±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

ɽ
ߣ
İ
İ
çɽʮһͨͨСѾͷ
ѲͨɫҲƽƽʸǸƽӹ
çɽѡıǧΣѪϤŮϡȥ̥ɡ
ŮӹϵĵӣԪѪ𣬴а£һǬɽ
ֻ·һСģԴ˴ӹɽСӡ
Ӵˣʦ棬аСħŮ
ɽϺȸ̤Ǻӡ
Ϊ趨
˽ףѷ
ؽף컯ɡ볾
ףԶСң޺
⣺ԽԽ
ǩǿǿжӣ棬ʷʫ
ǣ豣ѣ
ǣšĪ浾ʮ

飺һ塢Ĺ


1 
ѣѣ
ԶĺУŮɽȻ绯γɵʯ̨ϴӦһɽº̽Դſȥ֣һ
ѣ棬ȥ
кǰ̽ͷǰǳİڵߡ
ԶԶɽ£һǳɫյ׺ڴ̵ֲݵϣһѣкߣ˼
Ůϥţʱոճƺ̫ƶȾϽߣֱҫȴۡ
磬˵˻᲻ѽ
Ų£Цźģ㻹
һŲݸ˽𾢵İʯڣźģӲƭˣ
Ǽţû֪꣬Ȼƺţòȴ
ѵںȵʱ˵үİүڵʱ򣬴çɽǼţھ˵ѣòûı䡣
çɽʮڴçɽأɽ޸
ʮڼǰ͢ʮŸã͢ʮŸֻһ˼ۻŴçɽΡ
͢ɳ͢عүҲûܻŽġ
ûκΣʵֻּ׼ǸϮçɽʮعү
ڵçɽʮŸȫλĺֻܵڽھסεС飬çɽĴ£˵㡣
סçɽçɽʮŸӣԼΪչòÿļⶼôţçɽֻ˽ǵĴ˲Ÿȥ
Сǵ£ϲΧ¡
һ㳤󣬼ĳҲһϣӡﱻԼŵȴʮ궼ûһ仯ĺҲη
ӣС
˵ɽģôɽҪĵҪôĵ϶˿ģûһۼ˵϶Ǽٵġ
˵룬ʣ˵ǰɣ
Ů˵ʯҲˣֻѲݸ·˲ݸ
Сժݸˣر𣬰㳢
ץһĲ𣬻һ⣺Ҫһ㣬ܿճ
кһۣŮһһ¡
̫춼ܿΪɶҪ
ҪϲҼң˵ϲ̫ۼҾ͸ݶ
ҲԣһؼҾ͸˵
ʮϰףȢϱӻڣǰ̤Ű벽Ҫںںڵéһֱţⱻаϡ
ͰʯȢ
Ů̾һ
߰ɣҿˣС϶ɽµء
СȻµǣһߵȻժСҰˡ
ɵѣԶأǸ˵š
С˵ңһȥժҰˣȥ㰢Ͳˡ
һֱ磬ѲźСһ˱һҰ˻ȥ
صͿĵܵشմһŮ𣬴һͰˮԺܵϴ衣
˵ԺӣҲդΧһȦϴҲֻƲմˮһһߺŵܸܵӣһĶԻ
Ѹʮ꣬ˡǰļһƸȢϱ
ĿǰʯƸֻֻ࣬µĸһ㣬Ըѻס
뻻ס
Ѳʲô⣬СҼһŮҼ޳ȥһƸ񣬻߻һϱ
޶԰͵Ĺ˵ӦˡҲ֪СڵӰͰʯѡ
СС־Ĺ
ССֻ꣬㣬Ǻ˵ģɫ۾ܴ
СƯȴƶǹѸһ׵ĵܵܡ
Ѹĸ˫ȫи㣬СˡֻҪѡһһͻȥСƸ
Ը⡣
Ӧüӵģһ޸һżȾƴŵˣҲӣŮȻŮ޳ȥصƸȢϱǶŮ׸ӻһϱ
ӮڳޣĽáҸ
ѭס
Ը⡣
ʮһçɽɽϢͨϢҲٳꡣ
ҵүֻҪÿ꽻ĸ˰ܳ͢͹רĹԼӣ¡
Դ˵çɽ硣çɽ˵žϵȨĴˡ
çɽ˾ηš
ϲ
ѴСƤʵɽº㣬ܰԼĵһģڸŮҡ
ÿ˵ͻȥֳһһǶܣûд˸ȥǶ
СƤ߰ʱڸ˵ӲѰŮӣպ󲻺ûޣСȥͯϱǮ
Ůͯ¶ȴԼȥǶԼ˼ﲻ͸ɴѵĻһ飬¡
ǶİѻԭİѣЩһˡ
ͷ˳˳¶ЦӯӯԺЦˬؽǸˣܺἰʱԼԵø¿ɰ
ڿʼ˵ÿˡҲͯϱ¶ˡ
ţȥɽ
ڼŵϻΣ˵˻𣿡
ҩɢŰɫ£߲ŰѴҰժСƻ
䣬ûˣֻˡɽԶŵġ
ѷ˸ſʣ˺ʲô𣿡
ɴˡ
çɽʮ˶˵ˡпŮƯϷɣͨ
Ȼû˼
żż
˵˵Ķԣ˼˲ˣˡΪԽԽ񣬾Խͨ˵Ŀһ˷磬ɡ
ýζ
ŻҪ벻ͬѧѧԺݵزڻ¡
ܰ𣿡Ůαʡ
æˣɫ¯϶һͭСһڿڿҩ֭
Ůüͷţܲ̫
˶˵ǰ
һˣԹԺȥ㲻ظǡǸĸΪ̥ߺСţ֮һ޳ģһ
һο֨֨죬ϲţҺһиˣ
ôףҪߡ
˰ݵŮ۷ݹһȥϤɬζ
ҩ֭볦θ̵ĸоθ﷢ɢȫϤͷ̵ֱ¡
ò׻ʯ˼ŮĹʣ
ûлشŤͷ˿Сķ
ѣ죬ûȥˡ
Ů뿪ݺļ̨ɫӫİԲιһ˲ڿС


2 
ѻصСӶź͹Ъű죬֡
صǰſ·ֽըõıڡ
ʱСſڳһˣΪ׵һײʿİ׳Ϻ
ıһƤӵţžϲȥ
վ·߿أͻȻַһڵѯʣЩƤǻ
ϲ³˫һɳ죡
ѸиССϱ
˶ˣվһȺ󲻽ѯʣǰǶ壿ҶϲˣȢ𣿡
Ի͸ˣԹľ顣
˲ףǰͷѲҲûǮȢ򡣺С˿ʵ֣ľʮͿţҲʱʱӼü֡
ǰ˹ѣԴССܹܵҲʮͷǶʮˣҲ
ǰͷסѵǵƤԶ˲ÿƲƲӲҪģȢС
ľȢ𣿡
˵ǲҪСţȢǰ˴·ľ˵ʲôǡ
ǣ
Զԣ˵иҪɽӣľԺˡôӿɲͶˣЩƤһߥ޾ҪȢС˵ܶ˶ӵ档
۹ɨ˰һۡ
СѣͷҲ⣬ɱ˳ˡ
һ̾˿
ַھӵģ⾰ûŮ˵ңӻøлһǰһҵҵĸʳ͹ȥӼá⸸ʵͽģڱ
Ա߿ֵ岮ӻǰû£Ҫˣл۶ñšľۣȥġͱСͬøõͯСڼп˵ıôһը˵¾͵ˡ
Ӵι
ɲǣֱʵŻĶˣҪȥ޳ˣǴ
С㣿ѴԼҰԺǽȥھӼңᳵ·Сķ䡣
ŮڴĨᣬæ۾򿪴ڼҵ
ǽ㰢Ҫɨˡ
ѿŮӺ۾
СҶ֪ˣͷӳҪô˵
Ů۾һֿʼˡ
Ұ˵ʹһ㣬Ҽ޹ȥδ˵ĺҲҪԼӣҵܵҲմԺܳϢ
ǰڼ˵Իû£ԾȼãڵǸ˿ڣҲ˵ݣѣϺʮˣҲʮ壡
˵꣬Сһͷ˵ڴϴ
ıοС㣬ˣǲҪĳͷǾӲޣҿ϶㣡
Сƺ뵽ʲôֱڴʣѣ˵ôǻ᲻ῴľǻϳ
ҡҡͷûô򵥣ź˵ڵֻɵˣҲܿ͸ġ
˵ˣ㿴ǸǰຩʵһƲű¶ԣ֪ľȥſʼ϶Ҳװʵͽβˡ
صһͷԷ˵вֻǰһҰˡѧͽûܵŰ깤ؼҵĿȳԵ͡
ͰСһ̸ҵԵ顣
ǶҪˣܳ˵ϻ£ҼôûǸԵӴ
Ƴͷİѡ
ҵ첻ڣ˵ҪȢѸŮСӡ
ɶһϲޱͻȢʮĻëѾͷ
ȷϲޣɼ޹ȥԺδ˵ĺҼҰѵѸŮô
˳ӵ߶˰ѼϢû˵ֻеܵܿмȵŮ¹ͷͷԽԽֻͣëȻ
һŮһ⡣
ҹԲ£ŵԺſˣһСӰ˽ȥûˣԡ¹ݺļ
çɽһƬݲİɫԲιأˡ΢΢лȹֱмεضһ̨ѿصĺɫ·һֱ쵽Բθ̨֮ϡ
ʮɸ̨Ȼһ塢񹤣վֻ̨ܿһθߵʯףûȥ
ԶԶȥһոߴľȵӰվڸ̨¡
ţҪʱûҪҪȥС
̨Ӱͷ˴źں멡°̽ʣԼơ
çɽʮŸÿһСʮڼһδѳһйԼûү̸˺öΡ
ÿδʮŸʮ굽ʮѻŮҪ˶ܰѼռ
ʥ¹ʣѽѽǶ̧ۿ˲Ƿš
ǰļŶԼеڼҲһֱΪʲôǶ־η
˿̣멣պɫȣȶĽɫ֡
ͻȻգһ۾׿˿СŮŤľȶһȦ
ҹƮ
׷΢Ц̤ա
۾ĳȲѡ
ţ㡭˰
ǡ̧ͷһԲ±һ롣
ѣôˣҺ£
ҡС㣬ҵǣҪնľӣľȢС㣬Һ¡ѱһл磬״Ρ
žȻˣ
˵
侲һЩ
ţľԵСҡ
ĻֻǶ˶֮˵Ե𣿡
Űе며׷ˣĿӨơ
ҲС
£ϱǲһǲݣҹɣǵи𣿡ЦЦҪߣһ


3 
µĶϱһһ̶ˮΪ峺ˮ̶ȥɫġ̶ˮǴçɽĽأ˺޶
̶ˮͨˮˮ̶κëҲմˮû⡣Ƕ˵֮ȥҲᱻ̶ˮ£ˮ̶Ǻɫġ
ѲӴˮ̶߱Ų£ž̶ˮСĵʯת
ɽڼ䳤Сһذʹʯ죬С˳һСӡһԾץסһŲŸڳСӣּСذڶ
Ĺ̺ܿŮֱƤճһѪơϥҲײʯϿĵۡ
֪Ҫãֻú˼תע
ż˵ĻǲݾӨ͸ʱ뿪¹⣬¹ʧ̿ήɻҡ
Ůû͸ֻ˵ĵذʵġ
˵껰ļţͷ̤գһ̤˼̨Ƕֱ˵ǰ쿴ľӵҲǴġ
а磬ҪǸԼһӶϱһ£϶ͲỳɡɽǼٵˡô⻬Ķ棬һġ

һСʯͷѰɽϣֻֽٽڳС
ʯӺͻҳȥ̧ͷϷ߰ҵλãһҶӵӨɫСݳɽϣҶһȦȦƷɣҶƬ޷Զ
Ů¿·ʯϻܿ϶ǳСӲݣϷֲȴȫήлƺеӪɫСӶᡣ
ͷһɰʯȻһһֳβϷߡ
ŮͷһҲҶ۾ȻʯɢӰϵСʯ鶶ϸˡ
һˮװַʵɫǶɽ
ʱʱΧǲɽߣһɰʯżӲ̽ȷԼӴû̽ɽסϷ¹⡣
ǰ£оСزΣաĹ¡
ŬƽľȾҵƽ̧ͷۿĶ
һȦȦܵ⻷ȥŴǧ򱶣ȥļˡ
һֻҹ^Ӹ߿շɹ°ǶɽȥһھͰ^ҧ
ֹ۲ãǲϷ޻ǱյҶӲݳ֣һɶᵯȥɨ¶ǡ·Ķȴע⡣
ǲݿʱ벻¹⡣
Ů볤ǿܵס¹һвԼСĳӦûɶ
̽Եֱ˳ɽڹƺʲôתһɰʯҪ
ǡʱһֻȸϿշɹ׾͵ȥҧȸ
ŵðѰԼڳڳıڹﲻҶ
Ůͣһ̽ͷֻصǲбϷλãϷ¹ⲻڵ
ʱǲݻһףƺһԾܹ
ҶƷ׷ɵСмۺϣҶҲ£
ǲҪˡ
ٵˡ
ҲɽڣϰسϷбб̽ſĴҡҡλζǲݣƺʱһɽڡ
һֱŰҲɢ
ʮĵļϣŸڸ߿ֱ¡
ʱ䵽ˡ
ڴȶĽһҡҡͷֻ֪ܿǺԼɢ̫࣬ûʱȥһˡ
˵꣬һ㣬ľȵ·⣬ɢӡ
˳ż·Ӹ̨˳̨ӣ·кɫĶڿУϸϸȥԭһϸСĺںɫɢŲڹ⡣
ȵ־Ҳҧ˫ץȴأΰڵϡ
ȫ˳ľӵ·ѵɢȥɫڿŤԿƺצ뼷ȥסͨ·
ɽڹ߶ԼСذɽʯСһͳɶԽһ̽мǲݡ
ҶԽԽ
꣬ɢԲµա
ǲһ˸ɽƯ˳ڰУŤóһСɵʹͷָСӨɰ
温³壬ͬʱ˫ץһµʯ飬ǲбϷķͶȥ
ͣһ˲Ȼ˦ž޴ԴѸʯ÷顣
ӭɰʯסۿʹɽڹһԾѧų沶ʳӣһھ˸շСǡ
ʱһŭ˻ƵХУ˲ŮĶĤʹĶһţֱֱ׹ȥ
ɽ𶯣ӶԼ°壬ɲľ޳ɽڣʮɳ
βһ˦׷ȥ
׹ٶԽԽ죬·ù
ѵͨͨԽԽ죬ǲûһоҪһֱȷţҪǳķŭҪԼһҧˡ
ĤƳʹӦзХʲô
ȣŮ˷ܵ졣
ְѣһֻһºɨܻٵСӵĳһ
˲
УһŮ漴ͨˮ̶
ȡȡҲǵΪʲôûеˮ̶Ȱ
Ůʶģ¶ȼӸ͸ӫɫһֻСʹͷת
ǲСͷ黯״Ůϣβ׵ǿʼ黯ĹͷʼʵĹɡ
ˮ̶ƴȴ̶δ֪³
ΪԿ̶׵Ѹģʼѹ뽫ڵʳתɸ֧ж
ǻƴ̱ǵĳθҺӵŮߣƤһմҺͿʼѸٸʴð̡
ۣѺ۰......ţžҰ
Ůڻм޽УƤѸٸʴãԭĹͷֱĥ
ҺĸʴٶȺܿ죬ŮѾʴɹͷӣ黯ĹͷȴŽʵոµǻ
ѳɰ׹ǵҺήɱȻ󣬡žһѡ
ֱ۵İ׹ǶϿﾹȻֹй裬һɫҩҺǲݻɵȡ˴󲹵ݻٶȼӿ죬ͷ­ӿȥ
ˣЩǺӹеҺѱ
̳ϵİ׷˾һ񣬡ǣһѡ
ľȶϵ˼һȦλȶХʮŹɹɢһ忪˼еĺɫ
𡣶çɽʮÿ˼˯жһܣʮŵɫâַؼ
е㼯̨ϣһ޴ͼ󻯳һõ꣬ͼСһ˲䴫͵̶ס
ž̶׵Ĵͼĺ飬õƴһд͸壬ͼ͵˰ѲҰ׵ͷϡ
ԵŮԼһڴͬʱԶ̳еɻҡ
ȡѸٹȫǼܣһ˲ؽŮΪˡ
ŻɢȥʮǧĽ磬ͷףơڵļţȥѾһλʵˡ
;ؽǵһ
ɢȥǧĸ߿մһס
һ̣ˮ̶̶ֿȥĳ汻ƾ۳ˮʸ̶ˮһֻ͸ְѻԵŮץߡ
ۣһŮվǰЦɣƷǣǸеĺӡ
̨ϣ׷ձοЦˡ
ڶˡ


4 
վԭأڼǶѧǣӲһ
Ů΢ɻʦˣ
ŮҡҡͷûУϼҵǡ
ѹ֣ûټǿҲұˡ
˵꣬ŮʣԸɽţ
е£ԼǸľһԵͷˣ
˵˰徲УͨôˣĪǸСдӵİɡ
뵽ȴɴԸ⡣
ǵӣŮЦˣ㲻ú£ԸȥǲűҲԸš
Ů˵ѷ¶ˣ˫ϥһ°ݡ
Ը⣬ݼʦ
򡭡ȥ
ŮǳЦȻֻѧЩǳڡɽſɲҪΪͽ
ԭнĹأһεߣиǵĵӿɽţɽźʦʦн̵ҪпˣźŻᶨʦС
ִʦģʵֻԼ˼ϹӵĺӻᵱʦţʰʱҲʦų֡
ŮԸ¼ѽʦţҲǻʱ֮ٴȥʦ㣬רŵĸ˴ȥ
ˣŮӳҪôҪôΣֻ˳·ɽոӣҲпܿԼͽء
Ҳǣĸа
ôһ뷴ˣŮͷ˼ǰݵǰδΪӣ֮Ҳֵһݡ
ֻԼеӡ֪ӦǲݺͼԼ˸ǣûڳ渹УҲñˮףܹǻŮӽ̶̳ġ
Ů̹Ȼһݣ룬֣һˮ̶иãʱѾһơƵݸѡ
һ˿ޣһ鶯תĳϵߺ籣һϺõů
Ȼûů
ҿ˵бʿԸ£Ҹƾ֤¶ˡ
ݱŮӺ󣬰һȥʮҼš˺ü·࣬һκҲû
ƿһӻûü˵һ͵ˡ
ôڳùֻɺ۲ᣬڿʲô
ׯձƵ̫϶ȰЦ
ȥסŸɱ֣޵ֱ顣
Ҿ֪Ҿ֪ڰңһֱ㡭ôˣô
̫Ű
úӣҪ̫࣬ұߵ·ҵʱҾ֪Ǹúӡѡ·ֻһѣн粻ñȷ
Ů̧ͷʣţҪʲô
ϸЦˣѣĻҪ
ܼʲôĿģѿʼĿҲǲġӦ˵ѴͲһĺӣҰһֱԤС
ڼ㱰ֺõĺƷһȼ۽ȥΪֵܺͼͥȡԺܿת̬ȣԼһƤĺӡ
Ƥĺ˸ĿעǸƫԼעöĶ
֣ƤֻǼǿڼеĴڸУ޷ıλδʱĿͶ硣
֮ܶѡçɽɽ
һֻ׺ݵ޷ԱСޣƾֱҵçɽλⳬȻĴڣȻ˺ߵ¡
߶һУȴ״Ʋرӻӡ
û׼һУ˼ˣ˱˴˶ӵйĸ顣
ѵȷУ̤ϵ·ֹԼѡģҲڵһ˳֣ԸΪΪرˡ
׷ҲԼĿģѡȴһˣܱԼ̤ϹΣյ֮·
Ǻʵġ
ֻҪçɽļԹۣƾŮԸʹȻѲһŮƵҪľء
һֱԥ᲻ãṩһܰļңŮԼѡǳΪߡ
Ůѡ
ϸ˴һɫƽ顰ƽ桰象ϸϸŮҲϣʽ͸СǲϹҵһͨ
ѱСеģϰףŮӳ޲ɸΪçɽ͸㶨Ϊ象豣δд
ְѴκĴȡŮϣ״׷⣬Զóɼ򻯰ĺںɫһͺçɽϵ·ͬ
׷ϸЦã⺢ӣؿ㴩ʲô
ָһ㣬ɫ任Ϊǳ·Ҳɢһʽӱȹװ¡
۷ãֻֿ࣬ıá޸͵롣ҾòҲ˽ˡǻŮƵΪӦǵڵľڵҲСɷĸȥ
˿ѹºӿϵĿ⣬˵Ժ󲻿ɶϸңֻһͨļţ𣿡
ѹԹԵͷĦŲϵƽ˵
ѾͷϸЦˣȷͨƽﵽԪΪҲ̫ﵽǻŮӵľٵһȣŽÿܣʱ֪Ҫʲôˡ
ţһģ§żŵĲ汣֤
ϸŻŮļ米
˻ȥɣϵ˽СȥŲԼߵʱٹˡ
μһ仰çɽʮļ룬Ժļ룬ףţԶԶģܽ⿪ƽΪҪǡ
ŮͷӦһͷˣ׷ϸ˿תȳһɻңอճɵĻҽ


5 
ڶδСӻ˯ѵߵݱסˡ
ŮһΣݴשǼġ
ĿһֱڽשϴתĬ˵Ļϵľƺ«򿪺ڣô˵
˵λçɽĴ޼ңҿɷ׷档
˰ϵĽשѵķһȥＱˣҵġ
죡תͷԼŮôĽש͹ȫҹʮĺˣһ̲
С͸ĺӲһǰ·߳ɾĴ߰˽ȥ㰢㻹ôС͸õͱͷҰһҧߴӲߣ㰢£͵͵üΣ׽ǲŸҷġ
ͷ˵
ǶΪСʱ£ɰѶǵõģֻװˡ
Ұ·ϼߺĿȫǵʬףģʮɳĴ߳Աû³ġ
ܸҷ˶ȳˣﱧ˼һڵɪɪ
֪µ˶˵ܲж̵ģʣµһʻ̡
ֵĸŮʱСѾͷʬﳭһѵϹǡɿߴ磬һѪӡ
߱ԣסֽսԹɾӶӣһھ£ƫʹ죬ӲնŮͯ֫
žʹһҧסߴϵѪӲ߾ʹ
ȳ䶨ǵһλ׷ˣߵĲﱧ˶߷ҹˣסؿڿڼ£ηؿǸ˵ľ֡
ͲٱˣмθŴ˳ȥҰˣһͷֻʣԼһҰ
ʱ̫СĿİһһװʲô֪Լ·߶ˡ
Լȥ׷
ûмţˡ
˽˵߰ɣúõĲüǹǡ
Ų÷òϡ
˾Ͱѽשˡ
ԻҶӣҲ֪˲һǺˣԺȥ˾ͻǮܶ౸ױ
ѵͷ߳ݣ˼ͷ
û￴ıӰвẬᣬȴƫͷܿĿ⡣
ŮͷתĬּᶨ̤Ժš
ϤĽֵϣһ·ЦеشкѣÿС̯ͽȥ㶫ڡؽθҲˣƳԶٶѸת
ֱߵ
ԵҾڶ
ұǴéݵСԺӣľԵ󣬾д˼ҾͽһլӣкҲԴǮͶڵѾլ䣬һˡ
˵˾ҪľߣöкƤⲻԶĵתϣɳҲܿԼֲǰȥš
ѾȺΧС̯ϳ⽡
ճµصףɫ
һɫͻȻסҡȺۣ۲ѡ
ҸӺ½еʮкʵʵ¼Ժڵ㰸ǰ£һһٴӹ߳
ʦ壬
ǿľиǣ˵Ҫɽŵˡ
ľƤʹ
ľվǰݵڵأڣ
̧ͷֻͦιڵϵĿʵס
ƷҲգϰɡ
߷ƣϷƾոһƤӣԶзɳһҳֽ䵽㰸ϡ
ľϲɫͳѱõıīϥǰдԼּϢ
ףͻȻת棬¶ɫ
ʦ壿һѯʣ߻׹⣬һʧ
С̯һɫͻסһˣƴʶ˵˵ЦЦԶ˴УȻ
ǡŮһ
¶Ц⣬ҪڣСһģǰϾͶһ͸ƣǶĳתߵĺ趯֡


6 
Ƹճ֣ͫ׽Цʱɢȥɾ座Ȼ
Ƥһԥһ˲˸ƽ֪ڴˣðţ޷Ըҵǡ
Ů죬Цڣǰǰɽء
ȥֵûŮһ˿ԭǷˡ
......ҸҲиǣ磬Ҳû׼±Ϻһͬɽ
ߵͷӸǷ´ƣСͬ꣬Сӵĸ
ֻŮ˫ȴüյұȥңƫԼлԵ......ռ䣬ȴ⼸ҸէԵѹұʹʦ˶֮ˡ
Ůϵıƣֵ֪ѣԸɴӣԣ̵ʹѧɺ˱˼䡣
صѷģСҲĽڣΪߣּ֪ϤԲƷвˣϲš
ԱһͷѸǾѣԶиףóǵɽ磬ǡ
߻صңѰľдõ¼շŽȥֽȴԶɳڿȼٻ٣ճɻҽ
ѯջزһ֣ɫƶסֶˣѸػС
ֻÿдһȣľƷвˣԾ;󵱽Сˣб֪պ񣬶ȡͷ
ҸӾֻšίڵأкҵĿ⽥Ⱦ׹⡭
ϣյ֪ʼĩüʣʦ壬ľֱ񣬹֪񣬶¼ڲᣬܽŮһ֮Ǿ˺¼
ҡҡͷ֪֪治֪ģŮʵľ˵Ծ͸߳ǽʵŮ죬ӸƽƽѳɴΪ˴˵СŮӡ
껹Ҫ˵ֹסŮɣǼƷǣְڣ⣬δн統һϯ֮ءʮϼѣȴڷֱ³ۣʦŶ˴ͻɽչذɡ
ʮüѯʣʦ壬ڵһڣǡ
˵˴çɽҪɵĲҩȻˣ߰ɡ
ҹʱ֣ڴС̯͵̶ȫ̯ţŮſŰ߳ɽ֡
ѷ»ûϴ멵ӣҵط˯һ
ڶϪˮϴӰͳˣŮңңżķ¿˼ͷˤ˱ơ
еŮϢǰ
쳾¿ɶˣ
ǵģǰ
ţ߰ɡ˵һ֣һƬʵ˸ȥ
ŮӱĿû˵ҲȥšƽһƼ飡СѾͷƬӾƨſ¿ֻ¶һ˫۾
˺üʱûзɳ֣֪çɽж
ſϿˣŮŲм䣬Ըٿ羰
򿪰ԥҪҪǰһԣ˻Դģ˵˼˵գɺóˡ
˳ԵĻøڶǾ²ڶأţ²ڶܺóԾǳζе󡭡
ԥ䣬һ޴๴·ϣ·ƿƶɢȥŮֻüһǰСġͱŰȥ
ԭĻŮӻһѸ޴дɽ֣һƬɽ̶ּҡβдܳһͷ޴ĺƵ׶ϻ
ִɼľһԾڿһҧİ׺ײ
޻ڰŤһתþë׼ס˸߿µŮ
޻ֵɽԭнķܣһԾʮԶʱʱϸߴľ֦ɣһƷƤĿ硣
żе·ϰһ飬ХɢԲڵޣçѹѹһƬ
ֻ̫ˣŮƽݽϻëë׵Ļͷһǽסǰߣͷ޻Ķ䡣ǺХķľٻֻܿһģӰ
˫СסѽƵëס壬ѣǰԭǷɻõɽ޻ΣȻ񿥷ǳͬ죡
޻ûлشŮҲ⣬ֻм;ûţͼʶ飬ʵļѡ
ò绨ǰԭǾ޻ɾѹǰСŵ߾η˹ĸɾ
춼ּ䱼ܣçɽľʢй߻谵֪˼ҹ
һռ䣬Ȼ߼ٻĲ֣еĲԭçɽѱˡ
Ƶи̫ĵ⣬Ůëů˯
ֱ˼ҹһ磬ļ䣬ͻȻݺöŮСѸǲ񿥣֪ɽδʦУ
һŤͷһŹŹֵֹİգھ޻һࡣ޻ٱԾƺ˦⺺ӣԾɱŹ̶ľ룬Զ˿δ˦¡
⺺ݻŨüۣο׳
£̤һ޴ľʷڿգܿͿĨ֬ˣѼϸӡ
Ů΢΢һЦǸжȴһֹУֱƤ
ҹС뻹δʦУΪָ̣ҲЩСһΣ
öŮждŮһ¡
ѻЩ꣬һôŮҲǳǰϵ⣬һμߡȴϳŹֵһˣֱŮ˵
ӡһЦǸˣҵĲǣʦѣɽƻ٣ͶԦֿͶ֮޻޳ɾ֣ʵϺõСѸ
Ů°̾һŮƣ̬ȼᶨԼǲ⡣
ǰһֱбԾû˦ˣǲС
ԻΪǰˣû뵽Ĺ˱ǿôʦҲ֪ʲôѡ
Ѹæѷɢ˼άǰȹԼԼҲѴӦɽţԦŵһͶԾ޻ǰ˵Ǻȥ
ʦųѣԼҲûܲˣǰҪвԼӲ
⣬ŮĵЦЦµľ޻
ҲδɣֻǡվЦĿ㣬Ķţ
˵꣬һԾӽʮɸߵľ޻ȥ
׹;УŮ¸䶯ûڱмĽߺ籣Χ׹趯
ŹֺӼ״һ㶣籺ɫǾִ䣬Ѿ޻һ׹Ůֱȥ
޹ıʧ׹ͻȻһסһһƬưԼоڰա
ʧѾõĻŮЦվڿп޻ʵʵ·Ĳݵϣֻż˦˦βͣһֻ˳Ĵè
ǰ㡭ԭĸϻ
ĻޣŮüôΪ⻢ңΣվԼߵˣ
һ趯Ľߺ»Ϊ¡
Ůʵʵش𣺡һçײֱӵĶҲ֪˵Ļа˷ְա
Ůͷһᣬ۴Ц⣺Ŷ˵˵
˲ͷ¶βԼĳвŮĹӣʦưɣ̽һްΪķɥ֮Ȯл̻̣бҸɴٽ»û϶Ϊֶѣ˱׷ҡ
Ů˵ͷǰǰܲҾûа취ˡ
Ӵçɽ߳ŮްΪ˻䡢ίȫѹֱѰһ·ް¸ҹʱĸ·ɾߣҧסߴ磬ֽž㱻նҲɿڡ
Ϊ˶˳Ҳܺԥ
ѡһصĺúӡ


7 
û˾ãŹֺԼɪ˳عһ˶Իҳ
ͬŶ˽ת۽һͷ֣ȴת䣺֪µӣðСˣŵݣСˡ
ò˵ɫ¾Ҳǹֺġ
ûסʳ㵽еŮģ
Źֺһ٣׳ȥѹֵʹ
˴ʣұŮһҹ˴һ¶Ϊ˰̽ͽұȥεͷ......û򵽶ͱ⸱Hӣ鹣Ҳ۾
Ů˼޹̮ٵңϲ̽һҵģ
ŹֺŮӰͷøˣСӣʵ˵輰ʦţֻԼȡ---ӡ
ŮӵͷҲʣֻƾճһɫޣϹŵ˳޺
ֻƮƮӣȴͷʹѵֱ亹֬۶ˡ
̶ɳһĽңԶһɫĿʯʯӭСŮС
ͭȸ̨ʮǰһҹݣƽ̼ϲڻеӰΪó״еϡ˶Һ󱲣ߴв
˫ָֻ˿ͷԣױݻԳµĹͭɫ⻬
Դ֣ƵҺ󱲱֮Ĵӿ£ɵֲ
˰ͷѪ⣬ͷһһٱƣУˡһСŮѪϵһϣʵС˱ô𣬼̱ɽԾǰ
һ·ЩԼǰˡСڣҲǷǷˣҲð簮ȴҲס
Ůڣǣǰ˵Ԧţ
˿ЦӣŮޣԸңͭȸ̨öֻһԸҵžзͼѰѩޡ
ԦгϿ޻ʦͽ֣Ĵ̽Сġ
תԼҳǰдұϾ£ôɱҲãοһɴΨһ˿ɾһϾˡҪ͸ԺڸļһͿȡ
çɽϻۣƲġûѪԵ֣ͰһǻѪڶõļϡ
˸ʦţûۣٻǰȹġܲ˼Ҷã˭ãͷεػȥ
ǰԭҪ˺Ĺˡ˵·Ҳͬ˴ֻһ磬ǰĴ治̡
˸ɴԼ⣬һĴ棬ɱţҴۡ
Ůӻ˼ǧ꣬ģܿһСѾͷʲôﰵֵͷ߿һۡ
׶Ű󸿹ڵϵʵΣ
˴ϲֱ׳ϡôԼζԽ죺ллСˣ
лңңԸһұ㷣棬Ϊ棬ʵ͡
ۿмᡣ
Ůȵʱͭȸ̨ʦûɣСʹһҲˡ
ͭȸ̨һʹʦ棬ȥΪΪеġ
԰ڣڵļӣôи֮ԴԺ󣬾Ҳûܹˡ
ˮϵ֬ۺ߰㣬жжᣬǼʶҲܲһס
Ůǳ˳飬һӰһߡ
ɢˣƵ豾ֻèǣ߰ɡ䣬ŮӻΪһԶ
Ůھ޻ץëϻ粽Ծɽӱܣֻ߶һµĺϻϷ档
ӽ㣬ҸմӴçɽãҽнɡ
ӣСƺˡ
˵꣬룬ɤӣȥԼöŮϢһתٿھӵˡ
Ӽɡ
ԭнڣаУ˵аɾͶǻ£ֻƫ
ƩħڣǾħħڵӸŷ¹ţȴɣֻС
ŷħ˻Ƕ𣿡Ů
ִÿһÿһִӦһħ̰պ޵ѵҲǶ
οħڵĵԼ¹Ʃŷ̰ħģδйǰɹƭʲôɣһŤͷ߾
ħڵħӻħʱйħתΪ߻ħǶԸڣ㣬ԸħڵĵӾͲ١
һаɽ޾ݵȻڴšȻĽǿ˷־ӸصǾʹ֮£нʲôͨλٴ´
˵ϻĴçɽкüλ......
»ͷһХϿɸ͡
Ĵڣɽš٤ºͻƵˡ
һڵģǰ˭
ԥһ£ڣȻû˵Ȼ˼ҵĵҪԼȥ˼ң
˵ŮҲ⣬˵Լ֪ǰ˭һڶ֪ʶЩǰֶûʹŮĹġ
Ҳˣ֮ǰǵĻ⣬мɶʦһ£
̸
ǰг˵Ӧ߰ǰʼģ½ѣֻû뵽Ҳ꼰ͭȸ̨
߰䣬ʬһҹ֮ڱ
ʬзɵӻѸʬɷֻҪ׵Ķˣʿ޷ʬ
ʬ´඼ر
һոбžΣµͰŷʬڴ۵ӣȫڷҡ
ͷϲ鿴ƶڵķʬͬһʱ汩ɱˡҵʬȶԣ
Ĳڽ䣬½½𡣶һ꣬ȴһӾͷͭȸ̨ǵ
Ҫһĸҩ͵͵ʦæúҲۻˣһЪ֪˯˶ãʱˣʦ㵲ʯǰڶϣǰҺסšͳ
Һò׽⿪ȥ˶ˣȫǷŨ̺ͺڻ𣬴ǰ̨ߣƽץŶ˵̨ڵϱճ˽̿
ж˶ߴ֮£ƺԼܿһնãȻ޴ŮӰ
Ѳ֪ôοֻò˵ӳڻҲûٿڡ
޻򶫱һֱûͣЪ·һҧҲûм١ӸճçɽĲԭܵɽʯڣٴӸܵɳ̲ѰʳҲȵܳˣҺӵĽлٹȵɰѳԵ
ӣˣŮطڻëϷʡ
С˵ĵʮˡ
һХһ˷ʣǰ
޻ӱһټ
ھ޻ϴ˿һ£ԾѾǰˣСϻŨܵĽɫë˾޻ͷԱš
ɳڼǰ׵߷ӹڹѵããأƬδչ⣬졢
нķԶԶһƵɽɽðŹỤ̃ɽҫۺ⡣
һ޴Ļɽ


8 
ڵĻɽŷɽðỤ̃ƴ۵ҽ
ҽɽھͻʳɺɫɰʯ壬˳ɽʣһƬƺôγɵġ
ɽҵλãһƬĺںڵľ˴򵽰ϣĴŰι״ʬǡЩʬҲīɫģޣ˫ͷצȵϲĹŹ֡
һⶼͬƣ½ķɱݽֱۣſնڵۿڣƺڿȡ
޻һХУӯֹںڻɽǰáŮ˳ž޻ﻬ
ںīɫʯ̲īɫʯ̲ʬǶһ𣬿նۿ򣬰Ѵ˸ڣȴƳһ뵽ʲô龪ͻ䡣
ǡ纣
ѷѯʣŮȻǰָצһһ͸Ӱ豿壬һƾͽӰظ䡣
ֻøһůڤڤƺʲôϵ
̧ۿȥӰһίڵأͷ亹Լ䣬ܿ³һŮӰ
ŮӣΪ֮պٷһȡ
ס˺ѵʹʵʵӦǡ
ŮֻǾһֻ˺ȥԱ㡣ΣԽ⣬λС
Ӧ󣬻ŮһУսУȻʧ
ŮоԼգ۾ͻ˸طڱεĺʯת۵ҽϿ趯һߵĺ籣ӺһŲƵĹ֣ҽӲųһҡֻˡ
ŮӶϣɫЩ԰ף˫ָƽϵ׳ڣƽʲôҪʵģ˵ɡ
°һҲԹڳǰá
豣СѣçɽʮСˣçɽŴ¶֪;ɳɽ
ɽĪ浾
ǰӸ豽ڣаħںš٤¡Ƶ˺ɽ
Ԫ磬򷨾޵ʱڶ࣬Ǹľ뢣ɽǾеĿס
ɽǧǰȸ
ɽ̳ƽ߰Ͱһ磬ˮɼɷϽ硣ȸȴߵţǧǰԲ
˷գŴϼգԲ߾ԡءǡ
Դȸ˱Ϊ˽
ʱͽܣǰͽ
ɽһУϴԬ˼ǧǰ׷ĽŲ͸Ͻ磻лһǧǰ߻ħ֧Լϱ޼֮أӴӰ٣϶ǺĪ浾
һ֮ףǧǰɵĵӣɲĶǰ漶֪ǰ϶ͷСû뵽ô
......çɽ޵أ׽ȥçɽʮڸأ²Ӧдܱӡ
ѱ뵽˼ţĪ浾˵׿ûããɽʵڿϧұǲ˻ȥ
н糣ʶиǲһʣҪԺͺûиǾһСԽãɲŵĿҪߵġ
ʵĸߵʹܿģƷǡǵȴѪ֮£ֻбߵ߲ܿ
ԽǱߵĴԽǲЩⶫֻҪоУⲻ֪ȸҲֻеͨء
Ī浾⣬ԴҼʯ豵Ѫȴ޷ǣľɶҲǡŮѪⱻĥԳǧ
çɽ޵ʶǿܻɽȥʿ١ʵʿԺҪôûڷҪôͽµµһʵڿϧ
ǺպĺԳְС˳
ڴçɽ֮˼ҲŲᡣ
ɽǧ꣬µӾӢĪ浾ʲôĺøǺûһͣ
Щ飬ԼĸôԼ֪ŶҪ߱飬ŮҲûпڡ
ĽͽнıͷһתֻԪ޷ɽˡ
ŮһδڣĪ浾ʵ֪Ǻεأ
豼ǵãո棬ӿޱ߼ʵĶ˺ںʱһ纣
ͷͭȸ̨ѾͷЩʶ
纣˼壬Ǵ½֮һƬδĴ󺣡
鶼ǿģǲηϺ࣬Ƭ½ڡμأĮû
Ψڴ½ɳĮһƬƱյĺأղľڴˡΨһӺ϶
纣ÿһδϫˮЮŲ֪ЩҲĲĹϺӿ½Ϊ˼䡣
ΪףÿҲ֯һ֣豷ں߿һƬѵĺɫʬǣʿɱ
ʿ¹ʬǣظڰˡ
ʦԬ˼òǰһԣԡڶԪȴδ˭˰ֱִ纣δͷֻܹڴ˴ҵı籽סһռ乶˼Բߡ
纣Ǿ֮أҲ֮ءʿڴ˿պģ޷õ䣬ͬ˵صҲһЩ
Ī浾һ·ҵԪȻľ
ʿ볣˲ͬ
£ʱɢȥֻء׵ʿ٣Ԫѳɣûǲɢġ
ʿʱӦ̼併𶥣
Ȼһֱûҵƾķ˵Ѱ˺ߵڻɽñ籽ٿҽΪסⷽռ䣬ȫܿĿӡ
ƻúܺã㣬Ī浾ڴ˵ǧꡣʱ㹻ľٿԽһ磬˵֤ɹ˭֪ˡ
˼Ԫ˵ǣֻÿĻ糱ϫŻʵһλ׵ʿͷӣضȫ𣬿ڵ⼸ʮ꣬ȴֲˡ
Ϊֱңˣڻ纣޵ļʮѾʮһ͵ɡ
Щ͵ɵ糱ϫЮȫȻͬսȺˮؽϵΪϰֱ½ȥ
Ī浾Ϊϰ
ڶ֮أֻҪסⷽռͻᱻ׷͵ɣһΣĵò䣬ͨʹԽ࣬Ӳµ׷Խء
ǵգ׵ֿ纣նɱǣȥ١Щ͵ɵƵʣֻ³Ų˶ˡ
֪ΪҽռĪ浾ɫ԰ףƣ̬ˡһ˶սնɱͬ׵Ķֻ֣»˲С췣
һεŽ˹ж꣬벻纣㿪ɣͭȸ̨Ѿͷɽ͵ɵϢɽšԴƽˣֻթЩ͵˲ٽ˼䣬Ǳн簵ͼıֻϢ⣬ƽдá
豷ʣ½޼ƫԶǻȥƽϢֻҲҪöԺˣβȹԼ⼸͵ϰݻŲܣպѲʰ......
Թ˵һεĻ糱ϫЮʮŷ͵ɵ顣ǿ֪ǧ͵ɽ½Ѿл۳һɶôӴˡ
ɱЩﰵĹȼƻԣܸء
Ī浾Цˣڴˣ֪գ֪Ƥӵ·͵ɻ˼䣿
¶Ȼ
Ȼ֧Ų˶ãֻߺԴΪΪ߽ס纣ֻҪĲˣꡣ
ɽĪ浾ǵµйԸΪǳһλ
ΪΪˣûԼıĳƢ
ʲôͼıĪ浾⺣꣡


9 
ŮһǼ˸У豿ڣһ֣Ůһƨڵرǰ
ϥãǰ潲µΣ籴ϿշƣŮ
ڣ֮·׾žʮϣɵߣ˵ףÿ׷
ʮ޸ǣ۸Ǹߵͣÿ˸жʮ˸ϣˣ׾žԲʮͨܵң
ǿˡ
ŮսͣԹɲ˶ܵԿɵġ
ΪθҪΪʮϱҪƷǣʮϾͨġ
Ϊǰ˿ֻҲûô⣿ҲΪֻҪиǵˣʮ϶
飬޸ǣעһԵ
ֳڣֻҪиǣ츳ߵֻͣҪڷܿ̿ࡢȷɣʲҲ׷콾
˽Ӧѷˡ
;ķˣָ쳾Ե컯ʼʱʶѷǴĥǣ׻ϴǣȥǣԴһꡣ˼İ·̤롰ˡ
ؽ컯ɡ볾١
ӵؽ׿ʼĿԣһһ٣һꡣˡá컯Ҫ֪ȻӿȪѨϯȫɹ롰ɡ
ؽ׾ͳˣŮɴ۾
ЦɾҵԼĵ޳ʶɡ
컯֮ٹȥƤ⣬Ѫ⡢ɣʱɿʼɱפʶ
鲻𣬷١Ӵʶ·ÿɿĻ顣
ʶΪٲ𣬱ϷΪɡ
ɡ֮ʶԽ١볾١
볾ʲô䲻ʡ
룬ԣ˽̥ؽס컯ɡУɡ֮볾١Ӧˡ
ЦͷԲ볾١һһħ٣ٺãԲߣ볾١Ѿ벽߻ħڴˡ
Ŵ½ʷž֪֮ΣȻʮ֮˾ŵԡ볾١һҲΪСֻ۸߲ܣڷԼԵԭ
ǧǰõҲвٵõߣֻеһһǧǰֻط˼䣬ָеӲ˵ѵ
ʲôѵŮˣǰʦ鲻Խʵ
ɫЩŹ֣ԥšѵ˼·ϣ볾١ֻһҪһֱֱҡԣʧģžܿˡ
ףԶСң޺ۡҪʶ黯ΪڶԪ
ǰԶСң˶죬ɣһһǧꡣΪԪԶңʱԪȫһǧʱޡ
ǧΪΣɹõɣɲΣչ޺ۡ
ѷˡ
컯ɡ볾١
ԶСң޺ۡ
׾žʮϣǧľԪ
ĹУɽڰŰɣͭȸ̨Ѿͷʹè㣬ֻèǳͨԣԸɽšڻȥԸɽСΪԼ
˵꣬Ů˸վ
Ī浾ִߺ籴Χɻء鶯ϵڽϡ
ЦҽմޣѣֻЩСﲻܣɽʱӦҲˡ
豰סвᣬһ
гתԴ̵ڻɽ⣬Ȼһը죬ǧٲֱֱ͸ҽ£
˲ǧƬ纣죬ߺ뿪赽߻ס
Ī浾ۣ˫ֱýӡƬΧסת쫷磬һµĴѣ˳͸⣬ֱ˶ڷʱȻըХϯųƬƿɽں
겻յĶںһ۵ɫǧƬԻһĳһ޼ʵĺߡơ£漴⸡𣬺ΪʯһĻ
ںĶ˴ڹĻֱ˻ȥĻ˿һˮ͸ϡԱΪ磬ںϣӲסƬ񺣣
ֻͻȻֳף˻ĴĻ漴Хһݺݵصϣȥ
ڵľ޴ɽѱƿ˰ɴӣҽܺϣȴγµĺɫ顣
ɫ򺣰Ī浾ӨҲ黯ԭ豵ĺҲ鶯𽥱
ڣͽˣԪ͸һ֣޾ɵĻصʵɰɫơ
һ˿ˣһ令ɡ
ֿ飬ʵƲָ罣˳ָջһ׭
źɫ׭ʱԭʵֻʳӰԪʹɢɢ
ǳĻƶŻ䵽豶ģӭաĲԼϵĽɫƽ
ƽȻ⣬桰ƽָŤɲŹַתֻûǳɫͼ׷Ԫ񻯳ɵͼ󡭡ȻмŮͼһƬռʧ
ԶȴŵӣƬɶ̮˺ѿĿռ䣬޴մйԵɫϸС졣ħֽл뼷ⷽ硣
ħǷӵЦǰ̵ǰ
纣Ͽܲƹ󣬺ڲʱʱ͸⡣ȻѾ˴©һ
ܴⷽ½ӻյħֻ
һǵؽס볾١ʿħʶ
׵ʿɽʱ˺շųħЩħҪôӦٵʿնɱҪôʿɽʧܣһɱʿħ֡
յħ޷ڴ½֮ϣ֮
纣⡣
纣Ϊ֮ءΪ˵Ī浾ڴסռ䣬ܿ٣ǿħµħ׿Ҳޡ
ǵؽ컯ʿħ磬οֱյħսײһë޵Сϡ
ԭӴľ޻֪ʱ͵͵СèĴСĶ㵽˺´󺺱ɪɪ
ħѾӿѷڣճһֱⷽмȼħ֫屻͸ߵϸ׻УֻѪʹУªȴЦ䡣
ͻȻһֻڲ̺Ӳǵľֺɨץѷǰ˲յһƬֻץŲҽеħ͵һ޴ħ
k֨ţŧҺľ޴Ӵǰһ˸ߵͫ͸Сմ󶴹۲硣
ΧѷΧħּk֣ɢӿѷ츽ɲǼþĵġ
޴ħճ֣ӵ˫۾ͳ챩Ѫľħ
ҽһģǿѹƵֵͷֱħСèҲһ̱ڵء
ħһ۱ϳⷽ磬kһȦȱȱȴͫ涢ź´󺺿һ
k뿪Դ¶ͷеۣͫ˿־嵽ֱӡ
ѷպϣħͫ۱ɺɫĵҩǰ
ѷʧĺɫҲƽϢ
⣬ܾĵģӽֱ彥ָϢӣѪͨ۾ſ
Ůĺ粻ԥƬ̣ȥϵѪᣬöɫҩ衣
*
лҪ˵
㣿̽ͷ
ʲô......ϣҿϰߡ
ľµ꣬ϵЪҵµ껹ûʲôˣô


10 
һ㱣Ȱվ壬Ȼһ硣
׵ҹУһֳɫ¸գΧ׺ǡɫ¹ڵϣ˾ùŹ֣͵İݸС
Ůŵײʵ棬һƬƽ̹޴İ㳡Բθ̨ΪģϤĺɫ·ɢȥ
ԶȥңԶĵطǳİ赲ߣֳֻɶ־޴ɽɽһȦΧסƬ㳡
Ȼǵһ˴һƬµļçɽͬԴ
ǰԶɫŨۣŮӵѸʵϤӰŮ۾
Ůϲʣһ˲ƵŮסִ䱸
˵СѾͷôΪ˹ôʹƽ뻯ԭǵѣԪɢͼ
ϲŤͷת޴멵İ׷ЦӯӯվĪ浾棬˵ͷ
ţ
Ů˱סĵر˼£漴ֿ濴˼Ϣ˲ѻظᣬȻת´󶨡
ǣĪ浾ǰܵλҼ׳
ͷţ˺ЦͷŽ˵ҲҴçɽ룬֮ǰн˽ǣŽҵġ
Ī浾ִֽ񣺡ӻçɽλܾǵˣ˷лȡ
ѾΪ纣͵ɵɢȥΪ߽磬걾þʹԪⷽأ¶ȷǰ׷ˡ
˰ڰ֣Եˣȫлұ󷨣ΪˣԼ⿪ƽ
ԸСѾͷɽţоǣԪƽǡɽͼһ˵ء
ŵ뷨ǣĪ浾ǵΪǲˣΪﵽľٵһ㡪ҲԶоӦԱʸ֪Լˡ
ȴ¶䣬Ī浾Ϊ͵֮ɢ
뷨ǣ뿪СӣӶ֮ػɽ·;ңԶֻΣأĻһ䡣
Ԫɢ豣ǰһλͬСȴֿףˡ
־ͷǣңͼϿɱ㽫ŮĪ浾Ԫһ˹
ⷽأŴ½֮ܿ£Ī浾׵Ԫ޸Ȼ˽
׷˸Ůͷ
Ϊ˵һŷ飬ԵǣΪָʾ뿪çɽƽͽ⿪ˣֻƱĸ㡣
˵תͷĪ浾Ӧ֪벻ǱԪĵͳ
Ī浾ͷһû䣬ͳ伮δϸԪʼʱĵͳ
ԥһ˲ֵǣʼʱͳû䣬ֵ伮ֻ֤һֲֻ棬ֻڴ˵
Ц뵱ȻʼʱͳͬΪǸͬһԪ
ʼʱǴ˴½ĵһԪͳʢټǵڶԪĲͳδ½ʱһ˼䡣
Ī浾֣
н֪ǣʼʱǴ½һԪűǱԪʱڵ伮УҲ޺ۼ
֣ɫ¹£Զ뵵ɢȥԳȺɽòŷ֣ΡĸɽɽΧڼܱߵһ޴
Ρߴ󣬿ȫòĿĵױܷǾη׽ڤڤ֮УƶֱԼǸͬԴĴ½ϵı飬ڹ顣
ҵʱ̷ͬͬ飬ЩʯǵڶԪͳδ½ĸλ顭
Ǹʱ˼ϵǼ롣
ϲգֺѣֻҪԼ۽ΣлӦ
ʱȻһԪиֵͳ񱾼ԪȣÿϽһӢȰĹ
ֻһȦĬĬΡʵţǸʱֻмʮ𣿡
ͳܹӦƬ޼ʵĴ½˵ʮĿҲʵ̫ˡ
ųش𣺡֪аҲࡣ
ΧĿٰ
ȴûлش⣬ͷһתһ̶ȣɶɽɣʱѡڴ½Ϊµһ
ģÿһʱͻµ顢µļµͽΪ鶼Ǵ½ԭס񣬻ǣ֮£֮Ħȴһ²ǣ˼䡣
ʱµkļѣǰᴫھ󱲣鹵ͨ
ˣǸʱΪͳߵ黥ţƽദͰӣʢȶӿ֣շ£ֵ伮ͣ......һʢʱ
󣬰ļ֡
ʼʱû˷ϣֻһµ顣
ͻȻһ죬˰е鶼ٻӦԼͽˡ
ʼֻڲۣʮ졢ʮ¡ʮꡭǻûѶֱĶ꣬Ļȳ溣ХԺ֮Ƭ½ȫΨһһӦͽİ
ٶֻ꣬ʣźļ뻹Լÿ칵ͨŸŷ飬ȴòӦ
Ǽ˷
һ죬ҵӦˡͳk˵鶼߱ɱkҲ˴Σ
Ī浾Σüڵ񣿡
ԣkң˺ѿռżȻ˵аħ
ḧߵŮգûѡڴ½ϵ飬kǵͲУ˼˼䴫̺Ƚס˼乵ͨ
ֻǶ֣꣬˼ӻԼ飬ٶ꣬......
ʧȥ˶˥аħһ߱ɱ
˵꣬תЦݹŹ֣ʵ²¿аħĿʲô
Ī浾صǴ½ͳߣҲػߣɱػߣĨȥǸʱкۼkĿǡһ
׷˵ֺ豴˸
*
лҪ˵


11 
ʲô
һʱµһвƸ
Ǿãеڽǹ淶Ļ¼աǳعҡߵ伮Ļʯ˺֡
Ƭ½һʱĨȥǸʱµһкۼ
ǸԪƬ½Ѿûڹˡ
ҲûУΪ֪
׷˵ģƺѹһԪ
˵ɹˣkĨҵҵǰõkķƬ֮ĻkĴȰǽƬҵԹµļԪ
׷ǿǴ˷ĵԪ
ĦŲϵƽʣԣƽƬЩ̵ģ
ŵͷ˵ĨȥڴǧȻƬǶأһǷԼʼ
ͷһƴдҼǵõֵ伮зͼдһȫˡдĶϵãһͼ񿴲......ٵԼֶˡ
ֵ伮ҿʼԼǵõ޷ֱԼ飬޷ȿ顣ҿ˱Լ
ߣݻ٣ԺмǵõֺͼǿĨƬʹൽٵ
ǲдǲܻڶֻʶڣҲ޷˵
ԪһʵĴӡȫȫԼ顣
ʱƬԭ˴о󻯵ĺۼȫĨĽŵԳȥ
ڻĸãȻȫİһƬɽУһ˵ʯͷ
绹ⷽ磬ԼѱĨȥҲһ˿ۼĸ˰ͷ
ѧ˵Ԫԣһ߱Ƭ½ڶԪĺۼȫҲˣֻصçɽԼΪգӡ
ֽƽʵڵȰ
Ī浾ɫأӹѾˡ
豻ճʵ뵽ˡ
ڶԪʱĨȥнȴ֪һͳȻǲԾ
ڴçɽΪǵһԪʧĵͳУֻûΪƭ˵
Ĩڿ϶Ǽ¼Ԫߴ½ʱȥ˵
ôֻһֿܣǰһ¼ԪkӻһǰʵڹĵͳͽٽǱԴա
ŵͷ϶ۣ˵ҵͳʧתͼʩȫƾܣ޷ͽҲܼоԼû֤ݣҲ⣬뿪çɽһ꣬Ҹδκҵ
ҵһһͳʱ֪ˡлΪҵ飬ΪԪˡҵĵˣҲĵˡ
˵̧꣬ͷĪ浾
ԪҲ϶ϣǵĵжһ£ҵĳһ¡ǰˣ׼ѡһӣҵűĨȥǸȥҪѧһñ죬ߵ˷ĸߴ
׷豵ıĪ浾ӣҵһúӣȻָ㡣
Եˡ
Ī浾ͷĿ˼һ˲Цˡ
ɿ米ԶƯ
ⲽﵽߣתȦĳϵĺ趯˵ļ̧첼ĩңƺҲڶŮ
ѱ﷢ëͷԼӷʣǰ
š
Ī浾ƺˣɤӣַ࣬Ц⣬ʣ豣ʦͽɽɵһУΪˣԸ⣿
ϵڱɵӣ
æһڴӦԸ⣡
ӦºСֻϲʵ˵ͽܣʦã
ȻЦ϶ͷԣСʦã
ǻʲô˵ģ
ͨһɴع˿ͷĪ浾һ˵һԻ֣ͷ֮ǰȸλư˳
ͷСѾͷڵҲ̧ͷʣǰʲôʽ𣿡
Ī浾Цҡͷһϥ¾һ̧վ
޵֮ˣô෱ȽڣֱӸĿھǡ
ʦ㣡
ڼźʹ˼صļ֤£ʦˡ
豹ԹϣһУƾճߵͬɫĹšƻСŮת
ʦѷϽ磬Ĺбʦ
˼ҾߵţмֹԼѡɡ
СѾͷǰƮĹԥǼһˣʦ뽫ߵŶµİɣѡʣµһˡ
жˣĪ浾ЦʦȷдҲ̫࣬˼ÿÿͽǽٽиƾԼѡδ⡣
ҲŮ޵СԴڵǳˣ߷ͽ֮컯ʹȻȻԳ棬ֻĶѡǡ
Ŀܡ
ʱǰޣĴ֪ԿգҪֻۣӿһʹ̧ץסǰһ
ۣƵĹ˲ȥһɢӨ塣ù׭д˼֡Ǻ
Ī浾ЦȻ󣬵Ҳи𣬶ʦһ𷨾ѡˡ
ĿϣͼһڿͶһǺӣСˮһ㷺ŵ⡣
ֻ༸ڿе⣺Ǻ졣
ƵСϣϵõ֣ȴһҲǲס
գգۣһһֶȥȴһǰһǲ
СŮڽϾ׷ָͷЦˣǴƣĿǲסġ
Ī浾ҲЦؿһۣһͷѪϡ
ưС˲䷺⣬Ļɢɣ漴һʧ
豲Ҫɻʣȴշǽ˸ȻǺȻ¡βһ⣬ǳ׹һӴļתֱֱؿڱ
ԴĹģХûĿʧ
豾ǰȫ״̧ͷʵʦ㣬һŸ𣿡
Ī浾ͷƾջһë˺ɼΩΩФָסйǺ󡯣ΪǺһ񹭵
Ҳŵˣݶʦԣ˷ʱǳӦ£ÿһ֧һǳӰ......
СŮ˫ĿŹ⡢ĳȣָһɢȥļƮ
ȸߵţȴͨ⡰ǺδһŹһжǵϵ˵
ֻ⻰Ͳ˵ˡ
*
лҪ˵
дúܿģ֪ҿÿģèè̽ͷ͵.JPG


12 
Ժ󣬹Ͷ񷣬ϤʶֻһԲӨ񵰡
Ī浾ͷ׷ʵǰ˵˷˽ƣʦôﵽԶоܽ˴αⴥ򿪻أɻг룿
ҡҡͷµĽƲδʧЧ⣬Ժ谢ΪﵽҪ󡣡
Ůհʦλʦʦ㣬羴Ľľ˼ʦָĿڽʦá
С׽ֻмţһӵһѣʦʹʦֻѾõˣɰ˻ˣһɵǺǵ֡
ȴûע⵽λ׳Ŀ⽻ӣСŮö̶̼仰ݵѶϢ
ŵƣǲСС;ͱ̫ࡣ
һԪѪ᲻ѹСŮļϣŵȰѳ
ŮףȻѳɴ˼ܣԪƳ˵׼Ҫаϣʱոպá
޲ףҲȫľ˼ͽ۰ĺһޡ
ҲýӹϱѪѡ⺢ӣ᲻á
Եɺϣǰ֪飬ǽƾˡŴԷϵֲµĽƣ⺢߿
ɽƻЧѿ׷뻯һӰӡ
ۺѵóۣ׷ֻ;ƿˡ
Ī浾룬ѾٲУ֧ţȫƬۺΪ
Ԫ񣬼ſ꣬ڴ½Ѱż꣬صçɽꡣ
ȵѳѡʱΪȻɢòˡ
ǰŮǣת죬Ƕ컯֮١
ǼΪڶԪ񣬲ڴ˷ȴԭסһڣçɽѾˡ
ˣһ˵ɣҲֻȥܵ壬Ԫ黯
ļţ˵ûĶƣһ˿ûˡ
׷΢΢ҡͷĪ浾ᣬ֪Լʵ飬Ů֪ࡣ
ϻۣϾСδ£֪ɢΪԼԵʣҪԶһͬСֻСѾͷٲÿա
Ī浾ƿĿ⣬תŮ˷ȥͱصΪˣڻʮ꣬Ǻҿš
纣к⺣ٶ겻͵ɡҪŸн磬֪͵͵Ǳ½ͼıǧ궼ȥˣ˼Ҳȱʮꡣ
çɽ˵Ұˣʦ㷢ص˼ҲţǻһԪѪǰŮһ㲻£Ŀʶ﷭
꣬۾ɫŹΪѵؿĪ浾
ôˣ
ŮԲ壬ͷʦ㣬ܸ˵ҪǺҪ࡭
ԣĪ浾뵽ʲôѹ֣ʦȸΪһֻȡһΪֻȡ֡
˵꣬Ŀ⿴壬Ůͷ
ĵˣ
СѾͷгʶ֪ʿע
Ī浾ֻ̿˹ǰµܸݣȽһ˵
ǺΪ롰Ǻ߼ǸȻҪ޹
Ͷìܻ
Ϊ׼ȣǰìββ𣬱ڡ󹭳֣βһܻ˼
ԡǺԹΪָǹìͶ֮ѧЩ֮ǰҪѧì
ּͷ˼β
ͷֻҪ죬˭βȴҪȡãŹԵļĲͬڼӳֵβ֮ϡ
ǺĹ֣ȡҲݡࡱг
ǺܸأࡱҲ֮ûй̶࣬˵ɳΪݣΪҲΪˡ
ĳɳṩͬβӳ󹦷ԽԻɵԽࡣ
ӦģǺ𼶱ԽߣҲԽǿ
ҲΪʲôԼûаŵ޵£ȴǴţԭ
Ϊ׷˾޴ɣԻӳ
ʱ߹ǳ֮ǺǣǳǼ꣬ǾܻصĴͨ
ţԶˣֻǰ
ֽ磬Ŵ½Ψһһ󹦷СһŸոʶΪڵСʿ̤;һ
ʦĻʶﴢǳԲ
˾ʹָʦǧлܵı﷭ĸ߽ױٹȵʲôζĶС
˾˾Ϳһ۸Լ󣬶ͬ졢ͬļţȥЩѪ𣬼ҲԸЩѹ
ֻΪ˽а׷οΪʲôԸ
֪˶ҹڼΪŮʮĵƳʱѿˡ
ɵۡ
ɫɶëϸϸļֺֻצСַֻۣĶۺضŮë޵СһȣСվ
ֻצץסѵִĴָվȣССһֻһţ۵ء󡱽
ʦ࣬ճʱҲһֻСƼ𣿡
˼ҵտʼʱһֻ񡣡
Ī浾СʦԴƵӣЦͷ
ʦŵʱɾˣȻ㲻һ໹ΪֲԶһֻС
󣡡
׷ҲˣһЦкŮԣһߵ࣬Ǿ׷⣬Ի񡣰룬С󣬳ļʲô񲻳ɣ
çɽʱǱϮʱ·ͻȻױ/ɱͱ޻ҧ˲ӣŮû׳ɶ
ô˵Ѽȸҹ^Сķݣӡ͵ĻֻĴ󹫼
룬ԻСǣԼԲš
ؿվڴĴָϵСʳָСӲӣСܵ𶹶ۣЩΡ
Ů棬ԽԽÿɰ
Сվϣë޵СԴ󡱽ţʱʱҲ
ʦ㣬ڴ磬û׻٣ôҲֻܴӳѷҲ˵ˣҺܿѷҪǰȥ𣿡
Ī浾ӹЦŵлСʦõʦѱٹȣҲԸı⡣
ʮɲ㶨ġ
֪ΪαΪô
ΪµӾӢΪʤѹɣ
Ī浾Цһ㣬һֻܳƺΪڴɣ֮
нڶ࣬ΪСڲͬΪڣҪ֮
߶컯ظ÷Ȼ顣
ұܸͬһɵĴ壬£顣
ŮͷʦĽ̻ǵĵס
ޣͰ࣬չУ޶ۣһһ⣬ר־Ҳ޵óɹѵҪڵ
߱רйͼɡȴˣаҪ
ͷʦ֪ˣľһúϰǺɾͲȥ
š
Ī浾ͷһɸ˷緶ػһ䣬׼㳡˲䱻ľĶ
ɷǵĺһؿСʦãĿ
ѧŴĥì˰ɡ
˽ԼõķѰֳɷʹɼƷܵԼƣԱʱ֮衣
Щɣľ꣬ϤƳìΪһϸĽʦˡ
Ůɵۣͷһԣȴ׷ҲͷͣһӣԶɽ˼ʮɣ㳡һȦƽһг
Ī˵üԣѷشҪӭ׻٣ƫҲЩľϡпģЩҲܶĥĥǡ
԰գԶƾֳľģһһĶѵϸߣֱ̿еԶɽ¡
²
Ѵؿţ۷ֱСƼСɵŮͷצȲȣССһ£̾һ˵ͷ󡱵ذο
*
лҪ˵
Ȼǣһľ飬һٿ̱
ʱ죬Һô仹סǰһϰߣҰ


13 
纣ߣһϿŰ׻ɫĹƮݣͼ
꣬ͣͣһ̶Х׻ɫХž£ֱĺȫ
һԶһֻ˸ߵĺƵ׶޻ǵؿβ˦˦Хһ
û¡
ҡͷҪ˵ʲô˫Ȼһĺ⣬迴һԡϢ󣬾軯Ц⣬æϻӭȥ
ӽԶ㣡
Ůθճ֣ͷһ׹ʹϻȻֹƤһϵëʱը䲻һڵһһһ˿Զ
ȻˣƲӦٷΧڳϢ˲׹⡣
绡žƣ죬ɲǼȫûѪ
ֻŮӳɢը𣬼Ө׷⣬Ƥ·Ҵܣ𣬲ɫ˫ͫҲֱð⡣
豱̶ҽУһ˲䣬ȻһƬ𣬻Ű׻Ӧ֮ΪģȻԶ
ϻ𾪵صɴ۾Ӹ̾Ȼ£׻ѷ벻飬ҲǻƼͽѪ⣬СĶ֮أ׻ʷ󣬵治
豱յÿ಻ԡ
ĪǴޣڶλʮĽѧ˲ٶ
Ī浾ʱΪʱԼӦҲ߻֡ǧ磬콾˭û컯ˣ
ֱ˰׷ˡ
Ī浾ɢһֻԪλԵɺϷڻó
ȼ뻹ҪһЩֻҪԪڣڻҲǻطСɼȴǷɢֻܿ
ĳⱳѪĵڶԪ֮࣬Ҳ׷˽̸۵
Ȼͳʶڣʮ̸Ī֮
Ӧ䣬豳ǰĪ浾ϸϸ
ĸǷɼΪ͵컯ǵڶԪ䱻Ĩȥ֮仹һݾ컯ϣݾ˵͵˳ɹ
͵֮һʹˣɲƮƮѴ·Źȥպٽٿֻȳ˼ѡ
Ȼһ½ͽͻ׻
ȻΪʮĴĥ׻˲ףʹȴʵʵġ
֪˱յ죬һšౡصģŷϻͷëﲻ֪ʱһֻСƼ
ǰϱðŭغһ̧ǰצҪԴɨȴһϸ£󣡡
Сϻʱëһ̱ڵϡ
ɢȥ纣Ͽջظīɫ
ӭȥһˮϴߡ
վʮĳŮӣӨ󣬴ݰסнǽ׳ͣ£ϸǡô
ֻ㣬ƲϾɫ͸ǡ糯¶һŲֱ˻ݶƼ˼Ĵ鳨ʡ
ܽƾòͶȻϵҫŮӰ˭˵ģ
ӲɵͷԼ΢΢գᡣ
·ɵûɷ£֣Сබëž׹ɢȥȳɵġ
˶ɹ׻٣ŻһֻС̶ʱѱ仯ࡣ
ĳ𳤳һЩͷһɫССֺצһϸСƬ̽һֺ
ٲǸƿСˡ
ʮȥȻ󣬻纣ȴǰӣ޴䣬ֻˮ˼硣
͸ĹĻںߣζסǵĳˮںĴڽĻϣ˿
ĵ˼ϣһֱľڷӡ
ӽ㣬Ҹʦڻʮ꣬뻢ǰڴ˵Ⱥˡ뿪Ժзʲô𣿡
ʦ㣿
оʮǰǳݵģڶʱ⡣Ŀ⣬ħʵʵһкг
˼
µĽƱֻһˣԼڴ½Ͻ⿪ƽ˺ѵѷ켫СҺܿͻϣʲô⡣
κδ˵Ǿ֮أ
ʱĪ浾ԪɢأͼΪ˴ɢȥĻർ̮١
ͲǸʲôСѾͷˣħж֪
ȷûغ˿ûãҿûʲô¶
űٺڳƯ˼ʮ꣬ҲѲǲ±ʦǻ۰ͭȸ̨洫ӡ
ܵԲԹɫ䣬Ѳ²֪豶ĳŵǰȴֻӣⷲŮûԵ˵ĵͽ
ˣڰĽʶȤزʣҲûʲôʡ
СδߵԽԶͭȸ̨Ѫñ
ϻǣһףûˣҲЩ͹ǵĺôֻǣ±ԭΡ
͵ľ޻ڵأ˳һ۵糸½ȥ
ʮﲻֹ̥ǣǰΪҲ١ʱ˲ʱգ뿪ȴֻ˼죬£˱ѽ˶
Ŵ½඼ǾӣڳΧ
ѭнĹأϡٵĻɽԭߣҲȥŷСǣֻŶĳжȥ
·ż·Żɢ޵ɽ󣬾ɵӼԦ鿴ҲǾӵĿӶࡣ
豵ֻʵͷ·ţһ·ϵҲల¡
һգԶѾƼһʱЦŶ豵ǰǾǻƵ˶ݵˣд󣬽ͲǸ·ˡ
ƵˣҲɽʵˡ˼壬ǷȨһɡ
½ɷ𣬻Ƶ˾мŦ
ŵӽΪˣȫɽ֮ΪҲڹҹǿϢϢء
ҲдڵĴڣн˼ǩԼԼڼɶأͲ֮ϡ
ؼл˼аħߵа֮⣬ɡ
ڳſֹһֻСèС׻ӱ𡣽ǵİսԾηһۣó·ֱߡ
һϵǰӭӰԭվȡһͬɫĲӸߡ
λѴӺζδȥΪΣһ
ʿ뷲ǵǼǻƵһĹء
豺ؿһдӰӻ˺һԳ
ºᣬǰһЦŻش𣺡ҼС޼Ϊɢޣͼһãȥڰݻᡣ
ڵɢ޿̫ˣϵҲ⣬ֻתͷס豣޽
Ůӵذڰ֣ƾջһ湭֧ɢȥ
ƽŮСǵĽǹļ
ϵЦŵǸһ˷һƣó˵·


14 
սǣҪ·ֱͼȥȴסӣתͽһҾ¥ȥ
һˣ豰˶ˣϷţ˴ߡ
Сˣк²ף
Ѿ˵öˣ˽»Ǽ֮ҲپᣬֻüͷʣûоϵʲôԾ
Ǵĵӿϵһ񣬽ǵ˸һͲųⷴС豲һȥӦ꣬ԼһԹ۲졣
ϸϸһ󣬡ûвʲôԡ⣬ܸ֪˲ܾĶ
ֿŴվǶڲǼǣӰӻҵҵŲӼ¼š
ˡ
޼ߣĥӰӼ¼ʱ޹㻮ȥǰдǺɫĿҷƼдʱʼգʵʲôûд¡
ֻ޵֮ˡ
˵䣬ֻϵһˡӼ״Ҳߵǰ
ֻһдСʮ˵ͷÿӭʿ١ǽԺ˺üʿһͨĵޣôֵϵӭ
ȴʱϵԶԶ̧ͷǣſЦΪ˶ˣֻȱһ
ؽ컯ĸ֪
ס豱ˣ¥ʱըľмɡ
ǵ޼״裬ֵ񵲣Ӧ졣ϵһ̽ɫצ˲ϵУ֮̽䣡
ϵһŹĺ࣬ƻһ㣬ɺצ˦ǣϡ
˲ҽһ飬Ѫ⻯һ⹴أֱ
ڴͬʱиҲƵĺ֣дϸһ񷡣
ʲô
Ӱܵߴʿüͷ
˼ǵؽ볾ΪһڻƵʿ߿գڣͱŵ͵Ϯӱˡ
һƻ͵ϮĵӴˡ
˼ɷϮæ䣬и׹֮ذ
죬ս⣬̵ö˲ҽвѡǰ鿴ɷ򣺡ڹǡǻ纣
˴󻩣ȴɫһ䣺Сģ
ԭǱ󸿵Ȼɢһ˺ĹͷΣСһڹ
˱Ѫ̧һס
֣
ֻԶһŮӷڻϣڸ¥ԾĶ
豽󺰣ʱһڹˣ
Ǹʹ鲻䣬ʮָȴƲܿһ㱩ʮ磬ȻɭɭףɷûӦʱֱ̽壡
ƽطɳ˲ҽһأһֻûѣ
վҡҡλμ۰׷ڣԪӴܶ˲ֱһֻ
ֻһһѪ漴ѪһɿĺֱС
ʱƾ۶ڸգе渡ֳͼƣڵߣǷ˻ʿϤڻѪ档
ʮ˵ͼһը٣湰һ޴ͼƻѪ⣬ӿ棬һž޴ֲĸϵ
ֲɫĸϵŤٻǺɫмƶ
Ҵʿæ֣ڿյķ嵽ڹͨ·ϵĽԣİա
޻ҲԸرԭͣʩչڸ¥ϰæˡ
ɫܵ䶯ĸϵϣаֲʱһѸ׳󣬺ܿһīɫĻǶ䡣
䲻ԣڳʿһǻǶ⣬ʶѣɽǻţ
ҹȥȴܺ֡
ۼҪˣƵʿͻȻըһ׹⣬һҽУаֲͬʱֹͣ
ֻųѵȹŮھ¥⣬һδֱָҽеʿüۺ෢ʣ㷽ʲô䣿
˵ʻһֻФƷݵһͱӳ׹⣬âۡ
ΧĻƵʿɢһȦɲطָԡ

ɾĸﹾһ죬ֱһֲֶ
ۼֿ죬һ׼ȱ˳ȥ˲էֹԭֻʣһѪģĲ
ֲͣס˺ѪɫĻƤңˡֺţһѪɱݽЦЦ
û뵽һŶʮĵС޽ҵݡ
˵ǰƻЩƫҲ롣
һȦʺͷɱ촽۾
ǵ徳ϵʿԱҲ˲ҡΪҵê㣬ǿǻ˲˵ôЩˣ˼ƻ
̧ߴŮޣϵóңϳǱصô
Ǳص
ʿǾɧйƶԿ׼ڿбʮ׻漴ɢĿꡣ
˷ʱʮʿȥƤң׻Σ¶ī
ŮӾʶ
ʿֳɼУһ˰豻ס˻
ֻҪһ˱ͱӣΪ࣬ƴ˭˭
ͷͷĿ⾪ֻʮͨʿܱīǣ벻ƫƧĶƷǵʿǲС
ǼƷǣǱˡ
һܱʮɱ
ʿͬأţֻ˺һз䣬аֲϵҡҡλΣǶ뿪³һߺڹס
·ʿɱһȺǸӲһָ죬ҵֻһӡǣ㸴ԭ
źڹɫԽйǺ֮ŨƮֲ£ʿô󺰣ѣǹײô䷨
豴Ӧо׷֮λҾӸ½ơ
⵹ףлʶɢ޳ˣɱ󣬸ϡ
漴µļλľ컯޼ң׳зȷ豵˺ЭʩʱȺŮӳȥ
Ծ߿գηתҡĳΧһȦɫβ𸽵ɼ𣬼绡졣
ţ΢΢ۣ䲻ͣȴ˲ƶ豱
ǲܽвˣȡ
ץˡһռϣѸ׹£ڸ߿б޻ס
мƣҪѼ£ֻڻϡͷһεǴը׻յͷڱ˿۳һ
ɫӿ׹£˲¶ʿǰһźɫѪ϶ȥ
ͷ۾ͬһһգź໺ԭĿؿ象
ǿаڹ״ʱѱīɫ³˴롣
˴󼱣ȴʱŮջ﹭
ר֣ıĲ֮
ƫɵǣ޾ĸǺм⣬׵ĻҲǽС
ˣмԲųĻлδޣıģš
Դ˷ԵУֻҽ׻ٺ⻯±˽ɶ
Ƿǹط֮⣬費߸⡣
ָⶶѿʼ׼з䣬аֲֲ̾˿
ǳֵù;ĵһ˾ͽš˲㣬ֻð˵˰æ
أɫȻͭɫ
ֻССһţȴԵúŨңһŨ˵Һ
̧ͷȥֻһվڷӰǰһֱ˴˫ĿС
ͭȸ̨޵ľǻйе޵Ķͻ𣬸īǡ
̨пܶߣͻڶҲһʧˣΪ״ӣڻһƻ֡
ͻģȱĻ鶯ԵзǵС
ʹ෭ţƤ⽥ڻڣ꣬ڵϣ鴤˫ĿԹ
ͻ𣬿ɶͭȸ̨ȻŹ¡
͵ۣΪʱ
ͻϨ𣬵ͼưʧΪҽ


15 
һֻһƬǽ塣
ɢȥǻƻʱ֣ббǽϽδ䡣
ǲѪ࣬һõ֫塣̮٣ֵ翪ضϣֱֱ۵ͼϡ
ƴͼīɫֲȻͣͲ޴ĻǶ΢΢£ڹױ³룬ڰնסˡ
ʮ˵ͼѱرֲϵʮ߸ֻʣ߽һС⡣
ʿ龯Ծȥ̽һ
˴룬ֻʣһǿáаֲһȫûϢΣҵҲóȻ̽顭
ƫƧǲ֪ı˶ã˺αװֻΪī¹ס
ںò״ͼıһپǿаĺڹףڳֻһҲܲˡ
ڵ֮ǰѷǵϢȥܽɴīֲڹס
һ˵Ϊ˰ȫɽŸͷϢ촫ڣҪȥħˡ
ֻа°޽ɣħΪ˷㣬ɽɽžͰһͷ
̶⣬аʿһ뿴аֲҪߵ˽Ǽǡ
ӣҲĪҪĽǰ£һֻ˭ˡȻûʳʲôʦ֮Ҳˡ
豶ԵǼĿĵصĻƵʿͷͷԺºӵȻɽȥλʦʦ㣬ٲûƽ̺೤ϣǰæȥڵĶһ¡
ӵŮЩ⣬ǳζԼԭѪǢģ˵С
ͬŮӣųԱľܺһо
ȥ컯Ϊ徳ɣ볾ٵħپƶɲȥ
ӷŵ֪ͭȸ̨йغһֱܵ䣬ʱһߵԤȥħڵʿ
ȥûˣħ̫أָҲɲٵġ
ÿձۣܿʦʯź󣬱ĿӡĶʦͭȸ̨ƽ̣ڴǰճɽ̿
ɽŸչŨ̺ڻĹǻңǶǿϦ빲ͬѣ
ѹͷѹصħйؽס
࣬һֻͫһ˲ֱϣΪǴ
㡭ͷһë˰벽ɲ
мˡ
ӻعͷ鱯˰С
ʮǰǳݣһħ񣬵k׸һöħ֡
û˵ĻԵҲ׿ɽ£ҲֻѰ˸ӻ֮·ӰͰУһһ̤׶ϣۼǰǾ·
ħ
̰աТڡԳɷħħģһִ񲡣
н粻ϲħڣҪΪħԣɻħΪΪµħ٣˴Ͷȡɡаʿ
ħҲ˾ۼţԵļ黫֮ˣŽɵʿƲ
ϲҲֻЩħޡ
ִħʵʵ޳ãħ洫ħޣҲ˾ڽӣ
ͭȸ̨ڵʱҲĴţ״ȻԼķǰֻΪ˶ħ٣ͽħܵġ
񡭡
ͭȸ̨ΨһԸΪʦű𣬵Ҵֹֻɡħ
ӿ豣۾ӳϦͣ⣬ǿһλλħֵħְ
ħ֣һָԵһħϰùУһִɿ񣬻Եɺϵħˣħֻ֡ҪԸħھܱΪ洫ӡ
ӵħ֣һλλħ״͡
ºӴͷе˶׼˻ɽ뿪Ƿٻ
ǰڳſϵը¥Ѿȹһˡ
Цҡͷȡ֧ɫһһ֧־ԼĿںݺȥӾ̧ͷѸǰץס⡣
Ѫ䣬΢ӵһ죬µĽɢȥǹλ
ǰŮ˽ջؽУЦںѾ⿪Ƿˡ

ͼǱߣæƹȥ
ȥɣͼҪˣֲСӣҪ˻Żؼҡ
վԺºӻӻ֣Це𣺡ӽҪӰѾˣʮԾ˽մ˸ǵĹ⣬󾫽ٶȾͲôˡ
ѣô俨ڵľʮпԭҪħ´μҸϳˣǿɾͶʦ
ͼϣվһʿмĺۿ죬˫Ŀʪ˫ϥض˶ߵ˴ֱͦҪ˵ʲôͷˡ
âһʧ̾Գ
źʦ㱻ڻҲˣô󣬻ǵһιһˣʵЩ˸мį
һһ룬ӵѱʦͽ䷣ڻ纣ʵʵʮ־һǷ㻹ˡ
ߣмǰӵҲһͬ顣˸־ܲΪ˼ҵǰ̡
һֻëɵСڽű߲ȥŮӵͷԴءһڰο
ǰֻ
СèСĻޣתȥŶӣȴͼ¹λ
ʱȴâһֻһŮ˭С̶޳
ࣿ
ϲ֪ʱѿտҲæͷֻ⣬һŮӸոմͶ
ǳϵɫƽȹ̤գα٣ǰκ꣬׹зѩȻɣ޲ɷ
ŮĿЦ̧𣬹们䣬¶ϸֱۡһֻԲɰĺȸ䵽ģһȦı֡
ӣ
ǾӵΧȥ
вϵõĴǶʿĿͨϢ㶼֪ݡ
ֻħ콾ħյʮħ֮һ״ӣħڶʮ洫ۡӡ
ȼ䣬ɢޱѴ˴ˡ
òҲʮģԸȴƣ벻ǰĿˡ
΢Цżɢ˵ǰ顣
˻ƫάĿ¶ɫСҲŭֻƫͷӵίһ䣬Ƿ񷽲ű˵˵ʹʶ
ʿԼԲȣɫϣ߲ѵлֵǸ˿ˣ˼˲̾
ûֱȥ鿴ϵаֲȦߵŻ̶Ůǰ
ս΢΢޵Դ㿪С˦ͷĵͺҧСһĶͷһѽף
׵쵽豼ǰСౡĻ˼ԺãͷЦѣ㶢ãпʹֶιŶ
ףʲô
*
лҪ˵
ձ


16 
ϺϼƸ֬
ͷĿ⣬Сû
˲ߣ΢΢ͷ˳Ŀ⿴ԼСӨĳ㣬һʣÿô
˵ţһֻ̤ѥƤȣֺ΢΢ϸŵС˶졣
һ޵㣬Ŀʶϣ˵СЦǳǳĿﲨ
̫ˡ
Ϯ϶⣬æ룬ͷƫһԲҿ
ǰСɢ޾ɫǽüˣͬΪŮӣֵ⻹Ҫϼ
Цһֱͦӣһ˵˵¼治
׿ͨ񣬸֮ϣϹýסɱ𡭡
ԸǣʦеĻҰħΣ
洫ÿԴ˻̷ͣΪۣ¼ǹŵӲеġ
൱һ죬ֱţ
Χɢۼ䣬ȴǵСʿҡͷлʦУɽˡ
룡
ƫƧССǣͬʱڵӣ
һλа洫һλǲսɱ
ɢǽֵɣȴ񣬲ǰ̬˲䵭ࡣӯӯЦЦȴ۵ס
ˣˡ
ʶǳЦͷתаֲǶȥ
δڹԣüͷһͷɻʣڹףǰ㿪˷ô
䣬һͷͻȻը٣ʿѪⱬ
Ѫ
Ϊ֪ͣܲΣ
ë̹ǵĺӱϮ豱ȡת
ڹһϣ豱Żˤ˳ȥڷȻϣҲΪȥһûʲôˡ
ħ洫ӦѸ٣˫һϷųȸݸ߿һˮĻסˡ
һ׷ɳһǣסǴԳһӰ
ƣ޺ϦһĨԹʧ
ȳѪǣһߴī۵ĹŹָʬֳ
ʬīɫùʬߣÿڣѾøɱ񵽿ģ
Ѫӽӿԭݸɱʬ͵ɸߣΪɲ
ɥѹȸأ˿űĵ׷ӣֵǣ˵޷Ӧ
ʣҲŹˮԵѪҺĸӦŷһ
ɫףħ洫;飬ܶ϶ؽ۷ʵͷ׶ֻҲúܡ
ӡ廯⣬ƴһѡ
Ϊħ콾޵ֲħ˲սӣ
۸ʬͷ˻𣬺ȸػһӸ߿׹䣬εĻˮĻ֮˺һӣͷסʿʱֱѪһƬ
ʧһ˲ڰսסһ
˿ȥѹȸҡҡλ·סˮܡ
бһŹ⣬ʬɣħǰϤը飬¿Ѫ˳ȥ
һ˴ˮдܳӭסʼ״ɸΡ
Ϊʲô֣û˶ʵʵô
ӢۣҲ±δжĹаŪ
Ȼʿ鷳ˡ
ϾͬҲÿɵ̾˿׼ʩߣȴǽȻ٣ȫ̽ϵѪа
ʶֻ§סԼͷײȥа̾Ŀ
˵ϲдʬаƽɵĵؽʿ˽ɢײϣҲǲѪȵһĻ
ϧ˽촩Ư·Ӧ
ˡһ죬ͷ­𵴾ʹ
޽𷨵ʿԴôӲô
ֻüһ˲ѣͣ˹ȥ
ǰֻסС࣬ɫͫ͸ֳһ͸䣬дܳɫâ
ƿƣɢȥѪվҹԳ
һֺԾ졣
Ī浾ƽ
ʦСʦõʶһ
ǿ£ƺգұˡ
̹𣬹ɢȥǰٰ硣
۸ʬ״ŭ𣬵Ӧ޺¡¡𶯣繵ѡ
ǧɥŨȳѪ
ƮѪδڳɾɢҲճɻҽص׶ʬӦȻﲻ
ǧ𣬻ɭɭӿҲֿס˺յƿ
豱ŻԵأŵɢΧ˹
ȸҲȳ˳СˮĻ䵽豼ϣСվһ
վֻ鶯ɰСűĿӿԼҼ磬Ŀ⾪̧̾ա
ڳ֮ǰʦ̸ʱ˵ǰڻ纣ĵĻֻĵƣ޷
ԼĵʦŽ֮
ֻʵĵʱ
ǰ徳Ķ֣ܣǻá
ΪǿûȤ˼ҿûСʦó۸ˡ
ɴʱͲͬˣħ洫ּܵɥʬ׵Ϊ
ȹ豱ԥȥϵѪаȻ˲ͱ
϶󣬷Ǹ¥ݽвҽ˵ԨаҲԽԽࡣ
ǱպɢɭɭʬϤգʬԽ׳ѪҪʵšѪˮ
ɢ޼ΧеѣǺۿѹסǹɻʲôķӣ
ȴŮǹ𣬰ȻƳһۣŰɣ
δ䣬ֻŵýϣһâгβ鶯ɫգٲ˲к£
ͺӵڽУºֻɳһ˿ǳأ
ʴʱ˹
Ż֪ʬϵамûסʶŽ˹ȥ
ͻֻͣаˣʶɢȥȻˡ
ף
쿴ǻ𺣣Ƿڻֻ΢΢ů⡣
УʬȴҺŻΪҽϢ£糱ˮһ˳ŵرѵȥ
عȵķǱ𣬵صɽԶְ¡ѿĺϣǷ׷ױ˵ء
Сģɢ޾ѡ
콣١𺣣ʬȻţ
αƻȥ˴룬˳һߣѪҲñѪ͸ǹ׺ݵŭХһһԾʮɣֱ
ͻȻ£߳һŮӡ
ֻվڸ߿գĵ̧һӣըǰ˲佫ʬ
ձɢǷ绪Ů΢΢һЦ»âĻһû豶С
ѻȸ꣬˲ΡΡǣλ
ðΣû˸ҽӻ
*
лҪ˵
һڴˣ̱


17 
ߵǰһķʯͷԣЦ
Ѿ˼ҿصĵӣǰҺʦòҪϡ
ڸ洫Ӳ࣬඼ʶ洫пûˡ
˵պաҷ˺һķ׭Ȼ˼״͡
˵СޱضΪصӡ
ˣպǰ;мܱΪ洫
ʰʬĺʯ׸ʵһĵӣӦΪ޽˸
ʦԼѡġʮǰ;һֱУ˴׼ɽŵġ
豽סʯͷԥһʣ㲻Ҫô
ⶫǴʬϵģǹﱻɱ𣬻ɢˣⷽʯͷ𣬹Ҳʲô˲õı
ħˣŷǿΪ𣬱ﵽûٸȥĵ
ȴҡҡͷңսƷظù㣬ôȡأ
˵ˣⶫڹ¡˷ģ֮ͨӲޱȡ
ʲôϡпʯȫȻųĹˮԪܻΪãͳȥ顣
Ǻڹ׵ӦʲôʯͷʿӦò˼Լǿںڹˡ
뵽˼һתѰһ׺ʵ˵Ǻڹףͼǰ˸Ԫһ£ʯͷʱһâ
ԶīֲѸٿήڹڳһ̲Žĺˮˮ漴һԾסʯͷ
ϢԺ󣬹âɢȥгһյӡڹװӡŵīɫС
ˡ
ӺأͷԵȱϰӣֻƼʨβ㣬һͲǷ
סӡŦȡƣӡϵĿֱƽƲ̵ʲô
תԣĶӭһԿյһǡ
ֻ¡һ죬һɽȻѹ£ɵƽرѹһӡ
һϽѷջء
ȴȻһ⣬ֻС
ƼһȺʿɪ˶ͷС߲ܵ˿
豽յķɫŹֵضֻСֻԷûʲôҪ鷳ǵģˡ
Ϊѵͷ۾һ
һֻСĿͻȮǵᣬܳȥ°ʵô͸ԫϱڣüһߵߵϡ
һֻ׹ǿצָСëצ̽豼Ϊֻë
ʲôַ޺̱ëͺȸĹצҲ۾ܵӲӡ
һֻԱЦӯӯħӣûҹȥͷСʿڲѥӡ
豾ܾãֻõֻæˣлԪ³պСϡ
СǱĿϸһ飬滺м¿ͷɢ˵ظ
⾹һöӡٻǲ
ʴڣջǰ԰ӡôأӿɲó
οԼǹӡֻҪԪԼҲòϡ
ȻĿСŲֻȸǽǴǰסʬ͸Ҳ˻
һ£뿪ˡ
ٲߣһ֪Ǻڹױɵıл죬ɸˡ
ʳ̤ϺЦһûȥɽأлȥˣҪʦúù䡣
ûȴ͵Ļһ˿޷Թ
ϸ˼һǰ˱ʧˡ
G㻹֪أȥ˽ôҰ
ˣдҲϤ٣ŵû·ˡ
նý룬лɢ޴һ̵ĺ⡣
ɢ޶һֽȵƳ硣
ǰһ˶ΪǺں쳾ʱɽյĵӡ
ңǰ˹ŵӣٲͽ
Ըǰķ׭Ҳ˼ҶŮ޵Ŀء
һǵɢ޶顣
㲻ģǰɱһ꣬豶ȺĳɢҲкøУվദ̫ڡ
豱·׼Ͼ޻뿪ˡ
çɽΪ˲ٷɽ֣ǰûԭֻͣѰɽ޵ĴС
Ū巽ͱе÷ֻ͵ϵĽҡ
ڷʿ࣬Ϊ͵ɢޣûʲôö
ǳ븱ĽЩõĵҩ豷һСơ
·ýҲû˵һ㣬ɴſǰϣ§ӣ°͸鵽ë޵Ļͷ˵
ֻɶʬ֣ʦҵĹˣҽм޹ˣԪֱƣۿۡ
ǰõĹԼһ߰ķҳġ
ЩĪ浾רŴģеӶ࣬һѡ
źʦԶڻϷ˸죬ҪǱҽмԲ޼ìǹ֮ɽ·ֻԼҲ¡
ҲҪ⡣½һ˽Сʿǵȿµʬ
ǰźʦ㻹ڻңҺԶо֮ǰ
׶Хһڰο
ſŨľëˣæҲϹҵƽͻţƽΪ㻯ȥԺҰЩ֪ǡ
ǰһ£ٱܣ豲ȥȺæҾ˵˵˵˵
һһϹţͻȻ˵Ķౡ
񣬼Իӳ־죬ܹ֪ء
豵ֻȻǳ񣬵ĸеġ
ǺĻм⡣
ѰѵĽм޵Բ̤벻۷塣
뾫컯Ҫˮмһˮʢ֮أѰˮΪֲ뵤
ǸӦһˮбأˡ
תܹɽͷ˼ʱȻʡ
һɽеأرߵĴ֦Ҷïܣ佻Ϸգֻ͸ڳ
Ĺڣͤͤһ使
Ͽոһ͸ˮ飬ˮ״ʱһβС㣬ʱֻӰϺз
ÿһα仯ɢŨŨˮԪ
һһ䣬ֻΪҲһֻظС
ֻС󣬳ﹾཹðˮݣŤͷĳɾ֡
ʬɴ˴ӰߵԵһ·
ֻӦøã廹ģһֻǻҺŧĺԺôĳª޸򣬻һֻǱȴ򾮿ڻֵ
һƱ֪׶Ϊ˶ᱦͬھ
Ƥ뷭ھ޸ϣǸ˺Сβͣϻ͵ĶҺ
СӺ޸Ʈͷĵؿ象
豵Ҳɴ࣬һԪȥһС㱻ͻصظˡ
һֻС۰ͰͿţæΧ磬ƽȡǿӾﵽˡ
СͷּӰȥˡ
ʬߵԣҪ֣ͷïʢ֦Ҷ͵طֿۡ
˸߲ҡౡͷ£ĳӭȥ
ôɰСʦá
Ϥƫͷܹ˴չ⡣
˳̤ںϻ䣬Ƿֱ˼ħӡ
ʻһϵɴ֯ȹ׹ҲϤһס
ǰȥ˺꣬ӨСɶ˺춤
һ˿Ȼһֽġ˻Ǹˡ
ɵ䵽ǰĿԱɨһۣһЦ
ǰרµˮ֣벻Ѿɵˮء
ǰӲŸոװħڡħڵĹɽڴ½ߡ
գգ۾
Բסҷһʱûס֣ʦֻɱˡ
ֻ޵ϢԶ׼ǰ벽ÿһֻɵһʿ
ƻȻ򣬡ǼǴˡʦɱޣظսƷ
ҲæҡͷϿҵҲʦ㿪ЦأֵȻùġ
ղسŻѣվһ
ֻȸ߸˷ɵһԵ֦ϣëءౡ֡
*
лҪ˵
ࣺౣã
ȸౣּˣ
/ȸౣԵ֣ģ


18 
ȵȵãҾͲʦˡȸ
ЦӯӯȻһҺɫߣһ£˦β
æ֣ಷɳһˡ
ʦɱô˵߾֮ΪҸӦá࣬ߡ
ľֻмͷûУɺס
Ԫӳ֣ǧľХβΣһͰѴ߰˳
ͬ׵ʿѱˡ
Ϊ˼ϴһأסߡ߷ŤţۿҪѡ
һɳơѴ߶̶С
뼴飬ҵĸԪϱ˲ˮԪɢ̮ࡣ
Щ⣬һδȫҲССʿܻġ
ħŮɫͷЦԲסԪܿƵëʱʱЪġ
豵ͷһŵӣ⣬ҼбľʦƣҵĽҾܰӶ
˵꣬һСʦ㣬Ҳ֣޹صġ
δ䣬һֻСèƵϢߵԶˣȴƾճֵľ޴ˮӥס
ŤͷһЦ⻢Ҳ޹𣿡
ǡʱ·ȻһâڹһѹסˮǺߡ
ʵʱ
ð˵Ϲ͵͵ԭתעķӣ
ǿںڹ׹Ȼ˲ķ챦ԼƤӵǱ
ֹצһУƴˮԪ
ħ洫Ӷ£ͱۻĹˮԪסá
ϣīɫˤ̶С󸡳һֻˮɵĴ֣ץסеݸʡ
ʬʱˡ
βӾ޸˳ݺݳħ洫ʶ벽ȫƴһǡ
һը飬׷ɣȫɢ״̬
ɻ䣬͸ѪĻܳһֻСűУɫ̻Сȥ
ɶֱһ
ʴŭͨƴѹȥСֽһŵ̶ꡣǰѱ֮
豵ȵʱŷ͸ʮϸԪתֱͷ⣬ͷ΢ǰݺһңȫĹˮƿһӡ
ϻ̽Ϣڹûʶ
һ˲ǰһѽСʿ϶ݺݵ³
ƹˤ顣
ûˣ
㣡
âһˮѹ豲ѪߣħŮɫŭɷ
ΪкҾͲɱ㣬Σֶνܣ
豲Ϊ
ʿɱŻǣɷ׭ո˿ûжûɱ⡣
ʶĻȷ֪ɱ⣬Ҫȴѹסˡ
˵ˣʦ㣬Ҳ㲻ôܡ
ؿڴ΢ʹʵͷһöĿڵɫ¶öħ洫ܣ׼ĵʶƴ
öϸţëôǶ죬ڣʦ㻹Ϊһһìǹһ̥
Ī浾ǻ˼ǧܣ˵ͨйصԵҲԡ
֮ȲרĴңŵͭȸ̨²Ϊ˼Ҳܻϵ
ͭȸ̨״еϡ
Ƴɵı֮̽⣬ּӲޱȣʺƳɰ򻤶ܡ
ǺȷԶĵҪսˣҲȻ壡
Ϊѹ֮£ħ洫ôãΪħŮһ֣顣
ɫá
徳ɵʿ٣ɣοǵ볾ٵ޼ҡ
˵СʹڻҲ˵
һ£ȡɾ鷳ˡ
ֶֶöˮǣõĺôܸոյڴ뵤ʶĺ󻼡
׼ˣҪôʹ˰ݣҪôˮǣʶϤ룬òʧ
ʺ޵ҧˣԹȴ
οһСޣ
ŭͷ𣬲ܲˣ̽ϣһ£ҪС޵ĵǿˮǡ
豴󾪣ȴأջڣæʦ𣡡
ˣĹˮԪӿ豵֮Χˮʱ̼ˮԪС޵塣
Ҫˡ
ǺɽдףмĹ
Բ׻벻ˣҪپؽ컯صð˳ˮС
ˮǣϧۿɹƭ͵Ҫõԭ
һʵˮ֣Ҫȵһ֪ûԵ
ƫ޵ľǹˮԪȸ顢ʶɣСر׽ʣҲԺȸһʡ
иǿ޳ˮм⣬ҲҪƴˮԪ
ˮֲ뵤Ϊˮмˮ֣豱ѰһƬˮƾģʴ˷ֱùˮԪ˲СʿˮֵĽ
ﻢ£컯ˡ
һ˲ˮԪʶͣȴΪԼˮסˡ
ߵԪʱڳ࣬ǻ˵ġ
豵ƣѪʵ𿪣̶
ˮ˲ɣȴǲ
ˮֳ鲻ˮԪѾʼѪҺʹ˻ڽĸɺԺϴתſڵϣʮָ
վһԿţɫãĿ
ôԪǿɵҪˣῸסˮֵ
õߣѵ±˽ʿԪɣ
꣬ţǻ
˵·ڻҺɫĸϣ׵˫Ⱦ˳
˫ֺһմĺϸ߿ա
ǰǰˮңˮʱʦնɱԺħԳá
Ѹ꣬Сɵˡ
Բһ¡¡ˮ쳹գȴ󽭸ճһ˲㻯յķƣ
漴һ죬ƿһӣٰ㽽
վһ֦Ϲۿȫ̵ֻСæһɵӼϣСèҲͷűߣֺһС
ˮԪһĻʺֻСסֻСè꽽һűĻס
ǰŭԡ
ൣǵءౡƯСħŮߵû¶ؿǷϴˣ
Ъɽֱˮϴһ͸ŨŨˮ
ԭѾһСƬӳ죬ԡ
ˮһ޴ˮβŽɫĳޣһ˦һӰʹˮﵴϰߡ
˦˦ͷɢˮˡ
СޱĵǰһǶ˵ˮǵĽЦÿĿ𣺡ллʦң㡣
ʿһۣһץŤͷߡ
ħŮɫˣͷæϡ
ŵԪȫԿˮҲ²֪
ħ洫콾Ϻúȫ֪
ʦ㣬̤컯ˣ㣬ҵĴˣ
ʦʦ㣬ؽףһԻεĻᣬ˵ʲôӺÿĺȸرɰ˧Ƿҽ໯ɺȸӣһòã
ĺȸ¼һֻ֣˭Ҫɵһ
վס˵
֪֪Լ˵ˣæ졣
ӽҪߣæ˽ס֪˵ʲôͰͼһ仰
ʦ㣬㡭䲻䣿ҽкöɾƯЬһ˫
çɽΪģѿɱˣ
ЩɵЦڵˮԼųմˣȥޡ
úúã
æѻǰСèһצϣϱԭΣСһۣ踺ء
*
лҪ˵
ɪɪͷû˭Ӯˣ


19 
Ծ޻Ժħ洫Ӿڻһϥ£Ŀޡ
֪з޷ޡ
Լȴֵˣ˵ˮˮȣǵշԼЩˡ
λ˼һ£Ҫʦ㣬϶Ҳòˣٲ
ôһ룬豵ʵͽ˼졣
ɸ·ʵģϾСסҴС߶š
çɽС飬Ǽš;ȥ纣ӣҲʦͼš
뿪Ǽ죬Ҳߴǰ˵˵
һƯں棬СʦǱڵͬ콾ȹԼŲ˵ܵý
գʴ붨˺þõСʿͷεʦ㣬𣿡
û
ʵһֻСڻͷϱıߴߴͻȻ뵽ʲôӽȡһСƿӣԥһ˲ǹ˹ȥ
ۣʲô
Сʿգգ۾ʣʦ㣬
һۣԹȡһöٹȵˡ豸ЦѵƿԴǰͷˡ
ֹ˰Σ象һֱӣæͷ
˵ô©ʲôʦ㣬ҰֻǶˣ
ùӡӵظ϶ţ˼񡣵ٹйصġ
룬ӡ£ԸԸ⣬֮ڱ֮ǿʹҲǶһֳͷ
ǰСǽһǳǳֻͶұʵʲôܣֱӰԵؽзСǻȥ˼һСʿⲻȥ
ֻǻԵɺϵ˱ûԼ浱ʲô۰˼æôЩС
µС˴æԼȴˣ˲
һɣŭѵΪһֻСȥɣ
æҡͷزأôԶԷиӦģԼˡ
ЩӦٵĶЩͽЩǸ⣬Ҳûôȱķġ
϶ǶԼо֮ƯʦҪһЩЦеʦ㣬
Ưֲˡ
¿ͷѣӼȻϽӻǾͲ巳
СʿҲ٣ʦұ֤Ժˮıһţ
㵱бǷײˣضеģʱĵײʣûذһۡ
רΪѰˮԼʮǰΪ㿨סôֻѰЩ︨С
һ½鱦ᣬʾŹ
չȾڷǳԿһѷѭˮԪҵһεˮǣΪ̩дˣûһС޸ˡ
շǱħͷģʲôͷˣ
вʣιǷĴ飬ԺҪǵûġ
ʦ㣬Ҵ豣ҰѾͺá
㱨Լ豲ΪʲôĴΰ
ƾ㲻㣿
㡣
ˮø㲻㣿
Լ
ƼħŮۣСʿϸĿڣҲ㡣
ˮûɱһΡ

ǰͷڷǶԿʬ˹ڹظùңˡ
ʦ㣬Сǲɣķ׭
֪Ҫƽϡ
Ӵȵػӻֱ֣׳ˣǾΣͷպſɱˣǷµҪġ
象СʿҪֲ˵ˡ
ʷˣ
š
豵ͷʦҪĿ϶Ҳû취
ⲻǷϻû취Ҫʲôã
ͷһƣŤͷֲˡ
ƫƫСʿηһǰѾħŮϰҲƤչʦ㣬ΪʲôῨڵ
˵ħ޿ԻħΪΪ˵볾ʱħӦþǡ
ƳһۣΪֻҪħ;Ѹ٣ûƿħΪһǧ
ʵͷôΪġ
СħŮȻ̬ȶЦˡ
뷨ħôãȫ¾Ͷħˣôûħľ뢣
豱סˣգգ۲˵
ڣӲż洫ʮˣħħͽʮ洫ֻʮߣ֪ΪΣ
ħףѡ
ֻħ޼ɵ޾ħȴħĺ塣
ħ뼫Ҳ
֮ܳΪģֻ۶ϵȼ˶ѡ
˼ִÿһӦһħ񣬶ħֻ˼ߡ
ħһǿ
ʿħ٣;ǰ·̹;
ħ޲ԣܽħûħħ֣ƾסħߵǰ·ȥһƽ˳Ķľš
˵סˣɫشСһۡ
ǰΪħףȴرģ׳֦˿ҡҲѹֺСɵӡ
˼
ֵʦڻ纣Ϊʱ˵½ʷž߲֪Σʮ֮˾ŵˡ볾١һ
ڿʮ֮˾ŲָҲħڡ
ֻʿ߻ħħͽǿڵӲľԪ
ħڣҲֻжʮħ״͵ħ֣аڵʮħʮ洫ӡ
ʮħ洫Ƿֱʮλħºʦæֲ˼ħ֡
ӵеľһöħ֡ҲˣƵǵҪˮб︨ɣ޶ȥ
ô̽ʦ㣬޵ʲôħ
ʿ˴յߵСʿһۣһӻ
ڶʹ½Ľ紦޻ԭȫٸ·Ҳ˽¡
վɽͷԶԶƼһƬǳأ˼̻ƽͷ
޻»Сè豰𣬸ħʦ㱳ǰȥǰ޾ǽ˼ؽ磬ٲǰ̣ԭҰɽˡ
˳ǣ߼ʽϲһ˫çɽɫЬͻȻͣסӣͷ豵ʲôڶǣȥɡ
*
лҪ˵
аϵˡҽʾ֭۴ֱ̳̫Ӳ¹۸вѣϣҿ÷ζ
˷Ŵ壬ٰ·죬Ϣˡ룬һոϰߣһξ´Σֺۣ˵׼´ξͲдˣǷųɡ
⣬Ծ
ʮӷģ¥һֻè˰סҵĽŲ......ɶɫˣ


20 
˳ǣ豼վ࣬ﱧСèһջЪš
Ѵ޵Ĵȥֱ½ءٸϰ·ǰ˰ɽ｣ڵĵˡ
䷨ԴĹܣϾҪڣ豾ͽеСˮ˸衣
ȸɸɾˬƼվڴ̨ϣ󡱽
߹ȥʳָĲӣ˵ָ⡣
֪뺮ȸʦԼ飬æҪħڣǽû취һˡ
ɽ򸹵أɽڴ½ߣмʮǧ豴ĿΪ˻ɽڣħ洫Ҫ鱦ѰЩеˮҲٲͬ·ˡ
СŽϷˣŴߵĿЦҲμӴ˴鱦İɣ
СǷˣá˫ֿտգֻһèһֻСޣнҵʿ
ӭʶˣҲֱܷʿ֮Ĳ
ŮĿ⣬˵ɺ񣬺ãһ˵ʴ
ӦɴڽĶ˷ӡ
뵽СеȻͰҹУҲ鱦ǰվݴɢҹϼ©һõķأӲȥô
С˼䣬ˣߵ⿴˿͸ӳķƻ
˼һ󣬻ͷǾȥҹаɡǰҪҪҲһȥ棿
Сèס
ϲƵؿķǣԼȥżƫֱ˵ŲȥҲڼħŮ
ҹеȷ֣Χ˰ڵ̯Ӿͽ豿ۡ
ֳ洩õĶǧٹ֣֮˷˼ǻۣȥȤʵֱˡûʶûסȾһѡ
Ƚҹڳǽ˴۽硣
аԲĻγˡм䱻첼סľ޴̨һ̨ʱţҪ鱦á
ҹоΧ̨ڿˡ
һڳͲɾֹ̾
ֻĿǷ⡣ЩŹֲҩĵĹâ԰Щ֪ǣڸԪȫǱһʱ֪Ķߡ
ײһ£һɢüˣվﵲ·кͷôߣ
æÿǸϴ̬ȼá
ԲסԲסҵһּᣬû鷳ˣ
ɢǼӣΪ˲ŷֺǳǸؽ׵ʿĸһͼǰŮ̬ȼõصǸ
ģҪ뿪ֻͷǺƢŮ޿˵ر࣬Ҫǲһ̫ϤɰзλֻԪϵȥˡ
ЦлҪ̧ߣֹסˣЦ⵭ȥɢ˳ȥ
ֻһξĳŮվˮ̯λǰ
ϴеЦ⣬һ޴ӵΧš
ÿһ̸ģػΪ̫زҲͶȥһǸĿⰲ
鶯ƻ˵ֱÿ˶øУ崺硣
ħڵӡɢ޿ڣĿи̾ȴЩԱ˸С
ҵɢޣܵһЦһҲǽ֮ˡ
һ棬ʧסˡħ콾ҲûֻЦŶͷɼֻһĨЦݣǣҶǼǵڡ
ΪʲҲˣ֪֮ҸЩɵһΧȥڡ
ֻԼ²ãѣȻܷ汦ﲩһЦҲһˡ
ͷ죬ֻΧߵ˶һƾᡣ
ѹĪӿϵķҧʣվ˭
ݿʣһɫխۣͷڣ彣ʱչλһ׹ħӱȻ˵ʲôüẬ飬档
ǻƵ˵½Ʒǣʮ컯λȥҪƵŵˡ
ɢۣ漴ƼƢŮ߹ȥˡ
½ƢЩԵϲŭ޳סŮһ䣬סˡϾƼˮİˣαظԼء
½һƿƷ鵤Ǵ׹̯ϲЦտл
ȻʿһֻΪһԶоµĹͱˡ˵ֵԶԶֲƿ鵤
½ƼħӶ࿴ۣ͹ˡ̯ҲǻῴɫˣǰҪǮһʹ䡣
ֻһ۰׵ȹǹ޵Ȼʣ˾һֻɰ޺񣬳ˡ
òǣӨ㣬Сźһֱ˼Ľֱ޲ܰѺöϺա
½δ򿪣ҪΪӴϡ
Ц½һ˲ţ׿ǰ;ԸĻתħһعɽΣ
˵վҪ½ΪԼϵʱϤʦ㿴˿ء
Ů࣬ɻ֮䣬еӷ޷޵ζ
½Ȼ֪ħڿЦ⼸Цʾħ洫׽ּˡ
廰Ů޾ͽЩ͸ˡ
Ů޶вƲʲôԹʱȴ˿㣬סԼȥ
վŮԣͷһһʲô
䡣Сʿ漴һۣǶʦϲÿ
׵õĻħ˲ͲҪˡ
½Թɫˡòѹ䣬ǰЦŴ·
λʦ˵ǣⶫȷĲϵѵòһһϲ
һ̯ʿˣ̯λȡһֻϻ򿪸͵½ϣӡ
½ͷǰЦݳϿң뽫˱ϣһͬϯ鱦ᣬ֪з񣿡
ϻһźǶĴָСˣһȺޡ˶ŵöһ£æ±ϥһͱһָ׸ǴСɫҩ
ʶʿ黯
ħ洫Цֿӹֻϻ
Դߣ뿪ҹеķΧЧ·ϱԵÿյࡣ
ιСħŮԱϣ˫ҹΡ
СʿˣֻͷǰߣϵҲҷȥˣֻౡǴк
ʿŤӾЦ
һţϻûһ˫çɽЬ䵽ߣһߣһ߻Цͷ۹ͦ߰ҹô౦ûһ۵ģ
½ΪҲħڵĵӣħ洫ӦҲҪ豶СɵʲôҪˡ
𣬱Ȳ˼Ҳƴ֡
һ絽ǰЩײȥæֹסӡ
Ҷôԩͷ㣬㻹˦ɫˣ
ụ̈ͦ촽˵䱴΢¶Ƽ۵⡣豺һϣĿ⡣
ôҲͶ񣬰˼ҶΪʿƲǲǣǺãͬΪı......
תҪߣ豸Ͻס֣ǲǣҲ˼
ͣȴ־Կڣֻתƻ⣬ګګʣղΪʲôЬӣ
ʺһһţѥ϶ʱ˰Ьӡ
ŮŲЬ·˵ЬˣҲŲ


21 
ʵҹгͺˡ֪Լʲô
컯ҲֻǸսŵˮƽǿǿڻͷħ콾洫ӣİ벽Ϊнꡣ
ǰֵõˮǣСħŮУΪ˼飬û涯֡
ħ洫ձ
ȲˣַͬţСӶ御ˣʲôʸˣСӲģ
ɵӰ磬õڷǺ嶺һȥ˵֪ħʦﲢôرлǱѹ
СʱçɽҰʱҩĽ㣬ɰǹͺóԵ˵ǽСϲһ
ɵСǹ˽꣬ŤͷһʱȴǵﱧһСЦ˵ϲˡ
˲ôЩ飬ǻںöϲͨۡ
˼źĪʦ㣬豶˭˵ǲ۵Ѳݡ
ԵϲҲǴ˽ΣĿ⣬ɨ·ԣ˳ڿһѲݿɰˡ
Ľ㰢ֻһ;ϲˣҹƼʱȴܡ
ۿһ£ˮӯϲСɵӴͷħŮǱͻȻһԥһ˲Сʣ豣ôˣ
ͷԣû۸ɡϸ룬⣬һ·ûռˣúôôίˣ
ֻܹԼ˼꣬СҼҵ뷨ˡ
ĨĨҡͷ΢΢ƣίģûУ̫ţǼˣʦûϵ
ʰ̧ͷĿӵǸʱ̬Ѿָ糣ˡ
Բʦ㣬£ͻȥˡףյóԸѰʵˮԺлᣬȥһúù䡣˵Ťͷߡ
ͷɡ
ǰԺ˻Ͷ˺αװǰװģԽӡ
СʿԴҲãֺǺǵһ㲻ദҲڡ
豴δǰڳôһЦģ
سȣЩϹŰһģôôΥͣСɵӾͻȻһյĿӣҪԶһ㡣
Σյ۾СʿͷҲصԶ֣ˮӿһγһѽס˻
象ˡһˮݺݰǽסһֳǽסȥ·һֱֻͷ
ʱųɻȸҲԻȦһ䵽ǽͷ
豱﷢ëʣСʦ㣿
ޱ顣
Ƶ˼ϵɣ޵ϵϡ
½Сңǰ컯ҪŰʦʮ컯˲ã洫һϵȴֻԵĹϵ϶Խ
γ춫½鱦нʢᣬʿƼ
½öħħӡʮ洫콾֮һϯʹħŮϿ꣬Ϊڰʦһѹһöصĳ롣
֪黯ʲô𣿡
һּϡȱļƷҩڻСʦʱ˵
ħʦ㿪ڷʣҪشħŮȴһۣ죡
Сʿίίѻȥˡ
黯ܼѪдáȸҵı顢ʶɣһֱߡ
¼һֻ֣Ѫޣպױж̰塣黯ܼԶѪԴ˻ȥ壬ơ
˵¹µľ°̧㣬ǰ̶Ůӣô
ʵʵͷ
ˣǸĿϣӦһȥ鱦ᣬǵȼ۽ͯ۵ƽ޹ռ˱ˡ
ռ˱ôˣԸԸ˼ƾʲôգҪ߾߰ɡ
ˮʧħŮ۶һˮСʿѥӴ͸ʪд˵ǰϴЬӡ
豵ͷʪѥӴųƵģȴ̲סұҲǹ˶
ʱ翴ʲô˼
Сʿͷֲˡ̧ͷǽͷվֻѯʰỽһࣿ
ͷ϶ɫСƼӦһںڵԲ⣬һӰȻðŴ
繳צѪ˫Ŀӥβ೤ͨѩףϹһ͸Ӱһ䣬תһȦһͷȸڡ
ȸܶʱð׹⣬˫չĿʹͻȻͷ_һðһڴͬʱԲըı׶ȸౡһ죬³һں
׶ʱѻСʿ˱ܿѪѱȫĺȸС̶ʲô񣿡
黯ܼѺȸѪ˲ˣɺȸȴȫѷ棬̥ǡ
ǰʦ˵ؽףһԻεĻᣬڲǽӳԻȸϰˡ
վħʦߣ۾̬˵ֻұҲ֪γʲôӣڼȻȸҪɿõϣҲԸġ
СƼౡͣЩֻСצǽͷŲŲȸ迿š
ʻСʿЩ΢豱òڣƫͷ
黯ãҲõģԺһ˵ǣʦԼҲϡ
Щ죬໽һЦ㲻˵Ƿôܵһ˰ɣ
СħŮǲ˵ֱ豴Ŀ⣬̣ʦ㣬ͻˣʹ˷ֱɡ
ת˼
象
ţ
ͷ
ֹסӡ
ѵòޡ
СħŮ̾˿
һҸ档
;ʽͬˡøֹϲɣҪٽһˡԼͺãҪˣʼռġ
ٻغȸ
ҿЦġңɽҾ㣬ҵĺ˭Ƿ˭
ЦŶԺȸѵɡ
԰գһСʿıӰΪߡվҹʵһֱûͷ
*
лҪ˵
ֿܾá
ֻǹ£ͻŴ½̫󣬽򸽽ûдԸ·Ҫ£Ҳһ仰¶
&ǸɵӣһֱǴVҪǰСɰңһ˵......
㣬VҪǰ......ְһڡ


22 
豻ص˿ջƴһ̶ߵߣѻǰӱһͷ˽ȥ
Сèضڴͷ˦βԱ߱ıౡת˽
ѿİ㱻һˮ𣬻ǰҲΪˣűӰοһ豵ͷ
漴ȴ֣໡һϽ˱ëҵ
ˡ졣
豾̧ͷĿȻСèûӽףëһֻȱ˰ƮڴĵЦţҽݡ
ֻ©С
豸ϽˡӣЩھΡ
ֻȳȣ˰ҲõģԼҹһ·ϳ˲ٿࡣ
룬йƣ뷽ԽԶԼԽ
ֻСҲʹܵ˼ңٲصظġû죬ԽԽչⶼ
û취ֻʵʵ׷ˡ
һԴֵĺɫ飬ӵصӿ˲޸塣СĹһ漴һϲڵϿͷ
Сȴûֱӷص£ϥǰȱȻ£`ֺõЦ
ţǩ£ǣ˲˼
йڣκ֮ǩĹֻǩ˴ԺٹʹͿԶָĳ
Сúܡ
ڵظڤֻһ˵ΪԵһسͷ
˭Ҳӯ֮ԦӡٹǺ֮ģװʹ
һԸ⡰ԹæΪҵĹˣС
ڵظ꣬ǧֻˣлǰѿຣȻŹ
ռӡСһɫ׭СϲЦտطڤȴס
ȵȣŮգգ۾һԸߣ鷳㣬ڤһ㡭
ճʱ½鱦Ὺһҹҹл᳡ʹһ仪ĸ¥
볡Ƽ˲ףħҲˡ
ʦ㣬鱦֮Ǭħȥɽһȥ
ħŮһ˲ʦҪȥ򣿳ʲôˣ
ʿշУһΪ̫ɱȶ죬ûдܳܵסѹ
ԸʿУֻջ÷˶ǶΣСϺȡ
ͶħԴӣµӷԽ½ȥɽۣҪֵıضʲôС¡
ħͽŷӦǰɽЩܻ֪
Ƿ鵽һЩ飬飬ӵѶǬħӡ
ŶǲùңҪѰʵͻ˾Լȥ
ħͽʦ㣬ҪƵˣ
볾ߵţ֪˶ˡҪƾԾףΪħʷĳˡ
ħŮһǰߣĶôף˵ǰ벽ԶСʮ洫ۣΪɲܱѹһͷ
ʦ㣬ڿɲˣ˵ֶһ洫ǴӷȥɽŵɢֱյġǸħڲֻ컯
컯ܱΪ洫Ǿħħֵˡ
һһʣһħģ
ûüشԱһƵ۵ʿЦӭ϶Ц½ȥǰˡ
ħڵӿԼʦϵЦݣһ½һۡ
ǰŰĿ⡣½־Ӵ˸кȥͬǱӦȥˡ
ûˣȸˡֻСûɵģϥţ䣬ѩ׵ëƺһӰ
ʷ鱦ӣһָȸ˳ë
СɣӦѾ뿪ˡΪи̸ѣ˭֪ҿɲٱʿϣǰǴξ͹ܵˡ
ħŮָһºȸıС˦˦ͷָ䣬˼
ЦõǰͦرģƻթСӣħŽ̳ģɹƭ޽ɡ
˵ţֵȥϻ̫ˣɵɵġһϿϲʲôöһԾ͸ȥ
ܼӳ飬Ϊ޴ӸϴǣѪǷŵΪСʿһλ
СɵǰԽʲ벻
ħŮΪϾڵӣһݵߡһǻֱ׳⣬Ҳ޷δš
ʻǰֹһ㺮ȸļ๣ߵѹˣݽͱֹҲڿףܸܲŵһҪɣ
ţ½˻򰵵ЦŻˣҪƿɢ޵ĳϯ˸½ѣſ˱Ѷ˵㷲Ůһϵȸǵޣ̥Ҫ㵤ҩûӽ
½æлŴỹûʼҴææϳȥˡ
ʴһϸָ΢͵͵ڵȺСͱϢ
ڵֺõЦžһڶѷСɢϻ׼ʱĻ
ˣ
æͷ
һģ
ͷԥҡһ£ħŮɫͷ
ʴҲûΪСصظȥˡ鱦פصĴܲҵСϢħ洫ǶʧԻ˰
ûк죬ֻ˵š֪ϢɱȽС޶̫ˡ
Ʃ½ȷһŮҳʿ㿪֦ɢҶڳ˹Ѫ½Ҳ⣬ﶼʮˡ
ĪãСȥӨ㣬ط鱦ᡣ
Ŀɨӷһҳַ˻ָ㵽ͼһ¯˲ĳһֻɫС
С¯ֻƴС
ͷϴһñӣһġ֣ϣץ£漴ģع֣ɤӿڡ
鱦¡鱦ḱ¼ڰ˰پʮĽʥţҲɽʦãҵϣоġҡ
鱦ᱦＫֻ࣬ǼƷЩĵҩƶ࣬խϡҲֻܸͨЩıһϣ˷ѡ
ͼɫâҲţȤˣħŮ룬һ£һҳͱţҪˣ
ϣԴС㽫
С˵ر˱ģһɢ¯
ȸͷˣСԲ۵ת
ʺһµôӲóô
*
лҪ˵
ڣһְһûд꣬Ҫҹˡ
ǵǰ˵ҹС......Գ氡hhh


23 
˴ ʿ·׼ſڻһǴ¡
ڼǰһһƼԶΡɽˣ ֱղеɽšǰһ漫Ľݣֱɽ 豵 ɽһӵ
豴Ӿ޻ϻһʱЩӡ
Ŀѹ ۱Сèǰȥ
ߵǰͼԱ߾ɽɷй׭
ͻɽ
Ծȴһ۵ǴӺδ
ͷ һԼĪƯСѾͷ֣ͷ
豶ƽСã Ҳߣ
СѾͷλԴȴ԰ҽջɽ þˣ ǻɰ ܱ𣿡
ʱԶ ɽδ뱨⣡
ǽѲɽӣɷǡ ̤ų ŽУ һ˲š
ɸյǰվСŮɫһ䣬³ǰ񣺡ʦɽˣ
ôСʦ壡һ
СŮͷȴ۰ͰͿ豣ȻעСèϡ
豵ͷĻǰ˳˦βͣûų⣬ҲĽСèŵСŮ
СŶ㰡СèﶼԵЩˡ
СŮСèЦÿģͷ㻹ûһأ
ҽ豣ϻçɽǻɽڵĵӡ
ЩԥʦƽԼҲûôտƾĻ±ҡײƭƭӡ
ȴǰСŮ۾һ°Ȼ
G豣ǸڶɱʬСޣ
ѲɽҲǰһЦԭʦã
ʦõ¼Ѵڶ֪ڶɽһƷǵĵӣŲ˵Ϊʹƭɱɾֵ˼Ҵͻ׭˹ɷʬ˲ã
һһЩĵЦǻڴأ͵ʦɽ
Աʦһ£죬ʦڡ
Ȼˡ
СŮһСѲɽӿѶעݵʦСȸߵѵˣӴͷʵѵ˵Ļ
СŮ漴תͷһֱèһǣס豣Ǽֵ߰ɣҴɽ
豿ݣߴŮͯЦǸɽӣǧԷ޽һãŻڸɽء
˵ţǰ߷Хһ˲ͱС
һ̤ƻĪʦƼݡԣ豸ԪһתĿâƲ϶֯·
㷢СŮͷһƲʴר˵ģͨʿһ˶ΪףʵҲŵ徳׻Զأ
һɣһŶ󣿡
ȻǳŮЦеأǽ洫еڰ˵ĺǣǰ컯ɣѪ⡢ʱģ㿴ϰ߾ͺ
һСҡ
ǰһλϵͻɽ伮ʮͽһŵøһľؽ컯ڱ˭ȶɹ٣һŵ˭ɽ
ǿһƾ
˭֪ø羹ٽʱ˶֣֮ԪܳģһϢ
˾أΪ·Ͼͨĸֳѳ¡˹øȥڡ
ɾøºŮ˳ĥƵѪϥǣҧɽ£ɱλɽĵͽ˼񵽡
عƽټᣬжĸɽţڡ
ƽ˰пУʮ꣬ΪͽȥգԴλ뽣洫ڰˡ
²ܣн˶֪
ǱںͯҲӰ죬ȥºͻˡڵʣϺ
СŮèظ豽ڽ
ȥ⣬ǧٳϣ洫ӰˡʣֱӽţУʮңŰݵʦġ
գգ۾ٳ֮𣿡
ôܣЦƽһ㣬Ȼܼ򵥹볤һС
ץסһͷСŮ֣㿴
߸ߵɽͷһƬŨŨİ˼ƴ߻Ȼʣ
ǧɽɽһ޼ʵˮɺȺں裬ԣһӳĺˮϷɢƯʮ޴Ƿ塣
ǷΧĸ˳ſֳķ·תתš
ǲ̤˭뵽ɽأԴϸɽ
зʣĳȣվЦʦҽŵʱҵıһģһأ
Ƽض·ʻ壬СŮ豸нƣ⿿
ֱǰյϣСè
ǶǵãԼȥɣҪȥʦˡ
豲ȵʯש׼ӹǰȻ𶯣߰ٳߣŮ޲һƨϡ
ôô£Ϯ
СŮæܵߣкâһ£߱̽ɳסˡ
ֻΧ·ʱʮǷɢȥŲλƣճâǵһǡ
ˣˮڰɸ߿Ҳ
ܷɢǷ⣬硢ĿҪӭԵС
Ĵûһˣֻɢɵȸ
⶯Ҳǻɽ󷢶ӰյֻðĿͶ档
ֻˣƬƱһڣˮ֮»ɳһӲӵĹ
⹬ǽɫģΰ̻ԻͣˮӵȺб£ˮϴ貵Ĺâ
ĽɫֱƽΪµĸ
ʮǷŻλĹâȴδʹɢȥһθ˽ٳߣµͼ»ת
СŮؿڣɲˣʲô¶ˣ
豴ʱȴȣﻯһֻ룬ԪƶǴˮ׸Ľǣ
ͼĿ֮£һâֱֱǰŮϡ
СŮƵܣſ૵ʲô
âɢȥڤڤ֮йƻһ㴫һȸ漴عͼ
ǵɴ۾ĿУֻŮ޼米һӼιǴչľ޴
ĽƬɣĦ֮仹΢Ľչҫԣӳ۵Ľâ
˵ôͼ󶯣ǣԭǽйˡ
豼æת°絶ʯשγһԲæ߱ܿ
һ׵˲֪վ˶ãȥҲӣɷǣ΢ЦֹվߣŮٶУǲĴĽϡ
յĵ½䵽ǰĿյϣ񣺡ƽ̣
ϣߵƳǰҪʦǽ豣ȴƽһӽһߣһȺ϶Ǹսŵ컯С޹£ΰݣУƳЯ£ӭСʦɽ
Ƥһ飬֪ԼǰһֱԾΥ͵ĵطĶˣ
ȸ뿪˽磬ʦʦͽɽһһˡ
Ҳ˵ȥĴʦԬ˼£ڻĪʦ㣬ϱ޼֮صʦл䣬ټĽʦ٣ʦֺκԶʦӣЩͳͳԺְ豣֣ߣ
ѹʦ㵱ʱɫŹ֣ЦЦģⲻֻؽڼɡ
ϵˣСʦõĽһ̤أӦ֮£ڿգûкεȵų
Ů١СͷһأĿڰ׽ӵĺţͷƤ顣
һҪ𣬵֮죬ֱҪ豶
ҪǱԼĳﶥʳ¯Сʦ廹ôˣ
𡭡
ҰڣȴǰˣֻȸԼϾ뽫˫ǰâһ壬üһɫ״Ρ
СʦҪǰˣƳڳȴվ
ƽһüʩǧ˺ȵͽɽһһˡСʦ巨ݹڣйλڻɽԲڵ񣡡
óϷӦϤ¿ͷӰ˵ʲôУнʦģн̫ʦģҲб̫͵ĵӲ֪ôУϡͿұ˸̵ġعصóƤ˳飬Ҳû˾
ְڵȣǵͨ죬һĿɿڴĺǣСѾͷóĿ⣬һ£ͨһҲȥˡ
Ǹʦͷ
豴󾽣һԵƽˣƳЦЦʦԴ񲻿ɷϣλɽӦе
ֻȵеӿͷˣгϷԽиԹУƳЦʦ¡
ƳȴСʦȥãӭǹ˽Ƶһǽ
ЩƶʵģɢӨ΢⡣УöƣһöѾҰڶöѿһ롣
豸߽ǰһǳĺɫ׭һ˲ڶöƶʱƲʲôƵģ޸˹޸ƹâһЩâ
ƽ̺һڳɫͻ
ƳЦгһУ䵽ϵϣɽĵӱ־ֻɫͬ
ŵǻɫŵɫ洫Ǻɫ
豣СʦϮ淨ֱӱ洫֮СӲͬλȻĽǶһ޶Ľɫ
ŹϵϣһöµҲҵϷĩβ豵ﱻһ˿ȥ䵽öϡֻϵĽûһöɫС
ɽгϼӵǽֻҪƻڣ˱㻹ⷽ½ϡ
ƳЦŽͣ·߳á
СʦйɽǽҽжɽԲҲĪʦϢ֪˼һãҵҲͷˡ
ƽ˵껰λعصóϲŽŵСʦ壬ʦںδҪЩʲô
Ī浾ǧѹ˵ҪôѾɢˣҪôɽٷ޺ۡ
ڼûٶĻҲԭˣʵͷԡ
̧ۿһȦСɫϿңҡͷ
ҲãʦçɽΪͽ뿪ˣûҶ˵ʲô
ô˵С޻ƽʱʦֶգգۣʹ˸ɫ
ڳȫǴޣһ˿Ϣ䶯ܲ˵ʹɫһ㣬Ҳ֪
СʦջھǰĲسѣλʦֶǻظӣ׷üµӻ£ʦƽ̵
˶ˣƽЦСʦڵھΣüͷ潫纣аϤ֪Ƴ
Ƴ̬ɣɫҲ
ʦ˵Ӽˣаһ±Ԫδţ谵в̽ݾߡ
аһ֮֮ҪȲͼı
ʦδɽ֮ǰ㴫ˣȥ纣鿴һΣĪʦµĽӡãӦ޴󰭣㲻˵ˡ
纣Ǿ֮أ֮صĺ̫ˣн볤µأزסмĪ浾мԸ⺣
͵ֻǧ꣬ͼС
֪ʱǶǣƤٰˣǾҪ취ǱнеǵĿġ
ѴӷҴʿ֪ʮͨʿ֪ܲīǣԳ⣬ڶڴϡңʮϵĸδ½̽ǷǱ֮С
ǲǰȥػ纣硣
гʦչδλ̫ϳ϶ݳ̽ȥˡ֮⣬Сʦݼʦʦ㣬ٵȵȡ
ȻˣʦʦܼҲһʱ룬һʬǶõĹ˳
Ǳطı꣬ƾΪٳǿаֲڹסڹѾӡУڵʬⶫ
ƽ˫ҪСʦ﹧ؽӹ豶ٸбŤæ˫ţӡе˹ȥ
Ҳ֪ʲô·ʩӡӵظʹ
Ƴϸ˿ʩӺƴԪڡɹȫȻųԪһ޷Ӧ
ƳӡֹͻСʦϡ
ӡʺ·ҲƲȻѹƵظز˼֮ʦžǡ
ĹһƳа֮¾˹ȥֻСʦںúôţСϳɾĴڸ˵ˮ©崺磬仰ͰСް
󶵵ף˲ɵغ˿ڲ裬ϻλȣЩӣڳȥв̽ĳϢ𣿡
ʮͨʿ࣬ҪĻǣҲó
Ƴ룬Цֿࡣ
ʦģλ̫ϳͷزñгɹ
˵ˣƷټڸɻеģʦǰôҲֲµСȥֱա
ֽйҲѹλСʦǸ֮еĵɡ
Ƴ߳Сʦ壬ƽһ֪ҼɣԺ󲻱˵
豵ͷ֪ء
Īʦڴ½ǧ꣬аºպͬʱ϶Ҳ˲ٳǻ֮´ȥЩд򲻹ʰһС޿ֵ̧̧¶
ſڣСŮСèǶ棬Ƽƽվ
ƳЦȻСʦԵʦ߷̼հɡ
˵תŮͯСʦڹ䣬ԺǱߴкȡҵɣи
СŮ۾һӦˡ
ɽ˸ҵ񣬸˼ˣһ߸ʦţһֽ˼ӣʰЩһйȥ
ؽɫһڵӶɾ̾
쾹죬ΪʢֻԪڻʣ泩ëƺˡ
ӵɳë綼ȥ˹ɫŵ绡ͨëѾȫ⽣Žɫ⡣
ౡһ˴к˵ڡ
ɺȴܼˡ
ǲǽϵĹ̤֮أϵԱѹƵģֻأƬռ䶼֮˺ëֱ
æһڵӽ̾Ļʰʦס˵æһּģسɨʦ䡣
ʵˮʲôҳһӭ̻Ҫߵġ
˵Ӱݱʦɢȥˡ˳Ϊƣһŵӣһŵӡ
ֵô
ŵӳУд󲿷ְֵ񣬷ŵΪΪͣҵҪһ㡣
һҪȥҩֵأ곤һЩŵЦŻ˺ǵĻֶ
ʦܵŵӣƽøЩӻԸ񺩺̤ʵϸɣܳԿࡣ
ʦջɽҲȱʹʦƽʱҲԼĲ£ҪԸĻճʲôСҪǲʹģǡ
ֻһۣ޵ǽйܲ쵽йһգȻʦǲĻҲ޷ֻܽ
ɽмУ֮һֱδλԽ΢һЩ
豹ɽеˮڿգ䲹˽ĽΪŨĻڽйϡ
ʿȥСʦĹУǵ°빦
һԵŵľګ˵׾౿˵Ưɴع¸豿ͷ
ƾ̫ʦǲ
豸Ͻ˷ʲôҪԸĻһƣʱ򾡹ܹ
ʵҪ£̫ʦסˡ
ܵлʦ漸ΣˣվԱ߿ÿЦ
ʦ棬ָߣԺ˿׵Ļǿ
ԱߣߣһҪͷڳӺǳһ򣡡
ܺãվסˡ豿ЦСѾͷεҡͷû¶ϰϰ߾ͺˡ
ţСʦ廨˰¹ʮǷ壬ŻȥתһȦ
ǰӿƽﲻȥɽɽҫҫǻСèȥԡ
ǽСʦȻΪò֣ٻɽ
صǷҡײƭҲһڵСèɰʱʱͶιЩöԳ˯˯ĻΪӵңˡ
豳ϻɽ֣һ鷲ŮҲûʲôѹȺ۵Ϊǳսʵǿ£սɢɷڱ˲飬ŵӸ¼ҲûС
ôͻȻܳһδıˣԾ֮ѹŵӣһ̤洫֮Уͷϡ
ʢڽӣڴ󲿷ֵӶСʦ涼ǲġֲУֻܾԶ֮
ԴûʶһŰĳǻ˸졣
պ£·ţԦɵ˽Եɽ
Ÿöһ飬˴α̫ʦá
ڻеϣǽڵĵһá֮ǰ豼ǸŰⳤϲĪĵӣҲһ
òڵĵ̷ִ˺ɽگگѺ¼׼аħˡ
豺ڷĵҲǶ𣿡
ʵҡͷ麩񣬡ҪͨĵӶڷˣֻз´Ϊ߻ħĸ߽׵ӲŻһڶ׶ħͷǹһ𡣡
ԥһµżǧҲͳĵӣңΪһؽگ̫ϳл̫ʦһһɢһԪ֪
ĵֱð亹
˵֮ÿһʿ֮඼󣬵Ƕϱ޼֮صʦл䣬ȥҲ̫ˣ
ѹҵĪʦᵽʱֱҡͷ˵֮лƢ˭ҧ˭ǡ
̫ʦ棬ǰǵɽɽگˣûֵ˴˿أûǲùȥ
ЦЦҲûȥ׼Ĵˣûʲôÿġ
ҪߣȴԶӽ̸˵һŮɤȴ
˭֪ǲҡײƭ˵ͻ˭Ƽˣ컯ΪŶǺƾʲô洫
责̫ʦĻûƼɽйǣˮѽ
ŮȻִһôľ洫ʦ棬˵ȥǲöˣ
̫ʦ濴ѵÿһΣܵŵӣ֮游ǵޡ
¹ǽ򹩷֮һǧǰɽʧܶѪ
ɳٶҲ
贲Ը޵·ӣڽ򣬻˽ǧ޵컯൱ʦƤӵ¿ųģ೤϶ͬʦʦ㣬žļҡ
ʦտӱЩݡͬŵҲ
ϻƾһСʦ棬ѹͷϾͰˣƾʲôҪʦʦ𽵹عݣ
ĵѹŻ
Ҳ֪ĸ帾ģһ֪֮ûУܵǳҲ٣
游̵ǧ꣬ǰ£ʦͽ֡ȴӲҿֱɵá
游ô¹ƾʲô
֣˭֪ʲôġ
һ˵Ц˼ط壬ͼű۵ĵվɽϡո˵һͨЦĵǶЩΣæ
ȴϥδմؾˡ
̫ʦһ˼죬֪ƢãҲں贺ʦ壬ָһʦʦк˵һߡ
ȴƽδЦĺʦ̤һס·㷽˵ʲô
ûʲô˼䡣
Ӳá
豵ͷһ̤ù
䣬һһСߣ³ǰһһСӡ
÷ֲʮСߣӦһ˵
µӣ𳤣輰дŹ棿
С߻λԴɷǴ棬漰Ͳ㡣ѷˣһ;ˡ
һŮӳ贵ӣʾҪײˡ
贱Щη壬СߵĻӶţ־ö㷴ǰ˵ʦ컯Ϊλ洫棬ȴʵ㲻òʦ
߻˵С¹ŮںЩˣֻ˼꣬˵׼ʦոس˾ˡ
Сͷ룬ˣ˵𣿡
æҡͷûûУ贷˵ľЩ
Сεߣ㲻ϴŹˣѾͷ˵Ҳ£Ҫٶ泤ˡ
һڵæѵȴ£Ƶؿ
豴Цˣ˵öԣн죬ȷ˴ġ
漴º͵ʵǽг̿ҵʲôڵò׼ͼȴʵشˡ
ʦͷ
ԣֵگҪ׼ȡҪչƾţҪף˵˻ᣬҪȥжӦϴѧ
ΪߣЩҲУЩĵáԤڽй轲ãڽҪн֮ȱ
ָ洫Ҳ豶ͷһ
ϲͷ°ߵס
ѡɣڳûһ޽еģǱ㿪ۣһ䣬ɡ
ͷƤһը
;ʵľһȣһܾǵҪʱֲ
ʦ޹Ҳᱻ꣬˽Ļ᣻һ͵ĳϽѧܿŶһŹأһδȣһξꣻûץסһмʱչƾһӾٲô
С߾ؿһۣޣԴʦѧռȴ޹ȱϯߣݣ겻صݶѧʸǿҪÿ
Ƕɫɷ׵һڵ˵ġ
豲ĵһڵӣĲֻ贿
*
лҪ˵
ֶҪˣ


24 
ɽϷâ ֱگеϸխתأںɫ۵õӡ
ȶй񣬽ſ贵üֵ͸Ͻȥ ʲô
ýŰָ࣬ɵگ ǻȥȰžǡպ Ҫܡ
˵豹ʦ棬贵ðĵط ֪ӣöɷǣϡάȫ֮⡣
ЦҡͷûУһʣȥҽйסϼգ ΪѣϵĲ¡
æ͵ͷСʦֻҪɿڣôУǿɲ˵ʲôˡ
õһ֪ 贶ǻСʦˣ˵׼Щͬš
æӻ㹻 ľȱһ йȱˣ ӱȥϴ꣬ ʦӡ
ʦ֣贶Ųõصһۣ Ťͷߡ
ˮеôģ˭ĵڳǰ
ʦ С¹Ůͷ Բ¹ίᣬ˸񣺡ʦ棬ǻýձϵ
˵ˣҲæϣһʦס
ʦüԽûйأͷٷǧ飡
豲ÿɷֻɽǱߣɽһаħôâЮĺƴԪӦڳϼĸѺ͡
СʦǵˣʦҲ
ʦ棬ڴ½ץɱһµĴ˻
Ǳش½ֱ꣬һ²¶šҲн֪ʮǰͭȸ̨ĸйء˵׼ǧĪҲ֮Ѳ˸ϵ
ʮԲ̫ͨϳǴӳһ⣬Ȼ﷢ŻƤҵī
ī˲ͬ
ûлǣһڸӲĹͷ߶ǵ˽ⲻࡣ
ץʱһƢħֱӱ̽ʣȴû뵽ǲѭֱӴʿʶЩħ
ڳڸһæŽŽʶī
ǿƶѲ䲻ʹǱֻóķѶˡɽگ٤µķؽÿɭϣԶһļ/ϵ
ƣؽ̷һگϿҵѶߡ
ƹõЩõϢȺҲòͬǹؽɽگ
꣬½дͽگõȥɽֵصĵҲ˺ü
豰ɽɽһͿʼǱ
̤컯⣬мԲˮл躻ʵ
оȫйƯ֮ϣнˮеľ֮أٲŬǶԲ
Ե̫ʦйԺ󣬾Ҳ죬ûñˣƾؽֻ벽
ŵӴ֪м̫ʦĶ䣬ȥôʱճҪƳ߶豼ãҲòٵӺ档
޽ͻʿԸҲֱʣˬõӶΪࡣ
߶ˣõӲҲһɽ;ɽýʦ
ôųȴټСʦ¶ˡ
ɵ͵ͬʱȴһȫڽ߳軵˵С¹Ů飬ʱȥϱɨ
ǰ»ʱʱˮеϲŲȥ
ûգСʦ潫С߹֤һѶ䵽ˮеС¹ŮͱŷɵйʦǸԴһ˰˽ɨ
ڵӿʼ贱۸ˣȻԱ񣬵ÿջҲûôܴĥ㶼ʼЦ
һʱʾ豣ʼʱʱһеϵ
ˣҹһ£Ǹ֮Ϊͣż¶һڵӽҲܵ㲦䡣òֵӱҲСʦϤ
ϤԺ
豽ڷˮʵȶ컯Ժż䣬ҲȥڵĻ𵺺塣
գ洫ΪڷֲȫСʦֳշɹҩ壬ͱһݺƵָɽ±߽ס
ָȡһЦǰ˵СʦֵĹˣֻһȱҵĹ̥ƫɶǰ㽺ߣǰЩҳ˿Сʦǲ㽫Űɣ
Щ˼ͷ̫ҽӡ
⸾ƹҩõ˪ϣƽƳһѷĵͽԬ˼µĵӡձ豷ųе责˪ϵСͽܡ
ԶƯϲס˪ЦδлСʦҹ̵ܽӣ࣬СˡݳɳּͬСһΧ˶߳Ǹݵӡ
ϰԺͲǣºĹܽҲЧţǼ桭
ָεҡҡͷҺСʦڣĥӣˮԪ١ȻԺҪǳϳԿֻ¾֮ˡ
豸Ц˹ҡ
˪ǲ֪贿ڲԣ׳۰ĵҪˣ˭У
ÿȥеԺͻɵԪֻ¸֮С¹ŮǵȻ¸ɻ뷲죬ҪתԪԿ̹ǵâ
ĥ֮ЧʹͣС¹Ůÿ춼ǿͰ͵ذġ
ڰӵһοֱСʦ漤Ժ󣬵˵㻰һֱſʹû˸״ˡ
뿪ҩ壬һС¹Ů뵽õᡣû˵Ǳȥɽگȥˡ
룬һչתɽȥ
گգ˳
վɽߣƼΧѲֵصĵӣԶԶͷ豴кԹˡ
ǳǳüһ˲׿˼
ֲ˶һعصЩˡְģôҲ׿ܹ
豴ĵЦԼ˴Сʦ壬ЩƮƮȻˣɲá
Ů޵̬Ĵ˸طµţԤʵӽһȥ䡣
ʲôãǸֳ˵һ̫ʵϺˡ
ŵɣͬڲȥ˰æҲҪꡣ
ǲռˣϰԺҲǣ־ʹϺˡ̫ʦ˼ҿȥ㾭СЩȥ档
豱ĿйһʱͲگȥȴǱһ˿ޡ
ƣƼɽͷľһƽһ㷺ơˮԽԽ......ͻȻһ˫СС¹Ǵм̳ƴƻһɽƿһӡ
ʱһѲӵĵ˹豣ǵͷӶľ·ҲŤ
ɽǱߵƽǼٵģ
˲صؿͷɽˮ¹˺漴̣飬ɽǱȫȻһ棡
ǺεȵĲ״
ϪΪߣگǱߵɽͷǲѪ飬ɽʯ˺̵ѪҺϡϡʬ飬еıϲһ֣еĶֽűĽ
¹ѩסɫǱС¹ڵϴ˼Ϣ̧ۿ豣ԲԲ¹Ǿϲһ˲漴
ѵ𣬱ΣվؿСʦ棬һŮ漴ν豴˹
Ѫ걬һ˫ԲԲ¹ۣǻƿһѪСʦǰ¡
ͫ΢ԭء
һѪۣϵѪ۵䣬ǰ⣬һɰĹͷСкͷ峺а
㣬Ǹմگǰûѽ
Скϰεߣ»С¹ĽӣλԴ¶һõЦ
ɱ㣬ҾأϲҪɱˡ㣬ǰĽūˣҵ½ūòѽ
Ŀⴹ£Скβģ
ͯħ벽ң
گʮ˲㣬ˡ
*
лҪ˵
̯ˣдã뻨ڵĴܣ


25 
ͯģħͫʼ󼫺ڣ ۾豣Цݳγֻش
С¹΢΢ţ ʳѪ豶£ ûһ̺Ӹϣ Ԫסϵ˿ڡ
贰һ۽Ѫᣬ ȴ¹Ƕײ
ͷûãó
Ȳ˵ҵɽоͱݣֻɽˮĻɽͷȻȺ˲˽̤ƽ޵
Скµôûã ǶװһװϷ˵׼ΪҲگӳķˣ һأ
ҪӣͲϢɽˮĻɱôõˡ
گɽɽ ﷸץ ϲصķҩ㶼ˡӣ ƾͨӲ֮֡
ҪĻ ȻԽ࣬Խࡣ
ɿĻ˺ƺɽͷѪģ Ȼû׼ڡ
ͯħΪȻ˦˦β ¶ͯеĴЦ⡣
ǵȻӡ¹ ժѪӦþ㹻
˵ֻҪѪ㹻ܰ󷨣ֱӽگΧڵƳȥ
ɽȫԬ˼ʩ֮̽һͻᱻڸ˲ǿʼš
ͯħħگãҲʹ޽ˡ
ŽɱگԺȻѪطگŲ˳
פصó⧲ΧǵĿ񻶣
˭ϵŸؽʮصأͽѷǰԬ˼̫ʦԹ˼ｨɽگڽƤӵ±ƣ
õǱֻܺһڴħƴ
گѪɺӣòһƬۼȥŻûԮֵ֪һʲôӰگϢڸסˡ
¹ޣƻ֮ܣʦֵϣõðϺһಫڻ贴گ˳
Ԫؽ磬ǣѪάϵס
С¹һϢ뵽ͬţǳĺƢᡣ
ǰ᲻졣
ʲΪ͵ŵӣŵĽСȫ֮
Ϥã͵͵ڽеɨơһֺǺǵϺˣȴԪݽߣͷƾףԹѪǰͷס
贰ʦ滳ʣֹ
豱һᣬҽٳϣƽ˶......ĻΪӵóɽ
÷°С¹ǰϵãվԪһ£гһ೤ì
责㲻һֱ뿴ʦҵĻôʦվơ
ĺâһ˵ڶö
һֱŭХһ飬ɫٺ
һϮگһк¡ֱֱͯħ
豽żأڽٺ߼Ӷȥ
СʦĪʦµĻ޴󣬵Ͼˡ
ǰսʬһΪ΢콣һΪȴֻɥﱾܣύ֣Žʤ
ʵսƴΪ£ľΪʤʤ
׭ӡٴı죬¡¡һͨҾǱ
󲿷ֵɢˣȲ˳ֵʮ֮һ
СִҡУжأ
οڷѾùһΣЧۿۡ
սд½ǧаħֻ¸á
Ȼͯħҽһβըˣ䱻ƽͱȴܹҪԻš
ϸֳаƣ˫۱ͫѪ
ƥɢȥˣҲħϵƶѪ޷ϡ
豽󣬺âһ㣬೤ìħʶͯͷƣԻһǶҧסì⡣
Скɢȥ棬³˻˻ҸˣūҪ˩Ī浾ͽͽһѡ
δ䣬ֻ͵شܳ
һֻҧסħβֻס˫չڹһƾճһںڹ׽ͯס
ħӦ죬ڹס˲Сһ
һչǰ̹⣬ɵͬʱһ£
ˤɳȥһڼѪ
ǸԪʵŵħǰһεֱͣӻڻ
Ů޵ڵС¹ϸһѲͷҡͷҧβһ¼Ѫ
ǿѹסʹӴһС¹һ
н磬ˣô˼HӼŮˣĶǵ¶򲻹ʦ㣬ֻڱˣƤӣҶɱ㡭
ŮҡҡͷҲǣŭֻҲˣ
ڹ׻âصڣͯħվԭأĿѣдӶһֱĺߣըһΪ
ħʬܳһССԪԹߵضŮһۣҪݺݿ̵ĵף漴תҪߡ
ԶоɢԪ
Сʦǿ֮ĩȫʢʱڣ컯СҲסҪӵԶԪ
ֻ֪ħܡ
ȴʮһֻڵĹסԪСߣī¡һİһڰסԪڽͷˡ
С¹ȻСʦ̾һоεǰļѶҲ˰ɣ
վǶɤɳزһЦǻڸɱĹ䶯£³һ֧ɫСС޾ɵ£һص˽ϡ
ǰɽˮþ˺ƣŨصѪɢɹ˺üϢǱûж
ٺƴֳадҲܲ
Ϣ֯ܣ豾֪ˣɽˮþֻһȦҲ˽
Աһˡ
ֻΪ̫ͣ׭ɱУ֪ĵˡֻ͵͵һﻯСűš
û뵽Ǳˡ
һīɫİζĳһ̣İڴͯҽУİˮһƽϢӵīǸһ㰵
촽Ϣʱǡ䣬һԶף
˵㡣͵ؿ象
ǲô꣬տʼ֣ڷǵһêͱ֣Щһ񡣱ΪĪ浾ĵ˿ö˻ģڿʦ......룬ȸյĵͽɣ
Ԭ˼µСʦãϣˡ
ǹⱻܵġ
ʶѣκ͵ʹվֱӣê......ǵһڶѵɽگ֮ô
ЦЦʯĦɬ̶ֱꡣ
С¹䣬ͷ­ʹ̣ͷʦ滳
ĺӣǽ᲻ɱʵʵģҾһʹ졣
贵ͷҪСʦһС¹ͷﲻ˵
Ů˫һչڿգ﷢ҫ۽⡣
ͬʱңԶĽиϣ֮ǣڽ˴Ȼѣ֮£ƿߡ
ЦһһѣҲڱƵ㾳ء
ݲȵؿŮԻٵñ⻻ͨ
컯С޵ľһԶʿСײʯһ㣬ʵֵһᡣ
һ̤ţգҲͣϢ豳鲻Ĭ̾һȫԪˮԪӿ뵤ˮ֡
ǲ
ѣѪҺˮֳȥ
ԪһöѿˮҪըŮʹ˻ҽУѪ
С¹һȴﲻЦһܣϾ
ŭһը֮ʣ˻ӳһỺĹˮԪƾճ֣סŮ޵塣
ƿն֪ԴͷᣬѸĵ޸
豻عתƾճֵĹˮԪ˳ɣʹָ
ˮУʱˮ
΢΢ˮǷ̶𼸵ССβ
ˮһ˲ʮˮɽǷ帡ϵĳ̲
ڴµƽƳüͷһ壬Ŀصãگб䣡漴һʧ
ۣ̽һһԾ޷飬ɻʯֱȥȴˮԪ⡣
ˮʵСŮϿգ¾Ө͸â
һһ޴ӰԾ죬漴âһɽɫɢ䵽С
Ů޷תԪƾճֵĹˮϤ׼ɫ԰ףĿ
ˮжа
ҫ۵죬ÿһ֧м䶼һ貽룬ǵأХ£
ϸܱ֮£ȫ޶֮أֻӲ
ϣɫǿըһԲɽֻصź죬Юһ̳˷
豵̫ʱ飬Ƿ촽Ұףҡҡλμ£ɢȥ
²˿С¹浽£豶ָҲûٹˡ
ǰϡһĿỺŮ˽ס
Ů˷һӣ˿ھѸٸԭС¹κŮ˻ؿ
贵ͷ豵еǺСʦð
һ޴ˮХ죬̽ͷһҧӵйǣҡڷɵگϿգѹ£
ߴٳߵگʮ˷ʯɣ̫εɽ˲̮¡¡ˮϴˢɽЮ£еаﶼˢ
ˮ˳ϴʮ˷ֱֱصףδɺ˺ɽ֡
ǧٵסɽ֮⣬涼õʬǡǱӵˣһ䣬ȫ׶ʶһſڵϡ
ⲻһϢڷ¡
ƳʱڳϸϵŮ񣺡̫ϳϣʦأ֤ɹ
˵ͷǱһİִĹˮԪѵġ
Ƴƺպȥ㡣԰գ̫ϳϱԵСʦãת˲ʧ
ʱ֮ޡ
ͷҪɱ㣡
һʿը飬ħӳڣϢȣΪ˵컯֮
סһħͽݺݵʦĶҪһȥɽ
Ǭħǰʹȥ½ˣ٤µĺǱʹ˵ɽƣɮΧɱʧأħͷ֧Ԯˡ
ħͽŵùǺͰ͵Ǭħճȥˣʦ׷ϵϡ
ħŮŭҪߣħͽСѣʦ㣬Ҫȥɽ˵ŵǼλҲȥˡ
ֹסŲɫײ꣬ҧгݻʲڿն
ҹʲôŰţһˣʿûһö


26 
Сʦʱ ߲࣬Ҳڴߡǰֲˣ࿿
۾һ Сʦˣ
豻
ѻǰ ظŻıë
ʦô
ǵԼǰһİŮ˽סˡĿˮ ֮ס
˵ôأŮ̧־ܶ컯 ˲úƴԪ޸С¹ơ
ֻλһֱڱչصĵͽ̫ϳˡ
ҲҺʦ㼰ʱѳأˮԪȻǿʹˮмаˮֱȻ** ̮ûˡ
ǵġ
һ䣬ɱɳ࣬ üһ˿֮
СʦķȡΪϣ߶߶еʦ˵̫ Ҷû˵Ҫע⣬ ʲôҪʱ˵ ҩĳϸơ
豵ͷگǱˣ
ɫˣ ۿһ죬ֵ
ҧפسֵĵӣ ʮˣ һ ȫѳˡ
ʦֺڻѵĵӣһʬǶҲ
СʦĿȻѹ贲۾æʦ˵ʦ˳ֻأЩҽԵ֣ټ֮յġ
ɻһô
豴ӣԸٶ롣
ѥԤȥơ
Ŷ̶̼꣬ǷǣɽʲôͼıƻѾʼˡ
Ūﲻ̤ʵ
ΪѳõӾٰһɥǡ
ħڵȻûϣ֦ͬǰȥһҲӦ֮ꡣ
ʵϹ㣬ǱԤǵתת
λ洫ֻ˵֣浹ͷһء
ħŮʵòħ洫ͷƽһŮ޼ˣ׽
ĵװֵ̾ٶǰʻʱţΪħ£˹ˣ콾Ϊ֮Է񣬺Ҳ......
֮以ͨޣԳ궼˽⡣̸֮˽ܷ⾰Ҳû¿˵
گ̫֮أħҲĽѳͬӣݣԸóȻ˼ġ
ǵÿܸһ仰ұĴ壬һţҪа顣
¾ħڣħ޼ɵ˸λħͽ󲿷ħͽҲ޷ȥаġ
ħڵаɲааа;ͬ顣
ħͽаȻΨͼ˽ЩԵĶͬݵʿ
߶Ԫأ鹩аħд½ݽ棬ħͽӲܡ
ħͽ⣬Ҳگ£ŶһСʦ鵹Ը˽
Сʦ汲ּߣһշ⣬档
ӲӵĹھƮأ
̸컯նԶУɱѾõħͯ־չˮнƵɱ
ССŮ˵üɫ裬ɣȴԽԽòԾ
ʦͽջɽʹ
˵Сʦ棬ǲһֻܱСèĻޣ
ǲ죺ףô֪
˵άϵŵЦﰵ伷ˣһֻ֪֣С̶һݣͫǳɫĲУЦݿȥ˳ֲáʵһӻˮ
ʶ˰
Ҫʣȴһƾϲλõ廳̾ʣô
˷ʣü飬ǰȻô꣬ˣħڴúòãû۸㣿
üͣδڣһŮӾǰףŮʦΪ㣬ȥڤ˰꣬أʶôҪ
Ŀ⺮䵭ұȥôòȻʲôˡ
㣡
ɫȻƱ˵
ֹסͬŶǰһʣ֪ңҲãã
㻹ԸĻλȥƽ̣ȥɽףȢš
ʲôף
ڳæһ񣺡ݼСʦ桢˪ϡ
üһε컯Сվ˪ϵƼϣв⣬һԵǬħʵ;ʱն̣ªţ֪нҲһŮӻǽŵġ
ʦ˵Цˡ
ħ˫ЦǺǵġ
н粻ŮףħڻȢȫƾԸͶϡ˫Яֹݡ
ҪǸЩСһӼ޳ȥҪţŮӹޣǿǶħ棬ƱҪɽġ
ԭˡ
ƻȻ򣬲Ƽߵߣո˭Ҫȥɽţ
ŵߣħ棬Ҳû˸ٽӻ
ǿЦŴԲԼ˽ת豵ǰǰڵˣδлݼǰѴãҲˡ
ŵӴżˣǬħʡ
ʦǺյĹŵӣűҲûһʦġ
ʿС΢΢ۣ豸Цæ֣òá
ȴħŮЦЦڣʦ棿ǲ֪ʦߵĹˮԪʲôʱ򻹻
豻Ȼ
ǰأʦˮսǹˮԪ
ϴת󹦷ᵽмӳ֮ܣԻݡ
С溮ȸ鷵棬ֱֻ֮ӽϵȸʵı顭
ѹμ棬ʵΪֱӱӵ˵徳ɡ
˼ʦ棬Сʦɲ˼ˣæظħӵǸ
Ϊֶû˵ܻİ
ǬħڰЦúͰԭͽǰ˵˱ʦ塣
ʸʦ״ʱˣ
ħЦټôͽܳԱģʻȴһ˿ⶼޣȻպ⡰ͷ
ħŮ˵СʦͷǸȴħֺǺǲ¶ӣƼ䣬˪ЦСʦ壬֪Ǭħ޵һħ
֪ǰʹħŮû˵
ǡħ
ţ
ѹߣΪѡħ޵Ǽħ
ʣħȴһ
ǬħЦŽӻǰ̽ʵĵСȸһֻ佨ϵȴûа󶨡
ĹˮԪǱ߶ǿᣬʦϷ֮²һ޵ħҲйϵ
ħ˼壬Ҫ뾫͵ΪѡҪôἺΪˣҪôΪȫ
ΪԹ뼫̰˽ħڡ
ħģἺΪ˵ļħ
Ǭħǰ޸
ƺʩرιӥ²֪١
٤µĸɮ׳֦˵зԡ˼ǽ¼ħħ֣ħڡ
ΪʲôħǬħн绶ӭħ
˼ϲľ˷㣬һӦħĸش
ʰǬħΪʦħæֲǼħļħ֣޵ȻҲǼħ
ҲħŮǰװӵԭ
˾Ľ洫콾˰ĽҲ׽жķĸԸΪ¡
˴಻ԸԿͽҲ⡣ɼħ˲ͳ㾫Ѹƾѣ˽컯ħҲȹ̣ᱻɡ
Һʦڡ
ЦǺǵؿͽ
ʸҵ״ʱħһ۾Ϳȥˡ
ȸֻӣħӵͨһ˵ףѾͷĵԸԪʦ
Ϊ컯һؼľħϿɣ˽׵ԲҲø
ƣŲ£ⲻ컯ô
΢ħӣֻб΢ɬĿȻů
ȴݺݵһۣװͰ͵عŵʲô˼ҰϴȸѪǷСʦ鲻뿴һ޵Ԫһ뻻һ룬𣿡
˪Ǭħǰͷţ̸̾Եˡħ֮һƲöħ٣ʵİħЦŵͷͬ
ûм̸ܵ󼸲
ʦصСʦóλã͵͵ں۲졣
ʼչͣסŲб˵С޶¶һõЦֺõһ䡰ʽ㣡
СħŮһߣŤͷħ΢һ䡰Сɵӡ
һԾط֣СʦЦʱҼһССС
*
лҪ˵
ۣҵղؾȻӪҺġ


27 
գ ɽĽȴ硣
گº󣬽٣ڶˡǲ˼µ Ҳǲһλ
ƽ뽣֣ڸ£ СʦʶȤûȥ֡
˼֪֮
𿴰ڳϵӶмӣ ǶǿʦʦͽӣҪԼ¶Ĵף Ǿǲʶôˡ
ˮиϣСʦã¹ȹڹˮڣմȾϸС¶飬 ҶƬչ
豸ʦ֣ʦ뵵ˮԪָ ƤȦ룬Žе
ˮݣ  ˵ԸҲƴˮԪ 豵վʦߣܵõˮԪշ
Ǳߺʦȥƣ ڷǵ·һϹͼ
ͽκԶ޵йڴͼһǴҡ֮´ ƽƳ̫峤ϳɽȥ̽һ
κԶյǣ ͲǱصף ַ֮£һʧЧľ޴ͼ
ͼ룬ѹһͨͨĺʯ
һ󣬺κԶϢ
ǰʬӦϹĳλǰܡλ׼ףùڹۣϢ
ðǸѪаֲīȾʬתΪɥתƺڹףֻ¾Ϊ˻ٵۣʯų
ɽͽԽ鷢ԺҲȥگ̽һ֣گʮ˷صףҲһϹͼѹĺʯ
ɽʯһģһ˿ۣǷδֵͨĹʯڵλ̫ϳϵΪ޷ֺ
ϹŴѳϢڴ½֪ķֻΪѹסŹʯ
˼ıҲΪƿǰµķӡųⶫؼա
ȶ֮£˵ģ
ʦ㣬ǰǺگᵽê㣬ǵһɽеڶǴ½Ͽ϶иࡣ
ţͼģֻ¾ҵǰͼֹŹֵʯų
ٵͷϰһĹСʦáϹǰıЩ²⡣СʦõĻԵòʡ
ֻȷûΣգպá
νê㵱нδţֻ˰ʯغãϰв̽ټվ˱
ʦ˳ϲ鵽⼸һҹ渲ࡣ
ͽԳ˼ҵһŵֱм
ǸУʦԬ˼ΪľĪ浾ǻУΪˮκԶлˡ
лһȹӣƢ𱬣ȴ湫ӣºͣ˼ϸ塣
گʹɽˮþ֮֮ܶ̽ٱ㽫Ϣһ˿ýѶʦϡ
аȻڵַУҵͬϢ
뵽ԭ
ʬڵһεͭȸ̨Ұ󲿷Ŷ޵Ļйڲв
īǼ͸Ӳ޸ǿͨʿ޷˵ǣ֮ǰڷǣͭȸ̨һСŶͻ
뵽ڻ纣һ֮֮ɱͬȾȻĪʦսȺͬ޵Уɱ׼ҲйѹƵԭڡ
ʬڣһīɫƤǣʬ޼ֱУ
Цŵͷ޳ʳָ㵽Сʦüࡣ
ЩƽȥģһľСޣǡ
ҲǣڵΪɶҲˣҲǰײġСʦͷ
ַСʦñϣС
ǺĪʦ㿴ŵģ㽫üΡһսˮҲԲмһľô
豿ҡͷʦؿ˿ٻһɽ׽ʣħŮһǽƻĵСһƤʦˮ⡢Ȼɡ
ڻʮСʦʱͰѼʦʦԸϤ˵˵ռʱ豿ܻЩİڰ˶Ϻţʱ׽
ʦĸ첲̾һء
ˮֻԵɺڶҵˣʵľָĶҰ
üºͣ῿ԼվûվСʦãЦԬʦַǰڴ½йһ⣬ĴֹľǧȥҲһ
һͷѼǵõļ㣬ʦɽʱ·ҡ
˵ٴһЦСʦգգۣ˽ȵǣȥңɴʦڱλľֲн飬㻹˳·ȥɽ͡
һ¸ħŮ飬ôͱʦƳС˼ˣ豴ߣͰ͵ģ䶼ҪðǵЦ
ֲѵذʦͻãҡҡͷЦЦкСʦûؽеǰ̫ڽ̫ȶ
Ǽ֯һ߼һЩĽСʦ棬ʦոܺõӣϲأ˵ʲôѽ
ҲԽͽͽռûСʦãʵҲ֮顣
͸һΪȫڶСһţ
ǵѪʧʧ⣬ΪС¹ŮԣŵԼңʦ׳޸ױ޼ɵ׽ܱȹϵ
豿ٸĪ浾һʦ㣬Ϊ׽һЩݣ˭Ҹݵĳûأ
ʵҲݲͬɲҸСʦһʦ
ͷʦĵĻɲ˼ŮһСʦֶ˵
ת˻ͷ
ûʲôҾ͸ʦġ壬ǴǼŵʲôͷ
üͦñֱ°ͺ޲̧ϣָʹġʺôҲħ洫Ƕ̬ȴ֡
Сһ죺ʲôͷһֱ
ǵͳƳ׷ݵ½һԪڿ׵ñǰǸǶģнšǱڶ󱲡ŵһݸ߰ԽУҶϰˡ
ǡʸǸʲôϵ𣿡Сʦ
Ҳʲôܣʼûо鸴ȼҲ֪ǰùģͶ˻顣
Ƕһٶǰ¶
ʱߵ֮һȴֻħһͨŵӣһ
......Ƕûã֪ؾַˣһɵı˹ɽ
ǵ˳λƽ̼̳ˣǱŴ͸ӵĻպλϻƽʱҪջصģһССħ޷ٱ
ħ˵ħڽˣǬħΪͽԳ涼ûѹۿҪΪ·Կڤްչǰų
ҡͷԸ̾游̫ϳϣһĿ֮ӣҲһ·˳˳ˮλеӵģһмֱΪţŮްĽ
ºȥڤǵȿຮ֮ҲûУѵԲȴԶ˵ڷԷ䲻Ȣ¶ͦġ

ʹ֯ڽǰͣ£СʦЦдкȥˡ
Ŀͺȥ˼һ̧ԶԡޱɫµǷ壬չ˽
ħŮûţʲô
㡣Ů
ʿӣβһббűߣ˵
豴ʱȴˣŤ㡭ҪҪȥҵħڵӶϢỹһΪħڣʵڲ˵
ôô鷳ӷһÿİۣҪţչ»۾Ľɫе
·
Сʦɴ⣬æת̽βԵġ˼³򣬾ͱס죬ɫȥ
ħŮͷĥĥģ淳ˡ
*
лҪ˵
豣ʦ㣬㽲ŶǰһΪңԭüɫ裩
٣˼
豣ħ˵ħģG˸߲ң
٣ҲȰɣ
ʷ뿴½


28 
еʮȺ ǰһԲɵд
״Ľ̤񹰱ǻ峺ˮ
ϽŨ ʵĺˮĶǽʯ֮
Ϊ֮ѹ˽ ŲڽеϵĿ˾ܡ
мֻ Եֻлˮݲ ѻġ
ħŮţЦŽ͵
Ժ޵ľԲ ⸡Գɶ죬Ϣʱʽƣ
ˮӳɫ ԡ
𹬵Ⱥҹ䲻ʡҫۻȴ͸һӰȻǡ
ˣԣ ߰͡Ȼ Ҳǫɫ ºͣ˹Ķš
ʲߵŮޣ ΢ᡣ
豲ħŮһ룬ʱȥ ô
˫һţ £ СɵɫΣ˿֯ȹҹ紵»豵ֱСġ
ħŮһһţˣһοûԻơ
豴˿ʵĳ㣬ħŮһ¡
һ˲չ̲ӻԻ͡Ŀһ£ĩҵļâȫΪδеĶ
Ŀ¶̲̾סСʦûסݵĽףóһ˫Ьˡ
ħŮ̲סһţȴûܾ
豺ٺһЦҲԾ¡չţ̽ǰ
һ´յǰĽַס˳Ž·˳
ʲô¶ϵķǵð˵ûˣʰɡ
ǣǸ㲻˵ɽҴ䡭G߱ߣ
סħŮ֣һ黬֬޹ģ
Ǹ˵ҪȢޡʲôϵ
Ҹ˼ʲôءѿڶüͷ豵ȴֶסˡ
СʦӸɸɾġ
ħŮɴ˵Ǳ˽ȵİıˮӨĲӳɫֻдѹ̻
ʷŻӱǶʲôˣ
˵ǸΪȥڤ˰꣬Է㲻ȢСʦ˱죬˵˵һۣĪһίͰ͵ζ˵ǰͶϣ㶩˻顭
ħŮü˭˵ģûҸ˺һܣѹˣϹɽʦô
ˣ̵ʲôҲܰ˵Сţ˭֪ǻ᲻鸴ȼ
һôʿಫôһ˵Ƶġ
ЦһŻ߿š
飿ߡΪ˭һôһ̫ϳ֮󣬳콾һɺǵǰ;ֱӾǵӣʦ塣
֮ǰֻٹ˵֮Ů
ֶûУŮǱƲ
Ȼų󣬽ʳԴ䣬һ𳤴Ļ鶼һĽһ߱
ﳭң۾壬Сʱĸߣоеɫò˼¡
ֱԵɺµ֪Լиʣʶ෬۲Űħڡ
ɽȻҲڽɣħֻнŵĵӲǿʸħͽԼˡ
ڵײͽʵ̫ˣӣаֲȹܲҲܡ
ʾǵȼƵĻšʱòúЩʦֵ
ʿλҲżʡɼҪ޵·ֻԽԽխ
ٲǰ׸ľأƾ˺ö˵İʾ
ħͽ߰нԼܾҲΪһսŵСʦá
ﶼӪˣʱӬӪ֮Ǻʦȥ徻ˡ
һλλ洫콾ŵӡ
ʵ󲿷ʱʿȷҪħ޺ദǳҵ򣬸ƶϧƷж˷˾ӡ
ʿŮޣСʦüͷ˵Ȼǲͬ˵Ļ
ħŮЦһ˼ҿɱзȣڶûһҪıҲóͬȼֵĶһ
ƽҵö࣬Ʋϣôܱ
ã㣬ҪѰľ֣ˮǵȼľ
豱ˡ
ϲϲУﵱǰҪġ
СʦֲĵǸø㶫ҲΪȱѽҪжòҲ㣡
ħŮбҲҪС
Сʦ޷ȻֱˡЦСɵսŵֻ˻Ρ
Ϣٰɡ
ħ°޽ɣʽԺϰ֪꣬˶ٰĽԼˡΪûȤΪƲϡ
ϰ꣬һߣŮ˽㲻ͷȴˣοִӾġ
ûһħͽԭ벻
ĳԹˡ
ݵλƷòϴ½֮УרһصδŮԽһ
Ǻһʱݱ̧ԴպпܳΪƽ̷ˣⲻħڿ޺ã
Ȩ֮£ħŮļƣӦһ׷Ļᡣ
ϳ˼ַδƽ̷أ
һҪϣ豵Ľһֱɰ˶סһ޴ɱ˵
ħŮؿչббϻ˻ͬҲͬˡ
֮һڴ½ߣ̽˲ؾյأӣദȡ
ûþͷ֣߶ŵӣ˶ǱĬѰʾһжǵӸģҪ֪ͼ
ŵ˳λƽ̼̳ˣ¶
һ˵洫콾ڵ𾴣ʵʵӮõ
ɼˣͬݣ֮𣬵ʵ϶ͬ;ѣ֣֮
ͬˣҲߵǰݣͬΪ˭ֱ˭߹
Ÿڲ̫һǼ𱰣Ӿǳƽ̺ͳ֮
ҿܲЩ
Ůһ߷һ߼ңƵǵӵϲҶôңҪж¡ϻ̳Ͽ֣ûǶƵġ
Ƿ֣һжãȴҲͬĹ˼롣
ȷȡ󣬵ǸǾӸ¡ĵĴ͡
ϣܴ󷽶ׯ͸ߣ͵ҪЩ޼ɵħһĴͷ¶档
žüͷҲ
ӣ͸޼ɵ鶯áЦƭ˵ĽħŮվڱĸӹ
ҲӿϣЩƣ
ƴӷˣȥʲôεεĵӷˣ󻧹ؽլŮʲô𣿡
ƫɣᷳЩ˴򽻵Ժħħָҡ
ǽħֳΪħ洫ħͽԼİǣ˽ɵ£ɽ洫ȥʲôӷˡ
˵ӵݣΪʵһ򼫺á
ദվҲѣ£ʱЩӦһ̽һַؾħֻڡ
һ죬λһ˷ĵ콾͵͵ŵöδħ֡
ħּɵĵ͸ң˵һжҰźˣ֪ô˵ô
Цݳ
˵Ըⵣ𣬽ħֵĵתңպҽɱҲܲħ
˵ݸħֵλħֻǸλħԶȲĵתţȻס
¾н֪
ʵѾѣǼɵıһȻȻ˹ɽ
Ǭħ֪±ΪͽΪ˼ħħ֣ȻħҪˣڼΪ·
Ϊ飬ȥڤıտ˼ˡ
˶Сʦֱˣ̫Ϊˣ˲𰡣ôΪ˺õŲֱ˵£
ȴҡͷȻͻģԲҸȽöħָòġʦΪͽλħļħܻŰҪȥԺٳ汣ҡ
ߵ㻹Ϊ˵
˵ģͬˡʱޱħ޻ִһϾ͵ùЦЦ˵ԵĿѵô
СʦʱȫҸôһⲻҾңﻥ
ЦһվֱӣǰСޣɫѵ֪Ҷ˵ˣǰ㽲Ҳˡ
¹£ħɫᣬˮ카꣬׹εΡ
ϴħŮ˵ޣʱʲͷ
ڸ˵أư
ʱֱ׵Ŀⶢɫ̣Щյ
û˵øֹϲͺãҪٽһ
Ϊǵع磬ʵЩֺγǡħŮӲˡ
ʽ㣬Ҿֻһ㲻ҪҺòã
ħŮͷԼϴµЬżڡ
⵺ʲôûУͺͺģȥ𴦹䡣
ãСʦЦɵӡ
ôʲôһȥˡͣô룬ϵģɼ·Ҫǵȥȡ
վһʵһۣ֣Ҫʲôʱ򣿡
ŶŶŶԲԲ𣡡
*
лҪ˵
ţȻһ磬ΪʲôҾѾʼˣü


29 
Ĵ£ СʦȻ˵ޣħȥɽɽ ǰķ羰Ϥһ顣
޻ͣ˱̲޾ĽԵԺá豴ӻȻ ͷ֣ ʿһۣһأ 漴ջˡ
˴һƬʪأɽͱԶԶǰһ޼ʿͷĽˮ
ʱб֮ʱŸңԶʻƮţԡϺɫϼ ҲȾϼ⣬Էɽ
ˮԵˮӳɫ⣬ȸϢ岼޵ĺС żųͷ㼤һƬ͡
һϼϦͼ
߶߶һҪҿľɫ
ӣħ޵꣬ ķʵҲ֪١
㲻أ ̤һɫľӨϡ
ħɳϼһϼ ħŮʦĥˡ
ֹءСʦһЦӽӽȡһˮԪ
Ԫ ҩ䣬ǧ̺ϸСԪˮƯں֮ϡ
һ̣  浴Բ⣬ ĳһ˲ӺͬʱԾǧ㣡
պƣбҫ֮£ȸ裬ԾϼԪˮ£ˮ
ˮ֮չ⣬ϼ
һ買⣡
ħ¶̾Ŀʡ
΢Цż˲գ˳Ҳõĺ⣬Ȼ
ֻһ˲ɲ죬ȴ׽ˡ
СʦŻڴ꣬Բɽɽ͵֡಻ô֪ЩΪ֪ľɫأ
ֵļ֣ġᡱֻ¾ؽ󽻵ĵһѡ
⼸˺贵ȼСܹһСɵӻںύĺѣ붼ɥگ֮ˡ
һǰЦŹһСϵĽɫУתˣȻˣǻȥĸ˵
ʽϲ𣿡СɵæȥתһȦߣΡ
ħŮЦӯӯأβһ˵ұġ
һɣǿùȥ첻Ƚ
ԵɵɵͷӦ£豲ŷӦȽĻãеѰ
СʦЩͷ룬ȥʡ
ջص壬ṳ̂ϷǰأͼħڵӭüŪ۵ʹɫʾħŮϽߡ
ʦ壬ħڵ£ܻҪһҪȻȥɣžС
ħͽԶվһȺŮΪ׵ĺ׷ƤͦΣĿ䣬޷裬мɷǡ
ħŮǣʱɫû¶һš
豲һͷˮǱϵһŮСͲ廰ιΪӣôѧãĲȥš˵Ϲ䣿
Ůһ۲˵֣Զ˸߲Ҿܹˡ
Сʦ棬ʲô¶
°һ̧Ⱥˣ˭
С¹Ůһۣŵˣڵӳء
ڲͬ߿ɴţΪߣλȻ
˴£ɶǳϳϯֻС
贶ͷϵһ˽ܣԪسʦ壬ǺµĵͽҽСʦ象
ǵ΢΢üһڵӹǱֱġ
Ԫس֮֮һ
ɽȸɺ߷ߵͳϹ񣬿ɵڡ
ųȥ޵̫ϳϣΪȻͬһεӵλϡ
ɣֻһŵλϣһһ
߼ŴԶŴ̡꣬
ɽűȣֻ㣬ʵһЩ
еճֵͽ𣬲ʦڿ׵ͷʵûͷϡ
ˣҲ١
źλ豶Ԫسʵ˽⡣
ҪΪǰϹɽħڽʱӵľԪس
򵱳̵ħ֣ɵıǴԪسƹܵĵյȡµһƬꡣ
֮ΪżһŵߣҲƬꡣ
걻ɳֻһܶյΪһȫµķ
ܳɹյܸһΪҲܵõڰ˼ɵػ֮ף
һңŵҰʹյΪȱһ
ԪسܲħŮ޵
ϵƵħŮϹй
վߣһϵӡСʦĿҲǺѺá
޵һ޵ڶͬΪڣͷ϶߿ףɵӱҲʱĦ಻
ƶ˵ɽһλСʦڣһֱδüŵء
һħŮ뽣ӻһ𣬹ȻζͶǰۡ
ýСʦ֪𱨡ߣûǾԶ֮
ӿħͽ಻סԳ治Ҫдȣʦħ;淢֮£
Ԫسһۣħͽʱػƺһ챩Ѫ˿
˳Բѷħͽѵ֮Ԫسٷʦеƺʩ֪˶ٺôȥΪķѪıǰ̣治ʶô
Сʦ䲻廰ʣԪسʲôϵ
ǵӿһʦػǰŵӣҲǵͯ˴г档
ȴСʦֺǺǵͷ飬ԵɽΪͽΣɱͯҪǰ;
ʴ΢̣ŵӴһ˲
ڵ䲻ٶڱ︹̣ЦôһΪ΢Сʦ棬ʵ˭ﲻۡ
ĸ;õûǰУһΣ
ûСʦͽ
ǵͣϰĿĵ淨
ɽ洫ܽӴĻͻ͵
£ҲͳΪһӣݵͬšƽ̣
ǵţȻӿһ⣬ѻ˼Ѹء
̧ƼԪسĿ⺮䶢Լǵųһ亹æƴǣлǰ񰮣Ȼʦţ򲻸ҸͶɡ
⵹ˣ˲Ըĵžǲʶ̧٣ԼԸӦ
ǵΨΨŵŵٲ˵ȴһǰӻѴԲӡ
̬޳һڰ׵ۣһƳףȥи˷緶ʵֻӱڤغʸһɢޡ
Ӿ㵱йҲһƬƾ٣ټ֮ǰշħ뵽ħŮһƺӾԹŵıҲʵ̫Ӧá
˵ʿһۣǰڽλߣֳǷ磬һŵ¶ΪҲʵ̫ͣ˿ۣɽɣ
˵ʲôܻСʦ׿ͨ׵ĵ˶֪˶٣
̾ɵС¹ܶᳳ
Կگ˵翴ͯħ׭ɱһϢ©
ͽҲ˳ɱ𣬽Сʦֻðˡ
ܽţƾΪ洫ǿɾЦˡ
ȻͷѾʼЦ
ǼʶǳˣҲɰ컯С޵ģֻû
ʦܣΪ̫ˣ뱻ΪʦøԼһƣȥ׸ǰȦߡ
ЦÿģţǰӸŭĿ豲ǨŭűЦ
Ҫǰȴס
СĿﲢһ˿ޣοû¶ǲôֻܳѿ֮ժ˾ͲҪٲ͡
δ䣬ƽŨỤ̃
ƣûشСӣȺӲŰ˸ߣߴߴ˵סһΧߡ
贱ǼһֻСյᣬûų⣬ĵǰ˫ϥ£ΰݣݼСˣ
һȺҲŰҺˣˣֱ÷зӯ죬Դ衣
Ⱥߴߴˣ˲ŷִѾˣڸϤǰ㳡
һ׳Ц˵ôͻȻסܳȥˣԭǶ˵ǰ
ŤͷƳǹλӣ
ƳЦ𣺡Сʦ嵱档
ǺȹЦ˵˼ҵ۹Ǻã
Ÿһڴܽ͵Ҳ֪Գһϻģʵ粢ǺŰȥġ
ǰһһֻСʱһ׷˵㲦õЯӺȥϻçɽ
ãҲƤʮǰɽﱻһֻɾ߻¶ǣȻǲôţ
Ǻȣû˵Գﱾԣѻãһ˲¡
ħƢãЦ˾ˣ
ҡͷߣļǰСĵǣסָ֣豵ңȵģ
ͶѯʵĿ⣬Сʦϸ뻹ҡҡͷСʮǰҲżأǲŪˣ
СĹ·˷ܵرȻߣߣ
ˣСʱ·ߣҧסߴ簾ǡ
λ㲦ҵˣ߶ʿ
̾ЦһλҰʦĺӾȥţʩĶϡ
˸çɽµĽʧСҲˣһΪʲôء벻С˾Ȼ˽򣡡
Ƶ˵ĳǵ϶צͷλҲЦǰڷҲǶʦ壬žǰգǰǾлҲһֱûó
Ƶʿ뷲ȼ֮
ǶǳأҲĳһҪʧβֻʱҲһʵʿ
µĸɮһ𣺡ǰıΪн쾯ӣլʺȻ㡣ǰҲҵߵĸ
򡢻Ƶˡ٤£ڳˡʣµģħЦǺǵز˵Ƴһɵģ
չŹ֣صŵߣԪسôˣ
û˻ش
ȡһҺˣЦŵݹȥҵҺˣҳˣ˻кƴͭȸ̨ҶûãڽС˰ɣ
ͳȥĶͨҺҲԸţ
豸սӹͼâһռ̮СʦԵħŮһʧ
½֮£մѸٻʧ
СڣСŪˣ
˵
æסСӵ죬ڨڨһЦʲôɸûϵ
*
лҪ˵
деۣҵĸ̫ˣҪʱúһۣϸһ㣬Ȼд̫ˡ
һ;ÿǾ鲻˳ǲûдã̱
̫ǳˣ䣬ǿҺò


30 
¸ ҹɫһƬŵİ㳡ԶɵĸߴӰȺɽ
㳡Ͽйصĺɫ·˷۵״̨ϡƽĿѣ裬 η壬ȫ ƬȴɢʥׯϵϢ ˲׽Ľ
ʸվȣһֱסֱɿˡ
ͼСʦ循ϲһţ漴һ˹ȥסһЦİ׷ˡ
׳ ħŮ΢΢ɣδ½䱸ɫ۲һܡ
Զ׼һⶴ졣ӦһδŹĵͳַ
㳡Ӧׯءɴʱ㳡ССһȴΧһʣķʽ һСԺǴʱǳԺС
СʦڲԶų֣ĵò˵ӣ ʵͷԼ
ħŮ͵͵һססڰѩ׵ϸ幵֣ȹڻûһЩסӨ˫ȣ ҲЬ
Ŀʱ ֻ͸ʵϱ߰Ϳѻ ŤŤдЩ֡
̫ʱ˺һǿ˼
񽲵ǸСѧϰ Ϊ̰汻ƨɣʹ˼ʹ ֵ踺أ Ƕ£ սŰܣԴ¡
һ
С˾һѼªСһ˶˦İٶð̵ĳʯͷԱ߻бעԲѽʦ㣡ر˲
ħŮſŴ䣬ƺƼС˴ʦؿӡ
ǰʮʱ̰汻ѵ⣬ǧ֧ˣ˵ҪҺÿȻһɾѷµġ
ǧ֧ˣСѾͷ䣬΢Ԫһֻܸپ
ͣһʧһ֧˱ϣͻһ𵴷ɡ
СѾͷȥ߿࣬ɼ۹һϾǸվһɵġ
Ī浾겻Է͵治СѾͷԷֻŽúʦ㻰
ѱСһ߿һ߷ҪʦɫơȻÿµĿҵ˵ܳȥ棬ʵ㵽Զŵ²͵͵Ŭ
һѮпУֻ֪װѾΪǽнıųһ
СѾͷЦػ

豱ż뻶ϲˣɻϲ֮࣬Ű׷˴ȰЦ⣬ȴֲ֪ôЩί
ϵˮЦҼС۸ôԹԲޣȸŽһ¿ˡ
ûб۸豸Ͻ۾ĨĨͷʣδ˵۾һʦ㣡
ʸսͰ͸仰ͼͷһͷײѴǰ§סˡ
Ī浾һεıĿкЦ˺ˣôʲôӣûô
ɿüʦ㻹˼˵أҲ㱲ôߣһɽԺһ
ǰЦСʦˣӻأëëġ
豺һֱʦһ£ŰߣλһͨСħŮʱݵ塢ֹׯһҹģʵʵǰ
׷Цŵͷһӣʱƣɫ䡣˷ʱԻգСԺҲɰǽߡ
̨ȫ̵أԺⳤһ֦Ҷïĸߴͩ
չ֦ͩҶк¡һʯʡ
ϲȫвԶɽƣ裬лɾ֮С
͵죬˭˵Сʦģ
СħŮһǣ½ǡ
ֻкҹ£ûʲô豵껹ֻһӣҹĻȥֻ»δؽ׾Ҫħ
Լÿնᰴʱʱɱáϰ˲ʲôħ洫ȴ֪һĶ컯Ҫģɸжѡ
һСħŮοʦŶɺ¡һᳵ·ظʦͼȥһ·ͻͣѳȥһߴﹾȫˡ
׷ĿЦһֽĺ˸߲˵
ħŮǶ飬ˮԪʦʱʵͷʾл
ϲԶ裬ŲƵǰСħŮܳѱӶš
˵ˣ׷öҺˣЦԭֻСӣҶЩǵˡ
Ī浾Һ˽ӹȥңȷǸöҲֻڴ˵ֵǺ˵ʦ֮ͬСɡϻçɽϢҲմ˵ѵĹ⡣
ҡҡͷʵҲ֪ǺʱհçɽʱСҹҼΣʱţǣִԸ˼Ԫ˲𣬱ûм
λçɽͥ񣬾Ҫʮ򸽽ļɽͷշƬ塣
ҲΪʲôçɽ޺Уʿѣȴ˰ڴ˵أżȽǧԭ
λڶţһ˼ֱǣߡ
ĴյħŮߣЦʽ㣬ù԰
ħŮάЦ⣬ݺݲһš
ЦŨĪ浾ͷ
ָ³Һ˱㻯һɢٹҺ
˳ֵķó
æϼҺȥϼʱ𿾳
һϼһҪߣԪȣʱһħŮ
ħŮ֪ﱦ׵ľɴϲæǰл
ϼǣܳɳİˡ
ȴЦҼҰչˣлˣֵʲô
Ī浾СʦãҺѵãḨħŮѾͷˮԪá𽲾սмеˮ֣ľмľֻѰľΪá
˵꣬΢תһ۰׷ˣձˣǳȥ
豲᣺ҲŸջһأͲܶһ
Ī浾ḧʦֱͦıΪٽǡ֧Ų˶á
ǣǰҺʦһʱǴúúõ𣿡ʮ֮ã豲⡣
ЦŸʦýͣǲһһǴ˽Һ˸ԨԴԪ棬Žһ˽ûд˷ųǡ
üͷ΢ʣȴ׷ЦŶ΢΢ҡͷ
ͼϽ£ǲѧ̣ܽϾҲŻ˶ʮ꣬鲻һ磬ûлۣٸٴϻҲ벻ġ
Ʃ绯¡
ʲ˷ĽҲ֪ǲδųȥ
ƾ൱һţûԿ׵档ɲʲôԭȻѾžͲٰûԿ׵˵ȥ
ֻǻʲô£λ׽Ӱ쵽豵УһСɵӲ
ˣһУܾ첻ԡ
뵽ˣͷĿ֮ʧֻ»ɣǶ֮ʧˣֻ½ⲻý
ƽֻ֮ƽƳ֪򲻿ɶ͸¶ġ
گչСʦħ洫ǰʧھͰˣħǱ߿ɲýοʵʦǬħڡ
֪أֻա
Ī浾СʦõگѺĶǲɱˡǧǰץͯħʱ˵ԼǴһħĽɺڳаͽԼħ߽һˡ
طȷʵͶһѺگϣʵħߵĵַ
ħ֪ԼĻݣǧ궼ûɹڡ
ֻħ߽ƱˣŶȻгϵǰȥ̽̽飬ܿħаѰľֵĻҲ˳ȥ̽һ̽
˵գһͶʧ
ٱǰħŮ԰׷˵ͷʾæŻһ£漴յ˼ǳЦͣл
Ȱˣһ취ɢȥֱغºҹԶɽİŨһЩӵ˼Ե
ǼӵСԺ˻Ҳʧˡ׷һֻ۾ⰵ£סԺĺͯͿѻ
Ī浾ס룬ѻҰȥ۵ѣǺοࡣ
һֻֻۣΪ⻯ʩһƴķӿģΪļʦһжãġ
׷˿Ī浾ϽƼħŮѾͷϴЬô
ţ
ָġ
СʱҰϲɽﵽܣҸЬ᲻ô˵̫ỵ̈ƽֻЩʵĥѥӡڵó͸Ư㡭
뻺Ϣֱվȡ
Ѵϲѻؼң׳ôҲøųӣҲȥˣҲûʲôá
˵꣬ЦʣһϷųǲ̫ˣ
Ī浾ҲЦҡͷʲôɣһǸˣӲġʦĸСʦǰɲӦã
Ÿ̨ȥ뵱ʦ¹ȢףҲ˴¡ֻ֪Ժнֳ棬һܼܲ
ֺЦҡͷ
ֻһҪô⻯óҪôң޺ۣչٲܻط˼ˡ
׷ȴӣЦܵġ
*
лҪ˵
лл䣡һŬģȭ


31 
ȻСʦħ洫ǰʧ˴գ øڸڲɡ
Ƴ˽ͷ˵̫ϳͬˮйСħŮչǰʩʺСʦô̵߽˴ա
Դһµ˵ǣ ħ֪ӵ˱ˣҲ׷ װͿƽ̵л ˹ұ˵ǡ
ھֽԱ㶼Ҫȥ ڴ**̽鲼ã֡
գħʩչƴħԪһڵҪ뷵ϼɽɽԵȴͻȻͣסˡ
ħǺ淢ʣԶâһ չŮ׷˹
ں֮ϣħкǬħЦŰʽ˹ͱȥһˡ
ʲô
üħڵڲԶüŪۣ ħŮ£µת
һСУǼħͽϼ ͻȻð˺ü׶
û˵ Ҳʵաм׶ƣ Ǳ˵һԣû¶ƨɵӡ
豺һͷΧֺЦħǣ עתƵǰϡ
Ŀұ촽ħӽֻһᱡȹмģ һ˿š
ֻҪԸ⣬ ܽ˿ȥ
СħŮʱȴ վƱߣƫͷֻȥµĶɽ֣ĵӣǿҪСʦ屣־롣
ɫһ˲תԳЦЦɫһӽӽȡһöѶơ
ʽ㣬ңһѣǰڷǷֱȥ˹ɽħ£Ҳ֪ôˡħֻʶһԵĻ
˵ȴֹסˡ
豱ţǹĽ飬Ҳʶ׽ˣħŮæշһѡ
ʵĵﲻ⻹һϵԺ뷨
ڿħŮҲٸϹϵˡ
ҲǣȤ鷳Լһܽᷳɡ
뵽Сʦ΢΢ͷԴһ
æѶȥɽΧھͺá
ѶϵϢֻҪһΧڣԼͻѰټ̫ĻˣʵҲǺҪ
ԥض˶գɥʧӣתתѾ⣬ȴ˳ҡ
ӹѶƣһۣѽʲô
Ըһˡ۾һҼ¶æһӣ޵Ļ𷨡
ʴĻ룬־͹ˡ
˵ƲĹأ
豲ԣʵóơ
йңҪڣ͵طӦæƿĿ⡣
Ҿʣɡ
Ѷһϣʱţ𣿡
ҡͷʶȤչ𣬻ûתֱס
ֻħŮü΢ᣬûпȴº͵ضҪԼúߵó徳ƹأԺԪҿɾͲˡ
ϯƿգһ˲ǧ
ħڵбĿ붨ģ̸ЦĵġƳ̿УҲؼһʱ
ħĿʱ޻а꣬üšһǺȥ
ߵʦ£ɫȻ޻ڵġ
ħŮֱ豾ֱ˽еϣʦĻʵչء
Ƴǰģ˵ǰ٣˵ȷֱչˡ
չǰСʦһա
豵ˮмħŮħİɣˮȷԲϰһˡ
нȴ
СʦĽеͿֻʮ꣬ںçɽλõ˵Ͽ£ټ֮мƷǵļӳɣŽٳɡ
ĵˮȻ
ˮǱһЩը٣ֱӱˮԪв׳󣬿ˮԲˣɸȴЩ鸡ȡ
ϾˮֻΪˮǰֻһ꣬ˮͺһƬӿƽˮ˭Ҳ֪ʱᱬӵ̡
˱չǰ˰ʱ䣬ĨСʦµʶĪ浾Ϊìǹһì
Сʦ¿Ѷì¼ɹһ
ɽգ֪꡾ע١һαǶʮꡣ
սһĵӣ䲻֪жʿգɢ
һգѵְ֮贴ʦż½·еͦסҪ˽ܼ䣬ˮԪͻȻ
ףλʦʦҪͻ𣿡
ˮԪŨȴԶûдﵽǰϵĳ̶ȡ
ɫһϲ貽ЦСʦҪƹˡ
ֻеĹһۿɼĻɫ磬˺ϱô
йȾݲʲô
ոԲƶһϿջ۹һ޴İС
֮磬елתţɫʱʱɫ绡
ӴӸǷΧڽӲӵĹһ֡
˭컯ɶɵģ
һźϼ֯ƶҲˮе˳С棬СƱ߻Ρ
ʦ壡
СŮЦа֣Ҿͳơ
Ķɽٿټ
˵ˣСʦǽһǺģ˭û𹦷ɽʱҲ档
ɻ˵һ룬СŮɫһ䡣
ãˮеٻط壡
δ䣬ϯеУǷ֮µĽˮҲϯˮϽ𹬡
ˮԪȡΪƫ͵ˮеԪˮеò䣬·ɽʱҡҡλ
ûһɽâϨ𣬴ˮеӴӿֱֱȥ
ӸϽȥæˣæҼ䣬һâһɫӰ
ֻվڸ߿ַ̧䣬ʱ˦ǧ˶
ŤɢȥһѸپ׹ĵӣķɽһļ˻
ѵӶȷõǷϣһߡ
վϣһʦ֡
µ˵ͷСʦڶô
Ȼһʾ䣬ȷϰ󣬼һϸС֦ڴһֻС򿪣зɳһֻССĵӡ
ǸָֻڴССˣչﱧһССĲӡ
һ۱޴󸡵Щη壬æȵɵӼϡ
̯ŵӶϸţСסһϸëʣ¼ļơ
Ǳǻʦֵ洫ӿǣϸǺٽʱӦ֮ˮеӽд˷ߣȡѵܱˮеӡ
ȵӼˣѽѽỽƫͷЦЦͣȥðɡ
ȵСʧе
ʱƴˮԪﲻͶȥؼɫĻأо޴İѾơ
ɫƷա
Ǻʦ֣ƼʲôˣˮԪ̫ˣƲ塣
¶֮ɫЦСʦ״üΣڲŽȥƤ⣬ˮԪӣѪض񣬸᲻ɴݣ
Ҳ˵Сʦû·㡭бۿ档
ɫ죬æתƵȫȻɢЩյ㿴ƫҪʵģСʦھһͷӣʲôƵģ
ЦҡͷԣŶҲ˵ȡ
챻סˣ޹գգۡ
һը죬
¼æתֻܲ˲䱩衣
յڵʱæҳֱꡣ
еһֻ޴ĽӰͻȻ˫һչȫűըϷˮμ뱩
⻹нǧŵأ
Ǻëһųһ亹ͼɢĽͻȻڿͣͣתŷХȻ
ڸϿһɢźĽɫì·һ⡣
âɢȥֻһɫȹŮճìĿͿգ˦һǹٿһſĽɫ
ܻƬβմֻڽϣһ
ǧӴ㶵űǶĿҫ۵ŮӣͻȻһֻͷۣ˫ĿУ
Ʊѿһ˺ƣչ⴩͸ƲͶ£ƻɼʵˮ˲͸һڵӵ
ǰǣЩӰ׸߿׹µˮеǣҲŨˮԪ͸ŵΪ˲ǡ
ʱӰƽƳżλ̤ն
һӣؼ䳱ʪˮ˲ɢȥ
Ⱥˮϴ͸һ᲻й費â
ƳͳǶǽŮ΢ЦҾ񣺡Сʦء
˫Ŀâɢȥָɫľգգۣڵγѣ׷׼ݵʦأ
ҪһһݹСʦԺ豵Ľй徻Ƴкǡһ¡
ƳѺ½йٸһ񣬽ܵǵͽҲҽλ洫ֻСʦɽ洫ûˡ
ȫˣƳŲ⣺ʦѱչضʮ徳ɣ֪һƻ
üұȥѰľľмģ˳·ȥѰͯħĳѨвǲƽ̵˵޷
Ƴ΢Цɾˣʦ˵ľ
ǰڻ豣пվ帹ѰһѰͯһаԴͷ
ͱʦҪչˣû˵ϡ
ͬʱҲȫš
گѺﷸɵĺһһǲеӳɽ
ͯõǸħȴĪ浾ĵһֱûҵͬʱħҺ͸ֺ߲
ڼɷ񣬽дӳɽ֣ɶα겻α
ĴܵϢӦħƲΪ˼䡣
ʦأڸϰ䷢񣬽иɵȥѰħټҲǺһ˳·ȥưɡ
*
лҪ˵
ע٣ԡˡ̫ߡ
ƶϸ......


32 
飬 ˼Ѱ󣬸Ի̽顣
ɽϽ󲿷ּڴ½
ǰɽ ˲ˣͽ½ص洫һɹȥˡ
ƽƳ²ˡľеִӣ ڽ洫о׵Ĵʦ֣ һоƳ硣
һСʦ棬ʹ洫λûţ Ҷˣʵǳ洫һˡ
豹СȻָߣʦһʵҲСʦ濴һҪչ˵ͬź󱲡
ڻľе ±ԼշɵеϽСʦͺһˡ
µշǺӱǽۣ Ҳ߳ûţһҶĸ
両ڵɫ֦ϣƬԲҶ мһʢǳɫ ˾վһƬҶϡ
ֻһ˱ǣ ſεĽػ䣬ϲ սȥơ
ͼĵĻﶯ˶̽ССһĴǡ
һĴָСĽС̽ͷ ɶ豵ߡ
ʱǰһ ͻȻֳ һȾͷɵϣСԴһᣬСС
С˶ʱʧɫһͷѤõĵսһʵ
ѽ
ǸϽȥСʦ棬Ǻʦֵı飬ӿСˣȻʦֲ֪Ҫ˼ܰó
һʳָͻؼϣźؿźµ벻㻹ȻԵܽʶɡ
Ƶ徳ǵȽһɱ飬Ȼפʶʶɡ
ʶԴ뱾Ԫ鲻
󲿷ʿϲ˳ֵķ顣ĻֻҪԼţͲᱻ׻
ԺҪʶɵڶԪԶңʱҪ鲻ڵ֮ѣǾԺٲĵˡ
Ͼʿʮ֮˾Ż볾ٵġ
ҲиԵʿǼıȻǵʵı캮ȸ
豿˿ϵ࣬СúĶˣֱıĿԴϲ˲䡣
СʦҲԤպġ
ɺԵʶɣڵؽ׾ͽ׵ĵһˡ
Ҫ֪Ϊǻ֮ԸפʶպԶУֱӱɳΪڶԪ
һº޺ΪڶԪʱᷴɼ
ߵǰ˵˼仰õӳС˵Сطǰֲҿܿվŵ磬һöֵݸСʦ档
΢Цлˣ¶һЦתɽ½ˡ
¹ػҲǵԵǰȥż̽ģСȽԵ˴ҪƵ飬ʶɱˡ
˵ţֲֻôһҲٲɣֻܱڵˡ
̽ͷѽѽỽȰο±Ҳ˼ЦСʦĻһٻ䣬ܻһֻ㲻죬ɺþͺظʹãʤޡ
̸Ц䣬ɹɽɽϿһͻȻͣҲƲʲôͷȥ
߳ʦǰڡģɺͳ
İգһˮһĿɢԳһСèŮӡ贽ͷϵ¹𣬱Żʦ֣һȥ
Ҷϵһ¿豣СʦȻ⣬ң𣿡
ڳߣλ磬ɲ
贳һѳסСʦӻСʦʹȥɣҿ϶ϺȣǶɽˣһˣڶǧ꣬ûȥɱˣ
豿۰Ͱ͵С¹ΪѣͻȻ˪ϵЦиСʦ巽Ļһɽɡ
ȥԣɵʹСӣ
贶䷢ı֤ˣŴ߶·
һ·ǧŽ帹ء
ڵ鳾ħһѴн磬߶Ԫڴ½Եر顣ħУںһСӦ߼ࡣ
⼸ǧƼ洫ӵı־ԸɽаıڵӶ˹ɢҲв١
ʱʮˡлλԶ٤µĹͷɮˡ
豳ϻĵɶɽһ·ϵûɮ£ʱЩ档
˵٤Ƕ̫ҹƶ񤣬嶼Ǿ۾ӣ·ķûɮ˴̡
޵дפ㣬ֻһڶʹӴ͵뿪ˣҲûƼ
Ӹ߿ռж
һ·쳾ƽ¡
дУɱԽʿ޶ԡ豴ͷöϢס˵˽ף̶
ٹһɽڣˣһ˳֣СʦųߺܽΧ
СѵСʦ棬ұ߲ɸԤµġúֺħУɳּﾺභ֣Ǵƹˡ
ɽ±ߣһʯ£ڶ±ϵİ^һҡһȻ±ڶʯĵӺ̽ͷĳǰ
ЩҲƻ𣿡
ҡͷЩ黹̫С㲻Ӱ֡ýܸı쳾򡭡ֻܲǲҪֵĺá
˵ˣұʿЩ£ܹҲаУòʧ
贳ҲΪá
ҴЩҼԳУͷ飬漴ȴЦȻûأްġ֮£ֻһͷͨˡ
ţҪ󷲳½Բ֣ʦɽߣаӦֱĿĵزǣΪҪʹô󣬱Լ·أ
贱סˡ
豽ŵֻǸһѡֻҪȫƾԸƶˣϣٶɡ
˼
ɴʱ·һ󽭣дļ󴬱ƷɮһţڽиǱ㾪ϲ֣󴬾ƾַ˻
ޣλڴ½Ӵʺ޷ԲСҲʮҡ
ǧǰ޸ؾͲ֪ʱһۣйһλʦеԳ͵ͳ
͵۶ƵʦغߣԵ
Ҳе˵ݼߣŮǩ󶼿ɵʦǩָʾضʱǰĳأԵ߹Ȼˡ
޸ǧĳ㸲ת͵ȴһֱʢϢ
˵ؿưƽ己ܲϢԴͯ󣬸ѰħߣѰʱȴ˲ˡ
δȽɳ̽͵ĵǱȫʧˡް͵ָʾɷǣҲһҹ֮䱧źʧ
ͬʱ汩׷ݸţҲ͵ָʾ׵Ůǡ
һ˵ִޣͼмλŵĵȵˡ
Ϊ׵һԪϵںޱصʿ˵
Ԫǰ׷ȥԪسֻͬݲ˲١Ԫسִɵȴֻһųϡ
ǱʿͷҲǸʿɳǰһЩ
ҵ׷ǰ漸λѳǰټһȥ˺öĹأͨ͵׵˼ҡˣ͵϶ģֻҴݾߣ˸ٸǢɢգİǵΧˡ
˼άȫԪϵ˰֮ģЦʵʲô֣Ȥºһţ
ӹֱصҽʮǱڵӣٺãܹǲԼŵġ


33 
Ԫв죬 Ҳö˵ʲô˼Ҳûţǧ ѡ
ʮٶ˵Ԯʿ· ɶݶ ǰͷ·ʿ͵۷ȥ
ֻ豲ǰͶĿ⣬ ƲƱģЩͷԡ
ʱܻŵʱڡ
֦ҶïܲʸڳиϣγȻֵȻŵɫ´ڷ΢΢ڶš
Ӹ߿¿ȥ ĿǷ˵ĵɫʤա
ʢˮ֮£ֻܴӻ϶˼̻
ʱ ˱ƼмһƬͻأĽȺ
޵䴦ɼҲǸУи߲㽨ӵˮ鿴ӻͻ
һ Ҳʸһ ƬԺʽĹȴƱܱܿ ǽȦİĶһֲ궼ޡ
Ȼʮ˷ɵǴǰ˵ء
͵ԭͨûʲô
 ϵ¥ɽź͹ʦԵĲ̨ɽѾʧ ֻ˵ػڴˡ
ʮ͵Ϊ˷ֹڵ½˼գ ʦŽƵɽ ˭֪ԵŲˣϵĽȴ˿
ʦҲа˴֮ٸҳˡ
ֽظͬڣƼٲҪһȥ̽һ̽
ԽΪףλ洫ڣȻȶ
¼ԼСʦ۾ĿнâδѯʵСʦ棬к²ף
üһΪǳǳâ
΢΢ҡͷҿʲôȴĪһ˿ɭ⣬Ĳźá
ڳΪߵʿ֪࣬ûʲôֵõǣ
ԪϵЦϺӻֵֻܷģʦֶﻤס㣬ƶͷµĸɮڣܹ鲻нСʦ¡
˵꣬ǰ̤˵ʮһۣűʿҲȥˡ
ºǵȴһػ䷨ֽ贱Ż޸ʦߣһһһһС
ʦ񷶥ߣһɸߵʦʦЦĿĿ΢ؿŵǰˡ
Ӧʦ̷ĵͯҲһԴϲµˡ
˷ʦңһɸߡͦЦ⣬ͷͷ
ߵ¸ǰͷ֮£ֻܿŮ˵°ͺԹĲ԰촽
ڳյģûй㰸ֻʦǰšܸҲȫȢϲ֡ӭ׵ĳ
һȦڻӭ׶б֦Ť˼ǵġ˳ɸϵĿ۵񷶥ֻϵƳŸ춥
ķʱȥȴŹֵý˾ֱġ
ڵǰѰ飬ʩչ֮߶ûҳ
豰Ŀ񷶥ƿһĴ鿴һѯʮ˵͹ʦԵģ·ˮضʱȥĳѰԵ˵Եʲôӣ
ʮԸӣʵȴǺش
ޣޱҼҸ˳òׯ磬򳪸档Ůţ·ˣݷǷȡ󡣡
ˣ͵ҲԶʢޡ
ü
ֵ˵аɵͳ㺢֪ͯСĻ඼֮档
пŮŵĹСܶͨһģ֮ԸġС԰ȡˡ
ǲ²ǷˮЩݼͽ¼µȫʧ٣ҲҲȷԭˡ
ʦǶһ£̱㱻߲׽
ɫذѺ»
㷽̽ڣвԣ
ҡͷűڻ죬ͻأ⣬δʲô
°벽׵ΪҲδ豲Ȼ
޼߾ĿỳԼ
չ񷶥鿴ǹŹֵ˼ϵͬʱ͵͵תԪӳ˫Ŀ·ʦȥ
ֻ꣬ʦԴֶһ£һõѪ⣬͸ʺƤ£ĳһʹൽ
ʿ̽Ѱ˸һɵߴ鿴ڻ߽۲졣
豷ƼʦͻȻ̧ͷ˹ĿϣͶһаķЦ
ã
㿪豲źѣֻܱߵʿͱסߣ죬ʮεѪϢڽһž޴Ѫ
ڴͬʱǶҽһըʱǬתת
յŹֵʦȻʧȡ֮һʬɽѪݳɵʮɽ
޵Ѿ˰ɫѪҫܻϣɧηؿȻֵĽʬɽ
ʬɽ׹ںڰѪɽ˳Х˼ŻĸϢ
ɽɽʬס
ʬӲǰŮǴʱɫްҰףһŲӣ˷ȥ
͵аףӦ޹ϸİǿаһͬˣҲعѨ
ҲȱʬǣĹɷӵĹѪﱲߣһʬǴɽ
ȻըĽ⣡
ϬХɢҡҡλߵʬǣ漴ֻŤڰ⣬ֹʬɽ
µĳ־һگʿƴӦ
ɫì»öںļ꣬˫չڿһ㣬ǧ£ըʬ
Ԫϵзһӣ˿ϤƮڵϣߴܳӳһ˼˲סʬɽһǡ
٤µĸɮ׳ȷ飬䳪죬ֻʵηɳ˲ֶһռ......
ʿҲͨⷽԲʮѪʬɽ
ɽһ𶯣ɽһѪȵʿǺʶ𵴣Ԫʱҡ
Ǽæ׳֯ƽӭ󣬱貹⻪ˮĻοסѪлʿæάס
δɿɽϴӤЦ
ǵʱػѪˣ
ʬӴɽϹ£ҡҡλȥʿҧ֧άϵ󣬺Ǵӽȡҩ£һȣֿѪˮĻ֡
ʬɽǧССĹӤɽһ˲˵һɱ֫ɣϴȻа϶ȴ顣
Ӥ׳ϢҲԽǿɲ
أ贽е߶һ
豷ըһʬڰƼɫѯʵˣ
һ񣺡ʦ棬˵رħʩѪƣҵȼţϢҲȥΪ֮ƣðͳȥ֧Ԯţðʦ¡
Աϣ䲻ǣסֻϷǰŤãۣһɽˡ
ڣĹؽʬѪ𣬰ﾪŶأѪ۶ʬɽԽӴ
ʬɽ£ʬԽԽ࣬һʿ֧ɽ
ѪŨΪ˻סһʿ鵤һƿƿ£ＸѣѪ
ӷں࣬ʿ
ԦǧٽɱѻĹʬһʺǣҽСʦȥֲң
СĨ۽ѪᣬҡͷЦʦңҹʲô˵˭˽Сʦ£ɽԺûŽֻⲻҪȥһ⡣
ƳһۣԪ£˲ɱһʬʮѹ˿ͷл
ɽ𽥳ͣʵʵĿֲӤսٽ
òõĵνһްͬӣϢȥҶˡ
*
лҪ˵
äҪҪţ㣬ߣ֧һ㣡


34 
עĽУ ɫһӰգ漴ʧ
ڴѶ豣 ʦ棬ǽʲôֻг𣿡
ûлش һԾɽڣ ңϷѪգɫء
ʱ˷ʿҲŶݹ˹
ֻǷųʶ̽飬 ʿʶը׹ˡ
ǧħ̫ǿ󣬲Ǵ˵ƫƧ֮صֿܵ˵ġ
һʿٲ
̫ԶˣǵȵãǵȲˡ
豴Ŀ룬 һ淽ӭһɽʯϸһǡ
ӡ⣬ һĹӺ˳
׳һɸߣһɫ죬 ϲ˰׹ ӹһȦ ɷˣ˵һɹɭȻ
ǹ⧲ġ
ɷѵ䣬 ʱͻȻ䣬һ˲ 漴Ӧ ˵豽·ذݵϣ С̷
˼ǩ˹СĶõĻԵϢǿô࣬˵Ҳй˹
ֱӽ˼˵ˣѯ֪֪ڵĹӤʲôͷ͵Ǹʲô·
ʬܻڤЩϵ
ǹɫ࣬ڣҲԼòˣûһ主̵ģԼ֪Ϥ
С֪͵ӦǸͷĽа˾ǰй¶Ľһ
ǰ˾£ʲôۺúܽڤСֻ̫֪ǵظѣʧһа
ڤϣ˾ץһʮ˲˻𰧺ǧ겻
аǶʧһ
ˣ˼壬ǽ׳˵ǽ裬ʵǵ
վͣػɡ
аڶ˵ͬʱѷת޵ϣֻ
аڤȻҲֹģǱ߲ȻΪ½С
͵˵а󣬾Ͱ˼˷ϡ
̫ѣ֣ɷȴͬ
̰պް;ǰԵֻʮ꣬ɫȨǡ
һı󣬱㻯ݣ鹹һλʦݼԵŮڣԺ·ˮͳ˽аý顣
һкŴ󻧼ҵĹС㱻аƻͽΪޣ͵ڵıڻϱһŤ˼Ҳᱻĺͯᡣ
˵ٱϸˮ͵޴ǧ꣬Ҳ۵ȡӴˡ
й˷аǧ˺ͯΪӤƳһ㻥ɱµľаħͯ
ʱԪӤڣʱɣΪһµľħ
ǧͽˡ
ҡͷԣаķɾȫӦ鵽ˡ
ƻĺŹӺ͹С㣬ȫƱ߻˵ֻأ±Ӹôôһĸɺ·ˮ˫µþͲˡ
ٵĹǵʲô֮ġʱ̾Ϣֵֻô󿪣˵ùԼȴĵòˡ
üɫ裺˼һˣͶ̥ҵ֮һеĶֻΣûҪ÷ĸҪǧٱٲҪϼ⣡
ѵմɶ֮֡
豿һۣɫü˳ۣ޷޶ɺޣ˹̥ᣬ񽫳ɴħֻҪһǧգʵɶ񣡡
˵ЦײͼıЩյĸţ
أһġ
豴ֺðģüûзаÿһϢޱˣʬɽӤҲԽ׳
ʲôɷʱʵһҲǺõġ
ɫΪѣ豾һ񣬡ֻ˵вԻã
ͷСһ鷨ӣָޱչصʿԮһԡ
ֻԷԸԸӦ룬һ˵ˣǸƢĸˣźֱӳҲпܡ
ҲǺõģʤޣ豵ͷ
üСУͬĻʩһӡСȥ˾棬æ
൱ڸСһʹߵݣ˾ٲСŹԴ˾˵ظ뺡
һɣܻæ鵱Ȼðࡣ
黫С˽ģйڣ豲ġ
Ӧʣϲ񣬻ָ˹ɷӳֵϣ漴ɭɭһʧֱۺȥˡ
ĻæסСʦ棬豴ʱѱĿ붨ӳָʶ̽ɽˮɿգȫûһɫĴСš
мſһӦĴ̽ʿ
豽һȦһʶ̽޵ķ
ȴʬɽʵʣգڸ˺µ˵Ϣ
̶һ˲ʿϨ˼
ļ٣ԶɢǿʱڣһɫĹƮһ¡
һӲǽϵССܻ
ʬɽѪɺӡʬ֫ﻹʿѪͷƬ
ڵʿԪϵըԱʮϢɲʬ˳
ʮϵΪסըѪģĲбۣæǰл
ԪƳһƮƮǺãɱ컹ǲЩȲŽ̳ĵӡ
عͷϵƴס亹ųϺûܹˣ۰
ʬɽʣµӤҲֳʤɽʬϢһõƤ⻯ɺɫѪ裬ƶһס
µһɮһţǿȱڴ£Ŀ֣Ϊɢһգ۱㴹ӣ
ͬʱĹֽʬˣعԲ
һӤ̳븹ʬɽϸһĵˡ
ʮһ۾ϳҧгһ͵۵ļԺ
ʩչһֱϮɽ
һ۾ͿΪߣǼ˷аӦǵĩβųժаġ
飬׹ذ㱻ɽ£ըһӡæǰŽ£άסϢ
ٺһЦάĹӤָɹӤؿڣԪ˽ȥȹӤٴʱĿ޺ͯĳγˡ
Ŀһ˲ϲָֻۣһʬɽڱԾһֻɫҰ׵Ĵ㡣
һ۱ϳһֻʬ
СһңҲϹޡ
Ԫó޼ѣֻͽΪûһռӣʵ򻯳ʲôࡣ
Ȼе⣬ʱð׹ֻΪ԰ڰˡ
ˣʬƵ纣Ҳʵˣ
βһڣʱ˵ֿѪĺ
ǶֻһХǰԭͰСﶥʵʵʬһ
贵ǰֻܴһ˳ȥǰˡ
ʼĴܰæżצץʬļ
ʬƲʬèС˵ʿһڷ¸ɮĻ
ǰ˶ԼҲǵˡ׽˾ô
СȥɽʶľǺǡ豱չǼʮ꣬ҲǴ׽Ľӡ
ۼӤͣɪɪܣɺû취
Сè
޻ѪѪһءǿݽľë޻һⰵȥ
ԼһһԽ˷ܲѡɽ°еһʿ̵Ц
³ʬɽ¡죬漴ܳʮʬ
ΪˣЮźƵʬֱԾ
ɮĿ߾ԾԱȴһ˱Ƕ㡣
ɻ䣬Ӿϲѽѽỽ
ǧɫӿи֣֯ʵɼ͵סʮʬ
аŤţ췢˻㻯ΪȻɢ
һԵʬ²Ƶһ֦ܡ
̽̽漴âһڣ滻ȫѵľǡ
洫ۿɼĺת
Զâɫ㣬չͣڿС
ʦ棿
豶˵ͷչһöܻѸٷѿ֣һ·أ
Ŀ⣬͵ʦαˣȴ֪޵Ϲʱɱӣֻһֱڳ˯ײˡ
˵䣬ﻨˡ
ʸӻϵƻ˹ɫâԿ⣬죬ϵ̽Űʬס˵صס
漴Ŀһ£޵ܻ֦˷ʬɽѪķ賤
ϹѸӣϢ͸ʬɽԲǧء
ӤƲߣʬɽ̽һɫĴִס
ܻһŮ
ǴصѽʬɽȫΧסһǷƱȻɢɽµ񣬾ʳȸһ㽫ʬһϽ
ڵ趯ţϢʬɽʧˡ
塣
ŶõĹӤŮֵǰ
Ůۣ˯췢ʣɣ
䣬Ŀ⿴һԣǵĵֵİ׹⡣
Ůֹһһ㣬ҲӴϢ
˵꣬Ƶĸϵɢ¶һ鱻Ѫ͸ĺɫ
ɢ䣬ؼ
һ˵棬󻹸һִ
ܣ
ӤһĿоη壬ս
ǽƳ˹ӤһۣŮ˵ͷл
һǰ˦ХӤ˹ȥ
ʲôĽƣסӤˮжʱͱǸ
յϷɢûжߣƮĴӷ
Ů˯죬ض豵˾Ȼ֣ҾͲˡ
˵꣬λûɫۣ˲Ʈɢ
ڴͬʱĴǵ֦Ҳطȥ˵ʿܻ̺ľԪ޸ԪϵĶϱҲѸٸԭ
һָȥ޻ıǰ̽̽ſǻʵʦ棬Сèôûкã
۵˾Աǰ̽һҡͷλܻΪͨ죬ȴܷתڤӹˡ


35 
һʿܻµľԪ ԱĿܵĴ
ȴɵﴼľԪʧأԱž޻Ĳӱʡ
һܣҪֻټ Ҳ֪ˡǰŻ޶ǰëѹ
ۺĽ¹ܴʱƲ䲻ת Ҳû˼䡣
˵ һöӡԵȱϰӣ
Ի⣬ ƺ֮
æͷȡӡܰģһ۱㿴ȫòһ
һӣ ˦һ鶯ߵɫȻĸࡣ
ɫڿ趯漴һͷ ʱʹӻȪ·Ͻް͸
޻ԻججƮڤʱǷѣ ſλδԴ Լõצӣ ȻЩȻ
湦ֻûһڹӣִʶԻ국ĮΪڤ˾֮һ˲ܣ ˹˼䣬ߣ ұȥ㲾գ ǹ顣
һ ȥδֻأȥǼɿգԸ⣿
豸ƾܣɴδǰū
ֻֻһҲֵֵ֪á׾Ҫǰǹڲˡ
޴ʱŤͷ걾ܱ֪ΪΡ
ϲͷ¹ܷһԾߣй˹ֻûСèǰצѥӣһϱġ
Ĳȥ۰Ͱ͵ضڵ
⻹ʲô˵ġ̾һ˲佫СèӡŦӡŦȱʧϰʱһֻĻͷ
˾˲аâһʱѶۺ漴һӣĨȥ˲֡
ǰ߶ϣǼ̱Ϊһ壬ϼصĹ׭СֶʱŤʧ
޴ʱգգۣ˹
ƴСĻͷСϲ̵شӡ£˦β˵ϼͷ漴ſǵ
ӡҲ֮ڹͶĿʧ
СʦüĵĽΧʱһ׭ġ
ʱεĴҪҲˡ
ηһ豼С޺ü·͵ǵĻǣһ˵˲
˾Աʱ࣬һ澹ֿЦˣŬ봫Ƶ
̫ãôЦȥЩ졣
¹Ҫطڤպ֮£¹ͱ˾ɡ
±ϣλйٲõظһʡ
֪˻ʲôһֽŵǰʿǷǣҲ¡
ЩŹ֣˾ôһ׮£ҲǽԴϲ
ܲظԱʾãһλ˾˲ܺ豻ͷվԶԶģһӵı顣
ôˣ
ԪԱЦֵѿûƳ
ϵ˵ˣҲԸ˺ɫָķ棿
ӷ𡣡
ɮ΢ЦӻĲɷ𡯣´Ըĵزһͨ޵˫ԣη塣ͷǣԵⳤȮлͷʨβ㡭
ʥ
豾Ťͷ
ƵСèͷϹȻһССĹİ
㸲ףͦźХһ˼ϣԾݣ
˹ŵһ£ڳʿЦǸ˸߲ҵذСèȥݺ˼......
һ粨λַͬǰСʦл
ȻֱӳֵĲ豣ԮˣӹӤﻤһ޵Ļǰܲ١
ο˾Ա־й׿ڳŵڤ˹¡
һƴɱʿúôࡣ
㲻ỨľľԪڤ£мͷͨľٱչس徳á
ɢǰ豴ѯλ˵ĻǰΪ֮˼
СʦϽܾλǰ˵뱻ţҪа֪ģ
ľֲõ߼٣Ҫԭ
һΪֲ鼫ѣľֲԣǵֲ꾫ִ඼ɢ
ֲ꿪ǳɾ޵һĸԪޡ
ûپĽȸУټľֲԣֲ඼˯
ڵصסŵ߶˵ҲһֻС
Ǹ޳εܻǨ㵽ǰڴ߳˯ˡ
ǧɰΪͨ죬ɻһˡ
Ҷ޵鶼ϲٻҼһ˲¶С
С֪ڣ˳˯ɡ
ԶʱյޣﻨҲΪ񼣣ײܻɡ
Ժʢͨû˯þ
ֲȷԸ˳ɳҲԼƢ
һŭ֮´ӵصԼˣȴƼţָ
ֱѣֻ͵͵ʩڶŸɣ漴󿪷֮ˣ˹˼꣬徻
˴ֱѴţǽл˺ô
豺û˵Ǳ֤ǷģЩĥƤӡ
ٰѽգŴ鵤ŰѲԸĻɸ
Сʦڻ¾һ¡һ˽ɫìˡ
Īʦɶߡ
ǸаհԹ˼Ϣ˵׼һشҪˡ
ǿɱȹӤ˵ĺ¡
ɢֻ̾Ϣһȥ
ź٤µɮҲ豵
ʦ񣬻ҪѰħټ޵ˣ𴦵ħɻС
Ԫʱڵӣʮԥˡ
ھӢӼȫֻ༸Ϻ˲еͬţڣҲʧΪһó·
ڴ˻ڰݼǰʮǰ豵𣬽Сʦһ䣺ܾǰҲ˳ۣӦҵĴɣ
ʮǸֱӣǣͦġ
ԼĪʮǰʦȥһϻģʱһӣˡ
ʮ˵ʦͽһСʦ壬ʮ֪ԼʦΪǰضһǽĵ;
ڿ㲢ǰн衢Ϊ֮ˡΣݱ⡢ᣬױǰ;һǲϲɡ
ңлҪлġ
֮ҲûҪֳԴ
ɢȥȽ˵طϤýѶţ贽еߣһɽˮͼʦѡҪȥķ
ǰŰűһǰ˴ٷֿѲ飬ˣȻҲҪǷֿ
ֻûʲôߵľ飬˶Ľһ˵ܡ
ƽıڣһ·ʲô»ܴһӣ±С¹Сʦߣȴ豾ܾˡ
ﺬΪߣ贸϶ȫ
ԲҪСʦһ𣬺ºͺҲһȰ
豱ֵͷۣɨͼѡһʳַչڿգһк׼СèҴҷˡ
*
лҪ˵
һǴҹͷģдòǺ⡭
۲ͣ
£ţ


36 
ǧ ԶԶƼһľ
ΧŴС䣬ַǷ
ľ˸ơļž
żӰ ʿͶï֦Ҷֵưܹ Ҳ˿°
ɷ֮ һ˹
ѡ˵زǺѡġ
Ԭ˼´ʦµּԣǧǰˣ ˵ľԪ㣬ˮϼѣʱһ޾ľ
ḷִܴ̌ܲȫ⡣
ǧ꣬׺ɣ ޾ľѿήȥǨ㵽˵ְߣһʹ
֪꣬ʲô컯 дߵ޾ľϵָ
һǧ֦꣬Ҷס ľ괺 Ӳо һ
ʿΪһŵ㡣
żڴˣԪɢȥ ޾ľŨľԪãҲƬɽֲҩ
Դ򱱲ɽϡϡ㶼˹ ڽľγ˴ССĴӲ䡣
Ƭ򱻻˸Ͻ
ħټ ǴĹ˱ɽġ
ǲаħ ʵ˼Ҳȷ
ֻ֪һʼ޾ľµĴ俪ʼʧͯ
µӤҹ඼ɳߣЩ븸ĸ˯һ
ͻȻһ죬ľĸĸŴ𣬿ںȴϢˡ
½ˣİĻ̻̣з°뱲ӼҵźӿԽɽְȥ˹дǡ
֪ϢɹԱǰ飬δ鵽ʲô޾ľΪģҲʼʧͯ
ÿ귲䶼鱨ڣ󲿷ֶͽΪ߲֡
ҲˣϾûпŵ֤֤ʵа
ǵ޾ľ÷ͯħӤʧĿѽǧõĳŵӱϴʱ˼ǽ˵С
ڸ߿ʮɴֵ޾ľɻзһȦ
´ޱν졣䷱ٲĴɼİգȷࡣ
ͯЦСҲӵӰ
üĹ΢аâȥ͸˷ֽᣬ￴ĸİӡ
ԲũӣһºͯĻ
ü
ﷺͷСèֳԾ϶ã˦˦ʨβ˵
ǰѾںϣΪӡ顢ꡣǵزµڤʥޣ֪ܲаħϢ
ûвǴ˵ؾûħаˡ
С»ɻӰʧֱֱ䵽޾ľ֦ϣ䱻׵Сдϵİߵ㡣
ûͯʧٱͽס˹ٸϽ豲鰸ҲĪ
޾ľоٵ֦Ҷգܲ͸⡣
ưܵĹ˺ɫ̦ùߣʸǽϣںڶģΪ
豱ܿռݵĹңȥ
ʿһ㶼ڿĲЪš
֦ҶĵˮľԪܳ棬겻գīɫʪ̫أʿײħ
ֵطҲ׵а
ɳ˼׻ڷ͵ƣһͷصȥˡ΢ĹڵĴй鿴
ڿ
˥ǨʱﶼˣյַѰмֵĶ綼ûˡ
ֻǽϱٵĸڻͺ̦
ȴҲ֮ͨ㱻̦޺ǣҲƳҴԭĻֺ
һ·ϸϸͣߵǵ֮ϣ΢ӳڶھ׹ҵŮʱֻǺЦĿȴԽԽ䡣
ǰϮǧâͬʱɫìɢɽ꣬¡һǣ
豲ͷܹХľ٣絶նһ棬Ƥ˲䱻˺ѣ
ľԪۣ̦ٻΪҽһɺƵˮľҲϯӿ豹Ϯ
ˮԲʾһͷ˶ڵϽ䡣
䲻·Ӱֵ˶֮аĵطʲô˲ɣ
ңǱһŶΪˡаǾΪǿ
ο˵ڵӱҪ֮һ˵·꣬ռȻûġ
豱˼ǰһһڹ֡
յ˴ڤѽɷ
ʱһ֣˷ܵغţŨɭΣӭŭ˺ݺײϣ
ˮԪײϺΪ˳忪ϳɭԪɢ
ʯשͻȻʵʵˮҪסŮޣ˲һࡣ
ɽµש½ѣ͵
ۼҪ·类סȴŮһ٣˼һɵЮ֮һԵĴ׳٣
ǰóìҴûйȷÿһˮԪﶼԪٿصĽ룬Լʶ֮С
ΪϲĵΪ棬ĵΪ١˶־令ŵٿɲڻ£
Σգһֱסˡ
жƿܷģƺһ˿˵
飡ˡСǰðԸ𷣡
豵һסˣϻһӣǻһɪɪ
ֻ˺һԳһλݶüѩļˡ
أʱգһ˫ۣ
ƼסŮޣһ£ܻŭͷֻҺ£


ŶŶŶ
ħǰǰһŽìӵש̳ס·
ۣʲô
Сʦ°΢̧˵һԣԪ
޵ЦѽԲסԲסˡ
԰һԳ׾ȫ漴һһβεν۵ѩ׵ϡ
ѹѹֶ˶
εкȸֻҪ뿪㵤õġ
˿תΪΣⲻָ
ȸɵָ⣬ħ׶üЦٻ⡣
ôɣûǴĻҪľм⡣
ٿҵģǱţٹձɱû˰ɣ
豵ͷȻ˵һٻؽìĿħ洫ϣԪһ£ͽپ뵤
ҸˡСʦ٬ЦӦ㣬˭ء
ɫˮ뵽ŨҾʹ㵤ڳ
ˮԪȻԾһֻ޴ﾨҡͷβϿɱ˹
ħ洫ŭɲǺģ
̹ǵıɱ豺ëϽԾǧУһڹӭȥ
ڹһȴת˲ʧһڳ˶ڹ׳ڵⶥ
һϵĺڹʧصġ
Сè˼ϣʱͱ˵ǰˮԪﾨһ漴Ӧͦ׵˻һ
һﾨʱɢ
âһħŮߣЦӯӯعɻһʽ㡱һ̯֣ٳġ
бһۣ΢ٽӹȥߣץˣ
ǰ˽̸ʱħĴӵ˽
ħǱн˭ûв֪аħȻΪˣֻҲС
Һڡ
ڤʥޣİаħ
һյСèѶʱб˴㡣ֻʾ⣬һ仰ͽħŮߡ
ʼװúƵˮԪħߣСʦټлڹ͵ϮȻѴ֮°ȻΧʿ֮аħ
ħŮĬ˹ϻˣɱԼӮ˻죡
Цеͷץˡ
˵īɫϻħŮǰλΣ죬æħˣ
סǿļ⣬СʦأЩ궼û㳤ײɣ
*
лҪ˵
СèҺţħŮ򲻹ңҿ϶ܰУ⣩


37 
ײɲ˵ Сʦ忪ĵ濪ġħŮջ֣յ˸ǰЦġ
ʱ̲סҲЦɵЦʲô
˵ҲҪش Թ̧֣һˮһ¶һȦ ʱֻһˮɫȹ
漴ͷʣ˳аʦߣ ΪѰľ֣ȡľֵĻ޾ľֻ²ʡ
ǰмĵˮʱҲڳʱ̽豵ĵ 󴨺һ֮
ħŮĹҲһЩǳ˽⡣
֪Сʦ뽫ľľмľ͵ý޾ľľľֲ뵤
ħŮڴ˴ԵɺѰ٣Ϊ˽ɷҲڴ˴˺üꡣ
ǶҲ޾ľϼʸ˼꣬ ľһϵ
ͨľҲͰˣֲ飬ľֻǻΪ˷ľ Ӱ졣
ֲδǣľӴľԪҲ˷ѡ
޾ľϿоһ˶
ûŨľԪ֧ţɷľĴضַܲ
ʱٹ һϦ֮ȥ ¿ɻǧأ
ھˣ ûƽŲ𴦣ľмֻҪһطˡ
ںЦЦ ֿħŮֺǺǵġ
û¶²ʮ֮˾ţ ʦչǰ˵˼ط ȥѰǡ
λħŮˡ
ָ߾Ǻã ѵõʦʦ㻤ţСʦȱ׼ҹȥС
˭֪ѷĵͽԬ˼ˣǧǰڴ½ֲҩ
ڣû֪µֲλá
Ԭľйֲ顣ֲֻΪϲδκνơ
˼º˰ͼֻ֪ȡԽּǽҲѵɵʦʦϡǽڴ½һʹʲλ˭Ҳ֪
żײľֲʱǲԬԣҲиǰ⣬ңɽел
СʦҪ̫ϳϵøСʦóˡ
Ự˵ͷˣħŮؿɿ㣬ĵĵľֵľҲô
豾ֱ޾ľļľʺĸľ
ľһֲ೤ɺգ½߳ʿ֪ľǼΪϡٵġ
豵ǺȷϵȵӦҲѡ
еֻǻмǸһȱѣ͵ĴԲ
ħŮһнԪ豣˽ħȱػڵ
ôеƾϣ
ҡͷľ統ԬʦϾһš˳㼣ҿɣ˵׼·ҵļľ
룬ԥǣҪӶ֣ǰߣ
Сʦ̾ϢǲˣˣĻ͵ְ
ħŮȴ˿ɵǾͺãȻҪҰæͬΪͬʶһһ治þܾ
豷ˣ˵ҪǿڣҲܾ𣿡
ʰһߣɽһˣҲ룡
ˣüֽס
ô
ʱйʿ䲻࣬ʮ˻еġ
˶һۣĿء
ǰڵнֿûƣƴԪԴȥˡ
˵ڴ˵ʿǾ㲻鿴Ҳûж
ͺȸ˷ͷжľï֦Ҷ䣬ȥ鿴΢Ĳ
ϣȵ̽ĵÿһ䶼ˣյģǱأ
ħŮӦֻһˡҼδ붨ûϢֻڵдתΪ죬ûҳ
˵ͷѯһȥƣ
Խһ׳ľ֦һЦ޾ʹƫˡ
ռˣһ¡
˷˲䣬˫չ𣬳нħŮϣкâһìжħŮĿڡ
޳ɻ豣ӡ
ìǰ֣豺

ǰħŮò޵ģͷʵòҲ˻
ߵ棺Ϊߣ治ԻʶҪǺȸѣһϲ
֫ϣѪֹȴһ㶼µӡ
Ц豵ȶܲɷֻڣûô֪Ǽٵģ
ħŮǰ޼ɵԼԡ
ֶɻôѯҪҪһȥ
ָֻʹػɻ
ûԻ⣬ʱȴǽݵغһ
ʲô˹Ҫܵң۾ͱҪˣ
΢Цԭˣֿѣȷüװ
̧ùϣħŮյҽʲô
æħŮסͷӿ΢ǵ⣬Ϸ̣Ͻʽ㣬ҵʲô𣿡
һۣ˳ŻͷҲˡ
ڱʩ˷ƾٶ޾ľϤ˽ŲڵʵʶۿĲһʵΪҲ̽鲻
ʵСè̽ʲôô
豵ͷĹȷʿڣֻƤѪ绯һͨשµľ֦
ħŮ΢漴ɫһ䣬ٲ˴΢Цޣŭ⼸ʮľµӤʧǲǸɵģ
ʷڵڸ֪޵̥֮ΪǴ
ֲ̥ľԪ֮񣬶̺˲
̥֮ض庢ͯеľԪ
ڵûӤѪ⣬ʱΪԼľ֪̥֮ˡ
ȷбƤʿѪ⵼ܣǶʧӤʮ֮˾ž汻˴ˣ
ޱƾϢȴǴ͵Ц⡣
ܽӷǴ˼ĸ
Ӥͯʲô
˻ƣ϶ӻһʹô˵ʢô
Ӵ˵Ĳľô
ƿɻ޴ЦľδǰѾˣΪǨߺôػģµط
ԭɽǧǰ˵һͬūۡ
һղСĴڵһֻ߹ޣųһǿħ
ħΪڴ½ϵĵ
Լ̫ôҲˡ
ħæ°ӤһֹľһֻΪԪԪ
ֻҪӤ֮ܻ޾ľľѿľ֮Ũܲס......
ħŮɫѿʲôԺһֱӤͯľ
ǧʱ޾ľľǺ˶׶
ʣ͵˽ǧ꣬Ϊ⼸ʮͻȻжĿŵ𣿡
ֿЦˣЦÿ⣺Ȼǧ꣬ҾĹ......
֮ǲǻ˵ԲҲɻΪµֿܷѡΪ䣿
һ˲ô֪
ݱ䣬񣺡һ֪аԺΪס
*
лҪ˵
ʱϿ벻֣٣Ŷ


38 
˵ţ ޵ɫЩ⡣
Դӵõ㾫ж꣬Ҳķ̽ѰԴϸԪĵͳֻҵû䣬 䵫ҲЩҡײƭ
û뵽һ˽˵ˡ
ס֫ԼѹĿڵĳìҲ ȴȻ壬 ֻǵЦ
㲻ף ѶֶΣЧġ
ɻ䣬豵ĸԪ̽ȴƴʲôһ㣬 ޶ʱһҺޱȣƱϵѹιһ㣬ֱëȻ
ֻ鶯³һССİɫУ Ѫⱻƻš
ڵأԿеͷĿɫ֡ʹزң Ⱦңɱң
Сģٽ豾һ˼ ܿ˲ǿ⡣
ٶʱ ѪѾŨһſԵࡣһ䶯 Χľ֦ҶַҲʼɫ
δɵͲʻһ㣬īɫ̦޺޾ľ֦ҶȻȫΪʵȾϣ ۵ССһŰϡ
µڸʧ ʵշò
ɹǰ費âƬ̣ Ŀų̽ʴͿʼɫ
ֻ䶯İΪģȫʳһƬѩס
ʲô
ħŮɫӵ£ϼɽڿգδ֦ɽӴ
ɻԪȻܿư㱻ȡŲƵԪˮŹֵİࡣ
豸Ͻڹףסʵ֫һԾȥ
ľѾʳɰɫɫʶſſİա
ɹŹֵǣܱ֦Ҷɺ͹ȫʬǷɫһɭ˵ĲҰף䶯ȴǴ͸ס
׵һɢʥӨĹԣűĵ︡һƵֱĤݡ
Һúڹ׻ȶŨīԿųɫԪİףֲ£
ʿϣȸԪǿ㸨ңȥͷ
˵ʶںȸϣȸһƿɫ֦Ҷһɳ죡
æңæ§סħŮչס漴฽飬һ˲嵽ȸγǳɫĹܡ
ֻľ´Ⱥڳš񼣽ĴݣɫѾӵ޾ľ¶ˡ
δϸȸͱâ˻
ʻصۣͼŰ䶯Ϯڹһ˽ȥ
豻æƿǰѹħīѹסˣ
˵Сʦ廯һ⣬Ҳ˺ڹС
G
ûץסˣɵӣīѹסȥܸʲô˵ţԥһ˲豵ӰҲͶ˹С
īﰵһƬ죬ħŮҲǵһ 
վ̧ͷĹˣֻΧǿ߽Ĺ󺣣֮һƬɫɳ̲µ
ɳ̲һһ޴ĺɫʯվһ
ħŮҪһҵʯϡ
ĻгһģһĽһ·׽Զɱ
Ͷ˺һֿͨͼʯ飬ǡôмضϳһ
ħŮͣס˽Ųʯͷϣվһģһˡ
ͬչִ࣬ìü۵ţŵĽУڼϵ඼һģһ
۾ʯ߹ȥ
ǸСʦæѵʽСģ˱칦һ޶
ұǼһȴħŮķ򲻾һ
붼룬ȫ֣ŭһϼɽ͹ླྀʯˮȥʯҵ÷۴⣬ֻһ̲ࡣ
һεͣ£״漴𣬼Ϣֱ豵ӡ
ֻûɫģ±仯Сʦ壬ȫ͸ɫ
ħŮҲླྀʯϣһۣô
ս֮У豴˵ϻ
Լһģһˣϻʲô˵ģĽСʦ塣
豵ͷŶɫġԼüʣǸʲô
ǰɫЦˣͫ׷˿㶼ǰɫЦᣬҾ㣬㡣
˵ܷ꣬һ⣬象Ǽûˣô֪ŵģ
˵Ҳش𣬷ɻͷڹ׵е˼ҺǲǱǴûˡ
⡰象ƺӲ̫ãħŮСʦһ£˵ʲôɵ
˼öħŮ֮ǰȥλагʦ˵Ǻɽگ֮£һ鱻ǰѹְʯ
һ⻰ˡ
ǰڷǾʬǰǰҲаͽϹǰܹһΡ
⡰象Сʦڹ׵һˡ
象ҡҡͷˣֺǺǶԶ˵֪ڣдģԸ
ħŮɵӵǰɱһ룬ѪôڻҪȥ󳾣
象Ц㲻ΪĪҡ
ʲͷٸӲõģ˵С
һУ󺣷Σϼɽϼƴ
象״ɫ䣬ʤȯգǸĵӡ
ǲԸҽ̻Ҳ޷ûиܹҲ񡣡
˵꣬ɫӰ¶һЦ̾һƳȥǼܰɢ䣬±һŰ࣬漴ֻʯ
ƲǱȥɼаʯħŮż£
ɱɢȥʯƣȴҲʹһſ¡
ôˣ΢æǰ鿴ơ
ʶ𵴵ʹץסħŮ֣ѵո˵ûȷҡڹ׶ʯеĹɢתһ뵽ˡ
аǷǸֻǵǰĿܰˡ
Ϊ޵ʵǰԼһʱԷѪӡ
İ룬ǰ豺ħŮһƭڹ׵ħ
ħؽ죬ϵˣԭȵļƻҲűҡڼǧĲҲ㹻Ǳǰޱࡣ
ħƲڹף㽫Լ豵һʶ֮Լ豵һһû취ȴ־ڱ֮µʶͶӰ
ҲΪʲôħ춯豱뱾Ͷڹ׶ܽѹסԭ򡣿һ͵ʯǱɱˡ
ﻮ꣬ŽʯнСʦԼһôȥͬ
ԪѪ𣬼ô󣬿ɲǽȥаħģ
ҧнìһǹͦ̽ʯС
ʱְױδȫɱ㱻ƿʶʹʱҲ˿ͷѪ
æǰסſңҲܽⶫȫҪȻ
Ĵ˵ҳȥ
ؿڴʹͣһ˲ıԵɬһɣìڵҳһ
áȥ
Ҫ˵ʲôһ˲ͱŲȥˡ
ɳϣ豲۾ì·У̧ͷɫĿ⺮塣
Ʋ˱ƷµﴫηĿ޺̶ɢ죬ʯը飬ķѡ
ҲػʶըͷˤɳȥѪһء
ڹһӣһݹˮڿͣһ˲ħŮһ໰ܻȥҩֵǮһ񵹡
ҲǽдͶ̥
ǿѪ飬ǣסħŮ֣ʽ㣬㲻Ҫô
ּ˦΢񶯾;˿ҹȥħаģܵõ𣿡
˲ɢ뵳ǹ⣬ˮԪסԾŻ
ħıǧľȡ޾ľӴľԪаʯ
ȥƣϲĻؽڹ׶죬ȡͷԼһʶͨȡľԪ
ʴӶȥ󣬹Ȼ֣ľһֱڻɫ޾ľľԪɹŹֵĸɫȾϣԴԴϵػ۵ڹ֮ϡ
Զķѵʯ£¾ۺϣħŮȴҹ˵˼ơ
ȻаʯǾȡľԪۣ˵Ҳܽضϲǡ豣ỽϸ̽һ̽ľԪһħαװ˲û
һ߻סһ˼˵ţȴᳶ˳ͷϢ΢ȴġ
ħŮЩôˣ
ʽ㣬㻽ٽһòã
ֺֺЦһ£㵹˳ʯٶȼӿˣ㣡
豼þգסħŮ۵ֱϽۣȥ̽ѰħαװľԪȥˡ
Ŀתڽյ˫һۣĿЦ⣬ǹ˹ûгء漴뵽ʲô򴽣Цݵȥ
ʶ뾭֮СԪ֯ɽһӵȥ
ʱȻڵϷּαװɱľԪԪ
Ҳɣľм⣬ûľľ鱾̫ҡ
ĴɢľԪˮǰ㴿ҲǰͻأۣŽħαװ˿ӡ
ҵ˶ߣͺðˡ
еˮָħ뾭嵼޾ľԪϤ¡
󹦷תСڵﻶϲԾһһͷľԪ￪ʼľ֡
һرչسϣһӾ͹ȥˡ
ħŮػˮԾջһȹתŤͷȴ⡣
ǧƯȹӶһ飬ûܻƯˡ
ԷʹӺڹ׶춥ϵķ϶һǹ졣
˲ͷͼȻɫȫ׵ľ£Ԫɢȫڤڤ֮зһʣ˲仯ϯصɻҡ
޾ľɻңһںڹ״ɿ׹䣬ħŮϽס˸ƫƧĽ£ʩһ䷨Ŵӹ׸Ѻ˽ȥ
豴ʱȱĿ˫ϥϻһ˽ɫì
һ۾յСʦǰ־ס߼ţһ߷޷޲߶ѻѣͲԼˡ
⻰Ѳ֪˵ٱˡ
һйߣħŮ̾ͷϱӹǷģ⼸ʮҲûǷ˰ɣ
תֱ㱻סϸһӣֻߴֺЦǷģòã
СʦյĲأһӵ֮£ȫܸ֪
ħŮʮꡣ
*
лҪ˵
ǰʮ꣬ÿһʱȥȦ
ʣ淳ˣ·ôûأ
ڶʮꡣ
ʣˣΪʲôҪ㰡
ʮꡣһСʯӣħŮһ豶ҡ
ʣһҪضãʲôʱ......
ĸʮꡣħŮÿһͷ
ʣ̲źˣ
ɳȥͣסͷһƹȡɢޣ޷һţˡ
ʮꡣ
ʣɽĽѶôģƾʲôҪʦ棿ֲ......
֣ȻȲң㳤Ҳ......һ......
ʮꡣ

ʣûȹӻˣǴģͷҺ......


39 
ת סֱֽ˽ӭСʦĿ⣬ʺ
첻µزµħŮʱЩηߣ ̲סһ
ɫЦ⡣
ǲ˵ľ ϴ˵µĲľ㣬 һȽŶ˾ʧ ҲħŮܵĿ
س˳֣Ȼûء
豴յüħŮ΢΢ӣһֻ黷˹δ§ʵ ȴѹȸеơ
̧Ŀϳɫͫʣʺһϡ
˺ȴֻһ£ ֻȭǰĿͳôʲô
һڣԼҲˡ
ڵƫͷ ɤµľȻ ľԪˣ
Ŀδƿ Цŵͷ
ţľԪ붼ҽ ľѳɡЩ鸡Ҳ׼ˡ
ʶԽ̤볾٣ 𽲾սս ƻսѰͻơ
˵ţ ֽ˽ѹɢСάֵһ˿룬§˸
ħŮ彩һ˲ƹˤװͰŭʲô˵ԽŲھߣ
Сʦæ֣ǰһǹɾйˡ
һսֲţһϵǸ֪ˣٲˣ
۾ģôãһʱûס
յǰֺõЦħŮֶˣֳһ
룬ΪϵϽӣһ㱻˭ˣɽҵͷһ׮鷳¡
գգ۾ϵħڵӣǸŴҲа
ʶʱ߳ŭƿŤҪߡ
æǰסһĺסֱŤˡ
ƤЩۣȴƽһůȪֿ
׽ؼ£ն**ȾɵĻɫ
ֵǣɻһ˲׻գɽȴˬˬһȾ
ӹӦȥϢʿ
ľȻʧֻмһƬյأʧȥĿ꣬ڿͣסˡ
ɫзնݹתһ
ʮ겻ӴӴ˵ؾ˸ѲþһȺ
ħŮ޷޵زһţվأ
Сʦչصһӣн絹Ҳ˲£Ʃͯħѧаؾͱ٤¸ɮҵˡ
ɳϴܣַӡһݻǴħߡǰܳħɢڴ½
ӱǸɷа׼طŵġ
ֻ;˵أӦݼСʦ档
ڰʮǰھ£ڵӾ֪Сʦħ洫ӹϵǳм˿վһһҲֱ֣
ǰװʲôӣһŤͷ˵
СʦȫϣеֽħŮսҪܣһ߷ͬŵͷˣ·ЪŵĻֻҪѰ𴦣ľ˵£ɻˡ
ȴһ£ɻûƼʲôҰ
ڴͬʱ豺ħŮ׻ƮĿ֮֮ϣ漴˪ѩڻһʧ
ѵƲ΢΢ü
ʦ˵ľָ˵еļľʼ޾ľľ½Ѿô
һҲ¶ɫ
˵Ѵǧ꣬ʿ֪˲֪˵أҲɽĵӡ
֪ľǽһӡѷԬ˼µġ
˶һۣ˴кֱȥԭľµĴ䣬ͬŽ̸
˴գ֣ɽȻȫʧ
лͬŵһͬڵ飬ħŮʱҲڿ·̸ʿӯӯһЦɽָ豻ϡ
ʹˣԬʦǧǰδ**ֲļ¼ڣɶй޾ľϢȫʧ
伮޾ľǰʦִδõľ磬ȻҲûкֵļ¼ˡ
˵豼ŹֵǣЩһġ
Ӵ˴ߣԾǱЪģȫǵãֻƽ׶һѲ񡭡
أ
ͬüͷɵľգʩչˮûһһԻʹнѯʵһʮʿȫǵ޾ľڹ
װһƬյأȴƺһ㡣
׷شǸ˱Ȼԭ˵ǿյԤ½Ĺٸѡַ
һ˱ͬʱҲ𲢽˵ȥѰʱȻھҵӦ顣
Ǵڹݱ˵˵ǧǰ˵ūߺʧˡ
ͺΰǬʷӲĨȥľĴڣļ̽±֯һ˵ǣûڵĻԽγʵ
ħŮĿ⾪壺ҪһͬҶҪľĴҵĴˡ
ҡͷϾŵƽǴǰааħԪǴȡȫͬĨ
ȡԪͬɰɫĶᱻаӵ伮غ˵ļĨ
֪Ĩˡ
ͬգһҽĶʧӵ伮ʧ
鼮ԭ¼˵Ųȱ˵ĿհױϣµĻ֯ڿȱΪʵԴ͵컻ա
ʧĶӴ˼ǵãǬϿĴڡ
ħŮ⶯ͿĨǬŪСʦʱȴɫף촽΢
ŵߴ½ĸô
ϤУӵеһȫȻĿȫǣԼû˼ǵá
˿ѩ׵ĸˣһ˶ԣĴεѰɽӡ
޴ֻŵŭɷŭֱľһƱǬųĻ꣬ͼؼѰԼϤһټʲôûС
ͬһƬأԼĹ磬ȴȻΪİˡ
ѹּԶǸẬЦӣçɽ˲ҿηΪֻһǡ
ЦǿնģֻǱκبš
ƮɢȴƼİ׻ң޹⡣
û֣ûйȥûδ׷˸мţˡ
豣
ع棬ħŮվǰָյǵôˣ
ۣƽ߬ͷħŮϲ˵۵
ʲ֪ټҼǵ붨ǰ˵агλ׷ǰô˵˵òã
ᣬŲ˵
豵ı˵˵Сʱ飬ƤöҲλĽ̵һ㡭
ˣҵң;
˻ƣ鴩崮ϤħŮ
ʱĿһʴԪ齲ϸ
СʦţͷħŮ¡
ʮѹŽһҲһ졣
ħŮһֱţϣĽ鶯֪Щʲô
ƽأ
ʲô
˷ֿЩħŮƼǱǰתԪһʱȥֻۿЩ죬ľģȹֿ
ħŮͷЦ˵ŵ飬꾡ˣ˼ҵȷǽ˾ۣ˵Լʱڴ
Ʃ㱻çɽ纣мǶʱ䷢ʲôܲĪʹʦͽɣ
ɽگһ˽̫ĳϳأѹȺħڴ֮ǰأ
ҽԪ֮ǰʲôڷǾ˴룬Ҳƾܻ
е뿪ɽڴǼʮ귢ʲôЩϵõͬţҼǵýֻ¹ϵܺõӣ

лУɽԺȥĶôֻʣһ˽ì͹ĶأҿɲŽСʦӣ͸˭ˣ
豱һʻɵۣҪǶչ˵ֻҪһ졣
ħŮһһ¡
ˣҿЦģԺп˵
ָСʦ岱ϹҵöƽһָŽȥġ
ֵܸһ·ԭô
ȻҪ޵Զвܴ򿪽ټţǱҪŬˡ
Ԫ׵¼꣬˵ԲԶоˣҲҪ̫ļȴһζ죬ԵռţҲῪĵġ
豹ԹԵͷв㣬Ҫô
ʹ̾ôأȻСʦһѪʹ־Ҫ߱ģҲԼСĿ갡
ʧЦħŮӣǵ˹ɽҿ㴫Ѷô
ɫ棬Ұǰȫ㣬ֻ㣬ҽ˵תѡ
ʱЩ䣬ʱɷǰ;סŭ˵ôʲôƵģ»ûˣ
ǲǹģҸѴѶҲŮ꣡
ɣͳˣټ޵͵ĸħŮȻʹ˴䣬ʵ治ôۡ
Сʦ廹ϵס䣬л˵ҵʱʱ˵ֻҪ־͹ѽŮʲô𣿡
ֱСʦֺסʰŮû⣬޵ħ
ţޣⲻǺܺ𣿡
豵ʦлʦӷֱÿһ˲Ĵܡ
һ˾ر
֪ƨ
С໰ֵţλħľħħָǱӲϷɽģ
*
лҪ˵
Ҫϲһ˾ͽtaԱ񣬳ԿԶ˸ˣ
&
ħŮԵĿСʦһԻȥģŸܻӭҪ˵һ˵˹hhh


40 
񲼴Ϊħ ħĺעˣÿһħֻȼ˼ľţóħλ
ÿһħľͷͨһ ܹ٣һˣ ·ͱ
޵ô˵ ͵õӦħڳλá
ħƵǺʤ඼λ Щλħûħ֡
½ʿԺɽʱ˺ħд󲿷ǲħ֣żҲСħմ֡
ĳЩСħ񣬿δɵʿ򲻹
糣λħ λоʮһȡʤ
ʮһħȫҲֲλħһΰ
λħͲͬˣ Ϊ̫ǿ󣬵kȱ࣬óɵħ١
Ʃħ ֻ֮ħ ħ͸ˣ ֻһλ
λħӸ߰޼ɵ ֻǧмεӬӪ壬 ԸħֵҲ١
ħڶʮ洫ӣ λħҲŲ лмһʦæħֵġ
˷֮ħֵӸһɢްħڣɽ;λħ
ϴ·ħݷħ񣬵ôħ
ʱͰħ洫۵ñӴͷϽ˹ȥΪħڵڶʮλ洫ӡ
Ƶһˡ
ʱҡ⡣
ûãħĽͣסˣ˽ײ˵ħû
ǸĺӣıϾԭǸͭȸ̨ʦ罿߹İŮޡ
Ů޴ӣҪʵѧ
ħΪֻܳϱ
˽׵ħûɵ洫ѹĸļʮħͽ
ɽϵħǱ㶼ʼЦ
ħ洫ͨħͽ˽ø࣬ħʲôǶ֪
ӽȰſֲңһպħͽ뿪˿ʼħϡ
ôһʦʦǶŵƲֲ޲ʿ˳ۣħʵòզء
ʱһ֪ڹʻˡ
豵ĽѶ·ֱҵӣλ½Сʦܱ۸ȥģ㿴ڽСʦϳά䡣
֪Ǹħħͽʱټװʶ㿪Ȼˡ
ӱԥҪҪħȴڴʱӵ豵ĽѶ
ȷͭȸ̨Ұĵȷȷǻ纣͵ɳ£ֻ֪ΪʦŵĶͻīв㱻ţӵŭ˶
н簵ӿΪ΢С˶˼ҪԸħպ˱²ã˻Ȫʲôȥ۰ʦ
ǣٴαչسʱƻ˸һ㣬˼ɣȫȫͶħˡ
ʦ˵ЩйħĴţλħھ֮ġ׽͸
Ͼǹɽħħǵħڣûֱӵ̱ᣬǸһ£¹Źַ˻˸˵
λħҲи֣֮಻̫
ħĴ˵ħŭüλǿħ񣬱ϱһ٣Ҫѳֻ¾ͻᱻ
Ϊ˺k»һ㣬֪ħλħ񱻶ĹǺֱӲ٣Խ˰ٴ׷ŵkɱǧβŷ߷߰֡
ֻǴ˵ϷԣαħִħĴ񣬻֮Ҳ㶼ܳƵһֵܡ
ֵǶճǧħĻ飬ɼһߡ
ЩЦأ
ӡûл˼һһͭȸ̨
˵Сʵͻ䣬ԸҲýС΢ЩΨΨŵŵ
Сʦʵ벻èǵӡ
Լȥ
εħŮ˰ؿڣڱһҧгݡ
ɽѣһĴˣŽȹ컨֦չͿ֬Ĩ̽Ѱħ⡭
ޣҸ޵ֲͬһʲôֵ̽ģ
ȻΪħҪȡԹħ
ħǶ֪޵ħһɽ㶼ߡ
֪Ҫһɢ򽻵
ûʲô
ħȣû˹״Թħʲ֪Եһͷײɲͱӵ˾ݡ
ħǺϲӣ洫ħŮħӲϣԼûΣգֵÿЦ
ÿÿΨ²ҵħͽȥѶ
Ҫ˵Ҳ浹ù꣬һĴܣҲû˸ƫƫڸСʦйصϳԱ
ӿС˵Ѿѣİ˱ĵǺܹ϶ѱԺṩħǲǶֿħ
ȻħŮˣԭͭȸ̨Ҳ˵ɷﻹǵӾġ
Ҳǻ飬׼ܽСиŵѣȻϵǳ
ʱŶʮ꣬ѵͷħŮЩɣǲԾУѶﻰⶼôֶʵ⡣
ǵС˼ںƯڴ½Թɫǰزס
ħŮߣħСʦҪС⡢ԸᣬŵһڳһĮļƣˡ
ĶæѶ
ϲ϶ԼС˵ıӣֻҪշִ磬ʲ֡
ǲħŮôŭ˵ԾɹƤҩһȥ
Ȼħ䱻˼٣ףûʲôΣգħΪǡ
ʮ꣬ʾͱ˹ɽ
ħŮĴŻһͷһ߶ӵļҡײƭӼˡ
Ѱ˺ܳ޵٣Ǳڴ˵رչˡ
ЦŴӺ§סħŮӣԴ鵽ϲһ䡣
ʽ㣬ҲҪǸллˡ
ֶֶţħŮһһۣȡһʵļͳ
һʲôʲ׼ڽ𣿡
һ˲Ŀɫã漴ߴгߣεţȱһֵķޡ
˵꣬ǰ뿪豵ĻͷСȣħŮιҪˡ
ǰֱɢ֮ľ룬ǳγĻϲ
ãһúģ˾͸㴫Ѷ˵ֲ˼ͷЦҿ϶ᾭ㴫ѶģпվͿؾͻأرˡ
ѹһЩ˵Ļȴ̧ͷһװ
ҵʱҲ˵ȥ㣬иʱ䣬˵ܻˡ
һЦһɵӣ
˵Ŀתؿһۣݹߡ
ħŮˣ豻ͷһɽĴ䣬һյ˼ӣɰʯ߿Ҳᡣ
ַľĴѱĨħŮ϶һȴеģ˭ҲĨȥ
չ˫߿գĵɫľԪΧ˼ֵֻСȸ
Сʦ帩ƬͻأĿյأĿ漴ƿƲ㣬һ϶ȥ
һӣڻڵ·;дƼ·ĴкЩսңͿ̿
㸲ɽңϽʿ˼䣬ϿпᣬֺγΪ˻˼һֱ
ɽɽӡеȣûб仯
ɽ¾й׭ԾŰâžĽ
ʮɽԳݶϵĹɸӵϷ¹һΡ
ħУҲ֮Խʢ
չһķתְͶŨ֮С
괩磬Ȼʣǰ峺壬ɺ׷裬ɽ
ؼˡ


41 
ˣ ոؼʮϰ궼ܳ
豴˴һδ飬ãҲû˵ġ
ϾְǶ һȺĳϼ洫Ƕһһɳݻ еϵҲһ졣
СʦӦȥ ϵҪ˵£ һһӵļš
ǰ޷ֱԺС¹źа
Ħȭơ²ΪܸСʦһٲúͺһҲɽˮ䡣
˭ȴǱʦִסˡ
λӵһˡ洫ʦ֣ ΪŵӣڰǰƽƳִľеֽˡ
Ժµӣ ôܷɽˮҵ
贸ź£ƼݲֹͣЪرа
ʦ㶼֪Ҹźʦ˺ü꣬ Ѱټа Ƽϸ·
Իң ҴշȥһΪԭԼ·
ҪǺΪλܻɵԪ ΪҪչƾֻ»Ҫտĥ¼ꡣ
贳Сʦӣ һ˫ԲԲ¹ۿͰίˡ
Ӷ֪ ʦȻʦʦǰмӣ ִƽɡලҵʱ˵һ
Ψһܽõģֻĸӡ
·ߵһʶ飬ʦʦǸƼݣһֶڵӵĶּ˵ӵĸ
ȷǺ¡
ЦС¹ͷϢʵ˾֪¶ĥЧġ
㻹ұԹҿ˵αչأҪƵԶˣ
ɹĻغǵʿ֮洫һˡ
Լҹɽڵʱ컯궼ȥˣô컯
贱˱첻
ҸֲһǰҪǰԪ㣬Ÿճأ
豸첲ѽСʦʦһ߶кúʥһǺѽ
ҽ⼸ʮȤ¶£ҸźʦɶûʶǴܾǸ·ˣ
豱˼üۼȫЦ⡣
Ƽ˾һ񣬱첲һΡ
ʦʦ棬϶пĵ飡Цӣҽҽ
ɲܸ˵æֱ۳
ΰˣ˪ϸ㲼õĿҵûУ
ٲŬȺƹسǼ㻹컯ʰ㡭
ȰӦˣе徻Ⱦħڴһ̵ĽѶ
ֻħŮһԼѾص򣬿һдࡣ
һɾļһЩɾɾŷ̲סּһѻ
ɴ಻ˣ£ǧʧ
ƽ̺λʦֶڣʦҲչδֻⳤϵһڳϡ
ǰֻƳʦ֪֪
ƽ˵ƽһӣҪ𣬴ʱⳤϸ֪ľ֮£ⲻҪٽһа
˵öˣ˭Ҳ֪һ©ˣСʦɴ޾ľ²ᣬƳ˵
й⵺Եظͻ漴ӵ﻽࣬׼ʶ顣
ʮȥҲ˻ԵʶԽɽˡ
СŻû죬ͱˮе˳
Сʦ治Ǳչ𣿽еڷ⵺ȥʲô
费ǰ壬ʦҪ
ʲô
ǲںϼ֯һͷˮͼԶһмȫڤ¡ܹƵǲ
Ϊ׵Ĺڡݣ**׹Ǹ̤ʵˡ
ɽвý𹬣һ
ûʻĹɭɭڤǹŹˡ
ųѲ˵Ĺ
棬˾ϿʹݣֻҪͬ⣬ڲƣͷҲٱѹˡ
ƼС¹Ů£ɫ壬кɫһӣȹѲȥˣù
ɭ׵ţۣǳˣگй⵺֮лͣȹ̾磬ֹ˱ܣ
ǸˣǰǸͽɱ˼ħ졣
Ժвֻأӽ͹ըǧܾ
һ˸ֵλߵˣβˡ
ֺǳһڸͽͷ̹б¹Ů£˾ûʲô˵Ҽڱչأһܰ˰ٻҲ˵ģ
һ֪ЦѪŨģڤǧԩ
̷ܿڻţǵزȻ˵Ĵˣαػҹ
ƲŮû¹ŮȻҲԼӵԭһҲˡ
ڵǲ£
Ҽʲôݣ
󣺡ǵСӣ۰Сʦã˾ܶҪˣ
չֻǷ⵺չǡҪ˵ܱ߷Բ͸ýնˡ
һҷɳ£һˣ߻ħѪˣͷȥڤ統ô죿
νйڣܸǽɾͲҿ
ͷٻһЩͽȫʦţɢúõڻҵͶǻˡ
֣Խ˵Խ񻰡
贶źǵֻΣʦ߰˵Ļ͸óһ֮
Ӷȱ
ǧϹӹŹƫִӲ
ʿ֪ǵҲôȥЦЦܿҲˡ
ִֻ浽ݵСӵִֹ˱񲻷Ҫˡ
㲻ҪҼٻ˵ҾƫҪСʦ治ɣ㻹ң
ּˣ˶Žе綶˭
ͦͦţɫһӲӵĿˡ
üͼԼƵġ
ûûС
˵Ĺͣ˼ҰһЩŮʦֶýһ塭
üɫ裬һʻ˭壿
ͼȫһһֺõЦܡ
ܵǰһɫĳªֿŵľϲЦ⣺˳漴һ̵ƨС
贼״ϲһ״ȴСʦ̧
ֻһۣһʪƷɭɭç֣ȴźһƴׯɭϣɽŲһ͡
ȫȻӰ죬Цӭȥһӹʦأٵ·ϡ
ҡͷйʶֻһ룬ľˣҲЩɹ
̧ͷЦŸС¹һкתͷʺǣƽ˹ôЩ
ʵô𰸣˺䣬ͷԸ˷⵺ֱȥ
ŵһͷʵˣԴС¹Ů
ȴЩ㶣ûС鷳ںĬȥˡ
㲻ǻòзҪˣôʦˣ
ԥʦ㣬ǲΪˣҲű䣿
˼
Ȼʵһơ
ϵĶˮľеʿ
Ҹǻ˪ˣΪˮľۣ֮Ϥ׽ʦźơ
СʦȴͬԸѣºʵһѼİǡ
ܸйΪֵ֮ľƳв⡣й磬˲âη塣
ᣬǶʦѭѭա
Ϊĸ˴ܣϢҲ᲻Ծɢһɽ˾ηƣ˼ԡʫԻͬĵ
һеš
责СʦϵϣҲеġ
̣ܽ˼
˵ְɻ
СʦǹɼľưΰĳѰľ־ľڶﶨȻ
ǳڴ½Ȼգ֪ĶѰģ
ᣬ壬һڳϳȵͷʾ
߽һСԺԺ޲ݵأһž޴ͩľվһ̬ӡ
˸߽Сʦͷڣǿ
ݱ䣬ĿҲ͸ź⣬ȥ̫ദ
Ī浾۹Ů㴫¶ʦ²ô
ʦ֡
գգ۾Īʦ˵ˣҪǰֳͷˣû취ܣҼǵԺʦ״㡣
Ƥһ飬綬ѩڻ⡣
˹ƤЦ豹ĵ𣬸ҿЦģл˫޲ȭͷһ˿ⲻס
ƳСӵģھͰ˽й
豱ߣʦֶһſ컬ò浾ᣬ˵СʦһͲǻСˣȥȫһ˿˷緶
Сʦ岻аϧùҪǳ϶


42 
ɽ ǧǰԬ˼¡Ī浾лһͬ׷ʦȸġ
١κԶǧǰŰɽ
ӣǵǰϦǽ
ʱֵ֮ܽ꣬ҷѡ
һ˫ɢ ŽʮĸҹͷΪؽֵĹ¶
ʦͽ֮Եɽɽ
ˣ Ҳֻǽ˰ʦµ ˼ҾӦæչˡ
ȱչٳǷԲؽ ӭʹ˵õˡ
ʦûпս̵Ǹ޵Сͽܣҵ㽻ʦʦˡ
ʮСְʦ㽲¡
ڴ֮Ҳ˵һЩһӵ£˵ľлС
ʦǽʱѾڵã ʦúͺʦҲǳ²űʦΪӡ
ʦᣬӲҪ˲ġ
ʦۺֱЩ ܲ׾̿ϽֻС ȫȫǸӡ
ѲʦƲˣ ҲǺӣ ûмŲٹģ
ǣ˸һϲɽҰܣ һȥǶϴ軻·ٻؼңǸʡĵĺúӡ
׷Ȥһ߹ ЦŶ˵СԺʯϡ
Էˣ һֱʲôӡ
ͷ ʦֿ˹
ֻҪûʧǣҲּ׽ʦ㡣
תĪ浾ĺӣһ㲻ǶţԡƢŹ֣⻰ѵʦǺˣ
˵
Ī浾СʦõͷСúãҴоֹܿóĸǼ۳簮ġ
ҾԺӴģ˭ж⡣ʦҲɽĴңΪ˭ǳˡ
ټϰеļǴ඼УȻͬ
˶ʦõԺ󣬻û֪ôܽ
Ҫ˵Ī浾ʱҲǻ˽ǧ漶ˣµӶ˲٣ʲôû
**ôһƫ˵Скڻ¡
ʱϽ磬ɽո֮УʦԬ˼Ϊƽ̳鲻
ʱƶԼʿٶ˼ϮŸ棬Ī浾ʦְȥͬŰ˼䡢ΪħˣҲֲܽʦܡ
κԶ̫ɱصһûġ
̻ʦܵξʹ붼͵ϡ
ºͣȴҲˣʦܲ̾ǡ
ѾеĹ
Ǽ޵ĶУ˽ⲻ
˭Ҳ֪ǲǻӰϰߵ顣Ƣ𱬵лһ˵׼ҲйӰ졣
СйҪһڹ̫ܽʱӰ쵽պԲ
ҪǲܣˣԺ֮·ҲҪƫ
λʦʦô̺ʱл׷ɱڵӻˣײֹʦñСޡ
лɽ׽ͽа겻ڽͷһؼԼʦ㡣
ʮСкŲƵؿˣµļϽбɫĺٿطݺʦ㣬еĶа⡣
ңڵӣһлһһԪˣһŴ˻
л俴ϸﻺ԰ο滨ʦãæѰͽؽگԼܽʦܡ
ٱʦ뿪ˣһȹͷǬ˸ƨɾͱһ١
ʦԬ˼İ壬һͬ⣬лӹСʦܵĽһְ
лĻ̺ӣƢûģСҲǸܵģҲ˵Ҳ֪ҲŲġ
ֹ˼Сû취
ɲô࣬ûܵ¿ӾʹҲ֪ۣ֪ߡ
СĿɿڴ涼Ҫˡ
Цˣأ˵ָԭð
ţͬԴڻ磬Ҳ֮ͨԬ˰лѽʦܣĵ
Ī浾ҡͷЦʦô˼ǵҲ֪ʱСʦõģίһʦţôҲøСһѵ
豴˸£ʦʱѹ˸ߴ䡢׳˶л
£ԭǹҰһɢȥתΪº͡
Ϊòʵ̫ˣǰʵӼá
Сʱл°ᰤˣλʦ㷢ȴ׽Ҳìܵúˡ
ƽƳʱСʦ²Ĺһ֣ʱѵԣһīϻ˼
ʦֵ꽫گ޽ڴˣҲ⡭
̧ͷʣַڳô
Ƴͷʦ壬ȷǵ伮ûмصԶǵַӦǱԪڵż
ЦһīϻӹȥƣͷСʦý͡
ʦǰڷǷְʯʱ»һǵ
׺ɣ齻棬ϹżҲûʲôֵġ
گԺʦ˵گµʯҲϢųʯǰڲʲô
Ƶ˱棬һأɽ̫峤ϺκԶԳ֣ʩչͨɽ·һӲƵǧ֮⣡
֣֯ߣڳƬԲĹųַȴֻһճǵ
ַģ
зڵλֻں˵ػȴΪʵȴǿտյġ
ֻһ滮ܣһƱܹɽƳĴ
ַש߹ߡĺۼûУ޵ĺǶޡ
Ƴ鿴źϻǰʧȥ谵ʯҲüͷ
Сʦī׶Ҳⶫ
ְһһʮ˵ˣƳӶһۡ
ʦȷùһľ磬ӡֲʦЯŴδ£ǻڷˡ
ҡͷҵļҲ۸ˣǵʲôľ
СʦװɢŨľԪ֤޾ľĴڡ
ͺˡ
аʯɰ밵ͬոΰɡ
ľԪ豽ȡʯʧܡ
ɷǺگѹʯȴɹˡʯʹĨȥļʧ
ڿگųӡʯǰ±ǲ֪ӦҲĳַĴڡ
ǷǴαˣֻųʯûüٺۼ
ľֺΰ۶Ȼ֪ܽ˼ӲĨǷǵ·ԲĴǣɽɽصۼҲż
аֱĨȥԪǣ͵͵һһ
ۣ˵аĽٿ϶Ƶģkڸˡ
گµʯǰ˷ӡסȴƴų
ϻаƶؼʯ
ɫ䣬ĿâֻʯǸӣаλê㣬ȴﵽĳҪ---аֱΪý飬ٴνڴ½
ʦãīϻݽţǺگµʯڵˣܳΪͻƿڡ
ȴСʦɫΪѿλܣµʦ֣ҿ϶Ըġֻǰɡ
ǰ޵ʱΪ붯ɳаϵķҩͱͳȥˣ϶û
գգᣬСʦøܡ
Ƴǰ޵аӤ˵ǻɳ֣⹦ɵСͷϡټϽصķ
ƳǴúܣЦһڴӦ
Сʦаа񣬵׵ȡ
յӱ㴫Сʦ뽣ϵȱꡣ
豴ϲűɶǺö
һ㶼һеɽߣñԹš
ⲻĶΪеӰΣǰ̿ǡ
һЩӵõаԷ߽ȴ֪а̰ɢ޺ǰ;
еõԲϵķϽԺܸ滻ɸʵĶ
һЩͨķֲһҲͱһ¼Լˡ
ôһ뽣򱦿صľͶ˲ı
Сʦڵȷ޷ģӿɾͲһˡ
һͨϲĺҹȥƽʦֶЦˡ
ƳīϻλʦǰСʦʹһɫ
ʦֶһߣӶ̬Ҳȥû࣬ʦýѡע
ˣǰϣʦأ
һ㶣ʲô
񰡣ֱ׳
ĪʦһʦΪܻǧˮìǹʦµľľмĵľأ

ӸϽվ־ɶݣͻȻگǱ߻ȥơ
ʴԼǿеĵҩһʧЧ
ЩһҲòˡҲˡ
̫ϱСʦ滹Ҫ
ܳס֮ķһ᲻øȥ
Сʦֻܼ̾ԺȥʦҪˡ
ͼݹһͣһЦ˦Ķס
ǲײɢµģûˣ
һݹ˲ʧˡ
*
лҪ˵
Ӧòhhh
߹£ţȰǷħŮһԻټ


43 
кͼ빲ͬ ˣʶȴ
˽֪ıֲ࣬һӽ򱦿 ۻһ治֪ô
Сʦһţȥҩڴ֣ ׼ʱ ˪ڿæ
ˮľʿӺã˪ƽ̵ʦã û˵
Сʦ弸䣬ֱѡʮ
ҿÿһߡ
˺ô󾢶Ŵӱ
һбԪһƿ޹ˮԪ
ǰ߲һֺƽƽ񹭰ˡ
߸ûʲô˵ڶħŮĵˮͬһıֻֻһΣ һƿΡ
Сʦάƽĸ˷緶ֿ˻
һһͩ
Ϲʮϵ壬á
ʮһöȶб飬 ñȷԱ
ùԺÿѮܻ
ССҡֲͬ޽ȥϢ
һƾϲԼ洫ӹйȥֱӻԭ
ָǰѣ ЦеؿޣСʦϵϻʵÿ־񣡡
˪Ϲҩ壬 ׺͵Ȼľ֮ϲ ԼҲ޴򽻵ʱſƣſһҩС
ӷɾֲ꣬ ЩԼ뷨гæ ڷۡ
Ҳûʲôڣ Щǲֲͬ⣬ кȴɹϵҩ
ΥףôϵҩԳá
ͺƷʨ޵ȣȱݣ޷ܡ
ֲƸҩСҵġ
ǶʦһڵϵܷͩľɡΪˮľУһʿ֮Ԫ壬շˡ
Сʦ֮ˮľ˫ѳɣ֮иȫȫѹס
˪ϰظ˸ҩſСס˵ָ˲䡣
ųⲻϲⷽ½ľԪСҩȫղˣӲչ˲
ͩľͬΥףԪתھ֮ϣСҩЩơ
Ͷһ
ˬӦˡ
˪Сҩֲɸĸ
ʱЩӾСʦֹʵġ
ľССһţȥֹɣž
豽Сٽռһ񣬼̶̧ͷʣŽȥͲù𣿲֪ǲǴСһȥԺҺ˸ӦЩӡ
ָЦеΪĸԸҵȻҲΪ
СƲסԼʶͷʹĵˡ
ֻܱų˺СĳɳҪ
Щòϵ鵤ҩΪĿ
Ʒ׵ȻԽԽãʵûУݺģֻЩľԪҲάסڶ
˵˪ϱҩ£Ҫߡ
ڰ˽ס뽫ȥ
Բǧռ˺üǷҩòƴ֣ҲŴһֲֻ
СʦһԪӲӣӵ𹬸ǽɫġ
ȫµһף鵤ҩֻС
ʱ⣬̯סСġ
ƮƮ˻ΣĸһƯɰŮޡ
СԼĪ꣬ź޵ĶǶССһֻŶ

̾һ漴ѹСʲôûУҿ϶ûҩúá
Сҡͷ׳ӽӵرס豵ĴĴָ˻Ρ
ȥԺҵԪȻƽࡣ
ӳܵľʹĥͺ˪˵һһӱʧˡ
Сһɲ뿪ȥǿ
СʦͷΪѵûʲô԰
һľԪ漴۰ͰͿ
ΣӶԼĽ˳
ײʦɢޣôҲΪӰѶӸʦǰû˰⿪ơ
հѽҿڴ򿪣С۾ˣ豿źЦжһԵ˳
ʿ۱Ĵ඼Ǻö
ֻԭȵɢޣɢ޿ˣЩڻϰߣ࣬ͨҲʵ١
ȰһЩƷķɽƵһǣٽʳһѶ׭ͨΪһѡ
Ĵ·һ֣òˣſм䡣
ɢӦĵ֮ޡֵķһļԭڽ롣
һڵɺ󵶣ٶ糤Сƴ϶ɡ
͸ˮÿϢʹӵ
ѪһϺɫĴľϻһֻӡ
򿪣һױ鲼ɫףƬе
Сèϲ˽ӣ϶ҽд
豴ͬϲŰɡ
׹һ׶ľ޻Գԭ͡
ֻͨνýͷֳּ⣬볤ʨβס
֮⣬һ㺮âǼлɵĻ⣡
͵ڤʥ޵ͺһβһ˦ƻסĵשѿ
һϢ࣬Сʦ壬ű⣬ɲ޳õĵط
˻ﻯСè˵ûֻæǶǸ
СҲװͰ͵ؿⳤŵæСʦ
һصı𣬵ü˳۸ǣ׼ص
ȵ˽йùūһŰЦĳӭ
˦һѷзָ¹䣬صϴ֣ȡһֻӺľм
Ӵ򿪣ѵſֻȭͷСĺ䡣
ϢֻĦһҲͰˡ
ȴ飬ûǻۣǺİޡ
ϡ¶ڵر¾ʴ绯пγһѰľ޴Ѩһʮֻ
Ǿѵϣ̳˺ԣǣȴɱܣʿɱеϵ鱦
ֻ磬鱦
Сʦϲüң̵ذѺٿһϺɫľС
ƿӣС޾ʹ˳۰Ͱ͵
ľϰֻƿϻֻţûд
ɢ޼ǧ鵤ҩȫ档
ҽ׹ǣٵҩУ״ļҵס
ƴС
òСŲһҪֻ֣Ǳ˵ĴĴָеؿš
ɢҲ½ұ˶ˣƿӺϻϵıǩ֣˭ϵá
ûȥҩѰЩӳϰæϡ
һָСͷЦҲ֪ЩʲôҪϵóЩ޺Լų԰ɡ
Сɵ˵ʳָһٲһֻƿӣཾࡣ
һæƿӶ
˶ɵϸЩôͳԣ
Сɪһ£Եöࡣ豵ĵĲŷٲ˼ֻƿŵһߡ
ʣЩкģ
Сͷȡһŵҩɵιȥ
ҩΪһˮڱľԪѹˮԪʱ׳
ٷֳԪͣˮľƾУ豵ϢʱԾһء
СڴؿСʦЦŵлƿӻȥԣ̲Сĳŵˡ
СͷƿӹԹϣȻֻٽԲ׵ĵҩһȡһſٲȥһ
豿Ȥھһֵ۰ɴӹƿӣСʹԼһſͶι
һſڴһץУСʦ壡㾹Ȼʮٵι裿
Сգգ۾µöҩ˳طŻġ
ٵֻµʿЧÿֻܷһΡ
ˣٵҲн繩Ӧ󣬺οʮġ
һƿҩһλŵĳϰæ
֪豲ϵЩҩһֵԹ߶Сʦ屩һ߰æڸƿϻдǩƺ;
һԺƢشӦ˳ĲŵҩιСˡ
æ꣬뵤ҩ˱ǩ
̾Сʦ棬渻ֻϵõЩֵܵһСŵڿˣ
豸м࣬һ߶šзݡһС¹ŮҲƴǣ˸߲ˡ
ʦ壬ȥڿѡϻбԪأ
һ𣬽ʣûиҵĽѶ
ʮյĲأ绹ܻϢ
ǰɽѶħŮ֣ȥĽѶ⻹ܻһġ
ɺϢ
ʵʵҡͷ𹬱ǿصüϡ
еˮľԪȫÿפЪŵȸ˼ë֪
룬ĵûдӱߴϢ
֪ʵ˭鱦ᵷңħŮȻطظġ
չصĺ꣬СûпӵĴѶˡ
æ廰Сʦ棬֪Ϣ
ǰ³һֻɵؽʿؾšƵ˺ħڶȥ
ҲĲһţڶвƵһ洫ӣӺŵҲ˲Сˡ
µϢǰƻָֻ̤ԶУλǰڶ˳λǲȥɽˣûдӦ
ǰֲӣ¼ҲȥףȻûģӦóɲˣƱͺˡ
˼
һºħĹɽ
ڸƵľ±ߣޱ鿴Ϻɫϼ
꣬Ѷһ꣬ͷнɫС۶ϣɽ¡
Զһο࣬ŽȹŤ˹
ѰħŮͷͫ۲űպϡ
˿ȥŹ֣ϣȴƫƫͿĨ˺֬ۡ
һЦɫĩ䵽ϣѳüӣԳԭɫ
ԥԥǰɤŮתʦ㣬С˷ѶĽҿȥ˰
ͷҲصĮ˵Ҿɱ㡣
Ӳë⡣
ƽڹɽħŮʽᣬĥ˵ͷ
ʱȻºͣȴ֪
ʻعͷ͸ƽ޲һ̶ˮ
ţ
ڨڨЦˣţҲңҲ˵Բ˵
Ȼ˶תתٺһЦһħ޵С˲ʦǬħĶԶˣ
һδףҪħԪʦϾҪء


44 
磬 ۵ͳʷƾãһɢɳŵһ
ڶħˣ ͳ٤¶Ҫħںͷ
ŵͳǴ˼Ԫɮ
ħȴͬǱִ  ħҲ׷һԪ
ֻħͽƫִа ޼ɵ˴򽻵Ҳǵ˼ԪħڲԳһɡ
ħڳڣɹѵδ죬ħͽݬ룬Ĳ
ħħħħκδʻֻҪħմ˱ߣ ƾЩа˾η˾塣
ħִƽģȷҲôϲ
ͬеǽף һ鱯ħңԱ졣
ʱ еħͽҪħ ͻèᡣ
еħͽԵ ʿĺץޣòװѱϵһϢ˴ˣ ôֱħȥӾ͸һ ͷܡ
˼׷ɱ˵ ħͽΧðн ܹŲӰѱѪ˳ԵȻһŵѪдףɱսƷ͹ңҲǣ
ֱ̡
еħͽ׺ᣬѰؾ̽ĵ˴иӦԺعͷؾſڣѰñʿѶ
ǰԸΪֻأийصĶȫ£
ⲻв
Ϊǰʬ˾ǣн˽һĵ
ִƫִħӿɲô࣬ؾſѪսҲû˰벽ؾʿͷ˴롭
ᣬȴ˼ǵħͽһ档
ħᷳħͽͬؿ㣬˿ĻҲЦ
ŷħڳԣֻҪǰǸҲղϡ
Եħͽ޺ͱһҲˣһǻѪͽϣһۣżҲԼˣŤͷ߾
׺ħͽҲؾɹġ
ɱԺһϢбѹõһԱըٶؾûǰ⡣
ͽñѰһϾ
ʤƫִħͽ²棬´ǧڱ¡
ټħûżɽ߲ܡħӻǴħͽţ޼ɵĵײͽˡ
ԹһìܱɽΧħָЩͳ
Ҳǡʱн޶Լߡ
ʱɽƽԬ˼ɽһ̸ħͽҲ廹ڣִħͽһԶҲʧ黯
еԬ¸ɮ飬ҲĬˡ
ħͽᱻɻһǶ˵ƶаǶҲ
ħӸ**һƫִȴҲмС
ˣɱֻҪͷ£ֻһ䡰ߡҲᱩ֡
ﷲѹŰħУҲ·һֻͶȮҿ˳ۣҲҪһš
ħͽûб֮ģڷ⡰ߡĳ֣ʿν֮ȴҲûʲôͬ
һ죬ܹͬ˼䣬Ҳйͬͬʿ
ʱսħͽ仹ǲôϲŹظల£΢ʣҲǿˡ
豶ħڵӡ󲿷ֶħŮʡټнĵһҲȥħڣԹɽĿȻʹһøй⻷
ɽɽɽˮʱƼħǼüŪشȤΪħڵӼϵܷɡ
ȴ֪ħͽദȷֵܽãҲֵܽõ
ħڸɲһϱȶ̨ಫ۵ġ
˼ˣƲңؽ㲻ݡ
洫ӣȶҲáֻ洫౾ǿ֮һ˲䣬ɱûôס
洫λãҲǴʬɽѪġ
ֻħŮǰкüףøУһʱֲ࣬ûü¶ħͽһ棬ͱСʦĿڣǶˡ
ǬħҲǡ豵ֺֻǺǵ̼棬ִӴ˽⵽ħΪˣΪΪƣӲͼϺˡ
¸ɮ˵зԵˣ˭أ
Сʦ弰˲֪ǣλ¸ɮԭǣ̴Խзȴԣҷɲ
ɲҲ
ԵΪƣƲ͡Ϊ񲻷
ⲻ˼׼ȴ͵ظͷ׼
˼ֻΪƶֺûȴЩ
ȳΪ˼Ƕ񣬵ظܡ
ɱ˷ŻɱĶˣΪֲĹƻ£˶ԭԸ飬ȥ˾ٲҲҪ͹һ⡣
Ǭħȴǣû֮Ҳû֮˽Ըôѡ
㣬ͬ飬ǱҲرֻǺѡ
ʲôȤζ
ŷĥˣ˵ʹధһ˼ûС
˼Ұ㣬ᣬƱȻ㸸ĸ޶ɻڴҵȻƣܰԼʲô
ӡԶĳ¥£ǷܷͼǿϽǳΪ£˵Ϊ˽²ڽŵף

Ƿ˸̵ħϲ
˼еǷ£дȴħⲻܵüħҲ˷ŵɲ޵
ȥ˷ţ޲ģܳΪɲա
Ǭħн˻ӭħ
ϲ˷㡣˺ԵǣͶ·ħϣʱġ
˾ģҰװΪ£Թ޻ڡﲻɣҾҪȡһĶ
ΪƵǴ˴ģﲻɵĴĬȻʧ
ħͷǼħҲװ׳Կ
¿ϼľħħأΪȫһǻȤζȫѧ
ԶӮˣħӮˣĶΪ
Ǭħ۲ʿǵе·
һĳ֣Ԯһˣǧ켣ħС
Լŵġ
ץӴħ߬ġ
ǰɵյħŮһ꣬ףԪسϹɽҪˡ
ʱħ;٣ŵץȥپԼ滮õ·
ħŮҵӣʯҲȾ˰ڲ
ǬħԶΪޣǩ˶ԶЭ顣
Ԫ׵ļ¼꣬ҵħʱѽꡣ
ħ׼ʱ޵ģƯŮ޹ǰĿ⣬ϲܱԼƵһʱꡣ
꣬Ϊͽħ֡ƵЭϲᡣδɣԪԪħϤΪħԪңֻء
Ը⣿
ħϿһЭ顣
ȻħȣʿżԵˣҲ޵˵
ħԽԽϲСͽܣһλᣬԸ⽫Эϣջؼħ֡
ħóСʦŵһ⡣ħڣʻиɵѡ񣬵һھܾˡ
ԶǸħŮʸ˳κˡ
ֻϧŪˣǰǴؾ̽ģһ֣ƾĻᡣ
ħзٻˡ
豼ݹ⣬âеתһȦϤļ˶ڣֻƼС¹ŮӰ㽵ľеϡ
ǰϳӰδʧСʦѾץס첲ʵʲô취Ǳ˵ģ
ֱӴѶ˽гˣΪʲôҪǱȥҡ
ɫ棬ʻʵ͵Ǳ̫ܣһŶз󷨣ǽĻɽ󣬱ң֪Ǳܡ
ʲôķܽȥ
Ҫô˴㣬ִ˻ڵĳΪҪǼ¾ԻᱻۣһӶΪ˵
һŰɽд裬൱һعشȥҪб£һ·ɽС
̫ħЩӵħӣдĲôɣһдֻɽǰͿͶ˳սһС
Сʦ棬ȥĶǲҪܣһȥ˷ܵصԲ۾
Ժ˵ڴţȥɽһ仰㻯Ϊɶȥ
贴סˣæ׷ȥ󺰣Сʦ棬ɽеİħڸһħϲܣȥħڰɽᱻƱΧģ
责ôˣ˪ϲƼݴһǷ
С¹ŮʦӼʦСʦҪȥħڰɽսȥˣôѽ
ָЩ⣬Ҳû̫⣬ͽͷΪն¹ǡ
ûϵСʦְǶʦڹɽͣѿġ
贷ת̫峤ħʲôѽ
ħ洫ʼصֻأǬħǰΪͽ
ʦڱ׼ٻأⳤϺͺҲһȥˡ
Թһˣųһë
ﰵʮʦ棬ɱҪɽߣɽɣοⳤҲڣײˣ


45 
̤ ͵˹ɽ¡
ſ贫ģҲֻа޽ɵħͽˡ
ɽһ㣬һԲǧĴɽ
ϻĴçɽɽɽһ ûɽȺ塣
зͷǴӹɽɽʯ̽ĺɫƵʯɴľӵţ ɵ͵Χӡ
ɽһɽ¡
ɽ´Ⱥ֮εض ŨڸǣƼ ܿһѷŴɸߵļʯ׶°ֱͦͦ񷡣
֮䣬˵ӡֻ֣¾
Цŭ޽ɵħͽһ㣬°
ħ£ħź֮ء
ɸߵĽʯʯѨͶǧ ֻħ»洫ǲܾסħ¡ħصħž֮ħ
תĿһâ ߴ͸ʮŨֻɽ޻޲ˮľͨīɫȫڳȺϢʯϵѻ
ѻڷŲ ħͽȴϲرͨȸ񡣵ʯסŵģ СѻѻѻѻȲ°ֻ
Աһ컯ħͽһ۱Ƴͷһ Ϊħɢޡ
Թɫ˹һѿɽҪ͸𣿡
ת ʵ֪öô
ħͽĿ̵һ顣
ǰò㲻϶⣬нǧƯŮֻܳƵһ㡣˫Ŀ棬  ͸һɰȻĲ
ϢƮɢ ʱƮżܽ˲׽һ˿⡣
Լֱ治Ů޵ľ磬ħͽݵɫַ̬ŹЩ
Ұɽٶ꣬˵ʲô֪Ҳħڰͨˡħͽ˵⻰ʱе
Ҫʲô
ϻݣһƿ鵤ͳɣħͽʨӴ󿪿ڣЦۡ
һۡ
İҵ컯ЩԪֻʣһꡣĻҲֹڴˡ
پһֻƿݳСҲ½ڶų⿴
ħͽӹЩ⣬ȥ˼ַܣ
ȵɽ⣬ħͽѾܵòˣڽŽڷĴ¡
ħ˵лħ죬ȥֻʦ´һɣ˼᲻ͽܰ
ħͽۣʵҲֻǸпѡ
ž߲֪ΣмõģħڷħĴʮָͷù
˵һֻǰԿգħеõ죬ʱȥֻǸˣҲˡ
ڵĻߡ
ɽţħͽԱȴվס˽Ų
Ҫɽġ
ħͽϹЦ֪ɽߣȵǼģͳһŽš
ֻŮҡͷָһһħ¡
һִֻԱߺɫʯץס˽չһԾϾ֣Ƿݽư
ŵɫŹֵشӸ߿վϸӿһۣתɶݲ
ʲô
ЦŶħͽ㲻Ǻųưͨҷǰħڵɢޣɽȥħˡ
ħͽŷӦĵGˣ˴ѶǣǲôѶģ˭Ұ㴫ǡ
ɽµôǿ۵ģ
ڴڶԼһȣŴ󳨣дɽֻ
Ҳǰèսģ汾ͨ顣
ɽһɽˮƤڻһ󷨣㴳˾б½ս
ħڵĿ飬ֻ֡һħжϣû½ħڵӽս
ħͽż꣬ûʶ˸ҰɽսģʱħʧʦҲˣΪŮûͨ飬ο䡣
ȴʱһХ̶ֱʶʱһƬȸɽҲʶȻֿмһʮɿĿ·
ɽħмİ˸ɵ͵߳еʯ򻯳ɰ˽ڳĽݡÿڽм仹һƽ̹޴Ŀտ̨
ݹڴվǳɰǧϳֵħڵӡ
һŮ޺ŵվһϵħͽĻЦȤϴαȶˣֻҳ𣿡
һͷ׳ŵվ˵һ̨
ӣɾϸ¸չֻֻûüƳ
ΪʲôʿţΪڴڸɢ޺С֮
ڣ޵۶и򡢴ƼƾãԶСܼ
ȻΪи£սɲֻƾֳܷߵ͵ġ
Сʦ嵱ջʶĺŵᣬڽۣ棬һʮСŶģ
οڽ洫па¼
ڷɱ˵׭ƾԼɱУҲŲϺš
ֻмگԾɱһԶħ¼ǿǿŵ洫ǰС
ˣ洫ǰʮҲȥ
豰ɽд˽ݣȻʱǸɢɽд裬徳Ϊħͬɳ徳ʵЩ۸ˡ
ߵӭУӮˣħҲ˴
׳ϿҵҲ۸һСѾͷϾɽսģǧû˴ɽȥˣħϲÿ˵׼Ҫˡҿɲܽȥ
豹ħͽڨЦյĵƿȥˡ
ҡͷЦû¶лл㣬Ҫҵ˾ܽҽѶҾԼȥ
ħͽظһͷȺͬЦ䣬üɫؽԼɽŮ޵Ľʶ
̤ϵһޣӰڿƣɣ㼸С
δ䣬ħͽâһӰѾϢ滻˱壬ݵȭͷһֻ޴Ļͷ˹
ħͽ಻Ҫʮ仰һʵˡ˭ħӵĻ˭ɵӣ
ʦһӰİϷ֪˶ˣǳһѡ
ħڵֵ֣òУΪŮҪԵʱֻת⣬ͬһȭȥ
Ůƽƽȭͷ˶͵ĻͷԱԵСˣȴֻһ˶ʱ׳Ʒ˳ȥ
ħͽǽסһƬǺվȺŰĴȣŭ죡
ҼˣӮˣ
վϵڶޣֺЦֹһЩʯɵĽݱʩֻ֮Ǽ˺üء
һɫ԰в̬ЦЦŻѪѪسɺӣɺҹХźݺ
ƹĲкű죬Ѫ˹ЮƤⸯáȱ첲ȵǧ˻
ǳ˳ɫŹ֣üĹһ˿âʱ£תͷɱҹ棡
ӸϽѪջأٴʱϢ׼ʶĿ뵤ˡ
Цһÿ·
һޣ߹ս˸࣬·һ룬ŵҲΧҽ
վһ΢Ц꣬վڶ̨룬֡
ϵޣԽ԰ˡȥҲɱ㡣
ЦЦǰƣԳһ˽ɫìϢ㲻洫Ҳǳħǰܳ谮ħӡ
ɣһԼ
ٵأɷԻһߵĺڻ
漴˫ֺʮ䣬ħͣʮħֺʵħϣ賤ꪴ󵶱Ϯ
˻ħͽХһУƱڣ漴ڹ׹ɢȥʧȡ֮һʮɸߵħ飡
ƤӲһӲϺɫף̵ֻĴͫף෢㡣
ǰŮޣнƽû֮ҳһǡ
棬һغëĻȮ
һ̤ƳŽǣХħͼ޳棬ħһħֻȮںħ졢
˺벽ųʮֻ䡣
ӭ󣬳ɳȮСһſż̵Ħ졣
ǷɵǰͷűϮħ֣׼㣬ϸëѸ˳һȦɫâǰ
Ů˰벽ìǳɫɢء
ħͽлϲ겻̵ģۼħЮ֮˹ΪŮޱ
ȴֹס˲ӣͷħҹꡣ
䣬ɶ̨Ϸơ
ӷк£âҲ̳ħ**޷׷ˤ˲Ϣ֮䱻ҳѪ
ħɷӰ죬ڵغҡҡԴֽȮһ档
ҹ۵ظ顣
Գ棬̽ǧٲסȮսȮͰɷʧڴͬʱŮǰʮɿĵ̳ḷ̌ħֱ͸ڰգ鴤ϢҲʧ
ֻħŽƺݺ
Ŀһ߿տ˿һ
عͷһѺ˻ͷ׿ҹ۽ء
һ˲ԪΪǧڿŰ
ħ鱻˿ڣŨҵɷħԪɢʧħͽҧԾɻȥ
һɾҪͷʱڳܲסһʧħͽˤڵء
ԶħħԪɢŨĿˮķ豶ʱļ£̧ͷҪϳ壬ħͽʱȴҧǰ浲ס·
һû䣡
˵ֽһ˺˺ƤŰŰɽ¶ǣζʱǣ⻯һħ
ֻǰӣȴرɫ
Χħͽ˽ﾪ̾ʦ־Ȼѽħµļħѵħھܳڶ洫
ɫͣŭÿ
治ٶԣֳ߿͵һץͼɢһˮתĽɫìץ֣ԺХħȥ
ɾײһʱмȴͻȻһͬ۵ߣ䣬ͽ˵Ĺơ
ħʧħͽһ۾ͱ˻ȥҲƮƮˡ
򼸲վȣͻȻԳӰ
Сʦ棡ǰǣסԻһݳʶغߡ
ǱߣһȺħͽҲæ񻽵ħ
޵游û
ħŮޣһ֣ħͽĿڴһֳֻһ
ħֵ飬ֻء䲻㲻Ҫ϶̨㼴˼ħ֣Ҳħ洫ˣ
ʺǣôǲǸովˣ
ЦħŮʼصֻأҲʶһҲ
豶ʱսֻŵôˣҸողħħԪңǲǡ
æοûûûʱأոֳֻһγء԰ǳʧˡ
СħŮѾͷѣһվŵѾͷ˵ʱų
תλȥҺӵĲߣʦ֣
ӦһЦСʦá


46 
ڴǰ ͿʼӽСʦĴѶˡɽĽɫСȫʧ;۷
ħӼѶԶĵСԺֺڣ ħŮ֪ˣɴҲչض
豵òϢ ļ٣ һ·򱱱ֱħڡ
ǬħΪͽص䣬Ƽ
ħ˱СΪ洫ħŮͣ Ϊ˻˳ֻأһ֡
Сʦ·;ͣٴһ£дͷ֪̫峤һڹɽ͡
̫峤ǶڴˣʵƾӡԬ˼Ī浾˵ʦúͽСʦݣ ҲԹ͵ֱħµġ
Ӿûת䣬ûףʵʵԽӵ˰ɽ
ħϿɿ̨ ɽѲɽħͽΪмʲô˽Եʣڸ֮ĲģɫŹŰɽȥѶˡ
̫峤ħڸ߲Ľ̸ ǵ۽ǻۣ һ۱֪ԭί
һκԶСʦõΪ飬 ҲԼһδıСЩûг
ħڸ߲Ҳ뿴µӵˮƽ
˲żüãսȴϡȱ׳ϴܣ δܵγɼĿɶڵؽ׵ӡ
ؽɾΪҪɾ繮ˣ ڵٵĿԲŸ
ɾĵӣ Ǵڵδ
ħͺͺγԼƣ ÿ豰ɽĵޡ
һκԶħҲˡ
ħͽӰڽСʦֵ²ˡ
豵üΣнϵ۶ٴȥû塣
ħϸѡһѡҲھӢסСʦ壬ûҹֲʤҲͽװ׻ǰԶĵӡ
ħѵˣ괹ͷɥǰСʦǸһ˱ħ¡
ʦֺκԶ޵еҲ˳
豳˴ʦֺлʦ㣬ʦʦ㶼ȫˡ
˵ʵʦָļλʦʦʵ̫ͨˡ
κԶִֽš΢ڣͷףһЬ¡ͦεźʣȥһɾׯˡ
㳤࣬һȣȴ˾С
Ŷ࣬ɸģǸκԶһƽӹѳ쳾Ѱʿ
ƽ֮ѵ޵ɾͣڶ콾֮ϣǰˣܲ徴
еʱˣŮİѣʿһʦĴܣԽĽ塣
κԶƼСʦȫȫˣħ¶Ҳˡ
Զɽħ¾һѴ׶ɵ¶㷢֣ħϳʸߵħ⣬Χﻹʮ塣
һ˾һͷϡ
ʵʵʦ̸߽˼仰ʵʦһֱûлڣʲôס˽ô
ڵǰˣеĴ඼ڱչƾЩƼټ
⣬ȾĴĴȥֻͣ
̫ܽϳϳ汼ߵģԲС¡
ʼȿϣټϲòԭڣʦȻȥҺ񣬼ļʦʦ豷ǰҷ
һָоģСѾͷƬʱʶĺ
κԶһۣ¶ЩЦ⡣
ûлش𣬶óһֻɫСúһªʾ豴ϡ
ûƽ̵ʾ⣬ЩҲֱ˵λȥ󣬽ƳԸɡ
˵꣬һߣ㲻ҪôħŮѾͷ
ȻתͷɶħŮûƿߡ
ʵص䣬ħרΪƬ·̳
ħ˼ħʮħǰз̨򼸰ٴСǧ˽̨ǰħԷС
ʻ洫ħͽȹװվһħͽ֮ɢӨâŮܽŲۡ
ħŮɫƽ޲ǲϵһ㣬ƮƮƿĿ⡣
ҪȥһƳħͽӳħִѵ˸̨׼ֵ
ɽħڣֻҪˣҲһڡ
ΣħʦͬŴʱԳֿףħ커ʣһ⣬ôҲô
һһУݼħִϸжǬħ밮ͽĶԶЭ飬̨ǰ̾
ִħʻƵ̨ңħŮͷгֻƺ̲סվ˳ȵȣ
̨ǰħ˹ʣҪڣȴֹסˡ
˵ʲôأصһڸӷڵأħŮֻҪͬ⣬ʱͣ¡
ȥʦ飬ӳ޻˺Э
ȻԡǬħǼħ۰ֺ˵ֻҪʿڣԶЭʱϡ
ʱħŮҲˡ
ЭֻҪ˺ϵ˶Ҫеɷɣħķɱħ˵
ħӿԲҪҲˣħͽǸ߰ġ
ڴǰǩµԼܷϣͼҡûħƵ㣬ħҲˣǰ·ʹ˶Ͼ
ʵĮؿ˵һİˡ
豱̵Ŀ⣬촽򣬡֪Ȱ㣬ҲңԼĽ
ͷħɽԼĹأħŮʽħӵ屾֣飬๡
Ҳֻء
ҼǵãɽսһĵĹ涨սʤˣһ
СʦԡһԹĽⳤüĻ
ɽǰ޿д裬սҪɽˡ
֦ͬ˵ħڣͨСɣҲ򲻻Ե޹ȥǡڡ
ûħˣ½ݣҽӮˣʲôҪֻҪǬħħǰԼħ
üͷ΢Ī⣬豲˵
ħ˼ҿһɾĵӿڳԣǿɽӡ
̨ǰεѣ
κԶÿɷⳤϻ⣬ִһĿµӲݣ޹ڮƱڣжߣüùڡߣʦִɣʦš
رǾΪµŵӣֹһ䣬ΪˣѹСɣʱֿóǣСʦ塣
һУսħڴɽӮˣȥǽħͽȰƣڱȻ
ǰ˸ѿΪһӣֱƽ̻ߣҪ綪ۡ
Сʦ棡ڳ˵ķݶǻûסûһѡ
αҪֵһ˼ħŮʦͽԼ飬ʶƽˣСʦοҪһŽȥ
ⲻˣӮʹڽҪط˶ϼɽδȥ
᲻֪Щ
֮ǰ뵽ˣܲظħ˵ⷬγԼݣ
ҪҪ벻ţн򣬾͵ȰԼƤ
ħ촽ЩףȴԳ侲ɢ豣ħڷɽʤǬħ
ˣƾһ仰ⳤüһ壬ںǳ⣬κԶȴֹ̧סˣƮƮħŮ
ʻû˵ŴӷſʼһֱСޣƵ漫ˡ
⼸꣬ò洫֮ƽΪΪ˿ɼ̫࣬ʱһ˿֮ɫҲޡ
ȰҲܣСޣѰ·
κԶĿƻصСʦϣָһ㣬ɫ洫ӽбɷĩʧ
ȾˣΪʦɽšԴԺ㲻ɽһӣɣ飿
ⳤʱ졣
Ԥϣ豻ɫһףĿ΢촽˶û˵ʲôʦһһ
ǣ
ûʲô˵ˡ
ⳤٲִ񣬸źκԶ˹顣ħһ£ħͽͷܶѿʼѡˡ
̳ǰյϸ̨׼Ӧɢ豵İɽս
Żعͷʡ
ħŮڿˣʮδĵһ仰ڳֿԣȻǸɵӡ
ȴЦˣĿ͡
Ҳ㣬ΪѣⶼԼΪСʦݱûˣҲûϵ
㣬ӮˣħֺΪܱסĶһԸԸߣ
豵˼γ벻ħŮǰͻȻϵ϶Ǵ˺֪Լûлƾˡ
Ҳ֪ͷִӣҪԼҪصֻأôӲܡ
һ徳Сʲô
תתһ඼ۣôˣħŮ徲ֻء
û뵽ǣҪͷͷ㲻ƲֲգԼѺ·ˣ
ˣһֻأӮˣߣ
ʿŮ˫ۣƲҧҧ´
촽Ũ޹꣬˲㹴豵ߡС޵ĺԾʣħŮЦ⣬β΢΢ϼⶼͶ۵ס
ǰһվǰƺһ
ûЬ

ħŮһߣЩС޵ѥ
·ôЬ˵õβһ䣬ҽ......
ͷ㣡
Ļŭţǣסֽߣϲüҡ
ҲǼģ̫࣬ͷٸ㴩ϡ
ü𣬱סֻ˻ΣСһš
¡죬Ϊ΢ħͽӺͽǧʿνҡβȡħӴħԪֱ̨ѹصصס
ЦúͰǬħվڿ΢ЦȻʢ
豸Ҫڣħڰ֡
Ҷ֪ɽˣҪҲӦ£սݵøһġ
˰ɽѰЩڴЩͬħӳдһҲͰˡ
ҪһͽһħԪΪûнСʦݣһ徳ɢޣɽеؽħͽ£ҪԼô
ɲˣ
̾ͷ˵ǣȷ......ҾһҪ󣬰ɽҲˣô˵
ȻΪҼѾͷҲΪ㡣ǬħЦء
һȺħʲôҪͷԣֻҪܽһвº˵


47 
ħʮħλԵõǰۣ Ǭħֻʮһս˵˪һ
߰ٶǰɽⳤд ƽɫ
Ĵܣһܽ豻ء
ħŮľ æǰһ൲Сǰ 󻽵ʦ𣡡
ħȰؿһۣҡͷ±£ ֻӲ£ǾˡһҲֻܿ࣬ͬ
ôۣʴ󼱣ͷҲ
ⲻƽ
ħѲǧ꣬ 豴ӳڲŻ˶ã
ף̤ڵأľ컯Ĳ㲻̫
ؽ׵Ĳ ǿɾ֮
ܿƳԶеĵؽʿһ˵ض׵Ĳˡ
ȫʢʱڵԶоʿµ۷塢ؽ׵Բ߶ϣ Ҳݺ
˵ һɣ һ׮Ƶöô
豶Ժҡͷ ְ԰οЦħ˵öԣ Ҽȿڳԣ ͵ʳħˡ
˵Ȱһԣ ֱǰٳ˹
ӡŴٱһǵ棬˲纣˳ӿǰ֣ܱɭɭ걸͸ɷ⡣
Сûʲôǧѵغһ𣬶ʱɷʵʡ
һ죬ɭ˵ǰһع򻺳塣
һ֣ٺ䡣
ӭŮǰɵڶ󣬺֯ãȶԽ鶯ƴǡ
˼ѾȣʱƼǲɵĽ
ֻħЦеģɫΪ
׼ȡбԪڿգħͷɢ豣ħͽ̡
áǬħٶԣ΢΢һЦʮأڿһӰ
ħϣӰ£ƾճһ
ʿƲסͺ
ǬħΪƣټ֣ȴֻһУ㻽һħ
׻ħͷ­ƴƥİɫɭɭףһͷħ
Ϊ磬ĿΪҹ
ħ鱩ͻͫգһ˲֮ҹ棬һ˲ֻΪա
ħͷһ𳹾βһ˦㳯Ծ
Ϊ͵СʿʶΣգֻ˾̾
ʶ֮ʿΪǱƴŮһ亹
ħϿɫء
ڷ籩룬ܲ˻ơ
ǲֹħһԼħݣħħ棡
ħֶԴ½ĶԿͳЮħͽɽһĻħǵϯŵ·֮˺Ƶ£
ŮѹȴԽܡ
𣬸ɱְѹǸҺöģ
߿ͻԳһˮìǹ
ìͷǰɫǹ˷תֻǧì
ìǹ׵ԾĽ⹴ǣ֯ɽɫӭ
˺ƴӭȴֻһ˲
סβһڣˡ
ٺᣬŽϣϸëϸһƯһ沼»ĺˮȱڡ
βڶͷ­һײˮ»һ
ϡӲĺɢ飬мĽ䡣
Юƣѳǰһط
Ů޼˾˷âˡ
׷ʮ˲¡¡ը
˷ϺˣħȴɢһЩ
ʮöɿɽըб飬ȫըõҲըƣδ˼ı
һХһЩȴԹЮŷڹŮ޾ֱ˻
ɢµĺм֮ǿѹڡ
ǧگǰ̷ӵҧ
۵Ҳǿӻħƣڹ˻Ṧ
Ҳֻǿʱˡ
Ů̧ͷ죬սг
СϵǵؽһȰˣֻٵݳüƿҩ
豰еĵҩ£Ԫǣ˲вȫ
мĻû򣬻Ԫɢװ׷һϺõĲ鵤
ȴ⣬ŤͷħŮĿ⾼ȴִᡣ
ʽ㣬ĺȸһÿɺã
ʲԣȴȻȸ
ֵ˼ϣɹסȸͳʶ
ɲǼԪң֮ӿǡ
۾ˣ֣ͣ
ʶըѰľʹ𿪣˵ٶ
ֻŮѪѹЦû£ҵļᶨĿȷʶԽٻġ
ɽ볾٣͵ʶٶʶԽ١
Ǻм⣬ǰľԲʶ黹δɹ
ʶɲһСֻ̣һС롣
Ҫǿдٳɣصý
ȸӳԻᴿѪǸֱܽӽ
豵ʶɡ
ȸħŮ飬ȸ൱ڵҲ豵ʶϵ
ʶ鲻ٲ
鲻֮£˺Ⱦɱе
ӽħŮ˺Ҳȷ̯ϡ
ħŮ»ãһǿ˴豲ߣҲضǰͷ
ıģⱲܷļϵľôˡ
šĪټһСħŮ
ļʦʦ㣬ӣʦֶʦֶǶһˡ
ħŮӲŤ˵⣬˵ľͲֹͨˡ
ʻ᲻ֻҪܾѾԸվԲԶһǻ̳ȵ
ڼĽ̵һ·δйΥ֮١
ͷͨʶԽٸѲס
ԪɢʹʶһȥСһܲԪĵҩһֶˡ
ʱһƺߣƣʹʹ
̧ĨȥѪ˿۾ˡ
ЦϧС¹ڣȥ˰Ҹһ¡
Īʦҽʦȸ˵Ǻɣǳɡ
ˣǿУܲǣǺӡ
趯Хͣڸ߿С
ӿѵԪ
ĳһ˲ƽ⣬ɢ⣬һֻԻſ
ͨʵĲýצ㸲Ͼףʮڸգâԣ
ʱѳɢŨҵĹʧϢȴδ١
˻𣬱׺ƵЮǬصħϤŮϮ
ֳһ֧ͨͨĽɫС

һ䣬񷡣
ҡ
֮Ͼ˸СС
ǳŮ޺Ÿ֮Ϣһһ
Ծǰһɣˡ
һ飬հһ˲Ǻ֣Ǽ
ħԪ𵴷ħױը죬𵴵˴һƬΪͨߡ
ԪɢȥֻǼʧ֮һƬ£ˮͳͳɢﲻơ
Ůˣǰһڹֱؿڣ۵
յûȼбԪ񹭵һϣ豺󱳺ݺҽħ·ͷ˫ֽץסǰâ
ڹԪ񣬻СߵŤתͷһ׶ŮĿȥ
ѪģѪ£ץղס
һҧ׸˼׶ġ
ɾħԪɵ׶ԷǰȥһһѪ⡣
ǡʱ
ɽϢֻѻһȺµħ衣
и۵ħסգѻơ
֮Уȸһѻȥ𣬾컯黯˺ȸ֮
յĺƻƵĹ
ຮȸƲ£罣䵽ͷľ֦ϣվһƬ
ƺѻֻ֣ģȴ˿˱ļ¡
Ѫ磬̽Ŀʱһֻ׵סˡ
޳ָһͷһ飬ħ졣
ģЦ⿴ǰˣؿ΢
̽漴ְؿϣƽħԪҵ
һѪۣ˫ָ۵
ȴɽϣһ̧𣬸ֱϣЦˣҲƾ볾٣ԶУ򲻹ˡ
˵걻ѪǺסһң͵ؿ
Сͷ˳һƿҩҪιˡ
ħŮһЩη壬ٲ͵ˡ
ȡһι
û˵ֹѪԺȳԵҩָ塣
תһ࣬ӳʦ𣬸Ըܷ
ħֳҡͷƾħ㲻ˡ
ֺǺǵؿһۣ̾ηֻһɽһζˣȤȤ
˵ʧ
һص䣬ȴб˼֤ħŮʴƴ˼Ԫʱ׵ļ¼ͬ콾Ϊ洫һ˵ĴһĻ
ħڵɣִҲڣħͽ޽ɣɴֱӽص任ɵõ䣬˸ĵ
ֳħŮ졣
ǽԺһ߷ųصĹͣһַһ˿񵽽䴦ǾɥСϡ
ɷ£ƶĵĵ˵ˡ
Ǳ죬Īһۡ
κԶ豣ºͣȴ̾һʧɭϣҽǧϡ
ҹںԻø֪ƽ̣ٴ磺һ򴥷ɱš
ɫ԰ףͷѵʱ̧ͷʣǣܻڸôǰڿȡı񹭱٣ԸȻ˷ɽ
κԶҡͷܾ۾Ƴ뽣ɣ֮ǰ͵ĶҲػˣʹ˱ɡ
ʦֺⳤһߵ±ߣͷҲص뿪ʧǡ
ֻкǻͷڰ֣Ҳٶ˵ʲôŶˡ
һů豻ͷħŮһڱ͹
Ѿ˼λħԸĻԡ
δ˵ֱ꣬ס
࣬˫§סúܽ
ֻԥһ˲Ŀ֮£Ҳס
*
лҪ˵
ڿԻشˣħŮҪָΪԼǣ
&
ҵĴٴֵʲô̶أ
ô˵ɣд˽ʮ̵ִ涼Ϊ⼸¡
ŰŰѹһ£Ҳİһ仰
ɽϺȸ̤Ǻӡ


48 
ʴħʱǻƻʱ֡
һ۱Ƽħǧ߿⣬ һħͽмŮޡ
֮ϣһȺħڵӸһڴڳ⣬ üЦɳһš
һԹߺָһȺ ؼ˽ һ˿˿ħͶħͽз
ᴿĴħħ ֻҲæɷлһ㡣
󣬲ǲСڵҲס
ħͽˣ˺ôҲ⣬ ˺üװħķ˵ż黰ϲЦտʹ
ദҲǺг
һħͽƼݷϽд ǰһѵҩϹ
СԹϥϣԼ͸Сιһҩ ħͽ˵˵ЦЦ պò
ħڵ鶯 ħٳһƬʱ˼
ɽ֮ԲŮܴħ½˴У ѽĽǿħ̾ټħŮϵǳΪֻزϧţ ǵ䵥 ħǱΧ
ȵǰԼˣ ȻЦæȡħ
֮ǿͣټԪ͵ҩָ豵ھѺõòˡֻжް֫ȴЩҲ޷÷
Ϊ˴ħֵ¿һУﵤҩһӺȥ룬أħͽŸպһļϡ
һͨۺ⣬豾ͰѺùǽгС
ҲҿҪʲôֻʹǳæǡֻǶϢԲñꡣ
кЦ
һĶÿһ㶼šɵеӡ
ԣѲڵˡ
ħŮĳһʣסˣȥЪţ
豻عͷЦˬʣ׽һȥ
һħͽæҸϽѷպãԻʦ塱ʦ㡱һѷްɢˡ
ƼݽЪŵħŮӻĴʦԺԼջط
ʿѲҪˣƼ
ջعͣ豸ħŮȥķͷһ߻Ц֣ôãħڵôͦӣ
ƫ׿ЦЦڿף㲻£
СЦյߣסСָλΡ
ʽᣬúÿ˼ã޼ħСŮʲô
ħŮĿתһۣһִЩİ⣬һգ۱㲻ˣ豱Ƽɡ
ƼݷɵúȣоһСƬϼӳỺ⣬䵽ɽ˰һСϡ
羰ãּžֻ̫ƫƧ
ɽдħۣÿѮʱɴ½ħ
䲻൫ҲʤޣΪ͵ħͽ˴󲿷ħڵӵסǰħԽԽá
洫ӣħϾж
˱չƽʱڹͺͺںħ£סƫԶɽ
䵽ͷֻħŮһžľ֦ѾϣŹСȣ˫ֳ࣬ӡ
߻ıվ˺üֻСȸ
ǰΪȹЪϢʹ˷Ͻƣȥ䷨СȸڸŽ
һԼסǹɱŤˣһһлָԭС޲Ĺ⡣
󣬴ʱĿȴֻ᫶͵ɽʯһЩҲľʲôûС
Щƣֻ䣬ǰ䷨ȥ
ħŮװԼһֱš
ƵƼٶȣʱȴҪ챧Թһ䡰ű߽һ͸ɽˮլԺ
լԺһ޴ʯ̵ɡ
Ժ޲ݵؽլȸŮǰħŮȥָ豷衣
һܱǰѶдԴĿˡ
լӱԼһ˾סģŪöңݺֻþˮīҲûʲôˡ
СȸȥǰһȦü۵شյħŮߣЩ˼üַ˵ϲ⡣
ʽ㣬һ齰
ʴʱ㷢˸٣ǰ΢΢˼Ʒ˿ȥЩӼҵ
бһۣộ
ûûУ
æϣܵǰֱͦͦԼ˦ϣת˸
ʱЦʲô㣬ײɡ
ҲɣǿģһݴĻϲ
ǸʻõҰѾͷһ
ǰçɽ湻˿ģڻʦ˿ҵҲģѾϲĵĴϴ
׷˹ЦСѾͷȰ˵
ڰΪȡóɾˣŰ˵ǰһԶУܽ⿪ټôܲˣ
ǰƾʱħŮѹŻûӦ
Ը⿿ĳ˲һط꣬ŲϵƽﻶϲþҪըµµִ˼
ЦأҪƽҡͷУҽⲻҪԼ⡣
ҲʧĶô̤꣬ʵһߣְѶأ²ˡ
Լ⿪ƣʱٰѼһ
豻Ƕɵ֣ħŮʱȴҧԥһ£Ǹ豣ҷħʦͼλħҪչأһˡ
豷ͷڻǵƾʲô𣿡
ҡͷħƣҵĵؽħû⣬ʦļħֲˡ
ħ޵ħʧħȴްһħı־Ҽλħϴħ죬ħȷһò
豵ɴ۾ʲô˼ҪħԼΪԼħˣ
ڣžô˼
ʵļħʼƫ˵ġ
ҪĸԸΪ£Ǵα豽ԪԵħŮû
˽׼ħΪԲˣɵؽôħ鸡ġ
һιעһĳԳɹԼҲ֪ĲǼħ
ɾʲôֻһģͷԼԼץס
һȫħħ֣Ȼλħļħ
λħһħʢϲ£ɽ߲Դʮӡ
ħ˴죬Ϊɽļλħ֪º󶼾ˡ
ħûǰ˾飬ҪԼɲҪףŷʲô
ȻԼһ޵ʲô֪ľ磬ҲǱȵһ볾ٰˡ
ЦˣﾹȻЩɵԺرһǰδеĵ·ħҪǳˣڿ̳۵ڣ
ĸˣ̲סЦ㽾ʲôֻûһƲء
Ц⣬΢΢£һұȻҪħڡ
ʲô豱ͷ£ִ˸
֮ǰߣΪħܲܳɹʶΥԼ
ʱԵħŮڹɽţҲȻڡ͸һߣǧȥĶ
´󼪣ʾûбҪ뿪ɽˡ
˸תĴ齴ʽ˵ұ֤
ħŮһۣôһ˵ЩǸ⣬һң
豲Ŵչſſֿ
Լ顣ħжħˣɽͻǻļҡ
ǽħŮʚG벻ҵıڸŵܣ
˵ˣ豰ͷ£ȥٿһЩ㾳ȹˣҳȥţħҵĿɽ⣡
ЦԼ׵ĸ첲ʣ豣²£󲻺ڣ
ʲôʲô
һֻ֣ḧС޵ħţΪұʦš
ЦˣѲħŮز䡣
Σֻ̰أҵĻɳġ
ܽҪһа񱨳űĵаǲҲҪʵϧѣϾԿգ̰ʲôڶ......
һ̫̫࣬¶ҪԼ·йˡֻһָܷ飬ƴģ˵׼ƴ·
ţ豣ܽмŽ豰ɡ
˵СֽƻЦЦң˭˵ұʦˣ
ţ
ǺʦµĹŵӣǶʦ֮ʸܽʦŵģֻдʦԬ˼ºͶʦĪ浾
ңʽϸ룬ʦԭʲô
˼һţ
Цǣס֡
䲻ǽӣǵͽͷϼλʦʦҲң˵ڲڽûʲô˵ġ
ħŮ˵
ôһСʦͷһ
ûΣգ˭˼ݣ
Χɱ̫ϳѵܲнһɢ޵ȥԵ׷ײɣ
ʴĿ⣬֪⣬Ĭָתʱġ
׼ô죿ȨޣԸĻԿ;С
ȴҡͷܾˡ
ɽԸӻһ꣬ôҲǵӣԼĽһֱħڡ
ҲòˣԤȥϻߡҼ磬ǼŸҳĵط
ǰδ;ʱֻ˷֮أδȫòԼһçɽ
ˣ
ӽȡһ͸ƿױһ
ħŮ֧ӽӹ
ˮԪ
Сޣ㲻ˡ
ǰѹǲˣ
豿ͷҲû취ÿεõĹãҪôŪҪôŪ
ĽȻܻ׻Ϊβһɹأ
һﾪˣ
豻ȻʱΡȻһ̣ǰһѽӶĿĹ̥
ɽеϴظ֮ʱһֱǱ豵֮Уɢܶᡣ
仯ĽҲӲޱȣĶǡ
ԺͲ¹ʧˡ
Ըˣͼ֣һʵļͳ̥ϡ
ħŮЩ죬ҲԹԵ̫࣬ǰҪķʧˣˮľиţԲϣòϣˮԪһʥţ......
ǡʥţСǿ
װͰ͵صһۣСһ㲻£ֻЦп
飡ʱƵ죬ú±˵ˡ
Ҳ£ǰ˴գ׳ŵ§ס
ʽ㣬ãҺе㡣
ħŮյҪǸҶֶҾͰӳȥ
豸Ͻȥ˱ʵˣץסֲš
ҲңҲˣھ˯
ʸűﴫŵƽ
һϵ죬ȴ޹ġ
ħŮ΢΢ףһԼס˫֣Ц⣬ۡ


49 
ֹ˰꣬ ɽƫԶһǣ洫ӽλϵħŮڸ߿ո·֡
΢΢һЦǳۻߣ 漴Իǧֻ鶯ȸת˲ɢ˷
·ľ޷Զ ľ ǰֻں֮䡣
鷢͸ɢֻȸϸ߿գ ĳһ˲ȫը
Ԫǧȸɢ
һâߵľԾħŮǰڴ
΢ЦͷϢ ľڲϰˡ
ƻָľҲϰãǵ÷ֱʱˡ
豲˵ γֻؿǰ˿ĵ״ߡ
ʱĿͷ ʲô Ҫô
䵽Ƽϣ ˵ҪͲͣ

Цǣ֣ ǰ͸ûħ±չصġҲˣٴһ ֻħҪɳϹˡ
ϰԵ֣ յø
ôţ µʱ䣬һת۾͹ȥˡ
ǰһת۾͹ȥˡ
΢΢˸̾Ϣ漴ʰ̧ͷᣬʱٱƾ̰㲻ӿ
ͻԥһ˲ǰһѽ˽ӵ뻳
ħŮЦͷԽô˰
Ŀǣ㣬ֻеҪڻһǻഺˮ
ٲ߾͸᲻ˣһˡ
Ϊһߡ
ûϢ۷˻Цģһ˫ϸܵƯЬ
ȥÿԾ˫޵Ьġ
ȥЩҧûоܾ
ϾԼӦģסԼЬ
ûֱͦ΢΢ͷħŮճ͵£һǻ⾡̯
ʽ㣬ܲٿһʱżҲһңòã
пյĻ......
âתԶеĻϲȸԾĿᡣ
ƲӰˣɫ΢΢һħ£ת˲ʧ
ԴΥʦıѶ豺Ͷչˡ
ʵմħʱңرϲŭ
ŻŶ̫࣬ŽǴҵأǱĵͽħͽѳ֡
ʱΪߣò㡣
ǵȻɸɾٲþҪʹЩֶΡ
ħŮͷʱӹɽڲġ
Ϊ޵ԵļħҪĸԸΪ£ٲҪףӵһ
³ԹĴ½ʿ࣬ʱҲǱռˣ̫ݵĶɱˡ
ڱ磬ӡһò˵ħ洫콾ֻħŮһƺš
ֻйɽԼ֪ħŮħжء
ħ洫жʮˣһ붼ŮޡܹħŮƺŵģɽֻһˡ
û˵һ棬ħڵӶľηҲµ֡
ȴʵʵڼʶ˽ħԵġ
ǰħŮħΪħڴͳˡ
ͬħӣͬŴ鷳ϵùܰһҲͰһ֡
ħУ⣬ħڵӶôġ
ȷ˵˲Լص豣ûӡ
ħԼħͨˣ뵽ħŮ¼⻹Щӡ
ӱչ˴꣬һΥ˳ˣΪҲŴǡ
ͷĵҩľֻóءֶ˴¡
ص֪ħŮףܿħΪ˵ͬʱҲˡ
ӱ֣߳жŽ£ýŮߺСı˶
ӵĶ÷˼ŮҵĹ뷿
ЩŮޣҲŪֻڵ˼衣
ħӾġ
û붴ĺѣһͬŲСĴƼ⸮ڿɰɵĳ裬뵽˵ӣԱȾܱṻǺ
Ӹһӵ洫ٺ»ó鿴ûټ׼ɽơ
ڴŮ㵹㣬غʮһоΣ㲻и
ӵʱڹӡ
ˮƣһͷײϣʶ𵴱˻
ӵǿѣ̧ͷֺõЦʦ㣬ôпͣ
ûпһϼķɽϽ˫ȣͷԼЬϵĻơ
֪Ϊʲô㣿
̧ͷϴЦףȷûа˵Ļϡ
ȻħղסӺݺǽڡ
ʵʯ϶ʱݳһӣʹһٳ屳һ֨ѡ
ǿʹġ
ʦ㣬ʦҲ֪С˻ᴳɽҺû£ƽԶУǰСҲ˵ϲɺء
ô˵Ҹлˣ
ӯأɽ档
ħɢȥӴǽϵ
ǽվȣǿЦҲ˼ֻţС˺ڲǶû
֪ˣԺ󲻻ˡ
˭˵û£
ǽһħ̽סĲְس˻ȥ
ħʵ壬˫ץӱԼץѪ죬ȴԽԽħ
ʶֻһ룬ǿнƾԲ鵤ӲǣǳӰ꣬ܵĿ࣬ը顢ʶƵľʹ֡
˵û£
ȸħŮĵڶԪʱʶ
ǼһﲻԸ֪ʹҧҪǿµԪ˻ǲҺ׮׮ȫ֪ˡ
ħԪң˫۱ͻϡ
ʿë׶ܺסҲϢɲӱԶдӲնϣҲǾ
ĸҾôħ£ɱħ洫
˵ֻܴధ
ʲ˵ʲôֻĮȻ𽥻ȥ˫ۡ
㵱ѣܰ㸴ħڿСˣ㾴İ㣿
豣ûҪħŮĵҲǸмھη
Ƿ⽣Ѷ豵Įʱûֵһ
Ҫ֪豼㱻ҲҪɽԿħʣӿܾͲΥǷ⽣Ѷ
СĶˣҲΨһѡ
˵ҲûˣħŮɲЩ
ģҪɱ
ͭȸ̨
͵͵ͷ­һֻͫۡ
¾
ħ״͵ħԱٲµĽƣħϳֹŭħŮһ
ʱ֮ͨ·ˣħֻԵޣֻҪڣܻлΪʦű
ӱƵһҲǱĮȱȱġ
ֻ̧֣һĿˮԪ͹Юħͷϡ
ˮԪħһŵСߣ˻˻ţſڣӲöͫۿ
ħʧڵʹײ
ħֱʿĵﱻ٣ħʱķѣΪһϢɽ֮
ڵĳ豻ײ÷飬һƬǽ塣ͷѪǽߣһϢ
С߰ħµĺʧ
ʵ˵öɫҩһɣħֹµµصߡ
ұɱġ룬Ƿ⽣Ѷѣξˡ
Ӽֽħֲԣͷȥ
Ϊһɢû£ֻҪţ޾ǡ
ʱһľȷ˹ش͸˵ϡ
ʱͷ
ЩˣĿڻ㱻͸ϾҲðһǡ
˻·ӵħˡ
ʦ㣬ȿȿȡһΣҲǻ
ֹס˽Ųϼһɱ
ΪСԼѡȻϣ֪Щġ
˵꣬ӿȼѪƵЦ֪ˣϲ
ʦ㣬ϲ
ħӶּû޳еġ
ٴֱ뿪ˡ
ڵϰЪһʹ̣ȴͻȻõЦ
Сˣ־һΰ
*
лҪ˵
һ֡
żǣ


50 
ȻĿȷҪçɽƣ 豱Ҳûе飬߹ɽ´ɴ½ֱӾתƫϵһСǡ
ϻӪ Ĭĵ̡
ãçɽڴ½֮ϣ޶Ϣ
磬 Ϊƽȣ ûϻ̳¿
·ǾֻԼ·ˡ
չһ·ϷС
ͻͽ貱ˣһƾ֪ݡ
ɺķѶ Сʦ屻ŵ鴫н硣
ڴ½ϵͷ
ʼʱֻǸײ˴˵ķŮ
Ϊ΢׭ͼı˶ǰա
ɺһ˿ɽگͽԽ֮£Ӳɱͯħϵѡ
ԶŻɣ һգ޶֮Զ
׮׮ 豵Ҳ룬֪һ޼ĸ֮Сʦ壬洫Ҳŵˡ
ֻ֪ôɽħŮ˽飬 Ϊ˺Ѳϧɽħڡ
ħŮƽԶУ һԾΪ˼Ԫ콾һ ȴʦŶ˴ǰ̳ΪһƮɢޡ
ܲꡣ
߽Ը̾һħӵŮ޲ǡ
űϾʲôʵ飬 ټԭڿסɽ߸ϵСʦ棬λνر
ҪǷϣ ľһЩֻʱҪĻ䣬 ħ
Ůǳ Ȼϣ֮âľᶨˡһ·ϼʿǶ̾Ҳ޹ֺúˡ
;Сšɽأ̽ӵʿЩӶ
ͽһЩħ⣬ȻҰûҪɢ˷ʱ䡣
ҲԵңңף䡣
ڷǡܹݰʿ̸һǰ飬Ϊ󲢽ǰ·ߣ˵Цһ̡
ߵġ
ȥܵ̽ģѰôһ˼ڣͬҲ·һˡ
ʱţԽϷȥ˼̻ʧƽԭҰѱΪ˼Ļڣʯ̲ʪش
ϣۼȫʧ
ʪľܣڸס󣬵żҲڿм֮¶Ѱҩʿ
Ůֻڸ߿ռУǶԹĿ⣬ݹⲻͣš
ֹʮգ豷ɹһɽɽͷĿȻһµˡ
ޱߴ̴ӽŵߣɽȫŨľڣװݡɽľīɫ
ԶçżͻȻʶ֦Ҷ罭ĲһζǰУӦɽ־޴һȸ
򸹵أçɽˡ
çɽ򾫹ռݵĵ̣˱سǻᱻ޵ųġ
ϻçɽһһֱδҰ
ڴͬʱ˼ֲĵطҲ࣬çɽн繫ϵı⡣޾ޣͨ·ϵɱ
çָ粻ͬûй̶ĵ··꣬οçɽɽ漾ڱ䶯һһ
ڸ߿פ㣬Űٶǰҵ·һʮȴָҲ
Сèʱ˳˵ļϣʨβһָָ
豰Цˣһͬ磬ҳȥġ
˵곯ǰ۶ȥ
ɽλ۾
ǸԲͷ̽ǣ֪çɽŮϢ׹⻺ɢȥְˡ
գԸ·ĵ׸֪·ɽںԼûԥâתȥ
谵ʮȫעǰһֻС¯¯ͻȻһ˲ϲ⡣
Ϸľ֦Ҷ󱻷ֿһӰ
һҶ£˽һչϥء
վֱӣˬʵλѵȼ㣿
شĻǰ˳Ů·ϳ塣
ľѸٻָס⣬⼸ʿɸʮɺײʲôֻջ
ʱһϵǰ豽Եɡ
ԭȺǽһçɽɼֲҩĵɢ޺ŵӡ
çɽĵ̣ʿصȷϱ壬һçɽ޵ͬ⡣
дϢʿ̤ŲἤŭϢޡ
һޣǻѿɲСʿ඼ǽ飬һһ
֧ʱɵĶпˡ
ʼʱ˳׶Ҳоչȥˡ
˲ժֲá
˵أ׼ɢٲժͷ̣ûȴǽһ㱻
˳˸ַӣ˷߹󶼻صô߲ȥ
ɢϵʮȼ㣬ϵԲڵʿ
һԮͨС
ȼ㣬ܽһģȥûϸ˵Ǹʿк֪ĳλҪ
ڱΣԸԸЩ˵׼
֮İʿ侮ʯǻ粻Ԯ
ȻҲĻʿ壬רԮĺˣɱ˶ᱦġ
һСȻ򵥣ʿȴҲԸѧ
Ȼ̵ϻƫƧçɽϵǰεȼ㣬ûӦʿ
ε˽ܵѶϢ˸ᾶֱˡֱȼھŸŽ象
üŹ֣㻽һæ̽·ʱֹ˼ˡ
ƼһİŮޣæǰѯͬ飺ܳȥ𣿡
һ˿ҡͷУ˳λѹ·ԭ·Ҳȥ
ϵǸʵڶԲסǱܽ˳žܳȥû뵽۵Ҳ
ʱ̽·СҲˣ⻰Ҫˣ豵һۣʵػ
ˣⲻʲôڤСҲ߲ȥ׼˷ǰ壬ȴֻصˡ
豸̸ֽ󣬵òѶϢ㾶ֱۡ
ľ֪У⻷Ϊޣʿʶ˹ֻɫСһĸʽľ顣
˺üȥۼԮҲ޲ߵӣƢʿȻľ
ŭһԴһţ˲̫࣬һΧľ
аţʵڲоͷŻɽҲչ˻ȥ
豴ʱľݣȴΧɫʿŻһ˲Ϩʧֻ֪ʣһƬãã
豼æڿѵգǽһֲڣˣ
ֲڣľݾܳȥûյ﻽ֲܣŭչϣ˭ҲӲ
ּشʱüʿʱ˰ֻŽȥ
ٶ˵ʲôһʿεض𣬷ܹӿɫʴ֭Һ
ݽһӴܻ֭ˮ㣬ûü˲ڳһ̲Ѫˮ
漴һɫĶϡ
Сӵش̽СԴ˳˵߾̾¿
ϸ߿ձƽͷǿ͸ϣüʿ˷ҽһȥ
˫ĿתĿصҺǡ
ⶾܸʴ﷨
˸ͨۻҸʽͨһͷ
Ѥûͷһ죬ϱ˺ѿѺۡͷɢȥȡ֮ǲֲҶ񷶥
˾һ¶ϲɫЭһ÷ҡ
һѷ챻˺ѿȴά飬ͷһɶҺ
ۼֿ죬ìͷ
ֻ̫֭˻屦⣬ҽһȥ
ɫ԰ףԪӿԿŶҺĸʴ̲֮㣬ѱʴ߰⼣
ϵæһõķۣҴļ˽ȥ˶ȥˣ˳Ԫ˹
豸Ͻֻ֣ɹâĳìһ˲·Һʧ
һ˲Ծϣסˡ
ͷѷĶ֭εðỤ̃죬Ůʹ졣
С̧ͷֻСֵǵ˵°ͼ⣬ѽѽѯʡ
亹˳żղ䣬豼һЦ
ʳָСƯŮ޸֪˵ʹˣ̽һ͸˳ȥ
ССһֻɽŭشһѽ
ֻǳһŴŴл񷶥䡢ǵĶҺֹסˡ
*
лҪ˵
ǹĶԲQAQ
ºдɾ˸ĸɾд̫...Сϰ


51 
СĹһУ ճҺһֹס
ǰһڣһˤһİߡ
̧ͷʱ Χְ浹ӳűգ ммʪС
ڸ߿Ƶε Զɽ𣬺һڵҰ
ڿգ ˫ʶӦУǧﳩͨ裬Ӧްˡ
һ нһ˲˻
أС˹סĴָѽѽỽ
û¶ǳˡ
˼Ҫɽ ŮѺʱɫ䣬Ƕ˺ü˺ͻȻĪͳˡ
Ҵļʿ ѯ ԱߴһϸG û
̧ͷһֻСһŵھľ̽ĺ֦ϣ һֻڱץӡ
Ŷ֦Ѿϣ˫¹ǰ ɫĳβ
Сֻ Ǻ񴽣 һӲӵϸëȥֿɰ
ļʿϲæǰԳˣΥԼʵǱס˳ȥ
˼ǰױͬçɽĴСڲһֻԳ
Գ˵Ҫ׽һ㡣
Ⱥ˴һѱԳɽ󲻾ãԳʹʿֳͷ﷢һöϡеıֻҡ
ԳţЩ꣬һֻĺʿָ·գȨҡ
С˦˦βͣĵϽ
ʱ䳬ˣҮҮϵϢҲɢˡû¶һǳȥ
æصлĥһɻ԰˵ģԳǰˣһֱڰæ·գôֲ磿
СĻѱƣӶ䲻˼غٺЦǸҮҮҹ·Ƽߵ͡͡
ʲôȻЦ
ܳȥһ
ԳԺö棬ͲסįһȺŵƤڱĸں档
·ԽԽŷԲﶼûʲôΣգŤͷԸȥˡ
Ҿͳȥһ죬ͷ߽ƬشˡСŮֱ׳ؽ͡
һȥҮҮ˵ིһʲôҪǻԳ꣬ҹ껹Ǹıꡭ
ϵʪسһȦСеĲŸշѿеҺѾùá
ⶼСԵӣҺ˾͵ǹ˵ļƷˡ
ʿˣҲ˵ʲô
˲һǿɲʲôǡ
С̰£ܹӶҺ˰ݼѾˡ
Ҫǻһޣ˵ѹͲ㡣
ҲҪǷˣСŤͷߣû˴ıӻϢ߲˼͵ޱ˺顣
Сɲ⼸ôģĵǰضС档
ѹүүϷǳԭһֲֻ顭
çɽ޼˼Ԫͬ
СеүүһֻԶʱڵֲ޵ϹŻɱѷɫ
ƽԳһ嶼һߣ²С߽ȥ˳
ԶŵֲǰſɽӣɹЮ𵴴أײŲ
иѪɱ飬ֻ˯߻ɡ
СոΪһʱֻع鵽Ŵģ
СڽŰ豵æֶ½ȥˡ
ֲ඼С
СŮޱԼҲΪ⣬ٺһЦ͵үүӲڣֻԼù
ľֲºƣλǰѰľе㲻һƫɱֲ顣
үү˯ߣ߽ȥľԼݳ౻ȥǾҪˡ
ֲԳһľҩĹϹʲôУùֲɻ£Ҳͳˡ
ãүүʣڸУԻɿա
Ҫ˵Ҳǣ
磬ǱʿҪɽɱֲ䵭ʵҲô
Լ˼Ҹɴͷųϸ֭һ¡
ҶľֲлеڣСֲɴŷ˳
˵ǻã
СĵǼʿǰ
ϻŻɽүүҪǽмλ޷֪˷ɱȥǶģ
ѵˣС泩
߰ɣҴǳȥ
һæŮǸֵлҡͷЦлͬеĺ⣬ֻ˵Լ£ʹ
С˦˦βͣһԾʵһϾҪ·һ߻ͷЦǱӦóԿ˲ٱɣ
̾СҲ̽СԴѯʰˡ
һָͷ
ûʲôҲûˣλʦҼˮìˣìϵҲĨ
˵⹭ȻҲܻǹìǱϾλʦ͸ҵķһֱʹ˳֣ûˣ
СŮ죬ɵ϶Ŵѽѽл
ʱŵëը£˵үүƢˣûȥĥҪ
˭ִ֪ϹŻڵĴƢٺãҲǡ
нЩ޴ܣҲƢõģȥ·Ҫԣ
ʿ⻰֪СŮȥҪȥˣҲͷƤ飬ϽȰ豹ܹԼֲ衣
ǡʱ淺һ๾ðһݣ峺ˮ潥
СӼ״һҲûܣǾֱص
ЦүүοıˣҮҮԳҲܲ
ϷɫŤΣ峺Ĵת۱һƬ谵ء
֮£һɸߣڽգâ׹١
֪СΪʲô˵үү֮ˡ
׹ɢղ޵ֲꡣ
ֲǰĺˣƾΪԲֻ¸ܱƻûһѡ
Ŀɿڴ
С󣬳ȹסؿϴССɵɽһߵ׹ǰѽѽ
;СŮ޻ͷָָԼˡ
׹١ߣСವһ˲ӡ
ɫ䣬ֲ֪̽вƲסһչ
׹ٵһ£ڸƿֻһ죬һͭȫ˳
С߸˷˻ö˵Ľì
ɵĽìʱѶϳ߰˽أ⼣߰ߡ
ľ˼ȥˮԪҲȫ׹մ
С״æǰСοСһһգಽĵظ˺档
Сǲģ˵ĴĴָ׹ٽŭ⣡
Ӷ˶ʿһ
Ҳ֪СͶֲǰۣүүʮ꣬׹ٵɱʵòºˡ
ίίҪⱦүү㵱һһС׹͸
ֲɴصߣָʱСӱŮ޵ֳҪ
Сһɻ˼ϣױһС׹
ҡͷЦžܾˡ
øңҲãҲһ
λֲҲƳĸţ֪첻㣬ͬǰܵݸһ׽ˡ
Ȼֲݸϡ
豵˪ϺĸиչȻӦˣһڣֻԼ
СŮ޼˵治Ҫϲ̻Լıҩ׹˽ȥ
СӸˣŮ޵·Ҫ
С״죬һ׹Ӱƾճ֣һھͽˡ
ת˲Ӱ⣬ְѺŻ˳
Сʪմ豾ʹ˵˻Գһ壬ǰȰʱС۵һгĵǰ۾ضС棡һһΣ
ӵԸҲͦġ
*
лҪ˵
׹٣
ѽһ´ٵ࣬һٳȥ棬ع顣
ҽ죬࣡


52 
̰棬 С׹һԺһľⳤһ˫ӲӳŮ޸˼
һçɽҩʿ
޽çɽΪұƨĴڡ
˵ĵرϴһ죬 ˼תͷͱ......
ñ̬߰ʽС˲֪࣬ Ȥġ
Ҫûʲô¶ҲͰգ Сεε˳ȥ͵һȦ
çɽصֲɴүү˱Ů޵ֲ裬 ޲ðƸĻԸ뿪
ҩʿĥƤȰСֻܿ豿Цѡ
ЦȰˣҪĺӡ
˵Գһ彲ţھͲҷçɽڲ뿪 ǳȥٻҲһ
룬ԸӦˡ
ֻһԾϴŵȥ ͷ˻
Сһץ֦ɰԼڰգһִֻӻĳβϰ˼ëһ ëŮȹϻһȦ滨ơ
ٺһЦçɽ Ϣɽ֣ ڷֿͷҾҲˡ
һŻԳϢϣǳȥ棡
˵꣬ Сӻ𼱻Ǵһ˸Ͻˡ
ʧЦȥѰʮʱ Сһ 豴кͶȥˡ
æʶ̽Ҳ鿴 һ仨˯
ϢӦ׹ٺҪˣŷ
׼̣һ·˼ʮ·ͻȻ˿ڴ𣺡أǺӣɲ֪һԳôģ
æ̶ֻſٶͷ棬̶վһ׵Ľ
Ǹͷ­ǿƵһλݵĽɡ
豿ֻͷûγɹıֽգգ۾Ϲſھ
ʵڶԲסҼҴ˵̰ûס
ͷ֪̰ڣֲعأҲ졣
Խôӣһ֣ô޳
漴Ҳٶ룬ɤŵû㣬ǻԳһͳ죿
豱ͳçɽ
çɽԹǲǱ˾ϻֶܱ
ټСȹϵĺԳϢ澫ϳ˻Գһ
ţܻλôˣȻͨԳָ°˲֮һ
豲졣
ϻ̣ΪδǸѧЩײ̹Ҳ⡣
ֵĻԳһ壬ϻƺ嶼˾ƣ໹֪
оƾȨ֪ڲΪѲˣ
豶һŴȻ޺Ц׻ǻԳļͳ죿ұС٣ʶء
ͷ޲Ժѻ佫ϯ壬ɽͶλͳ춼ϵңҳԹ
ͷֻﻰⶼ̧ԼݣдҲ滰
ټϻԳçɽԳһĴ֧ϯ˵ҲЩ£ֺõ˼˲ٻ
ϯٶͷֻķСֵ֧һᡣ
ʮǰçɽлѻһ𣬻ѻ˽Ѫϻһ
ϯСͶȥձЩƳƺţŶ
ཨ˵Ϊ弰ı
ֻΪʵĻѻʵʲôçɽҲ
򣬽޵½ռһǳưԵΡ
ѪѹƳڻѻŲ
ΪѻĽƣ嵹Ҳ˸Ƶƶȳ
Գһ֮·˰˲ͳ졣
潫ϯ˵ԳɽͶĴԾƣԼ
СΪֻŻѻʵʹݣڴľϯǿиλˡ
ϯôͻ۽豣ɣҲʡһˡ
ȥҴ˵ˣ֪ǲԸŲѣ޴־Ҳǿȡ
½޼֮صһԶޱϷɣǸȤĻȥʶԸͬλһλϷʥ඼Щô
һ
ѻʽͼռš
ʲôطҰļң룬󲿷͵ġ
޸ʵֻ࣬ƽգɱɱЩưԵ۶ӡ
ȥھнϷأֻҪ򱻻ѻˮƲ
޳ɴʥޱϷɰ
ѻԴΪʮֻоŸᶯġ
ӿƶöˣнȴϢûõ
ν䲻𣬵ҲЩ
ǾֻһֿܣѻڹϢø˸·֮ڣ֪
ѻı󣬱ϷֻҲǰźһУֱڲŷųϢ
껰ˣ潫ϯóһ˳һƬúܡ
ͦÿģƬǰɱһʿϼ񵽵ģúܣˡ
ͷҴȥʶҸӴĴ˵һ£佫ϯȸԳһ崫ĻҼǹԾƣ
á
豽ӹӣͷдϯĹְһ֡
Դ˵ı飬ºͣգգۣͫܿó£֮⡣
ȻǻԳİͳ죬Ǳ¿϶ĵĻټȥǻѻȶıְ϶Ҳ練ƣ
ǲ뵱٣ֻȥ̨ҪܽǰһǧнƷͻС
ôҲѧƹҲײࡣ
˵һͳ壬ʱǷΡ´жͦɡ
Գһ塣
Գͻѻͼı½飬˻ԼСҲֻǴ׻вҪŻѻ̡
С氮֣ܵѻ˸ְֻҪΥҲǲܵġ
ҼҴ³Ǹܣûдȥ㻹֪Ҫǽ֪ҵͳ죬϶Цҵġ
ЦŽӹƺͽƬϯ¡
ģҿ϶˵
ͷϽƱֻƼˮĻԳøԼô࣬Ǹʵˣپ׽Ҳ˵Լ֪Ļ
ǽģǸлçɽˮľ࣬ɷ֮ص١Ҫ첻㣬Ȱ㻹ȥۻѻȶȶƷıɶ࣡
ϻԪȴ˸ԳСò첻ʲô
ЦŵлȻľ֮ҲҪ޻𣬵֮ʣҪҪȰϻ½鴫ȥ
̨ȶٵ飬һ͵͵ͽȥΣҲûбҪòʧ
ڷʣƷ˻ıбô
ǿɶˣ
ϯ徫һ˱ټ̨ԸԸ٣Ķճɼ
ټõԽߣܵõĽҲԽࡣ
ǰܸһҪ󣬱˵ˣθߵֻͣҪʲôҪСǹھλλͣѻʺóԣ
ǻѻĻʺǿһˡ
ϯ˷ܵ³ֲĳ࣬ͫ۾׼Żʺò˵ɿ˿ǰŮסˡ
ӦöԻʺûȤ
գգ۾˵
ҴӶĿʼ˵
ȶǰһǧָԵֲһѵҩ˶УԽǰõԽ࣬־Բ
ǰָһֻҪϻУ͸ҳ
ǰʮңʿı
õʿıصô˵ʶߡ
ʿӵб
Ʃ豣ʶ࣬ı飬ȴǷ
ֻһֱмʶɵģӵб
ңʿıȻѾʿɵڶԪԶңİ
Ѿڷķˣ
ңʿֻһɣսʱɽǬɫ٣Ķô
ѻóʮңʿıǺεȵĴֱʣ
磬ѷޱϷʥˡ
豾ϯЩ⣬˵Щڸ˵ģ
⻰Ǵţˡ
ʿᣬ൱ʶ鱻ңܵڶԪ񱻻١ˣȻȥ
Ҫ˵ɢţڸôܣ
Ȳ˵ڸԶгϼᣬƻƹɽšŵ䣬ҲǧټѰɣοңĳϴܡ
ǹغϺĴ£ڲܷγǰ⡣
ţ潫ˡ
ûƭˣ
Ľһ
ѵ鲼⣬ߣһͷĶ޷ɣͼˡҪǱýȸѹֻ
ȶױȴްֶ֮˵϶ǳ졭ʹʹʹ
֮񵴣ܱçХҶƺմȾ˸ɱ֮ҶƬ˵ء
ɿ֣ĿˣǰѵľʣȸҲǣ
ϯ屻һ£Ÿ첲ϱεؼףզ࣬Ͱ͵Զԣô֪
ʶôߣ

Ҫȥѻ̨ı١
д˵ȸ췣׵磬ն꣬δȫòױ֮յʡ
˲ȴô֪âȸʧǧʦлıױ


53 
лһǧǰңɣ ټƢ갮ܣڶսһս Ӧڴ˷綥ǲˡ
ҲΪˣлչʱ** ڣ ˰｣򸡵ǧϵ´ ҲûǣƵס
ʱ򱻻ɽ󱣻ãڸǷ֮С
л伫ԼʶڸǰԼɽĺƴͨ Ա뾭˽ܱߵĹɽ֡
ˣƾǿͶսܣ߻ħлҲЩƽɽ
ҪǺκԶе̧ͷ һ˺˰ٰӲȸȥαסħʦ㣬 ̺ˮ鱾ԴͷѪǣ лܽɽɽܱͬСһΪƽء
ˣ ʱҲֻάƬѡ
ɢͷĺȹû޸˵ˣ̧ЦŲʦϵˮ һȰ漴Դ̶ߣ ӴӰ١
ķ̽ Ҳֻ֪ܵټϱ޼֮أ Ϣ
̫ϵĻһֱ£˱Ҳǿ㰲ġ
Ͼлս֮ܽ˳ԿҲûˡ
ʦıȸʧûжֻ˵ưãް
ʶ鶼ˣްҲֻʱġ
޷ʱʱ̶ܴ̿Σ֮С
豸ϯķٲֱͣ㱼˹ȥ
ѾԹçɽֱ̫˷֮Ѷͨ
봫ѶڱصٻЩʱȥܴѶ
ɵʱֻѾѻʾɱϷʥˡ
ڵ֪ϢȻǰֻὫһЩƵѻʵӪȥ
ʱ½սһнֻӦս豵ĴѶѲôҪˡ
ɻ֮ϻҵʦ㣬ǱϷʥٻȻл䣬ֻʣһսҲһѹûѻʷĴɽ
ϯַָ죬çɽԽһɽͷ߻Ȼʣ
ͷç֣ǱȴһƬȻ³ɵĴء
ϻڹһͳơ
çɽϣأɳΪϻġ
˵Դçɽ㲻ûģçɽԺ޼֮أųƵϻĶ֡
嶼çɽɴ½ڼƵĵײС붼ϻġ
ѻϻ
豲ͣϷɣ̽
·ϲдչ·Ѳ
Ұǻӣһ·Ͻ
ܼģӴ֧Ӫǰ׼פçɽϻ֮Ļء
ѻгȷȰڶѾԤоˡ
ּգһƣһ׼θ߷ɹȥһɫ۵ıХźֱֱ˹
˵Ҵн
豶ٳͻȥ
ջڻΪ֮תЮĶҵϣŮ޼Ӳ飬һʯû֮
֮һСǴδ˾һģʱЩ㶡
ðͷСŷʵĶСôӲ......·ҿ
СӦǸྫֻ֣۾ղ棬ʱŰһֻ۶
ȻսʱԱ䱸ɭϡ
ȡϯƣֻ˵çɽͶС
СҲû̫࣬ѵ⼸Ҳȥֻǰٽʶգٷɡ
ЦŴӦأƼݹȥˣԳһöССƣдšʮʦǧţУξ롱
СУξֻ㾫
ҡһ䣬Ϸ»ûɵɫȹ϶˼׹Σϻκꡣ
豵ͷƣѩ׵Ľֺڵ
Щ̣ͷѥӡ漴ȥڵװΣֻȹӡ
ԪתΪˮУͱóɺˮ
һ㶣֪Ϊʲô˸ħŮƵһȹɵЦ
Ҳ֪ˡ
ϣ׼ûԳ𣿡
һ֣ȡӽٶԴСƴ϶ɵɺˣˣ
ᵶģû賤ìķʽ˸ϰԺҲʹ˳
ûһ˵ϯ屻ʲôԳͳ˵ס׼;³ȥͷҵһ⡣»һڵġ
ʶ̧ͷҰҰɼ죬ͷ˯ˡ
Ϣ˲ãһȸӰ
ôܿóô
ù˫һģΧתȦɾ䣺һƾٰĺȸӣ˭
ʱ߶˸ƤǳЩҲЩį
ûԼɣùͼؼС
Ĺأһ·ǹ²ݣó˳ǣУξƣ˵Ǳ̨ıٵĺȸСҲ˳˳
գϣ߶߶˵˾ڤΪӴһҵԱչһڷɰϵձͷҲýζ
˼һͷһؼô˵ģҸܵظҵ
Ͷʱŭɱ˺˻ĳԹ֮ڼ൨ҳ޶ģ
ҪŻԴԺҲ仨磬¶͹޶ûضȥ
ͷģ
Ҫƿڴ豲ͬؿһۣס죬һߴȥˡ
ЦʵϴҲҪȥʶڳǵô
ձͷڰ֣ĪĪңԶЩ޵һҵˮԪͷƵġ
⻰ǹŹֵýԶһ㣬Լչġ
ɰ£ͷȰİǣˣǸϽߣˮޡ
ֵͷԶ󣬴ͻȻչһƴ
һ죬ҰĴǰȣʦʺؾ˵˱ܣ
ֻƴȸɣ֯𹹳һʰ쵵̺ǰͷֻ^·ື׳Уһ˶ֻĽƲǰ
̧ͷԹһҵɣ˵۵Ľֽǣһžľϡ
ʺĽеü죬ת۱߷ɵͷ
ȴԶһȣѻһΥѵöսңﵱ
԰գһҡҡλգˮ͸Ʋ㣬ʱѪ£ȸʬ׹䡣
豶âۣͼƬڿյĴһֻССȺҡҡλοƺۣһˮϮ졣
֪ѵݴǰܾʥйЭ飬廥ţֵؽƽ
ôȥˣѵҲԼ׳ɵιأҪ˵ԼҲУûжϡ
Լжģƶ
ЩʵֻԼģǲŲʲôأֻԼĵ̣ˡ
ȻҲûҪ󣬻ž͹ˡ
ѻʴƹأҪս£бϷ룬ǱŲ͵̬ȡ
ܻһЩԶŴʥǵѵ
ѻΥڵҾ͸ɱ㣡
ͷˡ
Ƭǧ꣬˳ˮ屻٣ȻҲϢ
ͷƽʱ£ö฽ľֶ֪ƬﻹһֻϹ
ս첻ôƬ̫ϤˣʹָƬ
ӥĹˣյ^һƬ׼˵˷λ
׶˻£ĴͬѪը÷׷ɣⱻĽѪȾ졣
ֻ󷨣ӥצץ껤⣬ƣк׹£ͷץ˳ˤϡ
漴޴֣Ϲ˿һ
ӥĿ¶׹⣬һȺֹЮ緢ȴع޼ƿʩ
ʱϵĹʦˣĹʦȴǸʿ
ֻǸͨͨĵˣЦ߳ӣͼɫ賤Źǵͷβ֫˽ȥ
껤ͬ裬ûʱڴͷƺʹ
豴ʱһĿɫӰһΣ滻ӰԭأѶܱ߾ľ
ʦһʦڹɽˡ
ƺֻһһ㣬豸Ƿ̣ԪתʱĵӿһϤӶ
ָоʱڷǺگĸоһ
ǹʦī
ѹ֡
ܱʮͨʿ֪㲻֪˼࣬ȴҲ֪ټ¾ʲôݡ
ʱڹɽʦֺκԶɲֻ꣬ɫС뿪ʱƳһ豵
Ҳ޵
δţɽԺƳðԭίˡ
ڵõڹ׶İƷаʯƳɵ֪̽
Զа񹴽䷨ʯɵСҲܿŷ
豲ضھľвͣŲĳһ׼λã֧ľ
ʦڽ¹ϣҴҶһ̤õķλ
һ˲˷Ľ٣֯·
ʦԮƼϻʺĻԮ˿бϮƲһը
ʺը飬ѪɣԮĴʱŭһطȼݡ
ǣ׹˸һ˲âϸ͸ʦ
˫ĿԲѪⱻţëϸãճѪ㻬䣬¶һīĹͷ
УɢӲ羫īǵʱɻҡ
ڴͬʱͱʹһֱȴķɰ׼ʱ
ŹʦʺٵĴҹͷһѹסϹӶȥ
Ϣݻԭջ࣬װɱʦһ¸Լ޹أ쵽һɧµİ֮ʱֻһ磬ϵһ
ʶ֣һͷڵĽŮ뻳ﱻסܰ
գգۣڣȴǰ⺮ȸСһԡ
ѻʺӵϣ˱ˤˣƺžȻ˻סԼ£ŤͷȥͼǺȸСֺǺǵؾһȥƯŮϲЦտ
С޸߸˵ָָһԱµˣ˭ѽ
æҡͷʾʶ
ЦСħŮʶġ
ǰڹɽĴ꣬ԼͨħŮæιġʻͦϲѾͷ
ͷҪ˵©죬ħŮŤԵӣ˰춼˵塣


54 
ս ضݵʬףܵţһѷһɽԶ ȴɱķ½ĴΧס
Щ޹çײҪߣ ȴͣ ԮĴֱǰ˻˺һˡ
ձҲʵ
򿿻ѻʺ̫ á
ר־һֻ鶯طʵĺȸСڻŲ顣
ѻصĹʦˣϵ»ѹѹĴǽεεĻѻʺһ£ ɢȥ׷׷ۼ
ڳһ̲飬żʵڳݲμɵģƻӿ˿ߡ
з Ȼд棬һžͰ˻˳Ե
ĨĨһΧҲֲ֡
˵˼άģʽȻͬ
Ƿ Ϲѻͼ սҷ߶ִɱң ҹʱûˣΪɳƵһ壬 ˳̡
Ⲣζͷʲô˵ˡ
ҰˣϹ·ϣ ڴ˶ֶȻ۱塣
ֻԶŴʥ˼޷ѵ ʵں᲻ǣ޹
û˰Ҳ֣ Ϊ϶׼Ƽݣûˡ
ɷɻǿΪǿʳ
ˣ^޴ķ϶º£С˴룬ʹ˲أҲߡ
ͬĺһƷ¡
ֻԭʼıԣײСֻйǿܽһ硣
Ϊ绹㲻ټϷŽס˻ѻʺ󣬺ôҲƵϾȼй
ȻˡֻҪʵֱ֮Ҳûô㲻ʲô
ʺ㱻˹ȥʺǰػ
ѻʺҲǻѻһ޵ĵħ̬͹£ǣսıȴʵô
ҲΪˣŻ⧲֮£ǼбըˣƲϵ
򵥰ż׷׷󣬱ͷȸСȥǰ۾һᡣ
ҵˮԪǷ͵Ϯɱʦǽľ˫Ҷøйˡ
ⴧ̫޶ˣ̸̽ϣʺԼֻǿ˸Ц
ֺֻȸĿת
ȻһҾʹӦһԺú룬Ҫʲô
˵ţŨٿһЩһָҪСŮƫͷܿСֱС
ѻʺ˳ָǰһָҪ½ﻬ
ʱ̧һۣȴֽ˾ôȻ޹۽գɡ
Цˣ־ȡһɺ
ɢҺûʺֿ죬ȻֶֻҪ
ϰԴСĦ죬ƶ벶ʳǰȶס
ʺ״æ˼ܱгʣԭճʶŨһЩȹ̣ӦǻѻĴ
豻δ˵ͱȶĽƷһĳʺлͽǰѵҡ
һֱ뿴ң޵ĵûѪıĸǿ
ԭǸĵա
ͷĽɲóˡ
ʺԹһۣתǼݡ
䲻ֱӸ㣬ȻҪ̨ҿһ֮
ֽͱʮ򣬱ȶۣҰߪǰһ٣ֱʳǴޣȥǰͷС
Ҳлҡ
ѩֱ۲⼸Ϣ䣬ʺȥ£ɿֻϡ
ЦЦѽҾͳɡ
Ƚȸ죬ǼһһŮֻѻ
ʺȥǺȸź򡣡
ʲôô
ʺתſϣԻѻæǰСΪż米
Ҳǣ˺ȸѪ棬֮࣬ΪֵͣùëСˡ
ºͼҵ˷³ɣòһѻһҲܳưԴ½֮
˵ţĺ𽥴أŻѻصĴ֣ԳһЦΪ⡣
ףӨ׵ֺ˹һ¶֮ɫ㶲ĴԻѻһš
˵Ҳô
ǴѻæסȣһˣˣǺȸçɽݱʲôͺϣûܹŮ˵ĺãʶ̧١
ѻʺ˿˸ѻֹסֻ㬹һԣصؿŻʺֻ̬СĴѻ齡
лʺ󷢻豵ʡ෱߸ӵĳ򣬱žֱʶڳǡ
ڳǳһ޴ĽڹǼϡ
ŵаɣչа˰ڳǾͱоϡ
ΰΧһȦ豴ʱԪһɧ
ǰĴ׻֪˲ٻѻ¼Ͼ壬ЩʶԵĶ׻ײġ
ƩڳǽһڹǼϣԳǳһڱԴ
ƻαװڳǵľ壬ԴΪαһձ֪
Ե»ңҵù֮ô
ǲ½¶Դġ
էһɱĸݵƷˮɢЩҪѹ
Ҷڻʺ󻤾嵭֮Ž豼ʱֹ˱ŭıԴ
ʶһ󣬸ԪŲػȥˡ
Ǻֱ˻ʺǰŮģϸϸжһû¶档
ֻ豵лȥ֮ǰһֻ۵ֹסһ
һ䣬ԸԸңԸĻͽұԺȸһѻ塣
ԱǸ湢ֱӣϵȥܽǰѵ𣿡
һЦ
ʺ⻰ֻЩİˡټϱղǼ**⺮ȸòѰˮԪºĿɫҲмֶˡ
Ȼ⣬ʺҲˡר˽豴ȥ˻ʳǸµĴ֮ϡ
̨һλͶ˻ѻʵɣľ
ԭͻ̨ľƣ֦Ѿһǧľݣľ˾̨У
žľ̫ߣռǧĶ̨ڸ߿գ˿ûڵס⡣
豵˴ǰһװִ۵ĹԱˡ
˻ʺķԸСٶͷüЦؽ뵽һƬ޴ɣҶϡ
漴ҶƬڿգСٲ֪Ķ˳һӣһȦϹмһűɢŸˮɣع
Ӽȴçɽ̨һ»̫Сܡľľ鱾Դɣعˬڲ飬
͸ǰƵЩ롣
αȶı٣׼ȷһ˵̨ıģִ½Ľ˧ְ
Ԫ˧λӻѻİٱ˼λçɽֹǧ򣬿ճĽλñҲࡣ
㲻ΪְֻȶĽƷͷʺǰ˵ϻı̨ʮ
豵֮ǰȶѿʼ˴¡
ҰѡεݽѾǰһǧڶͷ⼸ѡǿأҴס£˼գλ룬ǰǿ֮ˡ
ǿ̨Ͳǿ˫˱ȶʱ̱任и·۹սǰʮܺһѻһͬϷʥɡ
ôС˸ӡ
Ҳ⣬ˣЩʲô۶ӡ
˼ľɣأζһСϡ
СϰˣССһֻϻŽţ˵Сڿ˶ɣع֭ˮϣҲ˽ҶƬϡ
һ¾رɾշ˿ɲòϴ
ҪǸСٸſڵϱҶƬȾϵǿҶ漴ָԭ£ֻɫǳࡣ
ȸȵؿСٶЦ֡
ްްľͨҶӣֻ̨ʱշŪҲû¶ҲС˵ʳɣ֭ˮȥǸҼӲ
ɣҶΪʳ豿ֺС١
ЦеǣСɣҪǲ˱˵Сʹ˲óԣϰװ۵ײС
Զʱһ񺮣Ͻܾ
ȵ˾ľ϶ˣһǰŵԶ䣬ֹٶվſûнȥ
ʲôҪ󣬱һƬɣҶǣԻ˹̡
豵ͷţʱ**վ
һüĿߴͼһƤۡɢ磬һ㡢
ҪǺȸëҪըˣ
æ˳⣬СһѴӼ޶ģС˶ѽѽҪ
סð˴ߣֹȻˣЦ͸Լ⡣
۹⣬ֻѰϲѡЩʽĶɣȻӵ⣬ȥ
߰ݷɫڰ׶ѡϲƵģҲУٳԣʳ࡭
ͷƤ飺òá
òװ˴ˣСգգۿ豵çĲֱ̻ͨ׷ǳенڵӣˣ˵˵ȥ֪ô
Ů¶ͷ
ʱŵһ豻ͷͼ̨һˡ
һȺɷ׳ÿ˵ηһϺ̵ĻŮߡ
豸ĿⲻϣʱԪâۣ͸һ˿
ŮЩ죬һۣζһЦͷ
һԴͷɥһֻӥͼݣһ£ոŮʲô·
סһ¶׹⣬һֻ˺Ѫĺȸ̬ȺһЩ
˭Ŷ
ɫЩηֲм
Ůûʲô˵ġ
ˣһѵϹ˵ǸŮͦģһͨʯ˺üֻǾԴ
ǣ
⽿СŮӿ׽ˮүүлл㡣


55 
޵½ˡ
ǴһѪ ոյ֪һֻȸǰ٣׶ƵĿⶼͶ˹
еָ첲մѪҲľץΡΡ ȴҲˣ˫ţ Բĸ۶ݺʾһ㶢
ӭŶֶһ˲ ɫܿ˿ˮС
 ǷĳªֵһЦ§Ҫݰ£ɲתͷ­Ȼը
һѪ ִС
ɽһԼȱ㻺ŵֱ졣
һܣ漴³Űֵ͹ɣ ȥҲԱȥˡ
ľڡ
ǰɻãǵӵǴ󣬴ɱݻһѲɻڳǶֲɣ
үүˣ ** ˣ ʱˡ
ˮڴתĿȴϣ ˿󲻽ҸҪڽڳǶְ
ԶŴʥûаڣɱǵģ ֲɱѻʣ ܾҪ ˳㵱ٶһ档
˹үүͷܣҿ϶һΡ
ллˡ
֪ˣҪЩ뷨͵һƵͷʲôТҵͳͳһֱֱ
ˮͷл۾գҲգһֱϣ豱﷢ëʲô
ˮԪңҿɲһڣ
˵ţ⽿ǰһʡ
һ˶ĿΣͷһƺֻҪͷҪȥ
η
ϼ߽ˮľУľǰѻʺ׽ΪľԵʡˮٰĺȸһˮƥˮָĪ
ʱű죬һֱ͵͵ſ˼ͷϷСһµأһŮ޵ǵǵȥš
ſվһһŮƯ֣ŮĽžͰСе۴豣ĿЩ߰м
Сңû㡣
ˮûǰ豼ϰ뱧˵Ļ
һ䲢˫۵Ľа࣬ƵĽаźܻΪǰǵûһܻġ
ʵֱ̽׽סˮ޹һۣˮ峺۾
豲һףӰ뿪棬С˻豽ס
ĸչɲܸ㡣
ü
˵չˣҩȴΪʱǿʱز֮࣬çɽֹȻѧһǵĻӣ
ҡͷͣСȥв̽
СһŰ¿ˮ䵽ϣģһ̽ҩ޵ֳͬյ
Ц첻㣬зܵΪҲǲѣǺתˡ
֪̽ʵҲǸɴ࣬Ǹ
ˡ
һ֣ûգգ֣û
һɺСסļֻźС˴ʱŴίίص˰ϡ
۾ˡ
ʲô򷨣
źСֻý飬Ǽûܱ
ڼܱȸ֣ܱСסʵǾȡ
΢΢һЦһס۾ԽԽ
һ԰ҲԽֳֻܴ֪ľˮ壬ץסһֻ֡
ãͻȻȻԪƽ֮м⾫粻򲻹
Խ棬ÿһĲԽͬ磬Ҳ֮𡣶ʿͬʮһһʤ
ͨһ˾͵ˣʱʮԪۻ棬ԶԶ
豵ͷҡͷ
ƾˮľ˫ͣȷ򲻹۶ڲóಫϢɱǡ
ȻţҲ⻰٣ڰþߡ
һͷ᣺ˮԪԵľԪңͷͣ
ֹסŲͷڴҪĻҲԡ
ˣȵģ
ЦߵſڣŤͷʣʲô֣
ּ
ظһ飬ͷʾסˡ
ȣȸּѣ˭ޣ밵ֱ鷳ģʮߺŷʹ˵
ԪŨܵɣҶҲ˲ˡ
õʵŽǰʮԭĻ̥⺮ȸ죬ҲֻЪ˼
ЦŻͷĿ⻹һֱϵİ𣿡
ˮ±ǸĽС
һڣˮԪҰԵ࣬㱻һڻܿġ
ЦŽ˫ִڰƳ⣬ˮȵϹˮô
ˮͷˮȲϹˮ󣬵Ҳ˶٣Ծ֪ˡ
ԡ豶Ȼܾš
ֹʮգǿֳˡ
Ϊӽģɱһֻ
Ҳ֤ݣۺϿ֮£̨ǻǽ˰ĩβѡһȥλá
װֵĲСٰѰˣһֻѰһ
һź򣬰źС󣬽ٶԴСϰ֮
Щд඼Щ
Сɵ˻ˮι޵ţרע֮ʱϾ˼ſ豼ͷιСֲź
ǿѾֳü죬ˣ͵̨
˱Ϲţ³ߡ
ǰ˵çɽмλûǵȵȣǲ˻Ƕˣ
·СһЦŰѻſͷİ˰þա
ˮ̾һҲҪȥçɽһ䣬ܲѰһֶء
Ϥ󣬼Ҳ֪и޹ˮˡ
ЦػܲܽλͲһֱšȥçɽ룬ʮѾˡ
ΰǿޣºǶϯλ˵׼ܵõλԴԺһɳ죬ǰ̲
ѱԼͬĴָ·Ͽʸ˾ҲûС˵еĺ
⣬Ÿȸõĸ򣬰С˵ĻˮһǷſ
ҲֺǺǲ⡣
ȵɣϾľ̨ȫվȥˣһȺӵĲСٱ㶼ߵ̨⣬תص
âһͬʱʧ
һ̣ձóڳĺ죬һ˶̤˳ʪճĺϡ
ңңΧһȦڽ׵һɫӣܹӵ졣
мɭ״ǰһⱦĸ̨ıִϣɸߵŻѻĻˡ
ͷһ۵ӣǻѻʣĶ˵ĻѻʺпҲϡ
ұһſ˶ʮˣӦѻ
ôۼһ𣬾ƣպһ𣬱ҲЮѻ˳ɷϢ
豲ɫع۲һܣֻƬƽĻҰһ޼ʣƾҲֻƼǧʵ⡣
Ķ
İŮɬڽӻڳ¡
е̵Ů֪ʱߵ߲Զ
һͨͨĳƤȹӣİ͹£ббĵ̣ӦҲλɫҰˡ
ŮɫһѪ߰δеͨʯһȱȱĵģ
ɳơ
ǱǽڹǼܵ㣬ͷǱĽڳǡ
*
лҪ˵
ˣҲдԽĴ󸱱ˣ̱


56 
̨֮ϣ ѻλ
ͷڡĻѻɼɵ̨Ľǣųһּ
ǿ޵ĹȻľ˵䶯
ǰҰѡʱҲлս ǧһֱǳǩһһɱӮĽ
һ ⲻƽ
Ͼǩϵģ ǿǿҲŸģ ܱЩǿߵøԶ
ΰǿ޻˹
ǻսʽ˸ģϻ顣
Щ˵ģǿ㶼ѾͲžӢˣһʧ
Իѻڽڽʩ˷󡣰˻ս ˻ʧȥսĶᱻͳȥ
̨ϼֵʱ䳤ΪݣֵԽõԽߡ
̨ʮˣ նǰʮսһ𣬼ʶϷɡ
˵ üϸɤ˵Щ黰 ĳ㶼ˡ
̨Եǳİ ʪճط϶ɢ΢΢⣬ ǻѻ˵Ĵˡ
Ҳܹˡֻʶġ
ܽͷͷ˵Ķ ľȴ档
Ϊ˷ֹ޵ǧǵĶŵ˵ гϰרıȶ
̨ 뵷ǣƺ߲ҽУʵǿԵļ䵥ֱΧˡ
ѻӰӵԾס̽˳סѪֹ˵֡
Աŵһɬͼ漴˴ֱʧ
ԣͼ϶Աʧȥȶʸζ£ͳȥˡ
ˮͰ׼վһȻͽһɡ**ʮǸԽ飬ԣš
ʱּߣֻ֩롣
ⳤẉ̂ǰĦ£һԾƾǰ
꼸֩˿˼Կǣ׼ʱ·µ㱻̭ͳȥˡ
֩Ħ䶯Һ䣬ڳʪ潦˻˻̣תͷˡ
ˮƲ֩˹һֻͱƿһֻ
ɴ࣬ػΪ̶ӣ֩һݽȥ˲³ӹݣ붾ʬϡ
վ̶ߣ˦ٽϮ֩һֻֻܳմһ²ԶŮ
ŮǸ᲻µӣʯκ˴Եĺɫϣȫ͸˵ſſʬ
ī̶֭֩ķѵ罦䣬࣬ŮƤѥżҲմ˶Һʴÿӿݡ
ټ˲ʯҲʴѡ
öϵһֻ֩붤ӶһѶеļªʯ
ʮ֧ɺС͸ж֩һɻص
Ů״һ£̧ͷһۣյû˵
Ҳͨ˿ʼ⧲֩͵ϮԱʮˣҲûɶˡ
㱻𣬻˴ͼһٺһЦһɫ˦̳
̴ըѪĽ
ʱЩ˵ֱôһ͵ϮҲ˴ߡ
Ǻһֻ׳˶վһֱ׳ŭĿӵˡ
ʲôǱȶεģԽ٣ξԽߣ˵ǻлң
δ䣬ȴǿһ
ʣһҺǺߵĺܾп˴˲̨ϴˡ
һźţʧĹ߸ʱһȷѪꡣ
궯ʧʮͷ˲нҲʹߡ
һ飬Ѫࡣ
ڶȵһҲǿ̫˰ɣ
ŮƫͷһɢԶ
ͷιﱻпѪǺδĴһˤ䵽ϣѪϢû˶
ƿ˷ĹһŮӿ
ŮΧĴõζ޵˻·ϡ
ȴһ㣬㶼һЦԦ˷ӭС
ˮ죬һлһƬˮͷζϺݰ
ҡһˮʧʱˮζӨˮŤƶ
ˮײһֻ̷ɢסȥסһŤĿ
ˮһʩﳶˮɱȴȻСһ̲ˮ䣬ιʧˡ
ˮȼ䣬ͼԭ̯ˮЮһŤι
һԾ˽ˮ
ֻϢƬƱȾһ㷢ұڣһͷ޴ޡ
׺ƥһצɨĳʮ⣬ִ˲
ˤһԵϣŵ̧ͷˮӿľޡ
Ƭˮˮ֮أ컯ǣСͽЯҲߡ
̨ϵĿô׾ͬȾ
룬ѻצͻˮȫԪƣ˫ֺʮӨͻȻֿϣ档
죬ӲİӰ鿪
ޱϮˣӴը죬ཬĽðк¡
ˮҲѪӿ˺󼸲ڱӿѪ
ֻƺ졣
һХУζ޺ս˶У޶ʱҡҡλվʮӳºϡ
һԾ̨ϱ㱬ѪأѪ͸ĺģֿ˺ü顣
̨֮ϣü
޵ϢڳҲΡ
ѡõô
ԳŤͷʣѻȷЩ޵ţ
ѻǻѻʵ֡
΢ЦԳܷģ׳ʿֻ˵ñȽأתʹȥˡ
бǻ죺ѡĹΪ飬Ҳ̫Ϊˡ
ѻʺһЦʿڶ࣬ǿûѶȣôʿԿأ

ۼϢѳ׼ϽʣĶʮĬ
ͷ֯ҹȥȴʯ󺣣޺ˡ
ųļ٣ϢԽ
һ̣ٴɱʮֻû΢΢⣬ͣǰ
ˮЩˣƲأδͣЪʱڻ
˦һٽסߣ۳һͬ޴İź˽ȥٳַӭ
ȴ˵ǰʱȥſſƯİźȾ
Ŀһ˿֣һ磡
˵ʲôû֮ǰһӣһ˦˳ȥ
˷۳ͣٴǰ豽ס˦ʮֻˣϰʱһ˹ȥ
ǰˣȴŮǰסԵصһס
Ծһը죬ʯըмͣӴײһɽֹ
ٴһٶ㽫Ůء
¡¡һֻſ˦βͻ
æӵȫ󷽣ڱԴԪ˦䣬ٶԴС󻮳ѤûХתȥ
콣תŮǰײ貽âɢȥһ͸ÿϢתˮƲɺ¶
Ů۾һס
ڳ³겻յĺ׹Ůʧˣɾؿں¡¡ɺɫâ
һ蹵ﰧһ飬ըɢ
һƵСޣžҪ
ʱѾ
޴ôңǸŭͷԳԭҧȥһţҧ˺צ٣ûһжޱ㶼Ϊص¡
ŮΣɺ쵶׻ظ豣ɳһõ
תͷֱֱ棬ڲߡ
һ˵عΣŤụվ˳ŮĿѱȥ
ѻЦɢ̨ߵ
λ׳ʿ±ǿнơκ̨ʮţǰʮδȶδ
˵䣬̨ϸԳʮ޴ıҴδڣɢġ
͵ǿһص鵤ֲ䱦Ҳһ˲
ѻ˴ֻͿȫҵװ
ǰʮĽڴˣ͵ȱȡˡ
ʸȡǰʮˣô
ͷˮ˫޵ĺȸɲּʲô˼
豴ʱŰ࣬̽鿴ơ
ղսһﵱǰȻĶҲûʼһ֣˵
дɤŵ£˵ǰٵ̨߶ҽȥѵǣ
Ŀ̨ϡ
ǾҪʻѻʵˡ
׼˫ŰˣϾ岢ήȫޡ
ѻʱ£˵ģްǿްǱһֵܳý֪ǵȷš


57 
豴һ ѻʱ§ŻʺЦ
ѻʺ޹һпϣɫζݽЦ
ϳֻԨԴĺȸ
Σ ûüڱ¶˱Դ𣬻ʺʱǰڻؾ·ϣ ľݽ𷨱ɱ˹ʦĴ̿ͣ ֻ¸⺮ȸѲ˸ϵ
˵׼ͬһˡ
ӵ
¿ȥƤգգۣ ȴûгԴơ
ѻЦˣһյʵô𣿡
Գһһͷӷʦ
ͷӴŹŹֵĴģĿͰͷһֻӴ ǫ˳վʦ
ͷӴһ֣豱ȣ죬 ĵһϤ񷴸С
ֻʶҡ֣Χ˶δ죬ŮȴӦһһۣ ЩºЦ
ͷӹػ·ģ ȺѪʢ ˼Ѫȴѹˡ
̨⻰Ծ֯ ̨ϵǻһȻѻҪ˵
ȶ Ƕݴܣ Ҳû˹ܡ
ı뺦ˣ Ҳ˽
ΪܣҲûǣԹۡ
ѻʶԴȴΪ⣬ͷõ𸴺ͷ
λ԰꣬ǰޱ˵޼֮صԵɺϵһ߱ϷʥɣλһĦ֤
ľ֮֮񣬼ҲؾˣŲá
һ뽫ʥǵҽƳٲþҪЩӡ
ɸѻʽλʦͻһ󷨡
ֻҪϻıǿǣͿɹɣϻҽطſԱϷĽѴʥͳ
ǰؾ;бϹһֻɱڻʺͬල£ڵҽر÷һʦ
ͷӿлɬѶ̨¸⡣
һ˲䣬ǲæ̨ܿϻѻλҲն
һ˲һֻа˰ɵľ޴ƾճ֣ѹ˴ʩΰĸ̨Ҳѹǧʱʻ
ʪϣɽࡣ
ײɵ£߸𣬼ͷϷɸߡڹĽڳǡ
ֻϷֻһĳ㣬״ɽ𣬱Ŀʮɳļżĺ⡣
ȥϷʥɫëȴơ
ϻɫİȼµĺۿɼɽɿ顣
ǻѻһʼ棬׻֮ǱϷ
һǶ̾صһ
պյıϷʥ
ֻнһɵſɳ֮Ϊʥ
ͬ壬ǱѲ롰޺ۡĵھž״ܡ
£ҵó
ʥޱȣǿϵƱ⣬ֻڳһһƿķ
Ҳѹֻѻụ̂ԴǼ
һͷǰָ̰ʥֱƵÿݽҲ⡣
ͷѻʣȥѻֻҪһͬ˴ʥһԸʹ
ۼλ̨ǵֵ꣬ܵĺ޲ܵݣżҪڣŮһѰסļ
ѹδˣҲʱá
ĪѻʵǼλڲ֮䣬ϷԺҲٲࡣ
ʵ۵ˣôܸƽƽ
֮⣬ѻֻ»бͼı㡣
ɲһҰеļʶ
գգ۾ĶͣڳѻʯȷǺʱ
Ůӭ̽ѰĿ⣬΢Ц⡣
ǧǸĲ˵ġСȸٰڣŨҽˮԪҲǽƳϤ
һãҲеˮ
˵䣬ֻͶǧѻ䣬Χڴʥԡ
ǸԴͳһֻ«򿪣ںɫճѪҺ㵹ڱϷϡ
ʱһŨǺ˵Ѫɢ
ѻɱ˶ͬѻ˾Ѫ
бҲԼ´˶֡
λһĻզ࣬̾ѻݵ
ѻһ㱯֮ɫޣЦ䵽Ϸͷ­Խ͵ʥ**ǿصþһ⣬ȽлѻѪԶӦǣԳһıϷ硭
˵ţ˸е̾һΪҵһѻһ帶డ
̬
֪ӻҲܵлѻһֵ˵Ҫǰæʲô
Ǵӵ̺Ƿ׷ȥʱֻλʦͻѻʵ۷򸾡
ѻתͷʺ󣺡Σգ㵱Ҫޣ
ʺһЦǰɷӵһǣĲҪͷһ³ʱӢˡ
ѻЦĻʺΣſһ
ڲҪǰæ
ͷһ䣬·ԲǧͷڳϷɺһɴǶʱƬ
ѻʳϷһЦ޶˱ϷʥλֵἺΪˣԪҡ
԰գѻʻΪһ⣬Ťͷ˱Ϸڡ
λӦ죬˵ȡʥʱ
Ȼʥεǿͣһй㱻йȥϷˣëûеһ
Ů˵ģѻԱʦߥ޳ƻԺҰĴǣܲ˸ƽƽ
ҲʼûҪ˷ʥ
ĿģҪ˴½򣬻ѹΪʣ
ǿΪ
˵ϻģçɽﶼ۶
ǽеóŵģүүѻʶһù
һưҲΡ
ܶʲô壿
Ϊ˱Ϸһб㶼ˡ
ΪʥȻһо֮
ʥֱ췽ҹ̷û˸ʵֹ
ΪҪ³ɣȱҪһȫȥȴõĴʥɡ
αҪͻƴʥԳһĽƣųԼ
ɵǣѻʾռʱ˺ͣ˴ʥ壬ǻѻһѪͬԴڱϷ
ѻβĶβԼѡڤڤעʰ
ֻһв㡣
ϷȻ͸ĿڱһԱжϡ
Ҳǿдʥǿȫޡ
Իѻʱϡ
ܻٶӴԪΪٰıϷʥ
ƾѻǼ仰ڳı
ƭųΪ˵ϣ·ס
ƭޱȶҲܻȫֺݶĻѻ
һҫĿǿͺ¡¡̶󣬱ϷˣɫҲһЩȴδĿ˺ۡ
º󣬡ʥۡ
ܳɣ
ѻϲӴ壬ϷӲգ
и˵ֲסO@켸ΪԭΡ
Ŀŭ
ȣɺܣɻԳСɽһ;ɶ˻һ˻ץϷ
޳Ч±ʥˣҲһ˷
Ѻλʦʺ󣬽Ϊҵȳţ
ͷӼ󷨺㻽䷨ŻʺϢ㵽˰ⷨԵ
ŭǾôһѣʱһƥһͷϵ˳
ӥĿĹˣһʱ˻˹ȥ
Ǵʥŭ˭ֵܵס
ûϢͷӾͱ˺÷飬ϵʦԪīҲץϡá
ѻʺƲԹһۣʩչȻ֮ٴ䲻
۶ô㣬Ҳӳϵӥۡ
ٲתͳյıϷȥȴŮץסһµء
ȥʲô
ϷȻȥ߲ô
豽Ƭ̨棬ʮ޴ҴѾ飬鵤һأϷѹ飬һƬǽ塣
ſ
Ůܹ⣬ǲ֡
ϾǵˣŮǰҲܸܵ
ѲֲԸ˶ֻ֣ýԪһͷײ˹ȥ
ֻ𡱵һ죬ͷ­ѣ𵴣ŮһֻЦͷӲ
Ϸȼ𣬷Ҳգžһ죬һЩõķѿʼ顣
ſңҪȥҶ
Ů֣豱ŭתˮΪУҲɢâ
Ů֪⣬֪˱ƼˣЦһʲôȸ
ͷһ𣬾˭
ϷһƣΧԱ˳ȥ
Ϸԭ˸ԭؿڳ˳ñӶĻѻʺס
ѻʣӦýбϷʥˡ
ңԡչõضԻʺЦΣ
ʺҧ⾪ˡ
Ӣͣ檺޴ʱ
ʥЦȥһԣɱЩϣع
ʺӯӯһЦӦתʹڶݷֵŮߣֺһЦϳ
ϷЦֹסˡ
Ů̧֣ס
ʱ
һ죬߿ƣһͷɷͺХ
ڶԪλŮƮɢƤȹӱûغɫȹ
Ʊǣ׵绷ڿգĿԾ⡣
׽ڳƹ
ǰɱϷһΣɱһ顣
Աϣ
ǻãһڴȴۡ
̧Ʊڵ͸ָâ壬ǿƼȸɢļ
ʱһҽУ˵ıϷбغȻҵأϾ޸֮
лյء
һо˼ֻ־ϲ
ֻʦϵ̻ڣȴǳ˲١
߽ʿͣȻһ˵Ȼж˿ŰָҲ
ȻʼָʹѾˡ
ѻʺ豵ĸ첲ʦͷٸҿġ
ûŪգգɻ󣺡ΪʲôҪͷ
ȹ˹Իɵлϡౡл
ţ࡭ԭǰٵӣСߣ
æͷлǰͦȫ񣬡豼ʦ㣡
ѻʺԴ㵣ڨڨ˵һԡ
*
лҪ˵
βһ£¸ط


58 
ڳǻʹѪɺӣ ѻʺȵĲ÷Ӧʱ˹䡣
ѻĲãʦǧӣ ЧһѻʵҴǣѻʺһڱƭЩڴ˵˺÷顣
ѻʺ̬ȥ  ۾ԲĴѻֳһѻ״ɱ ˷
Ǵֻͨս첻Ĵԡ
ŷŭɱ˴£ѻʺԼ¿ʼɽ
Ǿл䣬ͷˣҲԸġ
˰µȷѪ꣬ ѻʰҼʺʱȨƽ˳عɵϡ
ⶼڲ飬 лûٳ֣ӦʺĶ֮룬ʦúһ˵ȥ͡
գ ʦöȥ˻ʹ԰ء
 ѻʺһʱ˽԰ڿ˴룬 һƬأȥȡ˵ˮ ÿ滻һΡ
ϹͨҲȡˣˮתͷһڴϢˡ
ͷһˮָʺǰ һգ ڷϵûȣ Ӧ˺ú
бȶ̨ʮ׺ҲʺϤ˹ȥ
ԣӦýлʺˣĶȻ˻ѻеŲӶȫɣΪ˻ѻ»ʡ
ʱ߻ħ̫аɱ޹Ҳ࣬ȥǣʦţֻ´½һ۶޶ˡ
ǳŶݵƬѣҸȸΣҪȥ޼֮أٲ
ȸҵڶԪ񣬵䱩꣬ȴִ֣ҷҲƲסһҪߣ룬һϣ˾ʱµġ
ССķСèһϷ֣ͷ޿ˣһצϾһ蹵СײϾͰݽȥһ顣
壬Ÿˣ˸߲ҵؼִ
תۼ䣬԰ǧٿףǽҲǹֻۡ
Աźļֻľսһ߶С޲âһ߾ҵҵظںͷ޲ǽ
߻ħȸҵͬʱҲԼҲھŰٶǰ˵Ұء
л豽Լ飬ϸʦʦúλʦܵĽ
ȵ֪ʦһжãپĶʦҲСʦòϹҵƽúúõģŷ˵Լľ
ȥϾǰ취
ֻɱ׻΢һĴѰңڵҵһһӡ
лΪѹħȻͶҽɣ˳˯ǧոѵĶޱϷ
ֻϷڵ겻ա
޳ɴʥ֮ػȾԣԼǿʮʮĶޡ
лһײʱͱס֮кݺɱһ
꣬ϷؿڱȸлҲʧ˱׹һС
ضɽԵл㱻ҽӴ˵ر
Ҳʱл䱻һֻСѻ񵽣Ϥչ˾˻
ѻʺ󣿡
лͷЦĶʱСܱҰ۸ζֻ°Ÿѻͷ򣬰ϻ˳Ѩѡ
ֲĵر࣬ӦģǿȡҲࡣ
Сѻòªų⣬Ĳ϶ֻܼЩֲڵҶɲݡ
ڼ˸ƤĻˣСѻɴÿ˯ظš
лȻԣ**ԳɱֻҪⷢ¶֪
Сѻǹ¶Լûõ⣬ڵ͵Ĵÿ飬ϧòС
ÿϤϣлԶǸɸɾġ
ʱǿѰѨѻԸԼϳܿ࣬ҲҪ黤ôһӡ
ǰʮСѻӲ֪һֱúúõĽ˰飬ʵ忰ʥ᲻ɴݡ
Сѻ֪Ķ˻Եһͳħûʦָ
лҲЦԷǡ
лʱʡ£ڶԪȸ˴뱾ԴڱϷؿڣȫǼĹϢ״̬
ҪǶŸѻͷСŤŤħ̾ʶħ֪Ҫ˯á
лԺ󣬵Ｘտյֻһ˵ǿ塣
ˣƾһ˫ȭͷһ컯ͨĵڴҲŮĴͷ
Ȼͽܣ豸ʦ̲ס廰ʵ
лڿסɽһӡֵĸǲͽġ
ͽͽܱǶӣƽ̺ͳһ֡ڴ½ϣѻɾܸɿɽʦƽƽˡ
е֪һλʺ󡭡ԣӦʦ岮Ҳ֪һֹԱ顣
;Ȥ
֣лЦ
лûɿСѻΪͽ
ŮлɢħȥҲƶø
ҵľһ飬˳󣬱㶯Сѻ޼֮ػͻ˻ѻ塣
Ϊлִ˲漰˽ܵڶݷľ
ֻСѻϴ֮һֱ׾ֻչʾһ
˵Ϊͽ
ѻȸ֮죬ټҲżȻֻƬпߣ͵͵ȥ̽ҵݣȻֻ˵ҵΪʦҪʦ
лСѻദһҲԵ֣֪ĿףԼЩ飬Ҳˡ
лһֱڴߣѰҶʧıȸ
Сѻȥ֮ĶΪϻһˣѻʿ󹬡
ٺǻѻҵϷɣѪɱʮᴿȶʥΥռ½ˡ
л䲽رߣ̽һήĲ˫һ߲߷һ߽ŵʲôҲ֪лᣬ˭뵱
ѻ̫һлѻʵӽᱻѰɳ
Ȼѻʵֻһ棬Ҫԭǣ
ĻĶʺλӣԼʡ
ټи塰ʦһͳħҲǴȥ޴ܶõ
Сʱܱ۸ѹĺͱޱսҵʣҲ׽һЩ
㱾̸ϱνʬɽѪ´ҡ
϶ʦǳʿƽ¼类Сѻ͵͵ǳˡлӣ֪ʵıȻԹۡ
СѻʦôԸô
Ե֪Ϣ󣬻ĶŹʦȥҽزʱɸȥˣʱ͵͵ϵĪĴʦ˼Ʋߡ
ֻҪлûȸɱϷһΣɱڶΡ
Ժַᡣ
ʦǧĹˣĬĬصС
ԼԵɺײ˭֪ͽл䣬ڴ½֪ĽѾ¼ƲߣҪһ֮½ʦ
ܣڷǣˡ
лҪ޲޵εʲô飿
豰Լ뷨˵ˣʦ㶺Ц
лʦֱͦı
ǶУôңԼҲһ˵ô
ҡͷҸʦ㲻һʦͼŶءȻļ棬ɶߡ
лЦô˵㵹Ǳˡ
˵ЦһлջĺɻͷˣǱסˡ
Ҳҿǲ˫ϸ꣬Ȳٳһ֦ñع˼ˡ
ˮǶðͷ˻˯İл
ˮӼȴСǰʦ棬ԶԶ˸ۡ
л֪ǵĵҲ⣬Ц뿪ˡ
豺Ƕ̶ɼ䣬ͷָʦ㣬ҿʶ˴ʥƺ˲١
㼸ǰɱϷܾˣؿǻʥɱȴʱֱӾͰˡǲǻѻѪѻϷ󣬴ʥԳһķҲˣ
лһۡ
ǲϷ㣬ȻѻϷʱȫ֣ϲʼʱһͽù
СʦΪߣȴ治
ңɱĴʥϷڵıϷһֻѻٿصľżˡ
զ࣬Ҳʦ㱾ô˵˭˵⻰
ߣһʱһʱСߣ֪˫ľô
ʦڰ˾ңʥھžѵѻ󣬴ʥˣ
ڰ˾ɾȲϾĲ˫
л΢΢һЦһֻ׵̯
ƾճһöӣѿչҶϢһȻĽ޺컨ġ
˫۵ɵԲ˼ϵСһ˫ס͡
һһֲлеĺ컨ӳֵɣس滨޶¡
һжƾճֵģ
ʦδԪҲδʩ䣬ֻһб컯
лһɣ컨СԻ԰£ƽ
ħɢͨ͸ԲڶԪλʱǾž޺ˡ
ȹҡЩ⣬ѹĪһͷ
*
лҪ˵
ָһ㣬56µʱĳλСϰ˵ڼţ˵¾Ϳԣ죡ȭ


59 
 лĶֵ˰ʮĻʺԼҲֶΣ ټչ¶һ˳Ϊѻ»ʽӹ
ôһ Ķǻ ˻˶ʮ꽫Ϸұ˶ʮ߼ǹ
Ȼʥ屻лȫϡɢ ٲܱ档
ϾǿȻڣɵͷתͨʹָҲϵѵõı
ѻ»ʵǻˣ Ѷʮ߼Ϊȴֵ֮߼
˵ڳǾ˳Ϊֹ
˻һ൱ŵ ֮겻ջرϷˡ
λϲŵҶѻһϯ֮λ
ʵʦԵġ
лѻĶй˵Ժ ĵĻѻ»ʿʼ᲻ñ Ըȥ
СʦȰʮ߼Ƕȥ ֻͷԼÿ黹һʾһ д붼ƿ˲
Ǵʱֻ֧һʱġ
ЩڻѻıϷʹ˳ϰˣ ʱվˣ ͻΪǼݵ
ʱ жΣλⲻҲ취õϷʾͳ
һֻҪѻ岻̫֣ǧ꣬⼸㶼ǱĬǰһ𣬳ΪȻͬˡǣųá
̰黹һεԼҲԽվ
ǿᡭ
˵ЦЦǲô
ٽϷѰµѣǹϷʧŵһûض
ֻҪͷڻѻǲ̫֣ѻܿΪһ뢡
Žɫ۵Ļѻ»Խ۾ԽסСʦҪŵʦ㱳ˡ
ĶҲ⣬תסǿϵʦ˱ģ˳ܳȥˡ
ж־ӣްȻ̬֮ȫһֻ緢Ļѻ
ĻĶʻȻһ£ٲֻע⵽ò̬
ӻҲһֱ֮
л俴СѻıӰЦҡҡͷͷʦʵ㴿ɱʮˣ
ʮǰ豸ʱмѵһ֡
ɷǿǿĥл׻ҪʦþͿʼ
лСΪǵ΢Щѵõ
ΪԪľֲܿƽ˴ıԴȴʵѵá
ڹɽǿƾֽ赤ҩ֮ӲһԲǺӻ
ƴǴ˽Сʦķ⣬Ҳԭĵ
ˮľлã˳ҲͰˡ
ĻкѰˡ
Ԫһ˴
ڿʲôܼУԽȹ̣ʱԽ޳վҲǸ
лɴԳ֣Сʦýɢ
ķкܶ࣬лѡҲĥ˵һ֡
緲һ㣬ʦ㲻÷ֻƾӲСʦõʡʹ򡱳
ǰ꣬ÿÿ졣
꣬Ǻһŵ˻ֺ޵õġʦȭͷһԡ
ڵʮĳһգȭӰ鼱֮һתԴһ˲廯Ϊͭǡ
ȭӰȴȭȭ죬ǡ𡱵Ľʯû֮
ȹվˣ
һԴλɢȥ
֫ɴһƨɵ˵ϣȴЦÿġ
ţǿˣ
лȴ΢΢һЦָվʮŵǹˡ
ɣĵ㴿ˣǾ͸°ˡ
Ҳ֪ƫս֮ǧѧǹ֮ڻͨһŶս֮ɱʮ
ϰãΪ񶷵κˡ
СһʯϵĹһѿһڣͬؿһۡ
תͷ򲽲ƽˣɸɵһº
ʦ豶̲ס˸¡
ʮ갤ᣬֻǶޱȡ
ʦֻǲʦֵǿǻʵʦ㼸ǧ걩ᰡ
豲ɶӰ壬Ȼ𾴡
ʦ㣬Ҵշ磬ɱʮҲѧòˡ
иоپֻʵսͻˡ
лͷʵǸһģȻţ
ϻҽıȻҲƽϢˡ
ʮǰ豾뵱걻ڳǵ˼Ϣʦڡ
ɽħڵ鱻˽򣬵лһͼıʹ½Ϳ̿൱ǻ˵Ĵ󹦵¡
˵ֻǰɽħˣըħ£Ҳܵˡ
ʦ㣬㻹Ҫһȥ𣿡
лЦĶʵѻǿĴ࣬ˣʵλȵġ
Ҳ֪
಻һʵΪ
ιıԱǿıĺôٶ࣬ҲȲȭͷӲ۷
ĶֽλãһԭǺٻûѻΪиĪʦ
лʦõļһ𲢼ȺΡ
ĶϻۣǹģҴӦʵܽλʽɽΪͽ֣嵽ʮӦþƾˡ
ʱĪڶ纣ķʱ޲͵ˣһȥǶʱټǡ
ᣬлʦõЦȻȥҲãվ
ȥԺҲԹ壬޹زɷԲֻ˽ܱӵͳ
ײҪɽһҲǲѡ˹ǰһʹ㻹ҽһӣϵĸСʦ塣
ͷ
ʦģҶ׵ģʦֵǲ棬һԺҲҪܷұ̫ߣﴫȥʦͽ棬ҳȥõĴˡ
úӡ
лЦʦõſԼϵСͻϡ
СĳΥ컯Ԫҡ
ûһպѰû֣Ըף˳Ҷµ磬Ųλܺת
˵꣬л䵥ƻʦõƿ֣豵Ѷһŷ
ǰҸĪ۵˵Ƶӳ֣áʱûеóһȷĽ
ҾϢӦ컯
û۳ɵĵСԡ㵤ﻯ磬õֺƣܲ죡
ʦ᲻ãлȴǻ˼ǧĸˣʲô
˵ֻһʱı룬Ҳ١˼԰ģȻᣬȴҲĿΪš
öĶ꣬Сʦøǵʦ㣬лûʲô©ɴһ֣豾ʹڽڳǰ֮ĸ߿ˡ
æչֹס׹֮ƣһԶڹǼоٵĻǣתȥ
ϻ޼֮غҲ豳ȥֻһ²ıԵ
ٴԽأԾ϶İɸ£Ŀç֡
޷Ļĵغɽ֣ۿζ𺳲ѡ
çɽ㲻򣬵Ĵ˶ʮ꣬ããɽϿգȴһط֮С
ûоֱʮǰ뷨ʮȥ
۲ͣʮʱ˫һͻأͣס
ԶСܼĴ䣬ͷȻһĪ⡣
Ǽֺƻһ΢⡣
ʮƬϤİ㳡ɢĪ⡣
ͼŵļңѼһʮ꣬Ϥֻѻ֣λҲٿͼŹͬĵطӱѰЩˡ
ת۵ʮԵʱǳʱɽ֣΢Цǰȥ
˼滺Цɢȥüֹ
Ůһɶʧ
âʮͨ˴Ľͷβӹͣ˰ǰĸסǰ
־ȻĿȫǣ·δġ
С½ֵŤͷΧ˿
ȷһ䡣ɷݵʯɰأɢ·ĴϢ
˵ˣжûС
ڿգâĹˡ
ӶߵׯڵտҲѸɺԣ磬ӲݶûС
ԭϺķֻһ̶ˮ
ˮӲ棬û̦棬̶ˮֻǾĵˮˮȶûС
ɫѿأٶһ䷿ݣûѰâײݼǽֱֱһҡ
һһ򴳹ȥɫѿ
ˣ֮ϣ֮У֮ǰ¯֮䡭ɢ
ŮŮٸͻȻƾʧѻ
Ȼƻʱ಻ıѾʧʮ΢ƵĺУ춼ǻ
վСͷʮеķѾȾͷϲʯм
ӽͷߵβΨһõСʱֵĽϣʱȴĵģֻһ˵ĽŲ
վβأתʮָ繳ʯשԪչ豱һһƣСǧʮ緭ĵһ㱻
ӵשرԪ𣬷ԲһƽĴʯƷɣ¡¡ѹʮɽ֡
صҲĵģ߳ȫޣӲݸ
ء
ʮ壬޳㣬ȫʧ
çɽʮѳء
ⷬ޴Ķںƾʲôʮİص״һʡ
˳ȥǧʱ˲ϣһչשը
Ů޷ŭıֹסˡ
ֻש±Ϳγһʮĵؿӣһֻȥľ޴ԳĿһɫʯ
ؿһǣһֻСԾֵ
СһɪɪΧĺɫ
һԼɫףֻͻһȺ档
ȫʳףһһذɫĩ
ɫĩ漴Ҳʼۿɼʧһֻ飬ô𲻼˳һ
СˣһֻС̽ỽһ
ӦأСӳסȴޡ
СˣˣˣҲˣԳҲɱˣֻʣˣ
ǵڽ棬ʱɱ˴ߣʿ߸ȳС
ЩӣӦþǼʩΪͼᵽʮ򸽽çɽԳһ塣
µС֪ĲǵˣҲɧһ߿һΧӿ
豣ͽɽһӡСʦ塭
豱źתһƮƮɷǵߴʯ˳ʯľ޴Գ漴ɻҡ
˵̵ģἫˣϴº͵Ц⡣
㣬Ǹϲ


60 
Ӱɫʯ߳ аͽ˭
ߵСﶶɸĪ־壬 Բ۾䣬˫־½Сˣ Ƕˣ Ǹɵġ
Գһڴ˵ʮ񣬻ⷽԲڵ飬 Ǻ޹Ҫ˶֣
ĿѣؼҧѪ
Ŀǿѹ·ŭۣ뻳С˵ʲô
Сæͷ ߴߴһߺȣȿֺϻȥˡ
ɫ
ѹ֡
ǧǰδѣ ĳɳ뷽跨Ҳ硣
δ
죬 Ҳö Ħϡ
Ѳأ еͣάִ½ ˮˮҲδйĦ
һССĻѻ壬 Խһ 񻮹¡
Щ۾ 꼰սһ¡
ԭвңѻʵҰģаͽӦ
Ӧϣһ
Ϊ׵еѲ£а
̫ƽħ־ͺڵıѩͷĿѣСѲء
ֻЩ˲ܻˮ㣬лɳá
Ϊ˹аkê㣬ͬ㾹ľʹĨȥһʯ
ܹҪģûʲô
ҡͷЦЩʩ˵ĵ⣬ǴʱйõǴڣҲ׻һ
ֱ޳ܣ
һϮеĽС˫ָסΡ
Ϯͽأȱˣԭ㣬
âͷ飬бȻը⧲屦ֻ˴빥һֻȴѱը÷顣
ԪѸ޸ƣ**̾˿ڴŰԪ뷴ʹԽҡ
һС౬ը
ǿ񱩻ңǾƽ󵼳һʱܺתǿѹơ
ɫٹƣЦһ
СƲԳԷƣǧ겼ãҽͷȥ
ֳһץץʮɫ졣
β޷ԶչʮŹŨ̡
ʳһֻ֣Ȼͷ­塢㡣
ʧʮԻ˼䡣
׸壬ϼƣִʽɽХһХŭŮޣ
бóìԾŲ̺˦
㲻оʱìֵйϳء
豲ֶܹ̹סѹ¾첲Ծǰһì˾С
ڼըͷ­»۳Ůгìһչӭˡ
ʽԪվ粻̷
ɱһֻЦһһбֻһֻʮֻһͷ٣ԴԴϡ
ۼŮޱΧ£֧мܲסһΧ·ʮûɾ޽ֱָ豺Ҷ£
޷֮Ůޱݿ߲ԣķɽǧľдʱâ
ɨı꣬ǣ֯ˣһӰߴʱзתȫһ
һ죬аͽһ
һѪҧг׵߲ϡ
аͽ侳ʵѹһͷʱ𣬵޲һϢû취ٶ淨
һƵʥţƳɵĹұֱ֣ʣɱ
Ѫһͷ­µµڵأ豴ŴĿ˫ۡ
˶䣬Ԫ׹ݳҪߣ׷Ҳ׷
أʮص̽һ̼Ԫ
ʹӹĩצסԪȣĳªͷ­ʱŴٱһڱ㽫ּеԪ̳븹
ϵͷæˡ
Զ
ʣزﲻԩ
һͫƽƽ΢ЦվڲԶơ
͸첲ץ֪أʱֻվվȣʶȤۿһЩš
زаͽǰǶеô
ɷʮ˭ʮ֮һ
˲𣡿һҶ֪ȫòĪ浾۹⣬ܴھ񡣡
̾һ
˵ϵǳʵأҵһʱ·ϧû㣬Ȼܴӵͽܹ
սĹ
˫ͻأֿһֻһԣһֱֱֻǰء
а̾һһ߱űԪС˻
漴ˮһ㷺״ƣٶѪĴСɳŮԿн䱸
Ͷˡع
ϻ֮Ǻıﻮİɣ
ıʦܣǾçɽ£δҲ̫ˡ
֪У豸ɴʼ䣬˵׼֪ЩõϢ
ͷ¶βǧı˽½У±ڲ£ȴû뻹һϦ书һ
Ҳ֪ǻ໹źҲ˵һЩ
л䣬˭ϵء
ǰǻ£˷ɣұܽλǾ̷ˡ
ǰ̰
ʮɷʮϻоǾͷء
ոմĵزһöаͽǱɻ쵽һɳϵλˡ
꿴ɫƲµ룬ЦȰοҲ̫ǿƿôɣǺαػҪأʾ֭ı
ڵȷ˲𰡣ԷԺ󣬾˲ˣԪˣǺγı
˳Ǳͽ࣬λȨĸ٣زٮٮˡ
ȻΪƾݣΪλҪԹ뿪
豱Ҳûʲô
Աžѣֻ˵Щ飬漰صı֮£ڷֲ©
ˣ˵Ҳˣеĳɡ
زʬѾûµǰ
ܻڳλõͽÿһҪ
ˣҲطʬ壬ȡ䡣
ʱֻҪųһ˵زʬ壬û
ɵ֪Σһط
ڴܣҲδƳ
豵Ĳǣܲ²̣
Ԫһ¾Ҫеĳ
ţһֱը飬ٶС˿УͰһ鱻ͻ˵ظ
˫־ʹ¶ʯһʮѪָǡ
žʹһһҧ飡

Ů޸ǰֱֿס­ǣ漴޸䵽ġ
ǲͣакҽУϽѪ
кǰһڣֻ亮ͷ­Ϯ£ɹǶʹ
ɫȥùâˣֻʣס
Ƥʼή壬ںڳѳɻңƤڣྭ绯ֻʣһ͸Өǡ
ǹâ濪ʼʱ豲ƽһ͸عײϡ
ƽˡ
ХŤãɽֺͷ滷Ƶưܼ˲任º죡
ƹ֮ʹɢȥĿǿһۣĪ浾ᱧ
׷̤һͷԻŨеĴɽ˻һվ
ʮںϳһĿ׺͵ĺЦŮ
׷뿴ųֵ档
Ůֱָ֣ס
ֿţŰ׹⣬ɫһͨӨ׵Ŀɲˡ
־вҺһָ׹ⱬϡ
аֻǿףʵǿ֮ĩ
ѺۣŮֽ̧ס룬ЦŶͷ漴ɢâһӿĪ浾ڡ
Ƭ̣޴ʧҲ֮顣
½ҹѾȥɽ֮ա
׷Ī浾úõվڵϡ
ڲţʦô
׷δɣʱºһЦһ˲ϵ¡
豴󾪣æȥ˽ס
Ī浾ɫˣǰڼԡ
ţ
Ŵŵˮ豰ϸڻŲӡ
ƽأҵƽأʦƽŪҡȥȥ
ϸ豵Цѣôһʲô֪ġ
豲ˣŲϸˣ¡
Ҳұұʲô֪õĶԲԣ
Ҫҿ羳Զٽ⿪ȥ㲻˵㻰
״Σʡ
Ī浾̾ϢԪͷȣ侲촽ֹϸ˵
ѣҪһֱ㡣
ұͳŲ˶ˣ㼴ƾҲٽ˻ġǽգܻĳϢȥ
ѣĪޣѹǰǱ𣬿ɽֻúûš
һֱͷͷϸǰţ޵ãʲôŵġ
ϸ۾ǣЦ
úӣҪлл㣬һʲôˣʲôǵãͬʬһ㡣
ȴûǰ۰ĺգټһ棬ˣ㹻ˡ
豻һգϸɹʧ
豿ſյĻβȡ
ۣʱɫȴ£Ź˵ƽ
Ī浾üס֣֪̣˵㣵ͷ
ѣѣĪʱڶʦλǰµԣ
Ԫֻػعؿ˾ڤҲֻǴ˼ԪСȥڤһҲѰ
Ȼꡭˡ
һԲȴסˡ

ʦŵİ
վն˫ʵһѿЦᡣ
ʦģˣҲġ
Ī浾𽥻񣬲԰׵ϻطѪɫҲˡ
˵ˣҪҲޣҪҺúûšЦһ̧ͷ˫ۻظɣ֪ģĻˡ
úӡ
Ī浾Цˣ̧Сʦõļ
ǴĶҪȥĶ
˼άܣƵѻָ
Ҹմĳ׼ƽЩ顣ʦ㣬ʦˡ
Ī浾յ˵࣬ȷСʦް
οСʦܴ󣬵ԼᶨӦܳŹȥ
ʦͬлڵĻ˿ɫ
ѣҾͲˡ
סˡ
뽫ڵڶԪԪأѺپĺ˰Ԫ
Ī浾һߣѵҪϻ
΢Ī浾ͷºͿʦá
ʦΪԹڶ
ȴ룬Ҵ˾ߵļѡ
ͷȻմ췺ϼ
Ī浾ȹƮݣڿն𣬷˿
ߺ籽һףһֱ򱱡
аͽĽ类ƣǲ֪˷
Ȼǧֹ֮ҽǰɲ
ȹᣬȴԷ˷
аŴ½ֿѼʦײƣľԿ԰ԶʦԼ
ѣɽԺŬ£ȴаʦʦǺŵš
豲æʣʦ㣬ҪȥĶ
Ī浾졣
һɴ۾һ
۾գգһʱûףʲô
ֻ֮Ȼһôš
ſɽЦǬ¶ǧ飬ֻ
Ī浾ʦĪ£˼Χ׷ȥɽҶʦʦֶ½أѵĳһ𱨡
˵Цһججǧ꣬һľԲ׸ȥնа
Сʦãٻˣ
״һֱţн
ʱʱ֣Χ½޺ƺͲϼͣ󣬴ɣ죡
ջظʣȥçɽǵȻ޺ۡ
Цվڸ߿գǧǴʱŸ̽ͷ̽Թʻ
ȴŮЦȥĿظնʧһѪֱͦͦ׹
豣
ħԪһݹǽ˽ס
ʽ㡭
һ˫Ŀ
ʦǰǿѹħɣʱڡ
ʧء
ħ̾ʶŰԪңǹ϶һš
ǰľȴüǵգ˵ʲôȴ˵ĿھʹѪڴڴӿת˲ȥ
*
лҪ˵
ضԲдʱҲѹ......
˵Ĺ߶ܸĶҪдĻѻʺǸˡ
ӳֽ־עˡ
ԪʧǵڶԪ񣬱ġ


61 
֪ǸֿçɽʮʵӲһ
ʱ ֻͯʱһ룬һֱǹҵδؾǸططеһ黳롣
ˣ һǣܻ֮ڡ
㲻ȥң簲ã ѷϢ Ҳϲ
豹ͯļ䲻̫࣬ 󲿷ʱҲǿġ
ͯʲôգŮٴϻۣ԰ԹҲࡣ
ܵһȣһҰѾͷίûʲôˡ
תͷ˯һ ʣաֲ赭ӱĵܵ˯ˣ ɽҰϹܡ
岮ܱ޽С̫ҰҸĶе֪лĸŮƨɡ
תͷԼС۸ ҲܳӼ֡
ͯǱҲǲݡ
ܻͬ ӵ԰ټҷҲܻ
еĽ߳ ΪԻˣеɢΣԸϻˬʻƫթ
СС豼ڻЦˣĺͯм䣬 һ׷ǣǰߡ
˵߰ߣ˺þã ĳһ˲䣬 һҲûС
ٻͷ ͯȫɸʽĴˡ
˰׷ԲĿǣֵ׳ˬ˶˷ﱧź......
׷վͷλó΢Ц
ò죬Ժִ̧к
ͣͶ˻ȥɫʣɰɫĩ
СŮ˹ȥ޺ץɻңγ......
ɾĶʯϣһĻƤ
˫Ŀղϣ岻Ծ鴤
ȣ͸ĺ⣬죬ȴ
촽ϣЩ黰˫߬ƤȫѪɫ
վſڸһֻС˵֪§סһע
ùˮԪסħԪ漴豵
һѹҵĸһ˳ҾһԪСĲ˵ĵ
ȻЩʧأʮֻӣĴǼ
ڶԪִֻصһĨȥ˼ڤ˾ϲ޴ˡ
ȥ޹鴦ɢءҲ
ǵ볾٣ħ
ļᶨħ޻ɳã߻ħɼ󣬲ħռʶﲻλСħ˲١
ôħԪ鷢һߣ豶ͷħλħ¶һ˿ʶŰСħǱȱճ
һֻСһһ˽
ͷ϶ɫСһ쳤βﱧһƤܵ߷¡
ӣǾǰµĺףòϢȥˣϵ˵Ƕһ꾧˪Խ£һ͹
Цͣл㡣
豷Сģţʱƻû񻯣Ҫٻǡ
ǰջȣЩûѹס׶Ǹ֪ȥЩϵĶ͹
䣬̵ĻƤǰġ
СħŮһлֻëҪչˣ˱ĳȥڶſھͱһȺûεСΧסӵԶߴߴ˷ܽ
ȥħŮٴСԴ
һȴȲҲ׶Űʶ̾ħֱӱ㱬ˡ
ħŮϾĵģԴʼɢ촽ϱΪףûϢ
ɥĥѣȲɢ
ħҲǿ
һЩģþٷ۴⣬ƭšգңĴ־
ǿħȻ㸰硣
̾һ豴ʱħȼֵħ
ᶨ֮Ҳһǿ豵ǾԻ淴תѡ
ǿħὫ谵޹ޱɥ֮ءججԼ֪޾ξ沨Ʈӱ
ʧȥ֮Ҳ֮ģΪǻĻˡ
˳޸ãɢԴɢȥ˶ñɢ
ʽϣ˶漴ɢĵԴסлعء
ħŮ齣ſļͷ
Ƕһ޼䡣
ָ豲԰׵豣㿿㲻Ըô
ľɥҩʯҽȻأֻȽǴħƻлѹ
ɫЩƣۣȴò޵ֻ˼ֽ
֪ôʵЩĽ㡣
أĪͽΪʦ㣬ʵҲʦнλ̫ϳϡ
Уºͣ˵ʦԸѣ࿡ȴƤ豣ôҵİ
֪֪дħʹһǸ˵аӤаħаʿǶǧδһ׶
ħĺĳϣԸճһͯ¶׶Ҳ²֣ʦ㷢֮ǰ֡
кٷǰڵ㣬Զȥɽ룬պһŵŽһ
عصĺˣŶ·
ӣÿһڴ½϶ɱͷֶǿӲ˸ðĽӣ洫Ҳ̫ϳǾηмӡ
ƫƫճһڸϿɡڴܣ׳һ۰㣬Сʦλá
ƾʲôѽ
ЩգĿȴЦ⣬Ҽеλô˴
ת¿ǰظƾʲôѽôϲ㡭
ҲʺϼħҵľƫˡɽʱұѾħˡ
豣㣬ҳгǰ˾˵ˡ
ʴ޽磬ûй
֮Ůƽﶼūչˡ
ƯĸĹߣʱĸǰߣûܹĸ׵İ⡣
һ·ں쳾ħڣûйʲôõĻֻдѺΪǵ̰ϲ
һǼʮ꣬һĵʱʱ̾ἵ޲ʣһ߻ĥİãԼϲϿ
Լһֱصľӵߣλħ֣δûǰյԭڡ
˳ƽӣô˼ĶԹħ
ұ˰
񲨹ȴţɫ׽͸
յ˯ѵŮ޶ߣ
豣֪֪ó׭һҵԹ֮ıˣҵÿһõġ
ҹ㣬㣬ջϲҡ
󡢸߸ϵĵӣΪһһħʦ緢ʦ۰н羴ĽĽСʦ壬ѵ
ˣҰͻؽ˵Ϊһʲô
ʱϾǱˣյľȻЩ֧Ųס
һĹǷ豲俿˿૵ɣҲϲʿô֧ż죬Ұͻؽ
ʱЩ꣬ȥһˣûкʺģǵڶ˳λŵӣ鸴ȼҲ
һ˯˼գȻѣϽ̽һ豵硣
˿һͷ˼Ƶҽʹ뿪ɵóסˣ
вУ
һæ豴ʱۣɢĿع
ŨҴ̹ǵХ豱Ŀ£Դõĵʵ
ħŮȴۣסϸķ˫§סı˱ü
ʸ˲ȻǳǳһЦϡ
ޱ߾Ϯʱۡ
Ͼֻæֵһǰĵ̫࣬Ϊ˽豻ѣֽʾ֭ķ취
ˣ˵ħĹؿȥˡ
ʽɣֻ̧§סԹһ䣺淳ˡ԰ճ˯ȥ


62 
ʱ Ͻһˡ豷»ûɵĶ
ħŮ֧ӣżĶµأȴֽ̤Ϸһ˫ÿЬ
ǹǳЦ ̽ЬУСӶſڹսǴ̽˸ͷ
ë޺ԴϵСɹ ʱѱƯŮˡ
СŮͷ׽رסʵȣ ħŮЦŴͷʵأ
ԳСŻش𣺡úõģúõģ
˻ Сһۣǣʵ־ߡ
ռ䣬˶ͷ
ⶴԭһɽ档
߳Ȼһ޴Ļɽȡ
ǻԳء
ԳҲϷջȥͣѻһѣ ʶ
κɽ磬ۼʮԳһĲ״
֪ͬçɽĳΪɱаͽ Сʦܴ߻ħˣλҲ࣬ݡ
ŰϢȥԺ ԳһСĳ˵Сʦѡ
һҲ˳ˮħŮ豵Գɽסˡ
ԳһľָϰҪӽһЩ
ӥȣ Ϣѡ󡢾ľɽ¸ߴ ˡ
Գɽ￴çɽһӴﶥõĳˡ
ɽȴڴɽأ ܵľӰ죬˴ļ ڴ֮
ݱ̴䣬 ˱ǣ ʵ裬ⰻȻ
޴Եɽ£һٳ߸ߵٲ¶бɶ£ҳƮɢˮ
»߰峺СϪȥ
ˮֻûףϪϺζʯǳ̲ϵĹ˶ۡ
ȥּ䡢¡Ϫԣǻ쳤βĴСӣЩӸܹĶ̡
ħŮǻãԻּܵĶ
İϵĹϹҧһˣëϲ֣ӣࡣ
ѧһⲽд緶
Сǲ֪ڣЩ֡
еĵС߶ľֱӶΧ˹
һȺСꡢ̵Сظ·ӵܵɽȺͷ
ϻçɽϿŴ󿪣ҫɣ˷֪
Ϣȥ󣬴лʱͷ飬һ˹
Īپƽлļʶǲѿ½صĶϵ
Ī浾ɹȻֵøˣܴӻƽֽд½һȻǳʲô¡
лϹʱк˯ºӭ˳ȥ
лƼɽϻƻ˸һʦãһ۱ƳĲԡ
üֱ̽塣
ѹסܵķƣʦ鿴
ƽȻҷʱаͽ
аĵıʧܣΪ˽ʮԳһȫаʯê㡣
ײ󣬸ҵλ֣Ԫʦ㣬ѳҼģ߻ħ
лȫ˵꣬ſʣСߣĵ
ЦˣϵˣȴٲյĻóࡣ
ްġ
л֪̽Сʦõĵʵ졣
˽еãܱԭתؾصöȫʧ
ֲСʦõһγһŹŹֵ磬ХڵΧ
ʦ㵣û˵
ʶڸӹ죬߰˯һؽ磬Χǻٲʡ
ҡͷת磬ʩҲûʲôͣͨз٣Ӧްġʦ㲻õġ
Ƕʦ˴ηЩŹ֣ףҲδֱӱǴ͡
ǱҳѺԪô
л仹ǲģСʦõ󣬶û籾Դ
һºŨҵȪ磬һһٴϸϸ̽顣
ɵķʽ˶죬ֻ컯һؼһܽƼ
ʿҲǧˡ
඼кƴ𶥵ٽɹԺſʿɡ
ҲżٲˣǷʱֻƲֽѡ
ֻƮƮȴܵ翣ػͣӰһ㡣
ʿϾ٣ԶĿ١
⼸ǧ꣬½ϸʮָͷù
ɽʦȸˣʱٽ¡
Ŵ󿪡ϼգؽԡ߽Ծǣ˲űΪ˽
Ժ󣬽һϯԬ˼ƾȴҲǿս׻Լƿȥġ
˵óƫ˽龰߶뿪˽ˣҲʲȻ
Ϊ֪˵ǣ˶죬׷𣬻硢նޣҲظ˵Ľ˲üֻԼе
꼰޹޷ڵܣֻԼȫ̳е
ֻΪǿռžĴѹأܶɹ߼٣Բܵػ͡
豶Դڴɡ
дĪ浾ܽ˵ԼؾĬ١
ɶʦʱԼǰԽ½ʵĻôҲǳеٵӡ
ӹΨһ˵ʱҲҲڶˡ
ƫͷһࡣ
лһֱʦõ̽飬״񣬸˼ɽˮһķĽŮ߷
аԾȡ
Сʦõĵˣֻ¶ѷڴ󲿷ʿˡ
մ˿ⷬ״ٲԵĻ£øҲһˡ
лջ֣Է
һƲǺǻɽԺ󣬼ǵҰٿһ
֮Ʋ⣬˸޲ˡ
ˮٿҲǺõġ
ĪԪģҲΪ˵ġ
ԪǶԷ׵ƣһţʷɣûԪơ
л˷ĿѾɣ֪çɽԵɣҲܷĻȥˡ
ʹͼȹҡվߣһһЦŴ
࣬ЦЦܣʦ㣬ˡ
Ҳ֪һʦ˵ʲôлĿЩζ
ֻᱡЩ̣ƵȣѶһѳͷϡ
ɽʣлǰ
˼ˣлָʶǰɢԪ²˻ȥ
С߶չˣμ棬˵л񣬼Ҳñϡ
ôæЯ֮ܣ´μ棬ٲ㡣
ǿѹӿ֮⣬һɽ½СϣлͰˣǸʲô°
˵лĴܣִҲ
ֻħ洫ӣԵѾõ漶ܣǰͶȻѡ
ڲȵ뻯û˵˼ҿԼϲ
ħŮͨ죬ګګӦˡ
лЦʦ뿪ϻĵӣҲٶת
ˣһ̧ͷ
豴ʱһխ佣ۣħŮһۣǰϵãЦôˣ
֪ʡ
һţԼǣסЯߡ
ʷֿס̽ţһһʣʦô˵
֪ʲôԼЩʱյı仯֪
鲻ߣӦòʲô¡
ʷȴס˶
ħŮЦʲô֡
ҲЦˣĿԣĳ೤Შ
ǰڳξ˽Իһججģ˵Ļˡ
§һϰȴ΢΢㣬ʳָϽƿһ㣬֮һ϶
룬§ţֲ§ʵ
أ
Цңջϲ㡣
ʲ˵ЦЦ
˵Թܵмλʦʦ͡š
һ˲ҡҡͷ̧ºͿ
ϹɽҪˣֱ׳ȴҲħڵǬħҲħ桭һˣǰ̡
ʽ㣬һʲô
䡣
ħŮϵЦɢȥˡ
˺ΣĿа䣬ݽұаȻ
²뻻ʲô㴳ɽҴϢ֮ƾף
ڽλԽߣڼλԽҪܻĶԽࡣ
ϷһЦ˳ָ򢻬Ŀڵס촽΢豣ҸҸ棬Ҫҡ
豶ſ̲סü䣬
ħŮһ˲ֱ䣬յЦʲô
ʳҵһжǼ⣬нΪá˵ȥ
ʽ㣬²ǷǺڼףƭҡ
һж......
豰ѵĿڵֻסԼؿڣɫ档
ġ
˵ӣȴϺϼҲڲסܿĿૣ˭˭Ҫ˵Щ
㻤棬鶯桭
϶ϼѹ˼ľʧҲ档
ۣ
ƫͷǣ໬ۡ
æƿ˫ˮӯﲨЩҵɨһۣʱˡ
վԭأ޹ģЩ
Сġ
ֵֻô󿪵ë޺צ˫Բ
ڻˣأ
ʺҡҷתչͷ
֪ˡ
Сܹȥϣոպû׼ûУ
죡


63 
˻Գɽȣ ԳѾһȺǻˣɽޱȡ
ľϪܣСΧһֻëͨïʢߵľԳϴ
Ȼܻγˣ çɽҰǣЩԭͱڣ ԸⶥŸ˵Ĵ߶
Գˡ
֪Сʦˣ ˻ɽ˿ʯʯΡ
һڴСǱ߱æµһ ˮơҰζӦоУиʢ͵ӡ
λľԳϯضҲһ˲ЦĻԳ
β˦˦ȥ۾תܿװǻơ
һ ճλʯڶλ
СССһֻͷ۾һ æŤͷħŮ
֪ȴҲֻ¶һֻССľѣ ƷԳơ
ɾѸոմ ȻĿ뵽Ǹǡ
ʶپǷ̣ 㴼Һô޾ǺסԳ
أ ƳһۣĿԣ ȴڵرܿĿ⡣
Ҵ硣
λ Գк ֵ̽ʯ£סʵ֡
ʶЩ̣سȴյøҲưǣˡ
Ĵ˶ʮ꣬çɽöĹϵƵϲ
ֻʮĳһʶĶսϻϲˡ
Ƕٻǧľֻ֣ǲϲƣǾͲʡ
Գ̬ȵҲƹУʹƣֺһͨĲŲ⣺çɽϢҲʧˣаʯΧȴԳֵܵϢ㵱ʱûײʲô
֮»з
çɽԳкü֧ͬβԳβԳѪԵԽһЩ
Գ֧ԭһֱ½ӡ
Գǰ˼ŵ㲦֮õЯһС֧Գᵽϻçɽ
λԳƽؽʲ࣬ԳԳϢҲԶ
֪˴˴ڣĵﶼһ˿׽
һͬڣ֪Գѣ࣬ԳҲܲܰһѡ
豰ѵʱ˵ˣｫٶֻβС˳
豵ϣǿҲһ컯
ֻǸڴ½һС硣һȣܴ½ȫ⡣
϶ԣǿֻϿɣ豵һ
Ҹ½ǶϢǣ
ֻԿУⷿӷտ񣬶˵
Ҳ˪ϽСչ˵ԭ
СĳΥףݣʱʱڼ尾ʹ֮С
һؾˣһ
СһΪ󣬱ҩֻҪֻ۱ֻҲͲˡ
ͬЩԳСΪңҲֻͬǲܳ
ۼԼȺĴǺڸǰȺС羪֮
лãһͶ߼
һȺβæӿοСһȥһԡ
ԳȥпһԳһлֱһȺСԳĴá
ΪФƵԳҲ޳ɴ
һֻѾ飬ҾĥѴа¿ĴϻԳδܳɳһɲС
֪ĹǣҲĨǡ
Ҵ磬СԳΪʵǵʱȣˣ벻ķܻסǣǳ֮ΣһȺ͡
˵ʲôֱ˵ǡ
ã
Գһʯϣվ豵Գֵѣڣ
ҲƷǱϾçɽҰ֣޵Ļ磬ĳȥ׳Կ
ǵǻ̫Сҵȷçɽ
δ䣬Զβ޺ը˹
ҾҪСˣﶼȥ
СԳӿ˻ֻϥǸߵСӶѵżһ
еԳڽͼ豣űȹСһ𣬳Ž°ھ
еԻδȥ׿ɰĺžԳһ
ԳڼһģڱһȺСв鵹Щӡ
ЩΨ²ҵĵƤԳСԳ塭
ֻըɽȵ룬泳Դۡ
ԳХһһڻԳذֵ׵Сץߡ
һͨѵԼ㰲
Գӹ
豴ʱЩ֪롣
ȱüֻСԳסϡҲ˼ֻ
ˣ֡ǣħŮ֣ʵĸ첲Ҳ˼ֻβС
ԳĿصϣƾü֣͹鼸£ӣɽղӣҪµͽ£
գ۾һʱ
贾ľеĵӣ÷ֲҲǧʦҲŵѻʻĶΪ֮Ϊͽ
ԵûҪġ
ǽһӣ
һ˰ֻСԳͽܣԼûʲôȥƽ˺һڳĪôʦʦá
豸ɸһЦǺԳɡ
ԳΪѣȻŶԣеŪ޻Ҫ֡
ëצǰӣĪʦµĵӣǼ򵥣Ҳϸá
ҴԶ⨺ʥһȺͽû˰ɡ
G
Թ԰öԳа㲻һȣ˷ܿʼޣûһͲٳһªĽݴ
Գ**֣ԳϲأԳϲЦտ豱ЮĿɿڴ
Щ£̿ħŮ͵ʽ㣬ҡһûӦ
ɲ𲻴Ӧ׼˭Ҳܲ
üײһ£Цƹȥ͵˼磬ֲԿ
ܱԳһϿɣԿǼ˸ˡ
ʵŹһ㡭
ĪһͷԳ⨺ʥʯ˰ӣԳ˴СֺǺǶ׵һԿӡ
һȺСԳ˸߲ҾҪʦ

豿СЦ㸸ĸΣ˪룬һֱߡΪͣҴδū裬˴ӦֳС
ԳһüЦ
ҼһٶʮСԳΪͽ㵱Ϊɽӡ
СĵشʼϷأС£ۣӰݼʦ𣡡
һٶֻСԳŰݵҲʦ
С˹תһ
ħŮԼʱëĵͼŮȳһʦ
һҺġʦɫ޴룬ڽﰵ
ͷٿװڣʱһۣ˻һ
һ֣豾ͶһٶʮӡЦԷǣ˵Ҳϲ¡
һڻԳɽȶ˼죬Ҫȥˡ
ûô豽ͽңħŮһ뿪ʱûֻԳҪ͵ġ
ֻڶǰʽеһ˵
һźͰ͵ؿյ˺þã׸ýɶ
ʲ⡣
˺öˣ벻ôƺ㡭
ã÷򣿶԰ɣôţ

Ƽ֮ϣħŮɫ΢죬ҧ豴ǰʣֳոո˵ʲôˣ
ʰһۣһԶ
ƼͻȻɢ豸Ͻſ䲻֪ΪʲôֱŤâһҲ׷ȥ


64 
׾žʮϣ 볾ٺһһѡ
ƱԪ׼¼콾ħӳ֣ һħĴ٣Ҳڵ˽ꡣ
ǰԶн⿪ȥĿڣ í˾أ һ˼ֻ硣
ʦ
ǰ պٲҪаǰλ޶ϣȴĶս췴ҪҪһЩ
ʵƼֽϸϸһ顣
ϻããޱߣ豵ʱԽçɽͻ˴¡
ȣȥԭòôá
Ϊ˽豲Ĵϡٵϻ ŻƼٶȡ
˴γȥ˽¡
и򱨱çɽΧͿշѰʿżȻƼƴɽɵƼݣ ĵ׾Ȳɲ
ǸԶѰļҪһ㡣
żе̽ҲɸһЩûɾͱɽĴ׹䣬 ˴
Χʿ ɵؿһ۸߿ǵƼݣ ɢϢ˳ȥ
豰Ǻһ飬ͷ˼ʺֲ
ѡ˼зս֮ ʶдڸСԳǡ
Ǵľֲ֣Գľʯ
ޱ޶ռıڣ еĹѪ֮еġ
оѪᴿ棬 Ҳϰá
һٶʮСΪͽ ʵСǳɳǰṩһ㱣ڻľʽ
СϾڳӺãͰͳɡ
Գǲһ
豸ѡʵйΪܣ̤ʵأҲܺ
ټϰս֮ƣպо򲻹СԳҲԱ
ɵǣǺУʽűࡢʤ
ˡ
һŵӦǹռԹΪһ֦ɴ׳Ĺľһ㡣
ǺȴȻ
ĹܸеϸɹȴΪԣԵšĿ
žľ֦Ҷïڱڸסɣ
ǵһԸΪ޾۶
Ħȭڻкȴ̵̯̫̫ڻͨɴ˸Ŵ٣кˡ
ڼʮǰھʹɣҲԽˡ
Ǻ¸ʦĻһһųĵ
ϲ
ȸžޣһ˿мӻ۶
ϾޣƳֻŹ
ˮл͸Źвȱ
ǰǵŹԺ󣬲ſʼΪŵף
ɺôͬûʲô˼ԼⶨĹߣеԼǱûټˡ
Ǻǵ˿һý𹬣ѪĲĦȭƣ¿һ԰ԵΪĽж
Ȼ̴̯󲻺Բ
㲻ɴͽԼ֦Ҷȫȥһмɹ磬ȫδͽԼȥơ
ɵĽǣͽܣһ߻ħЩţǧ꣬ĥ·Լȫ˺
һ׺ÿÿо͵ñչشĦǰ̡
һˡ
ʦʦǶ֪ĵȻֻи磬򶼲
Ȼ;ͬ飬඼нĵط
豸ħŮ˵Ļ̯ԽֱΣĲ˼ܳͷ
ǰԹݽԼĳ԰ȴǴͷһȸԵС
ܿԼ⣬ȴƫִһ㲻Ըǰϡ
˺ȥαװħŮԸ񱾾־ֱŤ
̲סҪǰЩСƢҲ֪նԷԼ
ǰʽĬ֮ЩɵǸǺ豵Խڲס
죬ɲħŮӲ
ÿÿǼպʵ۵æ
Ƽ֮ϣߣѶԼĲ²˵ˡ
ŨҲ֪˷ִ磬ħŮ
§ǣ֣Ӳô߽ڡֻʴʱҲ̫ܡ
§סħŮβƫЦЦһۡ
˿ԹΪΪ˵ĹӦþǲȫ
֧ĩڻãȴ綨£ʲô뷨ô
˳ڻħŮлϲ磬һǰüֲ̫ңֻϧһķǳ˱ǣѾ㡣
ֻŹм·ӣһһڵʶҲ֪
ұţߵҲǸ·ֻҪңмҲҪͰʦ˵硯ķӣȫͶֻн硣
УԻ縨ĸŵýе֮ơ
ʲСĶ΢Ǵͷѵɵע⣬粻մȾ˵֮Ҫ
ҪԵѹƻӣĸصô覡
š
׽˭
ͷס˳ָĦ£۵ֱ͡
ǳЦһֱǣ߲Ŵزס
Ҳʧ䣬ɴ˫ס§
°͸ϣ죬࣬ʽ㣬ħ𣿡
һ˿⡣
࣬ڹħ⻯ħò˼ұܳˡ
ħʲô
ʲͷЦŰԴƿݸ޹ء
Դתɿ죬۾һ޹أйأʲô
ʰϻˣȴ§
ϵ𣬹֡
ʽֺЬ
֣϶֡Ǻ󡭡ࣿ
ǣ֣
ħŮգЦű
ɣһҪܡ
룬λ񣬱ȻƫִСޡ
ħ棬˷ԣ࣬࣬ע١
Ц⽥ʽ㣬ħǵħǲħ
µҧšΣֿеܵô
е⣿ЦŽ
⣬öΪ죬һ࣬𡯡עڡħѷ档
棺ʽ㣬Ϊˡ
ҧס´ӱݼ䵯Ρ
šס豼ɿ㵽ĴϣһֹֻסĲӡ
豿ħŮᲨ˫ס˺
ǼύƼôʱʻçɽçȻյ磬ƹ
ѻݵççɽָ߿
Ʋ֮չѹѹһſа˰ڱչ⣬ȴ𣺡گЯ̣ʦݹڣ
һЦϢݼ䣬һѽƿ
ħŮԼ˵һԣϷЦӯӯộСʦأ
豲ĵһۣ֪ߣʺߡ
лǰ֪ʦô֮߹һأʹʧף̵ӣȥ䡣
Ķ¶ظʦ֤˵а취Сʦ忪
ȻԼϲãųС
ҡͷȴçһ𣬺պϯ˷
ӣɽʶ̧ٸߣ㻹ǻؼ
Գһˡ
һźţɽ֣ĴϷ籩ƽ죬߰˵ƽ̶
Сѣ/ϵ/ǡʱӭ
ԭ䣬ʱçɽǧͣƼ縸϶Զһ㣬вҲʪˡ
ʴʱǰסı۰ұ˵Ҳᡣ
豣Ųˣǡçɽļҡ
*
лҪ˵
ע٢ڣԡհ۾
ϻĸ˽
Ȿ鷢չӦûȻɣС


65 
ϻģ һ·С
½ȷ㣬ҲһľϵļʶС
̬ʿҲǸԸԼ·
ߵħŮֻһæĻ
ɴħԪ 뱾ǣʱԶڴ½ɽչأȴС
ΪǱ ħԪľʧ
豵֪Ժ㲻ٽ֣ ֻֻ˳Ƹ·
գ 豻СԳΪ׵βСϥƼ۵ָ㡣
ŷ£ϻ˯
ħŮλԶУʶֻ⻯Щǿ
ټ뱾ʵ̫ԶħԪò䣬 ֻܿʶӲš
ҪлǰԻһԪɢˡ
ʱվˣʱԽ˯
ʿڵ볾ٱͼħ
çɽ ټϼ߻ħƻ˹ʵܴ ľȻˡ
ԭϻۼᶨ 糯㲪ĽСʦȥü۳ţ ʵĮȻýӽ
⾡ԣԱ˵Ҳһ
ֽ֮ ˶һӿˮַ߽ѵĻɽ
˭Ҳ֪ѹֵƽһ㲩Ĵ󺣣 ǻɽһ㲪Ȼ緢 پݻһС
֪ ԽĽ
һֻͷȴֳѨСޡ
ŵ㣬çɽɹûˣ飬ļͶʦҲˡ
нޣ豱ʱһĻ㱸Уƴӹ͸һɹ¶
ߣһ仰ܽľȵĻ
ħŮ֪޵Ĵ඼ᾭһ⡣
ֻ豾̫࣬󣬾һ߻ħ൱ڵĻؽһʿɵĳٽٸѡ
һ˰ȻãҲһ
Ǿǰæ˲Խ࣬ԽӰٽеʿ
Ϊã豳ϻĺħŮӦ뿪ߣй̵ġЩҲЩ
֪ԽΪԽʿԽѡ
ʿʱƫִ鶼һ
Ҳˣ߼ɵʱѡ
ֻʱȡΪԾ׿̹ģģͻ
˶ȴָղС
豼󿪣ȴȫ̽ħŮԼӰ죬Ϣĵģǡ
ʮΣյΪ
ֻҪħŮԸ⣬һ׶ΣʩһЩСϷͿ׵ؽ豵ƿ֡
ҲԥҪҪǰɢ뿪Լ豵Ӱ콥
û뵽豻ޱ
Ͼ߱ԲǺ£൱ڽ͵˱
ħŮĵȴһ˿ްĻϲ
豶ԼսԣСʦͶչֳŨŨսһֱԼǻʵһĲ⡣
㻶ϲ
ʷ֣ԼҲ̰
꽥ѲǵʱǸѡױöСˡ
ɢȥĮʣ¶רעЦ⣬һݷӰ㴿ֿʱֻܽԼ
ƽ棬ǰʵʵСŮͺͽܴ
ħŮ΢΢üŲ£˯ò̫ȣʱֹסˡ
ʲԼס˱ŵСı뻳С
͸ǵϣżͽ˵ֻŻࡣ
ֻĿ̤ʵů
ϣҲס䣬ů޵ıУϮ˯ȥ
һֱڹɽչأҲľòʱϻĳؽ磬ŷ޾֪ʱʳ棬˷
нֹ߸豱йһȦӶϡٵĵطС
ûã׷ƼݺֵѣǰɽСʦ壿
Ƽͣסʮʿ׷ͷЦżȻǽСʦ嵱棬ֵѡ
޶Ϸһڣӵ˰ﶫֻƵ϶ڣͳǧ꣬ҲСǴ˵ɵˡ
˱Ƕƽ̵ĵʦܣɳϡ
豿죬ЩɻЦֵǲǵˣǰһͬһްգƶʱҲС
˵ֽ꣬ǰ
ʴ˸Ƿ豻ļͷĿת価Ƿ飬ǽжļӿȥ
ʶϳϲħӣ
ƾԶУΪ洫콾һˣλɽϵ㴫ˡ
λڸ㶼ڣͺðˡ
ʼ״֪ⶫڶ󡣱Цк˰벽󣬰ԼԸ潻ʡ
ħŮԲ벻Ҳ
ˣҲ⣬ֻת豿ֵҪ£ɷԮ־Ҷһͬ
豲ÿɷ׶Գȵлֱ˵ػԻȨ֣
æ顣
ԭԱһƬݲɷμе
ǰͻȻ֮ľش컨ҶһϦ侰ɫãպ÷⡣
μĪأɵȴû˿仯󣬲ò˲ǷرＴ
鴫󣬴˵ʿǰȥ鿴ǰǰ궼ûҲ֮ˡ
˭ϰǰһǵĵͻȻʧ٣˸ɡ
ԶΪ׵ڱһͬǰ鿴ŷֺеһڡ
츣سֱǺ¡
⴦Ź֣ÿգеǵ֮һᱻͽȥһֱδ˳
ڸڽлƻڣܾݴ˲²⻯˵ĿǰµӵΧڡ
飬ڴɾͬԮ־ǡÿգˮߣʱˮѾ̷
ʿã󷨿סҲõ
ɸмСİպĶ˰ﶫĪˮ鲻ߡֻ˼մ˶ãܱ߹ȱҪϤˮˣ
ûʲô˵ģ䣬ʿȵãǼտɵȲá
һ˷ɳ۸ϵμʱӿ졣
н˸ʿͣڿС
ɫأ۲ݣ̵ĺ޺һ㣬һ˸̤ȥ
һ˵磬æΧ˵
ϵӦڶֹʵģһʹһʿĻȡϢ
ԭڵһԮѾˡ
ͻƼݸڵϣŵʱ仹ûˮޣˮĻȥʱһڸ˵Ӱʱʧˣˮߣˮȥ
ʱˮޱ߼ˡ
ĿǳâĴ˿üԸ֯֡ʱ纣ӿϮܱ߳㶫ͳϣ跨һ衣
ͷѶֵѣçײԮִܶ붴죬ҪǱؽӦڵһȵȣ
ҡͷĿɫأˮǣôɵĲȥ˵꿴һѯʵͬȥ
Ǳ߽Ӧڵӷһ֪ǳš
òڣǸյ˲Ŀ⣬ǼŵӸǴѶѶȥ
š
ͷһЦҳ˵ǰͷ߻ɢԵԪֻ»ֱɢȥɲָҳ֡
Цǣסɫæ߶Ƽݷޡ
ֻ֣߾ͺá
ûڵϣʱˡ
ʲôģӶ䣬ˮպ֮ǰһͷҲ˽ЦֵѴ壬ƶΪԵ㣡


66 
ˮȻԾסе ˮľգһˮϽ˲ӡ
ˮȻ䣬 κʱʿϢϸ Сʦһǰʿһ Ϣʧˡ
ϵˣֻܾ֯Ť ɫãһ˲ͻ䣬ȻһƬ޻
ߴصһʺոУǻҺɫģ ⰵɰ
һ͸źޱ߿ںԶ
һ߲ĳɫ
·ʯм̳ɣδ źںѪ⣬δ
ٺӵĴԲ࣬һ޼Ļ
վɽͣ ԶһЩڸ￴ˡ
ܼĺ컨ѵӵ ŲŲŲ »϶ϡ¶ɭ׹ǡ
磬 պ죬ӣ Լ߳ɫѪ·嫻 ɭɭ ƶ츣ء
ǣħŮųʶ䣬Ҳ䱸
˴ӻг̤ϳɫѪ·һ׹Ϯ˹ֱʡ
豽һħŮӵ뻳ﻤסһֻ絶ӿ£Ħ̶ױ׻
漴Զױ磬趶ǵ˻ֻ׼豶
״æһɡŮ޸ǰ׹⽻֯ʵһը˲ķ
һٱƶУϢӵ˹豻
ȻǱġ
ĿâƾճһľӰһֻβԳ֦ѾХٶ
Գڵ룬£𰵻ƹâ˲
֯ɾӲס˱̬Ծ׹⣡
׵ٱһԪͻҽѲ
ڴͬʱܱâ
ٶСζٱްһȥɲϡ
ǧХɫݺݺԶɽ
ɽϣյâ
ɸңҲͣۼѸɢƾҪ飬ʤȯգתĿԶ
ֺŷֿҧŤʱɫһ䣬æȰֵѣЩǰͽʿǵˣ
ţȴɽСʦ淨ڴˣЯʦֵܰݼʦ棡
ѹֳͬľеҩŵӣ
˫΢УĿкâȥ롣
˹סѹ֣ͣһְؿڣһӣỽ֡
豱Ŀʶɷɢȥ
ʱѱƱ飬ǧɲת䣬ɽһԵշ壬ĸȺʿһ
ͷһµʿǰһɽ˹ݴ
豵ͷ֣С
һɫҰףϷ˲ӣĿɫ䣬Բסûס֣˵ӵٷޡ
Цһҡͷ
ʦ˵ЦˣðȡۼǾҪ̤ɻѪ·һʱļֱӳ֣ˡ
Ҳ·ҲǸսá
ãһǰһ͹ʿ֪Ƭع죬һͺͺѪ·һ̤ϱ
ٶ飬ԶԶͼ˽
һѪ·ߣʾҲУ˲ѣʱҪʴ
ȴֱӱֻ
һӡ֤˽һձڣ֮ԶѪꡣ
֮ӻ϶ִܳ޺컨չ֦ҡڡ
ѪӣҺڹƮɢ
ȥѪӳ磬Ѫ֯ŨŨɷ֮Ϯ
һĿ¶ɫ
а飬׷Ϣ
ǰǾ˲ֽȥŶѪа׷˹
Ҫӣֹס˷ӵĶ
Ѫ׷βԪزǸ취۹ȴǳȥ
ֻҪδ½豵󴩿ľݾͶʹ
֮ǰ׼
Ͼ죬֪֪治֪ģ֮ǰ˺֣Сһػ֦档
ֽó޴󣬵һȥҲ㲻ʲô
豽һԳջңʹݷһﲻĹ֪Ķ˳
㵸Ͼ˷ϲɫңңԵȱߣ˵ظ˾ԨԴȫȻ޺ǸڤǰʱʧһСλȪ·
΢ȡֻɷŨڲĳһ˲Ȼһ𣬺ʧһ˶ʱŲתƵ˺еϡ
һ䣬˳ȥƬ̣ǰ걻Ҳ˳
˲ͬǣӳȺǱѪɹģʱзգһľͷ׮һԵڵء
⽹ȴͬæǰ̽ѯʣȺ˫Ŀգ˿㶼ǲѡ
վһ䳰ȷʲôסˣֻԪǱߣʲô˵ģ
˵һҼڤ˾ĹˣǵĸȻ˶ͳˣߵĻٽ³Ҳڻ£Űɣ
ľһжһ
أ
ħŮüɫʵЦȪ컹Ҫһʱ䣬СҲ
ʱǰҪ۲һתĽŲͶסˡ
ȣױԾţԴعǰ
ӵҲȲһħ׳ϵķ
ŵҲû˸ڱ޷޽࣬ƽ̺ͳϵ˶˿ڣԼֻҪܴħŮԸɽӷһҲְλ
ͷЦ
Ϊ֮ϰݲ
Щ㿴ˣϰԼ
ħŮӲԸεʱӡ
һֱΣȥɽµĻҩ񵤣Ϊ𱻷ȥڤĿޣֻ¶ڸжԼ
ħŮں
һУԵɺҲΪӦûʲô
ħŮԳҡҡͷ˼վһ𣬿һڴָʿ
ƾԶУδһһֱڹɽչأ˷ǻΣ
ţ䡣
ǰ´۸ӽ֯һ˵˭Ƿ˭
ϸ㣬˭д˭Ҳס
죬Ʋһ˳꣬ǿҲʶѡ
ƽĹ䣬ͻȻƫͷһֱ֪ҵôΪǣöħ֡ۿʼʱǷ⣬ϲô
΢Ц
ҲЦˣ׷ʣ̾ϢһΣһǻ
Թλħмѡ
ѰżֻԹħԵõʮһǧʮöħ֣д˵ħͽһԶԹħ
Ƕʼɳɿһ˲գԹ֮ɱǣ콾
飬ֵøõġ
*
лҪ˵
ӦһģͷûQAQ
д㣬²һʲô


67 
Ȫ콫޹˵ȫ˳ȥ ˡ
ڤΪظǾڵصסǾ£غҲҲλá
һزĻ ڴ½ȴֶ⣬˼һ㾵ߡ
ھ֮ϣ Ǻ вڤ
ˮ¡лΪãֵĵȷȷڡ
ͬ ˼ĻȪ·ƾڤ󣬶챾ȴǰ硣
ûˣӡڹ֮ǰ¶ݣԭһƬԲǧʯ֣
Сèʱ˳ 뺣ʯϻȻǶطϲˡ
Ȼܿڤ֡
Ųǰ һȥʯúⶶĹ׭Կ쾫ķ𷨱ġ
ÿһʯһδŵͼ伮ÿһ÷ŵӵ 
ȥ Ƭĵ伮Ĵɼ
˾ά ͨЩǴδĵزؾ䣬 ԸزڻȪжϣԳԵˡ
δţ Ҳеڤͳ ѷ˼š
豻ͷ һɫªģΰ͸ĲϺĿȺ͡еؿ
ӷ𡣡˫ֺʮ޻ڤʥƶɮʿʣѵ̴Խˡ

⣬ڶԮʿѾˣӵҲˣλִɵִԪس
ԪسϵħŮһۣ΢΢ͷ
λԵȣħ½ʲôкιڣ׵ʿΪԼֵþͬʱڻҪеġ
ʮʦ
͸ϼѣźɰԪسһĳλ¡ڷֱԪسۣ㾭Խ̵
ʦ淨ʮһŵӷɵ߿ռ«
ССһֻɢľ«󣬷ĵĺˮʱˮη죬ȡߡ
һӣʮǧʩס˵Ķʿѹһʱȥ𽥻ָˮλ
ӦʿԪسһһ̽ڳзյʿ壬ҡͷ
˵ǲδˣֻǾ㱻ꡣԪڣҲ޲ߡ
ʱڤڤ֮дһ󳪣һֻ㸲׵ʨβСè֪ĶԾ˳
һڻͷɵڵصʿ½ۣظ
֮عԭλˡ
Сè˦˦β˵ԣڸճֵ˼ϡ
Բ٣λ顣
λǰججʱתѣҲ֪ǰŮ޾˴ҡ
һʿǰ豼ҲЯڵִлݣ㶼ǰмл
ͣĿӹ۵İâ˲
Ӧֻ꣬Цȶˣ˵Ӧò̫Ȥɣ
ﰵصĶ⣬кЦ
豴ʱڵĩڣľȶ粨Ӱ죬Ǹ׷Ŵƫִˡ
ǣסֻλΣɫذҸ˼ͳˡˣ
Ħ£ʱϣЩʱգͷϸ˵
һβбضɰš
ԮʿֹһƩǣҪһ㶼ǰ豰ݱ
Ԫسϵ˵ʲôһŵӰһԡ
ʮǰЦ˵
豵ͷǰֵЩᣬҲ㲻ʶ
Ÿʰѻ˵ƫִҵĸ飬¶˷콾ӣôԸ
ѵͳ೤Ϊ뽣ǰףԱзݾӸµİ
ϾҲɵͳµҲ
֮汾µģ²ݣҲֵ𾴡
˴ɵѳвǲ뾡ܷԸ˵ţȡһöƵݸ象
Ϸһ䣺ӿˡȴûʲô
һӣСʦ壬ôҲֲæ
û˵ĻҲΪ⣬ջơ
תºЦȥˣƾѾ۵
ʮȵ˵껰ǰ豹ֵѣçɽ֮˵ˣڰ
׹豵һЩͬϧ֮顣
Ȱοʮƻ˵Щʲôԥһ˲鼸µûٶི̾Ϣһȭȥ
ʱƼ֮ϣ
ʲԣҪʱ㱻뻳
˵ҵûˣǲǻٶһͬˣ
ʮû˵ĻǣҲ֪ˡ
ʮʱʦȥçɽѰҩʦһиǵķӣ豽ϣԲѵͬԵ
˵¼òֱʮദʱ֪
ȴŮһʦŲٲ֤ױ˺ᣬǰ̡
ʮ鷽Դһֱн١
豵ղôнٶһçɽʿҲԴ˶Ϊˡ
ʮôġ
ֱҲ֪⻰˵Ŀͱӣ뻹û˵ڡ
ͷظʥˡʲôȦӡߣݽ˼άⲻԼô
ʱͬ·ʲôԣٵǰ˵Щеûģ߾ǡ
ǡ
ǰס豣ĺܺˣûܱøá
˵ļᶨ޻ڣһΣѵǵȶ֮ѧ÷ͨΪʲôҡأ
Ŀϻ䣬ƫֻ룬ʱ£ʱ䣬Ͳҹµһˡ
Σյۣʲô˼
־
˵ڽһȺѣиһٶͽܣ˵ʦ㣬ٷڵ㣬Խ½ҹлǰѶƲһֱ㡭
ڱ֪ܳҰС˵仰Ϳʼһ㲻Ը˲֪õˡ˵ԼµһˣĿס
ͷӻˣûģ
豱һͨɥشͷϢ̧ʣأ
Ըһ·ϻĻڣΪʲô
ƽֺƷź
ʱĻţͻȻЩӣͷһƿĿ⡣
Ϊʲôȥɽ룬ҵȻҪӡ
һֽסбܿһֻֿħŮָ佫ס
ʽ㣬ҵĴҲϲҵĶԲԣ
ʶ̣ʶϣ˵ʲôҰ㵱ѡʲô𡭡
ֿĻﱻûڴ֮䣬صĺ֯豽§ϣðҧ˱Ĵꡣ
ܣȴӣսҧȴֻﺬƾ
豱˵˵ڲС
豱Ǽ˳䵽żһ㺬˱£ֱ˳ĴϢҧסħŮ𪻬۵Ĳ
Ŀ룬סαæĲӻҵһ£𡭡
δ䣬豻һգǰ׵Ľ༡ȵͻȻɢ
紵ڣܰĿкâɢȥ
ɽħ¶ħԲһȻתۣһڴһ־סǰ½ؿ١
ˮת˫ԣҧգԹ˵ˡ
ϢƽħŮһֻССħ
ִҳȥŸƿȾ
ħͷ
ʷԸҪ뻭ϼ
һħڽ֪ĺûײԸִʡ
ħȻħտļʱԹһƣ˵ҲܵЩ컯
Сħͷ߸ʧ


68 
ʮأ յ룬硣
ɫӹ껹˹ڵӡ
ˣ װҲ֪˲䣬Ҳˡ
ջƻ裬 б£ ǧٻڵϼҴŰ峵Ұ·ϡ
ǰ¹꣬·ŢУ ǧ˲ͣһ죬ƣ
һϸһ߰ŮͯȺŲ
żŰ峵ȥЪϢҲϸЦƾˡ
һ·Ѿˣף ӻߣܲһֱͷ
һ౿׾׳ҡҡͷһѽŮͯ˰峵ϣ Լ޶һ𣬳ϵĸæŮͯ§ס
ϸƴǲֻлڵĺ⣬ ڰ峵ߡ
СŮ޶£ ӻɹָ§Լ ִȡһֻС«̽ιϸ˺ˮ
һ·սˣ ǳĬ·㶼۵˵ ֻСӾʢ ߴߴ˵Щ
ӹ Ůͯڰ峵ϼ¶֮ɫ
ĸ϶˵ɼ˫Ϊʲôǰ
һԱźι̵Ǹ߸ϣȾôֵǳأ
Ůͯ⣬ҪʣϸͷɴܣꡣǻʼҼλүڶǲðҲֻֽ¸ѽ˻
ֻ仰Χ˾Գ̾
Ⱥһĳգ඼ʶĽַڡ
С𣬴ʼʱ㰲ȡ
ʼҲٸڶսʱϯȫ
ݿԭڽǰñսʵǿκЯ˴ǰء
֮κԭֻһ۵СеͳϽĴͺսңвСͶ
׳ͬʱκ±бɱҲ˳ȥ
֮ɱ**ΪһǱһǣʬҰѪɺӣռ
ܺø׳ƳҲŵðɢӡ
ڽˣκЯǲӣһ˿·ûУ
ؿĻ̻̣ټɢһٽַڵڡ
ڸһҹ·ʱ֣ǰ
Ұҹ·Σգʱȹҹ˽˼ƣֶ
һǰлЪһʱ¡¡
Զ̤̤ʱһ֧⺷ֽкХΧ˹
Ҳ˵ȺֱӱЦŻ󵶾޸ɱ˹ƿвһ㣬ĵкհҽУʱѪ˴Ƭ
ǻȾѪ£ڳЦؽͷ£ϣѪ£һء
ƴ׸򣬰Ǻ޻֮Ǽһ𣬽˶һЩǺΧͷס޶
Ůֱͯϣ֪һԣϸһͷϵĸһ㽫ӽ§ڻݺݵضЦǰı
һȴͻȻ飬˲䱻ɳȥһֻƲһˤڵϣ鴤ûϢ
ϸǰһǰһü㡢ȴԳͦŮӡ
ϸһۣĿתŮ֣ͯʬһֻĿ
ץһϱ۱˹ӻŮͯϡûϢŮֱͯ
ˣ
նʱȻǻӼۣɵ˼
Ůվм䣬Ǿηİգǰǻڻ۶
ͻȻƮһŲϼһͷۡӴĴӣһƵۣüʣڵӣ
״ңϵ¶ڸʿţֹʿָ˼Ҷ
ʦߴˣ
һƶ׷һ۵ĿɨһȦ΢㶣æܵʦλɽһ洫Сʦ壡
˵꣬½ǰλǵӶʦƵ˾ˡ
ħԼУƽ³ΪϣλʵȨΪڵľͿΪħִϵȡ
Ƶ˱Ͼ壬ڲ賤һְǳΪ
Ҳֻǳƺͬʵϻһġ
½ڰǰ͸鱦ҹϼ棬ʱֻǻƵŵӣΪħŮһŮҲǹɽӡ
豹ںĴҲڽ֪һĸСʦ塣
ôȥ½ҲڻƵվ˽Ÿʦ
ͷ۵Ĵ󺺶ʱͷһ顣
Ƴƽ֦ͬ豵ıҲҪһ
ҪŮ޿ͷ־ö
룬׺һᣬܲʧպЦݵʱЦס
ضҽͳòô
˵˲ÿͷܾվֱӣһƻͽܱϣ½˸ġ
ûأΪʦҲͰˣʦ棬ȫ񣡡
˭ȰҲʹμ֣ͶһĪ½Σֻйݴ
һĿһתİա
ǴʱԳǵָ£ץʱұԶ
ֵѣ뻤סһ𣿡
ûлشֻ˳߻ͷŸŮͯιˮιʳϸ֪Щʲô
߱һȺմӵǰҪݵлȴס
ҴӶҲױŰǹȥӭͷײϣϱ߰ɡ
Ӧǣ˰ಽŻ׹ȥ
üǧˣײһھ̤Ϊࡣ
ֿһͷϽڵ˲ǰĿ𺣬豼ۣڵλɳҪַô
ʱǼ⽵£ʮˡ
˷һ֪ʮüֵѣô㡣
˶һĶйؿԣ
ʮѲɱץס̶ͷ
룬ĵлԵ£͵ǱУʦŰţĴ߲֣״ҲаС
ûҵ֣
㡭
δʮĻЦɣ鲻ճġǳұȵһʧˡ
ʮһºӣʱ
Ѳεӵ׽÷ʿ⻰Ҫ豶ǰһ
ΪǰҲǾ棬׷׻ƫ̻
ʮɫһһ󣬱**ӡ
Ҫ˵ʲôʦֵܾһѣǱˡ
⻰ЦЦ˵һߣκֻҪײݣҺθɣȥɡ
䣬һֻԳСһſӵʦǰպ¶
һ£Ρ
ʮ룬ڶƵ߰ɣֵū˳ͻͽ
һۣԳҲ¶׹⡣
κЦŵлСȦԳϲһ룬оͻȻһȣһаɭɷɢ
ã£ʦƤĥڲסˣɱǣϢȥ
ֻһݳª׳˶ı侪ָһͷӴУͷƤһӣȴѪ⾭磬ǲҰ׵ɭɭ׹ǣ
ǹͷƼԼ¶һھͽǳѵı£һ˺ƤαɣڶĿŹĺâ
󵨣߰ƯŮǰһŭ⣬дʦ緶
С豱ȭʾʦаħᣬϲ⣡а
á
һͷֻɺСһԳɺ󵶡
ɷû档κȴаɷУΪ˼䣬µħ
һԳƣѪ˹ȥ
һضݵؿȣػɳɱ
һصûһֱǴͷ죡
һĿƯŮޣ´̽ǧ迪·ֱоǰһ޴׹٣һھͽɸߵİ׹а˽ȥ
һֱӡʱһ
ǵز´ɮδ˼
ػմȾһŨ⣬ƫƫֳڤŨŨɷóɵɷɭ죬˭ҲҪΪ϶Ǹа
ٽйʹڤҸûСơһ׹Ǳˡ
һֱֽС͹¡
й֣㲻˵ƣ˰æܲŰæݽȥ
ֻǿţûʲô׹ٽˡ
һжɲǼ䷢ɳѪȾʮŭʲô߼޻浱Ʋ𣿡
׽аɱ¾
תεǰ㿴Ϊ̤𣿡
ͷӴһɣʦ崥ˣǴ˲ǲִѲε𣿡
ʮסˡ
ҧ޷޵Ҳûй˵ߵһԷųѶ
αֲ˵½ʱȴ˼һߵߣʦ棬ѹаô
豿һۣһ
Ƕˣ֤ʲô
½Ȼ򣬡Ҳǡ
ݵλһ鲼΢һڣҲû˻׷ʲô
ѵ˸׷ѻȡ֤ɣ
һͽͷϣڶˣˡ
˵꣬ͻȻһ㶣ȿоֻһֻԳɱۣһκ
ɢңһöָ鵲˵â
漴ʧ뽫һ¹ٴ˳ȥ¹ٵʱ׾Գɱ
ϧ첻զһֻСԳܶòָ£ֻ·硣
ιһЦһץͼһֻ޴ĽϿأ˲佫κװʿס
ΰѽϽ½պã漴һ豱ȭʦ巨桢˻ңʹȨȻ棬һƵԵϲ鵽ף
нʦ巨ݣ
˵ʹ˸ɫ½С̶һЦȥ
Щ⣬û뵽˲Ƥӵ
ôһǰһ׹ȼ֮ϵȵĶ֮ˡ
СˬˬûС˷ɵʦϸһٶֻԡѪβСҲ˶ëȻһ£һ׺֮ǰųη֮У񶼲һˡ
ʮɫף촽²ʵֵѣ˷ֻǴɣÿζֺΪ֮
˭ĵô˵
ʲôʮһ㶡
ʦ涼Ҫһʦ壬ʲôʸǰ˵̣
߶߶㵽ǿҵɣһҶĿʼ
ҡ
죬ûйô
ʮ䱻˳˳ԹһءȺһ㣬ʦֵʦѵʾԵӽ̻塣
ҲˣɫǺ죬......ʮʦǰ
֪ڲɷǺ£ܲ¿
ױͻΪʲôͷһֻӴܵ޹գΪʲôЩϹŵԤ͡Ŀͷ
Ϊ¹ڻΪʲôȥ̽һ飿˺¼ǣΪʲôλʦ壬һֱҧҲţ
ˣĿ³ˡ
߽ǰ
ǰǰQν̵㡣鲻ãһвںʡ
˵𱰷ʦһ
ӶӼµǣ
ҲΪǣȥѶɳϡ
䣬һֻССľͣǰԪس𣺡ƶµӵȷйʦԽ򣬷Уδ
ЦһǡɳѲ£ԿΪΣ塣
ǧ໧װȥϱĻɽӣסϣȥﻤϢʮ꣬Σ
һ
ʮʱģֻҪپĺ꣬Ҳܽܡ
ֻʮɫס·ϣһ󣬲׷
סϣͣˣʮô
Ԫسüʮꡣ
豴Ӧá
ϵͷʮһַۣסϣʹɢȥ
ֻʮʧǣʦֵǼȥ


69 
һ·޲ۡ
˾Գ棬 бκıὭɽʿǱʳǹѺ
˼ʿϢһƵһڸʱ
ʩչطѶõڹǱʳǸ߲ʱ ˼䴫˵ֹĻ㳲
߰һ޹ɸȻﾾˮа˳
ʥǽ񽵰ǰ׽ ʿȨʱֱ
аħ֡׳ ֻת
ʱţ¯ ջɸ֣ʱȻ˻ӱ
ڸ߿Ʋ֮·Ϯ˷ɫ⣬ٲͣƼһ·жȥ
·;޲ۣº Ϥɽ
豽йƼݣչɶȥһػɽʱ Ȼһ𣬾ʹɢ
΢ʱˮĻ˸ ƽƳһɳ ̫峤ϺκԶ棬 ڵλϡ콾洫ӣиʶһõӡ贡ˡ
һкüʮˣ 㶼ӭ˳
Ŀ¶ů⣬΢ ЦӭƼϡ
ɽзɳһа׺ף ͣƽǰ Ƴڵɽʦһŵ豣򴥷ڡ
Ȼаı˼尲½徲й񵱽֣ǰ
ֽٰ˷豸ҽеһ洫ʦ塣
ʮֻ׺Ѷ䣬豹ĳѶʧ
ƳͷЦӭСʦڡ
κԶͷʦùڡ
λҲ½ڣСʦڡ
һڵͬϲӭСʦڣ
Ц
ʶŨϢչβۣͷһƬ˸ͷ¼˯ȥ
ȫˣһ˻طţƼϸʦּƽ̽ԼçɽյһֻԳͽܺʹͽ
˪Цô˵ǳҵʦˡ
ͷʦÿɵùҿ㸸ĸ֪ҲȻˡλֲǰʦǰͰɽĴϵֽһ㣬һˡ
Сɵָ˼ţֻ˻ɵ֡
˵˵ЦЦ䣬ѷ븡ɽŻɽָ̤Ͻе
겻ڣеһ
һԪͻ磬ϢҲǽ̹ǡͺͺȾĲýˡ
˶겻ڣһֱаš
ÿܻϵɨ£ƴ˼˴δ뿪
ǷϿգԴңңݵӵȹӭСʦڣ
֮ϢܣϢͨ
ֻ֪꣬ΪçɽҰĪ浾һɱаͽ漴ƾɡ
֪ڵƽ˼̫ϳǵ֪߻ħǵļʶתһܲµԭί
ɢСΪζڴɣ
Ϊ֮⣬ΪһŨҵػڡ
ƽ̺ͳܹܵĴ֪ʹ࣬ҲûǲƻĵʹǱ㻻һǶ
֪˹Сʦ廹һҡ
ûˣŲˣСʦ廹ڣͬ㣬Цӭļˡ
һƺƴ󣬰Ѹոش˸߲ҵβԳǶһ
һԼж壬һԳΡΡ꣬ȾȷǣԮ󱻲йɽսħܵìܻΣ
дȱĳ½аˣ˭ôһλǶǹҫ桢ĵĴϲ°
Ƕö񺮣ëˡ
˸̾ϧڤصȻ˾ЩСҲǣʶĴˡʱԡ䣬˵׼زɿյĴԸʵˣ
豱жһƨĵͷ̣޲һŰȥ
Һ棬Ҳܳ費
ͽʹ˸ɫһȺСʱ⣬Ź;ܽ𹬵ȥˡ
ƽæͳҲСʦ庮һȥ
贼̫峤豺лҪ˵ͷȥԳǽˡ
κԶߵʦߣҲʵ˵ˡ
κԶͷ鲻ߣȷҲֻˮΪơ
ֻһתʦţҲϵ
ǺϤߴģʱһ˲ץס˱;Լ뷨ʲôƫҾǡ
ԪˣѹұߵԪǹá
æʣʦôˣѶҲղô
ֻҪڴ½֮ϣұ˲գѶһ͵ġ
浾ˮǲ˵ģδйϵʱ
ȥĳ죬ȥǰҲᴫѶű֪١
˷Ϣʧͷһء
κԶԥһ˲˵ʵҡͷǽԲ֪ʦĻδѺ۵ѶǾգĿĸȥ
ʿ˻ֻѿ顣
ⰵһ˵ֻһǾ߷ɽ޺ۣѲ˼䡣
ɵĻ½иӦ͡
߹ˣһǺһҲȷʮǰ徻ɢ޵طģ١
ʦڶʮǰأҴӹɽʱȻɽˡ
֮ǰµߴ½ĳط˻µĺۼлʦȥǴһа˳·ȥˡ
Ľ浾ᣬֻҪн岻ݴǣ¾һıչ
һʦʦ㻹ʦܣۻʱƤʦ޵СʦĻ
ִֿӣ졣
ֻϧƣ˺ȡ
ԳǱҪƽҲ档
ֻλ̫ĳרɽǡ
лƢ꣬ӻܣ侫ڶսһˣԸˮǡˡ
Ϊлǧǰ߻ħʱˣǽ˵ˡ
ÿÿɽʱ˵ĳʦϢԸȥѰò鿴
˴Ҳˣ˭ȥԺȴѶȫޡ
컯Ūˡ
̾ʦأֱȥϻģ˵ʦˡ
лǳˣΪûָֻƾһ뻯ĵŮͷҲ졣
Ϥһܲߡ
κԶҡͷ㵱ʦûȥϻҹôСڰ˰ٶǰͽһȥϻ޼֮ϸϸ̽ùѰ
˵лʦʱӦڵһ˳˯Ծʹ˴ˡ
ͷˣʦټɳµӰѰҲֻȰѴ¼
˺ʦ֣ʦأ
κԶһۣ赭дɱһλŵ̫ϳϣ˼ҹˡ
ʲô
Ŀɿڴ
κԶҡҡͷ˵֣һöµĽɫбзϵ䡣
ЩƽǴ㲻ʲô£Щúǡ
ʦˣȥС¹˹
һÿġ
ҲûӣΪݲĵǼ١
ҪΪк̶ܴҪѪͳ
ԵӵȻȲ¹ѪȻһء
˶ʱϵҲսԶˡ
Գ屾鳤Ҳǳʥģ˸¹ѪͳĵõҲõһȥ
贴ʱϺ˵ģϻ͹ֻСС¹ǣԲԲۿɰϲ
ǰ¹ǵΪЩŬѪȻ仯һˡ
˵ʦ氡̾һԼ˵дʱһʱûס֡
⻰˵ģ˭Ҳû취ժɱ̫ϳϣԼҲ˱£ܵø˼һ
ƽǰòŸΪȥЭ̹Ҳûʲôİ취ֲܰȻڿ׽ҵġ
˫һ̯Щյ̸̸ȥҶûޣʦʱȴŹѺˣеĥأ
˵ţյ豶Сʦ棬²£˼նλϣ
һλ
游ִԪسʦ𣡡
־һ¡
ҺǰʱԪسѶʮʱʦֻû֣Ȼֻϵ˼ѶԺʱҪðɣǰֱ
ҵ·Ķʦʦɱˣù˼ɹزܸ֣ѶҪ˼ҿصĵӡ
붼ģԼҪԪسֻھٷζҪըˡ
贻ھ̾ੲݡ
̫ϳնɱŵ̫ϳϣȴֻˣû˵
ʵڹ֣˵е㡭˹ֽġ
һڶ±Ͼʦֹʧҽţɲ̸ˡ
ЦӦˡ
ӺκԶĽ飬˳ӱģһֱЮˮľ˫ԪԽ翿
ĵĿǰѹסα硣
ھȥѰͶֻ½ʱ׳󣬱ǿԵˮ֮ˡ
ˣ豱ҲûмרĽ̵һٶӣϾʱȹΪ޿ػϡ
Ʒʮͨ豱ҧһһĥǣԴںϣΪ͸ӨĽеǡ
ʦڵϵսԳҲѧꡡ
żƤ̰ˣŵʦĥʱļµпѪԳǱҲݣĿϰͨ
귦ƿɳ£ֻнֳһ¡
ִ֮һԪسЯڳˣ
ӱš͡ˡ
Ѫͳ봫УΪӣкܴһԭи̫ϳϵ游
źѡĵ˳λڶ˳λĺŬá
游ұ;ң򲻽ϰҲǰ϶顣
вޣ޹Ǳصɱ˹Ѻչ޵Ľ̫ϣЩȴײơ
ﱻݶӷţԪسϵʦλŴƽȴֱнҶǰ˵͵һʿԲȰ˻ȥ
ҹִ֮һԪسŵյȳµӽɱӡ
һʿԡѪɱһ󲻵У߶Ӷ
˵ɽʿŭ𣬻Ծӿš
սԪسͬһλִԪϵĵˣɱϣƵ˾Ҳڴս䡣
ӦģԪس½ִ˼ǧɵյҲ١
ˣһʿ׷ǧǽЯˡ
꣬ԪسħûרŶ׼֡
¸ɮƵ̶䣬Ǻ£ࡣ
ֻеûȥɽȰ͵ħûʲôӰ졣
ҲԪسÿÿеͣҪݺʹһԪسħ
ֹ꣬һԳд趷ս
ֻԳս贿϶򲻹ֻûġ
䣬ҪֻС£ȴ⣬貱ˡ
һֻСζʱǳɿԳ׸ֺŴɫֳ͵ĺβһ˦һ޴ɫбשʯ
µһֻԳƤգգۣҪӣȴһưڶ϶á
ԳһѽսĲͷ޶˹һֻֽЦô
贲ƽںӶƤϣ³ĺë󺰣ƽСʦҲҲҪԼˣ


70 
£ âӲùֱ
һȴԷ죬˷ʱӦƿ
ݴӽɽȻ
ĸʽȸ ȺΪ飬ؽɸʽС
ǧɽɽϢ㳲 ͳͳڱա
޺ķӶ࣬ ƴȴҲתĻɽ
ˮĻ𣬸ǷɵŨŨơɫ Х쳹ա
߿ոǰ룬ԡչҫŮĿͣڸ߿С
չԻͣ΢΢͸Ƥ֮µĹɢǳɫӨâ
һֻҫĿ˵ĸ߰վͷ
ٴ һگʱƹɽطɽ֡
Ϣɢ ճó
еϣһԳͷϲ
ʦ𲽲ȽףӵҲɣ 㶼ץϲЦտ
ǵ ų ĸû·㻪÷⡣
ͷ峺Ŀʡ
ɢȥ Ĺˡ
ѲؽʿζǼͷõС ʩһ ִһ֣ ɽˮĻ⻺ˡ
һ˫̥վڴڲţºŮæǰ񣺡ʦأ֤ɹ
ﳤյһͽܡ豷ʣСһƿλΣЦ͵⡣
лʦХףǲɢƣ߳ϼʦǰϼ
Цŵͷÿ·ǣֿ߷ȥ
Զһľе軤ɽˮʩҩ
żƼĿĵӣæײһײʦֵǻѣȻһͬңңʦ
ԡˮֲǷ翣ɽ
豾ôͿų
䣬ɢĽëâ˳Ҳſͷ˾һỬ䡣
Цŷָһࡣ
㾰ʱڼꡢǿʱĸһǰһ㡣
¹ȥڴչһħԪѶ档
ǰյĹرĪ浾ԾͨײƣδأͨѶȴָˡ
豸崫ȥļѶص٣Ҳȷˡ
ˣŵʧʱǳðСʦҲŵ
ħŮ˵ģÿζʵʵЩʲô˵ʲôһٶͽÿִܷǧ˰ټ¶Ҫó
ЩҲûϵż°ظһЩ⣬ǳܺûнħŮ豵˼ֻ
ѶﲻٶЩ飬ҲὫһЩƿɳµĶڱ¡
żľɫһЩ˼˵⣬㶼ּֽ˵ħŮ
ȴֻǽ֪Լյ˼Ѷⲻظ
豺˼룬̲סħŮԼ̬Ⱥ͵̬Ƚϣûʧʱȴʱʱһ⽣ѶϻһžտĹʻ
ұħŮĿƫⲻ⡣
˻ޣģģ浾ᡭ
ÿһŲͬķ٣ŲͬĶ׹ΣԳɫòһֶӶˡ
һ⣬޵ħӶ㡣ڸһƯȹûкʵЬ
յ豶Żһʧæӽ﷭ҳÿЬ͹ȥ
һеĽѶڱԹˡ
֮رչأô˫ЬȥҲռýҡ
ҪΪԹǸɵˡ
ʱƽƳʦֺκԶһͬǰݷãæѽѶӭ˳ȥ
Щڸ߲㶼æҪ׷Ԫس˵ټ
Ԫسǰ֪Ķ齨һ֧ף½Խ׳¾㶼Ǳǿ׺ħĿҲͲֻˡ
нڣСɣ඼һȺϮɱ
ֶβ̣ЩűԺħǻصأһǱ޵ĳɱż׵ĺͯҲŹ
ȥ󣬱ƵǧٿףԪˡ
ԪسֽѳΪŷɥĶˣ̸ɫ䡣
ƫƫû׷׽ãڶԴѹ
ֱʹԪسӻΪаħĽţǷָĽ㡣
Щƽ˺̫峤ǳ⡣
˴Ǹջڲã˱ֱӽеˡ
æкԳҲѧǣֻһһսһƽʦֺʦ衣
ΪˣԻֿͯ
伸䣬㶼¶ϲɫȴŬ࣬ߵŻһȥҴʦҫȥˡ
豿ҡͷЦźѼ䲽⡣
Ƴһ߰ƴĺڹ׵ݹǰʦ߱ԭ
ڹ׶һȱİʯƳУʯѱӶ룬ԭɫװıҲȥ˻Σعīױ״
ʦǰ˵տ֪ݵ
豵ͷһָϵʦҵֻķ壬ɢסǱܸ֪ĻȻҸƲݡ
κԶҡͷòлңⶼʦ㣬аͽŪδɷʯɺڹ׶ǰʯƣ٤µĸɮ֣£˰ö......
ȷʮͨʿ֪Ǹа񹴽Ժ󱻴ط˭֪ˡ
ʯƳɵķԷƷɢа
Ѿʵаʯ᲻ɴݣֻкڹ׶ʯܾڴǿƳöƷ塣
ķ岻ô
Ҫ£ƳЦֹס
ʦˣջءϾֻܸʮͨʿʹãõ˲࣬øոպá
ߣʦͷ̫аħྪıǱʦƣС֮ͽǳǶɽ򣬶֣ò
Ҫ壬ƽ̺ʦһΪʲô
ܲλרһİɣ
⣬ƳκԶһۣһѯʵӴлһʣһʦ塣鱦ԬǮʲôϵ
գգЩƣûϵҶϵˡ
ƳӴ˴꣬ǰ㡣
ʦϸϸ룬鱦˰һںָ˵ݷýСʦ壬ţǸʦʲôԨԴ
鱦󱳺֧ţ½
ԬǮмҡ
ýǮ·ƺʩ֪Ƿ顣
ΪˣԬǮ㲻øǿﶼܳԵÿҲ׷汣ĸ֣˭Ҫһӡ
ˣԬǮϾ塣ǱҪࡣ
Ͱʩ׺Ѷţʵ˲⡣
Ϊڿ׵ĽƳҲǵԬǮв⡣
ֻҪٹʮ꣬纣ķʱ޾͵ˡ
ʮ˭Ҳ֪һɢʱһֵɿʼһѪɵ̵Ĳս
鱦ùϵ൱ܽ½սΪܣʱĶԿܻܶЩգЩ
豵ͷϸϸ˼һٶҡͷȷţûк鱦
뵽ʲôһߴѶԳһ߸ƳȺͽЩ
һçɽʱ̸ᵽ
ڽǰԪسΪѣѹԳΪΧ
ʱһȺСӵΧߣ贶߼ˣֽѳ豶ͽܵСԳȴʵϢζһ
ʹһҺ˱뻯˼Ī
λҲΪһ棬֪СѺħŮǺѡ˼ǰŲԶｫħŮСʦԡ
ǰʹʹħŮǲǸԳʲôϵ
û̸ֻһһۣ˵鱦ϻǮһֻɫСĳ
СǴǱʽ׬˲٣һƵϢǺӿԳЩ
ʲôԼħŮͱտڲԸˣĪֶСʦʹӲˡֻòʣ˺óʱŰ˺á
ȼֻԳ豰ԭίһ˵۾һ幫һ㶼Ÿ˵ԬǮ幫Ҫ𣿡
Ϊ׵ĶͽܺҼùȥһʵվòɰ˸ߣĵʦǰӻػ
ʦԬǮ幫֣ҲԳһĴڵĵܵܡǰżǸԬһ֧ԳѪףϵԶƽûġ
*
лҪ˵
ɫС22ţС̺ڲŸֵĶͽܳ29¡
ȻʱеãӦ˼ǵõİɣߣ١ϣ


71 
˽ ˼ɣ˵µԬǮʮպɽ¡
ʱ֣ һԱǣһֻɫСָ̣ һɽǰ
һػ ˣСͷһƤñӣ һġ֣ȥ鶯ãɰˡ
ĿЩŹ֡
һ澫ݣżһ̶ܹļһˡ
һ΢֣ ͨէһȥݵýϸȴַ࣬ ʮָɾ
ݴף̧ͷЦһ۾ɽϵй׭ͻ ɽ
漴ƫͷȥ˼ͣ У ʧ񡣡
СɵͷƼĹǰһ ʺԲ
ĸǷ֮У ϵĽ㱻ߵ죬 ŵһ˻ͨ鱦ðǰ ڣʦ壡
˵絽ʱѲ죬ֺ
аţѲɽӽԬǮִӭʺ򣬾ֱеϡ
СΪ´ӣһԳʦǳӭ
СѾͷתͷִϿͻŰݷãʵڹⲻȥ֪ƽ˿ɻпգĻС϶ʦȥݻˡ
˵꣬Ըִȥ塣
أƾܲգС϶Ҳûݻʦ˵ˡ
鱦ƴִ֣ϼֻ֣õл£ʦкһ󣬴Сȥ帴ˡ
˴˪ϵ㣬豴Цӭѣ̸
紫˵ԬǮǴΪ㲻ø߳Ϣǿ벽
ȴȥϢ纣ɲ⡣
һ̸ϲԣЩɡ
ԳǼλԶ幫Ǻ棬ӵԳЩ׽ԬǮ̬ȴûô¡
һźֻԳЩСЦⲻ۵ףûϤ֮С
ʱ˼Ŀģһ˿ϲᣬ׵ӡ
Ȼһ˪ЦԬ⣬ԬǮĿԳ΢ͣһ˲̶Цʦ¸أɷǷ׹С϶ĽѾãһȻ鴫
豻⣬ɫǲɢȥ
ԬǮżڣȴȽ˽Գһ¡
ʦҲ˽⣬½ԳӣȺӴԳһ֦࣬ɢҶ˰֧ɢĴ
豵ͷԬǮֺǺǵ˲֪ǣ֧ˣìҲࡣ
ԳһľǺ󱾾죬ټϴԳסغϣʶ̻۶ˣ˼ҲͶˣĦϡ
еɷԼȻТ֮٣ҲйĶǷ֮ҡ
ཻ֧ྺԳҲ⣬ƺõķ֧Ҳвͳɳ
ɣС϶Ͼçɽһ֧Գд𡣡
ǺƻȴǺˣԬǮɫģǺ˵Ҳ˲çɽһ֧Գڴ½ϵ룬ۣͬԬͷżǵġ
ԳԵɺߴ½İ׷룬㲦ֵ֮ңſϵõһ·ƽ˳Ϊ
ԬһֱԳһĴ֧ƾԳһ֮޷ԿȺĵ⡣
ֻЯһӺǰȥϻçɽ仧
ֵͬǱƵɽҰʦ壬ĿԬǺְܹɣ
豲ÿɷ
Щ֣δ˿࣬Ҳ֪֧ʲôޣҲðڳһ˵̵๡
ʦǺˡ
ԬǮƳһֻϺˡ
棬аħ֪ѧһѪԬԳǼɱΪȡѪᴿԳΪԳõԳԬʬ̵·
ʦ壬˵ԬǮǱƵڴ½޷㣬֣
豲ͬ͵һڳЦ綼ɢȥ
ԬǮǰԳǻϲĲƵһߣ˫
½һڸЦС϶յ֪ˣçɽһԳǼʱ򣬵˿ã滶ϲϲһ
ǺôһֻС֪ԬϵѪֻʮ
ôȷ̫ѹһԳͬ
ԬǮЦˣʦȻʵˡ
ҡҡͷ
ˣԬвΪףΪΣ
ԬǮû⣬ƫͷ̴ӣ潩Ĺǰóֻϻ
ԬǮվϻӴ򿪷ǰһֻϻһűߣһֻװһ
ָŹ˵ýʦ̴֪ǵͳȻĹڴˣϰõ㷨ԲȫΨдõĹǾԺۺˣԿɻûһסϢȫɴҲƲߡ
ҲͷͨǿȱǴ˺ͻŰ彩ӲΪӡ
˵ʦбǿĴūͣйӳֵĻȴûӰġ
װڸͷķֻ㼦Ѱ
ʿˣһַֻһɵͽʿ߽״ܷĿ棬һ۱ܿ
ܸĻϢһ˿ѱ棬Ǳ㵱˲ıˡ
ԬǮⱦƵǰһֻϻȡ
ȥһĻɽڣʮǰһ֧˹ȥûŪĻ֧ǵʦӻģ
豵ͷָЩ˹ȥģǷŵ
æЦ鱦ڴ½ϻҵĻɽƫɲС϶Ĳҵ
ɵǣǴɽس˯һȺʯ̥¶֪ʮǰͻȻֵرռˣԾҪɱˡ
ǡñС϶ȰסˣһʼǮһɽﻻĻɽĻɽʯ̥ǻѺϿɹ
ǹ߾ͰˣĻɽݴ顣
̧ͷԬǮΪ⣿
ԬǮЦ֣һ̴ǰ
òƽƽ΢֣Ƥϸ۷⣬ƹһ⻬ճҺ
ɾ࣬ƫƫ˿ȥݲʣֻܶԶ֮
Ǹʦϵĵݴ񡣡
Աϣ΢ɢϢѪмһ˿ˮζһǿˮ
λѣϷˮδһЩԵҪ滤С϶ǧأʱ޻ٶꡣ
ԬǮְһƵģ⣺Ҳһ
ʦﻻʮֻԳ
ԺʦҲĪٹʣպԬϵĹͣӹ鱦һɴ󿪷֮š
ʮֻԳԬһ嵱ֻҴʮ棬һպһٶʮߣСʦԳ
֪ʮֻԳȥ޻·
ҡͷС
ԬǮ뵽ʲô̶ЦʦģϢᴫȥֻ֪ǰԳ֪鱦ҲæڣʮֻԳȥ֪
豻ǾܾС
ԬǮЦǳһЩ
ʦйǾֱԣǵʣµԳպңС϶ͷٷԸЩһٶʮֻҲС
ȴȻЦˡ
ذɡ
Գ֧֮ľûʸ죬ȴӦˣǱ㶼ͽΪʦߣܻ˵䡣
ϱǴѹֱ꣬çɽΣСԳǺ޹ʱ̸ѪǷ
ҡͷˡ
ԬǮʦ忪۰ɡ壬ȴϵ塣Ԭϱɱֻʣʮ棬Ҳֻʮ㶼塣
ضԣ㽫½鱦ңһֻҲġ
ԬǮɫһȦҴ˷Ǹһӣǲ鱦·е棬кԳֻʮҲʲô¡
ǺƵˣҲƫִа˵һĴһ˵ûǹӺвҲС
豿һԣ˪ƽڽйһ磬ʽֻ¼ǽֻ̫ڣ徻֪Ƿ
˵棬΢ָ˺ԥӻʦ˵ﻰҽһ̳Ǻεϲ£ֻܷģʱޣض˷ѶƼ⴫¡
ʦ巨ȳӱصӡ
ڽвô
״ԬǮɫ
ͷ˫΢УβŮޣ֪һλĻɽ¡ϣžЧˣɽͬϵ㶼顭ֵѣĺΰ
ɲǺ
Ҳвңһһ룬Ļɽ£ұֻȥѰң鱦ǡ
սţԬǮЦһˣǾûʲô̸ˡ㲻ӦԳңû˽ᣬһӣ𲻴Ӧ
ȱȱ˵˵
кڣعԳݷʥ
ʲôһ˲ɵۡ
ԬǮ滯Ц
Ѫٶ࣬ҲˣԳͬһʲô˵ĳֵţ
ĶˣŵĲҪͷӷŸһȺСȥô
ԬǮϻӲɷ˵ҲվߣϺֺǺǼ˵
ԳǧֱΪеǡˡ֧ǧǰ㿪ʼӴºΪһ֧
鱦ΪôɲԬһ֮Գﶼ˻ġ
ǰһ±㶼̸òˣֻçɽһ֧̫ԶϵϡȥǣȴԳ˻¡
ȴ½Գ֧յϢҪһֻСӻȥúøʱĵĻԳ£Ϊʦˡ
鱦ǮԳһԱСʦƽ¼ȫڸԳ참ˡ
㲻ʦСҲѽҰݷΪ޸Ŀܡ
ͱΪʦͽټСʦ¼֤Ʒ˰ġ
Գȴǵġ
Ͼһֻʣֻ磬ʦòȻʦԬǮһ¡
ǰԬǮҪºǣֻΪӡ֤ʦƷΣǷ紫һ㡣
ĻɽвǿǷΪ֪ͨظ֮ˡ
ڵóĽԬͷ⣬Ͻǵı̬ǽԳϲ
һȺСڽҲ±˴ĥˡ
˵Իϲ豰ͽǻԬͷϲϲǽ幫
Լ۳ĵճˣһֵá
ֻⱲʵڲۣɴ۸ģԳԾɻʦ壬ԬǮԬ壬⡣
Ԭͷڽ£鱦һҫ۵ıŽΪСʦٳְһͽ䣬˷ϲš
ǻֳԶڱɽչصħŮͬŽˣѶҪ޾ϸһͨ豻
СʦͿѻڻ̹ⱻħŮЦ˺һǲһ
ԬǮȴһԳڣһʦѧֻͨһ
ܵýСǶȥһˡ
ͱԬɽʱԬǮĻɽһʯ̥ıأ㻹ճʯ̥ѺȥǴ¹Ͽ˲ŲϢй졣
˺أ豱óץ׳д˼鱦Ӧƽ룬ʹݵԳ
ȸ·Գ̽׵ò豱Ͻõʦֶ٣Ļɽȥ
*
лҪ˵
д㣬žܼһ㣬ҪŵҲһ㡫OvO


72 
ˮΪ˳Ĭԡ
Լ˵ ˮһӶʳ龫Ѫ˵ö֮ Ҳ
ǧˮõľһ ޳С δܻξͱʿɱˡ
껯ʱҲϿҪɱĴҶԬǮ· һԴ˱Գ˸̡
岻ͬķʽͬˮѪ鱦ʿ״ңη塣
˳֣ ųҲԽ˻ԬǮиˮϳȥ
ɽԭԼ һʵ鱦ɵġ
۾ҵҵԬǮ鱦ڻγֲ˼ԼɻĴ
жĥɱ¿ Գ
鱦ԬǮһã ƺ Ҫǵܶࡣ
鱦϶Ǵȥˣ˳ˮ۽͸Сʦ廤 ͸飬ҲѰ˸ȥ
Ѫɢǽ˾˵ö֮аˣ ̷ڵĸˣ Ǹǰɲʲô
ǲ൫Ҳɵ ϶Ұ뽣СʦΪãӦˡ
֮ǰҲ˵ǰͷһƤٲҪΪС
Сʦ岻ظ֮ˡ
ˮѪ벻Ѫ⣬֪ƷԵԬ嶼ظԺ󲻻ᱻʹҡ
ôһߣҪܳķ
Ҳòŵģ㲻Сʦ¼ƷҲ±ǣסΪū
һԥݷˡ
ԼҲС˼
ĳˣһ˱ǵ룬Ķܱɵġ
豣Сʦݱ飬Բۡ
Զ˿ǣպ޵ˣƾ꣬ʱ˳˵飬ɽɽһСҲˡ
ôһͶ˻׽֮⣬ദҲǢ
һ·бĻɽ̸۵֮ʣһüϷǴԪҶȻڼս
ڰԶָ߿һۡ
ǧ޳֣ƽ̸Ȼʵѣ˲
豲һ˿ϤϢһĻ겢˹ȥ
ʮһս£ֻһȺɫ۵ĵΧһͨĻꡣ
ʮµͨȻԼʦͬŵĴڵӡΪ׵ĵǽǷһɽɣǿ
Ҳǻ걾첻ԵоķᣬֶҲӦһ˿йػˡ
ֲֻǱ鶯ķɽ϶ദԱͱ˲ˡ
豳Ƭ̣⻤ȥһ֮
ͷΪҪֱӳȥȺ»аͽȴͳ߿۵ϣת˲һаȻɭɭŮ
Զ˸ûǰΪ׵һ£аͽʱΧɽʱһˡ
ʱԶŤ𵴣Գһѩһ׾ɫаŮ
˽һ۵ƶЯеаΪ£
ŮλΣסϵߵӣһЦ̧һâˡ
ϵİӺŭŮȴһ˰ΧȦסת˲ʧ
˱ס죬ǰһһƬİɽ֡
΢䱸زʶɴȣʤмţպر
ŮȴԲ֣۴һ˲̧־ȥ
ĶηɢȥͦΣģҪظòʱŮһһϮĽ⡣
漴˷Ӱ֣ƵŲ̶֣һйȶס˱ȥ
âԾŮк쵶ɰֻС꽣Ϥ£漴ֻ׷߰ɡ
ԳЩ⡣
ɫĿĪܵѷɵĶʦ㣬һߺ籽ӦģµҲʹ籽ҽⳤϣһֽâ˦ǳ뻯
ϢָͨԳߴ˼꣬û۲⣬ɸҲ˽һ㡣
ͷ½СʦѹСʣ׷Ԫسħʱô
豿һ۹ЦҲȡ£аõŮһɳ·һ߻׷˵ǣԪسħ......ˣųϣ¸ɮƵٸ˽ѳƽ
ͷ𣬰Ըǹڵʿ˵ס˭뵽ߴϾнʧķĸá
ͷСʦȡˣһҪúȰˡ
һͷһݰ߾»ԼƼϣѯʵžŮ˭
òȻָʱлߵĵҩ̷Ҳ֪ŮϹɭɭɷ̲֮󺣣ɲ⣬ͻȻɱֻǱصҶˡ
˵ֽ꣬豶ǰϸϸ˵һ顣
߳ͷﲻٶ˵תĿѵ٣ڸǱؼ԰γǵðص䲻ɡ
ǰ˵һѰ˿ΪΣ㶼ҪϢӷԸж´Σѷ彻˰ɣ
ޣȹƷǻʮͨ޴ܡˣҲûУֻڰӷԸ
ͷǸȻ֪лⳤȣû´ˡ
豻һŮҡڰ档
ƺХѹķʿԼɵĿ
ʱиˣûϵóҲˡ
˲գͻȻ˽סͷһʮű¶Ŀ¶а֮Ůӭ
Ϊ׵ŮϸϸƬ̣кĽЦȥǷʦУ
ŵһ㣬ʱͷӿһȡ
ϢΪаԻ󣬵һҾ޵ʱ֣ʦӴԻĵϢ׹
Ů޼ŮƱԻһʵЦʱˣæǰ£ݵѣɢޱͲףοֻ˲ȱŮޣ֮·ѡԸĻиȥҵȽ飬һΣ
ŮϢתΪƲŰƣ˺󼸲䱸ֲмʲôܣ·Ҹ˾չôɵӻǰҵɵӣ
ŮЦǰȻûôף㲻֪λΪͨ죬Ҫһ£Ҫ˰æ޹ɷаޡ
˵ţһתʵãһɷõǵͳϾĹڴУţ
üĿ¶׹⣬Ƽǧ޺
Ů콿ЦĪ˽֪ŶԹ˴λҪǰæ鰡٤µĸɮϡݵѣȤ
۴һɷ°̧Ƽݣ·˵
Ů޵һЦ̤Ƽݡ
ϷʮƼһǡ
ʱǻƻʱ֣ҹнʼ̯
¹ؼң¥ΪȼĴŨŨ㡣
Ը߿ոһʢŮＴӡ
ݵѣƼôʱзɮɵӣ˸ɰʿ
˵ˣ֮ͻʩչ˳ǻֻбͺ¿Ū˸֣ɷ͵ڵˡ
ϸɦŪ˵Ůţȴľ
⼸޺ϻаޱ첻Уǰյ󶼸һֻѪѪ**ͷСһɲ֪̽޾ķ˲žѪ
аڼǰ㿪ʼˡ
*
лҪ˵
ѽһд㣨ɵ


73 
 ѪÿϢ⣬޺ڷװ ŭһѪ
ɲһֻ̣Ѫ ޺ħܶʼ ħָ¡
 ʱϵԽ˵ľѪϢһֱڻɢվаħʤһ
ߺϼת˲㽫Ůһа޹˽ȥ
һοȴͷ綷ħĿɫǣ ̶豵ôڤһɵĴˣ
豹Ů޽һЦ Ť֫ħߵǰʱѲŴƣ˽ħｿε棬 ݵչͳˣ ҲīȾѣ ǿټһ£ūū뵽 רȥ˹³ɣ ɱҵĹѽ
аͽһ;бѴ˽ˣ ȺŮߺϻ·аޡ
ǿɲħħһ㣬 Ľħͽ
ħͽааȻ޼ɵͬʱȴֲмСаȺаΪ޶ֻӲа
айͬԭҲͬ
һ֪ͬ׼Ǿ߶أǬңұڲͬĵطȥ
̹ħͽҲֻͬصת
аһĨаħǺ޸ж֮Ķޡ
½Уȴֻ֪ϧ龫ѪʬɽѪۡ
֪жĶޣؼֻһζȡ档βܣǬ򣬶ҡظ
īԭħȣս²ǿǵƾעĿһаޡ
޺ϻʿݣЩϾ˽£ֻҪ⺦󲿷ʿֻ̬ӣҲùܡ
˭ħȰǰеһӹɽߴ½ħͽ
˺˼ʮħͽײư¾ȾħͽĹǺ˶˹ϵ
ֻҲͰˣƫƫǺϻӻᣬħͽħȡ
ħͽаЩ˼άʽҲ˲ͬ
¸ȾԼöĶ˾ǣħȵ֣ħͽ˲Ͳˡ
ħǸʲô
ħħаħԿħҹħӽЩһħ־ͲУ
ԵҲͰˣħڣָֻħͽۣ䱱ǧεضĹɽ
ħͽţǼ⣬߶Ѷڣһ󲨻뷨һ»򵥴ֵͬŹȥ˼ɽħȡ
һ·˼ŴƵԳǸǰħȡָĳɹƨͨġīȡһڱΪĿħͽ⣬ʲôսƷҪֱȥ
ԴԺīȱ㵥ħڽӡûӸħͽϣһΪУ伣ϻΪɲаħӪ
ͷ綷ĳªħͶһа뢡
̫ƽʱ˶βˣаִʿ
ǣ˼䴦Ҳ̫ƽ
л纣罫ƣԪسħûɱˣڴɲ㵽͸˶ǴϢɧĵӡ
ªħǸͬʱ
ڸܱ˵һֻ֣ҲС
ֻܼβͶѪ飬㰾ͷ޳аħ뢡
ڵƿҼգֲ֪ĶѰһͶѰ⴦ʮϢĴǸңֻΪ֮ס
ħݹһĴŻŮޣīȵŮʿҲ㶼֪ܣħֵ˹Ϸ
ħ¶ŮĿȴ֮Щ׽֮⡣
ݣúúãȺͺ¿ջ󣬴λǾ㵱Ϊǰ
ǰŮЦһƾϲ¼Ҳ䣿
ħŮʹһǰⱻץۣæʹɫʾ
ŮȴƤһ׺ݵ۾ڵҪǹڵн飬ûûƤ`׵ʱͱι
ɷ˴һƢϲŭ޳˵ͷŮⷴӦ
ħһЦһѽŮƿ
˵ǣбµôΪҪʲôֱ˵ˡ
Ůۿڳȥ}˼ˡ
Ҫ̰£ٲҲýְλҪʲôʲǾҲҪһ
һ²ǳ⣺ǰֲǷ㲻ɣһСޣƽƽ
Ůбһۣϼ˲Ⱦ߲īɫ˺ҧ߰˸аޣȳѪҺƶˡ
ͷڴЦھһ޹ģбɱң̻ˣ
ħֹ̧ס¾ŭĿ¶ЦƾСһ֣ЩǧٸȲһˡ
ֻǾ֮λҲǻ˺ôŵһѡλãλǾûпȱ˵
СԸĻǾ֮»֮λ³֮ҾټʵҲһ
ħԼһװףǵʵҪ˵ǿг֣ҲܹƵ·
ٲҪ˲ˣòʧ
Ϲ־˵ѳǾڶѡֻҪɴ¾ΣϾǾֻˡ
ҪǰξǾɽħɱˣλøֲ
Ͷ״ҪɣǷҲýԼ档
ȻλҲǸƲϵĵڻҡ
Ҫ£Ů³ɺ󲻽ʵŮλãҲһ
Ǿѡ֮һץסһ㰡
ûס
īŮæǰȰ˵
ŮƱȰֲͷʲôζ
ŮЦ˸ۣϧѽӣȡٸ귽ˡԴŮҾѪƣжˣػӿ԰Ρ
˵кһһεеӴһ׳󺺻ѿ
ϵȡٿ꾫Ѫ£ҪҪԣ
ĿƳһ̧ۣͷħҲУ˵㻰
ħͷīһŮҪǲĻҸһȥ¡
ħ̧֣Цú࣬˱ԡ
ɲУͺ¿ѴѶԮʱҴʱ䣬СֻܰȥԽԽá㿴ţ˭Ҳֻ
ŮŴħɫ졢ҡڹ̬֮аˣԹԵǲУ̫еĶҪôҪôٵȷһŵĵ
ħŹһЦ˫צһšһһŮĽЦʹϢȻֹ
۱ͻͷᵽһûϢֻʣߺÿƤҡ
ãǾҺϢɣ
ŮһЦתͷЮУǧ˻ϷŴ󣬳϶ʱֳһɫ֡
ɭɭĽֽֽסߡ
ɫס£Ųѣһ죬ŽонŻа
ԭʿǶԴ׼Ѹعٸкˡ
ľжݷնһСԺ漴˺ߣһâֱ£ʷ¸ɮΡ
һŮСˣ
һ㶣ƫͷȥһ̹ӲʺѥͿ֬Ĩ۵״һϲ
ԥӣ
ӻϲǰס֣ǣңٶȥС׿Ȼ׹Ƽ˿Ҹˣ
˵ţһƤɮ˽ܵɽһ洫СʦˣȹħСˣǷڼɮͽ͹ʦֶأ
ħŮһħӹȻ鴫
ڼɮ٤ļλɮһֻϧǰԪسһħ͵ϮΧɱ
µ뺬һ洫Ƴ׵콾ֻħŮʺ˷ͷ
йСУŻɳʱзԶӿ赭д·ǰ㡣
һʻħڹԴ
صģʦǰ豼˵СӺһ
״Цߣ𿣺Сˣҵóȥ˵˵Ϣ
Ϊ豽Ժʹæ
װƲǧʿȴƼǵӳкĽâǸԶӷ¸ɮķԸפسиۣûǰȥ鿴
Ҫ˽СʦǰϢרҪȥŵͽ׵һȦӡ
豹ǰһʲô
гŵԪسɱڸŵǰԮ϶˰ԡ
Сʦˣ̬ȴģкѺãӵȥ˵˵
ʿ࣬ڵӾ߰ͽŵӣһħͽСУ豣Ƶֲϻһħ
豲˵ɮֻô
Сгü̾ʦ·˳ǣƼǰѪ**Ѫ֪ħˡ˴ƫƧѶԮҲð£ʦֵðûκΡ
豻⣬ЦûκΣǾͼٽɮ븽ʿʩԮ֣
ʮ𣬳˲ڿƽ䣬ʦɮڲƭǧʿسǡ
Ҳʵûа취֪һǱᱻѪԪаǣֻСڣû˸ҹġ
ֻϸħۣײгĻѡ
Ҳû˵ƣСǰѻѻԲˡ
ǰ棬ҲƼ߽ԻᱻѪֱ̽ȡԪҵҲֿ
ʱƼŮޱֻѪʵɣ̽ܰ豲ϣºָһɢ
ʱ޺ų֣ŭĿִƣȴʧȥĿԵЩ޴룬вɿ˿ǡ
豶޺ͷлɢȥŻͷʣڳƼʵаסаħô
ҡͷֻؿ϶زסùǰ㣬Ҳȱʮˡ
ǧں֮ڱܼջ󣬵תΪ޺ħ󣬱ص۴ʮˡ
ǻδüʿħǱѾۼָϵˡ
շһӣСоһæ˼
ڶʱʮͷߴԳѷǰյؼ
У豻һȦ۱Сһ㣬ٶվˡ
˹ˣϲҪǰʦʾæкһȴһȥиˡ


74 
и۹λ ǧʿԪ
ռݺۣڴ۱ǰ
ôǰگ ĸеʥ籦⣬ ǳϷֹڻǵȻѳ۹ơ
һ˲ ߳һֻβ쵵Ŀȸ
߳ţ漴ŤͷУ һչڿգɫѤβȸΪʮɢɳȥƻִһ㣬ȼܱʮۡ
ʮ漴Ҳҫ⣬ ߳ʮͷŻޣٴαɢĴһۡ
ʱǻԭһ㣬 ǴڵĻ谵ѱǧỺ
űֻ죬̴㣬 ĵ׿־岻㱻ƽ
豴ʱڿգ ʹٻͶнˮ Ŭų󣬲ħǲ̽䱸
ʦͷ ̾Ƿѳͼҵǳء
ׯϵءǡ
۾㱻ԳǾλĹСȻһ࣬ һöɫ븹С
漴Сбధһ뵹أ ˳۵˳з¡
۷ ޺ǣȶ㶼ȺڹСн·ϡ
һ·УȾ㶼̳븹
´۱ǰ˵
ʱȻǳɷ⣡
Ѹٱ仯
ͷϸһڣ**ɫ
ֻС**ڹ飬»Ϊӥ˫ɫ˫չβɢ
Ƿǰޡ˲֮һĽ񡢻¥ޣ
޺ħʵϲǽ޺ֶԵС
ħ޺ʱǣιһͷٶ¥ޣ
ŲӥצߵʦǰСϴʱ
üĿһȱ񣬺ʮ¥޵˲ҷȱע١
Ӧʣƶ죬ɵͬעڡ
ЦˣĿȺͿСУħȥϣشڡ
¥ŭĿǣԸаҵעۡ
ްӷ𡣡
Сδ¥߳ʦ£¥޷ԭأһɳ죡
ڤڤ֮ңңһʣըһâ´¥ڿգݡ
һһСչǧĴʮҾ¥ͻŭݣͷƣХЮҵϮߣ
ӥ涢ס·ǳأâԾ£ת˲ʮ󣬹צһץģһ죬Ѫ鲻
ը쾪ףħ⧲͵Ϯҵٻ˰Ϊҽ
ڣâ»۳¥ޡ
ҵգɱѪ󣬵Ի᲻ɴݵĽᣬԷؽȫǡ
ʱתЧԮûˡ
ɴʱһ΢¥޲ϢһֻѪ
ܣʧɫ
ֻ¥ԷǣԸʵ壬ôܱѪϣ
¥޴ŭ̧צ˺Ѫ֮ʣֻѪ֪䵽֮
漴죬Ѫڴɷ֮⣬ƺһӿȥ
һ˲ľսĿҧ𣬽˻ŭȴûּϢʧ
ȥ߽Աˣһ죬ǿɫˤ÷۴⡣
С¥ճɵ黤ܵ˻ء
ȴ̱ڵؿѪȻǿ֮ĩ
ǧʿڲƭسĲ̣˱󷨷ǣˣιȥ
ʱб㰵뷴Լϡ
ͼҷȱҲŹºͣûеɣˣҲֲ˶ˡ
ҵϨ𣬳ªħˣһץ㽫ϤɱǧѪͶС
豷Դעʱֻһ
æҵӷԸ䣬һԳջұ֮С
߿գħ˫Ŀ΢У·ŨĹ֪Щʲô
ֻŮӹ̽ӣﲻɲŭ̧ͷԸ߿նݺݵ̸Ҫͺ¿ǵ󷨣˭ֻӽ
ںˣ̱ǰлͺ¿ӹȥҪͷʼ𵽵ʲô˼
ħ΢㶣ӻ׵ѣзҵϮǣǰڳвµѪʩȥųֵģ㡭
ȥģŮŭƿڴ
ҹûͺ¿ǵȻҪ**ǽҵôˣסͿסȥ̲һˣȺ¿飬ǰ
ڷʧֱӻ׹򣬹̻ôѹߣ
ħĿ˸̽СѼֶΣֱǣͲʲô񲻸ã
μƻҪǰѪǣ
ڤ֮һֻضͽ˾󣬻һ˼ܷ
˼䣬ǰӴ˱ڴ˵óܷĶҲػɡ
൱ڤ˼俪һӣҪģ
ڤǴ˼Ȼγɵֻشǹ
ʱ˾ڳ棬Ҳ޲ߡ
Ψһİ취Ƿסһأɷ֮жѣصǣٴܣ
ֻҪ³ɣǾڤϺݺͱһѻָ
ǲŲشңɱȥġԽԽãֻΪĹˮ졣
Ůʧַһع൱֮һأԶǸǺ¡
ɵ*
Ĵαħڵ¶˼ǧԸҲ̲ˡ
ŮбҿƲˣΪڵӣҲ޺ǿɾͲһˡ
һ󲨳ӽû֪Ծ𣿡
ħɫȻ֪ˡ
Ѫ䲻һֽӦڡֻҪһﱻаǵûѪͲʧҲΪʲôǰ¥޶Ѫԭ
ѪԱһڤˣǸаŮĶѪڣ
Ѫڹ˺Ǳɢ

ŮЦô죿ʩ߹󣬲Ȼˣұһ˶սʿ
׹򲻾ǸмһطˣǱ˼ҵ......
׳ǰšü׺շҪã
豹һħģٰ죬һ졣
ħųĹԼƲˣ
ŮͷŲţȻǽʩ
ªħ΢΢ͷʱʮ˱ͶŰĹ֮С
δȱȱӡ
֮£ߣϢո
ˮ죬ǧûڣŰӷĿӿ־־壬ɢС
мʮͷԳ׽ɱ֮һֻɢѪˮĽСӿȳѪҺ
ڤ³֪
ŨĵţʮͶȥһˮû
ŮЦһϷһҿһû޹أʶô
һڶ޶ܿĿ⣬ħЦҲǲСѣǰ˵󣬽ϷһСĽˣʵڲǱٸա
ŮһС
صз£ǧʿѻطפءβо㶼
ŮرһΧ˹
ǰˣ
˽͹֪ͷǽСʦһͨ
дƣֻܿһعˡ
ҡͷȥơ
Ϣߣⶼʼɢˡ
ֻҽǻס˰ʱ䣬ħȻˡûԮֻϲ˼졣
Ҷͦɫôܸħ漰صҲʶȤûжʡ
СʦԵء
˴̫ƫɽ̫ԶָŹҲҪ߰գֻµȲˡ
̾Ϣ԰
ĸʱ⴫һʣСѣûУ
豴ʱΪ磬ӵѰһ˿
ʱͷҲ̧ߴߴߣĸ˵˰գڲĸʱ㲻ʶ𣡡
ħҭסɫ׽ӣҧƽͷŭ𣬡ϷֻСһʱ
ٲ
˫۷Ŀ¶羴Χʿ㶼幰֡
ħܱڣǰǰĪ⡣
ʱŮٴθڹ֮УħںƱϸϸۿĶ
ֻǧ˻ХУɷ£Ť˸
ۼ򽥽ȥϲɫ
һ˲ŮҽһȻŰθס˴ǡ
Ů֣ؿˣͺ¿Ȼʱ͵Ϯ̣
ħɫӲ࣬ȵݣѸʱ
ŮϱЩڨڨ֮ɫôһǳ⣬ʱƢһҷ༥㻹˵ҪǰɤŴңͺ¿֪ʱŵ͵ϮŪˣ
ħôҪȴŮˣҶڵĽҲ㡣һֱĥͺ¿󷨶ͷһͬʱŪúܣٸҰ죬Ūá
ħ
ٸʱУҲ˼ôˡ
°棬ȫʢʵǾ֮λȻá
һζӣɲý˻˵ǾλãҪϵڴǸϵһס
Ŷ֪ˡ
ŮƼзͷڵȰοħĪŮѻˣܲѵġ
ħһۣ˶ʱƺһѪĭ
ˣҪѪ
һĽɵʱŮ¶Σһɵͺ¿ѽò࣬ҪһʱҰѹǾ
һԵȵ÷аƤʱ䣬ҪԮˣҲܲˣ
һۣǰû㡭ô¼λڣԳˣ
аޱŭҪħֹס
ƽڣٳʿ֮ˡ
豰ڣķųһڹūͽҲǱȥбɢٶԴСҲȥâݲܡ
һֱֻԳսС͵͵ڹľֲӡ
мأһʱȴ̫ƽԲûҪٵһʱͺá
ħȻҡͷҵ˼ǣˡ
˭ɵӡ
վᾡ⣬ħߣٲģʵԴպǸ¥ҲԼᶨаħ뢡
;УΪѶϰҪ벻ˮǱҪϹ¡
ݵû⣬ɮֵ˲أ¹¼ҹȥǾۡ
ҲҪ˺Ůͷڶ
*
лҪ˵
ע٢ڢۣԡʾ
ԣ໰ֶԼȡ
¸طĻɽβʱţԻҪȼ


75 
ħһ£ ۵аŤתһ˦㻯һͫ ſһ±һ̲Һ
ҺOO@@죬ͷ̽ǧֶߡ
һīȵа޵ 趯Ƶʽźͣ ת˲аִСߡ
ƲˮҺȾ һ̴̱ĶһͷɲǼˮӿˮƾ죬־˻ӵݺǳأ
һع򻺳ڣ׳ǳһң
ħ߷ͷȡһƤ ˺һҳ㴫һһһͷƤ
ǧ磬ֻأ ޵Ĵ޵Ĳţʧõͳ
ֻͼٳɣ ׽˰˲Ƥᣬ ޸Ϊ޽
һ̱ţ һ³ǧ޺ıӤŮʬ
纣ĺ⼸ʵʣ аյתޣԩ볯Ů
ħֵµĴаͽֺֹ
ССͯܵý ηη޳
һһŻѪ Ѫ ɫǳ
ϸ߳۶ɣŴٱܽ˿壺ÿһֻ߳ͷ϶һʹ
Цӭ˵̡
ǰֳһʮָ߱кɫ˺ա
ѷХâЮűٵ£һݶĴħ
ټ磬˽ʳܵа˺ҲǱǧһ˵սľ
⻹ֻħ̴ӣ̸֮ϻдвźʩѱͨҹɽǵǡ
Ƥӵ²ͷ¶βرǧһףȫԸҪһѩǰʾһ㡣
̼ƷŨīɫճ찵ѹɽ㡣
豷ʱθ߰سǳأ
׹˷ӿٵâХұǧ
оٻͻݺڹ죡
Ұɽֳ¶Ůͯ׳׻׻̵ѳɷǡ
çɽִӶɽƹǰ⺣½ٲʢʶϻҲľƶ޳һҵǡ
޿һͨԼһ׺ͽԴֿԪٻ޾
ƴȫâը֣ľǣǳһƬɫƣˮԪ걩ҲȿסƵ죡
ı죬𵴣ҧӲǽâ͸ҲȾ˵⡣
޾ͨа춾ɢһ˷ɢŮƤѪǴɵĸǳţҪѡ
Ʋ֮ϣһħһ
Ůа켫ˡ
ӿȥΪһϢܹɣȴû뵽ӲͷһӵĺңάŹӲסˣ
Ҳܳôˡ
豺ͷѪӿʹӯ֧ŵԪȻ̲㡣
Գ˱ջңС˴뵤ǧҲһһطڤ
ٻͲٲģֻҪԼŲͲʧ
ڤٹǿԪگԪ㣬û·ּ
ȻڹĴľ֣Ϊľݵŵ㡣
ɺ֮޵ĺʩ纣ǶҲ㲻ֻӲ
ǿӹӲΪϵĲ豿һʱҲסһ
ڤ֮£Ȼǧٿס
ΪʦܲͽܺͷԳ类ջˡ
һأըĺﻹźâһһСƬʣµĹŤȱ첲ȶٴһ֧о
ªħ̲סȲʣھôһӣǽգɶٶ𡣡
Ԫãʡʡ
豴ʶֻһ˿ʶЮżбԪӭһ޺ҶĴɽ
¡¡죬ɽը÷飬ĨʶҲŮǵʱըһѪߡ
ˣҧʶʹɫ˫ȴ
һߵѪ飬ŮüЦÿˣҽƽƽ
ħ
˵ǣбµôҲΪ
СԣܲܿϷܳɣұʹ졣
˵ţħۺ϶ΪһѸռų
岱϶ֻͷ­С۾˲
ħͷƿʲôһ棺ԭСѼ˳˲𡭡
豱Ƶúë⣬Цողǽ˹ֶôַʲôߣ
һ
ħݻָԭģͷ綷ޱȣڼЦСѲ֪ϷһʮȤķн赶ɱˣܴʿжսѡȡһǿĹ̳ʩȥ
бס
һֱ׾ģûʲôôһΪ͡Ͼ·ϣܲ׾ʧһǰĸվ֮ģƴɱ߲Զ
Դʱŷʮ˳֣ܽ˰ԼǿһĿ
ͷǳҫĳƵʹɫء
ǣǺӰǧǻһɼħɫϲСѣܲܽԼ۶ȫʢһ
ʱǰ죬հƻۣҲûڵסǳԡ
ϢǺӴ𵴣ݣһ˲ǼЯ֮ơβǣХ
豲ɿЦɽǿ̤ǺӣֻаҲ׽µġ
ȫʢʱãܻӳֽһƬǼʱ㾡ȫ̷һֱ޵ֺǹǺλӵǺһ
ӲҲӲӣܽǺ֮¡
Сʦ嶪ˡ
Ƭ۳һ̲Һγɽɫ񹭣豼Ҳϣǿлࡣ
Ǽ꽵޵ͨ¡¡ɽǣ
ǵסȻҲҪˡ
ͷϷһ죬Ͽձһƾճֵ񸲸ǡ
еĹһ𣬺һͷޱඵס
£й˾ȥơ
̶˷Ӱ֣ȵжͨ佻Ϣһȥ嫹ƣϤΪԪɢ
뽣ƽѹʡǶʦ״ӡ
Ԥϣ豼ŰͷҲ˵üţ
ƽԸ߿նƣΪһ貽һ
߽裬Ϣһɢ븹漴ֱسתؽݺ룡
չ£ͷݵĴ
½ʦǧǰĴ˻ʡƵ˾ҲǱԪسħشˡ
죬콵⡣
һʨ˴˼Ƥڶ޵Ǿ㶼塣
߳ʮλգһͷʨһλٵ֡
ִ۽˷ӿŭĿȺɨƣԿа񽵵޴㱻ҵ÷飡
ʨſһǷͷĶ޶ʱѪԪ񾪾ȴȻĻ۽նɱ
еʦ٤Ĵɮ֮һڼֵķħֶΣǽ໽뻤а
֮ʱԪسһħɱġ
ǧצ̽ѪĿԹıӤŮʬ㱻צץסצȴδˣͷƿͻȻֵʦ̫ϡ
ʦ̫ȥʮһƣƲҪӵű㱻һɽ̿
಻Ÿɮƣʦ̫ǽĿ䣬ȥ̫ýӽ
ϴԪ³ԥԴΪԩ곬ȡǧŮʬŤƽ͡
һŮʬѪɢ㶼źӶȴĴȵʦ̫ңңһݣɢȥظ
깴ɵ֮һִԪ̴ƹܡ
ŴʦԪس͵Ϯ˺Ӳӵߵȥˡ
ɫխ䳤ȹʩչ޷ؽıŮޡ
һɱͯ漴˽һؽݻǧ鶯ϸɢɱķ
Ǵ˼䴫˵ĴŮƵ˾֮
Ҳ׷Ԫسħʱˡ
ˣʱϵ˷Χ½صĶʮʿȫ֪òˣ
ɱǵˣһյ͸ӨյǻδʽεľǾʩüҡ
ħоŭӡ
ôҲû뵽нΪеԪسħһȺ˴Ӷصǵı
豸ռħʱ֪ССס㡣
зƣǰոء
Ԯ֪һˡһʧˡ
ѱаһյڡ
ˮ꣬ʵñԸ󣬱㱻Ų⡣
֮˴ѶȻղڸǲô
豱ɴ಻ⳤǣֱ˵Ԫسħ˺򶼴˽Ѷ
ȻʱǰȵһȺˮζųһƤ˴
ⳤϳʱ˺˹ߡ
ãѻʱһЦ߼ס
ڴ½ϲһְ壬Ǿ֮£й¶
Բ޵سܷһˡ
豹ԹԴŲϢָңֻ볤Ͻ̸һʣʱǰˣ
Цǣʦ跨Ÿʱ䲼·֮ʱų֣ʦ¡
ҡͷ֪أȺ˵ĴڱȻܴȥʱ϶ѽβˡ
ԪسϾɵڣȥħĶ֡
ټ½ͷӣȻ⡣
ħ˼类ԪسС
ټϢһҪʱǰõ类סһ˲ѱֽյ
λεľǾĿάž飬ѱɵסˡ
ԪسأʱСʦסʻ
ƢûⳤӲмܲסʦѯֻʵ˵ƽδ㽲ʦںȥƽˡ
ԪسƳһۣѵ֪Ǿܾʣ
Ŷ豵ͷգգۼһ䣺֪ˣԪسʦֶ
ϵҭסˣﷳ


76 
豴аħȡʱ䣬 һˡ֡
ԲԲ޵һʱ׶Ԫسϵܣ һа˱㱻ɱøɸɾ
սɨβ۵鶼òˣⳤʽǰСʦ
豱ߣ Ͼǽӣ ڵĳϴǸûн飬űصǰׯִȫ ʱԶԶͷҲʧ
ֻݴıͷ׳üĿϺרǰ˼䡣
Сʦˣ˱к䡣Ϻлġ
Сͽʦȣƶɮڴл
æҡ
ԺڼɮͼҵĴ޳ǰڶ̳ʱçɽʮֻ²ŽиΡ
豱ٳ ݺ͵Уڳ֮˾㶼豾صǰˡ
иִ۸ǰϸԪسϵȥ۵ȴҲƳġ
˵ΪΣ ֮ܽ⣬Ȼ䣬Ͳͨġ
Ǿأ ǰ·ްƳ ͷ
󲿷Զ֪ һǰĬĬŶ˽䣬Ӱ߻Ӳ顣
ڣ λðŷչԮ飬սΣ ǰ׼βķġ
뵽ЩԪسħͷԽ˼ɺޣ ֪Ǳ˶٣ аħֶн͸˶١붼˾ò
ڼִȡһ飬ͷһöɫ͸ķݵʱѻûΪһֻСС
Сͽأʦƶɮ˹ת
һԮǰϸʹ֪꣬˳ǰ顣
ڼǷҴɮļʶͶͽܵ˽⣬µӲ˴
ҲΪ˱ͽϳ
˼ˣԪسȥһڴӦڼһűҲת
һкһԱؽıŮҲЦųͷߡ
ֻⳤΪ׵ļСʦ幪Ҿȫȥ
ĿǰѸʧʣٻʱǰƬɫϼ֮ϰٵħʬס
Ϣ类һ˿
ûרŶԸҲ㲦
һ򿴽Сʦ岻˳۵ԪسҲòϣ۹ϵʦµСӲǹˣһ׵ġ
βĽͽϹûвĵġ
ƲӰˣСʦһ¿ͷԿ
һĶս߳лĻͬˡǰȥۼҴҾ´Ǻݸϸ˱𴦡
У㲻ĥеɽʱʶ˼羰
⾰ɫָɽ⡢;һ·᳦ǣγҲһĿ
豻ͷһԵˮЦʵ磬Ӷ
Ƥ𤻬΢ֺӴ㶻ˣʲô˼
һǱһҹ
֪ɭǰһħģаտˣҲûôˡ
һնƲ̫վǽ˲ϰߡ
߿ڱεŨʧ貽Ůҫ⣬Ŀ֮·з¡
ȸϽιˣȥعٸ֪ΣɳʾģŸһͬ˵
һڤһأӣħǰʵҲֻڴ֪顣
˵ĴСʿ͸ܿƹڵ֪ͷˣ֪飬ȫƾ豾͵طӡ
ɹǣڱؽǣƴ˵Ű˼䱻׷ħǱܳûѣѹ
豽¼˵˵ˡ
Сʦƺתæչû˼׷ʡ
ǸϲҲڵģʻ˽ͲС˵Ŵθڱơ
ŵͽ׵ʣǰȺħôˣ
Ԯֵˣʱ¡ɽźͽĴڵĵӶУλмߣҲػк
Ӧеڡ
ͷյһɵϢûУܲǽСʦ彫һʹ˰ɣ
ƮƮԺһǣһڣѾˡ
˻ȻɧǰħȺӳСʦǿӻǳһնѼΪ˲𣬵Ҫ˵һɱжޡ
ΪȺкüףʲôʵ
˳Ŀ⿴ȥֻﲻ֪ʱվһֺӡ
ĿͨȺڣƤ⻬Щ죬ƻմȾһճҺץһǺ«һĶҧ
ϸһҧԭǺ«һж˿ĳªˡ
˻ŨѪɷ֮һǴħȴĿСǺ«Сľ
ֺӼ˷֣æＸڽʬʵͽߵߣһ·ϱ˲Ŀܿ
ЦŽܣ»ǰǲȥˣȺ˿ȰͶ˱ӦϣϤɱﲻ⣬ʬΪ㶼ɡǶ⺺˵ġ
˱˱ܷˮס˵Ľңˡ
ͼҾϷл񣬷ǰ˲ҲбѱĶޡ
¼ĽСʦǰһѱӵǿ󻤷Ҳǽ˶ŵ顣
ǳﻹħаҪ˼ųϺͷµĸɮҪˣƲʲôӡ
ʿڴͣȴҪ
һͬел⣬豱Ҳٶһȥ
һ·зĻɽӽշ֧ľ
ҷֱʱ컯ʡȣʵ˵ħ޳֣ӦǣôڲŸɣ
ҡͷ˵
ǰħɢһΣóħӣֲΨ²ҰǷǵСˡ
С˺ħŮʦ㶼ΪѣЩᣬ̹˵ల£ҲܻΪңԸðա
ʨڵ׺ӴյЦСˣΪȣ̽һʦ
üһһĺӣױƶҲͰˣǽŴŮ
ֱӰʦͷ͸Сŵһ£æȥˡ
Ϊ֪ˡ
ħͽͭȸ̨ĻΪħٲ˵
Ҳ֪òࡣ
˽ʼĩһʱύڣټ϶δҲнѶСʦͨ͸ͣ׼
ط꣬ꡢ̾ȺͻϲҲûʲôĸо
ѴȤЩȣҲϡ
ʵ˼ͱӿˡ
ֻԼʶ٣˼̫ǳԣһƱ֪
ʱΪεúܺãͷѶɽӹĨǴħŮϢԼ豶޲ֱԭڸȥչء
ϴħ⻯Σƿⶼˡ
ħڹ죬ȫǲͬϵ
Ҫңͬ飬ܻóһЩأڵĻħŮ˵ЩƵġ
ʵȻ֪Сʦչؽȣƫװ
ǰħŮǰ㲻ԣǳʧصȺͱһ㴰ֽʺһһ㣬Խ׽͸
ʱòһ£ʱͻȻ˾ͷѶǰԿ䡣
еʱ룬ѶֻһռţʲôҲ˵
Сʦ֣ᷢѶǿհףް¼һǳ
Ϣ붨ħŮһ΢ỽһ豣ڲڣ૵ڶߣСʦࡣ
ȥѶʱװɵˡ
֪ħŮһؽԼеСӣеıŤչֳ
һֻķǵƯè׵عУƱŤŤˣʵС̽
ʦû㣬Ѿ𣿡
ţ
һǰصġħԻư˰ɽϿգħħ£ϼղɢСˣӦ֪ǹɽʮħħյɣ
豵ͷʱ
࣬ȼʦ˷ħıԴУħ㣬ѽΪҹɽʮλħˡ
סˣ¡
֪ħŮһ֣ȥ˲پŲš
ʵ̫Ӱһʦħͷ̲סȥòǿһλ½ħħһܶɽһȺ
˼뻹УûħǱħ컹ܻı£һǰʰɽˡ
*
лҪ˵
ұ±ȡģùŶˣߣ١ϣ


77 
ʱ磬 һȾԦɽ·жϡ
ϸƣз˪֮ɫ ȥЩͣʵ׳˶ ɫ㣬 һۿȥɿ
ԶƼ緭£ ǣЦӭȥ
ҷģ˵߰ʿṵ̂æŹȥڵڣѶزӲܵġ
òȰǰȥЪϢ ӻصԼУźжǿŵľЦ⣬̾һ ƣ
æԺŹϣݸһˮ
ôˣ㲻˵ȥݻɣ׵ڣ ܲڵʿæͣһôô ̫˳
˽ˮһ ̾һ
ȥˣȴ˼ʹߣ ûܽɽšʱƵɽӽסң˵ԴǸϡ
һȺ ȴռһأ ŵȱһʯ̥鳲ı ڸеϷŻ˵˭˭ɵ¡
ԲǧֻĻɽʯ̥˾ǿԼ֣ߥһȺͷ۸ǣ
˼Ȼ˻ʴλ䶨
ĻɽЩɾۼڴ˰ӡ
ʱһǨȥǣ˵ܲƽгǳظҽɣҲǴҾƵһ
ʱҪɱ𴦸·жд̣ٲð
Ҫʯ̥鳲ͱصýնߡ
ʮϢĻɽѳɶ˰ӵļ硣
ͷϦĴսҲݣּҰҲռϢ
ȥĶ
˵ţ˷޷ŭһڼӣޣţһн粻СɣδҲֻСط۸װˡ
ûذһۣǰҲ𣿡
ûƲˣʵ߸ϡģʵֻΪû˼ġ
аҲֻΪ˻Ƿʿֻʿͬ࣬ҵ벻ۡ
˶Ҫߣҿɳ˵ûòȻִɣĿ³Щʿͨ
˵ﻰ
æסӵס
ЩһҽĻɽһԱˡӣĸĸأ
ҧòŽĵײõĲʳڣʮ㻹һܷ޾ˣʱ㻹Ϊʿֻһ
ʮǰס˪Ȣ֮ǰұ˵ܻܲȥ㶼϶ӣҲѱұ˲ᣬǰ㲻ǿл
պ;һڱЩٵ༫࣬ظûЧÿֽһ飬ҷ޶ãܲΪܵõɷɣ
չգһЦƿ㵹Լ𣬻ɣɾͲˣ
ЦŰ§סʮﰵ̾һ
˽Сʦ壬Ѳָܻȥˡ
ֻƽƽһĸ꣬;ʢֻɡ
ʮʮǰ͵ĻɽʱҲԹǨŭ˵ذա
ַɾΪû壬ֻ൱۷ߣҲϲ
ϾĵزǨŭҲйߣֻججʬ⡣
ʿ罫ݺʦķԸ˵彻ˣ˱Ҳ֪ʮԼɳĿġ
ܷڵӣҲаħ˼䡣
֮һϢ䷲Ա
֪ﲻܣһҲͬչȥ֧ʹɻʳ͵
豵Ⱦµһֽй͸ϱ۵Ůֱۡ
Ůа꽥Ժʮһţȥһ󣬶ÿվʳӦɸһҰ˴ְһ١
ִɳţָӴڴ˼ӣհʮϳȥڼš
ۿֵ۵Ƕ·ƣԷ֮çԭʼĻɽɽֵġ
鲡ĹӸûվ
ΧҲ˵
һգͻȻĬĬ߽ȺӼǵ˼米ϽӹľϼͷӣԴ˳ΪĻɽһԱ
ˮͰȥΪĸϴȥˡ
ǰϸ׵Ůһ·ѡܹϱ֮࣬ĸûˣϸӿˡ
ټϸȽ粻ֻܿŮֳϴҲָŮæ
ʮصԷá
⣬òˣӽҴ򲻿ŵҲò
Żʦֵǰæ׿ţ͵ҲԺˡ
Ļɽʿ޼ƿʩ
ɫ˺һʮӴשȡһöС۶ϡ
һǰȻһֻݡɫף˴ͷ׺Գ
ҴһۣһĻɽʯֻ̥Ѻ
ʦаħ°סֽţһʱϲڣĻɽѶ˾ǸߣҲòʯ̥鳲ġ
ʮЩȣô֪
ԳӲץԹԵʮǰ˼ʦָĻɽиԳ
ÿһֻĻɽһֱԳţ뽣ûϵ
ʿø˼䣬Ҳû¶档۾תббаɮ̳ľܡ·´
˴ֲĴֲ˲ȵڰذң
ĻɽϢ׾Ӷ࣬׳Ϊ˶ԿҾҲ֯ԼӡֻǶԿ˵ģаħֻ֣ʮƾһѧڵĺýһ
ȴ̽ôΣﻯΪġȫˣӴȤԼ翵˻
ʱ֪ԭ˰а
ʮɬǰ
Ǻεܱ˼ҿдʦµĹŵӣʦʲôһˣ
ҳβ̽һԵסһӡ
˾ϲţǼ⣬ֻԼԸ⿴ģӶ
㲻ǽ㵱ðʦһžͽ㽻ã顣
㲻Ե̫ܴǾʦųҲԸȱݣָֻûüͽײʦˡ
ʮױᣬҲԹԪسʦ棬ǰûаƫ̻
һæʦ滯ǰǰĴãγǶĳͰ
˵ͷԳβһѹӽҽ˽һźͰ͡
ʮ̧ͷԳҾһ
ظһﶫ£ͷʦձģµġ˵ʧ
գӡĸ˸š
ټ峿ʱ֣ĻɽϪߣһӡǰʵţΪʲôҽѶ
Ըɣ׵ڡ
ɣ׵ȲڣҲǿܼ֮УǴ˵ɡ
һ·˳˳ˮʽϸߣƽ£ɾ
ĳɾͣǷҲܽţĵءɣ׵һеٮٮߡ
ҲˣΪ˱Щ
ǳ꣬ǰŮĬĬЩ̣ŻѯԵɡ
н
ʯ̥鳲ұŲ˶ˣɢѲʯ̥鳲Ѱ£ȴ˶ص㡭
Ϊ˰ͳһףʱҲˣ˵Ͷϣ˵½ңΪλԼһί
ȻĻɽúʣ֪ҵԸ񣬶ȻΪһ˽ȻΪʲôҪŻõ鳲ѾѰˣҸǡ
Ȼ᣺Щ˻ĸҸĸڱǣ
ĪޣȺʶôļС֮ġû滨§Ŀɫ
ôҵõһµʯ̥鳲
ʯ̥鳲ôޣľʯྫ˵
ʯ̥࣬鳲һϢã˭Ҳ֪½ǧʯ̥鳲һƶù
ϡȱ˶֪Ҫľֻ»üһ߲˵ȥһ㡣
һȺ񣬻һؽ컯Ĵˣɲ
ǼȻӦʯ̥ǽĻɽˡ
ʲô飬䵽ﶼǱظ߾֣֮ʯ̥鳲Ϊɻ˭Ҳ᲻ߡ
򴽣ҽҹȥ㣬̸һǵĻ£
֪˼ûܾԥǿ˵󲻴˵СҲСҵպѰڸһ״鷳
⵹ҲǣûʲôҪǱִɵȺϹŰϣǿɾ鷳ˡ
Ŀ˸һ󣬵һӣֻ֪ȥܵظ״ֻ֪ɴ˶С
Ȼʿ಻ŽżаҲҶԴҲֻֻۣۡ
һӺô֪ˣǱҪϾɱ׷ģ
һ˷ܣ۾ȴԽԽ
*
лҪ˵
ָһ......


78 
ħڵƶЩͬ
ɽʮλħλ糬Ȼ һʵȨϾҲ˶ʺִ
ħ໹ΪħҲħλһˡ
ʽλħܴһԭǿһħ йħ̳
ĿǰҪǽһħơǱչأɽ󿪷֮š
˵ʲôʱô
׳̤ľϣ תת ֪Ķ˿֬
ʦȻѾأ½ħ ɽڱٿ䣬ͬǰأʱȻѲ˵ֻڵǵһ¶桭
ִ˵ҲԸȥֻ˵ֵ񳡺̫ม䣬 ħľ
Ȼһǽڡ
£һ˶ѰͷھһʵҲ⣬ ħڱ԰԰ڡ
ʲԸ¶棬Ҳȥˡ
豴΢̣ ԤпʱٴѶȥʡ
ôϢ ʾҲţ ֪ǲֱһɾ׽Ū
Ӵʱ뵽ʲôŤͷеСˣ ˵ǰԳ鱦ԵϵǰԬǮһ룿
鱦һ**̣ ӿԹȻˣ ħǱȡ
š
Цģ Ԭǰ޶⣬ֻǴԳǻذݷˡҶģӲ̶кǷȥ
ǰ߼ʮֻСԳѾˡ
ԬǮȫʵýСʦĻɽȥɴǲԳֱ͵Ļɽʦ
żɲͣǰϦǶɫ£ңңƼһڵĴɽ
ǡʱƲʲôȻգҲһ̧ͷĿɫȻ
ֻ߿УһǴǺԾק쳤βỮƺ죬ֱߣ
ǺǳӰӳֻһŻʵ˶ǳӾ䡣
ǳĻĦտЯƴΰ¡¡䡣
¡¡죬Ҳ֮ɽ𵴣ԲԱ׹ѹУ޿ɱܣƲɵ
һĪ˵ʿȥӣĳЩĴɽţûлɽ󱣻ֻҲݿ࣬һ޴档
ֲ֮ûֱĻɽȥӦûƫ䵽ɽĶʮﴦ
ֻһգۣǱء
𶯣ֻ׹֮糱ӿľɽֵݽ껯ΪɻңȺɽ̮
캳ص֮£ʯ̥龫Ļɽܲ˵ɽⷽԲ֮ڵֲȻ˲仯ɻңһܻ
ǡʱһԳŭֻĻɽбɫ⣬ͷɸߵԳӰ֡
ʦ𴫵ҵͬɱĸԳһ彫Сʦһ߶
СǴʦִߣҲнҪСԳͻԬǮ㰲˼ǰСĻɽֻͣСʦ˵ȫͷԳٻȥ峤ԬǮ
ûǴ٣
ûɶ˵ģУҪ˭ҲûԹۣԳʱ㾡ȫֿ֣һѡ
ԳӰκɽ׳˶޴ⷭ졣ǳһ˦ǰצصףŭ
ֻѿ޷죬̶¡¡ըʮһƤԳӭ˵һˡ
һײ죬Ϣڵڴɽǰ˳ߺľҵƤͱ飬ԳѪ˼ŻѪ
׹δƴΰֻһ漴͹ЮŷɳʯƱһ㼲ɨϮɽ
ΣյĵһǱԳסˣɺɢӿǰɱոİһ˷ʤ
еס
豺ӹ˲ٶ࿴ӿѴĻɽϮӿ˹
絶ȡǰľˮ˲Ƴ
Ӷħ۸ֱͻͻȻƼʲôһ¶ɫҲ룬Сһͬһ˵
ֳܿϸСĿ׶ССħ֡ǹֽųľˮ߼ӹ̷ֿϮˡ
֪˶ãؼɢʱݷƿԾĻɽϿա
ռؼʮΡĻɽȺѱȥͷһȥȺɽһءľʯأĴǿ׶
öʵɽ϶бʯǰͨ͸ķ״Сʱ߶ܴ͸ɽ䵽һ
̣ɽʱǳǳһ
Ȼɽ·ϾһЩаܣǵķݲ࣬Ҳ
ĻɽгǧһԳԭһڴ͡
ǴĳҺѡּǡ
һֻѻͷҵëʱԲ۾һĳµرһˡ
һѾŤ۶ϣ˿⣬ϸذݵūٮٮݼ
ȷʣٮٮ̧ͷȷеʵǣǰϲʦ¡ʦ壬ֶϻĪףּ⣬ң˼Ϊһѻˣ
лʦ̰ǰ뿪˵Ҫȥ˼ڻ纣µķôˡ
ū˴κͼλ󽫾һģҪʻڰɽ¼ġ
ǰˮͷԼڳǵ޽ʶĺ֣ǾǻٮٮĴ󽫾
ϻ±ϺЩѻĶձˡ
޼ɵټϻĶʵҲѹˣҪȥ磬뵽Ǹȸ޺ѡּҲȥԭ档
һǳʹ磬һ·ͣͣۻĴй䡣
һڽƱɢ޺óֵǮû˼ٸѼ̣ϵеʿ
Ǽ鱦ģ߼ʶ˿鱦ǲܵġȴסͬеһȺϹ֣˸߲㡣
һȥ˵˵Ÿݽ⣬ֻ໹ԨԴȺѱּԳͽǽĻɽ
ֻȺһΪ˸һϲ鱦Ѷʱû˵
ͷ걳һ޴ķ϶۵ˮǰס豸첲Ưǡ
ӲǱģ˵Գڻһֻ첲ϱһɼǵƤȥѪܵġ
һԵСԳҲ˵أǼһ鿴ƣû˵
ʮڲԶԥһ˲ǰɫЩӣ׵ݼɳлɳ׳
ڻܷ㲻ʿһǰûʸ񺰡
ͷԳ˵һƣڶɰʯȺСԳǽµġ
ڴ½ңǽΪ߲嵶·ƽǾùܡ
ԳԵĵһƺǿںŰԱ˱¶оǴ׸
ʮŽʮɼ˵ĽǼ÷裬ȴ˴
ǼʮͷСԳΧ岮̲źüЦӦֻסˡ
ˣɰʯɽʱСԳһƴȫʩ令סͷԳϰգ©
мӴ϶˽ȥɱ˽ˡ
źԴͷɥԲʦ𣬵ûķԸ
ͷǣüˡ
ʱӲŸ˹أڵǸСˡܲ֡
öŮˮһæʲôֶ
ɫΪ
ӿ豵ɫסȥǰǿŴģûҴ
ǣħƼħۼŷʱƼߣ׷ȥʮһɽϣʩۼǵ׹Ӧġ
豳һȥͷֵԳл漴żɽǴټû֪
˼ǳֱףԼҲ֪Ǻ鱦Գһȫжаš
˼ʦģ鱦мѰĿУ󡣺Һ̫Сôֻ磬峤᲻ý޷յġܹԼҲһ֪١
豵ͷٰʮѯ
ֲڵ꺺ͷҪ˵ңĻɽǷˣǵͨߡǰʿĻɽʯ̥鳲
š
λãʣԳг˿Σתߡ
Ӹո˼豲ͷ¡
ȽâˣӽסӲŻզСĶĥ³һƣˡ
ƴִɤŵʲôƣּ̬Ȳͦõ
ʲôԹɫ
ЦЦŭŭޱƽȡ
ּ̨ǴĽ顣ദ꣬ЦŭཻͶԵŮһֱһӡ
ڸˣԷŲأʦ˺ôֵֻ䲻úˡ
ˮ߹Ů޵Цеô˵
æܵߣүүƱסΪҩֳԽƽʦ˪ִƵҩ壬ҽ˵ı¿ɲС
㿪˰ħƣСʦƢһ򶼿ɺˣƽʱ²Ц۾ҲǴЦ鶯ģҲº͡
⾡ԣɫĮȴޱ֮⣬Ծŭɱġ
СŮҡҡͷҪԭգǵʮ˵ֻΪ˶ɽֻͲճˡ
ô˵һĴȣѽǵͨô˶׹룬ÿŹװǲŰС˾ʹһߣ¶ɣ
⣬ȴЦģСԳŭĿӣ˽üȴָֺڿлһɫħ
ɺðβ𣬶洫һŮɽܵÿ죬ˣ
Сʦ㣬㻹ڹɽ𣿡
ʲô¡
СˣϱߵĻɽ
ʲô¡
Цеʦ㣬ʵû취ˣС˶Ͻ˳𣬵˻һŷ׹ĿͨܽԲҾ
־󣬲ԸԮְæ˵ʲôҪơǵĻһ˾ȥˡвʵڲ֪ôźá
Сɫһ񾧾ֻЦһָȻڶ
λá
ħɢȥˮʣŮ˭
һۣ²֪ôڣһԺǸʦ
æǿˮİ˴ġ
ȴ۾һżλ󽫾Цֲͷ˵˰ɣּϲŮˣ죬ǮǮ
ưһӸ޷޵ϲҲ㣡
㣬


79 
Ļɽ
ǰǳǺ˼䣬 ˱ӿ˷Ҳ羪˸šн
ƴƣ ׹Χ֮£ĻɽȻ Χɽֱ Ҳɧҡ
ɽûеСڡ޾ɢӣ˵׼ͻ۳Ⱥɽţ ⡣
԰ʱ֮Уû޳ȴһɽŮޡ
㣬 ɫƫ䣬߸˸Ƥ⻬òͨİֺӡ
ͨԳӭƳᣬ ԼһǵΪ΢̤ʵһЩ
ʵԺδҸкָ̣
˭ţ
ŵ΢ Ϊһ±˵ģ 㶼Ц ɿһЩ
ֻʱ޲ ûҷɾ裬Цʣ֪µӺ£
ٶѿ࣬ ͷԸȫ£ žС
ӵ̬Ƚȼŭ ЦһôĿǾͽ̡
δ䣬ԲʮȻݣһϢ֮仯ˮˮ﷭ӿ˿˱ľս
漴էˮ渡ֺɫƣͷֻܳжɭɭצɽš
ȵһз籾µߣǵġ
ŵӭУйţ뺣ϤɫĹû
ڴͬʱǻȿֺףһƬΪ̳һͨŴĽྻͨ·
ҧŴһӱͬʱһڣɽݻɽŮޡ
ʾˣڤѲд**Ĺܽʹ
ʰϣӭĽ⡣
´ȻԾâ׼ķǻȥʿڣĿ¶֮ɫĸŵһɵǰվá
飬ȵΪٳɽڵһƻҲˡܷס֮ɫеڻԼȥΡ
һ·ͨߵйǰתһٰʮϺ͵Ѿ彩ֱվڽˡ
ǰз͵Ϯֺӱ󣬽һѰǰӲྫʯש飬ƺһشܡ
豿ʣ˭
ʱ߻ѺŸһٰʮˡ
֮ˣЦһȺɷĴŵӷϵһԣǽǡɻꡭ
ڤѶֶеǽܵĲп̷
ûãһɪɪǱŮ޾ͱȿָֺ֤˳
ʣĻɽ֮ģ
ĻɽĶôһɷĄ̊́
ŻʧɫȻϣɳ˵ﻰǰµķ׹ֶΣ
Ϊզأһ˳һţԻû˵ġ
֪ǰĻɽʯ̥鳲ʹЩСֶΣҲ뺦顣
ɱǺεͨܲΪ챦Ļɽ˻ͰƾԹɣ
ֵ
Цһʹάµӵֱ£ǶʱͶˣ֮λҲ׹֣Ѻο˻
豲ֺôӵڰıϡ
ڽݱʶĽ˳Ƕһ޶ɫƼһ㶣ɵһ۱ˡ
̡
ˣ̷ֻһкûã˵Ůޱܲסˣ˻ƴίҪĻɽûֺˣ˵Ѱ˱ʯ̥鳲׹޹أ
Ļɽڽӱӻִ֪ˣΪ֮ƣֻȰԼͷժ
豲ÿɷ񣬲ͷ
̧֣ɳһˮаʮָϲô֡΢Ļɫޡ
лƣͨ岼ճҺͷβ̣ˮĿš
ĲңŷȴǯŶá
һֻˮȴˮ˳Ծϡ
ǿɲͷҧһѪ꣬ȴһоûУͷ
ټޱƽҲҪеĻ׼˲Ťƴ޽У˵˵ߣߣ
̧һֻ֣żͷֻˮνϰѪ˳Ÿܵͷʹǡ
ɳƲɣ׵˵һܻǳұܣ˵Ļɽʯ̥鳲ΪƸҽɵ¡ȰģֻΪɽס˶ߣûģ
÷һĵש˹ȥŭ߳ˣĻɽ飬һǳȥˣ
ûƽɣ׵ģ
ͷмѪĶȥ쳤µٲҶֻԼƲ壬ߡ
滨˵껹ʱؿһѱضϣ飬档
վȼ״˰벽µȴδбĶֻ΢΢ףͽһֻӵǰ
ǵʦɱһɢ޺ɻսƷˡ
ĵҩˣʣµණûô㲻϶󣬵ҲвٱڸţҲֵܵùһСڿˡ
ִٰɽ񡣡
ȫԱˣɽưܣ˺ֵķҲ㶼飬˷˽ŵĴ
һһ룬Ž̵޷дȴҲ䵽ŵ³
˿ðһ亹ʰңȴŮתˡ
²ϣʹͽЩɴڣЯȥĻɽݼߣؽ򣬿飿
æͷӦ
ʬȥɣ׵ڣǣպȥҪһ豿֪˭ô
ȴĿǣɳ
պ豴ѹžÿµĸ뿪һ
ǰսһħʱĴСѱøԪ޸ãٶԺһٲֻһɺ󵶣˳Ӧϳɲͬ
лڵġɱʮŶս֮Ӧԡʦ뻯һʯӦУ豱Ȳʦ㣬ǾԲͬĵ˷Ӳͬơ
СÿԽȥɸֵıС
ʱɣ׵׭hһƬš
ǰһòŮĿʬףԱ߹һɫ׵ӡ
ɣ׵ƽ̼óλĿɫѹһ⽣Ѷùյİͽ֡
ϥǰһȵڵءһ쳣أðǡ
ϣɫϣΪһҽʦĴй©ȥںεأΪʦںεأ
ֱͦͦã׵֪ƾʦ𴦷
һ⣬죬ӵϥǰ΢΢ǹʦǰ
һƣΪ죡Ļɽ飬й¶ȥɣ׵ʱҪΪ˼乫Уаħͳ
иʦ̻壬
һƣ촽ⷭѪǵˡ
һƣΪʦ
ȻˣǼĿڣʧͲ±˳ϲ֪֪Ļɽڽһ洫Сʦĵ
ƽֽں޽ӡ
գַһȻĻɽλ֮ʱ֪´ˡ㱧ŷǴӻŸʦؽ˼
ΪŰ϶ṩû뵽һ⽣Ѷŵʬ͹ˡ
ˣʢ˹ƻߥޣ˭뵽һ۵ĻɽĿɽʦǴҲ޲Ϊ֮ƣ뷨ֲǡ
һԳϲ廰󣬰
ҿ͹ȥĲٶЩɣĻɽһͲδǾͻתء
ֻҪƯ˻ĻɽϽպδܻɸΪ񲯣Ϲϵ
ǽСʦȥֹһˣ̬ȷŹЩôЩ⳥ȥĻɽҲûʲôʧ治ֲɣ
óһڳϵĶԻĬȴŴʱͨ˵һâԶԶ
ʱɽ󣬻ͷתңðβų
ѴѶƵ˾½ɽӦǴҵȵͣһţ½֮ǰܷǽСʦ
һгüǴεôͳȥ񲻿ϧĻɽûֲֳǲ
óҡͷǴĴѾȥˣͨɣ׵סˡ
ŭӿֺݺһš
ĻɽûֳǽСʦ廹Ĺ޷ǾΪⱦ
ǾͳӦǸӰģòǲǡҪ½ͣԺЩĻɽð½Ƿɣ׵ڵ飬ٱһ˽顣
Ϊƽˣ˼ϸܵ˾̾
豴ɣ׵ɽϿʱʱʱһˮĻ⽫ɽػʵʵ
Ƹǰᣬɣ׵лɽȲһɣҲ˲ˡ
ɣ׵˴Ҫˡ
ԺһǳǸˣ
ҡͷáңĿ֪ľʩչһ˲׭hǰĹľ¡
ɣ׵⻤ɽ󷨾ǸҵļӣԶԶȲڴɣնݾƵ
豸һδĺùͱһףͷڣִݳˣȻѳһļơ
ڤǸ֪ǰԣʱɷУƼպյˮù͸Ͻȵɽһ洫ʦ豷ڴˣɣ׵ƽ̻
ò֣߶˸Σ˭Ȳ
һôģ˵ֻеôôᴩնȸݷ
óҡͷ˱ң˼ȻѾ˵棬£һͬӭɳ
ʢװ󣬵ǰӭƵǧ˵ƲΪһһƲ·硣
ܼóɣ׵ڳηкѣ豶ɫ
һѺ󣬼óҡͷˡ漴ֱҵҲ֪أ
ó̾һյŴѶƶ֪ͽ˹ƻЩɴ
˵꣬ȥһյĹһ˿ӱ̧ŵ˵ϡ
ףѪѱˡ
ó֣صɳģͽɣ׵ھϢŹϢûɴҲ㲻еˡ
һֱĮЩˣóü˭˵û
óȻǸЦңҵ˼ǣɳ»û
ǳЦһǹ¶ȣˡѹ̳ܽĵӣԭ֢⡣ʿˣˣҲˣ˰


80 
ĵλȷ΢
˵ҪҲҪ һͨӣ׷ݣŶǳ׳
ǰƶ ҲǶǬ顣֮ʿ ʾǻ˼䡣
Ҫ˵Ҫ ֵȷҪҲһһ
߳ѷ ֮ϣٱ˵ĴܣҲ֪ûи߸ϵ²ӣͷһƽŵµķˡ
ʿ׳ֶ˲УҲСмðգ һֱҲͷ۵һ㡣
ǰ˼ǹ࣬߶˼Ӱ̫ˡ
̫࣬д󲿷ɱаħǰйǣ ߸ɴԹ۲ˡ
˷ʱηηβȥһȺ񻹿Υ׷Ͷר̽в¡аħΪ˼Һθɣ
ҲˣƶԼߵĴɲ˼ɷǰ꾡 м䶼лء
ʱ ֻҪ̫֣ ִɵʿ˼Ϊֻ۱ֻۡ
Ե޹ʲɱ鱻֣Ȼаħ֮顣
н;˼޹ ʹҲִѲεڵָժʲô
һּ׹ϣ СѹһȺСߣ 岻˹
豽ó˵£ ʮˣɣ׵ڵλǻûôϡ
һ˳ȫɳ˵ǣˣֻɳ»ɥһʱͽδɴûϸϸʡ
ɰ˵⡢ͨС꼰ˣ˸ѹʵҲġ
ǰǲ¸ϸĻɽϺҩɳֻǡɳɽУδǸ
ɳ˵ˣģɣ׵ȲڣҲšͷȻٵŰݷãԽ곥ֲ
°̧һµ΢΢ʼóҷҪǽأ
Ͼƽ̵ӣóİͽô׽ȥɣ׵ɨأôѹţ
һϵһʱв̤ûɶδҲ̫ͱ˰ɣ
ʦ壬ɳڹͣȻѹ˵ġ˵꣬óЦɳģԻᰴŹԵӽд㲻ͷˡ
ңɳƺվãҵʧҪȽЩˮʱƵ˾½ǰҲҪˣɣ׵ܵڸǰͣԡδ½ɣǻƵ޼ʳƶһ
ˡ
۾ܾƬֵȻǴҪҲ޻˵
óͷ˵öԣҵݣȷѹˣûΪҽЩͽһŹƵġ
һڳϲÿóЦﰲµĸһСʦɣ׵ڳ˱񣬻ͷ˵ȥʵݣһѿ֮ɡ
ҲˡɨһˣĿصϣ˴ߣȥĻɽ׵ױҡ
ȻǳűǴġ
óͷӦдµӱȥ彣ȡ
ӹνʣüĿ¶ѯ֮ɫ
ֻɣ׵ڵʽɽ˶С
ݺĿ¶׹⣬ֻҪȴЦһã߰ɡ
Ϣδɣ׵˾㶼һ
ҲǣڣǵҲûڵȷλȻҲء
˵ƶ֣ɣ׵ҲǴɣǿֵܲáΪһСʦ壬Υ˹أɽеý
ˣгϵӶƽ̼óľָһ㡣
ȴҪȥŮͣͷЩʣǼ˭˵ң
⻰ʵĪ˻ûӦó￩һȴȻ֣ͼְνתغݺԴһ͸ţ
Ѫ䵽ʯذϣ˾Ȼ
ƿǰڲĹȾѪһ˦ϣ̧ʣ˭˵ң
˼鶯ĳѾӦɫڳǧۼ֤Բ£ϻϢ
豲ֱĻƽһʱ䣬Ҫͷ˵꣬Ѫĳߵó¡
ʱűǰΪֹѪһȺΧϴСУйģҲ֪Ļװġ
óɫѿɣ׵Ҳ㶼Ĭ˾ûɵӣٳٶ۵˴ʱҲӦסˡ
ڳǧ˶䷢ԲУµϢΣǰȾѪĳϣװԿһ־Եף˽Сʦģɣ׵ڵĽ
˾߼޻۸ˡ
ɣ׵ǶڣΪĴҲв١
ֲãӮ䣬鷳ڵͼ
ԶħЩаɵһ
ɣ׵Ū׼û˻Ϊʮͷô
һ洫ݳߣҲΪ˵³ͷн磬˸̣û˻Ϊʮָժɣ׵ʲô
ţЩ˾͵װˣ
ڲͬ豱ɣ׵ڵĽˣ㴥ɽĺˡ
Ѱӻãֻ洫Ҳûʲôǵĩͽһ̫ϳϵĵСʦãƽ̼λϸ˵ʦ塣
ݵ⣬ͱ˻˻ɱӲܵĻڿδ棿»˭ԽĴ澴η֮ģ
ڴɣûϲ˾ηǱ˥֮ʼա
ûƼգƼѰ˵ɣ׵ڻҷû˸ֹԼ
ֻΪ˰ʮֻмʮ񣬱Ҫɣ׵žĴѡ
㡢Ҳ̫ˣ
óĿɫ˸ɻ׭hϣͲ¡
ѪѱùūæǰæֹסˣֻɫЩףǿȶ֮ʵҲᡣ
ЦһʲôҪѴѶڣλϴʱ·ˡԼѡǽ֣һжᣬǸɴɱңȹʱȪ
వޣѾڼˣû뵽˷׺ݻҪ
ɣ׵ﻢ¡飬Է޴ʱһƬƮڱϷգЦԸ߿մóѿڣ½ɽ־Ƴˣ
ǰһһεʿִȱ׭hϡ
óͷһɣǿˣӭ½ɽһƼȾѪϵɫУŮޡ
΢㶣תæɽʦ嵱棿
豵ͷ½ɽʱ㸩˾νãһһֵܡ
ǿ³ʼç½ǰһ֮ѧ񡣴ʱ豣һһִȫԾӡ
½ɽеʦԵˣ
ɲ޻ԣ
óæڽͣһԳͣ˵󣬼óģ½ǰ֤ǽͽģʹù˶ϢĵȷȷֵԴ̶ˣ޸ɣ
ǽͣЦЦ⡣
½󲻶ɫȣɣ׵һۣתȡһƿҩϵݸ豣鵣ǵʦΣҪҪ˲ԶʦԸĻȥǽһӡ
ҡͷл½⣬пգ豶ȻãԳʢ顣
ҡ½ɽЦ֣תó
óŲҲ廰ʱæǰȡһһĶ½ɽ½ǰǰ˵ġ
סڣ½ɽȻŭɣ׶ǰ޿⣡
˹Ķŵʱϰɫƻƣ㸲׭hϣһڵ˴ʧɫ
豳ϵлԮ֣аš
½ɽҲֻǱһ̬ȣʱͨٺѼ䣬ʦ޷ԸĻҪˡ
˵Ҳٴɣ׵ˣһԾص֮ϣ˱ۣת˲ƶȥ
½ɽˣ׭hһƬšóɫ׽ӣ½ɽ̬ѾԸܵʵ
һѾɣ׵ڱء
ѾҪˣɿڣȻĻҪôҪôɣ׵ŵͳһ𱻽ɱ޿ת
ó촽£ű߳תһ㽫ͷ­
ʦ֣
ƽ̣
óۿ豣һ˻̵ˣǰˣ
⣿ЦһӭŭĿӣ
ǻ⡭
̰ı鳲Ҫǣǳͼк޹ͼϢ˰Ӷͽ
˵ŽâһóﱦըǴм
豳ôıһ¶ɱ޹˲õ˭ϡô
óƿԡðΣżѿڵҵǰðɳѵóԸɷ񡢿ɷȥѶڣˡɣ׵ڵ
ЩƣͷŵϵʬףҡͷС
Ļɽ˴һһʮˣ˷ĸøĸ˽¶ͯɥɥѸոɣ׵ƽ¶ˣÿԴ̵һ¾ȥˡ
㣡
óֹ̧סŵεãǰ˵ɣ׵һ·
˵귴ְνȺݴ˵һƽ踺¾㶼ᣬһڳϷ׷ԲУݡ
óɫҵ쳣ɳʲôѵʾô
豻һȦ̾һնϼӹ̣ܽн֮óͷĬȻ
ڰˣµӾǰλϣһӷ޷޵ʦҲ̫۸ˣֵͱˣǾôˣ
Ȼ㻹֮𣿡
ʦѵ⣬ǵӱס죬Ȼвʡ
ȴɽͻȻм𣬽סԣ׭hͻأһ޾סȻɵѩŮӡ
ɫĮ֣ɽȾīɫ߳ħ
óߣʱ⣬ֻħƣ̶ףӶ޸Ⱥ
ѪⱩ֣ҽޣɣ׵ڱаڷ
ӾŭӾҪƴȴħһħֺϳһڹ⽫׭hݺ룡
޷Ŵһ޴ֳֺ룬ƵĴ֨죬ҡһȣû׹ɽ¡
óĿѣŭһֹסµӶ
ħͽֵʱǷӣԽԽ裬ϸ߽ħͽɻľǸӲӲ
Ůƫó｣飬ֱըϡãסʹĵϢŭɣ׵ڴǰδðɽǲʲô᣿
ħŮ̧ɷ䣺ûᣬֻҪǼʶһ£ʲôŽͱˡ


81 
豶֮ϣ ҡͷû£һͺáԱʹγڤ鶼ˣ
һţ ңһŭʧ꣬ ˴£һͨл˵꣬ ŵϣСκóʱδگ Ϊڤ˵½ƣǰŵõȷеϢĴ˼ȥˡ
ָѶʵʲôĴ
СڤһСϣ ȻǴǴʦ㣬Ĵ
ǧ˰ûֻأ ͹˼תԽͲˡ
ҡͷԻ˵ƿһϹ߶߶ȴһ ʧ˭ʦˣ˭
Ҳһ Լһæҡͷ֡
ǲǣ Ĵûţ˼껹ڣǲ֪ڤ һڵ̽ɱ˸ʬɽѪ룬 Сյ֪ϢԺˡ
˿ ͼֶȥļѶ˸ͷɵͣסˡһ ͷŰỽʽ㣿
ħŮԳΡ
ʲŸմɣ׵ڹЩƣȴûҪҪھͼȴϱѶײ١
˫һչɵǰֹסЩңϲ
罫ѪûȥƷǳһƱ֪ǰһɨü֪ʣĶģ
鱳һ󷢽ĪЩţ֧֧˶սңԼ̵ġ
׻ûѡ
ǳЦһʦ嵱ˣֱ޿ϧԲùڵ˾ء
ͷԣæսһЩǰ·ͻȻԭġҶϵ˼ȷаħֲǶˣֱֲӷ֣һͷٸ㽲
עħŮ۾̲סüЦʽ㣬㼸ʱģӽˣϸ²Žλħ֪Ҿȥɽġ
䵭ȥʲôħڵûϵ
ôûϵ׳ŵסħŮ֣ĵǣȻйϵ
ǰٿһС۲ʵɫʽ㣬ôˣǲ㲻ˣ
ֻ̧濴һӡ
豣Լʲôˣ
ţ
ʲԹԵԼЬ˵ͶͱԼһŵһˣܵô
ңûⰡ
һۣˡ
֪ʲô˲Żܲˣϧ𣿡
Խ˵ԽͣӲ
оƤ֮˸ǣ˾µﲻΪ޸ĸǣ޹ңһŲ´Ьģ¶ݣȥ˲
豣ҲԼ𣿡
ҡƿԡ
뷴˵
ߺľʲôţǼ⡣ǰǲϧĴ澴ηͨ͸һǰ
ڡ
ѵûиõķӽɣ׵ڵ𣿵Ȼǣûж롣
ֱ˵ʹ죬η岻ϧɲһƤ죿
㲻ʹʲôôһƬ硭
ʱججǰһӴ籾Դ
ԣΪ鵮Ϊ
ֻдҴҰʮ꣬ʱֻ̫̣ǳǳͱƶǰߣ˲̽Ѱ౾Դ
߲Уʿ׷һнΪԵ׷ĵʲô
ʱͬʱһѶ˳
ΪãײµĶŰݵĳߣԸѡһռɿգҲԼ˯ʱõᶨĻӦ
豣ڲڣ
ڡ
ˣΪʲôһȴǣ޹ңȻһһ
ʲô
豿촽鼸£˵ʱӣִĳ
Ȼû£ұعɽȥˣҲңһеԼ˵ʲô
ħŮתҪߣо
ǷǳʼǰŤ׽ŪЦʹСӣ鶯ģУûйƽߡ
һôƽᵽԼʱڽеʶ¡
ħƷ룬ֽܲץסһѳâһڹ׼Ͱ˹ؽ˶졣
ʲôſң
豽§š
ʲôʽ㣬㵱治֪˵öԣĵľϣֻڼĿУѲҪġ
ϲģһֱϲڵں¡
ʼϣƽ
˼Űң豾һѲݣһ
ǿ㣬һֱΪ㿴ѸһЩкøУ׽ңҲ֪ʣǹɽ޼ɵħŮ
ûңбˣ㻹ڵ㣬ʲôأ
ҪһôãҸ֮㲻Ƕ𣿻Ҫ֪ʲô
ֻ˵ֻ۸ң㵽Ǵɵ
ˮ㣬ľ㣬ɽҲ㣬çɽ۸ҵĻ㣬Ҿܾʲô
ԣûһˣ콾洫ϣʲô
̧žҪߣȴֱסǵģʽ㡭
ҽ㣬Ҹʲ𡣡ֱСȶӣֱ豻æ§ס
ƫֱִŤƢҲã޼ɵҪ˺ţҪܲ˾ͱңȥЩ˭ϡ㣡
æǰסĴһӦǶ㣬ɱƬ̾ƶܲ⺬˱ס
ʱ޷ѵһħͨôܶܲħŮ˵ûܾ豵Ŀ
ɿĴ飬ȦŶͷᴭʽ㣬ϲҵĶԲԣ
ħŮסļŴҧأӲϲ
Ƴöһ㣬̤ʵˡ
*
лҪ˵
......ȥɾǰµǶò......о˶ڸҶԿ˵ǵô̸
٣ҵôд
дˣϷѵˣɣҵĻ޽һòã


82 
豳ȥ죬 ˸ƯӣԼҲˣһ
ֻǴĵﴴˣ ƾʿʣձްˡ
ӣ ɣ׵븡Ž涼Ļɽ ؽ̬ȻϿҡ
˵ҲĻɽϢ ǵӣסˡ
ٮٮ˵ûϣʱ̼ԼϵĲ£Ҫȥɽ¼
ʵ۰ڿǴ£ⲻغ̫ƽ Խ˵ҲһƵĴϲ¡
ٮٮֻͷʹĺ½ʽʹ̹ҲΪ㡣
ˣ ٮٮŶȣŽǲ̽˵Сʦʱܹȫظݱ ųһɽˡ
ʣµһȺĻɽＸպ 鱦ˣ Ҳҵ豸ǣҪԳһߡ
 Ϊ˼ʶĻ磬ɽˮңڣ ˳ǹѡ
Ѽ㣬 ȥ෱ٴȥˡ
豴ӽһƸˮš
ֱֱ ʲôףܶϰ׹ضŪס׼ַ˼ɻ䣬Ǿʿ˷ħ˼
ʵҲôֻǸɽ뱸Ÿ׽ġ
˿֪׽ѣΪҲֱ棬һЩҪ鷳
ǵѾűˣʲô鴫ѶҾǣҲڣҲԻг϶Խӡֻһ೤ۣܲ־;Ҫͻ
ģֲɵ
ˮӿϡĺｫ˹պãЦּħŮڣ㵱治һȥ棿ҿɱã㣡
ҡͷЦȥңҲãǾֻ꣬˳Ժ֣ʵ֮ˣմЩ
ߣֵһԳͽҲԳȥˡ룬ԾɽۣҵħŮ¡
ԼħתħԺԽʱﾫǵԸһ㡣
ǰˮ˴棬ҲͶֱȴҲûʲôϴкԹܵɽϢ춼Ӱ
ɣ׵׭h屻ˣɳµĻɽڱŲ
˵ǻŴǰ֮ԿѵѵеΪ䡣
ʲԸ˵豱ҲʣֻЦǣס֡
ʽ㣬ԤȻһˣȥѰУԸĻȸһȥң
̧ӲʲôҪ㣬ҳûԼô
Цֱս
ʹˣڤзħͳڶȥţԤƾ⼸ҪħɽҪȥ̽ġ
˴ƫϣӹɽôԶ£ȥڤٲҪ·ɽԭ·ߡ
ιôӲҲרġ
˼ʺһЦ§ס
֮ǰ֪Լľ⣬ѰԴʱģĿУ֪ôͷȴ᲻𾢶
̧ͷ۾ɫﾡܵᡣ
ʱҵ˵Ŀ
ǵˣԼҲЩ
볾ʱʿƽľƣ޷Ŵܻ˼롣
ʱеĽ֯һ𣬱ײ˼Եļ¶
ǸŵСޣ˼رְֺޣӲħӳһ죬ײײش˽
ֻħŮûһܹ˲ĥ
Ǽᶨġ
һֱҴϻִֹֻվڲԶͿһ㣬Ը˿
Ȩϡ
豴δǰ¶ԼûʧĲ
ʼʱѶҲֱӸ׽ˣżԴ׸˵ĻҲֻǺһıԹ˺Цϡ
ֻҪ̬زܾܻһǻȳİһֱԶԶš
ħŮӴǶӵġ
ĺøбһ֯⣬СʦҲ⡣
ѧôŪİǶʼռС
֮ʼռҲԶˡ
Ҹ棬ܻӭħŮһµ˾㶼֪
豵ĴϻۣѵʱħŮ׽붼׭ΪĪ浾ص
һʶĺãӿʼͲ
СͲһаȫеĺӡ
ֱȥ뿪ѹĵ׵ĲȫʶԽٻħ̾ᣬȥʶﾡһƬãã
ֻӣ豵ħͿʵ붼͵ĵƣħŮйء
ŴçɽʮһʯȾ顣
λǰڻʮϤĽ̵ʯĥһ񣬽һȳĺúӡ
ȴϱħŮסˡ
ֻͬǣռ˿̰ЮԴʺ޸ûǰֽ̣
ǰɵһֱʲô֪ȴһжĵףʲôҲ˵˵÷̵סĵ׻ûʧĲ֣̿һͷײˡ
ײؿڷַᡣ
ͷ̧ǰ˵üۼ̶תȡһᡣ
豣жҪ㡣
豰ڻչ
ǽߵСԺһŸߴͩľһһɰСŮüſΡ
ͫǳɫģƸհ˽ѵʱձ첻ҼԳһССС
һŮվŮԣ΢΢ָҳϣָ˵Щʲô
˲Զһλ׷µЬЦһһС
ԶɽƣϲҰѰ˼ܰƽһա
ιħŮϣûתֻǹ˳ͷ̧ȥϵۣᡣ
ױϼ뻭Ļáֻڻһ棬Ҳ֪ûн˼ҵϻвģңٸĸġ
ҡͷһֽ§ǰƫĲ
ûвףʱһģһ˿
ЦŰѻ¾õݸպãǾͺãɽϼȾ϶ˣҪÿɾ͵ûʱˡ
תϥϣ̧ȦסĲӣĿת
豣Ԫû˼ǵˣŲһڴ˽磬һֱţǱ㻹˼ǵûĨȥĴڡ
豻ǰס´˱һ𣬺ܵȣҲǵá
ţҼǵá
......ȻؽڵϵգȻһȥڤ
ʱ׽סɽʯ׵ƫͷ㿪ȵǣˣһûӦҪһȥء
§ϸ֫˳ӨǵһĲҧҧסĶ󣺡Ӧҡ
ʺһͣȾīɫƫͷ
ĻɽԪʯ̥鳲Ϣʱ䲻ˡ
ЧӴĻɽɽʯ㱻Ͽɻ˹ĳϣ豱ҲĻɽɽˡ
иɣ׵ڵͰæֺؽȻҪ˵ġֻʮеһԡ
סˣҪӣͷֶֻζĿġұµڣԪسϵҲ֪ˣʲô㣿
ʮķ֮ԪسµģҪ⿪Ҳŵַ⡣
ԪسѾһĵӡɱųһӳڣǾܣû֪
ҲǶԪسħʹ
˵ʮںػ۵ò˺ãҲר̹⿪
ϱǸǿ׳Щͨˣʱ֮·ңң·Ҳúöꡣ
豴ԣǿǲˡ
ݴֲڵ꺺ԥһ˲ݵʮɷڻǰۣǷиʣ
֪αʡ
ʮɫȻиʣʮǰ豾ʱ˵ˡ
ǣлǰ⣬ʮԸʣڣӷĸЯһڡ
ʱ·;ңԶԼҪߵȥ
ҡҡͷ´͸һ֧
ԪسڰΪн翸ôĵӣͷͽܰһѾͰһѰɡ
һߣӶħŮüûжµȥҹ̸졣
ŽǰħƸС˳ܣؽ˺ڹ׶
һһһɷµ۰춼һ
նǿ϶ˣ
겻ţħҼ˹ϵʱ˶úõģӦೳһܺͺˡ
ӵб֪ʲô˵ģȥǰһɶûУ£ʲô
һתټװʵʲô
ã
üЦʲôã
ǰʲôã
ɫ䣬ֻǰһһٺһЦһ۹ˡͷħŮĿ¶׹⡢µЦݣᡣ


83 
Ļɽ϶ ȻŽе֮⣬豵ĵˡԴԺɽȥĶ вӦ
һԳͽǱ鱦ߣǰһԳͱĻɽ
ԳҲľʯľ֣ ټϰݼ棬 ʱǰȱչصȴѪʱ
ڴçɽԳսԺɢ ȺСԳͶçɽɽӡ
ʯ̥鳲ļӳ֣ټΪҸλĻɽɽʵֻҪǱ޿ٳΪһɽ顣
ľʯԼɽɱûиֻԼҪǿϰٱСԳĻɽ Ҳȸ豵ܺá
ںͽǲ鲻ᣬڵҲĻɽʵʦĵ
ڴǱУ һǽ豴µķսڻͨʦغõҲ㻤Լһҵˡ
ǣ Сʦ棬 ֮ħæ˸ӡ
ħϢ£ һ߷ֹĲӱԹΡΡǣһѡ Ļɽɽٸˡ
ǰķ֮Ļɽܱ߷ԲΪƽء
ɣ׵븡æ Ļɽȥͷѱľ߻д̵ľ סĶ¾ڡ
иıӻ ҲٲòɽбΪз㣬ɽǨƵɽ£۾ӣһɷٲʢ֮
Ļɽ۶̤ľ޴֮ϣħԳƼƣϳһŴ󷽵ĹӸۡ
ۡһƬƺ֮ϡ
ƺǰһӨҩıȪȪˮ±߻к¡
޴޾ľʵڸǱ̴侪ˣСҴææϷ£ľ֦ٹ˺öСС׹١
ʦɽؿʦʦڵصʯУΪʦҲմմ⣬бֲľЩҲܵЩСĺô
վڸǰƺϣƬɼҸۡ룬̧֣ǰʰζһʯͷЦľ鱦أ𶴸ȱһħԪ
̧Ŀ飬һۣûоܾһֱǣס˻ΣһֲָԼħϢ
ʯ϶ʱɷ輸׭֣ħԪأĻɽ
âɽ۱ɫСѶɢƲ֮ҫϯ˷
գСʦ⼸ύѣԶʣ鱦Գڵѣֹ½ǣѳɴħԪسյϢ
ˣϸ˵رλãķѣĻɽܻ
ɽ񱦵ڡһ磬˲ܿţҲ׽ټ豽Сʦͷǲ˸ˡ
⻰רŸԪسһ˵ġ
ħǡ޴Ļɽݱܡһ֧ڰôģԪسϵѶԺ֮ԱǣһҲûӵѶ˦ⳤˡ
֮˼գԳǾ㶼£ִӹһ֧ΪظѲɽĻʵһɽˡ
ħЯ洫ħͽãӦ˾ͳӭӣ鷳Сʦɴǰֱӽ˴еϣ໽ʣԼ𼱻Ǹȥˡ
ƽƳֲڣ̫峤ݴƽ̴°š
豴ȥĻɽ;ħϮǣֻһȺˡǿԮͱһɻ
ⳤǿڷʵ㲻©ֻ˵ƽ̡
ʦڣ豽齻һ飬Ͳס׷ʵʦ֣ǰʦɱ̫ϳϣǷǲֵĿʼԪسϵǰûʣ͵ȻʦΪҴɽأ
κԶֻЦûʰô˵ʵʱԪس˻ȥС۶Сʦļӽϵʦֶģ
ֱʦֵӣԭ㶼֪Ҹ˵ʱ򻹲ͽѿֽһ飡
κԶЦҼʦüɫ˵𾢣¡
Цοʦüáħڳ˲аţʦñ㻹ǰһ֪á
֪أæͷӦֻ۱֪ڰߵر߲ġ
һ֪һй¶Σա
ʣʦ֣ƵϾô
Ԫس˹밵һ壬ҲһС
һйıգ֪Щݺɱŵħڸ˼ٰģΣɨأǧŬάΪ׵нҲ˲߽롣
ƳϵСʦԺ󶨻ѯʴ£Ը̫ϳϿ˵һʵ顣
豵ǣܱȽҴҪá
κԶÿɷڲŻشǰ⡣
Сɱ˲ǲľ֣̫ϳʱ㱻ռ壬ѾˡⷬıСֱԺֲŶµĲߡ
аĹĻҪ硣
Ʒ屻Ƴǰеλߵаطڲ¸ǹϽͨľҲ
̫ϳϡ游Ԫسʦ𣬾ǱеλߵǸ
豺ڹ׶ƷаʯƷֻаʮֻҴһα٣ҲΪԪسʦڰе
ӹ޵ǻĻȻ෴ǡöаɷΪУֻԪسʦϢƷ塣
ˣҲû֤ݣտƾָһڵ̫ϳΪ
פǧ꣬ӴҶһġ
ϥ»Ѫ棬ǧ߶ܹĶָеڶ˳λƽ̼̳˵ճɵλֻƽ̺̫֮µִ֮һԪسֽ󡭡
һλ¸ءΪ۶ܣ˵˭ţ˭ţ˭ţ
ͱ˵Ǽ٣ͳƾ೤Žᱻںεأ
ӱ㰴סͷľƤЦšһռд轫ˣƴͨ͵Ϯشˡ
Ÿ߲ԸϵԮʱƴ¹˵նɱ̫ϳϣī¶ڻĸʴ»Ϊҽ
֮˽ͷ֣Ŷ˰аļƻ
ʦīǴ֪һ˻纣ϣɱͱصýīȫٻ٣һû֤ݡ
ڸɶǱеӸλеǱĵӣڣҲƽ޹ʴȥָ˼ҳϦǧ׳аħ
οƷʹûƣֻиͨʿܸ֪ߡ
ɷȥڴɣǧжټƷǻʮԲʿģ
û֤ݣָ֤ɱֻǵ⣬ʹ´ңнһңˡ
ԱԪسЯڣһڡħɱˣ𾢡
а֮ġаħȥɱǱڵʿֻעתƵϣһɴħʹ
֪ڰıץסȺħαװȴҲп˵
ʦһ̸Щǣ仹ЩֵĵطκԶɲ꣬Ȼƽûн¹ش󲻺öȫг
豱Ҳʣֻʦٸʦ˵ˡ
κԶͷʦȥڤֵƹâ£Ѷͨ
䲻ͨҲżĳظ
ǾͺƺڰӽȥһĻ򣬱ضڹ죬˺÷顣
֪ټ豱浾ʦ㱻թƭѹȴϺκԶ֪󵹺ƷȰο
ʦºƣҲƹġʱŽǧӱܵ÷̻һ˾ܴõþܵСηҲʦлʦ㣬ʦÿĪҪС
ڤûֱӵͨʦ˷ظֻ¶ʱڻزҴպɡ
κԶһתʦʱտʲôƻڶһô
ڶ纣ķʱ޿쵽ˡ
ɴʱʱţлʱҲ˹ȥԮִѶ˵翴֧Щͷڿרı£ʱ
ֵֻǣÿĳϫ쵽ˣӦдɶǡ
ɳˮķϱεסīɫĺżЮʬǣоûŵġ
ô˵һεģңҲǼ¡
⣬¾ʻĶл£ǲʹ̴ɽ¼ˡ
˾ͱ˵ϲĳϣнСʦæӭͣҲܻ糡ʽ飬նȻ
Ӷ䣬˼ʦ֣ҴӦʡħҪһȥڤƵģ˳ܲѰۻм⣬Ӧʰڵʢˡ
ڱڤǴħͳ
κԶͷӦõģйΪءҲǲ˵ȥڤ̽ҪɳϹȥȻȥ㽻ˡ
Զŵͳħ֣аѱ棬˵˴ȥڤͼҵ࣬ͬȫҲܵġ
ԸԺһȰȻϱغʦְִƸлһ㣬ֺǺ̽ͷħ½ħѾͷʲôʱʦƣ
ڽĻɽɲɣ׵һӣһɽˮɱӡ
˵˳룬ѶֻҪûӼҲ˲ɸһ飬ݱץȡˮ֮ϡ
ǰЩĶЩء
ʱڻְɽ̵꣬۽ͼʶԲ͡
Ŵ仯ĪʦҲ٣ɸȡѶЩĪ浾ﶼ˾ռߵСʶĶǵרŸ
ǣ豸ʶ崫ɽļѶ㱻һһץȡƽ̺λƤӵ¡
˼ħ洫ӵ˼Ȼҡ
һƽǧڸˣҲ֪Ϊ˸Сʦӣʲô˼ƹСʦļѶ
ֻ˪Ǻˣίһˮʱʲô˼
Ǻ֪ȥļѶ̽ӵķûʩӣһٲŽӦСʦŴڰˮ졣
ҲȻǶˡ
ˮֻгϼܿ洫ӶˣСʦǿڡ
Ըһڳ㶼οֻʡ
κԶʱЩɵƤװɵûתһˡ
صеϣӱڵǰειۡ貽𹬺Ѷһǧ
ǧڵüĿ㣬ӣЬΣһϮȹճ欵Ρ
𹬵ĽȨڵϣʶ飬Ҳܴ߶ơ豽£ħŮڽ𹬴ڡ
ʲһȦԺԼϲãڵƬ֡
ǰ֣Ц⣬еӳ
ʴ΢̧̣ˣ
ţõˣ߰ɡ
ǧζͣʽִȥ


84 
˼䣬 طڤһһ·򱱶С
ʿ棬ͷܲѹ ˱󷨷
Խƽԭɽԭڶ ббɽʱ ʺһһˡ
豱һȥɽݷһ¼λħȴӲǲ ֻСʦڹɽ˸ƫƧš
ƣɽƲ֡
޲ܽǣŰݷýܸԼѣɵͷȴڼſڲȥֲܵġ
ɲԺ˼䣬мħͽɽķɳĴѰ Ƽʱ˸ֻ߲ȥˡ
ʱһħͽ ֱҹ
ĿͶȥ֪ʱһȺĪһɢˡ
ѭüأ ̲סˡ
һʱ رС彻֯߰˸ħͽϵΰסȽţ ǰһЩħͽʣ㶼üˣ ôô
ħͽһ̶Цǰǵˣһɽ һ·أ
ϡ ǬħԶ˼ص ʱͶɽߣ˰æ·
ЦҼǵ㣬ʱֻ컯Ҳˣѽţϲ
ص£ȱ˼ҲҲ󷽲ˡ
ħͽѰ˵ηηʣͦΣ緢ֵ³ֱۣԪǰɽ͵ƿ鵤ƾǽס
Ǵ˴ιǣ
ܲרʦʦǳƶ˵İɣħڵֵԻ·Ҳǲܡ
˶ۣħͽٺһЦ˵Сħˣ˽´˶ģųơ
ǰнСʦ崳ɽħŮص䣬кǰɽ۹أӽˮͺ֡
֪ħڵӵĵԡ
޽ɣȴƽͷһؾŮ¡
ǰȨҲӲڡǽħͽԼ֪ѵ
ԲŽɽţԸȥ
ٳʱ㻹Ƶħһ㡣豱Сһħͽ룬˵˵ЦЦģ벻ˡ
СĹҵģ۾һһʦ˹ƤҲûж㣬ֱֱСѾͷסǰǣסЦ˸
һħͽĿס豵֣һۣħͽɢˡ
ʱδͣ£һ˾ֱڤȥԽĮɳһƬ󺣱ߡ
һͣںϿǰ̲޾ֱߡ
ƽʵӿ
ӾӣǿʳʹΣԶʤ½֮ϡ
ûĺδʱ޼Ķȴ˵ظ
Сľ½ϲˮҲǺҴˡ
һԾ뺣֪ԼԭͿɲҲάηħŮһɡ
ħͳص
ǰڤҲһƬɽأֻɣɣ±ãַѾ㶼ûǡ
йպѲ½أҲֻϷˡ
ʵħԪǹˮ֮Ҳеˮ֡Яֱճ䳯ϼ֮󣬱һ뺣¡
Ҳûȥˮ̽ģ߶һˣһֶ治һˡ
棬εȹ
ʿڰǰʱĿԿҲĿľ羰
ʰ쵵Ⱥζδľη壬ͷʳҡͷβֱжҪײħ
СʦЦ§סָܿһͰʳľһ㶼ֻߡ
ЦԶȥǣסֱ̧֣ģҼԳһǳǳС֣Ȼյøֻ谵ĺ׽⣬Բ컡
ֻηˮŸˮں̸ţ겻ͷһ˦̾˼С
ӱıĴмֽһƤ
вͣһĳ·һذɺɫͻȻŹֱ죬ͻأͣסͷˡ
ʻɻʣôˣ
ԱɺһۣջߣµûƼô
Ӻʱ׷ħǰɺͷơ
Сãи档
־Ҫץ豸Ͻֹһ£û·
ȻħԪ˺϶һ˳
ֻһͣʶ̨ըһ׹⣬޹һ·죬ӵӲ
ӵħסһʡ
ħŮʱӹδŴƣڷ磬˫޳ֱƽ̹壬֮ͦԲȻˡ
洽ݰ˿˫΢Ŀ¶֮ɫԹ
ԭˡ
βƬתһȦ
ִ˵еҲֻбڤƼˡ˵סڽɴǰкֻΪȡǨڤҲ˵üջС˵ĸҿ۽ˡ
˵Щɱ壬ȫƾһѪŻ
ŻܽƼ˷ĵؽ˵ģͶ۵ףӳɰ˵òƾ˭ҲƲ
ֻϧħ۱棬ҲЧGϸ磬Ƽɶˣ
Ӽ¶֮ɫҪڣͻȻʲôһæֹҪһƯˮξͲҪ˵ˣ
ſֱˡ
豻̲ڣĿԵħһۣºˡ
ħܿ˵ĻҲЧ
豸һȴƫͷĿӣƼȻģ΢漴ӦɫѸȾϺϼͳ
˵ţֻ̧ɢӵħԪ
βҡһƬʯʧ
ħҲһϹԾȥæں׷ϡ
ôһвУӰһסҲȥ
ҹæһѶʱͣ˰š
׷ߣǰһǣһһѪӡͳˣƷһֻ
ջأӡŦ϶ŵȴԾ˵豼˦˦βצӡ
Ӵ
ûϵںף˺ü²վȡ
л̫ϰߣ±ߣһ˦˷ʯŷĻػ
ϣСѾѰĴˣĴֵҲܴܲʲôСȥ˼ң
ٵΪѰлɽԺѶȫޡڤϵ豱й취æѶ
ҲкüЧңײ档
ڤӶ⣬ûġ
ָվҪ˼һ֮ǿɲʵ˵ǵôһӮ˵
ʹǲô꣬йѹͨҪͷһġ
ò׾£ôװںҲ̫ˣԲҹʱϢҪһȥ١
豵ݸһ֧𳤼ʵ粻ͨΰѶȥ
һЦҪɽܻð죬ףǱһк˵ˡ˵꣬ſ³һöСС졣
޷չһ˲亣𶯣񺿣ѿ϶Ӻɥ
ȷͨڤ꣬ͻεĲлɥʹЩðϢСعȪһ£˳Сȥ
Цţ˫ֽסɫǱֲסХԽԽں˦衣
һɭɭں𷭹ں׳ʵʣֱ͸ȺʯֻлСϡ
ڽϢһХǧʸڹϻطڤʧֻຣХ֮ˡ
һùµˣһ̯ӣ豼ֱͷۡ
ôһŪйЮһɾ޴УϺззĶ衣
ʺϾرܿվһЦӯӯѣڤδǵĺ޶࣬ͶҲ࣬Сʦǲ취ƽϢУһѲĴǿɾ鷳ˡ
ħȻǲԸˣֵæңֻһʩʩȻ֡
ҧİϷɨӶż˫ײնƺƵˡ
нС鰵ӿ԰æƽϢðκƽ
ǡʱʮȴӿһ˱ǵĺӭֻһͷаɸߵľ޴צӺ׺
޴ĴǸһ飬һŪŶƤѾתεϺз㶼̽
漴׹һ޴㻯һͷСĵıᡣ
ռ˴Դ۱켷ͷ­°أֻССһֻȥģ˾úЦ
ȴһͿɱǧ̴Խˮƶᾭδֳһ٣ǧУ񼫣
ûſھʣ㾭ûΪʲôٳһ٣
ʲôֶ
ᱻ߾ѿڶֻ̽Ժʮ૵ްӷƶˡ
ֱ꣬׳𱸵ǰһͻδ꣬ٳһɱ
գգۣԲһٰ
ɵ͵ߵΪʲôԣ
ӱʵƿԡ


85 
㻯ɵıỹڴǹལ ض죬ߣħŮ֪ʲô ҡҡͷ
ʮǰڤδ룬 Ҳû˵˵ͼ޳֡
Ǿˣ н࣬ͼʦн̻֣ ôҲô˵ġ
ҲǺԣ豵Ҳû̫⣬ֻЦŶԱǸԲʦ̫Ϣŭ;أֵܿ»ڤ ʦ̫ޣˡһ
ΰСıôһ˵Ƥۣ Ĵ֪̽̽ˡ
Ը⻨»Ұ鷵ֻأǴ󹦵£ ˵ǲ ƶҲǲ
һ̬Ⱥͻ ټƽϣȵذڰ֣ ˣǹȥɣ ƶȥٶж龭ģ һپǡ
תߣ ˼ֻͷһ䣺߿ĪçײˣԼԼˡ
۷һ£Ȼһµľ
豵ⷽԲĵͷȺСߡлʦȣ޳ûƶƢҲãǿɱײﱻħˡ
Цŵл˼һתʣʦ̫ԣǱڤ޳ַ𷨵ؼ࣬һλɮ˴̲
̻ຣɲͨͨɮ˾ġ
˵ϻҰ٤µĸɮȥɽ̶ִһܶȻѰ֣˼ıڤһȺ޳ַ𷨵ĺ˾档
νСȴһŵıԺͷ˴̣ҵȰ𷨾޳ֵġƶһ޷𷨣Կ
ħŮһۣ˴Եɡ
ڤûͼңȴһꡢǰϹŷħͳ
䲻֪һɣŵͳÿһʱվͻз⣬춯Ŀ⡣
Ϊˣй¶Ⱦ󺣣Žбڤຣ˷𷨡
ԥԥһۣһҲڷ裬óһһҴδķʣƶȥһ⣬һ·衣
ԭͼ
ڤ̫ƫƧŷȴͼҾֲУͺĽɽǰȴ޵ɽ֮׵ߣܲץӸΣ
Ǽŷ𷨣ҲֻĲԣﻹǾӡ
ڤ̽ĵ޶ˣȺʹ·޶͵㾭ĳ
˻ãѹһûУ˴һٱˡ
ͼҵӱסƤĥƽʾ֭ü׾ľͱ
ƫƫȺֶĽţͼҵҲöֽħʵ˲ٿͷ
Ҳˣûйֺ豵·Ҳһġ
ǰ󶯾ΪлСڤ豵̬ȱҲࡣûΪֱӾԸߡ
ڽͷϣҲ䡣
Ƿųļ޲ָȴǰŮ޲ͷĳ˴Ϣȡһ
һλѣһ¼ڤزؾı֡иʦ̫֮ģѡһͳʦ̫Ļ
һ㶣漴ִֻ̽˹ͷϸ۾ԽԽԽԽ
Ȼȫ޵䣡Ǻ׵òؾûһ
ȴͷβԺۻζһֻֽİǰǰֲֻס豵󣬻ϲ̧ͷĿᣬеʿһزر֣ɷһۣƶƣһ۾ͺã
ʵ῿һĴԴ
Ƴ޶⣬ֻǵŴһʱϲΣҲˡ
ֻһ֣Ųںʲôá
ǰʱۼڶһȪ죬Ҳʱͷһʧأ˵ǲǣħԪһɢ
Ȫ豺Ҳ˵
ԭǱزڻȪ·жεģרΪµһѵĻᣬԳԵˡ
лһرĲϹС
ڤ£һǰǳظһʧ㻯һƬȪ˶
֪ȥʱƹˣ⻹ǲ󲻷šЩۡ
ͼҵ伮΢Դ壬һǰѪ޳֣һδ͸¤̽ʦ̫δҲ̫̰ˡ
Ѹٻ񣬾ʧ̬пɢȥظæǸ
ħŮߵߣԼǣס˵ģֻҪһʣȥǰ·衣ڤ伮޴棬˫أɵ˵
æִƱ
ȥţԻʹʿȥ;С·á˿һˣٳ֣ƶԻỤħ
˵꣬̽һֻźݵĴ֣ݺŴ죬ʱγһͷʮɳľ
ͣǰԾףúһźֽ豹ȥ
ʿ밲ƶٻɮڳ·Ҫǰ·ͨдʿһ·뷨裡
ǲˣŵ豳վҡͷ鷳̰ɣʦ̫·򵼼ɡ
ôԣʿԶұڤҷڵĸһвʶôĴײ˴ʿƶιȥƶỹҪ̡
¡
ħԪƵѹɢ¾֪ħͷĴʱܾ˳ȥ
һֻץȥ£ŵŷףһƨæ̽ھͷϣûб˦ȥ
ʱ֪һֱڴʿߵòŮӾһµĴ޼ҡ
ʵˣνӲϱ£תͷߵӣ·
ֲͷοɲħգʿҲ⣬ǳ㲻¡
ƳǰһۡһֹճһŴԴ˼ά̾һ
ڤߣǧȥ̲֮оǹ澰鿪ǵĺҲԽԽࡣ
ʱдѲ·ϣˮо뢻ȺεῪ룬Ҳó·
żһЩɮªĵỹصְžĸ䡣
Ȼּһֻ¶⣬㶵Ȼعȥһֻ󣺡ʦ㣬ٿһۣһۣ
漴ᱦؽʮѧ΢Դ壬ֻĦһòһ䶼û͸¤ȫģʦδҲ̫̰ˣ
Բ壺ԶԶԣ̰ãͷϴһȥʦ̫һṲͬ񲻸ã
Դŭ
ǱڤҵȥˣǺСôݵ£
ảǴθڣð취óԵٶֻ¹ҪСϺǳˣ
ȱ˵ʲôӵĻæͷȥб⼸侭ģȥϢˡ
ںͷţħŮпֵʦԶŵͳħ֡аѱ棬ˡ
ʴʱ豳ϣָ̧ιƤĲɫС㡣ԣƫ׻ӨˮᣬӦʣô˵
ֻΪй¶Ⱦ󺣣δ澭棬ô޶˷𷨣ŷȱ⣬֮ϼᶨһʾܻϲԳ֡
˼Ⱦ𺳾η־ɲ
Цߡ
ž豳ţͼһϮһŽů
ɲ
ȦĲӣȲ棬һָ죬ǰ󴽽Цָ飬ոסꡣ
豱˳ëǰħŮĴϢٵ⣬̧۽ѹҪȴָסЦҲĶݵˡ
ģ豲ʵʺס
Ҳ⣬ϣŪ㣬Ҳÿɲô
ôһ
ôһħ֮ı棬ԣȻҲзⲻǷŴĵ׵ķδƫƸĻ˸ױԣֻưˡ
޷ģôҲǰ״һ·ϼĺǣҲ˶ŷġ
統꣬ʷϣĽɫָ棬ģɽҹⲻѶ㲻Ϣ֪ʦĶעҲ
ӸҴѶģǹ󻹷
Ȼû˵豴ϸ֦ĩھƶϳɽΥħŮϢѶȻݺʰһ١
źߡЦЦ˭ΥҽҹģҲΥôСʦ忴ɣ
ҡͷһǰͷᶷ춷üɫħӣԺǱˣҲͦ׵ġʲÿɷһѡ
ʱڹɽİһңһΪ㲻أ
˵ЩίЦһ̧Ķ䡣
ħŮʱ뾡һа취ΥԼǲܵģǱֻǬħӳʱޡ
豹һ
Сʦűֺ͵ˣǿӲֵĻǬħ۰ӣͻ˳̨ˡ
ֻڹɽҪħһ⳥СʦԺɨأպڽù
ôùһˡԺ󲹳ǡ
˭һΪ˲۽˰ɽΥʦţѺҪߡ
ħŮ˽ģȴû뵽ײôһ糯ʯһˡ
ʴ΢̽ͽġ
յ֮ģħĹһǣģȻʹڵĶֻԷŴˡ
ֽȻħҲйʦ޳һ㣬ħھħ̳ħ񣬽ҲܳɷͬˣǷħϵ޳֡
⹴֪żķħͳʲôˡ


86 
գ ڤһƬԡ¹СƽԲ֮ϻ⡣
Բĺ£ ɢŽǧߡ
սЩʱմ˴ɢϢͳ⼸ˡ
´ҷűڤĺ ǴѶֻϹŵͳߣ д붼ǳ˴硣
䲻֪ĵͳһֻżй¶ͻ⣬ ֪һȻͬ졣
еͳʿǰȥ̽ġ
ؾַΣأͷһ̽ѰɢСɳʿɵӡ
һȴȻ
Ͽ˴ӦǷħͳ
Դȱ᳦ ټɱСټһ̽ĵʿз޾Ӷ࣬ѰʿɱԽĿҲС˲١
̽ĵ˴ŵĵӣССɢҲ˲١
˸Խ飬 ĻȺţ֮ʱϸһ⣬ 䶯£ оſɫӸ
ӿѰȴʵʣ ɴӺô˭Ҳš
Ưʱ 㾲ͣסˡ
漴ѿ Ҷ  ûϢŶͤͤʢ˺֮ϡΧһԲδȦΧĺ滯һɹʮ˲ͨʹ档
㲻
٤¸ɮ״һţͶС浴˲һɮ˱ʧ
ͷĽȥˣԷΪ׵ŵӱҲͶȥڡ
⽻֯˸УȻȴĳһ̣ɱȻ٣ɱϺȻ£
ʱ浴Ѫĭ֫ʿ
Ʋɢ߿վ˴޼ңΪ׵ǸĿߡ
Ⱥǰͺڴ˴ˣʱʱ߹ҷŸɮڳϵһڸ˶ڣǲ
ϹŵͳĿɲֻͳʿһаħҲ㶼첻ѡ
Һ߸ӲֶΣץȾĺƤʣϢᴿ֪һĵͳǰݷڤȼʿϹڤڡ
ȼʿֳնɹּինǷҲڤǰִڤڤ˾iݴۣԹͳϽ֮¡
ǰѲɿնɹò˼¶棬ڤҲǵֽвȼʿĴ˵
Ԫڣռ֮ǰҲȥʿүնɹ
ͼһնɡ̻ĻڤꡢͳϽڤ˾ۡ
ȼʿ˼ҵڤڣϹ˫ħͳ
ֽڤڼ䣬аβͼһ
磬аħѱаͽǹ࣬Źаǰѳ
ʮɷʮͷĻоǾϲ֪û۶ħ
ǰ֮һľǾɽħɱˣòѡһѡħҲ
ħ̿Ժ󹩳˲ϢԪسΪ׵һڰݴ˵а޲پݵ㣬ǽԪˣ
ؿɲԴУͼһˣԤĿںݺһ
ڻˡ
ڤеͳڱػǰ鿴Զʱħͳ̫࣬ÿ궼ַܳҲ˾ռˣ˷Żӹע⣬ڲ̫⡣
а޵õ׼Ϣ㰵˴
˴ͷߣǾ֮һ»Ǿˣ»ɷд˴ڤʿȥ޻أ
ǣаȥ߿յ£һֱߵʱ
ȷ¸ɮȽȥ̽·ȻһƬ֮ʣ»׼ʱ˲粼úõɱ󷢶ˡ
ؾ˱£ȥмƽںǵԲʹţΧһƬѪɫ̽ĵʿ˲ء
ڣ
ϹЦһֱӰתͨˣк£
ȴɽĺȻΰͷʱͱһƬס̶ɢֻһᲨ
ʱˮ뷢񷣬ֻһ˲ޱҽһը
漴ӿȺӵһͷֲ
ɳ
ữԭͣɢ˲еʿ㶼˦豳ϡ
ʿѽ˹ţɢ޾Ӷ࣬һϵˣɫкͱ־ԵǺȻ˵ݡ
վھͷϣһͷѻС
»˫΢У˺ţǱɱ֮ˡ
˵ǺɽگֻĵļƻʧܣǻǴ¡
ٱײϵçɽزҲĪŮ
»ʵѷξǾħҲϰڼ;ȫû
羹˵ǽСʦЯ»ħ˼䡭
»н䱸ѡ
ʧܵħ䵨С£ʵȴСֵ»ô޼ңһĴҲܹ¡
ȴûһаŵý
»ֺӣҲ룬ִҪͬ⽣ɱ
䣬һף֮˺һ졣
һ޴ħħ̽ӭץסϼдԾһâŭһսϼбħ
֮ǰô㡣
Ⱥ޸ѹԶǰľħ
ʱһ۶Ԯ֣˼ʱòɱˡ
һɮǴ඼ȽڣµʿҲ͵Ϯˣֻôеù
ǱֻɱϹ˵
ע⣬Ϣһ߿֮ϣֻϹַ񲻱ʱӽɱ
»Բûн䱸Ӹ£һʿ·ĽеҲں֮ϣõ˴ͷ͵Ϯ
һħһȫ֣˺ջһħ޹֣
е黯ͺϼȻһƲ֮Уһ͵Ϯ»зҲһܷס
ħ־ֽŭնֱϹ飡
»ҽһѪ˲飬ɢѪϣһ̶бһѪϹֳԭأֻ۱Ѫɫ
»ȷˣλɷһֻˡ
Ǿиطͨ
ԪسħֻǼߣԻûϰþǾط»ȴǵ˰״͵طѼꡣ
»棬΢֮һٻϾ񣬵kµطǵУ
ǾÿöӦ˵ɷ
»һѪ֮תɱ֮
Խǿɱ֮ȻԽ£Ҫܳɹ˺ת޳ȥм߱ȻѪҪԽԽãʵҲԽǿԽá
Ѫѡõʮ׾ɷ֮λ
ʮ˲ĵˣҲ£ڶ
ڵڶôõˣϹβۣβܻ
ħ޹ֻعħ죬ִϼؾ豳εû취ˣзʤǱһˣԻһȺƿҴ򲻹
Сħ޼£ٹ˼˼˵Ҳˡ
ϴתٺҺ˶ӿЦһһֵֿ
Ͼǰ͵Ϯˣ϶ﲻߣ豳ҲԶңĳڣҲֵ̫á
豰ס䣬ȴϱʽСʦǳһЦƴʱ򡣡
˵꣬ϥھ豳ϣƾճһϷࡣ
౳档
ǽοˡ浾ִȱķħӣұɫĮǸԳȻаŮ
̧һЦΪһ
һعסħŮ󣬽âХ֮Уȫ֣
С֯ɶܻסˣǣǾȫףâ޾껯ɽɫԳ٣
ҫ̵ֱۣ
֮ϣڼ֮µ޾㶼첻ѡ
ŽСʦǽеԪұˣ羳Խ׶֪ɱ˶аħһ֪鴫
νһҲ
Ԫһ㶼𵴳һʿһɣ㶼ڿջɫ
תףСһ뻯ΪһԻɸʽһ׹⡭
ж޳͵Ϯл绯Ϊ̽а
˭뵽ĩͽһ洫Сʦ壬أȫʩΪ֮£ܸһڴħ࿹һʱһͷʮɳľһƬأصܲ͸磡
뺣͵ϮĶޣˮڣˮо˿ţִƵأ
ٿɲޣ飬Ҳܵ˾أ
ǰ˾һǣѳӵζܽ˾ɲȶҪǿ
յ蹦򣬽ɫâˣһѪͨ͸ӽ𣬱Ԫ֮УΡΡֿס˺ס
ɱϾֻһʱâˡ
Ƭ̣»Ϲ˳˷Ž󷭹Ԫ֮УϸСâ˼ˣվħŮǰ벽ˣ
һӣ§סЦɵϣ˷ɡ
ͷ߱𶥾ףȻ񲻽أ
ȴԥ֣ת˲֮к£豳ϾһƬ׹⣬ںҲ׵ϢһƤ
ڴʱ룬аħŮȫ̽й𲻼һͷǰɢйתƺŶ֮ϡ
Ŷʱݣ϶ɫ䡣
Ϲ˫ͳڤڣɽš


87 
Ϲŵͳַ 붼ǽɶʹ˽ȥ
ɽɶͬʧЧ
ͺһֻػűɽľޣͳʢ֮ʱ׳ꡣ
ͳ˥䣬 ޴ӣɽҫۣ ɶԵˡ
û Ĵ澴ηȥعѰգ ȥǶޣǱˣĸôɡ
Ʋ֮ϵĶǶ
ɱ߶嫱к£Ҳֻ·飬ȫȻܿ˾Ŷ۶ʹţ ȥֺ
ɱħôһתȻΰϤҵ˾Ŷ֮ϣ൱һҾͷϡ
˯ȥޣ ʱҲñˡ
豵ǵڤɲɽųܵס㹥ô
·ǣħŮϣĽҲǣֻԴ׷ɵԴͷ Ųֱмûбֽš
ʾֽǵĹת޹ ׷ ػҲֻὫìͷ׼Դͷ
ĵʱ̫ãڤɢ̫࣬ ޷㹥ˡ
ű飬ǣڤ䲻 ǰȥİʮǰͬ ֻ´Ӵ˱ʧַ죬 ֪ʱŵ
ǹַʯ۱ɲ̮٣ֱַӱ飬ͷȥһҲˡ
ܲסͻ˰ɣһɢǵòҲȾָ
ô֪ĵģں˵ţһְСʦ屳İ˳ϷҵĻ磬һȴɫ̧һɫ
У豵ֻнˮľйɵα磬ȫлĻƽ⣬ÿһζö**òѹƽ⡣
ɶߣʱܿĿ⣬΢̶ӦЦ㵱ظ֮ôеǰ붫㲻ǰöлħҵǡ
ʸ˳ԪֲӲҹô롣ȴ̤ʵ
ͬʱнâһϢȻʽ̼ɢƬ
߿Ʋ˲ҽƬڤڻɽ˳ڤڤԴ˶󷨣˲ɱնϣͼ̮٣ܷˡ
ʿ¶ϲɫֻʲһ䣺ģͺ¿ĳˣ
ŴȱΪ涼ܸιӥͼҵðȽֱӶħ
ڤҲˡ
ݷڤնɹ˼ҲǷˣڤڵķֻ˶޵ͨδɱˡ
һȺ˵˴඼ܵķ¡
СħһҾͷϣŶ޾ֻƮƮ˴ʧ
ȴŴʱһ̶ľû𣬷֮У߿Ʋ㾡Ϊɫ󿪳
ź̨ϸԳһСС
֮µ̨ţ͸žӨ⡣
ĳһ˲֮£һͬգۣһһ䣬Ȼɢȥ߿ССͶŴ򱶣һӱǰ
˱ǣг˷ӿ֮Уڤѱӷ
ɫ֮ϣͶһΰɲ
˾㶼ֺᣬվھ޴ƺһס˶Ĵۡ
޳֣̽ڤɲʸûУ
˫Ŀīɫԡ
ħӱԴͶӰһıɲʵ֮䣬Ƽٻ档
ڤڲѰϹŵͳһ㣬ɶ֮Уڤɲһֱδݡ
ֻڤ֮䣬ȴΣΪʵҲȴҲͨڤڤȼʿһ㣬ڤ硢
ԻʹתʵǷԲǧﺣֻͻȻһɴǣˣּȴȻħŮ䡣
߷Ĺģǰپ任գ۶ʱѹһ⡣
ǰ買һɷ£ٳ߸ߵɽһƵľ޴ңԿŽħ׭ڤɲ
ڤڣˡ
ڴͬʱڤ𶯣޺ҽУɷڡ
һɽ£üĿỺŮһ֧ӽ𳤼˼
ǰһͷХĹ
ƲסĹˣŻعæĵŲ֪عӿԳ֣ĴˡСʧ̬
ŮҡͷǳЦĿһϢ̾Թ㣬ڵ֮δˡ
Ī˵֮ԣЩڤδˡ
ۺڤ˾Ĵйת־ǰйһ֮Ե湦ܴʱ˹
ˡ
йٵͷžڤ֮һתͷ˲ܷԸҹ޳λ˧ڤɲȻ룬گۺǲϡ
......
վںΰɽǰȻһˣվɫªĵİ͸ϺС
ڤɲһٽʱǹн˳
ʦιˣǱɲʲôⲻɣ
ǴԸز´ڤΪȼʿͬΪڤظ˵ྴؽòǡ
ɹзȴҲȻֱ㽫豴˳
ʱʣԼҲЩ¶⡣
뿪Ȫڶر꣬һз𷨣ȴǰ£ֻǵôԸرȺԵˡ
ųֻʶĶǲΣҲ˵Ե
ΣҲٶ׷ʣһѶ˼¼̴Ѷڡ
ľ䣬ʮԽСƷ䱸룬ȡߴϣ±аȻĹŮŹת˱ɲɽš
۹гֽڤɲԭΪΣǰķɮһͬԼ¿ɽͽꡢʼӵˡ
ټڶĻаħҲӲܡ
ɲɽнƸ⣬УŮĿĹ˴˼һ磬Ȼһ徻
ԶҰ¥壬ȥһĴţ˷޾ɽˮ
˼ů죬ʯ·峺Ϫ
Ϫˮ峺ں»֣Ǽ뵵ǳǳ㡣
йиߣμסԼŮݣƼڿմǰϸϸ̽һ顣
ֻǰҰﴦһֺ
һ޺۴αȣ䴩ıûʲõĴ۱þ¥ȡ
н䳾һƬķģԴȱ⡣
е÷͸İģ
ȼ峺вʤϲ
ֻһ㣬˼䰲ģһС
Ҳѹ֣ڤǰͳˣҲӦ֮
˿Ҵ⡣
⡢㡢УýҲһӦȫûפµĺУǰҲһˡ
Ůľ죬Ťͷʵʦȼʿʲôӵģ
豳çɽʮƫԶ£򷱻ȣһһ¡
ʮ֪𣬵ûڽֻһš
Ժ豸Ŵ򽻵Ҳֻܣ˵˽⻹û١
Ҳˣ򷱻˼䣬Ԫʱݷġʿүʲôģȷʵûô
˺þòնɹθߴͣǣɷŷŭ࣬лһ񡣡
ճ˼ħ࣬࣬Ҳû
˽Ϊ磬ݷڤȼʿڤڣ֮Ҳ峺ô
Ϻбסˣ˫Ŀ̶תڤڤʿʡ
üĿĹ𽥻΢΢ף˫ֶƿЦʹڤĶķĶ峺ϲ
ʦ
Ȼ̧ͷϣһŭࡣ
˫ĿѪʮָ̽ɭڼףסǰˡ
豱һչ¹צֻһĽʯĦ죬ѷħĹЦʮָץϳ˰ʮ
۵־ŭ
ǽΪظ֮ʵʡ
ܽʵĽ˺൱ݺץһצӣʲô·
ŭһԲϾͷ񣬴Ըǰôַӣ
豴伲ˣֻصףվԭƴŭ
ѣȡӡŦϻͷС˦βԾ豼һ
жʱľګվԭأ˫ĿȥѪɫҲɢлת
һۣδϳĿתƵСޣһУ¶֮ɫһ䡰
ָǣϽҲ»ص豺ϡ
Сʦʱ컹۵ҵģԽų
䱸ӣЦһ̴ԽģƶɮѾһУٲˡ
˵꣬ĿһƬȱ죬̾Ϣһڤֻжķնɹɢ˰ɡ
䣬תֻһգۣתΪһ磬Ŀ֮Ϊܻ档
ϪڣˮнǺβĻС㣬ΰãҲһĻ¥
ΰĴ۱ɴһؿòȼյľ
б˵ؿȼյ񣬡ȼʿڣõǰһλȼܻĹǴʿүˡ


88 
ԺȻ
ȼʿǻʵɷ ǰ׷ʲô飬ܽд˵ҲԼҵͳڣ
ǧ磬Ŵ½ֻ֮һ
׾ž޺Ժ֤ɣ ʱص÷Ͻ粻£Ŵ½Ϲһֱ
ϴ ҵͳٻŲʢ٣ ֪ǰʤ񳯣һʢ
ʱûϿ Ԫƣǰõɷǿѡµġ
ҲΪʲôϹȼʿڤڣڤ˾Ҳеز¡Ĳɷ𡱵ĴԸ
ˣ ʱ˼ͳŵ䶼ޣǻʵ棡
ɵŴ½Ѿ ɷʧõ߾Էٲ£ ˼Ӱˡ
ߵȼյľǰפ㣬 ˫ֺʮһ ͷ豽͵......Ϊ˽ǰ㱻޸ģ ԴĴڴӴ½ǿư˳ȥ
ڶΪˣ ϧͶ֮У ֻڤȼʿڵļλõزԸǣ
ü ֻΪ֤֤
˵õԸµȻԪش½һǶشо˱֮ĵĴȱߡ
һӵأȴ޸ĹǿƽԼһĴȥ
Ŵ½ɷѵеĶ֣
Ϻв𣬴𣬴üĿ豺Ƶ̴Խõö֮£ѹһֵʯɣ
ʱᣬȵǰ˽磬ɷǷô
Щ⣬̧ͷ豣̴Խ֪аţ
æǰĹڣЩ˵ˣĿο
ѣ仹־ʿͦƶɮôڤֻ֮ħأȴδһҶĿħа
豴ʱ²ڰ˴˽ڶԪԺʳ֪ζԪǰʼʩˡ
ʱб½ججͬʬ⣬û˼磬ֻ˽çɽ¡
ͬʱ½ɷͳʢȻ졣
ݺǧεа񣬵kҷ֮Уһ޳ֽԿ
ԽǷʢչٵ磬ԽǵkиѴ͡
Ŵ½Ԫſã
Ǵ˽һ𣬷ҲֲĴڡ
һ⽻ս֪Уаǰ׷ȫǿƽһųⲻڡ
еزԴԸǣڤɷ¡
ڤԳѹסаµê㣬ɹѰĶλǧĨԴ˽Ŵ½֮УΪа
ҲǴ˽ǰʧԭ
kһػһֱԼȥҲ޷һ**ֻء
ǴʦǰԼİƫִħΪΣ豲
׷ԸزܷѬյĸɮǰۼ֤ɷĴ֮٣ظȱ⣬Ϊλڱڤ߻ħ
Ŀ¶ƣɫ̾Ϣ
ǰϣɷػΪ½һعֶа죬ڤʿֻѰѹа񷽱
λļƻУȴаͽδڤȴда񰵵عᣬ**ѣƷʮ˲ڤֻص
㶯Ҳ˼ƻѪģڤ۴ʿװ
ˡ
ޣᵽǰڤ£ۺ˾ظһа
Ľажʧһ
ɷ꣬ΪѪ޳ֽԻɿգȴϱӵӱͱһ
ұֹ
ڤЯϸ˼䣬һ߼öһ߻ҪѲѹаԶλʯ
زڤɮƽң˼
Ϊ˻ֻأˣֲԸɢꡣ
֪ɢת
ǰĶֻһʱеתΪ˻дƣеļԲеֻ̻ܽ
Կࡣ
̾Ϣһڤؽ˵ظʮ˾ۺХɷĶǹػص
ڴ֮ǰȱʿȻĿ𱨡ȾĹħϣμ䣬ػ֣ȪֻͶ˼䡣
ĲɷĴԸʹڤħ
ˣ˭˰
ǰĹһкβԹߡ·ħ
رоħ룬ʥĵͷȣ˹
زɣûдԸǣ༸λڤҪô磬Ҫôͬصնɹ˼Ҳδ죬Ǽаħڤɲѹסаˡ
ǰ¾龰һҲˡ
ǰֽ豴˵ıɲ˳ΪǱʶ֪˽粻ɷڤɲʱΡ
ڤȻǣɽȴؿһʱʹ걸ģȼʿҲڤڵӣǱֻһֿܡ
նɹµķӡɶйɲѹаѰˡ
ȼʿڴˣڤҵ겻ϨħӲȥֻ˽
ͷȻһæʵǰʧĸɮһͬħĶȥˣ
ӦǽնɹΪħµķȥˡ
·бҡͷڤ֮䣬ҵȴӹɲɽŽһҵȼʿ
նɹѹħԼħصǴôȥƶɮҲ֪
üͷһ޺磬ڽơ
չôһ˵ͷԮ֣ҲҲʧˡ
һȺʿɮܣ֪ǰΪͳ֪ᱻħƭԻ
ħɵһھޣܳڤڵĽط˼䡣
ɳȼʿˣ˭ܿƵk˼ҵҵаħأ
ȵȡ
ͷһȼյľ޴񣬺ɬʣһ󵨵ͷʵʦʿүڤҵҲ֮ô
΢ԥԥ⡭ƶҵҵԵùҵܿƾ顣
֮ľҵȴȻƶɮҲ˵ס
Ҳˡ
Ǻʦֻһмɣ类ײײᵽ·ˡ
׵л磬һڤҵҲûʲô˵ģ
ʮҾһ񣬲ԸŴʿ飬̽һСػС
ɲǼ䣬ƹŮ˲䱻һų
飬豱ʹ׼ȴһŻֻ΢ȴˡ
ǰĿڻ֮Ʋľʱͷ
оһͼŮ˵ͷ漴һƬ棬ֻһ߲ʹš
ŴʷתתŽһһ磬Ϯ죬ת˲ܱ߰ɳ׾㶼ŷת
˷ӿޱ汻߲ʹɣʱ㱻ɳһöСС֡
һԾûѳɻ˵Ůš
һ˲Ƥ͸âȴܻ֮Уоһնɹ
ĿڻУȼʿڷŵ伮
ҡҡͷϻҲֻ˫Ŀӳ
Ĺ˫ĿסԶɽţڤһɽŶʱһ𾵡
һâɢȥָֻŮӣһţһ˲ָĻء
аѵŮ͹ɭɭĺУͻأһĸ̨롣
ԶƣɼǺǽΧ£ĸߴվޡ
ʰԲΧһȺˣȦһڷ¸ɮΧǸʿͱڤ֣»ϹֵһڶҲʵʵռһذš
ŮͷһһƬ͸ĺϷһ̨һüĿɮҸվ˾޺
ǰɮڵӡ
Ů͹ɾȺĺ֮䡣
һɮ˴Ӻ̤ʮǳЦ̴ԽڤԵʱڷɾҪ̳ˡ
Ů촽ϣа죬Ĺ˻һȦȺҵʺ贵ˡ
ǰŵĽӼħ˽Իúõģһ̶˫һŤͷڤɲɮ˲ͷ߳˭ІַѰģ
Χһ§ƯŮ޵ľŮӡꡱһЦ贲ʣħιʷЦ
Ϲ˫ͳڤڷԿ̳۵ǧѷĻᡣ
а޶һڤڸɮĵ⿪£Ҳʱ˵⣬׼һ˵
ͬͬ÷ɮǰ
СǽСʦĿɽӣȴħڻȻȻҲΧ˹ȥħͽǴһ
ЦӯӯСԴͷ贵Ůÿﻶϲý
贲ضŮãȻħŮµŮޣ˭ǰ˵ÿģ
˵ˣŮҲֻͨˣһſаԭϲʵߣ
ħŮȴٽֻͣϲȻԷʵ⣬ÿ


89 
ڤϹŷʥء
ǵͳ ַŮⷬѰĻûʲô˵ȷ̽Ѱ©ġ
װ˼ҵͳȴ棬 ɲлһĸɮڣǾͲַԵˣ ǵͳ˼䡣
Ůʱۣ δ̫
ǰӱɲӭ˵֪ɮ˽⵽ڤڵΪ˶Կڤ˼Ķħ ϧ֮令ֽ꣬ŹԲɻ
һȺɮ˾壬ܽױð
Ůδ䣬ϵʱӼߺǳ
ȴŮ֪ڸģ д׵˵ʲôˣڳģĸǸ߸Ѱģڿɺã ͺ¿Ѻǳ⵽ǺĴֱϴԣ
ǰаħǣʿڤǧˣֻ٣ Ըɮ޼Ϊ
ԶĵУ һ֪޼Ƕɢ˸
ǰ豴ɮ˵ɮõ̴Խò 뷨ޣڷɹ㿪̳ գֻܽԡ
һӽ˽ ɲˣ ޳ǳ ֻװ˷˴ûԵˣλԺ̳ʩ̡
ٸߴߴᳶƪ
ŮԲͷϣֺֻ̬᣺һ޷Ķ֪˵ǰɰ˲ڵ
㻹ҳʲô˷ѻԵƽȣһͬʡ
ڤַ߽ǻԵ޳ǳı⣬Ŵ󷨣Ϸſͷô࣬ɽˮбﴫʲô
涼񲻹ΪǳһЩ޺㱻ŵų⣬ǶŷڵţӶʿүô
ɲɮ˱һ´ñӣɫȻÿ
̴ԽҪ˺ô
𷨾ڷɴĲֹ澭аϳ˷ʲô˶һܲס
ŮЦͺˡ
ǧ޺ɮǷɢڸƤӵ£˭֪Ⱥаħʲô۶ӣ
½ʿףô߽ԱⷽС˳ʿһаħʵͻһ֡
ܲס
ŮԼֲϳ˴ȱ淨ᱻɣǽǷħҷڴǶ
Ѳ˭޳ɲͬⲻԸˣҪǶֽħ
Ů˵бһļªȥĲϹУЦҰӵظûʹڤķŵͳӵģ
вѣҲܰŲ̨
üĿ˫ֺʮ˵ЦˣҷȱнࡣԸΪͶɷȼʿὫ֮ھ֮⣿
ɮҪٷ̨϶ġɡˡٱȥǵϡ
ºģЦ̴Խˣ²ǽ黮ּأʵǽޡ
˵ҡͷЦ̴ԽҲ֮ƶɮˡˣ㽫뷨󣬽༸ɢʩɣ
䣬ʱӿǸɣΧĺǽҲ㵹ƽ̿Χ£ڳΧһȦ
뷨ʱͺθ߶ˮĸ̨
Ը̨ԶȥԲʮԲκԲ⣬ԵƱ϶סһΡΡģˮλ߶䣬Զô֮⡣
ƽˮ½Ϸɢڤɮںʮ𣬽ű󿪻
ɢߺͺǱӵ˻ϣ뷨쾰ڤһڸɮľΪĴ澴ηǵҵŮҲЩĹˡ
Σ˻ĸһ״ƺĻϸϸ˼ҲЩ
٤´˴̽ĵɮҲһֱδŮڤɮô
˽ԵڱΪ޺ڤԺҲһˣ㶼ڷҡ
ŮǺˣûҲڤɮΪŵλֻһŵϣһߵǰ档
һڵӴڤʵͽĹŮߵһ˵ߡ
˺мʵڰۡ
Ϊǧڽܹ༸˺󣬲ٶ˵Ůͷֱӿʼ
˼κڰӡ
ѹһȺаƭɮĻۣɮҲרעȼʿѹ꣬ڤͼҵͳѬȾٲܽҲˡ
ڤͬһԴȴй棬δķ𷨣էһ˭һȺڤɮڡ˵ǣ
ؽ̻ŭħΡ
̨֮϶аܵĽ̻⣬統ͷȣľʣéٿ
߳˵Ļͨ͸ĻͨԲѸ١
δʱ˱мɮ⣬ƾ
ʿûôţҲ˺ôܸ֪ǰĹɶȻ޳иһ֮С
뷨ϣǧˣа޻Ǻ㶼۾רħͽҲ⡣
ħӲħħҲҪģľеĿɲֻħһء
ħںͽλһȫרע
ֻСţͻȻͷһ΢ĹǷħŮŮһ㣬漴ָ̧ʼĵظСͷ
ƯСŮһӾʹǰ¾򾳱ƣЩϧҲû̫⡣
СԹͷСʣʦôʦ𣿡
ǺĳѹŲһʦ˲㽫ΧһȦ˴˳
ֹӺͼüŪʹɫħͽȽҲ㶼ѣĿⲻԾСħ
ֻշ̣ħǿѹסڶĺϼмЩ΢⣬ƽнķƽ˾ѣʵֻȰħĽ̻֮ԡ
΢Դ壬ֻз¸ɮһڳԡ𷨵ɮܴλڤڷɴķЩǷ߶ԶǼߡи㲦գ˼ʵûʲô˼
ħֹܿڳ˶ܿһȺڤɮ˶޳־˵ܴ
Ҳȼʿڤ˼ҵĵͳ֮䣬¶Ǵ˵ùȥ
ټȺɮΪλɲɺһ˵ʵס
ħǻʵԶдޣף֪λڤɮʵжǿ
豵ôʿүڤҵʱѴпԵˡ
ȼʿɷʵǿ˼ҵҵҲȼѹа
ҵάҵȼյģǲҵ
ȼʿڤ񣬼ֻصԺ˼Ҳû
֪նɹƹ飬ÿԪǰնȥʿүݼλɷ
šʿľηͶףԸͳͳҵڤҵȼа
ͬʱ̰պһضҵ
ɲǽ̻ƣˣҵ
࣬㸻١Ȩλˣȡ󽿹ģֻħ
ݷжΪȡ
а˹ի䣬Ը̰պޣʲô
ÿԪڴʿүǰݼĲף;ηףԸ갲Ϣ⣬ʲô
ӣԪŴ󿪣ҳ֣ѣ
iݴ˱ﳤٿ̩ӣ
ȰæиĸɥǣȨְ֣

ȼʿţڤҵҵΪȼѹа̰֮Ҫôҵڻʿŭ࣬Ҫôҵմ
ʿүȻ䣬ҵڻڤҵа۶ĺƴҵϤа׳
ҵգֻɮʱѾа
ľ̨ǰɮ޳ʵǵ˵ǡ
豻ŮԣȻҲ֪Ⱥɮֻ²ʲôö
ɮµĵͼҾСʦ֮ΪУħͳĶٺãħҲϡ

̨ϽķͻȻͣǰڳһ̹ϹšǡĹӶŮҡͷ΢Ц
ˣηѣʱǰŮ۶ӣᡣ
ǻãֻ»Ϲһü¶޾ʹŭ
ŷĺأٴδڤɲɮ־Ҫǰ֡
Ůͷ۷ŭˣ΢УĿ⣬Ķ޺Ǳƺһȳɻʱ㾪졣
ЦΪŤͷվԻ˯Ϻ£˼ҽأ˯Ҳ̫ˣԵ㶫񡣡
̨ǰһׯϵԺĿʣҷᣬ̴ԽǶԷ⣿
Ůҡͷһöӽ
̴ֵԽĪ˷徻ء
Ů¶мҶԷûҷ
˵꣬վϹмһأһм㱻һ󿴲Ĺַˮ
ɷ겻˭֪ɷͳǾڤʮɣҹΪס
ʿүڤiݴۣͬҲ޹Ҫݷڣһͺ¿ܳռ˹ɲ侭Ҫڤڵƣƾʲô


90 
Ƴˣ ȺаħŶ֣ǷѾ˼μٰɸɮ͵컻ջһƤȥ˼
жҵ׳ ǸҪ𼱻һȺߡ
෴ֻҪһ뷨ɹ ǧʿͶΪʵݵ
ȼʿʥɷ
Ҫǽⳡˣ ڳǧʿȥ˼ʿүضȻʢ
ʱҵû ӳ֣ɮʵǣڤʱҪһŵа
һȺаɮڤɲƤ˴ѹħаرܳΪʥأ˼ڿ٤ƽƽ
̸»ڶڤڣ ҪмӡΩǴӡ
ڴ˽аĿƣ³Ժ󣬾豶ŽСʦݳ䷢ָϣ ˭ţ
ɷʿϹŵͳȻѹһͷֻʱаһ仰 ܽħ顣
Ůվߵߣ ʱ˶˼ˡ
ڤĩԵ Ҳһͷٮٮߡ
ڤڳв˹ڵĵλ ɲҪһȺڤɮðƻˣ
Ϊ  Ϊ
޼ ʱԣȻǸƫ̻һڤ¸ɮġ
ǰ֮аŮû˸Ҳ߳ȰΪڤɲɮ˵
Ůȴ˭ֻźһȺɮ¶֮ɫ
Ƿȴ΢ЦҡͷƶŮð⡣
ԱׯϵԺȴڴʱ̤ǰȻ
ȴУٵˮԹƽϢλ̬ĿԺ׵ӰһͷצݵķŻ
Ժ˫ƺʮׯؿڣˮнҲζƮҷƮ衣
ɲׯϵأ̴ԽɽԱ·βŸǳˣƼλʩอ֪ҷȱȴҲнŭĿݲ
Եˣ̴ԽִԲ򣬱ȥɣȻĪƶɮħ
ӳԻȻ޾ﲻֹ
ԺȻҲʲô޵õ
ֻ޳ѵ޳ɷǰ»࣬ϻΣӰӳ飬ˮеӳһڵ
ɵӰȻҲ޵λԺףǻʵˣ
ѹʵħλԺʵ
ǰзڣСħ뿴⣬ħһС
⻹ֻһλԺס
̨ʱһ
ֻԺˮϣ֪ʱҲӳ˷ʥ飡
ʨׯϿȸ
ÿһǷŻޣǰ飡
ӰƼһ̣λԺ׵ͬʱҲ͸ӳ뵷⣬ѵ÷ȳĴȱɷ𴫷Ӱ
һΪʶ޻ãҲδʧ˷ִ磬ֻ̾ڤڲ̾治Ϲɷ˫ͳɲڸɮ޳ʥ⡣
޳ǳĺȻعݲֹ
ⷬ龰ֽ˲룺ĴԺ׶޵ʥ⣬Ǳ̨֮϶ڤ޵һˣ
ǰĴ󻤷ʥޣѵǡ
͸̨ѻһͷ̬ƾȮĽëꡣ
ֻ̤δ𣬻ëϸһХϱоӦֹ
ëŵڤ󣬹Ȼڷͨ͸֮Уֳ
ȼʿݴǹʿΪ̻ԻķŭʳΪʿү
÷ཱུ㲻ʲô
ȴֻٻ࣬Ƿ޵õĺֶһɷӰ
ķ𷨣Ǻεȿµ޳֣
Ȼη䣬ַŮǰԵĹϹм紵ں浴
ͻȻʳмһˮȥװƼһ΢ˮ棬һֻ޴צӡӣ
Ѹٵצӡ½֣ʱˮݣʱˮһͷƤľ޴ںĴԾߡ
Ȼֻצӡͣˮϣ޺Ʊʲôע漴͸βһ˦ˮȻΪˣצӡʧ
ڴͬʱԻεĺ浹ӰȻһͷӰ
ɸߣνý
׶ͷƶǣԵⳤȮʨβ㣬ͨںһ͸ɫס
ʥɮߵĹСвɾ˵һ
ֻ˦βĴƼʲôðĶ˲䱩ŭ
һâһ׵һƽĳʮԶתͷŻʥ޷սһţ
ɮġޡʲô޷Щаħ̰ҵ޳ɵаӰ
ֻЩȷͼڵԸҵҲǷҵƲ߰ˡ
ǿǻʵڤĵԸزͨʥޡ
Ī˵⼸ͷаޡķŻʨͿȸˣڤ֮ڤҲĶ֣
ҧϣâһ֮Ծ⣬ͷаĻ׶ơ
յ蹦򣬿ȸƶǣԴϣʨһϢ
ŭαǣͷ㶼ʱƽˮӳ塣
ͷޱ޷ޣâڤɮڵӰӾ㶼飬һԾɢȥηһֻССè׷Ůſá
ʨβһ˦ƹȥǲסұۡ
Ů̧ë걳ϵڤɣЦһߣֻڤأݲ
䣬һţȡ豵һССâʮŷʽ⡣
ڤɲĸɮЩǷʲôˣ
ΧͻȻܴԶþ㶼һ֮С
аŮҲȻȼһףһĿڻеľӸ¸źࡣ
Ů֮У˿裬ȴˡ
ڣҲͬʱڤڤ֮УشŭаУȼʿ˭
Ǿ֮дǰɷȼʿվðƻǰ׿ʶɮ޳ֳа˭
һƬţѻȸĪ˵ֱ߳𣬱ǰعݵĺҲ㶼Ŀ࣬άŰӴ㶵
ѽⲻǴʿүôĪǲڤˣħЦӯӯӻ
һȵȺɮϡ
㻽ԺţʵʱӣͼذʿүҵеΣݺ˦Ƕ⣡
ɮķȵȷ˵á
ڤϷ𷨣޵÷ǰ࡭
Ƕ̨ķɸɴ͵һģйݽëԻ໤֣˭˲ƶӣɷˣ
۶ô˵ãǻûڤʥ޶
ǵ˭Ūٵĳʱܾظ
ɥ֮ȻѹƣɮĸŪаǴԸزʥޣ
оĻȸʦʨټϻĽë͹١
ݣȫµķɮһ٤ɮҲƲߣ
ĶõȻ˼䣬Ϊ
ˣ޻ܿȼʿڤҵôʿүһ㣬Խʱ䳤׿ڷʡ
ŭĿӣȼʿʡ
һǹһǴʿү飬߽ԡ
޾ɲ˸׷ǻȺڤɮ
ҪľЧ
ɷڶбһΪаŮȷƷˣ⿴һƵڤɮ֪Ǽ٣
ŲˣŮһǶҡ˶ڤɲˡ
񲻼һڷ㲻ڰǻһЩޱĺ첻ô
ڤЦˣɮɫѿ˸Ժŭһϣαʿү飬͵컻գ鹣ƶɮҪħҷѣ
ɮԾʮ޺

СħƣߵǰУĿӯӯһתŮһɨԺЦ粻ʦ泬Ůܹ˸ڱɲа
̴Խ˵ǡ
ɺͰͷתŮȻϴȼʿ淨ǶȻֹ޹ҲڤС
շĲ³ɮֻ۵λʩ֤ڤ󣬻䲻ҡ
ŮһۣСħŮЦġ
ħԹ
ȴ֪ʵȷƫҲʹ˸
Ҫڲɿ϶СʦȺΪɲɮԿᣬ۱𷨡
ĶǿϰħŮЦء
Ů۾һ˲ϴŰûͷûβ˦һ䣺Ьͦÿġħգˡ
ɮǰ͵Ů編û£ȴжˡ
ǰ׷Ըزܴ̻Ǳ꣬ڼӮȺɮڻ¡
ŮȴҡͷסûҪнͷۡ
תͷһɮײĲᣬ˵ԼǷˣǷǾ档
תͷȼʿǰа˼ڤɮ˽ħ˵ˣֻ֪ǻƱ磬Ҳò֤ݽҡ
ɫŹ֣û֤ݵֱ׳ָϡ
ȴŮ˫ʱĿйǺ档
ڷϣҲὲûָ֤Ϊ٣֤Լ桭
Ů߿պȻһƬɵı磡
ıù׭زؾ䣡
ܶگֺâͶɫתڿУڤ޾伮
һУһоľʹӸ߿շɵǰ
ҵڤϿɣͼҵزȫ׾䣬ǵõֻǴʿүԽ̻аħľ顣
һܽȥô
ɫࡣ
*
лҪ˵
쿪Сϰ˵Ķдúܻɬ㣿
ֻ˵ҸĶ֪ôģߣ١ϣ


91 
뷨ը˹
˴αڤͳ ˭Ǵ½ϸҷźħڵӣбڤѬŷһں
ǶԷڵ伮Ϥ
ֻһ֪ǱŮӵȫ׾飬 ĵȷȷھ䣡
ֻǵ伮ҲͰˣиģ ̽׭һССľע
Щע죬 ȥֻͨͨڿˮɫ⣬ ѷɫ١
ϸݣڤɮдµĸע⣬Щľ̶ȣò˻ǷԴԸزصɷ֣֮
ⲻڤͼҵأֱܳƵŴ½·ѧ֮
һɮڲɴ󾪣 ̶ֱɽǰפӣ ˭ٻŮݣ
Ůο˵˭пܵôԵã ڤʥɮעĵĵ伮 Ȼڡ
ܽбֶ찲ٻ׷ģ 㲻ǷŵӣҲǷϿɣ ױԶȻ̴Խ
һڤĵģħ
̵ôã ҪȺɮƤһ㲻ʣȫ
ҲΣҲ˶ҡ
аĿľͳƤҡײƭ
û֤˺ǵαװ Ǿǵ·ӣ ͬԼһ˵ݡ
֤Ϊ٣Ҿ֤Լ棬Ϊ洫ͳָаħ˭֧ǣ
ŮһУǰĻطձȥ
ʿүʧʱ䳤ӻط֮ǰһ˦нâƴճһɭìԾû׺ʹޡ
Ů㻹ʲô˵̬ͽ磬ǹǽʹ˶֣Լѡɡ
Ҳ޲ɫ֣´ңаҡײƭаŮҷ淨
ɮԻ޺ŭĿ࣬ƳֹһȺ˼Բ
ڤ׹û֤˱治١
ɲɮδвף뷨оԻ෨ȷ⣬ѶΡ
֮аŮͬҲ洫ͳ뷨Ůݽ϶ʵ
Դ˭Ҳ³ýˡ
ɮɼǰǿȸԺǰЯʮ޺һͬԺ׻ϡ
һӡһ߻ɫ־ܣຣޱߣͷǰתء
ԺӻĻָʹ˼ҷȱɶȻҵ
豲֮Ӱαӭȥ
ʮ޺ִзħڶӲӷͶҫ˸Թ⣬Ůײȥһػ˺Уۡһʧ
ôˣ
ȻûУϺɫһ䣬ʵͽüĿĹܻôܽǹؽأһ˱ô죿
˵Ϻлڹ뱮磬һֻʹڱǰɮ޺Ĵ漴׻ӳȥлʮͷ͹¥ޡ
¥ͷӥÿһֻǹеݣÿϲ򱯣Цŭ鲻һ㶼ִħ࣬չ˻Хʮɮ޺׽Զɱ
һڷ޸ɮüģСʹæ̴ԽĪɽȥСڤ
ŮδԺݳ˦ìͺ¿ţת˫ƺʮìסҫâƽŮȴâһ˦βһƽķɳȥ
гìᱳסȸԺϮĽħӡЦһСеҪǹؽȥ˭֪֮Ͻڤ飬һףȺν޺⶯֣ʲôŵӣ
ʮ޺һͣʮ¥ʿŤ˻Χɮ絶η
˷ţ¥޵Ҳġ
ӻ䣬Ϯţӿͣ˻ҽֹ׭һתһͷո¶Ͷս
ʮɮ޺ţʱ·类ѹס
Ϊ֮㵹ΣǰͷԼڤͳڷսȥ޺ͶȻŮŮҲ֪ôڤͳϿɵġ
ͷȸԺ˫ֿתȸֻûβģ˶ֻſһণ豾͸оغưһ˲Хռ
ʳĶȸĸգʩչطɿռ䡣
涼ɴ󷨣Ķܵÿ
Ȼ壬ֻڿȸһ˲ڹףףڹ׶סȸԺ׼ࡣ
贾һסֻͣϳСʦī׵߾㶼
㲻˷ĸطǾ͵ʩչơȸڹף֮ȥ⣬ʱ
һʱ䣬ʮ޺·磬ȸԺڹ׶죬ŮǰֻʣԺһ
ׯϵĸɮڶ˼ӣִԴȱ
Ƕ淨ͻ¶аħ࣬ʱֻʱ䡣
ȸԺںڹ׶ȫڣƽ磬ֻҪһ󣬵ȶˣŮȻᷴˡ
ʱѴ֮ԭƻɼ
ŭֱצɭɭףԾϯƿպХķ
ԺŲٲ֮ɫ⣬ĳһûмʱ㿪צϣ
Ŀ֮ɫǰ׾Ĵ޴ʱϣƵһɽ죬Ժϻ
ʱſŭ𣬿ӿϮɫ΢䣬άס಻䣬ӡס׼ˡ
ڴʱХǺУŮӹâҶ
ԺӡӲɲϢɫ䣬ֻǰâⲻðһŮ
𿪷ӡһֵסĺһƽסĹìȴìĩ˽âһŮλһײϹì
ͺһͽһ㣬ì֮ɢԻԭĽɫ貹âС۴αУ׽ӷ촦ɼ
ڤҵ𣬷Ʋҵ棡
ת˲ɮŭ汩ǣƳ죡
ì±ɰʮСХݺ̽ʣ
ɮһ঺У飬ӡ̮ԻĽâ
ܲҵ𡢸ݺȻ
һϮɱδʱȾѪԺѸȻɫ
ʣڳ֮˳ȥȼ۶ܣ˭ҲҷԼԺ㾳أܷڤŮֵúá
ΪԺ׵Ŀ£Ůսжǿ
Ϊ취ͨǿģִ󲿷ߵսˡ
һЩ˵սǴӶսвɱӵսǻۡ
սǶԺǱܣֶԽԽɱУʿǽ˾ηġ
ЦĿ¶ʣЦġ
ݣҲƤӵ£һ˽Сޣ콾λˡ
ˣ²֮ϲħŮ˼ªԹ˷׵ԹħҲ콾Թ޵ӺͶʼ֮
ǰڱڤһڶ޶սʱɵƴⲻ֪Ƕ޳ȺƣСʦҲǲܵ顣
¶ݣԲ¹۾ˣƫͷʱȴ΢΢סĿֿŮԵЩȻ
ڴʱڹ׶Ȼ󿪷ţһ˲Ժ˽ȥԺ׶ʱֽ󣬼ѵס˺Ϯ
ת˲ϯ֮罵١
ʼ棬豵Ļ粻룬ֻȱˮľȫлͣС磬ٲαˡ
ж£ֻɮҧغͶ౩ͻ֪ˣ
⻹Ůһٴ󣬾֮ȥ
һһڽë걳۹սķҲ˽
һ˶ԺױգҪٴ޵ùķɣŮʮԴ󣬿ûˣ
˲Ŀ贽߬æתħȴЦЦûµģȻȻĵǵűǡ
ɮϲԣȴ˿
ϾڤڡסַɡһССŮɳԺʮ޺Ҫٳ֣ʮֵݵ۲񻰡
ŮðѰ·ǸᣬøɮʱֽħӦˣ
ֻڹ׶֮нʢԺ˲ѹɢȫ޷Ӱë걳ֻһ޴
òׯ飬˫Ŀʹһħӡһоƿʵȱ֮
ɮҲһ
֪޵ĺ͹ʿ飬ΪȻĪ⡣
˭Ҳ벻ֱӻս
ಢֻõԺɷò㱻סˡ
֮࣬ȴû˵ֱӱ仯ɷġ
ΪҪûĳһ񣬳Ҫ޷⻯Ǳѧרһ⣬Ҫסɡ
ܻսʵӹɣ
ȻƲҵֻ
һִһӣˣƲ˳ССè˼װͰͺХƿ㵹ˮȵס
˻֣ƿ⣬˫ֺʮɽһ죬˷ⱬʱը˶񷶥
ըжѣ˶ֶôף
贾ģʹ˸ɫ׼ܹ豶ϵúڹ׵ʿ㶼˽ֻ֡
⴦Ȼˣ
̧סŮƶ߳һһϣƾףغҲڸͶۡ
âһЮ˶ݳ죬Ҫ
ɾڿҪ֮ʣһֺ񷶥ѹ£
ţзɳʮöٶںĵɮˣɮƣһ˲㽫ͬԺѹȥ
ʱϹұâض֮Ժ׶һ˱Уٽ˲佫Ժס
漴˺̵⣬ڤҵȼ𣬶ҵȼգǰԺ׻Ρ
ڤҵǰֵһѡǽ
ҫ̫˼䣬ȹǿ̧ͷҲֿɵá
̫֮ҷȻлһֱԥӡ
ңһȷ㹻ˣۣԱȻӰ졣
ߣֻ¾ʹ˶⡣
˽պܴ죬ֻٲ
ҵͲᣬҵͽΣȴԲҵȼϣ߸ᡣ
ҵаȴˣƳаٻۻɥһаħĿǡ
ǰԺڤҵ֧ţȫɮɲĶҵ֧šɱаڶ죬Ժױҵסܳŵöã
ɮʹ˻Ի̬ٳʱüĿԺɮ˱㱻ҵȥƤ࣬һǷڽħӡڳª֡
ԭα¶޴ӱ⡣
аάŹ࣬ĿΪɫɲ
ŮվڶϷǰһٶĴ¸ɮ
ûôƣͨЩȥ˵ϳª
ʲô˭ڤĴ¸ɮ
ǽʿүּɺת󽫷ڤ֮䣬ѹȻɲа
һܿһŴڣɷԵֻһɡ
˭û뿪ֻڴ˲аֱͶʿүڤҵУͣһΪ
ҵٶȴҲӳ£֧ڤħģ붼ǿЩƽȴ֪Ĵʥɮ
⣬ֻжٻֻǽԻҵڤɮڣ
ħڤ鹣ռ˱һĬĬʥɮǵλã
ŮһУڹ׶ǰаƿĸָ˻ȥ
˫ֺʮǰһɫźںĵĴ¸ɮҾ
ʦߣڤҵɮа
*
лҪ˵
ۺ
˾װɭɭڲֹ
ҹ񣺲˵ǰȺ˼ħ𣿹֮զûҵȣ׼Ӱࣿ
ڰ޳ȵȰɣԽõԽôȥе
й٣......Ԯʲôʱãѹֹôˣࣩ


92 
һ磬 ֻҪһǣС
ɮֺ֪俪񷶥 ŮΪ֮
ڳ챾һīףײıиǣ аӱֵĻδ֪
Ϊһǰ죬 豾˳ˮƿй˶졣
˵İвٿأ ʶ̽ӳͨ裬ƭˣɶʵСĸ֮ڡ
аеĶҵںڹ׶Ժû˶䣬 ҵаħ౩¶š
߿֮УĴ¸ɮǲЦ ĿʮŮյ
ڤɮһַӡ ·ʮһ㣬 ֻ
г ɮ뵽⡣
ⲻɮǻûĹâǰҫۣʹ࣬ ʥ
֮ȣɮа𱦹ֻ˾ø䡣
زأ ڤȼ ھа ⲻɽ
ֺҫ۵ͨаʮʥɮڴˣаз
תһɮж̽ԻʵħӡһǼºҡ
аϽⱻһѹԳۻ
ݰ¶ڣаҲˡ
ȺаħʵһɮƤʹѹ֡
ӼɮСǰQ綼ͷˡ
ͼı滮ˮ˷ɲ߾͸ɱһһǡ
аз˺ϵɷƤۻа˻ƿڣɱһ
һ£ɽӷתķ徻ת˲ǵаħ
ϣԺѱҵƻƤΣʨԺ׸ɴҲƤаħʩչ붯ɱˣ
һɮҲٲˣϺһյְŵɮƤԻŻΪħּ˶
ԴٶԽСʹ޼ŭӭȥ
ӳԾˮӭаħ
ħͽħ޹ֶƿգЮХԾŭа
Ƶ˵ӽ룬߳һλͷʮڿĿ˻ʣ˻ʰνԣ໢Хʮ׵ﻢ̤ӭУ
ִ׭նƣбڤصĺһ̽ĵɢޣҲ䣬ͨɱαɮа
٤ɮΪ׵һͼҷޣħӡŻŭĿа
޺֣ŷ֣˴аضߵĿӰж
Ƕ֮أʹָĶ
Ƭʿүаأԭȼʿķ죬ѱаԼˣ
HۻĶأȺаħӳֹͬʱҲԶֵʩ෴Ӱ졣
ͨһͺ̶һأת硣
Ҫһ޳־ɮħͳڣ޸һ־ҪԸ
лʮ¥һ޺Ǹϳ磬ȪպãֱץסὫаӽȥ
˺ЩħŲй˼ɡ
¥һչɳҺϻĴ·ȥĴ֧Ԯ
л¥޶ڤ֮մȾɥ˴аƣʵȫȻӰ죬аɷԽˮԽսԽ׺ᡣ
뷨֮ϱɢʯûײ֮ڶսɮħǿɽ֮ơ
ʱضɽҡˮ㸲͸ĺһƬɺѪɫ
Զɽӵص
ǻɣܿ㻯һǧɸߵĴЦţѪں͸ɱݽϾȳĸɺѪ
豷赲ȴûȫаħص
ÿһī׶а¾ͻһɫѪ߱ա
ͺǰа޿ȸŮʳȴؽī׶
ī׶Ҳаħأа˺ȥαװڣī׶Ҳ޷ȫħǣϵ
һǧֺףƿѪ˱Ϯ
ѪɮǺȴҲֻһʱסྫ׼ħ
һ޺ϻ֮Уһ˲һںھѪī׶졣
а󲹣ƱǣͷѹƵһöӡһɮɢɻҡ
Ѫƿӿ졣
Ůҧҵ˶֮ϣڤڤǣ̲Ѫ
ƴڶ⣬Ϊڤɮȡʱħ
ͷԵ»Ϲʹ˸ɫһڶʱˮ¸ɮˣߺͶ״ħߡ
ǿƾУֻаڤɮѹ𼴿ɡ
Ķô򵥣
Ⱥаɱ𣬸ɮǻճɷаꣿ
µĶҵֹֻҪ˰ݷʿүаԴԴϵ䡣
ֻǰһ
Ϻòɱֻÿһаǿһ֣ͻһţŮã
ʶʱΪܣͶһаڣǷҲνˡ
ֻҪħԸԼһ⡰ڤڡааʲôڴɣ
ɮЦͷζߡ
»û뵽ô˳ϲ䣬ͱħȻſǴȥ
ħݽã޵ľһʧֻ»Ϲܻתһ
Ϣħ˼ãظªϢǡ
ײ̧סϵŮѪ˫Ŀ⣬âһֱֱ߿գ
Էڶ֮ڣͷȥľѪڱаǣīꡣ
һѪܽаӡݻһŷĸɮŲˣҪǽѪȥаܻ
һʵаҪǷųڳ˭ܲˣ
ڲֶԸаħȴҲòˡ
аħǰһվһ͸ɽˮլԺ֮⡣
ԺǰһƬï֣ܵмһƬݵء
´ЬаĶ˵СħվլԺǰ˱ȻЦġ
ɲܽʱȥ
аħͻħַ𣬽ű߻ҡڣ漴Ʈ絶Ƭɽʡ
ȺҹͣЪʱаħѾƮƮĻгм
ûʲôٸԭǡ
ȻâһаħԴϼɮ˲̮ɷɻɢʧ
컨ֻص֦ţұˡ
Ժмֻȸ澺̽ͷһ֣û¶ɣȳȥˡ
Ҫȴֹ룬ü䣬һ
ħŮٳʱλ½Сħһ˽͵ϮŮĿаħعһö͸յڡ
յ蹦ħӰСħյˤɳУЩ΢΢ңؿڻһ̲δɺԵѪ
ˣλɽʮħҲѽ˹Ŀ࿴Ȼˣ
˦һյأ贷ħӵȫشǲѯʡ
ʺ٣ҡͷãаħ˶ϹϢȣƳ͵Ϯɱˡ
˵һ룬ħŮ۽͵͵ȥȻĿת
Ե⣬ȴͣԼؿѪϣ˲仯
ͷһͼŮҫ۽âҵ
ޱˮס죬ɫľ߳ɫīѪ
漴һ쳹صণаħﾹ˸ǹ⡣
ǳһһ䣬չʮʡĻԻڸ߿ա
죬â죬ת˲
ǳ̤꣬Ǻӣ
ܻ޲þסŭһ١Ͳظ׾װܵСˣ쵰õźƴ
֡豣Сһæסɮɮ۽Ͱ͵ʦ壬ǣǣλŮɽĸֵ
ɮƳһ𱸵ֱǰգʧׯأ̫ͳˡ
ǣǣӷ𡣡
ǲ֪½ϵʲôֵ
Сʦ׹ʱǺһδıҲ֪Ůˡ
ǳ껹豲ݣ£ȡӡ䡣
֮ɫһ˲ڶ֮ݽ
һ
֪Ķסޣٱϻܲ͸ǳԽСʦ¡
ݣ縩ףڤҵڣԼǳꡭ
⻹ֹڤ󣡻ͨǻʵ
ҹ񡢺ڰ޳˧ηһ۹̶豣һ丩ײΰݡ
Ҳ˾ݺŴ죬
Ԧڤ²ηಫƴһһ£սϴҵԻ껤ֻأɱ
Ʒħһ㺷սɿ
Ƕս߶һԸŭӿһ㽫޾û
ֻɸߵĴڤʸϿҧһͷȺûľްȻ¡
HۻľѪɣںڹ׶аħѪҲץɢ
ڤбΪаħĹǵаڶﱻڤɮѹס޷ȡаħֻһӣս±ưһ浹
豴ʱӿзæǰסħŮǰѪüʣ˵Ķˣ
Щῴֻǲ˵
ԽģתͷҪСҽСơʰס״пϣû£Щ졣
յСʦߣĹסСָλΣճԹ˺ö࣬Ҫֻͺˡ
ǰһ˲Ӽ޹ĵħŮˡ
*
лҪ˵
鷿ˣx
ڴ˺Ŷ̱
&СɰңԤҪ֨һ֨


93 
ڹ׶
а޴ѱĽɫħӡ ªǵ˸ķʡ
ŽаħԺץߵҵƣҲֻǴ
δаз㿪ѱų⣬ ħӡ壬ɫ˳ŷѿ·Ƕ˽ȥ
аԻĶ𽥱Ϊ ӺԽԽС ҵа۳һš
аħأʤҲ
ǳҶ£ ҵȻϯȫڵħǶʱҺһɱɭɢˤһصĶ
ҵаħǷɢ ҲԿҵƿ
ҵȼգɥǷʹధ
ĹХɵɷ ̽ҵйһ˦㽫һֻֻʧĶ˳ӵһԡ
ڤƻȥǰӡ  ǵʱڵضá
չȥ лأ׾ܣ ʵʵǳѺȥ ضǣ 鼷һƬ
λ޳æͨۺǼᣬ ֻ¼ݡ
ҹǰ˺ѵл
ߴ˧һɭɭףʱɫǿһƵ̸ԵЩ
˿ָСʦһɡ
ҡͷλ˧λ֮лҪл˾˷Ԯ֡
˵ʣ˾˲йһ֮Եǵλ˳
޼Ľ湦ܳڼ⡣
ɵɳ֮л˴ۺگˣԽiݵ۾ķء
˲ܶλ˧ͷҹĹȥ޳ˣ˲Եɡ
ǰڤңмԺѸ˵
˾ô£ڤɷ۳֣ټظҲڼץϼ׷飬鱾ѽòˡ
аڤа仹мʧ⣬мγºظ˳ϴʵץ׷⣬൹Ҳû̫
ҲǴΣҲ豵һʿײϣΪģΪ˾ʧ
ǰң󲿷аħѷ̡
ֻʣһ֧ȼʿּѹǿ廹⡣
ԸزֻʱȼʿŸ׷Ѱаħټ
ų׽õаħ󣬴ʿүҲûٽаħͻڤˡ
ʱ¹Ȼתiݵ۾޷Կɣػᱻų硣
˼ҸץסħϾʹ˵ȥӶ˼䣬㴫Ѷ˾ڤ˱ڤԴһаħ־ͱ˴˵ء
ڷɮڣʿүδǿ£ȥ
ڤǧɮ̳зү־̻ѹаڤɲޣδ
ۺʲôԵģΪʲôɳаħץصظȡҵ׳󵽽գʦճ棬Щͽ޳һа
񣡡
豳ֹѯĲʻС¹ҧ޷ס죬Ȼ
˲һӣദǺܺ˵ġʣҲա
˾ְʵڤơ
²˵ظۺͬҲ˼䡣
ħ⣬޳˵ãiݵ۾ΪסǣҲ̽ʱԻаħų˱㽫ڤ֮䣬˲
зޣԽˡ
ߣλҲƼˣад죬ҵΪڤɷˡ
˲ҡͷδ֮Ҿ㶼֪
ƫƫҪչӣŮ߽ενӻˣҲͲ˸̲ǰɣ
˲ܼʶ㣬ޱ飬ۣҲͷ˼
˾һֱר˿ܶŴ˴֮¶޽취ϵգаħȻֻصĸ󻼣λйת־ƼͳɳҲ˴˴ҵ˻ᡣ
˲΢΢ͣҲһǳЦ
˾ʩչط۴ڴˣô˽ط⡢ֻӺ׼ȴվܽһ򾡣ù鰸ɳĸˡ
̸䣬ڤϡ
Ǵͷɥڤ
˾ټѹΪζһս
սֻ¼ң˵ȱ첲ӰҲȻҪڻȪüꡣ
ȴûǽڰ׼Ĺ£ϲ
âһӷⱩǵأȥаһ㣬ɲһ˲ָԭò
ɱ仯ûϢڤɲʵת飬һ̣ΧãӰȫص֮ϡ
ƣǳγεıڤ󺣣æңûӿеȥ
ħŮչ˳ˡ
ۺ˧Сʦ̸廰浾վ벽Զĵط
ڳͻʲɫƼСʦվȣάס˷緶ǰӡ
쵱ɲӰӽãʮɮΪ׵ݸߺǰī׵ݵ
ǰ²̫δڣ˲ֻ΢΢һ񣬲δ˵
˲ȻϵɮֻͶһӰֻز֪أ˾سԾصػһ
ɮδ˲ܣֻ豶аħѳ򣬽Դҷڶҵҵϣаħ
ҵȽڴīлΪħΪ֮
ɮɲ꣬߶Ļۣ˼ˡ
азȺаħ죬޳־Ҳ˵á
ѹԴаѽԼʿүڵĶҵһ˿ϵˡ
ղҵа֮·ͬҵ㲻Զ
аħֻѹβܣʱţҲ޳а
ɮ
ڤʵҲסаǾ͸ɴаһѺأڹ׶졣
˫رա
һշڤҵ
аħȡҵΪԿƵĵزصĺ֮ǰʱƿؽȣҵյҵ
ִ֮īףаħѺڶڣҲ൱Ƕ˵ķ²
պϾУǿаħսĥյĶҵ
ôһ㣬൱ڶסһǿħͣīҲһħˡ
ɮ˫ֺʮа˲໤ޣв߱ɱ׶ķħڡȻ䱻շȴҲΪ´󹦵¡
Ϊħ޺ûƶȫغʹߣ̴Խ֤ڱġ
Ѻҵаħʹÿܻйȴǲ¡
ӹīЩϲæ̵ܽл
һɮˣֱҪ뿪ȴʽס
ħŮǰ벽Сʦ岢վţסĸ첲ЦʦĪ۸ʵˣΪħӣ˽ħĿ¡
ѹаֵ٣ͬҲħǣסˡ
ҵмࣿʿүǰɷΪڤɲôɮˣҪòҵѹаħˣҲ޳а
ڤҵаľٶȣպöУ
ǰҲᣬֱӾͽôһͷµĹؽĶɽ˦˵ԼҲԸ⣬ŴȱΪܵøЩǣ
գգۣħŮԼæɮҪװʵ˲˵ֻ۰ͰͿǰһڸɮ
ЦݹŰݸߺжħŮͻȻЦһ£һ
ʺƵͷЦⲻɢܺá
˵Ц̯ƣһö䵽ϣһöһر仯һˡ
˵꣬Цعׯأ߻صСһڷĴ¸ɮ˫ֺʮһš
ϹŴԶɽ翣ֺ룬ɫ֮ŵг
֮ӰɮΡ
ɮڵɨĺľͰƤСɳľ㡢дʴӵǰߡ
Ϲڤȫʢʱӣ˷ǣͳɢ
ɮǻһöö͸¶֮С
뵣ӰһɢʢҲģʧڤɲ¶ݻ֮䣬Դ˾˼䡣
겻ֹֻ豿ӨЩŹ֡
ŤͷˣѹСֹ˵Ļǲ׼ﵱǲҪ²ˣ
ֱŻ˻ΣЦŻش𣺡˵أɮҲˣ˭Ǿϸӵġ
˲ܴʱһҲλʦڤɲԺҲƹ弣ֳһѺ......
٣ƼҵĺУ


94 
ɲûڤ֮䣬 Ŀɢ羴
һɮĬĬģԸɮֻذ˳̩
ﷸҲҪطڤˣ 豽˲ܽסʮ¥¹黯Ϊߡ
ǵزرֵĴ
඼ִ һֱһܻعظ ӵزԸһƬ·ŻصȪ·жΡ
ͨ·ؾܻȥġ
˼ԪŴ󿪣 һֵĹҲȥ
˾豱ܲܽ˻ᣬ˳Ҳдȥ
˲ҡҡͷԹǸʦ£ƣ һǻȥݣ־̲صĸ޷Խϣ״ һȥſɡ
˵꣬Ŀת豣 ⡣
΢㶣 ɻң
룬 ˲մϱߵģֻйˡ
ʲô·
ٻǲΪҵ ܹͨۺ˾ز´Ϲڤڶϵ·
˲ûٹͣ ֻЩ΢ȻԵˣ Ի֪˼ˣ ҵȱҲˣǡ
ڳʿһͷҪȥæһ׳ڤ֪
δ䣬˲¶һĨŹֵЦ⣬âҫХɢȥޱ߹Դ˲
ﷺֹ
˲ܵ飬֪ʲôȴⲻҲ֪ʦٵڤôˡ
ɮȴڴʱˣѼ⡣
ڤͳ˼䣬ɮڼϲĦ
豸ɴǰλǴԸز¿رֵķʦڤܷҲֻ֪ʦԸɣ
еҲˬ죬һڷͽɮ˺ͱڤǾ㶼ϣһҲ˽Ӧӡһ׸跨¡
ɮڼ״ϲ
ɮ˼ȴھͰѾӻȥǻȥŸɣǲʹɽȡ澭ӷ٤ء
ʱȡɽţ»ٿзᣬ̳ͬڤһںԸҲǰȥ
ɮ˵ΪԶڤͳׯؾ⣬ʵעЩͷԵʽֻħڰðչ䡣
ôʵ뻹һ顣
ڴܸþãϳɾԲܵ
˴αڤǽСʦȾޣҲӲһݴ󹦵¡
Щ翵Ŀջ飬ʲôǾСʦͽһٹ⡢һݴأ
ŴĴɽȡ澭ǸˣҲǽպглɮǼס澭Դڤȴǵڽ
պ󣬵ɽһݹͣ
⽫ǷǧѵһʢҲΪɽһδûᡣ
ˣڳͽ˷ܣҲ㶼ϲ
иʾ뽫ɽΪʱЦʦŴӦˡ
ٿȴһ𣬵ʱȳһѪ
ؿһƵҪƼݣʻæǰ˱סҲһ
ְͬ˽ΧȥŻһȺдˮϽţòҲƬ⡣
ǰ贾Сʦӣһۿʪˡ
豰ħŮʧӿѪסҪ˵Ļʵֽ˽
ħԪ̽ϸϸ̽һ˿֪˼˽͡
һǿǺӻĺ֢
ȻȣڹɽǿҩǿŴС
ѾģֻȱһһĻɽҲǿиԪĻڡ
мʹǺⷴ˵òᣬȴްġ
Թִֽһ飬˷Ƶ˺ŵĳϻͳ˶֢鵤ҩ
ڽСʦˣȻֲ˵ҩ
贴ʱҲȿɿֿ߳л󣬱еҩȡҩι豷¡
ȷްһںȸǡ
ǰϤ·Ϊ۶ĺﱾ˿ۡ
ǰ豵н飬ǲԴǣԳǵл˵
±һöݵݹҪӵģֺȴһһ⽻ϡ
лڤ½Զմʿ......ɳĶзԸܴݺţɽ𺣡Ȫһںƴǣ
˵ˣƫͷѯʰ㿴ǡ
ƶ˵⣬ͷֵͷظƴǣ
룬һߴæֲ䣺Ȫǲеģ˽紵ݺ
꣬һֵǰ豵л豱ħŮſڻʱ˵˻ֻ΢ЦͷĿź
ʱҲ㶼ɢȥ
ȥһͬʿø𣬷㶼Ҫϻȥһ飬쵲ɫƲͬС
£ڽߺѶ˵䣬Ҳǹл
˵Ҳ߶ţԻƼݣ豰
豶ħŮƼϱĿ
ҩԪۣܿ쵤عƽȣҲת
ۣ贺һһߣĵؿ
ķʣӱչ˵еĽħôӡ
ֻħŮһƱߣҲһۣ˿ȹѣϸСڿΡ
豰˴ˣߣ־ҪסŲ̽
ħŮɱǰɮɽˮլԺСУ˭ûƼǷ
ɮһڶޣ»ϹΪħ
ɱ˴˵졢ʵ˵аħ˭ҲûСħǼٵġ
ʱ֣ܿûһۣʲôװĲɣ
ʱһң豲ԼǰѪɵ̽
׾˲Լʵһ棬һҲ붺һСʦ塣
ɿǰŭܲҪѵһ٣ʵ˵ħŮԾЩֻüһֱװȥ
ô㣿
æҡͷסֹеаħһڶޣӭУؿЩѪֻôˡ
ǣţֻҪ̽飬µûʲô󰭣㷽Ųǿôˡ
˳ĻĿͶؿڴ̫Ƽһѩ׻Ĺ֡
ʱ뵽ǰڤʱֻˣշȣڵŲĿ⣬ʣڵΪʵһˣǰǻ˵ǶϹֵʤô
ƼݱߣʴЬһѥӡ
ΪȹԶжΣࡢҵ͹Ļֻǿһ㡣
ʱħǱ˶࣬󷨼ӳսǷҵȻ򲻹
Сħ˵Ϲ
ҲǹƭˣӵײѧһʱҪưǿǿʱҪ׾
ǰǶϵʱôˣȻ˵ʵ
ʱ׼¾ɱвҲʵ

ˣϲ豹ıӡ
˹ϵ˵Ҳ紳ͷٲǵһССޣħŮͷҲ˹˼ɡ
˵ʵħȣһֻҲܱһ٣֪СʦﲻñŤӣ
ħŮúܡ
֪ԼԸ񲻺ãƫֱִŤûøı˵İ˳һԽ¶
ƫƫθռȨںԹԵ
ʶԸȱݲ֪õˣʱվˣƵҲܲˡ
ֲǱΪ׼豵ӡ
Сʦϻ˼鶯ʵԸһԸֱԵĵطʵʾ־Ӳָᡣ
Ϊ˲಻ۺսԼǿһ㣬ŨıħŮͦĵġ
豾˼Ҳ²ħŮʮƵ˼
ټҲûʲôıҪ㵱˵ĻǵˣɱаħȻܲף˵ԴûУ
ҡͷЦٻ⣬õĴö
ж죬ȻҲ컯ǲǵǼɽˮլԺ
豵ȻǵãɽʵĹ·լԺסһӡ
µĽƣ̤ƿ֮䣬սŲǴмӳ֡
豾ר̰Сլۡʽɽ̽ĵʱԼլӴţ
ʺһƱ߻СЪСܱ氲ȫɣ޾ľϣɢһֱϢֻҲа֡
˵ܲܵһ²ܰɣһһߺڹô죿
ƿԣͷЦ
ħŮɴ۾㲻һֱ˯ײİɣ


95 
Ůң ˯ײ˵Ҳ̫ˡ
ξǳһڹ׵ӣӲҪô˵Ҳû
СʦħŮװԾӣ ЦԹԹѺ͵ݺŷʦС§
СѾͷԴ ͷͽܶӣ һ
С㵽֮ǰ ʦʱΪߣĴΣգڶĥ˶ꡭ
ʰãͼɫƽͽܼʦīסʮ꣬ ԺҲҪúТ˳ʦ֪𣿡
˭ڹײסʮģʴա
Сʦ廹ڣ֪ܱ˶࣬ Ȧһûħǰӡ
СͷӦ Сһ֣£ ̬ɰˡ
ʼ״ҲȥһЩ ƮƮһۣСѾͷӵ Ͻȥˡ
ħŮŲŲ̽ʵȥլۡˣ
Ц ö˶˵ôˣ ѵΣղɣȥȥ
΢գ ΢̵Ĵ;Ө͸΢΢͸ۡ׹ε֪ϲԣֻܰסӵ뻳׽ֻʵΪһ
С£ħŮʹӦʵҪã
豹һ£ʮӦþͲԪ˳ۣ޴ˡ
գһ۾ЦСʦδҲ̫Ը˰ɣ
豵ްϾ˵òǳ
û˵ˮľЮڵҳһţѰʿչصٶ淨
ȹ̣Ԫ棬ʮҲ̫˼ˡ
豾һ񣬷ѹһȲƱߣĿ⾼ЦǴģʮڳأƵ͵÷ȥС
㲻йײסʲôҪҵġ
ˣȴûһھܾתʣأ
ע˵СʦƱ
룬ѥһ£᲻ЬҪָһ˫
Դһ¡
Сʱ̹ôЬ治ǿϡֹľ֧ǹҲϤòզء
áҧӦҪ󣺡Ҳһ˫ѥӡ
Ҫôô࡭
˴ӦˣҲٶ˵ͦñֱ
ĿʶʹתԪ
ǰջûʲô
磬ںϸ·뿪ڤֻһ̧ͷֻСʦȼ棬ڹ׶֮Ͷ֮ϡ
ѻɭɭͷݿɲӡŽɫ׭ĵаħХ
ҵȥаħϷڲֹĺҵħʹ಻ѣǱ׺ݣȻ̻ѱ
ҵӽԵ޺
裬Żѷ붴죬аħҵڹ񷶥黯ɾ޴ͼ
ͼıڤɮͳö
͸תͼһֻΪǧɫշع鵽ϡ
̧ī׶Ŀ¶Ц⣬һɽˮլԺء
һȺСȸ㱸õߣؿ𳤷̾Թ䣬ȴһ㲻࣬Щ°ȻӣȻߣ濪ʼѥӡ
죬аħȻήҲ٣⣬·Ƽ֮Ȼ־һڳơ
һ죬Ͻ꣬
ȴͷߴֹסˣܿһ峺ĺ
ȥ𶹴ܼˮΣסˮԵȻֳһµͼ
ͼͣˮ͸תͼΪޱˮͬܵϡ
ֹգͻȻԻһ껪յľ޴ľ
ľɫľԪתҲ㶼ͨŮ壬ѭת
澰޲ɶɴ۾
ѭƣͨתȫϣһ졣
ҲΪʲôʿҪԭ
ʮͨԲһתԽ
·ԽԪԽ࣬ĴҲԽߣʱվˣʿĲҲˡ
豵쾹ÿһ·೤Ҳѹۺˡ
ֻ˾̾ȴ֪罫Լĥɵǡ
ŵĥǿ˭ҲҶԸ֣һиô·ʹ˶ˡ
豸ҡ
ıľ·Һʻӱçɽ
ϻĻڵ·ϣʧصħŮûסɢ
ȻԺʦʦҲڣû˹Խ޼ɵ˺
һķʱգǰ߳
Сʦ̬Ƥ죬ǣ޹ңԼݽ棬ڽеչʱϧԲ
ûغײĥ飬һҵˡ
ԴԺ豵Ĵתٲͨʮ˸ϣԪб
ʱͶĴ·Ż˸ѡ
ռģÿһлҪһͼܼӿйٶȡ
ʮ죬ֻʮպ豱۾
ʱ˻δɳڤ
£ѾĿоâҲ㶼ɢȥСʦ廹ǸͨŮޡ
пĽӣͷЦ޴ˡ
·ƼнٶȲһ˻¼ŻڷɵÿЩɢæŸϸһԵҲɸ·
ҪлҲֻǽ񣬱㻤СʦߣΪȫƶжΣħͽҲƴڻм䡣
ʱˣ˱㿪ʼȫټɡ
вã˵˵ЦЦ·һƬʱɫ΢䣬ͻȻֹסƼݣӷԸУõңǰ±Լ·ʱҪݷһȻͷ׷
˵꣬豷ɿħŮһۣͽҲһԾ˺
ӴյħŮֵʦ㣬Ǵһʱ࣬ǰС˶ڣʱеԼ
Ҳ֪
豷һۣڰɡ˿϶
ţתħԪϴ˫ĿƼʲôһ΢̶ݱŭȾһǳǳϼ˵ƸոոԭҸȥһҲʧ
ĳһǳֶĸ
ʯУվߣĵֻ˷裬ߴߴ˵ʲô
Сʦһ齸ʯϣͷڸḽͶ䣬ӽȡƿҩɺȥ̬Цʲô˵
ãʯԵķ϶ηη̽һֱֻ֣һ޶ֻ沼Ƭ
һܹΪ˵ͷˣ
ܵţһƿƮæץסƿ˺Ҳٳˡ
ῴħŮӰʱʧ봥Ұڣ漴ۡһԭ꽸ʯߡ
ƱײʲôһϱЩڨڨңæǰʵʽ㣬ôô͹ˣ
ʿЩŹ֣Ҫǲ֪ʲô㡣
ûʲô㰡ǹᣬǰͷ·࣬һţһġ
װɵʲ֪Ȼðһֺ̧һ¾Ͱѽʯը
ֻһβͱʯƣŲ·׼һҪܣȴħԪĺס
˪Ҳˣæǰץס󼱵ȱ֣æģʽ˵
Ҫȴøụ̈ѹͷ̧ʣ㱳͵͵ˣ˵ֻңҵô
֪ģʲôһģȫǼɫĽڣ
ֻƤ࣬˻ûҵò񲻶ģ
˳ӣǫˣϲǲǣ
Խ˵ԽĿȻӿһίߣۿЩ죬̧ȺһţʲôòȻαӣ
豰ٿĪ磬ͷһμôæ§ס۽͵ûУ±б顭
бǰںϴæ˵ʱˣҵ˰ѻٽңڵӡ
Ȼתͷȥֻ鲼۵˿Ͱﲻסصͷ
˵ĻԴѪ֮ʱҲ
ħ˼İţת˲ħԪ߲ס·һͷзСȥ˹Ȼβ
סɣֻ齫Ȧס
ҶΣѵ֪ôˣܾĹ˶ĺöĿģҶİֻԴƤ࡭
Ҳϣһۼʱ׷ǳǱôȥˣΪʲôң
˵˵ţͷҲӿί̽ңϲҲУӲҲУǱ
ɿ֣ƫͷ
˵Ƥ죬ܲˣԸĻҲڸˡ
㲻׾ָαӣΪҿɫ࣬㣬ദ㵱ʲôòԣּɫ˵֮ô
ҴںôңֻΪġ......Ҳãһ㲻ˣѻ˵㻹صǰ
һɫЩףˣԺ󲻲ˡ


96 
ȻһжħŮᡣ
ǹң ټĵһֱҲв¼ɣĴϻۣСʦǰһزסʲô ǰľٶ׽ᣬҲܲ
ʶԣ һú塣
һ䳯 ֺճ˵СһЦ⣬ ǿķǵķӲԷҲвĬ˳Ͱ͵ز׽
ȴȻǰ˼ҵ⣬룬 ˵صĻ˵Сʦˡ
Ͱ͵ģԺԽԽί ԽίԽѹԴ˵Ҳأ
ССϺѥӱƮƮι Ҳ˳ۣ żɳһ룬 ϵɳʱЩǵĺܡ
鲻ѣ һƢ־ЩЦ ǰ׽סӣ յǰ΢΢̧ۿ豣
豱 ʰԼ˽ǰһֻģһǰ˵
ˡ豣Ըô
豻ǲ˵ħŮ̾ϣ§ס
ûо㲻ãҲûȹң豣һһֱҸԸġ
ͷת˻΢΢ͷ࣬˶䡣
֪ǿ⻹Ǽ˵
һֱܺãõҡû룬Ҳûвҵ⣬ֻǣЩ¡
豣㲻ζʲôûһһᶨߵôĵط
֮һ̫翲׽
ģʿߵһΪգǣ޹ң鵭Įôڡħøɿ͸ȴơ
˫ֻ§ţûȴǶø
һ쿴ƣҲˣֻʱõִ£ˣ㲻Ũҵذҡ
ƮƮЩƣ̵Ҳ豾࣬ʪ΢ϢϣһҲǣ
ķӲħŮԣѾ˵̶ȵ黰ˡ
Ŀͣͷ̡
ʴ˿һ㣬֪⻹⣬ǰѹϣϸĹִǰ֡
˵ôһЩ˼֪ڿԼȴһؿȾϼβ΢죬Щڡ
ǻңҲۣعɽˡ
豻뿪᣺Ժ㻹ԸҼѶĻٲⲻ㡭
ס꽻̽ʱ΢ҧһ£Ű
ãʺ٣סִϢȵȵȣ棬ˣ
豲ıǼ˼ǣȥլۡ
ӭȵĿ⣬Ʊ̵һ΢
Ȼѣ̱죬Ͱ͵ҡǣǸ
̧Ƴһۣһ˲˱һңֻһȾˮī
Сʦͨһ񣬴ʱȴȸһ˽˲
򴽣ֺЦһ˫µѥӵݸ
ѥɫĶþϸ巨Ʊ·Ұ׷
ǰӦĶעԿϲϽš
ָ˳ѥӻϣͣסͷĿȻʲ˵
ôˣﲻʵģٸĸġǰЦ
ԼסլħŮ˵òƽһĨͣҲࡣ
Ʊסһ㣬豽Ȧ뻳ֺסĴ̽˱Ǽºָھס½ȸ¡
һ׽סһֺ󣬴Ϣཻʱĥסһˣ۵౻ʵ顣
ײʱħһʹȥ
ۼֿæסʵĺײʱϵŴᴭϢ˼ţǵһΪЬˡ
ģĿ΢𣬹ĲǳЦǴ˵ôˣ
ҡͷԤ׼ʵΪһ˫ѥӣͷ޷ơ
ʵüۣ˳űֱ࣬סǼϢ¡
ʾ߬±̺Ҫ㣬ȴס̵ţ豸һһߺٵ󣺡ʽ㣬㲻ҪܣҪҺòã
ɤૣҲ㡭Ҿܡ
漴ֽ˽סãӲ滺ܵĳմȾϸ飬ħŮʵ쵰ˡ˵꣬һҧСʦļͷ
գ۾ͷǰ˵˯գĿͣ΢΢ת̽һָֻĲ
ҲۣЦŽ漴һֻĿ̽СһŲ䣬ʱ仹û磬ٶЪһ
˵ţ»ħŮۻı§ø
Ŀ˸ʩΪֻľѹ˳رסīɫһϢһȥ
ǰ··Ƭʱ豹ģǲ˸ҪɣЩʱ׷̽һ
ֻ豵͹ԼħŮеĵλΪʻһʱû뵽ǰž͸˹ײϸ﹵ͨһᡣ
ħŮǰ˼ǳټʲô鶼˵֪˸ղĥһڻתעֻ±ʲô㡣
»صףһɢȥʵʵԭҲҶ
ָһһˮԪ赽Χתת˲ʧ
Ƭ̺˴˸£һУƬ׭ģϢǶʱһ
ħڵΪ죬һֻ첻ߵСȥǣǣǾ֮Ͱˣ㲻ʲô¡
˴㶵漴Ӧæؿͷɹõл
ͷҲ𣬾ֱʣǰΪʲô£
ֻԥȨһϢǰħŮǣг
ɽˮլԺϣü䣬ͻȻ̧ͷСʦһڡ
΢㶣ʱ㻶ϲؽ§۾ֲСʣʽ㣬ôˣ
ҡͷĲϴ꣬˵ʱô
豷˾ʱȴ̧ŵ豼ϣ۵ֺŲҪóѡ
ʴʱ޵ĿẬ飬СʦĿ;̾ɨȫڣȴЦǰ˻ûȣĸã
ĥˣЦסϸ۵Ľס
ȥǰȸǶ䣬㿴Ŀӵ
ۣǰסţǵз𣿡
ЦŷǣסҡͷûУǡɫЩŹ֣ţǵҵĻô
ôˣ
ħԪ̽飬Ц˱仯һˮ¶ǡ
ͷЩֲ˼ǲСĽһСιˮԪ
豵һСŹЮ֮ķнΪǿʢʵʣŷҲǵɫģͷϸĽɫ֧衣
ˮҲˮˮศɣˮХļ֧ڷ̽ʴ硣
ʲ̽һһۡ
ʲôĵˮټϺȸϵԪ֮䱾ǣ⽻ڣй¶ԴཻȡһԪҲеģȻΪʲô˫޵
ħŮ¶࣬ȥҲСʦŵÿˡ͸ڿû˵ѡ
ӿϲҲûôֻ࣬ɵ׷ʣ㵤ħҲҸԪô
ʲҲ٣Թֺǵˣһˮûƺˡ
ʺʣǽʲô
¶
¶һ꣬ʤȴ˼
ʱСʦϵЦȾֵݸʮָǣסЦɵӡ


97 
С İīɫˮֻϷͶһ΢⡣
ʯдʱѲӰ Ҳ⡣鶯ʱѾʴӦȥ˷ˣ ʱһƬţ ֻȺӼι
ȥŵʣ ǰסϸ˫Ŀԣǰ֣Ǽĥ
ֻЦȴ˵ǡ
 ֻδ֪ЦЦʲô صҲ˵ڡ
ӳ 鶯ĸ ֽת
ֻ᫵ĺʯ֮ϣ оȺӶ
ǱϲŸɫɢӫˮֲ仹ʽɰȺھȺ
ֻϢ Ⱥԣഩж Ǻо飬 Ⱥ
ʮͷ˻׾Ө͸ Բʹ⡣
ʮָ֮а͸İĤܸһɴβҡڣöĸܱߡ
½й˵Ĵ˵ǲ츳Ѫ
ĸɴ飬ϹʱΪ֮ħĴڡ
ݴϹȺ۷ʱڣиʱżȻ˸Դ
ܷǰѹΪѰຣֻΪһ׳ѰپԲɵãź̾Ϣһ硣
Ⱥû䣬ˡ
ֱգʮбԪһƿ鵤öٻ۶ӻݺţһ֧Ⱥ˰Σ㳲ȫϸ衣
ŸԽ˷޴ӵ
˫ҡڣ׽ԶŤת
оӯˣɶĽ࣬ҲһỺᲨ
ɫŹ㵴ҲܵȾʱ˿ˣΧڶҡװβ衣
صڶߣֱ飬̶֮иο궯
׶ʱİתһۼ컵ͷ
ʼټʶ㣬Ҳδơⷬ
̧˳ĺỬ̶ŲȺҲָƤζ
ͷȥħŮɫ̾ͫ׵ӳ⣬
豻ħŮһ΢̺Ц
˵֮˳ͱģֲҩϣһ·ƽ˳졣
Ҵ壬Ǹ߸ϵ콾ţлԵĪʦʦ£ϤĽ̵ȴʲôûУӺ쳾ڲǻŵͼ棬ķ
ļѶܽ˵ʵ·ϼʶȴƿɳ£ҲǲܽסֻиɫܸӵĲġ
ʹ֮£ħŮƫͷῴĿǽĿڼƻ⡣
ûϵ㲻ǵˣҾʹһ𿴣ǰĶʲôҰܿõĶ㿴
ϼɽ䣬к޸衭ӻϲܼסġ
ˮü续۽ǸӰ衣
Ŀֻ̰طϣһҲŲ
һֱҿô
ЦˣŻôܲͻأؿڣʾʵڡ
̧ħŮ۾ЩʺŵҲ֪ҵĹȥ״Ĳ̫ãܶ䲻̫ϤҲ֪š
Ʃ磬˼䣬ŮЯϣǻиĸ֮ý֮ס
߲ͬҴˣĻͽɵЯʵ߻ƫģɽħͽ񶼲Ը˽ɵ¡
½ĻϿɣǣƻӰ죬Ҳбס
պ󷴻ˣһ׮ʮֵּ鷳¡
ҲˣɽħͽãҲײԸ
ףӭȢӷˣҲԸ
ǺεݣʱֻһͽħͽõǼˣ¾ͬ׮£ҲͬǰԶĵƽƽħŮ
϶öĸʼղͣСʦҲЩԥ
Ȼˣһ㣬͵ԹյϣʵֲĦЩڴԸԸҽɵ£
˵ּæĻҲûϵѾܺˣ
濴̶ۣ̾˿СʦȵĶʱ˰ء
ҪҵԸ豣̧ۿݵȻƽҪףԸʥݣ·ϼ졭ˣӭΪޡ
豶ѾʼŽʧˣԤ룬ڴͷ˲ӿϵίʧһʱ
ûµģҡţޣ
˵һ뷴Ӧ۾գգһֻͰ·Сҵ˼ңĿлʣһ˲ϻϲ
һѽħŮ§תһȦͷ˫ģüЦʣʽ㣬Ը⣿
߶ĿôֻħŮ׿˵ˡ
ʴǳЦЦ̴ͷһȭ˫ָ豼ղ䣬ڶơ˺򻪹Ѥúס
ڤޱ޼ʣгҲ
ǼвꡣӱڤʻϰٶҲ㻨¡
ų̿ʿǰк𣬽ǰʧʡ
Ӻħͽ׹ڶĩβںϷУʱſߡ
ѧħŮƼݺ߻ȣ壬ʦи˵ʲôʱ𣿡
һСʦͽһͣʵݷУʮ׽֮ҲиӦġ
ȴʲôû˵ҲħŮǰȥ˺
ҡͷֻƼݴ·ʲôû˵
ü۴չͷЦģǺ£˵׼ͷɽɽҪϲˡ
ˣ豵ļƻ˭û͸¶ֻ˵ˡ
С̸ϵ׽ӺϤġֻǿܸ˵ϻڵħֻ²ͷ
Сӵûܱ׳ֻӰæ
˵ǼѰʱ취ħŮȥȴħӲò˵һ仰ûüˣʾ͸ȥˡ
ʱʱ࣬˻ûӹˡ
ټգϰǰСʦСħˡ
˻ʱδЯҲδпһоֹȫ˽֮ܿ䰵ص
ֱ׵Ķһ˵
²˵ܻ᲻ԾĿϣ鲻ԽЦתľǲ⡣
㲻һ𣬲ͷ˵仰ҲƼ˲׽˲ɻһЦ
ħͽͽӽв²⣬ղ
΢΢ȻȴҲԾȥţֻԼвɶ౳̸ʦ
֮г̲Ҫ·ɽһ·С
ɫ΢ٿƼݵͿշС
ʲָ豷¼ϣСʦ彻˷¿ȨħŮûΪ˺üѡһڽɫԽۡ
Ϣָ˼ϸں⣬Ȼôʱûע⣬һСʦʱһ飬ˡ
öͳȥôܻüλ۶ء
æǣסֲҶʵشһ㣬ڤ̫Զˣʲô飬Ҳ˼Զ˹æ͸ˡ
Ⱥ䣬ôˣ׾㸲ĴΪĺǱӻȫܰϢȥҲһͬµĹˡ
ǣţбһۣһһ䣺úˡ
ĺȨڴΣ߸š
ʱ˹ͨͨİֺʵϿɻǵʯ̥
ת룬ʣǱԬѺĻɽȺʯ̥
ͷָ̧ǰԶɽЦ鱦ڴ½ʲвɽɽʯ̥лĻɽ
*
лҪ˵
ûʲô£ҲͲø鳡ѣ


98 
ԣ 豶ʱ£ƫͷʵܽʯ̥Ƕͬ⻻鳲ɽȻͬ죬 ȥ
ħŮӲ£רǰ· һƵ ֻС
ǲµȻǲö;羰
ټ˼ת ĹĥʶˣȻ뵡ƫִԹ
޵ħľһأ߳ǰִ
СʦʱһƬ᳦飬һһУ פ㹲̽;֮ħȻҲǧڴԸġ
Ƽƫ·߷ɳȥָɽ֮豶ȥ ЦԷǡ
ʯ̥Ļɽ߸˻ıأ
ֻɽϲ᾵ĴСʯ飬һȥɽݲ
żЫϣ ͺͺĺ
ľԪ桢ľïϢܵĻɽȣ һһ¡
Цſڽ͵ʯ̥ǶȻ֣ ĻɽǧǰҲǶɷأ׺ɣ±Ǩ ɷɢˡ
Ļɽã Ϊֵʯ̥ɽԣ ˴ɷ֮Ũң ݲų飬Ǳء
˵Ц䣬ɽʯһ˲ɽʯƯ˦һ볯ͣ͵ͿյƼϮ
㹥첻ɰвֻЩͻȻˡ
ʶ뵲ħŮǰü˦䡣
Ƽݲ䣬²ȴʱһƬյ
ݣϮյĴСʯ̶бûûһ˿
ٵɽϿգһ޴Ӱ
ųպ籼׹ʯڣԵ޹Ϯõ
Ӽ״һȹ״콿죺ÿƼԭͣ}ûء
˱ܹһƤ񣬽ݸҲ֪˭˯}ûš
ɽһ᾵Ĺʯ𣬼̶µµ˼£֧أͷؽᡱͷĥ
ȡơˣʯͷȻֽ
ʱɽݳһ󶴣ͷֹµµһȺɫʯͷ
ʯͷͣȺһ֫ͷ­˲һȺĿƤ׽ӲнֽޱȵĴ׳ʯ
ʯ̥ǿ꣬촽ſ۾Լ־ϲ
ﵱ棬Ҳ֪ʯɫ͹ƽֿʯ˾׼ֿŵġ
ֻһݵͷغˣԬûУ
Ƽأһʯ̥ˣΪ׵ݵڵأСʯڣλǰɼң
˵صǰ˿˺üͷʯڼɴ
ʯ̥Ƕ֣ͷҲɱˣͬʱӵĽǿҲá
ԬǮŴǰָһʻǿԬǮߵҲǺѡ
˵ӦԬǮ룬Ը˽Сʦ壬ʯ̥㲻ϵҲ֪Ⱥ޼ҶȻ˲ĸˡ
ǶܲסΪ֮Ůޱͷηѡ
ֹס񣬰ѻͷո˵ľô£
ʯڻȻһӾѨܣһһ˵ϸ¹λүү䵽Ǽˣ
׷ʹĵɭôˣ
һȺ˱ʯ̥ӵߡ
ʯ̥Ӳʹֻһ׾ͱ˴ܣӻŪʯ̥ʻ
ŵ˺ðβŴǻȥ
ʯڿйڵĹүүǵһԬɽĹڴ˳ɭ
ͬΪ鱦󹩷Ľࡣ
ǴһԬǮȥɽݻ豣Ҳͼ档
걾ˮνѣɭΪڴͬҲ˴˻඼֪ҲЩϧڡ
ܽûаŮĹߣҲǵԴˡ
үүڻ˯δѡ
ǧһΪĴʶôƣޱ˵һˡ
Ӳ콿εʣ˵ʯֲ̥Ѩˣǵĺ쳾עǧ飿
ʯʯͷԴģҲûڹˣŪԼƫ⣬ش𣺡ǲעͷɷصĶֶ࣬ɽЩ黹ֻܶһͳɾʯͷϰǱѶͷǾҲˡ
˵˵ǰԿʼԹڼźúõģ˭֪顣
ʲôãǿɾĶ̫࣬Щʯͷ˵ֻܶ϶Ͱʹͬ壬߶ˣ˵ľͶٺߣǲ
仰СģҲû˻ش𣬾ʯͷɾԺ󻹺ãǰɾʱ¡
ɾʯͷҲͦµġ
豸ɴܽˣһλ鱦󹩷ϳ˼أ˱Σ
ԶԶԣ
ʯ̥ûʲô棬Ƽ̵ã޷ҲƤһϢ֪˵˶ȻǿС
ųҲżȻ
飬ԬǮȥٵط֪⸽һɽ鱦²ҵ˺ƴ˵ء
ʯ̥䲻ʲôΪΪֵǰ죬ϸ鱦нѣҲûмȡ
ʯ̥Ԯ֣Ƽǰ͡Ӳ׵ķᶼձԴҲȷʵԼܷסûġ
Ҳˣʯ̥ǲ羪֮һƼͣɽϿվֱӶˡ
˵˵ţ߽ɽڱͿľ޴ܶ
չ񷶥ʯͶµߣڵҲྻ
ʣǴѶȥһˣ鱦ûô
鱦⼸½֪ϢȻܿ˹򲻻ôûûж
ľګʯͷִһ£ʲôѶ
贲ЦŽӻ˵Ѿ㷽ſھ鱦ԬûУѵ鱦ѶԮô
ʯҡͷûѶ
ôΪյϢԮֵģ
ʯڻҡͷǹүүдȥϢġ
贷һۣһ˼
ʴʱ󳵣˵ĶԻȴЦ
תЦӯӯʯڣڵʿȥѶأ
˲⣬ʲôʵģȻţ
ʯôڴֲ·óһͰ͵
ħŮ󿿵豼Цû֦ҲЦҲ£λһԴǣǰֻ˵ҪϢȥȻͰպãԮˣ

ʯڴʱγѣȻ򣬡үүǽǰϢȥ
ԽʯæҸϽͶУ·żһʧ˲Ц
ҡͷʯȥϵƣø̽Ϊ˹Ԫ
СϣħŮһߵ߽ܶһ޴Ĳݶԡ
ָ£꽫ӴԪ˳ضļ߻˵ľڡ
˵Ȼ̧ͷصüܶˣ޵˫ĿȻ׹⣬ͺв
漴Ϣʶ˵̫ǲǺѣûϳʾֻɻһ
̶ŤͷħŮעӼϢĿȻ𾪿η壬ʱ㹧˳ؽͷ͸ڵſš
ֵˮ̧žͷҪ֮豻ͷǡ
ʰĿСʦϣЦŲ͹ȥˡ
Сæ׹С﷭ҳ֢ҩҲȥιҩˡ
贼״нӹѶΣߵǰͷ෢ʵȻ鱦ޣӦϵСʦ潣ˡ㣬׷ɱǵĳʲôˣʲôΪֽŵĶˣ
ᴹ责Ƥϣſһ
贱ŭװ㷽㻰أ
צһ£ѴԴצſŸӳֲˡ
ۿЩˣ촽һ񣬡ҲƲңҾôȲ˵ȥˣһ±ӡ
΢΢̧ͷͫ۾գһ£ӴʱԴյǰӴôˣ
Ҫܣ
Ӱڰ֣ãҲܣ˵ţתͷʣ鱦ޣͷ
ϵýˣԴ㡣
ʣ˵𣿡һǣ޹ҡͷ
Ц贵ͷǶûȥ˵Ȱôһѣ˼Ҳ㣿
˵꣬ħȥԱǶȥˡ
ʱڴ˳ɭһʯͷϡ
Ŵʯ̥ҵһʯ˵Ӳݣȥѵûš
ɭĿڣ΢š
µҩԵۡ
Ƽòһ̶ɫ΢䣬һʧת˲ӳܶ
˼ʷԸ˳ȥ
ЩɥĿȻվɽפû׷豹ķʣڣģû£ֻ......ˣһʱʧ롣
ħѵܼ顣
ŮĹŹֺһۣЦݵǹȥˣС˲صģҲ벻Ҫʡ
ͷɫ԰ף˫ȭսɤͭȸ̨ڣڣӦҷˡ


99 
 ӣԸħôЦŭѿÿ Ҳȥδ
һ˻صܶڣϸѵֻ˹ȥ
ʳʲô𣿡
߽ǰ Լʵ˵ˡ
ʿԳɽǬĳϵ壬 ԼǿУ鱦ûʲôϵ ɭǱȥ̸ģ۵ˡ
鱦̶Ӻһŵ·ϱɱֻ˱˳
ˣ
ϸϸŴ޵ӡ
ͦò˵ӣ з˪ȻʲôԴš߰Եİӡ
ûʲô⣬ɭںת ˵Բѡ
ǻڳҲôµĻ˵ Ҿ˯Ϣˡ
СҪڻʦʻ ħŮô˵ գգ۾ֹԹԱ͡
ʿΪ˿ǲԴǼ価鱦Ρ
ɲҲֻǿеǰ޹߾
ھôǵǿУ ʲô·û˵ֻδҪߣ ǣˡ
ħŮʷˣ һָͷմϣ ˸ιȥˡ
ǰСʦǰס˵ߣ̧½ü鶯Ĺˣ̧ʵ׵ǿ׷ᣬ˻ŵҲѰˡ£еߣ׷㡣
ǽСʦ壬ʱһͬУ¾ʹɽ
Ͼףɲ꣬ȥԴ޷֪Ϥ˽⡣
豴ʱ׸ǻҲǸԼ鷳վʱˡ
֪Լ룬ǣסЦ£յǰױ鱦̶ӸϾɱʽֻҲŹɭѺȺʯͷ
ҼԳΪͽԬҳ˼ҵͽѣҲһ֮
˵ţͷ贵˵޹أȻڸǣ
һɽ֪أ˶˻ڸ˽Թѹˡ
ӣħͽǽһ£ֻ贡
ϼڻҰɫɽϣͺͺȺɽ̲һ㰵ɴ¡
ϼãƻָÿ죬ҡͷβܶſջ
ǰͷ˾ᣬ˼ҷЩ˼
ʱ汳ϣһ߽ҩ˳׹ѵ·ϸϸѪ**϶Уһһûһغ˵
ҲʱʱñζԴӦ
СܶڿԱ򰲾ɽڴרעشʯڵв䷳ѯǴӼһĴС¼
бɽһʯԾţĿЩظпԵڷӷֱһδ˵ģ
˷ǣҲ֪ǵйĹ£Ҳһˡ
׿Ȼ࣬ǰԣԸἰˣЦʣӷֱǳ֮ǰô
˲䱻˼ЦŽ§סĦ漴ͷʷ㡣
ԣʱڻʮ꣬մӶ˷ǣӷֱҾͽתͷ㡣
뵽ʲô̶ֵ纣Ҷʦµķʱѹʱܳסʱп̮١
ʦţЩҲ½˹ȥأͷȥô
ЩڴȥĻұҲȥ
ƳǵĻ¾㶨ˣҲ֪Ǻ¡
ɽɽԶŨʱôøħŮֿ
ڴ˴ӭУΪԬǮӺȺ޹ʯ̥ΪСʦ᲻ú˷ֿദһӡ
ҡͷָ򢣬漴»ϸ֪Сʦ岪Ȼ
̶۲תɨ̧Цλȥ飬űӻôãִΣȫƾڰš
Ҳʧ
ж֮֮űӽӣӶҲظл֮ġ
ħͽħأ޽޼ɵɽеĵλҲǳϲðġ
ֹ֪˴ʱɫǾ
ŵ˽ӦòᵽˣЯֱɽˡ
ʯ߶߶£ԼΪɼרſϢܶңͼɴ˼ҺȻͷԶ
۾˳ҲȥֻǶ΢£ĸ̲һ޼ʣʲôҲûС
Զ㿴ˣֻϡϵóʵĺںɽ֡
Ҳͷ贳ʣСʦ棬Ƽʲôˣ
֩롣˫Ŀ΢â
֪̽ɰʯЩ춯΢ɳɳ졣
ʱתĿĿֻС֩ڸʯ֮䡣
ͨ帲ǻҰƣŴ֫ڰɫĿҰͣͣߣнۡ
ǲϳɫϸţë΢СëԼо綾
̧һֻ֩Ӱⱻ㵽ǰ
һֻħԪסƴ֫ڿҰڣһֻסϸ
ΪдҸ֮Сʦ嵹С档
ʯյħŮǰϸ꣬һסôãû룬հ𣿡
ǣʶȺʯͷԴͦкøУĽ͵ǧֻںͷţĿһ̽ѰӦʿ׷ټ档
˵꣬ħԪһ˲ѹֻССҲ֮ѹʧ
Сʦ嵹ûΪֻ̽·׷ٵС棬ָ䵯ϣܾ֩ţת˲ʯͷ
˵ȺСֻ׷Ѱ·ġ
ǧĺƵȺʯ̥о·ߣֺн
ɽǰǲɽǷΪ֧С
ΧɽһȦ󣬵ȷϱûϢֻɽϣǱһʯɰӵصߡ
ɽţǶ֮ȫ״ͻȻһüתЦ꣬Ļɽǵǵ֣֮һͷһμô׺᲻ġ
䣬ֻһϳβļХ֮
ҹ磬漴ܴ𣬰סԶɽеһСɽ¡¡˵غҶ
ö˼
Ϣ̽·飬ҲʻȫȻ˴˴ϢʹͨɽϮ
˵شƬɽǶɷأӲޱȡ
һɽ𶥺Ϯ֮£д֮
ΪɱȻǣɱ鱦޹ˣֻ˴ȣֱʩɽɱ飬ȶĳ
ӿСպܶЩûվȣѽһŤͷ˽ħŮ
ʽСѾͷ§סָһܱ߱һŨˮֿסǿ硣
̶ˮ𣬹Юɽײˮмǰ
ɻʮϨ𣬶ʮɺɽתǰٶѼͣסˡ
ͣˣСһֻ§סħŮȣŤͷһ̹⡣
̹أ̲Ѹһ׳٣Ϸ賤ܿ쳤ɸߣһס˼׹ľ޷µ档
޹ҩС۰
֪ħŮͨ󣬵ӦʦҪТ˳ʦҲܼ֣ʦЩ
ԴЦӯӯؽСѾͷ
漴ˮɭ亮룬ɢ䣬ΧʱҽС
һֻɽսڡ
ȴϷħŮϤɱ͸ը飬
һױ֪ø˱ӻ˲ִ߶һ
ֻѹ죬׹һɴ̱ȳζƲƮȻϿոǵһƬơ
ŵգؼը쾪ף漴עȻӭȥڸ߿лԭ͡
Ҳ豵һƼԭ͡
аɳɲڿз䶯ŽŪꡣ
ƽ̹ԣĻơϻ̴ڣŻڹ⡣
һֻӴˮηŴ󵽰ɳ˵ѹȸױȣ𺳾ˣ
޷Ϣ󣬷ԲĶ껯ܣſȻһ
Ƭҫ̲ĸնӱ漴ˮ¡¡죬һˮ̳羶ֱ޿У
ƴ𺳣ʯͷŴ;̾ţмСʯԼʯͷⲻ¶ҺܵסԵһֻȥɫˮ
Ȼʯͷֱ۱ɶ֭Ǽææ˦ŻܻҺΧʯһһʯ˦Ŷ֭ŵܶܡ
ħɵÿɰȤְæγӵĶûɴ
ӣԶ
ԣڤιȻ죬ۻ඾Һ󲹿ɿڵĸȪ
ЪɽܱɢŵȳȥСˮݡ
ɽȴˮմ͸ˬ
о޴ĳ޴һãΪλصߣǸĿƽӹİֺӡ
㶼ã˲һԣͨ
ˮݿʼֶ˳
۳һƬȥҰɫĸ̲ҲˣǶѵһ䶯Ķ档
Сɫף贸첲ܹһżƤħŮҲ
ܼĸӦƺǿŮġ
ʱС˵СʦסŮ˫ĿԼҲƲ۲
̫ˣҲ붯֣
ҲһƤ񣬼ؾ䶯ĳɽæա
䣬һ۽âڸ߿漴ǧɻմӿ׹¡
Ũغҹձʻ𣬱ƲըѤ̻ɷǺÿ
Сʦ廹ն˴һ䣺ϴ۾һ۹΢
ɫ棬ȴǻԭһھޱ߻档
𲢲ңԵʮºֻͣ˵ǳǳһ㡣
ضȴƻһһȼžֻһϢ㱻Ƴɷɻɢ
ҵ𼴿ҵΪֿͣҵҵϣҵȼղ
ѹ׵Ķɻͨ¶ٶҵҵԶΰȥ
īɫڵĸ̲ͺϴȥһ㣬Ұװ߿ѸӣŶ㱻ʯ̲ظԭò
û뵽һֱСʦԳ֣ʩչһͨ貶ĿķͨȴһЦ
ĩͽԬ˼ĵСʦãе豣ɵĺţ


100 
Цǳºͣ һ˿
޻䣬Ҳ޵Ӻͳ޶⣬ͺƴﴵһ΢磬 չů泩
ü ˵ʮİ δţˡ
ӦʵǺˣϵ豣 һ
䣬ħŮȶˡ
һ˲ߣħԪʱ˻ס
̶âɫħ麮ȸɢܣһۻΪһͷǺӰ ڷʵ
չаɳգڸҹա
סͺͺɷʯɽ ɢˮɽҲԳһվӰ
ԷȥԼĪʮ΢Ц Ųɫʿ
òƽ ȴһ˫˼֮۾
İʿʱվھḽ ˲ʮԶ
ͻȻһˣ֪վ˶ã Ȼһͷܣ һͷܶ˸Ҷ
ʿħԪӳκδ֣ ֻͷ ̾ܵѪȫĺ飬ͽλɽʮħ洫һˡ
֮˲˲żüã콾ޣԬ˼º缪ǴµĺõӣҲúܲ
ͷת豣ĿҲӺ贵ɨͷº͵Ҳܺá
һۣȴȻħƣüͫǰܿƵس¹ǣҲֳһ㻬īɫ޴Ӱ
Ľʯ豵Ю¶˲伤壬Хܡ
ңˮԪᣬշ϶ѭ˺ϣһػ
ֻһ۵Ԫܿưмǿĵˣ
ٴУħŮҲɫء
ɵУ豻ΪǽʿΧ
ɽ˸նжʱҲơ
޼ҸպգΪĪ⣬⣬ֻʿһ£Ҫ֡
ʯ̥ԴȻľګޱҲǴ
ΣѰǰɴָʾ贺СĴ½ƣ׼ӭӶսˡ
´ԣӦҴʦֺ缪ħͬʱǰˡ֪գҲýǵþ֮񡣡
缪ħǹɽһħ
ħȻһħΣħʵҲͬƽһְˡ
ʿָһ£Цҡͷʵ޹ֺǵ˺ǣҲ˲ٿ
֪Ʒ壬ʶݡ˵̾˾һƤңҾ˭Ҳ粻Ǹˡ
һ֣ʶʹûϣһֱڲͣ졣
ǰʿڶһ⣬ǱīռĻ纣
ûֻļĽɫС
вɽӵÿ洫ӵĽлһųΪķ
ݵ洫һδҲǸʵȨϣҲʧ
ʦΪ洫һᶯá
豵հɽڵʱ򣬸Ĺϵ㲻׽
սһѹͷϣ˸߸ϵСʦ壬µڲгʵҲڹԡ
տʼʱһͷʲôȨҲûС
ټ豱кµĻ壬Ľб㵱ֻǸͨһδʲô
گ֮º󣬻ɢƽ·ϣҲûѰСʦ廻һС
ֱ豴ϻĻعţ쵽ĽһöƿղκηͨϵŴѶ
ڤǰʦָԳ֣ڽмһ
̫ϳϵȫһıˡ
ֻһֱûãҲֻǼ˴Ѷ׼˼ȴš
ʿ̬һֱƽͰȻ
ʱ̧һӣǺԥʱȥ˵⡣
޵⣬ΪƵض࿴ۣһһõľǱĺ󱲡
ֻƳԶУĻͰУǧƽˣ
뵽ʲôõ飬˵Ųƽ硱ҧȴȻ⣬ЦҲ˵һУһʧ뿪
ˣɷʯɽִʿûͷûβһ仰
ʮɽǬСӵͬűɱһ룬ʣǰ뱾ҪƤõġȻǣ͵͸ħˡ
Ī
ڣֶκȴ¶˼Ѹȥ׷ԭȼƻ
Ǹʿɸͷԡ
ɢǶ֣ҹɫװ
һֻȸħŮģߴߴ˵һħԪʧ
ߵߣڵûڲǣʮɽȷмԵصʿ
˵꣬ʣƼϼˣƤ
豵ͷʯǰæ֯ȥˡ
ͭȸ̨ɽǬڽãӶɽǬҲϤʱıʯһȥˡ
ȰźЩʹ责ȷжǰƽ̵ļȷȷʵʵûܸʿϣħŮʿ㵱ûӡô
ϸ룬ҡͷɲĿȻ᲻ǵá
豱Ҳʻйϵ
ߣ˻⣬ӦϵôʦԬ˼ºιɽħ缪ҾǧǰǶ޶Լ߿µĴʱ⡣
ʱδپţôҲǱн繩Ĵˣô
˵ǧǰѴӶϰ˼䣿
Ҳԣ˵ԼѲǸˣ˵ĵȷȷǸˡ
ڻ纣ϣôˡ
ʿʵĺЦӵĨȤζ˼ĥľ
ĴʱһֻԿסʲ࿿һָģüͷ࿪
ʲôأ
ҡͷ˴ʱ⣬һѽ§֣صպ;ʲô飬һЩֵ˺£ɶ˵ҰﲻæҲȥʦʦ㡭ֻҪҡ
ԻڣС궼ʶȤܿܶȥҴˡ
ֻʯͷǶһͬҰɫĴ۾ֱ֡
ʱƿ֪еĻֵ̿ǣ߻رסСʦпӦӦ
ʱЩ̧Сʦֱͦı֪ԼԼǿǰʱ侲ȴ֪ΪԼ˼Щʲôһ亹
ͷѼղ˲䣬ҪҪȥլԺЪһЪ
豽ͷɿ֣ˮ˫Цû¶
ĿԶӴ˻ˣȥɽǬ޼ңûʲô֪
˵žҪȥûСʦ嵱ȻҲ᲻ɿ֣סͷѯʰȥ
վԭأɫԼ͸Өס޶ˡ
΢΢ͷ׹ΣСָṴĵĻ΢һ·
治ȥôħŮЦЦ
һǰŨҹɫע⣬һǣŶȥģҴӦˣʥݡ졣
ʿĿ΢̶תˮ顣
豴ǺЦЩ˼ȻԸҽұ㲻ί㣬ױð
˵˵ţһ£Ŀ΢΢䣬ܿƵǰ˰ļϣһʣ̧㵽ħŮޱĺ촽Щڡ
ʱЩҪЪһȥҲһġ
ЦⲽСʦ
ǿɲɣҸˡ
ͷЦĽΣδ򸾻ǰü棬òˣɻ֮ǰ㲻̤Ժڹ뷿벽
룬ǰ豴ӡһöǣЦٻ⣬ؿСʦпȹתܶ
վԭػ˳ӡ
*
лҪ˵
豣һ˾ӣͻðδޣһҪȻ......ȵȣܷܲڣQAQ
ʣܡ


101 
ڹִ⡢ޱʯ˵ ǽѼּ򵥡
ⴳǵ̵İ˶ҪɱĳУֿӣ 
˼ȵӣɵÿɰ
Ļɽһɷ ԬǴƵĴˣ ĵĻɽġɴȾǷЩ֮⡣
豼ϿɵĻɽɽϵȻ߿缦ߣ ûʲô̫ô
ĻɽȺɽȴдϲһ˿Ϥɽ֮Ϣ׽
ݼڣԬǮ˴ǿл£ǶܺԥԿ룬ǱҲȫɽǬʿ
سľګʯԣ 󲿷ֽƶЧġ
ƶдԸѪ֮ľʯͷɾԪҲѪ죬ЩƸá
Ҳˣ ʯֱӽɽǬеĽԼϣȻͽ⿪ˡ
ûգɽǬʿ㶼ת
ɭΪ СϤչˣ ټϽ鵤ҩ ûҲˡ
ʿһʴ˻ȥɽɳļʶҲϸ˹
ɽǬʿУ ˵֪ԭͭȸ̨֮йء
ɽǬͭȸ̨Դʱ㽻ã ʦǱԨԴ
Ҳˣ ɽǬ꿡ͭȸ̨ƽ̹Сӣ ʦƤӵ÷һ𳤴վ飬ȻȻ˵Լ
ȴٶǰͭȸ̨𶥻£һҹɵ̨ʧ٣±ڻپһ
ɽǬżҴĳµӲţһСʦ弰ħл漴ʯϻԵ̾Ϣͭȸ̨ãٳºԶҡע١ԾӣʮδҲδУĴ׷ټȴһֱδ
ճģĽȹѻħڵʽɫ۷ͿĨŨ֬Ҳϴȥȥһͨͨħͽӡ
վڽҲǰעɫ𽥺תޣ߬סһ֧ľ
ʦĲԼŮӣŮޱǰĵΪ̽鿴ơ
ݹǣòѰһ浾ȵʣȻϵǳ
ϵЦŸ豽ܵƶͽϱҲӡ
ӣ
ЩοǣʮǰƶֽĻ
ЩΪ׷鸲ͭȸ̨ĵˣ㼣̤½
ɱ֮ɱ۾ʹĴ̽ټļɥ
ôȥͽûҵԼҪˡ
ҺúڸͬİӱǵȻججã֮˳
ԷֺĵĶнģֿһĽึ
ʦҲּɣཻ飬ս˵¡
ǽ־ͬϣÿÿչؾύЯɽ׷ͭȸ̨ڵٶԲ֤
ƶᣬ첻ˣ˳һ߲鵽˿
ʿ۶ΪأôһΪľĵ¸˳
豸ճڷǵһսʹʳͭȸ̨ԭ
ֻΪͭȸ̨īпãͺʬһš
øͭȸ̨˲ıСš
´ݾߣлڱѶԼ·ѰŸС鱦ΪɽǬ̸һ⵱ڻ
ȴǱʶƣʿһ£ɴɱϷŹŷ޶н·ߺɱȥ
ϳƴųɭ˳Ҳδ⣬Ŵ󲿶ȥɽǬ
ٵתͷ˹µĽСʦһˡ
ȥȻ
ĵӱ·ħڳһħͽѨ˸ա
ͳ͵ڴ˵˺üСŴʱȥ¥գɽһоԸ֮һ棬úڻջ˸ɾ
ʿڶȴʱߡ
ħɲǿµɽǬһȺ۶ڱ򼸰ľӪıͱ˲ؾݵ㡣
ħһҲȫջӴСڣҵͭȸ̨ʧѾõɵ̨
ֻȻƣɢΪˡ
ټգҲˡ
ʿ뷲˲ͬܵأָҲҪ꣬ʱԾȴȫӰ졣
ɽǬ޸млʯħ˵İСʦ֣صл
豿оֹϤ޶ˣڰ̾Ϣ컯Ūˡ
תƼӱһУ䣺ͭȸ̨̨ô
ӱЦӦɳ棬̨
סı۰Ƿһֱ׷ͽΪ˸屨ɱ֮ͬҲǿң⣬ΪѰɱǧ갲ϢóԸͷľʯҲˡ
帲ӵֱ鲼˪·ʱҲչˣȥľ緢
ЦŶһ񣬡ɳæֵܵл
ǰգʯ̥һȳͬʦ̨ͻϣͷһὫͭȸ̨ȱС
պֵܺλɳشѶң御֮꣡
ɽʯУħŮбһ޴ɽʯԣڣôãٱҲȥͱô
Ӷؿɽ£Ĵ
ûʲô͵ģΪˣ֪ұӺá
գȥʪ⣬ͷħŮЦһ໰̤ģ֪ħk˼Ϊʲôˡ
ĺЦÿɬĿԳˡ
ͱݣǾʹµû
ͭȸ̨Ǳ۳賤ģȴʦ˷ɶ˻ջҲǽֻС¹һı潾ơ
ǰʦ۰ݣķ衣
ɽǬ󼸰˸ദһʱûʲôʱվˣûòӳֺͶ߾ض룬ǲϲҵġ
ɽǬг϶ǿҳҲ۰ҵʦʱֹʦֺӣҸԴ
ɽǬ߼ԦԶȥĿһ󣬽һֱĦľ
ǵ͸Ķ֮շδ
¶ԺѰⷢͶԳеĺ֧
ϻĵһμŮʱ豣շ֧ľ˴δ
ôˣΪöͼҲ滻ʱˡ
ħ治ǸЦħͽתΪۣҲع齿
ħ񱾾ħӵħ֮һ
ʾϼ棬涨ȻңɽǬŲŸոܴѣֻһʶ֮£˶ñľ
ʱħܴħֵһ֣ħЦ
ôȥŹˣ
Լ¿ʹѵħӦԼѡħͽȻҲϲּѡ
һ׳һ漴죬һʦ㣬֪ǰҳÿˣֻòĻǸʲôӱѹüСˣ
ʦֶȻǵʧȥʹŽŮ˳
ӵ챻һһħԪסҲƾճֵһˮԪ˾ʯϣŤͷߡ
ɽǬˣħڳҲҪķѰȥ
Сʦ۰Ͱ͵ħģѰ˸βĽڣӸǴعɽԼ
ħŮʯħһöϵħԮӣ豵һųɭ뿪ˡ
гƽ˳޲
ԽڷɹԭԶɽʱ鱦ӦĴҲϵˡ
Ķ鱦߲ԳһҪ
Ϻܵһ꺮ůӿ׺ѣǸ˵Ԭϸ˴½Գһ峤ʵڳ鲻
պȻԵɽлŽɭ˹ȥ
豵ͷȷ鷳鱦󣬡Ԭʺã豻ڽе˼Ҵݹ١
ɫҽӲĹڴҲ豵ͷɳƵͷĳһɽݷɳ
ǰѯʹɭûзͨظڤ˴
ҲԶɣֻͳ
ȱͳַ䴫УΪˣŽڵͳ
ڵĹڵû˭Ҳ֪صĵͳжٵӡ
ɭն˵ܡ
ڤվͻᱻռٲȻǱ˺ڤȥ
֪̫ĳ˲֪ڤ껹úúõģֻѰ·һŽӲĹҲ¶飬ֻɿ˵Ҫַһ伮ｫŹҪ˻ȥ
ûô࣬Ȿ˼ɵټ˷һ仯
߹黹ȥҲûٲᡣ
贶ԴȴЩ᲻ãϧ˺þá
ʻ½ɽ
ӦСʦ룬ħŮҲ£ɴһ򵼣ڸ˼ǳرߣһ·ɽȥ
ʵɽǰҲڸ򣬵ļ졣
ʱһиһͬɽˮ´ĵ˼䣬ȴҲ·ҴҶʧľ羰
ʴ·ǣСʦ֣߹ˮ֡ȴȥ¥յĳǳط棬פɽˮ֮䣬ָϸ΢֮Ƴľ
Ϫˮ١ֱɽϴɽ֣޺绮ʣϼ졭
ϸ֮ʱµĲûֻۣССĳϲڻһ뽻ѶϢ
ʼ·豺Ųߣƫ·ȥҵɽˮ
ħŮȫķ׳ɫǬҲи˱塣
̲סʱʱ߶Ҫȥʮа˴ζɶеĿ⣬ٱһֲõЦ
ֱͽԷĽգԽõֻĿȴĿġ
һ·ϵķ羰ˣǸĿҲȻζ
ʱҲˣԸٿ⣬ɴʦҲȥ档
ɹȥűѾͷֻŲڷй䡣
ʱòѳŪĵʱֽ񳤳ɺδԼɣʩһ
ߵǽӱߣϦ³֮ʱˡ
žб
ںӵϵǰСʦļһ浹ӳյԲ⡣
ͻȻʣ豣һҲˣ᲻һΪұ𣿡
Щ⣬ֻܴħŮʿʳġ
ףЦĿɫȴ档
Сʦʵ֣õǡ
ˣҵһȥɽ볾ʱȸҵı㵥ϵ
ʽ㣬ħŮüӡһǣЦҲͷġ
Ŀһս˫ֻ§ס
˵꣬ͻȻӿһɲʣҲʵˣʽ㣬᲻һ
˺ͤỺͷһʿţһ־ס½Ȼ˯ˡ
ͷȻ΢̧ס̧Ҳ˳ûпܡ
ǰħŮǼ£̽ȥס۵ʲϢ˳
ǼһǣҲˣҪΪұ𣬵Ҷʮòãʮ꣬һطֻ㡣
ۣסĲӣǣɵϡ
*
лҪ˵
ע٣ɪָޣɥ޿ɳƶҡ
а
1 豴壬ħŮǰס£ȥ·ˣ
2 ħŮЦӯӯҪǲڣ᲻һΪұ𣿣ұˣε
3޹ҶʮòãһֻԿգҲ¶һιأҶʮ͹ˣ


102 
Ƴ ʴصʱƲȥġͼǰһ·Ķǵķ 䣬һһ붼硣
ٶ Ҳֻĸӣ һͻأش׹ һ鰮ࡣ
ħŮӲСʦȥɽˮլԺﰲЪ
Яǳﹲ˼̻żҲסղŨʱ鶯˿ڣĥǽ 豱ջ᷿
ڷ»ûı̺ϣȹסСʦ廬۵ļͷʮָۣ ν޼䡣
ͦʱֻס豵Ĳϳʪǣսһҷ۴⡣
гϵٳ Ҳеһ졣
ɽˮй䣬  ֻƾҲ˹ɽ¡
ЦӯӯС𣬻ͷ象
Сʦ вĲ⼸ҪħŮȴЦԼ˵ӻͷȥغбʲô̽ģ ֲûˣ СŮĲ̬
Ƶ㲻˵ɽִΣ ȫƾڰţô
汿
Ц漴ǰΪһ½ָƽϵ壬һĿתؿͦε
ָ΢飬ƻиʱϵỬС
ħڵӷɺҪʦţҲȷҪڰţ
ǹɽʮħŵңŵҲңʲôô
м¶飬ֻʮ㡢緢ħ
˵ⷬһСʶ贵˵ͷĿֻƮƮСʦһۣػΪһϹħȥˡ
Ƚһ˵Ӱɽ´ʧħǰħŮ΢΢һЦѹĿŨᲨת
ڤ֮вʮ꣬ʱʵ·ϡ
Ȼصɽɽʱ豾ȵط֣ŸȻˡ
ɽֱһΣûʻɽۣʢʯݵﲻвٻͷ̵Ĺͷɮˡ
ȺɽⲻԶĴȻΪ˼С򣬷ʢİͨٲȻһʢ֮
߿ƼϣһĸЩô֪ܰİ
߲˼
ΰȴƣԹ۲׵ΪѪȴƶһݴ߹Ϊ˼һϱ
뷨Ƴǣ޹ҡǣͨ͸ľ
˼ǲºﰸĿɽǰ֮ģʹɼҴ඼Ƕ֮˵Ŀô˼䡣
ԶˣʿдܣɽǱԴɼĴųηȴײҽӽ
ʿҲȷϲֽš
ԹűһĵĹأɼҶԭס񣬷˽˱ܣǨˡ
ǨӸ̬ȵν
ɽɽޱߣɽ俴ɽԵʵңԶɽأ˴Ų
⻰Ҳרȥǧټɽһֱֻϡϡ伸С䡣
ȴ豵˴˷ŻɽԵѷչü˼ˡ
Ǩɽ˶ˣɳѲɽӱҲӦ˼֡
ʱΧӲƼݵǰӭƼ豵ˣæҪݣ豰ڰֹԵ񣬵⼸ô£
Ѳɽӹ̫ʦ棬⻹ǰ˼սҵµĺ
˻Ȼλսǰ½ȫϲмսӲݣ֡
ʮǰ̫ʦûãɵ̾ͼƴĹˡ
ʻĶϲųݱ㵱չ졣
Ǽƴϻһ·򱱣ֺʶ
սĴ½ձΪʲôָ˳ɼµ·޸ء
е˻ʹȣеİɽˮһ·֣ߵɽ¡
ڽĴнȷ׹ȴȻ
䣬ɽƫԶʿɵİգͲ֪ɽʲôط
֪ڵˣҲѹ벻Լһվǰ
ɽɽԿ̵й׭֣ƽͷմ಻ʶҲʶ
ǣսҴݲС˳Ƽ㱦صİǱ߸ɽɽס
ɽأȻ˳ɽˮ
ֺϮţ˼Ҳᡣ
סµİȥŸѣһȥ½ϼҴڲϰ
Ⱥӣ֪ڴڵٹһֽ꣬ҲδϣֻĬϰס¡Աֵ̰ĸĸ٣Ҳ׷׺Ѱ˹
ȺдӴǰ˹ûǹͽˣڳǳعҲδ֡ѲɽɫŹ֣ʼµ̹ȥ˵Լ뵱ٵģм汻Щ֧ѡ˳ء
ͷζδ쿪ġڳĴߡ
Ҳڼӣд
еǺɶ¶Ĺȥ޴˻¹Ա
Ƚɽ˻ͽ򽻺ãרһ˾ɡ
ôһȺŵ潫ò
ĵ֪Ϣְ֪̹ϹܣĶҲû¶
Сѻֻϲʦĵӽۡ彣У̳԰˺ð죬طźã漴ϲĶ齷ء
ڶգĶڶغʦѶʴӡȥһֽ顣
Ǻ½ϻɽ£˼Ͻء
ȤʣԴˣƽô˵
ѲɽЦˣƽ˵͵ھӣԺҲ֣׸սŵĵ˼ˣ˼̻Ҳοһο
ǲᣬҲȥڣպֻߡ
ô£
ָָɽûʻѲɽĵͽ׵վƼݡ
⣬ɽƮжȥ
٤µĸɮȡʱæ޵ġ
˵ڤɽպŵӳʥиԴеء
ǰɽţǾͽʱԷΪ޽Ĺٷһ顣
ʣɼұأָиݷмС
䲻ز£ݷ̴Խں;ʿǵ࣬ҵܶû٤µĺǮ
д£˺שߣĻͻǽڸǼӸ˼صԺ
˵ɽҰʳҲûֺܱɵģ
ѲɽЦڹʦԬĪλ̫ʦ棬ıǰԷΪħĳϼ޽̫ʦҲһأ
˻Ϊ񣿡豲ȥֲ˼Լڡ
һҲ£ߥһȥƣСҲ͡
СʦصļƣԡΡݴӦˡ
ѲɽӲ̫ʦһƼݺȥѲɽУڵȺȻҵ˽СʦĽ
䲻ǸʦʦһλдҲռһԻͲûеĴ
Сʦ岻Ц䣬ͷſһͷɰͻޡ
ҷˡ
һͷ׶ĴұһԲԲЦŮޡ
贾һЦÿģѽ
վڵһ鱮ǰ߿Цǵ޺һްĹʱߣаΪ߻Ů
߿ЦҡͷʱºǵҲڣ洫ӣбȻİΪڲ˹³ơ
ֻ贼Լ˸©̡ܽ
Ѳֻ¼»
ʹٮٮдµĹĻɽȥµıʼСҲȤþħͱڤ֮Ҳдȥзǣگ
һ˸ߵĹ±Ѿд
ĿкЦͷӿϵĲٶ㡣
ۣպ·ϣԵɣֻһ鹦±Ҳһ
ԶһУ豲ָ絶һ仰һ豣ϻĴçɽʮʿøϤĽ󡭡
ڱǰָⷢףؿڶʹ
ﲻһĿڼܿУӰﴩ
ĸǣŵһ֮һͷֻгϥǸߵСŮδɢʿŮӰ񣬾ȵĺ۾
ȴǰĿһ޶ŮЦһָڴǰС⣬̧ס͡
ָһһСŮüġ
һĿ̤⣬£ֻˬ졣
ǣżĶӲ⵹ˣ˵ɢ˲١
ЦŰСŮŪʲô˵׼ҼɰŽͨȥҲǣ
СѾͷ˵ֻͷӦţ
ɰֱһɿĸ׵ű£øұһŲ
ĿһĿԶȥЦŶ贵ˣذɡ
*
лҪ˵
ͻȻãСѻõĲŮ籾
˸ʦ𣬳һˣʦСʦְæϻλСʦ廹׼󻼣ʦְֽȻλһ·˳˳ˮ
ž뢡ڿܣӱʲô


103 
عţ ɽ±ǨǷµδġ
ֻŶ˲ס
ѵһӢűʮ 洫֮½ˡ
Ȼ֮ Ϊڴ˱콾ڶλ֮еĴޡСŮģĺҲŴʦֵĲɾ볾١
Сʦɽʱ λ׼κ¼λΪѷһﵫͲȻ㹻ӽλְ֮
λòְλκ ǶеӵһϿɡ
豻صֻȥеһڵӴ˸кϢ˼գΪϵӴɹһȥʦ֡
ֹﵶ֮޴Ǵ ʿռȼ
ǸڽСʦ廹δʱ ֮нһֱǱ֮ѹƵģ޽еĵӾҲ
ֱɽţе ޽еĵӲü
еϽŨ Խʿмӳ֣ Ըϳ˽ڵһֱţ ʱеȥ硣
ÿعڣҲῪ̳޽еĵ۵
ʼʱһӡ㲦Сʦ壬 ˺ СʦΪ˴ˡ
Ҳһ
ŵ֪ гǰʰʾСʦ壬˺üյĵ̳
ÿ쳿ʱ̳ٵΧ۵ɺ׳СʦΪ޽еĵӴɽ
òæ꣬գ豱һ;ֱȥ塣
ƽæֲӰʱ̫ϳϺκԶһ
ʶӲԾʦһƼСʦþЦˡ
ͷô
ǰʦִϢ˵ȴӡĵزؾڣһٻȥвǲѶǡ
󷨻ͬ·ǰɽ󾭣ʢг԰˷ѵһʢ
κԶСʦְ֣Ҳ죬ǽһƣ׼Ѷ۾˳һڷ޸ǰ¶Ե
ƽƳ˵СʦȴϲӦ꣬ûл
ǰͷǲʹڣ˹ʢԸ£ӲҪħڤܡ
ںòиɢϢʱܽɽˮĴСʦѡĻ϶ˡ
һڳϱղʱڷдС£ûȥŸСʦ壬ͷ
æǰǵزסߵĸ첲
ʦңӦȷˣ˼ڡ˷泩Ľɶľ˲٣ؿɶʶܿƣԶвԶˡ
СʦҰҽ̼ãδвֻһ㣬̫ԽҲǸ۰ġ
ڻʱҰѾͷְѿҵأܱ깦κ󣬻Ұһ߳ҭҭؿһ߷ļȿеġ
֮ͬǰн𱰣עصҲ
ֻҪ˽Լ˵ķ룬͵ʦ׶Դ
ôڻôദʦʦǱҲһ
ѪԵǳһǻĽ֮ģǰѼλʦʦ㿴˵ġ
ҲΪʲôλʦʦӴ󣬶ܿԭ˵ʦãλֽʵǰۻġ
ͷⱲûôʦʱ꣬׾Ҳ޺󱲣Ÿһصڡ
ʱҲ֣ͯСʱӸ䲻ϲ
Сʦùɣ׳Ľ׽κԶżȾñŤʵů
ˣκԶǸˮƾԶҲи˶ǿһ򲻿̰죡
֪ʦ֣ѽбҪأ
һ޴ˮԱ߻мλϣ⽫ʦ
ʦö˲̸СԺͩľµʯ͵ĳϼչ͸ͷҶ϶һعߡ
κԶչֵưĿЦ⡣
ǰұżĺ̸Ȥ˵Сʦڽɫ۴źÿһƣʦѹȻĵ˾ˡ
ʸһġСʦ̵ġ
ʦְм鷳㣬ϲɫЩ˼ش֣͸ܲȥɽף
ڣպ˪һͬƽվˮǰ
СʦͷϲЦտظ̫ϳϽ˵ڱڤײ׽ĳȻüɫ˵ѾӦֻҪҪֵ¡ؼ
ƳִӾ£ˮɢȥԺоʧץȡ⾰ֳΧˮܱߵĳҲɢȥ
һ룬һɷǵĸ󣬶ԵڳЦ첻ˣӵʱ⣬Сʦܱ˹ˡ
һڳϾ㶼ͷٲȻһϻοģ
ֻ˪ЦСʦҪˣǰϱ鶼գСʦŭţһڵǰǡ
ƳһڳйɷСʦ
κԶҡҡͷЦˣȻ֪ˣ˭һȥ˹ɽ
˪Ҫƽȴڵʦһɡ
Цϲ£ҷ£͸λϲٳһЩõóֵƸ
ħһϲųȥɽʮħףòĥ˼ɿڴӦǿɲϺȣܵøСʦ˶
£ȥɽ׵Ľ˱ˣͰ͵ظȥ塣
ͩ£κԶƽ裬豹ϴǰŵ˪ϻ˹
κԶָСʦöƽʧЦƣ򲻵ңٶĥĥ
豲Ȥʦ֣Χ˪ֻ˴ߴʣŽŽħλħô˵أû˵ʲô
˪Ϲ治СʦĺˣһûȦӣֱЦʦĪħͶϣɿڴӦɽȻҲ±һ롣
һϲüң֣һأ
εÿָȾʦֺƽ̣ƳЦһҪʦԼˡ
ɽ˵ˣˬ£ʱҲöʦƳپԶУһӣѡգڡ
ֻҪʦףӾͶˡ
ԶУħΪһöλħλԴ˷ǰ̲
볾ǵ·ߵĴؿ
ԽСʦλֻħŮɻ飬ħھּɡ
ħΪ£żɽӦ
һӵޡ
һƳʮҲʲô
ǵУΪǱ鰮ͷϣ߽飬һʦΪѡĻҲʮһ
ɽСʦ屻ħŮԻͷա
ʱƾԶҲ꼻һ֣˺
ʮոպãԽпǿƾԭα¶ɶ
ȻɽĹǣתͷһѶ鱦һɽְź˽еˣڱ󣬱Ҫ˽𹬱ղء
аô
ʵŵǰ㣬ٲⲻѶҴ
豰аŶ˵ˣûʲôҪʵģ룬ǷħѶһ䡣
豶ȼյħֽѻЦģҲûаյٽ㵣ġ
ͷʺǳûз䡰ġĻֻһڹɽִƶʮȥػ纣˳лʦ㣬Ƕ㡣
˵ֽѻȼˣħѶжϣĿůͷĿ
ʻлʦ㣬ǱԾΪޣСʦͷ۵ıˡ
𹬱еţʶۣǰããһƬޱ޼ʵ
ʶУХҪѶдϤ
еаħޣֻصͬ۵ѡõӣçɽʮ
һϤİ׷Ȱ
ʶƾչһ¶оڿա
һŻԻβ𣬳ǰŨ۳ӭȥ......
ʱţת۶ʮȥˡ
ħ¶̹λϡ
ĵһκ꣬ʴˮɫ͸׹ɫĮΡ
ħŮʱ˫Ƚ֧ڱϣ׵ŲաһֻضŪϥϱĺȸ
ֻ㣬ϸӨһȦաȹµСϡܿ廬ۡ
ɽǰʮԶһͽ˻Ŵ
ƳһŰ˳ŴȦ
أһԵ̾ϣԼסһħͽִһ˦ӰžХ˦ϣʱѪĽɡ
Ⱦ类ħ޳أͽλԭ̼ϻ

ͽ̼ܣɫȴӾ֣ϽͳŴʹ˻
ʱһâϱָס
ʴ΢չվӨ׵ֺЬС
ˣվ͵ɡ
ħ絭ȥħͽѺ˹ػҡͷʮħ㾹ȻҶ緸£Ҳãˣ磬¸ħҪжȥػ纣ˣʱ̹һλϣЩ̳
ͽڵϣ˿ϢЦãͲǰ±ӽħĵڶ죬ʮħѪ̹
ħͽվſڣݣѹɽĬһ顣
ɽ£һ̶֧ڴ⡣
̶٣ͷʿľǷˡ
ǵһɽʧֳֵ޼ңмȿ־
˵ļЦģЩɼ˶ܺãҪݵĿˣӣĪ£
ȻЦǰʱͷʿʱӭȥЦħĵ磬鱦ӶѰƤӰϷħԸƣ
ʱЦӯӯӦˣרעһ˱꣬Ƶصһ󶧽ӸϷתͷ鱦ʿһºҪȥ
ʿ⣬ظֻ֤ܷģ鱦̺ű鲼½ֻҪħԸƣÿһ䷱գܶΪ
ô鷳ǡ
ʿϿҵħˣԼˣɳԸҲʲô£㽻ˣһҪɳ⣬ħ߸Ʊ⣡
뿪ˣ̶ӻ鱦ʿԭ·뿪
Ȼʧ
ӵòǿǲסֻ֪Ůһˣöɤ
ǰε԰ڵôûƭǰɣ鱦ϰǳ£һö࣬ҲܻǴ֣ͣôЩ꣬ͷһؼôƵ
ӴڵħͽﲻȺÿ¶ĸɫ̶Ҳ˾ռߡʱǶħŮۿޣɫӣ̾һ
*
лҪ˵
ʮ꣬侲ڡ


104 
纣ÿһδϫ
Ȼֻ֪ڳϫʱӿЮ
ǧ ͵͵Ǳ˼īѲ֪Ρ
Щ꣬ڱ֯˫˫£Ӵ½С˲ٶƤҰǱı
а밴޶ϴ½齨ʲӾǾɷ Ҳ˳ϰγࡣ
ֻħŮһͬڱʯɽϼǹŹʿڵص̫ʱûͷ Ҳ鲻ʲô˿
һεĴϫڶǰ㿪ʼˡ
귨ĺ߷罣Ļֶ˼ʮ꣬ һлڶʮǰǰغڲҲɳµȥ纣ֵԮ
ˣ ڶɺ⽫ʱʦ˵Ĵ½֮ϣĪ浾ʼ պٲϰ߳
ϫ֮ѹԴͷȴûϡ
泱ϫӿǧǰǰܻɺƵ
ս ֻϢںںƵϮӿİź
Ǿ֮أĵԪò䣬纣ī
 Ǵ֮ʼ ۹֮档
纣īɫˮߴĵԪԣ ۹Ķˮ
һմȾϱƹ֮ң
Ҳˣ ڶս㽹סˣֻܿż鱦½Ĳ֧ԮԿ
ɾĿǧǰǰƵɲ ս߿ͷϷأ ҲǾ޴ġ
̸ڵİӿ 㲻־ʿɢСڼ纣ս¿ڵѹҲʵ
ǰɽءگַڵĲҰʯվˡ
һǽƽƳˣһݡƵĻߡ
ڴˣƾӦûϳ
뷢߰סݰݵ˫ϻǶ˰ߵĿߣǵպ֮ɫħԪس
ڵگҰ֮󣬾ͽᵽŸһɽϡ
⴦ַһڵ˿аêʯҲ类ҹϼӿأŽء
˴λİҪԴѶڸ̡߲
ɽԪس˶ĿƽƳ̫峤ȥӦϵگַͷ
Ѩзֵêʯ½аʯһǧٰʮˡ
Ƴ˼һ˲ֵêǰλĻʯСʦǰЩõϢ֪ǰɷ⣬ĨȥаǧŴ½ĶλȺаͽƶê㶨λΪʲô
аλ˴˷磬ѵа취˷ٴ½ɣ
ԪسǸŰ岻ϲӣƳȸ»ΪʲôУ
ȸ֮ԱΪ˽ΨһĵҲԵɵġ
˵һˣûܷط½ߡ
ҵʱеֻкͼҼһý̻塣
Ҵұչأ̶̰뿪ˣš
ͷʱԽƽ˵ôƳҲֻЦЦ⡣
Ԫسࡣ
һλߣһμʱԪسǸͦͷ
΢Щͣ񣬳ӥĿ磬⣬ôǸнľˡ
״ƳԪسңĸˡ
ΪĴܣȥٶȱҪǧٱڶ̶̰ʮʱϳӡ
ϵѹ̫أһֱת˶ڳ򱶵ľѪ˼ŻķѹӰ취
Ƴλƽ̺γˣ
ֻǱϾϣΪ֧š
ԪسڰΪйײ˽ӴʮѰһһʧĻ粹ʱȫԼ
ԪسļλɮŮԲ˲١
ֻԪسͷѪ࣬ϵøˡ
ҧýЩаͽѣɰ׻ʯٶҲˡ
ʯһͣǾȫް취ֻȥֹһױ֣ǳõ⣬ڳϦ֮䡣
Ǳ߽ƷױѾγˣ̬ƽȣȫ׷ʣµƷƱҪټӼ
ûϢ̹Ƥߵ߹аͽͶһ۰򣬺¾ͺðˡ
Ϊ֮ƱҪغöܽд½õԮ
Ƴ֣صͷӦˣģ纣ǡ
ǡʱӶɽӳϼ⣬ҲɰתΪࡣ
Ƴ˿ɫԪسһӱߣüʮ꣬Ӧֻ˸ţ;·ĳϽ㡭
˵ţͻȻЦˣҪٵһӣ
ճǶûаһЩ
ʮĸɽϣйâ
¶ڵ˻Х磬Ȼܻ棬âǴʱɫԳ˺ɫ
ʱһճʼ˼伦ӽѵʱ̡
ڳУ֮ϣǺ΢΢һǧǳǴʻ
ƴ׳ۼǲܿ㱻˲˺߳ţ˷䶯פ㾪̾ͷ۾
ƳָŽеķЦСʦ弴أչǰ˺öǵǶһСʦ㶨Ȼˡ
Ԫسüһ壬нľͷʱƽ˼ơ
Ҹʲô
ɱʦ𣬼˼Ǳ˼㣣Ҳ׻׻̻帧ҳ˵Ķʦ¡
ǰظС߱ʦ֮𲻹죬ȴ˼ˣƶɽ򣬻һ
Ԫسеúס
桢̫ϳǵصҲΣյ
жжྴʦ
ͷӣȷ࣬ȻҲ뷽跨߱ɱʦԾʦȫǧʦͽ֮顣
ɱʦͷԹҲֻԽ˳ۣʦɽһҪġ
ƳЦڽʱȻ㿪ɽţͽ̡
겢ǲŴ½䵽˼䡣
ޡĻɽǡ
豲֪ĵطܹСʦݵԷΪλ
ΪʮߵɫС
ɽԵ˼СªҲ˲Ĵ
ɽɫǳкȻŽ⣬ûɹ͢
ܱ˶ʱŸݡ
ԪسʱѴӽнӹҶ⣬Զһҫ۽â
ٿɣ־ͬϡǰ˴ʱ𽥳ɳ콾󱲣ĿҲһ˿ο
һʵ񣬼ŲҲڲסһ
ʦӲУɱԪĳϣδʶݡ
ƶҲΪ˽̤ʵǳ죬ȫɶһ档
һ밵ߣ̣꼫ǲϲеӸɵִԪ̴ʦ̫Ĺۼ
ֹһεظʦԪس̾Ϣ˵غܵ˼Ϊӣһƽ̵ļѡ
ԪسҲͬʦõĿʱȴЩ˳ۣʣпƿʲôʱԶУ
ʶԽѽ˴룬Щ
뵽ʦҪûҪͼ죬ԥѡһ׵ʱڱչأĻʮƾˡ
˳һиǵһ
ʿʮɣĳɻֹ˽ףʣ޵볾١
ǰͷЩؼһ߿ȥܿƳپģǱֻµʿе֮һˡ
ȷڵãһֱڽ磬㼫켫˲ˡ
ͷšһɫƳһۣ
һڵǰͥ
ۣĿиӰ㾰
תʶȴûɢȥǱȫȻ硣
ʶԽҪƳ٣һĽһؼȽ⿪Ľᣬ˺ʶһϺԽٱԽɢ
豿ƣĽˣȴʱ⣬ܷΪá
˼壬ʹ֮ʧ
鿪Ǳ˼˭ҲӲ
ǿ߽ҲʧЧǰֻããһƬס
ܻԽΪãһеơ
ûôȴ
ʶʵ֮䣬޷׽
豲ͬĹܹۻ硣
֮ʼ˵ʵ֮ԽŨ֪ܹγĵϸ΢׺۷϶ܴȥͷա
ʶԽһ⣬粶׽
ɻڴʶʵ֮İʱȴֹȡ˿ƾΪ֪ĹԸ
ϰݷĹ
Ը֮£ǰҲӵǧڵ۾͸ǵӽǣǰ
޶ŽȻɢȥݣ㵸ĭɶһȺ˽ʱ꽵񼣣˹ǰʹ顣
͸ڵ۾ԼǿбĴĿʱһˣգգ۳л
Ϣǰͻأֳһȴ֣ǰվһһһϻ˵ޡ
۾̧һбһֻڴƣĲӥһ޺ݺҽ
ʧֻݽȥһ޴İӡ˵ķƽ
ϢѪˮŴط϶ӡʳϸСѪˮ·
۾ɱ޺ƻŭ죬йһըˮʱǧؾˣˮѪɲ
״üͷ΢塣һ˲ͨ˫۾ںкˮĻУƼ˵ӳһǵľա
ݺɷ˿ɢɫŭ循ˡ
ͻ䣬ǰͥڣǰһ˫ԲԲˮϲؿ
贴һڽӯӯ°ݺϲЦСʦأ
΢ЦӦ˽̸Цȴ۵סԤ֮С
ǰŭʲôˣ


105 
̺Ժ 豳Ϊ˽˴洫еڶƳԶеĵӡ
㲻Сʦݣеؼļڴɣ Ҳֵصһϲ¡
ɽʮħ˱Ԫļ¼ͷһھ̤֮У ѹĽ洫ʦֺ³Ϊ˱콾һˣ ¡
Сʦٴˢ´ʮħļ¼ɽ򷴶͵ˡ
һΪħͽһϲİų һһ
ǰƾغعһΡ
豳أΪ洫ӣʱҲù˴콾֮С
̫ߣȵµⱲϴǻҪ߳һ
һǰѷţΪ﹩ײ¶档
רΪСʦһǴأ ֹԼùŹֱŤ˿Ҳʧׯ֡ʵûбҪ
豳̫磬ǰΪͣ µɲ١
ʼǴ˴洫콾֮УŵӡĹ⻷ ˶ڴһʼͱεüߡ
Ҳ
ɱħ Сʦ缶ɱʿü ˼಻֣綼עΪ ɳһĸˡ
ٴѸ£˽Ȼ ԭֻ꣬ ̾һɳסΪ⣬ Ҳʲôˡ
òѸˣµСչΪһСǡ
ϾСʦƾһΪ׳ϣҲǼֵصĴϲ¡
ԡ£һ洫ӵɫ۷
ڣӽ﷭ҳʣһ˫ĲĻϣ豶ŽڵǽϹŵһϥ£ΰݡ
СʦЬ˾ȥãͬһ洫ӣѷ뿪˼Ŀɽʦȸ
һһݷǰƽ̴ʦԬˡʦĪѭ۵ɺ......һֵ֮ɫȻ
ǰͥгǲٳ֣豸ʦֵɽ˵ԼƹصջԼǵΪõ
κԶųƣɽʱһƬɫ֮С
֪˼ϢСʦЦ⵹Եˡ
ģһǿ飬ݽнԻʧѰ򣬼ҲĿããﲻ塣
ֻʶ赲Ԫʦв̴࣬ġޣѹǸѹϮֻҪ㣬ƽϵ÷
豵ͷֽ̣ܽĿиӰǣǰ˵ˡ
κԶ͵ǣԸһΪ׽ѴͳҲ˽⡣
ͨħŮѾͷ۾ƼǰӦԸԵʣǣ
ı鱾ǣʱһȡԸҵڤڤ֮йϲߣŽƼǰ֮
Ϊպд컯ѡȡʱͽºǡԪسƳǡҺλʦ۾Ҳδɡ
΢΢üҲ˵ǰײƼĲǻ٣ǵͨ˲ͬ˵۾Ƽļ̾󣿡
κԶʦõĵǣͷģ˳Ҳȥ纣ɡħѾͷǰħͽϸԮɽͷûõϢʱӦް
˵꣬뷢׵ĶغЦˣ豵ͷʦȥѶħ£鶨˻ڵʱٰѾͷ
лʦָ֣ƽ̵˴к豻صе˰ա
Сҩ壬ڸĸĹ±չأҪͻ컯ɡ
ȥ̽һλֲǰ̸˵Цһ뿪
Ҫڳȥ鱦˿ɽҪݷСʦ塣
鱦Ϣͨ豲ųؼ죬Ԭϲ˶ſˡ
ͷǶʮǰ豵˾µԳ峤ԬǮ¹ڵӳɭһ΢֡ЦԲϲСԱ⡣
ɭ̫أѰʿϣʮ겻һܺá
һ˹ַųæȻˡ
ϢʵۺΪȥһ㡣
ѹԱЦЩ겻ԳشΣûƤְɣ
Ԭ𱦴һɳϳˣ
ôϵã㵱ǣ游ɽССһֻ޺һӱģͷϴһƤñм仹һġ֣ۡ
Ԭ뿪ҵϸ廹нӹܲٽЩʱգǻ˺һӡ
ŵ겻˼ЦˣƳЩӡ
½Գﷱ࣬ٷϴˣ游ͷæΪ峤һҪѧĶҲֻ࣬ˡ
Ԭڼ¸ԼⷬɭƳһСүһŽӲĹҲɵس˳顣
һСԳǽСʦͽܣָƽƽ
ӼɰҲ׽ðԳ֡
ԬֻſǰڵСͲͬˣɽŵݼҳÿɰСӡ
Ԭ游ë˳ɰ۵С޺ǱǳŰ˳ʹʹ˺һ
뿪еԺСȺðëˣϴ˺öأҪ̶ȥɽ棬ҳߣ츳͵͵˹ȥ
Ǽ̶ͷĶԳ˻
һȺ͵ԳؼڵСǻ˲Űݡ
ʹС𱦶ûߥçɽСԳǴһɽˮԶɽ
СʦȺͽԲİ棬ⶮ£ûϹ֡
ֱԬ𱦳֪ºͣ
˼£׽˲٣Գ̬Ҳ
ϣ쿪˫ֲ¶߱ţǰΡ
游ɳأ˵϶֤ɹǵͨ;
ƫ⼸ڲݷɳϲ˳лɳǰԮȳĶ¡
˵꣬ɭǰһֻϻŵݹ
ǰ˵ɳù⻯һȻй¶ߵñʧˡ
Ҵɳȡߣб뽻ʦ¼һܽɳٻһݣ
ûֿʹʧܡ
豽ӹϻ潺һ״ɫ̵Һ壬ЦⱾǹڵıˡ
ɭҡͷֵɳǱǽĶҹ޹ϸ߱ٳɴ˵״ȴֵһ׮졣
ʦ˵񹭻ĳ֮ϣ⻯Ϣڻ˭ҲƲߣϮٺʲ
ɭǰɳܷڤһڲĹ伮ֻܲ鵽ŵ
ЩǸΣǰҲûȥ˵ظܻţҲû˳ķӡ
˼̧ʣǹа취ͻڤˣ
ɭһƤһæĿֵɳҹڶһ羴򲻸Ҷ¶ֵģ
Цˡʵǣɿɷȥ
ɭԥ⵹ǿԣһͨڤ̨ϣгʩڤ˵ͻҲǿԵġ
漴ĳȰڤͺڵĺˮһ𣬾Ѵ
˾㲻˲ʳ˺ҲϨ𡭡
Цҡͷֽϻǵ˼ϣһҺ˲ڻ뷨£һϢãһλԶо޴ܣ˲ͱһϢɭ䡢ѹ̹ǵ۶ޣ
ɭĿɿڴ漴ֽϢ˻
±õ̫ףһ¶£豱ƿûڡ
зתϢڣڤӦע⣬Ļտɷɳϳְһæ
ɭĴܸǹڹļλˣ
ٲ˵ʲôæӦһŹ׭ֽ
ɳֻҪȥˣʱȼ׭Сǰ·ȥڡ
ԬƵøˣɳѯʣæ˵¡
ɳչǰķԸʮÿ궼и̻֮ͼɽ
ÿҲᰲŲͬˣӺͼվտʦȺţֻҪħп뿴ˣһֽѶħǰ
ɽѶϢӲϣħæÿѮҲд𸴣˼ȥ˶Ҳû鱦ϵ......
ǰŻ˵սƣȥҲ鲻ר̳֮Ѷͨ²㣬ͣһʱ䡣
ǰͻȻͶϵŹȥߵҲҲˡ
Ҵ游Ƕ˵֪ħδŵӣԼˡ
ԳԬЦϲħͷϢˣר˾ͱ
ǵĳʲô£ͻǮȥ̽ӶǶϢǣǰԮɢްæħһţ˵뿪һѶȫ......
ŵɢ޺ıҲʲˡʮħӦû뿪̫Զ
ԬЩͷ㲻һ֪
Ԭһǰ־鱦æѯһˣ½û֮ĵؽ硣
ԳظˬӦֻСʦһСҪ
Сʦ鱦ˣǣһͷϴŹƤñİСӣЦŽ쵽еǰ۷ŹĽǡ
豿һӴӵŰѿɰСϧرҪúù鱦Ŀˣڸϸ֮ˡ
ԶԺԪ̫棬еѹʿбֻܿԼ
Ƽݼۣһ·Ҳ̫ʱ䡣
£豱Ѵ򸹵صɽɽ˶Ե
Сʦڸ߿ƼϣͷһֻͷǵʨβޡԶݵءءХ˼
ЦŽͨ˳ıëңԶɳյĽߣ廳һЦԣ㵱ҿԽƬһ޼ʵĽɳĮϸǸһֱȥǻ纣ˡ
ڴ˴գʦֵѶˣħѾˬӦ˻ڣһӺ
ħȥ򣬹ɽеӵԼħͽ½;ոȥҲһ㲻ű
뿪纣£ɽ֪뿪ˡ
ǱߴϢҪһ㣬غڵħͽһϢ˵ŸСħɢ޽ϢһλòѰɫʿˡ
뵽ǸʿʵأеĨȤζԽ
ӸϹ鱦ʿõע˵ĵͼᣬ֣صлһƽշɽƷ
ʿϲмлʧ
*
лҪ˵
ˣҵ&ʼһµĴ󸱱
һ߳͸ץӸ.JPG
һԿǿһ
ȻǣһϣСϰצһҾһɷemoԼд´Ҷأ


106 
鱦ȫ Ҳ
ĵͼҳͱ彻涩ɵĲӡ
ԱٴͼҲݲȫͼ
ҳϻֻǸĴԵκͷ򣬳ָʾѰȥ ҵĿ긽رԵĸɽԭʯ󣬽Ԫע壬 ͶһƴĹĻ ϸע˷Բĵͼڵľλá
һ·Ѱ·ҲƲʿ滮ˣҳ˳ҹȥǡ
ʹִѰ߲̽Чߣ ©
ЩֵûȥŲϵָʾƾԶоʶ֪ҲԼѰǡ
Ŵ½޼ʣ Ϊïʢ
豵Ӷ纣ɽڣ޻žֱдʱֻСޣʶ֪ޣ һ·ƶ񤣬Ϊȫˡ
Ϊˣ۽翪 ֪֮£ ڶƼϡޱұѼֲ
͵θӣ иԭҲأнɳĮҲͬçޡ
ۺ飬 ڴѰʵϢء
д۽ˮ鲼رʹɽƽԭ̵Ⱥ
˵Ŵ½࣬ ̡
ཫļĻ½Ĵ󲿷㼯ڴˣ ʹðټ˼ȷٲʢ
ءϻģ Ŵ½ĽǣԭʼĴҰԡ
ǰҲѷɫ
Ǵ½ǳعҲССڴ˽ۣײļµĻ𻨡
һռĵ̣˷һƫС˾صĲĸףƽȵظͬȵĻᣬڴ˺г
ˮ۶ȫľʢӴҲࡣ
鱦мصģƵֱǧദ
һѰ˹ȥҲ˲ٲδ¼Ĵ
·˳־¹飬Ҳʶ˲ͬ޼Ҽʽ
һλĳ޴Ѱ˵¶Ҳʹ......
ת˲ȥڶû뿪
Сʦ֮ѶϣһֱûϵħӰҲûнС
ʱ˵Ҳ͵ָһ˲䡣ԶʮħİΣɽôġ
վҲ·ϣʱʱ뽣СʦͨһħϢ
ħЩ겢ħ̳Ҳδ춯ֻһϢûС
ЩÿСʦڶѰһЩ챦ֲżЩȤĶֻѪ˴һѶ
һָͽܻ͸֮͵ǣµıΪСʦڿ⣬ڳǴΪתʹ͸ҵнӡ
һɽТʦ
ѲΪǬħ˵ЩȻ㲻öôټƬͷԣȴǼġ
Ǭħ豵ϵҲ𽥶
˼ʱᴫѶѯСʦڵλã±㼰ʱѶԮ
żҲᰲο˵ϰ߲ãԹˣѰ˸طչء
գİֱһֿ£һڽɫ۵ͦŮ˴ӡ
ߵԾ޴ӡӱԵ鿴ۼȻӡмλ÷һСΪһҷɺѪ
һѱѪԱв伷ĸɱʬǡ
ϸϸ̽ȷǰڵĵطһֱӶһԵҪҵľˣлǰæ
ҲӶ˶ǰͷ׽ܰﵽɳҲСңɳҵ˵طʲôô
ߵһԣӳ¸ѻҶѰһö׹ˮϴսɫ羲ˮһƽᡣ
ҵ˵ط׼Դ˴ΪģȥѰ
豿ºЦֵֻ鷳ˡ
СظˬӦɳ֮ǣСֻܷģϣ
ͷȥЪţСȥѰЩæ֪Ϊɳ£һƾܵġ
˵ţһӥ仮Ʋ񷣬´ֻܵ̽ë޵Դһ˫ĺڶ⿴
֣һͷ޴ӥͣյϡ
ӥëɫɢӥͷתԺס
СһëըˣװͰɫɳµģ㲻ܳң
ӥôͷڵϱǧﴦһذɳ̲Ϳ޹֮ݣ֮Ϊز̤롣
ں˵⼸һֱ춯ʵ֪ǰҲкö޹ȥ޻أȴûټ˹ȥ
Сȥ̽գɳ뷭纣ӿȷǱѰСţδޱ춨Ȼ᲻ȥǴ
ץס豼°ڣ׳ŵӷǰҹüطˣ󶼽ɳܡǴ̲ͿԹǽأûдл飬ݵú˵ɳûȥʲô
ᳶ˳գͷɳȥСЪһɣȥ̽һ˵
ҡͷӥϸɳ̲Ϳλã׶ɳΣգ鷳ǣԼȥɡ
һ֧ɫСţ뻹һССĽҡ
ȥǶǰ󻹲鷳㽫֧۶ϣԻϢš
װһЩС̫Ҳ죬ҵл񣬿ɷá
˵꣬Դվֱӡ
ЩӦڴлǡ
ĿͽԶȥֱվţֻССǰצϧŽ
ɵһԾľ֦ϵӥ˫ѹƽͷװͰ͵ʲôǸҵģɳոֽҪң㲻ܳң
˭ûƵģӥЦһչ˳Žķ׷˹ȥ
̲ͿΧԶԶƵУɳķ򿿽
ɳϿգһޱߵĹɳ˺֮ϣɳоɢһ˿ǳˮħԪ
һ̧ѡԶһľ¶ǣԥһͷȥ
ĿӿĹɳƬɳƺܽʿԪصĶ֮㽻һ䡣
豷ˮľԪ壬ɳ޿ײϮ
񸲸ǣˮ鱻ɳռݶߣľԪήɳ𡭡
ɳ̲Ϳ鴥֮ݡһѵࡣ
Ϊݽ̫Ƕ̫֮ǿ
Ŵ½ʿ˼࣬޵Ļɣϻçɽ׹үүСĸĸҩϹλֲǰ
ģؼ˵֪
Ʃڶϣһ̽رɳǵĵ֮ۡ
ƬɳؿֻһƬɳ̲Ϳɳ֮£½۶Ĺ֮
ֵңƴݲμأܲ飬Ӷ
˵Զоʿ޺ۼ˴ܣ½Ķ֮סҲֻԼɣ
ƴͬʱɳڱ֮зӿ롭
𽥸ɳɫâҲڸǡ
ԪȷǿĶıԴҲֿܵһʱ
ˣǶ豵ĵҲе⸱صѹֻ¡
Σ䣬Ȼһķģչȫ
ĻɽͻȻ½ĻɽĵضҲͽâ
ĻɽɽߵĴҲδߣֻŰݷ½ͬҲݡ
ϿɵǣɽӡŽķĹ׭ת
еɽתȴǿתһ
޾֮ŲƣĻɽ鳲ʯѨԳѳΪĻɽçɽԳƹ⡢кʦű
賤պգɸߡɲΰԳХ˷ɽޱȸ
ĳߴΡʯɽɽУ˯ߵʯȻѣϲȡĻɽĺƴһɽ޹֡
˲ͳɽʯ֮ԴԴϵؽתƳȥ
豴һŷķߣĽɫѿʼȣɽҲ֧Ųˡ
ڸڷıǰƴż˻ɳһԼĪʮǻС
Ŀ֮ǻɳ
һص׵ܱտǻңмһֻаɸߵӨ޼롣
޼͸ɳ磬Ҳ˼ǰˡ
豵ײײ˹ȥͷ估Ͼǻɳϸɳ˳Ųһء
ϵɽӡҲ֪ôֻ֮֮
¶Ƥ⸲ǵĽɫĹһ룬ʣµһ֡
ߵĿ붨˸ǰϥһѽ
°͸ʼϣ̾һѰˡ԰ձĿ˹ȥ
۾Ŀв鶯ˮ˫ֻдȻһƬīɫԹɫһ˲ħŮ΢
æֱסŮޣͷ῿ϳ˯ȥ
ǰǱݣħŮīɫȥɷתᣬ͵һ䣺ôˣ
Ȼû˻ش
ҲΪ⣬ֻα
סСʦǰǽ˵ħŮʱרעؿˣ˳ᣬĿշתǲﲨ
豣˽Сʦ廳ղ໬˳Ħ֪ǰϤлл
*
лҪ˵
Ʊ˼ˡ
ӣҲ㣬ǸʺãҲҲ㣨ָָ㣩ǰǽһȰȰ......
豣ǶûҺÿǰţ
˸Ƿſͷ˯
豣֮ߣ˽Ҳ
ӣ......


107 
ǱѲһľѵģ δۣȱᵽһϤ㡣
̫ãⳡҲ˺ö졣
ƤתԵĽɫɽ׭ӡȥ ֻһᱡİ׳˿ɢڼ磬 ͷϣ »ûɶ
СʦʱྻȾ˳ָΪų
ˣ ҲԸֽ̧ۣ§סž
ĿỺԼﲻ˳ Ŷ䡣
˺ѲﲻӼͷĶʽס
Ŀרע תһԴľ޼룬ʵǸʲôʽ㣬ô䵽ģ
ûп͸ӫ⡢ͷƻжڻľ޼룬 ԹѶϵá
ǵزļ룬 ͷ徵ڻ Ƽտ쵽ˡ
豾컯ĺ֮ӡƼɵܷĵز
š
컯ؼһЩǸһЩġ
ƩѪ ͨޣ鿪ǣ ס
࣬ ֮ ѹδһͷ
⣬һЩӰ
ԶʱΪʥһ壬д˵徵ز
ͳƾõе伮أزֻڵصĳޣմһҲر
ȺΪϡ٣ݴÿһ
زͷһǧڵߣһǧ죬һǧѰһɷػ롭
ǧزԳɼ˯ܳɹٹǧ꣬徵ƼԭһöѣϢ
ʧܣزһ㷵渴ƴԪɢ鷴أȴʱѽ
ϾֻԶŴ˵˶Դɡ
ǰ֮䣬伮ͬϸأҲƾžŵ޺޼ĴѰزԳĺۼ
ߵõ඼нƣЯ˹ɽ硣
徵ƽȴϢԴ˲ޣ޽Ҳػֻͣһȳ򣬾ܿһȥɽ硣
޼ͼ޵Ĵ֮˳͵ɣѰܳɡ
˭뵽ڶ⴦ɳ̲Ϳ֮£һֻ˯߼޵ز
豼վΧž޼תһȦĳȼ
ɽ׷ռԸл᲻޿һһٵĿѺͱչǧĹ¶˭Ըһ죿
˷ܵػħŮȴ޼Ī⣬ûʲôĵӡ
侲ѹסͷļظǣһתԡ
ߵǰϥ£ǰȥʲôɵõֻ۾ʣǰ뿪纣Ϊ֪˵زڣǸΪ˸
ôôġ
ʲ𣬴ײĽ棬豣ôҹģ
豱Ҳסͷ˼ʵʵ귢һһ˵ˡ
Сʦ赭дֻ˵ԼڶѰʱĹ羰Ƽ˼ȤºͽʶĿɰݡ
ЦŽ﷢
ɽԼıҲ
ȴû˵·ɽҰʱվЩ
ɹܣһټĶѰʱĹ¼ҹѰ˼ԱһһԹؽɴ˵⡣
˵ʴﶼˡ
ͷѹ賤ħˣʿļѴ˳ɵͷרע˵
ұѰǴ֣ҵ
̯һö͸ĺ׹ЦħŮϣ˿ʱֻ̽Ŀס
Цֱ̧ǣɱǸɣ
õ˿϶Ĵ𸴣СʦʣǴ°ʲôĿģ
ʻǲ𣬿޶һԶ¡
豣˵®ˡţ
ǧǰǰˡ
®Ǽ®ڵĴʦ뽣ǰƽ̡豵ĴʦԬ˼ͬһʱڵĸˡ
®ڴʱ̣꼻һ֣ѰͽӰ
ڶʢʱڣȴܽƾʦһ˵ţһԾһУͼƽƽ
ɴ˱ܿ®˸жô˲ˡ
ˣ®˻뵱ʱĹɽħ缪Թ
ʮͽɽħʦ
ħͽᣬǵͷֱɻѡ
οֻ֮ĦͷֲԴ
ɽ̬ǿӲ®˺缪ħ϶񶷣С˹ɽһ·壬
ɽǧħͽ㳲ҪΧ˼®ڡ
®ʮͽħ½󷨣ħͽһðɱɽţҪħ£ħ
ۼɴ֣꼰ɲҰʱνƽ̵Ԭ˼ǰͣ㽫ս
ⳡͻԺԬ˼º缪ħ®˶˽顣
м⣬ħ뼨®˵ҲɸΪ񲯣𽥳Ī֮
һνڣԬ˼º缪ڵȨˣټϵλཻĪĺѽ̷磬һμѻ
ʿǼ˶֪®˵ţȻҲ⡣
Ӧҹɽһе伮أ®˺ôʿװ磬ʹһȽʱʮȹǻʮбյɴվ޽
΢΢üҲƤǼ®ڵĴˣ
ʿϣҡ֣Ϊֻǰ벽ңʹģͳļ®
®˵̫ͻȻδüƺĵͳ£Լ®ڲŻ̷ֻ꼻һֱ˥ȥʧʷС
Ī⣬΢䡣
ǰƤ׿ڶŴ½ѡ
ʲôõɣ޵ƿŽģǴ½һͷ纣ϵһ硭
ħΪôģǱΪ˽确ˡΪط˼䣬Ǹ˷ɹǣΪһףǵ۹ںлīǴӶϰ
ǽʾ֭ĨɱʵǴŴ½Сġˡǹɷʼ棬ǸķΪߵġˡ
ħרΪ֮ճһħô˲𰡣
Ҳط˼ġ®ˡ
зħȤζĶ⣬ħǡ˿˫Ⱦīˣƶ˻ԶҲȥħ죬Խ죬Խ㣬ǾԽ
ɵ·ѱǰǸˡ
ͻƲ޷ҲȥеľͷɼӭǱһ磬ߣɸһĺڹط˼䡭
ħѡƬǸһ

ʣ
ħŮħͣסǰ˵ǵɫգգۣĿīɫȥħҲѹ
֮ɫģľָ׷ʵǸزԳ滯֮͹ˣҪȥȥǡνɽ硯һǷʵ
̫ţԳǹɵط˼Ҳ꾡ģΪʾɾֻء
ָ·ӥ˵ȥ޻أҲɳ̲Ϳ
ʵطѰҶλزԳλá
Ѱ˼徵һǵȵһ֤ʵ۵߳硣
ֻҪ㴰ֽ½ߣʮ֮˾ű㶼վаӪ
ʲôаɱ
֪е࣬м˲޶ǰɷʼ棬ȻȲȥ˺һϣ
а֪ǶԶԺˣǰģһƬɵǰ̡
ΪʲôҪΪνĲұԸǰ̣
ƳԪسڽСʦǰگַ۹ΪʲôʹϣаŴ½ͽȴƶ᷸Ѫêױ
ΪаֻҪױλ
ϣԻ֪Ĵ½߲ϧһд취˺
ǵͱƴֽǧȥڵȵħ
ΪɵҵĵزԳֹһһ⣬֮ӵĻضжǱ
Ǿžˣɳ̲صĺض֮
ħ䲻ֱܽħ죬дʱ֮ȴް
֤ʵԡͱ㴰ֽߡ
֮ɲܶݶ޴ɳƽִزԳ滯⴦ǻҡ
Ҫ֤®٣ȥνɽһƣŵľͷǲѱǵضϣ
Ѳϣ޼ѾʼƼͷ߲ʵӰӡ
֪˭ҲûϵԼһֻ徵ƿ磬͸һȥ豴ƽ
֪Ϣн磬һ췭ظصĴѡ
ʴ˳ֽסСʦ岱ϣԽ͸ľ޴룬оǻš
Ҹ㣬ô
ӣоųɾŵתͶӪһ޷˵ֿˡ
豣֤ңɽұԸ缨®ԣһǳɷǰźõЦ
±īҲᴩԽ纣ͱƣ˺
ǰǰ˫ֻסԶԶȥνǶ޼䡣
ħŮһ˲תᣬתĻħԪߣ
ңлᡣ徵ƼǰɱңҲỹ֡
*
лҪ˵
һԴ
Һÿ֣СѸȥʱߣȻһ㴮ͨͨˮ棬ֿԱ


108 
὿ůһƮƮƶ䡣
ȥ˻ħԪʣ ɣԶˣԸ⣬ ʱܺɱ
ľѣ˿࣬ ¶ϸĲ
ǡġ ֱʶ......Ѳǲˣǽеžǰ
ԼħŮĿеλá
ʿ϶Ҳϲģ ϲ˺̶ֳȣСʦԼҲûаա
ħŮӲġ
ڣżֵһЩܳ
ʱʶԼԾֳĹĪʼŤ
豿 ԶһԹԵԼСʦͷԻûʧ
ǳĻʣҲԶܸһ һů󷽵ؽȵ̯˿
ʿ˿ؽȻñ˶ĺãαظм ֮Աǣ ĮȻں
Ψ豣 ֻƮƮЦȫ̽СʦеĺãƲΪ ʵ
ڶˣҲûħŮеùһ䰮
żҲί ʱͰ͵زĥҲܲɿڣ ЦĶǰһ
죬 ʸ˵ұԸɷΪǰ·ұ
̣վ˶ΪУȻˣȴҲԸ־ܣ·
ħͽ޼ɵ˽
ǲǿѹżҲ˳ںƶֻΪ߰ں
ҲһǴħͽ
ħŮΨһ󣬿ĵΪУԸ־ܣĸԸ
мǣͦļ˳Լϵ˻§ס
ڴˡ
ǰŵնʱɢ΢΢̾һ
˵ҵӣ֪ҲͶӪҵӣµȥô
ʹӣﲻŴ㲻ֵĻһҪ徵ȥġ®Բ٣鱻ҽҿѸ£ʱ򡭡
ĿᶨƽƶҲĴ
ʵɷΪ˲аݱҲûǰ·ֻĵ
ҲǲһԱƾʲôҪϷŪ
ͷ޷鵱ߵһҼȲʲôԸ棬Ҳûô£ʱ޺ͺá
ͣһ˵ˣʽ㣬Ǭû㣬ҿҲûʲô˼
һЦӿһһЦû֦Ҳ
豶һ˲͸߳ŭҪ˵ﻰЦʲôԺ󶼲˵ˣ
æסһ°ֺƵףЦ˵黰Ұġ
ӣཻܵһյСʦ尲
ħŮ͸Ž
ˣʵĺȸħŮԼҲ
ħͽƫִʵȷԸֻأҲҪСʦ
뵽һ㣬ʾ컨Ʋסĸˡ
ѲѾͣˣ޼Ѵ˺һӣͷɢ߲뵵ɹ⡣
徵ͷչ򣬴һϵɳɳ졣
徵Ƽʳ˳Сʦӣ豣ȥ
ĴãҸһȥͷ
ƽȣǰɷʼǲϧصԴȱ֮˵ǵΪߡ
ҡͷҿɲ˵Ļ
޼뱻ſʱõ徵ſ˳
ϸаɸߵ飬ħŮۼֿ죬ѳ§ס徵ϡ
һ˲ȵƮƮһ徵ܿռ˲ݣ˱߲徵һա
ʱŴ**ɳȴ˵꣬ڽչظճСĻɽԳһͷ׳ԳܵԼǣ˲ʧƿջصС
徵ޣ˳ſСҲ⣬ֻҡֱա
˳һ£Ҳֳָܷһ
·İؼֻСһ̣Ҳν⣬ֻǲںˡ
ǰǲûԻ͵ɹ⣬һǴ徵ɢһŨҺƵ¡
豴ʱ֪ǿҵʱͻɢҫ⡣
ֱ˿̲֪ģħʵ
Ȼ̲صĿ붼徵ߣɢС徵˵޹ʹȴ豳˴ͷ
ħŮȴɣһСʦ彫Щµ飬λס
徵裬ɶݵٶȴǼ죬ǳҰﶼϳ˳βЩΡ
յĹеĹѽʧ
ǳǰֻʣ徵ɢλðİɹ⡣
ձΪһƬޱ޼ʡŨճ׵ĺڡ
豿ԽѣΣͺվԨ֮ӺڰһбȫȻʧҪᵹ׹ȥ
豲ٿˡ
徵ϸɫɹӳģʵ͸Өþˡ
Ͷߣʣˣ
漴ʶʲô豵ԼЦ徵ٶ̫죬ǳâйɣʶĿȫãЩѣܾͿҡ
ϸһĥ¿ˮգգ̲סʣ㣬㾿ʵһˣ
˵Σմ뱻徵ߣ࣬ôҲ˵ֻСʦǿһ㡣
ʴǰǣЦ޵ħձħԴһЩҲ֮Ҫ纣ȥҪСʦæˣ
СʦûϢɫǰ绷ƣԵɵɵֱ˸Ū˹ȥ
޲գʱĸ֪ҲȫȻʧ
֪˶ã徵һգۣһ˲зգʧ׹ȥ
ʱȻһˡ
峺տգε徵ڸ߿ջλĵλһԶȥֻɽһƬϸֲõĹۡ
˷Ұʢײݵǵ׺Ų۵Ұжɢųķҷ
￴ȥŴ½Щȴֲȫһ
֪̽˴ɽˮֲϢ½죬ȫȻİһء
豾Ŀվһ߹ȥɻǸ®ǲƭ˵ģ˵ɽǻ纣һͷһ磬ﻨG
ʴʱ΢棬豼״һæȥᣬĴָգʣôˣ
ħŮÿҲȥÿ죬ۿ΢죬ӣסСʦ΢Ƶû¶ˣһΪȺ쵰˵ģӴ˴֮·ءԼ⣬֪ôȥһء
ֵЦһü䣬Ȼ˼ˡ
϶г˲ӣһֵɵ˲֪ôܵ˻纣ͷǺò׶ɣط˼䣬ͱаͽƭˡ
ǽ·徵ʱĲɽ硣
˵ţ豻˿һ
ʶݻϰߴ˷İ磬̽첻˶Զϸ߿Լһɽ羰
һʲ۾ãĵקקСʦļӡ
豣Ĵ䣬ɼңұ㣡
СħĸˣʱҲװˡ
ħǱѰͨˣвҲаմСʦȫˡ
յһİأɽĵط˲ֻǵ߾޼ңӦСĽǡ
ƼħŮЦ̺ʹ͸ϲ֣ټԼҲʵˣڵĻҲȥ׼ˮˡ
ʱʮ𼱵飬Ȳ˸չҪ
ʿĹһҲ侲泩Ц͵Сˣ徵ƽҷڿĹˣ֪ûɼע⣬ǽŵƢõġ
û˵꣬ɽڴһľ֦۶ϵ졣
ٴУ豽ܵǰһ§סħŮʮɡ
ħԪӿɽֶʱֿԳ
СʵǶ˴˼ǵɽ磬ֻСèȺһ㶯ըë
ɾǵģȴֻһͷССˡ
ֻСȸߣȥδ꣬һèͷŲˣ¶ĲӺֽϸŨܵĽɫë
ղӦǲСĲȶּľ֦ʱµһҲҶ
èͫϴ󣬶ͷƤϣŲӣβͼڷ
âһСԼͽܺҶˡ
ֻѴǶ֪龭ʱ㶼ĳȡ
ǧǵɽϢ˵̫̼ʱϲʤ˵ҲͰ͵ģ黹δƽ
ѳʹԳԣһ֨͡һû˵˻ֻСء
֪ʦԼôٵɨһܣ߸˿棬漴ᡰסһ
ʲôһδӻεġ
Ŵ½廯ΪҪôСһΣҪôΪʲһЩֻһ롣
һָĳһλΣƴһ
ͷͷЩ΢һģͷ廯γɹ֫ȴûȫһ......
ûһǰֻСèһͷΣëȫ޵ں壬һµ塣
ԵĮһЩǳʣ㿴ΪΣ
СͷһߴʦܣĿȣĴԳع׵ʦƲֱè˵Ϊ΢ҪôûҪôҲһˮƽ
ɽִʱʶˮһ㣬˷ľзִľܳһȺƤסֳľܵˡ
乭Χסڻһͷųˡ
ëݻơο࣬һ߳ż׺ݵعһ߰ɪɪСèͫ𣬾ضס豵ˣ漴ըëһˡ
飬Ⱥ˾ı任ɾٲȻһ֧ԭʼȴҲ߹ģս
ߴǵĿҲϡ
Ⱥ˶Ҳ˽׶ˮƽǰӵɵˣԴԳҲûʲôӰ졣
ԼĺͷԴֻԼСȶӵĴʦɻɽ绹콫
ֻЦ
ɽʴ룬̫ϾɹΪӣħ˼콫
ͥͥһת
ЩֻǷܲһ־£߶Դ֮Աǡ
̥֮ͥٳʿȴǴңڡ
߳ѷ֤ңɹԺôܻһͥơת
Ŵ½Ƶ˵ʿͶǳȨô
ʵͼңˣ˭ʵ۲ʵ۵ģһŽΪѡ
Ŵ½Ҳֻܺٴ½ͬȥ纣ֱ´
Ҫ񻰴˵ɼʵʵɾԼָĴģ޵Ļңô
˵Լŵġ콫ЦȴһģĻͷ˳ˡ
Х˵˶Ļһƣʾԭ·ء
ʴʱɫ䵭Ҫǻȥܵ˵ʲôط
֪ԷԼĻֻᶨرȻҪ˻ȥ
ʿľìʯЩԺ¼ˣֵϵëڲ
ʱҲԣüͷһ壬ʣΪߵأ˶
ɴ໯ԭϸ߿շ
ʱ˷ɲİڸնˣ
㻰ģ
պգ㣬˴ۿɼըëһƬ
Ϊ׵ĻͷһȻȡľʺŽǴ죬βͼɾҪ档
ħŮ̧֣һֺճֻĶ£豽ħԪæסȰȱæų֣Щ˵׼ǹɼҵͽɮһǴһɽ硭
ƽͣ嵭ȴӿĪԹ⡣
ﲻɽ磬®˵Ķʵأ


109 
΢ ƫͷȥħԪĽѱ鸴Ԫ
ֵǣʵĹˮħԪɢ ĽԪȴԭػΪ˿ɢ⣬Ѱ鴦
̧֣ Ԫʱܵǣ ƹ鳲һȸԾط׾ͻ˵
Сվߣ һĻԾԪ޹鴦ⷽѲûнԪ
ֵ˽ʪˮʢԶŴ½ûне磬ɱɷ
ʶϤӦԺ ˵ĸ֪Ȼָˡ
ʶΧɽ硱شﲩַḻࡣ
Ŵ½죬 ̲صȴԶԶǰߡ
ħŮ֣ȰοóȻ½̫ϡˣ ĵȵȣ Ƕ໨Щʱ̽˵
̫ã ҲӣûٶȺԭס ֻɫȥһ²ˡ
ʦʹ˸ɫᣬ ܹȥʦԾТġ
Ҫ˷ ͵ȸԭס
Բͨ ʿѧҲʲô¡
ֻһ֧˴˾ʱûƽͨˡ
豱ɴཫʣµһٶʮԳͽҲ˳
ɷ˵İͷԳһվɭɭףִꪶٵأ䲻
Ľǧ˾֮һȣʱĳҰũߵ;
˼Ұũõĺôǿеǵ඼ʯľͷġ
豵ʾ£ͺܵ˺м仯ԭ͵סըë˾УǳħŮۡ
ʦԸһٶʮ׳ԳŤԸرʱɰ޺βëСģһѷı˷̽Ϣȥˡ
ͷͨ𤻬ĺɫ޴޺ɽּ䣬ɾס˾ӵĳ档
ĥ÷ʯľڳȴƮƮ˸ɴඪȥſڱҧҲ޴¿ڡ
żдӲƹˣɸߵԳھͳԱߣ©֮㣬Ƿָһͽֵ˻ȥ
˺üҹȺ˵ǿִηһֱû
գһֵڳβǴץҧ˺üͻȻӣһͷԵ˹ȥ
ûע⵽ԼһɸߵλһʿൽɽרŸؽӦ˱СǶ
ߴɲĹͻȻ֣ʱ־ըëһƬԱһֻźڱͷ׺ݵعܳһҧסֻ֣˺ҡڲš
Цݺһ䣺СӲ֪ߵغ񣡡
˵һС˵ƨϣĵһɿڣҪҧʱӰʧˡ
ԶɫָӳĻͷӵѶһͷɲ޵Ŀ΢΢ӣԥһ˲ȥ
ʱã˳
ħŮʶӦ˴غһֱŷԲʶ￴ľٶתˡ
豲ػôˣһжͣӽڷħŮǰһ߻Ȱ԰ꡣ
СŮҲԱ߰ǻʦٵȵȣԨڻ·ˣȳԵ㶫ЩǽҩӾأ
չСʦڵݵĹӣһۣú߸Ҳúˡ豱ͷԡ
գܳȥԳǱ½ˡ
뱾Ǵ򽻵Ľ˷Ȼȫȱ֮ж˽С
ûиҽƺ⣬˷ֻˮľϵǣ
ɱ֮ˮˮľľ
û׶ޣҲûƶμغ͸ڻĮûвӿְɱĺƵ򡭡
ֻеģȻޡ
ԣ˴ǡɽ硱ˡ
ɶ߶ԣŴ½硣
תˣŹͬһ硣
ȥһĨֿܡ
ڻĮΣͬ顣
ȷΣգеĹֺγ
ɽ֡ɽȻ̾ɽˮĮԭӳնԱȣڣ
ȱ˽Уɷ⣬ƴȡľ
ĴڱĨɱ˴ûлߣֻ˳
ڴ˽磬겻ܴڣԳҲ޷
ûƶڰ׽˼άײ㻷£¶޷ǣ˽ࡢΨһǻ۵֮ǰȥˡ
ЩԴƣȻ֪Ķѧɱս󣬵ɾҲûɱɱʸ롣
վڵײĽǶȣѷֱ˷Ŵ½ԱȣĴá
޷ݵԴ
ɶ߶ԣвȱġء
ȱ˽УԴ˽ĳɳ䲻̫Ӱ죬ˮľˣԪҲܵõ䣬Ҳޡ
ȱʹȫ˷ʱʲô磬Ժ㿨ڴ˾մһô
ҲΪʲôǰ֧˴ҲߣȴֻһС޵ԭ
Գ˷Ѳ̽˺üǧǸˡ
˽עˣ׿ǧ챦ΪֻҪ㻹ⷽķ֮£ԶͻƲ˽ס
ͺͷ˾ѾϢģ̽Եɳ˼Ƥ׵ʿӴ
ߣͽܺԨڳ´ܽ᣺ӿһвȱеС磬϶ɽ硣
һ·ûʲôˣЩ˰ﵹʵ˱ģ˵ÿʮ򼸰꣬ż󣬴߳Щɽ֡صĹ
һСûʳǺǾµӣֻһ͸Ͻ㿪
С˼
Ҳѹ֣֤Ѿాǧߵһ޿ҹ꡵شĥǡչУΪԸɡ֤ңȴôһءĻ̮ȻԹЩܲ˵ĿܻǨŭ˽顣
Щ˿϶ǾѲ˾ʦʦǶ㿪ġ
СѾͷĦ˵ⷬûд©ͷЦʵǰɣʦ𣿡
ȴɶĿԹħŮСȻ壬鲻Խײ豻
ʦ𡭡
豵ͷͽܵԴԳһȥԼվǱ󣬵˽˴ǰ
֧˾ӻСظ˽Ӵȫ֪ȻٵΣա
ɫȴ嵭ʲôɱйߣ
Ŵ½֣ħŮմӼ®е֪ʱͱɱ˼®µʿйߡ
ȻСʦݣ֪
ͨħŮ۾ƼһĻֻղûдưˡ
豵ǰӲͷƤȰ⣺㼨®û˵ѣȺԭסҲ޹ġɱǸ޲޸ɾơǲ˳ۣǷ뿪˵ؾǣ۲Ĳ
ҪʵҪǲ
˵ţͷһȷ˿ߣСǰħŮ۰Ͱ͵ֺõӣںǸǰȥҸ˵ĵطһٺˣ
ʺ޺޵һţСʦæӵűסЦźߣڹͷӲĽۡ
ʵƳССִνҲͰˣѵޣ
޵̸ϣЩԹ߰ˡ
豰ȦڻΪӺ쳾ڵ磬ʶһ´çɽһӶʶķ羰
ٺΪţԶʦžۡ
ȻеϼǰԴ̡ȱҾãϵľɫֻз羰˻һܵҪʲô
ˡ
豴ʱǼ⣬ĿԣұҲͦģǼߣ־Ҳûʲô˵ġ
ҹȻҪֻĿ꣬ԵģҲûʲô˼
ߴ£̶̧ˣҲûʲô˼
豱һ֣Ͱͽ͵Ҳ˼˵Լ
ħŮ˵ӽһƿ漴ַƻ¡
ʱгһƴĵͳĻ漴Ʊ飬ΪŽʿ𶥺Ҷ£
Хƿվ죬漴ըˣǾĺХ˷ӿɢ
ԳǱӭĻҳһһëȫǳ
㡭
豵س׹ȥɫѿɻҵɽ֣촽˵
ʲôʻޱ顣
豿ɫףʱȴһæͷȥ
˴սȻ߽⡢ɾʿȫֻͷڵϣȫǿӿݵݿӡ
ħŮȷйˣֻǸհʽŻˡ
ӱ֮Ŀ϶صױõضɽҡ˷ʿ㲻һƨڵء
ȫûһˣּľû˵౻˹Ҷӡ
豵һӱԨ
־ϲ嵽Ⱥϸϸ鿴һֻӻЩ£ͷһ磬һҳ
һźţܱߵҲ½ʼ˦ëһػ
˻ȥһѽħŮϲЦտͷҾ֪ôܡʽˣ
ЦЦոҪ˵ʲô
豺ٺЦֻǲ˵ʾס½һ˲صɽˮլԺһѽƵϣϡ
ҧĴĥã˱һ󣬳˫΢΢ֿᣬﺬڳݼ䡣
Ҫ涯ˣǲǾҪһޣħ
̧Ҫ§ȴסѹϡ
Ҳֻͷе̽סôᡭѹס˫΢΢˶ֱס
ʲͷܿȵǡ
׼ôϢǵСʦ岱ϣ
豰ӶˣӲر
ʺϢҲ㻮ޣ涯֣󲻹һͬ㲻Ը⣬ҾԼұ㻤Ӵ˽磬ʮ
ҧҧȥҧסͷƤ飬һйһʡ
ɿ˶˫ֵǯƣǰסȴ豼еĶŪһʲô
ҧ˵ԼٵرԴϢˮ䲻ʣͷ¹Ҳô
漴ǳ˻һ߳ĥأ㡭
ɲҽԴҪըˣæѹסˣɫʦֶܿЦ
ߡʲÿɷ񣬴΢̧ȦסӣȾһīɫŹĦ
ľȣħЩңٻѹħˣձ㾡ˡδ䣬㱻סˡ


110 
˳ָġǰ˯֮˵٣ ˲Ź׵ı۰ᡣ
˳豼ղ໬뷢䣬漴 ָһ˿ŪС͵Ķ
һǰ СʦüӡһҪ£ ȴ˴צһβס
豰ԴؿҲ䣬ﻹԴЩºͣ ߺС
ЦԺΪ˳Щҵ˿ıǸ˵С˳ëһĦ
豱ˣ۾Ҳͷǰţ ģỺ˯˹ȥ
Σȴֲٳ
Ǳһħ㣬 һ¾ɵȹȥˡ
ʸ뿪췵ش磬һԸèͷС˵㾫һæ˹ վСʦ
ħŮӦˣ ̬ȺȻƽ С˿תֵʦ ʦأ
ǰǷ걩ӣСѾͷ˴
ħŮ˼ ˭Ҳ֪ʲôʦ˺ʹ˽޹֮䣬 ֻΪѡ
Ϊ˻˺Щ졣
붨 һЩʱٳ
Цι˾СŮĿƮƮƳһԱߵСˡ
أ
èͷèֱЩη壬˲ء
Ⱥ֪ûж⣬ȥǴʦʦһȹȥˡ
СѾͷ˵ţͻȻ
ûһ˿ף˷ͻȻޱƻ۶Ȼס
ѹ׹Ҳƹѹֵġ
һԵèͷʱըë˲ú£˾Ҫߡ
ֱãûţץĸ첲ħŮֻȹǱԵ
Сæŷ룺˵һɽĹˣϴγֻʮǰǸϽ
Gǲǿˣ
С˷ܵؿʡ
èͷʲôɲɵģû˲伱òˡ
˱ɴ֣ٹܽľսħŮֻСŮĸ첲ӲҪߡ
ͷգЩ¡
۾΢зԸСһ뿪
ʦ
СŮЩߡ
ʴʱãºͽ͵ΪԲƿһͨΣա
˵䣬仯гһ
׵罻֮£һĿնڻ͡
ԺڶΪģΧչȥҲʼףŷת
ֻһʱ䣬תٶȾɻת
ɸ߿֮ϣתķɽ쫷۵з֮ϡ
֮ХԣСܲеĺȻΰﵱ׸è˱ٶߡ
ʷɵУ°ȻؿƲ㡣
ԲƼϣХ˷ɽﲻ֪ʱֻ۶ˡ
βֻǰͷĴʮֻĸӡ
ʮԴп־֮ɫĿ㶼Ԥһ㣬עŸ߿顣
ʱһƺƣżҪصľը죬Ȼ飬Ĵͻأһɢ뵲ʹġ
˵Ҳ̫׼ȷӦǱŵһȺ塣
Ȼɢȥա
ѶԶǸһɢɻʲôֶǸշˣ
Ŵ½һȫתĴ磬»ӹС硣
ֻػ֣ɹΪ
ֻҪͽлɡ
ԼıѾ㹻ˣҲûŹֵ֡
ֻ쵵ɢعֳȴһƤڸɱŹͷĳª|С
СȥųСӣ㶼Ѫڣ鶼Ǽĺ
ɵ͵۹ɨΧ̵شʱͫȴ̰󡭡Ƽ˷ʱʺ޼񽻼ӵâ
ٸСأʣµĴű㻯һұŮӡ
ŮȥԼĪʮͷͣθȣǰ͹̣ݾ¡
붼¶棬Ϻ׶ϵŽɫֹջˡĺ
ӲԾʡ
ħŮǰҲұģ֪ؾ͸˷
ȻòȹױҲ²ġ
ѩ׵Ь͵ں°ڲ濪߷ֵȹѲˡ
껹Ӵ׷ףʵͷϣ²̽һ󣬰ħŮתת۵һȥʱ
ʱСʦһ˻ֺڱ˸߲ż׳
ԺħŮͲٴ̫ȹˡ
ʿɲ֪СʦūǶӴʲôԣ꿴Ľ͵ȷ֮ˣǴӶİӹĸ
ɽͳƾõĴصĵ伮мأֻ֮У˼߲СˣᱻڤתְͶ̥ܿࡣ
ͶѪծ꣬ſתΪˡ
֮һĶħɹĸ̥
ĸòɱªÿ̥ᵮٸӡ
ӴΪϹżҲɹĸܶʼͬ˶̬
ɱªƤͷݻ۵Ķ񶾹ĸ
ºĽŮӣתĿȥݹ᾵ĳСɴ˸䡣
ǹĸصĳģ
ʴ΢ĹĸȻֻطȥ̣ôһƤҡ
ȻЦЦⲻ۵ףɫǳĮȻ
ƽȣҲУлᳬѶõɡ
ĸͰмһЩֻҪ٣ϴҲʲô¡
һ૵ǡ˵ĻͶˣ
ɷǰΪаǿ޸ķ׼ڴ½ϣ˳ŰѺ󱲵ĵ·ˣ
ͶתƵطˣ
ɱ˵ֹ˵ϢȻ𾪣ȴҲڽľҡ
ûʵ˴ȥжӰ죬ҲûħŮ᲻ܲˡ
ʱҲģעֻ˿òŮϣʾʵħĸɶ֪һЩ飬費ҪҲȥ̽һ֪
µڤܹͨɲŶħҲ˵
ֻضˣﶼרŶСаƾʲôùĸ̥ǺӾ͸ˣ
ƿԣ
ˣǶħҲײħ
꿴ɽгɾ乭Ƴ˴ȻѹЩӵԭס񱻱ѧɱ֮ҪƴֿģǷ˽ĸħ
ｻ̸䣬ЩɽҰƤʯ;Ѿװϣſڵ̰ŵСǳͦˡ
ʮ·콫ȻȡҵĹڷ죬漴Ŀ㴫
ãƵҺХ
ȻƺƴȴǷľ֧㹥ؽ컯ʿҲֻοһЯӷĶĸ
ĸͷסʣ֪Щʲô
ʱһȺϳðΪ⣬ӲСȴʱסǣŹĸХ
ĸħŮѺõصͷЦЦȥȫȻ޺
ٶʱԾ𣬺ƵõѶһ㣬ϴ˷̵ֲЦ˷
һ˲ɺѪ·Ȼ˱Ұɽ֣
ɵսɶĶڶľӣһ
ɱСҪ÷ֻſѪ죬һ·ͨػײȥ
ײǻعһʣƤһϸ߸¡ĶƤͬߺҫŻմճѪȡ
ѪǸɱڵĳªʶ£ֱȾ˽µء
ֱȭͷ
Ǻʵӡ
干ͬųҲֻʵܿӹƧ˽ύˡ
ˮ״ҡ
ǧ꣬ûһҲаǧ
ǰ¶ɾˮγ޽ʳɱƾܣŰɱ͸ˡ
ԣǳ򣬻¹쾭顣
ԵģҪײҲá
ȲֲΪ޸ֻƾϲþɱŰɱһǧͷҲҲֻµĻ
ħͽһм飬µߣԼҲùܡ
οﲻŴ½һ뼺޹ص磬ɹܲҲڴ½߻͵С
ֻ͵ɶ׵ĹͷվŵģȴõĶɹĸ
ĸǵĻȸԾ·ɽѪսЦš
ĿĮȻȻǲ׼ȴҧԹۡ
ǰҲνġ
Ϊ˱뿪ɽҰȥ鱦ԬǮ£ΪԳô£ʶ˼ů̻Ҳνġ
˶Ա˺γĮӲܡ
ǸݺƵİֺӣһͷһǶ޵õˮ
·ϣŰСȣҲһʱɱ˻
Ҳֹڴˡ
ͣ½ŲСޱΪˡ
ԺС޻᲻ԭѪ겻ں
ΪڰߵĴڣɱħһڶ޾뢵ĹͰͷԺһоͶˡ
·ǶڳƵѾ壬ռʿҲҵ
·ʢ£٤¸ɮɽȡʱڹСĵ£Ϊ͵Ҳڷдһء
ʱٻͷ˶̬ҲѺƵġ
н磬˼Ҳǡ
ޣǹŮ贡
ھµĴڵŵ
ֹγ˵ӣ֪ԭ𤻬ɲ˾ˮκ󣬾ڼ﹩ĳơ
ҩҩǰҲҪˮθмݰһð֡
ֻһˣҲԽܵǧδܹĸˡ
ͷһξãҲǿɰġ
Щ޹ڣƼۣΪ飬ǿԱϲסġ
ϲɽҲϲ߼ЩС
Ļɽ塢ɷʯɽʯ̥ɽ
о⼸ദ϶Ѻÿ˵鴿ӵˡ
ƬѪȵ׳۾Ѫ˿־ַŭ
ǵûʲôʵݬ롣
Ŵ½ϵ˵ǿһҲ󲿷ֻͬ徳ޡ
ǸĸǻʵĴɣ
ǹĸѹѹɸģⳡҵɱ
ɱڼǰͷըë޺ųѪĭɽҰͷ˱......
Ҳ̲ȥĿѼ˶ȥʱɽﴫŭ𣬰ʮͷ׳Ӱݶ
ǽƳѪأزӰ˱ɳȥ
ֳִ󵶵ԳǺɭɭ˵¹צתԴ󷢣ӵ飡
˫ֿտռŰӳսԳսתʱαǣɽʯ̱࣬Ҷ
ϽʵǵԳɱΪһЩĹʱ
ϵĹĸȴȻں
ȵĹӴﵽʱĸԳһķģʱֽһͷС
˵ĶϢһ
ܿ죬Ѫ·վŵûµĹˡ
ٹյĹ򣬶ֻ֣Ϊ߾СҲ˲١
̷תʱѸˣԳҲƻס֧š
̾һ
ɽħڻܣħŮ˿ɢƮ裬ķȹһϮɫħƵɫȹ
ĽħӶʱתΪ亮Ĺɽʮħ
ȺΧ֮£֧穽ɴǿ֧ŵԳǹֽһɲǼ䱻ħԪŲѪս⣬˾Ϸĸ߿յȥ
Ťƨˤһأûֻֽû㿪ˡ
޵Ĺĸ¿ħŮ̧ȻȻܣСǽһʦΪܲǱ۸


111 
Ŵ½£ ֮Թĸϴʱ㻯˸޵Ů̬
ʻǶ ɱ¾ԣ̻ͨ ȻҲԡ
ɼԲͨ ɱҲƵó
ĸ֪ǰҪˡЦһðһŹֵڡ
Իɬ ˺Ƥ幾ߴһ㣬žķҡ
ͷȴʱЦٵϳβѪâԾռ˶
ȶħ棬 ʮָǰһˮľĻ
ħһ Ļʧ
ʮɿ⣬ԾħڵʮͷƶȻͣͣƴһ̵͸꾧С
һ˲ ħָצһ ǰԲʮɵľб㸡ϸСĻۡ
͵С飬 ķѱɺں䣬ճȳѪҺӸ߿
ҽ ھͻأؽ֡
ȴͷʮͷС䵽ϣʬѾ㱻нʳɶϹ⣬ һأ ɢΪʧ
µĹڿɲס˲ӣ ǰӿʱɲؿ档
СӲѾظɪη̬еĻʵͽضħ¶ֺõЦ
һȺǼһԳɵۡ
Ԩĥ̴ĺצӰһ¶ʦֺң磬ʦҲҲ̫˰ɡǿһȺ߾ĶϹ
ҿȥȵܵضˣ۾ҲϴŤͷꡣ
ôǧЩʶҪԳǽͣſһʱû
ѹͷĺȻæ
ħʹˣħĿߣӦǰħͨ
౾ͨʵйء
ȥħеɱʵЩжޣһҲϸСշ϶ڿռɱ
漰֮Ҳ˵ףԳᵽһԭ
һͷԳ˳ԾϴͣСֹ˷ܵͨǰ벽ɵľžпյĴ֮ô
ħԴ֮ʦǷ޵ˣ
ǵڡ
͵ӰսӰ̫ࡣһԽɱУϾֺɱҲֻӲС
ȻѴݻ٣Ҳס޾ķɳˢĥ......
ͨ׻ҪԪ֧š
ħͨǰ漰ձԴҪάϵסħĵħԪֻº
ɼˣʮͷ߾Ŀ¹׾ΪħͬҲȾֺȻη塣
ǵԥħŮԹħֵԭ
ħͬӵ񣬿λλħ֮Ĳ֮
ħ̳֮ϽΪף죬ͬλħλ֮ĲǱԴͨ
λħħ카󡢹Գһ޶ķͨ
λħħ۷ͨҲֻܹͷӦħʹħʧǡ
ֹħıܲѴ֮ʹݻǣ˵ȷ
ɾһ־ᶨ֮ˡ
λħͨȻ£ֻҪ㹻ᶨ˵볾ٵߣһҲѰܿħġ
Ƿ޻λħħͽ͸λħȻǡ
ʱΪѹͬһķ޻ħͽѹλħͽ
ñλԹλħȣ˲ֹ
ԹħȡԹħħͽΪԹ֮洦ɼѶȿɱȼħ̫ࡣ
ԹȻ򵥣ڿʼƴͨʱħͽһ򵥵תܽԹħͽħԭⲻȥĪɡħ޷԰Ρ
֮ƵĻλħλħ꣬ħͽܱǰǿʹ޻֮
ħλ࣬û֮ӦĿͨ
ʻ࿪ߣʵƿˣֻһֱ׾δ¶ǰ
ǰ®ϣԽɳʱչֳҲֻͨıɽһǰˡ
Сʦͺͽܻզྪ̾߿еĹĸһͻȻʧһ˲ֻԭء
Ϣʧʱ̫̣ϵ˺Գע󲿷ֶڹĸϣҲûвĶ
ֻϸƹȥ޹ĸʮͷӡ
ֵǣĹΪûжԾһ
е˾еȴ˲٣ЩʵֻľС
ĸͷЦ漴ź˵ȴһδ
תĿϸȥڹĸ⣬һۼƲֻܴ΢΢ŤĿƶϴڵ͸ӡ
ħŮϢµһϡ
ħҲ֧ʿԽش󾳽ԿƽĹĸ
նСֻΪĸ»ڣְˡ
ֱӶԹĸֻ֣ѷճ֣ĸسɴܿɱ
ʽɱ׼ӣȻڹĸһϡ
ϲʲôϣսĸڵƬռⷽ硣
Ҳô˽вȫп׾ͽһռӴŲ˳ȥ
ĸ붯ˣֻԽһ㱡ĿʵҪԽһղط˷ء
ֻϧʾ绹
ʵԽڿռԶԶԴ˽ʧƮ
һǵĸЦȻ
ɵµĹȴʱɧ
ηɪ֮ɫȥֲԸǵȴƲܿһͶϮħŮǰнɱ
תۣͷӽ˹ĸࡣ
ĸ˷ܣħŮĿ¶Ц⣬ͷ촽漴ֹסһθߴǰй׭·Ĺӡ
̽¶֮ɫĽֱǰţ漴һץš
ת˲һͷС˳
󣬹ĸͷӣһͷǰƻʵٴԽշɸ
ʷϣλ˻αԳӵסɫ԰Щ
ѽŲΧڵԶԹĸٶȣûһܿԽط˽磬รɡ
ڳ֮˶ÿܴӹĸ¶ʱʵףܻûðɡ
ɽˮլԺȻˣȴħŮĻס
λʲˡ
ħСʦ廳˵תһܳȥʲôˣҲЦŲֻټȻˣ豵ĲӽЪһ
ȹĸˣȺһҲӲѡ
ͽСʦٲģǰ߸˰ݵشϢȻ˹ֻء
ĸܻƵĹͣһԽ߿еһ㱡Ļ
ֲΪ֪ĶޣҲ̲Σɱ
ٹӵӰʱչ飬漴ֻɿתĸܿ϶ʵʵ
תĹѲֻжˣżһЩ޻ޣֻΪ꼻һ֣عĸ
ҹӵΪֻа˾һ־žߣĸɱ
ǵԳǵĺҲ
һЩܹȥǴӣһЩ϶ȥ⻬Ĺĸߴߴ̸۲ݡ
ҷʵһºҲ뿪ʦ߻
β͸߸ζֻƵţ˫סԼҲͷ졣
һŤͷʦЩΪʲôתʱΪʱʱͣżܱɺ˰
ӦǹĸϰõĴͨ
㿴˶ߡ
ĸǲֻŨ֮һ
ĸĸ֮еƫִħһĸƳԵǣԴӲĸĸӿˡ
ЩҲǲ֮ǵǰȷˣÿһõĶֻдÿһ
һûˣӹĸõľһ
д˵ԵǣͷӴʱֻдת޹żȥƵ֮һ˼ת޵Ʋܡ
ڹĸɱžĹӡ
ϥסȣ°͸ϥϣ֪լԺϵ´棬΢ɲز˲
žлͨһɣĸƿأĸȻ鷢
Ŀֻࣺˣĸ񲻳˲֮
ʶԸߴԳЦЦҵʱ͸ȴʦ˵ŽһĻɱͷȻֻʣһˡ
缪ĺ󱲵еʶ
һ͵ɶȻһ˲ʱԳǰԶվһòݡʳˡ
Ա߾ڽ洵Ӵࡢ̵Ľ˶ˣͷЦ࣬ͣ°ɡ
ЩͬΪ߾ĶΧ£ʱѾ˲١
ǰ棬ֱʶԷš
˵һڴŴ½ͨȻǴ½ǰ
ЩһֱǹŹֵӣֻ¾Ϊٻǰˡ
ԷֻͷŸ߿ж͡ԽϽ˽İӹĸ⣺Ϊ߾óǼ®͹ģ
Ҳ˻ش𣬱㿴ħŮ´˵ɽΪʱ䣬л㡣Ըڴ˷ô
ʲȻ𣺡ǰ˽вȫ޷ӦҪȥġ
˵ͷȻЦƽˣǱǸʹ졣
˵֣һƾշֻʮֱħŮԼڳʮͷ׳Գ
һ˲ֲָһɫ˳Ʒֹǰн
ɱȻ˲Ϣһֻڵʯ֮䡣
ֻһ΢ӭڽɫ۵ա
ʶķԤδֹͣ
ʱǰëﾲ亹бƽ٣ɫڷζҫۡ
˽ӹȥ鿴һٴ̧ͷЦſ豲һִƽݵɽһ豣ʦ֣


112 
豴ʱСȷ Щ¡
ɫ΢ڵɫɷףһʮͷ׳˶Գëըһƨˤϣ ȳǰԶ......
ǰɢʮվ˵ĽǶȥʵƽƽ档
ҪһԵ˵ ֻԶȲǰԳǽɱĳ
ָֻеˣ ܲԼƽȴɱ⡣
һֻϱؾ籩У ޲ߡ
һơʿݳ˸˸룬ݻϣ˵ͷ¶ƵЦ⡣
Сߣʦس۹ⲻдġ
ҪĪʦţԬ˼ȴ̧ͷһϿգ ͷʦԴ˺һЩΪȽͷĸ̸
˵꣬ Ԭ˼·֣ȡһյ͸Ħ顣
ɫĹ⻷ӱоٵֳ漴չ һ˲˷
һתۣ ֮ ɽҰһ͵ĵɫ񵭷⡣
ɽ룬Ѫпµ ȳ˱ǵڷҫһʧ
ԩ¶ʹԡŷɫתΪ ɢء
ؼǳҷ ɽȸ ڤڤ֮У֪δľûг
Ѫսʱݷ˾Ϊ֮һ壬ͷɱ⻯ݰ
ĦԷɢάס˳
Ԭ˼һ˦һȻճࡣ
˰νʣԾϸ߿գýס˿ԽϷ˽İӹĸ
豺˶ڷҫķ֪̲صĽħΰ
Ƭɫɽ־Ħ˵ԼɱҲڴ˴ʦֶ֣ҪųԴ
ԶͷӺƵ̶ĳһٲά衣
ĸ䲻ڸһҲܿж֮䣬γءŲŲ㶼
Ħļӳ£Ԭ˼ȫͣĸһ֣ĸ㱻ѹȥֻܱ򣬺޻֮
ԳͽǴӵΧʦߣߴߴ˵ǰ顣
ƼʦռϷ磬ʼ䣬뻹Ƿѵʦ֣ǹĸԴӵĸӿֻ޾Сģ
Ԭ˼ȻʱѹסĸȴֻתĹӿˣôȥĥҲܰսĥת
˵ţʮͷαѪ࣬Ϊĸȥһ˲ѹ޹ĸԬ˼Ҫ͵ϮȴƮ
˲ָĴһ׭ĸɫһ䣬æࡣ
Ԭ˼ת豰һЦȻԴԤϡ
ħ棬Ϊɽʮħֻص˽ⲻڷŵӡ
СʦʣЦõģֻ޾ĸ䲻ѲнŭĿаҲܴȱ̻ȡ
ԬֻҪѹƷסٹӣʹֻأٺľĸӡӲͲתĸĸˣûҲƲ
У˹ͬ硣
ͬ·ͳͨʽҲศɡһ˵
豵֮Ͻ¶ӳ׳Ļǵ͵ĸɡ
Ŵ½ϣΪɡʵ󽵣ǲ
ŹƣδѣڿʼĹȼƻǰһҪȺݶɱīȻƵš
Ϊˣǲϧʬڡͭȸ̨ţʹֻרС֣֮պơ
ʱֻ֮һĶİӹĸϳĦԬˣǾǣֻܳưͿϵù
ٹԽήңʢ½ϿУһһ˽ȥ
ۼԬʤȯգԳҲǰľлָ˹Žǰƽ̴һССϴ˷ܵ
Сʦ¼ͷпǰԳͽܿϹĸ𽥲ǿ֮ĩ췦̬
ԳһĿз֪ħŮʦյʲôȻԻӳֳһƬӦǷŵĽħɣ
Ħᱦ飬ݴȡĦУҲ˵޳ɷӵĸɮ󣬷Ҳܱ仯Ħᱦջ
ǧ粻ֹŴ½һش硣
ݷŵ伮أﻹһ˿ѷ½涴硣ǴһɽɽϹĦɹâɽΧĴޡעƶܺ
˵ţʿ߿ʤɶֵսֻ֪ԬĦᱦӺζ
Ƿɴܣ˵˽ﶯԬ˼ǷΧڡ
ħŮĦĲ²⣬һ˿Ȼ˸С
ѹ֮µ޹ĸȻҲսɱ¾гɳ
ʱ׽סһ˲ʧʱӶ𣬾סһӾҪӲ
Ԭ˼·ӦѸҪ׷ϣȴ΢һ
ۼֿ죬ʩչħʱĸͷռס
ĸĽŲһ£Ԭ˼Ȼ׷һѳסԲĽ׽˻Ĺĸ˻ȥ
üͷ΢ɾһ˲
һԽΪĴܣԽʮͬʱ˼ͬĶ
ȹ˾žʦڴ½ս۵ĸˣսѾǱܡ
ᱻʹթʹϵƭʧ֣ս·Ķʧ
Ħķӳ֣ĸϾҲ˴ͨĿɡٹӱѺԬ˼¶ԸĸҲٻ˺üʱ
ֱڶʱԬ˼²Žöӡ˹ĸظ֮䡣
ˣĸȫ̱ڵأҲܶ
Ԭ˼´ʱɫЩƣһĦᱦء
ǰҪҲڰƾˡ
û£̫ûˣЩƣۡ
תǣô˵Խ䣬оľְ峵
ʯʯҹйߺǲŽٹӺ͹ĸһѺŴߡ
˵ЩľŴ½ͬԴʦ̸ֽǵġ
Ԭ˼΢ЦͷɽҰȥƤ׾Ŀ̾˽Դƣɱս֮û
ѧҲֻΪгɾע⣬ΪǨȡʱˡ
ǵӵȷСɽֵˣƵӵҲ١
ɵԬ˼´ս֮ǻʱдעȡʱϵϵЩųȴ޷౨ξ
ƽĶɺܶô
Щɻ漴ʣʦ֣أѵԽ纣˼ˣ
һδ½Ļ纣ϫɶֹ
᲻ĴľӶ࣬Ըع˼˺аⷽɽ硱
˽ôãĴ½ֻʱżʦһˡ
Ԭ˼²һۣת·߰ɣȥ˵
һ˼ȥ˵һɽµĴ䣬СԳʦʦǻϲӭƼʦƮݳˣʱһ
СѾͷɴ۾ʦ𣬼豵ͷæ¼񣬽Ͱ͵Ӽݼʦ
һԳǼʦ񣬶ʱҲӦԼǰʧһƬ׳Ƿ׷˵ڵؿͷʦ
ǰѽǰƽҲһԬ˼գգۿСʦã⡭һٶֻͽܣ
豺ٺһͷʦЦù˳ֲá
Сɽֲãҩ
ټʱССһֻĴָСĽֲСв
ĸҲؽĹֲɣԼˡ
ʱ贵ľеӴĴʱ峤϶һֻ۱һֻ۵ġ
ˣСȥƽ̴ǰƽԬ˵Ļġ
˵ǽСʦ壬ͽνƽ̼೤ƽǶӣҲȥݹʦȱλ
Сʦ岻Ѱ·һվһŵӡ
ִСʦȥڶȻЩŵӣƱҪ̫ͬʦˡ
Ǳ㽫ʦԬ˵ȵλ˳ʦ˽еС
ֻѶڣأȾӦֲ̫֮ҡ
ôһСǼŵµ꣬һ˾ͶûԬ˵Ļǰûϳ
ʱԬ˼һٶʮʦֶҲЦԷǡ
ȫˣŶʦõ⵹û뵽ġ
豴ʱѽȺͽܵһһʦ˵ˣ˵ͷԵ
˵һɫԪ̽СѾͷУִһٶʮߵԳĺڣһڳġ
С첻㾭лʦΪýԪʵ̥ȥӽԪͻµתˡ
ΪȫȫȥȱݣԴԺ޺֮ǡ
Ԭ˼ʦֶİлЦȥȴڣ㸸ĸϴ֮Ϣպգ컯
ֿһȺԳľʯľ֣ԴѸһɽΪµɽ飬дǰ̡
ľޣֻ»ʵ䷴ǣֻһټ֮ʹɡ㲻ʲôôҲܿ°˾ߵȫһ
˾ޣ⻹ûʲô
æͽʹɫԳϲЦտӿлʦ
Ԭ˼ֵ˵СʦãҡͷЦǰһ䲻ᣬʦͽأ
̸Цһ˼ܣͽȥս˰٣ȥˣŴʸʦ֣һɽһžľµʯ
Ԭ˼ϸʹ豵˴˼ڶΡ
һһ˵ĵ֮ʱȴЩԥڰʦ֣纣ɵѾˡ
ħŮȥһսǱߵ֪
Ȼսڵ½Դػ纣Щ
ڸֹ߲̽Դ˻ǳֹ̬ȡ
಻½
һֱȥһޣӦþת
ԺԽ纣ɵء
ĿֻҪ纣ٻΪ½в
һ˶֪Щ붼ǰĴܣٻʦֵͬѡ
Ԭ˼һƬвȱġءվڴ½һߣ˺ɷµķаġ
Ԭ˱ϾҲǷڵһԱ
Ҳ֪ʦöսƺ󣬻᲻ࡣ
Сʦ廹ڵʦֵԬԺȴЦˡ
ͶˣƳƽòټּ֡߱ߵܻͣŶɹ纣Ҫ߸ӡ
Ԭ˼¿ħŮʣСɱһεʲôӣ
ʵشˣ˼ͷ㣬ʮһɡӦֻͷš
ֿСʦã಻꣬纣ÿϰܽǧİء
ЦЩ⣬ϰܾˡ
գգۣʦǰ붯ӣΪΣһԵɫȻЩء
Ԭ˼¶ʦ¶н׵ݣΪЩҪط˼䣬˺ƴ½аĵѣѾ㱻ɱˡ
*
лҪ˵
עĴޣʤޡţޡĲޡ«ޡȤζٺ٣


113 
Ȼ䲻Сʦӳ⼸˵Ļ ʦֵȥͦġ
豴˴飬ͰʹҪʱ ɽ±߾̽˼ֻѹƽëޱͷ
Ǽֻ̬СŴժһЩӷŽ¨Ȼɽ¡
ԳǰʵϢ һηԲڹĸķ߳߰ʮǰ
ڻ ʹ˸С˼ûѻ˵ȫ
δ֮⣬Ԭ˼ܱӻɣ ϴγҲ߰ʮǰˡ
˵һμʦ֣мӦٸһˣЩӦòʶŶԡ
ǵ̬ȣһȺԷ͹ӵСǣ ȻٻĴĿ׽
Ҳѹ֡
ڻɱħ̫ƽˣ ǸĿªĿ¹Ҳᱻ˳羴
Сǲʦֳ羴豶Ҳ׽
Ǹ߸˵شС¨ó˹Ϲʯϰںã ͳһҤһĲ Ϊģ
Сڳ ԲͨԬ˼Ҳֹסǰ漰ɱ¾̸ ֻʦЩֽ¡
˵ϸʦҲýζ
ڵʢ ֪˼Ȩ棬 Ϣܣ Լ½ķʢ֮󣬻߽аɱа......
λڿ׻˲ɴЦʹյ
Щ飬ԼƽƽûʲôЦʦȴζʱЦʱ׷ʡ
żĵзһЩ£豽ԼǰʲôҲ֪һϲʦֶǰЦ
ԬԱЦ²ظʦ˵һЩƳʱ£СʦǰһȺƽǧĳƽʦֶǵϵס
˵ҲŷЦ˵Сʦʾ֭Ѽǵõд½γҼǧʦ˵СʦԼӷᡣ
˲ˮ͹ϹǼͷСޱı뿪Ԭ˼Ҳûͣѯʡ
ĵĶ̫࣬ʦĵص㡣
˼䣬飬Сʦõͽܡ
ƶĿӣڻƵƤӵȥ˼ս£ûϵȴľֻȨаʿʱԬ˼¸Цü棬Цȫ޸˷ǡ
ɶ˭ûʲô
Ŵ½Ԭ˼µʦڵأǻǣƵĹ
ĪѪƶһԽԽõļ硣
ڵⷽأȲɽ磬֮֮ĵط
ǧˣһֱôܲң
ͷѹʱʱɫʱ˳Сʦ಻Բ
˺ðΣԬ˼ºˡ
Ŀ̾һԺйһӡ
ֹסСʦõ˵ȷʣͽ˽渵
Ҳ֪ҡ缪ͼ®ͬĪ֮
ڹɽʱЦ˵һ˽֤˼һμѻʱɽ磬㻹ֵܡ
ڴ½ʱĽǶˣȴû˼ʵһ·˳죬ĥǰһ
Ԭ˼¿ħŮƽ®˵ĶûֵУ缪ȹġʱǰɷķú߷ԷٵطǴ˵ط˾֪ˡ
ˣŴ½磬½ϽµֻػһС硣
Ҳ˵һŸˣȫ޷ƽ磬ŲתƵ
һŸ磿Ȼѹ⼸ǧÿλ纣ϫйЮô࡭
з߿סϮҲܿ纣ϰƲ
Ԭ˼µͷ˼ʵʵԣǹԽ˻纣ģֻܽüһεĳϫ֮
͵ϰģԭµĴܷɡƩ罣®
һŸ磬˵ˡ
еӣ׻͸֣һͷ¿įɽǧꣻ
еǧ࣬ǧѣֻΪóң
ЩߣиĿ࣬Ƕҧˡ
֧ǵΨһгһܵɽ磬ң
˽ʱȴ·ͱ˶ˡ
ɺ޵ǣⷽ绹вȫȱҲûͻ뿪
ɷǲǰ·һϣû¡
˵Ԭ˼ǳЦħŮСҲ֪ЩЩǧ˵ˣô
ȴǰһŭʧأһǣסСʦӣƫͷԹƣԬɱأ
豸Ͻӳ˻һץסֵ֣ʦһۣѵһ䣺ʦǰ񣡡
ʱǰ߳ҲգŲŲһЩټˣ߸СϱһӦˣ˳ɵ
Сʦʱȴ΢졣
ѵ³ҲȷգСƫҪӱҲ𡱡
ڱǣסʵСָСʦỬṴȦ
ʦֿǷɣƤӵЩСôסˣ
æս۾Щ˼Ԭ˼½ܵδʦ˵ʲǹɽʮħҲδŵӡ
ĴѾˣʦȥɽħڴδħöġ
Ԭ˼¼ǣ΢΢Щ죬ʱȻҡͷЦѾͷôϲҲ˵
֮·ͼįܵ޽һλ£ȻǼʦּĴ¡
ˣԬ˼ҲħŮ̽Ǿֱʦõӵͨɽķ㽻ϲ˽磬ڵ֪·ϡ󾡽ԻΪ̸Сߣǻô
򴽣ɫ
벻ɻԶħЩħϡ
Դֹۣ뵽ǰʷߺԹɷݣµı꣬Ҳǽ¡
ޡɷʼ棬޶ⷽ磬ǻǨŭ˷顣
شԬ˼ǳֵ˽ʱⷽضǷ......
һŸ磬߸мΣ
ͨ׽¡׳硢ӽɺӡ
ǵѱݻ٣ħϣĻϸħ
ޱ߷ķӷɣ޶Ҫ¡
Ⱥˣǰӷܵ磬һ˼
Ҫ·ܹĿѣӱϡ
·ϣǾҪʧĿһһû
ֲԵּźޣģ˼Ķ
ǲһǧɽֻ֣ΪԶɱĿ⻹ġ
зɸ̨ʹ˽Ϊ֮֡
нֻ񼣾ŪϷˣ
ŤĨȥǿףŸĸȱ̥ľʹݸƴֻЦ
˵Ķ綷޳Ⱥǰߵ˴˵˼䡣
ñķüʣ߲ѾɹʶԽôôħˣ
Ԭ˼µЦһ£ȴûʲô¶ȡ
ľɱ֮𣬷ڷйʱʲô֡
һֱ棬ʱҲӻɹ˵٣ֻǿ˾󻯵ħʶԽ٣ħȫ
ǻħҲѣ˿Լѹѹסˡ
˵ţƫͷʲôΪҲȺһô
Ц϶ᡣ㣬ˣҲֻҸ˳۵ķɴһܣ򲻻Ǩŭߡ
б۲ת⡣
ðҾ;򣬰ɴ
ˡ
Сʦȫ͸æŤͷװû
ȻֻʦӦʲô⡣
Ǻ뿪˽ķӻ纣ط˼䣬ͼ˺·ʦֱ㽫ƾͼıĬ½Ӧħķɣ
Ԭ˼µʦø߿ˡǧԸһɿգҶԴ˷Թޣκˡ

ǸȺһЦ󷽣ͷȥ浾лˣȻЦһ
ҡͷЦˣ̧ʱĿºͣԬ˼¿ɶˡ
Īʦû
ʶһۣʱԬ˼ĦŲյȻٿڣ㽫ɻѹ£ʦּ˵
·ϳһΣ®˻ط½ͼı˺Ʒ˶С
Ԭ˼º缪ħ䲻ȺͼȥɷϷаɱΪ飬ҲվǵĶȥֹԾȡ
½ӻµǰ̣ԬһҲѡһҲԸѡ
Ǳ缪ħ飬ֵܶһĻӡ
Ԭ˼˵ţ̧ͷֿ˵Ǿã˽Σ
ʦʵ̬һ򲻴д
Ȼشݲôֺɵ
æƣħŮƲƲ죬һûз
ǰɽ˴ʱƼǸĻͷӡ
һֱغƼ豷ֻСè˱Ժȴˣǰʾ뿪
ڻ˽ڿԹĿܸ࣬˲ƫĺúùͨһҲΪ
Ԭ˼Цɢȥ΢΢£ȻǰƣôôõȺ......
벻ͨڻںޡ
벻ͨԼôħϡôãҾľĻԱŶ֡
*
лҪ˵
֪ߵľ
һΡ
ʣŭˣɱ㣡һɱޣ
ڶΡ
ʣˣ׼йߣǾй𣡣һѾסСʦӴϣ
Ρ
ʣǷŶ


114 
Ԭ˼º缪ħѰһ֮ع Դ˲£붨
ͷʮ굹徻ʮ꣬ л̻ѵǶܷʱᵽ˴˴ӣھӡ
Դˣ ֵܶҲֻһɽˮĻ 
ٺ˷˶⴦ķ
ŷûȡֵɼǣ ֵֻһĮȻ֮Ȳ룬Ҳֹ
ۣͬҲóȻǻ
ħϣȴûʧǡ
ͬӣ Ѱǲʱ㲻ϻٴ˴ɽʯҲὫɽɴݰܳɾء
ֻѴ˵൱ŰǾԱˣ˱뿪
µѪӱʱ Ѫۻֵĺأʮ꣬һѶضķ񡭡
ܶʼ ֵĹԽ㣬 ÿʮȺҲԽࡣ
ÿιȺˣ ȺȴԽԽ١
һ壬Ⱥ־־С ȻȺɽۼ֤ǵû
Ԭ˼±Ͼʿô Ҳһء
ʼʱ˵ȷ޹أ ɷϵǣ Ϊֵܶ˵Ĵڣŵ´˵𽥳µһնԳ
вףΪ͸˽ơͨɼóȻ϶
꣬ѰֵķħʱԬ˼˾ģԺ󣬾ͽ˴նػ뿪
ɽĻڣѪرвˣԾĽ⣬ԥ
ȴ̲סģΡ缪ħ
һĻƻ裬ɽֿ£缪ɽ϶ġ
׻ĴɫŨ漴죬ɽǸӱžȼ
ֱһǵ֮ϣվʮˡ
˸Ӵ½ޣһʶǴСɺ͹ɣվϣ׻һ߻ƴЦָָ㣬ڴĿܴӻܳԶ
оѪ⽹ݵζͻ̻ҡ
Ԭ˼ĬĬɽ¡
ʱиС˳ҭײӻĻ۴˽
Ƽ˺ըëֹס
漴ԥһ£צŶˡ
ܹ˼ּ˼ʯͷԶԶӹʾȥ޸֮ķ񣬸һӡ
Ԭ˼һӽС˷İȫشͷҪ˵ȴ缪һԣ˫ֳצֱ˺ɽˮĻ
ħͷȺ΢Цͷкˣֱ̧ǰ׽⡣
׳ֺĺӻͷݵˣĿƱӿ𣬡ʲôƨа̲ˣ
Ԭ˼Ҫ֣СʦæԦŲ𣬸ʦȻ˵ĲյעȲˮ
ûоܾƷƷ󴽣ε̾һȴº͵Ц⡣
ƽ̵λˣհǰ˺úܶ࣬ȴԭԼԼʩӵ
翴ȺɣȴѶϡ¶ĺ̫أ۵ֵܣ۵ͬŵӡ
缪çҲ֪ôȴħλõģƢһֻһ俴ߣ˵ͷ
ǰɽħ缪ڴ½µɲôá
ħͽ޼ɵԵֵ쾡¡
缪¶ݣս
ڵؽ۷͸ҶһȥɰɽսָҪս˼ҽǿĳϡ
ħ˻ȥҲŲӲֻ˵ظһǰսд˱ǼˣڱҲǻá
Ӧսͷڹ꣬Ѷйɽ˵ĸ޵󱲣ֱûðɡ
ʵʹˡǿһ·СһɣԽսԽǿ
ֻһ˼ҴɳϵķڣŰ˦һˡ漴սﳤȥ
׼ȥս·ȴͬյĵл
˴ʼƾУ󵶽Ժ飬˸ɴ಻Ϊֻƴȭš
лȭŹʤһ缪ϱһٴͷ˲㰲
缪Ȼ˳ȥҲˡ
ƾһ֮ħͽаƫִ󣬳ɹ߶ԹɽԶ֮
缪ʼֱΪɽħ֮ǰĿˣԵҡƲߵġ
ټּȺսд裬ײɱͬҲǳ֮¡
ӣմ
ٸλ缪ħҲһ̫ϳϡ
֪֮ħԼֻ
ħ˲мߣҲݽ档
һ磬Ԭ˼»ڹ˼ԥ̿Ƶʱ缪ȴ̲ˡ
ٱ׻£ʱ⧲ˣʣʮûüӦԬ˼±Ȼ֡
âɽֲľ賤˵׻
漴ٷ磬ڻ缪ħαǣһ޴ħϸ߿ա
Ԭԥֵ˾
Ҫģ˼ȫô͵͵ʮͷɡ
սһʮȫʬֵܶҲˡ
ֻǸʼ
Ԭ˼¶ԣѵķǵһ
һ缪ȥˡ
ʣµģӣȻ֣һоͶҪá
޳˷ħȺˣԽ纣ط˼ҪƷɷʱ˼ɴ½ô
նҡͷ
Ȼᡣ
СʦǴöؽ֪˵Ķԡ
ˣմʿе֪ǷɵʵʱҲٰ㿹ܲš
̮ʧȥĿ꣬ҵؽˡ
Ԭ˼Цˣ۾ˣĻңɱԷش½Ҫаҵļ硭ҾͽһͨͨŪ
Ԭ˼º缪˱ϾƵԶԿˣҵͶӪļ®࿿
ǰεĽӴԬ˼ȷ®Ѿħϣһ˼Ҫ·ת˼·ڲ
ȼ®ȥ˼Ԭ˼¹Ŵ½ܳءܹĿޣڽļλϫ缪ӦϣϮɱӪʵǰȺķɡ
գգۣЩλðشʣ͡缪ħˣɱԼзɣ
ֲɱ򣬴˼Ǳɰ
ʦֱˣЦôܣôף
Ԭ˼¶ǽԭȻƽʱֶθ߳
²ΪֻƾǶ۶Ĵš
࣬ǸҲӪ෽֮أһƬ
ټԬ˼´ڲڹ缪Ӧֵܶ˱ʵȺɣ׾٣ԶȲʤ㡣
ٺһ㲻ϧս׿Խʱݴ壬ܽһ֧ʮ˵ķɶС
ȻٶĻ͵÷Ӵ·һˡ
ˣֵܶϮɱӪȺķɣԬ˼ٰʹҲܽз֮ںġ
Ҫǣ˲ǹ¾ս
ҵ־ͬϵĵѡ
Ԭ˼ЦĻ졣Ƿٴ˽һ顣
ԭ˽绹иֵһˣ
еĳڴɣҲССɵʿɽҰɢޣŴߣͬгһ˸Сɼҡ
̮ٺ߶ɱħǨŭ޹顣
кöֻĻ䡢ججˡ
ȺߵȷĴ˽緲ˣҲԵ޹ȥɱ¾ֻΪȡ֡
еߣ缪һҲ߷Ϊ
ɱضǷӷɣǰԬһйǡ
ԼҲı䲻ʲôҲ˵һѰ֮ݣˡ
ĵ׵ƾеоĻֵͣܶ˽ҸͶ𣬿˽ӷ񣬻ӱŽˣ
˴Ӧ룬ѪսǺԺԴ´ҡ
δҲǴ˽꣬ǷħǾս˲ء
ǱŴ½쵼ǵļ®֪λֵѡһȻ෴·
սֹⳡ־õս¼Ȳֱ׳
򵽺˽µÿһ궼Ѫɫġ
ÿս۶˺ܾãÿһҲħ䡣
Ŵ½ϣÿ꼯ڶԡѪսɱ
ǲ֪һأͬһȺǰǲսҺߵս»ҪѪȲпᡢ׳......
һҵս£Ԭ˼µĻȴǴȻĿ֡
˽綪ʧ壬ȫһˡ
һȺЭԿɵǰǣǳ֮Ŀ߶ͽΪų֣һȱ᳦ͼءӴ˽飬ֻǵɱ¾йȴԸ˼޹
Ǿ㶼ȫԸС
ÿδ󶼸ƣʹԣʱпڴ˴磬Ǵĵ
ⳡս֪˶ֱ꣬һ죬Ľ䣬зɡ
ʱߵĶҲֻʣʮˡ
ŵĶʮɼħйǺ֣ÿһλѷ缪
ʦִʱδƻǶѪڵȫ޽㣬߶߶΢Ц˵
ϸϸ۲Ԭ˼µɫͷ΢ǵؿһۡ
Сʦ廹ȫȻʦִӻѣʱ㾫һæʱʣʮλǰأ
Ԭ˼Դתתеıӣ̵ĲˮʱȻˡ
ˡ


115 
ճ־õɴսĻ ڷ˵ʮɱ¾黹ԶԶûǲ
Ŵ½˸ɴ˽ȴڷǵв֮¡
һŸ綼ţ ÿÿһ˵õͻһλ˿
ʮ߸Դ˻˽ػ
ʯڷַȥ ÿп磬 룬ǱϸȥΧɱ
ȥ ޾ûоͷġ
Ԭ˼̾һ
Ƕʮһλɮ
ǳˣɱ˿ߣɱҲɱˡʱվˣ ȱ
˽ǰҲʲôˡ
֪࣬ԭǴ㲻龴¸ص棬 ҲԸȡΪĵˡ
ɮȱԿ࣬Ѱαķӡ
ӵҲ򵥡
Ҫ뱣˽̫ƽ ػһƬ ǰ̲Ͷħϵķɣ ǾҪϷɵĵ
ʮ֮սߵˣһǾž޵ɴܡ
һλͨռ֮󷨴ǱУ óһ״ݷ
ͣ׶ɿ綨λգ ܴݵڴ˽С֮
缪ɮһ չزУ ɹгһڸټһħĽ١
ʱ߼һ٣ųҲᱻڣ߿
صõٶ˷ħͬµĽ٣Ż⿪š
ɸѡٷˣȻԱΪħɡ
ûɹ˲֪ʵ飬ƲţҲֻΪԼʱһƿһɣ˼Ѱƾ֮
ǶʮɷΪӣԬ˼£Ӧʱʱɿķɡ
¶ʮ󷨵ľ·һ˸С簴е̶ɵ͵
缪ħɮܴӣιȥС֮ϲ
Ŵ½˷
ⲻΪһ˸С總Ŵ磬СķѶȸС
ҲΪЩоȫȴǿݷѰл׵ıƽ롣
Ŵ½ͬе֮Զ൱ƫУֻתԲ
ʮħҲֻʵʵԽ纣ʴ塢ط˼䡣
һ磬ǰɷҪܸķ
ȥ򣬲רռľӶԼĶûаգ缪ɮҲûס
ʼʱ鷢չû˳
һ˸Сź˳򣬶ʮܷɾĬȥķɽټһħģϢ뿪
ʱţȻĿȲ½
һгźõķչʱʮ˴ӵʮС鿪ʼתֱ¡
ˡ

豲ʣλǰô
ʶ˵ֱ췽ҹ̷
ΪԽԽаףˣοǴˣ
ǿаٽٶѶˣĪܲħϮǿƵ޻̸֮
Ԭ˼Щˣҡͷˡǵ͵£ÿȥһСӲ֦Ҳû⵽ǵĴڣһж˳
Ǿǣë
ʵڵһʱͳˡ
仯̫΢ټϿأұ㶼û˵
ֻΪǴտ硢Ӳµһָ֢Ҳͺˡ
˺֢״󲻼תʮɻٶ˲ԣѯӡ֤֮£ֲǴ
ǵá
üΪΣ𺦲תô
СʦңæһȦסħŮʼ̽̽ۡ
߶ԵȷΣգֻҪº˿ڼŰķ𣬾Ͳɳ־𺦣µġ
ߣħ̳ħ˵㲻λǰӦ˱ġ
Ԭ˼µͷ϶˵ͳǴտӰ죬ķɡóȻСķˡ
ǱΪѵô취ôִȥȴûϵѵǸķٵĴˡ
֮ټһؽȲǰԴ編ĸĶ󣬵ҲǶ籾Դĸı䡣
ǰʼΪķʣģǰ˱Ҳûʲô
ֻɷֱӶԴ޸ģʮܷȴСӹ
ҲˣܵķҪỺһЩ
ʵҲûʲô˺Ƹ֮ңܺת
䲻ʮ˵ķȴɾҩһ١
ˣ޿أȴҪ
ÿȥһСķɼأıٱһΡ
Ϊ˳ŵʱһ㣬Ԭ˼һ˱˱أеķɶʼֻŹȥ
Ԭ˼µԭҲֻΪҵһʱվˣĿ껹δɣ˷ȹ
ʱ㻹һţ˽Կɡ
һ˻¶ԶĻţ˵˭ĵӸء
ʱսۼӺ˺ԽԽأʮɵҲԽԽɲ
ÿεһʱҪʩóĴ󶴣ź˵òСӰж
ʮ磬ʼ˿ס£ɢ
ʮ磬ʮֻʣʮš
ڰʮһ磬Ϊ̫һλ˸ķʱѪķС۶ܿƣΪȺаħޡ
ϢȥǸСȸħ
ƣм귵ʱʮѼԱһ룬ʮˡ
ȥһٸСʱŻıֻħ缪λ󷨴Ҿˡ
Ǵλ缪һΣѪ毺õѾãﻹһյѪȾĦᱦ顭
ͷܣʣλɮ
ʦǳӦ˵ԤԼѾŲסˣ缪;һҲֻǰװġ
޵ǷҲʮö顣
һٸ綼Ѹķɣʣ°˸ֻĶ͵
ܿó;ƿݣֻٳС硣
һŮûֶݷͬǷǰ缪ħһˣҲﶼȥˣֻ
дʱµķȻƵ˵ܻݼͬ飬ٳһʱ䡣
Ԭ˼³ڻϹǳЦ㱵Ҳû뵽ܻΪջķħʥĦ飬޳ɷ˰
˵Ԭ˼ͣס͸Ĳյٲ
ȻĳĬ˵ʲôܣֻ˵ıԡ
̾һֱۣǣԼϥס׿Сʦο
ðΣԬ˼²ٿڼ˵Ħ飬׺缪ȻһʱգһԺѶ
ҵİ꣬һûл
һĦ鱻λǰ˽磬ɡ
Ԭ˼Цˣ̧Ѱȥˡ
һ棬Ħˡ
*
лҪ˵
ôĴûʦѹ壬ľƫħ
⡣
Ȼɮ;пռλûҲܺŪȥx룬ȡϻǱͷʾ֭׾֡


116 
ɽ촵 ɽܵҰһˡ
ɽ۵£ͷ֦ҶζӰ߲
ͷԤС
ʦֿȥĦ飬 ûС
һ缪״͹ȥʱ;ƿݣ ǡֵһ๷Ѩ δɾͱ๷͵ϮΧԣ˹Ϣߡ
Ԭ˼ҹȥһķ λֿѵĦ飬öλǰһƽݷƽ
ˣһŸ磬ֻСŴ½ûӽˡ
Ԭ˼Լȥ ׵Ĵնݷ͡
뿪ԵȷɹʱٴС緵ǿɾûа취ˡ
Ԭ˼±Ҳû뿪ܷͷش˽硣
޿ֹ¿޾ һ˻ɱĶɡ
մȾ˷򸯶ҳҲҪֵǵĺ󳾡
ڽķѰһ֮˽ҵλãŷ뷨ֻǳ
ʣµСԹڵͶ ĶǸӹĸһɱ̵Ķɣ ûö
Ҳ®һ ֪޿ɾҩػԨ
ǰ˵С磬 һطħĽ̡̫
ڶʮ˿ʼƻǰǧʱ ķ£ ûһܳɹԽĽٹ
ֱʮֻʣԬ˼һأ ֵ˼꣬ûҵһͨɸѡļߡ
Ԭ˼һȥûаסÿһӴ½֪෢ķˡ
Ϊ˶Կӣʱ䶼ڳ˯Ϣ
ҲΪʲôӹĸֺƴӣ˺þòŻ
ǷڼǰʱĺǣϢ֮ھܸϵˡ
ǰһķ·ѾϾʣĸˣʱһ߰ʮһһЩü
Ԭ˼ѵĲʱǵһҲƲʲô
ûоȥɸѡ˵ԡ
ټϼ®ǻڴ½ϻʱһд֮ܵ߹㴰ֽ
˽˶ͬ۵ѺľѪġ
Ŵ½磬缪Ĺ磬ܷμ®Ǽƻɹߥ£½ǰɷ·аŰ
帯ࡢս˥ܣǣҾֻܳԼֵסʱžһ㡣
Ԭ˼µȷʿȻܸ缪ħ˰ӣҲʲô˵Ĵȱˡ
մĲ١ͬࡱǸշδѪծ޹ɡ
Ҳԡ־ᶨܽӵĴȱ֮ˣԬ˼¿ŲסˣĲ
¡
Ԭ˼¿ǸǸ⣬ȴն޻⣺ǰÿαѺҾҲ֤ˡ
˺˵ߣһұɱһ
豴ʱȴ˼ɫȴЩŹ֡
ӷ˼ֱʱʦֽ˽µȥһһ˵ˣĪʵʦ֣ʱĳʲôӵģ
Ԭ˼䲻Ժ⣬ȴҲСʦúг׷գϼ죬Ͽᶬɽ֮ڿľ괺ôˣ
Ӧûϸ¼ǣ߼ǵõĻҪϸ
豼׷ʵɽ֮أ
ɽ֮󣬱Щų֮⣬ų֣ұû̫࣬ƿ˴˴
Ԭ˼²Сʦеļ٣ԡ
ƿš
ظһ飬תͷֶħŮʽ㣬½ǰǷҲǶٺƿô˵缪ǰǣ
Щ΢΢ȡ
Ȼ缪ħԹɽħŮôʶ㣬Ԭ˵缪ħĹϵʦ֪Ŀ϶ħŮϸ
СʦһӦŤͷǱʶ׽ˡ
ԭп࣬ʱԬĿ⿴ظ֪ģħȱǰɣҲԬһɹٺƿͶ뿪
Ȼʲô뷨ƶһЩĿֿ棬Цʦ֣ǧ꣬ǲûмĪʦ㣿
浾ҲˣԬ˼
ǰûüʦ˵ҲʦִʦŵģĪʦʦͽš
ٶǰ֤ˡʱҲڳղؽѣֻǧսŴ󿪡
Ҫǣʦųʱг١ƿġ
ˣʦ㵱շҲ޽
ûףûɷ磬ûնޣֻһҪնаֱӱд͡
˼ӻһƲľĬ٣
ƫͷЦçɽԳȣЪϢʱȥлʦ㣬Ҳô˵ġڡ
պ˻ãĪʦϣ˵ȥ
ɼĪ浾ͬĪ浾ʦ糤ĸ
˼ҶСʦõ۰ķɽΪ֪˵һһءĬ١ûһѶ¾ֱ뿪
Ī浾գǿȥûнѡ
˳˼·ʱڻУһձʦ㸨ҿҵȴͻȻʧˡ
ǼһֱֱպʦŴԶɽ
ʱС˵Ҳûҡ
ʦЩǱβݽ̸͸¶Ī٣ӿȪѨǷΣ֡ʧѰ˸ȥˡ
Ǵͨ½ʦپ˶ܸ̽ӡ
ڻƾǵóˣʦ涼ӲĪɵǵʲô
Ԭ˼¿СʦľʣŲյ΢΢Щ졣
߾žенѶܶ㣬ֻҪܿӣѰһ½СؽȥǱ㶼ұܿ
ֻһеĽһ
پߣܸһлԵѰһѱĨȥڡڷѲڵĻСأȥֻضӲӰܶյˡ
Ψзɽٶ㲻زˡӲá
ɽ
ԪֻҪתʱ䣬һô߱ɽٱʱ𶥶˭Ҳܲ
Ī浾ڻͶɹ˷ɽ٣ʱΪʲôûֱӷδ֣
Ԭ˼ͫ΢̽סСʦʣ浾շǰ˵ʲô١
޾ϸϸһ飬Ԭ˼¾˼
ججǧ꣬һľԲ׸ľԶʦ
ʦһ˽Ժŷ˵ô
豲ԣæʣʦҲ˴˽磿˼ҷʱ٣Ŵӭ𣿡
ҲæͲ䣺ɽ伮Ҳˡ˼ҷʱ٣žֱ󿪡ϼգսԡ߽ԾǣǺ󱲱ȸΪ˽
Ԭ˼üǴĶĵߵҴ˵
ʦ걻ΪΪ˼Ҿžޣһ˿۶£˳ɾͿƿδš˫
֮Ҳֻʱ˳¸ջһС˵Ϊʸ񱻳֮
ʱ˶ˣ豵ϽС˹
Сڽ򳤴Щ֪
СѾͷһģظڴ˵Ĵʦʦʻԥڼرгݸɽصһ޶
޻Уڴʦֹһǧ꣬ʦط˼䣬ֻλ˼ұ㾶ֱ˹أƽ뿪
Ԭ˼üҡͷԣȫԡ
Ƕʱۿʦ𿸹Ժƿ뿪ġ
սõȫ޻̸֮
ʦ
˵ˣʦɽ٣˶ݾǵҲǽӣ緸Ϊ˶ȸˡ
һǧʦطڣȫȻ֪
˽ʱѰʦ
ʦڴ˽Ĵھͷ꼻һ֣˼٣Ҳ޴Ѱ
ֱս𣬴˽ҡ
һʦ֪ࡱҲĻ䡢ӱԸ
ûˡ
û뵽ȸȻ֪ʲôط½˼䡣
ҲǣĿţԸͨ纣ɹͻǧгһط½
Ҳǲܵ顣
ѶϢȫԲϣһ˵ǰߣһ˵Ǻļ¼
ʶһۣɫء
µаʷͿĨǬۡ
޾ľ֮£ֽһޡ
ľаͽʹԪͬ󣬱˵ļ͵伮ȫĨ
鼮¼ŲƶȱʧĿհױ֯Ϊٵʵ
ʧĶԴ˴ǬĨ
Ŵ½˽СʦħŮλߣľûдںۼ
ǰһˡ
޾ľԬ˼µߴ½ʱµľֲ֮һµľɲԼȻǵá
СоĿɿڴ
ľڴ½ϵĴڱĨļȻҲ۸ˡ
ʦʦʹʦɫصĽ̸͸¶һƶʵеļа滻ٻԡ
ŪȴȫȻ֪˵Ŀа
֣ͬԬ˼˵ɲࡣ
аͽ˼ΪʲôҪ۸ʷ
˼ţͻȻ̧֣һɽʯ黯һԲʯӷ˹ࡣ
һöӵ䵽ϡ
аʷУֻ֯
ڵ伮ʦļرǰ٣ʦ˵ʦһη˽٣Žճ֣ƿ롣
ط˼ڶƿʱӦǸǰԡľԲĪʦһûн䣬žֱ󿪡ϼգսûΪǡ
ڶöӽŵʯϡ
ʱʦڴ˽硣
֮ս𣬴ʱʦֲ֪ܲԵڶηʦĪʦһû
öӱתͷħŮ۾ͷŵƯѾͷʵΪʦһֱһɻ󲻽⡣
ʱʦҽʦ˼ҷط˼䣬ָڵµѵ˵һںܿܡ
˵ѵӦÿں۵ĵط
ԻԺ󣬱˵ѵ˶˵ʦ㾶ֱչأ뿪
˵ѵô
СŮһ¿ˮû˵ʦ¹ѵ
豵ͷָӷתתͷʦ֡
ҶԴ׷ʦգĪʦϡλӡ
ɵʦη뿪ʦ㣬ʮϼӽڣɽ;½ϮҲס
Īʦ㣬ʦ˾ʦ㱾ɼʦûлȥԲ֪дʦµĵѵʾĨ
£һۣ֮⣬айء
תͷħŮɶһһС۾
Сʦ岻ʧЦǣסʵЦһֱǵ˵
ǰɷʼȱΪ˽ϳ½ϧ꾫Լķ
ôһ߾Ȼ飬һֶ˺ߵĵ·
ڱڤʵҼԦȼʿµڤҵ𣬶ҵѡ
ʿүԸڴ˽µһ˿Դҡ
ɷǰҲǻŪߡ
ɷǰźõЦ
ˣǣСʦ˻Σӯӯﲨת⣬ǳЦˡ
˵öӣ̧ʦ֡
֮սĻʮǰȡ壬ȥһһħĽ٣ԴԺЩ޷߹
ȻҪųһСߣһ¶ʦĿܡ
ɼˣǰǧأֻҪħĽٵ磬ûз߿
˷ħģ϶ɸȥ󲿷ˣǧʱһûУⲻϳ
£ʦ֣ûһֿܣɹĽٵˣʦĪʦһû
Ԭ˼бյȻɷĩ˸˵
ָ㵽öϣԬ˼ǰ
öӸռǣƫУһһԲ
ǰ֪ǹɵʱоһôô
ȴҲ֪Ϲʱɷڶ࣬ͳؿ
ɼеóŵɷͳҲ١
˼Ԫ꣬ɣڤɷûˣ
ɣ򡭡
꣬ⷽ磬ӭġˡ²пˣķԺ󣬳ôô
ǰɷصȴδѪ̵а񣬼㲻аҲһѵŴ飬߱һɸѡ
Ԭ˼¿ϵһԲ
ãɽٺʵҪһĽ٣ԲԺ֤ǵ־죿
豿ڸʽԼıӵݸһ΢̣ɫǰֻһĲյԼǰ
СʦһҲ²⣬ɷķԺ󱲵ʵӰ죬аȥʱ˷Ƶĺ֡
£½߶˷ɽٺ󱾾ҪٶһĽٲԲųִ󿪣ӭ֤߷
ĽٲĽ½ǿԼ򣬵ԴȻͶɹˡ
ƫƫôһؽ㿴ţûָæ
ɷʼԼҲ֪Ľ٣ϾǷõֻų
аֻҪ͵͵һ֣ǰ¶ڶٵǰʱŽգƿţͨҲûγɡ
ֵȷƿԷ޶߱ᱻ͵⴦ȱС
˴߲ֻΪԼȴȥìͷֱָɷķа赲ǲϡ
ٷħ飬뷽跨ҪٵϷа
ⲻ֪а⡣
ԽƫִԽħϣһĽپͻԽԽԶ
ɮܣ޳˷ӣʥ
ֻɷķų뿪Ԫһ˲ʧͬ۵ϸ˵
缪򽫼ķ֤ɹĦᱦɢķ⣬Ϊɢֻء
ⷬ²֤ݣԬ˼Ħᱦ顣
˼ɮҲܵõ
Ħֻзܻɡ
ȳɷӣͬ塣
ֻҪǰԸͶɷ𣬻նɹһΪѹħǿԶԿӲҪ㲻
ڸķʮǰӦҲжɹĽٵġ
ֻ֮١
ǵͿʱֻ;ɮһСȻŴ硣
ҾðȥİС磬гûų֣Ҳʶ
Ψڴ˴ΪɱɶǺԬ˼²뿪
Ŵ½Ψһһų硣
ΪвȫǸСһж٣ȫȱһУȱݡ
ķǼĽҲ߲ˣֻܰװ
豽еƲ࣬ʦ˼άѰ©ȴ˵ĺпܾʵ
Īʦǰ˵ʦѵ˼ѺҪһֱֱҡԣʧġܡ
Сʦܽ仰ĵʵ˶֪룬ʦӦ˵ѵģɷа֮Ĳ漰˼һδɣ˵ˡ
*
лҪ˵
ȷɣз⣬ʵһص˭Ҳ֪ĸ⡣
а걻ϳȥʱһ֣ĽͶӰǰ棬һ˾ָ˵ȥժȴ̲
ǺܶΪ׷Ľ˻˾ˮ£硣Խ븽ԽԶԽõ
ʮλǰķײصĿΪдˣԼȴ֪
&׷صȷ࣬Сϰǰģǳǳһ¡
٣60 
ڣ62 
ָۣ·ľ39 
ܣ9 


117 
Ԭ˼´׿ϵһԲ ðû˵
豽ԼƲ⽲ֽԼоϸһ飬 ȷûʲô©ʱ̧ȥ ŷʦֵķӦЩԡ
ǵػһʦ֣ Ԭ˼̧ͷüһ չЦôҽܲˣ
֮ʵˣȴҲԭΪġࡱ϶١
ǰΪǰɷǰ̣ڵ֪ǱаŪڹ֮С
Ǳеӣ컯׽Ū ½վꡣ
Ԭ˼µ˵ϱµĲյɻңûʲôܲ˵ġ
 ֻض˶˵ǰ·
Ͻлַ± С ˭д˵ģ
Сʦ£ æŹˮ¸ʦһ²衣
Ԭ˼½ӹյǳǳЦߺôֻأ ½ԼаưһҲͽù
Ŀɲù
˵ţ ЦЦ
ﲻ֪жԭ־㣬 һĽ̿еġ
Ʃ缨® ׿Ծˣһ˼ȫϡ
ҷжְ֮һĲУ缪ȥǱ޷ԼлʦôܣݲݴһĵµӾȥչء
ͻ̤ľУ缪֣У˽̽ģ缪ٿżרѰ컯......
Լ飬ȥӭԡӦĹӭĹ㷺֪ʵǰԼ޳һŲ
ľȴֳ⸩飬߸ϣ龴η
ȷնߵ֪ԼİԵ̬
㱾ǸˣҲˣɿʲô˼
Ԭ˼ŲƷƷͦ⡣ʦֶݲտɱСǿˡ
һҲ˼®ȴǷѾ˼˳˹֣ȥı......
껹۹˭˵˭
Ц죺ڻؿǣù棬𽵹󶫶踺أĶù
ˣԴʦͶʦȥŴһС磬һɽ硱......
±㶼һһˮʯ
ŷ֮ǣǰɷĲģаµɱ֡
۽ͱüߡ
Ǵ˽ϸԪĴ񣬽Ǵɺ
һ·׳ʶ˵˲֣ô׿˫Ҳ
²ͬţѰҲ콾СʦԼĲҲ̤˴ǰнĵ·ϡ
ЩУģǾž޵ĵʦ𣬵Ҫڤڤʿүɮǰɷܡ
ڻҪϴʦֺһ֮ս֮ķǰ¡
֮ԱʵĿɶ
kڻ޷λŴλã㶨λҲ
ɺаʷɱ˺ĨȥµѣȵȵȵӼ߰ɶĶ£ȺΪȴƫҪȥа߹ͽµġ
˻е㡣
Ҳպٿǵˡ
ڵ֮ǽô
λѲڣпĶݷȴŷħĵĵķһ𴫸ʦ֡
֮ͼѣӵĿ紩նݷ漰ռ֮»ɬѧ
Ǹ粢һֱͣͲģСһֱѭΧƴ繲ͬת
ÿȥһͬ磬Ҫݿռ䷨¼㶨λ
ͽޱؽ̸˶ʮˣκ˿ѧ궼ᡣ
Ԭ˼²ͬеʱ䡣
һ˿ش˽磬Ҳ޲ˣ˶սϢ¡
ʮͶѧټԼҲ׿ĥҲĥһ㡣
СʦܵǾͺðˣֻʣС磬ʦֲöֻ֣Ƶʽλǳһţȥ
䱻˺һѣ΢΢ۿ豻ͷ˸䡣
ҡ˵ӳ飬֪࣬ҪȻش½˵
ķɣʦֵÿ£Ȼסټһķͷˡ
ǻһȥص£˵׼ʦֻ֤ɣ總֮ҵʴ帯
ڴ˽ˣȥܣѰӽڵС硣
Ŵ½ͳڶ࣬ڴƿֻֻصĴҲʤ
ۿ룬ҲѰƵԸΪı·ǰСķĸߡ
˽˹Ȼ࣬ǰΪһʵ»ܹ£ȴҲԸġ
һŴ͸ðˡ
ޣص˴£֮Ĳĵȷڿڡ
һʱһʱ
ʦȸ޷ֱԼƶϷֻ֣ίеġ
Ǵʦһȥ¼㷨ѹƲ˵Ҳܸ¼ʵһһгڸࡣ
޴ܿ׾ִԸ죬ûһǴ
Сʦ嶼߼ڳˣ˾㲦ҲԼƳʵ顣
ʱʮǰԤŴ̫޿ɸģҲ취ɽٺһĽٵ鴫ȥ
㷨̫ƣĲ˵ؽҲܽǴŴ½ÿ˷ɼλʹÿ紩նݷ֪߾ˡ
Ȼ鷳һ㣬оµĶݷڣнء
Сʦ²˵ĸֽ취ʦº͵ЦˣȴǺظһˮ
µĶݷҵȷѧˣûڣҲֻһΡ
Ȼֹס
ʦֵȷѧŻɬĿݷֻǿųõʱĥţԶԶ̸ϳ͸
ЩҪ츳ġ
㾪ž޵ĵȸˣԸɻ纣Դջط˼䣬Ҳ˽ǧԾǨЩ
ԴĶݷȴܰȫһ˿
ڿռսһϣûܳԽɾ͵ŵһˡ
Ԭ˼ȻǿʩչȴԶԶϾױ
ǾԼֻҪƶʩչ
Ԭ˼뷢󣬱ҪһǿķԱʹȫ߶С
ָɹɽȴδɵİˡ
ڵǣеķ߶˷硣
ʱĻһ̣ŴʣСɾֻʣԬ˼һˡ
Ҳ˵ֻһԷͱ뿪Լȴ߲ˡ
ſ˵СؽһʦԬ˼´ʱȴ벻ذڰ֡
֮ǰұûҪ뿪
ȼǣֵ֪࣬οԲ۵üҲ㲻̫ϧ
οܸһȥҲա
豵СߣѶˡ
豴һʦסĶʱȥ
Ԭ˼ЦŽֳأҲõģľ飬컯ͨԪ֮ˣ黹ɻұȫʢʱ֮
ټĦ飬˽ԸСĿɻڻ¡
ǻҪǰæ
һ£㽫ʬһȥźɽᡣ
ʦ֡
ĳɫȥƳĵⶼһЩ
ֻǳ£òѹ
Ԭ˼ЦСʦõļ漴ħŮС߶˻Ǳ㲻ˣڶ£Դæ
ħͽʱ⻯ħһͨմǱһһӴ˽鼸أΣ
ʵͨھ粻Ը˿Ĺɣȴܳ˲һϽŲתȥ
Ԭ˼ʮͬ۵µȥ٣ﻹмö
һ缪ħż൱缪һΪħԪ
ֻҪħżʵħܸͨʩչ˴Ρ
ټ缪ʱħԪ֧ţħżʩչϾܽ޾Զʧ֮أзɱ֮С
˴ϣΪ˽絲ǿɡ
ʺԥǰ̤һһòͬ°ɫȹӯӯǳЦӡ
̲תСʦһۣҲ˵ʲôʱһϹͶԬеһֻССżС
ħŮۿɼһӣæǰסţͷʦ֣ؿƶһѹʦ֣
Ԭ˼֪ʲô¡
ڻúõվڼǰǻعⷵհˡ
ֽ̧СеͷЦ㸸ĸϵãҲҵǰʦڴ˽ٹ俴ԸԸʦһ˳ߺɽĴС飿
æʦ𣬼豵ͷӦʣСͷӦˡ
СʦĹ䣬Цżƣʦֶҡ
ʦֵƼݻԶȥĵӿһ˸С
ݰ˲Ƶʱǰ˺ѷΡγϣǻһͷǳɢ֮ȥ
象˿ṴסСָ
סʵһ߽ͷࡣ
ֻ̧§סͷǰһǻ£ԬʦֶȻ⴦ػǧúٿһҲҹòã
á


118 
µʱת˲
Ԭ˼ºСʱ ȥӵˡ
ʦִʱ˥ƣݺ͵δס˫ƤϾǴӹ͸İ߲ɲĺڰߡ
ȻվסˣƼݣ ɽɢ̧֣ һСߡ
æǰס֣ ߵһҲס
֪ʲô
ʦַģһҶźˡҪ ûнߴ˽࣬ͷСߴһؼҡ
˵꣬ѹ˽ٽѰʮɽɽֲ˽֡
вȱ ⷽڿòûʲô鰲ʱվˣתȫ һһ
Ԭ˼˴˷ǧֵ꣬һһǷϢ ˸顣
˵Ŵļ磬 ĸסǴ˽³Ů
ȻѰźһУ ҲˣĵȻǣң Ĳ¡
Ϊܲϴ˽ȱĽ
뱾Դ֮и֮٣  ׶ҡ˵;
Ϊʦ֣ Ԭ˼¶Сʦÿڡ
ϲڰߡĵƲǰݵķɣſԣȴֻ˻˻죬ֻܲ΢΢ŤͷħŮ
ʦַģֲ½ʱҾһԻţûԴʧ˲٣û˵պġ
Ԭ˼ɫһ漴촽΢Ŀǵؿ¡
ӵĳչ£ɽȻ
ȸϻӶּС޴ϷţɽµĴСƵ׺̵ϵĸɫҰΧ鲼һСˡ
𵭵ЦݣڳͲŵ̾һ
԰ձĿȻš
һ˲һ߿
һɫжݳʱѻΪһͬŵ۵ĿӰ
Ԭ˼µıԼ״㽣Ϊ˵ڶԪ񣬻κȻȻҲʦֵӡ
ԬǣڳҪôǽӣҪô͡һħڵӣҲСʦδŵӡ
ǰ´ҹȻѹٲһݼͱ
ɻŵҲܵڱˣǻҪ½Ŵ½ϻкöೡӲҪСʦҲҪ
ǰ
ϣٳƼʦ壬ʺǰִ
״㽣ͷת·һԶ˾סصյء
Ԭ˼ڴ˵ؽ󻭺ãվȥ䵭ѵ編ͻƻǰСѡ·;мǲ߳Բ
䲻ôˣҲϻ
ȽʦֵķרſְԳͽǶջУСʦħŮһУͷ뽣𣺡ˣǰء
ͷ֣ʩչһ׼һסˡ
ӵƯסߡ
˫ֺʮɢâһֻ̧򽣼䣬Ȼƾŷҡббֱɶ߿ա
ȹ˼ʱͻȻһըһףӰʱʧ
ת뿪ȴͻȻһŤͷȴ߿п΢΢̶ʧûһķֳ֣˱ֱȥ
æɵ⣬ֻּľѹһƬ־Ƕ棬Ȼʧ
˶СĹֱֱҵ˵ϣʱݱ㲻ЩǱ
껯Ϊԭ͵ڵ»壬ʩʦֵȻסˡ
ħŮɶҲûɣ;иɴ˻Сʦ岱Ӱ˵ӡ
û취ֻܽ̽λڻС
ȥ漫ˣֻ޷΢΢Ҵ˼ƵǰӯӯЦؿ豻ͷ
ðɣôȥʵֻСʦǱ
һ£Խ࣬гúʦһģһĽ鲻ǰʲôô
ƮЩ顣
һάס˷緶ֵǲĻȵ߰ɡ
ħŮһۣʣǸǰҪȶã
һķɹǾˡ
ǵõȶã
˭֪һɹʲôʱھֻʣĸ磬Сʦһɼпܡ
˲ŻȥϺĸҪȥɻء»Ϊεæӻʽ飺ΪʲôҪȣⷨ󻹲ȫô
ôʲô
ƱʵЩգһתΪߡƷӦǷɽˡ
겻⿴ˣЦҡͷ͵ǰһ˲Խߣõзɹսʱ
⵹û뵽ģҲԬ˼֮⡣
ȥСѰ缪ףҲɱһɣǰԼ硣
ǵ֮൱ʵɣ״㽣ܱʵŴ編ƣݼ񣬵ʦһ˻ȥӦڻ¡
ȴû뵽ԶԶֻոƿ뿪˴˽磬һֱ˻
ɵۣҲΪΣͽ˳˵
ټȥҲûãֻĵзɿ
ҲɶҲɵȣʾ˺Լһ˳ȥ˷йȥˡ
ԳǱҲȥȴʦѵⲻҵֻ֪棬ͷɥͰ͵
һ˱ԭǴ˾۾ӵظѰ˸̵֮ס
ԼɽˮլԺҲóݵľˮߡ
ʱţתʮȥ
ƽ³µǲÿҵ۵ĩ鹦ΣÿѮա
ħŮżȸǹЩʳ
׺˽ԿɱٹȣСʦͽȴóԶ
ʱܻԱ߾ţǳЦűͺǴӵΧţż֮С
ʱڻܼͺĽ̵ʱȫһĸоȴδвͬ
ƽºͣڿʱȴһȰ
λȱʧĶһһ˻СûͯӰƫӣһ۰ĺһúó
ȷļңʦ뿪ǸССܰļҾûˡ
ڼֻˡ
һվʲô
ͷֵġ
СһָθߴʦʦʯԹԹá
ȸСæ紩һشУʳַһٶλСүʱæ˵ﻹ䲻ðȸ
˹վһ𣬻һͽǣ漴ƫͷ
ü򭣬زޣֹˣȻЦȾƬ⡣
豽ҲδܣֻͷСʦϣ̧Ц໹أ
Σ̾ɲһҪͲԸҡ
˽ûнл豵µʮö֣պҪɳΪһʯ֮һоġ
˱صǲһ˿ԪĴԴ֮
豵ı顢ʶɣ
иԴȥͻͬʱë
СʦСֻиԴֲ֮˵Ψһգǿëһ
𶼵ˣһֻͺͺ⼦ǾʹԴʧѴﵽޣиҪҡˡ
൱˺üķС̶ؽǴλεĻø˺ȸòױɽ貵ƯǰϧһѤëˡ
ë⡭СʦĹʶӣҡͷЩЦҪԸˣֻµõëȫ˲С
̧ס㻹ЦʱҾ˵ˣô¼βٲöҲСʲôûɲҪ
ӯӯһյЦǵë¼ƯȥģЦ綼ûԺһٳأ
˵ţ̧һͽǱߣסħŮһľͷ
˶ĦǼ⣬Сʦʱ䣬ǻȥԺԼĻ͹ˡʱͲҪٵȣֱѡһĻƵճ׺òã
סǰ󣬷ħŮֿʼ仯
ֻרעؿǰˣڴصһ𰸣ȴûע⵽۵ܸӵĺȹӡ
Ȼû䣬ȻһЦ°ڵĺɫȻȥ
̧ȦסСʦ岱ӣͷ΢°ͣˮᣬм֮⡣
ǾҪˡ
ҿģһȥ߸˼㣬Ҳ⣬ͷھӺһס
豴֣æͷסĻ
סν˵ϣع۵ҧһǣ˻︧οź˱Ϣ˳ǵ˲ҧĥºۡ
˳סĲչ˱ҧŪӯ˵ﲨЦһ䣺ӣ
漴æסƺˮЦĵð豣Ҵˣ󡭡
ˣȴһͦԼģ豼ٵĴϢɤӻܡ˺޲ܽ
ʱը쾪ףƻգ׵һתľ޴С
ʿСʦͰ͵ĳһЦԼ΢ҵֹסĲЦ


119 
ôܸģ
ͷ˾ǳᣬ ѹϾǲԸ
Ƥϴ΢ů⣬ʱǾȥḧŪ ֻһƬ
ϢЩңϣ Сʦ סϴĥ༸Ϣֲ˲ıǼ⣬ĥȥ 㻹ҪҪ
豲ʵֱסҲҶˣֻһѽбסͷǰƵίȻȥˣҪعɽԶ ɻ飬Բ˳ģȥҲ㣬 ֪ҪòܼһΡ
ȻʧЦ˫Ķ࣬סǰչصʱ ÿÿҪһ·ҡżʦ µ˾֪㻹ĵͶ ޲ĶôŽȫ¶ǹϵʱò㣿
豵ЦͷĴ һһµģ˴Ⱦ**Խ ȥ һؽʦ֣
ʲÿɷ Źߣ뽫ֳ̽ȥȴֱʲסճȷ......
ʱ֣һʰϣ˷ڵأ괩һ˷ƤҲѸ˻
ϣ
豿Ȥɵ׹
Щ˼Ц˵ЦˣʸᲢۣⶼҴĳƺʵڽҺա
̸䣬չ۶ƼٳӺ
ĳһ˲Ʋ㻯Ϊīɫڱգ춸Ȼ¡
ԳѰǶƬֵ˳󽫴ʦ뷨úðš
״㽣Ľ˹غʦģĽǰ˵˼仰ǵǵ˹
ʦ𣬽ʦ˵󣬶ϢڱᷢʱͲýˡǾڷ󸽽ŲҪ뿪ôʱ
豵ͷͽɽʵϻذӹĸҲô
ʿ߿תתյīɫУࡣ
࣬ģȴͬն
겹ĸǻأī˷Բǧ裬ü졣
˴ƲиǷΧ㣬˰硣
Ǹնǰ⣬һʱƼˡ
īɫ֮еϣϻһһȻڶըء
漴Ʊ飬߿ȻһªСˡ
СȥʮߡƤڣ췢ۣ壬һͷڵɲ
ͷСɲ|㣬ڵϸһӲӵĽ
Ȼݳªϱ鲼׭·|ָǳɫӡƽ˳ȫ޶ϳ̬
Ϊ⴦İ磬ٲȻһʵ̬ȥǻ˳ۡ
ɲΪ豶û̫УһҪɱġ
Сʦ嵱ڱڤðɮӵħԣԷ˽ⲻ
ɲ֪ꡣ
һöԻȥڤ֮¡
ȻԹûͷ˾ظļܹǶ˽˲١
ڤУţͷɲλ˧Ͷɲ
ۺֵĵ䣬ǽɲְרźǳ
ɲΪҲвɲŷϲУ³Ϊͼػ
ߣɲȥ޳ɷɲ죬ʨλС
г·
Ⱥظ췣ҹޡɲҲг·ǶԷ𷨾һֲ
޷ԶԼǳ·Ҳǳͷ
۹֮ȻǴ֮з𷨵ͬʱҲʹ̡
ֻҪܿסǵĥеľٶȱˡ
ͷɲȥˡ
ϱ鲼Ľɫӡǣ֤ͼҷһϵľ޳֡
Сɲؿһע⵽ңԶпյϵˡ
΢ЩضԼ¶һƵЦһɽִۣ״㽣顣
Сɲ˫ֺʮԽ鹪һ
תֶˣһһʩϺƿһ㶢סСʦ壬룬񣬵ڶķȻ˲١
豲㵵ܿ͸Ҷ죿
СɲڣǶСһڴԳʩġ
ֿȫʢʱڵĴʦֶ
ɫ΢΢ףǣסСʦڣ߬ýģҧܿ͸죬޵ͨﶴϤ֪СǵĴڡ
Ȼ伮أ֮µķ֮޵ͨԹߵʱһͨĶëǡ
һηħŮʱЩɵͷɲȻ޳˷ͨΪֻһܳɷɲ
޳־磬Ƿ켫ϰִ֮ͨ
һΪͨĿܳԽ۵һϰɼܼߣ
ΪͨܳԽһϰߡ
ʽ͵⣬ͷСɲ漴Ŀ˹΢Цŵͷ͡
״ħŮɫѿһЩ
ΪͨܶϤɲˣ죬ԲͨôһѾͨͨϰǵԣֻ´ʱ֪Ϥ˾
˵䣬СɲֵĽģһ־ڳһ̲ɫûһͷ˫һʧ
ͨͨɵʯɽ𣬽һˮڱ仯
ɫأɲ֮ͨΪеĻô
״㽣ǰùô
߶Էͨڣ֪ܶϤ⻹ô
ħͨϽŲȥС
ֻŲǰСɲǰܿˣװ˷һħż
豴ʱӿʼĲлָ˹ƽʵʲô
ʱȵҲ̤ʵһۣСʦǣס֡
ΪסͨҲֻ֪ͨعȥ֮¡
ͨûʲôϸ³̶ȫѷͨ
ֻ֪ǰǱζȥУһжܵ鿴
黹ֻһ֣޾ϰõһܻͨ
֮ս൱Ǹһںһ𡢶սḻµ˺ĹＤս
Ķս붼
ɲСϻƱ鲼ɫӡǣԥʵħСȻ֮ͨ޳ֱȻĪ⣬ڸɮҲûʲôˣӦòѰɲһɣ
οСɲԿɷ֮࣬ȥ֪ơ
ЦһĻ룺ͨԿɵãΨһ©ֻ֮ͨѧԲѧ޿ѧķͽӡѧʥߡϰãͨȫ÷
㵱ͨɲΪʲôΪɲɲɲ
ۣͨҪš١ûɲʲôӣʲôӡ
󲿷ֵɲʻǶ
ɲΪ䣬ҲΪǹ񹻻ܷͽ޼
ţͷȷڤ˾ɽ
ûͷйٹѹƣۺӥȮʱҡһ䣬Ϊһɲ
СɲˣҲŷˣʱվڸ߿֮ϣԶ˸߸˵ͷЦЦ漴Ȼʧ
˵ĿҲûһܿĶֻƼӰԾʧķǳһɽۡ
һ˲𣬽鲢ָ״㽣âǰߴɽסɲĽɫצͬʱһΣ˷ֿ
С˫ֺʮֱ渲ǵĽɫҺʵ»Ϊһӡ
ڵƤ𽥱ɽɫȥȫһݳª̬ƣ׽֮Ľ޺
ͣһ࣬Сɲһշ塣
Цݽ裬âչҫۣɭɭ⡣
ɽιдҰ֦Ҷҡչ̲мĹ¾շȴ
Ϣһ죬ߴ·Ȼ
ɲЦŨһЩ֣¡
һߣ࣬һɳ͸̴䳤ƣĿҲսǡ
Ĭһ㼲˶罻߿ֻɫâݣѰӰ
ֱյ蹦նսžڶ
꿴ۻңĿ̽΢âֻץס˲Ӱ
һֱĿ׽ս֮Ӱ̫ںķСʦƼмܣδ·磬ԷģĿйâתͷ̾ʦֱڵʱûʵĿµˣʦָߣǰĵһͷ޵ͨɲɣʲô
˵ţߴһߣ׼
âִֶֿסɲģһƻɲ
ɲıסһϢãŤתһ˿˱۵ƣɫצ̳âݺץ鵤
˵ζȻץ飬ʮ־״㽣˳ʱʩɲĹŲĴ
ɽͻȻɫ˲뿪ԭ֮㱻ΧסըѪ
ȳŵѪˮɽ̸֣ʴһƬݽ
ɲ߶һǧĵұŮӡ
׻ɲС󣬹ĸڹһͷֻ˳
Žɲ֮򵽶֮ȴһɢȫȻһķֶûм
ɲӹĸ
СֿЦˣŤֹŹ֣ҧȴʮ˵Ŵ½ͨƭҡ
ͨϵȻһȺ硣
֪ͨϤǰ飬˱Ѻߵİӹĸ
ͨߣɱ˿عĸ˲䡣
Ԭ˼µĽٸѽ⣬Ҳöʲô
ֱӽĹĸɱʱӱһƬĸת
Ԭľδһɱĥ³һ죬ʵɡ
ֻ߳ΪĽҲѹס󲿷ߡ
ɽ޵ͨɲɣƽСʦõ뿪죡
*
лҪ˵
עժԡ̥
ͨȡԷ̼ͨҪѰժĻ̫̫̫ӣҾͲ


120 
״㽣ɫȻ ԭϮԱƮʵȻ޴棬תΪаݡ
޺ûֻʹߵԡ
״㽣ȡԻľ
Ԭ˼ɽδ½ʱ ķాɱһͷΪֲħ
ͷڵ棬Ȼγɵ鱦ر꣬ ѵһĺ֮ľ
ܳȡеľ뺮 ľ
Ԭ˼½ħұ飬ȡľеĺľ⣬ ʦú֣𽫻ľۻ뺮У۲ŵõ̴ͨ͸˵״㽣
ǸԬ˼£鿪ǣʮа˾ŻԭȵĻħһ ߱ɱ׿
ʵ඼ˡ
мΪױΪɱڣǳ߸дڵ塣
״㽣̳Ԭ˼µ־ ûòһģһһɷǡݳ
Ԭɱȴֲʧֲľº͡
״㽣ȴ䳦 ȫں Ҳֻ˼˻ڣ ô
ôҾô
ģ ߰ĽȫȻϡ
Ԭ˼սǧ꣬һ·֮սߵգ ²֪ɱ˶ٴܡ˶꣬ ܹϷŪ
Сɲ֪Ľı㣬 ƾͼƶŪˣⳡϷһȫƺˣϷС󣬴˷ʵʵ裬̵ã
üĿɭ䣬âʱʱִˡ
ŭĦᱦȻɢɷ⣬һˣ״㽣ޱ߽Ļʣɲĸ
âХ̶ʵĸ߿лѺ۱Χɱٶ
ٹĸĦɢƣɲж֮ȴȫϰ
ĿͨӦԴݣǰԤ֪ɱУżѹĸܡ
Ͻʱۿ㲻ľɱʱСɲΣ֮ǰȲºֹ滮ץӵܿ
ˣҲδ·硣
Ԭ˼´֮սɿʼսվ󣬽ۿǧһɱƽ֮ɱ
ɵĸĥۣع֮ⷵԬȻܴ¹ĸ
սɱԬ˼¶ѳɱܡ
ĿȾ˵ıѧ˸顣
ƳȶȣԬ˼µʱãҪ²ˡеӣ˭ҲȲ顣
ɲǿ£սģǽɴ಻˼ֻɱܣŲת֮䶸ȻС
ܱԤ֪̽
㱻ɲ֪Ҳֻǽڶ֮ʱ뷨ʱ֪ҲѾˣɲСûʱԲߡ
鱩ŭ֣ʱ˷ֵսɱܼӳǿŴδʱĸѲΣɲҲ·硣
ɲҲұϷˣŪ̬ˣǵһĻӡͨ㷨סΤӡ޷
޾ֻǰ죬·ͨʹ|㣬ַת˿ֻ˵ʥ࣬˭뵽꾹ɲ
ǿ⣬̵
ɱк𶥶£ŲȴԱ֮һͷԿ¼ŵĶϢ˸ţ׷Ҷ
ᵽɤ۶ȴĿǿâЮͨȻһתڵĶϡ
ۼֿ죬һˮϱ˦ס꣬Сʦ廳§ס˶롣
һ˲㼤סˡ
ʱǿըâҵ˷һ·ʮɽ֣ڵһĺ蹵
ؿƿһѪվһѪĭԶ߿ɲЦɲͨɣҲˡ
˵Сʦûʲô飬˽飬һҪ
ɲСƻ񣬻ܶϤֵ뷨СʦߣͲܽСɲԼ˼
ȻǰһֻɲƮƮһصޡ
ǽɴͲˣʮԷڱðϷˣǵŭУ۾жս
Ȼڷ֮ʶȻתϤת޳ȥ
νˡ
нӹ֮ʱٱ̫գολǱзת޽
ûǰ׼ʩƽĻͲܶ㿪
ת˴󲿷ֹԼҲˡ
λɲŭˡ
ɲСǸ̵֪꣬峺һƬӹĸȣԲ֪˶ٱ
ֻͬΪܸ֪ɲǹ˿µıŰ֮
ĸսԺ󣬵ɲָĶĶһ㶼ҷɡ
ͨڣֻɲϷˣŪ˵ķݶġ
ͨȫһļӳ£Ȼܱˣһǣɲʱף˻ųȫץŷ֡
¡¡죬ǿ󣬺ƴһɽֺӣڵľ
͸ǿͷĳľ⿴̮ܵݣȵڿ˿
ԶЦ׷ѹۿռ֮ĿߵһˣɷҲƾһССɲʲôΣ
ӿ󷨵ĿģΪ˰ʮɸǰͬķ
ʮλͬ㣬ֵܽãŷƽ紩ܻ֮Σǿĵ
յΣ˾֪ãɣҲһƽƽƿϡ
˱ɣɶݵıǿʲôã
Ǿױڷϼһ
ɲͨĻܣѧռ֮õĳɹ
󷢶󣬻Ŀĵط򣬶ݷƿصʱὫԿռӹ󻯳
֮ǧС磬ܽոһ顣
ӵĶһеĹ䵽ϣͻᱻռӴ̯
˵ɲǷжҡһô
ֽ˺ʦ廤úúõģɶֻһֱ뿪
󷨲
صƿһӣĿҲȷָ硣
Ŵ̫뼷ķݣͨγɣҪһ
ɲСԼ󷨣˲ˣٲùĿͶ飬ת˲˻ȥһ
ˣֻƾɲҲѹƲ˵ˡ
һԹĸʱʱЯӹ͵ϮĦᱦķԹĸƼ󣬲ڽн鱻ϮĹĸ˵Ҫ
ôȥ·硭
һӺž಻вĲӰȻֿ鴭ŴѪؿڵѪ˺ѿ飬¶ƤϾѪģҵצۣɼǡ
Ա̴͸ĳȻѶ顣
ɲСҲûõĶȥ
Ƥֻʣһֻ۾ͷ­Ű״㽣ȥһ飬ѪһƬ
򱻴С룬|Գԭڵķɫ
ɲɫϰ߲ĺڣմȾճѪˮĺ죬ȥªˡ
ĸͺ࣬˭Ҳ򲻹˵ٲҲйʱٹвУûʲô仯
ɲСʾʱƵĽɫӡһͷ­⣬ۿɼĻָ˹
ǰһȴħŮסյü΢ƵȥɲˣָͨͨһʤİնûС
ʱɽԶ죬˾ԡĦķ糱ˮһϮӿ
һ
Ƕʱһأȴ˵
еƴŷӣǺɫ͸ë¶
ЩΪԬʱ䣬뿪ȥˣȺѪ֮ǰͷţҲȲ֧Ԯ
ɲСȻָһͨķߺޣϷ̵Ц⡣
Źĸ˻м漴ɫâϻסɲ߿ռս
ĸұЦټ߿ս£򴽣ĿŵɽҰ˴ϡ
žһ豽ӵСûĽʯ֮
ɫȡϻϵ䣬Сʦ崹һͷСŮ
ţչ˺ʦʦǣͷڣ֮¸֪ƽ̡
С촽˶˵ӣֱͦӴӦǣӽʦԸ
漴ˣһֱȦ
ʶҧȴֻװͰͼһ仰ҡһȥͽӣ
ЦǰͷͣϢŲ˿ĲһۣӰһ˲ʧ
һ̣һľһҷβҫ۽âȷ߿ʱȻɢٵ߱˻ը˼˶µĹǡ
ȳѪɢ棬ͻȻȼ欺档
ӿңȴҲƲľǽǵ˺ͷ
ڻĻǰͣȻһξ޴ͨ屻ɫ󣬻ǲаɭɭĺ조
ϸϸȥаĺԭҲһյĺ档
ۣаȻɫȼյĺȴʱִڸһɣʱаѹȥ
ɫʵתаƤ£Ҳһ㣬ۼ
̧һǻ޺ݺݳ鵽ӴаϣħʹҺһӴζʱ䣬ڿг鴤˼Ϣֹס׹֮·ӹ˳ȴĿⱩݶضס
豱аеӵĿȴΪ⣬ﳤǹɽ𣬴Ĵųҵ衣
ֱŹĸͷתĹӣħԸȥæǸģһǧ̱޾ˡ
ڰӹĸǰħ﻽аȴ𣬸ûߡ
ʶţǰһˮܻϱǷģȺʿˣԱϴص硣
GʦС֪룬һѽСŮ˵Ԭɷá
ͨĺСŮͷúűܡ
壬㡭
һȥұҲҪŵġ
˵꣬ˮʧǰҲһͷ˽ȥ
*
лҪ˵
϶ܴ꣬ǽС֤


121 
Ӹ߿ҵϣ ɽǰ߲ݵĴӡ
аϲסɲ
ѽԼ˼һ壬鲻𣬶ֹ аҲ
аǴ򲻹ɲȴƾŲ֮ɺš
ɲ۲ˣ ټабҲʲôö
ħӲӭвܷ Υȴġ
ɲͨҹħܿ ·һҺޱ㱻ը÷ǣѪء
аҵƿɫͻ⣬ҺһΥ Ȼӭɲս߿
ɲȴڲֱֱ㳯ʮ˴˹ȥ ȴ;ֳɫâٴνס
ɲУĥһһز֫Ѫࡣ
ʱ Ҳû˼ɷ𶷳ķˡ
豶ϰӹĸ Ħͨԣ ƹĸжͬʱֹδһ˿͡
ӷӯ ζȻͣһ˲ԭһӰ뿪
û˵ӷϸ߿գ ִĸ ָм治ϺϮ
ˮâٱϮ ؼķﻯĻĸڸ߿оٲά衣
貽ףƺƼӣһըĻе޹ĸ
豱ǹչȺС
ԶоԺͿƼݷдսʱչ黹ǲ㡣
ֻط豶ϹӾͲ֡
Ųʱնۿȣִ**ɨǣҶ֫˺Σôܽжɥʧսзϣô
ʱ߿йĸܵתϣ豿һ˹ӼһˣͱըѪһѪ
Ҳ٣תͷӭת˶
ٹӵĿѲǵԼ˺˶ٶϹǡ
ûòԱһ߾߹ǽڷĻǼܡ
Сʦϵ𽥼أûоͷŰĥˡ
ѷ֣Χߵ߰ͷȱ۱ƽпŵȥ
ħŮǰһƸס˿ڣŴѱצץ˺üѪͷһͨԼＸʲôúˣһ˿ܿã
վռϷ磬ǻöתž죬ΧռϸС绡˻޹֣֫б׹䣬ʱһƬ
򲻹˵ϿȻĽȡǧһƽԭ󣬸ɴػظԭ˦βҰڣžͽ˶׼Զķ˳ȥ
ĸڽӼﻺǰУǽִ䡣
Ħӳ֣ټħæĸǰеļֹסοʼˡ
ȹĸ˳ͷƬʱظ߿գ鱾϶Ϊһ
µĽ𹭻쵹ʣϽΪб̣⡣
֣ƿնȥĸвֿһ˲㱻ٳߣɻδ㿪ⱻ׷ϮľмС
ĸæ̧ץסϮļˣը
ӲдĹһըδüĸб͵ؾһ̴̹⡣
һΰ죬ԳűҰĽľȻ֣ڸǰסܵĹӹĸ֦ɢҶ
ľɽ֣ƣ̸Ǳգ֮Ȼ
ľ޾̡
ɫ΢Щףģٴɡ
һⱼ˲ȼľڸǡ
ҵ죬ľ˿ïܷʢĻ֦ҶȴӰʶǺ
Сʦ忴ħŮǳЦˡ
ûмＸҳ־䣬úҲżġ
Ȼ֪
һɽ뱻״㽣ѱ˼ӣ۶ϲ֪ȥ
鱻ۼֿסһʱ˽ǶɽһϢ
ħаѪ̱Ѫͷɺͷ̰ŵϵѪ
ȽſſţȻǱɲӲ顣
ħǲ֮ҲһҪָ
һһֻ֣սȥһ룬ָˡ
дɽѪ֫ѪǺܡ
˱˦ɳȥļˣʮѻɽҰɺѪ⽬
ɲʱˣ
°ŲϵƤ˺ֻʣźɭȻݣȥֶġ
ɲС۵ɨһ۵˿ˣ̧ۿʱݵ豺ħŮһʴǵʱϮͷ
ɲȴûдֱӶ֮תͷݵ޾ľԣһƸȥ
ľĹڸϣڤҵʱһͷϮ
ɲҵƣڻֳ壬ǰ̱£
ӹĸµĶͷɲȣС׼ס
ҵаɲƴľ֦Ҷľٵľκڽйĸ
ľʱɫʧɲ|ĵڶӡҲڴʱ飬ۿɼٴθԭ
΢У͸âָûôס
ؼХ
豽ΪͶ뵤ڵĻ¶Żַ裬ɫâɻתԻ欵ܻˣ
ڴͬʱɲϼϨҵҲ֮Ȼڸߣ
쫷˻𣬽̽ȥסɲĸӣҵ˳ͷ
رɫƲ۵ﵴס
豷飬۹˿裬Ի֮УתάסХûصĽҵ
ҲֹڴˣƤݽѵɲСץסĸױ
̵ĹͫԹĺ⣬ϵӡɫȥֿʼԭ
һֱսʱŴ缪ħµħżȡתһҵɽʯ顣
ŨҵħԪĿһѰȥƹ鳲һ㻶Ͷڡ
ħŮѹ˫Ŀīͫ
Сħʤѩ죬ܷܷһУɲĸܿռ㱻˺ѣͷͻأؽҵƿ
缪ħµħԪ֧ţħͨħŮﱻ
ʱ˺ռɱӣʱûϮɱĸܽɲڽҵﱥܷƶ
ֱڿסԪľҵȻɢ
ҲɢǬ쫷ӵϴһ飬ʱ磬ʡ
УɲС𣬵ϵɫӡȻ飬ĵҲǳ˲١
豰棬ħŮֻ޴󰭲ŷתӭɲС
ۡͨȻ٣ɲֻʣͨȴҲħԪü׵ħŮֿܵġ
ֻüײըȻ׹ɽ֡
𣬷ǵըһѪ豱һžľʹһָ³צݺݷץɣȻ˿ɼǡ
豣ħŮһ
ûͨɲԷŭʱⷬ龰Ȥζ
ֱ̧㽫ҷħŮץϸ߿սסצᴩħŮջ֣ŤͷȻʸ˿ѸٻָɰֵݿҧعһѪ
ɲСõЦֽмĸҲ˹
ЦתץһתΪͨĶ޹ӹѪܵϡ
ѪϹ䣬ħŮ覣Сʦȴʹסӡ
˳ŶѪʹĺۼŨƤήʴۿɼƳѪۡ
ɲЦĸҲڿڽЦѹӵľϣѪħŮͷȥ
˫Ŀ͸·ɽﶶɸѪһصǸˡ
˫΢ţŹ̵ۿ䡣
е˶תƵǸϣʱжʹ
ħŮţ£Ƶʣȴҧй޶ҡ
С˲ᴥӣʻ£Լҧ˴ǣ˵Ļ
޾ħͣڸ߿ղȾ˳Ѫʶȴ˿մ
Ǹȴ䳾ѪۻųǱ
ѪʴǾ硢࣬ɻ֮ʹ֮ȥѸǣѪ͸ʯһ͵ǳɫ΢⡣
˫ֳŵŻѪͷƼɲһѪһǵݣҧزһԡ
ԽԽһֻаȲԡ
ҪӣȴһͷƾճֵĻͷ޻̧צȻһǶ⡣
ħŭŭ漴ͷͽɽ˳
Ѫɽ£ʮâĵ˷۶ӵǾ߰˰ǷزѪ˽¡
صĽɫɽ׭Գ˦βȥһ׭Ҳ˽ȥʮԪֻ۶Ĺͬһµ׭ġ
ɲۣ˲ȥҪɱ
ȴϸյǰâһֻལС״㽣̴ֹסɲһֻơ
һ˲ķ׭ӡתѸٿӡ͸ӵС
ڤڤһȫµעףһͷĸһָ̧ɲȴƱ۹ͷ
ɲ̽צҪ̽࣬ȴƾճֵĹϵһס
Ȼſڣҧסɲǣ漴˺ҧݺݳһˤڵأѪֽϡ
ݺݾ壬µ˿ǣ߿еĹĸ״ҪԮȴסΡ
ħŮ˫Ŀɺ죬ͻסٹӺ͹ĸīɫס˷ռ䡣
ϼ˺ƿһմ󶴣ħڣͷչ˳
īɫ뵿סħŮǰСʦ忪ڣĬؽһ˿ħԪǰɲӿζʱࡣ
޴ܵſǵʶҲ࣬ʺ
Ҳһ
豵ײײŲߵɲСǰ
ɲϵĵӡѵĿˣĿк죬豴ʱȴޱ飬Ӹ¿ķĽڻ㵽ұϣ۶ϵǽ
漴̧սȭչ֣ĸֳһöӡӡŦ϶һֻͷʨβСޡ
һԲסӡŦȻֻ̧Ҷ£ݺյɲϣ
һ£ݣ£鱬飬£Ƕۡ
ɲĵӡƱ飬ͨصδָӡѾʼȥˡ
֪˶ãڴŴͣˡ
ǰɲСͷ­Ѿ飬ãǶѣҲֻʣһ˿Ƥͷ
ˣŻ΢΢鴤ţʳŨѪҺ
ɲһӡǳˣʱȥΣ˭ܿһͷ
豴ʱѪۣѹִ֣һɿСè֣ڹ׹ǰһڽȥ
Сèյȱǵǳǳһ£ȴһӾͰ˲䵹ڵء
һæ²ǵؽһ
ҡͷѪѱ¾ȥڼ͸ŵķĽ⡣
ʧİ帯ʴļѪ⴦ܿɢůĽɫǼܡ
ⳡþ㤺ˣվɺѪУȫƹֶħɲһ˵ʥ֮С
ͷС
ϴʱɢɫҰףϱ鲼ѪۣɫȹѪȾīɫվĹĸ
޵Ĺĸʱȥʵͽηηġ
ĸϰһĸаͨΪµ
ֻ棬ֻǶߵİοˡ
ת֡ݡԸ񶼴ˣͬһ
ڹĸ߾ߣתԺһȫµ飬һ½ݡ
ԽԼһͷϡ
ͨаı׶ǣֻأֻнһ
ӵֻˣֻʣһ˾ûˣ꾡ֻضûС
ǰĶսɱڹĸûע⵽ʱ򣬹ǱѾֻعΡ
ħЦΧסĸħŮӲĹܲ˳Դһɱ......
ɱȾѪˣħǶɱ
ħŮԼֻʣ˹ĸһˡ
ˣֻ·ɱĸ˵ӡ
ǰԳ˵תҲûʲô˲ġ
ɱͷȻֻʣһˡ
ĸʱϴŰ̬Цʻء
Ϳ˹˽Сʦ廳ס˵Ӱ˼¡
ֻʹֽסʣΪʲôҪϵ
ҡҡͷ˵ֻ§ø
ɲϮ缪ħħԪͺȸĵӡ
ϲڶ֮ϵͺ豵ҪҲӲһ
µͷȴ֣ԼԸҲ뿴Եˡ
˵סҪܵħаУ걻Сèϵһݵ˿һ
⣬ԽԽϾҪˣСڹڲ޵ᡣ
ʱɲСѪģȥһ΢ġࡱǳЦҲǵ⡣
ϣһӡƱˡ
*
лҪ˵
ʳԣţĴˣ
ȻһŽ
豴úдҲۣЪһ£β࣡


122 
ɲСͨɻ 豷ŶùŹңѶԴҳһ̲࣬뽫ͨľ
ͣҲģ Ϊɲһͨӡȥǳһ̶ʱȴͣסˡ
Сɲǰĵӡһ شԷɢʧ ظ
ͨ仯ڣ 
һͨ黻ָɲС⡣
ҵѶɲ첻ʵ˺ˡ
СɲȻϾٴȥҲֻǻʬйߣѹ
ɱҪɲбɢһӡȻС
ͷ Ҳں
ڣӡڱˡ
ɾ˻צͻһͷѪɲʬһ ŵȴݳһ⼲ˡ
豴ħŮվţҲʹȻб顣
â ֹ޷ ʾ˿ִ
ұɫҵ ҵŹң һণݻ׷Ϯȥ
һһ һǰһ һһ׷
⽻ײӣ Ϣһ죬һߵСɲˤڵǱ
ǰߴһ˽ɫббҽӲɽʯ
Ϊɫ۳ɢ
ɲ⾪һʱɥŵֽ
ӹһĿŭ׹⡣
ɢľͻȻâɲ⧲ҴұܿȴǱһСȡ
ϻƵ׭һֱͣڸ߿ɢĦᱦҲƺӦһҫ
ɲСȵСϹһ㣬ȻһɿµըһѽɲСİըã
ɲҽУǻȫʧƤһ鲼һˤϡ
ǻҲסอѪһƬ׹ȳĹѪһƬ֮ϡ
ʱɲըյͷ­ŷҺء
һըľ׭
ĹâҲסȫֻһǳɫĹĤȸס¶ȱľ
ʴǵľʹٴϮ豼΢΢鴤һԣ֮£߲˿Ѫ
ͨȻʧɲ֪Щ
ܿǣǸԼ޶˵ŮɢСӵѪѾѪȥԳɫĹͷȴĵ§һŮˡ
Ͷƽƻ޾ƣŽľ
ɲͷ­ڵϣʹĿȴԹ⡣
ɲ޷𣬶ɣɲСĵͱ˸ѸΥ⡣
ͬҲŰ
豵ƣ㲻ٽһͨϤ˷ѡ
ʵؿԶеˣըɢĶ֫ڻҺء
ɲϸ֮ɫ۾ǷŰ
豣ùŹֵҧֵͺ𣺡һǣңһ
˵꣬̾ףͷ­һ˲ήһ
촽³֣ԱϣйâϨͷ­ɢɻҡ
ɲѪմȾ֮ؿʼĿɽȾ߲һ㱻ҰȾ
ҰѸ󣬲ľ֦ܣݽ
Ϣʱ䣬Ѹݡ
ڵϣҰȾɢ
鴭һ໰ɫҰ֪ѸɢĿ
ĸƵͶԺ㱻½ƣɶҲ벻̫Զ
ʱʧɫּУӴܡ
нĸŷɳǧâһᱻħ˻
ˣƶֻܷɶݣҰ׵Ȼ¶ڲͣȾ
ԶڷﱻסСѾͷҲûӶĻҰߡ
صϣǬҪˣϻʲôã
Ǵ編ѹ£֤ϰͼͨɲµĶ䡣
һ磬ͷɲֻ֤ˡ
ǧֻ޳һͨطɣοͨͨɡ
Ŵ־ȴˣƫƫһԿ
˼Ԫǰɷ˵ȼʿһ͹֤ȴδŶɡ
зʩѹ裬ɲС޳һͨʱ򣬱ѾԼ־ųˡ
ɶַ֪ǰ·ɴ޳ͨǿͻơ
ǰѹƵġ
ǧ磬ɵĽڣλͨɻɲһòôһȺޱģ
ɲǰ죬ѹƵֻؾ׼ȥҪñƴԴ޷Ŵ˽ʯ٣
Ҽ𾡡
»ҰӶԼķҲʼɫ
豿ЦһƤ⸲ǵǰʼղࡣ
ֵ˵ħ档
ͼҵ֮ɲʹʲô
ûӻ̧ͷۺᲨĿ
ʱһٰܵУȴȫȻ⡣
ʲôУʲôɣʲôңƶǰһҪ
ַָһḧ˿ɼǰ봥ֲңֻʣ۲ۣ
ҡͷȴ볶˾ͼϵƤ⣬۵ȴЦЦÿɲЦˡ
ۣһҲۡ
ɵӡ
̲סҲЦˣǶϣ°͸ϣĿ㺬Цȴźϧף
ʥݣ·ϼ졣
ЦŽסᣬߵǸʳˡ
Ұӣû˵ֻͦرס
յ蹦ɽ龡ԸϻҰߣǬݰܣɫɢ
ĦᱦͶµĵɫֻһδ֮Ⱦʧɫ
һˡ
һȴʮˡ
ʦ֣
豵ϵķָ˳׭ʲôӦһ㡣
˿ĵصндһȴľ޴âǡ
ԲâǶһ𣬹졣
Ŵ½ӦⷽһֱĸСڻع죬鸽˴ͳϽ֮¡
Сۣڳʼ¶֮ʾ֪ܲΣգƾܻ֮Ľе
ȫȻ鷵֮ʱ㹴򣬴Ӵ˽ʼɣ
Ԭ˼µȷѾˡ
磬Ǻֶνϵȡ
Ŵ½ʱܴɽڿ׵λá
磬ܰڶı֮սһڷɸߵ
ͬҲ˼ĹѲ⡣
ѰһԬȱ֮Уǳܺȳı
Ŵ½ȷͷһƶ
ⲻΪ˲ա
հԶԤ޼ɵɺεȿµĶ
άеĻֻſԪʳȡ档
ƶԼʿΪͷԪҵ߸ֻʳ
͸˵ˡ
缪߷Ȼ˾ģԬ˼治һֹ¡
һȨߣҲǺϸĵӡʦͺʦ֣һĺˡ
ܱŴɸѡɷѡˡ
編µһؽɲȥġ
ʦֺκԶ˵һ;漰֮Ϊ׽
һ׷¼ˣֻΪѰš
ɼûͥΪܽȴͽͣźپֻء
ȴ׭壬֤ɡ
ǰв١
ɽӡתΪ׭ԼҲ֪ô¡
޳־Ҳ·ֻ˳ӱģ䷢չ
Ԭ˼Ҳˡ
ȷ޲ɣҲմ˲޹
ﻤӴ˽ˣһ˿еġءԿɣ˶᲻磬źһв御
رһĵУܿżʥʲôڵıҪ
һ׼ֻƷ
һһʥ
ɫâʦֵ巨ɢԿȾصĻҰ
ɲǻδ֤޵Ķʦִʱǻʵɣ
âҰ߽һڤڤдһԹֲʵ຿ƱնһȻֹ
һ˲âŻҰɢ͵ɫâĦķһأֻʻ
Ԭ˼ۡ
ʼ֤ɽЦçҶչǬԻϲ
ſԣȴͻȻһ˿ɫ
عأʱЧˡ
һ涼ʱҪȥ
ֻüֽ̧ʦõƽȻƿյĶУһæ뽣ڡ
δüٶ˵䣬һըף״㽣ɵʱͷٿȻӰˡ
⸡Ӱɹ磬뵱徵˴ʱһ
ʱйλסˣúյΣա
Сۿ޵˹ʦϲԬ˼Ĵæ軤סԪȥˡ
ǳɫʯ΢⣬׭֮Уǿѹµƶʱ
ǿСͷΪʦû¡˵һͷȥ
*
лҪ˵
Ī浾Ӵôڲ󵽣ʦ㡣
Ԭ˼ģ......һܰɡ
СϰʻԵʲôģк£Īǰ豲ںЩġ
豣
豣
ɣں


123 
ýϲĥѤõĲʹ⡣
ǰ徵͵ʱŤſڵϣ ӴеĶСǿҲܼ¶ʮˡ
˿̷ھһСˣһͷ޵Ĺĸ
˴ͷһռ䡣
ʱڻ һͷŨ˳Ưīɫɢס
СŮ۰ͰͷħŮʦһòã
Сﱾһҩ
ĸǻ鲻ͬҩ޳ɵֲɴ Υף ˱ôҩ
СȻвȱ Ҳ̳˸ĸֲҩԣͬҩŵ㼯һ
ľԪ˵ΰٲȴҲǿ˲ҩ
ȱȻ޲ʦŴ˻ҩϴһء
ټСڽ򸡵Ƿ峤 ĿȾȤʹȻСѾͷҽһ;ּߡ
֮ǰǸ˪ϵģҩ˪ϼ ڡ
СǽеͽСʦĿɽӣҲľеҩӡ
 СѾͷһߵҩɵˡ
ûֲɸĸڽţ ӽ磬 һȷѪ꣬ͷ˵ҩ
˲ҴƱ ҽ׹ȴڻ¡
ʱʦ˳ӣСȻᾡȫΡ
ҽٸҲҩ ҩ
ܲܽСŮ޹ˣ õѡ һͷīɫƯͷˡ
СѾͷԴʣ٣
ҡСѾͷ˿ԡ
ʱ׭Ȼʧʦһһ
ȻѾǲԣ˵̫أƤ¶ĵطࡣ
ҼյСұۣһѪⶼûУֻи״ϸСѪܵıĤס˹ͷ
ϵѪˣڲסɢĵɫʯ⡣
͸һǳǳĺɫĤӨ͸ź죬ȥۡ
СѾͷۿֺˣһ¾ӿᡣ
ֱ̧ĨĨſǻ˰ʦҲҪͷˣҪʦ
úӡ
ḲŮͷ
һգۣƯСѾͷͱһĹͷСá
īɫʱʻת˲һˮƮɢŲı̴̹⡣
ƯСͷһֻֽסһֻУࡣ
̴âƻ˹һн˳豹Χԭڵ·ûȥ콻Ѹӳ
ͨʹѪͨԪҲ衣
æͰ͵ſʶԴڹͺͺҲֻһ
бЭת죬豵ۿɼĻָӿ죬ϵѪҲ
ȶϵĥȫɣѪҲźۼɫãСһ
̧ԼĹͷؿħŮʦ
ʱûʲôģʱСóͷϡһڴѰοʱӰӡ
뵽СʦͷһһСίͰӡһʱûסЦ
С˱ˡ
æסЦⰲοû£СûͷҲǺÿġͷ̻綼ȥˬ뿴̷Ưķ٣ֻܸҰСһĹͷѿ
˵ֹסˡ
Ǻþò˵οˣʱѿڶⷬҲֵֹģѹͷСѾͷ˵Խѹͷɥ
æ׿ô庢ӣСѾͷȴͷȵʦȻȥʦһȥһһЩһʦͷзҲٰæ
æһ棬һҲͷٳ
СѾͷͷûͷѹ
Ҷ죬ʵСʦ£ḧĲ̧һһֱʵڽ䲻Ĺĸ
ĸԹɫ֪Ķͳһͨ͸Ŀʯ漴ڵһŸɾ̺ȥ˵ľ޴ʯͷʱһżȴĴ齡
ǹĸĶеһֿʯߵԪת죬ӿƻָٶȡ
ǰйӿⶫûá
ɱ̰öҪٵ
ĸΪĿʯ֪ɱ˶ˡ
󽫱˹ãһҲûù
ûڵĹĸ֣Լֽ豱¡
תߣĸʴǺЦӳŹٻʹ⣬ЦǸūš
ĸ֪ܲ˻Цͼʱڳһܳı飬ʯǰɦŪͷ˳Ц
ʱһůܰĶ
ۣббͶһչ
˸ڼΣԪת͸еıû
ڴЦſ̽ǣסǻˣ
ʶ֪۸ʱʶͨ軶չȥ֪ϤϢ
Ѳ磬ǻصŴ½
ӵĶƽʱСбܿ飬˼ĻĽҰ롣
ʱ˻δãҲûѣЩطȫƤ⻹ȱѾѪ⸲ǣȥȰ˰ǵӻˡ
ҲûŻȥֻɽħѶ͵ؽйĸһ豻ˡ
Яֲһȥһ߸ǰſ
֮в£徵Ǵ磬˷ֻʮ꣬Ȼ뿪½ʮˡ
Ǳ纣ս»ڽ֮Уɶѳʵݼ֮ƣת֧Ӧ
Ԭʦԣٿ꣬ɽĥ֮أҲٷ˼ˡ
Цĥ֮Ҳ˶ˡͳϽ֮£ڷҲΪнǰڣӦ꣬ǷԻ־޴ܿء
ʱվˣתܻԼд
˵׼Ҳһؿĸʽͳ
ʱʣ༸зɹȥ͵һߣѳ״㽣пĦ飬ҲƲˡ
ѼһεͨҲһ֮
ǣ˵˵ģ߳ȴ˺ͷ޹ĸ
Сʦ粽룬Ͼǹɽʮħ
ħزôϸ񣬿ʮδ¶棬ħ°˵˵ˣǳǳһȥЩ黹Ҫȥȥġ
ĸǸūš
˽飬಻ۿ۵ȥ½ͨҲڵһʱ˳ѧˡ
Ŵ½̫
ħ綯ħͨռɱУҲϽ˱Ūռ䡣
ص½ϣСħħͨ㱻ѹסˡ
ն̫£½Կռ֮ѹƼ
ǾħҲֻħڴ½ɳֹһΣöħ֡
ʱ򣬳ʿɽ٣½£϶һֱһʱ䱻ǿѹϣħҲػᱻ
ҲǰʼӲħͨԭ
ÿһͨҪգҪķѸħԪȥֿų⡣
ĸҲˡ
ٹӱħŮɱ⣬ͨ̾ûˣصԼ磬ֻ൱һͨľžʿ
Ŵ½ʵѹһ㣬͵ͬڴ˽˾ʿ
ɼҲ˲ˣ
ɽʮħʧʮԶоΪһλ˾ΪͣʹӻһͬұĹĽεŮޡ
鴫ȥ󣬵ﾪһˣ˴λȻԾϸλħʵ
豴ʱЦвĹĸüͷ㲻Ծһ£
ΪŰбӲĹĸûʲôӡ
ټǰܵһɲ˵ƣ붼ǰݹĸͣʱƼ˸кɫ
ʼȻѾʩӽշΪͣĸԼħʵˡ
Ȼﻹ巳ͷ豻ûж˵ʲôȨûˣתͷħŮ̽ʣһؽƣ
ЦЦִĳ
ҪҲǻعɽȥʲô
ĻȡǰһΪ½̧ЦˣڱŲأֱȸȥɽʲôӣ
ԴˮĲֻǲ˵
װ
һǣûסڽ߰һ£ȴתסⱻʹƷԱҧ**һ
ã豲ɿ࣬ʺ촽æܿĵǣ΢΢Ϣŵס½սȻȶǼ®ڻǰнħͽ⣬ѰһĳѨ
ߵһķħɣѾܻͷˣָΡ
޾ɱĽɾƲܡ
֪࣬Ҫôˣִƫִһ·ߵף
ҪôɴֱаΪͶЧ·ƽʱ롣
Ĵ豣Ȼɽñܣæͷ±ȥѰ㡭
Ȱٳݲȥʲתͷĸ
ĸΪзԸæǰϹĵЦﻹ˵Ųķл
Цºͣȴ̱
ǰżĽеõĹūͷĹ͹Ҳ
ĸҲ벻ں֪ܽе˵ĺūϲҲкūūǶǹһԡ
ħŮһۣҡͷЦ̾Ȼǲ֪ܵġ
ĸЦȴͻأת˻⡣
һûʲôȫȴһˣ˭ϣͳķεض˺áҹһνûһǻҴԲ
ʵ嵭ʲô
豺ܴʼʱȴװɵһˣҲŲ˵ֻżЦȵʱҵϲϲжϲ
ĸԣֻʱʱһĵЦʾū
ʵʲôҲû˼
һǻҵ˶ó򣬰ɽʦϲħѶҲڹĨȰ
߰Ψһһ̤ܽʵˡôãҶ᲻
ĸЦţͻȻը
⧲һҽжޣ޵Ĺĸըһ⣬Ѫľһ˳ʡ
ħŮĿ䣬ӵúѪҧػϧ˺ūš
δ䣬һ


124 
ʿò˴ Ϊ棬ȫ·ĻбҲķѲ˶೤ʱ䡣
豴ӦħŮҪúˣ 㲻֡
СʦƼ͵͵ƼѾʻСħʶΧ 㶣ͷ˵©죬 ԼӹƼݣԦݷһϢǧ ӱϿշӶ
ֱִ޵ؽ磬ƼݵٶȲ
ʱʱڣ¹һ꣬ձϴ
ؼˮ뵣յĿһЩ ߼һѤĲʺ硣
ȥ˼̻ʢ֡
ΧƬũũ
Щò̬ˣ Ҳûиï˳Ķë
֮˼ɽǵľſɽɹ̫ʱʱ̧צӲӡ
Ұ֦Ҷε ס˸Ķ дȸ
Ϥ硢е̻˼䡣
ڸ˽ܴ½ּλ˻ǿƵӢ ʳڶʢ̫ƽʱڣ֮ദ
ڤͨ ̩񰲡˳˼ʢҲӰ쵽ڤġ
û ֪ȴһҲ١
Ȼڤ 豱ֶ˼䣬 λԴɺĹﵹҲԳ˼ͨ͸
ڤܶǸӡйٶϰ̣õ˼ӾȥͶ̥ųӵת֡
ĵȤ䶨ˣͶ̥Ҫſ˾Чô͵ô
֪Ҳڤеһ
Ŵ½Ͻ»С磬ֻصڤ˾ȴֻһ
㣬ǰȥǷСˣȥĶͬһ䡣
ڤ޽޽ޱ޼ʣɵĻֹ
ô궼ۺܣôܵĹ
ڤϾǸ֮ءΪڤȻʵֻйٳǸЩأطǿͽ۵Ļ֮ء
֮ǰСҲӳƮλꡣڤضǣ˾Ҳܲ
ƽۺĴйżийٳǸһʱֻҪ񼫵˾̨ãûײʱֻ۱ֻ۾ͷŹȥˡ
λƮòֻҲʲô¡
ܵõ䣬ȴûоת̨޲ʱӾͻˣʲôҲǲסһֻʣܡ
Ұǻ˺ҧ̣島áӶҲ⣬˾ͱԵû˹ġ
ڤޱ޼ʣʲôȱΨȱ
ؽУ̨ÿ궼鵮˶ٶԶֻࡣ
ǰǳңظԱҲ֪˶٣ֱͲ
ۺҲǲλᣬʵʵ鰸ͶףתҲǲС
ʵʵŶӿͶ̥Сô࣬Щ̷һ˵ôȵùǣ
鰸Ҳðʱ̣ҲƹˤƮŵˡ
ٺһЦÿ
֮£˾
պ󼴱벻ֻҲۺб̫࣬λþˡ
˸棬Ҳ׷ֻʵʦأôˣûУ
֪Ĳֻ࣬ȷٻڤ
Դϴ˼һ󣬹Ҳˡ
һµĴȫܱȡ
Ĺʦ㣬ĻرʱҲȥݼټΡ
Ǽæֻ³ʴת
ڤٺµĴҲҲˡ
ǼλպգżսϢСţĴӦûûз䡭
ˣҲﲻʲôæֻܷԸ⣬ʲôϢͳʱ
Ľ̸գƼɽˡ
ɽΧ˼ǳ˲٣ĵĹۡһ˾޴Ľġ
ӣʢ֣һʢ֮
طڤҲٶ࿴ɽ֮ٷɶݶȥ뿴æ½ʦǽʦѲɽӴ˸кһͷɽˮĻ֮С
չ£ޱ߾˸Բ⣬ɢƯڸ߿лתŲƵǷм䣬Χתĸһۣ貵Ľ𹬸
ϽŻءŵƽʣĴϲĺ
ɻ󣬼ľеһ˲ӭԡ
һϤԷӰδЦǰӻ˵µĻ¼ʱòɣպüλʦ嶼ڡСʦ˫ϲţŻ²Բˡ
˪˵꣬ƽ˹ִ񣬿ЦԵƳݼСʦ塣
豻ֵһڳ󣬱ƳͷУһľеȥˡ
֮䣬䵽ľеóϲõĵʱ豱Ѿ֪Ϥȥˡ
ľеڰģѽλϵĽ֮ס洫ӺıӵĻ¡
Ͷϣ˾֪顣
λ洫һɽȥʱ·ϾѲ֪ߡ
ʱֻССһֻĵӣһĺ¿ʱزסˣûٸСʦ汧Թʦƫġ
㱨Ӧʣֻ׺Զжʦðϲ
ɺԶвã豾ͺùɽСħӦˡ
û˵Сʦాڱ˹飬һȰ׮ö˵
Ȼǹɽµʮˡ
ⱾҲӰ캬µĻ£һʦԸСʦķͷӵû
Ϊ԰˵Ӱأһʱ鰮ͷպ󷴻ڣҲ֣¶ʱ¶ʮ
±һرţ뽫·Сʦĺͷ
߽ɻ鲻񷲼䣬Ҫôĵġֻ򵥵ðһǡ
ħڵķ䣬ħͽǰϲҡųŻСʦ棬Ҳܵ͵һ㡣
˭ص豳أʮڵʱ±͵͵ţСʦͺδһʧˡ
µĻھôʮ˶ʮ̫꣬峤ϿƣǰЦİΪ˻ڼʱ
ڴǰϵħºҲ򴫹Ѷ
ֻʱƻ̫أƳСħʦƺԸȥҪ²ҪȥѶʦˡ
һϲ֮ϣʱһ۱㿴˰ʮǰڴ½ίбѶ
ֻɳ˰겻˳۶µĽѶзɻɽѶ
һìܣҲռˣִ򲻹ܾѹһ֮±ȫͶɳš
е鱦鵤ʮ꣬һ˻ɽ¡
Ѳɽӱںƽ̷ںɽһݹ᾵СһϢء
⼸ʮӹϵĲ
ϲ£һЩԸ⿴ֵĹ˾ϰŵʱ򣬾͸һҲӡ
ʱС𣬻ССһֻȴ˲١
˫Ƥë͹ˮֻԲ۾ǾϲһԵĵǿ޲һѡ
ЦŶͷ䣬תź˪ϵʱ볤ϼֻ䣬ΪҶ˼ʱͷ¿ɵԹˡ
עʽɻʽҲ̫ӡ
ľеϵĺʶУ󲿷ֶѵĵǸһݺϲ⡣
ʽĻʽ򵥵úܣСʦͺµʦƽƳףмʦȸĻ
һ˰ݹʦ볤Ľ˪ϴʦ˵ףĻˡ
ɺодǷϲֻڡ
˾ŵȥкţСʦ볤ϼһ洫䵽档
յ˪ߣʣŰôô
߳ɻˣѡƵգʦ֤ϻͬ㹻ˡ
գСʦķ
˪ϼ״Цſʦ֣ƽʩʩȻһ¶룬ȵθڣƼҲΣС죬˿Ըˡ
һһλ˾ЦɴϲðӼаȴˡ尮ųħͽϲٰ֣úһЩ˵Ҳʲô£Сʦɷġ
豶΢죬СӲֹʲôĵġ
ӭŴȤĿ⣬˼תŲ΢ָͣ»۶ƣ˻ǲһˣصòˣ϶Ц˻
ֱ˵Ŀȫ˹ȥһơ
վںߵĵӶʱ˫շɺ죬ͷȥȴԩˡ
һƽһ˿쳣˵Ц˻ƽﶼûôЦ
贵ŽǰգȸԾؼҪʦЦ˻ӣһλ洫Цŷһ£˵һ乫Сʦ棬ţʦֺûЦ
죬أʦֵװɩɩӣûЦͷ϶ֿ˻
˴ЦȤֵҲ̲סǣŵЦġ
һֺûлؽеȥ
ƽ֪Ҫ趼ˡ
Сʦ˻δã˷˽ǣúǡ
ţ飬ʶ˵ô
ˣħŮĸࡣ
СʦûѵʱɹĸĴ֤ĵ伮çɽǼλĿú˳
ڰǰɽ㻽λڻǰħ̸¡
ǰķ˲ֱڿڡ
ֻҪ֤ݡ࣬óԼ֪ܲࡣ
֪¾ס㽫Ҫ鶼ˣϣܾˡ
ůԸ⣬Ҳټֲֻ֣شƳһЩ⣬©ȱ½ٹһ顣
һ̸ʻƳֻܶЦʦ岻̫ģЩ齻Ǳǣȹʱ˳Чٱʦ塣
Ҫ˵Ƴֵʦ˷˽ǴԪҪڵϺúһһͷ
æƽ̵˵޷
ⳤϡκһְȱ˳Ƴƹһöӡʦӹ壬á


125 
豴һ æƴǡ
鷳ɵӵűӻرš
ݵλ ǿԼӲţҲСǽںͷܡ
㽣 ûƫ˽еӡ
ңߣ ܶʱΪڽơ
ǽСʦݣΪ΢ û˻ӡ
ֻ˺еɳţֳеӵĽĻˡ
԰ɽԺһֱǸ߸ϵСʦ壬ҲҪʲô
ΪҲͰˡ
Զף һ洫У½ҲԶеĵӶλϿʼ£ ʵҲԸΪʲô
ӡ൱ѲӼ취Ŷ졣
˴Ȩգ Լá
κ òʦִô
ٲã 㻹Ǵִ̳ϾҲɣĪʦҲֻⳤһͽܣ е˲żüá
˵꣬ƳЦŴϵСʦ壬 ֪ 洫ʵͬڵӣ 洫ӣʸƽ̵ġ
һ
첻ҽӻƳƼȻҲ˵ھΣʼѡһƽ̡洫ӣȴӹɶδҪġ
洫ӽ㲻ƽ̣ҲϣһҪ񣬳Ϊɼ
ýʦ֪ⳤϵҲ洫洫ͨϲᲢۣΣλҲѰϽ档
ʦ壬ί˱ְһ̫϶ɱżְУʱվȴǲɡ
̫ϳһ㶼һԪϣΪʵĪ⣬ƽ̺ͳϻҪ߳һ
Ҳˣ̫ϳһʵΣͻƽݡλȨв
㳤ϱûзȨ֮ϵȻѹƣƽҲһв
ϵţʱҲйʶ̫ˮ
̫ϳϳƽ˥֮ʼ
ڶԴ˶Լ̫ϳϼӦƽίɳְҲֻǶڴΣʵΡ
豿ӡԥһְִȨ˾һ֮شҺεºܣһ
ƳЦʦ¸أһ·ĿãеӰǵá
豱ƽ̺Ƶ˿ڳСèͷӡŰ档
СʦͷǷ飬ͷȴ˪Ͻס
˪壬ЦȰοСʦֻܷľְ»иֳϣЩ˲ӡ
ͷٽҲҩãѾͷȫٲãǽЩʱҲš
ʦ岻̫ģҰˣһְʵνеҲ롣
ƽǸʲôʲôֻڿֳ֮࣬һ˼һ񼴿ɡ
ԣ豲ǿ
Ȼ˽𹬣ԳͽǴ໹û
Ԭ˴ԪСͷû֮ǰСﲻˡ
³ɻ飬ŵӱľеֶ㹦Σʦ֪ҲûԼأַ档
ͷҪġ
豸ɨĵӴк붮Ȼ̷ʦĺҵ˷Ը䣬ȥڵʴѶ
ֱºħѶŻطħŮЩƣ΢ơ
ʮħҲȵᵽò޵ħӣǹɽȨµħ
ϷֹͽСʦһԴ֪֮ꡣ
ڻ纣ͷڵɶ½ϼ®ҲǰлȥӦͬ顣
ڴ뾫ǣȥʱ㰵ħͽڴ½׷鼨®ټ
ĿǰûѰˣڽ˼ؽѨΪ纣ͷ˲ѹ
Сħڰϵϣ˳͸ĴţֻʱԤƲþܰѱļ®
ѶϢȡܶʶûϸģֻ˵˵Сʦ⡣
ڹɽֵƹ̹Ҳûʲôѵġ
˳۵Ķ鼸ӣĶмŲӽڸľɱɱӺ֪֪۵ľͶʵˡ
СèԱ˦βţһƸͷѹſèͷСɲܶġ
ʥ޵ɱģպ컯
֮һ׼߻ռ󲿷ֻǷ
οãĸΥɷڵӡ
̷塢μаά򣬻һʹ˷˼֪ڸġ
ֻСԺлԵͨʥ޵ĿȱѹȺƬǱ㲻ܱʡ̻
˶졢ʩֻ̣ΪĻƫɷı⡣
ʽ֪϶ͬ⣬־ƫִԡ
Сʦ죬Сèֵ²Ŵ۾ͷ豵ͷӣСèûС
ʴѶʱӦϢʱһñǳǳһСʦ֣չ̡
ޣͬҲЦй١
ϣ˵㣬ֻҪ룬Цų˱ӻǿŹѪⶼûϵ
ʲôӣʵ࣬ƴյҵİ象
豶죬һѽСè࣬Ʊè湴һķ
ŤҲûӳ˶֣øëҲ
СʦڵǱѾСǰˡ
豽ӹõĵƽѾȫڣǰкҪȥơ
СʦͷعóϱкǵеȨӭεļʽˡ
СʦëСèЦۣǰӺǣݼֳϣ
δ䣬Сʦͷݺ̤һţһԾĵǻԺãءһ˸кë
ȵ壬λ̳ϳСʦйָæȥˣֻһλ³ճ¡
·Сʦ÷ֹܵ˾ִһ
Եگ֮󣬰ǷϵĴ䱸ɭϣѺͽҲԽˡ
к֣ñƹѶħ󲿷аɱҲɱˣؽڸܷ
һһĿ˽Żصдλǰվڲ鿴
ͷʼһ£õķǴǰȱ¼ȥȡ顣
˽óǰϹаӣѧ࿴ܻջġ
һĿʮ
мëƤִ£еɽ߱˷ָѪ
׮׮ǰΥߵĹԣɵ˺ȫ¼
һھһȫĹ£ܴп̽һį¶ˬ緢Ĳͬꡣ
λɶξ࿼̣ѭƶҪѧϰĵط
ǧ꣬ڸһӿꡣ
³ϼСʦĿ׵ĺ΢΢̣վһЩź򣬽ǰ˳ϡ
գѥӱŴŤŤצڽɫǰҧһ졣
죬еӷɱѲʿץסҪŤ
豷оᣬ߸Ծ˼ͷ˦β͡
εеӷ̣ô˷ʲôСèæѹ¶ӣһβ͡
֮һ˵ͷԵرʿѺ˽
Ϳȥ󣬶ʮͷӣŵӣҲ˽Ϊֵһᡣ
Ҳͷһ壬ʱŵо
˵ǴʵֻôСҲòࡣ
λǴ˵е̫ʦ棬ޱ鷭žڣ±һۡԱ߸ִһһҷһϺСŮģĺʦ塣
뻨׵ĳ̧ۿǵͷһϣҪʦߵȴϽ´ܳ˫Ȱʵʵһ
˫ϥʱ˵һҵϣϥǾʹʿɭȻŽʦǰߣδǸ档
ڵ壬ý֪Լͽݣ
˵䣬źȻϣɵŵһգһۣǰͻ䡣
ʧǰȻͷ񷶥ī̵Ƴѹ죬ۡ
ǰһȻĹ·壬̫ʦ죬ǰһסͷǵʨβޡ
ԳŸߴִʿִŶ͵ʯײ£ɭȻŭĿӷǰӡ
嶥ϣоڣǰͽ
*
лҪ˵
鰡ˣ


126 
ϵľȻд˴ɵӵƽºͼС¼ շµĴҲһһ¼ڲᡣ
ѹڰǰϣڽǰ࿪ڣǰˣ¼õã
Ѻʿ𻰣 СʦϵԼʿ̱죬ִ˿
ʿһƿ Ӷʱᵽɤۡ
ûΰߴʿվԣ ѹ
ХһŹ¾߷壬 ֻСϣִʿͶµĿ絶һϣë
̧ͷſڣӡӳڻ ŵ߷塭
һִʿУһ˦
޷̹ǣǰʱһĺ ըʯڳڻϻѪۣۡ
˵ʦǰηηɺͳ
ڻסᣬ ǵͨ죬 Լ龡һ顣
վ۽ǶԼ£ Լ¶Ҳ
ڻҲ⡣
ϵǲ ԼһЩίͣ¼Ļԭ̸ϵĿ͹ۼش룬 ûйŤʵ
ʵҲ㲻ʲô ֻ٣ ҫʱǳ¡
ڻʮ꣬޵˽׵ˣͬʱŵŵҲٮٮˡ
ǰõ߷ִ³ʶټ¼
һ¼ѡУǹأܰߪš
ͬڵ֮ͬ以Ҳо
ڻоѸ٣۸ʡһŵѹҲв١
ȴһõ˽ŵĺѡȻвġ
ŵĵͽʿиͨ
ʱ򣬾˰ż԰ڣø츳˵¡
ҲǴӺ쳾ĳë
ϰ޵ҵ׺ҳĵӣСĵرţмɽ̵츳ɽĵӸߡ
߹徳ɣƱĥòˡ
еĹͬԴĥ̶ȲͬµĵҲͬ
޵ԽԽͬʿʵҲر
˽ǰСޣ󣬿ô̥ӡ
ʱ򣬼Ʊ㾡ԡ
ڻһλʦֱˡ
λʦĳλϵѪ׺󱲣츳ʱȳڻǿ˲֪٣ȴһ벻ˡ
ʦһЩүɣߴӵ˶࣬Щ衣
ڻΪ죬һųʶ¼ʵͣЩʣʱܻ˵ЩỰż
󲿷ʱ䶼С
վµĶ٣ڻʱ˵ԣǿ
һһڴɣµӱͽ
ڻҪϿһ󲽽ţظɷʵ֮ʱ
һʦʦĽݵĿ⣬һȴʦʱʱˮ˵ȻͨĿˣͬʵۡ
ڻһɾ֤Լˡ
ټ¸̤ϵ;ĵӲ֪أȶݷ˵Ʋסƻֹµӻд衣
ڻսʦ֤Լ
ϰһ󣬳ڻ͵͵Ѱ˺ɽһƫԶɽ´ʦʦ԰ݷ
ûϱ˽ݷΪ˱ܿѲɽʿרŶ㵽֮ƫƧɽ´ʩչˮ֮ĵʹһˮͨ·ιˮǣͻɽǧĶ
˵ţڻߵףΥƾϷ䣡
ŷذݵˣǲͷʦ涨ᡣ
ɭϣܶ硰˼䡱һͳ
ǰڻ֮˵ɴСﶨȫƾִðա
ʦʦ԰ڣʹˮĵ֮ˮӿرɽũ˵ȫֵһᡣ
ǻһ龰أ
Ƿƽ˾жûɶأˮӿĳôϣ
ɵĺС
ΰɽ㽵ħҲⲻǣ޹顣
뷲䲻ͬû˵ˣ֮µʿˡ
ǳڻû꼰Υ败û̫صĺ
ڵˮĵڽ˵㲻ʲôҲʮס
Υ֮һͬʣҲƽ
ճڻͻũڻڻˣһ
³Ҳ嶥ֻȴСʦӷǰӣ䵭нݷΥ֮飿
ڻ췣
ãǱɡ
ڻ׻Ȼͷš
ǧĶũôҪˣ
ɲը죬ٽ۶£һƵкӹ
ư֮䣬޺ģˮǺסʺϿӡȿ֪ٲˣ
ûľľͻȻ⿪ڻʱǵĺˮߡ
ˮгȣ沨
ˮϣʪ͸һ˴ˮУЮһͷײϾʯ
ʹ֮У͸ˮǰģľ֧ͷ̫ʦĿɫĮ߸ڸ죬һ߸Զͷ­һ߱丩һֻϡ
ڻȻһŴ쾪ѹǰһֻСèͷ
ˣСèһ˦βԾذϣ˼ſá
ڻˮͷȴȫȻõڻ׹õӡ
³Աߣ飬ʦСдʲô̫ʦ桭
֪ڳͲˣ֮ȥˮĻٵũҲûָԭ
˵꣬豽ǰϣ̧ͷŹµĵºЦˣȥɣ²Ϊ
......
ڻãȻӦͿߣͣסͷİ͵ϣ𣿡
Цһվ
ϵľڽ᰸棬³ϴк㲽ýʾڻһߡ
뿪õ·ϣЦŸдΣ
ڻɫЩ㶣ȻδǰĲξлع
ǡʵô
ǰɣЦ⵭ʥȡһλ߸֪ͬͶ䵽ϡ
ڷţɥ߶սĺ֮Уѵǿ̣Ļñߡ
ڻɫӣӦպ¶˼У꼰޹
Ӧãظ֪ĴȴҪηηβ
֪ΪʲôڵĵӶÿζصñ𣿡
ߵ±ߣתΪʱǻδ죬֪ء˶ûѧƿ˳˵лоη֮ô
߶أ֮ϣҪףǶġ
ߣճתĶǧ㱦ءްǿǷ顣
߲ǲܷҪⷸյ̫ǿ󣬷˷຦ˣǷҪʬҰġ
豿ǰˣºͣЦ䣬һιڻϳߣŵ۷ʱȻһ¡
̫ʦĿȻЩڻףûϵǰѽЩһ䷢㽫ΪĹغ͵ߣ㲻в̤
ϿµĲеִ֮Լ˺
ڹԼͬҲһ㱣㲻в̤ǰС
ڻȻãִ񣺡ӽ̫ʦ̻壬պΣ޵ԣΪٲã
Ц⵹أִ̣ͬҲάػ򡣡
պʣϲƣҪ˵Լű۶Է˭ãԻгΪֹ
ȳڻȥ壬ƫͷһԣЦʦ֣ˣ
˳
ǷԾƼϣСʦʦ֣ʲôʱģ
ջûһ˵ֳϽ̶Ρ
ƼʻȥκԶЦпõ
ǼˣЦиԼ𣬡ĵȻܱⳤøã
ѹʦֵӸ״ҷǰмη£ͷְûץҡ
κԶЦָ㻹˼˵ɽӲҪɽⳤȰ㶼һ䡮ɢޡƵҳţԺ˭ߣ
ʱӲҪɽħڴħŮߣⳤֹסִֻвûʢСʦֱӷ룬벽ˣһɢޡͰ˻ȥ
ӳʹϡɢޡڣʲôԭ·ϣƽҲҪڸ
СʦǰⳤϼڻϿ
պκԶǲڣ潫СʦţͷڣֻƾϡɢޡǾ仰СʦΣⳤϱص̴ְġ
Ϊǲҹ㣿ǲ֪ôܡʦ磬ָߣҲӲˣһٱƵ㷸룬˭εס㣿
Ȼסͷ첲Թʦ֣˵ҺϴµСһһΣĻطģ
˭ԴһƵ˼ڷĵģ
СʦȻˡ


127 
Ƽ䵽иǰ Źʮƫ
̫ϳϺСʦ幧й󣬳һԵȳС
豸ʦſ˦β͹ס˲ӵСèͻȻ̧ͷ
ͬһʱ䣬 ĿСèһת򱳶Զȥˣ˼
ôˣ
СʦЦſʦ֣ û¶ Ǵ
˵꣬Ҳڣ ʦֵ󷽷Ѳɽʿ
³ϣѡһ۵С飬רŶסŹȥʯīɫ۵ųϡ
ҽ𹬵ڴϣ ·ԸɾˣҲ֪ܽ
ʿȥ£ 豸ʦּߣЦʵѡǱصаͽƽ̽ҽӹõɣ
κԶЦҡͷ
ǰÿعڣ ܰѲˮȥ ͵͵ͷӶ ʱȥľеϴѾͷ˿ҵܳȥ桭ʤ
óϺұƽ˵ ӣɴ徳ƹغְˣ ɼ 㻹ҲҴͷء
һˬʴЦӻ
ٺ ֪аͽ͸Ҳ֪Ǳ˶꣬Ϣɱ˲ĨʦµĵѵʩչаͿĨ伮ʷ
ΪˣС͸õĲѡˡ
ŵûĿ꣬Сʦ循ϲʦ֣˺ñųˣ
ӿһһʲôŲųֲǱηһֱͰˣ˼ҶҿúܣóԺúȹš
ʦСʦǰ꣬Ļֻһ롣
ȨɴŤͷȥʺκԶʦ֣ʦˣ
κԶ£ЦŲǲĵطСǶȷֻˣûʲô
ӵȻɱ̫ϳ֮λԼҲ˴
һ£ƾͼƣԪسڴһ밵׷ɱ
翴šѺֻҪڽˡ
֮ѵؼʱڣ纣ʦл򣬷½ϻвʵ׿Ǳ
Ԫس׷鵽®ټ®Ԭ˼ͬһʱڵǰɡ
屻纣ʴʵһףڴ½ôЩ꣬ΪѲָ֪һˡ
ܿ϶ǣ®һ֧ȻǴ½ʵɲ⡣
ƻָ˷滻κԶ̫ϵȴܸһǰȥ֧Ԯ֧ڰ
κԶɽ
Գֵ飬ʦµĵѵаʷĨ˶ʦ㣬֪µ˶ʣ򾹸ɸɾ鲻
Ǳ˵ʦεʱҲǽǧǰڱаͽ͸ݾԲ͡
ڤʥ޵ͨģǰֻ޻δɳȴҲǷ
СʦϵСè̫ϳ϶Ŀޣʨβ˦һͦһʮ㡣
κԶ״Цʦ豣ƽһжаźˡ˴γңҽ϶Ҫúһ
ΪڸʦԸ֣Ǳйаļ֮ͽ˭ʲôݣҪȺһһ
֣شӦ
òʦָ߸ؾһ󣬳˻ûߣСʦһϻӳݸʦ֣ħæת
Ӵ־Ҫ򿪣ۼֿҸʵģʦɲϹ
Сʦüϻӽ˹
أ㼱ģһһЩС˵Щпã˺ÿͷŻɶ͡
Сʦţ˹ȥҪѶӹЦϽѶ𣬲ٶʦá
ϻתûʲôơ
ʲôסĸʴģ
˵Ҳȥʦøɶ
ֵֻһ˲䣬ϻڴʲô޴ܸ֪ܶġ
豸ʦ߲ĵĶĻæӦһСħ
ҳ⣺ɽӵò֮ҲҪʵڵˣʦֽһС
㲻ǻôҰ㴫ҽȺ˵ʡûţҲǡ
ޣʲôˣأ
ߣʦٸҳ⣬ڴҶæĶй¡˵ˡ
Сʦãһɩɩ
٣Ѿͷ
Ĵ꣬豱һֱˣĶûȥ
¹ѻСʦյÿѪֱ׳ѲɽʿϹܣһ顣
ϰʦû
ӿʼľϰΪˡ
ʮûʦ棬еӻҪһʳ
ⷬĿĵйҲɫ˲ˡ
СèϾʥ޵δλ鱾ĵʱʱ顣
ʱվĹ۲죬Ҳ˳ѰЩ˿
жʮѾöϣȷйľһλִµųϣ֡
ǶӣҲƽ̵˵ʦܣ洫ӵλֻһ
ʮû⣬͵Ӵѵʾĵһϼӵйء
Щаͽϵܣϵǳȷǹаͽֻڹﱻ׽֮á
Щ˶жסֻСʦ±
ת۱㵽βһȺеݼʦ棬Ϻ⡣
ߵѳףȻҲĽա
Եˣȴ磬ûϲĵʱվɣ޳˸ûиľͷ
ɽɽ֮˼ǣβҵƻؼһӡ
߲ڣɿһ˼Ҳˡ
ڹй涨һ磬õʦӦʺſɽΡ
ʱɽûһ˼ǡ
ֻݣɽװſڵ˼ǳ䣬òҲ㷸˹ء
Ȼ괺ǰ󣬶ѻõĵӶ˼ó棬˭Ҳðͷ
ƽ׽˵Сʦִãӱ˺ʦæ˵˵û
⣬ǰʼ̨϶ʱСӣβʳָС顣
岼µĿҵиҹ֣ÿȥԣ˹أɽ˼䡣
ţӵǼǺֻųȥÿڵʱ붨á
ǲӣͷұóպͶ¹أÿ´ǰеԸ⣬ɾͽȥɽ漸ա
ǰǻȸԾһЩܳȥһЩæźȥǰĵŶкá
ڸ̨ϣһ߸°Ǻʼһĺ룬ϸϸ鿴ǰݣһ˱ССϵǼ
贴ڽ𹬵
ʱ򣬽ŲȣɫȥʮַɣһʦǺʣôСʦӦˣ
ǳЦҡͷûأСʦǺεŲһɽȥ档
ôʲô
ʦȥŶӣٮٮ˵ٸ˻ʳһպӦþܵһ𣬾͵ǼǼɽ
С¹˹ȥվǰߡ
ʦ˵⼸ù죬ͷӱҴһЩزΪʲôҪ𣿡
˷ʦĽѹˣСʦϵá
ǰϵá
ҵԳ۰Ҳһʾĺ蹵
һϵõʦͷǿʾѯʡ
ҡҡͷĿԶ貵ȺȻĸɫ
ǰʦء
˼գɽһˣʱֱȥʦ֡
κԶһ׼ո̹أԤҲһ¡
ʱû붨ôˣ
ʦ֣𣿡
ͷеò׼ʲô˼
Ϊǰ׼еӳ⼸ɽ棬ЩΥ˳Լ
κԶ԰οû¶еƽտҵأһһڣôշҲǺõġ
߳ѷףΪ׽ʱǣͷⶨѮʱɽϵһ𡣡
ֳŵǰĿ⾼ԣʦǲڵģϦҲ극
лڣǻʲôУ
κԶնȻ
ҲͲû˵йġǰçɽЩЩĽջ졭
Сʦ̾˿˵ʧ仹Ǹˡ
κԶΪ˼̻Ӱ쵽ľø̵꣬ʦһȴָ
ǳϦڵĻҾȥɽ
СʱʦŶڣÿϦһҹһ꣬һ˻ء
Щ궼ڣҲزħͽϲ֣Ǭħһħ¹Ҳֹµģұȥ˼Ұɣ
Сʦ߸ˣʦֱ׼չء
ɹ˴죬κԶۣ붨ûɣĸġ
ɨһۿյңǧƵһƾ˼ּį
ͷ̾һĵħӣʲôµġ
극Լ˳ô
*
лҪ˵
ĿˣϿ


128 
ɽʱȷͦ֡
˵ŵƽ뷲һڣ ɽټĴԱ߾һµĴ󼯣ϻˡ
⾹˼ſˣɽܵô
ֻҪɽŽ һڼУħз㣬 ȴްġ
Ѳά鱦ʿЦӭ˹ ýɳ֪˵طֺŻմĹ⣡
Ԭæ ڱչȫ徳ƳʱĴѰЩ澰ÿѮʱɽһЦ
Щ꣬鱦ÿɽһΣ˳ħͽЩ
ڴ֪ڱ徻 ɻԼɽǰµġ
Ƣģ㳲㵱ڵĵɱˣҲԼá
ɽΧ˼ǣ ҲǲײȥӺķڽ򲢲⣬иɽ׳ŵϼҴڶ˹ȥ
ħͽϲ֣ Ϊ˷㣬 ɽǰ贫
ҲֻԼ˻ɽ¾͵ذЩ̯ӽף û˸ܹɽǰߺġ
鱦ЩȴʮħԵʵЩ㡣
ִ·̻ ԹСħܷڹɽ鱦ּ
Щֻ²طľͼ Ĭˡ
ħ׼ʣ ħ¸߲ҲںЩ ħͽǸͲſھ鼯㽻鱦ķֺűô˹ɽ¡
豸µʿຮ䣬룬æ׼Щ
ʿúܣ˶ں쳾֪ʱ㰲ȥ
ûһҪĶͶ˹
ˣ걸ȫ˲٣ֱСʦԼǰɽ˼Ķȫòˡ
ȱħ£Ǭ༸λħкЩӭ˳
СʦħЩڽйӴ˴˳ӡ󶼲
ʮǰħŮȻʧ٣ȥѰˣɽϵһֱδϣرǺħѶҲ˲١
ǬħµԶֹһԡħͷҲϲһӡ
ħŮ辶ڹɽħͽӱ£ƫƫоռ˹Ƶħ¸߲Ϊ汣
ʱССͣҰĺͳıضزס
λħôܿǵСϷ޼ɵֲܲĹ¾ӣǡþͶħǵԵ
Ǭħ棬ΪŵӣͽҲ۰
ħŮ޼ħȫأ˽ңħͷ֪˶ծ˶ٻ
ħӣûܰӱתֻܿһͷͬ
ΪʴֹڴˣħΪͽһƺƴص䣬СΪ͡
ħ죬ıԴˣףԸһؼӻӱͼ
ߵԸɱȷصɹٰ죬ħŮ˳쿵֡
ǰʹƫִİԲһޣǰ̻ް޹⡣
ħͰͽؾһ꿵̩Բ
һħĻϵĻʱˣǬħȥ쳾ｫͽٴ;
˵ȭȭ֮ģʦͽ֮飬ʹעһ¿·ʱʦԴǬʦ縸
ħγǶмӣ氮ͽźһУ
ȴмһСʦ壬ħİŵһжˡ
ǬħԴ˵Ҳϲּ
ֻ̫ĹӣħİϿУʩеķ̫ߣмı̫
ܿƹ߳һԼ·ħһĪľϲ
Сʦʵħ˵һʼͰڸ߲Ƥӵ¡
ټСʦƷʵҲΪһ·ڶഫ¼綼ħҲ⡣
ħŮڴ½ʧٵǼ꣬һȥѰһҲ˼ǹͷʱʱмѶ
һȥʱվˣħⱲָߵĺ٣ȴҲһѵõꡣ
ˣѾͷôħСʦħȥ
ڳ˻纣󲿷־׷®һڴ½ͷϡ
ӺԪسǵټǾܣһѨϢŻݳ
ħһħͽͬһСʦǬͽϢ˼Ҳ֪
ҡͷһ䣬Ϲ㾫оʹС֣Ƽϻһй貢һʵ߲ࡣ
ħϦʲڣһ극
ͷȻͣס˽Ų
˵ϦҹԲڣһ굽ͷ¡صһˡ
߶ԣû˸˭Ҳרȥʲôڳ극
Ϧ겻Ǹʽ
Ѱ˸ɺ󻶾ۣһ굽ͷΪ深ܶæµ˸ʱϢϢ
رĽʵûʲô壬Ƿ꣬ǷػǸ֮Ϊҵĵط˵ܰ
֮Իţ֮Կ֣ݽ˾ָ᲻µô
Ǭħں쳾ʱŵõħŮлϥ¡
ǧȥµѪϡİҲûʲôˡ
ͷһ˲Ķݣͷһ߿ֻΪڸ֮ĲֵǮ
豼״ЩҲ𣿡
ֵĶãﲻ
Ƽݵת˷򣬳һԲʻȥħ˫ֺǺǵЩʳԼôϷɲٴ뷹
СʦЦҼϲһֽ
ҶˣЪŲæҵգ
ɽʮλħסĲ嶼ΧħܣǬħķסһȥͨͨСԺ
վڷǰƺħٿһָ豿
һϾȥħŮķ
ֻϧʲڣСħ̫ħֻԼﻹԼķͷ˰ٰʮƣ˭Ҳϲȥ
СʦҲֻͷ͸۰Ͱ͵һ˵ס
ǹϦǾҪиַΧˡ
һһٶʮͷСӱĳΧħʦԭԵÿտСԺʱ˱ش˷ܵСԳԱ߻һձñСŮްħ
ħǾһ£漴ЦһͰһȺ˵
һˣ˼һժñӵﱧСѾͷ͵͵ʦҧ˵ա
СգСԺﴶ֣ħķͷƮ˼̻𷹲㡣
СʦյǲһӲˣɫζȫ
ܲס˶࣬һٶֻСһһӶ
׼һϹ㣬ﻹۣڶһӡ
ʢҹͰ¶СԺУħȶ곢Ц˼䣬Ʊյֳ극ȴŵԺŴһǳЦ
극أ
Ȼͷбűߣ¹֮£׹Σ۲ˣģЦٻ⡣
ʦ
С˻һµӷ˵ǣ˹
ʴЦʦʰ
ڵؽɾݵǰϽ
΢̧һƷƷ׿΢¶촽˱˱⡣
СʦԾ˹Цģ
豵ͷæּһԼĽӣڴζ
ֻЦ𣬡Ͽʲô
˵꽫ݸеĽҧһڣʢ
ҹʱ֣꣬ɽžıըķ
ħй¾ʱС˲٣һ̣̻ϸ߿ΧħըһţɷѤû졣
𣬴ǶҹԺֳҹ
ձñСŮһСźöӸЦ۵ħͷꡣ£ֻ˳ǣһ
һֿȫ˼䡣
ɽĲһҹ
ǰϾħСʦϣȹ࣬ĳһ˲ͻȻ⡣ļ磬תֽ§סͷȻ߿
ȵĺѩ۵ļϣᴭͷǵϣ˱ĥһ´ңܴã
ʱĲ̽룬Աҧǻᾡֻǲ
һֱؽȥʦ֣ǰӵҲһ죬˵֪֮ǰܲټһΡ
ʱŸһϲβʱȥɽ
ȴ˽̫Ϻγϣ֪Сʦܹɽħˡ
òŴﻺǳЦŽСʦ弸ȥԴƿͦȦסĲӣϢŵͷüۣ豣ǳɻɡ


129 
æ֧⣬ һ־һ߾ϲ㲻ٳȥ𣿡
®ѾѰΧ֮ѳɣ ȱһҲûνˡ
ֹ󾱣һ ὿ʣ豣 ʲôȢң
ҵȻϣԽԽã
Цòã ɫģ˺ü£§ġ
΢Цұˣѻɢ齼䣬 ĵüѩ
ҾòڣȥħһЩҪЩʱա
¸£ ³ˣɽӭӣòã
ôã
СʦæӦ 쵽ţ üһǣ ﶼ˵ã ³ˣһȥͰţ
ʱ֣ ͽǴǱħ ȥӴк 漴ƼʩչնûϢͿԽɽ
˽еСʦ彫ͽǡͶ˳Ը䣬ȥ塣
ʮͷԳһ˲ըϲһƬ
һǷͺɽܣȥúõͬźɽһ˸߲ȥõǼҪɽת˲ɢˡ
Ѿõòˣʱ͹ôһֹҲ֪Щʲô
һͷκԶûбأ˴ţСʦǰ˸Ѷ˹ȥʦ˵
СվڲͷŵʦԶԶƼƽ̺˪һƼ£СŮ޸Ͻ˹ȥƽ˺ͼλֵʦʦ󣬿ͨƽ̣ʦħ̣Ѿڶ³ˣ
һڳԽЦǡʱʦһǰϲСʦ塣
ƳͬŷԸ䣬̱мЦȥš
СʦʮħĻ̶жԴаš
ǰλһʧ˻ڣϲ䲼ú˾˾ǳȴǶ׼豺ƽٲġ
ն£СʦħŮݶǱѰⳡ£ɽȻҪչġ
Ȼ¸³ˣһµʱ䣬ϢȥǷűǶҪֻһġ
ϢŴǰĳϺ洫·㶼ҪЦŹСʦ弸䡣
κԶƽҡͷЦȥе̸ɣϲĸ˾ֱ᲻Ųһ˵ֿһ֣˼˵£û㳤ֵӡ
Gʦ֣
ʦ֮ĴȤ죬Ƴɲ죬ֻЦŽСһ뷢߰׵ĳϸȥ
˽𹬵ɨĵԻãСʦЦкˡ
Ƕǿ죬ںʴѾˡ
̺õСʹӶõϺ£ƳЦ˼䣬˵¡
СʦԶон꣬ȹ̣ǰܵҲָòˡ
еӽףɱţ̳۵ͽ
ȻֻǹڵӺʱͽֻڹһʣȷ涨
ˣ겢֪ЩأΪ֮罫ڹǵùСʦƽôһ˵ҲЩ顣
ҽ򴫳еȫ걸ȱһɡʦִãΪеһְҲ¡
κԶŵ豣ΪڵӣԽǿԽΪԽߣϿĵӱԽء
ᣬذף۵̳ҽеˡ
еӽУص״۶ֻеϵ״Ӳϰá
Сʦ忪̳Ϊеӽ඼վڸϣһʦĽǶΪ޵Ӵɽ󣬶Ǿʹ˽Ǻȥ
һӣյɻʯδƽ׿̳¡
˽еĵԿ֦ɢҶ¶״
ϰлӣһû˼ͽһûĽ̵ƽҲæѡŵӴΪС
ֻǺͽеСʦһС
µȷһٶʮͽܣԳųԲϣСʦ̵ܽǳɲţȴûдˡ
еĴоֻ¼ҹһ
лջѻĶΪͽһֻʦͽ״ӡ
Ⲣ˵СʦͽܺͻѻĶͱȲ״ĵˡ
ͬǽӣӵݵλûв
ֻʩ̡ͬ飬ʦΪԹ滮ѡ˲ͬ·ˡ
Сƽ̽һҲƳСʦպѹʱ󷽷̯˸֪
պе޼ϰҲǽеӣǵϳʦλµĴʦ㡣
κԶƽһеСЩϵĺӣ㿴صģ鴫ʦΣ
һԵ볤϶Сʦ幪һ
Ӧ֮壬ظô󣬶һ˵֮߸
д⣬һǰûҲûĽ޵ӣǺǽ֪֮ء
Сʦͽûʲôûƽ̵£׽Ÿȥ
е﷨ȣʹһչ׳ΪеȻּɡ
æԷ볤ϵͷлͷЦƴǣֻ˵Ƿ֮¡
ӦƳСЦպСʦþ͵öൣһˡΪе֮סʦ´ӣ֮ܽ𡣡
ȥĽŸʶȻԸȴ˵ճθʦвϸģֱӴѶ볤ϱǡ
Ǻǽе¹شСʦµȱģ򲻿ɽ֮ǽ
ʦ͵ƯձñСŮׯ࣬Ӧŵ
Ĺһˣٱǰ豿볤ϵѡӢŵĻƣ̳մô
̳ϾСʦȷаͽݡö˵ڵλߵͽڹ
ͷЦһ£ʦ壬̳Ҹ֣ͽΪݾߣְδ䶯
ʦֺƽ볤һ뿪ˣߵСһѽŮձñԴȴСѾͷƴס
Цž˾ͽܵûͷһ޹ʦеæˡ
СѾͷǰأСڽ򣬷Ǳ
ԳǸһˣ֪С˶һĴʦ㱻ʦŮӽģڱʦʦ
ʦһƤĺҲʵ
ϧȽеһӣСѾͷҪάסʦϣƾٲ׼ˡ
ʦʦ¸³ɻ飬׼˭ѽ
豱ߣûãôˣ뵱ࣿ
СԹԵͷȥʦ࣬ͷ϶ȱˣ˪ʦ㣬кʦֶԣʦǱ߾Ͳˡ
еڱ˵ʦﻵСѾͷ˵ԽԽ͡
ټĹɽôˣʦӦûмĵĺѰɣʱ֮˳ٲûӡ
ʦͽһۣݣ豵ȥɡ


130 
һµʱתۼ
 ˽еɽħĻִﻹһĽ𺳵Ĵ¼
ʮԪգΧ®˾Ӫһɴڣ ǿϮɱźһǲڵصתа󷨡
Ǭ𵴣 ǿ˲˷ սӰ˰ɽؾԺһƬ̿
ȻȲ߻ȫ û©һжƻС
®ʵػ۷ľһҲûѣ빥ϮʿҲʧء
ĳս֮У˸ʣµҲˡ
ˣ ս꼰˸ǳء
Сʦý̵дɵʱ˵
߶ɽֽغӵȻΰ Ĵ澴η֮ģ׷ҪʬҰ ˼һġ
ɼ㲻 ʱ ߶սҲûа취ơ
ڼƻȫҪ׵׽½Ǭ
ˣ һսȴҲܱ˼Ǻ
ĴΪģ Բ˰ݵصγһأ һƬݽ ʵݲ
ľ桢󾡽
ȫƺ󣬵Һʱϻ㱨սҲ̾Ϣء
ϸ纣ϷأԴˣŴ½ٲõΪ
ڷһ£ȥ̫ڸӣĵķԼܼ仰Ͱ˵ǵóƪ۰ʵԼóɡ
һ㲻̹Ȼ֮
˴пԴң۸ӣ֤ĵ伮ֶ֤ԼṩĶ϶˲š
ֻаĨ䡢Ϳʷ伮£ĵˣ׿п֮ܵľޣ˭᲻Լļ䣿
˻ûԼ֤ȥ̽ѰóȻ⴫ҥԡ
ƫƫһµĽ漰ģǲܼ򵥹ɽм͸Ĺṩ˴ȵĿռ䣬˴
ƳĽͣ豵ͷ˼⡣
ȷ̫ۣı롣
˷˹еص׻ٵаΪ֤ݣⲻڳģ⣬һ¹ֻºҲ˸࣬ʱֶһȺӡ
аΪݺǧֻ̫һ򵥵ĺ۷ЩǰɷĵֿƵý˳ưͿҲ岻á
豿ƽ̣ԴĽ㻹һţ
ƳЦĽڣһĵȴëǡ
佫鹫ȥģһɹİƫִ֮ͽʹţ˳Ȼ
ڸ߲۶һ˶лɹɽٵľžܻ֮Ҳʶ
ߵһ֪Щ˾Ҳ֪ˣ㹻ˡ
׿һƧ쳵Ȼܷƽ磬Ҳ¡
ȻȫСŴ編ͳϽ֮£ȥͷҲܼжһĽ١
ٲǱ߻һλ飬з¡
豵ͷȻƽһڴܶѰ׵Լ˽Ҳٶ룬תʵ½ʦ֡ⳤϻԪس˿ɶܻˣ
˵ͬԹǱˣԪسһͬۻǱе
ˣ׵аڰһ֧Ϊá
˵ţƳЦСʦѶѴ˳ȥʦ˵ʱҪһ˵ġ
µף峿ĹɽС뼸ħ洫Ů˵˵ЦЦ͸Ͼħƫ
ǬħͦϲȺʦ֪СѾͷŹͷѹרŴԼ˽˺öҩ
̶һµʱ䣬óһͷīƮ㷢
䲻ô纸ƯС໹ǹ˵ġ
ˮһκȹçӶڡ
ʦջδ
СˮɽֻһͽԼؽ޵
ʦͽĵ鵹ûзħŮڹɽûͬŻв١
Ͼ˼洫ӣֻħ洫֮УͬΪŮ޵ħͽƽͲ٣Ҳǳ´ࡣ
ħӣӾŽȡʮħĻ£ɽҲѺŲˡ
ߣӶԣƽʱôħӣƢܽʮħҲǲ
С˺ħŮѡ豣ֿѡ
ƽҪħҲСʦʩչһħ
һ仰ɽ𺣣ħӾ޶
ħȴҲ塣
ħ죬λħΪ㣬Ӷܸ
ֵܽ۸ߺŶսħȴǳսǰصġ
С˵Ļ£Ӳڴ֮շᶢŲϹ֡
ȥ֣ȥ֣˼ʱֶС徻ͻħ
ˮҲˡ
СʦɳύѴȴʲôˡ
Ӳȴĺѡ
ףԸ豰ҸҲҲá
ʽԼ޵һؾ͹˰¡
СЩǣһθķħͽ࣬ЦŰοĪģħԼ޵ڣ˴˴ħ˿δµġ
ʦٽڽǺ£Ӷڷ뷴ڰɣ˵Щӻͻ
мһ챻һɫˮס޹ƿˡ
߳޵Цס˵СѾͷʱ΢΢Щƣ֮ɫ鷢׹ǰȴ뻶ϲ
ˮΧӳЦļħͽȥнƣǣСߣǶڣƣɻʲôҪĵģ
йûԻͣܳЦСʦòڣʵŮҵϸ˼ҲУֻûЩ̫ذˡ
ټĽиԭյʲôûУСʦԼһ㲼ȥеûвֺġ
°ħŮСʦȷһء
ħϾɽˮլԺһΪԼйס
濴͸ħȴֶĿ
۰պҹչ»֮£ϾžӨ͸Ļʣħ壬ħĹҫ۵Ĵڡ
̤ڣ貼ҲԻ̣һ޵ǳܰ
һǰ˳̤ܰǰ̺ʱֻɴ»䣬ǳЦԣмʶĽСʦ˻ȥ
ڣ¾ĵڳ¾ãȲǰķϼ¼
Ŀҫۣ
ڻմ׹ϼݣƲԧ졣
˫֯ʰߣ׳ϻٻ֦
ʻ˰µʱ䲻߲ݣԼ豴˵ڵŨ⣬һһ߽˼¡
ϣʱԴϣһ˰ͳࡣԼ֯һһ㶼ָ˿
ڳ֮˶ʲôɽƧġ
С洫ħͽһһڴɳ
ˮǰû˼両ݳ޵궼鱦죬Ҳˡ
ˣһ˿׵Ĵ£ǰЦˣҲɿֱۣһСʦø
Сʦ飬׼˾Ͻ˰ųȴû뵽ϲ˾ôࡣ
컹û˪ϱһŮйôߴˡ
񣬼ʱڻƻ֮ʱСʦһ͵ԡϼ
ջеæңѾ˲٣˽ղŵ豵ƽ̺ʦһȥӭ͡
СʦһŮְ˽Űæúڣһ켪ʱѾˡ
𹬵ǰϺŵƽ̼λϣڶ洫ŵǼɶһȲʿҫ
豱ò㣬㲻һһˣнİ꣬ħаͽɶɱ٣Ͷսĥ³һȻƵ⡣
ĿʱСʦǷâ̹ǡ˾ĵ
ʱϲҼ¶ȴҲһ緢ˬ˵ķȡ
еϺչϲƽ볤˵˵ЦЦӵСʦȥ
ʱҲֵýͷܶﻹкö׳ˮͷͺƵһʶĺѶͷ
һëסߵԳ˸ëĻβС
СƼ豣æžԳëָԳŤͷˣɤŻϲˣ
Գ˵óɻ飬صıһϾ͹ˣκ·һУײμӻ񣬿ײҳӵġ
Ҵ硣
úúã
ԳϲץΧתһȦ벻һչͬصçɽǶ˹ϲЦտָ豣ӣҪȢǹɽħ٣
ԬǮ̧ЦĻԳ֪ӣҼʦأãҲ˶˵·
Цлһ׾죬̸Цһƽ̵ӭɽ⡣
Ǵϲ֣ʱǰĸڼСʦѣ벻Ըˣ˼ҺͷһƼܳȥӭˡ
ɽʱûйرգذɵѾ˱ͣڽ紦Ⱥ
ƼϺ֣޾̸Цĵ죬豴յԬԱߵʣԬ壬źô
ԬǮЦúģܽйɽ⣬߸˰͹


131 
ɽ̫Զ ǽӼֱӴӱǶżæŷɵӰӶ̫ˡ
ħ±ɽɽﴦħһħ Ӿʹħޡ
һ磬ħͽִӵŻҪ ߺƺƵһƲʼݾͱϮ˹
ƾϯͣħǰ ˲ŷ֣Ƽͣһ󳵣 ĽΪ׵޷ᡣ
Ϊ׵ľУһǰһŮޣЦǰǬħ
Сʦģ鱦һˡ
ħͽãӭ׵Ľ˵Ц䣬 ͹ıʿһϲ󳵡
żŮȥϾħƼݡ
洫ħͽſڣ۵ĸħͽЦ·ˣ׾ͽǽҼħȴǲУ
ʦˣ ɱΪѽ
ȥ˸첲סһϣﻹЦġ
ֻӦСʦæһһӵħȥġ
һӳСʦˣ ȥΪ
ŵħͽЦűһɽӹһԣ ʴʱֻļµ׷ ˮСһ˳
ʿƼ룬ΪͷǴҡͷβһݻϷǰ ϻҲʲŴ컨ȻЦ
ٶǰʯ̥ǾסĶɽ˵鱦󹩷ʱ ࿴˼󳵺ᡣ
ʱӦþͼסˣ αר鱦˳ɽӭ
ǰתһȦ ڽͷľĲӸЦ˸кŤͷҪꡣ
λЦħӵҲҪȥо֮ɫæǰ
СʦΪħĳݣӵĿɲ
˵ţӹֽһСèŴ˳һӲӵСĵȹǰ
ǵΧħŮתһȦСèת˵ǰ߿һʱӹâţ
ʥһͷʮɵĴޡ
޶ԵⳤȮ׶ͷݣǰһֻƶ˸â
ͨں񣬻һâ͸ףʨβ㣬ͺһХӵף˵ݣ
ʥ޿ǰŵСʱҲһ󳵺Ȼϡ
аɣ̷̻ԻֱͣƶССǼй
ͻŷ۾գգβ߳߶Բʻ׽Զڸ߿衣
ͷֻ˷ڳĽǰ׳Ͼ֮ȶ֮Ͷ»ۣӽͶһ̺
ʻ˷ɻص԰ɣԶǶ׹ڳǰϺʴʥ޸Ըף𽵹һ֮ޡ
ôЩħǴֱˣû뵽Сʦ徹Ѱһĺ
޵
˵ֵǰһͷڤʥ󲿷ֻһͷеĻްˡ
ʱһħͱɸ˶ڣǵʶȻȷǰͷ޾˼ƶ񡢲޵Ĵ
ȵʥޣϹ˺սڳҲǺѷɫĴڣ
ڤʥݣֱų棬ħͽϲЦտɡ
ǬħЦᳵݣһЩزóԶŵħͽ⣬߽Եǽϳ
˷ݣַɳۣ
ƴӱɽչߣһ·ϼչ̿ƺƵɽչȥ
ɽԵ߿ƼԽԽ
޸뽣нõ⣬ڴɲԶҲǲ˺ϲ߹
ʱ豲ȻԼξ˹綼˽顣
ССţ󵽶ɣ׵˾½ɽһڻƵǰ־ƽ̺ѡһ˳λĵӷЯڵ......
٤¶ɮһں֡
ŵӷ豴ǰδϵã඼ǳСʦǰϲġ
½йһ֮Եֵ˾θǺ˾һɱħʱСʦ
ɮ˵еʦ壬ڤʱ豴ҴǣߣŵһڤͼҾ䡣
ǰϲףѣ豻ϲлҲ²פɽǰ̸Цѡ
һֺ˾ͳЦ·˽Ъȴһ徻ڱɽھըһžϲֵ˼䱬
ϲʦȥɽӭ׵Ķˣ
ǰȺѾͷȥףҽнӵ˺󱨸Ѷǻ˵ӻԺȻͶ֪ˡ
˪ҡͷЦԭôѷ
ɽأ徻ڣ̻˸ЦԷǡ
еӵһƬ⣬Ҳ֣
ֹסЦԣȲæŽȥҵɳһȥӭ
˵ţһȺ˱ӵСʦħʻȥ
ƼƽʮһЦ·ϡ
пŮ彣ɫխۡ
Ϊ׵ͷڣݿʣЦ½ЯƵ˵ӹɳ»ϲ
½ʶ磬ĳһ߹ԼĹһ߶½ָָ㣺㶼ˣһȺͣǲߣ
ʲôߵģ֦ͬСʦ͹ɽ˴λ´죬Ȼôô
½ֱͦ治һȺһ߸˳ӭ׶С
ٶʮβСһȺСһ˳
кöСͻ̫СŸߵԴһꤴԺ˵ͷҺɴͷش»ϲ
Ƥ˪ϣм
ûûˡ
ǰ˾ѹСʦǰһЩΪǹɽһЩħͽˣ˼һ߸ʽ͹ˡ
ȴû뵽ڶ˽
ƵһȺӣټһվվȵС׼Ĵͼˡ
ؿˣӷЦźҡͷ
ϧ̫ԶȻƵ˷㣬ȻҲܴһЩӳմմɳϲ
ùһƺУӦʵһЩҲܣ΢΢
ȴСĳ˳ԼʦӣҪҲȥǰͷţ
ţסСЦСʦմҼϲͣҲϲưɣ
Сһ㶣ʺЩĶԼʦ塣
ɮۿæ˫ֺʮ𣺡ӷ𣬳ī棬֣Ȳȡ
ⲨСٶʮٸŽ۷Ů·룬Цغ񺰵ӹ̫ʦ»ϲ
ŭĿӣ꽫ַȥСʦԹؿ˪ϡ
רűµĶԼûˡ
߳ɻ飬Ҳǰ԰ڣ
׼ﶼ㲻϶ôֻǵͽ׵ƽõϵһЩСˡ
Ĵȫ͹⣬ǹػдħͽôźã
ȻʮħſڣǰΧ鲻ٸħͽ
贺һɽ׵ĽŮҲͷüŪ۵ضʦЦ
ǰħ˪СʦݻϲȴֳͷɰЦ
ƹ֣һ˾ʹ˸ɫ
ܲСʦͷٶʹָҵᴿĽС˳ˡ
СʦİܼӣٿħεģҲǲܡ
ԥ䣬ϱһŨīɫϯнһ֧չǧ顣
Ϊ׵ıվһ......ԣ񣬻ѻٻٮٮ
ĳµأһŻ̹۵ݸˡ
ԭûļѾʧذݵūٮٮЯʿݼ»ϲ
һ漴°ݣ룬ǧʳϵıۡ
Ȼֵô󿪣ֱȽմ˻ҪϲǰôٵĲ˵Ļ
ٮٮæƱнʿ̧ʮӴ򿪣ϻʸʳعдز͹Ҳòϵĵرַˡ
ٶħͽȸԾһƬƮ˹
һһꡣ
ϲŽ˷꣬ϴľˮ¶
ͣʮͷд
һġСԴȴޱȵıһ漴˸߲ҵظ豴кʿƶͼλ߷ʦϲˣ
ڤ֮󣬼ͷɽ޹Ҳѵ˺Ĵӡ
ʯ̥Ǵǰɽӡ컯ʹԴľګʯͷԴ
ǰյ˵ɳҪħŮɻ飬߸˾أû˲ǧ·
µıڤǣֻƾԼ·ǵʱ¶üˡ
ʱҲǣλСһ㣬û뵽
ͷ޴ʯͷӺƼŴ켪ɳӰͿħǰ·µʵʵְϥϣͷϲ
Ǳȥĺˡ
һȺڲŵǣо飬Ӵʯ̥ʵɲĺо......ֱСʦӣ
ȳǺһ˶ŲҪ򷢣һ׷׿ҡ
ٶħŮ޸ĹģһɽŮҲ㶼
еƯݰ֣еı治ѣͷСͺޣЦ˿һ߻ħӯӯЦˮסˣɳ̫
öЦͻԳǱŹ̵ȼַһڵ˷ܡ
ӹŰóһۣҡͷЦ
Ȼû˵ļŰϲ»仹űڵģҲûֹҲְɡ
ЩͶ֮ϣټ϶ô꣬Ҳ綼ƣˡ
ڶıҶýġ
νħϲչ죬źϲڣγǴղͷѹ֮Ļķʽ
ϲķΧħɫŴˣһںѵŮ޴ӵһž¼Ů˳


132 
ħŮħŮ ԸίΪޣҲǽ߰ҵġ
ʿ緲һΪЬҲ߲ܲݣ һ׾׵Ĵ¡
׵洹׹աƻĺͷȴԸϡ
׻У ͷΪߡΪ˱а
ɶԽұħŮ˵ ʲôڵģ
ˣĻϲ ħŮɶˡòǣҪȺ֮У˵ĿץԼϲŲ
ʲôɰε¹ŮĶ˵ǹɫħͽŮޣ ҪСʦߣͳͳȥ
ڱа͸ûʲôɻˡ
Ϊ޴ܡʦħͷټϲ죬 ܱȵħô
ߣԸ豣豺γҲӣ ҪǸͷĻ ǵСʦһǲŹƽ
Ӹһǳ ʱĿڳ޼ҲɵһȲʡʮħλʵ絭òʱ
ֹסЦݣ ĿתŽˣסСϵĺɫϲ һһ̨ס
ȵǵħǰʱ Сʦǣ󵽵׶ˣ ǰһ컨Цòֿ
ʿƲŹӡ
ˣƼЦһҲ̲סˡ
ǣһͷżµ޹䣬ɽ
˿һ𣬱𣬲ʻ˷½ۻ꣬͵ϲһ
һЦһ̨ףݻЦ֣컨£ħŮ뿿豼ͷ͵͵ô죬ں㡣
豺˶ЦŽǣø
ڴʱߴһ߿һͷɷƵƿ߿ƲХ
أһȹӢˬˣббĵǳüƲˣЦ⡣
ûɣ
ʦ
̫ϣ
ƽ̺ͺκԶΪ׵Ľԭͱǻһ𣬴ʱϲӷ׷׳У˺κԶִ߽ݼ𳤡
л䲻ǵ̫һʵУϻ֮纣ӹĵӿغ꣬˾Ĵǰ
ʱȻ֣صı΢΢㶣漴Ӧæǰǰִʺ
豼״ϲǣҲʦǰʦ㣬֪ۿЩᡣ
Сʦ屾ˣʱѪԵǳʦźĪ浾Լλʦʦ㶼һ׽Ľ֮顣
λʦ㶼ܺãΪɻʱһˣȴʦ㾹ԪԶУԶﱼϻϲơ
ӣһʦ㡣
˻ʦлЦһʦõı
ʦЦſ򲢼һˣһ䣬ȡһС
Ǳƿʮ˵ڹؼһ˲ʮͷɸߵİɽʿ
Ц֮ǰçɽ˵Ҫǰͷ㵽纣æҲûϣǲˡ
ʮͷʿҲ㲻ϡ棬ֻһ顣С飬ʿˣлһ
ʴʱȲҲ󷽷ӹЦӯӯллʦ
лͷʮʿػڹⷵСУΧЦǧδعţ´˼䣬絹İ࣬˷ҼС߽ɻ飬ɵѺһ
䣬ĴϲŴ컨Բ˵ԻõȢһģײȴҲӦڡ
Ƽݵǿգл估ƳǬħ̸Цͷͺͽӡɽħͽһӵһ˽˵˵ЦЦ·ء
һ·ণ׳ƼɽɽͷļλܺȻƲʲôһŤͷߣЦһȻŲߡ
ɽһ֣صı޼Ȼֶܶ
ϣɽһҲϲԢķỹأֻҪ⵽ˣ
˾˾ͳæ㣬ɽﻯϲͯŮæ贵˶׼˼ʱҪȼæѡ
һ˱ӵŽ˲óϲõĴͷӵ룬ǬħЦѲã˸֮λԱǽʦλ
ͱǰͯƣɺȣֻȼʱ٣
ʱȼϲ죬л°ȻΪСʦֻ䳪мʱ
һ˰ݹأݹʦ԰ݡ
̧ͷʱ˫ĿӣĿоӨ豲㶣д豣Һûϲ
豿ЦˣҲϲֱҪϲ
̫ЦӯӯվһԲ׼˾æںϣ赺ϡżɣ
͵Ļ˵ǣһ
±㲻ҪٲˣһгϼеӲٳ֣ɫδƽ̺ͺκԶȾ㶼֣һ׽˺һͬ˽е
ſ˸һ豴ħŮһ侫Ĳ
ϰһ㰸ǰǽһ񣬻кһüĿİ׷
ϲɣѳɻȢˣȻӦøš
豹£ͷҲ˻ǰȴûֹͷ½ˡ
ʦʦһɽڲ࣬ūͺСʦµӾжӹ
Ҳ˹Գһһǰݼ
Цͷһȼڰ¯У漴ߵݣһƬŽ۵ڵӹұߺѹѹһȺߵס
ֻϧҲˡ豶ֱݣǰ
ݹź߳Ҫٻģȴ˽ְ˺üϲ磬Ǭħˣͷŵһˣ
ݹ᾵Ԫسϵ򣬽ǰⳤϣƵ
ûƼӰԪ̴ϺеʦڼɮˣѾڰǰǳ֮սˡ
ԭǰʦƼԶԶͷкһĴܸˣ
ӵĻ٣ֲô󲿷˶ûзǵĵ
һֹأһҲٻ壬ǶźˣСʦ׾ɴԾơ
豸ʦִкִյԪسϵǰЦϲƣͷǰһųϲǸɴĺˡ
΢ЦŸԣȾʱһԣ΢΢ͷЦ˱ϲơ
һٷ˺þãｻЦֱԵƵʱ֡
ȼһ죬¸صĳߺǰǻãӺǶһӵϣһ˺붴
ҲЩĶȥСʦţʦ㰲βһɨС۹۱ǣǹģʵʵóԲˡ
ǰǰֵҹʱˣлʦһȥʦøˡ
λ̫ϳϷ˭ʹӻûħӵĹ޵˱糱ˮʵȥȥϲϺȾơ
޹һϣгʱãӽɽˮլԺ˳һơ
ָһǰ۴ְ˸ߵĺϻһӵȼʵħŮǳ
豣ͷһȥڰɡ


133 
 ʱ΢չббڣǶϵ˹̺ૼ䣬 ˡ
ȶЯֳʱӺһħͽڽ¸һŹӶġ
Щ綼ҵӰ£ ˴νʱػһ һҹ󣬱;Ѿ˶飬 ֻħΪ׼Ҷ˰ա
˳ħЦչȥΧתһȦһҡͷԵ˵ʦ͸͵ĺ򻨵ƣˣ ܰ¶ȼ
ЦӯӯƤˣ
ħŲӿʼȣ÷һ ͷСʦ½
ʦأʱҪħͽǻطɽˣҹȥ ȥæģ ͷѰ㡣
Цŵͷ ´䣬ͷõһȥ塣
ϯȫ£ λ̫ϳ϶ڣǰɫɭɷ֯һ ͷһŰʵصҺ塣
ղǴ֮գ Ҳýаͽڹӡ
ϲ֣ κԶԴӣа˽ʮϣǱڵаͽһ򾡡
ɼƻȫҲЩλõĸֳѡ
л鵶аԶĻŽаͽס
κԶָҺСʦý͵ֻда״ͽڹΪף˵ʶҲС
޺Ԫǿ̣ʦۼֿն˶ݷŽ
סаͽҲʵ̷ƹ£ۿԪڳһ̲Һ塣
ߵǰ鿴
һ̲Һһֱڱòͬ״
ÿϢһСɢӫ⣬⴫ʲôѶš
⴫ݵѶⷽȻͬ޷ƽҲ޷أֻСĻȫϵ
۶תҲֻ˲Ϣһ̣Ҷµͬʱ
ֻһϢ䣬Խｫڹȫˡ
һ˲ϢѾݾߣˣôǱаͽ˳Ҳù
лնһĨ͸ڰҺϣҺзֿ챻һСƬҺ˸ֻ۳һš
ҡҡͷϾ񣬵kµĹаǶϳֺáģǾ谭kĲӣΣkһһǲġ
纣ѹս½סˡ
Щ纣ɶϾǾḻ۽׿ĹɣʵǶҲǼѡ
лԪ룬Ҳ뿪̫ãҪʱϻȥ
ʣСߣ˵ԤͨڤȥҰ٣
豵ͷ¹ϢʦڤҲѰ˰ʯƽ˵ЩаνɷѰãȥڤΪˡ
ͺ໥ͨһ£һȻҲӰ졣
аڴ½ϳı꣬һǿԮѲĴڡ
꣬ǲڲŽҧţϻ˼ıҲϤա
ڣۿĺԮҲҪ˼䣬аȻưոݡ
һ֮ͨ£ָͣʾͽìͷ׼ڤ
پڰٶǰѰл;ײѰټ׷һаͽڤ
лõ˴ӵļ򣺡СߣʱʦһͬȥڤΣգˮױɭʴСĻܰæ
ϸϸһֵǹȥˣڵһַܲܽңȻ纣תãҲȥ
ֹһлô֪ң˻ûء
лһɣһƨϣǰҲøҽٺ
ӣƽ˾
л˶ˡ
лǰ˵һЦڤΣգȻ٣Ҳᵱ治ܲ˽и˵ʦСʦһա
ɻڽеסÿҲعɽһ
ħħڱħƹܣΪħͽڴ½һתЪ֮ء
ħͽ㼣鲼½ɽϾԶڱ򣬲򷽱㡣
ʱվˣħĹģ׳ٲȻһֲСħڵĳΡ
еϣΪĴʦ㣬ĸߣڵĽϸѡ˼ѡʦ
豿Уһ󣬱ҲЩ£˽е
ȻҲһԾȫȥŹ֮С
ЩӱϾСպгڵܱ洫еӣԻУе
ɽ޵Ӻˮת۶ʮƽ
ƽȴƷ籩ٵǰףͷѹ֡
еǰվϸߴ
Ͻ޵Ӷִֽǹì߽УʦƤӵ˿и
һ˫ӨȦסʴסǷħѶأ
ͭȸ̨ĳͱˣӶĺȴ
½˸඼ɢֲСŵɥ֮Ȯɴ
ٺ󣬱һöƷɽĴɱ
ÿѰһӱӿħչħɱħͽħ˵档
һɱӦˣһоħӹ̹
ڴͬʱҲʱѶ
ӵħѶ豿˺Хķꡣ
תסӵ֣˼䣬ħ棬ƶаġ
ƽ˾ħȫԪسѰаͽӰóǷǵħӶҵڤд󶯾
ڤ̫ޱ޼ʣսҲݣۺ˾ܲ¹֪ܲϢҲޡ
ԽǻҵĵطԽײɹ
̧ȦסӣЦģЩҲãĹˡûħϢңƾô
΢㶣ϲңżˣô죿
źߡѥϲ˲ȣסǰҹ˵ˣûкú
Ҳãʱûע⡣
ʺסٻһħ
ЦЦһۣ޳ָ㵽´ϣأ֮һλ
Ц䣬ɽһɺƴԪѹ豻ͷȥɫϵӣ£̫ϳˣǼΣɵ衣˵һȥ塣
ӳغ󣬼Ҳδٵ飬Խһƽ̱к󣬴ͱˡ
ȡ׭ֽȼȻɭ˵ʱλСηη·
ССȡӡһǣСϢۿɼ׳
´ʦҪһ
ӡ죬ѰݵԴ
ҡͷʦֽ˼ڤڸɮʶãǱȼʿǸʱڤ֮λ۵ӡҲ˵
̸֮ʣƼݲͣʱһɽꡣ
Сùɣɽǰһǳǳ߳һƤӲƤӡ
ɨһˣĿⶢСʦϣ豣ɭ㣬ɡ
˸ʬ򽻵ˣޱﻤ壬ͻᱻʬȾΪ˲Ĺ
ڶԴй⣬֢ǻͳɭһƤӲ࣬޷ͨ֫ԴС
ǰʿˣ˶Դ˵Ҳֲ֡
һɽˮþַͷûǰɭɭɽˮ̡ﻨ㣬ȥ츣ûʲô
Ψһ𣬾һȥ·
ɵȴûģ󲿷ֶȱ
ڴжϹŵ֣Բ䵽㾰
ЩԨԴڤظְĴֻǰǰڤˡ
·ʿݽӲɲҲɳͣҲǶ豵ʩŵ׽⡣
Ѱ䣬ڿԴʣ޼컯ˡ
ŵûǳɭ岮ʦ
豵Ҳɣ˶ڱչأֻǰŷһֵء
·ͨڤ̨ϣ䭽мվȥ
ûʺСʦ˹ߵķ»ûϢ
˶׼ˣָһʮյȼ
ڵ˷λʮָдʡ
ͷձƸǣԽȼԽͨڤ̨ɫ΢â
һ̣´žıʣµĴȫɷĩ
ǰըѪشʯС
ͨڤ̨ϵĺⲻֻ̨ͣ棬ѸӳȥΧģƾռһӰһʵɽˮص
ڴͬʱ**ڵаױ׷𣬺߹һǳȱȴа취
½ϵêʯԶԶӰﾹҲױӰӣ
ʵ֮䣬ױ⣬Ĺӵа𽥳ӰľҲԽ
Ʋ˴̨ʶϸ߿գʶɢ̽ȥ
ʯѷ˳һƽľˮԪ
ǰѪޱ飬۾Ǿ֮ɫ
ΧɽˮԽģһɫлӰȥɭɭġ
ӺʺܿɫصƺһǴ½ľ޴󷨣ʶ£ɽˮ棬ƾճֵĹӰҲ棬صҲ֪ô¡
˵ţͨڤ̨һ֧ӰмǹУθߴ࣬ɷϤ
üû㣬ôģ
æǰҲͷԣҲãǺԹϷݣ֪ôͳˡ
һ˲ס壬ڤڡڤڣ
ƽ޽ڣ֮ףӣ


134 
֮ڣ ùѺڹаͽ
ϣеİʵҺ幾ð˼ݣ̽һͷ­
Ƿ嶥յգ ȴһҰĺա
߽ںϣɽչĻɫ
Ƴü ָһ㣬 گ
廹Һеڹֻð˸ͷ
ϴſЦ⣬ͫ׻˷ɫһĲҰס
 ʱˣ
Ϸ費ê㣬ڤƮڽĻ꣬ǹܵù𣿡
˵ģпƳЦ
صܾ㶼Ӱ
 ɽˮһǳԭ߶ϣֻܿǰʮɡ
ǳڰվʧ룬 ԲӰյĹƤ۵Ӱ
ǵĸоҲࡣ
ƲɢչڤͻȻһ׾
ʱ׾ģ壬 ģ صԽ
 Уܾɫȫһ¡
˷ɽˮϤİ ƱһĹԡ
ǳĹ ǳʱ⣬ ǰּ̤ɢĻЩԥ
ڤɲôˣ Ҫ˵ͻȻ˼ҲǸûᵽ˼ƿùԪ˵
ܿ죬һ̽ˡ
ŨʻѪ棬ϵѪ氵һס˻꣬һֳ
ǰһȺɲһ
ڤڣң˾ʲôѹȺ
ʶ㣬ϵΧ£裬ȻվѲڣ屻˺÷飬ϣ˻ͬ
Ⱥһɢǻȥ
½޶Ϸ򣬰˰ﶫͻȻΪڲֹĹ͹
ڵػתΪͣɽݣַȻ̮
˷ӦĴܾޣڵͽ׵ӽԶ˵͹̵һҺ
סԾػɣ˱ûת˲ûϢ
ԶϻĵçɽɽһվͦεɽȻеƬ
ƬͱķΡ
żɪɪڵƬ֮նһٵСޣҲɽſ̵Ķ˹ӽȥ
ڤڣײңҲơ
ֺֽŴӵɽԾ̰򰵳ɽϷĴƬ񣬳һɺȥ
ޣ鱦һҪĸݵأҲһʳڵء
Ƶʿʱ鱦һɢձܻ
ûرǵĺâȫޱһȻֵİɫס
ʮϢ֮ɢȥǺУ˼ߴ̳õŧ
ȫްսԴȻľһƱõһӹǼϻ£Ŀģһ˲״
ڤڣʮ˲Ҳ½ڴ**֡
ǳ˼䡣
ڣȶˣվվȣչصͬҲƹض
״һ£гһԲ⣬סˡ
ΧĻɵ֧һۣƿȥˡ
Ͼִһɵţ䭾һܿæԼ֪鱨˼λɳ
֮£ͨطָ֮
Ī˾ƹܡ˼ÿԪʱڴ󿪵Ĺˡ
ͨڤ̨Ҳ֮һĴ˾ġ
˹ţÿһܹͨıҪڤӵķʱܳһСͨ
̮ܳͨ٣ֻһܡ
ǾǷѱʴǧٿףҡҡ׹ֻһܴ
ͨڤ̨Ƕűٱݴһ
аͽϷص޼ûêױڤǵļƻȴ˳쳩ͨ
ױۺʴޣֻڤƽ罻ڵ죬򱻴ƣһ˲ңê㼯аܽѶŴݳȥ˽а
ںϣңǹڵ伮ǰס
֪ľͲˡ
֪а񷢶ĺŽǡ
֮ϣ̫мƿһӡ
绯ʵʣһ£˻ڵϣɳ
ͨصͨϷѾҫ۴Ŀ׹⡣
ǡǸʲô
򵥸䭽һɫʣң֪ôڤֿٰô
ʶصľ˼仯
ħֻȸԾʢ磬֮̽⣬֪жٲҾ徵ľ
ڴƾãڤͬʱϹŵͳ˥ܣȴĵ伮н취
ڤظڤʥǸת˾
̾һٲãֻ˾նɹ͵زڣҲлתء
ɫƤϺһ̣ȥǰܡ
ڣصȽɳ˵аȥ
ȵû˼Ѫɢת죬ȶԭˣڤܻ롭
оʱ䣬˭Ҳ˵׼꣬Ҳʮꡭ
֯ң㲻ǴðŰ׹Ĵ󶴣ʱ˼Ƕô
촽ףӲƤ亹Ҳ֪Ƿʩ۳ģھųġ
аˣ˼Ѫ壬ڤڹãֻᵼںع磬˼Ԫʹսᡣ
ʱɢ棬ֻһλؿԪɡ
δ䣬ݹ⳯ǵͨصͨ˹ȥ
аԴ½Ѳܡ
ڤͻȻֲصںϣ˽Կóڤêʯѻۻ๴
鲼½ķ󣬾ǴͳȥĶλźţͨѶӶ
߱ѷ֣ڵϵİʯǼ᲻ɴˡ
ڽܹİȥ޼Ҹϸ˷
ʿһץʱݻͻȻİױһ뽵֮еۺ˾ϵϣͬɱ˼
ǵðŴĴ󶴣豵˴ѶȥԮѾˡ
ڴڵˡ
ȻɿĿ¹ʱڱȶĵĻʯ
ǧͷ߲ﾪʧʱھĶ롣
֣ʮ޴Χͨصͨϸ߿ա
ĳһ̣Ĵ򿪣ʮ޺Ծ޺˦һ֮УΪϣѷס̫֮İ׹󶴡
׹ӽɫ̱©Է϶伷졣
һɽϣһխ䳤ȹֳ޷ؽŮֶǰ͸ӽһ²һ
˱˦⼲ҷ춤̣϶ʧ׹ⲻ
˾ؽڱϣ߿ʮյ϶ΪһɻصߵԪس
Ԫسԣվڵľޡ
ŷסͨĽ޺һλ¸ɮ
©ͨסˣ豵˷ɵֶһԭػס˵Ĺˡ
˵λڴ½ƫıǽħڡ
豵ﲻãκԶǬħҲˣϢѶ󣬱Ҫط֧ԮۺȴһͻȻһºֺʻ
ǱǴ˽ʵ۶ô
ȻתͷȴʶյĶԷϣ֪ʱվһݿİꡣ
ŰۣǳЦһӻõһ˹漴Ŀһ䵽κԶϡ
Ϊߡ
תֿһһ
δж̰壬˲𣡡
Ľ뻯
öǵԪ
޵ʲôħҶû
ްӷǺð
һһ꿴ʱͷȵôôӣԪʲôޣը׻׭ӡѽ
ʶ޷֪ӰҪôʵ׿ܱܿ̽Ҫô˵ϢİʶϤ̽鲻
ɷ˴̤Ŵ½۶֮У˭ܱܿڳ˵ʶ
ݺˣ
΢΢һЦ˸ָ߿ԭϵĿӦը
Х£۰׹ֳ֡
ҸԼȡ֣а׷ҲԻǧ
æֽ͵Ŷǧҵλһǧ˼
ʲôˣ
ڳйʵͣǰʱ׷ֱӰǺ˹ȥ
ͻȻʻ׷ҲգЦеĺǺͰ
ҵĸס


135 
ҵĸס
׷ظһ飬 Цżһ䣺˷½ҵĸס
ʱ½ϱ鲼˷ĺƷѾȥˡ
߷ӦѸ١
ʱڣںѾѶ£ ѶɶݶҵȻڤΪаױ
ױΪۣ 㲻ټ᲻ɴݡ
޼ʩң һ̱ٵаۣ˺ֹͨסˡ
ŽкԪسֶס̫м
ױԶԶֻΪê۴ڡ
ǰڴӡ
ͽʩչаʱ ӱɵ龫Ԫڵʼ
ɵһ顢㹻Դӱͬȡ˳Ӫһɰʯ
۱١ƻʱױ̲صĴŨȡıԴ֮ҲɢعأΪ ۳һµɴ˽֮ӡ
׷ЦָָԼҲˡ
ҵĸף Ѫ⡢ҳɣ˴ȻҲĸˡ
׷ǧΪǰ棬 ֮лһǧ磬 Բͬķʽֶ֮ͬΣ ȡԪһǧ梡
Щ梸׷һǼȡ½Ѫ
ǴڵĿģ Ϊڴǰɱƴֵ飬 ֤ͨ˳γɡ
ǵĸ˳ִ ɵ
ôһТӣݺһʹ
 Ѫ󣬻ͷҪֽŶH۵аϹ̻
ӻôЩ꣬ʲôնġħֶʶû໵֣
ĸ֮˵ЩǣǿᣬΪĸ׷ȷǴȡ˴˽꾫ԴİױеҲȫȫڴ˷
ⷬΪŰľٶҲƵ塢ĹΡ
ϾˣҲա
ֻͷ΢࣬ͨɶݿ©ʿ㱻Ĩ˲ӡ
׷Ŀֻת
ĳ˵ͬԴΪСֻҪȥͨʲôԡ
аħİԵˡ
װóһºЦ⣬ȴڲסİĮ
ڳûе·ߡ
ҪôھΪУ
Ҫô๶һʱգڰٺ֮С
Цһַתſָ㻺һɫ룬ȶţɢһ
׷ӣͷ鷳ʵͦġ
δ䣬Ծ𣬼ɳ죬Ĵϯһͨӵȥ
׷Цҡͷɲֶܽˡ˵꣬Ӱһ׹׷ȥ
Ͷͨʴһ۶񷶥ϴ۵İ׹⿪ʼ˸
ۼаħ׷ȥҪϲ취ָؽѽⱬɢ˲仯ǧ鶯ϸչ׷ȥ
ɮʱ׳飬ӭβѣڿзת»ĵĽɫХ
ȡнҫâҫˮâļֳ֧
ɿǧƽɫβ׷аħȥ
Ԫسʱһ˦յ̺ɫˮδз
Ǭħ״ħˮȻڿУһ˲ǰɫУ֧βâ
𣬼֧⣬һ˲ǳìһľ޼
ٺһ˲٣ЮԷ׼ƿնȥ
ɱǶס
һϸ꽣ΧˣɭɭҼٺϮ
ͨ⣬ڻɵǬҳһصУ
ͼٲ̽ʣ׷沨طµµ˺üͱѪӡ
ϰҲѪȾͨ죬ȥǱˣȫм֮
ϻЦǾȤֱ̧ۿѪ˿ڣԭʹоͦ˼ġ
û˵ͱűըˣͷ·˸ͷϱâһֻ䣬ҲͷƤ˺һѪ
˵ʵҲôϲָо
˵䣬ӿޱɷ
һĹ޲Һ˿ӿУϢ׷ʹõ룬Ϊһͷޡ
󲿷ְױڤȡ̬Ҳӡ
ɱ򱻹ȥ
ڤڤ֮дԩλʹధ
ЩĻѱа׷պʧֻˡ
ʱɽļµҽУԩؼлӳ
ϻһаױͺľçɽʮԳľѪɡ
ڤʯָǶô˴ĿĵĹ걾Դ
٣ֻ׷ӿŨŨɷͽ׵ɽ֮ȫɱ
ˣɷתͷͨڵɭ
̶ᷢ𣬹һȻȳĶɢ
ȷױɵڤλֹǧ
پŨҵԪҲͲסޱ޼ʺĻչ
ӵĻϹͺһ͡
ϰ׷ȡ鱾Դһ㱻ӽһƬƮŻ͵ĺ򣬳ʱһ죬ɽȥϨʱ
ʴˣڹһӴڶָɹ˺׷壬ֻһץ鵤ʱ׷Ȼ
ӱɽ֣ڵ翪һ蹵ֹסΣɫǳǳסվˡ
סѪڣӿ̬ĳ졣
׷ǰҲץϡãŨڵĹ˿ɢﾹЦ
ǰ˵ˣԪ̫̫ǣˡ
˵ţɫȻ
תȴͻȻǧٱ̵ģı鿴ȥһֹĺЦ
ɫ԰άסħڴʹ̫ħͷϢĹ
ʮͷųȥİɽʿԶȻվʮΡʵǧɸ߷¡¡˹
ɽͲ˲·ԾͶһƵɽ
κԶһŭ𣬴һѻ
Ⱪ𣬶غ߶Ȼһŵ׶׳
κԶһԾ˵ߴɽ֮ǰ˫ִһֻһɽʯϡ
֮ӿɽϵȥκԶ̤ƬؾĺܡԴͷ
Ϣת˲һ豱˻׷һʧһ˲ɫصԭء
ֻǰĿ͵ߴʱ񣬵šת㽫ŵɴɽ˹
κԶĲɽǲ͵ֵշɽЯɽ֮
׷߱պϮĴɽű޿ɱܣӭײϱ㱻ײ˳ȥ
ⲻǺκԶԼǽĺ߷ҵˣ
ݻɽȥƲ¡¡ֱ죬һ쳹½©ɽҶסˡ
ɽʧȡ֮ɫԪһѸڻ˲סϵĴ󶴣ҲסԽԽİ׹⡣
漴Ļɫȥɵںϡ
ָ̬ĺκԶ˵ϴŴǰɽʿǶɽ֮ɣͻȻ黯ɳ߷帲£⧲ͷ
*
лҪ˵
дСԹ϶ѾһˣҪβ


136 
豼״󾪣 æ˹ȥʦִɳ˳
ɽԪľɳк¡
κԶʱߣʹ˱ںɳ֮£ Ԫò䣬ѹ¾ϢҲñһƤ
ѱ޼Ǵּ 豽κԶɽ֮ʱ ɳ˻ɽХһ˾˹
һӺϯصĳڵƽϢ ɽִʱ־㱻ӷǰȥĿ֮伸ƽһƬɳ
Զɳ𱻼ƿ׷ҡҡληɵ˰ա
ûҲȥ˴
ʱһֱۣ ϱ۴Ѫӿעһֱۺ˫ȻˣعǾϡ
ĺ֮ɲ ׷ֻǴ˸ͱײɳȥȥùҲٵϡá
ʱģϢʹ̣ ֻǳǳ õƲż
ƤԪըɣ ҲЦˣֻתͨȾѪ飬 ӱ˵ĹƬ
ķӴ˽龫Ԫôһȥ룬׷ٲд
ʱԼƶ˲ã ֻǰ ڿһɾ׶
׶ɹɣ ͨī񷡣
**鲼ŨѪɽֳѻѪаֱֱ©۶
ھ׶ӳһ㷭ѪɫϢ׶ɰɱɣͣڸ߿գѹͷ
ʱ׶ʼת
â׶ббָһƬ𽥱仯ȥɫҪͱһ
Ʋһ֣Х󣬰׷屻ϡãԭȴһŰɫҺ
Һ״صһ˵ھ׶֮ϡ
ӿЦһҡͷУ׷ˣҺΪаַԴҵĻס
һ˲ɫȾԾ׶⣬׶Ȼ𣬱Ϯֱ񷣡
ʱһ⣬׶Ԫ׶Ƶķ϶ٴ׹⡣
ԪϵȷҪȷ޼ҸһҲ˶ѡ
κԶؽĺ֮޼ޱߡӲ
Ϊսڸ߿գԪƾֻ׶⸲һԴľ׶ƿκԶ·סͨ
׶ѴƲ󣬱ĨɫĺԪסˡ
Ԫһ㷭ӿŽ׶סƣޱɱѪȴ۶ƶ׶ǰ
쳹صĴ̶ѲؼȳѪ⣬ԭϵֱһƿ
֮ϹԮа׶ȴԴԴϵѪ֮Ԯʱôеù
ţȴʱֵĴ½϶Ȼ׳
ɽɽ򽣻ӵϣ׶ʱһ˲ת̶£
ǷϣƽƳһڳȫʩޱ߷ɽԪס׶ѹ
½򣬹ɽ죬ħǰ߳һǧɸߵľħ
kһ˦һХĹչ߿ľ׶βˡ
һȣkקסɽǰһƾkһ֮ס֮׶׶סУŽصף·ٺü޷ɽ
ж٤ɽڣ·
֮У˲ڻӰһԾ߿ʧ
¸ɮµӳ鴮һޱ߼ʵķȦס׶β
һŷַԴ½ʥΪħһקס׶
⻹
˸УԺǽɶ޺׷׵µĵػյľ׶Ӳӵص˳
ϻɽִŭǻԭޱɽ¡¡ߣ˦βƼľɽ̮......
ѪĶû˿֮׷ױǺ࣡
˿̣˫׶ͫԲ߿գХ۳һľ͹ֱֱɨǣѪһ׶ޱѪ
ڴͬʱһ쳹˼䣡
½ʳ̧ͷɫϢڵߣֱǱʳǻһͷצХ
ƫһɽڣźͼִɵִһʩһ˲ҫӳֵľϡ
ޱƻ۶ɫƱ⣬Ƶӿ
׶ϣ˲ϢŲλڳλãϣڽݺ·ڽвס׶Хһ˦β޹סħһ׶J
򽣻֣ض϶ѪƽЯַħƴק......
֮ϣף׶ȥֹסˡ
豿Ŵϻľ޴շжѪǰӡ£һ֧ɭɭڤͱĴǿ˳
ӡٹ˹һȻѹ⣬ܴһԭǷگܽ
η
ңһ˵˿̸
ʱڹǿӦگȻĴȴֻܴʮ
豿˵˿µɱ̫࣬ǰŸսضѪµа׶͹ȥˡ
Ͻ֣ۺ콫˼ȶֻжѪԴקа׶а񵽴ǰͨˡ
Ϣ󣬹ҲһԦƼݣЯ˷ȥ
κԶԪس˸ϻظżס׶СʦһĮ֮ϵڤۺǡ
ʿȫ·һʱ˾Ƽɳ֮ɭˡ
ԽٽۺѪ⡢Ű˼ĶټԽ١
·Ĵ仹ɪɪڽ䣬ɺ԰Ѫϱʵࡣ
ոƲʱȴؿɼÿǺ«һһеС
Щ궼ڤںǱץﲻС޹ɥ˼Ļ꣬úҪۺ䡣
˷⧲˾Ѿȫתص䡣
С»꣬˴ν趯ҷ´Ķǽﲻ⣬ִǻɢ
ˣĶ࣬»Сࡣ
Ӹ߿ԶԶȥϵ£Ļĺڵһ㣬ۺɳһէһۺϰΧĹǡ
մһ죬ԭ׶⿪һСڵմⱻײһ׹ɢ
ͨѾγɣڴԽգѸٽӽ½
סа׶һǺѸٱסڳŻѪǿš
豣ۺڻƿشô
ʵҲûգа֮ǰض˼Ѫ֮ٵ׶˾ֻҲûˡ
԰ɡ
ЯּۣۺǧʱһƬڳӿƺͻȻӹһ˲չ̳£˲ڸƽ㸲
·Ƽͣ£ӭīɫƺȴ˿ֻͣڶǰֿһ϶ХڲԶ»۳һƬӿƺˡ
˿һԣֻޱչצ
ԾɣǰԶϤȴЩİŮ
ˣȥѰء
üĿỺŮվ˾ֽ紦Թһͷץվ޴˧ǿ
ˮϴź΢ЦϢȴ죬˷ֱ治ǹ
Сߣڤӡһá


137 
ڤӡ
ûжʡ
СèӡֱӴ˼֣ Ծϡ
֣ٻĺĹҲڲסһ˲
СèӡŦ϶Ϊ ӡ漴ɢƹߣһӡӳ ҷס ֮С
飬Ͼ ʱʹѣ˴ִ֮⡣
豶ľδֵĹ׭·¶˳סѹʹ˳
źߣȹҲڻ仯
ȹʱ ׭һĹŤĺɫסһ˲â
˫ɫΪΰУһ˲˰ϯ˷
ڳ֮У ڤ˻𺿽лţӭڤһλµĹ۵
ԭأ һɫȼźڻ ܿŤ ڹࡣ
ϻˮ񣬵ȴ纣 ЩļµޣĪ⡣
޾ڻȹβ£ ˷֮У 뷷λ αǣϣ
ڹһۺ֪һƷйٴ˲ܸ˹
λˡ
ʱۺȻæ
ŸոжĻƽͬţһûɣ˶˻æµ
ֻ˲һ־ٲᣬһдʣһ߻һֲָֻģŤһĺɫ׭ƾոֺӡϡ
βɣ˲һвһʧʱ豹ָ񣬿뷹Ϊɳ˵¡
ڤӪ꣬ۺĴսһ֧羫ӡ
Ķ˾֪ܲ
аĴںͶԴ½죬˾κһ˶Ҫ
˾Ѳڤʱ˾һ࿹ɷ
ټǰǳң˾ܴάϵתֻǿƹܸйٳǽޱ޼ʵĹڤˡ
ٵĵ˾һ֧ʵۺ֧ӦԮ
аͽܴ죬Ѷ˵ظ
ϢǼСʦͬڸ
λ̫ĳϣͬڲΪ֪ڤ֮ʴʹۺ֧ԼķʽֿУ
һ֮վ
˾ͼתѶϢ֧Ԯṩ̫ƾһ֮ڤ
ޱ߹ڤԶһ֧Х˷սڤûҧסţҲаͽǽͷöа綨õľıӲ˰꣬ϵаڴ½ɱ
ڣٽڤӡǽڤǵʵְθһ㣬һ֧ѹĻֺ
ڤӡ˼壬ڤʥӡ
ǰ˾ơ
ʱŴ磬ɴ˼Ԫ֮˾ֻصڤۺִơ
ʱڤʥۺ˾ڤ磬ת
ڤ£巽ۺ͵زڤλɷʮ˾Сйټܲʮ˧޾
ǸʱŴ磬磬תȻڤŴ½ļԪ֮ӡִĻˣ
ڤŴ½˾ĵһ飬ҲǴ˼Ԫһλ
kԴ˷غľȰܱȡ
kѾɷ뿪ȥ׷ԼĴݾˣkֶ޾¡
ֱ½֮ϸͳٻţ˾չ£кȱɷලֻأk˼ҲŷĹжȥ
ʱڤӡͱ湩ۺڤ֮ϣҲδù
ǰɷķҳۺڤӡǳжʧԴ䲻
ٺӡ˼䷮ڤиӦۺ׷ŵ֪ڤӡԭǷɳΪ
ۺɳĮϿգԽ׳󣬹Ư仯һɫɢѹɭ޴ӡ
豿ӡ뷷һڻһλո¹֣Щֲ죺˵ǷΪû¶̬
ΪɳΪˣӡڤԲҵĻڤ֮
ܵӡֻܼ֮ڤӡܡ
˾һֱңپ󽫱ջȥţ
Ƽϰ˷Хȥв˰ɨ£Ʋɵ
Ű˼ΪĶһ׷ɢֶӣСʦҲ˼˲ܿЦˡ
Ҳңӡ飬ԻӢ֮˾ջأҲڤӡԸſɡ
Ц˲ܻ湧𸴡
޼棬˲ۿӡ飬ȷϱٺҲֹܶʧ˴롣
Դӡ϶ťŲȱһ顣
ʱ豼ǰţ˲ܱһ鱨ȥۺʾСèϹȥˡ
һ˸˳ˮ飬͹޵ʥ֮λڤĿȱ
ҲܲȫպӡܵĻָ־ĸվѡ
һֱŲ˵ҲΪڤӡۺµڤзּ뷹ڤݵλʵڷͬСɡ
ڤǼԪ֮˾ǰ˵ʥ顣
ڤӡĴ֪ҲͰˡ
֪ˣӡȫʧһõʯͷҲܽˮһѪĴѣ
˼ʳĴһ㣬㲢죬ƾԴ⻷㹻Ϊ丰ƴһˡ
ޱУ͹ʴϯ˹ȥ
ֱһ֧ηߣŨŨ֮ɢ
´ϣ˹΢ЦŽӡ黹֮ɢڻһܺصӡ֮ϡ
ͷԻ˧Цлл㣬Ӧһָսˣλйٶкͷλһȥۺְɡ
׵ȴ֣ҡͷսᶨվ
ټ״εҡҡͷҲˡ
ʱʱ亮ѣЦſˣʸСʦæʦЦŰ֡
ǰ¹ϲ͵ۺ˾תˣֻϧʱ̫æѲûѰתϲ֮⣬ҵź
º͵ڣʦҲûļΣǵģͷҴѶȥԶ
˵Сʦõڹɽ³çɽһ¡
豵ħΥɣռʦţٻڣȻСʦþôƮ
ƹãһ˾̺ǧӣеӰ
µ˶֪̫ĳ񵭡ˮɱϣȴ׻̡
ͷƤС٣ҲԹ˳ëýλ̫ϳѹ
зĵӣ鷣ѵʱҲ
ʱ֪СʦõĴûɽȥѰлײаͽڤӣ϶ȥų˷ҵεСʦô
ǲʲôѹġȷҲ˴÷
ʱʦôһ˵㻹һ۷ίסʦĸ첲
֣תЦ豶չˣջڻǸСѾͷƬʱģóԸճɾ£ϲɺأ
΢죬ǣСʦ½ʦǰװ˳
۴磬ڤƳˮһɽϴȥ
ڤ۳Ѫ֮Ҳ׷ǳʧ
ϻͶľ޴ͣƶϲ׶βĴ׳Ѫߡ
ڤƽң͸׶ԽԽ١
ɫһХ´ָһ㣬Ӧħ޺ͷ޴ĽԽֱ
쳹Ŀ֨ѾƲľ׶ڲʵطȴһ㲻ݵֿشӺԪק˻
񷶥֮ϣɫԪſʼ޸
£ɱڤпϸ𴦺Χ֧Ԯ......Ѿסˡ
һٵʦ㣬ڤ˧Ϊɱаͽβ¿ɽ˾һȥɡ
δ飬һ£ֻټϲˣʦ㣬
ҸƽѴһѶ㲻ȥˡ
Ϊʲô
ٶ˲ܵͷתʦЦѳɹҪڤ羡ֿع죬ǲۺҷġ
˹ޣټл˼Ʈġ
˹ȷ޷֮Щɽ֮ߴ󣬻Ĵ·ϣԹԱ»Ȫֻô
Ȼܣ
ĽԵƫִ֮ĿɱЩǿ˲֪١
Ǵ·ϣɱɽգǰһҪ»Ȫųɾŵ߻Ƕᷴܡ
ÿ߶ܱʹץµظʵжǿظְԱж٣˾ĵ̸ж£
Ķõŵһа
ʮ˧µĹʹٶֻ࣬һȥҲæ
˲ܼԳתֵ̨ĸ⣬󲿷󣬶ɷǻجج̤ϻȪ·ġ
ߵ꣬͸Ҫʹˡ
˲ƳһƼɺɽڤǰת޹ߣǼһʿǵġ
΢ʶһۣɻ־ظˡ
ȷֻʱһ·ж˻Ըתͷ
ۺڤͶǰʿưԣ֮ϼˡ
طԴԼǰڣҪһԼ
ǽԿڤ߶Ψ󣬻ǻ˲䱻ۺܹϽҲᱻƣǿ֪޾ĳ˯ߡ
ǰĹжߵ̷ҲֱֻԴЩ˻ֻصĿ̡
ҲΪʲôСèԬ˼׾ͱֻ
Ϊͱһؼ
ͨӹۺ׷ֻҲ̣Ʈһλ꣬߿ɲС
һ̤;ʿϾͱӡǰңɣɲ㡣
֮£ֻأҲһҵ
ٱˡ
ۺϵȾɶֻڵһڤңС
һظ¼Чˣȥ˾ǰ¼ǹ׶ۺֻء
֮ϵĿ޸ۺߣ裬ڤںֱڻ硣
лܻѼˣ˵Ҳǻ𣿡
ɫѹЦ©ϣҴѶ
ʱִһ죬ű˴ĶȻƿ
һֻӨľִ˳ץס׶Žɫһġ
ڵkоһϸС򾣬ָһ󣬷ħһ˲ϣҺޣ򽣱㶼˷ĩ
ڴͬʱ½֮ڴ㶼¡ը
򸡵ڣڳһƬƽ̳ǣ뽣ˡ
ɽϾ죬ǧħ¶ˡ
ħӸƵķ嶥Ȼˤ
ϻçɽɽȻһǧӣƬ߶ڿӵ׹Ӳд
з¡šƵǱʳǡ
߿дһЦһֻҲ˽
ҫ۵İ׹Уһ˫ְסͨıԵױ㽫ϵǵ俪Ĵ˺
վǲһаϵˡ
*
лҪ˵
һ۵һ......
ֻһϾʹұ֤


138 
ɵ֮Ȼǿҵİ׹⣬ ׹ӳ£еľƶȥɫ
ɫǿɢḭ̄ɽֺʹرòҰһƬ йνХҲ˻Ұɫ
ʼֻǿӳĹӰţ ֮ һбĿʼɫ
ֻһգۣԲΪģ ɽ羰㿪ʼȥ
ԴɫһʧɫͽһƬ߲ĻҰ԰ס
ĿȻİɫʼѸӡ
ɽˮǹɢȾĲҰɣ紵·ɷ۳ʧ
ɫڴ½Ⱦͬʱ񷶥֮Ǹ޴Ŀ аջ˫֣һ˽
ɸߵľĦ˻⣬һźƴһ̤
½˷Ȼ һͷͻȻѵһ㣬ͨ˲޷ӭа㣡
Ŵߡ
виڸɵĴܾޣ жӵˣ ĻΪɢСɣ
Ƿڴܻ֮
ֻԼŶ ԶǱӻһɽˮһĶ֮
ǰڤڣ󲿷˶ڷֿڤǱӵĶ 鲻ס׶
ڶڤʴסۼ֮׼ λԹۣ
޽½ Ľ⻪ ͷ׵ͨ⽻֯һ𣬺һžӭа
֮䣬ĴִӸȥ
ϻçɽУүүˡ
һ޴ƥ׹ɸ߿ԳΣڸƿһѾͽ˽ȥ
½ޣصǧɫӵص
飬Ѹӣ޵ܺƻ˹
ɫâﻨ
Ǵغڶһ޴ܻٲգ֯һƬ컨оס̵а׹١
λܻԭҲ˹
бڤ۶֣ޱˮӣˮ¡УһɺХ˵죡
³֮ͣɢӫаѪҺӸ߿չ¡
񷻹ڱ˺ͨƼаİ塣
kƿϣಿҲ
ڴʱشҲǧĵ֧š
ʱ׳Ĺâ죬½۵һ
һУڤӡӦȥۼĮ֮ϵۺȻһ𣬴½֮ϹŨ
亮֮ɽ죬ӡᷨһ£۶ڤڤ֮޺ڤɢͷʴ
ɷħף
βɷ죬ݺݳаײȥ
һǿը飬ϵ۱˺ڻɢ׷ɡ
һƺߣؿըɢαˣڱһӶԾĵ绡¡
л佫˻ڻϷɶаϤ˹ȥڵҳһ޴ӡ
ʦ㣡
̧ͷ죬һ
ал˰Ҳᴩһ޴˿ڣӨѪɢ˿ڴӿ
kֻܵǿȥأ˿Ӱ죬˹˺½м
ֽ̧ס˷ɻصӡסģзִ硣
ûͷûβһ仰СʦתԾϸ߿ա
⣬һ䣬ɫ䣬߳ң
ŭɫһ˲ûȥתȥ˻סλ˵ʦ㡣
֮ϣԪѹͨıԵΪССһţȴڶŰ׹⣬ƶ޲ԽԽĿ
һͷľͻȻڸ߿¶Σһ˱仯ݵĺԪʧ
ͬʱ½֮ǺӰ
֮УޱǺҲ֮棬ֹһ˲񷶥̽һֳֻץ
ԲԱӲѣҲûҪ㡣
׼Ǹ󶴣Ѫɢڽת
ףؿ
Ԫɽʹڶ֮ڣǷĸɫ
Ұɣڿоβ̷ɲͣ
ֱаֱƽǰץһ˲ƿշɶֱ䣬չһԻԻ
о漴Хڣƴ֮£ʹХ֣Ѫһ˲֧
Ⱥˡ
һ̣̤Ǻ
ޱǳϮЮ֮ɱа
һöɫΪһȺɮ£ڤɮ˫ֺʮα鲻
׭ڸ߿ԭشӰֵ
ǿļ·ǰ§ס˫ֺ·廹ڲ
ûµģзִ硣һҴӦ㣬ա
ǳɢаֺȽԱش
k﷢һŹ죬½֮ϣаͽԲkͷ˽
ʱƵĽɫ׭Ӧһ㽻һֺըаųֵֺ˳ȥ
һ׳ٴմ̽˽סϡ
֮⣬һͷƵݷһײа
֮**ԴԴͶĹʱ㱻ק˳ȥ
ͷ֮УĪ浾վ˼Ƶˡ
ʹ⽻֯ӳХҲǲסҶսľ졣
ȻвںΧа
Ī浾©֮֮⳯Ŀ⺬ЦϤһУԼλʦʦ΢ЦͷŤͷ½Ųסˣϰɡ
˵꿴һЦλ飬гһɵ
ʩպ¡죬˺ת۱ˡ
ɣ
һԣ
¶Ĳżˣʹ½ûƼ̫۶ǰ˵Ӱӣֻͼλ˻ˣ
аקȥ֮·δϾȫ
ھ߶֮Եһ˿ŽҲȥˡ
ܻ纣ϻڸ翹ôľʹҪľ취ڤںϸϽֿ
ɭɭ磬Ͼǲʺ档
һҲں˾Աǲˡ
ſڻϢãĳһ˲ȥ
лȻѣסȹڣ١
ټ϶СܹɭϣȹƲۣ֯ͷһʮڡ
ƫͷ׿ǳЦһὫлǵѪȥû£һ㡣
½֮ģ
ڤתֿٰڤлѳ
ĻԷӦͷڵŮɽݡ
˲ܵɴ۾豣⡢ɳ
豿ħŮЦɲҶֽšҲˣʱʲôûɣڤӡԷѡʦ㡣
飬˰ڲ
˾˼ǵһۺǣӡȻͻعڤˡ
ʱѾ޸ڤӡۺѡһڤ
ǰٴӡӿʼĵִĹ˳˱˼
ʦѳɹ
ǰǹ׶ۣ˾þٱػȴֻͶ̥ġ
豲Ը⣬ʦôãƾʲôʹ˶˼;֮·
Сʦǹ֮ȴӡʹ˰󶨷ˡ
ڤӡջ˾ѡһڤΪʲôѡ٣
۹Ʒ飬ʦۺԱô
˾ǿάֻأֻܳƵϲ
ۺ齨սڤ˾ĸ˱ȵ
㲻ЩҲԼ˽ģƫԼʦ㡣
Ӵٺ󱾾Ͳų⣬Сèڽô꣬ȻҲ̫ϳϡ
˷֮һأȥһ˲˹
ǣʱۺλйٶڣֻ˲ܣûʩֹӡ˳ӱͶٻѡ
˲ܿһۻɳĮȥĹǣҡͷЦһʧ֮ǰٹִ񣺡μ۾˾Աۺڣӭ۾ڤ


139 
ڤǴ־󻯵Ĵڣ ˾λճѹۺͷϵĵ۾н٣Ҳֲǵִָժ
ٵλãôͳϽֻ֮ң ĻԹӰ쵽ԾƫɣΪ˷ؾ ִȨ ɱᣡ
εĹڤִӡתʱٷֿ
֮ ֮ԽԽ
ʱˣִ½ĹҲɢ
ȥ壬ձϴ
½֮ϣ ɽػԫ棬ɽҵӱ鲼 Ѫڰ޽羪֮
ΣձϾѹȥҲǿġ
ɽˮԡº͵Ĳչ£ һжתġ
սĻ ֹаĴ½޼һٶˣ ڻַҲ̮˴롣
٤µػɽﱻεϳźͻƵǱʳǱаӲѹݽصװɣɽħͽϡħħǶһ롭
ʱϾʮħҪعɽִ֡
ǰק׶ʱ ħʮλħںάϵħĴڡ
аݻپһ̣ħͬʱܷһ˲ˣ ֻڹɽԶһ١
ħڰٷϴˣ ǰʮħˣ ʾͱȥɽɡ
ϻɽ룬һӡ
½Ҳء
Ȼ֮ȻˣָҲ㡣
ƩүүλܻɾͶ˵˱Դ
޶൱ǵشɶֲ˵Ǳص׳˯ˣʱվлָһ졣
ɽɽΪɽۼŦĵ׹˽֮С
Ƴгδ㿪ʼתҪɺĵӴо
κ̫Ϊɳֻ䵽еϣָеæ
գƳվڽе±ߣСʦһŵ´ˮӿˮΡ
ˮдڵʩˮǣţں׷һ棬ק
һΪ־һ㡣
Ŵǰ½ɷв䣬ưһǧεаĹħ
ķ󣬰ȷҲ
ͬģĹ½ҲҲλûط
ɽȸ˲Σ鷵ֳҲôס
пк飬kȻ֮УҲɷʼĵˡ
Уʵ˲á
k޷עֻһ֪ڣȻҪ׷ɱġ
һɽֻ½Ű͵׳ʵ۷Ͳɽҡðͷ
ԵkݷͲ֮Ƿ켫Ī⡣
ŴѾ꣬зҲܻط
аҲλãҲͬز
Ī浾ڵɺ󣬱ǺòѰͬԴȴѰλ÷ػӣֻܹɸһǧ׷̽Ѱаټ
һ·׷飬ζֻһ׷ȻɣΪһƬ
׷ɱаĶԽ׳ȴʱײŵ֪׵Ƿ׷׼
ԽԽҲԽĹѰ
kһ·нͨ裬ȴһأɹһε˸ͷ½ס˽ŲԮֵ
Ŵ½ɽ֮µǧԶԶ㲻϶ʢ
˼Ԫ˼½ĵͳȣԳƵһˡ
ʵԿ޿ƥеĿаٴ󲿷ֵ޼۳ǡ
û˵ģټܱͷܵģ߶޷վ˳
ô߸ƲٵӴŰ˼ʱ˶ûԹۡ
Ҳˣڤڤ֮ԸѪޱ̤ǺǣŰ˳ȥĪ浾˹
ʦЩ׭Ļƽ糯⴫ݳȥϢô
ϻĽɫ׭ʱѾϤѪ֮£δȫûǣ͸ƤһЩӨĽâ
̯֣ԾһеӰһ
ֻǣͨ۾˼䡣
ȫ׭͸ϣʦǼ̴һѶٶˡ
򣬸Ѱɡ
ԸԾһپҪԵˡ
ôǻʲôҪϵʦô
⵹ǡƳҡͷԪˣʲôͻֻ֣֮±Եֿˡ
ֻδѣһѶֶڣٳʲô⣬Ҳһ롣
ꣿ
ƳͷЦſ϶˷սشͬ۵ƿҲɶЩ
֮֮в̫ĳϴѶӦԪϫٵʱڡ
һԲ˿Ϸпٳһء
аĿľǶȡ籾Դ
аʧˣŴɱkıԴ㱻ֻ˹ֻ֮С
ټϴ˴δ꣬ޱϫ㱻ֻʱͻ羮һ½
֪İŴ綨ȻϢѸٻָؽӭһʢٵʱ
Ц绯ϫأ塢λʦֵƶȻͲõˡ
Ƴ΢ЦͷתԶӲԵĺ滺ˮϴԾµᾸ߷塣
Ρλϵûʲô͸˾ǡ
ֻлʦò˵̫أЪˮеϣҲá
󣬹ɽħ¶ħڣչ͸Ͼ񷶥͸Өĵɫߡ
ʮħŰᣬżʹ촽ʱʱ˴
лʦӦ׺òǣôڻûнչ
߿˵һһ飬ٷֳһ˵㲻ʲô¡
µĲЩǰ§סһǡ
ңæأ
Цŵסǽƿһ㡣
ǽϵǼλʦʦģúýȫмԲˣɳң
ﵽеˣ
طϡ
ˣ֮ľȴղãǺҲƿ̤ǺɣǰһǺᵤң
ĲӣĴָСħ̧һչ
ָ豼ղ࣬󰲸Ķ䣬ɱֹˣûµķһˡ
֪
豲§סȥƵ˵ҲңżżһǽôҲʲȥ
֪СϴʪϢһִʵֶ˶٣һ˿ˮɫ
¼飬ֱ豿ķŵһǣǵʱ˱ҧһǡ
Цų֣תƻ˵лʦ㣬˵ˣҿȥʼλħа취
Ϊ̾һӺ汧ס°͸鵽ʼϡ
ȫ׺ͻ磬ʦùסҡ
أֻѹԪת죬ܺòŹ֣
ţ
ʲͷлʦⲻ˺ãΪΣ
̿ȥࡣ
Ϊʲôˮеˣһֱãλдﲻ֪˶ۺ۾λʦ㵱Ȼ˿ȥڤ
λʦ㡭
һڵס⣬֪
ЦħǶľڷˣŲȦס豲ӡ
ˣ
ġԺһֱæҲҡ
ʿĿߣЦһˮׯµȹȥΪһλ޵Ȼӡ
ħŮ׹ΣǰĹˡ
΢ڷǳʱʵӡ
ûв㣬㽫æ꣬һֱˡ
ǰ˵ңƿɶô쳵վ;ɼλħأ೤Ҳлָħ㱨жˣһɽ̽ƾ
мճԶŵͳַ롭
ǼϢ§סգϻһŵ塣
ʧЦӨ㹴˻Σһ졣
˲ЦЦͷ˵ʵʱǲǾͶĻˣ
üֺۣסĴһ顣
*
лҪ˵


ꡣ
·ݹæˣӦûһλʦķ䣬ʱ䲻Ŷ


140 
ڤλ䶨 ٵƽͱԶˡ
Ȼ۾һڵظԱûʸŵ۾طۺλǰ˾ͨԵ;ƴճλڤ켣
飬 ѡڤȻӡ
˾¶Դȴе⡣
Ҫ֪ǰε۾ ڴֻе꣬ ˾һרżɸĲӣʮĿΪڤ֮λĺѡߡ
ǰͷȻۺλй١
ҲһԼͣ ȱƵĴԸߡ
ӶλϣٴȴǲС
ԭҲһ㣬콫ߣ˶ƽõ׳־Ը
ٵĹĴȣ ̫ƽ˳ͨ
˰ɽȵһƲû̫ನֵ˵顣
Ĵ̫࣬ ½аⳡ֮˿֪֮ܶ侹˶۶޼ҡ
ٺһ͵ Ȼ㣬 ȴױԻҫ۵ѡڵâ
ٰٶǰڤ ۺҲע
˾ڹٴٽӴƴճλε۾켣
ٸӵʵЩ ҪСҪҸ̫ࡣ
ļͬ󣬸Ǵ½ƫϷһʳ߾ķ⽮ ĸǳŵڵĹС㡣
ոǸɷ
ԼԸӱĸ׺ͺԺ裬 ѻ
ֵȷǸøס
ĺԺЩԼŮ˴ ȴʼŮδ
ƿص磬ԼСɰŮˣδصһ档
ܴĿܻĸһ޵һŴ˼Ůɫˡ
ãռһֱվڸλپͿܰĸɼҵںլ
Щĸһ
ѮոԼȢλòļҷˣδŮϣ
ոʶ㣬쳾Ů˵·խֿŢ֮ϻһĴ硣
ϣŮں쳾ĸ׵ĺ·
ո˴ǮȥǴ㣬Ѱ˻ƵˣʿΪŮɡ
ٿ˳س֮꣬˽ɽ
κԶһͬµġ
뷢׵ͷʦܣŴɰĽʦȻǸʦʦǵĻġ
ټȨ֮Ůͼʶ˲ͬ׼Ⱥ֮𺳵ʧĺ蹵ԸȴعɣͳĳԺͽ϶
鶼иԵִֻи
һпɱ̾ɾֿɾ
ٵȷǹŮȴһűĳ
һ۵ĵӣ˵λʦʦϲͷʦѲרĿƵھžĵҲ
ʱĽԶδﵽģڹ涼ƣáüõȶֻԴ˸ܳ
Գ洫ҵʱ򲻶࣬κԶĿҵʱ򶼵ÿλ梽
ǽչ׳꣬Ϊƽ̴ʦ֣Ԭ˼񷱶鲻̵ʦʦá
Ī浾ǼҲڰ
ûԬôæ޵ǻٵˮǡ˲ݡ
ʦǰҲͰˣæйɲС
лȴǲͬĻˮľ֮ˡ
ЩκԶôָлĪʦΪ̵
лӻϲöս֮ԴԺ߾ͶһСβ͸Ź
ʼʱȤʱ˻רŵǰһȦʦôʧɫ˹Χ߲Ƶǲѣлﻹͦš
ֱǻ缪˵лƾУӷͨȵȭţսһֳʤ
лȻӮˣֵĵҲڶս飬˻ȾѪ
һսĴսֵ缦Ȯ缪ʵˡ
ͬսлҲͶڶս֮ܲˡ
ٴһɲƳʦǰȻ󿴼һʦᳶѪȾȹһԲصᡣ
л˭
ڰ֮ǰƾһ뻯ľտվѧ֮ۡ
ｾӲҪϧֻƾԼһ죬ƾȥĶܰ
ƽҲ˽Ŀ޵ϣװ
ϧǶǿߵһ衣
ʦòһ
ٿûнǳڶһƯνɳϧ
˾ʦþֻǵƼˡˣͻῴ˿ھĵᡣ
лܲ
ԴʵˣҲɽܴܡ
ƽʦüеӽ󣬾ٲ׳ֻ֣Ķս֮
ͬ˽Ī浾Դ棬Ȥ˵лаӡ
ֱл佫ѧڻͨԴɱʮ֮½۶ʦ֮УɽߣħΪ
ԴԺֻѪҲԵȹҲ࣬Ϊսˡ
׷׿񣬵ӶƷ賤ȡ
ȸڵͽ漴гһ֮
ϣлԻ֮ǰһ˳֮ͽ±
ϣ׿Ҳû뵽лǸ˺лͽͬһˡ
ӳ֮ǰл䱻סˡ
Щˣ
лߵͩľǰʯ£͸ï֦Ҷȹ֮ϣĿҫˡ
ڤţ˾ʮ˾ҲˣԱѡɺְ䶯йǶûȨޣҪҹĿ
ۺЩεĻ꣬ҲܷƮܣ˷ؽ֮ϾҪӭԪϫ鷱֮ʱ
˵ţŻɢЦְסʦŲ鿴
˵ʲôʱðڤ˯̹ٶˣ͵һȥء
л䷴סü˵ʲôȥĻļңڤ겻գʲôõģ
кЦְڣίΣڤӡΪܲһֱ
л䴹һٻס֣˹ȴת˸䡣
ʵڲУͽСǼϾˡ
ѾͷǴֲ˼ôȥĶ棬Ϣõķ£ִҲо飬ȥۺһҲС
ʱӲ̾һֳ˻
ƣȹۡ
ʦ㣬ۺ۾һְǶϷʵ˼ˡ
лæס٣˻ûá
һڤλۺɰѹ꣬λŻٵӣöȻ
ʱڤæȻпշ
Ҳȥڤȥˣ֮Ҳ޷
ٻףһưĿڣлԼסʱ忪
Դ£лˣͻָȳ˿졣
忪ǰѹǿסӿЮԪϯȫһ޸˴롣
̧˺ˡ
лβ黽١
һĨʧ֡
ʦ㣬һպ£аۺ˾ɣ͵
ȥ˵ظͲǽӣؾԴԺ󣬾Ͳ˽ˡ
лæס٣㡢Ҳϵ𣿡
ٲڲôʲô£ʦձһ˵˰ɡ
˵أǰԺټأ
٣Ҳʹֿ
̧ͷлɫ棬ƫͷһ˿Ϊ˲Ц⡣
㵱껹ʲôû˵һ˾ˣ֮ҲѶ
ҡҴϻѵʱ򣬵һʱ㴫ѶǣҲ֪ôΪѡ
лЩգʱ֪Ầڤ
٣ֻ......ҡ
͹ˡ
л飬Ц̧ǣס
ǣţΪۺ۾һȥҲ㲻Υ֮١
䣬ԸԸһߣ
лס
ʦ㣿
۾һл§
Ц̣٣ôңҲôá
ЦֻĿסңҲ֪

յĺ±ߣӰһ
ǷŻЧô
ʰ޳ָ˵ģλʦ㻥⣬ֻͱһ㴰ֽǾͿ϶⡣
ǲУֿͷֿɣҲʡûĥǧˣôѶȥǱʦˡ
Цףϲʦ㡣
βһۣûĵģҸϲ˭㲻֪
Сʦ屻ֿ˻ӱüǵϣϲңϲң
ħЦᱡһ
ʦ㵱Ȼлã˼ҿûк¶ݽɽǰδħɹͷ


±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ