صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ĵİԵ׷·
ߣ¶Ϲ

 1 


ഫسʼʱɡˡħ干
ͬʱɱԼVϢϢء
ɱлᶨڲһĻVһأԷӡһ顣
VһͬĻĵֻ֣ҪǺ϶ΪһܴVķӡųӡ顣
һűħˣһһֱʼȸš
ǰħ屬˴սħܸգڣӡ
*******
ǧǰϣʼȸնԸʵҪ
ưܵɹƺס
뵽ǧǰǳɣԼǰʱῴɣͷ׷ľӰҲ֪ǧʲô
˼ʱ䲻ͣ°ڶ˼
ܵСĽЦĵ٩˺ˣ֪ˣСӣҡװ꣬Ҳ֪ΪͻȻҪ˵ҩ԰ѿ
ȸһ䣬Сҩ԰һ硣
뵽Ȼħ屻VӡСΪӡԿ֮һرһǰͱħ۶ȥǰ£İȫԵҪ
Ųĵ漴Լı츳ȸۣԤδ
Ƭ̺һƬпСӺһСͯദĳߵıһƬŨµĺ֮仹һ޵ĺߣҲ·˲ò֡
еȸģ׼뿪
ʱ·ͻȻĽкʦ
ȸȥֻһСͯһˮͰҩ԰
СͯݺȻһЦȥˡ
*******
200󣬷µһ죬ոջƵͻȻ͵籩ʴؼ˿һ˿档
һɽϣһŲ³꣬Ȼ͸ȴȻĿ籩ֱ꣬ͦͦվš
ΪҪһϢԵڵصĵΪסصĿ顣
ϵĺƼۣһһƺھꡣ
˵ֱ꣬ɶԻĿ飬ֻһ첻ͣľ꣬ϧʯҡ
Ƭ̺ؼһ̾ϢдһФ㲻Ҫڤ粻飬ĵα뾭һ飬סһʹ˻ֻ˵ˣô
Ǿˣʱ»ص죬λɰ࣬Ҫ˷Ե뿪
ֻΪФֻ꣬ǻͷĿĵ
ĸĻˣĵͷһϵľ޴󻨶䣬ý૵£һֻҪһڣܻỤ㵽󡣡
ȻֱͦͦĹţصĿͷȫȻ˶ͷϻѪ˿һƬŢǽ塣
̧ͷǵᶨ˵һ¶ֲǴȴʼأҲʱƴһҲҪסʦͽТһѪʧˣ
䣬ͼһĿĵİ׹Ϯ˲佫ڵأ
ʱڵϵĵʱҡһе뽫ϵ
ǵһ˿ŭⲻ֪ôСϷھǣҡˣٶȥҪˡ
Ž׹ȥһĿĹ⣬ʱɢȥһҫĵϡ
ննϷǾˣԵǻ׽٣ϧʹ˶ɸҲù㴥ŭʹ˻ɢ
ֻǿԺҪͬ˰ÿֻأ࣬ϧˣϧˣҲ֪ǻܼǵã棬Ȼȥ췣ɡ
ǵϧ֮ʧʱͻȻٴ𣺡СŽҫʱ̣㲻רĺúûΣסϷ
ʲô㲻ҪΣҪԵˣϷѲ֣һѳɶ֣ġ
٣˵ȥˣŶˣϷҲǱɵˣһδε¶С֪Ŷ
Ҳ˵ԺͨˣһγɹС;
רĻʶɵϣʱб֮һ˿һĿܡϷֻ˵ΪԽԶԽá
ż̯ڵϣ޻ĻǵܻĵӻҫĹؼʱ̲ΣСŮ̬װţʧܵĻͰˡ
ɶӣ㲻ΣҪһֻءϷ˰壬ԴǱô㻯ʧֻɢֻأͦ
ˣһƬĵķϣϷҲһ컯㻯һ֮ȥ϶ܷһһҲνˣϷˣûˣʲôµġܻĻ˵ȴѼˡ
һ׹⽫ҫŵĵС
һ֮󣬽Ͱ׹ͬʱɢȥԭһ꣬˧ΣüǵڵϵФôһ˿ơ
ֻФ§ڻǵĮҲ֪˭Ҳм㡣
ֻ˵ˣҺûпܡһֱ
㣬㣬ҪϷô˵;㲻ԵôպĻУҲܷ쵰ôɣ˵һİ׹ٴꡣ
ʹԵڵأȴ֮ǰͷͷ㲢㣬ϵһԧģ
ãӴ˼̤·Ϸ㣬Ȼ֮ԨԴԵʹ˶ϡ
ʱФ廯Ϊʧؼ䡣
ȻԵѶϣƾ֮ǰΪƵĹ£·ҲߣֻҪֱģһƣҲ˼ӻǿտȵľùأߣ͵͵˵Ϸڣѹô
Сúü֮·ҲϷ򷴵ھ֮ٴأ˻˻˻ôһ죬ϷҪװʶôȤȤĺܡʧʡ
Ƭ̺˧˫ʮķۡ
ܸɵģԵʮֵ޹ɰ
۾գգͼ䣬һĨ΢ЦȻЦݽ
Ӵˣؼһĵ֪ɽ˶꣬ͻȻһ죬ʶɽµһ֪Լֻĵһ̶Ⱥ󣬻ԻΡ
ˣһ˼ĺ˵֮󣬾Ϳһȥܶ£һԡһ桢һף˭أô벻ء
ɽͷһһҹҲû꣬üͷϵС̱ĹĵģʼԼԽԽôôûãô벻ء
ϸϸѰԺеÿһ䣬ȷʵôһˣһҪˣĵСĵĽˮʩʣµĳӸߣµ˵˼һУĻˡҶƬ
ÿҡʱǻῪĵЦʱǻĪĺܸˣ᲻ͣḧȻǸ˵û֮ǰúŻڴˣһỤ
ӦһˣţŸ߸ߵĸӣҪģЦûĶǶԼô벻ĳء
Լ˺üҪȥ˼ѰңҪ̤˼ÿһأҵ

 2 


200ݼ嶥ˣ˵ıѩأʱȴһֻһڶ;ɫ˶Ӱ
˫ֽԺѩϣįޱ޼ʵĴա
ܱһεȻϣ籩ѩ޷һ״γһմ
ֻ200ˣôҲûˣܲһεʱӱ,þ˰ɣ
Ƶķ˸Ŀſš
Ƭֽ̺üָŵͻȻһ黬ѩ塣
Ȼ˫ȷֿվڻѩϣ޷Է嶥һԾ£ýӰͬһֻɫӥٵĻ£ͣĻתԾ
˼غϣŽ֮й˴롣
˫ֲ责ѩ嶥ˣִŵţ200ˣʧϰߣʲôµģ
һξͻصεĵطĻLУ¿ʼѰңߣСүһҪҵ㣡
*******
ʱLϳĳСڣФεСӣϡ
µ죬ȻЯһ˿䣬ůȴ
£ӣͦθݵĿ꣬ʱͷݴ̸̫̫ʱ̧ͷ۰׵ӣ
ʱ΢ӣáãȻ䣬ФĪЩ˸УӣʢļˣҲ֪ȥʱˤ˵ȺʱȬأ
˼ӭһȺʱе̫̫һƬʱĪһɨ⡣
һʵˬĿڵФ찡ѳŷţ˵ʦô͵˸ôõĹأ黭ֿͨТ˳һֺ÷ˣİְֵģ۲ˡ
һֺЦŵФʦһִģšˣŮôûеĻһŮ
ʱϵ̫̫ǶˣΧߴߴĲˡ
߳Фκ̫̫ദһף΢Ц˵λʦǣ磬ӦҪȥ赸ɣʱ쵽Ŷ
̫̫һιʱˣУεǸ赸ʦˣɲܳٵˣæ˱𣬴æǰϡ
Це㸹ڵӣ֣˼˻֮С
ϱǿѧңԳɳ˵֣פڹĹֳФ컹Ӥʱ򣬾ͺһˡ
ǰǴѧĽڡ
ǰĳϾҶɲףǽ40ʱФ֡
ФʱǶʮͷˣȫչˣǰĲ
ФţѺܾû˵ˣͣĵһðɣַȥˣеЦĺܡ
ܾΪǲʹ˹ȨĹΪеϧʵȻְҵ滮ЩӰ죬ǱЩǲҪġ
үӰ£Сϲ飬ԼĶλ͹滮һֱΪһѧˣڸ߿ʱȻѡ˺ѧͬʱ˱༭ѧ
ʵһδξСʱʱͻεһڶ˵ҪúõŬΪơ£Ƕڵ
߽֮£дС˵뷨
־ҪΪѾѹѹ˵ĳǴȥȤС˵лǰķ
ʵ֤С۵񹦵סǿԼԶʹС˵ܻӭѾǴ񼶵С˵ˣ߷˿
ΪıǡζԲʡԶ߷˿ȡ˸ǵİơ㹫ԳΪ¶ҲǿɰȤа
ʱһ׵ӣФĽëϲ˼˻ʱ䲻ˣѿʼߣ˵һЩΪȤķ˿ԣȻ̫̫Ц𿪡
Ƭ̺˵ЦĻص˼Уӭǵүһԡ
Ф졢ӣ¥ϵ˵иСкǼŵķ˵Զݣġ
СкжСһΪĵʵ
˵˽ʮ꣬ףФ꣬Ф찡Ϊ磬лҪչ˵СӰʵү˵Скѧ裬оӦǸʱеĺӣСͷƵġլڼҡͻޱȵĴӡ
֪ϷİɣһֱԶײôһѹ¿Сܵչ˺ãФظ֤
ϧ㲻㣬û죬ФͱױˣеĹɵܵܿǸ˸ݺݵ
*******
ʱϣˡף
200䣬һ̶Ϣʱ̶ĵлӽ
ͬʱһֱڿоԵǰʱ䣬һ˿
ⲻ˻ˣͻû˽ӴĻᣬ˻ָԵĿܣֱܸˡ
Ϊˣصط֮ǰ͵صһҺ˵ֻһףģȴǣƣĪͣһһ
ǣڵأźľǣͷߣСֻҪͷڣڿͽϷȫ㡢ΨһҵģϷϷ򣬺ࡱ
ȻϵĳһɹøڵĳλСӺ޺޵ĵɶͷӣֺȾˣˣÿһ࣬ҵĹԹԶҪŵü첻µ
ֻűһֻͷԼµġ«ĸɪɪ
ţֻĸĿܷʣҽйԹԣܺúǿ󰡣
*******
ͬʱƫƧɭҲħħķӡһƬŵĵطȴһΪ˲Ĳ
ഫؼ干ʱڸ߸ߵľ죬徻ԣ磬ɢڷ˼䣬ϣڤ磻ֻħƶħأа
ƽദħصһλǿǧħ裬ħ۲ΰԣΪõ滷Ĵ£ħ巢ս
Ϊ˱ս˽ڤ磬άؼƽ⣬磬ͬԿħ
ʼȸVħӡɭֻҪħӡһղҿħ޷ܳ
ֻǵʱħ谮ħȴڷӡǰˣ֪٣ͬʱħصΪԿ֮һĵҲɣ
Ϊ˾صسһִֻ߶飬רڸڲͣѲߣħȷѪ꣬ƺò׵ĺƽ
˼ķħӡƺԤʾƽ͵ơ

 3 


֮磬ФõıӻгԵĵҵķȥ.
ȻеĻأ۵ͷ󺹡Ϊĵյ֮¡
ӵһ˫ȵܿߵ˵Ԫ⣬̨׿Ԫŵʱͻ
ڱŻ裬ûп̨пԲСʯӣһźݺݵĲȥȻһ򻬣һģ˲ܿƵǰȥ
Ҫ֪ʱһڿڴ׼ԿףһҲűĵأûжƽץסɶ֧
Լʮ֮˾ҪݺײϣĵҲ϶ҪˤڵأƽʱͻȻо˴Ӻһסףʹټǰ.
Ȼ˾Ť
վֱתӳеһŵɫͷ׼ȷ˵һͷƯĵɫͷȻһ˧ȴĮϸĲӣļ򣬳ڼ仹ܿµǡ
̾һƯ꣬ǿϧ硣
ɫͷŵĶΣӡͷƶףķʴӣЩڷˣȫֻнϵ˫Ŀ۸񲻷ƵİЬǿԣűȽ
Ф쿴ԼĵٿվǰԼһߵ꣬º͵Ц˵ллˣ
˭ֻ֪ǵĮĶһԴЩĻشţ㵲ҵ·ˣ鷳һ¡
ɵ㶼䣬ƹһȵԪţȥˡ
ФãȻҴ͵Ŀšš¥һŻع²ۣʲôƺӣôø²̨
εҡҡͷԿڴͳԿףŻ˼ңֻûüеĻ裬ͱʣФ죬ոſں˵ĺӣզ
Ф컹ûع
ʲô֮ǰ˵СкոԴģ˵ǽǧԨţǧԨȺھӶչһСţҲ֪һôԷ⣬ոҿһ㣬ûˤӣľͦõģأ
ôһ˲ܿôأФôشȴ룬ԭǸ19Сһﰡſɲദոǰˣ̬ô䣬ôקױᣬϲ
ѣ˵ˣҪϽȥҵıĵˣڻгϺòԵľƷأФæ쾮ȥ
˵쾮Фıصأ˸ʽƷֵĵ
ˣСѧʱڿαϿĵʼһֱĵա
д֮࣬ɵľչĵ޼֦Ѿʩʡˮ׽棬ֺ
ڸĵʱȴ֣ϵĻƺȸʱ򿪵ĸãζ㡣
ϸſڿʼζͿʼŨˣԼıӻǺŵġ
뵽еĵЦѵոǸСһǵϴôô˵˳İԼЦˡ
ûע⵽ǣĵǵĻ׷׶¥ϵĳ䣬ǿѣڳݡ
ͷФĵϷСһǧԨȴջص
еУİһͷ̾˿ε뵽ûôһ˰᲻ǵֲԼ̫įˣôһˣ
ûôһ˵ĻôΪʲôʧʲôҪĶնܼįܺ£ƺԭ͸иˣиůˣиԴļįͿ־ˡ
òţӦú͸ոǸӲ࣬߸ߵģݵģؼӦһ˫ۣϸϸ۾˫Ƥ΢΢̵βܹˣһЦ۲תǷ飬Цʱ۾ƫԲ޹Ľ
ԼոסȻԹԿŽʱǴסı飬ɵôԲԲ۾ÿɰϵζܺš
ͣסϽסôոǸ꣬ǧԨҡһͷ
ֹԼ꣬û֣΢΢һֱûз£ңܿϧҲû˿ṉ̀ϵЦǶô
ļ죬ȻǧԨûФ죬ǶӡȴԽԽ̣ȿȣ⿵ӡ
Ϊÿϡ׼ʱ׼ᱻ¥´ζĻ겻ᣬĲȫ췴
ǵʳʱԱŵζȴʳ֪ζʣھ͡˫ĥ£ʼ¥µһ㶼ãֱɶˣ϶Ҫҵˡ
Ф죬ǻŵһɼŵĵ㣬ζİΧ£ֻã⿳ʳﶼƽζ֣¥ϵǧԨĥĸˡ
ϧҪģ󣬱ĥ˾ͷФ졣
ҹˣˣˡһнڴյĶٴΰФ˯лѡ
۾²۵¥ϵСһ趯˰Ǳܵĵڶˣܶ
εФֻܰԼͷ£ʼרĵ򣬽ԽԽɶЩĪͱ˿񱼵Ĳ
ȥһҹֱʱٴ˯
˼ҹЩԲˣǿǵ¥СѵĮŻԼ취
ڽļУ˸ַ˯ţ̣ҹͱѣڶ첻Ȧס
˶Դ˶֪ԼĶôУĶһ䣬㣬ǱݺݵĵϷһ
ȻУͿʼԵԼϢ׼¥ϵСһ˯
ϰ߰ҹʮ㿪ʼͲͣıСףӲͦ12ϴ˯
Ȼڶ7ˣЧȱҹѻ
˺ü죬ʧܵФ죬ֻܿʼκ¥ϵСһˡ
*******
ʱɭķħӡһ󲨶ͻȻ֣û͵ڵأ޵ңңŲԶľ޴ħӡ
üۼԶ˼ǧԨǳƣһµ٣ҲһᡢĮ
ϸһȴǽȻͬģǧԨ͵ĮǴɫģһ˿ֻ̻Ҫкɫǻȥůܾͻȫڻ
Ǵ˵͵ĮǺɫģһ˿а⣬ƺѪɫ޾Ļ֮⡣
ֻ޾૵˵裬ûãڶûܾǳǧǰִǰ߹ˣ񲻵ûãսء
˵Ĳ˵Ļ裬ôڷħӡϣΪĵط裬û磬̫ˣҺ㡣
ڿһպһŮħͻȻ֡
ǰ˵£˵˼䷢һ壬׼ȥǵĻץɣӦÿκˡ
ν壬ԭǾˣ򷸴ԭնԵȴԾɸˡ
˵ûħȴѵõĴ󲹼Ʒ
ֻҡҡͷãֻǸ˵ѣλʱ޵ľħͬѪΪҵˣеˡȻȥɣһ
ǣŮħӦ漴ԭʧٴγħһƫƧĶѨڡ
˼Ƭ̺󣬷Ըһµ㣬ȥ˼Ǹץ
һ༫ªħǵô²ǲץô
ߣλħкħVӡڷħȦУֻʣЩ©֮⹶ӲдħΨһϣκ˵ķǷãǶҪһԡ
û˵ڵǣһֱ˼űӡħˣȴһֱĬĬڱעѾĽǧˣԲµģǸ壬ڱصá

 4 


һΰݷСھӣΪӺøУ˵ĳɹʣФ쿾һ¯ţ⸬Ϊ¥ϵš
һţȫûκηӦ
ڶţ˺һᣬΪ˲ڣ׼¥ߵʱͻȻˣŵܾʵһ̤ˤ¥ȥҿӦ죬ʱס¥ݷ֣ס塣
üһһŵɫͷź̽˳
ФļǵãϴμСһŹܶѣôֻ˷ɫѵ˵ɫ25Ф첻⿪ʼԼǲѾˡ
ǧԨڿŵ˲俴ˤӵФ죬Ҳ²ۣôÿοǽ²ҪˤأǷ˶رɵ
Ф춨ٴߵǰ˵С¥µФ죬㷽ô¶˵
˵ֽԼţ⸬Ļ
ſڣ˿ûöԷŴǧԨһţ⸬֣ʱ뵽ÿϡ綨ʱ¥´ˮͲĿٷڣԾĺݺݶФеĴӣҲԶԷģʳĿߡ
̶̵һ˲ѾԹڷǰͬȿСѰ㣬ɫֱͫĶФ죬ŶФеװţ⸬Ĵӣ˾֮·˽֪
Ф쿴ֱʿˮԵĺᣬԺЦĮСһȻǸСԻô
üͷФæӿ˶ֽŵǰ
ȻѾѹˣǻǴһ˿ԵЦ΢һ
ԣǧԨǴġǽڷ޳ּһţ⸬ţʵ۵ţһ˿ζ΢΢ζһֺóԵĸо˲ζ١
ɽɣһѸ¶ǣڶ飬ٶʧŵı˺Ϊʳɨơ
վԱߵФ챻СһʽĽʳסˡ
ֻ·һֻδʳСʨӰ㣬ֻǰʳͷڽʳߵ̱Ĺĵģģ۾Ŵʳʱ׼ڳռ
գۼ䣬СʨӣŶСһ̧ͷĿФ죬ֻûĳ໽С
Фع񣬳Ծķ֣Ѿˡ
Ҫ֪Ϊ˱ʾţ⣬Ƴţ⸬ҲнүڲãԾζʱ飬Ķˡ
Сһһţ⸬ô
æʵС㻹òסôôһӾͳԹأ
ֻǧԨФһ޹Ļش𣺡ȫţǸҳԵôóԣҳˣѵ㻹Ҫȥô
ֱ׵ĻشФ޽ӻ̲ס͵͵췭˸ֻۣؿʯ
Ȼ˲⣬ҲûɶӦФҲͲˣȥһɽˮ
ųԱԵеСһФ񣬳黹㿪˵Ҫ⣺Сǲ˯ͦģ
ţôˣǧԨ̧ۿФ죬˵ȥ
Фһ죬ԼһԵ˵ϰ˯Ҿᣬ΢еͻţңÿᱻĶѣȻҵ񾭾ͻ˷ܵĸַ趯ţ򵥵˵Ϊʧˡ
˵ŷԼ˵ʲôФ죬æȵ˼˵˯˯ǰ˵˯ţҲǣǣ㲻˯ΪҲ˯ţϣ˯㻻˯ǰ
ԽԽڵФѾ֪Լ˵Щʲôˣͨ졣
ֻǧԨһ¾Ц˳ϷʵĿФ죬ΪңʧߣΪңã˯ţ
Ф첻֪ôʱǧԨһȭ°̧ͣžµ۾ţĵϣ˯Ϊ˯ĶᳳѾ˯ŵ㣬ʹ˯ϣ˯ǻڣ㣿
ԣҾ뷨Фæĵͷ
ţҲǲԣҪжˡǧԨҪ
Фȴһ±ƣ⣬ʲô⣿˵˯ô
ųٶ۵Ф죬ǧԨͷķ˸ֱָָۣѾյֽӡ
ФͻȻСԻͼеǳЦȻܵ͹һԻԳԵ
ͬʱҲееĪĺˬϾ˿϶Լա
ͻȻŵФˬĴаֻҪ㲻Ӱҵ˯ߣһҶˣôҿÿ綼ȥҹŻʱô
ФôϵǧԨģҸһⷿӵԿףһͶĲģȻÿ»㷹Ǯռˡ
ФӹԿףﲻ²ۣӣǰôΪ˳ԶٷȻԿ׶ˡ
ˣˣԼԸˣٶ˵㲻Сһﻹء
ФĻص˼õʹȪӿ,˼һ¡
¿ֻ໴ġ¶ǣ׷ײǲǹ״̬,Ȼˡ
׷ڵԣйϲ书ɳصģзĲʺƨģҲг÷ʾģлˮڲдġ
Фĵһһظ˼Ʒ󣬾׼ˡ
¥ĳλСһ֮ǰţ⸬ķʳƲӦðʳҲ׳Ե̫壬Ȩһº׼һֱ㡢ͱϺݫ񳴵ͷ׺ܲ
Զţ⣬ܻŵĳλС˸ῪθĳƤɽˮ
ҳ˼ĳĲ㱣·Ͱǿװʳ˸ܷĲƤɽˮͳ¥ȥ
ФţһûֻͳԿпš
ѷͰϺ׼뿪,֪һתͷǧԨվ󣬾벻30ס
һת˵ˣΣյǣתʱҽžѾǰˣպþͲǧԨϡ
Ϊǲƽϣֿʼˣǰ㣬һͷײǧԨĻıݺײӲؼԭʱ˫Ư
ФǿᣬµôУ뿪ůš
ͬʱһĵֱıǻŨʹƬ̵ѣֻоһ֣һٴκݺݵĳλСѵĻС
ǣһϸУФϣиضʹȥʱͷϴһϷʵЦ
ôÿο㣬㶼Ҫˤأô߸Ĳô
19СѣôЦһˣôͦ˼Ф죬һСһĳЦͷæŴ̵ȫԼ˼һء
ʱǧԨȴͷǰĺɫ诣֪ΪΣĪ̧˫ֻסײԼе壬Ȼʹ˽ס

 5 


ĵķ紵΢΢ĵɴʴůůˡ
ڿһ磬ŵ˳һƬžȴһ˿ۺвԸ
һĵůﲻԸһǻԭӦǶǰ˶Ըѡ
ͻȻһ󡰷ħ𣬴һҵ˳ˡ
Фææҵѽ˫ۣڴֻԭϽؼҡ
æߵҵƺܾûù꣬ϸĳϴɾһæŰѷ˷ֿװãһ߽ϽԷǳƤɽˮȺˣţⲻûҵӣҵıӾȷá
ȷ˶źãǧԨûФ̲ס̧ͷһ£ֻɵվţͷ㶵ĿԼ̧ûµ֣ٴФ
Īߵһ䣺ϽԣȻȥˡҲƵĶˡ
ֻǧԨվ˺һȻޱ飬ȴǷ츲ΪʲôԼôʣΪʲô뿪˾Ϳյģ᲻ԼҪҵˣһֱԼ
뵽˴Īĺ㣬пչһˣɢζĲˣԼһٺɫĳƤɽˮٴβ
һƬٺһ΢ĳƤɽˮţ㣬ݫ۵ĳһҧ֭ͱϺóԣŴŴģܲһɻظʡ
ٵеķˣһ󱭰ϣȻϸϸϴ˱ӣ;ˮʹñӳˡΪ˵ȺóԵģصذ赸ƺˣֵˡ
˵һͷæصҵФ죬Ȼװ£ǰһͷǹĳСһģҲ֪ôãСС;ؼôӲ
˯еƺһıոŨĵİΧţ˵Ҹá
ûٴΰҹ˯Ĳ˵Ф죬һ鼫ãһ緹Ĵһѣ׼¥ع涨Сһȥ
Ϊʱ磬ԼţŵĽȥˣȻԷŹţ·Ľ˳ˮ벻ҡҡͷǵڱϴĸɸɾĲʱʱЦü䡣
ߣϴɾɶûУ̾Сһ治ǹӵģ´Լȥʱ˳ɣźͳƷЩŵ뿪ˡ
ʵФ쿪ŽʱǧԨѾˣ׼ȷ˵Ф¥³׼緹ʱʳѾˡ
ΪФŲһĸоΪǳԼıܣе˽Ф죬ȷǲԼ200ˡ
ߵȼ͵۲һһ˵ţ뼦˷ѷ
ﲻòһ䣬200ǰοʼҲûôǱһֱε˼䣬Ƿǹ
һĳھͷ֪صȥ˾ҲĹȴ˿ûͷ
еϺ;鶼޷Ϊʲôһֻ800ŻΣ㻯ʧܵȻڻκ200䣬ѾǴеĴˣʤҲûˡ
ǧԨʼչ۲Ф죬߼͵õ¯࣬ÿФһһӰһʱԺﲥš
ȻĳЩʱѡ˲ϾһػеģһβСƳһ㣬ţȿȿȣϸĲ˼飬ʹĿһԼһ˫֣ţȷԼӦȫס
ԾĵФ쾮չĵʱĳһʶϤУ·֮һҲܹĿŵƫʱФ켸Ͳĵ׵ǵģӰʹغˡ
ſԽԽʼֻ΢ĳ͵ҪФҲҪԼ
⼸Ф춼е֣֮ǰһµķûСһＸΣ죬ôÿһڣһ֮ǰĮ°ȻԼġ
⼸죬Ϊһ⣬СһȺϸССָߡĦгĸרҵ֪ʶФ͵ЦͬʱǹװȤһҾݵ̬ȡ
û뵽ᡢȰСһ˵ԼϲĶʱ˫۷Ź⣬ϲǽϵĸݴʡĻǸϧô
Ҳֻ˵ǸȵˣӰ㵥һ飬ͻԼȰᶨԼ뷨ţȰ˻ᾡȫȥ
ʵФСһҲкøУСװ׾ݣһɵĵ㣬һФͺš
죬Ф׼һ͵ǧԨļУȻһţСһţФ컳ǲһֱվſںš
ǧԨڰڷŷ˵Ф죬׽Ҫ˵Щʲôסأǰ콲ָߺĦг̫ȤҲûʲôýİѵҪ˶ôó˰
ФŶһ߳ԷһüͷεСһԺЦˣˣʵСһֱû㣬ʦ˵һ˴ӹôѧô
һʺĳֻȫˣԺֻУţ룬ͷôϴţʾ֭ľƬ̣ˡ
ŶѾһΪֵФ죬æţһ˻ģ˸оûûˣڹרѧϰ赸һ赸ѵν
϶ܺãܵˣ赸ܳ㣬ܶСѵļҳͺȥѧ赸Σʡô˵Фʵ˧°СһôһȺС赸ǵжɿɰ
ǽ̺ССҽ̵ǽ裬ѧϰĻꡣǵѵȽרҵʱ򻹻һЩֹ˾ϰ
Ŷںܶ˶Σ赸ͦҪģ赸ˮƽӦúܸ߰ɣ
ţðɣ赸ûܳҵģشƨˡ
֪ΪһβİСģФ̲סƤһ£˵˵ҾĻ֪ʶͦҪģпյĻԿһ¼ޣѧĻ֪ʶûģǻоϻѧ߱¶
ԴǵġúѧϰϡĳĿСүǴƴʵѵܴһ룬˼ԷСүӳѧ֤ô
˼ҷŴУѵҷоѧλôѵҽܵʱҪ˵ҺãĵĿǰѧǴѧƣȷЦô
ɼȻФôˣҲܷεǧԨֻίĵͷʾԼ֪ˡ
Ф쿴ǰίСеȤĽίСҲ۸ˡ

 6 


ЩƵСФͻȻ뵽һκҹ꣬Ứʱ򣬲̧ͷ¥Сһ﷿ĵһֱŵ顣
ʱѾ賿ˣֱеĻֿһаСʱƶһֱû
ʵƽʱǲ˯úһֱҹ岻ãڻо
ǧԨͷ΢᰾һ㣬Ҳðɣʮͻ˯ˡ
ǰɣǰһ㷿ĵƣ賿㻹ţ˺ܾáФ첻ͬĿǧԨ˫鶯۾ƺ˵ҹͰҹ
ǰ죬ţûаһ˯رأ̫ˣҺ񲻵ʮ˯˰
ţȵȡ˵㿴ҷţǡǣºڣ˯ʱѵ΢һ㣬Ҳ˯šǧԨ̹ס
ȴڵФ᲻ûãû취200ǰ֮ͺһˣ컹ãҹĻĻ£һˣµįĿлᱻ޷Ŵ󣬼ֱ԰˱Ʒ裬Ҳֻůůĵɫƹ΢һů
Ф쿴ŶͷǷʲôСһͻȻЩ۵뵽19꣬Ǹкһ˶º¹µҲ
ţʵһҹȵļž˯⿪ƣһѵӴ򿪣Ҳ˯šǧԨƹˤȫˡ
ŴͷɥСһФοţҲģҺôʱҲһ˯ãסһ6أ̵ͬѧϲһȥ㻹ǸСأͻúܶ࣬˵ұ㣬Ӧý硣
ФĻǧԨ,ûбο֪һôºڣСѣߣСүʵ˵үҪҽүүء
ƵĿڵҲСˣФ졣
СƺϲװˣФεĿðɣС
УܲСôСһҪССһ㣬ҶҪˡ
úõءСɡФСһҲˣҽʲôʦţУ̫ͨҪҽ㰢Ԩɣ
Ф΢Ц
аɣеġȻСһ²ۣȴĺܣԨԨžͺС
********
ʱħŮħLиֻһһݣħ˵ô᲻Σգͺֲܿ
ħεĶ췭˸˵ӣǸھһˣû˿ʲôµģֱץߣǾˣһ˴ǮķʲֻҪ˵£Ǿ͹ҫˣħϳ֮顣
һŵ˵ǣħ̿ĵ磬ǼȻô򵥣ܲȥԸóԵģ˵үүֳµĺˣԣ
ħĺݺݳһµܵܵͷܾԳԳԣ֪ԣҲ㶼ʳʲôˡ˵ܶˣٳ⣬߲ˣ
ԱôʣҾҪȥԡμİ˽ʮǧأôߣҾҪȥԣ
ȥɣ
ǮҵǮﰡ
ûˣǺ˵ôһ˴ǮŶû˵һȫǮ񡣡
רſӵܵĻħܣ
ħħһ·ֵLиϣ˵Ůɳǵʱ֪˶ô
*******
ϣ͢ڽְ࣬ص˼Уӭ΢Ц
οڼðѲߵʱɳˡССˡһ߽ӹɷףһ˵
ССǽһԶСӣһ꣬һ꣬ĥֿɰ
ΪִӵһԱⲻɱģΪͬ̽⵽ħļԲŲ⿱ϸЩ
ħֳô
ĿǰȷҪʱϸ鿴ˣСͷйô͢ҲСǳ÷׷񳺵ʱСӿǿܶΡԼҵһԶСӲ֪ǲŴ񳺣رСͷˡ
ô˵ҵܵܣǵľ˾ˡüûˣҲ֪ôˣǱչоΰıͽˡ񳺲²⡣
ˣˣѵϢҪúҵĴСˡ˵͢һѹ񳺣˧˧ĵȱҵĴ󱦱ȥСඡ
ɷĻЦļۡ
*******
һҹǧԨԨմ赸յԪ¥Ͳһ޵ħæȶϸħԴ
ħǴФķﴫġ
ĿǰֵҹФ췿ȴһˣʶФΣˣæ˳ħʧķ׷ȥ
ʱħŻԵФ죬ڸħħظȥ
ħһ߸·һıԹţֲħԱҪħɻֱħƤ
ӣٷϻѾץˣֻҪ˲˽ҶܸûϢȡƯħŮϱˣ֪ǳԵġħǺɸ֣˿̿Եõĺ̫ܰȼܹ֮Ȼ򵥣Ǯֵ
ħմմϲ֮ʱͻȻеһһ˱ܿϧǶ㿪ˣɵһͷֵܵܿѾ˼ˡ
أ磬磬ء
ֻԨڿվţпŻԵФ죬εĻФϸ䣬š
ħͯЬڽŵ£һһĽţüͷ΢һ£ƺħ̫ʵ̫ˣûʵڸС
ħܵܺ嶼סˣӰԨϸܵŨ
ʶǸߵˣĹҾ˵λǰסСʲôԸô
ħΪʲôҪץࣿȻħǧԨβ200ֳ꣬˼ˣʵħ޸УҪŪΪʲôҪץФ졣
ǰֻСħͷץֻ֪࣬ʵ壬Ĳ֪ħƺ൱壬Ҳ˵ֲȫ˵һ֪Ϊ壬᲻Ǩŭɱǰ
Ԩ˼Ƭ̺һŰħߵħߣݺݵвҲɱǣȥǵͷ˵ŵģ˭붯ɡ
˵͹Ф죬ͷҲصҷȥ
һ˲ͻصФ췿Уİѻ˷ŵ˴ϡ
ڱԵر޹СФ죬Ԩȴֻˮĺ촽·ڲͣջʹƻ˰㸩סƬã㲻ķſˡ
ḧФ˵û뵽ǰأҶǿҵϤУܾҵˣòᣬΪ˺һűİɣ
˵ԼЩ쿪ģһỤ㡣˵꣬ȥ

 7 


ڶһϴФ죬žЩ׵˫һΪϻأѹû뵽ǰҹǵˣ
Ϊ˱Ф죬ҲΪԨͿʼദʱ佥
һճФ԰Ԩ˵Ԩȥ㹤ĵطιۡѧϰһô¿һƪС˵һߣûӴ赸۲һ¡
ѹûİԨӿڵ԰ţͽɣһȥ
ҪʱФͻȻ֣Ԩгģô죬гѵҪ·ȥ
ֻܺ˵ԨҲгҪȥҸλԼ취
ԨԼıгڿݵФ죬֪ΪƮ֮ǰĵӰƬΣСŮǶгǰϣһﳵһ߸Ůૡ
ŮФ죬ԼֻҪһͷ׵Ķ䣬гİԨȻϻޱ飬Ƕıú͸͸
ͷФ죬гǰܣ˵Ҵ㣬һ·ư˹գҡ
Ф쿴űǣɽгŵ㻳˵гܹɣܴˣһô죿
ʲôһ·һ£ôݣģϽԨ֪ΪΣʼǿӲ
гϣ˫ڰϣһ˫ε֧ڵϡ
ΪСһˣФҲˣæߵԨǰһ̧ȣԨ˺ϡ
ФѾˣԨһһţˡ
·ϵʱФ𽥸оƺǸ⣬ƣ˶ԨӺǰڻıŰԨš
³ѾˣԨʹһɵİɫTűĲϣĸоȵе㷢̵ţҲ֪ΪΣƺŵŨĵ㣬ѬεģһУ
ɽسĺĲ˵ģһ΢бֻں氢ԨĻ
ʱİԨ״̬Ҳܲã̫ˡ
ФֻҪһͷܿ׿ɰĶ䣬˵Ĳµֵǣ֪ҪƣǿԼ̧ͷ·ä
·кܶɢˣһ˧µкӣﳵһкӣȻΪһֱͷݣΣںϣ·ҿһĻĹֱС
ֻһĿɰŮӣֵĹ˷ܵĺţ磬磬쿴쿴Ŷ̫ˣСʨӴСӶ簡
ĻŷƮԨУ磬ǸҲŮô޷⣬ţСʨôˣȷˣСүǻФ쵹ͦСӵġ
һ۲ʹţһκһ·˳ĵĿĵء
³ʱȽФ컹һ£ֻһִڰԨļסΡ
ʱһվţһϣһһͣ˫Ŀ˺һ󣬻عФͨ죬æַ£ߵһߣװ·ߵĽ
Ԩ겻ó󣬴Ф赸ңں濴ţʼϿΣ̵衣
ʦɫİԨһչʾʾ䷳ľѧԱ淶Ķϸ񣬾ҵС飬ֻҪἰʱҪѧԱ
Aͬѧ͵͵Bͬѧ˵٣öľоýСʦƽʱϸ񰡣ò˻!
BͬѧľAͬѧЩɵ˰ߴģ˵رϸˣȻĿСΪôǴɤźôûҵͬѧعͷôУԶһʡıɵñۡ
һAͬѧͷöʱ򣬾ķԶĽһͷҲĽ߾ȻһССյش
ź֪AͬѧͱԨ˺üεķ̲ĺһһָ֡רһˣ¶մζ󺺲жᣡ
ν֮ѧԱϣԨܱһ
ԨĬĬںФ죬ĪͲһֿȸ뷨˼ľ͵ͷͬˣȻʵֻФһ˿ﶼܲͰײˡ
ѧԱ˴ƣֻ°ԨͷһյСơ
һ𣬰ԨͲŽ࣬
ƹµâ¶ȫһһͶôĸɴ欵ġӲġĵģͬһԻڳÿһˡ
ֳ赸ȼˡ
ФҲѾȫˣεճеİԨϣ԰Ρ
ֱ赸ҳФ컹δӰԨлعģԨ֣ǣһ·ûӦ
ͷεФͻȻʵԨϰ赸ʱ𣿡
࣬ϲΪĵϲϰʱֻúܿģһͶ棬пȥ޹ؽҪ顣Ԩ˵ԼĻ
ȻһֻĴ˼˵ʱһֱǷסΪһҲ˺ʹࡣ
ϲſ赸ֱչ֡Ϊɢȫ棬кǷ赸ʹĵĿͲ԰ףʱܰģΪ赸ܵȫûϡ
ФǺԨôᣬ赸ôã϶˺֣ܶ࣬İο
ʱİԨ·ܸܵФۣһƵãĺܣǡ̱һ͸¶谮Ҹ
һʱǹúܿ죬ûþ͵˵Ԫ¥ˣʱФź֪ķԼһֱԨš
Ķסֻ֣ţţԼֺһȣôԵôСԨһ˫˿źܰĵĴ֣һ˫˵֣һֱźǻ
ФͻȻʶԼ뷨òЩߣȻʼ췢̣ƵĸϽѳȻһͷٵܽţȻҲûԨеһĨרעͳ硣
*******
ħĳһζѨڣħֵһǱĹڵϣͷͣš
Ůħһλ˵ô£С¶á
أشˣǸһĴţǣȫǶ֡
ʲô
СĲֻ֪˵תˣ˵˵
˵ʲô
˵Ǹֵģ˭붯ӭǰȥħ˵֮ͷڵϣһҲҶ
ܺãܺãôȥ㣬ЩԲĺݻɫƽȴһֻ˸顣

 8 


ФΪ˸õС˵ǣʱʱľͻȥ赸ѵҿԨ裬Ȼˣϴ߳ܵг¼صػʱ䣬ѧϰг
Ȼ˶ϸզΣһ˫Ĵȣʱ̤ڵɲֻҪܿԼ赸ˡ
ΪˣĳǾ÷ǳϧһܱг̥ء
ΪֳĦС˵ǰдĺ˳дǿʼѧϰ赸ʱФͿʼģôдòԣܾúǣǿ
˼һ󣬾³ѧϰ赸ǵ·̣ԨҪѧϰ赸ľ
ԨȰ˵úֻ
һ£ΪФһûУȺǰһɽѹ
һڿΣΪʦİԨ۹ۣǾϸ
Ф컹ŵʱһӰȰȥʱФֻǰһڣʹ˾ɵһ˫ĿġֱֱĿŰԨʹˡ
һѹȺФ·ѣ˵гˣκ󣬰Ԩϸϸİ˰ĦȻ۵˯˵˼ҡ
û뵽Ϣһ,ڶ׼ʱ赸ңֻǿŰԨ˵ҵǻûѧ赸ҴʱˣҲ޷ɹˡ
۶ʹţϴС˵ѧϰ赸·ֽ̰дڣµԽԽʮ㡣
ġ¶ǿС˵֪εǸ赸Ȱߣģû˵ľܲдأ
Ȼܵģ⼸½ڵ൱
иѧ赸ľ۵ҲһųΪߵģѧϰľֱҵһëһҼͣһѧãһܳΪ赸һǡһȥͺҲʵ룬лл㹫Բˡ
ȻΪȱ飬Фǳˣǲ״Σš
ǰԨԽԽۣÿγ̽ᵥФ죬ϸĦȻžǿ̵гȥ
Фߺ󣬻ľͼ⣬ǰ˵õľ͵ͨ࣬򲻵ѲĻȫ׵Ժιˡ
ڰԨϤĿ£Фоյѧϰ˴¡
һտκ԰Ԩ˵һˣڽǰһ֧˫裬ҵҪĲˣһǺͲһ˫裬Ҳ֪ôдҪҸо
Ԩһˣ赸һֱкֹ˾ҪƳһгϣΪƵ赸Ѿ׼Ĳˡ
ͻشһֻ裬赸ڱΪӭڵĸŮƣЩô
û뵽Ф͵һļ򣬿ĵ˵ˣдǺĲԺᷢչΪһԺûѣԺʺϣɣһ£дС
˿ʼϰ赸
ǵǳѧߣԨǽһĶ
ϰ󣬵ڵҪˣĶ¥ġģرһ˻Էǰֻȭͷľ봦ͣסŶԷը
ֿʱ򣬶˧ʼʱФվǰ棬Ԩվں棬ַϣḧʱ򣬰ԨοɰԼӴˡ
һӶǣФϸֻҪ˫һͿ԰
һ˫ֻţԶԷȻǰ㣬ϸһհ
ԨԽԽһʱФ죬ûзȫ˹ûɲס˵ֲ࣬ԣФȫȫײ˰Ԩ˵ĩ˻һ㡣
˶סˣźһФ񱻾ŵһæˣƷƺ죬ȴ̲ס̧ɬ͵鰢Ԩ
ֻԨǰװ׵ģûɶ仯ϸĵФ쿴Ķıú͸͸ġ
ȻΪ飬Ф컹˵ţԨ⣬û׼ãǺǺǣ´ע⣬ȥģǺǺǡ߳˵Լ֪˵ʲô
ţشͬʱԨһ߻ͣĺҵͷȴʼ벻Ф죬Ӷǣú죬ÿɰٳ׵ĳǲͬеζ
ٴο˶̫ȻФɬķŲһһʱ򣬾ߴ
Ԩʱʱ̶ַ̿ФϣճФϣڻȺרעĿʹФӲ˼ϵĺξûȥ
ɫĻ˿ΧܵĿ϶Ƿۺɫģճճֱûۿ
һߴܻӭһֱҺ޲ȥ⵹֧ľ裬ˡ
赸εѧϸĵķ֣ʦôˣôһֱΧФܣҶְֵĽ̡
˵ϸأѧԱԼż̵أιô
СûУȥզ§أô§˻Ը˰
УФͯЬɶ߸ɶ㵹ƿզˣȥƵô
ҪϹˣҵѺϽ۰裬Ҫؼңø׼ˣҹԱˡ
죬Ϊĺֻ֢Ҫ˶ڵĳϣԨճФϣζβ
ФҲܲȻĴǲҿԨһСĶ˵ĻͻܾһתƣŬװµӣڳ죬ڶ塣
ֻڣǰԨͻӷŸճФ죬᲻ȥǣФ֣ǣֵĻ½ҲǺõġ
ߵµФ죬ǸϵСȫûа취СữС죬һ쵽Ф졢Фͣű˵ʱȫһĮקӡ
ǸʶʱȫһСүģôͱɾӤأʱҪôФǳӡ
ʵФԼûзڰԨ֡ǣ½ǵʱڰԨੲһЩĻʱڰԨ§ʱǸֳģ廹᲻ϣڰԨĽ䣬ԶԷѰСһǾƲ԰
˫ģ

 9 


һʱ赸ФڰС˵Ҫ½дˡһٶ۵ԼԼͰԨ֮ķΧƺЩԾ
ΪСͳ˧ֺã׵ŮӺܶ࣬ϧһֱǸľͷôֻмˣȫ˼Ķдϣ鲻һ˿һָǡ
ΪС˵Լֵϲķ˿Ҳܶ࣬ͺŰҪӣĺܣѾƤ࣬ʾĻܵƤĸԷ٩䡣
ǰԨǶͬһʼǰ˸СƨӴ֮ǸɰСԻ˽֮󣬲ŷǸкӣϽǸרҵҵˡ
İѰԨ˵ܵܣҪչˣʱֻᷴչеůĵĿɿܵܡ
˫迪ʼȻٶ˵㣬Ҳ˰ԨԼƺЩ̫ˣҿʼ˲Ǻռ
һ赸ομϢʱѧԱǶ죬ͻȻиѧԱЦĿФ죬ЦƵõФ찡ǶŶֻҪ˭§ıʦͻữΪħ籩ÿ°
ФҪʱȴ˶ڷͷ
һ˽ŵ˵ǹˣϴФ챻ҵЦЦҶིȻǽڿΣʦȫ̶Һϸ񵽲УǽһѰ
֮Фһ£ȻûѧԱǱ§
µһ죬赸˸ѧԱһɰСһıԸдŮ
ΪФ쳤ñȽƣСμϢʱ죬˴˻ͦͶԵФһûʲô赸Ժ㣬ܳԿࡣ
Ф첻˵עΪѹȣ¥ѵ뱧¥ǹﻹСл
һͷͿԶİԨһڣȫΧŨŨĵѹԹʵ廯Ļôôڵһɡ
֪ΪФе飬ֻǰֺõ˵Ԩ˰ǻؼҰɣ
Ԩֻǵһۣķ̵Եܺô˼ҲŸԸ§ˣţФ˧簡˵ҲӦתǣгһȣˡ
ФԭɵվţĻʱӦһ磬ƬҶһеġ
ǿԸдŮ˼Ŀȥķ
֮ļ죬ԨФ춼ģǷҪͣȻڼеţһ߳ԣһ߻ޱĿФ죬ǿߣͲˡ
ФһȻΪԼˣʼʡԼΪëεԨǵܵܣֲŮѣԼθë߰
ûдФƨɵź֮ҲˣҪרдС˵赸Ҳȥˣǰүȥ͡
˾ĪĿʼսϵĹһܡ
һ磬ФߵڼС˵ʱ¥ʦˡ
֮ǰ·ģֵġŮܸФְ̡
Ҳүͬ£֮С㳡Ĵͷˡ
֯˶ʮ̫̫СϦ赸ӣίμӹüνֵٰ˲ձ㳡ýĿǰھίƶ顣
Ф챾Ϊģû뵽һѴʦ鷿
ʣʦͲ˼˵Ф찡æҪһ¡ģֵҪȥμıܸߣҪԭ赸Լһ㣬ô˳Ҫһרҵ赸ʦǼ̫̫Ҳûɶʶģ㣬ûпԽܸǰ
Ф챻ʵĴסˣʲôʱϰ㳡裬ʦ԰ǲʦôæʳʡ
û뵽ʦĻӻֵֵʲôʦŶ׵Ҫûã赸಻ƻ˶Ӵ
ðɣФĲ̫̫̫磬ҲʶԱ㳡ʦֻܺܲ˼˵ʦҵѶС˵ң治ʶ赸ʦ
ְֻ۾һţ˭˵ûУ¥Ǹ߸ݵСǽôǺôФ죬ӮˣСģҪ򰡡
ʦֵȫˣǹƵյһ˵ˣФҾܾǾǺС˰
Ԩ㳡裬̫̫
ʱ۵ƹ£˧İԨŴ黨£һֲָ𣬸ŷ˴ĽҡĻͻȻФԺС
СӣĪߣӶˣ̫̫Ĺ㳡ˡ
뵽ЦֻСƵФ죬ˬĵͷõģʦ㲻һû뵽СӻǸ赸ʦأģȥ˵СأΪСһӣ϶Ҫ
ʦФ쿴һʱ䣬ʮ룬ÿ緹ˣԼȥͷ˳Сһﰲһǵ赸ԼСļС
һСʱФŷʢ¥СһһԣȻӣŶǽΪСܶ
ǰŵİԨФ죬⣬һ£Ȼ˵ô㰡үأ
Ŷϣүͷôȥˣү˵գФת׼¥
ͻȻеԼ·סˣͷһСһͷ·ڣ׵˵ҪҪүҪ㡣
˵̧ͷݺݵĿФ죺ȥߣԺҲˡ˵һתͽˡ
ԨתǰФƺСһ⣬ͻȻܲʲôץסƵá
ʼԼǴˣһԼССһֱŤЩ۸˰ҡͷŽݡ
Ф֮ǰһһСһں˷ˣȻԵ㡢˿İڷϣº͵Ķ˵ԣҺһԣĶ㰮Եġ
ŷһԷСһˣ۵Ц۾գˡ
˺гѰĳ緹ФʦֻӲͷƤ˵ʦ飬пôûյĻȥˡ
Ȼ̫̫̫Ǵ򽻵˳ëСʨӴ˿ˣͷĿФ۾ǲˣУɣҿ
仰˵ðФƺ￴û˵ڵǱ̨ʣ۾ƺ˵ֻҪҪģҶģֻҪģҶ쵽
֪ΪΣФֿʼˣѧԱǿЦĻٴԺ֣ڱǰ˧İԨǰǰԵġ̵ġġίģòֻԼǰô棬ôʵ
ѵԨĶԼ뷨ԼأΪʲôأ˲֪֮⣬һ˿ϲФԼеˡ

 10 


뵽СʦϢ󣬰Ƿǳˡ
ڶһǾͳȺӵФͰԨСᣬȥίר赸ҡ
ԨӭĽʮƽ70ҵİǣСĸζʱе΢ǧУδ˵ġ桱
ǺʱС£Ϊ˸СʦһõĵһӡǴͳһɹ赸ŵµױݣ΢ͷѧͷĸַͣ·˿ֻ˵һ䡰̡
˵ǿվһФͰԨҲ۾һһĸͦΡ忡һǹº΢ЦͬһʵĽ
һδüۼ侫Ưϸĵİ̻ע⵽ɫͫڿǵʱ΢΢Ŵ󣬽ŲСԱߵФǱһСֿɰ
Ưкӣ˭ϲοһȺıİǣһӾͽΧסߴߴ
ʱ˾ͬһֻѼڸ¸¸¡
żǣڱְΧȽоФ治ɫһһشǵ⡣
ԨǱ߾Ͳ̫ˣΧס˴סʱˡ
ǰȰȰȸͣӣСֱŮѪڻֲ
ͻȻоϡƨϡ϶ƶԷϰֲ̣ܶǣֻһһ߾ܣǱĺݡ
޿˵ʱͻȻһ˴Ļסֹס壬ȻºϤӶʦǣǻôʱɲˡҰԨŵǾûʦඣ
һҲԣϽ
ɢİǣԨ̾һ
Ф쿴Сһظӣ٩ԨǺϲ㣬ȻúÿǺãţʦɱŶܸܵİ
˵ţ˫ȻĴӰԨ£һһ˴˵ľ룬е̫̫ˡ
ϧûü˺ֻԨһת̱Ϊ棬Ȼͷһᣬϣͬʱ˫ȻĻϣһСţҪŶܵܰӴֻһӴ
˵꣬͸оФʱӲ̧ͷļС磬ôܵܰӴ
ŴסФ죬ֱ˫ۣķſ˱֣±ؿǣüëаĶһ£Ȼ˧תǰȥ̧߱һ£ʾФϽϡ
ʱФŻعСӣոʲô˼Ϸô󵨰˰
Фæ׷ȥƳһļ򣬶ݺݵĵСӣ
Ȼ˴ŸǰʮİǣɱĿĵء
ϧФûпԨתʱı飬ֻ͵ͷĴè֫ӴҸǱġ
ܿһ˾͵赸ǺӳĸкԼĲ赸Ȼ밢Ԩۺָ㡣
Ф챾Ϊ԰Ԩ˵Ǽ¶ΪȻͬΪ赸˧Ľһ뵽ãҵİĹ㳡ôܲɡ
ԨȻǽ֣Ф쵣ڹ㳡ϣܻԼأϾСʱģҲ赸ӵСа鰡
û뵽赸İԨͷ˼һ󣬺赸Ҫʦ赸һЩģ
һ˵һ赸ӵİ˸ʾ
ʦһ߿һ߲ͣĵͷֵЦóʮ⡣
ǵ赸Ĵûʲô⣬Ψһȱ̫йоأûһץסĿԼӷֵ㶯ҾÿԼӼִľ䶯ȥ򡣡˵
Ф첻ò̾赸ĲǸǵģ͸ոտʦһΣеĶڿͷм˼ѶȱȽϵֺͣпĶ˳˳֮ǰ̫ĶӴ
⻹ǸոյĹ㳡ôôСһôÿදУһ㶼lowˣʱУ㳡趼ӵĻ˻Ͱˡ
Ф赸ӵʦǶˡ
ֱԨ֮˻زֱʦһƺͽкŻ˳ˡ
ֻʦ˷ܵĺСʦ̫ˣǾˣ϶Ӯ
ڳҲŷͷФҿ϶ԺдʱӦѾڳѹȺٻڵķģˡ
֮󣬾ѧϰʱˣڰԨ൱򵥡ûѶȵĶһ˰ϣ군ˣҲ̶ãλơУֱӡ
ФƺԸоԨĵı꣬Ȼϻһޱ飬ФǿԸоޱ֮µİԨǿĻǲġ
εФֻܾðԨͰ֮󻬼һѧϰȻڰԨָһ̶޹֮Ԩǰ֣ҡһ£ȻԨҲᣬһ¡
֪ΪΣФһֻҪŰԨͲ˵ֱ
ȻԨФ֣һΣǿǣ֡šȿȣβһ룬ȻФĻץ
Фһ֮󣬰ԸоСʦˣȻĻ߰㣬ʦһޱ飬ĪķΧͺˡ
ںгķΧ£һѵԽԽãģ
Լ֮ϰʱ˾͸Իؼæµȥˡ
ȥ·ϣ·һ¿ĳ꣬Ф챻ǽڵèεĹסߣպǵһһ֮⣬ͣŰԨ˵Ԩ㿴ɰģۣС߯޹ˣۣ쿴ϴء
ôϲΪʲôһֻأԨĵʵ
ܲãҲ͵öûôʱ;չƽФһèһ߻ش
šҪҰɣұɰԼ㣬ճ㣬ֻҪһͷܿҡԨФջ
ФԾĿͬһԿè·Ҳתͷ
Ф췴Ӧ֮죬һ£˵жİɣȻè˲ˣƵǰȥ
·Ӳ̫ͣ̾ˣڵ˧֮Ҳ̫ʾ˰ɡ
ܿ͵˵ڶμ
Ф졢Ԩ˵跿ȴֳ֣һŮӣϸһǰԨ赸ԸдŮ
ʦŴŮ֣ܵˣ˵Ҫ㳡˵ľ룬ÿֻ鶼ҪһˣⲻС°Ը¡
ʦãФãּˡԸдŮòҽܡ
ãҼǵ赸ʱĺܺãϦ赸̫ˡФ˵
Ԩȴֻ۾Ŀһüë΢ʱ
Ф춼ûӦֻ΢΢һ䡣
Ԩջ׺ݵĿ⣬΢΢ͷʾ⡣

 11 


˺ѹ󣬾ͼʼ衣
ӣɰչʾǰϰɹǳá
Ƕû͵뻮һᣬûгǶֵͼ
Сʦ⣬Фķһ룬㲻뾡취Сһﱩˡ
ĿǰҪǰǱֳ赸ͱ赸иȾϡȰ,Ȱ赸ı⡣
Ԩֻһһﰢǵ飬ԽͽФ졣
Фտʼ;ò̫Ծˡ
Ҳ֪ǲǹģ赸ҵʱѧͦ찡ôͼ򵥵Ķ˺ü黹ûѧᣬǲڲôФ΢Щͷۡ
ʵФĸоûдʱڲջ
֮ǰĹ۲죬Ķģòһ£Ů˵ıǮħȻ
Թ壬ǵںݺݱ
֪Ϊκ͵·ǳǾ͸Ӧˣŵµܳһأ
뵽ӷ˶Фϡ
Ф˺һͱƽһ
ФʱǱʵǲ֪Ϊ㳡軹ˣôôþûܴѳ
Ĳӣ촽ƽ
ФȴεķԼתͷ޿ɱ֮£ֻܽ˫Ҳ֪ΪȴֻšԨҪˡ
ڴʱФͻȻֳǵʧˣһƬϤˬĵС
ķ岻ˣ˼ӲĴУȴġġ
۾Ȼ˱˰ԨҴʱƺС̱춼Ĺˡ
§ȴּȡ
˵ˣҵģ㲻Ļ͸ϽȻ͵ͷذɡԨСС˾͵ФĴˡ
¼ˣոյֱǺ
ֻһУֲ̫ˣʵƺȫʢʱڵĵ²¡
һȫɱסСҪ
ʱֻǿվ𣬽ʱ£ʹҴ뿪ˣŪӰ֪롣
ΪȱСᣬεϰҲֹֻˡ
ڸϻħ󣬱ħ˺ܾãŻָ˺;ڲҪץ顣
ⲻ²ͬ⣬ؼǣħеħϣҲ򲻹ȫûȫԤ
ǱʵѰΪ˰ɡ
ФߣĿǰҲͷۣǰԨСӣĪŲ
оǣ֪ǲϻˣÿ촽ǺײҲֻӻ棬ϴʱ֣ԼкܶС㣬Ҳ̫ѡط˰ɡ
ưԨ˿ФűŲȫ飬˭񫣬ÿɻƵ͵͵뷿ǲ֮أ
񫣬Ϊ׾ͻʣסǿоǻֻͣҪһФ죬ĪͻᶢĴءȲλȻѪӿԿƣΪǰ
ֻܽæµռФ죬ҹֻ᲻ĵ˲ɻ
պӰٴţ˵εϰʱ䣬Ժ˵Ȼ˳ˣҵ˸ʵѡ
ٺ٣ΰǷУ˸ꡢʷСޣԻǣС֣ϦС̫
ⲻϰ죬ӰǣСޣ̵ܵ߰ӣϴεСͻȻ˵飬ˣ˶ڹæĺܣʵҲˣֻʣСˡ
ӰŵСԴǿɱСС͸߰˵ҲǼФ֮ڶ㳡רСа顣
ܿɰҲ˧Ӱ۹ãһϳǱϵ㡣ФһձϵС̱ĪܰԨС˧ƵرĶɡ
˵ţ΢Ц֣ˣФ졣
Ϣرºֻͣŷſ̵֣߰ǰС§Ĳӣţ
ˣФܳһ§סţվߵԨǰױԨұġůůģų
Ԩǰ˫һͬĴ۾ǸǳСǸ¶֪ΪΣĵůůġ
ʼ룬ţʵıĵͬ壬ҪҲԡ
˿Ф챧ŵǵĽᾧǸһҸĸо
ţһεְ֣ҪкɣȽʹˤ͵۾飬ȵڶ̥Ҫ
Ф챧ŴŴСŮǰųСӸںӦûõĳ֮һؼǵĹӦҲţФĴФϸФĴȡ
ʲôأФ쿴ĪЦһİԨ̲סк
ûʲô붯Ԩع󣬺ܿͰƺ趯Ȼֳһ顣
ФðԨ赸̫вˣ赸ʵ̫ɰˡ
ֻԨһöĶ΢΢죬Фһηƽռ俴䷶ʮȻ˵ȡ
һ̸ǣФ˿ǰ§ڻױٸ߸ߡ
ÿÿһϵС̲סСֽкãФ컳ﲻͣŤСӣŽһɰ赸
ԨСФŰǼϰга
ʱͻФỊ̇ĶȣʹԭӦȻ˳Ű̵Ķ΢΢ֱФֱͦͦȥ
ΣյǣФվĵطһ̨ףôȥĵףܲˡ
ڴʱ˭Ҳû壬ԨܵФߵģȴҶعʱֻФϰڵϥصİԨԨ˶Ф棬һֻֻεػФĺס
ڰԨФеСһڶĿСһϷɷɷ׵ģδ
Фǿһ΢Ц뿪˵ֻСһﱩǲɵôվȣһֱˤӡβʼȣһ˿µĲ

 12 


ȻǱФȴúܰģرλ׵ĴȻе㶶Ǻͷʡ
Ф̧֣ϰԨοû£Ԩĺܼʱûˡô˵ʶ㿪ʼÿվȵʱ㶼ڣ㶼ܼʱסңĺܿɿ
ǱôԨԹš
ȻФһ§˿Ҫ˽ıţܰģոտˤһɲǣԼĶֹͣˣһ˲ľʹƺй
ȫȫ˲ϻ᲻ᱩ¶ֻϽϹȥסˡ
㾡ȫ֮£Ǽʱסûˡ
֪ôĶʹͺ£ֻԽԽı˶޲ðʹѪҺΪһ壬ʱʱ̻̿
ͻȻסФ֪һŵСһˣΪ˰ţɵĺ󱳣
СһﱧԽԽһȫ˹ͷǼļһſɲʲôܵ飬ͷ۵ֻܽıΪشͬʱ²۵˰͸ϽſֲӣӲҪۡ
СһͷװФֻܷ쳤֣˰Ԩĺ׼£װװϽ𿪣ʦǶΧˣ̻š
ФƺˣԨֻſڨڨĵŶſˡ
ȴ˵ߣңԺú֪жӲжۡ
ڵϵФһۣȻǰۣ˿ﲨ
ФΧֵİ˵û¶ʦǣԨʱסˣûĵϡ
㺦Ф˵Ị֣̇ҿεĵǸФ찡ǰ̲ã˵ҸϹͷôʲôҲ֪ŵ㣬һ㺦㡣ιզôûء
һ˾Ȼ̫̫һƾ͵Фķ²Լ̫ûˣǸƵӡ
ֻܾû¶ûվãⲻû¶ôˡ
Фİ£Ƕ𽥻ָʱʦͻȻе԰Сʦôϥǿ̨ϰ
ФһæתȥϥߵİԨȻȵϥÿ̨׷ıϡ
ŻһŵĶȴ˿ûעԼİԨФķ·һֻֽš
æ׵ʵôֱôҿĵǺۡ
û£ۡԨı˵ţվ˼˿
Ф컹ǲģӲɵĿűߣ鿴ϥǡ
ȻˣѾʼˣ֯϶ˣǧҪ˵°壬ˣϥǺҪ
Фüͷ壬Щŭ⣬Իںֻ˶İԨʼˣûоôѵҪϵŻеۣ
Ф˵űվԨϣִԼϣ뱧ţԼϣȻ԰ǵʦǣԲסˣҪҽֻԼϰˡ
˵ѹСһˣĲϧԼ
˰ǵͬФͶԴСһȥҽԺ
СһﰲڵϣԼȫȥҺšƬҩѣͷ󺹡
ʱٶ۵İԨŸоФˣеڣФ鿴֮ǰԭϥǣʱһ飬һ¹ĺ꺮ů
ȴȫǰʯͷԼĽţФˣ·ϣѾִˣФһ䶼شȫǡ
ֱصңФɺãû˵һ仰ԨȫûˣѾһٽ˵û¡ԼָáǰҲˡܵëë꣬ȫûϵʵҽȥ
ԽͣФԽʱֻҪпڵļФ۵Ӿͻᷢŵɶ˵ôôˣ׻ߵ֢״
Ф챻ϧľͷˣתȥ¥ȥ׼緹ûߵſڣˡһ졣
æͷһСһˤ˵ϣּѸۻأһһ߽ĺôˤôôôСģҽ˵Ҫúġ
˵󣬻ﶼ΢еˣİԨ·֪ΪɶФôˣ
ϣФϸĲ鿴ϥǺëű󣬰ԨҸˡ
֣ФʹŵФ죬ۣߣұϣҾͲˡ
ɵӣҩôФ˳ŰԨ̧һۣ
۲תķʱ˰ԨֻɵɵһֱŽߵФ죬ФģɬµͷװԨϥǣ·Ҫ仨
ţҵ鵤ҩžͺܺóԡ
ܲ˼ФɵһˣЦĿŰԨ٩ҿСԻǶˣһڶ12ˣҶˡúôţȥ棬Ͻӡ
Ф˵žӲûܴӴվΪСһȻ§סͷ䣬ˣҲߣˣܣ
Ф˺һԼεرһ˫ţˣСһıͼ磬ЦС쵰Ͻſ㲻ҶˣҪұô
һһšչһϵвƽԼФڻ˶ݵɡ
øϽ¥棬ȻιԼĳƤСһ
ʱФֻܰѱʼǱᵽСһĴߣһһ߹
СһӲǲ˯һֱֱĿһһֶ벻˭һֱţƶԼо°ɡ
û취Фֻʱ˵ԣڴأ鸴ϣȻĳСǣߡ
źò˯ŵİԨװ׾Сɰ޹޺ҪФ۵΢Цһֱû£ԼûڰԨĳ谮Ѿ˶һܵܵİϧǿԼԲŻͽʹź
Ԩڼ䣬кϢǾӰǵ赸ȡ˹ھٺ٣ɰ˧СǾԼӷֵ㡣
ŻصɳӰ̺С̽Ԩ
СŵһȴЦˡ
ֻߵФߣСҪ
Ф˻֮һФͷһؿڣСһţСԴʵƯ㣬ķأ趼еġ
ɶФ챻ʵµˣĿЦֱʦ
Ф죬Ⱑͯ޼ɡΪտСʦ㣬㣬֪Ϊɶ׼Ӿȹ̫ˡ
һ㶼棬Ф찧ԹĿŻһСţʵҧһС
ʱİԨȴ͵ĿСţͿ䣬Сӣǰ;㶼ܿФǱĹţƢҲпŮ

 13 


ԨΪϥˣФǿѹڼ΢չˡ
һڸʱ򣬲СĿĻգĳ95ա
Фһ㣬ܿҪˣ20Ĵգʹףһ¡
ФԼյʱ򣬻Ѹһ볤棬Ȼүһȥǣϲ
ҲȤԨǸк˵ڶһˣȫˣҲ㱻ﻵܳŹգȥߡ
ⷽ澭ΪФ죬ֻڷ˿ȺˣȻʵθӹһֵա
üһһ׳ǱˮĶðˡ
磬ۣԺϴ
׹磬ۣԺˢ
ҵĹ£ڳˣѾˣ
ˣ˿̳֣Ҫ˼ô
ĵĵϷˣФ첻ò̾ķ˿һĶϷ
Ŭ˺þãڿһȽϿ׵Ĵ𸴣Է˿һ񡱵Ľ飺Ļ¿԰Ǹѡеĳԡе棬󻹿һĦϿ̻֤
Фһףʹ˾ҪԨȥ԰
ļûп·Զһ˿󱦴롱ۣ԰ȷʵǺӺܰĦֿ̻ⲻС±׵ѷʽô˵ʰٷְŶѤ̻աСĿռ䡢ȵŶcome baby
94ϣФͰԨ˵Ҫæ赸٣Ȼ𣬰ԨҲ
תڶգǸһ磬Фʹһ浽˰ԨУЦŶԸ𴲻˯ʵСǴԨտ֣ףԨ彡ҸţȻԽԽã
ԨϷʢЦ⡢۾Ф죬֪ΪΣǱסˣֻܱһ䣺ô֪գ
ʵ200ǰεӣҲʧҪһ죬ǳ˼󣬾ͰһΪԼĵա
ͨ˵ջǲһģյʱ򣬶Ǽˡ飬ףֻϲ
ԣһȴʼʹϲá
200һһֱһ˹żƣҸû˵ĵطԼΪѵʱĵĿնлἫǿԳܣ޲һȭԼԸա
ΪһֱФһĵĿն·ˣѹûյĵ
Фվǰ棬Ц绨ףտ֣ͻȻտʼڴ
Фŵϣѿͷ˵ôɶϽԣ涼Ҫˡȳ󣬸ȥ棬
ԨæԹԵĸϽ棬Եʱķ֣϶Ե֮⣬Ȼһ̧ͷȵĿФ졣
Ф쿴ŴȵİԨ̲סͷ˵һԢ᳤þãϣСܳꡣ
Ԩ·ǳФ죬ǲ϶ʱһԿɰСš
Ԩ˾ͳصſڣȻФóӡСտ֡ƱЦԨ԰ˡ
һ԰ФԱҪֽڰԨϣһף
ȻŰԨͬһöӡСտ֡רõߣ˺Ӱ˺мֵգҲ˵ĵһκա
յʱ򣬱Фǣ˼粢վţִڰԨͷһԺֵܡ
ڰ¿ŵʱ򣬰ԨͻȻͷߣƬǣ§ŰԨļ򣬶Ԩͷǿļͷ߲ºա
ФҲ;һοԨƺƬ⣬ϵСžûȥֻҪǿľͺá
һڣǾ԰Ĵ棬ΪֽеĹԱԨףտ֣
ں԰ͨǺӰʱǻԨո裡
ѲλϵĿͨǻͰԨ˻ᡣ
֮ȻֻФһŰԨǾͷ·԰Ϊա
Ф쿴óСһǳģƽʱһı鲻ˣһ춼̵ģɰԡ
ܶԱĳʱǲͣĴУ˷ܵĲˣһλ񫣬ӲФŶһΡ
ФڻʼԤղͺҹĻҲˣǳĦ֣׼;ʵ̻ݡ
ĦֵţФ²ĿҹͣĶ԰ԨߴߴԨ㿴Ǳᷢҹ￴ȰƯħá
Ԩ˳Ф֣ҹϧŹڲϣոճԷʱФ͵ĺ׹һФ죬лл㣬Һܿģҹõա
ФԻعͷߴƵԨϣΪ߽ϰԭ尢Ԩı飬Сѿ϶Ǹ˵ģƻежɣʹԨҲܸˣȻǸգҲĺܾˡԺÿգǶһúùɡ
ÿնһôԨͷظФĻôһֱһôȷô
죬Ԩ쿴棬ʼ̻ˣٴΰƵФ˲䱻Ѥ̻ȫעû尢ԨĻ
ţȻûзǾԶһɣţΪºˣȸǸӡ°ɣԨЦ˵
ȻФ£ФΪͻȻ߶عͷ棬ܸܽо˴˵ĺ
Фò̫Ծʱ򣬰ԨͻȻָϣ˵Ф죬ոտǴӦˣڲڡ
˵գ˱ƽФ죬ͷ΢΢б۾ФѾõı
Ĵ꣬˱Ƭ̺ƺǳֹİԨɵͷ˿Фıݣļȡеĸ
ʱе̻ţڿһĵ״
ФͻȻˣʼȴʼѲ֪ʱ§ۡ
ּߵФûӣֻһ߲ͣķءһŽѹǰš
˶̫ˣɰСҧļ󣬰Ԩֻδֹǡ
ǿŶɫ糺죬ͣ˵Ф죬Ԩ̲סٴѹȥʱФæƵϣߵʵô
ԨܻСãаа˹˵Ф죬ҸոʹģӦġ
ҴӦʲôˣСӣ磬жԸôɥĲôФǱβƵģʡ
磬Ф죬Ǹ磬ˣ빲һˣңҰ㡢ҪˡԨֱФ˫ۣ˵
㣬㣬֪Լ˵ʲôФ·˼ľţ˵ʼˡ
һֱѣ㣬Ф죬˽Լôֻǰҵܵôҵʱûоô뷴Ф죬Ԩŷú
˵վФ棬ȻֱֱĶФФ챻ԽԽ죬ֻܼװ棬ȴҵһͿôҲ塣

 14 


òװĦֹͣФ켱ææһ仰ûͰԨ˵ֱﱼѹİԨ
ص󣬾ͰԼڷ˶ڿյ
ӱǵڣ˶µģǹôôչǡأҰԨúչ˵ĵܵܰ
Ȼ֮ǰʱеоðԨռһֵ֮ҲռСƵģֻܺ棬ܺͱ档
һ棬һֱΪֻ˫ԴЧԨǸҵĶߣ׼ȷ赸ľҲ
̰֮裬ԨˣܹҪһģ˵İԨǰҲ
û뵽գͰԼˡ
Фź׵촽Լһ뵽ǸǾͷͷ̵˫գˣԼķӦôҲ̫
ĪԼģԨ˵ˣҲ˺øУģģ϶ǽ̫ˣһͷˡФæԼţϴϴ˯ɣ쾫ˣ˼·ɣҽǷΧ̫ãҲԨ˯һҲֽҹǸõĴء
ò˵ФĳЩ棬ԡ
ϧѾ˵Ĵˮ϶Ǳ̲Ļʹ˳أ
Ե200ηʱ򣬲òԼʧˡ
ﶼǷۺɫϣֻҪһۣǣԨĴԨϵıϢԨѹšԨα˫ۡ
˯ŵФֻӵڴͷʼ˼ͰԨ֮Ĺϵ
뵽ĶǰԨʱ˫ԨԵԵʳʱܵĿɰС顢ԨԵʱ˧Ԩͣʱķȡ
оǰԨʱԼ۲ѡͰԨʱԼɬϲԨʱԼࡣ
뵽ФԼһ£Ǹ쵰ǸҪ군Ļ쵰ĶŸͬԵС˶ģǴġ÷ġ
ԨŸ20꣬ԽΪٳ嶯ɶɴ
أѾ26ˣȻһСԼСõĲԼ顢ģǸ˶
Фյϣո˼ѹ֪Ӧô
ԺС˶ھҵš
ŰȥС˶дʵȰȻˣǾ¸Ұ£ëµģһӺѵûô
ѡ񲻰С˶ʹ˵ô֮ܰͬǴ·̫ˣ䵽ͷѪͬİ·ھͽ˵ͲӦÿʼ
ôԨϷô
᲻ҲҪԨСʶ5£Ӧûûе̿ĵʱֻҪӦٳ嶯ܿͻľ飡͵ܵܵĶλȫ޺ģǴ
ԺԨİԵɰ綼һ֪ĹͣС̱졢Ե㣬ܾʣһ䣬Ф죬Ůѡ
ͰԨȥĻܳסָָ㡢Ǽ˷ӵĶôܳסװүʧôҪǣڶӵĻ£סСһô
ФԼӶҪˣԺС˶ʵ뷨벻ʼҪжʹࡣ
ФһֱǸǵˣĵ׵ľʹѡ˲
ΪֻҪһ뵽Сһᱻָָ㣬۵ĲѣעһǵֻǸӣǱСһˤͷѪ˰ɡ
ԨԺһùԶֻǸ硣
ʹþФ죬˲ﴫʹһӣԼߣʹʲôΪ˱˴˺ãʹҲҪȥ
ڳǵСͣζζİԨ˿ûв¥µФѾǵǵĹϵλֵͨ飬ڶԷԺжֻһ޹ؽҪ
еİԨߺ200һεһĵʱĳһģĸڸ׽棬һ߻ЦôССĳӰ˲㣬һһԶأڷŤĻôҲ۶ϡ
ʱĵˣҶƬͣĳı۰
Ҳܣ򣬼ЦٴҲۣԼС˵Եĵţ㿴׽˰֪ӵӵԶԶء
ԨߵԶԶģӵ˳ӡ
ʱصϴ֣Ȼߵĵϣ¿ڻϣ˵㻯κ󣬾͸һҴȥԺóԵģҺ˵ҷǲ֪Ϊֲ㻯κζΣ嵭ĻҲֻ໥Э
ĵ˺ܾúܾãԨԸоʱԼܿġеһͣû֦ҶƬ꣬ͣҡͷβ
Ԩ˺ܾãϧʼôģ޷ϣһɲǣڿ˫ۣǺФһۣһ۲תޡ
ξİԨ޷ֱп˫ǸԼ׷Ѱ˰˵ģԼ̫ˣ˼ҹΣнФ۾ϡ
˿̵İԨȿܹФ죬ȻԼģŬ궯ģڼȴ
֪˶ãͻȻ̼ǰţЦȴڼſڵФүʱסˡ
үһţֻڰУǰͻȻˣɰүӱһǰƯСһЦڿԼʱΪίʧʱү͵͵̾˿
첻ǻĵһôôԸأү벻ͨ
ϣصңÿӶһ˫è۴ӳ٩ǲ̫ģû˯ء
Фȴ޾Ķ˵үԺҪ鷳ȥԨͷˣңҡͲȥˡ
˵ҲϸʣɥĽ鷿
үо䣬̲ס͵͵˵ӰФôѵͰԨֱŤˣ컹˵Ҫգȥ԰棬ĵģôŹһ죬ˣ
Ҳܵģ񾭴ֵĺŶеһƴͷӶоӵĲģǺܴˡ
̾˿ε˵ФСͺһǱϲǣΪܸõչǣҲ̫ȥͬˣϢɵСͷƵģò˰ԨѣЩ˵ĳأ
үŵǵޣһºĸɱظ˵û£һǺͺҿǺϲϴԺֺܶе赸к˵ɶ谡ɶӵߣҸоܸ˵ġ
ү緹˰Ԩſڡ
ֿСŨŨʧ֮߸ĶԹƿ죬үԼǵˡ
ԨôûµĻФỨۿҪˣȻڼ緹˰
ŶСһͷ֮Լ˼¶үƵĻؼˡ
֮󣬶ѵƤգһ۾˸ֱ֣ۣͷԽԽ˰

 15 


Ф鷿ǿԼר֣ùԼȥ밢Ԩȴ˿ûע⵽ү˼¡
䴦Ըʡӳ˵ķʽԶүʹòѡԲҵķʽһУͷѪܾˡ
ûãүͻȻŽ鷿˵Ф죬쿴ҪˣϽıĵᵽ£Ԥ˵ױ꣬ᱻ򻵵ġ
Ф첻ү鷿Ժȥ
յſھͿԺѾиỨ
ֻһɫĸĴɫ䣬һɫ˶㣬һ˫ŰɫЬĺɫЬϴһɫ˶ֱ֮ûбƷǳˬ⣬˧
ͷ¿ȥر΢΢ɫͣĵͷˣ¶һؾݵֵ֫ĸǰԨСһô
Ф첻ڿ˿ԼӰӡ
̵ͷ̯ϡɫľɶ䡢ɫĴ̿㣬һ˫ë׵ȣԳ룬ү˦СôԼô籾˰ɡ
ʱүͻȻȻ޹ĵФ찡ԨһỨҺѳȥóԵģǰ
˵ջФƤգգ۾ʾӣүֻܰ㵽˰ϽСѡ
Ф첻֪˵ɶãֱɰүӴˣʲôѣƴܣүȴϴɾȥ
ѾֹͣỨͶİԨФֻӲͷƤߵԺþȫҲûܳЦݡ
ֻܳԨͷͿʼһᣬæһʱһʱɡ
ԨФһ仰˵һİỨ·ؼΨһĴ£ӱԼô
Ԩһʵ̲סˣƵʵФ죬ôˣ飬ûʲôҪ˵ô
ФûһרİĻѡʧô
ԨЦһǰФĻڵϣ˫ߵı۰ǿԼʵ㵽ôˣΪʲô춼ҿңһشҵ⣿
Фε̾˿ô䴦ȥֱһеȥû뵽Ʋˣǵԡ
ФޱĿŰԨƽ˵ԨҶԣֻǸܵܣ֮Ըչ㡢۰㣬һΪʦİСһҲСһԴҶչ㡣ҵΪˣǸҲ֮Ҫٶˡ
ФĻԨŵĿܵܣڿЦôԸܱܵ㡢§ô
˵ţԨФƵԺӵǽǰ˫۳Ф󣬰ԼǽڹɵССռС
ǽϵФ죬εĿŰԨٴοڵԨûпҺѵദֵ֮䱧һ
ֻ˵Χ̫ã㣬ʵǸǶɡ
ԺǻǸ͵ܵܣһԷˣ飬ʵĺù󣬿һһԣʱ֣֮ᷢʵֻһʱĺɶˣ嶯Ҳûˡ
ФĵľʹǿԼ侲ſŰԨ˵ⷬ˵˵ţ·Լ˵ˣԣûֻǺɶ˰ˡ
ԨͼФһ˫Ŀ￴Բԣϧһ˿һǿʹ඼ûҵеֻϣƺľôġ
Ф޶Եƽʹе̼ˣһеĽסФ˫ֱۣԼ֮ϣȻŭְֺȴֳ˼ĺ֮ϡ
ФֻоԼ˲䱻һĻ,Ȼһ˫ѹļ¶,ʹһ˲ΧһС
ФСǸ־ᶨˣܿͻعһٴѸҧסԨֵࡣ
Ԩʹ뿪ФĴŵĿŶꡣ
˫һº͵üԱĮǣֻ˫˵侲㣬Ҫһٴٳ嶯Ҳƽϣû´ˣסˣֻǺֵܡ
κһ˿һٽһĿܣҲҪô̫ûƷǻõ죬㲻Ҫ˺ҪƵѡֵܶɣڤ粻ĻǾֻİˡ
˵ѰԨӵ·µ¿ʼĵ˿ûкߡѹ
ԭصİԨĲţΪʹ;ƽĸŻһ˿һĿⶼԸԼФ죬ƺԽܣתʧǵ뿪Фļҡ
ľ޴ǿװƽФʱ񱻳еײײпǽϣͷЦ
дС˵㽵龰ҪֲĵΧУԼİҵıʾ
ֻû뵽ԸΥʵȴ˺Լŵˣҷʽһǧ˰ٲ˰
ߵʹŻûĵԳôҲһܸܵҵôһ顢񣿡
Ф˺һ߻ط䣬ʧǵĵ˲ˣľƣϾͿʼ˯
ֱүŰķӣٿԺδĵǻûͺã̸ˣ
үҡҡͷʾ޷к֮ɶܺͽأͷӿˡ
ûע⵽ǣΪŮ˵˼ĿФյķţüͷ˰ɣ
صеİԨ̱ڿϣģ㣬ҽʵ
ФĮһٵǰ֣Ļһٵ߻죬Ƶòʼţ᲻ˣ
Фһ仰˼ǲڹܻƻǰ;һƬ졣
ʼɣѵФ첻ԼһֱҵǸˣǸ˵Ļ˵飬ģļСУôᣬôĳԼ
ȵȣǲҲԼʲô˵ᡢ᲻ҲǰԼΪѡˡҪˣ
ǰˣҲҪһˣѵͷβԼһԸ
ԨԽԽ䣬200ǰֻһ޴ĵֲŵ˾Ͳˣ˰ʱΪأ
ЦԭͿһֱӻǶĵһֱ飬Ҳ˾ܲĳղŻһ֮ͬڵФ죬ȥǲҲҪܾˣ
ʱİԨ޲þʹ˻͵أԼһ࣬һ׹Ԩ
ʱиɻܿʱ״̬ǳԣħļ
ĴħĻһþħۼĴħǿҪȷѪˡ
˫Ŀͨ죬ʹĵڵذϵʱ򣬲ŵĺ׹ʹ˻˳
ͨһʶ׹ޱԨİԨãȻ˫ۣŵ׹
ͻȻʶФ͵ģʱ˵Ը׹ܱӰԨꡣ
ʱФķڣڴϵФͻȻʹͺԨҪҪϽ

 16 


ڵڵϵİԨ˹ոʶʧʱФڽ
ΪһгɵĴʶԼ֮ǰ״̬жΣգФ͵ĵ׹ԼǱʶĺħˣȴĹֻʣ±ִ߻һ;ˡ
Źǰĵ׹ԼħˣΪФ죬ȻһĲ
ٻһ˲ȻʹͨˣΪõһֻӦҪɣֿ㾡һȥıȥһССѾ̫ˡ
񣬶˵Ф찮ǲ200ǰˣ
϶Ф죬ǾͲ÷ϻˣƴȫȡİ
ФһԶ΢ԡ
Ը뿪ķӦ޶ԣ֮·еˣҪ¹滮һãҪ÷ǳֶΡ
ǾͼˣֻҪֱľͿˡ
ʹ˴İԨһͨ绰Ӧμŷһ廬ѩ˶
һ˽˾ٰĶٰ췽Ǹʯʹ࣬ÿ궼֯һ޾ٱѡֵżܸߣԵģѡߵĴ
Ԩ췽ѡ֣һõĻӦͱʾר
ʵ˽֮⣬һ˶רҵңڹصĶݣߵļ޼ɺڼ˶ȦΪݣҶ
Ԩ֮ϲ˶ΪðԺʹ̼ԣΪŲ淨
ÿΣղУ̵ĸеԼšΪӲ񡢸ƴԺܶϲ뺯
ԸμӴ˴αΪصڰµıȶѩһһأϱʱҪһ£뿪Фôá
ôФ侲һ£̽һĸ顣
ԨФϷ˸ߵȼ͵ճյĿ˻˯òФ졣
˯еҲ޷չգüͷţɫ԰ף촽΢ƺЩʲô
ԨӴ룬ŴʱһСƭӣװôԴǣƭ˯У޷İ˳ૣԨҪǵܵܣҲԸԸ
һĵİԨΪ˳ͷФ죬ҲΪ˱Լģ¸ҰڼһдšˣԺٷˣֽʰñӺͿ֣ǰĳֱ˽ͣƺȥˡ
˯һԾɻФ𴲣ү˵Ԩˡ
ֽ֮Ĭһ֪Ϊ˵Լǰοϣ˵Ҳ20Ĵˣ¡
˵ȴЩģ֪Сһȥˣʲôʱأ᲻ֻǳȥߣӦúܻܿɣ
Ǽ󣬰ԨûлһûκϢ·˼ʧһ㣬Ф쿪ʼ޷ˣѹֲסĵĽ͵ġ
ʦ赸ѧԱھӣκ뵽ˣûκϢ
صȥһ԰Ŀһ죬ûҵ
ˣʦҲʼˣǻȥ˿ʧ٣ϵʽϧһֱûлӦ
Ф쿪ʼҹҹ˯ţͣԼԼΪôֱӣͲתôԨֻǸкԼкøеĵһˣֻ밮ԼѣⲢûд
ʵģкδֻǰǸԱԼͬˣⲻ
߰ԨųΪ׵Ŀ⣬һµûУǰһԼ˱Ƶò֪١
ûаԨϢһܺФΪ˯šԲ£һȦɰ͵İԨۻˣȴһһФ컹ӲĲϰ
תۼ䰢ԨѾ뿪ˣФ˺üȦˣͷӬһѰҰԨ䡣
һϣȶϢ֮ͻԼڷͣĶŰԨ΢źŷϢ
ʼѯʰԨȥ
Ԩȥ
Ԩʲôʱȫô
Ԩ֪ҵʦҲܵ㣬ϵһ
Ф쿪ʼŭ
ԨСȥˣ
Ԩҵ㣬һҪݺһ٣
Ԩһ֮߸еΪһԣ
Ϣʯ󺣣ԨǺѶФѾ޲ˡ
ļʹ࣬İԨǸСѣͻȻôʧˣǱݺƿʧˣ䲻
ʮļ尾Ф쿪ʼҡˣʼԼǲĴˣҲӦø˴һᣬһ¡
ˣ֪գԲƿϰʵҲ£ܱδ֪ĺð
˵һ¶µ΢ţԨҴˣòãҲٱԶˣģҺ㡣
챻ܵʱֻһ£æһǰԨĻţԸⰮˣƭҵģڿվѩɽƭңȥ
һͼһѩɽͱڵͼ
Ф죺ҪԨԹԻòã
Ԩ㣬ûÿԣ£춼Ҫַͨʽ֣ȫ֪ԸⰮңҲ㡣
ĵФͻȻֺݺݳһ٣ǰҪϻֻͬ⡣
ԨţϽ˯ʱӦòˣҪúóԷϢһʱ˵Ļߣ㿴Ű졣
һФЦߵġ
*******
ϣԽοˣŹΪԹԡĸŭ˵ɹ
˿̵ӿһ㶼ᣬֻ˧һֱһʮȴʮְµİɴȹڣȻ͵ǰһߡ
ֻɹĴšءһˣźȿĴǿҡ˼º󣬡чRһˡ
·ֱ嵽˺˯ŵ鷿͵һ߿ţȻˣȿŹӲдҡһºҲӢˡ
ţŭСһѰ˯ϵϣȻݺݵһŲϣСºǽˡ
ȻеĹԹԣ˵ԹԣУͷӣ
ǰһ̻ĸһ˵Ļ֪Է߸ˣ̧ͷͦأչչ׼ˡ

 17 


ϣ˹Уֻһֻĸֺվһź˯ŵ˱ߣڻվŸյӡ
˿ŵĴڵϵϳһ֮һʱһΪȻסԼĶ䡣
ĸԹԿѾ׼ˣһ쳤ʹţʱһ쳹ʵĺ˵Ķ
ֻҡڵϵͬҧһٵ
۾δȫʹţôֻĸڽУģֱ׹ĸ׻ҵүѾͷʲôˣһֻĸô񹫼أһһҪ¾Ƴԡ
Ŷһֱ֪أԭ˶ҵĹԹһֱͼ
ͻȻһöŮﰵһãѾͷʲôʱģôأ
æ۾·ʱһɷǵģȻתЦԭӴݹ٣ʧԶӭʧʧ
ӱòȻͷӸˣһԼĶͷε֪˯˼ôˣһֱڴҵĹԹԱŵûµˣصش㣬ˣҲˣҲˡ
˵ʹȻһֱԹԣŵ˳ȥ
˺ЦĿС̳鷿ţĨһĨͷϲڵĺСѾͷǰƬ
ףʲôź찡ϸķֱһ£ȥ⣬ⲻǷҵô
ѾͷҲ̫˰ɣֻļûµôҲðҺòŪɽһŮӵ˰ɣ̫ˣϷŮŶˡ
ȵ˳ţȴŵڵϵʱ򣬾϶ʱʵŭ𣺡ѾͷҲصٵҵĴŰɣڼ˰СϷٶ˰רҵİ
ɹеƯСӣЦݣõιԹԣϺõŶǸ˴¶ר㣡
ڰˬߣͷӣϴ͵͵·ӣߣ´ΰ㼸ӣ
˵˵ò޺ôŵˣʱȥͽˡ
߷߶ˡ˼ǿԲ鿴䶯̬һ澵ӣܺ͵ࡣ
һߴ߶һ߰ǳһ죬൱ڷһ£շʱ㣬ǽаû鿴ˣϣһվɡ
ܿ쾵гҲǱФĻ棬˿ͷһ糣
˿һٴδ߶ʱлһֻããһƬɫУһýӰһӣһ䶸͵ѩ嶥ѸٵķԾ£ȻͣԾתֻʽżͷۻҡ
Сûô䣬ϲֿܾΣյ˶ĻҲ治ðպʹ̼ͦİá
ͷʱ򣬱͵İԨеܣɱ͵ĸоˣ԰ǰʼԼһʱʱĻɨòûʲô⣬Ҳû׷
ѾûвˣΪˣû뵽ָоˣһһɨʧˣҲĪԨҡҡͷרı
źͰǰûʲôˣǷһģĵطʮǧأӦûʲô
Ȼˡó˸̣ľ񣬿ʼר㡣
һ֮ͷǺ˫ۣüͷΪʲôֱ仯Ϊʲôȫˣǰʱ򣬻㵽Ṧͣһȫ硣
ȻǺǰһһδ飬ḻľ硢塢õ˼ʹϵƳλʹ޲ʹǵĹһ
ʱĽգ㣬ֻ㵽ͷһƬã֮䣬ζһв㣬ɹ˵ֲ֪յδ̫ðա
˲òͷĴ󺹣һѸٲĵҩٴδ̣ʼĵδ
Ҫ֪һλĴ൱ΣյģױɡˣһãԵҪӰ졣
Ǵ˿˲ˣ˴Ӱ찮ͽδΨһ뵽ľֻǧǰͿʼԵϵĻˡ
֮һѪ֮ˤڵϣί٣вͣ૵ԵԵеĿǣѵΪɿɶ㣿
˴ſ棬һǻһڿվؼ䣬Яһɻصƣ֪˶ΪУ
һǣ˫գ֪˫Ѫ죬ħơ
ΪʲôΪʲô
ʹְգ200꣬ͣطĹżݷøУͣλסԵǧ࣬һǰһ˿չ⣬ΪףŻһݣ
ȴ˵ϿһΣ޷ܡ񼤵£ͷٴһѪڵԡ
Ȼ˺ܿߣǱ߾ڴ²һ䣬зգΪˣߣԵʱ򣬻ǵһڱĵӲͦأ
ҿסڵСΪѰҲ˵ĹԹԣһ·Ұҵ˴ųȴ˿ûŷѪԵصͷӡ
СȻ׽ŪͷӣʵܰС󡢺ܳͷӣΪһֱͷӳţŻ޿ֵ׽Ūô
Сӿ赹ڵصͷӣʱᶼˣֻѸٵİϡ
ڴˣ²ˣҿͷӻţȻ֪ԼһͷӱС﹫ⳡ۾
żСֻ֮ӣ÷ѡ
Ƭ̺Ӿͼĸϵˡ
óԤ⡢㣬ⷽǾһˣһ֪ʱĹȣ΢ķɣҺϼһﻹ㱣һ˿Ŀ죬ֻһСˡ
óרƵĵҩι£ϸĵĲ鿴ѵɫǷת
Ƭ̺תοһСӵ޲ˣûˣ
ΪѣҲǿСѾͷģ˴˼ĺܣұ𲻿׵ͷӣӿǿɿˣƽʱΡ
ôһ˵ǷµŵģȻʵһܵСϧʲôȻˣ
ӲǾ˽ˣ뵽ѽ200ĸڣ̾˿˵ǸͽܣҲˡ
ԼǸëѾͷʱǸᾭСԴͷ׽Ūʱ꣬ૣҲˣ
̼͵񣬸̾˭أϧһעΪ

 18 


ǰԨߵĵʮˣȻյϢФȴʼղȫģԵһֻͿ΢ʱٸаġ
Ԩ΢˵Ф죬ǵӦҵŶʱ̹עţ
֪ǰԨѡߴ٣ȫİ⡣
Ҳ֪ǰԨûȫеı֣ڱ̬Ǹαʾأ
Ф˼Ƭ֮󣬾氮⿪ʼ
ΪУһʵԿڵ·Ҳûôˡ
֮ү̹װɡ
ФǸͦС˵ң΢ŷ˿ܶ࣬õһʾݿ΢ϣø֪СѿܻȽ⡣
ȻͿʼôһС¶ƪڵ΢
Фһ˵ʶ֪మиж΢Ⱥԣӣɳʶδ˭ȣ
ˮƣϷ֪⣬εޡ
̻𣬻һ롱
飬ֺ飬ġ
ϣ㣬㣬ǧ㣬㣬ֻ㣬ֻ㣡
¶Ǽ弤ˣ׷ײ²⹫紺ȶôһڱôڸŵأ
ϸ˵Լķ֣ʱϽͰ㣺ιιιûעô緢΢ʱ䣬13:1414:1312:1417:20Ǳףʾ
ڡ¶Ƿ²⹫ǲˡ˭ʱʱ̹ע΢ָˣѾתΪʯˡ
˵Ǹûؼ,Ϊһһֱڵ
춹Ϲ֦Ըߢ˼
Сİַ괺ֻ÷ˣǧΨ˼ҽ
¶൱һФŮѷۣһаˣ׷΢С˵¡˿ȺԣҪҪǵϡ塣
Фܼᶨһ仰һͼٴ֤Լڸ˱ס
ͼQСӸСʨͷĵĻﾭǣİϻɻӣ
Фķ˿֪ǸصصĵգҲֹһС˵дĵȺбףĵĳ
¶һģ󲿷ֻͶ˴˰οֻҪ簮ֻҪҸУǻİȡ˸ĵţҲˡ
ǻڸ΢·źݻ磺
ߣǸĵŵ㣬Թһ㣬Ȼе׼أ
磬ͨˣǵҰһֱڵ㣡
ĵҪжǿǿڹϣˣڵ췸óأ
磬ȷٿһôĵ㣬õ塢㡢ҲǸпɰİ
ܡ¶ֱУͷ⣬Ф컹Ǽҡмı֮·
ʱͰԨһѡǣĪйСܺãֻͿĵЦ
ѡȫңԹͨȫ̿룬ԴҵֶˣΪ˱ڳƺԨͱһ򵥵ġ֣ȻҲ˽king
ֻѡǶ޾ˮƽĿ϶ֻҪһƴ䣬ʵߡ
ŷѡִɽǸ氮ֵ󺺣ߴǿ׳ӢͰԨһϲԨµĳ࣬һҲĽ߳ļ
ɽԼȦҲǸزɵģԷԼ԰Ԩĺø֮󣬾ʹ󷽷Ŀչ׷
ԨĻһƿڵģңǣǷɡ
ȻɽģֳΪķ룬һͣҲ֪а˵ġ
Եǿһڱ϶ר־ͽһѩȻգͣŪֻʱ򣬶һЦ֪밮ͨѶû뵽ֻҪһǣصİˣͻˮ
Ҷİ˷ǳ棬رǴɽ˰Ԩ԰˵ר֮õԨǿˡ
һϴɽ˾֮󣬽׳ߵڳԷİԨǰƵ˵뿪йôãȷǸ˻ڵôйо仰ӳǽô
ФʳθڵİԨͶ˿ûθڣһ뵽ҪʮҲܻصФߣӿ΢´󵨷˿ʾԣڱŭԵһֱھԼⲻ֪ĴȻơ
ɽԨͷΪԼ¶ˣ˵ôᣬİ˱㻹Сֻһʱ𣬲һİŶ
εױŶΣգ϶ˣ㲻ֻĵƷŶȷİô
ɽĻȫаԨߣ˵ФС󶼶ԣФȻСֱǧԨ󣬶µľФ첻
ŭˣû˿ôģǻعʱ򣬰ԨѾһֻץסɽڣô߸ߵ
һװˡĸݵİԨһֻ־ͺĸ߸һ׾š׳ʵĴɽ
Ȼݺݵİ˦ڵϣӸ£ۣмʪë˲֣ȻԴڵϵĴɽ˵ҵİõİˣǱ˴మĵϣ˵飬δĿ⡣
ȻһȦڵˣӢ˵See you on the battlefield, tough guy
Ȼ󲻹˱֮סˣʩʩȻĻ˷䡣
һصİԨһʱ䣬7㣬ôй1㣬ФӦ˯Ҳˣ˵ĻܿڴϵФأæ㿪΢ţҪƵ
ȻƵͷФ컹ڴϣһ˺Ĵ˯ģã˯ۣ޹˵ı飬˯¶ľǣɳƵԨͻȻÿڸʼԾʿˮ
ʶ˶֪Ф콿˵Ԩڸʲôѽ
Ԩ΢ͷüԲŵСٴ˿ڿˮҸճԺ÷ûĺóԣûԱ!ҺþöûгԱˡ˵˵ſʼˣϣĳ˵ۡ
ȻФһ⻰æ˵óҲҪԣҪӪ⣬彡ζεġţʲôʱŻ
ԨͷФݵӣ۵֪˵ңԼأúóԷôΪʲôôݣҺܿҪˣ㻹ôݣôʰ㡣
ȻвĻǺôһ˿ɫɫζͷôͷأԨԺߵĻ档
·С˻е˿˿/ջ֮⣬Ф΢˵Ԩ㵽ȥʲôˣ
ʵģƵͷİԨ鲻Źʵ
ţҲμһһٺϸ˵ȻԨû
֮ٯٯ˴һСʱŹҶƵ𵽵졣
Ȼʱ΢Ц˯İԨ޺ֿɰǱĪ;ϵİԨЩͷŰ

 19 


ڶıصǻıȶѩ
Ǻ2000׸ߵġȫաܵ(The Streif)ѡִȺлתתתȫɼɣǽٶ뼼ɵϣԻѩ˶ľ
ڱ˫塢ɣҿûѩȣϾǱ˫尲ȫѩٶȲƽ⡣
ڸλѡ׼ʱ򣬴ҿйkingߵɽǰ˫ͻѩ˦һԣ׼ֻһ鵥սеĿֱۣٶȰ̫ˡ
ڳǰԨɽѡ˫ͻѩȵʱ򣬳ָȻ˧һ˳ȥ
ϵKingѩߡ
ֻһöҶŷϾת裬˿Σյÿһγ̡׹䣬ײͷȻİڶ壬ƹϰ
⣬һԸĶͨأյ㡣
ֳĹͨƵֱļûͣ¹KingϾԵߡ
ͬѡֱŰȫûƢˣǲòпʱ
ɽҲǸؿģԨ˾ƺʧԵǸ⣬ףԺİ쳤ؾá
ڽİԨȻƼ췽ΪھٰľƻȴʢȴֻƵʱФ˵Ҫһ졣
Фʾ֪ˣͬʱע壬ʱ绰
˿̵ФȴЩңиͶµǩۻᡣ
ôͰԨ˵֪Լȥ϶Ҫһôˡ
ǩۻᵱνɽ˺
췽һͷʧˣΪǵһκûо飬ȫû뵽Фĺôǿôߣ׼İԱ̫ˣʱֳˣֻͨԱȥά
ҺФĴ󲿷ַ˿Ƚмɣһֵǰǩ󣬱һ¶ФƷϲ󣬾뿪ˡ
ۿſҪˣ췽һĨͷĴ󺹣̾ңȥ˵ʱֻ3Ů˿Ԥıõǰ㣬˸ɢԼסЩıһŮ˿һ˵Фǰϣһ§סǿס˺޷
Ф챻һŴˣӦѸٵǿǡ
ϧŮȴڻһΰֻܲͣİѲԶǰŮӵ촽
ҿФߵԱӦǰһ˴ŰǸŮӴϰ
ֳ˿һĻҲ
еǰҲһ磬еȥǸŮˣҺô󲿷ַ˿Ǻǵġ
췽ҲʱӦסֳűֳӻҡ
Ȼ췽ϽФ뿪ǩۻֳ
صеФ쾪δȴҲ⿪ʼģһ鱻ǸСͰ֪ˣɾˡ
Ȼһ΢Ѿķ˿顣
еڰοеַǸŮ˿е˵췽̫ܣ׵ǾȻ˵ĽǸ˿ģ׵磬̫ˡ
ЦõĿЩۣһº󣬻Ƿһ΢ллҵĹģҾ˵㾪ţõġϣһҪǣؼɣΪֳңܻ̤ܿᷢ¼вҵȫ
⣬ϲҵƷҺܸˣƽϣԺҪٷˣϾаˣҲƽ
һ˿ǶʱһһǰСĹ磬ȻЩۼķ˿ˡʲô̫̫ŭԴô
˵뷨ǵĻϾ뷨ǹް
磺ӣBѪģ֤еģ
ֱ磬AƽʣBȵĴԻô֪ģAȻʵʵ߼ƺ֪ʲô
ܿҲǷ۷ǸС˵ң˼һϸ壬ôִֻ᷸һǾǸİǸеģŶҵøүҵСࡣ
ʱз˿ڵ໽УʲôʵеĵôǶͰаǲǿԳһ£һҲлУҲǸȡĵǶԵģǸС
ܷ˿ǵĸַԼԻ·չͷھƻϵİԨմֻһ΢ͷʱ˫ð𣬸ģȻФ죬Ĳͷô
̷ɻФߣԼϴǵζ
ʱƻϵ˷׷׸ܵkingߵ¶ƺ½˶ʮȣĸ۵Ļ쵰ȥԶˣҲǰѵǴɽ쵰
޹ĴɽɷĿ⣬ĵС˶ڷأĲңԴӱֻСݺȻŰ֮󣬾ǽʮӣking˰
ڵФĵĳС쵰ըİԨҧгݵȥݺ˫ǻ˫
*******
ħӡǸͰԨƵĺڷħӡԶ԰ס
ֻԼվԼ޹˷
Ƭ̺֣þȫ޴ķħӡȥ
֮ڵĿĵص̾˿Ȼ󾲾档
ֻ޾ŷħӡϵͬʱ૵裬ҼֲסˣҺ㡣ҪˣһΰɣһЩ
۾ɲǣΪһĵڳĻ϶ǳԾΪ200ǰ껨һģһֻһɫħţа
ĵʱ򣬷ħӡͻȻһ޴Ĳֻĵ³ȥֱʧǣӡԾ
*******
ϣȴ˹ſ۾ڴǰϿ顣
̧۾ͻȻӱסˣһСѾͷԼӹſڴ齱ߣԼŻСѾͷȻƽﰮԼֻҪԼ£ĵҲ
ʱȻˣŵĿ첽ߵ齱ߣȻһ䣬Ӿͱ͵ߵˡ
Ȼѵϲ׵ģͻȻԣȫСѾͷʱ֣ϵңֹס˷ɵˣȻһٰοû£ѾͷǵŰġ
ҵҪúʣҲоˣô᷸˵ͼĴ֪ΪΪ֮һɻ飬ֻģ֪㣬˵ˣֺαһеΪ
˵̲ס̾˿Ϊʲô϶Ϊıͽ£Լǧǰͽ𣬾ͲڷɵսҲ֪Ǹ

 20 


ʮѮˬ
ФϷɵ,һ뵽ĳСһҪˣĪľҲÿˮҲÿҲÿԶ³޷
ææĸϵСһ˵˽ͣƺڵĴ¥ŵݵ˿һ˵Ķ¥󿴿ţûô
׼ͳֻ鿴ʱФͻȻ˴ıסˡ
컯վȻǿҸУŭФ̧ҽ˵ҽźݺݲȥͬʱײȥ
˼㿪ҽţֵĹҲ׻ˣʱ򣬶ߴϷʵĻһ²׷򶼲ʶôФ죬úݰ
ȻԨݺݵФɰĶ䣬ФСĶѾܾˣԲԲССģϲ΢΢൱£иĶֱ˸ˡ
һԨеĶ䱻ФȶˣȫԨϸһ˫۳ţŲڻڵء
˿һµİ˾ԼȫĵԼԨжˡ
׹˶Фת˸档
޼˶ͷŶͷ۶ۡǣ࿴ŶԷɵЦãֻصԼˡ
Ԩٴ˫ǣӵ˫ʱФͻȻס졣
뿹飬ФȴͻȻЦŶ˵ԨȻؼҺôϾǹϣ׵
˵һߣ򳵻˰Ԩķ
ڰԨţߣصˣԶФɵʱֻȴǰŵӣԶԶģȻһ˫һɣĶ˵Сӣʵȥˣ
Ԩѵȥ
û뵽ФȫƤ΢΢ˣƤЦģʵ˵ȥˣΪʲôͻȻʧ
Ф죬Ԩ֪ȥˣ죬С̱죬ʵʵίȥµμӱˡ
μʲôû˵Ф컹׵ļ׷ʣҪСһܶڳ
˶ǻѩǵһŶھŶⶼŶίİԨڰǰչԼ㣬Ǳ̨ʾǣҶôˣ㲻ҪˣϽҡ
û뵽Ф֮üͷ˶ǲǷǳΣյ֣æóֻٶһ£ִһ֪˶һ˶иѶȵĹ˶ȽΣա
иսĿˣʿһԸⲢȰƴܷϰԨۡ
Фţ԰ԨŻڷְͬԵԼ󣬷ǵףֱǰ»ˤͷѪ
һ۵ʵΣô۲ۣ²£
ȻФʵϰĿǻȴʹԨ뵽յ˼顣
ʱ΢ΪضֻܿԼӲû˻۲ۣ²¡
ƺһֱһˣôһ߿һˡһȬĴҲ˼޼ȺİԨ
Ф۵۲ۡ²µʱͻȻúίȻҪҺãΪʲô֣Ϊʲôôһ˺࣬ڵʱú£
Ф쿴ŶСһͷηۿʱ˲ˣæߵߣ§Ĵͷοû£Ժڣһᱣ㡣
ФĵĻڻԨһֻĺСʨӣֻߺߡ
ԨФ컹ԼæһɳϣһȻԹ̹Լһµг̣ΪģһֹڱѶȺΣԵ顣
Ф֮˼ĬһһֱŵŪ˿˿Ժ֮ɫİԨƽʵȥμӱ;õô
ԨФƽиоĪɱæɵĻشǵģʱ⣬ҷģġ
ֽ϶дֻСӣǹҪҼô֪֪ҡФŭˣʵ
ţ˭˭㲻ϳҲأ⣬ⲻûôԨԽ˵ԽͣԾ˵޵
Ф컹Ǻܷŭ˺ü°Ԩıǲ˵ǧԨ㻹ôô㰡Һ΢ţüһӲǿҼҺʹ࣬ǲңС򣬹走ʱ뿴㡣
ФԽԽŭֻˣ̧ͷճڱϲҡİԨΣյۣвôȥô
Ф죬ǲͷˣҼҹȥ
Ф챻һѪںͷĺ۶¶ˣ˺üΣվЦЦϺúŰɣҹаɣİ
군ˣФˣˣԨĿФˤŶȥֻ仰ڷš
˵ױߵˣҪôФԭԼƶѣȻŰһʱˬ׷޻᳡
˿̵İԨֻԼӣ֮ǰԼЩʲôôء
֪ФǸڸյˣźᡢûƢȴԭԼʧӦǴĵˣˡ
ļȻФ׼ˣԨҲǶ鷿
*******
ϣӵ⣬˵ͷֲԾץһͷƬ̺ٴ̧ʱ,νƤЦĶ˵ⲻҾԼǿôһԼôһСľ£
ӲͬĿѣԲĺ
һ˫ǵͨ͸۶ţܿͶסˣ߿ʼǲֱӡ
ѵĲϧҲĽǧķ񲣬޺޵һ˦ȻˣҾˣú̽һ̽Լ߰ɣ
˵գתſȥ
һˣæס䣬˴СƵãͷһ仰˵
һڣ޺޵Сһ͵ͷ˵ĳն磬ҼҵССǿǧˣھôҲǵһǰˣû̬
üǧ˱ȽϣˣȴȫʹΪѻκЦ⣬Ϲ
ƤЦĶԺ˵СС𣿡
Ƥģҳʵ˵ʲôűɵģߣ㲻˵ƨɶܲ³϶ıͽйذɣ񳺱ѵķЦˣһŶˣֻˡ
ۣƨɺŶʲôµľôۺҳεڶĻû˸һ
һףϽʵȻССҲ㣡óɱﵡ

 21 


ССȱɱˣֻܸʰ·硣
˭֪ȻճЩ񲣬۰СӡСˣ񳺵СӣǺõĲ˵꽻
ֻ̾˿ʵ˵ǰ
εĿѵȻ㲻δοȥǸġ
ǧǰҩ԰һ겻֪ǶĵĽ٣ŵ·ٶû뵽ǾȻ˼ٴˡ
Ȼ̲סֲ֣Ե˻ΣγǣԵȡİȫء
šȫţֹ200꣬ȴǹһǵٴξһ
˵ϺͿѵûôָԤʼջԸַʽطꡢ
ǵģܵģѵķôܽܣƴҡͷ
ȴҪɰƣ̣ͲͳɳЩôѰż׷ѰΪѸʱ
񲻷˵ֻһƬɫֻһطǱǴھеɱеĺ
񳺣˵ôΪʲô˵ͿѵĻЩܻ
˵ôûǺĻǻɲˣܹ㲻ܶҡĴڡѿˣΪδжǵǸСԺŷѿأǵúأ˰
񳺺ŵķŰۣ˵ҲŲҺ˵ͷӻʲôɵ
ôһͷûˡ
ôûã룬롣Ʊ磬ȴ֪˵ʲô
ܸʲôδʱҶ֪أһӶ
ҲȾ£ͽԶԶء֪ļ
ԶԶôֵĻôͷƽʱȻ񲣬ڴҲǺסǵһˣôһǣͰĿ
ǧǰʱ򵽵׷ʲôʹֽҲٷһˣǵøͷӣǸΪϲ𡢷ġ
Ҳˣ棬ȺúϢˣкúһ£ӸҴñӣĿϢ
ȴѵĻʹǧǰ¡
ʱǸСɣΪ÷СӼ޸ͷ͢ˣһʱ벻ͨñΨһ˱ˣ͵͵һɢġ
գȻһĴһһһԲϾʹ֣ˣеıͲˣˣ־ǿĲϻؾ죬ʹ˻ȥ϶뱻Цǧꡣ
˵ʱĸĸǾִ߶ӵִߣǵ磬鿴ħټ͸˺üꡣ
һɾ£곤ǧ֪꣬Ǹ޿Сˣǳչ
ڸļ䣬ֳͬչо۰ҸӴ⣬˺ͼˡ
ʼֳͽ㣬СˣСֶӣ壬ֳı߶ȻСֶˣһΪԶôҸ
ϧʢ֪ôһһ͵͵ȥħأνļʶһħץˡ
ħвֳͽ㣬Ϊ˾Ȼ
ֳдħΪ˸ȡܵʱ䣬ԱͼסǿĹȴҲҵģֻ˴ˡ
˵Ľ㣬ƴһñ뿪ҲԱ˵Ĵͬھ
ߵʱ򣬿ſ޵ļڵ㻹˵ⲻĴΪִߣⱾֳͽչ;Сûйϵҽ㻹Ҫڴ˰úչ󡣡
۰ԼֳͽȺԼǰ̣ӴҲѰ
ܴ̼һ˶ԴŻС˾죬ԭɡ氮֡ĴڣΪ񲣬ٳһÿС
ǵڽ㻳еʱһͬˣɳرھǧ껹ǸСͯģ
Ϊ˸õչҲûΪ޴û˫ףͰͽܡ
ֳͽͼҸ֤˾޴ѪΪɳصؿҩ԰ֲɲݣƵҩΪʹٳԿ࣬·ȥоɬѶ֮ϣΪֻˡ
ǧսϵͬʱڰСͯģɳΪһ֪꣬ΪͷоԵʣܼįҩ԰һĪ֡ѿɳĵѡ
һѪĵһң֣պΪŭɻΪ˱סֻ·٣Զĵ١
ϧѾѪȴǶԵվ衢ʱʱ鿴ȴǰ;Ѳ⡢δ֪
ѵĳͷΪʲôϣѵɷôҪȺֳ㣿Ҳס
Ϊͷ˾£ŰȻİɣҲҺֻ֣ܺͯڴС۰СѾͷҲֻԶ
һǱʲôΨһֻʣ±סҲǳ˵ˡ
*******
үФ컹鷿ôʳøɣţȻȥˡԨŽյ鷿ţֻʧ뿪
Ԩ㲻Ҳ֪Фʲô㵽ôˣ⺢ȻûɶƢʵӺܾ󡣡үȫ㲻,һǸһǲˣͣǶ԰ԨĶȴղ
ţˣү˰Ԩʶ뿪ˡ
үѰԨĶϺ󣬾ͼרĿΧ
ʱѴӷˣһĶһǽʳôһҪǮɡ
ͷӣûоФͰԨֵֹģһк֮ҿŮѳˣкںŮأ㿴Ф찮ʳһڣԨ͡ѵı൱ĹŹ֡
ôûðǲ˰үòװߴӵĻ˻ѵĻҡͷʾͬ⡢⡣
ˣҲʯͷ˵һͶĹż鷨Ů˵һҺФȥ˵үһӣ֪ͷӾǸ׵ĸֱС
Ű뿪ѣɱƵүѡӣΧɱɶŮ˵Ĵˡ

 22 


鷿󣬿ǺЦעֱһʳĴӣһº󣬿żɽʣФ죬ʵ˵ͰԨô£
ѵĻ䣬Фǵ΢ЦסˣֻŵĿѣڼϵֲͣսɡ
Ƭ֮վߵߣϣȻǰů֣ͷϥϡ
ĬһͷŰѲҶ⣬̫̫ʵѣ˵Ұһкӣ𣿻Ҳ𣿻Ϊѹ𣿡
ò·𱻳еѵϡ
֪ԼĻɳˣ˿ζƿ治ζ
ФһִģТ˳ϡ㣬ľһõ۶ԼФϣôõΪλԼ䵽˾ͲҸﰲ࿿Ŷȹô
ȻϲͬǼа£ҲǼ׵£·˾ߡ
ФͷѪҲԼ˲ٻסµ֮ûФߣФᱻ˵ıˣ
ʹìܵФ죬̿òϵָФͷ֪ˣФ첻£ڡ
Ф·͵͵۽ǵգȥȻͷʵѣʲôϲأΪʲôԸүȻ֪عһأ
ѿãФ죬۵ĸԴ˵ʱʲôģʼռǵãǶζΪǵҵŮ·Ŵ˶Ȱүҷֿʱûأ
үӲǲϸһߣҵũ壬סţһ޸֮Ϊ˻סҡչңǼʲôۻŸɣûκһ䱧Թ
ЦŰοң˵ȢǸС㣬͵øŻšֱ㸸׳ȥүǰҵС㣬ǻǰأ϶үһӶãô򵥡
ѿ˼Ф죬ٴε˵Ф죬ֻ˵һ˺áϲһˡһһʱǼ׵飬һӶһ˺áһֻϲһˡһһֱһȴǼ¡
ӹжٰĺҡ춯صɾ£ַأν֣Ƕһ˴һաʼһˡ
ԣФ죬ȷô׼ôԨǸԸԶšŵô
ѣҲֻ֪֪ҰФص
̾˿Ф죬ʱаǲģҪߵ·ֽ;ҪͷѪ֮ŷֲǶԵˣֻһʱǴϣͿһ¡ʹࡢ࣬ʼ϶˴˵ĻҲԸΪ㻤󡣡
Ф쿴˫ۣȴʼ޷ͷ
ͰԨǱ˴Ҹоǿңһ뵽ûаԨĻľʹ޷ҪȷܷߵǷһԹ޻ڣǷĥԱ˴˵İֿĻ޷ȷϡ
Ф죬һ˳ȥ߰ɣɢɢġүͦʣߵԶһ㣬úһ£һɽҲһԼģѽ
УҲǣһ£ô죿ФȻԳȥЩĶǶˣ޷ġ
õģҺүб˴ˣôھӣھίỹÿ˼װӦ壬ֻҪһʮҵͻ˹ɶѺˬĻӻ֡
ѵĹĶʹߴ£Ф϶˸Σ
ФûаѳȥεͰԨ˵͵͵ˣϷɻػǰԨһ΢ţԨҳȥɢɢģʮңҪú룬ǵδ
Ԩ΢ź󣬼ææȥʱסҰе˼үȥɢˣҲصرˡ
ĿվڰԨ棬Сֻ̫̫ԨĿ֨ѣ̧ͷƯ꣬òϣСӵƤĺãҿ峺͸˫ۣԼȻżȴȻԼмӣҲǸúӡ
һµԨФ˵ǵ飬ϣ֮ǰϸһ£Фȥеʱȥú롣
ͬʱԼҲҪϸǣԸһֻФ죬ֻФôǶӣֻһɫ˥Ф죬ĸɱɣͬӲ˿壬޻ô
ѣҾͿԻش޻ڣⱲӣ϶ϣҸʱ˼ΪҪͬ⣬Фˣ϶ϣܵõͬףԨᶨĶ˵ֻҪһ뵽Фܻٴζҡޱȵίֻ밮һˣֻǼ򵥵మΪʲôôأ
ѿŰԨǿŲµᣬ̲ס̾ϢĺӣԼڸյФ죬Ҳ䡣
ФһɢģԨȴԭأΪΡ
*******
ħӡ£ħȦУһһ±Ƶһľϡ
֮ǰڷħӡϣħƻΪĵĪʧ꣬ҲǧŵһħĮǫ
ഫħ欵ħȴ֪ǷΪ̫ǿݲһֱδħΪħӡ
ֱħһϣͻȻ˸ݰ׵Сͯ˽ӣħδס
ħսʧܱӡʱħӲɣഫħ󻤷ħӶͼı
Įǫħͯʵǳħ۴ʼȸһĵ֣ħħУԼҹĽħĹȡ
ħλʱͻȻѿڶ̶̰лΣΪһͯ
ʱƺǳ⣬֮ǰڷħӡϵΪİĵطξǣ
֪ʱͻȻˣŶǸˡʱӯ裬˼ˡ
ң뵱һĵʱֻܼǵɽ¼ţһֱħһĪκͽԸƬ̵ķ룬裬Ҫˡ
Ҳϲ챧ڻȡ󣬳
費˺ܳһʱ䣬ͻȻҪܣȻϡ
̼ǵ軹οŵ뿪Ȼιһҩ󣬾ûʶˣͻһֱڻ˯Уż±һĵ֣Ҳֻ壬û衣
ֱִͬھǰһ̣Ŵ߶ħħһ͵һƬ˵ľ֮أħ䣬ڶ̶ǧٴγɹΣڶλڳΪһ꣬ϧ迴
ȻĴǵ䣬֪ǰսħӡɭķħء
Ϊ˾ȳǣ͵͵ǰ͵VԿףû뵽ִ֣ӣƴȫˣΪڽӣȴû뵽ִͻȻ׷ˡ
ͳ˻͵͵ӵ˼䣬һ˵Ļɽ󣬾ͿʼĴءˡ
κε̫أħͣʧ̶̼䣬Ѿˡ
֮ʣΪһЩħӡϵ
ϧٴȴ裬ѵħԿԼһֱˣ

 23 


ȻӦѣʮڲȥϵŵڶ죬ԨѾʼФˡ
֮ǰΪ˱Фϰȥ˰µһ£󣬲Ŷ̶̵ıûһФһڣФֶԳȥɢģѾþöûкúñˣĺüį
ĳĵһ޿ſڴڣŴķ羰ˣСķҶˣʯˣФ컹жòܻ
˿̵Ф죬ŵε˾㣬ſڵķǰͻȻ˰Ԩ۾죬С̱һһģίʣôҺ㰡
Ф첻ǰ֣οʱͻȻѹǾſڣаԨԼħˣСԵ߻أųŵڶ죬ȻҹҲμ춼ܻþǷˡ
Фεҡҡͷһº󣬾͸ŵν˾ιۡ
ÿεú˼ľɫʱǲתΪԨǽֻҪһתܿ
˵ʼԼζԳ˵ǰ㣬ԼôΪβ2죬ͷСһأɢĵĻĥİ
*******
ħӡ£ħȦڣħŶ룬ͿĮǫһı飬֪Сħͷ϶Ϲ߰룬ִһԴϣǫʲôأ
ֻĮǫѸٵ֣ĳһԼϷ絶̰Ȼʧ૵ȻۣҪôΣҪôѾˣûоˣܼ裬ҲС
ҵ㵱ȻˣϷϹˣǶţҵҪú㣬ôˣ
ף˵ûôĮǫͣգŴ۾ֿ̱ͬЦʱͻȻ뵽԰ϴκֿʱԼǸͯģԼǸˣôϵĳԼأһǻþѵԼûִץˣĥң
迴ͣ仯ӣԼһֱšųСţϸ붼֪ЩɶֻεĽ͵һŨŨĵ㣬ˣΪСʱܱˣϴ˾ӡ˵Сʱ򳤵һģһһԵСұ˽ǧ꣬ôϲ㡣
˿̵ĮǫŸԼţһͬŵ裬˽軳§ͣĶš
ֻܱıİοţԼˣҲ֪⺢ôȹģرǳ˶Ŀ࣬ٴλΡ
ò侲ĮǫĴĻܡ
һ֮УҾ޼Ҷôļª˿ûоĵĺۼ˹ҵħصסֵطô
̶ϸĿ裬ǰôƷаߴӢ䣬߰͸¶ŲмƲʳҰӥһ飬ͦΣ촽ƱƬ
ȻһĿ쳣ȴһĨǳɫ𪣬Ī͸¶һĨ԰ͻȻһֿҪʧȥ˵ĸо軳ʵ裬һֱסôأ
üͷǫôʲô֪ôһº󣬴𸴵ǷħӡԳɵķħȦǰǴܺ󣬾ͽǹ
ħȦ޵شûκԴȡħֲģΪ˽ģֻܽתͣг˯ÿһΣԲߡ
Ϊ֪ħӡвص鿴û뵽ȻڴԽħӡ֪ôôΪʲôôصˣ
ֻǵǰƭҡĮǫԼľһ飬Ȼٴεı˵裬Һ㣬Ժ۷ʲô£㶼ҡ
˿̵裬̾ȻǫԼ֪Щ˵Ӧˣô
ĮǫӲıߣٴθ̾ŴŴСѾɳΪԼҪߴˣʱʱʱҪԼšţһͷƢԼЩħ
Ȼǫ赭дƽ֮ǰľ֪϶Σաࡢܹ¶ǱԼıȴҪ
軹ǵԼͯʱһαһħ۴Žħħָħ佾ĺ˵裬ħħ䣬ˣҾͰ㣬
ʱԼŰħָһССӣʵʦʲôΪʲôħ
ħһм˵һĵ֣˵سʱħһֱħУϣͨħȾʹΪħ֣ܻΣ㼫ϣΪǧħۣħս磬ðλ
˽ˣȴ˿ûУҹŴ˵ţ㣬ǫħõħͯʦͬԴħⷽƶ֮أȻư磬Ǹ׳Ƴ
֪ΪΣʱħǿССӣܾôԲɰע£ͻȻһ£˺ʱʱĻ͵͵ħУħз顣
ʦλȴδȡħ䣬Ǽħħĵ֣Ϊճ񽥶࣬صȥħСӵĴļ١
ֱλǧһнδȥħĳһͻȻ˯ƺں˵ħþˣôȥصسȥħ
û룬˴ϲǿĵַѿˣһض̶̵ġɫСѿСѿϸܵŨŨĻϲ֮⡣
ħóֲħƶʹСӽɣСӽħʱ򣬾ȻܵŨŨѹ֮顣
Ҳ˲֮⣬ħġУȻ뿪СӣͿʼմ
СӵѿԽԽ֮ͽڻԼڣҹҹ飬ռпյĵʱҲȥ鿴Ρ
ʱƣСս׳ɳΪһž޴ĵ飬ֲħĵ䶼Ǻɫġ
һ峿ħڣסķͻȻһǿһ׻Ӵֱͷĵ飬֪Ҫˣֲֻ֣ܲܰħɽ١
ħı£оյĶȹ׻ɢȥڹҫһͻȻıС
ĵˣһΪһ̡룬ĵ޼䣬ħ˵޺飬ĵڻʱѡΪһӣϣˡ
ǵõʱԼʮֻϲӴԺӣΪĮǫħδס
һߴħһĮǫСĮǫɶãףʺãԸߣħڴѾõħ֡
̫Եˣÿǵúһ˯Ȼһħصķչϣĳħܹз곡Ϸʱ򣬽ֻҪմħζֲɱСŵĻǿ϶Ҫһ
С΢һ㣬Ϳʼ׽ŪħÿδֻҪǰ۵СС죬ίСôݲĽѵ㵽ΪСڣħǲɢˣοԼСų㣬ԼЩ۵ħ
˼꣬СȻħȴһֱû٣Ǵ޳СҲֻܼ̰֡

 24 


СӻῪڿʼͽ裬賤̣ôУ˿ãħ˶ϰСһ쵽Ľлˡ
ұʱЦʱҲûûСĻ
ٺȻħǹŬħеԴȴݺԼħˮƽΪ˸ԴԼʦԸ༸緢ս
ֻû뵽һһɢɳȻΪ˶Կħ壬ֹͬˣ겻֣紫˵ѾɢȻҲٴγˡ
һۿȥΪ˱סħĸϣ󻤷ħľӢԼĮǫڵ̸Ͻͼı
û뵽һɢľȻҧסţרųִӣҪħȫзӡ
ŲͣӽħȦħԽԽһֱδһ˿ϣֱǧǰı֮ʼҹСš
ʵһ飬ֻ֪ħ۹ǰħ۴ʱ˵һЦõĻ
ֻǵħν˵裬ħôҪľǿģŶԣҪʵħ۴㿴Ϳˣʦһ۶ûҲЩӹôЩĺôߣħдĶϹŶֻЩӲŻоӾǲ
λ󣬾ͿʼæµħģһֱûȥоԺеħ۴УֱСӷѿΪɳ뵽ħ۴У²йѿɳͼæ
ȻйСħ۵õϢ˵ʼȸõVһԶĵ֣Ȼ˵ȸ֪ܷѿΣҲдŵı
ԳħĶˣһȸ֪˺£æˣVԼĵȴûüЯԳħ۾ͳ˻͵͵ǰȡV
֣׼ʱȸȴͻȻˣסڴ򶷼䣬V򿪣һԶĵֱ˳ħۺȸһ˵õһӡ
ʱҲˣսĳħ۱ĵ֣ˡ
صħͿʼͣоøħз㣬֪һܡ
سʱһɱкV
ɱУ˼壬ԴԴϲıС
ǸԴ˱֮ھľתƮľͱ½˼ľͱ˿ظͱ˹ħͱħһԴĻ
VͬǸķĺӣͺɱиϣȻͬĴڣءΪԷӡһе飬γɷɡħȦбӡֻ࣬ܽܳԶҲӲİΧȦ
һԶĵ֣ǴӡԿףʲô״̬ǣֻҪһܴ򿪷ӡ
˵㰢Ԩʱ򣬿ŨŨһƬȸΪ˱ħӡֻܰʣİԿףʣµǿĵִ˺ɱС
ħۻ˺ܴĴ۲ЩͬʱҲɵĺأԲŵˣ䡣
ΪVԿףһԶĵҲǵǵģֻҪܻΣǾһĴڡ
Գħһ룬ħħ̺ĴħհΧǿδǵĵ֣ȳֽ󣬱ħ֣պΪħħ
ΪĵͬģڵħޱȵĲб֮ǿ໥յģ˵ħͨСħǿ
㣬ӵħԵĵкܴʿһĵ֣VԿ׾ȫħˣٵVӡ˭ͷӡ˭ʱؼֻħǸǶôá
ħ۴еʱ軹ЩóħЩ쿪û뵽ԼȻһҪԿ򿪷ħӡ
ħսܣ֪ʼȸ׼Vӡħʱ͵͵һҪĮǫ̶ҺҲֻ߲֪ħĮǫĵֻεġ
Ϊȸɣӳնɱһ̣һ󻤷նɱ֮ڵħ̣ȻѸٵĴűιҩ±ΪĵֵĮǫ伣
ִնɱʱֻܰĮǫħһͬ͵֮أԴˣĮǫֻʣһˡ
ֻҪһ뵽Сӣǧ޾¼źıӪȼƻڱǰΨһԸˡԼһ㣬ƴһײײ˷ħأȻҵħӡϣ¶ŵ۵Ըӡ
۵ıĮǫͣ˵Ҷ֪ˣǫҵСš
İο§ݵ֫ĮǫƵ˵裬ûãûܾǳȥֻҪܺһҲûа
谲ļȻƿ˵ǫܳȥģ˵
ţԼ֪һһĮǫ˵˺ͣţϸĿı飬Сĵʵǫôǳħ۰ȸ͵˳Ҳ࣬ڻܺһŻһĴںɱС
ߣôĸƨȻʱһǿӣ¶ĺܣʼռǵޱ޼ʵĹ¼ź壬˵ؼĴڣǹ¶żֱ԰ˣӱƷ裬ֹֻͣԼ˼ͻΪʲôôûзѿĶԼƳʯͷ˺ô
ֱʱʱң˵ҲĿʼˣҲŻἱŷѿɳҵһϣϽ󣬿ƶȥ㣬ҡ
裬Ҫлħ۰͵˳㣬ܸܱӡ˹ġҪĸоҪˡ
ģһҵһӣȻǣ˵ʵ㲻ǿſѾɻʯˣһֱں类أҿԴĵĻš
谲οĿĮǫգ˵ţ㡣ˣ취κá
˵ʩΪĮǫƣǱֹˣĵʵ裬ʵ˵Ȼûħ֮ʧȥħôظ᲻õӰ죿
ģħûµġĿҶ㣬ǲֱĮǫ
ѣǰȥЩħģ϶ӰģҲˣˣҲҪ˯ҲҪһˡĮǫѣĺܡ
УһҪΣǫеӰ죬ܴ󣬾һ˯ˣԣκˣܳȥ취ǣȻһħ磬Ҿܺ˰ֻĮǫ֣ĵȰš

 25 


Ŷǵ裬ĮǫʼԼԼûá
״ЦĵĹС̱죬˵ڿ㾫񻹿ԣΣ㼸죬ȵƣȻҴӦȥڳ˯ôԲһˡ
ĮǫʹʱʱίС裬һίҪ㰲οҪ㱧С顣
迴Ȼߴ󣬵ӻʱһֺֻܺЦİѴ߸ԼݵĻУСʱĶͷ
Ȼ˾пڴͷǰ顣
ô۵Ĺ˼֮跢ĮǫʱʱͻΪ˵ԭݵĻԣԼȴȫûʶԺѹܼĻ֮ǰĻ⡣
֪ʱ䵽ˣѾˣ񶼿ʼֻˣʩơ
ĮǫٴԺ󣬰ڴϣĶͷ˵СţԲҪʳˣֽһˣǶݵķΪ˸õδԣҵСţһ¡
ĮǫߣִһʩӡԴԴϵŵĮǫħѹơڵˡ
ԽԽ԰ס΢΢ͬʱĮǫɫȴԽԽ󣬿ɼڵڲϺת
һ֮ջʩƣĮǫԣעȻС˻ѴħԼѾŵˣңʱĹħֶ֪ܼˡ
ҵСţͣϣлۼ㣬Ȼ
һ֮Įǫ˹תͷ˯ڱϵ裬һ£ŵ֣һ裬ô˯ˣϽѣѣ˵òһ˵ģôƭҡ
˵Ѿ˿΢΢ʣƭˣȻǴħͷ
Įǫճյؿ֮¶׼
ԼĲȡ૵˵裬Ҫˣ㰲˯һ´ܼˡ
˵ţ˫һӣΰεضӥֱͷķħӡȥ졢壬ǵţСүˣߣҵĵֵܣԹԵ㡣ӰѸٵʧڷħӡС
ͬʱһɫͦӰԷħӡɭֵΪһȷѪҿĻ
*******
ôģû·һű˼ˣԨһѧԱͷ
ЦʲôĺܺôúõĴ龭һߣƫ̱˴ôԨƤЦⲻЦĶԶѧԱ˵
㣬ûԷôô࣬Ϊ񣬻˵Ժ׼תУһֱ꣬ԤгԨ˵NѧԱİڰ֣ʾ¿ˡ
ѧԱǿСʦñŨ˪ɶήĻ㣬޾ɵĳ˽Һ󣬶ʱظ
׷ΪСʦƢһձһգرǽգǳը/ҩ㣬ͣԭըһͷһĺڰ
ͻȻһѧԱ˵ФǲǺܾûˣ᲻йأ
һŮѧԱĽŵ֪ģѧռҵСã͵͵ĸСʦФٺٺ٣ͻȻֹס˵ȻԹЦ/
θڵǿţǴӳͼǴھϷǳϣ˵֮ϣΨһĲϡìܾǣǺǺǣ̫ˣѡֿʼ/Ц
ڳŮѧԱ붮ȻĿʼСʦģţĳЩλȿȿȣʱӱȽϽʱ򣬿ȿȿȣģŶѽҲˣǣѪŶ
ѵΪߴ粻ϣҸˣСʦŻ͵ر/ը
һȺŮѧԱ赸໵ҽУŵһȺүѧԱɪɪŮǷ/Լ
˿̵ĻԴԨͯЬѾص˼УϲָߡĦжʧȥֻǹڴϣ¥Ф쾫źС԰
֪ͬǣԹѾФ뿪ˣʱôôǲҲˣ
һĳ˵ʧȥյ;¥ФүղͬĶû
ֱڶ峿չϵʱ򣬲ŷֶɫֵֹģԵľ񲻼ã¶岻ʣæǰĵʵѣôҪҪҴȥҽԺҪǿţҪФ϶ҲҪȥġ
ỹãһФ죬ѾģŰԨ˵Ҳãʲô⣬ΪʲôҪȥΰ绰˵ФڵͻȻʧȥϵҵФ찡ô찡
˵˵ſһԵүҲüͷ壬ǵĲˡ
ԨѵĻŵˣһӼæʵѣФ쵽ȥˣ
Ĩ˵Фһֱȥ⣬ȥ˱ڶʧʮСʱˡ
ֻҪһ뵽һФΣգԨľ类һֻֽţʹ޷
һФ죬ģҲ鷢ģֻҪڣһµģȻ׷ظҲҪФ졣
ԨԽԽᶨ˫֣ԼĴס΢΢֣ն˵ѣģϾȥһФ찲ȫģҵġ
Ӽᶨ񰲸˶ϣͷ˵úӣлл㣬лл㣬ͰФμӵϵʽ㣬ţطϽϵǡڼǣѻһӵֺòˣǻԡ
õģѣǵҰ⣬ˡФ˵Լ֣϶ԣһҪְιñġԨѳһõ΢ЦȻѸϵʽͷҲصģѸٵĳš
ڱĿŰԨﲻ룬ôФΪأΪʲôԼҪأúӰȫɡ
ԨصҺʩչߵ͵鿴Ф䣬û뵽ȻʧЧˣûжλô£ߵȻ˼ʧЧˡ
һֻֿܣһһȼӸߵĴФٲһФʧĵط˼䡣
ܿһֿܾͱԨųˣƾڵȼߵ޼У漶ģĵȥФء
ֻʣµڶֿˣФڵıĳطͷ˼ĳط˿ռصǹĽ˿ռصǾͱȽ鷳ռصʺСҲ֪ܳãʱܶϿصһϿǾֻԶǸ˼ˡ
Ǹ˼ǻãֻҪоФľӡһ㲻Ҷ
ǣһڷ˼Ұ޻ħ֮ľͲˡ
ĵİԨ˲Ƶ˱Ȼϵ˴еĵΣûãһ޷΢֡źƵŮ˴Ҵææĸ˹
ŵİԨҲǺܳԾʧ5οͣһһϵǵļˣ˵ҪϹֻФ˧ϵүһ80ˣˡ
û뵽̶12СʱȻѾмˣ֪ĸο͵ļѵҲڱŷңȻôôѸ١
æǰҽܵãǰĵΣλ˵ļ

 26 


ԨɴĻشФļʧȫϸںҽһ¡
ŶԭǸ˧ļȻ˧綼һҵġ
λشǾСţһдʮο͡г̱ȽɣжФһ5ˣһḻϤεĵרҵʿͬȥͽ
4֮ǰǺ˻ϵ4֮ǵĵ绰Ͷ޷ͨǸϽϵ˱ѾȶӡѾȶӳ˽ˣߵ·ϸϸѲһߣֱ9㣬·Σûмǵ٣·ƾʧһ㡣
εڶһͷˮǲеһܻӭ·ߣᾭشȻƽʱϡ٣Ѿܶ߹һȽϳͽ·ˣֻҪӭӸȫ׼һ㲻顣
˵εĻԨ˳Ʋ⣬Ȼһܶ˶߹·ߣ֮ǰûзƵ飬ôܿ˿ռصФߵ˿ռصĵطһռ䡣
ǺѾȶ·ȴûռصΪʲôأȻռصȶҲʧô찡
벻ͨİԨˣĿǰЧķǸϽ·һ飬Ѱ鿴ܷӦФϴµӡڿҪʱ򣬰Ԩ׼
ʵҪһФǵľͽ·ߺת׼ˡ
һ±ƵĿŵĿ磬Ȼʲô׼ûоҪعǰס䣬ææ˵λ㲻Ǵôȥɣ̫Σˡ
סİԨתȻۣɨΣд˲ͷȻأСүǴֲǶСķˣõ׼
Ԩ䲻ˬĵŵΣ˿ڿˮ˵ȣ㴩̫ˣ·ǻͨģ11µ·סУӦҪԮʣԷһļҽʺ͸ʳϾѾʮСʱûнʳˡ
ζżѹò˵˴˷ﲻ²ۣ֪ΪֻǰȻôѹ
Ҫ֪һѻ긾ŮսӳܱŷߣҲǼ棬ǰȻһʨǰսսʳݶ
ԨεĻٴһΣõͳص˵·ȥĵطٶЩ
˵󣬿Ŵԭû˿жΣԨٴüͷ͵ĵϽģ
ŵŰԨ̵꣬ѸٵñЩȻĿԶ֪ΪΣξȻһʨΪĸʨȥӭսǿеĻо
Ԩһ߲ͣǰƽһϸϸŲǷпռصĲͬʱĸӦǷԼФϵӡټ
˺ܳһʱƫ·һﴦ΢ĲǿռصĲѹ־Ԯٴ·ʱû£˭뵽ФǾȻĪĵطͻȻƫ·ء
ԨѸٵĿ˷о񣬷߶֪ǷФӡĻӦһϤĲǿҵٵصռС
*******
ͬʱֵڵϵФ۾ֳסԼֻоͷϴһۣиСڷСӴ
۾ذѹһ̫Ѩоתͷ鿴ԼأԽŵԽ
⵽ʲôط͵Ĳݵأ̧յĸߴľҿƷ֣Ф췢Լ޷⾿ʲô
˶߰Ļ˯ܵĲݵϡ
Ф󣬲˻ʹͷײײͬߣĽͬ黹ڵϣ˿
һź˺üˣͬǽ޷ѣԼ۵òϯضϢͬʱϸ֮ǰľ
Ƿǻس̵·ϣʱһһڻܱͻȻԶɫĹӰΪбϾɫʹͬ˵ָķͬǶ˵ûпĵζ˵еδֹɫ
Ϊһ̽һ˾ƫ·һЩǰƬɫûãֻǰһڣʧȥʶٴˣòɭֵĵط
ѵԼһ˳Ȼ󣿲Ȼô֮ͣǰߵһ޼ʵİɫ磬ȴڶǲɫɭ֡
һĪչʱͻȻ۽ǵ鵽಻Զ֮ǰɫӰ뵽ǽ⿪Ĺؼ˲壬վɫӰ֮صײײȥ
ͣͣƬ֮˹ⷢĵطһ޴ķŹԲ壬⡢̹ⲻͣĽӦ֮ǰɫӰʵ߽˿Ǻ̹ص֮Ӿƭ֡
ʱھ޴󷢹ԲĶվһźɫˡ
ò׿ˣ˼ˣѹû룬Ҳûϸ˵ĴŴ磬ͳƴĻʾ⣬ͬʱֵ
ˣФ400ȵĽۣƽնǴ۾ļ۾۾ã˲۾֮ǰΪͷ۵ĺܣ۾ӲͰ۾Ż˿ڴ
ԣֻۣܰ¿Ǹɫˣȴ޷˺ͰԨƵĳɵӵĴ磬ͬĳƮƮɴ㣬ֻǺɫİˡ
Įǫ뿪裬ӷħӡлŷħӡһδ뿪Ѿʼ˵˼ֻǾĴڷħӡߣȥ
Ф쿿ʱѾӦˣΪ˻һ˿ħޣҲգѲࣿôֵܵء
Ϊħһֻܵĳ棬Ҳһ˿棬ĵĵȴţû뵽濴ȻҲ£ΪϲĺкʱеȤСʲô
úʱͻȻǸСϸ֪һɷǳϤĲ˵Ϥ·ǰܹһӵĲ
ֲķǳƣƺһ˿Ӧ
²ѵһӣԷħӡΪڱϲŷ񷢹ģΪֵô
ЩֱţԼȻˣʵʰ뿪裬˿Ծǵһӣ
ФһֶӰôվţûлӦҡѵû˵ˣֻǸӰ壿
ææҵĴӿڴԼ۾ԽԽۡ챬ըԴ۾ϸϡ
Ϊһľʹʹֶʼˣһûȣòó۾˷ԲıԵֻǿţȥ񣬽ָ۾ʱһʹϮεˣ׹
ʱԭͻȻһǿҵĿռŤһӰѸٵĳ֣ǰյ§סФ׹壬һԾԶ˷ķħӡ

 27 


Ԩ§Ф죬΢Щһֱŵġ
пϸ۲ħӡΪοʼһֱ˼ˣ磬ҲһԼ˫ۿħӡǴϡ
ڷħӡһ˵ĮǫڰԨͻȻֵʱ򣬾͸֪ǿҵж϶ǸǸĴ
Ȼδɹ֮ǰȱ¶ԼǶڰԨˣǾҪúô̽һ£ϷһħסԼòѸٵķɵԨߣᱻڻФ졣
úÿФİԨͻȻϮ͵Ϯ˾ȻֱָФ죬үģȻİˣô
ԨĮǫĽФ죬Ϊβܵƣ˫Լ䣬˫§סԼĲεĹ̶Լǰͬʱϸһףİȫ
Ȼͼȫľ񣬿ˣȫӦս׼
Įǫڿò쳣ԾôĺԼôƣµıԴĲļơ
ĮǫʼɣѵԼֵô
ϸ룬ŭİԨѾ˹ٶȼĿ졢ݡ׼ĮǫòʮֵľӦս.
ƴ˼֮󣬲Լͬͣ˹ƣҷĿŶԷ໥֮䶼˫ƾУٴȥҪƴһֳܷʤ
ֻվŵĮǫüë΢΢һЦһս󣬾ͺսһ䣬һ֮ʧԭء
ȷѾ֮󣬰ԨǰФ뱧ڻ鿴塣
Фû˿˺ۣԺµӡڷ궯
ԨֻФȴżĺФ죬ѣѣ
˺һФֻǽ۾૵ۣͷۣ̫ˣƺ֪Լڰ˵Ļһ㰲ġһ
Ԩ۵ĿŻ˯лڲͣ۵Ф죬ֻķð麹Ķͷͽյ
ͬʱ˼ФûˣһֱںͷۣѵѵǾӡģ
˼İԨİĿͶǰź졢ֹâķħӡĸԼڱԴĵֵ״̬ȻҲڴڳԼ任ر壬Ȼ󿿽ȷеǻصħӡС
ô£Ϊǻصأ˹ĸоԨ˫ۣģרעĸܡ
ȻħӡĸоǼȵİȫʣһѪͨ·ڸԼĴͱԴ
Ԩˣֻ֪Ѫ֮ͨſԴ˵ǸĸֵܼſԸԷԼ
ԨԾ֮࣬һ˿ʼ²ԼȥѵһĵһһӡֱϵԣħӡVݱģҿȥҺһֱϵӽֲͬô
ԨȷˣǷħӡӡ໥ʹФʹ̣ΪȪФ˵Ķҩ
ͬʱ²Ф֮ԻᱻȻԽռصҲǳġ
Ե֮˲ϸ̽飬ֻһѽФ칫һ۷ħӡȻɿˣԶħӡ»صԶɭС
ԨĿŤ˷ֿڲݵϵ5ˣƲǣ5һŷƵԶԶĵȫȻˣAŵĽŷBŵϣCŵͷDŵƨϣEţĿ3ֻţȿȿȣţܵϡ
ԨФ죬СĻţڴռصʱ򣬻ȫܵκγ
ֻεĴݣߣǳѾˣǱռ籩εö̵ͣܳСôͲˡ
صͽ·ߺӵ䣬·ߵһʯͷϣȻ󱦱ŸСһФϣСĵͷڼϣһ§ĺ󱳣һ֮ǰ̺ӣѹФϣ
ӵ̬ȡ䰮ΪŵABCDEγԱȡ
ô˵˼ϸϸͷͷŶԽźˣ̺ӣǿסˣмС̺ӸǹͷС¾ͲҪȥˡ
Ƭ̺Ф컺˹۵ƺЩزֻãţůŶףɭôôֻصˣź졢̹âľ޴Բأոô
˶΢ԨæФ֣עȻʵФ죬ôͷôӶҪҪԵ㶫
ԨôϤФæͷź֪ķԼڰԨϣ˶ѹôů͡ôġ
㲻ǵô·ߵʱͻȻʧˣȻ绰Ҿˣ·ǣǶʯͷأԨ̽Ե˵
Ȼһһڴ˵أҲǴ˿̣ФԺʱ򣬰ºŪȥ
5û˿ڴռصʱѾܲռĳˣǵ֮顣
ôǵҵһɭһɫӰź̹ľ޴ԲأФ̲ס粵
ҹʱͿһ˵ĶФ죬˵˿ѩþģǲԺˣԨһĺ˵˵
Ф̲סʼɣѵԼǰĻþˣأ
֪ФʣҿҲЩƿˣԨƲƲǣһָˬĴ̺Ӹأ
˳ŰԨݳָָķȥȻԶĵкüűʱ̺ͦӡ
ؼ̺ӻ̰ɫģϸĲע⵽4ɫͷ­أô4أӦ5Ű
ĵФӰԨߵͬǱϣ̺һüһһôȫ˰ɫ̺棬ٿֻͷ­ͬ飬Ȼ⣬ɫ̺ӣͦͦŵͬ飬ôôס
Ф쿴΢飬۾ͬĿԨСһһ˦ͷһСүź˵İ
ФûհСһæŰͬµ̺ӣȻ󰤸ǡ
Фĺ£ͬ½˹ҵͳһھǣ֪ʲô飬ҶФ˵ɭ֡Բ̣Ǳʾû
˳Զʱ򣬰Ԩͨεĵ绰ʾҵˣʧأҪɳӡ
ûܵ绰ͷν˵ķϻԨ˸λ֮󣬾͹Ҷ˵绰صФߣ֪ФƤֻǰ̺ӸϣȻš
ܿ쳵ˣصùݺФδк֮ʹŰԨ⿪һ䡣
üһһ֪Լͱһ䣬ԷǸݵͷӣС̳ӹҲ͵ˤ̳ӣذɡ
ФͰԨסһ˫˷ŵ˴ФǸүһ绰ƽ
绰ϲһ˵ƽͺãƽǸ绰ζ˵һ䣺Ф죬ͨˣҪϧǰˣľʲôѶ֧֡
ֱڴϣФ۾ȴ޷ߣ߽ŰԨϴ͵ӵԺѵĻͰԨ֡
ûФԡҵűˣǰԨϴˣͻȻӵûˣͬʱ˹صƵ
֪Ԩûеƹ˯ŵФ죬ʵѾ׼ڵƹΪ3ĵӱߣû뵽СһصΪѾߵصӺ͵ƹ⡣
ڰФŶ洲ϵ޳ӰͻȻۿɬ

 28 


Фһֱ֪ԨܰСһһʼͲϵŬΪ˾ȫİȫΪԼԸƽµĺڰͼž
ô¸ңԼšηηβôòͦԲСһġ
ФںڰУ΢Цգȥ۽Ƿ⣬ڱ֣ĿڵԨ䣬ܹܲ˵ͺߵĲУҺúڰ޵
ФĻԨ˽סƬ̣ȻٵתںڰпФ糺캦ߵ֪ΪҲ֪ΪпɴӲ֪Ϊֻ֪ǿΪܿܡ
ԨͰ͵ФФ죬㣬㣬֪˵ʲô
ľͷˣû˵Ļͷˡ
20ֱеФ죬һͬΪԡԼС6СһϣѾ̶̶ʮг߶һΣֱ߳ܺΣա
һֻԼëСʨƷԼûȻĳֻͰԨúñһ£Ȼ󴿸ޱˡ
Ф챾ǿźߣһϻ۵ʨľͷֻſˮɵɵӣĸҳôôôֱɵ͸ˡ
ФһյסԼԨʱٵĴԼһ󲽿絽ڴϣФıӣӲǰԼͬһȻֽŲãȫФεԼ
Ф쿴һɧʮĶȫסˣȻعʱ򣬰ԨѾҲѾڰԨˣصأһ𣬺ң㣬嵽С
Ф쾡˵ľ룬ֵŰԨţߵĺС쵰˭㿿ôģҹԶ㣡
Ԩǲҡ߳ŭФ죬аЦôˣģԣҶҶĻԸ
һͳвФԸеԼһΣ壬ŵʱҶˡ
ŻҶ˶ԨЦ룬ǸӲǿиɵĴ󱦱ðĴʹΪԸȰһС
ƽФʣФ죬ˣô
ФӦĺסǰһ˫˵ķۺɫ꣬ݺݵ˺þúþá
˿̵Ф챻ڵĵԵΰأڰԨ뿪ʱ΢΢촽ȥ
ԨűǵФ죬һѻڽФȫѹ£ٴȥ
ϴε᲻ͬε쳣ֱФǵͷת
ʱͻȻһĿ󣺡Ԩңһû׼ã
Ԩֹͣ˶û˿ԥһƱӣ˴ͷβסȻ˴ӵĽס
ʱﴫФĻԨԲ𣡡
һ仰ȻĻ˰Ԩ˻û׼Լ
СɵӣԼûпסȻǸж˵ʵҲԼһ
ԨĴ󱦱ӱڳ˫ǿֱԼ˫ۣ˵Ф죬Զ˵ԲֻҪϰңκòáԵģʱԺ˵ģҵһС
˵Фüë۾
ԴФרעĿŰԨ۾ͦıӣ۾䣬ǳһĨ΢Ц˵ţȵõ˵֧֣ͬҾʲô㣬ô
ţģһõǵϿɣԨФ챧Żסͷ°ͲͣĿФļϣȴȫоۡ
˯ɣ۵ˡԨ˵
ǣ㲻Ҫߣ䡣˵ڶνԼ絽ֻеФӣŬѰԨȻĵİŰԨ۾
ԨŽߵФ죬ôôÿôôһֱɵɵĶŵӣʱʱĿȥһס
ҹʱФ쿪ʼΣε˰飬ɫɭ֡ľĺ̹⡢ɫӰ޴ķԲ壬ͻȻİԨԼԨԼͺ˴򶷵ƬΡ
ʵԨںĮǫ򶷵ʱФ;ϡܿǷɿĶԽ޵ĸַԾһж֣Ҹ
ҹٴѵФļǵеһУ˿̷ǳ϶ⲻĻ룬ȷʵģȻϸڶɡ
ʱ̹עİԨĴ󱦱ͻȻۣɫأĵʵФ죬ôˣô
Фգ˼۾ȻסԨӣᶨ˵Ԩ㵽﷢ǵģ˵ǴȻǵģҪ˵֮ǰһҲţ֪ģ˼ƭҡ
ԨĿФһε˵֪ôʱ֪ȽϿģ֪Ķˣܶͻøӡ
ǷФ̹Լһ棬֪˻᲻Ầ£òײųϰԼᱻܰɣʵԨļûаȫС
Ȼ˴ˣһ°ˡ˻ܵ׵ƫڮٶʼԥԥҷִ󵨰һ°˻ԼһͣͨȡҰȫУ˽Կࡣ
ٸҳԨ㣬ҪںˣФᶨ
ãĵ㣬Ҷ㣡ԨᶨФ죬˵ҲˣĴ󱦱Ǹ־ᶨˣִš
Ԩ̾˿󣬾ƵĿʼվǵϸ̣Ⱥᵽ˿ռ۵硢ħӡԪء
Ȼ֮ФԾǽüͷ˼һһٵʵԨΪʲô֪Щ硢ħӡһ֪ͨɣ
Ȼ׷ȥФִӰ
ԨֻεļڵΪҲͨˣȷе˵Ҳˣһĵ200ǰˣһֱ˼εֱ㣬㣬Ըȥ
˵ˣԨɡǡµ˵ֻܽĶФı飬Ըκϸڡ
ֻߵФ⡢ɡԾȸɫ̰㣬ζӣΨûк¡û롣
Ƭֻ̺һʵһ200꣬ǲǺܼįΪʲô200ҸأأأԽԽۡ

 29 


˿ФֻۣǵðԨٴʧһ˲
һФѹ£ſɰĴúõ˸ԺֻһͷĴ󱦱˿ɰֱô뿪أ
㱻׵ʹȥòºɿФ죬ĳ˰Ԩ£벻񫣬Ҳϣݺݵ˺üС쵰ƨɡ
ȻŭĶһɵЦİԨ˵ú˵ʲôأ
ԨֻǴȵļɵЦţȵФֻεİһֵۣһֿĳֻСպ
һ֣ƽϢ֮ФڰԨسֺй飬羰ӺȤ£ħս˺󱻷ӡµȵȡ
ʱİԨòлڵЩһĳ֣ûǧռʷɲ֪ô࣬ҲûФ콲ˣȻҲ޷ܵݵˡ
Ф첻дС˵ģԶĴ󣬶δ֪ĽܶҲһ˿죬ڰԨĻǽζͣҪ˵һЩĺġ
֪Ķ˵һ֮ҲʼˣԨź汦εʵ汦Ͳôҳ㣿
Ф쳶Ц¿ɰ˵ôĵĵգôĵΪأֻڡޱߵĴֻǸͨķˣôԿɣ
ͻȻФ뵽ʲô˵飬ۿɼĵʹ˵೤ֻж̶̶̵ֻ̰꣬һ̡ţˣȥҸһҵĵܼįģȻһ۵ġ
˵ȵФﶼᡣ
Ԩͷȥ۽ǵᣬЦ˵ʲôأԶֻһˡһһ㵽꣬ȥͶ̥һٴҵ㣬ĵ㳤󣬰һӵӣٺأҶҵ㡢ػ㣬ֻءֻȹһһ
Ф͵Ͷ밮˵ĻЦС쵰ңҲ޵ģҲ޵ġ
ԨͷФĲ૵϶ˣһӡһӣֻ㡣
ФоʪУֻ§Ԩʱʤ
˾ӵ˺һͻȻԨƤƤĶФ˵ϲѩĻѩãҴȥʿڱѩٶ뼤飬ͬʱҲһϹŶ
˵żææĴФ촩ã֮󣬰Ԩ˾ʹʧڷڡ
Ƭ̺󣬴ŻѩŻĿ˳ʿĳ˵Ľƽ̹ѩϡ
ں汦Ф컹ûع񣬴Ĵʱ򣬰Ԩó鵥壬һ˵Ҵ㻬ҶƮ˫˵廬ѩĿ
ѩСФͷͬ⣬֪ҶƮĶǳܣĳ۸ͶͱԶء
ԨФַļϸϸİѩѥȻ׵ѩϺͬá
ļǽվţԨ˫ֽФ˫֣Ŀԡ
ŰԨߵ˧ӣФͻȻԱƶĲȣһǰ˵˰Ԩ
۵İԨ˳ȥФԼ䲻ŵƹڰԨȼ䣬˫ǳϣӸµżװ޹İԨ
Ф컹ͣ˵ұûվáѹûĳóѵаЦ
ȻԨվФʱôûվԨ֣§Фϸʩ뱧
òվȺФ춯ҲҶԨֻԼĲӣȻ§Ÿ
ԶԶȥͬƬغһҶһǰơת䡢һƬ¶ҶҵȫϵĵһƬҶǶôҸõһ¡
Ԩ§ŵФڻҲᵽ˻ѩȤԼܰһͬ˵á
Ƭ֮󣬰ԨФת˸ȦεȦס
ͬʼǰǲã޼ʵѩôĹ¶ɣȴǰ˵ĺʵţôůҸǿҵĶԱʹФ̲סͷԨ
Ԩ˳˽Լߵĺ˫ڲãѩУһҶƮһš
װĶǣ˿̱ߵҪѵˣϷŮİ
˽һСʱһ˽СʱһٵĳֻСʨӣ˵ĳ˵Ф죬Ҵһ¸ɽѩļ¿аɡ
˵˫˫ٴδԭʧһߵѩ嶥ˣվȺФһüһѣĺܣҲ̫̫˰ɡ
δ£ԨѾĽ§ѩһԾ£Ƿ۵糸ѩϷ衣
˿̵Фֻнѩ֨һļת䣬ϵĺỬбʽĺʼҡټӿ졣
Լʼʼ磬Σմļ¿У·ڷ΢΢İɫ̾Ϣ
ͣİԨФ˫糺գ̲סٴȥ
ջصùݷФͰԨ촽˼ĺףϸĳ죬ᷢˣٺ١
ְԨڲͣ͵Լ˫ٴФûʲôƵĵ̰İԨСͷ¶һڱݣݺݵвСҧ˼
ͼԨֻʼ磬ղһºߵФ죬ĺһ
Ф쿴Ŀͣ÷ǡš֣С쵰
ŻһѩʱʱǵФʧ򵥵ĳԹ緹˴׼˯
ɺãĳֻ߰ʵޱճ˵СʨҲţԻů
ֻҪһ뵽簢Ԩѧ֮гԶ֮ʵФ߳ŭơߣĳ˾ȵˣҡ
ٴΰԼ۵ĽФ죬ԲˣһԹԱϢ
Ԩ§סФ죬ĺף˵úϢˣҴȥ϶˿ļ⡣
Фں󱳴ů⡢ԼԼ֮Уߡ
ߵİԨİת˸棬ôҲ͵
ҿſţ̲סḲ˫촽ϸϸšţֱ˶ķ΢ĿķſȻͷŶͷڰƽȵĺ۾

 30 


ФٴʱѾȫˣַֻһˣС쵰ȥˣ˯ǰŲţһϷֿû뵽ȴӰ
ĵ׵ĲʸУФϴϺ󣬰Ԩûл
ֵƬ̣̲סҪ绰ѯʵʱ򣬷ͻȻˣֻԨ˫źüӽˣһĴӣЦ˵ãȥһЩʳǳɡ
Ԩ첽ߵӱߣ򿪴ӣʳһһ˳ӡ
Ф߽һüһĿ
ʵۡζ۵ı㣬۵Ѭ㣬QˬڵıϺҲӭй˿ζȺıȹ߲˾⣬֬ţĸζ̵ȵȣӦоУɼ׼֮˵⡣
Ҵϵıʶǲһģ˼Ҳ͹ݣܵж죬໨˼Щʳɢ΢΢ȶء
С쵰ô׵ľܴԼĵطûǴĻֻżһУ˵Լȥؿ˳Ʒʳû뵽ȴϡ
ʲôڵһ䣬ȴʥּԺ뾡취Ϊȥʵ֣ǰļϣӡ
Фߵרİ̵İԨߣһͷķ诣ͻȻܺߣֻԵͷȻ΢Ц󺰵ԷඣԷඣ
סĵİԨЦۼˣФŶԷඣζඣ
ֱǺһ¡
˾ʹʳڼֻҪһӣͲ㿴ңҿ㣬õ鲻ˣ˽ߣʳߡ
ʳһٺ󣬰ԨϸĵĸФůůůģȻϸĹһˮıºУͷФһ˵Ŀյϡ
źôӾƵ귿˳棬Ѿ켫ȫסФϯض
ֻձ졢ɫ״ĲüâˣڰҹձյһƬֻ֮ʣº졢ɫ׳죬ޱʤ
Фһطȫס
Ƭ̺ͣŰԨֵԨԨ쿴쿴̫ˣܿ˼ȻҲ̫籩ڼ䣬ڵΨһۿյؿռ󡣶ֻоĴͬԭڹؼײŻ̵ļ⣬ȻɫļҲɫǺɫɫԨ̫ˣѡĵط̫ˡ
ФרĵĿż⣬ȻµɫԨרĵĿŰ˵Ĳ˼µɫԵĲ԰Ρ
Ф죬ԨͻȻһͷվ˳𿴵ԵФ죬Ȼ˫ΧԼϣԼǽ§ϸ˫ۣ˵ˣҴȥϽ뿴
˵žʹ߶Ф컺
Ȼڸ߿пĸоȫһˣӵ𺳣Ļ·ֿɼФ켤ĲͣȥץƵá
ԨĿФ죬УоԼںͼͬ衣
̤շеļȴ̼ĻױȵּФĵļʫ⣬ŽߵİˣԥȥһװԨ
ѧǰԨĶ׾ȴִŵĺŰԨĴꡣ
Ԩͻֻˣϵס
ľ޴󼫹Ļ£տ˵ĸ߿Уమ˽ӵǣǱܻ뵽õĴڡ
ҹ䣬Ƶ귿ڣమ˻ӵǣֻصӿתƵ˴ϣֱԨԼ찴ͲסеҰˣæݺݵĳԼһƣȻФľߣͣĬУУͣ£ͣ¡
ȻФȴѰԨͷ/ȴ󵨵˵ûϵԸ⡣
ɿɿǣѡүأϲȵİԨͰ͵˵֮ǰФĽᡣ
϶ˣԸһŬţֻҪǱ˴ֻҪҸǻῴģͬġФᶨ˵
ôİԨһ˼ᶨҪһȥԣǰǵɽҲҪһ
˴˷İԨĵͷȥͬʱѹؼ伴ߵҰޡ
ʱ챻ˣޣֱǼ⻹
*******
밢Ԩ򶷺ߵĮǫ˿˼㣬һ֮󣬲ȷյĴӦþһĵ֡
û뵽һȻҲѾ뿪Ǽ䡢ȵĹطˣһĲô˳Σܸ
ߣˬǣȻҵڻﲻ÷µ˶Ǹϴ˵ĺ꣬СӺҪô
ͬʱ÷ħӡ⣬Сӿں˱ӡŻˡ
ߣӣȻ±ӡͷôĮǫֵܵʾȴֺôһ˿˿Ľ
ӡǼҪǱ˱ӡһ˻˲ңӡͬ˺ʱ𺦱Դģʹ겻ȣκν
ҲӲ淴ӳФ԰ԨĮǫʵҲ±ӡϧûлᣬŻĽʺް
֮Įǫٴλ룬ܾôֵܱԴĵĲòƾܹ
ʼϸĻ룬ǧǰھ챻˵ǴΣŲӵһҩ԰һССġ޾ɵĵϸϸһ룬ʼ²ĵǴֵܣϵڸЩɶġһ׷Ųŵִ߲ŻᱻԻû׷ɱ
ĮǫʹֵԳ಻ǳǧǰˣ˵ʱ˵
ʵĮǫƲģǧǰʵ޼
ǧǰİԨ͹µС֪ͯ޻̸
Ȼ˵ԣʱҡڱ壬ʱССĻ俿ο
ԵȵĽ٣·ٽ˶ܺһʱҲ֪ô޹ȴĵʱҩ԰Ҳȥѻ
û뵽ûվӭĴ١
ĮǫִӴ򶷵ʱһն˰Ԩı壬ԨһıȴճĽϣŵ˼ɽ䣬Ҿʹ
İԨ˴⣬֮ǰһжǵˣһֱΪԼһڡɽĵͨҹɽ侫ǣΪһ껨
Ϊ𣬴˺İԨŻرѣֱԴĻָŴǡ
ݷʼ޹صɵ󣬷ҩ԰٣ĵ̾˿ҲͲپˣѹûԤ顣
˵һУ㲻㣬עʱԤٶ࣬ҲĻصԭеĹ켣
ǧǰھĵͯǰڷĵ·ٵФֽĴԨͷФ죬۶˶Ȧʼջ
˿ˮ齻ںİԨФӵأΪڰ˵Ļİĺۡ

 31 


ڶճ䣬ʹФ˯лãίΪԼܣ˭Լ˯ʱݺһ١
ǵԨ˯Աߵ˧ʱͻȻҹĳЩƬΡ
һФС糺죬̫ˣôô˵Ķأɫ﾿˶ٻɫϰõĲѧרѧЩõġ
ڴʱһٺ§СҸ˯һѹİԨ˻ƶԸеĿڵ
ˣĵ㣬ФֻûĲУû־뵽ʱԨҪĻƻ޷ξߢ
ԼûϢФŻʹӲڱ﷭˸֪ܵĳˡ
ԨЦĿ֪ҹ̫ˡ̫ˣ󱦱϶ˣۣӺǰФ챧˸̫ˣܹңʳɫҲֻѭ˱Զѡ
С쵰㻹ôܲ㰡֪ܵĻФתͣĴ
ԨФ죬ĪòˣЦĺܿȻһȥֺݺݵ׸ͣɶ峿ôǾʮġ
Ф׵κһİԨͻȻҶˣҪ緹
ԨֻѹԼĿ׼緹ȥѴ󱦱ιҪ顣
˳˷ʢζ緹Ф˵Ԩǻȥɣүˡ
ĳЩȨԼ±˼ĵطԨФĻƴӣͷͬõģͶƱǻؼҡ
Щز֮󣬾͵ϳķɻ
һϷɻԨʿսҪС̺ӣϸϸİФǺãȻߵ૵㰲˯һᣬڡ
̣;תԨаеһ·ϸĵչ۵˵Ф졣
ФֻҪϢãָҹĳեɡ
15Сʱ賿ص˼Ϊ³үԨФջԼ
ϴ§ž񻹲ǺܺõФԼҵĴϣˡ
ڶһ磬ФľˣŵĹ߿ߵİԨ
˯ʱԵرۺ޹Фһ£˵ҵСĵǰ·ߣֻҪ㲻룬ұ
ʱԨһ߻۾һӦӳ˵ִ֣֮ϡ뻹ǺϣҶԼ˫ִֽգһ𴹴ȥ
ⴷ˲Ƭ̺ФưԨѿȻ˵𴲰ɣȥүл˵
ϴһФҡ
Ͽƽ˺ܼѽıФ첻֣޸ͣүʱʱФͰԨļ򣬲ס˵ţСӣúӣǺġ
òװ˼ѣФͰԨϢүһڿΧ
˰Ѱڹϣϸĵĸů͡
ѿһͬˣ˼ûʣФѾй£ᶨ˵ѣˣҪͰԨһǰ·ѡ
ԨҲФϣ֣ͷϵĿѵģһߵԶһˣ
ѿˣʵڰԨһжǰʱͲµ˻ֻҪƽФ쿴ŰԨΪܲ϶ᶨһľġ
һƺΪ֮˿ԲһУһһȷ˾;
Ȼǲϣúߵ·ľѳۣҲǸ۵ˣߵԼϣ
ģŵʱ򣬾ΪǵİݻѶº͵õģ֪ˣֻҪǺúõأѶġ
Ҳͬ⣬ǸӣŮõѵϿɶʱͻȻſڴүķ
үŭŶ룬ΪΧгϢˣȻŵһС
үӶǣУҲͬ⣬ФĳǸӣѶģФҵĸܴƷء
˴²۵ιүզ϶ФǸأ
˳ԾĿŴӵ۵үֱֻԨȥһһߺ޺޵˵ǲСӣߣ϶㣬ôŮŮΪƫҪҵФأңңҽС򡣡
ФæڰԨǰͷүȫҺǱ˴మġ
ү۰֮ɫ˿õФ죬߾ٵַ¡üغϺεķˡ
үФõģһģϱ겻ߣССǡչǣúáТ˳СûôһΣ𶼲йүε̾˿˫ȥ
Ƭ̺үָ̧ſڣŰԨޱ˵㣬ҳȥˣҲͬ⡣
ȻֶҪФ˵Ҫһľһ㣬Ǿ
쳣侲ͼүФֻܶ԰ԨҡҡͷʾȻؼҡ
Ԩһͷĳţ޾ɵĻ˼ңǷϵɳϣơΣֻ밮һ˶ѣΪأϧûܻش⡣
ФͷȰԨȥ֮үźδ˵һ仰ѣӹԾɹŵФȻȻط䡣
Фȥߵһֱ̧ͷŲӡֱͦͦվŵүߣķԣӲһͬ¡
ôϿү˵׼ʱĴС㻮ߣ
үعͷӣί˵֪Ҳ˼ҾΪλͬФǸСһ
Ҳ˵Ҳ˵Ůס˵ʵģֽᣬеһ˵Ǿװɣܹ󡢱˴ߵм
ңֻϣФ֮һб˴ˣҲССӳлϥ¡ү˵۾ˡ
ϰ֣οҶҶҲһΪǵδǡǣͷӣױһ޵ʱôأһǵȲůأ
ǲһģһġүű粵
һѡһģФ㣬һ壬Ϊһģѡһߵ·ʹ˵ıˣȴЦٿԼţĽһ𡣡
գգˮ΢ЦĿԼԼһӵˣȻƤ׷ʱСһƢĲˣѾԼһֵˡ
ۿϵ΢ЦүдΪ߹ߵ·ԲŻϣФһׯҰԨФҪС꣬20꣬ëûȫСжɿߡ
үǿıϿѣﷴǿҾǲͬ⣬˵ˣҲҲ˵Ҿҳˡ
ҲԽԽϰûˣ侲һʱɡ

 32 


ջعֱүΪָˡ
үɢҲɢˣżĴײˣֻС͵
ƷͲ˶Фȥ򣬻Ӿί繤ѧˡҶͷǸʱǰصʱͷӡ
ѵİ2֮󣬰ԨҲסˣڵڶհҹʱ͵͵ʩչǽֱӳФԷ
ڴϰȻߵФ죬ƽ⼫ˣûĵıԼһڼѰ費˼룬ô˯ôȡ
ҿԨһ˿ڣ˵Ķᾪү͵͵˯ŵФ͵ɵԼС
һصУͰѻﱧŵФһӵԼĴϣȻ͵ѹȥݺݵſɰС죬ҪͷҪǵϴĲɡ
û뵽˯еФӦһ˫źۻ޳Ĳӣ΢ţӭİݷã
Ƭ̺˺ò׷ֿˣФ쿴ϷİԨ˵ԨҺ㡣
Ԩյ˵Сƭӣ̨ʣ˯úܺãңһֱĶ޷ߣûҹرڡر𾲣
㲻ԩңҵ㲻٣㣬ԹȴܺĵĲңǸСûĵġФ췴Թ
Ԩ̲סٴסֻੲݵĿɶС죬ٽƱ磬ȻһգǺһȽ
ȻδԱФ캦¹ᱻү԰Ԩֻܰ¿Ƶʵôүͬ⣿
ФƵĻش֪ھ˵үٵȵȰɣ
ȻФ˵ǰԨЭΪҪ춷ͣΪˣ漫˶ͣͻңΪһʿϲֱѺս
ڶ磬ԨŴСİФҵţȻүȫţѻǿӲİ˴˽ȥг鷿Ф졣
˾ΧӵıߣĬƬ̺󣬿üȥСģүˣѺСӽô
ѿŹִɷҲˣüͷ̵ͷӣҶ˵˼ˣͬͬ⣬ͬˣϺͿˡ
ΪԼФ켱ˣæվ밲ϡ
ȫûע⵽ϵүһִ˷ϵˮˮֱֱФķȥ
һɲǼ䣬ֻԨɿФߣת˸̵ˮȫԼıϡ
ѾסˣФʶԨˮˣæһ߰·һߵʵ۲ۣҪҪ
11µûʼ䣬Ԩʹһĳ䣬һȫ̺ˣФԡˮ
ϵĳϴ˰Сʱ󣬽˼СˮݣûгִԼڷͰԨȷʹнϵ͵ʱ򣬲ֹͣ˳ϴ
ԨФȥõФ۾ıͿҩ࣬һ仰û˵֪ΪΣԨе飬Ƿʲô˵Ф죬ģû¡
ÿζô˵˵Ϊң˼ˣ뱣ңҲ˰ʵФԼԼûãÿζ۰Ԩ
⣬ѺЦĿүŴæȥҩ࣬űڷſǻȴȥ٩ôȥ
үİһۣѼӲҽȥ治ô˵걳֣һҡһڵߵ˿ɳϣߣԽԽɰ֪ʣһӶ
үոһ˲䣬ǳСӲʱʱעФ죬̿̽ϣڵһʱǰŲΪ˲ˣԸԼأ
С¼£үòϣԨСӶФȴʵ⣬뵽֮ǰԨΪ˾Ф죬ˤȣΪФ죬һɱΣգڱһѰ
òϣϺͿˣϵ氮ϲˣҪ֧ô·̫ˡ
60ˣһүǾɥ֪ͷֿʼţǼ⡣
ߵү£֣ƽĿڵж֮ԼԼҲˣǻᣬҡ٣ãĵͷƻô
ôǻͷأҡҡⲻǻûͨôҲԻô
ֱ׵Ŀ£үˣǣȻҲԣҲ֧֣ҡȱԣүԼλΪɣѿǽͷˡ
ѿѼӲүֻܺЦҡҡͷվߵФ췿º͵Ŀˡ
Ԩſڵϣһ΢Ф߶ۣ⣬ǰͿҩܳ˰Ħô
Фһ۵һͿҩһ߲ͣðԨˮʳ嵭߶û꣬ǲͣҩḧϸָʱʱͷᴵĳ磬ѾԼûۼȥˡ
ֻܽżȴ۵ķΧѼװûЩҺߵˣԹԵߵߣŰԨıʵôҪȥҽԺô
Фҡҡͷشʱȥãе׺ͼˮݣٴͿҩ࣬Ӧûʲô⡣
ѵͷ٩Ǿͺã⼸Фúչ˰ԨŶˮŶʳ嵭ŶүõˣͷɿˣٷˣֻҪǺúõؾˡ
ЩߵФϲ̧ͷѣ۵ڴصĵͷЦ𿪣Ľ̫̫˸ͣẰţллѣллѣ
ıˣˣεĴ󹦳ǰԨԼҲҪʱŲ̵ͷӣ˵ֻҪǺúõأ˴ȥֳģҲͷˡ
ԨҲվѣ֣صĵͷһоڲУ˷Χгſ͵үɵ²ۣߣֻǲԣû˵֧֣ҵ˼
Фѵֺ֧үĬ£ÿ͸Ԩͷӡ
ΨһͬǣֻҪʱ΢һ㣬ү϶绰ߴ٣ֻҪӰԨҳҺүض߼Ȧһһ߻µĴ
һΪԨǵĺף촽ЩףүĴ꿴˺ܾúФ찡ҼǵýԵͦ嵭ô˸ϻ˰촽ôף죬ȥȣߣ˳¥ǸС͸һȵ㣬ȥܲˮαǶűǵˮǸûϢġ
һ˵ФֱˣҲͷʱðԨˣи̽үôϻȥү̲ס·һϵĲݮӡĻүҪԹˡ
ʱ򣬰ԨĲ˵Ͷһ裬ƵĿźɫ裬ԶФ죬μˣֻмСˮݶѣõôĹôү̫ˣֱӶľʳ
Ԩ׾ܷģȻĲУǾ͵£ν޲檡檲͵ҪϹˡ

 33 


ҹʱ֣һ޳ͦεӰٴγФ췿ڡ
ФиӦۣǿֱǰվŵǰԨͻȻǰһڣ˱ӹסȻתͷ£ͬʱһӲĵط
ֻԨһӾʹʧٴγ־¥Ϸˡ
ȻФűһͬԼϣаЦ˵ǺǣСӣŶСӣҹү㡣˵žȥ
ŰԨ¿ı飬Ф켫ݺݵֳСåȽƨɣһӣСӣˣåҲ㡣
ҶİԨ̲סгʹФ죬ҵıʹ
ȻտȷıӦѾȫˣФ컹۵֣ͣż·Ҫ˿ڡ
Ԩ˳ФĶͷԼŵĳ䣬Ȼתһ˫ȼסԨ°øµ·˫ϵѹͷ
Ф޷ıԨѹ£һξߢģԨФϷȻЦµĴ󱦱һˣͺݺݵȥ
ФѾСåûɶˣΪ⵵£伫ĴǷ˸쾡£ѧ·˰
˭ԼأҲˡ
һҪһưͣٴ˰
*******
ٴФ쿴ߵİԨһС쵰ÿζõûûˣֻܺ޺޵סͦıΪ
֪ˣⲻү̫ô˵ҶˣһˣһûҺúñˣôҲܶң̫ζˣÿζղܰԨƤǼĺʵФıƤⷽǾӮġ
ȻФͨ죬ֻһȻʵˣϽһȥһүûңҪˡ
û£5㣬Ҳ˼ʱŵĽ磬˯һĺȦˣԣʱһͻȥģģԨ۵״󱦱Գɫ²
ĴȻǰ˯߶ãС쵰ФûİһۣȻѽůĻ۾˯ȥ
ȻФٴʱѾԼĴˣһתͷͿһɫĵԨϵĻ䣬Ф¶Цݡ
ФͰԨŰȳ²֣үƤ¹ûûĶ
үû뵽Լշҹʹĳ͵ı½ҵĴײҲΪʱʱˮ顣
ܿ͵Ф26գԨһʹһ轿εĵǰͶ˵ҪФȥ棬ա
үδڣѾŵȥɣúӦöȥߡ˵껹ۣвĿү
޵в£үֻ˵ǵǳԷ˵ͷҲصСԺȥ±ץס
εҡҡͷŰͷӡ
Ф쿴үʧıӰŰԨһ£תͷ˵ѣǲȥˣȥˣǽڼðԨϴӰǻ񽱵Ĺ㳡衣
˵ŰԨš
˳·ϣ˲ţФ԰Ԩ˵Ԩ֮ǰգѧǼ꣬ڼүһģˣǵʱǡ
ȻӲܺФЩСʧ䣬ֻҪФҪģ֧֡
ųڣ͵͵Ф֣οû£⣬㻹ǵô˵ģǲֻԺǻ
ФĿŰԨǳˮнǰԨĵӰ˾񹴹ĵ˳ϢĴ˳
Ф·ǰڸ̯ѡʳġ
ԨŴӣСĵĻĴ󱦱Ĳȣ׵ӣʪոȫҪСĻඡ
ȻˮƷĵطФȫ˼עϺʶȣѹûע£һ򻬣ǰȥŵýİԨæǰüȻÿŵǰһ̣סϸסҡҡλεΡ
ФûһŰԨϵ֣鿴̯ͷϰϺΪѡ˺ü
ԨҲһ·ٴδ򻬡
뿪ˮƷһֱԱİ̻Ůʹһ¡
ְֻ˵кӳ濡֣ͷûëͦŸơƶǵģͷϹͺͺҲ͹͹ûۿŮԺҪҸ͸ղһÿİ
һԵĹŮ﷭˸ۣҵӴûһԶôǸǰǸŶһ·ѹûܱߵ˻۾մǰ˧أ
СڲɹһҾ˳һ׼ʢ緹үڿ˵飬˵һ¾á
Фһֱ֪ԨǳСףôҲû뵽ƻôǿ
һʼϴ˵Ļ˵ڶ֮Фȥлƹϣûϴʣֻ顱һλƹֱͦͦķɵĽűߣĻƹ϶ҪôϷǣҪôӱɢڳĸ䡣
ФԼĶͷڳ飬ţһһʵʰԨأûƹϳأССһζΣôǵˣ
ФеĲƣԨͣ޹ƹôǲȽζ
еФҲûֻεİڸϵһߣɸõϡʳĵĻ
Ҫ飬Ԩθ´׵ʱФֻ̾˿֪ΪڰԨеҺɴأ
һʼҲûע⣬ǴСǻرˣ
ȵʢ緹׼˺˰ѷ˶˳ȥ
Фүϵʱ򣬰ԨĥĥĶһӳˣһ档
ֻԨܲ˼˵Ф죬ҪԳ棬ֻ棬ģ֣ұ֤ҳԹóԵ棬һ˸ء
СһױİԨ֪ΪΣФЦеõĸԼ
ЦžŰԨ֣һڵ棬˵ţóԣȻľǺóԣ
ѿӣúůģƽƽģĺܺá
үȻһЦĸջƵãǻӲ²۵ԨСӣֻôȥհѵҪФźһӣðѧɣͷӶ硣
үʱʱ²Уĸ˳˷ʢ緹үԽ췹˵۷ǳпϣţФ죬ǴŹеᣬϳ´̫ˣţ㲻Ϊչүڣƹĵô飡
ߣ涯ôͷӿǶˣץ²۰ԨСˡ

 34 


΢ϰϰůˣФŰԨ˶Ϲ㳡衣
赸ھͽСڿšˡ
ӦФͰԨѺүһүǵФѣԨүֱּˡ
Фѷǳгаҡҡ㣬ǰҺˣʱʱһš
еģһѾˣүĺ
Сӣһ㣬ҪҵϹͷô
Сӣǳô
ɵСӣ㣬һ£ûɫ
ȻүһֱڱԹʮĺУФѶ֪ܿġ
үǸˣԽǲϤϲˣԽǶϲģͻᱩ¶桢ɰ飬ôĺԨǺϲˡ
ԨʱеСƣ§Фϸ裬ǸǶ⡣
һ˵ɰ̫̫ҲаǵôүͷĿֲ嶫ˣʱʱעү岻ڡֽż佩ӲϱˤˣԨƽһξҲǸĥ
Сϵ޿Ф찵ԺЦͬʱòͣ񰲸
òװгϢİԨԹФ죬˵ţˣһҪúòҡ
˰ԨФֻþջġ
ʱ򣬰ԨרŸФ충յ⵽ˣһĸ׿յ⣬үֻŵϵװκܿɰФ춮СӡǰԨŵڶ顢⡣
ŵͷԨ¿ε΢Եر飬˫һֱϵ˶İ⣬룬ӦĿԺСһСĵСߵ󣬾ֱĵϡʯáǶôˣܱ裬򸴺
ФͰԨŵʱ򣬰ԨڿصݺݵĽһСڻ˵˯㣬ȥ
Ȼһ¾ߵĿɰ䣬ǿ⺬Ƭ̣ŷſЩФ죬Ȼת¥ȥ
ΪԨһ仰ФӲǳŵ11δϴ˯ЩΡ˺ü·ǲ⡣
һԼıãһԼòÿôԼòá
ֻ˵ùˣõĻҵȷǳˡ
Ф쿴˲ԼԳôëͷСһ̫ˣҲ26ĴˣСŮ̬
ǿԼϵɫë׺Ϳɫп㣬ʮ㣬ϵš
ԼĪʮһһңԨФ췿ѾǰˣҲǾĴۺɫ׺Ͱɫп㣬ɧʮ㡣
ԨŵФ죬ϵСֲ˳ǰФ죬˵õˣھͳ
˵ӰʧڷУٴγʱһɽ䣬ФվȺΣʣ
ԨΪĿܣǣߵһƬյǰǰδʱŵĵط˵ҵϼң˽ȫңԺǰһ˿ܡ
ţʱ㻹һĵʱʶͺˣҿĵաФ˵ûһ˿һĺ£еźİԨ˾¿ɰſ϶Ƕ伫˾޵ĵ
Фϵź֮ǳԣԨһ˵кѣվԶ㡣
˵ţԭأȫֳ壬Ƭ̺󣬰Ԩʧһߴĵ֡
ʱФѾĵȫסˣ˵ǿ׳¡֪Ϊǿ׳;¿ͬһط
ФĪһϤУǰŻˣȻȥţʱһģӦαо
ΪİԨŽϵФ죬ƺļгֹܶ飬ӦվϣǱ͸໥š
һһ¹£˵ɽ䣬໥źһᡣ
Ī쳣İԨ»ΪΣФ죬ʵδʱƺһֱиչҡңûܼǵĳ֡Իκ200꣬ȴһֱûҵյĿ£ֱĳֲҵģҲŲٹ¼šٺ£һоǸ200ˡ
Фҡҡͷǵ˵ҲϣңҲ֪һңô죿᲻ڣ
ģ϶㣬ǣǾãǣҲ޻ڣֻǵ㣬ֻ㣬ֻҹ¼ŵģҲֻʬ⡣
ФͶ밢ԨĻȥ۵׵һ˿ǣֻϣǸ˾Լ
ԨĶͷ˵ۣ
Фɻı۾Ƭ̺ͻȻߴϵġ顱۾ʱյѤӳȻŵ̻ʡ
磬·ҹɫֵ칬԰ֻɫ̻欵չЦڵҹɫӳͣɫȦɬĻһЦλƵɫӳȤ޴̻ڿţ꣬׷׹䣬ʤա
ʱФڰԨУͷԵĿҹеԨרĵĿŻ˵ʢգȻ˵Ф죬տ֣
Фתʱ򣬰ԨͻȻϥأó׼õĽָ鿴Ф˵Ф죬һҪʽģϣ˶еģҲܸ㡣
öָұĵֵһƳɣԺ㣬ҲҸ㣬ֻܻȥңĹεֻٴγΪһʶͨĵǷ񲣬һ˿
Ф쿴ǰǧĽָԥðԨԼϣкȴЦ˵ඣСӣаѱˣҪԺңַ㡣УһѰ˰˲ҵĻҲúߣҲܹȥôա졢Ժ㶼ҵģ֪ô
˵ѹŵİԨȻݺݵȥڣǵ룬ǵðԵŲһеķȰ
Ԩѵõ龪ˣƬ̺Żعϵſ죬һ๲衣

 35 


磬ФСĵ绰Ҫ˼ǣϴεΪ˸лۣҪٰǩۻᣬСһٱ֤ǻ㰲ϴεⲻٷ
Фһܳ˿¾ͬˡ
ԼںФͺͰԨ˵£ʱԨ뵽ϴŮ˿ǿǵ飬СƢˣФǩۻᡣ
Фһ׵˵֮ǰӦҵأ˵ôԺҵҵģǵҾô뷴ڣ
СԨʱһҷֻ㬵ʼ磬죬ŴŴ˵ûģǣǣһķô죬ҵôأ
ӣʲôģдˣԼġФֱɵСͷˣǿɺֿɰ
˭˵ҵģҵģµġԨ˵׸¡
ۼֿФһ߿ɳ䣬װԱյĳˣֻܿЦõİοһעģ췽ϴû飬ǻӰٴηˡ
ĳ˻ίĶţôϿФε̾˿ٴ˵Ҳһȥô ڣܹ鲻õ˰ɡ
ţõģһȥ϶ᱣñ㡣ԨȻЦ𿪣ȻմФϵĹƤҩƵģţҲӼûš
С۵ʱԶھڱӽˣ´ˣھˡ
Ҫ֪˼죬СѾͷĹԹһֱĿڲ²⣬ͷҲڷôѵͬࣿ
һŵĿǰ,ĺѣȻǻָ˽״̬ѣҾ㷽ԣıȲС츳ӡ
񳺵Ҫ£УԼһΪɡ
Ƭ̺󣬶ŵοʼԽԽȣͷĺԽԽ࣬ԽԽƺ˼ѡ
עУͬʱһ۲գĿźѵ׼вԾ񳺣ֹͣ㡣
񳺿֧šֵʱͻǰͻȻ֮䱬ѿҺһɲǣʱǰһϣ˴󲿷ֵ˺ˣ˻Ƿ׷Ѫήҡ
ԵϢƬ̺صǽǱеʵ񳺣ոô£ǿʲôôͻȻը
ûĵһۣϻ쵰ðΣ㣬㵹ãҲôֻǱͽܵİΣô
군ˣһʾ˵ﶼˣˣĿˣŶǿڲˡ
æҾ񳺣ҲãˣǺżǧˣ㻹˽ôҪҼƽô֪ˡ
̾˿ʵֻסϼһʻΪδĲϼһ֪ˣ϶ҪըϧԼΪһ;ڿѡˣһжΥ
ðɣӦң֮вɳ嶯֮ǰһҪ񳺻̲סҪѸŵ
УУ˵㣡һڴӦʱҪʲôӦ£Ժô죬˵ˡ
ѣ̲סҡҡͷǲòڵʲôûδʲôûС
Ȼȥ˻һħǸħĳƣһħӷħسˣǰĺƽ֡һʱ̾ͱըˣǲܳһС
ʲôûδֻлɡɢŻûδ𣿲ģģ񳺣ǲˣ϶ˡɫҰף״Σôšܽ
侲㣬֮⣬һֿܣVӡԳɵĿռ䲻㷶Χڣӡ˲ɲ⡣˵пܣᱻVӡԲŲ㡣񳺲ò˵һֿܡ
VԶԣǰVӡħ壬γ˷ħȦڣ㡣ɣɣǣӡˣܳôݺᡣ
ԼʱӣСʱ۸Լ۵ĲУǶ⣬ʵǲ֪ôشֻܰοһ£ȻȥʼȸǰVԿ׶ô˵
񳺿һԣĬĬŵ֪ΪֲԤУͨ˶ԼĸоǱȽӵģæϵԼɷ͢ˣϽϹ
Ȼ͢˸յȥӵʱ򣬾ͷҪܣæɷ򺰵͢Ͻסˡ
͢񳺷ʩס˲Ҫסƴţͣţ͢򣬷ſңҪϻҳǰ
ĺ㲻ҪôմӦҲ嶯ġ
񳺵Ļΰ񳺣ңҪȥħ뿪ӡᱻӡһеľֻ㲻˵ħսôֻҪҪԶǸҵͿԱһа
˵ȥȸǰ񳺣֪ôѾʧˣǧˣҲģѲˡңҪȥҰȻˣ񳺣ˡ
񳺿ӯѣģҲŲأֻҪס㣬Ψһĵܵܡ200ǰΪΥ汻ϳͣһ˴Ÿ˵ܣٴΥ棬ᱻ·ģҲ
䣬һַס죬εڷڣԿֱˡ
ʱ䣬ԨФ죬ǶϲμѧУٰΧ֮ãϽʦȥũˣͲμΧؼҪסһԽФɵġ
ԨͿʼˣҪФԼҹҹһҹ磬ÿİҹ̽ˡ
ⲻ˻һ죬۵ĳС˼İԨҪӰ
Ȼ͵͵ķ˸ֲϲ簮ƬȻڿӰʱΪ֪ºڵСФȫ̶ǽ§ź㡣
һӰ2СʱʱѾ9ˣԨФ컳Թ˶Ƥ׼Գ۶ˣФ֣˵첻ȥ˺òã˵ӰҺ£һ˯
Ф쿴µӣװ׵ģǺۺܿɰһ뵽֮ǰÿһȵҹľͿʼùģţʵǺһһҹӰ
Фݺģ֣ţҾҲãֲ¸ȻԶ˷˰԰ɣͦˣȻȥ˰
˵žſȥĳλСתһƨɳϣһ֪ѵȫ򿪣ӷŵףܲ˯ţǺµĻǾͲ˯ˣƴһָ߰ɣҹ˵ҲͦģϵҲѾˣҪġ
ФԽԽЦȻ֪СһңһۣǰյĴţֲֻúõһҹ˵byebye˭СѱȽҪء
عͷĶװԱյСһ˵ȥ¥˯ºòã
ֻǰһ̻ɥĲ˵İԨٵĴɳФϣߣ³˵ҵ·㴩˯ºڿҶµģһ¿һ𴩣òã
Ф쿴׼ĳˣֻ˯ºڿ㣬ϴȥˣȻţǸĳˣӲϴԧԡȻǺһȡҹ
Фڻ˯ȥǰһ룬ֻһ뷨ⱲӹҪˡ
۰ԨĴ󱦱Ĳˣʲô¡ʲôµįͨͨɢʣµֻҸ
ڶ澡˺صҵүű߳Է߻ͣФ죬Щ˰ǲϧԼҳһڣ
һ˵ФߵĶ񵽷ˣǸ׳顣

 36 


ܿ͵Фٰǩۻӡ
8㲻ʱظ۾ѾſΧˮйͨ
췽˲ó˲ͷϵĺҵҿȡϴεĽѵεİϴε࣬Ӧòٳʲôˡ
߹вգѹְôԵòУֵĸ뵽ԼҹŮǰǧһҪõФǩҪҪΣѾͷ϶Լ
ٴǧ£ϴβŵФҡǮԼǰȥ֮Ǳܺݺݵһ٣תȥ˾Ĳˣֵ󻧰źˣ׵ĽǷĺܰ
8ʱФŰԨĳˣ˵һֱ֪һﻹгأʲ֪һһǸ׵Сء
ҲǣƽָߡĦг˶Ǯأ˵˶ĽĺܣϴǸʯʹһĽ7λһ1ͷ
ФҲˣд˺ü飬ر1꣬ҲĴˣֻһֱȽϵ͵լˡ
ŵ㣬ǩۻ׼ʱʼŶӵġ¶ͻȻ֣ôվ˸ӺܸߵˣǱڣؼǺ˧һ㶼磬ǺÿֲŶֻҪ˭Ÿһ㣬Ǻ͸ˣͻᱻݺݵĶţס
˿ǿһ±ƣǷʲôˡĴô
裬Ҫؼңıںÿֲ
Ըᰡʱ̶עţˮιøˮѱʸȥŵ滻ûīˮıʣҸȻĽĹġ
ǩۻʱۼķ˿̨׵ʱˤӣ˧缰ʱ§ȻεǣŸ
ղݰ˿Ⱥըˡ
˿һŷԵǲ֮ǰǲµĸذˣĵͬ԰ô᲻أֵ̫ˡ
˿ţˣˣװˣע⵽ûУĵ۾ճڸˡ
˿ţȻܲģֻҪҸҶԵġ
˿ĺţͯЬǣ侲㣬ĿǰҹͬûõɵıҲΪ˱ĵ͵͵֧־ˣҪӰ졣
˿ţʹ£ͯЬǣOKΪǶĸ硣ֻҪ֧ƷȻ֪Ҹˡ
һͷȷ˰ԨһĵֵĮǫȥ˰Ԩ飬֪200ǰΣԻκһֱһˣҲ˵һ
ʱĮǫһ뷨ҪðԨһֱѰҵˣƾֵ֮ܵĳ࣬Լ˴֮ϤУʮа˾ſԺƳɹ
Ϊ˯ĮǫЩ߰ԨСӵҸӣƾɶСӾܱŰۡ𽵹ġֻܹ¹µ塣
ΪӹѪԣĮǫѰԨѰ200˶ΪĿˣȤζôҪ֪ǴСͺóģֻα׽ŪĶЩħǱֵܶѡ
գФΰİԨ˴Դǵ˵С쵰Ҫȥ༭ǵҪһ·𱻺ݺݴݲйȥôϴҿǱү˺üء
ƨɵڵذϣȴ˿ɬĳȻͷһҪɫħФˣԹԵĴ˫ֱأĿŰԨ˵Ͻһȥ㲻͵ĻԼȥ
ôƤФ춼޶ԣεİԨֻܽ˻ȥȻ˯ߣϰ§Ŵ󱦱˯ӣ¹ߣ
ʱͻȻһռ䴫ݵĲԭ󡢴ͷɥİԨϬĿͻȻֵĺˣʵߺˣͬʱʱ׼ս
ֻǺ˻תЦŻشСһǲ200ûͲʶôҿػǧ갡
ǰ׼ڰԨĮǫֻһ˵ˣҶˣˣ˻رˣܻξˣ㻹ǵǰ֮أ
Ԩüͷ壬ԽԽ֣ǿ˵ĳԼԴĵĲΪôϤѵԼʶ
㵽˭Ҫ˵ЩϻٲСүˡԨһġ
Сûĵģ200ûҪమǧİ˴ɱɱôĮǫһ͸ĵӡ
ˣʲô˼ԨԾˡ
ĮǫԹĿһȻ󻺻ڵϸϸ˵ɣĮǫǱһԶһĵ֣ϸϸչţǣ󣬻γɹҲվ飬˹ϵһԶ
ֻԧ첻ɵĹ˺һ۵ӣΪĳЩԭ򣬱׷ɱУ㱻ˣֻܴ˼һɽ䣬ػ800꣬׷ɱǵ˹ֻܽԭأԼһƴ˲˦Ҳ˳˯ֱѡ
æȥɽѾˣֻܵ㣬ֱҵƺ̫ʱˣѾ˰ˣֻ˵컯Ūˡ
䣬Įǫһ廳ȥá޷ܲпʵı飬ʵﲻͣ²ۣҪΪ˾һΣ˳ϷˣһԼαװһĵģʱһжôãֵܣ̫ˣ㹽ݰ
İԨѾȫˣȻ֪٣ǫĪϤки˼٣ƺܶܶꡣ
ô죬ģԼô죿Ф죬϶ǲԸֵģ뵽ûδءǫԼǸʵӰ˼չˡȴ˽ǧ꣬ʹ˵ʶδ̫ˡ
ԨѾ˹ʹˣĻŵһʣ̫֮ˡ
Įǫ˿ѵİԨ׼һѲֻįĵ˵ҲΪѵģˣ͵ûҰɡ
ҲǰԨͷ˼Ӿ͹Ϸ˶Ħгˣѹûо˼ɫİ𣬲Ȼ˹Ѫľ顢̲Įǫᱻƭת
Įǫ˵һλ֮󣬹ԹĿ˰ԨһۣȻǰٻףֿ˰Ԩһĵһתͷʹʧˡ
ԭصİԨƺԼ˼صĴ󣬽ļһֱ԰Σô붼ԣô߶·ͨ
Ф˼徻Ӻ󣬽ˣѵŭСһˣˣҪԼȥ壿
Ϊ˺صؿƵĵ⣬˰Ԩҵţںںķһ˵֮󣬲ڱҵһŵİԨ
ԨФƿĦʱ򣬾һѽĻ§ͣţФ죬Ҳſġ
ôˣСʲô̼ˣФ찲ʵôˣ˭ˣ
ФԸоԨ彩Ӳһ£ĬƬֻ̺Ф죬ˣҵ200˻ˡ

 37 


Фֽ˰УͣƬ̺󣬵ͷƽʵ˭ˣǣġˣԴһ˿
һƬžФЦһ200꣬϶ǺҪˣǰ˰ɣȻ㲻ôʹࡣ
оФԨżˣæӴ־סģ룬Ұ㣬Ҳǵˣġ
ФǿԼ侲Ƭ֮˵ſңȻ֪鶼˵һֲ©ңҪ
ԨǿӲФ죬ֻܷſԶԶڵϺ󣬵ʼ֮ǰǫ˵顣
ФԳһЦԭҾǵô˼ҵǧ꣬Ϊ˾㣬ΣˣժôδҲ̫ʺ˰ɣ
ԨҰ׵ҡͷƴǵģǵģô˵Ҳǵģ˵Ĳһġ
ôΪʲôôʹ࣬ȷ˵ģԲ޷ǲǣƭңƭҡФʵ
Ԩ뵽Ф찮ӡԭĴ֮ʱ类˪Ӱˡ
ФվתͷδߵſڣԨɱȥӺ§ţǲֲҪˣҲͬ⣬Ҳͬ⡣
ФֱָϣûУſң侲һ£ô˵ĳ֣ͷҲصĳš
صФ죬öϿʲôֻܼԼߣһϣпϣȫ֪ô졣
ԭصİԨĿű˦֣һʧԭأεɽ䣬ϤľɫŲǰФ۵Ķ飬ȴģ
ͣĴԼͷԼΪʲô벻Ȼ벻ΪλŸϤкиУ޷ʹֻܲͣĻܱƻ˸ס
ļգ˸Կƣȴ˿ûа취
ʱĮǫϷĺˬͬʱסҪٳһѻʵҲǶ䱻ˣתĴĵ֮ˡ
ͻȻڷФǰ
Ф쿴ſưԨ֪ΪͻȻ뵽࣬˵֮ܽӴ֮󣬻ԽԽѵ֮Ҳô
ĮǫŶФ죬һȻǺ֮ǰһ
ֻпڣŬڳһģãҽаǫǰԨǧǰİˣ룬Ҿǣ̲סԨڵİˣԺúչңԺ󲻻ǵġ
ô˵˵ЦҲߣʶģΪôࡣФعֿЦ
ǣԸ⽫ôĮǫ뿴⺩Զ󷽣ɵ
Ф¶ʹɫƬ̺Ǹȴ쳣ᶨ˵ǺߣٺãҲԸѰԨø㣬Ұﱾû֮˵ҰֻҪһղ֣Ҿ;Բá
ҲԸȫأ㣬Ԩ򲻹ҡ㲻֣Ҿɱɱ㻹ԸôĮǫͻȻһߣһ㲻ҾɱĺģʵǼ̽̽
Ը⣬ҲԸ֣ҲԸԼģΪ鲻ΪȫԺûٳкãҲһ롣Ф춢Įǫ˫ۣᶨĻش
ӴĿ࿴˰ȻһĺһĴǶڱ˴˵Ǻܼᶨ
֪ΪĮǫͻȻɥʧϷˣǵȤФ죬ͻȻ裬˼飬ãе²ȥƻˣߣȤ
ͻȻааһЦɵ˵ߣȤߣҴȥǸ˵һͬԭʧ
ͬʱڰԨ
ڷİԨͻȻֵˣѹһФŭĶĮǫʲôΪʲôȥФ죿
ĮǫͶ䣬аЦĿŰԨĿڵɵСǺġһ仰˵Ķƭġģⲻ⣿
˵꣬Ԩ˹ȥĮǫֻܴʮֵľӦԡ
ʮغϺĮǫŽźˣˣСӣҪҰҿûȫƭ㣬ӵʱһͬģǵıԴŻôͬɵСӡ
Ԩͣס֣ɵĿŰǫŵʵôûƭң
ƭСûǳôôԴͣڻӦֻǧǰΪĳЩʧɢˣҲģԲŻǣҵϤки˼ٵġĮǫ򶷶ŪûĴ
ԨЩ񶼲ԸǸƭ˵ĻܵФߣһѱסһ߲ͣĶͷüۡӡһظ˵ţûУûˣֻ㡣
󼤶İԨ츲Ф촽ϣݺݵǡǣҪ⼸յĿ֮鶼ȥ
ĮǫŶԽԽˣҪˣһ䣺ܵܣЩ㰡ԭʧˡ
ٴγڷħӡϣĳħȦУԵߣ֣૵˵裬Һ㣬˺þˣ̲סġ⼸ˣǴ̼ˣôɵôƭˣȻ˳మأҲɵɵ
ˣҪ㱨ϢҵһĵˣҲѾˣͣǿܺҴƽְɡѾúõĴһƬˣһһᾡ˵Ҿϣܴ󡣡
˵Įǫ֣ϣƵ˵裬ٵȵȣұ֤ܾܿȥˣȻҪúòҡֽѾˣˣҪȫ㣬Ҫһమ
ƺùֲ㣬ĮǫϴϣļòװԼĻȻһ°ͣ۾һգ૵˵裬˯һҪȡһû̫ˡ
ʱϣСɸĿｻ顣
Ϊ˿ϼһˣפո͢˸մ˵ǼС֪ʱڲڴ칬أѹסСħҪȥһ¡
԰Ѽù˵̴ֻ߰ʱСδǣ̫࣬ϸû˵ֻǷҪ˵ʲôܷ
Ϊ˫رգ˻˯˳ĻϻǰӦûڳ˯С
û뵽ǰŸߣԭӦڻ˯е˽յ˫ۣͬʱ΢²ۣŮһɵ꣬ҿһɵǧ꣬ɵꡣ
޸͢ǻ쵰һľӣķΪһʤңÿдʱҪΪ˵õСС׵İοһ䣿
⵱ҵʵˮƽˣ棬Ȼ˵ӶɵСޣѾͷţֻÿˣԲסСѾͷͷӾܻ֮ĻԺָҾԲסˣѾͷ

 38 


˿ʼʹĴкͬʱڷĵϴķӪһʹ͵ģ
ӱڿ飬ͻȻﴫĴУæսſ棬ͣڵϷɫҰҷ
ˣæͷӣô㣬㣬Ұ
شһѪ޼ᶼˣ󺰵㣬㣬ô
һѪȻֱͦͦĵڵϲˣСѾͷŻˣæµԿףţææܵڵϵԣһ߿һ̽
ͻȻ䣬۾СѾͷӦʱʩһ˯Ȼ˫һ죬סޡ
СĵĽϣ۰Ϊȥϵˮε˵СѾͷϷ򱰱ˣ˾Ϊůϣлֲ
˵գһ˦ͷҲصĳȥˡ
һȥܾˣǾʹ˶Ե±Ͷ̥ҲãΪҲգֳֻȻ¹µһˣһʯͷкãҲԼӦȥˣҲˡ
񳺣͢ССûԼҲ£СѾͷйԹԣԺҲԼˣͷҲҪ
ָһֱ֮ҲФڵĵطȥ˵طһĺӶ
ֻǻ§Ф죬ͷͷӵߣɶ񣬾ʹ¶Ĳ沼˺ӡ⻨ռ˱ˣ
뷿һɲǣԨ˹۾Ϳһ׺ƮƮͷ˫ðĿԼ
ôˣôһкͻȻԼвô͵ˣԹĿֳˣ
ԨƵĿŵƺѯʣ˭ʲô
һȥԼͰԨ˽磬žҪֺ򶷵İԨ˵ҰǲԸŵ
˭ͷҴˣͷ˰ɡԨֵĿ
С㵱治ǵˣ˳Σͷӿǳġ˵
ߣè˵ʶңҵˣֱĪһĮǫһͷԼôôİô࣬Ԩεš
ߣ֪СǾϵˣӦøоĵϳҸո˵Ф죬ǧǰҵͽܣΪ㣬ԵԸ˵𣿡ƽĿŰԨ
Ф죬ˣԵһʹðԨüͷ壬ͷƺ˵ѣ¹Ф죬˵ɡ
ŷ¹İԨ̾˿һºӺϸͰԨŰ
Ԩֱ޷ţܺ޷ͻǣ˷ᵽҲФĽѣ뷴ȴûɣԶԶû뵽˵Ļġ
ͬʱϷһֱоԵػؾķӣһǰҵһ֮Ϸʱһаãǰ;һƬ˵ǰ黹겻ѡ
Ȼֻ˸ƣٴʱҵˣһеԭΪҵ١ǵ뽻ĴԽԽΣգһʱѾֹˣǱɣɻµ޴ˡ޴˻꣬Ǳӡա
˵ʱʲֹʵһֱԼΪҪƣƾôúô̫ˣͷӺ޲õΪβԼˡ
ʱİԨĲţԭԼФĽѣôô˦ӲҪص١
̫ЦˣФԼ200ˣǧԵֵˣԵԵԼȻԵǡġ١
ԨôţƭңƭңҲţܵģôôܣ
Ϸ200ǰߵĻ仹㣬ͬʱ㿴Ϸ򱣴ļԼŵĻϷƴŻᷴɵˣҲҪһФδһ˦ְѼ䶼˰ԨԺС
Ƭ̺󣬰Ԩҵ̧ͷԭģǸ۰չˡ׽ǰסԼˣФ죬ԭѾˣ¶ʱѾ϶Ф졣
ФȴΪԵֻͬÿһһÿһҪֻأ߿ࡣФΪϡ
ͷûƭģÿФ˷õתʱʶమʱҲ˵İФ˺
Цδ̫ЦˣôˣϹô
뵽İԨ̲ס³һѪͣߣ˫۷죬ٴγħļæһ˶Ժȶ
żήҵİԨ̲ס̾ǳնԵ޷֣κమȴעأ
Ƭ̺󣬰ԨʹʵûзԽôһˣûа취ô
ûлشʹȴεȴ˵һС
ԨĵڵϣʵǡǲֻҪ뿪ͻãǲֻҪֻҪҲټƽǲǣǲǣ
֪ϷĲֻ֪֪Ǽһ𣬵ȴֻ·һҲ±ӣҲѰҲĵطФѾɲˣ㲻׼
δҲ̫ЦˣҪ뿪뿪ҰԴˣҪҷ㶼һסܸ޳ôǺǣЦЦԨЦ졣
뿪ȴĿǰΨһܿԱסФΨһͶˡ
ͷӣ֪ˣҵʱ䣬Ƿͨ۶ʹ࣬ҶģģҲΨһˣҵİֻܴˡɢһֵģԶԶģôùԨŰ˯ڴ֮ϵФ죬˫
ҵİԨٴ̾һ⻨Ф٣Ҳ˻˵ĻҲФõԵɣϧûֻвпʵ
鱡ͻƻ軨䡣ɡ۲У£бѣѣѣ˳ɸ򣬲곣ǧҹɺѰʣװһʫһ߽ʧڷڣһЩദʱɣϾٻףѾǧˡ
ٴλصϵİԨŬԼФůĻУů͸ġ
Ф챻ĶˣƺǸо˰ԨĲФ˯ʼ䣬һḧĺ׺ͱһߵŰοԨ԰˯˰£Фһֱء
ܿͲˣӴҵҲˣԨǿסᣬƴȡФϵů

 39 


ٹйĴˣؼԲĺӣФǶԿħĸĸѾ˵ַ˸µĹȺ겻ˡ
ԲֻжϡФ컹аԨһˡ
ˣǰү𣺡Ф찡죬ǴûרŸԨǻСͷˣ˵Ҫ벻ĻԼԡȻɢĽƵó˼š
ѺФЦãȻүԨԨǸʵϲ
ФͰԨһʱصغ˵ү룬ԨϲֵĽˡ
ѾˣھԶФ죬ǵһҲΨһһһ꣬رϧ
⼸գФʵðԨЩ֣ڲܱˣĿرĲ࣬ȴô֣Ǻһ˿ˣм⻹е⣬ǵϸʱûˡ
ǰһ죬ڿФץס˰Ԩ˵̲סˣʵԨ⼸ôˣʲôô
ԨФУʲôҲ˵Ȼ죬ֺαФһʹ࣬ԺФһĺɡ
ĵķФ컳УƤЦ˵ûаӲҪ˵еĻǾФ̫ˣÿͳԲˣһҹ㻹Ϣ죬ʲôʱ㹻˵أҺˡ
Сӣӳ˻ɫϾûôФͨ죬̲סеkСӵͷСɫˡ
ҹʱ򣬰ԨֻҪһȷ˯ˣФٵԼҹĺࡣ
ʱΪ赸żˣյĴФңүôˣǲߣФд顢ˡɹƷĵÿһӶ
Фȥ˳УŹﳵФϸѡƷ
ԵĿФƷ鿴ڡϱȣ߶áǸʣûˣǸԼ۱ȵͣǾͨСڣϢɹۣ۵ĺۣΪʲôôͨҸôңɼأ
Ф컹ȥ̳ɹФһϱȻѡôӼҡ
Źˢʱ͵͵̸ǡ
һ˵ۣŶС䡢ÿᣬǶСܺŶˢֻҪСѡģ˵
һ˵ѣҲϲСŶϸ£Сĺиϣϧ
ԣĺиӵôõФ죬ϧûãΪǵҸ춼ȥ
ôϧźФÿһաÿһҹڵ˳ϦҹؼԲӡ
һ磬ԨФУһɨаеĵذ壬ϵøɸɾһȾ
ʱΪС׵ӲҪڳУФݶˣʱʱԼ͵һڣιФһڣȻ͵һȥФʳڵԼٳԵ
ż̽ͷ鿴үûۿȥˣˣҪǴģǸСһȭ
ĸΧߣһ˿ˣΪҹĸ˶˵ơ
үǶžƱ˵ϣ궼ܽ˳˳ţϣԨԺ궼ܺһҹ
үһѰԨƳһڸɵеľƣү˵ãүá
˿ĵĳҹȻΧһ𿴴ʮʱ򣬶ϳŲסȥϢˣү˯ǰС˵ҹԨڼɣģһ˶įǲ׼ɻ°
ԨФ˯£ФĴϣЩ΢ФһԨ°˵ٺ٣ѵҵĵϣү˵˲׼ɻŶ
Сͨ졢ɿɰФ죬Ԩ֪ˣԼһҹ,ҪúϧԨּ¾硣
Ȼֱ˫ۣ˵Ф죬ҪסҺð㣬ģҲΨһˣҪǣһҪǡ
˵գͰФ˿籩С
֮Ԩһҹñۣ۶գһµĿĴ󱦱ӡԺļ䡣
濪ʼ춯֮󣬰Ԩһ³Ѫ˿˫ۣվٴ۵ʱɫͫûһ˿飬Ŀ˴֮һۣһ֣ʧڷڡ
һϣФˣǷֻһˣԨأҹ˯ô
Фɻϴ꣬ǳ緹󣬻ǲԨӰүʼѯʣôСӲڡ
ФҲЩģͲ˰Ԩĵ绰˺þòŽֻͨͷԨͳȴĮФ죬¶
Ф챻ͷ顢ŴȫһӲشˣһŷӦʵүôԷ
ˣѾԺˡ¶ôû¶ĻҹˡͷԨƽ
ţţû¶ǡФ϶Ļû˵꣬绰ѾҶˣʱһɲĸоԨôˣΪʲôô䵭
绰ͷİԨЦĿűֻ˿ȴǧЩղס
ΪԼѾǽˣû뵽ֻһͨ绰ֻФЩɾ绰ФЩ⡢ԴЩίĻ׿һУ̷ɱǰ§ڻǸο۰
ҿФʦΪŵԣһصãνǸɶͷΪФרŷĶֻһ;ǾǶԵˣôͷһ˿Ҫĵ룬ͻûĵʹԡ
Ϊ˺ݺݵԼԼԨԼֱԴĵϣ޷ԼһҪФһĻͻ᲻սֱıԴôҲŻҷĻҲǱסФ졣
Ԩ޷˵İֱԴϵʱĵͬʱͷȴܣŰԨʼնФôƺֻܲͣ̾ʲôأΪӲҪɢأѵ٣ۼôǲ̫õﳤô

 40 


ļգФðԨԽԽ֣ҹ䲻͵͵䣬Ҳղݡ
ûмΣǺæ,һֱܲڼңһԷʱ򣬰ԨҲȫ̶̫˵ģ˵Ϊͷˡ
ФְԨڽڶĸоúίܲ⣬ϦҹǺúõأ׷ʲô飬ΪͻȻôĮʲô
Ф첻ԴСϡͿùҹˣҪͰԨú̸һ̸
һգΪͨ绰Լ΢ź󣬾ʹڰԨҪú̸һ̸
һֱȵҹԨҲûФһҹó䣬úί
̲סˣֳԵŴ˺üͨ绰һͨͨˣ绰ͷİԨܲͷ˵ȥˣ¶æڵ绰ҶϵһɲŮӵĽФĶˡ
ֻɳֱһֱ˼Ϊβżͱ׷ʲô顣
ֹ˺ü죬ԨƾʧһФһ˲ơкܲõԤС
Ӻܿ͵214˽죬ФǿȥԨ￴ȵȣúһģ£õĽи𰸣ùھôţʹġ
Կ׿ţϲķְԨЬҵɢſڣ˳ŷŵԷȥ
յſڣĿĻ漸ʹҡҡ׹
ֻĵذϵɢŰԨлһЩŮʿΪԵһۺɫԸŮʿҫĹڴͷϡ
ԨͷŮӵǰŮ˵һ˫ɢɢĹڰԨıϡ
ʺɫָ׷ڵѪ֪ΪФ쿴棬ʹľȴһֹˡ䶨ĸо
ͽʹûд󺰴Уֻǵ˵һ䣺Ԩڿ㣬㡭æ󣬳һ£º˵Ȼѵתԭ˺üΣһһŲ˿
̶̵ļ·ľȫڵϣͷգȥ۽Ƿ飬սȭͷҧסʹǿԼֱֱҧѪû
Ƭ̺˼׵İԨ§ŴŮˡ
ǵǶԵӣſǱФͻȻЦԼ׷ĽôԼСΪҪȡء
û߳ȥҲ޷Լʧ޿䡢ײײĳȥ
ڰԨŮ飬תôĮͷ˵Ф죬Ȼ㶼ˣҲҽˣǽˡ
ˣü򵥵֣ФЦʵǰˣΪʲôأ
ûΪʲôͻȻֲˡұһֱΪ200ˣ㲻ǡԷ㲻֮ҲŽ֪Ҷĸоǰֻ֮µĴΪǰҳҵĴԨͷץͷ͵
ĺóٶۣôòŷֲǰҲ̫˰ɡѹûͺˡЩ̫ˣΪҺˣҰµİˡФȻǣԲ黹ǲһſŴ۾ȿֺ˳ߣεϣܿγһСˮ̲
ԲҶԲ㣬Ҳ㣬ҲǿԼҷϲĻŮӣ˵Ůֻ֣һˣˣһ屧ҲԨФ죬ͷĮĽ͵
ʱƤĲţʲôãƶҲƻҹҹϸ裬ŷԼĻŮӡŮ֣Ԩĺ޳ܡФı˵ˡ
ôҪҲô˵ɣҪǮ鵤ҩֻҪеģܸ㡣ԨӲ㼥˵
Ǯ鵤ҩԨΪҪЩôǺģĺöν˵жమھжЦФᣬĿŰԨıԼԸˣЦǿɱˣһĵĲ㣬ʲô˼
214գһȹĵһ˽ڡͻȻ֣ԭ˽ҲǿԷֵģֿôԨʵΪ㰮ңΪԺû뵽Ϲۡģܺ绽ĴĲˣȻǿӵġ
Ϊɽˮշⲻ֪Ѳ߲վǴһЦԨҲҪǮҪ鵤ҩֻһҪǾǣȻ㲻ңôϣԶԶģҪҿ㡣ǺǣҲҶˣҲټҡ
Ф˰ԨıһۣȻͳڲϵĽָĦһ󣬷ϵԿԱߣվһᶨſȥ
ŵʱ˵һ䣺ԨټˣĽָһˣȻ㲻ңȴǲԸ˺㡣ӴǷټϣԺúõأټ
ᵽ˶Լİʼ޷ԣФ߳˰ԨļңҲ߳ġ
ͷһ۽ϵĴţૣʵ㲢ҵĻֻǡ;ţѿܣǸԼ;ʱˣһΣҵСĵպһаá
ڵİԨڿФˮҵʱ򣬾̲סȥ§һжǼٵģֻΪ˰ݵϷûͣ¹Ըӡ
ڲͣսıԴţȫ
ŽյһɲǣתȥʱͻȻٴսһ˲ʹϮФûпķڣԨ۵ĵڵϣʧȥʶȴȥķֱֱģƺڰҪߡ
ФʧǵĻص˼ΪһֱܵǣҲԸǡ
Լ͹ľ֮󣬹ɵĶԿڵĶ˵үѣҺ͡ҺͰԨˣţΪΪǾñ˴˲ǺܺʣԣԻֿţʵҲãҲüˣţţѣȻطˣԷýˣҳԵͦģ๤һ
ѵ˵֮Ф·һĽ˷䣬ȻŰԨͶϣܾԼĺۣȫˣҪһˣİЩƬһƬƬճҪܾúܾˡ
ܳˢһеĳᣬʱ䣬ֻҪʱ乻ܽŨīʹϡֱͣζ
ʱͻȻڰԨ𵹵صİԨԣڲϺФ֡
ͷӴ̾һóһƣһһ૵˵ԭΪǴѳ´׵īдֽᣬŷǴѴīɬᰡЦЦ

 41 


ԷֺФһֱûΪ˲öϵģǰǾֵ
һ˶ʱȴǾú䣬һִĵӳĺ䣬ҹҹ˯ţֻҪһۣͷ·ڱˮףҺѡ
źܶ죬۾ҹĻһֱն
ͬʱθڱúܲԲκʳǿӲĻˮ³
žݡ㲵ԼͣĶϴֳظŻЦ²۵Ф죬δҲ̫ûˣΪһҲûаˣԼҪҪġҿǳȷԼԱ𣬲ȻУñ˿ˣ㲻ûΪԼ̥ء
ȻФ֪ԼӦҪǰԨȴٵ̹ĵĵҪ¿ʼԼκΰԨһȴǻڲԺͷϵ˿һֱϵĺҲҪܾúܾ֮ſ԰ɡ
һФϴʱϴྫûˣ򿪳ƿµģڿϴྫϵĺٽ಼ʱۿֺˡ
˹գڹ䳬еʱ򣬰ԨŰٽ಼ƤĶФ죬㿴ϲĺ౦
֪ٽ಼ϴôĹư裬ûв룬ʱεָһ°ԨĶͷ˵ûк񣬺౦ɱɰˡ
Ԩ뵽ʲôƵģ΢΢۾Ц˵Եģҵĺ౦ɰˣƯһ˵ŶСȰȰȵģģҵĺ౦ҡġ
һФСͨ죬СɫǣҲϣ߳ŭФ̲סֿʼ鰢ԨСͲܵôһ쵽Ķʲôأ
Ȼ˾ڳ򣬹Ȼһٽ಼Ρ
ԱߵĴһΪǰٽ಼ĴԱͣ̾ǴУһٽ಼Ҫô˧Сء
յۻǰ·ֿɼʵȴ˷ǣФóϴྫ룬ѱϵİٽ಼ӽͰȻ˶ˣ¶ĺ౦ʲôأ
ФȥĵطԼŵСֻҪһĵͻ뵽ǶڹȴĻ
һҹФ֮ͬǰÿһѰҹ㣬ߡͻȻѣٴߺĪ˷϶˴ҹ
ٴεķ˼˯뷨ǺҹͻȻȥС
һʵ˯ۺ˻³ˣЩƷѾˡ
һɫĻǰԨģصǸһȥɽģʱףమһ£Ϊɫ顣
ǰԨӰΪԨıĵǵϴֻҪԨڣԵøľ
ǵһΪͻд飬˰Ѱշɹ̫ĵػˣڶʱǶˣĲУæżȣԨͷ¶ˡ
Ԩɱ˼֪ʼĩ֮󣬾СǽФô࣬ôΪżһεͷƢأһͷɥĸϽҴȻԶͷ˭Ҫô
֪ǲĴ԰Ԩ˵һ֮Ǹȥ˺ܶ࣬ǳģ̲סİԨͷ
ȻԨ§ʵܿģżһβǷˣˣƢأߣԺϻ˼գңһĳд顢չүҪûˡҲǶҪĻ㲻ܱĩðߣΪǺҵĻСүһˣʡٻ˼
ФļǵԼʱͷȻ˵ΪĵѽҲŻôô˼ӦǰԨǡ
ĵڣϧȴͲˣįĶ˵ǵϴҪˣҲˣǶԲסˡţӦҲûж˼;ˣ쿪ʼһúðµ˵ġ
˵գФųĳϸϸĿǣŬסǺ󣬾ͻطˡ
գФȻһһ͸˰ھӺǣһ谢Ԩ͵ķɫĵǷŵ˰ԨҵſڣڻѹһдšĻ赹ԡֽ
ͺͺҲÿФµԣҶֲһ仨ûУԼ˵ǣţɫãдˣϴϴ۾
214շ֣5·ݵʱ򣬼һͰԨĶФˣĻҲˡ
ФҲСС˯ˣθҲ˺תԼʼȬˣֻ¶ѣʵûôɣⲻʼˡ
ֱһ죬Ф˻ؼңͻȻеֻ𶯣æҵֻʱͻȻеԼһϤĻ˴סˣʱͷϤûôгҲһõô
Фޱ顢ģۣ̇ճյĿŽߵĿǰԨü۾£°ͣ߱С̱졣
һ˲ˮФ˫Ƭ̺ݺݵƿԨɿȥŵʱֶüղסԿˡ
ò׽ţ˾̱ڵϣ˫ֽԼһ˿վҿүˣȻҪŻˡ
Фʱŷˣ̫ˣﹻ꣬Ҫʮ꣬׵ǰԨǶο̹ĵİ
µʱûʹֻϰʹȴϰߵΪԼѾʹˡ
ʱգȴ޷ٴӵѾĻһ֪ʲôġ
ФԨҴû㣬Ҵû㣬һʼûţҲҾͲڵԼʹľ룬Į˵ûаңˣȴԶڹȥǣ
ФƿԭصİԨֻһŰȥȴǰӵοΪФãӦóǰ
ܲסԼģ뿴Ф죬ݳֱɵ˸ߵ͵տФһһĥᡢʧߡŻʹԸӣ޲ôԼ
ФӵЩ͵͵ļ˻Ф˵ĵҲ뷽跨Ū˻ؼңФʱῴĵϤĺ౦Լ赹ԡֽ
ղҲФ죬ѵ˲Ƶ˴˴ʱФ뻳У˳ҿ·٣ûע⵽ͻȻ֡
ʧǵİԨصкķһƣֵĺöԽΨжſֻҪˣкФ棬ܺǰһమ

 42 


ĮǫԷħȦгһ£ûҪȥŰԨǶɵؼҪûл£Сӡ
ӭصĿվƿһڵľƹлЩʲô
ĮǫһȴӸϸϡֱܷФ죬Һ㣬ǼٵģƭģҺð㡣
ôˣֿˣֱŤˣĮǫһֳ֣Фķڣһ˯˻۵꣬û˵λδɵᡢ԰׵˯գһһ·˵ʹࡣ
̯ıʼǱϣд֣Įǫǰһ£Ư֣ݾԵúܱˣһˣ˵ңȴҶȥԭصңֻܰûϣܽذǳֱղԭ־ǣ˸Ҳûйϵǧĺ˻ģֻңǡ
ǣüһǰԨǶɵФ죿ʹƨа
ĮǫߵٴλصԨߣȻݺݵĳһͷһֱΪһǿųĵأû뵽ǿӣ˼ң⸱ӣ޳ô
ǿѵİԨĮǫָ𣬶ʱʹķǵģǵģҲԸģǿһģģˣô죿
˵գǻʹͷŭ޴йֻֿʼҾƺȡ
Įǫֿʼ͵ƵİԨܷŭŭ䲻ôˣŸôôܣ統Vǰ㣬һƴһƴô
ŰԨͺˣˣ֮ǰҹʱФ׵˵ֻҪ㲻֣棬Ц񷴵Ժ绽ĴˡˣûϢһ㶼ңûõĶ
ԨĮǫŭˣźʲôʸָֻţ㶮ʲôԼû˾ûˣФˣɢҷģҶĲ䲻ģ֪ô
˵գݺݵĶĮǫ˹ǻŨŨơʹ֮޴йļһԼá
ĮǫһһԨĽסЦ˵˻ãСүҲأǺúôһռ̫Сȥ棬ѡǸ嶥ˡ
˵ͬʱ˲Ƶ嶥ˣʱ챩ѩѩһһΣ˲Ҫһ죬պΪʷΪӵһ졣
ͬʱľڵϣĮǫȵ͵͵Ц˵ˬ죬ûô泩СܲǧǰгϢˣҾǿϻܵܰɡ
Ԩ˵ֻʧˣֲɵҪףҲǸ硣
˵ͬʱЦһǷ·ֻصVеˣ໥ֻб˴˵ӡ
ˣĮǫ鰢ԨľǸһƿƣ¥¥ǾĬġǱ˴˳ЦһԺֵܰ໥ŶȹѰӡ
ԨҲ֪Įǫһֿ֮ˣһطջ˯ţ뾡취ձȴԹ޻ڣŬֻǰԵ
ĮǫҲ֪˰ԨФǣ֮ǰľӡ֮⣬ȻñԴĵһһָ
ΪФ죬޾ǣһǣФİΣͲҶҺģֻܱԶ롣
ֻ˵һԳֵܣ·߰
ǻعФңүŴǿջЦĺܣʼԼΪʲôԼأԵĻǲФͿܲݵôء
Լôˣôʶ˲أôаأôͰѰԨͷĴβǸأ
ƲģФ㲣õһֻ֮ܽơŭǿѹĵףŬĿοޣοФ졣
űŽصСͺͺģĿĳɫɫѵӦǾ䡰Ҫ˳ܵộ
үԼƵؿڣ⼸ǴĻѪëˣؿƣЩԼעϢˣڿɲܲˣФ鷳
˵һ֢״뵥ƾԼúϢתǲ̫ʵġ
ⲻϣФ鷿ʱͻȻѵĴкϵϷУֻڴϵүؿڣѣɫ԰ף촽礡
ΪѸߣΪ˱ͻصѧ˼֪ʶ
һүಡ֢״һ߲120ȵ绰ϸүһóﱸŵƿү⿪ү˳ͬʱѽŴȫڿͨ
ȴһкŶϵžȻФſʼ£ֶͣ§ͬȫѣİοѣ£үµģȻܿˣûµģһûµġ
ܿȻˣФҪĹڼңҪ£ᶨʱϵ󣬾͸˳
ҿФļȴʩõλүҽ֮£ܿΣˡ
峿ү֮Фϸµι嵭緹ҩ
Ȼͼææĸϻ˼ңѵһҹѽӵҽԺΪ϶źһ֮΢Щʱ䣬Ҵһؼҳ˸ˮ裬Щ嵭ӪķٴȥҽԺ
֮һܣФһֱڼҽԺͷܣҽԺչүؼѺ׼ӪķˣսɼʧʼǰòױԨͲͣĵ.
18ߵĸӣʣ¸һʮ
Ϊһֱûҹľ˯㲵УȦ߸߹ţݣɫŲɫ
һڰ͵͵šİԨ۵УۿüζΪ㣬̨̤׻ǱʻĳԨֻԱߣĸʱһ¡
ҽԺĵС׵ʱ򣬻վϣͷ䡣
˵Ҳ֣һʼֻҪ뿿Ф죬ʹ֣ȴѾϰʹˣΪʹ˵šФ죬ФӦúúõʹֻžԼš
ϣææĸɹּСħͷһգȥݼʦרŽ߲̣ǰǰѾնˣϣͷҪʲô
߲һҪģľȷȡ涼ֻû뵽ȥʱ߲άֻĵĵȴ˳Լʦ֮ǰԼĽϧʦҲòۡ
񳺸ϵ󣬿ȴڷϰ˯ŵӣæСӣȴʳ֪ͷӱɵֶκ󣬲ŭգӶʨͷӣƤˣץ㣬һҪݺһ٣Ȼϸꡣ
˼ĳ羰ɽ˷·еĶһӦ֪˰ɣǧץȻҲҪƤ

 43 


үסԺһܺҽФе˰칫ңרҵƽ͵Ķ˵Ф죬үѪܶأҪ֧Ȼ𽥿ʼʹʹڲѪխҪѪλ÷֧ܣѶȼ൱ΣգҪ׼
ФһƬհף֪Լô߳칫һصġ
ڲԵرүͻȻñͷġ
үҴñӣƴһЦݺ˵үģҽ˵ָĺܺãѪеҪ֧ܣС̫ġ
үסФ죬Ȼȴʧ˵û¶ү£ҵĴӣĺȦȥ԰ʹèˡϽȥú˯һѺͻ̣ûµİ
ФҼҽߵҽүˬӦˡ
ɵ˵ţүˣФҪȥú˯һ˳͵͵ԵƬȵŶٺٺ١
˻̶ФһŲĻ˼ˡ
һңϵ˼ѣǽܵҽһү״̬׷׶ʾѶ̫Ƕûаٷְٳɹĸʣ˼ҵָҲǸ⡣
Ф챼ˣүĲͬһݣѹһֱǿŵšţƽһΰˣȴֿЦճȫĵĸõȴһ䡰û㣬ҵĴ
˿ڻûȬΪԼүˣϡ
ҽҲ˵ˣûеõƵչҲү˴ηһҪԭ
ѵүؿѾüˣԼȴȫȻûע⵽ΪһԼˣһԼףʲôڸʲôô
Ф𵽲УʼͣĳԼ
ð͵͵İԨۼˣֻ֮ʩһ˯Ф˯ߡ
ʱŸ˯ȥФ죬ľʹФ죬૵İοФ죬ģҲүµģú˯һʲô鶼ȥˡ
ڰԨůĻĵ·֪ԼǱŵġŵģФĵ˯˺üСʱû;ѡ
ʱһ绰ФˣһҽԺѪרȨҽģ˵үĲҪϸоһ£ǷԽ
Фϲ⣬ȼϣΪĸѽܵģȫû뵽ǰԨصܵҽԺһҪκүİʾͬʱүѪܣʹү״˼ĺת
ڶҽصүסŵҽԺүҽһо˲
һϵвҽ֮ФĿǺǫͣԲ²Фǲʲô˲õıȻô붯רҡ
ҽϸоүĲȻϸϸ۲ڵ״̬
ֻҽ˼˻˵Ŀǰɡɫ벡Ĳ鲻ҽһϸ顣
ȻڶμʾүڵܺãҽжϣԲҩʳƺͶֻҪĺãȫ⡣
֮ҽүƶϸʳƺͶƻƼһõҽ
ͬʱҪФÿ´үȥһΣϸĹעү
үоյĹФҲܷһһֱŵġ
һܺФŻָү˼ҡ
϶ϺϢˣФЩ˽ʱ䡣
ڴǰŹڿ¹⣬֪ΪΣ˰ԨĴҽһգϡоԨο֤ү¡
أأ
˼һФЦŵ٩ԼФ찡Ф죬㵽ʲôʱأ˼ҰҪˣҲ˲ǰĳŵˣ㻹ŸʲôأҲͷβθ鶼ֻһ˵飬޹ء߲Ҳֻ˶ϣԣͰɣ
ФԼ͹ľ֮󣬾ϴ˯ˡ
ҲүĲ֣ҪģĿǰǶΨһչ˺ǣȥˣȻôԵһĶϣΪǣҲ
һҹФһʧȥԨ£һ˰Ȼˡ
˯źֵİԨƽФ죬ʹ֮⣬ʼˣΪФ쿪ʼˣҪѰԭأԼһǰˡ
ĮǫҹСʱ򣬷СѾˣԼ˵Ĳʡˡ
վϰ취ݺݳûϢĵܵܣûʵôˣҪҪģ
Ԩʹ˵Ф죬Ф쿪ʼˣʼˣҪˡ
Įǫεķ˸ۣİο׷ôܷ㣬߳˵Ǻ鰡
ô죬ô죬ҰԨʹĶĮǫ
Įǫڱ۵Ķ䣬ìܵˡ
ͷ͵˵úúã˵ĶԣӦð㣬ҲǺȾƣȾơ˵Ԩһƿơ
һհڼչүФ죬ͻȻӵרСĵ绰
绰С༫伤ŭ˵ФʦϽϣС˵˵ǳϮ˵ģϽҸҲȥƪ˵㳭ϮС˵ֲһĶһô£
˵绰֮Фæȥϲ鿴
ȻС˵רѾж˵С˵ò￴
Ȼź֮ͽӣȥƪ˵ϮС˵ԽԽľȻǵ⣬趨һģһѾ10ˣԼС˵ȻѾ100£Ϸ2°
ƪС˵ںͰԨʱ˼ģС˵һһͬΪС˵С˵ǵԭ;ͰԨ
Ǻܷ̣ʽʼдʱѾˣյ۶ʹĸԴ
дĺҲġ¸ҵİΪ֮ͬĿ֮ͬദʵìԼ˼дˣӦһȵС˵
ϸǱ˵ϮС˵Ŷһģ㹹˼ͬɣдϰ߶һģһɣǳ˰Ԩûкͱ˵ⲿС˵й©
ȵȣͻȻıʼǱԣµ׵ʱ򣬻һΣȥ޹
ʱС˵ĴٺѾд50¶棬ѵʱй©ģ
ФæϵС࣬˵顣
绰ͷСŭ˵Фʦ϶ˣЩ̫Ҫˡǣȷˣﻹд٣Фʦô죿
Фᶨ˵Ҳôģҵľҵģ˾ôñɵֶΣҲǵߵڰ׵ģҪ
Ф첻ûޣӿ˸µٶȣÿµٶϴ
һͷС߷ʼסˣΪФһ϶صʱʱ޸ģԸⱻ볭Ϯ粨Ͼ
С߿ʼˣʼͣФˮܺߵɿ޹ĶǼơáФ졣

 44 


ƽղŻФ졢ФĹ⻷±ѹôѵĶǸǻˮ㣬һĨ
еĻͨˮ׳Լļϡϣһٰѹ÷þʹĻķʡ
һ㶼ͬߵģФС˵Ĵ񣬳ԹȺƺԸͬȨƵСߡ
ФС˵ר¡΢¶սĺ
겻ѵǣ֡¶Ҳ߷ˡ
ǲ׵ĸһǿڿĹ硣
ȻҲмФƷƷʵǣֻ˵һ乫ƽۣͻᱻǵһû֪ȥˡ
ʵġ¶һʼǳż׷Թ磬ľʹ˷ʡ
˿üʡԵ磬ͣ壬ǣ㣬ֻҪúд飬ǹԹԿͶˡ
˿ǩֱʡԵ磬ģúϢע壬֮±Ƿ׷ţԴʧԼ͹ˣҪΪԼ
˿Сè䡱ԵСֵܽͬڣɱһ˰ивգǶúõġ
ǷФ컹ȵأͰÿµĲͣС˵½ڣͷֲǵĺø磬Ǹ򲻵ߣ׷ţԼ͹ˡ
ֿ֮˼ǿ¶Ҳ͹ԹԵıˣĹָ֧Ʒˡ
ؼǣ¶Ǿ÷Լ޳ⷽıȲǡ
񹷰áʳı̾磬ôᣬҲԸø԰ɣԻǹԹɣԹԵԭصšŸ
ôţС˵58µʱ򣬲ĳԹȺڷ֣ƪС˵ʼͬţĿ
ָſ˺ü£ֻҪеֱĶߣʼֹƺФʵ߰ɣ⼸µС˵չԼı棬ȫǸС߰
ϵۿʼıˡ
ʱФС˵ר΢淢һƪԼдⲿС˵·̡
һιйһĿ̹ǵ֮ͬȻѾַɣˣȴԼôһк
˵֮ͬаģģ֮һʥǳȴҪ
֮ͬУ㰮ˣİרİҲרһ㳤ðΪ·̫ߣ˱˴໥֣벻Ҫ׵ȥԣΪһĺ桢⣬רͶһԣܾ֮֡
Фдôƽȴ飬صǸк޻ڵİԼûߵԱˡ
ĳ¶ۼˣȴֲ֪ôο硣
Ƿ׷ŶԡͷȴûһȥǸкΪȻ簮Թ޻ڣкȥ֡ȥأ
İ벻ͺ΢ֻе˲֪޷־ġ
ںǷ׷תйǡĵͬǱȫӵĶߺͳ߷׷׿вȫɵӶ˵һ֡
ͷФ찾˳Ϯ粨үҲսת
ԽԽӰԨͲʱ򣬰Ԩ״̬ȴԽԽ
յôȴԼĻͷϸǸͷӵķ緶
ڴͬʱҲԽԽĮǫƵʱԼФ֮һжҲӦ˰ȥȱصİˡ
ⲻ֪ĮǫҲԽԽӵܵܣǳìܣԸҪıԴȥˣȨ֮ðԨԴһƳɵĽָ
ԼںöָӦҲ㹻򿪷ħӡˡ
ȻʧȥһֱԴ԰ԨΣգܰȥȥĿҲܴѾ뵽ȫİ취ˡ
һ¶ģİԨöָǸĵ˵ԨԲˣһҪ裬ӦҪҵģܰȥͷҲصħӡȥ
ʱصȮĽһڱȮ׷䡣
˼һ֪ɽץסƻͷӡ
׼񳺼һ棬ܣͱεģ˿ö
ŭ񳺣ƤЦ˵񳺣㶯ͦİǺǣȽ⿪ңӣ̫ˡ
ƻͷӣ⿪㣬ȥɣ֮ǰ˵ʲôˣԴʯͷô˵ΪΪʲôǵöŸأǺ޲˿ĻԴǲʺ
ͷӻ뷴񳺼䱩ĳһڿҡһºصʪաʯͷһš
ûİͷһۺó߲̣˵ʦ߲̣Ҵһһˣˣΰɡ
Ҳ̵߲ãҲͷӲ̫ˣȥˣǿ߲һչĸԼһ֡
һֻѪأȻ廯Ϊһʧؼ䣬Ļҷˡһ˻ʹޣͣĶ񺰣ΪʲôѾԶ뻨ôΪʲô
ڶǰԨֻѪغɻΪһȱһĵ֣Ϣ
ħֻѹѹһƬħ;졢šħͷ˵ĳͰԨƣϻVķӡκӡɻ
ĸһˣĿĿĴأûһ˿ûһ顣
һǣˡֻԵǿ֮ϡ֮ضǿ󣬻ҷͿ̿
Ȼ߲ۿɼĳһѷ죬̾ϢŰ߲ЩѾǵѵıԵˣҪúˡ
һеȫͣ˺üڿˮΡΡʵ񳺣ҡңݣǲˣǲڰ·ƣķô
ӿŻڲѣ̾һε˵ǲǵãʦŵʱ˵Щ㲻ر׽֮ˣòҪ㣬ӲҪ㣬ҲֻܿԲȥӱܼȶˡ
ǣô죬񳺣ô죬̽ңҲɢҵĴҸʹƴͷײ档
æסɵӵͷ˵侲㣬ڣ£һƽġ
ãã˵ġĿ񳺣Сʱÿα۸ˣ񳺱ʼΨһĽ㡣
ȷ֪˰Ԩ;ǣһģǲٲ֮ˣȥǻ˵顣ȻڻгֵħܻѷħȦٴսøϽ;㱨ͬʱҪ취ϵʼȸʼվħĴͷӦǺͰԨʲôϵ
˵еż˴ҴԨȥⲻ֪˵ĳѾʼˡ

 45 


Ӻ˵ԨסʱӭǵһڵĲʡµľƹ.
Ϥ龰񳺰۾вĿһǳСı顣
ڨڨƿĿ⣬ֻǿСʹô԰ܽǧĺöֽܸ뵽Ȼʤȵû໹أ
һͷı֪Դ.
ĺ֪ȴǲͣФֵİԨ̾˿Ǹն
һ֣ȥŨľ˳ðԨѹ
ԨǰӺͷ䣬ǷǷʵͷʲôİɣһֱФԶԶأȥġ˵ҼįҴ
ͬĿСӣٺٺ٣Ҳ֪ĵϷĸСӺܵģƤ
Ȼüͷһһ壬ǰСӵͷϺݺݵĳһ£СӣûòôҲ̣ҼҵСС£ڻСҰؾ죬Ҳ
͵ЦأͻȻеͷһֻۣŭĲͣأæίĺ񳺣Ҹɶû㡣
ãһĽƱ磬񳺸ӷŭˣЦǵĻúӲ㱻ˣоСѾͷҼҵССԺ˷ǳʲôͷϣҪǷʲô£ͨͨǹǰһ´ðµ׼
һˣǿ쳣ŭ񳺣ֻŴŴ˵̫ƽˣһļ׵ͷ
񳺲_Ŀüӣѹֻĵͷ
Ȼͷӱѵͦģǹʲô¶Ԩ̲סڴϵλṣ̌ҪطѵͷӣͲøҿˡ
⻰ͻȻЦŶ԰Ԩ˵㲻֪ˣ˵֮ϣһأ
һԨһ´ܵǰ
űԼһͷӣͣսɡսԼ֣ԿֱֱĿ񳺣κŽͰ͵Ŀʵӣ̣˵ҿԺФһ𣿲ƭҵģǸͷ˵ˣҺФһẦġ
ǰȴкСʣ񳺲ˣοӣͷѣģҵ֮ϵģҺͷһ߲ģʾҲФ֮ϣֻһŻһͷӵġ
Ԩ˺󣬶ʱˮĵڵϣֻһ뷨Ǿ԰ФˣԾİФˡ
ҪȥĴ󱦱һС
񳺼סҪ˲ƵİԨε˵һʱ䣬һ㣬һ㳤úƵô
ȻżǶڴ֮񳺣ԨǺ𾴺͸мģʵشǲѣĮǫ
ãħѾͰԨӴˣҰԨокĿأ˵ҪӰԨϵõʲôأ񳺰˼⡣
żİԨεЦţ˰Ԩһƣ˵ҺͷҪؾһЩ飬ţʲô˵͸Ͻͨǡ
䣬ԨѾ͵ʧˣʧЦˣеĳ°ζǹˣҪͷӴҲԱСС֮֡͢
񳺳췵˾졣
һ·ŷŭ񳺣ֻ壬СöӰˣˡ
Ф챻ͻȻڷİԨһԵĿ̫ȻԼĴһѣʹܺãյģյİͻȻǰʲô˼
Ф컹ڲʱ򣬰ԨͻȻǰһϵͻȻʧٴγ־ڶ¥ķ
Сַʲô裿ĺþûİԨˣ񿴿СӻǺ˧ſֵһӳԹŮֱСˡ
ѹֵܰԼԵΰصģԼĻǲͱסˣǰİɣôݺ˹־ôĥѺʹ࣬ǿԿԼˡ
ҼȥˣͰѰĵװɣⱲҲѰˣôŶİȥȵ׷ԲԵʱô˧ĴԼĻôţʵҲǺҸġ
Ф쾲ĿŰԨʵԨôˣô
ԨСĵİФڴأԼǹǰĵ˵Ф죬ܰˣܰˡ
ûͷûԵ˵֮󣬾ͺݺݵФѾõĿɰ촽
㱻ǵʹȥФҧ˰Ԩ촽ƿֳۣڴأʵ㷢ʲô裬ѾˣӦٳǰˣʲô
ԨĻФ컹ܱ侲ģϾ˵磬þۺɢͦõģһһǿǣǷˡ
Ԩٴ֣еȥϸϸ˵һ飬ĵķ˵Ф죬ʵҪҵˣ֮ǰƭ㣬Ұ㣬ҷ˷Ƶİ㰡
ФȴͷİٸнԭԼİٰʹ࣬ͷֻһЦ
Ƭ̧̺ͷЦŶ԰Ԩ˵Ϊ԰˾˵ԻһȵϷҷ֣ƵԶԶģ
ǧԨǺġҺ˵ҲҪˣҪСˡ
ǰ˵ģֻҪ㲻֣ұѾˣ԰ԨҲѾˣ˵һҲزȥˣһزȥˡ
Ф죬ҲǹģпԵģҲܿ
㲻ö˵ʲôˣ֪ΪҺãǰԨǸˣǸˣԼĵ̫Сˡһĸɺ˵Ҳܺһ᲻أФ侲ķʡ
ģұ֤ˡԨƴġ
Ԩˡ֮ܶΪ˲ҵģΪ˱ҼװҵģҶͻˡ
ǧԨңû㣬ûİҲԻĺܺãϣĲҪҵˡФ쿴ŰԨᶨ˵š
ԨФ죬ˣֻܽ§ѹڴϣƴ·ͣǣеٴεõˡ
ФҲûɹۿԼ챻ˣĺǧԨһ㣬ҪʲôҪˣåǿ/𣿱Һ㡣
⻰İԨͬӡסһһ
Ƭ̺йް㣬ȫѹФϣФĲ
ܿФоӴʪ⣬Ԩ޵ֻẰţФ죬ҪңҪҡ
ФεĿ컨壬ԥһ̧İԨͷͱοԨþۺɢ㣬Ǹ

 46 


ФпڴϣŴһ侲İԨķԣְһ·
·ʱڷĴϿЩѾӵĶǿЦĺ౦
ִӰ뿪̨ϿЩӦѾ͵˵ĵ
Ǿ񶼺ܺãյʱ΢Ұڶںк
⼸հʱ򣬰ԨնţһαŭĶϺݺ˦˸Ÿڶ졢죬£ʱţÿղظͶˮţ̡ʳʻɿƷ
϶ľˣֻܷ
źʹģڿͬ˴СҲ͡⡣
֮ҲȵǸͶŹԹѵƯкûˡ
ɫһ磬Фշʱͻˣ·֪ϲϣФ쿴
С쵰ÿʮ֮󣬾ͻ׼ʱ
ҲͰһһĵһʳȻѻͷߣʳڴͷϺ󣬾ʹڴߵϣֱֱĿ
ΪФڶϾڷ￴ֲƬһ߿һһһ߽ŵĲͣ̿ˮεճڵϣԸߣԼģ˿ֲƬ
ФѾŸֿпɶСһûа취ˡ
һգФүȥרҽ︴ҽ˵үָĺЩġ
Ԩüͷ̲סοФ㲻õģҽȫõҽڣү϶ܵүѪĶʧôȻ̺һȫʧġ
⻰Ф̧ͷʵô֪ҽô֪ڸү壬֪ѪĶںתФȷԼûͱЩ顣
ûûǡ˵ġԨͰ͵ĻشȻĿҶǲФ졣
ФͻȻĴҽ죬εԨο뵽ĪԮֵҽʱһ²⣬ʵǲ㣬ɶʵƭҡ
ԨͷФߣ޿ɱ֮£ֻܵͷϡ
Ф̾˿º͵ĿŰԨǺοأȻΪô£ΪλҪزء֮ǰÿβˤӵʱǲǾڱϻңһأΪԼƽء
ԨФ죬뵽֮ǰ֣ʹίŵҰ㣬Ų㣬ҿƲסԼҾ㣬ʲôֻ֪Ҫá
ſ޵ϡﻩİԨֿɰֿФ̲ס´ߵߣͷ˵лл㣬Ԩ
ôФ죬Ԩ͵§ĸĺ¡ʹࡢͨͨΪˮ˳
Ƶĵƹ£վźŵӰӽΪһ壬ôܲɷ֡
֮󣬰ԨоФ̬ȱˣȻǲף˿ϵرģķ⡢ФǸ׵ʦүȵȡ
Ԩ֪Ҳûãֻܰ¼ȵģ¿ʼ׷Ф죬ϣһ졣
ʱϣӺڵŰݼ
ʼȸⲻͬǣһֱڣչز򣬲˵׷ȴͬģгһ̤գߵһΡ
Ƭ̣ټǣ˴߲пĻԼ˽
ϵ˵VͺɱϢϢءVһԶĵ֣һűħˣһһֱȸţȸ֪ңһԶĵǿħӡԿףֻҪǺ϶Ϊһܴ򿪷ħȦVųħ塣˵ĴħͻԨпܾһĵ
ǰĴս֮Ҿͳչزûȸˣ֮ʵȥҪȸ˲֪ˣȶлȥȴѷͨѶȸӦúܿˡ
ʱڷħȦУĮǫŰԨıԴƳɵĽָڴϻԵ迪ĵ˵裬оһĵ֣Ȼǳȥˣٵһ¡
ֻ壬Ȼ޴ĵС˻ձΪһԲȴɢźɫâĵֻ֣ϿƯڿеĽָǽָƺ뿿ԭزͣǰš
ڣɫĵ˽ָϣʱɫĹâʢָ档
Ƭ̺󣬺ɫâʧԭصֻкɫĵ֣ƺһ㡣
ĵѿΪһű֮ǰΪ޴ĵȻ󽥽ΣĵʧĮǫ֣ϸʱĮǫ֮ǰӵ밢Ԩ׵ֵˡ
Įǫϲ֮Ա±裬Ȼɵħӡ£ԴĿħӡ
Ȼĵֽħӡ󣬷ħӡ䵭»ΪһķƴСĺӡ
ĮǫյУЦ˵ԭǿɷӡһеVԿҲϣҲȺϻˡ
ħӡʧбӡħ嶼ɭ֣Įǫȫħʱܱ߳Ũĺɫ
Ƭ̺ȡħħһһ˹Įǫеǵһġ
ĿͷһƬɫڣٿĮǫ૵ʵǫǳˣ
Įǫݺݵıˣ߸˵ĺ裬ˣҰǶȳˡ
Ȼ󲻵跴ӦФĺ촽
ǵֻԼ챻һͷС޸ˣƬ̺󣬿첻ֻܺƴĴǫֱۡ
Įǫˣſʱ򣬻Ѿ׵ιȥˡ
ħ۴˱֮һλħʱǱҰĲӸ˹ȥ֮󣬹ȥģҲһַô
һͷĮǫŰ˻ϲصĻħأһͷںФİԨͻȻһʹϮ͵³һѪŵؿڣֱͦͦĵȥ
һ̣Ԩ˵Ů̺ܰʦѹƵģһϵǵƣһȴĵڵϣФּ£ǰ§𵹰Ԩô޷Ӧ
Ф켱ᶼˣ̽̽Ԩؿںͱ£ҺȻ΢ͺڵġ
ФĽԨԼĴϣȻ޴ˣֻܼͣĸգĺ
ͻȻ뵽˰Ԩ˵ƣ¿ڴФ첻֪ôãֻĶƿ޺ûˣǰңû˰ǰҡ
պûã񳺺ͳ˷˿ԵİԨҲܳԾǰΪΣΪҪӣҽЩо
Ф죬οģʦ

 47 


ΪԨεʱ⿴İͽ̾ԼҵŰײ׵ıСӵˣ̾˼ǧ갡!˵ˣһԶҲֹˡΪðԨСӳ¡
˴㣬ȴԽԽľɫԽԽκܰ
Ƭ̺鼫ĶԱϵ˵СӵıԴˣ׼ȷ˵ǱӲһ飬һǱ˻ʲôֶΣʹͱϵŻɰԨڵ
뵽˵Ļѵ뷨Լһ
Ȼŵû´Ԩһ鱾ԴӦǱһĵ̲ˣϽ֪ͨ죬ִȥħӡǷѾƣ
񳺵ͷ̴ԭʧˡ
أͻȻеӱץסˣתͷһФ졣
ֻФʣˣ˵ԨıԴôǰ͹ĻֵһƳɵĽָʱ˵˽ָˣΪһʶ֣ͨǷ񲣬һ˿˵˼ô
ǳԾʣǸһƳɵĽָأ
֮ǰֵʱһˣҲҾûټˡФʵ
ǾͶˣָǱ͵ˣעҡͷ̾ʦܿСӣܾ˷ˣȴˡ֮ǰΪ˱㣬ԸʹԶ㣬ʦÿĲ֪Ĳ̫ԲΪİȫԶ㣬ʦˣҲΪ˼ǧꡣ
Ф쿴ڴϣϷףûһ˿֪İԨľ񱻺ݺݵȥһ飬۶۵һۣĿˣˣȾ
ͽҲ۵ĲУ̬չزҲж˵Ρ
˼Ƭ̺ٴεֲˣ˻صԴӣԽģԸ˳Ф죬ʩѰԨΪӡţҪʵشңԺߣţţͰԨˮ齻ڹôǳܵһô
Ȼȫ˼ڰԨϣʻФСڵһȫˡ
ʲô׵ģСԵӣҪڣ;ΪФĽ٣ⱻԨ϶һФ̲ãȻܲˬĿǰõġ
һĵţȻѾţǸˣհԨİӦľѾѪҺУʦҪһЩͷѪԨ
ФУָȡһЩѪҺ󣬰ѻΪӵİԨС
ͷӸܵФͷѪ̺Ũ̲סĸ̾СӹȻ㣬ٰȡ֮һڡҲͶ˸ǸŮ̥᲻֪ٴˣСռ˰
ź߲ѵͽܣͷҲ̶٩
ֻһ֣ڰŰԨѪҺΧһȻФĿڴ˵ؿͷӦĵĵطкô
ФһҲ˾졣
һͷ񳺴ִȥħӡ鿴֮󣬷ַħӡȻѾûˣӡħ嶼ˣVҲһͬʧˡ
ҺܿʹħشϢ˵ħѾȫعˣĿǰȽϰȣֻħûмٶȴơ
ڴ΢ĵͬʱϢ˵ϵȸϡ
ܿ˾ͷˡ
ʼȸΪԿ׵һӱ֮ΪȫһҾЯˣദ꣬ҲЩ˽⣬һ൱ӣ䣬ҲһֱҲûѿ
ħ巢սVӡǣ뵽һһֱǱߣΪȫҾͰЯһŴںɱС
ÿǧҾͻὫȡһȦΪӱԴͬͨ˴˼иӦҳһӡһֱûܳɹֱǧǰҴ·ɹʱͻȻʶңҪҽҩ԰Ҫѿ
ҵһһСͯദǿĵĳǱһƬŨµĺҲ·ԾͰԸҩ԰ٺҾȥؾǣסˣֱŷ
ʱ˵֪֮ͽĵΪ˺ѡĵĽ٣·١
ûãС͵ʱҵҩ԰ҩ԰ĵҲһնΪϸϸ룬ҵҩ԰ֻеİ꣬һпܾС͵һ˷䣬˼ѿˣΪϵһ֮ǰļ䶼ûˡ
ڷ³ɳΪһŻҺͽٴమΪ˻ס㱻ˡȻ̲סˣԵĳɹΣΪҾ˼ļ䣬û뵽רһĺܣȻ֪Ҫҵ˭Ȼ˼꣬ͽܡעԵ֣ϧȴһֱڣˡ
񳺰ѵ֣ĿҲһΪͽܣҪľѳۣ֮ôȱԴ˵ĻԨ
𿪿ڵа취ʱ򣬰ŵɱУ֮ǰķеʱ򣬺ɱģģıʾϲС㣬ɱ֮Դκ
ѵħ壬Ǳˣǲٷǰһ磬дֻѹˣϧһVԿ׶Ǳߣˡ
һҲʲôõķӣִֻӽħصĶˡ
ҲФ죬ŰԨһʱ䣬ʱǻߣŵɱԾȣҪˡ
ʱħڣΪħĮǫֻܵΣħ½ٷϴ˵ħء
Įǫææµµһ֮󣬼ҴҸϻħ
һǫһͷĻУͬǸС裬ҺۣҪף
ЦŻеĴͷͷһ£ε˵ˡ
ĮǫСķˣ˫һս蹫ߵ齱£Ȼϥϣϸֱۺݹ᾵ı裬ôԽԽˡ
谲ˣǰǫˣ񶼱Ҹһͷˣָ׳ҶǸͷӣɱŶ

 48 


Įǫ˵ɥ޺޵һ˫Щ׵촽һ㶼ϣҾͰĳ졣ô˵ǻЩħôߣ붼룬ҵģͷβﵽ⣬ͳͳҵġ
̾˿Լô⺢ߵһأ˳˼С
뵱ǫǸСŵʱ򣬾ͰճԵĺܣһֱΪСӵռû뵽СŵҰĺܴܴҪȫ
ϧڷħȦ꣬Ϊ˻סˣҪͣħѾľˣͿ;ƿˣҲ֪á
֮ǰҪ취ȶħأԺ˺úħطչҪٺˡ
ڷħȦ˺üǧ꣬ûҪʵʦưԵҰôǲǿ԰ŰǫпܵĻǲҲһ𹲶£һ˹¶ˣܾ
ǲҲ԰ȵħϲŭ֣ó˯ꡣ
ഫħаѪħȷѪ꣬ҲʼģţħѾıˡ
ϰҲȴƽȻħԽԽӣǿ취һҪѪȵ·
ѾһεĴսˣҪ޵ʱԼðǫúôǷչ
ܹǶԲ⺢ˣܸҪģȴһֱѹեŵʱ򣬰ǫҪʲô͸ʲôɡ
뵽ŰǫԼĴȡ
*******
ʱФǰдģͻȻؿڴһ΢ϲԾ¶΢ЦСһô
漴ͣ¹ؿڣİһȻһźɫ·˳ϣʵôô
ȻСһײһ£ФһҷŶƬ౦һ𿴣ô
ФֻƵСŷϣһͬ˺౦
һоСŲˣ·˯ˣȻ½Żؿڴ֮ǰϵĹ
СסĿڴʼФ޷ɿɰһСź͸ߴ󡢰İԨϵû뵽˻״̬İԨô޺ɰĥˣʱǻ᲻Ծࡣ
Եһ˽ؿڴʼСһƺͦԼʶÿĵʱͻؿײ
һθܵײʱФһΪʲô⣬æˣõ˵Ĵֻ֮ҪٴζФǻ˵˵裬һ𿴶Ƭôô
ô2ڣˣСŴФ˹ͬʱФģʦȥɱһʱ䣬ܸԭˣʱٴ
û뵽СֱײǲԸߣФæԹȥأҾ㣬һֱ㣬ֱòã
Фİ£Сǿϸؾȥˡ
Ф쿴Զȥһһ֪Ϊһ仰Ǿǣֹ֣Ԩɿɰ
ֱڽԨŽɱеʱ򣬺ɱͻȻɢһҫ۵Ϲ⣬ڳ˶оһá
͵ɱһ￴յС飬ܺðλİɣһգͿ԰ĵָԭˡ
˼Ф¹ûаԨ
ڹ֮࣬óԨԿףȥ￴̨ϵĻǽˮ˳˵˵磬ôһеˡ˵˺ҪԭôǾͺͺðɣҪˣ
Ф컹Ԩúһ·䣬֮ǰ͵͵Ķűķźˣǿٽ಼Էӻ滭ܣİĻ˺౦һһۺɫİٽ಼ǣɴǣǳ˫ɶԡ
ħħУĮǫŰ˯ڴϵ裬üͷһ
òԾǳԾ
һֱڸۣոħΪڲͣ˥ȥ϶⣬費˵˵ԼϢգȻҹӲأӳлȽ࣬Ҳڻ˯䣿
Įǫٴ󣬳һԼħľһ̽ħѷ֮⣬ҲûⰡ
˼ʱܵȶ˹ǫüͷ֣Ҫƽ
ĮǫסԼͷϵ֣ͷĲȥ΢Цʵ裬ӶôǸϽϳԵġ
Ĳʱ˿ǰ
Įǫǰţ߰ߵĲݮӡ۾ֺˣͣĬɫǿգռɫɫͷһѵ廹ãڣ̣̣̣ͷһѵСš
ЦĿ˫ۿȴ㲻ͣ߶߶ͣİǫͦѺϣɰֱ׵ļһ
ѸٵĴ·Ȼߵڷİǫߣջ:ǫҶˣĴҵȶأ
ͷٺˣǱѹİǫһѱһ٣ı˿˳緹
ԷʱĮǫ˵裬ΪʲôôҺõģʵԭòá
ͣһºЦ˵кܲڷħȦʱ̫ˣһֱͷ˯ӲôҲ˯ˣһʱ䣬ܺˣġ
˵̫ǿˣ϶ĮǫһҪúò飬ôȥĻ⡣
ֹպһʵ磬ФڰԨļĵǽˮ޼ʱͻȻ˽Ͻһ˺ͻָεİԨ
˻ӣǰԨȴЩ֣Ȼû䣬ͬ˧ˣ񲻶ԣȷ˵ǿФ񲻶ԣûյһĮģͬǵһμ
ʱ΢Щε˵Ф찡ԨѾˣиҵú˵һ¡
Фɴ۾Щ˵ڣֲȥֻܺݺĵԨʧȥˣԴھǸʲôСӣԭʧǲֱԴƶǹģֱ˵ǳ˼䣬ʧȥǲֱԴ
ôФɴ˫ֱۣţʲô̫å˰ɣʧȥһֱԴ󣬻˵Ͳģ
Ŀ⿴ֱͦͦվźĿİԨǰԨô
ɵʱͻȻԨ뵽ʲôɫںĮΪϲܵߣһ§סСӰ㿪ĵĺҼǵ㣬֮ǰҿƬҳ裬ҡ

 49 


ܱסФִסˣ˵ǵôȵȣƬ裿ѵС쵰˵ӣǰǰ¡
ԨڲͣĴͷضФؿڣһ߻ţζҲϤúţҾˣҲˣҪߡҲϲԱߵĳͷ
ФĿˣֻͷ˼ĿβܰФϵİԨһźӣһ߲ͣĵͷƺ뵽ʲô飬ͻȻһĨЩЦݡ
ЦŶФ˵̫ۣСӵⷬΪпܻǵ㡣
пǡΪ˱ܣȻԴɣܲʧʵıԴУʱǱ֮ǰӰİԨ
Ҳп˻ʱͷѪУǰǵζҲͦãȻøУٴΰҲ¡Զãã
ФεĿǰĴͷĻ˵˳ô
¶ɵİͽӹ๾תһȦ֮󣬲֪뵽ʲôͻȻ˵ٺ٣һ취ԺܺõĴٽԨ㡢ٶȣԳһ¡
Ǿǣٺٺ٣ٴˮ齻ڣľٴνӴĻܻܿǰܣָҰˣˣϵ
û˵꣬ͷӾͶˣı仯ҲʵģǧȴǿššԼҵİײˣ͵ߣĺ밡
ԭصФǿЦã޹İԨֻܺŴСȷſԼȻǣ֣ĵĶаԨǸĵġţѣҽФ죬ӣһ𣬺𣿡
ԨС̱죬һί˵ҲҪаԨҪк౦
Ф˼ֱεֻȰŶ㿴౦ӵģǻɫģ㲻һ˵ŻѰԨϵӹɺ౦İٽ಼ǰ档
ǺҺòһҲк౦ˡԨֱίˣС죬ۿתš
군ˣҪˣھǸСӣԼʲôôأФǰֱ޲ˣС̹İԨμˣҽ̣ôҲǱ˼
ФˣԨˣΪЦֿЦС򣬽̿ûˡ
ԨФһ
Ф϶˵ǣԨӱײˣʱʧ䣬ҪչˣϿ¶İԨҲķԡ
СѵİԨرճˣӵºڣһҪФ˯ûӣФֻԼ˯һŴϡ
˯Ф췢˵ĵһֿܷǳ׼Сӵ϶ǵ
ÿһҹ䣬Ѿȫ˯İԨԶԷ֣ÿ峿Ƕһ죬һȷǳΣʹ˷
ֻҪһ޹ɰ¶ֲˡ
Ĳ볢˵ķû취һ˼ϻǱİԨ¡
ФֻܴŰԨûĵطϣܼıܡ
ǵһվȥĵط赸硣
ȻԨһȫˣФ쳶֣˵̣ȥһԣҲġ
ԨŵĽ赸ȻģӮһһҲıܣһֻһֻ赸
ܾ֮ǲ뿪赸磬İԨФ֣ͣǰ˦ۿɼķǳˡ
Ф̲סá
ԨȻȻǵȻֲ㣬վȣҪˤӡ
ˣФ켤ŰԨ֡
ϧԨһãȻƺȫûע⵽Լ˵ʲô
Լ̫ļˣФֻôοԼ
ڶվȥǳУڳԨԶԷ˺ܶƬ֮Ф찮ԵʳΪʲôȴȫ𲻳
ʱϣ͵͵鿴ȴ૱ԹФҲ̫ɬˣϤĻðԨָ䣬Ҳõģ̫ˣƼķЧأ˶֪˶ٴδˣһֲٿ⣬ţҪҪ
˵ȻޱȵԾԾԣһԵӿͷӣԶһЩ˵ǻ˷Ļͷɶˣ
ФûԨȥˣڱ⡢ѩһһ˳Ȼһһĵ˵˰Ԩ
һʼԨ²ԽԽãФʵΪʲôҺЩҶأҲǵðܣҲˡ
ԵФָŵԨɽ󰮵ͼƬҪʱ򣬰ԨСƢˣŶ䣬˵ʲô
ŲˣСƢİԨФŭˣˣĻ뽲ˣ㰮Ӳˡ
˵ҲŴ˵İԨԹԵıһͷ˯ˡ
ڱФľúѺѣ߲ͲʹôôѪǰΪðǰʧ䣬ǹˣˣ֮ǰ˭һһ򵥵ң籾̫ˣˡ
ͷڱ˰Ф죬ͻȻôûˣæһСһһߵĻϸϸһҳҳ
Фǰ߻ʵ˵Ҫô
ԨӵĿФ죬ŴŴ㲻Ҫһῴģܺÿģǿܾ֮úѹҸҲۣҪԨָԼؿڣ֮ܵĵطΪ˲ФģԸԼҲҪֿȥ
Ф쿴¶ȴһԼΪصİԨȻʧȥ˼䣬ıȴɵɵİФ̲סǰ
Ԩôİô÷ôɵȥôò
ͨ˵ФŰԨֵ˴ϣǿɬ԰Ԩ˵̣ҽô
˵챻ˡ
ڼФֻȫĵסɬڴ˰Ԩ¶Ϊרע飬ͬĳԣнרЩİ
ԨŻ˯ȥĴ󱦱̲סյ˵лл㣬ˡ
ˣԨļָˣİ취Ǽõģ˵ͷӣ֮·Ͽ񱼰ɣã
ʱϵ˿ǵ⻵ˣȻǺвصģϴصƵʱ͹ˡһͷˮСӳȥףˡ
ʱħħڵĮǫʱȴѪ˿ʹѣ
Ϊ֪徿ʲô⣬ħŸϵңҲһЩħ۵ƽС
еҲûʲôصַֻħ۵С
Ҫɥʱ򲻸ˣͻȻһħֻһˣǰ֢״輫ƣ˯ؼֲħһֱܵ͡

 50 


Įǫæϸԭλħλʱ򣬲֪ںأɱ൱һʱ͵ĺ١
Ϊ˽ԼģǳŽᣬԼˣԴ˼ٲҪ˷ѡ
ħȴǡǡ෴Ϊ޵ħħ֮ڶħһƬУҲͣĴ򶷡ˣͲħ˴롣
ڳħصħֵ͵˲άͨħߡ
Դˣͨħ壬ر׵ħͯΪȡ㹻ħʼزۡ
һεħǸģƽֵͣҲߣԸħ˼磬ħض
ǸеģΪħͯ޹ǣħȦһƬܴĵطħͯ˴棬ȻʼͣԼħΪħա
ôǧ꣬Ĵŵħͯħ廻һһʼûзжԼΣŬ֮£һѵʱ⡣
ħҲľˣ;ƿݣܿˡ
˵ħħָͯΪĸһħòڶɱ
Ϊһʷ̫ҰѪȣħԼͬĶԸΪħĲѪһĲ
֮Įǫ뵽ħ屻ڷħȦ飬ûħУҲҪħά档
Ȼħħάʱ䣬ҪħֵɲһС֣ǿħЩأЩħͯأ
ǲ裿ǲһֱתԼħΪṩħԼôصˣҲħΪˣҲ˵ǣħͬʱҲĹ
뵽ĮǫˣһСײײܵ跿˫ĿĿ
迴ððʧʧĮǫһЦŵôôˣôççײײδħ۴š
ĮǫԼˣһȻıʣ裬ǲһֱƭңǲҪ뿪ˣΪô࣬ҪҪôܵʲô鶼ûУ
һȴǹƽĺ󱳣ϹЩʲô춼㣬ô
ĮǫԼôˣʹԸӣĺʱ㻹˵ʵѵҪҵôҲ鵽ϣû֪ĸһĬĬĵôѵûûĻʲôħۡˣʲô壬ûҰ
ʵĿŻƱ裬һһ˵㲻ñˣҶ֪ˣڷħȦΪ˺ľħԣң˵ңѹһݡѾֲ˶ˣǲǣܿҪˣǲǣ
֤ݾ˯ʱԽԽһʱ嶼ԽԽãֻԽԽҪˣҵɵӡ㣬ɵӣҲǰɵӣҺõģú¡
迴Įǫ̾˿֪ˡ
Űǫ֣μˣ㶼֪ʵÿħôһģҶˡұסҵΣס㣬ҵСţҲĸԸġ֮ҺúôˣҸҪˣôƾ϶Ӧҡ
ҲӦû㣬һ˻Żʲô˼㲻ộǰߣҺž͸ϣˮ졣
ôڶڲԼظĴͷֻεë׵Ĵͷ˵ǫһ㣬ľѳۣˣֻܽҺòģҺúûţչ˺ô
ĮǫĬһͻȻ̧ͷᶨ˵һܷڿ϶ܾķһҲġ
ֱһѽ豧ŵ֮ϣȻ֣ʹħ
Ƭ̺ͣ¶Ķ˵裬ӦңڿʼȫҵģúţסһҪȵҳķҲ㣬һˡұۣһţ֮ǰһħ壬֪ģ˵
谧˵ĿᶨĿ£ֻεĵͷ㲻ҪӣҲ㵽쳤ؾãܳòͷǣҾô
شĮǫǣǵ˲˱ˣ·ĩյһǣİͬᡣ
ܵĮǫϧЩľ֮飬ϸ΢۽ǲԾһ飬ˣСſô죬Ļ׷ģΪξͲƴĺأ
һͷҲݣһͷԨ§źĴ˯Фһ㣬ֻûдϡСүԱˣСү̹ˡ
Ŵ⽥ɫФ۾ŽߵĿɰӣǣС˯˲ԵôĿɰ޹
ôôأȻǰİԨֻ۲۵СɫǣڿһŴİֽȻһ嶯ѲµСӸˣΪ鵼ʦҵĳ¶ǣҲˣұ仵ˡ
ʱͻȻһЦФ̲סͷһ£ֻԨڿϣۺЦĿг˰Ժ㣬֮ǰ¶ȫͬ
飬Ф켤˵ϣʵԨָˣȫˣ
Ԩ˳ƱĴ󱦱Ķ૵ţȫָˣллˣţУҹ㣬Һϲǻ̫ˣ̫ˡ
СɫǡС쵰һָͿڻФһ߶ţһߺ޺޵ĳһղƤ
˼ɵϻڣһԹˣԨ§Ф죬渵еҶˣĵʱһŻ֣Ҳ֮ǰĮǫһVȹʱ䡣
ţȫָ˼İԨ˵Ǽ֮ǰѾʼ˵Ĺ¡
سֵʱ򣬲Vаĵ֡
УһŽǣһȴ¶ǵǿžʱʱײһһţȴòκλӦ̫ͬɵˣ޷
Ĺ¼źʹúܼįȥȲ룬ȥ֡
һգħ˺ɱֻʣɵɵǿˡ
˺ܶ꣬ɵɵǿҲˣֵһǻ۵ʼʲôйµһȽϴȽȻį˵㣬Ҳܡ
ֹ˶꣬ȸΪȫ͵˺ɱšⲻ֪ҲʹǱʹһЩǣǱĵֻɵɵʹദĺܺá
ٺȸʱʱɵӳȥߵֵܣϧһֱûҵֱһΣ˵ɹ֮ϣɵͻȻȸҩ԰ԸȸҲҪ

 51 


һǵõһ·ʦɹϷʱ͸ȸ䣬ССĿ޾գܼį
֪ΪΣҴһƳҾȻͼס㣬ںɱʱʱʱ룬ڸʲôǲǻһįأûܣԨ°͡
ΪʲôѽʱʲôرôФܺ档
һ˵ĸо᲻ʱ뵽㣬Ժһ·ϸտҩ԰ĲҩʱҾȸҪֵҪ󡣡
ȻͷѿôҳΪˣ
Ҳûô죬ֻúù۲һ㣬Ͼʶ˺١ǿſţҷҶԽԽкøС
ΪȻҴϸܵŨŨļį֮⣬ȴÿ΢ЦϸչǸ׺ٳֵʦ΢ŪЩûǵĲҩ
Ŭůÿһ飬ʱͻȻ볤ˣչ˺۰ҾͷѿˡȻϲңϲң˵ºȤ£Ҳįˣһÿһ춼ֳܿʵҲչ㡢㲻ټį
Ҿûǵ飬ȻҲ˵ǿ֫ԸӦȻܿģǾǧꡣһκõӡԨ̾
ţ͸оģССͯССĵţԨллʱѡ񡣡ФǵĿŰˡ
ϧþһͻȻ˵Ҫ·٣ҹԹԵ㣬֮¸ܵ˼įɽļįûûգĮǫСͻȻҩ԰УһңҴ˼һɽϡ
¶Ĺ˼꣬һֱΪԼֻɽһֻͨĻûͬ飬һֱֻԼµį֪ԼҪʲôһһ졣
·ٵɽҩʱңϳң֪ҷʲô飬ǳֿۣʼչҡңſʼζҲʼˣΪҺջΣȻĺԱʳ
һʱʧܣΪ˱סңʧȥԵӴֻǷˣʦһẦ㣬Ͷȥ˼ദļ䡣
Ȼûļ䣬ûзѰͷ200꣬ѣӵ㡣Ф죬ǵԵעģ۲Ϊ̫ˣԡҸ
˵󣬰ԨǽıФ죬ʧõĸо̫ˣҿǼߵ󣬲۵ӣĹʵ
Ф֮󣬷ǳ۰Ԩյ˵Ԩûң㻹һǵСӣΨһķվû죬Ϊ˺һеĿһ飬ˣԴҲˣֵ𣿡
ԨѶͷФģЦķɵûôеĸı䶼Ϊ㣬û㣬һֻһɵɵСӣµįСʯͷһͬкأȫɫʣȫ塣
ɷϣԨȻĮǫֵܣ˵Ƕǲġ
Ф̲סȥװԨ죬ЩʵˣҲû֮ǰһУЩƽһ᲻ϵͶ̥ҪѰҡңܹҪܼįˡ
ֻҪܺһЩ¶ΪңԵˣֵΪЩˡԨ̲סȥ
˿ʼ塢ûûĶ
ԨҲٴθ㶨˶ϣǳļ򵥴ֱŶϵ棬еĲƲȫתƵФ¡
ʦסķӣ֪ô㶨йػФĻںĻͬʱǨ׷£һڱϵҲһˣүĻ˵ǣɱһֽ׶ˡ
ھ˰ԨⷬɧʮĲҲǷˣԶģЧͶˡ
ǳһ飬ǾФԵѶϣȻ߲˵֮ϣѵҪФֻأԨѰңȻһȹ̶̼ʮ꣬ͣܶʼô
ô˵赺ôܾڤڤ֮ӦûʲôţֻϣҪĥһԿԧˡ
һԿ֮⣬ħصһԸ࣬ʶ꣬꣬꣬ȴ֪뵹ʱ
ҲѹĮǫᷢ˷衢ƴѰƽ֮
ƾοѰңȴһĪչħľƺֻ·û
һҵſϵĮǫۼˣСҪԼħشССҪԼħҪշϿѰҾԼķۻˡ
ĮǫӲӲͷСŵʱʼȻŴŴġģһͷӲëһ㶼û䡣
ԼһĺӣԼħص֧վԼ
ĮǫоߵϤϢ۾û֣ԼϥţȻ󽫴ͷ˵ļһڳݲǺ˵裬ôˣҪúϢҪ߶ˣħš
谲ıشüûˣЩģҾô·ġ
Įǫ֮ǷǷһЦ˵ԭˣţҲãû񣬺þûкúðˣţ͸㲹ϡ˵žһ񣬴ôȥ
躱ûܣ˳ӭȥ˸ţ൱ϡ
ĮǫţͣˣͷʵôϣǲǾԺûˣǰңô˳ҡ
һСţôģΪʱ޶࣬ʱڶԼСţʱڣðǫİˣİܵʱˣǾòˣܾ֮Ȼˡˡ
ĮǫܷŭûڲĻͲԽԽãʲô·ӣֻҪ谮С
ӣÿĵƴĲϣѰҷʱȴһҷˣǰܸپ͸ٵ̬ȣǫˡ
ֲֻԼԼûáѾˣԼô֪ܲأɫ۸ġ
νˮ֮Ҫ˫ĽȻȻˮɣҷװʲôأԼֻģ˳磽һԼˡ
Įǫöֻһѱһ˲ƾͻصУȻȥ˵£ı裬ɽѣŻ˵Щʲô裬סĴ˵˵ҲĵĻھ˯Ϣһκġ
迴ŰǫΪ̫ЩĴͶۣ̲סʧЦȻĮǫУĵı۾ڶдǿ׳нн˯ˡ
˯źĮǫͻȻ۾ոʱ򣬸ˣǲˡ
ʵѾ鵽طΪħݽģ򵥡Чֱ׵ķǲħһħֻα겻αˣֹʰá
ΨһαķʽħֻɱС

 52 


ɱΪĺĮǫҵܾķǸĺ
Ҫ١ãвҪоͲ㡣
ĿǰǵľǣҪĺ¹٣в˵棬Ǿ͵ںˡ
ʲôǰ·ߣĮǫѾ¶ģһҪõɱС
İܰԵ裬ȫսأᡣ
˿̵ľϣںСС̸ء
֮ǰ׵ѺݺݵˣΪ˳ͷͰĥ˾ССһСӽǷҪȥħز鿴ħĶСֻʱտ
ȻϴȻĽ񣬵Ǳﲻͣ²ۣߣn¾ֱ˵춼֪ǶõųôôƲ鿴ħһӣɽˮn죬Ȼĸ氮Ⱑ
С̸еǣʲô
ֻСȴдʵ˵ƣǶ2ˣȻġ̵ġġģö಻ͬĿζǺճģɫǻƻƵģ̫ˣĲԡ
ڼ͵о˺ö˼ʳըóˡ˵ҶҪҲ߰ɣǴθͲ˲˰ɡ
ϵСɴ۾㣬ţȻúҲôΣ˵ҪǽƶˣôҪֽ֧㣬ţţˣͷۣҪﱨ
Сڽϲͣ»ζСԴʾֽ֧ĻСҪԷͲ˲ˡ
ŶȻС͵ͣСԴ޺òãһˣͲóԶ˱ٹȵˮòģġ̵ġġζũٲݵľҩ԰еĲҩ˸飬òײŵõİ
֪촽춼׵㳦һûǸûĵСѾͷֻĹԹһֱ͵Цô
У˵һֻѧ͵ЦĺôЦͰˣϺõʳģ󲹵ĸ
ƺܵаĿ⣬ԹͻȻ˶޵Ľűֿ˿·ϧصͷ˲βǷʷʵļƨɺԺòá
СǵҲܲ㰡ССĲ󰡣СҪٳԲŻƯŻﶼʥƷ
СĺڲͣһݹЧĲҩһ㶼СӵĻúίС죬ۿתתģûɫϲУ۵һ
˿ֻһˣƺӾˣҪ֪ˣƻ
ţССΪˣƣѽŪˣ㶼ôˣô۸Сأ̫Ӧˡ
˵СԴģҡһΣһôôʧӡ
ô졢ô죿Ӷˡ
һֱڱϿϷͻȻСһת鵽ͷӰԴȥ˼䣬簡ĶôΰȫһǺˣҿͷ۸⣬Ϊõģ
ɵɨһ۽ƻСѾͷһħԵĿУҲֻˣһһСӣοˣƴȥԺóԵġ
˳ͷǸĴ˵ϰɣƻСѾͷŶˣֻܴ
˵գ4ֱֱסˡ
ʱ˼峿ԨФһأʮ˽氡Сǿˣ֪ˣɼĳͷӵҪѹŶ
ҿСǱ˼ľɫۣ;ʱӲҪɣԵǸϵФʱȻФڰԨϣǵѷ֣ӱߣ룬ҡ
ģƤһɾҪһٵĽడ
СģֻСཱུСĺ棬۾һգһգģۿɰ˵㣬ڸʲôԵôǰﲻ˵ôٺóԣҲ
ССüͷһһֻС۾ϣһֻסԼȻһҺоģ˵òܿأ
㻹С޵ʱǺͰһ˯Ϊ˯ˣ͵͵ءǾͰǸϵһ˯ˣþöľпˡ
˵ˣСӲܿǾͲ˰ɣǻẦߵģ˲ˣԺûСܵˡȻΪϧӡ
ĿᱼˣⶼʲôСƺ̫Ѱˡ
ͬʱԨ§ǵФҲˣæͣ
ܵ˶ĿܣҲû˽±Χ۵ϰߣԨڷſФ죬ȻһˬĿƾճֵˡ
Ф챾Ǻܲ˼ģһ˻һԶ۵СӣѰĴ۾ཱུա۵С죬һɿɰһ龫֣ʱͱˣɬæǰŪСӡ
˼ФʮϲСӣͽܵФ죬̵һСӣ53꣬ʱһ𣬽һȦӣСʱĸƨ档˵תͷʾСѾͷǰ
ԭܺߣһֱֻߴ̽СԴ,С糺˸кá
ƯСӺСʺãФҲŲ˼Ͱ͵ĻصӺá
ŵİԨˬˣһ˶󣬲ŲŲæĳ緹
ʱСʵƣڳʲôòóԣСԾԵĿ
Ф׼һʢ緹Ƥࡢţȡȶ㽶ˮƴ̣ĻɫȻɫζʮ緹ӵСӡ
Сô˵Фæдһԣ²ԣصؽ˳׼ʺСѳԵļϲС⽺ͼ
һ緹󣬴СѾФʵ˿ˣСų˺ԣһؼҼҺòãóԵġ
ԱߵСһ߲ͣĵͷһţúóŶ
ֻСѾͷһɫںڵİԨСС˴ĴָģȻҵŻ˼ҵͷ⣬㾴ӰɼΡ
Ȼڲͣ²ֺۣ˿ҲǸС󞰡
һٷССѾԸؾˣҪŸߣȰߡ
ǰͲðһĥ˵СѾͷֱ֮ðʹİͬˡ
ФȻǾ˫ֻӭģΨһԵİԨԮȫӣôΪԨݡ

 53 


ҹʱ򣬰ԨԼФĻԹֻСӣûйҡ
Ф쿴ԼǰͣҹŵĴͷЦĵ٩˼һһ꣬˼ǳԴô
Ԩûĵһ۲İˣһĿȥˡ
ֻ3ӣһƬʱ򣬾ûķйıסͷס˫΢ЦĴ
СھͿ˼ɹĴģΪФǴ΢Ц͵ϢѵĳգСӶճ
෴ǿġģΪΧźתӵİԨѹʮ㣬СӶ
һФСӺȥ԰ˣͷӣԴФ˴ӵĻ֮ÿ춼ң
˰ԨŵƣÿФ׼¾ƲˣڵĲˣаԨڣֵܸܵȫõİȫ⣬Ͳøˡ
СѾͷȻ˵Ҫȥʶˣ̾СѾͷӾǴǺð
ФͰԨСʹӳˡ
·ΪФ޷ͬʱԵ΢һСֻܴڰԨĻˡ
Ҳ֪ǲ˰ԨӰ죬Сȫ̶ǿģСĲˣȴĪַȣϲʮ㡣
һ·߹ȥ·ϵŮǼֱĶҪιȥˣʲôϣԣů˧СޣһСޡ
ФСϷǳܰɰһ΢ЦͬüۣһһСǳаͬèӶЦŵĴ£ͻȻͻµԷֱߵĽ㡢̡ĺһһСȥ׷ڸ̾ĸŮôи
ԨСϾЩըˣͬĺɫСīۿʲôﶼޱ飬ֻеͬС̱һͬʱ˸оôһ˿ɰϸĲ鿴С޵ķƨƨȫȵڴ˿ֱϣ˶ʱ򣬴̧ŵֻĻС޵䡣
Ҳ۷ŹĸŮͣĸְֺ̾͵̫а˰ɡᣬְֺÿᣬȣ˰
ڵԷʱڲò֮СҪȥΪͯСֲ԰ФֻðԨλϿŰ͵ȲͣԼȥ
Ƭ̺ԨоһԼФϵıԴӡڷæһƵøФ촦
ֻһڷһɽͷȥԨæȫȫȥ׼˵λãסǣȻݺݵһǴ
ɢȥԭһͷδεĺܾڰԨһǴ֮Ѫģֻʣһ
ʱФ˵Ľ䵽ϡ
ФС˹ȥû뵽СŴ۾š
ԨײеֲܾĲӣʵ˭ģΪʲôץǣ
ܾ֪ԼǵǵˣʵûָʹֻǸоС˿϶󲹣ǸƴֹңԲһץˡ
ԨФϵĺӡһ֣˺ܾͷ­
ĸɵ˺ܾ뻹ǶԱŵС͵ܾаħ˺ͬż޹˺
ȫȻСܷ
ȻԨӱϺܾʬ壬ĽСФ컳Ф󣬿Լ֣ȫվʬޱСʵûֱˣﲻ
С̧׾Сһ£ͷͬ⣬ԨФССпϣСƨƨԶԷŲ˸λãֻСֱĴͷͷ˼£СΪô
Ԩֻ˵һ䣺ץˡͳˣڿƼƬ̺ص˼Уȵʵ˿˵ͣɵ۾
ԨĽФСŵ˴ϣûʲô⣬һġ
ЩʱСεĴĲϣСĶͣػȥʱʱӰԨͦɵıǼһ
ٺú󣬰ԨվųĬƬ̺ʵҪô
СͷĻشţ´λҪ
ѹФ췢ְԨСĹϵͻȻˣԷʱֻҪչСͿˣСҪʲôῴԨȻٿˣԨȻһһ׼һ仰û˵ĬҲǾˡ
СҪʱСͻߵԨߣֻϥǸߵСĿȣȻԨС͵ԼĲϣôţȻ˾ͻĪķȥ
С۲Ԩͻñϡ
ҹʱФڸ˯ǰСµʱ̲סʵССϲԨô
СŻشϲԨÿᣬϲ硣˵껹Фһ¡
СС죬Ƚ˵󣬲̵˵ϲԨԺҪһ
˯֮ФصɵԨߣ˵ɰҪߵʱҿ϶᲻ãƻᾭǡ
ԨһѰѰ§Ե˵׼룬ֻң׼Сͷǣ̫ˡ
ФһӲţװˣͺϲǣϲĻñ㲱ķǵĳСӡ
Ԩ뵽ФԱϲƵʵФ죬ϲСô
Ф첻˼ĴϲϲġԹԵģֱ۵
ͻȻ뵽˿ܲкֽͰ͡εĽ͵šţʵϸ룬ûҲͦõģС̫ˣƻ磬ǺǣǳҲ뿪
ԨһФѹ£ͣ۾ӺͣȻ˵ֻҪҪģҶ㡣ĵǴͬ壬ͷѪһὫҵľͷѪڽЩ˼רǵıţҲҪŮôôڸ׾ˣҪϸɸѡǿġ
Ф컹ش𣬾ͱФɽҪľҪһһΣߵ
ڶΪĳ˹ҪФһҲֻĳһһųȥˡ
ûգͽӵ񳺵Ĵ˵ѾˣСС͵ɵǡ
ФֻķűؼˣǰǴ˺ܶûеʳߡ
С§ФĲӲߣФֻܱĵĺţǽСĥ˾
СԨС֣ԨޱĽӹСĿҪǵСŶҪ߸أ
һο֮˾ʹű˾졣
ԨФ죬¾һҪѱǸФӦûܸ˰ɡ

 54 


ĮǫԼҹо˺ܶΣȷҪҪĺĴ
ܲãҪĺһһξͿˣҪڲ䣬ǧ꣬ÿҪһΡ
Įǫ˪ĵͷ˼ţһռЩƱǧ䣬ɢͻ٣֧ܲճģٳֺãսյ
ؼǵĳɳޣδʵ½
ħ屾ͱųͼɵһһħΧ̽ճලǵĶ
һ;Ҫ󣬼ܻᱻΪħģýĽʵͼı
ˣĮǫҪһԣΧ̽Ӻ͢˷򸾡
񳺷СĵķͻȻǰĮǫ
һưԨòʱ֪һĵ֣һĴħ
ĮǫޱĿˣ˵鷳Ǻ;ʼ洫˵Vϣһպɭ̸
񳺷֮ؾ죬㱨˴£ϵȸ̶󣬾ҪȥһᣬܰVջ
ڶ˳棬Įǫֱ˵Ҫ󣬳ϿҵҪħۣ٣ģֻҪħ۲ҪˣҼɽVϡ
ǸƢһըˣŭ֮ëС˵ǾˣҲ˵ħǷʵ˵˴ĺжС޿޷˳ɣж߿޷գΪħħһˣˡ޷Ӧ
ȸ䣬ʾ̬ƽЩȻίĿڵ¹˴ĺҪȥһ£ħҪħްˣŻóΪVǷЩⲻ
ĮǫŭǰǷӡħ壬ᳯϦԼǣΪԸһ˼Ƭ̺˵Ϊ⣬ԸһǧһħΣҶὫVϡ
뿪ȸֱʾ侲
ǿԿһ£ǲͬĻҲٴսVϣҲκˣ룬ҲԳӡζһպҵǵĴ𸴡ĮǫǼǿӲˡ
ħͷһպҼɻش㣬սŭӦսȸҲסҲĮǫĻŭǿѹŭǻȥһպ𸴡˵󣬾ͺȥ
ĮǫȥˣҲһӣεضѸٵĻصħأⲻһսˡ
Įǫȥ˿Ϣ裬ħ̺úչͬʱҲǿס֪顣
֮ټλħƽڷħȦĸ״̬ԼԼ;졢̸С
λĮǫĿڵǲͬˣΪ裬ɱеĺڱصãȻĲУӲģǣжԸͬһȥǱУ衣
ħƬ̺󣬴͹ˮ
ͷԼ򵥡ǧֻܺһͬȥħΪǲŻһߣΪǸô࣬һҪ
ǻ۵ǳVϣСħ㱾ܿԿףǻʲôܾħ۵ϣǳ󡣡
кսҰĲ˵ؾͶħ岻嶼ӡˣºеĺħģʹ켫ˡ
Ҳźƽ붷ģͨҲظģΪ˾ħۣҲֻܸսˡ
ͳһĮǫѸٵ´˼ħҰ֪ͨս
ʵ󲿷ֵͨħûôǿҵҰģͣս˴ǸϣܹϺƽչӡΪ˴ҾħۣҲԸƴһѡ
Įǫһж裬Ϊ֪һΪء
ǰΪͨսΪȡռ䣬ڴսУ˴ǱӡȻͣĳȡħǽǿס˴󲿷˵ħ͵ġд̶ûܰȥһֱھβ
һؼԭǣħʵܵͣ˴սVɱ֮⣬ʤʵ϶ǲͬΪ˾һˣȫ˵ע
Ȼڶգʹã֪ͬľ˳˵ĮǫҪһСΪ
Ȼ治նʹĮǫڲʹСǰ£ŰŰɰһӳħء
ȻסСȫޣʹ֮ͣĺţôǸôССӣȻýߵģûˡ˵ײӺüأġ
ò˵ĮǫλεĴˣ˵ĵڶգЯѹˣפħغı߽硣
ΪӦս磬ܿ㼯ɺפħ棬ű߾ңңԡ
һʼ˫ֻǳСֶ̽
ܲסħʵ̫޳ܡ̫åˣǴӮʹ򡢴ӮܣϵɧţдǴ׷ĮǫͻVӦս
ħѹöԷ޻֮Ű󣬾ͰѴɷӡܿⷽмӡһС룬䲻
Ĳϴ֮£ħʿԽԽߣԽԽŭ˫ʼʧȥǣԤȥսһʱѪɺӡͿ̿ɱ⡣
ʱħ迪ʼЩԾħķΧЩ֣ЩźͲ̴ǻ͵͵ľһ˵ЩʲôеǡеϲãǵȵѯʵʱǾҪôͰͲ֪ƣҪôһĲԲ
һ䣬˯ʱ̴ΪѾ˯ˣһСħûõС̴ӵǵ˵ħԽԽˣϣǵĴϽȡʤȻѺɱд
һ̴ޱȽĻشСħۿˣ˵ܶѾõĴɡһһܺӡˣǵƿˣͷأǿ϶Ӯ
ͻȻһȽϵ͵͵𣺡ˣ죬СħˣκħǰƤô
֪Įǫ͵͵ħѾ;졢ˣǰĴսVݺݵѹ
ڴ˼ţǫҵԼķˣúɱôˣҲֻкɱпԲԼħˡ
ҿҪĺӦò٣ƾ첻ԸɣԾͷս
С쵰ȻΪħʵʱ򣬲˵ΪħΪעԸ⿴Ļ棬ˣȴˣǶħĸѵǫΪʱԸȥô
뵽סˣһҪڴǰ취ϵսֹǫħҪϢս

 55 


ʱľڣȸʼԿĮǫħķ
ħ屻ӡ꣬ʵʵǰĶ֣ĮǫֻפһСģɧźΪ
ǲòѡķȻ޳ܣȴǳãĸѾõĴɻǴƣھǰڹͷأԲŻᵼĿǰ·Ĵ
ôСģĲͣӡȥ˵ĶҪɢˡ
ˣݺһӣŭ˵ҿֻһӳдҿĮǫܾĸ
ȸʼæ˵Уķŭ̶ȣһȫϵĻһɱħ壬Ѫˣᱻݡ
ô죬ͷôһķӡôǻҪҲУҲУˡ
⵹ڣиһֱû˵ǰVӡħʱʵ˴ˣûͦȻķʵһֱڱչأֱûȫԭ
ҵ˾VķɣĮǫҪģķӡħǳŲסġȸ˵
Įǫķ̶ȣһǽ̶ʹVĻһС˻ᱻӡĮǫ˵ĻӡһҲӲ
ΪֵĻҪĮǫҪһʵ൱ֲVˣֻһĵ֣ԨΪʡ
˱·˵ԨսĮǫͬջⲻҪϡ
˸ϵʱ򣬰ԨФء
ԭФڴɨʱڼɳ¡¡ͷֵֹķﶼ˰Ԩӵӡ
ԭ֣ΪΰԨĪԽԽ٣ˡ
Ф˵ƽ·ˣ㿴ɳϡϡ輸ϵ㴩·뻹ͦԣܸܿϴ»ϴˣҲӣôССģһߡһҵ
صҾ֪ϷƴָߣͲʰһôУĵغôϵģûп϶ǣѣʵ˵ФԽ˵Խ
ԨФ죬һЦڨڨĽ͵ţʱܿʱϰѣ㰡ȻؾˡҲûһֱ氡һҪ㡢㡢͵㣬æĺòãһֱд飬ҵʱ
Фֱˣһüë黹ҵĴԨүСķ̵ĲλûΧתίˡ
˵껰Ϳʼǰѻͼõʮ׳ֱߣţܺãˣѹ档
ԨһФֱߣһʱ򣬾֪군ˣӲˣΪ˽ФŭֵֻԶԷ֡
ФȫûĴϳ¡
º󣬿ФϴеӣĲˣԨ׼ʱճȥѻЩһֱǰȥ
ȻФˣĴִ˺ü£ҳɹİԨǿԺúˣ§ФһۣҪһۣҪס
Ф֪ԼϸˣҲ˳ֵĳס
ʱþײ棬һͻȻԨ̾˿ͷôˣÿʱ򶼺û
ŰԨĴۣǰĿѵһĶ˵Ф졢ԨȻΣգϣԨһҪսӱܣ¹ʲô͸Ͻ˵˰ɣȻȥˣԨսϼ
˵궼ҿФ죬ԼܶԲ죬ֻ̾˿֮󣬾ʧڷڡ
Խӵʼһֱ̾Լıͽ˶ⶣѣۿڿҸˣȴ궼еĴս¹ش壬ȴǲѣѰ
֮ФıŰԨĵ˵Ԩոʦ˵ˣҪȥǸĮǫô죿Ҳȥոʦ˵˺ΣգϣһһңĲȥ
ԨѽФ챧ϣ£ôǿ϶ӮԹڼҾСҸͷ˵ˣħѹˣ˵Ļ˼ҲӰ죬֮°ѣ
ô˵ҵֵܣVҲҪ൱ΣûȥԴҲ¡ұ޿ɱܣΪ㣬ΪǵδΪ޹ҲΪĮǫұȥ
ʵԨúһĮǫԼİֵܣΪԼʱ˿˼ıԴ
ţڼҵ㣬һֱһֱȣȵΪֹˣӦҵģҪŮģ㲻˵ġФԼĴ˳ΰԨߢ
Ԩѹ£ްȥ۽ǵ顣
һҹ֮󣬰Ԩ۵ĻʹȥİˣްĶĥƬ̺󣬴룬һۣʧڷڡ
ûע⵽ʧһ˲䣬һŹ̵Ф۽ǻ䣬ͬʱ͵͵һҪƽ
Ԩûֱȥսȥ˾ȸʼҪһŵ
ֻ˵һ仰Ըȥ¸ҵҲὫĮǫһߣҵΡФԺͰˣָܻԵãܣǾͱ󰲿УĻزˣϣҵļ䡣
˵ͷҲصȥս
սϣԨĮǫĵֵǰš
Įǫ޻Ŀڵ㲻ҵֵܣȻŻǷһǸΣıԴˣԲ𣡡
ߣ쵰Ұ㵱ֵܣȴӪҺҿСүǿû㺦ȻҵФǿɡԨЩ¡
ȻĥѣڿԺФ˫˫ˣ²㣬ֺαسǰͷҾһսأ㱻ҷӡˣФô죿ֵܣҶΣһǲĮǫĲֵܶϡ
ߣ˵㻹洭ˡ˵ģǫ㻹ֵܣȰɣΪСкýģȥİ˺úùӡԨȰһֵܡ
ĮǫͻȻĺ֪ʲô˾Ҫˣȴȣô죬ֻҾҰǰȥ㣬ô죿
ԨĿĮǫФĴ:ҵİʼպ㲻һôһ죬򵥰һͿˡռУǳȫǷֻ֡һ䣬֪ΪΪۣῪôҵİ˺ᡢд󰮣ǲôģңҲֻһˡ
Įǫ֮ŭЦ˵ˣӺ翪ʼһֱǸС֮ǰΪνԸԼʹ࣬ȻˡߣҺ㣬ʼǲͬģӿʼȫͬôǾͱһȰɣʤ߻򵥵ĺܡ
˵ŰڳսģʽİԨ͸ˣϻǶ˵㣬ˣФ컹һȥء

 56 


һʱ䣬ɳʯرɫʵ൱ļһһǴɱУȫԷϢĻᡣ
Լߵһǧ˰ٵķʽһ˿ħƴһպһӰŷֿ
ֿ˾ϢȡѪһ˵ģǿ֧š
Ǻܿ찢Ԩ֧Ųסˣ˵ں˰ԨֱԴĮǫʤһ
ĮǫԼ֪ҲŲ˶ˣΪԨVߣֻħӲȻʤһǻʤ
Ծֲᣬκֵڤ粻飬Ϊ˾裬һҪ˰Ԩû˰ԨVǴɱ
һڵϡ޷İԨ
˵˶ħţ޷һӸϹ
ΣյʱĮǫͻȻһܳĺڽ
ͷһȻվħĺ󷽣˿һһԽƬ̺ھʮԶĵطͣסȻ֣΢ЦŶ˵ǫǻȥɣ˺ô
ĮǫĶħ˭ģҪôϽͻȥ
ȻĶ˵ԣȻȥõˣ㣬ûбУġ
ҡͷ˵ҲҪУֻҪ㣬˸һȥǫҵԸҲҵ
ȻܵħңʱħۣϳˣԼᣬΥն
һħЦǶҵô
ֻħħۣǲҪ㣬ΪǺľħĿȥأ
迴һϤȹµˡ
΢ЦŵǲңˡҲϣò׾ȻصҪװط̻ڵǻȥ
ǰٳ嶯۵ͬһ𱻷ӡö̶ûüɳزˣҵĴΪңҪظ·ҲԸĻʽҲҪֻϣǺúõǣչħء
һҪڤ粻˺ĮǫЦһ벻طˣΨһܻǰɣ
̾Ϣʵǫǣһȥô
ش˵ĳĬĮǫʾȥơ
費ÿһˣȻĮǫһĨ΢Ц󣬻ϵȥĮǫˣһ˲ƽס׹
ĺ裬ôˣҡ
ͬʱϸ鿴壬һɲǼȫףʵô£Ϊʲôħȫݽˣܵģ֮ǰ鿴ʱ򣬻еģԳŸһġ
΢Цŵ裬Įǫʹʵ裬ǲ㣬㵽׶Լʲô
̧֣Įǫ΢ЦΪǲҵģֻɢȥеħɱǰҲȲˣǻȥɡǫˣ˯ˣҪħأҲ
ĮǫʹʵôãҪô㲻Ҫô
Ŭ̧ͷ׵ӣ˵ôҵСţϧǫӦңˣһħأħߵɽϡȻҪúôһһֱŵġԺ󻹿Ҹħɰ̣ٴҿ
Įǫ棬ƴҡͷҲ׼Ҳ׼û㣬ʲôеģҾͻء
üͷε˵˵ɵԵġǫһ㣬ܾӦǾͻׯ˵ǶҲǽ١
˵꣬ıҲĴܱߵħ׷׹ڵϣΧűʬĮǫš
ǵħˣΪǵڤ粻飬Ǿʲô˵ˣôȴֱ
ʱٵȸʼ濴ǰһĻ˿ͬʱҲΪλħۺǿϧһ
ûע⵽ʱĮǫ˫۷죬ԴĿʼͣıĴ̼˿̵ֻһС
ΪǣıԴVʱһͬըֻһֳ˶ӡûԿףԶܳˣֻڷӡкľ
Įǫ籩ԴİVʱȸʼڷˣϧް취ܱըԵVӰ죬ڳ˶Լ޷ˡ
ڴʱڵϵİԨˣܿע⵽ֳһȸʼ棬żѯ
ȸжİԨæԨϽֹĮǫҪԴԱVһĻڳ˶ҪԶӡڲ֪ĵط
ԨܵĮǫߣ֪֣æʵô
ͻȻȸ˵ˣԨٿĮǫͻȻЦһ£˵֪ôˣ֮ǰ˵Ҫϣ
Ф죬ҪʳˣҪһˣƺһʼҾһֱޣ飡
ԨԺФպ󣬾ͼԼıԴУסĮǫըıԴ
ΨһķȸŲԸ˵ΪĮǫͰԨıԴͬVӰ죬ðԨıԴİסĮǫģıըΨһķ۾ǰԨıԴĻűը飬Ȼɢؼ䣬޻ָĿܡ
һƵľֳ˷Լܶˣըĺֻʣ衢ĮǫͰԨ˵ʬ塣
֮ǰĮǫӡĴɺʹҲȺ½ˡ
һըֻĮǫͰԨVû˿ʧ˵Ҳڤڤ֮עģһﱾһͬؼ䣬Ҳһͬʧͬˡ
ȸʼһۺڳħ壬ǾУҲδ޹֮ʹ˻ħذɣԺల£Ҫٷ
ħǵĴСħۣ˵Ļħء
Ҳ˼䣬ֻһ飬ǾǰФڰԨļȥ
񳺲֪ǣͷֱţȻ͵͵˰Ԩʬ壬ڴ׼һ¡
ФһǰĿĪʹһֱΪԨĲѣͻȻԼǰ񳺣˺ܲõ롣
񳺸ߵФǰûü˵ͺ޷ıںһ˯˹ȥ
Ф챻һŪͷˣֻܿס̵壬İ£ʱһԵɳϡ
ȻФ죬̾˿ʹФ죬ʦҪһϢԨΪ˴ˣɢǾȲҰˡ
һ£ʦȨ֪ǣԨս֮ǰ;ԼΪģ˵䣬ϣõļ䣬㲻ټǵ
ȻһͻָԵʦ㲻ҪģŵİѰԨˣԼǷҪǵľʲôҶͬ⣬֧㡣

 57 


˰ѰԨڴϣȻߵһߣĵĵФѡش
ФΡΡߵߣڴأŰԨĻڻˣԺ󲻻뿪ˡ
Ф˿ֻѾʹľˣ˵㣬޷ᡣ
ƽĶ˵ʦ˵Ļɢ˼ûֻأԺؼҲûˣô
ֻεĵͷ
Ф찧˵Цһ£˵ʦллͻͬʱҲллѡĻᡣҪ鷳һ£鷳ȥ;ϵ˵һ£ҲҪԵҲҪֻתܷѱҪҵĸתҵסȻ鷳ҡȥ뿪ĵط
˿ФƬ̣ٴʵȷҪתһףҪԵҲҪһĸƽ
ФЦıȿ޻ѿһӵÿһնѰˣһӣ˵ɡ
Ҽգȥ㱨һ£ٻȥԨĵطһ¡
˵˾ʹڻ˯ʧˡ
ФϸĵĸԨɾ壬ʵ˯£Ȼѵ૵ıԹҲ̫ûˣ˵ҪŮģԼŪûˣô̫ˡ
ʦ˵ѾɢˣǲһûˣŵҲûˡһˣǲ̫ƽˣҲˣҪȥ㣬»ҷҲͬһɢ
ФѴڰԨϣȻˮϢ
һպ󣬰һٴγФǰ
һδФ㲣ͷף˫죬˫޾Ȼֵİ׷
ҡͷ֣̾һҹ׷¿ΰ
ۣҪοȴ֪˵˿ʲôԵúܲ԰ףֻ̾˿Ȼǿ˵Ф죬ǳɡ
˵ФͰԨ壬ص֮ǰս
Ф컷ܣҵİԨɢĵطôǿЦҵİԨôĵСô¼įȻôĵطɢ
ФϯضСĵİѰԨĴͷԼУȻ̧ͷ΢ЦŶ˵ʦҪһ飬ӦҺô
ԥĵͷͬ⡣
Фȴ˵ʦ鷳ʩҲɢҲͬһطɢĹ죬ͬһ򣬿Ըء
ɴ˫ۣŵĿűͽܣƴҡͷܣФ죬ûַģ˼ˣʦȴȥ
˵Ф죬ȴФһذ׶ԼĿڴ
ФЦŵʦƭң϶зģ֪ΪˡǣûٻȥˣûÿһնѰοҲˣҴڻʲô塣ͳȫҰɣϣֻԼˣҲѰĴˣҲܾʹء
ɫһФ죬μˣֳ̾㣬ջǱסȻ˻ţȴˣҵ׸ô죿
ʦͽ˽ŵʱͻȻдһȤȤҴʱ䣬һοһҪɢġӣǸ̵ͷӲ㣬ҿ԰㣬ȷҪôô
Ф˲ͻȻֵǶôͻأŹ֣ȷ鷳ҡ
һԵŨŨķеĶФ˵侲㣬̫Ź֣š
ȻĴǺηʥҪװģ
ǵٴ𣺡Сͷʶ٣˵ӣҿһ£ΪʲôҪѡɢô
뷴ʱͻȻԼסˣҲ˵Ҳûֻƴĵɴ۾ʾФϽܣȻսǺܸߣϢͶסǵ֮ؼǶҲ޷жϡ
˿̵Фȴǹ˲ˣ˵˵λǰҵİ֮ǰɢˣҾȲһţͬһطɢĻɢķһǲҲĳ̶ֳϵԶһ𡣡
ǵĬƬ̺ٴ𣺡ţôҲûʲôԣôӣͬ㣬Ҫȷһ£Ҫôô֪һʩˣûˣûˣŵһô
ФĴ˵û͵ûһУûʲôԸķɢ
ǵϵǺðɣʩʱֻҪһİˣӦþͿټ
һɫĹФϣФĬԨֵͬʱĵڰԨϡ
ǵФ̸ĲˣϧֹˣǵҫФǵɫâʱͻȻˣ̽εĶǵ⣬Ф쵹Ҳûнꡣ
ֻǵϷʵĶ˵СͷǻЩʶ㲻żֻҪǰ˻ճɾġϷôġ
ǵʧ˷Լܶˣ°ͻոշһУǵɫĹ̺ŨŨĺǴ˵ĻôֶأУһ仰ʲô˼ѵָǻܻ
˼⣬ʲôطҲȥֻФͰԨϣ
*******
ʵհԨӢ¾ɢ׼˶Ф֮⣬ҲûɶŲµġ
ڱԴıըһ˲䣬ǺˣֻҪ뵽Фĳһջĳ˵ʱȿصФߣԶռФϵÿһ缡ģФÿһ뷨Ҫ
ŷ˼ǿһ˲ıըϮǰһڣʧȥʶ
ٶʱԼһããĵطĴ鿴ĮǫҲڡ
ʱ󵨲²ҲǲδɢĪĳռС
Įǫ裬˵ֵ״ٴϸһ鿴޷֣˰ɫǰɫ
һ֮ΨһȷľǣֻǵĻ岢ڡ
Ʋ⣬Ǳըһ˲䣬ǵĻĪʹ͵ɢˣΪγͲˡ
طҹҲûǣҲ֪˶ãһԿԧֻҪһͺˣһֻаԨһҪȥϧް취
ŶճһˣԨӵһյĺۿмļȼʡֱķӣʱ򻹻²ۣռͲܸô쿴Ҫˡ
Ф죬Զزȥһյ
ûФʲô˼ƾνкûãĽĮǫ
ȻԨֿʼ߷߲ƽΪ쵰ԼŻ䵽һ񷴶ڵĺܣڻԼ¼ҹˣֱûض˵ȥˡ

 58 


ڰԨٴαԹʱͻȻǰһˣһФ졣
۾ȻݺݵĳԼһƣֲԼ˼µĻþҲΣФæǰһѱסФ졣
ФֻǸоԼһƬɫâУȻâԽԽҫֻۣܱ˫ۣûüۣ͸оԼһůĻУ߻ϤζǰԨ
æ۾Щ΢ĿǻôԨ
Ԩһ߲ͣüۡǡ죬һ૵˵ңңҺ㣬Һ㣬Һú㣬Ҹоġ
Ԩ͵סФĺԣӵסݺݵĺסФĴȻ䱦
һ˲䣬ФоȵϢȵĴѹԼĺ˲䱻ȥﶼǰԨζ
֮󣬰ԨķſФ죬ФǼеĴŴĿڰԨ
ôˣ
㻹ô
ͬʵ
˵һ˵ͬĻһЦС
ԨϯضФ£˵˵ɡ
ȻһһʮĽԼʱȻʣôòʲôɵ˰ɣ
ФĿŰԨ˵ŲɵأȲã˵˻˵ҪŮأԼ͵͵ˣҪҵļߣ׷֪жôʦҲϰңֻһذף̼£ΣǲǾҵ㡣
㻹ҡᷳңˣԺֱ˵ҿȥ˵ģһѵСӡФԽԽίԽ˵ԽڰԨﲻͣ
ԨæĴ󱦱ͣıĵûУûУҰ㻹ôܲҪ㣬Դҡңǲ˵Ҳ㡣
ԭֻϣܺúõĻصԵǰĵһ˲䣬ҺˣҸ߹ԼأҲ͹˶İҰ㣬ԸֿҪ㹲ȪԱˣûбˣˣҲбˣΪһһߣҲټװˡԨ˵ֿʼͣФ졣
ܺãܺãõĺܣϷӣϷοͻȻռгһһФϤ
ФԨǰǰ
Ԩ۾Ф˵㾿˭
ʱĮǫҲվ˰Ԩıϣһͬš
ǺǣСǣӦҪлϷûңͻҷˡϷ˭ôͱȽѻشˣô˵ɣƽʱΪ£Ԩ˽Ŀɿڴ
ǹôȻĳλǰĪǺǰɣΪҪأԨʵ
Сһ׷׵ľͦ㰡Ҿͳ˵Ϊɣ˭ҵأͻȻϷʵ
ܾúܾǰǰѾǲˣͻȻʶڤڤ֪֮ԼǰֿγأȻΪعػת
Ϊ˸õİع˵ĺɱԼVɱв֮ԴVǿԼ塣
VһӡıǻȴתĥֱҲֵʶĵΪ򿪷ӡԿףΪõʶһģĻͦ󡣡ΪĽ˹š
ҺͰǫʶһ֣ԨĮǫԾˡ
ûȻΪʵ̫ˣΪɸʽĹγɣûͨνİЩ棬ҾΪǣҵĺǣ֮밮ľ籾
ǳҵϣǾȻ˼ǿҵİҺܺ棬ҲܳԾرСԨڱըһ˲䣬Фҵİ𾪵ңСǫҲǣʧȥ˰ˣȻҪҪVֱڣǶСǷİеԾ֡
ôôףڳ˴˿Ψһ뷨
ȻǲģҾͰʶսռ䡣Сǫ裬˳־ͰĻҲ˽ҲˣΥ
ФͷͱȽˣҲȡһ˵Ļǡû뵽ǸˣȻΪСԨԸɢ˳ҲսˣˣԿԧ춼ȫˡڽȥˡ
ˣǣڵѡˣҪصԭлĿռСҪ֪ʵǵѾû˵ĻǾֻתͶ̥ˡռ䣬ڣֻҪڣǾڡ׳֦
ԨĮǫ໥һۣһ
Ƭ̺󣬰Ԩ˵ѡȥФˣǲġ˵꣬ĿФ죬Фıһӷģ
ĮǫҲ˵ҲѡȥħﻹҪǣҪͶ̥Ҳûϵ
˵Ҳǽı裬ڷ֮£˺ܶ飬лᣬһҪȥֲҲǲֵġ
ܺãȻҵӣ壬еϷ⣬ǻȥע⣬Ҫܣ˵ŶԺ˵Ӱ
һ˲ֽͻȻڵϵİԨФ˹ĵ״ΣԨФ죬ǻŰŶ˰찡˵ʲô̫ˡ
ԨФһЦ˵ʦǻˣǻؼҰɡ
ħħVڣеħڵϣееĴأ޴ĳмһھ޴ħףĮǫ衣
ͻȻĮǫ۾Ȼͬѹ裬ħŵͷ˵ħĺˣǻˡ
*******
һͬӣ££Ԩһ˫ӤƳ
ФڱСƳϵɴڵµӣ˵ЦСӣϡ
ֻԨ˵ס޶ģСŮšǳСӲüΪ磬Ҫá
Фһ۰ˣε˵Ȼ֮ǰĺҪĶǹŮǳǶӣҲôƫİСԺ㡣
ʱڵһ̥·ְ֪˵ǣ޶Ĵ˸Ǳ߿˿˯ˡ
üͷ壬ҡҡСȭͷ·ڿְֵĻ
ʱħڣĮǫڲһһ̴ʵħ
̴ӻشСħۣħֲ԰ڣ˵͵Ŀ΢ħħ֡
Įǫ֮󣬾Ʋֲ԰һţͿһúɫħֱϼ¼Щʲô
͵͵ȥһѱԹ裬ǲæ˳ԷôԽԽˡ
̧ͷЦУԽԽǿ׳ˣ˰ɣǸϽؼҳԷɡ

һ̥


ФͰԨѾһˣȷ˱˴˼İֱӤһүĻ˵ǣûۿͷӳҪۡ
үȻô˵˵ֳһŻڲϺѾٷסһˡ
Сڻס¥Фķ
һҹԨڳղФ죬һ£ÿݺ۰ФԼһҸںúһСɫǹڳľˣȻôҹҹϸ裬˵ĻԼ뾫Զˡ
ڿ첻˵ʱФͻȻԨ˵ͣ¡
µĴ󱦱ֽߣ࣬ƺҪҪ˵ԨֻܿԼ˵
Ф촭˿˵֮ǰ˵ҪŮģǶһˣôûκжǲҪˣ
һ飬ԨͻȻаЦ˵ⲻŬôѡõġٶӰÿҶƴҰФѵ֪ô
ФһǰƳڰԨͷŭĺС쵰ͷһӷ׵Ӷüֻˣ㵱ǳŮѡѡˣϽɻ¸¾ҪŮǣȻҲҵĴ
˵һԨû뵽Ԩһס޳ȣƤ˵Ф죬Ůǵ̬̫ϽˣҪϳ㣬ͽӡ
˵ž֮ǰµĻϻٳĸҪٴδФɽ˲ֱ̻ͣ
ڶФ켸˯ǿүһˣŵ㡱УӲǲҷֻǿһŲ鷿źĲʣϡ
Ĳġƶޡ˼壬ůͬƶϣտʼʱΪԨ֣صظġ
ֱһҹͬհٰ㲻ʣ£ԨűѡƶޡڵӣӲѹȥһɲǣȻĺʣʹõĵطûһ˿ܣȴ˹һСɫǣԭΪĿģŻصȥѰҵġƶޡ
޺޵һֺ󣬰Ԩڸǰˡ
İԨڳշѷ°ˣФָ£ҲǿμҳСˡ
һĿ󣬰ԨͼææФ˷䡣
ȻԨصФ۾֣Ф컹ڰ֣ѵԨҪͽָϴΰѱԴƳɵĽֱָĮǫȥںֱ֮ȻѾˣǰԨҲû͹ָФʱŹͺͺָҲᷢ
һФоﱻʲô۾Ų϶ôϺɫԲ塣
ʵԨʲôȥɰġ
ôôɵҪİ㲻ǵ˰ԨһֳĿ
ҪģʱȵƬһһԺ߳ܰ
ԨŴ󱦱Сͨ죬֪Сɵӿ϶ֲ֪뵽ȥˣֻܳ谮Ŀ˵ʲôأ˵ŮҽصȥĵطںͷѪ;ɵĵ֣Ůĸһ£ȻδѿɣѪĸоѾˡ
Ф쾪ϲĿСӣ۾Ϥĸܣƺ۵ںФͻȻñͷЩ΢ᣬƺҪܳˡ
Ԩűͷ΢졢ۿʪФ죬§ͷļϣ˵ֻҪǱϣһºǵıܳˡ
ǻһĵôФԼᰮǵġ
ţӦòᣬǼ̳һʱܱΣǾͻͬͨĺӰɳǻӵĽϻۣ18ѪŻ֣ΪܸõĳɳǿҪͷסˡԨ͡
ţģֻҪǺãǶԡФᡣ
оǣҲָԵˣֻһָܻ꣬˵ݣ㣬ΪɻѪʱϡ¡ﶼס
ʱˣФǴ󱦱СԨ뷨
Ф쿴еСӣܵγˮװԨü˵ͱҾ
һ˸ġƯĻ裬ȡȻСİ˽ȥ
УΪñǸаȫУһ˻ڻϣʱְֵܵϢ
һºһҹ§Фڰ˯İԨͻȻ۾ͷϵĻ裬ܵͻȻŷһŨҵæФ졣
˯ʡѵФ죬ԨЦ˵Ф죬ϽѣҪˡ
һ⻰ФԲ۾С΢ţȻһŵӿŻ裬޴ô죬ô죬ҪʲôôҪʲôҪˮôҪô
ǻֿɰӶЦ˰ԨЦŰֻҪĵžͿˣţ԰֮ǰ׼ӤƷóˡ
Фõģͷĵ˹ʵӤƨɵֽ㣬ȫӪ̷ۣ󲿷ֶڻ¥ϵķƷ֮ࡢ֮ȫԿĸӤˡ
Ԩ§ФڻǰûãֻбŷһɫĹâͻȻһƨɵĴŹâĳڿУȻ󻺻Ʈ˰Ԩϡ
˻ûüϸһСֺƮФϡ
Ф쿴ü۾¡ཱུСޣкԼƵ۾ͰԨС̱죬ΪСŮͬٿžǸӵĽεΣֱˡ
ԨĴޣţ۾Ф죬ܳıͷԼĹĵպԼҲһôͦأһףСʲôҪСŮôɳС
ФСŮ·󣬻ͷһüһԨںϵ޴۵ɴأôŮһμڱ˴ȷô
ФЦ˵ԨٰŮҲȸ·ٿ
˵ãһ˵ֻԨ̧ͷ죬ίĸ״ǹŮǳСӣѡǹŮ
ФȻЩԾǶŮӰԨϽӹޣȻɫС
Ф콫Ӥϣ׼ȥ̷ۣͷһɵְְԨվţʧ䡣
ʧЦ㹻˰ŮһãҶ
Ԩǰ§ôһһ뵽ԺиСӻᱧ㣬Ҿͺܲˬؼ㻹
ФֱСͰˣԼӵĴףҲǹˣȫԹԵȥΪ׼ˡ

ִ̰޼


ΪͻȻڼ޻ŵϣФͰԨţ˴űǶ¥ϵķȻͶ˵ǳ档
һºͿ԰ѱǴ¥£ȥеģϾ˳ôΪͬʱ˶񣬾Ͳýˡ
ФͰԨ̰
Фһ֪ӾȻôĥˣǶ˿ޡ˿ޡ˿ޡ˿ޡҲޡ
̥1+12ǿ޵ʱФҲſޡ˵ҿԨڷ˾磬ȻϹˡ
ФĺȦԽԽأ˱֮û˯һҹҪι̡򲼡Īޡ
ФһҪģ󿪽ʱһȻǳСӣԨʾܲ⣬ܲġ
һФͱ÷ǳ࣬һ쵽Χתѹûʱڱǳǰ죬ԨһձһպڣֱӶˣԼǱģôһҪء
һģФȴҸ㡢֮µı飬ӤԽԽԼФӰӵС̶һʱ䣬Ԩķ֣ԼȻʼСˡ
ԵڶܿʼֻҪһޣԨǻФ֮ǰФǵʱȴϸµݺ¶˵̷ۣȻФһһűι̡
֮ФȥϢԼһһǣڷȥͺţֱ˯š
̰ܺѾӦˣ̷ۡι̡򲼡졣
رǰԨжȸߣܴӱǵĿиоǵǶ˻ˣˡˣһһ׼
͵͵Ĳһ£ФͰԨʹµıǻ˼ңϻûӳԾлعФǶԳڸĹǱоĸĸͻȻؼˡ
ĸ˶
չƬ̺һ֮үԵţӡϱôͻȻ˰Ĺоˣ
ŵФְֿʵү۾֣һˣĳоˣʣµҪصʱȥˣڼ裬ţöޣ
үĿЦЩɵöӣܵţǰԨФһ룬ҺѾͬˣɲǷԣο޶ˣҲûɶɷԵġ
ϸûӪ̸ϱһ˱һޣĲУֻ§ãĦ̥ϣҵСŮССФķôɽѰӴ
ФǱŴӣС̱죬Цļ۵ĵ裬쿴ˡ̵Ĵôô˰
ϱĴСаһԵλʿҲˣĸ250ΧŸճһµϡͣ
ֱСʱǲһžͱһߵӰְǡ
үʵФ죬ô£˵˵
Ф׼õ˵˳үҺͰԨĺӣȥеģһǰճȥ˻
ţǣФ찡ĸģĸǰԨģүô޶Ǽ㣬Ԩأүĸͷͬ˳
ФͰԨ۵ĶһۣȻЦŶԳ˵ǵĺӡ
˶Ƭ̺үͷҲԣǵĺӣҲãҲãȡô
Ф˵ȴԨǰͷ˵ȡˣФýФޣС趶
ФæŰԨʾ⣬ԣ֮ǰǲôģ˵˽Ф޵ġ
ԨĿФ죬ƽ˵Ф죬֪ģҲ⣬ģΪ㣬ŻǣǾ͸öФҳôء
ФְֿŰԨһμĿ꣬°ӣȴǷǳϳɣıԼ죬ټʱרעԼԥñФľٶФְ־겻ӦܵõҸ
趶һ˵ĳ谮ˡ
ӳʼͱ趶ֻǿ׳СȺ6¿ʼֻҪ˱ţͻ͵˫ȡ
ʮ¿ʼͲʼįѴ˵Ĳֱǰ
ϧСȻŹ׳ʵںܷ֧ͬСӡ
趶ǸСˣ˼ҲߡҲ̫ԸŶСŮ͸ðİ
Ծ;ܿФŸǰޣ͵ǰ˼ͲͷֱСܣվǰԣʱںİԨͻһѰļССƨƨԼֱϡ
߸ϵлֱֵķ¸¸¡Цȫ˸ողˤӵĺ¡
ǵС趶ǣФôգ˼Ҿţգ޹Ĵ۾Ф۵ЦǲҡεФֻһѱС椣Сƨƨ
ĿԼͷҪĿСѾͷФֻܿڰԨϣúöȥɧãֻʱΪ˶ܷ˵ĸ磬趶ŻᡰָָϣʾФҪµء
ʱԨҲõ׷ã趶ܲͣŬҲ˶˰ɡ
Ǵ9ͻẰˣΪְ֣ФͰԨ˵ˣһǰְ֣һǵأǺΡرǻẰɡ󡱡
Фͼһʱ֮죬Ҫְ֣ǰԨֻѡ񡰴ˣʱФ壬һűǺԨ󡱡
ϵʱ򣬱ᰢԨݺݵѹţ֪ʲôǴʲôǲԨķʣ󲻴ϹĴ󲻴󣿡
******
̥һֱģûʲôְʡ˲ġ
Ǹһʱ趶ͻȻʼղˣһҲŷա
һֱĺӣһرأôУֻڶͯҽԺˮ
Ф쵣ĵҹҹĲ˯Ϊ̫СֻڶͷϵΡ
趶ֻҪһʼξͿޣȻФſޣǰԨһֱ¸ҵһֻ§Ф죬Фıſ޵˯ŵ趶
ŻССԨۣФͷοҪģǲ£ҵĻءȻȥ۽ǲСĹ顣
ڵˮ󣬱ˣûФԷһֱڰеˡ
ڱǰȻ˯󣬰Ԩۻ˵Фص˷䣬§úϢ
ҹʱ򣬰ԨŲıǡǿФ죬ֻƨɣвٲúϢĻôʰ㣬㿴Լô㲣Ҫôֻ˯ǱעţģϽϢ
Ȼ׺ݣǳŨŨĳ谮ФڰԨĻ૵Ϲá

̥߼


ҽҼ8ˣ̫ү̫ѡүѣءκ趶
Һ̥̫ү˵ҺͻȻ䡰biuһڼı
ÿʱүͻͷ趶Ф죬Ԩ㲻ġ
ȴһֱҺ˵ǧġ
ʵҲ̫ҺôģֻҪǵĸαͿˡ
Ǽ̫ѣ˶ҪģΣβǼĴС
˭ͱȽ˵ˡ̫ү̫ѡүѾͲ˵ˣζǼТ˳׽˴˶ܰԷ
ҡú͵֮ôһֱɭɭΪο϶ǣΪԵġõģǾ׼ãÿγŹĶҺõĶÿǽ£˯
һҺͬʱգȻҺСҶǵãǺü켸ҹұ˯ҶͷˮʱһֱңҺôοʵһ㶼ۣǿۿݡѪ˿ģҵĺʹ
ֱȬˣβŸҰ˯أο϶Һá
ֵһ飬ʹҺܷŭ
ʵһֱõؿ϶ǺҺãţ˵ر𲻰ҡ
֤ݵģһ㣬һجΣ֮ΣβǷ䡣
ʱҺµĽ˼ΣȻͻȻεĽ˳˵صķſڣſϡ
κż˵Ԩſңڽҡ
ǵֵ˵Ф죬ȷҪҷſôɲô˵Ŷ̫СˣʱȻģҪͷ㣬ҹͱ˯ˡ
ξһֱڽУǵڳͷÿµģҶûȥΡ
ż϶װ˯ˣ͵͵ȻֻҪҺһ˯ţؾͻȻһѱΣ˵Ф죬ڿԻȥôǣ֪ͲҪˣ÷˵ΪҶʱ䣬УԺÿҪΣһȻˣԼ˯
оǣغȫֻͬΣ̴ԵõĻ
Եؿ϶ǺȻ׵ҪԼĺӵġ
ڶ㣬ضǣûãŮӣεεģɵ֪ǺһֱŵҪҪ׵ģֻҪҪˣػǻġ
ӺôСʱˣǲˣҲ뱧׵ôξͻ˽ҵ飬ǵؾͲ
ʱαң˵ʲôФ죬㲻ҪӺѪᡣФ죬׼ֻҡλ˻ôǵظ˵ô
죬ҶԵغγ׵ʧˡ
ģҺҪȥ԰ˣΪӦʹȥ̿Σʦ̵ǻȻؼҵǻһ˵Ļ
ҺĶΣξ͸ģأҺû֮СɵȻεĻ˭
ȻЩɣҲ֪𰸣ԸõĺҲ⡣
һʼ˵ҺõģҺ⣬ȻǺװְ
λش󣬵ؾȻڵĴӷˣȻôλ˹ɳϺ󣬾һİѿȥеαƵǽǣֳǽϣʵţФ죬ո˵ʲôСӣȷô
Ȼһ˲ĵζһﲻͣΪμͣǣܱŵ
û뵽ξȻǣֻڵصĲϣȻ˵Ϳĺܽκ˵ҵС㣬ѵ㲻֪𣿡Ȼ˾ͿʼԶԷ͡
ȻεᣬĶܺŶҶˣȻ˺к֣ɣļˣҾҪȥ
ϳֱȥ֮Ҿҡã˵Ҫȥ顣
ɵã֪ͷŴ۾ңҲ֪ûУǵСԴҪһȥùȻǺܰҵġ
ڶԺ緹ҾͱСװҰĳԵðԵĸ⣬ԼʱѹǮκͺ˯ʱǣõС׼͵͵ȥ
û뵽һûߵſأͱһͷһǺվں档
ʵҪʲô
ұҸɣֻҵɵ˵˵Ҫ趶ȥΣأʲô
ˣ϶Ҫˣ㲻ô֮󻹻ᱻأ̫Ӹˡ
ֻŲӣסƨɣţһ̰ɡ
û뵽ֻǰҷڵϣȻƽţʵӣΪʲôΪǺ
ͷһͷҲһͺ¸ҵ˵㶼ңңңÿα㻹ĸ
û뵽ֻһҵͷ˵ɵӣ̫ɵˣһתͻطˡ
֪ΪʲôҾúȥɣģƽͦıһ㡣
κҺ˯ʱ򣬾ҵ˵ְֺȷؾ׵ܰ趶뿴ƽʱǲǵشϷƴָߣ塢ﵥʱǲǶı㡢㣬ȻǳȥʱǲǶǵؿ㣬ڲϵģ
Сʱ򣬶ǵذҹι̣Ҳأʱ򣬵ҲǼ켸ҹ˯ֻұ㣬ʵһء
˯֮ҹأǵСӣǸǱءؾƽװıȽϿᣬʵܺߣҪء˵ز㣬أҪҪοһ
Ȼڶһ磬ҿһϷƴָߡ
ܹܹαӦ˵̫ˣƴġҿػˣ͵͵ķŵ˼ѵǸģ
Ų˼رϣһֺ͸ŵһƴ
ƴԼǲֺ󣬾ͺȻİһƴҵǲ֣ܿ죬ǾͰѺҪһˣҺܿģĺ͵ػףҿϵСţĺϵһģһúҺŶ
ţ˵˵ֻǺߣ˼СѱѣӦ㡣
Ҿͺ͵ص˵ػȻܴġôһϣ§ŵصĲӺأðϲ㡣
ҿȻϻǿģǶģĴȵĻҵıϣʱɵҲ˹ػεεĺҲҪҲҪأ趶ҲϲŶ
һһǱȻҲ˹ӵӹãؿճְҲ§˻
αãرҺΣÿŶҺòǵغˡ
*******
趶ﻰǼҶܴ͸ɵˣǺΡسôôܲġȻҪҳߣ͵͵Σ̫Ϊˡ

ģҽС-


ů죬ɽ䵽ɫ
̵Сݣǳ̵ѿƬĺȺķɾۣһƬƬɫеϼ
ԼžİɽУһ޴ĵڻչ֦ҶƬҡҰڡͷԣһƤС߲ͯԲء
ʱھﲻԶһɫͷϸֱݴԼĲҩƺƷ̫ٻݲվһ±ϵ¨ɽǰ
ȳĺܴ󣬺ܿ͵ĵڵĵطһҲģɽľ飬ںܾúܾˣ¾꣬Ѿһ㱾£һķ˿ı壬УֻһͨĻˡ
Ҳ˶Ļ䲻ͣҡţһߵǰΪ˺棬޴Ҷ쵽ǰصİڶ
ȴѹûʹŵаصЦ⣬ڵƤĵҪҶƬʱ̲סЦСð鷳һҶƬҪҵˡ
ͻȻʵĵʱסˣƬ̺̽̽ҿұûˡ
ĵɰȵľٶ̲סЦסǰҶƬ΢΢ζһº󣬣٣ˣ˵ľ㣬С
ȷȷʵںԼ˵ĵ̲סһ¶ϵĻ䣬ƺ˵ףôܿأ
΢ЦŵܿŶҲһĵѣǺܾûпˣ֪ûгţܿܺһߴء
ôͣг˻Ŀˮ
ĵ֪ΪΣͻȻ뿿꣬Ƭ޴Ҷӻס꣬޴Ļ䲻ͣͷϲţһͷ޴Ĺ̡
걻Щ֪Ӵġа¶ɰ֣ḧĻѣ˺ˣˣ㻹˵ô£Ҹһ㣬ô
˵ű۾ĸĵʶƬ̺Ծ۾⣬Ӧھôôڴ˵س֣뿪֮󣬷ʲô飬ôʧˣ
ʵǧǰϵʦ˵Ļ·٣ĵھˣһҽ
·ǰʦҪμǣڷҪƣΪΡ
ĻʴȣºͣȻտʼûлָ䣬ΪԼǸͨķˡ
ܼسģΪƣԵԼˣмΪ˶Կк
ֱʼָھļ䣬ҲһԱߵǿˣθˡ
һĵھˣǵʦ˵ȹһܻؾˣĺʦС
Сôұô¶֪ϧСʧȥ˼䣬ʲʲôֻܵصһʦˡ
Ҫչгɣٴؾ졣
ôһ룬ҲͦãԼڷʱҲô¼ţ֪ԼҪ·ʱǷǳԼһͬġ
СԽԽᣬСأС鰡ڹ¼ľѵõů
ĦҶӣ૵ҽСɣԺòã
Сʵ̫˵ʲôǿЦ绨۳磬;úܰġ㣬ֻ֪ղ
Ϊ˸õչСصڱһյأһСéݣͬʱڱηߵĽ磬ССéݶ£棬
ÿɽһΪ˼ҿ֮⣬ʱ䶼ڽڣСı壬Ϊ³ӵ׽档
ÿȡϾ֮˼ĸȤ¸
顢չ£Сͯ¶֪ں̵ܶʱ˴ͯ굽ĳɳǱ£ʶˡ
ͬʱȴվ
ֻҪڱͺ㣬˵ʲôԸúϲľϣĦ֦ɣǰʹһĪţʹ¶Щĺϣһֱȥ
˵˼ķ࣬һͬ£ʳţӦû˯һÿǸСȥϢʱͻյģҲȥ
оÿҪ뿪ȥβһȥһ죬ʱҪŻܲģϧûһȥ
ֱһ죬ɽӣϿʼСͺܵ䣬ڵʱǹúֻרˣϽβźá
˰̫ɽʱûлɶ˵˶ܻ࣬һ㡣
Сͬʯ㣬Ļתʱߵ·̫ɽȵ߸߹ͷٵȵ£̫ٴûл
СĲУûһһҹûʲôô޷뿪ֱˣˡ
СѾˣ˲ͣ·ͷб󼸺ԵڵϣˣܴﵽԶˡ
ȰȡΰΣٴʱӰ·ͷˡ
һΣزһҹҲЩż֪СἱʲôӣԼɴû뿪ôãϣСڿǧ
ûԶԶľͿһĵϵһֱķƴ죬ϵڴƺεض
ͬʱдһеĽлôŻˡˣۣΪ㲻Ҫˡ
æССϣտͱǶĵͷĸͷϣҲƬҶӲýġ
ֻǿһֻ֣ŬŻˣû£û£ˣûвҪ㣬ֻǱһסˣ¡
´βҪˣһº¡ԺеѾһ˿ˡ
֪ôοΪһҽ˶ֵĲסһ졢춼޷Ԥϵģ뵽ĿǰǸˣϲһ죬ؾָɼ»ص˴˼˵Ҳʮ꣬ʮСô졣
һСҪѧԼһˣпܲһֱߣһҲԵģС¸ҡġ
ΪʲôҪһˣҲҪһˣ㣬ǲǲҪˣԺе籥˾޴Ĵ
ҲҪ㣬ôܲҪأһֱҪģбǱסʱ򣬲ܼʱصߡң㲻һ죬СԼѣǰˣ᲻ҪءĵĺС֪ͣΪΣֻҪһ뵽Сˣķ·еܡ

壺ҽС-


ģб˵ģֻҪҪһֱһֱֻһ𡣡ԺееᶨĽ͵
ƺοأЦŵõģõģ֪ˣڷſҺôأҿϢϢô
۵ĻСͦ𻨸ˣҶԼ׳ɣһϽϢģ
Цͬʱ˹ȥһҹ߲ݵľΣϵСƴ·ˣźܿˡ
С䵽Ҷĸϣ㲵СͻȻԼûãԼ¸ˣܻˣǲǾһȥˣһ۵
֮ķ֣Сӿ̿Ŭˣܿ죬Щ㣬ϣεʱ˳˳
֣СøӰˣһֱ˵˼顣
һһ񻰹£¾˾Ϊ˱ͼ޸ˣȻ󳬳ּŮĹ£Ϊ˱С£ĺȥû
ûע⵽С֮رİ
ڶյʱС˺ܶ⣬¾ǣΪʲôҪ޸ˣ޸ˣһֱһô
ĵĽ͵ȻıΪ˱ںͶ˵ദУ˶ˣԲŻҪ޸˼䣬మͨޣΪޣĭ벻һֱһ𡣡
һֱһôţˣҪ޸㣬Ҫһֱһ롣ԺͻȻСԡ
֪ΪΣԼЩ̣Цֻ֮࣬ٴν͵ǺǲһСܼ޸ҡ
ΪʲôܣҾȫһʱʱһˣô࣬ҲôŬ뻯γΪˡҾһֱߣһȥ˼䡢һԷһ˯СʼռᶨԼ뷨һα
ֲ֪࣬νֻͣ⳶ȥ
û뵽ڽУСҪظһյĻ⣬ľǣҪŬΪκ޸һ롣
ҲöˣһҹȻˣеСڻˣȻͦΣһĴԶȻһѱźɫµԼŵϣ˵ڼ޸ˣҪԶһ𡣡˴һֵǧˡ
ξѵԼġԵ÷ǳĳҪλ̲סյסԼģʲô߰ģ̫ɬˡ
Ҳ˵С޸ԼôΪʲôԼأΪʲôԼ·ǲ֮£޺߸ͣأ
ԣԼôĩõھأصӦԼС׽ϰ
ֻҪһ뵽;ԼĺܲЩʹѵԼĶС˲òУɣɣС飬ҪԼչ˵СѰ
жɥĲ񰡣ȻһԼз¶֪һŰֽС
뵽Сһ䣺ȥ˼俴ҪܻĶˡ
˼ҹΣҲμһвİɡ
ڸҲһŰֽھʱΪ첻㣬һֱûܳǸСͯȻûӵİĽ
˼٣տʼͶ̥ʱǺоǵʿòô1-2Ͷ̥ͨ˼ңΪ˺ͶȺˡ
ȵļˣӾֻʣƻˡ
Լ˵Сమ֪Һһֱ׶ң϶˾ͲϷŵûаװ״
˼˼ȻһֱβˣֻҪһͷԼС
ڣԼǰС׼ھϣСΣˡǸΪֻ϶ԼһҪԼȥô̸˵Ҳ
صСߣί˵Щ飬ֻܼӱĶá
ȻǿԼ飬ճദУ˻᲻Ծĸӵİ谮⣬ҲʼС
ʱáǡ磬һȥʳһȥ̻ʵǱʶѾ϶ǲ룬ԶԶһ
߲չ£ǻһੲݵ˵Լĸ飬СҲеㆪ£ʶͣĺ˵ԼĸֵֹĿǶϲ£졣
꣬ͻıСҶƬͷôſ꾰رú
ҹʱСæǰ齶ᵽСţһ̶Ըֿ
ﶬʱʱһ
죬һɽգһ俴ףգһˬգ˾ȻͯĵĴѩ̡
ôģһһˣ۵Ĺ˺üܿСӭ˻֮١
Ȼ֪໯κΣգôû뵽׽ٻôһľҪСء
һϢԵڵأԽԽС޷ȥˣ˾һҲҪһ
ԥվСǰҪΪȥһǿһ׽٣ƺ˵һֱһһ첻ͣķ档
˶һͻȻдһϤǸԼǧˣʦ
ʦȰҪɵҪ˷ԼԵ
֪ʦΪã˵ʦؼˣСԼ첻㣬ΪʦǷѾ˿ġľ
ʦҲؼҪˣԣĲΥʦġ
Թźܶ鶼ȫģŵСҪԼһôŬȻҲڻûȫ׼ʱӭ׽١
Ҳ˿ǡڵһСվԼǿ
ֻܰлʦȻᶨվСǰ档
ϧô÷ͽܻɢأ˱ΣգԼӲΪС̳һߵĵ·
ԭȵĿϣ··Źţһ˼·һ̤
ϧ㲻㣬ôûԤϵǧǾȻ200ٴ˼ꡢ̶ٴ໥
Ͷ̥Լļٴα˶ߺ󣬻γɹСΪǧԨԴ˿ʼ˼䡣
ֻ֪ԼҪѰһˣһǳҪˡ
ǺܿϧԲ̫ãǵǸ˵ĳֻ࣬ǵӦһˣţ߸ߵĸӣҪģЦûĶ

СųưԼ


ߣȥ裬ҵġٺ٣ǺúãСүҲΪǺãҪǵøлŶֻһСŴħĺ˳
Сžħ̫үĮǫħĮǫӡ
ǳϲĮǫЩݡǧħǣȾ˶ǶĶϰ
һ͵͵ҩ͵˸ձоģûɶõҩ
˼壬ǳ˴ҩˣһڻ᲻ͣŷڵķ
ħ񰮳ʳϰߣͨζţŨҹġ
֮ζһڳЩֵŮ澡ʧʮ¾Բٳš
ħھᣬܶħǶڳЩħǶî˾һĴ磬޵ΧΧѹȺĿ⡣
˼ĻһЩħŮֶŮŮ֮λħŮҲ뷨跨ĳϯᡣ
ǵСźвԣҩһħؼĲУʥƷÿᶼΪÿϯŮ׼һһѣεȻҲͬ
СҩûһҡڵĽĵûȥϣǺܹ¶һλڶϵλϡ
С׼ħعε΢еȵĶ磬Ҳ˵ֻҪŴ۷ʲôζλõĿʵġ
Ȼǲ֪С쵰ڱʹ
ֻ֣İСôôƽͣƽʱԼôһȺݺݺΧĻ϶ҪƢԼǽӽ¿ˮʲôġ
ֵʱͻȻŵһɼŨζȻһġž˷ϣ֮һĶԽԽ졢ԽԽܼζҲԽԽŨԽԽ
ڴѰͳζԴͷʱͻȻεķ֣Щڳ߷ߵŮǡ
ԼҲˣħԼʱ׷ӡ
ʱĴܵħŮһţֻĳСӣһ߳Թһ߿Ϸò⡣
ĵʱͻȻԻɵ۹⿴ͻȻľθˡ
ȻȰŮʹħƽϢɧҺ΢һ飬ץĻС֡
ҹ䣬С泯ԼϣȻС㣬¶۵СƨɣʵС쵰֪𣿡
ָ߸ߵʱ׼¡
˭֪СŷǳľǿķûûЩħħŮҪǶҪ㣬ôΪ˱ףû
趼ЦˣƺݺݵȥһСΣһħǱҵŮˣдôǾҵЩħŮԸħ壬ǣպ̳ҵλãеܵġ
¶ĽһҪúýѵһ֪ôСţΪ˰Щħ֪˶ٿࡣ
Įǫǳ̣Сαֺףǲϴ˻ߵĺҵģǵģûû
۵亹ֱðͣǿԼȨСţԽԽֻε֣ͣ§ǰȻ׼õҩ࣬ͿĨϡ
ֻҪôħ֪ԼѾݺԵСţǵŭˡ
ͿҩСĻС§ĲӣͻȻ˵裬ûҵģҵġ
ȫˣȫȫⰮСŰֻĻشţ֪ǰǫģԶǡ
һֱǿŵСͻȻޣһ߿һ˵裬ۣƨƨۣۡ
СƨƨڣǺᰴĦʮ졣
һۣħǼֱŰԵСɫ䣬ħ۶⿿ˡ
ʵħ۾ͺĹûгҹκһãŵֻҪԸ⣬ʱ뿪ħ
һû˵ĳ谮ҪʱʱСŵĴĥȥҺħмأ֮϶ܼ޸õġ
ħһ뿪֮ħֻʣħ̫үĮǫ
ħǶ֮迴Լ˯˲СţͻȻһ˶˯뷨
ҹ䣬СҡСηĴ󴲣ȻԶԷѵУһֻȻİϺº͵ǫ㿴ҲǸˣٺ˯Ļ˻ᳰЦ㣬Եûϣɣһȥһõķ䣬һĴͷͱӣȻһ˯òã
Сŵһ裬ҡͷҪҪ˯ġ˵軳СγϣһСүҪ˯˵ģ
֪Сûô˵ҲûзһһС˯⿪ʼ˶Ƕ¡
һȵС˯͵͵İѾ׼õķڣܱҲ˸ڷ䣬ʱ򣬷ȫвͨСžϣŲ£һսʧܡ
ڶͬǵȵС˯͵͵Լȥ˯ڣ´ûߵſڣʹصġͨͷһСͶصſڵϣһ̧ͷˢѪĺ裬ۡ
ֻܻعȥڶսʧܣСŵıѪ
ıսԣ鷿ŵȥˣСŹѾ˯ˣôҹӦϰһ˯ˡ
һƽϢʱ䣬СžʹС˯£һ·鷿ȻԶԷСţο裬Ŭɣ㡣Ȼأ۾һգʼ˯ˣսʧܡ
һ7죬ʧܸգˣǵСųԼѡҪַ˯˵ɡ
Įǫ۲˺ü죬ŸȷķˡСظڲٺǿҪѼˡ
ԴһѯǷҪ˯ʱڶռеĲ˵Сžᵽ˲ѰζԾȥ͵ҩѼ˼ǿʹ֮˾ܣû˯⣬ΨһĸþζޱԼҩԹ֮˯ӱ
æħظûע⵽գСŰûҹΪһֱڻ˯أΪ˺˯ҲǺƴա
СħĴ˯ǧ꣬ҹҹе˯ռȫĳ谮
˿ͻ֪ӰСԩأ
ħۣʱһķչħ壬ڹ˿ûз绨ѩµ˼ò˸ӣȴǽԼ˽ȥ
ԼСԩҲ븹ȻСšСԩҲǽͷʹ˿һĻһģ

ߣħǵҸ


ĮǫͰĴħڣԼˣԷչħظΪҪ
ΪħԴݽ߹ڵħһֱάһϵ͵ˮƽʹ۲ãĮǫȫħصķչΡ
費̰ۣ£оһЩʹħظ÷չĶ͵Ŀ΢ħħ֮ġ
Įǫ£軹ǹħ۵ͷΣħĮǫΪСħۡ
ħһ޽ɡˣħۺСħమǵѡǵɣҲáԤá
Ǿ֮󣬲һ𣬸ӵܿɹû˻ħʸָֻš
ħħۺСħദĳһ緹ʱ䣬Ϊ岻ʣûθڽʳĮǫͰϣôĮˣΪ˺ԣᣬʮһһιԣʱĹ˵裬գһڡ
˿Էǳȵİ⣬רעֻĮǫлһ˿İǴ˿˿⡣
*******
һΣħ½һħ̡
һСħŮ̴ӣȥ裬Сħ۵Ĺ³ʱ򣬱˰ħ۴ԵߵӴ֪ħôĿšôᡣ
СħҲûʲôΪ͵赱һżÿڷ̵ʱճյĿˡ
ĮǫС̳ӷˣɲħħŮģһʿȶûУøǿħСħ̸߸ߵĲ𣬱ݺݵ˦ȥ˭ôԸе衣
ֹˣʵʲôˣһ㣿ûеĻϽҷҪ⺢ˡ
ĮǫֻĲ鲻ԸİѴ󵨰Ľħ̷۵ݺˤ˸ƨɶס
ݺݵİһۡ
ۿǰСħ̣Сħ̸ж軳ʱ򣬿סˣ߹ȥһ迹ڼϣȻͳ뷿УһݺݵĹ˷š
һħŵ㿴ңҿ㣬һ׷Ϊ
ڣȻĮǫʻգİѼϵ˴ϣȻԹԵı
ĮǫǰߴıӰ̾ѾǴˣħ֮Ȼ˵ĺˣҲΪ̫̫רעǵսϵԾŻȫвŻ˵İԵ
Ц۵ҡҡͷǰ§סĮǫݵ㲻ҪˣǻǸӣûġ
Įǫһ§ʱίˣתıڻ૵ķ˭˵СͿˣûͼˣҴӳʼһֱռأ㲻ҵˡ
ΪһС顣豻СԩҴˡ
ߣҲܣòҡҵȨ챻ɶСħˣüӱҡ˵žͰһѱȥ˾֮˾֪
СħͷҪôöʲôȥʼն㲻ͷƴϵСǡ
Ҳǲûôأһ̲ˮ
Ա˵ĳ˵ڶڴ󷢴ȱķŹСħ̣ǻ͵͵һŰȥסԶĵط
Ĺ֮࣬ĮǫľϾ֮࣬ħظط
ȥħߵɽϣҲԭǵĵط
Ϧ£ĮǫĻУůɿİˣǰһƬٺгļ԰ԼıҸģҪˡ
ĮǫĶͷĵ૵裬һһֱߣħص÷⡣
תͷĺɫµİˣ΢΢һЦȻԼ㴽ĺɫ£һɽҵӵǡ
Ҳȥ֮ǰɻĵط¹ǨιʵأֻͣĮǫס˿쳣İˣοǫ㲻Ҫ£Ҳôˡ
Įǫﲻͣ˵裬ǻȥòãǻؼҰɡ
Įǫ飬ʼ޷ͻֻܼϣպиİϣһ¶ֱľ
ǻһصȥ˼俴˰Ԩ򣬻˸ճĿɰ̥
һͱɭɭסˣСһ᲻÷ſˣԵĿǵһһ
趶СӻСȭͷϲѡ
Ф˵̥ճٶʱȫˡ
ԨǣĮǫ٩٣ɵֵܣ˵㲻ôûðɣôϲӣһ㲻˰ɣ
ĮǫſĲѵ裬ֵܵĵ٩̲ס磬˵㣬ôô벻㣬Фûȫȫ⡢ҹҹˣ
ỹãһ𣬰ԨֱһᰡǰԼôô벻ôСֻ᲻ְҹĿޣҪι̡򲼡ź壬ФѾܾû˯һˡ
ô۵Ф죬Ҳ˶˰ûкúñ۰˰̫˵ˣȥͳҵĺʲô𣬲ǸңСÿǰȥǲܳԡߣȻֵǰ
ȻĮǫôںֵܰԨǿŻصħﻹڲͣ˵̥ôɰ裬ʼԼ뷨ˣΪ迴ĺϲӣӦúҪӰɡ
ҪԼҲһ˺ƱػɢԼĹעͰһֱǺܺãԼֺæһô
跢Įǫǿֹģ˺ôľŴڳ뷨
֮費ЦĮǫԹУֻŬԼı飬͵ǫûкνкӰ㲻ô
Ű˵٩ԼĮǫˣԹҲŲأˣϹѣϲӵĻΪɶôϲ̥أĮǫһƭҵģ
ǫû̥Сʱ򳤵úôǣҾ𵱳һŵӣĺÿɰĵһۣҾ㣬չһӡҲŶҵСܾúܾãԲҪٺˣôһ˵ġĿĮǫ˵
Įǫͷ軳ȥ۽ǵᣬȻ˵Ӧ˵ģҿˣסˣɲϴ͵͵뿪ңһµġ
ţģһλ㵽ģģƭ˵Сһٵı֤
Įǫ̧ͷȻסԼСͰ󣬶һһֱϵգ㣬ӡ
ںľСħͷǾһ

ˣӰۺĴ-


磬οǺˣ°òܰһۿɰۿɰʵ龫ֵƺЩ͵֣ϵС֡
װģÿεþˣͻҽȻһһ׷˼һʱֶĻྫµĿ˼䲻ŵķһۡ
Ϊ֪Ǿˣȥ˼䣬ʲôɫȥˣߣ˽ɵͷӡ
ͣ²ԼҵͰľ̥趶԰ǰ˽˼֮һĿھһ˾졣
ФͰԨ˼һклͻȥ˼һβһҲǷȤ֮һ
ⲻȥ˼䡣
һΣФݵӰۣ˿ƹ
ԨǶǣ˿king
Ȧһ˻ʷķ˵䣬ͬԻͬõ˷ɵϿɺͱ
䴫ʮǰФӰۺڸԻûСǵʱ򣬹ͬһͬమɱȲ磬Ϸ飬˽ҲһԶǺ֪ǳϷˡǾ۶٣˵ĸ⣬֣һĿɳˡ
񾭳Կҷ˿ȵòֺʵأ
һ˽ԷǳǿĶڣ¥׿Ĵϣ˿Ӱ塢˷
úһ˴Ŵߵ˶һ§ԼϣһĦ⻬ıһõͳԸеʵʲôʱǰı㡢㰡
ʱһͬԻͬҲģĺϷɷΪһҪ͵͵ģһ簡
ٺ٣ⲻʱñǸŮųôôǶǵĽλƬǶʱۼˣ֪Ϊһֱģ紵ͻأҵķ˿Ϊұˣͷ׷װοҡ
һҪһĿɫôҾ봧һ½ɫ״̬˳ˮôҵķ˿ըˣƽʱǵģǾԺܰңΪ˱ң׷׵ȥ㣬һعʱѾˡ
Ȼķ˿ҲΪ㣬ҵķ˿Ҿ͸Ӳ˵ˣʹ뵽ҵĳ¶ǣҲ˺ǡʧȥôֻίФ찲Ű˵š
ң㲻͵ܴ̼ô˵ţФ콿ޱȵķڰԨϷ޳ȹڰԨ࣬аСϰԨţ߹鸹
ԨСҧ촽˵޹ȴһһаޱȣԵĴȻ󣬰Ԩ̲סͺһһٴγռµ
˭Լ˹ǣ˼ôɣһ
Ԩ׶ӣ׵վһߡ
ⲻûúͬʱӵһ롣
ڿͨѶҲǷ׷²۽ĿĵӼֱǷʵУȻӰۺͶһ㣬Ǻܴһãᱻ˫޴󵽿ֲķ˿ȱ
ҲǶżѹԵľǣܵͷϱͲëȫ뱾ҵļ
ǸݡŲ鸡˯а
ڵ˵һνĿ¼Ƶʱ䡣
ĿŮαǳǩһ飬ȻԹ¶ԺĺǹһµļͥĿıǴһЩʵģһΪϸע¶ĽΪøĸǸĹĺӡ
ԨôФŮʱͥء
һӵĽǸʾĸݺ£ϧֱܵݵĲͣߴ£ֻӲͷƤ˳ǩǰӶŮɻۡ
Գ˲ܵФӰۺĺͬģһŮǺһŮҲˡ
εǣŮǺŮֱĹϵФӰۺǹĲ̰ôı˺ƽĿôͦԼԻ·ôεҪʱ̻˵ġ
Ѿˣ˱ŭ˦ֲɣȻĿ̱
ã˶ûһ͵˵ȻǩˣϽʼһ׶Ρ
֪ΪΣҴȻܺá
ϲܵݲ֪ΪһֽĿᱬ𣬻ᱬϵԤС
ȻαƵλԷûʲôȻҲᷴԣرǶԻкøеŮǺŮ֣һֿԹİϲá
Ŀôʼ㲢ֱˣһʱͥǩ÷ӣȻԼװγӷͶƱƱߵļͥ԰ͥƱš
ӷֶ140ƺҶװ޾´׷90ƺһװͨ׷50ƺװ޽ϲһһС׷20ƺë䡣
ͥһǰͥǩʱķ֣֪ʱѾվ˳ǩĶУףû˵
ֻϸĵĹԼʱ̹עԼżҷ˿һЩߡ
һϰమ˽ʮ̫̫Աǿյϰ˵٣ͷӣ㿴ûаǸСФüһСֱǰȥǩƽʱһʾ⣬֪ɶӰ
ҵķ˿ǷǳƣФӰ۵ķ˿룬ô£ôܸأδˣ˰ɣͿ
Ԩķ˿룬kingô£ΪζӲҶӰһûУְ̣ݵФȹ˰ɡ
Ԩ֪Фú棬ûƾ飬20ƺë䡣
÷ʱ˧Ĵһ䣬ͲķԵرıơ
Ҳ׷лӲװУֻˮ綼ͨˮëڵǽ棬һڰѷװεĿסˣڶΪͷۡ
û뵽ͷһת˧紩Źװȥ˽гѸٵװõĸֲϣĲ϶Ǹ߿Ƽ޶޺װã
ص˴ŹװСģ¶Žʵı۰򣬾Ȼ໥ƶ塢̵ذ塢ǽװͰϴֳءԡ䡢ƾߵȵȹһһ򳪷棬Ĭ
ΪװƾߣФݵʱ򣬲СһŲȿգȥԭשİԨ˹ʱסФ졣
ڰԨФ첻£԰ԨЦãƵ˵һ䣺ú棬֪ܽסҡ
Ԩ硣
˿ȴͷһοԷͬ飬ѵܰ
ͷķ˿ѾܹͬԷԹеʲôʱͷģͨϵദģʽĪѾ͵͵չˣ
ݲܷ˿仯ķܶëѾһһһļװСѡ
ФԭشɨԨͣȥ˸ҾߡҵԼװСƷ

ţӰۺĴ-


Сװɣס˵ʱѾӽҹˡ
ڽ˫˿Ĵ̼Ѿˣ˷ֱ˲ͬıķ˽Ŀ鶩õľƵꡣ
ȻˣԨһͰԼ˲ƵФǵһ죬ͲˣǱ˯ĸǾԲܷģԼĴָϸɶģ˳ԵСҲǼõġ
ܿ쵽˵ڶһ磬䷿ͶƱˣļ䣬ǶԼͬĲó˻ܰͯȤķ
ȻӰ۷ֻ20ƺǵǳ󵨣װ޳QĶɭ֡
˷·ɭУԱ߶ǿɰСͲĴ
Ԥϣװ֮ǰĲҲ̶úװ֮ÿɰ˴ĹڣȻλ˧Ļװʱ¶첲ҲǼӷ˲١
ͨСѡԼϲķѡʱͥ󲻳8꣬Сֻ3ꡣ
˵Ԥ룬ѡӰ۷ĲСĺӣΪ8ĺӡ
ԭʱĵĻشʹùĪġ
ֻ˵ܵ仹Сʱ֣Ӵһ㣬ᳳҳǣǰҿȥȽϺãԸܵøõչˡСҪͼҳסһҴˣܰᳳǡ
Ф˺ӣһİԨҲӵͷĵıһ䣺ĺܺá
ӾͺӰ۷Ϊһµʱͥ
ФΪĬ趶֮ĵ
Ǹྫ¿ɰкӣܰЦԺܣӵĸĸһش󳵻вҹ
ĸ׵ͶˣĻӹһ١
ȳʱ軹һڣ֪Լ첻ˣͣ˵Ժְ費ҲҪģӶѣҪ΢ЦҪֹۣʲôѶȥְϿűҪ£ҪǵЦ
ʱ꣬޷ȫĻֻ֪ҪЦְϿϲЦ
Ժʱ֣Űһչ˵ܵãǸְĺø硣
Ф쿴ЦĺĺӣߵСкܿɰᱧ˵ԺǼҵˣӭ㣬
̥ФѾüûˣһʱЩ裬ãǸµĴӣտʼְЩĿİҲȫӦ
һͰְദķǳǢٽ磬Фе˼ͥΣİԨǴŶµ֧Сڷź꣬ȻФְֵͶι
ФŲ˴ʱ򣬿ľһһСͬȻûѪԵϵȴôͬ
һ۵ĳԷͷĹֻûۣһС˧簡
ФӰۻʱʱİвˣרעĿФӰۣ˳ôĴָΪȥǲС֭ؼú󣬾ȻĴָɾ
˿Ѿ֪˵ʲôˡ
ǿľǣkingȻԼĿӼһƬߣȻľͰһڳˣkingչһ΢Ц
ιιιkingô֪˰ԼĿӣӽôйõЦôô
˿ǾôܴͬʱȻԹĪһҪϹǵѺϽۡ
ʱФдҵϰ˹ΣĵİԨֻһ˴Ϸ
Ϣʱ򣬰ְ˯ߣ˯м䣬ФְֵĹлߡ
ں˯Ӻ󣬰ְҲûбӣǾలȻ˯ȥ˫ֻͷϷ
ŰְǶȹһµüͥ˿ǴһʼĴС֣ȫľȫһϷ޴޵ģô
һշʱһӺ§ȥˡһϴ·һȻȥ·
һ͵͵ϷһһɾæֻӸޡ
һҪǣһͬչűס
ʤһڣķ˿ѾȫˣͽˣԼһȸСƣһȾƣ֣ã˿Ͱ
ǺʽֿˣĿ˷ֿסһ˽ܵĿռ׼շֿʱҪ˵Ļ
СȻ᲻ãǷֱλְֻ˿ƬдϣԺܿĵף
ʱԨЩįФƮϣʱĵͷФοФ죬ѹˡ
Фڰ˼ϣͳ˵ĺϲǾˣԨҺܡ
ԨҲûʲôӣֻ§Ф죬İο
ڶһ磬Ԩһ㲵Фأܿ쵽˺Ǻͼҳĸ𻷽ڡ
ߵְǰóһϵĿƬȻۿתתǳһ΢Цǿ˵ǣллһ¶Ĺػ۰ĿƬϣԺܿġ
Ф̲סһѱͷͷѹ
ڴʱһߵİԨͻȻФ쵥ϥ£Ȼͳһָ˵Ф죬һֱǷһָҰ㣬޸ңȻһô
ФģĿŰˣֻƴĵͷ
ԨվѽָФָϣһ¡
Ȼһѽ§뻳žͷ˵ͷ˿ǵǸʵҺФʮǰ֤ˣΪĳЩǣФܰǣ˺ǣһֱ̹סһֱǷһָ׼°ϣǶУ׼Ȼ󡣡
ַˣӰۺͶ飬ôĹϣŶĿӿ϶ҪˣҸ̫ͻȻˡ
Фķ˿ôأôǣʵҲ㣬ֻҪҸǶԵġ
Ԩķ˿ôأķ˿ҸܵõkingĵǸ£kingӣͲҲǸôķ˿ĺۣƽһֱˣô飬ôãò׽ҲһǣߣСǷ۹ȥ
ºСϾٰһͻФӰۺ
ФӰһ׵⽿ᣬһᾢʮ㣬ֻǵФʱΪһ̲ˮǽһרעǽһᰡ
һһף˵ĵǶǣһɫС񸸵ǰ
ڸ˵Ը󣬰ԨһںסФĽۺ촽ǵüƻѷ֡
˿̾ϵ²ˣ趶С죬ε˵Ͱù֣˼Ҳμӻô
ааһЦñ𼱣ȵͰ˼һǾлȥˣܼɰŶǵСܵܡ
趶뵽˵㷽ǳ츳Ⱦκһ˶ǿ˵Ŀ϶ûǾĵȵȰɡ

ʮϰϰ-


Фһϰ塣
ʵǰļ̫ǵˣֻ֪һǰʱ򣬴ΧŶһŮСְֱ֣Ǹ6ꡢ趶6̥꣬ܵ2ꡣ
Լȴ̫Ҳ˵ס
䵹ҳԼ֤Ф죬30꣬ˣǹںĸ׵Ϣȴһ˿ޡ
εС໴ķС죬Ф޷˵ĿչǵΣȻǲùȥ飬ڤڤȴʮֿ϶ǶԼޡ
ʼ˿ϰ塢ӵĵְֵġ
Ϊֱ6µף԰ձҵ̥ͯڼңֻܼ˴޺͹
סķǸ¥ף¹220ƺԽջլ֤ӵضãСӵβʳʵζãͷͺܶ࣬治һʦһԱ
ÿ3Ҫ𴲺濾ɡԼ׼
7ʱʦ͵Աͻعȥ¥ϽСźϴ緹
Һ̥ǿܺܺõչ
յʱ򣬺ǻڵռһڽСԲдΡipad֮ģ֡
絽ҹʱкܶԼȿȳŮӣһĺǣַӶᱻ޶˵Ļơ
ûпĽǶȣ̥ڽһصĽ̸
趶һڰ̨󿧷ȵİְ֣˵磬ʲôǵˣʲôʱ̫ˡ
žµСüͷԥ˵Ҳ֪Ǳģ˼䣬Ҳ֪ܲСĺۡ
һФͰԨѡ˽䣬˼䷣˼䡣
ֻٴʶమأ»ָ֮ǰļ䣬ػؾ죬ҲܸżȮ죬ܣǾֻһֻأֱٴమΪֹ
̥ķˮ͵͵С
̥ΪĿǰ˿ӰİģǿеСգ޹Ĵ۾硢ֿ㣬¶޳۵΢Ц
趶Сܵܲ˲죬̵ĽС治֪һ쵽Ķɶ
ⲻ֪ɰСȷΧĽ㡢ǡ
*******
ոһֱչŵķͻȻʼװˣͦ󣬲֪ҪӪʲô
ФʱʱĻ̽ͷϧֻܿػװ޹ˣһֱûܿƷ˵ˣϣǸദ
ô˰º󣬸ڿҵˣԱСͮ͸ʦСФͬ£ȥڴ˸֡
ѾͷˣĺФ㱨ֳ
Ф˼߰ĻУܽϰǸС⣬ֿ˧Ħг꣬һͺܸߵ˧ʮ㡢Ħг
Ф첻ЩǣС磬ֲֹʵõĦг᲻᲻ദ
ҸڷӵߵҪǮɣǲĸƱ
ҵĵڶ㣬׼ʱ˸еͳĦг¡¡üǸջأҪȥ
˰˻ǾԶ֮ɣԼʮˣޣȥ͸ڵСͲһ·ˡ
ϧǵ뷨ȫ෴̥ڵһ͸ӦǰˣĲˣϧôһжûУǲҪȥڣСıĦгײͲˡ
ǿɲУôమ밮ôؾ찡̥жһҪ档
磬̥ФʱһһֻС͵͵ĳţСյֱڵĦг塣
ףôһҲûУֻһߴĦг̥ߴ͡Ϭ𱬡Ұ񡢻˵ĸĦгԻۡ
ȫûעԼſС֣С۾ҿףʲôľľôҪ棬漴ҡҡڰڵĿȥ
ϧЩߣСͯЬôǺСŬС֣ʱͷͻȻһͳ˭ҵСô
ۣİˣҪΣҪͽ࣬ú£ǰߴˣģȻ۵һͺ
̥һĿͰãܵܲˣ˳ȥһߴӢŲͣ޵֪룬ֽӲıοϧȫˡ
̥ǰȻģһӾըˡ
̥һЦԼͬһһҵıסĴȣһͬ
Ԩ޴ˣ໴޵СҲſޣҵһμĺӣȻĪЩۡ
ڶ෬Թ֪ͨǸڿģָֻһȻѾ޵Скס·°ڣŲ˸ڡ
ʱФѾֺǲˣ׼Ѱҡ
ͻȻűƿˣһ̧ۣ·𿴵˴Ļ棬һ걧趶׹Сβ
ڳҭĴ趶С࣬ǸΡ
Фʱһ֣4˴ؼҵĴ
æҡҡͷԺЦԼ׵æӭȥӹڳԼһĸıһߵţ԰ְأҪ£ԡ
갢ԨŶ濡ԣվţ趶˴˽һȻ˵ֻҪõͰ棬Ȼͻ໥
Ф˯󣬲˼ˣֻФע£֪Ŀ趶ȻͰ͵˵ãҽаԨǸڵģҸոշҵңңҲǹǿǵģԲ𡣡
ŰԨ˵˵ŵͷ·ʲôβͺͶĻƶᴹȥ
ФЦ˵Ҳ˼ǵƤллǻţФ졣
ȻĶ趶˵СƤǲǴȥģ´βˣ鷳˰Ԩ磬ҪǸ͵л
Ԩֵòã鷳УܽôȽϺá
֪ΪΣԨǾиĻǰ˸Զ
Ѿ͵ˣӦҪˣĪͲ뿪Ф죬޴Ļܣ˵ʱһ˵ţҪЩ㣬ţڵдͻܸҽһô
ФȻЩԾǿ˵鷳һ£Ȱ¥˯
Ф¥ʱ򣬾ķְԨ̥ƽʱרϣ̥һһҵϣһСĵúܻȡ
ۼ趶¥ˣæӰԨһһ˵ΣԨһǵ֮ǰˣҼһˣÿûطԷԺԷô

ʮһϰϰ-


ãԼܽԷ⣬һ棬ǺǺǣԨ趶룬ФΪѣæ͵
Ф쿴ȵİԨٿǶϲĪеۡ
˳ӦԼģ˵ԨǼҵС㣬ɲܾܾĻ翪ʼͺһԷɡӣңԱһʲôҽ㣬ǲû£Ҳϲ㣬ܾˡ
Фһ˵£ںǿ£Ԩ˳ӵĵͷ
صػ˸ڣ֮ǰеָߴ˹Ϊ͸˺ǡ
Ԩ䷹ġ
緹Ф춼׼ḁ֪̃ǰѹûиңֻҪһ趶ͳˡ
RһİԺӸӳ磬СͯЬҲϲԨ֣Ϊֻ档
ԴӰԨ֮Ф˺ܶ࣬Ӷһ˿ĸˣԨǸöĺð֡
ģФϰ˴аԨ
ʱĲƣоԨʼ仯һʼרע棬ΪĽ飬ȡʣĵһشˮ
ҲĸоԨʵж׷
ͺǰһĮ°ģÿĩͺȥ԰Ұ͡ȥ;Σæʱ̥ѧμסÿ˵ĿζյʱϾϲԨĺãʤ
ɷϣһõôȡĽעţһõ顣
԰Ԩĸչ˺ܸжҲܣĶͰԨһȥǵʱȴǻ뵽ͬԱԼӣЩ޷ΪΰԨҪôһԼأ
᲻ֻǺɶɵһʱԺ᲻ڣһֱһӦԨֻͷڹš
԰Ԩ˵ԴӵһտФ쿪ʼ;ʶƺԭԼģֻҪߣһǰһֱյ㱻ˡ
ܿ찢Ԩֿʼ㣬ֻܿԶԶҪǳ׵ռֿ̫ǿңǵһ涼Щ£ǱʱվϷ磬ֻʨӰεФСӡ
ֻС̫Сˣֱֻڱﲻ̽ͷ
̥ҲżͰʶˣôʲôչûаǼˣøϽ뷨ӡ
ܿ͵˰Ԩ25ˣںͺһФ쾫׼ͺյ֮ФͰԨƲºǵȥȾˡ
ΪԨԸϣܺФ쵥ȥȾƣҲиСͮСˡ
ΪɶԨԸ͵øл̥ˣһ̥͵͵ѰԨչһ̸
ֻ趶ཱུСһɸֵС飬Ƶ˵Ԩôû㶨ΰ߯ûϢˡ
һΪõС飬˵ģǻ㣬֪ôεľܲƺԣţƺҲУԡ
ɷϣԨѾФˣĳԾͿʼ˼֮Ŀԡ
ⲻ˽һĻԨФһȾɡ
ľƿȥȥƯĹ֭ʵͣƽֻһƿơФȼľ֮󣬾׵ˡ
˺ܹɣʹλϣ۾޹ĳŰԨգգԨ۵Ц
ԨֱޱȿɰФ죬ǰ§׼ȥ
ФѾվˣּҪԼߣԨֻһ§һ֣ʮָۣ§뱧ظϡ
ԼҺФֻ֮ԥһ룬ͰФԼҡԼңԼĴϡ
ФõĸϰߣҲûǣ£Ҫϴ衣
εİԨֻܽ˴ԡңԥҪҪԡʱФѾŵ˸⣬һͷԡȥݺݵײ˲š
ʱί͵Ͷ밢ԨĻﺰۣԨ˹ʹˣ˫ִ࣬һҶ
ģʲôĥǸܶôܳôԨ˿̷·С˶ڲͣİκӣһţϽϣ췹һţУǳ֮ΣǾΪ
˽սФ첻ˣԨ֣ԼײĶͷϣ˵ۣۣ㰴
СԨҶˣ͵סФݺݵſɰĲ˷Ĵ
СظĿˡ
Ÿɲһһֿڿʨǰһֻëӣһ¶ͣòʨӵëһʰսҡ
ڶʱǿӰФˣû顣
Ժ䣬ʱͻȻһȵ壬ͳɳƶԸеФ죬첻ˡԣ˯һ¡
ĳЩƬԺ
أȾ°պô԰ԨФռˣȴֻֻͷڱ
Ԩ֪ߣֻԺ˴§ڻᶨԵФ죬ôģ϶ˣ֪кܶǣһʵж֤һԣǾӦһ𡣡
Դ֮󣬰Ԩʱʱ̿Ф죬ʱʱĻԼĵεڣֻΪ˿һĳˣԽ˼֮ࡣ
ҹʱҲһſֻҪФ;˳ŸֱФĴ
ں̥ԨηϰΪˣ̥Ϊ˻΢΢ףһ¡
ФҸһ˿ĲҸǿ¥һʧ٣԰ԨΪưͣȴʼղһ
ԨһĦгϰ֮⣬һְҵĦг֣ΪĿǰֻһĬĬŵС֣оѵ츳ͺ͵ȴƾŶ顢׷ٶȵ룬ֹ¶ĵ·ǳΪ
ܿ˱ǰϦˣѡвμְҵķǳҪ
ФĦгûʲôΪԨҪȥһЩƵ֮󣬿ʼǣٶ̫ˣ
óԨĦгȰֹȥʵԼ룬ֻܰ޵ĵķĵףͬʱһٵҪעⰲȫ
Ԩȥμѵ֮ǰҹĲФ죬Фۼ˯ȥǰ˵Ф죬ӮõһҪҽҪ¸Լġ
ΪѾ˯ŵФȴĲӣע˵ֻҪƽƽĻҾʵԸ
һº󣬰ԨȻŽˣӵļ֤£ԨŽͽָФ˻顣
ФϲĴӦʱͬʱָ֮ǰļ䣬ԨФ΢Ц˵ٴΣʼΨһİǧҲҵ㣬ٴΰ㡣
ФĻشԴסԨ죬ʵжͬĹ۵㣬£ΪʲôʲôѶ޷ֹҵȻΪӦҲǰˣֻҪֻɡ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ