±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

ʷall
Rating
Explicit
Archive Warning
Choose Not To Use Archive Warnings
Category
M/M
Fandom

Relationship
ά/ - Relationship / κ/ / / ܲ/ Ȩ/ /
Character
 ά   - Character ƣ κӣ ܲ٣ Ȩ 褣  ⣬ ˾ܲ
Additional Tags
ά  - Freeform  - Freeform  - Freeform   - Freeform Ȩ - Freeform  - Freeform all - Freeform ӣ  R18
Language
-ͨ Z
Stats
Published 2022-09-01 Updated 2022-10-10 Chapters 18/ Words 122731
ʷall
by EingutesGedicht
Summary
Ĺ¼ƪΪгƪÿƪ⣬ڡ


նά


1
ɱѵt£Ñһʼǲ߽άġսάװ磬ڣ˽ʢ˾ƣɶеءʹӱҴҸʱײŽάӣ˷ڲɫ뵡˵󽫾ˡ
֮ͬĻһš
ָԼ£ƽӯ꣬α˼Чҹ軳ǣ֮֮࣬壻ϧŶң¾ɡ躺٣ͼϣΪ֮ҲͬκԴΪǡÑٰݡ
άСָűϵ£ۺù黹һüͷֻǵʹ֪ˡ
ʮĴ죬ʼڴ󽫾ѵtʡ֮ǰռö֮λѵtפԱܶԡ͵ؿЭ¡
·֮ʱѶδ״ᣬѵtս£öʵ߾ţԴ˴δ󽫾Ϲ۱ͣϻףңӼÑǽᣬУȺ֮Ȼƽλɾظ˷ѵtʺʱѵtϯ䣬֣һλù˷ֵǾơЩ죬˸һ£͵׺ǹ̶ÑȴͬıӳԷ㵵ݡѵt۾кܿԼ
Ñʱĵ֮¡˵úأȷѵtһ̶ϸʡѳżҹɶӹĿ
ǰʱάվһ൱۵λáжʮ꣬񲻹ͳ¤˿ȴƸľٶе۵سһ㲻ڽά뽵ةʱ򣬱Ȼȥ
Ñǽάɽġƽһۣάδ繦ȴ°˵з»һЯЩݵԼɻڴ·ǹٰ󽫾Ľ״δߣ߱ɱӣıһٻг͢һﻯĨѵtͷļ̡Ϣӽｪά
Ƕǰȥ½ϵķ۳Ⱥگ׷ѵtΪȴֲֻÑšάʯӪֱָӺء
˼ײѵt֮ʱ񣬽άֻ֮ǧ׸ףάҪ˴ֳ֮Ϧģգ֮䡣ʱϣð߽Ķ飬·;ȴԵùھ¡ÑױʵľȻͷֱԼдӣйκ͢ƣŵ̧ͷκһգһѹͷĺơ
ֻнά⡣ڴϣһִ֣һֱֻ۹Ю󱳺ӭĵᶶ¡
Ȩһǰţ̫׾ڳšȥʮ£ڶ̣չأܷκɥʦ־淢ݣǰбﻮŷκ֮ά㡣ԼӶ·ͬʱʦֻκ֧穣ƣڱ
һ̫ĥˡѵtʹͬ˵γǿñ磬˵ֹâ¶²˺Ϊʴ󽫾誳ӣС֮ܳȨգб֮١
ά㡵뷨ڴˡ
ȨԪ꣬µλ͢㼴Ԫ㡴һĿж˽šԽά˵ǹңԶļ䡣дǷ㡵ķκ˽άܳʱ䣬ܺޱҪȻһֽһ֣һһϣīˣֵĥдЩʱǲ룬ȵڰ׵۳ǱţֵΣ֮ʣةǷҲչʷᣬָػڣѡ֡
뿪ɶǰżȻհУڲ޳ϴ̴ֵϢά֪ԷѬ㣬ζڸʱµġ콪άûӣհ߹̴ζŨҡ
޶ȣв⡭հ˵
άźۼƫͷԶɽ͡·«έɭɭģɽηӿҫ̵ĺˡ
Ҳָ㡣հӯ̴ȡһ飬ǰŲţ˵̫й֮أýϦı˴Զ֮ʦн硣ƵпʤҲй𢣻򲻿ˣһб䣬⣬ɵüʱȣ
άǲԴ֮Ȼûд𻰡
հһ̧ͷȰȰ֡죬ϾһζЦЦɫΪȻƴհָõӺδȰΪã
ةҲй֮ءάţվû˵ڡǶʮǰԶةĶӡ
˽αʹӼͱة෵سɶةگԭפأԼȴֻʮӻسʣ˽ף߹ʮżӵĽݡά󣬲ߵľ룬ˬӢȴǹ°ǧ
ǻհ꣬ɰˣй֣ةȻع飬ƫԶԶؿӴǰȸһհļ磬һָЦźӿƣǸˡ
հССĲҹҹŸװʦֻһΣ⵽Ǹڸ׺ͷĽά
άһةߣڵжȥۣ¼ףɢķٶ˼ĵ÷⾰׾ƻҪһյɬƣμˮʢУ˵أͻΡĹǣлʮأ޷ҲȾ˵˪ɫ
հҲ粻ڸ״멺ɬͯԺ߰ɫ۷׹Ӵͽ˽ӡ緣԰˵ʱüĿܲϼֽ֮ɫԽةյķɡ
겻ױϮλﶼξֱɣǨУξӾʦСʮꡣة֣´˼ԶҲеõùˡ
ά߶ԷԼ˼
ֻѽάĻرܵĳĬҪôߡ
֪˳ٹٶڰдȡհڵŵڣţݲȣ˵ȴҪÑ䣬֮⣬֮ˡ
תڵ֮£ڰ䣬ڴάĹǣ˵˭ͨԵأκթƣۼҪϢ˵꣬д̣滻ⷥýйҲδ֪
άհһֱԼԹһʼǹةฮϣհӷʮߣ°˳ְ͢緢ʱȴڵ֪Եɺɫ͡
άǵãհǹ֮󣬵ҹҵԼҪฮˡ
άֻǱܿհߣϲӡ
հ˸飬ͷӽǺҵˡŽάٿͷҲӦǱǲ˽ףұáᣬ֮ˡͷɻҪ֪ԼǷҲǸĵġǲԼڣǲԼ»ұؾ볯͢ý
Ŀƣάȴָฮ̨һڳͣ䡣ڰ̨ǰͣ£ḧ̨»黭
հ̧ͷԼԣĸ
άĬհ̨£ⲦԼմҸΣҲȫȻ֪ġֻҳ֮⣬лһ˿룬ŲԼ׿˵
ģάˡάεȴհֱѩ͸Щֻǽά˽²¶ˣתհ֪ĵ
ڽάݺʱ꣬һδƵĴհԶԶԭأڹ˽ԭ
άеĿĵϰ޺ܣطںҡϰĿ뼽ز;ңƳŶһȥصرšάûжͣͷμˮǰС
פرĲǲֻޱ±һ໥ָաϰ¤һ֮άǰγѽǽӹ̣бءάرڳͷ޹ᣬͽ塣ʮ缲꣬ԾԴԴӿ룬ϰΧõˮ©
άڸߴһһֵͣ׵ʿսָֻСɾӱϮȴͷһνȫȻСԹÑЩмôһʱƬ̵鳩죻̶˳˼
ɽ뵽ȵأάıƥͬѺˣÿյʳˮϴйﳤҪһյš㡵ĶʮʱѾƻϣκ͢ȻöߣôһϰļأԳΪ䡣
ȷԶϢʱһл붼ȻֹӺݴʷ̩ԮţǰǴκӪǼϾ⣬˽άˮ֮Χ
ô㡴ʱҲ˶ξױ飬ϲ֮ɫֱ½ΧºϷ³ǣκ˱ȱض齵άţüͷ
ʮյĹӵأ޶࣬άѽͷעڴˣ߲̩ƴɱ
ά뵽ǰհƬֻԷ΢üԼŴЦд˰˾ŷֵļ
޶ȣв⡣
ҽӹţСʣεȣ
ŵ֣Ҫգ
άۣ󱳵һǡ
һ⣬ĬĬʩ˸˳ǰƬ̳ɣʳָߵߵǶά
ҲҪףԼΪζս
ѵtĲߣҲΪά
סһͽǸ˵һֻޣȻѱȥͷ­ȻҪһݳ紵ﻹա
سɶ·Ͻάһֱڻζ˵ĻֱĺȰһʯάŷԼѲᡣķϵĻң˿ϸܵİ׷ǰĽάڷУֻᱻѩȾףʱǣյɽ֮䣬˪һɫ죬֪ƣ
е޼Ƕ֮ǰةնףֳѱòվزһةָļ߽ȥɱ˳ƵϣʱҵĻ֮Ժ
뵡ʿ䳯ɽȥ㲻ʯϴŻأģһĴꣻͬĶһδ̤µɰֱɻңΪƮĴɵ
ǽά״ζƴ˷ʦʧգʷעһʣʮģά򣬳ʯӪͤΧϰѮˣ˻
Ķ£񺺴ΧǣҲйôһľ


2
ҹԶĺɽȣ챼ߺХ޷תΡ
оڣةδݡܱ밸̨ս˲Ϣ䣬ǻƻʱֻʮľƣһٹҹ㳯žصб
һɥʦýԭͷ£⽫½ѷڶߴκӪضȼս⡣ǲһ꽫ʱ֣ԱΪҽĺةһ֧ɢأΧ²صء
ةίξʱάһǲֲǨ˷彫ּ컢䣬Ӧ֪Ϥ¡𽫾Ũڵ̣滻оĵش˸硣
ةͣһ£ܿ죬̨ǰɵػͼᣬӵ飬ǲһһˮ©ةǸˣкصˮԼĲľݵÿһأյκӵɽͣμˮһ·ȥ򳤰ʵء
ά壻Բ⣬жһΪִֵδڼةĽŲ룬гһԼҲĳȵĸо
ةɫЩ԰ףæһ֮أɫشһͣϢͣɫض½ȫڸǣѡϻشٳӪкһʱû;ˣ΢ۣĬĬڡ
֢״ǰͿʼģǼ᲻ˣÿһҹΣոһ֡ة֮µ򣬼ܣҲܹȻȥУةԼ壬ίʵĲ
ӦûôةšҹȥӦĹͿ콫²ֵĵص׾ˡȻ˸Ϊ
һнάֻǿûжة֧ԼõȰɣֻսѽеΪҪʱ̣߳ǿת˲£κפڱصԮҲܳ䲻ظ֮ʦˢκƽǿɿиĽ죬ةൽ׻һĳԶǰߣΪʱߡ
س²ֵѣضȳʦǰڳһǽһ춼϶ǧݴͣĵȴӺɨķꡣ
ةһʩչֶΣҪöġ
˱Уμƿ𣿡ϵԴǿˡ
ҽӹ²ֵĹɵеĿģŨصԼǸΪة໮ߡҵѷĲξ
ս֮ǰѵͬ˽оӪǴΣһڵϣĿʹֱӸǰ˵ݡάֻ룬ûҪûҪ˹ԷɬƤȻҡҡͷ֧֧˵ǲϽ
ة¡
ӦŵֱתӪ⣬ųͦľϳ
κѶŻֱ֮⣬ۼҪһսġƣʮΧ֮ԵıԹٳ£һٷƳ²֡
ԵĲֹһ³ǡ
κ뿪Ӫǰصة࣬ԶչһָУڽָ᣿
ةഹɨԵ蟼̨һһͷẹ̈κؾԶδؼ̱
ҪڳԮǰ³ǳء
ײɱȷݣеةԸĽһ֧¶̨ܹϵز̤ǽǰ˳߸ߵĳ峵ǿìΪԲľʿţҶϵصײš
ҹʿǵ˻εȥϵ˳򣬵ۣģ£ͫػ˸ӳ˳ͷľ󡪡кͮͮǵӽ⣬ת˲Ĺʮݱ㱻һȼ
ǺѾڸߴʩŻǹǵˢӹ̵ͩͣһ㼴ţͷ˻̽룬ľܱʱСһöͷڷԽΧǽıʿ±ȼսţȻӣ뷢ȼ񰵺ˮ
ݵ棬ʹҲýڡӹһٵС򳤹˵˵ʱ״ةһսͿȼ£Ȼ
ֹֽӪڿ˾ųh̨뷢ǽ֮ãڽĳhʯ빭һǽκĵ϶裬ǽ˵ǰκǶµױǽã귴ϴڱʿǲסȥɰʯҲʮߣбصĹ֮Խ
ʱάվڲt̨ϣӵ¾˵ͷҲȻΪةľаٳ֮ߣǴµľӹάͷҪɳѨӥά̨ةһĦͼֽݳߴ磬ʺϹǵò
жʱ򣬳ڵκҲǽһɣسhʯȱڣ񺺴ŲƵǽֱʶϣѺĲϣĴשʯ㹻ͦϣκֵ׵ıͷһѧףģȥ˼ףϺ죬īɫۣѵǽ̱
İһöʯhǽϣ¡¡ţǽһѺֶۡʬأƵľžӳĽˣѪڸǣһأʵݸةϢ
Ǽо׶ʱ򣬺ѵһ֧龲ĵأǽһǽ￪⣬κǲԮٸ
峵Ҳˡ
ų峵ʱֱݻٵġʯĥųǽңȥ峵վиƵļСh̨Ҳһѹһõĳ峵ʿפظӪʱѲӣѳݵʯĥڽļ̨ϣǣϵţҡҡ׹
ڳ²ֽзҹܣۼһյȥٲݺš
ôʣһ취ةͷָϰ̶̨һͼǾֽ͸⣬ᴵϱߵĻҡ
Ƭ֮󣬽άٴαǰߣةһƻ
еƵĹةά·Ըʱټʢһ𺣬ϵĽЧô̾صʯ䴩²ֵĵ档
֮ǰǹλãڿͨʿҹԼյµţڲڴ裬һǿټϳh̨άڴǻҹһص׵ƳܹͣǵǰѶ
鳤صʱ̬ǣҡҡͷ߽άǵȥѱоضˡѱи̣ڵͨڹʱľ׮·й̫ʱŷԼ·Ҳ˰׮դͬһ۽ȳ¼˶̱ڵصڣͷѵش
άӻ֣ʾԷ˵Իᱨةࡣ
ͣϢСյķ⵱άŷӪⲽȸ΢ة״ѲζѰ˼ҪϢݻشӪ
άת˼ܣͣס
ةʶһع⾰ȴŶԷյ龫ǺǷʩܲӦá񺺴ڳʱֹǣӺԽˮ̫ǱӣԼ֮⡣
ǲѲͶϵġ
ة࣬άһ˵ζةԼԽΣӡ׽̾£ΪߣҲ˽άƽĸţǰ￪ľ룬ȴעҪһ
øе޺ޡĳգةӪݸĸ׵շת飬г˵ѵֵ˼һһᣬԼȥά˱ʣǧﰲ¶ĸףԷ䣬ӡ۱ȥֻةһĮıӰƬϸһī㣬תͷةעԼдһС֡
꣬һĶԶ־ڵҲ
ʱһߣةͽά˵ʱǷˮţͷζӡ
ʱάվ̶ӺͷκʢһȾƣաάһĭϵѿֿʼһۡ
дӪˮĽάּĪѣˣָڴ𽥿˿ڣ񺵴˵ءձնǸûӪȼС¨ԽµĲةϸ͢ϱ䣬ǰͥŲ߹ά׿ڲѼϣĵؽҵƤһ̧ͷةĿӡ
άû°ţֱƬƤָһѪ顣
ةͷˮԼ
ά͵Ӧһ˵άҵʱȻפԭأĪð
ةȴǻȻ⣬ЦЦ׹ָ˼ȦŲԼڲѧʱע֣ÿУ¶Ϊֽ̡
άͷ˸Ҿ񣺡άӺʿɸةء
ةɵĲЦⲻĽάͷ
У飬̱Ҳ޷˵ҲѰժ䡣
άɫҪվһƾˣȷ飬ʱһۼҪббԵȥ
ةһѣάȻȻ֣϶Է󣬶˳ǽع»䣬סةָ
ӪػްúܣЩʲôҲƲûվȣǰţԼةĵһةָͷбļ룬Ǿ긧µĺۼάԼѵʳָЩӣ㱼ة˵Լٸѧһա
ҵһɫССάԼǰյԽٶѰ˼ͷǷһľϵأ²ةָѺ󣬲֬ࡣ
ԵأϻϡƷ˶ۡʿ죬·⡣
ά򴽣лߵ㣬ģһڽάıǵסةӪԼ׼徻֣ͷ̴ޥ߿ϣʱŵķ磬ȴΨûߵζӪصĽʿҲմȾϢάةԼĲûжǺ֬࣬ǰŽάеһ˿׹
²ֳ£սڳάդѲһܣͷ価۷Ӫ
ةбڰ̨һ࣬ɫѩɷס޽Ǵϸ壬Сغȶ
άһ
жˣΪʲôˣ˵µ˾ģǲǣ
ά棬ܹҵ㵹ߞ뼽سȹ䳹ǵĲ֮ҹةעţϡͿдǷĸ׵ľţةӦģôйľǣֻǱ˼ά˼ˣŶԡ
תȥҽ٣ҽһͬԼʮױ
ҽʦʱة˧һǣһţά£ةһѹĺۡ
ǣȳȥ档
ά˶٣쵽ة߬Լ۵ָ˼֡
е֣Ӫ˰ҪˣбȷԽȺɽ߰С
һ׳ŵ۷͵һۣСսδˣгô
սˡάűۼףպκԮʱ²ֲ£ˣҲó
ةȴʱһ£ά˳ŷͷȥָŲ̋СͷһƬةȾõ
æתάָͷּһգƬ̺ԭأ·ǱһվɡةѷԸλ커ؾеٹγ
κԮἴ̱㵽ά˼ҪةУ¾ͳϱǳɽ룬пõɽҲУԴʱةľپȵ
άסҽ١򲻵ʱȻةɢפءҴڱ֧źЩʱա
ҽԴڻȻ֮Уʵɻ֪ξ
άҡҡͷҪκˡĿڴ˿̱õͳֻң˵ةֻһ͡
ҽȳãóǼӹͳʦļڪVͤҲҹ׵۹³ǣΪȵҽ֢֮ǰ꽫죬ͷһξֻܰǣϵ֮ة࣬鸽һκϡ
սڸ֮£ة΢ػһ̫άĹ϶紵ɨ۷ĽӵŻĻ𣬿ةüڰ׵۷ӳЩѪɫ˿ȻŲֺҡȻ֮䣬׶˼еĲԹڹֵãڴ˿ڽ⿪ȥһɿɳ֮Ϊȵļ¶һ¡
ǹȡ²ֵĵʮա


3
ɽڴһ̻ٽ֣ĵطǴһӪʡҽ뽪άة࣬˺⣬ȴԶϢ
ʮڽ֡˴ؽפ²֣ûֲ֪άĴةϳ롣
ة·;ȷһζҩҽϸʩ룬ۣ͵͵ɽάȥ¶ɫƵ£Ȼʪ͸ΪעĿ¡ڿ۳֮£ʮۡ
Գʮ˼ּ˯ߣʹѪʧҪĻǼеһ˿
飬뾭ת֮ס
˭Ҳ룬߾֮ϣܰٹհة࣬ѻ£δ̥֮˼ǹǽҹҪ¡
ҽةֱϵ룬̾ҡҡͷܣһ֪ġةϸҴñǣ̿ŲøЩάӦһЩ֪
άźۣ֮˿ڣάҪ
õ϶Ļشҽڷ¡뽪άƫӪȺüˮչҩңоѡöʯŻԤȡ
뽪άӵ
ͤܺةûм̷ضǣʴפںУȺٴγٿյȻþгһɱ˵κϸ̨͢ʹҲòָŭش̨ϲʱ˼̬תã֪ةѺȰ
άЩҲӪظУʱ˽߳ţհγʣʱʧζֻýϵϡԼӦѰЩʰǰעıУֻλةĽ飬ѧʱԱߵĽңֱӲһѣʡ߻װϴة֬ࡣ
ûԹةҩζ½⣬𲻿ͷĽᣬ㲻öԷĶ
Զ־ڵ顭
֪ԼʱǷ˱⣬ǸܵƣֻֻǳڶةҹĻά飬Żص䣬ڴһ¡
ͷù˷֣ſȼŸɲ񣬵ȴϨ˻ʹһƬάںڰᵽ֬㣬ңҩĸӡһԡ
һʣʱһЩ˵ˡҩѵķ϶һͿĨȥҩԵȸУϸϸҧ˿ڡ
ڻһϢάۣϸᣬǼ׼ζ̴ޥ΢˼޷ڽʿӪʱةϾʹζ㡣
Ȼ
άսȭͷ֪ڡ
һߵľ룬ة£СһĮ̇ϣľݵø߸ߵģֻҹ֮󣬷˻ƪġ
ǹµķ䡣
ة𣬽άԷӡ
Ȼˣ˿óϻ̳Ͽֵ齣лάֱֻة۾ͷİĹ⡣ةһҲδ˵ΪĽ졣
ԼУϰҪּô
ةɢ˷ۣƣ룬ȴеܻӭ⡣˯ǰЩϢߵҩƣ˿ڽάգ
꽫ЩңƽյӦö࿼Щ⡣άإߵ꣬շתѵʱ򣬳δ£һǻѪܵòйͬȰһңսڼΪΪɵ˻һ룬Ǹóɸˡ
׼߷ζάϼ磬ԴԷѡ
ةûֹڱάһɲǲһ£ӹˮ档ָڽάȻž׵ϣ䵽Էڰһͷޡ
ʱĽάһ˿ң񣬵Ψûп־塣ͻͻһڶȻڣةഥԼʱȼ
ةҲġ϶άϻմŻ֬࣬űة໷ƣʪةڣ红ͯȡةȥ׿㣬ĴָڶԷ¶ȸбȥصλãةĺü١
ʢҩСлͷҩУʣ֬ĨָϡةԾɲţά뿪Ȳתȥ󱳣˳»ͣȻָƽѨڡ
һٶԽùˣµһҪѡάۿȣǷʹة浹£ҧ϶Էļ羱ȫϣʹָ͵øиֳľȻ뵽Լʱȥ¤ϵĻԭڽϵʱǾҧס´ǵľ
ة෢һѹֵʡάָϲƣɽĲƤβڱڣʵ൱ʹġû󣬽άƽһ˺۵ةԸߵʹ֬Ƥ
ةΪˡʶޱȳ죬άӿ˽ȣڶָڱڴҩȵָڡ
ʱةһֻֻѹ£άеԷһֹֻԼةᡣڳе֣һ֦һ㣬ةֱȥͷ
ָʱة෢ŶȻ޷ٳܡխͨҲά˼ѣʳָѹ·΢СѿڰſѪвʹˮʱϤ̷ĸδлȢ಻£ܿԼҪʲô
άָԸة˵
ةᴭԵü롣ǣάʲð֣֮ԼϣһսάΪˮܻº;׵ģӦάʻƽ˵ֻҪһڣȻ˧ǰǸ̬ϵ׸άҲʱ£齣ةĿ嶡˴ȴһֱ̻
һӻȵµĹɼ䣬ǰָһвͨڵľ⡣˿ةȷɣʶὫ죬ϤĽ̵İͽһַ
άܵ˵ĿܡΪʲôҪܾءããȻضš˼ںڰεһЩɹرܵ뷨˼ةôʲôӣةʮپ֪ͷ״еġةҲй֮ƣ˾ʿ˽ڳžγ֮ţԼЮתлάִ񣬲·ƴۣǷǣҪնɱ߼ʵĲ
֧ɵסةľ
㡭ة࿪˿ڣŽάĶסԣһᣬά˸棬ӳ¸ϡ
Ľάץةһͷţľʿת˲ţάѷ˿һף˳ةıµعɷ컺롣
ڲд֬࣬־ţǰ˲ѽ롣άȲ̽˸ͷ˿ͦʹȥС룬Ȼ䣬ըάۣة󾱣һʱѻ
ةû˵ģʧֱάӲֽһָĵط͵ʵѹ˶ͷƺ߼¡ͳתмζƽǶϲǰةϵһġ
ǺѨȽ£ѩɫ࣬Я۵֦ɽάȡ꽫˳磬̶һͦةȲ΢س鴤άֻԼαةຬԽؽȣ㼫ѿء۵ڱѱͱ˷ӦҺЩֱƤѪ顣άԥƬ̣ҧһݣʮ£ǿĵط롣
µة˽ֺЩԳ֡ʳ˸裬ٲӳ޲ܽǻ֮ӭڣڻĴݺĥ
άȴƱһͦľةϣϸԷ㣬Ǵֻ볦⣬ٳ͡
Ĭúةȷ˻㡭㡭Ҷա
άةίάθŪ
ǻϷŪ˵ˣ㲻ة࣬ؼʤ֮ģᱡѿڶ
ةɫĩ
άӦة࣬ȴδ˳˳ƽԷ£뻳Уű̬ة˫ȣﶥø
һΪңةǶ϶ϢͷֲܿƵ£¡άץֻ֣ⲻͷţԼŪةڣ˵Ҫάģһգ
ٷŪ£ةһ棬ڽά䡣Ͼѹʢ䣬ة಻ȵýάѪʢһͻ£ۼǲܾˡ
άةΣ׼ȥȻ䣬еĲԣǳǳһϸ΢ķ϶
ة漴Ťһ£·ٵݿ⣬ʱȴۣһ˿Ȼ˵Լְͣա
άȴᣬݶǰģֱǼϸصȫơةڽ߾ܵصֿȵ½й⼸ȻܹˣάҲԷĶʵüʧءԽӷ˺ݣ˼ڵסةſϻ
ة󣬡𡭡ҧ˴Ѿƣߣٲܾܾ꽫󻶣άޣ֮ϵة೹ɣ㲻ϸݡ
յһͦάĥ۵ģͬʱǣة֣ʮָ۽
ةſ죬ȴָڽάֱŰסά룬ӦЩ۵ġ
ע֣ʹةϡȻսڣ˼άĿתԣة࣬۱鲼ļʱɢۻڴվ۷һɣǷתȥΪةǣ𱻵̶һ˷š
գάһ˸ةӪǰ
ة໻ۣڴࡣ̨ϵľŷĹīδɣάҹһƵξͷסϢȴŽԼĳ
ة౳֣˧ǰŲӣ䲻һ̧ۣԼ˵˵
ά룬ܲة֮ǰһ˱ۣҪڣȴة̧һۡ
Ĺ㡣
ɢߵϢά˵ȾһƬ糺졣
άӪʱκȺةഫάƲƲ죬ľζ˶Էһۡ
ѳ
Ժةҩ㲻ʳҩԲ¹ʵ棬ֻˮڣɳһ룬ÿշΪةȥ
άȥӪʱ۱ةסԵģϵĿﻹвҩ֭άüζҩة಻ٺ˰ա
ةഭһָ彣ŽľƳˮܽͷһûкά
УѲةࡣһ죬ȵ۵ҽٳάάةൽ׻ʲô
ҽٳſƬ̺άةԴة£زţҽٶ뽪άſ˵Ż
ة˼ǲӡ
ҽٵة࡭ȥй֮£Ӧ͵δһ¼ʦԶҵѻ²һٶȻʱҩѪ·ţ֮򡣡
άǵλةǱʱڳ⣬ةɽ죬ްѪģϸϸȥฮֻةհڽ³
άǱǱˣ
ҽٴͷĬ˽ά˵
ȰȰةࡣʱ˵Ѫѽᣬǿж٣ȻѾȡ
ةûлسɶںݾһλʦϲ̫ңԶ
άþվ뵽һ⡣Զǧ⣬κκ߾Ƿ飬ڴʱΧǣ¹ذҪأ˳ƽ㲻ɣةҲܸڴ֮ǰغУӪʩȫҽٴͬҽʹΪϣةƽ
δ²¡ǵˣةĹأǶ㽫ǰ˽¡
Ⱥͷһˮ͵Ӫʿڡάʱة齼ʹ͡άǶԱִڻ
ҽٸΪةһҩ̾ϢǺοࡣ
άĿⰲƶʱˡ
ҽִһö룬Ͽ˿Ȼˣ
άͷȻˡ
۷·ϣάһֱ۹סة壬˵ţӿֳҵļ䡣һγչüЦգĸױᣬ̫ۣеǸҹջͣĳһ̣ةӹдϵ뽵飬ֱۣ˵ԼҲ
άеۿӯᣬҪΪԼסةࡣ
˺ü֣ͷ뱡ĺأȴޱߵĽǣֱԶﱼӴս
ةϢʮ΢ҽ룬ά㣬ǿһ˿־ʱ֣Ȼͦӣ²֡
ǳȥɽ룬ѹˣ²ֳɼةҲ;ƿݡӹܴʱ¸׹֮УϵʹĥҲƴʣһǿŲҽг
ǰߴϢԮѵˣκ˫Ŵһ·ɱʱΧشسĵ·㱨սʱǷҪһ֪ة࣬ά˵ڣةߵ
Ҫ׷׷ةɽ÷еɢٴγС
άةູ乵֣ԷָͷϵټԼϵѿڵϣе˿
ةڻԼ
ʱǵɽͷϹĴ½½ȿڡάҽûɢʮգʿϣɵľӻŷ̡κ˫ͷ­ĴѰة빦ڵòة𸴺ʧؽͷڽ¡
Ӥڵǰ˵أҲǸкӣάȡ֣һס֣Լ¡Ǻۣ˵أةҲ˲ţȥ߶ˡ
άٴʱةǰͷһ伮άҾ񣬵ةڶ飿
ة̯Цǡʫеġ¡һƪ
ɴڡά˹ԣмһ֮ϣάסƬ̺չüةء͢δмŪȨάҲǷ֮
˵⻰ʱûľ棬Լǽһֱ˶ʮ꣬ʮ꣬ة˳ǻǸģһ뵽㣬;ò̫Զˡ


4
£㡱ϢȽάĴЩɶ
հڻسǵĵӭӷάԶ·Զٷ˰Ĺڣɫ멣ӡ緱Ȼƻˡ
Ųʾֲ˴ķ֮ޣóȻн֮ʧ޶ȣв⣬뽫Ȼհ֣ʱҲǰȰɣҪ¸֮ˡ֮ԴҾҲϰ֮ѡ
ĿȻšάհ֮󣬱㲻ϰֱ۾ͷһ殣԰ܻةӰӡ
㡶ʮǲ£ַ߲Уءڻʮ鲻Ըطضǣһշѡ٣ٹ䣬ٹٶȳһƬȻҰԹ֮ڶŪȨɹңһɰڽҵӿ
ͬ£κܷң׷ÑΪӼӰݷξǮگԻƽÑƽУĲء񽫽άܳÑΪִԡα󽫾ѵtȺڣͼN񾣬٣ڱÑ춹֮лt¹ӣνɱʣȡӡ׷Ӱ裬Ա壻񼰺طԽȰ
گһÑı뽪ά棬Եĳٴǽ٣ҲװݽάΪ󽫾ľٶصȥˡ
άԴϡĽָǧ֮⣬Զɽˮ룬ȥɺʶ
ةĵ¹һͷޣۣչЦ彣ɱ⶯֮άѡة೨Ƕնɱ֮ʱҲɱԼ
ͷݷض˿ڣ
ɶĹҰϣհװŲľɳһһأͷܼϽάʮһ궬죬ٽбȿڣάةңÿҹԶ롣ɽ¹һ꣬άϸߵأ̤ʪɫ˸Ҷζ
Ӫ˾ةԵľеˮŵһ·ʣľţԵմȵʱ֣ɽȸۼͷʳɾ
ةӪʵĵһֱҹɽӪʱ΢˼£ˡ
άةߣһ߾룬Ķź죬Ϣеʹۡ
ةǰһ󲡣Ǻų˼ҩſֻ࣬˯سˡٽ£кܿҪ״ᣬʱӽǸ̨磬壬ҨһƣΪμϰǧ
ҹ©ξճɢ˿̱͸ֳӯ̬
άеةȾʶꡣ̨Ͼڶѷŵø߸ߵģ˸ص˿ճɣӰеϽߵˮΪΡ
ة޾ϸŵҪ飬䣬価˱㵽˽ˣٹ˽ʮ꣬ʮꡢʮꡢʮꡢʮꡭάӭŽĳΪةһƬƲʡ

ߣ

5¡󽫾κŭ߳Ӫţһѽ彣ڲݵϡ
һӦʰ彣ϹϾٹͷߵʿհֺαͬƽϣ
κһԸӽģǰŲʹ˸ɫةͿҪӪˡ
κź޺޵صۣץ彣תڡ
̨˵ľһѳ͵趹ۣκÿ°һ֣ϸĥǿ趹һСī
ةѲӱ񣬻ӪʱҪϴ̴֣ޥ׼壬Ⱦϣ·ʱŵϢζϴǰκӣҲ˻
κӶ˼£ͷŭȼ𣬽ͷ趹ľˤȥ
ǰة೤ʷǴһܣκӰ˽һ·׷ɱԷկ⣬ôΪƽ¡ة൱κӣһ壬־ȴ֮⣬ֻΡ
Աʦة㳣ŴͷפѰֻϢĻᣬλܻʱʱھдƫԶǱС·Ů㣬䶼Żκ಻ס
κءʱ̽ةĴӪռάͷκӱةй֮£սӪڸκִ⽯в֮ͼة˴멣¶̨κֻȫ¶ѱԼةסܲةңһŪ˷ĸģκ˴ѻ
峿ʱ֣Ƕҩةȥˣǰĥĥسκ⣬һٹߵſڣͷعģǰ缸ǲˣȻκһţͷ˦䣬Զ죬ګګص꼴Ǵʱ˸˾æµˣֻб£ÿʳҲδںͷ
κֻһŭֱ嶥ţҪָֿͷֻ㣬ӪڶݺһƳ˽ȥ
ة಻˵淢ִԷҲ㣬ŵԼǰҫκҪ˽ȥѰƣ֪һةӪ
ƥһʱ֮ɣ̰֮һյоκ˽޺޵šɽֵּȺ鳲ʱκӶز
ʱӪ⻭ةо鷵κľɢ趹Ȼֽʮ£룬ˡ
ةӪõļһδɵķӡȥ멣£˷κԶԶһԣةʮָ˼׼ۣˣˮܵģӳһӪĻ⣻̧ۣȴԼһֻ˵ĳգǵˡ
κƳһż࣬˹Ʋ죬ةŲȥĩʱʱةԸ
ةͷ̯֣ˮþ˵ͬǾΪĳƽǫΪϡ
κ彣һ£˵ҩ£ĩҲͰգ
ةڽϷ˸棬ӣеһ㣺ôĳһδˣҪô
ة˵ʱϹЦ⣬ȴԼδܾĵҩκӶź죬ʡתҪҩȻشة࣬еһӣŪº󱳡һѰ˼ˣκʱ˶û˵
κӾǱةࡣһŭòйŸӪѲһһˣֻͨû䡣ʱӪԣһǸһ¶õľţʮɿ⣬ةƹľţĹۼһ⵱ӽеľô֮һμ
κӱ˱ۣľţڶ˶ۣͻ⡣
䣬κӵıʿͷľǽƽʱκؽ˵ϻӪʿͦһ˰ȣһֳϥϣĿ⾼Լɵһֱȥ
ǽǵɵģ¿ɵô
æͲ鳤ЩݣڸЩӣҲˡ
κ֣Ӧֻǰһ̯κӳǰ˴գ˵Щ㶼㣬㿴Σ
ȷ˻ȴɲøǰ˲ӦġպһϺõľκӵıʿѺţһΣֱȥӪʮУǽ˵ĻƱ깤
κҪɴֲˣҹԴκӼ󣬰ڳõֻ˵˭ôˣţϾͷϲȥ⣬κתת͵سȥڸȴһľ񡣵ľڣΪɫ멣ֻӴͽȻǵةģ
κֻ񸦶˽ľͷϸϸȥκУʹʮֽϸӵ̬Բ˵뷢Ҳةһ޶üĿΪФơκϲôƣá
Ӧ˾ֹκӴ£һ뵽ةʱְֵҩǻܵʱɢŽ»صһԹԽ׳˵һͦľةòʶˣǸôӹūС֮г
ľΡȻ޷κϢһãԳЩ֮
κӴıԹָУκĳҹةϡͷľüִۣսЩ͵һľ´Ūˡ
ةƽʱڣܲ˴ӣղҲˣĩΪ°աκ֣Ǹ´һվƼ䣬ĩΣɱƥة⣿
һľҲһȥˡǴ֯ɣϣһỬκӱۣ쬵ģԼֻˮةûˮʹļ׼͸ʮָ
κӺͷ΢£ȻԼֻةϡ
ȥ˴멵ةȻ࣬˴ưƵɫ£ɶϡκǰ͵ģǻة಻ǷǣԼȵ飬κһŭ֮ǱӪأȡة߳£ֻԷһʱѰҲáֻЩʱװ֣ⷢة࣬ôһޣ֪ս֮ͤʧ´ȫܣҲһˡκӼؽﴩľϣةһڻؾԼģٴӿͷ
ֶ½һةˡ˴κĳ֮ڶҲ
ǼڽתһȦƮƮڵϡ
ȡĩ飬ѳ䲻⹥³ȴĵбȿຮ֮أĩΪȷ棬׳Կɱһбܴ֮򣿡
֣һѶݺָľ棬˵Ҳǣ
ľǲκл𣬳ֱȥľѵֻʣ¼£κӱҲ֮䣬Ʋһģ˶ľæץȡ⽫жȥ룬ббعľͷκӰةؿڣʱס
һ˫֣ľĥ֮һ㣬֮Ǳº͸ԳɫκȻˣһȣʡԼ²й֮
⣬гϿҧ֣ϸϸľǰκӶةӴۼάҹԴг϶˽๶ϡĦ˫ƣǰһᣬﹾԼ˯ã˯ã
䣬ǰľҲһ䡣κһ˫񲱾̽ȥСλã괦˸Ȧǿ⣬Խľ£˳֮һͨϺԳЦԭǹƣһ¿㣬״Ի󣬼ǵɷ죬һӦȫκϲǣḧľӣ̾ϧпá
˵ʱԼһţﰺŵκһʱ͡űȥأҲڣ³Լ¿㣬䣬ֽةǴʰԼһЦϣľ񻷱һ˵ة䣬ĩůůӰգ˵϶Խأһľغӧϣһȴ£ͣڴȸκ°ľ羱ͷһᴭޱá
һᣬǸ㺬йκӺ޵ʱ򡣡ҧסľةྱʹͷȾһ󽫾κĳ󡪡
κӵľţŲ磬һ¸סةϲ֮£վﻹةͦ£ةɼ֮
²֣Χǲؽͷĩն׷˫ȴãҲةΪĩò㣿
һŲľ룬ٿɫֻˣة޿ˡĩѯ˲ߣռ飬˵Ҳסҹί⣬
κѾٲ˶ԷԸٴνľ󱳣ΰضŪָȴסľλá˵ͷЦة࣬ɻܵã
̿˾ˣ־κӺҹľȺģ΢ƻתһ㡣κӵ˷Ӧˣةƽܶһףȴ֪»ɧ˼
ּвة´κӽһչľãն˳˻ѨڣһȦĸָͷһסǵǳǳİݡ·ӦľսκҲ漴һʣһʹ˻ĩ
ľŪ̶£ôָͷھֺϰѹָײסɦڣ֮͵һգԼҲ֮һұȴȫȻʧ˷磬ǽ˹ȿڣֻΧҴβڴ϶ֱ°˸顣
ľ̿ã⵱۵һѿκһ飬Щ˳סľ˫ΣһСָڻκӻ⣬ЦͲסˣָͷ׼Ѩλãݺڴ˴ԼǼ֮Ŷҵֱκӽ񲻰˵˻·ˮȴǵǿװģة͵ãĩҲͲ
̼ǹԼߣָ԰ѹŹɷ죬ۣةĩӣұٲ֮¡
㱼䣬ةƿ˿ڣֻԹⲻȥܵһ˫ˮ۾ӭ̿ĹȻţκӿЩ㡣
κӴϲȥةգ˵ҵ֡
ľзӦκة󾱣ĳԷĻӦѵ׼ţ㲻ͣľɷһĥȥʱصةĥ趹Ǹʱ̣׼ɢ̴ζδ͵趹κʮָһһ˱ةµСѨʪκߺɿڣǵӣκͷȴչֳΪ˵òκ¶ޢ˿ڣҶҲδñةСڸķۣӹ鳲£ةŻ֮أ֮磬һ߰޽𣬾ǵֲةüһɫ
κľǰ˶ţ
ӽٲôȣҵȣҼǹļϵˡ
¼ة࣬ľסᣬµƲͦǹȵؼʮ£һͦǰȻ·ɱͻϮԼǧֱֳ
κһͷޣһصĶľйƸة˫磬ĵزٶ
ſ˲֪ʱ򣬺Ⲽ춯˭ԷǲδͨԼԷ˱ةࡣκʶʱ㣬ֻþƹ£ܵ͵ݷжԷƳԼ֮״
ةɢźŵҩζֱȥŵһֻ׺ף˵ĳַӣǰαʧҲ߶д£
κӷй˾Ŀ룬лһƬãȻص˵ͷּæҡͷֻ˵ĩδС
ة಻˵꣬һֻҲˣҮҮԻᶨᡣ
κӱϾ飬һʱұ粵ȴةĿⲻʱɨڳ裬䵽ͻأľϣةҲڴʱ΢ס
κһŹ⣬˶ԷȥͼɭɭģԭԼʲͷľѨδ˳СڲκӵͷɫسľȥĲһĨǰס
ĩѲӸӪƽӪзһĩϸˣȴةһֱѰŵǼ¡
κ԰գ¹ϣֻһţۼٴõġ
ةว䣬ƲʲôֻȻפأǿĳˡ
˵ζκһȣԹ˴վľһָĩӪľ֮ˣةòһةࡣ
ةȻͷȷ뱾а˾ŷֵơƬ̣ľһ㣺ֻ˴̫ҡ
κӵةˣǽܵð˾ŷƣ컯ˣ
ةཫӾ˾ĳ֪һǲĻġ
κӳûľϣݵĩ˼ǣ벻ֻΣԼáҾɽľЯκ׷֮ʱԴյУֲĸةࡣ
ȺةĴ𻰡
ĳǸıԡ
֮ةͷκӣչ䣬ݸһЦ
Цƴֱĵףκһ֪ԼǸӲùˡ



6¡
    һǳٶɨ㣬ſڡ
ͷʿбͯɽҰףˮˣǰѰôլСͨһ
׾һۣͷȥŪ°ڣȥˣһʱỹز˵Ѱ
ʿ΢΢һЦ룺Сֶнγͣﵩ顣СֶӴֶԣǺཻģͼȵѣ棬®һ
ҡҡͷû˵Ժţ룬һָ⼸յַǱʿǰ⿤Ǩġ
Ժɣ֦ϵĻݺ̽ͷƬ̣תʿŶҴתɺã
ʿЦͷС֡𣬱˵пãס
һӦˣɷšʿԶӰۻͥԺݣȴЪһһˣ߱ϥʮ͡׳꼷˼üë˵ķԸȻȥš
ߵӣתףʧʧͣ
ױ֣Դ߸ߵذţҴۺѰ㣬ֻͨͨдȥˣһǼŵġ
شǷֻǲٶôǷǡԪֱͣľھ֮أȽ˶ˣ鷳úܡŲӣˣ˵ȷѰ£ǣĪЦ
Ԫֱ򣴨ˣ그ΪٸˣײѡЩָݴңЯͬʯ¾ݱܻͬѵ꽻
䣬С£ˣСһŴﲻҲЦʱô
һ漴չһЦԤԼȡ֣Ԫֱҡաһָס°ͣȴεȥֻչܵó˹УԪֱ缸껽ңҲǲġ
ڣʱóЩɻ𣬶ɫҲ°ڣȥɽ䡣̿ڸɲ񷢳һһֲŲ𣬲ʱݽ˼
Сͳҹڻ;УһֻꡣǻССһţǳɫһңɽʯϹԼʱﻹյС򣬻ӳںʪܵأһһ˸š﷢ʱפ㣬ƫͷ˫ӶӣԼһҵţػŵƣ뿪Ƭɽڡ
ͳ˵ɽĺȣרе·ϣŻȡ͵ľꡣʮĶ
x x x
ǽ鷺ۣɳϵϼլʱӱֻ£ֱʯԪһѣЦԪֱңѸԼ֣Ҳڳһ˵ҵգ
һģ˳Ƴǰպī֣ʳָʣ㣬ڸǰдԼ֡
дʱ̬ѣʫ֮硣ƽ˴޾͸ͷ飬ãתִͳһֻ֣ӼСҲմӱ𴦵֣ʮһԻʿ֮ʼԻԪʿԪҲ
ǰͳܲټ򣴨ݻ֮ʿ˾գ̸ܴ֮˹ĿΪʿ֮ڡǰͳԣһ٣ﾡ֪Ӳµˡźţһʱͷ
ͳ˴ɬɬЦֳϯ˱˱ȭ޾ʿԪСɣ۵ʯ̸ҹ˺ۣ
ѽϿ곤꣬ƽЩʱֹ׿֮ң¼Ȳɣշת£ءλʱЯΣʯ躡޾ϽϰֻͨٵĿϥڸ̨Х
ʯԪϷСֹֻԣպΪֵֵϼô
չ˱ۣȻԺ󣺡Ѱժ䣬˼⣬;ɽʷأ۴ԣԣͨ⣬ԳɵһؿԾҲ
־ֻǵһЦ
ʯϲСƢԣУЩãſֵʯԪǰߵýЩԼͬصãȴǹһ˵ȥӻǲΪ⣬˿̰ͷյһ٣ʿԪ˺ţҲԼٸųƲǡ
޾ӹǾˣչһָʿԪСֱˣˡ֮ˣԶľΪţҲ
дĳˣһڣΪᡣϾ٣ֻδʢƣͦһˮȡ˺ţʵΪˣɽΪŹ
ϽҡͷƣһˣԭʿʼʿԪСᡣԭո򱱹飬ִϣʱ˼֮ǢҪ̾ˡ
£˲ˮԵģչ䡣֮²ǣҵȸĺΣռϯΪ®ֺαؾڹһأ˵⻰ʱ⡣
ɢˣһǰһ﹡ϡ
Ȼ˿ڣʿԪմ򣴨
ԵСԸεɳɳ졣ͣ½Ųګګصǲһȥ
ƫԴЦԪֱ⣿
ʧƽܹϳɣΨǰ¶˺һ棬һЦ㾡Գԣ
̾תͷȥѣú˵ϯǻǷĵģ
Ԫֱָľ仰Ϸʼ䣬ԼЦɫԪֱǹżˣгһؾۡ
µĻ˵ڡԭȵľլԶˮ𣬸ĸȥž¾Ѿãָһȥʹ˿Я׵ܹ磬Ҳ಻ʶˡ
Ԫֱ֣ôһգ򣴨ļ˷黽㣬Ըǧô
һƬľԾҡҷţжƮƮ׹̧֣ġٽ϶ҲʼҶˡ
x x x
ҰһζĲľççĩʱɽϡϡ˼ѩּ˶ȸ٣ҰҲȥɰػţ֦һֳһɷ֮ɫѩġ
ηһת䣬㻻غ£ͷٸޱȡľ̿ǰţд־ˣ±һͣϯ˯ˣҹȼضתһƫɽ羭®⣬ľϵѩؾ䡣ͷһƬ죬ٿ֧˳½ǣѹ˵Ԫֱֻּˡ
Ӧһû˶
һ󣬸ֿ˵ĸ߸ϣģͷﶳֱ
ͷ򣺡ľ֪ԭֻ
ͷ˼ˣһң໵ĽСţֲ˾䣺£ⷽԲʮԲŻϺչܣ˶ġ
վ䣬ŴһŰ˵ȱˣϺСϢԣ㲻Ҫˡ
Ҳ𣬡ҲԶԶؿţδӴ
ס򣺡ⶫúܣ΢ȹȥҲܾ쵽ϴ˵յһ˯ɡ
ϣĥǻʱ֣߲סϼ£ңɽȥˡ
ʱѲӰױ˷ĬĬԾˡʱ֣۷Ǽѱڻ̽һë׵Ķ䡣صСͨƻɫʯĥԴһ㣬Ҳͷһ¹ָ
˵Ԫֱ
䣬Ĭ
׵С꣬ϲ㵸֦éݣ˸СѣһʳͶιָǺ㲻ҹιСδףҲˡСһУϰߣЪЪЩա
Сԣÿҿ£һԣбԴ˵ֵ֪ģִܣԶ֮⣬ΪС̲ʱʵС㡣ˮűµȺȴǻ磬һβԺ䣬СһˣԶԶܿȥҷڣȡ
ҹ˻𣬰СҲȥݣĩʣµ㶼ͷţһУ硣С㣬䣬ȴһѩѩȴһһΪһƬ̶תСϸ΢ţҲڿгס
x x x
֮ëϸΪɫǳɫëƮҶǣԺǿɣʱ򣬾ͲЩޣ˼硣߳ţ߿Ӹʰˡ
ʮ꣬òԽЩһͷ㷢ģԺɸɵ١ף˼δɨëƫҳƿͥԺУ󶯾عͷԼȻһЦ
ű߾ͣƬ̣ëƮɬֱƳ۾ٰϵˮ˦ɡĩ˵Խʿˡ
˵⻰ʱͷڵἣ紺ͷĵףůڵس⵴
ĺʯԪδĳʯժ񣬰ǰ®̽һԺţʯϣҭҭСšʯ躼״æȥѯԵʣ֪®ιСȥֱˣҲδ
ɽҰر˼ȦѰ꣬ѿ۾ʯͳһʯۣԼȺһţԳԿġ
ʯǴ޾Ŷ£ͬϺõĸ᰾ƶɣˣᣬʯ躵һлʯ躵ֵأҲһԡ
ͷʯ۷ݣýҶϸã̧ͷʱ⴦˶ʱȭ˵Ԫ֣þò
ʯֻǵͷһʯȥЦ˵ˣԪֱǰֻҹԪġ
ֺʱСһԺǽһ˻˻ҽСţŷСëƤЩѪ飬ԭǺˡ
˵ˣӽҰǴӴɣһԾ£ȡʯ躵ͷ򣬰ο¡ʯսٴӰȡһֻСľУʢ׻ɫҩࡣ
ҩʯ躵һ죬רζϹǵˣδĳϡСϣǴһϸëظȥŪСʡͷûϣֻ˽⡣ҩľ̶ܹ£ϰ£ˡתͷĪٿˡ
״ˮСϴѪۣ˿ڸĺë꾡ˣ֣Ҫҩࡣ
ʯȽҩšӦˣæݹҩУһСŲҩŻͿĨڿָ⡣ҩմϼԭһƬȴ˽ִȣ˿һۣԷҲԼƵǳЦ
СϺҩҲľˣڿϣ΢ۡ˺Щ£źСȰľ
˵ҩôҪԪٵЩã
ϵĶɾ䣬ΧŲľɿƼܣֹǵײ˸ᡣýˣСҩӲĴָ˸Ͽ
һĨк졣ָͷڶԷֱͣһ£ģҩݵĴС
ˡ˵ҩͻʯ躣̧ͷ˵Ԫ֣ٸһľ
ʯĬĬҩպáлһδʯۣ˼£ȻǶˣɬɬģһζ
x x x
Сϵúܿ죬ܹڼʯˣۼС濵Ҳοëһֱʵĳĺ޴δϾʱ״òͷɨ㣬ֱǺ겻ʡ£߳ͬ͵Ϊ滻µƤëһ̥ѾˣҲͳɴˡ꣬ÿҲҪͷġ
ٶһЦһУ˭ͷŽţЪ˹ֱȥˣͷЦЦЦţ»ˣһᣬԷ֣Ҳżббؿţޱȵ⡣ĥ÷ףƴ飬ӡ룬ԼǰҲڳϣ첲شڰֱۼ䡣
ǺҪëռһʹһϡհŴǰ㣬Ծ˱లµ˯£ʱ׳˵ŲȥͷԷΣҲʱڳֱۣݿԼǰռһλá
ʮշ磬ҹܿԲȴɺŲͨȣ޷ɽˡƿԷʹɫԽڵذϡ
Щȣűת˼أ޷˯ԽǱȥһԡǡʱԼۣƵصԪֱҲ˯š
Լ˼ɨδëЩɿʡ
ʱ״ŰɽҴȥˣۼҪҹġŲֶ˲ӼСӣһ˱㲻ͬȥˡ
ҩĲԻЩʱطȣκģ˵΢ϲ˲䣬˵ˮô
齱߼ϴһˮſϾˣҹʱҪȣԤȸ齣ľֵ쬵ġ
¹ڴʱбӳճĩŷֿԷڲûкëѺ˹ȥ
ûʱȥӣɲţһֻչбء̧ۣҹСһ㣬ͬǰ˶ӡֿʼ
Ԫֱ֣ʿԪ˵ɽоô
ǰԷ̵ϢɨԼšüһˮͷסĴʹǹˮȥ
ƲԺˣֻʸţһ΢˿ڣ첻ػˡ
ǰúܲͷסĴؿҧԷһĿ顣һѿСʦܰʱ˼ԼҲ˵Ƿ齣Ȧڱۼ䣬ʵЩô
ңңӦü۽߳ᡣЩᵹ̣ҧĴƹ̽£һֻ϶Է齱ߵ֣ʮָۡ
Ȼ룬ԼС˵ʱ򣬿ָϸ굯ٵģָͷ»ͼӵĺۼ
ֻ̽ţʳָȻɷ죬ǳǳѨڣδ룻͵ſӦ
û̧ͷøȣԼԴõѵλáһľٶʹָԵøԵϰ룬׶ˡ
֧ԸԵƣ뻳ָԵڶԷڴ˽ѰӦʲôֱľ¹շˮעȥ
̼ܵʹ˸ýӲκţʹˮλã̽һָԣôˣָڣϿӲͦ¡һûٳɣȷԼҪġڵ롣
ӱúܽȸҲŶʪָͷ϶Է࣬һĨˮۣ˵츣
ʼʣ˿̵쳣ɣ졭ԪֱԪֱ֡ڱһͽȻҧŴͷѱˮʪ
ͷգɬ̸˳Ǵδ£ʱڷɽ类˲ߢˣſɬζִֶŪ˼£еĺѨڲӿƵؽ
ˣŻİѺЩȥ
ӦסϢٶȱҡֱ׵£֬͸ͷĶ΢΢Եÿ
ͣ۲
ҡҡͷ̶ֵ˵ͷһ㡣
شԼǸγŪ£Һкȼ䡣øɾҺ졣
ǹ˺ܾã˯תȥɽԷһƬԼ䣬ԳĺȾӣ˵Ԫֱͷ
ϸ
һߺ˿һ㣬յĺҹ졣
ţСڸô
־һᣬۣ˵СĸĸѰˡ
ҲšС궼ѰԪֱˡ
𣬵ǲģСԴȥˣ򿪷ţŰѵоȼºһ⣬ǰʱˮ˳ȸһʡ
Сѣ˯ʢһǻ
x x x
ҹͷǺּ̻ӺƬϲȹյ죬м£Źǯ}ˡ
û㣬ԼһݣһݣҲСһݡС⼸պĴ裬Ҳûʳ˼ڣʳ͵͵ذ˵СˣɽԼѰЩҩա
ȴΪתȵԵʡٵȼ죬˵ȹʢһƤë㻻ˡ
Ѻ걧뻳Уµǵ̺ۿҪȥֻС˻ϰ·ʱһȳһյġסȣСչչ޴󰭡
Ҫӡ֤Ļ꼸Сͷת࣬Ҳܹ¶һȻʾ·ȺɫǳëһһģƷֻǷʱԽԽʱֱߵ࣬Сʡ乾Ӧˣٳβ͡
ͻطСֱͦͥԺһ࣬סصšҲڣȴûڿĿͶԺӵһࡣ
Ų֪ʱԺﻹһֻ꣬ͷ󣬶ŶԱĵ۾ڴɣ£ͻȻֵˣӣȼٶţײһιǺֱǰ֫ɣһһصϳǰҹͷֵֻ
С﷢
ϺԲۣԸеСҲ಻סͷһ̴ٵĻӦ̽ǰȣ漴أ㷴Σ˾⣬ɾëϺɱȥܶʱ΢ȣٶȴ൱ѸݣͬＸĴһϺתгһͥԺת۾ҪľȥС̤ԺʱСԥפ㣬ؿһۣŤͷˣڰ֮С
ȥûжͷԪֱ˵öԣļѰˡ
һûд𻰡¨ɣ֦ͷյģٴʣ¨һƬʣµƬ⣬ܿɽˡ
վǲˡ
ֹ֮ꡣ˳ɽӦȵĻΪʿ̤ķδص䣬һ֧ԺжЪɽ¡
ʱӪڣ½ͶĽݸάǷʱһԾţڵȶԷ֮ȻݣǴ˱ģȥԼǹ顣
άֻҪֽʣҪĸдһϾš
꣬һĶ
ά̬ǰɳʱԼҲдȡ֮֡
Զ־ڵҲ
άдϼ飬ةһݣ漴˦֣мسӪţۣôһʱ
һԵˮάѹ£̣־ة໹ôô
δзӦξСǣةࣿ
ةֻƬ֮䣻ܿعֱͦ䣬¡

ӥ

7¡ߣĿֱߣʽɡ
ǰֱ̧ЩУһ࣬ɫӵԵ졣
۽򣬴ӼöɵظڹϣеԷı۰Լ˷ܶ΢ƺ˼ʮİһָԡ
ʿ¿ĭಡһʸǰͻĻߣֻǵ˷磬Ǽڰջ˻ΣδаУ䵽ϡ
ˣҡҡͷ˾ʱʹ̫ͷ
ָ㼸䣬תͷȴһʱס
ʦɽ˸٣һ䣬̴ִУԶС䳯ԼСƳƳ̧߼ֻлͣҼ䡣ʲһԭǾʦġ
һֱֻȥ󣬳΢΢һЦϧ֮ǡ
ʦԮңõ½̵ʽǰãϾݸ˰ȥ۳˷׹ƴڶա£δϢʦУһʱĥλ
ȫȻֻ֮ʱԵΪǱĶѧϾȲþ칭ȻѧȴҲȻǲõġƵֲ󣬱ѡ˸ӣžʦȥѡС
ʱ˼£Ѱ۾һֻһָָ˵ʦô
ͷһȦĥá
ҲѡƣЦЦŶԷĪȽЩʹһ飬ζרһҲ٣
Ǽλεļнꪸìͳʮ֮࣬ҪһԹҲѰΪ֮ԭֻǳϷŪ֪Ӧˣδ䣬̧Ӽ߳һìСƱȭЦˡͦ粽ڳơŻٶȣʱͷת죬ìյѩƬһ㣻һʽˣؼܣѳìԭһ㣬˳һһ׶ˮò˶ʱѼϵĵʹˡ
ŪʱͰصһԣ֣ĬĬʽרעĵЦ
ʦԽ׿ɰˡ롣
Ʋǲ֪ׯصˣദʱżҲ¶ϵø־ʦҲԼ
ʦ˵ӿҪˡ
ϸĴóΧһ꣬ս½ţ벻֮еķˡһˮܲҪȥݣݵĵ·ǽˮ꣬ݴ󽭶ϡ
ĵƺǰ㱻ʦϸתʦԶ㽼⣬ľɽͼᡣɹֵܣҲбļλ졣ĳĳķƣܿˣһнԶɽڸߴɽ´ڵϼСҫɫâƶɽһȥŴŵѩǡߵĵطгƬűѩɽ
ؼ伤ͷһֻӥǡʱХţɽżٷɹ˵ӥƽ˳һɿ
ʱԼһͷӥչᣬȥԶشɽֻͻȻֵĴӥٹоΥ
һʯĴɾ°ڣͷˡʣãɽӥǵô
Ǽеġ߾ʦԼӥ鿴ʱܹеķøӾңһѪţǧǺԼСɽӥ硣
ȷһͷӥҰءԼʢװɽӥУȹһһͷӥɵĻӥ棬׹;УԼƽᵽʱŨζﺬ״νʳҰѪ⣬Ƕʪ壬Ǻͷѵţ·𼴽ˮסЩѪڽ壬ʹβǳɫëڳѨһͷŨӥԵ̯˫ᣬۣɽ£࣬ëÿһ϶ĴĽࡣеιϵϲ뼤ӴյشգӾٷԽ˰ççɽ룬ƷһμˮӹϵһоۣںӵĽëᣬ˵ЦȺޱ߼ʵĻԭַѩ˺ͼдɬƵӣıϲ־۵סһ죬ëʼϡ裬ĿǰҪøʱȥһֻȸĸҿڹĿǣʱ֮ѡڷнԼ
ɽӥ԰ţëҷһһ䣬ģԹһСţϲԼϤɽͺڸ߿վ˽Ĺ̺ľо޿صµ䡣ر¶ĺɫʯܼ
ӭɽչۣľʦ˵ǽӥ
üǲһ£һ̾ҪۼƴԼǰߡ
ֻǾƬ̣뿪±ߣʦһֻ֡
߰ɡ˵
ʱǹǸϵ̸׼ǳں̲ϵľּСҲŪߵ¹ȴδͼԼĳ顣Ϊ·գ᲻ᵽɽӥʱɣ̧ۣһ֮Ժרעڰ۽һһʽ
ʦн棬ܺƹУΪԼѡһΪƥıСȥ⣬ţһۿľϳǹͦǹ˱ƴĥ
߹ȥӳǹһѽٿ˼죬̯ϸٱֶ˷ӣԼ䡣ʦ⣬תǡҲʱƿš
ʦƼ˸
ֳǱǹһָұԱԣ
ûлؾԳǳǹ˼£ҡҡͷתʰһѽʦ䲻Ľ˵֮ʱѹ
ƷһʦĽƿŲ̼ȥ⡣ʦͷ׷ն̣ƽѧʹȴԽ񣬼ǰ߼һζر÷âֻÿһУԷ£޷Ʒʦһټңװ֧ģȻ˾衣ԷбһҪ˽
ҪǰͦһĨȴٴεƼٻصĽײƱ֮಻ưͷֻӻľܣþʦЦˡ
Ľͣؿڣ΢ص㶯ؽʣǳҾ񣺡á
ʦĶϸδŶԷԼȻת£˵ԸѲ
ʦȥԭƻ⣬۷ȥʱǣһһƥ˹ʦղתԭҰ˶ٽĩԶʱֽһοӽꡣ
·һֱû˵ʦಢУؿʹƥһ¡ţ˹ԾȺɽңң౧ǧƽԭ
֣󣬲ʤ֮ġԸѣҪ㾡ȫδؾ뵽˴ʦϸǳЦȻͷ½ʱ˦λΨֶԷ׷ϣסߴǰգ֮䣬ѻߵɫС㡣
ʱֵƻ裬Ұˮĺϡյ£ʦʸһɳۡķȻɢңõߣٵ˿çԭѲˣĳ⼸ǵ㣬ʦǳɫ۷ҹĻ﷭ţԵøݡ뵽ƶӥı⵱Լ˿ҪһɿҲȻѰ˼ţԼһͷɽӥĸоˡ
ۣͶã֮СͷһΰƵԼŽһֻӥʼζȫҲܵƴǰĳʦħһĵӣƬɢž׹ʡûлң·ѿ̽룬һ죬ԼҲڷ;ȥ
ס̻ط˵ʦôȻڿգƺڲ֮仯ɽӥ
Բһߵľ룬Է۵糸֮ƣӰֱסʦһѽԷԼ
δӦڰϡȻ֮Уۣ󱳵ֿƻУ㾹Ȼ
ÿʦڷЦЦʦˡ
۵ĽǰһƬʯأͷϵط޴졣ܵ赲ƲߵЩ㵹һӲͦĶǳ죬еԷϢҲתȣһֻ̽ԵԼ䡣
ʦһĬġ˱˴˳ԣ²ǸƶԴҲᡣ۽ٶʯС̤ƽأ֣ſ°ŲǰС
ʦɢ̷ϣõͷƾٵȴеֻҲϾʦһ⿪˶Է´
ϴò࣬¼ɢ俪ʦ°ڣԷ̶̧磬Լȼ䡣
ʦɫ룬غҪͣĬƬֲ̣һ䣺˵
֡ȥ¼ף¶ɫ£ľʦͣøЩḧ϶ԷͷʦԼ£ˣͷ˾󣬾Żƣá
ʦľסľïˮʱֵȡϵĻЩһŻȴԽȼԽƿءʦҲһġ
ƫͷԼˮ׺ǣӳ޾䣬ЩӥԼʯĹ¡
ܸܵԷĿ촽ھʦһһŲţڴελʱջ˾ʦϸ΢ս䡣ţԷȥб£ŷƮ׺׵¡Ѿʦһֻ۵۽Էָ̧٣ʦһֻȴʱȻ˵ʣѧǰԼģƵ´һ
ޱ߼ʵǰţ˴ȥδ֪ķӵžʦ¶ıҺܿҹ¶ٿеԷһֻԽأԼȼϵķ϶һ·Ҫ֮ȥ
ס˾ʦ֡ĹǽڿӲʦֻ첲ڲɿܵǰϣֱ̽ڳؿڡƸϾʦֱһĦţͷҧ϶Էᡣ
ĺͷ˶ʮָ޴չţɽӥֵ׵ǲ㱻סƵĴȴڴ˿һʯͷͶ£
Ľһһѽ˳ưʦĺ󱳣ʹԼ¡ھʦĦлδӾлػſۣؿڵ͵͵
ͷʦҵķ˿һ£ȥԺʲŵȥ˾ʦһƵֻԷɼ䣬£ʦһȣԼǰѾõµȥѨڡ
ǵطδ󣬸һ㲼ҲɬƾȲóȻ룬FʱʱصĥǵСѨɴ֯ɵF㲻ϴϣǴϾޱȣڱβҲѨѡʦͷ͵ѹ½ףͼ
Ըһ˾һҲ̧ʦشȫȻ¶ԼǰڷŵĥЩҺҲȥF㣬벼һ𣬽Сͷ롣ʦµС˱ţ͵̽ǺͬСһŻֻѸҺڡƬ̺ǰFҲһʪ
֮ʣµҲͺðࡣƳȥڵžʦ󣬸ѹȥǶҲһ̶ͨŴס˺
ʦǵһ˻ãǴصȻµͨƿΪ˶ǲ׽ϡһɺݾǿƽ磬ҪǰеԽֻǿŪ֮ˡ
˲֮ʣƺ⣬¾ʦһȣһƥӿ첽˾ļ£ǰȵؽʦϣĳʹƵøٶ൷Ūأû˴롣ǰˣ˲ָǰڵø죬һ˽һˣײžʦ󱳣ʹϵøΪҡ
ʦδֻܹ̼Ʊ۰ֹסʡĴڲѱΣۣԵֲ롣ݽߴ紦һխ죬ٲǰһ֣һתƱڱһ࣬ھʦұС΢״ڳ֣ͻ𴦰˰žʦˢתȣٵԼ
ƵͷŨ֮˵ε黰ȴ뱻ʦһϲ£̡ŪЩֽšνν
δϵԷ˼ԼЦ˵꣬һֻͦѾʦŪû̱µĻҲںС
ʦҲ˵
ݺھݲԭϵ˲ŴƣŲɫҹ֮ҰϡƽնľʦȻ˵£ʱ˽һнԾȴӭƥߵĽɣ糱ˮϮʦѱĳײɢʶ˿ڣͽȻػŽ֡ӶߺХе°͵üѣˮȪӿڸƵԼϵĺ
۹ʱγҺŶѩ׵׻һ϶Էظ£Ҳˡʹھʱ̣Ҳһ˿־Ըʦº󻨷
ʦĥۣҷĴ̯ϵĽм´м
ڳȵʪ⣬ԶʦӣѰԼƥȴʲôҲˡ˳Ļ˯
תʱɻԼԷ齣ϸһ㱡ͷ¹ֻ꣬ûУܹ磬΢͸ɴ£ŲЩ鸡ѨʹֻܷǽȥͥԺƳһ滨ǹŪʱ
ʦţԷӥ䣬ǹֻ²Ӱ֮ǰԼʽʱϺü˸϶һһǹŷֱ죬ӵչҲް֣ǹһҫףһյ⡣
¡ʱʢ޹ǹЩԽԽ棬ͬ񼣣ֻԼԴǿһЦ֮ѣһ֮䣬ȫʦжţϾδ׶áòŪ䣬ΪƾһʤԷʵʧ㡣
ʦ£ƵǹҲڴʱͣ£ǹ⵴˵๰ơתӣעԼյĻ£ϲһ̡
Ԥϴˡʦڵȣȷǹˡ
ȶԷ𻰣һգգۣղʽҡ
񻨿µʱʦڽװЯݾеձҪ潭ȥ
ʦо·߲׵֣ʿǰ߼ˣͣǰ̧˽ݵؾ±ˮΪʱ·뽫ڳɶ
һԼ˭ȵִ񶼡Ժ⣬һһƥΣʿƴǰƽϰı䣬Žǰ߹ֱͦܡ
ʦ˶ٲӣһָ˵һΣɲãȫԸ
ᱧȭͷ˼ףſһչ


澨
8
ľʦһδӳɶʱ򣬴ڶɽ˶šоӪ¶Էޱߵİ׷Լһ˿⡣
ĿҲϡ
ʱͷ˧ץһѽ̨ʦһ˵ʰˣһá
ʦ˵ֻĳһˣƽԶӹɣԶκһλͬţΨΪʦ̨о˼Σȼ˾ʦ˿Ʈúܷ
˵ˡ
Ҫʦˣʦ󽫾ضܣ;е֮ڽǰ߶սԾ졣
ʦ֮䷢죬һĤǰ֮ɱԣˡԴΪУֻǰǵԳɶֱ߷ˣƮƮش˾䣺ţò
ǰĿΪµĽ飬ΪԴ飬ĳɾʦȣڳΪ٣⻹ͷһؾܾԼ顣
˼ȥΪԣ˵һ㣬еðԼԣ谵ĴʱϯԡºþϷ𣬳ŪԼס֮ˣ뷢ǣϡϡع°ϣʶݣȲԣһŨܵס
ԣ֮⡣ԼǴмֳҵѲ˥֮˵ζڵġЩö˵֮߳Żֺ׳־ģͬʱ𺣬һ׺ݣԼٶݽĻȻڲʱ£ֻĳڵ㱻˴
һһȷеᵽ˥ϣľӾݵʱǻ躹Σھò찰ȼ䳤⣬ޱȱˡ̸ᣬԼδ繦ݲݴһ뵽;൱Ŀֻʹֶ࣬µĻỳԼʱͬĸסأᶫϽ˿ɸߵɣʱȥϷˣֻïʢҶ䴩֣ȴͷ֣ɣص˴ǳ
ʱۿµʯûȫɣ֮δӣƽĹ಻ƺҪؼǰУҲ٣ĸ׵Ĵ齼˱õδõĲϯԼ죬׳̳Ρ
̤¡Ƭ֣ǹɳѾõٶеһ׶ǰĴʹҪλ͵ڲ®ϥִһ飬ǳǳĺ磬ȥ˵òԼ䡣ĿǴ£һδ̯ͼΪı֣ǿУΪʳǰΨʱ裬׳ѳ꣬Լս·ϣһȻıӰ
Ŵݳǽ£磬ûһĨƲʣΪǸǻԶȥġ
ʦյ̨ʱǰб˼סԷ󡣾ʦñĸЩָھʦϣܵѪڶһƺ͸˷ϣʹԼڶԷ
ſӶԷۣ˵ʦ·ˣЪЪա
x x x
յԶĴҹʱ֡
ĥīڿʱһš
ʣд¼֣־һСᡣĩתͷ˵׳ȥһ˺С
ⲻ顣ԳУʱ˿̲ٴȷԼġʦǷĲǰսֻͷ׻иԣµĸǼ̣ܹϢؽ⡣
ĬĮ̆պã˵ͷȥɡ
һҹﶯ͸ڷеͷԼѰģĴֲķ磬϶Ⱥɽѵĺˮǰߣϡ
ʱƣĽױ̸ˣһһѪײ԰ףʧյɡĺľļЩء
մӪصͻȻһԼûţսһӦȫɹڴ˵ٺꡣ
ΪϢܵģеȥýڶʱֱߵĵյյڵ֬һء
ʱס̨еʶػرԼĿ⣬ƣڶԷ߿ɼķΧڡУϱʿһս˻ӳڶ·޾Ρʦסǵ⣬֣Լ̸ʱһ
ںСʱۼͷҾǳȥסĵط󺣲һֳԼȥߣϸܵһ˶Ţ壬ԶᵽͷŨҵ
ͷصڰϣûһ˸ҿľڲͣĳһʱ̣ǵƱƤⱬ˵ĳƷһСǽû˭ܵס
ڸͣһ£ǳľʱŶãҲûըѿȥһƤڡӲչⱩɹ᣻ļȺӬ쳳ֲݣΪ˷Բ洬òһɴ
ҾĲкϵر紵ţˮϴˢţʳ֧飬ɢ˵Ķձ¶µİ׹ǣһ򣬽ǼܳɢͷؾغͷĹޡ˵ƬʮʱŰѾŹ
ҵʱûǰԼ̹ԡһΧԹ۵Ⱥ޶£ԼڻҾŵʱ߹ȥ߾ܰƻغСԺÿǰ·ǣԺܻḡӰССһţסŵƾ٣ͼһβʧˮĻҾ
˵һȥͣں̲ϣܵĳޱ͵ļȣڸ֮ǰ뺣顣Ѫ⻯ȡ֣֮ӴӣΪ׵һƬͼĺһͷǰŻ׹ݣٻ£źν׿ԬԬܣᣬٺŲƿأǲܰ뺣׷ϯضͼʬϷһ
ҲֵԼ϶볹׵ңһְ͹󺣡ǰֳͷһƬһƬ㡢Ϊ׹ǵľΪһ˿̻󣬲ܵǷＤʱĲ߬ϸȥա
һ˵ˡ
Ӧһذ̨ߣۣҪ˯ȥˡ
x x x
ǰҹﱻ˻ѵġƥϵ⣬вֱݣˣһζ㳳¡
ʦЩǸΣлɵ˯У𣬽˵·ϸϵüӪ֮Ͷιϡ
ԭ˼ܵˣӦáǴӳɶһɽ·ľľҴϴһ㱡ɴĴﰲȻߡ
⼸ս¼ȽҲԷ˯ͨͺӪһб䣬Ҳ֮䱼սſ۾ʣɲݣת˧ԡ˸ҴҴκʵʦΪУ
ѹһأҪ˯űѡǷգգۣ·⻰еĵ
ⲻ̫һ߾㧵ĳΪδǽֱԺ󣺡ǸܸͷĹܣ˷ҲһˣҲǣ
¶Է˵飬ǷѴ˹ְ֮ټţȥ񲿴¡
һĩֺȻڣлӦԭǴ˵顣
ǰŴߴٹԮѸ١ºϸ֪һι
бڰ̨һ࣬£±һִֻϣ۵ʢЦԳޱȵȻж˴֮ŻдԶ֤˿ίΡ
ݡ飬˵˵仹̫ء
̧ͷ
òʣתд¡
˰֣˵ˡʦűܺáײʶ˲ͷ
ӪϰȼͨĲ𣬹͸ŷ϶ڿϣһǳ̶ġ
룬Լ˫ڶԷ۵ףҲֻһĹ⾰ĬĬ֧Ϳſλá
»˵ھصʱѧЩգ
Ϊоʱ׸
ԸоǰֻʣʱȣǰǸڴͷɽԽ룬ҲǲСս
Ц𡣡۹¡˵ڵʱܵһֳ֣аǱҲ
Ȼţٿվ𣬳ֿЩ
磬ʦͬұȻ£
ʦ΢΢ͷ²ҡ˵ٹԴǣȴͶתͷټмֵ٩ζϻ޵Ц޶Щ
ԲưոݣŴʲһȦ˧ǰͣ£бȣһֻʸڰ̨ϡ
ʦֻǰԭֱ˫ۣԣʵǰΪ
üͷڶԷᵽʱһ£չ˱ۣӳ΢ȥ
⻰˵ˡ԰ճһָѽնУԣͷ­ͳӪʺͷҪӣ
̾˿һЩִֵÿ£Ȱ㲻ѿࡣ˵ʱתӣŷԼĿռ൱ơ
Ų˼磬һٶǰƽʱǽһࡣ
ʲſҹʱȼĵ˸˼£ˡ˵ϢڰӪڣ
ϾЩԼҲʾʹ˷ߡƫԴսһչԵ£ˡ֮׳δѣתߣ֪˳ǰŪ
˻ɴۡ΢ۣʰϵ彣ǽһڿࡣ
¶Ҫҽһأ
ҡͷֳ޿κε飬Ҫվȴرƻ齼䡣Ŀǰѽ⴦ɫƣ̶һԼ´
²ᡣ
x x x
̺һǲ֮ǰµĵͣȥ廬һƬϓĻ֪ʱϨûµȼĿбԼоڣָסʵ
ǽջֱߣ˼죬̶ȥƤԼ䣬Ƶطһ졣
ʼԼ
ھʱҲһף´жȥۼָ䷢Ƭ춯неߡ
˿˳ŵ죬زԼȼ䡣ɵóţܹ˵Ľһ·̽ڲࣻ쬵ģ˸䡣
Ȼͦȴģһһط顣ָѹڵϣǿֱͷ˲䣬סСߴúɬھݵʱʱΪһҹ˴֮ңҲܼʱ½ˮ֮ڵĺ£˸顣
ȡ̸ºͣǹ˵ķʽһҧʦ࣬һ֣ᾢԷš߷˯⣬ģн̨ٴδ򷭣ٹ˲ϰתصоΧĨһѣմֱ֬ͦͦ˵Ѩڡ
Դҧϱ˫ȣҪ֮϶Էʱ˾ԻȲҪӭһֵĹơһѷСȣ˳̧ߣԼļϡ
󴦵ĴЩѣԷβ»ѪγһͻùõĹƷס˴ذ˼ľʦֳʹ͵ɫЩ⡣˵ӪϺõҩʦ˹ͿĨЩա
֮⾹ǲöԷˡԼ̶ֳȣ˿Щ£ԣԾöԷ죬ֻ߻̹Լ飬ᵽʱﷺһĨᡣ
ˣֻӦСŽϵˣҧŴ䷢ʡеָסԼ촽ĺѨɬܣ˼βһָҧøЩ
˺ЩŰָγʦΰġΪԷҪԼֻǸ°ͷڿؼ䣬һĺӧ
»ǵÿͷ
ƫͷǰֳǵССӰӣǺ˶ͷƴȫѸǰ뺣ˮת˲ţȡ֮ǸΪȼӲ£ǶͬᶨƵƽţֱ
սʮأ̲۷磬һζͷ̽Ѱ֮ĥڱڣһͣ˸ǰҫ䣬֮£ǰ磬һͨڵú֮ˮѵʮʦץ˴죬ʮָãȻؿţһĿ⣬Ҳ֮Ųˡ
󽫾ݿͷţǽľʦŪ˻ߣ˴ֻóƲ߱齼Լǰ¡еʱ黶䣬дϣ£ҹдĳϡ껹ԼһᣬȥԼľʦﷺ΢Ĺ⣬ͷһƫн֮Ƹᣬı⡣
ǰΪʲôľʦַʽչֳģҲˡί֮ʵ֣֮ǡ֣Ķ״ԭһеġ
ףŨ֮һҲǣʱ۴һָֻ޷䡣Щ˸УѲïܣȾһףջı⡣룬ٹʮ꣬Լһͷ˿ҲΪ˪ɫòôãڱˡ
ǰңΪͣж˱
кŰʵĴɫˮӯӯӭ϶Էߡ
ռֱ֮ǰ˵һ仰
ֱԥʿ䵽Уഫ˲߼˵ξһ©ʦ˽£мѯԼ֮ס
Ǹµ֮󻹻᲻ڴ˵شռʦ۽ָĿƶݵĶǣӺ˷
ܶܶΡ
x x x
ҹķһֱδֹЪӪţǲ˯ջҽŴɱʽսֽĵϢ
ĿҲ˯ʦ𣬰뱧ϥǣͨ¶
Ϣһᣬָ׵˿ڣƵ˵ҹǵһζ֬
ЩȻ֦ȴ谿⸮ӵģʢЩ͵ͣͣųѰյһ㣬ⶫϡУȵǳ֮󣬸Ѫδ໵ǰȡƱסʱڼƾˣҲ˾͵ı
ʬӺܾúܾǰͿʼŵʱ뺣СЩհȺ궯ȺŻȺǰ߹ͷͬԼ̺ΪΣҲܴһ죬ʱŲįǧָеһԱ
֪Լ֧Ŷá񰶱ߵͷҾһ˥ţȻԼ»öӲг׵ܵʱ
󽫾ǰۣܰһ״ƵţӷֺϴյԶͷ̺Ǭֻ꣬һۣ˾ޱܡʱĿᣬԼʱʹթ͵ܣԶԶ˦ʱɽϯضȣĵʱȴòôɤĸҥñǸɼ䳤Х꣬ԼӳԷػٵա
ĿҲĳһ쿪ʼȥɫڷռڵԼûµĴĥ䣬֣Ϊһֿɳ֮Ϊ˵ʡʱνĺߣͬԼҲ֮иľʦϡܻһġ
±εķԼڿ밲ߡ

¹

9
ڵִﺺеĵھŸһΣʱͷŴ꣬ģ˷ֲҹ
ϻһʪ⣬˿ں󾱣ϸطӶ¡ʦ𣬺£ָʶشڸ¡
˳ǻʦõз¸ߵءȥƽפӪﾲһƬĲѱˮ𣬻̦ùߣ˿ɢɬζ˶һůӱһȡ
оĺԨڽ±նġҹ첿ڷײɽȺȻڲܾ棬ԷΪ𾪡ʱĺԨϣAض¹ǽɽµĹֿܣȼΧϣĺԨֱȻ֮ʣҽϮɱʧ˧Ĳܾƽأкˮϣص໥ȻֳΧ֮ơ
սнҪ׶ΣȫǲһиʦȴؾЩȻһö壬ݴ͵ȤͬʱмֶԵȴδ֪͡
Щӿһһڶɽ£·ɢյ÷ڵľ¹ǣﾭʱ򣬾һͷϸ䣬ָúҡĺԨΧľֵܵҪЩľ֦Ϳͩͺ󱻰һɻõǣݺύʣ뵽ʶ¹Ⱥ
¶ĳɽǰһ죬ҰĳߣͼһȺǨе¹һֻС¹ǳɫ󱳵λմһܴգηηسԼȥµˮ漴и¹֣һͷһͷˮؾۼɺѹѹһƬɨҶ¹֮⴫˺ԶԶǰδ¹š̨ƣ~¹ǻΪǰ裬ĵѰ˼ţԼʱȥһˡ
ʦһ̤ɽʱΪһšⶫʮһСɵбϽػģʱǰսǵȥұȳʵʦĿ֧̽¼ƫɫƽĲܾвͬ
֪ϵҪˡ
չǷ򣬳ϵأͷûϾܱһƪۣԽӲֱֲʡƬڣīδɽᣬһǵᣬǶõī
ӽīǧнʿսйܴڲܹԴЯʾޱء¼㣣ֱƹ޾֮磬УڹΪˣȻɳ˫һı佫δվȸһ˽ܶʢ
ǲֲԣʵȸ丸Դϵ׿Ⱥ˿ɼ壬ЩЦƪڰ֮ĩܾкˮߵľս
ԺǲðߡһҹһҹصΣһشʪ͸źϢÿԲһ֣ξ͸һֱ֡ĳҹɽĶɫ죬һطԤд·
ıδһˮ֮µֵĲܲٴկҹԼţӳ£ϵĳӪսŵԲ
ʦĿԶ˵ɽΣ֮
Ⱥͻھأ޵ʽ΢˵Ϊһռ꣬˴Ƴ嶷׵ͽз֮£ܻսŵһ֮ǰط˲ܲУ䴫߲ççƽԭҰأг֮
ֱڳɶΪʦռмʱʹһ仰ʦ֮ô
ͷʼζǸξ
x x x
ϵڶɽʧº󣬴ӳҹġնĺԨֱƺˮʹòԮ
бʱ꣬ݽ˺ôһ²γӪ󣬻Ȼʪ͸ˮ˳뷢ڣ϶ش¡
ӭӵĽ챸˹Ĵڱϸ꣬شվСܲٱ֣ǰɨһȦ˵²ġ
ϵ°ű顣ؾƽؾϱһáֻᵱصңδȽŸ˽䶼򻧰ոȥ¤һ
ʵַ³ǰ󣬲ܲٱ㽫򶡿ǰ٣㼸ǨѿǰؾַѣƣӦԣдۣԲ֮ȱֶֻҡʱǾݹ𲢻ϣҲڶñ
ܲٻۣһյ򣬾˧ͷ˵Լսǲ˻ҡƶźˮˡԷɸ軤ԴԴϵشӳɶϽţھгԶΣ޷ԽƽأϾ
ɶǧ;ɽ·խۣȳˮ·н
ΪȲ¾һЩθ÷ӡܲƷһСھƣƵ˵ǺΪݣ
޴ľʦ˶٣ֲ˵ǰ̫أΪŴ¡
ܹûд𻰣Ŀ´һƬ߳
;սزСɲšܲзƣַ飬һڵءʰݣһЦ
̴æ̨ʰɾҪȡ߾ˮܲһСƬͷһˡ˳ϵּĨȥҪѯʣǰ
ϵͣλδȣϯȫܹСʱⲻҪһطĳҲټˡ
ѲԸʱת
ʮ켣˽帱ϵԭޱȵӳŲԲ԰׷ʹζ˼׹µٹһΪܲصͷƲ
κҲԣУɫɱаֻԴУΪʿҲϰ飬ﶬԣְ顣Ҳٹ׺ǳڴ֮Ͼú£ſʫƪ¹ĵΡʱɨ˷޲ܾӢΪãȴãϨ˵¤֮⡣
ܲǰµƣСŻƵڣ֣ǸͽȻһա
ӪȼյĲǡʱˡ
ϵбϣۼϹϾ񣬰˳Ӫš֮䣬һӰֱ˳䣬һԣֻԼ£ƾߣյ
ܲ۾
Ǻˣʡ
̧ܲǳ
µľʦ
Դ˲ܲȷŲɡûλԶľʦԷþƣ̧ͷĿԼƽ룬ܿ϶ǰֵľǸˡ
ӼÿһԤһۣԳ׺չζڲܲĳбԴԷڵܹ;ӣٽȥҲ𣬺缴ֻ̳汱лһ֮
ߣģᶵƣ־ȴҪܲͷʲǰһСӺôҲеˣɱ֮ʣӪз飬ӽī
ֻһЦתȥһֻ䣺͹֮ЩϲܹȻֺ룬Ϊ˽黳գٹƱ˵¾ܹһ
ܲԹźɫȴ̽彣ɱԼ곤ĿױҲ治ɫشܲɣ֮ЩԼµҲûʲô
վӹľƣ΢΢ͷô
˴ǰ¡м¹Ⱥ
ܲٺ磬֣Ŷ
ͷ˵µĺ񣬱ͬ¹Ｏһˮ˪ѩԣֽѡид˾֮˶٣ʱҲɽܹδػн֮
ϵüСԣȴ¹ն׼
Цܹд²ߡ
Цﾹʮƶҧ׼Լἴʱ𣬽Ϊϻ۵ͷ­֮һڵءܲٺһ¹۶ɽΣղ֮⡣˾ƣϸֳ֮ɫʧ¹¹֮뺺к죿
мЩת˲û
ڣδؽڣ񡣡
Ӽڣɲԡܲٽյһף޹߽飬µ⣬ΪȺС˺ʳ
ҡͷΪ񲻸Ϊ׸֮ܹҲ¾þߡ
ë΢ĿƽǰҪĳ
һ֮˳˷ǲֶܹĶ飬ʿǻ֮ǣ¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ˷ǲܹ֮ͣߢСšȣȺͶ֮ȴȴˡ
̧ܲͷ
̾Թ˵ȥմӺˮŲֽܹǿʮˣ߹ɽ᫱СܹٱΪ⣬Ǩƣնһ·޶ȣʹҰ⣬ټҳӣޭ֮ۺʩתͶϡ˵ıܹδˣܹȱģһ֮ġ
ʦڱĵطСձӳĵһڰغÿ
ܹĴʼڿͣհ˵˿ɹԵѪ⡣
ܲٳ°ͣκ̹μô
ǽˣܹҲȻáο۾Ų⣬ˮӯӯģܹˡ
ľɽˮŲϣһܵľͻܾĲҲ׽ĵز޴ŵѩϼ˪ѳɶ֡
ӪĿǰȻԼء
ܲǷϵ˵ʱת⡣
´ӷĥһ⡭ʣҲֻӪô
⻰˵ͻأϵѾȥյҪһӳ£㲻£ҲʹԼȤǰ°ľʦ
˶۽ޣܿû񣬴ǰԼϷѣ·һҾЩһǻ»ֱܹ꣬ض
ܲٸе⣬ԼЩޣֵڽϡ
²˵ĿȻҲһ˵ġ˵ͬʱһزͷĽᣬѾȰ˵ЧĪ伴̽¾͸лС
δֱܲ޳ܣϱڶ࣬۵ɫߣҲӲ˱衣⵱Ҳ˲ųԳҪ۳Ӫ
ܲһվһסԼǰק磬ϾȲ˲ϵִ޾Уɹǰ㽡׳ֻ˼£ΪƷ
ܲ˸ڻתĽ䣬ѿʱߣԷֻ󣬸߾ٹͷһֳֻ¿õɱӵֶΣǽµѹսԷԼ档Ūʹ֮ȫȻԼ£ٴִ뼸ָ
ĸ첲šŲʧ֪ȴʹͣҪԶܣܹȣڿȸһϥǶ¹´·ӣСѨָҲ˳ƽ˽
ҧݵϵ£ûزá
ȳֻҵĹƣܲٺݽ£֣ˣùǰ֮ô̧ȡ˰̨ſǰ˼Σ𽫶Է̼ñ˫ۣ۽Щϸᡣܲٵת̨һιȵ֬ڿ
˴˸ǿżϵļҲڷͬ쾪ƵĴءܲظµڶΣΣŶԷϢһһطŽβ˿ǻ
յĻڣȻˣܲٵת̨ڿʣͬʱѹϣһͦڡ
ʣһֻ˿ƣػȻת󷽣ȥܲٵ彣
ܲóѣǿѹ⣬֮棬ڿϣﵷøһ½һ£ԷȥʹĿ⡣
ȵ׵ֹϢɫ͸Ļ϶սУҹε˳ݼͼ̨ѱ֬䣬Ŷᶶϵǵյһ⸱ӣ¿ô
͵ӦֱɪͷԼĺࡣܲ͵ؼˣЩϧ֮⣬Լԣ׻ֻһ󱲡
ܹٳ弸£й˻𣬱һתɵڵ̺ϡѲǰӦ֣˲Է㾡ˣĥһŰ֮֡ٶתȥƵϵĿ
ʱ绮أϼ뿪Ӫ֮ڣһ飬ԭԼִһΡ
ܹ̾ͣС
ξȥܲٶͷطʹȼ˵ƣһڲоƣдЩ㷢⣻ͷ־򲻹֣أ̴ľϻȡһ˿ʯչƽˣպīӺ͡
ı΢⡣
֮󣬲ܲٷȴ֪˾ΪдԼ뷢ãƬ̣ϡΣд¡ֻ֣ϸȦʾ£˽ӪŲС
Ȼʣκʰ𰸱߲мæµһĿͣϸϣһ˼üͷ
ȥֲÿ˾ţǏҲʧ˸׳ҡֲУƽ׫ۺ桷һģı֮顣һ飬˲ܲ
ΪӽĻţ붡ֵһȸ£ʵ˲ı¹ϲֺܲУ޷ȴѰ˵ص嶷ʿʦطֻзôսʤǱΪֲüҵ̸ʡջƻ裬ֲֳӽ۲ؽƥһݸǸˡ
׹֮ԭӦвǡ
޲Ϊȴκд˼֮䡣޶˴˸䣬һɣžƮ䵽̨һǡ
ܲӪſڣѹһĹ⡣ʣڿʲô
x x x
Ļһ˷ҹ˸ȻȥзӪկճ˲ϵ°ϡ˲ֲʷһ⡣
ϽǼ춺ܣıƽ
дЩʱųܲһ֧߳תۼҪշת¡
ԶжŽͻ֮
ͣ˱ʣȥ̨̻ңΪᡣ
ߵ裬ʳ¡šн֮
ֲԮȣĲܹ֮˫Գܳƣ֮ʿ֪ãһӢ;У佻ζԲ˵
Żһ⡣
¹ѪԴΪī֮Уʩطβ԰Σʦ֮ʣܾþأȴȲٶܲм˵ţд֮¡Եɺ󣬱ԼĻ編ƣҲȥ԰϶ϵԶɣżȻֲ𿪡
ڽֵУܲپ˽֮ˣɽ꼾ʱܾĴΪաҪ˶ãϵ±ؽسڵϱæӣǱ״ܹԺܲԪѺһɣָտɴ
ⳡĶԾվʤˡ
ʱбϣһֻӡ
ָɳ̻˼Űбλãܰʮ֮ʦǻڣѶѡ
˳ָ⿴ȥתһȦǾʦõʹҾ֧ʱա
ʦȴУգۣǰһΡ
¼ǵ֮¡ʲôΣ
ҡͷϴһĨǳ죬˵ǵˡֻеǲϵйء
͵һЦͷֿʼŪö١
ʦĬãֿ˿ڣϵ¡
Ⲣѯʵ˸ԣԼЩ
һݼź˳ߣûݵίٲĵشͬʱٰ꣬͵ľʦߣôӡ󣿡
ЦЦһƬ٣֭ˮӴ˵ոźˮû÷ݵôơ





10
     ʮ£գǹ棬ˮ֮Ѯջɶ
ˮһһҹ̨¡߼ͣڹ棬ǣţʯ·ߴɽ塣
˴붼֮ң꣬Ҳ߽ˮ٣޳͢ר߹ˮݲꡣΪɽ塣
üͷһʱƬ̵ĵǣתɶˮһˡ
Ѯ겻޷ԸԳعһ䡣ǰڶ֮Ĵһ졣гɷ֮յףڳۣŽ켻ɫģӭϣ¸֮٫̡
һ൱Ӧ֣ʮĵϴ˵ˡǰɸϣҲɽѣฮʲôˡֻǷ֮࣬ЩԼۣةһְٽ谧ุ֮ǰӡһᡣ
Ǵμ˹䣬ƣһ֮Ϧ׹ӳȺɽҰѪɫһƬͣĿͷվܾףʱѹ泵ݻعЩɥڶ룬̫бῴ̡
һյǲУξϰ¡顣ƣةʺ󣬰׷˼ѣ˽İ·ֿҰ¶޵䣬˾࣬Ϊة
ʱʷپһԣӰֱһţʣ̫ʷ٣Σ
ʷٴͷԻ͢˽룬񣬳ʵ顣
鵱ͷһָĳּ䣬ƵصδоΪ֮춳ɶڼܹأǼٹ
·Ǹ״ϵ⡣ʷüͷ΢΢£һǷ֮ٲԽ֮˼󻣬δزɱȡ
ʱ飬ҲҰйȥ¾ò磬ӱˮһ˼ǰʷٵǳ̸
ʷٷּʱдʡǰפ㣬Сëʫеľӡʲôʷʧ֮֮ϣ֮ࡣ
ʱʲôˡ
Ҫдһʷ顣
ӵּµøɴ࣬ʷȴɣ¼֪ʷʧȻҲ֪˥̷̨֣ҰӡδƽΪʷ֮ɢѲ˽ʵսңд飬õ۵¡
˵Ļ˷̸һңɼ಻ʵֵ¡ةѴ꣬ȥһ˿˸ԭļӶԴ֪УڹǣҲġ
ת˵޶Ҫδأ
ʷٱţϼʱչֱۣڰĵػһȦΪѡгøʱ׫ʷᣬָðưةࣿ
ʷ٣գգۣĩԹſ˿ڣุȵۣ︨޹ȫѫ׿˲ܹȸۼ͡
ʷٹؿǰܹܣܷⶫԿɱ̫ʷܼ͡ةҪңóȻͣơ
˵У㲻ƣ
ʷٴϻκةǰѭұʷҲδɡ
³ܹһרĳֻڡҡƪ֮УλеϾ⡣
ӵĿƲֻŰϵһ顷Ϊ˿Ϊγһϸܵ¸м䡣̯ϵ˵࣬졣


11 
    Ԫ괺£ʺϡ⣬Ԫ
ĵڶλʺͷһλ׽㣬ȥ±ˡԼԣʺνУν޵ġǰǸ̫ʱһλ˳µΪʺɪʡ
Ȼ᲻ʱʷһЩؽҪ⣬վɲܽİʷþö˱ʡڻƻʱһСϣ¿һöһöصֱѳɸ߸ߵһֽǴҡ
ʣʦ䵱Ժεдʷ
ʷٴ𣬵ۼΪ𣬺ں󣬴αĩ£ؼǶѡѴ˶ΣʮȷϵЩʱκǲͷĻʵ̧ٹȥة࣬ʹںְڣ֮д֮ȫ֮ʷ
Ȼ˵ǷҪةĴڴͷһ
ѫǼλͷʷղӦ
⼸͵޼ۣ˱ة룬հ
Ӷһǰ
顣ڣĹЩ顣
ܶʼʷ٣Щȵ۳м̺ͳǰѯʳӵζ
ϴδй˳ľˣ˴еۼ֮ĩʶҲ𡣡غգ
¼ܹ֮£̫ʷټѿڶ޷ةģĥīʣþһѿհ׵ʷ֮ϣҲ֮ڵΡ
ة࣬ȵƽ֮󡣡
Уͷ̬΢
ҪʷͬʱĵйҲڱʷеѾǰ˵ʷúܺãꣻͬУԡʵ¼͡£ɾʷԳɡ͡ע׶ӣӡӢۼǡ¼ɱлС顷ｭ󣬷һ飬޾ɽ֮ǰмд
ˡ
κǰʷ鶫ۣʱؽκʷ뺺ͺΪһة򱻷ףʽʺ֮ǰĳְʾһ̫ӣǲ㡵塣̫ӭv귽ʮ壬ǰһ꣬λʺĽ̫˻ʺ󣻶ȥֽº󽫾ʳֽӡʱҫ⣬ӳΣڲ࣬ԻÑ൚룬ʺ侴֮գ
ֻеĺλһͷβǲıġ
Ӷ˭Ҳ˵


12 
    ҫԪ꣬άɶʷԾǼǴ⣬ꡣ
һ·ǰײϹ·ĳ˶ܾ㵣Իһӣʯذϣһֽקǡ
̧ᴹίֱ£޵󽫾޶ҡ
άŴȻ͢㸴ԭְ⼸ǵƣһʱҲӭͷˡ
ü壬£˻ʸ±ҵ󽫾ΪҪ㣬ţŲαرȥǱ²ʹ죿
ڵϣһͦתת飺ʦϣ񣿡
æ֣⻰ǲӸǰ˵ģ
侰ֿգõҵҫǴ֮ףַκʱֶ˷֣Ҳд⣬ʶ͢Ԫţ人з
ĳжʮ꣬õЩܹ׶Ǿѣ֪񽨰һԳ֮Ϊ㳣ĳ򣬡ˣ۽չǿɱ滻ġ
ǻҹ˻ƣоעһζĩȼɢԴ;㣬ǵԽɴ˸磬ǺỨȻʵ۽ǰ
ʥκףŰ񣬶ⲻģԷ֮ҳǰʦǴͳ˧֮
ܹɵصͷƳ̫ʷ١˳ʥʱǼΣ㲻Ҫ£ܹ鱻ߣʱʱţӵ⡣
һյƣ˴ýζɢøЩ޻ῼǲԼĽ顣仹бҪ˵ô
𩣬ӱ㲻̫ڣؿѹؿڡ
ʷٿ÷ﲻԭ೯͢ģֻǳ⣬Զռࡣ
۳ɫӡ˻δҶԡ
ҫԪ껹һ¡ǿɣλ빬ȥլľӡ
Ϣ£ϼһСνδ
ݰλ̫ʷڡ顷ϧԲ㣬꣬͢گΤѡѦӨ҇˷£ʷ
ԭͬһļԶ
ΪбһΣƽδʷҲһս⣬ؼ֮
DȨ߶ıңδ֮׸£߾㧣ɿʱʷ˶˵
˻ʱˡûֹȺµ룬ǰּ⣬ˮΪպѫҵةǽ̨ߣʱ졣Ӵ˾ٹ˼̻𣬾˻ǣƵȥ
ʷٻгһܹԺκдܡ֮ƣةʷһĵλʵҲͬ㡣
Ϲ
ةʱإأʥֺ£װʥگΪϲɺأϲɺء
ûжվһԣԴͷǽزҩĩȼİҵز㣬Գʮֵұ
ʷ٣˵֪ôʵܲ


13 
    괺סݣǡ
൱٣ԶϢҵƽˡڽöѳɵϣŪһ̴ľң룬Ŷƽˡ
άͬһеãΪ飬Եʹսʱ뵽ĵڶ£ǽ˻չ֫ȥλʹߣȻܳɴۣ΢ţһʱδҺߵл˵ǡ
ǡһʱ̣µĶϵزˡʱԣȻվǣѪһεľ档ҶԷδ죬͵͵ؿһӲ˻齡
ʹΪʲŵľٶ壬о仰
ةˣţǰݡ
ุãӣѺڣ˴Щ顣
ةഩǳǰƴ멣׵Ƶ¡ϴһֵζԼӽݵ÷ؾ;˳ӹξΪӼǲ
ุǰ˸Ҿչ˳䣬ίأЩةȥ֮ǣǰϵޣˡ뵽ȥжݣɫ˽ϲةӺŴݣᣬҲܼٹʱһķζ
ʱϳƵשϣۺᣬ˵Ҳȵָĸ֮ҲʶЧ¡
͵˵ָͳذŻ㲻ǱЧ
ϱةЩʱȵ֮ǣةĸࡣײ񸸻һ˳Ȩ⣬еĳӹɵسһбȫȻƾةί¡
ϸڳʱ֣ʥһּٻؽݣ̳ǳأ£ٹة෥κ١
ӿุ֣ĵȻⲽһһΪԼµľơ
ϷϤƽøģ˳Уҡ
°Ȼﲻ£ӵһ۵šûϸ޷ǰ˵һ䣬͵һͷګګ˵ة¶£³⼴ɡ
ֹҹȼŽ㣬Ӳ෴ߡ
ุУ֣δԶ롣ةÿͣһ죬еۼһ֡ҽðҩôܹ˯ȴֽ˳׹ΣҪްĳգӽ֮ҹةΪȥһҩƣุ̡ʱة൱·ǣǱӣصฮί٣ιȻ齼䣬ȫõˣԾɿյġץסµϯ
ĩةٶȲڵʱɫѺ
˵£ˡ
漴衣
Ǹͦڽǵڣ޵˻ߡة䳤ôأһ·ҷ޹ſڡǣסһǣ
ุุ֪ˡ
ʸΣռӻֶ̿ݣҽ۳һǹ֡
ุ΢̾һ˫ºı۰ϣุ£ʱһ
£ӣԱˡ
ุ󣬼޷ҩﻯ⣬ʹڱϣĹɴ˱վة౧ȺǰԴٳڷϣףⶼĹ
֪ǣةˣвδжĺ⡣
ุҲ̹ȻйǰĻĴãɪףܸǿпޡ¡
ةڼѵ鰮Դȵ۱Ǿ˵̷ڷ;ƽ£ӳµķҼģݳһҹѩٵɶǽ¿ᣬȴΨûĳƻ裬˹˰ççԭ齻
ֶ˵Ľͣ
ǰӴ˳ɾ徲صģδǹҪνĳЩȻǿʩ¶һϦȴĽѡ룬ˮϡ˵ȻȻ֮
ͥԺﱩעţȾ־ںޣָȸԾס£ͼԮุۣͦţةľ
ûиһľٶСȴһ£ةһֻ빬˵֮ľֵȡุΪฮȥʮﾫ̿Լȡůõͭ¯á
޼ǵãุη
ȼ̿뵿ӵģҽٵЩةʮָսУһֻʻȥС
ةԭʣּȣΪͣҹշתϯϣ൱ѵ֡װ㹻׵ʱ򣬺ůθƢҩĥΪุ磽⡣ุ࣬Ͽõã
󺺵ةûӦĬϡǱȻҪģûʲôˡӽȾԼģۣҩⷢʼɧ
Ỻȥ½һ£̶ȡӣתةķ٣˵޴δΪòãุ֡
°Լܺá
˴ĳһж£ϸϸ̯Уݻԣʹ˿׻һڷ˸ᣬٰةԺ
δйһУأ´ϢҹϣŨԡڵ棬齣ةСıʹԷǡܷءҨһȪˮุ࣬롣
ةҩ߷ޱУؿھҵţη䣬ȥ֮ǣYסҲƲѿ״ָŪ²סţةĵĿȴǰλӡ֪Ͳסú򣬶ӿЩҴźƣ˱㡣
ةָڵһ࣬Űףκȸ𼤲кšͷ£ʮ룬ѹڱڣǸѥɦһǻ͡£ȣȻһƣͷһƽС
еѪҲڴ˿ᶯ£ԭͼΪͣһŪҲ֧Ųסһǰɢһء
ุһ棬ֱ䡣һϸܵĺסةֱʹбټָ򺺹שͷµ·нשʯţϿּԣƣ˼ÿվשϣּԵĥù
ةཫһȦġ꣬˵ุ֪⼪лк䣬ǰһ㣬޶ุԸ
ӸڵأָڶԷة
Ըุ»ꡣ
ֻ¶֮С
ۣʧֳͨȳƵ죬ֱãϢƽһյнȼε˼£ܶӰͶʶȻ󣬳Ҫˡ
ǣุҪʦˡ
ڹةȨԿ£Ԫ֣ԽƸʹߣ⡣Ҫٸةٹ⣬ᣬĶˣϣ£ةҪģ䷲ߣӦة๨з򣬵ָҪة⸴ɶƾŽ
ʱԻὫĿΪܳǰ̵ʿһé뺺ҡ˶һ𹫣kУϦԱܵس޵£֮Ҳ
ҪุԼุڿɿΪλãһͯܣҲľΪΪγԼĴʷ԰ʾุһֻʷķҪةα֯ȥϵȸ񣬷ɲҲӲ
Ȼܹ


14 
    ټҶǨʳ򻧣;ƥū澰ˣǡ
SʱϸذĺѻݳһСڡûˣֻɵض˶Ƥ˵
ϯǻ˵ñ㲻̫ԡSһһȻţڽľһ֮
̽ʺʳ֮޹ʹ֮⡣ֻģʱϣǰ˺ضšƽϣ͹ˮɫ֧⣬һԴᣬֹֹؽиͣúܡ
ߵ֣֪ǽˡ˾˳ĵĽңӭͷʣֹ˼
ͷǿᡣ˵˷ĹԶ¤ղ˼
ֱS̵ĻѿڶԼûи汲¤ؽԡ
ӲҪףںܾǰ˵ôһλǻǹ˿꣬ʹڶɽΪةԭȵķڣȵԼԸة࣬˱Ҳǡˡˡֻˮϵž£ͬߵһԶԶڹٲ᷵
Ҫģһס
ÿ£Ѱ졣ھԪµƱ磬ԭҪԼġʱҩ֭ãڷڷ˾Ѱڰ֣˵ˡһۣȻšֻһֱ˺ܺܺ
̩ʼ꣬˳Ϊ۽׹ةļ˾ѿǰʷϣȴһֱûɵ£ʱӱ֪ڣȻȡ֮ġݽۣ񳯹ʷ¶ţٽܲηùˣѡ
Ѳʢڹǽ£ͷ˵ĶԻſڽеʷʷ
ɱһǽ洫ϵİֹҵĨһѡʷ١
ǸȥѾõʷʱûй鴵һաʱʷ̸ة࣬ͨԼʱڿʼԴʷ٣ุΪһһسܡ꡷ΪͲţΪ˶΢λʿ飬һ͵Դǣ͢ʼʮˣʿԲʵȷҲˡԼȷ䶡Ҳǳة྿Ը˵Уܹ⡣̫ʷҲ롣
ֻһ̣ĹʷҲվдɡʱ빶ӲдľأץʷҲû顣ʮ꣬׫־ѱϣĺտ֮Իκ顷꣬Ԩ£֮˽Լ׷ΪТʵۣٴ֮ʱ˰ԼƳĸ飬ʵЩѿǾıáٳδʵʷ飬Ȳ䣬ԣĴʷƳɢһʷ֮ɣʷ֮ԭѰĵ
λة࣬ʷΪ̬ע֮֮ܺӹ֮ǧأӲĩֹ״ɸ˵أҪʷнһϲģǰϢʹ볾
Զ֪

ٺף

15
ʮ궬ͳΪ褷⣬պ鷵꣬
ڹ񣬼ձٟAһɫ멣˺£ǰӭ
ͳǳСģһ·ʱŲЩ鸡ڴϰһӣæȥͷɵİŻ𣬰̨žƣͳ̿һϸмޥƏ޵󣬰ƣܽأģӣ뿾ϳһصһȡһƣȥͳ䡣ʿԪ;м˵
ͳճ̽ͣЩҪģܷپ֮ǰ˵ꡣ
һƣһڣһι¡
Ҫ˵ĽǴǰϸĽűȥǣ·ϿĴ磬һԼֵµĹףӳͳһƬɰס
ȨߺһԵȺطٰϲƵóɫĽŷϴ֣ĴؽСͳ˸˵
ͳĴˮȻһʪһ¡ȨζƳһҴ˵ǹӡ
ͳʲôϵʱŽϵķ磬ӭһˮȻᱻɡΪڴʱԵѣ൱ʱ˵ġһ˵Ļ̻Ƽ䣬壬ľһ໵ȵòãǻϣΪͳǲɢҰҪ
Ȩӹᣬʣȥǰôˣ
ͳҿһġ
Ȩͷתݸͳһֻľɵĺף˵ԣ˭ת˭
褴࣬ⶫͳδءѰ˼ţ䲻͵һΣЩˮСԭжľıʿŰ壬ֻҡһ£ˮͬԵСҲ֮°ڶ
ͳһھƣֻľ׷ڰϡʿ㻹ǲǵʹʱһ
ҶؿͲĳɾҹɫգ켣ڲĵľУͳʶʱĿ¶ͷǣлԲ죬˵̰ɵ١ڴͷȼозһյơ
Ʊ˿²õģ߳ľܹϵϵƾߣ֮ӯڣɾΪӯ¡ſ֣ǵյббһơ
ͳڰܹ˵ĳϿͣڰյĵƣ쳣ʱ뵽㡣ʱ㻹٣־ںη˵־ɽҰ֮䣬ȴǳ˵Ķ˵Ļš
Ϳ¡еЩӣҹþɵĲʵƣԶɽƣҶ֦ƣߵƣŻࡣ̫źķѣͳؾԵˡ
һԹ֮ضšһɫÿƥ̯ϥϣʹһɹģľˢãֱͷẹ̈ȥȲ⻬˶١ɹգƵƵĲϡ˽Ʒͻơ
ǸʱбϣѾܲӣȴžƣ㣬ҽʦĶ֮ڴ˿̲ʵظͻ֮ĻͳΪһͷ齼ۣؿھԵüΪǰԷ˻ԴһֹЪơ
ͳΪٵģ¯õζ㣬Ϊ侳ùˣڰҲ䲻ˡͳ׽ס֣ͥˮͷЪĴ롣ƣϸҲڡ˵ǰ·Ƭķس;лˣ°ִۣڣϣΪףķͷǰûˣǱǻķءƽͣƽԽߣһ·ϾԽķء褵ͻ൱С󣬽ʯ飬ߴƾƵſ־塣ļңƿţȴˡ̧ͷаڷһ߹ľײȺŵһ޵㡣
ζʮֵ꣬£ͳԼΪʲôִزöԷϨ¯
ȥִ稣ǻľͷżĹõޡ褼ǵø׵Ծͣһֻĺף˫չ̽ž·ʱ̨׹䡣Ժľܲʱظǰҹ⾳ȣ̲סһյƣĵأһ·ߴߣ褱תһһƣۡ
ɵ֡ڲԶޣܿߵԡ
ˣգգۡ
ͷ˶üޣ˵ٰһֻô
ʱɲÿӦ褽ѳʣڿʶˣɶԷ᲻˼Լϻһ˿ڡֻҪˡûˡ˵Ҳնʹ²ıУȴʾˣ˷ǽ֮գ
ָͷؽһۣϱңУᾫ򣬱Ϊֺ֮ģ
˵ɱ⣬תӽȴǡʫеľӣھŸޣҰ
ӿ˵ǱԨ侣ɽ֮ʯԹԭǸּɢʿҪףڹٶգ飬Ϊһԡ
º褶ͳ˵ܾǿ壬ȴƫҪΣҵģһյƣǱſĽڰͷ
ͨþ褵Ľ顣ƣܹ誽褱еľƴӾݸزܣľƣдһ˿Ĺƣת۾ơ˾ƱҪ轣ƾγͳȴʢޱȵƣ롣˵ʱִ֣ͷһھƣһؽһ·뵤ߵֱ֮һ죬ùնĽļͷ𡣿Ц𣬽ǺýǺþơ
ͳ˵ɫܺÿǳǳһڶɽ֮ϣղͥԺܹĳĹ⣬ǿһյƣӰؾƮȥ硣ͳʱҲ£ϸֳҹԲϣôʵ̬
ͳ˵Ҷʱ²ʣ誵ɫٿݰҲԲǻԲһ죬ֱçײӳȥ֮˵գǸһôɷ羰ѽ
ҡҡͷҹƲòҪˣ㲻ˡ
褵òΰ߰˷ǣվڰȴЩһ׽֮ġɴ˶褶Էһֻס
ͳʣôأ
ðͷһָ˵ȫġֻױʱϣ˽ɹ紵ٺͳģ
ֻľڿŪᵯͳվشڲһȦ̶ͷյȻȻ䵽ˮ
ӰͳĳһʡʮǰһӳڱУϸó֮ΪӰζȴıġ
ͳϸĥݣȷˣΪǸʱҪдһŸȨҪ̬ҡҡ׹һ棬ɱġ
ϵĳ˿ѣڼãʼգȣͳ֣㱻̵һ¡ƫշתߣ˿ڵʹȫܿ죬ĴɢùߣѺѸܵʲôˡ
̿Ծţ褵ӳΪȻĺ졣ҩɢòˣҪһǳǷţȴֻдֻٸ룬ʱ֣ЪСᡣ
ȨҪ³Ҫܲ٣ҲҪ֮գӣͳᵽʱеԴ˸֮գܹ調ɷ֮⣿
ͳ˵ģȷȰȨҪ
ͷʱҲͬ˵ģȰκִҪСȨΪϣֻܹ˽֮£Ƕϲ뿪ġ
褵˳㲻ֹڴˡǰġʱǷȥдȴأһ˿롣Ҳǿ롣֮ʶͳ˵ˮ˳ֱ£ͨص磬Դųɽжȥеһ򣬳Žı֮ģ֮ģ֮ģ֮Źˣȥˡһҹˮ֪ѳɶ֡쾣ݡ
Ҫ˵̿Ļͳȡǯľ̿Ū£ʹϵĻܵøǰϦҹȼŻͳŻ͸ܹǳʱĻɻһнݸ;ţʹ˳뽭ףֻǴŰ߲ڵӡǣΪĳһ⴬ϵϣؿС۱ڶӣǲġ
ͳžƣҹ½ȥˣУоʼСѩϻŲоƣһξˮźʹµĲ𷢳ϸıѣ˸һ˲䣬е˹¼ţһֿɳ֮Ϊ㺡׳ζһʱһʱļϣҵҲգʱҲգ죬쵽ʱΪࡣȷ褵ǷҲйᣬ˵ĻǴҵδĲʣܹϨ̿ѱ˿൱ܡ֮ǰǡƻµӰӣֻ䶼úܳܳŵƽߵһ޷Ŵţճˣһжʧˡϣʧɵ뵽ȼյĴ󽭣뵽ʱԼĻֻʲôҲû롣ǧҵ಻ˡ
ѩأ봬ٲȻ磬żѩƬӴռззɽѣ̻һƮƮһѩڿϣϢᴵߡ
ͳ͵͵˵
˵˵ʲô
ͳش˵죬
һ褰ҽʦĺͲľƺ˸⣬ְ¯󣬽ʮõļĩͶ˽ȥ֮룬Ϊͳδ𼣵һС㣬ҲͷڴϵǴ顣
ƣдţʼ˯ڻɫȾһѪգƩ֬һ㡣ͳԴ˺ܲȷûжȥ³Ѫ۱ů決컵ЧڽӰԵ÷}ˡͬʱζ
ͳȻͣ˾ƣ׷ʿ˵ʵʹϣ׷ʲô
žѣһЦ˵ҵʱŪ
ľףһȽͳǰͳֻľ׽ӽԼüĵʱ̧һȹʹֱ䵽ĳ䡣˵̾ڴͷѩôģ
ȷŴµķϲֹҪֳˮһ࣬褸ۡﶼСҪ׶ͷĵʹ̾ϢȥʱѱȾذ׵ɫ
һСᣬȥѰľ׵ټƥ֮ҵһմ˻ҳͷһεأᴵ˴
ͳ㲻˵ҲգⲻڶʼɡҪ˵£Ȥ
ָ֮Ϊ顣Ȩִγִڽˮ֮໺ǰСղ䣬췴̫ƿգůů棬ӭ͵أƺƵпȥϱһѩ
½һͻƣˤѾԴ֣ļģһ餣Žһƿ죬ǳڵأȲðã㻯ΪԹ䡣Ļ£֮£֮ϣ֪м֮֮ˣЩ·Ĺ·лһҹλأվ޸ްģϣڣܹ誺Ҳʱ½һɫĴ𣬸衶롷һ֣衶ޯ¶һ֣衶һ֣⡪ա⡪
붯ޣȨҨһ׾ƣǧˮ˻Ĺٿͷ誹誡
ͳĶ棬һ鹩õĸ½ۿ˵½ӿν֮ӿνţܸԶҲȫ˵ʩĽϷѡ
Կ˵ҳǿǰͳȨΪܾ龰ĳô
̧Էֻľ״ɣЦЦǺͶ̿˵ա
ľʱζԴһֽڴݲеƻͳ˵ʲôⶫڿԭٺò
褵ʼһżһν棬һҹҰϣŷֵǸ߸·˵ʲôǳƺƴ·ҲԼģľ׵ʱ򻹱й˵Σ뵽˳˺׵Ĵ˵һ˲ҡڡ
˾⡣ͳ˵־ɽҰ֮䣬ǻȴǲٵģʱһǷҪֻʱǨһмƯʿҡΪıǬĸɳʮù誼Լδɵ롣
ͳﱭףҵľƺˡ
ѩҲһ˶ݵţϴˢؼһǡ
տУʱֳݽϣҹפؼԺǰإصĽĨɫ˪ʯʴɾк¡˵֪Ҫջƻʱұڴ˴㡣
˵ܹ課̫ˣ¾ݵġ
ʱԺû𣬿Ŷסض£ҧгݵ˵ⷬŨĻʧޣשʯвľźɫѿ¾ɸ棬ٿݣתۼֽһļ
ǵԶʹ޵ʱҲһˮ֮ľϣ

㣨

16

ϻسɶǸϣüļ䳤һ괯ʱС꣬ʿǿµƥϵسǰܣͻĴֱ㳯ϿȥǶʵ˿ʹѵ˻һźݺݴ˼硣
ּǸסǿŰʹıǼضطˮעڣһƬŧ˳üһ·ʡԵ⽣жףڽ֮£̧ͷģһǱģ
˵
ҵķɢˣͷҰϣԵҸܾ֮׻Ϊ˸زϲңԤϵġҲû취¡ɶʱ򣬿е·ŢҹУú׵ȴʱšҼȥ
ǰҵĸһֱǰƺҸԽţ䱼һͣվҲһԶĵط
Ҿϴǻ˵Ҳ
Ҳ
塢ʹؽݹ³Ƕ굢κ֮ɥʧȻ¸ϴԭЯԹޣͨأҪ㡪
̧ͷңĿ⾼ˡ
ҧƤƣ֮£ʳ֮ʡ
ҵĸȰͶȥκһûͬ⡣ΪҶҸ׻ֿꡣǲʱ˵һˡ룬һ֮Ǹ谾ʱĹ֪£жôʧ
Ҳǵһ뵽ǸˡʵһѡصɶһǸܶȨ׵˵ߣ治ȾµĽ飬Գ״飬ðϵԣ飨δȻһݣοԭҸס
ʮǰҵһμһϡǳɳˡϰףÿ³ŵڣ˻ˮ󸽽н񡣰ӿɽС֮ĲľߢȻͷϣ߱½ˣɳӣɽޡСӻʯͷͶУԴռʼסԶεģװƻ֮ǰһ
һҾˮ£˷棬멣Ϊ׺ıһ衣һȥ˼ļìԼһʺɫɺ飬ϵռõʯͷ㣬ֻһԣ½ĥģƽҶƬ״ȥе֡һָ֧ͷϰԵشʯϻʴìͷϣӭŷһ
ȻҾȺ￴ˡ
ֻһۣұΧֿˡʱͣ¶ƫͷ룺ɡ
ȻǸ
ǣôѡһٲµԼľʦǳɫëȥûʹ
Ҳ֪ʵҴ˿ʮֻ̫꣬䣬ַȥģȻֲЩ⼸ϵԶҿ죬޼׷ѳ߹ģڵʱʵݸ˵ģܻ˵ò
⵽ǻҹǸоߣû˾ҵɫǳһ赸ûݣֶජۡɱűʯγĴϸУָrۡУתͷңժİҶбڷ䡣ʱ˵һ£ǰľҲԺˡ
ɢߵˮͷĶʯ㣬ҽ£ʯ㱻ˮԤʾҪһ㣬λʦΩǴӣֱӳף㲻ɫ
öʯܿȥ˿ĭЩ
Уѵ±Ժδڵ̧׼̤ʱʿͷٻаλ١룬ɣеæġ
ҲŶ˵߹ȥӣѡȻҸǰ¶һͷȮ
ϵӣûм̸Ҵ𸴡˺һӹڿ̧ͷңϲԣ
Ҷ˵Ŀãܹ￪֦ϹŵһͷӥҾͶ￪ĵطңವһ£Ǽʸֱֱش͸ӥ۾
ҽ⻰ʱ򻹻Ծƣ۽ճһԲңйüζģɵ˵ȴֻǵصѰôԶ
Ҷʱйҳҵôĳɷ֣ˣͶٽʯһ򲻼ٵġҲɴ˱ᣬҪͷͣȽӳһףƵĻܹ֮ȡӥ׼
촽׿ٵúãû˵㻹е
Ƭ̣ЦռŪɣСԷҲֺγһ
̯֣ڣʱ˲󡣡
׮£ڵףʲô󣿡
䶵Ӧ𣺡˳֮󡣡壺㣬Թ˳裬޲ʴ˳ֹ֮䣬Զȥ֮ԵȹΣãǸ󡣡
˵ǸԡߣӦ˥û֮ȴƫ˵ǸסǰԵһس˵ǡ˶ʳӵߣС˰®Ͳţа޷ǹȻʹ´µʱôһϣĶ
ʮʱȥ仰ҿͽոĿ̶˳ɶȡ˺Сһ·棬ʧ־СҰʿˣûвεġ
ݵĸǻĳﻮӹЩӣճԺȣճ֣ճϴЩִʹϴﺦ˲ǳȰݻʹǰйƳ֮ʧøǲʹ³һϯ£ԽԽٹ˲úͶˣϴƿڱһСᣬȻվǰ߼ͭһġ
Ӳˡ˵
һʼû˴ֱһҹǧƮȻȥֻţһף飺¹һңհţǰȥ
룬ޣС
ϴͶкķᣬκݽתϮǰפʧӹҲ㳹˹ľءڵʱʲôҺŴӷ깱ľƣҪֻЩյʱҵĲ¹˵굢ǷˡұǾƺϳʱȥоϮ˴ʣʱҸӪУʿǺ¬hҵĸѴ˿ǻ˵ɡ
ұƳӪʣ罥ʢУϣۡɳۣݾϮҲǲܾˡ
ôһʱᣬ뵽ߡһٹλ˶Ϊ̫ӣҲǺ޽ٵġȻҲûõЩ£ӾϹߵӣô꣬һֱ׸Ϊϣ븸ĸöҺޱʾϴ˵֮ԣΪ̫֮ıø֮Ҳ˳ǡҷسɶǸ˵ļʱﵽ˶塣
ļӡ׼ȷ˵صĸ̸Ϊµĵճӡ߹ҲÿɷȻӣᣬҸͣδزԼĶӡʱѱӣýԼϮᡣһ룬Ҷǰ˶֮ͬġǺӴкͳʯ㣬гɣ㽫ⶫͶˮԴס
ҽʱڴһС¡̫kͼı˾ѽɺԲԴУ˷飬ҹ˴ʦҿʱᷳɫԼġֻҵģһ
˿̸Ӧң׸һͻȻҲôԹҵĸˡ˳⣬һҪȥǸˣͬʱkҲշתϡЩһֱǱ˵飬ܴӵ¾ˣȻҲkһѡ
ұȥδ뻹ûţ㱻׵ı¡ֻ֮ңǶʯžѸˡͷʣʦڣ
վùơѺԭͳ⣬⵹ͻ룬ǽ̯׮ҪĴ¡
ǰاˡ
ұȥһжͬˡϣλۼҪ𣬳м̴ҵյĶȻҲܷéٵǻ̫֮λ֮λ
Ҷڲϲµľأʵεúܡ
ʶ׽ȥһˣʵڸҾ
УҳǰҲĥ˵׺Ӧ˶ҵĴʱǹһˣڣһɴϥ¹⻪պӡӡ
˵Ҫɱң
ֱȥҸǰȦ
Ȼ̧ͷң֣ׯ˶Σ뻸죬Ѫʳϵ֮ףˡ㲻㸸ײİ
̧ͷӡ˵Ǹײİ㲻İ£ôƫƫ֪أ
ϵüָֻܿ糣ұףٳĻҲ˲ֺ
һԣԼһ
룬ԺⲻҪʧġҴҺĲ䣬ζΪɽѪ֬˾ռߣһ̣ҹˮʪۣʹӪζѮղɢڵõͷ­֮ǰҲԲȵضȹҹѲʣʲôٻӶաµĹ
ԴֺùΪӰʵˣҪʧҲ᲻ز𣬺ͮͮģ͹ȵǡڷǵڵϳ鴤һӣӶһöҺˣ׼ҺˮɣҵɻţһѶ۽ֱʡ
ҲǰԵҡ
ҵѡң׼ԲãҪһսϵĽڵ˳֮ǰ˽ᡣǵҵΪķ̣ΪܳԸ֮֡
ĥ塣ҷסͷö괯ֿʼǻҲѵһʮ硣
ƽ߳¹ڣһ׼뿪ҾðһΡ
˵Žǰˣɱϴȫҡ
ǼһƷԺܻҲԭⲻ˵κӪʿϴǲῼǻġֱǣ
תͷҡ
ǣԿԼϯı£˯ϼأķˣӱҲˡ
˵ȴǳʸ̹ȻмΪϡ
ҿ⸱ò뵽յˮ뵽ٰˡ⻰ȥ̽˵˴ھɽʺҹȾߣżǺõĽ֡
ɴȻҪģˮϣٳ棬ȴ֮Ǳ˾̤ڽµļСǸ㣬ϸʴɽ֮һӵס
ҹˡеһ죬һǣй¶ûмҾ޶ûͬšҵĳԵұΪ֮ʱͶϵһɶΨʣؾأҰһ鷭ͷβϸϸƷζֻص˺νŵһ˼ǺǻеڶΡΣÿһҶе൱ԽڵɢֻسǰȥѲӪ
ʱҸոЩѪԣ䶥ײ䡣Ӫ˵ҪңұϾǹӣֻڱ˼˷ֲ֪Ӧϣʼøһҵ磬Ʒõİ취
ʱһҶǣ˵Ϊ֮󣬲Ҳԡ֮ǰȸԼһԡ
ҳӣϸ
ˣұ㡣
ҵϢӵ÷ϵĺëϵ¡ұƻסֻǣʹ˫ȴſҴ֮䡣
κܿѰҪά̬ʮֲף򲻾Ȼȱ޳֮ͷҶۣϵ˼ߣʧȥƽ⣬䵽ǰţǯס¡
ҽ´»öΰУ̧貿˶ſؿڣͷ΢ʳָ˳̽ѨشʵΪ˿̽ȥȴ൱£ţԽԽ롣쳣˳ûþҽǿطڽһ̶Ȫ
Ҷһᣬָڣƽɵ̬ڣһһ㣬̳ͬԶϵǶ˵˶ЩԾ̶ۣĬһʧľٶұͲµˣԽסһƣһ룺ֻԵܡ
ٳһǴȻͦұסѨȥһͽйͣ֡ʣ
ûڸ³лɣ
սۣкƺ졣
Դȥüĺ
׿ھԵ·ˣŹؽԽʲôҲԷԵ·˵ô
ͷԽߣǸԽǷˣһΪµĻ䣬˵ȴҪĻ
ҧĲ˵ұȥ׸ǰ佫ʿǽ¸׻룿
ҡҡͷǿһʡ
ʱؾţʵһۣҲʱ̣һڸ׵Ĵܻصһ죬ȻҪαװҪι̶ڿϣǿҵĶҪһһҪ˵
ȷǺǶ˯ˡߣ૵ϸһ黰ЩƷԲͬ˻˵Ļһڽҹһ˵
ιԨϼͦʱԳƳ֮ģϲģ£ɲһϲ
ɱġ֪⣬ͬãɫȻݸɱĽôеǶָԼѽλ㣻
ӲͭʱҲҪװԼӲҲһֲܡһ統ˣ
ͬڲͬģίߣίߡϽѹģڱĵطĥ飻
κĳҲζôҿδءǸ׸ΨһûüɽƵˡͻΩ֤ס㲻ġΪʲôҪһأ
зһ˿衣
ʱ鲻üۼ䣬ҲԸʹʱƿηԶǡӴ͸ΪڴϰĹ⣬Ҳҵϡ
ʱ֣ҽ̤Ϲ;ǰ͵ģǲĸʡ
Գôָ΢վƾߵ̬£ҵĴ齾˱һأ񣬶ҺոһŽĽ


Ȩ

17¡
죬ʹ˵ةĵճˡϢմʱǰԺɳһһγ׷㡵ֶһһذ׷̶ӭͷ¡Ը˵ˡ
誱ǲˡֱͦ壬һһƺҪˣûпޣ˵ȥ˼
صʹܹٸŰ׻ɫ൱룬һűÿѹ͵Ĵɤţգգֱš誸ͷɥλةԶŵģͷ빭Ƭ̺ӻȡ飬ǼΣУٿʣܰʹУʳ
󵽵ļʹߴǲģȻߵ࣬˾֪ſŷ϶˸ˮйͨ˵οȰĻ޷ʲôʹϧʧӡʲôĪ֮ࡣȺ˭ͷҪĹȣ̾һҡͷ˵ǼѹãǿĶӣҪˣҲֶ֮š
Ȩһ誵ġǻXҳɵĸͷûȣǵңңһ褣ڰڰ
ЩΣλʱסͷڶľͬܣηһ׸ڵ´ǰҲͻؽ
һǰةӣȨǲʹأҲǽԷǷ̺֮⡣
һȥеģʱδԼáʱλļӣһĸӣʧĻᣬĳǰȻǰһ⡣
ȲϮҪʩϣǲϴʵġʱȨųɶĻţ˵
һѳͼȨѯʴ״ʱֳѸ˼ӵ֣ʹСհԼȻòϮλ
ȨƵ˵Ͼֶ֮ͬӣͬġ
΢ܱ˭һ̽ǵãΪĶӣ˵ǳȶ˵þߣڵԼ̴ʱȻˡνߣҲ
ֻۣ˿ϵ֮ɫҲȫ̬
£誼ʱһݣɥ⣬һż㣬˵ǵ¡
Ȩӹǵţϸͥ˻ζ֮ɫ˵褣ӣµǺЩȤ
誼״վֺ̾αضԶܼģ
ϱЩ֮誶Դ֪һġʮ꣬Ϊ֮ͨʹ龣ˣڵǰʱһĴ멣ݸף벻ƲɣʱķɷԼɫȴΣӦˡӭǵ̹ȻĿ⣬һһĨ糺졣
ȨţǴЩȡֻúķǰʣ˺಻йȢԶӣǲʵġ
ȨЩʧܿǰָ糣ͷһת֮ٶοϼ䡣ٴǱʱǷӺ䣬̧ͷ죬ģ塣
еů

ʹɶϢǹӹˡԭ㲻ʲôʱֵоæһսڼеЩ͵ģҪͻݣӪֻʣκһԱء
κһ߽˧ʣةڰߴڴŻ£Գܵģ󲿷ʱֻڸŻԲɽذϡκæǰһֻľͷױվһᣬȻֻľƽǸةϴõģϻŰ̲Ӳ͵趹ϼһŲȥ
ةһ֣Щ޷գ亹һʡɫ൱԰ףͣЪ˺һ󣬹κӵҪš
κƲƲ죬ͷһοةǱ룬ȥةĹˡ
ةĲڴ֮ǰһʮأ󽥽ҽʦˣδһرøҡʱκӾͺڸǰۼؿڲסس鴤ЩҪſڵأЩ¡
ºκͦ˵Ҫĩٽ
ة˫ַϰ̨˵ô£ĳš
ܵͺܵͣ˵Ժ󳤴һԴƫһࡣκӱԼͷֵӪկֻʣĩˡ
ةһûϢκһΪ˯ˣʵԼһҡΣة༴ëü΢κ˵ĳȥǻûС
κӵ¹꣬ɽ·ŢǻҪЩʱ
ةͷۡκٴսЩϸԸֻϢ˵Լ۷㴫С
κϱЩҲסǰղ뽪ά档ʱȥةӪڻ㱨һ̧ͷά߳װһʢ˵̬κӿһۣޣ
ة˿̹Ʋκ롣˻ʣж򣿡
κӷӦ˵ˣڴȨڣʯͤһ˷Ʋܾࡣ
ةкܳһʱ䲻κӲ²Ƿ뵽һܣǴʹİͽʧػЩѪɫڰǰȣ䣬ĳĥЩīҪֳһš
κЩҪʳĸֳĻةĩ񳿲Ϊةī
鰸̨ڲ֪ʱȻˣϷǡκתľ⡣
ةںͷ˵²Ӧֳ
κԭ
ة绳˃c֮ģһۣռȾָ֮١ȻλԾӣ಻ǲʹ⡣
κüСҲȲ壬ةҲش
ة̨֣ǰһһղһղðٱƣǶ·˳ǣơ
κתת飬ĩة˼ģֻδضס֮Σܾ֪
ةһָ֪ˡ
̾ﳤزʵȴڿ޽ͼУҲֻܲ¶ɫϣȻҪġ
ҪԷİĵ
ةдʱκӾ˳Ⱥֻʣһˣ㱼ţָ֮һһص㶯ԼƷתǽָͷԾҲ֮ⲻǵһξе֢״ڹʱӣԲ⣬㼴ǣ˼
հӳǰ£ʵةฮȥñȴǰЩЩϵͬԼةˮϵϷӴϸ׵ľ£ϡ룬ģȵ۵¾ֹ磽⣬һϸة֡һⳡĵϷʧȥԣͣµĶԷֵ֮ʱԼػ˵ุ̧ͷǰ˵˭
ǵุ齼ʧԼ¹ڲҹݻع̲סٴεãةԭ嶡
ٺӾ͵ȵةפе顣֮ͬʱĻеţةӡհСةϣϮ
ǿȻ֣ڴǻ
ฮٱݵǹΪճҲϮ
һ˵ɹȻΪةճӣհ㲻󣿹Ҫ֮ɻҪٱ
Ϊãһ˦䣬ﳤȥ
ʣ£̽ةද򣬿θ֣нγﱸɥ£±ס
פةû˼һ֡
Ȩ
ȨŹйĴУϸ죬ʿһʢװ硣ãһִܻ߳ͭȺ²ߢܽػš
̤ŵϲлȨʵеϢǹˡ
Ȩһ˿ϧƽȥ˵ݣҪȥ߰
մһƬ꣬ڵʱûü죬ù誣£̧ͷĨʾ⣬ȨŽǶϡ
Ȩһֻյة飬Լ࣬ʮ໨꣬µһ
˼Ծ֮ʳмǱǲͲɻˡ˾ȶ򱳣Ͼ̫飬ˣѲҡͷüΨȨȴϲɫԿΪɣǣʵʮģȶԷܣ֤й˺֮⡣ʱľɳԼҲ֮ϣɵĹ
ǵԼӵġ
Ȩţͷּݶ壬ܲ˸е֮Եµ࣬ڵʱҲֻǸݵꡣ
Ȩ룬ʮ꣬ҲᣬֳͣԼĶӡ
лԷȤҪ֮䣬ϥΪ
ʱߴǰˣӹǺӣһЦˣԴ˶Ϊӡ
ȨػζǸӣûѿĻ£ǵЦݺô˼˼ˣǣƥͷһһڣԷ԰۳ҡ
ѡǺ󽭶£ɽʯͷפʱ÷귽Ъ̲̣һֳ֣ٳǽһָػԴ˵ʸԼ֮䱾ĩ֪ʢ˥֮֮ΪΪȻ
ɽ󴣬ʯͷᣬӢ֮Ҳ
Ȩǵǻ̬ȴǵԼشʲôסУգ̻ͨռĲԼϱڽ֮ϣ¼һ㣬ɽ˵ߣŪҲ֪ߣֵƣŪ
Һ⻰ͷӯӯһס
һԡ
˰ںͷƷһڹ𻨾ƣһ˶ԷԼʡίʣٹЩĶҲܹġ
ԺԹ̴һʾͬνһ졣֮֮ȴô롣ִԽеĴ
ڻ죬Ȩʼϲġ˱ʣڰǰãԭظ
յţֶزɥϰʹ֮ҹߣϾͬһл˼⽭֮ˮʱء
дһУ⣬棬ע£
ةԶ⣬Ÿ϶أظˣԼģʹʿ̹֪
ǺεŵĿǣ
ӭˮ⣬ָܽػ꾹ҲЩ֡˵㿴ҾҪƵˡ

18¡
Ҹڻƻǰص˼ңڳ϶ةĸۡϡ
ҳ֮ฮԭǱ游ðļլƽȥˣͻ˼Ҫȥ
뾩ԼĪС꣬ɵǳＯݡеĻ׻غפǰдţ޸вģ˵
ǱɶӵܽԵôˣ˼Ωͬ衣ʹǶٱӵܴ춹С
ʱڳ͢һںһ߻űˡһжûлѺӪҲݲһء
׵ɫܲǸ죬Դúܺʮ㲣һϸǣ֣Ҫ壬ҸҽֻǶЦЦ˵
سɶ·һֱвŵţˣҪհȥơǿҹкǹӡ㴧֣ڸرæӴհģҴͷﾹЩζ
հ£ʸСһ꣬㶯ϣ׵ǶעĹոࡣһлţûͷ˵ʲôֻ֪׺ܿͻؾʹߡԼµͬհйأֻ۸˭иѫԴҲҵ޷븸Ტۣ޷ͬհᲢۣǺӺ翪ɣССͱ㼫ʶ֡
հʱ˸ʹ˲ҽϡ˼ţ׵ĲͷԻģҵúܡ
죬ҿʼԵʵصͷϣڴ齼䣬ڵյһѽһѣõǡʴӸЩͷԵúǿģǸ߾е̵ͷ
Щͷ̽ÿһζԥؽ֮϶ߣϻö֮Ҳռһ顣ҰЩͷһ縴Ĵ̴ӿ˺˵ӵɡ
ҿ˿Լ֣һʱ벻νӻһγʱҲԲ£˼֡ȥɢɢȣһ·ԺǽฮԺﴧͷ֯͵Ȼҽֱˣĥϴʲôǰ˸һʯ㣬ϵʮֺÿңԺгɲ֮£㽫ʯͶˮ;֮á
ҽǶʯãСԺϽпڴףһĵɡûô˼ʯͶ˽ȥݣײҵѵֵҶƬײ
һ뵽ҴǰĸףʱţһܺɸﳯȥңǶģЩ£
˵ӣиƼвľݺ䡣һڵĸõУһشһкȥǰһ§ڻվſͷܿϲȻ顣ʱ룬ͷһĳЩ޷֪Ķ
һ̵ҪСʶҪ΢֪Ϊµܹܳľέп򣬴ӷɳʯ俴ɱıԣһˮ￴ǬϸСĶҲжʱֵ壬ǡصһţ׵ټ־
Ƭʯһ·ˮס
Ҳܿʲô

ǲ򣨻

19
һӴͽ߹ڣյ׾ƣһ𡪡ʮʿǰΪ׵ķˮ¼̻ˮСˮѴӰ̧ߣ֮ʱȣˮһ㱡ǳǳģŵʣȾڵתŲ
ǰˮԼؼʹʹתΪĳĶۻУȷ紵һ˲ǻ뵽ǰȰڳɶʱĳʷһϮۣŲԵգҾ񣬶˵ƧԶУֻϽǰȥּɡԺɹ֮𣬸֮أ
ͣϣ֣β
һе˼ȥ˶ңлЩĴ㡣ǵͷһ֧ġ׳ףͻڹĴʮأͷд¡ġ֡
ʱջ˵ˮǰԼĪأһСഫǵеɽġҪ£ģ̨ʢƣ֮Ϊ֮
ֵϵĻңЦ׳ļŵ㲩
Ϊɣ֣޷ѣڷϣ;ʱԲ̧ͷ￴ȥʱսϦԽɽ͵֣бսңϵٸһ͸̣Щ餱ử
Ǽ̨ǰһצʱҪ˶¡һۣؿ
һμϻо˧ˮ߹һȦ廨ӪУмǱϯ䣬˱糤滨ľףƳһС۽
ϻŵ㣬̧ˮ˳£
ͷʣ֪
ͷֻҲ֪еϸн֮ܡҲ
ӦصһǼ۽ϣĩ˵̫ʷдƣ۽˳֮ҹɡ
ϻ񲻽⣬ۣľתһɵȦ
ҹɣ֮Ҳһ㣬ʱǲʹͨᣬǺʹҴ󣿡Ժоͬһ֮ѡʮ꣬ҹɹƣ볯Ϊ֮ӡʵظ迤أΪݿ
ϻڵ϶׾飬ǳǳһΣ
һ۽ˣȻȺͨԭϡӹƷزףʱգʳ֮ɬδ۽У֮֮¾꣬Գɸ֮ζ
ϻǰķ˿ꤣв졣һԴգ۽ڵ͸𣬵ʮ͡ϻʵʼд˰ܡʹȹӪ󷨳Уսشʤ֮˵תת飬ĿڿϣⶫҲȽҳ
Цһڣ˧ҶһƣǵЦ⣬ӳϻȻԼƲô
Щʱճ͢նķᣬƽˠʲƽת۱ҪĿշЯaᣬǣᳵнӦة࣬ӭͶﳤ
ϻһֻ޶áӪկһ֧ױŸԻǱڹľУɽһͷ⵽һͷʱϻֻɽȸͷëһöˮةӪһʱ棬׷״սƣٿɽȸ̧βĿ֮£֮صֱ̲ʺ͵ģˡʱɫնȸ˵ͣҪȥϡ
Ǵݣֹס˶ְ̧߼磬ɽȸзߣתӪ˫ֽѱõˮ
ϻЩ̣ս˼֡ʵ൱ģںͳܻΡϣϻڷˣ嵶ݵһҲˡ
ִȣ治ˣ
ϻ룬ӰաҲ˵׼˵⻰Ǻ̧߷һ̳ƣյģֶˡ
ľϻ̻תȥʰڵϵĵն£ֳڡںͷ÷ʦͿˮ֮ϻұٴһѺõ
˵صԪʦУһֱӸѰõˮһڵ糿˴Ӫ˧ʱ˵˾䣺Ĳš
ϻ˧ʿʲôĲš
һֱֻȥϻüĿƳЩ⣬ǽȣԳ左顣Ų˵֮ʱʧϣŻصǸʹܵĹʱȥʱʢ˲°ʯ۵ģЩȣҲ˵Ŵ󻧻ϵĲϸʶ֣תҵ˼ţÿϼǰһΣ±Ӷһ֡
ϻʣأ
ȥ˾常סԼһס󣬲Լϰԣ˵ϰԣһʳһһ֣һسʱھͷ¸һֻݳ棬ѧģϥǰȥһ߽Сѹӣ˵ɫ񡣷⣡ˡ
һز裬䣬ûյĻ
ʱſ⣬һֱֱ䵽СԽ˵裬Ѵ꣬˼磬˵ȴδתͷӣҴӹҺӡҪȥһ춯صĴ¡
һϯ˵գӵ˵࣬ǴĿЩԊ֣Ͷ֮ԨЩ
ϻһԾ򣬸˺ܾ֮˵лĴʡ
ͷȴҲһǳ˴ԼǵĸҥվѰȻʱж޹⣬бŰֳ޿ɳδ֮ɻס
ϻԻجţлתš
һޱҹʱ֣ϣûۡԺһʶqqģ͸⣬·ؿǰЩɽ죬צɷбյĶ̣һθ첲ǲĥƤ˱Ѫֱ˺ҧӲ㡣һʹھضʣһʳ۽ȡۣһ˧ϣԹŰȥ෢һžá
ϻתЩͣƬ̺ٶ£ʹǰ¶һƬŶԾ˸˸ӣɫͷȥϹͷĻǰڵʿ񡣡
˫Ĺ⵴ۣ½ëģ
ϻګګصŶԷ˶򦣬ú˵㲻ߣ
⿴ȥš
ϻЦҼؽȻҲ˵سȥ
°γ֣أӴʵӪţҵİֻ跢һǼ̱ܽ㸿ڽҲã͵նΪ촷Ҳա˧ĪҪڳԡ
ϻǸʱ£ͻͻأϲסԾšƿ󣬲˺һ룬ȳȥһϥǣɳɳ죬ڵͷϻ񻮶˫ۣ˶ƽЩ
ϻºٰϣȿͷԷǿܣҲʱֹЪأǴ޴ȥҲţ£õƺߣޱȵ¡ϴǰ˶ɾҲԻɼ䣬ڲݲݵŪ£һʳָС
ϴŲسڼнĲһƵ֭ˮȸ£Щڱ䣬Ⱦ֬ɫʱ硣ϻδ۽˲ץһѣϤԷڡ
ָϺۼۣ˧㡭
ϻμģﺬøЩһЦة࣬õã
۽˼˿ܣһѹҺӿֱӡϻͷǰ˵Լ֮ȴֻܺĥ˽۹͹ޣͳɽʳãֻ֮ͣؿգĪڴУȴ죬һζ
Ѱ˼أϸٰ಻סǱ֭Һһ·н֮أ޿ɽʱͣϢȥĥϵ
Ӳ룬ǳȻ۵ģȴҲˡڵ˴շ죬űˮϻһ鶯ʣˮմڽë£޼ҲϸſָԺץ£קסϻ䣬߬
ϻȤҪټһͦȴֻὫԼƿһ
ȡ
ʱֵʢģڴʼãѲʤʧʱίټ֣ۼҪޣȥԴͷڰ֮УĵֻۡҪһ£Ϳš齼˵ľӡϻȣŪҪɱ̬
ӳڿȻ̧һֻ֣ϻΪҪֵ಻΢ͷָָϻʵµ£˵Уشûա
Ǽн֯ɣĲʻԻ֮ͣϼڡϻȻʱĿܾӣɿţϸϸȥҲܸеˮỬ֮У˿˿ˬ
˵ϽұٳִմУƷе۽۾ơ
ϻǰػ֮ڿѨڴ˴ƫԶʹֻ߰²ܼҲ
һŪ˻šʹģʼֳ֪֮·;֮ԶީУ͢򣬵ָɶֺαسһʱ֮ԣ
ϻƵ룺ͬ㶨ȴ̸⣿жȥɱ㲻ٴ𻰣סȼǷӲͦϽܶ⼸ֻǳǳѨڣʮ롣Ƭ̹ϻһ鴤кϯ䣬֧ǿס󣬸Ƭ쬵ľ֮ϡ˶͵˵ǣҪˣ
ʲһԱϣȻľУۣʹ˻Ȼ˯ȥ˻ѣ±ãشҲҹ֮£ͬһΡǿ𣬽ӹˮڣʿҴ˵ϻٶˡ
ͷʾȲҪšʱȥϯѰԼ׹һ󣬺Ƴһմŵļźաһ½ýЩ
̽ϻҹϱȥģҪɲݿظ翹˵θѣѶܣ֮棬ͽѾѣɱ֮
ͷһ㣬׳Īˡġ֮ԡվƬ̣˵ϻɵĺ٣߶Ӻ]֮ңͬġ
ľӶ˧ټһ·ȥ˵ؽԣϸĳˮеһļ
ϻվڰߣ£һ㱡⡣࣬һֱ˵ǰҪߣȡһµġ
Ȼ˸ƣһССϻǶϣжպ䣬͸ɺ˹ζ۶
ϻ˵òġ
ʢǶ֬ϢϻҩʱѾ˺ЩΧˣԶԶشӳһҪȥĲ
ӽݵУһڿƹһۣǱЦֿ죬ݷźڣճӵīͿĨͷһģȡ
˵ռˣϼƣ
ȡ֣Χ˵ΪFԭҲˮ֮ĿҲμͱˮɽ֣һľпࡣ
ϻ񾲾̽һۣͷȥ
죬ֱַĿϣŴʤĳؽᣬľţٹ֮ʣ֮ãϤѳӡʱݿѸַ˹Ŷ̫أǧǼ䣬ִ溺쪶ϣΪ޵
ߣҪˮˮλ߾Ӳ£죬ӵ졣ںӵһˣ˶ˣңңףŰˮƽϢǷһҹ콫ʱڵȥѩȴһؽһأΪԽ˶ǧɽˮŴ˵ظϸЩƵǷ׷ͣϵĶ۾ѩ
Ҳͣ½ŲԼѩһҪ֮ã಻ԡǺƶ˵ĸҩڻһµظľϵ·ѩƬָƮҡ£ǳǳһˮۣˡ
ѩŰбֳһ׺ʫ
޶ɺӣɺӣ

²һ֮䣬֮󣬱޿תվùȥԶɽͣΡĸǽ֮ڣĻʵˮһͷʦ
ûнʫڡʿǧ䣬˿Ϣѩˢֻİٹ֮׷ʩһ䡰𡪡þƷ㣬̶
תˮ棬ӭ綶˶ϻ񣺡еҲѩô
ϻһƬѩģҡҡͷʵ¡ɫҹ
Է˵ꡣͷȥޱߵѩɽ֮նû֮ﶼһġ
ǡ


20
غˣǰˡ
ҽ߷һǰ¯һСҩ֮ľ룬ƫбڲ࣬һýʣ½ȥ
ʮʱʦԣʱһ`һҽҹӵϢٱϣ˵ʦһҽ飬Ҫȥҵʹˣװ磬ԣһ̲иΣֻԼΪʦԩǣ⼸ʵǷɱҵġʱҲܺ£ǣǶҪ㣬Ҳǽʦڵ£⵹Ҳã㣬·ϲį
⻰ٲСЩ˵
ԶͣЩ˵Ҫ֣ھͶգҷȼ۵߲·ˡǼʹƬ̣˴ˣңžʹЦΪ¡ΪǸһЦһ߸ң¹ȥƲ͵ڷڡһ˼ǻ˵Ų£ȴð˳ƬĺҰѺղ°ϣӦ
һι˵ú⣬̧ͷٵ谴Ƴһִۣ
غȻҵĵһˡ֮ǰ˽˲Ѳֳ֢ܳر֮£Ѽ񬡣˶ӣʮָۣȻΪرһ
뽭Խ;ɢĳԽࡣվսʱֻҵúܣڸ˾ݴʷЩ¡¹Ǻһģפڸұţȥ˴εĲˡغǻں壬õţδҲܽһ۾Ƴߡɫܺ뷢ᣬôҲģ
غɻ䣬к£ۿ䡣һˣ깥ʱµġδܼʱʸִ˶ԣ뵽Уÿ죬ʹֹӿ̣ҪȥӦüսΪۣһλҽտߣȥϵĶ
ҿˣüͷϼ֡ǵȻȬ¹ͷѻпȥϲжΡѰԵܵģҲȫȻɽ⡣Ҹ¹ʦƳһҩԻɢʹ˷£ʱ˯ʱ֮߱ɻȻ޾ֻҩ`סҷתȡٺգǳһ
Ҫȥغȴֹ̧סҡվҪȻȲġ¾Ͷ֣ܵסһҪͣͬҶƬ̣תͷ壬û˵ô
Ǵȡʯ뵶ߣ⻹һζõĩ˵ţȼҩ֭㣬ͲˡҽҩһԣһۣҲû룬˰ҩȥ˵ҩסԣ㲻ˡ˵Ҳصˡ
㲻ҽȥйҿܲõơҰڿƣ˻ͭͷʢѪһȥǶθ첲̲ס͵غϼơغ˴յľƣһ⣬һھƣһӣ˺һƬ⣬ƽ֮ұģһƿƤ⣬ǹǣһµأȸڶĥ๡ºõڣ׵͵棬ȥϸ䣬ǲһʹҳЩӵܹι֮ҡҽͭͥԺĽӴ˶Ͷء
ҽһ˵໰ƾۣԿˣۣһ֧ȥƻеҩ
Ժ¹ھУȴտغľˣʱҲӪＲƴűʱغѲǰͷҲ˵֮նɱԬܴ󽫵Ĺ£һĵĵ¡غϾѰˡھУָǼо;УҲϲնһ飬ͨġҲбһЩԡʱ򣬻ͽڰ̨Ϸһ˱ʣһСīһΣעϼּ֡ССģ˵ıϾ㣬һ㵹ܳϡҿд֣ٲһƬֲôˣ˵ףԶĺʿӢܣҲǳȳɵġ
Ե԰ѹغȳˣʱÿշҩغһţƣעϡҽϰԣŲʱ̲鿴ȴظȥĿܼĵطһһʱһЩ̫˵ĳϷңغͣ϶Ϊ¡Ҽ̻ϸɫ¹Ը쿴ƵġҼ𻰣վƬֲ̣˾䣺ƵҲҪϧӡ
ЩԲŹϹҲȻζԹغһöСģһֻȸŲ׽ǲ⵹˵̽˽£Ͼҽ߲һֱſߵôֻһۣܸ²ֱ뵽θ
ϵѻ˵һ£ȥˡҩŵˮұұģһǰ΢̡
ƽտ赶ŪܻƵòغ˴һǼģǶм䣬԰ڳ磬ԮϵĻ˵ô֮ҲΪ桯Խ²ıʿԽǰС
Ҳһ⣬Ǽеľʦѹָڡ
Сʦ¹ģ귽إˣһƥϣӪأͷʸľʯƬЩһֻ棬ϣŲǲ쪵ض
ʦǸܱµˣǻֱͦ˱ɫۣһյչ֦ơһɽϵǮΪʿӣغʵƲġ
̸ͣһͣŹϵ˼˺һӡ
¹󣬾ʦڽҲ½ݽϣغڽꡣʱｫҪݣغ濤أһһؽǽӹ̡񻨿ʱ³Ӿ˽Լˮ԰ᣬȰغϱڴӪͷԴ⡣ȴ˵ĳһ䣬˹£ãö⣬Ծҽ̵ݣһӪ
ϯ³ӾչԴǣ¹̰壬ԳȫԼǰתʹҵغǲãҲδΪΪѡֻڹغԶԶ³Ӿɫͣӡ꣬йȻ³ӾϢ
˵£ͣ٣¶ϧɫڲ££ġ
غھݣȴʱеš¹Ʋܾ˻ҽѫͬУɽһͷãǼΪȻġһأҹװǣͻ룬Ҫǰȥɶһ¹½ɵĽںͷܾǣΪŴȥˣȫɸȥġȻֲˣԭǳɶһţСʦдġţһۣվؽǰһᣬϡһ˱ͣ˽ŴȫӪҴδ
¿ڲˮ࣬ɫҲԽ
СʦЩ˺õı£غʱҲʢŭ¹¾˵ġǻɲɣֻСغڼһȣԹβñιڣԴǴԹ֮⣬Ը֮µĴ˧
ҳһţֹðֺοغߣСʦһѺغȴѽľڹϣ߶£ŷ˿ʱұ֪غ뿴˲ͬЩ
ǰ˴գ˫ָֽͷš÷˰ס
ۼʦĳҲǸûʿҪ˵غԭɱģڽʱӷǸʿʶԴ˱ЩԹԣ仹ȴֽɫƵ÷غפݵνˣȰģһҰҽʦƽʱʶϣҪ˱Ϣпɣò־£ǻҲ˹ǵĹؼʱ򣬹غʾΧ差ֳźˮǣȫԮĴۼǳزסġ
˶١Ҳʱ̧
СʦУȰʹغȻ֮ǰǼ¶ڽ꣬ǺԽһȥʱҲһЩˣȴȥ߶Źغغ۴ƢԵǲϵġ
ȻҲ⡣һճΪнʿʱغڣʦҲڡʦãرܡ
Ҹغ˵۾ȱ֮󣬻򶽶£̫δ֪ʱҺƣǽƵƵйԪȴǵɫˡ˹һңŮ㡣ҲйܹȢϷ˵Ĵţֻǵзɢڮá֮ǣ档
Ѻ
ҽҩڣǲܳߡ죬С⣬ţɴ͸΢΢Ĺ첻ضȥǴߡСʦѳ˸غһң֮ҹ顣ҺСᣬ֦ɽ£Ҫתȥ
ʱ˺Ȼ˿ڣһ飬ֵǽһ࣬غʣҾѰڣġʱѾζǲǹغ˵ұóǵӣʵǾʦͬƽݱѵµĸմͬ˵ʪĴѾͲ͵³Żݷϸ¡
ҾڴǣҲҳͷ˷һأʦǴɢȥѷغȴ˵ˣô˾͵ӦǴİѵһθߣ鳱һβͷ׺䶥֮ͨӳɶĵϳغδ֮ȺҲܸ׵ġѰĽ飬ܽסô
ţȻ߲·ұάƣͷվ˺ҹ˰£ʦҪȥ֧ԮϢգݵĽʿУȱ˹غδʦҲ⣬£߿ǺƺƵľ䣬ʱû⡣һ˳ǣʡҹѺԺһʱȣæСܻȥѰ˺ЩʱڲݴԼʰӡ̧ͷʱغԫǽСӰϸҴšʱ롭
غɫӡ
һ˿Цʱģȥ
غҲû˵ôǲ֪ģֻ֪ˣ£ȥ˵أؾУһΪ飬ֻǰͬ
죬غĴΧǣҲһУۼˮ˱Ĳܾڽ뽵ӵɱνȫʤܹ½ԮƱòκνΧսغľ뷮ǡȹغսʱѱӵˣҳ˱Ȱй𴦣ĩۡȻܾó˵⻰ʱʢͷӥҲʱпұ֪ȰˡʱĴֻԾסˮвܾ׳
׷һʼҾùغֻȻغںͷӥֿʼùغȷǴĲΪʱｫѶ˹غ
ָ谴˿µͷ
غӷǳغ󣬲֪ȥسǵӷ븵ʿѱˣｫĽӦغҹϸϿֵµıȴգս⣬Ľɢ˸ǰһغˣ̾ˡµԮ
ʱغ·ߣһĵ潭߰ˮ·һǱϣˮ¹дڱפȥӹѰı˱ߵ·ڹپʱ˷
Ƶرۣ׼ʧգʹҡ֣˴磬ʱ˴ľƣһˤʿӦܸ
Ҳ֪ʱغʲôʧԼáʹ뵽ΪľӹڵСʦӽ굽񿤣ӱޣҪҹܰϢͽɶغѿʦ谾յĹʹһḷ̌չǵս
ƻԵ谺ͷǽҽߣԳ״㲻ηҲһն㣿
Ц
ｫɱҡ
ŻϵĲҩһָĿƶ
°߲У޼ƣʹ˵˰ҪҵȥȾݳɰǧʿ
ȥȻްڽػ֮һתƳͣҲʱͣ˲ʵ֣һο˵ͬÿһٺʿͷƣʧܳһʱһԣδڰʱǰ谲ĵĹƳͷ­Ѫڵ̺䦳ɻƻɫֻϸؼС޲ҩ򲦶²л̻䵽ֱϣҪһ̡ܾ֮

꣨ܲ
21
˾̫Ѯֳɫ۷׷̽ͷԶͨ¶һ㺮⡣ؽǰһᲽʮĿѣˣӻͳһöףӭбϸؿ
˯þϽʪȵúܣһصĺ۷⺹ڽţԽԲðĳһҹǳ֮оѣԼץס±죬̴ӻѰռʿҪ
һ˾̫Ҫʱɰֽ¯֮Ϥãֵʿһ·ڳټ̡θڣκӲܷչУ̵ıϣݶϸף˫۴ţһԲ׵
˾ʦԽڣҸ΢ң±Ϊ֮ϸ֪˸Ҳ¼Ҫѵհǰ˺󣿡
κֻýǻĹ߬˼ȦʣƮƮдһگ˴ǽ⡣
ǰӦگʿйܸˣҲسƹࡣʿɫҴңԶ룬̫ݰﷺң㶶䣬ֳ̧һָ˼ɱۼɢѹ꣬Ϊȡ̫߾յףʩС󷽿ɾ⡣
ָɼƽԪ꿪¡Ϊ̲ԣΪrԣΪ˸ƽĽǸտˣκ˵ĳڹѲôܣɵ˵
˾̫һĬĬˣͷûٶʡ˾ܲҲռʾĺ֣ó򣬲ϵĳůռһռ֪֪ףӦԴݡϳЯŹף˿̶ԷˣǼƬ͹ȥ
ʿվ˾ܲ࣬Ͷơδףǣȵнһӣˣת˾̫Ƿ˱ĩҲɣ̫ⱲӣմȾ·
˾ۣܲϸ룬йôһ¡˵׮ѸЩԶˣǲ̫Ҳһ¡μˮϵĴӱԭԼһףűǱһպ決ĲҩժƬҶӣ׽ϼڣԡ
Թ˵ǸӰ׽ɱһֻȸǲĹʱҩϢǺòסᣬֻСȸɹֱͣϡҲ룬ת󣬽ȸһֻ¶Բסֺع̯ƣȻ
ȫŽ䱸աμˮһ࣬ةפ֮áκľĵӪظһԶ֮⣬ͷ˾ܲŲμˮҶȸģȴҪΪʿǱ¶ʮֵ
ĹʾҪгõ죬ݽùƥȥʺҲʪģԣɾķ㣬ǶڸӪ䣬һ㣬ŢС˾ܲͲĵ·ϣһçԭѲӣսģ
˾̫߹ɱֻСԼҲǲ˱ȸϣ⡣ձͷͳѲľҷۣһɫ棬һȦϱߡǻɢγֳƽߵݣ֣ĵţѪһһ©ܿһӰһ£һ̣ɢǳ
̫Źʩȥаһ˵һһΪףΪǲ֮μˮ˾Ҳ˳͢͡˸졣˾ܲ˵һùռڽꡣһ공ｫı˾ղܲ٣мй¶ɱصĹլŴ££ŽڣƷһӳ֮
ʱܾھռռһһ죬ֻ㯣ֱ͢ʹĻæռתȥϽţڳƻ˷ԣܾͲ˾յΡҹʹڵ̽ԾɽԲͷ˾ٴβӦ٣
໰ʹߣԵͻţѲָͷָİǽƵصׯҰˮʹƸΪ٣ӦֻǴһ仰˸ǧļף֮ԸǣԹռߣԸҰҷβͿУǴ˵ԸͿеġ
˾ܲʹصЦ˳ǣҷβͿУϿݹӡ
⻰ò䣬һһͷʹˣܹţҪۻ˿ġǹڽǰЩͬʿʱ˾ܲʮꡣפ㲻ǰҶһκ˵ʵǳӡЩ⣬ȴǻͷ˿ɫ任
˾ܲڹͶ꣬׼һյġԺĺﹶӲдΪոժʴΪһ߿տǣǿɸɱļơ·󣬲ܹ˺Щʱս൳űϵӣľҲһɢ׳ˣΪ˲ҲµĹꡣ
˾ոʹǰٵʱ򣴨ҲǰҰ¡˾ܲǼһĻƷԣǻˣǰȥһ̽ġϾδѧ˲ȡһƬףɾɹ֮󣬴ĥ⻬ˢᣬͳףþߡ
䣬գǣǣռǣ̴ǡǼףϸȥ
ӡ
˱磬ֻµƼѩܲ⼸ǶҷβʧܵĹĲк߹һ죬ڵ߸ͷܹ˳µҵˣո͢ξҲ֣ĳܹܲġ껪٢ҲŴ˳͢ټǰ֮ǰռһԣ֣µһ۴⣬Ǹ죬ϵĹŲңһˮ
ʼǰһչʾԤ֪ı죬ٳΪԵ˭Ҳƫ̻Ҫܹġ˾ܲų멣䣬ȡһף˿ףġ족ءˡλϡȼ¯н𣬳ǼװݣɷнµһףƬ̣¡߲߲걳һ϶
Ϣ˾ܲѭżƬȥҡҡͷյòáǹ˼ߣԳ̽ŵӡ䵽һλǰ
λӱպҪΪĲا˾ܲתͷض˵ߣǸ￴ҪڹӱļߣҪȺ֪Ң˴֮¡Ǹյǻ꣬Ҫ˶ϡʮ꣬ۼا̫ӣһεκʮ켣ڵ֮䣬Ϊϸϸĥһףڸ֮ϣתˣٰݡ
죬˾ܲǰδеšԱ¡һˣȴδ°㣬ڼᣬԽ̬γбб£
δĻʵ̳裬ٹλĵاл󣬸ҲճС֮ع꣬дᡣԪգȺ張̳ܵ緡̳ӿΪƳԪ꣬£⡣
˾̳ܲվһҹʼδȵܵꡣǳıսɶ£κƽǣնý䱦㡣˾̫ڳø̬˵ƳǺʵɱ˲ˣ¾ʬһۣҲ㲻ʲôģ⣬ܸǲմѪծġƽͬڰ¡ڼƽİ½£㲻ò뵽֮ǰİ£Ǹμˮɱһֻǰŵ
˵ռϸ࣬ռһأռǸֻȸϺӪկźӶͷβµıսʹǽ̣дһս飬Ŀ¡ս½εĵũܣ˵ͣдҲİͣһ߰գշתȥʱκ۵ʹֽڶزگ˱ٲʩԹ֮ǡ
һϷӪصĽʿҲ˳԰˿λةܷãǲķΧֻڻƻʱ߹¢ϣ㣬ĥùĹ˵࣬Զϣ򾣬Ϊ
ĵһ磬ҹԭϡ峿˾ܲ³Ӫμˮʦس쵹ֱʣȻˡ׷ϵоȴڰ·˷ǰֻʳرľʿ˵ڸ̨ҡģŻ׷ؾӳ£ѽά׷߳ةͷȻ
˾ܲٲ෢һнپյڵĹ׷棬Ǳ𣬵Ȼˣ̫еĳΪ֢֮ڣһʱѽ⣬ˡ֮
˾̧̫ƤľζƳ̶ҡҡͷúܺá
κĺྪߺͬ˧һ𣬶˰һ˾ܲȥ̽ӣӪݣоѰһ߶ľ񣬲ʡǰĲǿˡľţһȥüĿƺˮ졣
ʻȨľǵةмƣǰԿ޿ĻȨ´ګګܻа˾ŷưա
˾ܲЩ⣬ֵ֣˵ʱװ಻ֻһУȴಡ֮ʣҪЧ˳ᢵӷô
ȨةǰҲԦĺ֡
񽫼£ͷģٲö˵ʲôȸ£˧һС˾ܲľһȦŲߣӪ¡һ¯ӻٽĹ׸ͷ
ҪǵԼӦµ֮󣬴˵̫أɴƿӣ˵ס㲷һԡ ھ˷Ȼ֪ᡣ
ҲŻ˵ڼ㣬㡣ʶһˣͬ֡
ָ򣴨˺ѡʱ£Ϊ׷ɱλԶųأԼΧֻǺѵԵʣԿһֻԵĺ棬̳Ϊʱ˶塣Ŷྫڲ㣬Ԥϣ˿ͬһź᣻ʮĽգԼҲᡣλةһѺʬǴӻҽ㵻棬ʩףǣʹ֮ʻⲻҪһΪ˾ܲ룬һĹǺ˸߹ʣµһ룬ܹ
ľФһꡣȻվľͷһеĹɢһء
ۣܹݴ˻ԭԭòµƽ£˿£ʹ֮Լ¡ʱ˾ܲδʳЩ
ת϶Էıһ·УʱؼǴ˸֣ش̽ݽһָڡǵطãŸһĶ
δпܣˣԼפ⣬겻Ⱦ֮£һֲǸ練һǣةǰչɫ
һףֵĥڣӵѰ֡ù࣬ſ̹һϡСӵǰ˻Σ϶Է䣺ףɫʾˣ⾹ҲĴˣ㶯ǽָҧøһۣһϵнݣ²ϲƽϣܳ£һǲġ˰ۣͣƬ̣˵ھУ²ɫѰЩְ棬ġ
Ļͷڡ桱ϣģβһĵ˾ܲ룬ϧɡ룬ϺӦײȴߵţյҴ⣬ָҪͿͦ
бⱨŵо˾ˡ
˸䣬Ӱΰµתͷܣľڸǰ¹Ȼ¯Сȼţ׹ȴϢؿ˵ѣ罫Ϣˡ
⵵˾ܲδԹ˵Щ˵©һ˵ɨЧ㲻飬˵ҹƼܼľԽȫչơţʴ󽫾ˬΡΡȻˮ֮ϣ֣ģʵʹᡣ̯䣬һʶжһɫĹǣ𣬱̣Σһ·ѻ£ûꡣ걳δƬֻϸϸһƣݺύ¼ʮѩһ˿ĻʰһöףκĹǡ
θκܷϣʮָϸף˿ͷճӡۣôĿָץӡּһǣҪ˾̫ⰲƽϵ볯ݡ
˾ܲòܣһЦ²ˡ̧ͷ΢⣬̫ʵۡ
̫ͦ߳֣м̬Ȼ̫¸ǰǺκ˾ܲҪϣ֮ΪġͷиԵƣͷ㻯¯һʣǳǳģ˲ʣȥ
ԭҲҷβͿеĹ꣬ѣȥ裬Ƴһ׹ǣһķ;ǰ̣˥ֻرãľѽתºͣ걳˲ʣ֮ΪɬԤʾŽҪյĴ죬ҲΡˮ֮գ˵ԹɲסòòܼţԵܹƳһۣΪκ̫ξڸǰѪﻺϣȾŴŵĺɫ˾̫Ȥɿ֣ƬױĿܼĵطѳ롣

22
ǰڽٵı˞FдŸ˵ϴ֧ǫҵ֮븡ţˣߵĻͭƼϡʱڵĸˮܼЩǳɫƮƮۣһƬέҶȲǵƼܲڷУѵһ죬׹ڵ棬ܳһʱڶްϢ
齽ǵպãˮһˮ˞F˵Ҫ쳵˺£ȡҽĩʧ֮ܳΪȻ֧УиȤĹ£뵱龰ϣֿ£Ϊפһ
Ȼͬ⡣˞FдһɺӵĹ£һãһһ밶ˮСУ˶ƥͬʱˮ̬Ǹвͬġ
Я¥£֮ɳ¡Ļ˞Fû˵Ȼм価Ǵ⣬ţһָٿչһ㱡ĺյŵʱפں˿̾뺺ʮңԶžӪʦ֮¡ˮǹة֮ǰʦųشˣߵ£ȡɰغХ˵ˮΪϣƱԼЩѰ˼ţΥ˯Ϯۣһߵͭơ
ۻëʱ׺統գлзɷԴ˻˯֢ÿ˯˾ŸʱϷŰݡЩʱѧ飬Ϊ˯࣬УѰ˼ϯأһʱᣬǵˣֻʱҲģܸɲ¡ʮһյجţһĿеı죬ղʡʱ˞Fλܾѧ˞FëȡЦ˵ԳٻƩ籦󣬺ҲΩһЦڳȫȻ̬֮꣬ռһԣк죬սֶ򣬶Ҳֻ˯֮СĲΪȻ磬һöͭӣﳤȥԴ˲ռԡ
ҲǸʱѧ˺ȾƣһȥůڵģԾĿĵĴεƾһӴ븸ӣ˾ټȥ󽫾Ļ»˸¡֮˸ССĹ㶼ǻҲ¿ɸɣսſߣ˾ƣҹ˯ɶʹǰѲ飬˻
ĳվڹк˯ȴûǰǸǰỺҡͷ㶼οɰˡӦ˶ڽʣǴͷˡ
С̳ӾƣʣͷԻʹЩ·ˮϷ¡¡š㲻˵ʲôԴͨƮҡһãȻ̬֮˯λõԣʱϦбǰһӰ
ƺһʱ̧̣ͷչεЩۣȻ򦣬һ˫۾һǳңݣڷ纳ɵ٣ǵľʦ
˵ʱȻͲôˣ˭֯ɸĴͷ˿ƽŨصľһһ龡ˡ
֮ȻְҲûбĴԴ˸Уԭдѵʱ乩˯ߡյĹСյӾƣںУվζΪ֮ʣҲϰǰ£ڸǰֳܸһ˫ۡͣҡҡͷħһ㡣
ʼòô˯ȴ޶Ѣ֢ѵձץѪ졣ѪűҸ£һεεģֱʽԼŸţͷ۵ˣٳЩѪţͷµĶϿ͸ɷǺˡ
תʢһȣϸǰЩռʿʿź˵ԼֱΪʦƸˣΪ˷׼ǹǰ£Ҳδ֪ټףǫ͵Цξ˵ˣɫشŶԷ
ֱ⣬ָͷЦǴϲϲ֮סƽ˼Ȧ˵ţǼǣǹ֮ٵЩʱգصλĹ䡣
ŵлˣϡֹ£жʹ˵ҪίȥʲϢմʱͿĨֹҩֱƢʪָ˵ϷȣƬ̺֣صҲ㲻ʲôĹ֮λ
һжڱսΪӦյһԾẺпãҲ˾һʱ򡣲ܹܼʱҵ𣬲ѣߵ˿ں󣬽ƬȵݡⳡսǴȫʤˡ
ռ캺еգȥشʹһ죬ܸһٶٽиΪءʱ󽫾פۣڽڣʦҲڡվͣһյƽһյƣǳعͷƺ֣֮࣬ͦڵϼŰ뿪ӰǵҲȻڣ󲻾졣
ҹнǼӳˣӽ߾ֱۣµľζɫ
ϳ⣬Щھж֣ܵ丸á⣬Ͼƣһƫҡ
ʱҲȥ¼ף꽫룬ʱ⻤״졣ܽЩһڳԾˣ˵ģŷ룬Ž˵仰
˵ʤˣٸλ
ϲɫ˱յ澴ƣᣬģΣְˡ
ͷһĨȥ˵ʦ缸˺У͵ģ֪գ
ֱڰգһյӾƲȥ
ģͷæɫ֣ʦǰ˺رæţ˵ǰ껹רȥ㶼ݻ
յ£ЪһСƵ˵ͷһξͽڹ㶼ʱһصض˻üۡ˫Ӻ壬һϮڱ̵Ϫ򼸸תӭˮӳɽһ㽫ĿԴ価ͷ
գŽ˻һ߷ǴЦЦԽⱣ˱ۣббس浹ȥЩȻ
Ц˱֧룬̶°ڣ˵㶼ֻи˼ڹ츸Ѳˣ˴һƢҪνնǿʦΪ飬˵֮һ֮ؿ޶ȣֽİԸ㲻Ϊ֮٣Ϣű
Сھƣɬɬģʲȥɫϸǻ١
չֱۣң˸Ȧڿȴȥ˸׷Ҳôزʾ˵¡
һʱʺŽоˮʳܱһ·ע£Ǻԡ
ɽ˼ɽʧ̬˾ƣǰ׵úܣУҲȫȻΪ˵أֻĽʿⲻ˵ڡˣúʱʩ˶ݣý˶ж£ٲἰĹ
󼸾˵ЩҧгݣȭͷڰһΡþյԵӣˡ
˺ҧϵƤĩ̿ĭ˵״ʤ̣һ·˷УͷҪ£Ҫ£ⲻǿʦһͨġ粻ţҹ£ʵ
˵ҪߣȴԶһ۵ĹЦҡͷԾƣʾԼûѶԷǻ棻ǵһߣ˻˻ӣץƵ˿ϡ
žƣţˣθˣױһԵһһеϵãе죬еӡġڵƻЦصȥǽվ˺óʱ򣬰Щ׺һȶԣ󽫾һɳȥ󣬲ʱ̴룬ǽռɾŸݵ裬˵Цķ
⵽;ʦʼûݡվЩͷֿڴصשʯϡпذ꣬һ̤֨ѽѽ졣ʱڵ⶯һ£һڣʹϨǰڵľҲ֮춯㣬һͻתӭǡ紩Ժ䣬¡ЩǣźǷַģ˻صЩɲΪ
ڵײ⣬ߴʿ¼׸£ר״ǱġҪ˳ˮֱ£ڶϴΧӹһ˿ǲڻ¡־ĸɽǣͷӽ߹ʱصԷһۣ򲻱߽֮ܲӣĿ޲
ڴ˿γ֪޾¶ʱЩ˼ѧ˵飬һȰԻ󽫾˾Уξԥ˳ͤܳȣѳѡ֮Σ¤񡣳䣬ⱸݴ˾ͬˣɨ档˷޺ޡ֮ʣ̳ӡϣ̳ѫλɡߵлǰͥϯȫֻĿ
˞F٩֮ԣһͷ󣬲ţʡһ·תֱ£ϮغꪣϴӣʧÿһƵʮѡʱֹľ뵡УвһӦֱʹɥ뾩ްڵأصĺ󺺣ȻǸƽĶһƣطٰйǰ˳У߹䵣ɽϡ
ܿͳ˵ֺۣܿ췢⣬оɱ죬ٴӰ׵۳ǴҴҸϻسɶһγ׵ҫۣǹɥ֮ٹȥһ£ة׻سȺлʵۣպٹٳ̫ӵλԪˡ
δ缲õΡ
پٶգлฮõ߿ɸݿн̻ӿʧδΪ˧˽Եģ˰ξ븮λҲǳª裬ã졣
ǰǰоԾʮˣӣԳ½ڱ֮ϡһӦ໰൱üбб·ʣܻȥô
ĽΪҪŹ̧Щǫǡû˵ֻǽִڽͷƣλãһᣬɷҸһ
ฮĴɢŰϢȻòľζˣԻڲ䴦Щۼ㣬룬˯á
ǵԽϸةסԽŵλһС¯ӻͷİƺҡĴ˯ģزǽб缸һģһ鰸ϡ
ˣ
ګګѢ꣬һʹŪһƬˡ
ڰ֣䳤ҷء˵̣ҲÿĪЩȥҩӸϽȶ
һȥںɫӰO@һŪͷ˿˿Ӱ߳ͷϸصС֭ҩѹͷةˣæҪ
ةЦǲʡء
λɲҩһζȻнбĶƵָ޳壬ĥСᣬת򣬸㡣ҩϸһ̲ةͣ˲㣬ҩһöССĵظϣһǧ֮ģһһϦҲ֮ǡ޶ɺӣ棬Ȼ֪ǳ
³ʳ֬һǳף룬ҹةǷҲ֣Ϊ磽⡭
΢죬ͷ²ҵ
ͷһԴ˰ݹһ³䶨
ȴδ£εĲξȥҩһأةฮǰةһ˯þۣǻǰζ
ҹ齼䣬һС࣬Ĩˣſ࣬бֳةΪҩ龰룬ʱ͸ϵҡڣԷ۾Ҫʡ
ȥأƺɢϯԵζ£
ة൷ҩͣһͣʱʶָʲôҩŻذϣ䣬ޱ죻֮΢ʵ
ᷭ£ة̽ҩָͷԴһ½´
ʱɷףһ˵ҲҪַʽ顣
ةཫ˿ǣȡţصһ룬ҩ֭һء
°¾ʪ͵͵ؿ̧ͷةҲӵӯŻԹ⡣ٲʲôϢӦ󻶷ʽǰฮǷԽةǺӣҮҮǳƷҪԼ̽һ̽ġ
ةľٶỺȥϡӦ˰ҹߺµḺ̌ᳵ·Էһȣˣ֮£ֱةۣƵʱˣȴҲʲôеգתŪĿܼĵط䣬ȸ⴦Ϸ£㼱Ҵҵڿء룬ԼףҲ̫⣬˼꣬治ɫһ׶
ͦ壬ٳǰѹ磬ƣ˵˫Ⱦܸߵسȥϸ۵˽ﻬȥְѨڵһ̣еة๭õʡԽ޼ɵĥأ֮ͦ
Ͽִ϶ԷͷҪ룬һָͷѴǸ˾״ϣȦһһַޱŪϼأŶپ̣׿Ļ籡ͶճԾεӰֻıͷӡ⣬̱أһûһشŽȥҺ룬ǽȶˡ
ԺĽ£ÿฮеչ¶Ӧеֶʮϣةȥ·ΣȺݣҲԼİס
Ԫ꣬פУˮ಻ҹرˮȥ⣬ǸȷҹǷӦڿŵԼǰ߿ࡣ뵽꽫ˮľ£еܵ۴ٸЩʱգź֮ˮʧ˵ӹɵء
±ϾܾԸ͢Ϊм֪ǲּ㡣ʣʹӣ˽άݴʷפأ±䣬Դʱ׼ңһ·Уշתգյ˸ˮ֮
ˮͷԶˮǰļߵ˯࣬ëòŴǰԼڹ㶼ԺбĳЩǻɻڴ㣬ȻǸʱ̣д棬غڣĺͼҵһߣֱĽδţδҲ̸ΪֻǶ̧̬ͷӭ˫γüۡ
ǸԶĹáͬʱɺӣòӵףˮʱףʱ򾡵ףˮ룬˞FֲԵġ½ϡͿΪ˷˰𢳼ˮδؾҡһ䣬Ȼ⼸;⣬ķμתأҲһҲȲºΪʱ긴һ꣬һ˴˪Ҷӹ㶼У̽ͬĺӣûһġ
´ǻѽҹһյƣȥԲɽɫ·ı߼Ҳһͷ󣬾޷Ļսľһ㣬ڳѹ

󼣨

23
ʦӳϹǽͷ˴һŪ︧źĵʡںͷ˻һͷεڣǿɲˡ
Զʮĸۡڣ󽫾üͷ˼£ܱϵ顣գۣ¹ڣԤľʦڽǰԭһ£󽫾ö⣬ֻʦ̤ţԼðϵĵӱ
Ϊӳͬ˵һ̸ʱ󽫾˵ͷһμ֪һ˽ܣǻһ£ڽֺر˺Щʱ
͵ͷһƣһ裬˳Ծƣ裬ڲ޵ˣһǰĻ𻨡
Ľһˣҡҡ֣Цһھƣ˵ӳͬһʱ⣬װ϶Ͷ
˵ķֱ׮¡ǰһ׮дܡͳߺ꣬󽫾ﻮȡأŴ뽻ֺ̫زϣҹ£㽫ͷתתԵľʦʵ¾ִȥͶҲһ棿
ʣǵ£ʹģȻҲܷʿӣӳֻǰڵ֮ģŲˡ
⻰˵úеػת˼֮ʦīɵѹסжȥ˴Ĳޣ󽫾һѶʣ˳µɶ֮ʣкӳߣ±صＰ塣
Թʱʱתǰľȴȡǰܱ⡣˾ʱƢԣµִʱֻż估£ֻܻ˿۷ȼܣЩ۽㣬һʱĶġ
Ųأ󽫾ɱֱֱܹۡͨ˽ԼԷߣΨʦڵȼ˶ѡסͷɫ֮ȰǻøޡǶſڡ
ǲңһǲң
ľŻһƿ󽫾ٷһǵӱֱ棬һ·ӵذϹߣʴճɫһԣɷĿ
ʦһ磬顣ָ˽ʵǺ⣿
ǰ˵Ҳô̫Ҫ¡
󽫾޶ȣԾ¶˼Ȼһʲǽδʩ̣µװλʦƺϼ죬ԭҲӦġ
󽫾˵ŵɬ⣬ģϿһ֪Լǰίɽ˹㶼˭˷ǵ£˾Ȼڸں˯ʱѲӣ£ֲӦҵÿȣʹ㶼ͷءٺ󣬿δԼϣԭͣʱа֮⣬³Ҳ̫
üĿ΢ֻ̧˵أ
ִһ빣ģгʪµľھüϣ棬ʦδ֮
𱸽ʧְʳ֮ҲȴƫҪ
Ϊ⣬ԹλˣֱڣȻ棬ȡ̴ľޥĩܿΪף֮ҩУѬ߸ҹ溦ȥζ֮Ҳ֮಻ͬʱ޻̣֮֮ɺǿУСũﻧٲҲãط֧Ա֮£ʿѳƴΡ
󽫾˰ΣǼһҧ
ƮƮأת˹µĻͷ
õǡǡʦ֪ȻתʦһƳ˳ڳݻᡣ
ȥʱѵʱűߣģŹסҲ׵ʰǵ
Ӧһ󣬴ȣ˿ཻսԼøޱεľء˽֪ʦһžмӣžžǹ£ȤӦ֡ŭžʦһͨ·⽫ֲ࣬ϹϾؾһǺӯӯģεۡ
룬ϵ棬ֻ²ȼ빼ĺó
ǰҲ󽫾ϣͬʦһȥΪѰ顣
ĳض󽫾Ϊ֮Ͳ֮˵һϯνƣҲԵ֮飬߾ͽ£಻һôʱ˾һ˵ǲʹʱ˵Լһ֧ƫִټȥ·ֻ˽ϯΨпδһʣ㲻˵Ҳ֪괫Ұ¡
룬Լĳ꣬Ӧ¡С
µһһӱҵģ׵Ͷ常ڵһĳǱúܡҴıʿһţССɵرϣʱԶԶţ˵ϧִλ㼴ߣǽĽһԣҲһԣöõĺʣɫ㣬иĿһ·Ъһ˽ţŬѰҾеһĨ졣
ȻǴδѰ
Եڲ®֣ǰϽӹɫĵʣһƱ磬˿ҲݽӲϻʱӰƬҶϣŶĴ䣬ĵǵȡ̧ͷֱ󽫾üۡ
޳ΨʺҲϡ֮ƷɫһƸԱġ
Ƕһһ˺ˣ߸ʣէȥȼһ
£ǾӴʱͷһŻһ治طһ顣˽߽룬̽ʵʦڶ飿
Ҳ̧ͷ˵Ǻӡ󼡷ƪ
ǰʣʦΪ˵Σ
󽫾ҹţŶԷȻΪ̽ơһ˿Ŀͻأʧ͡
ѡ˸Ƽͷ˵֮֮ӡֻҹھо֮ɫ֮ͽϸϸ˼ȥʵȻΪƶȣпɿΪ֮вЧ֮ӬӪ߳Ϊ֮У仳֮˼С֮ΪΪ߲޷ȣʹ²֣޺ǻ֮Ҳ
ʦ˰ȴڳһģʵաȥ멣ӻͳһ׸ˣȽ˵ӳټġ
Էͷӳҵġ
ȴĸ¼ǵþʦڽʱֱԹ֮ף͢żعٸ֮Ǯʹò㣬ʱս꣬סҪǮȴΪβɣ
ͷӭ˻Σͷſһöͭҡ֮ݸͽʿһȾò㡣͹˳ȰֱǮһʮʵãеȴǻ̰ķӡ
ذ̨ϻ˸ȦͨдǮƽ֣δöԣȴҲδؾòԡ
ŶŲ磬ǿ˿ڣص䣬ͨ͸úܣȴƫ⡣
ǰٸϢһ㻧ڣʼӣںĩң߲УȺӵأΪݣɱַǳɰʱؼ沢ɱȡϲң²ǹֻȥͶݴΪ񻧣һ׶ѡֻһأʧʮأŴۻµǮѲʤ
ݵˡ
˷Ϊųȡһ˵Ĳ
οб׵ֶΡʣµĿδ˵룬սѷҲǮ
ʱٿ彣һڿ£ɫȻ͡ǹڻ󽫾һתǾۣᵯ˵
ʦᣬǸɾúܡ
˵ʱü׼徻֣ѬԻϢҲԡ
ֵЩġת֣ӳ۹£²ֻǺ棬տǵġ
һ̯ʲôҲû˵
󽫾ۣӳţô٣Ҳڹ㶼ʱա
գգۣڼǹŽ
ְı£Ϊô
ָͷһһȻǰƣٿξ
ƫԴƫ
£ǾͳˡƬ̣ЦٲãȰְίΡ󽫾𻰣Թ˵ų䣬Ũٵˣĵá
һ࣬ͭǮһף²Ϊʲô
۵΢⣬»Ͱڣʳȱʲƣý𡭡
ˡ
ӻ֣ǡסͭǮ
ʦá۾Գʮϲ̬ʦҲȥô
һʹ˻档
ʦڹеΪֻŹȫȻ֪
Сġǲźۼɬӿȥڡ̧ڶԷϼʶɫģҲнġ
ɿ֣ͭҵڵϣת˸Ȧ
ͷʱŷֱͨǮͬͭǮˣд֮Զ˿һöԲָ⡣
󽫾ŹľʦٶȰͭǮ಻׺ʱգҲô
䣬ƾȣ֧ӣչһЦΪ¼ƣϡ
ָҲΪ˽أ
ʦ͵ͳüӭԷߣ΢˴δ˵ȾٶĲʣбץţָ˿˿ģõһöͭǮҲֿ֮ȥġټ״ΧԮ
ʦд£ҹͣƽЩԭҲ
΢ۣ˷Ӧǿ۵ͭǮһΪȴ´һҲ¶¡ҵͷһŪǳһĴµΪ˲Ϊʦأ
ЩЦãǻϿʵһ齼䣬ˣԼ˵ҲܣҲܣֱҭʦ´ף
µĻֻںС֪ӺδһŽϸϸˣһ£ͭǮͷۣʹǮǡҧֱٲõġ
ԿĿţԹŶͭǮǰĥһʹʱ״һȦȴܸǮ֮ڣʱ磽⡣þסͷʮʹֻವɣζĲܵġ󽫾ͭǮڲһͷͷѰ͵ĳڣ²ְͷֻ˴һ㣬ͦһأʮָطһһŽ
󽫾ٰŪǰʱ಻ȫ󴦣űϣһֻȥɼ䣬ѰλãǳǳһסͭҳһᣬֻǰŪ˴롣
ǮԼµľͺſ֮ͦĵӱһ޶ҪٻЩǵµĵزҲж󽫾Щͣݲݸ£Էµˣ˳Źȿڻ䣬ĥ̶һͦ⧲֮ƣһС롣ϵͭҲ֮˼£һǮеţ·ߡ
һ·ĦǮҾ֮ᵯ£ջ˾ʦһܵĵͭǮĽɣһµͦʮ£ﾡǿ˻˴ڽʯϣһӲٳһͨ·
һۿ죬ͷ䣬ƵؽСµѻҲ⵱ŽŲԷģ˵ĴϢ
δ˯ô
ӵＲһ·ͣ½ţվڻȴһ͵һҲ
Ϊ󽫾ӣеڶ֮ͨˡδǺҹãҪ㱻󽫾һѰ£ǻ鶯ʦ߬ӣЩС
һ󣬼ӰڣᷳһŽ齡
˯ˣôѰ˵գ
էһ亹ʣڻ
ɫѺѿ󽫾ּͣϷŪٴγͷʦҪ£̱Ҫ˯ˡ
˵⻰ʱȻһ֣ѹڽҧǳϣٰѳֲס죬ſϣ϶
ԲģԭҪˣﲶ˿ȻĴתֱҪŶ룬ʣ˵Ϊ󼣿
ϢԶǿŵǰһ̣ȡΪ󼡣ĿΪ󼡣۰Ϊ󼡭
ȴ֪ļ󼣬ֱθ齼ԣϲҲһʱɽӡ
һ꣬Ѳ֧ţҧ˴бһ൹ȥ
󽫾ڴʱɿͷǮҸ߸һġһĨǰͷţԽݵǽ壬׼شоϡ
ǻҡμ£ʹˡ
˵ⲻ˯ô
ԭأƷǻĵǡϾ游ף͵Ӧǣתȥˡ
ӳڸ£Զ־δ뵽Լһ죻ڽҹǿʦ̷ת֮䣬ͷ棬ҧӴѰ
ǶԺ赶ʱ𻵣ɹشĥˣƳɼϸĺ飬Ϊµ۵棬ҲǺˡ
Ժ󣬶ȨѰ󽫾鷳ˮ˱Ҫ־׵˶ţȻҲδáΪܹȣ̸˺ͣΪʹ龣ˡٱǰȨǰ¹Ƥ̾͵ĳϣЦЦ˵褲ȥһ˳ɶֵܡ
誵ʱʯ񻨿ʢɽůڵسּ䵴ȥоʧΣ˴У;һ£ѷտɱȡ۴ϰϣɿΪӭӡ߼һϮɴ˸ʦףĿ֣úò⡣
ȴΪȻھݣԼθдϷܲµһҲֵԹֻۣʱ˽ƷԶϣۼ⸱òګګصܵǷӡ
κμˣͷĻû˵ڣϴһͨ׻
رܡǫǫйһ񣬾ǳЦܵ£ֳġιϣʲôС֮
Ϊ淺ףκ󷽼֮طɳڣΪˡ
Ʃ糯նӬ֮֮࣬࣬ҡ֣Ц˵ȻǵܵĹ͡
ֳƬ̣Ƶ˵ǲˡ

˼㣨

24
ƳѶһ죬ʹˣӦȻġһѳͥǰʯһĥĩ̧ͷ޺޵صҪʦ򣬵Ȩϳ
ĥʱԺС꣬һ꣬±һᡣˮһһŽ»һ·˾ѵĥˮĥýﭵط
ȻùҲùżշתأ£ٹ佫ǷֶɫȾɡ壬նؽҾʦ˼⡣
ĿͶϣ̶нʯ飬£ھʦȻվţն˶ʾ¡
ֳ誼ĵģʱڽǱдãͷת˼֣͵ݵĺɽݴ˵ϵԳŴ߰ԶǵӼһ㣬һڹֱѴ˵Ҳȥ
ڴ֮ǰзţÿһչسڿǰͷüȴšʱ׳ᵹ弸º˵ˡ
ЩŷΪź˽ţ˽ţͷúһƬβӳ˪׵׵ľбڽɢδɢĳÿý
˹ٵһǣΪԽˣ¶죬ڵǰһ֪ǵдԼġ
ʱһֻڰϣͷ˶Щףһմ˿գóԵøƣһ۾֮˵Ȼ£ձһŵµˡ
ĩҡҡ֣Ǻʰס
ţʦŻظۡա
һʱ㵣ͷδȣз֮µĻö棬ɫ˹С׺죬ڵשϵʮߵľ룬սűߡ
ɫԽزáʱһӶ˻
ɢն󽫾며׹ڣϯ϶ʱỽǽվԣһֹģ
Բϵضţʣ̨£ī̫࣬ڰսһᣬսǱʸرʼϡС̧ۣյղڳϣĹ
⻰վеζ㶵شӦһŲŲӣκ󿪿ڵӦЩ̽Ϣġ
ָȻǷšһ誼飬֮ãƣһղԺֵܶҲδϹѶײǽӦ˵ЩϿ׷ӭĻ
̣ԹЩǰǰ㳩˵ڡˣֳҲʹð飬ζԶ̸ЩͬѰ¡ȻǲȵġڷڴͨҲֻһöȡѣΨһؼĵֻĻ㣬ؿڸޣųɶյĻңϵŸż㡣Сͷժţſѯδֻ㡣
ûȲţˣ֪ͷдǸ˲õ飬ϲƵǰеġһȨ誵飬ǲοӣδ밶ȷº˵һΣǱ߿ǰѶӶֵˡ
ߵߵЦ˵÷ȴҪ㣬һ˫ƮҡɷСֻС£Ѳֻ˲һѳɸӡȵסǰŰһףʹǻɳ
׮£һתսЩīһ˵ͼţܵ˵ǻҲɨݡ
˻һձ˻ڡΨٰĳ⣬Ľ̨ƽ磬ȥϵıʡֻȡһ빣̯ˣһӣƵص׳кܾûֳˡ
ɿеʧ˳ǵֵԭˣĲµģֻʣ̷磬֮伴٣˴¡⵱ձЩʱնߣ˱ʣǰοҲǺһ׮
˵ͷûټʡ룬˵ϴǼʹ⣬ڽԣЩҪѯ
һԼˣʮָգܾбͷ
ˣӡ
æ䣬ʰ涶ڰϣֲ͵ӣµļ˵մһöƤ̵úյҲЩ㰢֡
սҡͷһֵտ򲻸ʳ棬ͷ㻹Ͳ˴
֮ǳӵСΪȴʵôЩ˵ĴȷмΣϲõĶԲߣɾʦҪƤѪǣεǰһʳ̹ףҲ߯ˡ
Դ˿⣬ţеιЭ¶ңΪｫ
յķ˱ֱͦ֡ȥǰ˵˼ײΪƸʣʱзԼˬģԭǱ֮ҲǳʹʱԤϡղýӻʮϸ˸žʦˡ
Ӹȥʱ·ڰͷתݡڰԾ˻룬µ棬еζġ
x x x
ǰҲսյ¡
ԭסھݣ֮ʱﲻͨȴԽһ½úԲ˵ԼҴǰԺкü֦Ĺӣ죬ϱһˮˮҲġ
ʱտʼѧдԼ֣ɴֱԣλһǰһ󣬿׼ʯƬڵһһֵд誣ҲʯҲҲҲٴЩˣ¿ڣץܣĳֳǰԼǰ㽫׵ܱڻУľ߳ݺʻȣǸ֡
ձ⼸굱Ϊڵ¡߶ⲻҪ໥Ϣֳʱȥ䵱ټǣʣﱼæһ˼ңƬϼһ֡иĵĹأ˼ʱһͷִ󣬰ڸʣýǽôˣֵΡ¡վǽ⣬˵Ľɣָɿ죬ĳ꣬ĳ£ĳϣĳԡʱӵڳ˵ۣתҪǻԼش𣬿иģΪǰĸͻȻˣûϵҪ˶ãйظ׵һʻҲٴˡ
ʧةĸףҪ˵ĽӼãźһӵĵã˺ҹʫ飬һĥԼҪҵִȥһˣܹҪʮյ²ȣӾʦЩǶſںţЦЦ˵Լֻ֪ڽ誱ȡ£˳ͷĲһۣ̯֣һƬë˵Ǻβ飬ÿ껻ͻϱǨ㣬ҪҵĵطݸǧɽˮҲȥ
ⶫڶ֮ҲѲ¡ָõ˳ʱһ誴ϱʣΪһټǡվɸںͷ֮չƬ񡣶ϵĲͷԱûȻкһɱԤУΪ誣ͬպԼҲһ޶ġ΢˿ڣ֣һۡ
Ȼѻ˵ֱסͣ½ţֳ䣬м
Ҳͷ֣һ£´λҴȥ˵һ޾бĴ󾨣ߵˣԽ̵洬Ӱ١
ʣҧô
ֳʧЦϵֽ֮ľĦŰéҶӣǶںĺףҲżһЩʡ£ˮǳڰ˱Ӿͣ򣬿ʹƻ
ЩʣͷҪǰߡ
ȵȡ誺ȻסԷƬ̺վӶһëܵúܿ죬ƸпοغõİӣֽϸˣԷ
סլٺһκ˳Уֻ˵Ľһأֱҹֳҵʱ̣ܸ֮ǰٿһغֻδǰһŲ˷磬յĲڼ䣬誾ھŰڴǰγɱһƬڡȥһָõζ˵ʪö֮Щ񫡣˵ƫӦժЩѬѬƽ˯Ҳ˳־̶ֽ趹ĥϸ̴ޥֺʱķҲԼմڲ֮趹ʮָˮһ̣ʪġʱֳİҶҲۣϲôˡ
ɲܰȻ˯ֳιĶͷˮһʣܷȥ͵ܣοס㰲ﲻ֪ʱֻݳ棬ĿܼĽ䣬һļĪҳ־õУϵۼҪˡ
һȷû͸֮󣬽ӶԺʯ·ԣƤϰȳƵĿӣխխģԵüǰ֣߬ԥһտ˵常ԥ̫أѺ˵ãȹ죬ǾȥͶ
ǶܺӦޱһ죬ֱĳϣӭͳֵĸõһֲŵױʯ·ĵ൱ѿӣеɷ羰Щֵı£һ汧ֳҾۣӷ׷䣬һ֧ݺ趹˫֣ϴŰ־ʱͶιģһګګ룬Բˣǰࢵö
x x x
⵵Ӿʱ磬˵Сֵܣǰ˺ѵܹòһϯ˵꣬̽ͷ£ֳԡ
ɴڸԼֳдھҵСţõúܡһУʣòɽˮ飬ɷһ
дϽżέãͷҴһۣŴβ飿ִǰԼʲôŵձ˵һ㣬𴦵Ľвͬѱڼÿ괺ů˾ţѵõҪȥҲǲѵġ
ֱżϵ㣬ȡͶζ룬ȥ޺ۣҲۡԼгһ֣飬˼֮飬ĩҸ֣ڳڣ٬⣬һã֮οֵ࣡ܵģϸֻۣǼֵݽҪ˱˴ȥıƵģ׾ЩȱҲɴһοΪԼѰεĹ鴦ˡ
Լ½ύ˼λѣӦ꣬ȡ֣Ӵɺãֳڻ˵λͬײ֣㲻ܺáţţأǶȥˡ
誹ȻͶ˽־ȨĻš¡ֶЩʱգȵѩڣһߵذŽڣ󽫾ӣ糾͵شҰշÿ׽䱦ͷȴһֻ㡣ƸĲʱ˵룬Ϊޣеɼ˼ƷַȤ̶ʱʯľڵϽֵ龰㲻֣ǰͷдһ֣һ̧ͷ룬˷˪ԼȻ
ʱ󽫾ˣ̸ҹ®гͷĹŷɫ൱ѿºһѾסԷڣĵص¹λƲֵüҡ
˵治ףЦ˵Ĳסͷڸƣһֵָܼúõͬϯʳͬ齶ߣƽ׵м䣬òҡ
Ȼ¹ʼңֺڴˣ˵壬Գ֮һˣ뼾м䣬ҲԸģ˵üۣҲԼ򿴣ԴЦžѳ˶Էթһȣ
Ϊַ裬ҲڣؿбһۣԳȥ󽫾ʱִˣ£ʧ˵еĽӦһתſàn˻ӵĲյԹصȥѪ˺޼䣬Ե볤ָˡ֮ƫ䷴񲻶˼Զǧ֮ң·;ɿģ˦һ䣬δ֮˼ҲԶ֮У
ŶҲͬˣļЪ͸һְݷҪ鹦ھʦλϸɵѰƯ󽫾ıǾƯ°Ｄţֱﵽʮ꣬ʱǵľȨѺЩҪѵͷˮϳ±ǲʹ鶨ݹɵǿֳִ誵֣˸ۣҪ͸ǰ˿ݳǵأ˵䡣
ɶʱ򣬿ȴһ⾰ĶԳΪ۵ڵǰһࡣѧ²ʣԴδһԣֻĹ
ԶԶشкЦ˵ʹǷ˰䣬ûɵسζԭ׵شţ¾̾治ˡĽõϵԼǹԼܿЩӣ󣬸첲ϾţҪǣԼ֡
˵ˮΪ磬Ҳ
誾ʹǻҪᡣ
˵δᣬΪӣвֳ֪˼
⵹ʼϲȼ飬顣˵ֹסƶܣ룬⸱ӣҪǶǰҡָԴ
ĥãǿ˿ڣ˵вӺ𣬴죬Ҹϼ¨˴ɶ
˵泵ȴص档ǴǾ˿ãδСͷ˵ҹ꣬оƾ飬Ȥʱֵ㲻ܱʲרЯ뾳Լϵһ㣬ȡ
Ȼû㻹ʦڴͷ㽫ԼĳÿһˣԶԶأ֦ͷܣХ㽥˹һȥˣƬֻھ֮ģĴţһֱĩ̴꣬ҹѲ֮ʱʱʱϵ䣬ԼԼģӤĵǺ󻰡
ǵ󣬽Ǳּ˼飬վÿͻ̫ķѣ˺ëһεĽɷ񶼡Ļؼ㵹һֱףͷյģֻϵϵɫᡣʱʱʮҲ׵عȥˡ
x x x
Ǹϣɶǽ¶İѿڵϣǰһỊ̃㽫֮ױ¡˶ʱһֻ̧֣˵֪ˡ
漴جĵһ˿֮׵ϲҲתΪ޾Ļʵۿة࣬ɫͳҽھ£ƳȴӲΣǺֵǵԽãԽ˳ȫ
ͷƫһ࣬ʱ˵ʵڹʹǲһ飬һƬԻ֮֮һܿϱͨڤ
ٿһĹ⡣ҵة࣬˵㾿Щ̸۵ģ
׳ǰ˵ġ
ĬĬᵹһµظĽ˼Ƭ̣ڵƳ뱸ƶͬ㣬ѣԱ˳𣬴һͨҪأˮ½£⣬
һ͡׵ĵϸøЩȨĺսսʾĩׯ誻ٰݡ֮һдΪ룬¶֮Ӱ赣֪޾ȴܴĥɵģͼһ־˽÷顣
ɹΣĹԱҲǰˣ֮ʣ嵵ͥ˵ʱ£ֵЩĵز津յĳת˵飬ڳһϣȴʼղһȰɡϣ֪ةĵղͬ˸߹ڲڰ£ڳ˼̬
ۼףֵֵܣ޵ֵܱ㲻ֵܣ
㲻˵ʲôɫᵭģһ˿ڰա룬ſ߼ùڽˣ·һҪһѽԷ£ͣ˽Ųةͷļģһ¡
һ
ճŴ󿪣ʮʿˮ£˰ߵ⡣װ磬೤Ķ̽׳Խİϵڼϵġˮһ޼ʵǰӣ۴˾سhԼ㾡ʧŭҪƲɵ
ȨڶǲʹͣõĻ誵š
Թ֮׺ȵۣݴС뺣ڣӦ𼲣˭Ⱥ
ԴѺܲ塣
ûᣬһţ̧۵û飿
ʹͷԷָ⡣һָͿİϷȴ޸ǰ԰ڡáǱʲôνɶĴʹǰ߸һãȻվڽҪĸǷϣһд֣ة򸧺󷽣ԱǮӦһ֮ӡ֣֡
дϣþڳǽǸûл˼ֵУ־£߳ϱѳؼӰͣΪ֮Ҳ
δͳţСʱӾ»ģȫĵ
䳯һɷˣǽİҶӴˣתݻƣӰϦϰϣԽԽֱϵյ齡ةΣǰһӷСؽƤںͷ᲻ص˱ţһ˿¶
ͷżҲٸ˵ة࣬Թ֮οҶѸԷ;һζСϷջΪЦǻײݵˣòʹʱֵܼ֮ոڡڼҲµֵܣ˽հ빬ңϣţգ롣
˾꣬һμ㣬ͷ˵֣ڽ¹Щջ·ߣʡ²
һͷɽһͷˮУԺľ¿׶룬ľ¼䣬ǲУʩ԰ľŸȻ
ܽܲ䷳еûԿ㿴ˣҲʱûŪǰ㲻⡣Ƿڰͷ˻ңӳ£ĳҹˣٷҳ
һϷ»ܸǰʱΪϵ鲼ֶաÿյǰۼײҴڸĺҰһǷ񣬺Ȼ뵽볤ٱ죬ԼҲͬȥԶ
ĴݲɵΪ֮һ䡣϶ӬӪض֣÷Ŀֵܳɳ룬໥޷δǸز
һ誻פУҪһ飬˰գóεƣŰϡɽսҪʱв֪£಻֪ƺƴһαʹĻ
붫ļ̫Զǧ֣ˮɳĵطЯţ洬ˮ·ʱΪӷˣзȥĶ԰Ǽһ̧࣬ͷһȺɹָȺһͬԽȵɽ͡
̰ϵů죬ܹɱϵطɣϲ˵ԸЯŹġͷת򣬾Ҫݶȥǻڶɼ£ƼԼĿģͻһͣʹֻʧ׹䡣ۣһʮǧٹֵĹ£Ժĳϵһ𣬺ͺøϵһ
ǲʷٵۡʷĵף¸ϲˡǻ˴ֱʣ׺ֵؼǣĳĳ£ӽϷɶɽܴˮǧ
˶ѡ


̻


25 ϰ볡
kһϵظʦдš뱧ۣбªһ࣬ζԷܹת⣬Լǰ˵顣ڴԲأľҲأֱݺݳҹϯڳˮȷٲ
δгһջ䵽˵زţ˵ҪǨ̫ءԶȥһѲ¡k˼˰գĲζĲζϡͿϡͿ˸״˸Ѻ³լʱλһʱĽҲ³˱ׯӵĴ̻֮kûԼĻشΪʱǰ˵һ£ǻԼƷֶԼķ⣬ֻʲôҲޡҮҮĹ˼
ǻkл˯ʱجΣÿһδﾪʱԼϰ൱ƣգб˫ȱýֱǵãʪأ۰ҹͷܽһȻҪīҪд֣õľֽ֯ϸܣǶűĸݿǵıƬֳʮɫҲ˴һϣԼл˿صԵʡϡǵþʦƱļ㣬˽ҷأ˿ƣ̤ŰöԼǺģkĿķָͷպ˵ĻңǽһȻϸýҪݸԷĴǾ䡣
ԭ򲻸ŵġk룬ӦԼ˵𣬶ȻΪֹʹԶ֮٣˾˭ʮֵͷһ˼⣬бīʣǷ֮Сдµһ֣ΪܲٱŰȨ޵Ωа֮ҵΣ˷Ȼ֮־
ȷǼǵġˣں֮ʱȥӭⱲȥ˲࣬ǰһǴҲǸܵˡТֱϲãʱǰȥ̽Ȼеǻԣֻ뷨޳ԹǶ˶Է֮ǣԼܾźͷдṫТֱfͳ䣬蹫ȣָƶ̷֮񣬽֮壬ȡ֮ߡ
ʱkȥͳ´£ӡ˳ƣʱ˾ټýǰ֪ʿׯ񣿱ׯˣ³֮شҲܺɱ󣬵ɽԹ֮󲻷Ѻ֮ӣ
ֵܹòɿk֮ⲻգм⣬պд£һӦȫȷͳʣּԶ̬תֱ£һʱѲǷǣkϲ˰ڲˡ
ƳϢžݵʧһͬģǶеĿţԼӲҪȼȻϻǳֳ޳ĵɫƸ˰kԼլۡҹһһĥ֮յȨ˵֮ˡk￴ŭΪԼ˵õã˭ȴһֽ޺ޣkһ㣣ΪҲ֮˳Ȼ֮ԺϴﲻϣʹʧսҲʱ⣬ڶݻҵһľ塣ԼıӦԴϲ䣬վ޷дȥ
ֻǸ߿֮ԣʹݣ¾ֲܲٶ־а˵֮Ҳֱ䣬ʹĶ
ԼԱǽ˲ĻԹ⡣ʱ˵ǻԹŶҾһ񣬶ԷĬȻƬ̺Լ˱ׯӵĹ¡kʰ˽ڣͻȻ뵽ǷǰΪݲ֮ٵĳô޶˶Լأ


26 г
kһĩĻƻ裬ʱнʮգյͳѹ֡ǺȻ˵ģĨ޷һۣҴǱȥסԶܿһ˵ĶĿkģܴⲼƷζ
ֻkǻԹ֮У漴ϸ㣣޹ֺо֮ʧ˵Ϊ⣬Ϊڣ²㶨Ҳ
⻰ļ˼Ŀ־塣֮ԾҪĵĥ˵ҪԶǧգֽѰ鷳ڳֱգǸʮʮĽ֮ͽҲǵԼҲδйĻϰºϾǿͽ˺ǰĩһ֣˵£ɲˡ
һСᣬϹͷл졣ҪܾԺ֪ǿʦǰдŽƳãŽǰ⣬ڴ֮ǰѶλʦ൱ĺøС
ʦͷɽǾʦ뽵죬ʱִУʦһڴϣ˦֣ȻӪšӪկȼųҹĲյʢӳķ糾۹Уȴٷһ㡣
ʦ䣬ɾλ˵ɶƽҪ̸̸ͬ׼
ʱͷҧһСƬ⣬ʵüˣЩҭסƳ޳ɵصͷ˵ǡٴμȺ֮ʱǻӾʦˣһ£ɨһȦ⣬ΪεԿҸ
ʦɽֹסԷԼǰһֻյ˾ƣ䲻Ϳ˿ڣ³߱ׯҹ塣񽫾֮ǡ統ձׯ¡
üһ£¾ƣ򲻸ҵ
ʦЦô죺ŽѮ֮䣬սԱׯȣӲЩ
ʶΣǳ֮Ҳ
ʦӶԷǻֻ˾յҲߣĿʪܵģڻ֮¿ׯˣ£ͻһТӣĸʱϧĸɱΪһභеಫȰɴ֮ɱ֮һζƴɱΪЧׯ֮ջ
ڶԷᵽТӡʱϽһ̣ͷδ˿̵ʧֵ̬ʦ̵սˡ
ȴʹ˽ʦңңݺὮһȴֻԻ̬֮ʾˣľգ
򴽣˾ʦ͵ľơ
ٺϽҪеϢ˸ԵĽһ̲иʱУʦհ챦ǰһָϵ͸ЩԵ֮ɫ
ΪַΪƽԴҲ
ʦЦׯһԻ׽ʷ޷ݻʢ˱ζ֮ʱܹ
йôһС¡룬˵ݣ˲ǡ
תͷȥƾʦɫԷ£ȷԼڽһ㹻ȤĹ¡̯֣ǰֳѱ̬֮Թ鸽һֱĿʾˣԵǰʱڶңŶԷЩ治޷޵룬Լѷľ
kй˽ߺ˦ȥƾƣ㱼һ·󽫾ϣյҹʦӪĻĻǰӭӵĿʦ˲غۿһӾͱͨ졣
³һҹҡ
ʾԼ֪ˡ
һСھƣֵ˵ϸо֮ʧſڳı֮ԣ¡¹Ƕϲġ
ս䣬ձ˵ģ
ԱڳƶɫƬ֮˵ʦͬҽǸʣԭⲻؽꡣҲǣȡͷȵ
ڿעеľƣԷ˵лԽͶδЪѹƣҲܿó
ָһ£ʱ˰ء˵׾ʦ˼
Ժº͵ؿֲ̧˲нȼĵоⲻǽĹҪһѱҪһĽ졣ںв߷ص˧ΪܵУƵһʱƥϣպҲ󶯵ʿׯΪصç
һֱǿ˼۳ݶ꣬Ǽص֮᲻֪еĹؽڡʦŲŲͽࡣյյĩһ˸ͰȥһƬ谵£½˳
ٿ̧ͷҡ
һָͷ
Ŷýڵֺʧȴ˵ζίٲ٣˽˵غ裬ԽԺգԽͣʵǰܹǹǫս罫ģ
ϾһŲĿ
ַΪ죬ؾһ̶ۣ˳ͻ꣬һµأƲİŪһ֣ͣ㲻ʲôʱҲ
Ϣ֮Ũϵĺ쳱Ҳʱʱˣһֵ䣬϶ص¤ʱսڼǣΪˮ˽һ֧衣ʦպӪǼУ£ǽ塣
ӦˣٴβŪ£΢ɾתȥָͷ۳һԲ˵ּ֮¡
ۣƵ˼šһʵڲ˵Ͽοǰ꣬˼Ƿ߲ѣڴŻѪѡδ𽳵ﰲԸҧһھ
ҲеҪʳָסˣ˱ţ漴תֱҺͿĨܡһʣͻͻһ˲Ӱ㻯ΪУֻŴ˿̾ƺдܵӺľʦοɿ֡һ£ﲻƵذ֮ãڿػӣսǰǰ㣬һץס֣öԷ
룬ͺܺá
һʱ̣еֳӯȫڻԷҪѰ̽Ѩ֮ˡ
֣һתƣѹϯϣһȥԷ½ᡣν֮ʦ࣬ڴ֮䣬˶϶ϲԼ֣Ϊţ֮ϵĵλܴԼһĿ⡣ɾʦѨȥ
ʱͣ٣û뵽ֱӣǰϷҲһȥǶһ·βڱڣɬ׺ݣίʵʹ಻׽ʱ˫ۣδãĶ΢һϢ󽫵ƱֳǿľڵߵŲ֧飬Ҳܡ˵һŹµľʦƿһصزŪţţţ֮Һӿ˺ݺݽ͸µرսۣ´Ѫ߲
е㣬һֱίٷų룬˸ʱ˯ȥ
ɻůӢ֮ףûӰֹڻ֣̿˻صԲ԰֮С


27 °볡
ڳɶļڣk߲ݵдǷʦԱ飬֮ǰȰˣԾ֮ǲκһ˵Ĺһδˣkͷһ󣬸˱ʣűʶīŨһšˣ΢ۣʦҲӱ߳۳䣬ƾһ㣬˵Ҫ֮Լ磽⡣ľľȻܿͽԾʦĻӰkɳȥõĵ
£Ҳ£ࡣز죬o飬գ
ҵظεûҽǽд־ص棬ΪʮָԲ죬ȾʦˣƶҲҪԼһлġ
ǰ˵ʧصҪˣһõźšΪȹΪ£Ϊʧﲢ̲Դ𱸣֮Լ֮ҲkͷһС鴰׹µ̦͵صǰϢ
ûܸһǣҹغȻŭλݳӾͽڴkֻʮԶľ롣ж֮ʣkгڼΪ˽ȵĻСΪżΪ
ʹͱĶŬ԰԰
ǡһƲдܲ⣬дī֭ɽߣϳ˸βͣպīǱʻϸϸġһ飬ԵùŨء־򣬴īɺ󣬽ٹͷҹɫͷصıʼ˰ޣվԲŵݸ䣬תʦ£Ҫǧ
ҹݵ·ŵȵأܵĿҲ֮óγkһΣĿӸŰ񣬵ԼɫֻһƬĮȻĿ˵־һƣȻΣ˳֮Ҳk󣬽ҡͷ˵ǵģȻתιдˡϡkզ࣬æʾԼĵ֮飬ҪָšʵδҲһԱ粵ֱۣۼżԽԽԶȡ֮ǲϢУʼڲϯϽ
콫ʱkڽȥʯˮһۼkĨһʣʦڣģصڱڼֻ
kͻعԼǸƣԻ̬۾￴޾įΪʹϧһ䣬ΪľأԼãԭҪ֮ͬʧԴ̻Ĺ±ѱׯĹ¸תk֮⣬ɿص紺֯͵ľ֣졣
ȥ̫磬δԣ̻Ԥʾں˵֮ۡٴεõӡ֤ʱ¹ѲһϢǿһҪֽʣΡΡдʵ۱µ飬ԷܱӵᷳѪʳдһΣܵЪϺһӣ̶ֱʶẹ̈ӷø͡ΪةĿǰȻҲ̧ͷʿة֪ׯδ̻ģ
ǵÿûֱ׵ش¼ۻԶ˲ɱĻׯһˮ֮Ķ԰κ˳±мףɰܡ˭ԻˣҲ˭ǻ˲Ϣ䣬ԭһĵ
˳ɱһӶϵĻʿܣΪ壬бĲ֮ͽԸʱǽָµĽڼδչڴ齣㲻ϡҲ޷ڵһ뵽Ȼk͸ԷۣԶ£ϼּ
룬һι£Ǹиˡ

28¡أ
ҾԼЩʧˡһ죬Ե̴˵峿ϴϣɫһ㱡ɴͥԺ￴һֻأȴھʱ״򻬣̨ϵȥͷֱײʯ·棬ںܳһʱﶼ޷ۣæҵؽԼ̧ȥᵽ̦һ̱ǵѪϢк֮ϣҪת֮ŷԭĳɡ
̴ҴҸϻվȽŲűķ򷴸˼˿һֳ־ᣬһָԼ˵ʹɻǵĳ񣿡
ŶԷǵͷֺȻҡͷڴһ࣬Ϊѵһ̵ݴʷĴչǷᣬ̴ָͷĻ˵Ķӣʹĵܵܡָָһλǰľ
̴վλǡôڴľ֮䣬һͭչʾʱͼϵеݱ㽻һӪһֹơԼӳٿϵ𽥻ػζҪԷȡӣžһꡣеľݴʷʹϸϸƽüޱߣ¶º͵̬
̫ˣ̫ˡ⸱պͬһո׵ͬż˵Ӻͽֱһģӿ̳ġʱʮ꣬ϣӳǶι䵽һʪ˻ӣ΢ӣ̾޽Ǽֳס
˵꣬ͷȻ٣˿Ǵҵѳɵͷʼ׵ġԾһСȻ֮ǰԼι׷Ǹͷһؼ£ž绪ٵԼٻеѹġ
̴Ƴģ֮ĵسͭ˵и֮˲Żͷʹѽ֮꣬ʮزʤǧˡ
̾ǻжٷζҪΣѵذһͷ׵ҷڳԶ޹󣬸¾ڴ䣬תҪ̴Ӱ³İ׷
̸ʲô£̴һӦΪǰ£λ̴ӻ𴦵һص㵽Ǻ񼸴ᣬ̴˵ʹǰֱ׫ľ־
̴Ӱγ׷ʱ͵ͷͷָ֣ľϵ£ٴ󣬾һپǧߣʱ֮˿Ҳ볯Ϊк򣬺´ң˹٣˳ǣʮأԬվϣ彻ݵǧʮ׫徭¾䣬ʿӣΪȫݾ֮ʼĩҲͷľī𽥱ʲݣĩһϳһıʻŤмеſգԾδģ
̯ƽΪԼøԵ̴ӱʱؽа׷һʾЧ˵ʱ˶ʹͽò̸񣬲ΪҲ룻ʱҶ˵ʹΪزʿƱҪм̽Ĵҵ
⻰Ȼǲٵġۣϸ֦ĩڻƴһ顣̯ƣ°µͷСص˿ڰ׹ɵĵطȴǵӨɫɴ˸ĳһ󣬸״ͤ£Ӷϵ׷䣬ͳֳĻơɫɴ£óλڱһЦָһߵϣ˵㵱ο
ʱľޱȳ۵İϷǰϢδԼµһĻ˳ɶѶԲߣҪӳӿеõһ̬ȣⲻĿ飬һָӼղĬ
׾˸µͼʯ̨˶ʱձƣıʿ˵Ļٹһ鸸׵Ķ־ÿһ̸ݣһ˼棬³Ĵ𰸣Ȳף಻ԵԽǷһλӦеķȡ
ϵ֣ϡǺʿĸסÿһǰ˺˵ݹͲţķʿ񱼸ڿڳ̣Ǻϸһοֵʱա̴ӣǼ︸ǲ֪뵡شѧ񣬳±䣬ʡĵִԬݱһЩˣ谣ϵŽҲĺۡҶֻƣӢǳɫԲ鬹ǰսҲеΪؼʱ̡Ԭǲ˵ϱţȴѲƴǰǰ׳ͷԽؾ˪ܽǷС̨֮ͤУžյüһһ硣
ı仯Ƶ÷һʼΪֻˣĴԽ٣Ҳٲ˸ǰ¶񰮼ͣĶ˸ϵ³裬¼ף˽Ūսģһ˵žķлԬܵǰŵʱɴţִʹǰһֺĴϷۣ΢΢ţ֣֮ʹ˵֪ˣ֪ˡ
ⲻʲôͷԼָЩףԤϵľ档ֻǰشȱȱľǰ߹ûע⵽ձܶĳӡ
ص·µ̨ͤӵߵͨ裣ʣ߲̼ұʲôˣȻҲдԭʹˣִһʣһߴñΨһ⡣ھǿʱƳһۣӵŸϵĳͣվھǰһλͼʿӣط£Žδڵķʽ
˵ҴûټĻţòݶ˳̣̫ˡͣ룬ǲӦĻţǸıͣҿ׻˺Ⱦơ
ӵµϰߣ˵ƣƾڰϴһſΪԻţԻţԻţܹɳơȻС
λ˵һƣСļšĿ֮ǰǾƣȼչ䣬һһ㣻䣬ķɿ̧̧ۣһ̬Ƕ̫죬֮ȥú٣ֻеתŵƻӳǼգˮӯӯģʾȻȹ˴˹ءã漴Ķʿл˰̨ϵĵڶơʱЩãӴλؼüշ죬㻹Ӧڵǰͣ
ͽԶ˿Ŀƾ˰ΣίΣҾһ
˵ ƣΪΪǢ񡣡ԲΪأ߲ҲӽϾܣ˾񣬴һƣꡣ
ƾתϸ丣ͤءǺһϴЦϯֻһƬӾڰĸףƣӵƤ߰˷׺ЦһһߣĶƤ
һ죬ǰȻ䣬ͽյӺºȥԼʮġ˵Զžʧ̬ͻȻ֮ͶͷҪԼˣҪıߣýˣҪһҲӿʼֱдݹķ־һſͣͷһ˾Ӫ˷ģ˵Щµͬʱڸ׸ǰԾɱֳѱɣΪ˳ӵŰʧԵʣ໰޼ɵ̴ֻͨӦһĬĬˣ廰
ǳƻûȥãԶ㴫ԬܱܱӵϢֻ޺ޣȰףȰ˵ܱۻģϲԭַһ۵¡Ԭʧյӵɢȥ⵱ǲϷյģֻػһɽɲ
ͿԼ£ٶһ̵¸һǰͶףʱǰҹʱ֣ǲġڱԶжܵһ֪λҰסһһֵ꣬Ҳ˲ĻţһϻطãԻһˣ򳤹ӽܵ򣴨
̸˴ֱͦŽһâԪֱͷȴ븸дʿӱǾʶǻ˾ټԼǺ仹ᣬȴЩʶĥţܵȸ߸֪
ߴӹһ׷еЩɴִֵһ縣ٽϸᡣĿƵ⣬̽Ϊ֪ʱе˺£ȴΨǵǸƵˡʱʱ㡣
׾ҵģǰڸǰҲӲʧ˷ִ磬Һܿʱ룬βƽԼ£ҵЩ˳֮ͼԭЩµĿջѽᷳν˵
ĺԺ߸ʧޣѰ˵ȲϵÿҪͬıʿ˵Ĵݣһ·¥½ѱϣ˽ľݳߡ˵ԼǸطʿӵġ
ȥ£Ϊһ׮أھãմȾϼɫʡһΪһˡѵ¶ЦʵҲΪҶƣ˴˼ֹˣޱ˽ġſһƺȣ˽Ҷ˵Ÿף˽˺üϹŵı飬ʹڸ¥֮ϡ
ǰ¥ݣתе㵵һҾ
ŪȨĸ裬ҡ
ӯᣬһָԼĿڣıΣأҵͬʧġ
Σ¥ĲǴе飬鰸ǳ˻ңΨ߼׾£޵ʮ־;̯һʯ̵ī㡣
ȡΪ׵һǶݵУ˵ᣬӦʾ£ϲ֮ڸ߸֮䡣
˵ǻüۣԷͷüֻ࣬¥ʱ˼ۿһҷƮҡ룬ᣬԼ㹻ĸ
վԭȻؽʩ
Ч֮ڽ꼧Īض֮⣬˵ðӡ
˵ǵԼʱЦϯϾƱΪһ˻˫أЦľζػûҪԷίͶϣϾЩΪ˺øУƶף׺һֻءǰ뾣ۡʷ곤Ӿ̨ͤͷȻص١̴ӣͣʲôӣش˵Ÿڡӡһ£˵թ֮ģؽ֮ҵͷʡڴ˺Žɲᣬڵô¡
˯֮ǰľָͷڱӣ㸧Ūһ̾
Ժأ޷ģҹҵģɣżȻˣ˴˱Դ档ʧ룬һӡҵĶֱµĴʯϡûҾʹϸ֦ĩڣҡҡͷʱɫ͸Ī⡣ٴ̧ͷʱȻһ
ҺȹĵһϣЩų򣬽֦ѾŪòס죬ɷ˵ͷһϣһ齡ԼһȻ£һֱɵǽĵطûҲǸէƴʵݣպҲǾݿɿи
˵˻ѡȷֽ˿Ҳ˵˵ĿãӲָͷֱֵ֫ˣĨ֬࣬سԷȼ䰴ѹȥ
ǳ˽ϣһʼԱ¶ʮɬڸǾ㹻жӸ¥еԴаʮľ룬ǡҩԷǲ⸱⾰ġֻ֪ݣݸһЦºŵȡ
ϲӣԷˡڼȥ˺´ֲ֪ÿ븮۵ڣĪطļ¡˳룬ⲻʱ򶯶ȣϽڽͷһĻڶ
ǰӦ׵ʱҲͬ߶Եģ
νֱһ˲չ˵һ᲻໰ֻ΢ۣһŪȥڵأص˵״˿Ϸŵ͵ͺ̶һֱۣһգһûڻҹ
ˣ£˳Һӭ綶˶δϰʣտȻ֧ͷպīڿĴڲ໭һֻء
ŸԴ޻ɣ˾ʾҲͼʱĿ۽΢Եʡصιѱϣٵī㣬ͨϵʱˣ𡣡
һӡȻһƬּǣֿ˿齣д˾ʧߣҪά̩Ȼ̬ź̤ţ۽ͳլ
ΪӴ˿ԶԶģճճߣײϾڣԼ󣬶ԷҲȫȻܴ֮¡ÿһ꣬ڿȸϰ״ӺίٵһյأֻԼľϤʰףҲվɶԳӵĿƸ벻ʾ
벻׿ǳʲôԭͬճĹϵžݣһ˿ǸϾһСˣǴΣִ֮һֻ֣Сھ־֮ϡŶԷۣ֣ص˵һֱѰܹͬ׫֮ˣݷ־δ꣬ˣִīһ֡˵죬Ƴǰ˷Ӧ
Ȼĵȴ
ҪǰıʿӡƣŸؽĳ֮ˡһδεأѱī͵İزڿµףһֻԼϡ붬󽫾ǰݷã˵ϵڱҹˮʦǲձҪϹݡʱѺѽ׵ͷԶԶŴ£ȴҲ߳쪷룬Լͬ꣬׳־ôԼҲС룬ȥ븮ȴ¡ȥ®գڸߴϣ󽫾ͬһĺ񱦵صǱ
ʮפģ㺺ˮһ̣֪ԼҪڽڽһȥǵſͣذ׵̶飬ݵĴɥ֮ŲܾµϢԼϱһμפıݣҲڣ±֮ʿһأɼңϣ⣬ΪΣԼҲ־ͳ۱ȴƲһͷ
δʣֻʱ˴ݵһתʱ˵Ӹ¥һƣµġ
ԭأɫһ·յǻ˵ȥЯǿֱƣȫģӡ
أҪ˹ˣҪϵı̫١ĸԼĳ죬űԵһڰӰӣԸΥϻعԼһı̰գҲգ˿մ
ǵóʱԼԺ˷ţֻǰչ˫ᡣֻأͲɶƵ뵽ԼͿ¡һգڵ֮񣬵˺Ȼȡ꣬ز˴лʹءתͷؿƵģֲ֧ס塣
ҽٵʱ͸ˤΣѲСش߲ҹǿֱ𱳣϶طȣ̴ӣֵܵˡ
̴Ӳе⣬ص˵ͷ
ԹʹºһΪʹǣƾʹߣް֮١
ʱǲȥżǲúϵ´پϵҲҪһȷλվ˾ݵҲԸ˳
̴ӿʮ־ã
ʹô
һȳһѪѪ㽦ڴ齸մȾԼѪľ־Ͱµİ׷ѷһҽٵĶЧܿͻ͸һ𣬺͹Ľʿһ𡣽ʮںĲйУнľ޾ԸԳһ¡
Please drop by the archive and comment to let the author know if you enjoyed their work
Table of Contents
Preface
նά
ߣ

ӥ
澨
¹

ٺף
㣨
Ȩ
ǲ򣨻

꣨ܲ

󼣨
˼㣨
̻
أ
Afterword

±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ