±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

ԺС
ߣ
İĽһ˷Գ֣ΨһԽ׳ĽԪϣ
ƣ˼СӣΪҡ
С΢޵īͬԪɻͶ
Ľܱʢæ
С׶Ҳδơ
δ볯ƹܣҲ
ŷȥū͵ȡҲӡ
һʱɢ
ΨÿСѾͨ
ǧ·ϣȾʹ
֮꣬Ľܻһ»̣ȴȻǸˡ
һۣû뾹صʱǳԪ磬иС

δԼ˶꾹Ȼһùƫƫʧա
׹·̫ˡ
檲ҡ
Σصˡ
вԪɣ
¶Ҫ˵ȥҡҾ͵˵㲻У
Ľܣ
ﲻУҿ֤ף
Ķָϡ
1˫ܣǸģ
2˫࣬ڹõȺľ͡
3гֵҽ֪ʶΪ۳ʶ֮ϵĶ׫ģ
4ܵúܿգ߼
ݱǩ    
ؼ֣ǣĽ  ǣ  
һ仰飺ϧǰ
⣺ϧǰ
vipǿƽ
ҽʦǰŪ˼޵ʳ֮Ϊ檣΢ֻĬĬĽǸѧȻɷԭΪڹ⻷֮µǸ˴δϲԼһ΢ĩźգû뵽ػһһٴ˵˰һ𣬳˿֮Уʵġ
ƫճܰమ֮˽⿪ᣬ˷ߵһĹ¡Цһƪֵһļ


1 
ѾǲԼ˶İƮˡ
󣬾ƮƮεţ䲻Ȳ֪ʹƮ˺Щꡣ
˵ǱҵʱҪڡ
ٵʱǸǵ´廧һҽ˼ҵĸСҩݣƶҲ֪㡣
˳׵ͣԤŸ˵һ˼ңͽҲع롣
ԭΪӾôͰĹȥһһϳĴҩҩдһӴȥ
ٴʱڻĴϣһλĸһɾ
δŪ״Ҵܽһ˰ץţӱ㷢˷츲صı仯
ºһӰ̧ӶǼҿҸۡ
ײ֪鶼˵ĸãһҰֱСȻܱйٻŵϣȥ檣Ҳðˡ
ʼҲᣬ˵ȴҲе檣Ǹһĸ۸ߵͽڳ͢Ϊ١
үò˷ڸ˿ȸҲҲڶ֮ӡ
ĺãټҸճӣнԪǴֹеС㹫ӸǶţţƫԼһСż˱ˡ
Ӿˣеڱĺ¶
ںլСԺ˴źض࣬ԺĵطҲôСԺһ겻ܵóۡĴȳۡĴҪ١
үûȢҵʱ򣬼һҡ
ǷԳ͸Ƶģżﰲŵͨһûʹģ˶ˣǸֳɵĵȥź
ֻǷ˹ݲŰȥн٣Ҳͬ˵̸䣬ϧһҰ˼ҵСܺŵڵĽԪ˵̸һ
޵īֲʶ˵ΪʱɾĻһ֪⡣
ö֮ɾ㲻ȥźˣңûɾ
ҳԹӽݣǷдҵǸڶŮ鳤֮ˣҲ࣬޴й
˺󣬱˵ǼǷղҵѣҲǸյĺӡ
֪˶ӣΪһӾһСԺʱȴ¡
ֻǵԺ˺óһ徻ӣΪǶ˻˵ʱ򡪡
ҺȻˡ
ķ˴Ρ
ΣƲϵºѶȥլӸǴңЩͷ͵˼Ҳӣǰ
˭ֻԼȫȻʳĸֻΡ
ҲɴˣΪĵѾԼƼˮķ⣬ûˡ
Źȥһǰ֣һҧϸĴǮͨϵķ
Ǹ緢òĳسһϦΪ̷ۻѪżбͬһ̶ˮ
ЩǿŰ覵
Сĸ˲壬ȰοһҪȥȻԼûˡ
ѸõǮƶóãǷε˼ĴǱǰӶҪࡣ
ڳ͢سǿӲ㸲Ƿǻ䳱ʪĴ￸
ʵּţϷǧϡ
Σ˻ܴû϶ͷ̨ǲеҡ
Ҵүڴ²·ߵļѣҶЩҽһֱţһ·浹û·ϡ
ֻǰôҲû뵽·ϵԼ
ټ֮˲ʮ࣬һ·˶ڱ٣໥ٵʱ󺵣ԭһǼˣ𣬰Ⱦ߲
·ҩȱǰҽߣ֪ԼǲˣҲÿֻǿҴү΢̾Ϣ֪ԼǷչ˺Լ
һ飬Ĺ˷ţͷඥȾˣ󱻶ﳤãһѻԼɾ档
ΪˣǲؿɫӣҲ˭
˭Ҳڣ鸡ƮţǳûиĸƼЩһҹأǷƽ˾ʱ򣬱弸ջԭشת
Թߣ޼¡
Ĺ⾰ȥˣȥĵطһȥˣ뿴һͷɼŹ»Ұ
ոһգ긴һ꣬ĥ־ʶ𽥻硣
գͳĳɵ۾֪֮йȥ˶ʱ䣬ԼȻĥԼഺٵĸǣҲֽ֪ļլԺС
ͣˣڴ£ƼҡҡЪլи߰ʮˣĴ齵ʹͷ­Ůϸ־۾ʱʱ΢
ոء
徻һߵģյĳЩҲܶΣϲûʲôʵġ
Զһۣ׼ȥϼƯòƮظǣ࿴
ɱôһۣǴϵ˼ҿ죬޷߽ӣԽرԽĿ졣
ڴǱ;ƿݣƤǣȫȻǲ˵ɫȥƤ⣬ĹȴҲܿʱķˡ
һϣϵƤͷˣһϳ˴ˡ
۾ϸϸ˿ڴϵˣֻͷһӿ޿٣һûĵģôǸãǻˣ
ڴԭѾǵ۾Ȼɫ˹⣬ĿתֱĿŰվĵطǾñطϲʤ۾ʪ޲žˮ
΢΢Ծоǿһ㡣
죬ɲ֪˵ʲôźãҲ΢Ҳǧһ㣬ϧ֪ûǺɬ˵
ȴδ
ȻһιɼƮ֮ʱһ̫үȥˣǱʹޣſ
ͻȻûɵһʹŬ۾뿴ǲҲƮ
ɽյķʵǴ󣬰۾оԼһͨϷŻž˺ѵʹ
һѾǰƮˣʹأ
ԼʹУɼʮ⾰£粻ǵʹʲôһָˣλôУ
͵ǿֻۣ۾ܵ˰׹̼ʶֵס˹⡣
漴ϰͷʲݴؿǰıԼȻ䵽ϣģԼһ·Ҳδ
󺧣æӸԼⱻһ޶ͷҲ¶˸ӵ

гŵõһţԵƺһ


2 
ⱻҩ˺ͷԲҪֺݰһţǰġīɫü¶һ˿͡
ֱſʼٸߣʱԼĸӼһ˴һͷ
Ŀԣ˫ȻֵĮŵԼҲǴſ졣
˾Ĭ˺һ˭Ҳûпڣֱ̽ĳ޳ָ΢΢ЩȻع
Ҫְɡ
һŤҪ㿪ˣ
뱻ӰԼ̫ʵһƫȻӴرԵ˴ȥ
ǹűӣǱˤۣȴλεʹ֪Ρ
ƼԼʧ·أͷģӵνһ
Ƶ˫շ죬ЩߺգæӱԼ·̵˻
ҲǺģѲԼ˦ȥ˴ϡ
ϵҪǰȥ鿴ˤȥİ̽ͷ¿ӭϡ
ڴæҵİ·Լףмɻ𾪡
ѾƮôͻȻǲķ˯һϣ
ܣټϴǸݸһӣ˾
⡢ǵʱһμĽܵʱ
δŪôһ£侯ĳϴ˼ٵĽŲţЩңѰү˭Բ˶ߣ
￩һΪ˴ѰĽܵĻӴ˽ץţӴ˾귭츲صĸı䡣
ﷺɬ·ʵ̫ˡ
ҲãҲգ⺺֣Ҳֻо˲֪
ֻһ֮䣬صˡ
ֵβʱͷȴȴһûˤţ
ﻹ˼¶ˮԵķһ̬ĹУֻæӵˡ
һϵ´һѰδܲˣԽƽĽŲԽš
ռ˱˲εĵͽˡ
ҴܵĿ϶Ƴһڴ²Ľܣڶһʧ꣬ʧõ䱦һ񣬲ȷţֱĿ
ؿ˿᲻죬ֻԼڼͷеڴʲôҲɡ
ǰ˴ץ飬ʱ򱻻˵ֲֹһˣ˶ûܵġ
㡢Ͳܰ·ǽʵߣҲ±˿˳ۡ
ĽͷһһŵԼšüƺ˼ʲô
κͷ˹Ĵ
ɣͷңʱײ˿ɾˣ㻹취
ּñŲʶһ㣬ֻûʲôɲģǱصش
ԽԽĳһ飬һҧСĿ˴
Ҫʲô
ڴ·ĽܿСߣⷬŴӴ
ͷٿһī˫糤Ľܣһⷬɹģүҹ˵Ĵɡ
æҡͷѾʱδ棬ò֪Сˣɫǲܶʱʱůġ
¶ɾ˵ȥ֪֪ల£ԺȻš
˼ͬԼƲϵĽ䰵һ˼ҵС飬һ㡭
û˵꣬㼱ϣɾǫΣռˡ
ϣǰ˷ǵûϿԣɫΪѿˣЩġ
ﻹʱͬûУҪͬ͸¶£Ҿ͡
ĽܲƽѹӣΣ
һ٣һٻӵܣǰ;ԼһȨƵҰСʲôв˵ġ
˼ףеģҡҾĴ㲻УڮǧС㹫Ӹλ㣬ҹŲ´Ьġ
Ľɫ΢䣬ЩԼڵϵ°ߣѾſ϶ֽŲõϴ˳ȥֻСꡣ
Ͻʰ׷ߣе
ܵļ죬ֻĽܺҧгݵĺ˾ʲôһܣҲδУԼ˵֪ܵĻǵôүŭˡ
һ˿ȻʱĹ¿ӣյľȻҲûвԣ˷Լ֮˵ҪһĻˣԺǣˣҲ롣
һ·ƽصֵĴϣŲĴ˿֣ɫ䡣
ʱĽֵ½Ѿе̿ţСҲڴ˷Ľڶ߲ĿϾӵĴƿ˺һо֡
ջĿ̧Լ˫ֿ˿ֲϸȴǻƤµ˵֡
꣬һֱû޵Ҳû»ҰƮǲԼһҲδɱ˷ŻĲתͶ̥ûԭϧȻһĻᡣ
ֻǡСϵĺȻתƣֻôôùƫԼһգ
һЩôʱܵүһⲻɣ
Ϣĵ΢ǵķȥ
--------------------
лҪ˵
ĽܣСô·ߣ


3 
ԽԽǰǺ£еĲԼϣ⳯˳и²ž಻ʡ
Ųʱصʹɫ죬ֲұֳֻһһߡ
ֻԼûжĽš
»ҰƯǼһﵹǺõĺܣǴǰ㼲֮ػص˸ǣȻã
Ȼ˶ûĵġ
Ĵȥ·չΪʯͷҲһ˿ɵĽվƲһ΢С
֧ӣ˳ſڣǮżһţ
һ·Ϥľ·ľף֦Ҷï΢΢οϱӵˣֺιʻͽźˡ
ţһ·һʱֶһʱ䣬ǵ˰ʱ¹ڴ壬ԼƯ˼ʮҲûܻһ۵ĵطֽ̤ʵصĲͷۿһȡ
ҧ첽صΪҩСԺһжģ
ΪǽΪҰСţȦŸԺľ׮ܣǰǰɹŲҩ
ԺŽȥﾲĵģǵȥˣҹڲУδؼ
˼УԼģֻɫЩǴǿ
ϽŽȥˮ׼ԡһúʰʰԼ
ˮĹ򣬰żﳣҩӣ򴽣ԥһȡ˸ҩްһҩ
ĵѾˣˮҲ죬ˮԼӣﵹ˿
ʱĽסֻ׺·ؼϸϸ鿴żԼϺۼڰķɫЩĿġ
ͷ鷳˰겻һأһҪ˰ıɣ
ԼݽˮҲһ·۵ܲ۵ģˮǵƬ̵Ļ⡣
ҲˮţˣֻԼϽྻְӸָԭ
СԣɫҩűӲԸ⿴ҩѺȣ
ԥҪǲˣҲûôһξˣϾǰҲûС
ǲһ򣬾һ
治СĵĻøǣϣǿȫȻУ뵽˴ס롪
ˣ͵һϣ
˯һʵˣ˯ļǱĿѵġ
ûӣ
ϤĺӴһµæ˱ӰѽЬźδϾʹҴ˳ȥ
һŲŷɫˡ
һϴķɵӵŸľҩ䣬ݳҩĴ米΢΢Щա
»ƵϼԺУԴϦŰºһЦűţΪûڼ
վ±ӺЩᣬⷬεڼ£ǹȥʮҲ̣ټζӳ¡
æǰ½Դҩӣȥã˴εĲ̫ˣ
ԴŰҽҩӣί΢ԹЦͷ
ǸˤȵϺҸ˹ǱˣֻûţзЩڴү˵Щͷʹȣһˣүһյ裬ľЩ
ҩӽݷ£ң
Դ˵ͷסΨһĸү֣ͬǼҵѾȢˣҲƹСӣǲǰͷĸ羫ȴҲǸ̤ʵܸɵģΣ
΢˵ôߣҷˣ
˵ﻰүΪһֱڼСв޵ģ
˵ţԴ΢΢̾˿ҲͬһŮǼҲʲô˼ңҲֻ±ǲŵģʱװ׵㡣
ǴҲС䣬˿Ҳǲ٣˶ڴһ˼ҲԶǲǣͻСɺ˼Ҷ˶ţҲ㡣
ʵǴӦˣ
ûĴӦλóȻͷֻ˼䣬ҼҾɵҲкþͲˡ
΢΢˿ŽԴ£֪Լǿͷ⣬¶Ϊţ˵ڴһ˼ȷʵõİţֻκȥҺ˼ҡ
Ҳˣѧſβ
˵Լﻰ
Щż޹ӣǿҩʱ⣬гһܹóǧ·ϣҲĽ٩Լ𾴵ҽʦ
òһλᣬҸ˰˺ء
˵ЩǵԺûɷǺá

ۿ˼ˣԴúúãͻСԸҲͰˣȻǲġ
ŵ˵ͷסԴֱ۲˲䣺ЪϢţȥշ
ԴЦ˵á
ףЩûЩˣһʱЩСĻƣ൷ҲͲʲôˡ
ȼŵĹȥԺӰɹŲҩһһ˻ȥ
Щգ㲻ôǻеûͬ˵弸Ȼǣý˼Ϊ
벻÷ӣ̾˿ƶЩҲǰǣѰԼ˿ˣ˼ҲһЩ
뵽˴ſο


4 
һ磬Դ緹ͬ˵ҪϳȥһˣﳣŵһЩͷȣ˵ҩȱٰ˵ģ⳯ÿδǰȥЩõҩﲹ롣
˷˾ȥˡ
ǼȻδֿׯںڣȴҲмĶԴһĶ˵Сˣʣضֲҩˡ
ЩֲĲҩֵüǮҩԺոȥĴҩȥҪôЩǮҪô͵ûЩﳣҩ
ǰոЩҩȥ⳯Դȥɿſǰȥ
Ժ󣬰廹Щ˯һʱ˺ܶࡣ
ŸСͷȥҩݵҰݣֲİѾдˣȥţֽŲɾ޶ߣֵ˶ǮһһҲûʲôճˡ
ֵͬٹ͵һ
һпվʰҩݵأҲûٻĲݿɳǰһˡ
Ͳðǰ鶼ɸ飬ؼҲвס˸С¨׼ɽȥ
˵ǿɽɽȲҽ˼Ҳһģ⿿ŵǵҩݺ͸˿ķòãֻɽȥժЩҩˡ
ɽҩϡɢֶȵֲҪֵǮЩҩҲϲգΪ˻רŵ˿ŲɽҩΪģͬԻ࣬궼סɽҰ֮䣬һصĶɽȥ
ʶòҩǲβİӴŻӪҽȫЩЩϾֿۻĻƣкõĳ·˭ȥ
ζﴺũæŹũԵõУ統æµɽĹ˺üɽ
񿴼кһһ佪򣬰УЦͬ˼䡣

ͬ˵ЦɽߣȻĺƷ˽ͷֻһԲĸ˷ܹǴӡ
ڼҼҶţ۵ֱ뽪һˣ
ǲɣҵһȥˣŵ
˼ðզ찡ûڼңҲʲôʱС۰ˡ
˽ϵС¨ֱϴת߶ͣĺӣοҪȥɣҵһʱҲز
˵ﷴǸˣȥһһصҲҪüʱ˵˭֪˼ûڼأĥʱŰǰһҪһ˰ɡ
ü΢ҿδҲģ
סֱۣСŽ˭õͷȣֹѪҩģȥһ۰ɣ۵ء
򴽣Ťһе˼֤ȥæģʲôױһ˵ãҲб˽ģðɣȥһۣҵҪǻͬ˵ҲЩ
΢˿Ӧһ
Ÿһͬؼңؼҷ˶׺ӹúǲԺҲ޵ִֿǴﾴŲǵ˼ңҪ˲Ѵɱ̶ܻסˡ
ţ㿴ˡ
յԺӰСӵİԼһ㣬ϽʹڽӰȥˡ
ؼҼڴﲻȴֻһӣ۰ĲС
Ű˾곤ԲСɶڴϣ֡
ջӣŻ»йк֢״
ûУŶۡ
СӵĶӣţˣǲʳԵĶࣿ
ͷױζûµĶǾԼҾͳˣӼＸ⣬һֻ
ҲˣȻ٣ţЩӿɾͱڴˣʳ嵭ġ
ֵСͣγĦڡú۳δɫ䣬Ħϡ
˵ţʾһ°ĦַѨλ
Ű˵ͷͷǵַ׼¶Цæѧ¡
ˣûģӲĻҲûЧЩʱҵһˡ
æİѰͳԺӣ˵ģҪպӻлȥ鷳򣬽նл
˰֡
Ҳܿ˰զûɱ˵δˡ
ţźӲ̹ƣײͰߡ
ҽȳĴ̳ĺ˵Ŀɺá
ô磬СЩɡ
ȥˣ˭ʲôʱȰ˵ҪǲȥҽǻҲûˡ
԰գӺԼȥһӵҩ
ɽȥ⳯ؼҳ̫ɽˡɵŸˣȥֿϧԥ·ߵĳժһСҶͷϣɽȥ
⵱ûɶɽˣɽĶʰɽӴҴңȴнŲ档
ͷǸ΢ͷӣеľګͲԶһЩ
Ҳ֪ʲôʱģɽɽһߵ·ôһ˸Ҳ֣ΪҲûֻǿŲɽȥ
ԼĪ˰ʱͷ˻ڸԼɽǴԣһ㶼ľïʢĵشǰȥҩŻᳯӲݶĵطߣԼôҲ·ˡ
ɽϡ٣֮ĲޣЩϤǱˣʵɽǴԣ
ӿھǣҸ㡣
üһΣ
Ӵͷҵ֣ʣңɽ㡣
￩һ£ֱ³˴˾е壬ֻʵʵһĿھͳŻȥ
ˣǺԺмʲôᣬҵδ˭ɱ𵢸ѡ˼ҵӸ
ȴ˰ί񣬾ֱȻЩĺÿƵУԺҲͲɽҩˣŲҩϳͷ¶棬úڼӴӣǶ㡣
ǹһʯͷƫеĶؿڣ⻰Щ
ʢɷĶϽзС⣬δƲһб׬ǮΪ١
ǹٻ˼Ҳвҵ̣Щ̻ؿˡ
ǲҽ˼ҵĸϲɽҩҲࡣԺĪ˵ЩˣжһҵΪͻСúТҵ꣬δл˼Ҫˡ
û˼ұһõģҵǵүڳĹٻԹۡ£ң㻹뵽õģ
ڴͬ٩̸˲ڸǴլԺ¶ԲǸӸߴ󣬾أǿ̤ʵܸɵĺ磬˷Ѹ֮䡣
ֻǰû뵽ʵֵģڿĺܡ
Ҳ˵ûлĴ㣬֪ˣǲ֮ˡ
ҵûΣҪĻ˺ϲϵͬǴһʵԵ޷֡
԰գŤҪߡ
屻˦˸ٲ׵Ҳ˾ܾصҲûղ׷ȥ
ֻվԭأſʵͽȴҲӦУԺǸͱڴù
--------------------
лҪ˵
٢ڳԡݸĿ
ĳֵҽ֪ʶҽĻ϶׫ģûжʵԣֺǣģޡ


5 
ЩȻԭõûˡ
ɽϴ磬˸ʯնųԱɽʪ䣬ڲľһʱȽźͲЬѾʪˣһֱ߶ŵҲ䣬ֻű¨װżͲջЩ⡣
ôһڣﻹ˼ϸҩȻζĳ˸ɽıľɽȥˡ
ȥ̸̸θ˵ס
صСԺȴţѾˣԺĻнȥӡ
ʵǽһִģԺɾܰŽˣɿ˵ҲǴĸ
ĻδͬҴкȥˣδӣɾͺ˶ţˡ
˵ţԺͷȴЦ
Ժȥ˵̸ֹס˻ͷӼŰˣæǰЦǺǵɶлˣķʹ˺żʱʱ䣬ۼҶţܻˣסȥˡ
û˾ͺãⶼӦġ
Űָм˺һĩˣһ⣬ȵǴлֵǳá
˾ϲЩʵʵĶ
ˣԴźӿŰĵӿˡ
֪Լˣ³ӣҲûίѽ״Ϳҩʵ˵һ飬Դ꣬Ц
ĺܺãǰֻҪ֣ǵ츳
ֻԼҲһ䣺ҽҵѪǲġ
Ҳж츳ֻܲ׾ˡ
ǰʶֻ֣ܰɹɹҩĥҩۣҩдʲôһϲá
ҲֻܿҩԼд˴ʶв㣬ԼֲҽҲиרŵҩͯͷֱһ̧ңûлһ˿
ʶ֣Ҳ˵æµѿгֻҺڣĽȴҲûС
ǺͷԵʻʶ֡
ŵ˼ңѾͷӶϵֵģЩĻͨʫ飬ֲʶûٱЦ
Ӷ飬˽ӹֶӿɣŮǰȥѧ
Ǵ˼ҵĺôˡ
ǵ£ǡԼԺӲԶһ°ǽǰȥ͵ѧ
СͯɣԼһ׶ǡøϽȣһͷؽ󵽣ʹ˻ѧ֣һ·ӳ³ƿϰ񡭡
ЩɣԼķ
ʶֻ֣һӿɣǲٸͷѧϰ﷭ЩҽʷȱľЩõũڿСײһ򵥡
˼ռҽ鵹ҲΪ棬ΪǸģϷ˵ЩТģΪ˸˱ûи档
ռʫʷȴ˲ԣҲ֪ʶ֣ΪǳĽܣصԽ˼ΪֵһЦ
жŽӣҲû˵ЦϾڸĸбǸЦʲôЦ̸֮ʣʼЩö֮Ҳϰˡ
ͳũĴǴֱ֮ˣƤǱЩŴ󻧺Ž׳Ľ֮ƤҪ̬ҲãΪưܵʱҲƸ벻ϵ̽
һຮ֮أЦеĴ˴֣Ժǲܸ￴ˣ
ѧԸġ˵ˣиһ֮ҲԼ
ͬ
֮࣬¶Сֿ˻ȥҽɽҩ壬֪ǲᡣ
򵥵˵һ飬ѾܵİĻתˣ껹ü
㣬Ҳͬү˵ͣĶδ˵ľʹӦˣȻͻ㣬õ˵³ҲͰˣǲñô롣
ɲСȥؾˣɱͽ¶ˡ
˿ͬһǰȥɡ
ȥ˾ǡ
Դ˻תʼջǷĲ£סˡ
ϴˣƫͷֳȥˣҪңЩĲ£ϲ˲֣Χ¡
һǰһĳǰȥ
ǴĴ˼֮һ˶ءľ࣬޵ǳǰ߰ǽڴЩͷǴ峤ҲҪ֮棬鶼޷ȥ
ԶԶĸںͷҵĳǰţǰȥ𣬲δ˽ȥֻڴԺſͬ˵˼䣬˵үûڼң嶫ׯȥˣ֪ʲôʱŻ
ǰһˣլӱһһ٣ǵү塣
Դ΢΢һЦɣΪүһʱ᷵أҺʱ򡣡
֣ǸүǳڴҰ䴩ߣ֮廧Ӻùö࣬վƳŵĸ˼ңһ̫ɹڣҲڸǲס廧֮ʱɫֲãһǸˡ
ŽԴҲֻбһۣûʲôɫвûõŴĵطذɡ
үҽǰ˵Ǽ¡
ΪͰ̸ֹף⵱飬ûȥȥȥʲôҲ˵ҽûա
԰գͷһǰĽԴһѣŤͽԼԺҲƨɺͷʶȤİѽԴ⡣
˱ŸЩ̵ЩȥζҵǱȳĸŴ󻧻ҪҪǰȥȴ˸ס
ɺãϻͬͷӻҩ⳯ûˣٸõ㣿ҪǶȥ
Դ𷽲޵ɫתº͵ϻؿҩȷҲǸþˣֻ»飬ܷЩ͹ȥ
ʲôҵȵҲ¡
ԴӦһȥҵţҳȴסذɣҲˣǼүвʹ졣
Դ̾˿Դ߰ɣȡҩ
Դ˱ŸһңԶЩһ䣺õ˵ʱͿͿտɰˡ
Դû˵ʲôֻЦЦ
״ջ˽ţûȥ
Ž˵ɣˣֻ̬ʵĺֲҪϸżǼңͬΡ
ʹƲӰˣҲ׼ȥȴҿųˣ֡
ׯͷĹ˲ϼ˼Ҳʲô£Լϸȥֺðͽ˱Ÿͬ˦ӣʲôˣͻȥ
ϸ䣬ͲСȴ޿ģҲ棬ǾҴһ㡣
⸾ͷӣ˽˵ǶʸкüСڡ
ģĥΪηŸɫÿԭڱǶ֮ˣ⳯Ͱ׶Ҳñ˳ԻرŸ
Զһ۶ߣƽһƬ޽լӣ޵ĻƯĶ࣬ǳ︻˼ڴҰ޵ׯӡ
ׯڴҰҲǳ˼Ϊ˷ʳģճйµĳûʱܼŹũ
ͬһӣׯϵĹͬϾ˼ҵūҲһƽͷϰ֮ģǴĵϲȥֺðͽᣬϾ˹ϵܺׯӱĶǣһߡ
һֱǴиׯӣȴׯӱĶ˭˵йˣĪׯӵĶˣ
һһ߲ţҡҡͷׯӵĶֹʲôأׯ˴ûȥҲʲô⡣
ţ⧲һŵ


6 
ĴС˲࣬ͷֻŸ´ɫеӡ
ǰҰδΣɹ֮˼ᳵװ͵Ұ֮Ҳǳˡ
ˣҾҲδӣǾôڴ˴Щ飬һãȻ֪ǰֻ֮Ǹ·һ㣺ɾ˭
Ľ赭ӣƬǰŴ۾װ޹Сһ·ϵˣ
һ΢΢ſڡ

컯գǬҲó˵ģ
Ľ̲ܲҲˡ
ǶԷô˵ˣҲüװ˸ĽȨ΢ЩƵɾΪǰ¶ǰңʵòš
ΪΣ
һĺ˵˵ΪѾù£Ҳ֪ôүûκιϸ𡣡
Ľüͷһšô𣿡
Դһ˿ԹʣԼʼһ㣬ҧɾɷ飬˻ϲϲɣ
Ľһۣǿ͸˫¾ЩʲôҲκ˵֪㲻ˣҽ˹ݣ㶼ǳԿһӦʾ
Щֲ߰үһıԣһСôˣɲΣܱԻ·
ҪʾǰɣҲСһ̯Ƥһ˼ҵСĲ̰ͺõǮɾõӾ͵ƽˡ
ڳһõǮܰҴˣҺ۵ɫ
֪ʲôҪԼǸûܵоСĿǳ̰ƺáѾôɫˡ
Ľܼ㣬Ȼüɫÿ˽˺һĽܲ˶
޷ܵĲȥȡǮ״΢ɲĺ˿
ƼĴүͭʱǵɴ۾ѵ˵Ҳܹܣ
ҡұֵ㣿
䲻ҪǮȥģɿͭ⻹Щա
һ˵Ľܻӣ˵ͦ˳¿¥иεĸԾҲֹ㣬̩Ȼõó֣
Ľɫ棺δ¡
δǸ˶֪öǮźʹƭ˭أ
㲻ţۣҵׯȥȡҪٶԡ
΢ЩԾƫͷһԶҵׯӣ
š
ǰ֪Ǵ⴦ׯӾȻҵĲҵ
Σ
Σ֦ڡ
¸Źȥֱأ
˰ˡҰǲȥ档
΢ӣ۾ƷĽܱʮְϣĿ룺Ҳǿ֮ˣүѴδǮͰָңҲˡ
Ľܵͷһ壬ʳָ𣬰޳ָãԲơ
ĽδаֲᣬָҪȡ塣
ţ˰ΣĻ̌ϵģһʱȡ£ȡ

ţߣȡҲУǲУ
죬ЩԸǰȥժ壬Ľ峤ֻĶ䣬ҪЩͷܽ壬һ˱żϵĳľ㡣
Ľϲ㣬鷿ﶼĶǳľҲ֪ǲǱѬζˣưòľ·ϰҲʱŵζ
ϵҲ̫ʵˡ
Ʋ˸ո͵͵̰ĽĻѣ͵ĵһ䣬ⶫأȻеڿڡ
ʵĽܴŰͷϢȣҵ´ʵ
Ļõöһ죬̧Ľһۣ㵽ǲǶ顭
δ˵꣬žһĽܵӦ䵽˵ϣʧҲ֮ɢܲ¶Ĵɫ¡

˵˼ĽЩΣɵһİɫǸϽ¸ϵϲźá
ޡޣæͻ壬쵽˲ӸץĽܵ½æҵ˼Ҳ֪ôɡ
޷֪Ҳ
ҧס´޶˸˵Щ
˾ۼϣ֪˵ЦŻؼ׼շĸ˳ͷˣʱ߽˵ĸһųͷһӣֱ۾ˡ
Ǹڸɶأ
ȻͷЩ²ȡ
ǡĽ˰ͣ㱼䷢ԼץĽܵԶʵڶ֣˦ʲôһ֣Ҹʶġ
ʶҲ
ûûУ·ˣֻǺİһ¡
ԼҲ˵ˣæͬĽʹɫҧ㡢˵ǲǰ
Ľ΢ӣԹԵʰһͶµҵ˵Ǳǡ
㣡
˼ֱûϽЦۣСɶʱ˵ɾſǿĺܣ˻Ƕˡ
ûУ﷢ࣺ治ǣ
˵أֲǴϹӣҲҴˣ˵˵
ۼҼлĽ½ǣͬȻׯˡ
԰գͬ帾΢΢ͷ⣬Ҳжˣòѵɾ䵭Щ帾Ҳ紺棬ĸ׵ˣȴҲЦóճȻ
ҪסĽܣɴ˷龳е᲻һ㣬ҲֻÿȻȥ
Զˣ˲δջĿ⣺ϲƿɱǽӰǺøӴСɾڸҲټ
ˣ١
յһ䣬˵ʵ۶ĻȴΪǳζˡ
⺢ӣӶ۶ˣѲӻܸɡһ﷽ŰԵ˵ׯӣĪǰͷׯˣ
ׯͷĶӰɣ˵Ƕˣð˲ɣ
׻ǽб£ܸ˵ĺ˼ҡ
ֻöֻ۷ֱɣۡ
ûУûУȫûе¶
û𲻺˼ˡ
ĽԶˣˣ˫޹ʵ˵ʲôأһ䶼ףҿɻؼȥҵշˡǶλ۳þһȥӿҩ
˵꣬ôôװͿͬʱϽһ̶ˡ
ǲ帾ڴ˵ⷬ˵ȥ˭ţҳҲǲǷ֮˰һĽܵķ
ʲô
صŸͷҡҡλεľͷңһĲ
թƻ
ԴںﵷҩԺﾪĶǵҩȥһۡ
ҵҪûѻ˵ȥ
˵֪ԼΪҵ֣û£ҡҾ񣬿Ҫꡣ
Դһ죬滹ҪˣѾʹˣ֣һЩҩ
һҰѲ𱧵
ʱ죬һƿ£ĺɫĳ㲻ӵʱˡ
ǰȥشӺţ˿ﻹЩ䣬˴˫磬ϽŹ
ҹڴϣͷǿϾ壬һȻԺи֡
յĺܣڴϷȥ˯ţ֪˲ڸʲôҲسûѾ壬廹
߰һҹ


7 
ѸͣҹûбȥĲˮˮġ
Ұ価ǻˮžͼдſȼŻŵıæڴϡ
ҹµľãƱˮ»δʽģɺˮϴˮͻ￲ʱˮк£ٵµĵԭˮҲɡ
ˣģũĲƤݶƬﵽ©ꡣ
Ϊ¹˴峿æµ´Ųñȥ鵾صģҲæݶģӡ
Ҳ˸Сñȥ￴һۼҩûб紵ȥһһŵŢҩȻܵЩû񣬿ɺụ̂صġ
˳ԼҵĲ˵ժ˼ˮСкͲؼ档
ʱæŻŵҩӣȥһˣͷҵϴүˣҵȥơ
æȫͺЬô£
˵ԺǿŴжҽݶ˯űˡ
ľæҲȥŽԴʰ˲ñЬ
Էͱˡ
ԴҴҴЬӴϲñҩ͸ϽܣٵԺſ԰ͷʪĺܣȷٳȥ
ͷ֪ˣ·Сġ
ԴǰŸߣʰһͨͷС꣬Ҳţ뷭õľͷõľǶһҽҩ䣬ʱܺһҩˡ
ľͷûҵһ飬Ժ
¶ȥţǸ׵С
˭
Сǰͷׯˣׯ˲ˣһˡ
ׯü΢ҵѾȥˡ
Сһˣ
˼磺ûγԵȵҵͻˡׯûǴĴ򰡣ʱ˲ôҽεģ
Сׯԭиסţֻȥ˳ҪպŻֻׯϵˣҿϰһׯѾǶʺ⳯ȥ鷳ׯͷͽĴˡ
Ҳʲôʹֻҹҹ䣬ﲻȾ˷纮ֻҪС˿ҩη纮ɡ
Ѿ׳˻ҽ߸ĸģԵȵȣõ㶫͹ȥ
Сһ·ȥׯ·ʪȵׯӵʱЬϵ඼Ѿϡ࣬ǵһιׯĴԺƽʯ壬ҹˮˢķ⣬ׯɨҶ
⵱ׯӲƴæµǾǰ
ͷ˸СľѽŵϵСȥ˴Ժֱߵĳߡ
զˣ
ȾͷŸȥںȲ裬壬Ƽ̧߽ͷ

ҲῴЩ⡣
˵ͷ˵СԶЩʵ֪ڴ˴ʲô
Сͦش𣺡ݼׯͷġ
ƽղݼôڣһǲĽܻׯСڣˡ
԰գ㱻һӣŸӡ
ˡСǰȥѸ˷ǰ̽¸˵ĶͷЩȣҴ˵ҩܲûȥȡ
С˵ֻǷ˺Ҿͷˣ˵·ӣׯлҩ
ׯǺãҲС
˺ȵķӶдҽƵҩҲЩñϵĲҩһ顣
ʱҩȣܿˣյʱҲ̰ʪͷҪʱԡˬ·
СӦҾ͸ˣǻʲôҡ
ãлС򡣡СҪķã˸ӡ
СʮֹĽһׯͷ
ӿ粽ݣˣ
лׯͷУ˵ֻѰȡ
Կ΢΢һЦ˵財ˣǰȥ˴⳯裬˳ͷһˡ
ǻ˲ˣ
ׯͷδÿɷֻͬ˸ƣ롣
ׯͷߣûףֻʲô˺ȣ˾Ϳ֢ܲͨˡ
˼Ʈ֮ʣǳСլݽãһ·ӹȥòٵſڣסŲׯͷͷ˵ذ塣
ׯͷһ۰Ьӣ޷
԰գſ÷ŵЬȡһ˫ɾЬ˹ȥŸɾЬӣƴǵĽڶҲˣֻûЬӸŽݡ
ȻŶߴֵӣǲãͷԵһ
үˡ
ĽܽϺʷ̨ϣ̧ȴ˸ׯͷİ
ׯͷ״ᣬδĽ˸΢΢˳ȥš
źϣʶ˿еܳȥ
ʳĽܴ鰸ǰվ
عûлش⻰Ľۣܹ¹үݹɫã֪ﲻ̹
ĽܼʣҲδ̣ҹ£֪ɡ
ү˵ˮ
Ľܾͽ£ԹԵӣɡ
ȥ£쵽Լǰ޳̾˿Ҫȥǰֶ˶٣תȡһ˿ĽܵϣŰַȥ
ȵƤ¶Щߣ˿Ҳо£ֵ¶ȣȴ̺Ķ⡣
Լº󣬿ɲ֪ô޶˶Ƥʱȼô̡
ĬĬᣬǱ˻ƻСݣҲزȥĹ⾰ˡ
ĽܾĿŰԼϵ˿ɫüͷ΢ɲĶ˶С򾹻ܸ
ҵҵġ
СССͣҽ˵á
һһС򺰵ЩƮƮȻˣԱ۾̽Ҳʾ졣
Ľܲûб˼кβ֮
ֹʲôһ֪
ɿһүˣˣֻ΢Щܺȡ
ǵΣˡĽܿŰ۾̲ǰ˵һСĻұ㰲ࡣ
СʱѸջ֣˳ҲջԼ˿ֻͬүЦүƷԸ߽࣬ǲϵġ
ԭΪû뵽Ҳǻ˵Ц֮ˣȷǲЩˡ
Ҳֻһ棬үܲ˽ˡ
Ľ˰һۣ˵ĲҲ˽
ҵú˽⣬Դֲʧ
âڱҧֲʲôģԵûҪ
ҿЩҩ֦ÿηȡ΢΢һЦǰҿĸ˵ׯлҩģǰȥ֪һ£վȸˡ
Ľٲ˵˵û˵ʲôֻնлСˡ
԰գһͷŵˣű򿪣Ľܲûж
ׯͷߣ΢ɲı˱죬˵ɵͷԡ
ׯͷƵлһˣǰﱸЩ㣬ٻذɡ
˵ãׯͷֵׯӴүǧ壬Щ˵ĲǴδ飬ͷСһˡԵƬ̣ȡ˿ý򡣡
ǰͷĻûȥĽȻǶˣȴ׳ĸʮĶصţ˶٣ɲʲô
ǰ֮Ҳӵܣж˶Ǿյľӣ侫ͨҲǲģһС˺ܷʲôˡ
Ҫׯͷܵÿ캰˴Ľܵ΢˺ԼҪˡ
Ҫǽˣɲ˰ܣҲûپܾƨ߶ƨ߶ׯͷȥˡ
ߵһӣʱһһƽУȵҸۼƼ˰ׯͷȥǰæվŲ


8 
ͬ˭ģлׯͷˡ
ջز죬￪ʼ㡣
ׯͷпдȴǣǽҲˡǼҲӵͼ֮αҪĵ˴ƨɡ
Űׯػصģׯͷдﲻʹ죬˻ȥ˿ڲ裬յĲ趼챻ȸˡ
ڵĻصλǰŶ˵үׯ¶ҲֻԺ£ֻڸԺЩҲûڴﳤ񶫼ү˴ӣôõĻβ
ܰҲ͵ء
λõˡ
һӵĹûĵţׯͷȻˣæվЦţׯĲˮãһʱŵǸʱء
Ĵڸڽܵӿأϲ裬ҽ˰ȥ֮ҿһ䣬ֵֻǽղɣλǼǼˡ
ҹӲȾЩ纮ʵǲ͡
ǿֱƾˣȴ̹˵Ӳˣ¶ԼﲡҪеɫ⼸䣬ԲȾ˷纮үҪúñӲǡ
֮ҵ˵ͷ
˻ϻһ㣬ׯͷ˵Լһ˵Ͼ˵ϻĹҲࣺżǴ
ǣׯĴȥ˳ͷ˴Ĵ򡣡
СĶ֪ɿĳ֢
֮ҵˣСҽ游Ҳһү˵ССĺ׼
һ㣬ֹάһĻ˵Ľ֪ãûйүĽҰҽơ
һԵ˵𾢶Ҳͼˢһ´ڸйά֮ңͷǼҺͽѾˣԺׯõĵطׯͷ
֮ĸˣְߵĻ˻ȥ״Ʋô
֮ҶԴºЩȤæͷǡ
֮ζӦһǿׯ¡
仰󣬻֮ҴҸǰȥĽܻ
СûоС˰Ѹ˸С˻ȥ
֮ǰȥػʱĽڴߣĿ΢Զ֪Щʲô
˿˿ϸȽԼĳС˳ȥ˱²ߺŵɴɡ
Сʱδ꣬ʱС˰ׯɡС򡣡
ĽԺδ˵
ʱ֮ҲʶȤȥˣֻǶл˵ĥĽܵ˼ˣҲŵС˷ŴʱЩл
Ļ̌˻֮һۡ
֮ҵ⣬˵˵ҺͽǰСˡ
Ľüͷһʲôʱ£
֮ԭҲ׼ĽܶԽǰׯӵСʲô˼רǰȥЩ̫ѰŶ˵У⻰δ˵
Сȥ
źϺĽܴӴⲽǰϵһǧĶ鰸ϡ
ɬ

ǿ죬ͰԼųȥˣҪԼһǻϲ硣
صѾͣˣɡ˶ˮɡ¡
ŵһӸЩŻǴɡණõ·ɰˡ
˦˦첲Ǯӣ˳ׯ˰гýģ˵Ǯ˼ҾǴ󷽡

ԺǮӵ£Դˡ
ŵʱǲñʱЩ϶ʪˡվȥҩӣ˳ʲ顣
ѾӺùˣͷҪˡϴүȥˣǺԺҲɲػ
Դ΢΢̾˿ׯиǿҪģԺɲػҪ˰ȥ
һ´ʪ£ϷŵĵʳУɻǣ
ҲδԴǰʳд򿪣һŷӾµĸ㣬ζׯͷұûȥģͷִߵļǰȥܺȣׯ͵л񡣡
һͨԴͷ˼ҳˣȫ
ԵɣæųȥʳҲûá
һ˵ţһ߰Ѹ㲼ȡһӸʱȻһɽҩ⣬ǰϲľ㡣
ãׯĸΡ
Դûɫ죬ȡһ㶪۽ǣѵĳԻϧȴδһͷ㴫˳
Ĭһ̽ͷȥ
򣬰ڼأѽ
ϲּԺͷԴסȥ
Զͷһ컨ĸͷϲЦտĻûȥ֡
ԴǰȥţĲֹýţȻҸ
ˣ廹ͷյĲ˵һǰԽԴȺŽԴ֡
ͬӵ飬ͬһͨǼҶʮϲ⺢ӣվͱӴߴǰˡ
һ㶼ǼĵĸǷ죬ҰµûôĹأڼ˼ңοǰ
һǼŮ˻ˣȥ壬Ҳׯ٩˻ľ׼ƸýŹ˵̸ס
Դû̫ʲô˼һģȺĺܣЩ̹˷޳˼䡣
ҲʡһˣԴǰ˽ȥ
״ǰȥһˮ˵裬ʱǳ˵Ҳò죬˲ˮ㰲վڽԴԣڶֱĶЩڡ
ýһ컨׹ĳŽԴңЦеĺŲ裬ãý˵ˣŵҽףǿɾٺòˡ
־ڱصãҲ˵Ŵ˲ǳڵģûи׸ļҾҲ˼ƵϵĺӣοһүǽǴģûʲôòӦġ
˴ǰҲǿׯЩҲţʱǰܰæǣϺͻׯͷߣؼҵģշԺû
ϽԴȴһڡ
үĺˣܿĸ˵ҾôһӣСҲϥ¼įꡣ
ô˵΢΢˿
û뵽Դ˵ֻ϶Ӧȴû뵽˻һʱ仹ͦû׼
ͷһһ¶ʱԴͦ˵ģ뽪ԴСǼӦΪĵ̧ܣüͷ˼֣Ҫ֪ҿɲѰ˼ң˶Ѻġ
ȻǴĺ˼ңﶼġԴʵձ˵ģֻǲүæµүհһˡ
⻰ɫÿۿɼĿڴ׷ƨɺͷ˵ģ㱻ȻǹҲסġ
ýۼղãæȰŽԴ᲻ôһҲ֮飬Ҿڴﶼܼǲϼָ׼ҵĺ˼ˣ
԰գһԵİŬ֣СǶԶɲܰԧˡ
״ȴһף᲻ҵģТ˳꣬ҳʱѲЩҵûȢһ˰ҲסΪǶõ˼ңԲŰѻ˵뵢硣
ТΪȣЩ˿ƿҪУƷ£ô˵ϱҲö˵ʲô
Ҫһ£ֻҪǲµˣҲס
ѹüͷݺݵĵ˽ԴһۣҪһͷͬҽͷ˵ûԼԼ
ϹҲס˦վֱ¶˱ԣҪΪϧҪ²ɣ
԰գأԱ󲽳ȥˣæվǰˣǺܲĵĶ˰һܳȥ׷
ýżŲɢЩΣҲû뵽Իô󣬿᲻Ҳףˣ߶õһͷǴĵͷߣ˵ģһͷǴĴ˭ûʹʱ
ͬԴǸһȥ
ҰѴһһߣﷴ΢΢Щ
Դǰˣָֻ˰վҡҡͷʵ̫޳ЩҶûϡͿİӦ
Σ˵ˣԭǼҺҲûԺҲЩˡ
ԴӦһ


9 
ŸͷɥüǶĻӽղǲǣ
ҸصһӵĻ廹һɥһ
¾ôˣ
˲ɣ˸˵ʲôû¶˼ѹû㣡
⻰һôλεıһ£ԼӵȴҲܴ죬һξܾʵǲʣǶѾƹ¿¿ˣҪΣ
ǻûһ˵ģֵ˭ǻ֮Ҳǿ䣬ׯдֻջ˳Ȼ˻õϽǸ˵ҽǰȥ
һǸʡĵģʲôʱѧѧĳϢ徲徲
ҲҪ˵ʲôȴһֱͨ˳ȥյƺ졣
֮ʱսȭͷһĨ
ҵ£ܵøþ˯ˡ
ҹžҹʱ˻꣬㲻þҲºͣǸԵҹﾲס
Ժﶼʪ󣬰˸ǷҲ
Щ˯ģʳҪʲôȥ׼Ժſһ׼ؼҳԷͷһ򣬷ŴǼҵҩҼЩҩˣǿȥɡ
ͽԴһۣæȥ
ׯ˾һĶֵؿĸƵģҽԼҵĲҩֺγ顣
ǰµǰƲҩû£겻Ҳûд󰭡
С׷ĲӣһһȰοţҩİӣҪǿɲ
Ǵģξͳˣ
ԼҩʱԴһЩ˵ˡ
ǼҵҩһɫջдͦγŵҩݣȫҶɣƬ۶˵νһƬǽ塣
𾪵޸߽ʰһҩݣвȣҩݻʴһŨҩζ
ôأ
Դűһдҩݣڻ۵ؿʹ
ζüëŭǱģɵģ
µصĴͷ¶Զ֣Ƽҵļҩһҹ֮䶼꣬䲻ԼҵׯڣǸ֮ʳҲ
Ҳ͵ҩݣֻǰѲҩˣ˭ôȱ°
ǰǰⲻǳҪ继˵
û׵ֻۣѱȵδ۶ϵҩݷͷȴƼϵڽӡæƣӡӡ
Ǵӵ˼Ҳ࣬һ
૵ĽŰĻ²ȥнʱȴû˸ҿ˵ǻ˼ҵ
˲˵޼ȴʲôҲ˲ãҡ
Դ̧ͷͬ齪򣬿ҸɵģǿɾͲҺˡ
ͷæҩ˳·ϵڽӡߣҹ꣬ҰڵĽӡȵûбٸǣ˳źۼһ·žҵķ
ȻҸɵģ
ԴºͣϢ˵Լҩﱻ٣º͵ҲºͲˣڵͬȥ
Ҳһ·ϿŴϵĽӡ۷׷ס
ӴⲻǽǰĪǸıˣ
ž˽Դԭû˦ɫɼŲ֪λ˺Щ񣬱㻹ǳ˸ζˣ
ԴҵʵŻҲ֮ίߣĲҩ˳үͣö˶˵Ҫֵ̤ҩݣ
һ۽Դİݣһ
˵ûƾûݵһҼʲô˼ҹ꣬ҩ˵ģδЦֵ䲻ׯļĶҲϰĶأйЩ¶
֮Ҳû
ׯڵһƬһƬҽҵҩһصڽӡҿ˳ӽӡѰүУ֤ȷ䣡
üͷһͷĳֳʲô£ߵĽԴ˸棬˵ףˣǰһľګһ߸ϵģ
ֱһۣ΢ЩĴĿ⡣
֪ĪԼҵҲֻԼ˽⣬Ǹ³Լĸɵģ࣬ϾϵĶ˵Уڴǰϴ
ֲ֪ӣƾӡ˵δҲ̫ЩһǱҹǣӴۼſھµӡأԩ޳λȱ£
Դһˣ㣬Ҳ棺үױ˻ȥǲɢɵ׻ͬףʹСֶΣ
ؿԵĸߵ˼£ֵ˸ȺϢֿʼֹˣɫѿɱڳЩеûġ
ҰᳶҲҲҪһ˵
ԴӣҲ飬֮뺰Ҫ֣ͷߺһ峤ˣ
˵ʲô°µôףһӵף㳳ʲô
һֵͷڴĴӵĳȰ߹
ԴĴһ߸˳űһͬǰߵ峤ǽҵҩݣһҪ
ҵҽȲʲôʱҽȴҲȥҽãҲΪ¹ڴЩһֱڴҽҵΪʵĺ
峤΢΢һЦ֪ЩΪǴĶĿã۴ǸмŽĺõģ·Ҳӷ˵ľ
мĿһ۸ڴ峤ͷӣȥæд峤ֹȻȴĴ峤
ҲǴմ˼ˣϼ˿ʼ¹ڴ壬һֱڱҲǴһļģҲǻԴ֮µĻСˣ¶Ȼмᡣ
ӿҸֿ۽Ҹŵǰԭͺǵ࣬ȥЦ
峤
üŵ³֡
ģһúò飬ʱץӰ֮ܵ˱⳥峤ЦеˣģҶذɣȰȰ̫ˡ
Դ峤ĺϡ࣬ҸϴӦŤŲߣҪ峤ֹ
ҲҪһЩʱ䲻ǣһӾܲģ𼱡
峤ģ˲ǰ
û˵꣬æǰȥŰͽԴһȰһˣ°˵峤Ļ˾͵˴µģʱֻеСЬ
Ѳһ·뿪С졣
˲
ȥ峤̾˿Ҵ˾Ǵĵˣﶼ̣ϵңθҴҵҲִҲ˵ʵǴ̻꣬Ѱ˼ҶٶýҵĹԿڷ
ſڣԴ֣Ѿ侲ָֻյƽͣ˵Ĳڴҵ٣ǲ׳ŸЩׯǮִҲֲô峤ǳ嶯ˡ
̾˿Цްȥ￴ЩҩݻҲȫˡ
ǿŽԴ΢ıԼȥᣬֶܹԴΣҲܣǰ򣬽ҵûɶҰɡ
ҧҧζӳ¡


10 
֮ҷǰȥҺͽҽһ£δǺʱµģдҩһܡ
һãǰȥĽܡ
˶Ƶĳ¶ˣȴŵͷߵݣѰֻ
Ľü΢һСŻˡ
֮СĵҰ֮أţҲֻܳưͿСǰȥ֮ʱŽСģ˲жᣬүδңС˵ƾԸ
ĽԳ棬óȻʰ飬˷顣
΢˼ǰ˵иڸԺ£ǰȥٰ
֮ҲҶʣֻӦСȥ졣

ǴȥҵҩҲͰˣȻĻºۼ͵ˣ˵ʽ벻ҵ֤ݣôָ·
һߺŰʹһ磺Ǵ峤˵ǸһȺ֣ǻճ
תȦ壬ȴҲǹȥ˱˵أԽ֪ͨűֵûһǿģһĲ֪ôô
Լ仰ҲͰˣȴε֮Ƚϣٰ಻סҲͬ죺
ãʲô磡սҵĻҹ±û˽ѵסȥʰǸ
ϣû˵㹣Ų˳ȥϧûܳţͱһѹĺԭأ㻹ĶȥµĻǲǣ
Ϥϴˣɻûüˣϴŭﲻ⿩һ£ûȥϴ˻
ǣҲǸؼҵӰ
ϴʵûߴ󣬵ȴһӱѹȥɾҪЩʲôˣ
⡢⻰ô˵
ԣȻ˵鷳£ҲǴһ㼦ëƤֵܰϴǶ
ϴѪţ˼ǰڣ仰ѵΨΨŵŵ̧ͷ壬һƽЩ飬˵
ڸúõŻ˵үȥ¹ڴׯѲˣһ˴˿Ŷúú÷дүûдȴȱүߵĳС˸ׯϣ˵ǴүҪ
ԭĻϲſܴү¹ڴ壬˵֮꣬ү⳯ȥа˭ȴ˴ù
һϵõϢϲɱׯȴׯԺվ˽ʱֱվȶӷᷢ飬ۡˣǷˣٸ
ܷҲգһүվܿסɣץӸâڱǲ֪Լʲô±ү𷣡
ʮֻ֣֪̿Ľڸȥæ´֡
ͼһ˼ʱű˽ȥĽҳֻڵϣĽֻ˵һ䣺ȥܰɡ
ҲűҲҶʣսսسȥŻ֮ѯʣүǶ˴ŭԺµļӵĻᶼ࣬ʵǲ²ӵ˼ׯͷþС˺δ׵ǵү䣿
ͬ¹ڴ壬ֶΪ£֮ҵһ飬Ľֵܿϵã
ʶãǻҽ
и֪ǺԵɣүƺΪء
֮һڴˣЩףûټ׷ʣֻ֮ͬлл˸һʣʲôˡ
㵱ǳϢˣнҵСҲͰˣͿҲδвף˼ҾˣȴҲ˵һ֣˼ҲӦ㻹ȥ̤˼ҵҩ㣡
Žܵ裬Լӣ̧űߡ
ϲӣɼϴô廹ǰס˵ܵôҲһʱǽʲôСŻǼĸȴװģľܾףǴǼҶçײЩҲΪż
Ϊżıǿðֲ̣־壬ɲҪѲɻҪ󡲻ɣ
˵ʲô
ֱԵǴүеˣ㻹ȥˣⷬ£Լȥ
ֱۣ˵ɶ
Ϊһúôűүлǰһׯﵨսľ˿ʱأҪ緹ˣû׼һǶ֪Եţ
Ӵүʲôˣԭһ壬֪ôһ磬ֻ޲ľ񣺡²ܰ
Ҳû뵽ԼǳĻʱԼ˵ǺεȼҴҵȨͨ죬Լ˴¶ӣǲǻǣ磬ֻǼҲ᧿Σ
磬磬¿ôźãҲ˲ñˣǰȥҲ֪ү֪ǸʮҲҵġ
ΣʰʰϽȥҸǸ
ڵæһ磬ԴŰѱҩȫʰ˻ȥҩݣѾˡ
̫緹Դһ˰ѼĲ֦ҶɹѲҩ޶ȣ̧ͷҸӼЯŹ
ȻΪ׵ľȻڴŵϴ
ԴϵҩݣΪǰ£ȴһǸһ˵ܸܵ˺Ϳ£⳯ǰͬǸʵǶԲס
ҸӼһʱĺܣеʮ֣ʲô
ԺûأǽԴ˽ҼӻԼͽˣֲЦˣԴʲô˼ʱүܲ˵ܲ
СӸ˴𷣣ŲϳϣҵҲǲáǡɻ±ҵϸˣ֪
԰գǰǳ⣺ЩͿ£Ǹ
ηηڽԴǰͷԲסçײԺȻٲ¡
ôǸģ
һһŹȥ˵һ˽ԴǰһԲסǲοұڴ˴
ҪҪģͬ²ؼͷ­ģྶͥԴ⼸ҵķ޳
ſ϶æ˸Ǯӣ֪ǽҩݲףЩ˲С˹
˼ҵҩǸǮģǮãŵİȴֻǮ£ǮͰˣ̫޷ˡ
ŲȥǽûȨƣҲģǳĴǸǱڴһ¶˭Ĺõͷ˵ǽǮƣǱⷬڴ˴ҵҪʵϵĶ࣡
⻰Ͳˣǰȥ岻ѸȴһֹסͬЦ˵Ķԣǻȥǰȥ壬ǶòǽҵĹ˿ɺã
ü΢ٺò
ҼǮֽǸ˺üأǰ廹ִߵġ
ҲûǰȥǾûȥʹǳ壬˵ˣǲȥʣҲдͬ˵
治㸮ۡµģɱ͵ܵܽˡ
ԴվԺ￴ҼԶȥӰ૵һ䡣
ԭ;¹ֵúܣֹһ
ݳԷɣȥׯһˣǰĲ˸ǰȥһ顣


11 
ĽԺЩׯĹũ˵ˣ㲻ſʼһӣȴ˻ȥ˺š
ôˣ
ĽܣϴүׯͷһΣǮˣҪġ
ĽҲδ˵ɻ£׼ð
£ȴûжһĽܵɫ֪ѾˣԭͲʲô󲡡
ôˣ
Ľܼδжһ䡣
֪˷ͬ˳ͻǿǸȻΪү
Ľأջ֣ԼӣҲɵ
ΪҪң
ֱǰӣҶǽ˵Ǹ۸裬Ǵ£Ľ˵ȴҳ֮£ƾԼĽ֪ܵ˽⣬ӲΪԹЩëƤС¡
Ҳƽװ㡣Ľܵ˵ҽпɣȱһҽʦ
üͷֲо̣ű߽ʲôҪҽʦߣҲǸӴүڳѡһǿαȥ
ĽܿҽǿǿҲ֪ͬҴһϹȴֻ㡣
ɴ۾ҪʵǱ粵ڣֻҧƵһ䣺ǲ֪үѡҽʦķʽôر𡣡
ĽܼһɫȻǲ⣬ͷתο֪ǲԸ⣬ǼҺһԹ¹ڴĵͷߣ汲ҵڴˣҪʹ·۸Ȼ׾١
ڴһտ԰㣬ȴҲһֱׯ뿪ԺٳֵΣȻ֮ͬĹϸҿ԰ҲƽڴвҵͬӵƶṩಹĻᣬҪҵˣҲӰ졣
Ľĵҵҽʦ֪㱳ȻɵԼѡɣ㡣
ⷬϸϸ׷ǾĽôģֲ̾ϢȨƵı
ֲɵӣȻ֪ѡʲôʣδÿɷֻˣҵأ
ҿ԰ŽȥõҽҩҽʦҲʱ򡣡
ȴҡҡͷҵ¹ڴô꣬˵Ǳ壬ǸĴҲҵطᶼڴûķˡҪȥҽȥˣŲѵġ
ʵֻһ棬᲻뿪Ϊ᲻¹
꽪ԴǸҽ·¹ڴʱ°ҵûڼε
ĽֵǱׯͷǰȥƸ뽪ׯҽʦׯ˿ԴΪӣׯԭҽʦͱ֮ҲվɿǰȥΣ
ԣûٴǻ
Ϊ֪׵İţֻӻ΢е룬ׯӣαٰȥǡ
ĽܿǰСڰ׷۾Ķһ۾ͿɻС˼֪˷ŵ©ȷˣǧٰ㰲ܵҲմôɡ
ȥԭҲΥ⣬ֻ˻İţ̫ڣ²Ƥӵ£Щׯʱֶ˸׶
֪ɻ㲻ͬߣҿҽΪɣѵɻΪҪｪ𣿽ʱԺΪڣ
򴽣˵˵ϣллүΪôܵ
Ľܼͣ࣬ҲҼΪϲҽʱһسҰųõĴͬдҽҲвҽ飬һ㣬˿ɺã
һȴȥүҺܸмģһҪͬ˵ס
Ľǣüһ
ҽƶ˻Ҳ檡ðŵ˵ķգǼֵҶãҲĳԡ
Ľܿ˰һۣ뷨ǲıϣȴЩƫɫ˰
ҴӦ㡣֪йΪլ檣չǶԲס㣬һаű㵱³ɰɡ
ĽܲûҴӦĺˬ죬Щ
Ҳã¼ǱԼҲûҪģ˵ףҲͿˡ
һۿխˣʲôæֵҽʦԣһиҪ󣡡
֪ԼͬĽҪЩˣĽܿ϶Ӧ˵ҲʾһԼᶨ
˵
ȥ˸㲻׼ң

Ľֱܾ۾δشĿ࣬Ȼԥˣ
ðɡ
˫ۻסԼʲô˼ԼĻǲǻ
侲˲ԭͲҽʦҲ檣ͨɣ
˿˲ǱϱӻǰôǸңֶͨûС
ںڻü
ĽܿŰɫʷ׳ʣǰսˣѹ
ҳΪΪλҲܷҪ󡣼ȶ˵˲Ը檣λᷢ£ģѲûûֵͨȤ
εһɣɿһǱᰲã˴˷ˡүģҶȻѧҽϺү壬ҲүһƬġ
Ľչüܺá
ҹЩѧɣүٸָһ׮ҵĺ¶ҶȻ͸ɻ
Ľֿܵ˻
ôү
Ժ˵
ҲУÿұ֪ġ
ͷ̸Ժ󣬰ȥʱͬԴ˵¶
˵ĿǸǵңǰԵĽԪɾǶµ
Դһ׸Դ˱Լеľȡ
ǣǻġ
ԴȷһΣĽܾȥд򣿾Ϊǰȥκķ纮
˼Ҿô˵ģǴүвʹһʱ纮ʣи浽ĴЩһҲʲô¶
ԴҡҡͷŰĳϸĽ̵ûгȥǣǲүǺδĿùɳͬҽʦ̽ҽϾ֮ʱҲ˵Ľܡ
ЩȺҲ̸Ľܣ˵ʲô
òɣּڲѧСˡϻȥһλ˵иС˼ĽĽܺ˼跹˼ģӶϿˡ
Ա˱죬һ˿ˡ
ǲׯҵĲҵԴһƺ룺ȥ
˵ҵҽ˵ָпѽ
Դ죺λһͲСȥҽʦ
üͷ΢٩˰ɡ
⻰˵ʵٴǣ˭֪ԴȴֱЦ˳
ˣСιЦôһ绪ïĸĽܽǰȥѲɾûֿ
ԴЦҲǵЦֻĽӣΪ٣ַӵܣŻŮɫǸҲͲôЩСˣʵǸ
Ÿ˵ǿĿҲöĹĵǵ𲻴Ӧ£
ԴɫүƵ㣬ҲǸᣬǼҺֳѾǰǸƾ޳ӣָ׼Ժ֣뿪ȥܱܷͷҲá
ֻǵһƬ֮ʣÿ鲻Ը
򴽣˸Цŵڣһǰȥѧѧʶ֣ԺҲѧҽĽҲ˵ᰲ˰ҽӦԺҪָĺ˼ء
ԽԴοֲ̾˿ǵĴûʶĶ֡
ЩǵΪģЩҲΡ
Դİ֣ϧĿŰҲϣջȥׯһү
˵أҲǸȥģϾҪׯ£ȥĽܶȻģðɡ
һ磬ԴԼضҩģһڸ˼㲻˲κ֥װôŰ´ǰȥݼĽܡ
ٳǰԴƼһ˵£æקס˵ƴΣСͣϸôЩɫϲȥһ


12 
ͽԴһͬǰȥĽܣǰѾĽܺЩǰȥЩ⣬δκεľִ٣ǽԴͷμʮ֣ء
һͬݰݼˣԴæϴǺεȸƲҰ֮͵΢Ҳ£ȴһ⣬ⱻˣһ䵭Ľǿ
īѽ͵ҩ
ĽԼĳС˿˻ͦӡ
˵˼׻󣬰ͱ˳ȥԴĽ̸
ǲģɵ׻ûкܲĶſ͵ȥǰȲ衣
ԴЩĽܵĴԣȴͷһμĽܱˣҲʮֿĽܵӡܲΪ˵ǸЩ
СͬҰԣҲʶ֣˸ŴԺ£ֻǱ׾ү
ްǰȥֻҽʦǸȫȻźӡ
˲илүĺ԰գԴҪ
ĽܵδйǸ汲Ϊ֮ˣԣǰ;ҲΪ׵ϣƽͬĸͷҲûдֻĽýԴͬԼд˴
ǰˣԺ󡭡
̫ˡ
Ľܰ˷ԴԽĽǫѷһյ裬Žлׯͷųȥ
֮ҼԴЦеģү̸
үţ׽ƣүֵʵǸ֡
֮ԸЦһδڸ£ƸһʱʱĽܣżʱҲظ㱨ׯӵĲ״ͬλδļҲǼصģҲڸ£ҲЩͷ裬ҲûĽ׽ơ
ƽԴǷĵƨԽľԺ󻹵źãүԴ⡣
ǣүȷˣСүź򣬶ǰ;
˵ųȥǰԴûоŰ˼ȥ
ĽׯҲмյʱ䣬⳯Ѿ̸ףԤһҪظǣðȥʰöһߡ
⣬ԴҲҪׯְ
֮һ·ŸׯӲŻȥͬĽܸ
ǰׯδͽȴҲ̸۽ʺпڽԱĺ˼ңȴˣʵ֮
үδң
Ľ鰸ǰ֣ԵȥһҲСٸĻ죬ҲûҪˡ
֮ҾúЩǡǿɻظ£
ȥĹǣƤӵܱڴ˷˵ĺá
ǡ
Ľ˵ű̧ͷ֮ң鲻˴ε׵ʵԺ̤ʵ£ٲĺá
԰գһŵīС⣬дȡõ˻֮ǰ
֮ҿֽҵһپ֣æؽ£ͬĽܿ˸ͷлү֡
ĽֵֻܵǮһ£ƼС£ܵүأȫҶմ⡣
֪εͣȻ֪ô

լˮȥ˸ԺҪСģ˵˽Թ
Դһ߰ʰװһ߶
Цһ˵õҪһ㡣
Ѱ˼ҽۡ£ɲ͸ٻ˼С㹫ӽһ
ʰõС浽ϣʵҲûжٶôģǵǰʱǿԻؼ̽׵ģʵҪһĻ΢һ㣬ʱȱʲôٻȡˡ
ҲȥҲܸӴǰȥ
֪˵һСĵġ
ԴͿʼ߶Ļ˵˺ö飬ҲӣʵǺӳôҲûҹ
˾ͺã˱ЩųŰɣүõȡ
š
ԴҪѰϵӹȴԸסˣõöҳűˡ
ǰȥڣͬĽܵĳһȥ
·ϻ˳ŵ壬߸ǰȻͷԵĲ˵ȴЩƣ⳯ŰЩӼèһ㣬ͷĿ⣬ﻹǰǰ߰ŵӡ
ηηģҲôߵĸЩ
ڵʱҵĳѾͷˡ
īͬĽܻһͼŰԼֵİѹţϸСĶѿƵģ΢̧°ͣīȥѰ˹
ԴͬĽ˸񣬿ڴүǰЩСİۿе죬ȴǻֵȥɣȥЩ·˳Ҳȡ
˵ͷĽꤹʱ̲סӳ̽ԴؼҰɣˡ
Դͣ˰Ļֹס˲ӡ
ϳµصĴԶƼ˰˴ʶϵˣҲóȻȥֻ֣ųԶˣǰȥ
ԭŽԴ˵ǫһ£⳯˸֡
Ķȥ
Դ֣ͬǰֵĴϳȥѧҽˡ
ŽԴ˵㣬ȴٲ϶͸¶ˡ
ʻ˴ͷĹٵһĵʮƽ̹
ˣڿﷴżͷԴ
˼ƮڶλϵĽܿüҲû
ĽܴʱʱƮԼ࣬Ű׺ȴֻٹһ̾Ҫ̾Ϣ
ǰū澣ʲôʱǰͬ˵һɡ
ⷬعһлү
лˣĽܼСҲжɡˣ˵û˵Ŀϡ
ĬƬ̣Ҳͻָ˳š
Ľ޳ָ˶ܾԼö˵ʲôǰֵĸ߸ϣ˰б𣬾Ͳ׽ˡ
ǰׯһпƵӦ֣ʵѶ෬ãʵԼǰǲ֪ˡ
ȡߵأ
Źȥӣ᲻ɣݲͬˣҲӦû᲻һǶ㲻ˣЩ΢ܸһġ
Ǳ룬Ҳʱˣǡܸ緹ýո緹Եʲô
ɼǵǰĻʳЩͷ˶ˮԲʱ緹ʳųԡ
ҽʦչĽܣҲˣȴѰϴշҪЩʳӦҲԳġ
ǲýǶӻɩһӽղǳһʮ壬ҲʲôգǳԲĴˣˣ˵ܸһʱСʳǺҶһࡣ
ӶԼĴԺеĳ˾ĽΪӣӷ涼õģ˾Ҳá
ǰҲ䵽ηζֱ̫ãʱ򶼻£ֻǻҲӣûĽܳԹط󲿷ʱԵĶ˾Ĵ
ʿˮүûͷûԵһ䣬̧ͷһĽܣʶסԼİɵĵüͷ
˸ҪȥɣڶҪǰȥҽʦˣɱôС
ҷżˡ
Ľ΢ʧ䣬ûĶЯϣҲա
ׯЩҶ⡣
ԣȫ롣
ҡҡͷڻ
ҪٳԶԺ£ҪŶȥԷ
ʱʳ
š
Ľܶ˶٣õʲô
档
ó𣿡
óԡ
ģ
ԡ
Ľܲʣôģ
ǰѼˮͿɡ
˵һİһߡ
ү£˸ҿԸүҲ
ĽֻݣҪЩãеĲͣ΢Щӡ
ľҲ֪ǲͷˡ
º꣬¶ģȴ͸һСﶼЩʲô
ⷬ龳ǺȻĹ⾰
ǻʱ仹ĸ鷿ź򣬰ƸеͨһΣҲʹۡ
æڻԣʱ鷿һһʱæһ̧ͷȴְ˲裬ûȥ鷿ɵվһ
ĽҲϧ˽еһųԻ㡣
ŷԵСڵĳŶüĿչҲ뿪ͬ˵ʲô
Ҫ̸ۣ֮ſڱҪС˵ſȴ֪ôӺ˵̸
ΪҲӲͷƤ㼦ͬѼΡ
ʱΪ̸ã̸ͦⲻ֪ʱС¶ʵС
뵽˴ĽܸɿһƤΣҲУǾͳɡ
ɴ۾
--------------------
лҪ˵
ĵˣҵĺþƺòѽվǴˡ


13 
ڸǶϷ԰ԷһǸǴԹƼ֮أһ֮Ϊȸ֡
ȥʱȿ˹žׯϵĴǰŵֻ׺ʯʨӡ
ʱͷһؽǴƫŽȥģǻû棬ֻҵƫŵţпΪԹŶҫͷų󣬷֪ԼĿǳ
үˣ̫̫Ѿ߶üˡ
ǰӭۼɨ˸Ľİɻ󣬵ӵ֪๣ֻûһ㹧Ľ˵
ĽҲ䵽ͷĹϣǰȥͬĸ밲
ǡ
תֻĽܴһˣӦòȥϷˣϾССʹϼʮˣ˻ȥݼδҲ̫ˣĽȻ䵭ģ͸Ҳ׽һ㡣
Ǹ̫̫ϣЦʮˡ
ʱǰȥݼϷˣŵòֱӸ˹¡
Ľ˵꣬תͷͬīСȥá
µԿһİĿпζ
֪ЩеͷʹӶ˾ͦţıֵԼֻشҽʦŲӸī
龰Ľ۾ȴһֻ·ϸձСèİĻܲģһ㹥ûУȴơ
סһЦ⣬ī˴ˣջĿȥ
īߣĿȴصҹۿź󾭹һ鼫ӰڣűͨͬԺĻ԰ȣ·ʧʵ¡
ĸۡͷ롣
Ϥ÷԰ӿԺߵһʱֱһƧʯС·ѶУȻɵסŲ
ǰסʯС·ͷһСԺﶬ
ЩƣһʱֲȥǰֻԼǸ΢ڷµСơ
С򣿡
ֱīüŴӻЩãȻ̧ͷǰ¹Ĵү̴ӡ
м·͵үĵĺ԰ˣסҲڵĺ԰ͷ
ͷ૸һ飬Ʊ仰˻
ǰīһһߵүĵĺ԰Ǹ԰ӣʮƯСιۡ
Ӧһ
ߵͷǽ˸ʮַŵ԰ţȥԺ԰ͣǰűԺԱߵһԺſڡ
ǲԺǹſڱɼСҲͰˣָָͷŵԺָԼԺӣס
īͷСǲ˴Ժӣ
ᣡֻǡЦһǲԺ̫ˡ
ҪźүСҲסһԡīⶼүŵģСҲ¡
򴽣⻰Ҳ˵ò޵
СȥɣȱʲôҲÿЩȫ
Ӧһ̧ͷһ۲Ժ֡
īǰͷûֹʲôΪʶ֣ԺӽŶүȡɣ
īŶһζҩ𣿾÷ꡣ
үѧ峵ȡֺܺϺԺءīЦһչ֣ƣ
һæС˹ȥ
ԺӳȫȻ֮ͨأиߴҽҩҽҩӭҩ̨Сſɳ·дСҩ¯ҩӡ
СԺ˽ԼãڴſɽȫͷҩЩҩ
ϴģȫȻⷽԺӽĽܵ
ƲҩңԷǵһӣﶫһӦȫ
оƶˣЩƮƮȻʺƨүֹȻȡúá
īϲЦտҲЦЦִҽҩȡһӳҲү׼ġ
ȥӲ˲䣺ҽҩ䣡ֻҵУðһˣû뵽ʲôУ
ɲүصطԸģľͷϺõĻƻ棬ϸµţƤ
֣ԼϹңߴҲʺСӣϲˣʲôʱðİ
Щˣүǰȥǰ
ţ
ȥӺ纮ˣŷԸīġ
Щ֣۵ĻϲҲûȥֻЦеү潲
īСԼתתɣ⣬С򡣡
䣬һȰͻСЩĸīүźСģʳӿϣҲҩͯʹ
΢΢Щ۾ҩͯ
СҲʮֻῴɫæ͸ͷˡ
ɡ
Сһ죺Ⱑ
ǡ
Цŵ˵ͷ⣬⣬ǿɾһӵĲҩˡ
īСϤϤС˾ȸˣү˷ȥׯӺüգҲʰһֻū澴ֱŵĴ׵С˵ȥš
ãȥæɣл·æһ
С򲻱ؿ
īߺȥһ裺ӣū澸ʰȥ˾÷ˣҲˣ˷˯Щʱ򡣡
ûб˰࣬ʲô·ģܾ𣿡
ūǼӣС͸СڸźǰӴү԰˵Ҫ˽źūҲû뵽Ȼܱѡ
԰ԺͱԸŶɨ¶ˡ
˵ͷǰĽܵ԰Ҳֻ鷿ûȥԺӴܣǻԺôá
ô˵ǳ
Ľܴôܵķݶϣվ𣺡԰ӵĳ˾Ķҹȥ
ǡ
¿쵽÷ʱ䣬˾Ȼ죬ߵĹ׶ðˣֱӡ
ζѰ˸λ˦һ
⣬ĳӣ
˾˿ףһԵС⡣
Ǵүĳҽʦ
˾ĽܴˣҲҵıǰ꺮ů費Ҫæ
ŵһ봿δѵүǰׯ˷纮ҩҲøүȥȡҰӣ棬˲
Сȥ
Ŵ©ףүҩŵĻĲôأ
ްȥŶˡ
Ǻá
ĽϷסĳ˼˵ӵĻص԰ӣȥŶīүһж׵ˣСʮ⡣
԰գīЦеĴӸʹ˹̣ƣСҩ棬˵Ҫмء
𣿡
ĽܿƮżƬҶ棬ðǰǰ˵Ļϣѵ¶㣺Щˣ˽ݰɡ
⵱źѾ׷һӣˡ


14 
Ĳ磬ϾǴ廧˼ҳ˱ԣǲũ磬㸻լۡĻġ
ҩͯСȥ˾ȡʳԺȥС԰ﵷҩӡ
ӣ̿ūɡҪʲôҩ𣿡
û˼˵ＹӳԶЩʳĺô㣬гҲʳȻҲǱŻмܵסԭĽܺòʽ
е΢ĵĶӣȣϻ𣬰»
պźʣ˳ٰһʳͺˡ
Χ¯æһ󼱴ٵĽŲС򣬲ˣȥɣүѪˣֹֹס
īȻܽŵСЩ˱ŵҩӡ
һҲһɲѪˣö˶˵ôѪ˵Լ𣿡
һͷʣһͷæĽܵܣ·ܿ͵Ľܵӡ
ֻĽһͷ޳ȴһذ׵Լͦıϣæһ϶ѪӡӣҲȾ÷һ㡣
Űˣһֻ֣ĬۿĽܵתͷԸСȥȡЩˮ
ˮܿȡѸСմЩˮʪĽܵĺ󲱾ֽʪӷĽܵıϣͷѪθ
ĽŰڲһæҺѪֹסˣһŵī˿
ֻͬһ㣬δкβ֮д֢״
ɿһүЩʲô󲡡
Ҳڴ˰
ε˵ǿܲ
ʲô˼
ӣ˼ֱĽܣС棬˵㲹ҩүȫ𣿡

īһүֹǰˣҲûŹ˵үθںţѰ˼ҪҪҽʦһ롣
ȣǿ嶨Ȼǲܲġ
Ľܿ˰һۣĵԺЩˣӦòϣ´ζֻ漴ɡ
´أ
˼ҲҲǾһˮԲ֪ˡ
Ƕȥɡ
Ľܻ˻֣԰ȾҪūһȴĽܽס¡
ΪҪѵ⣬Լ֣ʵͽվĽǰ
ŶסĻϰ𣿡
ü΢ʵϵĵ˵ͷӿҲһ˯
ϰ߱áȻ׵ձѧʶְɡ
ʶ֣λҪʶְѵҪȥ𣿡
ҽʦһãүܱܲôѣ
Ľӵǲʶ㿴ҽ飿Ҳʶð֣ͱ㻹С
ɫһҲٰʱ˷ʶϰϣЩͻˣװùѧϰʵࡣ
Ƶŵڣ˶ֶ飬ǿĶࡣ
Ľü΢Ҳ˵㲻õ˼㿴ĴҽʦĸЩĲʶ֣ǿ﷦ζЩΪһõĴǱزٵġ
ϸһ룬Ľ˵ĺеҲΪԼõġ
Լִⷴԣֹ죬˲¼ɡ
ҲգĽ˵ʲôǾʲôɣ͸ڸӻ꣬˿ľˣүİžˡ
ĽܼӦ΢ο
˵ӣӵܻɣȰ׶ǰȥѧϰá
Ľҡҡͷ㲻ȥӡ
üͷһĽܵ˼򴽣ҼȲǰͯҲǸмӣǲүСһͬͺá
ÿîʱ̵ҵ鷿ʱʽϿΣԽ㡣
ʲô
һ˲ΪԼ˻îʱ̾͵ǰȥϿΣĽҪԽʱЩֱҧԼͷ
ʿ¿״ԪһֻǧĽܾȻ˵ҪԽһҰСϰ֡
Ĳز
үæ׼ԣдСҪһ֮ϻʱ䣬ʵʹã
æؾⷬٻǰֿĽƤӵ¶飬Ǽֱǰ͵еĿ϶ûС
ĽܼܾͲµô˵޲ƽƽҴۡǰŵΪһô򣬼ȳԣͻʵ֡㲻ǣһī׼һУֻ谴ʱǰɡ
գ۾黹תүҪһȥӰɡ
ķʿϲѧ֮кβģ
һССôֻүһԪɾԽ̵һľлʮǸΣʵԻر
ǸΣѾĻ̌ͷſͰ͵İֻҪúѧǶĻرˡ
ҧǱ棬Ѫ
õҪ㣿ѵ˵һǧ˰˰
һҪ𣿡Ͱ͵ĿĽܡ
š
ĽǲջسˣסĹлүࡣ
ˣȥɡ
ޡ
صԼԺûɵһԣճͷˡ
ںԺﰾҩɶİΪΪĽѪ˻԰οӱģ¶ҲԹùӡ
ȻԹ˭ȴڵţ׳ʵ
˵ֵүǳˣ
˶ӣ˵Լûбѵ⣬ǲԵĽ̫ܶƫ̻ʱ򴫳ȥüɹǰң˵Ժîʱĩ͵ȥ鷿źԴֲշ֮¡
ʮֳԾ۵İıүȻҲǶԹӸ˵ģȹЩӾͺˡǹūһĽйӡ
˸Цллˡ
˵Ļ
˿뵽ҪĽܵħצ¶飬һ˵á
ȻĽܰЧʼߣգī˵һӦðȫ׼űȥ鷿źˡ
пܣ֪Ҳ޷ı䣬⼸Ҳ׼ñȡ֭Һһƿͣ׼ڶʱá
îʱһ̣͹Ӵ˯첽ƮĴӴ𣬴ȡ۾͵ζӱǿڽȥֱţһӾˡ
Цһ͹ǹãū澲ˮЧôá
ӣĴָһСƿ˼ҩĲϳģԺʡЩá
ҪʲôˣŶҩĶǹ룬Ӳġ
ݽôã
ȻֻҪ̫֣Ҳ˵ҩıͻǮֻҪ̫ţүǲ˵ʲôġ
üܷϰҩˡ
ʳ𼱻ǵĸȥ鷿Ľֻһȥ㱻Ŷӡ
鷿ſʱīѾſںˣŰܵĹū澶˵ĲˮȡݸСȥɡ
ӹװ̣ûٵɣ
ûС
˿īţС߽鷿


15 
ĺ԰ĵطϤΨ鷿Щӡ
鷿֣÷԰洰򿪶Ƽһľɫ
ﻹǼеӣɽߵϲģһǽ϶ųֻֽĽԼдģҲ黭Ľʦ֡
鷿ͨһ鰸ǰҪô΢Ҫô̫ʦд£ϲŴ£Գһ羰ߡ
ſڿһ˫ĿӴʱڷģûĶһ㡣
Զ棬ҲСĲҷΨִĶˡ
ŵĹȥ¶ȸպõĲˮ鰸һĿλϣĽܺȲ裬̧ŶһʲôͷԵһ˫˫ڷһ
һ٣ߵĻֱ˻ȥ
Ľܴг˯ƫͷһİˣ
ûаݶ⼸飬ȴҲ֪ⲻʲôʷ伮ʫģǸС㹫Ӹϲ鰮С˵伯ʮֳ
ҧҧ´îʱһ̱ȴĻǸ鷿
ֱԣֻ⼸鿴鷿鼮ǿһЩ
𣿡ĽܺҳƤһ£һЩѣѰóʾˡ
ԭˣ£Ÿ伯У˵ŵĻͦ񡣡
Ľ۽һ鱾ҲྶͥҲֻѰ鼮ˣֻűղء
ԭˡ΢ЦŵͷǺѧĿĽܣ֪⼸ֽʲôЩʲôݣԺҲѧϰ
ĽսԶ豭üȲ裺ӡ˾ξӡһЩ飬ϲȻʶҸѰõ顣
Цصһ˵Ϲ۸ûĻĽܣ
лүֻүϲЩ𣿡
Ľܶ˶٣ǰҲϲԵʻῴȻһʮּѵӡ
˵˵˵ˣ춼ˡ
ˣλǱߣȥȿɡ
ԣĽָĵط鰸ԲһõһԲΣϻһԧС棬Ǻܿɰ
£ƼѾȫ˱īֽ⣬мѵһ飬װäһһһ£ֱǡǧġ־ġѧ֡ɡһЩ򵥵飬Ƕйоأʮ
ԽˣΤѧ峵ɾԽ֮Աǣ˵׼Լڴ˴ҵҵĶд֣һͷЩ鰮顣
һĽܱ鰸ǰϵǧģȽʶ֣ʶ˸
ϣ֪ʱ׼õĿƬһϣΰڿһƣ־ǧϵǰ֣Ľܵдģҳϵִʮϡ
졢ءƣ桢顢ġ
ðĸһ顣
Ƚϼ飬ʱύλãԴ˿Ƿļסˡ
š
̧Ű覵һůӿ
Ľܷŵл̬ȣǼôĵ׼ӵķӻģʹѾЩʶأһ˲仹Ǿú˷ЩʱҲֵõġ
ĽܽͻλãѼſƬȥĽλãһһ͵Աһʫģĥ˰ʱſڣүҶǵˡ
Ļ̌ͷ֣æſƬСܹȥ
Ľ˿ƬȴûͷķдҳƬϵָϡ
ӵƻϸ񣬲ҲѲס
Ľܼÿ˼Ƭ̶׼ȷ˳΢΢𣺡Щ츳ġ
𣿡ͷ˰ʱܱ䣬ĽܶڴֵôСǳѧǵöϵñЩ

ҽǲǾ͵ˣ
Ľʱ磬ٽд֡
Ҫдְ
ĽվȡֽľչѧͲعˡ
ԵӰĽĥī֪дʲô֡ǽѧļе𣿡
д֡
Сװ˵ͷ
˭ΪҪʶȻдԼ֣ÿͯɵı޿γ̡
ʶ֣ǸĽܽд֣ΪĽܵԱʵ׿սǣ¸ǱġѧϰҪдʵڵǲô֮á
ҲãԺҽдҩЦ
ĽһԱʸϵϺմ˵īˮ΢΢ƫͷĿⲻԾֵ
Ľ峤ָǰɢһ˲ƵЩʧֱѫ˼Ҹвѧ¶Ĺɡ
Ϊˣ鷿͵һʱҲվء
ˡ
ţȻЩĸæĿתֽֽ͸ֽī֣΢Ƭ̣򴽣ҵְ
ĽܼûشǣҲû˵ǣֻĬĸš
ҧҧ˵Ĭϵ˼ɿֽҵϺȻдŵġĽܡ֣㣺
ѧ߶ѧϰֿʼ̼ҲдģҲܹˡ
ΥĵЦݣǰǰ㲻дԼ֣ȰַųǼ˼
ԵԼֲڳˣѡرķӵܣ
ĽֵܼɫãЩͷʵôˣ
ǺһЦûû뵽ҵֱʻôֲ࣬ѧġ
˵ž̾˿Ҳ֪ʲôʱдãҪա
ֻҪѧܻдõģδʼйˡûȰѶƴǵĻ˵꣬Ľܱдˣմ˵īѱʷŵ˰ðѧддãд
԰գּһ䣺ǵʱ÷ǰҲдᣬճ˾Ҫұ㲻Ŷˡ
ʹã
űʿʼֽĽдµд
ֺд±㹴ˣԭּдþͲκÿӹĽܣǰٵŤŤĩˣƫͷһĽܣΣ
Сٵء
Сһ壬㵹һѪȴЩûõġ
ֱ͵͵̰ߵʱϺʵȡ
ȻĽһס֣ߵվһַֻסǰдʱҪִʵҪȣշ硣
ֻֽһ飬ԭֱעꡣ
ľΧҳ˫ձķ죬ͷﻹ˼д֣ûΪš
Ľܽдôĵ𣿴ǲ߯ˣ
Щ
--------------------
лҪ˵
ҵģΪ˶»ݣɫΧҲ޶ԣ


16 
صŶҲֱɢ˺һҲδ
˿ڰ̨ǰ˫
ӣ˾кЩʲʽء
ȥ˷˻Ű﷢ɧСĵĶʳ̹ȥ
ŰˣЩۡүź򣬰ҲһֱڸǸ򣬶ԸĹزһȥ鷿ź򣬶ǧͷ
µʱȻôСǸﵱ˼ʮµūͣŴţǱͷū澻Ҫùࡣ
·ʳԿοһ糺죬æӵˣ
Ըɿһ£ȣƵúܡ
⳯ģͷĺܣʢĵζˡūŷ˵ϵʳС̶϶ˮ෱ֵֵ࣬ĺܡ
İ
˵ͷɲǣȸʱˣʳǿɽƵۻңŵҲ࣬ӵַǷ
ʱסҰͷܳŵʱָ֪ǷȴҲ֣ȥ
ֻǣ΢΢̾˿֪ʱлܳš
֮ǰĽͬŵҪͬ˵ԺɣȥˣǰϸλӦ
˶壬ÿʱɲֵ̽һӦаáͬȼūҲԽ࣬ûء
ҲУ
ͷȻūǰЩӿ԰ūֵţء
۾һǿ̫ˣʲôʱܳȥ
һʮ壬ʮʮˡָֻǳӣбİţѰīЭġ
ָһ㣺壬ʮҾֵ壡
뵽˴ԭɶĶʱɣӰ̨ǰ𣺡ʱͬһȥתת
ã
ͰĹӣͰ͵ǰȥĽܵ鷿ϰ֣׼ʱ׼緹԰תһԺ˯絷ҩӵǹûͦʵ
գˣŻͷĽܰҪʶõ֣д֣һ߰գնڷдǼ֣ᷳˡ
ⲻдãĽδÿɷȴҲнϾһ㣬⼸дþͲġ
ôЩӣչǰд˼ֽȥӵ۴ӡСٵءȺħ衱ǵˡпɡ֡
ǲǿԿʼѧдˣ
ĽܷëʣĿվԼԵСѧдģ
ϰ⼸ҿᷳдĶҪˣЩӼʶµ֣ҲѧдǸá
Ľᷳɫ΢Ҫд֣֮ԺϰһдˣʻշţֱûϰҲдá
дµģֲ³ƿдôʲôдҪġ
Ľһۣ㵹ϲɣϻˣͷ
˱졣
ҲգӽǧĿʼдɡ
ã
ЦеܻԼλȥĥʼϰǧϵ֣ĽλϿһˣҡҡͷ
ī鷿ͷţͷָ࣬ĺ԰ľ¾˻Ǻð
ʱˣиСѾͷĽܶһյˮͽȥʱ˳鷿ǷҪ÷Žĳ±
ûڽˣ԰ĴѾȶ˲ˮŵ̧Ÿͭ裬ų±
ȡˣ
ī״ǰȥۿһЦ˵ȣЩܲס˱ѣ֪ү࣬һ绽ǰȥȡЩ͵ү鷿
˵ȵð׼ǰȥүҪȴǲһʡ˹򡣡īһ䣬԰գҪȥĲ裺үͽȥ
ȴ΢΢࿪ӣ㿪īЦ᣺ȣڴ˴ҲүãҲۣҸүͽȥɡ
˵ţҪ۹ȥīüҲ˵ү鷿ʱϲ˴ţ⳯Сͷź˽ȥǸס
˵ﻰ̷үīְ𣬺һ˵
Цһīô£Ųҽȥźһ㣿
ү鷿ʱϲֲǲ֪
̷ү䲻ʱ䳤ȴҲڵĺ԰źˣѲɻ᲻֪أ
һһаθЩŸԼ˶࣬Ʋīֱֱ鷿ȥŵſڣҪţ鷿ﴫĽܺ˵
ţд飬д
鷿˵ʲôȴҲԼ˵״㲻ǰˡ
īǰҰɡ
ЩģƹĽܣ֪Ǻź򣿡
Ľ鷿īźţĻͷˡ
Ͼһ԰źĽܵˣЩͷĴѾߣīǵС򡣡
˵꣬īţﴫĽܵīŲˮȥˣ۰ѱһ̧ȥ
ûݣſţſŵĿ϶鷿ȥһ۱塣
ֻСվ鰸ǰһĥһƫԴϸĽд֣վ׽һ㡣
԰£ôү˸ҽʦŶȥźΪ
˵ΪүׯӵʱӲ˴ʶŸŻظġ
Ľܶ˷ԳֵӣҲû룬Ͼ԰ŵͨ޶ˣҲүȥźһأοǸòҲʵҰҽء
⳯Ŵ˾鷿үҲʮݿģһɡ
ᣬ㻹ڴ˴أ
īỹûߣһ䡣
ֵãʱˣȥ˾Ʒ˺ûһߣүҪšү׼һĹ֭Ҫȥȡ
үĹ֭ĺȻҪˣ
īү׼׼ĸҶʡ߰ɣһȥ
˿δжԣͷһۺŵ鷿ſ첽˾ȥ
÷˱Ȼˬˡ
ͭı飬鰸ƹȥյԽԽ˼ҲǸõֻţͭЩζ

ǾȣīҲһ赽ȥ
;ܾˣҹԡʱŵˮϴˬҲܹ
ǰСԺ檵ʱݱôҲһ㣬ʱҲбã⵱Ǳ˹ء
ȣҪǷ˱ָ׼
ĽһۣǲҪôȤȥĪд֡
˱죬Ļ׳涼ûҵ˼ˡ
Һ壬Ų͵
ĽܵҪˣǾͿЩд֡
Ľ֮ܵĬļڣûҪ˿۵˼ĻŭţϽֻȥд֣һĹ֭鰸ǰ
--------------------
лҪ˵
˵һ£ָͨҹʸѾ߸ָѾ˹


17 
ʮһ磬ûоԸˣҲȫǽ壬С£ҲЩγϰߣò˵ĺôûУʱˬ
˼ˮɫ·Ҹ˸Сбװ㶫
ҲܸˣȻӣԼܸŰһţҲͬԼˡ
ǴСѧŹڸ£ͬҪ࣬˵׻ʮС˼Ǻ̰ġ
ʳûڸϳԣʰͳš
ʱͷһ·˵滨ԷͷǷȸ֣غȥ͵Сһʱ䣬滨ԷһͷԽС
Ϊŵ磬ϻȽ壬ȸȫѾˣֱߵС̯Ҳߺ˺һ֮Ҳ֮ꡣ
㾹ˣ
Цȸһֵģ껹ȡǴֵϡ
ǰֻڱһתƹͷҩӶ࣬ҩǱߣӵҲҪЩʱ䣬һһصľ͵СգΪÿϳﶼǼҴҵĲ궫ͻȥˡ
ȸзȴһֱûһʱ䲻úʣһ˵߶Ǹ˹Ƽ֮أ۸߰ϰչҲ
ǴԲ٣һֱǰߣȸֵĿĶµľ¥ʳ鱦˿УҹϸһҹĹᣬϴɨ
һ·ϵı㳵ɫȮɣҡȵС㣬ЯĹӸĿϾӡ
ӣֱǰȥ°ɣͷɿˣǰ̷̯ʲôϡУʳǷ࣬۸񻹺ء
ͷðð
˴ȸ֣һ·ߵͷǻȻʡԣ֧С̯ˬ֮ʱ̯Ӿ͵ض̣ȣС֧Ĵɡһһ֮Щ
ȴĹͽеľɫ类ֵĳʳ
С̯ǡͱݡ¸С̯ǡ֭˿ͷƤ򼹹⡭Ѽ졢ʮǮһݣȽǮһ
˾ͽ¶մһһŹǣóԣ
ôôóԵĶ
ԳԺȺһʱŻԲĶӣӳʳ䵽һͷõϣʱߡȣνĿȴ֮⣬кܶϡϹ棬ЩССȸޡ
ҡȣһԷҵĽҡӣ
һģЦүǲȵġ
ӣΪΣ
ǾҡɫȮ֮
˱죬ӷ˻ȥƼͷСִڹȥëʨӹСè
˲֪ƣ룬޲ðÿ̯λһ顣
ʵҲǸõطͷ̯նҲǧƪһͬĶʳΣʱµģΪ˱סڸ˼ңǰҲȤơ
ԴԺмˣпһ𡣡
½ٺӵϣڶ衣
з¶࣬Ҫ׼Żῼȷ
ĽЦһ¶ڻ
㾹ҲȡЦˡЦ̾һ䡣
Ľܷ²յӣ׮ŵԣãԸóķΪɥ
΢ճײһأ޵ɪֻĸкǴߴҪӡ
ĽǼжӣĸҺҲ֮УҲ֮ǰ㰲סŮ֮£ȴҲÿԵ֣Ǵߴٱܵġ
Һ΢Ҳ뷨ǷҲᣬʵżҲͬĸ̸ϴоȴǰûٸ΢ʩѹǰվ̧檽
˵﷢࣬ҡҡͷϵһ
ǰȥĸף˵΢հģ᲻֪˭ġĸһְ˷ǻЩƫҪ΢ȥǸ˿Σ
ҪĸȣΪɷްƫǲƾܣǱ˿ʵ˵лҲУ޿κΡ˼ѾˣŲܣסĸףѰͷ˱ǡ
ûָЩ񣺡Ҳֻͬ˵Щˡ
ǲЩˣǳҪ򷢵ģֻԼҪЩˣĸ׷ǰȥ΢ձ㲻ˡΪ֮ƣҲֻĸ׵ԸиӲܽЩ¶ˡ
żʱ룬ֻһݷ򣬶Χ֮ңͲЩǳ
Ľܵݷƣȫ֮ˡ
ÿЦһĽãδǣ䣬Բǳ
ĽٴУüһһ㡣
Ѿ˹飬˻ãã·ߡ
òЦ㰲οҰɡ
Ͼ֮ʱ΢ճȥ߰ɣҲɢɢģ¸ᣬȥһ䡣
ԲĿĽһۣ㲻ǴӲŹ֮˵𣿶ǻ֪ʱˡ
Ľüͷ΢𣿡
Ϊ׽͸ĿĽܣҡҡͷ
ձ㲻ˣյһ𡣡
Ľܷһ仰վ
òһû˵ľҪߣ֪ĽæҲûжðɡ
߾ȻкöҩݵģŶǴɽġ̯ǰŲҩԼе͸Ȥˡ
ⶼʵĲҩţ²ݸϵ඼ûɡ
СҲŶʵǸõطκ˶ҵԼĶһ㡣
ҪˣЩҩݡ
аСֹһȴҲйˣһһӣƸǸмңҩ˿ҩΣһ׵ĴʯһˮƯʵã
ŵҩǰһӹĹӣʯҲǲЩ֡
ӣԺﲻǲʲͬҲһİ
ҵǸҩͲ˺ˣľͷģЩ粻ʹˣ᲻ûµģܺãҵȥ
ЦеӿТģ
Ǯ
мҲۣǮߡ
Ǯӣ
һڴҲ˵źԺһͨͻ˲ǮˣԼûǮﻹ͵óôǮأ
ʵЩ
СĹӣûۣʯõĲˣ͸굱һ
ϲᳶ˳ӣСӻǮҪūմհɣū澻мʮġ
ЦһҲ
ӺףİæҲ࣬ҴͷСǱţԺ˵ҪļױǮģΪԼҲͰͶĹӡ
꣬ȴҪĲɢؿ̾˿ˣ´Ρ
û˵꣬ͷȵɡ


18 
󡢴ү
һͷȥŲ֪ʲôʱĽܡ
īͳ˵ҩӵǮСϲ̵õݸīСֵúá
æýүƷѣʵء
ۡ
ʱûˣ˵ô󷽣үڴ˴
ǡ·
~
ȡ˶ԾĸĽܵƨɺͷ˳Ĭһ΢Щ١
ĽĹһۣǻ
үأҪ䣿
Ľ΢˶٣ˣظ¡
ԵҸүһظɡ
Ľ΢д㵣֪ò壬ɢģ⳯Ըһȥ
ɫƽ񣺡߰ɡ
ٺһЦ治䵽ѵĴȥɾͲ·ˡ
ϲ̵ĽͼīԾĵһֻʣĽܺͰͶˡ
յûзӣҲȶյҪ࣬̽ԴųȸֻߣʱµȸֱʱҪֵĶ࣬¥Ѿп͡
⻹ͷһθĽܳһź򶼲⳯˳һֱʵͽһ࣬СĽĴҳ
һ鵽ȻԴ֧ڴڱΣĶᵽɤ۶
㲻ׯڴүǰܲѵ⣬ĳ˳½ǣҪһ°ȴλϵĽҲͷ
ʲô
ָͷС̯ʱͷ֧̯ӡ
ʳģʱûʱˣ㶼ʼˡ
˵ţĽֱܾͣҪīǰȥЩ̧ﻹˣ΢˶ٵīȥǰͷϹիĸЩ⡣
īӦһЦʮ壬ϹիϸʦҪ㣬̫̫ϲϹիӣҼ壬үǹš
Ľδÿɷ񣺡˳Щˮɡ
īһʱû׼Ľܵ˼̫̫ϲЩİ
ĽбһۣīӶʱˣϹիĿˮǺóԵģҲ֪࣬үҪĸ
Ľû𻰣ü˰ķ
һĽܾȻҪˮתһ룺ˣһǲҪˡ
Σ
ֻδţұǰԤ֧ˡ

ȣҲΪۣǽ壬һҲ԰գĽܱӲҪѡݰɡ
ԣҪһľϿˮ
ܹ˼ҵ⡣
нվŵīһЦ
ϹիĸЩիеʦڻʵ֮ʱ㣬û˵
ϣԼԶֵĻ᲻࣬իСʦԽ̵ͽܣǲȫȻʦȽϣζҲа˾ŷмңҲֱ治
ϹիʦҪ㣬ŷ˶࣬ϹիҲǸ֡
īȥ˺һյĹŻ˰Ӷ콩ˡ
Ľ˸ק־Ϊʧ񣬱¹ôЩʱδԱ𣿡
µĳʳãǽֱС̯У;¥ʳĳʳζǴྶͥзζұǳԱҲڴϹիĳʳ
Ľܰҡҡͷϸ첲ȶİô࣬Ҳóӡ
⻰ͲˣǲӣֻǹǼܱѰСһЩſŸӲѡ

Ǵ
ͷţŰ䲻˳үڶײĻĺһѺֻүɽүҲ֣ð˵ȴƫֵͬ˵һ㡣
ôү͹һʱ֣˸˸һ
һո߸ϲЦȴˣһڸСĽر֣ȴˡ
Ǻε
ˣˣ
⻹δͷīʳлˡ
һǸ̫̫ӣҼ壬һӱǼ˵Ŀˮ
СĽӹ򿪣ˮȫΪά¶Ȼ˱еʱһð˳ʮˬ
ǳ˵ϹիĵκãȴĽļҶû
ӣľϿˮīıѩԪӡ
ϲ̵߶˿˿ĿˮѾˣɻĿĽܣүأ
īүϲЩʳСû򡣡
ü΢ô첻֪ôɴ߸ġ
عʢһ׿ˮˬŨŨľζֱĺ
ˮֻһȴ򵥡
ˮеĹѡʵˮơӦζˮȥƤȥ¹⣬Сֱ֭ʱһµһճǹ
ʽ״ˮõıˮУһˮɡ
Уܵϲ
ΪշӣȡҲʵʵˮʳĻ۸㲻
ѰС̯Ҳ۸ȴʳ¥࣬ҧһ롣
صĽܲûŰһصĺ԰īӣҼȥ˱á
ĽҪ̫̫Ƕ緹Ͼڿ쵽㣬ָ̫̫˸㣬Ը̫̫ȻҲҪԷ
ͷԺѾ˶ӣȥҲû÷׼˯
GԺĺƴɨ
صŶݾżһɵʯҼʲݵζ
Ķһ£ǲΪ棺óӬȴﶬҪ࣬ÿʱÿЩϡ
˵ţͷԭСԺӦūֻǽչūһȥˣ԰˰æ˳档
ҩζЧȻãֻѾһҲͲط¶ˡ
ǰסڴʱҰĳӬɱȸҪҪ׺ÿҩҩ̣ͷĶҪãʱ׶ǰһɺˡ
Ҫҽָ׼ǸСмҲƵˡ
뵽˴һǰ죬ҿЩҲͲɬˡ
⣬һҲ°̯ȥ
СҲð⣺ðôʹȻüǮū澻ڹ̯أ
ĥǿʱͶЩСʱһȥȥĶҩݵõ˴Լܺ͹˻ˡ
ͷԺҩǹӦǶм˵ģҪȥǮɾͷҷˣǵô˽ϳǮǮͲˡ˼ϸܣܵ
Լĵҩޣ׼ȥԼ˽СʱؼҺøԴȥۡҪСĵġ
˵ţӣѵҩ޷Žȥüͷһҵأ
ʲô壿

ֵǮĶ࣬ȴʱԼһ˽ǮԴҪǮûҪ˵ǸǮò˶٣Ͳ࣬һ˴ͷǰĳ
֮һģǰĽܸǿ
ǰʱĽʱΪĽҪֻȥ˵ԼûżˣʵҲһ
ֻһǮȥСɰļӻڣΨǿӰס񲻼ˡ
вԭΪϣز˸͵οһҽС޳ҲڶǰʱҲ°
һСվţӣȥīɣ˹ضﶨȻӵģ
ȴ侲ҡҡͷˣʱǣ㡣
˵ʲôͷѾߵСڣ
ȥһ΢Щڵĺ԰µѾߣ·ƣǵ΢ĴʹѾߡ
ˣʶŲŲü΢ǿ֪кָ̣
Ƿ롣


19 
ˣ
΢΢˿ķҲĽܵĸףλĸײĽܵĸһλҡ
Ľܵĸ˺ü˲Ȣ˵ķˣֻǳδ˱ϣ̷Ҳ˹ѡ
ڸϵʱ֪ĽܺλĸĹϵ׺
˵̷˼޵ʱһźһԼĺӣĽܣȴϧ˻αæһֱжʱڸͼ̷˲ûá
˹̷ۼҲֻĽܣҲ⿿£
ֻ޽ʱĽܾѾ֪µͣǵĸԼ֦δҲ̫ԣǲ׽ɡ
Ҳ˵Ľܾûмƽϼ̷ǼԼĮĽܱӾ͹ѵԣ㣬ĸҪһҼûнҲѡ
̷ۼĽǰ;ɶ£޹֪ԼƿصģΪи˶˲һӹ鵽Լ½̵Žܿȡ
ԼĶӣȻģӵĸҲѾ±ģҲǰؿĽܣΪЩڸﻹǰŵĸݡ
ЩƣЩͷۣ֪λ̷˺ĽĲУֻͷϵĸӣŲλһźĽܵĴǰȥ
ʿǷӲ̹Ҳôҽҩǰȥʡܡ
Ѿ߶һˮ©ؾ˰̽ڷ磺ˣǷ˵԰ʲôУֻСһ˱ǡ
δȷǲӲˬģҲ
ū湫һͬǰȥɣҲô֡
Ѿֵ㲻عȥˣ˵԰Īǻֲ
ۼһǰͬʹ˸ɫ
Сɡ
⿴ŰˣԭⲽȻЩ׾縮ĴѾ裬ʲôóġ
鲻ţûӡ
˼˫ֳȥ
һ·Ѿߣ߹հƺϧ԰ϧ԰ĲþɫֱԺӡ
ԺλŸӺݻŮˣʮͣãʮᡣ
ȴ̷ˣлһ̵ӣѾߺһЩעūͣԼһ԰һڵϵѾͷ
Ѿ߰˴Ҳ˶Ѿߵλʮˣڴ
ƫƫλϵļ̷ûҲδڣֻɢĶ˹̴ľϵ裬˹һڡ
ʱʤ֪Щ˼ҵǰƵ̡
ƫƵʲôҲڣġƿϷĸĿ˷Ͼֱ˸壬Ҫյ֮η
ϸĥ˵Ĺ򣬲ˡ
Ұ˼ҵĸ̣Ȼʴӣҳ֮޴룬ֻ޲ܰԴʹϡ
սʱͷһμӱ㵨Ӳһϵס
񡭡Ƥ˵ǱվĸλҪö࣬˭ڸլֹ뱲ӷԵأ
һݣ˲пڣСҽˡ
򿴼ڣĥһĿЩ˷ܵĿλϵĸˣҪﻹ˿
㻹˿
ԾֱԾʳһʱ侹Լڸ
ֱԵν˿ǰ˿д˿Сҽ޶ۣܸ
˲յӣյҪһЩЩŪĲ䡣
뵽һ仰Ȼ˹ǽиʮߵĸǣűˣ̷ܿкǲ졣
ĽܴӴҽʦ
ˣǡ
˵Ľܶ㵹ǿأ鷿ź򡣡
үĴʺŲСҽֱɱ׾
˼ϽĽܵ鷿ĿĽܶ㿴أ֪֣Ȼ˷
üͷһСҽ֪δ֮У
ˣ㻹ϴʵҰֱ֮ˣһǲײĲ

̷ܿһ޹Բ֣ӱ㽫һöϣ֮Ļмֻ
֪˷ǰ鲻ô򵥣Ǽ̷˻ǰȥѵһ徹Ȼ䵽ϡ
˼δ̷ܿڵĺ԰£ֵĽ֪ܺжҲͰˣȻֽŲɾа֮͵
ⲻõģ
ǣǽոɨҩִ֮滹˹ȥ
ŵʱǴүĽͷϸһ֣㷿зֵöүͬʽҲͰˣǡͷҲһ֣ѵ㻹Ʊ磿
ү鷿Ҳֻɳ룬Щֻ˳үƧУ㾹ȻƷ˶ӣʵŷ磡
Ѱڵĺ԰ºͰᣬһ԰ӼһһСĿкͻ䣬ڳϬָ
ؿҲͰˣ޶˶ֻһߣ
ǰһҪڸӹηηǸģ˱ϳȥǣֲǷǵûҪ衣
õЩʱҿֳˣƾ˵ЩͶҵģ
üһ㷿ҵģж˵
ŵСѾͷΡΡū澽շǰȥҩɨԭŶǸɨģСˣҩ֮²ɵ飬ū澱Ժɨɨ֮ʱ﷢Щ㡣
Ц֪˵ǰȥҩɨ֪ĻΪǰȥסɭϣȲ˵ӵ˲˽ԷƷΣδֳ֪ߣ
ɫһɲڵĺ԰װʵڳݾȻ
԰ﶼүù˵ľˣһķүȴģ˭үĶ
˵ͷͷǵСҽαҪЩ
Ұ֮ضҪıȡﲹá
ߣѵƶ֮˾һ͵ɡ
̷ܿҡҡͷĽܵᣬƷ֮˴У㻹кλ
δ˵꣬һдĸ״˴֡
ʶſڿȥ
̷ܿ΢Ľܣιˣ
˵ĸװ԰ҽʦ˹ȥĸ壬Ϲĸס
̷ܿĽЩȣǲÿɫ
Ľȴ޶һ㾶ֱȥоˡ
̷ܿ״죬ǰѻ˻ȥ
ҵҽʦ˵ĲûҪЩ
̷ܿҲĽûԼˣֱλĿӣ⻰δ˵Ҳ̫Щƫ˽ˣһܼСµĽǾ˶ײ־Ľܻôƫ̻һҽʦ
Ľܣ
ĽƽҸġ
ɫһףû뵽Ľܻû뵽Ľܻ˵
һʱ˶ЩɵĿ͵ϵж
ĽܣģֻҲͰˣ塭
ǰׯżз纮һʱвЩҶСֻشһʱ˱Ľɫ޲㶫ⷿҲֹһѵв֮
̷ܿ˸ЦҲǹ޼ۣǣʶ֮Ҳδвס
Ľ΢΢һЦлĸ½⡣
԰գĽְĿоִŵ͹ŵжϡ
ҪС͵
ᵱͨһжԣүֻأֻж棬֪͸СģһʱҲǾ衣
裿վȥ˽Է޵ˣվǲǻҪȥ﷭ˣ
ūū澲ҡ
㻹кβңҿǱѰ˶󡣼鲻ףɵһãȴֱǰĸ԰߶ţǺξģ
͵ūūүղη֮£š
Ľϣ㵹ǺģǾ
ɫ䵭ĿɪɪжֱãжŴɨ⶯˽ֻǣҸӷˡ
԰գĽתͷ̷ܿ԰С»ǰ߶ĸף֮ĺ԰ūпɷ䣬ᵽĸ԰ģĸٷһ̡ܽ
̷ܿɫʷ׳ʣΪСҽʦǷ¶ŽüԵĸȫҵӣҲԴѹĽܵ棬˭ϾȻһС
ӰƸ߸߾ûˣǴԼϣҧĽܿһҵĵӣЩĵˡİɣĸ׻׵
лĸˡ԰գվѽ⣬ʱҲˣĽܱ㲻ĸˡ
Ľ˸񣬿ѾЩεİüͷ΢塣
˲ί˶ŵЩɵˣвζסֵһ䣺
ᣬҲǸˣȴһѾͷĸ״ãĸϧط㣬ٻҵ԰ӣҲĹ
˵̷꣬ܿѿɫ׵ֽЩͬȥɡ


20 
ĽܵЩϧ԰˾ĽܻΪһСǰΧֲֹء
ڸΨΨŵŵӽȥѵٰ޳֮ʱҲ˵仰ˡ
ټΪѾ߸ģĸ˵һЦллˡ
ѷɳǽҲɳŴ֮ʱȴ˿ʼ̻ˡ
ǰ붼ǰ̻ип޳
һѽ
ǰ˺ȻסţֱһͷԵĽܵıϣлһ̧ͷ
Ľܴǰͷˣÿ˰ͷ֣һĶͷײûײǱԼˡ
̧ͷĽܣеûɣ
Ľ֣Ĳɵӣԭ԰ڿοɼˣɵõίˡ
ûöίǡôˣ
⵽ø㱻ϧ԰˴ˡ
򴽣ⵣˡ
ͦġ
Ľü΢ֲģǸɿģԺ
Σ㵹ǻԼ
Щõģ
Ľ΢̾˿Ҳᣬֶʶֻ
㬱ͷ⻰˵ò֪ǿЦˡ
ϲȥŶ
ǵǲˣ鷿Ժӻ۾ˡ
Ľ΢̾תֿݵðɡ
ǰ˺Цݣӭƾţ΢ϣæջĿ⣬ͷȥǰͷȥˡ
һǰһ˵ĺ԰ĽûлԼԺӣŰȥŶ˵ֿڲȡ
ҲûŲȥϾĺ԰˼ҵסԼҲֻǸµġ
Ժżתƽ˿û°ɣ
ҡҡͷ
ʷʲôˣĽҲԺӣûȶ죬Ͻȥ衣
Ľܽڰǰ£֣īѻʱߵĶϤĽܡ
ԭ
Ľܷĵ壬ⶫеǰҲһϻòңѾ̫Ҫˡ
Űɣһһ԰ӵķԺϧ԰˽ǰȥûҵ㣬ٷˡ
˶٣Ǳοˣְ˻ֻҵġ
ĽҲû˵ʲôֻøīŻ鷿ɡ
ǡ
ī£ֻʣˣĽܿŰϵ壬ǲһĨײЦ˵żûд𣿡
ɿһԭΪûģʱ־ȻҲʰ˰
˲ĽҲûٶ˵ʲôһڣβЩЦ⡣
˲裬Щˣ˯
Ľܿһͷɫ̫ʱ򣺡Ҳãձ壬ֳ˴գúЪϢ
š
Ľٵſڣһ䣺֮²Ҫ
û𻰣ֻĽܳŶ˿ȥԷ
Ƚ֪һ˳̻׸оǺܲһ
ɵ˴ϣǿհ̾˿ٿ˼ɵԶ

Ĺ߲ã˴ԺҪ˳߳ĽߣʱҲͰˣﶬ֮ʱȱգʯϱʪյðһɺ
ʳУСĵĴӽȥ󣬻δЩη
ʯϵлѣȴҲãʯʱʱڹһֻԲϴĺӣżŵǰļҾ쾪
·βɫ㵨ӵͦ󡣡
ⶫҰʮֳ䣬еĴӳ⡣
Щ¾ηĹӴɵη΢΢Ƿһ֮ûйҲͰˣҪǹˣʱͻȻ˵ηſڣȥץ·ˡ
ͷ棬һۻĵطþˣֶ˹Ұһץס˾ͻȥҧ
βŰһͨҲϷſֱͷѪûʶȥŰ֡
Ϊ˰ÿδηСģĵĴЩηʮһ￴ĿĽܡ
۾վηԵ
ڵµʱ䣬ĽܵȽϥܺѾʱ㣬̶һξ룬ߵĶЩ
æȴʳȡһЩˣְ׼õůǸҩȡҾ쿴ʱޣĽܳԶʱĿǣѸҩȥ
ּ͢ˡ
¡ּˣæ֮һ٣Ͻʣô˵
Ľܵҡҡͷš
ȴǰһšűԳȥˣ
Ľδÿɷֻľĳķˡ
үΣڲɱͷţžϣ
Ľܴϥϵĸҩôһ佩ӲȽžоһů⣬Ĵӽϴӡ
̧ͷǰˣϣ֪ʲôط
ңֻ˵Զ
˵뾩ǧҪˣҲһأﳼûг棬ֻвѹҵŵأϵƫԶƶ񤣬ɽˮƵֻмܻ
򴽣ү಻ԵӶ˹ֺξ֮أ
Ľܺͷˣֻʲôηֻǡ
ҵңѣǿԲظŵģɢȥ
Ľܵȥҵ鷿鰸·ש˿һӡЩҵĻ㹻ʳǡ
Ŷ뿪ԶҪٻظǻȥȵĵطҸչˣҵƽһ
ۿıˣּδƤȴҲܸоðĺ
Ѿûʣ¼ˣҡ
Ľջ֣ӣߡ
˵ʲôβ°͹ʱ䵽ˣˣˡ
ʳУվڻ谵֮еӣ
صĽ˵ȥ鷿ҵ˶Ǹ磬ĺӣĨɳ䣬Ķ࣬ȴʵʵĲ
Ÿǵ˽Ľбһöհ塭
սе壬ؿƵĻţ
ӷ
Ž⣬˳ְŵͷ£һµûУڴɻ
Ѵӳ˾ĵķϣӶˣֻվʲôˣ
Ҳ⣬û˵һ飺ʣҲ죬԰ʮº񣬲֪ҺʱȻô
ŽյЩ亹Ҷүǻᱻԩ
ԭǷɹүõˣڷͷǸѾߣĺ԰үҲ˼˵棬Ѿߵ顣
֪ۡԼһֱŵһ㶼ǲúεģ˵Щ᱾ڵĺ԰ʹү׺
ͷĴѾߣλЩH¡
Сʵɹһͷ¶һͷҪǸүͨʹźүԺ̧ġ
ǴүӸ˶֪ϲݺݺģôЩһֱû˭ȥź˻Σ˭Ǵү󣬻øһء
ɿһҲûүȥź
ͷŹӵүأս鷿źԹ
Ȼֲãҵ廹Щ͵ȥǰ״ұٸж
ǵȥֻ»ӵĽб꣬ʱŪɳ׾кײԸˣ˶Ϊ͵ĳΪ̰ǮƵ֮С
˭뵽Ľܻǰһš
ҲȥүԺȻٻ԰źˡ
ֹǲٻ԰ӣհۣᱻֱӴȥ˳ׯ£ٲ׼ظ


21 
ĽǰŴŰ뿪ϧ԰һʮͬĽüЩƵк첽ܽԺӡ
ԺӼ̷ֻܿһڣԭ԰ӵĴ˺һѲǰ񣺡ĸס
̷ܿԼϵСӣüͷһԣ鷿ϸϰΣĹˡ
ԣĸ˴Ӳʣеǣĸס
̷ֵܿһ޵Ļвʹ죬Ḷ̌ԣġ
¶ĸ͵Ц£ֻô˸¡ԣȥɡ
ԣСųҲˣ
̷ܿüͷѾ԰ˣĽæɱȥúúöտȡ㳤һ㣬Ҳ߿ġ
ԣЩʧ䣬ȴǶµǣԣ֪
Сүȥ
ԣ뿪̷ܿŻعתͷﻹȱᡣ
ѣֳЩ¶
̷ܿⷬƷԣҵҲˣ
ۼĽͷǻزȥˣͷŹ̷ܿǰˣū澺Ϳ˿Сźķƹһء
̷ܿԵѵͿǷ˿㣬֪ĽүŸᡣûб´ԸҲͰˣȻ۷˶档
ȱѵƷвˣǲ˵ֻʵԼ͵͵ŵģĽܶѾ˵Լģ˵Ļֻ𷣸أֻ
Ҳǲ빼˵ĳȫһʱǲҽүżжĻ¡ˣˡɡ
̷ܿ˰֣ˣ㵱ҺͿɣ㲻֪ǰȥἱæǰԼİţҵְǲҽˡ
ʵʧѾ˻Ҵ㣬ԺҲܻصĺ԰԰Ҳûʲô¶ܰġˣ͵ׯȥɡ
ׯӴֶڳǽĴҰϣٺҲȲøһѾͷڸв˵һӦҲǰµԸȥֵطԿ࣬Ŵ˷䣬ͷġ
̷ܿſǸΪˣֱӸ˳ȥ
˱Ϊūˡ
̷ܿһڰҷΪѾͷοǸõġ
ĽܣǺ̬ȣȻΪŸҽײǽ˱ƵĻš
һ߸̷ܿӣһߵүƢӲôЩҲϰˣֻȻΪ˵㼦ëƤͷʵǹֵúܡ
ǲҽֻңҵ
˵
̷ܿ侲Щ˼ĽܶСЩ˼
ϣ̷ܿأҡҡͷǸҲ޳֮ĽĸߣƵϡ
˵׼Ѱ֮˴ү壿
̷ܿϸüһЦˣҿɵȥø̫̫ȥ
õ̫̫ţں˵̷ܿ밲
ö˶˵ʱĹˡ
ʮźֹ˼䣬̫̫ŷ·顣
ĸһֱĲͣ˳ǹ״ˡ̫̫΢΢̾˿ˣȥɡ
ĸװãţ
̫̫к̷ܿ£˲裺ȣҲûθڣ򵥳ЩࡣĽִϹիЩӣҼҳЩǳԲʲôˡ
̷ܿһ䣺ȣĸ׿ɵöӡ
˵ĽҲǣȶˣҲĸţͰͶϵǶȥ˸ҽ
Цһһ˵һ㡣
̫̫¶Ҳ˵ˣĽǶˣһȥͬҽʦҲǲֳᣬȥ
ĽҶӣĸ׵λӼֻǶϱɻĽ⸮С£Ҫ壬īһ˲ˣαԼһˡ
Сҽʦƺܲһ㣬Լ񡣡
̫̫һ˫ӣ˼ǣ
ϱֻĽ;ҽʦҰĺܣϱĽܣЩ¶
̫̫ЦһĽôһˣҰСסԺοټļҵ֪ĺӣҲ̫Ӱ˼ΣˣúӶȥźãҲǼ¿ƿ
԰գֿοĽȷʵЩһ̬һš
̷ܿЦһ̫̫ô˵ˣҲٶ˵ʲô㵽Ϊֹɣ˵Ҫ¶һ㡣
ĸ˵Ķԡ
Ȳɡ
̷ܿڱúһյȥˣͷϧ԰صĶ࣬Ǳ˵ĵ̣ճȴ밲ʺã໶ϲͷš
ź̫̫Ŀ̷ܿԶˣŵôһˡ
ĽˣӹҲסȻǲˣ޵ҲǿҲ˭ĶԴѾͷǵ¶ˣ򷢳ȥҲãū澷԰ֻ¶ˡ
ͷֵ̫̫ɴү԰ӵǸС򣿡
̫̫Цһ˲ϧ԰һͨίȥ˽Ľ룿òš
и״֮⣬үҽʦȴǲͬ
̫̫Ľܶˣѹʮ֮ˣ͵Ķû׵ͨһ԰ӣͬ꽻õöѳһˡ
˵̫̫ЩͷʹЩ޵ġ˵ģʲôûŹ˭ȥźˡ
Цһү˼ɫȮ֮ڶܼϣȵĳ
̫̫ҡҡͷҲˣôûźԼһҲãȥҵһ׮ͷ¡
ͷӦУǸ˼ңֻҽչ˵ģֻҪû˼үȷҲ
̫̫ĽܿأԺҽ̧Ҳ޲ɡȥţĽʱȥźҼ
ҲǸѳе˼
Ӧһ̫̫ࡣ

һиҪȥ鷿ЩˣϴˮһЩȴͷǵġ
ͷԵĲȵ㵽鷿Ľܻһ״򲻶Ѿ鰸ǰȡ
Ľܶ˵֪Ȱ֮ǰѧϰϰһ顣
ֽī
һĽдͷϵģ̧ͷߵ鰸
üͷ΢վ˲ߵ˲鰸ǰ
ԭдֵˣ֪ʱѾſ鰸ǰƽˡ
Ľܲҡҡͷⷬ˯ȥӣӴĲŹ֡
˵Ҳǹ֣ǵϽϧѧԺӽʱ͵ʦ
˺ѧ˱ҲȥһЩǳ׶ġ
񡭡֪̫˻Σôˡ
յЩŵˣҹշתûܰۡ
תһ룬㲻˾ţҲãܱڵúЩ
Ľ̵ˡ
ǰȡ˻ĵëʣµһƬ࣬׻ǲ̽ѡʱ磬ûǿҲѧȥʲô˯
ֻ鰸Ӳ˯ϵӡӣ̧鷿ĹһۣĿ¼ϵһ鱡̺ϡ
ѱ̺۵ɷѰԴֻδʱƽȰȻ˯ŵĸȻһ˫ڰ׷۾ٶ۵Ŀһۣ
ӻͿ۾ͼĽܹӴԼܽߴﹾ
ҪʲôҰɣ
ôĽ΢Σɿһѵõı̺鰸ϡ
ƼСͷ̺ӣͷĽܡ
˯ɡ
򴽣Ϊ
ĽܻȥԼ鰸ְ̺ԼüЩЦ


22 
Щ,ʵĽ鷿д֣ŶЩҩҩ۾ͣһʱѾƿƿ޹޵ĴһСӡ
һ,һľ͵鷿,һ׼һĽϲ÷֡
ĽҲŵ鷿,Žһ̬ˣɵÿһۡ
ͰͶİѸĽܵ鰸ϣЦеүá
Ľ΢üͷͷλ٣
æҡͷĶۡ
˵ɣʲô¡
ɵ塣
Ľһ,û֪
Ҳţϻسż,Ҵǰȥ̯
ĽԷе飺ǲŷǮ,Ǯֲˣ
ûУûСֻܵиһ֮Ժ˸ûǮҲı֮
Ľ⻰üͷ΢ɲĽ˽
ԣ
ֺõǰȥĽܴҵС̯ʲô,ûơ
ڸ̯ҪƣǻӪ
ͷ
βԼд
ҲʶüԼдʲôӡҪүϸдǿɾͺˡ
Ľܶ۾ˣС֪һֵּΣ
Ľֹܵȴǲ֪۸,ֻʵϵҡҡͷ
īһ⻰ɵ̧ͷǼүһɲ°,ֻɾ͸ֵǮˡмۣȴֻΪ,ֻ֮,ͷеġ
ĿתϵĶ,÷С̯ǰȷʵЩײˣǺܳ棬ʵҪ̫ˡ
ҲգԼ͵͵дһʱ˵ͷдģȴĽܵˣټϽǱдһɡ
⻰ȴû¶ЦǰﲻϽˣ
Ͻ¶մ˯ղǶ۾ԴģЩҲ˰¡
죬ȴ޷
ֽ
ȡչֽľóīĥá
ĽϺ֡
ֻش̯ΰЧ̯ҩ̯СȰ˵˺ü
Ľܾǵīˮڴ˴ˣͷĸ̯ȡˡ
ȡֶ
ֻ˾òס
԰գĽҲû֮˵ֱֽҵд˼֡
ֽҵһһСҽ̯
Ľձʣӻû鷿
ǻǵöлүûӵܣҽд֡
Ľ֪ͷνдĲԼˣΪҲĲסʦ
ڿͷٸ磬ȥԼСùĽȴѹסֽ

޹»Ҳƽװɡ
۾д˼Сġ
ôǮ֡
Ľܵ˱лҲлˣǲ̫ʧЩ
үΣ
ܵҳԶٷɡ
ֹﻹһٳԵĲɡ
ðɣҳ̯˳ǾүԷΣ
Ľû˵дõȡ
嵱գϰʰ׵һȥ½֡
½ֵİ̯ǲǮģΪ̯˶࣬ҶλãҹҪŶռض
ⲻΪȥ磬ʱŷмλúõĵش类꣬ʼߺˡ
ֻڱԵѡ˿ضѴ鵵ڵϣͷһŽƿƿ޹޵İȥ
ſڵһʰһߵӰѻµǮЩˣϣüǮȥ
ǵ̯ӼªûĴɡҲûиƳҲûضŪ
ߵһ㣬˸ӰѴĽǶҪһϣ̯ͷǸеĶС
£ǽȥЩҲǰ̣ģԼá
˵ͷӵСƣЦүֹǺá
Ŀɲ
˰ں̯ӱ£ԼװҽҩӣʵСһҪίһˡ
԰գȥҩӲСǸƽ̹ܸƨɵĵض
С˻үϳҪͣԭС̯
ͷĹ۽¥ϣĽƾȲ衣
Խˡ
īЦԼ졣
ĽܳƫһǵС̯ȥ̯ǰںˣȴҲߺȡ
⵱Ѿ֪ĸ̯С⽣ҽҩųһСţԵ㡣
ҡͷǳ⣬ӻĵܽҳԶġ
һ֮䣬ĽܱϸŰһ⽣ֻըȣһŹǣ桢桭òи·Ŀ˱һ̯ӣҲŸ⯰ͣһɶ
ˣҵû⣬Щżˣʼͣȴûʲô¶࿴ۡ
Ľڹվ˻̾˿
īˡ
Ľܻû˵꣬мҡӵ˰С̯ǰְѻ˻ȥ
λɾҪϺõҩ͡
Ƽòˣæк
˰ͷȻֻ·̯ǰҪߣ֮ͬȴЦ̸һ
С̯˼̯ҵȴģġ
ֿɲѰ֮֡
ϵһʱ
ʷݳ磬ЩԪ֡
ɱЦˣҵ֣Ҳƴ˴ǺεأġͼԼˣ˰ֲ
һͷģ򣬵ǿֿ˾Щˡ
̯ϵǺ飿
ǰȥصĹǣֿòס
һԣʱ£֪
תȴλɾСҽҩͣ˱һӦ档
üͷС̯ͲϲˣȴЩСһ󻬡
Ǻ飬ʣ̯ĶЩʲôҩͣ
룬æ̯ƿԵͣʱȣóַƣһͣܽ棬ֿʵ˶˱ر
üϵͶ࣬˵Ч
ҲǷŵȺûģɾԡ
ƿǶʱһַҷζԲ࿴ֵҲ˹ζǺţ£ˬ
ͿĨ˵ģһֱƤ
ƣ֮ʱֻͿĨЩ̫Ѩǰûá
æҲʱɷһˮУ񼫿죡
Ǿ̸֮
Ǯ
Ǯӡ
Ǯ
Ƭֹ̣һ䣺̯Ķǲˡ
һǮһֻⲻǺϵ
Ǯʣ־ǳԺ֣֮
ʦдġ
̯ʦˣ
νİڰ֣һӵܵͷֵһᡣ
һԾƭͻûҪǮ
˵Ŷ֮˵ûǣΪ˻ȡٷĽּܵıȡǮƣʵǲƣҡͷˡ
--------------------


23 
Ľī,ͷ⻰˵ûͦЩš
ǿ˱ɣظ
֪ԼС̯үҲһ翴֣⵱ڿ˵ӵϲ֮,ͭ,ɱһǮ,Ȼ׬ġ
ͣû˿Ҳѱ׬˻
ϲ̵İǮҩװ̧ͷһ¹ＸԾԾ,뵽̯ǰڹ˼ʲôվڲԶš
Ҫʲô,Ϻõ͡
С˶ץһ,æҡҡͷӾҪͷߡ
סˣǰɣҲһҪġ
ǹ⻰,סӣԥ˻ǰͷ˹Ҳ͡
ɫЩףЩʲôҪĿԸҡ
˰̯ѵҲûʲôǰϡ,Ҷûпˣдҽ̯,̯ǸСŶ˼ۡ
Ǵ𣿡
Щȷŵһ
ͷǰ,̯ϵҩͶԼġ
,СЩ˼ҽЩʹҩ
˴˰,زѿڵӣȻûЩţϾҲģǸ򣬶ʱˣǸʹӲ׼
Ȼףæʹ
Ҹ
СЩԥˣǸûʲôģϣǸСӰֻ˿С
֪˶ǻ伲ҽģŮСǿǲʹ֪ȥҽ棬ʹ֢ͨǰȥҽﶼ˵л಻˵Ĳ֢ԼҲȥ
£ֲ֪㿴ͷȻǿģҲһʶǲǡ
ԣСð
Ű˵Щ֢״СͷŵްЩ庮ҲҪ̫̰ຮ֮ʱݽš
԰գ̯ȡһСƿӵݸСֹʹ裬ԼƵģһշĴˮá
㲻ģҲԸ㿪ӣȥҽҩҲһģֻҽǿҩҩ衣ϸҩ˹Ҫ࣬Я㣬Ϊ˼۸ҲҽҪһЩ
СֱҾҪСģ໨Ǯ¡
ȥҽҩɫǴҽµĻãûҽµļֱ̣ҩɺõö࣬Ҳ֡
æǮ
վͷŰߴﹾС˵˺һˣˣǰӿ˵ڷҩ边Ҳȥˡ
⻰ô˵
õĶҲͰˣЧòһĿȻҩӿڷģ׵˭򣬲˼ҩ
Ц㵹˼ϸܣҩ˿Ҫ´εģѰ˭طȻ̯ġΪһΣڣΪСҽ̯ʼⲻվüģǰͷ˾źˣǻ
˵ӵʵˡ
΢΢̾˿һʵϣҲûӣ뿴ףҴŵģˣһСҽ̯
˺˼̾ûˣ˵̯ûɡ̫ɹԺɹĺ˵ģδʱǽʰ˶ջˡ
ûѵĴŸװҽҩ¶̫ȥſں󱳶챻ˮʪˡ
ӺŽȥŻҪϳһ·ܵ԰ӣͷһԼסĵط̫˲ռô
⣬㣬ԺҪһ󱭺֭
á
ҽҩŲھͷض࣬²ɼܣȻҪһܻȥˡ
ӾͷԶһӰ԰ſڻεӰЩͲ󣬺࣬ɸҪ߲٣Żˡ
Сǰȥſڵʱʱ԰ͷԾԾҪȥƺԥʲô
ɶ
Ȼðһһһˤ߲Ǹˣסӣһϵľţ˳ӵĿǺˣ
ںͷӱȰ׷Ͻ˸񣺡үá
ȻԭĽܵĵܵܣֲÿüЩ΢ơ
ǵֵ˲˵˺ͷ˶мӣ԰ﲢûƫңиĻĸһ˴Уƣ̧ԣ
ȴǸûֵģԣû긻ͷ̷븮˹ԣ˼̷˵԰
ϱʶү𣬾֪ĽͬˮֵͬܣڼüҲͰˣͷ볯Ϊ٣ԣҲʱڳĽܳ
䲻֪˾ΪλˣҴУ֮£ҲǲΪ档
˸ʰ
ԣŰ˶ͷ϶ЩˮͷҲڻ·һЩһȴЩ㣬ǹһ㣺ððʧʧͷĳɺͳ
ԣ֣æүչ壬ųŻ
Ҳע̬ⶪ˸档
ǡ
үǹҴүģſվţҲȥ
ԣٿţҡֻ¿·˴ˣûҪȥֳ˼
˵ּ꣬ǽȥɣȻȥˡ
԰æҪߡ
Сƺӡ
Ҫ԰ӣȴһǳֵҽʦ
ͷʣǰ
Ҫųֵӣи
ԣһۣүĲȥͬү𣿴үղδҪ°ţǶүѧҵϵĲ֮Ҳǰȥͬү̡
ԣԴ㵵ĿŰɫܲȻ
߳ĶǳַæҪǰȥ߶ţѧҵѣҲδԣǰףǽԪֲϲޱ֮ˣǰϹε̿顭
ߴδ˸ǰȥ̡
ԣ˼𣬷һʮֶҡɻߣŲӻȴˣأѧҵϲδԻ֮շӲҵн
ü΢ҲգǼԣЩڲģֵ֮ĹϵЩͣ˵һˣˣҲذ׷ѹ
˱㹧Ͷүˡ
ԣͷһϣҽʦô˳ӣҲһ䣬ǶһΣӦˡ
Ҫǣԣ˴λᣬæֵ˵Ŀģ
סعͷǴ
ģŲڶү
ԣɫ΢΢ɿһԼ
ǰȥˣұȥͬɡ


24 
ҽҩݸ,ԣֱ鷿ȥ鷿ſҲûƼī鷿ű,洰,Ľͷġ
ǰȥ,ʱҺһߵԣȴȻסӣ𡢱ã
۾СŶþͽȥǲ̫ʧˡ
Ҳ˼ԣסקԶЩ
Σ
ԣ㿪׷Ŀ⣬Լӣҡ߶˳֡
εĳ̾˿,СүŤȥĽ,ȴηηŲҼ
ԣûʲô,ֻڸĴΣÿضСһ߸ϵģĺ,ɴ˷Ӵȴֺȫˡ
㾿뻹ǲ
룡ԣѿڶȴ־Լ˵ﻰ´ĸ׶æס죬漴ֵ˰һۣ㲻ѽ֮˵ȥ
˸ۣͬ˭˵ȥ,ͬ
԰գèӴ鷿Ŵ,ս԰ܵ鷿һȴ,̽ͷ￴һ,鰸ˡ
æСĸͷԣ֣
ԣͻͻֱǾôʵʧ,ȴʮʵϣһۣƵСǰȥ
б鷿鰸ԶܼŶ鰸ǰ˼дӡ
ԣеĽƺˮҪʳһ㣬ȣȴһɵСӾȻֱײ˴ϡ
γѣд󺧣æҵҪסԣ죬˭Сǰ鲻ۼǴ˻Ⱦˣһܴվš
ϽԶ˵ͳ

תͷŲ֪ʱ˴ߵˣһЦ
ǳȥ̯ôˣ
ӲͷƤͷˣҲãȻ˸
Ľ΢΢ܵ˴Ǻε
ǸдʣңҾ԰ûг񡣡
ǿп񣿡
ִٵĴ˴֣͸ողûҵ
Ľܵ㵹ʮУˣǾ͵鷿
廹ҵϣæ֣Ҳǹ߶үģۼҪˣҾ͡
ȥ˾ʲˣʱ

ȥ鷿дֻˣһȣѡˣöлүæд֣С̯ſ⣬׬Ǯү¾¥ǸԴл
԰գ˸񣺡ȥˡ
ŰԶīʰ鰸ֹС˼⼾԰Ļ᳤ʲô񡣡
ĽδÿɷȻ֪дʣȥıӰǲ˼춼ţһղ鷿ص͵ôÿ
Ǽ⣬ڴˣû˵
ȥŶڹսǴԣߵүȽŵȴҲδ̫Щ
ҷֻЩţڳǰôðʧ
үʧͰǶˣЩұ㱻ȥ鷿ˡ
ԣҲûбȥ㱾ǳֵҽʦǰȥ鷿źҲǷ֮¡
ү֮ʱӽȥѧд¶ү⣿أ԰˰֣ˣСҽҲٴͬүۣȥ˾ղˡ
ԣĲˣæȥȱߡ
ͣүֻʲô£
ԣȻ˸񣺡նлæҲδ˵ȥ
һǿͿĸӣЩȤҲգ͵еûźˡүҪȥүȥ鷿ɣҷҲͷˣСҽȥæˡ
˵꣬˸Ųȥˡ
ԣҲûٲţֿһĽܵ鷿׻ûҽȥСĵĳ˵ĺ԰

Դ԰˸жһֱܺг°°ûȥ̯ռڻһˡ
Ҳˣͷһ¶ؼȥǽԴµʱǰȥôʱ
Ľ֪Ҫؼң˵ʲôҽ˵ǸģΪ˳ȴԼԴܵĶĽܸĻ١
ȥʱԺµͦЩӣһ·Ҳʮֹά
ǲںЩֻĻϲܻؼסһ
ٽʱ㵽˴ڣԴѾڴüˡ
ףҲˣҲñôЩ̫
Դϲ⣬æǰȥǣס˰֣ڸûгԿ࣬һֱַǰˣҲԲһЩʱˡ
ǳЩг֡
ԴЦһǣŰҪؼȥתƼһԵ󣬿һлȥȱɡ
˽⳯С͵һûظү
ҪҲͲˡ
ϲϲĻؼȥһ·ϰʽԴľׯòҵҲûʹӺΪѣ峤ҲǼҺܹҲͷˡ
ֻҪڴ̹ԸΥȥһҲֵõġ
Ҹ˺Щ㿴ϲϲ
صѶһһȡŽԴ
ãáԴţôô࣬ҽ飬Ǯ𣿡
үġණģڸǮءϾҲûţЩȥ°̯׬㡣
ԴԺοֵҲ̫ˣòҲ¡
ȴҪ鷿飬ʵڸʱ䶼ͦУһźۡ
ͷİɣһ֪ܲ
ֵȥ̯ʱҷ֢֮˻ˣǸһЩ裬ԺܶͷЩ
Ǻ°ԴŮҽҽ࣬ڴˣԺ󲻵Լ·һЩҲ츣ڸ˺͸
԰գԴҴҽԼȥ˼¾ɵҽǰ˵үѾѧˣܿϡ
Щǹڸ֢ĺ飬ղصģϧ˶ǲҽóҲúĥҽ
˻ңȴӵĲˣ˻ܹ裺š
˵ţԴۺ룺ү㲻׼ôණȥʱҲЩȥү
ε˼ҸŸլģʲôöûǾͱ׷˼ˡ
Դȴˣүǽ֮ˣǸ߸ϵӣҲˣ˶ϡ
΢١
Դͷ֪ˣ
˵е
ڼգڼҲûţͬԴ̽ЩƼ򵥸֢ҩûȥĵ죬һֱĥ䵽̫ǰʱűŰȥ˴ڡ
ٵͣһţǴҪϳµףԴ˵ҪȥʹкӴ
װ͸үĶԴѰ͵ţǰЩϳɣȻˡ
ͷŰҲذɣֻ㡣
á
ǲϲɢϣţʹŴɡԼס˴룬ţһ̧ɡʱѾ뿪ӺԶˣͷɹһյȣְɡԼЩ
ţҡҡλεģɡڰ峵˯ţģǴһѹ
ϵˣҲ滨ԷǱȥֻ㵽ſˡ
ѾϦ£ƻһأɡæл壬ҵſԼȥǣллˡ
ɶ
ڳſ³õţȶˡ
̵ĽȥϦǽִʱҹʰ׼ţбеʱ򣬳ſſƳҵİա
Ÿż̫ɡһȳһյ·ϣȻ
鳲ϰնˣȴҪȥ򹤣ʲ֪ɶʱܻصʱۼƼбͣһ


25 
ͻͻǰȥ,վϤӰ˵ĺī
С򡣡
㣬Զ,Ϊϴˡ
īЦЦ,ǰȥӹŵİɡԭȥ,û˵ʲôͿīôϵֵЩ˼ˡ
СɣҲˡ
СүҲڣ
ī뿪˵ʲôӱ㱻ƿһ,ĽܵԼ߻ȥ
Ըæȥ
λϵĽܣЦеôүҲߣ
Ѳˡ
һ,٩һΪүҵġ
ĽԿ,Ǳ˵ˣԼЩӸڳſڵ˼ʱҲ˻,ۼĺɫĺƼſŵһԸسǵǰ㲻硣
ô㣿
죬ǿЦˣĽܵŽƺ鲻,ǱԼСûٶ໰
˵,λϵ˷ʹˣôŻأ
ʱ̫ЩһЩʵˣǸ£
,Ժȥô
ΪΣ
Ľܿ˻,һСðȫ𣿡
֪ˡƵҾҵ
Ľü΢һпɺã
,á
ĽֿŵİЩʲô
Щҩ˵Ű˽ԴôĽܵĶôȡ˳ǵҴүġ
ĽЩȣӹݹҩƿӣͷע˺ҩ
ͷ
ΪġĽܵõŵĵطȷǶҪʱá
ȥӣĽܵʲôɱȥ̯ˡ
ҵ˵үģǲᡣ
ĽŷİҩƿӸ
ͷѾˣҲ谵ѳӸ»ƵĽֵսûôڽϹֻҹпţǵɰǧνǵƻͨ
Сϵ̯߻⣬Ĵ˿֮ʳһʱ俾ȻζҹƮһ顣
ڳ߻ƮȥСУɵûͷĽܣôˣ֪ү
û
ֺõȥЩҪҪԵ㣿
磿
ͷĿ㡣
ĽܣҲɡ
˵ĽͣĽܰīȥ򣬵ͣ˱ߵϣĽҲûڡ

Ľգգ۾
ȥɣڴ˴㡣ϣĽֻۣǰǮīȥɡ
ĥôôѵӣ
īӺɰͭ壺鷳һˡ
ϡ
Ľ䲻Сеţ⴮ʮǮ⴮ʮǮīʮǮ
ҳ˰
Ľ治ɫ㲻ң
۾ɵĸЩһү
Ҹдơ
ҲүʲԳл
Ǹʳģк𣿡
ᣬִֶֻ̣ӺɰǮžҵҵվڴߵīŷ˼һţʹʮǮүҲ⴮
Ҳԡ
īЦǺǵлС򡣡
ãһѹեȴİõܰƤĹĵıŰͰѵܰƤҩȫˡ

˴λ罪ԴԲصҽ飬Ľܵ鷿Ҳǲ˯ˣյıҽݷ飬ָ֢ҩҩһûš
ʱ򣬾һ˯˳ʱһµôˣûнң
Ҵ´׺·ͷǴү˵ӽ鷿źۣ˯
ҪǮȥ죬Ľܡ
ˣˣʰʰŰɡ
ҲҪȥ̯𣿡
Ҫȥġ
ͷѾСˡ
ްϻشӴʱ˰Ѵɡ߿ҪˣܿͲôˡ
ʰŶȥͷʱѾʱˣǰΪ
Źȥϴοߵλöûˣ˺һС򣡡
ˣ
ΪͷҲûʶȴΧˣиߴЩľֱס󣺡Ǵһﶼڴ˴СЩʱˣΪֲ
ɻĿԵĸˣհ
š
ǣҵ˼Ҳʶ
ȴֱŰ̯ȥʶСҩ
ʲôСҩ
˵ڰϻʲôֹʹ衣
ʱȻǸεҽЩȥѰ̯ӣҪٵһ
¡ЦǺǵָǰͷƣλûأ
üһֻϴΰ̯λǰѾ˺ЩˣŮСһһյûá
Űˣ¶ϲ⣬æк
Щ˺ʶһ㣬ԼһҲϵãЦһ£ǴҸռĿյأ
ܰʱ¹˵С̯λڴ˴ҾĹˣͷһڴ˴Сλƫûʲô˰̯˾͸û˰ˡ
ЦЦллˡ
ҲǾúܣʱҪͣȴԼѰȻ㲻
Űͬ˵ӹҩӣһԸæڿ̯ӡ
Сÿʮ˴𣿡
ǰǰǰ˼˶û»˵ʮʱĶֻʮ
Ҳû뵽ֻһҩ˹˹ĵСӾȻЩҽǰǣÿʮ
һ¾һհ
ԭֻһյģ֮µʮһջһ졣
ððҲֻһպá
źðɣʱҲˣ˿ﲻˡ
Ըæһѷź˶ӡ
֢״һһûʱ͵磬Ŷӵȴʮ·֮ѯʺŶŵġ
նһСﲻ˼ǰ˶࣬Ǹ׳˵ӡ
ﲻ̹
һǸӣ϶Ҫֹʹģźò˸ҲҲò
С¿һۣЩԿڡ
̧ͷͬͷŶӵ˵źͷȥЩߵľҲܾ
ȥС״мĿ˰һۣŵ
ѳˣһֱַھӶ˵лˣʲôµĸƣżֲ˼࿴ֻʵлͷиҽʦ⳯صǰ
ͬ˰˰ü΢ӲδʲôĲףҲȫȻͨ״ҪµϸС
Ǵһˣ
ܳʱ䲻ֻ࣬ҪŰͷҽ˶ʱǰȥ
æܵš
Ҳɣͷ˻࣬ǼﲻԶԻȥ緹Ҳͷһֱš
ããлС򡣡
磬С̯ǰѰҽ֮˻ǲȴɢˡ
̧ۣʵû뵽ҩ˻֮࣬׼ҩȴˣҲ򲻵ҩ
˵дҩǰȥҽץҩеĿϣеֲϣֻðԸҩǰȥҽݵ˸ˣµ
Ǵ̯ǰˣеҪſģʰ̯ӣֺһŵĸǰȥ
סСϪͬ滨ԷֱǳǱϵĿԽᣬͼѾ˵̸δڣֱ㱻ҡ
ָ˺һ߱ϸµļһ塣
ŮӸѰĲʹǰȥҽҩҲͰˣһǣ˽֢֮˼飬ܲס
Сӣ
һЩ˼ǵ״ϵѯʰ
ɿɷżҪӣ
ͷҺͼǿӳ׺һֱûкӣͷߴ٣ѰϰգҲûжǮСģżϻ𣬿Ӱ죿
ɳ׵磬СżҪӣǷ²١ˣȴЩʵ䷴ˡ
˵У졣
ǡҡ
ҿЩ̥ҩշȥҽãӣµ
ҶСġ
дҩ˸䡣
ʶ֣ȴСĴҩСʰСĹҵܲӣ
ŷڵЩѣȵԺǷӶûġȰշϵҩţҹ
Ű⻰̤ʵࣺлС򡣡
ؿ
ʱлֻиһˣ⳯ңȻðˣֱǸķԼĸеһͨ
һ־һʢΪûãʱѾ˵ˣɫǲ硣
ⱳŰҽҩ䣬Сβһڰǵһ ڰ߳ռͬ˿Ȼ𾴡
Ҳū곤꣬û뵽ôҽд֮ʱЩҩūֹʹ裬ҩЧѡ
ЦҡҡͷЩҩŷƣǰԺźѾ߳Թ˵ãе㶫ϣʱԼһںԺƵѾź˶Ҫͷȥ
ôãʱ緹ҲδԣҴȥʳҹΣ
˵֣ð
䣬һ·ͣ£ڴһͦǶ˵ĸ
̧ͷƼɬݣү
ԣʵô
𣺡Сҽ壬
ԣһ㵹ܸɣݲ¶
֪үΪڴˣ
иżŽ׼ظ
ʱĻŭţѵǲڶֻת𷽲ŴӦҹ
ʱظѾˣȥɵðǷҪԸԣɲĽô˵
˹Ͷү
ԣȴûҪߵ˼㻹ҪΣô˻ظûŽ
ҴȥԸҹأܿ첻ᵢ顣
ԣ˶٣аɣǰͷмСϲһɣһȥɡ

ϻæӴԶٷлˡԣĲڵİһϲ

ֺβ

ү
īվŶĽܣڻһ
Ŷűţδƣ԰ҹƣĴãȴҲղδеԺӡ
ûѾ˯ˣ
īͷ˵СԺû
Ľü²ⵣǣ˵͸̯ˣĻٳδ飬Īǳȥˣ
Եɣһ߱˵ĺ԰˳ͷȥ
⵱ԣ˷ϰߡ
Сϲĳʳζûٵ㣬Եһԣȴߴظ
ʣµһӲʵǿϧⰧǼŻظСʣµĶȥҪʱ䡣
ֲǵӣʣµĶδЦ
ѵӲ̵һһߵ˼֮ףҶʢ㵹Ǹ߹󣬴ŵʱ˭Ƕ໽УͷĿӲͷ
ޣ㻹û໽оûˡ
ԣ˴գҪȥҲͰˣȻ˵ʣµĴȥ֣
ҾǾúóôȥүﻹˣ
λЩֱ֮
ӷ㰲ֱ֪֣֮ߵĿԣδػϳʳҹˡ
ϻطֻҲˣֽֿƻˣԭΪԣ󷽣ֵϸһġ
ԣ֮У޷ׯԳֵĳֻоСһҧ˵˵
˰֣ˣˣɵ̡
òװһͷ˿ԣ˵ˣ־̹Ŀ˰һۣӲ󣬳ԵĻ١
˸ۣûҲү˳Էܱġ
Ҳʲôʱˣһϵҽʦȥû˹ܣһȥĸǻʵġ
õõãСҽǵСײˣûҲû˰үģ˰ɡ
ԣһСҽʦӶ죬Ϊǳ԰ӵҾͲܹˡ
Ƕү¡
㻹ôᣬŲ˺ġ
һһţ֪ǰ
ԣδ˵꣬ﰫδȵ˵İϣƼ˸ڸۡſˡ
İˣ֡
ҪȥҲƼſŵĽܡ
Ҫ˺˭
ԣĽĿ￩һ£мǻں޷ΪҪۣǿϧûڳǰúñ֡
΢ͷֱĽܣ緢ĹͻȻһˮҡֻǡ
Ż첻ˣԣĽܣɼôĿİͰ͵˷˻ᣬЩɸ֣״ȥΧүô
֪
ҳȥﵢЩүҳԷһء
ĽԿһЩɪԣȥˣ
سֵĻиż
ĽܵԺЩĸ׻ᵣġߡ
Ľܿһ۰СҽʦҪرˡ
ǣ֡ԣС̧æͬʹɫ˵ȥĺ԰ԣǲĵԣȻ԰ˡ
ȥɡ
ԣ̵Ľ˸ҡͷүҲ̫ˣѶүŵá
Ľ⻰üҼʱˣ
үмүҲ˵䣬Ժڼβһүѧҵ
ĽܴŰôǻ˼ܱˡ
򴽡
ղĺ԰밲ͰˣƽʱͬӼèһ㣬ιѧҵ
΢̾˿ԣҲǣԼ˵ǽһ˳ͬĽ˵͸İһ㣬ҪǰԼľĽϣֵܾûиˡ
ͬһˣûΪ㣿
Ľ˽⣬ܵ۸ߣһƲ˵̬ĻϺҽʦڸźͬһһ÷
ûУҳԷˣΪء
԰գǰͷȥһգȥϢˡ
Ľü΢л˵׻ûм׷ʡ


26 
ҵԺ,æµҪֹʹ裬ֻСϪķɷŷҽϰ,ڼӼҩҩ
չȥ,ܿ
¶һϦ½,ˮҲһսһգͻȻҲææµµġ
һҹСൽϣҹ˯Ŵû,ϱݵķˡ
ӹﱧһʵı쵽ϣ,˱ܷ紵ô˯Ҳů,˯ⶼûˡ
˴ʰʳȥҩȥ
Ǯ顢ػƸǮ,Ŵס
¯ǰҩڵ԰ɢҩӣүˣ
̧ͷʲô
ֱԣſڶ˶,Ժӡ
ү£
ԣҴԺӵĳ裺õҩתˡ
үûͷĴ,ͦҵҽ
Ǽҽʦͷв,ֺα˺ʹһˡҽû,ǰˡ
ӺԺ½ûͬ,ֱҩǰȡЩ˺ҩ
죬ĽȡҩãΪвٵǰùҩļǲ鶼дҳֽˡ
װŲҩϺȻŹʳС
һǣ
ԣû˵أͷ°ˡ
׿ҩȰʳд򿪣ﻹðһȣϸһƾȻһʳɫʻƵĴз
зʣЩ
ĻŭţֺǺǵүȫҩͶ
ʳаᵽǰ׼Ҫзһͬ´Ų
ĽܾҲˡ
Ҳû뵽ŶȴбˣĽüһԣڴ˴
ԣæվ𣬽ùзֱ󣺡֡
ңҹСõҩ͡
ƼԣǲӲ̾ڴзķݶϣ˵Ҫȥү밲ۼԺڼѧҵ֮
ĽԵ𣿡
Ͻһԣ½ǣǡ
ĽܿϵʳУ⣿
㵹ۼ⣬ϽǰȥʳУʹǶү˵ҪүģŻСҽзʲء
ʵ᲻зæֵ֪Сҽûпڸ
Ľǰ£ԣǱ԰ɡ
ððϽȡһֻзŻһɵվŵԣү
ԣЩ㷵ģӲͷƤСĽŰ¡
Ƿ٣ʲô涼У㲻ö࣬ҲǲзĺõطÿǰϵзǴģ۸񲻵ͣǳɫִֻĸǼֵơ
ͷһܳϣлϲзȴ֪ôӺδֳ֣һӱ鱿صĴзĿӸ֡
Ľܼ״зʳеȡ˳зĹߣʮָ޳ȳƣзҲһͷ
ԣԼĳ־Ȼͬһҽʦз޲𾪣ֲҿڶ˵ʲôֻĿ
кδ󣿿дд¹
ĽѧҵԣΣ뵽Լʲôû׼ź鷿δ
۾ֱֱĽезȥȡ͵ˡ
ԣû뵽ôһֿһʱĽܡ
ȥȡɣҽ겻ָһ
ĽܰõзŵֵԺ㶼һţҺϸЩʱ俴
Ľ˵⻰ԣ޶ƶ糤ֲѧȻ˳ֵ档
Ľü΢츳»ÿѧġ߿ƿͲף˼³㲻ʧأ֮˵
ԣзůĲ𣿡
λ㡣
˵зֵһ̵ĳֻ
ۼĽͬԣ˵ЩɬѶѧĬצ׼óһֻзʳȴŲЩ
ɶˣз
ԣ״ѹŴȴ̲ס̣͵Ц̰ԡ
ˣˡ
΢ȥĽܿͷߣֻӣֲһ䣺ҪϲóЩһγôࡣ
û˵ʲôȴۿɼĸࣺȥү㽪
Űţԣֿ񣬴ҽʦʵ¡
Ľܿһԣ¡
ðůϸ࣬һĻոλӶŶȡ̿ůģһ֮ࡣ
īҲľѵãźĶԺͷ²ȥѵܹ

ٶתʱٲǰˣˬԺд˼Ҿٰżһһ
ĽܳŵĴҲӶˣʱҲóţ˰һյŶ
հµҩµĵСϪķѾˣ׼ǰȥһأԤŻָԻӣʰҽҩ׼Ҫţ԰ȴ˸衣
Сڣ
壬˼٣ԺͷûţȥǱͷˡ
к£
Ǳź̫̫Ŀ裬⼸ձĿ죬̫̫ЩͷۣСǰȥ
ʵϵλģǰҪȥ̫̫밲ʺ򣬿ҲǿˣһֱƸߵʹһƲΪ˰Կӡ󻹲
ǰ֪̫̫ȷʵͷ۵ëȥҲ֡
Ŷȡҩ˲٣ҩȥ˽ڴǿڱ̫̫Ҳ뿴ҽ
ֻȷ³ȥͷԵȣСҽʰʰ
ȥȡЩҩҩӱͬߡ
̫̫ϲں԰һ磬ؼǲʧ£Ǿλ̫̫ģһ·ҲСĽš
ˣ
ʱȴλϵ̫̫Ҳֻһźʹͷš
̫̫ںŷõ㣬һʱһ㡣
Сҽ̫̫
̫̫ͣۿһ۹ڵİ
ɡ
Ӧ̫̫´ۣûȥҲпڣ̫̫
κ̫̫һ䣺иò
ûͷûԵһðЩͷԣǵл̫̫ޡ
תһȦơ

Цһ̫̫תСתɡ
ɸһЦ˼ҵҪתһȦ
ȳƣǸƤǵģ
򴽣кι
̫̫ʲôã
ĪǴòªŤˣ
̫̫ʵ鷿źĽܣ
ǡ
鷿źЩʲô
ɣĪ˴С˵չĽܲˣԴᱻԺ԰ʵѽָ԰βͦϲģ˰ɡ
үϲСҽźүī
ʵԼûиɶ٣ʡıס̫̫ƺֻһʣתֵ˾޿ǰȥź򣿡

Сб˾ô˽ܵҪȥź򣬲īչ
̫̫һ֪ӣ̾˿
Ȼ֣ͬȥ˵˵ҷˡ
ϰµû䣬ڿžʲô۶ӣžͱ˱һ֮С
һۣиЩ͵ķ⣬һѰСݣҲûκε̾һĶԴ˿
ſʣ裬֪Сҽǰ˴Ϊ£
һЦ˻֣СѾ߱ȥţ΢Щŵķ˵ƻ
Сλ֣ɡ
űϵпһ£ǱŽܲʶһİճ˼һ
֣΢΢ЦЦСɡ
˼ǰ͵ˣͻͻ뿪˵ʲôʵľ;˵ȫУ
ȻͿ֣ɱ˸Сĺӷϡ
ǴүĵҲ֪οڣչ˷֮ûоģɾ͸ǵˡ
СΪģϣСѧЩź˵ĹأҲ̫̫˼
һ˵һ߿ӣСչ˺˴үȻٻ֮
۾һɨڷƷǴҴһۣʱСͨơ
Щ˸ͷ
ʲʲô˼
ʶԶЩȴ֣һ˹ȥֻ֣ȡһΩΩФºЦţСš
һ۰۾οţϽ˫󣺡⡢ʹã
ԭΪǶʲôҪ⣬Ѿ쵽˲ӸʱȻСҽʦҶԶȻҲ֪ǺΡ
ҧŴȫҲã
ѧҽ֮ʱɴû˽ظ˭ϱӵùǴүҹү¶һ㣬ӲⱲָζһء
λþɳưǴһú壺̫̫ҲƵСǽ̵
¶ǳģźүȻǰ;ǲܣѧЩҲǺõĲǡ
˱ȡһѻʲۻҵİû׽Ļͼ飬ᡣ
Сɻ֣
ооˣҡͷϲ֣ǿ˵ʲô
¡ʮģҸС

ʵǵ͹˶ϵĽѧģǾǲĽܵġ
һĶЩĴʾ䣬֣ҲûţһǷͼָһȡ˵߳ʾ
ʱʱͣһû
ڸضȥ
ʲôѰĽǶϿҲͰˣò׷ܵõлܵ˴СڿΡ
СҲ⿴ţһ鿴
ʲô
ͫ׵֣ҡ⣬Сҽ޶۱׾
ҵר軹ѰɡأȥźүӦܶ˶Ըġ
СԷƱ̫̫ܵʹүһ¿أд٣ġ
ǿ˰ϣᣬģƤ̵ģ֮ϽǶѾ¶ȣɵһЩȽ˽ܵļ䡣
ź¸ҪѧӦ˭һҪʹõѧ
ҵλʿ̵ְֽ£Լƻʮǧ
ĺ߶λɲأ֮ǰѾǵĴүԼ£Щʵɲóοء
λó佱˵ĺʦСǴӱһ㼴ͨүȻϲġ
ܱԼ
֣Ҳһοү˷˹ģδСЩһ졣
ܿŭûûٰɣ
ֻߡ
ǱŽ̵һʱԺ󣬶λѾϤڣûⰲűġ
֣ɰӹغãͷһϸһ㳤˿ȴûӾͱ
Щȥúϰ㵱̫̫ʹģСչ˴үҲࡣ
ҪƴǣʹãǴȥĽܷˣˡ
ƴǡ
ĺŰ˵ʵϻүҲСˣԴ˹Ժص˴үϣҲæµҲæµ̫̫ٳδźҲǵӡ
˷ǰ̣һͷ̧̫̫٣Ҳ°㡣
вʲô£ݵܾ辶ֱֵǸͨ͸̫̫ƴүǲʲô
ᰡ
˵ȫû£ǿ彡һҹҲڻ¡ȻûԹôΣҪԼ·۵˯ˣⶼƲġ
Ҫ˵ˣǴ֪Ѿ𣬱ֵڸҸɣۼҽʦҵ𲽣Ʋçײ
һ̫̫ķǣү˷Գ֣ǲϰɡ
취ܱѶ࣬С뷨Ӱⲻ̫̫ص̵Сˡ
ֹ˵ĵǺôβֱṩһֱ˵ģȥĳ
ձ㵽˰ɣСм̫̫ĽհҲ̫̫һ׮ǲǡ̫̫ʹˣҲá
˵㿪ʼĨ۾
˿һۣһһ׵ģר۸ִС
ȥɲУٱţʲô취аǶԼ֪
һȥ̫̫ɡ
շ磬үТˮһĴ̫̫ˡ
˵ſһ۰
˼˵һͲĸȥָܵʲô¶
̾ΪԼᣬ˾ҽʦʵǸӣű̫̫˹
ûȡָ˿ڣҲգȥҲã˳ǰȥػ߻԰ӴүҲл˵ǲǡ
ҿлл
ָŻ˱ãϻ౧˸ӣĲɵ룬ܲܰȥˣŻǰģӦֵǮ״ǲóˡ
ص·ĵݣúӸ֣˷۶һȴװ֪ͷʲôһ㡣
˼ҵʾǺãӹҲ
̫̫
ˣ
⻰ʰʵȴǿģСǸ֪¶µġ
˱á
̫̫Сƽɡ
̫̫˰һۣûģ˶ٻ֣״Ͻǰȥ
Ҳȷ룬̫̫ѹжҽϣսǰǻӣ̫̫ʶһ䡣
ǵ̫̫ӿͷ֢֮ÿʱڲ֮ʱᷢʱ̵ҹﲻð
̫̫Ե΢ЩĿ˰һۡ
ϱ¶ΪֱһЩʵСҽ
һȥдҩҩ͹
Ҳá
̫̫ȴϣӻ֣ȥɡ
˸Լҽǣʹ͵һҪ֮ǰԤŸ
ֻýӹһ˱á
ֻӣҲҵ·ȥ
ۼõˣӿЩӣЩ鸡̵ĺ԰ߣû԰ӵײ˴æĽܡ


27 
ĸȥˣ
ɫڼеĽ,ϻŷ磬Ǹմͷظ˹
жֻļŴү,Ϻòȥʱַ,յֱȷ硣
˼ֱĽ,Ӧһš
ĽܵüͷĸΪˣ
˵õ£ֻǹȥûʲô¡
ĽȴţЩͷȥģ

͡Щ,̫̫ͷЩŲߣˡ
ĽܽŽ,ĿŵϣǺ
һ,ɿһĬĬѱŵĺ֫²һЩκʵе,Ͳزˡ
̫̫ʹҵģ˵źõһЩҩһĶ
ĽܼһһģֲڣֱҸðɡ
ϽЩô˼,ֲأͷү
Ľüͷ,״ҽҩ˹ȥٺЦЩ
仰,Ľ־ָЩ,ҩ䣬Űȥ,Լͷˣм˵ľ롣
ٹ
ĸֻǿ࣬ʵ򲢲ǵ겻֮ˣ԰úõĲûз£ĸ޶ǰȥֻȥɰķӦҲ̫Щ
Щ֪ǲԼѰ֮ˣĸǣ˰ǰȥʻʾԼݣͬ;룬ɻве˼
ˣְԼԶЩ
Ľ߹ȥЩ뿿һ㡣
޹ģĽܸԼԽӾͲܿƵİѷλϤĴڵĶ뵽Ľϣ﷢࣬Լ֪ܡ
һȥߵǰͷȥү£һ
԰գͻͻľˡ

Ľԭأĸ϶Ƕ˵ԼзǷ֮ˣ
ܻŶһϽѱøĶһ˴ȥߵһˣ컲ɢЩ
תԷȥͷֲײվͷĽϣĲ֪˵ʲô
ĸ˵Щʲôɲطϣľͺãһվߡ
΢飬ŵ˵ͷ
Ľҹȥɱϻϧ԰һֵĸͿɾˣĸȷʵҲǵĽܴ˼
һ˲ݿҲͰˣ˶֪顭
ĬĬСԼ
˷õ飬Լȥ
û£̫̫ҹȥ
ֻǿɫΪˣ
̫̫ͷ֢֮Щ֣żŸЩʲôҩ
Ľ̾˿ĸ׸ĸ׷ͺڷˣбң±ͷʹ֢ЩҲҽҲֻܻ⣬øΡҩԶˣԽá
Ľ֮ɫ뵽ҲĸΪ׽ˣԼҲвʹĻȻҲʮֽơ
ĬƬ̣Ҿһȥ̫̫
Ľܿһۣδÿɷ
ҿҩɡ

СҽҲԶҰɣܰѶҩβҩ˲ɡ
ֹҲøĽܣүдҩ
á
ֻݲݵ˸δϸϸ飬ʵǲȫ֢ģǰͶ̫̫Ĳ֢˽⣬Ѿ㹻ˡ
Ľ˵̫̫СĴǻĽҲ󣬸һ̯ӵҪʱǻ𣬳˱γ󼲣ÿ׹֮ʱ֢
Բ֢жΪʪ̵ʪȽ
еҩ£ĽԲһһг˵Ĭ
ҩȡװɼȻԼҩȡ˴ƿһ׼õҩϡ
ĽƿֱۣǺ
ҩණӼģԼĻռʲôҩ裬ҩݶһעֻԼϵá
ҩˮ
ƿûˣֻôһЩ
ˡҲдԼμ
Ľܿװһ̵ҩȥĸ밲һ͹ȥ
á
ʱҲˣȥСϪֻգǵʱȥ
ЩʱĽǰȥٰ밲ҩҲ˹ȥ
Žȥʦˣ
ĽӦһǡʦ˰֮£;ǰӾһĽǰȥһ
̫̫˵ͷԲԶˣʱ㿴㣬Ҳ׼Ρ
ʦǷġ
̫̫ʱй鲻뵽һۣҲδʱˣϡǵϻؼʱ򡣡
Ľ΢̾˿ʱףһڸǹ´ǳ½ǣɽˮԶһҲˣʦҲ
Ӧġ
ֿ̫̫һĽܣָǿƿҪҲҪעЩӣҹ̫ҲЩԼоˣ㻽ȥźͲСˣʵҲȢˣ֪²޴ġ
Ľü΢ĸҪǡ
̫̫ÿɷҲ׼ţﲻʹ죺ҲˣЩȥЪš
Ľº̫̫ҡͷǰ̫̫ʱ˻ظǣˣ
꣬ǿĽҲˡ
ϢȷʵҲ˼£۵ӣ̫̫ȷҲЩ˻һס˶ͷ
̫̫ͷˣ
æ̫̫ఴ̫Ѩ̫̫⼸ղͣǷİС£Щ£λ᲻ͷۡ
̫̫΢̾ԭΪĽԼ˻һ׮£תѾһȴҵȻûϢͷԼһҲ֪ܲܳ¡
ôһӣԣֻСҪûĽܸտã֮ȥĶӶϱ
Щ
ŴүС򿪵ҩūòʶȥ̫̫һҩΣ
̫̫֣˸æҩ
һĿУͷдĻˡ㸽ӡ졢һϵҩҲʲôرҩͬѰĴ򿪵һ̾
һﶼЩҩԽԽҲͰˣȴԽԽá
̫̫ҩԣŵĽҲһƬТģֵ
ˣȥշӰһɣҶǺյҩû𣬳Ҳȴһ׮¡
״˻֣æѾͷҩȥ
̫̫ȥɻɡ
̫̫˰֣ҲǷȥ˯š
ԽǷͷԽʹǻӲѣűһĴʹ
Ƽ̫̫״ãС̫̫㲻̹˹̼ɡ
ΣҲ˵ģϵĲʹǰ㲻ü١
谴ĶЩŵѾͷȥߴ߲ʶϽ̫̫ҩ˶
̫̫ͷ۵Ҳȴյϣɫ԰ף˰ҩʱѾЩٲˡ
ǿιҩҩڣ΢ЩԺյҩûǰɬ
ϰдȥĽܵ鰸ǰշû鷿ҵȴ׼¡
Ľܰһֽſһ飺ֽСǿóЩģˡ
ǻôлүϤĽ̵һ춼ûµ֡
ĽַܰͷǰܺϰַζȤռСɣǱİɡ
䲻ڶ֣ҲܱǧƪһɵѧҪãæǽѧʲô
Ľȡһףֵһīȥҵȡ
һѧ٣
ⷽĶһδ԰ȫȻǸä˵ϰⶫҪôǹ֮ӣҪôŴԺеĸˣ治մߡ
ֻұ١
Цû٣ܲܲұ
ΪûвӦһ
̾򹤵Ļѧġ
һīȡһѹĽܰѰе˸ǰϸϸʶ٣ʶңʶס
⳯һûʵʵǰ㶫ס
ʱ鷿㴫ˡڴɨ԰ӵۻΪĽܵٻˡ
ʹͣסԼĶ䣬һäҲָָ̫ˣ°Ҳϡ
Ҳ̫ˡ
ĽԱߣδÿɷ񣬹ϰõģǰдҲתˡ
ᣬǰģȫȫӡ
Ų绹ǿѧˣδīȴȿţĽСֹһ䣺ƣͷˡ
Ľü£
̫̫ߵĿˣ˵Сȥһˡ
΢в²⡣
Ľܿһ۰ͷȥʲô
̫̫Сȥһ
Ľܣĸͷַˣ
Сȥ֪
鷿Ŵ򿪣Ľվſڵһǰȥĸɡ
迴Ľİԭ뿪˵ֻ̫̫˰ȥһҲþ˴үȥ̫̫ʰ
ǰȥ̫̫үǻҪæ𡣡
ͬĽʹ˸ɫ
Ľǻ⣬ȴⵣǣ΢ٺȥأһҪ졣
ǡ
ĬĬ˿ڿһȥá
԰ſڣ΢١
ʣгӵ̫̫Ȼ԰ǰĽι㣬ż˹΢΢ЦǺ֡
̫̫յɫǺá
һ
̫̫ѾߵĲ´ʯҹ˯ĺãվȷʵЩ
⻹öķгЧֹסͷۡ
Щʱ̫̫ͷ۵滺ͷ۵ϷӶñҲЧ˰С򿪺õҩһ̫̫һȻ磽ͷۣҹ̫̫һ˯վıЩ
Ц˵֮£ʳ̫̫С˵Ҫҩкβ֮ͬȻЩҽʦķӻá
ԭûѰҽϵˣ˳ЧҲ̾˲ȻЩϡ
δֱ۹ۿɫҲ֪Ŀвǿ뾪ȣ֪ҶһҰСҽҽΪĵ׳費
ʱүҽʦãҩҲûտҩҩҲǰ̫̫õķ޼ΨһͬıһƿӼҩõˮ
ʱСҽҰռѩˮԺΪȡǰѩܷ档ѩʮ֮䲻ڽӣͺ棻ҩɻʪ̵ʪͷʹ֢֮
Űоݵ˵ҽҲ˺üֵţ֮ŵһ˳ˡ
룬ȻԼר֮Ҫ󷽵ö࣬Ϊӣ˵һ
ԭˡ̫̫Ȼ˵ͷٿ֮ʱжһֿأЦͲҽǶò١
԰գ˼ҲѹĽܻ
Ǵүأ̫̫ͬ
̫̫ЦЦ㵹Ǹġ
ݰɣСٸ̫̫ϸϸһǡ
̫̫תԼĲ֢˻ˡ
һ̽ݣϸĸ̫̫һ֢״ͬ˽޼
̫̫ջƽľ˷ɸⷽЧĻͷ֢õĻҲܲס
ãƳߡ
̫̫⳯ﻹѰĻͷʱǸӴĹˣҲĥƽˣȴǻڳʱĿ˵ֻܵͷ
ȴ;ͣ˻ͷ¿һۡ
ִ̧̧̫̫ˡ
ʲôҪͬ˵
Сҽᰴʱ̫̫ҩǲȷΣ⡣
԰գĬĬ˿ҽС˾ȫչ˴үչ̫̫ԵģСʵҲ
̫̫΢΢ϿЩλ᲻װָʲô͵޴ģ
ǡ
Ľܴ㲻
үСҽ
̫̫ɫһĽܴҽʦߣĪӡ
ҡҡͷ̫̫ľүã̫̫ĵģҲɷġ
̫̫ŰпɫƬ̺󣺡㵹Ǹˡǰ룬Ҳǿѡ
ﳤ˿˿˸ͷл̫̫
ٰãҲӯࡣ
û뵽̫̫ῴĽߵˣ·ͻȻҲҵܾ
̫̫˵һɱϧ԰Ǹ˵з˵ʲôܲģʱ̫̫Ľ飬̫̫ݲˡ
Ľ²ģԼˡ
̫̫ļֵԶȥźĽܵĸҪǹغԼӣٿڣ̫̫ǻȡļֵ֮ҲɵһȨƵĸѡ
ԺҲܰҽʦ̫̫Ҳصҽʦ


28 
̫̫ͷ۲ҩ,ڸ˶ǸõϢ
˼Ҳˣðȥʱ˳ĽܹԷֻȥ̷ܿԣԤȥá
ϲµͷ,һžһҲӦ
ԤſЩȥĽ,Է,ǵõ̫̫ͷ۲ҽεİ취Ҳˡ
óȥҪ·ϧ԰ﲻϲ,ŵطҲ⵱Ҳû,ҪŲ߹,ȴ̷ܿ
ԣˣĸйȥһ˳Է
Ҫȥ÷Ҳڣ
˵ȫҶҪһԷԣϲá˼ҸͥԺ,ССԺȶٶٶһһһηҲѵá
СЩϲ㻶۵ʱһ˽գʱ̡
̷ܿĽܣ˵ĸͷ֢е,ĸˣȥ˵ҲҪ·ִһЩ,ҪĸĻϲǣǷּҲٲĺá
ԣ⻰΢΢Щ,ȴֲұֳ,ֻö˶˵Ҫּң
㳤Ȣӣ볯ΪԼļ,ȻҪ¯ġʱĸ׿ɾ͸帣ˡ
ԣ΢ӣ˼ֵܶҲвּҵģұֻҺͳֵˣּҡ
Ϳֵܲһֲ֮ʹ죬㳤δģղܲʣԼǽԪȴҲָ֪㣬ԺԶˣͷһЦ
ԣСĸձȥ߶ų֣ǰȥ̣ӦҲԸָġ
㻹죡Сῴɫĸ˵ȥ߶Ǹ棬ֻͰͶȥбϽ㣬һɫˣ֪вЦ
ԣ˵Щ޵ݣԭǺúõԤȥԷȴû˸˵˼
Ժδˣӻ鷿ɣֻ˴βҪٹĸ׵ˡ
̷ܿҲ鷿໨һӶ飬Ž̫̫һ˶ǰȥģҪԣȥδ˼Ҳˣֻµòʧ
㲻ȥʲôĸӰЩԵȥף
ԣٶ죬ʵĸҽʦӣ
֪㳤ĴƣЩҲ㳤ֺ֣ó
ԣӣٲ˵
ĸӶƺʰҪǱߣϽһ̶ˡ
ԣԸЩ̷֣ܿԴ̣ҲΪԣôŤ
ˣĸȥ£
յĺ԰ſڣĽܾӭһֱ԰һ㡣
Ҳûţ͵ү͹ȥҩ̫̫һסͷۣصؽҹȥҩ̫̫ˣһдүȥ緹
Ľü濪棿
Ȼ
ĽưϵԵãѿֻСȸֻǰĸĿˣ֪Լһ׮£ԺӱˣŰˣҲ̲סü۴Ц
ĸͷëˣ򶼲ιãǲ㻹а취
ͬ˵ĽΪѹʵĸףΪ̳и׵²ס
븮֮ǰŶԼģ֣ǲҽϡ
ԼСˡ
üүֻǰҽʦⲻ֪ҵʵҲǺģ˭ǵö˼ҵĲȥ˼βĺˡֻһҽȻˡ
ĽܿĴԼТȴԴЦݸʢЩ򵣵ҽһƣ˿ɺˡ
Լĵ⣺үЩȥɣһطˡ
ĽܵҺܿ
ڰ֡
˼գԺԵʱҪˣҲǰվ͸ѧ˼٣ԼԱ³
Щ֣ԣûǰȥϿΣĶûŶתˣãֹͬһ䣬ԣɥһˡ
ĿɲӣԺڼүѧȥԺصȥˡ
ԣԹԵѰ˸ض£֪
Ż˼صԼѰĽܲڵĿӹһ㣬ͷϵĻƣԣͷү鲻ãڵǴ˴Ժԣ
ԣδÿɷбӲ˵
Ӧɲʲô£үʲôʹĲ˵ҲһܰЩ˵ܱá
ԣ˰һۣ˸˵ʲô죬ȴ޴ӿڡ
ǰ̷ܿǷдЩףֵǰϵԭЩͣԣҲŹͬĽ׽Ȼ˱Ͳֵ׽̷ܿˡ
ЩӿͬԣЩĻǲ֪˵ʲôƾ̷ܿҲġ
ĵ˭ͬү˵ʲôֻʲôЩģүɲطϣӦԼġСŷӽ̵ƿϲ⣬ɻǷѵԼ𡣡
ԣüͷ΢ǸҲΪأ
Ϊôʹ࣬һΪԻرҲʧȫȻԴΪ
ԣȻ۾죬ǾԼЩ˿Լһ棬æվһȥˡ
վ˵ʲôԣܵļ죬ת۾ͲӰ
̾˿ĽǰȥȰȰҲæµûС
ʮգ壬Ҫȥ°̯ÿ¾ȥأһΣĩһΣϾǰȥͷЩֵǰҩԽԽ࣬ʱҲҪſģææ
׼ȥûȥɵСϪ︴һأվͲôŻгʱȥˡ
ʰҽҩ׼ȥĽҲʰװҲҪţϽȥĽҪȥ
ԺͷһѧǰȥѲ
ǰһҪȥСϪͷ˳·
Ľܵһ߰ɡ
һǰȥſڣīѾǰ׺үҲҪ³ϣȡúóɼ
ĽӦһš
ү䣬ԶԶҲڸǰԣҲ׼Ҫȥ
ԣŹĽܺͰͬĽ˸
ôһˣĸײȥ
ԣ򴽣Ѿ³ûˣͷл٣ڿͷ֮ˣȻҪȡЦһĸӹҲסĸ
ҲͷһؿˣԼǰȥ
ӵ³ǼҾֲͣûˣĽüͷ΢壺ҲҪȥͬһȥɣҲʡˡ
ԣԭɥü۵ģЩ㶣ֵ˼Ҫȥ
ᳶһ½ǣٵˡ
һǳԣûкĽͬ˹־ϲֽţ̲ס͵͵ȥ
ĽĿƽӣȴҲŸܵߣ˺ڻ̲סڣ˴׼ΣԴǰЩʹ֮û
Щ˼ԣȴʮָˣһֱϰѾѳǰָķж
˵СҲȥֻ̳֣Ǽ⼸æµδǰȥ߶š
Ľܵʱδ߶һ˵
԰գüŪ۵ӣּһ䣺ǵӦˣҲҪ̫ѹɹȻǺãǲҲ޴󰭡ҿ£ֻҪ֣д⡣
ԣмĵ˵ͷ
˵꣬Ľܿ㻹ȥ

֪ŴѾСϪſˣſֵ˵ǲԼ顣
վæԼҽҩȡһƿ֮ͣʱãףү볡˳졣³ˡ
ԣűҩ뿪İͷŴǰ˻֣ЩԼҽҩ˦˳ȥͣɵЦ


29 
ѽС,ҵȲš
׼˵ķɼŰҩǰæǰȥס,Ҳ,
ԼӺͺͷȴ,ȫ˶ͷҩҲ˺üˣţԼȥˡ
ֻðס滨Էͷ,ȴ֪ĵص㣬ΪҲֻܸż
˵,¸ˡ
֪Сæ,֮ͳɡ
ݸɹüͷһŤͷСĵ˵ˣӼɷͬˣ
һ,ȴָӳСҲ̽
˴ץСһ˼ʱСͬҿ˵һͬǿҲ˵ˣ֪ҲЩҩӱַ˯ˡ
˵,ЩɵǷޣ²ͬҲ⡭;˼ء
˵ֻǼٷ,ȴҲû˵ȫȻϾϾֻ·Ҳˡк,ұ,
ǿǰһأ
ɲ˼ʲôС򡣡
˵ֻڲԺҶȻȫȻķԸΪҲֻаµã֪ôͨ͸
,ⲻҽʲô
ЦһɲսսģͶԼһĿȻУҪôǻ٢Ҫôǽƭˡ
ЩùϲɵóԸˡ
һʱûӦ˼ԻĿŰ
ӣֱ׵Ѿһµˡ
棡
ʰҩ䣬ԭ׼İɢڻ˱̥ҩһģǲȷţơ
ɸ˵޴룬еĸмߣǰۼֿסˣֱӸ
úñӣҲҪֽţѰ֮仹ö߶ǡ
ǣǣСġ
ϲãزסæͳȥ˵ˡ
˻ΪΪÿԱˣû뾹Ѿϣټֵͬһ
̫̫˫ֺʮдʣһ˵ҽ
ʱһ˷˸һӼӲǰ͵ӿڲŰա
˺󻹵ͷСǰ
˰ʾǷȥˣҵÿվûǿеҽȥ
ǡ
СҽһӼг죬ǲ⼸·ˣʦݣ
ȥſڽ˸ʶţʦǮѼشȥ¼ҿ
գŶȥ̯ĲʱˣʱʱţҲ˳һˣٵ̯ǰѾź˲ˡ
Ҳ߲֡
С磬緹ûһС̯ĸ쳤ӼŶһ̶Ͷ
ǰϲļӵĺµ棬һû硣
ӹ룺ллӣҪɶ
ǸͬŶӵ˵һҪ⣬λ˼
ӣҲû˵ʲôֻߴЩ
ҪСҩ
̯ʱ򾭳̯ϳ緹̯Ҳϵᶼͦġ
ҡͷҩࡣ
һһʣɶҩࣿ˵ģ
˵զʹãǸֵЩҼҸǰЩӲųײã޷²г
ӣҶûأ²ǰﲻæӳ׶꣬Լӣ߶̰̽
ҽɶٽҲǸǲǡǰŻ˵ˣҪҩࡣһĶҲûʹȻҲֻСС
ӿɱ˵Ƕ
Ǹ˼״ɲˣСҽģθ֢ҽСǰҿ˵ˣ˼ﲻ̹ÿڵͬ˵ˣ»һӦҩеĻȥĵ⴦Ͳˡ
СϪﲻµĹǷεˣɵһˮƽ
ǣ¶զ֪ģҲŵõϢ
סӣ˼Ҷ޲ˣ˾˵զܲá

С뷨
Ҳܣզܡ
˳ɲɣ˵ҲЩӶӣʲô·ֻʵֵĹӣʹʱҲ˿ҵСҽʦڣҲЩ˵ͷǡ
ߣСҲֹһزҲҪģղҵģջǵýĸ
߶߶߶İһͨʵͲס
Դǰ˶ˣʲôҩĶС
˭ǵ̯ҩСﻹɪɪЩǰĸ˸ֻǲܰԼ˽ϸ֦ĩڶɾ
οʱͷණԼҲǽǧͷ
Ҳգ˭ѡ·˵Ҳ٣ǽҪѱղҪˡ
ûУµ׳̯еĻ
ԶʱֻϲлСǻתԺԣҶǮ
˵İ°ͣȥӵ̯Ӷȥ
˻ֺǺǵȥˡ
ͷͷⶫôЩҽѧäˡ
ѧֹȥϸҽû˿Ѱҡ
̯ӻظݵҽ
˯磬һҹаҹⶨҩҩŸ˵ЩûϸЩȥ˯㿪ʼˡ
ڸķ룬Ҳð죬ȡҩճɸֻ࣬ȥٻѪҩ࣬ûùҲûӴҪģһҲͲ֪Щʲôҩ
ǰһĪչһ֣ǰɷ죬ƨȥ̫̫ʹ͵Ӹ˳
Ǽƽľ۹⿴Ҳҽѧ֪ʶ顣
ϸһͨ˵Ȼи˵ҩࡣ
ϽȥԼҩǰȡҩоЩʲôҩƳɵġ
һһгҩɷȻԼְƣиĽҩġ
°̯ʱȡЩҵԺɾ֮ͷܵǮҲˣڸѰС濪һСҽݣٺٰӹ
θ֢֢ƾԼҽҲܻʳ
ܵΪԺô㣬ЩܱԺһӿҪǿ
ǮͳҩãҲСһǮۺˣҪڵ룬Ҫꡣ
ûͦЩͷ¶Ҳ˸ɾ
ںˣ
Ƶҩ״ʢרװҩĴǰһӷֻװҩɫչˣͷһҩ࣬һʱ仹ûбɫĹֻ֣ýţ׼Щӳŵʱȥɷһ
ҪҪǩԷֱ棬ҩҲź͵˸ҩɫһҲֲ
źҩֶ࣬Ѿʱˣչһ¸첲׼ȥˮϴҲҪ˯ˡ
ӳȥ˶Ժ԰ĵһ룬ҹʮּž¹ڲУֻüĴ԰
鷿ĵƻš
Щ춼ʱĽܾȻûϢ
ӣ鷿ǰš

ĽܼŽˣ΢ЩȣҳҹɫȾЩ⣬ҲȰҪºࣺôˣ
ôү鷿ƻû𣬹ơ
ĽЦһһδѰϢʱôûϢ˯𣿡
ûУҵ˻ҽ
㵹ڷܡ
üͷԭΪԼڷܵģôһȣʲôˡ
ĽܾȻϢôȴĺ磺үûꣿ
ͷµ˵ҲʱʱЩиС˵಻࣬˵ٲ٣ĸӲãۡĸйܼвҵ飬ôµģҲֻҶٳ֡
򴽣ҲֲټĽܣټţÿƿǱԵĸӵҪ̫ࡣ
Ǽǧһɹ⻷֮£ȴҲһƬǽ塣
ǴүԺ׿ɵȢ˹ˣүҲôˡ
ĽԿŰԼϲģǲЩֺηԼһЩҲĸԸԼϲģҲֻܹҰˡ
㱾ĽܿЩȣһʱ䲻ֱӣĿ⣺ү˵
أ
ңʲô
Ľܵ븮ǰ㲻ҸѰһ˼ʲôģҲİ
ͻȻһ磬ǰЦˣûЩ
𡣡ĽܵԣΣҼ̸ͬ
ӣүһСӣ˵̸Ҳֻ죬ү˵ʲôҿɲϲҵġ
Ľܼ״ü΢ޡ
ҹμȡùֲڵģүЩϢɣҪȥЪˡ
Ҫȥſֵ˯̫ߣа㣬үҪҸõ𣿡
ĽֻĿҡҡͷ


30 
˼,һϰͷֺ壬Ӵʲô𣿡
ԽʱЩ붬ļ,һ,ڴ,ǸϽӰӹ˲Ӵ
ͻͻϴˮܽӣԺԷŰˣүﶼΪ¶ء
𣡡æӴҹŽշŰ,û뵽ôȥˡ
ͷ컹ɵģδд
ÿؿƿŰ,ȥ˶,үȥء
æϣǿ̫ˣҲȥףүһ
ԥŵǶүϧ԰⵱ǲǰȥ
룺Ҳǡ
̷ܿôԣǿ,϶԰ףм磬ҲǼӵ顣ϢѾˣ»ؼԣٹҲ١
ţİõ˱,ī˵ԺԷŰĽҪȥѧǶҽ̫̫Ǳֲ÷ҩ,û˹ܵһ졣
׷ףʪ,ʲôڴ˯Ҫ̹ġ
ڴϲ֪һ˯˶,ͷţô˯,ⶼʲôʱˣ
Ӷû˯
ʰʱϴͷµԣ
㻹
ҲֻŶôˡ
զˣү˯
Ҵ˴Ժ԰ԣ˵⻰ʱϵϲãʱüҲأȴһ˯
˱죬֮еˡ
µ˱ˮүԺȻ⵱ǻŽأĶĽȥ
˵ʵⷬͰͶܹû˵ʲô
ԣüëĸҴ˴ԺԹǸˣǰ԰˵˺һҳĸ˵ֱһĸǲ˵ʲô
ʿյĿЦ˲۶ͦ
Ǵүȥѧˣϰһ׼ѧ֪ˡ
֪ԣǰ׼ԣҲֳ棬ճǽгᣬ벻ȥ
㲻벻ȥȥͬү˵ȥɡ΢۾Լȥͬ˵
ԣŲӵͬ˵㻹лȥ
ߺߣȷʵҲһȥ꣬ǰȥ
ֲһֱ£ӡ
û˵
Ľܻʱ򣬰ǰȥ˵¶ĽܲûΪԣԶ¶ϲο֮ɫʱͲðˡ
ŵҪǸߣԣͲѾˣɱȺܶѰ˼ҶҪǿٱģĽȷʵҪһ㡣
ΣСӶҪ佱ģӲͷƤۼҪˣǰ˵˼ʱæµһûС
Ľܿ˰һۣȥ
ɿһһ㡣
˵Ӻһ飬ʲô̬ĶԼʲôΪȥͬĽ˵ˣƾʲôĽܻء
ȴûôôʱĽܵǹЩȥɡϲᣬֵģȥҲá
򴽣ĽܺеΪ뷨æүҲȥ
ԣȥô˵ġ
㿪ĽܵĿ⣬ҲΪ֪ԣȥԲŴӦôˬ죬ϾԣŶĽô᲻֪Сǵ˼ء
ﰲһЩô˵ˡ
˵׼ȥĽܺȻסȵȡ
԰գ鰸ǰȡһӡ
ü΢ųκУĽܲҪһ֧ʰɡ
ɻţӣﾹȻһЩȵĽɵԲͲæȡ̯ǰһ룡
Ľܼϲ΢Ц⣺ĸӣĸľɫҲʱ࣬ǰȥ밲֮ʱڿ㡣ٿʱĴʩչģȴһֱδù֮ǰ׼ҽҩʱˡ
ȫ룬Ҳðģ룬ֵþϸɱѰ·ϸ۸߰һ룬һñһӣΪѡһֱûʵġ
ллүźӣһú̫̫ӡ
Ľ΢Щǣá
ǲԣõĴ𸴺ţ˼ת磬ȴԽˡ
԰ҶҲʼݻӭ䣬ÿҪ붬Ϊ˳һõʱĸ˼Ҷí㾢ĳš
ոϾյӣʵƽĻ˼Ҿٰ켯ᶼĽӦĴ٣ڰо԰¾ãûжĽһ㡣
⳯ٴ¼ʶ˵
ԣճŻһپװĵʮͦΣűͬ˶ҪЩ
ò׳ҽҩӰ
ԣһҽҩӣԭǴҪǻ·ͷȻʱ˳ȥѱ˶ҩӴȥǴӦ˵ȳ̯ʱٴѰҽõҩҲ簲
ޣȥ򳡣ģһеʲôҩҲ㲻ǡ
ԣõϣĺܡɲҪʱЦ
֪
ĽһһģˣϾ͵ˣˡ
ˬֲļŽδܣڷζá
ټǧ˵򳡣ӭҲ쳣
ְ
ԣǰͷŰЩ֪ҾٰᡣǵĲٴԹҾ춼ˣҲûô֣ԺԹˣҪ³ĶˣһЩֶȻҪȥͬү̸ҴȥҴ򡣡
˺ͷصĽܣ֪ů˻ΣϵĽܱڸﻹҪˡ
ܸүһ𣿡
ҲϲīһľͷĽܵ˵ʫ飬ǶҪӣǵǲԣǰȥ
ĽܵͷҲ³Ҫȥѣȥԣɡ
á
ĽܴӦˣ˵ĳԣܹȥȵȡ
ĽּǰԣŴˣҪտЩҪһȥ
ޣá
ĽŴį̄ȥ
ԣԶˣŰߺߣֵǹ㡣
΢Щ˼ͷү֪û棬ܶ˲ô˵ģ㻹֪ܲ˼
ԣȿԼϣ֪
һԤ³ǱߣͷѡƥԣһָԶ̨ϵˣȰȶտ̨ϵ˶ûôģպЩ˼ҵС㹫Ӷˣ֪ΪΣ
Ϊ֪˾ٰ˴᣿
ԣ˸ۣǵõóֽջŶͰͶŹһ³ַˡ

֪Ͳˡ
ԣֵǰүҲ٣ɱ𿴻ۡ
Ұ۾Ϲɲɡ
ԣǵòţ˵ձ߼ҵСҲˣЩүȻȥΧתˣٱǿĸүҲûá
Ķסӣ߼Сӣ
ߴưѽ˵ҲʶԭǸСٶҵĹӣκν˹ǰ˸Сʢ衣һ˵ȫ죬⳯ɶʸ
ԣ˵ƵᣬɵϤڰʱȴͬкȻһըԭƽɫ˻Ұ֮С
㷢ʲô㰡ѽ
ߴƵʱתһأǳҷڴ׵ľľͻȻһ㣬һùζҳǺˡ
˵ǺǶЩµ룬һӾֽ
û뵽ߴƣɫе㷢ףͬԣ˵Լе㲻ȥЪϢһ⵱ȴΧŭ
ӴⲻԣҲ˰
˵ǰӱ쳵Ժ³ڹˣʵǲװ˷ûףһ
ԣżȻ߲ƣ˼Ҳû磬Ťߣȴǰ
GòĶྼŤͷ߰
ԣһ£ˡ㡣
ⲻǲŹԺԱѾӲˣܹԣǸҪɵȥ
˵үҲˣӵĲ԰ףѧ峵ӵȴԺԣһа
԰գ껹յԣǰ˵ǲǰ
֪㼯᲻£ɵԣ޿սȭͷǰк
ȴںģ㻹붯ְүҲڣܵܲ޶ܣҲһ㣬ѵ¡
ԣȭͷܹ黹ûлӳȥүƱ磬ǽ򳡣糡һս
Ц㻹սңһһӲɣ
Ҳգվʶʶ
ѪԳסԣԼⷬ龳ҲÿڣȥǣͬԣСȥ֪ͨүһڴ˴Ŷүֻ¼
ʱǶүӮүһأ˺㴦ģү෬СҪүǰȥ֪ͨү
ͷȥɡ
ԶԣүԼ֪Ѿѡ˽׳ƥһ˳ȥֻʣһر̤ɵĲƤ
˵ˣмƥδѵڸߴýϿ񱼣Ķ
ЩҹүǴСҪѧģƥɸԴŭѱЩ⡣
û䣬ԣͬʱֳ϶Զ߸ߵĿ̨ȥΧģֶ࣬һӰڣҲĽڿ̨һ
ڲƤ̤ٵַϣһʱ俴ۻ
ԣŲǰֻϷ뵹мֹһ򣬰Ż˿
ԣſһһģԣүǰʱĿһŻӸȥһ˦ԣϡ
ʱʹһ˻ȻնԣæסҪסƥܾԣʮִ죬һʱҲڳ˦ͷҪ˵ߵȥ
̨ϵҲǱͻȻıʸŵ˾վ
Ѿᵽɤ۶ϣƥֱײܣԣѾϱ˦İӶб˦ȥ롣
˻Ȼ֮ʱǧһ֮һӰ˹ȥסЩˤȥԣ
ܳȥһΣڱз˲ӣŷͣĲͣ
״æͷ˹ȥ
ܵʱԣЩȣɫҲ˰ףҶһֱֻĽץţֻѾ˵ϡ
ĽܣĽһ硭
ĽšüοѾûˡ
Ľܣû°ɣôҴܹԣûˣ
ԣҡҡͷû£үˡ
ѵģ˴ǰ˶࣬ѵƥñ˹ԣ¡
ԣ΢΢ͷѣҲƲס
ˡĽܿԣɫȴҪά棬ϻͬõԣ˾ţҴȥЪϢ׹ˤҲѰ£޷˶࣬ȥæɡ
ÿһԣû𡣡
ԣҡҡͷŷЩ
æһ˳һͬ˳ԣĽܷȥ˶˵ֵƣүɫࡣ
˲ûлؿ̨ȥԼͣĵط
ԣͿʼӣۿҲһȦָﶪˡ
ԭǸ߸˵ĳţòȡĽһĻᣬȴǺֵ֦ô˿ЦԣܣղţԺû˱סˡ
ʲô˭ѧʱûˤͷô˻޿Ц
ĽҲûкԼܵô׺һʱ俴Сӿ޻емܲסǰһŸϽԣ˲һſ޻
ÿǸкŲױǸðˡ
īȥͬ˵һȻȥˣһۡ
ǣү
Ľǣŵͷڿ޵ԣֻͷûиϣü΢ʵǲġ
صϣԣҲŸԴ˵һ㿴ǸүǸֱģȴžƥ
Ľܵң
ͷ
Ľԣļ򣺡¸ûϵҶӣ޷죬Ʒ԰ܻջԼ
ǡԣĽܺˣ
ȥŷĽ¶һֱһƬƤˡ
ʱԣˣԼû⵽ʱˡ
ҽҩ䣬˵Ƥ£Ľȴ㲻ҿ

ŻӢˬһֻˡ
ȥĽܵӣ˻ûб˺ֻۣһˡ
Ľֱۣܵ˳žֱۣ۲ۣ
Ľܿҡҡͷ
Ǳֻǲˣû˵ǣ޷˵ŰҪȥҽҩ䣺õҩܿͺˡ
ûҩȴԣһѱ˹ȥڵΪˣҩ
˼ֵӣ˿ԣ׽Ļᡣ
ðɣүҩɡվȥͷ磬϶й𻨵ζ
Ľ뿪˵ԣëëŵĲҩȴŰѾȥˡһ淭Ҹҩԣ΢΢̾˿
Ҳա
ҩɫƿӵ𣿡
Ӧһǡ
עҲһ
ԣɧһȡҩҿţҩζ̫ѰĸҩζЩ˵ĸҩһɴ̱ǵζǵûлһɵ㡣
ҩҲ˵Ĳֲͬסĸͷ۲ԣĵĿ佱˰һ䣺Ϳҩ϶˺õĿ졣
Ľܿͷ
ҩྭԣͿĨĽܵ˴ĽܾҩЩ֣˿Ҳôʹȴ壬Ĩ֬һ㣬춼ɡ
ͷ˫Щȥɻε˫ȣŷ־ܾýʲôû졣


31 
ֽ,ͱæµˣЩЪš
صԣͰͶĽ͵԰,ûȥ,лŶ
ԣƤĽܽȥ,˵Ҳʱɪ
ʵСʮĽĽܡ
ĽܲѧȻǶ𶼻һıˣһ磬ܲˡ
ʱﲡ,ȷʱĽһ鷿飬һʮǢʱ⡣
ȷ˺͸,ĸ,ҪæµҪѧҵٲʱһ̸ЦĳĬ
ҪȥĽҲδܼ,ͷԼ˼ĸ԰ձȦ鷿飬ûĽˡ
ĸЩһֱԴ磬ĵʼԼ磬ǳµĲ̸,Ҳʱʱ²ĸ˵Ļǲģ⼸û׽Ľܡ
ʱտ,ǹģСʱһĺֵܡ
֪,ͱ߶ˣּ֪縺ص,ҶȻרڿƿҲѧҵԺ󡭡ԺҲΪֵַһ,ͬҵص
Ľ⻰ɵһԣ΢̧ԣͷԣ룬ǱĳˣҲͿԷЩˡ
ԣۿ΢죬˵ͷ
ոۣҾͲˣһǰͬ밲
á
Ľܿųȥ꣬в΢˿ԣңΪԼ·ưܣҲкܴһΡ
ټܲΪǲŽĻǰȥ𴦣ȴҲûи̬ȣҴ˷ҲСúý̵Ҳֵǽ֮
һʵҲοָһˣΪżʢԣԼ̹Ըһûдľϻοˡ
ЩʱĽԡ·￴˿Լϵ˺ۡ
ֻǺһƬ΢Щˣ˼ʱʱҲӺ෢ϵɫҲеʹǱǰĿࡣ
ŻĨҩ˵ֶв㣬ЩҲá
ȡǰڰҽҩĸҩǲɰҽǾҩƲûʲôôǲֹʹҲѪ
Ľܳһ˲׻ǲȥаģŶ˲ۣ˳ư˽˹
ҼǵҲǶҩġ
۹үкηԸ
Ľܰҩݸۣҩε˺ʹ𣿡
СĽӹӣᣬմһֱĨҩʱͣ
⡢ⲻƵ˵ġ
Ľü𣺡ʲô
ǸʵˣӺ͸õҩࡣ

δùҲ΢жţĽܼⶫǰͿԼֱϣһʱɫʷ׳ʡ
ȥɡ
۲Ҷӵ飬ǲò˵Ƕ治κҩɫʵضҪãٺȴҲǴ·ǡ
Ľϣذǹҩϡ
ԣʲôϺ
תһ룬ⶫǴӰҽҩȡģҽҩôֶ
Ȼֶˣ˵Լõģ
Ҳòϰȴ֮ʱ󲿷ֵʱ䶼ԼƤӵ£ֲˡߣҲǰˡ
ˣֶҽҩΣЯҩҪȥ˵ģҲֻһҽֲǳ̯ӡ
ǾǺ⣿
ĽɫͻȻʣĪڰʾ
֮ʱҲ˵ɫĹӣ˵ģô˵ⶫ
ʱ븮ۡҩšĽܾȻô˼
ʱ֮˵֮׽תͷ֮Ժˡ
ҲգӶʮѪ룬ֵïҹ˼ҲҲϦദҪ˼ҲĶҲʵΪѡ
ĪЩˣȻˣ󣿿ֲǡ
Ľܵü鰸ǰⲽ
Ӧ⡢ǲ̫˵㣿Ƕûгףһδ䶨
ܣ᲻ΪԼû
ǱѡĸӸԼ̵λѡЩ
Ľϸϸ˼һչ黹սʤ
ΣľǺõģĽЦȥҰǰú̸̸
ҪǰȥһæĽŲűͷ˰үҡ
Ľܺ˿Ѿܾûˣһʱ侹ȻЩź;ִٵ
ɡ
ݼĽǰĲҿˡ
˵ýʲôˣصŶʰҽҩӵʱŻȻ˵̯͸ҩȥһҩ䣬ͷֻƵ˵ҩ࣬ƵǸȴɡ
һĥ֪飬æ˹үûϢ
ĽܹݵĶԵĲ豭ȴǶһ£ûУ£
Ͻó˸ҩƿӣǰһشҲһЩ˵ҩ࣬ҵùǿˣصҩүҩ϶õĸЩҵǸ
Ľ˰һۣЩõӣɿһȻ̽ԼûпǶĲͬѰ֮ˡ
ǸҩȷʵЧĽܿŰСĽģҪһ˼׷ѣʵЩĲ̣ҡ֪⡣
˿֪ͺã֪ͺãԭǸҩأûȥɣүҵ
ĽܼżæҪֳģæģҲ빼⣬ֻڻʱҲûûֵĸҡ𣿡
ĭҲ̫ס
Ľܵ㲻ڲأҲؾò˼Ҷף̯˵ͺá
Цһ㵹̯
ĽΪݣȡںϵҩࣺѵⲻҵ𣿡
ʶʲô̫ˣȻһ˿ҾĽΪЩڵĶп֪ܲʲô
չˡ
ǰĽĹӣӳѪ˵үܲţ֮˰Ҹ׼ģұȥûүˣ·һʱˡ
Ҳǲ֪үɲɾõүҩ

š
ðκĽܲſڣЩȣ˵ģ
˵лǼٵģҲʵ
ֱӶݵȥ
ƼԣȥһҪϼǡ
㡭ûб˼
æ־СҽԲҶԴүκηǷ֮롣
ȻĽܵɫۿɼĻҳȥ
--------------------


32 
١үСĻĽһҡҿȥ𣿡
Ľû˵,Լ﷢࣬˵
ǿŵĵűʱǿ˿ڣݵһֻǸ,һ㡣
㡭͵һⶼû𣿡
ٿס˽š
Ľ,һͷȥ
ϸ,ȴ֪𰸡ǿľͷԴٴνĽܶƫ̻չ,ȫҲʵʵڸܡ
ȥĽʵĻ,Ա˱˯,˯˱ҩдֳԷԼκһ϶ȥЩûн,Ҳ޷ͽա
Լȥ룬ȴʣǸƫĽܡ
Щ޴룬ԭվ˺һ
κ˿תȥ,ƽүûС
Ľֱ۾,üͷѹ¡
Ǹݺݵľ룬ܸܵĽü۽ǵʧ,Ϊʲô,ֻľϰߴ³˼֣ûȻȥϢˡ
ҴҵĿţ¶еĻ,濪ȴĽܵԲС
֪ԼôŶģߵģܵģѾԼԺȴ֪
̶֣ȴ׹Ժȥ
Ľ˵ʲôУ
ʲô˼˼Լ
뵽˴ֻҡ
Ժͷ˴磬Ĳľ죬ͼڸеķণڴǰͷҲδ
һҹδߡ
գ۵׵һƬԺĲɵĵҩԣ˼Ѫһĺ԰Ľ밲Ľܵ˵˺һų
ûŰ
ԣ԰￴ˮ⣬ǰһ
Ժҩء
ԣ̨׽ŶҩЧҼյĲѾˡҲްɣұԺõţ
ԣҲû̧ͷڰ̨ǰҩ
˼ҩСôҩջֵˡ
ԣ˵ҲԼأԴǰȥƫͷȥһѽĸһ˫࣬ҹﶼû˯ɣ
˸ۣ˵⻰ȥô롣
ҼֵֹģûɣϺõӸ⣬ȥҲȥ
ԹæţһȥʲôӵĶ
˭㵱ˣ˲ͬҲͰˣźĸӣܵ˼ҵĿأ˭Ұ㵱˰
ƽүһֱѵ
˵Ĳǵ٩ѣôȥ
ڰ֣ճţҹִ磬˯ž»ĺܣүԱɡ
Gǣԣ׷ڰƨɺͷ˺ԺԶԶĴŶŲҰҩԶȻ
ĽܸŶ£˵һյĻãζӳ£׻ṳ̂ȥ
˹յʱ䣬ȥȥĸڷܣŲǰȥ鷿ҲԸĽܴ棬ţ˾ôͬһҲ档
գνڲȥ鷿ûдʣī˵ү˿˲ǰȥźʱ˿ֵڣŶţͷŵҩˡ
Źģԣܾ͸ǰӼæҲûڳʱԣðɣ
͵Ľܸõ˱裺ʲô£͵кǿҲָļ죬ֺһôЩӡ
΢΢һЦ˿ڲ衣
æЩʲô£
÷²յϻߵĴæұҪµεıߴˡ
Ľü΢
߼ԭֻصĴƷй٣Ů»ãǷմûһʹ˱߼ҡ߼һԾйο٣ƹܸǵοΣǷͷޡõҵǰȥӭߴ˵լۡ䰲ٺúһ
Ľ֪ܵһ֮꣬Ҳѹһæ
ð˰֣ŵЩͬĽܵ߼һͣδ˼ң˵߼ѰŮߴͬҵ֮ʱƹѲ𸮳ǵĲſĽܣǱزٻᱻἰ֮ˣߴ˶Ҳʶ
Ľɫ΢䣬Цһ߼һȫȻԼЩ˼ҲѰ֣̳Ƽ߼Ҷûʶ죬λڳе˼ҡ
Ҳɵӡҽն̸Щȡ㣬ŻᣬҲǰи׼
ĽӦҲֻ֪ңΪ˼ˡ
㣬֮˵ЩΣ˾֡
ղĬЩ裬ˣҲʼ̿衣
ҼƺЩ񲻼ãˣ
ٶҹﲻð⾫Щ
ɵñЩӣҪ뾩ˣ˵뾩Զɾ񲻺Ҳۡ
ĽδÿɷֻЩεĵ˵ͷ
˵ӣҵǲòͬ˵̸һ¡õɻǵϻͬ˵ļ·ǣ
ǵãˣ
̾˿ӣӦԺ΢ڼиѰǰ˵иҽʦֻشʮó֢Һ΢ձȥҲƣϧҽʦȴٲҲδ뵽
Ǻҽʦͨ󣬾Ҳ벻Ľֵ֪УҲסƭʲôҽʦҲѰˡ
Ǿҽʦֵ֮˲̾ҽʦܵԱУűиҽеġҲȥҩǽƭӡ
ĽüͷΪ˺һ·Ѿãϸ˵ҲǷ·԰һѰ
ҽʦǸÿʮĩһ°̯ǰȥҽҩƼҽʦӹŹ֣жҽ֮ԵʱҲֻ֣Լʱ֣ʱҲһᰴʱ֡

ĽĬĬһʱ䲻֪νӻ
üˣ飬ЦЩвȷʵѰ˵ġĽвҲ˰㣿
ĽЦһ㵹ǻЦ
˵֮࣬ţǵ紫һ㣬Ҳ̫̫ͷ֢֮
Ľܵ㻰˴ҶѲæˡ
΢΢̾˿ҽʦҵϵãƢ˵òã˵Ҳ׽͸ȷġ
ǰһϲվ𣺡棡
Ľܾǲ֪СҽʦѾԶˣѹҽƺţ˹Ŀ࿴ֻ֪ԼǰȥҽʦϲϼԼϾѾ˺öˡ
֪ҽʦסںδܸһ⣬ҽʦǰԴ΢ɣ
ĽվҲգǰɡ


33 
˭
ҡ
Ľܵ,ĲҩԺŲǰȥš
ү𣿡
㿴
̾˿ҲֻѰĽˣүҪʲôҩ,Ҵ͹ȥ
øĽ,ǰȥҽʦ,ȻԺߵƫԺ˵ϷˣΣͼү˱Ÿ
ָָҽʦڴˣ
Ľδÿɷ΢΢̾˿
ԭǾδ̫Щ,¿ҽʦƢԡ
ĽΣԭҲö˵ģֻǰЩͳһ,ˡ
,ŶŻһ򿪣ү˵ﻰն춼ңͬүһ˵
˸
ÿųһϲ,ܳæŰе죬ϸϼһ档
˸񣺡Сҽˣø֢,СΪһһⷳǣصꡣ
ү,ҽ߸ĸģ￴Ǵְڡ
Ľְһֱû˵,ֻͷĬĬżδϸˡ
Ľ͵,Ҳ֪ǲԼģ֮,ٶĽܣҵȴܱͬ˵̸˼һеģϽȥʰҽҩ䡣
СΪ˺ƣһҲͷ˵ǰƢŹ֡
ЦǺǵģԺЩĽܣˣҲ˵δ뵽Сڸģ
Ľܻع񣺡Ƿصġ
㻹ҴţݲؽҲЩټҡ䣺֪˴һˡ
ĽܷЦЦ
ֻ򵥵ĴЩͷһҪĻ￴֢״ͷſɶ֢ҩҩŵʱ򿴼ĽܺûſţþУЩ븮ǰȥ
бӣͬĽܵһүȥˡ
ĽܵҲδȥ븮ݷˣ˷Ҳͬȥ
ֵãҲ˶Ŀ֪ҽʦŸ΢տˣʱֺЩ֦ڡ
죬׻û³ȻͬĽܳһʱ븮
ҲͷһεˣȴκһζҪԵþִ١
ֻôͷԼż⡣
붬ˡ
š
Ŷ𣿡
ã䡣
̿ˣ
ǡ
õʲô̿

ˣˣϤûһ
էȻ̧ͷλϵĽܣ԰ﲻõ̿
Ľ΢٣Ҳǡ
Ҫң
˴Լ֣С
Ľܲϸ֮ǰԼӣŻңԺҲ˵Щˣǰһ
Ľһֶۣ㿪Ŀ⣬˵ͷ
֪ۡɣסǰҲǴ׼Сˡ
˵Ľǰ֪һ𣬰ȥ÷˵԰ӡ
ҲǴȻòûǰͷ˴кǰȥС˽ܵġ
ǰͺɷ̸۹£΢վϲ֮ʮֿҡ
СЦˣԭһ˺ϸ⳯ȴҪ͵͵ʵί
ʵòҲƵŮӣʱøС
Сҽθ֢֪ŮӸļѣǰĲ˴඼͵룬̲ؾʧ񡣡
΢ոмĿ˰һۣʱ˵ҽʦʱ˵ӹŹ֣˷ᣬһʮֵƽ⣬ͷƸ
ҽҩӣ̣ɡ
΢ոϽһַֻȥо΢ϸϸ
̿ɳ֫¸䲻ů
΢յͷ˵ǣֵ¸׹ͣڵϲ
ЩЩӹɣ˼򵥵Ĳ졣
Сҿǲ֮
Ҳûôأй֢֮С˷֢ʵóúõкתġ
΢⻰ϲ֮ɫæʰҵε
ճҪ߶ٽѪҺͨ캮ˣЩΣ浱ȣɲѪ
Ŵԣ΢Щ˼ǳңŮֻ˵Ц´ĸֵܱӲǹʱʱвԺУ߶٣뵹ǻӡ
˼ɣ
ȻҩСҽȥ˷Ӻҩ
˿ҪͷСˡ԰գ΢һ̧֣ź˱ʮ֪µǰȥȡɰлСģֻһС⣬Ӿˡ
ûƾܣ˿Ͳѵģ˵ﻹ˵ǰȻҪѡ
ҳ־£һ˿ɱ°һ̯Ķࡣ
˸ǹ΢ͰǰȥĽܻϡ
ͷȫȻǿ߾ȥõ˴ŶˣĽܱǡ
лһˣС
һͬĽܺͰȥ·˵ЩмĻԼȡҩơ
ſʱһ٣ԭͣĵطֹһոյſڡ
㸮ﵹ֡
Ľܻ䣬ϱ˸ӸǸһ㣬ǴʮָŮӡ
ĸˣºһϣʶĳĽܵһЩԼĴӶǰӺͷ
Ľע⵽˰ϸ΢֮üͷһδôˡ
ðͬʹ˸ɫ͹΢һͬǰȥк߷˺Сӹˣ
Цŵǳã˷ε֪˶෬ϣŽ˴һ˵˵
õ߷̫ˣĸ׻߶ţǡùˡ
˺дһŵıߴƲδ˵ҲûԸһ㡣
GλСɾǣ
ʵһͷĽܣȺ˵һų˿ȥ
ޣͷ˽ܣҺĳĽܡ
ǰһүһ˲ţȻ档
ش֮ʱҶйһ֮ԵȲүǴ˵ĳӡ
Ľܵģ߷˹ǫˣĽҵűߴ˵θοΣһֱδûһǲɣڴ˴ͬꡣ
˵꣬Ľֿ븮һ۵ͷֻϧոµøϻȥ
⻰źֺηүصõһۡ
ֻĽܿȴ֪⣬Цŵ˺Сӿɱſվˣĸ֪˿ɵ˵ҵ˿츮롣
Ľ΢΢ףұиˡ
˿Ľܻһ䣺ү
ֻûһЦЦ
ˣصĽܱ㼱æʰɫƺá
ҡҡͷǲ˵ΪߴȣֻûУֻθ̫̫ҩ
㵹ǾĵĿ졣
Ϊүѵķˡ
𣿡
һʣԾˣϰǰһ죬˵Щᡣ
תҼ߼Сӣޣֲǹ£ү˵û
ǵ긮˶˵Ľܺͱߴ赺ϣ˳Ա˴ĽѣЩһ˼
ǰڸҲֻЩ˵Լ֪ĽܺͱߴΣʶģֻôһμѻŵ֮˵Ľϡ
˳Ժ󣬰Ҳܼһĳɼ֮ʱҲ˸ͷ˵һ㣬Ҳֻ˵һྴ
ΪĽΪæûжʱ飬˵ĸƽȥ
ʱվԵʻĿͷһμ棬⡭ƲĴһ㡣
һ˷䵭һܲͷûһ仰ĽҲδת⵹ˡ
һǰĽܶԼ˵Ļ룬ĽܲΪȿԡܣܡ
͵͵Ľܣüͷԣͬ˵ЩСӲúö飬ǶԳ˽ⲻ١
ɿһ˵ߴƣԣѵˡ
үñߴƺǡ޵ĺѡ
Ľб˰һۣ˳̽ң˵ֻҡ
ֹθүֻʵʵ˵
үˡ
ͣ£Ľһ΢ʹԱǱȥˣһûҪ˼
ʲô
˵ȴЩ
صŶ㿪ʼ΢ҩ㳣ĸ֢ҽϾмأԵķӻǱȽ϶࣬ҪӿЧǾ͵øݲ˵ʶҩ
ȡ˾֡ػơ㸽ߴӡҶ̿ҩһɢһĥϸĩ֮ʱ״׺ȣٸĴߺһ٣⣬óҩǰõĹһҪ΢յҩ
ʱҲиͬҪιҩľƵĹ࣬ùĸ˷ǹ΢ӽҲ¡
԰һǺüʱҲöһʳ
СС˿Խ𣿡
հҩ׼þſڴɡ
īһ˽ݡ
ʲô
ŷϵĺӡ
īЦŵʱү͹ģ˵ǸСл񡣡
ü΢үҲ̫ˡǰȥʱ˱ӣ⳯˼δҲ̫Щ
үȫ˵Сҽãϳҡ
̫̫ҶȻϸϣҲү˿
ȻСֻش̫̫ͷ۶εס̫̫ӶȻҲڻ¡
ЦЦīҪȥָæסˡ
ɿһүЪϢˣ
үīæүЩҲ֪ˣҹߣʱǴ޵˯ţҲ֪Ӳ̹ΡССǰȥүֻסС˵¡
򴽣붬ˣʱڲõԵʡø̫̫ҩˣҴȥү˳үúаȥ
Gã
īĺȱԷȡһа㣬Ÿ΢յҩȥĽܣҲȷһ̬Ȼû鷿
ţﴫһͳĽ
Žȥīûү
ݣɡ
ҩȥͷŴһµĽһŰײͷȻǸոԡ
һҲ⣬ôˡ
˿ļ磬Щ˼ıͷǸϴ裬·Ҳûʲô˼ϾûʱҲ
еֲףŵԶôЩӣ˵ġ
ΰҲûĽʲô͵͵һۣԹԵĲͷǿһ㡣
ʱˣǻΪأⲻ֪үȻôСǳ
̫̫ҩˣϣү͹ȥɡ
˵ү˯߲ѣҴһа㣬Ҫүϡ
ĽܰѲͷӶһߣһ۰ϰɡ
¯Ѱ˽ȥᲦ˲ҩ巼ζƮ˳ڷ̿ζʢ
֣ˣүЩЪϢɣȥˡ
⵱Ľȴϵˡ
һƤʲôÿģҲĳЩŵүһԼҽʦı֡
Ľӣֱһ̵ĺۼѾ裬õĿĵطѾˣֻһܹ˵嵭ۼȡҩ࣬ĽͿЩȥ
Ҿ֪ҽôãѾ׷ˡҿ˰ٱ顣
ϸҩү֪ȥˡ
ĽܳĬƬ̣ԺʲôԸ𣿡
ˣҩͿˡ
ûд𻰣ſĽ֣ܵһʱ䣬ҪȥЪϢˡ
ߣȴȻĽһץס󣺡ͷЩΣǲ˺ˣٸҰѰ
Ľ֣ܵүֻ룬˯һʲôˡ
ĽܻȻ۾еĿŰҩ
ĵҩүΣǰˡ
ĽܲϷſ֣ҲãȥϢɡ
ɿһ޶ԣҽīү
Ѿǲȥˡ

˱죬ְ˷Ľܻ߶߶ģڰЩѹ塣
ĲҩͷôΣ
үǰЩû˯ãŻˡ
Ľƫͷһôһ¶ûУ
˵أǻ˵װĳɷͷ
û˵εŰĽܷ˴ߣ˶˴ȥʵ̫ˣЩҲ˴ϡ
Ḻ̌ڴϣֻøЬӣȥ
ЩѾڴˣүϢҾȻȥˡ
Ľû𻰡
ȥһۣһĺѾƽˡ
ⰲ㻹á
Ű˯еĽܣüī㣬ͦһ򶼾úܺãԽĹϲܸһƤǶ˾з֮࣬οһŵ
һʱЩʧĽܵı΢ӲĴУĺɫǰҲֹֻıǼ⡣
ˣҲѾһֱû顣
»΢У۽ǺЩЦ⣬΢˿ҲЩ⣬ԼҲܻȥ˯þˡ
ĽҴҴӣת׼ȥһͷȴײſ۾ɴĿҪʧɵԣϡ



34 
㡭ô
,еڳݲ壺ʲôʱ㣿
ԣָ̧ŰΪڸԷ
үͰ㡣԰գյææŻŵľͷڣȻȥҡ
ԣ׷ȥ,һ·ڰŶ
˵,ҸԷΣ
й˰ȥ,ȥī
ԣߺߣƱ磬ҶҸˣ~ˣԸĻ죬֧صذѸҩ,Ҫûǻʲô
һ죺Ͳ,һۻ,۶߯
ǰסԣȰȶֱ˵죬ԣһ˹ȥŶҴڣû뵽㾹Ȼ,һ㣡
١ٺ˵˵Ҫ㿴˷βϹ˵
ԣ㵹ǰͲϹ˵ҪǸղҺ»ˣ㻹ҽһңҪǲǣ۶࣡
,ȴִסԣŶܵԺ,۵İ,Բ׷,һƨϡ
˰֣ͬˣȥ
ԣڲ,Ҳӵһͷ£Ҳã
õõãĽүѾḁ̃û˰ҩв֮˰ɡ۵˿ĭȥߴү˼Ҹϳȥˡ
ԣָŰɣɣǳˣ
˵꣬°ͣһȻصģϸһȴҲ֮УҸ֥δû˵СܼǱԵߵЩ֪ҲѰ
ס䣺˲ãһ˵ԼΪأ
ԣ˵Ų˸ӴսЩGò˫ȫҲãʵ۶Ľ˰ɣ
Щͬ˵ЩΣ
˵˿
ͷһȥ㡣
ԣߺ˼İɣǰҵķݶϣҲӶ֮ˣҲ˵ġ
ǣ㲻׼ٶԸ綯ֶţ
ͷ˵˵ȥߣҪЪϢˡ
ԣͷȥЪϢˣ
һϷţ˿
ƽ飬ҵúܣ˵ԣץЩǸӣҲ˵˲£ˣǼ顣
⣬ĿⲻɵԶЩڼе¡
ԪϲַǷŵƽʣһԺĹһ㡣ʱĽǿƣΪ˻ʵյ¿״Ԫ͹ٺ֡
ʱϣΪʵ۳͢Ϲ˴뱲ӣʵиˣĽ볯ΪٺʮֺĽвŸɣαڳ֮١
˹ԺĽٳ͢һ꣬¿ʼʢҪټǨ뾩
ڸǹһˣֵĹ
ԼСԺҲܵ˸֣̫̫ˣ׼ʼ˳ſԪƻᣬҲ⡣
ȸֵĵƻһ·ͷβһӡ
ϵһĶ̫ûгȥ˷ܣ֪ҪһڸˣԼڽϳԳԺȺȣĴ̻𣬳ϲ졣
һ
ȻعͷȥһīĽȺп貵ĵƻ֮иĹʶĿ
Ҳˣ
źȻСĵ˵ͷʱĽδڣӳȣݵ׻ǳٳºһ֮ãȴ֮ɫȫȻǸϲŭɫӡ
úһδһİЩУɼ֣ȴҲĥ˰ﰵĶ
Ľʲôƣ
ҡҡͷ
ûгԱ𣿡
΢΢죬֪ĽѾˣ˳ǿСûٺԺȣʶ̧֣͵͵ֲ˲죬ֻԼϻմĩʧ
Ľܼ΢
ǡѾԺٳģֻǿŵƣſžЩˡ
ǱٳԵɡ
æ֣ĽǰٳЩʳѾѾԺˡ
Ľδÿɷûǿ󣬸ȥǰͷ
ͦεıӰ΢΢ӣԼָ
֪Ǹ˵ϲģǰԼ鷿Ľ˵仰ΪԼûѧʶ΢ͬ˵һȥֶˣǰȴҲûκγ
Щɥʧ䣬Żǻȥˡ
ĻվǶ
ţͷĽܶ²ӣǰͷ!
ϽȥͬĽܲ˼硣
Щƶľ£ûϲģ
ĽܷŲӣԵСȶϣŽϸ̯ӱƵģסӣע⵽·ϵĸﶼϲӵƣҲҪһȴ˵С㻨ƺÿ
С㻨ȷʵʺϷںԸ
СĽӹĽĺβ㻨ƣĽ￴ŲĻ䵽Եô࣬˵ĻϲĽܵС㻨ƿʮַ
ĽЦһ
ƽ䵭Ҳǹ⣬һ̣֮׽ġ
Ҫʫ飬ò裬ֻҪһЦࡣ
Żƣллү
ĽЦ⣬ֿ˰һִۣЩĿ⣺ôү
ţ
ӦýҷŶԡ
Ľ̻ܵЩСɱȼ֮ˣȴѾ

ߵߣȥ˱紵ŷ춯Ĵ
Щ̹ǣ³˰ŴҪѩˡ
ҹ࣬Ҳεı䡣
ãȻĽҲټдܺõһˣڲϸദ֮£ҲĻĽһϯ֮صġ
ʱҲǸͣһǰʮ֮дӲ׿ԽӣֻһƽĲƽĴҰСôصסԼġ
οǻǷޡ
ΪˣǱߴƴѣܣɢ֮ʱҲ뿪ߴºȥ֮ʱи⸴ӣ뼱еȥĽܣȻԼѧʶʲôȲߴƣ֮ʱܲ벻
ֺĽ֪ߴƵȥģܡ
ܺ룬Ľô᲻֪
ȥ￴ʱʲô֪ˡ
ܣĽ޺룬Ҳָٹˡ
ץαĽܣûйһֵĶġ
ûУûС
˵Ҹ̫ණһ縺ʢϣˣ֪ƹѰա
ˣǸʲôˣ˵̳ۻ࣬վǷˣܱҰҲƵҰ
ԼõЩãҲֻһүˡ
Ľ̫̹ϣԼѾԸʹǸ˵İֻǱˮнҲԸ˵ƭƭɴ˶


35 
컹δ,ͷ·˺˵˾ѩˡ
ҹ˯ЩԺģǳĻǴӴ
ȡ¼Ϲŵ¹,Ŷһŷ쳯ͷһۡ
ǿһϦŷ,ķһ˽,һ£æֹЩ
ѩˡ
˿⵱ɫδ԰˴벿ֵĵϵ·,æ׼ӭ𴲣԰ȾĲϢ,ɵæµš
,һҹ˴ͥԺѾͷǻ͵˻ѩɫ
Ǹ˳ѩˣ̾Ϣ⳯һɨѩϱĻơ
ŰããԺ,ڵҫ¶һ»ƣŵǼȥ˼ֱ֮⡣
˴վ˻Ͻӡ
ʱ磬ȴûҪ̰˯˼æ·,ƿӱֳȥˡ
̫̫һӦϣһֱռĲѩҩ,ǰȥѼĶһҩˣۼſþ,ǵȵѩ
Ϊ,ҩѩǰѩ,ѩռĺʱ
ҩҲǺöֻ̰˯ռѩ
żһֱ԰ȥռʱ԰ûģ԰ȡྻѩ
ĽʱѾˣôʱ
īٳδǵûнУ㴲Եס⡣
ĽƿʴӴʱ̿¯յȣҲá
ƿȻѩˡ
ĽܿЩŽǳȥѲһȦӣǴʿѧӵżE͆E͵Ĳѩȴ˼
÷԰ﴫĽƫͷȥƣһűӰ˸߹ڵŽȡŵĺ÷ѩ
԰ѩδɨһȥûֻţĽԶŰһë׵СԲñϵ˸εɫĶѩһųߵİɡ
Ľܾڴ߿һӣŴҴҴ·ȥ
ô仹ѩϴڡ
˫ֶѾ죬ͻȻĽܴһëΧֱ˲ϣүˣ
Ľû˵ů¯˰ȡŵ߹ޣתȥʰ÷ϵѩš
˯ĺ𣿡
ĸ
ůӣǽٸүһ㡣
Ľû˵һۡ
Цһ¡
ȡЩѩˮΣ
ӼҸ£Ҳǰȥȡѩ̫̫ҩѩǰӼҩѾõĲˣҵóѩռһЩѩɽ̫ǰȡá
Ľƫͷ˱ǼⶼѾˣʱʱűӣƴѾڴһʱ
ͷЬ类Ȼѩʪȥ·Ьӣȡ
ȴҡҡͷĽֱܱţֻЩϲΪ
Ҳȥ̫ˣüӽٶȡһЩҪ̫̫֪ôĸ˼ȡѩ϶Ҳϲҵġ
ĽЦһ㵹ǻϲ
˱һ԰ȡѩ÷ȡȥ԰ȡϵѩ
ڻϵѩȡֱӵе޸֮ѩܵˣ̫ȥͥԺĳڹѩһ񣬴Ժˡ
̾˿ĳѩ޸ֻջôࡣ
ȥ￾ɡ
ĽҲŰ԰һʱ䣬ص¶Ѿ˺Щѩ
ĹǣһŶȥ
ҲȥŶ

ĽܽŶպø̿¯̿ȲĽܵӣ˴ͷʱҲů͵ĺܡ
Ľܽ⿪ݸ⣬ŰŹӵҩǰҲſ𣬲֪ڵʲô
Ҫδ
ѹθǽӣֽܷ⣺ðЩռѩˮ񵽵ȻҩԾͲˡ
ĽܼŹĹӾҪôûûյǰ̨ϵıʣֽд˱עϵѩ
˵㲻ᱻҲƲŹȡʱ翴ˣѲͬɫ״ƿ֣ټ¼Լҩϡ
չûڣĽܰŰѱעϡ
Ժһ˱ȥŶĺԺǰĺԺѾҩݵ£ѰԺﱾе׼ѩڵ¡
ѺԺСͷ˳ȴĽܽ˹ȥ⣬ȥЩǳӻɡ
ǡ
Ľܣҵĳͷҵ˴ˣ򷢾ˣ򷢳ȥү湻Եġ
ĽܲµҰݣֻǲ˿ڵء
үٷ磬ڵضȻҲ˾ǱҿûҪʹүڵء
ǳĻ𣿡ĽܵҵרҽдգҲӦڵҩ
滨ü~Ҳ˳ҽʦˣүҲǶе̳Ϊ˴˵ʦҲϺ
ĽüЦ˿ʼɡ
ԣŸͻͻܵŶճѩȸ¿һҿʳ¹һǰȥһԡ
ղûǰԼʱҲˣĸһͳȥеĹѩˣԼͬǺҲѾЯš
Ҫһ˳ŲƽƽŰô̰ԣԽһͬǰȥ
̰ԣԵĻܶ࣬ͬһԷθڻøá
ܵŶûˣҲڣֱ˺ԺԶɾҶѩ²һˣϽסȡ
ҧǸʲôԻȻָڵأ
үڵصĹǴ壬Ǿֲϱһġ
Ľܳųͷô
ɲǡ˭ǰ˵дָСٵأˣ϶Ūˡ
Ļ̌ϲ˲δϣ޶
Զԣ
ԲģڶԳֶֶţûһŲС
ȿȿȣѩָˣõҩһοԣ
ϽջֱĽüͷһ̧ͷܽԣ
Ҳڣԣܹȥˣ
Ľܴŵ㲻õĸҩѩҩȡЩڵñҩԡ
һȡѩˣͲö˯ôһ
ԣһͷİ
üŪ۵ʲô˼үҪԵҩȥȡ
ңûŶżڸ԰Żȥ
Ǻðɡ
أԽݣ¯ǰĽܼ״ɵóһðԣĳͷȥ䡣
ԣĽܲˣֺǺǵĽӹͷֵָֻ׽ˣѾʼԸ£ϣ磬ɡ
Ľδÿɷ񣬽
īȥ̶˹
ǡ
һԳѩ棺壿
ԣ
ᡣ԰Ӷүġ
ԣֵܱܽٴӵİ壬Ҳһ֮꣬ȥȡѩˮʱܺѩ潪һʢһ롣
ʱⱧŻ̵ǳӻˣΧ̿¯ӣʱʱܴǰȥ֣ѩĵġ
źҲʶȤûš
ڻ¯߰ӣһһܵҪ˭Ӯ壬°Ӿˡ
Ľܿһ۰ϸİŵӣû˵Ŀȴ־ڱصá
ԣҧʹСԻ֣ӸߵͽҪԼ
࿴öֻ֣µĸЩ
ү߸һӹ
īϵĶ΢١
ĽŰɫӣδȥīӣʲô£
˵ż븮Ķſһۡ
ĽδɫȴЦĵģǸѡһ㡣
˵żз纮׳ţȥˣԺ߸Ӧ
īӦһ˳ȥ
ԣƫͷ粻ϲ߼ң
ˡ
ޣޣ
ʼδһԣĽĴ򴽣˼Ӽ¸Щ


36 
ԣڵĺ԰˴յʱ,԰ͬĽܳ緹ȥʱѾˡ
иˣҲ,ϧ԰ʱǡÿŻ̷ܿ
ĸסԣ˸,ĸ²,ճѩŵļᶨȻʮֺ⡣
̷ܿɫͦã㵹ۼż߸ķҲǰĸͬϯ̸
ԣ֪߼˸ֿȣĸ֮ύȻ,ֻżĽܲ߼ңĸ׼Ǻ,ֻű߼Ҷͷʢ,ĸ׻֮ˮ֮ΪãС˶ʼ¶
һСﶮЩ̷ܿһ߼ǰ;,֮ãԺȻҲٲ˵ĺôҲһѸ
һ԰ӣ԰̷ܿʣȥĶĪǽҲŻˣ˵Ǵ˴ιԺԣԻ,Ҳܾиҵ
ۼ̷ܿҪ˵鲻ùԣҹϰεҹ,ӽղŵСҲδгţֻȥĺ԰ˡ
̷ܿǲãûͷܡ
볤ֵ,Ӧ
̷ܿԴԣԺԹԺ׽Ľ,˵ûĴҲĶֵ֮࣬,ҲӦҪЩִ;롣ĸס
˵һ룬Ȼͣ£ˡ
⵹ǹԣĺģĸл˵ꡣ
ұ˵ЩģҲڹ̷ܿ㸸׺ȷ˸ãһγ㣬ȷϿԼɷĸˣö˶˵ξ͹ˡ
̷ܿ˵Ĳζԣüͷһ̧ͷ̷ܿһۡ
̷ܿҲ֪ԣ룬ΪԼĻ鳦ɵӰ㻹һһֵĽ
ԣû˵ʱ̷ܿһûн֪ʱ飬ʱߣһӦʳϴδȱĸ
֪׺˸ƣΪ˸ȥΪˣ˻ĻΣӺչˣͺСʱͱ˽ȥͬһѧɡ
Ҫ˵˺ţ֮ʱ˵ԲסˣҪжˡ˵һ˵αװ˲ûҪĸӵɡ
һи͵ĶӣҲ谮䶼ûвֺαسְ
Ϊѵ֪Щ̷ܿİ⼸̷ܿ£һֱ׶ӿҲʱʱٴԷ磬δ룬ɽʵЩȥˡ
δ˵ʲôֻĸףȻ鷿ˡ
̷ܿοһЦȥɡ

¡ˣԽĲôţȴȥ°̯ûٳȥȫȻΪ䣬ǼҪ̫̫壬ֵù븮Ĺ΢ա
հ˸΢յҩī˸ȥүǰȥˡ
һջҩȥٽˣĽҲæµǴүͬ˵һ
á
æһ磬Ъ˿ϳһѵǶүǸҲû
ϧ԰˿ͣүӦ԰߲
һ䣺˭ˣ
ū˵Ǳ߼ҵķˣǷ˺λ߼ҷߵĽһҪأˣĻб߼Сӡ
Զһ٣ߴҲˣ
ЩȰô֪Сӵ䣬֪Щʧ̬æʱү
ޡҲû룬ֵ˵߷˻Ҫ緹ϧ԰ĳӼĵģŷ˵ĳӾͳȥ˺ò˻Ǳ߷˲ϧ԰Ųǰȥݼǵ̫̫ūǰȥ̫̫ҩͷ˵Ц
棬ͷ˵ȥū澼̫̫ǻͦ˵ģɫҲãһĿűСӡ䣬ͽū澻ˡ
Ȼסָʵӣ߼ǰ磬ͬ˽ҲͰˣǰȥݼϷˡ
˵ţȥĪ߼Ҳڴүɣ
ŴɣүδףǸ̳дֹеŮ˼ǻЩ˼ġ
ⵣĵҪˣүҲ˱߼ң֪үԺ˹ˣǵӻܲһù
Һýүڸϣڼָ׼Ҫүġ
ЩĲɵģͷɫЩôˣ
ûʲô̿ž񶼲ˡȻվҳȥߣҪԷ˻
Ƶĳ˵ĺ԰һͷĿĵţ֪ԼΪλôʧ䡣
԰ӵǽ£ţɫĿϾӡ
ҪϲԺ󳣹Ұռȵĺܡ
ҿɲǸεģô˵ԺҿɾԸ˰
˵ǴӶӴģͷнæԽӵƾڵ˻԰㵽һɽͷ
ʱһȺ˹̷ܿںͱ߼ҷ˵ЦͬǱߴơ
ߴδ˵仰̷ܿͱ߷ȴ˵Цɵʱ̷ܿҲΪϲߴƣ߼ʮУǱĽһŮǰȥ߼һȥһЩ
һЩϱТĳɵóδע⵽죬Ȼһ¡
ʲôأ
һһԣʱ˿
ռѩˮ
һʲûãͿԣߺһִս˰һЩ͵߼ҹӰɣ
˼ҵļ˼ҵƷò˼ҵɡ
Ȼԣ´˰һۡ
򴽣ҹӣˡ
ԣ㻹Ͻ
ҷʲôûûѫ˼ұ˲𶼲Сϰջ˲ɡ
ָԼָ
ԣ죬߼ҵ˹Ȧ԰Ϳˣһ߷һ㣬Ǹߴһ߸˭ҲƲ˭ҲƲϵģƫĸ׻˵ׯֲø綼ԸӦ߼ҵԼ
Űɫã㲻˰ɣ
綼Ǳ߼ңҲŹô˵ġ
Զˣӻ԰صϣʲôȻȥˡ
ѽ˵˵ܸѽ˵ǰҲǸ֥СٶǿŽģʲôҲỹ˵ļߣ˭Ʋ𣬻ء
㿴ҽãƢãθҲá

ӿЩȥĲӡ
صŶ˵Լȥˣ緹Ҳûڱɵ˴ϡ
˯ţ֫Ҳûж
ҲŽЩ᲻һĽǲϲߴƵģǶ񿴼ҿ£ı߼ңһ޷ѵ˸ڱƽ
ڶĽܴĺãҪӱùҹľʾ
С󣬰̫̫յҩúãָҩʰ˶ڸЩ׼Żؼȥꡣ
Ľ֪żңȻҲԼ߹꣬ɵ׻û
ǰĽܸ˰ٵѹǮȥꡣ
ллү
ѩ·Уһȥʱ˳
үİš
Ľܾð⼸ЩԾҲδжǱֳʲôֻһζĵġ
Ҳʹֻ˵ˣؼҹ꣬ǰû뿪ôá
Ϊֻǰ٣ȥúôա
緹Ժ󣬰ؼȥˡ
ԣŸʳͻͻܵſʱѾԶˣɵ̾˿
վԶĿͰ뿪Ľܿһ
磿
Ͱ
ԣǰҴһն죬˵ûȥأû뵽ô졣
ʳУʧ䡣
ĽƳ쳣ʵˣ
ԣе㲻ȥĽܵ۾šǰЩҾͬ˵Ц˼䣬ûȥˡ
Ľü˵ʲôˣ
ûʲôǰЩҾͬ٩˼䡣ԣͷ˵Ҫذܣû߼ҵ飺˵˵žͳ䡣
ĽɫԺ۸һС
ԣ˵ͷ֪ˡ
ʱԴˣϲĺܡ
һαǼûлɲˡ
Ͻ굽ȥܹǱȲóԺӺ̼Ŀţ嶼ůͲö䣬˴Ķ䡣
䣬ŽԴҲůģȥ°æջ
⳯Իü죬ЩóԵġ
ЦҲЩӣշˡ
շһֱģֻûպãҲ㡣
һ°̯˺ЩˣҩҲ˶࣬д˼ȥ
Ǻ°ǰϳȥҩҲд˵¡
ɫҵ˼ǣ뿪ҽݣԺһȥҽ𣿡
ԴúõģͻȻ뿪ҽˣ
һֱԸǰȥҲ㣬ԼҽҲõϿɡܲһӶɡ
ԴԿŰڸò𣿡
ûȰش𣬽ԴլԺﲻ򵥣㶨ȻǳԿˡ
ĬĿĻ⣬ڸʵҲûйòãǰһ˵ǲЩ̹Ȼ뿪
Щһֱ˼飬Ҳоϡ
ʵ𲻴Ӧȥ￪ҽݣֻһˣҲҪڳ￪ġ
и֮Ҳܴ󷽷ͬĽ˵Լ뿪ԭ򣬲Լ̫Ǳ
ҲһȥĻǾٺòˡ
ɰҲ֪᲻õĲô֮꣬Ҫĵط뿪
ôԼļأԼǿҶǳҲɳ
ʵڴ
һȥ￪ҽݡ
һ£ԼҲãǿԼȥ˷ֻߵҵĴ㡣
ԴЦŰ˰֣ʾԼ˵ʱǸҽǰƯֱŰЩҲΪڴ˴ֱȥ֪ЩһֱΪڣҲδȡ
ȥڳ￪ҽݣȻҪһҳﵽҲҪղܻʱԻġ
ижŽԴۿ
⼸տţͽԴȥҩӽҩ˳ȥ˿
ҪӵĻܵǮʹøԺҩһģǹתʱˡ
ԭҲΪҪŹ׻ǵÿŸ˼ҿһθǮ㲻١
ǰ΢տôЩʱţԺתְԼ֮ܿ˼˼ңɢɢǮѾ˺Щ
滨ԷԶĳϵĽѡһӽ˶
Щ£оЩ䣬һʱĳ٣ֻϲϲĸԴ˸ꡣ
壬ص
긮Ӷæ׷ѣǰУȥʱΪûˣûĽ԰
ˡ
С˵ͷүûг𣿡
Ľҡҡͷ԰ӵ˺þһ±ҪˣΪЩҪ
ӦǿҪῼˡ
ǸǾ뾩ǲԶòֱ̫ǹٻңųǿ죬ҲͲЩԶƶѧӣĴȥ׾Ϳʼ׼ŽϿ
ǸýĽܶ³Ҫ·Ҫյʱ䣬˾Ҳü򵥵һ¡
ʶˣҪĽǰȥӦ֮ǰ뿪
·ЩۣȻˡ
ûĽܵҴתص°ڵЩ
Ľܱһ·н;ټҰһ꣬ߴƵĽ˶䣬ʵԴͻ顣
ǳƺƴ󣬱ǲڶ
ָڽĿⳡ£񣬶ϲˡ
Ȼûڷ䣬˫ȦסԼĵ׿οԼ︴գ֮ǰǻ䣬һɽ֮ʱһоͶˡ
ĽվŶſڣˣĬһֱŵǸݣջԼĿ⡣
һܵĺڣʱÿһ춼Ҫæµ
æȥ΢տȥ̫̫԰һһ䣬ְֵĽ̿ͱõūհҩļɣֻճȥҽװȡ
ԣûУԹ뿪
æµŵµףͷǰȥ
һ̯δȥ³Ҵҵľȥ˳
ƿ̵ĺòã̽ģɵĺܡ
ϵʱ򣬷絽һһԿף˭˶ơ
ͻͻܹȥô磿
Դǰľʦ˵ӲϾɣǰƥģֻҪ򵥸ƾҽˡҰѼܵҩһ˳ǰȡ
˵ҲʮָˣŵͷתһȦõĺܡ
Ըæܽӣֻһ¥ǿԺС䣬סˡ
ǰԺǴӣӷŮ˽ңą̊́ҩǰ̨ߴǽҩ
Сﲻʵģٸĸġ
м⣬ͦáллʦ
˵ĶĻʱӿӻˬء⳯˵Ҫҽݣ˶ˣܹװǻƵĺ¶
ľʦô˵Ȼǵʲô֢ģﻹʮָˣŻԺ󲻵ӸҵԺҲҽڹǿơ
ðԺǶ
Ц䲻£ͷϵ̽ҽݵƣиǾ
ľʦﰲ
վڹ̨ǰҩĵʱ򣬶ڹ̨дСҽ̯Сơ
򴽣ܾòˡСĽ۵÷Լҽҩײ
ýǰδеĸˣӴԺڸǾӪԼСӣϲ£ȴڸǲסǧ˿Ƶʧ䡣
·ϣ룬Լͬʱô˵أôֵܱ侲Գأ
С򣡡
λεʱһ·ͣ£ճŮӡ
̫̫
СտɿУһۣ΢պڴĿúôлһ
ü΢ʶʲô˵ͷ


37 
ҡˡ
¶ĵһЦ,Ȼвµȷе΢˵ʱǺܸˡ
΢ḧԼƽ̹Ķ,Ǿֹׯصҷ,»¶ϲõЦݡ
ʵʱҺͷйһ,Ǻû¡ΪãӸǲ,ֻԼٻϺӣҶСϤչ˵,
Цʵˣ
һ,СǰʱЩԾʱйеľ飬ȥ,Ȼˡ
΢յСĵ¸оǰѾǿˣҾӦû⣬Ժ󻹵Сġ
Ӧġ
΢վðܺ˵Ҳ̸ͬͦ˵˼䣺
ʵҳټ,丸׵Ĺٽͬ޼ģɷ,ǲƵֱç١ͬС÷ߵһ,Ҳ˲顣
ʱΪͷױصƿ,ɳԺĲⲢһǰĥ١ͬģٶ಻˳,ЯҲһˣӣǰȥϿҲɷЩˡ
΢һøܸԼֲòпŮҲ⣬ָοԵһƣһں˸ɾ
΢ռˣоеתң˵ЩСᡣʵ˵ǣֻҪܹһ𣬳һЩҲ޷ģܺԼϲأѾಢûκֶһķҪˡ
̫̫˼һѾʤ಻ңֻҪ˴˵һģһЩʲôأ˻һ˭ֲԿࡣ
е˼ûٳԿ࣬ȴҲúԼҪһһ
ԽԽԽͲʤ˴ơ
΢ҲΪԼļ仰˰鳦ͷǱᣬۣԵС£һݣ㾡ܷģЩʱȥ
л̫̫
ѾԴˣⷬ޼ɵİѾࡣ
⣿ôͻˣ
Ľ԰￴ɨصˣǰһ䣺ⲻô
Ľܣæ˸񣺡ū澺͹Ӳδȥ¡
հµˡ
˵ҪԲȥ̯Ǻͽžۣū澱ûиǰȥ
Ľü΢ǰԴϳҲᵢȥ°̯Щ֡
Դǰԣ˵˼ܱˣɵšüͷֻǽҳ¡
֪򣿡
˵ǳ
Ľɫһ䣬ôԶڳͳǶ룬ҪҲôԶȥ
š
ȸҵģҵס΢հѾ˷
С鲻ãڳСԵ㶫ûȶˡ
ĽæˣѰϡ
л
ʲô΢յȴСȥѾưɡ
Ľܵұиˣյл
΢տĽѵõĵɫɵö࿴һۣһϡ
ҵˣŻسȥ
ĽܰѰ˸һǱ˹ͷһİĺ԰źȵ˫ˣв
ȥôʲôҪȹڼȻɣ
ۼ˻̱ϵ˿һҪϻ۵̾˿
ԣͻͻܵ԰ӣԶˣ˵ˣ߻δ˵ڣͼĽһѰ
ʱȻըԭסκŸæ۾ȥѾͷæְ˴ȥ˱𴦡
ԣ˿ԼЩʲô
ѽ
˿ĭֱҡͷ겻ԭ·˻ȥ
ĽܰѰŶͻȻǰ˲䣬ѹüͷ֪˭Ÿ˱Ҳ䡣
һƿ֪
ǴүĽܡ
˵˿ֲ˲䣺Ҽǵζ
ĽܼѾ˻ֱĳԼɫԺҲԲҪôƣ֪𣿡
㲻ܲ𡭡С˹æ~ûʱҵġ
ĽԺһºȻʲôסһ㣺㡢˵ʲô
˵˵ʲôңʣ۾ŽߵЩȷ֣ĽܵĺᣬָסĽܵô񲻸˰
ϣְִ汿СܰŸ￴ó߲˰
ĽܿŻ־ˣԼ΢΢
ŰüͷѹȴʲôסʺһҲ²
˷𾪣¥ʱڴϵİ
ֲãֲǰһˣЩΪ׽͸ʱһֶ
ԭǾȻһ
Ľû˿һҹûУű߽ҲΨ¡
ϲʲôǵãȴȻֵǣʲôǵá

Żδ˵꣬θ﷭ڣŻ

գʱѾˣԴʹƵĺ֢
ζ̹ܲθҲоģ׼ȥŪҩԣԼѾһ׸ɾ£Լǵòմס
ʱһţ⣡
ˣ
æ޶̽ʵҵ·
~ū澸ӻġ
Գ˿һֵ˴ϣ̫̫һİɡ
үӹӻİӲǵ𣿡ĺүӽүһء
ִӴϵ˵Ǵүһģһһ
ҲͦΪĵ˵ͷүûū澸ӻ·ϴӡ
ס̫ˡ
ⱲӿɶҪٺȾˣⲻ֪˴ѾŰϱӵҲһˡ
յһЩϸҲֻĽܴŶ㲻֪ʲôֻǺˡ
ȴܾĽܻƮƮģҲǲ徿ԼȶƮƮģĽı񻹸Ľ˵Щʲô
ʲôҲ벻յͷ
һͷԽıҪȥĽܿԼҪ뿪飬ŭ䲻
ԾˣװŶ˼գĽҲʮϵûӲҪ
Щ֣ƲĽܵ磬öȻͬĽ˵˲ĻҲ뿴Լʵ˵ǡ
²ĽܱŲܰŶܵԣ⼸Ҳ˩סһûͰͶĺ԰ˡ


38 
,ҰţٵĽҪǵǰϦ
԰˶æŻŵģڸĽװʰȥҪõĶ֪ٲܵ,ֻȥ̫̫Ƕˡ
ÿٵĽܵǰ,̧š
̾˿,ЩʳѰʱڱ任ԸӶڻˣЩ纮֢״
ϰһŨŨҩ,¯˻𣬰ҩ¯š
ȥ˼Ͱˮ,ԡͰ,ҩȥ׼ݸҩԡҲЩ
ⲻ,ֻʲôԼˡ
еĲɵȥŸ˨ϣ·ݽԡͰ
ΣնҪȥĽܸ˵ˣͷʰæ꣬ùȥ˵
յԼԴ,ö˶˵ȥʲôƣ¡
ҩԡݵ˯,δϢãԡͰ˯˹ȥ
ῼѾ,,ڹԺضĺܣȥׯ޼,ῼʱʹͷů
ԣۿĽҪˣҲŶ
á
ԣףԸ
ĽӦһ
ԣҲ˵ˣվֲߡĽҲЩӵ쳣ʵлͬ˵
ԥԣǹʳ˿ڣϲ𣿡
Ľüһԣһۣκηϣǡ
˴𰸣ԣõʱﵣǣȣǡǡ
Ľܷʣã
ԣǺܺá΢ĸӦأ
Ľĵԣ粻ܺͰһⱲӶپκ壬ãɳõñĺĸ׽ߵĽı߼ҡ
֪߼Ҳͬ߶ͬʱҲͼδſ˼߶߼Ѻ˭ɫѡ˭ңǺ˼ҽ׺ʲô
ԣüͷ
ĽܺȻסԣ˫磺ȥԺҪչ˰˸ھҲɰģ𣿡
ԣĽܵ۾˵ͷáܸʲôҶվڸߡ
ԣĽܵʱ˻Щ㱣ʵûи⣬ǰЩӻǰĵ磬ôһգ۾ͱ˸ˣ
ֶδҲ߯ЩǸƶ˵С
Ȼ綼ôˣҲŵҲԳСȸȥʱöĸ˵˵ٸ߼ˡ
ԼܻʶѡƾʲôҪ
ţҲüûҰˣôҲȥ˵ӵĻǺµԻҩˡ
ת׼Ŷȥŵſھͼðһɺԣæһˮˣ
ȳĽܣһۿŶŻʱֱ˹ȥ

Ľһһ߻ˣѾˡ
һ־ĺĽַš
˨ϵֻζһ£ȴƲε嵽ſڣţһһεƲǵϵš
ֱŴΪҽĽܴجδ޾Ļں֮С
ԣǿĽܽɫǸˣ磬̲ǡ
û˵꣬ͼĽܺ˼ȻͻȻȥһŵŵϣһһΣֱŰصӦأԣǷħ˵һ
ĽȴƬ̲ͣЪֱŰϳ˽ȥԣ֪ϽҲȥ
١ү
ŴѾɵۣŴԡͰźԺð̣ҴһѾ͸Ͻȥʰ
ҩ⵹ҩʱĲɵģûע⵽Ѿûʲôҩˣӷ¯ҩиɣըӽ˳Ѷѷڵϵĸҩݸȼˡ
ҩܳȼðһŨ̡
͸ϽͷҪȥ˵ûˣűֱãĽܳ˽
ҡ
û˵꣬վ￴Ľۿ죬Ȼһѱס
ںͷԣŰͷɢȻǸոԡҲûȥ˾һ˿ûϸϽ۾ȥ
ŶˮҪָϽ˻֣ȥȥȥûˡ
ԣԼΪ˲ġ
°͸оǰ˰յĺܽһƬհףղź񿴵Ľܿˡ
֪Ľܵıҡû¡
СҲ֪Ϊʲôƺ̫űԼһ
ʵϣĽܱǳ֮Уһʱֲȥڡ
һʱʢģŶϵؽ磬Ľ˿һ·İɽˮҪִĿĵء
ȻĿĵزʲôʺϰӵĺõطһ·ϰڹҲʼڴϰȥ»ں˾ߣҲûʲôá
û뵽һϵؽȸһʱ󺵣ʳǷգ˳ߣ˸Ⱦ߲ĴǱϳĲһ·ʬ¡
һᵽϢԣڳϵؽĵط˲ٵҩԱʱ֮衣
;УǶһҲȾ߲һȾһ
æµŷߵҩȶһȣԽĿĵߣ·߶˱ԽĶ࣬ǵҩҲԽԽ١
һ·ӽʱ·ҩþ֮ǰǾҪϳǡ
ǰһҹĽܾǰδеɣһ·գͰ໥ߵڣ֮˶ʣ޼ҺĿĵѾǰ
ҹĽϳһһժһ֦̤һҹǺȥҰ
Ϊ˹Ц˵֦ٿţǳˡȵϣĲᣬǿԳԵϺõ֦ġ
ĽܲɵЦԼ̰Եˡ
֦кܸˣЩȵǰԺ˵ЩģԼһҲȲˡ
ȥ߰εʱĻʵ˵ĻٻشһΡ
Ƚ˳һжٺˣ˵ģԼȥĲ¶ԺĵطҸҽݵô
ĽЦﲹõĺ벿߰ȰٺˣÿԺѧȥҽſڵ˱ĺɫƻһͬҡ
쳤վãǻҪӡ
£շЩˣٲ˵ڶλᡣ
ĽԶŴ۵Ļ⣬ǿҰķžȼš
˷һǰȥţһƬȵܰƤ̻ڴ
ƴȥȳԼҲʲôٺһġ
վû˵ڵĻԶҲûл˵ڣǸһ涼һѻŰҲΪ˻ҽ
ӴԺĽܵԶһţ޷赲Ļƺžݻһе
룬ʧȥϣٶߣӦþͽӦͳͷ

оһֱڲү
ôôģһ涼ҼΪ˳ͷһһڷ֮䣬Ϊ˳ͷӲڲġ
ɳƵૣһϦ֮Ȼ˺
㡭
˻ɿĿԡ
һк񶼲ҪͣһҲ͵ͨˡ


39 
ǰ,Ĭ˰죬ʮְҲھܵĻָ侲
,һϦ֮,оߵ˱ʱҪϤ˸,ϾʶһҲһԿʲ˹
Ǿûʲôǲ˵ˣϾ,Ѿûеڶȱ˴ʶĸøˡ
ſھֱʱǰұ˵ˣһֱڸ,үǡ
ҪߣĽü,һ仰͸˵
ֻǲ˵ЩûõģҪ¡ֱĽܣүҪȥˣ˶ڸ,ҲòҡӦòǿѲӦ߰ɣ
Ľܶ˶٣æĲӰһֱ׼븮ɡ
ǡܻ䣺ڳ˸׼ҽݣʲô׼׵ˣҵѾʼ,͵ҹȥˡ
Ľԣ㵹Ƕ졣
濪ҽݣȻһ㶼û,͵͵ķš
Щ˵ˣҲܰæѡõĵضκ,ҵ,ܲѡõŰͰͶȥ,ԼǮ
˭˻ΪԼ㣬ΪﻮءүҲһֱĿƿ
Ľ̾˿ûǰҲͨͨûˣԼ˵
ȥҲڸͷҽҲãԼϲ飬Ǳ߰ĵһ
˱죬˭Ҫĵ
үԺǲҪ˵ֻˣޣҲǰ飬޹ءүǰˣҲ֪ᷢʲô
Ľüǰ㲻ᣬұ㲻˵ͬ˵Ļģϲ
˭˭˭˭ϲ˭ˡҲ֪ʲôҲ֪Ҳӷ죬ææĽҪ˵Ļǰ˵˴û˵Щʲô
үɲؾÿǷңǰֶԼѡģү޹أĻˡ
ĽܵΣҶֻΪ򵥵ǣһʼԸƽԴ˿οԼĲ
̯֣ڸҲ١
İһ´򣺡ҵĲҵԷǰĹҪʲôԼȥã
ĽɫʱûУΣҪλش𣿡
ҸҫδܸŵѵҪ֮ʱŶ˵ѵҪڿڰ£°뱲ӣһûôɡ
Ȼʵ˵ЩĻǵ°뱲ӡ
Ŀ⣬Լָף΢ƣڱʱȥĽЩ֪ԼʵĲʱˣԼΨڵĻᡣ
ȻǱһˮ˺·ϼͬĽߵĶҲٲҿڡ
Ľ׿˵ʱ˵ΥĵĻȻѾ̫ˣ΢аοʱźһ׮
˵ģҲ棬ôҹҹҲû˵
ĽܴӣʱһУûͬ㿪ڣɵ֪㲢Ҹƶ֮ʱŵȽԺ󰲶֣ظģǰϦһûסͬ˵ҵ⡣
˴ĽЩתʰأǲҲ֪ΪҪô
һ£ԭ˵Щ飬ǿĽˣ죬˵Ҳ̾Ϣ֮⣺ҡȾʱߡʱѾұϽǣոҩβ֪ǲκһȾ߲˽ȥġ
Ϊ˱֤˵İȫ໼߲ҲǴӳбϣ
ʱǵҩѾþ̲Ҳˣ֪ĽܷԼ߲һڳǵﻹݵڳͣ£ѾߵſˣôԸʣ»ŵˡ
ҲϧԼˣǣѾõѡ񣬿Գ׶Ľͷ
ʵҲм˽뷨ҲˣĽܻǵá
ʵǣĿĴﵽˡ
ǶĽʴӣæŲǲ˵ٲǰˣᣡ

Ľ֪ܵ࣬еʹֻҵᶨĲ·ϲֵġ
ͷ۾죺СҰ󣬳ԵĿ࣬·Ҳûö࣬һɣܿĲү֮˰ˡȾʱߣΪѣˣﶼһֻһѡ
ĽܾŵӣˣǺǰһǻ˵Щο
񣬾Ʋˡ
оֱһȣĽס֣æ鿪ִ˵˵ֶŵġҶҪ뿪ˣǲˡ
˵ţվүȻѾӦҵȥ̫̫Ǳһ׼ʰŶȥҽˣүҲϽȥʰɡ
ϣƵĴڳ˵ĺ԰
ҪߣҲҪߣ
ԣǰȥ밲ʱһ䣬ðҪ뿪ȥ濪ҽݡ
ĸ˵ǸмĺҽʦȥҽǼ飬һ֮ȦŸôͷʹѾ˺ܶˡ
ԣõϢͳ嵽ŶŰȻʰһһѱҽҩ䣬ֻըëĹ
ʲôѶҡ
ôã˵ΪʲôҪߣ
û˵үҲòߵġԣҽҩ䣬תȥʰĶү׼뿪ġ
ôܣѸֵģڷ㲻ˣôߣ
һ䣺֪ˡðͰͶ˵
˭˵ˣ׿ڸҵġ͵⻵˰ɣ
ԣһۣԺҪ˵Щˣǰ߶߶䵹ǲʹǽз˺̫̫˿ɾͲô¶ˡ
΢˶٣ֵүŵĺ˼ңڻңôţүȢģ
ҪûҪѧûѧòҲƽƽֻۡ
ԣǺһ죬֪ǻǰԼͬĻء
Ҳ˵˵ЩȫģƵ㣬ʲôӡ
ԣע⣬һԼ˺󣬴үֱϣҲҽоҵҵŹ··ˣԺҲٲġ
ڸүҵչˣԺ岻ʿԵҽңҶȻԹ۵ġ
԰գԼĶȥʵҲ࣬һСװ£ǰͣһĴĽܾǼݡ
ȥ
Ľ
үվҪϿˣοۣǡ
ĽܵԴӽϽӹˣȻҲҪͻȥ


40 
Լİ,һȥĽܡ
˾һ
ĽܺȻλԲ,,æԱŲŲʲô
ΪҪѡڳ
ЩʵЩ
Ľܵ˵ͷ,ԶһЩ
һҲԶҺ͵סҽĶԶ
Ľῴһۣ֪ʲô˼,񣬲Ҫ,ȷҲܰƽˡ
Ϊ˷ֹĽ˵˵,۾Ҫϸ˻˶û˯ʱһ
仰˵ĽܵЩͷ,۾ëҲˣ̾˿㿿˯ɡ
Իһ飬ĬĬŲЩ
ǰֲûп
ǰٲ֪¡
Ľ֪ܵ㲻ϲ߼ңȥһᴦá
һ£ү˵Ļҿû˵Ҳϲ߼ҡ
Ľ뿪,ûͣȰվ
˱㱧Լİ˳ȥ
ҽԿҵ,ҲʶýԴҽûǰҩĲ,С
Դڹ̨ǰҩ,߶ŰôûͼһĴͣſ,ƿĴӳ
ˣ
Դæ³Ӹӣҽӭ˳ȥ˵ôּͣųϸͦεӡ
үҲˣ
Դæ˸
˵ҽݣҴ˷ǰһҲҽݡ
Ľۿʼ䣺Щڸϸ˵壬ҽý洫ֻشҰּãǫĸ͵ܵҲ޿ڲ¶ʮָҪߣʮֲᡣ
ţĽ΢̧°ͣī˳ϰЩĸҵһ⣬ǰҪҲƲôõҽʦߡ
ںͷС˴ⷬ佱Լ˶죬ĽһȻĿ
Դû뵽Ľܻ԰ϿɣϸɣĽܵǺ񣺡öлүչˣӰֱɲ¡
Ľֽ˵һĺûٵҽſڣͣסӿ˿ҽݵƣطѡĺãˮѣֶǾȼòĺѡַ
ҽݣһͨޣ⳯ýԴЩ˼ˡ
޿̣ҧأүͷվˣϽģ롣
Ľ΢΢һЦá
ԴϽӭĽܽȥֺǺǵкүȥ˵ˮ
ޡ
˺ԺĽһۣСԼ̨ͷ
үɡ
Ľȴû£ĴҽݣǽҩĹе̨
һ߿һдʣ԰ףʵԼԸ
Զס̨֣ŵʱĽܱ֯Ժ˵Լȥ˻ԺͿһҽݣҽʲô貼áû뵽Ȼǵá
ҽʵҲֻЩã䲻ڰˡ
ʱ˵ҽҸдƣǰ֪Ѿ׼֪ϢʱЩˣдȥľУЩӦͻ͹ĽܵϧҲܸ͹ˣòǿƣֻҵһ⡣
ڹ̨ǰоԼЩվסҺýԴŲ˳үЩֲ裬ȥռѩˮݵģ
л򡣡
ĽºȲ裬Դͬһ˵̸䣬һ˼ڣ
ҩǿ
ӹ̨ǰðԴһ䡣
ɷͷ˵˴ùǿƣصعһˡ
ԴҪ£վߣߡ
үʵڶԲס
ĽæβҪȥæɡ
ǰףү˳ظ֮ʱҪСʵдܡ
ĽܵΪĻãظǶȻݷá
Դҽҩ䣬ҴҺ͸һš
ԴߺĽһԡ
Ҳûȥˡ
վ˰һۡ
š
ûҪ˼Ľſڶ²ӵȥǣҪĲܻˣڸҪչ˺Լ
û˵Ľ΢˳ȥ
ȵȡ
ĽܻͷŰЩǾྩ㲻Զʱڱ任Ǵ˺ҩɡůǸ࣬·䣬ͿЩҲϺ⣬ԺҲõϡ
Ľܽӹҩ࣬һůʱʱù
á
Ľ֣ȥһ°֣뵽Ŀܣתͷ
Զȥҽſ˺һķԼ˫۴˴꣬ҽݡ
ǵ֣ȴȻյģй˵ꡣ
̾˿뿪뿪ı˳ˣϸǸ˵ģȴʵ̸ϸˡ
Ľܵ˼
򴽣ʲôϱȥǻԵһԱյ״ԪⱲδػ񲻳ɡ
ʱ߹ٺ»绨죬˵ĶԼģݵλ⣬ʱԼϸŸǶ񣬻ʲô¡
ǰշ˲£ܵĲȥô࣬Ķѵ뿪Լҽϣˣûʲôü޿ɵǵģǾЩ߰ˡ
°ͣĲɵ룬ĽѾ֪˱߼ҵıԣǲص޺ͱ߼ҽ׵ģҪλؾܱ߼أ
߼ܻʶĻӴӱܻʵϲΪ˶вӦġ
ʱΪĽܺͱߴòŽ׵ģΪʵ۴ͻ飬ҲֻΪ͡
Ľ̬ܵȣΪ֪ǰߴʱ뿪ģҪô֮ԭͲ˵ǰá
ɾһԭ򣬰Ҳ޴Ӳ֤ʱҲûϸ¶Ҳû˼Ľܡ
ˣʵԼױߴƣĲ
̫׵ˣյץץͷ
ЩʱƳƼԶеϤӰƾԼĺ˼ᶶӦڿޡ
ƫԴè˹ȥ
вǶͷǸ֮˾ۼ֮ûô֣ǵȴͷ涫ǽ֣ұиӺ
ߴЩϻʱ˺ܶࡣ
񿪴䣬Ҳ̣غ·٣궬ﶳҰݿҶ࣬ȥ˾͸ˡ
ವվں߿ޣʲô¶ɱ벻Ҫ
ҲǲžȣȰҲһ׮¡
Ͻݣֺ֮˾ȻǱߴƣ
һӾͶס˲ӣŵ뷨
ûãҲֲĸƲҡ
˵Щʲôã
˵ξķһ꺣¾Ÿӡ
ͬ߰ɣ뿪ǣȥһûʶǵĵطӺȻס˱ߴƵ֣ҿԷһУԸ𣿡
ˣ˽š


41 
żǸ߰ĸֻȸһıߴƾȻҲ涵ʱ,Ĩ۾Ϊѵӷˣû뵽˻,ʵȥĶ
ش,Ƕĵط
ߴƺ۾,δд𸴡
ӵڼﻹδ㶨˼ңǻߣ˼Ҷ֮ʱ߿ɾ鷳ˡ
ҡҸߡ

صȥ,ûпһ
һֱԼӲѣĽһ,ٶķɶ˻,űߴƣһȣԼһЩ
˽Ǵ,Ҳ˵Ѱ˼ҵĶŮýƸ߻Ʋߵ˼һסһûиĸֵܣִض,Ҳֹ˵Ĳ¼ɡ
οߴƻǸټҹӸ,λҶϣ֮Ҳ,Ҳƶ˼֮ӡ
˽ԳԹټ,Ҳ˵˺л᲻Ѱң˸ĸǷı֮
ֲ,ô˵Ҳûʲôĸϵ
°Ͳɣߴǰеģˣ޵ң
ƿһǣ˿Ѱȴ֪ȫòĽܻ᲻֪¡
ԭģ⳯Ǹˡ
ȥûʲôˣͽԺȥԼķʰһͨʱѾɨɾˣǴҲδϡ
ӺСֻԷһ󣬴߿һСӣǽһŵ˴һСС¹
Ϊһվ˵Ŀռ䣬ûаӺͰʡ
էȻӴӹе㲻ϰߣյ·ӣմ̰˴壬˴ӺͱԺӦӵĴС
ʰҲˣһ±
ںԺ¯
ǰ̺ݵĵֶûжĿռģǺͷпյأԼһ̨˲ջ޷ľֻ¯ӡ
ʵ¯ӲռطǺܷģΨ̿ļ۸Ȳ۸ߣɱһ㡣
󣬸ȥʰҩ˶ԺͻȥϢ
Ƿ٣һɶҲ֯Ҳҹк͹ᣬ˶ǰַǷ˶˼ЪϢŰЩǼž֮ͷŮ
滨ԷȻǰȸ֣滨ԷΪ㣬мһУȴ֣ǰĺܡ
ǰסҰҲǰò˶Ͷѵ˴ϣ滨ԷէȻٽֵ˯ͷǣĹ·ԶѰµЩ˯š
ڴϷȥ˺һ𴲵һ㣬⳯˯İˡ
գ컹û½½ӿŵʱԽͷԽӡ
֪Ժٲ˯ˡ
ҲȥŴ򿪣棬ŲԶˮζͳݺϢܽ㱾ǻصҰ
䣬һ࣬˸緹ӽֶʳ˼ӣָһ
տɾͱˣҴҪȥǱ̯߰Ҳ֪ͨҩҽˡ
Դá
бŸҽ䣬ûдĶ¾ֱӰҽҩ򿪣ͷ˳˳ҩ
ԭͲʮ壬ӦûжѰҽ֮ˣҪĿľǹȥֻҪ֪ڳ￪ҽݣͻụ֪һȥ̯һûҩȿԺ󣬴Ͷ֪ˡ
СҲˣ
̯ϵӣڳ˼ҽҽݣԺͲ̯ˣֻǹģͷԺҵģӸ֪һ
ðʱһ˵ֺǺǵģǹСҽˡ
ЦЦ˸ȥԼ̯ĵط֧̯ӡ
ҽҩӳ䵱̯ӣͲˣЩһСʣҽҩӱߡ
ʱʮĩһգû̯ǰˣȴʽеȡһ˿
ɵʱĽӦ˰ɣ磬˵Ѿʮ·ˡ
֪˴³ʲô⣬ףԸһ·˳硣
СĹˣ
кæҽݵ˵һ飬һ½½֪ʮˣջȥ
ʮһյʱ򣬰ҽݿɾˡ
õϢ˵ҽݣһֱҽ￴ﶼܸˣ˾ٲʮĩȥŶˣָ׼ҩ껹òҩ
⳯Ϣͨˣûйҩһϵæʱ緹˲ϡ
ԴҲʱʱĵſýǣ˽֮˶ڼţǰҽݡӵؽʹʪ֮˲֢ùؽԴҩͦãȥˣȻæµ
æ˭Ҳ˲˭û˼ʲôҹҲóˣͷ˯š
˴£ȥԼۣ֧ӦҲ鲡˿µʱſһйʾ׼ƸҩͯҲרŽӴˣ򵥵İշҩ
˿ԼͽԴĻơ
ҽݲſ£ǺҪйˡԴЦ
ǻ򽪴ҽá
ԴиҩͯҲãǴżʱǰѰҿæŶûʱǰȥֶҲӦ
ҽ죬ʾȥǰӦˣգǰǰˡ
Ͳ꣬СʮҲʮ
ҩͯƴ򣬱Ҫ࣬ҽõĻڳһȫǲڻµġҩֻͯǸֵˣһһ߸ѧϰЩҽβֶΣ˹Ǯǲߡ
ΪֻСԺ˲Żҩͯʹ˶˼ңǻҩͯǮǲһ˿֧ġ
СҩͯѹûôѰõҽݻǴҩͯǮЩȻǺãҪĻǴҽߣ˿ѧĶ࣬ԺҲܸ˳ĳΪһ
ϼǰˣһҽдֺһЩҩʶҩͯ
ҽѾס¸ˣҩֻܻͯؼס̫ԶҲ׵ѡġ
ҩͯСϪյϢֺǺǵҽݱͷһ֣Ȼࡣ
ҲǴ˿
³ʱѾůͺܶˣ¹ڴ׻ԴЩĹϹ߲
һ磬һͣҽſڡ
̫̫
³æӭȥ
΢տŰҲЦӯӯС򡣡
廹𣿡
ãС͵İ̥ҩҰ˵Ӻȣҩʱ򲻶࣬Ǳͷһеʱһսһյĺҩ̹öࡣ
к˽ȥҩֶǲҩҲҩӱͿҩԶ˷ǲá
΢յ˵ͷǰЩյţͬү֪СѾҽˡϸףصģǰ׿Ͷ࣬鵽˽ա
һ̧֣ӱ㱧ӣɽΣһЩҩģСӦõϡ
̫̫Ҳ̫ˡЩ˼ͷϻغȾʧ̬δ̫̫Ǹ
ʲô˭ûи˻֮ʱСп˲Ǻ£ιʼǵЩ
ЦЦ̫̫
ȥ΢յ˱ˮطС⡣
ĶĻ
΢պһڲ裬ҲδӲˮã֪ҲʵˣҲûƵģǰһףأ߻һ鷳С򡣡
Ҳʶˣ̫̫ʲô˵޷
΢ձСȥҿҲǡ˱߼̫̫ǰЩ䣬ʱڱ任űСӸ˷纮һֱҩҲã߷ۺӣϸﶼ˵µǡСҽһˡ
ü΢⻹ǻˣߴܸȾʲô纮Īں߸ˣ
ⶼһ¹ȥˣҪ没ˣǻ˺þá
Ѱ룬治һˣ΢ҷʵҲ⣬黹ǵøġ
ȥ˾ˡ
ʲôȥһ˱ǣⱾҵķ֮¡
΢ռӦʱЩ
˵̸˺һ̸ͨͦ˿ˣǻ˵Ϻһ
Сȥæұ㲻ӴˣСпٰݷá
ˣһ·Ź΢׼ȥ
С򡣡΢պȻסӳ̽ͷһжã³볡ϿѧѾ˳³ˡ
Ե˵ͷ
΢һЦ½ȥ
򴽣޶˻ͬ˵Щɿһҽ
գ߼ұ˸۹ӰСЩǹ΢ͬ߷ûٶޣȻһС
ҽ䣬λƵģʱ͵˱߼ҡ
⻹ͷһص߼Ŷ߼ҵլǰһλϳլۡó裬ʵ۵߸븮٣صز˴˴լ߼˾ס
ԭǺլۡ־ޣѾʮָˡ
ҲǼЩ棬һ·Ҳδ͸ߡ
ȱһ԰ӣȥǱ߷˵ס
ǽ
߷˼㣬ͬԼҺµĸɵ¶ЩɣŹ΢վټ˵Լ̥ҽʦŵģƽʱ϶ǲһСҽ
Ӧǡ
߷˵ǰҼҸӣԭҲǿĴ򣬵ǲ㣬ղۿΣвĴ
˷ģΪҽʦҽ£Ʋ͸¶֮¡
˱á
˻һޱҽʦȥӡ
ǡ
ָѾͷǰȥһ԰ӣȥ˼ҿв֮ǹض࣬طҲ԰ӱǸ԰ӣһ԰ʻǸ԰ӿٻһ԰ӻػһŶ顣
ǱȴҲԵôЩꡣ
ѰС˼Ҹı˵࣬˼ҵطҲ󰡣ݿݻػٿ첻
²ЩС¶ʱˡ
԰ӵЩأ԰ſھȻĸǿ׳ۡ
һ·ȥԺʱҲǽţͷǿɵӡ
вޱĹһôӿſ˽ȥ
ûƼˣһֱŵݣſߴڴϡ
ĿɢĶʶɫףɫƣ״̬ǲǲˡ
ӣҽʦͬҽʦһġ
ȥ
ߴƵɳƣûһۡ
ӾòģλҽȻκùӵĲ
ȥȥڴ˴õĺܣȥĸף͵ˡ
вޱѾͷѾϰ˱ߴˣת԰ӲͿˣǹӿɣ
Ѿͷ˸ӣ˳ȥ
ֻʣ±ߴƺ̴ӣԼҽҩȡ·ϡ
ﲻˬ
Ҳȥ
˺ѷΣŭĿԲıߴƣһҲ£Ҳ˵ڴϲܰΣʱԼĿɱ
ʲô澣һϵĻöˣȻҲˡ
ҪڹˣǰһˣѰ˼ףɲڴϱǽʳ
ߴһ̬ĻĬһȻҪͷ̴ӿҪȥȴߴһѸƿ
ҪǮŹȥ
޹»ҿɲǮơ
ߴؿҪǷѾ˺Щֻȴ
߹ȥһѳߴƵĸ첲ָȥ
ߴƼ״ģһСҽʦˣ뷴ʲô˵һ˰ˣֻԸٲɵˡ
ߴ԰һְֶܺδʳѣ̱֢֮֫ͷʹǳҩٶҲûôҪʱʳ˳ҩŵüЧ
׷ˣҲκζ
ߴƵŰ
ʼ磺ҿɾˣûϣδһܰԲɡ
˵꣬ȥͷȡֽʿҩһѹһ䣬ҪˣЩҲˣҪǲںԼҲں˵ˡ
ߴָŰֶʣ֪ʲô
֪ʲôֻ֪ȥͲˣ£˶Ȼַչ˲ܣҲǣܷд꣬īϽɡ
ڿ϶ֵһ䣺ҵҽڳϣǳŹ˴˻أԺβСҽ
ϣſõҩҩȥ߷˻ػȥˡ
ϵıߴһ仰üͷ߬Եıӡ
ǰȥʵ˱߷˵Ļҩ
߷˵ǰĴ˵Ҳû̫࣬˵ͷûãһαߴơ
ΪߴƵջڼ½˼ҲûкתиǷ꣬˻֣Եӱ˰ӣ˳ȥ
ˣȥǺã
չǲŭһӣǰ̲Ҫһ֥Сٶ֮ӣЩǰˣ
Ȱӱ̫Щ˴ηȻҲ׼Сߥ޵ģֲСӡ
ĿǴˣǱҶ׼ҲˡʱҲǿڣ׼Ҳ̫֪Լˡ



42 
,ũɽɵҩģһϾ͹ˣŲҩʻų¶ʮ⡣
ũǮ,Ѳҩ,ȥʳ
ǰЩĲһӵļ,ᵽʳÿϰȥʱУʡԼ,ʮַ㡣
̶ȥŽϹ˺ü,һҽԱߵָ,֪˵̸ʲô
ʱֵҲ࣬Ӵ˷Ѷע⡣
ɱ鷳ģ˿Ҳʲôɷ֮,¶ľʦ
ˣ
һԴԼһԲʶڵϣ˸Сʶ,һһ߿ͷȺʲôʱߡ
ǹһʱ䣬˾ų߹ȥʼӲˡ
ŷҽͷӽնûš
,Ҫʲô
ӼߵҪˣĽ,ǽǱɹͼġ
üһǸòû˵Ҫ½ʲô
ӵǸò,иүƤҪͨ˸ɡ
ƣͷ⼸ŵĺͷһƬյ,ҲûԽһģʱ֣һͷϰ壬˵Ǳ˼ҵĵƤǻҲҶġ
ǰҪǺͷƤ˸Ǯǰͷӣǰߴͨ˺š
ǰͷ˶Ǯҽæµûʱྣ˼Ҷˣ֪
ûаǼҵҲˣҪĻҪҲֻߣҽݲſҵãѡᶫ鷳˵ЩѰҽ֮˾Ͳˡ
ֵֺܴ֮࣬ʣ磬ԺҪʲôӪ
Ӷһ£¥ǹɣҲǸСµģ˼ͷ˼
˵ͷ¥ҲͰˣҪģǿɲóɵаɱǹ
ҽû棬һͬͷ֡
ʮ߲ļͼĻͼԴһôһƬأ޽Ǵ󹤳̡
̸ţԼҽﴫ
ǹȱҩı͵üƵľϸͿҲδɣ
ŲԾȥҽݣôˣ
ҩͯæӹ̨ǰƳС򣬷Ұҩλɾץҩ˵ץҩӡ
Դͷŵץҩ˵ζҩûӣɷҿ
ҩԼ󣬹ţۣôţȥʬ𼣲ɣ붼룡
Ҫôҽ͵ϡ
ֵþͿʼЩ͵飬ҿɼ̫ˣ
ǿˣ˴ǰҲģʲôҩŪȫԲ󳳴ֵ޷Ǿ¡
ҽݿҵԺȷʵǺã˸ҽҩæʱ
˵Ǹϰվҽݻʵĺãͬȴۺʼɡ
⳯ſҵһ¾а಻ס¶ˡ
ԽԽ棬ֱȻˣǲ籨ٰɣ
Եĳһ£õȥͷү¶һܸƾֹ
Ҫƾʲô
ͷѾΧЩֵĴ۷׷֮ʣһȺ
ү
ԣŲͷмӣ̧һ˺첼ҡ
µӼŽµԣмƣӲ٣ǲʶҲ֪ȲС˼֮ˣʱͷߣȴԣһѾס
ԣڰ֣ȥͬúֻȥշˡ
үҾ˵Щĺİ
˻ûֱ꣬ͱˣͷֵ˼µ˱ߣҲԾɢˡ
һ䣺ôˣ
Ҹ͸
ͬһԣݣԣҲ˸
ү
Դк£ȥòˮԣƼǰܺģ˼ͬ졣
ؿͬСʶæǣعҡ
ԴЦŵãá
ô˼ҵǺѣæ˰͡
үͬ˵ǣȥǰͷϲˡ
ãæ
ŽԴȥ˹̨ǰͷŵͰ͹ǽ軨׷ˣ
˵ҽݵģڸĺӲҪҽݣҵǿ˶仨أҲδʲôر֮
ͬߴƲǾ䣬һ춾
ӶĸѹŶ飬ҽǺòײųġ
Ǻ¡
ԣһһҪ˵ģ˵˻ͷɵԽˣǰЩӸŶ˵ڼ
Ҳ˵ּ֪˵ȻеǸΡ
㵹Ǵ
ԣһֲ˵ֻϢһǱ߼ҵûӵڿƿϣ֪ҲôĵõϢ߷ܵĸˣҺǸ߼СӶû΢ɿЩ߼ҵܵ˼ҳĸдųġ
üͷ߼δ̫ɥĲЩߴƶǸҪˣȻͷ߽ύĻʲôԣ类ȨƵλӡ
ԣŰɫ֪ʲôֺǺǵģԴˣ
˸ۣǰȥǿ첼סƣͷĽϤıʷּ
ҿ˺Щӡ
ȥԣվͷǸдģ
Ѻ첼¸ϣڵͦõģȥδ鷳
᲻þ᲻ã˵ôࡣ
һ죺㻰ࡣ
ԣҽ˿ʱߣǻûȥ÷ҪƤҽݲһˡ
ԣ̨ǰվһϢϢƫԼûС
˵嶼ãҲһŶûӡ
Դſڹ̨ǰɫѣˣ
񣺡ޣûʲôŽֱ·ӵСҳһţû졣
ûɬյشժЩǼͷǿһ㲻ᡣ
Ӧһ
ֹ˼գˣ˸ȵģСзš
ޣá
¶ȥţ˭żҪȵ۰ͰͿ
ʱᣬæ˼Ǯȡ
ˣصһ߿ŷһ²ۣ˭ô£дŹҪ˸Ǯġ
ͷĵؽʩѵ·꣬ŷ⣬ȴֻֽһ֡
С˳죬ռ顣


43 
º,ʱ٣ֵ˶ࡣ
źȻǴһƬڷ,ϸǽ֮ࡣ
żʱҹԺҲᵽʳ,ż,ʵһ²
Ľôô˵Ҫˣ
Գɼ²ųѸ֮սʥܻʵԿУ
Խ󣬵ҪЩӲųɼ,ʵԵĳɼͻ޼һǻԳɼϾ;˴˴θϿĽ
ΪǵѡĿ,鷳ĻǵԺһӦڹ,ᣬ飬һνֵȵȡ
֮һ,ٲһ·ֹ
ĽٿҲӦôͻ
ǲдŻģֻƬȴ˵ףվҪظˡ
벻ԵɣҲֻеš
ǵǴյĹĽǰ㳵,գվܻ,תϢ͵ʱ䡣
ɹֵǰһ죬ȴһϢû,ĽҲδ
,һϰһʵҽﲹҩģûȵĽ,ȵȵ˱߼ҵСˡ
˵ȥһΡ
붼ôˣСôھȻأʵҲǲס
˼룬Ҳֻһˡ
ӣȵõ߷ǶȥһȦܿ
ĽܵǷˣǵδʶ£򻹲ճ
˿ҵĵǸãֻϧȴѾס
ս԰ӾûͷûԵĻһȰοˣǵĲãھѡȻȸϵĺõöࡣ
֪ЩߵĶֶӵܣԷõδҲգΪٿɡ
䣬иѾͷһˣ˼ž
ż仰üݼٴչ
ˣϻƿӣ˵ЩתٽҲտ
Ӧ
úţٲĺá
ЩӵĻǰȥߴƣʪģǳĺʱǸϲ°ҩſЩ˻ȥ
ʱ£ߴƹȻѾһοʱ˺ת
ѾԸԷˣΪӹǶЩ´߶
ɫЩƣҲڴǿ
ǰȥűдҩ
ʱߴˣʵǲʲôˣ
һ٣࣬˽֮ҲǲѰٻĵҪټһЩ
Ȼǿˡ
һ·ûչģıߴƣʵԼ˴λᱻرǱߴƽġ
ߵ˶ضһֲֻʱ򣬶Լż䣬˾ֲǴһܴ˵һЩǸ˴ڹ˿
֪Լһؼ֤һ¡
ҲôӦĻģҲẦı˴㡣
һдҩһߴ߶߶δֱԣյƶϣߴĸһˣ˸ܣűץϸ񿴹
ˣǡ
ߴȴͻȻ㶮ʲôʲôס
˸ۣҲףǶס
ֻõ϶࿴Ľܾͱ䳰ȷãԺվš
ȻԼһ˸Ųҡ
ŭҩ϶ζͷҩˣӿˣͷҩԣõĿ졣
˻ȥ껹ûͣµļ
ðϸҽհҽҩ£ͷͣһžͼԣŷ˽
ôˣ׷׵ġ
ԣ˿һɫҵȥ
ȥʲô
ˣ
üͷһҲ֪һԼͰͶȥЦ¶Ǹż챻̤ˣҺαָһȥ֡
ѽʲô綼ûμӵԣĸ֪˴˴ѵ˸绹գ
˶סˣͷ״ԪҲضһ֮βȥμӵԣ
ԣɫƣҲŪ徿ǺԵɣһδͬ˵仰ȥĸ㳳ڶܷĸҲͷ۲ˣϽȥɡ
ǵĽܵĺܣ˳̨£ǰȥ̫̫
صҽƨɻûȣҩִҴһ·˱µ
һɣǰӽСĵϿߣպǳơ
ԣȥ˱ã԰ź˾ŵģս԰Ӿżʱ̫̫˵ͷʹ
Сˣ̫̫һˡ
Ϳ谴ǰķӰһŨһЩҩ
úá
ݼڴϵ̫̫һɫͷϴһĻͷʹҲĽܵĥûյѹһϦ˺üһ㣬ʱɫ㱣ֻʱʱʡ
̫̫ҩĻҪʩܿٻʹ
趼ˣֻҪס̫̫ͷʹζãֻҪͷСˡ
޷
ҽҩȡǰĽܸ룬ǰʩ뾭٣ҽݺʲô֢ϣҲһֱԼ֣һδ׳ַѾˡ
̫̫ʱţ鲡ģȥֹ̫̫ͣʩ̫̫üͷҲչ˿һ˾˯ˡ
˳˿ǰ̷һҹ̷ܿҲ˿԰ӡ
ԣ˵ĸ԰ţ̷ܿˣֵ˵֪ĸѺǷٷ˼ҾڣΪСڸЩʱɡ
ŶһɣСȥǱЪϢĸ
ҲͷǰͷСٶȵȡ
Ϊεס̫̫ͷۣǰļҽŷġ
ûƴǣӦ
ÿסĸӣȻҪТˡ
þʱĽܶѾںԼˡֻǿ̫̫ϱưܶǻϦֲ㱻Ľ
ͷţȥɡ
ԣ˵⻰Ŀһۣôȫƽˡ
Ҫڣԣߴٵȥȥ
ɭɭĿһɫƣʶĻס
˸ŷȥһ۾ͼмϵĽܣԣ˵ǴͿʼˣһֱ˽ʱ
ţɹôʱϥǶȻҲѾľȴɱıֱ
ԽĿռź䣬Ľܣй˵ζСһ䣺ү
ŵϤŻعͷ̧ͷŰˣ


44 
Ĭһ,⻰˵õȥϿ˲Żһ㡣
үΪˣ
Ľû˵ִֻӰ̨ȡ˸Źݸ
üһԷһҲͰ,Ͳؼз˰ɡ
Ľܹһҹɫ̫,۳ͶٻδЪϢͱڴ˴,еۣҲͰȥ
ȴһֻϥţĽЦ
Σ,ġҲ̫ɵˣ
һ죬ŶĽϣôôӣ
ԭһֱֱŵĽŲЦŶ˶,һ,Ľ°ѹһԵżԼ¡
֪ΪûǰȥԡĽڻԷŰȥ˱£˵ԡ
üͷΪʲô̫̫Ҷ,ϣ⸴ǰҡ
Ľܵ߼һڲͬ˼ѺһٸУ߼ұȻѡҡýԸ֮,ڳȴǲȻ
߼ֻһ۵֥Сٶ֪ôСС,ҲǱ߼ҾǮġ֮ʱٲ˳ѹڴʱ,߼ҵСѡ˹,ӲԺ
Ǳ߼Ҳû뵽ԼŮһ·,õ˱µĳ谮ڴ֮˻ӹڹеĵλСӳЩñ»ϲ߼ߵһڴԹС
Ľܽŵò״֥Сߵգ߼ٲЩ˵Ŀӡ߼нΪʲôΪŮ޵úã߼ұ⵱һȫȨƵ;ñߴ㹲һǲˣϣ˵ǲڳѰһ˼ҡ
ҽлҵڣ߼ұɴѡУҲǰ֪ڱǰٳ˴׮¡´ͻ飬ƾܵĻᶼС
죬ǰֻ´ͻʮױĸȴ֪ͷǣļȨ֮¡
ĽܵҪ˵ҵܣǴӴ˴µĻ
ֻ߼죬ҽͬʶһͬʢⲻ֪߼Ѿػġ
Щʲô˵߼ӵСӳƵۣ
Ľܵ˵ͷ谮Сӣ˱߼ָɴԽһͼ֮ףҺ͸Ǳ´վλ֮ɱ߷ͬϧ԰ܣԣҲܵĸƻڱزǰϦа㸲
ǵǳҹ﷢ģ䲻֪ϸڣǰ֪
ز֮ʱСӲǸ˾ĺӣϻۣɵײӵµͣʱҫӵ֮˵Ƕ࣬Ҳٷ٣ͷͦ˲ûмҡ
䵱һ˻˻λ߼ҵǵ̫δȨж˼¡
ӵǻԺСıΪɣɱ˱߼Ҿʹ֮ܵĳӣҾһҡ
̷ܿԣĽȵۺسȴͱߴǷ⣬ʵҲ֤֤УĽܵʦάδ
Ӷɲпᣬʣµϡ
Щ֪ģһֱһ²ףҲڿʳߴΪ߼ˣӦһʼͱΪҳµʱ
Ľ̾˿Ҫ˵߼ҿɺޣΪ˳̰Ĳ㣬ºȴ֮ġ֪ߴڳǰ֮ˣȴԧ죬ӲñߴƼ޵ҡ
׺ʮ䵭ҲԸҿұͶģ߱߼Ա¶ѹ׮£ҸΪ˷ɡҲǺײᣬ̽ȥ顣
߼֥СٶʱڼҲһС˼ңλǲߣҲϱ㿪ʼˣ֮Ա߼໤ָ㡣
˵ĹϵԽӵ˼µĺҲȻȻߵĺܽ
Ǳ߼һֱ٣δߴƾͺԼһǽ֮ճɾƫƫŪˣߴƵĽ빬˶衣
߼ҴӾƷ֥Сٶһ·عݹ٣ֽ뾩ǡǰ۾ҲƲʱ֮ж׼ңԭ˵ߵĻҲʹա
׼֪߼ѾʸԾ˱ܣѣСθģֻ֪رӰϷ֡
Ľһ˵ЩĻŰԼ׽ˣ㻹Ǹߴƺ˽ɱ߼ץ˻ߴˣˣ߼Ȼǰ޵ҡ
𾪵ס죬ǰҲܹʵߴƿʱЩףֻû뵽ߴƵôĽܻ֪Щ¡
ǰĽôҲ˵ȵ֮ˣ飬ҲȨһʱ飬ͬһֻӬʲô
ǰһֱԼҵǸˣɶ֪Щ飬Ȼ˺ƸиĲҡ
һ䣺үô֪µģ
Ľܵ׿ʼѲͬʱճҲղǳ׼˿δһʼȰͷͿʼʹӣߴΪģԼгˡ
в²⣬ԾֻǾҪ̫ƽԺȥ鷳˼װŷ޹
ǰһֲò֪ߴƾͻȻٲ鷳ˣ˵ΪߴƳ˼꣬ȴ꺢Ȼͻˡ
ΪǱߴƸĽֺͺˡ
ǡҪҲû˵ѽοȫˣ
ӵĸ˽һܺ󣬱߼ڰи׼ʹӣʹ׸˹٣Ҳڼοƿһ֮£˾ǲҪɱߵӵӪһ·ΪӱݻΪεˡ
֮ʱûΪŹ֮Ҫһߴƣ᲻Ӧ
ָһ棬ǸģȻսʵ󣺡󡭡һˣ
ǰɡ
ʵꡣ
ĽֻܵӵǻԺпᱩŰɱ޹˳֮ģȺӵ겻ȵ۳谮ر߽߻ӻؾƵۣ׼Ҳʹû䡣
µ۵ǻδͰĽٻؾ
δҪ֮࣬Ҳ˵Ѿ볯͢ѵһΪĸƬ𡣽ǳңԻס
Ľ˵˾벻ףԺҲֻŵĽⲻ֪Ǽõӡ
򴽣ˣȷʵҲѾõѡڴҶá
һ֪ô£ңȵĻĽܺͱߴƣǾȻ˺üļٷޡ
ĽܿŰڳ񣬺ס֡
ʲôɴ۾¿һۣã
ҹһֵʱ£䡣
ȷҲо˽ʮֱ䣬ûԼֳ鿪
ĽܵǰһҴůůɡ
˿ôߡ
ˣǺ˿˴ı֣ģҪˣԺֶд˻ôı¶ˡ
Ľ︡һĨЦսϿһͷȴĸˣ
ջ֣Ͻվޣˡ
Ľȴס˰ߣŶסº𣿡
㶼أסĶ
Ľü΢ҹ㲻Ǹ𣿡


45 
ôȥôðôˣ
ĬĬõúܡ
ԣֿһ,еûм׷ʡ
ȥһ˱ã̫̫ѾˣںȰȥʱðϵҩ
˯һ,ͷû,̫̫Щ,ɫѾࡣ
ָ̫̫Ҫƽȣյ֢
̫̫Ӧһһˡ
ⶼӦġ
̫̫ڱŲ,ǻҽݻȥŶ
ԥһŸû,Ͻһ̶ܽ˵ĺ԰

սȥͺײ,е㲻˼ͷ⵹ϵһȥӹҽҩӡ
ū澸ղŰѹӵԷʰһ,Ҳµġ
˵һΪ㱻¶ˡ
Ķܰүǰū澻ǰһŶ˵ӻʱ򷽱סŶÿնдɨġ
򴽣ɿһ
һɡ
⣬ȥҵ˵һҽڸտ̫̫,ϾͲȥˡ
ǡ
Էı,һͷ˽ȥҵĲ˲,ı˯ůͺ,Щûɹġ
Щʱ,ȥ˾һ׼͵͵ĽȥǾûһܲһֱš
ڳĸŽʳУСȥǱߣŵ⣬ͼһǶš
ԭ̫̫ˡ
ϽֶЩȥ̫̫вסͷ۲ŻĽˣҲٱš
õŸ֨һ죬̫̫˽ȥ
ĸˡĽͷͽĲӣû˵֪˭ĸӿа
ĸûһϲȥ
ĽܶײĸΡ
̫̫δһ˿Σ֪ˣȴҲˡ
԰գ̫̫֪ڴ˴˵ЩʹĻûаôֻһأԽüв
ĽѾʵּԣҲûлᣬˣԵٶ˵Ҳûκ壬Ҳ侲Сӱʦ֮˿أҲδ֮£񾿾ΪΣ
оƶ˷볯ض볯֣ʱһΣ˭ĽܵĸǵĳӣСܵԴ̳󣬵ԵȥصѵһẦ𣿡
̫̫Ҳ֪ıԣΪ˲벻Եɡ
ǶδǷ̫Щ
ĽֵǰȥӦǲ빼׺ʦЩϤĵĽ̵֪Ҳûʵ˳ȨģҲΪδضʢɳá
̫̫ҡҡͷʵϸҲϸҶʢٿż꣬վҵҪĽܣ벻ҲΪϧĽܵĲѧԪͷ˳ɾӦ뺲ֵġ
ϧţֺγǡ
ɼĽ˾ȻҲçײ֮ˣ֪Щʲô
ϣ߼ߣмλӻȷҲǶ֮ʡвɱ֮ǰЩҲȰ̷ܿͬ߼ܣȴĻ˶Է硣
Ľسǣʱܵʮڿı߼Һ͵вҲ˼ֲɡ
ĸˣǿ峯͢ƣҲ㶴ͨ͸ͬ¸Եĳ·˵⣬ѡ񣬱𹼸ҡ
Ľ̫̫ͬ˸ͷлĸ¡
ɡ
ſͷĽ̫̫ܺ˵Щʲôְֻ˼ҸˣʱܸϽȥˣԣ˵ٱϸТǺá
ÿһû˵ʲôҲиôǱ˵δ
һų̫̫ȥˡ
͵͵һ̫̫ʱɫʮֵƽ˷̸ˡ
ȥĽܣδ̧žͼ˴˳һʱȻв˼ȥˣ
㲻һ𣿡
Զס˽ţعͷȥĽţһֱģ
Ųǻߵĺúõ𣿡
ߵѾûˡ
ʳзڵϣְĽܷ̫̫𣿡
ʯͷ𣿻ҹգ
ֻ˵̫̫׻㡣
šĽӦһֿһ۰أ
ʲô
㲻𣿡
˱죬ӿЩӣ˸Ͻȥ
ȥŶ
סӣȥŶΣ
Ҷã㲻ϵҩ
û˵
ȥŶ˷ҩǰ£ҩ˸ҩһĽԼЬˡ
ĿܣϥǺһƬѾˣ󴶱˴ӡ˲ϵĺۼ
ҪգҲǷˡ
ҩĴȣŴӱԵһͿ˿ϡ
˻~㡣
ͣϵĶ̧ͷĽܣѾˣүҪҴֱŵģǲī
Ľܱ졣
żϵĶ⼸պúЪϢҪ̫߶Ƥ˺ܿˡ
š
Ϳҩ࣬ȡ˰СӸҩĵطȣɵĿЩŷ¾Ͳճҩˡ
˵ȥ£ôӦģ
Ҿ˵Һ͸һЧڱ£ǰԸǽˣȸԸʱΪ͢˼һУҲʹӦҵ󡣡
üһ˼Ҫ𣿡
Ľܵ˵ͷ
򴽣ѧ𣿡
ᣬǰҴϻֿԺʱǰЩزپҵѡ
ˣҽ㲻Ҳ̵ͦõģ
ӣ˰ɣҿǰѧõģԼˡ
Ľ˳ĬκüԲΪܲģͷҲ㲻Ҫġ
죬ȴû˵
ұæй£֪ߴ۸ʱôί
֪¹ֲĽܣһң˵ӣ±ū澣źǷ֮¡
ĽߴƶټһĸѵκθۡﶼѰ֮£СôܻᴫĽܵĶ
ԭΪĽܰһĽǰѵ˶⣿һʼϧѾѵˡ
ЦЦʵѾģʱǨһĶһЩ
Ľץס֣ܲ¿ʼ
һ£Ҳûʼ
Ľ̽Ǵڿʼ
үб𡭡
֪ĵġû˵꣬Ľܼһнң㣬ҾƲȢˡ
˿
Ժúú󣬽ʱȥףǱףòã
Щŵ֪֮ʣĽֱס˫磬Ȧ˻
ûҲ㣬ҡ
֣߬Ĭãԥӡ
š
˵ڵվǲԥĵ׵
Ϊ֪໥µĻᣬΪʲôҪٻĥ
ûа취ȥƭԼġ
˵Ժһ׵Ժףá
૽һ飬ĽûĻ


46 
òʮְĻϢ,һ˯˳ʱ
ӱ۾Ƽӻ֪ʱ䣬ӷͷǴɫ
ۼʱǲ,æ
ȻƽûʲôҪ,ֲȥĽܵ鷿ˡ
뵽˴,ؽĬĬɵ˴ϡ
ἰĽܣҧ˴񣬺Ľ˵ҪȢ,ԼֱڿĴӦˡ
ԼĶͷ
Щ죬֪ڹϵǰһ,һʱͲ֪ôˡ

ץץԼͷ,˼ִӴҴҴ룬ɴҽ,ü֪˵ʲô
ƿԷţѰԼҽҩӣҩǰȻڷҽˣһ
үô
ĽԷѾ˰뱾ҽ飬ʵѵ,㿴͹ˡһֱ˯ţұҲû㡣
˵ʮ,߬Լ½ǣĿŵ˱𴦡ͦ˼,һּϲ,Щӣ֮˳һĸܡ
ô,˯ú𣿡
ͦõġĽ糣ʺҲδ˵Ц˺ܶ࣬ȥǰ˱ˮȣҲʵүأ
Ľܴҩǰ£ֻڣͱٽүˣŶ֡
΢΢۾ǽʲô
̽ʵĽܣ
Ľδÿɷ񣬵ȴ¶һĨº͵ЦȻˡ
ͷһīȥʳ
˻Ӷ㶨ȻϲһԺȥҽݡ
ӶɵǣºܸˣĽ˵Ҫȥҽݣʱ塣
˵Щõ֪Ҳ˵ֻһδ䶨˵ֻ˼ҵġ
ĽüһƣֻҪİ⡣ð˵ҲҾ˵ĲԣʱҲֻ˳˼Σ
ҾͲҪκֻ֪Ǻ֦ڡ
Ľ΢˼󣬵˵ͷҴӦǡ
˿ʱ˳ĵӶ
˴վĽܼæĶȥ
ϴϴˡ
ĽЦҡҡͷ
Ŷһ緹ȥ̫̫һĽʱȥ̫̫˰ŰȥĿ϶ȥ׼ҽݡ
ӱóԺֱſڣ缸·ƣԵĻ԰Ļʢδκһ쾹Ȼ˺ÿ

˻عͷȥԣ
ʲôЦùӶˣ㼸ҲӦ
ɿһү£
Ķȥ
һҽݡ
ԣ˶٣ҲͬȥתһȦˡ
۾΢УĽܵţһ쾫ڽǶɷ羰
𣿽ղ鷿鰡
δвμӵԣоϣĸ񶼲˵ʲôˣĸȴһҶֹԣ˵Ҷ䶼ˣ⻰ﻰ˼Ǳ߼ҵǸѰˣ۵˼ЩĿͦõ
Ӧү˵ļǡٳſܷ˸ס߶㣬ӷգȥ̫̫źţﻹ˵㡣
ԣһǡ
һﲻúƣȾܣѽүҵøŻȥҽˡ
GʲôҸһȥ
ܵû̶ſڿѾ׺õϽȥ
ܵô
Ľְߣԣˡ
ɡ
Ľ붼û˸ˣʻ˸ۡʣ㲻ԣͦҪãαֳ˲ɣ
ûС˿˵ҪһǰȥҽݣûӦ
Ľܻ⣬üЦһԺһ¾ͱźһˡ
е㲻˼ĸɿһ£ûԾܾ
ͷƣ滨Է磬ԭѩ֮ɫûЩ˼װ׸ˡ
滨䣬ѾҶӣ䣬ָͷС档
΢ֲŷַĽԺ־ûſʱ»ǣţ˶Ľһ£ĽȴĸЩ˳ƻϵջصϡ
оĽܵһֲִڵů⣬ֱ׵ǣֻ֣ΪһˣΪԵԭţ뵽ЦЩ絴
ͷٺҲûʲôƵˡ
ŲŲƨɣȥĽܣԴļͷϣһϴŵĳľ㡣
˴ҵҽԺ´ʲôʱң
ĽܼŰ˳类ÿն㡣
ҰɡҪæԺ飿ն
ţҪæĽƫͷŴԼͷ̧Դ˵ѵİͲȥ𣿡
СĲ˶ӳŵǱˣǾҪأǶŮ鳤Ҫү˵ҲǽʿͷǺܴģһ磿
Ľ΢üһ¶ɫȷǱȽĻῼҪѴС˻񲿺ϸǰȥǡ
ϣĽֺܿǺΪסˣǰһڣЦݱתƵԼϣҴڸҴ𰸰ɡ
βŷӦæסԼһһ䣺ֲǶˡ
ûĽܴ𻰣æֵ˵ˡ
ŲЩȥү
԰գҽͻͻܻҽݡ
ҽſڲŷֽûš
Сһȥˣûһ
ӦлҽͳԿ׿ţҽݴ򿪡
򵥵ʰ£ûĽܽ˲˰ɣͷһˣüͷ˵˿湻ģתͷƼĽҽͷʩء
ǰȥҪ˵˴ĽˣżʩҵͷӹǰͬĽܻ㱨̣ԭء
Ѿչ滮ͼֽ˵ػ±깤үԷġ
ĽܵͷǱϵԺһ˿һƲܳ͵֮¡
ǡ
ʩܻȥæµĽܲŻͷȥڿԹ𣿡
˫ֱأװ
ͷҪԺ
ĽӦǣƤδ֮УԺܺʡ
°ͣ˵տͷĵԽԽһ¥δҲ̫ЩǰȥЩʩһһʵӲʲʲôû뾹ȻĽܸŵġ
ԺͿʼ޽Ľһͼƻõģھ˻ʵ۵õӦʱ㿪ʼʵʩˡ
һڴػԺżҪҽݳƽⲻòʱͬĽ˵ҽݺԺĻ૵һ䣺㶼ǵá
ʲôǵá
󣬾ҪСˡ
ĽܸվڰԶЦ´硣


47 
ܿ㴫Ϣ,Ľʿͷδԣ״Ԫԭĵڶá
һδĽܲȥѡԵɣһϢֲֶߡ
ҪڸǿԺ,ܱ,ĽԺ,˼ļʦԺͬʱ֮С
һʱǻȻ
˺ʹŻΪֵĽβѡ볯Ϊ٣˵Ϊڱ±˵ʸ,ԺҥҲֻܲ,β͸,Ǳаš
Ϊ˼Ǹ½ԺϣǻʼԺɻʼԺǹҹӵܵĳ,ǹٻ˼ҳȴܽѧֺγǵ΢һЩ˼Фġ
ھٰԺбմϻʶĹ⣬ĽΪʿͷѧҲĿá
ˣӵܶ˼ѾʼЯ,ֻԺһ
ӳſϵйٻ´,С˼ң˵̸,ĽܴʱļӺ޽Ժ,һδ̸Աѡ֮£ͼѧ֮˸ûͷӬƵ,ǳ֪ܲܽԺ
СпѧĺӣҪȥʿ½Ժɾͺˡʿʱʱ鷨һղٰ֮ԺĽѧӿ̫ˡ
ԺڳСҽݣɽĺܡ
˿дӣͬ˵ҳĻЩ̵ģ˵ԺûѾȻĺˡ
ɲǣ˲ľǿƾ˵ҿԺܱģԺ飬ԺҲһǲǡ˵Ÿ̾Ϣһ䣺ǲôõĵطвƶ˼ҵѧ
˵ţסСԺĸڣǱЩ˸лԺɷ̽̽ڷ磿ûмλʿɾ
ü΢㵹ʶˡںϸԺ˵СʱĻʱ˻᲻ġ
Ҳʰɡ
ģԺԼӣĺԺҲһЩǲǡ
ͷĲ˵ĺӵܽԺģˣܽԺĿңܵԺԽ̵أ
ǱԺصԱƿƾһ㣬бѧ֮˶ܲμӡԺܲͬ͢ѡ˲ŷʽ㣡
һ죺С˵еұЩˡ
ҩӵݸˣˣӺúðãٳӽԺ°ɡ
ϣС򡣡
ֹҲͷô
ߡ
߳լ˻֣ҩߡ
ϽоͼһϤͣǰҽҩ䣬¶һĨЦһ̶ȥ
Ŷϵڿͼֽǰȥһѳ˵סĽһҳֽҲҡ
Ľܼ״ЦһͿˡ
ҽҩӣĽ£ô֪
ϸһ߿ģ
ߺһĽܷŵͼֽһۣԺͷĽͼѾСģˡ
ҽǰȥ˵Ӷ֮£ԺвкѧӣԺżʲô
ԭŸѾԺͷٿԺûԴҶˡүôֵġ
ĽܿŰ⻰ģһռ˺һ㣬ԺһĲҵֻ߲Ժ֣Ҳˣ
⻰̵ģ˵˲ٺû
˵ʲô
ԺԺŸѧһͬʡ
ĽϿɵͷ
Ǿżɶˣ
⣬˵
ҵרʲô⣬ɻˡ߾˵Ҳ˵
Ľܵᣬʲôģ
սЩģ
Ȼ
æҪµĿš

߰˸ӴŹĽͷȴֵʱҪȥԺ̣üһλͶķӣҹʱ𣿡
ҲС
Ľܼ״ЦЦҲֻװųʳˡ
üҲ˵һ򰮳ԣǰʱɿŲܳԣȻˡ
ˣǰ˵øԺˣʲô֣
ĽܳƬ̣΢һ㣺ɽв˳ɽ֡
һ飺Ǵ
䣬ͷĳүˡ
üһĳǻ˺Ѫɣо·ܵԽԽˣû˵ϼ仰͵˵ض
аÿӿһۣȻǵˡ
ͷĸϵ˰˰֣Ųĳҽݹȥ

ԴһΪǷĽһˣе顣
ɻˣ߼ҵС˶þˣſء
˿ͷһۣĽܲûгʱеԼ龪һ
߼ҵˡ
̲סֹһ䣬ĽܶﱾͲ̹񻹵óȥ
ǾҽȥԺſʩͬĽٴһ
Ľܷ˵绹ҪӦзӣҲûʲôСҲգȥһ˱߼ʱĥĻЩҲذͰͶڣȥĻᡣ
صҽݼʰһͬԴһǵˡ
á
ԴֿŰ˱߼ҵһܾЩӰһЩǰ˭ҪɻˣҲϲȥˣǸϲҽš
Щĥ͸˼ˡ
ᳵ·Ľ˱߸ţĸ˵ǱߴҪȥˣٸӣ·ϳʲô⡣
ĥߴƻ
ϻǰ߸ѾǺЩˣߴѿߣǱʱ븮ͷһμ֮ʱԵ˺ܴһȦҲûʱķޣЩĹʡ
ã⿪ĶЩʲôҩ࣡
ߴƼҽİͰ˶һҩƵһߣŨֵ֭ҡһЩȥ
üͷһû뵽˻ֺȵڣȻͲˡҩҽҽġ
ߴԵǵǻûмˡ
ٰҩЩɣ˾ԺҲԺȡ
ü΢űߴƾȻҪȥˣһԼⲻʱˣȥɢɢҲǺõġ
ߴЦһɢģǻƤѡܡ
ʱ⻰˼Ǳ߼ҾøѾûиõѡƥߴƣܹ黹ǰ˼ŵ˾ǣǽҪܵͷ˴ȥѡõ˼ҡ
˵Ҳ縡Ƽһ㣬еǵˣΪ˱ȫԼУãҲֻʬһƾ尲Űˡ
߹Ӽףͷɣ
ߴƿŰ֮£ܶġ
Ĭ˺һҲУô᲻飬γͱߴƲһֻԼصƿѡ
ʵޱߴƣȻҲ̸ʲôԭ£ֻǶԼܺİ֮һŴεһСΪеɳܡ
ʱչѳ£Լĥߴƴȥǿ¾Ҫѡ˼ҼˣҲ˵ԺٲڼһڣǸԺٲйϸ
лͬĽйϸȻҲ͸Լκιˡ
˿߹Ӵȥǿ½ԵʶһҲ߹һæɡ
ߴб˰һۣһССҽʦܰʲô
ƿҩӣָһʱҵȹһɶ𣬾ͰԼĳԷ촫ڸҡ
ߴƼ߶߶ӣۣȻˣβɣ
ɷ¶޵ģûҽʦöࡣ
ߴƸǿÿṵ̂пˡ
ûУﲻǣȻûа⻰˵
ҿ߹һأֻ㲻㣿
ԼδΣ
һˣɶġ˵д󸻴ǰۿЩǺ޸ò˰Ÿ峵֮ˣͷϣã
ҡߴƣ˶ռˣ޻̸֮Ҳš
Ҳաջ֣Ȼ߹ӲžˣӿˣԺ󶼰ץͳɡ
ʰҽҩ׼ߣŵſڣȵȡ
ߴƳĬƬ̣Ρ
üһ˻ȥһָֹһͨ
÷ʼ֮ϣŤת˿롭
ߴüͷӲͬ˵ЩȻ汻һЩ룬죬ܹû˵
ʱһתλתۣǰԵ
ߴǰһ˵ģ
Ū飬ȴ˵߹ӣвޡǺŰɶġ
˵֣꣬صĹ˹֣ˡ
һǰŻ˼ף֪˵ĺδһϣ޷ѵ˺֮ץסһ鸡ľ
Ҫ˳ԭ֯ףԸҲͬԼ֯ˣΪûнˡ


48 
صҽʱѾ,ͽԴҹԺҽƷӡ
ںԺﰾҩĽԴȥǰԺȡҩʱҽЩ죺ղǳ˷ҪȥɢĻûȥ
һ,û˵뷨,ֻ˻ıʣдҩ
дҲü,ȥҲĿʱԺ󿴶ˡ
˵ͷ֪
ԴЦһˣںƼ˫ɶԵģЩ£ٹȥˣ
ĻҲһ˫,Ľˡ
ԴѾ˵׵ͣıߵ,ýȥ,ǸȥҲЦҲҽϣ¡
˵ǻ˼ý˲ȥŽԴ˲,ǹԹԵ˵ͷ~
ԴͷŶֻ˺Ժ
ǻ˷ȥϰͰͶĽˣմӱ߼һЩɶ,Ϊߴơ
Լ˫գ̾˿
Ϲ˵Ľܶ,ԭ㽵ģɺñǰƮӡ
һ˸,ڸۡмϽȥĽ,Ⱥ޵,ôڴǰյģ
ԽԽζڵԼʱ䣬ҽĥŲϳȥ
ʱʢģܽУԽ꣬ӺһͨȣҽƵˮδó棬ֻӬûС
磬ҩ
һŴ񣬿ֻй̨ߵСкŲܽҽæǣһСӣʵҪʲôҩҩ
Скһ괹ϣʱҩ͵ͤ
ϣСкԼˡ
ߣ˱죬˸ûˮϸƿ
ӹ̨ǰƳźߵĽȥ
з磬ͷǱҽﻹˬࡣˣֵѾ˵ֻϡһյ谵
źСȦڴͤ߿˸ȻӰʱվƾߣӭˮ¹⡣
ɿһعͷеίô
Ųǰҽݶ¶෱æһʱ͸ˡ
Ľܾ˵ѣûҽݡ
ǳ￪ҩҾͲ𣿡
ƫͷװһɽĿĽ̲ܵסЦ
ִ˴ĽܱӶ˴Щóôôʶ࣬ȻҶԺƺúһˡ
Ľץס󣺡Ϊŵ㡣
˺ˡĽͤӱ£ȡˮĽĨĵطҩζȻţǺܹá
Ľ°ͣ΢ŰĨҩС鲻ѣ˭С򲻸𣿡
֣ͣҩĽܣԴš
Ľҩƿӣͷȥôˣ
˴ֻ֣ǺȻһЩȥ¡
ţϴ
Ĭһ㡭ǰǲȢˣ
ţĽüͷһγԣ
ΥĵҾʣ˵ɣֲ
Ȣϼؾµְ͢ǻظǿԺ˺һĴҵȢ
ѾЩˣǵ޶֤˵ʲôʲôˡ
Ľ֪鲻ǿѨ磬ʵö˶˵Щ
ϱ޵ʱҿɶˣһӵΧţֵĺܡڴǰ
Ľ̾˿ԺѧѧʦĪǻҪ˾֮ⲻɣʱҲûˡ
ģ
ĽЦҡҡͷкٵġû뵽ʱĻˣ֮ʣһΪֳ˻þ
ĽܼǵϢ΢ڴ֮䣬һ´ǰԹܶѾģ壬ȴΨͰĵμǵʮ
֪һź͵ҲͶһ£ִ֮䣬ٴμų˼ĺ뿪ڣȴǧؿڣȿֺ֪˵ʲô
ȴδϸϸǸˣһƮɢˡ
Ȧס˰Щ޴Ӳ֤ˣԶġ
򴽣ûڼŴʡ
ˣҵŹأ
Ľü΢ޣղţٳûˣҾ͸ˡ
ĴĽһȭͷѹû򣡡
ˡ
ĽվҪȻȥһ
˵Ľǰߣȥˣ
ܡĹĵȥҪĽܣͺϸιӡ
һǰһܣһǣҵСԧһͷһӭ
δ¼Ҳˣ˿ɿͱȰСһ㣬۽п룬ӻĽܹ˸񣬹ȥ
ɿһ˺¹ֲ˼ģεǼ⣬Ľֱܵһ¡
Ľ΢ץס֣ȥ
Զ˰ЦĽȴδɫײһ£ǽôЦ
ֻǾŷŵЩ졣
΢΢ü
ˣʱҲˣһȥˡ
Ľס֣ʱ磬ôҪߣ
Ӧһ
ҴȥСʳɡ
ȥˣҹԵ̫׻ʳ
Ľȴ̫֣æµһգ͵ʱܶ࿴һȴҲδ˵ϼ仰Ȼǲá
ǡȥҽ
ӣҪȥҽÿպαػڣֱĸ˺ˡ
ʱؽѾϢˡĽҡҡ֡
Ľܣ΢̾˿

꣬ӷһЩ
ĽܵҽݣﶼѾϢˣûҽ￴Դǻӡ
ҽⱻԴײĽȥ˺Ժķһأ˿
ĽҲͷһεҽݰķɵĴ˿
С㽫һҳȥ㵹ˮ
ĽӦһȷʵûʲôĵطխСŰۼСϻаϵ²ҩζ΢΢ǣڴ¡
ŲˮĽܵС׵Ҳȡ
Ժղֱ̫ɹҲûôȡ
˵˼䣬¡һ죺ˡ
ƿӣͷĴ硣
ѽȥԺ·սԱˡ
ҴҳȥԴҲһ·һԺ¯ᣬæµˢˢˢ
ļ٣ܻŻȻûߵˣü΢ڣ
Žͷγȥ
ںԺæǰͷҽݳȥ￴ü
ĽܵҲ³ȥײ
šüͷ
Ľܼ״ˣ߰ɡ
˵վڴǰһۣôꡣ
ڴδһͰĿŸڴߵ˱ݡ
ŰûĽֵɡҲ׼һ𣿡
ЦеӴүҪɡȥأīûǰɡү
ݳ̫ҡˣһ˳ģīڸˡ
һһԭ˵ģ
ðɣûɡҾͻȥˡ
ųŵˣƵͣ߰ɣҪǻȥ귢ˣֵÿҩЩ˿ֲǮҿɲǮ
ĽԹǣ˻ȥͬ˸񣺡һ˲˵һǶлСˡ
ȡ˿Ӳ˲һͷͷûû˵£ڴߵҲҹɵ˴ϡ
Ƕһȴδ˵һ̫С
Ҫһֱ£ʲôʱߣ
Ľֱܵϣϱľž÷ⰲȡ
Ľܶµߣһڽǰȥ
ɽַҽݳȥô죿
ҽݲſԷԺʱҴǱ߳ȥ
Ŷ˷ĽҪǽߣúЦһҪѹȥ
ˣ˼˯٣ҵĺ硣
ĽܵˣҲ˼һ硣
Цʲôˣҵϡ
㲻Ҳһ
Ľһۣ磬ûϹ
Ľü΢죬û˵
֪ʧԣ˵ĵĻ⣬Ҳ͡ŽߵĽܵıīɫü
ô𣿡
Цүÿ
ǰȥĽܵüһڣ˱˯
Щִ٣˯Ĳ̹㣬Ҳһҹߡ
գڴϷ˸ʮֵڣһʱú̹־ﲻԾʱŷԵѾˡ
һ۴ɫѾ
̾˿˵үǽģ粻ʲôʱˣҪǸȥôܵݸŵİʣҪˤɾͲˡ
̯˴ϣһҹ˯λãδ棬ᵽĽϵζ֤ҹΡ
Щ꣬ҲʲôʱԼԵҲһֱš
һûкܿ쵽ֵø˵ǣ
һ죬ɽԺˡ


49 
Ժ,ɨɾ˽֮ʱµ½԰ľֲ
ԭ滮ĵؾЩϻ֮Ҳ,Ժ¥깤,ľδֲ,ȴҲùͺ
ܼԺḶ̌ǴŽȥúԶһξܼſҵĽ죬ԴȦΧǽԺͼĽȡ
⳯Ϻͷһ߽Ժ
ҽͷ,ŵ˼ҵĸۡһһ鼫ӰڣͷɽԺĸ֡
˴ʯ,Ŀһʯ̵صĿ,ܡ
ôĵվǧˡ
ߡ
̧ͷĽڲԶ԰ֲĲľ
Ź㳡ܹȥҪЩʲôľ
ĽҸŵ,īҲʶȤȥ
ٲýԺֲ÷ľӣЩɰء
ĽܾٲŰߣǣסԺԭЩòֲ̫ġ
,ĽԣѾֲ,ҲֻΪԺж˳Ϣ
ӹ룬⳯ż¥
Ľܽܵϱĸ¥,ΪϱԺ
泯ĶԺΪѧĿ,ҲǼԺģΪһԺͶԺһԺΪżϵѧ,ԺҪͯԼɿҡ
δԺϹѧɹǼôõ¥Լϸ»ֵĿұֺοǶˡ
ԺҪѧ𣿡
ȻĽܵδãùټзӼ顣
궫Ժ֮ԶԺ߲Ƿռ칫ĵطԺѧ޵أԺΪʳá
ϱԺΧвΪ԰ɳأ̨ͤˮ鿡
Ҫĸ¥һӵĶ¥ǲ
һһƬδʯĴݳϰ䡢ĵطҴ԰ߡ
ͷֻϱԺݽǣȴǲ֪ͷǬĶࡣ
⳯ǲСɡ
ĽЦһɢ˼Ҳƣ𣿡
һˣҿɵúúٿ֮Ĺϵˡ
Ľְ˻ưŵáһҵƬһǻĵ֮ʱϣȴſµǼ⣬ĵƤԼġ
ѵҲǽ죬ԼλӵıꡣЩҲеˡ
ü
ˣҽݺͷҿСƬسô˻ҲһɣҼҽݲϸޣҲֻ˽졣ҽǰԺãֻǺԺδ̫խЩ
ü΢ʱȥҽдˣ
ᡣĽܵĵطҲסҽڷ꣬ѾܺˡֻϾʽȶࡣĽܴյߵα˹ôء
Ҳǣźõʱ˯õʱ¶ޣʲôáǿһ㵹ûʲôȷʵûҪ
ֻǡ
ƻٺãүǲǸˣǱ˼ҵӣֻá
ĽЦһæҲڻ
԰գȡһŵݸ
ҽݵĵ
һƱ۷Ź⣬ϲƬ̺ʣǮµģǷүҽӪղӦò˶þͿ԰Ǯү
һҪô
üҲȻֻЩʱѣ˻Ҫġ
ðɣСĽȨƸƷ¸߽࣬ҽӾȼţʱӲ۰ɡ
ĬĬ˿ܺãǰǮڿҿջܿʲô
Ժǿˣһæһʱ䡣
֪ģӽԺѧǧͷܵһһʵҲͦõġ
æǣҲҪüҿɲʲôճ˹
ǡĽܵѾͬĸ˵˽Ժ鷱ӣãЩҪסͷ
ɿһղЦȥͷ
ɽԺҺնɵۼ
ĽܴԺķյļ飬Ѹ棬˶ԵԺͷȥһרŵ˽ԺһӦãһʱƼ
ɽԺ̵֣Ȼרŵ䳡عѧϰ
ϰգȴ˼ҾѧϰյɽԺѾʤԺԺѣǿѧ
ιԺ죬ƶ˼ҵӵܵÑ
ȻԺܿͳ˸ʾͬѧÑòͬҲͬѰԺ޼Ⱥܶ˽ӵķûʵݡ
ѧ֮࣬ȴּʾ˵ѧҪпУһʱˣҪĶ˻֮ꡣ
Դͷųĺ
ԴҽλúãԺҵѧÿס
װҩ˵⻰ĻƣЦеܵԴ̨ǰȷԼɽԺûѧҪУģԺϸĺܡ
ԴЦôҲȥϹ̫̫үģȥ鲻Ǳס
˵ˡ
ԴֺǺǵģõҩҩͯŰٽֵҩͬ˵л˼ǼңǸ˾ģδٽҲ˼ҡ
пȥӦЩ¶ҽݻæɡ
Դǵ¶ȥЩģЩӷŵ˵뵽Ĵ¶Ҳ䡣˵⻧˼ΣҪе˼ȥơ
һ˼ûСҽҩԼλãҪǵ˵ЩҿɾͲˡ
úúã˵ˣ˵ˡ¶˵
Դæ˺ⲻҲǽտͷĺŶȥԺž
⺢Ҳǣһ㶼óȴ
װƣֲʲô
õãæ¶
ס죬ּæҲǰʱͬĽ˵ЦӲȥճȷʵҪæµ
ǮķᣬеೡŸ˼ҷ࣬ǵҽݽ꿪ҵô֧֣ܺá
ͽԴһ£ʱ³йʩ£Ը֧̯ӳȥգҲǶյĻ
ҽҪߣҽýһ
ѡǰʾſڣ⻹׼һЩѰ֢ҩǷ纮ҩ˵ȡ
ЩӾæŷҩֻҪһܶһ˵õҽΣҲܵĶҹҲҩ
׼Ժ󣬰ѵطѡೡҲΪϰա
ͷһգرҽݵţùӵ˰ҽݺԺ޽Լһͬҩͯһҽҩǰȥೡ
ǰа˵һೡˡ
ԳŶӺ
֮УѾû̫ϰŵ֮д̽׵ȴŷͷҩ˾
ǵһγСʱǳ˵һЩԼҽʱļźȤ£ʱǰ뱲ܹ¶޶ҽʦôƯβˣдЩ
һҵҽģҽûչ˭߰Ʒã񻹳̯
˭˵ǣҽãҲҺ񡣡
С̯̯ӲۣԼûвʹȥɿԸǺ£ָ׼Լϡ
ೡո֣ǰϰҲƽض࣬Ĵǰġ
к֢Ķ
룬æûһ˿й
ೡٽִϣһʹ˳еӿųеĹʾһˣˡ
Ӧһ˵ǰˡ
ܿ͵ˣʱԺЪϢοЩӸ·ۡ
·Ͼۣ˳ﵹǾþ˺ܶࡣ˿⣬΢оϲƣೡˡ
ʱհˣŽʳ˶Ȼÿೡ
ºЦЦڸ֪֮ʱȥʩ࣬һκЩȥˣǰȥɡ
ŵЪϢһȥҲ١
ʱհ֡
ʱհεҲգ˵ˣȲȥߡ
⳯ͣЯʱհһֱŸˣ뵱ڸ֪һǸڹ֮ëͷСӣȴѾͷˡ
ǻһʱΨ´ҴҲˡ
һͬೡȥ½ϰն⻹ҩġ
ʱհסʣೡҽʦ
ǡ˶ţǶλҪǰȥҪӿЩҩˡ
ʱհͷ˶һۣЦöοһΪϰµĶǲʢģΪʱĸĸ٣˾Ȼϻο
ӣ߽ȥǺˡ
ೡ˻治٣ѾС
ʱհüʶеˣʱ߷纮˶ҩ
ǰͷĸ˵ҽյҽ˶࣬ĻȻǶࡣ
λĸҪҽǸ֢߼СӿһͷϽ򿴡
ʱհ뻹潲ûţЯŷǰȥһöλڰĵ𾴵Ĵ


50 
ʱհǰȥ,Ŷͷӣǰһһ٣ʱϸ
еĽԴЩ,ǰ,뿪˸ǺЩ,ǹòҲиı䣬ԴæŲδע⵽һʱҲȷǷʶˡ
󲮣ͷȥŶӰ,ЩϰգһŶ,˲Ӱ
Ÿ,ƫͷиӱ̽ͷ̽ԵĲ֪Ρ
ʰ絹ö฻󣬵ҲЩϣ˼֮ˡ
ɲ,ﲻŶӾͲˡ
ʱհĻüһͷüĿСõĿ
άĻ̫࣬Щû˸ôͬ˵ˣʱհЩ˼
Եʱ˼ҲЦһ,һ֣㲻عأҪ˼Ҵѵ,úŶȥ
ָܷ㣬ʱհϵĳ˹֣лС,ȥŶӡ
Դ,̧ͷ߿Ƽʱհʱ΢΢һ,æ˸
Ҫڽˣɼż㣬ֶǰգ˸תͬ񡣡
üͷЩͷԡ
ʱհ彪ԴȫòʱҲϲȷϵǽԴ򣿡
ǣǵã
ʱհ᲻ǵãһ꣬ʱ֮ȴ
Դ¶Цݡ
Ắ˼䣬ʱհźİջܶ࣬˵䣬ȴֲøԴ̸ԭǹͷʩ޶˰գ뽪ԴæԺ󵽼͡
ԴӦʱհŴʱ뿪ǰЦİԴ
Զ󣬰һ˾˭
ʱʶһλˡ
üë֪ʶһλ󲮡
ǻ㻹ǲãȥԺٸ˵
ʼ磬ûΰѽԴĻϣʱҽʶ˶ǣֻûԼһðʧˡ
쵽ʱ׼ҩѾˣǰȻ٣Ҳûг̯ӣʣµʩľʩ룬дҩľдҩ
˵˶ҩзӾֻԼȥҽҩУʡ˿ķá
һֱæϦб̯
ѾǼꤣصҪԷȴûԼڣĺܣϴһ׼ЩϢһ绹ȥ
ݻû£ԺǱߵǽ£ʱϽܵȥݿһۣͷӦ
˷ţҽ˳ȥƵԲСʯϹȻиڵš
ԺͷϺĽ˵ǰ˹סյļ飬࿼ѡѧѧҹﻹİյĿ˼浹ǻûǻ
ôÿգ
пѾβˣû뿴Ľܿͻͻܹ˸æס˫֣ϴʪԡ׼Ϣˣ
ͷתתԼ󣬿Ͱ͵һյʱ䣬дҩҵˡʱҲûڷͼ򵥵ӡ
ĽۣҸ󡣵ī緹ɺã
ӰȡҩƸĽܣ̧ԼࣺīҪͷôҵ˵
˵ǸлʺƣٲʳʱʦҲ㰮ʩҲʩΪο֮١ҲʦԴˡ
ͷĽЦһǺá
ʲô
ҶӶ죬ʱ佴ˣբз
Ľдʵ˰Ķͷһ£ȫϯˡ
ЦβȥߣҲ±Ƽ
Ľܵ䣬ҪǷ纮˿ôǺá
ͷͷȷʵʱó࣬ʱ䣬ʵ֪Ϊ˶鲻ܴá
ЩһͷԵĽܵĻһĽܵ°͸ļϣͬ˵左ĺܡҪҲҽ˯ˡ
Ľϲ˲䣬죬е䣬ĽܵĻһ㲻䣬Ʒ类ȥ˴롣
ĽȦס˰ļ米԰Ѿܾ׼ȻӦͷȥһĶ䡣
ĵ٣ȴҲڴ֮俴ŲԶŵһӰĽ΢󼹺һ
ûĽܴ𻰣Щʹ죺ȥͲȥɣĶ˵
ĽĬĬѰԼĻȥ˳ס죬ȴܵסߴߴˡ
ü°ͿĽܣĿԣĽĿ΢ɫ鲻
˿һ˿תȥһ˶סˣֱվڽֵҩĽԴһɣžһأŻع
Ľһ򣬽Դһ˹ɫҩҴҵĴ߹ڹȥͬӲͷƤתԹ
ŻһˣԴҧһ䣺ţؼȥ
ʧСתǴͷƤԼ֡
Ľܳȴűһһ˿⣬Ǻܿͻָƽ
ԵںӱվвʪЬڼŸĻܲǺô浱Ǻ߾ɫòɣΪƫƧٲŹ
İıǣסֵˣȥͬ˵ɡ
˰֣ȥ˵ͺãȥΣֲܶ㷢˼ҾүжңȻ˵ʲôҲᷴǲܰѻ˵͸
ǡ
үҪҵ˼֪ҵܳҲɡİɣȸ̸̸ȥ˵̸
ĽԥһȴҲûɿڡ
ȻȥǸ˵ͨԼ˾ͺãɱء
Ľ̾˿ðɣȥȸ̸̸еĻһҡ
Ӧһ˼˻ȥסĽһڣҶѾˣȥٲѵ⣬дοҲùöࡣ
ųҽȥսǴͬĽܻ˻֡
ˡ
սҽݰͼǰţ䲻ðһʣ֪ʱѾݺһյ裬żƴбҹ̸ͷ
¡
ʲôʱϵģˣ
Դ±ǰȥͣʳһʣֱ𾪡
ԼǸ֮ˣǼ§§Ķ࿴ۣǽӭ棬ּĽ࿴һۣʵû뵽һԼҸ
ϻο˼ȫҩϣȴû뵽ͷΪ˲§§һһԼҵġ

ð⣬һϸģֱȴͷĸ˻ԡ
ġ
͡ԼҲ˵ȻЩʱˡ
Щʱˣ㲻ǸĽڷҩɡ
˵ĻĹĵǴײˣǹײ˵Ұ¡
ԴɿһҲû˵ô
ֻǾĽܻˡ㡭
֪ʲôӲ˵ϲҵġ
ԴĬ˺һָɫԼ֮˵ܸˣǸҲʮѵáǵ˳⣬ҵļȵͬүأǲôס
˵ίֻ°俴壬׸ڸ׵õģĽƥˣһ˵Ŀȴܴ˵Ŀ⡣
˼Ҷס
ߵమһͨѾˣΣһҲ
ܶԴҲ˵ףֻܵĽĵģΪҿԳԿࡣ
Դ̾˿
֪ģŵԺԺףԽΪΣٳûһҾͶġסԴ֣ҵɼңܵҪʱҵɡ
ͰŵҲͷˡԴܳ׾ͱԼ˯ˣ˵ʲôҲ˰ȥ
һȣƲˣ˭̫ˣǰҲסһҲЩȽڡ
ãá
ԴŰ˵һʱĻ߶ջҪȻٶ˵һʱ
˷ҲЩˮ˷䣬һͷ˴ϡ
ԭ۵˯ˣȴ־ôһڣڴϷǹ˯ˡ
Լ˫֣ݶձĵĽ̻壬ʵҲܵǡ
˵ĽִҪɻ飬ҲֲִϾ״Ԫ˵ҪͲҪҲ֪ǸǿӲ֮ˡ
ƵȢʱ̫̫ıôĽܵ㣬ǴҵķӰ
ЩǲɱһֱڵģʱعںúĽ֮ܵУҲѡİЩ֮Ժ
ǲòȥֱˡ
գ׼ȥĽ˵Ȼҽˡ


51 
Ľܵ,˻ûͰͰͶĴҽ˳ȥ
Դϲ̵ӣûƵģɿһ,ʾһ,ȴһ,޲˵Ľϡ
ôˣ
ĽܳЦȥ
ǿźá
Դ̸䲻ðһ䡣
ĽʮֿĸԴ˸񣺡򡣡
ԴѯʣȴҲûͣĽܵ˲裺˭
ʦ
ԴѲˮݸĽ,٣Ҫȥ˽ҲôģҪȥء
Ľܼ״˰û¹,üЦǡ
ȲĹ,ʰҽҩӣĽܻкȲ裬ߴٵ߰ү
,ȴСˡ
Դͷдҩһ
״Ʋ⣬ȴ˳źϽƫͷҽ͵ƣŰĽܻһѣһ,ȥ˲űֵҽſڣֿ˺һ
ǲ,һͻͷתĸȥˡ
Դҡҡͷ
ʱ˵ʦھΪ٣ʲôʱİ
ǰջصĸ,ʦĸһֱ̫,Ǳ߱ȸ䣬ʦĸظ,˰Ժʦһʦĸ򿴿ԺҲûȥ¸
˵ͷֵ˵үʦ̫һûп˳͢ء
Ľס֣ʦΪ׺ͣôɰϲģؽţǿʦĸٳʦĸƱҲʦҲϣܼ㡣
⣺Ϊʲô
綼Ҫģɵӡ
򴽣˼ޡ
ǻûиｻǳ£ֲ֪οڣֻӦһ
˫ַϥϣĽܸȥ磬ʦ˵ѣ֪λʦĽʦุȻûмʱˣҲ֪ʱ˶ĽܵҪ
˵ĽܴǰҲǼˣҲ˵Ľȷʵǽ飬ôһһţԼһҪֺһЩ
˵ʱ˺ʱϲԼҲˡ
һ·滨Էʻȥ³ʱ滨Էߣϱߡ
һʱңſڵǲöݻĽܽȥ
ʱѾЩʱûסˣӲڣȴһֱйܼչţۡʮࡣ
Ľܣˣ
һϲúӭЦʮִĸˡ
˿׼ʱһ̧ͷ΢Цĸˣ￩һʱڸضȥ
ùݼʦĸæԺβ֮£ǵ˹
£ʦ֪æصûдŷ£⳯æ˹á
ĽЦЦֵʦĸ̫ܲãҹʱһλʦĸ
ġ
԰գĽܼŰվԼü΢عͷȥһۡ
ƼͷָЩЦȻˡ
һ°֣ݼʦĸ
ֻӲͷƤʱ˸Цһæ˸񣺡Сҽʱˡ
ʱĽҽʦʦĸǰҽʦʱҲһ㶣ЦͬСԵ
û뵽ľȻǸСһǻسೡ̯ĸ
յçײðʧ˭뵽ľȻĽܵʦʦĸ
ʱҲֻιĲ˶ѣºҲûжϣλ˭
֪ʱָ׼ӻһ¡
ͷɵվţ쵽
ĽܾðЩֵֹģҲʣֻʱ˵Ļá
Ӳĸúõļ棬ûʼѾǰˡ
󣬰ͷײʱ˶Ÿӳ˾Ľܣϲз֣㳢ʦĸĺЩʦá
û˵꣬ۼľͿβһĽİҲͣߡ
СҲˣ
лĬ𿴼̫۾ڳ۹۰˷ͳȻûܷŹ
ҲֻкƤ񣺡ʱˡ
ʱհŰӴЦһҴͦõġ
Ľܿһʱհֿһ۰üʦʶ
ʱհ˸Բسೡһأˣɡ
Ľֹǹʱհİš
ĽܣɽԺĺܺãҲˡЩƾٮٮ٣ɵúúΪ֮͢ˡ
ѧȻС
ʱհ˵ͷ֮ҲԺҰ꣬ŵΪ
ĽЦʦҪԺѧ˵Ƕ֮ˡ
ʱհҲǺųȴǱյ״Ԫһ·ڸ󣬿¶˾֮ˣΨһһѧҲ㶪
ʦͽ˵ЦһĽܳһŵİ֣ʦĸ˴λظΪӣصشʦĸСջչĸͷ֢ĸͷѾöˡ
ͬλ˸ǰȥʱ
ʱհδÿɷھ֮ʱѾҽ֢Σֻܾ
ͦϲСҲ뿴ûгϮҽС򣬴󲮵ķΣ
Ե٩˺죬ɿһʱ֢֮ĸ̥ķιܱȳҪ
ʱհʱһۣǿƵķӣ
ʵҡҡͷ֮ʱϸлָĿܣʱ˼ǣǸӸҲֻܵ
ʱӦС˵Ҫ֪޷ΣСͲ󣬾۹ⶾھʱҲ˺üλҽŶ
ĽܵʦĸҪڸǹðһӰɡ
ʱհӦҲã˴α׼ٵڲһûؾְùܻûпɿĴϣҲġ
ĽܼʦӦŰεһЦԼ¡
ʱհʱ˼״ü΢
յҩҲðˣСܸҿҩӻҪЩ˼ӡ
վá
Űͬȥ˳˾ʱ˶һڣĽܳˣ֪СҪɫˡ
ҿɻǵһ궬ѩǵĹٻ¼Ҿ˴룬лСһĽǰʫ˭֪Ľһ浱˼ʫģų⣬ͷ˼Сˡ
ʱհЦҲǵ¶ʱЦ˵ⷬԺôǺá
ʦʦĸЦѧʵǲ֪ЩС㹫ദ
ʱЦʦĸСͦõģɫº͡
Ľܣʦĸ
ĽδгɣͣʦĸҲ
õȷд𰸣ʱհʱ˻һЦ
ҲҵˣɼĸͷҲһģƼˣʦҲǻϲ
ʱհֻСһʲô֣ôһҲǸ̰ĽȨ֮ˣزԼΨһĺΪҡ
ֻȢһˡ
ĽȴǼᶨ
ʱհο֮࣬üͷҲǲ𣺡ĸزӦʡ
Ľܾ͵⻰ˣͬʱհʱ˸񣺡Ľܴ˷ǰһöϼҲһ󡣡


52 
ĽܴʱȥʱѾˡ
ڸװĹ,ϱԴⳤ̾
çײˣʵçײˡ
̾Ϣ
ĽҲϯ˰ʱʦ,˲Цʦȥ,Ҳϡ,Է
ˣûи¸õӡҲһ׮ź¡
ĽͷҼʦʦĸǺϲ㡣
٩ˡ
˵˼仰͵ҽſ,µ̾Ϣ
üĽܣҪҪȥҽ
ĽȴҡҡͷˣǰЩӶԺͷס,⼸յظ
죺ǺðɡȻȥˡ
Ҫ,ĽܺȻסǣ˻ﱧһ뿪˵ʲôԴģδ䶨,ǰѻ˻ȥ
ĽܵıѧҪԺˣԺնùαϦء
Ļ̌ͷá
ͬ˻֣Żҽݡ
ֳſ,ҽһҩͯæǰæģͬ˵Щҽ,ҩͯǰ֡
лС򡣡ҩͯæл
ٺЦǴҵҪǸʲôʱģ˵ǰþͻˡ
ҩͯܶµĵ˵ͷϡ
Це˺Ժ,ЩĽ޽ԺĹ˹æ޽,յĹѾѴ޺ˣͲשߡ
ⵥ˳һԷ,ԭסСӴͨԺһʹͺܿˡ
ϣ˷ԴŲʱ
һںԺͷԷǰԺҽһߺȣڣ
ȥǸҶģӣݸ˰һԴġ
á
ݣ
ԴæӹųɫʽƷǴ˼͵ġ
ŲԼͣĻ˼ȥ𣿻ǲĴл룿
Դüһʱ͹ġ
ʱ˵ģҵմ˲һû뻹һ𡣡
šüͷ˵Ĵ󲮣ʱ̫͵ģ
ԴЩȣ֪ʱ̫ڸ֮ʱ˻֪Ҳֻ֪뾩ǣȴҲöǺιٽס
̯ŵðҲƣʱ˻Ҵһͬǰȥ硣
ſϣҽŴʱʱ˾үʦ

ԴһϸһҲ֣ǸǵĴ˼ңʱҲڸְʱΪ֪ʶҲ֮Уֻû뵽ôɡ
ͷܲȥ𣿽ȥһ
ԴЦȥʧ񣬷İɣʱδ⻹һСӼƽϲɡ
Ʋƽϵһ£Ǿöѡ
˵ʱʶģ
ѾǺöǰˣǻءһʱ뾩Ӻֵط٣ľʱ˲ãβ¸Ĵ廧Ͼ߲
ԴʱҲǸƾ˲õˣطǧͷ߲Ҳûӣۿųֵ߲ԽԽһӽһӵ꣬ҲΣʹߴϰҩ
ǻԴҪչСɼֵֻǳҲҪֵ¹ڴչ޷⡣
ҲʼûûҹҩǼǳЧҩȥҵʱհһ·ָŹٸ˰˴ҩһĶ˸ϰպȣκõòˣҩ˺Ԥ
ԴһҲʱհܵǸ壬˺üµʱ䡣
ʱǸù٣ΪŴһֱʮָмһ˵Ҫټҽ̫ҽԺؾˡ
û뵽һ£Сʱ˵䣬һҽʱͻһιʱߣ˵ʱﲻˣԼҲСͱķ˵ļͷŲӰ
˵˶˵˽л˼䣬˺û˵ˣö֮Ҳ׮¡
ǰʱߵķӴڸ֮ʱϲߣһڽϵؽûˡ
°ͣŲʣλؾʱأ
Դʵϱҽҫ֮ʱҲ̫ҽԺ֮ףҽʦչ鲻ǳں󹬣ϱΪδںжʹа䡣
ү֮ʱͬ˵һҽǲĺ£ЩҫǾˮ°ˡ
Բ꣬ԽӽȨƸ󣬷㸲һŵģ˵Ѫѵ˼١
գͽԴȥһʱ
ǰһҹҪͬʱһ£ԴԸҩһȥ
ʱ겻٣ʱհͽԴܵó̸
һͨʣҲմĹⱻ佱˺ü䡣
ôһİͬһȥʱߣ治֪İҪܶٿ࣬Ҳ治֪ӦԸǲ¶ˣﻹѹֵ߲ó͢
ʱհĴлԴһˣߴֶǰͽֺ֮ˣҲԮ֣ҲͼıرԴʵ֮١
ʱΪ֮δ죬ҵİ
ȥ˺ٷϣҲһ΢֮ˡ
Ц̸źЩƣһųԷҲ¶Цݡ
򣬽һ£ʡ
Դʱʲô˵ǡ
Һͷ˳׶һֱδʱæһڱЧ͢ϣ֮ʱҲʮĽϥ˼ҡһֱĹ̸ӹҲٳδаš˷ظһҺͷϲϣӡ
ǽԴȣһԵİҲǲ㶶ŵĲˣ򶨼л
ʱҺ˼ңҪӣ
вʵ˲š
ʱհֵӲãұͬǸϻϷˣǱ²׼ϣΪְ͢ꡣ
³ģҲΪѣֻ÷ڸӹ˶ٽӻؾǣҲͰˡʵǶһڸį־ҽϣż顣
ԴĬһ͵ĿԣЩδԣԴﻹ
һ֣࣬ѲһֱЩ걼æβҲұĶָһõĹޡܶһǺ¡
ʱհ֪Դ԰ϧδףȴҲ֪֮飺ΪΨһѧҲΪžʱ뽪֡ʵȫ֮£ᣬұһӦ
е£Ǻʲô
ˡ
ĻæȹԹհ죺常
תͬʱ񣺡ĸ
һ϶Ц


53 
ؼҵʱ򶼻ЩԺ,ͻȻ常ĸ⵹ҲѰ£Ҫ̫
ʱ,һԵ,ʱ֮ҲȻмӡ
Ϊûк,ΪյĸɶӶȻⲻͬЩҳȴ⣬Ҳδʲôס
ʱ˷ǰĽܵԼӿģһ,ԼĶӡ
˼Ʈ֪Ľ˵ʱ˷޵ġ
Ϊ,ҲЩ˼
,عͷ૽һ
Դİ֣ģҲûʲô˵ġԺҲҪúТʱ˷򸾡
ǡ
Ĳɣ̾Ľܡ
Ľڸ,δԺ
Ľܴӳһֱ鷿ţδԺˣҲδ鰸ǰд£ֻڴǰһվһʱ
ֱīҴҽ,зЩɡ
үʱݹŶ
ĽæȥӹīŲ,ϵݣüһ,չüͷ,յѾõĲ衣
ȥϧ԰һˣռһԶٷ
īǵһĨЦݣǡ
Ľ΢,ǰȥ
ûȥԺ
̫̫źҩܲĽǰЦų֡
ԺѾˣտԺѧѧҽҲϢһգĸԷ
̫̫ͷЩȷʵҲ͡˵ʦظˣʦĸӿɻ
ʦĸӻӣǶȾůһЩ˼Ҵڸǹˡ
ϲ徻ì֣ܰʱҪڸǹҲǸˡ
磡
δ˵ϼ䣬ԣ˽
̫̫ЦԣҲˡ
ĽܵԺԺڼصһһԶٷߣһͬ˵
̫̫ΪĽҪ̸Ժ飬ҲûʣֻһЩûһԷˡ
ʱ̷ͬܿĿڱ÷
Ժһ䣬Ҳ塣ĽܼһӲ˵̫̫ճһ˶ڣм¸֪ˣԤóˡ
̷ܿһǲ˼ĽܾȻ˵ĻһԼġ
̫̫ҲǾȣԾҲֻƬ̣οһֱĽЩ飬û¹ģԼ飬ҲͱȳҪðĶࡣ
ãá̫̫һ˵֣ʾеϿɣҲСˣϸǳ׵ĺ͡
¶˾ɫΨԣûУĽܺͰ飬ԴӾǻԺ˾ǲ˿϶Ǻˡ
¸翪ڣ¶Цݣֻĸĸ˵ĸϲĸ̫磬ָ׼ѻ˵꣬Ҫȥá
ĺ˼ҲǣЩ˲٣ĸ㡭
̫̫û˵꣬Ľܱ²ĸĸģѾ˼ҡ
ޣ̫̫΢Ѿ˼ң
̷ܿǰͱ߼ʮУѱ߼ǸͬĽǣߣû̫̫ͷ˵߼ҵĺá
˭ñ߼п֪֮Ľܲھٵʱͱ̫̫ѵҪ׼ͬ˼ͷļҾҲûЦ
˺ϢһûĽǣļң˼ԣƿˡ
Ľ˵ԤףҲûʲô˵ģĽѾ˼ңҲ棺֪Ļ˼ңԷңҼǵССĽĽܡ
ңʱҡ
ĽҲûӣֱ˵ʦҡ
̫̫Цһʱҽö꣬ȥûʱҴҲһѵá
ʱҲ˵ϣҿԽףʦĸһֱδʦ֮ˣٲˡף
ĽʦĸҪڸӣʦ˸ӴΪʦĸס
ӣʱյӣҲ֪¡
̫̫ԾҲһ˼ⶼ¿ӿĽܡ
ղõģʵĸҲʶʶˡĽǰ

̷ܿʧ˳һϲŷԼʧ̬ˡ
Ҳʧ̬ϾԼʱѰ鷳Ҫһ˻ˡ

̫̫ɫҲ緽ʣҲЩӡ
ƽ⣬ҽֺãʦʦĸϲ
̷̫̫ܿδÿɷæĽܣվǸҰҽݵ΢ͨʫǣܺͳеĴҹ͹Ӹȡ
ԣϽǻҾðͦõİǲͨʫǣһҲ棬еĴҹ͹ҲҽҲŵ㡣
̷ܿԣڵһۣСӸ첲⻹ˡ
ԣ̷ܵܿĿӣ֪԰ٲѵ⣬ҲȢ˻
Ҳ˵᲻ˣҪߴֳƢģﻹ˰ѳסŹ֡
ĸҲͦϲ𣿻ܿʴӱǺôԺҪѰ˼ϹĸӣԺ͸ܸõТĸӡ
̫̫뿪ȰĽһ䣬ԭΪʱ˵ʱҽײܵźٲ˵Եģԣôһ˵͸ѿˡ
ʱȷʵӣǴ˷˵ã˾𱨣ơ
ⲻֻ֪ͬͨɡ
̫̫Ľܣж˿ԽǾÿ͸Լˡ
οֲ̾Ϣ
Ľܼ̫̫δжŭʦһ˵
ĽֻǾüȫĸҲͬҵ˼һ
̫̫˿ӣûӦҲûֱӾܾһϯʹ˽
磬˵ĸͬ𣿡
ȥʱԣ֪Ҫ̷ܿֱӸĽȥ˵ĺ԰
ĸͬ⻹ǲͬ⣬ҶѾ¶˾ġ
Ľܽ鷿鰸ǰ£ԣ־ڱصõɫ΢΢˿ɵ׻¼ＦɹģЩǡ
ϲƸʱӶɳˣѾ׼Ƹˣ
ĽҲûҴţԣҲƣûٿĵط
ԣͻСЩһϲͨԣԼģֻԼĲܵһ۾ܿ׵ġ
ЩԺǧͷҲչֻǷѣĳﱸҲͺˡ
ȻаʵʦհΪ㣬ֻ֪ʱҲܶסĸĿڡ
ʦӦﵹЩ㣬ʱʦھǣæκΪһ֮˽ͷʦҲܵȵᣬҪʱ䡣
˾࣬Ǽֿγֲǡ
ÿɢԺİʧϾõȡ
ȫʦȻسˡ
Щֿ˼ҹΨֻűһһд¸ƸʱܵĥŻ̤ʵ
ԣƸʮֽɾɾĸĺܳĻѾĺõģϻһȦĻķֽȷԼµġ
ϸ׼ļˣĺܵ
ĽĻȴûЦݣĿ佱ǸЩõġ
ԣ£ҲǴһء
׼ƸҲֻʾҵļ
ԣǵ΢һЩʱ׼ļױܻ᲻Щ󻧣粻ѼױҲ׼ãȽʱҲÿ
Ľǰһԣļ򣺡ĺܵ
ʣ˽ļױʱʱҳȥҲͲ˵лֻᵱʱҶءҪسȢ׵磬Ҵŵȥ
ԣ¶Цݣ˶Ȼ©ˡ
¾㱸Ͳĸͷ
ĽܵһԣĶͷڿҲʱĸҪףĸ׵ȻҲҪĵġҿĸһӦʦĸڣĸܾܾ
統׼ˡ
գɽԺԺʮ֣Ľǰȥִ֣ʱһҰݷá
һ컹ûʹӴýԺ֣ǰҽݺԺ
ȥԺĺ԰
Ƽڹ㳡Ժѵڻ԰Ŀ̨ԶԶĿһϮɫ۵Ľ˵ЩΪΪļ
ݾɫ⴩ɫ½ЩϣɵᣬµѧдССİ˾꣬ѾǸСͷһĽѵЩ
ڿ̨ϣʵֱɢ˻֪гŸϽ׼ʱѾΪʱԤҡ
סûȥ׼ѧ˿ȥЩʱȴ¥ݵ˿˵װɴɨĻ·ģͼĽ°ˡ
˿ˣ
Ľܹ˻סôˣ
ճף
ûͷûԵһ仰ðס֪λش𣬺ðκŵ̫̫˵ǵ£
ǡ
ĽܵĻ˵Ľܲ֡
㲻ֱ˰ɣҲûơ
ûУء
ͬ˴ίһ㡣ĽܣˣԺƼ˿ɲãлͬ˵
䣬һɿȴ˹
һ⣬æҰĽƿͷȴͶЦԣ
㡭˿ûôˣ
ԺΣû뵽硭ԣҡͷԺͷ˰
һ죬Ųӵ˵үǲ
ԣüëޣʲôôְһ¾˲ɣ
ǵûСĽܵСֻ벻롣
ԣ˸ۣ綼ʼˣæϣõõˣһһװġ
صعŶģʱ˹һˣ飬ˣ


54 
ʱߵʱĸܸ,˵ҪѡˡԣЦȻԤϵĲʱһͳˡ
ҿû˵û,ԺɲٸҶˡ
ϲ,˵Щ,ԣĻôСӶ졣
ĽܹǣǣԼߣԣ,һҪæԣ,Ȼȥɡ
ԣҲ˵ĺ,˵ͷĽǣŰ뿪
Ľ绹ҪѧϿΣûԺ,ŰȥԺԺҡ
͵͵Ľܵ󣬽˷ų˿Ͻ־͹š
أԵ˱ˮȣԸĽܵϡ
ʳû
ûС
Ľܴ˸ʳУϴ,ͷ˳ͽˣըִ
Щ,㳢
һ鵽֪Ҫ
ʦͽȥȻɻ,δ,᲻
ĽܿŰҧִһû˯ãһࡣ
ڳŷ,Ҳûԡ
֪Ľܲ˵ģĳ࣬ӱԺʣصذʱӵ𣿡
Ľܵ˵ͷ
ʱӦġ
ĽܰŰ£ͬ˵ʱ¡
ʱհʵҲҰũƫвŻһ·ƾ˳Ϊµĵͳ
ʱհ֮ʱʽ򣬽ҪԼŮ˼ƼʱհΨԼ֮ʱйչ˵ʱˡ
ʱҲǸСŻŮСӻѾƥ䲻ʿʱհ
ʱհȻðŵźķȢʱˣһҲûкڹ
֪Щ£ʦ֮ˣغǵΪѣԸ
ĽΪʦȰһû뵽ȻһھʹӦˣҲղ֪ʦͽй壬˲ſϴӦôˬ졣
ʵҲԲ˴¡ʦȢʦĸҲܡֻЩʦʦĸһжѣҲС
˵۹⣬׾ʩѹʱһֱãδЩԵɵ¡
ͼһʱ֮ͰףȻԸɳҲǴӽӵĿʼ
ΪҲûж˸˵ʲôɰһûһ˼ɵĿɽչӼѣС
ЩŲΪݵ΢ֻϣԺܺùһЩ
ͷ⡣
ʱԸȫ
Ľͷ
գ۽˶¡
Ǹů˶ҲѩŵҲ࣬б֡
ӷæĺܣ̶˳׵ӣ˻´һлƵ˼ȢůͣðϯҲ㡣
һ˵¶ˣ˼ҽףеķһ١
ʮһգɲɣýʽʱңƸ㡣
ЩӾסʱңдһ
ʱհûؾְȵѡ˳׵ӣʱҹɲ˲׼ߡ
ʱ޶ŮܵòٰĽܺͰʮָˣʱհҲ᲻ûؾȥڸе̡
ʱٺʱհֿԭ궬Ҫ־أʱԭвᣬæŰ飬ﻹ˼Щ
ֻʱհߵĵ˻˰ʱʱհʱһҪͬ͢ź壬ҪӵĻ硣
ߺֻϲϲŰٰ׵һӦˡ
㰡ⱲûлٰЩϲ¶æ⾫ǱȳҩãҲһض֮
̫̫ҲǻϲǰĽ׮²⣬ʱ󣬵Ҳ̹ȻĽ¡
ȳɶ֣ϲǰ죬ϲҲǰ졣벻ϲҲװҲûϲˣճףܼ¶Ҳ¡
ǵ̷ܿĽĸӲͣʱΪ˰ĲÿųԲٰ졣
˼ҵ̫̫԰ˣȻٲˡ
ձȥߴϲֱȥױÿնÿյ顣
æµҲΪ鷢ͻȻĽܸ׼һݼױʱûжŮʱ˰浱ԼۣҲ׼һݷļױԴȻҲٲ˱һݡ
ǶʱҺҵȴǰϲģԴصҽҽ
ҸƸʱ˺ͽԴһ¸ױһҾǡ
ϷԺҲøѵүˣҲִǮ
֮ǾɲɣɼںѾ
񣬰óˣ¶÷ŵӲܰ졣
ǰͷĳ꣬ҲζѾף˿ɿһˡ
ٽأʱҽݣ·ڽֱϿö̯
ŽһڼˣζŨһЩȥ׼򼸸ҲſڣҲٲˡ
Ƽдò̯˻ͦ࣬һüë΢жֽûֵġ
УҪ
øɡ
źֱֽȥɽԺ
⵱Ͽεʱ䣬ԺʣСѧ
һ̶ᳵ·ܵԺĽܻϿΣû
̿ͷϵĶֽĴһӣͬͷһֶ˺Щº;ڣЩԺæų׵飬æԺ¡
æʰһ΢еҵȵĽŲ
ʲôʱģ
Ľһ飬ԭɫ࣬İʱЦǰǣס֣˴꣺Щʱˣô䡣
·ЩֽǰԺһī
Ľ鰸ǰкѣд͵ҽݡ
˿ɾлԺˡ
ʰͷīĥĽʸҪʣȴŵ
ԺյѾˣ
ԸæĽܵı˳ȥСҶ𣿡
ءĽЦһͷɡ
ԿĽſڿˣһ٣ΰѻﱧŵһСķϣһǸ⣺ˡ
ϰԵҪ㣬ϸһҲѾ·Ҳ͵͵ֻФֵĴ󷽵ͺˡ
žҪȺ˵ʦĸͷôҲö˳ҲܶԺĶ˷Գֵ档
׼ϣƼˣһƨϡ
Ҵææߣٵſû˵ӲͷƤתԺ˵Ӳٿ򡣡
ĽüһȥڿҴţֳɵĴ򡣡
ޣá
ͬĽܾ˸ָһ˳ȥСİŸˡ
ŽŲԶˣԼǰһζ۽п룬˵Ľϣֵ죬Ҽźں߱㾪Сԧ졣
Ľܵ˵ͷǡ
С糺죺Ҳ˵ȥһӢԺңʱ˵˷ﾡЩ˲ܵĹ
ĽЦҲ˵Ƿ״Ըаѱ˭Ҳÿᵱ¡Ҳ˽תˣ
죬ֹ˾թƻ
ˣͬȥСǸ֮ӣЩ竣˼ڶ߹ϣŸ١
ðɣɵעЩִ磬ǻûأʱ򴫳ȥ
á
ĽȥԺĿңԭĽֻӣԺûӣΪִһҵš
⵱˳Σڿɢྵྣ˵дµ˵д֪˭һԺˣ
˻æصλϣͬĽʺãŸĽܵиСβֶͣƫԴȥơ
˭ͬԺһͼĽӡ
ſϵĵһ䣺ںͣͬԺ˵û桭
ͷģſԼǰȻվŸüĿСԼ˯˻ΣšһѴ۵һ
δڣֱץһŵﲻ
˿ĭͣӲ̫̹
ſָ̧֣ſ۾˿ǳԶ˱ˡ
ͷֵ̲סЦҲ΢죬䣬ͼͷŵĽ»ô˰٣ҿɾͲˡ
һ֪Ժ
ҩͯõʳҩ˾ͺˡ
æ˸񣺡лҽʦ
ָĽлԺҽʦǰ
ˣд°ɡ
Ľ˦ȥ˿Ű֮뿪ԶˣЦ»ظٿɼǵñװˣԺͷҽء
һ̬ûϷʣһקסںͣҽʦԺͷҽݵģ
ںӦһǰɣȻôô졣
°ͣŰ뿪ķ򣺡û뵽ôҽʦ
ںƫͷƼϵĻζɫüͷСӲֿҽʦ˰ɣ
㲻÷ŵҽʦüĿͣһҽض֮ˡ¶ճյЦݣۿһɲǣȻΡ
ں¶ҪĽ֪˵Ļæ´˸ս
ԺǸ˵𣿡
üͷһö˶˵˵ΣҪǸ˵ҽܱЦ
ںļ򣺡֪ԺǸģǱ㻹ʵЩɡ
ûԵں͵˼²˲꣬ԺܵٿҲĽ˭ɡ
⻰û˵ֻں͵ˣ
ҽݿЩʳҩҩͯȥҩͯſûضҩʳҩǵԵģҩͯҩȥˣȥԺֱӺȡ
ͬĽܵѧ̵ҲɣԼƿ³װɡ
ǲụֻ̀ܽĶѣĿǰûЩͷϻ¶
Ц޷ʱ㱸Žҩ
Ľ뱧һ£Ժϲ½ƢܺãϻҪС׼Ľҩˡ
ֻûͼŽԴջ֣תͬԴ񣺡ˡ
Դһе洺磺Ľδڿΰ
ĿѾڹˣѧҸŰҩ
ãáϸǸȱģǻת¼ҿ㵽ҽԷðˡ
ĽЦ
ſ̨ǰ˵˺һĽܲϽȥүҪ𣿡
šûдҲûҷҪĻҶȻƴǡ
˰ɣƴǻ˵ô࣬ȥæɣ׼Էȥһβ㰾
ĽЦŵͷá
ĽܻԺģȥ㡣
ȥ˳ʱѾζ
˲ֵǰԺҽԺѾˣ½
̽ͷ˼ԺţĽӦһԴܴӺŹתҪȥȻȴиɽס
СĻ
üһӹɵݹһɽ軨һЦֽǮû
û
üлŻĽݡ


55 
ĽܴԺ,ԺѧѾɢĲˡ
ʱܳԵ³Ķڴ
ĽܵҽݵʱԴûлȻҪһ,ۼļŰĿ̨϶һõİɽ衣
л,ɽ赹ͬ÷һ,Ϻš
ǵðƶЩֻῪûҩüֵĻûʲôȤΪɵ߽һۡ
ںĽڿѾˮ,һˮ軨׵л,Կͦõġ
,ЦеĿĽܣͻȻˣ
Ľüë΢
ţĽܲ˵ѵģ
ĽЦͷ㲻ϲƵϱá
ƫͷЦݣҶϲ
˵,صؼһ䣺ҪҸǮĸϲ
ĽʧЦˣסˡ
˵˼䣬ԴˣкţϴֳԷɡ
ĽӦһȥѽԴҽҩӽȽȥϴְɡ
,ĽҲ
ĽܿŽȥĸĿϵĲ軨,ɬ
ԵĶ񡣡
һ߸Դˮϴ,һߵ
ĽҲԷ,ûòˣ
һ¹⡣
á
Դ,ͷžһһ£ܳȥôˡ
Ľܵ𣺡Ұѻƿˡ
Ǳˣһ¶Ҳ첻á
ԴЦһĽܣ£ȽԷɡ
ǡ

պ󣬰ĽܱǰϲҽˣһվҪأҲûʲô飬ʱԼæſ˲
ȴҲæµǰţһԼˣȻû˵ʱٲһɽ軨˺üصðЩⲻȥˡ
Ѱ˵ôڵǰҪ׵ˣҲͻҰɽﳣйһ⵽˾ͺãĽҲδÿɷ
˵ͨҲֻա
СʱѩѩҲ׷µĴ󣬵ʺϿѩ
Ƕĸ˼ԼżѩԭǸ˵ļᣬͬûʲôϵֻʱ˻ˣ̫ˣиȻԼ
ʵԴ˻Ϣȥǰûͣ¹ʱ˵Ӳã˼ֶڰĽܵĻϣҲͨͨˡ
µѾæŶǸǹ죬ƲҲã⳯˰һͬǰȥᡣ
ǲݾܾŹ΢ҲҪǰȥҲ͸׵ˡ
Ľ𣿡
ʱůŰ֣ԺæԺͷһ꣬ʵŵ˲ֹһǲɼͷͷҲÿϵĵҲء
ͷȴŲأܳ
ÿջҽԷ
˼á
ʱЦմһһΪ飬ҲǴȥˣĽܳ׸Ĺմ״ʵģϢͨȥá
ǡ
żڳǱеģ֮زǾ¥һ¥֮¥ͬռΪ㣬С¥ʲôУһԺĸլӡ
ר˼żĵط
ͷһſͣʱͷѾͣˡ
Ʈѩͷûţȥˡ
ʱϺ磬˾ʹѴֽɡ˽¥
¥ŵů࣬Ӷůģ䡣
ȥԺ˾Ͷˣ̨ͤ¥䴩ŵĹ󸾷ɣӸС㣬ֲ䡣
ʱˣӿɺЩˣ
иӭʮĺѡ
Ѿ࣬ܵ룬óߡ
ʱˡ
ͷδѹſڱֽͦŶӵŮӣˣ¶Цݡ
Ҳˡ
æͷ
Ӵ΢գҪСЩӡ
£̥ȡ
ʱЦŶ԰ռڵģͬ΢һ߰ɣҪСչ΢յӡٽ
ԹӦǰȥŹ΢գͬ˸Яߡ
ӿɺã
õĺܣ㿪İ̥ҩҶڳԣˡ
ͷ
뿪ͬʱվһĸ˲ͬʱһǰĸ֪ļҵĺӣ
ʱЦǼҵģ̫ϲ⺢ӣӡ
ޣ˵ǿϲ֮¡
¥󣬰Ź΢һѩͤΧȦĳͤ͹ӣ䣬Ѿ쵽ˡ
ͷܳԵĸ˵ģһѩһͶʫòݡ
һһͤӣѾ˼λҾ졣
һͷȥˣһһͷɫôÿ̷ܿһЩǹµı߷ˡ
ôһͤˣЩղ̫Ǣ
΢ǰһӾʹεľأ˶ʼкӺΡ
ĽñµΪ¿״Ԫְ֣ҷͷʢ˼΢Ȼ磬߷˱Ǻȵһ
ǰ˵߷˺ͱߴһ˾ǹˣ⳯Żġ
ʶȤԼҵط£̷ֻܿԻλãҲ˹ȥ
Ҳûͬ˵̷ܿɨ˰һۣһ䣺ôˣ
ʱ˽ġ
̷ܿ⻰ɫ΢лͣԵһӸƹȥЩ
ü΢ˡ
һ˲ſͻȻֻ˽İ뿪ʹ΢˭ҵˣ߷šüͷСҲˣ
ʱʱһش磬Ȼʰ߷һۻûϳֻĻ˼ҵĹӸϸ۲ϳ
˰żҲǷЩ򣬲еֹ΢ˣǲں֮ãʲôҲ˴
ǿ˸
һǴ򣬱ʧЩ£иʵɽԺҽݵС򣿡
ǡ
Ŵҽã˲ٸ֢
΢շԼҳԵ̥ҩǰģǼá
Ǹǽÿջ뵽
߷˲˷⣬ϾǰҲߴƿӣ˿ҲͲ㷢ԡ
ˣѩζࡣ
߷һɨ̷ܿԵСڣĸ׶ԼҲƨĵ죬ʱһĨЦ
С㵱ϸ֪˵˼ûУ
ڱ߷ƨĸһСأûкʵ˼ҡ
ߴĸЦǺǵĿɫ̫ÿ̷ܿ˵ĳӷ绪ï˰Ժ֪˼ң
̷ܿɫѿһЩʱ߼Ⱥ£Ĺ춼ΪһףͷĽ;ͷˣڴߴƵĸױͲ䣬˲δΪǰеܡ
˷˵Ҳϡ
̷ܿЦÿ߼ҵĳʲôˣһ̻˼ңżǮƾ˸Сٶǵ¿ſЩ̻Ĺƣڴ˾ϡ
˵Ľû٣ǱҵģɽԺңΪ͢ѡ˲ŵԺ߼˲Ŵ
ȴǿϧˣĽѾףҪˡ
ֻ֪ļҾǾΪ𾪵Ļ̷ܿһͷС㣬ĽĽܶ꣬ϢէȻôϢЩ˹ȥ뿪ڣϵҲһ档
ĸŮʧ̬ʵ֪Ļ˼ңҲδ˵ôϲ¶
̷ܿĽڱ¿Ժͷæʱ˵̸Ű¶£ȱû
Ҳܸңǰλˡ̷ܿλ
û뵽һջҪ̷ܿվһϣŽճΪ˼˵ģҲʱ˵˼Цţͬ˸
һʱ䶼û˻һǷ˲ɵɫ
ߴĸʧЦ˿ĪҪ˵Ц
˵Цȷ¡
ĸ̷ܿһ˵ʧˣҲѹֵ͵ԭˡҲ˼ң߽塣
Զñĸ˼ҲֱĸЦҵĵλȢһСҽʦʵꡣ
ȻˣδФҵĸǿϷҵͲˡ
Ϊ۸ڶѡ˸С˭ܡ
ڳɫΪѿС㿴ŰֶץƴˣҧһλŹ֮ŵүǵүѧȻӵĲѧȻҲ
ĸҲ뿴֣͵ǰżʫΪ֣ͷһγͿͷΣ
̷ܿ״ϲÿǶԱ߼ᷳҪڣǹ΢ȵҽνҵרδʫģλɱˡ
Сȴҳһɡ
ϣٰǻѩ˸ӡ
㳡Ƿ治٣׼ӦĽһʱ֪Ʊٲ¡
ΪԼż֮˵ѹԷ;ԴЦôԼȻҲΪЩ⡣
һ䡣
Сüͷһ䣬һ䡣
һǰһʮ֡
СɫףҲû뵽һСҽʦﻹһīˮ
üԺͷһλѧǲãǼ򵥶Ըһ¹ǻûġ
СҪ˵ٱԱģͤȴһº͵ЦȻ㲻ϰߣ⳯ͬλС㹫ӵǢ
˿߽ʱˣ˸
һǰմմԵõıĸʱҲ𾴵ʱհڸس˵ǸǣǾҲδ˸Ҳ
ʱǰ˸Ρ
ǰסʱˣһĸס
˻Ȼ
ʱЦеŰֵҵӣմߡ
ĸЩģĸǳԼŮ޲ȥ
ʱ˿ǲá
̷ܿŷŻڿЦ˶ɫʷ׳ʣǳ죬Ͻȥʱ¡
һŰޣ˵ҽãʫ飬ʱҵĺơ
Ȳ¶ıĸҲʼ˵ǰߴԶֻش顣
ϹЦֹʱĲмÿЩ
һżѾһڹ죬ˣиʱҺģҲġ
ǲ㻹ʫ顣
ȥ·ϣʱͬ˵Ц
ҲûҴţĽܽҵġ
ʱüͷ΢չȢˡǰհҲ̹࣬ǷϾ֮ʱһ¡
ǰʱʵϲʫ飬հ¿״Ԫ˶䡣ʫ飬ұǲҲ޵ī֮ӳˣöˣɷѿġ
հ뾡ܵĻңҲ֪˲ʱʱһŮӸҲԶںԺҲҪżģܻţлһգ˵ǲԼʹӱ
¶Ц˼
׾ٺòˡʱԴʵѾںܶˡ
صҽݵʱʱѾ磬ɿ죬˷Ҳȥһ¶
ԺҪ壬ԺŵҲ磬Ų֪Ľջ᲻Ժ
ҪҽʱȻǰͷðɣֳǽסȥ·һֻһɽ軨ڴ˹˶ʱ
һս˭


56 
ȻԵˡ
ǻ,ֻǳ˾·ϷˣᣬƿҪߡ
ȴǲ,æվֱչ첲ס߰,ʲô,ֲǻˣ
Ƽÿ˲軨¶һɬӣЩ죬һʱȴֲ˭üԼ
һľһ,ȴֻЦݣҾϲδĴ
ëɣϽÿ,Ҫȥˡ
,ҲˣռҶ˻˰ɡ

յɽ軨ܲͻ֮˭أ,۶ǰ鷢ͻ֮˻Ӣ֮ˣ˭ܵˡ
һƤ˺⣬⻹ܲˣǺʺһ
Űʷ׳ʵɫ,ɫһЩ飬Ҳ,˵ɣϲʲô޳л鱦ϲȥϹ¥СүеǮ
б˿㵽˭Ҹϲʶһ,飿ǳ˾ƾȥҽõѾҩ,ҪҩҲûá
㲻ʶңаЦһԺԸҰѵ۾,ȥֻҩģܵİҩԺҺҩȵأ˵˵û飿
һĲ軨Ҳˣⲻ⣿

򴽣һʱ侹ԣĽܽЩʲôѧȥôʵ۽
ͶøɽֱͣԵˣûϷҪˡ
⻰ʱɴֵۣõõã˵
æúܣûϹڣҲЩȥɡ
ôң񡣡

˰֣ˣԹҲûϵ
ҪߣæȥסҪˣ
˭˻Ц˵
һ⻰͸ˣҲš˵˵˭òܱȵùٷ磬ѧ㾭Ҳһ֮
䣺ЩȲȵùҲۣǶʦص㶼ҲҲΪˡ
ͷ˭ô¶·ϻ˵̣ѵ̸˵ɣһûС
üͷͷҪ£ȴתͷһԼ߰ͷʱһЩֱӵǽߵˮ
ԺԺ
һǺıӲһ˿Цɢ¡
ãѧȥڴ˴òʦĸЩ鶼ȥˣ

ֿһĽܣֻͷһһֵİʱɵˡ
ܲµԿ⣬Ҳ²ԼһеСȻԼʦδɡ
ûô˹æҵİɽ軨صýԺˣڲ軨ڻɵĵҲùŪɧ
㵹ǺТģûʦĸ͡ȴǲڶġ
˿ĭ⳯ɵڵ̫ͷˡ
Ժ⡢ᡣҾͣ·ʦĸãû˼
΢ü̧ۣɿһſûٱСӸ
ûĵĹ𣬷һ޹ȿĽܣԺѧ˱ʺñ˵ˣ⣿
˻һԺƽվôѧİ
⻰͸ˣ˫ֺʮһ˵ˡ
󣺡ҼСѺŹʣԭҲʦ˿ɾͲӢҪһͷŶ
æ֣ӢӢ
Цľǵ˫ۼŵСˣﻹзŵ緢
ƣԺٵЩʲˡ
ǣǡ
ĽδŶ㵽˰ɫѿ´ΣԸ
֪֪ԺСѧ𣿡
ĽбһۣѲɻ߳
ǰȴ縺أæܵûӰ
ЦĽܣʦ̳Щѧ浱ˡ
ĽܿϵŸ۹ɫİɫãٻƻѩִЩɨͷѩȫȻң
أ
˭ô˵ġ
ߺߣԺˣżϿûټԺİĽߡ
ĽüͷΪˡ
㲻Ϊѡ
ż飬Ľ֣ܵЦ㲻˵ǻ͵ôְ컹մѧıѽ
ĽüҺʱ˵͵ˡСӺЩӣտǴסˡ
ͷЦͷջƿ飬ǲЩ˿һֱ˽۶ôС
յǽԺһ֮£ϲɺأˣȥ¥ϯ͡
˵꣬ȥǰͷ
ҵ˽Ƹˡ
ǿϧˣһȥˡ
ĽЦŸȥѩ׷ɣݶϵıѩԽԽ񣬺߰ǽΪһɫ
ѩһıлů⽥Ũȥ
£Լ
ĽԺΣһҵѧ
ԺտҪʱϿΣ
ĽܺҳأһҪ˵
˽һһգǿԺɲõĿҵһҪɡ
ȻԴԺĽܴûгٵ˹ȥǱҪ׼٣ϡԺһա
ѧ´ãĪԺҲҪǰȥ̤شҲѧһʹĻ᣿
ĽܽܺãҡҡͷҲǣͬǶ˹طҪ²ɸ٣ʹʱǰȥ
ΪʾԼĽܵ˴θԵճס
ɵۣĽܻδף𾪾Ȼճס
ԺԺ֪ʦĸǺ˼ҵˣʲôʱҲ
ĽЦ𣬰ԼҸ£¿ΰɡ
԰գҲ˵ĺ׷ʣƮƮӭŴɫﳤȥǱ״ԪһνֻҪ緢
ڼۣΨǶɽµϲһͷԽ麣֮С
Ҫˣڲһƪˣ
ֳ֮̾һһ̬֮ݵţδϡ
˰ɣǴԺƪֱƪ
ںһۣģһܸпһ꣬ȢĻ֪˭أ
ɣһҲûָ
³ߣ˼Ȣ󸣣á
ɶ滨Էıӳ㲻ڶֵͬһιꡣ
ȸϣһϲĶ黺ǰɹٶͷȻ
ؽֵֿ˾̾˺òɣȴϧʱ˼Ѿɡ
һ·죬ϲ·ɢ֣һֱһֵʱ
ʰˣӭ׶ɱ˼ʱ


57 
ɱ𾡹ӭ׶ĺ,ɻ۾ųҪд
,⹫ʰľ,ٳٲ,ɹٶȾͰˣ˼ʱ
̫˹ϲϲ
ʱ߹ңŵƽʣ֮,ʱҪףǾҲйԱǰ,˷ַǷ
߰˸Χ,Ӵµ̷ûһ¶ǾԼְģ컹δͱϴװ磬ľż˵ڡ
ⱻϴˢ,ɵ룬ʱһ㣬Ҳǰˢİװ׾ġ
ȻϲԼҪ׵ڡ
ֻҪƻʱż޹ȥҪô
ʱĵں󣬰Լķ·Ѿ,ԴҲΪû˯ҲԷʳκġ
´Уŷ,ͷ϶Ź񣬱ǰȥλ
ﷱ,²ȵ½Ǹ˴,ʹӵݸһֳֿĺǣţһͷһϲ˵Ľܡ
˸ʱҵĳԼԴͷ,ݱĸԺûÿĽܾͱ˽ϡ
̧βεģԼҲǿĺܡ
ҡҡλһ·У˼ƮҲ֪ǵˡ
Ȼ󱻷ҶպˮĴ壬һӦնڵִá
Ȼǰˡ
ʵʱ˵ҵǸϤһЩδ˽Ҳһİţǻؼһ㣬һжѰȻ
ҶҪһҲûޣΪѾ˵ڶʯĳˣʵϵԼ㲻ԶԺְҽݣ̫ˡ
Ϊ˰û̫ر˳Ǿ仰û˯ֱȥϸ鷱ĳκ
һ֮ͨȽˣϤĵĺ԰ӳĵϲĵĺ԰
ͽӸоǽˣһƼԧϲֱȥٲ϶һ
̫鷳ˣҶֻóһأȻ
ſڴϣԶ԰ĵĺ԰ͷ͵£֪ж١
ʱǸǸţҽҲһμѻǰףص붼ࡣ
ðԼʱ
ǳ죬Ѿһ˿⣬ԼϸϲͱһӴӼ̧ߣһ·Ҳûʲôĵһֱ
֮ͬĺܣİҷ
Ǽ˼ҵլۡͱסˣ֪ԼﻹټǸĸһɾˡ
˭ĽܳӦ꣬صļظ;ֱЪϢˣ˵ûʵ֣Ӱûš
űǾ£ΣԼ񳯾ȻýȢ
޳׽͸ˡ
ڳ񣬺ϽӴæҵ·
ӣū澡
̽ͷ⣬˿ڵŲߣô
үҸЩʳ¹Ӷˡ
ʳзϣ򿪸ȡһкõӡ
ͶˣҲ˭˵ĳ˲ܳԶʳϽĵĺԲ⣺ոϵıͶ𣿡
̫ū̫̫˵˴ʱôֹˡһˮԣû˽ţүͷأǻЩʱܽ
ʣүȾˣ
Ҳ˵úȾƣүմϲˣٺء
˵ͷԴʱݺ󣬾ҲûĽܺȹˣ˵¶ʵҲȫȻֺȾƣԭΪҩʹˣҪǺȶܰ¶
ĽܰʼٸˣҲûϸϸʣϾǲֵö顣
ԱҲһֱţֻ԰˵ͷţҪʲôٽ
˷ζ֮Уױ̨һͭյĻܹͦȥһԼװĽܵԷתȦѾ׺ˡ
һա
ҲﹻˣԻʵ˴ϡ
ｻףس
Ľܵõ鷿ʱѾ磬˶ƿŽȥϲĸЦ⣬߽Էʱȴ΢΢ס
ŵЬѾڴϺƽȵˣҡҡͷ
ĽŵߵϣͷĿ˯еİЦݸʢ
ûв֬ĨۣȻ治֪ôʰ
ԼһϲСȥһصļһֱСδˡ
˯еİֻӺȻӯˣʮ˯ĸЩ֪ʲôʱһůĻ
ԽԽȣоԼҪ۾
ƻ»ƣĿһŰ覵Ŀӣһ£Ӧ
ĿĽܸܵ˻Ķۣˣ
ӣԼѾȥϲĽҲֻһ£˲ƴ飬Ѱһշһ㡣
Ӻףе㲻˼ʲôʱģôҲң
˯죬ûĽ㡣
ǣɻĽܵı
Ŀԣ˴˵ĺ
ĳˡ
ǣǳˣ
ĽܵıĿǰϾȻΣЩȷѾԼˡ
ھĴĥշתĽܳķ
Ľ˺һȻץסƣ˯𣿡
ţͲһˡ
ĽЦôô̰˯
Ц˯Ȼ˯ʱ٣˯߾ҪЩ
ĽЦһѰҲδȺϻƣ²˯ˡ
ĽܴӴȥϲˣҪ´𣿡
Ȣ㣬ֲȢϲĽܵƣҲǳɫ
ĽܣһƹԼľûգҲҰ
ĽҡҡͷҾ
ֱ۽һ
ĽĿû뿪΢ĴֱһƾҲ޷ƵԼϡ
Ҳһ۾ˣ
ҲϢˣôҪ¡
ĽܲһˣһݼŵϹһ֣ȥҲգƫƫ»ֵ˾̫һӭ
ΪޣзְʱָЩΣǻԼĺӡ
Щʳ֪ζ٣ȴ
Ľڱ˵Ŀ϶ейӰ´£紺µĹӰ
һƬлȻǳ𣬳ҩԺ֮䣬ԸڴŴžĳ裬һкƺƽ͡
ȴЩʹԭĽܱŻ𣬻ҰûмһĽܡ
ȷˣһбúУ˫ͨ죬ȴָϸ

֪˶ãĽܳӳ˴
ʵĿ͸룬˴Ϻڿ
һĽܻһˮӹһʱ˾ɤӸɬȻʵز˾ʲô£Ȼϱԭ
ˮоԼֻˣµҹﻹ䣬ǳһϽһĽϢı
Σ𣿡
б²һۣö˶˵˵ʲôûûġ
ʱ㲻˵ҪĴҲ𣿡
˸ۣôôǳ𰡣
ҲǼǳֻ֤ס
Դȼ˼ҶԴ¹ڻֳɫֳ˺һ󣬻Ǹ˸пϵۣпɰɡ
ĽĬĬһ飺пɡ
ʵʵ㡣
üɻʲôлеġ
Ľܵ˵ͷ˱á
䣬Ľܻ¡
GG


58 
ʱ,ͷĿһӴ
ŷʹĲʹ,ƿ,͸Ѿ߲һӡ
һۿֻ,һһдµүī䣬ǰ
֪Ƕ˶ˡ
¶һĨЦоñŰȵĺܡ
ȴյȥ,ʱ˾δĽү,ѧ֪ɻͷһջ,Ҳӵܡ
Ľģڴϵˣ¶Ц,ߵͷ˯ˣ
ͱĽһ£ʲô㲻ҲңǴĸ׺̫̫˵Ҳء
ĽܷЦǹȥ밲ĸûá
,ױ̨ǰƫͷĽܣΪΣ
Ľʰױ̨ϵľ˳ͷ˼뺬Ūˣҳɻͷһմľ͹ȥ밲,ȫˣɲҲҲ
Ժ˺,üͷһ쵽˵Щġ
ĽЦһ,Žʹӽ̣һӦϴ,·󣬰ˬһЩϱ밲
ĽܳţѾϸߵͷǰڸҽʦʱҲôȥõ·һ·ѾʹЩ˼Ľܳ϶ЩϲãҲûС
ͲˣҲ˯ͷ˵졣
ȻˣҲû˼Լɫƻ
֮㷵˱ã̫̫ں̷ܿԲ㣬˹ˣֹ˽̸Ц˽ȥ
»ظ˲裬̷ܿǺǰһһЩϣ˲˼仰˰һӼ
ٸ̫̫裬ʵ̷ܿ£źĽܲ׽ǲԼʱҵӺĽҲôΪ޷Ǿǰڰĸ׶Ҳ̫
ĵĻ̫̫ܾĽܳװ̫̫һô̫ʧˡ
žĹ򣬰͵͵̫̫һۣδŲ䣬Ǻ棬˷ϲ¾ˬ
ۼûΪ밲˿ʱ̫̫ر̵Ľ˵Ĳ
ĽǳɻˣͷҲһŴʯͷ֮ҲеĽ
̫̫ЦеģǷɪҪ໥¸źáȻ˶ԺæȴҲҪһ·ϡ
ǲȰ𻰣ĽеǣĸҲͰЩҪӡ
Ľһۣ˼ģǼ޽Ǹһ㣬ֲ
ǡ
̵̫̫껰֣Ҳһӵ
ʱ䲻ˣڱﾴ˵ЩҲʱһ˱ڱ÷
ҲͷһԷ
Ǵ飬Լþƺòһûմһӷʢϸļ磬ûٷǼꤡ
Ҳ˼Ժȣù˼ǶׯľͼԼǰ̲ˡ
ԣСǸúúöͣĸ㵽Щף˼֡
ϯ䣬̫̫˵Цһ䣬̷ܿҲףĸҲʼϲˡ
ԣЩư˵Ҳ߰˴ȤһӾæһأ軹һȡ˹ҵٳɼҡ
ӶڴȤԣϽ˿ӼһԼԶһĿѼ
ﳢִ࣬Ѽ⣬ţĽܳһ죬вֲǴ͵Լ
ĽܣûпԼ̷̫̫ܿ˵ӣˡ
Ǵ㻹ûȴѾζ
һ˵ѵ˵Цĳһٷ
ĽܻȥԺڿΣ׵ûѡãϸԺʱģϧѡĺӲԺ»ͷһղͬһ𣬷ǻҪȥԺ￴һ˻
ҪͬһԺˣԺңҽݶС
īʰ䣬ǰĽܡ
ĽﶫӵģȥԺǰȥκδӱûһͷһ
Ը˵˵Ļ
ı촲µģе죬ĽܵĻŻعʮҡҡͷҲҪȥ
˭ҪȥԺҲ˵岻̹ǴȥЦ˳й
»Ҳû˷ʱ˻˵ɾҪϳҲҪͰͶȥ
ҪĻ˯
Ľܵϣſڴϵˣǳ˴ϲɡ
ƫͷһԹĽܣ˭ҪȥԺġ
˲˵ֺ˺壺ȥڿһþ͵Ժʱˣĺܡ
ĽûӦ𣬵ɫֻһЩ
ȥɡ
ĽܿŹʹˣܾûǰƶԼڶˣԼȥԺԼȥǺãԼжвˡ
ԵõͲˣ˵ıˡĽܴԹ§סڱһһ
Żеίˣ࣬ԹԵ˵ͷ
³档
Ľδÿɷ񣬵Ǵȥˡ
¿ǰԺҡ
Ҳû˴𲻴Ӧ˾ͳȥˡ
ŵӰխȣȻЦõ׬ˡ
ЩδĴ
á
ϱε¶ʵЩ߳ܣ־úܿġ
Ϊ˷ֹĽ֪жԺڴϹȥ

ӺƽͣżСĦҲƽˮͶһСʯӶѡ
ȴϱУҲӦÿյ밲ʱʱ͵ϵԼżҲ˸󵫷ˡ
ȴլ飬ѧ˿˱Ĳҵӿɱǰæµˡ
Ҳǰǰ͵͵ĻʱϣϾҲܴԶһ棬һۡ
ʱȣʼũæʱڣԺвũѧũæ١
ĽܵЩУĽ˵ҪŰһͬȥ㡣
ҼǰŹ֮˵ģҲҪȥˣ
ƣ¾Ǻڸ˱һˬ
ʱԵĺ˯ĺã๫ֺģΪ࣬Ȳ˼ʳЩ
˵իóԣҲûð
Ժ󲻾ȣǻͦϲ
ǲŵģصߡ
ԿĽһۣǰǻص˱˴ߡ
Ľ飬ǣ֣Яͷٲס
˺ããս˴˵ٲɢ
˺󣬲ǰǽݿҲսǳϡ
ꡣ
лҪ˵
쿪ʼ


±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ