
±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

Ǻߣ󰶿
İ
ֵ
ʱĸ飬״ŻеСԶ߸߷ɣ׺С˫˫ȥŹ³ԭݶſڣĸ״ȵӴ˼һСƿһƨ档
ĸȥǰýŵܵܳ󣬽Ӧˣ֮һֱسŵżȻһֳԭǸģҲԼͬĸĵܵܣѾŲ³ԭȻгŵΪ˾޴Ĵۡ
±ǨͻȻһ콭ֳԭ˵ΣвɻȱĴڡ
֪ĸȮܵܣϣHE
ʡԺŲּ΢@ֵ󰶿


1 
ảиأΪһʮСسǣ֮ԳΪһߣ궼廪״Ԫ⼸廪״ԪͬһʦƼ̳ģ˵ѧˮƽһѧҲܹĸ𣬺ܵ˰
Сسǳһ׮ţǾǽƼʦɷ̷۳ˣץĲǱˣĶӳ̺
̷۳ûҵóûУȫһƤҺѽƼ׷֣ĸһҳУӹ൱̹֪㣬һȥͳеԱ¬ˡ
¬ˣصʱʮ꣬ΪҲܿ컨ϵǮ޼ҿɹڽˣƼû뵽𱨡
Ƽÿ춼ѧУѧεĩҪȥѧһϰڼҵʱ٣ԸǺУ˵ļ鶼άһˣû֡
ĳ̺ʱ׶԰ÿϳ̷ȥ׶԰Ժ󣬾ȥк¬˻졣
̺Сͺԣ̿Ǽҳ㷹һС׶԰ĺȥ棬˾ȥԼҳдҵԵģ˳ſڷ־ŷһ룬è˽ȥһˣܺĸ䣬Ҳ¬ƽʱϢĵطֵĶʶŽ߹ȥ̽ͷ￴һֻۣԼİְֺ¬ӱһζﻹĵ
ֹ̺ЩѿڶļУȻֻ꣬죬ʶڸ飬˼һºϢܳ˳Уһܵһߣүʶûžȥˣһ·񱼽˰İ칫ңȥһ費ڣԱڸľѧʦỤ֪̋𣿡
Ͽأʲô°ºȵˮһ¿ˡ
ʦմһԾ̧ͷѾûӰˣ⺢ӡ
̺һܵ˰ĽǰΪͨſţƼվڽ̨ϽΣ̺С衣
ƼƽʱϿ˴ţֻǹػģŤͷ˶һۣ½̨Źϣص̨Ρ
̺û취ֻŶϽ̨קߡ
ƼԣСˣ
µѧЦһš
̺ʹ̵ѽƼ⣬ȽƼе˵ͷҸ˵
⺢ȻƤȡ֣Ƽʶʲô£Ѷչȥ
̷ں¬죬һȥץ顣
ƼһһƬհף˵ʵ̫ͻȻˣȫ벻
̺קһ£㣬˾ˡ
ƼƽʱУȫ֪Ӧʶظų̺ߣַؽң԰ѧ˵˼ͬѧǣе㼱Ҫ뿪һϰɡ
ѧǼɫҰףһӣܳ£೤վʣʦ費Ҫǰæ
ãǺúϰҺܿͻ
һգ۵Ĺ򣬽ƼѾָƽʱ侲˽ҹϱ̺ܵͣСĦдŶֱҸС
Ƽ˶ӵۣûԼһУֵʱ򣬳̷ۺ¬Ѿ˹֮£ӱһ´棬˶ŵһ£ԻŻŵ·
ƼŻµĳ嶯˵·̸
˵˸䣬ȴ̺Ѿˣһĵʣ裬㻹𣿡
Ƽڷ˼һ˲䣬Ҫ飬뵽Ժûаְ֣һɱӿͷɵʣúӣȥҡ
̺ǰס֣Һһ𡣡
ʱǶŮ·ͷùĶƵ߳ˣƼû¬һֻۣԳ̷˵˾䡰׼ɡ˵ų̺ͷҲصˡ
˳УƼѳ̺ĦгϣͷҪ̺ʣ裬Ҫȥģ
׶԰ȻһѧУϿΣȷѧȥ׶԰㡣
裬ҪҰ𣿡
ţϣ𣿡
ӿ̷۳һĻ𣬳̷ڳ̺ͱˣȻԼİְ֣վĽǶȿǣϣίԼһһ𣬡ϣҸʲôҶ֧㡣
ӵĻشýƼָж˭
̺ԥ˵ʣȻ
ƼͷͷãȻԼĦг˶ӡ
̺סͷһ۳ϵҸ֣߰衣
صѧУ󣬽ƼϾģæҵΣ˵һ Σ׽Ҹ˵绰
ҺͽƼĸ׳Ӣһ̵֧Ĵѧ˸ݺӰᵽǰӢȥƼüѸ׽ʼղͬ⡣
Ƽϣ̷ȥҸˣسǵ·ϣȰٸ̷һλᣬƼûӦֻ˵Լ˰Ժ˵˳øװԼӳ̺ѧ
ƼһʮһŻؼңһſڿԼ
̷ֱ˵ǰ£Ĵʹ飺ƼƼҴˣԭңҲˡ
ƼԼɽ˵ˣֻѲ⣬޳ûϢĶֳû顣
ҸҰ㣬ֻΪ㹤̫æһ̫įңһʱĲšѾ׶ˣҷҲκϵ㿴Ƿ޶ĸ飬̷˵⣬ָһɳϵĳ̺зķݶϣ͸һθĹµĻɣ
̺ôһǷ㲻ùң롭
˼ҵĺĸ鶼µòҪҪģ⺢ӷ޲ֳƵģҸеѽ⣬һס죬˵С졣
̷Щģô˵̫˰ְˣ蹤æûʱ㣬һʺһİ
̺úֲֻֿܿӶѣֲǲټ棬ģ˻ҲԶҰ֣ҽһТ
û˵ֱ⹫ס죬С˵ɣ
̷۽ƼƣƼƼ꣬ȻڸϷ˺Ϳչ˼ͥ棬ϻ㾡ְͿôûйҲпͣһɡ
ҲȰǰˣƼƼҲûȱ㣬һڹϣԷۺҵȷĲ͹˵ⷽȷʵǷֻۣлݲߵóԶҸҲһ·Ŀİ߹ģ֪ܸĪɣŷĻڹٸһλᣬٷѺȥָ顣
Ƽû˵̺һ䣬ֻκΡ
˵㲻ܹΪԼǣҪΪǣ׼ͥĺӡ
̺һһߺ첻˵˭Ҿ
ｭƼԥˣԳ̷Ѿûκȫǹ˼̺˵Ķԣ׼ͥĺӶٻܵӰ죬ٻĻֲֶܱ֤缺̷벻ԼĺӣˣķɣðɣҾͿˡһΡ
̷ۺͽͬʱһ̺ìܣϣίȫǲɢˡ


2 
ݳ̷۵˵¬Ѿƽ֣¬˵ڶͻϼңƼûжʣڶһճȥѧУϰࡣ
̷Ϊ˱ӣûȥУ̺ȥ׶԰󣬽˻¡
̺¬̷۸ʹ׶԰ȥ˳Уպÿ¬ӳг
СسϢٶȷǳ죬һҹ֮ͳ̷۵ĳ¾˾֪һ·ſڣʱ˿ڿˮ¬ûʲôӦĸ첲سվķƶһֱݣ˵㣬Ӳ濴еġ
̺¬ӡԭģ͹˵ƯǼºٿĿˣһۼ°ͣ׼ĺ꾫ࡣ
¬һ̧ͷ˳̺߹͸ŹɲС鷳Ҹ˵һԲ𡣡
̺мغһǸûҪ
¬ϵ֮ҶԲĸӣԺ󲻻ǰ֡
˵̺һȥ·
̺˵˾ʣת׶԰߳ȥûһ춯ͷһһг¬ײˡ
гǸ̺סͬһС壬žǸˣԸʹ޸ģ̺ǹģΪ·ܿ¬ֿߣʻӦòײ
嶼û³һۣһ䡰ųˡ
̺¬ڵʹȻȼӿһ̲ѪѪѸɢŶغҶӺۡ
ΧȺѸپۼΧƳһȦۿĲ״۱ָָ㣬̺Ⱥ߹ȥһ˵ǻְɣ춼ȥҪջȥ
̺Ⱥķ϶￴¬Ѫܵץסһ·˵ĿţధȥҽԺҶбٲȥҽԺġ
·һ߿֣ãСĺӾ͸
̺ʱûʶ¬ĺԼͬĸĵܵܣҲû뵽ӳԼԼԼļ˴ʲôӰ죬ֻԥòþ
ˣȥæˣƻԼͥĵߣ˺ԼĸףԼΪŰ
̺ͻȻһһĸڵĻôܿת·ߵĹ绰ͤѸٲ120侲ֳ׼ȷַ
ҽԺֻܿȻ͸ϵˣ¬̧ϳˣȺҲ֮ɢˡ
̺ԶȥľȻһͻȻţˣ
һ¬ĺԸҪͳ̷飡
뵽⣬̰׷ȥ
ȻͬߺܶǰμģϾǸӣȵҽԺѾǰСʱԺˣ̺۵ͷ󺹣ഭˣߵǰ̨ʻʿСʱǰиĸ
ݻʿṩķų̺ҵ¬Ĳڲſ͵͵պÿҽڶ¬˰ӱסˣһˣԺǧҪġ
̺һӦһȻſʼ£ȫûвڻϣ뷨ֻһ˲䡣
ĶԻûص뿪ҽԺʱû뵽ΪԼһ֮ʣı˸ĸ¬˵ĹϵҲıԼһˡ
ѧصң̺ĥһҪҪ¬е£Լ˵Ļ¬Ӧò˵ΪҪ˵˵ˣ̷ӦҲ֪飬ǽµʱôڳϢᴫ
û뵽Ϣдĸ죬Ƽ°صҵһ¾̷֪ۣͨ¬иӣˡ
̺²ӦҽԺϰѸģΪֻҽԺҽŻ֪·ݡ
̷˲ɫ䣬Ҳ֪˭ģ¬أ
챻ײ˲ĿǰҽԺģû¡
̺Щ飬֪ԼǶǴĿԸһЩ
̷ϢһһʼͱŸ¬뷨Լ뿪ƼʲôǣϲΪһ÷ݵҸļͥò׺ýƼ뷨˭ֽ֪֦æƼƼƼĲֻ֪Ǹңȥ֡
̺Щ棬¬ĺԼİְ˵Լ֣᲻ġ
ƼͻȻ㻹ǸѾˣֻ
ƼƼ𼤶нİ취
ˣǻɡ
Ƽ˵߽鷿ţƾ̷ô¹Ķš
̺վһͷһĻʶԼܷһصĴ󣬵ȻûкڣֻǸеѹ
ڶ̷ְ˰ȱ޼£ƼȻ飬˻ˡ
ƼʱǿӲʱֺһĲƲ̷̷ۣǮ¬δĺ뿪ȥû֪
̺Ϊ°չƼǰһæµ
ĳתø˱ˣû䣬ҸУǽҲûȥż·ῴһۡ
ָĸԼòһȸȥ˺ңԶĵطԼҲˣȻձˣĸôװ£Լ⹫ôԾգһġ
ʱĸױֵ쳣侲͹ϣΪѾ׳˶ˣüҹĸź͸ʱļƷ֪ûȫ
ʶԼĴˣȥĸ̹ף裬Բ¬죬Ҵ120
Ƽ΢΢һЦ֪úܰ
²ԼȥҽԺʱ˿ĸף㲻ûо͸Ҳ顣
ûϵ㲻𣬲Ӵ治ڣҶ飬ֻ¡
裬Ҹɡ
ңֻҡ
һ̫¶ˡ
һгͣϳ³һֱյģҲԶ㣬Ϊҿ϶ҪߣԣֻҪ;ķ羰ͺá
ĸ׵ĻֻǺµرģһԻһֻ꣬Ҫʮ꣬ǾͿһֱһ𡣡
Ƽͷ˵ãǶŬһ㡣
û뵽Ź꣬гһλ˿³ˣү
Դϰȥ󣬽ҾѻҲÿ£ҹߵģߵúܰ꣬ԽƼĸ˵Ψһİο
ֹ꣬һλ֮͡
һʢģĳѧ꼶ĽһСֵػ˼ңСվŸСӣøƵģͷ볤̣ԱԲСС֪˭ҵݡ
·ʱƵĶһ£С˭ҵģ
Сһۣû
ô˵ư𣿡
㳤òˣ˼ŵˡ
ͽһ𳤴÷ִսСƯСҴأ
Сԥһ£˵ʲôּпණû뵽СҧҺֶüʱûҧ
ҧˡֵİĽ廤УҪѵСˣֻص٩֣㳤Ҳˡ
壬Цһ˴һȭһȭȻͬ첽ˡ
׷ĽŲһȺ˺ܿԶˡ
СǵıӰĽʧ䣬Ȼ̧ͷ𽥱䰵ɫ͸Źɽ


3 ܵ
صҵһ򿪵ӣɳһɿʼƬԼͰ߿߳ԣܿĶƬԺ󣬲̵شʼдҵдʾͲ붯ˣִ绰ҵ
ּҾסҺǶ¥ãЬȥˡ
Ѿ͸ˣС·ƻһ룬ҰǺԼСڣһڶ˵ʲôקСϸߣе͵һѱܡ
٣ˡӣ
׷ȥ׷ߺ˰ˡ͵С
ˡӿǻˣСԼˣܵСǰʱЬܵһֻۿ׷ˡˣһֻЬ˹ȥ
ͷһֻСֻֽץԼ°ڣǾ֣㵽˭ҵģأ
Сַ΢΢ɳƣҡûмҡ
Ǵʯͷĳģ
Сһֲۣ˵ˡ
ҿ˿´ˡӣɣȸȥҼң취ҵ裬ͬ͵ͷ
Сһ£յͷ
ְҸ£Žߣͬ˸߳һͷһŸСȻɡ
˼ҰСɳϣ˫ЬϣСϵͰʿˮ˰ɣҸһͰ
˵ȸ˱ˮ档
СһȸһˮݺԺֱץæ£Ѳ
С̫òӳ棬óˣ̻ʵġ
ʱ绰ˣִģᡣ
㻹ҵ
СһڼһʲôģͻȻе£һȥҳɡ
ôˣ
Ҹղ¥ʱ򣬿ˡ͵Сѧʱ򿴵ǸС㣬ҰˡˣСҼˣһĵַͻȥ
ˡӣû֡СòǱİɣ
ʵҲ뷨СͲͷһۣץԣһɡ
СԱ㣬Աʵڿ˵˰ɣʲô֣ʲô֣ס
û뵽Сְˣˣĸ׻˵ɡ
򿪵ӲһȦûʲôÿĽĿѡ˸Ӿ翴һСչһſպݵŮ죬æס۾Ȼ̨ٶƵһ߱
߱꣬պýƼˣڲ̸ˣûǰôæ
ȥˮ裬Ҽ˸С
Ƽһ㶣ȻɳиСûͦƯļģ
Сѧʱˣ֪·˻ô£ϲˡӹߣҾȸˡ
𣿡
ˣʲô˵
ˮյĸ׶˵Ǳġ
ƼߵСǰСӵؿƼȥ۾˵£ǲǻˣԸǣͰǣǲܰ㡣
Сԥһ£˵ҽгԭ꣬ҼסˮҰֽг̷ۣ¬
һˮ˵ϣˤķѡ
Ƽͳԭһ˵ǰѳԭɳߣԭƼ׷ȥקסӣҪ
ɫӳȥ
Ƽѳԭô̫Σգô˵
УһӶݲ
ԭŵ۴ޣƼ㹻ˣ
ÿƼнȫʱ򣬾ʹˣĸ׳ܣԼؽҰ޹СżһȻصʶĸ׻ɪɪĳԭأ
Ƕˡ
ԭ˵ֿ꣬ʼصؿޡ
Ƽͽסˣð죬Ƽʵʣôȥģ
ԭֹͣ˿ײġ
ʲôʱ򣿡
һˡ
˭͵ģ
ұˣҴһнƼĵʦỊ̇Ȼˡ
Ƽ˲ᣬҾҪҵĽ̡
ԭһ£𣿡
ģְֵǰޡ
Ƽָָڷ㶵ĽҸְֵĺӣҲĸ磬н
ԭ㵵ؿǰкֲղͻȻƢԼôס
Ӻԭ֪֪֮ԼǲܻӭģǲϵģһʼΪʲô˵ĶˣˣΪСĺӣϵְֶϲ˵Ҫھͺˡ
Ψһõ裬ΪԼãΪʲôҪ
ǰĸӣӦԼˣӦԼġ
뵽⣬ӽƼĵض˵˾䡰̶Բ𡱣Խ˵Բ𣬵û˵ȻԾسſȥ
ȥİӣ
ԭعͷһã˵Ҳ֪
ƼͱͱʯһĽȥ
ԭԼԱ𣬽˵˾䡰ûá˵Ťͷң˦š
СӣƢԽԽ󡣡
ƼߵſڰͼſŵĳԭɳͰ׵ǣԹ𣿡
ԭָָϵͰͰ档
½硱˵úС
Ա𣿡
Աˡ
ﻹ𣿡
ֻбһңҪҡ
ƼͷԸĻԺҺ͸һɡ
ԭ¶ŵı飬㲻𣿡
ֳýƼۣᣬôԣϲ㻹
ǳԭһ˵ϲԼǳԱԼ֮ڣϲָжҪӦЩǵؿ򽭺ҵķ򣬡Ǹҡ
Ƽƶ˵ֻһʱģϲģҡ
Գԭ˵ýϲԼеطԼջ̺ƤشӦ
ԭϺ·ϲ˲ٻңƼȥԡҰԡ׷ˮϴ裬·ŷԭкѽԭǸСӡ
СѾԱʶƼϴ裬һ£ȥϴ衣
ԭĸźԼˣԼϴ
û£Թ𶯰
Ƽߵſţһ¡
˯ˡ
ٲµ㻨Ǯûˡ
ƼȻûҽȥŶ
˷һڱƼǰűæȥܵϴ衣
ѱӴͷ˸ܵܣ
ǣк
ְѱȥȥźСĶӣܡ
һһСĶӣ˼֡
ᡣ
㻹ֵĶأô˵
Ҳ
ϲϣܵܣǿѪԵĹϵѾǼңһֱ󡣡
Ҳͬ⣡
һƿŵؿĸף裬ʥĸҲиޣûôԵ±Թġ
һĶԹûϵ޹ģˣĳˡ
ǲǻҰ־δˣԲŰݼڡ
ûϵҸ飬ȻϾûˡ
Դүȥ󣬽ܼɻۣ裡
Ƽһ죬Ҵˣ֮Ϊãڲ⣬Ժһ׵ģˡ
ܶҳΪùϣʵǵ°ܣƼô˵һ󣬽һǴӦˡ


4 
鲻ԸԡңԡŸСˣէһƵġ
ԭسһ硣
Ҹ磬Ҳ硣
ԭʧشԴϣһš
ԡҨһˮһ½ͷϣԭˮǺСؿһ¡
һϴϣͷϴ꿪ĭ˳ԭ۾ҶҲҿ
򵥴ϴ˼£Ҩ˼ˮɾȻԡϼһԡ¶վ
ԭԹվֺֻߵסС񣬽Цһôϴ
ԭÿݲϴһĭȻŻϳ壬¶ǵõģǹһˮԭþһܵضܣĲȽŵ״򻬣˵ϣ˲ñŪһˮȰȣȻ˻ǲǣ
ԭһǸ⣬ǣˮ̫ˣԲ𡣡
ʪˣֻһߣ´򿪻ˮ¿ˣŸ塣
ϴ֮ԡˮˣǶûϴˣС˶𣿡
ԭͨ죬ɾǱӷˮϴԺע⽲
һԡԼȥ·
ԡȥĸ׵ķ䣬裬ʲô·
Ƽ벻֪ܵ·Ҽĸɡ
Ŷ
תԼң¹˼TõԡҸԭͷϣȻൽĸҵĴϣ¡
ƼǴˣ˯㣬˯һ䣬Ұ鷿ʰס
Ƚԣԭ˵ҿ˯ɳ
ô죬Ĵ˯㲻Ҫģ𣬵ĩ͸򡣡
Ϊ˳ģЭˣðɡ
һǴȥѧУѧԺȥѧУؼҡ
ֱƿ˨ϵĸо֪ˡ
ˣܵȥ˯ɡ
ѳԭൽԼҵĴϣӸһ̫
ԭűڱϣá
£ƽʱһմͷ˯ˣȴ
̷ˣҲˡ
ûͷСʱԼڸ׼Լ߹˺ܶطԼȴûüһ̡
֪ǰߵӦȥ˵һְټ
ʱĳԭҲû˯ںڰжŸıӰ˼ڤ룬ôϲԼĿеңԶôԼɡ
ڶϽƼƽʱһýķŽ𴲣ǣˡ
֪衣
һۣСƿѾ˴ߣһҪȥˣæקקȻˡ
˵겻Լȥϴˡ
Ƽֻнһˣܵأ
֪
ƼЩ𱸣ȥ
ȥҿ˿ûˣȥ䣬ԭŽվСˮǰϴˮŪĵǡ
ԭӾ￴̻عͷûվȣæǰմˮҸĨ˼Ȼൽĵϡ
ƼԭƵıȥ¿Ͳܺúñ𣿡
ŤͷʳԭСûôǰɡ
ԭͷţ
гһĻƼЦЦžѪ׼Ĭɡ
緹ƼԭȥѧУһСȥѧ
ּһ仰ʣСôˣ
ֱҡͷ̾ˣԭҰָСĺӣǰҰָСȥˣݰˣѾˡǰҾ԰ţǸԩͷ
˷׷׸̾Ҳ̫ˡ
еָ֣ܵܵϲܵܺˡ
ذֳҿûҵܵܡ
強м˵̫̾ˣҪ˵ǰͲþڸ
ʲô취ºѸġ
Ҹ⣬ҸȥԽԶԽãעԼ͵͵Ȼ˵Լ߶ˣһ**ر࣬˺üСˡ
ֵһۣҲ̫ˡ
Ҳмڸıƣеȱˡ
岻ΪȻȱȣ׻˵ӻ򶴣̺裬ôǵģСũߵĹݡ
һƾܰĽǽٶٲ
ơ
ƼѳԭԼ칫ңʦ׷ΧۣƯСݰ
ǣǷĵܵܡ
Ҷһ²ŷӦԸֱˬѧʦֱʣ̷۸ǸСģ
ƼֹûüȻǴԹϣʹ˸ɫ˵ǰӵģǰǷҳȥˣǣĿ׵ģҴ
ʦû˵ʲô鶼Щζ
ƼǵͷҲڰ칫ҵʱ鷳ҰӦһ⺢ӡ
ƽʱԵܺãҶһڴӦû⡣
Ƽһ пΣǱԼλϣϵħ棬ǣȥϿˣʮԺԹܰʲô¾尢̰æ
õġ


һ Ͽʱճҵ±ʣ˼һ˵ĻԭߣҲҪپͽǮԼѾˣһ˵̫ˣԻǲ
ݵġһһŷ۱ͷţϰΪĽ޹ʦʲôûɰ
ε㿴˶ڸ
Ťͷ˿ԭҶڵͷĬдæͷűֽϹȻ
̾˿⺢ͦģǲѧϰŽѧûʱ̶ӡ
ԭŪһǸħûܸԭýƼںȲˮһ䣺̣ôŪ
Ҳᣬȥ㣬ᡣ
ƼҲ֪ѧģһܸԭ
ҿ԰ħؼ𣿡
԰ˡ
лл̣
Ƽ˿ҪȥϿˣ绹жʮӷѧֱӸ߾С
õġ
ԭħԹõȽ
ڰ칫ſڵһ˲䣬ԭѿڶ磡
鲻ͷ˵˶ٻˣҸ硣
ԭʧصͷ
ѧʦк첻ֳˣ˧СˣѧУܻӭɣ
ԭ̧ͷϸ۲һ½üʵףյӢԼ裬ûһţΪŮܲϲԼĳࡣ
ӿĵһۣԭûףʹǳƣҲһ㸸׵Ӱӡ
ʵΪ˵ʴྶ̷ͥήңˬʣмŴĸ׵ߣһǡôƦ
ѧʦ䣬Լĳԭ°ͣ߰ɡ
ԭӣħ׷ȥ
ȳ󣬳ԭŬصСȣ֮ľ뻹ԽԽżСıɢЬˤһӡ
ͨһͷһԭӵϵߵߵسܹһСô֡СƿΨһŵ㡣
׷ϣȥЬϵá
ԭܳԼϵ
ϵվ֮˲ܹϡ
ԭĬĬһ·ʣǸ𣿡
֪ýԼǲܵģֻҽڸ
ŤͷһСƿŸҵħ΢΢Щǿ֢ù޳ָذŪ˼¶
ԭŵؿȫԭħоħһһգ۾ͱˣôһͣ٣ֱһξ룬米ֲ嶵ݵıӰϦһֽߣһĻӡڳԭԺͯӡĻ档


5 
Ƽ쿴ϰе֮󿴵бɳϿӣԱ˯ܵܣ³С
ճȸĸ׵˱ˮƼߺȱߵʣôܵȥ˯
ЩؿһСƿ˯ȥҪҡ
ƼЦЦȥɡ
ûһֱС˫ֱţŵطŵҴϣ˱ӣȻϷŷؿ
裬ڳԭȥ⣬һ°ɡ
Ƽˮʲô
͸ŹɲǺͳ죬ܹ⣬Ǯ˼ңνһӣֻͨͥһӻ̶ܴȼĸҽҸˣ˵Ҳδһ¡ȻⲻܼһʱңҵʵΪֹ֮ǰһֱסǼңϣؿһ¡
ƼʵҲǹʵ⣬ԼĿǰĹʻӵĻʣ಻࣬ӿ϶úܽͣԼæѰչܸܵҵʵ˼ңԻøõ͸Ĺذȷĳɳ
ҿһ°ɡ
Ƽ˵仰ǽ͵ĳԭ͵͵ܻңϴ
ʵձʱˣڸ绳ֱϻ̳Ͽ֣ʶرװ˯һ˺£˴ȥҰ̺͸磬ǵĶԻ
ԭĺƽ̸϶ôʧѹΪһʼ֪ԼϾ˾ǾԾ뿪ٸ鷳ˡ
ڶ컹ûˣ׼ȷ˵ʵһû˯ԺߣʵĹ߿ܾã˯ŵĽԵñƽʱᣬӶԼ
ֱտʼףòˡ
˯еĽ˻֣˵ټߵ̷ſڣ˵ټ
֮ǰԥһ£ǰħˣ˵ˣӦǿԵġ
ֳԭڴϣΪˣæ´ң䶼ұ˶ûҵְȥңûӰʱƼˡ
裬ԭˣ
Ƽȫ˵ϣʲô
ĸְѼ﷭һȷϳԭڼңƼ̸δ绰˼٣ŸѧУ˼٣Ȼĸŷͷȥҡ
гִ߽ͣ·ԭòʶԷûмÿõһη񶨵Ļشﶼһ֣Ҳһ֡һԭԼĸ׵ĶԻҳˡ
ĸ˸ͷһ񣬹˲ϳԷȥҡ
һֹȥˣɫʼ𽥱䰵Ժвּͣǰ**ԭĻ棬Խ־壬Сô߶Զôʱ仹ûҵ˳ɡ
һ³ѣԭˣĸײԭԼԼҲԭԼ
ڽӽʱͻȻһ⣬һ˵İ˵Լϴ¸سʱ·ϿһС˵СﻹŸħʱѣ̳ŰָķС
·ͻȻ꣬״򻬣ˤӣ˲ͷѪӿٶȣ쳹׺˾͸ˡ
һ˿ǰһ¿һӰ̴гɱȥ
һ绮գԭס˶䣬Լ˽Լ֣֪ǻþ
ǰһ˫ཬȣԭȵ̧ͷǰվһӰһ绮һѪ۵
硭
һѽԭӵϱڻһĴ˿˶
ԭ֪ôҵΪ˲ĸҵߵƫƧĵ·һֶͿ˯ˣһˣֻ꣬¶꣬ΪԼʱ򣬽벻سˡ
ðûҵ̱طгôɴͲҪˡ
ĳԭͻȻʶԼܱ̫ɿһЩԭ̧ͷϷֲˮˮԶһģʵ߲ˡ
ְĨ˰ϵˮ㲻ˣ
ǡ
˵ԾͿԡ
ô϶˵ԭĵһͷţ磬ǣǸѪ
Ժҵ֡
Ŷ˺öѪˣ
ĨһϵѪ¡
ԭͷϵ˴˴ǰôģܹãõ𣿡
Щʵű𶯡
ɣԼߡ
ٶҾͰˡ
ԭʵˡ
ԽԽС֪ʲôʱͣˣ¿ʼУǴƺ̽ͷѵС··Ļˮ¹ǹ⣬һ
ԭָŵ˵㿴Ư
Ҳ̾ǰľɫղĽƣһתҲˣǷ·ת
Ƽڼȹϵתʮ˷ûСûҵֶˣҪȥңͻȻˣͬһǱֵһǰ
Ƽ˲ӯǰһѱסֵллأǶˡͷô£ˣû°ɣ
û£Ҿ˵Ƥ
Ƽ˿˿ڿˣòҸϵҩ
ϴ裬϶࣬Ҵһϴ
ãȥϴɣȥ
ȱųԭȥԼң׸ɾ·űȥԡңԡ棬Լ·
ԭ·̧ͷһҲѹˣĸ첲ȶϸֳϵģԼģĳλҲԼ˺öࡣ
ء
ԭסͨĶ䱩¶˿̵κ
»ˮŵˮ֮󣬶ϳ˼أȻϴˮݸԼϴͷ
ԭֻСԴϴ갡꣬һͷĭϴͷѸٳһϣȻɾͷŰԡӸԼһϴͷһ߿ǰǰԼһĭϴûġ
극ĸ׵һ¡
裬ͬóԭ¡
ƼǺ⣬Ϊǳߵôָˣ
ϾҰֵѪûТҰ֣չĶӰɡ
Ƽͷ㳤ˣǾôˡ
š裬ģҲҪˣԺʡŵǮӡ
ƼΣѾӦˣ򡣷£ĩܵȥݼһ㸸ףͬ𣿡
ʵҲ뷨š
ˣ컹ϿΣȥ˯ɡ
ţ

صңԭڴħ´ûԭֻת˵һ㡣
ѧҽ㡣
ԭϲ⣬ð
˯ɡ
ԭ̷ħƽǺñӣ֪ǲǴоǰ΢ûôԼˡ
ĩƼֵȥˮ򣬳̷ۺ¬
ĹһߵҰأ˺һĹĹֻûƬóʲݡ
̶һ£ΧӲݣƼͽһһ£ԭҲŬæ
Ƽ׾ջڷǰųԭ˵Ƿİɣһḧ󡣡
˵ְ֣ģһչ˺óԭġ


6 
ԭˣ
ڴɨҵĳԭһ꣬Ҹ粻ҽ硣
ֵĵܵܣ˽궼꼶ͬһͬڸѧϳĸ׵ҪÿѧҪӵܵһؼҡ
ֵԭֵգԵˣȥʱ򿴵ڽѧ¥棬ԭš
ʱԭ̧ͷһ米бڽſڣʮѾһװˣԵر޳üҲ壬ʼ˹ˡ
ԭһϣ
̨һӣ˽ҰǸֳԭ°һ飬ôŪģҪ˵ԭĴһ£Сˤһӡ
һԭȥһˮӢۿ¸е֪࣬ԭǱǰһԲӵһѣĵ°͡
ʲôìܣ
ûìܣԲ˵ԭСĶӣҶȥԭҪ̡
ָһſԺʲôʱһ㱨
õķ硣
˼죬һԭսңԲ۾ǸԭԲ첻㣬ҲýСĶӣԺҲˣԭҡ
ԭе£
ҸˣҸ簤˴ؼҾʹҡ
ԭǵǸָ׳ȻùŶ
ѧԭһȦûԵ˿ڣ˿
أ
Բˣ
һʼúøͨţȥܹܵܣû뵽Է̬ᣬɴͽѵһ٣
Ϊʲô
˳ۡ
ʵΪԲһ԰ҳͷɣ
ߣ򹷻ÿء
ԭ˵ɹȻܿģ
ֱ
˼ңһζļ׷˳Ժ󣬽ɳϵӣԭСſڲ輸дҵд̨ҪڿдӶûŴ
ԭúѧϰܻػؿ֣ѧҲĺӢһ㣬ԼŬѧϰǸúܳǻԵʰɡ
еⲻᣬܰҿ𣿡
ù
ԭϰߵǰһĿʼ⡣
ڱڣһ乫Ѽɤǵͳдŵɳƣܺ
ţԭеĿⲻ֪Ƶ촽ϣĴκܺÿԵúܼ㣬촽ΧһȦëӲӲĺӡ
Ŀֱһһĺˣĳ嶯ԭ飬֪ǽഺˣϵ˵˱Ӻͺᣬ滹᳤ëëͲһ˯ˣҲܾûһϴ裬û
𣿡
һ̧ͷСԼɿñͷһ£أ
ԭС죬ûʲôղ˵ʲô
𣿡
ԭһ飬ˡ
ҽĸһ顣
ԭͷе㲻ȥͬѧɡ
ӵٽһ飬ˡ
š
ƼصңڸܸܵҵٲȻǸĸˣƣϷ΢Цһ
ԭ̷ҵ潭ȥ˱ˮ̺ˮ
ллǡƼע⵽ıеˣֳ˰ɣ·еСˣĩ̴ȥ·
ãҴľ·ͺá
㴩е˵Ҳˣµİɡ
û£ϲ·
Ϊ·쳣иζʲôζԭҲݲžϴ·ۻݵζ
Ƽ˷ڰᣬҵȥѧУϰȥ䣬óԵĺߣٸ׺ʵ·ԼҲһס
˵ǮٿǮֻ٣Ҳȱ·ˡ
ţҸշ˽𡣡
ֲĸףֻ£㵽ʱٰʣµǮ
һ磬ųԭȥصСͳ
·нһСʱԭħ·档
ڽĽ̵£ѾȫԭˣõʱȽϳ㸴ԭ׹ʽУԼõһ׷Ҫ˼Գԭڵ̻ᣬ˵ٽ
ԭԭħպóҲվˣ߶ˣ֡
ԭܳǽһֱ֣˺üȦɵذģ߲ҲˣԼŵѾдˣԼǸСƨʲôʱܸ
൱֣˼˵ģѳԭ߬øһЩ
ǲȥк
ԭ˳ŽһˣģһʱûӦа
Ӹǡ𣿡
ԭ·Ӧˣûе㿪ģദʱವģЦ˵Ĺϵһ
·޻ǵģԭֻǶ࿴һۣ˵һŸ
ԭűԼͷ޻ǣԼȫҸС߸߾޻͵ߣȳԡ
Ҳġ

γһڣһζûʲôرģ治ԣԼ԰ɡ
ԭǵƽʱȶǣûǿԼһڣ۾ˣúó԰
һײĻȣǩӴ۾
š
ϷӴ̨ݣΧһȺ˳ԭ̫Ÿ뿴ԼϣԭҰȻʣһɽСĸоø߰
ĵģҹܳһ׾š
ԭǵðְһװ˳ͷͺܸˣһ׾񲻳ɾˣһԵġ
˵ʶԼдƺˣýûʲôӦ
·ȦģԭŲͣһ£ǰָŵϵһѽƷʣҪĸ
ԭָСżǸ
ԱߴӵĴ彨˵ѡôģףѡСһġ
ԭ磺Ҫһ
á
ϰʮȦǰָУˣһƬ۵ĿУԭӽӹСżԼȫҸС
·̯λǰóԭԼѡԭҪ㲻Ҳ򡣡
Զһˣֻܲܿȥɡ
ɣ̶þû·ˡ
Ҳд⣬һƼһȹһ˫ƤЬһֹ˹䣬ʱ쵽ˣֵΪʡǮһ¾ؼҳԷ
ߣӭ˽ڰʫú
յʫö˵ʲôʫһ£ǰ󷽵شкˣҲᰡ
ʫѧУϵУһȹɢһͷƯ˵ǽֳŮԭʶرֱ˱Ŀ⾯֮شת
ǰɡ
ܵ𣬺ÿɰ
ʫԭԭ㿪ˣһۡ
ԭͷ͵е
ûϵ
һ۽Ļ㻹Ůģ
ǣġ
ʫðһТ˳
һһԭԸо̬ȸͬѧһرһǵĸӾ˵ԼϲǰúܾнʱоǻؼҰɡ
ҲҪǴǱ𣬡Ȼȥˡ
һ£ôȥ
Сͳ
Ҽ˾ģҲҪȥ˳ǰɣ
ˣܷ㣬ˣݰݡ
û˵꣬ͱԭקˡ
Сͳ󣬳ԭбҪһ½ǲԵġ
һ㶣
Ȱ㲻ҪȻҾ͸̴򱨸档
Ī˭ˡ
ղŵŮͬѧǲǶ˼˼
̫ܵ粻ʲô¶㻹вң췴ţ
һᶢġԭֽһ䣺ҲΪãѧϰ
Цˣ㻹ȰλӼ˰ɡ


7 
ڽƼ£ֵһ׳ɳһڵȻԣģû뵽һƽˡ
뽭па꣬ĳһ콭ƼϿʱͻȻε͵ҽԺٰѾڣҽ˵ûдϣܻ¡
Ϣ֮ңƼѧ
޷ʵ̴ŽƼȥ˷ảõҽԺϽһ
ĵҽǿԻ𣿡
ֻ޵ӳʱ䣬û취Σһز˵ʹ࣬ҲȽϸ߰Բȡơ
ǲģҽиõҽԺҽƼ𣿹ҲС
ҽҡҡͷܹڹ⣬ҽѧ綼ûа취
˷ǻؼҰɣǻء
ƼҽлŽҡ
ԭҲһôҲﲻæչͰиּң裬ٻһҽԺɣ˵ﻹһҺȨҽԺ
ûҪ˷ʱˡ
⣬ڱסȥޡ
ƼվϴּĬĬᣬʵҽԺ·ϣˣʼΪԺ㣬һηֻǷĲӡ
ƼѸٲᣬ۾ͨ죬Ҳ΢΢ƣ裬ǻؼҰɡ
òһȥ̳䣬ܵ
ҽ˵кô㷲¶˳ã߰ɡ
̳ƼȴȥϲʲôԼ
裬Ҷˣ߲Ȥˡ
Ƽǰһװ˼ĴСЦЦҲǣǸɣ㲻ϲ
һ˵ģƼʣܵʲôأ
룬ԭûʲôرϲã·רԼľ·ҲԼʣµģԶҲʲôʲôûҪʲôǱֳʲôȤ
ȻһħɣԭǸɵòˡ
ƼһĴħ򻹹ЩٿʲôҪģ
ûˣ裬Լ·ɡ
Ƽ˵Ҳ˼죬ǽѹͬˣãɡ
Ƽƽʱעش磬·ǼʮһٿȹӣƼһʼӹתһ룬ߵʱƯһЩҲѹһ㣬ҧˡ
ֻݳһأĴֻʮһ£ǿӶѧѧѺѣһʲôͲ˵ˡ
ԭѰּҵһ죬ûôԣڶ磬ĸּҽؼңϽǿǿջЦӣ֪룬ʱһƬơ
һ̸꣬ĸﶼòů͹ذȻûйһ裬ĸףþ֢Ϣѹ𣬸ĸȥʱϵ˵ɷǣ˸ĸʵ֤˵ĶԣԼĻߵ˴ѡ
֪Ĳ֪ܵںѾˣԣԥԼ̵
ƼÿڼҵҲŪüÿճȥѧУϿΣѧУûοǰ°ࡣ
£ʵǳԲˣֻܻؼǳ£չ˵΢ÿŻġ
һֱãƼճ£ҽ˵Ǻѵˡ
ȥǰһ죬ԤƵģ˰ǰȹӣ˸ױԼɫһЩΪʹĥնȥŻǺ㲡
ǰһһӵ֣Ƚģп㱣ãдһֽϣҴͷıʼǱ
֮ǰѾһˣ©ظһ顣
ǿס⣬Ҽס衣
Ƽѳԭֽ縸úչܵܣˡ
˵İ衣
ȻƽʱŵɵƼ֪ʵǳģҲǳǿһ˵ֻôС;ͥصƼúûб˿иˣúӣˡ
ŽԭǣĻúö飬ȡôѧ
ԭѾһŬİ̡
ѹֻǵվˣ³ˣǵó̻ܳҪһ໥ȥһһ籣ǡ
˵꣬ƼԶ˫ۡ
ĸ׵ʧʹޣԭһοޣ밲οȴ֪ôο
ΪƼ˵͸ĸһ𣬽µϼңΪ飬ԭԱߴ粽
Ƽ˺ܶˣѡͬ¡У쵼кܶѧͼҳŵܾܵȻ񣬷·һҹ֮䳤ˡ
󣬽ĸ׷ǰĹĸ׵˵裬ģһسŵġ
ֵ»صسǡ
һҾͰԼؽ˷䡣
ԭ֪һ˾ǲģߵſš
صڣӶţ˰ɣҸԵġ
ãԼȥԵİɡ
һûԶˣ΢һɡ
˵á
ԭϽ߿ˣҲŵζˣȥˡ
ƽʱｭƼԻһ㣬һζЩæңֱһ£Ҳû˵ô
ԽƼķѼ棬ԭŬԭƼÿһ裬ζǲһЩֻ˵ơ
ԭʢһ˵ſڣͼζŷƮȥ磬˷Ѽ棬˹ˣҪǲԡ
˵˲ԣҡ
ԭðŭķȰҲУһ㲻θܲ˵ġ
һûӦԭ̾˿ͻȻˡ
ߵģ⿴ֱиӲôˮݣԭҲע⵽ղŻûأôһͳˡ
ӹ룬ԭֺõؿȳ԰ɣ˺һʰꡣ
ãȥԡ
ŶҲá
ԭȥ˲ڲϣȥ䣬ˮͷ˵ĵطˮ
ԭָжµġ
һˮҳߺУȡ˸þƾ˶˵ֻ֣ðŧҺųһ¡
š
˱Ƥһ߹۲ԭı飬һֽСĵؼѹŧҺԭ۵üüͷҲ΢΢һ£ͣ˶ˣ
ԭһαôרעעӣоܲ˼ۡ
ŧҺõ˿עմˮ
š
ôһѾеˣԭһݣûãһ¿ʼԡ
ζô
Ϥеζýһ£ܺá
ԭһԵ㡣
극ԭȥˢ룬˿մˮԼˢˡ
ˢֻ˷䣬óһ£ʡԼõĻĸµʮѧҵ磬ʱԹԭ飬ⲻ
һھҪпˣûжʱ˸Уóϰ⣬ʮһ㣬̫׼˯
Ҫ£űˡ
һԭͷվſڣҽԺһ˯𣿡
ԴĸȥԺ󣬽оСҲԼ𣿷İɣҴӦͲʳԡ
ǣҾ㣬ҪĻˡ
΢΢һ㶣ɡ
ԭϴԾڱϣ˼ľTֻСڿ㣬ǵʱԼ·Сȣֻˣ㡣
ԭŲ˼ס
㡣
ԭŲ˼ףòˣѱϣص̨ơ
Ҫңһ㣬ҪҿߣҸ˻߸ԺУԼҡ
˼룬˯
ã


8 
һںпھУҶΪĸȥӰ죬û뵽ӣ¼ȡʮֿһߣһҲ˳ˣûϣֻȥ˽ѧ
пӭµڣСȥУΪʡǮûһȥ˸ְĳտ̯򹤡
ԭҲˣһȥտ̯ɻһ֧Сдҵտ̯¶ģǺֳؼдô˵
콫ʮȵվڿǰȵͷ󺹣ԭŰվԱظȷ磬Ŀ˿׷׿ޣ涮°û㡣
Ц˳ԭһۣԭɾȵøѻˣֹˣȥһдҵɣһ̯ˡ
̯Ժ󣬽ӵƿˮҧƿǸ˳ԭһƿֵһƿӣһߺһ·ؼңϵӰӱ·úܳԭĬĬԸϣԺ͸һֱôȥ
ںˣֵָ˼Ʒ͵ҵʱ˳һ䣺ҵҪȥҽԺƤҽԺڸ˿ԴۣҪҪĻһʡǮ
ԭ㱻ˮǺҪ
ȴĶˣ˳ԭһ飺ĲҪ
ԭЩ㣬˵˲Ҫ㷳
һۿ飬費Ҫ˵㡣
˵ֱӰӰˣԭһå
˵Ѹٰѿ
ȻֻǴҴһƳȷҪƤ˰ɡ
ԭͨ죬ҪҲ
ûë
˵ûоûУҲҪġ
Ȱ㲻Ҫ
Ϊʲô
Ա
ԭһ£Ӧ߳ŭ޳ܣ
ΪãȻҲŮѡ
ΪŻš
ԭԼ֪ҪŮ֮£϶Ϊдȥ巿俴Ź洫ֵȥţð콭ţøʲôƵģ滹һʱ𣬳ԭ֪ˡ
ֲŮѡ
ԭкû˵ֻԶһ
ЦЦΪ㻹Сôˡ
ڶ죬һгŸԵĵܵȥҽԺĳԭԹ
Ǯһƽңĳϱߵȱ졣
ֿЩţģֻС
үĸ׶ҽԺȥģҽԺӰš
˳ɣһ
Ϊ·㣬ִӼȹӣһһǻϡ
ԭΪپͻ᳤Ůû뵽û˿ƣȹӲ˵һ˶ϳŮ٩һ䣺˭Сﰡġ
ԭԹôһȭ㡣
Ҷҡ
ؼҵ·ϣԭûˣȫ̾ŸT档
¥ûеݣΪ˿ڵԭ򣬳ԭ¥ٶȿţֱ̫ӵְ
ô˻ø籧ԭе㲻˼Լߡ
㵽춼ˣ§סҲӱȥ
ԭԹܽӴ£ܸоֱۼؼ״ʵаȫкѹȸУԼʮˣȻֱܵԼһ㶼ģô󰡡
Ϊ̫Сˣɴˣܱö㡣
ţ
ơ
ԭͻȻڴ󣬵ʱʲôӣѾˣˣ
ΪԭڼҴȥտ̯
ϣһģˣŴӣǵеϴ˦һѳƱŮԱȾƣŮԱſˣϰ£ҸߣֻܺȰǶԷģȥǰ磬ȳǮҲҪ͵Ǹǡ
´ۣ֪ôСһѵȿԣһƿУʮƿûǮ͹㡣
ϵĳƱԼǧ飬һµĹˣôõⲻײ棿
棬˵ãҲ𡣡
ãһΪ
˵꣬ϰȰ裬ҧһƿơһˣָ˵ڶƿһƿһƿЪģ˺Χ۵ȺڶΪһѺ
һʮƿ治ɫֻ΢΢˻Σվˣ磬𣿡
ϴһƱؿϣСӣ֡
סƱлл硣
һ˸ߣ͵˵ϣæǰϣ˰֣û£Ъһͺá
ϰ嵣ĵҪҪȥҽԺƾжˡ
ã
ؼңһ٣ڼҺúϢ
ã˯һͺá
ģշôˣССţҵĳСؼҡ
һ£м°дң±ҵܡ
İɡ
ССżŽϰĳҿ·ƾʼãͷĿѣʶͷˣһҵ˵ϰԷ
ס
Сһ߿һ߸С㣺ΪСĺôƴûô˽׵ġ
裬ʦҲĳϧûñ
˵ǱǸСɨǿġ
СһͷһۺĽɱ˵С㼱ۡ
İˣǿʮƿ
ԭڿдҵţ㽭û°࣬սĶȲŰ͸è⿴һۣտԱŲʡµĽæ°ʰŴ򿪣Ҹôˣ
ССһ̧߰һ˵û£Ǻȶˡ
ԭǰæţôȶˣ
ϰԷ
ôû
ССŶһۣСͦúŪǺȵ١
˰ѽ̧ҵĴϣ˿˵ǻ£ˡ
ԭǵſڣллҸؼҡ

ԭţصϴ˫۽ͨ죬ЩģѲܣ
촽˶ԭ̰Ѷչȥ˵ˮ
ȥã
ԭȥһˮ̧ͷιˡ
һֺȣԭѵȰᵽ߶ȣԼ·˲źˡ
ƽʱźݣ·һ⣬Ǵġ
ԭĿһӱˣؼĹĵģһһģպð˿顣
ſţʹƵĳɿ˵ĸ˹ȥָսӴƤͻȻһֻ߬ס
ԭһ̧ͷһ˫ۣأ
ҡ
ǺӳٶۣûʶŵĻԣò𴩣ֱ۾㷿ȥ
ȶˣչ㡣
á
˵꣬θһ󷭽æܵ䣬ŹϱͰ
ԭģ䣬Ŵ򲻿û°ɣ
û¡
һŻԭ۵Ҫ޲
µ涼ǵ֭﷢࣬ϴ˰Ȼ˵ˮڡ
ԭݸһëôࣿ
ϰ˵ұֺãҷ˽𡣡
ӶͳһǮ˵㣬һǧŸԭȥʳ
ҲʳԼŻɡ
ǰɣ
һ벻ľٶǮһȫˣۺɫĳƱƮƮһأ𣿡
ǳԭ֪òᣬȥһһż񣬵ȼһˣȥûˣȥ˿ʴڵϡ
ԭ߹ȥͼȥ˯
ҾҪ˯ҡ
ԭֺƵĸƽʱܲһСһɿɰʵͲ󣬲ʮҲǸӣȴδļΪԼһƬ졣
ԭһ仰ƺԣԥһʵ㡭𣿡
۾ûгԭΪ˯ˣȻ˵ᡣ
ԭӯΪʵĿʱ䣬ԭΪҪãԶﲻʮ㣬ǳŵڶĿŬýϲ


9 ͬ
ڶһ磬ԭѽصͺĳȥտ̯
ϰ壬Ҹ岻ϰࡣ
ϰ⺢ӻģҸһ٣첻ϰࡣ
ǲǵÿǮһϰɡ
ϰЦЦǮǴнݼ٣ؼȥչɡ
Ŷõģллϰ壡
ؼҵ·ϣԭסһСھӣ˻˸к
ھպտ̯ԷĿ˽ȾƵọ̈̄ԭţƣһʮƿơƣ´λǱôƴˣΪǮֵġ
ԭɫ䣬ΪǮʲô˼
ھӰǰ˵ˣԭζƿܲζ
Դңһֱ۽ûĸף׼ȷ˵𣬾һֱڸңûְͲ飬һڻҸҲΪƣڱ
˼ңѾˣһȥˣҪȥ㡣
ȥԺɣ˵ảоһҡ
һ£ǲ˸˵ʲôˣ
ûУԼȥ˵ͦõġ
˭ҸɻʵڼҴš
Ϊ˼Ὥĸԭаеļ񣬽ΪûѹĬˣԭ֪Ͷڽĸ˵΢ģǡ
ЩеûģúѧϰҶˣȥ
ҳǰѾ緹ˣ׼ˣȥһȡ
ԭˮƽ˺ܶ࣬ζͽƼĴ룬ÿķܸоĸ׻ûԶ
һζתۿѧˣһߵĸһѧУԭѧУǺԶѧʱԭ˰Сʱ
ԭ꼶ˣкܶСԽؼңÿѧȻԶȥѧУſڣѧһؼңʱѧУתһ¡
ѧҪóԭȥѧУԭ뿴򣬻ȥˡ
˲ٳһ򳡱Χˮйͨ˺ôżǰ棬ûʼԭһǰŴ󲿷ֶŮͬѧȫģֽ֣㣡
ְкԼߣҲ
ԱߵŮشչʣǽУݵĵܵ𣿡
ǰ
ֵܣ濡
ǽĵܵܰÿɰŮһ
մĹ⣬ֱȺŮذΧˣ˸ͶιСʳһҲˣ˭Ҳ
һ䣺⺢ӴС
ʼˣԭֻõһ˶Գ˱壬ƯֱۺСȵļƯҰްĹԣɢһϢԶԭŵݲʲôζֻ֪ϸΪ֮궯úܿ죬֪ǽԺɶɡ
ܼϣúܳҲô˫۾һ磬һ˵ģѸ˭Ҳÿ
۽ԭ͵
Ů𣿡
ûаɡ
ǰ̸𣿡
˵ҲûС
ܰɡ
ʹͬѧ˵ûС
ôܣͬɣ
Բ۲ɡ
Ǹ绹ĻδʢУ󲿷˶ͬİСسǣԭûֽ֣㣬ͬʲô
־ͨ׵Ըͣеĸеĸ󡣡
ԭ˾ȡ⣬һ˿Ī˷ܣеĻܺеĸôӣ
¡
ԭƶǶŶһʱһҹӦʶҪۣ
û°ɣ
˳ԭһۣ֮£ŨҵϢ˳ԭһѣȣû¡
صϣ
ðźˮۻڳԭǰΣֱд˿ڣԭ͵ػعſûע⿴ݻжϣӦǽĶӮˡ
üŮȥˮֶңʱиֵŮһ壬Ƶ˽ǰ
ŮκͲ֪룬ûĿȪˮݸû뵽˹òصлȻšƿǣһ˰ƿʣ°ƿͷϣһС
ŮţȻܿˣſϷǰ˸ûȤҲɢˡ
ԭؿһѻ붼ͳȥ
ΧȺڰԵһ׵ģСѧŮͨ԰
ʲôܵܡ
һ㲻񰡡
ͬĸġ
ŶŶ
ѵ˰һУʱԭͻȻ벻سǰһݵؿ·ϡ
Ϊʲô
˵أͥ·֪㡣
ʪô
Ҳϴá
ĪҾͲܰô
ԭһƨڵϣٲҾͿˣ˵۸ҡ
٣ѧˡ
˿Цֻð·šɣ˻ȥԭվƨɣȻץס󣬡ǻؼҰɽ
û˵ʲôźڵˡ
ֲͬڳԭԺ޺棬ǼûеԿû취һ˽⡣
תֵ٣ڳ˷ݼְԭһʼȥдβ㱻ҵͼԼˡ
ԭһڼģȥҵͻȻˣ֪ͬ𣿡
֪
еĸеĸ󡣡
󲻳Ǹ棬ܵطУף̬
ֻˣԭȰŹϣ֪еĸŮô𣿡
ЦЩ֪㲻֪𣿡
֪ô㣿

ȥ˰ң򿪵ӻDVDȻӹĳ룬һѵƬײ㷭һŵƬŽDVD棬Ȼͳԭһڵӻǰң˲ż

ԭ۷ֱ𽥴أȫѪӿĳλʱͻȻͣˡ
ˣˡ
뿪λ׵ӹǰȡŻԭλȻDVD͵ӣ߰ɣȥдҵףôô죿
ԭ̵ֱˣе㲻Ȼؼˡ
˵ܳң˳ȥҵûþʹܳȥˣʱѾˣˣһ͹ȥɡ
󰶿
ʡԺŲּ΢


10 
ԭһܻؼңҷţɵñס˺һǺܿ죬Ǻ̡
оڿеʪһмΰɫҺ壬Ƭһġ
ԭԼʶԼЩ֮ǰ֤ǸϽɾڿ㴩ϣȻڿȥϴ
ϴһ뽭ͻȻˣԭ֤˸š
бţڿüϣǼСǳ
ԭߺ죬Ƴⷴţ֮źüԽڣԺǸ˾һĻ棬֮ȥ
߶γ̺ܽţѧУؾͿѧˣԭٲŹһ룬еĹûôǣĩǻȥ򹤡
ȥϰ࣬ԭڼҵʮӵʱţͨè⿴һۣһˣվǰһʮ꣬ź죬һʱ벻һŮȫû
ԭûиǿţһ䣺˭
м壬ø¬Сʱһء
ԭˣȷôˣǵСʱȥԼԲȣְֻΪ˸賳ܣԼȥشˣ֮ҲûϢôͻȻˡ
𣿡
Ҹ˵ģҲǻˡ
ԭԥһ£Ŵˡ
¬мҪº˵ǽȥ˵𣿡
Ŷ
˽ţ¬һ£ҵ쵼˾Ķ³־ܣķŮʿ
ԭ벻ͨԼʲôĿģǺá
־´һأĿ͸ŹУǰɰ
ԭе֣˵֡
¬ŵģܷΪԭûãһֱһӣҲȥˣҾ͸˵һǺԸ㣬ҾͰλˣܷ򸾼ڷảУҾǳףǶ˷ǳͰףǻ÷ǳҸǸǳѵõĻᣬǧҪץס
־ЦЦô˵ǵ˽һǼҵǣʲôֱҡ
ԭ뻹ĺ£ԼˣͲȥ۵ðˣԺԻúɣ뵽ԥ˵ͬ⡣
־ܷû뵽ô˾һ£¬Ǹ˵һ֣Ͷ
ӳ°صң¥ͣһӳֿϣسǶǵһμһھΧۡ
ֻһ۾¥ˣ˼ŷּİˣһ򸾣һǮˣһʮӣ࿴е졣
¬˸кǷɣôˡ
ǣ
ǵ壬¬ø¬СʱȥҵĳУ㻹ǵò
һ˵ˣ¬ڳϰʱ¬ҹΣǼҳԹ
Ŷá
¬־ܷ򸾣ҵ쵼˾Ķ³־ܣķŮʿǷ򸾳סڷảУΪԭûãһֱһӣҸ˵һǵǺԸǣҾðǶλˡ
־ͽ֣Сӣ˵СС͸ܵܣ˲𰡡
ˡ
֮ǰѾ̸ˣͬⱻ縸Ҫͬ⣬ʲôҪ󾡹ᡣ
һһԵĳԭ𣿡
ԭûһ˿ɣǵġ

ųԭȥңŷ˵˵ʵ뷨
ߡ
˫ļ򣬿۾˵˵ʵΪ˸ҼḺԼȥ
ԭսȭͷ쳣ᶨԼȥ
˵ʧʲôΪʲô
ΪҺǮȥԺҿסѧгͣ˵ÿ»Һܶ㻨Ǯʲôʲô
ɽ޷Ĭһ˵㿼Ǻˣ
š
̾˿ðɣԸ²ܼҵȥҿһ£ȷƷûܷİ㽻ǡ
š
ųԭؿ־ܷ˵ŮʿҸոҵܹܵͨһ£˽ԸҲϾǶϷһȥǼҿһûʲô⣬һͬġ
־һڴӦû⣬Ҳǳڶܸܵھͳգ˴ֵ棬
һ̫ˣٴһڣ˫ֻ˽һ¡
¬ЩΪѵؿ־һۣ־ܵͷԣһǺõģһڲѧᵢĹ𣿡
ԭͷθҵܱܵʲô
ãǾ
һ£ȥʰһ¶
ҳһ䣬װ˼Լ·ԭħСżװȥˣħһһɣɵĸװ칫ǸᶼˣµڷảǸ棬װû򿪣СżǺܶǰȦ׵ĽƷÿ˯ҪţҲɵĲˣµģôϡ
ֶóˣôô࣬һ㲻ϲǶû
ϲġ
Щζٸ͹ȥ
ԭ룬ܶһΣ˵á
ʰͳԭһ¥һֿϳǰảС
һȥảĸ׿ǶطӰһ·оһֱͷ
óʱŴһﲻԭһ£㲻𣿡
Ťͷ𣿡
ԭŬǣ˰
΢΢ЦЦҾ͸ˡ
ʻģϴʱȺˣˮĿջ󣬱СسǣҪ˵öࡣ
ĵĳͣһǰ
־ֵܷܶ˽˱ڲ̻ԻͣƵġ
ʱ䲻ˣ־ñķһ˰һͷͺȥϢˡ
ԭվİķ价һȦܴװ޵úܸߵһ㶼ϲһڹֿĴϣȥ˯ţ˴ߵڽķſڣŹţŷ͸š
˭
ҡ
ɡ
ԭŽȥڴϣͷŸ첲һ˼ӡ
㻹û˯
ţϴôû˯
̫ˣһ˺¡
ѱƿ
ԭϴܾû˯һˣе㲻˼һЩ롣
ѱӽǸҴҴϲ𣿡
ԭΥĵϲѽִƯбķź򡣡
һ˯𣿡
ϰ߾ͺˡ
Ҳǣ˯ɣҹصˡ
ţ


11 ֱ
ڶ־Ӧ꣬¬ֵȥ䡣
¬ȥ̳ûͬ⣬˵Ĵתתͺá
¬ȥ˵ؼľ㣬ȻȥֳһȦżģ¬ָԭ˸ߵëܡ
ԭһ춼ŬЦ˼ˡ
ֵ־ܷһһĸжʮˣȫɽ亣ζ־ܵزֵͣвˣôֵÿ𣿡
ԭɵЦЦܿģллܡ
־ͷͺãʽΪһˣ͸ýаְ
ͷǷû
ϵ˰ԭûһ˯̲סȥ俴˿ڴϱŰĴܡ
һ˲𣿡
дҾͲˡ
룬ȻСӶϲɵġ
ͻؼҰɣͦõģİɡ
һôҰˣ
ǣµѧϰ
⼸졣
һڣж־ܷ޽һ顣
ȥһº˾ȷô˾³־ܣƬҲԵϣûѵз¼߸š
־ܼڵıε˼Ȧҵıķһ־ܷ򸾵ƷǶһ·ӳΪ˺ܺơ
ݽԼĹ۲죬ʱҲûƷʲô⣬һ㣬Щ䵭ᾭҹޣ˵ȥѼҴơ
ЩαװദһʱŻ¶Ŀܾôһֲ֮ܡ
磬ֵ־ܷһԵ緹¬Ҳڡ
־ʽСһ㿼ôǷ򸾻𣿡
ǳ⣬ദҪĥϣҵܵӦʱ䣬ʱ˫ûǩ򸾶ҵܵܶá
־ܷ򸾻û˵ʲô¬ȷ˲ǲеˣ֪㸧ǲףǿԸʵò
¬ûʲôøУһΨͼˣ֮Լٳ£϶־ܴӦ³֮һнѣˣҴǳΪ˫ǣԼҲܵܡ
ԭˣӵ֣һɿ
־ܵСС¬Ǹ˼ҲǺģᣬұҲһʸлѣӦõġ
Ҫҵܵܣҵ񣬾ˣҲ磬ⱲӶһһҪÿҪһΣǴϵһһΡ
ⷬԭ𺳣ԭԼôҪȻֻǳԽ̵ĳŵ
¬˵ʲô־ܴˣãҴӦ㡣
ѳԭеԼ䣬Ҫע£رǿҪκˣʲôԾǹòģ͸绰㡣
š
Ѽĵ绰һ顣
ԭһ飬ǲģҪٴһڰɡ
İɣ˶ͦõģ˵ôǮûɺҡ
һʱ޷ðɣҸҪÿҪҴһ绰ƽ
á
ڶ죬־˾ͽؼңûã𳵻ȥ־ܱ˾ȥվǷ򸾺Լֻгԭһȥ
ԭվƱŽվҪ˵˵ˣûʲô˵ģһ飺ǵÿҴ绰
š
¸ݾ㡣
Ǳˡ
ƫҪҸԭһΪΪ֣˦ҡ
Ҳ˼ĩòϢһҪ߸Сʱֵġ
ֵֵ˵㡣Դˣúñء
ټ
ͻȻԼһ磬Ƕʱ˺Ѿûˣա
ԭ˳Ӱʧһ˲һɾ޴ĿֻϮͻȻæ׷ȥһһڵѰӰֱϤĲ³ҰǿŴ
Ŵ˻֣ȥɡ
ԭ˰ûܽгһ磬ôؿŻ𳵿ߡ
ڴϣܵվԭһӰСѾ˲٣ŻôСһ㣬һμʱ龰ҲССһվţ
󣬽ı飬֪Ϊʲôܾǿˡ
Ƥ𳵻ƻƵؿСʱʱѾȫˡ
ߵſڣԿҲţԭͰŴˣòУֱܷԼĽŲҲܶԼֻҳϵĹһ
վڼſڣһӦû˺󣬲ԿװŴˡ
һˣ˺ö࣬ģ뵽ԺÿؼԵĶһЩɥ
ڶȥѧУѧ·ֺ塣
һȥҵ˵⼸ҲûǣǸȥˣ
жԷҵܵܣҴҵܵȥǼҿһڣҵܵʱˣġ
־ȵҲ̫ͻȻˡ
ΪеˣϲຣѧһԶٷף°
бһۣ
ʣǶԷˣ𣿡
ảˣеǿ˾ģĿǰ˵
˾ļӦúǮΪܸܵеˣôüġ
ҿü𣿡
ֺͬʱͷֱǿ
̾˿Ҿе㵣ģҵܵôСһ뿪ôԶ
ⵣĴ࣬˼ԺǸˣ˻ء
Ը˰ɡ
Ϸѧصңһ¾־ܼ绰绰Ǳķӵģãǳԭĸ磬ҵܵܽһµ绰𣿡
ڲڼңƷ˴ȥԷˡ
ʧŶһ鷳һһظ绰
õġ
´绰ɴŵ绰ҵʮʱ򣬵绰ˡ
һû꣬ͽˣιǡ
Ҵ绰ˣ
ϻ˵ÿһ绰ôôŻ
̴ҳȥԷˡ
Ծش˱ԹԶٷҪôã
ǷǴȥ̳·
Ŷ춼
ϸٿΣѧӢ
Ŷ
Իжˣ˳Ĭ
ǰԭһСȰȰÿ춼˵Ļʧ룬Źһ죬ͱ޻̸
ĩ㻹𣿡
Ȼˡ
ԭͻȻһȣ㣿ȥվ㡣
ʱϵɡ
ãʱǵðҵħСϡ
֪ˡ
ͨ󣬽ȥ˳ԭķ䣬д̨ϵľħŪ·ŻȥȻӴСż󵽱Ρ
ֵ֮ÿ춼һͨǳԭ򽭺㱨һÿ춼Щʲô·йһ㡣
ûʱôòװ壬ȲȥڿȥảеĻ𳵡


12 
𳵻ûվǰվԱߣȳһȥ
һۿԭûϳСС㣬СƤЬٲȻһСүͻȻ֮һεϡ
ǴѧУֱȥĻվУһߵУȫͳһķʷʴƸеĿʽ¼ĴʲôٷЧǳԭУÿˡ

оϵһ㣬ǲˣ
ûаɡ
Ҹ°һ£ˣôúóԷ
ʳ̫ϰߣɡ
ŵϣһڹô
ͦõģأ
ӡ
־ܷ򸾻û°࣬˼ҳԭֱӰѽԼңָϸʽģ˵Щģ㿴ϲϲ
ӲЦЦллĺ⣬ЩȤˣԼɣ´αٸˡ
ллóԭо֣ϲʲô
ʲôϲ㲻ܵˡ
ԭóһǮ򿪴óһĳƱݸҵ㻨Ǯһ꣬ȥɡ
ɫֽӲ˼֣ҲȱǮԼɡ
Űɡ
˵˲á
ԭоеˣǿҷĵԿ
ҡҡͷ㲻ѧһڸ㵯١
ð
ȥٷԭٵϣٸǣҲѧһ㣬ֻᵯһСǡ
Ҳܰˡ
ԭصŵӰ룬ѡǶԵģܵõͽԴǰ;һƬԼʲô
һ˹ƣο
С
־֪ܲʲôʱͻȻ󣬽ԭһ£˲úܾ֣ԼҲһãˡ
ţǺܸˣߣҴֵȥԴ͡
ڼԵУȻҶ˼ˡ
ҲУóʦˡ
Էʱ򣬽ԭ˼ھͲˣһʳӣôô㣿
Զˡ
ЩԾ극ԭңţ·ˡ
ԭһ£Ϊʲô·
һûˡ
Һúõģôˡ
һݾܾԼѻҰѣ
ԭԥһ£·ˣվڽǰ
ͷϸϸؼһϣûпκ˿ڻ߿ɺۼ΢˿ûд㣬߶ʲôֵ£
ԭҡҡͷûС
УһҪһʱңǼǮƣҲһֻع
ԭЦЦİɽúܺã㲻Ϊҵġ
ͷ㻹ôСôܲġ
Ҷʮ
ʮҲǸС
˽ҵħСأ
Ҹù
ȥԼùħСó
ԭֻµǸħɵǸأ
һ棿
ҶҪ´μǵðҰһ
ˡ
ʵûӣһԺ󲻻ˣ롣
ԭһôˣˣ
һˡ
ԭСʱˣôûҾˡ
ôµġ
ҾҪɵǸһ𣿡
ЦˣȥѰ
ԭԹؿһۣ˰ɡ
ˣҽ߽׵淨
ԭ۾һˣð
Ѱװ𿪣ħóȻйĵָбͨħ̫࣬һʾһ߸ԭ⣬ҪһٶʽԭͷˣҲ̫ˡ
ʵ׷ٶȵĻ֮ǰķ򵥣ѡˡ
ԭԼˮƽ֪֮Ǳˣñɡ
ʵ;ͬ飬ѡʺԼķͺá
иոµķֻڵʱݳƷֻ𣿡
ԭֻԣġ
ֻŶ٣´ֱӴֻ
û˵绰
˿Ժһֻϵˡ
á
ˣϢɡ
ߵſڣԭڱһ
ͣ½Ųͷôˣ
ԭԥҽԺһ˯𣿡
԰
ԭŽȥ䣬һѣֵôߵҿԱ𣿡
ɡ
ԭһµһϵζϵζš
ʲôŵġ
ԭʹﹰ˹һ㲻㡣
ЦеŶǲˣ
šһɡ
ܣһ㣿Сûĵġ
·ԭЦطǺ˰ɡҴˡ
˵꣬ԭʶԼдƺˣæԲ˵ˡ
ֹһ£ˣ˯ɡ
ʱٿȻţֵ˷ֱʱ
óԭȥԼҪȥ
ԭϴһվƱվ
߶ļҳһ˳ԭ죬ֱԭϳˡ
ˣ¸㣬ǵúúóԷҪ»ôݣؼҡ
֪ˡ
˳һת
ԭôˣ
Ŀ𣿲ľ͸һȥ
ԭһЦݣİߣҪˡ
˵Ӳ˳ȥͿˣֻøŴ˸绰ơ
ԭ˸OKӻ֣Ȼתվȥ
Ȼֿܾˡ
ϳ֮󣬽Ƥһֱģһǿҵֱԭ־Ҳ濴ôʵǳԭûκαŰĺۼ־ܱﵽ׶ʲô
УŪ˯̤ʵ
һվǰ˻𳵣ȻȥƱȥảеĳƱǮĹҵǮ
Сɵӡ
ƱڳվһСʱϳ·˽ڣ˵Լ˻á
ȻصảУѾʮˣվ־ܼеԶֱӴȥ־ܼҡ
һ㲻˽Ϊ֮ǰϵͷȥˡ
⳵ͣ־ܼҵıǰһٿǮû˳
һ¥¥ȫŵƣ¥ԭķȴŵƣӦѾ˯ˣֲԤС
Ϊ˲ݾߣûţƵ棬ӽݴǽ˺԰Ȼ˳Źܵ˶¥̨˱ڲ
¥ԭﴫһУɿܵſڣһ߿ų˽ȥǰĻͣ
ֻ־ܿһѹڳԭ˶Ҫըˣһѽ־ܴӴضȭߡ
Źȵĳԭعæǰˣ˵ģ
̶ľһȭһȭɳƵ־ܣѪϺ֪
ɱǷģ
Ǿһһ
˵곭̨ƣ־ͷȥԭӱסô죡
͵ضס׵־ܳûסĴģһҸǮ㿪ۡ
ðɡ
ָǣԳԭ˵ȥſţҸ̸һ̸ģҲɱ
ԭԥ߳䣬ճȥͰŹˣܿ죬ڴһİ󣬵˺ëֱ
űˣԭ߽ȥ־Ų°ţ˫ɲѪָ

ۿʹ鴤־ܣնݳٺˡ
ԭȥ־ܶ˵һ仰Σհק˻˵ʲô
ûʲôԭӴСżħǸϽ߰ɡ
˯±˺ˣУϣȻǮһǮ־ϣųԭˡ


13 
ȥģ
ͷؼҡ
ԭͷ˿ЩţԼȻǸجһĵطӳˡ
˻վѾʮˣȥİģƱȥϴּϺϵѪһ£Ȼųԭںҵһޡ
ѳԭͷԼϣ˾˯ɡ
š
ԭۣܿ˯ˡ
ȫ˯⣬۾һֱǰʱӣôһҹ
ڶ룬ѳԭѣԭ۾˿ȥϸ
Ҹһȥ
ԼȥС
ɡ
ڣһֱųԭ֣һ̶ûɿ
ʼƱˣֵŶӽվ˻𳵡
ԭ۾ԵĺȦһû˯˯һɣվҽ㡣
ҲҪͽ˯
Ҳ
ԭͷϣһŴķ羰
̫ůڳԭϣĵڸˡ
˼ңԭϤĻоһ
ҸԵġ
Ҳ
ϴɡ
ųԭһԡңԭûҪȥ˼Լϴ
ϴ𣿡
ԭԥһ£·ԡ
ԡǰҨˮؽڳԭͷϣȻЩϴģͷĭ
ԭǵԼҵĵһ죬ҲԼϴ裬Ǵαò񻰡
ϴͷŰȷûԵĺۼ󣬲ŸʣǸʲô
Ҽ£ʲôû
˿ΪһСسˣͬ˵ǸңԶʣͬΪģ翴Ƭӵĳԭ֪Ķ࣬־ܵΪȻԳԭɵ˺ǲĥģҲһӰ
־ܹȻɺޣԼ֪ʹҲ䵱İף뵽Լְѵܵ͵ħ类٣·Σ
ûΣΪȶ˾ƣЩʧء
֪ǹ赭дƳԭٻһʹľΪʲôң
˵
˵ɡ
ΪǮ
ͻȻԼҪԭһô꣬ûӹƶôΪ˹ϸõ뿪Լ
һ뿪Ҳ߶ˣһβ㱻˻ģӽ뿪Լ벽
ԭ˰׼ȻķӦϵƽ֪һΪʲôҪɵ£
ԲҴˡ
´λ𣿡
ˣԭҺ𣿡
ᵯһ£ԭˣУԺи硣
ԭţģ
š
ԭ͵˽绳Ϊ磡
Ūһˮ
Ц˵վԡϣԡҡ
磬봩·
ﴩҵ·
Ϊ˵ĳζմζɳԭ˵ڣҪ
áεҵĴϣȥҡ
ԭڿ㴩ϣ⿴ǸħϣȽT㲻˵𣿡
鲻ڣǴˡ
ԭ֪ΪʲôҪѣҲûٸʵףT֮ţϤζҶˡ
ȥ
ɡ
ɣЪ
ǰŸսԭž͸ˣֻ˼TѩϸȣҪǰ⣬Ƿ£ʶܵܺһк̫һ̫ƯԱЩģĳЩķԺȫкԼҪӾ裬ҲҪԼķʶ
ȥӡ
ڼʲô
ԺڼҲôȥ
Ŷ
ԭȥ̿㴩ϣַس˿̫̣̿һȶ¶棬̫ˣġ
Ҳ뻻ˣ鷳
ðɣֻ׼ڼôҪ㡣
֪˸硣
ûˣ򵥳˹׷һСĻִˣԭԵ̻ʵģ㳴ķ㡣
õ°ϵԵ㡣
꣬˸ʵ⣺ˣ֮ǰ־˵ʲô
˵ҪǸұҾ͸˵ҡ
ԭˣʵ˵ǡ¼ıݣұҾͰ족
Խһʵ£Ǿ־ĵڶ죬Լһֻ־͵͵ϵû绰Ŀʵֻ¼¼ԼḶ́Լ˳롣
¼ʱ־ܷˣ־߳ŭֻڴ濨ˣ֪ԼѾǰһݣͲСżĶ棬ǰһȥַϵġ
־ܲұΪ¼дûû¼׼ᵹһҡ
֮û߽¼£־ܵԻ̲סʲô嶯¡
ûлɳԭ˵ĻڻվʱȥףĻһԭ»ᱻع⣬˺ԼҲΣʱûչˣ־ܻ᲻ᱨʵûգֻ
˸磬㲻ôֻˣ
Ƥһֱ£ͻȥ˿
ڽе£һûȥ롣
һԭýѧУϿΣһڼңûȥ
ĩҵûд극ʼҵһֱʮһ࣬˸׼˯ԭͷ֪ʲôʱڷſڣ磬ҿԺ˯𣿡
ֹȣԣȰѿӴϡ
˯
ǱиˣԭӴ˲٣û˴
εذᣬȥôӡ
Ҹ˯һѾС
㶼ˣԺֹ˯һѣȥñӣȻ㷿˯
ԭ鲻Ը˴ӹһ¾ʹֱƿˣô
ôǰ㻹˯أǲң
ǣкӲ̫ˡ
Ҹ簡
ҲСм仮һߣԽߣԽͻ㷿˯
ԭίͰ͵ŲŲ֪ˡ
־ܼһڣԭû˯һȾΪ־ܰҹ͵ϮÿһСʱ壬ʼմڼȽ״̬û־вԷɣһ۾˯ˡ
ȴʧˣһΪ־ܱԼץȥΣԭչˣڣӾϵ־ܵһ̣ε׼ֻǵĳԭôСԼߣ˭
һ棬ԺǸ־ԭĻ棬뵽·ֹһΣԭĵط尾һڣͺ޲ɱ־ܣɱԼ
Ȼ־ʼٸߣҲвжΣûɴⱲӶ޷ԭԼ˵ʲôˣֻȥֲ
󰶿
һܼ


14 ¶
ĳԭһڼңڶһȥԼѧУʰܲڰ칫ҴţκͰ칫ʦǿֵģʹؾʹӦˡ
ѳԭ׵󣬽ĵȥϿˡ
ֺüɫģʲôˡ
ҵܻˡ
ֺǱôֻˣ
ԭ±֪ڱ˸ɣҵܲϲǱߵ
ܲ⣬˲ϲǮ˵
ֵΪ˭ô̰ưҾûǶԵģǱǮҲ߿֡
ϧӻᰡڵġ
˿Σԭҽǰһּ°͵Ϸһ䣺С椰
䣬󱻽ץסš۵һ
˭ˣåأ
ĪҾͿЦ
ЦҲС
һɿ
˵˾䡰񾭲߿ˡ
ôһ˶ҿԭҲҿЦˡ
һܹȥ·˿־ӦòᱨˣЩ벻ͨΪûʵ֤֤־ԼĹ˺ǰ϶ģҪ˾־ʵкܴʤ㣬֪ǳʲôǷˡ
ôõġ
ԭѧˣΪһһȻҷɾ裬ÿ׼ʱ⻹һСͨһһһԭΣգԼʱȡ
СͨڵʱҲϡԭòˣ˸ڲϣÿȥѧУ
е֪ʶѶ˲٣ԭȻŬѧѧЩӢɼܺãƽɼڰеȡ
ѧѧʦ¸Ĵ⣬ͬѧ궼ˣʣһѧʦͰе칫ҵ
ѧʦʦѧʮ꣬˵һֱû飬Դӳ־º󣬽ԽԽɡ
ѧУӳԭ˰ûȥǽҿ˿Ѿˣȥʦ칫ûȥ͸ѧѳԭȦڻһֻ֣ȥˡ
ŭɶһ߿칫ҵţѧλȭͷҪԭӦקס䣬磬ס֣
ղǲǶ㶯ֶˣ
ûУʦڽһͼ֡
ǲţѧ㣬ղΪʲôҵܵô֣
ڽһ׾ţ˸ģѧһŵɪɪҡڽ߹ͼ
һİ칫ȷһѳӺһԲ棬Ⲣϴɣ˵ǽͣû֤Ҳܰôֻɿ죬һ䡰´ע㡱˵ųԭˡ
ؼҵ·ϣԭһ£磬ԩʦˣֻǽһͼаԼֱܷó
һСֱܷʲôûж⣬ѵʦĲʲôзִ𣿡
磬̫ˣʦƽʱעŮ־룬ᵥȥ칫ңΪûй˼ɡ
û׼ͬء
ԭԴ־º翴˭ͬʦˡ
ǵ𣿡
սġ
˵ƭء
֮ǰȥһ֪ͬʶͬΪ͹ͬ״һ˽⣬ԭͬȺеıߴٷ֮壬سǵ˿ڼ㣬ͬ߾Բһ㣬п϶ûΣҲνƭ飬˽֮󣬽ͬûʲôøУǷС
ʦѧУôˣڱһֱܺãҪͱ¶ˡ
Ҳص֮ԺһҪСģ𵥶һ𡣡
֪˸硣
ڶʦûѧУϿΣ˵ˣԭǱų˲ʦƽʱܹգܹⲻȥýԼһȥʦҵŵǸ
ϾܻܵҪѧϰ꣬µܴܵСЬ˵Ʒȥҡ
ʦӸǿţѧѧˣ
ʦ˯һ߿һߴ߳ȵǸô
ԭǸ˵ʦˣ
Ǹð´Ⱦǣ٣Ҿͺܸʲô
ԭ˿òǽɵġ
ѧһʦԲ̫ˣϣܴ˲С˹
ѽҸûϣѵöԣȷʵòףԺעġ
ѧ˵¸˵ˣҲһ٣ӣûڻ̫ˣ߷ʶǶԵġ
̹ӣԼ˳Լ˼ˡ
ˣǽһ£Ұ࣬Ҳʦմӱص
ֵͬ˵ʦá
ǼҳԷɡ
ʦ
ѧ˵ʲô¿Ƭȥ
˵Ųأȥɣ㺢Ǵ

ʲô
ȥѧڿֵһȥŰæˡ
һ͵͵ﵽſڣ͵һֻۣ˿һ˵˵ЦЦӪһ۵ķΧԼСʱ򣬰軹ʱҲġ
أ
ԭ֪ʲôʱҲ˹ʱѧ鲻Խؽǣæס۾ꡣ
ԭúЦԼϳˣһȵĻ棬ʶ۾
˿С˵Ҵʦˣͬ
ôȷģ
Ϊһװġ
ԭǵһ仰ƶԺͰ޷ģ磬˵һĲزס𣿡
Ӧǰɡ
˵ĻԷô֪
˵Ͳ˵۾Ҳ˵
ԭʶƿߣĸоҲԼʲô
ԷʱѧֵͰ˵Ĺ£ԭ÷СʱవΪһЩԭֿˣ󶵶תתߵһ
ԭֽ˵ǶԵģѧÿһڱףమˣӡ̫̫ƺԵø飬¡
֪ʲô˻Ϊİˣ˭һἵʵ÷衣
ȵȣ÷ֲǽ÷
ԭʱΣУڶרȥֽ֣㣬ϲҸ𣿡
ЦЦ⣿
Ǻ档
ģҲġ
ԭ˵Щ˼ϲǲϲ
ֻشʮָɴ࣬ϲ
Ϊʲô
ַʣΪʲôҪϲֲҡ
Ҹ˧ָ߻ܶ˶ϲ
ҾǸ⡣
ﲻ𣿡
ΪҿɿӰɣҲǴ÷˴˲ԭ򡣡
ԭ뻵ˣȻûԼɿӣдԼһڶ컹Լɹıӣⲻȿɿضˣ
һ£԰ΪʲôҪ⣬ѵָϲȲ˵ͬ⣬ǿֵܣһ𲻳ˣ
һӽˮˣô쾻˼룬뵽⣬Դˮγȥ
󰶿
ȸ£һٸ


15 ϲ
˼룬Լбܵĵط߳ԭԱǸǸ˸ȭ࣬ÿĩȥϿΡ
ԭΪٲٵģ÷ǳ̿࣬ÿ·ͷʪ͸ˣصһ
ϴ깤ȥݽԭû¿ΣڱϿ˵Ǽƻͦģġ
ѧº󣬳ԭѾеļܣͬһѧԱǿģһװ˶ĸĶ֡
ԭıѵųĽ˵磬ǱһȰɡ
ЦЦԼģУҾ
˵ѵЬףߵϣһ󣬡ɡ
ԭ֪ܺУ˼ٶ̽׼϶һ׼ݵĲߣЩУӦһģɨһ£ǻ˸ļƣ԰
ԭ㿪ˣ̲ȣһԭ⧲ˤڵϡ
ôϵɡ
˵꣬ԭͻȻ˹˼Ǳˤˤڵϣ˶ˤˡ
벻ɣһˤӡ
ڳȭ࣬ࡢˤӰ࣬ԭ͵ѧ˲١
Сˡ
ԭȥϰһţΪֻˤ˸ƨɶס
͵Ϯ㲻£
ܵʱ˭㽲¡
ԭʹƴˣֻزû˼Ǳأ
Сˡ
ԭǿһǱץסۿҪһǺݺݵĹˤû뵽ͻȻԼڵϡ
ԭ߳ŭһ׺ݵߣ˼ţͦ۵ģ߰
սֵܡ
ԭՇNɪһ͵Ϯץס˽󣬡ſҡ
ʹһ£ԭĲȥקһˤڵϡ
ʱֳŵأűѹϣܰѹ⡣
ڹԣ˵廹ǽӴˣ촽һ𣬳ԭѾˣһ˲ͣͣ
ܿվԭ죬Ҫɤ۱ĳˡ
ܺ죬ΪԼѹˣȥû°ɣ
ԭԼվû¡
˼֮󣬳ԭջǹ̵ģ½쳣һžܽңŷϣһµϣñӰԼס
صĿռ촽Ħ䵽׵ûУҲûóۣ컵Ļ˯ˡ

磬ϲ㡣
ֻǿҲʣʹҲ֪ǲϲġ
ǣˡ
ٲҪٵˡ
ԭ͵۾ڿһűҲһ֪ˣϡ
Ҵһڿ㣬֤£ҡ
ƽʱʱ𴲣Ӳӣɵشһۣû°ɣ
ԭزҿû¡
һﳵȥѧƽʱԭСϸ첲סϿտյģе㲻ϰߣץסˣȥ
ץųء
Ҳû룬ܺӴˣб߽ˣǼ¡
ԭ˽λϣûӱժͿʼ
ȷԼͬϲĶԼ׸硣
ôƣô޳ܡ
ףһӣȽҪѵö࣬ϾϲһǺѲصסġ
֮󣬳ԭͽӴҲӣΪԼԼ
ֳԭûôԼˣ˵ʱƮһӣȥǲһ˵й֮޲Щʧ䣬ҲںӵĳɳУÿҳ̰ɡ
ѧ󣬽һתУиԽ˵ģǳǮÿ쿪ܳѧ
Խһװ壬ڰ߽ڽһʼΰм俿ǰλã˰ѧĲһţͬ
ԽԸ䣬԰ͬѧΨԽʮ飬Լһ򣬻ܸġ
һʼֻǻɣֱдһϲԽ¶ǵֳȷˡ
еһθûϾϿȥϴ֣Խ˹
żɽޣͬ
ԽûϣҲǰɣ
üֱС
Խƶ˵㲻ֱУֱвôС
Ųţ֮ԺԶ㡣
ȥ֮󽭺˵û뵽Էû֪ѶˣʼĿŵɧ
ѧԽɧĺɫܳڽг棬һ·Χۡ
ĲУͣ³һ٣˵Уϵܺãһ͸߿ˣ£ֻ
ﵽԭѧУſȥһſڵĳԭߵߵ磡
Խͷ̽һ۳ԭϣ㻹еܵܰñɰˡ
ԭһۿԽᵽͬϢ̾磬˭
񾭲һ
Խ³Գԭ˵ܵãͬͬѧҽиԽҪҪҵĳؼң
ԭһۣҪ
ܳӦûɡ
Խȥקԭ޿̣һȭ򷭣Ҿ㣬ɧҿԣɧҵܵܣŪ㡣
ģҲͯ񱡣
Խ֪Ϊʲôôˣ˳ΪܱܵͬɧŹ
һ񣬰ѳԭгﳤȥ
ԽȥıӰǵѪ͸Ź˷ܡ
ԭǸԭվһϳͷ뿪о˻Ѳ磬ղǸͬ𣿡
̬һ
ȻǱˣԭֱĸоɧ𣿡
㲻ùܣ㣬ϸҴ绰
磬ͬ𣿡
Լ񣬡ˡ
ԭ͸͸ģ̬ͬȣҪǱ֪ԼͬϲǺֱ²Ĵˣֻܴܰײˡ
󰶿
ʡԺż΢


16 
˽һȭ󣬸Խû䱾ˡ
ĩȥϴ򹤣Խһü˿ܳҪϴ
ϴʱһԱ̱߳ĿԸеļһ£м۰ʮ˯һ͹㡣
ǸȤ
ʲôȤ
㲻Ȥ
ԽЦЦȱǮӣɣ㿪ۣҹ¶С
Ǹ
ԽͻȻս˵֪𣬺ˬģұ֤һξͻ񫡣
һץסϣ֪ʲôоҪҪԣ
Խ촽˵ԸУϱô
ü˾̬ɿû뵽ͻȻǿ
һĻպñԭ˲ʻգڸ
æѸԽƿҪͣԭһˮͰˮõԽϣɫؾҸһ£´͡
ԽͷһαһСŵˣܸɵó
ԭ˵קŽˣϴ꣬ŷӦһû°ء
绰ϰ١
ٻǮġ
۾Ϳۡ
סˣҷԹԸ˼ҡ
һųԭֱӰק䣬ˮͷúϴϴ졣
һʱûӦϴ
ԭϻֱֽˮȥ죬ʶԭڣԼϴ
ҲͦӦģ˵ͬܶ඼ಡϴˢ
ԭŸ첲һ߼ලһʣΪʲô죿㱻Ǯ𣿡
ĭ˵ûУ͵Ϯ
úܶǮô죿
һҲ̸
ԭһõ㲱أ
һˮĭµⱲͬƲ
ԭЩȻͬѾʹˣⱲӶܻᱻ䡣
ΪԽǿǵ£ԭһû˯žֻܰοԼȭԼȷȷʵʵͽˣԽĳԼġ
Խȥ֮ԽԽýĵܵܲԾǸưڻʳֻǼ򵥵ֵ飬ʵһμʱ;ϵĴųԼ
˼ô֪ܾ֪ͬܵͬʲôӦ
ϷѧԽסһһӮˣԺҾͲپ㡣
֮ãӦȻԭ˸绰˵Լʦ¸ĴԼȻؼңŸԽȥ򳡡
ԭӵĵ绰һ˲лؼңߵ·һסҪ𣿡
ԭƹֱߣԥһͣסŲƵܣѹʣ޵𣿡
У꼡дӦоС
Ǯһţ
顣
һš
óŵѡŷϵǺͽм񣬳ԭָš
Ǯ󣬳ԭذѵƬװⲻ֪ȫ̶˶ڰֻˡ
ʱ͸Խıս΢СĲӮ˱һڵϺˮ
Ըķ䣬ԺҲپ㡣
̫ţϣ˵
ԽЦЦģȻϲˣҲˡ
иܺ棬ͬ𣿡
󲿷ֶģҲһСΪͯ⵽ͬԡ
ʱһ˵ĵڶǰٷ֮ٵĸ𣿡
Ҳһ
ʱԽֻ£һͨŷļƬƬ¶˹Ȼ˵Цݣûܸܵͬ𣿡
üͷҵܵܿЦ
Խ˿յƬܵܿôԡ
ƬһѾס죬ǲҾʲô
ҿûɧֻ˼ƬѣһҪϢȥ߷䣬Ӧûջ񡣡
һƿվ첽ˡ
˼ңԭڿдҵ磬ȥ㵹ˮ
ˮٷһ˿αϰᣬûпƷ
ϳϴʱ򣬽͵䣬Ĵ˷Ȼ¹ҵһŵƬһüмԼһɹ֮С
滹һЩ¶ǵͼƬӵһĿȻԭഺڣƬȫ⣬Ҳʱ̫æ߽ͣΪ棿
ʱ˵ԼɵѾ¡
ڶ˿μ٣Խסקû˵Ľôûƭɣ
ͷ͵ĺӺЩ
͵ʱҲ桭𣿡
ĵ
ԽЦЦ˵ٸһܣܺϲ㡣
ֵǣûеôȣȳԭϲ˾ȣǼҵٲģٶӷ㡣
֮󣬻ɵѸڽѿðǾŪ
ĩԭһȥдҵʱٻؼңȵϴϰ˰٣֮ǰ͵͵ػصҶ
ҵʱ򣬳ԭһȸԼ˵ԵģȻóŵƬŵDVDΪһ彭ÿ϶ڼңûῴ
ȰѴϣѵƹصѵͣſʼۿ
ڿתǺ棬͵͵ͷ̽ȥֻԭ۾һգգضŵĻĻĹӳרע񣬷ĶԼţȻֹǺĳ̶ȡ
ǽ۾ĵ»ǷˣΪԭǺ͸ԽһֻͬΪ֮ǰ⵽־ĳϰⲻǳԭĴܺĴ
οԼⲻʲôص⣬϶κãҿֵ磬ԺӦòӰ졣
ʱԭͻȻصDVD̶ĸ׵ķһ͸ŷ۲档
ԭԼңȥѵƬǵ˰û
һµĲ²⣬ԸܣҲȥ֤

类һ״У˶ѿˡ


17 ¶
һƬĿİ׹гԭʧƬ̣ع󣬰֤Ѵƽȷû¿ɵĺۼ
ʱڿֻͻȻһ£һߵֻ˿ǽĶţǣҹԷѼ档
ԭһõĸ硣
ûзˣԭ̳ȥ
Źϵ󣬽ĸ׵˳һƨڿɳϣ̾һ
ԭе㸴ӣΪԭϲҲΪǳԭĴʹ־ܣҲ
СſھгУԭһ㶼ȥһĲгˣΪˣųԭûˣ˼ߣ·һСУȥһ̺һ֧
֮ǰụ̂ǺòͣԣҪ侲
һ̣˽취ȲȻѹܴ󣬿òȵԸ飬ٴȥҽԺҽ
ʱ䣬쵽°ĵˣʣµİ̺ʹװ㶵˶ɢɢζȻӳһӳԭԵʳߡ
˼ңԭڳŵĶܳӭӣôָʳϴһûء
а͸ղŵһĻýָѸУСнġ
ŽһҲн´αˡ
һСҲǽٳɶ
ԭͻȻսţôһζ
ղŵ˳̣·մζˡ
ŶЪᣬϾˡ
ʱ򣬳ԭ濴ԣ°òУԵ̻ʵģȴ̵ģ磬治ó𣿡
ͦóԵģ̫ȣûʲôθڡ
ԭΪԽķǲǸԽȥɧˣ
ûУԺ󲻻پˡ
ôͻȻˣ
һʱ˵ôǮ߿϶ȱˡ
ŶǾͺá
֮һڣԭûԽų׷ġ
ĩֵһ緹װһ䣺˵ܺѧУһŮͬѧ̸ˣ
š
Ľ𣿡
ʲôĽġ
ûϲŮͬѧ
ûС
ûŮͬѧ׷㣿
Ůұ׹Ҷܾˡ
Ϊʲôܾ
ǲԵġ
ʵûô£ڲѧϰǰ£̸̸Ҳû
ԭͻȻ¿ӣһǲ̸ˣ
һ㶣ôˡ
ߣΪҲ֪С㲻̸֮н̸ˣҲŲóѡ
ǣ־¸Ӱ㲻̸
ԭһΪʲô룿
һѧ飬˵ͯ⵽вˣ̸־ųǼӰ죬ҪȥҽûãǼʱɱҡ
ûȫ˵ѣȷ˲صѧ鼮µȷأӡ
ԭǲǷԼصĹû⡣
ȥɣδȻȻ̤ܲʵ
ԭ˵ҿһ°ɡ
á
ԭһĩûҪҪ񽭺̹ԼͬһΪ־ܵ𣬶̽һ̬ȡ
һѧճվУſڵȽԼȻһɫܳͣǰ¶һˣСˣڵ㰡
ԭͷŤһ
һ£Ѿ֪ˡ
ԭ͵ذͷŤʲôܣ
ϲ԰ɣ
ԭ¶˾ֵı󣬸Խ𳵴ͷ뿪
֪ˣô֪ģ
ԭǿԼ侲Ժϸһ£Ψһпܱ¶ܵʱӦϣǽʱӦϴ򹤣ѵʵڼң
뵽ֿܣԭųһ亹ĻԼɵЩǶˣ
ˣôܸûһ
Ϊ֤ԭһ򹤵ͬ´˸绰Ͻûڵõ񶨵Ĵ𰸺󣬳ԭͷ˽š
군ˣԼܱ֪ˣô죿
ͻȻڶߴһָԭ̧ͷһŹӢŵһ¡
ʲôأ
ԭûֱûʲô
ϳ
Ŷ
ؼҵ·ϳԭһ·Ȼ֪ˣΪʲôһ㷴ӦûУܼԼ˵ԼЦ̶ͬȣôסʹŹԼһٵģ
˼ҳԭһһв˵ʱСİеˡ
һָܽѪ۵еˣ
ԭֲص󣬡û£һСӡ
ץֿ˿˿ڲǳһֱðѪСӣҸҩ
Ŷ
ԭȥ˿ҩ䣬ظ˿Ȼϸϴ
У˵ֱⲻ˽Ӵûһӣԭȸж
ˣдҵɣȥ
һ¸磬ϴθ˵ҿǺˣҺȷʵвȥ
һ£Ŀº͵ؿ˵ûǲȥֻȥ赼
ҲúأһҽβңȥֽѧУɣ˵Чһ󣬲ͺˡ
ܲζǸ˴ĵطȥܵ˵ĥ
֪ûϵֻпκҡ
۵ۺǸΣǸ粻ãҪҰ͵־㲻
ԭҡҡͷǵĸ磬־ûϵûϵͲˣҺ֪ͬ
˫ļĳ˵ǣͬҲǲˣȡ򡣡
ԭһƿװˣ㶼˶԰ɣ㶼֪˶԰ɣ
æס죬˵ˡ
ԭÿ֣ƫҪ˵Ҳͬһϲ㣬ϲԼ׸磬ҲҪ̬Ҳܵܣ
˵˳ȥ
׷ȥקסҪȥģ
ң͵ûܵܡ
˵ʲôɵҲ˭㡣ӱᱧסڷ£иڣûµġ
һ̳ԭ̵ʶԼˣĵڣ磬Բ𡭡
һ˱˵Ļ
תĨᣬ㻹̫СﶮʲôŮ鰮ഺںɶ궯̫࣬ĩҴȥҽѯһ£ҽô˵𣿡
ãҶĸ硣
ԭǰϲһֲʹǸԼĸ磬ϣԼֻǵһֲκõĿܣΪԸ⸶κδۡ


18 
һ磬ųԭȥеĻ𳵣бȷảԶһЩҪСʱĻ𳵣֮ûȥķảУ³ԭ𲻺õĻ䡣
ҽԺѾˣĺѾˣֻܵڶԭȥҽԺһұݣֻʣ󴲷ˣΪʡǮֻһ䡣
ϣԭԾ˵磬˯ɳɡ
˯ʲôɳֲûطϴ
ԭԥһ£˴Ŵ£קקѱӸǺãص¡
磬㲻Ҷ𣿡
˼룬˯컹𡣡
ڶ컹ûͰѳԭ𴲣򵥳˵ͺȥҽԺŶӣڹ˺ţȻһŽкš
ԭһֱץſӣֱţʲô⣬ҽʲô˵ʲôƽʱһ
š
һһȥߵ㣿
һɸ硣
á
ֵǵĺˣųԭһ߽ҡ
ŽԭԼ̺ݵȫһһʮظҽ
ҽһЩ⣬ϣӦͬߣ㱻ϵûϵ㻹бȽصᣬܸСȱʧйأܶƳɳ궼ڣ̫ģⲻʲôص𲽻⣬ʧͬǻģûı䣬ֻܽܡ
ⳤһظسԭЦЦҾ˵ʲô⡣
ԭȴԼĲûҽ˵ô򵥣ǣҶҸ
ҽ˵ҲǺܳ󣬸ݵ飬ܶԷʱڣߵˡѲԻ룬ͬõֱʧ
ԭǾԼĲҽ˵ҽϾԼרҵҽİɡ
ҽҽӦЩʲô
Ķ˸ʵתע̫ѹ˳Ȼͺá
õģллҽ
ҽԺһͷһʣߣȥ̳䡣
˸磬ؼҰɡ
ˣ߰ɡ
Ӳȥ̳¹ʸ˸
ص֮󣬽û·һǰôôĿΪ˲κѹ
ԭҲŬо񣬰ȫ˼ѧϰϣǿԼȥ¡
ʱƣƺ𽥱뽭Ҫʱ̡߿ҲԽԽ
Դ˸Ժ󣬽һ֮ǰɢѧϰ̬ȣʮֿ̿࣬Ҳû󣬳ɼֱ°ѧﵽ꼶ǰʮģ⿼ʮ֣߿ӵĻϹһѧ⡣
ͼƻˣȿϴѧʹŵܵȥǱⷿһѧһߴ򹤹飬һѧһ߳Уʵڸ𣬶ҵܵѧҲǸ⣬ȨȽһհĿ궨ĳ߳еһص㱾ƣȻѧУһЩķǿԳܣܵѧҲһЩ
߿ǰϦһΣ뿼ĸѧʵԸ棬ȻĿԣǾúܿϧȰٿǿǣĸѧܹؼģԺķչǰ
ѾǺˡ
֪ǲĵģû˵ʲô
̾˿Ը㽫ڡ
ЦЦġǵ˵·ڣѡ·ҪֻҪһֱᶨȥᵽı˰
ԭҲʹ־Ըû˵ʵֻ˵ûãȷֳپ
ԭʵˣĳɼһ߳еƴѧ⣬ȻζҪڷֿһҲѹǼ£Ҳֿ꣬Ĳͳ׺ˣʱֵ̹ܵغദ
ԭѧУǸ߿㣬Ը߿Ƿż١
߿죬ñȽ磬緹𴲣ǰϸĵļҳһһ֤׼֤Ȼȥ
ԵʱһȺҳм䶥պһȴ
߳˻֣磬
첽ȥһź֪һ磬ָȷ磬ȳʲôˣ´βˡ
û¶㿼ô
Ӱɡ
Ǿû⡣
ŵȥˣûͬѧһݣ߿ڶͽȥ׬Ǯ
𰸳˸֣Ӧ650ңȥѧУ´ࡣ
Ϊõδ㽵ʱⷢˡ
ϴ깤صңֳԭɳСͨ죬ǰһͷ̣㷢ˣ
ԭ˵û£ҳԹҩˡ
ʲôʱԵģ
ߵӰɡ
ڶʮһˣҩӦѾˣʲôĲȥҽԺҽһһʱ޷ȷʲôԭķȣֻȿҩҺҺȻûա
ҽ˵ȷģȥҽԺҹ򳵴ȥ˷ảУ·ϲͣÿȪˮʪë¡
ȵ˷ảҽԺﻹûﴦֵҽҲ鲻õҽԺ
ŻԵĳԭĽ١
ڵȵҽϰˣҵν˳СʱĻҵ˲
ԭһֺϵͳĿǰֻǸղˣòʱƣֲ֢ܿһ֮Σ
ĿǰֻйһЧҩּǼ۸񰺹һҪʮһƳһҪκõĻҪһƳ̣ҽץʱ䣬˾ˡ
һһشڽͷϰˣֻжʮһ붼𣬶ʱĴհʮ
Ⱥϵõֺ绰ǮҶԣһһǮȡܴʮֽ𣬻ʮ
Űʶ˶˸飬ִʮ򣬻ʮ
ڳԭشתͻȻһˣԽͨͬѧҪֻţȥ
ιԽǽڼʮܽʲôҶӦ㡣
Խһ䵭̬ȣ˼ҶѾûȤˡ
Բˡ
˵绰ȻѾȫˣ֪Ȼȥһˣô죿ʣµʮȥĽ裿
ȻﴫһֳԭѪһƬĿĵĺɫ
æȥҽҽ˵θѪѪֹסѪʧѪҪѪ
ҽ˵ԭOѪʱ򣬽ɻؼǵó̷ABѪABѪǲOѪĺӵģҽǲǸˣҵܵӦòOѪ
дȥѰɡ
Ŷá
ҵȥ˷ѣŵܵѪɤ۵΢һ㡣
ҽ˵Ѿ˲֢ߴץƣûйȥԭǲԼ׵ܵܣ˵ǲǶҪʹԼѪԵϵԼҲ
ֻҪһҪǾǳǮ뵽һҽԺĲﶼֹ棬ȥ˲ȻǽϿ˹棬̰ĵ绰˹ȥûͨҽԺ๤ֹˣɵӣЩƭ˵ģǻȽüǧѺѣȻǾ;Ǯ·ˣü˱ƭˡ
˵ĨǽϵĹˡ
ǽϵּһʧһ˿ϣҲ֮ˡ


19 뿪
ڶһ磬ֺŴյǮϵҽԺ˲ϲ
ֻɫ㲣꣬ͷͷһҹ֮ƾղ˼ʮꡣ
ͷ
Ѫ˿۾ǣ˻ƣˡ
˳ȥۿ죬пʮʱֻܴô࣬Ұְ취Ӧûٴյ㡣
ллȥɷѣտһҵܵܡ
ͷǮ룬ԭϣס˵ȥɷѵ;иԽ˵绰ʱһ񣬡ιԽ
һ⡭

˵꣬иʧִ˸ˣ߼Ѿ̸ˣҲһУΣһ򡣡
ԥشӦϰǮתҼã֮ǰһгŵ
Ҹʱ䣬пŷңǮ
ܿǮˣһһƳ̵ҩעԭѪܣüͷչ˼֡
ֺһôǮ˵ҴӦΣһ򡣡
˵ˡ
ֵ˵ûֵֵãΨһѡ񡣡
ҩЧܿãСʱ󣬳ԭʼˣڶѾȫˣָҲ𽥻ָֻΪڻԣҽ˵ٴ빮£Ϳȫˡ
˽ŵ˵أҲ˸ߵʱ
ѽǮ˻ȥѼȫĴ֣һЩ飬Ȼ󵥶ͳԭ˸
ǣԭ¸粻ܼˣʣµ·ҪԼˣҪ¸һ㡢ǿһ㣬úѧϰúó󡣡
˵꣬ڳԭͷӡһǣͷҲصˡ
뿪ҽԺһϼң·Ͻӵ˰δĵ绰ϲ㣬658ֵĺóɼñĸѧ𣿡
ЦЦллʦûá
صºȥݼүĸס
֮ǰϵĽƼʣ裬ҵѡǶԵģ𣿡
Ƽ΢Ц·һͬĵõ˹裬ᶨ̤δ֪·
ԭʱҽԺԱֽ֣㣬ôҽԺ
˳θףղˣ죬ѾΣˣܳԺ
ԭ˿ܣûнӰӣͻȻֲõԤУҸأ
硭ˡ
ԭȥˣ
ִӰóһŷ⽻Լɡ
ԭŷ⣬һпһֽѿһߣչֽǽеĺƮݵ塣
ԭ
㿴ŵʱѾˡ
ǮӦùѧҵģգԺҲߺúչԼ
ȥңֻ㡣

ԭεϵܣƿ´Žܣ׷ȥסȥģ
ȥҸ硣
ˣҲģҶ֪ȥˡ
ԭ˦֣ܣְźпװ׷˲һգ۵ĹѾûӰ뻵ˣҪи̣Լô򽭺
ԭһܳҽԺͷ۵һѣĿͺᴩ·һɲ˾
ŽͷӬƵڽһΣһ˾ץ˼ʣҸ𣿡
·˼һŷ㱣ΪǾԺܳģ׷׶ߡ
һ̶̧ͷһһɿسľò֪㣬ۿҪײʱͻȻһ
ְ·ߣظˣɱˡ
ԭغޣֽ㣬ҲҸ磬
ְﰲοֻʱ뿪һʱ䣬ֻҪúġ
ԭϵһ仰̲ᣬã
ȴصҽԺ˳ԺȻͻ˼ҡ
ԭһȽ˽ķ䣬Ȼˣ·Ҳ˺ܶࡣ
ˣĲҪˡ
ǳԭû̫ͻȻʵԴԼܱ¶֮ԤУߵģԼ׵ܵϲǸоһĵҪɣΪôʱˡ
ԼʵԭڻѾܹ̹ȻˣֻǾźΪûܸ˵ټ
ʵûҪԼԵʱ뿪ҪԼŵġ
侲Ժֽ֣㣬Ҹʲôʱߵģ
졣
ߵʱ˵ʲô𣿡
Һúչ㡣
ԭЦһ£ȥֽ㣬һչ˺Լġ
ЩĲ£ɡ
㲻õģҲɵµģһúҸ
Ȼԭô˵֪ܴʲˡ
Ժ󣬼˲ޱȰϢ
ԭ򿪵ӷȻóµţ˺ܶ飬ÿһ䣬׶Ӵ̡
Ȼû˵Ǻԣ
Ŭôãֻصԭ㡣
ʵԼĲһֱûã϶Ҳ֪Լ
ԭͻȻһǲԼϲͲԼͻ
ӦǵģǳԭԼĿꡪϲ
ʧɳĮе˿ޣܲȷǲģȼϣһ˵οȻ֪·Ҫôȥ
һ˽ǵ˯ţԥ˺ܾãǲҸ绰ȥ䣬ĴϣϢΧţƽ
ڶһ磬׵ֻʣһ۾˸绰ǹػ
Ŵ˼һŷţҲ֮㻹ܻ
󽭺ӦֻܻظԼʹֻһҲãԼһٶС
ȻǺ޻
ԭٸ绰ţһȥ½̵ĹأĹǰ˼ʻһһߴ󺰣𣿡
ܿ췴ӦӦǰݼʱģΪȥѾЩήˡ
ԼĻͽķһ𣬹ڽƼĹǰίߣ̣Ҫˡ
ƬĽƼؿ·ѯô۸ˣԭŽ˵Ҹ磬ҵĴҰҸˡ
̣ܰҸи𣬸֪ˣһģҸĺˣһ۳𣿻߸Ҵ绰ŶС
ʶԼҪǳ󣬳ԭָĿ˵˰̣ǲ鷳ˣԲ𣬴徲ˣ´
ȥʱͼͨĹصıؾ֮·ѰҽµĽӡһ񣬽ߵøɸɾӡ¡
·ϵһСǰͣ£ͿҺϻ˸ǣСʱͽԼİţԷһɢˣǣǷ´ʱзǺţ˵ˡ
ǲֵģֻһˡ


20 ȴ
һٹȥˣʼѶȫޣԭ׷룬ңңڵĵȴ
ʼģ½ѧ米ֲ嶵İС˺ܶ࣬ûô˧ͷ˸һĶ̴磬ûôǷҲûôӢҿҲһӰӡ
еܾɥͬһְģôһ㶼
ΧھӺͬѧΪΨһһ겻û뵽һ˰Լչ˵úܺãѧϰҲû£ֻҲûǰõЦݣֱظʱĳĬη·겻ֲ
ȥʡѧˣûϣڱؿ˸СУȥԭҿƷ³ԭǮÿη¶ܡ
ǰܵһҪóԭ۸һĿóԭһ˸ɷС֮ʶԭ㹻ǿҪԼֻΪһ䡰粻Ҫˡ۾Ϻü졣
ԭѧϰǰҪ̿࣬п˳һߡ
߿һͰԼıʼǶãװԭţп󣬳ԭҳӣѺһʼǱóһĵһҳΪ߳ɣ߳˸Ϥּסӯ
һʱ䣬һҳһҳϸϸбʼǴͷβһ顣
ıʼд÷ǳϸÿ֪ʶ㶼гˣòͬɫı˱עԭеıʼǣǳ࣬ȻΪдġ
ԭͷۣѡĿƣ꽭ıʼǺѧơ
ѧְʱȥ˽̵Σձڵ࣬λʱһſλãǽλ
û뵽ջӽϿһСˣһǳԽֱʣ˱һԱ߿˸ССˣÿҿСˣͻܺá
ڽλϣĴ⣬رġ
ӱ˿дĸ߿ɼܿȥƴѧеıóȻȥңǽ߿ĿҲ˱ĴѧʱϾͿ˳ȥΥҪ
߶ְʱѡƣ˵ʱ䣬ѧһ鲻ѧʮ飬ʮ鲻оһٱ飬ÿԼ⺣УżӱڷһϮ°ѧڼ꼶ǰʮһ£߿ӣӦÿʵĿꡣ
ÿ°ݼƼΣûٷκνĺۼ֪ûǹ١
ǺŵǿѾúܸߣ֦ҶҲǳïҲˣһ߰ˣ֪ûгһ׾ţӦûɡ
Ψһûбǿǣǹġ
߿ȶӣ635֣Ըһص㱾Ƶרҵ¼ȡ
ȥѧʱ˱ҪƷ˴ССżħħֻкǸɵǸôҲҲˡ
ԺǿϹҵСͨ˹Ŷഫ⻹𣿡
ǰСͨѾУվ𽥹رգѾûˡ
ԭˤˣСͨûһزϣЩһֱúܺãǺĻһ㻮۶ûУá
վˣź𣿡
С
ȻźŲ̫ãҲˣԭ鱸õأ걣24Сʱ´κε绰ͶţǸϤĺҲûĻ
Ϊڵֵϰߣԭһѧܵ˺ܶע
ȳޣȴ෴䣬ϼܵ޿۾ûиò֣˽ϢǴŲĿTܶ඼ɫأƶϹŸѾ̭Сͨÿҡͼݡһߣμκţʣκκ¶ȤһֻѧϰһʼҶǳദӴʵá
ԭˣÿһǴѽ˺ģеƶ
ϣѶȥμŻˣֻгԭˣԭڿ飬д˻ҵģߵԭԱߣħŪô棬¡
н̳̣Լѡ
ԭΣַͦģ೤ʱ临ԭ
µϰԭٶ˺ܶ࣬ѧäšһӰɡ
ûԣͼħԭæŪˡ
Сһ
ⲻ𡣡
ҺǮмж󣿡
޼ۡ
ԭ˵꣬Կ״򿪳룬ħСͨһϳ롣
úЦû˰İɣС͵һۡ
һһ
ӸߣһͷСˣ챧˯涼Ŀˮɣ
ʵ֪ԭܰɾÿһʱͻϴһΣȻӼŶ̨ϣŴȴȵģһЩˣëûˣƨϻһ鲹֪ΪʲôҪ
ԭվȥҡ
һָֻ߸߾ţиҾ͸㡣
ԭŭ
һ
˵꣬һǹˤݺˤڵϣԲۣ
ԭСֶﱻ˺һӣæҳߺУⲻǵһοˣһߺߡ
ƨɵӰ
С첹Ļ棬֪ôеƳʲôˣ˰ɣٸġ
ԭһۣһԼĸ磬ڶձ󡣡
и簡ôû
ԭĿȥûûС
СͨźԽԽһͨûźţζźͽ֮Ψһϵʽˣԭޱòֻº룬ذСͨװӣŽÿ춼Ҫóһۡ
ֻȾֻչܣԭõֻһǰǮｭƬóֻ
ƬǽıҵʱĵһŵƬƬϵĽ뿪ʱӡ
ߵʮ꣬ʮ꣬仯ӦúܴӦǸˡ
ԭڴ˺ڴ˺ܶ꣬ϧûˣһ緢ضţԼһ۾ͻ
ԭֻȥϿΣͬѧֻˣ´½׷״չΧֻۣţԭԼûסĻһ£ҵĿһ±Ӣˣ˧ͬѧ𣿡
ǣҸ硣
һ㲻񰡣ͦ˧ģǼһá
ҸͬĸҸ˧ˡ
Ӧñ˶ٰɡ
Ҵ꣬Ƭǰġ
ǰô˧ˣڵ˧ʲôڵƬ𣿡
ûСԭЦһ£Ҳ֪ڳʲôӡ
ʱϿˣҸظλԭָḧһ£ϨĻ
󰶿



21 
ảеһŻ򿪣˳ͷڴۣ۾һ¡

ַ£ǰͣһԱվŸֵ꣬ϸһǷ˸壬壡
й涨ֱϵǲ̽ӵģûˣÿ»дŻ㱨ԭ
ǰһʵӵժϵıǲǲϲ
ǣôֳˣ
ⲻ̸˸Ůеݡ
Ҹʣϲ
崸ؿһ£ָɽʵ㻹ô˧ͷһ㣿
ܰɡ
ǰȣ˸ͷһЩʸһЩ仯󣬱仯ûǰŵĹʣ۵ġ
ߣ¹ӡ
˳֮˽һñӡ
ñ֮ʣ𣿡
ˡ
ݸһóһͳԭĺӰһСͨԼһħǳԭҲŵǸ
ŸһֻСͨѾòˣװˣֱþС
ֻܵģֻһĻⰴǰûֻһȫãʱֺѽڵĸоǰˣ죬Ѿ̭ˡ
ֻ壬ˣһԼһɡ
ʶֻܲܲζӦƴѧ֮ӣȴ˽Ժңһ˶ܲˣ֪ûкڵѡ񣬡ðɣרŸģװ˵飬ôһͻᡣ
̹һƬ⣬лˡ
ʲô
ȥ·Сͨ˻Ȼûˣһͨ¼Ͷż¼һͨ绰ǰԭģһҲģҹĩòã˵ãһо죬˺Զȥе÷·𶼶һ̡
ҵܵܡô
ϸҸȥѧУͦõģİɡ
仯𣿡
ͦģ˲٣һװˣǻѧϰ۾ˣ˸۾˹˹ĵģѧУӦúСﻶӭ
Բ˳ԭڵӣǲԾͦá
ﲻԼȥ
Цһ£ô
̾˿Ժ󶼲ˣ
˵ɡ
ķˮ϶٣˷꣬һӴ⣬˼ƿơơ
һǸӷϴ
Ʊлھˡ
˵⻰ͼ˲ǡ
ô
ڹУѧҵͦæģҾû
ͦá
ʲô𣿡
Ȼϼҿү裬Ȼҷݹȸš
ǳȱ֣ҪǲĻǶɰɡ
ллĺ⣬ʱܳϼ¶棬Ȼᱻҵ֪ܵҴڷả
ҲУʲôʱ˵
š
극忪أ仯ҲС˺ܶ¥̣һһɵĽֵоİ
忪ͦæģС¥½ȥˣ˳ְһЩһһŷ⣬װźһǮ
̧ͷԶȥлȻñѹͣ¥
վǰĴԼߵʱǸѾɫˣǵǰÿ괺ͳԭһ
ı߽ѹƽӰóԿף֪ΪֶԿ⣬ŰŴ򿪡
ߵʱûʲô仯ôЩ壬ϻңҾһ㲼ºۼʲôû
ȥԭҿ˿ֻǽ˸ֽ״¶οЦݡ
д̨иıʼǱ˿ǸռǱһƪԼߺĵڶ죬ֻһ仰ӽ쿪ʼϲ
֮ÿһƪдһ
˽ʮΣһ̫ˣҵ
پʮ飬н
ʮ飬ס
ű飬Щ׾ӡ

ѾûˣѾϲˣԻ
ôûĲϲˣƭС
һۺ𣬻ߴ绰ҲУҶûκ뷨ֻ֪úòãϾǻֵܣ
ңҸôܻ
ǲѾˣ˾˰ɣҲûϵֻҪúþˡ
Ҫȥѧˣ֪֮껹ܼܲ㣬źûᱨ֮ܵܵףǰƽһҸ
һƪǰӦȥѧǰдġ
ᡰžડһεּϣϽӲɾȻϱʼǱŻԭλ
뿪Һ󣬽ȥµĹء
ĹغܸɾΧûӲݣһǾǸһǳԭ
ժñӣʻ㣬Ĺǰ˵ѣү裬ǺԲôûǡǲǺʧԼҲʧҲڡ
裬ںãҲ֪δ·Ҫôߣ˵ģֻҪ׼һȥһῴ
ѣү裬ˣ´ǡ
ȥ·Ͼһʱؿıǣͣ˺ܾϵǡ
˳վƱʱʱ⣬ãҪһȥĳƱ
˶ֻҪԭһʱͿԵΪʡǮƱ
һһҹ󣬻𳵻վűվĻҪö࣬Ҳö࣬վĽͷоԼСһˮ
ʮǮһݱͼ·˵ָһվһ
Ĺʹеһӵ³ʱЬ㱻ȵ
˹˱XXѧҲǳԭھͶѧУ
վУſڣԿƯĽѧ¥ഺѧȺشſ߳
ϾԼ룬еźûϵԭ롣
뿪ѧУ󣬽ȥҹΪз¼ңòˮվһˮĹûһ𣬵ǽ֪㣬һвŸտʼ
깤ⷿΪʡǮڳдһⷿʮƽ׵סĸˣ̣ûд޷ͨ磬ҪȥĹи֮ؾͲˡ
һϽƣػصᣬһֱڴһ붯
ͷ򣬿һԭЦƣ嵭˲١
̵ĸ̽ͷʵڿƬأСкܵ𣿡
š
湻׾ģէһΪŮޣѧ𣿡
͸ĽڱXXѧһ
ۣƴѧ˲𰡣ܵôӦҲɣôûϴѧأ
ЦЦӱ
㳤ͦģŮ𣿡
ûС
Ҹһ¡
򷴿ͷԱߣллʱ̸
ʮСˣǴ綼ˣʲôʱ̸
ôһ˵ȻԼûйɼҵ뷨̸ͷûҲΪҪԭûоЩɣҰء


22 Ǻ
򹤵ˮվʽģÿˮվаһƬһʱֲϰɽһͬ¹ȥˮ
˿һˣ·Ͻһ۵ַʱסȻǳԭѧУ
ѧУôӦûôɻϡ
ȻôɣѧУжʱԶԶؿѧԼķȻԭα仯ܴ󣬵һ۾ϳϵûĵܵܡ
˵һ˲٣ǵߵǻһĿ⽫һװˣΪԵر޳ôݣ˼ĸӳûĻǼԼģӶˡ
ȥӤʣ˳ٱø壬ȫŮˣСʱޣһ·߹ͷʺܸߣ϶˸޿۾䵭ģԱͬѧһȤӣ·ʱ΢΢ͷն֪ʲô
ͻȻ͵̧ͷķæתŵôҴ
ԭߵһ·ڣǰ治Զİ칫¥ǰͣһͰװˮиˮԼӳ°ˮűȽҪһЩҲôֱͦЩգ＾Щˣֻ˼ֱģˮ͸ɿĿӣƤڵ÷⣬ⷢţһǳڴͶ
ӦǸˣͷȴڰ׼ӣԭƾһǽ
ĺ˵񣬾һǿҵĸо
ԭ̲ס߹ȥһ̽ȴԱߵͬѧһסȥҪٵˣߡ
ԭֱϿΣſεʦرٵ۷֣·ת䣬ȥϿΣһһ߻ͷֱ߱·Եľס
Сʲôأ㣬ȥϰָˡͬ¼Ųߴٵ
Ŷ
СƳ˰칫¥ȥ֮ͷһۣԭѾˣһͬʱЩʧ䡣
˽Ҹ£Ͽˣʦĳԭһ䶼ȥﲻָͣղǸˮıӰ
Ӧòǽʱ㣬ѾƱҵһ꣬ҪôڶҪôڹƴѧҵȥͷˣôᡣ
̫ˡ
ԭԽԽڣղӦȥһȷһµģ̲ס͵͵ӽҺ˳ȥһ·񱼵칫¥ſڣ˶ˣĵȥ˰칫¥ֵıûпղˮ˳ʲôӣ˵ûС
ԭͷɥس˰칫¥֮ÿ춼ȥ칫¥ſڻεһȦҲûǸˮ
˵ıӰһ֮ǲüΣλεڵƤʵļ⣬궯ѣ˽꽭Ӵ˱
֪ĲûãһƵıӰǣӣⲡⱲӶòˡ
һתۺٵˣԭûϻؼңڱһݼְüְ׬Ǯֺ
ˮվϰиӽСܣϸ߶˺Ժÿڵдҵ챻һѵͷ߿һĿʾһ䣺öغ㡣
Сһקס𣿰ҽ
ͷʱûʲôһ¡
˵ϰشչһֻгĻһ䶼ͷͷǵģС㻹еĿ
ûشСһݵ˵ˣһĿͻһģһҽñʦãһˡ
ϰʱԽĿ࿴ѧʱɼܺ𣿡
аɡ
߿˶ٷ֣
658
ϰͶͬʱɴ۾ϰϧôߵķƴѧϣϧ˰
ûбʲôʱȥˮˣϰ壬ȥɻˡ
ϰס˵ȥˣСȥҸ㰲ŸĻԺˮ縨ҶӹΣÿҶһǧǮʡ
Ⱥ½ȻһڴӦͨ£ʶ֪ʶǽǮһֱԶûгͷ֮գѧõ֪ʶ
һ£ȽţǱ˸ҹУ˸ֱʼǱԣÿȥϿΣô롣
뿪ѧһڵʱ򣬳ԭ˼ְ׬Ǯһһֱĸ˹ֱ֣ء
سǣֱȥĳС
磬һˡ
ǻ
ӹ̨߳ӻһʳԭЦŰ˰֣磬ҶˣͲʳˡ
ʲôá
Ҳ
ԭֱӰóݸ
岻գ㻹ѧأҲҪĶ
ڿԴ׬Ǯˣ°ɣչô꣬һֱûܻرʲô
ĵܾܵҵĵܵܣչӦõģ£ллǡ
ǸҸϢ𣿡
ڴ岻ƭӦ˽ţûС
ԭѾϰʧŶҪϢ鷳һʱҡ
İɡ
˳УԭȻ˼ңߵʱûκα仯˵һңһδɨŻ£ȥ̺ĸɨĹ
ĹأĹǰмήĻһЩңʱѣѵ
ָֻܿƽҲǽ̵ѻݰɣ֮ǰҲйƵ
Ǳһ˿Ǻŵǿǰû뵽澹Ȼĳ˷ǺţǵԱߣŵصɴ۾ȷǻþ󣬼ӯ磡ڻˣ
ص֮ȥһĳУ磬ҸǲǻˣҿļǺˡ
˵һĵƬСʱԼİţֻ֪ǴңҸ磬ȥѧУ֮ǰûУӦڻġ
ֻװͿҲ֪
ԭͨһǰ磬˵ʵǲǼҸ磬㲻øֻ֪úòá
ѱ˸ϹǻһΣҲֻǶݵؼһ棬һܵλϵͦõģúö飬úչԼлġ
ԭĨ˰վЦ˵ǾͺãǾͺá
ԭԺ˸绰Ѹղŵ¸˵ˣӿ޵ؿֹŲʵû취ֻ˸ѡ
û£ĻѺܺá
㻹𣿡
ٵȵȰɡ
̾˿û˵ʲô
ص֮󣬳ԭǺͷǺŵƬһҪٱ飬ÿοǶ̲סȻȷΪԭǵزԼ棬ǲô֪ڹú֪ܺˣֻͨҪһǺž͹ˣԸ
һںܿͽˣԭصѧУУ԰
ͬѧ仯ܴ󣬲һЩżῴֻɵЦһʼΪ̸ˣǰһĺ˰ɡ


23 ż
СһЧѧһС˶ʮϰһ˽ǧСܹΡ
ǵˮĹѵ࣬ϸСܣѧСɣ˵κܻһֻСϷ˵رһϷ˾УʮǮļ۸£ɹ̵˵һͰ
Ǯ˸Ϸ˾ļһ־ͬϵĻ飬ʼҵ˼Ϸ˾ǣҲ˼ٱ
ĳҵֽڴö㣬ʮȫƵİ칫ڣװͦĽվشǰŽµƻ貵ĳУԼʱãţоһΣĳɾͲǿŬҲռ˺ܴҲϵڱӰɡ
֪ʱԭˣԥΪԭǷ񻹴о飬УȥȻʣûУһ־鸴ȼǹһ
ȻǺܴûѪԵϵϾֵദ˶꣬ʱճҲֵܶɡ
ٵȵȰɣ׷θ飬ҵǵһ룬Լֳس֡
Ȼû棬һֱڰйעԭǰʼѣڻ
ϰѧڸտѧõһ磬ԭմͼϰյһС緢Ķţ¥ǰȡݡ
ԭû˺ŮʿĹģõݺһȻǡ
ǰϰѧڿѧԱҵ˵һλʿһǮѧ𣬽꼶һպ꼶һԱһпţڶԭյһǮѧ
һѧڣԭĩȡ꼶һλʿ򣬳ԭ̫ˣԱ˵ܲһ㣬߷ָͬѧһЩԱ˵Է˺üƶҶԷҵеǮȰ£ԭˣû뵽¸ѧڽѧַ˱ʮ򣬳ԭʵ֮򸨵Ա˾ܾû뵽ԷֱӰǮ
ԭʸԱҪ˶ԷϵʽǮ˻ȥ绰ͨ󣬶ԷԼȫһǸŮ಻ʮ꣬ԷԳպΣĳҵĶ³˵ϣ֪ͬҲܾ壬Լһֱƣÿ궼ܶѧҪ
ԭȱʾ˸лǲܽôǮܲ˻ȥһ֣Ůʿ˻һ룬˸ҪԺĶΪиͬĵܵܣΪĸʧɢ˺ܶ꣬һ¶Եܵܵ˼֮顣
ԭͬܣͬҪ֮ÿպʹССĽգͯڶյѧϰƷƷ·ЬȻܺʣô֪Լ˵дߺܵһԾͰյܵܵġ
ԭЩļ۸ȫֵƣֵܼȽѧҪ༸ԭܾ˶ζûãҪ֪պΣϢԷһŲ͸¶ԭȥУУҲ֪ﶼǴӹֱӼģԲ֪ԷĵַûĶֻܵȱҵ֮һᱨ
ԭſݻصᣬ𿪺һ˫ЬЬƷƲ̫˽⣬Ʋˡ
չһۣԲۣ֪˫ЬϱǮ𣿡
٣
һٶ򣡡
ԭ޷һ˫Ьôߵļ۸һױˣ̫˰ɡ
ȻǸûһ˫ЬĵزԺۺ죬һ㶼ţȫģǮ򲻵˵ʵǲǱˣ
ԭ֪ڶٱͣĲǣҵ˸ҼĹġ
һǿˣҪʹɡ
ԭһۣ˵˼ֻҵɵܵܡ
أôǮĸ׷㶼Ϊ˵ʵ㵽ǲͬ
ӺͿʼˣǳԭÿζش𣬡йϵ𣿡
Ůһ㲻Ȥ˳ɾǰɡҲûĸеĸȤһֱȷϣˣҸ˵΢ɾˣĵ㿴
˵ǸǽǸŮͨԵĻӣǰٰջᣬȥ˺ܶͬѧѣԭҲУһۿ˳ԭ΢ţԭͬˣȥ֮չ׷󣬳ԭܾûûˣֻð΢ɾˡ
㣬Ŀǰ̸
û˵ǵ̸ϸ磬ĸǵٵģùϵкô
Լĸ硣
Цһӿѧڣ϶ҵˣҾûǴ˵еĸһΣһ绰
ԭۿѸٷ죬ƨ¡
ʶԼʹˣѽҾͿЦް
ûޣҸȥ־Ըˣˡ
ԭһ־ԸÿĩȥԺĺӣ˳ŸɵÿοԼͽСʱʱǶôǰСʱųȴϣԶ
ѧУеĹվһѡ˸λãһ߿ŴĽ־һ߷
ԴӷǺųֺ󣬽ʧӰ٣һʼĳڴĻ䡣
Ǻ֣һֱ΢ֱ񽭺ߣʱоԼܽ
ֱǺڴһ°ѧڣһгȥУְȺƵʱǰһʻյĴһ̵ֱֻֻ֣ӡｭҪһЩƤҲڣָ޳ҹǽڷֱ͹ԸУʹƾɵҲԵ÷ǳţԭֻ֣֪ô˲ǰѧУǸˮٿҲ
ԭҪȥʱ̵ͻȻˣܿѳԭ˺档
ԭгų˷֣׷ĸ֣ܿ챻˦¡
˴Լְ꣬Уſͣһĳ̽һֻƵ֣ϴֻҪףֵ˿һۣͦװ¶һѩ׵ĳϴһͺ̵ܹԸС
ԥһ£ðǰһۣȥһͿˣ˾飬ס˳ƺš
УſڳֹüΣһӦϸ£ÿζϣǳû򿪹дƵǰ濴һּۣʻǸͺͷˣ̫ȷûˡ
ԭԼһ߻ħˣǰһӰһֶֻԼûˡ
ԺڽѧУԶԭ־Ը㺢һʱѾʮˣеѧУʳѾûˣѧУԵ㡣
쵽һվʱӵһİĵ绰һҪҶϣԷȱңб̸ϴջҸ˴һ֮ݵ㣬Ҫܳ͵ùˣҪӮ˶ԷʮףٰѣֻҪȥѼһ棬ʮõҷһ롣
ԭԥҾܾ
һ£ʮȫ˰ɡ
ԭһ䡰NoȻ˵绰


24 
ԭ˹ѧУġǸۡȥ
ǰǰ¿ģŵһƾѧ֤ۣһȥġ
ǰ̨żħԱ˵֮ڸԭͿԴۣһЧ
ѿһԡ
ԭӾ͸ԭˣԱڰָ֮Ǵۡ
֮ÿȥǸۡԷҪԭԼһȥʱۿۣÿζǵһСһݵټһƿϡ
ԱȱΪɰ̼ϻե֭ţ̣⻹һ˻һ̣ʾ˵ǵÿУԭ˿ȷʵУŷĵسˡ
ÿν˵ʱԱ齱֪нʸ߻ãÿζнҪôⵥҪôһС˼ˡ
ˡǸۡſڣԭؿǰͣһ۳ƺǺüγУſڵ
ԭ߽¥¥תһȦ㷹˲࣬Է˻ѧԭģֵſһͯûп۳˽Է
û뵽ͯ˵ϰĳ
ϰʲô֣
ֻ֪֪ս
ԭʲôӣʲôͣ
ָ˧еٰͷӦòʮꡣ
ԭҳֻｭƬƬ˳𣿡
ͯһƬ˵ⲻϰСʱ𣿡
ԭסĵļϰڵ𣿡
Ӧ¥칫Ϣɣʱҹ
лл
ԭز˶¥ûע⣬͵͵¥
Ⱦͷм䡰ܾ칫ҡԭϢؿȥֻ칫ҵſһ죬ŷ￴һŰ칫иɫħиȱһ飬ȷԼǸ
ϻһֻ̻ҸףһֻԸŵʱʱ浯һ̻ҡ
ʱڴһӡеͳһ¸ȵʽƻ䡭
ԭֻ͵һۣ󣬴ͻȻʧȥ˼ȴʶƵĻƿš
˺Ľеһֲ̫һӲʵüȥɬϬͷһɲĶ̴磬˰׷ֲɣ֮С
㵵ؿͻȻĲֻ֮ͣδš
ʯһضӣֱֱһ£ͬʱع
Բߴˡ
ԭ˵꣬ת˳ȥ
ٶһ룬Ȼɿ׷˳ȥԭ
ԭͣ½ŲƲסزʵòԲ𡭡Ҳǹšʵ̲ס͵ûҡˡ㱣ء
ŻûȥһůĻӱס
˾ͱˡ
Ԥϵôһ죬ԼһһӽԭҲڵһ죬ԭת޾Ϳްɡ
ԭõ񰲸СһĦĺס
˲٣ڻﻹôС·ûг󣬽̾Ϣһʲôʱܳ
޸ʹ죬ﹾ๾ӣı˵Աٽſޣ𣿡
ԭϲᣬǰĳ¶ʪ͸ˣܲ˼š
ֱߵᣬʲôԸ³

û⡣
һ¥˺ԭߵһ¥ڳĿλõȴ
ܿ죬Ӻһڵĵ˳һ׳㣬򵥵ĴԵ˹ˬĲüĵϸȳʱ쵽⣬¶Сۼ̺꽭Զԭʱ
ڵԱͿĽĿУ԰ѳ˵ԭǰϣá
ԭܳЩʧ룬лл
÷Աһţ̣Ȼ濴ԡ
˵ζиймҲԶģϤζóԭһ봩Сʱһ̻һ̲סˮġ
ζô
ԭ̧ͷ¼Ĺóԡ
ͷ㡣
극̣˿ѾʮһˣϲŽ˵Ļֻܵȵ´˵ˣˣѧУɡ
š
ףһ˷ꡣ
ԭһЩ룬м仹ܲһˡ
Ȼһ磬õϰԵϡ
ԭֱϻ̳Ͽ֣ˡ
ţ𶳸ðˡ
˵·һЩ
лл
ʲô
ԭĬĬŵϵһ˫ӰӣǱ˺ЩСʱ˺ܶ࣬Լյġ
ϴŽºһϤЩİϢŰǰȣ϶һ̲ζζž
ͻȻ綯ּۿĳԭקһ£Сġ
ڹԣԭʧȥƽ⣬ʶطһ£ַܿſʲôء
ԭ̧ͷҹһûϢһ£ûʲô
˵Ծغ룬û뵽ߴһЩ֮һֱһֱֻ۵ľ롣
·̵ÿû߼͵Уſڣͣ˵ҾͲȥˡ
ԭҪûã´ٸҰɡ
ԭȷһ˵´Σá
ȥϢɡ
š
ԭ¿ıӰһ뿪˼ͻȻͣתؿվԭأԼ
ԭģ磬ԺȥԷ𣿡
ˬһЦ¶һѩݣȻʱӭ
ԭ¶һһģһЦݣټ
ټ
ԭŸصᣬѻؼˣѿϴ裬ֻ
żԲо棬ϣ˳ȥԼˣ
ԭϸع¼ϣûУȥҸˡ
磿ǲǺܶûϵ𣿡
ԭڱ˸ϹҸǰع
һϳϵlogoĳݳƷƣǮɣˡ
̫
ʱֻһ£ԭóһǸİŷĶš
ǣ磬㵽
ԭرԣʲô¸˳
Ҹҷˡ
ԭ˵߸һյᡣ
ûЦݣ͸Źۣһ֪ĻΪ󷢶ء
ҿЦ
ԭЦݣתһظ磬ؼ
Ҹջط꣬˯
ԭߵ̨·棬ŷԼŽĲǸۡںҹɢɫĹâ׶ܰ
֪ʱǷҲһվڴǰԼķ
ֻһ¡
Ϣ
ԭ硣
ԭѼжŷ˺ü飬ȻѽֻŴ浽ͨѶ¼ֻȥϴ衣
ϴʱͻȻһɵ㣬ôֻ֪ţܿ˴𰸣ְͨɡ
ԴðܶʣĳͣУſΪʲôѷ꿪ѧУ棬СǸۡʲô
ԭħԴۣг齱ⰲŵ
λŮʿĺܶΪҲܿɣѵŮʿҲָʹ
˵ɺϣƺЩǣǿΪ֮ôһΪʲô


25 ӿ
ԭϴɵϽĥܿˣ֮ôݣǵԼġëûã¼Լ
ĵʵԼⲡһʱǺòˣֻ취סܼ档
ԭ뵽˰취Ҹ˸Լٰ£ͻˣǰиֳɵѡ
ô죬ԭʱ䣬Ѿ賿һˣϵɡ
˯̫ڶԭ˯ʮһ࣬ʣһˣԺ˸绰
ҽܣҲҪǮиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
Ҽٰ£ֱҵΪֹҪÿ춼ٰ磬żڼǰ¶һС
ΪʲôҪô
ô࣬㿼һ°ɡ
ÿǣɽ
£ԭŷߵ¹ǰڽϣ񹷹Ƶı߲ᣬʱֻͻȻˣһһǽؿ۶棬ôԶӦÿɣԶ
ؽͨ˵绰ι硣
ˣ
š
пһԸ
ԭϲ⣬ã
ʲôĳԣ
ԾС
У˰ɣóʦš
Ϊ˻رĿҸ㿪С
Ǻǣô鷳
鷳
Уֱӹɡ
ãϡ
ԭһ׺Ůʿ˶£ƽʱ̫ҡûúžһ£ѽ˳ȥûнټһ档
˲ڴõǰһͦ˧
ԭЦЦһ˫ص˵۹ⲻ
һ£ʲô˼
Ϊʲô˼
鲻ȻǱˣòĩϢ
ԭߣӣû¶Ұɡ
㳴ˡ
š
Ĳһڽ칫ҳԵġ
칫ҴҺ䣬ԭϴȥ俴˿ϴƷֻһףûκŮƷȻֳϴ͵һۣ˴룬ͷԼĺӰ
ڰ칫ǰһԷԼԭķּˡ
ԭ˿ŹǣʲôʱԸҴ绰浽
ɡ
극ڰ칫˻졣
磬ʲôʱı
ǰ
֮ǰĹ
ϷһʡڱܲŹ岻͸¶
ĶĴѧ
˵˸Ϸѧ֡
ԭ룬ԭԼ´ˣʲô˵𣿡
Ҹ˺ϻ￪˸Ϸ˾Ͷ˼Ҳ;ưɣһҡ
ԭ
ҲԵġ
ҸȲԶˡ
ܿѧУ֤ʵǿ
ԭͷⶼµıʼǡ˸磬ǲֳˣһ׾˰ɡ
һ
ۣøߡ
Ҳ˲٣ԭǸС
ԭ˼ЦЦ磬ͷôˣ
̫ӡ
ŶͷҲ˧
۾ˣ
š
ٶȣ
ԭ˷򣬡١
ѧϰ̫̿ˣע塣
İɸ硣˸磬ж𣿡
ûأ
ԭһˣɱˡ
Щ⣬ΪһˣԷʲôˣ
ѵѣҲڱѧǸ
Ŷһ˿𣿡
ͦ׵ġ
ͷлһԸ
á
극˵ȥԭѧУ䣬ԭȻӦһѧУԭУ԰Ĵ˹䡣
ȻǰȥԭͷһȻڸԼϵЬ
СϵЬϵˣЬˣʶؾͶȥϵˣϥŵأ˿Լװ䵽ϡ
ԭһ磬Լ
Χ·˿һĻҲȵؿǣΪһֻϵŮϵЬΰ仹ͦ۵ģе·˻óֻƬ
ˡ
ϵ֮վֳԭе죬Χ˶ڶǣʶԼΪףֵ߼װһһе£Ȼȥˡ
һ¡
ԭĵװ°մĻңˡټ
ټ
ԭĿıӰ뿪ȻǰǸˮıӰǾú񣬵ʱ򽭺ûܸˮӦò
صϢһ£ԭȥͼϰһϵϰ˵㣬ֻȻһ𶯣һǰ༶ȺϢȥ˿Ⱥ﷢˽ϵЬƬ˸̾˧ǲ¹ϵԭϽ壬Ҹ磬׸硣
ʣֻǸ𣿡
ԭظǵġ
ʣж𣿡
ԭ˽˸ѣˡ
Ȼֲһ䣺ˡ
һƬϧ
˲ĵʣ㻹бĸ𣿡
ԭЦŻظһ
Ⱥָ˰ԭֻſ飬ûһֻһĵ绰
ԭֻ߽ͨ˵绰ι
أ
ԭüôҡ
𣿡
Ǽٵġ
ԲҪıƺɫ
𣿡
˸֣һȥҵѡ
пΣɡ
ˡ
ʦÿڿζҪȱڻ۷֣Ӱĩɼ
ǰɣĺȡ
úúãȥ
Ź˵ѧУŽ㣬Ư㣬ˣ΢żӻ
˵绰ԭ̾˿оѲǳһʱҲڶѡ
ԭϰϵͼݱչݲŻᣬῴֻ΢и룬Ϊ㿪һǽ
ԭޱȾϲҽͷȻԼײˣǻǺͷǺŵϼǿƬ
ԭͨ˺룬Ѿʮһˣ´ŽûϢǵ㿪Ȧһ̬ûУƬͷһġ
ʱյһ΢Ϣ㿪һǽģû˯
ԭϰصᣬôôû˯
˾еࡣп𣬴ȥϣĻһ
ԭȸϤһʱ䣬˽һ£ڽǰ¶ڣؾˣе£Ȳˣ´ΰɡ
У㿴пգ
ԭ϶пΣ
УߵȥѧУŽ㡣
ԭá
Ϣ
ԭҲϢ
ԭֻסɵЦڱһ£˭ôģ
ԭЦݣûʲô
Ǹɣ˵Ӧˣ
š
ôͻȻִӦˣ
ԭΥĵ˵˻
ЦЦҸǳ˧ǮԲ˿ľȥˣĵ㰡
ԭ룬ȸһ£š


26 
ڶϰ˵㣬ԭ׼ʱѧУŵ
һһɫܳͣǰ·ѧעĿ
ͷϳ
ԭܳһۣ㴩Ư㣬ʹ⣿
ԭ洩˼ڰ׸£ţп˶Ьѡµһôˣ
̫ˣ۾û۾𣿡
ûС
һı飬˵иһֱ㣬㲻ôɡ
ҪҶˣҾͲȥˡ
ϽЦ·ȻǼܲסʰпҴȥ֣·ֱΡ
лл
ˣ㵽ΪʲôҪҼٰ£
ԭ֪һֱ棬ֻñ˸ѣΪӦҼˣһ̸ֱе㵣ġ
Ҽǵ㸸ĸȥ𣿡
һи硣
绹̸̸󣿡
Ҹ硭ȽϹҡ
Ҳԣ縸Ϊʲô̸󣿡
̸
ô󣿡
ֲǱġ
˶ҲһиһֱŲµˡ
ԭ˵Уһ˲´ˣûС
˵طһһҾưɣſͣһܳһȺվſڳ̣Һġ
ԭûưɣҲϲֳϣûȨܾ
³ǰ۾ժ˳Ҷߣǿܿ壬һģ
ԭ˾ưɣ߷ֱЩܡ
ͣһɳǰɳ߰˸ˣŮˣŴӦöǸи˳ԭ죬ӦջϼԼ¶˾ȵı飬Ȼ̾˿ԭǸĵˡ
§ųԭļ˽ܣѣԭ
ԭܷбԼֻͣǺá
ȻȺǼ˧ŮǼԭǰһ˳ྪޣǷʺر
§ųԭɳм䣬Ա˵٣ϲ㱧˹鰡
ؿ˳ԭһۣ󣬳ԭһ£ЦұȽϺߡ
ǲǵúúףһ£
ġ
˸ָѷԱйҿʮƿA

ҳ˺ȣ͡
˷һ󻶺
Ѿˮ˳ԭȵʲô
ԭɫض¼򣬰֣֭
Цˣôܺȹ֭ء
ҲȾơ
ҽ㡣
иŮ˵˼һǺѧ˼Ҵˡ
һ§סԭ˵ǰѺѧ̻гɾ͸С
Ҷ¶ζЦݡ
ԭ㣬һΪ棬ԭ˵ֿ
½һѸʽƣӶˣһ֪ľƵݸԭԭǰӣԺ󲻸ԼˣֻܺȥӺθ˻һ
ⲻȾһ
˵ָһԭӹҧˡ

ͼϵҲưӦ꣬;ȥϴּʱ򣬿икԭ
̫һ۲Ǻȷ۾ϸһ²ȷ
û۾һȺŮм䣬иСʵ§ڹƣ̬ͱǲԸģܺ죬Ѿ˲١
пôھưɺȾƣӡûֵطҲȾơ
Ÿ˲Ǻӣ§ǸһֱԼƵģѣʲôϵ
̫ģȥ
ٺһ
ĺȲˡ
˳ԭľܾӲѾƱߣԭ֪㲻ˣԼ
ʱͷϷһֻ֣ѾƱˡ
ͬʱͷȥֻɳվһװĸߴˡ
ԭû۾̫壬ϺȶЩٶۣۿһ£ŷ罭ʱһ롣
磿
ôˣ֪ԼӿưɺȾƻ᲻
е£Ҳ
ư̫ˣһֳɳԭº͵ǣЩ𣿡
ԭͷǡ
ȻָָҸ磬׸硣
ֺգ
ע⵽ϴǽʫٵģֵһϣʱ࿴á
Ÿ˴кǺãǳԭĸ磬Ŵ˲˼
û¡
磬һ¡
ˣһӦ꣬´ΰɡҵܵܲʤһˣҷһ
˵ѳԭľһ
Ϊһռ־Լˣİɷ磬һúչġ
ˡʳԭһ㻹ѧУ𣿡
ء
һ㡣
˷磬һѧУ
鷳ˣɡ
ûѳԭƵ귢ϵº׷ҲûãϾѾ¹ϵû뵽±ˣʮֲˬ
ҽɣʧ㡣
˵ڳԭ߶ٺȾˣԵˮѾƣһ㡣
ԭĶۿɼغˣš
ͷѿվƱȻˡ
ߣŮǾͰѳԭΧסʣԭֱ˵Ҹˡ
ԽҲе棬ôһգ
ͬĸģҸһա
ǸģǮӡ
˾ġ
ôǮô㴩ô᣿
ԭһۣ㶮ƨҸҺأǮˣϲÿ˶ںǮ
ĪҾһʣ㼤ʲô
ʱһЩʳƵ˰ɣⲻǵġ
ǽģһĵҲˡ
ܣǽ𣿡
ǵġ
ϰ壿
Ͷ֮һ
ԭ֮ǰ˵Ͷ˾ưɣûرȣֻǾ̫ˡ
˶ˣ벻ԭôӣȻиôǮĸ磬һѹʮϣȻ˵⣬ƴֵġ
Ӳˬˣδ̫Եһкţķͷˡ
ǲĳԭưɾкæŵ㣬ȻŷذӦꡣ
ʮӣ˸ǰ볡ȥӳԭ
ԭԹԵسСأ۾һ硣
ҵ°ˣ棬Աߵ㡣
ԭ˼ȣ˵е㲻Ȼȥˡ
֪סֲľôߣקһڣȥɡ
꿴һ۽Էûʲôرı顣
ԭ⧲뷢ȴû취ֲֻȻվ
˲پƣȻʶѣͷεվһתýʱһˤ
˵˱𣬲뿪
ԭеЩͷؽᣬ߲·磬Լߡ
ȷ
ȷ
֣·ȲŰջճưţԭΪûµ̨̤ˣۼֿ챧סʲôܡ
ͻȻӵóԭ٣Ϊû۾塣
۾أ
ϣҸ绰ҿһ³š
п𣿡
ûС
ˣҸµġ
ˡ
ôˡ
ߵԼǰ򿪺ŵĳţֵͷϷֹײſ򣬵ȥ֮Ƶһ˳Ȼ˸ݡ


27 
ȴݵĹУʳԭ˶٣
ࡣ

û
ú磬㲻˵п𣿡
ԭԲӿˡ
żһοûϵ㲻Ӧһôơ
Ҳڡ
´β˭ڣܺôơ
֪ˡ
ˡֱԣѿ̫ס
ﲻף
֪㲻Ը⣬һֱơ
ǰ֣û⡣
ǽ೤ʱˣ
ԭ˵սɣһ˰ɡ
ôʶģ
ջʶġ
˭׷˭
׷
Ťͷһۣˣ
˧ĺá
Цҡҡͷ͹۽εȷ˵ùȥǣԲϷڣһȣ˽һܻңԭ̸̸ֻעƷҪϣؿǡ
ͦõġ
е˶äĿģ֪ȰҲûãҲɣϵ𣿡
ԭ㱻ˮǺû
ϵǰһҪȥҽԺ죬챨棬ûٷϵһҪ÷ʩסˡ
ԭ֪࣬ˡ
ʱݸϵˣֻ˸ԭĿĵǻ԰Сʽ磬סڻ԰С𣿡
ţȶҲһ˻ѧУסǶɡ
ãû¡
ôҼˣ
ǣ㲻㡣
ʲôġ
ã鷳ˡ
ָҼ⡣
԰СǸСܶ·ƶˣģж·̫ƽ³ԭţ³Ժ˱ϡ
ԭǵСѧʱ򣬻ؼҵ·ж·ܺڣҲԼ磬ôҵС
ͨϵӰӿػεСʱһģһ㲻ܶС§סҵĲӣȥ
Ŷҳ
úܡ
ɣôҲһٶأҺ˻

ԭԼӦеˣΪԼƽʱ࣬һƮһɡ
˼ſڣѳԭԿ״ţɡ
ԭȥ֮ȿһЬܣܺãûŮʽЬ
Ӳһװ޿óЩˣ磬ķ𣿡
ǣģҹ˾
ȻͷˣƽʱǺܽڼģ̸⣬·ֱЩǵýһЩʱûôˣڹ˾ܱߣ׷Ա˵ģ֮û򷿣ǾԼûȶʱûҪ
ɳɢż·ϷĲͺУʰһ£ең˼
ԭݸҰʰɸ硣
ãϴЪŰɡ
ȥ˿ͷƽʱûסƷǸɾġ
磬ܽԡϴϳ˵㺹
û⣬Ҹëߣ·ҵ˯𣿡
С
һȥҡ
Ѷˣԭë˯½䣬·ԡſڵĵϣȻԡҡ
һϴһߺ߸裬˺ܶԡ¶ϵζͺͽһ
ϴ裬߳ԡҵʱΪû壬ſڵĵصһ£ˤ˵ϡ
ͨһ˼س䣬ֻԭſڵϣ˲ϱģȰӵϱȻԡһԡҷڿɳϡ
ĵˣ
ԭεýֺ۵أû¡
ԡƿ˿ϥǶˣû£
ѼĵҩҳЩҩϣͿϥϣ࿪
𣿡
ۡ
̧ͷһۣǸϴԭͨͨģ۾ʪģΪӵԭЩ룬¶ؿѩϾ⽿ޡ
һ񣬵ͷϥǣ۾˵
š磬ǲ̫ˡ
㣬ңǸصıе̣ûˡ
Ϳҩϥ·ֱӰȥңȻ˯ù˯ɡ
ţ硣

˳ţԭ˳ذ˯»ϣ·˵̫ˣӺͿոպãеɡ
ڳϢķԭ˯ˡ
ڶϰ˵㣬𴲺ڷ˸绰˵Լ粻ȥ˾ˣĻȡĵ硣
һ㲻ѧĻԭ˯û𣬴ȥͻһסˣﵽȻһ£ذܷ⣬ԭϰϵأϴԼ˯£е֣˵֡
ԭͣ˲ͷĺ磬ѾˣûʲôˣñȽϼ򵥡
ϰѽӹˣҼͣôˡ
磬㲻Һ⣬㷴Ҽ⡣
ЦЦҴˡԷɣȥ۾
š
극óԭѿȾȥָͿ˵ҩɫȥۣ𣿡
ۣûôǳɸ硣
ǰѵҩװϣѧУͿȻָһݼԿס
̳ȴȥ۾꣬ԭһǩˣǾƬˣҲף磬һҰɡ
ôˣ
ԭС˵̫ˡ
ЦЦǮˣøʡš
˵õСæƼһ󲻹˳ԭȰ裬һ˼۾á
԰۾ϣҵ˧
ԭЦЦлл硣
ϰԵͷʲôߣٴȥ·ֱ
˸磬֮ǰЩ·ֱѾˣᶼŲˡ
֪Լ¶ˣε°ͣʲôҪ𣿡
ûˣع˾ɸ磬˹
첻æҪҪȥҹ˾Ժû¿ȥ˾ҡ
𣿡
㣬߰ɡ
˹˾ֱӰȥԼ칫ҡ
ԭȥ֮󷢳̾磬칫Һɰ
˱ˮ
ԭӹˮɳ£æİɣùҡ
ߵ칫£򿪵ԣţԼֻ
ʱš

һװȹŮʿ˽ʮ꣬ﱧļӦ顣
ܣмļҪǩ֡
ԭһ£ô˺ŮʿһģһѵǺŮʿ
˽ܣҵܵܳԭǣҵн㡣
ԭվòá
龪͸ŵ飬ðǡ
㣬պ𣿡
һ۽ЦѾ֪ˡ
ǸԲǣƭôá
õǸһҪлһֱչˡ
ЦлңҪллɡȲˡ
Ժ󣬽ʳԭô֪ģ
ԭ̫ˣΪϳ㲻еڶ˶ôã㡣
ЦҡҡͷԸɣһ緹ѧУ
ˣԼȥС
û£Զ


28 Լ
Թ緹ѳԭͻѧУ
ԭһᣬΧԣҹ޸ȥˣ
ȥҸˡ
˿Уſһܳܳ𣿡
ǡ
˭ģ
ҡѵġ
ʵѣŮѣǽ
ԭγϣѡ
¶ЦݣѼҹҹɣ
ǣҸҡԭֻ˿ʱ䣬ҵһ пΣȥˡ
˵һ Σԭ׼ȥͼϰ˵绰
أ
¿Σ׼ȥͼϰ
ôڷܰ
𣿡
氡
ҪҸԷ
ˬٳԣҡ
УҸҸԼˡ
㻹벻ˣ
ѾˣǮӦѾõ˰ɡ
ǣýݣȻѻỳϻƭǮ
ԭ˵ˣɡ
ȡ
ԭֻЭðɡ
ŹȳԷȻȥKTV衣
˵ãҲȾơ
Ϊʲô
Ҹ粻ҺȾơ
ôĻֲ衣
Ҹģҵļҳ
ðɣǾͳԸٿӰ
𣿡
ԡ
бҪ𣿡
бҪҵĵƬȦѲŻ̸
һѣԭȷʵбҪĵƬӿŶȣͬˡ
Լʱص˸绰磬˼ҲܸԷˡ
ôб£
ҪԼᡣ
Ǻǣдȥɣһ㣬û챨治ܷϵ
֪˸硣
˵绰ڲλȡˡ
ӳԭϲѣȻΪԼӣȻѲ̫⣬̸֧γȷİۣҲԻһЩ顣
ҽ˵ǶԵģԭųеȻɣԺͿԺ޹˼ɵغദˡ
ϣԭĲ鲻ԸȥԼ
һע⵽۾ˣʶһ۾Ϳ۾Ǵƻ۾Ʒλ
ԭ˷۾Ҹġ
˲ȥ֪Ϊʲôÿγԭᵽ綼ܲʹ죬ѵ裿´Ҹ򡣡
ǲˣǼ¡
ⲻΪ˰Ϸ𣿡
ԭɵؿòҪб뷨Ҿͻ˺
ȷʵϷκǮǱһµģ˺ʤģƱҪѳԭ׷ֲɡ
㻹˭
ҸְģǮС
ôõҵҸͨģ𣿡
ԭȷʵǿǵһ㣬ϾֲɵҸ϶ỳɣһ˷Ūɳ׾Ų׺һֱôߵĻҲҲͲˡ
鰡ͦģҶû뷨Ǿ͸ȡ衣
ԭ֪Ը񲻿͵סį˼һϣˡ
Էʱ򣬳ԭֻһʳƬȻһ¸ԵĻϢաͥԱȤã´κͽʱ򣬱¶졣
˵ʱ򣬳ԭAAõAʲôAƲţ
ûУȽϹƽõʱ˵塣
ֱˢˣһƽǮҲ̫lowˡ
˵ӰԺԭ˵ӰƱӰɡ
ûܾġ
ԭȡ˵ӰƱֻƬȻŶԼҸ㿴ȻѧУˡ
ʲô˼
ƬˣĿĴﵽˣûҪ˷ʱ䡣
קߣԭ̫ˣ⼷ʱԼᣬȻôңҿӰߡ
ӰԺſģԭҿ𣬷֡
š
ק˷ӳ֮óֻ§ųԭҪģͷЦһ
ԭһӲЦݣ̰֮ÿƬҡ
ͨ΢ŰƬ
ܿӰʼˣԭƱʱģûʲôӰһƬͷǸƬ˿Ȥɴ۾Ϣ
Ťͷڱ۾˯Ҫ
ӳˣôɿڵСȴڵӰԺһľͷ˯
ԭҵţ޵죡
ͻȻĹʹԭ۾ֵӰѾˣ˳֪٣Ҳû̫⣬˸˵ӰԺѧУ
صȷһȦǡԼᡱͼֱǽԵʳƬŵӰƱԼĺӰ뱻˿óֻнһ˿ɼȥϴˡ
ϴֽ˸ޣһϢ
ԭϻһˣղȥϴˡ
ĸҡ
ԭҪƬȥ磬Ҳ̫ˡ
תһԲմȫúÿָ熪£һȾϲ
ԭֱΪģ֪ˡ磬ĩڼ𣬷Ļȥ

ԭĩе¡
ɣϷѧȥѧУ㣬ȥˣ˾ȥ㡣
ԭá
Ϣ
ԭ硣
ԴӿӰûϵԭԭˣҲãʱӦòɧԼԼ徲
ԭȥʳóԷϷ̫࣬˼һ£۾˵ϣֱ˲һţѾȲˡ
ԭۻˣûԾȥ۾۾ˡ
۾˵ޣҪһڣԭ˿޾С
صѧУѱõ۾ó˰춼ûϣѰϵġ
һڿΣճҽ˵绰ǣҽʱи֣ȥѧУˣѾ˾ȥˣھУſڣ˼֮ԼеԵģҿܻܺȥң˯
õĸ硣
˵绰ԭߵ߶ܵУſڣһͺͷ֣ǰɣǽܵ˾Σ㡣
ԭһۿе죬á
ܿļˣ֮ǰ֪ͣУſڵı۳ǽĳʱԼдκ濴һۼʻϵˣľǵõʱԼʧ
壬ôʶҰ
ǰͽһѧУſڵ㣬ʱʶˡ
˵ξʶԼ˵©ˣϽҲҲûоż·㼸Ρ
ԭЦЦûв𴩡


29 
˼ſڣԭԿ״ţֻؼҵиС
Լߵʱ΢һЩɳ϶ż·
ԭ·õ׼ϴˣϲطԡſڵĵص滻µˣһԼϲèͼɵʮָжƽʱ񾭺ܴһԼ¾ͻøϸġ
ԭѿԻϴ·Žϴ»ϴܻϴϴɾ̨ϣȻʼϵء
ϵԼҵʱ򣬷ִϷոµ˯£ȫʣȻԼģǳԭ˲Ϊһûڴ˯ˡ
سԭЪһȥ򿪱俴˿ȻտҲǳһţĳЩԵĲ˻·˸ͳˡ
صѾŵˣϴ˸軻˯ڿһ߿һߵȽ
ʮһʱ򣬽ˡ
ȵģǱ˾ʦŽģԭϽǰæʦܵңŵϡ
ԭʦлȻؼңʦŨý˿ѾƣȻˡ
ԭȥ˱˽ңֻӴһߺһ߳ԼԽԽԼˡ
ԭϽ²豭ȥ磬
ǲʶƵĶ˭
ԭ֪òᣬǰ
㶼ô
ԭһߣǰ
ͻȻסǰþò㡣
ԭŵò֪룬Լҵæƿ
ӿӿڴǮ򿪣ȡһǮԭȥʳԡ
ԭͷһᣬ磬Ѿʳˡ
ŶǾϲĶ
磬ҲȱǮ
Ҫˡ
ҡҡλվԭͻȻֲõԤУȻһǮȫˡ
ĳƱУ¶һЦݣǮˡ
ԭĪۣȻصĳƱ־ͷۣǮ飬üϰ졣
ȼǮֲˡ
ԭǮŻǮֱȥ˿Ȼʴڵϡ
ϱۺؿڵļĹĵģʹƽɵ״̬ҲǿݷܿԵߣʱɬڵȫǳʽԸС
ԭѵذϵĿĿбӵߵԣ磬ڵš
ҡ
ֻһŶȻġ

ԭѲˮùι˵㣬һ£ĬĬ
һͻȻüͷ˵ǣƵߡ
ԭһ£ŷӦ˵ƵӦ־ܣԼ綼ˣ벻ţ磬Ѿˡ
˫ȭҧгݵ˵Ҫɱ㣡
ԭ֪¸ôӰڵڻͻ
ԭ֣ս˵磬ѣجΣҺúõģʲô¶ûС
ı𽥻ָƽһ૵Բǡ粻ǹⶪġȵҡҺܿͻ
ԭеŹ֣磬˵ʲô
ϧ֮󽭺Ͳ˵ˡ
ԭ˾ţ֮˴ϣ۵̯ڵϴ˰죬Ȼʪë˲֣Ǻñϴصƣ˳䡣
˯ڶʮѣЩͷģصҺһȫǵˡ
ԭ·ʱһۣˣ磬Ѳܣ
á̫ѨҼģ
ʮһࡣ㻹ǲǵʲô
ҡҡͷǵãҲˣƷ˰ɣ
ˣƷ赹ڣǮǮһأҼ˰죬ҷһͰǮҿڼ
εЦЦǸ˼һɱ𣿡
ԭ˵Ǿ仰ʲô˼пֻʲôǵˣգûˣϴһ°ɣȥ͡
ٳ˸裬Ȼȥ˳ζ˱ǣԭըѺУһ⽣⻹ˣԼԵģôʢ
ãȥȰɡ
û۾۾ŵģôû۾
ԭ˼۾ԼˤˣҴεģժִȥˡ
Ϊ̫ͽϽ˻𣬰ȥ۾ùҰ
ԭһ»棬оΪ飬ˣܿ塣
ȥ
ԭˣֻȥ۾ùȥõʱϴɾˮ
ʳָһƬ̧ͷ
ԭ΢΢̧ͷȻòǺ壬ЩϢŵĳ۾ҿ
̧òߣһֻ°һ£ԭΪˣ۾գ
գۣƤ̧
ſƤ鿴űķ򣬶һת״ƫҡ
ԭһ۾
ץסʱ۾۾ϣԭ۾һգգôɹˡ
ͬʱһ
һֻ
óԭһĶȻſԼ·˺ܴ
ŶһƬɬ촽΢΢ţһ
Ȼðһֵ뷨ǵʱҲ
磿
в˵뷨ϣȾֲոԼĵܵô뷨
գŶ
š
һֻҲ˳ˣҰ˲ԭ˵۾ϣɵһ±ԼĻ̥æлسǽ˫۾һֱǰΣѺмˡ
緹ȥ䡣
ȥĹ䣿
Уġ
磬ҿûҪȥг䣬軨
ƽʱ̫æ˽ˮ
Ұ㽽ѧУԶ
㲻鷳
鷳˳㻹ܿ㡣
ԭ룬εģҪΪ˿㡣
У߰ɡ
ĩĻгǳ֣ˣҲߴߴ
ţֻˣһʾԥһ½ͨ˵绰
ԭ͵һֻĻֵһǾӦǸŮ
ιСʲô£
ԭ͵͵֧͵ϧг̫ˣ̫壬ֻöԷ
ҵܹܵ仨гûգҲУҲҪ̫㡭´лɡţͷġ
Ƚ˵绰ԭװʣ˭硣
һѡ
Լ㰡
š
ǲǵѾۻˣ
ûС
ٶʾԵÿˣԭֻסģˣҲûãôã׷߿϶̸ܶ࣬飬޷ֹġ
󰶿
ȫܼ


30 
ԭĻصҺ̨ϡ
̨ϵĨɫоһЩҲǳԭĵˡ
һɳϿӣϤĳ˶Щ㱣һӦںܶǰˡ
˽Ǿͷʶң̨ԭЦˣ磬Ҷʮˣ͹ٶ˵ˡ
ҲЦˣγˡȥ棿
С
ȥ԰ɣȥϣϴξûԳɡ
ð
ʹ绰
ֻ׼绰ԭֻˣһﱻվ˵ѸҴ绰ˣȥӸ绰
С¼ﲻȥɡ
ԭֻߵңźͨ˵绰
첻𣿡
˵¡
ʲô̬ȣ
ûҹˡ
һ£ģ
Ҹҡ
ôô簡
ֵܸò𣿡
㲻ɩ㷳𣿡
ԭһ£ɩԼģɩӸҸ־ˣǧҸɩӡ
û𣿡
û㵽û£
һ氡
ҸҸԼһԷϴΪѾһθˣβˬԼˡ
۸һͣûϴھư͵顣
ʲô۸磬׽
磬߰ѵ绰Ҹ˵
ԭһ£Ҫ棬̤ʵɣһظ㡣
˵绰ԭؿ磬Է
ϴμ̫æҲٸһ棬˽һ£Ҫ̫ףóԭˣϾһǺҪģԭ²õĻܵκ˺԰룬롣
һظˣ
š
ԭ΢ţҸͬˡ
̫ˣͶ
ԭҸ˵͡
ô˼룬ôˡ
ԭðɣҸллˡ
ʲôǸԼ򰡣
ԭһһ㣬Ҹ᲻ᡣ
磬𣿡
һ㡣
ԼǴ򡣡
ԡ
ԭҸͬˡ
УҶӣʮݼų緹һҰݵַ㡣
ԭá
˯ǰԭžӷժ۾ߵʣҪҰæ𣿡
ԭͨӿһۣãܸ㶨
ҿѾʮˣɡ
ãѾժһֻˣһֻϾͺá
Ѿͺҡ
ţȥϢɸ硣
ҲϢ
硣
ֻʮһֻҲժˣԭһ۾鷳鷳ΣҪǸ̫ˡ
ڶҾŵһɷ㣬ȥһԭ۾û۾
۾ˣ
ţѧˡ
ԭ룬Ȼ̫˰СʱŴϣԺԽԽġ
磬緹ȸȥһѧУ𣿡
ֱӴȥµİɡ
ã׻¡
ԼҲҪ򡣡
ʵһףԭһģװԣװ
Уóٵ
ҿż˰ɡ
ûС
ԭ룬ҵԶ߽ǰ
緹ȥһƷ꣬óԭ
ԭһܺҪװɸ硣
á
ԭõС㰴ĳһͬģ΢΢Щ죬磬Ҳϲ
š
ԭҲû룬벻۹ôһ¡
ֵϲһº
ȻԼһ¡ͳԭѪԵǼʹǲֵܣôദͬ㣬۽һ۰ԭȻκӰ죬ǾûҪˡ
ǰʮӵݣ·ϣȻ·
˼غϺ󣬳ԭֽ̫ǫˣ磬ǻһ㰡Ǹ֡
ȷʵĲ࣬ҲżͻƽʱԼٴ
ѵ̫ˣԭֻѧУϹΣҲţ磬һ鰡
ǺǣԼôûİ
֪֮
һˣ˼Ǿõˡ
û£ҲǸյ
ֵһģһоһԣԼ˸ݣЩһѽԭקݺһ𣿡
Щεذͷתһԡ
ԭеƿ
ûˡҫζһ۽磬㲻ɣ
ԼҰײ˱˵ĸоùҡ
綼˵ˣһ
ĥˡ
ԭչƿʼɣ˭
ȴɣʶʶΪ
ԭü˵ܱܲôġ
˵ҲϹ𣿡
˱ϻˣϽʼɡ
ȻûףʵȷʵǿԭˢӱŰܿͽˡ
ߵϢݸһƿˮò
л硣
һƿˮšƿǺݸԭ۲ۣ
á
Ϲɣ
ԭһۣԽ˵磬ұ𡣡
Цһûա
ԭʱֻԲǺۣϢһ֮󣬼ͽ
ʵ£ɸʤһǿһʼȷҧú֧ܽ·磬˽
УԭֻͣͣҪӮͻӮ˾ͺ޷Ӧ
һģԭ㵽׸˭һģ
ԭʶԼ̫Դˣ˸ɽ˵˭֮ǰŰŰôݡ
ĽΪմһĹʵҲ
ԵԼ̫Сۣ˳̨ˣǫˣҸʰ·硣ʱˣȥԷɡ
ԭһ£һûҸأ磬һɡ
бҪҶ򲻹
ЦҾһְɡһֶʤô
УϢһ¡
ãֱӿʼɡ
ͳԭʱ򣬽һ֮ǰ׺ݵ磬൱ᣬԭι˵Ǳԭ
ԭΪʲôôˣΪ̫ˣǡıֱС˳ˣȻ˼һԼղŴԭʱӦȻһε򹷾黹ǲ㡣
һ֮˳ԭһƣӮˣ𣿡
ģ
ûԭô˵ӣ̲ס˵˼𡣡
ԭȻ֪ǹԼ˼
һｵһЦһ磬߰ɣȥԷ


31 ҹ
˲һ߳Էһġ
磬㹫˾ʲôҵģ
ϷģħϷ˵𣿡
˵ܻģǹ˾ģ
š
̫ˣѧѧʲôרҵ
أ
ڡ
ҵʲô
˹Ĵѧҵ֮ȥС
ԭͽͬʱһ£ųԭʵǣгĴ𣿡
ԭȫûг뷨ҡûá
ʱǲǴ̸ֻ
ʱ˵ɡ
ԭӵһ£͵ԣʱ
ӵܺױģܻûҵͷˣûҪôԶ
˳𣿡
оͳˡ
龭Ӧͦḻİɣ
һҳϣҴûôϲһˣҶԭһ顭
ԭæӵһţûƺȣ۵졣
ɵؿ׷𣿡
ǻϲ˫򱼸
ԭæͷԡ
ǵһ̸ϣ
סԭ˵İɷ磬һúöġ
ԭЦЦ
Ҫ۸ĻҲŹġ
Ŀ
һ֪ǸݽɫԼҪǶܵһָͷܸԼƴģϲô۸
磬Һܺãϻ
ָЦ⺢ҴСųҶܵÿһЩϣ㲻Ҫ⡣
ᣬôľҺܸж
ԭ˵ȥ˵©죬˻⣬磬æ𣿡
һĿҪæһӡ
ע壬̫ۡ
ԭ˵ˣΪ˲Դָһӡ
ֱֻܳϺ
ԭͽͬʱһ㶣ΪԭԺʹԺʡ
ԭ⣬˸ˣӵһ£˵ҲԺ
Ӧܿ죬һ˵ԲװģҸˡ
е㲻ôص¶̫ˡ
÷Ա¸ԭһ׷Ȼذѳԭԭķùڰʣɾˡ
ĿɿڴǸĸҲӵʣɡ
ԭҲеΡ
ʶԼΪƺ̫׵˵СʱãԼˡ
Ҳûֵ̫֣СΪȽɣԼ¡
극ͽϵʽȻ˵磬ҪҪһ𿴳ӰһȪ
ԾҾͲˣȥɡ
ԭ¾ܾ𽭺Ļɣֻ˳ӣȥúϢ
š˸Ҵ绰ȥ㡣
ȳԭӦ˵ȪĵطǸȪƵ꣬ǹҹ
һȥɣСûҹ
ǵĹܵҲ̫ˣ¶ӵ˳ԭһ¡
ԭֻ˵磬Ҷˣһҹûµġ
Ҽǵһ п𣬵Ͽô죿
ҵһ ûΡ
ԭʵʵ˵˵걻һۡ
İɷ磬һѧУ֤˿Ρ
ǰİɸ硣
˵ֻһ˫صעⰲȫ
֪ˣټ
ټ
˳ε룬Ӵ˲ùˡ
ԭźӾĽСֱʧŤͷ˵ҷһվС
˵˿ӰȪô
ΪӦҸ硣
ҲܣϴڵӰԺһԱߣԼ˯֪˺ж벹ңҾ͸Ϸƭ
ԭԤϵбԼͷҸҾѽҷƭǮơ
԰ҶʧһѣʧĿһ׸磬˭Կ
ԭʱû˵ȷʵҸģҸŲΪҵ
κӲյףǾ¡
ǳԭЭˣðɣҿ㿴ӰҲȪҲ㷢ϵȪҾͻѧУ
ѾڸϴҪԭĸԸϣOK
ֱȥ˵ӰԺһƬٸ˯ԡ
ԭҲԼϴ̫ˣˡ
Ӱܿںܴ̼ԭȫؿˣεıֻ⣬ߣȥȪ
ȪƵڽСʱʱѾǰˣھƵԵ
Ǵ˽Ȫ׷ȪڣһȥȲ·ֻӾȪ
ԭɳһɣóֻ档
ɦŪչʾģϧԭһ񶼲ֻ˵ͷֻ
ô
Ҳݡ
ˣһ°ɣġ
ݡ
ˮһֻݡ
ֻ
ݲ
ĹУֻСĵȪ
˵ԭṦŵö㵽һȥˣҲǹġ
һˡ
ԭ˲û·ֱȪֻ̳һĻûӦҲû˻ˣɵĺ£
һµġˣֻҲûˣȪɡ
ͷ
ԭ·ȫʪˣֻûԡֻۣ䣬򿪴ֻ
ˮؽݣһԵֻһǽĵ绰Ǵ߳ԭؼҵģûӡ
һִˣûӡ
Žһ΢ţԭġ
ʮӸһ磬˼տϢǸһء
ҸղŸ绰һֱػΪʲô
ֻˡ
ӵ绰
ϴ衣
ϴֻһظ绰
õġ
ԭֻ˰Сʱ绹ûãֻ÷
߳˵ԭղŸҷ΢ţظ绰
Ŷֻһ¡
ԭֻ˸绰磬ղŸҴ绰ˣ
ţΪʲôӵ绰
ԭһֻۣЦЦȪʱֻСĵˮ￪˻ˡ
Ǻǣôɡ
ġ
ˣַȥ㡣
ãһѧУ
ǺðɣҴ绰
ֻˣ˻
ѵġ
Ŷ
˵绰ԭֻҸˣҵûѧУˡ
εܵҲ̫ˣֲʮСһҹôˡ
ллĿˡ
һ£㡣
ãݣҴ򳵾С
Уǻͷ
ټ
úõȫɨˣԼȳԭԺ̸һѴ绰Ƶꡣ
ԭصѧУѾʮһˣһϲŽ
̽ѵֻ˸绰
磬ҵˡ
ôôŵ
ƵѧУеԶ
ھƵˣ
ͳ˶ٷȻȪ
ûɱģ
ûС
ƺֹһ£ûˣ˯ɡ
õģ硣



32 
ڶ󣬳ԭŰֻʧܣֻð̨ȥϿˣҪǻûãȥһµġ
нΣܲʱСһ½ţأ·е㲻þ
ȥʳóԷһݣС裬˹ΪԵĲ֢״Ƚᣬеף˼ߡ
ֻˮ˽ǹԭԼùġ
ʳóԭֱӻᣬ¥£ؿվ̨绰װԵӢˣֲ嶵м·ѧҪ࿴ۡ
ԭŵ绰˵һ¡
á
ԭվһ߹ԹԵ绰磬ô
׵촽Ͳ۵ĲɨһأҸ绰ֻһֱػҲ̫ģ͹㡣
Ŷֻ̨ɹء
滵ˣ
ƭ
Ҵȥһµġ
ȻῴҪǺ˾Ͳˡ
ҿǲֻͦɵˣֱһµİɣߡ
һУſȥֳԭߵú·ƺܱŤʱһӻûء
Լģ˳֮ʳԭˣ
ԭһ²ŷӦ˵ʲô˼壬ΪŲ¹ϵˣš
̾˿𣿡
ˡ
챨أ
ûü
ҵĻԷǰɣ
˵û
˵ûоûУʶ죿ĽЦ
ԭܾûôˣͷ˵Բ磬Ҵˡ
绰֮ȥ죬ͱ̸ˡ
ȥɣһ
һۣתƪ㵽ûкúÿܶԲǱڣȥ鲻һܼ飬ȹٴȥҽԺ顣
ԭȷʵûϸŶҸ΢Űɡ
ԭҸΪϵˣ֮ȥҽԺ죬컹Ҫȥ졣
ܿظˣȥĿҲ̫ˣֱ̬
ԭֻǵҵĽһ£֮ԷӰ
û£ƽʱҲᶨ죬ȥһ°ɡ
ԭлл㡣

磬˵ȥ졣
ʱ챨淢ҡ
á
ɫһЩ緹𣿡
ˣظ磿
û
ȥԷɣֻԼ򡣡
ˣˡ
ͽȥһ̳ԭҪ³˵ͱȥˣҪʲôʽֻ
ԭȻ˳ǿԼ·ƹᣬ΢΢һȣУ̫ġ
ţҺܿ
ֻܿˣһˮӪƷ⼸Ե嵭ģעϢ
ԭͬû࣬ⷽרˣŶ
׼ֻˣԭ͵һֻĻοˣʾԬӦþϴڻг绰ǸŮ
ﰲγԭ˸ţԬŮԼȥʲôطһʼ˵Լûʱ䣬ԬһǴӦˡ
磬ҪԼᰡ
ԼᣬҲμһۻᡣ
ǡŮ𣿡
ǣͨѡ
ԭΥĵ˵磬ҲϴСˣ̸ˡ
Цһ£ǲϣ̸ûչˣ
ʲôʱ̸
ҲŶʮߣʲô
ԭ΢һ£Ѿ㹻׼ʱӦÿԳܵס
ѳԭ͵¥£Ѷൽᣬԭûã˾£伱Ҵҵˡ
꣬챨Ƭԭԭת˽
ͣеĹϸһ鱨棬ֱһҽԺĹ£ȷûŷġ
ԭһ΢ţҴȥҽԺ졣
ԭбҪû
˵
ԭǣȻûͲܴȾҡ
Щдڣÿ˵ֿһûûЯ
ԭúúãȥ
ԺҪϰߣںͰȥҽԺ졣
ԭ֪ˡ
ԭΪ˸лԷ˵ԷԼμһ˽˾ۻᡣ
ԭֲľۻᣬʲô˲μӣ˵ǺľۻᣬȥĶһЩԭȻǺȥǴӦˡ
磬۾˸ԭ绰˵۾޺ˣԭȥ۾ȡһ۾صѧУ۾ժ˴޺õ۾
ųԭȥ˾ۻᣬۻһׯ԰ھУׯ԰󣬳ֿһξ룬ͣһܴıǰΧͣһųԭһ񽭺ģûüƺţͱ˱
ƻԻͣʻʳƣۻңμӵ˲٣ڻཻӦꡣ
ҪģһŤͷֳԭĴ˭أ
ԭӹģûʲô
ǲ𣿡
ԭ˳ָķȥֻںһ׸ģŮ˵Цؽ̸ʱɫһ䡣
ŮӦþ֮ǰ绰Ԭˣֻû뵽ôɣǲμӵͬһۻᡣ
ĻΣΪԼ̹ȻܣǵԵʱ򣬼ĻǷˡ
һ
ôˣ
֪Ů˭𣿡
˭
Ԭ׸еİ׸֪ôģܿҪɩˡ
ԭŮİ⣬Լ֪ԹôԶ׼Ȼϲһǲزסģ֪ԼʱǷҲ񣬡Ҹ粻ˡ
ȨͲƸǰûܾסջ󡣡
ɫܲ΢΢Щ죬ôһˣҪˣԺҲܸŷɻڴø˲Ŷ԰
Һܸ˰
ԭһӲЦݣȻһڰѱľƺȹ⣬ѿձӻԲе㲻Ȼȥˡ
קסи˾ߵģҴһأ衣
ԭðһ˶²̫òͬʱҲȷϽԬǲڽǾҲ裬ҿ
⻹ࡣҪҪȥк
ˣǲˡ
ỷڣڵĵƹⰵȥԭԬ߽أֿʼ裬һ˧ŮȻΪȫĽ㣬Χ˶ǡ
Ԭ˭
֪ӦѰɣεͦġ
˧Ůһ۰
Ԭ˾Ųʮˡ˵ţŤͷ˳ԭһۣȴ۾ﷺŹ⣬ϸһϻˮĺۼ
ôˣ
ûУˡ
ԭ˵꣬ת˳ȥ
ͷĵƹȻԭԭһֱŵ磡


33 
ԭܳ˱ʧǵſߣͻȻһקסͷһ
˵קһԵĻ档

һؿϲ԰ɣ
ԭһ˲εĻң˵˵ʲô
װˡȻʵǰǸе˼ţԭ̬֪֪
ҵ¸ûϵ
ԭƹ߳סڻϡ
һŭôûϵƵôʱ䣬Ͱ͵Ϸ边Ȼϲ磿ޣ⻰˵Ҷ£ԭ񲻶ģ
ԭߵʹߡ
ң
°ǿ̧ͷȻƯĶ˫ûйԼ뵽һʹһĲ죬Բ޹ԳԭռͿԳֳķ룬ǲǹ㣿ǲǿ㣿ٹûУ
ˣ
ԭ޿һȭڵأ޳¼ҳϣҸװףҲǵĺ˽
˵뿪˻ûע⵽źӰվһˡ
ǽԭܵʱСײһʱע⵽ģΪ̫̫ȷȵƹ׷˳ȥȷ
ЩŹ֣ȥ˱קųԭ˻˺ڳܣ˺ԭܵǰҪȥʱ˵ϲ԰ɣ
ֵղܣѾǹȥʽˣûиеر𾪣ֻǺô֪ġ
˵һλ˵ͷһסˡ
ԭԭǼٰ£ԭϲûֹڻڼϷΪƭԼ
ԳԭҪȥֵֹö̫һŪ˾֪ˣֻס
ԭԺҲܿ뿪ˣûٷرֱӻ˼ҡ
˼Ժ󣬳ƣɽɳͷŸ첲һ֧һ֧س̡
һûøô£ԺҪôԳԭ
Ŀ⻮̨ϵ軨üûˮˣȥˮֻʪģ»ѹһСǳԭּע˽ڣǽŽġ
̳ˣóȥ򣬴ҵơƺȣ˳򿪱䣬˸ʳϸĵ˱ǩ
ϱ䣬߽ңִֶµģӵ룬ͷһʪԱ߻дţ磬ԽԽˣ˯ǵðѼʪ򿪣Уٳ̡
ĪЩ꣬ſųڽĿĵε֪˳ԭѧУſڣͣ³ȥĳ̣ڳų̣˾ֱڳ˯ˡ
ڶʱ˹ֱȥ˹˾
˹˾ԺͻȻԭҪĩǸ΢ţǣҽʱе£㲻Ҽˡ
ԭһҹû˯һʱ俴΢ţظ˵ãԼȥҽԺɣʱҰ챨淢㡣
áӲ˼
ԭû¡ĩ죬硣
Ҳǡ
ֻԭЦһ£˳ҪŮԼᣬ벻һô졣
ӽԺԾ㣬ȥ
ԭͼһϰһֱͼݱչݣ·ϣ˵绰
ԭԥһ£ͨ˵绰ι
еͷǺȶˣԭҺȾơ
ǵĺѾˡ
˵ͽӲͬ⣡ϹҾͰ㴮ͨϷ¸硣
ǳԭѨЭˣãģ
˵һưɵ֣ԭǵϴȥǸưɣ̴ȥˡ
һһڿȾƣһѺ˵ĿվƿȻѾ˲١
ԭ߹ȥж߾ƿˣٺȻ˵ġ
˸ã˫ֱؿԭȻң̫߳ˡ
ôʶһҲѡ
ѡЦһ£յ˵ӿɲѣֻ١㡣
ԭ㣬§ڻҡ١ʱҸ磬ô
ԭüһ⣬ûѳˣؼҡ
ҪôҺȣҪô
ԭĿҲƽֵһѾƣĬźȾơ
ưɾϵóԭһƵǿ§ֲ֮ͣعԼƣ³ʲô£̸˸绰
ڹ˾һ࣬ڻûؼңӵ绰̴ӹ˾˹
ĸߴִװھưԵúȺһԭͿˣʱһҸ
˳ĿҲ˽㲻ǰϷ𣬽һϷ
˵꣬ѳԭɳϣȥ
ԭһ£Ȼͼݺҧ촽һڣвҾܾҾͰܸ
ԭûѡ񣬾ؿһ۽۾ĬĬܡ
Ǽĵطͣס˽Ųԭһۺ۽ǵ絶ʣ첽ǰקһȭ򷭣Ȼѳԭɳ
ԭѸٲ˲ᣬôˣ
һۣǣ˵Ҵؼҡ
Ҫߣڱ˵֪֪ܵϲ㣡̸ʵϷƭ㣡
ԸоԭһǼҵļ£ֲ֡
Ъ˹һ׵ı̬һµɣ
оԭһ£֣Ȼʹ˸ɫᣬñȥסҾưﻷ̫Χ˶û˵ʲôΪͨ¾ףû̫⡣
˾ưɣһԭһƬҵĴͻȻָ侲˦˽֡
Щؿôˣ
ûʲôȻѧУ˸硣
ˣˣȥǡ
ԭֻѾʮˣȥסݡ
סʲôݡ
˵꣬קߵǰϳȻšһƿȪˮݸ
ԭʶؽӹͺȡ
Ťͷڡ
ԭһ£ԼղŸˣԼҲӦڡ
ڣͻȻ°ʹ˹ԭʶס磿
촽ϵ˿ڣü˵촽һ飬Ѫˡ
ԭʶһ촽΢΢Ѫζ¡
ɿ°ֱͣϵϰȫ
ԭͻȻԼھưˣ磬һ£ھưɣһȥһ¡
һ߷һ˵˸͹
Ŷ磬㻹ǰҷűݰɡ
һۣôҼϻǣ
ǡԭȻȻѾ֪ˣԺǱˡ㲻õң֮ǰ⼸һҲúܺãġ
һ£˵۷ʲôҲ㡣


34 
˼ңԳԭ˵˾ϢͻԼˡ
ԭԼһζȥϴ˸裬һϴһ˼ôýԼĸԼϾϵ
뵽һ취
ϴ⣬ûһ죬ŵơ
ƿţŴ͸Ĺ⣬ߵߡ
۾һ˯ˡ

˴Сⲻó˼·ϲ辶ҲСڣΪܿЧؽǺð취
Ӿưɻؼҵ·ϣһ󵨵뷨ǾԭԸиͨǾǵòԶɧõ˷ܿʧȥȤȻ޷ƣǾͷ֮һҪģֱΪֹ
ǿɶάֵģɶɵķڷǳ̣̲̫
ֻǸ뷨ûҪҪʵʩԭ͵Ҹ׺¶˾ġ
ԸǶԵġ
ԭܻԼ䣬ֱϴڻŸղŷһġȻ
һԼȶ˲˻þ
촽ȷϣûóۡ
ʵòУ˯ˣһ֪ǲˡ
ڶϰ˵㣬ԭѣĴ۾Ҳ͵۾ժˡ
ô˵һжģ
ԭ˾ϲɻ󣬽ΪʲôҪôѵҲȶˣǿŲȶˣȶҲô׵°ɡ
ԭһɻ˴ʱ򣬿˯ͷϷԼ۾
ԭ͵͵۾ûŽ߽䣬ߵǰͻȻ۾
ԭһ
ֻһֱˣһʲô£
ԭ뵽Լɻ±ץ龰ǺΣҡ۾
Ŷԣǻˡ
۾ϵ۾ݸ
ԭӹ۾ϣ˯ɣȥ緹
ţС
á
ԭ˳䣬š
׼ϴžһ촽п˿Ѿ裬˿ҪҧһڸһЩӦǽҧȥġ
ȷˣȷʵ
һҪҪΪʲôô˻ǲˣΡ
ԭ÷պýҲˣ³͡
һϵ˿ڣҧ̫ˣ촽𣿡
ԭû뵽ʣ΢΢һȣۡ

Һȶˣʲôǵá
΢΢һ㶣ûȶ࣬Ҷǵá
ԭ²֪˵ʲôˣʾ֭Ҳ벻ͨôĿʲô
ԭҾԸҪһС
ԭŵؿ磬ûҪԼȫҡ
ĿһԶҾôһܵܣôһԸ˵ҪĶֲǸѾˣԺǰǻֵܣֻ˵ʱ԰ҵѣʲôʱˣֹϵֹͣǻֵܡ
ԭ룬ôأҲ˽ذˮ磬̫ˣ㽫һڵġ
󲻺˵㡣
ǡ
ôˡ
硭
ȳԷ
ԭ֪һ˵һԼȰҲûãܿͻᷢѣʱͻˡ
ԭԤԼʱʮ㣬극ʱˣ׼ţߣȥ졣
ԭС´ѪһȥҽԺͷ𣬷Ѿ¶ˣûҪ磬ʵҺûзϵûҪˡ
Щɣ㲱ӵĺۼʲôΪʲô·һȳһգ
ϵĺۼΪ첻Сĳɵģ·һȳһΪܲʱһ£ڶͺˡ
ˣƽʱĽӴҲпܴȾôΣԤһǼһ°ɡ
ôΣ
֮ǰΣ⻹ֻҿġ
ԭû뵽ζǵãǵöûô壬ðɡ
ԤԼ˽ҽԺŶӣרܿˡ
Ѫʱ򣬽Сʱѳԭ§ڻס۾
ԭѪĻʿЦ˵ô˻³Ѫ
ԭ˼ӽѳסǻǸء
ԭΪ磬Ҷʮˡ
ʮҲǸ
ʿһΪһԣԭֵܣ⵱Ҳ̫ܵˡ
ЦЦܵܲ쾭
ȫ󽭺ԭԤԼ¸ڵ죬ԭԣȳҽԺ磬ΪʲôҪһΣ
ˣҧѪˡ
ô˵ĻҲҪ졣
ԭ˼ѿڶ˵ˢúˡ
Цѧһˣʹ绰ԤԼ
磬ҿЦģ㲻õ档
ֻΪ㣬Ժǵͬ¹ϵбҪ򡣡
˵Ĵ绰ԤԼˡ
¹ϵԭζ룬磬㻹ٿǿǰɡ
ѾǵúܳˣȥĶԼ᣿
˵ԼᣬԭͻȻԬ㲻ڸԬ𣿡
˭ģ
ҿһˡ
֮ǰ׷ңҾܾˣ֮Ը裬ΪӦһ֧裬ͷԺǲκϵˣԷġ
ѹڳԭĴʯͷ˲ʧˣŶ
ôͽɫѧԴˡ
ԭСֹұͻᡣ
һ£мѭҼǵ㻹СʱͲ̸ԭʱѧˡ
硭
˲ˣȥӰô
ԭܾջ󣬡á


35 ϰ
ӰԺ̳㣬ǺʳҲһ㣬ĩǳ֣洦ɼ˫ɶԵС£кЦ֡
ܶûӰԺˣһνӰԺǸʱѧУ֯Ӱ뿴ʲôӰ
ӳĵӰûʲôرÿģԭѡһ
ӰʼжʮӣĴ޻Ƕ޻Ҹץֻްɡ
ԭ˳Ŀ⿴˿վһ޻ǰĳС£е㲻˼ץģ˰ɡ
ߡ
һ޻ǰԾԾԵҪĸ
ԭиۺɫСպúǰֻһԣҪǸС
á
һ¡ԭСλ̫Ǹץһɡ
ûġ
ħƵģһξͳɹˣԭŵشнӹСԱߵºСĽˡ
ԭһݵؿŽ
ЦЦҪ𣿡
ԭ̰ģһֻ͹ˡ
˿ȥʳɣӰ쿪ˡ
š
֭ԭһͰ׻һ˷ӳ
׻λм䣬õʱ򾭳֣ԭ½ڣͲˡ
һѱ׻ŵϣյ˵Ҳģ԰ɡ
ȵĺʹԵɤԭĶŰӶˣǰûԼĶôУҲֻǶԽС
ţַλмķϣȻԼָȥ
ԭǣֵ˼𣿶ʱһҶеעڱָǵֻϣӰȫȥˡ
һסֱȳԭ˺ö࣬Խְġ
ԭֽţֱ
յʣֶˡ
ԭεҪԲ𡭡
˵Ҫֲֳ߬ţָָУʮָۡ
ǻҪ𺳣ԭԭȥ
˭ܾܾĽ̸أ
ԭ˽һأ̸һֻһʱ䣬Ը⸶κδۡ
Ӱˣڵƹ֮ǰԭѸִٰӽ
ȥʱ򣬳ԭͨľӿԼ㣬̾˿һ͵͵Цɡ
̾ʲô
ûʲô
ȥĶ棿
ԭ֪æúϢҲȥˣؼҰɡ
һгУ˳䳬аɣƷ
ʲôȱѧУﶼС
ЦЦ˵ԺҪסǰ׼á
ԭĶѣǡͬӵ˼𣿡
Ըʱԡ
ԭȻ֮ã½չ̫콭ᷴУٹһʱɡ
Ҳá
һɹһЩƷ˼ҡ
·ϳԭͻȻһҪ£˸磬֪ǵ£һ˵ô죿
ģа취
³ԭϵƭһ˰иٵһյȻ˽ңͳԭڼ仹ĴԼڣؼʹû£϶ҲҪóԭ֡
֤ݷвܣ;ٱӰǰ;ֻܴӦ
ʲô취
㲻ùܣ֮㲻õġ
磬ԲҸ鷳ˡ
⣬ͨóѵԺҪűˡ
š
ѧУ𣿡
ԭ޲ѧһ飬ˡ
һ˰͹һѧУ
š
ص֮󣬰ʱ򻹺ãɫһڣԭʼڡ
һڿӣԭ뽭ԶԶģм仹ˡ
ЩؿôԶǸɫһ
ǣҲ˼
ô̸ˣ㡣
ԭŲһƨɡ
ٽ㡣
ԭŲһ㡣
ɴŲԱߣһ§ôһнϲ𣿡
ԭˢúˣΪϲš
ϲԼ׽Ūӣ֪һ㣬һ㣬ûϵġ
ҡ
ֲ̿ýۣġ
ԭСһֱֻסأ
ֶֻԼϣжش
ԭ¶ޱЦݣôߵҿԿ𣿡
㿿
õ󣬳ԭͷϣغһ磬͹ˡ
Ҫôͣ
Ѿˡ磬㲻ֱ㲻ö𣿡
°ͷϲ˲䣬ģ㲻ǶԼ
㲻Ǻͬ𣿡
ͬһкҲлˣʵûҪֻ֣Ҫమû˺ˣֵء
磬˼ÿš
ˣˡ
磬֮İ𣿡
ΪİӦĹ壬ԽԱһн޵ģҲ֪İ治ڡ
Ҿһڡ
̨պǲż磬Ů׵һȥˡ
ϰԵסԭ۾
ԭЦÿ֣磬ѾˣԿˡ
÷ֹʲô˼
˵꣬ԭ°ͣҪ𣿡
ԭʶһ¿ˮ촽
Ĭˣͷ׵ʱͻȻŤͷ㿪ˣôˣ
磬㲻ǿԼܱҾͺ֪ˡ
ûǿ
һڴΪģϾѪգֳ굥ѹ̫ȻѰͷţȡͰ鶼޹أ˵Ӹԡ
ѳԭŤĴָḧһ´˿ڣ𣿡
ԭżѹûоۣۡ
Ҳ֪Լʲô裬ռɣ˼Ҳռģ˵ԼǸ̫³ˡ
ûϵԭɬؿôҶԡ
һаժ۾һߣסĺףǿƵȥ
ԭ˲ҷ𣬴ȻһŽģתٶȷǳ֪ͣԼʲôѡ
ΪһЩŲҲյýģֱ족Ű촽ſһ죬оĽţûмŹԳأĵ
ԭ𽥷ɣʼȻʮֿƣ˫ֲԾʵϣ˫ƹԼĲӣ۽ǡ
ԭļ鱻ȼ󵨵ཻ˫ĺ𽥴أǳԭִܿˡ
òͣͨ죬˳ôʲôëɣ
˵һְֻؿڣо쳣ңÿ죬ȥҽԺһ°ɡ
ԭ˼ҡҡͷû£̫ˡ
û£
û£ϸѧڲһܹüɣһûС
˵ʵһǧ׶ûô죬ԭԼеûϢ
ģЦŵ٩ҽô̼𣿡
ԭʵصͷš
ϰӦþͺˡ
֮󣬽ΣЧ΢Ҫεʱ򣬳ԭܾˣ磬͵ɡ
˵ǰʵΪĳȻĲλ
š
ɤӣԱŲŲ˳˯°ס¡塣
ԭ͵͵ص㲿λһۣϧ˯°ڵſ
ԭΪ侲һĳλԶָԭ״ǵ˶ʮӲתٴȥңֻõ磬ˣȥ˯ˡ
š
ȳԭԺ󣬽ͷһԼͬάֿܵĲλСûԼ챼ˣӦð
󰶿
ܵĸµܼ~


36 
ڶϣѳԭͻѧУ֮ǰϻؼ𣿡
һ᲻㣿
ᡣ
ȥɡ
ãڹ˾Ӱ࣬ԼԲõҡ
ãټ
ټ
ԭ˳֮߳ʶػͷһֽۣĳû͸粣Լڶ˵ڡ
ԭе쳣̤ʵЦų˻֣Ҳ˻ӣȻ󿪳ˡ
ᣬѶȥϰˣֻʣڴֻĩȥƤˣ
ǣҸѾˣȥҸҹĩ
һôôͷˣΪʲô
Ը񲻺ϡ
ԼʲôԭͲһ·ˣͲ˾ͷˣ̫ġ
š
˵綼ˣͷܴ˼Ҷ磬ɩû𣿡
ǰøˡ
ãһ㣬غãҲǵͦġ
ԭϵҸ԰Ѿˣٽˡ
ô;ˣνĺδ޷ݡ
˼ȥϿˡ
һ û𣿡
ԭֻеһ пΣһ¿ȲرȥˣѧУҲԶվ͵û˾ӣԼȥġ
˼Ժȸ˵ˮȻʰһӣȥ˵㽭ԵĲ˷ŽﱸãԼ˵ˣȻڿ飬˵ӵʱ򽭺˸绰˵ԼҪܻȥԼϢ
ԭ˵ãȻſ飬ʮһ㣬ʵ̫ˣͺɳ˯ˡ
ʮŵļң˼ŷֿţԭɳ˯ˡ
ǵСʱҲ۶Լ
ЬŽ߹ȥСذ׼ңԭˣ˯˵磬ˡ
ߣ´αˣ˯
ԭͻȻԼڻ˼磬
ˣֱϴ˯ʲôˡ
Ҫҹ
ãҲ
ԭŴӰһϿ϶ˣȥ棬ĩô
Ѿ˺ܶˣã鷳ˡ
鷳µȻܿͺá
ȥ˳бſϣ
ǵӺСʱͻˣʱ̨߲˶٣ҪվڵϣһգôˣСֱùǸ޳ۣÿ塣
ҲһЩ޷ıģеңϻһҹΪԼһ档
ԭоߣ̧ͷһۣרעĿ⣬һ㱻е磬ȥȰɡ
뿴
㿴һġ
ðɡ
ת߳˳ԭɻʮӾˣ˵
ȲһͽԭС̡
ͼеζֺ벻˾꣬һڻǳˡ
ԭסʵôˣóԣ
óԡ
̻ʣͳˣ׸ɸɾ
ԭһӣûԷԱҪҪٸ㣿
Աˡˣȥ˯ɡ
Ұˢ˾ȥ˯
ȶ룬Լɡ
ԭطϢˡ
ϴ룬˸׼Ϣԭһŵƣ߽ȥ˿ԭſֻء
ô˯
ԭֻղ˯һֲˡ
ϼӰǰһŨȣҲû˿˯⣬п𣿡
ûС
ߵǰֱؿųԭʣ𣿡
ԭȻĶ㲻磿
Ⱥȶˣһ㲻
ԭ۾ëļӰ̨ƻƵĹ쳣ˣǺð
̫࣬󣬳ԭ̫Сһֻ־Ϳƿأûظֳֽ˼
ԭߵزͣգۣëһȶ
̲סĽëԭһ˫շ죬롣
ס΢˫ͷӴķ϶们˽ȥ΢ĸоҲеˡ
ϴΣԭ̧࣬°ͣ˫ֹסĲӣӦ

ͰĳˮٴߵǰԼ͸˫ۣһβɻ󣬽


37 
֮󣬳ԭÿ춼ޣ･һЩһ˫Ьһ˱ȻۣܲЩСԽԽиˣҲΪһˣϾ֮Ǽҹؼˡ
һʼֻﵱ֮ԴӳԭסԺ󣬲ſʼһңƯôһһعС
ƽʱԭֻҪûξϰҲڼϣȽæڼңһȽĩӰֻ࣬Ҫʱ䣬ͻԭȥԼᡣ
ĩһȥԷ²ãŮҪ΢ţԭװµذͷŤһߡ
˼ˡ
ԭԾؿŽ
Ůղԭн磬ò׼»ֵܣһ𣿡
ԥ˵ǣԭͬʱ˵ǡ
Ůһɻ󣬽Ц˵ȷʵ£ڸƢ˼
ԭûзϣŮףð䰡ףҸ
лл
ԭҲлŮ֮Сʽ磬˵ֵܹϵ𣿡
˵û˵£Ĭ¹ϵԺԾ㡣
Ŷ
׼뿪ʱһߴ˧Сܹʳԭǵ𣿡
ԭʶػش𣺡ǡ
üȷ
ԭǸ˿ڣǡ
СӲϷԼӸ΢Ž𣿡
ûȳԭش𣬽ܾˣ˼΢š
ʲôˣ
һԭԥһ˵ѡ
Сˣ̾˿߿ˡ
̫ˣԺÿ㣬ܻӭ
ԭҪ΢Լֲ֣ͽվһԼûʲôˣ֣
ͷˣͷһ
һ㶼ϡ
˵ݺ󣬳ԭž˵磬Ϊʲôû˰ǵֵܣѵǿһ㶼𣿡
һ˲ֻͬһֲ֣ͬһ裬
ԭҿͼҵһĵطϧûҵһô꣬Ӧûһɣ޻зء
ΪǽҺ
ԭڵغˣϹ˵
ģпѧݵģҺдȺڵľȺһ£òͻơž˵ҳһЩ֪ô˰ɣ
ԭ㿪ϷаĿ⣬磬ͻȻԭô
ŷ֣ұͲʲôˡ
һ㣬ҲǸշֵģֻԳԭһˡ
˽ȥĹ԰˹䣬԰һţϹͬԼش򿨵ĵص֮һ
ŵʱ򣬳ԭͣס˽Ų
վ£ȻǵĹϵΪ£ǳԭԼ£ֻǿһ۾ˡ
ϽסˣǣҲһȥɡ
ԭǲ죬ǿ˰ɡ
еҲҪС
ֱһţ¶˵дϣһ£ȥֻʡ
˸磬дˣֱӹȥͿԡ
ǽ֧ʣ滭˼ʣȻͱʽԭԭķݸԱ߻˸ǣȻϡ
źߡ
磬˵𣿡
ֻһ־аˣ÷ֵʱһ֡
磬ʲôʱ֣
Ϊֹ
һֱأ
Ӧòɣάְĺɶɷں̡ܶ
ϲѾܶˡ
ΪûõҼһ⻷ȵõ֮⻷ѸŰ˵ģ¹ɰ׷ɰѪ
ԭ뷴Ȼ˽ԼͷһԭŮ
ԭǴ˸кһ۾ϳԵĴ˧ֻˣҲ˵еĸ磬ԭ𣿡
΢΢죬ң
ԭǰֻһֱ㡣
۳ԭԭڵת˻⣺ɰҲ䰡
ǰ˵ԭи磬Ѿˣһ䣺ףɩû𣿡
ɻؿԭԭͷŽ£ĺĺ˼Ҹ顣
ɻؿԭԭ̧ͷ죬ܿµԭίЦЦ˵ǰ鲻̫ãҵܵҳɢɢġ
ο磬㣬һθʧܲʲôҪ˶԰ֻҪŬѰңһ컹氮ġ
Цεץĳԭһۣллһġ
Լɣ
Ϲ˵֪ʲôԼ𣿡
ĸ˵Լ£ǣ磬ҪȥݣҪҪһ𣿡
оԼдˣ볢ѯԭȥ𣿡
С
ûҪȥ£
԰Ҳû
һȥ˹ݡ
ȥĹݱȽϴ󣬹ؿܶ࣬񣬳ԭԭΪϷû̫£侳ԺڳӪñ棬оǺ˵ġ
˸ģӻûһֱ棬һΣգܵñ졣
Ҫˣǰ棬˽档
˽һѰԿףͻȻӴһʬץסĽţ﷢һУеøȾˡ
һֻʬȥץԭĽţûץְһֻӳ˷䡣
ڰУԭĺɵֱһԶģöǿȻСʱǸģǸӮˡ
ﰲȫص󣬽ſСĵذѳԭŵϣղŵ𣿡
ûС
ʱˣ֪ղűֵò̫үǣЩض˵û°ɣ
㻹Ǹ𣬾Ȼһˣ÷ڣȻҪˡ
еˣȻϷǹؼʱܿƷҪΣˣ϶ԼܣȻ׸翿ס
һ֮˽
סԭ֣ץңſ
š
ԭʵһ㶼ˣɭɭĹݲֲϢ
˳ϷҪȥ֣˾ͷֵˡ
ؼҵ·ϣ٩ڵǶ԰쵥У
ԭԲ𰡸硣
ƭ˵ҽ⣬Ϊʲô˵ˣ
ΪȥҴһ˶ò
Ͳ˵ȥѼң
ŶԺҾô˵˸磬ղڹһ㶼𣿡
ԭǵСʱһ𿴽ʬƬһڱﲻҳȥҹϲҪ顣
ЦЦ˵ʵҲµġ
ôô
뵽ұҾʲôˡ
룬ʵһ·ˣԭԴûԼ߲졣


38 

ģ˯ɡ
׼뿪ԭקס½ǣ磬ǲң
롣
Ϊʲô㣿
Ѿõ㣬͹ˡ
˵Ҳأ
ԭ֪ԼΪʲôҪô˵ҲΪ̽ĵߣҲΪ˼ŭ
һ£Ȼתųԭ
ԭΪҪû뵽˵̫ˣ´㡣
ԭΪ˵Լˣû뵽һֲķʽ

Ц˵ô֤
ԭûⷽľ飬ԵǺ㣬ҡ
ЦЦڴϣǺñӣۣ˯
˵ѵƹˣԭźر۾


39 ðƻ
ϳԭϴʱϵֻˣһۣһΪ硱΢ź롣
дȻбĸ硣
ֱӾܽӣԷŷһȻܺ棬ǲ͵˵˽ȳԭúÿһ¡
һԭϴˣ˵ĺø㷢΢ˡ
ԭһͷˮ㣬Ļбĸ硣
һֻĻԼ
ԭ΢ϢѣȻȥֻ
ֻص󲻸ô飬϶è壬̹״ӿҿԿ
ûС
˭
Ҳʶ
ʶͽ˼Ҹ磿ʶģ
š
ʱֻһ£ԷַһϢôңˣظҡ
ûˣԼսһӾͽ⿪ˣȻԭ͡硱档
ȵ㿪շϢһ£Լֱһģһ壺þûϵأûң
оԼͷð̹⣬ԭʲôҪ͵ģ
ԭͷ֧֧˵
ϷǰϢ˽ϢһǰԭԷġˡԷظǡҲ㰡ȻһγСʱ֮ͨԭԷת˶ٿǮ
ʱ䣬պ˸طǰãʶԼǳԭΨһ΢΢ЩʧҲ֮飬͵סįοûʸҪԭԼһһ⡣
ǰԻ٣ǳԭʺԷûʲô¶ǵĻƽ죬˾ͨÿζڰСʱϣÿͨ껰ԭҪԷǮ
üһҲͰˣƭǮɵܵܡ
ûˣԷ˵͸ԷǮҲ̫ƭˡ


ͣǰһֱǰȻôãͻȻΣУʶˣ
ɡ
ʱ¼ͷԭԷĵһϢǣãҴϿ죬ôշѣ
ԷһСʱİ٣һΰСʱһһᡣ
ԭҿԽ
Էԡ
͵סˣ̧ͷӵؿųԭ
ԭεͷҾż죬ûĴ߶ȵģֻƽ졭
ֻӵ뻳ԲҸ㡣
磬ûжԲңѾ㹻㹻ˣ㲻ǷңǷ㡣
һ˲˵ЩֻҰɾˣ
ɾ
ƻڴˣðƻѲĳˣ
ûУԺһ
ֱɾˣȻ֣سŵҴӦ㣬Ҳ뿪㡣

ϣҪҪǣ
ԭһţʲô
ôˣ
е֡
ֲ˼ģԭһʱ᲻̫ϰߡ
ܽУҲܽУ
ǡ
ժ۾ɷ˵ס졣
ԭ̹סĲӦ

磬Ϊʲô㣿
ܴ
ԭһۣ˵ƾб
üƫϵ
ԭͻȻýӦ죬ץס֣֡
ԭ˵㲻㣬Ҳˡ
԰ּܼ졣
Сˣ֮ǰúúõġ
һŵ˵ЩֳԹ֮ͻ񫡣
ơ
˱Ҫȥس죬ܻѧУסɡ
ڼҵ㡣
ҲУעⰲȫİ˿š
磬ҶôҵС
һڣԶС
ϰÿ쳯ϦദԺ󣬳ԭø飬޷һΣܲܳܵס
ڽÿ϶ƵͨҲʱͺá
ϣǰ˼ңûԿ׿ţţȻֵסèۡ
źܿˣԭվźһϲ磡ô
ôӦҵģİ˿š
ĽŲˡ
ļٵģ
ġ
һţԭסǣָס촽˵𣿡
ˡԭϺ룬𣿡
ʵû
ȥҹ
ͺá
á
Թϴ˸裬ΪóԭԹͶ
Ѿ붬ˣȻů㣬ŰӺԭĵ磬㲻𣿡
䡣
ԭȥҰ˯ùǴϰɣðˡ
һѽקﱧϣ𱦱
ԭ߱ܿ˵壬롣
촽չȥ׵ʱ򣬳ԭŤͷ㿪ˣվ磬ˣȥ˯ˣҲϢɡ
ҵıӰЦЦ㻹ֶܼá
ȻԭҪǿ󣬹һڣûвȡκΪҲ˿Ϊǽһ쵽ѵҲˣ
ԭ濴ŵʵ̵Ҳ࣬ϵĺɶɶ˵ջ󣬲ֻҪһռ䣬ͻ궯Ѿʳ֪ζͻȻĹӣһһѰ
ν۲ĲңÿҪĩˣԭҪϰΪڣ򽭺ѧУסʵҲᣬҲûʽĶ󲿷ֶѧУ
ûֻǺûУ˵ǺˣѧУˡ
ԭģѶȥϰˣֻϷ
֮ǰѾԼѣͻȻΪѳܻ߷ˡ
ԭ͵ǣĩˣרĸϰ
ѵʲôˣôû˵
Ǹͨˡ
һƿ꣬һβͰʱҲϡ
̫æûʱ䡣
ˣ
š
Ӧñɣ
š
ʹǻ˰֮ǰԲ˲١
𣿡
Լһ²֪ˡ
ԭسӳһ£Ȼˡ
ɫҲ˺ܶ࣬ԡܺг
ԭ΢ȣȥϰˡ


40 
ԭһϰֱͼݱչݲų·Ͻӵ˽ĵ绰
ϰˣ
š
벻ؼң
롣
ǺǣǴҿˣ
š
йؼң벻ң
롣
ѧУ棬ƺһ㡣

ԭ˵绰̷񱼣棬ҵ˵ĳƺţһûĴڳעɡ
ԭܵǰųŴˣԭȲسţ磡
ϳţһûôң
ţҽϰһֱ㣬鶼ûȥ
ʵҲûõȥʱһֱ

ҪҪһؼң
ԭ˼뼤
û˵ʲôɣ˸ϲŽˡ
ţټ
һԼڣԭ˳߳һξϰԵػͷһۣȻĳڣһ嶯㷵ȥǿסˣϻ˻֣ת첽뿪
֮ÿ˶УſĻᣬһֱһſοꡣ
Խ󣬳ԭһͣȥKTV档
ɱ˵绰ԭߵͨ˵绰ι硣
ʲôʱؼң
ҺKTVҪ浽ҽؼסˡ
һȥɣ˸Ҵ绰
ǻỳɵġ
ðɣ㲻Ⱦơ
˶ȣҲȲ̫ʡ
ٺȵ㣬̫ȫ
İôأȹˣǻϷء
ԭصᣬɱĻðգһȺ޽ɣʵⶼܴ߶ȣԭ˼شֻܺȾƴ棬ǳûپơ
ָ˸绰ԭȥˣֻ˰ᡣ
绰չȥ˿ʾǡ硱Щȷѻ簡
ӦѰɡ
ҪҪӣ
ãӦúܿͻ
һû˽ӣԷҶˣһִˣԭû
¶Էżͨ˵绰
ôӵ绰
úܶ죬ⲻǳԭ罭
磿
ǣ
ԭѣǰһȥ
ŶãԱ𣿡
ȥˡ
ôȥôã
ȶˣȥˡ
ͻȻһһظ绰
á
һ㵱ĻԼĵܱܵ𣿲ҲȽ۰ܵܰɣȻеŹ֣Ҳû̫ϡ
ԭȷڲˣԵһʱ䣬صղŸ绰ˣظ绰
ԭɵЩ飬ֻ˸绰
ι磬ôָҴ绰ˣ
ղŸȥˣ
ȥ˸
ȥ˰ɣٺȵƣǲ
Ϸû취
ַңȥ㡣
ǻûأǰ߲ʰɡ
ԭҲڸ
úúãϷ㡣
ԭѵַ󣬻صᣬԴǸ˼Ҹ˵Ҫңһˡ
־ЩŹ֣˵Ź֣ܵôϰ
ţǸĸȥ磬СָҵָҵģĹˡ
ʮӣʹ绰˵KTVſˣԭѵ˱𣬳KTV
Ƶĺе·ҡҡλεģ̨׵ʱˤҺýס˵ûȶࣿ
磬Ҵˡ
˿ܣЦ˵ҲҪֳϡ
һѣԭվֱ壬롣
˳һξͻȻѳͣһ˾·ԡ



41 ؼ
ڶǳԭѹģ˯Ľȷ鲻Ρ
ƾɢԻָǣʱǳںȻԼ׸緢ʵʹϵˣۣ֮ǰ̸ֻٵͺãôѽˮˣ
µֻһ취ˡװʲôûԭذѽԼϵֱÿƿ׼´ֱһק˻ȥײһƬȵš
۾ɳд޵ԸУҪȥĶ
ԭֱ۾ȥϲ
ҿܰɣô벻ˣ
ǣҺȶˣ͵ʲôû
۾һȫˣʲô˼ˣ
ԭͷɥš
Щ벻ͨʲôɺڵģ
ⱨӦ
£
ԼⱨӦûϵ㡣
ֹһ£ǶǷ⽨ţ˵û캦£үܲǡ
һ¡
£и綥š
§Ѳܣ
ԭշ̣ܣȥ緹
ˣһ
Ҳˡ
ûΣôǲǲ˼
ǳһθͬһº󣬳ԭоΪģţе㲻̫ϰߡ
û㲻˼
Լŵľֹԭһ绳
ԴиͷҰ˰ɡ
š
һͷֽסһߣʲôƻ𣿡
һ𡣡
ݸĹ
Ҿġ
ϼҹɡ
á
һа²ܷż٣ڻϼңǵҷ˼һأ
ҵһ𡣡
ãȡɹؼҡ
ڼ죬ȥ˾Ӱ࣬˳͵͵ͷȥѪԵûѪԵϵͰѽ߳ԭͲиˡ
˼ӼͳˣԤϵһǹȻֵܡ
õһ˲ָˣ߳ԭ࣬Ϊֵܹϵ֮޷ǣһûϵͳԭ֮ûκϵֶȫһȹʱԭʧȥȤͻͬİ·
ԣԳԭܣҲԶ֮ϰѼˡ
Ȼǲǰְֵĺӣ׵˭أˣⲻҪֻҪǾͺá
Ӱӵعǰ˴٣ͳԭһϼҡ
ȥĻϣĬĬһ;ķ羰һ·һ߾Ǿ꣬ʱ˿̣ؼˡ
귢չԽԽãԽԽˣ˺ѾЩζ
ûֱӻؼңȥĳС
ǰͶһǮǮسĵض˼̣˼ҴͳУܺãȥֿ˼ҷ꣬ҲܺڲҲΧҲͻˡ
棬٩ϰԽԽ̬ˡ
崸ؿһȭ㽭ϰӢ
ԭкá
´һأֵ˰ɫҲÿܶ࣬ûٸóԵġ
Ц˳ԭһۣĶÿæû
סһˣ
ԭؿ۽治ɫĩȥǶס졣
Ҳûʣλã
߻ȥ
ãֳǼúþһۣԴ
ؿһԭֵؿϵת˻ͷڱ仯ɴˣͷˣҲŮˡ
ҿȦƬˣ̸ˡ
ԣǸ˧磬㲻¡
ҲԶˡ
ôһԭ˸ղŵ£Ҿ˧
忴ֱ˵쵽ˣĻȥǷԷɣҸֵӽӷ硣
а
극ֵ˼ҡ
վѾõļſڣоſȼﰫ˺ܶ࣬Ϊǳˡ
Կ״ţǣųԭһȥؼ
ﳤʱûסˣǻң˰£ʼɨ
ɨԭʱ򣬿ϵռǱԭҪһˣˣҶˡ
ԭһʲôʱ
ͼǰǴΣ˳ؼ￴˿
ô͵ռǣ
ԭڶԾ
ռһΪдҵıš
ռǰ
ռǻѰ
ڿȷռǵĺ벿ֶ׾ӵĻԣԭ֪ƱûãԳϣˣˡ
ռǱ
˽ʮΣһ̫ˣҵ
پʮ飬н
ʮ飬ס
ű飬Щ׾ӡ
ҡ
ԭͨȥռǱٸ˲дҵıţҵġ
㶼ˣŸ
Ȼˡ
һְֻռǲصһֻȦסشһ⣬ڻϲ𣿡
㲻𣿡
˵һ顣
ԭ۾ȶִţϲδֹͣ
ܳã
ԭɵػش𣺡Զ
һ뽭ǵøԭܿòУòƿҪûɨˡ
Ъš
һ
һ鳹׵Ĵɨ˶ݵϢһųŹ˳У˵˻ͺˣ˵㷹ˣȻһɳϿӡ
ſţ鲻Խһǵֿһٽǣûûˡ
˸Ϣʱ򣬽͸Ķ˵ȥҷ˯ɡ
˰ɡ
˰Ļ𳵣˰ɨȻģʲô
ԭΪۣǾڴСļ£һǺãȥϴ衣
Ұϴɡ
˰ɡ
СʱҾϴ衣
Сʱ򡣡
̾˿Ӵˣˡ
ԭЭúúãϴɡ
¶˵óѵЦݣֱӱȥԡңԡˮѹԡȻùһСԱߣѳСʱһϴ裬Ȼԣǻûκɫζֻܰ
ǵʱôһ󡣡ֱȻһ£ֻƵģڱˡ
ԭȥһлĿһǵһθϴʱŪһˮһΪҪ𣬵ֻ·ϴ
Բʱ̫ˡ
ǵʱԼװͰ͵ģҺܳһʱ䲻Լ磬һֱܺڡ
ԭҡҡͷһ㶼ףһֱҺܺá
һһЩ
Ѿһֱõĸ磬Ⱳ˵¾ǺΪֵܡ
ȻЩ棬ԭ֪ǲֵܣʲôӦǸ˻ѹ


42 ۻ
ϴ֮󽭺ڳԭϹԡңԼ·ȥ衣
ԭ¹˼ľTϣȻڳ˲٣ǽʱ·˵̫ˣ°ڸסƨɣҲһء
ϴһĻԭ˼ľTſڴֻòѹȥĻðˣ첽߹ȥϱӣû·𣿡
ԭ̧ͷ˵ϲ·
ǹ⿼ҵ𣿡
ԭһ£˳İĿ⿴ԼǰһۣʶһڣҲǹġ
˴ԭԾŲϣְ̻ƽʱһӱ§
ԭһ£棺Ҷ
Ŷ
ص˯ɡ
šԭ̨ƹˣ

ûãԭ೤ĺ֪˯ˣΪż٣żӰۻˡ

ڶ죬һȥĹظүĸɨĹ
ѣү裬ҺˣǱߺߺܺãǿԷġ
ʱ˿̣Ȼ˵ĸ׼Ҫԭ⣬һԤ˽죬ܸмĸ׵ļ֣ȻԼھȻһֹµζͺܿ¡
ԽˣԭǳھΣѽһȪ֪һɡ
Լ趨һޣȺͽ̸һͺͽֹϵص죬˲̫̰ģܰѽһӶˡ
ȥʱ򣬾˼Ǻŵǿ˲Լͬͣ˽ŲȽһλʱֳ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ļǺž紵ɹѾÿʧˡ
Ű߲ӡ˵´ʱ»ȥɡ
ԭ룬´ʱӦþֵܵˣã˵ˡ
ʮ죬һϵľɴ˺´ȥһӣȻһ߳Խһ߿
ʮʱ򣬽ͳԭһǣȻ˵֡
֣硣
ŸһƼʱÿ궼ֵȥ֮󣬽ÿԭ
ԭǾϲҶô˻к
㵽ϰʮҲС
лл硣
죬ִӹˣα仯ܴ󣬴ӼСӱŮˣԻǺǰһֱˬ
Ϊԭüûعˣǽ˵һμ棬оα仯رҪضˣˡ
챼ˣܲ𣿲㻹ôഺŶдˡ
ƶ
ԭǻôɰǲֵˣ
šԭüûˣ̲ס˱ֽ㣬ˡ
忪Ц˵ҲҪ
ӣûؾͱ㵯ˡüˣȻӰ콡
ء쵽ˣĸȥտô
˵Ҫʡ
ҳԲ˻߰ɡ
ĸһȥһտ꣬һߣһߺơƣȻûԶŲͬûһУǺС
Ϊ̫˶˵ƣеˣһֻųԭһֻŽǵֵһ𣬡ǣֵžۣ̫ˣԺһҪúõģҲֿˡ
ԭؿ˽һۣ˵ˡ
ǣ磬ܲ׵ġ
ԭɻؿ򽭺һסֵ죬ȶˣؼҰɣپۡ
帽͵Уȥ򳵡
ͻؼҺ˸ظҡ
˼Һ󣬳ԭ˽һһ·⣺磬ǲң
΢΢һ㶣ʲô㣿
ղֽ˵ܲףЩ굽׾ʲô
ŶϴѧǻͷеǱߴ򹤱߶ģҵ֮ͺˡ
ֻ£
ʲô
ԭûٻɣھεΪѼĻңôࡣ
࣬Ҹ˵ҽ׬Ǯ׵ġ
磬Ƿ̫ˣҸô㣿
ͺˡ
ԭһ£á
ͽɡ
á

ԭ˵ͱ˲һԶƭ˺ҵģ𣿡
Լ֪ģͻȻЩģһԭ߳ˣԼȴݽȥô죿


43 ˽
˾̫࣬˳ߣʹųԭرˡ
ؼҵĵȥ˾ϰˣԭа²ſѧڼ١
ԭϿԪڸպú˽ͬһ죬ǰûע˽ڣΪ޹ϵ̲סڴڴȲߣϾͽֲ¡
ԪҲ˽ڵǰһ죬˵ԪڣȥԷɡ
ԭȫû˽ڣûϷˣð
ڶϣӹ˾ȥӳԭԷԭǰһ⻻·ϳŵʱװƤЬڻװǰ׳ƤпˣţпЬͷȾˣһ˺ü꣬ѧƵģ磬Ӻഺ
ⲻΪ˸һ
㻹רŰͷȾˣ
һԵȾ
ֱȾڵģ־û壬ΪñףԾͷˡ
磬ô˧
ҪԼ𣿡
ͳԸ
극ٿӰ
ԭƽʱ·ӷ׵޷ǿɵ˶㣬Ե̫ˣһ£һ·
ˣ߰ɡ
̫ʽˡ
ůС
ԭ¥˳֮ͷһۺûпһ仨ӰӣסЩʧ˵̰Ȼ޾ġ
ڲԷʱ򣬸պ飬ԭĿתȫ̹ۿ
˵ʱ򣬽ڿǵһο¶ôĽ㽵񣬴СԭԼûҪʲô
ʼԭҪĲǰ飬һĳŵԼ
ӰƱǽǰõģ˵ӰԺȡƱԭһƬ֪⻹ĵġ
Ӱʮӣִųԭȥ޻ǰҪֻ
ҪǸСʨӰɡ
һγɹСʨӽԭ˵Ժÿץһֻһ԰
ԭź룬вһʱ䣬Ǵղˡ
˽ڣǰƬӳＸϯȫǳ˫ɶԵ¡
ӰĹУ˵һֱһ𣬽ǵģΪ˵ӰԺﶼװͷͷĹԱһ
ǷΧˣΧ¶ǣ̵סյԭʣҪҪǣ
ԭҲʹˣͷ㲻±𣿡
νأ
ԭʵжشֱӲȥλѹڿǵܲ͸磬ͬʱ嵲סĵ
ʱϰ£ԭķλߣޣ촭ˣͣЪûЪְµʵʵ˻ûӰˡ
Ӱʱ򣬳ԭΪȱǰðˣòվ
ɢʱ顣
²һ䣺ʲôӣôڽ顣
ԭԥһ£û˽ڡ
˼ң³ʱ򽭺óԭԼȥö
Ⱥ򿪺󣬳ԭˣһõ廨м仹һµС
ԭŵؿŽ磬ǣ
һõ廨ݸ˽ڿ֡
ʵֻҪһ仨ͻܿĺ֪ˣô¡صԭֻóܲ𣬡磬ûҪ
еҲҪС
ԭӹסۿʪ磬ôã
̸ͻﲻǺѸĶһ飬Ժױ˸жһƭˡ
ԭ룬˾һ԰Ҷϡ磬ôãһġ
ͷǾɡ
˼Һ󣬳ԭȲذ𿪣һ׹ͺرǼǻһҷһرƵģ磬רŸҶƵ𣿡
ţƵģϲ𣿡
ʵһԣԼ͵͵һ
ϲ
ԭжܲҪǰܾãԼҪĵö࣬Ϳʼ׼ˣ
áҪҰ𣿡
š
ԭԭ§ĲӺһ۵ǣ磬Ҳ׼
ģ

ԭԼңȱۣ
²͸«ʲôҩôصġ
ԭס۾ۡ
ɻ۾һOO@@·𣿡
ûС
һOO@@ȵЩͷûã
𼱣ٵһ
ʵ̫棬Ȳʱǰ۾ǰĻһ͡

ָָУʮָۣȻҪһĳŵԼҲǸ


44 
ڶԭǱѵģֻһϹˣ컹Ҫϰ࣬Ҫ緹ᶯһ£ˣһֻ°§촽ͷϲ˲䣬õͳɳƵԸɤ˵磬˯
ȥ緹
ãڹ˾ԡ
Ҳˣȥɡ
Ҳ˯ˣˣĻ졣
á
ѧڰᵽסɡ
Ұ𣿡
š
ԭȻ֮ãð
ĩȥѧУᶫ
Ҷ࣬ԼС
ȥɡҸˣ˯
˯ˡ
Ǿţۻ˰ɡ
˵ߵ¹ǰ·ԭϲݺύĺۣ֣ϻûأ磬ϵô£
Цһ£èץġ
Ұè𣿡
è
ԭȻԭԼĽ߳ܵط죬ԲϲأҪҪĨҩ
ãûèءó£ߵǰҪȥϰˣԼڼҹԹԵġ
ԭһ£ţټ
ԡ
ʲôԣ
ôҵģ
Ϲټԭ˵꣬ñסͷ
ְͷϵıӳԭûӦͱʵʵס졣
һԭõԡŬסˣס֣˵Ҫٵˡ
һǿĽԶжư಻Ҳա
С
ԭ˾ţ֮ƿߡ
鲻ԸسţŴЩˡ
ԭȲĩԼѶˣ˳ӡһȿѧ󽻸ѧУ
Ͻ°ԭøһűһ֧ʣ磬Ҫҳǩ֣ǩ֡
ҳЦǩǩԼ֣öûʹȨˡ
ԭǵǰѧʱʦüҳǩֶǽǩģҳҲȥһӼһȺм䣬Եر룬û˻ˡ
˵𣿡
ϣǳ졣
ⶼͷˣٹͷȫˣүүˡ
ôţҾͷԸС
ʲôԸеġ
ζ
ԭѱ˸磬ѾѶˡ
ôң
ԼڼҲû
Լģ
š
֪Ҹҹ˾۲ۣ
ۣҶ࣬һ˾Ͱˡ
ʰ𣿡
ˡ
Ϣʱ򣬽ҵĴͷһһСֻżСǸӦǰʱڵӰԺ޻ץģǸѾɵòˣ˿кü첹ĺۼƨϻ˿鲹ſģ㻹ţƳʲôˣ˰ɣٸֻµġ
ԭͦõġ
Ǳӣǿֿиħת£ڸԭҪ೤ʱ䣿
ڡ
ô죿
һѧäšҪʮӡ
ô
ȲԶˣҼǵäšֻҪһӡ
Һöûˣķˡ
Ǳһ°ɣ
ðǸħ
Ǹ𣿡
ܡ
ҹȳԭ˯󣬽͵͵𴲣ͷԱСȻ¹˼ԼTȥ˳ԭ䣬ŷ
ҵһѼһߺУüTˣ߷˼С·Сϡ
Ϊǵһ߻Բ̫ʱѾˣİСŻسԭͷߣȻֻﶩˣϴһ֮ȥ˾ϰˡ
ԭʱѾʮˣû죬϶ǽˣ·Сʮ־ϲǽҹԲһ߻Ļ棬Цָж
ʱԼϲϽҲȫԼһˣʮһյضԼޱеģѲ򶯰ɡ
Ͻ°һţԭ͸һȵǣһǽһƣһɨ⣬ôô飿
ллС·ô뵽·
˼СҲҪӵģƨϴŲΪ顣
벻㻹߻ôʲôᰡ
˭硣
Թ󣬽Ѿħӹİóȥһħù㲻Ҫұ
ԭתһ¾ħǳ٣̫ˣ㲻ƽ
û£Ӯ´ࡣ
Բѡ
ԭȥҰħù˳֣Ǳäšɣäšƴ󣬶㹫ƽһЩ
ãšԵ£˭˭Ӯšֱ䡣
á
ҪҪͷ
԰
ҪӮĻÿҪʮԳţһ¡

һ򲻰Ҳ˶ĳԭЩѣ磬Ҫǲǹ˵㣿
ֵġ
ԭ㲻ˣҪӮĻҪ̸һֵ
ԥ˵ãΪġ
ԭֻ˵棬û뵽ĴӦˣ磬ͶԼôģ
ûģǶĲòǴ̼ô㲻ң
ʲôҵġ
ԭ룬Ӯ˾׬ˣҲ͵ˣǸơ
˴֣ʼԭ߿ʱûôţֶšˣϧǼˣһ˱
ԭֻ˼ӣժֺȴɵˣȻšɫ飬ûг
̾˿ܴɡ
ԭѲɣ磬㲻ǹҵİɣ
ҵ룬ͽҵڻҡӮˣԸķ䡣
ǹԼԭҲ˼ŵԣˣʮԳźˡ
üô䲻ˣ
ǣұǿЦ
һı飬ԭûˣٺúÿһ¡
ԭ̲סĶˣôƤÿˡ
û˵ʲôֻǿһۣλһ˿ײʧȻһʮԳţûԭֱȥϴˡ
ԭоеˣߵԡţ磬벻ҹҸ
лл
һллԭȷˣĲҪҪ棿
ʱԡҵźȻˣһֻʪֱ۰ѳԭק˽ȥ

ԭǱԡң磬㻹ûʲô
һ㣬ѾԱˡ
㻹ˣ
ˡ
Ϊʲô
Լĥ
ԭĥһҲûף֮ˡ


45 
һζתۿѧˣ°ѧڻûʲôˣҪҵƣԭʦȽϸ񣬳ԭÿ춼ʵʵ鴦ݡ
콭°磬ѧУſڽԭеʵû꣬õȻܹ
ȴĹУиУſֵıʲô˵ǳ죬һ͵ǵ¬ǰǱ׼С࣬ڱú꣬һȻȳˣһʼûϳ
־ǸﵼºһϵбķʱûˣԼˣá
˳ߵ
¬عͷЩ仯СϼԶһʱûϳǣ
ԭĸ硣
¬һ˲¶ı飬ϱιȥˣŶǷţôˣһûϳ
˸̣¬ܳлл
仯Ҳͦģôˣ
Сĳ˳
ָָĳҪǳİɡ
¬һSԥظ˳
ϰأò
Լ˾
ţʲô˾
Ÿġ
׬ͦɣ
Ǯ׬˲٣Ǳ˲˯̤ʵ
¬ɫ˱䣬˿û˵ĻСӻûʱ͸Ұһ˷ˣԼǸҪĺˣɱ˷ŻҲϡ棬˸˵ǻһء
ֵܵȻһˣô
Ŷ˵ѧ
ˡЦݣȰ㲻Ҫˡ
¬齩סΪʲô
־ҷϵģӦ֪ɣ
¬˲е쬵ģʶز£˫ȣҵȷԲסǣĲ֪顭
ȥҲᣬҪɧǡûȳģ뱲͵ˡ
¬ɵش˸սвң֪˭𣿡
ûȤ֪
ǵף
ûرȣΪͻɹСʱһ¬ﳬ¬һ𣬾Ͳµ֮˽飬һֱû֤֤أ
¬һŵı飬ϾˣҽӼģһԸȥ
ͽ²һ¬ͳ̷ۺ֮ǰ¬˽飬֮¬ҲûϹüȥҵĳоΪ˺¬˻죬¬ʱϳԭģԭ֪Լĺӣǲе񣬾ûֱʶ־ܣżȻͯ񱣬ǣ׬һʺôѣû뵽ˣʱظȨٰѳԭˣ˵־ˣ±Ŵ뷨
ЩԽԽڷԲˣ˳ԭӣ˴ڱϴѧ̸ͶűϾѪŨˮӦò᲻Լ
¬˼̬ȱʮţףֻһûѪԵϵĸ磬˵ӦԺҿ㣬ǸϾϵ
û˵꣬һסӣҲ䵱ף۵㣬ҪôܴײģҪôñķ졣
¬۾֣ƴҲ޼£ΪϢ͵ԽԽ죬͹˳
֪˭ٱ־֪ܽڼΪʲôĻ͵ͷҿȥʱ
¬ƴҡͷ֣¬ҿһ˵ġԺ󲻻ٳˡ
ûһۣ
¬˳һȳһյˡ
ѳ򿪣ɢɢζȻڳ˵ˮ
ԭһϳŵһˮζСƵȥ
ԣأ
ôˮζ
óһƿˮϵģҸղڳġ
ԭӹˮţϵζһģŷģˮ
ζ
ųԭ°͹۲һ٣ûһ¬ĵطСʱ򻹾¬еҲȫˣɣԼԽԽˣ˵Ӧϣ֪ǲá
ԭò˼磬ôң
ҷҳԽԽˡ
ԭĵ̫ˡ
Ҿôˣ
š
Ϊʲô
Ϊֵܣһ͸оһ㡣
ǲģô죿
ԭȻ֪ǿЦǴһһѹġ
ֵֹܺϵֻѡһ֣ѡʲô
ԭԥػش𣺡ֵܡ
Ϊʲô
ΪֹϵǿڹģԶնϡ
û뵽뷨Լһģ§˵һΪΪ֣ǵĹϵκ¶ı䡣
ԭȴûʲôգЩĺ¹ϵ󣬻ֵָܻܹܲϵ
ҵԺʲô㣿
Ѿֱʸ񣬻ڱУ
̫ˣҵԺأȥģ
ȥҾȥģʱ㻹ҸĻ
Ǿô˵ˣ
š
һ磬ųԭţԭȥҲ˵صġ
˵طһȻǷн
磬Ҫⷿ򷿣
򷿡
һ򷿶Ϊ˽飬ԭʱֲõԤУôͻȻ򷿣
ⷿҲǰ취ߣȥ
ԭ鲻Ըظȥˡ
ؽӴǣĵķӣ˵ҪԭѧУ㣬ԭΪʲôҪѧУһ㣿
ȻΪѧ㡣
ԭţ˼ǣҺһס𣿡
ȻҴΪǩͬʱ򻹵ǩ֡
Ҫǩ֣
ģȻǩˡ
ӣ
׼ȷ˵ǵķӡ
Ѿˣ귿Ļ䵽ˣԭʽ飬ȳԭڲ֪Ҫȵ£ǳȴˣȼľˣڻȻĺɶɻʧǿάϵӦûǿԼȥʵ˺涼ġ
Ȼִܲ٣˼ǵģͬԼӦദģʽҲ֪Ѿϰˣϵٻصֵܹϵˣ罫ʹϼף˵ǱҲûѪԵϵȸȶˣ߳ԭͲóܵµǴ
ԭж˵ʵ̫̫ˡ
ۺһԣҸƼһ¿¥̣˵ѧУܽ˽Ժãʺ¾סǾװ޿ֱס·ݾͿԽȤĻҿԴȥһ䡣
ȥɣ
š
Ժ˶⣬ͽȫǩ˹ͬԭĽ飬ͬд˵֡


46 ֢
һѰϣڼͳԭһ緹ԭͻȻָı˵磬Ѫˡ
˵ų˼ֽݸôѪأ
ӹֽסӣ̫˰ɡ
ԭȥѿļʪ򿪣磬칫мʪ𣿡
С
˹˾֮ǵô򿪡
š
Ӧĺúõģ˹˾ָˣֱļʱֽͻȻѪһѪˣֽסӣȻȥʪ
վʱͻȻеһͷĿѣʱзΪ۹ȣûж롣
һ죬һϴʱ򣬳ԭֽѪˣϽԡֹѪ磬ôѪˣ˰ɣ
Һúõʲô϶̫Ըˡ
磬ⲻģ㾡ȥҽԺһ°ɣһȥ
Уʱȥһ£Ͳøˡ
˾̫࣬½ϣڳԭļߴ£ųȥҽԺ˸죬ûȳͼҴҵˡ
ڶ죬ӵҽԺҽĵ绰˵ѪʾİϸѪС쳣ҽԺһ顣
û̫£ΪæѲȥҽԺ
ҽѯûз˵ûУҽûиеͷƣͣ˵УѪҲ˵ˣҽأһ¹贩̰ɡ
ʱԼʶԣǺֹۣΪһӲʣòӦҲʲô˵Ĳֱͬ˵ͷһ
ݻȷΪѪڣҲǳ˵İѪҪйֲҩƣάְڹͣ븸ĸͳɹĸ50%ңͬ˫̥ͳɹ100%ֵ֮ܽ25%ңãͣļҽԺ͡
оһجΣЩ㱣Ѿûˡ
ҽ̾˿Ǿֻܴӹɸѡˣͳɹļʷǳͣڼʮ֮һҪ׼ȵǼһ£кʵͳǻϵҸҩڻⲡ飬ٳѪȥʱãעʳϢҪۣ̽ƣ졣
ҽԺûлؼҲûȥ˾·ߵְ̨ҩڵϣȻ󲻹ҽ̡֧Ҳûͷˣ鲻𲻴
Ǿ˶˵Ѿûö£µԼԭһ˹ģûû˻
̧ͷһƬڵգүΪʲôÿҾͿ촥ҸʱѾͻȻˣôˣ˵ġ
ˣҲͰˣΪʲôҵܵһˣôΪʲôҪͷ
Ǵү֮ǴԼ˵ҪٹˣΪʲôҪ֣Ϊʲôϣִ飬ѾһΣܵĴ˿ܵڻûϣһܵ
ʱֻˣġ
ܣߵڿ÷иҪۻᣬˡ
ȥˡ
岻𣿡
ǣ¡
ŶҪμξۻͨＯŵĶ³һֱ𣿡
ˣڷǱҪĹȡ˰ɡ
Ŷá
˵绰ɤӣŸԭ˸绰
ι硣
أ
ҸմѧУصҡ
Ŷ
Ҵ绰ʲô𣿡
û£ǸһٹСʱ͵ˡ
Ӧ𣿡
ʱȡˡ
Ŷʲôȥˡ
ãС
á
˴վȻһ˹˾ҩˣȻһֱѪǻỳɵġ
ҩ󣬰ҩؽȷ֮󣬴ӹ˾˼ҡ
ԭŵӳ߳ɫ쳣԰ף磬ɫòǲ岻
ûУеۡ
˵꣬ԭӵ뻳УԭմۣŪϲò̧첲磬һ£ûء

ҲҪһ㣬ȥ
ųԭȥ˳ִӱס
ԭЩػعͷ磿
ģùҡ
ԭЩ磬ôˣ
ûʲô뱧㡣
磬˰
㲻ϲ
ϲû뵽Ҳһ档ԭһߦһʣ˸磬𣿡
ˣһ
ҽû˵ΪʲôѪ
ϻ𡣡
ԭ˿⼸嵭ĳԡ
šǣˣҪұô죿
ôã˭߲һء
Ҫأ
һȥ㣬κҪܿһ㣬Ͷ̥±ҵ磬ұչ㡣
ȻӲ˵ɵ
ûЦ㲻ˣһ˻Ҳû˼
ǱģúûűʲôҪ
ʱűҪʹࡣ
ǣ;ϻˣûọ̈̄᲻ϵ뿪ͬʱҲ᲻ϵˣҪѧʰ·δиõ˺ͷ羰ڵ㡣
˺ͷ羰˵ṇ̀Ŀֻһ׷㣬񹷹һֻһˣ˵޿ģ޷⣬㲻ܰĹ۵ǿӸҡ
̾˿Լһʱ޷߶ȹˡ
磬̾ʲô
ҺˣҪͺˡ
һĻҲڶѾûôߵʱҲûôˡ
ԭת˵Ҳʲôʱ򶼲
һֱһֱ𣿡
š
ɵɵ
˵ĹҲҸġ
ԶȲأ
ҲûʲôźģܸѾ㹻ˡ
⺢ôôִ
ģû취
üͷؿ˳ԭһͻȻһѱ
磬Ҫ
ֱң˵Ҫ
㲻ˣ
԰յԭ˵˾ʲôԭɫ죬

磬Ҫˡ
𣿡
£ֻҪһͺá
һ˲˺һ뷨ԶԼ˽ͷֻһ˯ɱ
ԭһ۴죬ƣر۾


47 
ԭֽؼԽԽˣĩҲټӰ࣬ΪʲôͻȻôУ˵˾ûĿԲæ
ǼÿܶȥԼᣬÿȥӰԺӰץޣһץüܿץһѣССʽֹһ԰ˡ
ԭЩ磬´αץˣﶼŲˡ
û£Ժᵽ¼ңطʹˡ
Ȼ˷ӣǳԭҳʲôҲûһޣ֪Ϊʲôһָоǿܺܿͻ֡
¼ڹ˾ķм䣬ÿλؼҾ¥̣ῴһۣϧûͳԭһסˡ
ÿ춼ԭܶȥðƻѾڵƻҲŵðƻ
ͬʱųԭת˹˾ĹȨȫƲ֣ȻΪ˲óԭԼû취һ԰ѲƲȫתƸֻίй˾ÿ°ʱǮ˻ϡ
һº󣬽ڹ˾ƽͻȻεˣ˾͵ҽԺʱҽ˲Σ֪ͨ飬֪Լò뿪ˡ
֪ôԭڣüλȥ
ڼϴ裬ͻȻεԡʶʱһ󼱴ٵѣ磿û°ɣ
Ŵӵû¡
ղҽôӦ
Բû
ˣһΪεˡôô컹ûϴã
飬Ͼͳ
žӰѱѪϴɾ·ԡҡ
磬ˣ԰ɡ
ڲǰ£۾ǰڵѬЩʪÿһڶ˵ʲôҲԲˡ
ĳԭ̧ͷ΢΢磬ôˣó𣿡
ǣûθڡ¿ӣһ˵ǣǵϵ˽ɡ
ԭֻһ£ûиеܾȣһûŸ쳤ؾõϣһЩΪԤʾҪ뿪׼Ŷá
ݵĳĬʽǻֵ𣿡
Զֵܡ
ԭҪһ˵Ҳܼˡ
ԭϳεľţҪˣ
ֽճȭš
ȥģ
һԶĵط
ʲôʱ
ˡ
Ҳ˵ԺҲܼˣ
š
ۿĿֱ׻Ұʼպƽû˿ԹԸ󳳴֣ԼһһҲá
Բʳˡ
ûϵ
ԭֵԽ£Խۣ㲻𣿡
ԭҡҡͷұûκǷĶôء磬㲻ھΡ
ֻھΣԺҲߣúչԼ
İɸ磬һġ
ҡ
磬ҿԱ֤ȥ㣬㲻ҪȨһȥΨһ֧š
¶˵ǵı飬ԭϸĿ˵Բ磬ûв˼Ļʲôġģһúõġ
֪˵ǼٻҲı䲻ʲôֻܼϣ뿪¡
磬ʲôʱߣ
ٶʵڲˣһɡ
Ŷߵʱҿȥ𣿡
Ǳˡ
Ŷá˸磬׷ô죬תô
ǱǸķӣġ
һסôķӣ˵ǻɡ
ǣĶ࣬°ɡ
á
ԺÿһᶨʱѣʡŻԼõ㣬úãҲܰġ
á
˴򽻵αˣ֮ĲޣȾƣȥưֵط
á
ʵˣദһᣬҲԼһᡣ
á
ҡ
á
ʱûʲôҪˣٸ˵
á磬Եʲôȥ
ˣҰꡣ
ˣˡ
û¡
ÿӰ˼£̻ʵس꣬ԭҪȥϴ룬ûãԼȥϴˡ
ԭû㵽ȥһʱýӳ˵۾Ǻġ
磬ʰҪҪҰʰ
̫ˣʰɡ
á
˸ϴ裬һϴϢ
סԭԭﰲģ˺ܾöû˵עһ֮ҹ
ʱ򽭺Ժ˯ţһجΣεСʱĳԭСӣԼһֱ׷ܣ׷߿ź磬ҡ
ͣˤĵûѪԼֻţһܶҲκûð
磬ѡ
͵۾ҰԭΡ
ԭ̨ƴ򿪣ͷ󺹣٣جˣ
š
ԭĴؿڣԼСʱʱһεʲôˣ
εСʱһֱ׷ܣˤûѪ
磬ѾˣˤͷˣԷˡ
룬ô÷֣Բˣ˯ɡ
˯ˡ
ҲˣҪȥаɣ
ð
𴲺򵥵ϴһ£ǣųԭֳš
¥£ֻûɿȻʱ仹磬СѾһЩˣԭ±ָָ㣬磬ְɡ
š
ᱻۡ
ν
ԭ룬һΣҲνʵãǰʱֻǿһۣû˵ʲô
̫ůĵŴأһ̫ǣ֣˵Ҹԭú㣬ҸһֻҪӵйһξ͹ˡ
Ҹһũóг˲Źȥгﲻ˵ģģ˺֣̻ܶϢ
ĽؿΧˣûһƽԼ˵ݳƷ
Сʱ׬ܶܶǮͷأʱ˿̣ƽƽԼҪģҲԼ绹Ҫͳԭþõعһֱϡ
緹ǽģҺþûˣɡ
Сûʲô츳Ҳûʲôǳԭѳԡ
֪Ϊ˵ζѵûθڣֻһھʣԺҸѰɡ
ԭһ£ͷ˵ãȻҲûθڣǳ˺ܶ࣬ΪԺûˡ
ȥ˹乫԰ȻһӰӰ󣬽ԭץһֻޣڼѾޣһԺ˻кܶ࣬Ͳһֱ첹ˡ
صԺ󣬳ԭʼｭʰһ嵥Լ©ʲô
ۿҪװˣֹǡ
뵶ûװÿ춼õõ
Ǳµġ
ԭͣã뻹ʲô
룬һ㣬ûˡ
ԭְһǮ֤Ȼϣˣϼ
磬˯ġˣ׷ӵҽף㲻üŰߡ
á


48 ʧ
ʱ򣬽һƿ׾ƣҪҪȵ㣿
ðֵûһȹء
ԭһŸԼϣȻƱ˵磬ףһ˳³ɡ
ףԶ֡
ԭһڸˣԼһûţĬĬһһĿľΪ˹˯̤ʵһԷֱ
һƿ׾ƺ꣬ԭòʡ£˴ϣ²Աߣ۾һգգע
ʱ򣬽𴲣ȥϴһ£ȻصߣȻԭαװúܺãǿóѾˣ֪ˣǸղűԼˡ
ڳԭͷһ£ǣˣԺҪúúðԼ
˵Ĵָԭ۽ǵᣬͷҲصˡ
Źϵһ̣ˮѸٴӳԭ۽ӿ˳
¥ʱ򽭺𽥱ˮģȵ˳̲סʧʹޡ
˾عͷ޵üڶûôʧعû°ɣ
û£߰ɡ
Ĩ˰ᣬͷ͸Ų󣬳ԭȻû׷ÿζҪߵʱԭһֱͷķǸʹģΪΪԼǱġ
ԭڴϣۿն컨壬֪˶ãֻˣһۣܶȥѧУʵ顣
Ӵеϴˢ˵ͳˣȻȥѧУʵʵ顢ݡдģһֱʵҹţؼҡ
˯ǰѴССżһ΢ｭ˯
֮ǲϵظǧƪһɵֽڵûôӦԼҲûеôҲǰһΣҲν㹻ĶЩûôµ
Ҳٿˣһν뿪뻹һ˿ϣγûϣ·һۿͷ
ȻҲֻһʬ⣬ĻúûţҲֻһˡƭ˽ǻʹûн
ÿξУſڣʶؿһſͣĳһʼרȥ˵񾭲һÿζϣգͽˡ
òһʵˣҲˣΨһеڵ֤ݣÿ¶ڷת֪ͨÿյ̤ʵ޶޹أͽ֮Ψһʣϵ
ߺ£ӵ¥ĵ绰˵ͽķǰˣ÷Կס
ԭõԿ׺ֻȥ¼ҿһΣӺƯҲȫϵԤڣǽڵĻһסҲû˼֮Ҳûȥ·ǰķһ꣬ͽĻ䣬ԵĻһֱסȥ
ҵǰϦ֯۲ͣ˽Ķȵ
ʶ֮ʣоһᣬһϤĻذ۾һ죬Ұģ壬ֻԼһĿǶһ޶ģ磬𣿡
ôӦҵģôơ
֪Ǻȶ˸йٳٶۣǻþߴܲʵ
ԭЦ˵Ҵ˸硣
ε̾˿´λǰɣ⺢ӣΪʲôǲ
ԭеί㶼ҪˣҸ
˶һ£˵ûвҪ㣬Щɼ
ƭˣҡ
Ҵû㡣
Ҳš
˵꣬촽ʲôĶסˣԭԻӦֱ
𣿡
š
һӻȵǹʣ
š
ôţ
Զߡ
Բ
ƭӡ
ֻҪһ㣬㲻Ǳģ͹ˡ
ԭ˵ʵˣҪôţʵ̫ˣô˯ȥˡ
ڶʱԼھƵĴϣͷ˿·ڣһ
һлӡǻ룿ΣԼϴˣΪ֤ȥ˾ƵأԼǱƵķģȥǸ˭ԼľƵ꣬˵֪òǸͲĴѧ
Լͬѧԭһϣգͷɥس˾Ƶ꣬û־Ƶſͣһһ˫۾еע
һ󣬽˾˵߰ɡ
ʵû뿪һֱڳԭǻԭķӶǶ¥һ׷ÿվڴǰųԭҵĵϨȥ˯ڶ͵͵ѧУѧУȻѧУſڶ·һȾһ죬ѧһ·ؼҡ
˾̾˿ܣҶһ䣬Ȼô᲻Ϊʲôȥһʱ߶ȹܱһ˹ĺá
Сʱ򿴶磬˵ȺĶǰ뿪Ⱥһ˶㵽û˵ĵطȥʱ⣬ˣǲĿ־ʹ˰ɡ
ڳԭУſڶãͻȻһӺˣֵôڵô磿
˾ؿһۻգֻͷһܣ컹
ôôڣѵƴ򿪡
˾ɻذѳڵƴˡ
𣿡
ˣܡ
ıɾתΪʧֹܿƽ
˾Űǰ˻Σһäһܣ۾𣿡
š
֮ǰҽ˵ѪʧĿܣԲر⣬ֻǺźԭ۶ˡ
ʧô˾֪ͬȥҽԺɡ
ãҪҵܵܳ鷳Ҷŵ㣬һ
˾̾˿á
һԭѧУſڳˣ˾һʱ˽ܣǳˡ
̰ϣûн˫Ŭԭķ
𣿡
ǺܿģҲѹûʲô顣
һ𣿡
šߵվˣڵȹȵĳˡ
ͷ
á
˾һ·ųԭĹ۾һֱעǰֱԭ˹
ܣ³ˣСߣǼţȥҽԺ
š
á
˾һѳСȻѳͣڽסǶ¥ǰҲǳԭס¥棬¥
ܣѾ¥ˡ
Ŷ鷳ҵ¥ϡ
á
˾¥Կװţȥܣչɣ
ãȥɡ
۾һ˶಻㡣
û£ͿԣҪϰߡ
ãҴ绰ˣ㿴Ļô绰
Ӧûʲô£ߵҰɡ
á
˾ߺ󣬽̨ƶСıɳһӣͷڲ輸ϣ˲Ѫע
˲ЩƶĿĮ̇ϣŴŬ۾Ǹ֪κιߣֻƾӡųԭҵķ
޷֪ʱ䣬Ҳ޷жʱŵٶȣ˵һһƬбһƾֱţŻصɳº˯ˡ


49 
ڶϽǱ峳ѵģ䣬ϴʱűˣӦһȥţ;ֱʲôһ£Щˤ
ſԺ˾߽ͷһƬɺԵѪܣͷôѪˣ
СĿһ¡
˾ս˿һԵ˿ڣҲǳ˿еȥҽԺһ°ɣ°̡
ãһ˻ںʲộϴǾ¥ɣˡ
ϴ˾¥£˳һԭ¥ˡ
ܣǳˡ
Ұͫһ˲һЩã֡
һ·ųԭѧУšУ԰˾ԼȥҽԺ
ϢʧڰϸԳѪѪѹ񾭵µģпܸԭģϢǳǽйֲʧͰ֢һβõģ⻹һϢĿǰûҵʵͣ໹¿ɻ
ûϣ̸϶ôʧһƽ뿪ҽԺ
ܣؼϢɡ
ãȥǵѧУ֮㲻һȣٹС
û£ɡ
ʱڼžĵȴţ֪ĺɫ
˰ɣ
ô֪
ˣ˵ǸûؼˣһǾ͸óˡ
˾֪˵ָϵǻָԭҲԭǰɣҲʣΨһĹ⡣
ûһĳˣǻ˼ҡ
ڶһ磬˾ͬ¥ڳȳԭֱڳԭûг֡
ҼǵýӦɣ
ǵġ
ӦȥѧУģûɣ
۾һֱŵԪأҿԿ϶ûг¥
ô£
ܽѧУûΰɣܣǽŵȻǣ
͵ɣҵһ죬ټԭʱ䡣
á
ڶԭһû֣òԾʲô⣬˾Լֻ˸绰
绰ܿͨˣιλ
Ϥһʾ˾Ҷϵ绰
˼ˡ
˾˵绰˼һˣǼţ
¶ʮߺš
һţҾȻˣǱҵѾҵˣڹ١
Űֻ˾ԼҵԭԱĵ绰ȥһʹȻǰǳԭıҵ
ûܳϯҵôҪʱ̣еź
ԭƽʱլѧʱڼʱһڶţ죬ʼû¥
ᵽ˵һ˵ζжѰֻǵ˼죬ԭ꣬ڿڼȣ֪Ȳǰ£ĸо˱֪ԭôôƽ
İԭڳˣ¥ģֻ¥ͣ˲һӾֻȥˣĳɺԵһꡣ
ʱ˿̽ͻȻһʵһֱǳԭҪҪԭ
ÿ£ԼͻȻŲסˣץʱһϼңȥ˿үĸףȻȥ塣
֪˾֢ûжÿɻ֮󣬳Ĭ˰Σ̺һ̵֧ţˡ
˵ûϵҲһ
ԴʣӦò̰ܳɣ
û£һ̡
ûȥҽԺ𣿡
ˣһ
Ҫƫ
ЦЦû׼ø硣
Ϲ˵֪𣿡
û
һֱɣ
ƭ˵ȥĵطˡ
֪һߺ⽫ʮҾûЦһΣͱҲ߶˵ԽܣȻֻ˵һҵ뷨һо
ʵҲ֪ǶǴֻܶһѡұܡ
İɡ
һһԺ鷳Ҷ
İɣͰǵ׵ܵˣһúչġ
Ǿˡ
Լ˿ʲôأ𣿡
ڹ⹤ôæǲˣԺһɡ
ðɡ
˼룬֪Լû׼øԼǾ
ڶ콭ڻر·Ͻӵֵĵ绰
嶼ˡ
ͻȻе㵣᲻ԭ˵©죬´㹤
֪һңȲ˵ѧҽģպҽԺѪҺƹҰĲ˵ˣ˵ҽԺ԰ѪƷ㾡⣬ϵߵרҸ
˰ɣõרҶ˵ûϣˣǱˡ
һ̲Ҫϣ˵һûʲôʧ
ʱߡ
ΪʲôһأӮˣԶߡ
˵ˣȥ˼Ӽǩ֤˷ķɻ
ԭڼ㲻ڣɳϱ߿ӱֻأ˵绰
ι
ԭڼլأ
š
㲻³ëĵϡ
ȥ
ⶼʧüˣû߳ɲУԼ˸˧磬ܸʶ
ûȤ
ģץʱһ£һ¥½㡣
𡭡
ôˣ㣬һжʮӾ͵ˡ
˵Ͱѵ绰ˡ
ԭֻȥϴ˸裬˼Tϣһ绰˵¥ˣ鲻Ը¥
˳һۣôô㣬ͷüˣ˺ˡ
ԭ˸Ƿ߰ɡ
һ߿һ߸ģʧҲԱһвֵΪôġ
С
εҡҡͷûˡˣƺ𣬺˵Ļҽұʶһ¡
ˡ
ȥˣ
ԭŴ˵Ҳ֪
ôӰȥٵġ
˾ưɣųԭ̨ǰһһĺ󱳡
˻عͷԭֻ쳣Ϥ벻ļ
ԭǸԽ
ˣǽĸͬѧɧŹǸͬԭ룬СȻ
Խǳԭ
Խıɻ󵽻ȻȻҲϳ˳ԭýˣˡ
е£ôʶ
ԭûǿǽĳ𣬡ʶʶ㲻ϡ
ԽЦЦСǰǳ𡣡
ͣҸǸͬѧ
̾ɿţɵˣȻʶҾͲˣİɡ
ԭûʲôĵģǰӣֱˡ
Խ˱Ƹ
ԭ˰֣ллҲȾơ
أԽһ䱸˵ģڰ˰ǰͶûȤˡ
һԣ㻹׷磿
׼ȷ˵
϶ܾ˰ɣ˼ֱС
һʼǾܾˣҹҡ
ԭţܡ
ģʱǮ˵ֻҪҽʲôӦңϧʱѾûȤˡ
Ǯ
һ򡣡
һ򣿡ԭ벻ͨôǮڱ£ʲôʱ飿
ո߿ûá
ԭһǲǽ뿪ʱ𣬡𣿡
׼ȷ˵ǽ裬ǽףΣ֧һ򵱱ꡣ
ԭеţֱ־ģûƭҰɣ
ƭھ͸绰ǵʡ
Դӽߺ󣬳ԭһζûϵŸ˸绰û˽ӡ
֪ΪʲôҪǮ𣿡
û˵ʱͦżģӦʲô°ɡ
ԭ˼һͻȻɿܳ˾ưɡ


50 ׷
賿ĵ㣬˯㣬ͻȻһ󼱴ٵѣ˸˯ԽԽ󳳵û˯ֻò鲻Ըȥţˣˡ
źؿһĳԭվ⣬ǣôʱˣ
磬Ҹ統ǲΣ
ô֪
ӻԺţ˼ѿڶ˵ʶ˵©ˣæס졣
Ѿˣԭͨһǰ磬ҵҸ뿪ࡣ
֪סˣʵԭһиʼվӦǼһ棬˶ź£˵
ԭ˼ң˱ˮ㻹ǵո߿ǻһ𣿡
ǵãǳθףҽԺ֮ҸͲˣѵҸΪ˳ǮβΣ
šʵõĲǳθףһֺܺļ㵱ʱԲѣҹ͵˷ảеҽԺҽԺ˵ҪһЧҩƣΣĴǮǴղһҹͷ
ԭ絶ʣԭһͷ׷ΪԼ
иͬѧ˵ܽһ򣬵ΣԥشӦˣõǮҩתΣΪȥˡȥѧûãˣȥӵ㿴ǵӣһֱû㣬ʵһֱڱĬĬ߹ע㡣
ǲˮվ͹ˮ
ô֪
ԭ˵дѧУˣҲ֪
뵽ԼУ԰ǵȴڸԭھεǰ;һƬȴΪԼǰ̣갵յһУԼĴѧΣ˱ԴߣԼһֱֻѪһֱѪ
뿪ǲʲôԣ
̾˿˰Ѫڡ
ԭͣ⽭̱ԼҲӶˣΪʲôĲԼɨǣ
ģ
ȥβˣǰߵģǱչȥĻҿ԰ѵַ㡣
ԭĨ˰ᣬ˵Ҫȥ
հѵַֻϣͼҴҵˣûü˵ʲôˣܿǸܼˡ
󣬳ԭ̤İĹȣṩĵַҵּҵı˵ס
½Ը͵͵ģվڱĴſǰԥҪҪ壬ʱźԺһϤӰ
էһûϳ쳣Ƿϣ꣬ͷ㣬·ĿӻϵˣϴŸīŸȣƵشԺӣǰûֱӰƿ˳
һ˲ԭ£ȻһؿȻȴ޶õشǰ
ԭЩؿıӰԥؽһ磿
ıӰȻӲ
㡭
Ҳ㣬ȥɡ
˵꽭ӿŲǰߣʱһĦгʻۿžҪײ
Сģ
ԭߴѸܹȥסֱ۲СıĦгвһ£һӡ
ҽûˣֻī˵ϣ˫ۣһڳԭôˣˣ
ԭߵôæûüʧ£ûн˫ۣԭһͣ۾һ£磬۾ˣ
šˣ
ԭɾӷס˿ڣûˣҺúõġ
ģ
ģ
ԭ˫ַŵԼϣϸһ·һֱ֣û˿ڻѪĺۼ˿Ȼ߰ɡ
ҲߣӽԺ˦ҡ
˵꣬ԭӵ·ߵĲݴ
⺢ӡ
ȥ񣬳ԭ˫ֽסĸ첲ӽԺҾĹȡ
Ѳֻ÷ֿ˭ģ廹֣
硣
֪ס
ҲΪǺá
û˵ʲô
磬Ҫȥģ
԰
ʲô֣Ҳһµͼ
ãһֱǰһǧҾ͵ˡ
áֽȥϰˣ
š
ֻԼ
һķ
ô㣬һ˶಻ȫ
һˡ
ˣԺͲһˡ
ллҲҪ㡣
Ҫ㡣
һ£𣿡
ԭǰ濴˿мʮ׾ǹ԰ڣϾ͵ˡ
ܺã԰ɫҲ˲࣬ԭƵع䣬һ߰ѿľɫһʱʱϰ߰·ϵʯߵһԡ
԰Ǻܴ󣬹һȦ֮ڳϢ
ԭ޼ɵؿڸϣ°ļһֻḧ޽ǵİͷ磬Ҳ֪ͷΪұ׵ģֵΪҸô𣿡
磬ҵΡ
أ
ĿΪ˼һ棬ôĿĴﵽˣذɡ
磬㲻Ҫװ䵭ôҶߵģֻΪ˼һ棬㳤صġ
Цһأһˡ
ԭһס죬磬Լ
ܽһȥʲôʱӦҪ㳤ˣ
㶼ˣ˵ҪһסĬҪҹһ𣿡
鲻ڣˡ
ԭӲɣҺϣǲ
ûС
ãҾһ飬𣿡
ֽζ˵ڡ
˵ʹᡣϲһҲ㡣
𣿡
û壬˵
Ĭһˣ
ԭҲûô򣬡һ̡
ȥɣǿ°ˡ
á
ص֮ûãֺѻˣּԭܾϲʵҲ߳ԭһеģã˽ܺһЩкôġ
˫һ£ǣBruceBruceǺĵܵܣǾС
BruceѧһʱģԺճรstar˼𣿡
ǵġ
ǳ֣㱾һ
лл
BruceԱȹ۲һֵܣֵһ㲻񣬵Ǹ˵ĸо֡
ԭǳģ磬ǵһ˵񡣡
ЦЦⲻ쾭
ŬĽ
ֺBruceɻؿֵڵؿһ칤æ𣿡
æˣһϢ֮ǰϵλȨרҽӹˣλרһл
ԭһ񣬡̫ˣ磬һȥҽԺ
ȴûϣԭܴȥˣڼҵŰɡ
ȥɡ
ҲȰһڼҲûȥɡ
ǴӦˡ


51 ϴ
ԹԭŽ¥͵ķ䡣
ս䣬ˣȥɡ
ԭֱӴŹϣҪ˯һ䡣
ֺ֣֪˻ô룿
ֵ˯һ
Ҳϲͱ˯һ䡣
֮ǰϲÿҪ˯
ǰ
˵ű
ԭ첲ƹȥֱɵϣҾͲˡ
εزԭôôƤ
˵ҿ㡣
ã㲻ߡ
ſȥԭӴӱס磬֪뷨ƿҡ
Ĭһ˵ȥϴˣʵš
ϴɣһ˲㡣
ϹˣҲ֡
ԭֻ÷֣ƾӡȥǷƫˣԭץĸ첲򣬡磬ߡ
֪ˣ֡
ԭǰѵ·ӰῪǱӽײһ£ԭæǰסƿˡ
ԭ䣬ԡңţſںš
ͻȻ洫ॵʲôˤˣԭ˼Žȥһԭܱˣһء
Щȣ˭ģȥ
ҰѶ
ԭ·źãȻڵϰѶһһŻܣȻĬĬŷ磬Ұϴɡ
ãȥ
磬㲻ò˼Сʱϴ裬ڸұˡ
˵ߣӣϴͷǽ̫˲㣬ǰѵӰ磬ڵϣȻҹš
˵˲á
ԭķԣӲڵϣ磬
ԭȻж㣬û췴
û췴
ԭͷһѣģ磬ԡ¶ϴˮˣûҲаɡ
Ҿϲԡ¶ϴͷ𣿡
С
ԭȰͷɾȻϴˮĭ
ôĿͷɵڵϣһͷĭһĹģƽʱγԭȵˣ磬ÿɰ󱦱
ֳԼܵսԭԽԽûûСˣ硣
ԭһڣûǲˣ㻹Ϲ
΢ȣʲôʱϹˣ
úûһ£ǲҽϹģ
ֻڴϡ
Ͼͺãˡ
ʲô˼
Ǹ˼
ˣ
ұǸӣ˭ϲԼ׸硣
Ȼ޷
磬ҾҲҴˡ
ߣ顣
磬ҷһλӲ
һ𾪣ԭѧˡ
磬˵Ǹλǹͷʲôأ
ӶصϷЩܻԭϳȥ
Ҵ˸硣
ԭŸϴһԼһģһ磬ôҲһԭ
鲻ڣˣҾ档
ԭòһһ飬ǿĺۼҪԼʱԼȴߣʱһ˿϶˲ٿࡣ

ͷһ£ʲôأʪ·øð
ԭ˳ˮ۵磬·ʪˣҪҸһϴɣ
㡣
ԭ·һ˸裬;ͼδ졣
ϴ󣬳ԭķԣ˯µĿһһſۺá
磬е㳤ˣҰ˰ɡ
һϹӻҪʲô󣬾ɡ
Ҳãζ
ԭǣֳԡңϹӲţˣҪϢˣȥֽʰ䷿䵱ҡ
˵꣬ԭһƵڴϣӦͱϰס˫󣬽žͱǿˡ
òһѹ£ԭʿɶֹ
磬ǲң
ԭίίģʵ˵ĺݵĻǣһ㡣
ңã߻𣿡
˵꣬ԭվʶסߡ
ԭ¶һóѵЦݣһƨϣ§סĲӶ˵ȥ
ԥһ£۽һӦ
ǵѽѷʱűˡ
ǣ
ֵ
æƿԭԭȴŲæ𶯣ȥš
Ŵ򿪺󣬳ԭһֽ㣬𣿡
ֵĿͽ֮ת˸أ㣬ķʰˣǺûҪˡ
ԭͽͬʱһ£鶼͸ǿҵ顣
ָָԭǣģBruceѾ˯ˣ¥̫󡣡
˵꣬˳˷䣬ǹš
ԭ˲ǵĿˮص£磬ֽ֪ǵˡ
Ҳʱ֪ˡ
˵ô֪ģ

֪ˣô粻Ҳ֪˰ɣ
пܡôˣ
£ǾеΡ
Ҫҷ˯𣿡
Ȼˡ
֮󣬳ԭֿʼʵ磬ֽ㶼֪ˣһݡ
СצӴ˯óʵ㣬Ȼ㶪ȥ
磬ǲң
ѾҲˡ
ʶˣҲ㣬ֻǱſ𣿡
ֱӰȻɣ֪ʵǳźͺ£˯ɱ
Ȼ˴˵ĻܹһЩǣעһҹ˭֪ȴǵĻʲô


52 
ڶԭʱ򣬷Եλǿյģ磿
ϴ
ԭ˴߽ԡңĨ࣬磬㲻ǲ𣿡
Ҫҽ
ҲãȻǵʱе
ԭ˹κԼ磬Ұɡ
á
ѾСˣһע⻹ǰˣ˿ڲ治òóԭ͡
ԭһ߰κһ߶磬ôôأ׵ܵܣչʲô˵ģСʱ㻹ϴأҶûò˼
ʱСǴˣһ𣿡
ʱҲССʱչңڸչˡ
һֱڳԭϣȻ֪ԭǺܲڣңֶ
۾Ϲˣô㡣
۾ŵ硣
ЦһǲܹңԼ㡣
˵꣬챻ʵʵһڣûü㿪֣϶ĭ
ԭմĭֲ˶Ǻܺãһֱһ̲ס㡣
ڵתߣûУ
𼱡
θɾ֮󣬳ԭĭϴëɣ̲ס°һڣȻǣ¥
ּǰһκˣˬˡ
ʵֹ仯ԴԭԺ˵ľ״̬һˣÿгˣԸһý
ȻԸΥרҾʾѾʱڣҲΪ
˽˶ޱȵ䣬ǳԭ˲ûѪɫ
˵ʧǼٵģѽ˵İţֻƽȥɡ
ԭͻȻһ˸磬ѪǿֲͨȥͰɡ
Bruceɻؿ֣㲻Ǹ˵ʧ𣿡
ֳʹ˸ɫˡ
ԭЩŹ֣磬BruceΪʲô˵ʧܣûΪʲôҪѣ
Ϊͬĸͳɹĸʺܵͣһ
һʳɹģҪκϣȥ
Ҳˡ
ԭⱳʲôΪ֪ԭ򣬡磬ΪʲôҸͣǲң
׷£òʵ飬ʵ㲻ǰְֵĺӣҲûѪԵϵ
ӶĴ£ԭ׿ˣʲôʱ֪ģ
ԲѵʱΪθѪʧѪҪѪҽѪOְͣABͣѧӦ֪ĸһABѪӲOѪʱҾͻˣǵʱûʱȥֱ֤ǰ֮ͬ͵͵ͷȥDNAȷûѪԵϵ
ֵܣô⣬ûѪԵϵԭô޷⣬֪Ҳ׵ܵܣΪʲôҪΪҷԼǰ̣ôôɵ
鲻ǿѪԵάϵģһôѰ㵱ҪļˣûѪԵϵ˵ҪԲҲ㡣
㲻õǸûѪԵϵԶҸ硣û̫ʱ˷ѣԭϲ˵磬ȥͰɣһܳɹء
ֻмʮ֮һǱ˷ʱˡ
ҲҾǼʮ֮һ
ͲҪѪҪ裬۵ģ˰ɡ
ҲֻۣҪܾ㣬ҵѪûϵǿȥɡ
ΪõһЩοȥˣΪҪкܶͷҪܳ
ǹգµֺBruceҽԺǸԻȥϰ࣬ҲֵʱͻؼҾͺBruceˡ
ص֮󣬽Ȼһǣʵһһ¡
ʲô£
ǰżȻ֪׵ݣ֪˭ڿԸ㡣
Ȼ¬ˣԭ֪ȨԼӦøѡĻᡣ
ҲǺ֪㲻ҿ϶ԭģԶΪһܰɡ
ҲáУŲ
û˵꣬ԭһǶס죬Ҳ˵Щ
ʲô
˵ϲҡ
ԭ˼𣿡
㲻ҪΪ˵ϲңҾͻİϱˣˣϲϲңԶֻһ
ô롣
Ӳʲôʱ򡣡
һ£˵ô
ܺá
ȥ߰ɡ
á
ԭǣֳţԺһг磬ﳵɡ
صö𣿡
磬ҺôҲһȫ׳꣬ûô
԰ɣбǿ
֤ԭܻܳҲǺɣϾһ׾Ŷǰš
΢ḧӣݵζ͵Ļ㣬ܸо¶ȣʧĵһ
㻹ǵСʱдﳵңҵĽŲСĿˣŲվţҽˣ½㣬һѰұܣ԰ǽˣ̻һ١
ݸǵãһҳû죬ʳжҽԺ̫ˣܳôҲǲס
ûУѾúܺˣҲһñá
һ㳡㳡иԸأԭԸǰȥԱߵ̵껻˼öӲң磬Ըɣ˵ر顣
֪ԸиһöӲҵԸٴλصö飬öǺͰԶһ𡣡
ǰԸ˵ǶԵģǵԸ˻ѣԸǺ;ɰµİ顣
ԭһԸöӲң磬ˡ
ҾˣҲЩ
û£ֻҪҵԸʵ־ˡ
㳡Աһӣ뿪㳡źӱɢԭӱСˮƯǵСʱѧؼҵ·һСӣ˾ˮƯԼǽĶ֡
磬ǱˮƯɡ
԰
ҪӮ˵ĵĻҪʵشһ⡣
ãҪˣԺ⡣
ãһΪ
һ£۾ǵС
磬ôҰ
֪ܲСЦЦ˵ǲΣΪ˹Ҳ˰ɡ
ðɡ
ԭֻøԱߵСһСѣУôûˣϽΪԭ򷢻ӿ϶һӰ죬ԼһЩʤġ
ȥ׼ʯӣԭĵҰɡ
ã鷳ˡ
һˮƯñԲεʯͷһЩԭһЩǶʯͷеʯͷֻЦЦû˵ʲô
ϰһ£ָС
ˮƯɹһؼǳٶҪ죬ԭڱСʱ־࣬ٶҲͿ˲٣˼֮󣬱Сʱ˲٣Ծ˴ΣԱߵСˡ
ԭǵý߼¼ʮΣʱаˣֽһֱվû磬ô
˼ѣǰѶһγףһֻԾһ£ԭʤȯˣ磬Կʼ𣿡
ãɡ
ԭ̫ţʧֻԾΣӮǴ´࣬磬ˡ
һͶʯעħһˮԾ˺ܾãԭԱߵСһţȻ󱬷һ󻶺ͼС
Ӯˣ
ԭ֪ղǹװúܲˣСûӮÿӮǽ磬̫ƻˡ
Ҳû뵽ᳬӡ
ԭ͸Թ磬Ͳ𣿡
ĳǣԺûˣҪѧǿ
ԭ룬ֻǰŻˣˣǻȥɡ


53 
BruceҪҽԺֵҹ࣬һ˻˼ң֮ǰᣬ֮󿴵ֵ˵ЦڳԼˡ
ʲôóԵģ
ԭͷӣڹǲǺܾûԹˣ
ǣˡι״һǺģԲԲһǰġ
Ц㻹Цңˮƽء
ҴˣѵýΪ³ҷǳҡ
ˣһ߳Էһģԭʱʱӡ
ǽһ춼ˣ
ȥ˹䣬ȥԸԸȻźӱһȦ
ٸƼ㣬±ش򿨵ĵط
ͳԭͬʱһ£˵֣ˣǲֹϵ
ֿ˳ԭһۣԭҡҡͷת˻⡣
ָԭһڳʰôûһ𣿡
ԭҡҡͷ
ȻûѪԵϵʲôɼɻģ
˵ʵûһҸ֮ԲǵĹϵҲǲ뵢ңҲûжҶġ
ԭʱһЩգڽһٷ£Ѿûʲôˡ
ҿԲϵԭӦþ˵ĵһֿܡ
ʵںвϣʲô飬ıʲôҲֻÿһ졣
˵ĶԣʱҲûҪ̫࣬ϾûʲôҪʱ˵
š
ʰְѽеһߣġ
ʲôϵ
ֵܹϵ
װҶˡ
ǲʲô
ôռ˱˲븺𰡣
鲻ͱˡ
Ķͦõģиë
ʲôë
ΪǣԼķʽǡáȴһֱĸܣѾˣӦ÷ԼȥѡԼ⣬Щ󷽷ܽΣ˫ź
˼һ˵Ļһúÿǵġ
ţһлü
ϴʱ򽭺ԡҵŷԭֻ档
磬ֽղʲôˣ
㡣
ʲô
˵㳤ˣӦ뷨ǰǲǺܲ㣿
ûУ㶼ΪҺã֪
ʲô뷨Ը𣿡
ϣ㽡ꡣ
˵Ը
ҵԸ
б𣿡
ûˡ
ȷ
š
ԭϴˣȥ·
·࣬ţԭ·ʱļв﷢һκУһ澹ȻһʿԽ䣬ŴһȦСöպúʣϸһָڲ໹ͽд
ԭʮˣַܵ䣬һЩ飬Ȼַؽķ䣬ֽڴߣTԴˣͷϻһеԹƵģȥˣ
ԭͻȻʶҲºڣȥֽһ졣
Ŷȥɣûʲô¡
Բ磬Ҳö㣬´ˡ
ԭߵǰͷϵİȻ˴ԼСʱˣԼһ𣿡
ЩŤûô
·ˣҰһ¡
ҾͰŴ
磬еӳɰϲԸһ㡣
ԭô˵أ
·Ȼ˯
ãԼ·ת˷´ϣˣȥͷ˯ɣһ˯
ԭϻֱӰҵŷ§һɡ
˵ãֶš
ҲֶţҶ졣
ڳԭĹ£־ˣԾܾԭ󻶣ǺѾܾǡ
쵽˲ǹ߻ıԵʱɲס˳ˡ
ԭɤɳƵʪ⣬磬ʱ仹磬˶ɡ
һϹӣô˶
˶ֲ۾
û顣
ãǾ͵磬ֽ˵һƬƯĺȥ
ϰ𣿡
ˣĩ
ŶС
ڶԹ緹һˣһСʱ󣬵˺ߡ
ЬŽŲɳ̲ϣ˵кö౴ǣǱ񱴿ǣ˭öࡣ
ԭȻͬ⣺ð
˵ǲе㲻ƽ
ˣ۾ҵС
Ҿÿԣظ磿
Ҳͬ⡣
һи飬ҪӮһԸô
б·Ұɣ
ֺͳԭһۣ˺
磬㲻䲻ɣ
ЦЦ䲻𣬾ôˡ
ְԼ˿ס˳ԭ۾ãʼ
Ƭɳ̲ϱǵȷܶ࣬һͼ˺üȻԭϲ˵Һһöָ
˵İҲ̫ˡ
Щɣ˫ּڵܿҲһ״ƽָĽԲ
Բڲ࣬ȻпֵĺۼȻѽָͱһ
ֿһĻһۣҲ񵽽ָˣ̫ˣ
Цˣɲ
ֱӮˣ˵Ըɡ
ԭӱöָ߬ģߵǰ磬ҼĽָ㣬԰𣿡
á
ϵһĻˣͻȻϥȥ־Žָһϵ˵ԭڴ֣飬Ϊ˱£Բõˣϣڻ
Ͼǵһ飬Ǻܽŵģһ˵ǣԸҽ𣿡
ԭζֻ棬˶ɵˣִһ£Ӧ
Ŷá
ظһָҡ
˻ָཻ󣬽ԭ߸ߵر϶δĿЦݣĨ˰ᣬԭ˸绰ƣȻȻ뿪
߳Զ󣬻ͷһֻۣһһСӰɳ̲׷֣Сʱûʲô
Ժɳ̲ϣһϢ
磬ôͻȻ뵽飿
ҲͻȻ֮ǰҾһֱԥ
ȻˣŻɺͷ񶨣֪ԼǱģҲֵñģԺϲˣҲĺ
ڵʱǣֻ˼ңBruce˵˽ԭɹ£źûۼ֤˵ˣϲǣϧû֣ܵôأ
ֵһҹİ࣬ҿ˯㣬û㡣
ʱһҪҡ
ԭһ۵˵Ѿˣڽ졣
Щ⣬㲻𣿡
ԭȻ룬ǰҪ׼ܶ£ڽҲ˷ʱ䣬ֻǸʽûҪ
Լһ¿ɻǰܸԭһĻ񣬲źԺһ°ɡ


54 
ϴʱ򣬽ԭһϴϴʱԭѾվֱˣԡҡ
ԭײ磬Լ߰ɡ
ԼﶼȣɾͲˡ
ȵذ˴ϣصƣ𣿡
ţذɡ
ԭհ̨ƹˣ̵Ǿǵصںڰнӵδо궼·һ
º󣬽§ĳԭܵǣ㻹ʲôԸ
ԭһ߻һ˵Ѿˡ
鲻㣬ұ͸¡
ʵشһɡ
ţʰɡ
ϲ𣿡
ЦЦˣ⣿
ܾΪ˦ңԸɴҴպϹˡ
ٴպϣҲҸ˽顣
ǾΪκ顣
֪㲻ҵܵܣκ飿
Ǿվ顣
˵ʻǶʣ
Ҹ˵ء
ϲ϶ϲѽСһӵ£һɵһϲ˹һ𣿡
ϲ϶Ҳһһͻӿ죬һҾͻţָо϶ûй
ǵʱ𣿡
㡣
ʵȷʵûй
˵ûϲҡ
ҲҶĸԽ߳Խϲһ׶Ρ
ʲô
ǰС˵İĹֻһʱҲŸоģǳʵƽ͵ġ
ԭ̫ţǳ˰ûɿԽԼƻرĸǴʲôʱʼģ
Ҳ֪Ӧúܾ˰ɡһʼǴ飬ʼʣӦط֮󡣡
ڷǴ𣿡
Ҫ磬ӦҸճã򹤣дżȻȥѧУȺ͵͵һۣһӳˣøֿʱﲻҵܵܣһĳˡ
ǲǴһɫĹֱɫĿӣɫķЬ
Ҳǵˣô֪ģ
㲻ǿһȥѧУˮ
š
ҿıӰˣʱ;ú㣬־ͷӦôףҲ̫ʱҪϿˣȥϿˣ˽ԽԽɣӿܻȥѾˣÿ춼ȥֵĵطתƼȦҲûֹ
ǴʱɵǸƬˮԺûȥ
ʱҺˣ˵Ҫǹȥһۣˡ
ҿûȥ
Ϊʲô
ҵʱӺǣһʧġ
ģʲôӣҶġ磬˵ʱǾͼˣǻô
󲻳
ӦûƤغᵽһסΪûǮķӻСƣһһ򹤣ÿһ飬ȻۣǺҸһһСϣҵȥ§˯һû㣬ֲסջ󣬸ۣͬûпյȣǻູܶǽһƤɹúܺڣܷֹ⻬
ȵȣôԽԽԾСԴĶЩʲô
ʵƵΡ
ҿ˳ԭԭǿŹԣʵ軵
ŷְ
˵ᱩ¶һ˵Ŀ㱩¶δҲ̫ˡ
Ѿˣ磬Ŀʲô
ҰʵרѪѪ
˵꣬ϸ첲ҧһԭܲˣ磬ҧˡ
˲ˣ㻹ǵҵǰдκƣҶ˵Ļ𣿡
ԭһ£ֻǵ˵㲻ңˡ
˵㲻Ǳġ
ԣˡ
ʵһкû˵
ʲô
ָָο۽һֱ㣬꣬ҵػ㡣
ڶһ磬BruceͣҪҪȥз¥ͣ˵һɡ
һǣˣ϶ҸۣԭϻԵĺۼǿŵһ޶û˯
ٴһҪиý
ˣ˵Ĺ͸߶ϣﵽֲı׼Ҳ˵оˣ
ʮ֮һĸʾȻˣҽ˵Ǹ漣
˻ȸԾе㲻ţԭذ磬Ҿ˵Եģ
̫ˣûкԻȥԺкܳ·һߡ
ʱҽϰֲһϵԤ֮󣬽޾֣ҽȡ˳ԭĹ裬Ѫϸ
ԭŲԼϸעѪֺĸоԼһ
̴ֲҪһңԭÿ춼ȥҽԺŲ
һº󽭺˳֣ҪΪһĹ۲죬ûг췴Ӧֲɹ
ʱûлָҽ˵ǴڵѪûɢɾ˵ٹ۲һʱ俴ǺܵģֻҪܻžллˡ
Ժ죬ֺBruceڼﲼ˺öʻΪףϲػ
лл
BruceжӯںǵϸĳϳΪˡ
ճԭ֣лҵڶ
ԭǰһֱԼϣڷԼڵ壬㲻лңҪҼؼңˣ㲻벻Ҹȸҵڶ
ЦŲ˲ᣬǣ㻹֪ɣʵԵ㻹ûʱͿʼˡ
ʲô˼
ûи߹㣬ʱдβ
ԣСʱ˵дڴϱײˣڵ϶ˣһ˰˾ȻȻҾ磬ʹ120ĽԱ˵绰һСкǲ֪ʲô֡
֪ǸСк˭𣿡
˭
Զ߽ǰ
ԭŵؿŽ磬ǸСк㣿
š
ôң
ֻǾ֮͡
ԭܲ⣬磬ʱӦúܺҸ裬ΪʲôҪǣ
ʱûʱ̫ࡣ
ڹûУ
ͷûУûУһֱҡ
ָ̫̾ˣ㲻֪һССٶܸı˵һ
ڶһ磬ԭһװ
ʲôʱװ
סԺʱҶģԼҲһס
ΪʲôҪװ
һȥ͡
ûж룬ȵ˵طֲǲǵصĻǼǴ

Ȼǽ
Ѿָˣԥظ֤Լ۾һֱβãЩԥ۾˵ɡ
磬ʵͽ֮ǰҾԤԼˣΪҪסԺƣҾȡˣǰԤԼģ͵ҵԸ𣿡
ʲôԥģҲҵԸ߰ɡ
ܿոµĽ֤˳ﶼ̤ʵˡ
Ҫʲôʽģ
ȫ˵ɡ
ҲԽȫٰ̬񣬡ţҲá


55 ۾
ָúܺãʱûг췴ӦֻҪȥҽԺ飬ǵԭҪѧˣҹڵҽԺҲ飬ȴعˡ
ߵ죬ֺBruceһȥǡ
ֲر˱ԭп氡
ţһٻġ
ãҵǡ
BruceĽļ򣬡ʱǵǺϲơ
ţҲǣǵĺϢ
ǣףһ˳ټ
Ҳأټ
ɻغ󣬳ԭַ΢űƽ뺽վ¥ԶԶؿǻ˫֣ԭ˻֣ǣŽ߹ȥ
崸˽ؿһ£Ҿ˵СӲ϶ܳꡣ
л㼪ԡ
Ҫлͺúллǰɡ
ǵȻҿ϶úúñҵľˡ
ע⵽ָͬϣˣ
ܻס˳ԭ֣ǰ
ȻϣҲ֪ˣԭ磬ôһ㶼ȣ
üȥǸ˶ܿè塣
ԭ˽һۣô𣿡
㿴񣬾Ͳðĸдˡ
ԭ˼صͷЦЦ˵أҲô𣿡
Ҫ΢һ㣬Ҳòȥ
Ⱥڵ۾ѩģ²˰ɡ
Ͳˡ
һ˶ٷͦæģȻȥˡ
һصԭķӡ
Ȼ۾һŽ͸ܵһɼҵϢؼ
ԭȥЬ˼鷳Լ
ɣ㲻ò˼ǰϵЬأҰ㻻Ьôˡ
ҵ۾һֱܲһֱչҰɡ
ʲôԵġ
Ҳɷˡ
ԭվĽǶȿһ£ôҪǿӦòϣˣòãչһʱ䣬Ӧ֣Ͼ¶Ҫи̡
š
ԭǣߵɳǰȥ㵹ˮ
ҲʣЪ
һ£Ҽǵüǰ¥Ҵ绰˵ˣôûᵽ·ȥأ
һסû˼
ȥ𣿡
һʱ˵ɣĻȽϤ˼ֵӦ»
Ҳãʲôʱʱᡣ㻹м쿪ѧ
ѧ꣬۾ȥѧ
ûҪֲúѧҲҸäѧУѧϰһäġ
һҵһ۾βãǰ׼
ԭһ£Ըá
һ£ҲԶһäѧУ绰ȥѯһ£ĿǰѧУڷż٣ȰѧܺͿʽѧˡ
ڶԭŽȥѧ˳һЩѧϰҪõ飬һ֧Сֱţʱ鿴Ķλš
Ȼ⵽ЦΪģϴˡ
Ϊ˷㽭ڼжԭѰµƷõƷŵ׹λãѼҾߵı߽ǶϷײ
ЦãǰҵСˣ
ѽȻͷһ㣬Ҳҵı
Ӥ࣬Ϊ˲ΪӤŬӦä˵ǲķסÿλãڼж磬Ȼóԭÿ¥ºСͬķϤСܱߵĻ
·߼ǵòóԭڼԼһȥ㶫ٻ
ԭĵظ棬ͱ˽Ųš
ԭֻڼȣصʮӣҪȥˣЦһãԱ衣
ԭһӵ
Ϊһĸܣԭס۾һ죬жǳ㣬ұڰΧĸоǳ¶
ÿ춼ķΧУȻûбֳʲôһѹְɣԣԭԸԼ۾
һԭϿ˺ü飬ֻˮ˸ݣҩ̲סһ٣棬˰ɡ
ҾһĸܣҲһˣʱ϶˲
ûôСġ
ԭͷϵİʣͷôģ
С
Ϲ˵ǰûС
Ǵˡ
ԭú磬磬²ºڣ
¡
磬ǰ㲻Ҫαװǿ
ҳһʼʱЩ£Ͳˡ
Ϊʲô
Ϊǰڵĵطй
ԭһ£רСǣֻԶΧ㹫ת
ϥǰԭתȦȦ
磬
ת
תͷˣɡ
ֱӰ˴ϣһԭ磬λüǵ׼
ĵطǲ׼ûϵλñü׼

ԭѵƹˣ˵ŰɣǨҡ

ͷŹںڰоӵ
˵ȥ԰䣬˳㿴Ӱɡ
ԭû뵽ӰϾ۾棬ٻʧУð
ڶ緹ȥ˹乫԰԰ǰϹһ
ԭҵǰ磬ǵڡ
ʱ죬һһ˰ɡ
š
ǲǱɰ׷ˣ
ᣬԶҵİ¹⣬ɰ롣
˵ӰԺԭԼĵǶģӰ˲ϿӰӰʱģġ
˵ӰԺϹشȥץޡ
磬λҸץ
ð
ԭץͦ׵ģһֲŷֺѣͶʮҶһ
ָңץ
á
û뵽һγɹԭо˼飬磬ǲǻħ
з䣬ɻۡ
Աߵ޻ץ޵Скϻīشչʣ壬ä𣿡
ԭäʻʹģֻ̹Ȼǵġ
ץôô
ǰץġ
㳤ô˧۾ÿϧ
Ѿķ羰ˣûʲôϧġ
СкԱߵһԣ壬ףҸ
лл
ԭץ͸Ск磬ղ˵˭
֪ʡ
ķ羰
һķ羰ķ羰ȻԺҿܿ㿴͵ҿ
ô˵ԭҲȻˣţԺҾ۾


56 
صҳͻȻ꣬ûȥɢˣԭ˵磬׽Բذɡ
ֿţУأ㡣
һγԭص˿Ĵ棬ױҵˡ
ڶҵ¹ϣΪ϶Ҳû뵽Ǳˡ
Լļ´βôߣһô죿
磬ôҵģ
ϹӵĶһĺˡ
γԭӵ£ѧˣҹʱһ߶һסӺͣɹض˽Ѳ顣
մմϲʱͻȻѵһ˽ʹߣ˼̳˳ȥѭңһžͱõĽһѱסץˣ
ԭʶԼϵˣôʹթ
թ
ʱĵƺȻϨˣԭŤͷ˿⣬ҲһƬڣСͣˡ
ͣˣ
ô֪
ûˡ
顣ǲΪͣĵ磿
ţС·ϻһͣ磬ȥҡ
Ҹһȥ
վ𶯣ϻ
ܿ죬һ֧ȼصԭǰ
ÿ졣
ʱҵƾֳˡ
ԭӹϵ˼Ͱ̶ס㻹ǵСʱҲһͣ硣
ǵãһҾ꣬ΪͣͲдҵ
Ҳϲͣ磬ҾͿԼװ¸˯һѡ
һרŽ㣬ŽҲˣһڱ֪˯ˣһˡ
ԭ𣬺һڴϣŴֻصǵͯꡣ
ûش˷磬ڶһԭ˸գоȵòһͷ̣㷢ˡ
ԭ˵û£ͨĸðԵҩͺˡ
ȥá
ԭǵòǰԼðһΣѼҩˣ򣬡ûҩˣȥ򡣡
ű𶯣ȥ򡣡
ȻСſھҩ꣬һ˳ŻǺΣյģ꣬ԭûסȥ
˵˹ŵԭģǿӴ·˯Ь˰ɡͳˡ
û뵽̶һʱûӰˣµòСԭӿŲ쵽СſڵʱһϤӰҰ
Ѿʪ͸ˣ·մһЩ࣬ЩǱһֻҩһֳֻäȣпĿİǰС
ԭһĻܲζһֱԼǰֵܵģⱳʵ˺ܶ಻Ϊ֪ʹۣ磡
ٳķ
𶯣г
ԭųصܵǰɡٵͷ
ְɡٵߣ㻹Ųôܳˣ
ûɡɡ
ܵʲôң϶ʪġ
ûϵԭһЩͲˡ
˼֮󣬳ԭҳɾ·ϣ·ιԭҩϢ
ֱ廹ڷޱ𣬡˹ش
ûϵԼʲãƽʱҲðҩϢһͺˡ
ѱںã˯ɡ
š
ԭͷ۵˯ȥˡ
֪˶ãŵһʳζһ۾Ϳ˽е
ˡöͷĶͷ¶㽵ˣеգоõ𣿡
öˡ
𣿡
е㡣
ȥóԵġ
Լȥɡ
ԹԱ𶯣ϻ
ܿ콭һڵˣԭһԼϲ࣬磬ģ
š

ʲôѵġ
˵Ȼѣ۾£Ѷȿ֪ԭܲ˵չ㣬Ҫչҡ
ܹչҺܿģ˵һеô
̫ǫˣǳˡ
гô
СҵһҪԸ㶼ң˵ǳˡ
ЦЦҨһവ㳢κŶˣе̡
һ㶼̣ոպá
ȵ㣬Աõÿ졣
š
ԭĸðܿͺˣѧǰһܣȥҽԺһ壬ҽ˵ָָ췴ӦҲԣڷ֮Ǻѵõģֻ۾ǲ鲻Ҳûʲôõư취ֻܼ۲졣
Ѿ׼ûرʧ˳Ȼɡ
һܺ˸պøͬһ쿪ѧԭͽȥäѧУУ԰һ·˽ң˾Լһ׶԰ʱ򣬽Ҳѧģһֻء
˽ſڣߴȥѧٵˡ
磬ʲôʱҴ绰
ţѧ˾ңͱˡ
ãټ
ټ
ԭûߣĶڽ棬͸
λԺֱԭ˸绰Ȼ̴Ϥ
ԭ֪Լ¶ˣЩؽ˵绰ι硣
ȥѧУѧһٵá
ţߡ
˵绰ԭԼķ˻֣Ҳ˻֣ˡ
ʿĿβǺܶ࣬ԭһڿΣ˿ȥʵҿ˻ףõʦڣ͵͵ʵңȥѧУ
ʱ磬ѧУûѧվڽ棬͸ϿΣǵСʱԼҲ͵͵ϿΡ
רעĲСʱȱ仯ֻɬ˳죬ȻóԭȻĶ
תͷͳԭĿԣȻǳЦһ£ԭ֣ͨͨôԼģ˵ֻɺϣ
¿ˣԭ͵͵ߣװԼû߳ڱԼԭ
ԭתƵô֪ˣ
ֻ̽һ£˭֪СϹˡ
ԭǰǣ֣ԸϹ
ʦˣ
ȥˣѧУ
´αˡϼȥʵң
ǵʦϣûӲҪ󡣡
극͸Ͻȥɣʦ²ӡ󡣡
š춼ѧ˵ʲô
ѧäĵдͶȻѧһЩƴͱš
Ѳѣ
ѣҪأˣ
͵ʦһ¿ⷽ˼ڿΣ˼ƪס
ʵ˶𣿡
ȥǸʵңжʮˡ
û˧磿
ôң
ʡ
쵱ȫʵҽܵʱ˵ѻ顣
û뵽ôֱӣձƱҵôᡣ
ҰѽָˣٲҾͰѽ֤Է˰ɡ
ЦЦûҪû㣬ʲôʱ㶼׷ҸȨɣҲ谭㡣
磬ǶûĻǶԼûģ
Ǿ˸ĸ飬Խ԰һֱֱ̬ȣݿѧо㰮һ˵ʱڻῪʼһְ鼤أּά꣬Ƚ˻ΣٶȻӿ졣
ÿһۿ㣬ͻ°㣬Ȼ¿ʼڼأҵİԶֹͣ
ļٵģ
ʱȥ֤ɡôأܰҶã
ҶİһʼͲǿάֵģɶ˵áҵĴǡֱսᣬ𡣡


57 
äѧУѧϰһڣѾäĵĶдڴˣ뿼ƾʵһԼ
Լ뷨ԭ˵ˣ£μӳ˸߿
ԭ֪ûϴѧһֱеźֲźˣܺð֧㣬ʲôʱԣ
һÿʮһ·ݣںͿԱ
ãͰ㱨
ԭ̴򿪵ԣ¼ϵͳϢ󣬽ҪҪĴѧרҵѧʲôרҵ
һ
̫ˣǾͳУˣÿһѧѧˣʱǲǵýѧ
룬˭˭ѧ
Ҵˣѧ
⻹ࡣԺв⣬Ҫָˣʦ
û⡣
󣬳ԭһЩҪõĸϰϣÿϸΡ
ϸϰĵʱ򣬳ԭͻ룬磬Ҹһ⡣
ʲô⣿
ʫĬдһ¡
ԭäֽϳ⣬ַֽ棬дϰ벿֣㲹һº벿֡
ֽ˹ɵ͹㣬ȵдģ
š
ʲôʱѧäģ
ͬʱʼѧģѾѧˣû
ѧ
ȻΪ˸㽻
жģĿع۵ġȵɡϰ벿֣ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼
ں油˺벿֣ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
Ȼּһ䣺ӳ˵
д֮󽻸ԭ飬ʦ㿴дĶԲԡ
ԭ˵ˣôһУ
Ҹ⡣
ԭ󣬺ܿд˴𰸣ִ֣֮ϣȻ󽻸㿴ҴöԲԣ
ŴЦˣˡ
죬ԭͽȥ˿
˾ʶڶҲμӸ߿ˡ
ǡ磬͡
šä˿Եʱһ㿼ҪһЩһҪĸСʱȵ̫࣬ˣȻؼҰɡ
ûϵҵ㡣
ڸҸطϢ
š
˻֣ڹԱĴ½˿
ԭҲûȥڿһֱȵԽ˿ܹȥӭӣ磬ô
ӡ
Ǿû⡣
˳һºɼˣɹ˳ԭѧУרҵ·ݾͿѧˡ
õ¼ȡ֪ͨû죬յּĽһºҪڹٰ
պʱԭҲźˣͽҲ㺮ȥ⿴ǵģ˳ȥԸػԸ
˵μ˳ڹһ£ú÷һ£ԭͬˡ
յڶ죬ԭȥ˳µ꣬Զһ˵ǲμӻõģԭҲû롣
źٲԶһϣ˯ǰǳԭ׵˯ϰԵǣֱ۾˯
Ӻ͵۾ŵ̧ǰ˻ΣȻԼ첲һ£ۣΣĻָˣ
ѣ뽫ԭѸϢͻȻָ⣬ʱٸһϲ
˷ܵ˯ţɴȥԭ͡
һԭҲˣڴϣ´ȥңڳͣΪϴ֣ԭֹ³磬ôֲ
Ťͷ֪̫ûʲôԭЩ죬Щš
ԭоĿƽʱ̫һ࣬ҲٿնǱ飬ҲǺȷ磬ܿˣ
ûС
ͷвˣԭĵߣˣϴβָжϡ
Сĵûµġ
ҲУȥŻԱ߿ţ
˵ߣԼתӱóһŴаҰ֡
ԭĶˣҲΪԼȽϤûж롣
弦ʱϵˮСĵε͹˲ž˳ûüӦһѽ
û̵ɣ
ԭɻؿŽ۾ôӦԼ죬Ҷô׼
ôӦô죿
ˡ
ԭǰ˻ΣԷ޷Ӧûٻɡ
ԭ緹ȥѧУϿΣճ˾һȥѧУ
·Ͼǵ·ԭע⵽ŤͷһۣЩɡ
ѧУſڣԭ˳߳һξͻȻͷúͽĿԡ
ڵգգ۾תߡ
ԭԽˣһ벻ͨ۾ܿˣΪʲôҪԼأ
Ͼŵ㣬ԭѸøɵĻˣص׼ؼңճʵң˽סˡ
ͷһʦڣһѧھͶֵù飬ԭԼ˼ԷûҲǺȷ
ԭһҹ
ˣҪؼҡ
󰡣
ţڼҵء
Ǹͦõģ
ţҺܰҲܰҡ
Ľ
ԭϷѧû׼㣬Ҳע⣬һ㲻ý
ҲУסһѧУվߣû죬ԭͷһǽĳӦںţֻܿ˾
˼ʦ֣Ҷˣˡ
ڼԷһ򼶵ĺʱˣûϵټ
ʱŵĳŴˣӳ˳
ڿһ˲䣬ˣ治ƽô߸˧ȫռˡ
ǣͬѧ𣿡
ԭû뵽¶һ£˵ԣǸһʵҵʦڣʦ֣ҡ
˵⣬ԭзѣΪƵʱ򽭺ֳѧУֹͬѧֳԼ󣬴ȥͽͲˡ
ʱҽܵãǳԭİˣ
ԭסˣˣϲĳƺҲǻ˺þõݡ
ãԭ˵һ˲ţѹԭء
Цһ۴סĳԭˡĻؼҰɡ
ˣҼҺܽվ
ãǾͲʱˣټ
˻ڷĳԭһ£ԭŻعʦټ
ټ
ΪԭΪԼű¶ˣ˳ԺȸǸԲǣûоͬԱݡ
ԭȻһѱסҺܸˣ֪ҴӺСʱΪİˣ磬ϲҰˡ
ûͺãһȻʵҲİ𣿡
Ȼˣҵİ˽
עһȻȥϳԭ㿪ˡ
ԭһɵض磬۾ǲܿˣ
գգۣûа
㲻ҪƭŶ
ҸҪƭ㡣
ԭ˼֮̽һ£磬ôǰң
ڵġ
ԭЦˣ㻹ǶҲİ
ʵ֤ҵĵĲǶģǸʦֶ˼ɣ
ô֪
ϹӵֱǺġˣ
ûС
ûɧ㣿
ûУʦͦõġ
ߣһһʦ֣еú
Ҳû硢Ϲװ
ԭ˵£űˡ


58 
˼ңʱѾˣгԭԼһϴ裬ԭ˵ԼҪϣȥϴ
ϴصңһźһͣϷӦǳԭ̽һ޶õߵǰſ˵𣿡
ԭɻؿıӰѵԼԩˣˡ
ȥϴɣϴ˯
ɵϣȫһԵĳԭ
ԭʧԸƭԼֻҪ۾ܸôС
ԭ˯ȥԡңⲻ֪һƵĿⶢ
Ժ󣬽˼ղŲͿƲסСҴıȰҪ£ֻɡ
ڷźˣҲҪȥμӻһġ
죬ϴװͷǰȾˣ˸͡
ԭ𴲺󿴵˧磬ô˧֪ĻΪҪء
ЦЦⲻǰһ
Ϊ۾һֱûãԻҲûճ̣ԭżʵûлνֻһ͹ˡ
һǱУμӻ˲٣ǳ֡
ִһϮ׵ϵػɴƯŮBruceѵļ֤ףҪʽԭԼеĽġ
ڣʳԭҪҪȥո֣
ԭЦϷˣ˰ɡ
һԵק𽭺ߣ߰ɣȥմմϲ
ţԭͷȥˣȥɣҾͲȥˡ
һ˳ȥֻȺи߸ߵһѽס
ȻһʤЦݣߵԭǰ׸
ԭ˼ؿ磬ָˣ
ûУʵǰ
һĻѣȷ͸ƺˣû뵽۾ͻȻԾʡȥһ衣
ԭŽɵؽӹ磬ǶѾˡ
һǷһ񡣡
ԭ쳣ۣˣѾ֪ˡ
ĵڶϣ˵Լɡ
ð
벻һäԼ᣿
԰ˡ
ס۾ˣ
š
סԭ۾ȻóװΪϡ
磬ΪʲôҪװ
Լʽһ㡣
ԭûж룬Ŷ
֮󣬽ǣֳţһ
磬ȥģ
ߣϴҸĵط
Ҳȥ
һʱ󣬳ԭŵ˺ˮζǲǿ쵽ˣ
ţϾ͵ˡ
һͣ£ԭǣ˳˼·󣬽Ųɳ̲ɳ̲һֺȻժˡ
ԭ۾Ӧ˹ߺ󣬷ǰɳ̲һĺ಼̺̺ʻѩ׵ɴƮBruceվں̺ͷЦӯӯؿǡ
һװĽٱЦݱ⻹ҫۣӭǵĻ񡣡
˵ǣųԭ֣˺̺
ԭϲ֮࣬ûдص㣬磬۾ܿˣ
ţ۾ǰͼƻ˵ģû뵽ҲȫǡΪ˸һϲһֱ㣬Ǹ
ûϵ
λѺ󺣵ļ֤£½˽ָҪԣһӵһǾ㹻
ںߵľƵ齣ǰóʽĻ鷿һȥԭЩţһϴ˼ϴɡ
ֱӰԡңϴʱԭȫ̵ͷ
̧°ͣϷˣôôн
˵Ŀ⣬ԭ̸ʱôʧ룬ǺþûˣһҾͽš
Цˣҵ۾ôɱ𣿡
С
ұˡ
ԭɬȵֱϲ۾ϲ㿴ҵ۾һֱעҡ
˫۾ˡ
ԭŨܵ۽ëȻ촽ḧأ
Ҳǡ
ԭּ£ţϷλãأ
һ

ڶ˯ͣ˳˸緹һȥԸػԸ
֮󣬽ȸǸԲ𱦱ϴʱƭ㣬ʵͶöӲҵԸǺ;ɰ֣µİ顣
ûϵԸҲ
ʲô
һԸĲκãڶԸ۾ؼԸ㳤꣬һƽ˳죬ʵ֤ĳ顣
жֲԸɡ
ãһ𡣡
ԭһöӲҷģס֣ͬʱԸȻһӲ׽ˮС
֮˰֮ǰĵطֹʵһ飬Ȼȥ˹䣬ȥܱߵĹһȦ
º˻صڣżڻûѼҰˡ
뿪Ϸǰԭػͷһۡ
᲻ã
е㡣
Ҫ⣬ʱ
ãĵطǼҡ
Һһϼңȥүĸס
ųԭվĹǰһһѣү裬ǽһ£ҵİ˳ԭǶѾϤˣҾͲˡ
̡
ڽ£ԭĿڵ裬ѣүǺãǳԭԺһҸ磬ԲµǷġ
ȥʱ򾭹űǵǿֳ߽࣬һļǺѾȫʧˡ
ó׼õļǺűʣ滭һֻȻѱʽԭ
ԭڷԱ߻һֻǣ֮һЦ½һǣȻԼõӡʧ»ȥ
磬´λǶ֮󣿡
꣬
ǻԻܶΡ
ǰǵ·ܳܳ
ꡣ


±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ