ŮǸɻʦ
: 

İ
߾飺1v1+HE+ж+
۵CPǰڱ׾ŤȮɻʦxǰֱרһҽŮ
Ȼ־໹ӵظԲˣСܰ~
ɻ
λعظˣν֮ɻʦ
ΪɻʦͬҲͬ
κ˱飬˶ɻջ˲⾪ϲ
ȴԣҪҵ֮
κһλĶɻʦܷԼ
⣺һֻشҽŮܷҽΪ˵缲
正һŽҪԵС죬ܷ⿪ϵ䡭
᣺һʣǵλܷ꣬ҵ;
񣺡⣬ԭôѾ뵽˴˵ˡ
⣺ǰҶᶨѡ㡣
ڤҵ·ߣκתĪͣ
ɻ鴦˻Ц˳
ӣȥȵҵ̨
ҵø̨֮ϣ̨ʯʮ˲㣬̨ҵ纮ǣ󴵾ڤҵծ
޳쳾£ԭΪңǰҶԼ
л졭

ݱǩ  ж ǰ Ŵ˵  
ؼ֣ǣκ  ǣ正ᣬС  
һ仰飺׾ȮɻʦרһҽŮ
⣺ҽԶᶨѡ


1 Ш
֣
ĺƽͬģͬ죬ʷʼʡ
ΪֹϢ֣ɱһ塣
˹ϱɣΪޣȴ壬Ŷ֮ԡ
ɱޣɱҵأҲŻ
Ȼڼ¼ʣ֮ۡӣһޣη塣
ʼɴɱһ壬¾ݡ
غڣִڳϣ÷ʿѰ֮
ʿ츣ЯͯͯŮǧ챦ޣУǰУϢٲ黹
ʼվδ֮ʼʮ±ݱɽظ
ڤ׹Ϸǧꡭ
һգڤͳ˧ظͳ죬زѲ顣
ˮԣһŮǣһŮͯɺӶת
ַ곯棬Ұ׶δز۲
ز֪жؽжʱдȴҲ޿κΡ
زشỽޣǻȥɡ
ת뿪
ȴԭδ˰ߡ
ôزȻ
ʱڤ磬زؾȻһ
УŻţԶӱ
زһ죬ԨԴϸֱԣӣҪȥ
ʱ֮ǰɺӵŮͯããȻתͷŮӷȥ
Ҫ֪ΪˣԾ£ǣɢɢʧ
ڤ֮·תֻء
ŮӿɳԣŮͯɱԷ
زǰһĻһ漴


ӦٶӦ
ѭ򷨹ڡ
زḧ޶ͷȥɣҵʱˡ
˼һŮͯԼգתѡ
лҪ˵ШӸȥûһԼͼ
ΪԼƷԣʱȷԺµ뷨ġ
⣬лӿ~~~


2 һ ֻӰϵ˼䣨һ 
񣡱һӻɤڶ𣬼С
һҿջĿͷڣ֮ʹһŮӡ
ɫҰף촽ϣסزƺǸմӼ֮ع
һŮӵľ񣡼ס
ϵŮӼѵصͷԭǶ˿֮ˣκ
˿̷ڵ񱻷ƣ·ıڵӡ
ֻʿţףһǸݵʿ˿ͽ񣡲ҪţסԼĻǣ
ʦ취ȾİҪˣŮӵٴδ
ϸϸȥȵŮžɳǰΣ˿̾Ȼ˫δŵأƯڿС
ϵߣŶü٣к徹ڳ˪
ڵ֮ã֪˶ãƺڶʤ
ָѪɫϵۿɼٶȥ͸
󣬾ƣ񣬿ƯڿеŮӣػһ䣬ᡭ
ȥ
ǵҫˣϵչʢɹůġ
ʱѾȴСؽѾֹϢʱʰ̯λ
Ұ·ɹ̫
ؽڣͬһ˼ҿûˡ
Žգĳ¸Եɭɭ
ֻѻôȻԵõǽͷĽûɵķꡣ
ԭеҵүʱڣë
ⲡգ֢ʵˡ
үʱ˵һǰŮǺװ磬ڣ˺ۣѪᣬҹҹΣִѰһˡ
ү֪վҹҹ
ү˼㱣Ϣ٣ӡ
լⲻԶж˻ֹլԺſڣפۿ
լͥԺŽɭϣ̧ͷӣҡңܾû˲ã֩
ҵĵΪ˴Ҳ˻ҳԵǰܲ
פãһָһ㣬йƣǲһǰߵš
ɡŻûŶڡ
ʱ洫ϡϡһ춯ǽͷѻŷˣ֨֨ѽѽ˰ȡ
һͷ̽ӣ۷ϸϸŶλ֮͡
ֻſڽŵĶλǵʿš
̨λɫףüĿ׺
سţ䲼ɿĿϣϻһƺ«λεġ
ޱ߷־ᡣ
ſߵλüĿ㣬پ£ɫ𪣬ơ
ʿ߳ķˬˬɫĵЩϣѩ׵ƽ˳֬Ĳϣɢǵ
ͷȥʿűһֻҡβ͵С׹ë˵˵̵̲ģǴúܸɾ
Ȯһƺɫëԣ۾ͨԡ
ǰλʿ࿴ȥᡣ
˵ǸСӣ֬ԵЩŨأûһϢ
е磬ǺóԵĶкλʿȥ
ͷӼ⣬˫ִڣӣ´ˣջ߿ڵ λкιɣ
ʦͽˣɭ֮ƣشǰ̽һʿһ
°˵֮ǰ˺üˣ˵ǡҸλЩǮλȥҰɡ
ͷ֮ԱǣȻ֮ǰ߶ŵĽƭӼ̫ˣѾֲˣǶĻ
˼ңʦͽȷʵ󸮸쳣ͨһǽȥ̽һн⣬и㣬ʧⲻˣǾǮֶΪأ
⡭鲻ҪǮͷЩԥȻһ˿Ķ
ڸ󣬺ˣδʱˡ
ʱվſڵʿ˿ڣ죬ͷֱ˸ֺ
ͷһԭΪǰʿǸСӣһɤԭλŮʿɵɫϸһ
ͳ˫֣¹һ񣬡λԴƬ̣ͽȥͨ
ͷֹϴţʿؿڣһ͸Ӱ֡
ǹӰŷ٣ɴӣȹٲȻһǰʳŮӵװ硣
ŮڰлһʧǰȻһ漴ָƽ
̨ʿ㡰´ηȥʱҪСġ
֪ˣʦʿͷӦС
ʱŴ죬ԺŶλɡ˸ղžǧ֮ɫλӭ븮ڡ
ԺڣÿſڶŴĻֽֽϱ߻źɫ
ϸϱ֪䡣
ʦͽ˽һɫȷ⸮ڶ
λգڻһףʦͽ˱ϹϾ
ֻƽڲ𣬼֮ǰƭӣԶڽʿڲм֡
Ҳ֪ȷƺֻʸϡ
ƶӡʿͷһʻҲһ㶡
κȴ治ɫʼһɫ
ڵָǰʦͽһ˶ǰɫ㲵ֹ塣
լҷˣʦͽ߽ǰ˵ͷ⣬԰׵ǿһ˿º͵Цݡ
λղͨдܣеˡǿջЦԵ
޷ʿŷһ
ʦͽһ·η·˵أɫ죬һֹۡ
ղż䣬үҲЩʱˣ˿ɷʦͽϸ˵˵
ʿúˣҲơ
δȴᣬһ
ø۽ǵˮ˿ڣҲҵӿڣҼүϲȥ˼԰ѰЩհ֮գ֮ͺƪ
˵Ĵ̾һˮȻ䡣
ŶүɴЩѰңӵ˼԰֣Щ㡣
ееģҼүƽȥǣÿζֻҲ
ɷǿһԳĬſ˿ڡ
ԣԣȻԡ˸ϽƲſڣڣ
ڣˡڸæܵſڡ
λȥүĲرơ
ϣڵͷߴ˿ʦͽ֣⣬λ롣
ʦͽһ·ڳŲرݵķߡ
ȴʮ־ϸϸ̽լڵϢãһ˿һûòĸڣӽſʼһֱøڵ¶͡
ʱչ˻һŷӣرݾڡĺԺĺԺ
ߵرſڣͳԿףһۿţһż򵥵Ľܣүƽʱղ˺ܶŶװţƽûү˭׼
һˣˣˣλۡ
Ŵ󿪣һȺų¸ζüͷ΢
ΪϢʵ̫ˣرڵıвٶ·ڤ
ôҳ𣿡ʦһƫͷʵ
ڲС漴ָָſڵķ䣬תͷڣǣ
ŶŶ֮ǰ˹ģáڿֺһ㡣
ȴȻһӣ䣬õģ
⻰ͷǣүôã
̫ʢˣҿʲôҡҡͷ
⣬ô죿ڵɫȻЩʧתͷӵʿ
ɷȥүӵʿѯڡ
ȥͷһ˵ڽϲرݵţ룬λ롣
ǰӵʿ粢󣬡񣬿з֣
ſڷ꣬Ĳ
ںԺû͵үĲλǽȥڵ֮ͨ󣬿ʦͽڡ
ʦһ뷿䣬оⷿڿǣɭɭҩĿζžԲıζ˺
˽ʦͽǰϸϸ괲ϵĲˣӡ÷ڣɫ࣬£ѾΣؿ΢ôǹĹٳӡ
λ취Ⱦүɡ˵꣬ͳ
һ¸˾Ųʮ
˹ԹϴӣԣΪʼˡ
ˣʦͽҪȥ׼һЩʱض黹
̧ͷ˽ת첽߳˱ƵĲ


3 һ ֻӰϵ˼䣨 
ʦͽ˾ڸĿջصջҲͣ
ϼ䣬һӣװٴλصҸլ
ʱѵҹڷߣԺ
ʦΪΣүۻ䣬ֽͳͳڲ⣬ֻ벡
ոչţүͻȻ˻ߣ󺰴Укűǡ֡
ֻǶղ䣬˻˻ơ
֪Ůʱѵæ첽ߵǰ
ֽ̯һţʪʼ⣬ٻһֻжûе㾦
֪УĿ飬㾦ۻ֮︽ϱ־Ϊһ
㾦֮Ϊܡ
ϣ˫ۣǰƣᣬǿʼɡ
漴˫ٴ֮ʱͫʾ˵ɫӫ⡣
󣬳ذףָ⣬ȡѪһΣڻüģһǳɡ
յʣǻľվ
ںꣿƽǻ
ƽꡭ
Ȼڣֻޱȣèץ壬ű˺ëը
ںδƽȶͬ볣żҳһ㡣
ʬҰҲˡ
Եβȥ
Ѱһˡ
˭
ǲˡ


ΪңüͷһŭĿӣȻϬСӡ
˸ң񻭵߷߲ƽǧԩί޴˵
κ һָ֮ˡ
ҪѪ
Ȼ仭ҶƺҪмѿ
СģһЩż
ӵȼһǣȼգɢŵɫĻ档
꣬ͳһ֧ϸϸͲ
ͲѰ˼ǩͲĴСͲڵԣ񹤾¿Ϊʹõ㹻⻬ʰĹ
ҽͲУ壬ᣬǳȥɡ
ͫʻָ˱ɫ
䣬ϵү˫ۣƵİ
˷ţʾҲڡ
ʦŷһݣү˫ۣлָһЩ
ؼһ֧ӣߵǰŴү۾
үط˷ʣ漴΢ص˵ͷ
ںδѯʡ
ʱͻȻһҷ鷿ˡ
漴䣬ү죬˼԰һֻӣ˵ǸѰıҿģûţӵ鷿
΢΢ף̧ۿˣȥ
ҵʵʦͽǰʱʦͽһ۱Ȼġ
ɫԶŮеʱ㣬Ƕĩ
˼λɫЩأСѯʵⶫǼ٣ǲʲôѽ
ֻǴӵͷû
ˣү˵ⶫӺζʦӹϸš
˵һ죬˵ǴġЩš
ˣҿɷߣ̧˵
ԣԣȻԣ⺦үλϿӰٵ
˦һɫбһʦеıӡ
ʦͽתǡ
ٳ֮ǰתÿ峿ιүһƬպǻ
õģõġס
峿ʦͽ˻ͨ˵ȥѰĹҡ
ϱֱ˼԰ƹĿе֪Ǹﵹġ
δѰʦѯʡ
ƹ¶ɫ˵͵һʱʱߣײβġ
ʱƹͻȻ۾һſŬŬ죬˵ɲɣⲻ𣡡
ʦͽתͷȥſ֮ˣͨ˵ߣĳš黨źڻɫĹƤñӡ
ϴźصĻɫӣŸİ볤ӹϣɫ޿ϥǴѾĥ÷ףһ˫಼Ьδϡ
ŴЬûײ࣬ϸȥǲЬãŴĥ÷ëߡ
ƹĻ͵ΪǰλǸСӡ
ʦͽǹɫſ͵һ²Ǵ±֣תͷܡ
˭֪ͻȻͱסˣá
㡭Ҫʲô͵ת۾ŵɫ
Щ⡣˵ģһ
Ȱҽ⿪
ⶫŪģҲҪȡ͵ǰ˻Ρ
͵һתҼ洫ģ
ָת˸ȦջУֱ̧ǹзǾ档
ðɣ͵ġмʾ
͵ģ
ǡ
ϣǻѨɣƹĲ֪ʲôʱƵ֮䣬شűס͵
ͷʲô¶УοԼĵ濪ؽ磬ƹĶһЩ飬ͼֲˣ֪ʲô˵еУξסں֡
ȥתͷ͵Ǹȴݷ
ȸ⿪
ᣬɡ䣬˲ܶˣ۾ߴﹾһתתҪܡ
˭ֱ֪סˡ
Ȱ㲻Ҫˣ۶񾯸档
˴ˣҴˣҲˣ⿪һ߰һġ
ң洫Уξ
ֻǵһͻ䣬ټҽӹеϺҲǸҪլԵ
͵ţ˭ѽߵĥĥĹš
ֻν
һֻ֮ˣһ˫۾ͻأۿڣ۽ǹʺȦصúƱ˴һ㣬Ѿ˵ıӰ볤ڼͷϣӦù⻬ǰΪĴѾӲݴϡĺӹߣһһƺɫɢ֮ʵŻ
һ˽ӣ̳Ѭ졣
ζųζζһţϱڵ÷һصĹƤֽ޴ţһס˵ĵط
ڤʦżɽ
ǣôϣŹǷͷػشš
ҪλˡɫصƳһ͵
ӴǴˮԼ˲ԼˡŹﳶһ֡
˻ʦ⡣
͵˶͵˶Ǳҡ
ƨǽٸƶ
˵ˣⶫаŵúܣԴŪӾ͵ùϣ͵˾͵ˣȨˡ˶ں
Ӻδüͷ
ܳ󲻣üëһЦ¶һڻ
ʵ㰡Сƨ֪ܳǸеģкιϵ͵￴˵û߶Щˡ
ǴĹŪġʾ

ȷǲܳ壿̧ź
ȻѧûɶĻǹغ֪ʶǿ൱רҵ
ʱĹʱĹʽºߵãָݣڻ֣ڻʽɫһǺζ
һǺۣǷ춼ûȻǸġ
ĹǸ޺Ĺ˺Ĺ餣Сĸס
䲻ഫǲܳδͲڤǸزŮӡ
Ĺһģһȷ𣡡
ѹǳԷı죬˵ϱͷͷǵ
ܾû˵һϻһ򿪱ϲûûˡ
ҲȰǣаŵúܣ
ԴӴجΣһŮˡ
Ҵŵ˭˵֪һ˺üجΣŲ֪ôأ
պãŵŪˣͦͦá
Ҳ߯ˣƣ͵˶λĶץ˰ɡ
ƨ͵ϲˣʾ
Եɣʦͽ˲Ըۻķͣתߡ
͵ŸղŵĶԻЩ£ææҲ׷˳
߰Ҳ᲻ᴥʲôùͷ
͵ɫţؿһ롣
ᡣתĶ͵
ǣǣô죿нⷨȻĺˣ˵Щ͡
Сʮƽ
ôⰡ
˺ͬߡ
šһڴСظš
ֱһ·̡
š
ٸڣʢɽ⡣
٣үģܻ
ǻҪʦʱֹⳡƶ졣
֪ʦ
תӭһ
ŵɫ黨İ볤ӣմӣٹԹԵţǸ˺Զ·̣ѾЩˡ
ϸȥǹɫţɫҰףߵǰһ漴εС
ѽɶⲻǣ͵ֻĺš
ôˣŻ֮ˣĪоЩϤƺ
ҲϸʱϥأãȻ§Ż֮һʱ䲻֪롣
ȰؿջⷢĻ£ʦд㡣
㣡ʲô֣ʦ̧ͷ˿͵
͵һ㶣ָֻɫ歡
ʦ
ƾʲôüͷǿӲ
ɽϻһ»
һԹԸȥﱳѵƫͷ񣬡Ȼأ
²ܷš
˵ʱһ࣬ʵǼ٣歼Ͷҽƴӡ
ⲻ֪ʦһ̾
ƮǰһЦֵƤ


4 һ ֻӰϵ˼䣨 
񽫶λؿջС׹סſڡ
ʦͽҲҵ飬ϻصֹҸۡ
ȻŮ֮便кιϵŮθϣʵƲͷ
˼ȥʦǾֱԩꡣ
ûһʼʹַԭΪÿʹöɻûڤ·ӣҵ̨졣
һ飬ȴǰת
һ飬ϴӣҪ黹ʱˣ١
ԣƽʱʦ򲻸׶ɻꡣ
ֻΪΪ֮ȴ֮·
ԭΪ񲢷糣һǣ޳ȱ˶꣬Ϊǡ
˲ſأÿϴӣǿʢ
ǣ֮£ɱȡ
Ҹۡڣʦͽ׼׵ɻҳͲӴ򿪣Űڷš
ȼۻ㣬ǰƣͷʦ΢΢ף׼ˣʼɡ
ʱ䣬ۻֱ߱죬ӯӯɫۻéеűǻ
ŮƮƮΣǰŮŵɫɫȹӼȹ´棬ӣ棬Ȱˡ
ϸϸȥݾδ֮ʱ겻
񲱾ĺͻȻûһޣŮԩʵʦһػ
ǰ·
м䣬˳ӵŶˣȥ
ڤҵ·ߣκתĪͣ
ɻ鴦˻Ц˳
ӣȥȵҵ̨
ҵø̨֮ϣ̨ʯʮ˲㣬̨ҵ纮ǣ󴵾ڤҵծ
ҵ̨ǰӰǰǰۣ
ϣޣ밢һԡ
ŮããȻ˫ۣУǰ֮£һ
ĩ꣬Ⱥ۸ݣԬƽݣӵء
еŮǰŮʱԬܸУδꡣ
ܾ꣬ռǣλɳɾû빬͢Ϊ²
ֻ˸Ͻ㣬ǰŮǲĽҹĥ//衣
漴лһת
һգһֻСƹ֮С
СƣĪܣ
һλɾĺ
յڣڣġ
ǹײңڽ²Ů
֮Ĵ󷢣ūһŮ͵͵ȳѰһסΪŮˡ
ŮأõĴΪҽΣֻ´Ǯ˶ĿҪŴ¡
Ůڼ䣬Ӿ͵͵ܳ̽
£޻̸
ǹӴϻ۹ˣĵŮа㺡
ҽ빫ӵϸ£ŮѾá
Ӵɢģڽ⡣
գһƬ֣ʱڣһ
Ů֦˫һ·ѾΥĴӡԺ֮С
ۣͼִһ֧Ůǰ㡣
Ů̧ܳͷӣȴڴֿʱصͷ
һֱ֪ʲô֡ҲЩߣġ
ͻɡͷҿӵ۾ֹһ̧ͷأ
档ӷɿŮգŶ˶ͷɫ糺졣
Ϧӳ£һ
΢ķңɢе
ƮĻļϣνһӳ졣
ĻϲôСҸʱҲˡ
ţҵӰһ󲨶
ղŸפؿշ˫Ų͵ıϸϸ꣬һƬ糺졣
ȴڴʱһƿ˷ţŸҪУδſھͱӴοߡ
ٴǰľͬʣԼֻصǼجΰҡ
ǰ֮˱֮ǰԼ˵Ķħ
𺣬ȥޣֻü£ոõ˺۾ٴ˺ѡ
ʱƤˡ
ҵĲ˳ȥѰֻȥݿգηĺۼ
ϣ͸ıʧȥ˹
ʰãȻʧ룬صС
ɫҴҹܣԭҵʱ򣬸պñײ
ʧɫңͼǰŵһĻ
ƽԼг谮ĴȸޣŴҡ
׽űߣİ֮ˣſڵأϢ١
ĿѣͷĿѣƿףڻУҧгݵŭӸס
׼±ײƣޣϵѪΣǸ²ֵһġ
ͷԼʱ棬ҪԼ۽ס
ѵҡҡͷ֣δգشȥ
ţҵ̨һƬӰҲʧˡ
ԣѰĹˣǲ֮ܲӣһСصһΪȥˮ
ǡҵһգǰ֣һ˹ڹ˵ļ䡣
Ǻأѯ
벻ȢңҿôãȴĽ
ԳһεĿЦԭչ鲻Ƿ²ݽ棬λĹӴأͷվˣ
δ㣡Խǧ괫ϤּС
Ȼתվ
֮ˣԼѰҵλ˲档
ǣ첽ǰҵڣӰٴγ֣
Լ汯ʹ׼Ȱ˵޽⣬ǿаѹӲߡ
漴ѰһŲϯʬʲһ֮Ұ
Ӳ̻̲գʱױ뽫λɼң˼ѽ⣬겻ᣬͷ
˶ΰѰʬף޹ʱͲһغ
ҽţ֮ָ꣬κѰþãõԼ첻ǵҵ˭ˡ
ת۾ǵ˼飬ȴ߰˷ֵίʱ˹ǶңδӰұһֱżһ档
ɣƮ֮ʱĳдŵɫ
ڤ顣ڿ˿ڡ
Ҳ˾伮ӲŮزڤ֮ǰתԼ
ɤأȴûĻθ
ԭƮǧ꣬Թ㣬㣬Ѱ㣬㣬վһգ
ҡͷЦˣЦɱ
ҵ࣬ڰ޳ƾճ֣κš
˵Ļӵ̳κϵ紵Ʈɢ
ۻһ󶶶Ӧѣ˫ۣһ̾
ϵүͻȻоؿڱƣһҵĿԡ
漴ۡһŻһ̯Ѫ̹⣬ȳţȴʱָ̨ʶ
ԩѾɻ䣬Σ˼ˣڵĹ֮ˡ
ؿջϢ·ϣƮǰ˵ĻǸϣΪʲô˶ֻجΣƫƫֻүӦôǿңð
ʱҹʢ޼ɵƮй䡣
ûмڻش⣬ֱɢһضĿ
󣬿£һ״ĽŲ
ţҲûðȴ̫ãҲ˾伮֮ʱ˳㿴һ۲ĸףǻתͶ
һΣͶǸңʳǣȻٽѣΪǰҵծ


5 ڶ Թſޣһ 
ʦͽҸլæŶɻ꣬߿ջеչεŮӡ
ȻԵչˣĸԸģʵʦͽ˵ϡ
ڿջͣһ磬Ҳϸ˼һ磬˼ȥҲ֪ʿʦͽǸʲô
ȥ߶߶ӣϵǸþˣСǸĺ«һ㣬Ÿ̱仰Ը˵
ͷſڵİ׹ĹǺ
ԼߵĸģٲȻһ˵ļơ
ҲûܣԼ΢һ˿ܵͼᱻǰ⹷⹷Ҳʾ档
歴Сҧ⹷ҲǺ¼ˡ
̽һ磬歵óһۣԼûʵʵģðλɣûкùӳԡ
磬ʦͽ歽Ůӱؿջ֮⹷Ӷֹһתͷ歺չ˻֮ˣӻſڱˡ
Ҳ֣ؾ歲Ҫܣῴš
ɸӱࣿ⹷ӿȥ̫ӣǣ²ʲô󲡣ǲڰ
תһ룬ǸаţԼǶ̫ͷ϶̫
Ȼ⹷ô棬˿ȥҲе㱾µˣ˵ܽ⡣
ֹ۵歵ǺܻῪԼʵһ㣬Ǵɷ죬ԲԼˡ
ҹʱֻ֣ص˿ջСҡβͣ˸߲ҵӭˡ
бһѾ˵ط˰׵ĹֻĶȮֱͬһ
ιЩͷˣ㵽ûа취˻
ͷ
ҽⰡ歴ߴš
񲻽ߣҪ衣
ЦϲˮȻһڴĿ
ˮҲû˵ʧССĸţඵ
һ㱳ǹˮѹûд歵⡣
ȥģǲͷ
ɽ
ôʣ񶼲ٿˡ
ȱ˲ˮŻصԼķ䡣
չϷţ˫ϥһڵأɫ԰׺Ѫɫ
ֻоһһߣʱƤǺ죬һ麹ʱ䣬ܹ
ãƣڵϣˮʪ
иеѹз֣Ʈ߲֪룬ֻһһ黽ѣʱ䱸ŷֹĻǱİռȻȨ
С׼ģҲżһֱߺתȦ
С޼ƿʩԼΪȡů
֧ãоڵ岻ڣþһ˿ϣ˯ȥ
Ϊʦ֮ǰԸԩ֮꣬ĺ
İԼ߶һˮ˴ʮǿʢ
Ϊ֮ЩԣÿζɻͬʱˣȻԱ˼
ڶһ磬ڻָЩ
正εŮӣ˿ջһλεسžǱɽȥ
һ·歼ҪߣκС겻ɢδӣѾ쳶ס˿ȡ
ܹƹҧгʹ
㲻ܣȻҧ㡣
һ·ͬ붨˵ɮδ˫ۣ˵⻰ʱҲɱ۾
ƲֹµСæŵϢɵڽ
ʱ֣ߵɽ£Ѱһҿջڴš
ջֻʣͷ˷ѣŮӰһ䣬Լסڸڵһͷ
һǸëϵأ
歼˫ּۣһˣΪ˻⽣ŵգſʵ
뿪ˡ˵ɫЩ
ɢˣ
歱ˣõ͵͵ģʮַƫͷ
ʦԼ񡣡
ûиĲҲѹ
ʲôʡ
лꡣʮƽƺ˵һϡƽ顣
˭ʲôʲôô£
歾޵ľ֮ھȻôֵֹĶͷˡ
ԭԩ󣬳ʦͽ˰Լͷֵˡ
ʦʱָһ㣬赹Ĺ֮һֱתѣΪʣꡣ
ΪˣԾ£ǣҪһꡪ˻꣬ɽ˱ķλȥѰ
˻λ﷽תѡ
ջһ¥Ǹݣ񽫻Թﰲڿջһ¥ݼ򵥳˿ڱ㷹正Сɽ
ɽֲïܣǶ죬֦Ҷïʢ·
ҹ·߻谵¶轵Ұû޽֦辴ˡ
ʹһٸʹʱ˿ҲûķֻϸŽ£ɫƵظ
ǿŲȴʮ죬СһһģȻҹ·ƽأ˺ܾ治ɫϢʮƽȡ
ԽڳˣСֹţ治
СʱɽӶľˣǰ߲ڱÿ
¹ͻȻһţһɽһСƬյأ岽
ڿյվͳһϸһ졣
ϸϸԭǻԹϵģ֪Ǻʱȡġ
ѽտɱǿʲôʱȡҾû֡
歳ЦŲ񣬵δǣƲƲûȤ
Сϵζתһ˹ȥؿ񣬽ųʼѰ
Ͱǹӷˣе㲻ģڵϹģܶô죿
֪ΪʲôȻǹӰնԼ̬ȶӣôˣ歷е㵣ġ
СԼһȴɫȻ˾ռߡ
Ҹʲôʲ֪Ӻοڡ
ͷûִ̧ӿڴͳһŻɫķֽ
ʲô
߳ĬĬߵ歵
ʲô
û˵꣬㿨֪Ϊֱסˡ
αĸΪףڲԡ
ԼϢİ֮á
ڿУ䣬ӶѾʧиԵһƬ˵ľס
ҹɫҲԽԽͣ歺մӱǻгͱһʱڣɽҹ¶Ѿˮɱ
һ󣬺˳űĲЬЬ͸СȶӶľˡ
ҪˣⷬưͳԻп˵
˼룬֮ʣȴ֪ͻȻðһλŮ
Ůͷϵһɫͷźɫ黨Сްıȥǻɰ
Ůߵǰʵôôڴˣ
˲侯Ȼ˿ڣһûţ˵ңǱʿסģ㣬ôһҼҵģҲڴˣô˼ң
ôɽ˾ͺףýֺͷ붼֪й졣
Ǻ歲δͻȻЦݣȻ
˫正Ǳɸɾװ۵ָòƣ䳤ϳ룬歵ķϯ
歶ҪɵˣԼסҲܲˣҲ۾ɵôסǰ֡
֣ݵ֣ͻȻֱܳһ޻ӳ
ӷ·һ㣬ֱӲס֣˸廨һŷֱϣֶڵ
⾫ֵҲ֪ȤģֻǼһ˲һ㶣漴Сһ䣺£
η󣡡ɫǳ⡣
ΪɽΡסֹ˳ؿ˿ڡ
ΪңꣿѾƵ˲ξǰӸµظ
Һ࣡˲ξҧгݵ˵š
ǰտɾһꣿûиԹʱ䡣
ǡ
ٽҡӿڴͳϸϸͲٵ˲ξǰ
˲ξΣӿ³һ飬Ͳϵĸӣ·ܵͲڡ
ϸӣ̽正СװᣬСפش˵أ˲ξ壬תͷ歼ɽˡ


6 ڶ Թſޣ 
صջδڵĹ賿ĵ㡣
ɫ֮ڵһ¶һ˿ţƯż֮ǰع鱾塣
峿֮˾Ʈ𴦣ҲѰˡ
˻ˣʧǣɵһ
񲻸ٵȥ߽ȼۻ㣬һֹ正һ룬˻ֱ꣬⵽ǰ
һ££Լް¶Žŵɫʲôﾯ㣬ҿǸ˰
б۾עƬ̣Ҫ˵žһŷֽ歶ͷ
Ҫ죬ãֱסˡ
ʿгһƷֽ˺ˣʹ죬һ˿
ڰˣϿ콫ڴڵͲ򿪡
ͲƮԽԽһͣ˻ԹϣƬ̹ﶯ˶ָ˫ۡ
ʲôط̧۾һãȻʵ
Աº͡
ǰ˻ѾλҲٶ正Żǰˣ֡һ歶ͷϵķֽҿ
Żָж
ᵽˣ
͵Լˡ歼ԼܿˣŴָָ񣬡ײϣǻΪɶġ
ʹ񿪿ѯʡ
ݣ⡣մӻѹ͸
Ҫæץͷⱳ
վһƲƲ죬ûҽԼѰ˸ӣקߣαϣ˫ֳαϸ˵
תһˮݵǰɻǵ÷εɽϣ
ղ豭ʼ䣺
Ȿҽҩңһҩڳе¡
ʵ˱ɽׯÿγжŻʼҽճҩģǻʵ۾סգڱиϵʱ򣬵صҽҩ̾ͻᱻá
ⱾҵݼҴҩǵõһҩ
ʱֶ죬һȱ/Ķ˳е£ռɽׯ
һ죬һģŸͷڽй䣬⵱ʱպҩǰɹҩǴټɫ⣬漴ҩƸ飬գҪΪС檡
̸۹ǴٵƷɱ飬Ϊ˱̰ƺɫ嶾ȫ˼򲻿Ըȥġ
Сûĸף˸װŮӣȻԸܿ࣬ǸŮҹɫ͵͵ӳǡ
û뵽תһ·׷УԼҪ׷
קס׵䣬Ը뿪Ǹתͷḧⷢ˿⣬ⲻ⣬㲻ҪңȻ߾ͲҪͷ
ֻϣҪμסҽߵʹֻҪƽƽģȪ֮ҲĿˡ
˦֣ȻȻӣ׷ܵ෴ķ
ٺǹ졭
˵̫һȭͷ߷߲ƽ
üͷ΢ƫͷĵ⣬ʱȻ򶨣ɤͽʪĽëԸܵ޾ıߡ
ַ֮ʲôߵɽϣɽ֮쳣˵ǵһֱʮᡣ
ȸ׵ȵ֪׶༪٣ѭżи뿪·ϸѰңֻҵһƬѪҲ֪ǻزȥˣֻɽ
ɽҺ͸ȥʱֻŲҩи״·Ҳûϸ·ߡ
һβ֪Ϊʲôɽ֮оϤţ·󡭡
̫ѨһһᣬЩͷۣģһ·˲ñˡ
֪Եʣһǰһְȫ𣬸ܵԼƺȫˣʧȥ׵ʹһϮӱʹ񾭷θ
ˣһԴ֣ļ
Ŭƽ˺ܾãеˮ̾Ž˵ȥֻǵɽϼһλС˵Դ·ɸţʱ;˼裬룬Ȼʲô֪ˡȻ赹ǰļ䡣
ʱһĴȣһҵĲҸղżǸɣ
۾˿ֿ˿⣬ϣܹõһЩͣûҪԼ˼Ȼջߡ
ֿʼ£󱳵ļƤ˺ü㣬ҧ촽üһղ㱻ɶ˻꣡ˣ
Ͼ䣬ʵûĻһһ䡣
ԭһֱڴƮţȻӰһ۷̥ǿģҲֻܿûȻҲֻ
֣ãȻ
ӵͷĬ歵˵
õ˿϶Ĵ𰸣歺󱳵ļƤƽ㡣
лָ˰ԶһʱҲ֪˵Щʲô
Ƽˮ꣬ıϲͨҪڰο⣬һ䲻ʹĽڰƺҲʲôá
˼ӵʱ䣬ŻڣϢոչ壬ҪԺΪ㻭һа䣬ϣ֮ɻָ
ͷҲţҪ뿪
歼״ȴææǰȥιʲôʱҽ˻ղɽңӰɣҪǹķҲһһţҲа
ȻתûüͣסŲһԴײ˼һ
ŲӶһ£һЩ룬̧ͷؿ
ȻĻѾˡ
ģ歾Լͷ
˵ǸŮҪôҲû֮ģôˣ
ÿɷʱͻȻԼ̫֪ˣȻǰʿˣһ
ҪޣͼתصڣˡĹ歱ʵʵع⣬㱻еӡ
֮ǰɻܵ˲δãǰҹɽ·ƣ£صϴ̱֮ڴϣ˯ȥһ˯ת緽
ڴڼ䣬һֱƮڴǰ
ϢһϢˡ
ָۣԼ۽ŷɡ
歱Ǳڲģ֪ԼûˣȻߣϢΪ档
ڶϢ񷿼䣬ϵķ˱ġ
˫ۿ˿ϵķˣڷŵ룬Ͳʳ֮Ҳϸ
ͷʾѾ֪飬ŴӴɽǣϴһ
Ʈķ֪Щϵˮղøɾ
æһȦϵķˣӣ˸Ͻ
θ΢Щˣŷٶȣһ߳ԷһϸʦԼֿʱĳ
ǰ飬ʦһԻ
ԹߵУϵĻ鼫ȶҳⷨ
ɻɹ󣬳˸ţʦúȥδӡ
ʦȴתԵ ʦͽֱʱˡ
ʦ˵һ㶡
񣬸ղŶɻ֮ʱΪʦ㱾겻ȣ㱻ϵİȨ
ʦ˵ĬȻͷʦԲ飬ղ䷵ʱȷʵ谭ã鷽ųɹλ
ϸϸԼڤ˼֮ʱʱ졣
֮Ҫþȫ֮⣬ȶ飬ĺķѾʱδѱʡ
ǰʦһԻԼƲǲԼİꡣ
ΪʦҪ£ȥҽΣ֮һ·аӦΪʦҲġ
ʦҶһˣô죿
԰ʦ֮һֱʦߣʲôΣգʦܳ滯⡣
ɻ׶֮ʱҲδ£ΪʦΣ֮ʱʱ
ֻǼǰͻȻһ漴ʦǰָһ㣬ʦͽ˱룬ˡ
ֱ֮ڼһʱȴ֪롣
ΣգɻϰϺΪʦҲûʲôͣСױɡʦƽؿ
ʦС׳ң㽫͸ңõģƽ¶һ˿ײĻҡ
ΪʦҵʹѾˣµʱ⣬ԣС׵ʹңСױ㣬Ҳԭ
ԭҺʱС裿󲻽⡣
ʱ죬Ȼ֪
ʦɫԥʦЩ
ʦ֮ΪʦΪ㣬ţܲ⣬һֱģģΪʦһֱǵá
ΪΣ
廹ϵˡ

ԣΪʦٲ뿪ʱʦͽԵδԻټ
ǣʦͷӦУʦ
֪֮˵棬תͷٻᣬ߰ɡ
Ŀת뿪ӰĿ֮ʧʦ任󣬱ͷۣޣһģ
ϸȥÿÿ껭оŷơ
廹ϵˡȴϣһֳϥǣһſӡ
һ߳ŷˣһ߷˼ʦԼȴ˿ûκͷ
ۼеķѾ˵ףݴʱ벻Ͳȥ
£һδ˽ᣬɽоδСҲɽУʱɽС׽ӻˡ
⴩ףֳҡ
ƿţȴǡüֶŲվſڡ
˶ߣһʱ䲻֪οڣڵ


7 ڶ Թſޣ 
飿ȿ˿ڡ
һֱ˯δѣЩʳ⽫жŵĲϸ
켱ھˣδϸģ˱˹߳ĺţȴƺЩȥʮö
ǽǰ˿ң歵֣Ǹİɡ
Ŷ֮ǰ͵ĲʳѾԹˣллʮֵĿ
ˣʰңҪ뿪˵أ⿴Щš
ؽҶˣǡ
һڶˣһڶ˵Ľţеģ˱ʮʵϰߡ
¶Щǵɫ̣ĸ˼ҵĺ⡣
ӽͣɽϾδΨٴңҪɽԾ󻼡
ҵСȮɽп֣ʱˡ
ҿɷͬУĽͣЩСѯʡ
Ҫҹ·¹ƣܾ
Сʱ򾭳͸ɽҩ·̣¡˵꣬ϵѯ
ִҪɽҲƴǣ΢΢׿䣬һǰһ߳ջ
ҲԼĴ㡣
һ磬ķ䣬δ죬Ŷ롣
δѣţеĲʳҪת뿪
ֻǸųȥԥߵǰ
ҹԼոѣֱʧȥףˡ
նԼοԼδۼ׵ʬף˵׻һ΢һЩ
ţ뵽ԼδϸԼľˣ˽ߵ
ϸϸ괲֮ˣϸķ˿һ٣ǵʿ߳ķͣȥɾ
پ£ü֮͸һӢӸһ룬µɵ¶ǣһ˩źƴϱߡ
˾˯һ뵭ȻһҪ׽İȫС
ֻϸһȴֿһЩߡ
ҽУҽңŮӣҽֻ߳һ֪鲻㡣
ָⴥǰļʱ΢΢һæ˻
ֱ۱䣬˵£һ˲䣬Ȿܵջָ⡣
ˣⲻ⣬ƹಡȴһ㾳
ϸ˶һּᶨؽָϡ
в⾪΢ǿƽȣ˯ðȣֻͨƺ
뵽ԣЩ£ǰ֮ͷСüĿΪȣǴħ֣ġ
˼ת˲ţǰ֮˵ĹУȴԴԴϵ¶
ҽģ̬
ҹɽɽϺ״ֲʣԼͬŮӣҲõΪΡ
ϰ˶֮ǰֻ֪ʦֲǻ֮ˣ˽ЩŤ
ԣһλֻԵֵŮӸԣΡ
˼ȥԷҽߣԼǸɻģɽҲûʲôͬ⡣
ڤ˼ãҲ񲻳һĵĻֻգεĳĬ
ҲǸܵΣƽȿ˿ڣһǹأ
ˡ
˽֮صĿŶظȻģǷɵػظš
ȥȻɻ󣬵ɴƶƽ׽˵΢Ц
ƫͷֲŵصͷ˻ΣӰȥ޷磬ԼȻ֪
׻˵˵ܲ٣ܲٵȻôŮӡ
κ񣡿ҵˣ֪ǣ̫ˣһջţͼ歼ææͷ˹
㱼䣬ĳִо歼Լ·һ㿪ġ
ǿδ󺺣ڣ߲ƣղǷˡ
ȾңȾңȾң
ܵǰСڶߺһ䣬㵽
˵ڻסԼ־͸˸첲֮ķ϶͵͵߲̽Ƶδ󺺡
Ϊ׵Ĵ󺺲ô󣬴ʱ˿ѾվǰⷬΪǳϣȻͬ
λú׷һŮӣ֪ν£
ԷڣҲ޾ɫӭ濴λ󺺡
СǶүүҶ
Ϊ׵Ĵָ歡
ʲô
ƫͷŭ正ǱѸģղŹһʱ䣬˱£Ȼ͵ˡ
ƨ˵ģ
歶󣬿˸ԼٻϲˣԴͷĿ϶ָűδƿڴ
ٷϻүүϵģǱүĶˣ͵û
Ϊ׵Ĵ󺺽Ƭ̣ע⵽վһԵ⣬۾һֱ´ţǹżЦҲа
Ϊ׵һ֣ͬеͬʱ߱ƽ
һ㽫ȫס󣬶˶š
Ϊ׵Ĵ󺺲Ƶ´һ¶ɫϡ
˵ʱʱ죬λ󺺽Χм䣬󣬰ΧȦԽԽС
歵඼ҪɤˣתͷȴƳ򶨷ǳ
Ϊ׵Ĵ󺺳ȭ˭ûмǸʲộת˲ͼ˵ڵأðǣһ࣬ϰϡп಻òײڵϷѾķߺؿڡ
˶һ£׳ҲžͿϳֶˡ
ֻ񿴵üƮڰ˫Ļңֲŵϳˣ¶һɫ
ԱŽţ˸żС磬ֿɾ塣
ʱѾΧһȦˣһĻһԽͷӶŵϵıδָָ㡣
Ըͣ¶ˣæǣ⣬Ⱥ
ǵȵң벻Ҳ׷˳
ȻδǷ˽Ų׷
ȺһϷһԱѾ볡Ҳɢˣŵϵ˻ڵϣĪֵ࣬п಻
̫ˣôģ۷Ź⣬ȥ
ִŰֵĺ۹Ĵָƽ첡һģȻṦţ
ղƽץҪϿֳ߳һ֮󣬸ܵϴյע⵽Լ֡
æ˼ؽִԼз£͸ָֻӸɿһΡ
ʱֲʱ˵ƵǰһˣʦҲҪˣֻŸӣָŸţûʲôѣ¶Ҫһɣ㣡¶Цݡ
ˡǸɫԼǧ֮ı
ûƽ޹ǣҲκιϸ
ѽ㿴ݵķһΣŸƨܰԼķɣ۸ô죿ȴһ㲢δ
ղҾ㡣
תͷ正һûվֲײС
У˼ҪңҲûѽ͵ģ̇ۿֳղǸЦݡ
û˼
Ըȥתǰߡ
𲻺˼ѽ㿴㣬ҰޣãŻܰ㱳ţǳԲϷˣһ취͵ҪǮ໮㡣׷ᣬĿĲݡ
ɲء
ĵ¿ηѽ߽ľ˶ࡣ
歵ôߣ־ֱƵǰסǰĽŲ
㣬һˣ˶歳Щͷüͷ歡
ٺ٣˺ùˣ˺ùһ˲~Ȼңһϴ󣬲ӦñһǾͽСϴɣҲռұˣ㿴ô
߶߶ٲȻһƤļơ
ҡҡͷС׻ɽϣɫҪɽˣɵҡҡͷӡ
ڴ˵أղ˿鷳ȸǰɣ˶ɽҲиӦ
һֱĬĬһԲԹɫ⣬ͻȻסΪ顣
תͷ˿⣬ֻͷ˿ͬСʳ񣬿ϣεͷӦ
ֻһͷĹ򣬲֪ܵȥˡ
תͷѰȥԶͳһǮһؤǰɤٴƮ䣺Ͽ컻ط´ɲˣ鷳ˣ
死Ǯ׷һͬɽ£񣬽ٻ˳
ҹȫҹ·磬Ұ᱾壬ʱռľޣԸ֪Ϣ׷Ϣɵа·ҹɽ·Ҳ·
ǰ̽·
䵽棬ﰵϲɽѡΪĻ
ϳܣ޼ƿʩԼѡСϴ󣬹Ҳø
οɫ㣬ǶˣԼɾһȥˡ
·һһЩʯףȥ
ȵϸʵ˵棬ת֣һ
Сϴ~ҲҪ~ָصЦš
ȴͷûأղܵͦģȽӦòԼɡ˵ϵĻҳͷҲص뿪ˡ
Ԯ֣ɡ
ˣŸջָˣԼɡҲ


8 ڶ Թſޣģ 
Сʱɽ·Ȼ䡣
һֱɽŲûͣЪȻ΢΢߳
Ұ¹⽥ؿ쵽طˡ
˷ܵȮͻȻصɽУѾ˯ųɣⰲɫʵŵëȻ
ԭСףеĽŲϸᣬųˣҡβ˷ܵ˹
ɽϴ죬ʪأëЩˡ
ǿ˸߲ȵӣȻɽ϶פأȫûӰ쵽顣
СףϥڵϸС׵Ķͷͳһͷ
С׸˵صҲæԣҡβʹ˳˲ξȥ
Զ˲ξһ
£ҴˣҲˣſҰɡ˲ξġ
ң˲ξƺԼЩ졣
ţһ˳˲ξȥԭָ⡣
ⲻԵָָԼδüڣûǴɲǼͷ컹͵˼һš
£֪ˡ
˲ξٴΰģǰռצΪһ۸Сӡ
Ҳʲô¡ߵ˲ξǰӸµظʲô֣
ҽζ
㣬࣬ΪΣ
Ϊɱİ֮ˡ
İ֮ˣһ˲ΣССͣѧ̸Ҳվ˲ξǰų
ߣҳС۱㻹ýһ̣˲βػ
Сƨ˵㻹ˣ
歵죬ǵˣû֣Һ˼亱УСӲӣ´ȥ
ͨԣһǧֲʱá
ʱֹֹĿ֮п϶˲ξ˵
ѽѾǧˡ˲ξ۵ɤ˺ȻѾ֮á
ΪɽҰؾӦ֪౾Ϳҩ
Ϊβˣǻƣɺɱ㰮ˣֱ˲ξ𱸡
ΪβˣҲˡ˲ξ¶Щˡ
˻ɻ

ζ̾һССͯģȴͬߣôЩء
ʱ𣬾ͺȐסһŴԣ¶ճ˯
һձ㲽ˣ߸ǰλ󻹸űˡ
ʱɰŲ˰磬˵ӿɳɲ죬ɡ
֪ģҺȐƺ֮ܵʶʼѿ
סɽУ֮֮ζȐʶ
˰ٶ֮żɽѲΣ㻯˾סڴԱߵζȐǶ˱Ǳһξֹȥһǧ꣬˲ڿԻΣɽߡ
Ȑ£һɽеؾ࣬Ҫá
ȐԻãҵ棬׿ңҪһɽ٣һɡ
Ҷɽʧô죿ζЩŵѯȐ
Ҿ±ɽΣԱߣٵһǧ˰꣬ǱֿһɽˡȐЦŻش
Ϊ˲οԾǣһֱһֱһ졭
ǸԲ֮ҹȐܵɽִԲȐǣҵ֣ӦҼƯˡζǾɫ
¹;УҪһȣɽվ˾΢ĺ
ҺȐææɽȣһ꣬ڵϣѹһɽʯɽʯһƬɺԵѪ
Ĳˣ·֦ʯõģ󱳻һ𣬵ǼѹѾ״
ʱû͵˲ΣѾȫѹϵɽʯƿ촽ŲҰףȻʧѪ࣬̽̽ϢһϢд棬
Ƕ˱ϻصһɽơ
ȐÿնҪȥɽ꣬Ҳһ׽ˣҷ֣ȐƺԽԽ
һȐȥҹ͵͵Ȑ˵ɽ֣ԭȐһֱԼˡ
죬Ȑβ֮εһԣʱѾˡ
ζŻܹȥȐǶĴԡ
ȐΪʲôǿԣҲòԼĵȥζ۵ĵ֡
ζ֪ΪʲôʱҾжʲôأ
Ȑѵ̧ͷȴ˵λʱ
Ȑôɵ
ԹȐǼȐƺڼıʱ¶ɫζȴ㬵زȥ𱸡
ζˣͷҲȥҾġ
ζҡҡͷÿɷ񣬿ǲ֪ΪʲôԼȴͻȻÿģıﱻ͵ȥķŭ
ΪȐӳ֣ƺõü죬֮磬ʸʤǰ
Ҫ뿪ˣȐרȥͱ𣬱ҲͬȥǣȐʱѾǳ£ԲŸ˹ȥ
Ҫ𣿡Ȑʧꡣ
ϸأһȥ
ðɣȥ֮󻹻ǵ𣿡Ȑᡣ
лϸϣ֮ĵű֤
ౣءȐλǾ뿪
֮ǰתݸȐһָζһлλλ´μ棬ǳʾұ֪ˣ𡣡
˵Щζһ죬ۿдתϾҪ޳ˡ
ȐΪ˾ˣΪҲǻƣ˵ɱأƽؿζ
ֻΪˣԲԹޣ
ζͻȻջеˮҧгԵ÷߷߲ƽ
أʲôŴԣǰһ飬ѾһЩõԤС
ȐʧΪֱһɽΡ
ֻһֱͽĺϵϣο塣
ζһֱȐߣ벻ָԪ
ֱһ죬һȺҵĽŲһɽϴδ˶İࡣ͵͵ΣڲԶй۲š
ҵˣ
һ˷ܵɤζ֦ķȥֻģģһӰǸӰųͷһһء
󣬵ٻصʱȐˣֻһӹ·ҵҲڳһӡ
࣡ҵȐҲ
ǰζ۵ȴ˳ޡ
ⲻ꣬;ҵծɡԴϡ
֪ˡĳζ
֪㽫꽻ҡ˵ŻѾִӿڴͳۻȼ
ۻɱȶϻӣۻй̶ͳϸϸͲ򿪸ӣ쵽ζǰ
ζ̾˿ſ˫ӫɫâԿж
ܵٻһ㣬뵽ϸϸͲС
ͲӺϣγۻȼյĲ֣һǳɣջصԼĿڴС
ͻȻ䣬Զƾӣ̤ʵصȴûзһ˿졣
Ϊ׵İӳͷ
ͶλˡְװͲ˰ϣǰƾʧˡ
ҵ裡ղŷʲô
۾ƾ˵־ͳ֣˵ʧʧ˵Ǻֻ֣˵Ƿǳˡ
Ҳʮ־棬ֻǲδЩ֪վڵŸղλʧķ
Ϊ֮˵꣬ζϵĶת뿪
һ£ͷŵζȴֽסˡ
£İ֮Σ
Ҽ鲻㣬罫Ҵߣҩģұɲ壬Ҳֲ֮ǰµĹʧɡ
˵䣬ζѾ˫ϥڵϣпţʵ⡣
񣬴ɡ
һ˲Σζ΢ࡢ񡢶ǡֹ¡а
ԼֲɽοɲѪա
ζ˵ͷٶԣ״
һӵСһ˲ΣڵϡϸϸȥӴϵһ
˸ղζȐ֮Ĺ£з·һʯϲ¡
һɽΣ壬ΪˣָԴ
ֽζɵɽϸ꣬ԹŶֻգζѾôõʱ䣬Ϊװ׷⼸ǧΪ
οζ֪ԼֳŸΪϧ
Ϊ˲Լ˷һУֵ벻ֵζֻζԼܺɡ
ȥ·ϣ˸£ɽĬֻʣΪ۶ֵĴԼŽŲп֦۶ϵ


9 ڶ Թſޣ壩 
ʱ˿̣и£Ī굹һޣ۳һǰ;δ
ʦֱ𣬹Լϵһʱû˽ķ
ǰֻҪʦУ²òģһĶɻȥʲôʦǰָ̡
ʦ뿪һԼʱͻȻͷ
ĸȥϾҲûˣԼָúȥδӣ
򲻸ٻȥԸͽļУ˹һһ
ݼҸֻһŮһֱ谮мӣɴСҩһ˼ֻҽ
ͻȻҩʲôȥһƺ涼û˷
ȻǲԸٻȥ͵ĵᷳĶȻܹÿ
ǾСϴ󣬸ԼûЩɻץ
ֵǿԣƺֲǳ֮ơ
ѵҪؼѧҵգ뵽死ҡҡͷ˻ؼҵͷ
벻Բͬ˿е̾Ϣ󾹻һ
ֻС׸߸ˣűȥеʱܵü˻ּææܻţͷ΢ЦԶ֪ƣʲô֪Ϊ
һߵɽʱѴ
ڽѰ˸̯򵥳һ㣬˸Իط䲹ߡ
歵ǷΪһƿ˷ţ˿⣬һĵĽӭ˽ȥ
лл
΢΢ףòĿʲôʱ򶼲Եöࡣ
ûмھޣǶϣƺڵʲôˡ
ʱС׶һվſڣҹλӣŶ룬񷿼䡣
ɻع鱾壿ȻѾλʱˡ
ѾͻءӻӦ񽻸Ͳȡ˷ǰ
˶лүүһ
ˡӰ˰֣񣬵ʦֵܶ˸㣬ЩС񡣡ӻ
ֵܶ飬ȻңҲƺǣʦϰϺڼɡʱһԵĺڿڡ
˶λ
޷֮ˣ޽ɡ
ӻһЦȥҶճæҲ֪ٽҹѲ
飬˾£׷ң£Ҳõ£гϹٻǼɡ
󣬰һ
Ҳáܲõֻش¡ȻͷӦ
ˣϻ飬иǡ
˵꣬ӿڴͳһڼⶥñͷϣñ顰̫ƽȴһС֡׽㡱
ǰҲӿڴͳһⶥñֻɫҫۣñҲд֣桰һơ桰ˡ
ñӴãתִǽʧӰ١
湻æġһ
ѽס
ߺڰֵܣҲİĲߣ֪˯˶ãһѡ
ˡʱ֣һ
СܵſҡβͣƺǼڰ˯ʮֶµûзͽУֻñǻϢ
۾Ƭ̣ߵſڿš
Сϴ󣡡
歶Ų̣ЦˣӶɳˣۡ
£ǰǲԸ¼ۡ
񣬼һֱ˯δֵˮδʣкЩʳվš
ˣлˡ
ҪȥӲ̣ȴø첲⽫Сϴȥϴ֣ˡ
˵굹Ҳʮֲؼķ䡣
ϴһߣѾ
ʱ־ŸȣֿϼŲˣԵĲֺ
Сװ°ʹ歵ϿͰ͵ؿϣֵԡ
ڣûθڣ¿ЩĬ
Сϴǽȥİļš
̾˿ҡҡͷ漴̧ͷ⣬⾩ǿ
޹ʡιС⣬Լ̧ͷ
ʲô𣿡תͷ⡣
ûСҲҡҡͷ
Сϴûϵҿ͵ǣ˵⻰ʱΪܷΪ١
˾ǣܹҩ̣ҿȥѰ¡ҧ촽˵
Ļʲôһ㣬Ȼ̧ͷֱ۾ѯʵлķҩ̣ܴ𣿡
ҩ̣۵ʣһȻɫڽϵǿһңǼ𣿡
۾һתԥʵزģ᲻˹ң
Ȼ死ΪԼδ󺺶ġ
ҡҡͷĽţڴ˴Һʦھηʱڳϼһҩ̣ķһӣ̶ҡұ
뷨һĴȣôˣǵȥŪǮأ
֮ΨһľСϴˣץĶûʲôıѽ
ץܹģ̇ͷ正ɫ򶨣ǿЦ
ⲻÿɷּŲ̶һ̣Ӧòڻ¡
ô˵˾зž⣬·һվɳϵĽָ㽭ɽ߸˳δ
Сϴ󣬵ʱƹģӡ
Ŵԣһ۵˹ȥ
Ȩûתͷ⣬ôˣ㷹𣿡
ⲻԣûеشԹԵ߶ţСϴű´ʵٵúܣն䶼϶ඩһ䣬ҪҺ㼷һ𣬶һԷҪƷˡ
ȻĹ۲һɫҡҡͷ
ǾͺãǾͺãҲģƽӦ㣬ʲô˵򵥵ģҶ歿еļȥˣڳָֻ
ƺ뵽ʲôתͷȥ񣬡СϴָʹֵܣôҲӰһȥɣĸҲôһ齫
ˣ齫Ҫǻͺˣ㿴Сϴƽ;ĺ«һָˣһһͦ˧ֵܣȥͦģĸպá
Ϊǰ;Ϊû뵽˴һֻһٷĹ˲һ壬ҲȤ
⣬ҲǰɥùͣԼճ
ңȥ̶ӣ֮ǰ˴ڿջ¥µķԸ㷹ߡ
ϰдˣ˫ִڣߵһλӣҪ
ǵġɵ
۳Ͷ٣кϵȵĺþƣλůůӽⷦ·Ҳ١
ˡлϰ壬гŵԼǰĲȴƬϵѾɢָһСƬӵ·ȴʱСǰ
ȱȱһȴ˾񣬡ϰ壬ô÷
ƹĶʱ˾ӣִͳֳűһָƼ߶ɽϱ߿ǳϵȵĺɽΣƾɽϵɽݵġ
ϵɽƹ˸ܲŪǡ
ϰƲЩã歸æָָһԵ⣬תͷƲȤƹģλҩмҰ
ƹŴԣϻһݣ͸ž⣬Ӵ˲ǣȻмңҲۣҹ֪ǲ˵˵ɽô÷ԺҸƼʱҲץϹ
˵գҲûظʲôƹһĶ
ƫͷһɫʼһƽıδÿɷּƹʢȴƴǣܹ˼ҵӣˣ׳ˡƹߵǰ̨˷ߡ
ɽεľƺͨĺɫչޣǸ͸Ĳӣ˲ٶƹĿе˲ΣЩػƣ֥ҩһ
վ˲ξƸǰϸ꣬ȷʵǸòΣɶܾˡ
ģƹ۷Ź⣬漴ִ˴֣һظǾͺãǾͺá
ƹģڵ𣿡һԵ歺ʵ
Ǳ°
ƹķ·˲˻ϻӣƼٽǼҹŵ
ԭǸҩ̣ҩٵҵĶĲԣӣܹ˼Ҳ
Ϊ˻ծѼֵǮĶˣʣҩģͶ˴ˡ
ʱ˲εʱ򻹸˵أɽʱϵϺˣ֪Ϊʲôɽҵʱ򣬾ֻʣһˡ
һǱ˰ɡ
Ȼһ˵Ǯ໹ծ


10  ʹδڣһ 
Ǻ«~~~
ĥ~~~
~һ⴫ߺڶ
˳ǱĿջһ⣬歺Сֱͣϡ
һ죬ϵ¶΢ڱɽ˿΢΢ı磬ƣˬ¡
ÿĴŽҴҵȺڵˮð̷ɫ˵ģò֡
ڳһ࣬ڴϣֱո־еŸףȴ֪Ѿϣã
ûȥ룬ǻȥٱץסô죿
ӵѡǰֺʣһ·Ҳܻȥ
Ҳʮ֣Ψһȥƽ谮ԼĸףԼһֱʹ
ǲ֪ΪΣһʱ˸ױȺһ˿ŭҲûиıʼֻġ
ѵƽҽ̫ľʼ׽͸Լˡ
СſԣͷҡҡλεСЩԲ
м䣬һ·˫ֽǰĿɮ붨һ㣬ڡ
ƺȫԶεˣϲӣһ
ͣһҵֽ䣬ÿ
СȴȲҡβ͵ˡ
歵ڶ£˸չΪӲ
ֻ֮ϰԵĶ˸
ϣصݵǰ
Ҳƺϰĺ⣬ϣס֣
˳Ǯҵ֣żеĵصȥ
ոչʱ䣬뿪ջʱѾԹǶٷ˳ԵʵʱΣҶš
װ£Ҳ͸û˼Է
ߵҵмλãһӳ
ŽգûӪҵΧӪҵγԱȣԵùǰܡ
ſڹһŰ׵׺ֵĲ죬һҩְڷС
Ϊ˴ҩѾ࣬ӭŷƮš
һžһҵƱشţһصۻɨûټȻѾ볲ˡ
ĴʧȥɫѶĺᣬʾҩѾܾûˡ
ͷ⣬ָָҩ̡
𣿡ʱҩԱվſĵ̻ƿʵ
̻ƴŹƤñһľƬ͸ЩԸ
Сֵܣ㣬ƹĻҩ̻ķ˶ˣ
Ҳشǵ̻ơ
ҩ̻һ˰ɡСǩӻش𣺡ҩѽ
ǵҵҩģÿؽˣ档
쳶Цǵ̻ƺţͼЩ롣
ǲ֪ƹںδ̸̸̶ҵ¶
⻰ǵ̻Ҳˣʼδǰˡ
һŮӣȴŸͷòͦɾһˣɷǵĲˡ
һɫıް߶ŸëСҡβͣҲʲôƷ֣ȥǮˡ
վŵλŮӣģŵɫİӣȻ۳Ͷٷ糾ͣۿȥÿˣһɲСӵڡ
λȥЩͷģǲǿ̶̵ˡ
ǰλ۾Ưٻȥһɣ̲Ҳ
ŷʴ޹ӣϱŲޱ߷òңλȥ˵Ĵ硣
ôĥ˵Ǹʲôϵ
˵̶¶ɡҲð졣
̻ͷԴָ߰˵ؼۿɲˣظҵҵģĿˣ̸̶ֱҵ¾С
ˣǽȥ̸ɡɵģ˫֣ȥ
ǣ
̻ƼһȴסЩʵͷԡ
ҼҵҵģٺһЦ̻Ƶ֣˵̡
ԭҩƹļ˱ʣΪ˾ͽѺ⵱̣ЩǮ㼱ϼҡ
ͷ̵Ҳֻ̫һ͹ģƹҲʵûٿһ̣ҩ̾һֱ
һֱʦϴǡھؽϴʱá
תתģҲ͸ɼҩ̡
Ե֣ҩ̺ĹӦûëǮϵġ
ƫƫ·գ࿴ҩ̼ۣҲ⼸ۣ벻Ŀס˽
ΪԩĻûٽӣҲ˲ٵǮ
ʱŴ£һֻ¹
û뵽Լһһ̣˹֣ҵ֮
֮ǰδڼƻгֵһ
ʵʱֱ뵱ƹ̸ʱ򣬻ƻð㲻ʵ
⾲һԵϣһߺŲ裬һĬĬ۲
֪ΪΣԴӼͶǰ˳˺档
ȥģƫƫҹɽȲ
ȥϲ˵˵ȴһֲɵ
ȥϲѡʱȴʮֿɿ뵱ƹǢ̸ʱƽһЩ޹ؽҪĿףһϵֱӡ
ôܹЩìܵԸȫɵԼֿȫƽأ
֪䣬ǰ˵ĺĸŨˡ
һǧʣһӶûԼϡ
ƽȻС͵СûٸɣҲǿԼ棬ʳһĵǮ歶û
տ˵Ⱳӻô󣬼ǮȻҲԼǮСϴġ
̶ֻҵ棬ǩʱƱС£϶Сϴ԰졣
歼ȻǰСϴǮС£ȻͲܵСϴԶ֣ԶԼӵ֡
˵Ǯֳĸо㡭
֪úöҩλķϣ
ǮЩƱָ⣬Ѭ·ж˵ҲһʼǰСű˵ɫһԺ͵ƹġ
ǼиܼҵСӣǺڸѼǮûˡ
ŹӣѷѺ⣬ЩǮβȥˡ
ƹĶ룬øƲȥĭ΢΢һڲˮżҳ
˰ҡҡͷЩꡣ
˭˵ء
ƹķ²豭۾ƬϱԲԲİƬ͸
κ񡭡ǩ귿ƹŽ˿۾С߶š
ˣһ˵ֱ۸ܣɾ΢΢ʣȴңԴŶصı壬ʮص㡣
ղС˵ҩģ֪Ӻδô߶أƹ̧ۿ
ϰ壬Ҽ漮⣬ĸ
һԵ⣬λϰҪãϰ屾ҽҩңЩǮ֪ôãЩ
˵ĹѾϸϸۺãսϰ͸Ľ֮С
ϰ΢Цŵͷ˫ַԿףԺھˣκϰ壬ϰ壬λա
лϰ塣˫ֽӹԿףֻ΢΢˸׵Цݣָֻɫټһ˿
·ôһ֮ȴһ
һˣȷʵǸˣϲԼ˶⾳磬Ǹߵˣа̾
˳˵̣߳վҩǰ
ҩ̺͵һϡ
ַλ֣Ǿǵĵؽ磬ѹּ۸񲻱ˡ
ԭ˿¶ĺúþӪպլʳǡ
κΰ˸ԭû⸣ˡ
ͳԿףתۣաһӦ򿪡
ƿҩ̴ţһҩĵĿζ˱Ƕڻһ꣬൱ãû߳ϡ
ԭΪвҩһЩԭϣűҩ̸ɸɾ
վſڣֱһųʽҩǽҩİաˡУϹдҩĵ֡
ҩǰľɫĹ̨棬ꭳӣ̣ҩİڷš
̨ǰŵǹֱǽһźľһʵϡ
վָĨһ棬ָ⣬ֻһ㱡ĻҳһҳǣӦúܺɨ
ǰȥ϶¥¥ݾǰˣ̨Ҳ˻ҳûҲɾ
¥ݣ¥֨֨ѽѽһ춯һӡڻҳС
ܹʮ̨ױ㵽˶¥¥¥ݼտʲô趼ûУһŴһȴš
򿪴ٽ֣Υᴰ룬ҳ»ڵط裬СסڡŴ˼硣
Ҳ۾ȻҳתƿľţʱľЩΣƵʱЩŽż俪˾롣
¥һж죬ķһСԺ䣬ãһ¥䣬Ҳȫ͸⡣
쾮أѾɺԣʣһļɽ
ԱһѹˮˮʱЩ⼣档
¥ݼţȣ¥ͨ˴з䣬¥ݼӵϽһ¥ݣֱͨ쾮
¥ݣ¥ӰµĽһЩúңвúڵûдߡ
ȻҲҪúúԭⲻΪʡ
ߵ쾮ÿοȥǺһ÷䣬éޣǻǲֿ⣬淿ţֻصҩǰ
㻹϶¥Ժ̫ˣ
ܵҩ̴ã¼ߵغ⡣
СҲһ歵ĶţյദСƺѾ㹻Ϥ歽źҡβľʵϡરડһСצ
˿̣һվҩڲ࣬һ룬һĴϸ顣
еĳҩĻЩҩľͷùˡ
ץһСҩַڱ·ζ󽫱ʵҩȡһԵֽż¼
Щҩķôã𣿡֪ʱ˹̨ߡ
̨ҩľЩգûеطţֻվߡ
Щãʣ²õľҪˡ
⽫еҩϸţŵһԣûлͷֽһʡ
ͷϸһ¼һҳСƯˡ
Ҫæ𣿡Ժ鷢
⿴µӰһƫͷǰѯʵֻöЩȣֱͨͨ
ǸϿתͷдд㣬ͼԼ
ðæԼá
վ󣬿ͷĲྱ֪ΪЩԣջԼߡ
վڶ¥¥ݼٽֵĴߣ˫ֳŴ̨ŽˣǽŲ죬ɫҴңǧǧ棬֪ҹֻźη
ҩ̴ųϿǰֱҩ̣ůů⸧գʣֽůҲڻָһЩ¶ȡ
С׽һˮ¥ݼ䣬Сס󡱺ˮĵڽĿקء


11  ʹδڣ 
⻹ʢ歳Ųҵϸ
⻹æڲ֣һҩʰҩġ
ٳʱЩĲ£ͷһ۽űߵСףһͬҩ￴ҡ
ҩ̣ǰ첽ţ˸ȳ歸ںʵЩ
ߵͷһ˵תǣͣסŲ歺ò׷ϡ
ȴƾյģǽµӰ߳ˣϸϸԭǺڰֵܡ
˾ԤϢģͻȻسǰ
ҵ죡ʵһ鷳λС´γֵʱܲܲҪͻȻ
һؿ˳һ߱Թš
ǸЦ
ڣּĹӵɫȥҰףʮˡ
Ҳ˵òֻȱ˷ɫƫ׶ѡ
һףʵ歰ٰĽ
歺˼֮ʣԿ˿ڣϰϺڣʱǹ˼ҪЩСæ
޷
Ǻӣһı飬ûʲô
ǿò񣬵«һԸ񣬲֪ģΪ츸ĸá
ڰֵѾʮȥ˲ҪĿ׻
ִ߽ֻһĹ򣬾ͽõĶȫˡ
Сؼң˺ڰֵܵİæڻ¡
ͬϵˣһ㣬Ϻڽ޺ʵı׾ٶͷϣ˫ֶ÷ţƽȵ߻ҩ̡
ĿɿڴʵöӲңٶЩ
Сϴ󣡻Ǯĸоˬ死ؼҵʱ·һ㡣
ղʱεĻξ歵ϣԼһӶҪѡ
˻صҩ̵ʱСױſſڵ̨ϣԶӰҡβͷɿܹӭӡ
ϵĶŵõϣڳС׵ë˵һ䣬أ

СʻźԺȥ
СߵԺֺԺֿųš
ԭǰõҩȥ˺ԺĲֿ
ֻڲֿſһ棬Ҳţ뿪ȥˡ
Ͼҽҩϵ£ҶС
ϺϰװæɨɾһЩճļʲ
ٿȥ֮ǰߵСԺԡ
¥һ䡣
歲Ǹ޵ˣҲǳЩء
ѡ˶᷿ȻԼĶ˽ȥŤͷȥźڰֵܴɨ쾮Ҷ
˿ֿ˿ʣµᡣ
ȴϱͨ͸ֺλòҲ㡣
ԣԼѡᣬõķ⡣
Ҳ֪Ϊʲôһ˲䣬ڶϤϧУȻȻؽõĶ⡣
ƿķţһԲβӳĸԲӴʱ·
ŵǽڽһųľԭ˰ڷĵط
ϷʲôûУֻʣһЩ̻ĺۼǻɾ
ߣһŴǽǣϱڷš
Աߣ䱱ǽڽһ౦ʽ·һľνӵװΡ
ǽûеǿԺӵһžһŴ
磬ͷպôӷ䶫Ĵշ䣬ҲûܵʲôӰ졣
ԼŵŵԲϣеĨϸϸøɾӵһԡ
ϵˮȫ͸Լıͳһֽƽ̯
ʪëʣֽϸ͹ŴŮͼһš
Ůͼ۾ֻϸϸûе㾦
ؿڵĵȴƬ̡
ֽϵŮ˿ڣǽס𣿡
ϸϸǰ
šƽƽñ˻ظ
һֱƯҵ֮ˣáŮͼֿڸп
Ұ⻭װһ£ƽɼľϣҲͲһֱίССһˡŮͼƽش
ã㡣
˵Եʮ˳ӡ
ɫ·ϵҲӿ˻ؼҵĽŲڵɫȫ͸֮ǰҲȡ
ʱѾͨ˵ƣɨԺӵʱ򣬺ڰֵصؽ·һʹȫû⡣
쾮Ѿûһ˿⣬Ժеĵƴ򿪣ڰСԺһ˲ůζ
ɨĿյ˲ˣ˿ںԺոմɨɾĳ
ȼշžײĶӦ
֮ǰСԺһעֵ̻
ԺеⷽŴӲֿ͵۾һչһ½ǡ
һ綼ڲֿһˮûϺȣֿҩѾĳ߹ģʣµҲ٣Ϣ
վںԺҩ̴õţСҡβֺܹ
⸩˳˳С׵ͷȩ̈ۼڴõľߣ΢΢˵ͷкŴŵķȥ
⡣ס⣬¥ſ𣿡΢Цŵͷʾͬ⡣
ŶѾʰˣͨ磬ϻȥϴˡϸš
ŲƺԼԻʱԱ˵ֲ̫һ
һ˿ȻȻºͣһ˿ӲĿףǿȥǰ㲻׽
΢ЦŶͷʾѾ֪ߵҩȥ͸͸
ߵҩ⣬⿴ڰֵܽҩ̴õİʰᵽſ̨£ʱɵ棬ơ
ֻһڳŨüŭ
һһϮ£üĿ㣬ºЩ
ϸλĴ磬Щ֣ڵķζЩ𣬵˵֡
ڵĳ÷װȣӷױ׾ô鶯Ʈݡ
죬ʶּԼҰϣز״μİˣǰλ죬ǿ
군ˣĵ̫Ͷ룬Ҷĳˣ
ŰоţְյӺףȴӰգҲ˴ɫñ
޷Լˡ
治ɫӣҲû̧ͷһֻۣԼͷֹһھơ
ࣿ
ãȻƬ̣Żɽշ˲ξʱˡ
ʱɫڰУ뵽˵ʱֵĳ漴ѵǺڰ޳ɣ
£ֵܶͬ
ⰵľ˵ĺڰ޳Ƕλݣ˵˵
˵ĿҰף³ࣿЦŷ⡣
ǼЦģ˿ûбðӡ
˵ҷ׺
ȻģƽƽҲû˿ζ
Ա͸ߺգֻõͷĬϡ
ȴֺ̧ͷʵǣ񻰴˵Ϊǰģ
໹׼˻ˣСЦݿؿȤ
ܵҩſſڶλСϴǽȥ
һദڰֵѾ˵ȫû˿η塣
ֿһԵ⣬ҲЦŶ˵ҲˣҲԷɡ


12  ʹδڣ 
ںԺ绹Ժһ
Ȼ˲ôף벻ķȴóԼˡ
Ĳһлأкþơ
Ļʳ׼൱ߵĹ
ɨԺӣֿ⣬ҵЩͶ
Χߣŷ磬ֱǻ꣬ԽüꤣҲԽԵζɿڡ
ɫѾȫǰ񣬰зڵգԺĴƮΡ
СſԱߣֻǰצһ޴ĹͷʱصؾѡΪֺġ
С׵Ҳ歵⣬˿̡Ըԡеúò֡
Ʊ°ȻҾλһɡ˵һ
ϰ׹ǸЦҲϺڼϰ׶ƱԼҲһ
Ʊһڣžɫŵ󣬸һĨζ
Сϴ˵֮ʶôôɣҶסڻ֪أ
ƽջͶ࣬ƻ͸ˣ˵ɲס
Ҳʮˣ֮ǰǸ˪ЩƵԵʣ˵ʱöô֣סĲҡ
˭
ҡѭȥ
ֻϣǺƶ˷һԡ
໨ɾƺϻŵŮ񣬾Կ˿ڡ
ҵŵ歾ƱʵॵϣԹһȦ
Ҳдʮɻסƺ˵ϰΪ̹Ȼ
歼ææ˶æҵʰžƱаԹСϴ㻹ʲôﲻ֪ġ
񡣡ƺϵŮֿڴк
λǣͻȻ˻һǱһƺֱв⾪塣
żȻ֪ٻģֻӦҲ׶Ҳ
СŮӱճ£ᡣŮͼشʻʶ塣
СһԿڣʱ͸ߣؿϣƽﲢ򵥼氢˽ܡ
԰ֻСϴǱ긽𣿡
ֱ׵ʳЩ⣬ȷʵٵʲô۶
死£ͬСʯӽһ̶ˮԭֵ轵˶εĳĬˡ
⣬һʱҲ֪ôҭ
ǰճ˵⣬ȷʵһֻ
Ϊû壬Ұﲻܼչ⡣
ϸȴȫǹƽСƾһִ˼䣬겻ȫûǣ־ģȶ
ϴӱܵȾǻɢΣ˼䡣
Ͳͬˣ꽡ȫǴ
Լ־ϴҲܵȾˣȫǹӦó֮ΪΪ׼ȷ
歵Ļ˵һЩʵ͸۶歡
Ȼ໨Ůͼܷ۶Ϊˣʾʮź
ëӣһ֪ȻЩ
໨ֿڣɤʮֵұһ壬ŲۻҿɶԴڣô˵Ҹأ
ý㣬֪߲֣Է񣬺òã
ʱһԵϰЦźж
˵꣬æüŪ۵ĸ歵ɫ
ǣұ׾࣬Է
˵æҵĸԼϾƣֵսľؽоƵС
¶ǣƺȵüˣշգЩѣΡ
Ͽֽ歷ϣתͷ໨ƿ˵ǣ·ɢɣΪ棿
˰ղŵĽͣⱾͺ˼ֱʮ֡
⡭ұǲˡֻ֪Ʈ˼伸꣬һֱģֱ񣬲֮
ʱȥ̫ãѾǲˡ
ҵǸϹǣ飡
歵ĿڰգͷһŹǣŴһݡ
һ۵歺󾱣ͷѵû˰㵱ư͡
ˣذ֮䣬Щɡ
˼ĥŰĻȻһʱ䲻ȫҲ˽⡣
ѽЩġأĳЩˣҪҵڵ£
Ҳ֪˭ˡ
歸ϿĵһЦٺٺ٣ڣҴˣ´һġ
˵ϣ
ÿһ仰ܾ׼аͷð·һֻƤèʮˡ
һæµͻʱ÷ɿ죬ճʱ䶼ӲҲ͸û˼ˡ
ҩ̵Ĳֿʹһڣ´ɨɾֵвһЩҩģ͹ƿˡ
ÿӭ⻹㲻
ˣڳʳϹֽʡȴ룬˿Ӫϡ
ʡǮҽҩ̣ʵʲôûʣ¡
һֱڴæµ
Ͼõҽ֢Ѱտͷȣǲڻ¡
ϿҩҲΪ׬Ǯ˼ҲûʲôǮ׬ƽʱҩʱץҩơ
ȣ쾮ٽĿյϼ𼸸ҩ¯հտķӸ˼ҩ
ʱ黭÷ˣǴòʵ̫æȥ֡
Сֲڻڴۻ㡣
ÿҲõҩ޵ҩҩЩҩģָеҲʡ
ŵǰ㣬ҩеĺڱϹ
ɨԺ䣬ˮ޹ʺ˭û뵽ĽͷС죬ʵԭӼҡ
Ҳ֪Ϊξ֮ǰǸеиõļͥҲǸҹ㣬Ҳܹ÷ˮɡ
䣬ЩǻʱתȻȻ
ͬ㲻֪ѩʱ ֪ݺʱѿ֪Ϻʱ˿֪ʱ֪Ӻʱһ֪֮ĸоʱĥӡ
ãⱧ˫ϥСϣƫͷҩʱ¶һϸĲྱСȴͬĶ·˼˵䱦ŵ֬˻ǣӡ
ãÿ̧ҩʱҩ¯ѬЩɬ۾¥ڵͷдֵļӰʱ·ȴĻ˼΢΢Ľëòĵط
歾ãҩĿζ˵̻ͣڱϵԼ񷿼ڻī;ۻĵé˵Ľ̤ʵأ²꣬Ҳֵˡ
ãСʱһĬĺӣԼʱܸܵϲŭ֣ÿնܸоϲůԼҲų˰ƽů
С׾ãÿ춼ʵˮÿĹͷ⣬Ӯҡ
һСҩ̣ҽĲһСأÿ¶ꡣ
ȥļĸ棬ҲȻĺסҩ̣ÿϲæµţ֪ؽ


13  ʹδڣģ 
Ϧ죬ҩ̷żһ졣
һϲĴɨŷ䣬С׷·֪ӲͬһֱںſڣҡβͣæµӰ
ڴд˱Ŀ㣬ӯ࣬㲻ҲûйΡ
һ˱źԺȥ
Ҳе飬Լķ䣬ֽСŲ쾮˽Զҩ¯Ժˮ衣
մͨԺţЩҵָָҩ¯ЩǸ⡣
ȴ΢Цŵͷδ𱸡
žͿ歴Ӻʵ⣬ô
⡭Ҳᡣһ仰ѵ⡣
Сʱ︻ԣ˶Ӷ˲ٰ졣
ͼǼҵ䣬ֻǱʱѾҩ̶һ棬Ҳ˾Ӷߡ
Ϊ׳⣬˲ʳ֮ģҲǸ׶֣ȻɿڣҲǽ֮ˡ
Щ飬һֱòģרҽҲûѧ
ûϣתͷ
ֻˣӡŲյеĸҶ̧ͷ歵ҡҡͷ
ȻָֻԼ̾˿ʧҡҡͷ
Щģؿ˿ˣĵ˵Ĳѧһ𣿡
歵ĻѾ˵ϣٲæԵʮûɫЩεվǰ
歰ͽڰᵽ쾮ŵղȲϣְһŴһЩӣߦȣȻȻ̶ְֽ˰ӡ
Ŭ˰죬ŷ֣һֻشʥ֣һɻץмҸ֣ƫƫͲ֡
ӣֿǱҪ
⻹һЩĲÿܰϰס
ˣŤŤȫ¶ڡ
ѽӺˡо˰Űõһӡ
Ƴһֿۣ˿ԼѾƤȻûܽϹסţЩζ˵һ䣬ĺܺá
⻰歶оϷ̣ƫƫˣŴһЦؽеĽӶ˶˷ŵ˶С
ˣԼ
歿һι״Ľӣֻ̾ٶȰȥµӶԲˣ߸ɴˡ
ظ㣬еĽӣܵһȥϴ֡
ʱϺϰ״ǽصСԺ
Ҳӣ
ֵܶ˲ʳȡϺͷû̧һ£ƹ正Եһ衣
찡Ƿǵģ歰ô岻ȲֵүСɣ̫ˣ
ʱƫСҡβ͵һͷ˹ҡβҪæ
ҲҪЩζ˳ְͷӹק˳εıԹţǶ˼СףǰСװ~
ϰ׸պô·ǾСװף⣬ΪڽԼһָ歼һԶƶ죬棡ô˼ңģ
Ҳвסˣһ߰Žӣһţ⣬ȥ°Ӻˣܰȥȡһ𣿡
áԼҩʲôæﲻϣ歰ˣҲ͵ͷӦ
һɡԼ쾮ҲûܵҪһȥպ˳·ڽЩ
ͷӦȴЩ̧ͷ۾
ҩ̣˲ڽϣֲ䴥ֱЩȴϸĴ඼©һġ
̧ȥΪȻӣƺûзջߣĬĬ̾˿
˳µ꣬ȻȻ˳µΪš
ܳƫͷ񣬼ȴ񲢲ǿΪֻ֮ù򶨵л˽ȥ
歶Ƶ·ѾˣµްһɫȻ歵׼һǵɫģȻѡġ
ڽ۵ɫǲмһˡ
ԭǱӵϲɫɫ
Ϊ߽;棬ɫ̫ۣϴ鷳·ҲʹǺڻɫ
֧βϰԴԣƫͷֻ̹Ȼֱ˳µɳϣͷ
ǿڴǿĵȴ
ȻԼ·˶¥
һ¥õɳϾȴⷭǰµıֽ
Ȳʱµ̨׷춯ԭ⻻·˳̨
̧ͷһ˲䣬ϣҲղˡ
ŵݣüһ˫ҹµĺˮŷǡ
ɵıУ촽ϵ׺žµĴ飬ǹ΢΢ֵЦ⣬Դһ浾֮
ССĶ쵰;ȣƤƣ·Ʒ֬
ôû뵽۵ɫ벻˷ۣϣȴôôʡ
ɫ°ĳķɫŨܵͷ޽ķ˿˳Ĵڼͷ
̨ף¥·ҫ۵ĹΣսͷıѩ̲ספ͡
ÿ𣿡Լ񣬶䷺΢΢ЩӵĲ⡣
ÿ˸ŵǹ⣬֣µصͷ
ֹǺÿʱ˿̣Ĵʻ㣬ǰˡ
վǰȴΪˣӽ·
ֻǲ֪ΪΣü֮䣬Щ˵ϵϤʶ
ȥ·ϣ񼸴οԼҪĳ嶯һֱ̡
Ǽ͵͵̧ͷĲɫأҲû
ϣӻû¹ſڴˡˡȥţԭǸڵ̻С졣
һվſڣ㣬˺öӣ˵Ǽҽ궼ؼҹ꣬ͽ͹ǳԣָͷ
˵С˫軹ðĽӡ
ллС졣ɤл
ջµ⣬˶ɢ͵Ĺ⣬Щֱӡ
СЩ˼ͷ۾ӣֲ֪ֻܵͷԼĽż⣬˵㣬ӳȳ԰ɣȻڶģְĽӣɺóˣ
˵Ҳ˵ʲôһУͷҲصظϿ롣
˭ߵҩǰá
С˽ӣרǳŽת
˰ɡ
ֽеĽӽӹָȴֱִͷŽ˫֣˶
һĻɱ·歿漴ֻһʡ


14  ʹδڣ壩 
ϳԷʱһֱȱȱ
ӦԾյҲԵ޾ɵģͰض˽ӣΪ˾ƣҲû˶Ļ
ȷ쳣Ǽѯܹûʳֻա
ֱͲϲ̽µˣȻ֪£ȴҲϸʣʰ˲ͻطϢˡ
ڲջ꣬ظµĹأڰֵҲֵҩȾ죬歶Щƶ졣
Ƕ˰죬ȴƺ鲻ãҲʧˣСܵһԽԼȥˡ
˱ڱƽֻ֣ȴ徻
Ҳ֪ΪԼ鲻á
ֻǸղſķӦв֪ʱͻȻԼЩĸоֶ˶ʧǻֻģȴ˵Ȼ
ֳϦҹھĻϦҹıŤһֱڽ
ʮ壬꣬ҩֿʼָյæµ
ڱæµظΪһʼæµ歾Ͼ˼ˣһα
֪ΪΣ룬ȴ꣬ϣõĶ֡
æ˰½½˵õҩؼңǰӰϡʱͷˡ
㡣һſڣⲻ̧ͷſȥ
ڵСվſڣһͷͻͷΪóʱûд˰мɫơ
Ϧ£Եøӿݻˡ
ȦΪ˯߲īɫ˵ÿȥһӡ
ôˣС죬㲡ˣ
еıʣӹ̨ƳֽСõһľߣҪΪ
ˣ㣬ҲˣǸҵץҩġ
С˵ӿڶͳһͰ͵ҩЩȻصݵϡ
ˣõʲô
ֽӹҩ̧۾ĵ
գһֱգǲáСҡҡͷ̾˿
жˣ
һˡ
ô˵
˵Ƿ纮
⽫Сݸҩ򿪣ϸչƽϸһ顣
ⷽη纮ķû⣬ôһ²ȥѽ
ҩתֻص˹̨࣬Сշץҩ
˼Ҳſſž͹ȥˡ
СεĻŻʲôһʵ㣬ҲǴ˵ǵķ纮һ𣿡
һķ纮ѾץҩţƤֽذҩ
ʱպôӺԺŽ˸ղŵĶԻʣС죬ǰȥ𣿡
ûУһֱڼСƫͷ
Ǿʲôʱʼģ
Ԫǰ¡
ôЩ𣿡ͷСʵ
ͷ˼Ƭ̿С죬֮ǰʲô𣿡
еģҵ˵С̧ͷ˵
һ㣬ôȷǹ
ҵϸ˵ͷ˵ǹ֮ǰ˼ţҲҩһֱţŲˣǿҵȰȥ򡣡С֡
СĻ񿪿飬ܷҺȥҿ
ˡСзŸм⣬ͻȻ˾
֮תͷ⣬ƺִŲݣʵǲ˾ܾ㣬Һúѵѵҵ͵óҩܿţȻ㿴ңΪչٰûˡί
˳ҩߣ߹һֿڣͷľСҡ
ԭС챾ǿݵģΪϵˣСֻܺ͵ϰ٣Լչ档
ڱӦʱ䣬˱˵˹ʳǶӻҲͲˣ˿һ˶ûС
ιû¥ĺ
ϰ壬κϰˣС¥´ţдһ£
ˣһ긾˵𣬲ʱСʹӶ¥ˣѽϰ壬κϰ壬ɣǡ
壿⻥һ۲ԡ
ԣǸڵ̵ϰ塣
СЦݣƺûаĲ̫ǹϣԵϡƽżҳ
ŶȻ
ϰǸʵۿģˣҵưɡС˵ű룬쵽¥ϡ
СĹϵ̫ãЩ䵭ġ
ҾǼˣСӲǲǣȿȿȣһ߿һС졣
㣬㿴СڼԼˣŵӱԹš
ݸһ⿴΢΢ףվߣΪ˵
֮ǰС˵ҩ̵ϰǸרΪʵۿ
ҲԹԵ֣⽫ָḽϣʼ
˵Ǽ˹ܷϸ˵˵վһԣ˫۽ǰһ°ʵ
аҪ˵ҿɵ˵
˿ϸԼûһϰֱӴӴϵ
ѹСײĲ飬ӣǲĲء
Сбһ죬΢ЩˣΣ˭ӡ
ǲܷģҲǲģֻĬĬصһԵ˱ˮݸףָŶЩˮܶס˼ҵĿڡ
ָϲˮȻ˳һԡ
ǾԪڵ¡˿㽫ľ渵
ԪϣΪЩƵ߶пڷԣ̯ʱ
Ƴʱ䣬쵽ҹˣûʲôˣſʼʰ
æµһҲ֪ˣŰһӲá
ҪŲӵʱ򣬼ԶվһСӡ
һëûİСӡ
ǺվڲԶŤŤģõģſˮ
һ뵽Сؤ֮ģôˣǹڣ޼ҿɹ飬Ҿ;ͦģֽ
ǺӵʱվЩ룬·㹻ãҲûĸģҲذ˹
СӴѽ׵ѯʡ
ŷ
ôôؼѽ
ˣԵ㶫
СӵĿЩŤȥǱˡ
ɣը𣿡
ɰǮ
СصͷӽϵЬҲõģѾ¶˴ֺ
ѽû£Ϲڣԣ
ĽСкһʳǰͳĨϸز˲ӣ̧ͷСӣ˿ӰеĺͰʲô㾡˵ܹ
𣿡С˫۷Ź⣬źӰ㴿ϲ۹⣬е𣿡
üһǲɽʱˣеѹ򡣡
ǼСеĹʧͷɥʮʧĵͷĲ̣Сѯʵ𣿡
ɣСЦˣЦЩ
ЦÿˣǳǳľѣһŰ׾С
˵ĹС𣿡
ϸ˼Ļͼҳֱ֤⺢ǹ
ɲ
ϻЩ£˿ˮƽһ飬ż½
ǲ֪СӶܳԣӲʮ棡
һݣָϿͣ氡ʮ밡׶ʣ룬𣿡
˵Щյҡҡͷҵʱôû뵽һ㣬湻ģ
ҵʱţǰСӳӣ⺢ӵǸܳԵֶͣü˰ɡ
Сӳ棬ɫҲѾˣǺǣһֵ񣬲ҲûϸȨǺӸ꣬˻ȨӦˡ
СͳǮңȫŵϣллƹģҾʣǮˣɡ
쵱ʱҲûע⣬ΪͨͭأʣСǱ˰ɣĵѽ
ǹġ
ͷЦˣҲû̫ĻͦԶİɣ
ţͶҪöأ
֪ΪС˵ԼĶʱɫ͸ЩС
ŶͦԶġˣҲôˣԺ˳롣
һ̧ͷСӾƾʧˣΪܵĽҲû̫⡣
ĿͱСµǮϸһǮҿʮͨͭҡ
ԲڷǼŹŴͭ塣
쾫㱵ӣԽԽԾԽԽ£Ϳʼա
ͭ𣿡̧ۣ졣
ءϳ¥´󺰣Ǽͭ
ʮӣǲòء
Сｫͭ¥ϵݸ˫ֽӹϸͭ壬ΪԶѾˣͭɫ
ϱߵŵƽԪ
һģüһ𣬵ૡ
㣬˵ǲӣڳģСһСʵ
˼ҡҡͷת⣬ʲô𣿡
̧ͷҡҡͷתͷ죬ŵܵķȡҸӣշץҩٿɡ
תӹСֽʣдһҳ
ɾ㣬ʶɣҩҲܵƷ⿪͵ÿһҩܳΪղƷ
ϰ壬Ǯҿɷһö񿪿
У߰ɡڰֲ֣ĵѣСĵ㣬Ǯϸʲô
޷


15  ʹδڣ 
صҩ̣Ҵ¥
뷿佫Ųãȡͭ壬ϡ
ٻȼۻ㣬ųᣬ˹ۡ
ͳذȡָѪһΣڻüġ
Σδа㷴Ӧ
ͳӣȼҡҡͷЩʧǻǲ֮ͭϡ
ҪȥأƮ˼䣬ʱܲǰ취
Ʈһѯ
ղ콲ǻǺԳŷϸŸղĶԻ
һԿ϶ԣŷ
Ǿȥҿ
²˳٣ץѰõǸɻ跨װ˽ȥ
񡣡ȴʱ⡣
򿪷ţͼ¶ǵɫҪץȥ𣿡
ϵĲּ΢΢ףǿ϶Ĳ롣
ʱȴͻȻı˳ôٵأЦЦûûΡ
ӣȻڼķѾȫ׵Ժ
ҡҡͷʾܾǻ飬Զô˻ִܱԩΣա
ͬһȥΣգҽҲиӦϿҵ
СϴҲȥһԴɤš
ִǰһڴӣûаԼղŵľ浱£ִҪţֻΪǿдո֡
Ĭؿ˿ˣȻ˵ɫܾҲʹĵͷȻˣǻװǼ̳
ǣСףҩ̣һһ·ֱŷ
ջ£ҹɫѾˡ
ջܱ߶Щլ߳ȥ·ҵһ޿ջ
޹ģСۼ⣬ſڹŵһʵġסꡯƣ½ҹҾҪ¶޽ͷˡ
ջʱûпˣ͹˴ţ̽˰ţڲӦ
˿ջһСԺ䣬Ҳʰĸɾ
˱ʱЪţҲôޣСպһһ䣬Сջķźͣ歼ææš
֪ΪΣһŷؽ磬ܾ
ŷջв̫ϢŶĻ顣
ͽһƬֱԵʲôͷûС
֮ͳǮңٵСױԱߡ
СϸϸţתʼѰƵζ
ַųڵգŰĹ͸Զ
ŷؽ粻СջӼѰͬ룬û취ֻܽС׺Ͱһԡ
С׵ͷڵϸ֮ǰ
ῪŹۣظоǿϢͬʱȴɻϢԼϤ
޷ݣһ꣬ҲͨɽҰ֣Ϣ֮ǰδ
ǰȴĸ֪İϢǿ׶񣬴ŨضѪ////ζζ
Сϴɭɭģˡ
ǰҶïܣ֦ݺ̵ֻ֣歴﷢
ʲô𣿡ҲЩ
ץסĸ첲ȴЩӣ뻹߬Լ½ǡ
ʱһ󺮷紵֣֦Ҷʰ졣
ӰҡҷֲԾ˾ɽֻ˲ξʱĳֻòһë
ɫأ밢ֵͨķСѯʵô쳣𣿡
еϢҲϤҪȥ𣿡һѣǵǡ
ǰʦڵʱ򣬲ùѯʣֱӳ̽
Ȼʱգʦߣͼ縺𱣻ȫΡ
Ȼ֪ĿǰĹ˵Ѿʦ£òı
ǲ֪ΪΣǻ᲻ԾصᷢΣգΪСߣԵʰɡ
ǸʱȻȻɵıһʱ°ԼҲת䲻
ʱһȮƳգͷһ඼ᵽɤۡ
СڷͽУʱѾӣĽǶȿȥֻܿϰؼ
ҡβͣϰģƺڷʲô
ߣ˿ûԥֱС׵ķ첽ȥ
Сϴ󣡵ȵң
ۿҪС׸ǰͻȻ䣬һХö֦ɪҶɳε˵ϣ˲Ծ˫ۣͷƤ顣
ڴʱһէֱ֣棬СģǰڻУϺ⡣
һѲ죬ҹƳգ羪װڶը죬ŵ׷
ɾϸ˴ʿݣһХ𣬡ˡһ죬Ƕϵ
л⣬죬תȥ
ͬ޹ģŴůϢĶ˴һƬհס
תȥֻǰһȫװһſףãǵѿڣĲѾóڿѿڴζƮ㡣
̧ͷ˵ӣŻȻҲΪΪëûİСӡ
ֻͷһŰСߵĺҲֻеһӰ
ʱŭĿԲɣüͷҧݡ
ӣһֻûëСʨӳŵ˽ʾ
Ͳȥ
С׼Լ˱ˣǰ˺ǰĿȡ
ϸȥ׸ղӺζ
歴ʱڵϣֳһ׳֦ǰ
׵˫ֳһµĸʴѾΪóٶۡ
ˣҲǶ֦С
ݽֵĿյɿֽڷ棬žһ˲佫ڵ
Ƕסˣ濴ŷϵķ䣬Сذִ֦Ϸֱʹ˦֣Сƨ첲ˡ
δˣ⿪Ȼʾ
㣬ΪڴˣվڷǰеϲСӣأȴ
ʿҹѲߡ
֪ǺǷ绯أΪ䲻ڱڵԵʣ˵⻰ʱĳСѼӽһЩ
ʿ䲢ôӦ飿
紺绯㴵ݵУҲ˳
߽˴жְ𡣡
ظʱݵдĽԺı飬ȻһǹŽҫСܵܡ
жˣһԵ´һʵ
귽ʮ塣
Ϊôû뿪ʲôԸδˣºʵ޷ǰһ
Ը֣ȴͻȻĬˣҲûżȴƬ̡
ؼҡ
ݵ·һˮϨˣղŵĺ׳־Ϣģӵֻʣί
ĳĬ÷ݵĵӲ㣬ԽԽСҲԽԽţǵ񲻿ϴһСؽţ뿪ôˣ뿴ڱʲôˡ
зѾκϣԵ˳Ͽȴ˱΢
Уֻʣ·紵֦ޱ
һʮĺӣź׳־ű־ԸǧֻΪһƽ
Լÿһģޱͳ
֮£˭ϸϸ׷룬һʮꡣ
ľʣδĻԻͣδܣҴڴˣ̼ѻأ޹ڡ
ͳϸϸͲ򿪸ӣݵݶǰݶ㵽ίһ£Ҵؼҡ
𣿡ݶһĸղŵı΢здȸԾܳš
ġõ϶Ļشݶܵһ㣬һöөɫ飬Ͳڡ
Ͳ¸Ǻãݶ׾˵ǰӦ̮䣬һ̯촷ۣŴƮɢˡ
ˣվ󾪺ǽ
ֻת˲ţѸ˼ȵطסұۣ𶯣Ȱ㴦һ¡
ĻŸоұۺ쬣ġ
˿ڴɴʹУʹƫͷȥѪȻѾʪ˺ص¡
һ⽫ԼڴС½˺һ̶ļ򴦼򵥰ֹѪ
ֶĸ첲ȹ̶סֹڶٴγ˻˼ææߡ
㿴ʱƮڿеİָָԶ
վøԶӽȥֻ޴ĶӡԵͻأ졣
ʲôŰָķǴӽǿȥʲôС
޴Ľӡ͵
Ѱ𣿡
˵⻰ʱҲ̫ȷϣؽ粢ӦرҰ޳֡
Ҳֻ֪Ǹоϱвʡĸһ»ظ
ͻȻͣס˽ŲСߴ١ҪϿֹѪ
ʼշ˵ֱ̧ۣߣѪҺΪԭĸࡣ
΢΢ףȻˣȻȥɡ
ͷֻСףһææſջȥ


16  ʹδڣߣ 
صջְԼ䣬ֻڷֹѪþߣһ߶ʳơ
⣬Ҽǵ㲻ʤô߶ľƣֻʣˣ⳶ŻڸΡ
߶Ȱ׾ƿƺĵΪͣתֱǵȴ
治ҽߣȻб
£¶ߵĵ¡
ûкصްУԵļӵ
֧ϥϣ۱״̬ƫͷĵؿΪԼ˿ڡ
һ£Щۡȡϴ򿪾ƺһЩҺϡ
ĶϣͻȻиֵ뷨ˣҲʲôõ顣
˿ϣ˿˿⣬ŨոϮʹŨңҧͣĬĬջ˸ղŵ뷨
ʹвûгܾã⽫˿ɾȡһЩϰҩҩۣĵ˿ϡ
Ǹղϴ˿ʱѾ۵ľˣڵʹѾûиղǰˡ
ջĵƹΪ㣬ӳĹԵûƶĹ£ȴԵöԷļӰԽͣͷΪҩĲྱԡ
ܵԷȵĿߣ̧̣ͷĿ⡣
֮ķΧ˲˵˴˵
˿ڵڴʱҲЩɴϵɺᣬ̧ͷŬֱ˫ۡ
ڹɿ촽Сͬ͵˶ץסСһȴС
ͻж˼֦ͬöƽĺ漤ȦȦ
ŵʿˮ۾ӭ///ȥ
ǵĴѯʣõ೤Ļش
˽Ѿ
ѯõޱĺг
ʱ紺էһ㣬ȴͻȻס˫磬֮Լ
Բҡüͷֱ۾иոǹѾϨˡɣҲĶŶͷһͣڵ
ӻط䣬Żŵһˮŵˮûץȵϣոյİ׿ˮһ
˶ֵһͷȥҺ˺Ҳġ
ȵĴԲŻָһ˿ǣضϣֻʣ´ϻ⵭֬ζȻʧ
Ǹܵĵ궯ֻǸղǹİʵĸţûٻƮ͸ͷԣȻȥɵģЩȻ
û°ɣ
ȻУԸ֪ǳȴٸܵǿҵĲ
û¡ҡҡͷȴʼĿбӵؿеˮ
û£
ҲԵƵģˡ
ֻԼƮڵգҲΪ֮һͣһֺӴ¶˵˵ľɥС
ڶһ磬˷̻ҩ̡
ſһϳʱ歾;֮ķΧ̫Ծ
ֻÿСϣԼ͸ȥȫûչ˵복⡣
ֳƽʱʵ
ڣ࣬˭û˵ɫأ΢
ֻԼм·һεǽΪѡ
ƫͷƳһۣ֧ڳϣƫͷ⣬ֻһͳĺס
ҿһۣⱧС׳Ĭͷһһ˳С׵ͷë
תͷεųǰԸ̣治ӦڳڳҲӦñڵĸоһ򱶡
Сգصҩ̣֮εķΧڼ
ʱҲûյ֡
歱߸˵ذڷǵ˰ζû˶ӼвˣŲؽͷӷ̧
һۣϣ˫۳ضǰӣĵشһķһӿУȻеĽ˽
ҿһ񣬼ɫ糣ֻǽԼķ룬һӣһӼ׷Уʼһڲ˶ûԡ
찡ذʲôֱңﱻĥ
һ󰧺Ž˵ңԶĹصʵ
е㷴Ӧ歳ȴСϴǸӵôã
ؼҡ̧ͷһ正ֻת˲ŵһƳָֻղǰʹ
ɣôأ֮ǰֱɲͺˣŷ뽫ǰ˴ա
Ʈ꣬ߵķݣԸʵ֡
˼ĻشÿӴ˴ķĿ͵ͽһӿ
ԿƣǺϵһλһޡ
ǣǺʱ̣ЩֺðĿС⡣
ǣҡ·룬ӷϣģָֻʼǰǧ֮⡣
ʱһԵڷе꣬ĿתؿֻûЦݣ˻δãͬȥ
ȥֵֹģһģȴһ˿˿ߣԹ׽͸
ÿɷ񣬴ӣûп⣬ʼձųĬ
ոȺһķΧ˲ֽ¡
ǰ˺ް취ӼһУԹذ̾һŮģ밡
Ůģ밡ƮڿŬظš
⿪ҩ֢֮Ĳתգָյɡ
ݲСæˣСҲͿĵػ˵̵ࡣ
ȻղûȷظǷҪͬУȴһֱȵ⴦£Ŵ̶ݶؼҡ
ǰʰڿˮϢ
ոմеˮһڽ죬ϰ״ǽͻأسǰһˮûȥԼǺ
˳˰źò׵˳Ϣûʣôʲô
ٺ٣ίǴЩʿ·ϰ׶Цش歡
ʿ·ʲô
ݶ
δӿ⴫Ƭ̲ŽŴŰڴݶ
ôߣϰݶǰֱ˱ߣݶ˰ͷһܵϡ
Ϻ˫ֽݸ񣬡˵ģװһףӳƤЬֻǲ֪ϲʡ
лλֽӹװתݶȥ¥һ¡
ݶܳصͷС˫·̧ͷһЦ¶һСѣƲסȸԾ¥ݣܽķ䡣
ҲʰԼ¥ЪϢһſպ̧ԼȻлҪ˵
ȴûǣߵߣΪԼһˮӣС
кǿ㣬ҲЩûȤҲû˵ҺݶѾ·Ŷ룬ص˿
ݶһ˲䣬ʮӣ歡ڡһЦ˳
ݶЩվſڣϰߴִ˵װһװӲ˹װĴ
ûдӿдȥϵװ׵档
¿ȥͲϥǵλá
ЦҲЦˣߵݶǰƬ̣žȥݶ
ݶЩָ̿æתȥסԼ۾ض正Ůܲף
ЦһҶëûСƨȤ
ݶһ裬˳ЦɫĽͣҸ·
ݶʵʵת˳歽⿪ϵƤ
歽Ƥ̧ۿݶݶ˳ӵ歽ƤӿдΪã·ɡ
歸ݶҪĿյ߹Ŀȴнȳְ֮ѿϸӣƽ塣
ҵĹע㶼Լϣݶͷ˫ɬسԼ½ǡ
Ϊݶ˵װճסĻҳͷĿݶ۾ݶװҪ̧ͦͷ֮ǰ
ݶ۾صͷֱͦˡ


17  ʹδڣˣ 
λڽʡƽظ뾩ǱȽԶҪȥֻ𳵡
ŶվóƱС͵͵װ˺ңݶ򰲰ݾ߳ЯͲڡ
СɹˣٱСĿռڣкǱƣߺشһʪյĺڱͷ
⿴ۣȻ⼸նԸС׵ˣǼСѹƫƫĲ̡
ֻܹյС׵ıͷЩο
׷ӰͣԼߣС׵ϸ䡣
úĸ¶ƫƫԽǺ¿ȴֿƲסҪ׽
ͻȻòڣҪ⣬ֲת뿪
ķ¶ıѰ
ڶ˶棬쿴ǰ
һλ֪ҪͼΪ˰СףΪ˰С׵ˣϵؿ
һλʱؿʱƫԶ룬̡
˵֮϶ɣԶһλƫƫֲ뿪λ
ˣ׷Ҷ㣬رԹˡ
ڼƱվɫĻͷðŹỤ̃ڵĻ̨ͣԣһߡ
ܰشӼƱڷɱᣬ˳Ʊҵλ
ŵŴžͼķԼ˳յרðֲûһͬϳ
̧ͷ˿Եλָʾֿ˿ƱѾоٵϣλڲ࣬歵ĳԱߡ
ȵŲ˳Լڽ£ճƱλã歵Ҳࡣ
ƱԱôɺϡؽּ֮䣬歸оԼƱԱһӵĳ
ݶļƫƧ˻𳵻һ·շתݶеĵַһƽسǣѰһ̽ٵĴߡ
һҲ磬ƽҲдÿͣǹģССֻһͷ
룬ȻŮӣҲûʲôɻ䣬ֱӶ䷿ס˽
ƹһϡţڲõùɫ㣬ɨøɸɾ
һջĲŵ̴ζһ·ƣͶɢˡ
ڴõĲ谸ǰΪ˶ϲˮɫĲ°ɫɲյУ͸
һ裬ˮ¸պãֱǻֽУڷθɢϴһеϸϸػζţĿ
Ҳ豭һڣѵúȵʵĿɬ˵Ļظʡ
歶һڣЩ嵭ϵĲ㾫£һУڸܣŲζ͹ζʶζǾͶ顣
һԴº͵ЦʵλԶ̽׻·ѽ
ͷȻѾף۾Ư˫ƤķʣȻʱһµˡ
ϸϸȥȻһ˿˵ĵݣ߱崺硣
̽ס²豭ϵػشš
̽׺ã̽׺ãӹңһĻϲ
۽źЦݣڻеıѩ
ʱ֣ջķڣ˽ʰ׵ͳͲϣ˸ӡ
ݶĻϸϸͲƮڵԽԽ󣬱ݶվڷС
ƺŸո˯ѣ˯ۿ
ݶǴȥתת
ΪʱҪгֵݸһɰȶĻǡ
ʲôݶֽӹɰϸַŵš
ۻĩ
̫ɽһݶ˶ϡ
ݶ˸߲ҵǰţϺϰѰĲɫװͷɫ˽ƽñ
ݸ߸ߵװñͦ䣬ΪӾѵͦεˣټϰɾӣٲȻһǱõѧģ
׻Ǹӣݶڽϣƣǿʲôʣʲô档
С׸߸˸ݶţͷڿЦ
ݶãżͷһСףҲḩһС׵ͷë
ֻǸݶļλг˱ݣں
㣡Ǹʲôݶһһܵһ̯λߣָ̯λ⣬˸ŵǹ⡣
Ǻ«⿴ݶŬº͵΢Ц
ó𣿡ݶСĽѯʡ
óԵġݶһݵϣݶܳϽӹҧһڣⶫģ̫óˣ
ճţֱһ̯λס歽㣡𣿡ݶǺ«ܵ˵̯λǰ
СʱҲǸʱûǮ򡭡ݶ
ʮоỨǿջЦ޲ýôȱʧĺöһ
ݶʲô𣿡һѯʣᡣ
԰ˡЩįеǹ԰ֱĶȫע
һͣͣݶǰԽˣͷζԽܡ
Ӧڸĸߵͣƫƫս޷Ҷ
ȥˣãԼְִ˹Ʈꡣ
ηһӵļͷĺ𣿶˵᲻̫ء
һ·Ҳһ·ݶδظص˲ջ
㣡νɽ˷հҵûаװսݶ˸ԺĹâ
ݶڲγˡɫǲ̡
γ
ݶŵָæתͷ正ڴһ񶨵Ĵ𰸡
ʵγѾȥ˼ˡҲеΪѵĽ͵
ˣݶֻ˵һը죬ҧҧ´ʮֲԸСʵǱɹ𣿡
ҡҡͷݶŵı飬˵ȥ
Ļϲİһﵱ䱦㾡УޱػԻõӣʵѾ¶ɹļ󣬶һҪˡ
ȴͻȻ˸֪ǶͲˡ
δӵйѪһΪȻļõڴ˲ͱһĲֵû壬ǳЦ
һ㣬һУһΣ̽ĻԻͣѹһбС

ݶ·ˮϨ𣬵ȴ򶨣ŬԼԵóһ㡣
Ϊƶյ÷׵ָڣԽԽۿʾǰ֮˲Ǹһʮĺӡ
ݶվ֣µعһŬؼһЦ¶ŹɵľѣͰ׾С㣬㣬歽㣬ллǡԸˣ߰ɡ
̧ͷݶ̾еɬȡۻȼֱ߱죬񻽳ᡣ
ȴûȡޣݶҲ㣬Լߺòã
һ󱻶ɻ
á
ǰ·ݶ˳ӵظм䣬
ݶϣһʿϣ۵ģ߹ȥģܱ
ڤҵ·ߣκתĪͣ
ɻ鴦˻Ц˳
ӣȥȵҵ̨
ҵø̨֮ϣ̨ʯʮ˲㣬̨ҵ纮ǣ󴵾ڤҵծ
ҵ̨ǰӰǷǹǰۣ
ݶֱͦļվھǰǰһ֣
ǱһƽģһܴӮ
ݶĸһݷſϧʱݶǰһ緢ɵľѺͰ׾Сһ
ݶһҪƽĸֹסĨᡣ
ģҺΣǾͻ
ݶĸ׵գ˫Ĩȥĸϵۣת뿪
ҵڵľһ󲨶
һҹݶȥҹѲߣһλݶһѲߵʿͻȻʣݶһ˼Ѳߡ
ڰУݶԶԶľ֮ϡϡЩ춯սѣݶ첽ǰ鵶ʣָŹľԴǳ⣺ڴˣ
ݴУȻվ߰˸ӣţٲȻɾļϸ
ݶǴڱڵɤɾϸӴӹľݶΧס
󵨼ϸҴα߽ξʿڴˣȥݵɤźȻϸϸֱ棬ȴԵɬۡ
СëҲҿڳԣϣɾϸӵϣݷ·ɱˣƵձϸҵ
ʱȻų
ҵھͻȻһת
ݶӱһλ˺ѷεĿ޺
ҵݶļȣҪڵϿ޺ȴڴҵʱ˸գʲôûץס
ĸѪȻĸ׶ĸŵѪҺϾ뺢ϵѪҺͬϢҵлݶĸ׵ӰҲǱȻ
ҹѲߣսѱ֮ʱ˽ӾӪ˵ӱ һλ߸ϵվڸǰѪ
ӱݶվҵ⣬΢ͣд㵣ͣȴ֪˭˵
үݶӹǵ᲻̫ûݶ׻һ˿룬ڵϲϵؿͷ顣
ʿʱδУʿҲûӱ
ܣݶӱر߽սʿǸ˾ǿΪĶ
Ҫң˽ӱۣǻʶƵ£ҰĻᡣǽ˫ĿԲɣǳšˣϳȥã
ݶױ˴³ؼ˳ȥ֮ģݶ׷ڵϣʹ
ӱݶظ仰˫ȭǿһ·ˮ¡
󣬾ֻʣһĸˣ˱ʣ㿴ݶӱ
ҵڵľʧˣһƬ
Բ𣬺Т˸ӱˣҵݶڵϣͷʹޣ
ݶѰ㣬Ϊ
һעݶǱᣬһֱѰټΪӱŶо
ĸںǲӱû
ĸģֻ֪ĶûгԱůûܻ֮ܲ


18 ľ ɴ׷䣨һ 
ͷڣۻһ󶶶˫ۡ
˫ȷſȻش䵽ߣ˫ʹ̾˿
ôСϴݶ𣿡ƫԴ׷ʡ
ͷֻ촽Ұף
һڵʢ
žۻÿãǿȶסԼ꣬벻һξķ
֪ǺԭԴ뿪ŷ
ڵĻǣƺҲͬһ㣬ܵ˸š
İּ꣬ѿĵĸо
ݶ𣿡һ˵
ܳתͷ⣬ϸϸһ룬ⷬԻѯʱ˵飬ԼϵвЩȡ
ֻˡ
ҡҡͷʾ֪ݶĻǱڰֵܴڤ׵
عойддʣ֮ݶȥδӣ֪
۵ĺӣǲһôˣи롣ңҶǲﳤʲôˡ
˵ƫͷ񣬡ˣСϴôˣôҲû˵˼һںδ
ͻݶҵҲˡ
ҹ£Ųг⣬Ҳöɹĵҹ
гĿȻһ
歵䳡֮ǰǷǵģ
ԼмΪѣһƵڲ
ȥȻȥ˱˵£ȴ쳣Եʮƽ
벻ܴڳһЩܣ˾񣬡ôأ֪ˣСϴȢ˶
ˣĸĸһʱ䡣
ĸΪʲôأĸô£死ˣƺҪܶڳưոݡ
£ңżĸһؼҸ󡣡
£ƫͷ񣬡˺ĵ
ܵעԼĿתͷȥ
ȴϵһ˲䣬
ҲֻջߣԼ渵
ҳھ·꣬ס⣬·
û뵽ˮȥ˲꣬ͬϢ˵أһغĹǻұͬؼʱһδ¡
ĸ׺Խ׵ιַ꣬ʱֶ˼ġ
ĸ׹һ˴ŶŮͽӹߵڣһ·Բ˵
˾ǣѰ
뾩ǣ˷ǣ֣ĸ˷׷ѣ֪ȥ
Ͷ·Ǯɢֻؽ֡
ǱҵʱڣҼһûʲôˮ˭ɢʳʩᡣ
գʼǣĸŮ˼ꤣȣ׵ĺӶ÷裬գûǮҽΡ
ĸױźӹҽǰҹͷȴûлҽߵ
ܹ˭ҶΪƱǿӣҽݽָξӪ
ĸ޼ƿʩź˺ͬ
ɫ˥ִŸƿĸͬƽ޹ôŹԷ졣
ŭҪˣֽ±ǰھѾûг·û취ĸŮֻܴظ
ĸŹķߣл㱼䣬ߵ˾Աɽء
վ±ߣ׵ֶ޿䣬ĸǣڻҪɽ¡
Եǳһ𹲸ȪѰ˼Ͷ̥ʳڰܶҲΪԵ㡣
Ա δӦĸ׽ס¾Ͷˮ 
£ˮӵǰӸߴˮ뾶ֱûʲô𣬶Ǿһ
ƺλãĺˮ̼ľθøѣѵظоʹЮÿһ˿񾭡
ˮϢкʹıϮ
Ҫһȴӵĺˮ
ˮǺܣҲȻ޷
ʱĳϢȻ
ʶԽԽģҪ뿪ȥеﲻᰤܶﲻʹá
漴е˼жϣʲô֪ˣԹȥ
ļ䱾ֹڴˣ֮Ȼ޴֪飬ǴӰ֪ġ
ɾһȥʱ򣬾ļĺˮС
ƾյأұһ嶼ˮ棬źƯ򰶱ߡ
ȴǡһʧ·˴ںϵҴˮ˳
׵ڻ˻ذߣֻеĺΪˮǻڹ˺ܶˮ촽ѾϣޣԲѡ
ϸһƣǻ΢һϢд档
ϲ֮Ͽ켱ȣ˰ΣŻһǺˮʼδתѣļ߻ؼҡ
ԶԶ񱻾𣬺ˮ֮һŮӸˮ档
캮ضŮȴһɴӣŷ٣ȹȫȻִˡ
ٲȻһǰŮӵװ磬漴ҲϺӰԶĬĬǰС
ѩأˮ˾ţӼʼղתѡ
Ҳ֮ˣʧ֮ȴֺܷˮĺӣҲԵַǳĸ
˽ĵ֪һУЩʱ⣬˽⡣
ţĸ
ͷ϶Ĳ룬ƫͷֶеһΣûж㿪
歵ĺĻû㣬һˮݸ׷ʣСϴ֮󶼷ʲôǺѧ𣿡
ӹˮУһڣַŵһԵĿϣǣĸֻͨˡ
ĸʧϣˣʧÿտҵĴߣȴ޷һѣʹļףȴ޿κΣڤڤ֮⣬ĸ飬ȴ˿԰
ԵǼգ׵ڲϴ壬ԶԶĸһ϶Լ֡
ӵϿʮİչ⡣
Ӱ߿޸޾ĺɫ䣬ȴ졣
ʹŵĸһȥɺӣѰȥһ㣬˾·ӣҵ̨ֻص
ǻδɺӣȴһǵĻסӲǣŴ˾·ж顣
鱾壬תѣһİ󣬴һλϸˣͷ߰ףϴȴЦ⣬ʮֺƣĸ
ĸߣһˣ˫ŲδأڵգͬҲǸοɫ
ϸϣڵ֮ˣǽϻ֮ˣǰᡣ
ұʮǲ֪ΪΣĸʱƣȻһ˿׽
ĸѽѽڲԣӺòתѣҪοȴֿŻ
޴ָָһԵķˣָֻ˸в˳ԷĶһԣڴ
ӣԷɡ񱾲⣬Ʈڿеİĸ˿ڡ
ѣеʱ򲢲һ¡
׵ӻϣĸ׵˼ͬèץһצģֲ֪ȥѰڽ
ССһţ͵͵ᡣ
ֻһͷҴӴ֮Ҳûˣʱֻֻˡ
ĸŽССıӰۼˣ§ڻУĺ󱳡
ůĺ͸нƽĵĿ־˼ĸĻаȵ˯ȥ
ʼʱұ֪ڲԣ
֮ӣദˣҽ֣ӦشֻҴƣҲŷ֪ľ


19 ľ ɴ׷䣨 
ĸȻƣ޷˵޷˹ͨĵʳסչ˵úܺá
ܼʳ޶࣬ĸÿȴýеʳģŷЩóԵĸ塣
ֺޱؽԼеĸһԶĸĺӣϤĵ飬֮ǰӵеġ
ѩڣǣС֣ĸŮһͬɽҰˣɽ׽һЩؼҸԣмصļ뵽ķС
СݵĺԺһƬ˵أһֽͬˮ
ļ˵ӱЩ㣬ؼ̰ɫ
ˮʮֺЩ뵽ץˮĿ־ȫתɶĿ
æµļڣɽɽҰɽ죬𣬻лƲӲӵӣժؼҰڴ̨ߣӱ졣
죬Χڻ¯ԣдд
ĸʶ֣ĸһЩ򵥵Ľֻͨ
¶Ȼת˲ţ㹻еز׽
ĸԼ޵ĸֲеĿȱ
ɥĸҲʮֿİԼͬԵõĶ
Լʱ⣬ĸ⾹ĸм
ĸŮ֮䲻ｻһ¡
аһԣÿնЩԻˣ̸ģʹԹû˻
ǰҲǼ¡ĸǧ𣬱ʫ飬ȻǼ
˹µʱܲܲѧ
㽫Լвд֪ʶͬͥʦһ㡣
һ죬վĸǰ죬ڿڽһһЩ򵥴ĸ£ñҾþòϷ֣Ҳŷ֪ԭĸϧ顣
ǶӣȻʲ档
һСѪԵϵĸŮˣȴһЯֶȹҸʱ⡣
Ǻþ·Żһ㣬ոӵеĶܻᱻضȥ
һĸʼͣؿԣصҹֻڴϲܴƬ̡
׵񽹼ֲȥѰ򣬲ʱĸһŻѪ
ĸȥڰҹһıʹʧȥĸס
Ұһֱߣĸ
Ƿȥ֮ȴ֪δֻεӰֻסĸµĲĸǰҵļܣŬ档
񡭡һκ֡
ֱܳŵתͷ⣬һ˿ϣ
Ǻĸ𣿡
ѯȥᱧ׿ڸʹûĸףҲ˼
٣Լھأϲ
嶯ֻܶУʲôݣʲôʸЩ
⣬ҡҡͷ֪Ŀԡ
ӿڳ˵ĿڣȴƺڰοԼ
ĺԼԭº
ǵ˵ʱǰزûиõĽ취ˡ
ʱĴҲ޷ıġ
ҲҪԹֲ֪ԹӦôӺζ
˽𣿿ɽˮȴûӣֱһ̶ߡ
ϣһ취ĴȴȻҷ
Լ𣿳ʹʹЩЩתʱĴ˵ƺû취
ĸ۽ޣû汾ܣԼȥѣοĺӣֻܻѡ
ѵҪŸӣĸȴɽ£ױ
½ηɻЩӣ̫޴Թ޵ıǳ
Ĳ⣬Թֻܻһ䡰пԡ֮޽͡
Ǻôӵе㷨ʦҵģ
˿̵ȴ֮ǰĹ˼ɣ鿴ѯʡ
ʦʱη;Уֻż
ͣÿÿ۾ʼûоǧĵ
ÿÿˮҲܻᴥҡ
ʱݲƣָһֻë׹ָָ˯Ѿ˵Сס
ʱСһֱͽУСδ񲢲⵱ʱС֫ԡ
֪СҡβҪˣΪñط˷ܣǶ˵Ļӭ
ʱֻСɷһʱľ롣
˭֪ʦȴ󺰣Ǻ٣Ѱңصزһ䣬֪Ѱң⻰ǳŰ˵ġ
ΪǸˣ˭֪ᾹȥѰȰ˵ȥʦԳһ͡
ϵʦۺ档
졣ʱͷһŮŻͻȻ˿ڡ
һڣ㣬кã´ʱҪôͻȻ
һؿڱԹ
ᣬΪλΪθɿԾأ
һҲʣ֮Ե־棬š
ԭѾǲˣֻ֪ۣƮ䡣
ǰͶӶȴ֪Ϊ޷ظնᵽ֮޾ļ尾
ÿͬһʱһǰ˲䣬ʹ
հͶھƺϣġ
ͶڹŻ֮ϣϸϸͬö֮ʱ䲢
գֱȻص̡
ʱˣҲԺӺȴĸױͶС
ʱұΪÿ֮࣬Ըҹ̣;ֱƮȥ
ȵٻͷѰĸʱѾӰɡ
дǵԼһЩ˵Զһ˵
ĸ׻ߣǲҲͲᾭ֮ıʹøЩ
ῴ񳤴Щʱĸ鲻ĸŮҲʤĸŮʵϣԿ֡
ʦ֮ǰϱвꡣ
ǿʢÿÿجϮ֮ʱİ궼Ȩ
ϸ̽ȴأҵ޷
Ҳ⾰ҵ£뿪徻ȴΪദˣ᲻뿪
ҷ֣ÿո񣬾ٻص̣Ǳ뿪ͷֱռʦ
꣬ʦ·
ȫעľڿִӿ϶豭ͺһڣȴȴĲ豭
歿ĬĬصһˮݵǰȨ·
źʦҲδ˵ҡҡͷʦԼĬĬ̾
ѭʦָҵʦأԽƻẦ
뿪񣬱ȥˮ̷֮бضЩԨԴ
ȰҴɽУİķҲвŵķ˾ȼΪ͡
ĸȥտʼᷢٳ飬׵ӵκζ
Ϊ޵ľΪӵУһʧȥʴƹһ㣬ʹθ
όȴ޿κΣ֪طȺ˵Ǻǻ֪᲻ܵ˺֪᲻᲻Ӧ
Լʦһ̣ظ̤ʵ
ʵȥʦҲԼĴ㣬ʱбƣԼԱȰɽʦֻΪúûȥ
ʦ𣿡
⿴ĵѯʣȴ˼ǵ̽
ţҲʦȡġһԿڣżҳ
ŶЩԢߣתͷŮͼ
ʯԼа飬ֿҵġ
ʦصѰһϵ֬ңȡԸɽ䣬ˮʴɫ֮⣬Ԣһߣұ˵
ϸԼ
Сϴ𣿻Ⱦйء
ӦȾİйأˮ֮ǰδд
ˮ֮˱а·ط䣬ſ
ҲҪлҵʦ֮ǰֻᱻİƣá
ʦҼȻͨа·ɰȫԴķھΪ;λع졣
ִηһҽⱾ⣬һѰİͽķ
һԲţƽһ޹ؽҪ¡
Ȼصͷʦν֪֮
˵õȻȴޱĽᣬĽʦĽǶ˳ߣзݡ
š
񼷳һƽıʹùһлȻֹ


20 ľ ɴ׷䣨 
Ѿҹ歴ŹǷƤܡ
£ڿԣ˭ûټ˵
õˮɱȻνˡ
ʱ˿ֻ̣˯ܹ
һ飬޹ؽҪ
Сϴ⣿Ϣɣ
ʵڼֲסоԼٲ˯ϾͿһվ˯š
˯ɡͷ
˵ȴϬһ㣬ͬʱֱַŴͷȥ
ģ
Ϊʲôֻһͷ
ΪʲôͷֻһẈ̂ͨ
ټм䣡
ȵȣһøЬĶפ㡣
Сϴ⣬˵ġ歵дء
㷢ģʲôģķģ
⻰˵ûͷûԵģԵؿ歡
ԣģģڴŷȥ·ϡ
歳Ŷ˶ڴߵĿյһƨɰ񹰵롣
һԾſϴһࡣ
˫ԺŶȵ˵﷢ģټǶм䣬ҳž˽ţƨͲ׾ͱ
˵귭࣬ͷҲص˵˯ඣ
˲ָֻ˰歵ЦЦͬͺеʯӣһ˿
ҡҡͷЬల˴ռ˴󴲵һ࣬Ŵ˯ȥ
˿ռݴĶˣֿ˿ΨһĿλӣ˵ϣ˯롣
ڰУȴ˫ۡ
֮һʲô飬˶ó
Ȼƽ￴ȥʲô鶼⣬ⲻͶз޲
ʱе飬ʱֱСĴʱ糺գһȫ
ֻܱĽ뼵ʣƮƼʲôʸӵЩõĶ
ֻһʼͲӵУһʧȥŲ˺ѷΡ
뵽ҡҡͷƺиӵ뷨ߡ
˫ۣǿԼ˯
񵽵ôҵĵأҵϲӦҲǶҺ޸оɡ
Ȼ쵱ҹʱǲҲӦҡ
ӦΪֽƿˣ
ѵˣֻǲܾˣ
ѵʼֻһԸѵԼ̫˽ˣ
ֻŰҵһǻѪȫͷȴûпǹǷݰ
Ƿȵ̫ûиֵĻȥǺ;ܾң
˫֣а̾˿
⣬Բ
Լ˭ҪȥʲôĽֶ֪ôһϡ
г޷ˣгܲ˵ÿһ׽նҶȥҵа
ңôܻһõδ
û취ŵһõδʲôʸӵõ㣿
ʹʹһжûұ㽫ߣϣԶҸ
ԣҽ߾ȫҵǸԸҸˣȻ̹ȻյĽֽ١
ƽڴϣն컨壬գգֻۣܿһƬڰޡ
ʧߵҹԵر
뵽˯࣬ͷ
ҷ˯˼Ť正Ҳǰۡ
ƽڴϣұۺ˿ڻûȬѵ˿ڴʹͷ顣
ʵ˯ߣֻ
£ȥ磬͸͸
С׼æվҡβ͸ڽűߡ
С׵ͷë˷ţڷ⽫ϡ
С߳磬ʱڣէůЩˮ˵ıą̊́ʱ徻һЩ
߳ȥ룬ǰ΢΢һָƽ
ȥֹסӣѯʡ
ǲ⣬ȥ̽һ
һƬžͨ
ʲô𣿡
УܾĻ鲢
ȥʲô𣿡
Щѯʡ
ղżˣһԣͣ˶ʱ
ȥʲôˣ
ҿ壬ϺаķƾԼһʱԿ
Ȼȱаķ
зǹһӰѵԼ
üͷ΢ʮɻ
ұ㲻֪ˣЩȥ̽ã
ѯ
£ˮڣŲǶҲδ֪
ϸŵ࣬аǰġ
ЩֱΪֱͶůΪǲŲǴˡ
ôˣΪβȥ˯
ŷһ侲񣬽Щ
Щң˯ţ͸͸ڻشš
йأ
˼ȥ⻹Ӧ̽һ
ԴŷԼʺܵ˲ϢĲ
Ļǲȫ֮˶ڻĲУĸܸΪֱӣΪ
պô˿ͬʱӦƺҲܽ꣬뵽֮Щϵ
Ҳݶ֮ʱǿʢ
Ų˫ȭͷҧ´˼Ƭ̣ᣬһ죬ҿƲסİ꣬˻ˣһҪ취ɱҡ
ʦ˵꣬廹ϵˣһа취ġο
һа취ġ
ɰ취أİƵڰֻ̽ɸ֪ǿ
һжʮϤÿζɻʱյ紺ŻҪ롣
ȻʱգİӺζǺǻ᲻ѣ̲֮Ŷһж޴֪
ǹпѾҪľȥƣһʱûĿսʤ
廹ϵˡ
ûҵȥʲôϵء
һ󱱷紵ڣЩˡ
񱧽ñ˫˴꣬ûȥˡ
һתȴӭ濴վӰ̲ס
̧ͷȴڲŵض
ôˣô˯
侲ָֻǿС
Сҡβܵűߣ⸩С׵ͷëֱ㡣
˵⻰ʱֱ۾ֿС
Ϊζá
ŶԷȵĿ⡣
ҵ⣬֪ϲ㡣
Ļֱӵ޷ػأ޷ѡ
йϲ𣿡
һڣȴƺѾᵽ
ôϣ˵ϲˣͿҳһɣԼϲȽϣ׾˳µأԼų
ǣȴֶô˽ĵϣδϲˡ
õбԼרģһ޶ġ
ָ飬ԼӵУ֪ʮֵҡ
ûС
񶨵ĻشûԼȸԾĳ̶ȣǿңʤεļ¶
ȸԾҲת˲ţ֪Ϊϲ񲻵òơ
һһǣҵġ
һƲסĹ㣬壬飬һ񡣡
⿴Сġ
⣬ҽŮǶ˵ҽġҽߣеĲ֮顣̧ͷĶš
⻰ֺγǽ͸Լġ
ҽŮĵе˶á
ԼֻǸͨˣͨ˶ȲˣôһƬϵϲ
̫ãõͬҹһ㡣
ã˵ǰ·
Ȼ΢ԼôôռС
Ҷ㣬ԵĲһ
⼱еĽţؽԼһƬģޱǰ
֪һ
һƽĺˮƽ˺ġ
ҼǵСʱʱҵͻһһܵģ·ʲôҪţҵϲ
⼱ڽͣɻһѿڣҲ֪˵Ĳ԰ף˵
˵Ĳûд֮⣬ûн˭طļϡ
ԣӦǲ֪Ϊϲİɡ
ĶԷԷ֮ܳΪϲĻ
ϲ־ʲôӵأ
Ҳҽߡ
ɡ
һ紵һǻͷѪɢ˿֧ŵĽĽҡ
⣬һֱҽˣƣѭеһһˡ
߾ܣİůҸ
Ļȥãɲ֪ΪΣʱգȥȴ̡
ǸΪʲô㣿
ѾȵףֲԷ
ǿԣ񿴿Լģʱ⣬Ǿһ˼ǹѡ޷׶ҡļᶨ
ΪЩһֱӵУ̸ֺ㡭
ˣȥǴӳϣʧ۾
񡭡
⻹ΪԼЩʲôе·ѾԷ˿Ϸס
ˣˣȥ˯ɡ
˵꣬ͷƹ⣬ͷҲصسŲȥ
Сڶ֮ΰΣֻͷԵظص˲ڡ
һ˴Ȼˡ


21 ľ ɴ׷䣨ģ 
ڶһ磬ȼۻ㣬ڷڤ˼붨
ÿɻ֮󣬶ҪѸȶꡣ
Ȼʹ࣬ϰΪ
ΪԼڲͬԲű븺ʹôϣԼͬһɡ
ҪǿԼϵǿ󣬿ǿ󱳺ģҪеķգ޵ʹࡣ
ǣʲô취ʹˡ
̫Ϊɹִ̫˹ԩ꣬ÿֻοԼ
򣬱Թ޴ߡ
ʹսţ֣Լһݰ
ѤõĻҲпήʱ򣬼ʹǿģҲζܵĸо
̽ʣʹȵס
һε̽õƿڶε̽ʵõǾܾ
Ҳзִˣûм񣬶ԴСɢġ
Դ֮Сתһ㣬ûԭ⣬ƽﻹϲһ
Ϊֵ正һȴʼհģ֮˲ǰþû춯
أĹ˼ˣ˭δܲ歵
磬ڻЩС׻ص硣
С׶Թڷ⣬߽ĬĬʰڽһֱûҲţʰתֳ˷䡣
ǰ歴ڲ谸ߣһһڳŲ㡣
С۰Ͱ͵歽űߣؽ°ʹʳƽ׵ص˰Σʲôûܵȵ
зƣҲ߹ȥߡ
һСУˬС㣬Ҳʳ֮ζζͬ
˳ĬسŲ㣬δ˰ΣҲͳĬ˰Ρ
ⷽŲһ˿Ծ
ƽˣһ֣ȴĬȻ
۵ɻƫͷ正һ쳣
ֻ˫촽ϣеأһڽһС
ϸȥѾ̡
ȥ鿴װƺѾ歳Խȥ
Ȼ˰չ⾰
̧ۿ正˿̸ޣЩҪűˡ
⾪øϿ콫ϵĲһԣָסգغţ正ĪҪٳˣ³
æҵ歺󱳡
ʱ歲ڻָһ˿ǣмѵؼ֣ڡ
ڣ
ⰵ⻰ĺ壬Ȼæڣôˣ
һؿ
ȣ᲻æŶ
歵ӣ˲˸߰˷֡
񣡿쿴ôˣ
⽹ػ񣬻歵ĺ󱳡
ͳǰǳᣡĪҪ֣
᣿ɻ˿ֿ˿ʹ̵歡
ڴʱͷйŻͻȻ˿ڣ´ٳʿ֮죡ûôˣߣ
Աϣһ΢΢ֻصС
歴ʱȻʮֽҲ˲ࡣ
һסգһڳָ歺
һҵŻڽǰ븹Ĳ㾡˳
ʱµĬĬתš
ʱдɨĨ
ⱾΪŭţСŲǣţԲŪ˲磬ɨɾ
ȴû뵽ŲδһյĴݣ޷ˣɨɾˡ
ʵڱǸ
ΣӹеĨֽɨݸһԵ񣬶һɨ档
رǸ£ǸˣܲȣҲԲ
ʼЦݺƵؿ⣬Ŵһ㡣
ɨʱʼղһüͷ
ظܵɢŭ
ɨϣչŽ֭ҪŻ歡
ҧŲתݹ˷š
Ŭǡ̡һͷһ
Ϊˣǿѹŭʰᡣ
ʱߣȴ˵
԰׵Ľš
֪ΪΣŭᾹȻһ˿ľ
˵ʲôֻܽŭ֪أһˣܲˣ
һĵͳðľ
˵ңΪβĸгкȣܸ㵱
ԼѾŭ嵽رš
ĬƬ̣񿪿ʣԣΪεĸ
֪أͨ˾ܲ𡣡
ʣð᲻òͷ
ʱ正һʱͷԡ
᱾ǲ֮ˣ侲Ҳ֪Լղŵ
ˣΪ£֪٣ҲĵУ
ȥû˿ԳõûȥҲϣΪЩ£˵УҶȥ
᱾ΪԼȴû뵽еĻһԵ˵
ڵգһֱԼУΪԼ
ȴûԭҲҪ
ѵó񣬰᲻֪Ϊȴġ
˵ƽԼеŭ
ΪŻΪ⣬Żûûʧ
ھĳ棬
Σ¸ɾ߽˿ͷ
̯ڴϣڴһǡ
ɫҰףͷð麹θзˮͬôصûǸʹҲû
ôˡ
ѯ⣬ȴϡ
ʳƢθʳ˺Ҫһˡ
̾̾ϣ̧ͷ
ȴʼԼʧش
ƺǼ˵ˡ
˷Ųʲ档
ֻ͵ʱΪ歶һոհõģڵС࣬Ⱥȥůθ
˹룬չһ正Сһһڵι歿С
ڵСǣֹסθʹɫЩ
θոȥֻýƣ˯ȥ
ɫѾȻָֻ˼ȵİ
⿴ֹģ֪ʱ˿Ӧ
ž˯ʱ仹磬ƿţ뵽͸͸
վǷĲ¡
Ҳһ£˳
˾һǰһһţȴ˭ⲽء
ֻСڶ֮ߣͼ˵ľ롣
㺮ԣӰΣԶİӰӰ´¡
ɫһӰڰ⡣
ŲӣӰķȥ
Ӱԭǲš
֮ͶԳ˲磬ԭ˴˴
˿ֳַ̼飬һͨ˸ߵĹ
߽תԡ
ϸϣ֪ǡزԸԭΪꡣ
һ󺮷죬أհȭߣԡ
Ŀ첽ǰȥϣס񵥱ļ
ֱʾԼ޴󰭡
ͣŷߡ
ЩǸӭǰȥţԲҶ˲͵
޷Ѿˡ
Ŵеķ飬תǸЦݡ
⣬ŵЦݣһǰů㡣
Ǹ⳯Ĺȥ
ĹϿ̣޹֮Ĺ
֪˴źˣѯʡ
ƫͷĹд˼
תͷϸϸ⡣
˲ģȻ̾˿Ҹǽ°ɡ


22 ľ ɴ׷䣨壩 
ҼǵúǷγʥ顣
ŵ˼Ʈ˺ܾ֮ǰ
ڴεıݸһ帮ۡϮƻա
һǧޡ
ǧ𲻰ױװ䡣
ƽްŰ棬ǹɡ
ĸ׶谮мӣݡ
ݸȻǱ򣬴γ͢ȻŽڶʹʹڶְܡ
ڶʹҲһǧʶ
뵳ǧ£á
ƽͬͬ÷С޲£һͬ
Ŷ͵ϵȴ϶޼ɽš
νڶʹ֮Ĳ죬ƴλǧ
꽥Ķˣϵн˿ȸ
ο϶ԹٵĶкθɣ
Ųܽ͵͵Լܳȥˣ
һ죬޴ʶһƥһá
Яʶһͬá
ڹһ׷̣üĿִ¶ſɾЦݶ¶ˡ
ʶ﹩ǺˣͰ׵ģǸõġ
޿ź棬תͷѯߵʶ
Ǻҵˡ
ʶ۽䣬ЦΪ޽
ˣʲôģ
ƺδŹһ㣬תͷϸϸ̨ϵ
ԵʶӦޡ
Ŷ⵹ȤʶҲһͬһݣ
˵գ޾ʶ֣ʶ˫˫϶ǰ
޹ǹݻݣִ¯ȡһ
Ƚһͷذʶϡ
һͷסԼתͷ˫ֺʮ˫ۡ
ϹݣʶһЦ֡
㣬
ʶƳЦһʵݵϣϲ֮ˣ
ȻȴԵֱ׳
֪ļҲӣ
ʶǵЦĻ˵ڣȴ̰ʹ
ʶʻתӣֿĿʶͬȣǲӣǼˣԶߣǰ
˵Ŀתʶ۾ֿϿҡ
Աϣʶһһʱȴ֪λӦ
ԭղʶ֮ʱҲ˫ҲĬһ
ˣҲԶߣǰ
ǣ˲ͬ壬ͬ׼Դ
ǵǧԼǴνڶʹŮ
Թ˷ֻ֣Ľ֣
ǿзֿСԺ֮ս£˽ͨе£˭ܿס
ο飬ʳǸԼԼʲôҸأ
뵽ʶھ쵶ն飬ҡҡͷͬΪŮӣģ
ģ㿴кΪ
ǧ𽫺ٵʶǰ
ĪҪᡣ
ʶȶԷٱʲôת첽뿪á
ڵ־磬ʶƺ͸޵ģδ߶
ûãʶԪĵϢ
߾
֪ٵԼҹʶڶȲϽھңնʾڡ
Ȼλʵ۴£ʶѡ
ţΪᡣ
ƵƵɧŴα߾
һԣһŮָޡ
ʹʿչֵ
ʱʶ޵һգ޵Ϊר
սϣʶһɮļ룬սֶȻת䡣
ʶ˻ӳ֣ξǽݱƵ
ֱգξս
Ĳ֪ӺδԶžޣǾԳͷߣë
ȴгì̡
Ƥ񣬺ɨǧԴ̴Ƥ
ξһʱԿ޼ƿʩƺܾѶ
ʶճУȴ֪Ϊ޷ר
ǻ֮ʱֳÿУ޵Ӱ
Ķ⣬Щ󷨡
ʶߴԻ߶󷨣ξƵӪŤתǬ
õش̴̣޽ģĲ˵ڵء
ξӵϣնɱޡ
ɾڹ޺Ȼ֮ʱʶȻԷսϣʩŮ
ϸϸȥд󾪣ŮǱˣޡ
ʱԷһ޺ۣ˿ѪĿŭգֻ죬ȫȻʱ
˵Ůŭξ󣬶ŮС
Ůڰ
֪ΪԵʣŮʱЦǴŽѡ
۹ͣʶһɮܻҷͣò硣
˿ƺ쳾ʶ֪һƸá
ȥʳǷ͵Ժסԭڡ
ÿճо޲
ֱһ磬ӴɨһŮزεڷ徻֮ء
˼ݣȻϸϡ
ŮӲȬ֮ʱͻȻʶĵӰ棬ʶ
ʶԣͷڣȷ֣Ůԭ޵Ů
Ůһȴ׹ඥһ㣬ʶĳθ
޵ױѴΣҪõһ塪ûϵ֧֡
κΣԼûпԵȼ۽ʱ
˼ȥѡòŮޣûؼ壬ȡΡ
ӣ벻һ۰ĸױ˳ӣȴһҩƽΣͽûظۡǿԲ
ڶѹޣİææ
ʱҵʹӢͷ׵죬׺䶥㣬ġ
£ң¶///ãȴûһȻء
ɾ˵Ľҩ벻ȴǸ///ҩûһϰ
ӣͶ/ҩ/ͷ
ܣá
ʱˣѪ֮վס//ĴݲУ˵ֿ沨
ķȴҲ޷ǽҩ
ԭһ
ԭһУ޾Ĳ߻ġ
յĿģֻΪټİ֮һ棬Ȼ/С
͵Ϊˣһ̣ģİ֮˵ģһЩٽһЩ
ǵǧޣĹ֮ˡпĬ̾
ǡס
Ϊİ㣿ϸϸѯʡ
Ը
ŵȥУһ˿ơ
ҲΪ
ĹԱο
ΪĽսѱǸ¹ڣˡ
쳾ֻΪŵһ̾
ʶˣ׷ʡ
˷ͣɽУΪİ֮оȣԷϢ
ŵ޾
תͷϿҵ񣺡֪дˣһ¡
ŵ˵޷
ʱұ޾ں޶ա
䣬ΣһϵС
ڣ˴ľһһлء
Σǳõġ
ǵÿһλ𵱳µĴʱбһ֡
ÿһεյĽҪʵе
ָоͬһĶ۵ӣÿһΣԼģ㱻۵һ
ʹ࣬Ӳ޾
ԣʶصա
ã޽
˳޵Ļ˵ȥֻЦܹȥһжܲȡ
ʶҲλ룬¸һЩ̽Լ֮ʱԼӦǰҲҲһˡ
ǷͿԼߣǷĿԶڴΣǷͿӳûϵħצ
֮ԼܹӼᶨʼհߡ
Ȼܱ岻ݣǾԴŰ˼ģҲѼҲͲᾭ֮ļ
ûͬĸ뿪νҲᱻǿûؼ嵱ʡ
ͲڶɱҵҲͲкİ֮еĽ֡
ɽ֣ĭ顣
޾͸Լܻһʶ֮գ֮Ըʵ֡
ϧû
һε̾Ϣ޾ΣͬѾʱƶƽ˿ڡ
Ƥ˺ʹӲϣ͡
ұоϴˢҵծת
˵˵ţŵʼž֪ҵޣطֻǲǻڵܿࣿúòáʳɰůǷҸ
ãһ
ͷӦŵ
ţֻһ¡
̧ͷԴεŵ۾¶ɫ׷Ѱ顣
еġ
䣬ϣϵһĿĺ
Ž⿪㽻񣬡Ϊš
ٻص磬ֽ̯ţʪʼ⣬һ
񽫺ڻǰ˫ۣ
ۣͳذ׻ָ⣬ȡѪһΣüģȴ
ȴʱδ
ֱһۻȼͳӡ
Իһǵȼ澶ȼգɢƶůĹ
ȼϣһƬҽ
Ѿתˡ˫ۻظš
ˣá
ЦݣůȻ
еķڵأӦѣɢһء
ٿţѻһ̣ʧ
ƽ̳ڵأ˵Ÿղŵһжǻ󡭡


23 ľ ɴ׷䣨 
緿Уˣԣĳ档
ҵѾˣأ
ͻȻûɵĿڡ
׵Ĳ¼ɣ벻УܹҪи
ʲô⣿֪ʡ
ã㣬ϲ𣿡
ⶨ˶ھֱʳڣԵЩĨǡ
ӣ˫ϥĦδ
񣬽ֻҪһشϲңұ㲻پ
ɤһᣬȴεѹȸС
⣬䲻㡭
ҲЩԵģֻ֪ϲ𣿡
ֱףݶԷκػء
ϲ
ڷ⣬ȴʼն
ӦҲ𡭡
еϣ֮һϨ
ҳϣҶиоڵʱǸʱ䣬Ǹص㣬ΪˣһӦһǣ˶ѡ
ŬǿԼ̧ͷֱ۾
ĽͣԼԼĨǣԼиоȴò˵ѡ
Լ㣬Ū˵С
á֪ˣ֮ǰḡˡȻˣҲپ㣬ο֮䱾Ͳ֪ϸһǿѣҺǸ
˵дŲʣɫҲίĲ
˵꣬ת߽˿ͷʰõ
ȥģЩˣվŵؿ⡣
СҲܵĽţվߣ̧ͷһһβͲһζ
ұƼˮ꣬ҲߣǾʹ˱ֵ𡣡
ƿţͷҲص뿪
С׷˳ȥһξ롣
ɻعͷȴûгţС׾վڽнԶĶ֮䣬ǰ˺Ρ
ԥǻ˰죬ԴβͣƲֵ߻˲硣
ߵһţߺ̾˿
αˣ
ĿһУԹš
ᣬÿһ׽˶һ׾ͲĸףȻĸ֮ÿһɵλꡣ
ҵһעҪ򽻵ҳܵˣأ
ֻͨ˼ҵŮӣᱻۡ
ôܣϵûΣգ᲻ẦҶ֪
ôʵϲ⣬Ҳϣȥ
ԶҾͿƽĻȥϲʲô
ʣͱˣ˵ᣬֺγǱԼ쵶ն飬˶ݸ顣
һֱԼĵҲٶȰ㡣
ֻϣ֪䣬ûϣĻźͳҸȥߵķҪϸϸ
󣬰ص֮У
ڲУʱ·ֹˡ
ֻʣͷƤһһľһһĴʹ
ʹԼΪβ׷ȥҲʹԼѾѡ񣬿ȴ˻ûʧ
ת峿˯һڻָ˾
߳䣬ڲ谸ĬĬȲֿ˿ְĲ磬ʵףôڣ
ѾɢˡƵһڲ衣
ʲô
𾪵ͳһȭͷܿһȦԣСϴأ
ˡ
еĲ豭ָһһػŲ豭ء
Ŀʹء
ˣȥ歿첽ߵǰ˫ֳϸ۾д˵ǡ
֪
֪һҼҵģôһߣ
û뵽Լ˯֮ʱȻô¡
ĬĬ̾ȻǷڵģһĹ㲻ʡġ
ִ뿪
˵⻰ʱԵ㣬ʼղ̧ͷ歵۾
ֱ˫۽ǰһֹسס°ͣСϴ֮䲻ԾҲ²¿ϲ㣿
Ų豭صͣ΢΢ͷ
㲻ϲ
ͷҡ÷·ģ̧һۣǸĺӰͷ
ŶǾǽܡһȻصı飬ٲ²£㲻ϲ⣿
ҡͷҡͷĳ̶ղŲ¡
ǱҲϲ㻹ߣ
歾ֱλϣɻ
ϲ䲻ϡͣڲ豭صֿʼ
Ϊʲô䲻ϣ䲻ϣ
ƫͷ嶼ϣֻΪԿ
ҸҪҸд
˵úãҪʲôҸأ
ֱ˫ٴνǰ
Ҳ֪
㰮𣿡
歾ãʱ˿Լֱʦ׻׻̻;ѧ
Ҹİ
̧ۣؿ歡
ʲôģǶԱȳġ
еĽЩΪԼһˮ
豭У֮ǰϲ𣿡
ûСѿڶ
ⲻ͸ðˣ֮ǰûϲˣҲû˸İҸ޴ӶԱȰ
ϲ㣬ϲô򵥵£ôǴôӣ
̯˫֣ɻ˫ۡ
Ϊ
ʲô
ֻãò׹ճţǼͻȻ·ת˳Լתһͬ
ԼҪ̫أҪҶԳеҲ
һĽֺͣγǽ͸Լ
Զһô֪ûأ
Щȵţ仰˵أ
ǱҪһõҪһ
Ϊ㺦£㽫ƿ޷һƽɣ
ϵô࣬ôкõرš
Ҫ˵һרȻˣһר꣬ⲻǰ£ȫˣǺõ
正ǻ㣬֪Լܲ㻹˼ֻôѡ񣿡̧˫ۡ
֪ΪΣʱ˿˫һᶨУд
СϴҪҲһӱԣӱȣʲôҪӱԣһ͵үǷҵȫҪӱܡ
ӱİӱıһÿһ̣ôʮꡣ
ÿ¶Ļᣬܺ»£ﶼҪ飬Ȼô֪ʲôǺʲôǻ
ÿ˶ү͸ҵܺ˻ˣȻô֪ҪҵʱӦĿʾˡ
歸̹Ȼش𣬽һԵص
ʱԹߵӽǻȵߵĸһЩ
Ȼ̧ͷ正˸⣬ҧҧ´ͷС״󺰣Сףߣ
еʱ˵Եúܶࡣ
Ϊ޷ĸԣȴ˷Ϊǵƫִ
ÿҲߵͬʱеĵҪģֻڱһѣԼѰĵͷ
е֮ѾȼãҪģֻٰæһѲ
ֻһѲ񣬱ȼյԵƫִĵȫ¶
˳ƫԵĳ嶯δؾһá
С׸֪ļҡβͱıظԡ
Сϴȥģ
һæͷеĶУٶʰԼ
׷ҵ
򿪲ͷҲصԶˡ
ȵҰ
Լ׷˳ȥĬһ飬ԼѡСϴҲøš


24  ս˻أһ 
ᣡСף
ڲſڣ֣·һλ˳ᢵĽ
æҵ⡭
ֻдʱȴԵ飬˲̮ˡɡ
Ʈãƾʧ
Сڵõָͬҵļһ˳ȥ
жһɫӰ
еģǿֱ۵ĸܵ˵仯
Ҳֱ׵ģαڸǡ
ǿ԰еİ˼ȫеϲϣޱ
ɲǼ䣬Ϻϰƾմӿм߳ǰҪæ𣿡
ϺϰףԲסҰŪˡ鷳λذҵ
С
ãȥѰ
ϺϰҲͬһ뿪
Сϴʲôʱ뿪ģеȥѰ
׷ĽŲãȻ
С׵ķͽڲԶ
е֣
Բ뿪Ҳϣ׷벽һ䣬ת⡣
ֻǣֱԶѾˣҲûе
ãֻС׷˳˽ŲصصȴС׵ˡ
ȵСҲȥˣнһ˿ϣȼϨ
ⶨ˶ֻƾŸоŶϷߡ
峿ĵһ䵽֮ʱ֪У⾹ӹظ
ջɵģɳظоǿ
ңԶؽ紦ѾһƬ
Ȼһ޴ɳϮ
֮󣬾֪δ
Ƽˮ꣬ת˲ŵͬ·ˣΪӵУȴȻʧȥˣ޲ѹģһ˵
ɺţӹܱһƬ޴ɲء
̧ͷĻɳ֪롣
ڴʱߴϤĺ⣡
֪˭ֲתͷȥ
ǻ󣬻ӭʧ
⣡УԶ
·ϣ
СԶԶ׷˹ű̻
ƴҡβͣƺֺ⡣
ǲ֪ΪΣ
ȴһ˲䣬ͷۿ
ĻϲĵȴǵеϣգѾûʱǸ١
û˸м뾪ϲеֻʣɬίԹ
⡭
վҪļȴûĬȻ˫֣ԲҲ÷һߡ
ֺãҲʮֵǸ⡣
ʼյͷûתȻˣֺα׷
ɤͲļͷ֪ˡ
ıӰҲ֮䣬ͬʶǰź
ʶ֣֮ҶˣûС
תŲʺί
ͷһδʱ˵ۡ
ԭСϴɣǲܣһôԶ
׷˶ˣ˵
ԶĻɳЮɰʯ˵ϣ־ֱ
Хţŭţ죬ɰڲ衣
ǰ֮䣬ֹķûκ
˵ĻƺѾ˵ˣ˴֮䣬ֻͨ޾ĳĬܱסԼϡ
ֻСҡβվڶм䣬һҿһۣԵΪˡ
ɳߵǰĻɳк¡
˫ȦСϴ̫ˣҸطһܰɣ
ɤӺ·˲ͱ籩ɢ
ǰǶ֮ʲôᣬȱһ˵
ϺϰҲʱĸϵֳòСȰŶˡ
ոգҶ֮ĽŷΧУϾ˼
ڷӦʱŷɳüѰ
ӦôĿХϸϸȥȴдŷӵײŻɳԶ
ô£ȥ֣
۾Żɳķפ
Ծʲô
ָԶ󺰡
Ҳڲݹ죬תͷָķңȥ
ɳƽ߽紦һƬɫӰӰӰ´£Զƺƴ
źɫӰϿǧɽ
Ϻɫüͷ
գˣϰײ쳣һš
󲿶ԽԽãؿȺʿֻʣ°׹ǣտյĹǼϣչڼǡ
ϣУе¶Ÿõ棬еѾֻʣ°׹ǣۿڶѾû顣
ۿնֱǰˡ
ֳűУȻѾɫȴɪຮ⡣
ɱа㣬ư磬ڡ
һƬߣûлΣнٶȼ죬ɲǼͳ嵽ǰ
޼ƿʩ·ֻʣ±˫۵ȴű罵١
Ϻϰ׷磬С
Сǰ֫ſڵأȮͺ
зڰգ
ɫĻӽӣ˸ѪĹâƽķɢ߰Ժ裬ƮϺϰ׻ĽԴ
Ϻϰ̫ǿ󣬽Ų˶ã˿ϾҪɥ֮¡
ǧһ֮ʣ˦ޣ㴹һ̡
ҪĹͷһ㣬תסһ㵵⡣
˫ȷס˫۵ȴĽ١
ɳķɳӷһ˲͵˫ۡ
ϢãȴֹϢˡ
ֻʣײƮƥϢ
˳ָ͵͵̽ȴһģ£һһٵߵǰ
ǺǸõЩأؽڴѾĥ
·ʱĹؽĦżײͷƤ顣
ֱֻߵǰƬ̡
ͻȻеĽֱϣϥأһ˻ȴǳĩߵ󽫾
ǾʱѻȸȫãȻתͷ
ʱҲһţȫǰڵϵϣ㣬ϵң
󽫾ĩЯһڽʿӹأҹи˷Ǵڲң
ڵϵ̧ͷ­沿ƤʧҰɫͷֻʣۿͱǻͻأڶֱ
λϴˣ
⻤ս˾ۻޣѯʣΨ־ꡣ
󽫾˽Ӣۣ亱У̣ΪڲĿùݣϴ
ͷ­ЩɬػתһǶȣȻķ
׹ɭɭʳָָ⣬οҽҲԣʹĩϴһˣ棬
ҽ٣
ظĻƫͷ
һɫ˫ֱϣͼĵĽš
ԣҽ٣󽫾ھӪͬͬá
սңЩս˲ְܹҽΣ֮û
תͷȥȻؿ⣬ˮѾʧ˿ֻʣ뾪
Ǵ󽫾ҲҴƸʵ۵Ů
ķƽߵױһ𣬻ʵ۴ͷգ
ڵϵȵؽ֪ϢͳͳϣԻļ䡣
λǣĲǵˡ
תͷСػظš
һ㶼벻𣿡̧ͷ
ֻǿնۿİϣκα顣
ڶؿֻоһ˿Խ¶ңȫ
Ҳѹ֣ȥôˡ
ʧ
ʱģ
ֱſնۿòٺ¡
˫֣ڵϵ𣬴ֻмӲİ׹ǡ


25  ս˻أ 
ʱվ컺ڡ
Ǿҵʮ꣬峯ʹ߱ɱƽĸףҲƸʵ۱£
ʱƽڳӵϢŮװֱء
ԳơӡбӾ
ʱ齨Ӿڣﲻ֪ιʲδС
Ǻһδ󽫾ʱʱƽ׵أڴ󽫾սϡ
֮󣬶Ӱ룬ս꣬ʼûзֿ
ĩԭ˺ʾɲδ󽫾ش󽫾Ϊˡ
ΪȴӵѰеı뵨ʶǸİ뽫¡ĩǴʱʼ׷潫սķġ
󣬾峯͢ɱƾ
ƽ֮ʦ˵оÿһν
ռ˻ء书ʼƽȵء
ƽ˳ᢣʿ׷ݱƵҲȻĹ
ÿս£ƽʹļס
һֱ׷潫֣δ뿪
սϳµ˲͵¡
ȫգΪβ
˽ʿش£
ǵǴΣͷӹڡ
ͷ­Щɬתһ
ʿĿȥɳУԼԼһ¥ӰԶ
Ӿڲפӹأȴͻ˴Ϯ
оڣ
ƽ̫ԭ漱ԮҳԮһʱ޷
ƽȫ׼ָӾڽ죬ھ޽£ܲ
¾״ӾھҪǳغͰչ
ʱδȴ÷ɿ죬ҹ亮Хɥǽϳչ춯
վڳ¥ϵЩ֧Ųס˼ŨңԹص
ƽĶҡҲϻȥϢһֱվڳ¥Ϲ۲飬ӹڽʿȶġ
ʱǱز㣬ݸ漱ļ٣ϳ¥פ۲飬ŵоԽԽȴ޼ƿʩҹδۣ󼱻εڳ¥ϡ
ʱоΪҪɥڴˣӾӪбжһֹӡ
ǼˣƾƽΪڱӾڽʿҲδݡ
ʱڵʱ䣬˵ƽδӾڵϳ¥ͷֹεڳ¥ϡ
δ룬ֻһ˽ƽӪΣߡ
һߣӹ˵
ԭǸԶʱԶڼɫڶոׯڣڹ֣򣬵оԲ
ĲҾڰׯڣܻ࣬һ֧ҹĳǣڳ⺾ڡ
˴ƽ˧ڲ죬죬ս޶벻˴ΪҳԮѵظˡ
ϻ۹ˣ벻ʱߣһһ䣬˳ˮ
Ǻʲô粨ηӿ
̫ڱ°䲼ʥּ̻سʱͳɼѰ֮ǰְ𣬰䲼ڲҹиؽ򣬲뿪֮ʱضӭǻ
ǣһͬ뿪ˣ
תͷ˫ۣЩŲ񣬿
ˣĽᣬʱǲ;棬Уڽʿҹ
Ҵ󽫾ʱǴ֮Թ˲Ͼʥּѵֲܵ飬ߵôæѾϾ˼
ǣŵףȴѡ
һ꣬ӾǴƽްţվϢ
ӾӪڣ֮԰
ҲڽӵϢļǰĲҲ֧ŲסҶ׹䣬ǡ
ϸϸʱ䣬ͬһ졣
벻ҽȴûҽԼ
ɤϧ밧ʹ
Ļҵ˵ͷһףþòƽ
ںԽҪ̰γȴݵԽ
ûɵشʹ޾ΣǶؽΣǶΡ
ʱ֮ϵǺļ֣벡ʹ˶ãжٴҪ
Ӳ֧ôãһɡ
ôãȴʼûܵȵһƮƮĳŵֵʱ򣬻᲻͸ģ
ʱУһʹ
ֻǳǳһ룬ʹоϢ
Լפӹأôá
ΣţԭԼǰ顣
ŵǣԭԼеĻҪ硣
УһֱѹֵضͻȻͷţһ˿˵ĸоȻ
ĸ飬ͻȻòܿơ
ղŽԹʧӰ٣𺳻ԾԾԡ
ϨĻٴαȼ͸ٴαڡ
ԭڤڤ֮УһжԨԴԭһжżȻ
ԭԼȻɫʣȴ˳¡
ԭԼİĽ޸Ƽԭһжмѭ
ڽʿսԼδ뿪
ɤźȻ
бʿˣ
̧ͷһվǰĶ飬ֱΪۿᶨʵ
Ӿܼһʮǧʮˣ
Ϊμǵ
̾ţδ뵽е˵ľȷ
ҹ㣡ǣȻظ
̧ͷʮֵľظ˵ãҴǻؼң
תһǳɵǰӢˡ
ޣ׹ǿǰ㣬Ӵ󲿶һͷһͷϵĽ
Խ
ĩڣ
Ǯʿ
ĩڣ
Զ
ĩڣ

ĩڣ
Ӣ
ĩڣ

ĩڣ
֣飡
ĩڣ
磡
ĩڣ
ʿ̣
׹ǿٴǰ㣬ӹǼд컶ıϢ
һ׷ڽƺƴ硣
ͳͲ򿪸ӣһһУ˳λΪөɫĹ㣬뵽ССͲ֮С
һһм٣ССͲȴԽ׹֣ʮֳء
ͲԽԽ࣬ͲϾ˱仯ɫʰı棬۳һ˪
˪ԽԽ󾹻۵ƣֱֱȫӡ
񣡿Ͳ£⾪
ǴʱۻͲ·ƽһҪͲͲ˿
ϵı˪Ѹֱֱֱȫ
к˺ȫʼҵض
һУȻڵأһţ޷Կصزš
ӿ£񣡿챣ҪİȻ
ƴ겻ȣİᣬʱ׼嵽ڤԪ
⣡취ȥҪ˵ģ
死ֽŲ֪롣
˫ϥأŬֱۣҪΪȡů
ȴ˿ãɫ˪Ͽᡣ
˪ԽԽ࣬Խء
޿κ£⿪ʼԼ
⣬ʲô歾ǰ
֮ˣΪȡůȻַθ𣬵ʱˡ
һ߽ͣһѾ⿪
ɳ죬㲻
ĵʱԽ
ѡֻܹעһԼΪ
֪᲻Чֻһ˿ֻҪܾԸһԡ
ڵأĲţԽ΢⡭Ҫ
֪Լͬ˪ѩѪ֮ӽԼᶳˡ
תͷȥϺϰ׶˻ǰ
æվڶǰ߸ʲôϿתȥ
ʱСҲʮֲˣϺϰͽС
⡭Ҷ壬ûԱ֮֡
ϰ̧ۿ正޹ĺӡ
⸱⾰ڰֵҲļﻹʲô˼
ҲУ歸ֿ
磬޲ɡ
ϺڿڽΧקϰ׵䡣
Юϰһͬ磬ֵܶЯֽɫΪ֮סһ
һžˣĻ˵ôɻ䡣
⿪½̻//¶һƬ//⣬ȴ˿///
ֻʣ޾İ⣬;˵С
񼸴뽫ƿԼѾ֫ʧȥ֪˼άҲľʹ
⽫ϵİ̺۴ʹ˫ۡ
֮ǰ񾿾˶ˣ˲ʹ
ѹת˲ţ˿ûʱ䰧ˡ
ʹٰʼûȴ񻷱ԼĻС
Сǻһܣס塣
ϣСС壬Ϊһ˿ů
ܵϴԴԴϵůϵı˪ֹסӵơ
ֵƬ̣йİɫ͸½ָϵı˪ȥ
ƣ˹ȥ
ܵѾָ·á
ֻԼҲ˺˫ϣֱ۶òʹʵһЩŽ½ۺá
Ϻϰڽ㿴ʲôϺͻȻ۾Զ
ϰ˳Ϻָķȥ󲿶ӱϮķһ޴Ӱ֣ʧ
ʲôɳϰҲȷϡ
Ϻüͷ
ʲôҰްɣϰ׵Щš
Ϻתͷѯϰףճֻ᲻Ƕйأ
ڣʣĪֿʼֲ
ֻΪڹעǰ񣬰Ͼ˼
ǽɣ歵ӽڴ
歵ٻڰ׶ֵܽ뵽ڡ
ϰ׽赹Ϻ˽磬Ůʿһ˳ӹȥ
˿ҪץѰɳĴ
лҪ˵
λ˴飬ɶҲûС


26  ս˻أ 
ӹأһѰ˼Ҽª硣
λŮʿٺãڰ׶ֵת뿪ȥ̽Ѱռֻټ
ϢһռɳֹϢһ˼ææ̻ؾǡ
һ·񶼴Ȼ֮Уδתѡ
˻վѰ˿ԵɣҪ鷳
֮°˸ǳ⣬һڳᡣ
ʱڣ𳵵ĸ߷弾ڣվҲûжˡ
ֹʼʩ正ǲ˳Ʊ
Ȼ˻վԱĺģǱϾǮʹĥǮҲʹ˱졣
ȻͷȺˣԱŲÿǱţǱϵĳ
޶걻ḽֱţǿҲҲţƽ޿κΡ
˻֮󣬼ڲͬղŵ˲ͱ׵˾⡣
ѽ԰һ㣬˰һܡ
ɳ̨̣ӦоС
歴򿪰̨Ĺӣв˵ͺȡ˳
Ų˵һ˷ܵתͷ˿һԵ񣬼Ӧû˼˵ģĬĬ߳Щʳ
Ͼ˼Щ֮ڳڵĴϣһֱߣȥ
һֱ̽̽ͷ¶ȣһֱֽ۴ӱŲΪ
ʼ΢Ҳʼƫ͡
歿Ų̣ݹһƿˮҡҡͷܾˡ
ݹһƬҲҡҡͷܾ̾һɫǵؿ
һƣı飬ʵڿվļ򣬡⣬ȥϢһɣͷСϴˣȴˡ
ûϵҲۡ歵ĺ⡣
歼״Ҳټţֻ㬵һԱĿ
ŻԵ񣬲֪ΪΣȴէְһ뷨᲻Ϊ˲˺˲žǧ֮⣿
ģ㹻İȫУǷҲԽԼ
־ҡҡͷԼ
ǲҪⴧ˼ԷͽѹҲԼͽڴڴʧ
֮䣬ԵƺһܳΣ
ƮƮԼּ䣬һЯͬС
˵ϸůԼȴ˿һݡ
ڴԣӸ˵ӿɳɲ죬ɣɺȽȽ𡭡
֪ʱԼһéˡ
һλŮĵΪԼҩƫͷȥûܿŮӵݣǿˣİĳʱҪΪ㽨һ󹬵
Ȼ󾿾˭ΪԼˣⷬȻ˵֮ġ
Լڱг˰⡭
һ˲䣬·ڸ֮ϣָ㽭ɽȺɽꡭ
һ˲䣬һī峼ڰǰ֮⣬Уиߺ£Ҳ壡ɱɱҵǧ
峼˵ûˣԼȴδ£ֻ޵
һתïܵĴ֣ѪѪ׷ɡ
Լս֮ϣǰһֻԳȴͨףɫը졣
ӲŸոȥһֻ̣ȥԳĻɪɪ
֪ΪΣ֮Գͷϵĸֵٳû¡
ţ𣬽⽣Ӱ
սϣԼһˣ˫۽Լ䣬Լߣͬ벻Ҫٶҡ
ĵطҪͷϸ˭ȴͷסߡ
һתԼڲƺԲһزȥˣҪʳˡ
޾˼ΣһˮǰһƬڰ
󣬾תٶԽԽ졣
Լ·˳ӸɽϷɹһ˲Ӱյĺг
޸޾Կŵ޺컨߸һֻɫޡ
ǰһͷĶţƺ󡭡
ߴ૵Ҫܾҵ
з飺򷨹ڡ
ƺʦվǰ廹ϵˡ
ƺһŮӶߴӡ
еľʧˣеˡ
ããյĺڰֻʣԼӺδΪˣҵ˭
񣡡һĺյĺڰ֮дϤů
񡣡
ϲ޾Ĺ¶Уһ˿ͬյĺڰУͻȻ˲
ѣ
ǺԼ޵ĺڰ֮ȳ
ԣһɻǶɻҾҡ
ߵøӣŮϲӵɤСĺ
ǻڳžۻéϢֻҩĿɬ
вһƬкɫĹ͸
Ľë΢΢˫ۡ
ǰǳ˼ĺӣǿѾõ⡭ѵػš
תѣϲ
֣ҪգȴΪ޷̧
ܵ˼𣬽ԼϣһỬ䣬˳ġ
̫ˣСϴˣ
һȸԾֶ֪š
ӲϴСף˿Ҳ˲࣬ߺߡ
ʪյСͷգβƺҪ˦ˡ
ˡ
ḧգָֻ
Ϊ㣡Сϴ㲻֪ЩӣʳѰ²һֱߡ
歼תѣƲסĵĸˣվһੲݡ
ƣľݣԽӰۡ
ֻǧڿУһʱ侹֪α
⿴飬ϳһƣЦݣҡҡͷʾ⡣
ڲԼʱ˿̵Ķ࣬һתͷߵСףֻСףǳȥɣ˺úϢ
СײԸȥ歾ֽСױ£ǣС׳˷䣬ڷ⽫ϡ
ȴڹ֮סſĬĬ̾˿ɬ
оЩ𣿡
ĹУһ֮ǰÿʱÿ̶ڵʤԼ
ˣΪչҲѾδˡ
΢΢ףš
յĻԣδȻʴƣ᲻һ˿ûٴοڽ
歰࣬ιԵɡ
⸽۲ĵ
ǵͷƺڣ˵ͷҡͷʲôˡ
ת࣬ҨһڵشС
¶ǣľڻָһЩ
͸żȵ⣬ҳԱˡ
á⽫Żϣתеˣﲻ𣿡
ҡҡͷոջָľ·Ĵ
˿޵ƣԴԴϵϮϯÿһ˿񾭡
úϢɣȳȥˡ
عϷţⳤ̾һ
˼յģ
һգʱԣ˭ܽߡ
Ǵڰΰ֮Уǣȴظоһֱڣδ뿪
ϵԣƽȵĺУܵǰδе̤ʵ
賿컹δ˯תͷȥߵ⡣
˫ǰſڴͷһǳ˯š
ḧ˿Ժ̧ͷˣﲻ𣿡
΢Цҡҡͷƿһ룬Ϻ˯ɡ
ϴԶߡ
ƫͷ⣬нһ࣬м˺ܴĿ϶˱
עıӰãת⣬ֱۣס֫
ıĶЩˡ⣬Ҳϲ㡣
˸мǷ
Ŵԣȴͷһᣬί
漴ۿˮϢ
񾲾ӵ⣬ܵԷ಻˳
ὫⷭǶԷԴֶίۡ
עƬ̣ȥ
Сƴ޾Σ뼸ֵֺãִѯȴ
ܵĻӦҲô
˵𽥼ӿ죬ͬ޹ġ
ڶ˼Ѿʱȴƿ
ЩãȻʧ룬ҵؽ͵Բû
ȴЩյŬ죺ҪٵǸˣҲ˼
ǡЩã
ӿ޶ˣ
⽿Ŭ죬ȥһƽеĿɰ
ݸָһıǼ⣬ðɣúúɡ
һĶͷӵţ˯ȥ
лҪ˵
ոС¡


27  ս˻أ.1 
︴ա
ǵĵһһŭš
歳˼֦֦ڻƿУÿ䶼һƿҩ̣Ȼ
壬һϸϣõóĿ졣
µĹ⾰㼸ԭжް
ҩճӪҵճǰ
֮Ҳ£ܵⷿĴԽĶˡ
⵽񷿼ΪҩĴҲԽĶˡ
ոռҩ⣬ҩ¯̻Ѭܣȥϴ˸裬˿̶ڷڿҽ顣
ˡеҽ飬Ʋſڡ
һűЩҵ񣬼Űɫ޲˯£ɢ㲨㣬ҲǸϴ˸裬ͷûȫ͸طˮ⡣
ŵԼԺʪ¶δйЦݡ
δݵƺ©һģôˣ
˹㡭ſڵ˺ҵǿн͡
ݸǣ֣ݡ
ô䣿ͷҵͷһЦͻȻ񺩺еɰ
˳ӵظ뷿䣬ȴЩεվԭؽţˡ
ߵԣ̧ۿнվԭص񲻽ȻֽӴ³ģΪ
յű̹Ȼ󷽵ŲŽŲһ񣬡ˣлҵĺҽ١
ٴЦӵġ
Խ׽ദ⽥֣ԭҲǻЦġ
ЦÿˣĽëʢǳ󺣡
ǣͬİķкµůҫůġ
б۾Ʋһۣƶ졣΢΢ȴɾ
ƺϴˣղŵˣؿҵĴ󽫾
һЦ˳ؽݵǰ
ס˶ذϣḧϣʼ
Ŀ/
⣬ԭôѾ뵽˴˵ˡ
ͷ΢΢ƫǰֿŲ
䣬ѪƽҪǡԴǵŬԼ
ǡ ô۾д֪ô
㱼·𿴼СǰҡβͣϵĵȴͶι
ĳס˫֣ӵվ ҿԺ㡭
ովֻδڣ˫ͱסһ೤ǡ
ǵĻңԾ˫ֻס
񽫶˷ֿ¶һ˿óѵĽ
̧񣬶ȵĿ⣬һȣߴӵŲȴԾǳǳЦ⡣
̧ۣеĿȴԽ͡
촽Խ񫣬Ǵֵͷȥ
ģƺڸԷ㹻ʱ䣬ѯʣ̽Ҳڴ
޳//ָ£ס׵ĲĿ/̽һ˿/⡣
ֻãͬ
ȴͻȻͣ˶
ɻѯŶԷ
ŴŴʵҿ𣿡
ܲ죬ΪĴʣȻԱƫġ
ǣԼȻ̹Ȼƫġ
Ŵͷõ˳֤ͨᱧ
ᾪ̾һЩִٲĽ˫ۻסˡ
һˮɣ˳µؼȥʱֽƿһЩ롣
һ㶣ô
gai/beiԭܻӭ
Լ밮һ𣬴һֻڶ˵ĻС
ͬһϣһŽϾĻֽ̳ǰҫЩѣΡ
˶ո߳Ļʦһ㣬϶ŴϾĻֽ
˫ĻڻֽصʣΨв/ȾŻ
īֽȾ
ʱƸɽɽʶʵɽϵɴأʼ߶
ʱϿȣϿУϪʡ
ұЩխ赲ǰĵ·
Ҫ¡Ķ㲻ʱͣ¡
дϢֿȫĽɡ
ܵԷĽɣֽĴУ·һˡ
ּѲӣѰԼ
һǰ˳ɽϵ﷢ͻ
·Ļұڰ㣬·𿴵ǧʻŭţ̻ͬԺըѰѤá
Խң񣬷·ֻŬץסʲôڰ֮ҵС
Żֽһͬ˯ϵĳ¶ʳɻ
ŻֽδɵīĻ
˫ֱӡ£ڻӡֻԼһ޶ӡǡ
˫ۣëˮ飬
һЦע⣬Ǿ˫ 
˸ղһڣ·ڻһ㣬ź͵͵ŶԷüۡ
ë΢˫ۣƴһ˿óѰЦ㣬ñǼ˵Ķͷô
ⱻ񶢵շ̣Ͽҡҡͷ
ԭЩ鲢ˮޣ˴Űʱ


28  ս˻أ.2 
ոҩæ死ص¥ϣķ΢΢ţڹŵƣҡҡͷȥæš
˫ּźʱԥһ£ƿ˽ȥ
ʰøɸɾ·춼룬Եڳ˵ĵĽ
ҲûʲôÿģԹԵҡҡͷת˽Ųš
ʱϣһ¶һ
ߵԣֽ鱾гǿ塣
ԭƽﰢסⷽﰡŰצģôСֻһöͭĴС歰һ
뽫ٷŻ鱾кãͻȻһԤ歵Ϊ֮һʣ漴ڵ
ƽӲԵʲôȡ£Լе鱾УȻЩʲôҪŰ顣
ôһֻͷסˣЩ˺ƸгС
ĬȻ߳񷿼䣬һƻصķڡ
ƵƱڣԵðڳ˵ɡ
˼ȥƺҲֻôһ˵ˣûжһƵûšͷƱеľһ
ǽϹŴŮͼͻȻſڡҺ£
ѽѽҪ´ܻܲķ歸ؿڣͼƽԼܵľš
л콲ûҾͻȥˣǳҲҲǸǵ
Ҳŭ˰ᣬŭԼ˵ûкùӳԣѽżѽƣྡ
Һûɽ
ѽЩҡ
ˡɰżӡ
ҪҶһֽǮٶӵ㹩
Ҳ֪òõЩΪҸ죬ֻίԼ
ɽû뵽Ӧˬ졣
ˡ歿ʼԼǲǲӦðλ̽гˡ
ʱΪ£ƽ˳Ҳôʢˣƺһ
ֶԵһƹȥ˵С㣬㸧󣬿֣ձôҲҰ
ôñҰײ˸ˣôû뷨
˵ֻԼҲеˣ뷨Ҳеġ
Ҿ֪ҲԼҵ֪ˡ
Ҳҵ뷨ǣǿŰײˣôҲϰǿ
歺ڸղŰѰ̫٣ⱩƢھ˺ƻ
ǰ˵Сʾ
ԼĺζŻ¹Ĳζŵ˿ڿˮϿʾˣҲ˵ˡ
һ䣬СϴСϴʲôᡭ
ҵĺ쳾¿ˡҲлε̾˿
Ҳһǻ
死䣬ԼͻȻܿˣֻ˫־Եһƣǿһһ
û׼Ǻֱԣֻһ˲£˫ָֻ磬歱ף˵õĲ⸽أôһŶûУ
űƾɤĿ˼ᣡôʲôңԼǸйȻ˺ƻɣ
ᵹҲû歵̾˿
Դӹػı㳤ϣ֪ΪΣҲȻʧ
ᷢԼƺûӹ֮ĸ鵽ôһģ
СʱӺо߲벻ΪԼвдĸʹȻʱֻǸСӣг
ɽʦԼһͬ
ʱԸԸ˽ʦֻҹڱ͵͵Լÿ˵찲οʱ˵ĸǽð顣
ȵԼһһΪøҲͲҪԼıӣԼҪϡ
ÿո£֪仯ԼҲϲǣ˸໥໥ѡ
ֻǰ᲻֪ΪΣ֮侹Ȼһ˿еռ
ԴӼ⣬гůİ⣬ܹһֱůҲǿĺҸġ
ⶼװ⣬ʧĸо
żҲǳĽ⣬ĽЯ֣վ£ЩԼ޷ġ
еʱ򣬰ᾹȻĽ正Ľÿ޼ɵĺ죬ԼΪϤղ˸еʮּȡ
Ϊ˵ĸ鰵Уȴձֱ׵صڸеɬƲסӿ


29  ս˻أ壩 
ת峿ϺϰҩŴǽ롣
ԺԵøⰲѻȸ
ֵܶ˿쾮ϣãδ¥
ֻСҡβͣŷ裬ɵڶǰ
˿ɵСף̧ͷɻĿ˿¥
ĪضһۣϰһЦͷҵһС׵СͷСףҪķˡ
ųȥ
С׵ŷ裬˸߲ҵظϰ׽űߣϰ״ʱ˿̣˸ޱʥĹâ
ϺڿһһıӰεҡҡͷС˵ͷǰЩӻš
»δɢ
峿ĵһůսڣ˫ۡ
һƫͷ۵ӣԼı/
İ⣬󣬱һǵĶͷϡ
ůůϢϣоġ
˫ۣżɬÿ
У޾ůʣǰעƬֽ̣ԼľС
㼫ţůůİΧ
ŨʤǿЧľۻ㣬һûһجΣȵ˯ϡ
´˶ʱЯ߳ȥϴ
صԼķ䣬ٴξʱӷ߳
ʱڴϵĺ
ⶢԼɿ˫һ£һЦȥϴˡ
ϸػһϷÿϸڣź֪ضһʣıѾá
˲ֻշգ˸ͨ͸
ҹƣȫѡ
ΪʹԴλƴ¥Ʈ
ϰҲȻʳȣǧδʳ䷲˵ģ
ڰֵڲ
ٵأ歶һںҩ正ҩˡ
ʲô歶ҩɫŨĹζ
Ǽգϻбˣ歲ãı/Լ
⻹Ǹ߳ɫ正Ѿ
üͷϸ۲죬ȷӦòҪ¶֮ˡ
⡭𡭡
歵ټһţüëšһ֡
¶ɫֵһǣǾÿ֮࣬ԿǾͺˡ
ֽӹǣԥƬ̣һűӣͷѾһ
Ȼûпֿ࣬Ͷ//ҩҲûʲô
歹ԹԺҩּһҩŵǰ
歺Ϻϰףҩ
ɫȥ歵һ뻹ҪŨ·һŨĺī
ˣضҩ˵ͬʱ
˴ҩ뵵˵ᵽɤۡ
潫ҩһ
˻˲Լͬզࡣ
µط룬ĬĬأǵݵǰ
ʲôһɻ󣬷·ղźҩĲˡ
歼ַӦǳ죬Сϴûζ𣿡
ô
ҩͲóһǻһ𣿡
ãⰾҩҲúȡ



զࡣ
ûȤأӵԼᵹˣһԼ԰ɣúúû⻺⡣
ܵܣϰһø첲Ϻһ⣬жˣˡ׾æһҡ
ϺڲԣĵͷȥѰȴϸɸɾֱɻ󣬡磬ʲôˣ
ϰ˫۽סԼװƤ񡭡
λķӦʼ治ɫһԵ⣬ֺ˸ͨ͸
ǰϸŷִ磬йǵľٶ
ǹ֮ĹϵЩǲġ
΢ٻжɢͬˮζ
̸һᵽ־ͺĴϺһˣ˵Ͳ˸߰˰ˡ
ڼ䣬һֱԼʱеĳڻ
Ϊʲôô಻ξ֣
ȥξȴһξʵ·һжԼһ㡣
Щ򷨹ڡʲô˼
Ҫܾҵ
⵽ʲôѵİ
İ꣬׻ᷢʲô
廹ϵˡģϵ⣿
ǾůϤġӡ
ǺںԼУ޾ļ˼еĸֲͬһ
ԺС
ԼָòˣҲԸԴУڷУȼۻ㡣
ۻéϢڿӣڱąֻ̊́һƬ
˫۽žۻߣƤԽأ˫ۡ
ʧˣζŲˣеĸйˡ
ֻʣһƬããȻա
ģУһӯɫĹ㡣
ǹȴˣҪǹ㡣
өɫĻ棬
ͻȻֻصǾ仰Ҫܾҵ
ǣөɫĻԽԽоĲǻůֻԽԽ䡣
ǻƺżǿϾҪȫס
룡оŴɫİзѳȴͽ͡
өɫĻƮǰۣȫİС
ͬˮҪİΧѣȴԼԽԽ
ϢϮֻ˹ȥ
պ峿֮󣬾ںĹĵæĲֺ
歱⣬ųľֲҽȥ
̣ûаеĻҲǿ
ˣ歶ܹ鲻˵̫ء
Ͼͺãȥʰһ׼ɡ
ڴӦųһ
ǰմ붨ֲİռȻ
ʹȥʤЩ֧Ųס
ǰղŸոջָ¶ȵֽţֱñ
ΪˣһɰҩżΪ
ҩǰвշץҩܹȥӦӹһ٣Ϻϰȴεر歰ڲԡ
ϽϺϰǲҪʳġ
ֵֻܶӲͷƤװװӣ˳
ʱͼһɰŵϡ
ϰƿǣֻŨŹ͹⣬ľϺڶһ
ֵ̧ܶͷһۣڴֻܹʢһ룬ʢһ׷ŽС
ϸϸƷζһֵ֮Ĭˡ
¥Ŵ򿪵¥춯¥ˡ
ϰ׷뿪ڵܵܣͻȻǶһҪɣȥȥ˵ߡ
ּʢһ뼦ǰ磡һ£ͬһȥϺҲŵĨ͡
ףһڼ鶯һ£漴ƽغµڶڣڡ
ζô
Ȿܽţǿһڽһںŵ⡣
ˣ
ץҩܻԣһڽһڵغţԼҲʢһ롣
úܺá˵⻰ʱ治ɫʮ̹Ȼ
һֱ͵͵۲沿飬˵Ļ̤ʵˡ
Ҳ룬˴ͷһڡ
漴ڡһȫ˳Сϴûζ㲻˵ĺܺ𣿣歴š
һδ˵ꡭס
Ǻ˵ʲô歾ֵؿ
´βˡ
ͳ־˲ǣºȵһβʣ룬ҳԱˡ
¥
ŵ쾮ĲԣֻʣλŮʿɰ۶С۶ԡ
歱һ£ǽʾ֭ûܴ޵ĴʻУһһĴǰ
ļζҩĶеĿɬζ˿θڿǻòɢ
Ϊ˽ҳθҸ˼ȥԻǱɡ
ƣƽﰾҩҩģյĺúõģô⸱ӡ
Դ⣬ǳ⡣
ΣŰյ̾˿ôѳô
ʵǲ֪Ӧش
ʵʵ˵ġ
ں䣬˴ҵθ
ǰ죬ڹƽֻżҩβȣ㻹ɳġ
歵Ļȼ˼ϣ̧ͷ正˸żС磬ɳˣ
¶ˡ˵ͷҲصˡ
ϣϰ׼ҩԶˣظ̾˿ϵܣ˵ǹ컯գǬղһڣϸΪȵӵˡ
û⼦úȵϺµĻζţ·һΡ
Ҳȫû·
С׾ͷǳĽ⼦ԵһɶҡβͽҪ
ôﶼľսС޷ƽؼڶյ̫
ʳת˲歲֪ﲶ̻ϡ
Щϳһ̣ζɿڡ
Ϸʶ񣬾ڸмѡ
ƽﲻʳĺڰֵ֮Ҳ͵͵ܵԼ˾ƣ
һȺΧڲϽϾʱ޴󰭡
룬ȡŵУԼȴԡ
һ֮󣬾뵽
һԿѽ۾ǲһԸԶˣⷹԼܡ
ⱻŲշ졣
ϰһԿ֣歽㣬ͱˣƽͷгһĳԷٶȣĪ˵ǲԶ֣˰Ҳ˶
һݿǶȥϰٺֱ֡
Ȼóԣ歷ƣЩԲߡ
һС֣ٳˡ
Сױڻ˳ëЦ⣬ֵĴҡ
㷹˲ʱͻȻ뵽һؼ⣬СϴӹЩأ
̧ͷ˿正ɾ˫֣·ڴͳϸͲ
֣µذڲɾĵط
ǷҪ͵ɣϺһѯ
̧ͷϺҡҡͷȲæ
㣿Ϻڼ׷ʡ
ǰͲ֣µ˵ǰδܹ磬Ը
ƫͷʵǽȥ
תͷ⣬ɫ˶ݣɽԶӢ꣬硣
лҪ˵
λŮʿ߯ˡ


30  ս˻أ 
Ӿǳߡ
;Ŀĵطɢ飬һʼ𳵣ȳ
ճǣɫһѰһջЪϢ
򵥳һڱ㷹͸ԻطϢ
ȻȻסһ䣬·ۣҲδ˵Щ强
ϴҪϢȴסˣ⣬ԵƬϢһá
ԴӴһԵϣڣ˸ǷЩƣˡ
ִЩɻؿ񣬡ôˣϺϰ׶ˣ
˯ЩֳԼףϣֹˣһ
̧ͷ񣬡һ
󣬲аһѰǿеĵЩ¡
䣬СͻȻǽҡβͣǺڰֵܾ;Դǽ롣

ֵܶ˹һк
һ˴Ӻڰֵǽ룬񣬱
һɮۣͷøɸɾͷžſẒ̌ɫ͸ŲҰףļС
üĿ㣬еĶǰ㺧ˡ
Сͷѡ
еͷǴкת⣬Цݣλɡ
ͷЦſףƽүүһ÷ݣȻͬ졣
ôͻȻô˵˻ˣ
ϰһһбƼС
Ǽвижô𣿡
ʱ˶˶죬ˣսλˣҲһ󡣡˵ӿڴͳͲ˷ϣ̧ۿУԼʮ̫ӴϺϰ֮Ӧ
ð죬źöһͬ˱ǡ
̹ȻѰ˸ӣȻԵõ̩Ȼ
ϰҲŲߣ첲ڼмͷˣȻֻ˼򵥡
ǰŵ귵ؼ磬һʳˡ
лŵǻؼҿһۣٸ˾
еؿżУϡ
ˣԵҼˡ
ߵǰںؽͲֻ
漴ɫһ䣬ʮֲص˵࣬Ը̾ôذ
ʮţܲ𣿡
ϰ˸վߵļ򣬡߰ɣеæˡ
еͷ˲ʧˡ
ʶ㱾ĺڰֵܣҲʵһ
ôԼϺ˵εҡҡͷ
ˣǶҲ߶ţ⣬Ҳ뿪ˡ
ϰϺָһʱĵطǽʧˡ
ֻҪǼһˣô˻ȥ𣿡
ߣͣڼڰֵʧĵط
º͵Ц⿴⣬ֻһˣɵڹ
ʲôصķ
ô˵ɵùĺġ
⣬ȮһֻȮԹһȺȺȺбȮ
ⲻԣΪͣУǰӼ߰ߣۣһλ̰Էɮ£ԲǷװ硣
ڤ׵عоڤʮſڵĹŹϴӣϴˢϴת
գ㡾ְأǾµԩ꣬㼫ٶЩԩ껹δӦͱס
ǿ磬ԦзҼرܳԿ࣬һݲ£ץһЩץӹԩ꣬ҲһЩӴȺơ
һǣתͶ̥
ŶҲΪ֮Ȼ
ߵǰָһıǼ⣬и㣬ֶΪ
ᴸһ£˳§ס⣬˯ɡ
˸Ĵϡ
һԾǳȡԥ֮һ·ϡ
Ӵֵģ츮֮ʱѾꡣ
֮ӾӢ꣬ڼеİ£ؼеļ翴һۡ
źڰֵָܵһͬ˾
Ӣܶ࣬Ϊˣ˵ڴͣʱҲӦһЩ
ŵɽջģܴɽˮ
ջһջɽ޵ñɫ
ջϰסɽ£ԱǿջʳãչӦʳϹӦ־ࡣ
˰סĵطһСͨɽϣСһϪɽʣһനеİľдС
ŵߣÿ߼һСԺ䣬СԺ䶼ջУʽͳһǽߣվɽȥɾ
סȻ࣬ԺܶȲƽгҲûʲôӵ⡣
ÿСԺһ䣬᷿һ䡣
ϴéر䣬һССĳرĹưһףɹһʹá
νȸСȫ
ڰֵ뼲дͲꡣ
Щ궼һʶǰܹѵˣعƽĹ»Ұȫͬ
ҲûзѺܴҪͷǿɡ
ҲУ⣬ڿջЪš
ڣźӰסʪȣû豸ûʲôֱ
歲Ҫ鷳ʱ䵽ɽʳóԷɡ
ջʳӦоУǲʱ䣬ˮƷҲһӦȫȫ칩Ӧ
ȣջסҲ̰ƽﲻԸȲ衣
ջϰһЩʯˮУˮŵʯˮƱ
ǼҲбʳã׷״֡
Ѱ׿ҲԸˣҪڲˮ߹֭ЩԸϺʳ׾ƵʱҲҪӱ
麮ƽʳܵϸ񣬲̰
ƽעⱣɻ䣬ȻȣˮҲδʳñ顣
һŶ룬űɴ£ƽ۵üϽڣʱҲӣ¶һǣԼԼ
˿ڷڴŲ豭ڵһڲˮͷϸܵĺҺ
ٺٺ~Сϴ~Цüë䵽ߡ
¶ģһûɺ£߼ɺµЦݡ
εؽеĲ豭ŵһԵϣƳۿ正ʲô£
Ȳ裬ȵû𣿡
˫ֱ󣬲֪ڹĵЩʲôʼնЦ
ȣˡУŲµʲôˣҡҡͷҲҪǸ
歼Լ˾֮ܲ·˽֪ҲأһɽʳҪı˷ŵϣСϴ󣬲ҪôŰ~һ鵽豭~
ˡԥ歡
棡СϴҿǱܵϰɡ͵͵ȵˮ֪֪֪֪֪ġ
˵ֽ鳯ǰơ
˵еҪûĵױΪ
ȻǱСϴأ
Ʋ죬ϼװдʧؿ
Ҫʲô̧ۿ˿歡
歱ŷŶ֪ѾϢվſڣ˷ڵһֶԻ
ҲԣҪû~ûǰıˮ~
死ģЦſ
ʵ歵ı⣬ԼҲȱˮƽﷴҪ䡣
ϸ汳ģǽϡ
Ͼڣ̴ž죬ǰ浲ţӦò˼֡
߽˷䣬Цһζؿ正死Ȼ
̧ۿţζӣȴ歡
СϴĲô~死ڼеı顣
˵ĹеıһЩƯڰˮУ¶һ˿ζС
正ʳƢθʳ䣬ȰҲҪá
ӱ歸о󱳵ĺëˡ
âڱĸоԼܾǰ͵˶ץס̼
歡䡱һ´ӵϵڿת֮־ؿ⣬ȴЦѽ㼸ʱģ
һˡʼ΢Ц正Ͽһᡣ
ֻԼû£ʱЦݣͬͷϵϾҪ
Ǿʲôʱأ歵Щ¡
ǣأһ䡣
¶ϵĲ豭˴һڣˮѾûиղǰˡ
һ⣬ҿһ񣬡찡ûˣϻ۸˰ԣϻ۸˰
歲ƴڻƹ⣬ſƶŲ˴ſڣŷһͨɧŶӡ
⿴ˣתͷһۣ̿ۡЦ


31  ɵ޳һ 
ɽջסʮգԷʱ䡣
⣬Сף㵽ɽµʳЩˣ͡
֪ιʣɽջԺ֮ԵҺġ
ջԱƽոƵأÿСԺ֮
ʳãζĻҸл
ջʳԭԱƽ˸ÿСԺЩƷʱ䶼ʳдˡ
ȻʳûзԱջϰ嶼ԼסԺ䣬Եʳд˲ˡ
ʳҲǰ֣ò͵ĿֻһԵüΪ塣
ϰŵվʳſڣ˫شţԵѰسɽϵķ
ϰ壬ˡ死ջϰ塣
ϰ弱ææܵߣдĲ˵
ʣӼӡϰǸؽ͡
Ǿ˰ɡ
ҲõˣеĲ˵
һϰĲˮУϴٷַ歡
񽫲˵ݻϰ壬һɿյʳãѯʣղżԱܵɽˣʲô𣿡
ϰɳ˫֣ԥƬ̣С̧ۣǼ޶⼸û
ʲô
歲ػ⣬Ҳԡ
ѽզ飬⼸տ˶Щ⣬кصúܣ
ϰ翴ˣû£
Ťͷ正˶ҡҡͷ
ǾͺãǾͺáϰŷ
ϰ壬֢״ʲôʱֵģ⿴ϰϸѯʡ
ҲãǰһֶӣΪǳԻˣȥˣû뵽ͻȻͱˣֶӵԽԽ࣬æˡ
ϰҡҡͷͷɥ˵Ҫջ˳ԻģҪ鷳ġ
ջϰҲûм̣˿̻񣬳ź˾ֻعͷһԱߣ·˿ֻж˵˵ܻһеĻҡ
˷ʱʲô⿴ջϰ塣
ѽúܣкƲסˮ»ˮ
ϰ˫ץץͷϵĶ̷Եġ
Щæ׷ʵ˴𣿴ô˵
ˣ˵ʳƢθ
ʳƢθǴ氮ʡ
һ
û歵ֹתͷϰ壬Ҳҽߣȥ˿𣿡
ҪãҪãѽ̫ˣ
ϰǷϵڷųһ˿æܳʳóɽϴ𣺡ӣ
ɽĳԺ䴫Ӧ
һ´򣡡ջϰŴš
ˣ
һᣬɽŵԺУ̽һԴʳñ
ʳãҲ˲óԷæɽߡ
ҲզѽĵúܣȥéޣһأӱԹš
˷Աݣʵ̫ǿң歸оԼ˲䲻Էˡ
˼Ժ䣬ݴֶС
ԱѾԺڷۻʰɾûп۵ۣŵС
סУ˿ڴϡ
յкѾڵûһ˿
Ϊˮۿݣ
ʹѾɨɾڻǴζ
Ϊһӣⲻҵ飬æڲߣΪ
ʳƢθļ󣬻ֻּڲԡ
üͷļϣ⣬ô£
̧ͷдǣתͷӣãĲ˻ж٣
ҡҡͷˣö඼ӡ
д˷򣬡ⲡ˵Ĳ֢ڻִģķֻһֿԡ
ʲôо˿̵Ŀء
ҡ
ңٴУַϵҡͷզû£
˼Ƭ̧ͷѯʣԱ𣿡
Ǹר˵ģϰƽʱǳԡãȻҡҡͷ
ƫͷ⣬⣬ô϶Ǳ飿
ֲͨˮԴ
ƽ˵¶ȣɱֻʳŻһֱʳʳֶʹñ飬Բжüͷ΢ŵؽ͡
ҵ죬û歺µظ˸ӡ
ǻңǾ鷳ˡ̾˿æ̧ͷӣ
ɶ£Ӹæ̧ͷ
鷳ȥʳýгʦ󼸹ˮκһҪţʲôҪţȸЩιȥ
ãҪãӸæſȥ
עˮһҪ󿪣С
ã
˿ͷ⼱Ҵһصɽʳá
ʦѾ˼ˮȵϸ۲зڵ״ʾʦԹػ԰ųʦװڣǲŷԱȸջصסȥι¡
ִӺصʳãֽʣջϰһҩ
пջϰշץҩһҪһЩ֮ҩ
ջϰԼĿջش¹ʣּа취
ͬץסһ㣬˫ҩϸڴһͬɽ£Բҩġ
һˮķԱⶣͻĲ;֮ٴηװˮзԱȥ
֮䣬֮ǰֻҸתá
ʱ֣ջϰͻڴҩģĸӲͽֿ˸ߴ󱳰
ɽջشˮԴΣѡ
εвƺأԿջϰ˶ҩģһҽݵĳҩȫԲ
ⰴշֳһһݵļϺʦ
ʳ⣬ֳ𼸸¯ӣŵ¯ϣҩģ뾮ˮҩ
ҩĻҪƽﶼҩ¯ҩ͵ȡģֻĴĿƾ͸鼼
ⲻ뿪һֱ¯ԣָӺʦæ
ıãֻǶҩ¯Ѭı졣
ҩûҲͨСжϡ
ҩİһ̶ɢζͬ
ζˣ򿪹ǹ۲ҩɫȻһڣкʦæҩʢ䣬÷Ա͵ÿ䡣
һգֻżҩ߲ݡ
ľʼձָ߶ȽţĲ£һֱߡ
֪ҹֵ࣬ҹɽ岻ʣطϢ
񲻴ŬҲ
ӲʩҲֲ⣬ֻûط䣬Сš
һ磬컹δָæܵҩ¯ԣ死ȥȻߣ춼첻ߡ
ҩҲҩ¯ƣˣŲһӣʳõſСƬ̡
Ҳۻˣһһԣͼæ
Ļǲڻ£ҩĻȴʼհղá
һһѯ⣬鷳
ҲǿѣϢƬ̣Ϊ
峿ĵȵһҩַ˫ϥŴվ
뿪ڻջƶҩȴͻȻǰһƬѣΣͻȻü죬һһʹЩ
Һվ󣬼Щζæס⣬⣬û°ɣ
ͷɫҰףüͷͷ΢΢ĺҧ´֫Ȼ
ǼһҩѾɣҪãҧ´ҡҡͷû¡
񻹲ģطſ⣬ȫɿֵһ˲䣬̱ȥ
⣡յƣľ֧Ųסεҩ¯ԡ
ֻôԡˡһը죬ʲôҲ˲ˣ˫ֽź𣬾ûһ㳯ɽϿͷܡ
һ߿ţⰲڴϣС׸Ȳ׷ڡ
正ˡ
ڣ
ջڻصϢһæܵķ䡣
һæչһ£ȥɽҴ򣡡ͷҲصܳ䡣
ʲôѽǰⲻǣ歼˽ҲЩ񣬸æСһ׷ȥô°
歵ĺصɽУܵÿӰ


32  ɵ޳ 
Ĳһɾ嵽ɽµ
ŷ֣ɽµ״ȿջòȥ
ÿҽǰųӣֽǴҽſڴǰۻ࣬Ѭ졣
ҽݵĴæýͷöԹ˲Ͼ
ɽջвſڸߺ
Ҳöಡ߲ȥҿһ
ҽݴһѻҵĲкò̧ͷھܾ
ֻܳһҽܣһҽݣÿſڶͬľ
ȻȥɣⲢ޴󰭡
⣬ɽµĴ϶ûʱԹȥҪȰɽС
˰Ȱ˵ѾĴѡ
ҲȾԼҩܽ⣬αѰ
뵽һûڣæתɽջȥ
ܻؿջѾ磬̫Ҫɽˡ
һ죬ڻصջʱеƣ͸һϮ˫ͬǦ
һ뵽⻹ڲϵƣʲôȻҧſ첽ܻؿջ
żѵĲӣƿķš
ڴϣŴͷӹ歵һˮ
СҡβͿŴϵ⣬ֻǻ˸ͷһԵ˲飬ûйӭӡ
ľűƿ춯̧ۿſڡ
մӣƽƽĳںҵߣСϣ̫ܵˣѾڵ˳ڳ档
ϵͷЩ縣ٲƽ˳ǵ鷢źĶͷϣȦΪŵɫһ糾͵ӣ겻ؿڴϵ⡣
񡭡⿴ǰʧȥĹһģûɵؾЩɰ־ۡ
⡭ŲŲߵߣôЩ𡭡
ȻƣǳǳЦ⣬ǣ֣üº͵ҡҡͷ
Ǹ֪ĽڰֵΪʲô£·ϣǽصķ䡣
һžͿһֲһֻһԵαϣ𱸵棡Сϴ󣡲˵㣬ôģʲô㲻֪𣿡
Եؿ⣬תͷ正дɻ󣬡ʲô
ɶΪɶСҰףΪɶʹ̣Ϊɶѣ㲻֪
˦˸۷
ʲôЩļֲԡ
ڴϣ֣ûˣղŽ歸˽֭ˮȥͺöˡ
ϻָЩѪɫȻȥԵʮƣȻǰ˵Ĺ⾰߰˷֡
񻹲ϣ歰ںڰֵܻڷУֲ˵
ֻܹĨǵ㣬κҲǸŮˣÿ¾ûô첻һ𣿡
ʱ䣬ľͻʡ
üһܵõǿ죬ҺС׼Ӳû㣡
歱˿񲻿ϵģŪÿЦã䣬ƳһֱֱվһԷĺڰ׶ֵܡ
ܵǿ
ϰƼ歵ɫæ˫סʶȤת뿪
ϺԭزƬ̣歳ĬضԼϺҲٴȥȻޱ飬Ҳѧϰ׵ӣס˳ȥ
¶ɫؿ⣬Բûչ˵
ΪԼ޶ۣʵصǸ
ûϵ֮ǰһֱ׼Ҳû˵
ҡͷʾعģԼ⡣
歿һ˫̧֣ͷůЦݵֻ϶֣ӡ
ڳָգԤеҪԼǰдϷѧźڰ׶ֵܵӣֻ˫ûס䣬ס˫ۣӣӣ߶߶ض˷䡣
ʣˣСԵسҡҡβ͡
⿴Сף֪ɽǴ
̧ͷ񣬼ԼĹһı飬ĵطЩ
˳ֽ£ֽͷϵ鷢£һߡ
һ£˳صΪ£鷢ϻǸ⣬Բ⣬ûչ˵
֪ٲת⣬ҪһˣϵĲ豭ݸ񣬡ŵǸȥҵˮ
æ˫ֽӹ豭תȥˮ
ıӰУôãԷ𣿡
ûϡ񵹺ˮתСݸ⣬С̡
쵽ɽ£״ô
ȫȻԼ岻ʣڹűص顣
ҡҡͷʾֹۣãҲܶ࣬ҽݶѾΪ
⣬Сϴ󣡡歵𣬡ҿԽ𣿡
正ɡӦš
死ԥӣƿš
ôǲ𣿡⽫еĲ豭ݸҪ
ǳˣż歸æ⣬ղӹ㣬˵ջк֢״⣬۲һ磬ƺתˡ
歵Ļ¶ظı飬˼յü壬չǾͺáָæ̧ͷһ䣬正æúЩˮŨһЩһҪ󿪣ιȥ
Ŷ֪ˡ歵ͷ
У˵Ĳ֢ȻֹסˣʱҪιǳԻʳҪʳеĲ˶Ҫˮʳá
⻹ģϸϸض歡
õġ歼öĶѾת뿪˷䣬֮ǰسЦǼ~
⣬ҩЧˣ
ĺϢüëв֪ΪԺС
ͷеɫЩ䣬ҵҩҲֻǿά֡
һֱҩԻܸ𣿡ʮɻ
һζҩͺˣ˷ȥǿʣֹȡ
սпջϰɽ򣬸ҩĴ࣬Щϧ
̾˿Ÿոչü壬ٴ΢΢
ʲôҩ̧ۿ⡣
˲Ρ
źɽҰؾڱԽǺԽѰ
ϷɽʵɽѰνһҩ󣬸ɽ·Զɽؽ硣
۸񼫸߲˵߼չҲһ
Ƭ̣ȡԼֻͷ˷ͳһϸɫУ˷һԵĲϡ
ʲô
ⲻϸǸС
ָָڽ˽еĸӡ
ֻϵĽһ΢Ķӽأڳһ
ŨһƬɫ
ɢֻһλŮվڵϣͷϰźɫͷźɫС̧ͷͷ˳ӵعȥ
ζŮӣ⡣
ζ¹˵
վŮǰ͵ض˵
¡ζͷӵվ
ýұ£ǡ
ǡ
Ƭ̣Щԥſ˿ڣζջ㣬Ҫ󡣡
˵޷
ζ̧ͷƽؿɽʱ߷߲ƽɫྶͥ
ζһˮƽ
һ·Ұߣǵʹ
βˡζʮ
գҪĵطֻǴۻܴԻѯѡ񡣡
˫ֳϥǣζƽߣϵ۾ڽԭίг
飬ÿһֵñأ軨׷ҲӦҪʻԸԸ⣬򲻸ҽԼԸǿζϡ
Ȼβ˱ɽҰؾְ𣬵Ǿ񣬻ҪζѡС
ο֪˶˲ζʲôԸ׶ᡣ
֪ɽҾѾѡ񣬲׸ı䡣
ζżᶨ̹Ȼ
˻Ҫ㽲壬֪һȥΪʧ嶼ڡ
ζʧȥʲôϸϸζš
еѾ֪Ȼѡ񣬺οҽ˱ɽҰؾı֣;лֲĸԸ
ζһؼᶨȻȻһ˿
⿴ζмӿ𣬡ζлл㣬еĲлľ֮
ζҡҡͷʾأվн꣬ʮֱǸֻ˷֮£øл֮С֣ܽҲ㽫ֹ
ζ˵ʱվԭԽԽС
ֱһɽΣƽڵϡ
˫֣صؽ⡣


33  ɵ޳ 
ǧɽĥķĩҩ֮УǿҩЧζ
ҩս˶أְֹ˸кְտʳ
ɽηĩҩĵڶհɽջĻֹϢˡ
ʣµ˲ηĩֳݡ
һɽջǰĺˮУ沨Ρ
һ뾮ˮ͸¡
ҽһζҩζĥҩۣʮǿˮԴУ֮
ֵգɽ´ϢϵĻҲֹסˣȻ˲أûм񻯡
վڷУſյĽڣζµǸɫͷпꡣ
ɽأԼĿջȴʣջϰԺֱɢ߲ʹȦͲ¶Ĥˣֻش޶ǻ
ϰ壬Ȼ֢״ֹסˣһҪмǣҲ֣м̰ʳˮˮҲһҪ
ڰֱʾعֿǳְ𣬻Ҫϸпջϰ塣
ҪãҪã
ջϰͷͬ⣬Ц⣬Ӳһ˵ס޷ʳѡ
мǲʳʳʳﶼҪ͸ٳԡ
⻹ǲģſջϰ塣
ãҪģ
һԵ˿ˣջϰתȥæһ˷
ջϰȴʵΪ顣
歿ԡ󡱺ˮСףʮֲ⣬ëС𣿡
ϽҲᡣ
ҲͷСףˮȵ
Сôû£
ˮ⣬Сһֱˮģȴʼջܳ˯ͨȫûܵκӰ졣
Ҳ֪ԴӼʼʹûҲͷСס
Св߶Լֹͣ˺ˮ̧ͷβͿ
꼸ˣ
ֻСϣƺвѰСĵط
ҲҰʦ֮ǰ͸ʦˣҳϦһʮˣ˺ɺڱˣҲûʲô仯ҲЩ档
СҡβͣŴ۾һҿһ⣬ƫСԴ˼ҵĻ
ռƻ괨꣬һվϣǻ漮ꡣ
ͲԽˣҲƳӹǷˡ
ŵе˵࣬лֲܹҲΣʤޡ
֣ⷢʱԽãˣ歵ȴԽˣܾ£ҲƽǷ˵Цˡ
ǻֹϢ֮󣬵֪ƻһվǣͻȻʼƲ֣벻һʳ正Ҳв費˼ʱ
ùţȼۻ㣬ڷﻭŷ䡣
ƽʱƽõöˣжȱʱʱͻᲹһЩԱʱ֮衣
ⰲǰĲ谸裬պһˮòһСҶڲڣˮһˮµµˮźĲ˲ӯŷ䡣
⵹һСյˮݸ񣬿˼ûзƲֵģ
ӹյڰУͷǣĻƺûƽյĶˡ
ʲô£СĴš
ʱһֱſűߴСףͻȻ̧ͷҡβͿſڣȻվſڡ
ֻڷڵһ
ȥţվſЩݵ⣬Сϴ𣿡
ڣɡ
΢ЦŽӭӣΪһˮ
歼΢Цӹˮȴ̾˿ַŵϡ
תͷһۣ˸£正Ʋ֣ʲô𣿡
ƺڳ˵Ÿոջع񣬡ûСԹԵҡҡͷ
ĬƬ̧̣ͷ⣬תͷ˿񣬡⣬Сϴ뿪һʱ䡭
뿪ȥ
Ҳͷԣתͷֵݸһʾϸѯһ
ؼ̽ס歵Եġ
Ŷôû֪ļʲôط
ӹͷѯʡ
ǡ˼ػشţȴʼսеĲյ
ãǻ͵Ӿвٶ漮ĵȴ죬ʹ꣬ͬһȥպҲȥҰݷһ¡歵۾ȴĻش
⡭Щԥ̧ͷ˿ֿһ⡣
˵ƣʢȴλǵͷӦˡ
ҵȴûӦеڴ˷ܣ;е正ʼնѻģƽʵǴྶͥ
正ıǵģôû㽲ԣƽ췴ǱĿ
һ·϶˵µЩΪơ
ţʮ뿪ˡ
歵Եʮį
Ǹ𣿡
Լӳġ
еİˣ֪Լƺ歵ʹⲢһرľʮֹⲻȥҲͲ˼ˡ
歼ұеҪңӻ𳵻˵ţ󻻳ͽ
һ·ˣ·ȡʦͽҪ˷žŰʮһѷܵĿĵء
вɵĬĬ̾歵ıƫƧʹʦηҲδƫԶ˼ҡ
󣬻ҪһСһɽ
ǵشϷּ䳱ʪȣɽܼ߳
񽫰ỽƮڵգΪǰԤԤһ
ǰؿ·ں󷽽ֽס⻬
ӣСЦһ䣬֮ǰʲôˣҺҵɽɽ·µġ
ȴϷ֣òǣסô֡
䣬Сײ֪ʲôһԸŻһڡ
ǰߵ̫棬û˵ЩʲôƮڰеİᣬĻһֲ©ȥ
Ȼǰһؿ
ͻȻΪΣգһѽ⻤һʰ᣺ᣬпµĶǰ
˫ֽǰһζؿ񣬡ǰûʲôµģµǰ
ô
񣬺˵Ĵǧǧȴѡģʵŵˣ
ôˣͻȻ裬ҲΪ⣬Ҫڽס歡
ͿŶҡҡͷתһֹҭ޵ݵı顣
ͻȻ뵽ǰ˵ЩʲôеЩѿ
뵽ղǷζʮĻŲ˸߰˷֡
ٿǰһȣʵЦˣڰο˵Ķԡ
ֻǰզ֪࣬Ϊϼһô𣿡
ʲô
ӣ
ְգһƲûǺãͼѾصУԶԶƮ歵ͷϣһıӰûκηĻᡣ
۲쵽밢Ի֮󣬱øӺգȻе챿Ƿɰˡ
лҪ˵
Ҳһ£ƻҵķ˲һζҩҩһζɷ
֥֥ӦΨһһһζɷҩģ
Ҳ֢ʱִҽѧҪϹԣʱҽ


34  ɵ޳ģ 
ڷǰСɽ֮޾ĵɫ˱仯ɽгĺۼһУǱ歵ıҡ
վڸߴԶԶȥɽԵ˵ͻأ
ܿտмһ¥ߵԺ䣬ʯͷǽΧʵʵֻмСĴʯǽϡ
߽ϸϸ۲죬ſӲݴʯլޣϸȴͨŸҵʯʨӡ
ʯ޵ͷϷʺʯ̦һжԵưܶߡ
ŵſϷšңһϾȻյɫϾɫ족֣ŷһѴ⼣߰ߡ
һ正ҿ˹
ߵߣŶϸѾóİɫ
˵ͷſҲʯլ޿УһԿס
Կ׹ɫ㣬Կױ
תͷţվǰһƺڽԿײС
աһͭӦ֨ѽһŴ򿪵ᣬڴ˴ţתͷɡɫת߽˼š
ںһӣɫأҲҳ
СƺҲܵصĿҲΣĵضűߣ歵ĽŲ˴Ҵš
˴ԺţԺڵĹΪ㽨뾩ǵҩṹơ
쾮Ҳһأмɽûˮɽһһֻ޶һԣϸȥ뵫룬辰¹ͷѰйĹĿ㺧ˡ
ƹԴŵķ䣬ǴһС
歴Ŷ߽˻ڵļҾѾ˻ҳȻѾܾöû˾סˡ
ǽһž޷񣬻񲢲һ˼ݵȻ߲֮ģԵЩ正Ǽݵλɣ⿴歡
ܲ١歵ֻб䣬ûһ˿η
һ˲ܼҺˣֻһ˻ݲܲ١
ġ
歶ԽԼŵ·ϣת⣬ûǴġ
䣬¶
ͷ˳ŷһֽӹŵԵһϣ正⡭ЩԻﰲùͷˣأ
ˡ˵⻰ʱʮƽ䵭˵顣
ߵߣǡǵλںδǵã߶ţӦȥһ
歿˿ˣƺھε̾˿Ȼˣɡ˵ת߳˻
һۣ󣬸歵ĽŲһ˷䡣
ߵ쾮룬ڼɽԱߵǰһͻĵש
歵ŵʯשϣһȣʯͷĦڵļɽӦƿɽԭȵλúȻһڶֱͨ£ȡӵȼϣɡ
תºڶ˹ȥתֽһͬ롣
߽֪ж죬һ̨ףΪѾܾûɨֻǵشϷ̨ʪ
ߣȴһֱǣûɿ
ߵ̨׵ľͷûӽõıڵƵȼ˲Ϳһ𺳵ĳ
ֻ޴ϣڷʮλÿһʮλΰڷţÿλһ ĳĳ⡭
𾪵׳۵ʵզࡣ
ȴһԳ֧㣬ǷŵþˣЩܳһ²ܵȼ
ȼ𣬴ӣԳưݣĬȻؽ嵽¯ϣӳһƬƣ˵ڷŴʮ˴Ůλ
ı飬ȴȻ֮ͲµǶ˻һ㡣
ִӰȡֻ㣬Ÿղŵӣ濾һ£ȼ𣬷ַ⡣
ԹɫȻذ˰ݡ
Ǵңʮ˴Уξ
ģ£ȫһֱһš
վؽЩλ
ҼҴŮУҲǼŮӲܼ̳УҲˣеλǴŮӡ
ڷ⽨Ů˼µҲܿɹ󡣡̾һ䡣
ȴΪȻʮȻܿɹҪϵʮ˴ʼеŮԶʮ꣬ٽëݾ䣬ױѪ
ŮԶ𣿡
ʱվԣ˫ĸ첲
С
гʮ⣿ⲻ⡣
֮ǰҲһֱ֢ŴȻ֢ͬǷʱȴͬͬǴһʮ֮ǰ롣
⻹еģֻҪѵŮӣʮ꣬ͬĽ֡εسһ
ʲôѵ δԭ歵ıһι
ѵƣɽһĹǱԼյһҪȥӴĹƺнİ취
ʲôĽⷨǶö֪汲ǿڿഫȫŮǰֻ̡ʣҪȥĹִһ޴Ӳ鿼
ǴĹҵ
޵ľʵ⡣
ÿһ˽ȥʼʲôҲ
̧ͷˡҾǸӦѾʣˡ
˫дþǶ˵Ρ
ѹǰʯ񲢲ͨʯʨӡ
ʱſʯѰ֪Ϊʲô
ţլаģΪԱ䣬ûκá
歵Ρ
正֪ǴĹľλã̧ͷѯʡ
š΢΢ס
Ϊ֪Ĺģ歲Ըؼҡ
صζδʹǲƽʹʼѹڼͷ
ӱܹһӰļ䡣
Ҳֱǹ֮󣬼ʹܵ壬ȴܼ尾
˵ԶܣѾУܶ㵽δء
ȥĹ̽һ̽顣
ԣ˵ǻۣ˵н⡣һ԰ǻ
歿ǸмƬ̵ԥȻĶˣ˸⡣
ת˲֮ϣϨˣĹգҲա
ǵܾĺ死Ǿл˵ĺ⡣
ȴһҪæˣҪһԣĹлмѭ˵ҿһʣû׼ʳⷨˡ
ԥΣڶģŵͷƺǴӦˡ
ߵֱߣùǽһť
歰סťתһܣһʯĦӰ·ߵǰƿֻõĹ·һ
ȥڷŲ
歴õİ϶˸̨ŵһԣڵĶſС
һĽУıһЩߣ䣬£īϬţǣ¿ӣӦоС
洫գ⹤߷ǳרҵ
歲æȡߣֻڵĽ˳ȴû򿪡
ת⣬ñƣȥϸ˵ɡ


35  ɵ޳壩 
ڴӵûص˵ϣպ͸Ʋ㣬ؼİԺ䡣
ЩʪùʵĿС׼֮ҡεβͣʱ泩Щ
ٴλص歽ж˷ϣ򿪽СֻڷһƤʾɵĵͼ
ͼȫչչϸϸۿ
ͼһ滭ŴҿڿഫĺĹĵλãһ滭ĹѨĽṹͼṹͼӲ
ĹҽṹͼŲϿȥһӵһһңҵλϸԱһX
˶ŵͼͼʾߣһͨһһĶңԴҲģҲԱˡX
Ǽ̵һͨĹҪĹңĹķĽǸһңͬעX
ĹڷֱɢңͬСX
⿴ͼϴССķʮֲ⣬正עĲʲô˼
ϱеĲҴ汲ųĹҡ
ָĹҵ룬㿴ȱʧģǴ汲뾡취ȥĹ̽ѰǲĹУǻ֮ͻȻһغ
˼ȻжҶųˣȻյ׾ͲĹС
ֻ㿴ô˶ŬȴûܳɹĹһʮա
ֿʼԥˣԸվ
歵ԥȻ֪Ϊˣ正ȻѾôãҪһ
ͬȥȻһн⣬ҪиҵִܹҲǺһ
正Ҳһ𡣡
⣬ĹѾⲻȥиأҲԭԼ
ҿչ˺Լ
⡭ԥ
正ֻ׼ɣҺͰչˣ㲻صġο歡
Ǻðɣһ£ȥ׼Щ¶ļһ¶׼Ǿͳ
ҧҧ´¶˾ġ
ߵ¥˰ڿͷڣ֮뿪ˡ
⽫źãϸ鿴һ¿ͷСǸɾһŴһǽʲôװζûС
ϵϸЩʪǾڶ¥ȣתɫصվ˫ֽڿڵԭ歵ı󣬾
ţҲû뵽§⣬ֱ۾ѯʣĹҪȥ𣿡
š
Ĺܲȫȥ浣չ˲㡣
ҲչˣԼСġҽҵ·ܲһֱ󡣡һģĽͿο񣬡СʱҪɽҩɽΣգҲ̹һЩȻһ㹻
΢üչ˼֣ȻһЦ οǴкô
ʲôô
ָ˴ؿڣ㶼˵ĹΣգĲˣҲΪ˵Ρ
ȻЦŵͷãҵĺҽ٣ȻˣҾΪѵشɡ
ͻƶ죡ֵ

һ·С̲סǿв죬ҡβ˸ڴС⡣
С㲻ȥС׵ͷԹ⿴ҡ
СеСʧˣίίشβ͡
ĸСʱ֮歱һ޴ĲùĹĵģض顣
Сܵſӭӣ歽Ҳ˽
ʱڽԼ׼õӲһһͳ
ϸȥѾںһֲɫס֣װһҡ
һԺ¿ӣһƤʾƴĶ
С״յƤԱϸţ䶼ԺһβͶ㵽
װʲô
ŤͷһСףСܾӣȻƤĶͬѰ
ڹѪƳһֻۣعͷŲĶͳһֻëһЩ߲ˣһŵĸ
ߵԴ˴ֻ正ȥǸطʲôģ
ǽҪԵġ
Ŷִ˴߲ˣ߲أ
ҲǽϳԵġ
Ͽ߹ȥЦŽ׽УֹһЩûӪ⣬תͷ正Ǻʱ
˼Ƭ̣ɡ
á
Ҫһͬǰ𣿡
㲻̫ģȥֵطҲЩı£˶ҲиӦ߹ȥ歵ļͷġ
歼ˣڻʽȻ򵥵ǵص뵱е߲һ俪θ
Ա˷꣬正歵ʳûܰӰ죬正ҪЩ׼𣿡
ʵҲûʲôҪر׼ģһһɡ
歽ɾļͷµһԣǼס㣬ī餣ѪӣŴװʬ¿ûɶãȨοɡ
еĿ˼Ƭֲ̣һ䣬ʵ˵飬Сϴȥ±ߴк±ӸҰŸ˼ҡ
⵹ǲڡЩεͷǲ死˵ֻ
ѽ正ҲۣƤοǱȳƤҪõöࡣæĻһ԰ο歡
歵ͷǿЦЦ
ڶ磬µ·ãһЩɽҪ޷£͵ƣ̡
ֽƤͼװ뱳Уݸһѿֱַݸһذס
ذϸţֽ͵ɽɽֲïܣԿ·ذףʲô߳ϵģԷ
ûм˵ȥɱ߳ϵС£鷳ǸֵʱҲһãֻรˡ
ͷʾ֪Сڴҿңͽ歿еĺĹн
˴ţʱ෴ķн
һ·һɽɽ¡
̧ȥɽֲïܣЩϷеֲľȱҪ࣬ҲҪȱɽһЩ
ǰ¿ֲ￪·
ǰ񿳶ֲʱЩ½ֽӹĿǰ·
ΪԤһгڰУҰһЩΣյʱǰԤ
һ߿·һ̷ִֽѨ
˾ಽţֻʣ¿ֲҲû졣
аԿ̾ĸ黹Ǻѷ˵
ոʶ֮ʱɽˣĲ鲻Ը
ȻЯ飬ҾΪ˰Լ䡣
м֮Уǰɽ·ƺҲ᫣ԭɽҲһ
ʱһ޴ĶھͻأسǰӲݴǴӶڴķȻڲж졣
СģĹƺвȱĻǡ
ȷֶڣڶվ֮ʱѾ̽һ
ˡվڶת֪Ķˡ
ǰ·ҪСģ壬ۻࡣĹʲôۻ֮δذæ
վļ歵ͷʾ֪
˽붴ڣֻܵŴӶųɳ
歵ȼֻѣݸһһֻǵͼĹ¶˵ڡɫתͷȥ̽˽ȥ
תִֵϣֽסȥ֮һСġ
ЩȻĴʱ˿Ҳʮֽš
áͷɫȻְο
Լ򽫿ڴеذͳС
븸ɽҩܲһ·ͨʱ߳·Ⲣǽ֮ˣѰ಻ڻ¡
ĵΣգҲţֻҪܱһƴֿʱ˭Ӯ˭䣬治˵
ʮҵľ룬ǽڳȱڣȻƤṹͼʾųĵһԶҡ
歲ûڴ˴ֱͣǰȥ
ԼʮңǽڳֵڶȱڣǽṹͼʾĵڶԶҡ
Ȼսṹͼʾǰߣ͵ͷˡ
ߵͷһʯŵסͨҵ·ʯһֻĹޣʮ죬ϸ˼Ƭ̣ĹޣɽԵֻƺһģһ
Сģźжʱѡ
ʯ࣬̽ŵĻأ正СģԤˣƺж
歵ͷʾ֪һԵ
歼Ѿ׼ãһסŤתһܣ޴ĳת𣬾ڵİ﷢ëݴ
ʯſ˰ʱͻȻһȷڹγһؽĦʯڴȻһ˫õֱǰ


36  ɵ޳ 
ӣСϴСģ
歸ߺһ㵽һԡ
ʯŰ뿪һȷٴιȫ˳
ðŨصĸζͨɫǷùһɫĶë˫һһģжɿ쳯˷˶
СϴСģ
歽īһӸ񣬶˺ëӰס
ëʮǿ󣬶ϲ֪ʲôģīЩ䡣
û뵽϶֮ƲסȻһ糤ָ׳
һ˺ѵֻҲСһ飬Щʹ
īߴӽ״̬иȥëͬʳһ㣬īߵ歵ķ˹ȥ
ίһԣȷת˲ǰ
ǧһ֮ʣⲻ֪ʱѾ󣬼Ѫ˫˺ѿڣõëϡ
̽һƬմźڹѪĵطȻʼð̡
Ѫ/ζζʬĶζ˱ǶŻ
ëжóٻ
ⴭϢƬ̹ͳڽʬ棬ëӷŶסϵ޷죬һǳɡ
ڰ鲻Խع˹ơ
Ǹëӣ
˵Ƥٺļ¡
ѾûΣգϵĻҳվŻѾٸһЩǰ̽
ëӵƤϣͬͷùһŨܵɫë
ϸϸ۲죬ͷɫëǣǲûͷ
¶꣬̽ƺһ˪ͫʣֻܿããһƬ
ϵ˫ڰݣƺеݶˡ
ϵ·ΪھԶּϸѾУֻܿһ㷺ɫĻͬճĤһĶ
ղϹѪĵطʴһƬɫĿ׶ðīɫŧˮ
ʱһֵĸо˳歵Сӣʹʧȥѵ˵ϡ
ͻ춯ôҵĿⶼ۽ϣˣ
񽫻Ѿٵ歸ǰŷ歵촽ɫϣСϵ˺һһҵĿӣƤѾƣѪ˿ڴ췺źɫ·ѳȥ
ʬ̾תѾ歴ĲУһŴ˳ץһѣ歵ұۣŴ׾˿ϡ
Ŵ׽Ӵ˿ڵһ˲ڳѩ׵Ŵ׾̿ɫ
⽫ڵŴ׶ץһµİ˿ڴŴֱɺɫ
˷Σ촽ɫָ
ֱһŴ׵ɫٱڣųһ
⽫װŴ׵Ĳ˺ɾȵĲϸ歵˿ڴҲ֪Բԣоôˣ
֪Ŵ׿ã歿űõֱʮֲ졣
ʱ˵Ŵ׽ʬû뵽ϡ
ѾȻЩ£ʬûмʱζΣ
歿˿һԵëӣһ
աٺ֮С
̧ͷ⣬ֻķڷ⣬лл㡣
޴󰭣ӱͳֽţڵƽ⽫ѾٵֽϷΪ
ȡҺʪֽϻĿ񣬵ȼۻ㣬ͳذȡָѪһΣëӲдĻ뵽ϡ
ŰĹ̽ʣΪڴˣ
˰βŷ΢ĪĹҡ
Ǻˣ
ĪĹҡ
ʲô
ĪĹҡ
Сϴô£
歼⻭ϵĻ鲻ͣظһ仰ʲôҲûʳ
ǳɽʱ̫ãдĻѾȫˡź
񣬻ǲȫʳؼϢ𣿡һѯʡ
ʿʲˡĻ˵
ȡӣԻһǵȼ淢ɫ⡣
ȼͽһػҳͳͲҳС
һӫɫëͷɳҲԷ뵽ͲС
ͲĸӸϣëû˻֧ţȻ¡
ӽ¾ðһŨҵḷ́ȫʬζԽŨѬ
һԣ佫Լڱס
歶վ̽һؿŵϵĽʬȼմֻһīɫŧˮ
正дѯʣ㻹Լ𣿡
歿˿ʯţڻͲŴȫŮ֮յյףʱ˿ֿɵõĴ𰸾ǰȲҪȥۿʲôɫԺôȫ岻ð
ԣһҪֽյ׽ҿһеʬΡ
תͷȴԥˣëӸղŵľ棬ʮ˶δܽңδ֪
οδĹұӣԼˣĹҸ֪кֲֿŴҡ
Լһ˵ҲˣҲڣһǣұ˹ǣһʱҲʧԼֺεºǶ˸Լա
ҧҧתҡҡͷСϴ㲻ǴӻǣǲȥϸʣȻ㣬㿴Σ
ˣҲáͷͬ歵顣
Ĺ߳⼸սҪԵʣںƲ㱳ʮַܼһ˿ɫ
ɫˣȻѾʱⶾ˿ڱ¶ʪĻһȾ롣
˲ٶֻͣǼ򵥳ڸɳ·
歵ֱѾ޷ͽӹеĿԣһͬΪ˵ɨ·ϵϰ
صլſʱɫԽأױصĻסŨʪƺܹšˮ
ڴǰͳԿףûţСڸ˵ķͽŵ
ԺС׸˵˵űߣ⽫С׿رסֹ
˿賿Ը飬Ͳڴһ·󣬵ȼۻ㡣
ͲӽëӵĻǷųϵĺۻޣۻ־һ㣬ԲסëӵĻǣǰ·˳ӵм䣬
ڤҵ·ߣκתĪͣ
ɻ鴦˻Ц˳
ӣȥȵҵ̨
ҵø̨֮ϣ̨ʯʮ˲㣬̨ҵ纮ǣ󴵾ڤҵծ
ҵ̨ǰӰǰǰۣϣޣ밢һԡ
̽վҵǰããȻ˫ۡ
ҵڣǰһ֣
㺮ԣϡҹɽϣһվϷһһŵ棬һŮ͵һԡ
̶±ж𣿡
ŮӼӳ絽ϣһִսǼţзž⡣
ˣ
ȻŬѹ˷ܵΣһϲתŵƵŮӣɶطɡ
ŮӵͷһԵĲУͳº䣬Ӹ̶ԼͳһֻƵը//ҩ
ֻɶؽ/ը/ҩڸղ²λãһ¶ߣֽض
ת̶Ѿ㵽һ˶䣬ɶͳӽȼ̶ܵԶö䡣
̡һ촫̶̧һæܵղըҩĵص㣬Ѿһһ˿Ķڣɶˣ£ںСġ
̶ڣ˸ӣȥ̡һ˫뵽Ӳϵԭ˸ղըһ
زʵ֮Լƽ£̶תͷŶںɶɣҽ㣡
תͷֻڴĹڵһ£ɶҲӵ
ɶƽأ̶Żǰ̽·ɶھ̶
һŶתߵͷǰһʯţƶճĹϸ۲ʯţʯֻ³Ĺһ
Ĺޱ֪ʯţ̽ľ̶ȡ
ϸϸһ񷢾̶ɶĹҵĵص㣬ӦƤṹͼڶԶһЩǼ䡣
̶Ӿٵʯŵſܹ۲һȦǸŵĻء
ӵݸɶԼջתһܣһתʯӦ
ž̶ӽǣڿĹУδ֪ģ
ʯŴ֮Ȼֻһ滹һʯţ̶߹ȥͬķ˵ڶʯţʯŶ
ҾǰɶִԼıͳֻӣȼӵĹ
ȼĹڵľӳĹڵĶʹǾǰҲΪ֮𺳡


37  ɵ޳ߣ 
ɶӽĹڣĹ˲
ǻӵĹжôǿңΪĹڣڶĽҫŲۡ
͸ϸϸȥĹһӺᴩˮǻˮ
Ĺڷһ餣ܵĵϣͭи౦ʯңûеطš
̶˷ܵתͷɶƬ̣˿첽߽ҡ
һɫſڣ˽ѴУɶǷˣȳȥ֮ʳҸһլӣʱǾҲ׬Ǯˣ
ɶ˵صͷ㽡
ʱɶ̧ͷϷĹѨĶˣһɫǶʯУ̶㿴ʲô
̶ɶָķȥɫڻӵӳ£ɫĹâǲǴ˵еĹ飿
̶ֱװĲҷڵϣ˹餣ֱһֱܴǿӡ
ץסζ˺ôȴûܽȡ£ɶҵһֵļһҰ
ɶƷ﷭˷һ̨ͭȥ
̶͵Żӣ˫ֽӹ̨ͭ濪ʼԱߵʯ
Ƭ̣Щɶ̶˫ð˷ܵ⣬ȥζ飬ۿҪĹȫȡ¡
ȴڴʱĹҵĶ鴦ѿһ޴ķ϶϶ͬһѸӡ
һֵ촫Ĺſڵʯڻϡ
ʯڱ䣬̶ɶվʯüصסʯš
޼£ʯ̫أһŮӣ˺صʯſ⡣
̶ӹܵʯţӳ
ڶʯžǰֻʣһ˿ľ룬ۿҪˣǧһ֮ʣ̶ɶƳʯš
ʯŽرգɶվʯŻأ޲ʯ˿
ʯھ̶дɶһʯҵ˾̶ϣ˲䴩͸Ѫ֮ҿһѪӣѪֹ
ƶվʯԣʯ⴫ɶƵɤ̶ôˣǽ
ɶû£ܳȥùң̶ҧҧһҪǵĺӣ
ɶؿ޺ţ¶һ㣬ڸߺ̶һҪס
ɶ뿪̶һ㣬Ƿϵʯų̾һ
Ϩˣ̶뵽һƬڰ֮У̽ʯŵĿأťһܡ
벻ѾЩεʯƬִ̣ˡ
̶ңѭˮҰԺЩˮ
ٴνʱожԼ̶ָһץһĶץС
ĹҺڰֻܴŵִ
ԭһ㣬̶˲࣬ȻӵˮǿԳԵġ
Ϊ֧ŵɶѰԼҪȥʹ£̶ץУЩ𣬵ѳԡ
̶ĹڣŰӵˮ㣬Ҵһʱ䡣
Ĺڰգ֪˶ã̶ݺëʼ䣬ȻԽѡ
գ̶ͣؿԣȻȳѪ
պ˥ߣѪ 
ɶմӵӻصϾεˣڶתѡ
ججɽһ𣬽ҽΪΣǿס̥
ԵһŮӤΪӤȡ˾̶ıҡա
ɶһֱŻصĹȥȾ̶ǲ֪¶֮ʱ˾ţʱ˺ȴһֱûá
֮£ʼֽѨı촫ڸŮ
ΪĸŮ˿һصĹҾȻؾ̶ǲ֪ǺԭԴĹӳ̶һֱǿ⣬û
ŮһЩɶͷݿʼ䣬Ѫ
ɶŮˣֻǵҪصĹĸ׵ԸĺҲⱾ죬ɶ֮ŮʮͬĸһëѪ
̶ɶѰƾִ㲻ϱ˾һֱԼʬϡ
ʱˣܵĹӰ죬ԼĹķˮʴǰ̽
֮Ҽ˰ѵǰ̵ؽĹ
̽ľ̶ܵѪٻ
ֻǱʱʶѾʮģ֣Ĵ嶼⵽֡
żҲнѵ壬һѾĹҡ
ǲ֪ΪΣĹ⡣
ѵĴؼ֮ҲͻȻͷ䣬ѪǾ̶ɶĲ״졣
ɶµĵѵ뼼գ꣬һֱһ
ĴУֻʣ½ҪȥǺĹѵ벻ڿഫִ󾹱ʵڿ̾ɱ
ҵڵӰһ󲨶һƬУʧ
ڰ޳ƾմҵ߳Ѿ̽ľ̶
̶ڼκŵʱͻȻת˵һ󡣡
˵޷
лҴҵĺˣתǣڼѰһӣȢŮӣѰһŮӣӣҪȥǺĹҪĹ飬Ȼɽ⣡
ͷʾ̶֪ͷʾл뿪תźڰ޳κš
˴磬мŨʪһᶹڵϣһ޴ը죬ۻһ󶶶밢ص
Сϴ󣿡歼壬æѯʣʳʲô𣿡غԼ˵£歲ܲ⡣
正ļɻϵ𣿡һʱ侹֪ôӺ˵
歲Եҡҡͷûˣһңֻʣһˡ
¶ɫ˰أëӣʲôԨԴ𣿡
ѯʵżС˵ʲô𣿡歵Խš
歴˿̵˵ìܣ𰸺ֿ֮ɵãͻȻԼȴȥ
ϣ֯һ𣬾һʯͷ
һ⣬ǿʯ;£ҵˣ
д̣ʮ˴סĬڿڡ
ô᣿üôǸģ
ǱĹеĹӰˡ
ȥ㽫Լҵ̨Ͽľԭԭ˵
תҵĺˣѰһĴˣȢˣֻҪٴĹ飬һжӭж⡣
һֻ֣дŵݡ
һ޴䣬¡¡ӲϣУҲ歵ͷ
ͷľʯںȻ£ọ̈̄ȻϣնɫľȻ
Ϊյ׽һ̣ظ߱ʹ֡
һʱгһƬľĸоĵĲƺûǰǿҡ
正Ȼȫֻʣһˣһǲأ
ߵԣ˫ַ歵ļοš
濴˿⣬˫ֻ䣬ͷס壬ˮھ̡
ֻһʱȻֱ治ԼˮͷţǷŭ
ͷΪ׷ѰϰյڽŭΪʮ˴Ůǰ̵ŬľѪ׷ѰĶԭֻǾȡ
ûµģûµģ正࣬ûµġ
歵ĺ󱳣Ķοš
Ҳֻվһ̾ϣȫԸͽ޹ꡭ
ϷüҲµܣӴĹһֱ£ϡϡµڶհֹס
ϵƲȻȥ¶¹⣬ǿеĳʪȴòɢ籱ǰˬԽʪơ
ҹڷڻ䣬жֳ˼£ȥ
ڷվϸϸһԭ歶ԶһƣƣüƲ֡
ߵǰ㡣ֵݳһ۳ɵĻɫǡ
ʲô
歵ģŸղſ޹֮ŨصıȫûյɣԵôͷɥ
жƺѰ˸ɾط䡣ƽġ
ƽСϴƽպ񻭵ö治֪ửƽ
ǿһ˿΢Цִ
һƽܹġ
ŶôͷҰǮ㡭
⵹ˡһʱҲ֪ΰο正ͷһھƣֽƺݸ歡
歽ӹƺҲͷһڣһů˳źǸ·ֻͨůǹ¶顣
ֱϵ˺Щ𣿡ұ۰ĵطһЩѪ
歴ۿ˿Լұۣ󣬡ҰζѾöˡ
ûʲôȴ˺ܶ࣬ƾͷ歵Щɡ
Ƶƺ⣬ߵ˵ֻʱˡ
ȥһֱ˼԰תƣѰƽ֮ɡƽ
ǣҵʱͷĲӬһײұ˹ںڤһ񡣡
ԣ㵱͵еıԭΪĳ
ţǶĩڤҵʱֻ·Ǻеģ벻ȴʱ͵ص㶼Զ˵
Գһҡҡͷͷһھƣ󽫾ƺԼڷ˫Ժ󣬿ź嫵ǿգСϴ󡣡
ţŴŴıǣһ˿º͡
ϴôãȴõһ֣ǲǺܿЦ
歺ȵЩˣûش𣬱ԹԵ˵ȥСϴҲðοңͦЦġ
һ·һֱڽѭҾ룬ǲϱӣϱӣһ˺ܶܶ໵£Բˡ
лҪ˵
Ĺ趨Ǻ˿ʯзԡ
̶ֱӽӴܵ˷䣬Ͽ졣
ɶûֱӽӴǱڳʱá
ɶվܵ˷䣬ֻУ֮ܵ󣬲ͻ䣬ҲɴȫŮԷԭ
˵ĴѰһȢˣǹܵĻ
ҪٻشĹΪ˱η䡭
û취һֻʣһˡ


38  ɵ޳ˣ 
˵ֱ꣬еľƺͺһڣȻøˡ
歶񣬼ֱԼ˦˦ͷܿٴƽȥſڣСϴ㱾ô±ʶô࣬ܲ£
ʲô£·ںĵСӣƺƽǵһΣº͵歶Ի
һѹͷˣĶأƽ
ҪҽΣҪԼƿιƶ
Ȼʹֻ࣬неĶһܻĽ밲
еܱƵľҪҵһͻƿڣйһܻһƬ͡
ҺϵãʶǺڰֵܣǰˣܲܰȥǱߵĹү˵˵飬±ӸҰŸ˼ҡ
ͷЩᣬҲСȥ±ӣҿԲһעȥ±ӣҿԲһͱ֪˶á±ӣҿԲٲϲˡ
̾ѭʱ˿̣Լ˽ζ޴֪ôŵһ޷Ԥ֪δ
ֹʣԶǾ꣬Ԩ
歿һʼûָԴӦԼƣƽǵԲԣԵĲڿ޼ɵԣСϴ֪ϲһˣ±ҴˣȴʲôûС飬û취
ԳһЦһڣţǸ˱ǿһ򱶡
Ҳǿʮ򱶣ҸҾˣҸǲҸġ
歴˸ãСϴҪң±ӣһҪͶ̥һ˼ңʱҾͲһϲˣƺҶ䣬ֻڲƴڻʱŸ˵ڡ
Ļ歴žظţ˵˳ҲԽԽҡ
Ŵųǿ磬ƺʣµľһ歷
СϴûһߡԼߡġ˵ѾЩվȡ
ûи׵ʱ䣬ί歱
ÿƣڼʧȥʶٽ㡣
Լߣƾľ֫òֱ»
Ǳ𣬲д¶ʱ˵ĿףŲ˰ڲ
ûа취歱ڱϣôｫԼһһһŲݡ
òŲ歵ķ䣬˦ڴϣ֪һ󱳵ĺ
ڴϣЩסŻµӣǰҪ⿪Ŀӡ
ȴԥͣ˰Уа⣬歵Ϳ©ףһԼ챻Ҳ֪˵ʲô뻹ջ֡
˳歷䣬ţĬĬ̾һ
Źϵ˫ۣղŵȴʧˣ͸ŹȴҲ͸ʧȻʧν֯һ
аԼղŵڴЩʲôԼںεء
歵ķ䣬תص޵Ŀͷ򿪷ţߵߣһǣ˽ȥ
Ṱⱳ˫۽ԼĦĶޡ
ʱˡܵĶḧֱ۵ŻӦŵŨŨľ
Ⱦˣʵ
šظš
ѲܣȥЩˮɡ
º͵︧ο¶飬СۣҪ
ȴ񱧵øЩˡ˵ֽľ
ôˣճˣҲЩ
뱧һЩľﹰ˹⡭
ţı˹ǽڶˡ
ԥƬ̣մľ뿪ıӰ˵һ죬վһҪѰҡ
оȵĸоʧˣЩ죬ôͻȻ˵Ļ
˵ȥ
ⷭ˸ֱ۾빲
һվ֮ǣһҪúûȥҪѰңҲҪңҵϣúûȥɫĿ⡣
ж˾Ҳ벻ᡣ
ɵش䣬Ħգ㻹ǵӹص𣿡
ţıûͼ
Ħͣϣůִӹص˵ǰѾһˣֻһźǰҶܼᶨѡ㣬һҲһġ
̧ۿ⣬ж˼ᶨҲİ
Ҳϣաԥˡ
ͷԹعԣ̫޷ֵĳŵҲ̫౻ŵ۵ˡ
ԴСǲԸ⳨飬Լûа취еĳŵôһʼͲҪ¡
ˣҲΪ˲Լ
ֻİ̫ŨңŨҵĽȫʱȫϾ˼֮ҪԵĽ
ֻҪһվҲ̹;
⻹һļᶨȻǴӱ˿˽ǰҲԼĵѡ
ϼŵС檣Լļ֣ȻмᶨѡҲ׸ı䡣
ֻԼԼҪʲôҪĴǹ¶Ĺ䡣
ҪһԵˣһƬԲģΪ˵õЩ¸һУ
˵ʲô§Ĳһǡ
˳عĻֽ˯ȥ
峿ڰ޳ǽҴŵʱŴţˢ
ڰ޳һۣ޳ת正歽㡭
ڡһ歿еİĭˮ絽صļɽϣת´ٳֵʱܲܲôͻȻﰡ˵ˣžǣû֣𣿣
歽ǲǿɫ磬ǻû޳ϿЦš
С춯ҡβצŷ졣
ƿţС˦β˳ȥ
ϺϰסкǶ˻ΪѾͻأ
ǵģһλѾмͻ˾ǿȥһվˡϰ״ˬʵЦ⿴
ãʰ׵վ뿪
ֿվԣ˫ֲ歡
歵ü֮ʱǳǻָ˼ƽŭƺϵһжһһ㣬㡭
ⷬģȥҲû壬Ҳʰʰһͬ
˵䣬ҷƺѾָ֮ǰģ
ҲѾ߳ţ񲢼վϣƫͷһ糯ĵ⣬ת¥˿ڣạ̃
正дοҲ޾
֪ǷǴһʪĴլԺڣͻȻ⣬Ժ䣬һƬƽĹ㡭


39 ߾ ɽľľ֦һ 
ǣŶǰУĿֱָء
һһӹعǵĹ硣
˴լԺ֮歵ۿɼĿࡣ
;Уְһڳᡣ
Ϊи˼Ŀռ䣬ȻҪָֻǰ롣
һϳؽԱһƽﲻĸ㣬Ʒһԣһĵòֺ
ͶιоָУԲЩ
̨˻𳵣Ѱ˸š
⼸գѾȵ£绷ˣǰһˮϵˮнζĽȱ˲֪٣ԲԲʷʵģͬСһ
歵ƺһƻոշŹ֡
λŮʿЯֳŹаգ֮ǰŻ
ϽȥЩصˮطƷ˳ԼҲڷϢƬ̣ȴص⣬ûܽţ˱Ÿ
֮£ֻǣС׵һ¥ãʱ͵Ƭ̵ĺڰֵܺŲˮлҳŻӹʱ¡
صĲҶȷʵͬ죬صǱȷǲصҪúһȥŨĲǻлζ೤ɢ˱ơ
Сٶ̫ˣֵܶ˷ţ׷ϣ
ϰεرԹš
ʲô°Ҳ֪Ͼ͸ţҲˣְصġһԿοϰס
ϺһԺ˿ڲŻбͽų̿죬ֺʹ˼Ѫһ㣬ȷʵ
ε̫ˣòͻȻջȥһϰҡҡͷ
˵䣬СͻȻĽűҡβվ
žи߸Ь̤ľ¥ϵڰ׶ֵܵģ˲Լͬתͷ̨ȥ
ֻ⻻һֱ˶˸
µĵױеճףǧ˿ɷپµԺһϮɫ۵׺ŵ÷۳֫ӯһա
˾񿴵ʹ両ǧƺҲٲۣΨǰ֮˲Ը֮ء
˵۹ˢˢڰֵܶ޵̾˼ˣʵС
νŮ·
ϰĴָ֮ʡ
ϹӯӯЦ⣬Цٻ⣬Ŀ⡣
˾⾪Ϊ˰òʱһ߸Ь̤˶ȥ
̨ϣҲǼ򵥵֮ǰĳ˸˵ľڼ
һɫŨױĨʵ 
ϰ´һڵ㣬˵һˣ
歴Щڴϰף
·Ůϵķ
ϰ׶һЦȻûźû
ȴΪȻô
°壡ϰѿڶ
һ۶ȥ˳ƾҪ̧ЬӶϰס
歽㣬㴩ɲ̧ȡ
Ϻʱ正ʼûʲô
歱ڰֵøɵۣվ¥ϣ˫ָؿڸԼ˳
ô˵·ܳɫ
æһ˵źûҲԼղֻŻ·δչ˵һԵ歡
歴ǰ泯죬δױһɫĻױƷͬѽ˴԰ûԹҲûܣôá
ֻӺǽһ㣬غһ
ϸϸ歵üۣţһǸæһźá
ùͣڰ޳תˡ
ֵܶȻ˵ŲԸżУǱϾǵظ£͵Ҳ˼
ص磬⽫ͻط䣬ǲûн뷿ڣѾţҪת뿪
һ£һҪһȥ
ȴعͷһЦȥһͻ~
˵һǣֵͷỽС~ߣתţһķ硣
ƵضЩζƾʲôС׿ԸţҾͲܸš
תһ룬ȥ歷ӦҲЩ죬ҲʲôΣա
Լƽһһߣܹ歡
ȥļҳҲȻҲͷſ̬ͳһϸ
歡ŵ
歴߸߸Ь˷Ͽ콫˫ŽţϿŽȥš
Ÿմ򿪣Сȸ߸˴ܽӡ
⣿ʲô𣿡ͷһμ졣
Ц⣬˻еְ㻯ױ
ԭΪʵЩܳ޴վſЩ
⵹ںס歵Ὣԣְֽŵϡ
⣬ͷ಻á
死Щ˼վԭغգʮΡ
һԵ⣬󷽷ӣס歵ļ򣬽ϣĶЦ⣬û£ֲʲô¡
תְͳ֬Уüۣһһϡ
ֶ裬Щˮˮ£ϴϴɾ歵ϡ
¶ȿ𣿡ѯʡ
š歵ͷ
⽫ϵŨױһһϴɾᡣ
תѡһͳһСˢӣմЩпȥʮķ״תͷ正ۡ
歹˳ر˫ֻۣСˢӲģȴֺ
۾ĸйپͻУֵмǲˣȴ次
а̾㣬ƺᵽСϴȤ
歡歱۾֮ʱɤڶ
ţ
ʲô𣿡
º͵ɤڶůůĺϣġ
룿ûɵʻһʱҲͷԡ
ʲôԸ֮ģ
˼Ƭ̣еġ
ʲô
죬̫粢硣
һڣ歸оϵӰʧˣȴ֮ģվԴЩεĺ
ۣһ޿κΣǲδؿ
ġ歵۾ģ͸ϣӲڶƶ졣
¶ɫ歸æ͵⣬Ҳƭ㡣㿴ҴСһһÿ춼ش򽻵ȥҶζˡʮӳţαɽ󴨣ɶ벻档
ɲ歵ͼһѯʣ̤ʵأ𣿡
ҡҡͷǶý̤ʵرãҺӴʵ̫ˣҲžźá
Ƕ˵Ϊһ㶼Ḻ̌ˣճɻңҸ߸ߵĵطˣҾ~
ıʮָӣЩ֪ؿ歡
˶Ƭ̣ڿڣǿԸɣеԶûʲôǰʵֵģ
ǰʵֵģ
歷۾˼Ƭ̣¶֮ǰǸı飬ǰʵֵҲУ
ʲô¶ڴɫ
Сϴóף걧
ⱻŲֺ͸ˣЩɫܻ𳵣Խ˵Խµˣ
ЩŭҲ˼ٶæЦӭŲǣٺ٣⣬ҲһõԸǶĵģҵԸʵˡ
еĹЩת˲š
תȡü歵գۣü
歹ԹԱ˫ۣϼüЩĽдղΪƴڻڵ飬Ҳ侲
歡
ţ
ҲһֻҪ񶼽ֵģҵԸҲʵˡ
歸оһʳ¯СǱסһ㣬ůůģġ


40 ߾ ɽľľ֦ 
аСʱϵĻ
ģ歵ϸꡣ
񶢵歶䷢̣۾֪㣬ʮֲڡ
ϸϸһ飬صͷˡŵݸһ澵ӡ
һӾٵǰͻȻ۾ôģϵþеԼ
ղŨױʧ⻯ױļ߳ﳤ̡ܶ
歱۾ģûҪŨױݣԼΣɾȴ¡
Ц⿴正ô
⣬ҶʶԼˡԵ⡣
ߣСϴ󿴿ȥ歵֣߳䡣
歵ִûбǣ޼ɵ֣歵ЩЩ֪룬ȴһ㶼Όܡ
ȵģֺˡ
Ŷʱ鿴̧ͷһۣ۾ص鱾ϡ
ŵط̧ͷһۣŮ˭һ仰ѿڶ
˿ǣ歵⣬˿վһ̿
ʮɻ⻹Ǹ泯죬üۣޱ߷
ֻⱲĴһþˡ
ڶ峿棬ǻرĸͷ֮
歳磬ڷеȼۻ㡣
һֱƣڸ·Щʱδڤ˼붨⣬⼸ڽιòֺԼҲþģˡ
ۻʮֳأ˳Ÿо˫ۣͶһƬ֮С
Ƭ̣ɫĹ֣֮ǰ޶£񾲾ع۲ɫĹ㡣
סԼҪĳ嶯ֻǾع۲졣
һɫĹû׷ֻٵģƶ
˭ͻȻһͷͷ֡
У׸ɫ㡣
ɫۿɼͣƬ̣ԭƺŬıģ
ţͿһԼͬһģˣӫӫɫĹ⣬վǰ
ҪҵԼͻȻ˵
˭ٴʳ⡣
ҪҵԼظ仰
ɲǼ䣬淢ɫâγɵ󣬿첽Լ
ûɵһֿ־ٴɫâżصϢһ˿ԽĿٴκ
񣡡һԸ
еөɫϾҪıס
񣡡ٴ𣬡
ͻȻ˫ۣٴγֺߵľѵڴϡ
Ϊʲôô˻⸱⾰ΪʲôôˣԸɺް취ֻ־ܣΪʲôôԩ꣬ҵһ˿ΪԼһģһ˭
ССצĸ첲Ѱſԡ
Ю񡭡
ЩˣѰһݺȲ衣
룬̨Ҳ˱Ƕ룬һڣͻȻ䣬һ¶ûɵĻţеĲˮһЩ䵽ϡ
⣬ôˣ岻𣿡
歷̧۽ѯʡ
ֶŲ豭ڰգԴһ˿ƽеĻң正ͻȻеĻš
ˮ̫ŨҲĻšϺҽţǿŵɫҲЩġ
ҡͷϣоĻŲһ˵ƺ鷢
⡭ܸԼ𣿡歵ҲŽ
ţԡԥŵͷ̽ԼȻļ£Ϊԭɵġ
ɫص⣬˵᲻СϴǱʲô飿Ȼȥɡ
ҲáŽĲӳȥ
磬ЬľʵĵذһĹĵ
ƿţСûӭӡ
̧ȥȻѾ赹ڴϵæСŵԣ
Զʱ˿Ѿ˺
С׾ߣͬһ㣬ߺ´⣬Сצӻŵֱۡ
æƿƤϸ۲죬ֻǻʣںˣ˿̵ֻǵ
̾˿ƽڴϰ𱡱ıӸϡ
תͷ正正鷳ȥ͹ݵЩ̲ĸɡ
õģ֪ˡ߳˷䣬̾Ǵ˵еϬɣˡ
һǰһԽѵñȽϼʱ岢ûǰϾת
һֱһԵ⣬еĵҲһЩ
æʱǿ˲١
ˡأ
㲻ҪʲôҰáæ
𴲣ϴһ±ˮʪ
ҡҡͷʲôʱˣȻ㰮ɾ
ϴ꣬ڴߣȡڲͷµģҲµġ
ˡ
⿴ӣеȡ£ʪͷȥԵ㶫ɣ歸Щ²ղѾȹˡ
µ̧ͷ˫ۿЩֱ⣬歽ȥˣ
ͷѵһһ飬ĵط
ԭʱҲдһ棬ԭҲ˿ȥǷǿ
ʱ˿̣һȴֻԼǰ޼ɵ¶
ಡ֮ˣ֪˿̵һʤǧ̲ҩ
ӵοܱתתڲ¥ЪŵʱͻȻһĻţֲõԤУ歸ϻʱͼεˡ
лл㡭
ֻ䣬ĻУǻгϤڰ
ڣûµģḧĺ󱳣ҰͷȻһ˻ƫͷʹ
ͷſ⣬µصͷͷ
⿴ŻЩůʡ
һ죬ԼҲվߣ˳£˳
ͷľָЩⰴźЩ̲ŨϴЪ
һ綼ڷпأϸģּԭ⣬ȻЩζָоڱжлм
Ȼ֪֮ӻǿĿѰһᶨһ
ҲܵĸȾָůѾΣգֻصС
Ϣ˼գ޴󰭣ڰֵ;һΣ㱨һ½ȣ͵˰С
뵽еûɣڰֵҲ飬ּææ뿪ˣȥŬ׷ϼеĽŲһҲֻܼ硣
ȣӣСʱ
ȴҪģƽֽűÿ춼̫ɽ֮ǰǿ쵽⣬ǣѪ
ʵʦʱʦ֮򽻵١
ÿնˮͰɽµĺӱߴˮÿԺеķˮ׷Ϣ
µĶǷܣһ죬ȴΨʼձ֫
ʱʦˣҲȥˡ
Ҫͨ壬Ӷﵽͨ磬ů֫Ŀģƺʵ֡
ãܺһʲô㡣
ÿ춼׼ʱǣԹԣʮѵõ¾á


41 ߾ ɽľľ֦.1 
ָӣСʱĽǣŻص˷䡣
ϴȥһգڷڵԲдд
ƽͶ񻭵ķʮֺ档
ֽϵļ벻ǿ
Ǵյߣ濴 
񽫹Ļֽƽ̯ϣëʵıʼմһЩɰĥĺɫīˮڻֽ϶±ߣɿػһš
ٿֽϵӵңһ档
ǹʲôģǺ档
§ ƽ
ŤӾʮֱŤԾͲϥϡ
ͷɽ¡𣬴ɫһƬʱĬ
̧ͷ⣬оȵĿ⣬˲ߺա
еıʣ̧ͷ⣬˾Ӱ˵һƲס
żУǰջ
û뵽δ˵꣬ȴֱᱧ𣬡˭˵Ͳأ
˵꽫ŵ/ϣȥ
ؿһ𣬰˳ȥƮڿͷſڣؿ˳һˣϹۣˣ
ŰͻȻԼеĲףɤӣָֻ֣Ϊʲô˵ǣҴˣ
ܵѾзɳȥҲ͸޼ɵǵý
ͬһʵ֦֭Ĺǰ
ǵȴûм̧ͷ˫ƺڵȴʲô
Ĳкߴӣ˸һ˿ڴûоܾ
żȥֱ/ĽԽԽ졣
Ĳµգ㻯ΪƼ´
ҧ´Ŭ죬ȴˣøӻڡ
ʱ¹Ϊ֮Ծ𶯣ֱգһƬ¹⣬ű̲š
˽ˮˮÿһֻ½ļ䣬´
񹰽ĻУë޵ͷС׵ͷëһӵġ
⣬㡭
ҪشЩʲôֻ˫ĴдҪͷ񣬾ֱϡ
ֻԼϾ죬Ԩʱ߿հ裬ʱ͹ࡣ
İ̫ŨңƺʣҲƺ֤ЩʲôЩмܲס
һδεнеͶ˫ۻĲ΢΢սૣҪ
Ҫʲôŵ档
ûˡŴŴɤУһڻˡ
ƺڵõõĴ𸴣֣ǣЩǸḧ
ӵ⣬ֹסս/ΪǺñӣԼ˼
Ҫ˫ۿȥѾûһ˿
ֻˮ򿪸ӵˮϴ
ϴͣž͸оȵĲ/ϣůʡ
ϸΪ⽫ĺۼøɣϴڻС
ѾǾƣߵ⣬ı//г˯ȥ


42 ߾ ɽľľ֦.2 
һ¥ĲЪȲ裬˱ϸƷζŲ㣬ҲòҭˣЩʡ
ղ֪ʲôԭСױ˷䣬ʱ歽£βҲҡˣɫĿ歡
һһ۶С۶࿴ᣬ͸
С׿þˣܾԽԽˣһʶԹʷʫһ統ճʱֱһС
һ̧ϺڶһˣڲЪһƣĬüͷһһȸͣ
ƽûʲô仯ݣʱȴԵЩꡣ
һ㣬Ť֫εϺǰ
ϺҲûͷ»ζֽһһ
ӴϵܣƽЩ궼ǸһôôεӰֻģϰûӰˣϺǰ˻Σע
Ϻ֪歹ˣֻԼԸƧϲ˽ʣֻ˿зƲԸ̸Թһƣݵʱڿ˿ڣȥˡ
ޣ˾һԵӣľʵȲڵשϣһ
šϺڴӦȴûٴƳƱУϣЩ
ӣϸȷϣ˸˷ܵС𻨡
šϺڵͷϿɣȴʼû̧ۣеľƱڱ¡
һΪǸ
һһɫŲŲϺڸһЩ
ĸϺ̧۲Ե̧ͷԵô͵ġ
ЦϺҲΪϰСϴġ
Ϻƫ正歱֮ǰڿˣеʱ룬ҺҲǰ㣬Ҳˡ
Ϻٴζƺֶƣͷһ
¾Ʊʱеİ˸˼֡
⻰й°еģҽ~
üëֶƺΪϺһƣִһֻɾľƱҲΪԼһ
Ϻ̧ۣƺһǾƺȵöˣԵЩģ𣿡
ǵȻ˵˽ıԡ
ԼĲ˵ϺڵϣְСױһԵϣ˫ڴ
·˺ܴһ㣬ϺڵͷҲգȻˣ˵Ҳ޷
ϸϸӦѾȥǧˡ
Ϻɤٴ𣬽Լϰ׵ĹΪ֣
ɽ£أؼҼһٲġ
Ѱ֮ͬԩңƫƫȴлңá
ҷ˼ͬջ̥
л˫ϲţϯ
ϯԼͬΪŮΪսҹͬͬճޡ
һһŮԵؽ֮á
ͬΪӣͽΪֵܣ÷໥֣мҵ
ʮ»̥лҷһҷ˵ڶҵӤȻûнΪ׼ңͬΪӣҵ˵ҲϲԽ㰴Լֵܡ
лȡлذȡ޾̡
ץϯΪָͷлҰͬһվС
лذ˹עȻȻץ̣үϲԽ̾ˡ
޾ȴĿ֮£ץ˽һ顣
үֻΪ̣ϲǷװǻƣԾץϵǱ鶼ʱȡģȴǡ¾
лذСúöǱʮϲ˶ϲ
޾ԵȻ侲ΪɫϺڣĸ׵òҲһ˲ţүȴϲԸ
лү÷޾ϳɣسɴ¡
£ͬѧ޾Ŵ£һֻʥ顣
лذȴãҪңƽҪԼ죬ȻδķѧҵҲģÿŵĿαܵһŷݡ
޾ҲĽлذѣԲϲʹԸС
ȻԸ죬Ҳ㻥ҲദȻԵá
ÿη޾߶飬лذһԷŷݣ׽ӣ׽涪޾ǰ޾ŵö鱾лذֳһš
лҪ˵
޳ഫΪ޾
޳ഫΪлذ


43 ߾ ɽľľ֦ģ 
лذã޾ЦҲǰģƽȴƲ֣̫򣬲˽Ӵһġ
һգлذѧ֮һ˸߲ҵ鷿
޾̧ۿȥһֻɫȸ·ڡ
ʲôһصķ޾̣Ҳõȫע⡣
˿ȸлذˬһЦҵ͵ģֻһֻ
лذϣ˸ɹâս˷޾̵Уůˡ
ƽүʮֲϲƺ«һԸ񣬶ٰޣÿв
޾ƽԼᱻĿ𳤡
ϻ̳Ͽֵȥ̸׵ֱ˼򵥵⣬ȴͨ
ʱЬϲ˻ҳ¹ڲ
Էʱ˷ϣ岻˷ʳ
ƽι񣬱˼ȡϽ
ʱĬԲЦʶ
޾̵ĸʱҲΪ˵ϼûǷүϣݵøɡ
ĸԼ˵棬Ӷ϶ʱˣҲ˵
лңСлذ˴𷣣ȴӵһڣ޾ǺεȵĽ
շ޾ֱ׹ڷ˼÷˼Ѿ˼ˣĳطܾƵģ֪ߵǰеȸ·ɡ
޾̳ĬΣлذ͸Ľ˿ȸ
Ҷǰյһ߷ɵǰֱ׳
벻Ѿȥôõʱ䣬ѹȸȻϺڵصư㣬òɢ
лذԸţָڸߣܵЯύѡ
޾ȴڸ׵£ԽĬеʱ䶼˵鱾֮УʷӼûٶȴ޴ѰһݰʣҲֻһлذҡ
лذ·޾̶ӣÿ涼صؽϷ޾̣Ȼ޾̲ȺлذչˣҲڡ
ڵյƻ¶ûĹӳģҾͲӳκι󡣡
Ϻڽëɿδ̧ۣ
Я߹ʮȴͻʣүԼ̫̣Ķ࣬Ӫƣҵļҵ¡
޾̵ĸֲȾү˼ɼһз̱֮ڴϡ
ʧȥ˶ķңý㡣
ٸ⣬ǼľţӪõԨı
񷶼⾰ӪƣȻٸһԡ
ٲķұٸãӪʸҲһջأԽҡ
лȴΪƣƣսԽ׳
ƮҡеһҶۣ˶ֻ֮лҲŵһ糣
޾ѧԺʧȥȨƵĹ⻷ϲϲԸ񣬱һͬżݱɰ衣
лذÿζŷ޾̳ƽҲ˲ͬ⡣
У·ǧͬڣһ޾̵ĵλأѷ޾̵Լܵһ㰮
޾̿ԸлذΪԼΪУѧﲻ˵ؼҺҲлҵ
үĲڼֲסѰҽһغ
޾Ȼƽﺦ¸ףͻȻʧȥλףһʱҲӦʧȥ˶ʧȥʸȨƣΪƽﷶүϲӣδָ
ķҵ޾޷ֻǲɢ˼ūɢ˼ҲſյլҲң塣
һѧ;У޾̶ڻؼҵ·ϡ
ķңûݻԵñ¶޾ÿնԸЩңһҪɢһٻȥ
벻ʱ֣ȴһתǴ˷ҵծ
ծҳ䵥֮ǰүԼǰֺԷҵԹ޴ߣһ򵨱޾̱Ƶǽȭߡ
ƽֻ֪ķ޾мܣڽУծߴ
ԻﲻڶǷ޾ծеĻȴʵ
֪ʱлذͻȻ֣ͬϽһ㣬ԥڶ֮䣬ס˷޾̣ծԼҲ˲ʡ
лذĨһϵѪ⣬޾̴ǽǴлҽˣΪҩˡ
޾лذˣԾ޵ݣԽлذÿջԼӱʵ
ڼ÷ˣ޾ߵͷԶԶһҾ¥ʮ֣µįʹߵ˾¥֮У˵ʲôƺ֮ǳ
͹٣ǳΪȵòһ̳Ͼ㳢
֤һıңΣƱЦΪ޾̵һơ
Ũޱȣһůֱθξδմķ޾̣ƽһھ¶ǡ
ٵͷʱЩµģеĳ˼ȷʵЩ
쵽׺˶پƣֻ֪ڶʱлذķڣȴſϣһ¶ߡ
ϺžƱȴԵÿնûо۽
վ֮лذȰ޾̲Ӧ÷ƾԼ֮ҵļҵٴγлҶڱɱ޾ֱԾܾ
лذε˱Ÿ֮жʱգҲûٴŷ޾̡
ԽǶչмӣ˵ԱԽأԽǶҲ벻ҾԽŭԼԼˣһƾʲôָֻš
Ϻ˵⻰ʱдΡ
ֱһգлذصصã˷޾ϲһ⡣
ԭлƸظ̲̼ҵлңлذϲΪѷ޾̵ܵܰ۰
ϲ£㼱֪ͨܵܣҪ֮ͬ֡
ȴû뵽޾̲δϲָʾˣлذ
ⲻ֪лذ֮󣬷޾̶鷿дһϵ˫ϲ֡
ԽдԽù¶ԽдԽ࣬ԽдеԽӿ
벻д˼֮ٿֽϣ˫ϲ֣ĸĿ֡
ӭգлҴĵ޾̵ķ·飬ڵϣ˼š
һлҴһ̶򣬷Ҳи˶¶á
лһ᷶ҾͶһҹľơ
Ƿ޾ԽԽ࣬ԽԽѣԽԽ
Ե鶼ƾϴˢˣлذйصļ䣬ȴԽ
𣬷޾̾Ϳʼûûҹƣ˶飬˿ԣһС
ججУȴΨлذ
лذ޾㣬ʼӺȰ֪ɽԳԽȰ޾Խǲǡ
֪Ҽӣʣˡ˾ٰüɪɷˡ
˶»ȴʼ޷ϲ˵ڡ
ҵ̫խˣֻװһ˾Ҳ߲ȥˡϺ歵۾ȴƺûڵӦ
»Ų꣬лذĽᷢӾȾز
ʱĳεĻʵĳԣҵ˸ĸлҵľӪҲԽѡ
лذһŬ֧ŵļҵһչӵĲ飬һֹ˼ԲС
еѹļͷѹýͷöķѣ֧顣
һڽͷȵķ޾̣̲ס˷޾̵ľƺһȭϡ
޾̱ڵأǳѪȴлذҲ֡
ԭ룬Ҵ֣Ҳͽˡ
Ϻֹһƣٵͷʱ歿Ľëʪˡ


44 ߾ ɽľľ֦壩 
ǺлذվǲĴ޾̣Ҵ֣޾̼ææؼң޲ҩΪ޾ˡ
ҵһμǰʹޡ
Ϻ̧ͷ正ëʪԡ
֪ǶӣӲأٺָǺá
лذŶԷ޾˵ʱģγϡ
벻ƽֹ۵лذ񾹱޾̱Ƴ⸱ģ
޾ѵޱȣлذˮ޾̵ͬһ㡣
ҽ˾ƣȴԽƲס˼Ҳȥңչһἵʡ
ҸûȥӣÿεңӶǿŲ壬Ұٰչˣͬܵܣ˽޵ݡ
Ϊģ޵Ĳ飬ʵڶԲǷ޶ˡϺ˵ʱŵʪǹ⡣
歵ҲݣԭƽɷĹҲǻѹġ
лذӻǲˣʹվڷ޵ĹǰٲȢޡ
лذľˣ޾̵ҲȥǿЦĴɢġ
̨һϣлذжڿջз޾ͷ
벻лذһͻȻת˲
֮Ѱңұһֱ
˭뵽յˮļˮǵٶ˭ûϵ
ûзӦұ㱻ͷ嵹ˮЮǰӿȥҪ̧ͷȴֱȥ
ұˮԲãò̧ͷͿһʯˮУĵصҸոͷ­Ϻǰļ䡣
лذ˴꣬ķ޾̿ȣææɱٵʱȴͣЪˡ
лذѰ˶ΧͻȻֲԶΧںӰָָ㣬Ԥв첽ܹȥȺ֮󣬾ͼѾƯںˮеķ޾̵ʬǡ
ʧȥޣʧȥֵܣҲԽѰһ߰籣ڷ޾׹ʯԡ
ȥ⣬޾һԵ˾ӣκţҪزȴͻȻá
ز˵ڤʮ׵Ȩ̫жӷԩꡣ
Ǻ⣬ԩ֮˷ԩѩޣǶˣ
ȻѾ׵ɶԩʮֿݣزԸģҪѰһרȥнЩӷ󣬲ϻꡣ
תҲû˼˿࣬ĸҲӲ˾ȴ쳾£˷˿ȥزǰëԼ
벻زǰƽ׽ˣҵһ˲ӦʡϺϸź˾顣
޾̱Ϊлذʹٲ
ȴû뵽յһ죬ڶһκԿ
ʱлذ죬ţ˵˿඼ʲô
ϡ롢޳á󲻵áŲ¡
·ŵ겻࣬Уվŵſлذġ
ǣôܲپЩأлذǿա
۾ЦſлذСӣҶ˵޳תȥ䣬ΪˣӲġ
ȻˣҲͶ̥ˡлذƲ죬ǰһıԹš
һϲݣں£Ųĳ⣬Ҫ
̧ۿվлذķ޾̣ͻȻǰһСӣҵһ취ȻãΪˣӲ˿࣬־޳ǾͲתˣ˾Ҳ¡
лذվ¶Цϵĳˣұ㲻ˣҾ͵޳¡
պõزѰץӷԩ꣬Ѿ˵ѡһˡʣһλ֪ΪΣزѡܲۡ
ȻԵɺ£ʱ䣬ص㣬˵ĻЩ档
յĹһȥزǰݲ£Ƕ˹ͬ·ϣҲиӦ
ڣ棬ڰ׻ϣ޳֮г֮
۾º͵Ц⣬·һָưĴݡ
лذЦžһ񣬡֪λںδҲõŰݷãպ£Ҫк
Զߣǰתŵͫӳ˷޾̵Ӱ
ѾǲǶ˵ˣЩദϸڣȴʼ޷ͺӡԺһ֮ȥ
Ϻڵջأ۽歵ϡ
ƺеľѾףһ䳤̾ϢҲꡭ̧ͷĵѯʣû
ʲôϺڲ
ļѿڶϲ¡
ûС
ûУ
ûС
ƺģϸ׷ʣûʾ
ûСеʱе£˵ˣġ
ֵҲˣֲһҲûô
Ϻڶƺֻ˻ΣбھƱϣʲôҲûҲͷˡ
ƺ˷һԣ̧ۿ正һֱֵܡǧˣԣ㹻ˡ
Ϻڵָֻƽ˵ֿһƣһոնȴ˹ȥͷһ˽ȥ
Ϻڼ歵ģһ̾
歽ƺ£Ҳһ̾
̾Ϣһͬɡ
ڶ磬㣬С׻ص磬Ų衣
ЦزȥСϴôֻһˣأ
ڰ˯еĲ豭ѯʵ
ף˯ʵټ
ԵϣԼѰһֻɾĲ豭һˮ
ˮ豭ð̨Ҳе㴼Ϣӱڣڱǻڡ
̫ƣ˰ɡʮַܣƺ⡣
ȴû֮ͷϸ˼ƣͣҲûŹ֣ôƣͣ
һֶϲˮͷᴵŲϵĸĭΣȴ͸
񡣡ڰֵܴǽ롣
̧ͷû𣬡úõŲߣͷҪǽǺǲǣ
ϰһЦٺ٣ⲻŷ~
˸豭Цǰ歰һۣȴΪһˮ
ɾͻأڰڲ豭е̧
ϺҲȡ˸豭正Ķ棬̧ɫʣˡ ֪ǷǴƽޱϺڣղڵݲ豭ʱƺ΢Цһ¡
źڰֵܵƬ̣ʵţôûһͬǰ
Ŷ˵˾һŮԽˣ⼸ռвڣȻӳ˹ŹأзȥץϰһڲˮŻ硣
񽫲豭ŵϣΪϲˮʾⲻˣΪԽ
ϺڷеĲ豭ƺԩ顣
ϰںؽ˫ֳԺ˸Ǹؽ磬ûԩġףִˡ
ȻҪ·æʣµλɰɣӾҲЩˣ̫ܹ鲻áһ
ҲãҶͬһ𡣡ϰҲװͲԭ
ڤҵ·ߣκתĪͣ
ɻ鴦˻Ц˳
ӣȥȵҵ̨
ҵø̨֮ϣ̨ʯʮ˲㣬̨ҵ纮ǣ󴵾ڤҵծ
ҵ̨ǰӰǷǹǰۣ
ҵ̨ǰӾһλ밢ǣҵ̨ҵ
ȻǸһʮĺӣǰҲս
ҵУǰĹ⾰ء
Ϊļž۵Ļ棬ֹսӰǵ⽣Ӱɱ¾ưɪս׷׵µսѣůֿԣ̾ꡣ
ڰ޳ҵ߳żҵ̨밢
˸һ̨ףκͷһ޺ĳڶ
ڤ°ӵ밢̨϶һۣ


45 ߾ ɽľľ֦ 
ӵԶվҵ̨ϣĿԶȥֻţͷ廨һ̵ܽŮꡣ
ʹ˸ʵ˻ߵغţϸϸ޷ǱǣǷҳȥ
ȥô°ɡԶԶǱŮӣ
ȴԲΪȻĻǣʮа˾Ŷôġ
ɵĻʵ̫࣬ÿһ̵ܽ궼Ằԩ
ⲻ֪һԩоԩǰִ
˾ת·ǰĺ쳾һʹ˴ԩ߲˻ͷ·ԩߣֻ±ٽˡ
񡭡ĽŲЩԥҪǰ̽һ
ͷ¶ɫתϸϸǱԽꡣ
ԭŮīɫȹɫȻ벻ͬһġ
ǰ֮ͬ꣬ģӦ˰󣬡ˣȥ̽һ
áͷЩļߵǰ
Űҵ̨ǻ黹ܣԩţͷеΪŮӻñֱ
ߵǾвǰŷָڶļС
ԭǰպڰ׶ֵܿУҪץ˽ӻ飬ǰλŮӡ
Сѡ
Žסϵջأ񡣡΢΢ͷǻ
ǺιʣָָǰĻ飬ȴû˿Ǽʶ̫ˣѾֲˡ
ͻȻҡͷݣ˵ˡ
ǻֿԼͬεİᣬԹȥڳ˲סؿͷǣһȥҵ֮һ
ҲˣܣԪͱסˡ
ǳĻʵʵ̷úñ֣ʱȻֻأɢ˻ǣط䣬Ҳá
пŹڵϵŮӣ¶ɫżȰ
Ԫ겻Уɻ󣬡֪˽ӹŹȻʴ꣬Ԫ꣬ô
һɸֵı飬ϵŮӣ£һβҪԼԪ긯ʴɾɣ
ԼˣֻؾҲˡϵŮٴ̧ͷʱѾۡ
˼еĽֵͣͷŵϵŮӣеĲ̣ŮӰ˵㾿ˣ
ԭɽ˳񡣡Ů̧ͷᣬüͷ΢ʡ
ʲô֣񿪿ѯʡ
ѦءϵŮƺһ߻أŬƽеĲҲƽһ֡
Ǻֹϵִţ̲סһԴ
ˡ
һ䣬һƬš
һΪŮӡ
Ϊֱ
ֻϧ˶ٻ飬Ϊ֮ˣƾһ˿ִ벻ᣬóԸģ޼
̾ȻˣЩԵ棬οصĻһ黹Ʈ䡣
λӲܣܹ鲻磬⣬Ӷ˵ҵǰҪʶˣҲȥǳ֮Ѱˡ
صĻڲţͷͷʾ⣬ţͷ濴ʾ
м״æţͷͣȻ񷢻鷳λҵҲ޷
ţͷһۣͷӦȡϵվԭء
ҵ̨ʮ˼̨£밢صĻǣҵ̨
ҵø̨֮ϣ̨ʯʮ˲㣬̨ҵ纮ǣ󴵾ڤҵծ
ҵ̨ǰӰǰǰۣ䣬밢һԣĵȴ
ҵһƬƣӰ
ˮ磬Сˮ̨ͤˮ鿣¥
ˮһ԰ֵżڣλλС
ÿǰһţϱīֽȫλ˿ͷֽ
żеӣһɫ£ӦЩε
ʣλԲʿñˡ
ϯλɫŵ壬޳УϿӶЩٹɡ
ǰһС̨ӣżżˮϵ
̨༸ˣң˿ƶ
̨ϣһˣǻģϷС
ѣˮ䷭ɣȡִȣͶ㣬ˡ
ϸϸϣ̨ϳϷ֮ˣѦء
ʱ䵽λͣʣһվ̨λٹ֮䣬ɫസ
̨ʣϽ
߸߹𣬻н÷һʫףÿ׾ֽΪ÷֡
ڶ֣Ϊ⣬ʫ׾Ϊʼ
ӳ⣬ٴ̨λ
̨˿صϷǻ
ԭżڵˣŴʱѰϷСɻ
ʱ䵽ʣֹ˸
Ϊ׵ӲæȥȺȡȴת̨ϵؿڵڣƷĿ׷عĪأƷһΣ
ˣ׳ˡݸһЦ̨磬ƣòҡ
̨˵Ŀת붨ϡ
ֳϵëʣѣ߽ţƷּǿ㡣̫ʧϹǣ̫ʧԡ
δ䣬ȼʣһԾȻֽϣǴٹ˱µ֪鶯϶ٷ֡
⡰ֿףأλΣ顣
ãһƬ֮ضȡƺ¡
¾Ʊж˼ֽģζ
ţҵеľһ󲨶
ֵϯɢʱ
ɢӰ¿գįãӰ
һǾ¶ǣů˷θȴġ
رǸǧκμҵ䣬䵽̻֮ء
ԶɰֲŹˣܻɫ˫ʱǽ̷֮ո¶ͷǡ
ȹĳգػһ
ǣǸٸӵǧһЦۣȴδġ
ٹˣҲ;ˣӻ䣬
˳ԡϷ壬Լ˿е嶼ռˣȴ룬ʵģһܿɹ塣
ضƣеľƱɫУ㳢¾ƣ顣
ߺ͹ѣͣЦһо£ٵͷʱȴһվԼǰ
ǺˣΪ͵ǽǣ
ؼԼļ֮ȥĿдһɫ
˳񣬱㲻֪
֮˲дһ֣ȴִżֹ°
δӵĿףȴ˺֮ģ¾Ʊվô
ǻпףǶпߵݡ
˳ֱص۾δ¶ɫ
Ϊ£ȴǰ֮Խ档
ɤظصʻɤʫһףʫ⾳ԣСı㽫ǽȥ
öصɫ˿Ȥشǰļˡ
ҲһѰ̷װѰƽŮӵ̺׷ۣϣȴǰضˡ
ϸϸݣ֣ƽӹ̬֬ǰ˵òȻⷬϾ
Ȼͷдһ˿΢ĵ⡣
ǣʫУãԣȲ׷š
㳢¾ƣ㳢ǻ㣿㣿ָ֮㣿
ݸһЦЦȴûѰ̻Ůе欣͸һ͹¸ߣһ͵
ز֪бǰŮȫĿ⣬δ˿ĶԼʫе֮
ֻ֪ڸʫĴ壬ƽ˿佱ҪЦһ佱ĴʻѾ÷壬ȴδóʫС˼
ǵһˡ
ôֻ˰䣬ǸǳԿ֮𣿡ؼżӡ
ƫͷ̹Ȼأ
Ŷкμ⣿
䣬顣
ô⣿
ǰһŨŨ֬룬ϴǰһ֬һƬ߽š
£ᣬĺ˵ǰ㣬С̡
صĶϣͷľþòƽ
Ƕ˵ɽˮ֪٣֪Զ߽ǰ
ֻһת¶źɫ
ʲôز֪ΪΣԼþɫñľģȴͻȻĻﴥˣֹ͵һ
ϧ˲Ը˹ʫɫֻԸԼãûһ䣬Щźϧ
ԿŸȻǷǡؼڽʫĵڶгдʮֵڴ
Ȼдŵǹ⣬Ȼҷ⾳ͬдЩȸԾ
Ҳе˷ܣ˫ǣָЩȴͬһ˳֬֬Ķңǵһҵˣ
ͻȻϮߺգȴδÿܣ˳ӵ֣ӣŴŴΪľһġ
ǶŮƶʣºʫ֮ơ
˲ʶòδ϶ֻʶĽ
ɪٰüྴ
Ͷ䣬ٲȻһ޵ģдʫΪ˽
ϵʫҹ˳ʶ֮ʱؿеһס
ѽڣرлͣ˺
筴Ծױµ裬ѾԻ
龡ǦؿУ˵İĽ㺡
ƺȵܵȵ۹⣬̧ͷȴ˵Ľɫ΢죬ڴ
ضƱǣǴŹ˵Цݣ©һġ
صĶȴصֱ۴Լֱ۴˹
ǺεȵϬػֱۣ潫оһ
ľƸһȴر˳ӵػصĲ
˺򣬴ڲס뷿ڵ˽


46 ߾ ɽľľ֦ߣ 
еӰһ󲨶
һҹ԰гΡ
ǰ£ػǶ˵֪٣ҶǼĸ
üͷ΢ֻ̣һҶȥһȥһˣԵù¹ѿ
޳ϲȻ飬Ҳ޷صĻǣһ˿˸С
һ취ƺһȴԤı
ضص񣬡ʲô취
Ȼһ˼䣬ͬһЯ֣Զ¶
ܿƵأ
Ƕģ뿪ұѳ顣ͬܣͬԶֿ˵˫ֺʮԲ°һݡ
ȴ۵ĵסأḲط۴ɲ˵
ģһҲû˼ᲮپңѦΪ顣شʮֵ
£ɺ˵Щˡ
ؼϵɫڱԼô㲻ңҪдѪһ⣬֣ҵģ
㡭Ըؼ䷢ģֻº͵˳صĻ
أԶѾߵĴأ˵ţ
ɫȴḧֱĵذο
׹쳾ɼҶˣֺαֵطƫҪִŵѰһרһΪ˶ԷҲΪԼ
ڵͷתȥվڿǰױ˶˼˸ɫɫ
żڣߵկ³ľزɫ˫ĽѾá
صػؽֻΪһ÷ݣ˳ҹߢ
Ʋżڣ
ǰ³ľֱ۾Ҳˣֱ߳ż䡣
δʶȳؾڵԵò֪룬޹ģϸŸղǷʧ壬ǰү
ʱĸЦ³ľ߽ż䡣
³ľٴػʧɫһζ
أĺˣĸͬǽƤһص֬䡣
γԣд󾪡
ĸ³ľæֵɫλү˴ǮҪΪⲻǺҪˡ
Ŵԣͬŵڶȴϼ
ϴӣ֮Ѿ³ľ̸ļǮһеһжǵˣֻ֪ԼããȻص䣬һ̱ڵء
أôˣС
̧ʱˮͬʻѾݲеʧɫ
ô£ղſ۸ˣǣص֣¶ǵѯʡ
ܰɣͻȻ˫ֽ֡
Ϊʲôüͷ΢ŵؿء
ٲˡҡͷղиկ³ľҪߡȻѾ
ϢҲǾǳ˫ϥԲ֪룬Ѿˮ
ץʱʰʰ׵֮󣬴ҹ˾֮ʱǽߡ
ĸǺεȺݽɫղżϯصɫƣ뵽һʱ䣬ǴķԷͲ¸߰˰ˣ˿⣬˽Ķץš
˰Ұ˷ֿѺĸɤ𣬼ūǰոƿŵֿ
أôⷬʶ̧٣³ľҲļţٻ󣬺αᲱϵĸ¶ɫһԵһ졣
裬ֻϲһˡعڵϣĸĴȣధ
ĸһ߿ƲԳԷƣ̸õ⣬ڸģˣҰ³ľԽˡ
תͷڵϿߵ¶֮ɫЩĺ£ˣȰСӹսǰʰ㣡
أ

ūǰǰĶ˳¡
޺ڶ峿޼ƿʩذſҪһ档
ȴſūļڽʲô˶ûˣȥ
ȥ۴㵡
ϣ߰籣Թϣȥ˵ظˣЦصĶУ統ͷȡ
Ѫ/ζص˼أԭԼ֪ʲôʱҧ⡣
Ȫӿر߽ӣ򿪳룬һذ׶˷УļҸҹ͸ת͸Ϊġ
ذףĦγУǻ
һҵڣӰʧˡ
㣬ԼҲҪһ
˾Ѿ˼꣬һֱûܼѰң
ֻҼһ棬˾ֻأҲȴҶ˵ԸعڵеĿ
Ҫ飬֪֪ѾǵʮߴԽĻܵŹؽĸʴѾȶ
һΣܹѰãѰһ涼ͻҷˡ в֪ʱվҵ̨ϡ
Ƿεᱻ紵ɢģʱٻҲûɢĽ֣ϵļȣߵ˵Ķ
ɻ󣬡֪Щôȷһɢ
ڤ̵ĻǣͶת·Ļǣߵ;
ӣҵУȥ̵̣תתᾭɢĽ֡
˵ЩЩԨԴ ԥԥؿ
ԨԴɻ
ҲһƾִεֻΪѰˡ
ɻڤȻˣԸ˽ᣬ˻κϣҵ֮紵ûɢûתл£Ȼ
Ǹɢԭ򲢷Ϊþ䣬Ϊ
Ǳ֮˼֮֮壬Ȼ˵٣ҲĻ飬ԲŻɢ
Ʈδϲҷ𡣡Ӷϸ͡
ɽڲûգǻҷˣʲôϣûˡόĹȰء
ֻϣҵԻȥҿԽƽصظת֮󡣡
˫ϥأƺûҪ˼ͷӣǰˡ
ʮֵᣬȰصĳ嶯ΪʲôִأھȥѰصظڹ
εʱ䲻ãǽأƽתҲûɢֶΪ
ܷȥתֻأһҶ˸޷ǰȫǾͬİ·һ㣬Щȶ˵
ʲôת治𣿡Ҳ޷⡣
ЩҪ׿˵صǷɣϻڸġ
Ѧء һʮɤ̧ۿڤ׵Ĵй٣ȻҵԱ߻
йƽڤ׵һ֧йٱʣоԩ龡޳£ƽ޹ʲ˼䡣
й٣
񣬱й΢΢ѣͷڵϵأѦأʮ֪ʮСΪ顣
Ȼҵӣҵıʸˣ˳Ǿһ档
֪ѾʮߴԽԩܵŹؽʴʣʮ
ʮ֮ܵʴҲǻɢĽ֡
ڻص֮УлأҪѡ񡣡
йٴˣѡˣҪȥֻҪܼһ棬ɢҲԸع˳صͷȴ͸¶Ųɵļᶨ
ˣˡй¶ϧɫ̧ͷ񣬡κ񣬳ᣬͷ˽ĻǴɡǲ̣ܽʱٻмɡ
ˣлй١̧ͷйٵл
й¶ɫأϣԻת⡣Ҫãֵ𣿡
ѽѰõãѰʮ֮ɢʲôûˡҲصģɺȰ
ȻѾѾԼκλءˣΪȡһҲҪһԡ
֪˵棬תͷأعֻʮʱ䣬ܵռƲԷƮΡѰˣʱܽȣ֮ǰĵص㣿иĿ꣬Ҳù롣
صͷʾ֪󿪿ڵ꣬ҵĳ֮أҲҶ֮Ѱңضǻǽڡ
񽫻еϸϸͲͳ򿪸ӣٵǰãǱȥһԣͷͲίһ¡
лصĻǻөɫ飬뵽ͲС
̨ķڣۻһ󶶶밢ص
㲻𣿡ո˫ۣͼһǵؿԼ
ǳһ˿΢Цҡҡͷչˣǿˡ
Ŭ죬ͻں䣬ҿģ
ôϲǲżü⣬ǵ⡣
𴲵Լֻζ̻֮//ʹУ·ҹһҹɽ·һƣ
⣬ⷬĻ컰Цҧ´ɫؿ
Ǽ񽾰ɫݼţתΪ꣬ƵǰǸղżɫءʳָü壬Ŷšһɽˡ
ֽ׽סţֻǸղҵ̨һλꡣ
λںΪⵣĵز²⡣
֫ԼϣرţɫЩѰˡ
˫ĲѰˣ
̧ɫ˵ؿ⣬ѰˣǰԼãҲҪһû뵽һߣѳˡֻȥ˾ȣȴѰ
Ĳأ΢΢üͷ
ϰ£˭ܼƻεҡҡͷ
ҪѰ𣿡
ţҷŴӦˡͷ
һϬı鿴񣬡ǾͺãȥѰأ
ꡭ


47 ڰ˾ 籯ȣһ 
뿪أǣǣһ˻𳵡
϶ó׵˺ܶ࣬𳵵ĳβ࣬Ҳû㹻ʱһᣬֻѡͨλֽѰһѰ·سС
׼õڶãѡһɫۡ
ͷһɴñ׺һ׻ϸϸٲȻһδ˵װ
˻վųƱ
زԸͲԴУ뿴ѾɺòҲһֱѣܹڿһ˲䣬һϳ
ص겻ȣĻʢֻһţܽӽƽˡ
񽫾ۻװң͸أɰȶꡣ
һţ֪صЩ¡
Ǽһ·һֱüĿʹˣд޾Σ޾˼ϾҪɢľûаĺˣгŶصͬ歵鵹ҲЩ
𳵵ͨᣬλʵӲĽǶֺ֣ʮ־ʱʹ
Щʣһ·ģżֱ˫ַ֫һ£ȥˡ
Щţ͵͵֮еİṵͨᣬ
ԣͨ
Ŷ
ʱأ˵¡ʵڲģϸ㡣
֪ˡ
УȻľһ
ʲô
ôĻ
񱻰ѵɫһһȴһʱֲ֪ӦԣֻܳĬɵλϡ
Ż𳵽վͣȣȥԱˮһЩԼ籸µĺǣˮݸ⣬С̡
˫ֽӹЩʧȥɫݴǳǳЦ⣬лл֣۲ۣ
áӳӰ΢Цҡҡͷ
ڳԱߣҲ㲻ǰⷬ˸һţסؿڣض㣬λ⻹иء
ţ֪ϵĵͷǸ⡣
޼ƿʩ϶Ǵ򲻹ˣͷΪָĸ첲Сϴ~ҲҪˮˮ~
ԼӡջֱۣԼλ
ȴЩ۵ףһ·˰˵۵ףһЩ仯
һ»𳵣һе˰˱Ƕ
վ̨ϣ۾غһ㴼Ϣ˫ۣһˡһҪҡ
ڣػԣƮ㣬ͷϸ˿˿ǣ
һ˸ؼеĵַػԡ
ػΧĽǸȣѾ仯޴
ʱÿǽȫصľӴӿػܱߡ
յĻԻѾɢһЩŽ¶˵յ
ʱǨʹٺõļҲѾѰľɾ
ػϵķܱߣǰǾסܱߵһ¥ڣѾûټ
֮£һѰһҴһЩĿջš
Ϊһ˰䣬һ䡣
ʢܺͨ˾סֻܺһ䡣
ӻվϵػʱǰָȥػѰˡ
۳Ͷ٣ûʲô˼棬ݲݳһѼѪ˿ͻصջϢ
ջڣڿ޼ɵƮߣȡ񱳰еľۻ㣬ᵷ飬ϸϸװС
ǰϰߣߵﶼ鲻֣ȡŻֽ̯ϣϸϸĥɰ
ֺܺÿɰſ飬̨ĥʱõĥɰ
ص˼ĥɰصʱÿദҹ
ʱͬÿûп˵ҹΪϸϸīһԻӺīʫ
ʱÿһҹһ׵֬Ŭƽĵ벻ʣհ㣬صûþС
ĥڣ˷޴׷Ѱ
ɰĥãȡëʣպЩīʼڻֽ֮ϣʼߣٻһŷ䡣
īɣϸպãȡһŻֽ
ڣֻʣëֽߵ׶ů
طе̧ͷ
񻭷ıʶڰУţ
£Щл档㣬𣬲ԸҲĪաض˶˵ؿ
еëʷڱʸϣ̧ۿأ뽲
һ·꣬ƺ歹밢֮ģͬСѯʣдżֺ뼸ڴ
ִĲӣë΢΢򥶯֮֮꣬꣬һġ
ŶԭˡһȻɫ񣬡أܹ֮ľİɣ
Ϊ⣬ԵѰˡ̧ƽؿء
ˣáĬĬףдЩοȻ
زټеȴȻ𣬡ֻҲ̫ѡֵ𣿡
㣬ѡ
Уһ˿˿ɻ󣬵ȴԵð˸ࡣ
ǵ򲻵ѵĵزǶֻܴ֮һˣôҵѡһһ
ջĿ⣬ʸϵëٴȴżʣҲǣȻֻϣתίѰ˾ͺãֺα
ΪҺ˼صĻԷθһھͽ˸ܵ籡޾˼
һԵİͣеĶɻ뱯֪һδӹŹسʮһĻزȥˡ
ÿһֻҪڣͻлᣬ۷ºεȴۻкεִǰᡣ
ɢʧȥһлᣬһпԣǺεȵźεȵϧ
Ϊǣᵽܿɹ
֪ش
ת֮ҲתлټİɣСѯء
Ӧûɡ
㻹Ҫ̧ͷиʮɻ
Щ飬ЩֲֻŶԵԼġ
תͷᣬ֪Լ밢ͬĳض԰һЩ׽С
᲻޳ŵ֮ʱ㲢Ԥϵ֮顣ֻŵ֮ܳΪ󣿡
ŵĴ󡣡س̾һ֪ʱ޶࣬Ѷ֣ڻȥҲѾ޷أǻҷ֮ǰٿһۣұ޺ˡ
ȥҲڤѽ
ȻѶ֣ǰУʼմһ˿ϣ
ϣһ̣ܽصĻȰصظڹһͬа취ԱȫصĻ顣
Ѱȥκţʲôˡ
ֻص֮ʱܷתҶܷʼǶؽĵ뷨гֻʱһ棬һ̣ۿȥһϣĵطɢҲĸԸˡ
Թ壬ҵӳչ̫ԹŮ顣
Ƕͽͼͬŵԣȥһؾ쳤ж˶ĵø̽ˡ
һĶͽʶ̫࣬վòмһˡ
·飬ֹǷҪŵԲܶԶһãֳãִ
ֻҪִڣ㲻ǰռ
ȻˣôһʼͲҪ׿ʼҲҪŵԡ
ǵԣеÿһˣԸ֮飬ᱳԭĳԡ
ҡҡͷһнҪִ
ˣһȰʱִһõĽҪȫ׼
гһգⷬ⡭
еĹʧˣһαһˮûв
ҡҡͷľⷬѡ񡣡
δİ֮ȫص硣
ҵ̨ǰӦذѰˣ񲻹ǿ쳾Уһλ꣬Ϊİ֮µĳŵ쳾·޷ת
֪İ֮ԼͬһԱ磬жôѵá
ּصʱУĲ̣ԲŴӦѰˡ
ǣصִȴʼղ⡣
⣬ΪηҪִŵۿת
⣬ΪȥһȷҪԼһУ֮䲢ûʲô߼ԡ
ڵΪ¶ȫȨס
·˶ΣѡʧԼȥһһõĽ֡
Ǵһˣߵһˣ֮ǰһԵ룬ȥһãԼ룬ȥһ˵ĳá
ǵͷǻ˳룬˶
չǻҩվǶľ֣Ļת
صȻҵ֪㣬Ҳҵѡ񡣡
ӹŹ߶ΣزܵĥҲܵ޾ļ尾
һδεļ尾У򵽣ԼǿµĳŵжôɣôЦ
ҲᵽֻлţŻлᣬŻҸĿԡ
ѳ飬ȥˣֻ֪Ҹ
ʲôȲİ֮˻ȥѰҸƽϲֵĻţŽҸ
лʱأһٴ빲
ϧû
ԣģ뾡һа취ȥֲԼУظС
뵽ͷԼӵеһУȥƽ
ڵΨһӵеģԼ
Լ֮ǰܹһܹۼת
˵Ѿľꡣ
ضؿ񣬼ᶨ˵ǰԳŵȥֻ뾡Ŀ
ֻİ֮˻ȥҪģ֮⣬һжҪԼ
̧ۿأдЩǰİ֮˻ȥҪġ
صĻĳõʹ㣬䱻ˡ


48 ڰ˾ 籯ȣ 
̫˺ڰֵ뼲аæĴѰķ٣ֹ֪ȥ졣
صʱԽȣֻʣչ⾰
صĻѾüȲȶÿվۻĩԽԽ
⼸գʹоۻĩİ򲻵ѣҲѾڰ׳š
ȻڿջҲ޲歵ػӰѲһȦֻСڿջء
컹δͳţźӰһ磬ʼ޷Ѱκټ
ߵʵ̫ˣһҺӰߵĲ¥ȲЪš
¥ɫ㣬Ľ¥ǰ䣬һ¥Ϸ̨
һ¥üŷ裬Ѱ˸ƧĽ䣬衣
̨˳˿ƶ
Ϸ֮Ҷü棬ȷʵͬ졣
۾ϸϸƷζϷǻòң׾ƻζ೤գһƣɢ
歳Ų㣬Ų裬۾̨ϣ̨ȥųһ仰عͷȴһרעɫɻ󣬡ʲô
ջߣ봵˴ĭš
ʲôݣ歽ӽ͹Ĺĵķ·㡣
Ҳջߣü۴ؿ正Ƽһ ǧգھñطĹ¡
Ȼصͷһ㣬ǽֻ㲻
ɣʧȥıȵõĶ࣬˵ϽǺǻͷƵغ˿ڲ衣
⿴񣬡ڿ˳أҲ㲻
ͷУʮֵᣬҲԡ
歾Լٲ⣬ҪԼǰŨдϷϿлһ⣬Сϴ˵طôһҲף׵ȥѰһﶼֵλأ
Ҳֻ֪ܰؿṩļص㣬ҹȥڽܹ꣬黹мѭİɡдãȻ
תͷ񣬡Ϻϰ׺Ͱᶼæ֮ѵҲ𣿡
λ֮ԳΪλ꣬ΪƮ
Ϻϰֻܸټ׷ѰĻڽ꣬ҲãܹмѭѾڽǣǾĲðˡ
еĲ豭˷ڷϣɫȻֻʣˣûϢǰˡ
СϴǸر
ϴμĹУֻһֻܰëӵĻϣܲ취
˵ֱӸ棬ҲʡǴѽ
ҡҡͷ歽ͣΪܣҪҵ긽ϵҪѰҵĻǾ벻ԶٲãҲѰǰĶ
մȾضϢ룬Ǻһֻ꣬࣬ʱˡ
ԭô鷳Ŭ
ǾɣԵδζֽסοš
ŷʱһλӳͷŽ˿۾ͷѾЩ߰׵ߵǰ˫־һ񣬡λ£ղλۣ£ҲЩ棬Щð
££вޡжϣδۣð΢΢ҡͷ⡣
Ҳһ⡣ҲĨǡ
뽲̧̹Ȼӡ
Ʊϵľ΢΢ǰǷǷм˵
ͷϸͣ˼ҹΣմȾЩ޷ֻֿܡ
нֻⷨǰӵ۾͸Ƭ˸һ˿ϣҡ
˼Σת˼룬ɽ⡣
մȾۻ࣬ҪѰɣҵۻ֮˾ɸ񽫽ⷨ渵
ˣλɼңȾҼү벻ӾȻ¹򣬺ڴʱ¥˲࣬һѰøƧĽ䣬ҲûʲôҪĿ⡣
ʲôһ
վ˵ֱӵĿ⡣
ӵͷŴӵվϥϵĻҳ
歽һԵİ˷ӵͷлϣϸƱϵ۾򣬸æڣӵģںĹܼңҼүƽϲԣͬҴүϽɽ벻÷¹û
ү붼û룬㽫÷¹ԲƤëڼУ벻ͷ˼ɻ䡣
ǴɽүүμһŮҲҡ
үŮɫ˫ȫ㶯˼Ůᣬԧ屻ˡҼүûΡ
˶һ˿ȷʵй֡
ɼңүξǴ¹ջʼģƲǴ飬Ҽүծġ
ϸϸҲԣϷɽ÷¹֣ȻԾ
Һֻүһ磬ҼϷǧգųģλɼҰæȫ
ˣɷԵƬ̣һؿջȡЩŰݷã
ȻȻܼҸæͷ
˼ææصջؼͻȻЩųŵӣæվеôϢˣ
ڻȥ̽һ 񷭳ԼıҪĶϸڷźá
ҿɷһ𣿡صɫҲܽСѯʡ
ʱǷ԰꣬ϸϸ̽ٳҲ١ ϶δͣʰŶ޷ǾƽҪľۻ
űеľۻʣò࣬ԥƬ̣ǵҪһָأԼֻһۻˡ
Ȼˣұڴ˵Ϣͳʱվſһϧɫ
á״Ӧ
˿ջػӲУ·֮ǰĲ跻
Բ跻źӰ߳أһʽӳ
ǽߣںɫΧɵĶԺУմԹľƣ顰֣ܼǰ壬ſڵܹš
ܼ˵һ¥Ļȫʽװ꣬׻ɫĵ̺ɫľʵذϣ漫ؼ۸񲻷ƣˮƽӳڽ̻Ի͡
ڿװɫ޲ɳŮΪλ裬ɫ߹Ǵɲ豭УƺƽĲˮȥˡ
Ⱥ򲻶ʱĸŹȴӶ¥¥ݴ
ĸīɫۣ磬͸ŽŮеʰ۾ɫڲϣϽӲӵĽָǶӵһĸ̱ʯͷѾȫ׵Ŵ˰ľüһݲСǿ
Ϸˡܼ˱ĸ嵽Ծشɳվ
ãκ񡣡ĸЩԽԵǻڡ
ȣǲδϣʶң
šĸ΢΢ѣסȵİɳһӣʾ
Щŵؿ⣬̹ȻҲŵӸȥ
Ҽʦĸֱ۾·Ķܿ͸ﲡ˶գҶüϵˣδץš
ǺʱʦģʦֱѾãʦϢ⼤
ǰϷ˵ƽȡ
ʹаĽѾļ٣ȴ˿¶ϣӵʿ㣬֮֮⣬ػϣңصüӰһ˹ܼ벻Ľ
˼пصȥѸٻơ


49 ڰ˾ 籯ȣ 
κȻӵʿѾ֪к취ΪаʣĸĿ⿴
ξʵ޲ΪһþξǻþеĻþ
˼Ļþǹ֮︽ξ
ղźܼѾүξϸ˵Ҳ²⣬үĲضǱϣǽ֮ɻ䣬Ȼɽ⡣̧ͷеԭϸ˵
ˣáκ˺Ҷ磬ܾͬͷ棬㾡ܿڡ
ĸǷ侲˵̬ȴ˾ܾ
Ӧ˺ĸĺ⣬֪үںδǷȥ̽һ
ĸ̧ۿܼңܼңκ¥
õģκ롣ܼһ¥
ҲվոߵߣδЩʲôĸɤһԴ
λ֪γƺĸʱؽס歡
⡣
歡
λ粻ȥ԰Щȣ֪λΣ
˵룬ĸѾŹ߳عͷ歵ıȻƽȴʾܾܾ
ұϾǴ˼ңͷסŽɭϵıУ
⵽֮ţΣҺ֮±ϾݣӵʿĻ֮ȻѰǲ׽Ű벽
ˣĸȻ֪ԽԽãȻ˶ӣʧ档
ץһ£΢΢ף֮תĸȻˣǶ˾͹ˡӸĸĽŲ
˿ĸֿһ񣬼ͷҲЩҲ첽׷⡣
źܼҵĽŲ˺ұĵ㣬мҾ춼סڱ¥㶼ɾסĵλںǶôҪ
ڶ¥¥¥ݵתĢ́ۿ㣬¥ݼԵǽϣǹ棬ǹϹһž޴¹ס
һֻѱ¹÷¹
źүϲԣ߲̾ɱǺүƫƫϲɱ£Ϊ֮ˣʵء
¥ݼֱɫķγɾʮȼнǣֱγɼнǵİɫš
ܼ¥ķţ洫ŮӦŵһŮͼææš
үôˣܼй£ѯŮ͡
תŮҡҡͷ
𣿡
ӵʿķ䣬ֵû֮ǰˡ
֪ˡ
ܼҽƵøһЩκɡ˷䡣
߽ң˷ܣһŴ󴲣棬ͷ䣬һʼ֪ǳԼʦ֮֡
ž޴˫˴ϣһɫ࣬ӡīڣۿѾݣΧɫ
˫ֽƽɵıϣ˫Ѿ£ʱ˿˯³ſӣ᾵߹ǣ򢶯΢
ڵĲã֮һһ¹񣬲û
תܼңܼң֮ǰ˵ү¹֮еа֪÷¹йصڼȥ̽һ¡
Ŷеģܼ߳ң˽ҵķš
һţһž޴Ųչǽڡ
ܼߵչǰƿ²Ľȡһ޴Ƥ
ƤͳһëƤɫëƤŵٻ
һ֪ȻǰƤëǺɲԵֻ÷¹
ܼҽ¹ƽڵذ֮ϣ벻¹׾ȻڣӦǾ⴦˷¹ͷѾüӲʧȥ
¹׶ͷУһŰɫߵԵ쳣ĿֻǲͨİɫԲߣװߵıԵԲƬ꣬һ
κǷҪ˶ĿϾܶೡµĺܼҼ죬ѯ
ͷл
ܼҲԣߵ󣬽޲ڹⴰϣִſڵĵƿأκղλ㣬ʲôŻǡ
֪ˡͷʾ֪
ܼŲӹ˷š
鷿ڻһܣչУָղƷλУвëƤһЩ棬ǹĲʣҲݡɵġ
벻Ĵѹ㣬жɥںү£ǹԩꡣ
̾һŽԼ׼׵ȫƽ̯ϡ
ȼۻ㣬񻭣ȡָѪüģؿڵ񣬷ųᣬ˹ۣͫʷӫɫ
ۻֱ߱죬񻭾ֱ
˿˳񣿡ڴѯʡ
ǡһϵĻشոȥ
Ǻˣ
ػϣƽ
񻭿ڱţҲЩٯŴִ鶯ʮֺȥôõʱ䣬ȻԴɤ֮п̽ʱڽ̷֮еķɡ
Ż鱨ţһ˶ѯʣǼľ¹֮ϣ
Ҳ
ľӺδ
һȡ
Ϊμľ֮ϲȥ
ҵѪϣ޷뿪
Ϊ˾ǣΪңٴα
ҰẦ벻ǻȻڷ
ɻѯʣʶգڳԣ
֮ˡ
ǰˣʮꡣ
ǰԵδ
ǰԡ
ԣǰҳĹ֮һ֮ӣֳڡ
ԣٴΰ̾벻ֻżȻڲ跻֮ϷϷ˹Լǰ
Ҫ֪Ϣ֪ͳԻһǵȼ񻭷өɫɫ⣬ȼϣһػҽ
ͳϸϸͲҽУؿ񣬡ᣬǳȥɡ
߳鷿ܼһֱſڣδȥκץˣ
ҡҡͷʱûУǹ겢δ¹֮ϡ
ǿǳײɽô˵ΪүǵĻˣܼһ۾
Ǵ¹Ļûм¹ϣǼһϡܼңүǷһȣϻкɫһ
еģеģүղزӣӦеġܼҵͷЩ̫ȷϡ
Ŷ֪ҿԼһ𣿡
ȻԡֿܼԵȷš
䷿ԭ鷿ղŷ¹õһ䣬ֻһ䵥ɼ䡣
ܼҴһ룬ʮƽƵĲ
ÿжһȣܼҲûԶ֣еĽҾȡ̯ϡ
ȵһһչеֽ̽棬еﻭȣЩϵĻ¶ǣݡ
ڴһȣϻһ֦֦֦׺ʺһʫһס
е¥һбƽ
Ϫ
ⷽϢйͨ񡣿ǰⷽȣմȾѪ/Һ//ǵ桰һȡ
ܼң궨Ǹⷽϣҵľۻ㲻ˣʱ޷ٴ̽ʣɷһȥջȡЩۻ㣬ٻɻꣿ
Ҳáܼص˿死δܼ԰꣬Լתȥ԰صĸ
Ժ󹦷򣬺ĸŹȻص˿歽ϸϸ۲ˣɫɫ̹Ȼδʲô쳣Ҳ̤
ĸתͷܼҵԵɣתͷ˵ɷߣǷ㣬ձ㽫ߣķ٣˹࣬Ļ£Իкܼ͵ջ
ҲãȻˣұ㽫ȡߡ
ͷȻĸĻ˵ϣҲٴεá
ܼңȡκĸŤͷԸŹܼҡ
õġܼ¥ݣһŸղװһȵĽ͵ǰ
ӹһȣ̧ϷˣڣҶ¡
ˣлκϷ˵
ҲʶȤ֮ˣǡ


50 ڰ˾ 籯ȣģ 
˺ҴţĹԣСֹСϴûΪ㣿
ΪʣȻɭϣϷ˲ЦϾ˼ң˽ﻹܵδΪҡ̧ۿɻ󲻽⡣
歱һֹģ棡㲻֪ղҺⶼʲô
Щĵ⣬Ϊˣ
ɫ糣ؽ͵ҲΪǣϷֻǺ˿ȡ
Сϴ㲻֪ǸϷ˵Ǹʲôèʺġ
ƫͷüͷ⣬ѯʡ
ݸһЦǸȽèʺȣȡèʺġ
ֻèȶԽǸƤȴȶԻؽȶų
ռųĿȶĥɵĿȣԽèʺȣèʺ
˻ʺҲûɶ𡭡Ǯ˵Ŀζءۡ
ʵѰҩʺġҹɰ֬ȵȡ
ζؿ正ȴǣԼֵͻȻһ٣ⲻԵ̧ͷ
ֻ죬üͷ΢۾Ѿгһ죬Ȼһı顣
ζ֮ĶȻת΢΢ţ˫գһ˫
歿ǰһĻಡһµˣԶĵطֻرǰĶˣԹʺˣ֮ǰˢҪͬԷ
˰Сʱʱ䣬˻˿ջ򿪿ͷţڴվȴЩǸػظع겢ĹϨˡ
ĻϾңֻʣʱ䣬еϣԽСƺѾ̹ȻԼˡ
˿ǿҲ𲻵κˣض˶ѯʽյ飬кĹ£
˵Ҳ꣬Ϊش
ЩԳЩ̾䣬󲻹ְ
šӺмһƽĻظ
Ҫ£
ɻع˾
ȻˣɷľۻһãҳСƬ̣߶æ¡
Ȼԣɡ
ȵȡ˾ۻұ·ڴתţ뿪ĽŲ⴫Ŵͳȣ˷ϣȼõľۻ㡣
񣬰ƮƮԭͣĻҲһƮ˳
ഫΪػ֮һȷʵˣݻۿɤĽɿˣɵһ˿
ֻǰĳеȴ˵ģ ﻽Һ£
ɻع˾ƽ
벻ĻʮֿܣԹڵϣֹధ󣬡㣬ǰԵδ
ʣŵԣ룬ΪѰټѾƽ˷ѵתΪ˵Ļˡ
֪ҹҹΣЩү
˹Ѿӣκţǰ;ȴ
ִڴˣ£ٻع˾ȴҵծüͷĻ顣
ĻǲϾͷʱݡ
ܸȻᣬͳޣ˦
һ㣬߲ʳһסĻǡ
קסһˣǿɣݲ㷴
ΰ·ҲһˣĻ̫
벻Сȴ밢϶֮Щмܲס
һһͷס˺˾
ڤҵ·ߣκתĪͣ
ɻ鴦˻Ц˳
ӣȥȵҵ̨
ҵø̨֮ϣ̨ʯʮ˲㣬̨ҵ纮ǣ󴵾ڤҵծ
ҵ̨ǰӰǰǰۣܷɣ밢һֱ
Ѿ޺ûʧɫ޵Ŀƣãò˫ۡ
ҵڣһӰ
һŵĽͥԺλ泤ȹɴӵŮվͥԺ֮УƲȣãϷǻ
һλԳӣλŮ֮ߣʱͣ½Ųְָһתˡ
ԭ̷й߳ľ
ȥվλŮǰһˣٵ
ʱüѾɫᣬϴЩɬۡ
ָ˶ʱ곤ƣˣתһԵĺľϣֶһԵĲ롣
λ곤˼ѰԵռ㣬ȴż
ָøƲȥиҶһڣɤӣѧʳ
λŮźöУվ곤ǰ
ȻѧʣŮ©Ψͷβ֡
Ȼף󣬱ɫͶ֮䣬ȴ̨硣
գ곤ӷ¶οЦݡ
λŮĳǻΪڽ̷ڶ֮ӱ
ҵеӰһת
ػϣƽ¥ڡ
ڸ̨֮ϣ¥Ӱ㣬ˮࡣ
̨ŵˣֱ۾
һգ¹һЦһδˡ
صԼķ䣬ԾޣȥصϷ»ɱһɫִȣ򥶯ȥ㺹졣
ʱ򣬷űߵ졣
ĸ
裬ʲô𣿡ͣסеȡ
пҪ㡣
ȥЦӭظĸ
áһЩĪп˵ȼˡ
á
Ƭ̣δȵֱ죬¶һЦš
벻ǰվһλꡣ
ǺˣԾ̡
Ǽǰ꣬üĿ㣬Σ棬ƺ¶ЩֿɫǸˣת˲ָ֮С
Сֳڣ׹ţ¥һ÷ݡ
ղ¥µãһɣðá
ղ˵ÿˣɡݸһЦ
Цݣڶڵƺ˻һ㣬ȫȥ
ڵɫûɵˮ΢΢ḲϣЦһԲȻȾˣǱɡ
Ͼ̻¥ݣѰʱĿ֣һȻֱӡ
½ǣķ䣬üĿ΢գϸϸţ㣡
㣬ǲ㣿
㣡㣬跼㡣֮䣬Ȼڳڵ֮Уһ˿ֵطеϡ
׼õĲˮϣЦӯӯų
ڶ񣬳ǰǽȥֻǽһͺѩǵ彭֮ϣһҶ۶ڽģԲԣˮӰȣѩɫãã
ϻʫһףɪɪ羻Զ죬ɽ续֪δ̲ţճ
һӰͼھ鵱üͷ΢дʮֵϧֻûϧϧСԵ֪λ
ŶۣȻȤ볯Ʒ֪⻭Σ
Ӱˮ죬һԶ⾳ں֮ʣг
¶ɬɫдϲ֪˴λʿ𣿡
ҴСŮӵͿѻ֮Ϊ糺졣
ڵ֪־۽ϣ޷ƿ벻겻󣬾ܻԶ⾳Ļޥģпס


51 ڰ˾ 籯ȣ壩 
ţҵеӰת䣺
ޣ¥ů¥ĸǰװǰãֻɤ𣬡տĴӣǿҪСϸź£˳ٲǵĺô
ǣūͽǵͷЦ
ʱǰһźµĳڣǰ컨߽¥
ν˷ϲ¾ˬϴȥʶ֮ʱ֣һϲ󣬴ɫ
ĸЦӭ̬
Ȼ֪еϽ鱦һ䣬дĸ
ĸĽŲҴҵ¥̨ķ䡣
ڣѾĸǰװһ֮ǰǸɫ񴺺ޣòϲ졣
ڶȴЩͣҪ͵͵̽ɫȴɫ磬ֻܶƱһӡ
ãɫ˺򣬳ڽĺڵüˡ
ʱõң͸Ӧߢζ˵Խ̲סҪС
ȴû˰յļͣͻȻ£˫ַһϵȵλǰ׾ȣ͸㡣
ܳ˫ֽӹȣϸϸȹϵеİʮ֡
Ϊ׹֣ϸϸȥŷ£һ꣬Ӽ󣬡ǣ
洫׹˫֫ӯһա
󣡡Ϊ衣
Ľ㣬κûʲƣǽģΨ׹ЯҲصĶҽ֮㣬һҵʵ⡣
ߴӵݣҲͲסļһѽźᱧ𣬿첽ߵߣϡ
һҹӳ͸ɴ©
ҵеľһ󲨶
ʱ¥Ѿȥ¥գԵǷ϶ưܡ
¥ķڣѾһɫϴǦлͣų͵ȣһһ˼ųڡ
ȴ룬ͻȻ¥ǰĵӭ˼
ԥԥߵǰţȴŻŸĸ
裬¥·ʲôˣԻ󲻽⡣
ѽ²ˣ
˻ңĸɫ
ǺʵµĴˣ
ʲô
ĸ¶ʮɫԥԥ֪Ӻοڡ
Ҳĸɫвæ׷ʣ裬˵ѽʲô׷ʲô飿
ϲˣһԻɤ¥
ˣ¥µȺɣô¥ˣĸǿջЦЦӭ
ȻһһˣȻӦԵӭȢ
ӭȢŵһԵĸ
ĸ޿κΣ΢΢˵ͷ
ȴͬ׺䶥һ㣬Ҳޣ
ʲôˣ㲻֪𣿡˻ɫͻȻŭĿӣοѾ׼òʲôݣҲҲҵӣ
˵һ飬Ҳޣ
޲ޣߺߣݲ㣡˵գק󣬾¥ȥ
ʱлų͸ȣĽС˸˵Ķ֣ʮǧʱѾϵ¥¡
ĸһԼпģ˿ԶһЩǱͷϵưոݡ
ͷеȣڱһгǰһͷײȥѪȾеȣ̱ء
Ȣ׵Ķĳ˻Ȼ˵ʧˣ뱻ƽϣȥǰĻҲһ̧ͬˡ
ã֮ǰһӣӡ
Ǻοࡣ¶ϧɫ
һҪҵĺɻ
Ҳաִ֮ͳһȵݵУ벻飬ҲѵãӸˡ
ȼϧ֮Ҽȥ˼һڸѪ񻹸㡣
лӡ
һ̾һȣת뿪¥
ҵڵľһ󲨶
ҵͻȻ䴫ĵս˾ǰ
ֱƽ꣬ǲơ
֮ʱʱھɳʵ۵Ĺǽ֮ڡ
ԭǾǱƣɳȨӵʵۣƫһ磬Ӳд
ǸʱȽ빬ŵģս׷죬һЩ˳ҹɫӿ˹š
ٴϾнϣһƬңɱӣĴӴܡ
Ŀּ꣬Ĵ죬ҹҲӳһƬѪ졣
֪ӦȥεѰˣл㱼侹ϣվͷ¥ȥȴ¥ҲһƬ֮С
ͷһʣֹסһӵϣһƬհס
ɣһ·ϸϸԭ֮ʱϷʦǵæ
ʦããȻǰʦд˰ˡ
ǴӺδҪδȥѽ
Ѿ·ˡ£еˮҲֹס¡
ҲǿˣȻѾûȥΪʦǰݰɡ
š
ȴû뵽ҵеһǣ¥¥£Ȼǻһˡ
ϸϸȥǱǳڡ
컯Ūˣȴվû
ҵһ󲨶
ɽأĺĳӣһãΪ֡
һοߵˣ֮ˮȡ
ˮɤһͻȻתͷȥοͶΣôĿ⡣
οǳڣ裬
ȥһģط쳾ִ
ǾôѲһ˼亱УӦϧҲ綨ԼҲֿ
ã
ҵڵĻٴα䶯ڤ׵Ӱҵڳ֣
»ǰӣ
ǰƣͶ̥ɻʲôǰԸδܳһ֮
عһº룬Ƶؿµǡ
УǺãᣬǰԼֿһԸǰԵĻǹڵУ档
»飬תΪ˵ĻޣȰ㲻Ҫִֻһˡ
̫ԼؽͻȻع¶ɫ
治ɫʮּ֣ǰǶĥѲһԸʼռᶨѡ
꣬ҪжֻȺһ㲻һǡ֮ˡйҲһȰ⡣
ˣһҾһֱתֱΪֹ
Ǻαءع¶ϧɫ
ҵĺһԼġ¶ᶨɫ
ҵһƬƣʧˡ
ڰ޳ҵ߳ΪĻ
껹ڿܣԩУԩģҺǰԼעֿܷǴӦҵģһһˣôôͷֿ
ʹδϸ˼ΪѰٺټȴһֱӰֱһǲżȻ
ֲΪʱ꣬ȴܳ汲޸һֱңڵӸ𣿡йٵͻȻҵԡ
һĲ󣡲ǲһ㣡顣
ǰϻۣôִԲҾʹ㿴Ϊǲһйָڿһӣ㽫ĻǶס
ϣйٱʲ֪Ӻδɳ뵽йٵС
ййٱʣǰɷһʡ
ƾյģǰڤ׵Ӱٴγ֣
»ڣǰ׳־ѳ꣬ȾǰΪͶ̥
ӰУڵĻعУ˿عڸҵеǰӰԺڽС
ɡĻڻǰ֣ҪеĺڣȴץһƬա
»飬һŮӻڱ˵Լֿд£ع̧ͷ³ڵꡣ
УڵĻȻʮԼʲô
ȻͶ̥ǷҪԣ
عۺ룬ɫ»飬Ը⣬عǺԸ˳ˮ飬±ȴ˵ź
»飬ٻδдԸ⣬ҿ㡭йڰԣйٱϣδʡ
»ͻȻ󺰣ҲԸ⣡
ø̨֮ϵعԵĴйΪ֮һ
˶һֶۣ£ӵĺȻ
ΪΣйٽйٱʷڱʸϡ
¥Ůӣһʶ¶ˮޣŹƼҼǣѲȢʵʣת֮һϵǸλΪѰŮСм
󵨺ڣǰԸ벻ȴǱԼ֮ˣڱ͸ѡǰԼɼͶ̥Լȥ˾ĵ̣ʮϴתԼѡɣ
⡭³ڵĻ鶶ɸֶ˶ñֱҾȥǵ̷̣ɣ̷ˣ
ִԲ򣡡عҡҡͷ䣬ԸٴڵĻ顣
ţͷߵ£ڵнع
йָһӣȻʧĻ˲̱ڵأֵİˣֵԹޣֵʧҲֵĿЦ˷пת˵ĻᣬľѾԼ
̧ͷЦˣȴЦɬˮл䣬ǰǮƣ˷ûаǡ벻İǾõֵط
ڰ޳ٴĻϣӵ𣬳κŵķȥ
Ļ鼴κ֮ǰȴԥԥͻȻͷϵˮ񣬡̽ʱ򣬴֮ˣƺ
ںδȻ̧ͷ
ҼľӵϽɽ´£ķ١
ɽεһ·̫ͣ/ʵ޵±£ҲѰˡ
̽ԵɣԭΪͬԽ꣬ҲͬƽŴҵ˹ˡŵճȴԵͬź֪ҵţЩʧ˵Ѱ֮ҪһЩҵղδ⣬ֱǰ֣Ҳģģиӡ󡣡
𣿡ԴԼȡ
ɫȻҡҡͷûգҾͳǹԩꡭ
лһ̾һźڰ޳ĽŲκš
ۻ߶˫ۣ߳ʱһ¥Ĳ͹ݳԲ졣
¥춯̧ͷ£ߵĿλϡ
ղ˾һ⣬
뵽Ѱ֮ϢżҴ߳䣬ֻ¥ʱѾԼܺĵ˼ޡ
歼촽ҰףѪɫ֪ʮֲʣһƵǰСϴǲѾˣ
֣Լϥϣ
˶̧ۿԴۺȲأҿϢˡ


52 ڰ˾ 籯ȣ 
Ŵԣ͵̧ͷ񣬲ÿڱ֪Ľ
̧ۿص۾ղ꣬˵
Ϊ˫Ѿ΢΢
Ͻɽϣ˵ТĹ±¡
ѾۿȥѰ
ͷǿãͬȥ
ѽǰĹ𻨣ţɽҰŨĵ㣬֮Ŀ
˵λãһҵϽɽɽ¡
ֻΧũɽв͵䣬վɽԶ֮ʲô
СվΧͷϸڵϢ
ûκϢС׵ʹҲ֮ء
֮£񣬷ųᡣ
ƮڰУҰһЩ͸ĹŰԼԼһɫ߶ӳ¥Ҫ̤ʵصҵϼѡ
Щ֮̾Уվɽ¿Ҽʼ߽֮ɽУֵδѰһƮķꡣ
ôˣرǼҴǰתͣԭأЩߴ١
̫ˣ֪Ӻ𡣡üͷ
岻ʼϣãô˿̵Щӵĸо
Щζֱ۽䣬۵ĵ
⡭иոȼϣϨ
ֿɼ˿ܾɽУǲһվԶˡ
ҶͷɥأͻȻ˿ڣСϴû˵ľص㣿
ͷТ깦±¡
ͻȻ˸⣬¶Цݣͺðˣǳʱˡ
Ѱ̧ͷʮɻ歡
⣬Ǹʲôģ
ͼ歴ӱͳֽ̣Ѩ洫
ʲôأǸýˮ̿ɲǳصġ
ѾϨϣٴα歵ȼ
ִֻ̣߽֡
ֽѨԼĹѰһʱԲ͸
ֵֶָֻ֪̣룬ָһ£ָ߳һ£߳һξ롣
С󣬲ҳ
߳һξ룬ɫҰףˮѾʪ͸½󣬺Խء
ۣ֪ıԣǴӦ˵飬һ쵽
Ҳûбķֻܽסϣ԰ߵøһЩ
СʱȻκཨӰȼϣ֮Ϩ
ڣܾΪŬȥҡ
ǵ峿λ꣬һ㵽˵ԼѾ䲻ȶܣĳŲһˡ
뵽صѾˮ
˾֮ǰµĹľԱݵأݵԼԼʯש飬ש࣬ʯʯ
д󶨣ЩʯζŽ̤֮ر޵벻ҵˡ
ʯľͷʯˮžǰ̣ǰߣӦþˡ
ɫ̧ͷԶТ䷽žǰɫıɫĳǽŰɫμǽƤ߲߰
ӽˮϷһΣ·ϵʯשΪʪ̦޺ϱʪŢ
ǰ·ƮϷؽ歵ʮָۡ
СǰǰܲͣһûɵĿ֡
䷽ŵ歿˿һԵСţһ򲻿СŻǿһԵġ
ᵹֱӣһ˵ֱСһ׮
ֻԽ䷽ţڲཫСŵŴ򿪣תСӦ
룬һֻ޴Pʯ̧ͷ£ŵģĹ±
ڿϸ̽Ϣ޷ˮأۻ꣬İϢʮַӡ
ΪͬʵʺĺǶڴˣҲЩӵġ
رԽںѹѾõİ˼ӿذѰˣ߰У̲סᡣ
һ·۳Ͷ٣˷˶ʱգձԲ֮ҹκԲ˲ԲΪֹ޴Ѱ١
ҲصһգѰӰؾʹ˻ɢǽٴδһ˰ˣҲûлˡ
˿Źڵϵأϧź
ߣֱ޵Ҳۿ
˰ΣصĿֹЪӭӻɢĽ֡
ȴڸҪ˵֮ʱʱ䣬֦Ҷ󶯣ɳʯ㣬һ代˵紵æӭŷ罫˦ޣ䱸
໣һ˵ĺëֱ
С׵βͼں֮䣬ȻѾ䱸ʮҲŵˡ
رǻǣẦ£񱣻ֻվһԡ
死ֲ֪֮̿䣬֪ǣѾ£ǰ
໣һȻ
ֻһөɫĹȻ󣬳ǰǰ˶
ǰۿҪӳȴͻȻصĿ޺Ұذ㲻ϵ𣡡
ٶصķȥʱػУӵһצĻ顣
ǻ鷺өɫĹâͫȴɢɺɫĹâػв
ȥǻ鲻Ǳˣǵҵ֮֮ˣ˳
ذرЩԵ޺š
ص֣еڽֹͣù˳еɺɫȴ볣ĺڰ׷ŴŴһأ
ؽĻɿ˶ӣͻȻίʣأ֪֪þãȥˣ
ԲԲ𡭡
ٴν뻳Уг˶ԲȴҲ˵κĻ
ΪصһԣķƮڽڣȥѰټֲȥȴǾԡ
ÿɽƮÿձϣʧ֯ĥ
һڸܵƽϤϢ׳ȴǿջϲһͬȴء
ϣԽãĻҲԽܵϢĸʴ񾹱⸱ģ
ǣվŵһ˲䣬ָֻȫԡ
УҪĴڡ
ŶӵãĿŽֹϢʱзͣԣƮһȱֻǷһϱԲˡ
ӻͳϸϸͲĻǻصջѹ
ƺҪ꣬һɵģƲѹնԵøӵ䡣
밢Ὣۻķĩƽ䵽Уֱ𽻸̧ͷŶ˵۾գѽڣʢ˥Ƕ˿Գţʶһ䷱ҹһұҪǶ˻ع˾ˡ
áʮָۣŶԷ˫ۣתͷ񣬡лл㡣
ء


53 ڰ˾ 籯ȣߣ 
ɽʱ׹Ϸǧꡣ
ŻػϣϷ渻ģе컷һ
ֻ⻭ˣ˷ǣһ·źò棬ʱеģʱûеģӦоУȴʱ䡣
һ·ܽǣص֣һ·ϵܽǣϡ
СϴͻȻᵽ֮ǰΪһ̱ˡ
ͻȻվĵ˵ּԹԵ˵ô޿κ֮£ô޳ǻһΣöˣĶˡ
歵ĻһʱҲںҪ̧ͷ˵Щʲôͼ歱һԵĹ𻨸̯λעϰݡ
ﺹգ˼άҲ̫Ծˡ
õġ̯ϰ彫𻨸ţƤֽװãݸ歡
歶Ÿ㣬վƬ̣ת⣬ܳ𣿡
΢΢ףܳԵģǵɳ˱ǡ
ԥƬ̣ǾһԵ⣬⡭Ҫ͸ǰɡ
ôԲ⡣
ҸоǻһİֲϡҲ̫ҿ˵Ҳ֪歶ڻǵĺǴӺζ
УƮڿеİһ
һЦ΢Цŵͷ˫ֽӹ歵Ĺ𻨸⣬ڽסǰĶˣع
תЦ⿴⣬Դ֪꣬رøС
Ĺ𻨸⣬ǳ˰װݵǰ
һ𻨸⣬ȴת־ͽĿУ۾ӯӯЦ⣬ѯʣó𣿡
صͷ޾
ĬĬһȣؿɺãԭֻÿһԣγ˫ˡͷűߵСס
С̧歶һۣŤͷ첽ܵĽűߡ
㣬Ǹʱ𣿡һѯʡ
еġصͷʱĸûϸ徫¡
Ŷͷʾ˽⣬ǶλûʲôҪ飬񽲣Ǿ㡣
л
칫ܲȴδһˮ
ΪѡһػˮߵĲ͹ݣһż䡣
żģԴһԺζԺػӣ̧ͷɹԲ£ͷˮ
ֱʱ֣֮󣬱һŴҴ£Ȼ󣬵ֻһ
ͣЪһԲ¾ڵա
ԲԲùͣصļͷżԺеɳϡ
¹ӳŶ˵ıӰȴ
ڵʱߵʮһ̣һۣˮ̾һ֣˷š
عʱ䵽ˡ
صͷƫͷſԼͷ˵ã߰ɡ
ş̌ͷص˫۵ͷҸ
żڣȼۻ㣬̾һ
ǰ·ں󷽽棬м䣬ִʮָۡ
ڤҵ·ߣκתĪͣ
ɻ鴦˻Ц˳
ӣȥȵҵ̨
ҵø̨֮ϣ̨ʯʮ˲㣬̨ҵ纮ǣ󴵾ڤҵծ
ҵ̨ǰӰǰǰۣվߣ
ҵеӰһӰ
ϾͥԺУһż䣬Ŵţżڣͽ
żǰ̨֮ϣһŮȵΣϷϣż̲ספۿ
߽ţƷּǿ㡣̫ʧϹǣ̫ʧԡڶַɻش̨Ʈ̨£ͬŮһ㣬ƮУҲư
 ֿףأλΣ޹˵Ȼ£سƺһ
ѣǰҲװˡ
ط¾ƺʱ۵һˣеĲҲԾظһʡ
Բ֮ҹԶŮתϷǻ߳ȥеע
ѭ첽ȥ̨ԵٻӰˣơ
۵֮ǰת˲ŵˣ˿޹˼ɣʡ
㳢¾ƣ顣ֹ֮˸ʫ䡣
ǾϲһޥĵŮӣȻЩӹ֬׷۲һû
һϲ̾벻˴֮˵徻ǺˣΪ͵ǽǣ
ߴɫа˶ӭȥ
ҵеĻһ
һ߿ˣдһذܽصķ䣬أ㿴˽ⶫҡ
ؽ˫ŵذϸ꣬ЦһļұӣЩʲôãŮ
ȲԵģ֮ǰ˵ǲ쳾뵱Ůտذףƣ˸Ź
˫ֽסģֻһ˵Ļ㾹ǵ
˵ĻҶǵá¶ɫ
Ҳû㣬һʫд֮ϣ񡣡
ǣס֣һԵԣӺʣʫھ֮ϡ
ҵеӰһ󲨶
Ƕģ뿪ұѳ飬ͬܣͬԶֿ˵ؾ˫ֺʮԲ²ΰݡ
ȴ۵ĵסأḲط۴ɲ˵
ô㲻ңҪдѪһ⣬֣ҵģؼڱԼ
㡭Ըؼ䷢ģֻº͵˳صĻ
ؾͱ͡
صķУʱͼһŻŵײ䣬ܰɣٲˡ
ҵأȴһţͱææĸ͹ū˸š
ĸؽݣһڿأ޿κΣձ㱻ߣధſֻΪһ棬ȴſץöδ
µҲԽһ߰ϣأ˵ֿҶȥһȥҲû壬һ㺣ߵ˽µĵӡ
ҵһƣӰʧˡ
ǰӰ񲢲࣬īء
ڰ޳ҵ߳Ϊϼ
꣬˴κ£ڰ޳ָЩΪѵؿء
˫̹Ȼǰʾ⼲пԽԼ
ԥƬ̣ҡҡͷȻѾŵ԰ʱҲ㣬ȥһ̰ɡ
л
׷ĽŲʮָۣಽߵŵɿ֡
ؿء
ĪţҶʱмһ͵
ؿУʮֵİ⣬뼸ֲײľͲᡣ
һΣȴûܲ͸˵ŵͷתֽӵźڰ޳ߵŵ
κͷһ룬ȴǰǣ
ͷأ΢ЦҲһЦת͵˴ߡ
κصĻǴӽ¿ʼѺۣ֧飬󴵹һɢ
ıӰһؾӨ۽ϢĻ䣬ҲϵķС
е˵ף¶ط롣
ؿ۾ǵʲô𣿡
ǵҺڵһˡ͸ã
ǣڵʲôأüۣѯʡ
ãȻ֪תͷκȥֻһʯţϷյһƬޣعͷҡҡǵˡ
̾˿ˣȥͶ̥ɡ
˳صͷתͨĶ顭


54 ھž ֻԵڴɽУһ 
⣡⣡žشȻۣ
⣡⣡¥ţ
ͯߺӽֽԶΪŹֻڿȹĿȿȡ
歺ȲҩһɬĿȣģλվСݱֽ
ǮͯܵǰſȹݵϷѾصűֽ
歽ӹֽӿڴͳһǮ£һأڱͯϣ߷֣ʣ¸ǳԡ
ͯ˸˸߲ҵ⣬歾һллС㣡
歰ڰʾⲻãؿⷭ¥СϴطҲ𣿡
žӽܽдˮжſȣڽš
ʦη˲ٵطȻѾֲ֡
¥ϿճְȻۺ¥ų¥ɱ棬쾰ҹδʧ歰ѱֽǰűֽϹں¥ı
ҹŻع
¥ƺôõʱɡһѯ
۾ɵɽɽţΪȻ۾ѳҹҲɹ۲⵽歼űֽϵ¡
±ֽ歿񣬡СϴǲǾͲ̫ˣ
³¥γҪ̵ܿĹҹ䶼Գ֣һ
Ҫȥſ𣿡
¥ֵĵصǿģҪɽϲܿ
ҪҪȥɽϿһ顣
Ҳãȥʰһ£ǽ̽̽ɽ
ĻС״ӵվҡСβͣ˸˷ܵС⡣
ͷС׵ͷëС~ȥɽ棡
Сֹղ˸µ˶ĵطͽУԱӱǻйһأ
ص磬ʰ˼ֵļһ
ϸϸڱװһЩĶղųʱһֱۣҪɽ㻻һ·ʱոհ·׼ûδ£ͻȻ䴫
κС㣬¥
ң򿪷ţķԱվſڡ
κС¥λ˵Ҫ
ͷһۣͷȲ·ˣͬһ¥
á
Я߳䣬תŷԱߵ¥¡
ԭǺܼңһСӣܼӵļ΢³Ȼ֮װĶһЩ
ܼȥһλ꣬괩ŴŰɫñϹһԲԲīһ˲䣬ϵī۾ֱضϣ´
ϸϸӺҳѾա
ýǻˮ⣬˽Ķס˼գúúһϷǹĿ
þˣѺҵĳԺ󣬽ͷ
κС㣬С㡣ܼдк
ãܼҡ׵ѣĲԼΪڵסߣλǣ
ܼҸҪڣȴֽܼһԣҪ֣ȴǶķ򣬡ɡ
ֽү£벻ųգɵѾԭа飬ŵּá
֮Ͻүַ£֮ǰ˾عеΪʮ֪λǰΪ£
ŵлүһɫֽܼŵСӽӹĿ֮´򿪣κС㣬֮л
װ˽֪м㣬ϲа˸
ֽӸǺϣеүָүһѾӵĿۺãһѽӺȡ˹л
æлһһССҪ󡣡
үֳһǣ¶һҼĵЦݣ쵽ǰ֣λСȱȣ֪λСˣ
ˡ¶ɫ
ΪǮʹĥĺү벻ȻһӻңӣЩ㬵سһ±ӣվֱ壬ָ˰ЩܻһС͹𣿡
ү˵Ļܵصðֽе̧𣬴򿪸ӣһɫֱ˦үǰȻүýԻһУǺãҲýһ徻
ûȵүӦǣ֣ת¥ֻүһıӰ
裡ү޷ȵһ䣬ϰԸӱ˵ĺүȻһŮӷһǿ벻̣ڵĿӣҪ׷ȥ
ҺãܼҼʱ£үϷ˵ոȬҪˣСһκСͷǶһˣǲҪǵùͷ
б۾Ƴ˺ܼҰΣһеĽмӸܼңͷϵñְڵĿ¿ۺãɿīƣǿ׳߳硣
ص䣬С⣬ˣ
ûС
ӣ񣬻˰ᡣ
Сȴز׽㻽ʲô
ȥѵ
񣬲ˣûûо۽ػһܣϾ۷̥ȷʵټᣬȥɣû
ð㡭
ǧǧ棬ıԣĻɫһʶԼ
ԭΪŰ
񣬽Ҳԭ
ƺԺүƷʱҲԶ֣Ȼ˽Ķȡ
ôһڿջһʱ䣬ŵʱҲЩˡ
߳ջһҴҸϵɽʱ̫Ѿ
վɽ£ɽֲȻïʢһֽе࣬ŭŵʻĻԵһʡ
ɽƺвϢ֮йͨ
ŷ𣿡
Ӧòһ֣ǶŶҵʣСġ
á
һɽڵգɽϣּòɢĹڿ泩
ͼʶ⺣¥ѾɢַѾڣҶؼҳԷڵϹҲɽԴʱɽϸԵİƧ̡
ɽŵɽһ·ûʲô¡
СҲ죬ҡβ֮Ӳɵз˾衣
վɽԶԶ򽭶ŵķ
Ȼֽдĺ¥Ȼڵգƽ¥ǰƮƮ죬ơ
Ͽյĺ¥ʮؿ¥ϵң֣ƽǡ
ƽǵĳ¥ھϣ¬һˮӣûдˮ򣬹Ҳ߱ôӳյ
۾ϸ۲캣¥ͣƫͷѯʣ᲻Ϊڽ˵ƹ⣿
Ҳᡭüͷ΢
վɽϵǸԶȫòɽİɽҵƻ𣬳˽ϷĹ죬ǶһζС
ˣɽϵɽ紵Щˣ⴩Щ˫ֲԾشֱۡ
ߵߣļı۰ϴ˴꣬ɽɡ
ͷš
ڴʱɽ֮ͻȻһйɵײתѰ
ⰲɽУн࣬˵į}ˡ


55 ھž ֻԵڴɽУ 
ᣡ񻽳ᡣ
ڿգԶһۣѸٷǰ񣡿
ǰʲô

һ⣬ץס正챧СףžС歺
歵ֳСף˾һ𣬳ּïܴ첽ء
˲Զһͤ·պиɽ
£ſɽأ¶Դع۲ܵ
ĽŲȴԽƽ˼ë
·оЩߵο¡
СͷѾֺ£ȴ·ڴץһذס
ذǣ͸ģһΪɽʱ߳ϣ벻ȴë鷳
ԴΣ֮㽫ذϸպãԱʱ֮衣
ɽ֮ǰ밢ᶼһģۣذ״˹
벻Σա
ڴΪκʱëȻ
н벽УͻȻһ󡰿ֽթЦߣָ׹ĥ
Сĵ㣡Ҳǲʾ⸽
˿Ҳʮֺ£ԼͨʱҲЩ
ײԽԽ˸оɽض𶯣ƺо޴޲ڵϣضɽҡ
ʱԺ񣬾֪˵׸ղһЦǴʲôطɢġ
ֻһ󣬸һֻȻޡ
ǾøЩ˿ؿòͬŵ򱶵Ľһϸǲɫëź˵Ĺ⡣
ͷ­ȥһڱǼͷĲλѰ౶ü¶յ׹⣬һֻӥϣһȴֵ˶ɭɭԵݸɭ졣
ſѪڣһļЦٴδӿм
ʲô死бСףСҲѾǹ𺳵Ųסز
ôᣡа
ôɽвųֹԶޣ˿Ҳͬ޹ģȼ껹Ҫ¡
ѹɤָ正У
ʲô
ɽƣսޣУ
˽Զȴһ۾ķ
ͷһ˲䣬жд󺰲޷Լ
߸׼ȷ˵оȻǳԼģ
һӣЦѿˣһЦ첽˹
ۼױ¶ЦݣſѪڣڽǾԶѣβ֮ǣճҺ
ڶҲûˣִޣԴɽ˳ᣡ䣡ƫͷ歴󺰣正⣡
ڿб󣬽ºɫ˫ųѸӣͫ˸ѪɫĹͷһԺ裬˫ָ˲䳤һ磬˹ȥ
ǱƺеģгҲһһɽȻӹؼƲ¡
޵ǺҺ
ƺڶ֣ߵǰͣס˽ŲȴζıӸµĿ
аһз·èһĸо񲢲żɱԼֻŰɱĿ֡
˵˼άģµȴûô˼άͬǿһ㣬ӵ
໣һԿйһǣĹ飬ͣ٣ַӵϡ
˸޻һһ޻ӵϣϳһөɫĹŹѿ˵ڵء
Ҳͬһ㣬ڿз׷ɣʱмѵء
ʹ㹦Ҳһа٣ĺѾü٣ΪҵĺѪζӶӵֱ۱ͣӻٶԽԽѾﵽ˼ޡ
ͻȻһ󡰿Цм·磬ھʱѵӣץµļ˦һԣһֻ޴צӳ
Сģⱻ歽ڻУҪķȥ
⣡ȥȥҲң歴ʱѾˣֻܾıŻеСס
˵Щѿ正ذ׳ʡ
Ѿǧһ֮ʣ⵱Ȼ£Ϊ˾˵Լ
ֻƴһ㣬ذ׳Χȥ
ĵֻ¶ߣҽ飬׾ٵҵĽףϥѡ
֧ҪѨλֻذ׶׼Ѩλ͵һһ
Ĺؽڷ˼ңһӵڵأ˽ǶЩ˵ˡ
ǲûʹȻ޷ֱߣ˫ֳڵϣǰķȥ
ҪȴŰΧס
໣һһǰļӦѣ˳ƻӶӽ˼
մİΧȦԽѣһٴαƷڵء
໣һĹ𣬿ǰĹƺԶ޲ãֻȴ岻ޡ
лӶ򣬾еİȷɵһԣֳķȥ
Сڴ歵Ļѳ嵽ǰҪˡ
צץСףһҵİͬһֻһ㣬Сף綪һ˦˳ȥ
ֻһɫӰӣԶ׹䣬ʧ
ĶȫȻãֶһֻצǯס󱳣ָ뼡漴˳ȥײϣΪ֮һ
ۼƴȫľ룬ֱŭֿٵظĽףг˹ȥ
κмʵ̫࣬ճȥһξ룬ȴֱס·ߡ
ⶼƴҲ˲ˣֳһ׳ľųȥ
ֻϵ̫歵ľ𲻵ãӶ˰ΣŽ
ٶȣûһĶ졣
мԼĿܱǣסҲʧȥԣķ˹ȥ
ǧչŮӣ˿Ҳ·磬Ⱥȴֱֱسķȥ
ۿҪΧס
ͻȻ䣬ԶӰζķ첽
ȥǰǺڰֵܣ߻һˣŵۣͷۣףִľ
歿죬˲Ǳˣʦӵʿ
ޣӵʿǰڰֵվڵϣԴԴϵ
ӵʿŶϣж˶ϵëȻϵ˳ȥ
ӵʿһһŻѰ޵
ӵм嵽ǰӱ޽ֱڵϵ
ǱӵʿҲ·磬һСıһӳ˦˳ȥ
£Ųæ߹ȥͬè׽ŰɱĿ֡
ȴҲ֣޵Ϣʹ࣬ҲȤ
ǧһ֮ʣһ޵ŭƳա
Զһ޳бǹͨѩףëҫӫ⣬ԶȥһֻȮַ·һͷŴʨֻͷƫƫһֻǡ
ǹߵư磬ȴǲһ㣬ÿ̤һ±һӫɫâĽӡ
һԹ޺ϣŷŭ𳹻顣
תͷȥëը·Ѱ˼ҵĶ
ɫ޺дһĵͺǰ΢ǰצŴأıŻ
ֱӹޣЦЦݣԵÿֲܡ
ʱ·ֹˣͻȻ䣬λԳһ𣬵ضɽҡ
ֻײ֮ϣҶڶ䡣
ֻ޴򶷵Ĺ̲ӣֻغϣɫ޾ռϷ磬һҧеĲӡ
б˵ڵأҵźȣʹ
ɫǰצϣצ͵һ˦ͷӲ޵Դ
кҵŵĺֳ鴤£ûϢġ
޽УҲûϢ׷˵ڵأ󻯳촷ۣɢƮȥһҡ
ԶϷҹĺ¥жһͬʧ
ˣ̤ʵǷϵվԭشŴ
ǹ޽еͷ­µһԣеͷ­˼ȦҲ廯ɢ
˦˦βͣ˶ϵëӣ⵽ǰ
ССףѵǰľޣȷϡ
˳صͷůĹ⣬ӣ·͸ղɽӵ޲һֻޡ
㣬𣿡С޵Ķͷ
ǡͻȻԣӺ޾ϡ
ʦ˵㱾ңָǰСѯʡ
ǣҲǡ޵ݴŴݺ͵Ȼ
ǣ֮ǰҲ⾰ޣ࣬ƽ㵱С裬㡣Ź޵۾
֮ǰҲңʱ㻽Ҳ֡
ԭ֣ʲô



56 ھž ֻԵڴɽУ 
Ļ£䵽ϣ˵
˵Щʲôȴһ߲ʹâĽƣڿ𣬴Ȼ
Сסǲᡣ
ˣҵʱˣһ·ͲˣСġ
ƣУʧˡ
һˣŲӣѵߵСǰ
˿̵Сױ񣬰
ƽɾİɫëѪۣˮҶڱǴǸɺԵѪû˺
˫ϥأЩСףǴë͵£еˮӿСףԲ𡭡
ļҲˮ
ƽﻶСףϢڵϣû˺ûҲû¶ȡ
ҲҡβˣҲŷ۰Ͱ͵ǰװˣҲܿؼҵʱ˸߲ҵűתȦȦҲʱ㷭Ƥˡ
˫ֽС״ӵ§뻳УˮѾ̡
ԭСֻô󣬱ϻûһء
ɾôССΣյʱһȥűԼߴޣ޾ɫֻΪ뱣ˡ
С׾
һֽסļͷţͷ޽ǣҪԼ¶ȸƽĵıˣһָС׵ľëѾλˣȥһõĵط
ˮϢصС׵ʬϣ֪ͷҿƲסޡתͷ⣬޾ıУҵСףҲزˡ
񡣡˰Σӵʿߵǰ
ѵվֽС׵ʬ壬ϻֽۣǣס֡
⿴ʦǰȴͻȻһּȵĲţеЩȴҪû뵽ȴС
ʦһǻô˵
ӵʿѲӶһݣû°ɣ
ҡҡͷį
Ƕô⡣ʱվߣǰӵʿ
ӵʿҡҡͷ񣬡ȻѾɱﲻȫʲôɽ˵ɡ
ͷ歺ͰĬɽ
һֱС׵ʬ壬Բ
ϱץ˿ʮʹڿ𵴵Ҳʹ
еʹһҲȲʧȥС֮ļⱻƾյȥһһ㣬Ѫʹ
ʦϺϰ׽ֲ֪˵Щʲô
ɽ£̣˵ŶȴҲ¡
С׵ʬҲһֱߣΪʦ͵ػ𻯰ɣ˹ǻһȥܹ鷽Щ
û취ֻܵͷӦ
С׵ëһ飬ŵϣӵʿ˸ھһŻСȼգһᣬһػҰ׵Ļҽ
ӵʿ˼ûȼĹͷִӿ۴ͳһչޣС׵Ĺǻװ˽ȥ
Ӹչ޵ڣһ֮ǰСǰ
СװԲ𣬰ôãûչ˺㣬ȥҲȥ˸õطȡ㼸ͷ㵱һԶǵҹ¶ʱҵİ飬лл㡭
СĹǻҾ͵һ˲ĴҴҳʱĿջȥ
ٴλصջȽС׵ʳʰ˼ˣͽˡ
歱еķ䣬ӵʿкڰֵܣ歵ķȴ
ڷ䣬ɽϱץ˵ĴҪϿ촦ơ
ĬŽѵļ򣬵ٴγǰ
ֻˣѪ࣬ס֮ǰµİ̺ϣнһš
ȦģһڷС
⽫бõֹѪҩĩһԣ歶ˮ޲
Ҫϴ˿ڣֹȾ
⽫޲ϸϴɾ񣬿ܻʹŵ㡣˵ʱЩ
նûо۽δӦ
̾һȦҲģϴɾ޲ᰴѹ˿ڴ
ֻǶһ£ʯ󺣰㣬û˷Ӧ
ϵκʹ࣬Ȳеʹࡣ
ϵʹ໹ܣͷʹ࣬ȴס˲һ㣬ӰΣ޷޴ɶ㡣
ϴɾԵ˿ڣϴеˮѾ˺ɫ
⽫ҩĩһЩڻڴ޲˿ڰ֪ҩĩ˿жʹǴʼգе˿ڶҩۣ񶼲һ
Сϴ󡭡Сؿ
񻺻ת歵ķȴûʲô仯۵׵İ˷·԰
ҪޣԿ޳歴˿Ҳ֪ۿ
̾һ˿Ѿõ˿ڣվĬĬشһ䣬ȥһʦһͻתͷ˳ȥ
Ҳڷ£
⣬ûµģСϴ֮ǰһֱʦһֱƽƽģһΣʱҲʦ־˴ңûµġ
歾ܿϰο⣬ԼʱĵĻұò˶١
歷ڣǿ򶨣ȻңȻǿѹסĵİѰ˸λ£һԵʦ̽ɽϵĹ¡
ֻеİˣôȫڸǣɤõͳʦô
ʦʮɤ𣬡ֽ˵˺¥뵽³ջԴҹ̽ɽ
ʦ޳й𣿡ãȻ̧ͷʦ
Ϊʣ
ɽϵʱҳ֮󣬲д֣޾ͺܸܵҵϢһڰʱǳҵķġ
Ϊʦʱ˵á
ԴµģʵԵЩңʦɽ˵гֱб𣿡
ӵʿͷмء̧ͷ񣬡񣬹ϵİ꣬нչ
ɫԽÿ̽ѰܻΪֹûκ̧ͷӵʿھǷֱ˵ҽİ֮𣿡
񣬻Ǿ仰廹ϵˣΪʦ̽һЩϢǻУʱܶ˵
ʦǽҪȥ
ȻϿճֵĺ¥ֱָƽǣڹϳޣΪʦƺЩϵȻǾ͸ݺ¥ָȥƽ̽Ѱһ
ľȻصͷҲá
˵Щֵ¼̲סڣŷ򣬴ݶĻʱԶԶ֮г־޴Ľӡ
еĽӡӵʿѯʡ
ҡҡͷеĽӡͬצָֻҼģƺǸ޴ָơ
ⷬϰҲ֮ǰ飬һ䣬ʦֵܶӹأ֮ʱҲ޳ֵϢǽС
ʦüͷѾʮأǶ˿ۼʶֻޣ
ϰҡͷ¶ϧɫûУʱɳֻ̫һģӰٺȥ̽飬ѾӰҲûнӡ£ƺǽ࣬ࡣ
ʦź룬üͷϵɽӸʣ˵һθܵŷһǼڶӹأͬ
һΣУͬ𣬿ЩԤʾű
ϰȴҡͷϣϸ̽ӹؼʣеʲͬ
šഫһ޾ǱΪ飬֣ӹؼıһֻޡ
ʲô
ӵʿԼĺ룬üͷᡣ˵һԳģǽӡΪָӡֻкӵĽӡ֮Ǻˡ
Ϻڵ沿˱仯Եʮأô᣿ഫѾ𣿡
֪ϣǡǣǾΣˡӵʿеɫ
عãȻʵʲô
ɱ¾Ϳ̿
ʱ֣
ֻͬʱ֣ʱ䲻̣ʱ֮»дɱ¾
ʦнⷨ
һеģֻҪģҪޣȻݻ
еʦʦޣйأ𡣡
ӵʿؿ˫ۣĬ˰ڵͷţȻΪʦڻ˵Ǻֹϵˡ


57 ھž ֻԵڴɽУģ 
ʦҹӵʿ˿ջķڡ
歵ĶᵽԼķڣλŮʿסһ䡣
һŴϣ歷࣬˯м䡣
ҹʱ֣ܵĺ˳ƺᣬĽ˫䡣
񳤳̾һֱʾԼû£ŬƽԼĺ۾ȥСס
˿𣿡ڰУѯʡ
û¡ػظ
ֽе˽ʱ˿ȴֻʣһУ뾡һп԰οİ취ǾЩ취˸ѥɦһ㲻ֵһᣬа취ֱԼͳͳ
Сɰԣϲ˱ʮֵ顣
ȫɾޱİȫ׸϶ˣһ˿
Сףʹ̶ֻദһ⾰ⶼѷ֣ο
СʮС裬ĸκˡ
ʱһֱԸ飬СһֱҲ벻ĵλǺεȵҪ
һʮ꣬һʱ䳬ʱ䡣
С׾һӡӡУӰѾһѷ֡
СͻȻȥֲգ֪Σһѵӣͷ٣һһ㽫Сӡһȥ
һѪܵʹ
һµٴμʧߡ
֪ʲôʱǿ˯ȥ컹δ˶Ѿ
ϸϸȥÿ˵ƤЩͣҹҲ˲ᡣ
ڷгĬʰһȥվȡ˳Ʊ
ҲýСײڱУʱЩ׹ŵСףͻȻˣȴûиоɣͬѹһʯͷһ㣬ѹ֡
ߵüһ·ϵľɫϷɫĲӲӽơ
һ·߹ǰľɫɳۣСദĵεΣҲǰ֡
ڻϱ۾Ϣÿͣȴҽ۾ϡ
ÿ۾ֻƬ̵ĹС׵Ӱͻһǰҡβͣͷڶ΢Ц
ԶҲˣʧȥС׵һҹһϵξȫС׵Ӱ
ǸֳӵСףȥԼӰԼ˦ȥӰ
ξƺСױӳȥ֮һϢд档
񣬺Խ΢ӺмʹʣȻĺԽԽ
еվҪ壬ҪϿϿ취ҽΡ
˫֣ͽ͵ץ˰죬ȴô޷
С׵ĺԽ΢еؿ޺Сףȴʼûܳɹ
ϢٴϮȻ˫ۡ
ΰ֮仹ңҺֻʣ벻ԼµᣬѾµͷʪһƬ
ȫ֮󣬴˸೤ʹһнʾͺˡ
̾һߴӻ𳵵Ĵջء
عʱԼֱůĸסָ⽻⽫ֽס
ٴλصǵҩ̣ɨһ
ҩܣԺеİ裬뿪ʱûʲôȴһ˵ĸо
һðڵŵƮݳʳ死㱼СһѾſҡβˡ
һЦƿصѡһĹͷŵһԵ̨ɢȴ
Цųſڵķʶĺһ䣬Сףżһͷԣһ˲ȴŷڵ
տҲĳſڣϵЦʧˣǱһһ㣬ġ
һڲֿҩģҩıȽ϶࣬ʱ£㱼Сһڽҡβǻ
Цһ£Ų̫̫һһŵǰУʶĺһ䣬Сף㿪һӴҪҲȵˣһ˲ȴڵ
ű߿տҲ̾һȦúģг˰ݣǱһ㣬ʹ
һһ¥ҩϵ¥ݼ䣬¥ݼС׳õˮѾɺԣʶضУܵˮڵĻҳϸϴһװһЩʸɾˮ
ͻȻ˫ֶڵеˮٴβܿƵ£ֽͬһ㣬ʵһҵСףԶزˡ
ӵʿһһͬصҩ̡
һ¥ı÷ϸɨɾʦʱס˽ȥ
ֻӵʿ飬ҩ̼Ӱ
հҩѾҪˣ˵յĿߵǰҪţӵʿҩǰ˽
ʦͷʺá
⡣ӵʿȫƬ̣Ҽĸס
ͣŰϣ죬
ظ
ۿʪˣˮӿ
Ѿ֪ĽȴһֱĴңֱ׵شһ˿ϣҲߡ
ӵʿҲ̣㸸ǰҽˣûʲôѾתˣҷġ
šͷŵͷ䵽ϡ
ԥƬ̣ӵʿֿڣЩҪҴ㡣
⽫еˮɣǿס//̧ͷӵʿ
㲻Ҫҽߵְ𣬲ҪԼĳġ
ΪףϣҸԸһİײ롣
ͷشЩǡ
лһת㣬మ֮֮أȻ
మ֮ˣҽ֮Ҫĵط
ˮٴۿ
ߵüûܽЩ˵еʮź
ǵ֪ĽοҲת㣬ֻҪҸԶ֧㡣
ˮƲסھ̡
Сʱĸ׾һʵĴɽůɿ
ҽߣϲԼĽԽѵõĶԽӦϧ
ϧԼİޣ䰮ԼŮͬɥĸ˸׵飬Ȼκȱʧ
곤һЩڸѧϰҽѧҩһݵĴΪ̵֮Ӱ⣬Դ߾ȫִӰҲһֱӡͷ
벻ȥ֮ʼյµֻԼְİŮ
ʹŮĸƺݣԸһֱ֧Ů
˵ػ볤飬Ķϧ
վȴûۼ֤һС
ӵʿᣬŲȥ쾮̧ͷڻƺȲ
ʱĬĬģȻڷûܿʦ뷿䡣
ӵʿ̾˿Ҳ
ϾΪˣЩԸĸ飬һζѹԼĸ鲻йܲżҲûʲôֱ
Ϊˣʥ߷ˣܹһӲ
㡣ʦվǰӱͳһС
æջ񣬸æʦԲû
ʦڰ֣ؾС¡ֽǰ˵ݡ
˫ֽӹĬŴ򿪣װ˾ۻ㡣
ӿܻҪܶۻ㣬ΪʦصΪ׼ЩȶסԼ꣬һҪֵһյ׽ҿʱ̡
лʦ˳ͷ
ԥƬ̣ӵʿǿڣΪʦţѾϵûʲôˣʱȥƽܱ̽Ѱ̽Ѱˡ
񷽲̧ۣãæѾûˣǺʱ
ա


58 ھž ֻԵڴɽУ壩 
ϣһӲˡ
ʽɿɿڣΪ˻Ծգصһͷ
ǰ;δ˸С׻ԾգҲûʲô˼
ʦֵܶһһͬǰ
Ҫȥģ歰ӷ̧
ƽǡӵʿظ
歽еʳ£Ҳȥ
ϰ׷еľƱѵõһأ歽㣬ȰȥҲɽϵĳˡƽﲻһ̫ƽȥˣȫ
Ҹȥ̧ͷۿΪղŸ׵ġ
ȴÿɷ񣬴ʼûлش
ϰ׷ѣ⣬歽㲻ȥȥˣʱΣգǲһ˵ù
һˣҪиΪ˲С̧ͷϰס
ȻˣǾͶšӵʿ˿ϵˣڴ⣬Ǹǻǻ㲻
ҹʱ֣ӵʿڷָһ㡣
һӵʿͳһ
ˮ//֮ͣԣ
ϣӵʿ̾һ˸Ѷ˭˵ġ
һûȥķ䰲˯صԼᡣ
峿һҩһ·һ˺¥ʵص㣬ƽǡ
ղǱ߳ǷˬеʪأŨŨ
һ·ũսոѣʪ̻ζȥʮǺɤӡ
ȹһʯţʯǸʯʨӣһˮӻ
ѾǳʱڣֲﶼɵĿݻɫ˪ʴ£Եôͷɥ
¬ţƽǣ̣ƺһ糣
¥ƽ֮УͬɽԶϿյľ޶¡
һվƽǵĳ¥£̧ͷӣ¥Ȼ
һжʮƽһ˿
ڴһĪչ֮ʣͻȻз
ڵգִﳯԶȥҸ֮ܵǰŷͬϢ֪ΪʲôϢʮϡ
ǹȥӵʿ˰ĻѾӳֵķǰС
һ正ЩɫϸϸСģһҪǡ
֪ˡ
歵ͷӣʦĽŲ
ᣬΣգһҪ⡣밢ͨ鹵ͨ
ãһƽ
û߳˾Ϳ˰ŷľ޴ӡ
ӡа׳ƿ󣬽ֺȴܳ
а̾ӡѾϸϸˣ鳤ı޶¡
һ˲䣬ںĵ黹Ƿˡ
иոճؼѾһ˿ڴͷ
ɱ¾Ϳ̿
ʦĻڶͬһףͷ
һѸֵѾͷϣǷ£Ѿ
Ǻʱ£ȴ޷ִ֪˾
ͻȻ䣬ͻȻ
ѾϤָо˳˦ޣһ䱸
ʹ֪۵ʹ֪⣬ʹ֪ʤã
ΪҪˣΪԼΪְʹ
ٴΣѺبǰҲԺη壬ȻȻ¸ԡ
OO@@ؿҶͻȻӡΧӵϵĿ֦ҶУֱͦͦվ𼸸
ǰȴǹʱװֻ´ͷſ۴㣬¶ɫͫʲҰףִʿ⵶ķΧ
Ҿ䣡ӵʿЩʿȴĿȷֻķǰУ˷
񣡡нгذףηؾͳķȥ
歼˴˾Ѿȥη壬Ҳķȥ
ɾڶһ˲䣬ӵʿͻȻڶŶžһϡ
˲䶨ԭ޷ڲԡ
Щڵжƺ˳ߵʮֻ
ִޣһ޻ӳЩȻһ¡
᷽˵⸽޵ϢʮϡּǰήҵӣѾȥ⸽
Ӷ޷ŵʱͻȻЩǱϢסȫķ
ÿֻͷǣһ˿өɫ˿ߣȫ۵ͷ
񿴵еӹصܣҪ롣
ߵөɫ˿ʼӰΣͷϿջ㼯
أĿٴκϱ˪ۣ˫ֹסزеԽԽС
ҪҵϤٴڶ
һڵأһţʮʹࡣ
񣡲ҪΪʦΪ㻤߶ڹգ
еĺѾڳ˪⿴ѹȴû취ҪȥҲҪһ𣬿ȴӵʿڵ޷
ĻлűңֹѪҩۡ
ҩۣҲڽʱ̣ܹϣ
һˮ۽ǻ䣬ǵڶΣΡ
񣡼סͷз£ؽʱ̣ܷ񲻹ܡ
ӵʿڰ޳ȫڰΧȦ⣬Щͷϵɫ˿ԽԽ࣬ȫ۵ͷ
ϵı˪ٴᣬȫڵá
ԽԽ࣬ЩӰԽԽ
Ҫ˳ƶΪֻѾȵͻȻһͷ
߶ڵתеĺȫۼһǺͻȻʮһһ㱻Ϣġ
ϵı˪ͻȻʼԼٶɢ
վ˫ۣͫɢөɫĹâսޣһأ
ĵļغű˦˳ȥ˦صϣȻ˲ѡ
ĻҳͻȻһ𣬿гһֻ޴ޡ
޿ȥһֻԳһ㣬조໡һ˲ըѣɢƮȥ
վԭصָԭòԶԶӵʿڰ޳ȴһ£ӡ
ʦڰ޳һؿԼ
ûӵʿͺڰ޳ŷе˺Ķߵǰô
û¡ҡҡͷ
˹ס֡
벻ȴͻȻˣץ˸գżֲ⣬ִżίؿ
üĿʹ¶Űˣת뿪⡣
µղԼҪĳֱ仯ǲ֪Ϊʲôδɹ
ʦڰ޳ӾͿ֪Լɹˣƺʮֿ¡
ͻȻȴµԼôڼԼߡ
񡭡ʮִ㵡
ǻȥɡɴӣһζ
ͷתĽŲӵʿڰ޳Ҳתظ
СϴСģδ˵꣬ͻȻһը졣
˲зɳԾУѪɫٴӽȼ۾ź⣬໣һŨŨɱ
Ȼתǰĳͣ
ֻһֻ˫ʿĹֳ꣬Ѽ̫һһѾ歵£Ժǰ歾͵ʿ֮䡣
ȻʿĹǳģȴ;סˡ
ʱ歿Ǿ뾪
໣һʮֵıŭ
ʿ˲ӦըƬȴ˫һڵأ£ѪԴԴϵӿ
正ȥ
˫ϥأб˵正ѾѪʪһƬ
˿̵ѾɢѾʧȥɫ
ᣬѪҩۣȻ֪޲ȴеһĽİҩ歵˿ϣ正һ£õİҩһֹѪġ
þס˫֣һѵ΢ЦˣʽȱҪ˰ɡ
Ŭ̧̧ۣƤδйĳأСϴ㱾´±ˣҸ˼Ͷ̥ɡ˫ۡ
ûԼô飬գȻҪԽѵĻɡ
񣬰ɡſ
ҧ촽Ұ׵ɫѵĵͷ漴ȼۻ㡣
ֻȼʱ򣬲˫֣һ㣬㲻Ż
ۻֱ죬ȶн§Ѿûк正
ǰ·˳ӵм䣬
Ϣδϣ歿ٶ˵Щ
ڤҵ·ߣκתĪͣ
ɻ鴦˻Ц˳
κţȥȵҵ̨
ҵ̨ǰӰǰɳƵɤţ񾹲˵ȥ
ûԼֻĽأ
ǴһˣǲǿԽӣдҵļˣ
С͵УξǴ֮ˡ
ҵ׵عֻôоأ
񣬼ɡһ񣬴ʱҲһݡ
һ˫ֽճȭͷֻȴǧ𡣡ǰۡ
ϣҲƬ̣תҪȥ
Сϴһɡ֮š
歲ܾ̾񣬡áͷصҵ̨ǰ
һƬӰ֣
㣡ץһ˹֣һСкɤ𣬼ææֻżҵķȥ
еһֻɫĻŴ
ܵܣȥˣҪԷˣȥϴ֣
һСŮɤһɰŮӭ
Ȼ䣬ŮͯྐྵԼмơ
㣡ղ׷ٳһֻ˹֡
ʱ򣬽ע⵽ǹеĻ﷢š֨֨Ľ˿ʹ/š
׷磬ҿ
ٻһֻױһҡβͣеĻµ˽ǰ
㿴ʲôû۾󣬻ûëѿܵ˵
󡣡ֽ˵ϡ
ڽϻֵ̿ҹбѪۺ
ʲô󣿷£Ұɣι׷ԡ
ܵ˵־Ҫ
õܵܣɣһ档
У
ʮֻ
ɽ
һת۵ߵһ¡
ḧϵ˿ڣ˵ܰɣ´λ㣬ٱ׷ٳ
˵꣬еŵС
ҵӰһ
һŮӹɽǰɫʵ٣Ϊʲôܳɣ
ɽź룬ָţ۾ãжδ
ҳɣǷ˭Ķ󲻽⡣
˰ǰȮڣһŮ޴ȣĪ˵Уһغˡ
ʲôأ



59 ھž ֻԵڴɽУ 
ҵԺڰ޳ε߳正ûΪ
˾ಽҵ̨
歱ڰ޳ߣۻһ󶶶밢ص
н歵ʬףΣ正Բ𰡣վûܹ㡭
ɻ歵£ͬҪϨ̿һ䣬Ҳʧȥ¶ȡ
ѾһƬհףеĸйٶʧһжʵľ
正ðͻأ㻹ԸصĹ𣿡񻳱歵ʬ
񡭡ҧ´վǰ
̧ͷģдƣ
正ǰ˵ԸΪ

˵Ͼ졭
Ͼ졭˼Ļ
ڰ̨ϥ̸˵һעȥѾᷳˡ
пǿԣҪҽĹǻҴߴƮ
ʧȥ˹ʣ歰歡֪ѻ죬ʱѾԤˡ
Ƕ˵ΪõĽ֣歵Ըȴܲʵ֡
Ѿ֪Լ歵ʬߵһƬտش
ʦڰ޳Ѱɲ̨歾ƽ棬ҲûϢ
ʦһһŷɵϣԲȼԽԽ歵ʬû
ͻȻ˷һҪȥڶ歾뿪歵ʬףȻ취ǿнĻɻ䡣
ʦһŶ󱳣ڽס
еĳޣѾͬǰһһȼա
·ѾΪƾɱˡ
ɫߴ粽룬ʧȥҪѣеıһ֡
ӵʿǰĻ⣬Ȼ̾ǧȴվס
歵Ĺǻңʧȥȫʡ
ʧȥ׽ѾĲظ
Źǻٴλصҩ̣һ·ľȴԽԽԶ
صҩ̣ûȥķ䣬ǶԻᡣ
ʧȥѣܲ£֮ǰһֱ֮ȥԤٴϮ֮ǰ֮ȥٴγԺ
е¼лۣһҵţ겻
ĸȥĸȥСȥȥ
ÿһ׽ˣÿһϵˣƺա
ɱɱȫ˵Ĳ״ǰ¼ˡ
ֻʣһˣռԼҪλã˵ռλá
ֻΣ񲻸ټȥˡ
ʱףδ˿࣬ĪȰơ
˱ʹİ֮ǽľ
ΪԼʶ㹻࣬Լʱһ̹Ȼİ֮˿ܻȥʵʱףֻʣһͷ
ʹʹİ֮˻ȥҪģģѾˡ
޾޾ƣ޾ķŭһ
ΪʲôңΪʲôң
ǷŭΣƺȥľԼԼȴʹӱһ//ֲ档
Ҳһ̹Ȼⲻˣ¸ҵվⲻս
ƫƫ˴ʱ˿̣ȴ˵ӰӶûҵ
Լںڰаգǧջһ仰Һǡ
ת峿ػصҩ̣ڵСͻȻá
㣬˵ǻˣ˵֮ǰκҵĲûллǵҼȥһˣõл
ƫͷȥ
ǼɫľȻн歵ĹǻңĬ
СѽȽæ㸸ĸĸлˣæһʱ䣬һŰݷáС롣
ŶҲУæɣæˣҲ歽һȥСЦݣȴʹ۾
ϵ˵ĺдŶ֣ǿջЦӦС죬á
С֮ܵ΢ķΧɻش⣬ֿеĹǻңǣȥ𡭡
С죬歽ȥˡеı޷ء
Сüͷʮεͷô᣿
Ǽ飬СҲ֪ٴˣǽڰ˵ҲͻȻÿģ̧ۿ˿ǰĶˣ̾һתȥ
С졭ڿ˿ڡ
㣬ʲô£Сæת
֪ܱߣɫõɽ𣿡
С첻ԣɦ˼Ƭ̣¯塣ɽĺҶ
ͻȻ歽ոԼȴʱΣƼһʱ˵ĵַϱ죬յվԭز֪롣
ãǾȥ¯塭һ뿪ҩ̡
ɽƫҰĺҶѰʱֻϲ֡
ȥɽҰʺ죬ȴͬ뿪ʱѪ㣬ʹ˫ۡ
չű磬ɨȥеĳȴɨе
歰㲻ɽһ㲻ˣҴɽ
ͽһ磬ڸʢʱ̵ɽɽķٺǿڳ˺ķ˿Уɢһ˿ľ
һ·ϣĬĬɽδ˵һ仰
ЩԤУҶһѵļϣⵣԼ˵ڣǰٵõջһ¡
Ҳں£߽Ӷ뿪ʣµģԼҪˣΪӳ죬ֻҪԼߵˣ⡣
οſĿԣôȥһδ֪
վɽϣ񽫱һ·Ĺǻҹͳ˷ʯԣͳһڹǻҹǰšƺӣΪ˾ơ
正ϸϸʶʱҲãôãһߣѹĳ̶Ҳء
ҵǰԨԴԭҵʶҲ
正㲻ΪҪ죬Ҳ֪ɵϾ𣿡
ڲȥˣĿ𣿡
ģҲͿˡ
歰ĴңϣǴΨһԴѪΪСϴǿԼ֤Ҽ壬ҲΪˡ
ֻ㲻еݼʹ֣ÿ춼ԻԾգá
ƽ룬㵹ǰˣ֪жϣٶ˵˵
正Բ𰡡վʶ֮󣬼
歵ĹǻһԵ̲סˮ֮ۿ
正ҽ̸˵Ҫξ졣
ԸĹǻ⾩ǵĸߵ㣬ڿԳ˷裬Ըʵ𡭡֪Բԡ
η꣬𣬱ΪԼѾ㹻ԿΪ
Ȼʶ˲٣߽ĵֻֿ
֮ǰûᵽʹࡣ
벻ľԼǰͻȻԼ֮ǰǶôԲ
Ϊʹܹ࣬ᣬӳ
̵ᵽҪ룬Ǻʴƹǰʹࡣ
񽫹ǻҹ޵ĸӴ򿪣ͳһѣС
ѩ׾ӨĹǻҳ˷֪䣬Ĺǻо£һ歵
е正һǣһǰ
󣬳ɽıɢˡ


60 ھž ֻԵڴɽУߣ 
ҹڷϢȼۻ㣬֮ʱͻȻ
Լ·ڼѵһɽ壬ˣһƬߡ
ɽѾסһѩԼѾûʳԼ˼
֪ԼΪλҲ֪ԼΪʲôҪ
ͻȻ䣬ɽѩϣӡ
ӡϤĽӡ
д޵ĳޣ߿׷Žӡһ·ɽķȥ
ǰİѩߺХɽ硣
һеľ󶼱һеĸоʵ
֪ΪΣɽۣ֮ȴ޾ķ֮⣬źĴɳ̲
˫ۣվڳɽ۷崦ϸϸ⸴ӵ
ٴ˫ʱǰš
Цд޾аޣҵʱˣĶԹϾͿ˶ˡ
㾿ʲôڣ񽫶еŭӿ
ȴҲʾɱ㣡Ϊȫ屨𣡡
ģҪҪг˵˷ܣڿⲻļ
ų׷Ϣصһֱڶң
ʮǰӱҵ׷ɱʮˣһֱڶңνˣҵĿѾʮΪƽ˵·Ͼͻһҵ½ĵصӭǡǣҶرҵأʱѪ𣬽һƬҿ㻹ܶ㵽ʱ¶ֵЦݣҪƬϣҪɱ㣬Ѫꡣ
ͻȻۣǻþξ
ʮǰĸ״Լ뿪֮ʱ
ǸʱѾ½ôζţʱһԼĳء
Ѿȥô꣬ȴؼǵã֣˳ڣ
񼱼ææܳᣬӵʿסĶ᷿
վڶ᷿ſãڹš
վʦǰڽԼгʦҾ˭
ӵʿؿƬ̣ڽʵʵѸ棬ϵϢǵز
˵廹ϵˣұϵˣ𣿡
ǡΪ㻤ӭλ
ҾЩʲôҪЩʲô
ӵʿ֪ʱѾ̽Ѱˣ񣬵زظ֮󣬲ǵһط䡣
ڵظ֮ڣ޷伲࣬ͬܲԩļ࣬㲻ƽжϡ
ת䣬Ǵطʱس˼ݣس󽫾񡣡
֣ƽķ춨ʼʵͳһҵ
ȻഫʼһܹʤȫƾԼ
ʱɽϣвޣеɽ
ɽϣ˴˵еսޣᡣ
ɽϴãֶɽصĹ
û֪ɽϣһ̸Уʲôȡһİ
ֻ֪սķʱؾƣӰܻ֣ؾŤתơ
ƾһؾսʤ˺γɴһͳ
زһսķ
ʱҲܵһİ
Ǻƺһ嶨µԼɱȫ塣
ֻǣӦᣬȴΪһʱʴȣһֻͷϵĸֵٳû£ֻ̡
ΪѾû̿޷ȴ֪Ϊֻ̾ӵ˱𴦣Ȼ˳
ڵӣղŽ·ߺʱΪʦ²⣬뵱ʼɵʱɳȥķʿ츣йء
˵츣뿪֮ʱ˰ͯͯŮ߲ޡ
֪Уֻܾܿӳ̡
츣ĴൺǰУ֮У׿˵ĿʮѾ
ϸϸָǳҵļ//ս/
һеһУԽʡ
˴ιΪʦ̽ϢѾ࣬ħ
ʦĻһʱʦ֮ǰΪβҽ
Ϊʦģǽشְһʼͷļͷ־壬ӶӱΡ
ʶĿڣ֪ôӺ𣬡ʦ֮ʱһúܿ𣿡
ΪʦҲ֪
ʦͽ˳ĬΣֿѯʣȻǷ壬ôܹսʤѾħ᣿
ġ̥϶ǲܣǣڵĵز˳λתġ
زܹλأ
ӵʿҡͷΪʦҲΪ㹻ỽڵزꡣ
ƽǣѾȴʧˡ
ӣëɿ£ҷǣ谭̡
ӵʿʹɡΪʦҲ⡭
̧ͷȻȻɫᶨؿʦʦزʼ޷λΣ˼䣬ǵظڶ˼£ѵûȥɱһֻޣ
ӵʿü֮ǰԣڣ²ˡ
ΪʲôУ
ޣҪȥͨÿճЩʳˡޣʳģ
Ҫʳʲô
̰ɱ¾ÿһޣʳһɱ¾ʳɱ¾/Լ̰/
뷴֮ޣҪԴԴϵĸ
Ϊ˻ЩԴԴϵĸҲƻЩʳ࣬޷Ŵʳ֮ĵ/
̰߱ɱ/ٹƻ/Դͷ̰ɱ¾
໥棬ܴȥֱʳ֮ˣսС
ѭܶʼϢ
Ѿȥǧֻ꣬ܵȴʼմ
󣬶࣬ĵ֮أȻɱ¾̰ᡣ
᾿ʳ˶ɱ¾̰Ѿɱ¾̰ͷŵ˼䣬Ѿ޷
ޣȻħز˳λڹĶ֡
ʦȻˣھɱңʦ¶ɫæͣô꣬ľҵص䣬ֻأ
ֻҪֹܹᣬֹΣ˼䣬ҿʱҵ壡
Уһβ򵥣ʦ¶ѵõĽ뽹ǣزҪع飬һҪ㹻꣬ЩգЩ겻ա꣬λʱյ꣬ԡ
ңյꡭҵᱻաҲ˵
񣬵زɹع飬Ϊʦ룬ܾ꣬Ҳˡ
еֶתת˻һ뵽ͬ
֪Լ谭˵زλԼƫƫֲһ֮ɣ޷صزǲزȴʼݷ޷
ӵʿӣ֪ƣѾ˶޷Ԥ֪ķչ
ʦزڤãǿ𣿡
ӵʿͷϣǡ
˳λĺܿ𣿡
Ϊʣ
ղƽϺϰ׷ڽ䱸ҡǵı飬ұƲҿܻúܿ¡
ӵʿ޿κεصͷزΪβ˳Ҳܲ͸
£е׼Ԥ׶Ѿ֣һؼԿףȴٳٲϳ֣ӵʿɻˣҲ֪⡣
ʦ¶ɫһдżᶨһжòɿأʦӦһ󡣡
ΪʦضȫΪ
ڲɱңһбòɿʱɱңŻ
ĻӵʿȴԥˣΪʦӦ㡭
Ϊʲô
񣬵زλʱΪʦԤĻ黹ǲǴڡ겻ڣʶҲʧˡ
ǸʱֻʣµزʶʶǺǻΪʦ޷ԤС
ǵزԹλµʱΪʦѾĶ֡
Ѿ޼ƿʩ̧ۣɫֿеؿʦʦֻһ¡

ⰲȫ
֪ڽɽϣΪλѰϢ𣿡
˵޻ʳ˵ϸ˼ʦղŵĻǣǱҵʳһģ
ʦ۾־塣
־壿
ԣǿ־塣񣬵ʱɽϣ㺦ˡ
ӵʿ˫ۣӥһ䣬·һ˲ͽĿôĻ飬Ϊʦδ㺦¹գ㾿־ʲô
ʦĻһ˲ͷ־壬¡ˣҺΣգҺ£ʧȥ
ڷУ᷿Ŵ򿪵ûɵļӿٶȣ̤ľʵذϵĽŲŲǺεϤǣԼҡ
ŲſͣƬ̣ٴ𣬳᷿ķȥ᷿ŵĵ䵽˹ȵס
Ǻεȴϻ֮ˣ֮ǺεȵϬôõദô᲻֪⡣
֪ڸղһ˲䣬Ѿѡ
ѡǣ֮ļƻѾԼȫų⡣


61 ھž ֻԵڴɽУˣ 
컹δѾԼңʦ֪ʱѾȥ
֪ʣµ·ҪԼˡ
ոմķţȴվ쾮У̧ͷʱ˵񽻻㡣
ƺסȴ֪οڡ
۾ЩףѾ޹ˮѾϴȥȫίɳ㣬ֻʣһֲʣ;ŷ顣
Ҫ𣿡
⣬Բ𡭡
Ҳ˵Բ𡣡
ѾԶԡ
˵£֪ǽ˵ڣһ߾ܰοҲһж֤
ᶨٴοڣҪ㡣
С׵ĺ㿴ˣҲȥ
һ·ϸ㣬һֱԻΪһλҲ֮ǰһ
·ֻǿӲɢһ˿еĿǷβһ
ﲻһ
ԲҲȥġ
ΣգҸߣˣҿΪˣ
εˡβˡдˡ
ִҪȥأ
Ѿ˰󣬡⣬һЩңϣİ֮ѡ񣿡
ԽˣԽܽ£Ȼϣİ֮˿Գꡣ
Ȼˣֺαǿ󡣡
񣬵ҪףҲ㣬ԼѡҴӦʼһᶨѡ㣬ŵһЧ
ᣡҶס˵棬һǰųݻ
ĻĶУֺγԼС
αءվ̡
вʵˮ²ȥ֡
ҧѵľ
ⱻᶨڵã
·ԵʱԸҵ˻վ֮ٻ
ͷҲصضŶ·ϣҧ´̧ͷеˮر˻ȥ
⣬Ȼ֪ѡ񣬵Ҽ̫ȻѤã
ֻȥ޵ϣͿԡ
һΣѾ֮ʣԼֻ֪ʲôġ
ǰ֪ǰ·һΣգԼҲܻ
ʱ̣ôٸ̰һ˿ᡣ
ٴαϣһΪ˵ļ򲻿Ӳ
ڻվ˳ƱϿ˳ڵĻ𳵣⣬ı֮зӿˮۿдת
һŬᶥȥ
վ𣬳ײ𳵻ǰ񣬰˲ص֮С
񲻸ȥֻҪ뵽⣬о޾
ǰȴδֻǳĬŴУᡭٴγԹͨеİᡣ
ɾڴʱߵλϣһˡ
һϤϢŵתͷȥ⡣
ᣡô£ǽ㶨ס𣡡Űᡣ
ΣڻӦ񣬶ԲҲġ
üͷŤͷ⣬ȴû񣬾Ĭԡ
𳵻λεɽأ·ϵľɫɳ۶ããݻƣɰס
벻ʱ˰·̣תתһȦ֮Ҫص
һеæµ뱼Ϊʲôأ
˻𳵣Ѿ䣬ո¹һѩűѩڣ£ѩʱҪϼ
ⵥ̲סҪҪԼΪϡ
ǣȴֻǿסһй/
ֱڼһõļ䶼ǲ̡
˸磬ԭ㶨䣬ȴû뵽ؽ׷ѵ˶࣬һֻʣһ䷿
ȻԽҪƿģȴƫƫƲ
Ƕ˷䣬һͬס
һ·ûκν޷ٴδ
յԽԽ࣬ѣظܵڸ
˫ۣƺؼѪЦ
ƺħĵɣȲˣ֮Ҫһ㡱
̾˿˫ۣܵĺڱ仯ڿƿ
⡣
˫ۣͷˮʪĺۼ
̲ס֣ḧŰ˵գ˫ȥ
ǰ;δʱ޶࣬Ҫȥֻߡ
Ϣ£еһҶԶסܽ޴ţǣٻңֱŵһ̡
Щ³İ/ĸң˳ָ϶Ử
ÿһ磬סÿһ缡/ĸܡ
Ĵк/ܵĲ/뽫ݰȫס
һ̣ȫҡ
һ·Яֲ磬ɽˮȻǴʱ˿̣ȴѾϾ
˵ĺ𽥱ýơ
Ӧǣ˫۽ƺҪŬѶԷԼ/
˫ֿƫͷ˵ľ
ȵĺһԾز/˫Ǳÿһ
;˳ԣֱ׹Ԩֹ
ʶģ·©һģһģ˳Լ/
ٴǱʱ·ڰ˵ɽ֮Уȴӿ
ƽƽڲࡣ
ڴʱⷭ˫
;һˣܹ¼ţЯ֣
ǵԽԣֱҧ´
/Ѫ/ζ·/ѪᵽѪ/ζһ㣬˿˿ȴ˫ߡ
δɽ·Щ/ɬص͵ߡ
ʹǣŽѾķΧģ
ʱ˿̣еĿ־Ѿʧ˴ֻʣһӰ
Ӱůڵգ
ͬ/Ѫߣ¹¾赸˽ӽԶ롣
Ѫɫؿ˾ʶѤá
ˮ׷ɣ綶ͣЪ
λո߳ߣڹͬѪ/ɫĿ衣


62 ʮ 価ϣһ 
ٴԵĴѾû¶
·ߴδ˴ڹһ·һжһΡ
֪ʱ뿪ģϤéϢҲѾɢ
ҹƣվľ裬ͻȻԼЦ
ʼգֻŽ
ΪֻҪԼŬһЩͿԶ񻷱ԼС
ΪֻҪԼһֱһֱᶨѡԷὫһֱߣһֱԼ
ΪֻҪԼȫȫĸѶԷװԼУԷҲһͬѡ
һΣҲΪֻҪԼ֮ǰһ֮ǰһת⣬ܹٴλصԼߣ벻
վʱ̣⻹һһ뵽ΪµȦ֮С
ȦףĲ֣յĿģǽԼ
վֻװһˣԼʹҪɣԼҪԡ
µ⣬ûͬΣյˡ
ΪڽҪͷԾԼİ֮ˮ𣬸Ҳη塣
⣬ҴҴ·ææ׷˳ȥ
ãã˺׺δȥѰǿԼ
ÿһηޣ̺֮أڻĮɽּ䡣
ֻϸϸһȻæ·ѯʣãΧûɽ
·ժ¶ӣɶƺû
ɽ
ļ٣⻹ӣظһղŵʻ
·˷壬ԴϵĹƤձñ˼Ƭ̡
һȻɫɽɽɣɶ·߶ߣߵ۰ǰڸզɽ
л
öȥڸ¸ɹѽ·ס⡣
Ѱˡ
Ѱˣ·˷˷ƤһȻͷЩҲڸʧˣ
š
öȰȥ˵ɽɲ̫ƽ߶ϱˣа
·ֽ˫ֲ嵽֮Уһɫ
ҪˣһҪҵ
û˼ٺ͹·˴ȲسŰɽķȥ
ղ·һ˵ɽ̫ƽзȷɽһ⡣
ȻˣȥģӦþɽ
ɽӿʮֵĽų̣ȴҲֻңԶɽɽ̾
·Ҫһ˵Ҫȥɽ˶֮
ûа취ֻܿԼţǾò죬Ծı
ԽԽ٣ԽԽԣԽܣֻʣ޾ķǰֵһĻĻദ˲䡣
񣬵ȵңҴӦ㣬ᶨѡ㣬һҲһģһޱ
ú£Ͼһһֱ㣬һֱᶨѡ㣬ۺʱۺεء
⺮ıϣǷĵƬƤǴʱ˿̵⣬ѾȫȻ˼ˡ
컹δѾȻ뿪Ŵ˯⣬㲻ᣬҪůգȴնܽ¡
ѾζΪİ֮һ»ɢҲѾηζ
ⶨסٰ˯Ƭ̡
ֻƬ̣뿪ǣҡ
ֱԼѾվɽ£񽫰ỽء
Բʼղܼᶨѡ㣬Ϊ֪һֱߣܻὫ㣬Ը⿴ġ
˶˫ۣĸµϢ֪ӣɽȥ
ݶѩȹø硣
¹һѩѩµͺ֮ǰµĴѩδڻͱµһѩǡ
ɽϵĵ·˺Ļѩѩϥ¶ûѩС
ߵһƬɽĿյأѩĽӡ̤ƽʵ
ӡһѾ޷ֱ档
˫ۣĸܣ׾ٵزΧɱ¾ѪζԽŨء
֪Ӱˡ
ԭز·󣬽ڵľۻȡڷ֮⣬񣬽ų
Ǽȼۻ֮ǰȴԥˡ
ߵһˣһսϾҪʼȴͻȻԥˡ
ʮԼҲԽԽˣʹƽɺ飬ߵһʱȴӡ
Ϊˣ̥Ⱦм˿Ȼ
οزǿԳɹλʱ򡭡пܡԼ궼ڡ
ϣܾҲûһ˿һڵĺۼûˣûڹĺۼת޷һ˰ˡ
ҲζţԼҲ޷⡭
Ҳ޷ӵҲ޷ŵϤůҲĵһʱõļ䣬Ҳ޴Ӱš
һеһУΪС
ԥƬ̣¶ġ
ˣҲ˭
һˣԾǧգұ㶼ƽ
ֻдҶƽ⣬Ҳܹƽ
ֻҪƽôɢҲٿ¡
Ȼؿڵ񣬽ỽᣬһұòɿأӦңһҪɱҡ
񡭡дᡣ
ǿʼɡٶ˵ٵȥԼƲסı⡣
ͳӣۻεȼС
֮䣬ۻֱ߱졣
ײٴʮϤУǣһ˿Цݣǣᣬ㱾𣿡
໣һ޿𣬰ŴؾҵĲضɽҡ
ͳޣվ󣡾õˣ
һ޴Ӱģģس֣һһķǰС
Ӱ£ӰӰ´£ڳӿ
ޣڳơ
ᣡ䱸ߺһ
ڿеİٴα任󣬻ɫĻԽ𣬲ȫͷ߿裬ͫѪɫĺ⣬໣һԵӿ𣬷ԴԴϵС
еͬһ㣬֮߷ɡ
£ʱųޣΪת׷ɡ
Եգһ־ãȺΧ
ܹڵĿԽԽ٣ĺóأԴԴϵӿ֣ɱΧȦԽԽСҲﵽ˼ޡ
Ķûˣеޣ䣬Ӷӵ·ߣõٻкиַŨѪζ
еļᶨشĴ//٣ؿھҵʾѾﵽޡ
е˼Ѿжϣľֻʣһͷ
һٶһ
һ۹սõᣬϳһ˿Ц˷ܵزµһ֣㽫ײɳȥ
ײɣֵ䵽ϣ󱳾ҵײߵλãڵֹסؿԣеζԽŨء
һЦֿ첽ǰӵſѪڣȳ˱ǣҺɽ໡һŭѪ
󣡿һֻľֱۿ
ľӴëƤһ˲䣬һɫӡǣӡëȼգɢһ
ʹе˦һԣתͻȻ·ɱġҧ𡯡
ʦ
ͻȻңӵķ
Զȥظڹ֪ʱѾ뵽ⳡս֮С
һʱսƺת䣬ѵشӵ˲ϲɾµѪٴޣᡣ
ǶЧޣϣͬѥɦ
޷棬һ֣ٴαɳȥ
ɢΧסսٴ˽֡


63 ʮ 価ϣ 
֮ϣΡͥڡ
̫ȴһң˳ײ
룿̫˫ۣʨ
ʨëǧۣתǰӸոɵ󾫡
˻
̫һλɣͷˣüëһţҪ
̫ˣôɤź죡ٸװ
δˣδȵ̫뿪歵Ѿڡ
歵Ը̫յλ
Ȼλɰʱж̣ΪˣȴѰɵλ׸߳˲٣ǰɵļ൱
̫Ȼ˽
ǰΪ£̫޴ɶ㣬ֻתװ򶨣׳롣
Ǽ歵һ˲䣬ֿʼˡ
˿歵ļͷһ޴ĲӣϸϸǸĥ÷ǰԼ
վ̫ǰͥȫԷ磬վ̫ǰɤӸȣ˼ѣ
֪ǵز֮ǰµȻڤ£Լȥ⡣
̫˰֣ʾ¡
ǲܿб۾Ƴ̫һۣ¶ɫ
̫ҷ񶢵飬ǲܣ±ϵ󡣡
￴ϺͿˣָ̫ƿڴ
СС󾫣ڳԣҲԼôģ
ʱһԵʨð̫ʮŭ
ëʨӣŲ㣡ôǲ֪𣡡
ѽˣˣ磡̫̲סֹ
ŴҲʾʲôڤ磬Ѿħռ˼䣬Ϊưո
ݺ㲻𣬵ʱڵϻ㣬Ǵͥϴ̫ˣ
̫ηΣ
ڻʲôϵ£һ£㻹ڸϿЩ֣ȥƽ֮
ȵСץͽȥĥźۣ
̫死еĵ΢΢ס
ֻԼĿ۴֮һɫƣһ˦Ʊ歵Уˣƣƿɵǲ߲  
˫Žɫƣɻ󣬡߲ ˭ܵģ 
ʶ̫¶ȻЦݡ
üͷ΢ǰո㻹ʶ˭
ȥȻ֪
δ̫ٹܳţֱӪ
Ӫһƺ֮С
歴ҴҸϵʱֻһȾ޴ӪţӪ֮ûκӰҲûκǾۼǧĵط
ӪϿȥƺһա
ӪϿյůɫģ˼ոһ󣬰յϼǰˡ
˵Ͽգ޶Уżɢһ˿өһ㣬һƻðá
ʱ˿̵正û˼ǰվڴӪǰ߾ƣ߲ ҵ˭ǹµģ 
һֻڵյУͻȻǳ˸һž˸£䵽歵ǰûΣ歽㣡
ĲǱˣξʿݡ
ôˣʲô𣿡
¶ϲɫʱ˿̵ѾȥһƾɵĿףҫ۽ɫսףԵøŶҫۡ
̫ˣݶѣ£ȥæ
ã
ֻݽӹƣϿո߾٣ڽʿ˼ѣҵλɰӦնһٵˣ

콫߲ бʿ糿˸ڷݵûɽʿ 
󣬾֮ϣ歡ݶ߲ ڽʿ뵽ԿսС 
һ˦һֻһŮƮ歵󣬶˼ͬУ⣡Ů˭
£װŮҪͷ˵ĻҲʵš
һ֪λŮӲǱˣǰᡣ
ڣԭһ㶼ϣ
ԭѾɣ壬ȻԿ
ʱٷƨ£
һַڿգһֻ˹ȥ
Ҳǳصˣͱһȣ
歺ɣȻһЦһͬս֡
콫ظ֣Ϊǿǿ֡
벻ȴס˽Ųһʱ侹ȻƾУѷ֡
ڳֽţһץס˦˳ȥ
ļһصײϣ䵽ϣſڵأѾѪۡ
һζسͬè׽ŰshaĹ̡
ЦѪ沿Ϊ˷ܱøɺ죬ŶҸһ¡
˫ۣҲȣܡ
ٴ˫ۣ¶˷ܵЦȤ̫Ȥˣҵĳ˺ҵĶ˾Ȼͬʱڡ
ӣû뵽ɣһţϾҪˣ
ϻˣ֮ǰû㣡ҧأŭᡣ
ЦݣŭĿӣ㲻ʶ𣿵ǽסƽԭ
ⷬдΪ𺳡
ʦ˵ԼǵزתزתΪ
ǳʲôԭֳǣ
ǧͷУѾֹͣ˼
ҲڲǵѪ
ǣҸһ¡۾ʲô
ͫȻ󣬡֣ĻôϢ
һ˿ɻ󣬲ת˲ţָֻ֮ǰǰƻЦҲȤɱʱҿҡ㲻ðˣǱأǱأ
һֱǰᣬŻѰ㡣
ԼˣҪԾĴ㡣
ϸ룬ɱȫ尡ߺðˣǳˣպһ·쳤ХһЦ
Ҳ񣡡
ϲڱĥҲлл㣬츣ɣûҲӵԴҲܱⷬǿ󣡡
һݵ񣡡
ŴԣϤһ仰ƽԭ֮أûнŵظǣµҲһ䣬ݵ񣡡
ȻԶԣǰµġ
ڵĸߣҲûǰǿ
ˣˣ벻ɣպεȵȤǿ󣬶ȴ˲һҲҾҪȫ壬ر͸ǵأ
˫ֽڵϣŭʼ񣬡ޣǵģõˣҲ빶
᲻мһˣںľôһûлˣ
ٴο첽ǰͬһ졣
Կлӳޣȴһѱߡ
ֱصˤڵϡ
ܵӾҵشֻúһ𣬱õѪڴӱǻǻ
ǰеʱ
񣡡һϤͻȻ˵˴ӱ𣬽ڻС


64 ʮ 価ϣ 
ԼƽϧĽľ벻ᡣ
Ǵʱ˿̣ȴԸģʲôϿȥ
񣬲Ϸ֣Ǹһ𣡡
ѾĴֻʣ¿ధ󣬡⣡ɣɵ£
һЦŶһġ
̽ԵŲһ½ŲȴͻȻһ
ףǰͻȻֵŮӣзأȻ𣬡ȰɱǰҲһʧȥĸܣҲ
ľצķ˹ȥ
ס֣ԿƮ䣬˿̵Ż棬˿߿裬ͫʷɺɫָͬצ
໣һ԰дȶҵΪ֮һ
ϧǧѾħᣬȹͬС
һץסᣬ˻ߡ
ţ͵˵ĵ棬˫ץᣬ˫צӲм˺/ѿ
һң˺ˡ
ᣡһĻʱ˿̷ŭУëƴˣ
歿ŭ֮£Ѹٽ˾Լ˹ȥ
ǺεȺݽɫδ歸ϵһ֣뻳еȫȷɳȥ
ȳ˸ܷӦĿյȴͬģ֮ǰ浽¡
˫ۣȴصһ˲䲢ûиоеʹӲǻ
˫ۣϿٴνڻУ񣡡
Ҳ֧Ųסصĳ̫ǿˣΪ˾⣬ֽԼ·صмܣ˵ѹϣѹ̥ѪĭӴӿвӿҪ̵ȴҲѾܿơ
˿̵Ѿʹʧȥֻ֪ԽԽ䣬ҲԽԽѣ⡭
ҪָգΪϵȥȴʼû̧֣ܰɡǧ۵ߣȴֻʣ°
㣬ŻһԶҡ
ȻѾ޷һ̣Ҷʵģ㣬úûȥ
ȥܵõҸȥϣ
ⱧſѪѪ棬˵Ͳ뵽˴˵ˣǰҶѡ㣬һһֱᶨѡ㣬ֻ㡭
㣬һҪס뿪ҡ
Ȼ֪յĽʲôһ̣ҶʵģĽ㡣
һĲܻվΪ̹;Ը⣬һͬ
Ǳߵսӭһתᱻݴ콫ס˽ŲһʱҲ͵ظ¡
ֻԼԽԽ䣬ƤԽأϾҪֲȥˡ
֪ˣȴѾܲκʹҲģе˼ڷŲ
һ·𶼱ûģ
ҲԽԽģƴȫ˫ۣҪԶؼסִòԶͣԼļУȴͽ͡
Լ궼ҪˣЩ䣬ָΰš
еĹִԽԽ΢еϣҲԽԽ΢ͬȼ𣬹Ӳд
һ΢ȫʧ
񣬲Ҫҵ
֮ʣٴͷ­𣬴ʱ˿̣ȥȴ쳣ů͡
ܰɣǱЯսġ͵ٴоԽů
ûˡɡҷֿˡ
ôãôĶԿķôڼֲסˡ
Բˣʱ˿̣Ϊ
벻չ黹һ鷲ˣ޷ôãջʧˣҷˡ
өɫĻٴδӿĺڰ֮г֣ԶϢϮҲûөɫĻ潫Լɣȼգ𡭡
սϣͻȻǰ˱仯
ÿֻͷ­ϣǣһөɫ˿ߣ˿һ㣬ԽԽࡣ
˿ߵľͷȥе˿»ۣȫؿڡ
յ˿ԽԽ࣬Ҳɢɫӫ⣬һөɫھۼ
ִ룬Ļлڵա
ˣһ
һҲ
ҴԶŶҲؽԶ
ػʣƽҲǵزء
һֻ۳ңҶҲôҶա
ǽ
ˣ廹ϵˣұϵˣ
ƯڿеͻȻֱ˫ۣɢҫ۵ɫâҫ˫ۡ
ڿе˿ڣ޵ϣģݴأΣᣡɣٵͷˣ
ͬܵٻһӵ𣬾ֱ뵽С
ֻӱޣһȥһڵı޺ۣ˲ب֮ϡ
໣һᣬ൱Ķ֡
˿̣ܵ˺ҧгݣվ˫ȭظϡˡţܻͬɡ
ķ˶ȥ
ԿɶƮݵֻһӰ׷ɡ
ײһô֮׾תٴ
ֻޣԿһҫĿı޻Ҳķ˹ȥ
һͷŹԣסĲȦͷ˦С
˫ֽޣ޽ס
ֻڿշһƵı󣬻δᷴӦתͻȻҧأŭĿԲɣ˫ǰ
һ˲䣬ͷ­˳ȥϾԷ˼Ȧ֮ձݺύסȥ·
ʧȥͷ­壬λƵȻһ
޴بڵأƬ֮䣬ԲʼѣҲɫѷ촦͡
ʬ屻ڵۻаǵøӾ޴ȴһ˲䣬ءһ죬ըΪ޾ĺɫ̳к¡
еҲͻȻԭضסţڵΪ촷ۣ֧Ϊسһͬ紵ɢˡ
ἴѭˣڤʥӭزعλ
ҫ۶ĿڿУ¶Ȼ̩Ȼɫ
򷨹ڡеʱڵˡ
ڹűߣݴ˿Ҳ۵ߡ
㣡¶ϲɫ
ݶüοؿݶ
Сϴ󣡡
Ŷ΢Цŵͷ
ʦڻָظΣ۾ʱѵڤ˹ӭ۾Ϊ
ڹ΢΢ף紵䷭ɣ˿ǧɷǡ
ظ֮ǰڵգͷ⡣
ĻУ񷲼ʬ壬ʱ˿ûϢû¶ȡ
ſеɫȻȻģȴǵľһ۽ǻ䣬Ϣ
ع˵ڵ֮˸ô졣
еƫͷѯʾع
عŵϵ⣬жʱжд͡۾λɡ
Ϻϰסįתڰ޳
۾
Ͷλƽͻؼҡ



65 ʮ 価ϣģ 
⣬ǧ㲻ᣬȴȻ޿κΡ
۾߰ɡعٴδߴ١
Ĭ̾һںתȥ
ߺХӰɳۡ
ԳɽϷԾİƯ
ٴ˫ۣβʮɽ۾ˡ
ֻǣȴδ˳Ӧ֮ˬͨ͸Ρ
룬ǸոջӦˡ
زλϾˣ䱻ɱһͬȻ¡
վڴ֮ϣزָ㽭ɽڵֱ¡֪սҺʱʼʱʱظڱضӿ»ꡣ֪֮ʱ򱣻ˣ𷴿ɱҵпԭ׷Уֻأ
ײбԣǿȡɱҵ޿ˡﲢ̣
ڵ
ʬ屳ɽ£
ıͱ壬ѩأѾýӲ
ڰ޳һʬ弴ʹ˵ɽ£Ҳ޷ֱӴؾǣһ·ϴŸʬܹ鲻ǰ취
ʱˣǺڰֵֹж
޳ʬױһô£壬ⲻһƤңĳؾҲҶ
ҲܾͰʬﲻܰ
ſǻź޳Ĳʡ
޳ҡͷתƾɹףʬװС
ǹ֮ǰ֣ḧգϵѪۣһĴϣӦ㣬ҶȻᶨѡ㣬⻰Ȼǰ𡭡
ʱˮӿϡ
ǰྻ֮ˣŪ壬ҵزãǵϵˮȴԽԽࡣ
ҵķ٣Ҫ£ǣˮѪˮѩأѾķ˿ɼ
߰ɡڰ޳Ѿٿȥ
һ¶Ҫ
Ѿλˣ
޳ǿн޳պ˹׸ǡ
ֵܶںӣĹΪ
һֱһԣˮֹס¡
ڰ޳Ȼ˵زʹȻҪƽͻؾǵҩ̡
һ·ϣⲻ֪Լ޹أֻ֪еƺѾˡ
ʲôã˹֪ǺˣǰȴҲü
·ڶߣһ˫ۣЦ˫۾ǰ˫֮һжʧˡ
ںڰ޳󣬻ججػص˾ǡ
㣬СæӸڵܳˣ
š׵ЦݶѾ
С쿴˿󣬡ôû㣿
ҪҪ졣
ʲôʱﻹ˵ʱȥҼҳԷ
ܣͲˡ
ŶС찵˼Ļ˺ܾҲûȥЦ˵ҩҪֵʱڽң浽
ллС졣
߽ҩ˼ˣ뷱Ÿгڵļȡ
һʰҩãҩ̾ĳ档
ûСڽűûںʱײûһѯʰæ
һжϤһİ
ǾдҴҵǳˣֻת˲֮䣬͸лĻԶȥ
ߵֻʣһӰԼҩ̡
ߵ¥֪񷿼ſڣҪƿţȴһ
ڰУ΢΢
õȴٳûš
һת㿴վĺڰֵܡ
޳ֵݳһţ֮ǰҶת㣬ҩ̵ķѾĺãҲ˴ںδ
Ҳת㣬ûᶨѡ㣬Բһֱļᶨ
˫ֽӹŷ⣬ڰ޳һ̾Ϣ
Ҳѡһˣѡأ
˫ţϤıʼдŷϣȴٳûд򿪡
ĲӣдˣվΪҵ˽ˣĲ֣Ϊ˱ң᲻ܻ
޳ЩĿ𣬸æȰô˵һֱϤϣķ֮޷ܵס
һֱ㣬ǿԼȥһȺ˿ͱŰɱˡ
޳ſڣһ£Ҳֱ˵
뽲
Ҳ˾伮һѾǵȻ޷ա
еʱִһʵִ֣ؽѡ
֪ˡ
ȵڰ޳ҩ뿪صԼķ䣬Ƶϣαϻһס
⽫ȡ£Լϡ
Ϥéǻס˫ۡ
˵ǽסԼϵףϤϢԼȫ
ͺ񣬼װӵ
ˮٴδ۽ǻ䣬̲סʧʹޣÿһ˶ȰҺúûȥȰҪҸ
ûǣһֵȥѰǿеҸ
ﻹ˼ҩ̣Լķг˺ܾá
ÿջб˯ȥоѡ
ÿϣۡ
ÿպڰ޳ЩʳﵽÿηصʱʳҲʣ¡
ֵܶ̾˿࣬ǰ룬Ų¡ʵǿడ
Сҩһֱûж˼ǰҩ̵Ĵš
ججգ֮һѣΣףǽŲȥţӭСĸ׹е
ݹ
ʲô𣿡͸
ĸŻֵǵɫС˵ˣһֱûпӪҵˣҹ
ллû¡
ݵΣƣôˡ
Ⱑ𣿡
Ȼҡҡͷǿһ΢Цظĸ
Сĸ׶һۣקקĸ׵½ǣĸ⣬ⰡҼ˼ҲûȥҼһڰɡ
˵꣬ĸӶ˾һڴĵȴĻظ
ʢȴĶˣڵͷӦĸӶ˳ʱŲЩƮƮģЩζǼδϸʳѾʮ
ݣĸ˼峺ףƮЩ轣ɫɲ͡
ĸݵǰļĬ˰Σڣĸܽ𣿡
ڻָЩɫĸůЦݣȻԣ
ԥƬ̣ĸѯʣݹҾͳƺɣȻ̫ˡ
á΢΢ס
ҩھʣһ˰ɣ
š
ҪҸ﹤УɫѡûҵæĻ֮ǰҼСͽʹˣ㿴
ôҵɹأСһͷЩػ졣
㲻Ը⣿ĸƳСһۡ
ȻԸ⣡Сæ͡
ллǡ
زڤͳλʮ֮ϣÿչ౨ӭǷǣȨʢò硣
֪Ѿظá
ֻڤͣʱǵûҵУԼԽ
ϰʹȨĸоϰڸָ֮㽭ɽϰ߽ʳϰ߰յľɫһеһжԾ
زڣط龡̬
ȥȴûһ£Լľһмѭ
ڰ޳š
̧ۼڰ޳ţѯʣ⣬Ѿƽ𣿡
޳ףǡ޳ҹҹפҩԱߣҵ
ͺãǰǻߣȴֲ֪οڡ
޳æش𣬡ؿҩиС㡣
Ǿͺáдʧ䡣
۾ЩִǷ±ȽϺá޳ϧݡ
ţҶ
һ죬Ѳظʮ㱼ԽԽԶֱǰһ̨ͨ׵סȥ·
ϰŻع̧ͷȥ
ҵ̨Գһ㳶һ΢ЦôԼȴûչء
֪УȻ̨ס


66 ʮ 価ϣ壩 
ҵø̨֮ϣ̨ʯʮ˲㣬̨ҵ纮ǣ󴵾ڤҵծ
ҵ̨ǰӰǰǰۣ
żеĿھƺҲڸԼּᶨ
۾һغ˫ۡ
ҵһƬƽϢ󣬻֣
嶼ޱ¥ڣ¥
ǽ䣬λ³е꣬Χסһλǵꡣ
·ߣƵǽǣŵǰλ꣬¶ɫ
һЦ㲻ǸСƹӣȻҺҵֱͬͬ
عСƹ
ҧһǿػ죬ȴڽԵ㡣
ڼһ˲䣬дš
Ϊӣü֮䣬ȴ뾵ǰ޶£ǰԼ
عǣն̳вˣ˵ع㿴عԸ𣡡
ü¶ʮֵļڽ
˫ȭգҧгݣȥģ
ˣʲôݣ˵ԽҴ򣡡
Ϊ׵ĽȻҷʧӣһӵϡ
Χһȭ֮һɢЦ뿪˴˵ء
ֻڵϣסͷ˰βŴӵǽߣǽǿվһһٵس˵òᡣ
Ժһéȥ
ôˣ
һŮéܳϵǵѪϱ͵Ҳ˺ƿڣۣ۸ˣ̫
û¡Ȼϳǿǡʹɵҧأͷ󺹡
ǿŸҪǰһЩ
ܵǰæַסҽи׸㴦˿ڡ
ѵͷŷļ򻺻߽ڡ
ҩڷУ˼ǧʽҩҩޡ
һ義ҩ̡
ңתȥЩҩݡ
ĸ׿˺۵Ҳ̾ǿͻᰤ򡭡
ԼϥǼѵϣƺþȫŽߵȫѵ۵죬Ͻһ㱡
ºֻǲ˺࣬ˣȻǵһαȺŹ
޲ҩƣ˺ۣ۵ˮôء
ҩƽףǰ
ˮȴǿջЦĪޣ˵ܿһعˣʱҾͲ۸ˣ
Ļȴ֪ΪΣ޵øֹס
ҵеĻһת
ʱѾŽ£󻹸ߣѾϼķ
ɽҰ֮УСĽظ
Ļϲؿڣãصعָգ̳˻λԺҪˣ
ҡҡͷȴįֻǣ£ҡ
ΪΣ
˵ʵǿͻᰤ񡭡عҲˡһ̾˵ȴűꡣ
û뵽˼ȴͻȻͣ˽ŲֽŲ˰磬־ϲؿŵ棬㿴磬ܳԱߵĴ档
뵽ʲôͻȻɺӿ𣬡Žӿɳɲ죬ɣ
˵ͻȻ㣬£ûȥˣ͵͵ģȥˣҪˡ
ľ۵ŭ߷߲ƽ
ȴ︧ƽŭ𣬡һҪԴΪأΪЩȥɡ
ȰķеŭƽϢһҪȹ£ȹȨ֮һع
ҵеĻһ
˿ףȴˣ֪ΪΣڹ֮ϣȴڷҩ̡
ߣ޲մҩƺͲҩ࣬Ϊزƣܻʹŵ㡭
ĻﴫĶϣƽĵĽţ˿ƺҲûиղǰʹ
ϣ΢΢ƫͷĪҪġȻ۵죬ǻŬתͷ⿴򷿶عѾ㹻ǿ͵͵ܹ㣬ٵһȣ޶򼸳ʤ̣ὫعǺ׳־
֮תͷԹ㽵ţޱѩޣİĳ
һһ޴ĹʱͽаרŸһס
Ҳٻֻƽƽ
ΪϺҩתص޲Ϊ˿ڡ
ģ
ֿ񶢵÷շ̡
Ī˵ǺҿġЩʰҩ޲
ȴס˷֣۾⣬ǵɽʱ
ңӿɳɲ죬ɣعһǿģʱҲһøǿ
һ
ס
ʱѾȥ֮ǰװһн£ȻѾ֮ǰת˲١
ȴдˣ˿ϥڴǰ棬ֽס֡
ϵķɫҰףȻǾòδƺȻϢ١
ŸգҿֲܼΪ󹬵ʱˡ
ѾɱˋΤʵȨһҪסѽξӭȢİ
УȴֻܸоϷ£ͬҽе̿һϨ
Ѱ˵ҪӭȢ㣬˵ø㽨󹬵ġ
ſڷʬʧʹޡ
ҵеĻǷת䣺
£սң֣˿̽˹ģӴĹڣ˲Ƶòʧ峼ڵ̨½ɡ
ԣ裬ֻһ˿ΪˣŵΪ֮칬ڡ˹ţΨ֮ŵıο塣
֮ˣɫc켺Уڸǲסıˡ
峼˼
Ѿɽ
һԾŶ׷ʵ˸Υѡַɽ˽ģʦڡ
νѹաɽֱۣ
ʼʵվڰĹڣոƽҹ
ԽԽǳĵĵĹ¼įԽ֣ԽԵԼŵ롣
ｻ֮䣬ֻʣһ°ֻӰеˮӿЦջ䣬ĬĬ˼ƽĺΪ㽨˹ڡںηΪξͲ϶ȵȹ°
ʹԭ뵽˴еʱ䣬лҪ硣
һǴص۹ʼʵۣ⣬ԭǻ֮ʱΪ˵񷿡
δ˼ƮøԶҵУһγҵ֮޹صľɫ
ڤ׵ععڣ񷿵վ
عǰӰ񣬺ɫµ񷿣񷿣ǰҽ츣գƣֱֻת
ת֮ǰ¾ǰ࣬ŵʵһԸǰʲôźһҪ𣿡
Сѿδ
ŶкԸ
عǸȤ֪֮˵ԸǺεȵ˳Ƶ
Ůҵ벻ѹ
ѡڿԣҵԸһͬͬ
񷿵ıףع¶ɫ⡭Ȱ㣬ԸֻһҪϸٴ𸴱
ƺǵԼ͵òعֽݵú˼Ľ͵ֻ֪תΪΪķתֻΪ˶Щ˷ǰĸ
ˡ񷿵ᶨӹɡ
عЩȻ̾˿Ҳաй٣аɡ
йٽйٱţ꣬ǰƳɵ£츣գһתͶҽҩңδˣֻͬΪͬдͣȥͶ̥ɡ
йҲÿϧȰ񷿻ת⣬ҲȰһԣеʱִĽеӻྶͥˣ
ˣѾˡ
ˣȥͶ̥ɣһɼøйٺҡҡͷ
ȴĻϲй񣬡лйٴˣ
лҪ˵
һϣҹʷϵ伮У˲ļں
һͳ֮ǰһҩˣ˲ϳͨݽ棬ӦǺġ
û˵仰ò飬ӡǾ仰Լģ


67 ʮ 価ϣ 
ҵĻһת
峯ɱĴ׷䡣
ϤɤУ̧ۿȥݡ
ҵ˵⻰ɫСɫȹȹϣ·峯ĩװ硣
ڽػ·ȻҪŮװò׳϶̧ͷܰɣҪң㲻ҵˣӦòΪ㡣ֵͷ
ȴᶨҵ֣Ҳܶһ˲ܣĸգҵˣҲҪҵĻꡣ
ǰ·ΣգҳҶ֪ǰ;ңΣյġڻ̧ͷǲᡣ
ҲΣգһֱҽ٣һҲҪҡʼնʼյļᶨ
˫ֽס֣ȴδÿɷ
⽣ӰϿ콫ʿս
Ϊ׵ľƽ˭ȡ׼ͣ
ݣо쿶սһ
ƽʿ䣬棬ȴϽѪ۾գ۹򣬱оۿҪΪԩꡣ
ˣǿϧˣоս鵶ʶ׼ƽ
ȴǧһ֮ʣ֪ӺδȻǰȥס
ôˣƽ۴㵡
ǡһƥսܹһסֽϣһͬŴӪķȥ
ϣ˫۴ӱػסĶߵͬһ벻Ҫٶҡ
дӪڣһŭĺΣգ㲻Ҫ𣡡
Բ㵣ˣǿˣҾʲô˲ˡ
ͷˮ
ҵղ㣬ָԲҵԼΪλ
ƽΪĶŭš
Σա
̧ͷеˮػ䡣
㣡Ȼ𱸣ȴڼˮûɵˣǺáˮڶ
ǽϣƽϵĽɫӳû谵˼֡
ųԶԶƮĵо죬üͷַųǽͻȻһѣΣ赹ȥ
ƽߣͷӹͷȡ£һͷ㷢ɢ䡣
ͳҩĨƽдƬ̣ȴδתѡ
ٵ飬ת˱ϣųǽѵСĵسžӪķȥ
ƽھдӪУɫҰ׶㲣ڹߣֱԼĦְѹַŻޱñǡ
һΣΣˡ
˫ۣۡ
뵽һ⣬Իˡ
͵ɤʱƽƽüͷ
ʲô⣿ƽлָЩɫ
΢΢Խɣ˵Ʒ񣿡
Щƣ⡭
ҵϳǽʱԶԶյׯˣǽЩׯǰոڳ⣬ʱ˴ƽڳ죬Ʈ˻᲻ΪԮˣԮսµģʱȻ
˻֮ƣߣ
ƽлָɡ
ǿŴӲվæŹֱȴת˫۽סˡ
󣬴ӪУòĹū澵Ĳ¹򵹵ϣʱĹһ㲣Ѫɫ
մˣʥּϣƽֳū澵ļͷǿվ𣬽ӹʥּ
Ҫȥˣһס
УƽϥĲԡ
ʱڲ֮ϣϢ٣ɫҰףͷǿżһ˿΢Цãҵ㡭
Ļ棬ݻĹڣƽڴϣϢ١
߹ڶˣȴûӰ
дʣϸϸԭһ䣺ԲһزȥˣҪʳˡ˫ۡ
Ӫڣ罫еĵƻڲϣѵؾŻʳǵķץʲôԲҵȲˣҪʳˡشȥ
Ż䰵һұӹʮеƽ⣬ǲ벻ҽ
ڤ׵ڣعĻҡҡͷǰʵ£Σ壬ˣһֱֻת
˼Ƭ̣ǿڣǰƳɵ£һԸһһҪúѡ񡣡
벻һ뿪ͬʱ뿪ѹ
һ绻Ҳóǰ뿪ʱ׶ƹ֮ʹ
һнùµõĹδһģĪҪٶϷعִţĲ̡
ѡˡӣȴ˺ļ㡣
ˣȥɡй٣аɡع䲻ֱӡ
йηйٱʣٴо꣬ǰȴģһͶҽҩңİ֮ˡдͣȥͶ̥ɡ
¹ִԲ򣬴йٴκȰȰһ䣬ϣ룬޳ã󲻵ãŲ£˿࣬޳ֻзִýѰ
лйٴˣѾУ˺ļᶨ
ҲաйڰȻѾѡ˶˵档
ҵǰһ㵣⣬ο
ҵһ󲨶
⣬ԭôͲ뵽˴˵ˡ
ǰҵУ˵
ʱŰɫ޲˯£˳ĽַϣΪǰ
һվ֮ǣһҪúûȥҪѰңҲҪңҵϣúûȥɫĿ⡣
Ħͣϣӹص˵ǰѾһˣֻһźǰҶܼᶨѡ㣬һҲһġ
ֻҪһվҲ̹;ɤᣬȴ
Ҫ𡭡ˮ
˵Ͳ뵽˴˵ˣۻҶѡ㣬һһֱᶨѡ㣬ֻ㡣ⱧſѪѪ
Ļ棬ʬƽڹײڣ֣Ź֮˵ա
ϵѪۣһĴϣӦ㣬ҶȻᶨѡ㣬⻰Ȼǰ𡭡
ȥϵۣȴָҵһ˲䣬˸ա
ҵеӰһ󲨶һ
ед˫ۣ˵ҵǰãõ˫Ѿᣬεҡҡͷһһٵʮ˲̨ס
ǰҶȥ
ƽԸͬȴԶǧɽˮ
ȥ
֪ҵĲǽѣһ䣬ҵȻʹ࡭
Ҳǵزڤ۾
⣬ԲǶ˴˴ˡ
ѾûеˣһܾҲûлˡ
վԵ޷֣Զˡ
⣬һеϣףѾд֮Укڰ׶ֵ֡
ֽ鳤֪ȻССһҳֽ鲻ҵ꣬ǣдҶ޵˼õԸ
ԸִԸҸƽ˳죬೤
Ը㣬Զҡ


68 ʮ 価ϣߣ 
ʮ˼̨ߵףվҵ̨£ȴȻ
زڤͳ˧󳹴֮ˣӦú
ΪʲôƲҵ˼һйļ䣬ǰҵļ䣡
ʦ˵زλʱҵĻǿܻɢȻɢЩô£
أ񲻽
ʱ䡣һϤɤͻȻڶߡ
ʱ䣿⣬һǺˣ
̧۾һǰ
ǻȻԵãɷǣվǰ
֮ӣĿ̼֮ǳ񷣬档
ұ㡣ǻɤڡ
ң񲻽⡣˭
㡣
ѵͬԼ
ǡ
ڤξ
ΣҾ㣬ңҲȫ㡣
㵽ǺˣˣΪ¡
УٻΪ󡣡
Ż˫ۣҫۣ޷ֱӣΪ˽ұֱ˵Ӧٶظȴ֮£ΪΣ
ʱ䡣
ʲô˼
ʱδ
ɰʾҵʱ䵽ˣҲȷʵص
Ϊһжأ˫۾עҲȣݶȻ
񰵰˼⺬壬ѽұΪʲôûйأ
УҵȻѾɢҵǰӰô£ѵһжǻ󣿡
ǰĻȻһЦʱδͬΪزֻǹͬ壬ݵϢֲȫǵزΪصϢ
飬ԭΪǰͶ̥֮ʱЯҲҪЯ˽ᡣѽᣬҺµˡ
һΣڻ󣬱ʾʱδʱգȻַ磬ʱڵˡ
ȻԭҸѡ񣿡
пִ
Ψһ˶
ȻһЦˣѾѡ񡭡
ǰ齥ɢ߽˫ۣԼһɱС
˫ۣĴһһշأĹڿһڱ׷һԡ
ڿտҲȻԼĹЦһ;Ƕֶѣҵķͷ˼ˣ˭ôȱ¡
˸ٴα۾峿ƺԼδ뿪
Ȼ䣬ǰһ˿΢᣿Ϊϲ
񣬺þòɳ
ҵ㱻˺顣
ǣȷʵˣظҵ
ͰĿҵеľ
ǰʧȥŮգɢ֮ʱ׹ɽ£ˮظ
ֻǰİŮδҳлϥ£һǲƮڤִ˹Ͷ̥һֻټŮһ档
һգزظĹ»꣬ʮ죬ع̸һϢΪβͬ
عҡҡͷν֪ͣΪΣֻصһʼղɢ
ز棬Ϊβת
ǰþͶֻ̥ǰһźһŮŮ꣬ǺԵֱ㾡ˣ֮ʱˮУжع
Ǻںδ
йٲ伮ֻؼˡ

Ȱ˵ΣִˡͶ̥ˣҪȵһֻڤһҲá
˵˵ţعֳ̾һǣǺֻתͲǵǰǰס
οΪˣͬĸĸͬòﻹѰüԼĺ
Ůһεڤ֮ڣϴӣһǿִұٻǣط˼䡣
۾⡭²ס
ɢŮӹ˵ظȻһǣ֮ж
ǣط˼䣬ڽϴӣδ֮нⷽ
عӼȰ⣬۾ǣڤ򡣡
Ǳط䣬վһ֮ʱʹֱ࣬ɽִ֮˷̷Ը⣿ִǰԣȥǡ
ǡع
ҵƮ˼䣬Ͷӵĵطֱ̣㡣
ұǿԽִ֮ˡ
񰵰˼еĺ壬漴γһ̧ͷѯʣҵǰزŮ
עͷڣ֮Ķʲôˡ
Ͷͬһÿն̻صǺˮУĸŮģҲִܽ˵ĸԣˣ벻ڵظƮ㹵ֿͨɽƽء
ѳˣȴҵҲˡ
ֻҲԸȥ˴й٣Ĩҵֻˡ
ɣתͶ̥𡭡
¶ЩǸ⡣
תͶ̥Ȼãһ³ұ㲻ټҸ
˵һֱߣۼ֤ϲãõģ
ЦŵͷޱȰʡ
־ڤ˼붨꣬زѾ塣
ӵеģȫԼǡ
һˡ
ǣˬٸоںˣֽůģϵĳɽȥ
Բҹոչũ꣬ͳѽڵķΧûȫɢȥ
·ϵ˼Źңʱ֣ϡ裬ؼԲȥˡ
㣡żʰٻȥСվҩóźԺ
ҩﴫСдįѯʣᣬظʱ䲢ͬʲôʱˣ
/ʮһꡣ
/ʮһ꣬뿪Ѿȥˡ
ǰͷϡ
ˣѾ뿪֮ʱһꡣ
˷ǣܶ鶼ǻġ
꣬òı𣿻ĸ
أ֮ǰһᶨƵѡԼ𡭡
վſԥ֮ʱСſˣתͷȥҪлͣ۾ȴͻȻ⣬㣡
ǿһЦСͷȴǰˣСȻһǷʹ
㣡˭ˣС˷ܵسźԺߺ
˭ڵŰֿʼۿ͸
ۼ֮вܼĳʵ֣ȴȷϡ
񡭡ૣжٴμѿڶȴڿУ޾ʧ
ȴ׽гڣôһڣһΡ
ӿڳΣҲˡ
ͷһջϲ
һ˲䣬ڵ
벻ʼ⾹û£Ǵµľ
ǧУȴһʱ䲻֪Ӻοڡ
㣬Ҫ
С쿴˿⣬ֻͷ˿񣬡ˣԪ㣬պҲˣʰһ£ȥҼҳ԰ɣҾȻȥˡ
ʰˣ߰ɡ
潫еˮǿпסߵ˴ã߰ɡ
šС߳˴á
⡭Сס⣬ȥס⣬е˼һԵĸ
ȷͻȻӣѾСһˣԼͻȻ֣Ƿִⷬ
ʲô극˵ɡ
żĮȴ͸֮ǰƫͷŸʲôͬһȥ
ȣĸһӲˣȻ˲࣬ȴʮַʢ
֮ںæʼնûȴ
Ѿ⣬ĵ
һСؽõԡ
ָ˵һƣ㣬̫æϸϸ㶼ûˣĴѾȥˣҾͲܸˡȻԲ֮ҹף㣬úϡ˵꽫Ʊеľһ
⣿ͷԣǶˡһãȻһԵ⡣
ʼ΢Цؿˣȴûлͷ
СκҲõģǶ֪ˣСͺ˵˵ĹϵˡžƱο¶ϧɫѽŮôÿ˿ϧˡ
ĸƫͷһۣø첲ʹһ£תͷº͵Цݶ⣬ǱϹ˵ԽԽϲƽ޹ʵ˱˼￴ɫϧã
⻹ЩΣĸּЦ˵ԺңҪʲôȥҼС졣ǾͰ׵ܵܣʹ¡
ãҹˡ
еľƱƫͷ
յ϶Ʊͬʱͷоƺ˸ɾ
ĸ⽫оͻȻʲôɰƿһζļ̧ͷ񣬡񰡣ļרΪģҲǽĹ⣬Լʢһ룬ȺȣȻǲ˼ӡ
Ǿϲܳʢһ룬С
ص㣬Щ轵ִֵİ⣬ȫ뵽һڼ֮С
ôһ˿
ڽһ뼦һ֣صػش𣬡úܺã
ǾͺãǾͺãʦҲû׵ĸüۣдŴңӰɣ
ĸÿɿڣרֹԪҶʢһ롣
ȺԪ˳źůθҲů
ľɫҲˣҶ˺Զ·ǷɽԽ룬ǰɽˮǾɽǰٽǧѣÿһε㣬ӵ¶һ꣬ʤȴ˼


69 β
ݳ·ϣѩƮ䣬ǵ㡣
ҲǸﾩǣũĳѩůɫ·Ƶӳ£ԵôãϴһǦס
ƫͷȥѩƮ˿ϣϣһƬס
ٻعʱ̧ȥѩѾϢأ⳾װع
㱼䣬ƺ飬һͬľ
һ䳱ʪĿֱᴥһָ
ȴЩȴس֡
˶ٴǣ֡
һûȴ֣ůᶨ
޹˼ɣſָʮָۡ
ָܵڴյڽ֣սٲ׷֡
һˮ˳ϢĻ䡣
תͷۣϣ⣬ȱڿԵóԸˡ
˵ô죿
ᣬһΣҽԶᶨѡ㣡
еʱִǻ¡
Űִŵѡһ£һʱȻܻ١
գʵʱ䣬ʵĵص㣬սʵ
˵޳ǳ˵׺Ϊˮ
һǰ
ɽҰ֣塣
вſķݣƫƫߡ
Ļϲ̽ʾģҲûܵȵӦʡ
޾˼ģվֻϦƽ߰ꡣ
ʿԶͽӢѹ硣
ͬļ䣬ԭǾȡ
Ѱֵ飬δҲ޳
ΪԣģȴٹȥĽ
Ƴ汲벻ȴñԼ͵ġ
࣬ŵС裬ͷС
Ʋȴעľñطꡭ
ƼˮԵ֣ȴþȡǣ
ֺ쳾֮࣬Ͽ£ƻá
ǧѭ
ף쳾ԭΪңΪҸϧ価֮֮׵
򣬰Ҳǽ
޴󣬼£ն
ҲССǧǧǧ棬ȴѡһˣΨһˡ
ظڣڵزµ˶䣬漴һβز
ʱز˫ۣк嫳˸߲ʹҫˣ΢Цָͷõˡ
лҪ˵
Ȼе鵫Ǿдһµ¼
Ϊ˵һܹȽȽ϶İٺġ
ⱾڸߴԼ½ı϶಻㡣
ҪлһֱֿСɰ
ǵĹղҼֵᡫ
жġ


70 һ δ֪һ
漰ڣ޹أҲABO
ǿͶ̥
׵ǧǿõļĲ־ͺˡ
Ϊ˸ڶ¡
ڤһ꣬ÿҩæµ
ÿն밮˳Ϧ飬ÿĿ֮ǰʵ̤ʵ
֪ԵɣΪزĻԼ룬Իָ볣죬ȴ֣ԼȻԿ꣬ȻԹͨҲȻʹʦڵķ
ȻǰҪǿ
㲻ףҲȥϣָ˵Ͼۻ㣬ҩУɻ顣
ǡ
Լš
嵭˵ţʱˣ˽ҩ̴ȡ
ùͣصϢ
ոԼһᣬڴкȥȡ顣
صſվʱоڴһ˿Ϣһ˿䣬ҲһЩ
һ˲䣬ֻ÷ƲƲ죬Ȼйҡ
Ը£ţȥȡ飬Ȼء
ǣԩȴᣬݲƽ˾ͻȻһ紵۵Թϣһ˲һƬС
ڲǰȴīָ֪߲ơ
ͳīϵֽϿٻ񻭣ȡذ׻ָ⡣
ûжɻ꣬ղãƵ˿Щ
Ͼ˼ȡָѪڻüģڽĳ´򿪣ȡۻ㣬˷ϣͳȼۻ㣬ۻֱ߱졣
ֻһΣûվ͵һ̧ͷֻŮɫң̹âѪ߳
һɤǰλŮĺмͬèצץ壬
ֱǰλŮҡͷᣡ䣡
ԷڵŮͼƮŮǰһ䱸
һֻŮѪڣ˹
һ˲䣬Դڰա
ŮڵأһֻŮæȥдſ־Ҳŷŭ밢ķ˹
ѽһҽУһֻŮҲڵء
ȼĵƣεؿŵϵֻŮô
ȫԼϵλŮϢģίί֫վ
Ҫҵע⣬ûҪģһظŵϵֻŮ
밢شǰλŮӣȥ겻Ӧòʮ꣬һŷɫСްݿȥЩ԰ףȥǾòδӡ
һŶɫСްͷһ޴˿Ѫ˿ڿܾԭ
ֻŮƣҲȷʵûʲôˣλվˣе鱾һԣ˫ֽǰ϶ؿǣ˵˵ɣô£
ȾǡŶɫСްŮڿ˿ڡ
ǣӶƬ̣Ҳµûλжʱˣôȣ
ȻǾȻǣܲܰ취ѹ׷ɱ
ŵŷɫСްλŮʲô֣
ζŮͷش
ֿһһֱԼŮأ

΢΢ףԸϸ˵˵ôģΪҪܹ׷𣿡
Ťͷһζԥſڣǡɱ
ɱ񰵰˼⣬ɱ⣬˵Ѿһ࣬ǾԻع˾ɣαغ¹
֮¶ŵ飬˵ɱ˾̷ܵ
üͷ΢ɱ̷гɣֻǱȵģᡭ
Ǳȵģٵζڿ˿ڡ
һ˲촽Żտڰ˵壬ô֤Ǳȵģ
ԥƬֽ̣Ե渵Ƕˣǰ˴ͬ
ƲƲ죬ܿ
ȥ֮ǰǾǰ˴̻ͬŮӣλ£⡣
˳˼ңκԱ𣬼Ȼ˻û㱻ͬУǮ
˳μʱΪ£ͬϧֵطѰ˸顣
µǰգζ˲üء
ֵطζĲȻ˳Ǯҽεġ
ζԽأʹ֮飬ͳеļҵĸԴ󷢴ȱѰΪζһ
˭뵽ĸֱ㽫Ǯӻһգֽζؽ񷿣ͽʡ鷳¡
Ҳζļ٣λ£иһĽöԸʱˣܹ˵ζ䡣
һҹԺ춯͵͵ūţζԲп˳
ԭζ֪Ȭڲϵɱˡ
ʹ׷˹ȥȴĸùͷūζʬףתͷҪץز񷿡
ϹԹԾͷһͷײڲſڡ
˻ǱԾῴǰλŮ
ԣҶڤ׵ع˽⣬ǴʻᱻתȻ˵
𣿡ζ¶һ˿ϣ⡣
Ӧûġ׿϶
ζһۣתͷ񣬡ǣԴǻع˾Щԣȥ̫ˡ
ԡͷӦ˶λ
µȼһۻ㣬밢ɶλɱŮع˾
Ůӵλҵ̨ǰִ
ҵеľ˵ı޶£ҲȷʵǱɱ
ڰ޳ҵ߳񣬱
λҲˣ鷳λʱЩһԵλŮӣźڰ޳ϸ̡
ã㷢ˣȻڰ޳ζĻ뿪ҵ̨
˶λѳŮӵλ꣬ص䣬ϸϴϴ֡
ղΪüѪʱЩļƵ˿Щ
λѾɣ˿ڹձϣûڷϡ
˫ϸϴķ䣬պüϴ
ڷڵ˰δߵſʱŵۻϤé֪ҪæԼҲš
յľ¶ôһĺҺʱû飬ȥϴ˸衣
ʱɼӷ
ⴿ׵˯΢΢͸⣬ůϦӳ£ֵӳߣԵԽˡ
ǰס֫ԼԷľС
ϴʱ㲨ζϣⱾ㣬Խĳ
⣬㡭ŴŴɤһӾЩ
ҺһѽⱧýƿţŵϡ
鵽Ũʱ˻һæͣ˶
ⲻ˫ֻۣüͷԼָ֣Ѫ
ղŻƵ˿˺ˡ
һ˵á
δæҩΪ˿ڡ
˶ն͸Ϊ˿ʱЩ΢΢
⴦˿ʱͬ޹ġ
Ǵʼգ˭ûܴĳĬ
ڶ峿歲֪Ϊ·˳ܵҩ̣ҩѾţҡڵ˽
սʱɼڴãҩġ
ֻն֣֮޽ٴһ
歱λԭΪһñط꣬ϲأ̧ͷεشкҲû죬ŪûȤ
ָźɴҩʱ󷽱㣬ҾôλεǰƣԵҡ
̲סֿۣǲȥϢɣʣµܰá
ֻǲ֪ΪΣɤСͬҲĳ档
Ҳ˲ߺգƵصͷҲҴظһæܵһԺˮ
ĻŲ֣һָͷ˸ʵЩͣĴСϴָͷôˡ
˲͸û¡˿˺ˡ
ǸʲôػôôСġ
ûʲôûʲô
ֺ˴Ϻ˴ϺվҩǰҲ˴Ϻ
ɵСĵ㡣಻ɣ˻ָȽ
֪ˣ֪ˡһԹ̧ͷֵ԰մܻ𣿡
歿񣬸оԼƺϾҪһȻԣʹȻϿ컻˸⣬ˣλΪ˸˵ԣ˵Ҫеɶ·
ʲô£᱾歰ܵԵϢ˲ؿڵзڴƮǰ
歼ʮһЦ˵ڽ˵ûǴ˵һرɣûиףֱͶ̥ġ
ˮͷš
ҲҪһ֪˭
̧ͷɻ󣬡ΪΣֱͶ̥˼Ҳͺˣ
ǵģҲһġ
ְ̾һŮӿҪһЩָԴ
˭˵ء
̧ۣΪʲôҪѡַʽ
死ԼСϢ˵Ͷ̥˼ңλŮǾѡģƣΪǼˣۻ࣬塣
ȴź⡭ɡҲ˵ʲôŮԻãǻܾһ£ֻǲ֪Ůδ⺢ĸױҲҪһĥˡ
歽Ļ²ۣǵѽ˵ҲǣһһҲһ
⻰Цһ˵ˣҲɡ
Һǰɲһ
ﲻһϸһһŲ
歵һЦǲӵҲӵӵظ
һ˻ϻӣ˵ûûˣδʱˣ벻֮ɸĲ˱ԡ


71  δ֪
ҩӭ֪
ֻǲ֪ΪΣЩʳŷʳܲθڡ
һգո׼緹ûڣܳȥŻֹ
Ż׷˳ȥһٸʺţķˣôѳԣⲻǸͨ࣬ûûλѳԵ£
ϵϴʱŻֵֹģԵò֪룬㷢Сĵĺ󱳰˳۹С
Ż˰ΣҲû³ʲôżѵֱ
üͷ΢ĴܸУ⣬緹ôѳԣ»ֱӺҽǿҪȥ
ҡͷҪ˭뵽һģתͷȥ¡
ҭУ֪ˣѾѳԵһҪµĳ̶ˡ
Ż˰ΣֱɫҰףͷϸܵĺ顣
ѽǲ𣿡ڲ
šѵصͷ֪ΪΣθܲãʱʱ¡
˼Ƭ̣СѯʣǲҲʲôʳƢθ
ҡҡͷÿԵĶͬģ㲻Ҳû¡
⵹Ҳǡף߳ϴ䡣
صҩ̴ã񰲸ķԣҪȺúøԼһ£
ͷΪԼɫԽԽѿ
ôˣżˣʲô𣿡
ҧ´𾪣ֽϸ
ΣֲȷһԼ󡣡
ԣ
ָԼϣѧӣΪԼС̧ͷ⣬һһµģҲʲô
ֽԼ쵽ǰһۣ֣ḧϣΪ
ͼüͷ΢ֲŵذԼźã̽̽⣬ҵĺ̫һ
ôһ⽹ѯʡ
СؿɫɡҲרҵģôʳָǻָ·ǵһ½һ¡Ϊʲô
ɫѿ
ĬԽż⣬ʲô⣬ֱӶ˵Ǿ緢Ҳþ׼
ҧ´ſ˿ڣ֪ζʲô𣿡
֪
ΪҽԣΪС
ŶȻصͷֵɴ˫۴㵣ʲô
ıѾʮָӣҲ֪Ӧͣң֪Լͣ᲻ǻе󡭡
Ѱ˼ң죬չɽ˺
ƫƫֻʣ𾪺
Լһ⣬ԼʲôΪԼΪֻҪ϶һˣԺҲݲˡ
飬ԼҲǰٿĪ硣
гһֿԣÿһֿԶĬĬ񶨣֪Ϊˣϣǰʵȴ޷͡
˾ĬضԣߵĿ˱㡣
һʻҪڣһʱֲ֪ڣﲻ˺⣬顣
ҲһҪʳڣһʱֲ֪˭ɲ˺ڵ
ڣ¾ģһ˵ʲôֻҪԭ⡣
ĬãиܵĵĲ뽹ǣƮڶ֮䡣
ǰĬС£ɻ󣬡⣬ôˣ
᣿δͻȻ񶨶ؿŰķȻǵһۼΡ
㿴õ
㿴õң
밢ͬʱѿڶ𾪵⡣
ͷս˰֣ģͬһضĿǣȴʵʵС
һ£±ƣ±ơ
ô
ô
밢һؿ⡣
ʱ뵽ʲôͻȻһĴȣһȻı飬⣬Ǽǲǵ֮ǰ死ʱ˵Ļ
˵˺ö໰ҲûϸһãȻ
б۾һۣȻƨ࣬еʱеõġ
Щļ˵ʲôõĻ
˵һλɣûиױǿͶ̥Ҳһ𣿡
˷۾ϸ䣬ãȻص˵ͷˣأ
뿴ûиףĸҪΪǰⲻǡңĸѰиоͿ۵ģ
밢ٴο⣬ֻҧ´ֵίûԲ¡
һ˲̫ϢԣȴǿԼյóһۡ
֣ص˫֣Уᶨֱ˫ۣ⣬㡣Ͷ̥ۼҵĺӡ
ۿֿ̧ۣ϶ĵͷǵĺӣ


72  δ֪
յ̫գҲǽյϢٽ̫ҲŻؼҹꡣ
յıХ£ȴ˾ѵõ졣
ǳϦҹˣϼҼһ˺˶յķΧŬذ˶ӵԼĻ
﷦Ĵ˯ѵĶ£Լůůıﲹһϴ
Խ̰˯֪ӦûнѣԼ˴ɨСԺΪԼСԺϺɫĵ
ˣҩ̴ôŵ죬䣬ϲˮøɾŲŰ壬ǰһ
正
Сϴˣ֡һ߱Թţһ߽ŵһһһѡ
ôˣϲ֮Ա
ģµҲŸ϶˼٣صظϹǹꡣ
歰һӽã֣Ĩϵĺ
˭ˣ¥ϴ
歸Ҫ̧ͷһ˲䣬Ȼɴ۾ͳݣ˺һֽ°ͷȥ
ֻһַ¥ݷ֣һַźҲиˣЩĴ¥Ųæܹȥõĳʱߡ
ͷʺţ˿񣬿˿⣬˿Ķӣֿ˿񣬷ѽʵҲ̫ˣЩ淨Ѿˣ˭ܸҽͽͣӦôӦ
正ѽЦӯӯĿ歡
ŬƽԼ𾪵飬ǣǵʲôôģ
ͷҲ֪һ죬ˡһ̯һ޹
ҽѧ漣²۵
ҽѧ漣ʱ᲻֪ʲôʱƮָ°͹ظš
ҿʱȻôͻȻ
ͻȻʼԼǲǲӦ٣Ӧü϶ϰࡣ
ˣһתſڡ
ȥôҲˣ歾
ôʲô޳˫ֶԴָװί˵
˵ʵӿڣȷʵǲ̫뿴ֵԵе㲻ˡη
ѽȻһţôͬһͷ̧ͷģô˵ֵġ޳ƶ졣
Īţǽ첻һ߾ˡ޳͵
˺ˣȻ˾ͿɡѺڰ޳ӭӡ
ˡһһͷãȻȥվһİŮѩ׵ͷͬ˿Źâмȴһƺڷ
ץҩǿһѯʡ
ٺ٣ȲץҩҲǹ˫ŵĶ쵽ǰԭ⡣ӵġ
⡣
ԭǸСĸ歾
ȿȣôôĻô˲ϲһߡ
̫ˣ̫ˣĶˣһ֡
̫ڻ˼ңͷβ˺
ѽˣһ¡һĴȣЩ⡣
ôСϴ󣿡歲⡣
ƫƫŬҡҡͷ
æʵдˡһע
ˣǿ̫ˣɡѾĲˣһ
ã˻Ӧš
߸ܵ¥鷿ֱıĽܵ¥¡
˵ӣǸš
һŲſڣ޳ĨϽ޳εذſϡ
ĺг
޸
ƽ
űڰ޳һڵϣһŶ䣬һ־һ׵ԶԶصߡ
žһշĽֵ
վ󣬾˫֣סĶ䣬˶ӣеİⶼ˳
Сϴ󣡡ڵֻ̫ܴ
ôҲص
ǵĺӽʲô
ûã
κ𣿡
ģҪݡʱһȼ꣬˵ɤָ
ǽʲôأһ歿
Ŀ⣬ѽʲôأ
ƽҸػ
žһ
ƽ˳죬ƽƽ֣歸󺰡
ЪҩڣϹһƬг󡭡
Ӻˣ⣬ףǶˣҲףˣٰ˺ͨƽϲ֣ʤ⣡

ȫ꣩
===================================