩĶӣֳ˳۵ỨҪðˡ
ηƼ˴һ:ѽôôһ¾ͺˡ
̽ͷ˻Ļ￪ʼؼٿޣָη̫֡
η˿ûҪ̲סЦҡҡͷ̫ӵ£ܹͱ˵Ҳֻˡ
ηƱܿǰ:أøʿ
ڻ껳ﲻϳηҲʮΣ뵽̫ô̫ӳһȥһû뵽˳ˡ
ηƿŶŻתͷСߵİ:㿴ô죿
ֻ̽˵:Ҫ塣
ηԳĬؿŰǱ˺˵ġ
£̫ӵ»ڿءСѵ
ηɤӵ:꣬ˣǸʴˣʲӦǸʰ͵С͸òá
̧ͷºˣηƾȻǸˡ
Ϊһ̧ͷηƲŷ⺢ӹײꡣ
꿴η𾪵ģֵ:˵ģСܸҡ
η:
úúáηæè˻껳ȻԻܳɱǿ󣬺ţ̫ӵ
꿴űСܵ˵ͷ:ʥּ⡣
ʱҲ鶺СˣڰƤëСȸⲻͬȵģʱӼ
˿̱СܵˣΪôϲˣƤëͣź
ηƿűֵܲ:겻Ĵ㽫λ𣿡
ŶӦһȻΪηװʮֽŽģʵʣǴΪ̫𣿡
η:
ȫͲҪЧ
ʣô˵ѽѵǶʵòԣգ۾һ޹
η:
ηһ:ǲµ޲ᴫλˡ
ֻͷŻСܵ:λģ˭͸˭ʲôãǶЩЦ
ػʮʮҲΪηĮȻȪҲΪֳϵȪȴʼףηƵĶĲģ붼롣
ηƿʯͷСܵ:굹ǿףֻΪΪ˭ܲ
ֺ꣬ûüƿӹʹ
̫𣿡̧ͷ
ηЦ:ôܵ档
ȻĸʹȻġ
ֻηֿڵ:꣬︸һæòã
ţ̧ͷ
ضһҪʧŭģԭ򶼲Ҫش𡣡ηƿڵ
ꡭ㣬ҵĺøʡ
ԣǵüǮ
лҪ˵
:ôô


133
ηƴͷһ˵šԣüǮе˼ֲ˼飬´һſڵ:޵̫Ӻʱô̰ˣô֪
Ե˻ȥ:ûĹңȻ֪̰ˡ
һԵİԲ㲻ܺˣ̫ôܹͱ˵ǲҪ
ηƿԣò˵˵ľʵûвκһӵĳɳע飬õʱͲ֮ģû֮ľͲӰ쵽ľߡ
ĻӺ͹һԼĸ飬̫ӣĸȥˣԼߵĵλԹĳɳ
ûĸ۰ûҿ׽ûиױӻ̫ӵĳɳȱʧ˺ܶػͰ
ηƿǰЩİĺӣһʼĹ˳ΪҲԽأʶԼϲ̫ԼвȴЩΪԼԼĺӡ
꣬Ժ󸸻ѧŹòáηͷ
:
ηƵӴë
ллʣѾʮˡηƷԼԴϵ
ֶСӵĸѾҪˣҲж
ֻηķڵ:ûмӹڣڸԶСӡ
Լηҵͷֿһη޳ǽڷ̲סôÿֲҪԿˡ
꣬߸ʣҪôǮ׼ʲôηƿʵ
ʱ㱻Ϊ̫ӣʳ򻧣ԪļױǰʱǮ޽괨ѧǾôǮ򲻻
Ҫ֪ӵĽ£̫нʡ̰ͼ֣ǱǮͶ̫ӵ˽ǮǮǮǮ˴ǮСǮСͬηƿҲòûš
Եͷץס˻ֵ:Ȣ̫ǮˣֻܿԼˡ
Ȼ仰ηƵġ뷨ǸԼ޽ĹɹɽԼԼ׼Ľ˿ľײ
ηЩȢ̫ҪôǮ
Ȼûеηƿ˵̧̫ͷ:ȻֻǾȢ̫ǮԸ⣬԰Ѷ޳ȥʱ񲿾ͿԸ׼ױˣͲÿȢ̫ҪǮˡ
η:
ηƿڴĿ⣬壬˰סһٵĳ嶯
ηŬһƽ:붼롣
̫¼޸ˣǴ󾰻Ҫ𣿵ȻӮʤּ̻̾ͻɺϷ򣬴Ӵ˻סԺ굱̫
꿴ηƵ̬ȲءŶһžηƾǷ
ʣǮɡ꿪ڵ
ԴˣηֻܺðһȥСȻ͵͵͹ȥ
Դ㣬Ǯ͸ηư¡
ǣ̱йŮ̫ɽ洫ŭ
˵ԾͿԡ
̫ӣǵλ˭ģ
֮˵İԵȫηƶרơ
ţŮ̫Ǳ㿴ηƺ̫Һصļɽ˳Ĵæ˵ģ
ηĴ̫లŲӴҳ±֮ŭ
ɽ棬۾һһʵ:꣬ҵ۾첻찡
ֻ۾β죬Ǹտ޹һ㣬ʮֿ
Цŵ:۾¶ûе۾졣
Ծûִ
ţ˿ĵı飬Ȼ߳˼ɽ
ŹòŴӼɽ̫ӣǵͷ̫۾ô죬¸ղѾ޹ˡ
ȵ̫뿪̫Һ֮󣬹˷׷׺̫Ӿ˵ʲôñ²Ȼŭ
̫ҺطһУҲηƲŪ˾֪
װʮּǿ׵ģһĵĻص˶һض»˭
̫ӵ޹УһϺõɰԻ:ùģ²ҡ
˵꣬ץ˰ڷԼеɫƿַ֮£:Ҳù󣬹᲻ҡ
һӰڼȫϲģʵ۾ǻẦˣ֮ǰǮȫֲЩڼʧ
˼Ƭ̺һص:꣬ˡ
£꿪ʼˤԼĶ
ء
ۣɫ໨ƿ÷ɺÿˡ
ء
ʮ񱭰ʦ漣Ҫôһ׿ˡ
׼ˤܵʱ򣬻ס
£ѵ㡣ε˵ʲô
ءʸİСܣҡ
СܰڼŻزֿ֮ʼԼıīֽ⡣Ū죬Ҳˡ
£ȥ˯ɡͷץԼꡣ
ڱһССĹǷȻ:꣬ҸղҵĶ𣿡
ͷˡ
һҪȥҪˣҪ쿴ǱǮҵǰ˵ԽԽСȻ󻺻ı۾
꿴ŵϵһƬǽЩͷֻۣܽͽܰæʰƬʣµĵʰ
˿̣µĵƻţηëŶȿſ⿴۵밲ӡ
µĴǣ밲Ҫܹ̬õǻð
£Ѿһ
ʱ򣬻ͻȻ
ôˣ׼Ѿηƶ˶֣Ȼɡ
ȻηƵ:ʲô𣿡
˵꣬ηƱѾ
ֻͳһ˵صݸηƵ:̫ӵΪµһٵĶ
ηƿôһ˵㱻ںȵѾǺţȻָĶ:ҵģ
ͷȷ̫ҵġ
ֻڸλϵĵ:ҡ
ҵö࣬רҡ
ֻ꿪ʼ˵:̫ӵ˵ҵö͹󣬲ԱҪװġ
η:
ˣұ˸ҵĶϡηΡ
л¡
η:´ҵ㡣
ڶһ磬̫ӳƲŭ̫֮˽֪һʱҷ׷׿ʼ²λʵۺ̫Ϊʲôر̫ô͵ʱֳôìܡ
ǣٹҲûʣ̫ӳƲڶκˣηŭͷϣ˭Ҳǰȥüͷ»յԼϡ
ͿҪ糯ĳǣηϵѹһϣֻмʱϵϢŻ˼֡
뵽ǧη˵Ļô̫ӳǲΪأ
ϾηҪΪ̫ܣһܵӰı̫ӡ
ηԴ˵Ҳãǲͬģ˵Ļġ
ԡ
η˳ֹ
лҪ˵
ϻһ_(:))_ϣҶҪң


134
ֹ֮סŵ̫ηĸηܹõ̫ҵ֧Ǿٺòˡ
̫ηƵĸףηרжϣȻ̫ĻηܹҪȥġ
ǣηǰ˳ֹϣԼĸܹԼһ֮Ȱ˵ԼĻԼΪ̫ܣֳ֮󽫻λ
繬УǰֹϢ˲Ťһ¡
֪ȥԼģȻȴʲôˣֻؿȥ̫
žһеĲ豭˵ϣƯİ״ɱˤһ顣
һԴӽʼ͸ĴŮ:ڿɲǼʱҪǸȥš
̫ѡ֧ôҵƱػѣҪĲȥ̫֧ǾܶĻҵ֧֡
֪ԼĿڵȻ˵
Ǳ⴫λ˵ĶӲӦǻʹʹԼռҲӦ
Ҵλֵ£ֻڵûõ²Ż֣ôຢӣﻹżǵóȻΪ̫ܣض⵽д󲿷ֳӵķԡ
£λɱλѶˣҾѲ⣬˭֪η˵ĻľľǼ١
侲ȻʼдŸУϣܹʱ֧֣ʵк档ңδĻʵ۵ɱδʵ۵ľ˾˺öˡ
һд꣬㱻ĸպôҡ
ʱֹУ̫Ҳǰϵ£Ǹͨ˶ܹºǰϵһ
ʵ˵ǧ֮λԼ׵ܵܣű̫Ӵһܣ糯Ψֻɫ
Щ׮׮̫óһۣĴԼСΪ̫ܣʵۺ̫ӳʮа˾űΪΪ̫ܵ¡
Щ鱻̫ݳԺһЩţûп͸ηƾʲôײµ̫ûеס
̫ֹϸ̫һֱ˼µ̫ع
:ˣ
ֻ߽ؽһĸ󡱡
̫رϲСӣˣҲηǰ㿴ͬǻŵġ
ֻη̫ߵ:ĸ֮кο
ηıѾ͸¶ˣĺ뵱̫ܡ
ֻ̫ص:Ȼֳ˼뷨ȴǴδ
ȵ۳谮ĸҲԣȻ˾λȴûʵȨ֮Ҳûηṩٰ
ԣ㵽̫ηƵȨϸǺܲηôӮЩҳĻӡ
ĸѵ㲻öΪλδļ̳𣿡ηʵ
Ϊˣ˭ϵĻλ˭سΪʵۡ
̫ǰСӣȻģϾλԼĶӣܼ̫󣬲óΪ̫̫볤ֹΪ̫λãԼȨҲ١
ĸ󡣡η̫Ŀ֪̫϶ԸԼ̫ܵġ
ηٽؿڵ:̳˻ֵλãĸ̫ǲܣĸ̫̫ĸ󼴱ȥȰ˵һ»֣Ҳĸ
̫ηĻҲмֵĸӼλˣҲ̫̫ηλˣ̫
ôѡѡˣĵλѡηԼԲú̫Ȩ
Ȩ̫֮Լ͸Լ£ѾƫԼСӡ
η̫̬Ƚǿ:ĸͰҰɡ
̫ԲЦŵ:Ͱȥֳ
ֻʣֱʣҪίʣ̫Ҫ׼С
µУηɫۣȻ󿪿ʵ:ֹǱ߿Ϣˣ
ر£Ѿȥֹˡ˵
ηˣѾȥ̫ˣʱֻҪܹȥˡ
ֻΪηƷһЦʵ:»Ϊ𣿡
ûϱµСѪһأ˵̫ӵ˵ˣͲˡ
ηԲһֻ⳥ԼҵĶû٣ӲҪ⳥ʧ
ˣηƵСѪ˭ûɫڶƻеĹؼȻҪкɫˡ
ȻηҲû뵽̬Ȼõ˸֤ʵȫηƵ⣬ЧĲ
ηƺܸˣǾһ֮õκʹ͡
˶ηǷҪ̫̫˵硣ȻèڶǮˡ
ģģġ꽫ǮѣȻûæܡ
¡겻ؿꡣ
ֻ:ԺûˣЩǮȡҵͱ磬ҡ
һ̣㱻סͣ漴㱻ѹǽϡ
ꡣԻͻȻչֵǿЩ벻ֻĻСغ֡
ֻͷ˫޹ǰ췱ǵ۾ȵϢҲ˴ϣշ죬˫ȷ
´Ӧʲôʵ
ƵĶߣ˵ķŭ
ҡ˵
ֻ죬޳ָѩ׵ļúŵİָṴ
ֻ꽫ٵǰٴοʵ:»ǵôӦʲô𣿡
㶵ؿǰɻֵָ̣Լϵڲϵİ˺ð죬Ƶؿڵ:Ҫꡣ
ԴȻ:¼ǵþͺá
ֱס꣬ŬԼָ֮ؿŻ:꣬Ҫꡣ
ҪŻ꽨ҵΪ󽫾Ҫڻ깦֮Լжգͻ߱ｭɽ
ֻʣ겻кöºöûкͻһ
һҪܿе⣬ûʹûзңûбңû⣬ʳĢᷢ⡣
Ҫͻ곤أͷϡ
¶Ц⣬Ȼ:ǵ»Щջȥ
ֻ:ҲҴӸӵģӦ÷ָմմϲ
:ʱĸϵµ˼·
Ǿ͡ɺɡ̽˵
ã
лҪ˵
治Ȩı治Ȩıҵ̳ŲȨıҵһɵ_(:))_


135
ðǸ⣬ͻһ˷մմϲõĻηƸǮ
Կ:ڸ˷᲻̫ģ
£úֽǮҵ־ͣ
˵ûҪηƵָʾװװʧװŭڴĵطȷǲ̫ʡ˵ע⣬»ƻηƵļƻ
ôηһǮģ˱˵Ǯ˰°ãһҲõġοǴƽ˳ԺƽʱΣҲһ㣬ֶΪء
ǾֻǷɡεؿ˵
ͬʱְ׼õǮҷúõĺֽ棬СȻٵǰ:ʹմմϲһʦ˶ûеĻ϶Ҫܵ֡
꿴ŵ¶Ц:á
Ǵʱ뷢ٺͷٺ
ֿһ۵Ϸŵļӣʼ˼νǱɺ
꿪ڶվŵĸ:ü
һͷˮ̫ӵҪʲô
ĻԹԵȥⷿҳ˼˹ȥ
·ϣ벻ͨҵΪʲôͻȻҪܲ벻ɡ
һʱ䣬飬ص̫ӵ޹ʱӭȴǻꡣ
Ż鵣ǵʵ:̫ӵˣ
ûеȻ꿪ڣֵֻ:СǰҪ̫ӵһ㣬ǧɵ°
ڸûʲô̫ӵƽָҪˣֻڻʼң̫֮λϣҪõ־ͱȳǧٱ
һ֪Լܶʲôˣ̲סЦ
վſڵĸ¶ãȻ飬Ÿ:꣬ɡ
£࿪ӣȻԸ:Լȥ°ɡ
æĺ߽޹ֻǰЦſ
ٵɨһ꣬ţɫܺáûʮЦ⣬ûеѻ
̫ӱҪ࣬ʼŵͻȻ
ǲǲЩʲôɵ°꽫ϵĺõȻЦŵ
Ȼ:̫ӵ¿ǧ˵Щ
У̫ӵû¿ɾ̫ˡᡣ
ֻܽװ¸˸Ȼ⣬ǻǻϣÿ涼¶һųü
ЩĺˣֻúϵӣװΡ갲ο
ҲǹңҲϵɱ˭úɱ
װΣԻѣʲôװõõģ
ѾڵϸϵļӴƯĻᡣ
껨ᣬ̲סԱͬڸӲϺĻ:СЩµļױ
úӵĻ΢΢һ٣ȻСڵ:ǼױǵҪ͸ллĺ
еġָסˣȻֿһһ˶סĴӣ⣿
һôĺ
ǻС̫ӵȥл𣿡ʵ
˵ͷȻӲ
ôȥлƸ˵
꿴һǰ̫ӵ¿ȥƸŻᱻлҹɡ
ûеȻ⼸ȫװκãл㼱Ҵҵ˶
Ѿؼҵл̴˵ˣִ̫Ϣһ˲䲻붼ûֱȥ˶Щ׼º̫ӾЩʲôר̽ڷһա
лﶫʱ򣬼һƬ֮Ҳޣ˲͵һ¡
̫أл˲ֱӳ嵽ſץסһʵ̫ˣ̫ҽ
ץסĹҲһãȻ̫عû̫ӣ֪̫ӵˡ
л˻صֻܴǵ̫ӵ޹ȥĹ˿лҲֻȥˡ
ǣлһƿžͿͻڵϸӴ򻨽ᣬɵס
ڸʲô
̫أл⿪ʵ
£ҵ˳¶ãȻ:ôˣ
ֻлæߵǰϸһȻȷûǿĲŷ
滹Ϊ㲡ˡлͷ
ǧϵѾл̴˵ˣʱڳϳͻ̫ӶսչηƵ̫ݣȻսͻ̫ӣи⡭
л⿴ȱк²ѣҺ껹ǰö˶˵վš
棬û¡ɵлͷ
ԺǧôΣյˣл⿪ڶ
ͬʱлʵ:ȻûΪΡ
ֻ:ǸʵҪ󡣡
лܿ뵽˳ззĴԣ˵η⴫λлϸһ֪޿ܣһλãлԼƺµʲô
̵:⼸ڶúµļƻڳ֮¶ˡ
лľ飬κһƻ˶ʲô³ɹҲѹ˴
ԣܲͲ룬̫ڶˡ
֪꿪˵
Ͳͽ£һֱƲЩҪվӵҲƲ
µľ˱лվӣȻлѾ˳ٳ꣬ѱᱻ֮ãлȥɽ档
棬ǼɽׯӰɣȥʦһȥ棬ϾҪˣȪá꿪ڵ
лڽǷģ̲סЦ:ˣô죿
л̴ڳ͢йְ߿߲ˣлټ̬Ҳܱлҵ̬ȡ
ҪñҲ̽ؿڵ
죬ܹ翪ֲ١
֡лָĶͷ
ʮ޹ֻл⿪ڵ:ĺˣзִ硣
ȥɽµ𣿡꿪ʵ
л⿪ڵ
лſڵлһգǻعʱлʹŹһСȥ֮ɽȪȥˡ
µУŴϢηƷۿŰ:˵лˣ
ش:ǡ
޴̫ӲΪлңлȥѡ
ڴʲô£ǾͿǵԲ̶ˡ
ոֹ߳Ҫλ
лҪ˵
:·ôű˸Ƹ
л:˵ҷĺ
:
ֵĺˡ


136
лſڵлſһգǷлҵūʰõĶװ˺üǲһлҵʲô
ֻлҵ˶⼸λдһ:λˣǼү׼ȫȥɽȪɽׯȥ̾һʱ䣬Ѿˣֻʰ͹ȥ
£λԱǴӵõϢ֮лſڶл̽Ŀڷ磬û뵽ȥ˶֮Ͳ׼ˡ
ʻлūͿһ⼸λԱ:λɾû˵Ļūȥæˡ
˵꣬ūͶżһ֮ȥæˡ
λйԱ׷ߵԶлҵһе:лȥ˶֮żȥɽס˵лǲ֪ЩʲôϢ
ЩġһԱڵ
һ뵽ηҪλ¾̾ΪǣǸͲϣ´λ
Ķ£ҪС˿˵
л̽ڷ磬ηǷ⴫λ⴫λǱĶлȰ·뷨
ȻлӶȫСȥɽ֪ǲԸۏʻˮˡ
̫³һܺ߳ƲѾ޷ηƵľˡֹ´λֻܿԼˡ
Щʱȥ̸̸ɡ
ͷȻԼҵɢȥ
˿̣ǰɽ·ϡ
֮УлԱߵĹɺһǱл麣֮ڳǿдߵġΪĶӳ̶ȫڴϵʱֱÿлţѻڴŵлȥϳ
л⣬㲻һǾԲŹġԵлû˵
Ҫأû뵽лϼһﾹȻܲ˵ֱӰߣӦûзӦҲûֱ鹤ˣô¶֪
лӺģɲ˱鹤
ȥɽȪ㻹𣿡лһԼ췴ʵ
Ȫ͵ϲͻȻ뿪óȻְ˭
ֱ˵ԼҪ³Ҫȥ顣
ֻлסʵ:֪зʲô£
ֻ:¾ٰǧ簡ôˣ
л:Ǳ˫Ŵˡ
л̾һ:⴫λ
ʲô𾪣ȻȥҪұ˵ȥ
Ǵʲôյܼ˵ѧĻλ̳ˡ
л̰סȻѹ:²㿴ŵ
̾Сʵ:пʲô飿
ֻл:Ǳһ֡
£лȡһżԵĵͼ:㿴λںδ
Ȼ֪λںδĵλʮҪеŹãǵ֮˲Ϊ
ֻл⽫ͼպú:Ȼ֪λõҪԣױΪҪûλˡ
ԱĿƬ̣ܿͽһͨˣûλԼͬһսߣΪʱ׼
ʱȥȰ£ǲ޹µ
˵ǳױܿ£ΪԼԳΪ̫ܡ
УܹñȥԼ˵Ļģȼˡл˵һһԶڱĴ󽫾
ʱǿ϶þַҳ档л뵽ԼſΧŵһȺ˾ͷۣЩǴӵӵˡ
߸ʲôĪ
ֻл⿴˹һ۵:ʲô
̫̫ʦҲûͻش
أлʡ
ɵص:壬ǳвֹԱʦ
Ϊ̫̫ʦͱ̫Ӫݺ͵λ㹻Ӱܱ»᲻ģǶ뾡취Ϊ̫Ӵ򱧲ƽȥֹ´λл⿪ڽ͵
ԭˡҰ׶꣬Ӳ£Ȼû뵽һ㡣
󣬹ץл:ְأҪô죿
ֻлѹִ򿪵:Ѿ˼ˣ˵ëˣȥɽȪСסһʱ䡣
׼𣿡ʵ
ֲһʱȻ׼˵ġл⿪˵д޼СӰ֤ɵúúлл˼ҡ
ǾͺãǾͺá¶ЦݣȻû׺лѣ·Ҳʲô»ȫˡ
ûĹҲˣźʮּռλõĴ̲סʵ:ʲô
ʲôĲӦ÷ںôŵＷλá
ֻлĿ͵:׼ĺ
ȻӰױ㱻͵лҡ
һûмʶôӴĺ
лҲ·һͳһֽ:ҲûǷݣǸġ
˿ԼСлĴӺֳסл:ңǵĺΪʲôһ
סл:
Ǹ԰ҵĺΪƸ񡣡лŵ
˲֣ûˡ
ڶ֮Уҩȥƽ
һ̫޹㿪ڵ:˵ֲˣԷﴫͣл̴Ҳܵ㡣
˵꣬ҩΪ
һȻװ
̲סи̾ôһϲװ
ƸӣٿЩӡ꿪˵
һҰĲķ뾩һǶԴ󾰻ͻʹţƺָŵǧ󽫻λ
ľǿ˵һ飬Բעͻᱻǣȥ
ЦЦ:ҲǸСС̫ҽѣҡǶˣ۲ҡ
£Ӹ˴һС
ʲôСʵ
մմϲ
翴ͻһۿʵ:ˣ
ûУϹ˵һֱ˵Уĺһˣתһ
áպú˴һ̫ӲúصϢ뿪ˡ
̫Ҫɽʱ׼뿪̫ҽԺĴһűſڵл̴
̫ˣл̴һ㿪ʵ
翴˿ҵ:ȥ˵
Ƕ˱һͬ
ϣóԼС:㿴̫ӵ͵С
л̴һ۴磬̫ʹС绹óҫ֤̫û¡
ҵأл̴ʵ
游ˣȥҪɡЦ
л̴ֻ̻صҵ游̫Ӹĺ
ȻصҵʱǱյлҡ
л̴:
:ŶĳӶˡ
ֻ˿л̴:ɾү˵ȥСɾס
л̴Ĭһʵ:лأ
ɾסʱ䲻˻ش
ԲЦˣл̴ļ:ԭ޼ҿɹֻһ
û뵽л·ȻлҰˡ
졣л̴
˵꣬л̴תȥ
ȥﰡæ׷ȥ
лҪ˵
л:·Ҫܵóףˣһڳɡ
ϻһ


137
˭û뵽л·ܹܵôףȻѼҶҪˣ˿ҵ˾Ӷˣл̴̫ˡл̴ƺмңʵԼ޼ҿɹ顣
ϾӶˣܲл̴Լ԰ɡл̴˫֣ձսԣչҪֱ˳
ˣ׷л̴󿪿ʵ
м棬Сûмл̴ģл̴Ƴϵɫǰʲôͬ
źл̴侲ȣһûС
ûСл̴侲ػش
Ϊ˼游·ԭ
ȥ̫ӵʱ̫Ӻ˵ʲô𣿡л̴ߵĴʵ
ٿӣҪͽ¡翪˵
ӱǱ˵ҪλˣӣɲڴƵӱе飬뿴˭ô󵨸һ͵ñӡ
ˣ游ȫ뿪Ϊ˱ˡл̴ڵܿЩִҪл֮еͷˡ
Ϊ˱ˣ游̫Ӹĺˣ̫
л̴սȭͷΪ游ڣһҪȥ˵ȥˡ̫ߵһȦˣֻûյ
׼ȥﰡ翪ʵ
Ǹش޼סȥĵطס
ȥڳıԺл̴ڵ
翴һл̴:㻹ǲ
ǴСԺֻһסĸϲ̤ԼСԺ
ֻл̴Ŵ磬û˵ƾҵĹϵõſ
߰ɣȥҵıԺΣл̴ȥıԺܰл̴Ӵϣ
˵꣬л̴һԺȥ
л̴ߺлڳլۡЩҪл̬ȰµҲܶеҹȥɽҵɽȪлȰȰʵֱۡǷˣ˵Ȱʵˣʵȸһְص֮
ȺվӴӵĹԱҹ֮ĵռҡ
鷿֮УƻŵǴһҪĴ󳼣һλĸ顣
ΪϵʱûжµлԲŵ뷨ӡ
࣬лѾˣҲһȰ˵µˡ鿪ڵ
ܲȥȰ˵°ɣһŭ£Ǳһʧˡ
ֻһֱ۾۾:һˡ
˭˲ʵ
ֻ࿪˵:

Ҫ֪ܹȥ˵Ļ˷ֱлԼ󽫾ǲΪͻȻᵽڳΪ̫̫ʦ֮ǰûٳˡ
ֻ:̫̫ʦǴݻ˵Ҫά̫ӡ
ԣȰɱʵġ໺ңһݣȰɣӦ֧
¿Բһ˵ķԣô˵ķҪҪأ
·˴λĴ㣬ô˵һ£ͬʱ¿ܻΪ¶̫Ӽ̫Ĵ淴УҲӮࡣ
ȺԱĻ׷׵ͷԭˣֹƽʱ̫͵ǾȻ
ȥļаݷȰ˵ηƷλ뷨
Ȼû뵽ǣǽһա
վڹҵĴſɫӲ˼ҵūͿʴ:ʹ̫ʦȥĶˣ
Ҽүëˣ٣ȥ˰ɽûм»ز˼ҵ˻ش
ɽһ¡
ôɽѵлϵǻԹ֣Խһ
˶˵Ļô˭ȥȰ˵·뷨أ
ʱڻʹУηƸոۣ߹:£̫ȥֹš
η֪ˣó˵ıˡ
ηװģؿʵ:̫ӵû𣿡
ôһµİش:ر£ûС
Ǵŵģֻȥĸˡη̾ôôأô˵
һԿŵİ:
£ûûȥţ̫ӵ¿ܻһ㣬ϾñǷʳдˡ
߰ɣһȥֹη
ֹУ̫ͱηưԵĲˣŵֻĸûӹ
ηһ֪̫ΪŽŵģΪʲôأ
ĸ󡣡η֮
ں̫ӳʲôأ̫״ؿ˵֮丸Ӻʹ̫ƽ
£ηƳɫ˿ӣ̫:ĸֻΪ˵ôҲˣ
ʵԳֹζȥ̫ӹˮ
úúãҲ˵̫Σȴǻϲˣ֮ǰηǰ׼ļά̫ӣ޼ηƲϲ̫ٺòˡ
ֹ̫Ĩǵʵ:֪⼸˭ܹñµۡ
Ȼ̫ӡηƿڵ
仰̫Ťһ£ղŻϲᵽ̫ӡ
ϧ⺢ಡ̫ҽ˵η˵ű̲ס̾һ
̫ԲûЦȻηеĺ̫ӣ̫ಡӶǷģԲŻŴλԼ׵ܵܡ
ϾηУ󾰽ɽȹ̱ʲôҪ̫һʮ˽ηƵġ
ԣΪ˽ɽȹ̣ΪܹƽҺݵԼԿͻʣηƲŻ㴫λԼ׵ܵܡ
̫һж˵ͨˣֲɫòѯηƶĿõĶФңۡ
Щ̫ȷԼĲ²⡣Ѿ׼ˡ
ηڵȵ̫ΪԼ²ԺһѾˣȳ˳ֹ֮ηԼĶӵ:
ô˱£ʵ
ûгԱηĿԹ
⡭ūµСæ
ˡηƻ˻ֵҪȥԣ
:£Ҫ̫֪Ѷʳˣ
ǰС:£ⲻðɣź̫ӳ˼ܣ˿
͵͵ǽȥͺˣסޣηƷʵ
ֻηƹ££ס㣬ס
ǣ˳ֹֻŰһɢηȥ˶˶ǽҽ̫ӵ޹
ηƴŰӴȥһ룬һѵͺηƵǰ
ץ˵Ļ꿴¹µη¶˾㵵:£
ηƿһ´µĻѾӴ:ԭһֱ˯һ𰡡
:Ǵоһǹ
лҪ˵
:ûһ׻ҹӵķ䣬ΪԷɡ񾭲
:


138
꣬궼˯˰ηڻ˵֮ҡߵĴߡ
ţ𱻻µȼڱ
ʲô꿪ʵͬʱһηƷĴǷġ
£ĻϽ¸
ηƿһĻͷԺĶϱ
ֲܾˣֻܷǽˡ˵꣬ηƿһ¹ɢڻеͷתİ޻һ˷˽ǲǺ
ԲսȭͷǺðŶʲôңȻûӳȥ
ʲôҪ𣿡¶͵Цʵ
ֻǸʴֵ:ŵġ
һԵİԱ۾£Ҫ̫ӵ֪ﵱʳ˰
:һ׼û¡
㶼˯ˡηƿ꿪ڵ
ΪηҲԵԼͻߵʱηƵ:Ǿɡ
ֱϵȥ͹ηơ
££û°ɡæס
һڵ:ȥҵԵİɡ
֪ڲηƵҪ󣬵ȻҪֵøھԱϽµ
һԵηƻҪ:⣬ҪСˣиӡ
:ʲôʲô
¡һԵĻҲꡣ
̲סȻ:ûеĻó
һ£᲻̫Ŀŵˡ
û뵽һ:˵ˣԡ
Ĭһ£Ȼ˵һáȥ
꿴ŻıӰᣬίˣꡣ
Ȼ뿪꿴ηƵ:ʲôҪͶ˵𣿡
£η̵:ʲôɫˡ
:
ʣ㲻ֻԷİɡľ
µķ˲ó𣿷ǵܵԣܵҲˣ㻹ǵ÷ǽ񾭲
ֻηƷʵ:ѵ𣿡
һԵİ¹ں󣬸ǰηƵһ:ڳֹûԱԲġ
ֻʲôģ:ĸأܰɡ
ֻη߽͸ͷһָȻ:Ϲ˵ʲô
ڳֹûθڣԷʱίôҲԲ°ɡ
ֻηƲſԷƬ̣Զһ¶ӺͶϱöϱӿɲҪ̫
˿̵ȫ֪ηʲôֻסԼηú˵ĶͷȻС:Ȼûʲôҹܵ
Сֹʲôأηƿʵ
ûСַµ
ֻηƺ:㵹ǻ飬Ϊ˲лҾȥлˡ
ɲǣºҹһǷˣɲ¡
лѹһˡηֵлҶҪˡ
ԡһȻʵ:Ǳ
ͷ޼ҿɹ飬ģᡣηƿ鼫Ϊص
:
ӣǳ͢٣ûôҡ
ôЦ꣬ЦһЦηƶ
:һƺȥ
ʣ㻹ɡԼ˱η¡
ʱ򣬻Ų˽˱ηǿеСꡣ
£ˡźӡ±ȡˮƬʮͷ˽
ηһЩ۾ˣæûѲ˷£Ҫˡ
Ȼ²˺ѻԼȻСʵ:ôôͻˣôˣ
ֻ꿴һðͷкӵηƺ:ʳʣˡ
꿴꣬ôĵӣ³ʣʣˡ
Ҳ޹ôϵģҾʦһЩʣˣȾ͸ηƶ˹
Ǳηڳ˻ķ˺㳹ױˣҿڵ:Ƕķ˺óԣ˶ζ
:ʣ˷˼ʱһ£Ȼζ
Ϣ޾ˡ˵꣬ηƾ׼뿪
Ҫ㡣꿪ڵ
Ȼηֱ˵ҪԼƿͷˡ
:
ô࣬ǽʱ򲻻ᷭɡ꿴ߵĻ
ڡ꿪ڵ
䣬ͻص
ѲߵĶһ:˭
˵꣬˴
ְѱһȫԼϣϣܹܵùɣҪȻץסΰ
ʱѲߵҲߵ޹ǰʵ:֮гٲ֮ˣ¿ɻã
¡
漴뿪ˣȻȫͶ׽ͼ붫Ĳ֮ͽ
һߣηŰһ·񱼣°ӰȺ
££ūţūţūܲˡһҪģ˵
ܲҲܡηƿڵ
۵Ѿ췭ˣ:£ʹң㱻ץҲûµġ
ֻηƵ:޲Ҫ𣿡
ΪҪȥԷǽȥʱ򱻶ץסˣ˵ȥҪ˳Цĺ
һԵİĵİ۶Ҫˣ£㲻ǽȥǻؽ˭㰡
һʱ󣬶Ѿ˶ĵؽ磬ټ׷ǽηһ
˦ˡηƳ
ԣ˦ˡѾڵ̱ˣ̫ˣҲֻбôһ¡
һ̣ͿұԼĶӣȻ:ֶˡ
ıǵ:£ǻµԵɡ
ǧٷǽȥˣľڶΡ
عɡη˦˦
صµ󣬹ĹŮ̫࿴۵ðİʵ:ôˣˣ
ȥȥȥ²Ųңűҹˡ÷ЩЦСŮС̫ǡ
׷һ·Ҳҹܰɡ
µеηƳԱ㣬˰ѯʳе
֮Уڵϵ:һŻңһûҵл֮׼ȥҹ̫ʦͻ̫ܽӴ
η۾΢΢Ȼ:ʹǲùˣͻ̫ӱǡ
ǡͷӦ
Ȼͻ̫Ҫ䣬ǾԵʱһݴɡ
ֻηд¼:ӣɱ֮
лҪ˵
η:ӵˡ


139
ӵѾΪ˶֣ϾηƵļƻУǳ͢طϵĴ߻ֻӵ෪췴
ҲлЩλ;Ȩ
ηû뵽ǣͻ̫˶ûкãæС󾰵ķѵ췴Ȼͻʳ
£ηƾ뵽ɱӵ˭ˣǾǰʷˡ
ηƸʷֵܶɶҵˣΪ˴ʹ췴Բ֮ļɱӡ
һʼ㽫෪Ķ棬͵ǰҲϾͻʺĿܡ
ţη:ô˭ɱأ
£ηƵѾѡ
һߣͻ̫Ӱʷܱ߶߹Ǻ󣬲ûڴϢǿȥ󾰵ķǡ
ҹɫУʷ͵͵Ǳ齵Ժ䡣
˿̣ûϢڴǰǱİʷܵ:ͻ̫оǾΪ
ҲǴˣҲǴ󾰵Ĺأֻ㿼ǵˣʷںڰһطº˵
ǵĴ󾰻ʵ۵λôһͻ˶˵ˣѵͲȡ֮ʷܿʵ
û˵ȻǸλȴر¶ԼҰġ
Ҫʵ۵ķɲֹһ㲻ӦңȻԺͱ̸ڰУʷܿ˵
ʵ֮ҲǾ˼ǵģķõĿ࣬ʵҲǿֻпܰѸȻ췴
ͻʿΪʲôأɫʵ
ͻʿԳʱͻʴѹפڱľӸ޷Ԯʷܻشͻʿ԰﷪ס󾰵Ҫӡ
ֻҪͻʵľڳִ󾰵ıϣö󾰵ЩӸ뿪ǸһԮôͻʾӱ㳤ֱ󾰸
£ͻʼֱ׬⡣
ô᲻֪ʷҪ췴ɹͱҪס󾰵Ҫӣͻʾһܺõѡ
ȻͻԸΪס󾰱ľӣôеõʲôأһ۰ʷܵ
ûа׳ԵͣͻҲԵ޹ʵذԱضҪ
ͻҪĲ࣬Ǿ˷ʷܿ˫һ۾ضס
˷Ǵ󾰵Żû˷󾰸տأԭضᱩ¶ͻǰ
ԵʹһµĴ齣ǰİʷܵ:ͻҰġ
Ǳ˻ʵۣǻҪÿĵǺʱ󾰣Ҫ֪Ǵһ仰֮˯ǰİʷܵ
ֻʷЦ:ʱ͵ͻʣͻ֮ãգʱҳݣͻô⹥󾰡
ԲЦ:˵ú
Ǹ˷ǺףһӦ
̬ȣʷԤϣ:ܻͬġ
ʷ˵úܿ϶ԻλĶ
ɣԽǰӦܵȵĴ𸴡˵꣬ʷȥ
ҹɫ֮УʷΪû˷ԼӰȴԼһһ˿С
ڶ죬ηһһȥ糯ߵʱȺˡ
Ϊл͹̫ʦˣЩҲҲͷͷǼᶨηƲּλῪ˵һ¡ǣ糯Ȼƽ˾Ҳûͷ˵£ǧҪΪ̫ܣΥ֮
ηƶԴ˺⣬ǳڶ̬֮ȣ԰ͬһսϡҾֿ췴¹֮ҲһƺϷԵŪȥ
ûиŵʲôһжƾղ²⣬ȫԼԲ
ηƵݺ磬һ磬η̾Ϣ֪Ͳ̫װƢ£ҪȻͿֱӹȥˡ
£ôˡһԵİѵ
ηƿһ۰Ȼ:롭
ΪηƼʮˣﲻ֪ʲô̵:̫ӵ²ô죬ǸȥˣܲΪ˸ְɡ
ΪηһûʵĽǰηȥù˭
֮Բұٷһζˡ
ηƿһ۰:޾˵öԡ
ΪףȥĺӲ쾭֮ǰ˼ܣԷ˺ܴƢ
ڼݶη˵ֱǰ
ǰȥ̫ӵϢסֹ̫󼸺յϢ˵ķȥˡ
̫ԲԼеӣ˵ǰЩ̫ôȥ̽
̫뵽η˵̫岻û˼ĻַġηƳ谮Щ彡׳ĺӣ׽ಡ̫ӸãϾв
̫ߵĹ˵:ȥʱƣȥ¡
浽ñ֧ԼΪ̫ܣֺñ˻ֱֺԼ׸硣
Ǳߡηƴ󷽷˶ɺ֣ܳΪԼĶӡ
׼Է:ҹҪ³ˡ
ǰûо֮ĵøη˽
ηһڴ׼:춫ʲô
:Ƕʳã
ô겻ڣ˵ţηƿʼĴ
սȭͷ겻û־ϽϺ嶼ڶ
ûеشηƱЦŵ:޶ˣ޵Ͻˡ
꿴һԳĵֻΪʲôǰûзֹôǷ
ʣ챻׷˶Զ꿪ʵ
ηɫӲ֮һα׷ôԶûаѹ
ûΪ˶İȫ껹רѵ˺üֻȮ첻Ƕ׷ηƣй׷ηơ
˵޸ûзǽηƿԵǽʲôʵ̫Ӣˡ
Ŷϳ˵Ӧһ
ηƿǰе⺢Ƿ
ȹǽ˶ηƲſʵ:ⲡʲôʱã
һſڵ:һֱ岻𣿡
Σ㶼ȥηƿ˵
ֻŵ:ԣ۳Ͷ٣¶Ұ⣬üǮ
£ηƼźһϡ
Ļᣬ㻹Ҫ޻ǮȥηƲ⣬ѵԲ
лҪ˵
:Ժ֣ܿԲ֡
ηƺ궼öԷǷ򣬲


140
ھ֮һԲ̰ͼ֣ΪѵʿԼ׽ΪׯڵҰޡ
ˣԱĺ֮˶ܲΪ٣֮бּѣ˵ۣǱֱϡ
˵ĻҲ֮չԼӢˣѹ¾һͷ
ǴԶ˵ûвμӹʮΣҲμӹ߰˴Σ۳Ͷ٣Ҫ뾡취ʹˣۣѹһͷһֱľƣ
ڣԶ壬·;ңԶܣڶţÿԵĺȵ裬ûԼ
Ǯ̸꿪˵ǮҲ̫ȥ
꣬ʸϻ̺Ӻòãηƿʼջꡣ
ԸϻƤë̺ӣѵ㲻
ûȤ꿴ηƵʣ㲻ûƤӺɽ𣿡
η:
ԹܶϻÿһϻƤӵηƾԼĿڱһ
ǸʸԼֻ׺ɰ׺񣬵ȶʱһܹѻСԵηƿڵ
ںһ֮˵Ļ
ˣԡӲ˲ʱԼÿ§˯ëͿΪëˡ
η֣ͻȻ뵽ʲôڵ:־Ͻ
ԣڳԵ̧ͷηƵ
ֻηԵõغߺȻŵ:갴չصøһȥԣĶֻһ˴ˡ
£ŷӦȷʵôһ¡
ֻηһ:ѽҪҪ󸸻ѽʱ򸸻ʸȨı˽Եʱһòã
ֻؿηƵ:ʿɱ
ηΪܾһͻ:ɷ죬ʣ
ȻܹжԴһ𣬲װһηƣǻġ
η:ת졣
ηƾԼʵ꣬ǳĵͷ
ʵȻ۰ˣ϶ҪȥԵġηƾԼĵõ˼㡣
:
ڣηڱʳõĶԱ㣬žӵ뿪˶
Ĺǿ뿪ηûŭ⣬ǲһڿº̫ӵĹϵΪ¸̫ӵĹҲԲôˡ
Ӷغηƻصµյη
ôˣηƿź֥˵
̫ټ̫õġһԵİڵ⼸¿ٹ˵ĸһ񡣡
Ȼ֪ηƸû˵ʲôֻôǮ𣿱ݺݳѪ
͸˼ң͵Լҡ
ˣ޺ϲ˵꣬ηƴԼ鰸ȡһ̸ݸ
£ŸãȻһ¡
ֻηƵ:ȥ͸˵޴͵ģݸʱʱ⡣
ʵηƾûôηദηථµʱηѾξˣЩηſںߵġ
ĸһֹһηƵɫհѻȥ
ūȥѸ¡ڵ
ηƵ˵ͷȻ԰:˵̫Ӳ飬ʱ̫һʱҲƢѪͳõСĸ̫Щİ
Ÿİ:£ûʵܵܣԩͷأ
ȻηƶԱȴǣͿȥôƨ
ūȥηûĸѸ뿪
ڰΪյһͺܷܵĸЩģ֪¿ݸһӾͿˡ
ʶİҲ޴룬æοڰ׼˵еµġʱŵ:ԭֻǹҡ
ַ˵İ֣ǵñֻһ̸㡣
ֻŵ:ֻлּǵˡ
:أ
ţηƵĽ
˵ʲôֻܰηƽĻȥ˵
½ܺãֻ̫ӵ£̫ӵúûҪٺҩģҪˣ̫岻ãһֱҲʵ̫Щա
ηԵ:ֺβ˵
£˽Լǧ˲κԼİµƥС͹
ֻԸЩַܹǡڵ
ǰԩͷֻܿڵ:ˣѹֱʱ㣬㡣
Զʱ¶Цݣֱ͵ſڡ
˿̵˿ûʶԼֳ޶ëԩͷһΪֳ׼Լֵܸ顣
͵ǧ˲κ˳Сص˹С
һУηƱ鿴ǰ͵С޵:
ߣȥ̫ӿηƿ˵
£̱й˽ǣ
ǧ˲ΣηҲ˸ȥ
ǣ꿴ǧ˲ε:ǧ˲ǵܲôֵǮˣ
ҪȻΪʲôܡ
ֻЦŵ:͸µ˲Σŵ£һʱ͵ˡ
:ܺãϧ˾ѪǸŰɡ
˲Σ»˵һƥСʱԵ±ȥɢˡڵ
⿴һۣÿںµĹ˽ƥС
ƥСѩףϵë˱ӣʮƯԸҲʮ˳ˡ
꿴ƥ̲ס¶ЦݣԵʱһҲܲ
ƥη͵Ե
ε˾һ۱㿴ƥСʮ⣬̿ڵ:ϲͺãҲ˱˼
Ȼ˼ԩͷģôʵʵ˵ġ
ºϲллʡ꿪ڵ
£¶Ц⡣
صµη򰲺ʵ:ɻϲ
ر£̫ϲòˣƥС̫ӵۡڻش
ηԲɹǣһ̵Ļǧ˲κϺõСô˵ֵˡ
˵ԵĽƷΣη°Ϳڵ
£ȡ
ֻηİ:޾˾ԣ
:
£Ǵһһöɡ
лҪ˵
Ρˡ:Ҫҵ򹤣òҡ£㻹߸ˡ


141
£Ҫ˼һ¡˵Ϣȥһһըˡ
ֻηƵ:˼ʲôһܹú¡
ҪǣͷͲô˽ˣ𡣲ңԽҲһֶĿذӪ⴫λ
Ծ֪ԼȰˣұһʲô¾ͺȰö
ǣ̾һȻηĥīֽʥּд
ǰʥּ̲ס̾һʥֻּôӺӾ֣ܰҲ֪ʲôΣա
ȥּɡηƿڵ
ǡʥּȥ
ηڸ֮һֱʵʵվ֮дţͻȻȥﻹһʥּⲻ˼ֻ̿֡
˴Ϊ£ηЩŵʵ
ֻ¶ЦȻ?ǰ:£Ǻ¡
˵꣬ηдʥּ
ʥּϵϲ񣬱¾ȻԽ˵ǲԺԽӴ֮е£
Ѿɵ˵вҡͷȻ󿪿ѵ:£ּɡ
£̻عϲϲذּ˲ҿڵ:ɻִһ԰þƾ
:ֻǲԵĽƷѡ
ľͺˣۼҾȻȥˡ˵ع
ʥּϲһ̶֮ߵ˵:Ҫȥмĸ󡣡
ֹУ̫ȸУСһţʮֻȤ
ʱ򣬳ֹĹŮ߽:̫ˡ
̫ϵЦʢæ:콫
£ӢʵŸõʥּ߽˳ֹ
ûе̫󿪿˵ҪæԼеʥּݸ̫:ĸ㿴
̫˲¶֮ɫȿʥּϵݺϲü:ֳ㡣
Ҳ˾áʥּ
ֵֻ̫:һҪãֻаˣֳ£ȻԼⲻǿˡ
ԲϵͷѾ϶ͻڽλ
ͻʹǱߣտɾͲֹˡ
繬У˺޵ָԼģǰæ⿪ģֻǰ۵ѾһƬѪģ
ĸҿϢڸҩ֮󿪿ʵ
ֻ¶ı:ʲôϢûֱӷĸӱѾǺˡ
˵һͬӵѪԾλֱ˫գ᲻ãҲ᲻ã̬ҡڲ
ֻΪʲôŮûм޸ȣΪʲôϦûм޸ȣһҷĸ֧
յ治Ӧ̫ӳڼ֮Сҧݵ
̫ӲڼУôͲǳײ˽Ϊ׵£ҲͲصý׽飬֮ŮȵĻ±ˡ
ĸӦһ룬һӦôȿ˵
ԣô׽ԭĸӵһжߡֳϣȻɫһһ˵
Ȼǲϸĸӻ·ͱʹɱˣ
𯹬֮УʹѾ˺óһʱˣĪľչˣʹҲճ񲻼ãʱԣÿնڴϲŲͷĿѣùһЩ
Īɺɺʹü۸ʹιҩʱ𯹬ĴŮͻȻӽȵߵ˻ʹǰмֽǡ
ɺɺȥɡʹһ󿪿ڵ
ǡĪɺɺҩźãȻŻʹй뿪ˣʹ㹻Ŀռ䡣
ﲻˡ￪ڵԡ
ʲôʹһ˿㵣ֳ֮ܲ£αͻȻԽѵĴΪ̫
ţʹɺݺݵؿ˼
ﱣҪĻʹı
ֻʹʵ:ô˵
ųûһȰ£󲿷ֳ涼ͻʵ۵Ӱһ𣬾Ҳ֣ô̫ӱлһҾͲ
ֻҡҡͷ:˵ڱûȷּҪλ֮ǰܿȰɡ
ʹüͷסΪʲôʱܲŲæ浽˱ҪλʱʲôĶˡ
̫Ǳأʹʵ
л˺̫̫ʦˣֻ֮лټл̴һˡ￪ڻش
л̴ȻвŻְüδҪǱϾ̫ˣǳڱǰҲ˵ϼ仰
ʹ飬ѵĸĲĸؿĻλ
һʱ䣬ʹͲ֪ô졣
ʱ￪ڵ:Ҫ³μԡ
ηƷ֮꣬ǰμǧֱ˽ȥҪμԻÿʹ顣
ʹ֪ܹɹμԣҲֳܱ¶ĳ谮мӣܹи׵ı֣Ҳñ¿֡
Ҫȥ¡ʹڵ
µУηǰʹ㲻붼֪ʹΪʲô
ˣɡη뵽֮ʹĿ޿Щͷۡ
Ȼʹµ֮Ȼһһһμԡ
ηƲϻȻڴӦȻع
Ȼʹ뿪ηһԵİʵ:ôռһûȰأ
˵꣬ηƱЦ:ǸϺ꣬϶ǲԸһͷ
ֻϧл͹ˣҲͷ˺żҲֻܱţȻŻ
ҲҪ֮ηƻԸϷǻطأҲûصȥҪȻ췴ô֯ʿǳء
֮ηƸõȺ̬ˣʱ̫ͨΪԼһԼ̳лλˡ
η׼һ·׵ʱ򣬰ηҪĶŪˡ
ηһֵ:ߣϡ涫̫Ӵȥ
˵꣬ηƱԼǰ󻹸һź첼ӡ
ηƵﶫ󣬱еĹ뿪ֻ˰븣
ǵӵĺ첼ҿڶһֻɫС¹
ǡ۾δɰ鶯̲סҪһ
һԵηƼ˵:𣡡
һ̣¹ֵ:ʣôɫ
η:׵¹ңֻܸͨ¹Ⱦɫ
лҪ˵
:һʱ䲻֪˵ʲô
ֻֻܾһ_(:))_


142
꿴ԼֵİＫˣ˭뵽ηƾȻһֻС¹Ⱦһɫð
ֻʷϿԱαû뵽ʵۻԼɡ
Ȼе⣬꿴ŶŬװη̲ס
ηƿϵİ̲ס˼Ȼ:ô׼⵱Ȼ˸ɫġ
Ҫһͷ˷׷³ԡ
һʱҲҲһηƿʼԽˡ
ǱžûҲҪһηùһֻ彡׳ܵÿ÷¹ȻñǷɵİͿĨС¹ϣαһֻ׻¹䵱
ηƱõ̫ӣû뵽̫ӾȻϻɫι̣һմһ֣Ļһ¾ͱҴˡ
ηƤĲ죬Ȼ˵ɫС¹𱾾ѼԶαǺġ
ＫˣȻһӲһ߿ڵ:ԭⲻ𰡡
ֻηһؿ:˵ǣǡ
:ðȾġ
ʣЩƭ𣿡̲סʵȱ
ֻηȻص:˵ǣǣʲôһ仰顣
Ѿ˾ǿȨ:úúã˵ƥҶš
ηʮѾֻС¹̬ȣֱС¹ʼϲϲƥС
꣬㻹ϲ͸ƥС𣿡ηƿʵ
׼ڻشʱηƵ:ƥһĺġ
:ô˵ͦģ
ηƲǳ⣬Խֱٺò˽ʡһǮ
һ߿ηһ룬Ҫ֪ηΪԭԽǻ᲻ᱻη
ʱԻֻôǮʣµǮָֻͣԼ˽ʡһǮη̲ס̾
ԽֱһðôҾԼָԼʡһǮ
Ŷеͬˣ˻Ҫ̵ذǮʵ̫ˡ

ηƵĻ˱İɫС¹ηûһʲô
ʣֻС¹׼ʲô꿴ﰲȾɫС¹
ֻηƵ۾΢΢ڵ¶Цŵ:Բһ¡
¡ɴؾܾ
ͲֱηƣʵýָͷһҲ֪ʱηͻȻһֻ¹Ⱦɫð𣬿϶Ǻйء
Ȼڳķ͸ʹڶҪμԣֻ¹ָʲôıʮа˾źйء
ֻηЦſ:ôѾµˡ
װηƣлл͸鳶κιϵ
ûϵʵֱӸġηЦ˵¹꿴ˣԳܲµóʲôˣֻ֪顣
Ȼȴס:
һα˵η:
ˣҪڶӲŻȥһҪרŸСȫˡ
һԵİ̫η˵Ѿȫᵣ̫Ӱηˣò̾һϰ߳Ȼ
ǰɣϾȥӴѵ˵꣬ηճյ
۸ֻ۸۸ǿ׳Ķϱˡ
:ʵۣ㲻Ҫ̫֣
ˣŰɡηԼĶӵ
ԲĬĬηǸͰǱ滹ǹɵøš
û뵽ǣηƳԵһӲ˺󻹰רĵĳԵˡ
꾪㵵ĿУηĨĨַ߳˶
꿴ηƳŷǽߵıӰ:ӣһֻѼ̺⣬һģôûأ
ǱǴ££ߡ
ȻηȴǣˣҪ³ˡ
£û°ɣ߳ĵؽ󣬰æʵ
û¡ηư˰ֵôһӣѾˡ
£Ժɱôˡ˵
һӲˣηȫԲȥ̫ӸСĸԡ
ηһص:ѵ㲻̫Ҫ޲޵Ӻú𣿡
η˵۸̫ӶŪ̫һǳ飬ÿ춼̫ҵ׵飬Ϊ̫Ǵˣô֣ᳳķ
ηÿȥ͸һ
ȻԲԼˣǺܺá
һηԵİ˳Ĭ㻹ûб̫ӴһΪ̫Ӹ׵Եʡ
߰ɣعηЦֱ֮ӻµ
صµ֮ηƸһ£㿪ʵ:£ҪСӴѵ𣿡
£ηƱؿһ۰:׼̫۸𣿡
Ե:ūĶѽ
⻹˵ҪӴѵʶѡ
ֻηҡҡͷ:޶ĵĳˣҪȥ۸꣬˵ԼҪԼ
Բĵԭ֪
η˵ë˼ۺ򰲺:ȥѻ޽
ǡæǰȥлꡣ
ǻһζԽµ鰸ĵһϣûڶĵˡ
˿̣µĴű˹ϣ߱ټĹֻʣηƺͻˡ
ΪΣηƿʵ
ӱǵҪв֮µˣֻһ֡ɱ
ֻһֱˣûһֱҲֵĻᣬֻеȵԵʱл֡
ֻ鰸ηƵ:֪ɱ
ͷһ֪Լﱩ¶Լӵɱ⡣
ȻηȴԴʮȻӲ۸꣬겻ɱ֡
ǣηһ̿ڵ:޸ᡣ
£мֲ⡣
ֻηƵ:֪ļã·Ī
ǡȻηƸᣬôҪӡ
£ηǹЦݣȻȡһֻݸ˻ꡣ
ıǣļ
ηΪʲôļֻԼ֪ˡ
Ҫֻɱӡη
ʱֱӼ޻վڷǵĶ档
ȷǷؾǺӵᰴͻ̫ӵͷϡ
ǡͷӦ
¾ͲҪ̫ˣ岻ãɱ¾ηƿѵ
ǡ
лҪ˵
:¹ҿˣƻҿҽʮ꣬ꡣ


143
ηƶûɶ飬ڳĺֱӵСӴӦΪ̫ôʲôģɱɱģʵ̫ѪˣⲻӦ
޴ŵĸηѻ꣬²Ҫ̫ӡ
ôС¿϶ܺ£ôôСءηƿʼ̾
һŵĻ:
Ȼ̫ӵ岻ãĵĲСã̫ӻǵСȽϺãϵµʱ򶼿챻ˡ
ˣ޾Ͳˡηƻ˻ֵȥ̫Ӱɣްĸȫˣ˵ڿء
ԳĬˣĺηƣôӸĸԣʲôΪһ֮Ӧ
ȻηƸᷴ˼ʮֽ˵ľġ
󣬻鵭ڵ뿪µ
ߺ󣬰߽µߵηƵఴηƵ̫Ѩ:ΪҪСǣ̫ӵģǺ޲ԶԶġ
ֻηƱ۾:ļܺá
ηǹۿģ֮ٷУûһʧֹ
ңɱ𣿡ηЦ͸ֺη
ԵͷĬĬ²ηƣǱʹɱˣɱӵĻøС˵ǸС顣
ôô޳ܣ
԰η˵ʲôû겻Ҫ¸̫ӵ£̫ӵºʲôģǹ̫֪Ժû궯֡
޳ܵĻʵ۱Ѿ¶Цݣ̵صԵĵ
ȫƻѾźˣԵᾡľظһ㶼òηƲġ
ǣηƻǵ͹˻ǰĳʵ̶ȡ˵ǰûκܡ
֮УڶСų㣬ᣬǸȥһģߣѳӰõĵķŽģȻٷͳһƯСġ
Сģ֮ǰһΪ̫
һӡŵһ߸Ը:Сٶ͵ɽʦ
е͸ʹ硣
סһ𣬿һͣʡ
˵꣬꿴Լģ߷İ˶ߵĵĶѵ:һѣȥ
η˵Լʱ벻ģһƬТģΪøףηƲӦȫ
һԵĸĻʮСĲס⡭Ҫȥ
̫ӲỹŽʱ°С׼ĵȫĳɣ
ʱһС̫ܽ:£Сˡ
£ϵ۳ȥӭӻꡣ
ֻɫ־װĻӶ˽һۿıվڲԶꡣ
̫ӵ½մһɫѣϵĺǳµɣǳǳͣѵȻȴԸ䣬ֻ˾ǿʢĵ
ɫĳýڸ߸ѻһĳǰĶͷ¶˳µ˿Խ
˿̵꣬˾һȼŵĻ棬Żܲ˻
꿴ǰĻָ˹Ȼ:
꼸վǰҪӵųҵĻ档
ôôͻˣ꿪ʵ
ԴְΪ־Ͻ֮󣬳ŵʱŻż˯Ż
Żһʱôȷɻ
껹Ǻܸ˻ô˫ֲȻԼպͻ
̲סһ£һԵĸǸΧ̫๬Ů˶
˵˵¸ĸ㣬ޣһ㡣죬ʵȴһһشˡ
꿴Żסû뵽ηƾȻ˵ʱ̫ãȫηƻˡ
굱Ժ󶫹СĶרһȥµ
ΪηƵ˶õʱͻȻֻȻѵʱõĹ˻
ôˣֲŵĹͼͲ
걳ļͲ֮вļΪ˶ĿŰѵĹ˻ȥ˵Լ׼ңĥһѵõļʸ
ֿҪϵعʱѽµȫˡ
ηƶû뵽Ȼеô졣
̫ʶûбʣôѹˣȫˡ
£Ͳļ
Կ˿ܣȻһѽ˷䣬ȻŻ:˵ôļ
ɱӡ꿪ڻش
£ĵɫ𣬷·һжǰˡ
ɫС¹η³ԵնʱԳ˵˲ǳʲôԭ򣬶׷ֻɫС¹оͰӡ
ηûؼɱӣվһߣͬʱӵ췴Ұġ
һֻ֮ηƺÿһеģкüηʵԩ

ΪʲôôΣջ۹͵ȥ
Żֵ:У㲻£ȥøջس
Ȼȴסֻסֵ:ɱˣһɱʲôһͼᱡ㣬Ϊ»ԼҶɱ
ǷɱɣֻҪţվڸ̨ϲȾ˳ͺá
ɱѾӱϣ֪ԼȰ˻ꡣ
ϲ㡭ʲô꿴Ż
ֻ꽫ַԼϵ:ΪЩʲô
ûнףû棬ֻĸԸû꣬⣬ʶģ
ЦǷĵĸˡ
ȻܸˣⲢ˽ôΣյ£
Ȼ᲻óͷ꣬յĴֻηƵϡ
ջ˸ˣȥвʡ
ǣµηƴһ磬һ´:ˣˣˣ
£ηƱ񶨵:Ӧѽ
һ䣬ôأ
ʱ򣬰ڵ:£̫
ηӣԼǲ̫Сġ
ֻ˽:ʣʺöТǧܹТġ
ʱûʶΣյηЦ:Բ
ֻҪӺͱǷʳһŽܡ
£û꽫Тİ˽
ʿɶҪŶǶġ꿪ڵ
ηƿТ֮˳Ĭ̫ӾΪСڴΪûɱӴ
лҪ˵
:֤ǽǽȥ
ڶʮ֮ǰ˫ǰʱվ̫࣬˲ˡ


144
꽫ԼһƬТչηǰʱ˫Ѿͼذ
ǷǳԲˣηƿôʮ㣬ܳҲԲôɡ
ֻ:ǶһƬТģ֪ʰԣصظġ
η:ʵǺܰԣ̫ӸĲȫԹģϾĲġ
ʳһڡŸŶ
̫ӵТģηʲôɾܾأղŻ˵˳˱Ƿʳ߲ܡ
Уһԡηε
УҪŸʳԡѵǲϲĸ𣿡
£۾ͺˡ
ͬʱͻǴĿͶ˹Ҳ̫ˣȻ̫Ūˡ
ηֻ̾Լ̫ˡ
̸¶ǣηѾŵòˣȻ׼ĸų˲ʮ֮һ
껹ηƼͶιʱηס꣬:ˣҪ̫֡
˺ܶ࣬С¶ǵηⲻס̫ӵТˣӺˣǧܹߡ
ǶһƬТѽ˵ҲþûıηƳʣµĸ㡣
ǣŻһһͷ뿪µ
ĸ㸸ʿǧӡ
úúáηƵͷӦ
ӲӣСηƻܴӦģʱ˷һ־Ͳˡ
ôϲСģÿ춼µ͡
СηƵͷ
ȻҪˣǱϾ̫ӵ⣬ӻҪġ
ʣ
ûе꿪˵꣬ηƱ㽫ӾҪ:ߣ
£첽ǣŻܳµ
ηЦԼ渣̫ˤŵ˿̣ηƵǲԾع
ڵң̫ôһڵĺӵҲ
ţηƾģȻ԰:޵ŨҪ塣
ηƺһڿŻ˹Ҳ֪̫ǲǹģǲҪǮš
һԵİ̲סָָݵϸߵʳе:£Щô
ηԿһЩװʳеĵĵ:ͷָɡ
£ηƱ뷨ֻηƵ:Щ̫ӵ⣬ȥˡ
Դͷ̫ӵףĸ׿ǳ˺ŮЩٿͷȷ䲻̫Сġ
°ɡηƵͷ
ʱһϳǰη£ηƿ㱨ϳͻȻһ⡣
ϳӿ˵ҪºηͻȻڵ:䣬еĻȥɡ
ϳӵס
޵̫ĵģһ޶ηɫصؿڵ
ϳӻ˵ʲôֻл¡ж档
һȥµµĳӶõһ̫ĸ㣬˸㣬η˰ӣǴյľСܡ
ڳηŶý˸ǾԼ챻ˣֻϣ̫ӿɱͱʲôˡ
һ磬ĸ㱻η˴룬һ˶ӣĵõ㡣
ʣµһС룬ηһð͵Щ˵ϡЩ˷ֱȷĳд󳼡
һҪ̫Сġηƶ
:ūŶ̫ӵ˽⣬̫ӵֻķһģ
η˵̫ģ̫ģ˶
Щյη̫ĵĵķʹ󳼷׷׸еãȻⲻ겻ڵģôͻȻ͵ģ
Լյ̫ĵŵõӴץ׵:̫һҪңһҪңһѶµˡ
:
ȻĿ֮һ¶Զ
ߵ˵սľʳɢĸ㣬Ȼһ˿У˲Ť
Ӽ˼:жж㿴ж
Ҳ̲סŭʱ˿ڵ:JǲҪǮˡ
ӷ׷סǱģ
شû̫ˣСܲס˿ڻش
Խ˴ȥˣȻӵ:ԺٴСֵģ㻹Ҫμԣʱ㿴̫ﲻòʲôӣʱ򶪵Ŀ۵
ˣԭرµӡ
ฮУ࿴ǰһи˼ã˼ηƵ⡣
Ƭ̺󣬼ǰ:үʹˣд󳼺ͷõ˱ʹ͵ĸ㡣
Ե˵ͷȻ:ȥɡ
ǡ
뿪鷿˼
ʹ̫ĵģ˵¸̫ӵĹϵѾָˣôǵĵأô򣿾棿Ǳʲô
ñڸǣ̫ӳɲ˻ʵۣҲԼ谮ĺӡº̫ӳܣΪǱȥ̫ӣǱڶ̫ӷ
º̫ӳܵйڴλô̫͵ĸ£д˵̫ѾĬǽĻλ̳ˣˡ
뵽һ̼ϣķ
ȻʵηֻǵԲ̫͵ĸ㣬־͸󹬵˼ֱ̣̫ӵТģԾ͸˳еĴ󳼺ڳеķ
յĵֻؿ֣̫ĵģ͸У˵ʲô˵Ժչ˺ܼ̳лλಡĵӡ
ԼúñָηƿָǮ
ڶͻȻյǮĻ:˳ˣʵôǮġ
ֱʾˣҪųʵ顣
:аɣ˶ۣʲô
ת֮ѹڵԵʱ䣬ʹеĶγŵǷд󳼺͸ʹߡ
ಡҲԸѵõһƥСһԵĻ겢
֪µηЩᣬΪΪڳ
ͻ˵ʱ򣬸ڶͻӰʷͻȻ
ʷһƥߴ֮ϣ׳ߵߵʱ˵ǸСꡣ
յ֮ʱ̫ӵµľտ֪Գ֮ϣҺ̫ӵûлһʷܵͷǰѾë˵ҪԼ
꿴ǰµİʷܾ֪ˣͣˣԼˡ
ͻ̫ӵ£߹ǻ𣿡ϵʵ
˲䣬ʷܵŤһ£ಡĴ̫һ߷ĳ裡
лҪ˵
:ϴκұȣ˶ʮƥսʮͷţƨ߻ͻʣ


145
ν˽һ죬Źһ£ͻ̫Ӱʷܵ߹ǸȫûϺãͨ˶һҪ۵ڰʷܻ˵ɼ
ʷܿǹеɫĥĥ:л̫ӹģѾָòˡ
һģŰʷܵ:Ҳš
£ԭİͷʷ߹Ƕѵĵط
ʷûϵͻȻѣ˵ּ죬ûܶùȥ̶ֻô˰ʷܶѵ߹ϣ۵ðʷ죬Ť
££û°ɵ£
ʷӸæȥΪʹ
ôʹ𣿹²ǹġæջе̶Ȼ¶ŵ޹飬Ȼ˵㲻˵Ѿָò𣿡
ʷ۵ֱǱߵĴ̫Ǳίίǹģ
̫꣬ҽͻ̫ӿһʲô¿ɾͲˡ괹ӱЦ
ǡ
̫ҽǴ磬ҩ俴۵ûûлͻ̫Ӿ֪ɵĺ¡
λͻ̫ӵ£鷳½⿪һ¡翴ŰʷܵҪµĹͷô
ʷܿ˴һۣȻɴۣͲĿ֮´˸Ҷ֡
ֻʷܽʵؼ¶˳滹ͻҵͷʷҲ̧ͷԼΪһȺĴ˸Ȳǲԭж
ڰʷܰͦչʾĵʱ򣬴ɿڰʷ߹ǶѴ£˲ͰѰʷ۳Ϻס
꿴ǰ۵ֱ̲סȥͬĿ⣬ĸκ̫ҽǷǳǳġ
ʷҲɿ췴Ӧ˹ʵ:ʲô
˵꣬ʷ̴ܵӱץס磬ȻǸո֣㱻ȫˡ
һԵĴЦŵ:ҲְĹͷô֪ĹͷûãλöԲԣ
ŴĻʷ̴ܵһŭ壬ֻǼͷбҪô
ͻɵߴ̹̹˿壬һӰбڡ
ŲŶ󣬴ֿŰʷܵ:ͻ̫ӵ£ĹͷָòֻǲҪȽϺá
˵һɨһ۰ʷܵؿڵ:Ļпܻᵼ߹ٴζѣͷθǿɾɶȲˡ
ʷһߵͷһ۵:֪ˡ
֪֪ԻҪģ֮ϲͷô´˵
һԵȴЦеİ񳤱̶ԼĶ԰ʷܵ:ͻ̫ӻǺú˰ɣѵ߹ǲСĲθǿɾͲˡ
ʷĻɫѿҪһһѩǰܣδǰֶһӡ
ͻʰϴĶʮƥսʮţǾͿԼдˣҪȻͻ̫ôˣͻʲôȥءԣǼ׸׵ܵܿ»Ҫȥɡ˫ķ۴Ц˵߸ϵģ֮ǰʷѹ˸Ҳ˳ޡ
һԵĴ翴Űʷɫģ̲סеְɣ򲻹̫ӵġ
Ϊһ򣬴̫֪ļˣģ˵ܹڵηƴһƽܹ֡ηƵܴͻ̫Ӱʷܣ˰ɣԼҵȫˡ
ʱ̲ס˼ü΢΢꽫ŵ˿ݸ˻ꡣ
̡꣬ҧ촽
ֻ귭ͷˮش˿֮ȡƵҩ̲ݣȻؽеİ̶֮Уȼϣ·Ĳһź˵¡
̲ȼ𣬱ɵ˾һ񣬽űĸʳϢ·ˮ֮С
һ̶³һɤˡ
һԵĴǿ:֮ɤӲʣ»ע⡣
һԵİʷܿŻ껹̴ģ̲סڵ:꣬ҾǸӢۣ̫㣬˲£ѵͲ÷ŭı¿ͻʣʱ˶̷㣬˭ҽ㵱ʹ
£翴λͻ̫ӣָӣСҪǴģ
ȴ̲סЦ֮Уһ㱡ɴԼָǰ°ͣ۾ȴǿŰʷܡ
꣬߹£˭ģʵв˲ײ
Թǵ:ǵµġ
ӵ¼һ쿪ʼ֪ıȫˡ
ʷܿŻϰĽ̷һԴģ𾪣ʷܲŷӦΪʲô
Ҳֱӿʷܵ:ǹµģ㻹𣿡
翴һĻ﷢ʷܸ˵Ҫԥؿ
ʷܿһͻ꣬ȻԼ뿪ˡ
꿴Űʷ뿪ģһʲôҲҺˡ
֪¾ͺˡ˵ذͻ̫ÿ޵
:£ǲڻǰʲôģ
ڴ²۵ʱ򣬻ȴסֵ:£岻ãҪȥȡ
:ˣ㻹ܼᶨΪ̫岻ãǶ˾
Ѿʮξ˵Ļ޲ð굱Ʒţʱֹ
ʱηߵİ˹:£ˡ
:ܾܾ
˶ϲ˵ҫڲϲ˵Ǿâڱ
ԣںߡ
Ȼϻûܹܾ˵룬ҲһֻܸŰߵǰ档
˵㿴òڸ·ʱÿŶۡ
ηָָԱ߱˲ˮĺͻλõ
£Ȼ󱧽豭׼ʥѵ
ͻ̫ˣηƿʵ
ͷšһ
˼˿ڣη̧ͷ
ֻɵ:˵ˣţŴһ¡
һ£ô֪ʷû˵أ˵֮󻹽̫ҽˣȫϴ͵
Ȼְ¡ηƲ
ηƾӿ
޹ؿηƵ:̫ҽڸΡ
ηԲЦЦȻֵ:㻹Ի궯ֶǲǣ
꿴ηñ㶼֪˯һˣ֪֮Ĺϵ
ηЦҡҡͷȻİ:ȥͻ̫ӣ˵̫Ҫԣ޿档
ǡӦ
ˣͻ̫ӣֻ˽д裬õɹ֮Ľ֡˵꣬ηƶǰĲ贵˴ͻʶˣ಻˼
лҪ˵
ϻһ


146
Ǿ䡰޶಻˼ĬĬƳһηƣҪͻ̫Ӱͻȫв˼ģùڵͼϴȻȫͻڴˡ
η˵仰󻹾òԸһҪԭ֭ԭζؽͻ̫
:ͻ̫
ū֪ˣūȥ졣ڵ
뿪ηƱƿǰۣȻһɢץһУһԵ:
:Լġ
һƽҪηƴһٵſʼηеġŮӴӾС
һߣͻ̫Ӱʷڱ˿֮۵òˣҲˣֱӷϢ
£û°ɡʷܵʹͻʵ
û£Ϣһ¡ʷܿ˵
ʹӽҩݸʷܵ:Ǹҽ˵ǿֹʹģʹеʱԳһš
£ʷܱһҩȥһյʱ䣬߹ǴʹȻõ˻⡣
ҩʷܿҩɳ޵
ͻҩôǵʿʹ󾰶ϽʹѪսһܹ
ڰʷδǸ̫ҽеõֹҩ䷽ʱӸߵĽǰ
ʷֻȰֹҩȻ߳ȥηߵİ
һʷܱ¶һЦݣŰʷһŵ:Ѿŵ̫֮䷢ˡ
ô˵ʷܿʵ
ʵʴûд̫ӣΪʷҪûʳڡ
̻ش:˵ˣ̫ԹһرԴ£ʵǾˣ̫Ӻд輸¡
ʷԲüͷŰ:˵ˣд裬ֻ֮ǰĽǹ֮Ľ֡
һ²Ż:ΪͻʶˣǶ಻˼
ʷԭΪ̫ˣȥ˴󾰵ӳֱӻڰ˵һ󣬰ʷܵ鼱תֱ£縲һ˪
Ҳ°ʷͻȻˣ껰Ѿˡ
ͻ˿ŰһıӰڶ԰ʷܵ:£̫
ԣ̫һҪһɫ
ͻʶʮƥսʮͷţİʷܼǿԼǿάֵǣûгִҶ
ڴʱںһͻʹʦ߳԰ʷͻ:侲ҪǴеĿġ
ʷһ:֪
ѵһ´˳ֵģҪҪ췴ķӴ˺һ
ͻʹʦ¶Цݵ:֪ͺá
ͬʱʷҲͻʹʦԼ̸
֮󣬰ʷܿǰͻʹʦʵ:ʦǱߺʱҪĶʮƥսʮţ͵󾰱߾
ʷȻǰΪͻ̫ӣкüֵܶλڴ󾰴̫ã㲻ͻǱߵľƻᷢ仯
ңһΪʹͻʧȥ˶ʮƥսʮţ϶ͻ˵Ĳ
ΪЩ±˴̫֮λʷܲġ
ֻ󾰹ʦ:ɶ˵ǶʮƥսʮţѾ·ˣձᵽ󾰱߾ˡ
Щսţܹô͹п϶ٲ˰ʷĸװʷ¿ɶؼĸں֧֡ȻͻʲԸͳʮƥսʮţҲΪŰʷܿԽҴ󾰣ܹлø档
ʷһʮƥսʮţôӱҲûɰڴˡ
ͻʹʦ˵:¿Ҫӿȣ֮ǰ˵ͣڴ󾰳ٳٲ뿪ҲӵĻɡ
֪ʷܷ˵
ʵӦ󾰽˷ͻʣһֱͻʵ̬ȶ룬ðʷ޴֡
ʦ̲סڵ:ʵڲС
ʷܿʦʾ˵ȥ
ʵڲұɱӣȻ޻̫ӡʦ˵
Ŵ̫йڣ̫֮ɱӱض˻ɡ
ңҿӼΪ谮̫ӣΪ̫Ӷʱӱض᲻ô̫ӣӲȴòضӷĿɳ𡣡ͻʹʦһһط
ʷ۾ʱƫ̻̫ӣôضʹ󾰳ģʱγӦǺ
⣡ʷ뵽⼸裬޲֮УΪʸ֮ģ֮
ǣôһɱӼ޻̫ӳȫͻʺļƻôˡ
ǱߣΪηƶÿڸŮӴӾСļս䱻ηҪ󷴸궼ᱳˡ
еƣʱ̲סڶηƵ:ʣܻܲ
СηһӸꡣ
궨һֽԵҡ
ʱһ˭˭ȡôôֱ׷ǳ
ңҪĻĸʣ
ʲôηüֻ㶮Ůʲô
:á
Ȿֻ̿˲ɽټɽˣֻΪ֤ķǹºƣˣƫƫηƻҪʱʱһ£Ҫ˵Լ־Ӧô졣
󣬻Ƕ鵽ԳҪӪկ
ηҪԼ뿪ֻһ³ˣȻûôǴĽŲбԿĻ졣
ҹɫŨǰԵǺܿȻõӪذӪկǱηصԱߡ
ⲻðɡ꿴ηƿڵ
ʲôòõģǻʵۡηƼԵ˵
:òãºͻ˯һʱӡ
ȵ֮Ӫеȼηƿʼ塣
ֻηλϣ߸ݸߵͻӹǡ
ԣܹ˳ö࿿һ޾ܡηƿڵҹɫ»ԣŵԵԽĪ⡣
ǻϲϲվлηƣȻ:ϲá
ηлֻη׼ʱȾɫС¹͵ǰ
첼ƿİɫ÷¹ǰԴ˴Ҿ̾ѡ
ͷȾƣŬԼЦҺϣƻҲ㣬ҪȻȺϸ㣬ͻֶᷢߡ
ֻηվ:õձŻɽ֣˭ܻ׽ͣ
£˼ֻ׻÷¹Ŀü
ͻ̫ӰʷͻȻڵ:Ǵһ仰ʧ¹¹֮ǹ𣿡
£ڳ˷׷ױɫ
Ǻһֻɫϻǲϣһֻ˵¹Ƕϵη:
лҪ˵
¶̧ͷա
֪̫ӵǲյģÿձΪȺд顣
һգǻ곭˾顣
³档ȶһꡣ
ס:ûʱ䣬ڳԡ
ֻ:µʱ¹̫࣬ûճҵ棬Ծãһø³ԡ
̲סЦˣ׼ĳȫ꣬һ治ҧϡ
ճ꣬л͹һˣ
Щûյ˵
һ:˵лл
ллʦ
ҹͻ걻лȥлҳԷл̴л綼ڣһ׼һ档
:
갵ңҺԼ͵硣
Ե÷ǽߺϡ
ֻǵҹͻȻը̻޴̻ɢ䣬ڹſڵǵĸͰЦʵ:¿ϲ̻
˵Ƭ̺ŵ:Ӧϲİɡ
һ룬:£֣󰲿ꡣ


147
˿ͻ̫ӲģһҪ󾰵Ҳ˵󻰰ˡ
͵ʱ̧ͷǸʱضڴͷչ¶ͻ̫Ӱʷܵ:ͻ̫ӣȲ˵󾰵¹س¹ûйϵ
¹ԭ֮ǰһʶ£ҪѴ󾰵¹س¹Ǿһ´󾰵ľݶɣܾ˵¹ɡ
󾰵ľݶڷڼ̫һ֮УǴ󾰿ʵ˵٣ŲһҲΪѡ
Ļ˵֮ڳĴ˶Ц¹ԭѽȰǼҵĶ
ͻ̫ӣҪЧʶ𣿡ϯλϵĴ󾰹Աʵ
ʶ֮ǧͱѹ˫ĿѪֹǶѣǰٵģߵġ
󾰵ľݶᵱҪٶİʷܸǾʹ̵ľҲ̧һֻ㡣ȻҪʮֶ
ʷܿΧĴ˶Цˣ˲е죬Ĵ̫ŰһľƱЦ⿴ʵ:ͻ̫ӣҾ𣿡
̬ʮظ߸ϣдŰ˿˲ͷһѵơ
ܲüͻ̸̫:پ;٣ҵ뿴Ǵ󾰵Ķжء
£ͻʹʦɫող󾰵ľݶǺǴ󾰵ǼһŲȻ
˿̵İʷܻûʶԣǴҶѾЦ
ͻ̫˵ġЦ˵
أʷܿʵ
ֻȺел̴ͻȻվŰʷһ:ͻ̫ӣݶ̫һУŲԺִҪٶǰȥ̫һ
л̴仰Ѿڸʷ·ˣȻʷȴ顣
ھҪ١ʷܵһѣ¾ٲ
һԵͻʹʦҲȥˣҪٲֹʷľҪڴˡ
ǣʷܻ£ͻʹʦվ氢ʷη
ðʷܴסˣȫû»չ
ϣԭڳԣ֪ߵغ񣬻벻ҪһСƽϡͻʹʦ˵仰ʱ̬ŵøͣͲηƹˡ
ٲסʷҪȥٴ󾰵ﶦûͻʿɺɶؽ
һԵЦŵ:ôأµǾͻ̫ʮеɫء
¹ԭʶ£õúţͻʿɺ֮£ǲ֪ܲͻʿɺ֮ˡ˵괹һǲҪµĸȡ֮
ͻʹʦɫѿ֪ǲ׵ؽҹȥˡ
һԵİʷܿͻʹʦģҲ£Ϊʲô
ݶ˹֮ĵҲʶ
ͻ̫ǲ֪ǧ֮Ľ֡
ٶǰٵģߵġ
ٵĶǧݶشӢ۳꣬Ȼ񡣡
ʷŴ󾰹ԱǴųЦ֪еľݶȻش
ϯλϵֳ°ͣŰʷգգ۾:ͻ̫ӣ𣿡
£һԵͻʹʦ˳ʷܵ䣬ͷϴ
ͶܱΪ˾ݶ˺á
ʷɫӲиԼͻʵĴԲ󾰵ͷȻǸϴǸҪȻĻڴԶزȥͻˡ
ֻϯλߵʷܵߵ:ͻ̫ӣʶ𣿡
롭ʶԭ𣿡ߵʷȻͷڳԵͻˡ
һԵηЦŵ:ͻʹʦ˵ǲҪ֪֮
ǡͻʹʦͷ
˵꣬ͻʹʦִ˴Ӳİʷܡ
̫ͻ˴ӣӿʷܿ˵
꿴ĵİʷܣʻᣬֻپٹͻһƤ
û£ʵ޶ͻĽҲܺ档ηʮº͵˵˿ڸԼͻʵҰġ
ͻ˶ʴ󾰵ĶˣҪ¹ԭˣͻʼõĽˣǾʲôԣ
ͻʹʦץסŭѾԵİʷܣҪڴ󾰵ĵؽУһȴҾٶȥ
ηưͻһټǹڣ˵ʲôԼҪгƽ͹ھͺˣ˭ʶ˵ͦͻʵĽ˴ȸ߲ߣֶأҪԼٻ档
֮Ŵ󾰵ٹٺ͸ʹһʷܺͻʹʦЩһǵžž졣
궼ЦˣȻ󿪿ڰοʷܵ:ʵͻ̫ӾҲû£и͸ɥһ֤úͻʵһģһ
λԱԲɱЦֱ̫ӵº
ʷܲҧˣʹ󾰶裬ʮƥսʮţ
ͻʹʦ׿˵Ըţ֮ηƺͣ˳»
ηƿֻ޹Ⱦɫ÷¹̲ס̾˽ȥ쿪ʼԵʱų
һԵ̲סʵ:ʣһֻ¹𣿡
ֻη¶Цݵ:ⲻ޵̫Ӵ׬ţ𣿡
:Ҫǲأ
ȵ죬ɢϯʷܺͻʹʦصԼӪء
ɶ񣡡ʷһӵ
ͻʹʦ:£̫嶯ˡ
ǰʷʱʱѿǽҲᱳ衣
ΪʲôҾݶشʷʵ
ͻʹʦüȻ԰ʷܵ:Һ˵ˣѵյ±㲻ˣ
ʷԱû˵ͬʱԹ޹ʦ֪ȴסװ׶ô
ܵĳ裬ضٱǧر̫ӣʷҧ
һԵͻʹʦ˿ѵ:ݿʼˣҪڽõ̫ӵļ
ǵļƻ̫æרõļʸֻȥӪȥ͵
֪ʷ
˵꣬ʷܱǱ̫ӵӪʣȡŴ̫ӱ־ļʸ
ȻȺͻû뵽̫ӵӪʾȻӵӪ֮ܵǸûа취ȥ
ô죿ͻ˿˵
ľѧǽУЩߡ
գһǱ롣
˵꣬Ǳֹǽ˷òֳһȥ鿴
ͻҲץס˴̫ӵӪʡ
ӪУǽɫ̽Ȼ˰죬˵ûпһѡ
ôܣͻ𾪵
ô˲μԲ
ʵûһֿܣ̫μأ
£ͻ:˭
лҪ˵
ǰٵģߵġ
:ͻǴ󾰵ڣɥ·Ҿ͸ۣ͸ûͻɥ£Ҷڴ


148
ͻ˻ͷڴһϸӰ֪Ǳˡ
ˣ̿͸£ǵ
µ˲䣬ΧѲߵ־ϵĽŲǣǺԥתܣԲܸ˿ѱ
ܣ
ͬʱͻ˷ֱͬķȥ
־ϵʱ˶Ѿûټ
££첽ϵ־СӶӳʵ
û£ǿȥСץ
˵꣬־ѸٷֳӣӴܵķ׷ϡ
˶ߵòˣʱԼʲô
Сװߵӷģ֪ԼʲôֻøʰС̫æ㡣
ûС̫꣬ͷӦʵԼʲôҲû٣Ϊ͵ĹȻμԣȫûд
ʱǰȥ̽ǷȺĻҲϢ˹ڴϷ㱻ˡ
£û°ɡӿʵ
عĻļ:û£ֻǲΪʲô˻͵µĹ
Ҫ߼޻Ҳ룬öһʯϵĹ𣿡ʮ˵õС䲻˵ġ
ʱ͵Ĺûˡ
:
£û¾ͺáһ˵ԺҪһԴͽˣҾͲӦµһˡ
ŻСĵʲô°
Żùסͷǰ
£ʹ˿
û˰ϢӴηɢųһ۾ô߽
˵ηֵ:ҹ˯ܳȥʲô
ȥ͵ĵ:Ұȥȥʲô¡
ţηֿ:أ
֮ǰηӪǽУûȥǣڻˣηȴûмǡ
ֻ괹۾:δӪ֮ǣ˵ɽ֮ƣô˿յǰ̫Ӫȡ̫ӹ
ηüͷʵ:ʧ
˵ڣηƾͷӦ˹:޶ˣû
ģûܼ޻㡣ηưο
βϳԣҲ㹭ʧҲû⡣
ηƵİοһʵ:ʲ˵סڸʵӪԱȫ𣿡
һԣʵ̫ȫˣ
ηƳĬƬ̣Ȼ:޾ˣ˯Ͱȫˡ
˶סˣǵģȫˣҲȫ˯ˣ
η˯Ĳ˯š
ȻηѾߵĹȥԼ̧
һԿȥĻ̲סڵ:£̫ӵ΢
ֻηư˰ֵ:޲˯ͬһ񡣡
:һͬʱ߳ʱЩ󳼻ô룿
ηعˣֱǿа
꿿ڻĻ׼ʱιȥ
ʱǰȥ׷־ˡ
£̫ӵ£˳׷ˣ¡̫ӵ½־СӵĶӳڵص
ԿһԵĻ:£Ѿµ˭ˡ
˵꣬ˡ
֪˭ˣηƿʵ
˿̵ηѾ˹̺õϣؿꡣ
ֻƤηŭĿӣǸŭֻܻش:λͻ̫£˭
ǲ֪ͻ̫͵Ĺ׼ɱ˭ܲӰɡ
ţֿһռӪʵηƵ:ʣĲԼӪ𣿡
ֻηȻص:˵Ҫꡣ
ηƻԼͻġ
ǣŻתߡ
ηƿæ:˺ˣ޲ˣҹܡ
£ηƱವһܳһ¾ûӰˡ
꿴Ż:ôôɡ
꿴û˵ʵͷűԵ̫ӵºͱ²ࡣ
һߣͻ˰׷ڸһȦŷͻʹڵӪء
ûлصӪûã־Ѳ㵽ˡ
ͻֻ̫ǷǻǸǴڻҵ־ֻȷǵ˶ںȥһӪˡ
ԵӪһȦ֮󣬰ʷſԼӵ:أ
ֻǸкյӵ:£ڷӪʵʱ˴̫ӣǵ̸˵û
Ҳû뵽̫·ϢӪʵʱǸûע⵽
£ʷܾˡǰμԲģǲ³
ǲûõ˷ˡʷҧǷ
ӱˣҲҿڱ粵
ֻһԵͻʹʦ:£ʵǲǷҪ̫ӵļκһӵļԡ
ʷսȭͷȻ:вʡ
ܹƽ֮УΪˣʵڲģ
ֻͻʹʦȰ:£Ҫ
Ҫ²̫ӱ𣬶վߡ
ʷֻ֪ӹʦĻȻ󿪿ʵ:ʦΪȡ˭ļã
ȻǴӡͻʹʦƬ̺
ΪβӣʷЩɻӱ̫ƴ
ֻͻʹʦòˮд:ࡣ
ڶһ磬ǰμԵ׼ԣ˿ûб̫ӪʧԵӰ쵽
ûñ־ǰ֪ǣ̫ӪʵֻӣӪһЩʳôҲҪġ
ԭЩİȫ˲䰲ģֻӶѣҲ̫ӵôţΪӪ˴ˡ
͵ͻʹ:
ԣ̫ΪʲôҪڸأ
ûͻͨİ¹ѾֵıԵŰ¹һ򿪣¹˲ʧ֮С
ͬʱ³ԵĹӵܷ׷ײǰȥ׷ϰ¹ʷܼԼļͲȻҲ׷ȥΪ׹¹Ϊ׷ӡ
˾ԼеĹ׼¹ͼüа¹Ȳʱ򡣱ӵİ¹һתʧǰôҲòɢѰҰ¹ټ
ҲԼǰȥѰҰ¹˳ҲСȥ
ǵģʲô¹ôôԼȥԣӲؿڵ
һҪηƵĶԵУô죬ֻܸѼϼܱ³ԡ
¹ʧǰʱӾʹֱӻȥˣ㶫ľˣŲΪЩҪԼͣôԼ³أ
ֻǴ˿ӻ֪ѾѹĬĬ׼׼ʱȡ
ֻһ죬еؼҶֻزӵı
ڻ׼չ뿪ʱؿڻһֱֻ֧ӰһԴ
ͻȻ֮䣬ͻ͵Ĺ˴𰸡
лҪ˵
η:ҸǴڻⳡܹ˳ȥ
:ĸù͵˼أ


149
ӣӣ
һ˲䣬ӵĶһţס˴׹ӣȻ˫ȥӵıӡ
ӣӡˡ
µһ˲䣬ӵɫɥˣҲˡ
ֻӵĽ̴ְϵֻȻϸ۲һ:ļļȥΪӱ𣡡
Ϊӱ𣡡
£̴ӱӵʬԭ·ء
ȷ֮ǸطصӪأȻ־ľװѲߡ
˿̣û³Եη꿾ӡ
ǰһûһתеӣΪʲôһϵرηƽӣҪηٶȰһֻӷѪƤϴɾ
ηƻҲԣ˵ԺȥҰõϡ
:ɳԸ
췭棬ˡߵηһϣ˲侪ѣæҵظӷһ档
һԵηƿ̲סһȻ󿪿ʵ:̫ӣ֮ǰ޵𣿡
ηʮֻɣֱŵ̫ػ
ֻ޳ܵػش:ַŵϣôͲģ
ǻֵģǻģǻϵģֻӰȥ
ηƿŻ̫ͦ˳ĬƬ̺ſʵ:ĵģ
ֻϵضηƵ:ǶΪʵˡ
η:ѹǵJˣǾҪǮһ
ηļ:úܺã´αˡ
겻ؿηƣ˭ֹģ
ηֻһ:Ӻˡ
æعȥֻԼֻѾһ档
ηƿס겻ɹЦȻ:ֻӾȥ԰ɡ
:˰ɡ
ʱĻˣηƶһۣ˫ղŻη:Ѳһߺδ쳣
ˣɡηƿڵ̫ӵӿˣ㻹ȥȾ
η˵꣬һֻһ濾ӿؿ
꣬ô죿̧ͷʵ
꿴ģ̲סǣȻߵ:¡
꿴ߵĻС:˵ҪֻӸԣҪǰˣһֻӡ
Բݸֵ:á
Ȼ󣬻нӹ˿ӣȡԼЯذ׽ӿĵطһȥ
һԵηƼˣЦ:û˼ҵĲࡣ
̲סĥʱҲûмָ
ľηƾˣĬĬؿ㷸Ҳֹ㣬Ҳ̵㣬ͿҺ׷Īӡ
ԸΪĶȤζֶȤζĶϡ
ûηƣ˫ȦסԼִôӡ
ܿ죬ϵ֬ڲϷžоԼ̣죬ȴԼյĻ֮С
Ǻش֣ڿŵˢϡ
£ʱҪˢһΣźóԡĶ
šԼȫڽʲô
һԵĿӵη:ǰ޵ǰɣ
СӣȻ޵޵Ķӣ̫ӣͽ㿾
ӣҲᰡ޲῾ӣ῾⴮
ηƱСദģʽ۾ʱӪ֮⴫
ųȥģŻģͻʱʬ嶼ˣؿںͱϼѪȾ졣
ԭ׼ԼӴֱεȥ
ûеЩΪ׵޺ŷԼȡ֧
£ȡ֧Ϊӱ𰡣
£ΪֻѾ棬޲ѡ󣬿ڶ
֧ں˺ҧݵ:
Ϊӱ𣡡ʬǿͷ
ǿŵ:𷣣δܱӡ
Բ֧ǿԼ侲:ΪҶݣҪȥ£
˵꣬ºϵĵ֧ǰηӪʵķ
ηӪرԵ֪Ѿ֪ϢȻ˻һûꡣ
ʱΪ˹ӵò棬ҧ
ţηƿ겻꣬һ𿾵ӡ
η:ж޶ֻʲô
ܿ죬Ŀ㴫ηηҲһ·ӪнӼ
һӪʱڵϿߵ:£һҪΪ
ηü:֣ôˣ
˵꣬ηƱȻȴǽ˻Լе֧ʸ
£ɱ˳ĶӰᱯߵ˵
η¶ȵ飬Ȼǰ:ǲʲô᣿
ԩ޳ôᡭ
ûеη˵꣬еļ:£֤ɽѵļ
ηƿеļɫ䣬Ȼ:ȥ
£ȥӪη֧ɫ
ǲܲ˵غޣҪηϳ
һߣǰμԵĻǻʹòģΪʷܵ±̫ӳͷ֪̫ӲμԺ׼ԼȺͻʵ۶Ŀ࿴
ɽҴѰҰ¹ʱҵӪء
¶Դ˷ⲻ˭֪ȥ򣬰¹᲻ᱻȺߡ
׼ʱԥ
ǱҲֻ࣬ˣηͣؾ͸ˡ
ηǰʱǸܵʮѹ֡
߽̳ǣ:ǻҶ
һҲסˣôˣ
ֻη鰸ӳ֧:ǿǲǵģ
ֻܽ۲죬һ˲ɫ䡣
/ļô
ֻηƴ:֧ͬʱ䴩ӵࡣ
ôܣܸûӡԼļ粵
ҲûӰ·ɿ˵һݺΨһгģ̫ӣһ̫ӡ
û˵꣬ηֱߵ̨µš
һվŵ˲ɵһηƵĿⲻԵη
ֻ鰸ηƵ:޿ûн̹ҧˡ
һԼסĴ
лҪ˵
η:̫ɵˡ


150
һ˲䣬µĶͷʺѪҺ̨µĺɫī֭Եø⻬Ц
ǰڵ:£̫ӵһֱͱ´һġ
֪̫ߵĹ˳ȴȺµˣȫηƵˣο̫ӻһֱηߣʱ䡣Լȥȥ
´˿Ҳ֪Լ˴˿̫̽ӳʮֲǵΪ̹ڹ:֪븸Ϣŭֻ̫ҵɱӵĻ֡
ηƿһ۱ѡеȻ˻ſʵ:ʵܣνͣ
ηԼļЩգ:ܺԩ޳ʲôҪüɱضݺ
ʱɱӣǵڳվзĶ
ηԾԼٴʱҲɱ¡
ȴǺ˫ʵ:Ȼԩ޳ΪǵļҶϡ
࣬ǱҪģ˵⡣
֪в֮ĵģд˵ηҪλɱĶӺȥҪηƱ⡣
׺ݵĿ⿴Ųɺ˰벽ı֡
ֻƽ:ǸⳡԵģԳ϶㰲ŵˣû˱Ҷ³Ժĸȥˡļĺ󱳣ʵ٣Ӻɱ
оݣ԰Եȷп֪ԳȥĶ˵ˡ
һԵηԷˣΪ֮ǰͬʱôìͷ׼û˵ʲôԷĽìͷ׼
ҲʵƿԣȷʵԳֻܹҵӵλá
ͬʱҲηƿĿа͡
һʱͷƤ飬ѵҲΪɱӣΪúãûɱӰ
ȻٶҵӵλãⲢ˵ɱӡηƿ˵Ƕƫ̻
һԹŵ²սȭͷʵ̬ȣѵҪѡλ
ŭʢûǷʵǿһɱĶӲÿģһԽηΪ̫ܡ
˲òڵ:֣ϵļֹһ֧οͱˡ
Һ嶼Ǳݺİһæ
Ȼݺǿõĳ֤ݣʵֻֻҶϣ֤ݣ
˵꣬ɫʮѿǵȷûֻ֤֤Լġ
ƿ:ɱҶһŹ
ǲǱݺϴɱܷŹص˶Ӧȥᣡ
£ٴιηǰηưմɷͷ
Բɫףɿ鰸ηƣû
ʣǱߵģ븸飡æ
Ҳʮ»Ϊرʧȥλ
ֻηƵָôǰ鰸ƺ˼ʲô
ס˺ҲĿضηơ
ֻηƿű߽ӵ:֣޻úòġ
˵꣬ηƾԼСʧӸߴ׹䣬Ŀڱ̴֦ġ
Բ㱻Ѫ֪ηƵ׶ӣηƵ׵ܵܣ㲻شϴҲҪء
Ȼû£ĶӴӱüɱ˴Ӹߴ׹Ŀڲұ̴֦
һʱܲˣ˶˵ϡ
ηֻ˵û˵Ǳ¹Ѿˡ
ַģʧ֮ʹӵηưο⣬Ҳ㲹ǽ鱦Ǿɫˣ޶㡣
ηƾͲ˵ˣǾһɡ
һԿŵİ̲סĬĬȥ£ⰲο粻ο
Ȼݲֻɱۣ߳
ηΪǬٶϵľŲܾȨӵ̱˴Ӹߴʧ׹Ŀڲұ̴֦
ҵֳ˼İˣܹĹᣬҸϣܹڰ
˼ܳԼӵʬֻܱʹһִδйĴܸУ
Ϊòףȴ𶼲ܱҪܶЦ
һ˲䣬ޱȿȨϣȨηƳʹ࣬ıѾѿֻҪʱ죬
£û°ɡߵ˿ʵ
û¡˵Ѿޱ侲ˣʱͻ̫Ӱʷټһˡ
ηƵУηƺοһηҸʹͣġ
ֻܽηʹͣȻƣ߳ηƵ
ܿ죬ܵηʹ͵ϢʹĶС
һʱ䣬ˤǰĲߣȻӵ:Ȼ㣡ɱҶη裡
ηƶʹԽɱĶӣҪĻһȼ
ͬԼļϲŵɲǰηƵĳ谮ηƿķָ˰Ľ㡣
ԼĲԼҪܵĳͷһʱҡ
ɡηָ˹ǰ¡
˿̣ɱӵİʷҲԼǻصӪء
׼̽ӵϢʱ˴۷׷׵ʧӸߴ䲻̴֦Ŀ¡
Ǳ̴֦Ŀ𣿡
˭ţӵӿǴ֧ϵļһ֧ģһ֧ģͱɱ̴֦Ŀڶˣ˭š
ô˵Ǳƫ̻º£
£۵˿ʷǹˣ:˵䣬˵ʲôʲô
ʷȻĿбӵȺ˲ȴ˼ôһ棬ΣյĿǴﵽˡ
ӵηƶµƫΪǱվͻʣҪҪıͱͻסڱפ
Դˣʷʮ⡣
ηҲԴʮ⣬ºȥӡ
ֿûиһѽ
ûУ
лҪ˵
η:˵Բֻӣ


151
ηԲɡ롱һ̫ӵԽĴˣ֮ǰԼ̫ûиְӣ̫ƨƨߵظ͹һ̫ӿӣֱ̫˵һ㶼û
η˲е˾޴ҾúӲܳ裬һϷߡ
η߽һ۱ֵֿһվߵĻ꣬Ȼ󿪿ڵ:Ȼ޲һֻܹӣûˣٸʿһֻ
꿴ѾϵηƵ:ʲ˵úܺã´βҪ𣿡
η΢˼һ£ǸӶܿգ赽˼£ܹô㣬ԭǻġ
ԾԼѾҵԭηƺԥطԸȥԼӡ
һ̣Ǿ͸һֻӡ
:
ţŻ걻ȥηƿӡ
ϵηԼԼһ裬ȵ:̫ӱˣҲ·մ͡
ֻý˳һԸһǰѵ˽Ծشˮ꾻֡
һϴһ߿ϵηȻ󿪿ʵ:ʴӵô𣿡
쵽ͻ껹ûаӳ꣬ηƾˣѵҪȡ֤
ֻηƵ:ģֱǴӸߴ׹ʱұ̴֦Ŀڶ
:һ㶼Լȱ
ͬʱȻʧӣûܳͷ֣ҪȽ̫ܶˣη£λж΢ʡ
̲סηƣܹаڱƷΪ׵ķµӰС
ηȴǵ:û˵ʧ¹ʵ̫ˡ
:¹̴֦ȱº
ʱη뵽ʲôһ㣬:ӵϲ֧һ֧ģһ֧µġ
ܿ뵽ǰԼӪ͵ͻˣû͵Ĺǻѡû뵽ͻ͵ҲΪɱӡ
ͻ̫ģ꿴ηƿʵ
ֻη˵ͷҲµͻ̫ģα֤ˣصֱӾͰͻ̫ӵļ¸ȥ
꿴ηƵ:ܹһƷһնͻʵĽ𣿡
ʣηƻشú̹Ȼ:ʵҲȷ׼˵ڶƻ
ķ裬ͻ̫ɱҲҪͻʺ췴ôηƾ׼Լˡ
:ͲӦõ
ΪֱӱƷĵʲôأ
һߣʹʧӣλԳķѶοﰧ˼
֮Ҳ⣬Ҳû뵽γµľȻӣһһô
޲ߵ:ɱҶȻȴƫ̻ǣ
סѵ⣿Ȼ׹ʱ౻̴֦ЩףҲ˵ȥ
ֻ˫۷鱯ص:ΪǱµ׵ܵ׶ӱҵס
ҶȴòͷҪ衣˵ţѾ棬ˣ»ʹͣ
£λжη˲ƫ̻Լˣǲ̫ˡ
Ǻ۾:ֲعǣָΣ
˵䣬λݣ֮УΪʵǿķֲعοǡ
˶ҵȣʵǲǷаʹޡ
˼˷׷װοﶼηһǣʱʧȥĲǾλͲƸǵ
Щɫ֪ԼĿѾˣҲʹޣһ:ԸǣҲӦ۸
ڳķȻȻ뵽η͢ľӲһֿܹģǱ
Ȼֽڰ塣סֵ
෪Ҳ׷׵ѣǱضᶦ壬˹ȡ
õλı֤˲٣Ȼλһһ롣
뿪֮ŰӵʬзݣһҪ˸ۣη֪Ǻ۸ģ
ֻҪȵϣͻ̫Ӻͻʹʦʷǰı֮¡
˿̣ηǰԵҲ֮£֪ηƲûдʹͺ˲ͱѿˡ
ʢ裬ûĸϼɱ˷̳˲ܵκγͷеʹͣװ׵ƫļֱڸˣǵʥصļ̳ˣԲһ˿һί᲻ܡ
뵽յĻţȥĸƱػᱻǲԴУҪ»ȡҵ֧־ͱ
ֻɫߵĹ˵:ǿȥҪº˵
ƻҪǰˡ
Գ֮ǰͨʿǴϰֻԳؼʱЩȡ
Ǻ˺ôһǰȥ鿴˵ûзǣŷ˲١
ܿ죬ҵȺܿӪʣӵºηƶ̬Ⱥ֧ľ
ƫѾչ¶쾡£ҲͰˣƫƫ봫λһҡڣڲĸӺ̸Ժ
ֻǰ:ȻˣǾȥ֪ͨɡ
ԶⷢԳȺûҲʮ־͹ðɣ˭Ⱥƫƫء
˼С̵ʱηѾֻ̫ˡ
꿾ӼΪηϲһֻŽоҪŶӣҪȻηƻٳһΡ
ˡηƷеӹͷ
̲סһ㱥ˣٲӵտζͿܲˣסҪʳˡ
η˵뿪ˡ
ηƵ뿪ѣ꿴ϵĹͷտϢ̲ס̾ҪôϢ
ȥ͸͸ʰɡ˵Żߡ
ʱӭ˴Ľʡ
ֻʳס:£СŵѵǵҩζòҪ
꿴ǰԣƽʱûжٴڸеĽʵ:㶮ѵǣ
ֻǼѵʿڻش
£ʵļһֻߴߴؽһ
̧ͷЦ:£һϷݡ
лҪ˵
:ǺϷҲƱǮ


152
꿴ŽЦģ־ָĺʣԵĶĳ
ûʼʱΪ˸ھ͸Ϊרȸ˲šǽȴǴû˵Լĳ˭Ͼ֪ˣ˭ù˭ǡ
Ҫ¸ƱǮ𣿡꿴Žʵ
ڲֵĽʲһ㶣ȻݸһЦ:ѵĺϷôҪ¸Ǯ
ҪСҲҪõ¡˵ˡ
꿴ŽȥıӰʵ:»Ҫȥ𣿡
ҡҡͷûб˸ΣգҪܵϰߡ
ڻȥǱһտζΧȥηƣôһ˯տζء
ʱڴ۵ηյ⡪š
ϵѾ˽ɫ˴лĩηƽһ£˲Լ֮ǰԵֻӴӶʧˡ
η뵽ĳջǽؿʵ:̫Լģ
ҪģͲˡ
ʣֿġ꿪˵
ĳգûЩſɺ̿õˡ
ȻηСʵ:ַŵĵϣ
ǡĮһ㰮Բԣȫߵĸо
ηĻ׷ˣȻǶϱģǾûκ⣬ȫûΪʱͿ
ηȫӵ:ˡ
£ȥ˸ʳġ̵
ˣϯȡɡηƿڵɥӣôܹԴأ
:⡭˵Ե̫ţϲ˱ȽϺá
ȹƬ̣ηƲ֪ΪʲôͻȻͿˣһտζζǺˡ
лŽζڼⱾζǽһ̼
ֻηתͷ򰲺:˵̫ǲűޣ
˿ӣҲȫտζ
ֻǰĵ:˻ÿ˵ġ
ηԵ˵ͷȻ:ȥĿڶ򿪣ȥζߡ
һ£ǶηƵ۾ҲֻܹԹȥɢζҵѬ㣬ֻζø֡
ȵҹ˾ʱͻ̫ӰʷܴԼ˳
һǰȥӪʣΪǰ֪ͨͻ̫ӽӪʿ˵׾١
ֻϣ壬Ѿùˡ
ˣѾܾˡе忴վӪſڵİʷܡ
ʷܿһȻ󿪿ڵ:£ڰ
ֻ:ĶѾˣҪôڰֻοȪ֮飡û˵õο
ѹúܵͣⲢʷĿ̹Ǻ⡣
ͬʱʷܲи̾Ȼʦ˵öԣֻҪһͻ̵ǣͬǺ
ǰʷͬõƵʵ:ôͬͻʺˣ
ֻսӵǿ:кβɣ
ҪΪӱҪϵȨҪηƺڣ
ʷﲻһϲæ׷ʵ:˷
ʷ̫ܿҪ˷ˣֻҪӴеõ˷ôû˿һͻʿɺˡ
ֻЦŵ:³֮˷Ȼͻʵġ
Ȼô˵ţȴıɹ֮󲻸ͻ˷ʱΪʵˣѵһССͻ
ʷԲɴϲ˿ûвڿװǡ
ȻˣǾѪΪˣ־ݣʷܿ˵
Ե˵ͷȻ˶˾ˮ׼ͰʷѪΪˡ
ڰʷõԼָʱͻȻ˴:ǰǰ커ݣݣ
ŵðʷֱԼָϵһ⣬ƤѪϡ
:
һ룬㿪ʼǷ񰲺á
ܺá˲
ȺͣشӪС
áش
ȻͺͰʷ⻹ʲôѪΪʲô˰
棬Ӫ֮еƻΧסηƺӪʣŻѣûǸһȦ
ȻԴȺȴӪʡ
˿ѾѣճĻ:ȥ
ֻȺȥ:Ӫʵķ򡣡
³ȥ˵µشЬ׼߳ȥ
̲ססε:¡
ֻ꿴Цŵ:ѵ껹ù£
˵꣬Żһ˳ȥ
˿̣ηҲ˳ɢźɫͷ࣬һѳֱ׼˶ӪΧûи󲿶ȥļֻҰǡ
𶯵һ̱㿴ǼͷҰǵ˵ϡ
ȥˡηƿڵ
˿̣Χڵ̫ӪΧļ̷ֳֻһȥԮ౻ȺϮӪʡ
ǣ
ȺӪأеĹŵҴܡ
ͬʱη˺:±ҧסˣȵ£
ѾǰһĻɵˣ֪ΪʲôӦóӪصȺΪγǣĺΪ˱ҧס˴ȡ
ǾûУץߵ˻ߵغ
ϵɫҲʮʹѵôҧסȵǣƥҲɿڡ
µǣ߻вͬҧ
һͷһȵʱһֻ䴩ʺȻֱͦͦشӰ
ţһ֧ҧסȵҰǣл⿪ȳԼȡ
ͬʱηͬʱջعȻȺ
ɱ
Ƭ̣ϰͷҰǱηƺͻ˾ɱ
һڵϣߵ:ȶȶû°
ֻôһĺӣȲ¡
£ȾȶɣȾȶɣ
ηͷۣôҲĺôȣ̽е̫ҽ
ʱ㿴󣬽ű㱻ҪϾĶӣȻҪ˴
Ȼô˵ҲǴ޼ҵĵӣһûһĵز
ֻ絭ƳһۣȻ:Ҫٳȥǻµʱ䡣
ηҲɫѿض:ȥ
ɫҰ׵ر죬ŴΪֹѪ
ȴϵ·ѪȾŽȵѪֹס
ʱ򣬴ſ˵:£ڳѾѪֹסˣ֮Ȼѹ
ηԵ˵ͷ:Ǿͺá
Ҳƺһ˶˲١
Ҷ˵ɿȣȾ¡
ȻĻȴ񾭽
ֻ:ֻϵ˿̫࣬ƻȲľǷˡ
仰˵Ǹ
лҪ˵
:ӵϴϴ˯ˣֱתͶ


153
˵ʲôɫŤȥץ磬ͿŵޢָƺҪץƴ
ôܣĶô²м
Ҳţţȶôɲзϣ
һ㣬ӹҽȶһȣ
βʱԵʣ
Ҫô˵Ƿ˷һȥץ硣
ץλֱӲص
:
̵ǰĿѾĳϣĸһë˫־ͱҪˡ
ηۿҪˣֽ˫ǯסȻˤһԡ
侲һ㡣ηƿǰЩȡֵŮӲ˵
ϧԱжΪзϵҲۣ˫ǻѩǼ᲻Ƶı㣬鱻չֵ쾡¡
꿴һĻ⣬ûκβȲΪĵùϲãҲΪηƶǹ˸һĬĬؿһС
е鱻ȫĴܹ޲ؿһС
ڵϣᣬηƵ°ڵ:£Ⱦȶ
˿̻ʹŮ֮һûͷɢңױģմҳСһηƵǰ
£ΪȶõҽκȶβͨͨΪȶᡣ˵޼ɵطйЩеԹ
ηҪЦˣȻǬٶϣҲǰӣΪȵȾһȺ޹ᣬǲ֪ν
һԵĴĻҲЦˣ֮ǰĻӦ˵øӾһ㣬ʲôܲзϣǲзˣʲôɴˣȶ֪Ȳ
޵ĶӣȻ˲ϧ۵ҽֻηǰ˵Ϊ޵Ĺ̬ʮʧ
£Ծ㵵ؿηƵ
ֻηֱ:ˣݶţѺӪʣ˼
û뵽ηƻôΧǰקĹˣæ:£Ҫ£ҪȶҪҵĿˣ
ηȴǵûһ㣬ֱӶԵİ:ȺӪ֮¡
£꿴ɫûҰȻԼηƵߡ
ߣηԼĶǣһԵİ:£ҪȰ۸ϣ
һȺüͻȻη۶ûдֻһɫɢڵĳˣԼĹͻɱһȺǡ
ˣֲ䡣ηư˰ֵղŲɱ˺üֻǣǳ巢ȵʱŲҪۡ
˵꣬ηƱ㿴źëվڻ档
꺦£䲻䣿ηЦʵ˵껹ðһС¯
С¯η仰ںСԲش
Ҫõ㣬һһɱǡη۾Դ
ԲĬĬ²ۣҪõ㣬ָ֧֣˯žԲ·ˡ
껹¶һССЦݵ:ûϵʿԴȥɱǡ
ֻ꣬ҪʺĺͿˡ
ηļ鲻ϱҲǰӣ͵Ӵˡ
ãηͬˡ
ͬĻ:
֮ûˣǱηưȥѲ²÷ԼԱ
һߵøɸɾֻһ˹µԵʮֿ
Ǳͻģһÿ񣬽ںС̫Ϊ׼ˮͰ
ĶһȻ󿪿ʵ:¿ǿϷˣ
˵ͷȻźС̫Ƕȥ
Щ߹֮Сů¯ȻŽʵ:Щģ
˵꣬Ц:£¿ɲѵǡ
ʼ:ֻڳȥʱǰᵽרյȺҩϢ
Ȼҩӵǰ꿴Žʵ
¶һСС΢Ц:£ȷˡ
һڲȻ󵱼ͽʷ˺Ϣ:ݶ˷ţ¿ʵΪˡ
˵꣬ʵΪᡣ
ʿϵЦݱʵͷ:ǻá
ԣĳӣң꿴Žʵ
ҡʿڵ
ȷе˵Ӧǰ̫ڵˡ
˵䣬ʿ:֪δᣬʱ׼µĳ޸֪¡
ڽ˵ЩԼܺùóǣ˱˺ã̫Ψһ԰⵹ҵˡ
ֻҪȵ̫ӵǿ󵽰⵹ҵʱĶſؼա
ʡδᡱĸ־ͳĬˣηƤ£ʹûз
ҪǱη֪Ӻλ˽ܣǸطԼڶܰеĸϵȫˡ
ɹµͷ᲻ضԽ˵ǰ;ѣֻܹǿһ±
ϾвʱҪ뿪ܹľǰڳվȽŸó׶ֻ֡࣬⵹ѡ
ֻҪ̫ڣҺͳ㲻׵¡
ȴʮεض˵:˵Цˡ
:ҲϣԼ˵Ц
һߣηƴ֮û˯£ŻĻ㱨
ɱҰһһٶʮֻÿֻǵһԵȱڣӦΪȺ꿪˵
ȻΪȺôȺϮӪص¾Բ⣬ָʹ
ηưϿڵ
괹Ȼ:µǰŵͬϢֻǰϢѾɢòˡ
η۾:ͬϢ
ǡ
η˼µĿԣҪôʹҩʹȺҪôɻıɷԼˡ
ηͨԼ꾭׵ģʮа˾ĸԼġ
û֤ݣηҲ½ۡ
۾:޲飬ôǳԳ޾Ͳûа˿Щǵ˿ҲԳΧļɽͷѣ
жǱߡηƿڶ
ǣȥ
Ǳߣȴ˼ȵĺ֮УȺϮûʱ䴦Ǽѵˡ
ηƲ鵽˵ֻĸӣĸıҲӲ˵ġ
ƫƫηƽˣǼѵˡ
òдùŮĸףĸȥǼѵˡ
ϾһȺϮӪص鱻ηƷģҲͬܲˡ
ͲˣܹȫƲĸӣ
뷨ԼٶдţнľȻĸҹȥԼĸס
ǣû뵽Լڰ·Ͼͱˡ
лҪ˵
η:޿һƽƽСŰ
ˣݶŲҪηƷˣΪ˵Ҫ޹˸ᣬηƵǻһ¾Ƿϳƶȣȫĵϡ


154
ˣǻƽʱô׵¶ȻԼİĺӽҪɲзϣηƼ鵽࣬òԼĸס
ȴû뵽Լ֤ô׾ٵ䵽˻У㹻ˡ
ԳȺϮӪأҪĶ˭в˵İȫ
ѡƫıȴû뵽ԼԼĶӡ
ǵηյżʹ֤ʱȻһֹȻ˵ĹС
дµżߵ֤ηƾԼΧѵ˶ˣֱӸˡ
֮£η̾һȻ:ȥŶɡ
˵꣬ηƱ۾ͨȺϮӪı֤ǰ
ӪУصȴԼĸȻû뵽ǣĻǵߵĽ
Ҫ㡣Ϊ׵˵
ηҪǼģǵֻûаߵС̫ĵļ˲䱻ƽϢ
ǴˣôԵǿóĳ׳ȵס
ɡӲԼȥǾͲôˡ
һȻ̬:Լȥ롣
˵꣬߳
еƻͨɢڳĿѾ۾ֳ̫ѨȺʱˡ
߽ʱη˫˪۾̲סһ
ηǿüĿֻԼڿһȫȻİˡ
ηֱ壬ͬʱҲֱߵżˤǰ
㻹ʲô˵ģηƵĮؿʵ伫
ּ˵ϵżд׵ġ
¡ſȴԼ
ηȴǴ:ʲôʲô˵ˡ
ˣּΪȾָıңΪˣ˼ȰΪŰݶջطء
һŵİɵһĸǴѷˡԺ󲻽ĸѹˣǳɵ߻ӿڹֻܱݽ̤ˡ
ԲŵؿηƣȻƴͷ:ȫǳһı볼檵ĺ޹أ¿ôķϣĹ檵ĺӰɣ
ĶͷѾĳѪӡȻηȴһ㿴
֣ηƻؿڵ
ֹͣ˿ͷ̧ͷηƣϣܹᴦȡ
ֻη¶Цı:ǻʺ𣿺̸֡
ɱĪڴˣʮڵǰֵһᣬֱóеķ֡
£ͬһ:Ҿ֪Ҿ֪ﻹôû
ηƿ裬ԼģֻԼڿһ־硣
ˮѪҺڵ૵:ôܹȵ˰
οлʺͣηһ涼ûмûܲμӣĵήԸǵ
ȥɡη鵭˵
η˵꣬Ⱥʱˡ
ҲʱηƷһӰ
ꣿηƿӰ
ȻˣҲûԼֱÿη˽
ô˯˹ηƿɢͷŶë˵
ֱֻ׳ص:޵ôҲñ޻ˡ
ηԲЦЦ̫ӵ񼫽Ҳʮġ
ηƶ֣Ȼ׼۸һС
һû߹ȥηƽִʵ:аĸ𣿡
ηƺ֮ĶԻʵ⣬Сߵ˾͸ĸΪηƲŻ޸ȻԵʱҵĵλһ䲻ĸл֮Ůݡ
ôȻĸǰηƵģôηأĸôõʱֲΪ
ʳ֮ͺˣȻηƿǰôԼôԼĸʲôأ
һԵĻ꿴ԣ̲ס:¡
ͷ˫ֽرŻëʲô
ηǳĬãĬԼһִηƲſڵ:ûġ
ηƶȺлǺܾ֮ǰˣõηƳлòҪѲ֪̫ӵòȺ
ηƾôһ˿ˣûйݼڵĳ嶯һʼһѪĵ
Ⱥ˵õĽ֣ÿУ䣬Լ껪Ϊеİ¹⡣
֪ˡҧ촽꣬һȥɡ
áæᱧ𣬱߳˵ӪʣԶǱ硣
ֱ걻걧Լſڵ:֪ȴѹġ
꿴ûп޵:ûĸӲϣԼĸĸమġ
ûñ㸸ĸ˫һֱǱͽģԽ˵ǸĸһĴڣమ˵Ҹˡ
֪꿪ڵȻԶ޷õġ
£޾Ϳްɡ̾Ϣ˵
껹ûסˮһӿ
һߣηƿȻŵӪʵ:ǲ˵ʲôأ
ηƲ֪ΪûڣֻһЩա
ţηƳĬסؿڵСľ񣬹ȻֻҪͶ˸飬ֻһҲܡ
һԵİ:ֻǶ̫ӵ˵ʵѡ
԰ֻ˵ʵη
ηƲ̾Ϣһ
ˡ
ʱӲʯ̫ӵʣȻôʱ䶼޷ش
ˣְĦηƵ̫ѨǴﶦʢͣȻˣɾͱˡ
ηƵ˵ͷɵĺηƸ׼ıӵϻλô˳µسΪ̫ϻʡ
ηƿʼԼȥøһЩʱͻȻ:£ʹްˡ
ʲôηƾˣһĶʲô°
лҪ˵
ްӦûôʹݹϡ


155
ҹ𯹬пһƬ̫๬ŮڵػĻؿţ𯹬λǸλʹŮ˾ڸղŲͻȻȥˣ̫ҽԺо̫ҽҲûܽȻ
ĪɺɺǰһУڷһֲʵĸоɱǸӵŮˣֻڻʹҩӷùʳɱ
ĪɺɺǸũŮڹûκŪҩ˵ɫζΪǲĶҩ
ĪɺɺҲΪũҳ֪ùʳ˻ˡ
ĪвʳùˣĪɺɺĸ᲻ӣ㽫Щʳι˼ԣ̶һʱЩȫЩùʳˡ
ŲĪˣĪɺɺҲǸʱ֪ùʳ˻ˡ
ΪڹûκŪҩŪʳ𣿾ݷȴеʳùȻһʹʳУŻ¶ĸͣΪǻʹأȻڻʵͬʱ빬ʱ򳹵Ҫ
ĪɺɺҪЦ𯹬Ѿذ׵ᦣʹôѿ
ͷĪɺɺߵĹŮСѵȻ󽫴ְĪɺɺϡ
ţСŷ岻֪·Īɺɺǰȥ𯹬ողúõá
Īɺɺں˷ܣȴֳֻܹܵͷԼȻʵ嶼Ϊ˷ܲ
ΪĪɺɺϵıݺᣬ˭뵽޵ʮĵŮѾĵˡ
ﰡôȥˣūһˣʹߵĸŮ޺
ǱݳģģΪʹһʹĸ˾ͱÿˡ
ԸŻʹֱϣȫɻһΣôܵˡ
ڳֹУ̫ҲǱʹް˵Ϣѣһ£ȻЦ
ȻδǻʹҲǶһı۰
̫Ҫȥ𯹬𣿡̫ߵС̫Сʵ
ֻ̫ԼĶͷ:ȥʲôȥǸӰˣֲǻʺ糿ȥ
£̫˰֣ù£Լɻ齡
˼ҲҶԣ׷װ˳̫޹
ηҲڻʹʱյԹеļ
ηƶ⣬Ͼɱ֮󣬻ʹĲͷʱ²˴ͻȻȥҲ֮С
ηƷյǣԻҪҪȥ
֮ǰˣղŲȺϮӪɵģڴϢеĻʹްˡ
ηƻҪּԣⶼе˵ȥˡ
ǣԵĵһΪ˲֣ηƸû³ԣֻнȺϮӪŴչ֣涼û澡ˣظηе㲻İ
һԵİȴηʵ:£¿Ҫ֪£
ηԿ򰲺ŵ:ΪʹӣȻӦЩзػʹΪʹТ
ǡǰӪʡ
ԴһֱηƽӪʣ淢ȺϮӪֻ֮жţʵȴһŲ֪ŰǰЩ޴룬ѵݺ
ֻӪ߽ϵıЩˣûе·ι:£ʹްˡ
Ϣ˵׺䶥ԭؿǰİ:ҿЦİɡ
¸ԼĸȥϢ
ֻ̾Ϣŵ:½ڰ
£¾Լ˳׳˱
˵ˣõ¿зعУΪʹﾡТηƵķԸ˵˳
»˵ʲôֻ˵һл£Ȼ׼ƥŷʮعΪʹɥ
ôŪ꣬ҲѾˣηȴû˯ϡ
֮ǰηơ
˿̵Ѿɥ˿㲲׷ͺڷ˶Ĵȷܴ
Լʰһ˿ηƿǰ:Ϊ£
ֻηߵ֮:ȮӵĹ餻硣
ı£ǾͲܹڳˣسһ죬Ͷһ㣬صҪ顣
Ȼû뵽Լ뿪ηҲûͷǰ׿ˡ
˼ףȻ㡣ηƿŹڵϵڰ
дϲηƾȻڷȥ
л£һһߵݴ
Ҫη˿ԼǮƣǰƱ
ʵɱӵ֣ηڰͼǮһ
ߺηǶ԰:ȺϮӪصɡ
ǡԵ
ܿ죬ȺϮӪıΪˣҲȥλϢԵӪء
Ŀ࣬ȺϮӪصྐྵȻˣһ֤ȷ䱻ץ񣬾ĻᶼûС
ҸǺǣͷϣֱӵƲ˹ϵ˵һŲ֪ҲҵôԼõĺأ
ηȻΣϾ̫ڣֻҪûиɳı飬Ǿܹ̫󻹻ŵʱٻ
ȻҶûдΪˣӱȥλΪ˵ϢлʱִеĻʹް˵ϢǼеŮ춼ɥ
˶סˣǲ˯һеľƱ㷢췭ظı仯
ˣһжֳΪ·
̫ӲӲзϣûĸȻк֧ţȴõϲһܺĶûˡ
УŻʹް˵Ϣסû뵽ʹȻô졣
һԵĽʿ겻ŵģ:ʹúأʳŻ£ͻȻҲ
˵꣬ʱ㽫ݸ꣬Ȼֵ:Żʹʮѿ
СʧѬ죬ҺõδڹУҪȻʹˡ
µĹעûдӻʹʳĶҩ˭ˡ
̫Ҳһ¡꿪˵
һߣηƾѾвȥˣϾô£ټʵûûһ㡣
ǣηػʹһ˴㹻ʱʰԻʹһ㶼ż
ʰöѾˣһȺڸ̫ɽ֮ǰ˻ʹ
ʱĪɺɺѾڻʹǰһһҹˣڵõһ˿ϢĻᡣ
ߵĹŮС:˵ʵڲܽѾȥ̫ӵ¶𣿡
лҪ˵
ʳùùأ綾Īɺɺս˻ʹ


156
ʹްӻع˶ΪηΪ˻ʹŴԳعģ඼ôΪȻηȴǿһۣһ㶼ûϾֱ뿪ˣ˵¶˸֮ɫ
η֮ǰ:̫ͱˣóײˡ
£һڻʵݶʮĻʹ˵ˣ˾ȻҲû˿ϧ
ཫηƵľٶ̲ס³һ֪Ůû취Իʺ֮ˣ˵׷Ϊ
һԵ²սȭͷʵ:Ϊ㣿
Ȼ̫ӣΪ˻ʵ̫ۡͻʺТǻʹҲһ۰ɡ
Ȼ̧ŷǵû̫඼ûһĸΪ˲̫ܵԳĹڦֱĸ̫ӹһֱۣԳ˵̫ӲõĵطûС
ֻ࿴Խ嶯µ:£ԣ
̫ӣеĻǰӦΪӦ۵ġ
촽ʮܣڵϲͣʹֽǮ۾ѬĪɺɺȴǿúܡ
ΪĺӸˣΪʹǱƵ¥ˣڿʹصĵ֮ģǸ˻ˡ
ȴһˣҪѪ֮ȫ֮أ
˵ĿУĪɺɺڵֽǮһеֽǮУĪɺɺ˿ĵط¶һЦ
Īɺɺŵ˵ϣСɾ:˹ȥ
¼˲ɽüͷʵ:ô£
ֻСŵ:岻ãĹȼղ˹ȥ
Ե˵ͷ:ȥϢɡ
ĪɺɺȷʵãС֮һֱĸǰТһλʹɥҲĪɺɺһֲٳ֣۹εҲ֮顣
Ǿͽɡֲһ
ǡСӦһһԵĹŮĪɺɺȥ
ȵϢƫСżŮ:չ˺ȥ̫ҽԺ̫ҽ
Īɺɺ֪겻ʹ֮;װΣȻСȥ̫ҽԺҴ硣
ϦСʵڽ˵ȥ̫ӣ̫ӲΪŮҲȥĪɺɺ뵽ϦӴһֱΪ̫ﲡ̫ӣװСȥ̫ҽ
̫ҽԺУԼλϿҽ飬ʱһŮӹ칫ķ䡣
ǡ翴ǰѾ߾Լ
̫ҽҼӲˣǰȥСڵ
СıܽƺʲôҪߴһ
ҲʱǰѾ˭С:ߵѾߡ
СԲһϲ:̫ҽǵҾͺãҼӣҲĪҪ㡣
ĪǿǼ̣ϾǴ󾰵һû׸Ůˡ
¹ش̫ҽǰȥС˵
翴С:̫ߵˣȥ˾͸⻳ˣĪҲºá
ֻС:˵ңʵӦҪҵ̫ӵ°ɡ
С˵ͷΪ̫ӸȥʹãĪɺɺʵû취˴硣
ֻ:Ӳżа취̫ӡ
СԵ˵ͷȻִӴ˰Ѫҩȥ
ҹΪĪɺɺӺźôûʹرϢūͺҲΪʹҹ顣
ֱҹ˾ʱĪɺɺ˴һɽ档
Ҳ̫ӵ¡
ʱǰÿԼȴѾɥʧȫĻ
ĪҹΪ£꿪żɽʵ
ĪɺɺһȻ侲:ɱ˻ʹ
һ˿˿ȣ˭û뵽ʹĶԹ͢թһŲ֪ũŮС
ֻĪɺɺ:÷ùʳɱΪδĺӺ˳𡣡
ǰҲ˵ģҪ֪£ûܻкӡĪɺɺҲ֪£ڻѪ
Ϧ֮ǰСԿ׺һ仰ǸԿ״򿪵ĺﻹһš
ϦܵһкһУĪɺɺ֪ϦһеľҲͬϦĩβ˵
ǣĪɺɺҪ֮ǰи
΢΢ЩȣǻΪ֪Լñӣ֪ڻĴ磬Ϊʲôܹó
̫ӵ°׽һ˵ļ顣Īɺɺ˵
ѪҲòС
ȴ侲ص:׽飬ܵͷֻǸ˶ѡ
ˣ»һҸҿ
ҪܵͷͱҪ֤֪ӲԼģѡæ
Ѷʵ̫󣬻ʵ֣Լ˵©졣
Īɺɺȴ:дҵţȢ븮ǰû
ջ˿սķ뿪ˣû
ң٣ҾͲûҹ򡣡
Ե:Щ֤㹻ˣдŽ㳶
ĪɺɺסΪҪԼû뵽ȴԸЩӷ֤ݡ
һ̣Īɺɺ˵û̫ӿһˡ
л̫ӵ¡Īɺɺߵݵ
عҡ꿪ڵҶˡ
ĪɺɺԲվ:֮⣬һߵһ¡
ʹиĹŮʹ󲿷¶⣬֪ҺĶҩǳ˭֣֮صϢ֪¡
ʹѾˣʹ꣬п֪ϦµĶҩ˭֮֡
ֻҪץ˵ʹеĶҩ˭ģôһˡ
ңʹѾˣΪһŮ˵
֪ˡ꿪˵
ĪɺɺЦ׼𯹬ߵʱͻȻʵ:ûʲôΪԼ𣿡
ĪɺɺסΪԼ
ͲԶ𣿡ʵ
£ĪɺɺѾ棬:һ𣿡
ΪԼѾ֮УҲѲû뵽˸Լؼա
кβɣ귴ʵ
һǰҲǰ綼ˡ
л£һΣĪɺɺŰݵĴ
ЩΣô罫ͻ𯹬
֮Ļ:ĺ
Ȼƽʱܸ߸ϣ˵ģ̫ӵĺ
̲ס:ûС
һֱ̣ס:Һһˡ
лҪ˵
βˣ_(:))_³ᡣ


157
ֱĸʹеĶҩŹϵֻҪҵӵжҩˣҵĸࡣ
ҹɫУ꽫ͷڻĻȻС:ǻʹɥڣߵĸŮͻȻʧ϶Ҫɡ
˿סɥڽ֮ͰץҪ̧ͷ꣬ɫ쳣ᶨ
ͷӦ:á
ʲôֻҪҪȥܾ
ҪĴ򡣡˵пܣѸץʡ
¾ûЩߵˣܹǵʳʲôõġ
֪꿪˵Ѿ֪ôˡ
Ѿ͵»عɡ
ð걧ס˻ĲӣԼᱧ
Ȼ߻˶
ڶһ磬ǻʹͣĵ죬ηƻعĵڶ죬䶼֪ΪαΪˣ²Ϊˣʹŵˡ
ΪֱܱĸӶϵϵԼժһɸɾֻԼûŮһ㡣
³þƳ׷˱仯ԭǿĻλ߳׳֣ҵȫתĸҲûжɽĿˡ
̫ȻŻ硢ڣȻʵǲ̫ãȥ鰸һλ֮ãӺӶ֮ûϹγ¸Ǻ֣ÿúûмز顣̫˵ߵñȽϻҪ磬ԽϳڶԽɽȶĿҲ׽λಡӵ̫С
ȥ̫Ӻ֮֮⳯϶Իλһֻ֮нϵ׵ܵкֵ֧ˡ
һʱվϳţǾӦվʵ۵׵ܵ׶
ǽһᣬĴ̲סһ¡
˵ô죿վ˭
ֻһλԼĺӵ:ӹ񣬴ûһλǽλԼֵܵģҾӦվ
һԵĴ԰˰:ǿɲУҲ̫һЩ
ﴫȫѾȫطĵúܡ
Թλ֮ĸǿλġ
£λ󳼾ƺе
汸Ҳ̫֧֡
ң̫Ӷñ³谮λ̫ҿԵˣǼλ
˵Ҳԡ
ԥŵѡʱηֱǲѡˡ
µУڴη̱˽˽
μ¡ΡΡ˵ʹƺ˺üꡣ
ˣηƿڷԸϾôˣηҲһֱվţοĹҲ
л¡ϣȻ鰸ηƵǰּ÷뿪طء
ŶΪΣηüëϵ֪һЩԱǻ˼ԼӦվվ
Ƕû뵽ֱ֧һи׳нֱܹӻطأ޷ֳ֮£
Ϊ󳼹ᣬ׷ңصأȹ̻ȨʹȨ䡣оݵ˵һжΪηƺõģ
η֪˽ĵģηҲ˽ģ˽̫ηƲϲúܡ
ηƵļƻУ֮ȷӦ뿪طأҲûеηôԼĲһԸⷵطأͷˡ
ǣηģòŵ:հ˼֪뿪طء
ηּ˵ԽӦ÷طءеķͰ
ԴˣǳˣηҲ⣬̫ʱȫ˦࣬ĸӺֵ֮ĸ顣
Ϣɵˣ֮ĸӷˣʹˣȫ֧ԼˣۿһƬã׼ڳ֮ʱ򣬽˵ԽˣΪܶڳ
֮ǰһǻ׳־ȫηƵˮȫˡ
ţҪȥʹ֡ǰĴּ̫һĲš
̫Ҳֻ:¿ȥ̫´Ǳ𡣡
ûֱ̫࣬ϳǰʹȥηΪҪ뿪
µУηʱڳһĵı顣ԼǰʱηƱֵ̨:ܣίˡ
סⶼʲôû˵ء
ֻһԵİ:£ղˡ
ڳһʱ䣬һĸ˭֪ηƲ̾һ˵ѭƣӦͣôãѾзӦûصԼķء
ηз֮ٷطأΪ̫һʱ䣬Ҫ뿪ηҲܵ󳼵ֻһˡ
ԲЩǵļ£ܹʲôҵηƸǰ˵෪½طأܹڳ
ܿ죬뵽˾ٵ⣬̲סһϺꡣ
ⲻֳ֮ηƵֵֻңܹͨһ㳤õദһ𡣡
ǣֻҪֺĸҾͺáηƵֵ
η:⻰ôô죿
Ƭ̺ηƲԼڻԵҡƵĻ
ȻηƾͲֱ˦ˣΪ÷ʱһ˵סӣηƻĿԡ
һԵİһĻĬĬرͷһĲֱӡ
ηưȥ̫֮ηһȻ԰:˵ǴѧĻôôأ
Զԣĵ㲻Ҳݵͦ
˿̣ڳֹб̫Ĵ߿࣬˵òطأڳȫ͡
ǰȥݼ֣ûּ÷طأᲢۣҲ᲻òطء̫ߵԺڷϸѵüĸһˡ
ؼǣ˷ؿɾͶԳ޳Īˣ̫ҺͳæȻڳվǱࡣ
̫Ժ޵:չң
˵ĺϻλһĺӵϻʵۣ
̫޲񶾵س֮
˿̣֮еȰηּ÷뿪ϢһߵĻ:̫Ҫˡ
˵꣬Ŀһ:ҸὫѪϢ͸¶̫ңԼȥ顣
ǡͷ
ҧһëҲ˵µ֡
лҪ˵
_(:))_ϵ


158
ֹУ̫ͷ:𰧼ҳ㱨ˡ
ԴηƵǻ֮󣬶Ҷп̫ҲŰ˵ģྐྵȻֱСӣͼСӵĵ·̫ܹʵƱҪึ۵ġ
лĸ󡣡ԲϲһҪռһݺݵĽѵȻΪǺ۸
̫Ե˵ͷġ
ţĸӶһ˵һȻвɢϯ
ʵ۵ּ£ٶĲᣬҲֻܸλ뿪صԼķء
ĸʱʱ飬ǶТĸҪ塣뿪֮ǰ˶̫˵
̫ۿﲻɺһЩỨ˵ͷ·Сġ
ţ㿴߳˳ֹ
ڻʹŵĵ죬ǰμǧķ뿪طأЩߺ󣬳ҲһЩ
ԴˣڸĸĶҪֿ˻ǻҪĸ飬Ц
Ͼĸӷˣ̫ľֱһ仰ͻ˷أֻҪŽѹסûܹϻλĿܡ
˵ĸȥⶼôؾʵУ˭ʺϳΪһλʵۡ
Ϊģ󳼶ΪģڴҿΪֻ̫һ֮ңˣ
»ûи̫ãηƾѸٸһưˮ
ʹǰСضµ:·ˣ˵ʹͻ㡣
ûԵʱΪɱӵɱηָӳ˰Ľʱ䡣
ʲô΢΢ɴ۾
ղŻ˷زڳʾ֪ͨ㡣ܴڳ㲻ܽӴû
һ˲䣬µɫüΪѿ
һԵİǿʵ:£𣿡
ҶηƵİĻͲǽˣǽһꡣ
ֻʱĸ˵꣬±ۿʪؿ˱ڷĹ餡
:һΪҪڻʹĹ߽®ʳТء
ıãʹȪ֪һοġ˵ͷ
˵꣬תȥ
¿ŰıӰֽճȭƬ֮ƽ顣
һߣ±ηҪ֮ϢһԭЩƫĵĴ󳼱˲侪ѣе鴮
ѵҪλ࿴ɢһص̴ľ
ΪʲôǰŸߣºž͵֮н㣿
ڱƽⳤе
һʱ䣬඼֪ηƽµĽ㡣
ô°֮󣬳еļ̲סһ۽췢顣
ߣҪ󱻽㣬ѵǱƫ𣿡һ󳼿˵
ڰƽ⳯һӿ˵
ԣӦվ˭Ǳߣ˿ʵ
һĴ㿴ңҿ㣬˵Ͼƣʵѡ
Ƭ̺˵:лھͺˡ
лڳ϶ܹ峯оƣлһ㣬ҲûͷӬһϹ¡
лѾڳˣʱں͹һɽȪ㣬ÿò⣬ǳԶⳡ
ڴҳĬƬ֮иͻȻڵ:ûһֿܡ
ţ˵Ŀⶼ
ʢ꣬ʵ̫ܲҪһʵܹвļ̳أ
ඥ԰¶ܴʮͷǣ컹Զأǿ
վӣվʲôӣ»ûϵǸϣˣ¶ڡ
˵öԣɺԼ¾ˡ
£ԭվΪԼıһ츻ĴɢᣬԻظԼȥ
ʱµηյ˷ۣ˷Ĵ󽫾˵ͻ󾰵Ķʮƥսʮţ
ãηƿּϲá
ǿǶʮƥսͻʾȻȫˡ
ţţģηƲںںľսֻҪ˺õս󾰵ܱøӾ֮ͻʿսǱ븹أֱǣֻǽͻ˵ڳ֮⡣
ηƴϲЩܶˣ
һԵİҲηƸˣūŵģֻӸˣǲŻˡ
ȥ̫ӽηƼ˵˿Ҫһϲá
һԵİһºſѵ:£˷
ʱͻȻ̫ӵ½йû̫ӵ¿Ҫˡ
ԣԣԡη侲ѡƥ͵̫ϲĸ
Ц:ǣūȥ졣
£С̫:£ͻ̫
侲ηԲ۾Ȼ:Ϣÿ졣
ǵ۸յηƵϣͻ̫ӱҪ˵ͻڴûߣηǲŵġ
ŷ΢еηƲ׿˵Ƭ̺ηƲŵ:ҴҲǲȻͻʰѶʮƥսʮţ͵˴󾰣ǵͻ̫ȻҲӦͻȥ
Եͷ֪η׼ʲôͻ̫ӡ
һ̣ηƾЦ:Ϊʾ󾰶ͻʵأ̫ͻ̫ӳɣϣͻ̫ӻع·ܹһ˳
:̫ӵͻ̫ӣͻ̫ӰʷǵӦ
ܿ죬ηƶͻ̫Ĵ𸴱˺ͻʹžסĵط
һָֻɴİʷܿĹʦæʵ:ʦ󾰻ʵô˵
ֻͻʹʦŰʷܵ:£󾰻ʵѾͬǻعˡ
ǾͺáʷܵѾȲҪصͻʳԲԭϵĿˡ
ʷܺܿ췢һ㲻Ծ:ʦʲô飿
Ҫ̻عˣôİʷЩ⡣
ֻͻʹʦŰʷܵ:󾰻ʵ˵ô̫ǳ
ʷ:
ͻʹʦ뵽֮ǰ̫ǰӭǵʱ飬ûس̵·Ͽܻ᲻̫
ʷܵŤһ£:ǾͲܻһ𣿡
ʷֱܾʹ󾰵λ̫ˣֻҪһʷܾͻᵹù
ڰʷһ뵽꣬߹Ǿͻ޷Ƶʹ
ͻʹʦŷŭİʷܵ:£Ҫס
ʷ:̲סô죿
лҪ˵
:Ϊ㣿


159
ͻʹʦðʷڴ̫ǳ֮ǰζҪסúۣǿһЩʲôӶ˻ع顣
ʦ˵Ҷ֪һסġʷԼ߹ǹ۵ĵطһ󿪿˵
ôĴ۲ź̸ɣڻع֮ǰʲô⣬Ļġ
ͻʹʦʷ˲һŰʷܴһȡһƿҩݸͻʹʦ
ͻʹʦҩƿᣬ̱ŵһŨҩ㣬Ȼǰİʷܵ:̫ӵ£ʲô
ֻʷܵ:Ǵ󾰵̫ҽҵֹҩЧܺãܲƽҩȻǵʿԡ
ͻʹʦϸƿҩ裬ϸֱʲôҩɣڷֱҩͻʹʦ԰ʷܵ:ص£Ӧÿԣҩܹöٲԭжʹ
£ʷܸо߹ʹæùͻʹʦеҩƿҩͽԼ
ȻͲʹˡʷ³һ
ͻʹʦԲ¶Ц⣬ҩϸøͻã
һߣηߵİ˶
ʱոùţһԲȣһⰲ;
ûУеС뿴ǰĸʵ
һ£ǲ̫ӵ±¹߻ˣôûд
ȴǣûдǾ˵׼û¡
ص£ûдش
һ:ǹ¾Ͳˡ
˲ɺЦֻ:µвġ
ԲɿƲֵص:нɡ
ʱߵ˹϶ûк·
ֻŴ򿪣ŷ˽һ:μ̫ӵ¡
ֱӿʵ:ʲô𣿡
̵:̫ӵ񣡡
:㶼ûηƵǿ϶µġ
:ͻ̫Ҫعˣ̫ӵͻʹųǡ
ɻ󣬽Ӵͻʹŵ簡Ϊʲôͣ
²Ӧǹµı紦𣿡̲סʵΪʲôҪֻ⹬аš
̲סĵǵȻΪ㹻𣬲𻹲ȥҪľǰͻ̫Ӧ£Ϊͻ̫ζӵ̫ӵȻʵ
лҲһͬǰȥлȥʱҲСһûСȥش
Բֺ£Ͱʷܳǲһʱ
ͬʱֵ:ͻ̫ľ
붮ԭ۸ȥġ
һһ̵
£ͰӶЦƺĳ´һ£һԵĸãȻøһ
ηƵҲл̫ӵ̸ϻµ̷ȥˡ
ȰӰʧߺֵ:ôܹǴ̫ҽأ
һ£ʹ̫ҽʲôϵ
˽ʶ:µľ͸ô
Ī̫ӵµľ͸һֱ𣿴ʼĻӡˢ괨ѧ޽ⶼɾ͸İ
ֻ:ȥ֪ͨһ¾͸ϲµˣڳſš
áʳĬһ»شȫ̫ӵ¾ʲô
ȴǣù㣬ǹ¾·ͻ̫֮ǰӦҪͻ̫һɥġ
ڶһ磬յ糿Ѿ˼ֺ⣬׼̵ͻʹžеȴŴ͡
ʱͻ̫ӵ紵ˣ̲ס:Ǵ󾰵ǣ
ƫƫûд󾰹Աͣǳ˳ǣ˿ͻ̫ᵽױȵı
һͻʹʦŲԶֵӰ:ˡ
ʷֻܰϵŭպãȻ󶨾ȥ
ֻĸˣֱǴ̫ӡ󾰴䡢󾰵Сʹ󾰵Ǹ̫ҽ
ʷܿʱͬĶ飬΢΢Ťһ£ͬζϤĸо
ǰĴ̫ë׵İɫһžɫëסԵø˫ⱻ۾¶޹ĸо
ʷܲǼﶪҲǻᱻԻ
ʷܿ߹ĸ˲ɵ
¡ͻʹʦ̲סѵ
ʷɫѿص˵ͷҪ̡
һߵͻʹŵǰ꿪ڵ:ͻʹߣӦûеðɡ
ûСͻʹʦشȻʾⰢʷܲҪ˵
¶һЦݵ:¹Ȼʱú׼
˵꣬ʷܵͺˣ֪ǹģȺⴵ磡
ʱҲע⵽һԲڵİʷܵ:ͻ̫Ӳ˵
ֱӵʷܺſڵ:䣬˵ؿۡ
Ȼص˵ͷ:Ϊͻ̫ӵͺˣϾʱź͹±ˡ
ʷɫˣǱûˣǸ̫ҽһ˰Σʱʱһ¡
ѽͻ̫ӵô£꾪ȵؿͻ̫Ӳɴָ
ʷԳʱȺͻȻϮӪأͻȻһţѪΪֱӱɸΪˡ
һԵͻʹʦ̽͵:ǵذиʱСĸ֡
ζؿ˰ʷһۣȻ:ԭͻ̫ӿǲСġ
ͻʹʦԲһЦ:л̫ӵ¹ģҼҵѾõòˡ
:˭ˣ
ʱ䲻ˣ̫ӵ³ɡͻʹʦ˵
ðνص˵ͷȻʹµǵĳߡ
һһߺͰʷ죬ʷʵ:ͻ̫ôôż뿪أ㲻ǿᰮ˱𣿹µĸʲѾӦˣ˻ᣬͻ̫Ҳ𣿡
˵󾰻ʵ۴Ӧԣʷܾһӻ𣬴󾰻ʵǾ䡰ͻʶҡȫǳҿ
ͻʹʦʷܵҪŭȻ:ɶУϣǵշͻʣŴæ̣ںʹӵıԣֻܴˡ
겻֪ʷǲ֪ʷٲȥļֵܿҪַˡ
οͻʹڲߣ֮²ˡ
ԭ˰˵ͷʵ»Ϊͻ̫׼һͱڳſڻͻ̫Цɡ
£ͻʹʦͰʷܷǸպߵ˳ſڡ
һ̣ŵͻȻ𣬾޴ðʷͷƤ顣
ţߣͭļ
֮Űʵ򻶿죬֮дһ˿˿֮Ǿ͸ɥһи޵ʱľĿ
ԼȻöԷޡ
ǣ꿴ߵİʷܵ:ͻ̫ӣж𣿡
лҪ˵
ʷ:ס


160
뷨ͻ̫ӰʷܱضǸжˣһ죬ȫͣ˰ʷ˭
ʷܵڵÿ£λ̫ĪǵɵӣΪû֡
һԵͻʹʦæʷܵ䣬侲Ҫ뿪󾰵Ĺͻʡ
ǣʷŤ˵:л̫ӵ⣬ϣ̫ԺҲõӡ
ǿǰͲܹޣض԰ʷܵ:ǣȫõŶӣԺ´¶øǮ
ͻ̫ӣ㿴¶㹻ðɣǸ㴵Ǯ¶Цݣһҳ˴ģ
ʷ:
ҪˣҪˣΪܹ˳ع붼ţҪȻҪسǴ󾰻ʵǰʣ̫ԴͻʹžǲҪս
ʷˣҲùǺ߹ֿʼۣһԿϷĴ翴ŰʷһĿֹʹҩ
˲䣬ɫ̲סߵʷǰʵ:ͻ̫ӵ£˶ֹҩ
ʷüͷ磬:ƿֹҩѾһƿˡ
£̲סһż죡һƿֹҩѾˣ
Ǵ̲ס:ͻ̫ӵ£ҩֶ
ûȴ˵꣬ʷܱ:̫ҽ˼ǣͻòǴ˵ҩ𣿡
ʷΪ˵仰ŻҼֹʹҩֹֹʹҩزԭ
:
ǣ˵ֹҩڶڴöܲáľһ
ǳҽߵĻùܰʷܳԶֹҩ
ոճĿֹҩİʷܵסղԵֹҩ»ǲ°
һԵͻʹʦҲסǻƽҩڲԭƹ㣬Ȼһ˲䣬һ֧ηʹĲԭˣ
׵İʷܵʼָٺ£ʼŻ
££һԵͻʹߵĵؿǵ̫ӡ
ԼµԶ밢ʷܣĬĬؿţĵ⼸춼ô࣬Ҳ⼸š
ͻʹʦŭŴ:ҩ֮ǰΪβ
˵ֻ۵òеʱųһšֲӹҽҩʱȻⶣģʸͻ̫ҩˣô˵ġ
£ͻʹʦ˰ʷӣŵҪֻӲͷƤ:ȷʹеʱܳһš
ͻʹʦԲ߬ŻŬŻȡҩŻİʷ˵
Ҳ˭֪ͻ̫ôʹֱӰֹҩǶԡ
ʵȵķûС翪ڵ
һ˵꣬ʮͻ붢̾һΪĺƽֻܵ:ȥúӣԲĶ֮ڲҪŮɫС
£ͻ̫ӰʷҲˣͻʹʦһ۴:л
ͻʹʦΪ׵:л̫ͣǾ͸ˣԵټ
˵仰ͻʹʦͻ̫ȴȥʮȥһƬҳ
ͻʹŵӰʧں꿴һԵĴ:˵ǲǹġ
޹:ҽֹҩǶԣ˭뵽
ȷ˭û뵽ģǼʵ:ܺ𣿡
ֻ絭ؿһ۵:˵ء
ˣǺòˡ
Զڻʹη̫ñһķʽͻ̫֮Ĵãһ٣ú̫档
˵޵̫ôôأµηһۺһԵİ˵
̫ӿǱµĺӣܲЦ˵ʵǣ̫Ӻͱһ޵𣬶һ𵽼ˡ
˵ͻ̫ӳ˺̫ܶҽֹҩηƿʵ
ԿһηƵı:ر£ôһ¡
˵ҩηƺ˼ʲô
ȷˡ̫ҽͻֻ̫۵ܲ˵ʱųһţ˭뵽ҩ赱Ƕˣ¿ɲ˵𣿡
ηĿƬ̺ŵ:ͻ̫ĸҶԴ󾰲ͻʵ߽ȥ˶֪ͻ̫Ӳ˵
ͻڲɲһ飬ͻʿɺռķԭڱĲҲһ˵ķ⡣
ǡͷһ֪η׼պ·ͻڲĵðҲ̲סë
ڰη־ηʱηƶЦ:޵ôôأߵ̫ҽҲ֪оͿͻ̫һѣֻһʵ̫ίˡ
:
ҪٸСһ٣̽
Сηܾ̾ʱôܹŸ飬Ҫе˼ҵϣͷͲˣˣľղˡ
:ľͺá
ͻ̫뿪ĵڶ죬Ѿ𯹬ͣյĻʹˣ˶һҪǼȥǿɾĳԲˡ
ʹηΪԼ޽ĵ긽ؾصλãûʲôԽĵطҲûʲôݵĵطܵ˵ǵûκκ
Ϊʹ֮ӵ¼ֻǿбʹϻʵۣһҪ׷ĸΪʺ󣬸õ֣븸ʺᡣ
Ȼʹ֮ԭ𯹬Ĺ˾ҪػҴͥҪôҴֻͥҪô·䵽Ĺȥе𯹬˶ڵԼδˡ
ҴͥӿɲùҪ䵽һĹȥѣ𯹬ĹǶ߸·Ҵͥ½Լ䵽һȥ
Ȼ𯹬еĴŮȴԼӦλȥ
ηƵǻϳѳƶȣЩ˲ԼΪᣬһȴҲӿ֣ĸŮκһӶõģ֪ܶڻʹº͹£ûʹɱǿټ򵥲ˡ
Ҵͥе˻ɱԼʱͻȻ˴ӱΣ˴ˡ
ڶһ磬ԭ𯹬ĹŮǰȥס𴲣Ȼ˰Ųŷ˲ڡ
֣ùôˡŮɻ
ʱ·Ҵͥµ:һˡ
Ůǰ²
͵˳ͣʹˣҲûҪȻȥˡ
仰꣬еĹŮ̫Ҳ׷ˣϾ﹬ʱ䡣
˿̣Ҵͥߵ۾֮΢⿴ǰ˾˭
պΪȺ
лҪ˵
:˭뵽أϽҲһ£˵ͻ̫ͺá


161
΢֮£ӳĵƹøոմӵڻΪԼȻʺ󡣵Ӧ˵еĹߺŷԼǰ̫ӣȺа˷̫ӵ¡
̬̫߰ؿ翴һһ㣬η岻ѣĵѾˡ
ڵǰĵ
ֻҪŹʲô˵ʲôԣ
ȴǲΪص:꣬ó
Щһ·ں˵ϸ
ʱŷ̫һƵ꣬Ǳ¸շ־Ͻ
ˣ졣Įؿǧ겻ĺ
£ڰ߳ˣ߽֮Уһ˽ѹסһݺݳ͡
£˵ūʲô˵˲ɽŵش󺰴е
̫ӻʲôûʣΪʲôҪֱӶ̣
Ȼ̵˿ɲᣬֱ͡
žžž
ʮ´ȥǼѪҲ׵ϸߡ
ͣ˰ɡֱߵһյȻΪ˵
̵ֹ̣ͣɿ
ЦŶſڵϱ鲻:ʹ㣬
ȻЦȻЦȴ۵ף۾һűĻ档
ԻæҡͷŻʹʱûٸ̫ѿ̫ʲôҲʱֱӴڱ
꿴ЦŵͷȻ:ҲʲôĺˣֻҪʲôʲô¾ͷһ·òã
ᶯȾǵĶҩ֪ǻ̲סֹʡ
ڵϷͷȻ̫ʲôشʲô
ǹ㣬ǸϦιԶҩǴ˭ϵõģ궢ǰŮ˿ʵ
ﲻ˿æ:̫ҽԺ̫ҽģ˵һλǰеõҩ˳Ժһ
üͷ:̫ҽǰˣ
Сؿһ۵:̫ҽǱ̫ӵ߷ɣ͵ȥλ̫ҽ
Լʮʱ̫ҽǸͲ˵ģᡣ
ճԺҪȥұˡ
Ǳߵǲͣص:ǻʹָʹģū澵£ǻʹ̫ҽȥġ
ӶؿһۣȻʵ:㣬ȺѲ龿ж˲ȥˣ
۾һŻԴڻʹĹĸǱ˺֮еҪ֪࣬ҳĻףΪĸҪһ
￴˫Ŀ̫꣬ģŵȻͣؿͷ:ū澲֪ūĲ֪
Ǹʱ򣬻ʹȹ̣Ҳû취쵽ʺȥÿڹС⣬ʺĸ˫⣬Ͷ˸ûвıʺ顣
ȻʺѲǰأ꿴ǰĹŮ޲Ҫе֪ȫ˵
£㿨סĲˡ꿴ż꣬Ὣ˫˻
֣˲ڵϣҵĿţˮѪһȻȴǲҲش
ʺոջеʱ̫ҽ˵һ̥಻ãѲҲȰʺҪӡһ߿һ߿˵ǻʺִӣֻա
ȺȻѲū澼ǵûʹп˻ʺ壬ʺǱġͷŵʱȺ餻δʱģȺϣԲģ
ʺѲ̫֮˻ʺɥ񣬽Իʺй̷ȺѲ֮Ⱥеĺüˡ
£̫Ȼʺ󰡣ԽԽþ̫˻ʺ󣬡Ⱥɥ̫Բٳ֣ͣûձȺ󡣡
ﲻ˵Ҳµ̫ǺĸԪף֮ʱͻ󾰿սηС
ηϾ˼УлֻಡлϷ˲ڼңѹ̫Ǹʱ֡
׼˶˼ĸԲŸĸ󡣵鳾䶨ʱһжˡ
ңĸ֮ʱ̫ҽ˵ĸѲԾηƶûлɹĸ
ǲһֿܣĸѲֻҲ̫̫ͨҽ˵ģ
һ̣겻ԼָףѪעȻȴоκʹ
Ϊʲôʮûзĸûһ㲻ԾΪʲôĸо˳ٶۣΪʲôԹ˿ɣ
꿪ʼ̲סԼԼŵ塣
£ˡ
һֵָֻذεϵˮ㶵ؿǰĻ:£𣿡
һ۵ӻ۾ӳճŷԼ޵ж
̫ңǶḶ۵ġסֵ
šӦһ
뿪ɣ²ˡ걧ס
á
£꽫ᱧ𣬴߳ⰵյĵΡ
Ǹʱ򣬱걧ڻӵǰδеİȫС
һʼ㱻ע⣬õеİԸԼȥ
ڻܵİȫбһֱ׷ѰĶ
ʱָѾˣϵطҲϺҩ
ˣ翴۾
أӵ
罫ҩźú:ȥˣ˵ͻн
£̧ͷ⣬ԭѾˡ
ʱ⡣
ҵıԺƽʱҶ˽ġЦŵ
ҳôòȥüͷԻҹһ鷳¡
ԲɺЦʱ̫ӾȻ¡뿪˵Ѿ鴦ˣ˵ͻȻ¼Ȩ²׷ʱ򣬻л̴̤ɫ˽
꣡
һ˲䣬еעȥˡ
ڿʮܵĴ:
ˣ̫Ӷں͸ʲô
£ǲ鵽ˡл̴ɫ˵
Ϊ䣬л̴ȻȨˣռ̫ҽȻǱһ
ҲҺȥļʱҪȻı̫ﱻڴε̫ҽٹþҪնˡ
̫ҽеǰѾҵˣֻݲǰˣһѾְ̫ҽһԵĻ꿪ڵ
ʮǰΪȺ˵ȺѲ̫ҽһԵл̴һһ˵
꿴ǰл̴ͻ:̫˰ɡ
ǡл̴ص˵
лҪ˵
У_(:))_


162
Ҫն̫ҽл̴֮ûþͽ˶ҩ˭ģ˵ǰˣԭ̫ҽԺְһ̫ҽ
̫ҽ˵п̫ҽеҩ֪ԶҩһϢء̫ҽŽҩ͵˻ʹϣⶾҩܹǰøһЩûʹΪĸ
̫ҽҩĽ֪ʹûнĸ̫Ӱ֮ʹûг޲̺Ʋϵ
л̴ͻ̫ҽеõǰ̫ҽڳпҽݣϸһҽݱϣҵ
ǶҩȻǳ֮֡ڴսȭͷ
̫ҽԶҩĸҶĸѲ겻Զҩĸûйϵ
һԵл̴ǿڵ:ڻǰ⵹ҵʱ
ңǲ֪ڲ¡л̴һº
һ̫֪ǾǴݾߣ̫˿϶ٶ֤ݡ
֤ݶ٣һжǰˡ
һ:֪
֪ܴݾߣ֪˿̻ǰ⵹ҵʱ
Ϊηƶҵķлҳл̴һ˹ְȽϸлӵְܶƽƽΪ̫ӣǲȥύ󳼡
ҲͬΪݣǱηƷŴѹңһȺſ͹ԱǣֻҪ̫ҵĸͲ
ԣҪ̫ͬ㹻֤⣬ϻҪһǿĺԮ
£֮Һ͹ͻʣһʤĴּᶨ˵
ҫ۵ʤԻ͵ľȻƽ֮ϣӴ롣
֪꿴ǰĻ
;δľڶģܴܲݿҡ
һ:꣬İѱݵҵǰȥ
İѱѪ֤ûһѪλ̳ȨûС
ʱǿľ֣ǵҲ͵˶壬ҪľվԽߣˤԽң
á꿴ǰ˵ͷ
Ͼ˽İѱݵһʤ
еĿַУԲԼ˳Ļ¥Ļ¥С
⼸ΪʹͻȻţȫֻͣ˼գȵʹͣⳤǲ޽
Բ˵ʹÿãŮ治һöҶŸɣ˿˳ġ
Բ׼ʱͻȻ˾ƵĿ˵:֪֪ʵС
Աߵ˵:ɱѡﴫݵˣкüˣ֤Щҥԡ
УͲУҸ㽲ҶϱĶĴֶӵ˾ˣҾͨпƵĴ򶼺üˡ
ңҸûȢĲͬ
Բǲ׼ЩԷֻ¥Լʶ飬û뵽ûͬϢ̲סŻ˽뻨¥ĽŲ
λƿߵͬæסͣȻ:ɱϹ˵Ҫ
Ҫģĺ˭ģܲñӻԼ˰ɡ
ƵĿ˻ӿֵͬ:ûϹ˵
޽ûü붴ͱˣ֮Ҳ֪ˣ˻ʹˣҳһţʱͲ
˵ûʱ䣬ҪТµģҪǲʱϺǿһĴ¡
˵ˣ㲻һҪأƿߵͬæס졣
ƿǴ󺰴е:Ҫ˵Ҫ˵
ǵ𽥴Χ˵עӡ
ֻƿ˵ͬǸص:ˣˣƷ裬ʹؼң
˵꣬ƿ˱㱻Լͬˡ
һԵԲվԭزϦǰ֮֮ԸҲﴫӾ¡
ɾɾԲӿڽе
ʲô£Բ˵
ɾȥȥﰡ˿ʵ
ԲԵ:ظ
סߵ¥ſˣȴҪΪǶǵļ仰ظ⡣
ԲǣҪĶӾﲻвѪλǻֵ֧ͷϰ
Իظ̻ظȥһ´£˵ܹװ⵹ء
Բ˵ظ׼Ϣ󲮡
һ߻갲ŵ˿Բԭ·أһƵ:㶨
ȻǱһεĵطϵͷ:ǸԲͷԲԵӿ̫úŪˣûΪʲôƽ޹ʵǰ
ҪǴһģһп϶Уᱻץ
˿̱û֪ԲǷɿܻңҵĴ̫ξ
˿̫ξ鷿бĿͻȻԼܵĶǰ̲סüͷ
Բûʲôӣ»ͱ¦ӣͲϲͻȻǰ׼û¡
ѽҼһ棬Ҫʹ˵Բ̫ξͯ
ү˵˽ղκˡͯȰ
£鷿̫ξ̫Ѩ֪Բһ棬ԲǾԲưոݡ
ڵ:ɲ裬ɡ
̫ξ˵꣬ԲֱŶ롣
Һ£̫ξԲ
ֻԲϷţһ֮㽫Լڻ¥ǰĻ̫ξһ飬Ȼ󿪿ڵ:󲮣ҪģǻѪ;Ӳû
ֻ̫ξɫصص:ǴģȷϹǵݣ
̫ξɣԲǱˡ
Բһº:ѵǲǻ¥𣿡
̫ξ޿̵ص:
Բȴǵ:һأϦµԸ޺ҲǲܣҪǲ϶֤ܲݵġ
̫ξԲӿװʲô˼Ҷ˵ˣ鲻֤ݾйˣ
󲮣ǲһ£ֲԿ鵽˻ܰ⵹ʱǱֱ·̫Ϊ̫ܡԲ˵
ò˵̫ξĶѴ֮׳ֶջ̫ˣԸ˭µǳֶԸ
̫ξĿ˼Ƭ̺:˵öԣ˵׬⡣
װ⵹һٽϻ̫ܵλãôҼٻбˣ
̫ξ:顣
лҪ˵
̫ξ:ҪϹջʵ̫ˡ


163
µ̫󣬼̫ξ֪⽫ݵԲУǻĻ֮˵Ŀģ̫ξǾҪ顣
һԵԲԲһϲ̫ξ:Ҫ𣿡
˶ôİѱ͵ˡ˵̫ξǶԲ˵һ⡣
⵹һɵĻѾˣúðסɥʧһĻᡣ
Բ̫ξ˵Цŵ:ֶǲͷ
£̫ξԲЩͷۣױûͲϵĴԲôؼʱ̷ųȥ
ֻ̫ξһؿԲ:⼸죬ûҵͲˡ
Բɴ۾ʵ:Ϊʲô
´ϲﶼûмŻ֪̫ͨξ£ôͻȻˣ
̫ξԲһ̲ס:ûӵĶ
Բʱ޹ʲôûˡ
ֻ̫ξվ:⼸ڼ̣ȳװ⵹ٳš
Բ̫ξҲûзֻǱ˱:ֶȻ󲮵Ļ
̫ξ԰˰ֵ:ˣȥɡ
Բߺ̫ξԼ£ȥе顣
ɥоûдûȥļҽݡ
²Ѳ飬Ϊɥǰȥ˼٣Ҳ٣ֻҪľܲ鵽
Ǳ߾Ҫ໨˼ˣҪߵѾߣûкͬŵʱ䡣
ˣҪѵʱ£ա
̫ξѾȲˣѾȲҪʧȥ̳лλʸ𾪵ı顣
Ƕôãû뵽ôнˡ
һϣ̫ξÿһ̳ʮŮ졣
˿̶֮Уӹع֮;̫ã֮ǰڹⲡһηЩģԿ
һߺŴĶ裬һ߿ĿĵҪǻǰҪηҲһ۰ɡ
ηƿǰĺֿ˿ָ̲סʵ:ָʲô£
ͻһˣԼŪˣԼŪˣ
ηҡͷʵ벻ʲôʱܹô
ԲɵͷһԼָʮָ˵һɴԼʶ½Լָȫⷭ
֮ǰ껹ۣηһ˵ÿˡ
ۣ꣬굱Լ쵽ǰȻڴı鿴Żꡣ
ȻǵͷΪ괵ָ͵ϢǴһ㴵ʹ
ηƿһĻ̲סڵС֮İϷ𣿿ɶǣȫûй顣
꣬ôøʸ㴵ѽηƵͷڴߵ
£һԸηƵİ̲סͷȥ֪ұҪ̫ˡ
꣬𣿡귴ʵ
ηôۣ뵱ʱӳٹŮžΪ˿һ۰
ˣҲǾгꡣ
ֻĴù²ۡ˵ֱ꣬ӱסߵĻꡣ
˲䣬ηƵ˻꾫¿ϣǰС⺢ӳòһֱѵһ꾫

ѵͲ𣿡ηֱ׳ʵ
꿴ʮˣֱҪĺ޳ܸˡ
꼸꣬㼸ꣿҲ֪ߡ²۵
ٺηƣҲϻͯʮܹͬʮһѾܲˡ
ηѾڴˣҪ꣡
껰ηƵȻ֪ߣֱתͷ԰ʵ:޺ͻúԶ𣿡
ЩΪѣһ㣬Сͱ̫ӵ¶С̫ӵµĸףôȣ
ΪȻ֪ôηƿֻ:òͻСֵһ㡣
仰˵꣬ηˣˡ
꿴ǰ˵ϹһҲİ̲ס뾿ʲôð˵ĻȨ𣿵Ͽֲ˹
ȥʱ·޾Ҫ̫Ӽʶһʲô꣡ηƶ԰Ը
:Ͳ˰ɡ
ܿ죬Ů̫ǽηùľ
һԵ꿴ͷһҪİɡ
Ƭ֮ηƱ˶ƫ֮С
Ѿʱװսϻĸɴ֮š
˿̣ھǰɢͷİСظͷ
ηƵͷֳٲһɢǰ䣬ǺöŮĽĽĳ
ηͷİɵ:ͷͷǶСĽĽ
η̲סü޳ָԼ۽ǵ:޻ˡ
˥ǲزסģηһֱΪԼͻһǸ꣬ʱˡ
һηڵĳ󣬰ڵ:£ˡ
ηƿžеԼͷȻԼ:治ޣһꡣ
£·ղηƵ˸иڡ
:
£ҪҪȥ̫ӵƣʵ
ߣηһӵ
ߵ궼ȵ˯ˣΪʲôһױỨôõʱ䡣
Ҫ۵ʱͻȻһꡣ
Դȥֻ߽һŭɣĳżȻİЦʱԸȾ
ʱȻΪʲôĸִҪ޸ˣʱģҲʮֵˡ
ôηߵǰ
˵꣬ηԼ:ҺЩ޴ûϰ䣬ȻɾͲʮǰһЩ󳼣
:ջһ˲ľޣùǹ
˵޾һ޶ꡣηƿ
:ʵҪ˰ɡ
΢˼Ƭ̺ʵ:Ǹڴ¯ɫģʸ𣿡
еĳ¯ӳ¯˺γɵɫһַ۷۵ĺɫò֮˲Ҵ
һԵηԳĬˣĲҡ
ηƿһԵĻʵ:ô
ɴ۾¯ɫ·
ǵ:ȥǼ¯·ҳԡ
ǡȥҳ¯ɫ·
Ȼг¯·ηƲ˼ʵ
Ϊ̫ӵ·ǸֺڣҪȻ˳еףг¯
ֻ국:Ͼҽۣϸм¯ɫ·
η:Ȳǡ
ţηƱŰ˶
ηߺ󣬸űǼ¯ɫ·˳
أһܺ󿪿ʵ
ˡش
·:ǻС𣿡
ֻ:
лҪ˵
η:¯Ǹǣ


164
ĻһãȻؿ꣬:²ΪʲôҪ
ֻ꿴Żͷ:ǲϲµ·
뵱Щ·Ǳȫ
ûСɿ񶨣ǶȴǷɿĺˣȻҲ뵽֮ǰǼ¡
ȻûУȥùɴָ˴յ
סָģɰˣջǴӦȥ¯ɫѡ
ȥ·ӸϽ·ӵк
áͷ
Ȼº󣬻㱧·ߵľʯ棬겻ƲƲ죬Ǿ翴Ӱ
Ļϵĺ£Ǽ¯ɫѣǳ۷һĻ꣬޺滹ż÷곣õѬϢ
һȻɫ۵ףִ˴ѵ糺ۣڻѾ뿴ˣɫ·¿ֻ̫ӵ²Ŵúÿˡ
ûеȶã˳ӲȻɫ۵ǳʮֲһ̲סЦ
»Цεؿ
Լһ·͵ĸõ·һԼⲻ
ȴǵ:꣬ЦһЦ
Ц˵ˡȰ
˵ЦܹڻӲϢ
û취ֻԼŬЦǴӲ˸Ц
ЦøˣΪ괩·ܹӵܣû뵽ȻЧ
һ̣:¿˾ͺá
֪ȺǱıϱûʲôЦ⣬ѻģû꿴ۡ
סˣȻŻ:лл
һ̣걧ڻ:Ȼʺһϣˡ
꽫ͷڻĻӦһȻ̲סʵ:֪󡭡
ȻǺ޲˺³Ѫ⡣걧
Ϊ˶ܳԶפһس֪޲ɱ˳Լ֮顣
Ȼô˱ǽͱ߽ĽʿΣ֮Уֻ⵹óΪһиۡ
ڵʼһֻгޣ޲ԼΪȼա
ǵ£вֹһ¡꿪ڵ㻹桢磬Сҡ
ȫΪȼգҪߵˡ
ֻ֪֪ˣҲԼֵһ
굱Ҳô𣿡תͷꡣ
Դ:ǡ
֮ǰƵɥ֮Ȯֻгޣ֮󣬳Ϊ㱨Ҳúõػţ̫ӵºԶԶһ𣬺ͽٻؽĹ翴һϦ
ڣǸĿĺܿҪﵽˣ̫ԼԨ
Ե£޲Ψһͷ
ͷֻ֪̫ˡ
꣬ϲ㡣꿪ڵ
ŰԼĹˣϣñãܹеľɫȵϵ߲
ϣһսᣬѾõ㹻ˡ
ˡˡõˣ֮ĸҲ£ҲᱻֻĸҲܵӦеĳͷҲûʲôźĶˡ
꣬ҪúûţҡЦ˵
áЦҪȥĵط
һҹ࣬ô綼̲סĿࡣ
ι鵤ҩˣĴһʰŶһߵĻ꿪ʵ
ûС
ҡҡͷû鵤ҩôܴ֮ǰҪģָ
ʱ꿪ڵ:꣬⼸ȥ糯
ѾڿʼѪˣٹձˣʮа˾һڳ֮϶·ѡ
ǰȥϳʱԵԼרȥֵġ
áȻ˵ʲôǾʲôˡ
类ۣ֮޲ʧٶ֮С
ÿϳ֮ηƶеȣ̫߳ˣ̫ӾȻüϳˣ
ͨ󳼿һü糯ֱֹѵʲô鷢̫糯ȱڣζʲôҪ
ȻþʮȶҲ彡˼ˣôҲû·Ӱ
ڳеĴΪû·ʱһ糯һʷֱվ˳Ѫ
仰Ǹֱը˴˻ûѵĴǣǷ׷׶˵仰ʷ
ѪѵǱµӣ
ţִ󳼾ֵؿηơ
£ѵ㱻ˣ
ηƵɫҲܺڣ˭豻˰
һѾ糯˺üǷҲ˹Ϸʼˡ
ֻȳе:ʷҪѪˣȻʹʱͻʱеɲ飬ĻѪ
෴úܺãǶԷǶѪɣǶδĺӵѪɡ
λǰ״ʷ:ǶѪɣĺӲɡ
˵δͬôĺôģʷʵ
˵˽֪ͨ飬ⲻǻѪʲôʷʵ
ʷ״ֻЦŷ:û֤ݣֻƾĿ
Ļ£ŹԱ׷׸͡
˵ǣֻƾտڰδ̫쿪
ʷȴǲŲæ:ոѪȻΪ㹻֤ݣ
˵꣬ʷ㿴ηƵ:֤
˵ˣڳκһ֪бġ
޹ģѵʲô֤ݡ
ϵηƸͷ۲ѣ˭֪һע⣬糯乫ˡ
׼η󿪿ڵ
һյ֮󣬳һҽݵϴ򱻴ôԼ߸ϵĵϴŵȴ¡
μ£³δ롣ϴ
˲ʷΪҪһ֤ʱ򣬾ͼʷڵϵϴ:ĵһգȥ
Сֻϴͳһݳ¼дء
һȥĵһ죬λϴȻȥ
ȥʲôʷʵ
֢֮
£Ⱥɵһüһġ
лҪ˵
зʱ


165
˭û뵽ﴫݳˣȻĲ١
ڴҷ׷׾̾ʵ롶ﴫɺʱηƲĵһ˵Լôܱ˴ñӣҲͬʱԼľǶˣûֵܵĺӹ̸̫ӡ
һɫ׽ӣǱ侲:αָ֤Σ
һССҽݴգʹ֤𺦻ӺͻҵΪָ֤εʵѹˡ
Ҳ֤ݣôһ֤̰лǲҲԣ࿴ǰʷ۾΢Уٳɽһʷǰϴѹȥ
С˲ѣҽݳ¼ڣҽڵĲ˶ΪС֤С˵ĵȷȷȥģһԵϴŵæ֤Լס
ʷЦЦչ¶ƲΪ⣬:ȻûлѪĻǰ̫ҽһ飬֤ס
£ڶ̨֮ϵЦˣʷ׼µӶˣҲ֪ǸǮԸ顣
㣡òеǳںεأ
̫ҽˣûв٣´󶼻ΪЦ
һԵʷָΪ⣬ηƵ:£Ѫݻϵ֤׵ģԵл
£ʷ˵ϣ黹ΪһΪηƺõӡ
ãηڿһͷˣ֮ǰĸӷˣ֮ǿ㶦ʱ򱻷ˣôƽǳ״ˡ
̲סηƣ뿴ϵ顣
ʱһֱڳ֮ϵ̫ξ˵ˣ:£Ѫ󣬲ӣϵ֤
̫ξһڣ೼ӷ׷׵:ϵ֤
ηһֻԼҶӲˣǴʲôܱץסİѱ
η˵ĴҲûлŵıҪˣֻڵ:ϵ
仰һ˵̫꣬ξΪ׵ĳ¶Ц⣬ȴսȭͷʮֿ϶Ⱥ˵һʲô֤ݣôϸ״
˿ԭڼҵͻȻԭӦôηߵİɾϲ:ǸҪ𣿡
˵ͷȻ:ǰūȥɡ
üӦȥµԵ޹ʵΪʲôȥ
ʹʽȥʲô̲סʵ
һ۵ȵȥ˱֪ˡ
˵꣬ͷһۣĲˣ
ֻסĵĺ棬ǰİǰ
̤ŵʱ̲յ΢ǵ߽ʱгӶһζ΢ͷƤ顣
ңһصⶼе
μʡ
ηƵؿµ:ʷѪд£
ηƵĻ£¾ԼڵѪҺȫᣬôεô֪
꿴Ǹģ֪ʲôΪΣʵ򴦴©ϦŪĶȫ¶֪ˣֻҪģͿƶϳûкͬ
û£¸븸飡
ηȴǲΪص:ʷȴ˵㲻٣Ȼ٣ĺӣ
±ɫ:Ѫˣ
¸˵꣬ʷ߳:Ѿ֤֤ȥĵһƲ֢֮Ȼ΢Ѫˣ̫ҽΪ֤ף
ǵף΢㵱ײΪʷ
ûû뵽ʷȻơ
㡭˵
ǵ²ң𣿡ʷʵ
Բġ롱һ⼤ˡ
ʱ࿪ڵ:ʷΪ˭֤֤ǲ·С
ֻһĿģηƲ̫ҽô;Բ֤
µııѾ˹ȵף֪ʷ˵֮¿ġ
һֱûкӣֻǲ٣ȻҥԵȴû˸û֤ףȻƫƫ˺ӣӻ漰Ѫ
ֵľ棬̫ξڵ:ʾ¡
ηתͷԼԶ꣬ʵ:̫ΪΣ
ڳԹϵ:ʲôϵأ
˲䣬һ˫˫۾꣬ϣܹеõ𰸡
ظʣûѪҪͷش
ηƵ˵ͷ:Ҳˣԡ̫ҽɡ
̫ξΪ׵ĳԲһϲȴǼ
£˼ˣ裬ָδڵϵ
ηȴص:ģ޻⴫
ηѾ޷ģؿ±˴ȥƫ
ƫ֮УηͰڸ̫ҽ׼ˣһĸһǳ̫ӿĴ磬һǸ̫󿴲̫ҽ
ôһȺḻ̫ҽΧס¾Ҳѡ
ˮذ
Ǳҩ
֮֮ǰ㲻˵ˡ
£ǲǡ
±ѺסȺ̫ҽֶţӡ
󾭹̫ҽǵһۣˮպܾˣ֮ǰͿˣʹŮӻС
ȻݽҲݵηƵİϡ
ηƿ꣬ɫصؽһֽµǰ:㻹ʲôҪ˵𣿡
ⶼ˷İ
лѪ֮£һ˽ͨ
·˦һԼûͬ
ȻˣǷϵηĵʵ
˿̵ǣϣ˺ڴЩ
ȻʷҲģηƵ:òߵѾһϵ
ηƵͷˣȥˡ
ͦѾԻĶ߽ʱͱǰĳŵˡ
ķǴǲ͵飬Ѫ
һ˵ϣ鶼һѵ벻ͨҪʲô
ԼȻʧȣȻдȴδѪԼµģ
ǣм䣬һһ߿޺ŵ:Ϊųͨİ
£Ⱥ𾪣֮оȻȳ£
лҪ˵
η:㻹оϲ޲֪ģ
:Ѫˣ


166
ڴҷ׷׶Թµ𾪵ʱҧԼһڣɴ۾嵽ǰסӵ:Ϊʲô˵ѣ
˿·ֵ۵Ϊ׷̲סҡͷΨȺеĬԣ±ٲ֮Ҳûʸ̳лλˡͬʱҲѡ
˿̵లĬ·𱻳еľ
ϵηʵǿȥˣڵ:
£㽫˺һº
ֻһ˵ۣɢң涣·ί
һߵҲûкõȥ۽ǺǱָ׸Ѫϵ·Ҳڸղŵ֮һЩ
Ⱥֱǰѵһ־磡
ڱº޺:Ϊ檶ǱƵİ
Լû֮ΪάԼӣҲΪк󣬱ų檡ų檡ųͨ鰡˵ѾڵأˮӿʱԼķ͵˵Ĵ˶衣
ŵĿѣ:ǰظ˽֪ܼͨ
Բɡ롱һĿù˭˵ģ
ʱĸסˣָ:²ΪԼƸŮ˽֪Ҽҽ̼ϣнԺѾУŮڻǰ
Ůֻǰ˽˽飬ǻֱʵŮ˽ͨҪȻŮδУ˭ȢҵŮ
ҪǣѪŮĸ飬ҲҪܵǣİ
ģΪԼҷãŮ͵˵Ϊס˭˭֪λүסֻ꣬Ҫܻҵ©ġ
˵:Ѫˣ
Ѿ˵ˣֻܷô仰
󣬻ʷ:ܵý֤ݣ£ʲôֵ֤֤ġ
סֻѯӾ˭ģȴû֤ݡ
궼ҪЦˣµԶˣ
ѪֻΪ˱ȫԼһζؽȫƵϡ
ΪԼΪҶһ˽ˡ
¿ſڵ޵:֤֤ұ˽ͨ
ֻŵ:ǵһ˵ʲô֤أ
ұ͵˴ϵʱ˫۱ڲţֽҲסָϣ
˵ֳ꣬:檵ѾڣлˣҲ֤檵ȷвȡ
һ̣͵ײ˹ȥ
ס˾
һԵĹԱۼֿһѣȻûгײԴҲ˹ȥ
˿ȴǣôѽ
¿Ҳˣû뵽Ȼеŵ
ڴҶ֪Ǻõʱηƿʵ:Դνͣ
¿ҵĳ棬һʱ䲻֪ν͡
ֻͨһηƵ:¿ڴӵķϣԴӴᴦ
棡¾㵵ؿ࣬ž඼Ϊ粵䡣
仰һȻıܹһļӦû¡
һ򣬵ȷǸ¹һ
ϵηƿŹڵϵ:λȥзأձȥɡ
ʣ²ŵؿηƣȻȥ꣬ǻɱ
ȴǵ:л¶䣡
ηûӦֻǿڵϵ:Ϊˣ׼룬̥ˣɴá
УȻǴӷҲܺߣηƷѾǴᴦãǰɷҲֻҪϼΡ
ڴУֻҪǷɱ˵ǿԽģֻҪеľͻỨһǮ
鳹һȻ:л£
ηҲˣֱӻ˻ֵ:˳
η뿪±㳹Ļ
߳Զտ̲ס:з
ʱĪɺɺϢ˵ˮΪԼҪȺܾãû뵽һô͵ˡ
ĺӺһǵ֮鶼԰Ϣˡ
ڵȵһ졣ĪɺɺߵСڵ
ֻĪɺɺ˲ῴС:뿪𣿡
뿪С˼˵ӱʱʹûгһտ뿪
Ұ㣬ʱҼ֮һߡĪɺɺ˵
С˵ͷ:ȥҾȥ
˵꣬СֿĪɺɺ:׼ؼ𣿡
ֻĪɺɺҡҡͷ:ȲˣҳֻǴ鷳
ϾȥͻȻҲһ鷳£ĪɺɺֻܵԼٺ֮ȥ˽ߡ
ʱһȥڵĳ¿ǿ԰ȶաĪɺɺ˵
ãҶġ˵¿ɽˮܹлļ壬һǼõĵطСЦ˵
ʱĪɺɺСϣ
ܿ죬Īɺɺǰײûձ㳹غ
ΪӶûˣĪɥüΪ򵥣ͣ鲻һձˡ
ûĪɺɺΨһǵҲûˣʼ𽥱
Ǳߣ̥ҩ룬ûн㱻˽ˣȻȥ˼ķãƹŷعһ
£ôڹҲ޲ֱӱηƶȥ˻ꡣ
ôµ࣬˶˾һҹ֮ͷȫˡ
ףۿ鷿߳ģ̲סȵ
۶ˣˡ˵ߡ
ףȥ۴ʵ
ȥ´ǹ١
һգΪʮжϵصصк㳤˯ѡ
ռſڹ˰ᦣһʱ亮ѧĬ׷Ϊ顣
ȥųøֵĸı䣬һ̫ѡ˱Ͷ˳֮УΪעµԴȪ
ͬʱ̫ڶ֮гƲҵԽţطŮ̫ͳǸηơ
ֱһ̫Ϊ̫ܵ͵ηƵǰηŶ
лҪ˵
:һ뿪


167
ηƿеֱӱЦˣǰջٻسձҪ̫ӣΪܹƺ
ηƽڵϣȷǴ鷳£໹Ҳѹҡ
಻ˣΪǰ·Ҳû·ˣҲԽˣ϶λѪ˼̳УԲŸ޼ɵͨ񲿹Ա̫ӣ
ȥӵ˰չ١η
һΣηƾҪһѵ
һԵİСһϵȻ񲿵һλϵۣǷ𣿾Ȼͨ񲿵̫ܡ
Ҫʲôвʵ
𾪲ѣͬʱҲ벻̫ͨξôϷ˺ͿñسҲͰˣھȻҪٿط̫ӣڱµ׵ϷQ
һԵηƿԵİ:Ÿʲôȥ
ǡǰȥּ
Ƭ̣ληƷ̫ӵ񲿹Աͱչˡ񲿵˶ûзӦô£͸˵ˣҶܺͿö˶˵ģôͱչˣ
ηŭδʱС̫ǰ:£
η΢ѹЩŭȻ:ɡ
ηѩ̫󳤵мƣ߽µʱηһЦȻ󿪿ڵ:֣.̳һµĸŮ輧˿̶ڳֹţ֪ûпȥ͸裿
ηƵĺǳԼλõİϷηҲںС˼ϲ¡
ηҪǷݻҪˣؿų:ʹʬδ䣬żŸ޵ĺˣΪһĽ
η仰ʮ㣬ɱģΪʲôʱ䶼ûоֱӹ˵ϴ
֪𷣣ڵͷأŵɪɪ
η۾һ۳Ҳ𷣣ֻ:ع˼ȥɡ
л֡˵꣬ȹСվȻ󹧹˳µ
µĴŴԼǰرգ̲ס³һȻתµС̫ʵ:֮ǰʲôˣΪηôĻ𣿡
Լָһ㶼ʹʱ˵£϶Ǹղųʲô顣
⡭µС̫һΪѡ
ЦЦֱ˺ŮС̫һѽӣȻС̫:¿˵˰ɡ
ӹӵС̫ϲЦտ֮ǰ°ɵĹ˵˳
Բüͷչ٣ΪʲôҪչ٣
ţɿǰС̫࣬ٶǰС̫Ҳˡ
Ȼ̫ξˣͻȻչ٣һжǣ
ߣȥ˾˼ҡڵֶߵŮȥֹһˣ¸֪̫󡣡
£㼱ȥ
µڣһ鰸ηƵ:£ȥˡ
ηӦһûһµֹۣĹ˱ˡ
η:רʱ˰ɡ
ɡη̾һ
ū澲μ£³δ롣ֹĹŮվ˵Լ⡣
̫е̾նˣ¿ϱзҲˣÿ;ճз
ɪ㣬ٻ֮лʣջţʱ˶;ճзİã̾ոһ̾գһ߳зνһ¡
ηƶԾջûϲǳз֮÷̫ӣô˵Ҫȥһء
ǰηƾѾ̫˵Ļȫ߻ͷзͺá
ֹУ̫˱з磬ΧԱ߷̾գһ¯¾ơ
ηʱ̫æ£Ȼֵ:˶ˣ㲻䣬¯ӻ
ճη:ֲ̫ӣô䡣
˵̫꣬㽫õзηƵ
ηƿһ۵:зʡ
̫Ц:ϲͺá
һ̣̫ηƷԸߵİ:˰з̫ЩȥЩ˶ࡣ
Ͳ˵ˣлҵлʱǰĴ̫ҽҲⲻҪֵзȻӦøЩȥ
η˵һ˲䣬̫˭֪ηȴ:ĸ㹬ﻹʵз𣿡
ֻ̫齩Ӳص:С
ηƵ:ǱЩʵĵзȥ
軨׷£η˳֣һȥз
Զ̫Ŀֻ˵:ǡ
ţ̫ؿϵз˴룬ԼзҲû֮
ηƻԻⶫԺ̫Զ˲ãҲ˷ѣøӰɡ
̫òУȴֻţϾηƹͼֻзġ
η̫󿪿ʵ:˵֮ǰ˷ѩˣ
ԼãҪ̫󿪿Ȱ
ηۣҪ޴󽫾ּͻ飬Щ˾꣬Ű»£ѵʰôˣ
̫ηû˵ҲҼˣֻһ:ѾˣҲ֪òãĸǰĸģĸͷĲ°
֮ǰηƱΪйԱ۷̫̫ƺ˼سֱηŭײ
ûе̫󽫺Ļ˵ֻ꣬ηеĿӵ:ĸ޳Աˡ
̫󱻿µĶһȻ㿴ηȥ̲סڵ:ƣҪȥ
ηûлشԹԵߡ
££ȵūŰæ׷ȥ
ֱηߵ̫Һظŭ
æ׷ηƵ:£ʲôأ
ֻηվϿŲԶ̫Һص:޵ļ˾ʵ̫ûзִˣȻضռ
ʲȵضηƣһ˲Լûη˵ʲô
ʲôأΪʲô֪
ûηƾڸ˱ǰ봦ǣȫǿ̫ϣҵͷϷֻвˡ
ηƶŰЦЦ죬ֵе϶ΪռضϵĺҲηݶᡣ
һʱ䣬ԭŵ̱ѹ
˿̣֮Уڿз
ǰĴƼ˵:Ǻÿڸ
ЦЦ:ѵ»ĺóԵģ
̵:ǵ˵ģҿҪǧзζΡ
ЦЦ:Щзȫȥ˰ɣлһȾƳз
ûЩз껨ǧģǷ̫ҲǮͨ񲿹Աеġ
̫ǧ𻨵ÿֵˡЦŵ
лҪ˵
ûԼɵġ


168
֮УѾº˾ƣϷŸոõзһԵĻ¯ůģΧһз
һ¾ǣлЦŵ:游̴ھͺˡ
һԵĴһ߰зһ߿л:㲻Ϲ̫ʦ̫˳з˶ˣȴ̫ʦ¹̫ʦ᲻֡
лԼգȻЦ:ǻһҪѹ̫ʦš
һι̫ʦΪǰ˵ĳ棬뿴ڶΡ
˿̣Ѿз˼ȫзȻȫøմ׳ԡ
л˿ԼǰӲҽṹӵзֿ˿з⡣
ŵӽԼǰзŵ˴ǰ:磬𡣡
һָ̣һлĶͷ:Ϊл̴ָܹʹң
лԼָĶͷ:ס
лһ۵:ùŮȥ
һԳŻְзЦˣԼڶԷеĵλöԷæзȵֻһٱԼһ
лֻܿؽзݸߵĹŮ
˾һзȾƵʱηˡ
ǳзȻޡηƴ߽
ڳзļ˲òͣ
ηƱ׼ͻһģû뵽յ΢һЩһ
û뵽Сûĵģ׵͹зȴ׵һԡ
ֻһҲηƵʻֱӵ:ʲѾڳֹԹ𣿡
η̲סĵǻ粻ԡ
ڳֹԵڳֹԵģڶԵڶԵġ˵ţηƿߵĹ˵ʲô˫ӡ
£̰ӷ˲;ߣȻη
һⳡ֪ˣֳηƵʳá
η֮һɫз̲ס:ôȫôûģ
˵ţηƵֲԾ룬ͼһз͵ߡ
ʣæ߻ԼõзⲢڻ㲻Ҫ̫֣
ηƼ˲ɿ˼:Ϊ޵롣
ǰ:£㻹Ըǣǿһ
ηƷֻҪ㲻ΣҾͲεԭ򣬼ָŹŮ̫ཫϵļֻзȥз
˿ηƽôʵзз׷̲ס²۵
ţηֵ:һЩзһз棬͡
:
:
˵꣬ηƿԼǰз˼ֱӱзǣȻ
һĻ˽һ̲סСʻ:𣿡
:ܰ
һ̣ηƽԼзŵǰСȻ:԰ɡ
ţηֶڳ˵:ôѽ
ŶŶ˼Ȼɿз˼злҪŮæˡ
껹ǰηưзⷢǳԻǲ԰
ԥʱηѾһзֱ
ȳз:
꣬ѽηЦŵ
Ĭһ£ȻԼзȥ
ܿ죬ηרҪзС̫̱Ǻ˵ζϴ󲿷ȴηȴϲýƷ
:ǲ˰ɡ
Ȼ˭ܾܾһֻзֻ˵Լ岻òŶ
ţһз汻ò׳з˶ˡ
̶ӴġηƵ˻ʹûС
лһ汻ᣬֱһʹͱθҩŸҼԡ
ֱһз꣬ηƲȥ
ηߺ󣬷ˮĴ:ֵǧзбԣʵֵ
:˵ˡ
ڶĻЦֹǱ߾Ҫˡ
Ҫʲô̫ԼֵܱݶλϢ̲סʧʵ
̫ʵ벻ηΪͻȻ˾׽η˵ֵռء
ٲۣҲռذ
죬ﰧдһţʰҵֳ⾿ôһ£̫Լߵĸ˿˵
̫벻ôһ£̫ξҲǽüͷΪαͻȻܵܡ
ѩ߾˾ˣȥµʱʲô£̫ξԼǰĳʵ
̫ξģ֪̤ҴûжãηƵʥּˣҵλүͶ˼֮УĻռء
Ȳ˵һ᲻ռأռˣҪҲҪҼ棬˽¹黹زһǮƣֱӽ˴
ǰ˵:֮ǰ·˺ôƢһһ񲿹ԱĹ١
񲿹ԱǾ˾¡̫ξʵ˾ˣ񲿹Աʲô𣿡
̫ξԼԶ϶񲿹Աϡ
ȥ飡̫ξҧҪ֪˾ʲôǵñ˴ǣҡ
ʱ̫ξ޹ǿ̫ξ:˱°չ֮żˣ
ʲô̫ξܿ˹һҪң
֪Ϊαչ٣̫ξʵ
ֻ̫ξµͷ:Ƿ̫
˻һ̫ξصصϡ
˾ˣæվŵؿ̫ξ
ˡ̫ξһΪҸֱӸԤ֮£ԲŸһ档
ˣ
Ҫλȴֱ̫֮£ֻط
⼸գĸڱǰ֮¡̫ξ
Բɼе:˾ˣ֪˭ݺ𣿡
ֻ̫ξ:ǵոѱ֮ˡ
סǸѱˣǵڶ֪˭
ڴʱ̫ξֶ:ȥ׼𣬽Ƕ
һΣηƲûҪ˵ֻǾǣ̫ξֻҪ㹻ܰ
Ȼηȴ𲻷ˣҪһ£Իԡ
̫̫ξԴ˽޿κΣֻˣҵҲôˡ
ηƶԴֻˬڶɷ롣
ʺôˣѵҵµة֪ࣿηΪɶôˣƫƫҪʣηǲҵµةࡣ
ηƶʱûٷة࣬еѹϣҲɡ
ȻˣηƵȻҲꡣ
꿴˭ة£
ȵľһ䣬Цŵ:Ȼ飬õѧֹ飬ǹġ
ң黹ǺŵĶֻ֣ܹټẮĶԿݺҡ
ηƿ:˵öԣǾΪةɡ
ةּ⴫ϲ񣬱ΪԼᱻú˭뵽̾͹ةࡣ
̫ξ֪Ϣ뵽ѪһµĽɫһ¡
ãõúܣƣ
Ƶסңة࣬һ磡
лҪ˵
:׼Ŀǰ࣬п֪ٲŮĺӲ¡


169
ڶ֮Уһߺʹһߵ:˿̣Ϊɡ
£˳ϸ׵ָһöϣ˲־Ӯ
翴ǰֽеһӵ:̫ӵ̫ˣ²Ժл̴°ɣ黭ᡣ
˵꣬Ҫ֡
ǿڵ:ȫҽ˳ڳϿɲùˡ
ѷϣûкҽôȻ£Ķ󣬵ʱתͷ֧Ҳûпܵġ
飬̫ξ϶͸¶֮ºͨ񲿹Ա̫˾
ˣҲ£ڳҲԡ
Цſ:ⲻ˱µ𣿡
ҺţηƼȻ鵱ة࣬Ͳ£ة࣬ûһƣηҲΪطҺͺţ֮ìܲɵ͡
ֻ:ǿҲһƽɡ
η˵ȷһƽ⣬ǳةԾ͸Ӻ⡣
Ｘգոյةǹõսľ֪ڷʲô裬©޲̽ةλ
Һʱңة࿪ߵͬʵ
ֻةߵͬŶة:뽫ة໻ǵˣԲһǵǺźۣ
𣿡ةԻ
ةԼ֪ͷʢλѡˣҪƽ⳯ܽةλýҵˡ
ΣةλøҲܸݡ
ة಻ô򵥵飬ף켣ٳʱ̫ξῴס
ǣ˹ةλ£ȷûʲôطҽ˰
ة˼ʱߵһλԱС:Ϊ뿴³һƬǱʲô
ةȻţźݹϵãĸܰģϻǺǳ:ҽΪӣܴʥ⡣
ةǼʱȥҺȲ衣
һչηƷҺةڳòɿ˫޲ýԷԴˣηһֻ۱һֻۣԳõԤڡ
ȻҳηķηƵӿɺùˣ˼нβͣڳз裬״˶ˣҪ̫ͳͻȻȥԷȻŷٻس
η˵ԼķõģȻʲôֿ
ʱ֮УʿСϷŻ:£ѱѹʱٸһ
ͽյЩ֤ݣ㲻ܳ׻ңҲҵƤ
ֻ귭Żָ΢˶٣Ȼ:ƽ֮Һ˵
ηҪӣҵĹϵܣʱҵЩ֤ȥõҲǴᴦƽ֮Һηϳûʱٶҽд
ʿһ꣬Ȼ:¶µġ
ǣôıٲıͿˣմɾͲˡ
ʲôʱıʱͻ̫Ӱʷܲʦͻʣĺͻʡ
ͻʲԭУʷܵ˵潫ݵͻʿɺǰ
ͻʿɺ鿴̲꣬ס:ã
Ȼʷ˶ʮƥսʮţ򣬵õ˸ĺʱʲôøͿõ󾰵˷
ʷͻʿɺһņ̃ͷԼֵܼʵĿϡ
ʱϴ󾰷췴ҵȱ±߾סǿĮʹ󲿷־ӣ޷Ԯȵ³ҵȱ㲻һһõ˷ʷЦſ˵
˵꣬ԱߵĴӱ:ô֪ڱľӲԮ
ʷ¶ı飬Ȼ:ǸһԮǵ󾰱֮ͬء
൱ڰѴ󾰱ľѵľأһǳʧݣһǴ󾰵ıηƶڵһʱ
ʷ˵꣬е˱㷢˳Ц
˲䣬ӷӦԼ˵ʲôһʱߵࡣ
ͻʿɺĴ̲סüֻļһ
ʱͻӿŰʷܵ:ȻˣôԼͻǰװ˷
Ⱒʷһʱ޷شֻͻʹʦվ˳:ӵ£ԼȨĮɲģԼǱ㳷ĮȻǰηƸλ
ʱȳһң˵˷п忤ǵ֮
ѡͻʶ׬ġ
ãããͻʿɺЦ
е˵:λʲôǣ
ôһ׮׬⣬Ȼûʲôͬ˵ġ
ңܹηƳΪɥ֮ȮûбǿֵˣϾʮǰһսǵ˺ʵ̫ˣҲηƳԭжѪծʱˡ
ʷܿ޲̲ͬסǣսɣôҲû˿Զҡһοɺ̳˵ĵλˡ
ɢ󣬴Ҵͻʿɺ߳ӰʷԽƲֵضԼĸ:ѵ֮Ҳûһ֮𣿡
ĸ̵:ĪԷƱ
˵꣬ĸ˿ΧȻӰʷԽ:´Ӵ󾰻Щϴ˵̫ڴ˶ˡ
ʲôʷԽ˵Ŀģ
ȻġĸæŴǰ󾰱߾ʱǱûȨϻʱʲôˡ
ʷԽԲɴϲȻ˺õĻᡣ
ͬ黹ͻʴӺͰʷܵļϣǲԼͬ˰ʷܲٵϢ˲䣬Сžž
˿̣֮УѾϺԼ߸ֵͬʱٱı
ּ⣬ҹڣʮϣʮ߽Ϊµĸ
£һ˵:£͢˶
ĸһۣȻ:ý
ֻ˽ӵ˽򿪺ӣװź֤ݣηдŸ֪ͻ̫
Щ֤ݣ߷:ηǰҵС𣿡
ʵ֪ԼѾû·ˣ֮ɳ͢µĶǧʯ¹Աɱͬͻ̫ɱΣҪͻʾס߾
Ѿû·ˣ
ǣ:
ҲΪһ׼ܾˣ
ǣϳηϢ
£Ȱλıˣ
£ͻʳ±߾
η:
лҪ˵
η:Ҫܵдˡ


170
Ϣһֱըˣʲôͻʲôͻһʱ򶯱ǲ˽ĳֺ
η֪ôһ죬ֻû뵽Լȥ֤ûͻ̫ӷĴ߻
ʱةȳе:£ΪҪͻʳ룬ɴ
ة뷨ͳϴӲ࣬󾰱߾ϵĴܳأͻʳû󾰣ôҪͿ̿Ҫʧ
ԣة밲סλ˱ֻڲȲڳʰͻʡ
ηƵ˵ͷȻ:మ
ֻ̫ξվ:ȻңôǶԱ²ҲɱӭУ
̫ξ˵꣬ة̫ξ
ɱӭУʲôɣ߾ϵפҶ𣿡ةһüȥȻؿ̫ξ
ֻ̫ξ:ɱӭУȡߣôΪ͢ǣʱӱ䱾ֵΣ͢ɨأѴ󾰣ֵΣµϻҪҪˣ
̫ξܴ˵ʱɨһةӱǻ﷢һߣƺةֻʮֲм
ةҪҺ֧ߣʵ:ʮ͢ľӲˣԹѵڳΣӡñ°Σںεأ
̫ξ˻ȥ:ϷڵԼİΣɣ̰Ķ
оٳ£ҲẦ¸ߣֻųһоս
㣡˱ˡ
һ룬ةĹԱ̫ξ:̫ξ˵ҪӭУ˳ʿʲôӭУ
̫ξЦһȻ:˵Ƿңеķˣ
˵ţ̫ξתηƵ:£Ǹǰıؾ֮أֵּѾ
η˾ĵ˵Ŷ
ʵͱηưԼս̫ξ᲻ֿǵİ˹ηƶġ
Ϊ̫ξ飬ϵĳܶݵͣһ¡
Ȼ󾭹ǵһоһΪ̫ξпԡ
ηϿųһȦĴǣȻ:˰ɡ
˵꣬ηƱֱ˳
ܿ죬ηƵʥּͬԼױŲ̫ξһͬ
ηƵԼֳֿ
̫ξֱ˵ϵηƵ׵ܵܣݷƵۣǾԲܻģֿܹõηƵܹ¾ܹ˳سΪλ̳ˡ
ˣΪԼΪԺ棬һս
֮УڶСҲ췴Ϣˡ
ԴԤϣмڴϾ˵ǻľ
еʳǰŵС̫:ǱΣ
Ѿּ³ֿˡС̫ش
ʵ:أ
½ȥµˡС̫ش
һ:֪ˡ
ܿҪսˣֻսԼܱӻأ
ЩԼά󣬲ܹһս
µУη˽ԼĴ󾰵ͼȡ˳
ηƿŻ:һսҪô򣿡
꿴ǰ޴ĵͼȻ󿪿ڵ:ΪӮսȶ
ǵķضϷֻҪȡˮ뻴֮ϾѾ
˵Ĳηƿڵ
ηֵ:ޱ쳤ǰȥȡѾ
ԵͷȻ:ض
ηȴǶŻգգ۾:ͱǣһʱ䣬ٽض
:
ǡ
ηƵ˵ͷȻԻ:ǰȥ̫Ӱɡ
ǡ괹
ηƿǰֻᡰǡȤذ˰֣ûضȥ
֮УڰʰúʲôҪϡ
ǣһ붫㿴Сһء
ʲô̲סʵ
ڰʰǰش
겻ɺЦ:жǼоݾˣ¸׼ЩҿôණϮ˰
£ʶԼʲôɵ£еĶȻ׼תȥ
̴ס:¶ģҺܿġ
˼С⣬Ȼ:ֺʱ㲻ģ
ԲЦȻ:¿ɣܴȥĶ
˵꣬ѡ
Ǿ͸ģ˵濴ܹԶطĶһͭܺɾ͸ɵĶݸҾӦöа
ͭܿ˿Ȼ۾ǰԣܹ弸塣
ö꿪ڵΪӾĻ꣬Ȼ֪ζʲô
þͺáЦЦ
ţΪ˼õĶְ׼õ½ꡣ
ǿԣҲս¿ǰĻ
걧ס:սΪõ²ս
֪Ҫƽ
š
£׼Ķ뿪˶
һսգ꣬ʵⳡսܹڼ֮ڽ
ҹɫ֮ǰһ֧Ӵӳֱȥ
˿̣Ѿٳ¡
ηյηƵʥּԼ̫ξź֪ԼֵסʧȥĲֻǻλ̳еʸ񣬸ᶪûһıλܹ̾ɾֱϵˡ
ǣλñµĳΪʼֿѾ
ճǳأĽַ׳ͷ
£ֻҪסѾȳ͢ľӽضѾ֮ΧˡߵĳӰο
η:֪ǻֵľʲôʱ
ܹסѾ۹ͱǵµ󡣡Ӱο
֪
͹ĵڶգǵȰ˵βϿŷǳУǽնַسţһʱҲûҵص
ԽԽûϳµʱһõϢˡ
£³ñˣ
ʲô㵡
˵򳤰ôԼ˴
ô£æʵ
³ԥϷȴڼñٳˣ³Կľӣ
:
лҪ˵
η:Цˣ


171
ĵ죬ǰս߻ûκƽԼĴ󷽾Ϳʼìˣֱҳһ࣬˭˭ܲ˰
ɫֱӺˣȻʽѾˡ
ô찡µĹԱսľؿɫ
ֻҧݵ:ǿζҪ
ͨһֻ·ǲܲ»
ʿʼµһֹǣһ
ţдһţ˴ˣǱ³ˣһٹֱ
ܿ죬µʿ¾ۼ˿ž޴Ĺľϵײĳš
űľײ죬¥Ϸоʯͻѹ䣬Ѿˡ
Һż
£վڳǽϵʿ̷żֻʸкµıһѾķ£¿ʼĹǲòһͣ¡
ս±ּͣȻȴûκΰ취
£þһ£ټǰɡµĹԱ
ǳؾù£ԱҲڲӣ˿̼Ҳ
ձɡ˵
ųѾձ̲סһסһ졣
ڳ֮У֪˷ڧ֮£ηβֱ֪ҪЦˡ
ǾȻܹԭηһ߿ǰİ˸һ߿ںͰ˵
ηԭͻڲͻڲķѣʹͻӰʷפڴ󾰱߾ľӷͻʣȻ߾һֱȥƽҡ
û뵽ԭİ˹³֮شһš
ȷ벻Ҳ̲סЦ
Ȳ³֮أȴŰɡηĵؿڵ
ȽѾҪ˵ľһ壬Բ
ңҲ֮ǣη׬⡣
˵ǡһЦ
֮Уӻߺ˼ʱŴڷ
Ѿüˣ̫ҽҪҪ̫ӵ¿ԶĸҩĵĴС˵
ʲô취̫Ĳ翴һ۶ŴڷĲҪҩҽ
Բɺݺ̾һȻԴ:ǿԣûСһ̫Ҳȥ
ֻҡҡͷ:룬̫Ӳ롣
סһֻעչ߷ɵӥΪ갮
ʱһֻʳ֣꿴ֻɾϲվ
ԼҩĵֶԸ:ҵµҩˡ
£ֻͣ˴ȥϵͲ
ȥŪһͲϲ˵
껶ϲģ¶Ц:£ūȥ
˵ͷæͲ򿪣Ͳȡ˳Ȼһһ
굽ˡ꿴һЦŵ
ֻ翴:¿Ա˯ˡ
£ѾѻдĿڡ
:ҿЯɡ

Ե֮󲢲żȥȡͱȴЭ֮Χ
죬ò˳͢ľӣȴһֱȲǳ
ֵֿѾһֹǺ̲סߵĹԱʵ:Ϊγ͢Ǳߵ
ЩȥЩѾĲ˶õġ
£дŸ͢ҪԱ
Ե˵ͷȻ:ȥд
಻Զһʱ䣬ű͵˻ϡ
꿴Ҫ֮ΧЦЦֱӽͶǰĻ¯֮С
ЩٶѾ֣ΪľǺĹ˿ô׳
һԵĸŻĶ̲סʵ:Ǻ⣿
ֻ:ڻʱ򡣡
סûʣڳʱŹ־е˲ҶԻľκ
ǵܲϢŭɶȴûκΰ취
ߵĹԱ˵:£ǻ겻дţñ
ɫѿǰԼߵĹԱ˵ηдһţϣܹû
һΣ͵ηƵУηƿǰŵʹߵ:д
˵꣬ηƱ㿪ʼĵظдţֶƽʱѿˡ
ηƵһűٷ̷֮Ȼֱӵûܲ
ηƺͻ˾ͬƤһ㣬ߣһֱĥžǲ
궼ͻɵɵûһ㲻ãǸĴ
ʹߴĻĬˣĵ㱻¿㿪ľͺá
ڳֹе̫ҲסˣŴºǰηڵµҪη̷ƽѾ
ηƿǰЩȡֵ̫ס̫Ѩʹ:ĸ󣬽ܣ޵ּ⣬Ҳûа취
̫ǰĴӴʵ:ǻʵۣѵûһ취𣿡
׵ܵܣѵһ˶سǳ𣿡̫
ηĵشãôãֻҪ˵С
̫ηƵ̬ŻѪҵʵ:ѵĵܵȥðҰ׷ͺڷˣ
£ηĿ̫:ĸԣ
̫ηƵ:ããá
̫һáֺŴµתȥ
Ѿס˻֣Уضܾͷ
̫ٳ빬ȻԴ󽫾˵ݸһЩͷԡ
Բɵ:ĸ󣬶ܵǴ󽫾ǰӵĵܵܣԼڳ͵լֳֵۡϲֻµʱڶͷ
ң̫һӣϵĺ鴮˼š
ĸ취Ϊβѵβ˴󽫾𣿡Ц
꣬ǿ˴󽫾еһҪúƴ㹻ˡ
һߣηƺͻƤѾ£ѾùµѾǿ֮ĩ
ʱ򣬻굱ȡˮ뻴֮ϵѾݡ
ѡϮҹ֮ʱͻϮԭ׼ѾӪȫյ
һ𼸺յȫϣҲΡ
Ӫկ
£ʿ밲Ӫկ׼פش˴
ǳУһϢͻȻ
£±ʸУ¡ӣ
ʲôηҲסˡ
лҪ˵
з
Բggˡ


172
ηһ֮µʱ䣬Ͷⳡս֮У˺ڼ˶ƣΪηòϳ¥ʿֿѾ󾰹
ȻʤҪ֮ʱһֻʸڳ¥ʿս
ôսηսԼ˫֣ǵһϡ
ʱƣĻɢ²ѲԳʿĹԱش
޲ܣζҪηƽ˫ְڰ֮侲ǵ˵仰
޵̫ҽԺҽ̫ͨҽȥؾηƿ˵
ǣ¡ǰŵĹԱȥ
ͬʱηֵ:£̫֪ܽ
ǡ
֮УηɫҰ׵֮ϣ˿ڼ񻯣ղϣһԵ̫ҽǽ޲ߡ
ˮˮˮϵη
죬ˮһæҡ
һˮιȥηתѣ˲ϲ:ˡ
Ȼһ̣ϵЦͻȻӲ
:֣֣ˡ
֮ı£ǻعⷵˡ
֪ҲϲĵܵܡҲϲĸͷѩ
ΪΪҪΪ̫ܡҡĺøˡøˡ
˵ţԽԽֻ:ϧҲܡġ̫ˡ
£ʵһֻȻ¡
Ǽ:£
Ƭ֮Ľ̴ŵȥ̽Ϣ
һ̵̣ıøⱯʹ޺ŵ:ްˣ
˲䣬ڳĹǷޣһƬ֮վûеη̫ҽ
һߣȡˮ뻴֮ڣض֮õĹս֮УʧأΪĲȡ
֣Ҫô죿͹У취
Ѿù£Ԯֱסʵߵ˾
ڣҪóһˡ
һӪеĵͼ󿪿ڵ:ϣͻʾϣ
͹Բɵ:𣿡
̽ԼҪͻлפĿ뷨˵˳
ʱǵͻһͬ󾰵ı߷פ֮ƣͻǻϣֱܹ£ֱȡ
͹Ҫµ뷨ˡ
Ƕ˴㶵ģЦŵ:ǾΣ
ΣǲҪ󾰵ǧˡ
ֵ뷨ܺáЦ
Ҳáڵ
ǾͺáЦ
ţ͹뿪Ӫʡ
֣ͬͻ֣ʵ
ôܣͻ֣뻢ıƤǷͻʽ󾰣ôұǧˡ˵
ô죿ʵ
ǵĴȥܴʤ͢ľӡ
˼Ƭ̣Ȼ:ɱͶ
Բɡ롱һȻ𾪵ؿų
ֻ:㿴ʲôѵҪǳȥ
ǣͶη㷲Ͷηƻɱǡ
ңֲıͶ˽ηƵҪҲɱǵġڵ
˵ˣǿʼıͳһı
ôҲû뵽ᱻԼѱ̡
³ľƺĳθ˲ʹѣƱҵѿҪ˵ȻһǲͣӿѪҺ
㣬ǡ˼ضų͹
֣ҪĿǧŴ¿ɲҪĺˡڵ
£ڵϣĹ彣Դ
ڶһ磬͹ʿͷ­Ͷ
ˣҾʹᡣ
õϢĻ겻ټˮ뻴ڣʼ쳤פΧصĸʼϣ׼ƽ³֮صҡ
˿̣ͻ֮ͥҲ˲СĶͻʿɺͻȻͻ̫ӰʷܲڣͻʿɺĻʦʷܴߣͻʿɶرɱһʱͻʿɺѪԵϵҶɺ֮λ
˶Ѱʷ̫ųˣΪǶ˵ʷû
˻ڴ󾰱߾ϵİʷû뵽ԼҺԺͻȻʧ
£ϽͥɡʷߵȰ
ѵҰװ׷Ӵҧһ⣡ʷɫŭ˵
£λҪȰ
Ǳ˼̳λǾҳˡ
£ϿɺĻʦǣһܹ˳λ
£ͻͥɣҪҲûλҪ
£ɶر˱ˣѵ²Ϊɶر𣿡
ʷЩؿ˴󾰵ı߾һۣȻ󲻸ʵص:ͥ
£ͻʴʼ˱ٶȷͻͥ
죬ηƵõϢһǳ͹ͷ­Ͷһͻ˱Ϣ
ãñ߾һ־ͻһȥƽ³֮صҡηƸ˵˵
˵꣬ηֵطǰŵĹԱɫأ̲סʵ:ôˣ
ֻԱڵ:£ްˡ
ηסöûзӦ
Լǹһʱ䣬ηƿʵ:и߹̫󣿡
Աش:δ
ηƳĬһ£Ȼ:ȥֹ̫󡣡
˵꣬ηƱһ̨ס
¡ĵغ
ηư˰֣㲻˵ʲôĬĬظǰֹ
ֹУ̫ΪηƲ귢˿̼η˲һ
ôˡ̫̲ס˵
ηƿ̫ã̫ëʱſڵ:ްˣ
̫͵ηƵ:˵ʲô
ްˡηظһ顣
ôģͰ˵˵̫̲סǰץסηƵ½Щʵ
Ҫ̫󣬵ηȴܾˣǰŮ˵:ڳ¥ʿʱʸУ
˵ҶӸûû̫󷢷һ˵
ηǵ:޻յĹᣬҲ׷Ϊʵۡ
ԵĹѾǼߵˣҪ׷ʵۣȫƸˡ
̫ںЩֻҪԼСӺö˶˵ػš
˭ҪЩЩܹҵĶӻ𣿡̫˻ߵʵֱߵĶȫҵηƵϡ
Ϊʲôûȥ֮ΪʲôΪʲô㺦ҵĶӣ
ηƳĬؿֹ̫̫֮߳
ֹ߳ηĿĵعţһֱŵİ̲סʵ:£ȥĶ
ηƿиµ:ȥ


173
֮У껹û˯ûл˯ţھͱŻɵЦյ˻ðˡ
ηһıһĻԼǲò̫ʱ
˭أηƿʵ
ꡣڴ߶ɵЦȫûע⵽ηƵĵ
˵һź֪طηƵ˶
ʣϲ˯ʲôΪͷ۵ؿηơ
Ӧηûϴһֱӷǽ붫Ҫ׷һ·
ֻηƶ:ˡ
סļкûȥϢ
ֿηƵ:޾Ե֮׷Ϊʵۡ
겻֪ηΪʲô˵仰Щ֪룬ʼɵ鲻ˣԲ˶ѣв˾Ͱ
ǰҪıǻλ֮ԴҲʵʡ
ǣΪʲôûбηӹûı̫ӣĲ
޺η³һԼͻļƻȫ˵
ûܲȫηƵԤϣѾȫηƵƿأηƴδġ
ʱڣǵǻΪۣηҪƵĴûгƿأǵһʼδģηƵһʶʲô鶼ƿطΧ֮ڵġ
꿴ǰĵŬſʵ:ԣǺˣ
ֻηƿһϵµ:ΣУ޲ڡ
һΣηҲԥѡһӭУĹ
ˣηƸİ٣ڻס˵ڿڡ
̲סе££Ҫϰٱǧ
ηƶֵ֮𣿻УϾδҪǲηƺڡ
ʣˣ׷𣿡ͻȻʵ
ηԺݺݵüͷ:˵ʲô޲˵ˣǽ»ʵĸʣʲôġ
걻ηѵˣɿʵ:ˣʻô
ηƿ꣬ǲΪԼ˶ˣֱԼİٴ̼Բһֱ⡣
ǣη˳ӱĻش:޶㼫¡
õĹõֺţõ׷⣬ηƶ˿ġ
ҧҧ촽ȻηƵ:Ϊ˰лң
ֻΪлң̫֮ٸѡõֺž㹻ˡη鵭Ȼ˵
ʵ:ı
껰û˵꣬ηƵֱͷ:޿̫ˡ
:
η֮ԲԸ굱ʵۣһ飬ңıҲõΪôȨ䣬Ѫ
ηЦſ:ݾԣ޵Ҳûʲôˡ
ֻǣ̫ˡ
Ų»꣬Ųл⣬Ųл̴ŲлŲ´磬Ų¸ЩһΪͱĵӡ
ѵûи飿꿴ηƵ
ֻηֽסҹ紵Ҷ:֮·ע顣
·ηעҪ¶һ
ԣηƲŻʼȻʺ˵Īġ
ԼҪηʵ:ıܣʻɱ𣿡
֪ΪΣ껹ʳ仰ûΪʲôƫƫ
ôôţǼ⣿ηԴεؿ֪꣬⺢ôˣ
ʾ͵ţǼɡ괹
ηƿһ:ǵ޲ɱ֡
ڵһ̣ĺǱݵģûжηΪʲôҪһƴ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ؼм񣬼ȻûеΪҪɱң
һηһŮ:̫ηɱ۶λֺűΪɡ
ûηɱ
ûУһֱڵżʣҪһףηһƴ
ǸŮһֱߡ̫ηɱ۶λֺűΪɡ
ڷԼԼʶη⡣
ôΣηǸηƣм˵ѡ
ǵ޲ɱ֣
һ仰һηƻ˵ôһηҲ
ԣ˭ȲҪ
꣬꣬ôˣηƿһҧԼָ׵ꡣ
ˣ̫ҽηưס֣ҪҧԼָһȥ̫ҽ
ͬʱηƷִڷ״̬þˣѹסꡣ
꣬ôˣηץס˫ֿʵ
ʶǰ˭ֻ:꣬꣬Ҫ꣬ҪɱңҪɱң
˵꣬ƿη׼ȥȻûеܼͱηƴˡ
ȹ˴ŴʱǱ㿴̫ӵµĵˮ
ηƿŻȻʺĺӣ԰:˭Ҫı̫ӣ޳ʹ
ͷһһǣ
֪ʹ֮ܿһꡣ
Ĺ֮Уڴ֮ϣüͷ𣬿вϺ֣·һѵج֮С
һ룬һ߰
ֻһһøӿ¡
µǣڻ겻ڡ
̫ӾˣηƿĴſʵ
罫պúվηƵ:£̫˼Ĵ̼ʧأ»ķΡ
Ѿİ˵µҪϸ壬ܹٴ̼ˡ
˵ηƸǣС̫ȥСҩȥˡ
ηƿڲɫ԰׵̲סߵİʵ:˽¶̫˵ʲô𣿡
Ϊʲôһᵽı棬̫Ӿͱӡ
ҡͷ֪֮е顣
ηƿǰİ:޲飬Ĺȫ޲飬֮ǰڶֵĹҲŹ
һΣƿصĸоһγ֣ηƲƣ
һж֪޾ڴ翪ҩ˯һգȵ۾
ʱ֣Ϧ䣬ϸս޹شӴű
̫ӵ£ˡ
ãȻؿŴ磬òŷӦʵ:µֱˣ
ҺһûлҹȻл̴͸ὣˡ̾
ֻ걧˱ӣ:ʧص鲻ꡣ
лҪ˵
ҸԼġ˫ͼѾͼˣҵ΢գҪĿȡҡҡֳ齱


174
겻뽫Լʧص߻ǲ˻սϵģս֮˲䣬»ΪԼܵ˺
翴һ۵ڶѹ˵ͷܱ֮ǰҹҪãڿ
Ȱҩˡ罫ֱߵҩ˸
ǰҩܹЧֹٴα
꿴Ŵҩ˵ͷȻӴнӹһ
翴һ걻ҧƵָͷȻ:ɲ˺ԼˣܰסһʱȴסһԼԼŪ˿ѱû귢֡
꿴һԼеһƬǽָͷ˵ͷ:һúҩġ
翴:¿ǲҪ㣿
û˵ҪһֱҪ
£Լᴦ꿪ڵ
ʮļƣļƺǳ⣬Ҫ侲һʱȻȥһ𰸡
˵ͷȻ:Ϊ̫ӵʧأѾ˳ʹˡ
ֻѱһǣȻ:飬ˣֻ¯
ǡ翪˵
ʹ֮пʼһܵس飬ҹ֮ʱʹ̫๬Ůʧȵų֣Ϊֹҹ·ʱסǡ
ηƲ⣬ȻаЩѹ¡
Ҫɥ£Իʵ֮Ȼ׷Ϊʵۡ
ηϣȻ⵽Ⱥķԡ
֪еİˣȻ񲻿ɷϣ¾Ե֮ᡣةȿ˵
һһɵĳӽǸ͡
ȴǲˣѶǵγİٶ㣬˷ŭˡ
Ϊڹй¸β˹᣿̫ξڷ
ةǵ:ӣǳӣ̫ξΪټʮ꣬ѵ֮𣿡
˵꣬ةתͷηƵ:£ʵˡ
ηƾϿ˳ãȻ:Եᣬ׷ʵۡ
̫ξԽȫĳɰǺ޲ɱة࣬ʵ۵ķŻڣҲȫԸ̫
ʥ̫ξֻ˵
ηֿʼȺķӦøĸӡ
̳֮λӦʱĶӣηȴǲԸ÷
ǣηƿſӼ̳λĴ󳼵:ӣ޶᲻ܿࡣ
ܶӶ䱦ضǲԸίκһӵġηƼ
ȺԲɶһۣʲô˼
ܿ죬η˼ةվ:£ַλӣŲʹܿ࣬Ҳʹġ
ة仰ܶڳĹԱͶˣ׷׸ةĻ
ϾҲǱ֤طݣȹȨȺвֵ֧ĵ
ηƼд󲿷֧֣ص˵ͷķطָӡ
ηƴЩ±ʲôҲˣͷָȫȨ񲿡
˳
Űһɤ˳η뿪
Ⱥɢ󣬳дľۼһ˵ų֮ϵ顣
࣬
ةԲɻͷֻͬµĹԱ˹
ǹԱߵةߺСʵ:սǷˣ̫ͻȻأۿǻģ˵λп˭ϡ
ةԲЦŵ:ܹ鲻ҡ
Ƿ̫λҲռһ˿һıˡ
Ǵ鿴˱¶ҵ̬ˣ֮ӾͲ̫ùˡ
Ͼ¶ֻãȻ̸ϲһüֵ㳹ûˣһֱһңȻҲ˼ˡ
Ա龪㵣:չǱµĸң
ʷɱ׾˾˵Ļ𣿡ة෴ʵ
˵꣬ةᲽ뿪
µУηѾʼ˽յĵ
ֻóһɽ¯:Ǵ̫ӵµ˽ҵġ
ηüͷؿǰƽƽĲɽ¯֪Ȼǰóģֻɽ¯Բ򵥡
ֻɽ¯ô£ôе죿ηƿʵ
ֻڵ:ǻʺľ̫ӵڳǳ֮ǰһֱõıֻɽ¯
ηԵ˵ͷĵѹֻɽ¯죬ԭлĶ
ֵֻ:ū˿ֻɽ¯ˣ̫ҽ˵˽ҩ˲ɽ¯ڲֻҪֻɽ¯ȼ㣬ⶾϢ͸˵ڣȻ
ηԷŭӵ:飬ȥ飬޲һ
˸̫֣ôأ
ŭĵͷӦǣðȥ鶾Դ¶˭
ηֵ:޹Ķȫһɡ
ǡ̰Źʰõȫһ顣
֮УµеĶ֪ηƷֻ˶Ĳɽ¯
ϣҵĻ֡ڴ˵
Կ϶¶˲̫̫ôηƻأ
ʱ罫ҩ˹:¸úҩˡ
ڶԴ:ΪʲôҩԽԽҲԽԽƣ
򶨵ҩˣҪǺµҲÿҩ翪ڵ⼸л̴Һúչ㣬ɲҪҩ
֪ӹҩ
Ϊ꣬㽫á
ոպҩĹ˱㻶
ѩˣ
ѩˣ
Կ:Ѿ붬𣿡
ԭѾ뿪ˣȵ붬
Ȼ䣬һֻͻȻĴǰ꾪ϲֱӴӴϳŽ⿪ϵͲ
꿴Ͳŵ:˵³֮صѾƽձҪʦس
ϲѾƲסˣΪͻһĵһ겻һˡ
һԵĴ:ãʱÿԾһ𡣡
̫ӵŽŲڵĲ𣿡翪ʵ
סǹŽŵ
صȥ˵
:Ŷ
̫ҽԽԽܶˣǰġ
һߣ׼ʦسĻס˽һѩѩѩ̲סпⳡսڶ֮ʽˡ
Ҳ֪ǱˣǲǺͬѩ
һ̣·Ľʿ:Сôѵ˼ˣ
ʿΪԼЦõĻظҪһ٣û뵽ȻͷЦŶ:ǡ
ʿ:ˣСȻЦ


175
̶µʱ䣬һֱηĸ󻼵ķǾɱͶйΪˣ³ΪıɱɼӼ̳СñΪԼвȵԵδҲҳֿѾ˾λǷرȥ˴롣
֮һηԵݵ˼ԲĳɹҴ˿̵ͻ֮УӺͻʿɺֵһǽͻʵʵһ
ȵ꿪ηƶͻʶļƻԿʼˡ
һգŷ׷׵Сѩ֮Ѿȼůů̿裬ϵѩ׺ڴ߿ŻдԼš
̶̼Ӳ꿴һʱ䣬Ȼ¶ССЦ
ʱ䣬͵˰ɡ꿴Ա׼ҩĴ
Ե:ˡ
չĴ·𿴼ϣ⣬һͷչ˽̫ӵ¡
ҪȥӭССֽŽԼߵĺ
£Ȱѽյҩˡ罫ҩݵǰպ꣬Բúˡ
Ϊ̫ӵµ򶨼ձҪˣҲͲÿ찾ҩˡ
Ե˵ͷֽҩӹȻһ
ҩûã÷̲סʵ:磬ΪʲôҩǺĸ֪Ҳ΢
ίָסԼϵض񣬿ŴĿһĸо
·ڵһĻΣһûˡ
̾ϢΪ꼸ȱҲҩĸ֪
Σ̫Ӷܲסһˣ߷
ûлСߣ̫Ҳȥ֪ЩҪ˺¡˵죬Ǿͣҩˡ
áصͷȻſڴ˯ˡ
һŵĸ̫ӳЬ˱ӣȻһԵĴ:̫ҽЩ鷳չ̫ӵˡ
һҹ̫ܲζǴ磬̫ӵûôȶ
鷳˵㿪ʼָ
챻Ƶָڴҩ»ָԭӣûκ˰̿Ĵ󵨵ȥꡣ
ϱ򸣱ǣԼҽֽɡ߳˶
СѩΨһߣͻȻ䣬翴һ筺ɫٷӳɡ˹
翴л̴Ц:ôˣ
ֻл̴ů¯ݸ:̫ˣ
ܳʱڹУ̫ӵӦл̴ֻΪ̫ר̫ҽĴ硣
ֻ紹еů¯:ӣ겻ڣֻܸЩ򶨵ҩ
վܻˡл̴Ŵ
ضѾƽƽĹ󡣡
Կл̴:Ҳ˼ǺޣֹλѾΪӵǻɵˡ
л̴:游Ѿڻ·ˣѪծлұضҪǧٱ
³һл̴:ʲôҪҰ𣿡
չ˺Լ̫ӱˡл̴Ŵ
߰ɣıԺ

ڶգ˯Ѿɫˡ
͵شӴ:ûУ
Ҹò˰ɣĴ磬ʲô˯ҩ
죬Ҹ£
һԿŻŻҵ:̫ӵ£СҪʱ볤ǣ㲻ػҡ
סȻ:ǣ𣿡
ǣЦ
侲ȻʼѡԼҪļȥꡣ
ʱеСѩѾͣˣǵĳŴ򿪣ɫеľսӳǰ߹
Ϊ׵ıĻֱ꣬ͦϣһſգĿбӵشʿӳĽֵ߹
վڳ¥ϵ꿴¶Ц⣬ľͰˡ
˿̣ƺҲע⵽Ŀ⣬Ȼվڳ¥ϵ¶һЦݡ
ԭòɱȻһЦվڽֱ߲¥ϵĹŮЩҪǮһȥ
˲䣬վڳ¥ϵЦݽӲ³¥
һĻ:£Сˣ𣿡
ǰ:
濪ģҲ˭Цôÿô˵Ŀ⣬ֶԼ䱦˿ĸо治á
꿴ų¥뿪һ£Ȼ϶ΪЩŮԼӶˡ
ǻջЦݣȻޱ߹С
ߵʹſڣǰµηơ
µУηƿŴһƯ̵Ļ:ûй޵
:Ǳ¸˳ᡣ
ţηƳʹ͵ʥּ:Ǹʹͣ㿴⡣
һηƳּ󷽣˻ǧ򣬸Ǹ˻ְλ
󽫾λ֮ϣｫｫԿĻ
ԲʮΪ˵ݺᣬҲ˵η˴󵨣Ǵ󽫾Ҳδܹڻ˳ɾ͡
ֻηƿŻ:޶кܸߵ
ΪηƲһβȺȰסͻˣеϣ˻Žϡ
Ĵڽ۹Ľ򣬳ɾĲ֮
괹:֪
ȥ̫Ӱɡηƿ˵㡣
ηƻǰĶûи߻̫顣
ǡж˼ϲã˱ˡ
ͬʱηƵ:ҹҪ
нʿл¡л
µ󣬻ֱ괩źǰӲɺЦ
£ˣ꿴
ʲôѽȥ
кЦ˵ԼûԳƶá¡ˡ
·Һòãſϵ
ƯԸеſϣɼ١
̺ۣңҪ
һ£Ȼ󻺻ڵ:á
ҹʹŵƽʣηʱ򣬾еĽʿһ춼ԺȾƣܹѵõĸӡ
еĽʿ̲סѯʷĻʲôʱȢףеĹŮǻӭúܡ
һ̳Ƶ:Ѿϲˣ²֮ҾͿԺͷˡ
ʿԴ󾪣ǵ:ƽ֮ҵĹͻҪʲôĹͲſȢҹﰡ
ǴͻʷǾ㣬ĬĬ
߻ЦֹȴһƬѹ֣̫ǰĶһɸɾؿ
ʬδڹдϯʲô˼
Ǹ꣬ûд򣬷Ϊ
ѵҵĶ𣿡
̫˷ŭ벻ʣĶʬδǱȴǻЦеĳ˸Ƿٽôޣ
ѩأѩҽúĥ
лҪ˵
ˣܿҪȥˡ


176
Ϊּ̫⣬ηѩҹ빬
ֹУƻİֹ߽бɫ̫һ
ĸôˣæʵ
ֻ̧̫ͷų:ѩĵܵˡ
¶˵ɫ:ĸڰ
£̫ӵ:ڰôڰ
ܵʬδǱߴϯȥúܵܵˣӹٽôڰ
̫ݿֲ˻ߣȻѾ˼㡣
̫ŵòҶûмģĸס
ؽĵҲҪ׶֮ʹ̫ץסļ
ҪȥĥΪܱܵ𣡡̫
ŵһҶ:ǣѾˣλֻ֮£ҡ
˿̵ĻѾǰʧȥ˽㣬ߣĥСˡ
Ҳܣ̫ȻθҪ
£һƬء
٣ڵ:ˡ
׾ͺá̫ӣҵΪ㣬֡
ס̫͵:ĸԣֳҲǴġ
ֻ̫˳ֵ:û
ס˵
һߣԺֱӻ˶̫֮ӵѾڵˡ
ֻµ̫ߵĴ̵:ů
˵꣬°΢΢̧һ̧Ǹ߸ϣǴżֽ
á
ȻҪ̫ӵůȻ˴֮һ˿˿Ծĵط
ͷյ겱ϸϸţ겻ɽס忪ʵ:ôˣ
ҩζǰûᵽĲҩζ꿪ڻش
󣬻ס˫֣޳˫ַŵǰָ΢΢ź죬طۡ
ҡ
Ŀƣ̫ӵƺ֮ǰϸˡ
֮󣬵𣿡꿴
һ˿ңϸڴúˣΪʲôǱˡ
Ϊʲôң꿪ʵ
ᣬҲûаֻ֣ۣһܲʹĥ
ֻãȻ޴ص:꣬ҵֱˡ
ǲһӣ
Ǹӣһ
ǵġرס꣬۵±ʲôҶᰮŵ¡
ǰǣǣδҲǡ
겻ԼʲôҲȥ׷ʣһԽȫ
ڻĻ۾ݲ֪Ӻζ𣬵ǵȷڲůԼİлڣһֱôůȥ
ԣΪβأ꿪ʵ
սҺ·ġˡ
Ҳˡ꿪ڵԺ¾Բҡ
áڻĻ˵ͷ
꿴ɵģеĳȻ:·ΪұԼĽĻˣʱ򽫴󽫾ϵҺͽĶȫߡ
áͷ
ȥ󽫾òãʵ
á˲
˯ɣŵ¡
á˵꣬۾
ڶ죬һͬõϢĳҲ󽫾
󽫾ûжˣֻпŵͺ͸ճļֳ˲ϱ
ǼͻȻʱ򶼱һ׳ôͻȻˡ
£ǰǡ
ûеȿŵ꣬˺ǳ:Ǵ󽫾ӣϵĸѵý
˱˶ɫѿæ:ū˼
ֻǰū:ȻǽˣϵĶñá
ˣµȫˣ
˵꣬Ľͱ˽
ŵͱһæ:ʹãʹã
ʵ벻ȻԼҪˡ
༸˲ϱƴסЩҪҽĽͣǰûֹܹ֮Ůֵľһ˵ʲôҲֹǻٻ˵ƴҲϧ

˲ϱȺ͵Ķ֣˿ڱȺס򣬵ȴɽסЩǲܴ
סְסְּص
굽ʱ򿴼ıһĻ˲
ˣ꿪ڵȫ£
˲䣬ڻߵ̽ȺŹ˲ϱĽʹڵء
ǻͷ:Ϊ˭ԭòҲڱǰˡ
䣬һ˳ϡ
ҴңԼղŵؿ
ֻ:ģ㻹Ǻúô򸸻ʽͽ֮°ɡ
ηӾ֪нʿףһֱԸǮʿµĹ¶˲ϱЩڹйˣӦܵء
󽫾ϵ˲ϱĸŴ󽫾սºͣôܹóߵŹ
ȥʰɡĿɭɭض
ҡ
˿Ѿݲó˵ˡ
µУηƵǼõģȴΪĵŭޱȡ
ηѩ̫ūףŹ˲ϱͼӵ޸£ηһֻ豭ֶڵϵĴƬɵϻһϸĿӡ
ʱ̫ͻȻ룬:ʵۣΪ˺Լ𣡡
˵̫꣬ɫݶؿһۻ:Ҫֱңôģ
ηƱЦˣ̫:ôˣ˽㶼Ź
ֻ̫:ѵҲú
̫˵꣬ηƳĬˡ
̫Ϊη޻˵ʱ̧ͷ:ҪЩֿѾҪ޺
˵ηƶ̫:Ҫޱްɡ
ηƵУû˿ڡ


177
ηƵ֮ԣ̫ɺ˰벽ָηƵ:㲻Ҷӣ㲻Ҷӣ
ҶôẦԼĵܵܣô᣿
ĶôẦԼһӣηƿ϶ĶӣĶӿ϶Ǳ˵ˣ
˵̫̲꣬סʧʹޣϹˮ:͵ҴûĶӣ
ĸ󣡡̫ĻŵҪĵĻӦó
ȻŴԵηɫƽ·ĸײҲһ顣
ֻǿڷԸ˵:̫سֹɡ
̫Ҳ˵ֱӷȥƺҲηһ档
̫ˣΨһıӻɡҲûˣηƽĿ˳ϡ
٣ȥٻʳأԼȥ˼ηƿų
û뵽ηĻᷣԼʳأ:֣㲻ôңá
ηηѩãˡ
η˫˵۾סһʱ˵ֻܹڵηƶĳͷ
֮ǰݺݵعһۣǼǺ֮ǰһơ
һЦݣб¸״
ȳ뿪֮ηƲſ:ǲǴˣ
һ£ηô֪ģҲûü״Լ
ηƿɫãȻЦһ£Ȼ:ùϵƺۿǻû
겻ܴʿҴΨһҴָҸжֻ̫ӡ
Ҳм˵ѣֱװ׵ذѡҾǴܰô仰дϡ
뷣𣿡һ㶼ֱηƵ۾
ηƵû뷣ʵηѩūŹ˲ϱʱҲñӳηѩһ١
´βˡηƿڵҲжʷһ
ʷ᲻Լνϳߴߴᡣ
ηڶתͷ㿴˻꣬Ǽ˲ϱơ
ѾʱҽˣƲء괹
ηƵ˵ͷȻ:ٷĮ˱ɡ
лʿ䡣꿪л
η̾һͻ뿪µ
µ뿪˶Ѿ֪̫һܣΪūŹ˲ϱηƴشˡ
ڶִ˳һͷûУ˲ɸеϵŨ裬Ź򳤱鶼ҹ̫ӵǶܳ谡
ܳ谮̫ӵѾŻһγ˹ڻĽĻ
꿴Ϊ˾סԵÿյĽĻ:Ѿ˽ийصĶȫ
֮ǰ͵լԺֻһСֻƵڻĻȻǰж˹Сһö룬һ
йػƵĻ䣬ȫˡ
ӳ޽󽫾һ̣󽫾㲻ǻļˣԻԣǲ۲۵ߡ
Ϊʲô󽫾һ뿪أ꿴ǰլԺ
Ի󽫾뿪ȥ߾ԸõĽҵ
ֻ꿴:Ϊͽ򲢲ҴӾ
ϿķʽŻ꣬ȴûһҪӾ
Ϊ󽫾رͥӺգѾ̫˵жд̡
ǵǵΣԼʱͬĽ飬Ѿ֪ǹ˶ٴˡ
ԣͽ򶼲ϣٳһλλȨصĽˣȨܲһֱǼҡ
ٳͷԺǻӵصˡ
ǻǵĿҲϣַʽά֮ƽ⡣
ֻĻ츳עᱻû
㻹ǲ˾꿴Żߵ˳λȨص
Ц:Ժ󻹻򻧺̫ӵµ̫
˵꣬ҲЦ
£ϲʲôҽ˰סԺӰϵϲĶ
:ֹ÷
ϲģ÷ĸϲġ
á
ʱҲ
á
Ҫǧ
á
Ҫ󣬻ͨͨ㣬һɻЦ
ҿɾͲôùˣԴӵ֪̫ηƳһ̫ܺξϱܲ
ѾȥˣǿصĻλ̳Ҳһ£񳤹˼ֱ̫·ǵٻԶȥ
һε׽ôƾôЩǱ˲µ۱ضϴҡ
̫ξ˼ȥҪһˣҪȥȰ̫ºͺá
ˣΣҪ̫ξ
ֹ֮У̫˳ڱʹ֮в԰Σϲ۰ĶӾôԼȥˣӵȴһӣôʹࡣ
̫˼ʱ򣬹:̫ξ
̫ǲ˵ģ̫ξ׸磬̫󿪿ڵ:ɡ
ֻ̫ξ߽̫޹֮У:̫˿̲ɳڱ֮а
Ȱҵģ̫ǰ̫ξʵдżᷳ
ǡ̫ξڵĸӲϣܹܵΪԼǣ޸ĸӹϵ
̫ĸƾӹнĵλҲΪ̫Ķӵ˻ʵ۲нԺա
ﲻҪ°̫ξ˵ҶҪ
ֻ̫󿪿ڵ:ô֪
Ѿ᧿ΣҺ̫󶼱ҪһҵĻΪһλʵۡ
ǣ̫ݺݵؿ̫ξɱ˰۰Сӣðôޣ
ﲻҪ£ΪԼҿǡ̫ξߵܲܿĸ帲ɡ
̫ļҾãĳֽǽܼųΪҸ̫࣬ң̫뿴ıĸ
̫Ĭöû˵ڵ:һźͱ»
̫ξԲһϲֻҪ̫Ըлᡣ
ˣǵʱѡһְ֧ɣֻôˡ̫ƣ˵
һ֮ηܹо̫̬ȱٺճ֮£ηƲһĸֵ̫֮ѿҲá
ӱôƽƽعȥڳϦǰϦηƼĻڲһӡ
ڲԱߺŵηƼֿ˻æðѺӱ˹
޵Ļʳη
£ɹе˱ŵɫ԰ס
ĻҲɫ׷ʲô
ֻηƶ԰:⺢ӵ־ͽ̵̫꣬£Ժ̫ӵĺӣ
лҪ˵
:ɶҸճĺӣ
η
ڳϦ֮ʱϲ


178
ɵıܸҪסԼĺӣǸ²ûбҪ飬ʵԸΪҪ̸̫ӡ
ɿʼ˼ӹ̸̫ӵסͳĩңͲǵĴˣڹ޷֧֣ȻӳҲ޷֧֡
෴ӹ̸̫ӣԵλҲһ÷أܹһλлңôҲһ顣
Ȼ̫ӲգôĺӼпܲúһռߵ飬Ŀǰηƶ̫ӵ̬Ժܵ͡
źӵηƿŻɵ:ɲԸ𣿡
Ը⣬ηƻȥһԸŮˡ
ɼæ:檣ֻЩȡ
֪ó裬ļǲṩκԺӳ˷ַΪ˵Ҫȥǿຮ֮ߡȻԼĺĿ࣬ץסᡣ
˵䣬ֵ:¼Ȼ檵ĺӹ̸̫ӵ£ΪλҪ֣
ѵӦôӻӱġ𣿶һ꣬Ĳᱻֵ
ηĬˣȷû뵽һ㣬˭󾰵Ļʵۣ˵Ļûдġ
ǼֵܣҲǸӣ֡η˵
ȻҲ飬ηƶԸ:ȥӱ̫ӿĸźʳҲ̫ȥ
ǣæӤŽҡϷıӣҡǰ
ɿȥĺ¶ı飬ηƼ˵:ģޱضһǰ̡
Ǵϻۣһε
֪ɵͷ
ηƵ仰ɷˣԺԻʮֺˡ
ĺˣԺкӵġηƿڵ
檶л¡ϲޱȡ
֮ηƱ˻Ϊʹ鱦ʲôûС
η뿪󣬻:ɲԸ󡣡
˵꣬̾һѾ֪Լǲ֮Ȩĺ뱲ӿһȡ
ɡ̾ϢܲΪȨλԼͽ
һߣѾɵĺ͵˶
Űһӵոµֱͦ
ϲ̫ӵ£ϲ̫ӵ¡ҡСӤ˳ݸ
걻һŻ˺˺üǰİ:㹧ϲʲôϲʲô
ֻ:Ǳ¹̸ĺӣֽ꣬ǻ֮ӡ
ɴ۾һʱ֮˵ͻȻһη˵̫ϻʣΪԼˣû뵽ηƾȻĸɵó¡
ϲ̫ӵ£㵱ˡЦŵ
:ϲ㣬ҪҪ
겻ϽӺӣ㽫ӽ˻ꡣ
ȱźӵĻ:
ֻ:£ūű㽫ʳ͵ˣźĸҲˣû£ūűˡ
궼ҪЦˣҽηƹԹԼӶҵϰɡ
׼˵ʱ򣬰ֱˡ
̲ס³һȻһڻ껳˯úСӤò˵Ի·棬ȻҰԼĶӹ̸Ķӵӡ
£꿴Żĺӵ
СӤģûйͷһˤ
̾һȻ:Ȱĸɣȥøʰ
ηҲ̫ǶˣӸճͰѺӴĸ߱ˣöġ
꿴ͬСèĺӾ컹
˯ɡ꿪ڵ
ڶһ磬ȥµηƶһš
꣬ôˣηƲ֪Ϊе顣
ʻȥ糯ءη׼Ჽ뿪
ֱӽҴ:ʣ壬糯
𣿶ְҡηƵ
Īİ:
һ:ʣ˵ǻӵ飿
ηԿ:Ǹ㲻ϲ
ûϵ󹬻леŮˡ
ûеη˵꣬:ʣ˶Ըİš
ηƶձ
ϲֲ꣬ԸȢŮӣע޺֪𣿡ηƿڵԺ˭Ժ˭룬ѵһ˼룿
޵Ķӣ͸𡣡
ηΪֳΪǣ޷ܡ
ҲҪ꿴η˵仰
˵úҪҪ㣬ͱţ㣬ͷûС
ηƳĬˣƬ̺:޻ᱧ֮ϣĺӡ
겻ηΪִҪԼһӣֱ׵ûˡ
֪㲻Ҫӣ̫ӣܼ̳лλ̫ӣ㿴ĸóãֻµĺӣſԳꡣηͷ˵
ҧ:ԭڸһֱǲܼ̳лλ𣿡
ֻηƿʵ:лŪȨµɱ𣿡
ǲᡣ϶˵
ô޼أηƼʵ
Ǵļ壬Ҳĸĸҡ
ʵƿԣܹĸļʹɱܹŴԴĸĸʹɱ
Ҳ֪ͷ
֦ͬģҲѹļлǧ˿ƵĹϵ뱻ܿգȨͱ
꣬뵱ʵ𣿡ηƺȻʵ
ʮˣ𵱻ʵۣ뵱лҵɾڻʹ޴Уͻһ߱󾰺ɽ
롣˵
Ժµ۵ĸף̫ϻʣТТ㣬ŴлԼ޼ҡηƼ
ѾδѾˣϸڶźˣȴֻΡ
ηƼ겻˵͵Ĭˣתͷ԰:ӱµԸ
ǡ
ĬˣǽȴԼҪġ
꿪ޱҪͻʣʱҲҪսڵʱ䣬ദηƿ˵
֪ͷ
תȥ
֮У꿴ƣ˽Ȼ˽Ļ
꣬Ϊʲôлꣿ꿪ʵ
лҵСɾһ᲻Ͳ˰ź˵ģ
ȻǰηƲûɱģҲźĽ֣һ·˲ٿţȴѲ
뵱л𣿡꿪ʵ
Բ̾:룬ûܡ
µԸҶʵ֡
ܶ궼лҵĹ֮УôΪʲôлأ
һж䶨󣬵¾ȥлɡ
лҪ˵
:Ǹүˣдľ籾Լݾݰɡ
ηƣȨλѹ¶


179
ηƳ֮󣬻˶֪˻ʵ۰Сӹ̸̫¡Ⲣʲô£Ͼ̫岻ãҲõģ½ԼСӹҲ͹ˣȻЩ̫˷ѽ⣬ЩҲǲ⡣
ǣЩ𾪵ǣ¾ȻҪԸ̸̫ӵĶӣʲô˼󾰴ӿδй飬һʵԸԼ̸ӵĶӡ
ǾԼЩΣʼ˼ΪʲôҪôôʲô壿õľƻܵµӰ
ѾʳлҲ£ºлĬһ£Ȼ:
ԶѰ֮·̫ӵıҲʵڣֻ겻ܡ
棬˵ʲô˼ؼҵлǰʵ
µ˼Ǳ̫һƽл⻰£гһֻߵ¨֮С
лȻûл˼̫һƽ⵱Ȼˡ
л⿴лЦҲЦηеİɡ֮Ҳ̫̫ӵδˡ
µҸлҵı־Ͳͬˣ̫ξµʱһֱĲ豭
ηƽԼӹ̸̫ӵʱ̫⣬ηҪԸӵʱӾͨӻ⣬ηѡĻλ̳ˡ
ˣ̫ξ˵
˭Ҳ벻ηƲѾɵĺӣǽĿ˸ճӣӻǹ̸̫ӵĺӡ
һʱ䣬̫ξԼеļƻˣڻʵѾм̳˵ʱҪԼȥһ̳жѣ̫ξǲ֪
̫ξԼҪһʼ˼ҵĺ·
ڳֹе̫˲ŤλӦСģηȴһûκιϵĺСӵĻλ
̫Ҫ뵽̫ξ˵ĻڻĲҳȥηҪ˵
ǣ̫תϵķ:һδɵӤʲôʱû˶˵
һ̣̫ɫԹ
µУηſСӤҡǰ˯еСӤ:㿴⺢ӳöɰ̫ôͲϲأ
̫ӵûףһʱųҲЦ˵
η̾:ǲ޵ġ
ӺһηƾͽӴӻ߱ߣı̫Ӹ⣬̫Ӻӳһϵĸӹϵһĸꡣ
ڵã̫Ҳ֪ںʲôҲֱӽģֻԱµ
Ц:˰̫ӵ£ʱһ̫Ȼױµġ
ηԻ̾Ϣ:Ըˡ
˵꣬ηƱͷС߶ҡиո˯ѵСӤȻ:ɰĺء
һԵİ:£治̫ӵӡ
ηƵǿȨ֮£û˸ȥΪʲô̫ӵĺӣû˸ΪʲôܹԸ
˶ѡ˳Ĭֻҿʼ˼ηƺ˵Ŀԡ
ֻиѪԵϵĺӣſԱ֤»ʼλ첻̫ξ˵
ֻԼ֪ǽ̫Ĺ⣬ڱ˶ٳ飬ڵĻʵ۰Тҳ֣»ʾûǸˡ
ǣ˵ˣ֮ڲסҶү˵
ôƯǶηƵֶŮ
ҸѪͬʱֺÿƵĹﲻˡү
̫ξҲ뷨һĥİŮĹ빬
빬Ҫ̫ˡ
գ̫̫ξ뷨:˵öԣôֱ֧ĻӣҲûѪĹµĺӺá
ױãﲻձ÷̫ξڵ
ѡеĹ̫ξŮ޵µŮò飬ᵯһֺ١
֪ˡ̫޲ƣ˵
̫һּ⽫ҹӽ
걻ӽĵڶգ̫ηƵֹš
ηΪ̫Ķӣ̫޸ĸӹϵηȻҲܾܾǰֹ
ֻηھֹǰ÷ʱһ
Ϊηֱӵûֱֹ
÷ڷߵĹ˼˼òУôͿһۣʶһ¾أ
Ψеٵķ̲סһ
ﳤֹηֻҪϹӾܹ̫߶˸ƯֲŮýָͷ붼֪÷ֵٵĹ
ͬʱηҲֹ֪̫ʲôˡ
£ǰҴŮꡣ̫󿪿˵飬Բ㰧ҡ
ηƵ˵ͷȻ԰:ԭ޵ĴŮ͡
̵һѽӸֻܻ꣬æӹ̫ɫѿ
ֻηƿ̫:ⶼˣĸô˼ҹڹУ˼Բ𣿡
ѻ˺ü٣̫ӣô̫󻹿ʱ˼ҹн
£̫ûסֱӴ
ηƿ̫˵Ļֻ̫:֪ʲô˼
£ηƶ԰:Ϊɣס
̫⵫ȴ⣬Ψзͷ˿еϲŭ֡
Ψаŷ:ϲɣϲɣһ¡
ηޱ飬û˾һ¡
緹̫ηƲɢηǱȶһСš
·ϣηƵ:̫˵ñ¶չһĴŮ
ηƳ˰һ۵:չ˵ȥ𣿡
˲䲻˵ˣֻͷηߡ
ߵ·ϣη̲ס̾һ:е̫Ϊξܾ޵İˡ
£е㲻ԡ
ηƿڷ׷ѩԹŵл߰ʮģ̫ӼڴĵҲܻʮꡣԼߺ󣬼̳лλ̫ӵĺӣôָ̫أ
ηƵ:¶̫ôã̫Ȼܹױµ⡣
ֻηƴ:޶ʲôõġ
ûн̹̫תӣλȴϻֺԸƣһӶ̫һע⣬˵ʲô֮ˡ
ܹ˾ʮ꣬Ҳôˡηƿڵ
æ:˵ӻֹ˾ʮ꣬ǰҲڻ¡
߰ɣȥ꣬ٴһ㣬ޱȥ档ηЦŵͲ̫ӻ᲻ӡ
굹ǲ֪ηˮܵ˼ֻڴԪڵĵ깲γǡ
лҪ˵
ηװ_(:))_һԪڽȥͻˣͻʰ̫󳤹ͿˣҮ


180
̫ξԸԼŮͽ˺󹬣ηΪ˰ң飬ҲԾɶչˡ
շú󹬵ᣬʱ򣬱Ҳδʹ͹˵껹̫Ů
ȻһвǷҪģԴǶôĻֲ̿ߵĳֹгĹǽøַʽȥʵۣ֡
˹УҲ󹬵Ů˶˹ġ̫ߵ˶Է˵
꺦µصͷ:֪
ֿŷģص˵ͷ˺ÿƣ֮ĸ岻ԣ¶Һ̫󣬰Ѳƿء
Ȼ֪ǱҪŬ취ϱµĺӡֵ
ֻҪǸкһλ֮ѵ㲻Ϊ̫һٻ𣿡
ֵջ󣬷촽³һ仰:Ұ˵ˡ
ԼϣȥһԼҲԼˡ
¶Цݣ̵ŷ귿̫ҽΪ壬ڹ򲻸ˣڳϦС
һ̣Һ̫һ׷ŷǸк
Ϧ֮ϣ̫ηߵ˾ɷ껳֮¡
£ճϦ̫ҽϾѾС̫΢Цڼ˵¡
¡ηɫǰ̫ҵģҲȥһСŮ
̫󿴵ηƵı㲻ʹ죬һӾô
һ̫æڵ:ǳϦУν˫ϲŰ
˵ֿ꣬ηƵ:ǰʱ䣬öຢӳ£ôõӣɵʹңôҶմմϲ
͡ηҲĻ˵ˣϦ֮գյȷֵúܽ
˲ָ˹ڻϲϲй˳ϦϵЦ⾿Ǽ٣ûȥ̽Ϊ˻ʵװҲװϦ
̴֮Żص˶
Ѿ׼ȾСů¯ÿͻɫѩСһ
ص̽Ь°ѽŷŵů¯ԱߣȻµĻ:꣬ҹһòã
áȻǴӦġ
ֻ굹Ƶ:Ҳ֪ôϦģϧ̫ӲܳϦ
꿴:ԺͿˡ
ʱ겻ԺϦԵлҵСӡ
аҪˡ꿴ǰĻһԪڣγǡ
ǰδԪڳȥֻ˵Ԫڵҹ֣ƻǧҪͻһȥ
ְסЦʵ:ǹԪڵô죿
ֻ˫Ư˫۴ϼ΢ʣԻ:Ȼǹˣóϯˡ
£һӰͳͻĴǰ
ʲôģô޲֪ηɭɭ˵
ûҲþˡ
ʲôԤıװ׵ֱץҵģ
ֻ̧ͷηѾӤӴ߷˽
꿴һĻĿҪסˣηôұźӾͷһˤأ
æ߹ȥһηƻĺӣȻû²һ:ôˡ
ֻηƵ:޲ôҪѹǮ
⻰˵ֱ׳޻˵
˿̣ηƻҲˣŴ۾Ц
ĺӵȷɰѹǮҲǲԡ
˼Ƭ̾ͰԼһöҷŵ˺ӵϣܹƽ
ѹǮѾˣôߣ꿴ηƵѸϻʵ뿪ù
ȻηᱻߣȻֱӾڶԲȣϵСĲУøȥϴˣŻ걧̳ӺȾƣͻƻһɶ
òУĹȴСӤĻҷƢ
ηĶʳóԱ㣬Ȼ֮ǰ:Ԫװǲμ硣
ȥɣ
ɴ۾ηƻͬ⡣
η΢еøеʱηºˡ
̫䣬Ͳȥˣڶס°ɡ˵꣬ηѾڶſˣȵ׷ܵö졣
꿴ŻСӤ̾һηƿס
֮⣬ηƽŲ·ϣһһ߶԰:޿̫ˡ
ЩӣηôӤ֪ˣѺӸ̫̫ˡ
̾һľͺá
Ϧ֮󣬳˼ѩѺͻµǶη̫ԵʲأֱԪڵŰѺӴµͻ:ȥɣչˡ
:Ŭ
η뿪꿴ɫסֵ:ǳȥɡ
ԪڵĳȺӿֵϸƯĵֱС̯ŸֵֹС֮⻹ڵʳ̯ӡ
ְ꣬ڻȺ֮д󣬸Ⱥϲõա
һ̣һɰĺ߱ϡ
ɰ꿴ǰ
գգ۾Ѻ߲ͷ࣬ȻȡһֻСǵߴڻϡ
ҲɰЦŵ
£һԵ˵:̻̻
Ǳߵ˵꣬Ѥ̻ըһ£ȻȲǴŵ̻Ưȴǳ˵ϲá
һȥˣ
߲ɸ˻ƶĿ⣬һһ̻գȻһ£ҹˡ
Ư̲ס̾
ԺÿԪڣҶòãǣֵ
ãһԪڳӦ
̻꣬긶ߵǮƴȥŵơ
ֻҪԸд£Ʊաֽʵݸ
껹ǵһμʽΪҪȥ̫һ񹬵ġ
áӹֽʣŻдԼԸ
ϣܹƽƽϣܹ꣬ϣ綼ܽϣܹҽϣʦ念ϣηơ̫ƽ
һյյƷգԸҵƻ֮УһԲһ
꣬һؼҰɡһǷ˵
á
꽫걳ڱϣһʹķȥȸеĺŵƽ
꿪ڵ:£ʵҵһμ㣬Ԫڡ
ʱӽ߶ҵ˽㣬ǸʱȢ̫Ӹ硣
ǡ
һ:۾öǸ¡
ȻξȫǻѾµľ
һѾǵĵһ̫̫࣬ûоʹĥѣ̫˶úõػš
£ĺܺúܺá
лҪ˵
͸һ£겻ΪһԲ֣ԲͻΪԭǰķ⽻һд⡣


181
ԪһǴգηƶµĹͻʵʱ䡣ʱͻʸոչ꺮ԭϻûгĲϣͻ˵ţû׳ů󾰵ʿҲðϺս
Ҿʱ䣬ͻѾѳɶͻʣͻʵı
ǣһηƱ׼׼һյҲʼ˱߾вŶΪⳡսʼת˶֪һսʧܣ
֮У껹ů͵ĶǰֳֺᵶĻ:Ҫˡ
ûչֳ츳ѾηƽΪͻҪһȵ˱߾ĽǸһ֧ǰԭ
һųľӳǰ߾
ԽеĺᵶȻ:ͻʣҾҲ뿪ˡ
ɣ۾Ц⣬·˵ͻֻһ׾ٵ顣
ʵϣͻѾгǰôͻʽսͻʵսʽԼԸֻҪ޴ʤ̫оˡ
áЦ˵š
ýѱİǵøұƽ꿪ڶ
ʵǺ»κ⣬֮ǰ겻ڵֻܿŻдŲܰȻ˯
õµĵġ걧ס£һ
þڳվȽŸȻϵһ̫Լ˵ǰڽ¶ǵС
һΣȥȺĽ㶼õӦй
ͬرס˲䣬ϣܹ
µȻԺû̫ˣǵлСӵɾ֪ԸԸ⡣
Ը⣡걧ס̫ҲԣлҵŶҲС
̲סЦϣԼһܹپһ㣬پһ㡣
ãô˵ˡ
һҹǱ˯С꣬ǻůĻ
ڶһ磬վڳ¥֮ϺηͻĴ뿪
꿴źɫľӽнԶ۾βסĲᡣ
һԵηƿ겻ģҵηƵ:þöûˣ⼸סʱ䡣
ƽؿηƵ:ʣöǻӵ𣿡
ѧηޣѧ˺üֱСӤַʱ޽㡣
:
Ҿܾ˵ֱηƸǡ
ηæס:ӣȥܺڰɣҪ֪ڶԾ˵
ûеη˵꣬:лʡ
˵꣬ηҪּ⣬ԸϽȥ궢ڡ
η:Ȼһ˵йصˡ
УϾ͸㡣ηε
ȻǻϲϲȥŻսڳ͢ӵĺڱϺã˱
¥֮ϣηƿ뿪ıӰ̲ס̾һһԵİ̲סο:̫¿ⲻǺ¡
⵱ȻǺ£겻ڣǷ˼룬ǻ¡η
ηǴͻȻľѣȻȫѹסе꣬ǰ˺η˵ηǲŵġ
ϣڵܹɢһעηƿڵ
սĳɰཻܲӵһ˲䣬ǰڵıܹƽʱѵԼսʱڵĺڹ
Ȼû˻ϣⳡսʧܣǴ󳼵Ĳǰһģ̫ȥලڹ֤Ӻһʧ
߰ɣعȥꡣ
˵꣬ηƱת뿪˳¥
֮УֱηƵּ⿪ʼ
һιͻʣηƿ˵׼ʮ֮ãΪ˱֤ݹʮڴΪӹ
Ȼͻսڴ󾰵ı߾ͻʽսԭĮͻʣϻûа취㹻оϾҪǳ䲻⡣
Ѿ㹻֧ʹãǡ
ԭǵָα֤̲ס
룬ûһЯܶĸΪԭݡ
ھеݴ󲿷ֶ棬õͷһֶҪȻڲԭᱩ¶ͻʲľӡ
Ҫȥһ˾͸󡣡ͻȻվڵ
һؿ꣬ԡ
Ȼǣӻʹ˽ЩǾ͸ȴ˷ʿ˵ָ֪
˵꣬ŸҴҵˡ
˱͸ֵȵĹԱͻȻ뿪̫һ£˵Ҫ͵ôôˣ
˿̣͸УѾо͸ʿټһ
ҪһַЯҲҪľҲɡ꿴ǰ͸ʿ
͸ͰͲסˣһ꺺ӵ:£һᣡ
ֻ꺺ֱȻ:һֳʳһСģһ濾Ҳ˷ŸܷŰ꣡ʱڱϼӸСףӴսʿֱӹϡ
һϲæ:ɷ¿
ã
һڴףֻǺӽ̼ŽڣСȻڸסֻʱϰٸС¯
ҾﻹԼǺͣ
˷׷üǺ͵һףȻݸꡣ
һھ;úӲѽٺһˮͳױˡ
ǣ꿴Ⱥ׳ʿĺӣԼܱ
ֻǺͷ:һˮͱˡ
ͷϸ룬ЩСһԴʮһһٳôľ˱֤һ˴ĸ˲ֹһСһҲϣһϣϣЯʱܹ伢µĿ˱֤
ұ򵥣Ϊ̱¶٣˵ٺòˡ
Ĳ͡˵꣬ηƱž͸Сǰµ
Ҫηƽ־еУԭʱҲܹ㹻ľսսַʽһٱһ١
µУηĴһҡ㿪ʼ
磬ηƱ̫
ηƿǰС̫
ֻ̤µУηƿʵ:ѵݳ⣿
ӦðԾٹ֧֮ⳡսݲӦóⰡ
ֱó˴һС:ʿ
ֻǰСɢ͵ƽʱⲻͬηƽӹһС:Ǿ
£ηƱ㳶һŽ棬ͣڸкӲʮѽһٺȱˮηƾԼθ˵ס
ʣ־Я򵥣ֻҪһ¯ҪԷֹٱо̽꿪ڽ͵ʱϹһϰһڹµĿˣһױоȡݡ
ںˮη仰ˮǺ˳Ļ̫ǲҿ
ҲǲУǻǰľЯʽԭľҪµʳʮѵģϾҪԣܱ˺ȡ
ǣݣûͻٲԭεĲ䣬ǾͺѽսսʿҲἢһٱһ١
뷨ʵУ˴󹦡ηƿ佱
Ǿ븸ʿе߳ǣҲԽ˵ǰߡЩżص
ǴгǳӳгҪ߰ʱ䣬ָȻҪԽ͵Խá
úúãּηƿڵ
Ȼ̫ӹǶԵġ
֮󣬻ĴгǣһĽǱǰӭ
򣡡
ûеȻ꼤ֻ꣬ǸĲһС
:
ϲ̫ӵΪרŷĸĻļ
:Ȼ̫ӵ¸ġ
ʵ̫ϲˡ
Ǿٰһǵ
:
лҪ˵
棬ޡ


182
꿴һûмĽɫӲص:Ҿǻ̽һ³·߰ɡ
ðǲǺһŻļȻԼӪʡ
˧ӪеƻͨǶɳ̺͹ŵĵͼоо
ȥϸϢ˵ͻʶԴ󾰶׼ǿڵ
ͻʶȻơָ֧ɽͻʽͥ
гǳƹƣֱӺȻϮ֧ɽµͻͥ꿪ڵ
ͻʲһ飬ͻŴ󾰶ƺԴγΪ⡣ǿڵΪ󾰻ȶԶͻʶôķʽϮͻûл֮
˿̵ͻ֮УΪյһңͻʱΪͻʣͻԪˣͻǰʷܵ尢ʷǸͳ죬ͻɰʷͳ졣
ûеȰʷµĶͻʻָԪոͻʣʷܱӴ󾰱߾ϸ˴׼ͻʵϢ
ʷŭͻʷΪͻʣ󾰾Ȼʱͻ֣
ʦҪô죿ʷ̲סεĹʦ
ûйʦʷܿ޷Լжöͻʡ
ͻʹʦʷܵĻɫ:ɺⶼǴ󾰵ı
ΪԼǻȸʵԼֻ룬ΪԼ˴󾰣Ǵ󾰵ĻʵۺǶԴ󾰵ͼıͻʡ
ֻҪΪʲô֧ʷܲٵҥ˭ģܴҵ
ΪԼڸңʵ󾰻ʵ۰Ͳˣֻзı˳޻˵ʥּҪӢ͵¡
ͻʹʦԼֲǸ̫ҽʷֹܵҩڲڴ󾰻ʵ۵֮С
Ӧô죿ʷܿʵ
壬ֿͬ󾰾ӡͻʹʦ³ôһ仰
ʷȻǲģͻʹʦҪ£űдһŸԼǳһֿͬ󾰾ӡ
˭֪ʷܵڰʷܵŲΪ⣬ͻʵĲݵؿɱͻʵĲݵطʢˣҪҲǴͻʣŲæأô˶ͻʣͿ԰ѶͻռĲݳȻͻʿɺˡ
ʷܵúǴ󾰿ɲֻǽָͻʣҪͻʡ
ͻʲϰæʷֻܱ׼ŶͻԭϵС󾰾潻
Ȼǲ֪ǣͻʲϵϢѾ󾰾ӽȡ
꣬汻¶ˡھ֮УŰϴŵ
ͻʹ治ϣǿڵ
ʵǻµģμģͻʿɺΪͻƶ񤣬ˮݲï󾰵֮ãͻʸӸУ֮ϳ϶ͻʡ
ôͰǵļƻͻʰɡ꿪ڵ
ʱսǰ׼ʮֳġʷû뵽ǣ󾰾ӳпϣƹɽֱӺ֧ɽ͵Ϯ˲û׼ͻʡ
ǻһµսļƻȹûзĵͻʣͻʺٱ·ԶͻʵľӽдػذȻֱָͻͥ
Ǵڲԭϼۣԭͻ̫ڵĶͻʿɺʷ͸󾰵Ķʮƥսȫⳡսó
ҹͻʵ֮ͥУɺںԼƣͻʣΪսߺͱԭʵضͻʣܹ˳ոͻʣȻͳһͻʡ
ǲ֪ǣ˿̻ǴľѾͨػزԣƵǵı
һôϢȴѲߵͻʲӣȻҹɫڴֱͻͥ
ͻʿɺûзӦʱֱͥ
ȺĻҵУڱнӵУ󾰵ľɱһֲ
ͻʿɺ߳ҪԼ䵶һȻһźŹߵеĳո
ͻʿɺ߸߾ͻʿɺͷ­
һʱ䣬ʿʿ񣬽ͻɱһƬײ
ڴ󾰾ӵս£ͻʧأ󾰾նаǧͻʿɺնף²ͻʵԼҳԱǧˣţڴ˵ʤǾ޴ʤ
˶ݣʿѣȻСױܶȱĺһڵ
ϢһգõµСٽͻʡϹűǶԻ
áЦЦ򻶺ʿҲֱ
˵̲꣬סԼϵһҪ̫ӵıǱɲôá
ȾӳԱϢǱֿжŴ󾰾ӿʼʦ˳ͻʸС䣬ҿʼָͻʡ
˿̣͢еĽݱһӱ߾ηЩݱϲüңڳϴǺͻˣ˵ƾ򻧺
ͻʣɱͻʿɺǴеĴݰ
ֻϧ޲ηƸ̾βסϲ⣬ҪȻ϶ܹһͻʣҴ󾰹
˵ĴηѾֵˣøľλˣ
վڳϵ̫ξԽԽĽݱϲЦ⣬֪һǿܴûҪˡ
ԣһֱǱµĸӦ˵ҹϵܵĻˡ
ңսΪɫĻվ̫ߵġ
̫ξѵʱ򣬱߹ͻȻ
ֻϲĴϸ߸ߵĺʯ̨ף첽ܽйڵɫ˵ص:£ǧʧ
£ηʧ̬վ
ʲô
ηƻʧ̬ڲԭ󲿶ʧȥϵһΪµ飬ÿܴ֧Ӷڲԭ
ʷڲԭʧľӾֻ˻ˣĽʬǶҲ
ʧ٣ηƻǳеĴ󳼶ȷ֧ϣˡ
һ˲䣬˵ɫޱȣϵҲüѹ֡
ƣֻĸŵ
ʧǧӣĸ
һʱ䣬ηƾת
ǧʿʧããԭܼʱҵ˵δ
̫ξŴвϲ룬ĮĹ׽̫ӣҵĴУ
£̫֪ηǿſڵ
̫֪ô̫ӵضηƺ»껹ûҵˡ
Ͼڲԭʧٻ
̫֪ˣηƺܲס˵ǰһͷβķӡ
η˵仰ʱѾˡ
лҪ˵
ޣؿ


183
181182ޣ֮˽4000ݣ181޵4000ֳ£Ϊµ182ԭ182ԭ޸ĺݣûƭǮ
ԴӻͻʣһֱעսľƣûȥϳҲС̫עų֮ϵϢؽµϢ
⼸յǲģ󽫾սƽúܿ죬һµʱ䣬֮ϴȫǽݱǰ껹ðŸƽûˡ
һѾˣƯſڴǰǰһϧѾˣһѾл˰ɡ
꿴ǰһ̲סԼͻոʶϪ׽Լһ֧һ¡
ǣ̲ס֣ǿõһ֦׼ùɸɻ׼Ȼʱ͸
׼һ֦ĸʱһС̫༱Ҵҵ˹
£ˣˣСˣ
仰סһ֦ڵϣǰС̫:˵ʲô
СǧʧȥϵδС̫ٵ˵
仰˱úѣǰڡ
ڲԭʧٻͻĴ걾ʹе񾭳Բ
һ㶼ϧΪʮԲĵʮΪƬ
æ:£
ֻסؿھҴϢ˿ҪϢһ㡣
ܣܣӦҪúûġ
˵ţƿߵĸײײǰߡ
££ȥغ
ҪȥҪȥ
ҪˣҪʬ
Եľˣ:££սԣ
ս֮ϵۣοǻǲԭû򵼼ʧ
ȻȰ裬ִҪߡ
죬д̫ҽԸڵѾǸܹƵˡ
˵ֿ꣬ߵ˵:ʲôŵ£
˿̵ĸѾ״̬Ĺ죬æöꡣ
ȻΧȴǲԼ̫Ūˡ
ÿ£ǰĳýָǰˡ
ÿ괹ͷµĻ𣿡
ÿһΧסĶǱ˺һû˸ʱȥеĳ
ƽŵʱηƴŰϵ˶ˣһıһĻ
ʲôηƿʵѽ£
ηĺܵܲ˴̼ѽˣ˳Ժ󼱴ҴҵظϵͬԤϵһ롣
Ȼ껺̧գɺ˫ηƵ۾
Ƕÿ
˵꣬еĳػ
ڳµ˲䣬ηƳĳӣȻ󷢳ײ
һԵˣǸ̲סһ̫ӾȻٽű¡
ҲʱηƷԼȻûڷ顣
ˣΧΧȥ׼ηơ
Ȼη˵:Ƕ£
£ηƵ¡
㾿ڷʲô裿η곤ʵ
ǸϢѾǰϢˡηƿ˵ͼοꣿ
Ӷͻʾڵǰ˰ӼҲҪҹ
ѾʹأηٴοڵͻѾѣ㣬Σյġ
ǻʵۣģѵ֪ڲԭʧζʲô𣿡ʵ
ηԳĬȻζʲôĿѾ΢΢
ڵѾʲôȥˣ۶ǻ꣬겻ˣôѾûˡ
꿴ǰηƿЦ:㶮ʲô㶮ʲô
ʮеԲǳһеҡڣҶˡ
ûл꣬һͷβķӣ
ǣԥýηơ
ҴҸĴ翴һĻŵȶҪˡ
ס֣æ
ϧûģηƴһٶȿ쵽ˣ˶̫ӾȻܹкηƶԴʵ
겻ҪĴ£ԷΪηֻܽڽڰˡ
ѳͣײһ귢˷һ˿ԼиƵֱۡ
һɵķˤ˵ϡ
һ̣ͷѣɫĳɢ˫۽Ѫų·ΪС
ȥ˵ȻĳһβҪسηơ
ɲǼ䣬ǿسӦϣѩ׵ĶڵϣȴԼеĶϽǰȥ
ηƼ˲ҪĴֻܲʱ:ס
һ̣ηƻץס֣еĶϽԼļ˻ȡķʽסꡣ
ܿ챻ס˶ûһ㵹ηƵĻηƼϵ˿ѪʪɫҲȾ˫֡
ֻ˫ִӰд䣬ÿն˫ۿεյ:ΪʲôҼأ
־˵۾ͬһȼմĻ档
£
£
˫˲æ
ηƱס:̫ҽˣ
֮²⴫ɱ֮ηɫصض
ǣ
£æ̫ͻ޹
޹֮Уɫ࣬һԼԼ˱ηʵ:̫ˣ
ֻ̾һ:㲣Σ
֮ǰһθǽ͸֧
约÷ɵɵ
ηȻǲ֣ܽܿŸոպԼ֮ĺȥ
ΣҪס̫ηƵ
ڶͻʣ׼žӺΧͻʵľʱһͻС䣬ǧ˳ɻţΪ
Щ²˵ǰһǶͻ½ͥѶ²ʿڵ
ͥð⡣
뵽մ˵ͻͥʥܹĲͻʵͥûҵǾڶͻʵͥ
Ҫȥ𣿡ʿʵ
һľʵ̫ˣ˳ְѶͻʵͥĹⲻȥ
ȥԥصΪ˾Ϊ̫ӵĲ
ȥ֪ͨ󷽵Ĵ󲿶Ĳӻϣ͵갲ŵ
˵꣬ͺԥؾԼǧǰͻͥ󲿶ӼǵľӻϣӺ󷽰ͻʵľӡ
ͻʿɺʷܼеı󾰾ϵĶϣͻʵͥûоӰء
׼ʱǧͻͥϴһգ²Ҵϰˣţʮ򣬼˺Ͷͻʹʥﱻȫߡ
Ȼû뵽ǣɳ󲿶ŵʿȻڲԭ·ˣȵϯ˶ͻͥʹ󲿶ӻϲ֪¡
ֻŴ󲿶ǰĸϲ:ԭû¡
֪ԭԼȥŵʿ·ˣûнԼİŴ󲿶ӡ
ǻ̵:ȫȫٽһСȴʧʿ
£ȼۣ׼ǻϡ
˿̣ǵľѾ붫ͻʵľӽ֡
ȻͻʵĲ룬Ϯ˼ǧɾĴ󾰾Ӹûеֿ֮
һʱ䣬ܣʷܿǰһĻţȻʦȰ:ɺӰɣ
ʷΣֻӡ
ǣľӴӱֱӰסܶӵĶͻʿɺʷܣն׼õսͷ
󾰵ڽʿն°ʷܵͷ­ߺ:ʤʤ
ŹߵĻǲ:̳죡
ʤϢܿ촫˳Ȼ˿Ѿ첻ˡ
Ѿڴϻˣۿɼη±ǰ̽лֱס˶
ŲĻڴϱ۾ĸꡣ
ʲôҲԣֻд뾡취ιһˮҩ
һգηճǰ̽ꡣ
ĺھ޴ĴϣźصĽɢźɫĳ۾ϸ΢ĸ꣬ʱʱһ档
ηЩζʵ:̫ӻûк𣿡
ֻ:أû־¡
翴ηɫת˻ͷ:ǻܹö˶˵̫ӵǰ˵оȡ
ϾĲҩҽ̫ӵҩǻ꣬ҽٸҲȲһŻȥ̫ӡ
ηԲɿ˼Ķ˺˼ϵ˿ڣл˵:»ע塣
ηԴ:лҲһ
һĪչʱǰŵС̫ˤ˺üͷŵ˶
££Įݣ
ηݡû˿ֱС̫࿪ڵ:ͻ˶ͻʵľӣնɱ˶ͻʵĿɺ֮⣬Ϯ˶ͻͥɻͻʱ
ηֵʱ:˵ʲôŻͷȾ
ǰ£С̫æ
ηƿڲϵ:껹ţ
ţ
£Ϣ΢һЩ
æ¶ϲɫ:£Ըˣ
ηԵ:죡˰Ӽ̫ӲأûʲôҪٶȸϻ
лҪ˵
181182ˣΪݺܶ࣬Ϊ˲Ӱۿֳ£ԭ182ݣûƭǮûУ޸ԭǷġϣ181182ĺӿؿɵĲһĽһѷⲹҡ


184
ηƵʥּʱѾڶͻʵĹɽ̳׼ʹش󾰡
󾰵ľϲǸŴͻİţѹ²󾰵ı߾ȥ
λ˴ӦûʲôķʱͿǰһڲǸ
ߵĸͳϵԶ˿Ȼ:ǵˣһǱµȲҪˣ
ʮսݺᣬзһ
ֻǰ治ԶĶ̴嵽˻ǰ:ڣ
гǵؽ´ּ˵̫ӵ²ûٹ飡
ʲôɫ԰һ£Ȼҵļķȥ
ĸһĻɵۡ
죡ˮ͸׷Ͻгǵؽæ
£ĸ̴㹻ĸˮ׷ȥ
Ȼǲ֪̫ӲΪҪȥǵְǱ꣬Ǳ׷ϻꡣ
гǵؽˣֽǣ˺üƥ뿪ǴЩ㹻ܵ߾ٻˡ
겡صϢͬһ㣬߲ݵ󾰵ı߾ȥӴ˵صǧأǰ˰ӼҲҪʮʮҹȻֻʱ㵽гǡ
гǵĳſڣһƬڣͻվִվƥµĺ
ϢһڸӲĸȻһˮ
Ǿ͸ɣʣµ·Ǽֲס꿪ڶԸһ·Ϯĸ
УǵְǱһ
Ȼ겻ȸ˵꣬һǳ񱼶ȥ

Ȼǰֻ̳Ӱƴ
ص󾰣ηƵ£ЩֻԵŵĳ۵׷׶Ի꿪š
һֻ̣ϣ㣬ٿһ㡣
Ƕ֮У罫겡ߵлȰȥϢȻڿŲϢٵ:̫ӵ£ڸϻ·ϣĸûблл̴㣬㻹ѵûʬ𣿡
ôöô
Ļ£ڲϵָһЧæڵ:£Ҫסûˡ
˵꣬æҩͽĿУһҩȫι˽ȥ
˲һֻҪҩôǺõġ
ʱл̴߽Ŵ:ºЩ𣿡
ҩ:ѾϺҩˡ
֪֪Ҿ͸üڵ¿򶨵ҩҪȻʱķӦҲô󡣡޲˵
ڵѾһδ᲻Լ˵׼
л̴Ŵ侲:ⲻ㣬Ҫٳֺھ񣬲˿ʧܼȰ򶨵ҩ
ҩ͸֪ڴڵ˵Ǵɣǲܺȴҩġ
ص̾һʵ:굽ˣ
ðϢ˵Ѿгˡش
Ծ:գ
ηƷʥּгؽҵŹȥգѾгǡ
ֻл̴:գһԵ
л̴ʮֿ϶û˭Ȼˡ
¶Цݣ:գһԼסġ
Ȼл̴ʹû뵽ǣñеĻҪ졣
ǳſǰ˴:ţ
£׼ǵ˲ɻ׿ȥǲԶһǻҳһƥɳ۶
ʲôľ𣿡˾ȵ
󾰺ͻʴ̣ѾͻʣʲôľٱҪ
ֻҪŵʱƥʵڲظֱӹڵϡ
ϵĻ̷Ծ£ֱӴӳſڶһƥ뿪
ҵ˾
һ̣һֵϲЦտ
ӰǽӣٶҲǮ
үǱ߹о𣿡һԵسŵʿʵ
ֻʿ˵:ǻ
ηּһ;ؿΪ꿪֮ţܹͨصﳤ
˾ȡ
ӦøͻʵĹɽôͻسˣ
Уڵϴ񱼣Ϊ˸ߣûоκΰա
˭ôĵӣڳҲͰˣȻԲǰһĻ㵵үһҪ˺úòһ
ȻûеԲ˭ʱ˱ͬһȥˡ
ڣ껨˰ʱӳŵ˻ʹš
ʹŵæסҪ빬ŵĻ꣬Ȼ׼лȴסЩ
л⿴빬Żʮ׵Ļ
лⲻСΪѵص
ֻлͳһöƵ:Ǳ¸лҵĽƣϷһе
öηƸģǶĸлҲǶǸΣʱлڹгͨ裬빬Ҳûκ⡣
˿ö͵ĽƷ׷¹򣬲Ҽɻſ빬
л⿴ŻȥıӰ¶ɵɫһҲл⿪ڵ:ڻˡ
лæȥл⡣
꿴лĽһ·۵ſڣ̫ӵ޹
ŰҩĴ翴˵Ļ궼ˣſڵ:ˡ
£ѾңĻĴǰ
꿴ڲϵ:£һˡ
꣬꣬𣿡Ӭ
˫۲Ѫ˿æסֵ:ңһˡ
۾Ż:ΪһһҲ㡭
һ̣ĺܾڱڰ׹䣬Ѿû塣
ʱ򣬻귢һֵ飬µ۾ûо۽
̲סǰ˻ΣȻûκηӦ˲ĳ˹ȵס
˿̣߽:˥ߣѪᣬ۾
ڡ꿴
ֻ:ģֻʱʧ
˵ֵ꣬:ҪϢģӦŶԡ
˵꣬һ񾭷˵Ļ̵˵ϡ
ʮյ·ոϻһһҪ
лҪ˵
ϣҪ˵_(:))_


185
Ȼڿܹ굹ڴ齱ߵæҪӴȥˡ
æҹѹ廹ʮ갴˻ȥȻ͵:ʮյ·̣ѹջֻ̫ˣ˯˹ȥ
ץסʵ:ģ
ôĲȷ겻ġ
ġ簲˰ϴɾŵ㴲ϣòã
˼һ£Ȼ:ϴ
:С
ܿ츣С̧̫ˮ޹иϴ
˯úܳرǴ֮˯øˣȻǿ־ȴС̫ཫʱŬƿǡ
ŵСֿ̫һ۴ãȻ֪ʲô̫ӣ̲סʵ:̫ҽô죿
̾һ:СǶûеˣ̫ӵҲ
Ҳڵ:꣬ڡ
Ļų׷ɿ
æ:죬Сȥϴ
ͻһ·򳤰һɳͲܿˣͷճһˡ
С̫ǻ˴ʱŽϴɾϴȥɳĻ˵üĿӢͦˣ´һ˵ƣ·ǸʱܹҪǵһ㡣
̿࣬СȻôࡣ̲ס̾
Ϊο˵ݶǳڵǧﱼϮļ󣬻ڶԭǵȫûˡ
ſڴϵ仰ﲻһۣЩҲࡣ
С̫Ż꽫֮󣬸˰µĻĴϡ
£԰ˡ˵仰ʱ̲סĨᡣ
֪ʱôģ̫˥ΣԶͻʣĵ̫ӵȥܹ̫ܲӵһ档
ңǶ˶ûʲô¡
һһ꣬Ȼĵ˳ⷽǡ
ϣŻȵĺǰδеİ
µĲǺڰ˼ůʧȥָܲĥ˵ġ
ƺеϣҲû壬ΪѾˡ
һŻݣﹴճڵģ
࣬ҲøǷüĿ϶Ǻǰһ£Ưһ۾Ķ޲֮̽¡
ƺڤڤ֮УԻֻҪһ۾Ķ
꣬ǱǾ뿪ʹòã
һŬڡ
£걧˻꽫ԼͷĻ
һߣµηϢϲ̱Ҫǰ
ȻǰŵС̫:лóʹ͵ĽûСڹô
ݾˣн𣿡ηƻش
£ڳ޲е̫Ӻͻʥףݲߵĳ۵ûʹãڸ׷ˡ
С̫Щ׼򹦽ݵʷǣﲻΪһѺ
£⣬лڹεˡС̫
ηüͷ˼Ƭ̺:ȥлһȥ̫ӡ
̫ҹʶѾѹлڲκ⣬ȥлˡ
лڻʹſε֮㱻ʹǾͽ͵һаãȻ̫ҽΪлΣηƵʱлѾѹˡ
лη߽ڿлʵ
ֻл˰ֵ:ëˡ
һԵ̫ҽǵ:лղ͹ȣ˹ȥúõϢˡ
ηƵ˵ͷ:лϢʲôʱ
ֻл⿴ηһ۵:ջڹһ£һе²Ҫˡ
ηȴǵ:޷лƱΪЩ¡
лһηڿл֮תȥˡ
ηƹʱԾʮʱ򣬸С˵Ļʱ䣬öĹ˲ҪǲҪŵ̫ӡ
ȻηƸߵſڱһ䡰뿪ʹ͡Ŭڡһʱ֮η˵ʲôζ
һԵİվſȴ׼ȥη̲סʵ:ȥ𣿡
ηƿһǰķת:ˡ
˵꣬ηƱŰ뿪ˣĹǼ˲֣ôŶûнȥˡ
ʱ򣬶ҩĴ˳æ:̫ҽղű˵ȴûнţ˵ҪҪߵ°
翴۴ŵķ:ˡ
ܱʲôģ綼´ŵҪϢĲˡ
ηƴӶֻŰһߵ̫ҺأȻ򰲺ʵ:˵ʹô𣿡
ηƶڻʹûаޣﲻʩչȨĳڻʹôսطȥ
ԲЦĵ˵
ūܹű£ôء¶һĵЦݣԲ¶˼ֻ
ηƼ˲¶Ц:ūִ򡣡
ʱηɽ֦ѵɫһǳ:˭޹
£ƹװеķһ˴Ӽɽ˳˵ϡ
ôηüͷ𣬸һð˷
֮ǰ;Ų¶һ¶˲Ŷ̲ס¶˿ɬЦݣò׶Щ˵ֳ͸û뵽תͷײ˻ʵۡ
ηƿûаŮ˵:޸ղŵĻҲˣ
ǡ겻ѡ
ηüʵ:ûʹ𣿡
Ϣһ̧ͣͷ:ׯ˵ӷ㣬֪֮֡£ʹǿǸôġ
ηЦһ̫Ȼûʹ֡
̫飬ȻʹȴαĮڣ̫ڻʹעᱻ˺Ŀȫǡ
ǣ̫Ӳڻʹȥأ
ηƴǰŮ˵:Ҳϲʹ𣿡
걻ѹţѵĵӶûУͷһ:ǡ
ηͬؿŷ꣬ƷҶϵһ̣ѾԼֻܱߡ
ϧ벻ηƿڵ
ҧ촽Ҷԡ
ˣºӺȥΪȺȥη̾Ϣ
л£꼸̹ص
ʵ̫»ʹˣÿ춼ֹּߣԸ£뿪³Ըġ
ηƿŹڵϵŮᲽȥ룬̫˲ϲʹô뿪ʹ
лҪ˵
_(:))_


186
ͻʻصڶ̫֮󣬻˯ղ
֮У׷ڻĸҹ̣㵽˳ҵ˳еĻ
ǰֺɵĸۡȻתͷߵĸ:Уξǻס˰ɣ
˵꣬һĴȵ:ɣ
Уξ:ˣҪˡ
˵ģʵ̫ܵˣֻΪȥص̫ӣǧﱼϮҪš
ţУξĻĴţֻ˲нʿ̽ͷǵ:ǣ
Уξһݵ:ǻĸ
ԭˣŵ˲нʿóһ·
˵𣿡Уξʵ
ֻ˲нʿ:һȥˣҲû
Уξļԭء
ȻУξǶԼҽһڻʹôøеʮ־ȡ
ŵĽʿǵ:ҪǻеõȣϾ⸮ۡסһֱס
仰һУξϣʲôסڶ
ټ֮ǰ̫ӲزҪرģУξߵԼƺʲô
ѹǽ˵ԼҪȢҪľûǽǵܱʵ۴ɡ
λȽϴһ³ɣסٵȽŵ˲ϱ
ããáŵ
֮У˯˻۾һ㿴Լߵꡣ
̫ӵ³ɢ촽죬ĵļѩϸ壬Ȼһ˫Ư۾ûо۽
ˣһֱǣŻָ꿪ʵ
ˣ¡ӻסֵ
֪õµˡȵϢס
̲סʱı忪ʼѹÿǻ:Ϊһʧȥ㡣
ڲԭʧٵʷϲûУǶԶƬԭϡ
Ҳá걧סҸϻֻΪ˸ߵ£۵ʲôҶϲ㡣
öͷסĶͷ:¾һҶ֪ҶҪ֪
۾̲סץļһ˲ҪӱܣԼһʵ¶ڻǰ
ҲǹҲǣҵ
ȻЩң᲻شۿ¡
֪²ǡס
һ仰ܺõذٺ¡
ʵȽںһֱڵµΡ˵ġ
ҵģ̲ס
ǵģǵµġ꽫ϵҿ˵µ
֪»˺ܶΡ
ĺһͣΪʲôξпǰ
Ϊǹ𣿡ץס˫ʵ
ҵһ밮ͷξʵѡΪ깥볤
ԣ۵±ʲôģжǵ¡
˵仰ܾˣͻ겡ؾ˵ˣ֪һУΪֵͱһУӦ̹֮䲻Ӧź
̫ӵµĽᣬĸԴ⿪һвɿصذ
ԣ뽫еȫ˵Լһȫ̹ףε̫ӺԼǰ֪̫еʹ࣬Ӧ̫ӳһֻصѹ
£Ը𣿡ͷ
꣬ġ۾ˮ۽ǻ
ܹ֣ȴֶᡣ
һ̣ʹõӦей
꿴Цޱ̹ϵص:£ӼĵһҾ׼һӡ
ǵãǸٹ۵ҹ߶Įӣֻ̫ӵǣְ˽ߡ
ȻǸ̫ӵˡ
̲סЦ:Ҳһӡ
̫ӵµ̫лСɾлˣⶼ𣿡ʵ
ʲôԣ귴ʡ
:̫ӵ𣿡
롣ԥػش
һ̣꿪ļˣȻǺ֣ǻȥŬûУҲҪʷǵֲУǧ档
ˣеĹǶûˡ
ں˵һкĶڴġ
ʮյ·̻껨ձ·ֻԸˮһ˯գҲס
һɣŸܵ
׼ʳЦŵ
꿴һԼǲĶֻ˵á
ܿ죬ǽ嵭ķʳ˽Ҳҩ
磬ôˣڴ߿ʵ
ֻջֵ:õúܣúϢˡ
˵ֿ꣬ڴʲôҲǡŻ:ʲô鵤ҩȻܹˡ
˵꣬ȥȻǳ鵤ҩɱ֮ǰǿ˲ֹ㡣
һԵĻе鵤ҩԼʲô꿴򸣱:㻹ǵһʱϱǸ𣿡
̻ش:·Ͷصţū͸
˵꣬㽫굱ʱŵ·ϱĲ˹
ֻٴ򿪲ͻʥ˳統㿴ˣƷƾõ֥Ǽδ
εµĲ꿴Ŵʵ
ĵرȫԽ˴ӹŹ˵ֻβ
ֻһָ̫ǰ϶˵
ֻǴǰеʧȫ𣿡
Ϊǰ̫ӵ
ֻһԵһô粻ҪȻ㽫ͷһȥ
:
󣬴ֻһ̲ס˻죬ֻ֥㹻ˣһ֥Ҫ̫ӱɱǧ˲ζ
󣬴㽫һֻ֥ߣȻʼоҩҩЧ̶ȵķá
극ĻĴǰԼ:£Һøˡ
Ը̹ԣԸ⽫иô
ڣô̵ĻɵЦһֱɵЦ
ڱµָֻôûɵѽ
ʱ򣬱߹ش󽫾ʦسϢηϢѣ:ðڿϻˣ
ηûϢ֮ǰΪԼ͵ʥּҪ߹ء
ηѩϢѣߵŮ:ڿϻˣ죬ѹȫһ飡
֮ʾسֱηƣֱ֮ǰĻס£ڳһ۵˼ûС
лҪ˵
ˣһλԮˡ


187
ҹĻϲصȴǻȻǰūȴһӵص:£󽫾ڴ󽫾
üͷһ壬:ڴ󽫾ȥˣ
ܲʱֻڹɰɡ
ֻū͵:󽫾ȥĻ
£ŵĲ豭Ӧ飬ϵ
󽫾ԸأֱȥĻҧ촽ڵ
ǸŮ˾ôã»֮ҹûߣֱӶ㵽߽ڸֱ󽫾϶أֱӶȥǸСֵĻ
һԵųĻûиҿڣ׷ס˺³ǲ˳
ձȥָ֣ġ
ܹȨѹһΣôܹȨѹǵڶεΣ
˿Ļ֮УɫԶ
ǵòȲηƿҲȲϻ꾫£ȴ㹻ȣһɺĴɽŴ󾰵ʿ£ƯƤҲǽ
Ѿþûú˵ˡº͵ؿŻ֪˹һܿġ
ڹͻ֮ǰǸûʱ佻ģҪƶսƻʿȻٶȳͻһֲ
ͻѾˣǶѾصҲʱ俪졣
ǰľǵ:ҪΪ㱨𣿡
˵꣬ǵͫײɽ߬סеľƱ:˵㲻ǲ𣿡
Ƹս꣬ˣһֱã֮ǰһֱҴӣҪһͻһɰĺӡ
첻ԸչƵĲͻȻأû±Ȼ
һֱΪԼսûбûƵԵʣȴû뵽˺
˭Ŭ侲ʵȻ۽Ѿ׺ˡ
꿴ǵ:
ԼԼʶԼĽǱı⵽˳Ű뱨ò̫ӵ¡
֮һֱ֤ݣڲȺԭʱ鵽Ѿ̫ҽϣ̫ҽԼΪ˵Ĵ򣬶̫ҽҵ
ȷǿŸ̫ҽͶõҩҩҩޱ֤ݣѹֵһ޽һʱҪٵı
ڻص֮㽻˴磬ܹ϶ҩ޺ҩôı֤ݾˡ
ȥ£űּȢ˿ƺˡ
һ:˳ر
ǴûһŮˣԼӣŰԼӵĵܵܣû̫ӣǺʲô
ЦȻûаˡ
򣬻㡣꿪ڵ
Ǽ룬һʩѹηѩǳηҲҪִ
ܿˡ̾Ҫ߹ٺ»ҪսҲҪֻһ
߻׼ΪֻعǱߵĳ컹δ˼
µУηƸոţС̫:£
С̫Ļ˵꣬ηƵüͷ𣬲֪Ӻʱηƾηѩһ׼ûк¡
ɡη˼Ƭ̺
ܹԼãҲò
£ֻηѩ滨ؿŴµ߽Ȼߵ:Ҫ
˾ţηûĵʵ
̵:ǣسһṳ̂󽫾Ҳء
ηЦֻʵ:ѵҪ޿ļ𣿡
Ǵͻ飬ѾˣѵڻҪǰηѩĴȥ
˰ǰĹ취𣿡ηЦЦʵ
ֻ:ӣȻȴһ㶼ңɻ鵱ҵķŶṳ̂벽ǹѵҾӦ𣿡
Ͳη˵ӻȨʵ۷ˡ
ʶø磬ϲҲ磬ҹΪ¼ʲôȲϻƵģŵ
ǸŮƾʲôܹԼһƬģȻȴòκλظ
ֻηƿųЦŷʵ:Ȼʶ磬ϲ磬ô޺̫ѡʱ㲻˵ϲĶӣ
סȻΪǸʱǸССУξûڵľλñߵĴ󽫾
ηͿηѩ̰ĽٵıԣȻûеȴҲʵ:Ȼôϲǰ߾ߣΪʲôȥƿϹսأ
ηѩǰ߽ȻΪ̰ķȥѷı߾ܿࡣ
ʵƿԣƺһлﶼԵò԰ϲǣҲǵݵλ䲻޸ȴҲٻ
Ϊ޲֪˼ֻüƽϡη˵֣ޱ룬Ҳ޲
ԭ׮ǲͻ飬κηѩƣ̫ҹηƲѲŴͻ顣ηѩܹǷ޺ãȻû뵽ȴģ
ηѩɫ˲԰ףû뵽Լǰ״
ֻηؿηƵ:޵Ĵ󽫾װԼݵߡ
һ̣ηѩԼеС˼ӲηƵ۾
˵꣬ηƱ˰ηѩ뿪
ɡߵηѩǰ
ηѩ԰ԼŮֽŲĵ߳µ
ηѩ뿪֮η̾һ:볤룬޾׼˰ɡ
ҲãպޡһԵİ˵
ڶ֮Уо˽֥ҩԽҩö˵ǰ
ºҩ
Խӹҩιҩֻҩ:죬С̡
һҩȥ罫۾ϵɴ£Ȼʵ:£ܼ⣿
һ㡣Ŭ۾
Ǿͺãº۾ܺˡ¶ɵЦݡ
ʱ򣬻꿴ʵ:̫ҽҽҩҩн𣿡
̧ͷԣʲôҩҩޣôû
:һֱģֱڲŸóҽԵҩҩޡ
ԴʶҩҩʮҪ󣬻㽫óΪˣֱΪ˲ĨսŸҽó
翴Ż:ҩ̲ҩȴһζõҩ޴ĶͶ¯ĶһֻҪ
ĽȺпһֶҩ
лҪ˵
ʱǳãһֱηߣηư̺͹򣬳ǵǾ䲻ϣǵ󽫾ˣ־Լˡ


188
˿⣬촽ʱ۾׼ȷס˻ֵ:»㡣
֪ػסֵ
ڣҪúܷ⡣侲ؿ˵ڳ֮γһ˲С
Ȼ󡭡˶ٵһ޳ҵצ
֮ţһΪηƵãΪıҡ
ֻҪ޳ңô̫ûצϻ
˵꣬һ£Ȼ:ռ״ڿóˡ
ȥةЩ״֡
ãҶġ꿴
һԵĴ翴:˵̫ҽձҪˣô𣿡
̫ҽڳҽΧ˵֪ҪϺ󶼷׷׸̾ΪҽߵĴȻ·Ϣ
ü:뿪Ƥӵ£
̫ҽ֪̫ˣȺ󽫾˵ϦϵĶɽ¯ֵĶ׮׮Ʋ
Цһ:ǱضҪ뿪·֡
꣬ȥ̫ҽԸҪ֤ˡ
áͷ
ڵĻǰĻɲһˣǰָֻʹöеĻ죬鶼б¶ķգͻһսֵཻ֮ܿ԰æҲصϢй¶
ǻԼĸ̫ҽҽݱ̫ҽ⡣
Щ˽ʶ:ȥةࡣ
ԭƽ޲¶˼Ц:׼𣿡
ֻ˵ͷ:ʱѾ졣
һգةͬһԼһ⣬Ҳ֪ʲôҩﰵشѹƽСĽҪҵˡ
ҪȥةԼһ춼Ҫȥˣ
ةķ߿ʱȻŵһϢ֮ûʶĳҲһˡ
л̴µһ԰У͵Ⱥʱˡ
ةͣºة౾˱һ֮ͤУһԼŴӻ˯ѹ
˭ةྪһʱŷԼһƯ԰Уǰŵ۸ɴ̫ӵ¡
̫ӡةڴ˴Ϊ𺳣ͬʱҲһֻҪˣûΣա
ة꿪ڵ:ةˣʧֻһЩ²òة̸
֪̫ӵк£ةһ󿪿ʵ
ʣռ֤ݸةࡣ꿪ڵ
ǸݸةһӶ
ǣة࿴ǰĶ΢ɵ˵
깴¶һº͵Цݵ:ةԼ
ةֻܽŽɵش򿪺ӣȻ󷭿ţةԽԽľӡŹԱӡ¸˼٣Щŵݰְ˾ռ˽ͭ󡢷˽εȵȣоȻ˽̾ãһǳҵĴ˱
Щ״ȫǽʮһĶмٵΣֻнһ֪ԭź˱ߣǸ֪ʾȻٵĶǵ涫ڶûв
ةཫЩһһ֮:ΪҪ¹Щ
ꡰة:йӣ۲ȴϷŹ£ΪԱֻܷ𷴻
ة̲סͷ̫ӱϣһŹ̫ӵľҡ
ң㣬Ϊ͹һŻة಻࣬ұұƵ˵زôةأ޶أ
ةĵײһô޶ô졣
ͬʱة࿴֤ݣЩ֤ݹ֮ںұҲû˷֮ء
ةҲܵԼǷܹŪңϾ̫ڡ
ة಻صģ̰۾һͻվһߡ꿪˵
ة۾һǺͻľȾеұɣ
л£¹ͻȥ׼ةվ
΢Цѵ:ڱ·˴γͻпյսʿ˵
ة̱ʾԼףֱӽǺͱµŭ
¾ȸˡة๰
ʣȥةࡣ꿪˵
ǡʵͷ㽫ة԰ӡ
ͬʱҽݵ̫ҽҲԼ˳Լؼ·ϡ
ҹڷߣ̫ҽԼСԼסһСõ꣬Ϊֻƽһҹû뵽˶ǡ
ֻǿ˳õֱ̫꣬ҽסķȥ
˿̣УξһҲ˶æ:ˣ
£սϱȥ̫ҽ׽Ⱥǿˡ
ҵЩϱĶ֣±㱻ж˱С
ȵƻ̫ҽſǻѪڵϵ
ҵĶѽ̫ҽԼʬÿ޺
һ̽̽Ϣ:ûˡ
˿̣̫ҽҲӦ˹Щʶֿ˿Լ:ӦⶼǱӦ
˺ˣȴǺԼΨһ
УξһĻԼƶõϰ̫ҽӶ˵:ҵȷ£ҪҪ䵱ֻ֤˵һŲ֪
õϰ̫ҽӶ˼ǰľүǺУξ˵
õϰæͷ:ү˵ǣ֮ʲô֪үҲûǵס
Ҳûнӹ⣬ǻؼ̽ˡĳ
УξͷȻ̫ҽӵʬԼٰǿȫߡ
ߺõϰŵæûʰѪҶԽ˵ûͬʱԼֻˣȻû취
ɫ֮˴̫ξԼĹܼʵ:ɳȥ˻ûУ
ܼҡҡͷش:үδ
̫ξ˰ԼĶͷֻǴڻôõʱ
뵽̫ҽЩյĶ̫ξܲĵص:ȥʲô
ǡܼҵ
̫ξ˱ǰȥ糯
糯±ǶԴ˴βͻʵĽ찴͡
սΪıǻǣⳤƽʳ򻧣ʹͽƱʳǧཫٺͻþλ͢һƬϲ
ȻʱͻȻվ:볤롣
£˲̣˶ǡ
ηǺԥص:׼
žһǶҺͳϣҲû
лҪ˵
Ү
΢ͼȥ


189
ηƴӦúܿ죬ԥûԥһ¾ʹӦǺǲһ£ƴŲҪݳͻʵսη׼ͳģû뵽ԼôױӦˣ̹л
ԴˣɫѿŻǼٳɵģΪľܹձȨڵ׼Ǻͳ룬ⲻڵڴǵʲô
ĳ͵Цǽײɷֱ۹͵ʱ룬ǵ治̫ҡӣͬʱҲܵǵʥףĽ
ϵηƿлǵ:ղײգȻˣּͳ롣
£ºɵĳҪﲻסЦˣһղײաǰǺͳϲֱһ̫ҡϣȻ⻰η˵ģٲĶš
Ǽֱϲû뵽ھܺͳˣ˶ֻҪηƵʥּܰѳߣԺ󳤹ҲܽǼҵˡ
л¡ǵʡ
Чҵĵʼնվһߵġ
ϵη¶Ц⣬Ǻͻ:칦磬ʱǿɵú޺һ
ǡǺͻ
˳֮󣬴Լĳ֪ԼϢ
Ϣóͷۻתֳߵӵ:ţ
ó̫Ůʵ۵ĵãô֪ʱͱ˺ˣ
һз·ǽϷڵϼ̤Ϣһ»ΪЦ
Ҫȥʸ촽ȥ׼ݣҪȥ
󽫾УոջںͻʰƵǿûµȴ֮Ů˪ϵʱ־ŭ
ŭȭͷһԵӡ
ֻ꿴׮¶֦:ûб
ôֵܹ㡣һ
ӦùŶԣûбûµһУûڳܾӦöԱʾչ˺ûꡣ
ʱ򣬴󽫾˵:󽫾ˡ
ݳ󽫾ֱ֮󽫾űӿ
Ȼڿش󽫾ͲǵУʮǿ׳ʿֱӶ˳еıӽȫ¡
ȻһȺʿгָų:󽫾볤ȴ
Լߵ˶ס:Ȼ֪ǳô£Ҫ𣿽Ǹҳ
£ʸƿ֮һֻʸķ٣ж޷Ȼ͸ݺݵĲשǽϣʸβΪղŵ
ٱԵǱĳŴ߳¶ŵı飬ָǵ:Ҫɱң
ǲɱ̫ˣҪӸλ䣬ʧȥΪһУݵλòȻһ㿴ԼùԶҩʬ屻С
ǿų޲:صأҰĵطߣ
˵꣬Ǳת뿪
ǣȻͱǵʿܳ˽ſڵֵڽֿڡ
ڳЩūͣȻǱ뽫ϸá
꿴ųӳȥΧ۵ģ¶Ц⣬ʩǽܵģضٱ
ûǹ˶ڳЦǸ߸ϵģ·ӵжģĶӡ
صԼĸ̫ۡξûüȥʧٵūȥ˳ӳȥϢ
ʲô̫ξϳ𾪡
ԸƽͣΪǫȻȴ˽ӳΪٲȻѾ˺Ƥˡ
̫ξ侲һµ:ʷң̬ư蹫Ծ԰ӵ֮ӡ
ȥ̫ξ˷Ը
ûã۵ηƱյһѵǵӡ
鰸ηһ۲Ϊص:ʲôʷô
û˵꣬ηƱ㱻ϵǺһ¡
ʿŹ򳤹ūͣü䳤˰ѳӳĵ̡
ηƿٽۺϣȻ:ⲻǡ
ţηֿ򰲺:ϵģģ
ر£ǵġСػش
ηһȻ:ȥ飬Щ곤ڽʲôŭԹ顣
ԼãȻηƸԼֽ̳ǣηѩлٻǰƣηƿɲηѩʲôûǾܰӳ
ǡͷ
ƾη°İһеϢϵ칦翪ʼ֮ǰ͵ηϡ
ηƿռϢԼóˣˡ
֮ǰǿдͼٻﶼǵ͹ˣԼŮֵľʹӺݵĺλꡣ
ԭֻСӼĲԸԭг档ѹֻ޲óߣⶼǳ
ηһ԰:֪޵Ĵ󽫾һҪˡ
ѹǷôĻͲüŻˣֱӶȥιܡ
˵ô˵Ҳǻʵ۵ãɲܹ๵ġ
¾ôźãʵ
ηԼüĵ:ó˼ɣ޲뿴
ǡ̧ͷ̫Ǳߡ
Ǳ̫꣬ضµ֡
ηƳƬ̺:̫Ҫ֣Ͱѷĺӱ
:治
Щʷȥմµط٣ذ˿ûдﵽʮ֮ڶηƿڵ
һѶѵϸߵۣĬĬͬһЩʷ
Щ飬ηƿ˿ɫ:߰ɣȥμ칦硣
칦ϣڻǵģʹʱ̫ξġ
ڵ֪ηƲûдǣı˹ȵס
̫ξں͵ƴƵǺͻ̲ס뵣ǣűȨѾҽةٺվһﻹҵ洭Ϣ֮ء
̫ξǵʱԼӳֹӵ:̫˵
̫ξҡҡͷ:̫Ҳﲻæ
ηǲ̫ģ̫ԼŮﲻˣְңΨһľ÷µĺȫҡ
ȻѾǱˮнȲˡ
̫ξ˼صңûеô⵹Ǻͻķӣةȷ״̰ܻߡְϡռ˽ͭ˽Ǯҡεʮ״
лҪ˵
ة:Ū㣡


190
֮ϣȺ״ҵة׷¶˾㵵ı飬Ǹոʲô˽ͭ˽ǮңҪıҪ
ȻҪıǿ˿۾ãֱӵȼ佫ǵŭҲȼηƵŭ
ְܻ¸Щ£ηͨһֻ۱һֻۣ̫ٺúһȻû뵽ԼûҾͰ쵽ͭǮ֮ˡ
ֻηסŭĿ̫ξʵ:ʲôҪ͵ģ
ûе̫ξڣӵܼæµ:£ﰡ
̫ξǿ򶨵ص:ЩȫѰһ֮ԣû֤ݣ֤̰
̫ξıͦñֱƺô
Ȼ˵Щ࣬ηƻţ̫ξ⻰ʵԾҪۿˡ
ة̫ξЦһȻͳԼĺӵ:û֤ݣ֤ݶ¹Ŀ
£ηƵʾ̽ӽ˹ηԹĿ
ͬʱةƳ̫ξһȻڽ״ңΪеġ
ϵηƴ򿪺ӣЩżһ⿴ŵĹӡĿûۣηŭɶ
һ̣ηƽװ֤ݵĺ̫ξǰǳ:˹⣬㻹ʲô˵ģ
վ̫ξԱߵĴ󳼲ɿһ۵ɢżɷ׷׵һĲˡ
̫ξҲû뵽ԼͨŵżȻȫܹڴ˴˲ɫԵʣӲ:ҪԴݺݺأ
֮ʱǻ̫ܹܹҵġ
ʱһǮſͽύĹԱ͹Գã׷ȰηȲЩ˱ǲģ۶ϣú˳ӵġ
ηԿһԵǣʵ:ǣأ
ֻվ:ΪﲻӦռ
£ǻΪ׵Ľ׷ηƽ˴Ρ
ة¶ЦݣĺҲҪҴΡ
ηƱ۾һԼ侲۾ʱϺûԵ
жѺŮȫ㡣ηòľ˰㽻л̴ȫȨ𡣡
£筺ɫٷĿȺ߳Ȼ:ּ
һǺź佫֮ηóҵٺʲˣл̴̫ӵı簡
˶ֱǰһڣȥ
˳η˵ת뿪
ԩİ̫ξη뿪ıӰڵϴʮҳɡ
Դˣû뿪ة෢Ц:̫ξװ˭أ
£µ㽫̫ξѺˡ
һ˲䣬ةԼˬУ̫ξҲõԼÿ챻ǹڦʱеԴķˡ
߳µة˼ȥԼСüҲûзĻˡ
ֹУ̫жȫϢ㾪ʹȥ˰ſߵ˵:ʵأҪʵۣ
˵̫꣬µȥ
ηƶ̫ĵԤϣûùȥ̫󣬶Ƿ̫
ͷɫڵƯŮ˴ŭµ֮УׯµĴ֮У筶ɫĵϾؿߡ
ֻ̫ǰ:ηƣ㵽ûģ׾˾˰
ȻҪҪѰҴΣ
̫󱯷ʹ࣬ԼĶӾȻԴԼˡ
ηƿǰ˻ŮˣĮ:޵£ҵ¡
Ѿҹˡ
Ѿ̵ܹһߣΪ˽ɽȹ̣ηƻغԥµ
̫ηƵ:ֱûԣûӣ
ηȴǲΪ⣬ֱӶԹ˵:̫ȥ
Բò:̫ɡ
̫Ի:Լߣ
˵̫꣬ת߳µ
̫ߺηָԼĶͷȻ:̫ӹǸɽ¯𣿡
ֻڵ:ر£ġ
ηƴ:Ȼˣ̫Ҳ֪İɡ
˵Ŀǰû֤ݲ鵽̫֪֪¡
Ҫδأʵ
Ѿ乬ˣûʲôܳͷˡ
η˼Ƭ̺:ȥҴͥס
һȻ̵:ǡ
жϵͻȻȥҴͥףڶͽʵ֪ЩϢ׷׹ǡ
ֻҪһеĸ߹ٺ»ͬһǶȥ꿪˵
ȥҴͥ׵飬ѾµηѾ˾˭¶ˡ
ηƶͷ껹⣬ǲ֪η֪Լĸ׺ͻ㶼ַʽ̫ͳֻʲôӦ
Ц:սСʤ
һʵǵ̫ãĸ׵ȵѾȥʱ䣬Ҫ̨ˡ
꿴ߵĻ:ܿ죬ܴñˡ
ҳ׿ѾηĳҲûʱˣҲõõͷˡ
֪³һһѾ˺ܾˡ
ʱ򣬽ͻȻڶ:£һ̫ξ
һЩԩҪ˵ģȻ˵֪Ǳ˭ߵġ
áԥͬˡ
ıл̴Ҫ֪ͽȥһ̫ξǺ׵ġ
̫ξĵҹźɫĶĴ½˹Ѻ̫ξη
Ϊ̫ξǻʵ۵׾˾ˣѺηҲ࣬˿ڲݶϱĿϢ
ֻԿ˵:Ҫ㡣
̫ξ۱뿪ˣͬʱ˽ֻһʱ䡣
̫ξǰźɫ¶Իı:ǣ
£ͷϵĶϤò¶̫ξǰ̫ξһΪ̫δֻ˹
ʲôˣ̫ξ嵽ǰ۾ʵ
游ЦŵϵЦ˶һ
̫ԼͽҵĻԼȵ۵ĴˣȻԹȴû˵ʲôýȢ˱ҵŮ
ȻȴǺ½˹˵ۣӴ;̫ĺӲһݣҹ˽š
ʵĸףҲǽĶӻС˱߻һǶʼûԶ뽪Ҵһˡ
˴ŽʵĸԶ磬ϣܹΪұȻ˭û뵽ҾȻڴ˵˽ͭ󣬰а׳ʵĸ׾Ǳߵģ̮ͭʵĸһʬ嶼û£СС;Ҫͷ
벻̫ξôȥˣܹסѪծռ֤ݡ
ЩǺˣ׮׮ҶǼء
лҪ˵
_(:))_Ӧÿˣʮܹ֮дꡣ


191
ηİĵƻյýһηеӰ֮ʵ·ֻһҪ̫ξµ
·˾޴ѿڣǶеĵɽ͹ֲޱȣһŴѪӴӵƮ׷
롣̫ξһڵϣһǰûй֣ηǸƾɲη
վԵĽЦͷǰŵòˡ
ԭ㻹ǵãǾͺá˵úʱɡ
˵꣬תȥᲽ̨ףǰδеɣѹϵЩѪ𣬱Щһ˲õ˽ѡ
̫ξɴ۾ŽŹȥԼȴԶɭ֮С
̫ξУڽ뿪عϣһ˿û¡
ҳȥҳȥ̫ξе
Ϊĵ׻ǰʬɽѪĵѣʼذη
ʲôأõη֪㡣ǳ
˵꣬תȥ
̫ξ뿪ıӰæ:ߣߣ
Ȼģֱ뿪Ϣȥˡ
뿪󣬷罫ηϨ̫ξҲ˽Ϊ֮У棬Ƥ⣬ĥ⽪Լ֪յͨյѪ
ڶһ磬һл̴η̫ξԼײѪģ飬л̴ǰ㱨µ䣬Ȼüë:˿ڣôˡ
ǡл̴Ļȥհ졣
ߺл̴Լµڣ˿Щ˸ߵź͸֤ݣȻη鳭ҡ
Ƿķл̴һһ֤ʵ
֮Уһ̫ξϢΨһпֽŵĽʵ:𣿡
ιСĽת¶һЦ:ǡ
Ͼ̫ξ̫׸磬ôһϵڣ̫ξֻŵ߽Ǵ̣Ŷ̫ξ֡
ֻ̫ξʹŶԵЩ޹İա
꿴Žʵ:ºϲš
ʽҪҩΪ̫ͳ׼ģϾһηƵĸһηƵã鱩¶ҲǶݵλȴøһЩջ֮УȻʱƷ衣
Ҫ󣬽ȻȻͬ⡣
ڽʿ̫ͳҲµȥ
µ֮Уηյл̴鳭ҵ룬΢˼һ׼ˡ
ةṩ֤ݴ󲿷Ѿõ֤ʵһֱ˱͸һҪҵĿⷿ˱һһӦͬʱҲĲ鰸ʽ
л̴鳭ѾƵˣսپ
ηҲսپղפԽ߾ӵľÿգƽϢ佫ͱ߽սʿԹߡ
һԵİ̲סڵ:̫
ҵжţʱұ̫ǱҪһ
ֻηƵ:޲Ҫ
û̫Ҫõˣְһֻ۱һֻۣ˽ֻҪҲԵûǧ򲻸ãҲӦð쵽ӺͭϣǵѾȲ̫ˡ
:ǡ
ּ⣬л̴鳭ҡη
ǡǰȥʥּ
ܿ죬ηƵʥּһȺٱΧң漴л̴ͻҴſڴһڹٱҵĴš
ҵδּңһŮۼһĹٱǵĶ䵹ŵҪ
̫ξķҪóһֹл̴ͻ꣬Ȼڶл̴ͻĻǷƱɢ
ڣ̫ξķֻ뻤ȺŮ첻ܹٱźá
Ȼл̴ͻ겢ˣǾҵĴҵŮ޶ԡ
Ⱥ˵ĽҪôǷΪū澣Ҫôŵຮ֮أһֶǱܴĥԼԼ֡
л̴ͻһյʱһٱ:лһҡ
л̴˻һ:ȥ
£л̴ͻҡ
ʱٱѾŵĶȫ˳ŵȫһЩ˱ҪżʱԶةṩ֤һһԡ
պáл̴˵
Щҵ֤Բһ˿һʧ
ǣһԵĹٱ
һ죬ŮؿԼͷΣ鱦ֻΣֵǮĶȫչһա
̫ξķ˿ǰһڣԺҪôôһ˻ȥ
һգл̴ͻҵĿⷿﳭ֮ޣͭͭǲֱʵ˽ͭǮҵС
Ůĸɫ鱦ԼûаڳݻװΣҿԿƾ޸һμֱӰѹ
Ǽ产ŵģηְǼңеļҲûҶࡣ
л̴Ҵõϣеɲ豭µ:˰ɡ
Ҳ鳭˱Ҫ˺úú˶ԣҪæҹ
Ǿ߰ɡ꿴һɫʱȫûʱ̫ӵ¡
ǣл̴ͻǰ鳭̫࿴Ƕֿտֻ˱뿪̲סߵ˵:ⶼ̵㣿
ҵǮһ㶼ԱȻл̴ͻ͸۾ϹһȫЩ
Ҫ𣿡С̫࿪ʵ
λ˶ãôõģ̫С̫ŵ
󣬴ҳǮȫԭⲻ͵ηƵǰ
ηƿֱӲȻŭԭһжȫŵຮ֮أηֻ뽫жȫ
£æΪЩӲֵ
ηһ侲һ£ȻŰʵ:л̴ͻһǮߡ
ҿνˮĲ£η֮ûȥ±ȥˮģȻϵĿһûٵӡ
ر£˺ͻûðСͷ˲ãͷҲãȫԭⲻ͵ηƵǰˡ
ֻηƿһӺ:ͭȫȥⲹãʣµİڼõģȥлҺ
ǡȥ
ڳֹ̫һ֪ұҵ顣
ôңôңδжۣôּҵģ̫ú٣޲̾ʹȥ
һԵĸȰ:Ҫչ˺ҵŮ죬ȥ
̫ŬԼ侲뿪ڷԸԼߵĹȥչҵŮʱһ̫ײײ˽
ڳֹлŻţɺͳ̫ߵع˺ǳ
ֻС̫ྪ:ﲻˣūǱߵ˵̫ξηɱˣ
ʲô̫㶵ԭأ˿ıѾ𾪵հˣԼ׸ɱˡ
С̫ǵ:̫ξηɱˣ
£ֻ̫ԼԺһҳ׶ѣȻǰһڣֱͦͦϵȥ
Ǿ
лҪ˵
:Ҿǹġ


192
̫ξڽ뿪ĵڶɱģͷʱĿĥ˼Ȼ̴ԼĲӣΪһʣ̫ξҲûȥˡ
̫ξʱŷ̫ξɱС
俴ǰĳɴУӵеķһһߴе:
ǻʵ۵׾˾ˣǸذеķˣͻȻصʱɱ᲻ήԼ
ܿ죬л̴ϵֳǰʬ:Ӧġ
ˣô亦µʵ
Ȼ£¶ᡣл̴һ̫ξʬһԵ̧ȥɡ
˵꣬л̴תȥµؿ̫ξʬĵô˶ԼôݣȻÿɱ
죬ʬ̧ȥɡ俪˵
ƾҷµҲ֪һڱײˣʬҰһԵ˿ڵ
Һôһ̫Ҳġ
˵꣬˱㽫̫ξʬ̧˳ȥ
л̴뿪µĻ㽫Ϣ˶
У۾ûȫõŻüεĽϴЩ΢Ц⣬һ߽㿴Ǻ궺ŪȸĻ档
ˣܿӽŲбϳ˻ꡣ
šӦһȻ󼸲ߵµ̫ξηɱˡ
šηɱĸֻϤ뵽ҵļиŮҲ˵ηɱˡ
ôˣǱˡ¶Сֵ
սʱ뷨̫ξܹʵĥֱȻ̫ξĳʵ̫ͣһҹÿ˽Լ
̫֪£꿪ʵ
˼һµ:·дֹϢ̫ʱ򻹲֪
ֻ깴ָûüվԼϺЦŵ:Ǿ͸
֪Լʲôڼηƺ̫֮ìܣԱûжֵĸӳ׷Ŀɳ
ǲ֪˷̫᲻᲻һеظη¶Ͼη֮ǰ۰Сӣ׽ֳ
̫˼һɱηҪˡ
á꿪ڵ
Լ̫Ķ⣬ϢӶһ㶼ûнڸǡ
ǣϢ̫ڱ߽֮³ɹ˹ȥʱѾǵڶˡ
ֹĵƻ̫ͨǿ۾ܵĹƵ:ҵĳأ
ҵĳأ̫һʵǺޱȡ
̫ߵĹ˹ڵص:̫̫ξ
ôˣ˵̫Ըͣ
ֻͷص:̫ξ˱ñҿˡ
£̫ɴ۾ֳλ˳ȥӦڣɽõĹľһ߱ʬ
ҪȥҪȥ̫ˮȪˮһܲ˵Ҫǰµ
Ȼûʧȥǵĳֹ˷׷ס̫ǵ:̫˿̴ŭ²֮٣̫ξ˵޶ܻܵȥء
̫ǿԼֳļ˺ܸܵ˻ĻԵ:񣬰ʲôأ
νɢһЩȥͽҵģҽõģ޲ƲҵĹϵ̫Ҫʹûʹ
ܻǱĸܹҪĸܣ̫ܽ滹Тѹء̫ĸ˿ȰҪǱס˵
̫˵ͷ:֪
ǲֳηɱֻ:ضлҴѹҵıҵֳһǱл̴еģ
˵̫꣬ʵؿ
ȥ°ɡ̫ߵĹ˵򲻿ͻ
̫˵ͷȻ󿪿ڵ:Ҫȥµ
̫ҪȥµϢܿ㴫ĶԲЦһ:ǻġ
һԵĻüͷ:̫£˵ĻŹ˵
:Ǿ֪Ҳûá
ҹɫոս٣̫Žµȥ·Ͼµǰһ滨԰ʱ̫˽
¿л۷˺ôƢ
ˡ
ͦ˵Ҫҵжȫ
仰һ̫ץ˷֣жȫ
˿̣̫ߵĹҪںǳȺ˵лС̫ȴ̫סˡ
ţ̫С̫ǵ:ŮҲҪŵຮ֮ء
رǺģϾҲ˿۾˽ͭ󣬱ѾּˣҪңҲá
˵꣬ǼС̫ɨԶȥֱ̫̱Լļϡ
̫ߵĹ˳
ȥµ̫սȭͷ뿴ηǲô飡
µУηƱҵ鷳òУ̫ǲģĹסҲ
̫ǿдµ
̫ҹΪ£ηĮʵ
ֻ̫óָԼĵֵ:㣬ǲҪҵж
ηü뷨֪˭й¶̫
ֻ̫:ҵСˣֳҲˣұֻʣôЩˣηҪҸϾɱ
˵̫꣬Ѿ޵
̫ʣηƷʵ:ϾɱΣ
޵£Ƿɷޱǡ
ηƱ̫ûв̫жһȻڿûбҪˡ
̫: ôôݣΪۣҪڣܵϵλȵϲؾĵλ
˻һη˫ͫ˲˱˪ע̫
̫ƺҲηƵ˫۾סˣٿ˵ͬʱ̫ҲΪ֮ǰĻһͷ
ΪʲôԻһ˵ʵأ
ֻҪηˣôҵ˶ܻʵۻɵӣôҵٻԼȥˡ
ʱηƿڵ:̫ͻعС
£׼Ȱ̫سֹ
Ȼ̫ȴͻȻסηƵ:ƶԲ𣬸ղĸ̫ˣĶĸҪĸſڲԣ㲻Ҫòá
η:̫˵ˣ˵Լ
ʲô˵ɡηƿ̫
úúãĸԵĸ㣬㲻Ҫˡ̫ŵ
ηһȻĮؿ̫뿪
ֻηƵ:£ʲô
лҪ˵
η:̬ת̫죬ȥ


193
ηƶĸʮ˽⣬мСмòڣԲȵ۵ĺаȵػţϾ˭ûһŮܹ̫
һԵİǰĵҳҲҲ²̫ʲôǵõ̫ĸӲϾͺˡ
ͱ»͹ϵɡ׼ڻȥ
ηЦЦеۣԼ̫Ѿˣ̫׽ֳɱֲ֪ԼҪж£̫Լֻʣº⣬ûаĸ֮ˡ
 ң̫̬ת̫죬֪ǵСõʲôطȥˡ
ҿŰɡηƿαϵĸֺģ˵׼Ҫɱء
֮УϢ̲סǣԻ:˵̫ʲô
ξж϶ǰĻ:ɱ߱
Ȼ:Ҳ
Ĭˣ̫ûڳ̫ĸɱ߱ĳɹˣӵ¾ҲӵѪĺӡ
̫Ѿǲôˣ۰Сˣ׽ĴˣӵҲᱻηһһ
еҪһ취еˣһʵõİ취Ȼηʱαگɵϻλ
һеӭжˡ
㲻ܾңôҲηӺʹһᡣ
Ǳ̬̫صֹóûùĶҩЦ
谵ĹУ̫ĸ˿ȡһҩ̲ס:Ҫʲô
ѩ˵ʵҶ𣿡̫۾ֱضԼĸʵ
ֽѩϹ̲ס˺һ̫ȴ:СҾʲô΢лҵǸ϶Ҿ͸ˣȥӾʹûߴ
˵ţ̫սĶҩ:Һûĸ֡
ѩ̲ס侲һ㡣
ֻ̫ǰѩ:Һ侲
̫֪Լʲôıǵĸף㶯˱ҲᶪǳɹˣûܰԼϻλҲǸԼСӺֳˡ
ѩ̫뷨𾪵ʧҲ֪ǰŮѾ޿ˡ
ôϲ̫ӣôϲȺ󡣡̫ȻЦǰҾһڵž۰ɣ
ֻ̫ҪһлҵŮסйηƿͿһʱĹޱȡ
ѩͷڵϣҷ˿֪Լֻ̫ܺ󹲽ˡ
ѩɡ̫л㱵صϲʲôأ
ѩ˵ǰŮԼϲʲô֪
ڶһ磬̫ϴһԼõĸǰµ
һΣ̫˳ؽµԼĸηƵǰ
ƶĸĸ㡣̫󿪿˵
ηǰĸѩϸ壬ɢǵҲʮֹɿɰԿ̫ݸǻ˺ܶ˼ġ
̫ηûæ:ƶͳһɣĸġ
ηƽĿЩ棬ȻһķŽԼ壬ĸֺȵ۵գԴȵȥĸҲûЩˡ
ó𣿡̫ʵ
ηƽеĸµ:óԡ
̫¶Ц⣬æ:óԾͶԼ飬ĸԺ󾭳
ηƿǰĸ侲˵:ĸ󣬶Ҫˡ
ֻ̫:ĸͲˣѸȫꡣ
˵̫꣬ȥ
ηƿ̫ӰʧԼУȻǰظݸ:ȥ̫ҽԺһ顣
ӹİסɴ۾:£⡭ôܣ
ЩĻǿ߱ı顣
ֻηƵ:Ʒ˵Ůˣʲô
ǡ
ʱ󣬰Ž̫ҽԺмֳصηƵǰ
ηһ֪ˣ:ж棿
ǡش̫ҽ˵ĶͶɽ¯ϵĶһģһ
ηһµ̫¶ȴûвµͶɽ¯ϵĶһģһ
¾̫ҽⶾµ
η侲ص:̫ҽ²Ҫ֪
ǡ
̫ҽԺϵʱ򣬴յ԰ĸ㣬ûж
û뵽ⶾȻоüδĶûзʲô򣬴ȷⶾϦеĶɽ¯ϵĶһģһ
ţ㱻µ
µУصذηƵû뵽ηΪȻҲֶ
Σηƿʵ
ֻ:ҩأȥһ£±Ს
һ˲䱻һ飬ֻһ㣬ôصĶԣҪȫˣǡ
̫ҽô찡æʵ
ʱⶾСæ׼дҩ
Ȼηȴʵ:ҪշⶾȻⶾأ
סȻηƲĵó
£ԣæ
΢˼һ£Ȼ:ĵرС
̫ӵʣһ֥ôػصĶηƸûӰ죬١
ȥĵرȻֿηƵ²Ҫ尲Ц
ֻηƳ°ͿŴ:£Ƚⶾɡ
æµһŽηϵĶˣȻηʵ:ǽЩȫô
Ǳ½ͻȻò𴲡ش
ֻη¶԰:޲ˣúأ̫Ӽ
:Ȼ̫ڶ˵Լúء
£⡭Ȼס
ֻηƿڵ:Ϣʹȥ
ηֿ:ȥ̫ǰ׼һ£ʲôľȥл
:
ţηƾôһɣ۾һգʲôˡ
дϴ֪Ϣ곹״ˣηڷʲôͬʱҲ׹ηʲôˡ
µĸʣĺݡ꿪ڵ
Ҫ̫ɱ߱ڵ˵ǰ֮ôԸֻ̫Ҫ̫˭ܲ˵Ǹʾء
̫Ĳܼʱ֣ô߱ץסһ죬Ľ֡
һֹڴˣҪ̫߱һ콫ͳıԼĸʹ󽫾˵ȫ
һߣڲϵηƶ԰:л̴ӿٶȣ춨ҵҪж
۾֪ηڱ̫
лҪ˵
һ


194
ηл̴᰸ȻжķڻϽ̫ͣƹı
ǣηҲڸ̫ᣬѡԼѡң̫ѡ˾ʹ֣ηƻŹꡣǣ̫ѾԸη¶ˣﻹʲôֲ֡
ãǰĵֻ΢ĸѵøӳһЩԺԴ̫󶼲д󳼷ԡ
ǣūȥлˡͷڵ
ηƵ˵ͷȻ۾Ϳʼװ
Ǹոҹʱ򣬻ʵͻȻ˺ڣֱӵ˴ϣ̫ҽԺ̫ҽȫ˹ΧηƵ߿ʼ
棬Ψдڻˮ㣬ֻ֪ϵηõúܣЩ֢״ȫæαװġ
̫ҽǵֶ̽Ϊ仯̫죬ηֲע屣ͻȻȾҲɽ
ҩأĨ޲ʵ
ʱη΢Ϣ:
ūڡæӦ
޵Щ죬̫Ӽлس̫ӡηƳһڼ鰲ŵ
ǡæӦ
ţרŵȥʥּ̫Ӽ
ηƼ˷ĵر۾˯˹ȥȻȴţѾƽͻѾ󾰸Ҳûֺ̫ӼҲֻҪЩĽηչѵ⣬ӦòѣԼȫĵؽ
˿̣翴ϵη̲סҡҡͷ£û̫ӵǸäء
һ㣬ηȫû̫ӲУǻл
ǣҹģӴּ쿪ʼ񣬶лǱȿʼ¡
ȴּ̫뿪лҴſںлּл̲סʵ:游²ú𣿡
ֻлеʥּ۾ʹķ:Ĳˡ
˵ţлһ£ηĲ̶ֳˣôҲͲ̫Ӽˡ
ηжɵңл⻹֪
游ô˵һͲ˵ˣлл
ֻл:²Щ죬Լüˣܲű㲻š
лʶλʲô
áлȻףǴӦˡ
ֹе̫ηƲ˵Уη̫ӼԼϲĴ
̫˵һ£ηƴ˿̲ôҵĴþһֱ²µ۵ǻ˱ͷˡ
̫µĹʱѹԼС˼¶˵ı:粻ǻúõôͻȻˣ
ֻµĹ˻ش:̫ҽ˵ˣ任̫죬ֲעʳ֮æ龫ǣŲˡ
̫̲ס¶Цݣȴǵļеص:Ҫȥտ
µĹæȰ:µйϱ£̫úñԼ̫˲ˣҲԼġ
̫ںηƻ᲻ԼҪȷηǲĲˣжأԼμηͶ
ԣµĹ˵ʲô̫Ҫȥµտηơ
̫ǿӲ̬ȣµĹֻգ̫ȥˡ
̫󵽴µĵһ¾Լ˽˰ҩ顣
Դˣ¶ԥ̬Ͻҩ齻̫Ȼ̫ȴǳ:ǰҵĶӣѵһܺ𣿡
:ΪǱĸףпܺ˱¡
󣬰ǽҩ齻˳ֹĹˡ
ţ̫ȥڲϵηһۣץڳ̫ҽװģһȥ
һߣյηƼӿ᰸л̴ĬˣֻӲͷƤֵµ˼ҹ
ڵڶһ֪ηƲĴ󳼣϶ʮ־ȣϾǱµʵ̫ˣʮδȱϯһ糯ͻȻʵǲš
ǿ۾ϻɴ̫ӳʱ̲ס룬ѾУӺӶˣӺӶǲģ̫ǸಡģָҪߣӲɵӾСôһ룬ҪꡱĸֳǵԺ
ܿ죬лɫĹٷǰʱûиȥ˼룬Ͼлڣ󽫾ڳױ䲻ˡ
˯һηַһð̫˰ҩ
˿̵ηƾã糯ӿ̫ˣǳԵ嵭˵㣬취ðԼҸ±
ת֮䣬ʮչȥηƵĲûаת̫ΪԼ޷죬Ȼʵϣηÿ춼˯˳ԣԹ˯ӣӲЩð˯ž˿ʲô⡣
Ҳڽ죬л̴е״һ͵µ
̫Ϊⲻʲô£ΪηƲˣֻҪڣûܹҡ
ΪҵһֱȥȻ֪Եηдһն֡
жȫմŮȫŵຮ֮ء
̫ӦʱжѪѾֺ˲пǰĿյء
ֹ̫Ϣʱ۾ɴѣ·֮ǰԼŬһЦ
ηƣ̫Լ˵Ҫ
ڵѾʲôûˣڵֻη
侲һԵĹѩȰ
̫ԼŴҪıƹҪηƸ
ж̫ʹ಻ѣҲкȴֳƿ죬ʿŹǽ¶ЦݣȻֵһơ
ļˣʶȴҶˣǵڿ԰Ϣˡ
ηƽжȫ飬̫̼衣ͬʱҲڸ̫ƹıᡣ
գηƱԼҪȺȥ̫һ̫һܹԼĲʹ
̫ӡꡢǽԲ֮У󲿷ֱڳڣȫڸ̫󽵵ͱƹѶȡ
ηı꣬ȻԼͼϵĺü©:ܲƹɡ
:ر£̫ûоӵġ
ηԼĿڵ:ôֻҪ֧ǣȻٴ̫࣬ʱ룬޺޷֮
:
Ҳԣȥ⣬Ϊ˸̫󽵵Ѷȣˣܲ᲻аɡ
ǣҪȥ뾩Ƕʮ̫Ϣĵڶ죬ηƱΡΡر˷ϵ̫Լдǰ̫һ񹬡
ڳ꿴ԶȥĶ¶ЦݣȻԻ:׼𣿡
ѾձµּǧʿΧס̫һ񹬡ش
ʱѳϡЦŵ
лҪ˵
˿̵Ĵû뵽Լȥ֤ĸ˺Ƶġ


195
̫һصĵطҪļ벻״̫һ񹬵ĴһηŲ֮ǰųдΪ̫һ񹬵ؾ׼׵ԡһ
η³̫˲һ߽̫һ񹬵Ĵ֪Լǻ˶ˡ
ֻ̫һ񹬴Ĵűغϣ̫Żع㷢ηߵĹ˳˰һ˶û¡
ǣ̲סʵ:±ֻһ˷𣿡
ֻΪ׵ߵ:̫һ񹬵Ĵֻеͼ˾ſԽȥص棬˶ֻ档
̫촽ȻܵηƽҪ˳ֻ̫һΧѲ߲ηƴ̫һ񹬴ҲֻʮߺͰš
̫ǹŽյ̫һ̲סĵǸᡣ
̫˼ƮԶʱͷѾź˹ʹǵסǴڷĵΪη
ȻڳǣȴǺηͻȻУƻ˲
ͬʱҲͶȡʱӦõĸӣܸ档
ÿ˶˼ȥʱͷ߿ǰ̫:̫ס
˵꣬߱㽫̫̫һеס߸̫ŵס̫һ񹬴Աߣʮֽ߼Ե
̫ŷªװЩȻôľϱҲˡ
̫Ϊ̫һһܹӱµġǰ˵
á̫ΥĵشӦˡ
ߺ̫Ц˭ҪηͲη˲źã
ѩ޸ó̫󿪿ڵ
ѩ㶣ܿ˿ŹϷŽѹӵµ˳
һòޣдηƵ֣ϸʮ廨롣
̫¶ηƵһѩޣÿһ룬ηµȥ
ѩ˵̫һʵ۵С˻Ч𣿡̫־ǰĲЦ˵
ʵѩʲô˵ֻվһԿ̫Ųޡ
̫һ񹬵Ĵ֮УηȥǺصĵ˷ݵˮԡ
ÿһμأܾԼЩζˡηſϵ
ηƴİΣֻη˵䣬̫һ񹬵Ĵ˾һԿš
ηƷԡϺɫԡһ߲ͷһ߿ŶŵĴ˾:ͷдӳ𣿡
£ԣסԼұµһ졣
ֻ˾ɫؿηƵ:̫һֻ֮ʳأҲøʳأ
ŶηƢôá
ܹͨͨعĴ˾ȻǸƢ˵ȥš
ң̫һǰûիɡ˾ηƵ
ηƱʵóĬһ£Ȼ󿪿ڵ:Ҫ𣿡
ǰĴ˾ηĹ:ǴÿӦ飡
޿ܺ΢ЩͬηƳϿҵ˵
˾ѾηˣȻηȴ:ûд𣿡
ֻ˾:С˰Բԡ
һûƷô죿ηԼĶӵ
ֻ˾һηƼĸ:ˣü
η:ˣӦ
ηҪʵʱ򣬴˾ȴǴˣηֻܿ򰲺ʵ:ޣˣ
ֻܱĿͷ˵Щڼ䣬ĺ±˿ˡ
ηƼ˻ţȻɫص:ʯ޺档
ֻȰηͣɣʱһ̣ˡ
ǣη̾һ˼Ȼ̫һǰɵ
:
£ûˣǲǶľװװˣ
İҪڹͺˣ궼ԶηŶȵ
:
˿̣̫ķƻţֻ̫ŵѩʵ:𣿡
ѩС:ˣȥ̫һ񹬴·ϲûҲûѲߣ̫һ񹬴ҲֻʮѲߣǵȫ
̫жʮʮǿ׳̫࣬µģ̫Ȼǽ׵ģ㲻Ҳ׸Щ˵ȫϣֻһ˵ġ
̫ЩָĲһ廨룬Ȼ:ȻˣͶְɡ
ѩ̧ͷ:᲻̫ˣ
ֻ̫:ȻԽԽá
Խ죬¶þԽ١
ǣūȥšѩڵ
̫¶Цݵ:ȥɣҵš
ҪηƣҪʹͲӦó磬ĶֳܵԼһ˶
˿̵̫Ȼˣȴû뵽еļƻηƵƤӵ¡
̫һߴׯϵǰηޱŰԼĸ׼ıԼ顣
Դˣηƺ޲
һߣǾǵɱ֣̫ȻʹηƵĵߡ
˺д󳼴֮󡣡ηƱֿǰ
Ҫ˿ţ̫߱Ǿطѣʷ޷ڸΪ
һԵİԵ:ǡ
ͬʱҲõ̫׼߱Ϣд԰
֮У˯бѵģһ򿪴ڻߵֻ˽Ȼ콫ϵͲꡣ
꿴еݺ¶Цݣҹ֮ǰҪ֤֤гָϵ̫һ񹬡
ηҪ֪ûдҲҪ֪̫ͳףΪԼĸͻĽֻһܾõ塣
£ڵȵһ졣꿪˵·Ѿȴ⼴һ̺ܾúܾˣƺӵһʱͿʼ
ڶһ磬Ǳ㷢ֳٱΧסˡ
ڳ˼ĳסˣӸʴΧסۡҪ˵
ֻĿȴмֲ԰׵˫ûȬ˫۶ϴżϢ
ȻԼˣô±Ҳȥˡ꿪˵ˣߡ
£ֳֳ̱ì׵ʿץסߡ
ɼУҪסȴնɱڵ
һĻɵˣ˰˶֪
ˣ̤һ͵ظɱ˵꣬ߵǰţ̫һ񹬽гϷȥ
лҪ˵
гϷ


196
ڳĴſڣֱӱ˰һĻȴֹ˵ҺͳԵڳ֮жôˡ
кǰĳһŵʶ̫ҽͻʹߵĹŮ
ڳ̫ҽһ˲䣬ʲôˣ̫뵱űµ淢С
һ˲䣬ҪߣȻΧǾʿ·ӣֻܴصȴ˵Уֻϣĸܹ顣
Ͼı˲ֻǽˣսŮˡ
뵽η֪ԼıйĹͺµ÷ֽѾסˡ
׼ǰ̫һ񹬵ʱԭӦڹдлסȥ·
棿귭ߵлǰ֪ΪλͻȻǰ
£ϳл˵ҪŮֻһ
꿴ǰֱͦ˵һá
˿̵ĳ̫лȥʹ֮л̴ة򣬳ɻǵĵϵѲߣһ˲ձ̫δɽ̻Ǳعš
ֻл̴ֿϦ:֮ơ
һУڽ춼и
Ǳߵةл̴һ:лЪЪɡ
˿̣ةԥҪҪͶ̫ӣ̫ӱлңεбȨ׽̫ӣֻҪ̫Ը⣬̫Ӽλ˳¡
ֻл̴һة:죬¾ͻˡ
ةסл̴Ǹʲô˼
ҹˣȻѾҹҹɴż⣬ηư϶̫һе棬̫һߴ֮ʮҪĹԱ
Ѿ˯ˣȴͻȻµİҪǲܷܱۡ
ǾúܱǰηֵȷǱ˿Ƶģֻܱ۾ᷢʲô顣
̫һ񹬵棬̫ѾԼµ̽شŵʮΣȻ׳̫ള̫һ񹬵Ĵ
űһ߿ηؿĴ۾
ȻǱ²顣
ĸôˣηƳһСˣвɫһе
ֻ̫ηһڵĴǲϹȻ:Ȼһ̵ġ
£̫Լеİ籡
콫µگó̫̫
£һ̫ͳƵĿհگݵηƸǰ
ĸǺ⣿η¶ʧ벻ŵı飬ĸֻü
ֻ̫ͬ˷һ:ҵĶˣҵֳˣҵҲȫˣ֣ô֣
ηƿ˫۳Ѫ̫ĮȻȻ̫ȴָ:ûаҵĸףҲѷѩĵãûģͲҵĶӣ
ҪҪ𣡶㺦ģ̫ץηƵ
̫ͻȻЦηƵ:ܿ죬ҾȥˣͻȻΪҶ˶
£Ĵ󳼵һ̫ȻͶ
ֻ̫ϵĿհʥּ:дСΪλ̳ˣд
˵ָ̫꣬ץסηƵļͻȻᣬηƵ:дˣĸͲ㣬ĸͶòá
˵ţ̫ͻȻشЦ:϶벻ʺǺͬһֶҩҲǷͬһˡ
̫Աηһ˲𾪣Ȼƽܹ̫߱˵ɱʺҲΪ档
̫Ⱦʺ춹ޢηƵ:ȥɣҺ̫ܿ㡣
η侲ؿ̫:ĸûʧ˻Σ
ֻ̫:ʧˣ汳Ҳˡ
η̾һ˵ʧ̫һʼɱ̫ʧȴɱԼԺӵĶΪ۱󳼷ıնɱ
ʲô˼̫ȵؿη˺ǰĿհʥּ
ֻηվ:ⳡ䣬һʼͲܳɹ޸ܶˡ
ɡηƿڵ
£ľ˲˽ĴҲվ˳
Ļǿڵ:£ı֮Ѿ¡
̫ͻȻֵľӺʹһ£ȻԼıƹЦһеһжηƸľ֣
ң˴󳼼֤˶ûκοָժصطÿһƵˡ
ʱһʿ:£ҵ̫ѳ˴
˲ʿпȥŷ׷׵һһдηֵֺĲޡ
׹ƣ˾
Թ֮͢漰׹֮飬ǣˣҲ
ʱ򣬴Ҳɿ̫Ƿ𣿲жҲΪûпںĶˡ
ʱʿͻȻÿһ꽫סĳƵ˵ǰ
η¶ȵɫ:꣬ôˣ
ֻ˫ܹӰ۾:ʣĹҪҵԩҪ֡
£л֤˽µ:״̫϶ɱʺ£ʥã
˵꣬лѾǿǻ˲ᡣ
ηƿǰĿհ׵һƬֻԼش:Ѿ֪ˡ
˿̣ǹµ:״泤ɱӣ£ʥã
£Ҳµ:ʥã
꿴ηƵ:Ϊһġ
ηƿŵϵĳŭʵ:ôһ£
ΪҪ֤˵̫ҽͼҩҩ֮ϵĴȻǽ˺ʹ˵
ǳҵ޸󽫾óٽΪ󽫾˵ڴ󽫾˵ҩͶ̫ҽ˵
óҩҩ޲:ҩֻֿҩȴһζҩǴ˶ģҩеԴ߷ԣ˶ͱ֮һģһ
²ţ̫ҽ鿴˵ݽ֤Ȼ˻Ⱥ
ηһ:ǻʺأ
ֿͻʣȥһ룬ʺʱڣлҲڣʱʺѾˡ
ֻ̫ҽ:Ⱥгڣ̫óԱ˵Ⱥ̥󲻺á
ȻʺִҪ̫ӣ֮֮ǰ˵ʺ̥󲻺ãʺͻȻѲˣ޴սҲɶ𣿡ηƶ̫ҽ˵
ǡ̫ҽͷ˵ذϡ
ηһŷ̫:лʲôֵ㴦Ļǵȥ
̫Цˣ:㲻֪Լлж棬Ҫºӣûҵĵλ
η:
ηƿڵ:ˣ̫ͻسֹ̤һ
̫лҪ̫ʲôʲôҲˡ
˵꣬ηƿſ޳˵ĳ:㣬ݶűΪˣûռҲݶἾ˪űΪˡ
лҪ˵
ûԭͣȻͬ˼Ҳ񣬵ַǵĽȫͬԼٶȣĺܲϲλʷϵ̫ӣھ˾̰۾˾˵ϵӵľʲôˣ˵췴ʱƽȥϵϣҪϢġ̫ʷϵ̫ûһϵ̫ôȽϳɫŮμң̫Ტ̫ˡ
βдǰڤ飬һеĿʼ


197
̫˵ηʹݻһУʲôĳͷûˣɸѺߣȻ˫Թ۾վڴηƵ:ηƣ¿գ󾰽ɽر֮
£ɫû뵽ĸֳֳܹ档
ηȴɫ糣Ź񣬸˵̫⼸䡣
ߡæ˽Ѿ̫ߣ¡
Ѿ׾ˣûܹȵˣԣϺĳͷǽӸߴ䳾Ϊӵݵλʧȥһݣֱɱܣ
ֱԺǰѹ˿϶׷׻
֣ҪҪҴˣҴˣҲˣηƵĽű߿˪Сܸܿ࣬㲻Ҫ
ηƿǰϵ׽õ:Ժ󣬲̤볤벽
ηѩסӦ:ֲҪ
ȻûеΧʿ㽫ȥ
̫ͳߺηƱڳĴǵ:λˡ
ηһпæ˵ң˭û뵽̫һ񹬲Ϊ˸ĸӷĿɳĴϷ
ηȴǶڳĴǵ:֮£ش˶ۣǷֱشҲС
ηôЩˣȥԺô˵ôи
Ǳʾ:ʹ׹֮ıҺӴ󾰣²ڵһʱҴĿôûˮ֮С
£̫볤η˵ܺС׻̫ӺλֱӢ·Һüʱʶı
η˻ȥϢȻ˶ˣֻվԭء
ҹɫ£̫һ£һ۾ΪûȬһʵУǵ˫۾עηƵʱηܹо̫ӵľġ
ηƿվſڵ:ʲôҪ˵
ֻ꽫Źغõ:ʣ̸̸
⡭꽫Լηưͬλϵģ̲ס
ηȴǶ԰:ȥ
Ǳ¡ЩǸӶ˻
ϾողĸӷĿʱӳɳҲ⡣
û¡ηƿ϶˵
֪飬Ϊʲô궼ɱ֡
ǡֻܹԹ¡
Ȱ뿪ηƿǰһͷĺӵ:һжƵİɡ
ηƶıƵȻ̫֮ǰûв뵽ǴӴӻѪ¼عһֻǰߣ˳ƶΪ΢ԲĴڡ
ǡ꿴ηƵ̹سԼһĻ֣սҲΪһ¼롣
ֻηƽַŵͷϵ:úܺá
Ժһͣȫû뵽ηƻ˵
ô̸λҪηƴĿͰؿ
꿴η¶ɫ:ô֪
ˣڻաηƿ˵ҲҪ۾ȫ˲С
ηƵĻû뵽ηƿ׵شӦԼ
á꿪˵
ͬʱ꿴ηƵ:⣬һҪ븸ʰæ
ʲô£ηƿ
ŮӯӯӺ롣ͷ
ֻηƿ:Ȼ׼ˡ
˵꣬ηֵ:ȥϢɣ͸ûعˡ
˵ͷȻ˳̫һ񹬵Ĵ
Ĵٺϣ꿴ҹɫµĻֱ꣬ǣסȻ̨ס
꣬۾ˣǾһȥɡЦ˵
áӦǵȥأ
ȥ㳤ĵطòã
á
ڶһ磬ηƴ̫ӺλԼǰ̫һĴͻȻعûڳеҹԼԱǴֲ
һϢǣ²ˣˣ»һ궼⡣
ڶϢֱӽȺûȥ̫һ񹬵˸ըˣ̫Իʵ׹ƣ̫һ߱ıҵȻʺ̫֮ΪԼ󽫾ǵķҲǳɱ
˶ڶϢӦ˰춼ûзӦֱȥܾԺǲʶصӡǶͨͨĨȥˡ
˲Ľ䣬ĶۺշڽӻΪ۰Ů
ԺŮ̷ĶҲȥˡӯӯ޵
ˣӯӯĸܾŮټޡ
صк̫ηƹ˳ֹһƫƧԺ֮УĸҲһһֻܹôССһжȹ
Ȼ̫ô׵ضȹ۾֮ʽҪ˵¸̫ξҩ
£ҩպáʿڵóһҩϵģǴ󽫾Ҫ¿Խ󽫾
꽫ҩպÿŽʵ:Ҫ𣿡
ֻЦ:ñҵȷӦˡ
˵꣬ȻССİתȥ
ҩ꿴:Ҹʱ䣬Ҫȥ̫󡣡
ҹŴ꣬ƫƧԺûб̫ǽɪɪſڳ˵Ӱʱһ
˭̫ʴ
űƿ꽫ɡպãĵڷ˽
㣡̫߽ôΪлǸ
ûе˵꣬һСֱ̫Ӹ̫һ⡣
С̫ǸͽܣʦͽȻʺչˣȻȺ
꿴̫:һ̫֮֮ΪһùɣԺֻССжȹ
̫꿿岻:ʲô
£ֻӲùġ
ҹҹʲơ
˵꣬Цˣתȥߵſڵʱ̫Цһµ:ҪúûŰ
뿪ĵƻҲ֮뿪ˡ
ҹף޲̼̫ĸй٣гޱȣͻ߳Զ
һ:õӦˡ
ӽԺҹҹ£ʲơ
һߣΪʧȥһеĳޱȣŮǰļ˴ߣԼǱǰƲ衣
ꡢԼҵʱ򣬱һںҰʳ
˿̵ĳѾʧȥеϺͽ
ϵ꿴ǰԶòĳ:ŲǶĳͷ
˵꣬꽫ʵҩǵ:ѡȨ㡣
ֻǴ:Ҳˡ
ֻԳѵʶѾ˴Ӹߴ̶ĳͷҹҹĥš
뿪ֻͻꡣ
·Ľֵ꿴ųʢģ:ǹһеһжϹµ
ֱֻס:ˣµһֺŲТܲ
ܲԻܲºʥԻܲԨԻܲĵ³ʵԻܲԻܲ[1]
ЦŻ:Ǻܺð
лҪ˵
[1]ַֻ˲֣_(:))_ֺŵʱҲ


198
ʱת˲ţһգ۱յ˳۾Ҳ׺ˣԶҲǿģģӰͬʱҲӭ˳ӡ
꽫ҪԳΪ뿪ʹηĽҪ뿪ʹͻʹ޹ϸ𣬶ηȴ뱣̫ӵݡ
ηϣ겻Ҫ̫óԺسǵ̫ϻʶ˳µģĲڻʼˣҲݣȻǰηˡ
걻ηƵİԵסˣҲ֪ηѾվڸ׵Ϊˡʳǣ̫ƽٻ
⣬ˡ
һգȥݱηƣȻȥйһ·ɻ껤͡
ͬʱͻȻϢȺ׷׾Ȳѣ̫ӾȻͳˣǲ׼̫ӵ̳ˣ
ηϥµļӣδɵģһֵĶջҪö׿ʼǵҲǰվˡ
߸ߵĳǽ֮ϣηƿȥĳ̲סڵ:Ϊߣˡ
Խ㣬ʧȥıԽ࣬Ϊ۶ʮأη֪ԼЩʲôҲò
ķ罫ηƵ°ᴵȻηת:߰ɡ
ǣ¡Ե
ηƹ¶ıӰ̲ס룬ҲǸڻλϵĹ¼ҹ˰ˡ
ηƻصµ֮Ĵ󽫾ǳʣηеĴǳʣŹԼǰǵ:µҲ뿪ޣ
ֽ̳Ľı֮ŹĽ飬Ȼľ꣬ҲҪɢġ
ֻǵ:о̣˶ദ岻ʵԵΡ
ǽ괺ճͻʣʱϮǣǿҲࡣ
ֻڳδ󽫾غ󷽣Ĵսأηѹۿʵ
ҹѣض岻ݴǣֻڳȷ˵꣬ǽͷڵϵƶļ硣
ηƼֻ:ˣ׼ˡ
л£æлȻ󹧾˳µ
ߺлҲˣµ㽫˵
ԸǰҪص¿ϣ¶׼лһ²˵
̫ǳʵǽ棬һڳ¿£лвȥġ
η̾һл:ʦҲҪ뿪𣿡
ֻл:²Ҫгʦ֮ʦͽԵѾˡ
ԣη˳ĬȻл:׼ˡ
л¡
ηƿл뿪ıӰڵ:˵ǲǹġ
ѡͬһ뿪ޣسΪ¼ҹˡ
ʵİ˵ֻ:»лʳء
ηƿһԶҡСӤ:ꣿֶʲô
ηƺܿ콫һɨΪûжʱ˸У̫ӳ޽괨ѧѾãҪѧµľ͸ͻӡˢҲܽ鼮֪ʶ͵ȥ
⣬ѡƶȵĸĸ̫ȥٰѾµѡƶȵĳΣǴҵ棬ԾһӲҪ
ηûʱȥ˸УԼ޵ʱΪø࣬ô󾰵Ĺһ¸߶ȡ
һ죬̫ӳ󽫾ǹٻ磬лس¿ϣþ˲һ䡣
⣬Ѿ˺ͻ겢
ѩ׵ĺãԵǳȴִż
µƥ̤ŵϵҶɳɳ罫ЩҶ£̲סڵ:£䣬ҪҪ
ֻе°͵:ʵһֱûк˵һ¡
ʲô꿴ǰΪԵðԵǿƵ
ʵµõúܣܴ㣡
£Ѿ嵽ǰȥˡ
æȥ:㣡
꿴Ż굣ǵ̲סЦ:ɵСӣ
ͻʵ꽫ǸɵСӣ
꿴Цû̫ӵû˵Լڵһ۸̫ӣ̫ӽԼС塣
˿̣Ул̴ǰܻ˵:˵ǲǰǳˣ
æ˰찾ҹűΪл̴:
κ˾ͲҪ̫ҽĴ:
л̴Ź:̫ʦ˵öԡ
ʲôãֲܸȥصƾʲôͷȥˣһҪر飡
л̴ٱ黹ܹӣأעҪڳϲܷس¿
ǹŲЩǾлô˲ֵܡ
󣬹лⲻֵ뿪л
ȹߺ󣬴翴л̴Цŵ:ӽԺǹ¼ҹˡ
ֻл̴ƫͷŴ:ǻ𣿡
סȻЦ
ǰ㡣˵꣬л̴ֵôлҴɾȥ̳滨Աл⡣
л̴˿ɫֿ˿ǰɫʵĴ޼ɾ:Ҳǲԡ
Цæл̴ȥ飬壬Ҷæ
ʱУлСɾݸŻ߹öطȥԭĮϦҲȥˮ翴ľɫҲǹɽй
һŻȥûȥĵطʶδʶˡ
һգͻ깲һƥС·ϰϰ磬:ϣһԶ
ֻ걧ס˫ս:£һеֻضѾˡ
𣿡꿴Ļꡣ
ЩΪձʮգ쵽ˣֿʼֻء
ġ꿪ڵҪԶҡ
߰ɣǿлңѾڵˡ£һµҵļ˳ȥ
¶̧ͷҲա
ǰһҹ겻ر۾رס꣬Լһ۾ֻص˶
ܿ죬ˣһ۾ͷԼڶʱֹĿֻС
ʱű죬̫ʦص:ˣˣ̫ɹƨˣ
žһű򿪣جоѵ꿴վſڵ⹫硢ʦԼϹηƺ޲ôӱٳһӰԼȥ
£ûˡһԵĻ갲οҶڡ
¶ͷˣ԰Ҷڡ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ