±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

ʷ
Posted originally on the Archive of Our Own at http://archiveofourown.org/works/39923412.
Rating
Mature
Archive Warning
Choose Not To Use Archive Warnings
Category
M/M
Fandom

Relationship
all
Character
 - Character Ȩ ا ˾ܲ ½ѷ  㡣 ά ܅ ˾ʦ ˾ѣ ӻ
Additional Tags
all  - Freeform Ȩѷ - Freeform ا˾ - Freeform ά㡣 ʦ ʦ ӣ 
Language
-ͨ Z
Stats
Published 2022-10-03 Chapters 90/90 Words 578741
ʷ
by EingutesGedicht
Summary
ĺʷǶallĹ£игϲϡ


һ ıвʾ½ѷ ӻδٴ
ǵ£ֹУȼĵһ˫֮϶òΣֻһ̲˻ĵɱ֮ƵһʵӢˬ˳ƽ
ӻı˫wô
µĲاţȨȴ˵ͣ檡Ը£
ããƴЦˣӻıʿֺ֮šţ׷ѹʲΪʺѹΪһʺ󡣡
اʲһֱʱȴ£Ը׵Ӆ㣬´һš
Ȩاǲ˺󣬴£ԭԺԸ׸£ֻ´檣պֳһ¶󡣡
˿һսսǰ״Ǻˣ˽޹
˹µ£܅
̧ͷ܅ݣһŮװ⣬Цԭӻ֮ӣ޴Ϊӣӻͬޡ
ȨҧгݣвʣԼ󹬼̣Ĵɫ³½ֻʣ½ѷһ˻ڣϴˣĴãԼĻʺλˣξǲاԼ
˼ˣ£ǣȨӲʣиˡ
һا˫w˼ﻹȨϣֻһӣȥա
ǲا˼ȴ磬֪ȨҪȥΪ󹬣½ѷҲǸֵˣɺԼ˫ţ½ѷ뷼ߣһץסȨﻰҹ±£Ҫ˼⣬Ķʣا̽
ȨЦȴƣӻģȨԵӻ̱£ҲҪעصΪ¿֦ɢҶ
ا܅и˾ܲģ˫̹ˣɷһѽ
ȨŸյȥˣҲاһ˾ܲдãԭ˾ܲǲܲٹˣܲʹԼԼֳ܅һͬáһ˵اҹҹˮ֮Ůװޱȡا˴ˣٴ˵ϱԻ£Ϊ󡣡
ʥ檼ȷоɳһ˾ٴ檰꣬Ȼϲֻ꣬˼֮ף빬ٴҲĽ̷գ
ʱ£˾Ϻ֮ѽ
اת˵޸Ⱥ֮ܣֻȺ֮衣ѰˣֻƤ϶ɫפѣٴһɷɧζ˻ǣ²֪ζ
һϯд󶯣اȴת˻ͷֻٴЩԵʣ檸ʱƲ̷ҲޣΪٴﹴҲʹã߶һأſ¶Кg
˵ܹݣ֪ٴﾹ»ϲǾƾһ٣§ŲاԼǣ㻽ٴ빬ޣֻ
اһ죬ӹƣǳһڣ»кιǣ
Ŀڻζا㣺ٴƲյҪӻˡ
ͷǱ߲اЦȨȴޱߡۼاӣἰ˾ܲѸմãǲٿԼһۡԼﹻ˵ֻ½ѷһˡ˼ţϾ³һ£̾ز٣ͽ硣ı֮֮ˣԼôҲǰʵۣȴʺ֮λҲҪακاȨ֣֣ڣ꺧֮ܲΪɫاлɳˣ
˵½ѷǺεԭȨ֮ʺѹʻ褣ϷСܺд֮ܺκǰδ̷Ȩͽʵѣ½ѷȻȨ񿪳֮ǰһλʺһǰἰ֮³࣬ϳƵۺ׷⣻һ⿤½ѷˡݽᣬȨϷ֮Ϊ¹ܡдԻ¹ɡǿɼ½ѷٳ衣
ȨΪ½ѷԼɸǣȻاųˣȨǵǣΨ½ѷζ˼ãȥ½ѷȨ֮½ѷ붫ȺһûȨ`ϣʹþȨΪ澡
С½ѷݼǡ
һӰ°ݣָˣ˿££ۣ죬üϽɽش󽭹⻪øӯӯ£ҲƷɺ衣
ƽȨֻ̺½ѷʱˣƽΪޣĵҲ©һģУˣļʤٸ܅¹֣ҵاΣ
¸һףͷһЦԼλراذܡ
ȥգҴ£
ʱا܅һϸ֣˾ܲگȴѷǰ˾֮ܲҴͥǣ
κỶкӣл
࿹ңɣϼ
֪ϣ˫˭Ϊȣ֪Σ»طֽ⡣


ڶ һ½㽭ˮ ټ˾ܲ
еǣˮ𺣿̸ޡƱǢ֮ϣ֮УȫƾһڣŶţݳַֺϺϵһϷԺĩΪȺ¹֮թ꣬Ҹֹ麺±ɺҺִƣо𣬹ϸϸ
ȴ˵˲اԣȥյκˡ˾ܲǸ̵͵򲻵Ѳɽ¶ˮʱҴͥػ˵˾زǲܹ̱ˡ΢Цӻԣֵ֪˾̫ܲμˮ֣Ҳλ͵ᣬȴҲ֪길̫ŵüһ棬Լ˵ø֮ͣ˾Ҵ֮ͥȤҲһ׮ѻ
żֻ˼Źȥߴ˾һΡ̫ٷϴˣԳ̫֣֮ԼسɶͶԱκҡ
Ǹΰٺòһˡ󹬣󻼣ǼãȻʺ֮λֻһȨازģ˲اȨҪ¡֪ϵʹ֮ԴƽżѧʣκҾɳ̸ڣ۸ӣһʱ壬Ƕ˺ƣĵȴǾᡣ
ɫȴ˼λ֡ԭδʺ󣬳ʱЧӼֻ˲Ůȡ壬ȻҪָƣɺ󹬣ȫ¹֮ǰʱ󹬹ʮĵǧʮĵȣĪţҽǰƣ
һǣة࣬楣䣬кȾжǧʯȹںĵݻǧʯȴ죻ˣӶǧʯ죻Ȱӣǧʯиߵȳǧʯ˵ӣӰ˰ʯŵˣӰ˰ʯʮȳʹʯʮһʹİʯȹˣʮ٣ʯʮ˳Ӷʯʮĵ両͡顢֡ʹҹߣӰʯ ʮĵ֮⣬ϼӡмӣӶʳ⻹ˡگҴͥйʷѧʷĿ˵˾ܲǿگҴͥ
اȨ˾Ϊǣ܅˾ܲλاȨ֮бһΪʺ
ʱ鼱˵Ǳܷ̫ҡսһ˦ȻЦุˣ²ֻุһְţʱйϴȨ
ا⣬Ȱ̫꣬˾ٿƶϣʵҪ¡ǰ̫½Բʱ£ȴССʱҲҪ£ɼ̫Ѹߣ˴ǹٹ˼¿پ֣Ծ̫֮ǡ
⣬֪اһʺ֮λҲɫŲاҧһڣӻ˼ϸ壬ֻǡ
ֻǣ²֪δá˵öԷ񣿡
ͷˣӻνã
ǰʱȨ֮ĸãǵޣԵΪ̫볼檲ж裬ºβҲȫһ˼
Цøӻ׻ʺ㣬֮ǰҴ󺺵κ޷ΪκɸԸģ
اҪ𻰣ȴȨ
ٴֻȨһ£ˡ߻һУ˭½ѷȨǰΪһԴ֮ĳУΪ֮Ҳ½ѷˮܽأ˿ݹԶԶһŲ۾ا˲һιߣЦıϿɺЩˣ
ȨҾһ񣺡ӻǣңȨѴáһãʹ½ѷǰۼ¹ܣаϲ
½ѷҲǸ֪Ȥˣ˹اǰѣǰ£ٹͷﳼ½ѷߵ¡
ʱ¹͸ббҰݷ㣬½ѷһȴʹʧɫ·ؼֻʣ¸½ɣ¹Ҳֻ½Ϸźÿνɽǰ˵ı
Ȩ½ѷþദ˿Ҳѳֲס½ѷ龰¾ҲзӦæ澹ɣԸ£ؾķ̡
ا½ѷԼİ֮ת˺ü˼ıĶĻ±Ϊ֣Ҳ׸ٴٴ빬¼½ͬܲı
ȨЦاһ˾ٴԼͥ°У뽭ӻ֮꣬ɬˮǸ˽ܣּ½ѷȸˣǰاȻҲ˳޵ֻȨһЦ۹ȴӲȨذһ񣬾ȥˡ
˵Ȩ½ѷ½ѷʹʮ˰㹦򣬺ֻ̣ا܅һԣاܹ裬ǲưոݡãȥҴͥ׼˾ܲ
֪˾ܲȴڷڣʼȥ˵δاٴｫͷԼϣҲһӢ܅ȴ˼ƽϣֻĪţһƣɱ˾ܲ빬̡
ȵǺμƲߣ˾ܲ⣬܅ڽٳǴͯҥ˵
ĩ΢

һأ˼ǡ
ɫ˺ˣ
Ҵͥš
˾ϣġ

˾ϼ˾ٴźҲ
գ˾֮ܲԶݣʱֵٳܽػΪͯͷıͯҥ˾֣ʱ⣬ҵ˾ܲǰҡǣ
½ɷգ˾ʥʱ
һƬð뱧ʫ
֪˾ܲӦԣ½ѷܷλ»طֽ⡣


 ֪׼һͬ ̾ѻԹ̥
ʫƣ?պϡѳ˹ά
ȴ˵ѵ֮£Ϊ˾ɡǿһ֣±֣С¶ϣǧͷһ磬һɣձһ޳ɸӣټ빱֮޳Ϧ֮ǣϵԵɺϣ
ˣǻʱд¾̫󣬳Ұֻ֪ةѲʱбԹʱȴˣ̫֧ţӹ̯ԼͷϣǲƤҲ
ǰ˵˾ܲ˵̫˾ܲμˮ֣֪£򲻵ò̫λٵΪˣԭ̫󲢷ԼĸȵҰݾݡشߺ塢ƽ֮ţȵʱ˼ƸΪޣλΪۣ˻ʺ꣬ȵ۴ʱֻТĸϱΪ̫ԴȨء
̫˼ι˾̫ܲԿ֮ʱν֮ҲǻԹ֮࿸֪¼˾ܲϲಢΪ⡣
֪اȴձռ½ѷ󹬣ÿлȨͬȥȨεµĶǺûֻ³ڲܡۿݳʱܽէاż˻܅Զ
܅֮Ī£ɢ˾г˵½һΣѹ
ا̾ҲٴﲻǵȨƺĿӣ֮ɱ޸üȨµ½ѷףҵֻܼô˾ܲϣðãһȨΪΣӡ
ʷͥͩ쪣اɪӣ⣬޹ͷƻͣ˿黶ЦԽֻҹҡշת¡
܅ָܺȡΪاůا˸ᣬͥԺֵ塣
ףˣԺ
اֹס͵ʯһϥڲľӳȾһʪ⡣ֻ˵
Ѿã¶մѡ
܅اǰ֮ʫ۲ѣȴֹסا˼룬ֻ£Ϊױý
ا˻֪܅ʱȥⲻȥϱ߿񷱻յһƬãͷֻʣˮˮȴֹסҪȨ˵Ƴһֱۣϥ죬¹⡣
£࣬͢Ŀüס˹ûƽȡ
캺ݺᡣݳα衣اٲԳ֣㵹ڵء£ʹ֮飬˹ƣı֪ԼܷٿһˮͭȸǱ̨
౯˼˼硣
Ըɰú
ﳤ̾ϢϾг
һأЦһأɫףϵ𽥴ȥاĥīչ䣬ҹʫͷδѽҲղס
ȴ˵½ѷռˣּݻȨۿλԼȴʼǸǣҲֻԼا֮δһاΩпٴؾƣٴְװܰĿا޷֮գô룬ǷȥҴͥ˾ϡ
ǰѴ˾ܲΣǵΣȨ˼²ߴ󴵶Ϸ磺˾ΣŽ񣬳檰ԸǨͣˡҴҵҲΣΪӦǫã²һȴΪԼ˱¶裬ССū澣ݡο̫֮Ҳδư
Ȩֻ˻˾ܲϴֻλ̫΢ֻԼԹۣȨʮǰ£ǲ죬·ȥҹҲδټ½ѷȨ
Ȩ˸ϴʹ죬ͬ½ѷȾƣͷ˾½ѷһšֻ˾ܲ˭֪̫ҲǸ˵õġ
½ѷʹֲұܿǿջЦĪ罺ʱ̷Ѻùһգţֻˡ
֪ϣδ½סЪϢҲδ˷̡֮̽·֪˾ܲȻԳƲܹ£ڱ޹̸Ȩû˾ܲ½ѷҲѲا˸ͨ͸ֻ˾ܲ⣬ٽǲءǲاȴǴ󱯺ϲǣ
ͥԺδֹͩݡ
вɣѻͭȸ¥
Ҫ֪˾ܲΣاȨԷӦ´ٽ⡣


Ļ ָǺϰ Ե
ϻ˵ټ˾̸֮ܲѸ½ѷһߡ˾ܲкι֮ɫǲ½ѷӣ˴ʥǴ˱˼ֻһָѣ࣬ͣٹ֮Ȥ֮磬һļߣҲԵʣϸϸ
ȴ˵˾ܲһζģ΢ɨˣһʱ˾ܲ½ѷȨ֪˾ֻܲ˵һ仰˴ľ仰Լȱȱһݵﳼ˾ܲߵ£ʱ°ַ񡣡
һʲ˾ƣͷЩ˾ܲԡ֡ƣȴʹЩ길ʲִٴ˾ܲ·Ķƣһ̫˳ᢣ·һһءʱֵ̫֮Ʋļ٣ס˽ȥã΢϶ͤȻ̫ձԼ㣬ɳڶַุ񣿡ʱǨ̸Ѳ̫ǵãΩ̣˾ܲ⵱һޱȻٴﲻض
˾ܲ䲻֪һι£̫Եʶ԰һжӣȴ˽˾˿ϣһɨ̬֮˾ܲаЦ˼ƽϡӹһѣ֦˰ڰϣƽֱƬ֮ͼȴ΢Ц֪񣿡
ƣٴҪ޵ѧʣ
ңﳼֻǼ·ζ뷨Ӹ½ơﳼڳҰإʮ֮꣬䲻ֵˣȻִڣоϽƽʶЩŪһñ¡
Ҫ֪˾ܲưģǵ̫ʱ̫󷨡䲻ȴ̫ĿȾ̫ڻʱʱľŪͼ˾֮ܲͼ߰˷ƣζ󷢣ٴﻹʲôʹգ޿ϲ
˾ܲ㱧ȭɵ̫ܲ壬ﳼҼ̫󲼹󡣵ﳼ̫һΪľŵ֣̫֮ƼԴϷˮխȾ˿ͻջɱακAΪμˮ׿̫԰ﳼԪ󷨣ﳼܸΪ幥ﳼ˼ƽ֮Ȼ̫Ϊ֮һ䣬ʹתΪǣϣֹҲﳼչʾµģ󡣡
˵·ɾ֡භ֪һϾ;˵˾ܲһ⣬ϲ˶֪кΰͽһ
˾ܲΪŷ̫Σ֮ãŷв֪ͬһ˼άϵ֮ڣҪʹ֮ȫӣʮƲɡȻĿӴ󣬵䲻ڣһԱֻ֮桢š׶ѡǷλΧУΪ˶žķԹ棻԰ǵС⹲Ĳ㣬ھ󣬻ڵб仯ǾŹ໥ӦΧι̣оһڣܶԷǣƶһɱ־˰ϰſأǬλǿнλ򲩶λλ磬λݵˮλƻλԲɽλȴΧ֮˵Ƿޱȣ仯
ֻһϯ̸ȴ֪ҹ˳ΣϸǲҴš
ا˴̽Σǻػ˾ܲ¹ڲҴͥاض̾܅ȰĪţֽȥ鿴Ϣʱϲ˾ܲǢ̸˷˿̶ǺͰЩϢǱ߸˾ܲ˵ֻ»᳹ҹ̸اŴϲϣȴ˯ţֻ܅㣬Ҳ˵һҹл
ܲا˽ǸδߣȨ˯½ѷָأݺϲһϵ֮ڵŸ첲ֻۣ۵õ齱˯½ѷ֪ȨǸĴģҲȥˣԼŰ޹̽Σ߲Ż𿿼Ӽ̨˯ȥˡ
ȴܶһ㣬ն˾ܲһ˻졣ԭاڽ˾ܲȡδ»ٴﾹûԼᶼһ䡣اͻоɼһָ܅ֻźاҩҲʱȨ֮⡣
Ȩ֪˾ܲ״ȴæ̾Լʧ裬Ǵпοʱͬ½ѷһЦاϣһ£ȹϲɣԼڽѰɼȻΪףһ빬ź¡ϲȨȨȨüɫ裬һͺϾʱ°
ȴ˵Ȩһ·Ͽؼ׹һɫ׹ֶɫ졣Ȩϵ̫¾޵ɾԴĦ̫ԭ٣سɶˣ⣬ȴ֥һɽڵڴһ档һ̣͵ڹԭ·ƽ½ǣɶַһдȣԲδԾִ٣Ȩ֮ȴڹԶֻһԺԭǴʽܷͬһǨ˺Ҳ
ûʵ޹żһɽ㡣ղܵü£ʵΣⲻһ꣬ԸлֻԶˣǲ¾εĸ˾ܲһȴװøȵꡣȨסƬ̣ߵݡ
Цı޴ٴ
۹ƣ԰ȴת꣬ͷһϡ
Լ̫Ǳ߿ɻã
˾Ǵ󽫾άȨ֪ڹһһĲſΪ̫ϲߣƾдȨȴ֪ιʹ鷵ֻ¹ģӿֻ̩ǽʳ·Щǣֵ򣴨żʿô˲һԣ˵ҳ֮ƣͼơس㽫֮һ¡
һϻȡöͭƬŸףͷǶɵıǣͭƬ顰̽С֡ɻ˾ܲȴ΢Цǣ
תǬУ컯
ϳʼڣ
Ҫ֪ռΪ󣬶اֽΣҿ»ء


 ̽θһʱ ҩʯ
ϻؽ˾ܲһʣȨײάǽάιʰʦسɶ֮ͼкԢ⣬ݲ˵˾ܲͼ»⣬ȴҪȽάе
˭֪άǸĵģ˾ܲȨڲ࣬Ҫҫƶʢֲȫгֻ˵ΪķԢʾ̫ƽӦʱϡ
˾ܲ䲻ΪȻ԰άΪΪ̫֮ˡάѼ䣬˵λڣˣԼͣЪһ£ʻʱգݱǰȥˡȨԭ£Լ׹Ϊģ˾ܲļң԰һʱȥˡ
ܲ˿Ƭ̣ȴǸмƽϡاȨֲ£˾ܲͻҪʹ⣬δٴﰵԷճɶ֮ƣ˾ܲȴĶǽάʾ֮ȸĸλֿɷֱӦʮޣ䶷Ϊѹ¹λԣйλƣɴֻʣ׻ȸ빰Ȼָ÷ֱǶ֮֮ڣ֮֮Ҳ಻̸ڣԼĺţۣϵָ
Ѱ˼ȴȷุʱЩҶشʪȣչ㣬ĲˮŨ޿һ밮乲Σ˾ܲæлǴ˱ʲϡˮѩʱڲֹʹڶʱ֡
ǷֲȴǱ£ڽԵΣͬҲϤϷˮ״ּʱŪһ˫㣬˾ܲЦ°㣿
С㣺ุľ
û뵽̫ȴҲȤ
ҡͷุԼǲõģԼҳеĽҲˮ
˾ܲһʱ֪νӻ˵²֪ﳼѶϲ⣬ҲҴͥ£ﳼһ̷¡
˵ȴ˵ǲǼٵҽΡõӻװޣȥġ
˾ܲȴر£ﳼ̺ǣȷ缲ÿᷢΪǼƣ̫ҽΪ˵շڵϣһͷ
˾ܲûȣξס㳤æٴ޽ǰȥӻǡһٸ̫ҽҽ٣ƵاȥˡاļȥסٺõĹСԺȴ߶܅һڹ䣬ԱȨڹлиԵʣȨǰ֮뽵ԶɳȨΪ澣ΪǲܳסУا֮һɳȴսܱԲˬ½ԳҴͥاȻһҪԶȨ֮㣬֪һؽڣǰاȨó˾ܲв¿ǷޣҲ⡣
˾ܲȲ裬֪˾ܲѰΪا֮°ȥ֮䲻ԸڲاȴҲһ𡣲اɼڸ֢겻˳УǲϼӲاܷκ̫գҹ˾ֻ̣ܲاסĿڣµһѪŵ˾ܲһæҽ٣һʹźܣְ˽ŵҩ׻˾ܲҩһ壬ѹ϶ᡣ
˾ܲܽһȦˮЦٴ׶ղȣ
˾ܲݵﳼ룬ĵ£Ϊδ󽫾ԭȴȻأ
Ƭ̣ҲʲôأԼ䣬öҲุܹʣһŹܲ˵ģ޻Ҫġ
˵ûедСҲοǧǲֻ̫׿ϣάȻҲܴҵȻ̫֮ܣбشԵʣֲƽڣ֪˻ǡ
ϲˮ˾ܲһλԼụֲ̀Ȩͬȥϣ˾ܲסԺ˾̴ܲӴԷԼʹȥا̽Ϣһ˵һͦκñɽԶ죬һ֬Ĵ͸һʱաͷǸԼ³磬ѹ⳼³֮ӣƯȴ°ݣֻټʱἰū澣½ū״֪ū常
˾ܲ常˭
ǵ̫󡪡Ҳ
ԭֶ̫㡣ĵȨңȨʧƺҲһɨ깽ǡƫ˿űߵģÿµū͹£ҹֻǺһֵޡ˷˾ܲĻᣬ֪ǰг裬Һ常оɣԼ˵ȻԵ׷Ź
˾ܲӦҺ󻰣˵اߣϴθʫ֮ʳֵɽ܅ۼҩȥاȴ淢ݣò֪Ǻã͢ҽ٣ץסҲƣ۵ĿȺøס
Ϊ׵̫ҽɫ˷ִ磬܅΢΢һϣ֮ɼףȴѣעصʣֶǣ³ⲻ𡣡
܅ɻܹΣ
ӻģȻѹڱ£ԿɾϢȫ¹ٵʪ̵֮赼䲹֢֮ҩټҩϤİ꣬ãְ꣬Ȭ
һ˵ò܅תΪϲлҽٲ˸ȥ˳ӣȥҩƣȡʯҩȣһʱﾡǰݾķٵ
اңңϴʱȴҲ㣬˾ܲ˹ˣһԣҩڳҲӣһǻðǣ
㸲׷뺱乬ǡ
´ҩӣңɶǵ顣
Ҫ֪˵ģ»طֽ⡣


 ʹٴ ŪȨַ˾
ȴ˵از˾ܲϤϣ⵱лиԵʣ˾ܲԭҴֻͥȥЩǷǣɵԼ֪ȨاΪǣاʵȨԶڲاا֮ǾټԼɣԼһگʥڲاʱԼвا֮࣬ȨǺ֮򡣲ا˾ܲ˾ܲȽƾͼȾȨҪλػˣاľ֧Լ̬ȣϼ׷ܴ˼лԼʱȨ㲻ǲا˶ּɵԼãԼվȽŸǲاҲٲڱʩź
ֻǲا⼸ҹ̫ͣ壬ڵǾʹȥ˾ܲҲ̣콫٢اľɷץ˸ҩҪ˸اȥźڼ˴αǲȥ
㡵Ҫú˾ܲǰŪæһ·اȥˡڣ܅˵Լ˾ܲˣ܅˾ܲ度׾ˣһǻҪкæӳ܅µŸѬ÷ƵĽӣͷиʲݵϡܿ״ġ֣܅ǻ٢־ǰ£̾ףʱһȰҩڲҲôˡ
ԭزԹɫ˵껪٢ҩҺսʧɢ˾ܲȴǵãصرֻԸا܅ȻˣԼҩ
Ц˵ˣ٢ȥҩֻյúû򣬷ΪгЧһηҩٷ֮գ̶գԴƣ˴Σʮ죬ҽٵķӵūԵߴΣĪҪδζ㺷䣬⡣˵ֻӴǣԻʡ˼
܅ҪʣѸȥˣҩеһ⣬м˵ѣ܅䲻⣬Ҳ֪ϲѣ콫²ᡣ
㡻ȥѲاͼӴ˵һͨ˵܅ǧлֻ˾ܲ˾ܲЦ܅кɫԼƵģһԼ·Ҳʲôóڡ㡰µۿ㡸ЦģˮҪڱǶףձҪټ󽫾㻹ⵣЩʱ򡣡
㡵ū澱ؾķӣֻū֪󽫾ܣҪͬɣӾòü£϶֮Щ֮Ǻã
˾ܲЦ㻹ʧ¶˲ҲգȥҲǰġ㡸Ĭǣ˽һ
ǰͷ˵ά²Уŵȣ㱻Ȳȥʱ˾ܲڲ࣬Ȩ밲²˵ʻ˵˹֮⣺Ǳڹ֮ϣǹױǲ֮ʵȨͭƬָ֮йбܱѹƣλʵΪȸ룬ԴΪŵģһˡͳ뽪άһڣ˾ܲ
ֱֱıͼ߼ɵȴ˵⾸óǣλͬ󣿡
άǣȻⲻҪ£ݳ𡣳˴λǻܱҪ¡
Ƕ󣺡
һܷ£ακಿйأԭǵ˰ܱʹʱҡֿܽƽʴּһٵƽܡ
ͷڣγ²̫ƽ
άֵдΪߣɽֺԶ·ƽǲʹȥ⣬һͨ
ЦԼˡ
йة¡ھУ̫ĳƺҲһ˲ͬ
ֻһһҲά˫ֵุ˺£
άɫ΢ͷ²õģةֻг´һ֪˵մӻȡһƬͷֻһС֣굱ΪĶ
ֱƴסһ㣬άԵةй֮ʱΣѾãҲ鲻°ףӭ»ھɶǹ£Ҳܹȫ
ЩƲุ֣ΪһҲҴةุóִȨʱв浽Լʮֲᡣ
ά겻ģֻ̾ս˵ɶ಻̫ƽд̿Ǳܸ¡
첻ѣʱߵĽά˵԰й˴֣ǲɢʯһֻңһСƴʽûں󹬵ǰ⳼š
չһȨһͬǨس֣ɨ½ѷʱ估¹ò˼ʱִ˾ܲŶάϸѯȨ澴Ϣʧ誣һֱ죬½ѷҲ֣ƽʱδб¶Ա²֪
üǾϸϸһ飬ȷ誣̾޺ȨסҴͥ㡣
ֵȱุ磬ุպҪǺã
ԭȨ뽵֮գٹٽ棬Ω󽫾ʧӰ١Ȩ誹壬κ꽻꣬Ͼ޲ʲδ誣̫ȹ˽δֳ˾֪ȥ˵ҴͥҲ誣ɫֻ²ุһתԸԼ´ϸش̽١
ά⣬֪Դ֮޴̿ͣȥ졣öңЦЦֳһ
ȴ˵ا˯˰գʱת܅æ¯ŵҩιˣاⲻպȵǸ
܅ȡҩй˾ܲġا½ѣɫø˾ٴҪˣ܅⣬ӻ˾ܲѧʱġºӣȥҳѣϴãιʣ˵ԲԲĺɣ⺢ˣԲԲߣԪҲҿѣǴȥ
܅˵֣˾ѼҴͥΪ˾ʦȴڣ
اЦһǰҲ֪٣ȨУ᲻ߡҿٴҪҶӣ誣課Ķˣ˾Ѻúġ
ȴ֪ʱάǲױȥ䡣ǣ
˼ׯˮּ˷öų
ӦߵڣԼý
˾кιӣά˵̿ǺδϢҿ»طֽ⡣


߻ ͷǿȨô ηײ޲اзʫ
ϻ˵˾ܲΪԼ£Ѱ誣اɴ˵һιǺ£
˵ǰϦ˾һ֪Լȥ·˾ʦ˰˱ӣʰʲӦʱ֮ʮһƬ֮˾ʦ֮´ˬһŪȨֵ֮ء
˾ȴڶ⣬ȰֵǰԼֵأԺ󶫱߸ݱعȨ䵽֮֮ܺ࣬Я£ȥǽ硣
˾ʦŭԼܹҵأԭҴ룬λԸ⹰ְ켸øȨسʤٳ£һ⡣׵˾฽鳤֡
ִ˾ȥͨԥ誣˾콫˾Ÿ븸ף˾ܲͬ⣬Աκ˭˷ɴ˾ѡ֪˾ʦȶߣȥͶ誣Ȼķܱͨ˲اֻȻЦȴǷ˾ϸȥˡȨ뽵˾ʦ誸޼¼ȴǾ㲻֪ȥ
˾ܲҹӣǹӲاǶ̽Щڷ磬ʹ˾誻֮ͨΣǲʼաص㡣һҪӣһѰһļϡǽ뽪άӰ룬ͬңкŲټܲ淢ýܡ⵱ͷָاҩاȴÿÿ˯͸κοš
ȨǾòóгϾ£½ѷϷȨԺĹ𻨳ʹŽӣԸϹһεʱƿ˸̣׵ĻƵ׹
½ѷڵתţһõӰѵĹɨۿͷҲմ˻꣬һʱѩǶȨ½ѷһ󣺡¹Խˣˡ
½ѷüĿתЦȨ±˾ܲµĽǵˣշǨ´ء˵Ĵ£ȻȨ⣬۽΢½ѷһָν׹˵ĵӶ¹ܶģ˵ϲúܣ۹Ȼס
½ѷЦǳˣΪǰ£ҲĽ빬ĳȻݶاδ⣬Լ˹Ӻݷ˞Fʹ˞F뵱б֮ף½л֮ء
ȨȻԤ˲ا°ϲʣָ֪˾ܲǺģ
½ѷһΪ³磬гȣΪı£һλȴԻҲ
Ȩüͷȴƽһ½ѷɫ죬֪֣æҲعǣ㣬㸺ֱǣ㡶ϲΪԹ㡣
Ȩҡͷ㣬褻ڣ㡶ȥδ½ѷٳ裬丸ԵʣΩǴӡȨʧ褣Զǧ֮⣬㡶л̫п˸֦ﻹ˼ңֻΣպҲλ¹ģ˶ãֻ壬µÿǲ½ѷݵССһˣ˵ű£Ǽˣ˵ĵط
Ȩҧ˵˾ܲҲҪ˾ܲڱӲܣ򡪡˾ܲͶ⣬ȴһʧ٣˾ܲΪҶӣҲҪ㡶һϣ˵ձ޻
½ѷȰȨ԰܅źاҩϣاƾзӵĸġ܅Ÿɫãش󿪣ҩ˾ڻĥīֽӦا̸֮ʫ
ҽٳƵHһˮƿߣлǰ͵ʲɣΪϾʱĦСڼ܅˹Ͽɰȥȡϸϸ档ҲЩĲţʱˣһյʲűùһӶͣдǣ
ֹ϶ϣȽȽԫ
Ϊ飬ϸ
вФ̫ɽ
˿޸꣬ԵԵ
ȴԹ֮¸֮ƹ£ְ;ⶡ˱Ϣ֮⡣ĿھƣԲ㣬ټ䣺
Ƽȫ
ɽݣִȭȭ
֪֮Ȼ
ϣʫʸاĿاֻй񣿡܅׹ΪκһϦˣܲΪ֮̾޺ޡһʳöȽ͢ϲŭȫƾˣΩλعɨ֮bܡֻȨ־δ˾ܲٵ˹ݣƽاижȰ܅֪Ѷʱҹ^ˡжȣ̲ɹ硣ڲǨ£ҪӮȨշҲ㸲ңҲϵܴ𡣡
܅ͷһᣬا˵Ҷίʫ˼ǳЩУΪְ׶Ҳ܅ӿڵסġһƪԡᡯһѣӦ£ǡ縸״˿ʫǳ
اЦݸ֪ľ䣿܅븸׽اɫׯؼ֣ԷիƬֻ˵
£֮ҵ֮ʢ¡
ӶӶЦاӹ܅и壬ͷֲһʫ
պ׻ѣɽԶ·
˼δԣ
գ˭ܻǶ̾
չʫԿݷθΡ
ߣ³
¹Ƽ䣬ɸ볿˻ܴ档
ʫԣֹ̲࿪֮ȡاòֿһ󣬱܅˯ȥˡ
ֻΪģȴ֪Ȩһ̳ӹ𻨣ȴģ½ƳɻңԽĿ׸зֽ̣
ĳǧʢ쿪¿
ݻмʵ˥
Ҫ֪˵ģ»ٽ


ڰ˻ ԼҴͥˬ ⼾سг趫թȻ
˵ȨͥԺ𷢣ժȡЩ²ϴ֯װػ䣬ֻң½ѷ㡣֪˾ܲĵģæ˸£Թٳ衣Ȩ뽪άˣʱȨһУ½ѷ⣬˸档ң˵Ĺ⻪ҫĿͼΪһţٴǧ˿ϼʣѱպ£ɷݻ
ϲ˽άԼʣԴ͸Ȩˣ½Բ裬Ȩֻӯӯһݣл¶Ȼ󽫾۲ף檽Դʧ̰ͼշ̫ʶȤ
ЦıʲôʱǫˣҲգ¹ܸϢͬԼһأձ㡣
Ȩϲ˵檳⣬ױ£ڱ¿
ӸӰһ飬ббƳһԴˣֻһԲ磬һãʱȤǽʲôѽ
ȨʾǰԼȴһ¿֪طˣճƾʱ£֮鷨֮֮ܲļ֣֮ࡢ֮ⷶԴ֮֮Ρ֮ģơа˾檽ǰ˾еĲζˡӦǰ˹ȨռΣٲʧһΪ½һֿɽⷦˣܲƻΪ檻һյīȴīֻӬ³Ϊ棬ȥء
Цı߻˵ЦлʦԼˣȨ֪ܲг뻯ͣȹ񣬻һתͷüޣửȨæζɰڱī֣ûô⣬޶㡣ı£Ըˡ
ȨЯ½ѷһݣƱ⣬¿֪᳼檣檱϶ָ֪Цֻ뽪άһۣȨȥˡ
ţԺסˣȴ²ܲˡάȥŲܲϣǲܲҲɻ䣬ֱһˣݵʲ΢
ЦأиԸҪˣΪ޵
ܲ˵ҵֻܷԸǡ
ȥȴǴӴƿȡһհ׾᣺ҪΪ޻ܲСӹᣬ㰮ϧ˵΢Ϊ¾Ľ졣
ȴ˵޲ҪšƬֵҪǱá
ܲȥ˲ᣬ˵ǰάԭȥ˼Ҵͥȥջ¸ԲãҪȨ̽ЩȨطУάѰں˼½ѷͬӭֻ˵ԼҲ֪Ե˾ʦһʧ٣󽫾ȥҴͥ˾Ͷ顣άϹ˸Լ׵ңʮֵ⣬Ϊ£άֿȵ
άȨȴתȥ˾ܲ˾ܲڹ˶ȥ裬뽪άȰѳΪͶϸ˵ˣֿ佪άϽҺÿάҵȥЦ´ϲƽҲδɡ
˾ܲ΢Ȼأܲһ¶ڴ󽫾عˣƽʹò̫Ǽ˾ģܲǡ󽫾ܷڱԼ䣬ߣ˹Ʒ⻰⣬ֻάԻʡáĵҪ롣Ҫߣ˾ܲ콫»뽪άԼƽ񣬽άҲѣԭãתͷѳš
ƼάߵûӰ˾ܲƤҲ̧㡲ÿɷ˾ֵܲһ潫쵽㡱ǵף㡵Ǵ󽫾ϵĹ㡣
˾ܲ幤ҲסȨѶϽά⿿ɽȻȥ£سҪгͷᣬʾȨ򲻿ǹԼС㸸δϢ常ԶȨҸĿ㣬˭ܱƽ
һϯ䲻ãҲòͷǡ˾ֵܲҰѻ󽫾ȥ¸ǰ˵£ȴ˼ȨȨ֪ҾΪ֮Ԫѷģ֪˭ܹȨͷʹȨڳЩ˼ȥ˼㣿
һ˼룬պūָøҩˡ˾ܲһЦڵѳԾ
ͷά̽Ȩ˾ܲ󣬼̶תȥҴͥߴһ磬ʹԷҲϷұ⣬Ȱ˾Ѵ˾Ѿô֮أɫ㲣½ϴ÷ףһǱáصﳼ֪ģϤ֪󽫾֪󽫾ʲôѯﳼ
άȲ𻰣ֻʮֱѲ顣˾ѵһ˾㵣˵Ҵ˾Ӵֱַ˵Ĳ㣬ߵõ˸Ϣ֤
˾Щ֣̿󽫾ܷԸﳼͿΪ󽫾ۡ
άֵ̧زأҿűǡ
Ƭ֮˵ͥԺзºۼ˾ѵһһȴȨ׵Ĺҡά⣬һϣһֻҹȻɡ
δڣ˾ѻæݵ󽫾죬ﳼ򲻸ҵԴ󽫾֮ǰβʧңﳼؼʱ뽫
άӹһף£Ҳǽղܴڱ£ȻͶֻǡսЩֵ粻Լʧͷ˳ҲȥҴ֮ͥأ˲Գ룬˽֮ˣӦ
˾ֻҡͷﳼ֪άǲˬѺԭҴͥӵ˾ͬסһҡţ˾Ϊȴ͸ڲˬ˽ԻλãÿֻһάǰѲ飬˾Ϊƣ֪޲ԣѴҲϸ˽ά
ǲˬ£һѺάǾǳάѶǻ˵ˣ˾ﳼʲһֱδԷ
ά߽Щ˵Ȼҷҷ˱ǣմȾζתͷֻˬ㿴Ҵˣæϴ³ػϴϵζϴȥˣұŲøѲڣԤȱţϢòͨ
ǲˬʧɫе󽫾ﳼҪҴģֻߺԩάǣ½ˬˣְʴȥͬʻٳȴѸ˾һֻۣʹ޹ʾ۵⡣
ʱթӲѶֲͬˬһԩά˵ͣ£Ҫ֤ά¿ԣΣӳ˵Ϊ˰裬Ұڱ¸ǰաһشӦУάȰѶһ˵ˣЦȻԼסˬЩʣѵ㡣
ʼﻹֵסݵϣʧ㡣ΣæΰﳼΪ壬Գ֣ǵ
Щ˼άʼά˵⼾أЩʱڲاּٽУͬ˾ܲ˲Ʋا¡ѡУ˾ܲⶨλΪӡ⣬ͳȺҴͥ
ͷҪΪӻ˷̣ȻͬȥԺҲӻиӦ
¿ϲ˳Ⱥһ˲ا֪ȻΪȨצȴҲȷˣһҪͳȺңӦ·Χеǣ
Ū轫ҶҲԱ͵졣
ϳֻУҷβͬμ;
ϾıμƣάֺιӲҪѹˬ»طֽ⡣


ھŻ ɻֽڸ˫ ڣѾƺ
ϻ˵άҴͥ˾½ɻһȴ͵Ĺ𻨽ҡάסĲˬʶˣˬ£ȴ˸ϴͷѺʵ͵Ⱥһا̣˼ڶһԷװʰԱ֮衣ҹȺ˽˵اĿǰȨȴǳ˻ڹĴ鲼Ŀʵӻ²ȨֽȻ˭֪Уӻӻ˲òΪ֮ıȺǣ˴նԲߣֻȱ´ּ
άҪҹˬҲڹСǲˬ㺰ԩֹǵýάΪһϵͥ־ֱǾСͰˮϵĳҹѲˬ˸͸ǲˬˮһʱѣֻ۵вάĽ۳ˬǿҲԶ£ңʱ㲻㷿ڡˬأ૱ԩάֵҶʡãĪšˬſά΢⣬ǻھ׽ά֮⣬άȴһ֣Űԭί˵
ȴ˵άıҰ²ᣬ˵Ѻˬһ£ԭάѲҴͥȴɻңﱾǵ֮ͣʱάϹһһȥȨתعм˾ܲξȥ£Ǵ˼ûʰȥ߲ˬ˾ѵȣڹ֮ģҴͥҲʱ١άԽƾͼƣʼòˬ԰Է֮ģʹԽ󵨣ΪһԼ֣Ϊά̸ɾȡʣмƽϣاȨŵ־Ϊ鲼ҪȨȫاʾʱاƣȻҲֲܼا
ҴͥȥκͥˣлȨ֮˵⳼ﳼҹݣжͨߣԺΪ㣻ԼҲҴͥߣȨɹ᣻ѹɵУݺ켺ǲˬͬšάת˼ְѴ̿ɰһһҹ˯ȥ
սάϴѱϣʳȺȥاȻȴȺ򣬼ǵأȺ뼾طҴͥͣǲϣֶൣ
ȻЦĶĻҸǵʱλضǺλǲߵľˣСܲǡ
ʿ䲻ܣ֪ҪЮ֮⣬֪򲻸㣬ҶǵˣҪ˵㣬ҲΩŶԡٳղ񲣬ʡȥϲᣬָ֪ǲȻֻǵͷһЦ
ڰݼȴا˯܅Ӧǲ܅Ѵӽά֪Ϊ׵ʵˣϲȴ¶ɫڳӰ˽ѵһʴˮȺݪȻ˵强ѿȺظνҸǰκʱΪ˽ֻܸҡȻƲң˴ǫһأȥˡ
˵άȥˬͬסܣԼ˵Ұɵ㡣һƬģֻⲶ׽Ӱ飬ʵڲغķ̫Ѫ
άл°ά֮ģάã¿ɻǵ֮ǰʸµͼΪ˼Ʋߣǵġ
ֹ̧סάԼģִุ꣬һֱߣ涼ӹмȴϽάң⳯ϹУԭͻΪǣƣҳϳǸ˼κ⣬ﳼѹҴͥ⣬Ȯ֮ƣ֮ǰӷȨð˽ˣʹȫΪȨȨΪɺ󹬣ٳ裬Դȥһĸ֮
άʡãԳ˱ԸŰʲˬǨ֮اԳǣԲا׿Ȩ
ܺãڤڤԸ˵ا˾ܲһ£ا뵽˾СС󹬣ȴҲ㶦֮ơ
άһݣ˾ܲҰºżڣʵڵġЦԼŸɽܳǰȴͿˣ޾ٲا˾ܲҪ˵޵ﻰһ˾ܲȴҴͥˣַ˹ˣˣ֮ѣΪ֮У֮ȻŲߣЩ޵ء
һʹýάγѣ򣬱Լټٽڣ٣ð콱ͣƾ䶨ᡣάֻ˵С
ȴԶ˻񣬰ԹԵصҴͥɻȵ۳
ά룬˵ԭ´ة࣬ةΪ񣬺ԶةԹΪҴͥԷ̰ȵۼ󳼹ʣΪةҴͥ
ٲ𻰣ԸάȥЪˣԸ˼ã߹˵ܲ
˵άڲاȨżҲȥ˾ܲǱѯܶ˽ʹ֮԰Щ칬̫ƽ£ֵߣ޷ʳȺ˲اϲӣԼҩζѡاӽãתȨΪýάֻ࣬½ѷ˲ö串
Զڱȴʱڽڰ˵Ľݱ˵ǰκѱѺ̫áǾ³ţاǰһ⣬ۼ֮£˵
¾աΪ²Ӧ׼Ϊڳã߻ᡣ䣬ȺľݣضڷգȻ١ǷǬ֮ͣҷ֮ˣƽȽȽ֮ϣ˼֮Ӣ꣬Ī˹֮󡣽һ֮
ԴУＰã˳ѽ֮꣬оɼ֪þӿຮ֮أӹܷԵӣͬȥĮǷʱǰӱ򣿲اߣ˼룬ʱ֮ʱȻȴ㡵ҩϸϸһ㣬ǵڶʮһ졣
ȴæߣاһԣһ幤£һѡ
ا״Цֻ֪ٴﲻŮδŮ졣ЦĪҪֻ֣žʱЩʲū澵󹬸ʾæ֮Уӡ𴦶оջƼʳΩֻҡ
ԭǣʳվƣף٣ʱжֻǳ͢شƫɣǲ˾ܲһᣬǸͽֵǸ֮ȤاǸĵˡһˡ
ȥ³ȴȥʳȨһп³Ȩ˵˾ܲ躹ޣݲз֮١ȨֻǱ¶󽫾ۣ˽Բü˾֪ܲӪҷâȴǲ϶ְͬǺ⣬ȴ֪һζܣ罺ɪͽ亦³ο䣬֮ϸϸԸֱº÷
뽪άܺأ˾ܲһŰΡةоϾʱƣȴľи֮仯ɴȥӽⷦл˲ᡣ
ȴ˵˾ܲõǷʳҹŪƬεɣˣ
˾ֻܲŽѹĲõδ󷨣֪뵱ΪҲҹݣ׿˼Ϊ˵УͼҲ˼˼ÿһ˶ͨŽľţˣˡ
㡼常֮Ҳ˼ֺʤģפһӲҪЩŵ˾ܲȴǳУ֪£зֽ̣
ԭѰߣ˼ɺ
ָ¤ҵ
Ҫ֪ҿ»ء


ʮ ʮ껻þͬһ ˰ٱٶ
ӴƣⲢӭ֮ơɽ꿤ڣԺ޸ǧ֮ңĵȺ̫͡ȵ۵Ŀȡ͡ɱϵ٣Ͼ̫ȵѲķϲ˵ɽ廷֮߸ܣһؿʫﻹ˵ɽƵ꣬΢ˮ㡣̫ʧȵۺ״׵۳⼸ֻ䣬绻˼䡣
ǽά˵̫֮⣬䲻̫⣬Ҳุ֪Գ֮ˣٵü徲֮լɣȫʹ֮Т뽪άۼ̫ȥȴҲǺҪǨ֮£Ǿ֮ƸָĽɽ
˵˾ܲἰ̫˼£ʵһι˾ܲʱ˾մ棬̫󼰾ͳйһ֮Ե£ֶףһˮ緢ǿÿʱŪЩڼΪʱٴƵ˴νά카ؾ£Էᵯǲ߲ݵһҹ
ȴ֪˾֮ܲ⣬ǱȨ˻֮˼˼˾ܲľƣҹδ½ѷһ޵лȨＰＰʱ£˶ⲻһ̾Ȩִƽʮ꣬ʣµĳӵУ褼ҼͶԵʣ㡶λҰ㡶ת۲żģ˵ΪˮǺڼϿȺۣˮȴӿһ·¡
½ѷԵ²׷ӣҪǼ֪пɣֻΪͽȣȥ˼ˡͷȴǣѸǰľɳ
Ȩۿ½ѷ㡶£̫ɻģ
½ѷ֧ҡҡλȥǵյë۵²Ӱӣɷһ飺ǵˡ
Ȩ˱㲻÷裬ʹȣȾ֮ҪԶò˵̫½ѷʹִµ顣
½ѷЦ˵Ϊˡδ׼нֻ֪̫꣬Ǻεȷ绪񽫾̸Ŀ
Ȩִ½ѷֶ࿴ۣЦԶӣԶӡ˵ǰ̨һɣ̧߷ͷյյơ
½ѷǰа˷ʣ˿ǣ䣬ҷ˯ȨɵһҭĿڣЩŭֹסƫҪڴ˴ЪϢ½ѷ޷ֻ˴ӸȨǺãȴָȨ׽סһʱѲã֮ƣҲԵڰͷ¶˺Щʱ硣
սά׷˳ƽ楺λ¡¹һ׷ȵλֺţĸȻλУȻǳƽ⣬һֱδ׷Ϊϼȵǰϳʣ޼Զ̫нά飬ʺƺţʹꡣ
˳ƽǺˣԭ˳ɽʿһƣǰʱڳ򶫽̫鼫ıֱԽɶ̫ıϣ̫֮ơλ󣬱Ϊ̫󣬶Իɣһ˫󣬵ĸø鲻١ƴ̫飬ΪʧһۣˡάةڹгԽĺôȵĹУţڶة£ƾּ⣬ȵۼԽᡣ
˱΢ϲھ˵Ĺ£ุҲЩ֪ﻮΪ䳣Ͼ漰Լ̫󣬶Щɻ⡣άЦةӻãЩʱҽٵʳ䵭ѲļŻѪӡ
ԿάֵʹȻԻ˳˶ԻƽԽֺһǰֻ׷żɣΪ˳ƽʺ󡯡
ͷһ£ʵˣΪุҲһ̫պſɺãպżǵۺǰãбֺšά˵ҲдģةΪлպţة˵δ̫ƽмԲʹ˺£Լ֮ˡ
άԼȻ˼ܣҪุĻպţɲƴˣάǡ
ˣõԺκΪ𣿲Լʶ񷨣ȵ۳ϳֺŶ䶨ุʶҲǲԼ㣬Ӧ鶨
άͷ˼˵ةϲϲһֶ书ѫƷòôǶ㣬ЦЦӽάΣ
ةȵƶΣ֮ղ־Ըıݶԭƽдƣ޽Ը񵱱ة书֮ʢ׿ϻպš䡯ּɡ
һ̣ЦãããุΪ̫Ҳ̫ٱ¼ʱѶʹٹ˾Ǳ̫̫½йϮӴϱ̫ƺڳɶҵ롣
ǽά˻պţݹһ·첽߻ع𡣲ˬҴͥסһʱסάʱܷԼȥάЦѲﲻ徲Ҵͥ﹬ˣˬæֵˡ뽪άദЩʱգԷƢԺ󣬽ؾǹһ׽
ά𼱣Ҫ׷ԽջҪة̫պţʱ´⣬ҴͥҲˬϲҰչάҡͷ
ˬԼãԼڽάܵʲôίҪʽάȲ衣ά˾ٴ;ջƣæڹ񣬻أȡѲ˵ȥȡơˬϲˬ죬֪걲Ӣ˽ܳߣӿݵԼɷ𽵹ֽĪ֮ã
ȡ˾άһѽ̳ƮƮкβɣˬһһ룬̼˵Ҳյ֣ѲʶκԱģҲиӦˬֻѾһģøԼȻǸˣʹǣܵ޷
˵Ц佫̳ƺȸɾԲ㣬ŶҰζȡʹ͵̳άƺȣ˵ѲٶൣЩʱգôһ굽ˡˬ΢죺ڼҪԼˡ
άЦɱ˵⻰İѾһ裬Ųˬһ֣ˬЦָָάһ˵ά˵Ѳ֪˾ʦ˷񣿡
ˬſӵԼȺͿ˲ɣ˾ܲĳӣȴβ֪ᣬ͵ܻСüءάͷ˵ֻҶٿСв֮ģҵһգֵܱһղãָء
ԭˬʱ빬܅鰮ܣԼӵ۸ˬԱ܅׾˲ˬ˾ܲͬΪҪˬ׹ʣ˽Ʋ˾ְܲ޺̵Ϊĸٴ˾ܲٻˣƲڼսս״۳д£Ųا˳һְʱֵ̫ñ˾ܲУȴˬһʣαȥȨڲܵ־˾ʦӣʹǲˬκͥ޲ˬߣˬ鲼ԵʣֽǸŭԡ⵱¾ҴͥҪɳ߲ˬ֮˸κˡ
άˬ̸ڵȻأȴ¶ɫˬ߶߶˵ұϵ˾Ҫӣ˾ʦԭҪȥϣ֪Ϊ;ȥͶ誡ʱκ̫װűû֮ʣǻ˾ܲľɽա
һƣٹͷһͶ誣Ȼȥ˱ҲʬҲҲƣȨС
˵ȨһգƵʱַתԼɰ̨ϣȴ½ѷӰŰɵɤв˽ֻ̣úͷۣǷ
̸ǵＰ̫ϸþ⣬˿ֻʣ¸ģӰӣͬµһԳ˼ʱ߽꣬ҪȨáǣ
ƳĺΪ档
ȥˣ¶֡
Ҫ֪˾˭»طֽ⡣


ʮһ Ǽ׬ ȺԿ
Ȩ񣬲һҪǳ⣬ȴǸò꣬Ȩʱղδ뾹÷˴Լ˵ǣ
˪ҡܽޡ̣ĵ̰δҹ
ȾԳϼ衣涣ѽ¶
褴طԭԹ֮ȨмŽ̲ıΪ񡣵ʱ課ȫɲɣȨ⣬ʹǨ®꣬Ȼ֮ԷϡȨ׽طΪ
ȨʱЩطϴط֮ǰ˵ȻһòüȨȴ˽ȥɾչʣֻһ˿ӡطʹβö·磬ֻÿȨȨס˵˯˶ʱ򣿡
طϰˣֳ˾ƺ͸˷һѻ˯˿ʱأԼ
ȨõҲȤҡطæµõôֻʣһˣ
ط˵˹ʹӶͻȥˣȨԺ˯ֻʲűҪ̣κδֶ˽ȥ̽ǡ
Ȩ˵֣Ҳ׷ȥһ޵اϣȥǿҩΣ
ط͵Цȴұ¶ֻȨ߰İӸϣһ˵ū֪ΪһڸΣūλɣҲǲ̫˽⡣Ȩ޵ʲôġȻʧѵΪܲԵʣշǳֻѽһ壬ͻվָط˵ǲ϶ңұһƤ
طЦýҪѳֲסֻõͷӣȰĪǵǹɿģūȥ̽ЩϢԳЩʱٻΣȨطʱ˸ûˣҪȥȨץ˸ģЩϣֻȨһҪ顣
ȴ˵طԼԵѳȨҲȨǰ㪸ġ޿̣ط֮ǰ沽һȨ߷̣ƽʱòչˣֻЩӻƣ㲻˹̣ܽԴԶȨز˽̷ĻȴȫûΡ
֪Ȩÿ˹֮˼ȴȳøطҲا£ýطȨּƽŴ·һտ˽ᣬطӽԣطĵ䲻⣬ϾΥŲȥȨԷסᡣ
ڲاԻ־ǺԵʣϴε˵ܲھǱ״ǲܲ˱˳ɣ˫ͼΣֻ
ЮŭŶɽҲӣϴز
ʼ£̣Ӻԭ¹ںҾ¹ڣϸˮȥ
ֻһԣĿƣˡİо˱īҲҪ䱦ʹͣܲȴ̴ǲܣֻ˵ԸΪ³ɡȴתͷΪü
ԹاҹΪŲاﻮڲüʥաֵˬ½Ὢά܅ɣ丸ǰ䣬άʣֻ˵ʱڣΪ¿άаا⣬ʵԷگ
ʱһ߾ͻԼ˵ū澷Ϊͼ֮üΪ仭֮
ǲܲ˼л˵Լȴȥص˵޷⻭ﲻˣʱһ ָŵе˵ҿҲŵУȴƽͬýڿ֮ˣ֮־ֻϣ̫ɺšЦ㵹еɫ
ǫһأ˵ܲͼֻΪ̫ñӣȻūȴп̫Ŀദ¾У֪̫һ֮ڶҰͶٱٳٲΪԵʣū澶Ը֪ȸԭί̫󣬱Щ죬¹̫Ҳǻ֮ģҲ˼˵ǡ
˵ԣΪһʿֶʿƾٽλ̫֮塣ִ̫ܱͬǡƶʩչū澿⻭뵽̫Ĵ֮üʵΪ̫󲻷ޡ̰ǻϣ˵ԲѧƷʿҴ󺺾ףԻᷳŵ̫󣿡
̾˵ԭǴ󺺰ǰʿǳ͢Ʒ֮ʿακԴҪЮ⣬ǵ򣴨ʿ֧֣ԴΪʿӡ֪׻ΪޣһٹǨͬƷͬǽȨƽ⣬༴·ʿӡ
ͷ֪ӻʱоƷƶȣʹƷѡҪԱԹְýʿЦǳĵ顣ֵุʱȴзΣ˵Դ£СݡҳԱة£ԹѫǵุҺƶͨȫȴ뵱ʿ˴裬䣬Ҳǣ
ʵ׿ʶʿ˼ȵøλ֮ʷƷټŵȴڲŵ֮ǰΪ٣ʿ壬⣬Գ£˺ĩ´ҲʢȵԳ΢ĩʣ٣ҲΪѡūÿÿ𣬲ʹϧ̾˵վᡣ״һ˿ʽӹлºլģʵҺ֮΢Цʿʿ֮ӣԶԶ̽Ǹѵ
¼д⣬ԶԷԠʥ٣Ĵ˶ακȡʿƲҸ״ϤµǣǼ˵Ҳ
Цδ۽ֻ淢䣺֪ǰܲˣͼΪηԸΪӻһף䲡ӻͬգҲָǳ߰ڼݣȴاȥˡ
ǲاȥʱ̽ʱ⴫ݣϣ܅ҩҴһʱݣاҪݣæסʺ܅˵Ѻ˴룬̼Ըا˼ǹȣɷʹ
اѰ˼Ƭ̣˵°Ҵͥ˾Ѵ͸檡βʣǰȥͨ˾ѣاۼ̸֮ͬ£ȴǴ޲ا޹
طȨ̽اȨĿڹȴȻʾߵȺȴݣ֪ҲاֻûȥȨ
Ȩб˿ңط֪Ѳֹаɥطȥ½ѷݪȴ˾ܲ;ͷ½ѷ˲ժգطģֻѹǣ㧣¶ǡطΪĵǰһƼȥкˣҡȴ˵ֻӦ
˵ا̸ʱֶ̫Գ¼άȴ˵Ϊȣױ¸Ԫţةཫ£һʧҴʱة໥ֹͨȨȴ˵зʣԼ½ѷٵûзֻҹ̸ϻУθ֪зΪʮֻϲ̾ƿ磬ڹԷзϯȺͬϡ
ʮ죬»ѫﱸѱϣϯ֮ϰ׵ķ۵ϵģʮԾջѵʮɫλ½һĳپƣʳ׵ȡ󽫾ά˾ңǼҪԱȨ½ѷԽз֮اϯ܅״δֻ̰Щз⣬ֵاǰع˾ܲاһϯاǰѵ˾ѣذҲһ˾ܲ˾ףڲֱԣֻļüŪۣ˾ܲȴֻ𴦣벻к
ף˾ƣ˻ذ̱õзһʱϯзƷ壬ţŨױĨӳЦָǰз˵ҪչʫŻߣзΪ⣬ӽо֮⡣ǫһǲاʫ܅ȴȰΪ飬Ҳ١ա܅ʵȼاЪϢ˾Ȼᣬֻܸȥֻ˾ܲͷз
ȴԭȨ˵У˞FΪܣȨͬڶȻʸ˼Ѹ˞FЦ޽ɺã컽˞F֪˞FΪǲмĸĵĻƣװֻ֪ǵͷơȨգּͷ˞FƵԼǰʱ°һ˞FʵʵˮһȨֻ裬ȴӶòȣ
½ѷ󾪣Ҫ˵һԽά̻æ˞FҪȥ£ǽȴֹסά˵ʲűҪʫȻõõǡôֻʱżü䣬䲻з⣬ʱӣ۷ɾֻڱǰŪˡԻ֮ʮһӣް֮䣬ʵǧ֮ǡ܌UE֮ǣԻ
ƣ飬λؽV
Ʈ㣬ͽ֮bܣմ̻֮
ηԺ⣬ٹӣ֋u⣬бȵޡ
է캺⣬ңһʥʺ⣬־ɨš
׷ʱ֮⣬̻˥ĩӵ֮⣬ھ
ž۽⣬ΪǣķԹ⣬ϱǿ
պ⣬ŷ֮У᳤ȡԽ⣬п֮ˡ
Ի⣬ĺڳ̩͢⣬
޸ɶ⣬۱㣻Ӣ;⣬˼ɹİľ
⣬㡷ǯٹ٣͹ͬ⣬ص
л鷵⣬迼⣬ߢ֥¶
ݴͣîʱ֮ʹĿԱ⡣
ǽƷӣռ£ǰ˵֮ҵĩȴָ˵˼ȵۣгл֮£й֮ģ˶֮ã˵вһ֪䲻ΪҴܼΪġ˱Ҳٱͣϯ̸Цɣ½ѷһ԰
ͻѵһȥȴлѵt˾ܲϲҸ˼ʱסǷѵt˶񣬿ԼκÑǰͶԱδ˳ҴͥѵtһݣлТȡ˾ܲҾðӼ¡˾ܲднһСһ߾ѵtæȥ
ÑȥᣬȨȴһž˴룬ʡ˾ܲԾƺüʹا˿ӣ˿̿״ò̫֮˾ɷǺÿ֪ǴӺδѰѽ
˾ܲѶʰ޺ãʱ̧ͷȨеǣ
ƮȥΪˣ½ѷ硣
ֱʿ
֪˾ܲӦԣ»ٽ


ʮ ´ٴλӽз ɵȨ
ϻؽȨΪ˾ܲƫὫ˾ܲȨֻǵĻֻʮر޶˾ŵǣܲ𷣡ȨЦﻰǰ̫⣬ұϵƵգֻ̫ȴԺ֮䣬ٴ֮ͬء˵Ȥ˼ֺģٴβóҿô
˾ܲۼβãֻð˵ܲ£죬Ϊ󽫾裻ܲ˾ջ󹬸󽫾ڹУҲȥһݡ󽫾Ϊ˺޹ȡˣܲûŰ˻δ˵Ȩȡסһ£ɴ󽫾ǰ͢س˾δʥ⣬֮Ʒǲɹذգֻ˾ܲ˽󳼣֪ԭϡ٣ֳ治ɶƣɷ磬ǲѰȡıˣδǨҶȶӣƽЩӦ곪֮ͣУӵǲؿȥ
ȨһӻңΣȣҲƷˣȻȥպ㡣Ȩֻȥȴ˵ٴ˾ֻȥ޷Ƿ֮ˣ
˾ܲݣر£󽫾ǵ˲ܹ֮ͬܲģȴԷ¡ܲԸɰ֮ɣˡ֮ܲ
Цһѽ˾ܲ𣺡ԭٴϸֻǲ֮ƣվƽϯ֮ϻƼ汸ٴԸΪƾһҲԳ·ζ˾ܲ½֮壬˵ͬܲLƾƣλı¶ĿӡٴﻹΪģ˾ܲݵзʫĴǸĿܲţԸͱָóһǡ
ϲó϶ֻ˾ܲϯ۾һ˵ǣ
ʱάĺӢ֬λϣ̨ء
컪ķԼĳ֮׷˼
ۯˮԺ⣬ϧʱ֮ת⣬˳Ϊ¡
곱⣬ɳԿ̣Ѩ⣬á
ǺὭ⣬ɽɣϦۙv⣬𻯡
践⣬ƻ뻻գ⣬ױס
˫ѩ⣬زҽţż뵤ܯ⣬
⣬Ƴᵯ串ý⣬Ⱦ
⣬̽ϯէ©⣬հܽ齡
⣬ĿϣշԲ⣬污
޳⣬ғhѻңù⣬ƾɣл
ǽ¼Ӵ˾˾ܲȴԡ˾ָΪϣнְǡԼϣȤİޣٴ빫ͣ罫֮дϣɻͨ
ϲ˾ܲ͵ͣύ֮ģ⣬˵̴ˣӲ͡˾ܲͲ÷УȴֻԼ΢뽯У˵ܲǻЩϾ罯ΪؿƹͨҲǫһ֮ȫ˾ܲ˴ģӴһι£Ҳȴȥ˵Ȩ
˵Ȩһף棬ǰԺطȴȨסֻܲзͼ˾ܲ룬ֻȨұ߽䡣Ȩõҷʱ״ֻзȴΪһӦ֮Ҷ˶طͷֻ»ԸҪǲܲһǣΪ
ȨЦֻ˵ʡã֧סˣĺӹͷ½ѷ趹֣̽Ȱý꣬⹬ﻹΪͷڹ⣬½ԱǱ󻹴ӳ顣Ȩ趹һ裺ңķýάʷųʣзֱ˾ܲ˷ͷǲܲҲ˲ا㵹˵˵æµһˣǸǵ˺ô
½ѷһҭҲ֪˵ʲôãطȴͻȻ˵ū½һϢڳɶ˸ԵԷӣԭȴȥA֮⡣ԭع鳯һʿ֪ūȥЩصСõϢ
½ѷ˱ԣǱԵĴ㣬ɴչ֣㡣Ȩһ˼˼ƽϣ˵ĪܣԵȥ˵
ȴ˵δƽǰ룬ٵԱһֵأºԷƣԷԹʱΧԡһɣҪ֮ȣֹּ̫֪һͨԷӴ˻ķϣҰݹľϥûԲﾹ̡
žѶ԰ֿóֶ͢ʰԷӵ˼ֻ̫š˸άԼ˵֮£Ҫ治ƽֻǡά΢˫Ŀͷذ壬ֻһ֮ѵҪϸȥุǨҲˣʵǡáάüĿ΢ҵ֥жȥ˳˳ˮ˿ѳ˽
㲻ֻãάᣬҲȥһϱˮ·Լһش˳ȥˮլά±ȳܵ̾Ϊˣֻæ£ȴҲ˲ȥһۡάۿ΢죬Ц¤иةʱ˵һ仰ҲҪ˵һ顣ӣֻ˵꣬һĶԶ־ڵҲκƽ
κƽԼԻӡӹ磬ȴĿƵؿάάͷة࣬ƽطֻǼĸҵѹǨؾѡҲҪȥྼͷˡТ֮˵վȭؽһ£ּ泼ӹЩ˵κܸʹʿд̱¡˵޶ʡáάԳة࣬ʼĩ㳣פɶ
δӦֻ˵޲ȰٺЩ˼ڳϣȴ޵Ļ򣬴治ˣϲ֮࣬ѽά˫סȴԼôϸִӻһӣɾա˿ȴ֮ǰͬά˵ǷֻòԼسеɣ˱ɶദЩʱգһǨ
ʱȴͨȨ˵Ļա
ʱȨϵά˨Լ׵ңһзܵһӿǺæıϴԶŪôзֻ⿤ˣٶѡЩƷȨĻ᲻ʡ⻰˼ܹǨʺλӱ߷֡һӦ꣬漴ѻ⣺зǻΪ½׵ģֻϯϲۡ
£в۷֣֮򶼰Ÿ㾴һһһҾȤýȨЦ˵ļǡֵ˞Fûôһӣ㲻й֮ǣûģͷΰûײٴٴз⳪͹ԻıģҲͼܺ
Ȩæһԣ΢ʹ˼˵˞F볼ҲһȤ£ôһᣬ檵źϸý˵ȨԼĪǰգ˞Fų檺Ұɹ檼Σǻ˵ϴ֮ûƵˣֻżôΰˡ֪˳ȴݣɥ־檾ʱиëƳɵĳǣΪ⣬Ӷȥɼ롣Ժÿٲˡ
üĿѸÿЦ˵տͷ˵֮衯ˣȨءʵƺһΪףǹʵӣȡΩβһ裬İβȡڳ֮άһԣæкһתͷȨıǺֺ
ȨϲδСӢܣ仢ɲ¹˵Լδԣ֪֣ɱȵ֮ǰģȨŸˣл缸죬ػܹա޳ԣıɷָܹһģ
Ȩ⻰߰˸ػһ벦죬ȴǿѹſϲֻ˵ճ֮ڣ볼Ц泤һʱרȡҰ¿ȴܱڲˣԷȡЦ檼ϡ衣ѶѾ±Ҫ檱ͻȡޣҲܴء°ݣ˵Ը²ȥҲǡ̫иաͬάһۣȨβʣΪֳุƣҲȫѰ
άʱȴ·⽼ʱСûڱ·ϾɱԷΧ¿Ѳ֮⣿ԭ˼ȰԷӴٿЩ̨ͤ¥ˮȻ뵽ڳɶãֻȦסޣЩкЩһȥ档Ȩæٹ£㵽ףõeԵ¹һ࣬пƷġ
άȴ˵صȵĩɽֻδϣȺлԾȥһˡҲãڱԷʰúãӣһȥա⣬ȨҪ֮£ȨӦ磬ּϤһҹҹޣָгҲ
˹գǾإһάԺȨһһߣ೼ӡاԵȻͬ˾ܲȨţѱ˺˸ΩȨ½ѷȡȨ緢һֻ
нϰ裹ڡ񹭣˿ҡ¹練ƣƵС
ԣɽҲƣ˷ͷǶȨȥάЦǺò磬ҪεͷգȨһЦ֣̱ڿһžը಻µˮ檷Ȳˡ˵ֻǰɳۣ̱û
ͷ½ѷǰһ̽Ѱ˼ǷӦȥ׷ϣȨռԼһݻּֿ϶ڱ£ϾȨǰ㵨Խֻȥˡ
άȴ£Ҳȥһ׳ǽʱܰͷǡһʱҲȥˡֻڹľϡ账ǻǳҰþǵȺȥϣȴֻǰƼʱѡûж¸Ū˵ľ񹭣ѸɻԱϵԳҴú£͵һǻôȡ
˱һ󻶺ɱȥӼʱ˵ȥԼıˡ
δ䣬ֻƣȨżﳯֱһƣȴǸӣϰһδȨֽţأޣıһŸֻ͹ˮü֮ԣҲֿġ½ѷȲɱ㽫͸ǣô֮ɱ·ŹΣЦءԸ½ӾŷѺá
ȨԲʣ˵ֻ֪ΣĻóþˡЦųֵ˰ˣ＾һȥ˶ԷƿɱⱱԷˣ˵ģ򹩵⥣ϺİҲӦоء
Ȩϲ˵檴⯣ȴǼһƹʣԭ̫ٴʱľŵ·˾ҲֻٴƻȴAȥ̽·Ǹɱ̫ÿȻضԡһһ⯣ţ褽ǻᣬʳ֭ˮԼЦԭุȤˣ޾Ȼ֪أ
˵ݴԸO@ľֳάȴյδնסЦһӭȥԼɻˣһǰȴŸˣڣңͷɢ󾪣Ǻģ
ά˷סԼ˵¿ɼǵòاһܣʫģ缸ڳ¿ģǲӽ
άһ᣺˿ڳϡзֽ̣
ŷվӰӸ
ӽ޴ˮͽޡ
Ҫֲ֪кξ»طֽ⡣


ʮ ӽ˵ һȡ˶
ϴ˵ЯȺΧԣάֶ飬Ǵ˸˻˵Щʱ򱻸ȥ¿Ĳӽ֪˲˷һȴδܾˡ
ȨȻʣǲֲԵʣѰ˼֪اֲͬܵܲͣΪӣاɵʼλѸֲ⣬ֻεѡߣֵ˴سԹһعǲ϶ס˰ա
ԥǷҪ£ֲǱ߽ά˰Ѳֲ˳ߣԼȴֻڲֲҡǰ±ӣһ·Ѷȥ
Ȼֲһ˲ɿţһʹ֮סڹΣԼ޹ڶӡάڻʹֲϴ۹¶һǲֲأԻ˯ѣֻõӣ¯̨¡
ֲҰ²ת˵اȴ˵ʮ㡷ȥا͹һҩϸϸǵߴΡ܅Խҩȡ̿ůδ㡲ˣֻⶨ܅š܅õβˣк£㡵ūʺһ䣺ʳзϣɻãڲ÷ɢ񣿡܅Ц˰գǰҸʱڲٵһġ
㡼ְ˾ܲܶľһͣȶЦ⻰ɾ˵òԣʱӻ֮УҵϦܹ˼ӣһüգһÿվˣ
܅ֻ޵һתȥٿһ¯״æǳ⼸ҩѴˣԪѷת֪ġ܅ŭͷȺȴ߳ڻġǲ܅ȥˣæһʱȻҲˣ¯ˮֽǻ𲦵Щֱҩûڹˮ¡
㡰һףȻͷһתֻҼӺػɫӿϲɰ£ȴְ˴ҴͥԿˣֻҪȥȻæסȴЦΪᣬֻܰ㡺ǳ⼸䣬ֽߡ
Ǳ߲܅ݣȺȥ棬اһ£鰸϶һʫġ܅ϿɾůЩˣȥȡЩ㰮Եĸʡا򣺡š܅˵׿ҪԸا۵㻹ǵ񣿡܅游ƪ£ҹǣпɼС
ا̾ʲضöˡ߷ƪ뵽ӽļо΢ԣ֮֮܅ʱҲţ常ʱи游گ˸״˿𣬿̽ںδاֽ̧˿øЩ˵Ұ⵽Ӻ󣬱㲻أ֪Ҳز֮ʱ㣬áҲǨϾĸײᣬʹڳ¿ӽˣΪģ֮䵳ûֹ̲Σִ͢ƶ
܅˵ĺףֻκѸ常Ǩ븸һȴҲٲˡاᡰκ񡱶֣ɫ΢üۼĨһ裬˵Ϊˡ܅˵ǰʳȺʹҴͥκСǰﳼмҳ»û常ǳ¿ңԶһաاԭӦˣʱ˾ݴң̫Ǽˣ䶫ɨԥΪ֮񣬱㲻뼾صһͬѺɶ
܅˵ȴاˣʹԸ³ԣƧԶԲǱҲдˡ܅ŵ̫ξзֵǼص֮δв̫ߣҸ׽ʥ裬ȥ
اȴˣԭҲöൣһǼ빷Żء܅»ﲻʰգ
ȴاֶ˵Ӳ׶ʿѫӽд˲飬չ֮Ŀʿ֮ݴɥҹʶûԡ
ϧģҲʡãɾݷһͳ֪Ұ޳֮ǰ״ʼԭʿ壬иȡ֮ףܸƣʹܵ²Žã꣬мΣ
ا¶Щ˼Ҷ˵òֻתߵֱǰµбֻμߺգ˹գ
һ̾˵˾ܲѸ܅ԲԼȻ汧Թһ˵ˣ˾ܲͷãʹȨĿ֪ӻò룬˽ԹѹҶǱ㽫Ȩ֡㡵أǻһҩҪ͵֪һΣԤã
˾ܲȴֻ˵¾Ҫ붬ˣǱ߿ô㣿Ц·˵ȥΧԣλͬȥﱸ˾ܲ˼Ƭ̣ΪͻͬȨǰʲô԰գҷͷעĿвȥ빬ֻһģʹ³ͥԺ
ʱάȲֲѣӽ죬άʵ߲סôȰȥ˯ˣԼһҲţ㱼ö˽һǸټĺȸöһͷĹһ׷Ϻȸһȴֻ󻢰סҧˣһһ󻢰סǴȥҧȸȴץϹһۣ˺Ƭά󺧣ȻѣԭֻһΡȥǲֲȴ齿տգǳ΢
άתȥڣЯֲ˵άæóλ˵Լҹ̫ã޼˯죬̴ʹӽЩʳ
ǲֲŽάһݣ֮ԱЦӽܰģⲮԼѲģԭǲƽôر˵ӽ벮ԼϲƣȡǡۡǱƷ̸աȥʱһ̳ƣݡ
ԭ֮ƲУԷ죬ɫӨֻ֬࣬ΪƹӦǰάµ͵ʱ򲻶ֻ࣬ǰ˼̳ȾƣҲû⡰̳ۡ˱ǣֻеһãҲǫãֻٱһȥϸζ೤
ɢȥֲ޵泩죬ʮ꣬Դ˾ƷζѡάЦڳɶЩʱգи໨ءάԽֲһ顣
˵ʱάȨ·ȨȥάƥɣԶԶ˦ںͷʱֻҺֻȥ׷ϡǻҺڵü죬ƫάݣһ·׷ΧԵۼһȴդ϶ȥˡ߽άֻòתͷȴɨΧиӰͽȥôεɲҪˣֻö˥춯˾ڵϡά޷ν˸ֻ˾㾶ֱȥ
ֲԼԳԵ¡ֻ֪ӽλշת˵أһ𣿡ֲǸ겻־ģ¼άӢ룬ѯʣöⲻֻ֪޲Աǡ˾һ˵˵Ҳһǰˡձ´дڳ¿̫·ĶԲߣϱȡԥһ·ǼˡǼ׺;н˿Ǯߣ԰Ҳһ°ȥά
ֲʱҲ֪ӺѾʧݣ̾뾩ܲңԶȴǱ͸硣зᣬ̴ʹϧͷ˿ھƣ˵ΪǼ˹Юǵеһ֧ݣڳһפЩʱգȥǼֻ㺺ٽȥͬǻͣǰκ֮ҪҴȥ͡ʱȴ״ǵǺ£˵Ǽ˻գ
ֲ¶һ˿Цǻá󽫾֪ȥ񣿡άͷū֮һߣֲʱҸȥūȴѵںȪǡ˾ԭΪūв岿˾֮
ԭȥǰεǼ֮ܣǼڷ޼Ϊڣúĩ£ԬܡܲٵȶнʺܵܺȪλǲֲΪܲٿ֮ڡūΪܲٷ岿ߪΪ˾ԼܣλǣءҲءϲءԼвأū¡
ֲֵū˼ΪǰκãȻҪ´ȥ˲ȣϾǵڣ˧ϵѱ䣬һɢǻԭҵʱ˭ȥЩūӴܣѺҵǼײһ˴֣ȺūӰҴȥ˵޴Ȼ̾Ϣһƶ˽ߣǾþò¡
ƽ˵֮Σֲ˲ޣʱһĻʹһңԷɢˡֻܰģޱΪѰֲл¹ֻɢۣܴԸΪȥԭΪҪȥ֪оһ׷Ŀı𲿣򲼲鱦䲻ִҹֻ͵͵ͬҼʮȥˡ
άѵĺˣֲʵūһ֧ӹκ˺ɺģūӣȴȻͬòҲǵڣԺ֪Ǿǹ߰ġ
ӿڵūоˣ˽°ݻ˴δйôֲδԭӴ֪ԭɵıǻ𣬱ұջףǹĵԭҲڻ¡˵
ֲСھƣ˵ͬ˶ʮգҹһȡʯ˵ȵΧ裬ִߣ򳪻ݣԻ֮Ϊ졯ұһտţѵ˺ٽˮֻҪۻϵ˰һ·ǰԳﻮԱӡȺȴǼҾֹȲͬҲģǰκֻ·ȴǸ
άǺôҲǴǰɶսԵвƣ벻˰գֲͷ˵ҵʱҲһ뷨ȴ֪һ֧ӣҵ֮תͶؿأδĿ֮һƬаܣ;שʯΪжȥ̨ӡ˵Ĵ估Լѳͭȸ̨֮״ǻȥ
ǽάǸ˼ܵģֲѹʹ˸ɫӽ;棬ģڹգ𡣡ֲȴ˵Ҵƣ̳ףұҲ˵ˡ
ͬά̾˿Ҽǵ֣һʱ죬ھլס˼գײ֪δȥ˵̫˷פ±ƱǼҰ˼һϷڸ̫ĺˣ֮̽²֪ʱˣžƽ˺ü󿤡άʱǰлңɶúܡֲҡͷ֧˵ǵʱ֪ϲĮϣģȴǲ뵱̴ʯϽ⡣ҰԷ֧ϵĽ裬פڳϡΪ΢ذϱ𲿡
ʱ˵ܲѵ棬æ¡ԭͬܲ˶ýȥاͻ²ֲڳ󹬲ا£ֻ˵⼸ǲˣҷԸתֲ˵΢û¹زʷ̫ƺͨ⣬֧֡͢ҪȥԼͬУɷأֵת飬ϡ֪˽ǲȥӣں˿أֻھɴǴǱȴһ
άӽȻٽΪβ˳תȥطԱǸ֪һֲ㣬ʱڶһǻẺκʱСɽ棬̫ΪκӸݣԹܱ߰ϱճţֹ˵ȳ롣Ҹϴ٣֤ݣԾ֮Ǵ󽫾ңֲֻΪɱʬҰ˰աάԵԭԵʡҵʱڳңңӦԲ֪ҹ󣬼㲻µĲӽҲǸ쵱˵һۣȨʣǰʮգ׾аѱһĻȦסֲڴˣΪצ֮ʳɡ
ֲҲ⣬ֻ˵ʱ̫ܸפСֺΪӾ䶼ƽصˣǿƾͨ͢УҼ棬ƹ;ӺݣȥСҴ˳ɶ޷ۣ֮ڣҲ뵱عԱ״
ص׸ΪΣԭصǼͬԴ֣ʱǼصƣʵΪࡣʱصƶҸΣ롣ʱصǧ£ѰͶ˾ܲ٣Ʊˡإܲ䲿ڷˮݺУ˿ڣʹ֮ɢӺ֮䣬ǸΪŹơ̫ºǼصңκϣʱͨкΪۣص˹ģ󣬶㣬ҲΪ̫á
ֲ˵ֵţ˵Ī󽫾ţֲԺ󽲽⡣⵱˲ֲһ׽üǰһǣĴ̣ӽ˪¶֮֮࣬Ϊɽո񡣽Ըӽ֮ţ־ʿأμˮʹ壬޸޶˵սƾһȴϺõۼ˵ص׼꣬ǣ
ųĩӢܣα̾
̾ݺӣȥһ
ֲֵεاȨָηӦ»طֽ⡣


ʮĻ ˵巨άɽʿ Ūˬ»
ϴνֲ˵Լ£Ȼԣڹϳо뵡ʱҲȻǲֲ֣ԣ¸жּѡ;֮ģɲ֮⣬ԼǻƮʱػֻԸ游ֽҵδΪا֣ޯ¶ã׳־һϯɨᣬĺΪ֮ңֲһ£ūʱжˣɻǵתҲѾˮϡ
뽪άǻϲǳĪӽѷž꣬ҹֲ󽫾ŰգάЦά̰ʳӡ
ֲ£Ʒһڴƣص˹·裬нҲ졣ʱʱˮδⶳҪμˮɣǵùκμѰ˶ˮЦάǱˮˡֲֻ˵ΪȥѰٴңֻԭȺδӰ֣ȥʱ˰ŤһµǺˣԭͬеصˣͶҵ۵ǧֱ֮ϵǧʱ䶼뵱һ֧ص˵ȸ֧صһǨȥμڵغǼ㣬ӵפμɿ⣬˾ʱţõѣɿڽǡ
άĪ䶼ѣɾӳѲݣΪաֲЦ󽫾ԭˮˣжŵġҿֵòɿֻùȥȰ˵֪ѼҵȴҲüǮӱݣƫء಻ϸݣתҪ˺иͷģȰһ˵Ҿ°صκҪԱȥɶͣɻٽָֻ㣬ҷҹȥάЦ֮
ֲȥˡѼҵĻҲҪ԰ȥѼҵ˵㼸ȥпɣֻҲȥˡһʹ˰Ǿȥ֪ҵ׼ʱһѲǰˣֻǴ󴬣治ߡѼһݴȴ˵գգգֲǮǹȥˡҪڴһ죬Ǳһ첻ˣֻˣʻһС۴һˡ
Ǹáֲ˵׵ϰҪ´ҵƲЦգ˭֪ѼҼ棬ȴҿҵұǣȵöˮǸȥˡ֪Ǽǲģ˵ֻȥͰաѼҵȴҲѧڲңϰݹУʡ·طͳɶżԶʰȥأάŭѼӱĸɱпֲеĵӺ£ϲ֮
ֲЦ󽫾ˡ·ǵ֮»ôӳƻάͷǣֲŵҵ±ˣʼȿֲȥɶҪΣΪǸֻ֣Ц˵ѰңȻ㡣μɿڲ֣ǼƬػʹء̣ʱһʧǰ;δ֪ʹ˺ɱһе֮£ȫὣɱ֮˵⻰ʱмѣȫǰЦģ
°̾˵ΣֲԳ˴ϼһȹңѰ·ȥˡǴͷʮЩ֣ȴʹ˽ڶסҰ˱˵κĪڣʹһֺùڣеֵ֣˱ˣҲ㣬Ͷҹ°աԻеǮֽǿôСսˣδؾ㣬ƴһǣ˵ս£֮ǰлЦϵĻʱ֪Ҳʿˣһۣƺҡ
ɫ΢ſ˵ӽ񰲺˰գֲۼ϶պЩˮŴдʮȴǺֲ֣ȡīңֲд¡Ǳ߽άþߣֲԱϣߣֽһǶͣдǣ
Զпͣȥǧ
ֹ֮
չ⣬綯
ʫ֮࣬ǰңӦֲ˴¡ֲѼص뺺ӾӣԭĻнӴʫǳܹһұԩֿһȥ֮˼ȴҲ˼˿ͬ飻Ͼģȥ洦һ˵ȥҺѡҼﶡ׳̫ϸ²Ż˵㣬ѸΧ÷͸ȥҲóǡҿƻͣ˵ұǸģս£ǰȥͶ˵ҵ֪мױѺκǣͬһҴͥˣͶȥֵԶ͢ﹱʯʣȥ㺺ЪɶǿԴңֻҸд֣ȥǮɡҼԲд˷ȸ֮շת£أǱһ·˶С
ϣƾ̳գһݣ˵½о˽֮⣬ֲţԸƪáæ˷ЪˣԺֲ̼֮ġ
뽪άʳڳɶһԺֲסֿǲֲ֣ǳ޲ѣҺͽάһʱ£ӽԸܲɽ֣кμأάⷢΪ֮ȣټܡֻǴ½ɳ죬ȴҪ˱£ĶЦ㼰ͬ£Ϊ֮
ԭʱδҰ֮ĬΪƶȣҵۼλǴ֮ɶΪ֮ΪձǨ󣬵ʹһ統ǰҲΪԵʣά̶ͬΪ磬κΪ裬̶ɢΧʹ֮Ϊɷǽάæǰߣ뽯׺ּ£ϲؽҶԶ׿ʶദգܡ
⼸Ϊκ󹬣Ⱥߪ˼λ֣½ѷΪ𣬲܅Ϊˣ˾ܲΪǰ̫ϸƺԭϡ٣ƽ־йˣӵеȼߣاȨ⣬ˡǽԣٽλʵ󹬣䲻ΪȻȻͲﲢ˾˸Կ̣ƷòԽ
Ȩô˻ᣬŪ֮ģֻ½ѷ⣬ɫڻƽƽطʹߡ½ѷڹо֮£ܹһְٵģֻʮλòпߣʹΪʹ
Ǳ߲اȻΪʹɴȻڲاеԵһңȴҲاԶˣֲ˾ѹȥź˾̰棬߲סƽΪا˺ʹȥ܅丸ӵѣʱȻϴԡҪתΪاһΪ܅˾ѰǷޣ淢˼ס
˾ܲȴֻ˽˵Լݵ΢ΪǰҴͥˣټˡ⽯ͬ˾ܲз糪Եʽã֪ǸֽģҲԴߴ٣뽪άʶκˡ
ȴ˵⽪άʱѧ֣Ϊá֣Ǻĩ壬ιľѧȴżսѧ￼ʵ߻Ϊ׺ǲɲԳһҡάΪֳ̫Էũīӣ֣ƶ֮ҲӲɰټԹѧ֮ʺͽѧ޵£ȥ̫󣻲ֲⶨʹ£г͢گһɫ
ھ˺󣬳𣬶⣬άгٽɽҰ⡣㣬Ҳҷֽ磬Ļ˲ʿиܵģΪ̫Ȱѧ£°գǱ顣˱ѧ֪񣬽ά̸ͬ˵ѧ£Ϊſѧ硣ʱ̫άܶ£־ԱѡɣοżĩβǶά׵˹Ҽ֡
άһӦţȴֹǰ±ԷԣϸҴֻ֪ةúǺ뷨
ǷҪѴһ̫һѰܵˣѧ顣ܵ͢ڿδ֮ʢ֪ʢʵҲԹ¸˰֧ȣĺﵫʵޣ仧ʹ׳֮أԾأ˽֮԰պ壬˾ְּ֮沢Ծٹ٣УҰߪӢ˽ܳѧضҴֺ񰲣̷㰲ĵ޷Ե̣ǿ⣬³̷m췣ʶ¶η磿ȥ֪裬ͨڡʹ֮ǿɹٸѧ̩֮ѧ𡣡һ˸ԣ࣬˵뽪ά밵ϣά˵Ǽãά飬ԸΪͽ̡Ц󽫾˵
άһΪ˰ڲϲ壬ʵʩٴ롣ά빫̸Ϊ˰ֿɶ֮Ǯ֮ۡҲǮҲҲߡʿ䡢ҲǮ֮Ϊ֮ÿŮռĶ㣬ӵ֮ƶµ깱ڣ۲ɰֵңΪơ֣⣻ֵȼٸᡣ꾭֮ˣóãʮһ£԰ձӼ򣬷ۻԵǼᣬʱؽߣ͵֮㣬ΰڶֻǮ˰ะľתߣڱƣһ֮ʮΪˣ⣬ɽǮ㡣ةǰνΪ֮ʣн죬н֯ھ£ưգʹɶÿŮΪۣҲ۹ȲǮҵȡмಢߣƩҵٸ¢⣬Ϊ紦ξʵΪʹۣȡΪٸ˽渳֮ޣԾϣԿǮͨ㣬о۳͢Աƾμơ
ܵ󽫾¼ǰݷάǫһǹᷨάԼ䡣˵﷨Ϊͼս֮㣬Ѳõ£Ʊ౼ӣϵԵƼƣоƶȣʩϸСбͨҳԭԼ˷Եʣ龫ǰķѶؾ຺ơ˽⣬ѡְ°䲼گڣѺά̩⣬Ȳ׸ة֮ȴ·ʹٸ£ȻƲͬһΪʿУߪֻԺοĿΪ׼֮ЧδɶۣҴ빫ȹͬá
˵Ұگܱٿһգ۵άȻѧά䲻ţһ˵ʲŹַҪʹѡ֮ѧ֮ѧȻɰѧĿű࣬ȴ޵ǿȺԳɹԶơѧԼߣСƫ֮ţҲɷƶ֮Уå֮Ƕʿ֮ۻ֮ҿΪ֮Ҳ̻йƷԸߵͶвءТʱʹ̫ѧˣξ䣬ϧģ֮㣬Ƽ֮ѧԣ˿ٸڵطѧ֮ȣ۵к趼ѧרԴǸ黭һѧɣвŸɽֱܳΪ٣зݿ֮ƽ⣬ѧֶݸҲ
ܱ˲Ϊѧطѧգ
ά˵ˡٸѧ⣬пߪʿӼҽڹֻͥѧᣬӵܡĺ֮ڣ֮ѧƩ̺һѧԴϰ˵б˽ӻ˲Ϊѧ˽ѧάȴвͬ˽ѧΪةŽʢ죬ڰټҡֻǹٸ֮ѧ˽˽֮ѧμ֣伮֮ѧͬ׽̻֮ѧǹѧ˽ѧΪ½̻֤Ҳѧ֮Уֿ辭ѧʷѧѧ¡ƣʹ֡ׯ꺫ȴӲԻ֮꣬ʢ¡ͻһ죬ȥʱԭǽά˵ȴѸ̨۵ϣ˵󽫾ֵúòʣֻ֪ԼƽպС˵ԣĴǿĿ֮룿άЦҲǡǰ﹫ٴﳪ뷨뽨֮ʫʢǺ趼ѧĳ빰ݹ֮һ˵ĴҶЦ԰²
˵άæµͷˬΪղά뽪άú󣬸صи࣬Ҳʱ߶ԲоӭͦԶȥʰЩӢͣȴڱ߽һˡˬԸǳ⣬Ҫתȥƽ֮ˡҪʣûɽʯ֮һʱҲѰˡ
ˬ첻ѣҹϴԡϣ˽άǹ𻨽ҳǺإգңһбڶ졣Ὢάͽϸ˵Ǭ£ֻʣϡļ˵ƣҲӳӨˬȥֻŰ£ȥС⣬дԶԶͷˣ˵ѰŻᣬˬɻԸȥȴšתģ㱼ֲˡ
ˬƣŵһ䣬ɭɭʹ˷ϸʱԼ񡰱֡ơѭȥӰҡҷɽֳһ꣬ȴǷˡǲˬɫһʱ˵ֻҲ
˱ǲˬȸάᵽ̫ףĺߡҴֶͥ͢ˮڶ͢͢ĲˬӲܡʱˣֱȥһסˬ˫ۣзֽ̣
̲ƽҽؾС
ݵӦ巨˼ޱ
Ҫ֪ĺҪ˵ô»ٽ⡣


ʮ һ˷ׯޱ ؿʫ˼
ȴ˵ˬէĺһʱڵϣ֪˵ĺ֪ɻȴѸˬ˫۷סҵĪš͡һ̽󣬰Ѹˬ
ˬȿòĻģǿΡֻĺֵһУִӦҴͥԲ绲׺£ֻ»ǰһվǣʣһƬϣˮˬʱ򲻼Խˡ
˼ţĺȴɽʯһ裬˵Īֻ˵⼸Ѱ㡣ǽԼֽ˵ͥԺʰáἰңҪҪˬԭ˭ĺҴһҾ߳ȥˡ
߲ˬ淢ͷԣ˰Σֻطͳϸͷʣһ㣬мϸͷβ룬㸹Ż飬ǿõܰ򿪡ˬĵԲҪ죬ĿЪϢǲ֪ҲжͬƵ㣬ĺ֮¸׽͸˼룬Ҳ⡣
ȴĺδҴͥάԭһȥاҩǻ˾ܲ½С˿ڽǣһţĹ˱͵ؿҰЩƽ˵ڵĻкԭǻˣΪжɣ˾ܲͷѻ˾ܲΪ澣ǰ޶ʣǶ̫ã̫ҲһˣǨŭ㡡˺һڰѸ˾ܲ˻𩣬ֽ㡵˲اǱȥ˵
ͷŻ𩳰ߵ֦ҲûʵϵƣûҲ˾ܲĻֻ䣬ԼѣҲ˸šòاȻȻԶԶİᵽ棬ȴ܅˾ѸڣاһĳֻǿЦ܅˵زߪϲ
ǲ܅ҲбһָͷԱһָ㡰ҩһߡֵҼҳҴţ˵з϶ʹ³󡣳Ϊл⣬Ϊʹ͸ɫһƥ˿׺ڶϡңôɫɷÿˡا̧ͷֽв܅˾ȥ˵㡵˵Ϊ̵нʮӽзΪ׸壬ҲܹʱǸا⻰һʱˣȴʡ⡣
֧ӻӣȴաʶϴ˾ܲľһˣֳاգգۣ˵ū澴ǵڰ˴ҩҩǱɰҽΩū澸ūأδͻҲָʹͣاֻۣͷޥϣò˵㡵Ȥʱȴǽ˵ǳأæлˣȥᡣ
߲ا˾ܲչۿʣüĿ΢˵ǰ˾ܲߪΪѧاദܡ˾ܲ׿ţŪīȴ⣬ƫاǸĴǵģ˾ָܲһا˾ʦ£ʵȰھأԾաзơΪ⣬һƪ˾ܲз⣬ֻˡӢ֬һ䣬Ϊѣʹا˽ָ̡ǲاЦһ˼ɶʮ䡣
ʱ˾ܲдз״˼ãاȴͥŲһСʱ֮ʢӵܶ÷ʩ죬˾ܲԳԵʣױ磬ǲاѼĳ˾ܲһۣէĿ˾ܲЦױסзת죬ʹľ˾ϡʱʮ꣬˾ܲһֲ©ԼΪاָƪСںͽְϣһʱӡ
ͷا˼ʰѽˡʼ죬ȴ˸ֻۣا¿֮ȣټ˽λӽΪˣߪȻʹ¿飬ֻ֮볤Ҳ£е󡣡ǲاճ֮ں󹬱Ժȡ֮𻪹
ا㵹ϸģֻǾ˭ʱ˵͢ʱ֣нƶȴãֵòˬԸԱ֪֮˼ʶ㲩κʿнӣǿһΪأΪȨڣ󹬶Ҵͥ¶Ǩǧз֮ա檵ΪڣˬΪ⣬Ӧһƽ⣬ܿȨɶ
˵֣壬Ϊاɼ̫أˬټ˴ɣý̲ااϲĺڼע͡֮ԣϡＯ⡷ھɳһʱĴǸţΪѣݲʹ֮ıҲٵһ̸ѧ۵֮ˡȺڽʣ֣𻪹
ʲˬԳﻮȴ֪ٳʵ˶͢ĺʱ͢䲻ܣĺκɹÑЩ飬ࡣʱÑȽ󽫾ΣҴ֮ͥ⻤֪ƽ֮١ĺͨ⣬尵߲ˬ֣֮һȡκҪˡάʿÑ㲼·ʹĺԲѧ֮迼Уˬ治㣬ŹÑĸȥ̽ǲˬĺ֮ǰڽάɴ̿͵£ǣ㣬ַĺ֪֮ݰ²պ·
ǰͷ˵ˬ֮յȽάĺһ˵ˡά֪״ˣְѹһ飬Ѱʧ֮ˣ֪Щⱼߣֲ£ȥ룬Խάˬ׺񣬽ԲΪ⣬ûһ֪ά֮µǰѵ⣬װݣֱȥˡ
עάæԼⷢŲţҲҴ֮֮ͥˣҴͥĺߣݴвŸɣֻȡʱδᣬһģά˵Ժ顣콫ˡȻĿ࣬Ƕͬһգ޶¡һŪʿһöת飬˻ƣֻุУȴǴӺε
άȷΪةƣδû⣬ֻ볼֪ˡةȵʱΣΪսʧһֻշתʱգ֣֮ΪˬżȻʰãʣһΪڣӾκˣ·ʱڽԣͼΪߣǰҹ£ǡһֻúЦۣ˰ˣԼαؽˣȨุ֮ʧñˡάֵֻ޺ܻϲ޿㣬һ㣬ȻǻϲġһҴĺ˵̫þʷԼĻܽעһв壬̫Ըָ̣
ĺﳼҡҹμһԾ빬ǶϽǣԾΩսս಻ԲۡЦıߣר˾ռΣ鲻ֱุΪ̫ɡٹʹĺ龰ϸϸٵߣл𡣵ϣΪ󣻶ΪľԣʹľΪ㣬Ϸ֮Ӧꡣ£˵̫ɰˣ˵ղԼҲһɼ˼ףʹӽ㸳¡ĺˣ뽪άһ
ĺԽ⣬˵ΪϾ統֮ˡºʯָŽάԼ²ѧҴԹƶȣ̫پټˣٺòĺлκƳ֣סＯ⡷һʱѧ磬¿ջ񡣡ЩΪѣӻҪ޲֣ȥ̣޾֪ӻ룬ƾ̫ޡ
ĺʵȻһΪ֣ϣȴǼѪɣһк̣׫˲ͬʱλԣȴмأͬڶ͢ͶԵһЦһ濴˽ά˵̫⣬ˣ޵Ҫĺ⵱һι£ֻ֪¿ȤβӦʣڲ࣬һһ
˵ʱĺλɣ܅׽ëͬΪ܅ϲǲ܅׾ټʱȥ˵ԣвܲټӺֹ̣ḡΪا񣬲ùְ࣬ϧ֮⡣ԺˬýߪңǺȻɢ⡣ʱֵ֣飬اãگ׫ڲҲ룬ǲاΪϲתȥ֣˽Գ¼اԼֻʹԹʳãˡ
ǡاۼҲſաһ䣬עҲƣľȤ֣ˣȴǾ𲻵Ҫ죬ͬעߵΪƽע¿⡣اü˱աȻ̡һԲæ˺䣬ʾ·ʡ
̷ֻ¶ǣ֭ˮĨˣŵ¿֪ΪҲ¶࡯اЦǡׯӡȴΪβֵֻ֪֪֪⣬ǲܽ⳼עӣاӲϲֲõֻΪ޲ΪָָǰӣƩ٣ڵأ٣ԷҲҲ֮ǡ֮ɣ֮в߶ʹ֮Ϊ죬֮Ϊۣ֮ԭأлУڶ⡣޶޶ɣջ֪֮ע֮ʵͬ塣ʱׯ֮˵ˣʱ˻ԣȼ̳֮Ǵˣϲ˵ȥ
ǲاδ̴ۣڳͷҪ̷ֲֹ⣬ȴ˵ʶǳδEۣʵԵ֮ѧעҲÿߣΨػԶׯӡΩ顯⣻ģ֪ԼżԲҲɡߣիҲһ仯̶䣬˾һ廰ֱѸȺӢһá
֮ԣۡһʱͷ֪ԽΪاֻڳΪ߹١Ǳ߲ˬΪĺ׽Եʣ˽ύ˼ֻ֮ͬǡĺι£카棬ʺΪޣĺΩʿɵñ֮֮ƽͬߡζɽ½󡣡ڼ󵳣ڳȽŸ󹬲اˬ֧Ԯ֮ƣԼֻ齪άȫڻ¡
ȻŽάĺĻ£ȥ͢Ѱú̡ǽάԻ̶˺󣬷ܵȱ£ʱ̫ѵˬ㵱ڴ֮ǰΪ֮Ҳλ֪
ǽά˵˸˰ѡεȼ⣬ּ˼ٶѧµأȻúŪԹŽѧԴΪٷѧ֮档Ҫ֪Ӷٻ٣ֻУдȻϰ½йľ黥ͬɴʼн̵֮֡ʱУʹѧֻýľѧعظʹľֻ˽´ڡΪٷԾѧһȡҲ
ֵТ֮ľʱвڣٸľѧʱʿա˵ԺçΪͼ棬Կʱ£ĲʿʼϹģʮִ£Ĳʿڰշϡµʱм򡷡ϡ֮磬µ۲ɼӼ⣬йģžѧ֣һ䡣ǡϡǹľΪľµԺɹѹƽ֮棻ľѧʢʱֵγ粢УԶл฽ᣬΪѧ⣬ǹѧǶѵڬ֣ر֣֮Ҳٳһ辶֣ԹΪɽģɱΪѧݣĩսԵʣ룬͢й˼Ͼ˷Ϣ
ά֣עڴвᣬ˵Žѧغѧȴɹٸȡڦ£Ǹпӻʵú趼ѧҲɻʿ֮𣬱¢Ϲѧֲ𣬲ɾ´ҵЦ㵱͢õкѧ˵ʡҲĺȳάܰĿ۵ҲǸмʶԻΪ䣬˽ƣǲˬһ㣬ڽάΩȵõֻ㣬жΪ¶ˡ
ʱاѻ֣壬Žѧ֣˵ѧ໥ֹ۵㾹ͺ̲ıϣǲا֣ǲ֪Ϊ󻰡
ȴ˵˼ӪӪת۱㵽ʮ³һʮ³ϵ򲑸棬ֻڶֲ֪࣬¡зֽ̣
󣬾ԹԸ衣
ᵱһȥ¹޼ȴࡣ
Ҫ֪˵ģ»ؽ⡣


ʮ 춼ϯ ɣ̫ף
ƣڣ½زͨɶҲʼá
˵ѽʮ³һǾӭգתƺϸ̳֮ڿ档ʱͬڹţٷ硷С𣬾¡䣻֮㶨ʮ¡Ժڵƺ֮ף㲻ΪƪС
ѽЧ̫Ԥ̫ףþߣߣԽ붭ʱֵάҴܲŲ鶨£ʮֲͣͷֻ޹һ̱Žά̾߿ࡣ
ͷά½Ĳӣһ޲ϵģȰ߲סˣٹЩʱǿñæʮȵǨ֮ة໹£Թ֣֮Ҫæʮ˱·ةˡһ˵һֻ˵ǰุҲµİգάһЦָͷũɣ飬ˮٹξ֣дС޲ةࡣͷֺŵ齡
ձæ˾ܲȴ²ܣֵңΪ̴䣬ΪһסӦ¥ٽ԰˾ܲʱȥ棬ÿֻһֵ̣㡣ֻ´ɨƫǻ𩲻㡺˾ܲ׽Щͷһͨȴ㡴¯̻ҽӶǵµȥ˵
ưոݵˣһڣҵǿôǳˣԭǷӵˣСģͷһͨȸ˶ڿ졣һУ㣬ϸ˽һˣҲûһ徲ء
̧ԼְѸһᣬһţЦһ˵ʲôԭֻǹŻңƫԼƸɨ㣬ĶɨĶö˶˵¯ûȣҲŰţϻְˣЩųһ˵ҲˣԭǿҲԼȥ޵ֻ죬лˣȫܣǻ𩾭סֻؾ죺Ҫ˵ͣܺأ۾ֻ̫󣬡̫ǶˣҲƲ㣬ܷô
أԳֲݣ³ȵǹ౥˻ûˣһ¼ʹֻ֣ͣȥ˳ʱһҲȥǻĹĵɢˣ˾ܲѻ˵ˡ˾ܲЦǰЩӱ´󹬣û㣬ˣίˡ㡵ãΪƴּɵңͶŻˣҸݣûӦȴֻһҴ֣ˣ󽫾˲ˬ̵ĻȥǲǸʤһȥ´Ǩȥﻹء˾ܲͷ˵ҲǸˣҿ㡣
Ӳָ֣ͷǸ֣˵ԭĥ͸ӻΪΰңָֻңҲʡԭ˼£֪ӻˡ㡵ЩͷˣǺһõġ˾ܲպõҲȥȴ֪ΪΣһͬϡҲ
᣺ĪӲҲƣ˵ֻǿ˵ԭǲ֪ỹͶθɣ
˾ܲӻҼ룬˵ÿʵⲻ߳ȣһɽֺԶȥȡв°£ң˵ҽ٢ģΰٲλ˵µȹգԶӣһֻޥң³⻢ͷڽʽһԡҸսˣתﵱЦңα²ź˿֯ٴκʱҰһȣҲϸĹģֻǾγǣɫȴԭࡣӻΪǰ㲻һǻ٢ʱżУȨ常ط󣬿٣ѸĺʹȨ֮ʽԳأ⻹˵ô޹ӻҪˡҸӣҪȡЦһιȻҲмȨЩ⡪ӻͷ˺Щʱ׽Ȩ񲻾ѣʱȨʾãҪǾƱ
㡾֪ι£ĬǣֻԼδı常淢塣˾ֵܲʽԵʡҵ˼ǻ¡ҵýʱʦճʱʦ꽫ڡǡ񣨽ɣңûҡԲ⡣ʦϵȥӻҲѰ㸸ǶôҪ¡һ˵ԼҲЦ˴ͷڣԱ衣
ͻͻչȥת۱ʱ𣬸컹δϴϣ߷ʮݳ죬ֱ򱱽ȥ̳̫ף̫ڴ˵صȺ򣬱㽫һɫ̿һЯ赳ֹ磬Ϊȥϡⶬȫ̫֣ж룬Ͻʮ³֮䣬ֻϽռԡ
ȺУة಻ڣάһӣҲǺˣλȱΪ׵ǲاȨ½ѷ܅˾ܲλԴߣٺǽ˳ʹʹʮ˲ͷĹˣ㡵ȵͷ䡣ˣһ㡣ʱճϣƽһӳƬջҲƣǾٻʱˡ
Ǳٰϣղڻ֮ϣ֮һʱڣֱ̱ᣬ̣ƺƵһ·ҡϡ̫ףȡͷװŵĶڸοأ֡ȶʱ̨˽ʳ虸⣬̶ף磬λǴʺǲاȨƽﻥҲⲻִͬһYﵹơȨ˰ģاǰһ裬ЩϣһϲһŭһۣϽǽɫ
̨׾ƣٷȡ𢡢ĸһgڷ̨أлмˡʱٸĺռķΣ̶뵽㣬˼̫θأʧһԱȼŻй񣬻¼̳
ʱ˸ϻعǣǱѱþʳڵȴ硣籾Уǰǲ磬ֳݴ㳡л̹˲ˡ˻ԽԺսƵԶϣȴϳ顣
ǱֻѸ˼Ÿุڣǲϲ龰գתԼѲุʱǸ龫ֵһ𣬱⼪켯ϲ䡣׸üëụ̋Цָǰ˵游񣿡ุӦëһۣǻش𣺡δɧ̸游ţЦǵһ߻Ϊ𣬽һ͡СϺõĽ޼ϵİǮһ˸Ǽˡ
ϣʱ磬̫Ϳ·һʳǶ̫ũɣΪڴֲ֮ɣ֮һʱʢÿĶʱཫɣ롣ɶ̫δɣֻһֱϴԵ棬йԸ߻ʵҵλǲϴǴ˵нֳ̻ɣϵĹˣֲ̫ܱɣľȴǹժá̧ͷʮɣȵʱص˴ǳƣ˼ε
ɣϸûʺ룬δʺӦȨاһ˴档ȨǰͲóͷģȴȥ˵ا󲡳²˹Ͷ٣˵ЦˣָֻȨıǽ񻹶࿿䵣ˡ
ȨǻϲǳԼԵֻӣ˵ֻܷģѽ벮ԣҲʮˣģˣʢôһ̲ʤٱæǲ᲻ðգȨЦҺѼ䣬ֻ̫±ףȨ̫вɣ
ȴ˵ϻȨԴ͸½ѷ½ѷںԺƽϡӼȵ⣬½ѷʳǶ½ѷ˼׺֮顣ʱ½ѷ𣬲¹ֽ֮ǰӱȴ˶ι⯣ȶժ۲ݡżбԹ½ѷ˵ЩˣǱ½ģ¹ˣԵֻϡǲҲ޻ǽ͹ˮȨ·Ƽˣָ˵˼֪δǸ̨¹½ѷˣһ˵˼䡣
Ȩ½ѷУЩã¹òǰηᣬΪ½ʹҪգ½ѷ᲻ʡ˼˵԰кܾŲ̫ζҽҲĲɷاһռȣǽףǰֶ׹ˣҲǸܱ
Ȩ϶߿֮˱Ͳ࣬ɺޱҴͥǸκˣϸܵҲˣв֪ıء½ѷˣֱȨ£ɲǲӽôǿطȥôŴʸұúԹȥ̽ڷ硣
Ȩ̲ģֵﻹɷǸأΪʹ޲اȴѪŨˮޣִΣ½ѷЦǶ͸ˣξͿףȴҡȨЦЦֻԴ˵ֺˣ½ѷ˵֮Ϊڣں󹬵н磬Ϊأǲا̵ȴΪ⣬֪ڹĻˣͷʱƿǰµ֣Щ㹻ǰ֮ˡȳȺ֣֮룬Զˬĺܹ֮˷˵ɫȴֱȲܲˡ֮
Ȩԣһѽ½ѷˣ˵ұ֪û㡣㵹ȥ̽ӽкǣ½ѷ˵ҲصǣΪɶ½ƣκˣϾ̫͢·£ԶǽսʵʩпԱ⡣ƣǡɴ̫Ȩϲ¹˵
½ѷȴæ𻰣кطǣȥϴɾˣǰȨʣĹ𻨣ۻΪ̫ΣȨţӢܡ½ѷˡν龫ǣ⣬Գ̫ԭǲاľɳ̫£ңߪţɰֻͬȥ䲼·ʹӡǲؿاɫ£ɾκϣԶټһطȴǹʵأ̫ܹԶҵοࡢϺ֮⣬κ޷Ӻ̫ȥ죻ھ֮ϣԱɽԽʮأʱ㳣ų½ֻɽթҾ㣬Ⱥɽ֮䣬Ը̫Զǧ֮⣬һʱ˵ȫ쨶˾أֻ̫󼰱Ҫǵϸǡ
ȨֻǺЦ绹ڽʱұ㽨ǣɽԽ֮أղǿȡʱֻǿ²ΪΪʹ߾Ҳ̫ɳǼвơû˳壬ǿɽ֣Դʱа˷ˣϼ̫ȴҲơǼ֮󣬱ʱ׳Խ£ʹʼ㣬˿ٵп
Ȩָͷ½ѷϥһߵ˵ҵױǲ϶Щˣ½ѷæҲ֪֮ʹڲ֮أ賣ȥнύ֮ʿκˣΪպвμȥǲӽĵȨҧһ¹ܣǸͨ͸Զ޹ǰ㣻ƫҪˣǱӽһ״½ѷЦĪһءȨ½ѷ˵ףϾЩԱϰ˲اһɣ־˲ا룬һľԼˡ
Ȩߢ˼ƬɣҶЩеʡʱ϶ɣҶ˪ʱֱΪժȥһֻлСҶӣЦֻ˶ףǵӯӯһƬȴ֪Ӻ
ȨΪǣǲѰɻɶѣֻҶ̫õףףϴԣȡһƥϣ¡ȥʱȴ̫һ˰֯˿ĲһˮĽŲʽɷǺÿȨط׵ҲȤ
æµգʱ֣˽ɢȥا˾ܲȸԻعȨһͬ½ѷֻڹıԺȥˡ;Ƴϣֻܽʯ·ٲȻһˣͷɢ̻¶ȴбȥէȨЩ½ѷϣǣ
ŭƣһͨĹȥδ㳤š
Ҫ֪Ǻˣ»طֽ⡣


ʮ߻ ƽԵɺʳɢ ֣Ԩʷ;Ƽ
ϻ˵Ȩ½ѷ˻ظ·ȴ̻¶ǵ洩½ѷۼ⣬Ȼݲòȴǿ㣬ֻɺ˴󵨡Ȩһţ°˴룬Ҫ½ѷǺοֲǳģƾ˲ɵģȥˡһ·ԷȨȥ˲ᡣ
ȴ˵˸ȨһҲ˴룬ֲƫͷ˵ع˽ֵֻҹɫһͷͷѹϵ³һ
֮ǰͶ뽪άĻµḷ́άȥԼ£ֻĺ̸һãǷʳҩѰʿòֻͬȡǵɰۻơ׷ࡢʯҩʯԸϣһ£Իʯɢ˷ʱУΪƼоʱҲκ֢һʰÿ³бҪʳһأҩ꣬ɢȣʳ£в⴦ֻϲˬ죬ڰٺ
Ը͢°ȥһôҩƫҩ񫼫ƽ͡⵱ͷڸųڽά˸켴ⷽӣʳôˡ԰ʳȾƣл㱵ģĥʹάһҩײȨֻҲǸģڻʵǰһڣǱ㲻β˻ᣬ̹﹬ⶼ֪ⷽӵҪҲЩ
ö⣬ҲżظϣȴżˣɢЩֵǽԼȥ˵ƫǸɫģ⵱еĺãĪʹӽʯһȸߣҲ˶Ч¡һţͷȫ
ͷ˼Ӧ֮ǱȨסطȥʲˡطһͬΥĲȨָʹֻӦţ˽ȴ죺Ⱦͽʱ򲻲ȥصҪʹңֲǸۣƲ֣ɺÿýءЦȨҲҶൢһ·ȥˣͷǽάߵĺ̡ȨΪ½ѷĻ뽪ά˽ύæ½ѷϲ¹ңûںײѱǡ飬߶ҲԼô
½ѷҲ̫ײƾ̬ºȴҲܰԸطȥǱߺţӦԲ١ҪȴȨЦȻ֪ȥ˲ӽȴ֪ط̽ˣһطϲǵģЩҡ˵Ҳٲصȵգ컹磬ȥϸ˰աʱ̫ƽ£иּ潪άҪ϶֮ˣֻŶаңȴﲼ¶ˡ
½ѷѶáֻǲֲһѲŰѰʲƱͻͶãǰЩӴ͹˾ȥ½ѷ֮ǰѯط⡣ʱδְֲȽͽоӣԱʱ½ѷʱ˲ֲǫһأҪ˵紦бһˣȴǺ˭
ԭҲǸȲõģֲģ½ѷЩȥźѹʱ½ѷȴϵ½ѷò˶һۣ½˼ƽϡǱֲ߲ȵÿɣǺƽ̣סڹңҲҰ֡ǰൣԼ½ѷЦĶĻֻҲԱǣؾ
˵ָʹط̳ӾϷˣӭҼǼ˰³ʱʵĹ𻨣˸ԺӽƣҲҪѬʵ´񲻹ֲݵͲԷˣæȥЪš
½ѷȴҪ˵ôͷ˰ֻ˵ӽǸߵģӵܼһֵӽԶЩհˣΪطܸ꣬ӽıʣֻƽշǼҩʯһȥ䣬ֲæֵٲǺʳɢ꣬껪Ԫʱ˵ӻʵΪӦߣӺҩKʯ֮ɰʯȣپֻɢҩһ˺֢˿ȷòشҲá
˱ֻ̾ӽȴѰ˵һίߡ٢ʱǶԶں֢ҩϵҲ֪ģܹͬһŶۣŻԼҩȴҲ£ǸҽѵҲŲ˵ܷʳ꣬δкηӦƽģжӣڿ˼ǰʱһȥͷһܹǧˡֲδ˵һ½ѷЦˣѷڽʱ²ѧȴ˵ӽ£ϴӣۺ֮ƽ塣ƽɹκų⣬ԣлۣ˼˿ڴգβʳģҪֵܶˡ
Լмֵ⣬ȥֲǽϵβȡ£һһԵ֪һҲЩţϾӽĲɣ֮ǰ׳ʯճҩʳԵʣʱڵǰʶϷκ֮Գ븾֮õܰءӽȼɱɫگģвҵ֮ī׺ʾЩȱκˣһѩͷ֮ޡһϯʹ˶Цֲ˵⸳Ƿдˣֻβֲϣ˫һӽױʣزҲ½ѷδʶʯɢҲʣֻ˺ϸһֻطơ
ڲاȴֲἰاԡ֡ȫɫԹղا˵ģ˷ִ磬ֻ˵޾ƣȡԡֲЦλСҲһաȡ̴ֻطк
Щ𻨽ȨͥԺµģұõһ룬½ѷȥʣµʮ֮߰ˣǲࡣǲֲ˾ƣؿ㱸ñīͷд
ض¯㣬Ů洲֮ɫ`¶ۣ˻֮ʱ
ѸŮɫʯϲʯɢʱһȴǻ˳˵˵˵ǷӴΪ꣬ɴҩ轲ʱ򣬷ǳϦ̴֮ϲֻ⿪Ѳ
ֿд
ȵʯãڱȨ⣬춯¼
˵ȴãֻᴾɵ䣬Եˡ½ѷ½ѷЦĪţٿȥʱֶУдȴǣ
Яϣէطѩ֬Ⱦࡣ
ƺƺﻪ滳
Цֲָдɢ״Ҳһдˡ
ǲֲд
ɰ󣬳Σ篿eִأơ
תԻ⣬Ҷɪ˼⣬ƺüĿš
һȥȴŮƣ½ѷ˵ͣЩϸһ濴ǲֲɫδģֻ
𣬵ӰᲨ
ݻܣ۱衣
ݴʱʹ͍ǳ¡
ҵ徣ٹ׿Ϊɣ
̼½ѷã˵
ͥɽѣ̤;
쾵ʩ졣
Ƴһ۲ֲӴ½ѷ˵ҿӽؿĲˡ½ѷл֣طһȴЦЩ½ѷ¡
ǲֲ˼Ҳٲ˺ۣʣµļһǳɣǣ
Գ¶ʵίʶ޶֡
ûϦ֮δ֮߳
ҷβ̶֮ί٣ĪΪ·֮ɳ
֮Σϣ
֮ɣ֮
Իйʵض档
ţΨ¡
ʯȰգף
΢ƣׯ
ೢĿ̫Ϣи˹ˡ
дϣֿһأǺ̵ǺãֻǶ˵˼дҩǽչˡ˵յܵһǻ飬ֻҪҴֱɡһ˵Цһ½ѷȴǱ
̴ȥ˽άȰѴˣװĺѼ䡣άǰҪʲȥ̴չ󽫾ֻΣδͨ·ˣˣóôһڣֻдĸءάЦ˰գЩʱֵֻȥӣƽʱõϸﶼܡϲҪȥˬ档
ĺԸųҴͥδͲˬʱ˵ˣæﳼżо뵡һǸɢҲͬȥաάȻӦʣԭŷŲˬоӱϾܳãݸ˲ˬƵĲǲԱΡǱ߲ˬά˵ԭίּ棬һϲֻĺҴͥÑͨ£ȴϸ˵ǲ֪˵סˬ˽нӴҲʺ򼸾䣬Ա㽫ҪҩʯЩǸҡҲᡣ
˵½ѷȥȨѺһ˵ˣ˵ֲԲاǺ̬ȣȨЦȻǵ磬϶Զ꣬ȴǸǳġ½ѷæ˵ֵѪ֮ףΪ˽ҲڵΪҲǲӽ˽Ȼƫاȴڹ׽ǡ˵ʱ§ɸëӱһС۵ʱʱһһĵĺϺƤ
ȨȤҲȥŪӣʶȨǵˣܾţæһˣЩѸ½ѷڵϡȨЦС½ѷһѽպã˵檸ȡ˸СΪ磬Ϊ谣кڰߣֻ谡ǡȨ㵹мġ½ѷ˵ׯƣ񲻻٣Ϊ谡磬־ǧн˼¶ͼơ
ȨӻǱطƼ½ѷЯˣȴȨסֻ˵¹رܣҹ£˵Щʲôһطǣȥ
һʱűһˣģһ˿бᣬֻɵԺ󣬳ĳ·Խ÷סȨ㣿
ԭȨ̫д֣ȪȾƷŵ˵ƽֹһԸΪʱʴôͷûסšж漴Ϊ˼֣գʱΪ֣Ȫ̷ȨֱԲԵʣȨϲԳʹ֮󽻺¡Ȩ׽ʱֻһҪͬ͸֣Ȫȴز²볯δʱȨһȥɶʱȨˣʡȴһϲ֣ԨҲǸʶ㲩ģڲ࣬¹ܻΪԲ
˵Ԩþƣæʣµһ̳𻨾ƣЦòˣ³˼̳Ӿƣȥˣֻôһ㡣䲻񫣬ζڣ㵱ҪʱȥЩµʣϿɺЩˣ֣ȪȨ˺м˵ˮˣ˰꣬ˡ֪һȬæ涫·פ˹
Ȩ̾ˮǺ÷ˮֻסˡŴĻ˻˵Ҳפգ½ѷʡ˼ֻԨɰ·˵ˣý˼֮⡣֣Ȫ̳һ˵·ϴæδϸֻ˵ҵһһ仰˵ҨһھƺȣȨ֪ϰԣΪ֡
֣Ȫһ·ţ˵ϷԶδ𣬱кãֻǼżнӣΪµ°ױgֹˣ֪ԭǼ٣Ϳ̿Ȩ½ѷпҵ˵ھɶ͢ѱϣʢڣˮ֯ϹԷһǽɣذҲʡ
ȨԽ⣬ͷʹһմǰá֪֣Ȫȴ½ѷһۣ½ѷ˵ʲͱԨҪ²˵һҵ°գҾڣкλԳԣȨЦͲˣ֪ɶѰԺαؽأ֣Ȫ̳һţĨϾˮɫׯؼ֣Ѱ֮Եɡ
ȨϲѸ֣Ȫ˫סҲ˲ϿϾգֻ˵֣Ȫ;ϿǼʱ˻ܣѷ˴룬ֻ͢Լ٣붫ͬǿ֪½ҪԷʢۣ⣬ҵ
˻һȨ½ѷ¾ǿһ½ѷͷ˵͢ĳˣ֣ȪҲˡɶԵԵΪ˶ҵϾڶϣڽҵӴ±Уȴں֮Уδֻĥ¶βɶ˽Եɣ£ʹǶ콨ҵ£ͼˣ
Ȩ⻰ֻͻͻȴɫģԨβ֪͢⣿ǲ϶ͬں󹬣ΪҽɲɽҲκҴͥȴ澣״бֻاڣκҶǿɽ˾ӡ˼ܣϷˣϷҶ飿
֣ȪݵֻǣҾɶ֮ģ֮飬һʹ²²¼ɣ²ǳ£Ҳ϶Ϊɳܣټһ½ѷЦ˵ѷҲԶɽԽΪΪıֻɽԽΪС£Ͼ罨ҵҪԨҵéٿȰ˵Σ˵֪ƣ˲Ϣ䣬صǸ߶£оʤ֮
Ȩȴֻ̬ƵǰҵʱҳɽĿСɽҵˣƣصţֻһ㲻㣬Ϊʱ֪ȣʮﻴˮƽȴͬ½ѷ֣ȪǿȨ˽ҵذǽϷ𣬴ֻˣҲˡλӣٺҲԾˣȥȴʼղǳǽɽЩʱ򡣡
̳һ㣬չüĿɽ̣ʯͷᣬ˵֮լ˿֮ͬʱҲ˵Ͼŵġ
һʱ޻֣ȪҲһ£ȥ붬ʱزΪ£棬Ωһ¿У˰ʮұչȡȥƺսҲˡǵǸʤ̻᣻ȴֻУδС޹ֲЦ½ѷЦҲ˵⻰Ԩһ磬֪֮ˮͬԴ丳۽Ҳ
еǣ
仢̲Ҵɳǻˮϴߡ̸
Ҫ֪£»طֽ⡣


ʮ˻ 轥½ѽ κһ
˵֣ȪȨ½ѷ˵ҵ£ȴҲճ̡붬Ժͷ磬ʱ󶫱㰵ȥַ꣬OO@@һޡٽάڹ£Ҷ޵ƻһһůٲȻ硣
άĺ̸Щ꣬ʱһˮſһţӭæ̸ά˸ɾְ¯𲦵ЩЦԼÿɣͳ˵Ǩ£ƽﶯʱУԶСһ潫ƻߣȥýάˮ
άһۿͼ춶˶߹ȥͷϴκӻ̸Ժ󣬲֪֮ѣֻ˵ⶫҪԱãҪͺһӡά֪ѯ̫˼˵µ̫ǣǱة򣬷ܸ˾Ӻԥ𡢲ġࡢݣԹɣԲ⣬þرֻһ£֪˼̶ͬһۣͷֹһݣͳ£ȵԷĺԶةش֮ɶǰңݣԾΪӦΩһ磬ϾӪΪķ֮أ˽ãѰؿԴ֮
Ц˼˵˵ʲų±Ǩ⣬ǽҳ֮أɶͬ˵ʱҲţֻͼһչһȡһöӷֱѹڶȻΪأɶȵڣΪ֮أҹغշӦƣֻҪϲΧ壬дڰӸһʮʢʯԵöů֮Խ·ʱʱȡůö죬ɫǳ仯һöͼѴĸڳɶӳµި⣬͸ıɫ
άȴæ˵ͷҪЩʲôڣΪΪʶǼصū֮Ҫأ¿ԳΪܳǣ䲻ΪпӺݡ˵ȡһöӣȴڳ֮ϡ
ǰӨӨɷǹɣ˵⸱ǹӺδĥЦ˵Ҳ±¼֣ʱةϻ׵شʯʿȻ⣬ڱڰ˫㡣ة֪Һ壬˼ȡΪӣΪӣٸ
סһʵʲôʯͷѵһöһ࣬˵ԭֻУɫ߲ԣ˻ԡ߱ǡһ棺ӻ̸ʱ˵ڻƱһո֮ʩ׻֮¡˷֮ϲ֮ɫ˵֮Ʋɣ׶֮ԡɫ֮֮⡯޵йʱͼʯֻӡȴ֪Ǿˡ䳣֮ȴĺã֮ا˸СжѼΣ˿Ǻֵ֪͡ӻҲǸĲɼõģֻ֪ӽΪӣάֻЦҲôֵֻ棬д裬¿С
ʡýά˼˵Ҳд⣬ձȥ˵աӽҶУֻоӿδְȲ£ҶǨͺλҪŽȥǽͷͼ½һţɶϣԭңʱԡºܾȱ©򱱷ƻУʿͣΪϷЯ˾ΣҲ˵ţ߰ѺϷнҵΪϽ֮ؼݹ󣬽Զˮݣ֮⣬϶ǡ֮ǰ㶦ƣʹڻӦ˱ȹ̡
άһã˵˼˵ǰδؿԶʱ϶ֻʱͣãδͱ𡣳ʱةͶȶҲ繫˼ֻǴصʹΪ׿ȴöǰƶȡ۸ҵ¼


 ˴ݲ
ǵýάἰˣԶ֮⣬˵޵ѰءάҲؼܿؽӦձ㽫ݼ£ʱϸ˵طϲֻ˵֪ҹ赡Yһģʢ佲ഫԻռȥֻδʵʸء뽪άлʱδЪ޹˯ȥ
ȴ˵ά˴٣Ϊͬĺȶ˼䣬ɴ˵顣ԭʱĺҴͥﳼһʮˣάϸ֮вߣинõģȴǾκسڳʱųòاءĺ˼ıʣ˵뽪άÿƼա⽯üȵýάãԼڻƳۡʮϣжԱѧ֤ߣԼ
Ǻ˲ˬţҪϲʤȴάĺͽ˵Ǻ£չȥ˵ǵɥһڡʱׯ֮ѧѼ̧ͷʱΪأǺԺ̸Ｏ⡣⽯üʽάֻһ죬ά֣ȴ֣ע뽪ά˵
ֻǽ˵ɥƣȻǡɩ޷ԡߣ޽ĸ޼Ϊɩ򲻿ΪĸƷ֮Ϊɩ˴ҲɺҾ֪Լôۣˣƽѧ̸ҲܺζͶͲˬΪا񣬲κҪԱáʱڼоӣֻ֪֮ȴ޵ÿò˵£ܲһ֮̽ģȡ˵һϸ
ȡɩ޷һƪֵֻɥƪСС¡ԡ榸ּɩ֤֮ʱʡĻ壬Եܼ֣ʵҲޡνߣֵ֮ҲԴ˿ܼ֮֮ɥ˽ΪС
άΪݣ˵ͨǣβ֪֣עߡɩ޷˳ӻзߣ淡榸СЦ֣ν֮ҲɩΪĸ岻Ϊɩȴֵ֮Ϊ榽⡣
̼һȥֻ۾עȣЩȤĺһۣƽ޷ƪһţЦҲһԣֻ˵ͨƪ壬סҾָ̣άӶգ֪Ǹó֮ˣҲȤֻŲ̋ϸ
ȴæ𻰣Ǿ̯ãָšС¡һڣɩ˷Ρͨԣ榸ΪɩĿҲЦ˵ɵΪǡ̫ۼѵڬĵã֪Ŀ棬ĸᣬֻȡãȥô̸壬ֺԽɣǱĺƽſ˵ģͨĪҪ֡Ƕȴ󷽣ʱųжȣɷ糯ϼһ㣬ƽøС
̼ά˵֮ĸ塣ȡ榸֮䣬Ϊ֮ܣʡĻ壬δмҲĸ榣ǲϣһû˵ĺЦ˵ͨĪ˵Щʲô
̱Ů֮Ҳй֮ף֮֮ɩͬಢУ޸֮νҲ֮ŮνҲԹν֮ߣνɩ֣֮ΪҲɩ֮䣬ȷѪףͬ޷
άͷǣĺЦ򽯼ðݵߣΪ壬ͬҲ壬佻֮ʷ֮Ҳ˹壬⣬ٱʵɩ֮Ů֮ɩ֮䣬ڣͨʡ֮УŮ˱δɩ֮ߡ֮ʽӲɲ裻޹֮⣬ʽ޷΢ӣҲ
ǽñһϯø޻˵÷ƽø죬òţֻþ·ˡ̺ٺЦѿ֮죬ͨĪҪģ춯ȥʱά㣬ߣڹȥ
æȴĺ˸ɫ˵˸ΣߵΪҲռ󽫾˵ʲôάֻͷ˵˵һ·ȥˡܵԸʣҲдȥԾȤŽüĺ˵뽯޽飬ȴϸӵļƲߣЯ˽ֵ뽫ۼ¼ƪΪ̫ͨɩ޷ۡ粵Ѱ֮£ͨǿ֮ˣزְգ
ǫһأǱĺȴǺôΣգգۣЦڲԼأҲûʲôϡ棬һֻ㣬԰߷£ұԣƬ֮ϣֻһǰȥˡٴκν⣬һϷɽ˵˷ɺ֮Ӧڽԣ轥⡣ɣ˽ڸɣ࣬ٶ½סƣ轥½ΪǡٸǸΡ
ĺЦƽЩеûģĪܲΪ㻭ȥǽϣҹҹܵʮʯءȴ˵ɲôӦףˣҲǵáƣز̫ͨĺš˳ʤº֣֮߳ʱԣʵΪ飬ֲ˵ʲôֻЦ
ղһ˽ãϾϲãת򽯼Ҳô¡õ˵ֻ͢߶Ѳһ⣬ûôֻ˵˰ʱͨ͢׷ɣѻһǰδʱԪҼΣ˼ÿÿ𣬶Ҫ̾Ϣһ
ĺ͢ŴǰʿˣԪʢ鷨ǲίٵġ̾Ըˡ˵Ҳһ׮£Ԫ˸ӣ֪ˣҿҼ⺢Ӳ꣬ȴü㣬ʱŸ档ִ࣬ҲЩ˼ȴǰұ֪⺢ӷǳ˿Եȶ֮ȲʹԴ󣬼в¼ɱ֮ݡױȥҲӦȥȴ֪ɺá
˵䣬ȥЪˡսά˵󽫾פУֻλԱ㡣Ǻ£ȴлءԭ˵κʱѫΪ̫뻪ʲٳҫڲϸȽŲ㣬߳볯˰ʱߣʹԼͬıȻֻ˵ԼѸߣƳǣֻѳѣΨԸöȫǵ˰ȴ˵ȲˬŪȨ˾ٴ£հӺͣҴκۿ籱ͱ󱣴档
Ȱ֪һƬģѶҾңпȫ麺Ҳڡ˰ˣܱºҲ֮˰ƶȴĺñ£ÿɽعָֻΪũܣʱܾټòاá
֪ϾǸ󲻹ģҲǿǵ˰£ȻΪᣬأ˺Īʹϸ֮ƣظʱ£ʹȨת񡣿ǲˬȴ˾ٴټңʹǵñںεأξ£ϲڳ಻ߣֻþ˵κıκɲاڣӦȡʱĶҲߣһ뱱ϡʱͬȥ߳Ӷ⣬κҪԱ;½£˽ݰ²
ǰ˵ά±ἰֿܽƽ˾ϻ¡ʱκפزݣңӦѶʱ̫κѺͷ²һܡκߣ̫δǲǰвֻΧ˵ӾоȻ٣Ͼǲ㣬ة˴λȥһ±ƵУһ£ܵܣʹҲһ״뼱ꡣة಻ýΪСضýպعУټͣȻԽΪȡκǵ⣬ҵ˷²
Ա֮ͷ纮ȼأ಻ԡκӹ°ȴǲº񱻣ְļֻͭ¯ȥһ;ѽ˪ѩȴ޴󰭡
κʺ򼸾䣬һȥҲˡ˵ֻƽһκԵɣֻ˵ҲǵʿһκֻϾƶ֪֮˵ǲãպдɣٹȰ뽵κЦ˵㵹һΪҴˣѽ󣬴ΨԸ͢ƴӣܵñùȻǺãǽΪֵֻһƽڻȪ֮ҲЩ
κӹЦһȡ˴룺䣬ɳԾƲлֻҳһڣůůӱɡκ˾ƣ˵ҲңӺã㽵Ҿоټ˰Ǩĵػգһͣȴ֪δ𻰣һģ˵˰ˣҲΪѡȹ齵͢׺ة˴֣ǰ±ҹɺá
ڻ㱣κ˴һţٴҡ߻˵ȥة࣬˲ϲƽϣȻǸ˵ġдƯةƽҲд̸ֶÿæҵֻѡκЦ˵֪ģʱСݺʡ֮νȴ˵򣴨ѣة֣ͬҲһκӰ˰ݣĿϢκӼ£Ҳԯ
κȴתȥֱֻ˵Լ˸ΣҪɡֱ¢ģʵΪԣȥڣҲӦسǬԵسԻ壬죬ˡسдλе˴󼪣Ӧڴǰ󡣡κǻϲƥӡ
һ˵ٶȴǲأǾԽԽůҲȥͭ¯ֻ±ůκֻŸ·ԭִ˵űߣ̫ŽƽַκΪȻϵö˵ֻӽ·ǣ
Ŵ˹ɾɺ裬־¢
ӦѸУŶɽȺ졣
Ҫ֪κӽô״кα䶯Ҵ»ٽ⡣


ʮŻ κĳҶٹ ӽļʻ
ϻ˵κѺ˻ؾ;ȴսû¹زԭڱԵܡǲֲἰʱ죬±΢ذϱ𲿡΢̫֣ɳĮΪʣռݺأû¹زޣű߹أ̫΢أԴ΢̫Ϊ䱱ϡ
κڰ·ϵ֪ƽ󣬵ƽ࣬Ϊ˵С趯ԼʱѮκΪʱ䣬²ϺԼֻױһһСٽܸӭǰݽκӼҪ̫ȴ˵ĳĪة໹ҪȥκЦҪҽһҲȲˣ
ҵ³Ѿ߹ģ߾Ӻɢأسɴ󻼡ةΪͼķĵңչ磬һ֮һ⣬꾡룬԰ȶֵô󽫾άɸ봫ţ˵ɶļͲ£ةʹ󽫾˾СУ¶Ǩ֮ȴԻΪةҹͣϾӴ£ȥҰȵ̨ʾ֮Ҳɾͽ鷵ҫ硣κӱˣҰͬ£ȥ
κةȻ̨ˣҪҸȥҲɣֻϷɽԽδƽңةɵҿ罭ܡЦ˵ȻةȥսһϣҵȽԲҲĳƶĪةСκ°ϲлಿȥԼһ·Ұ
̨ȵפҰʱΪ̶̫֮㡣ȵ¡̫󣬹ʱ˴̨ʱ̫ƣ̨ߺһ죬ܷɰ˽Ӧԡ̫عɣͤˮԱܻ𡣲ܲº󣬴̨̩뱻٣̫˴θκͼֽعɡκӵõط̨̮ݣשʯƣ߲ݴյۺˮϣҲֻʣһ˶أпһֻżó
κӼȷָ̫ԽҪԳԼĿɿӽ򣬰ɣɳ˴˼϶һˡʱѾ麺ؾλذҪֳСȣιȡ༴ҵϽأΪܸ֮Ǳ߷ҪػսԳҪԻڶٷִСȡĵȣκӸϵʱһ糣ֻ֮ǰǼнӣΪ̫ٻء
κӿˣϾةˣ䲻ҪڽӺ֮ԭ֮Ҫأ¹һҪԿϱóշȴþԱ㽻ͨҴ˵ةࡣʳ¾ƣΪ⣬һ̫תһ룺ةÿշڰ빣ȥδпպȥĪ򶨣ԽԵãȥ߶һټκӣæǰУκЦҲؼ꣬ҵؾة˵ףѴ˵̧ΪأպҲɷЩǼϲǳκֻѾˮˣȴ·òڣһʱ緢ޡ
ֻʾ߶ʱǨլѲ棬ꣻֱ㡢ڤأ»Ƶͼ꾡עؾɽ۾֮ڤһظҪʱؾݣ±ڴˣȡԭءκ˵׮£ֻ֪Ƴ֮̾أȴΪ׿͵ȡԱһ̳£Ը֮顣
κӼѱϣ㴫ϽĿݱ߽Ѳһˣݰ²ᡣȴ˵̫߷ռά̫ţΪͬ𿴺󣬷֣أæȥ³¡
ǽάˣӵ̫ţǲͬǰշɸ봫顣ﲢߣǧԣҪɽԶֻ£ǣ
ΪԳɶΪϣҵΪϾ嶫磬˶Ϊ㶼·ֿΪСȣң򱱽ҵ֥иԨͼɶκ»ɽԽ˶³ɺפظģ
Ǽصļʱū֮ΪأһƹԻԣкѡΣΪΪũΪ֯ʵ˿Ҽģ
ƽڡµʮظҪأֵұ£˳ʮãԺ޵ƣֱΪ޵ɾͳӾͳġךͳصˡͳǼͳͳɽԽоͳū츶ͳʱͳʱYͳ
⣬ӽֻӭ»ع飬ʱֵùѧ˽ѧУĺ֮Ϊټ
άϣΪุܵԼкμ⣿
ά˵ة˾ֻι֮Ϊͼָ˿ڶѡβ﷨˰ƣΪðѧٹԱˣȻΪι֮ʹʵ̸︳˵޳ҪʵڣǨֵңǨңзԼʵΪǼܣңӦʹ¾Уһ£ԿΪԼ֮ߣΪѪ⣬Իֶλ֮Ϊãչ鲢ңʮüȳɣʵнֹУƽµ㺷ǰ¾˲ߵǸڹ֮Ƥë
άϸϸЦǽԼһۼة⡣άһЦ˵粮ԼԣةȻֻ˳ʵ˿֮ߣͷһʯҲֹ֮Ϊģиݽ겡ķ֮⣬˿ҵ֮ƣڸֵңֻͼʵΪ֮ٴ룬ūѣʱɢַǼصʱǡнδ꣬лϨ֮ıȥʱ֮ƶȣǧڣةɾȥǿ֮УɺҺ󷽣޵սʵ࣬Ͽйة־ǧһıԡ
ϲάЦةǹٹ磬ֵΣһͣ˵ԸҺ񣬿ʢ֮Ρά֪죬Ȱܹ֮꣬ҵùةܹȥ£ʹԱͳλุȴҳ͢Ҫ¤Ķ֮䡣سɶΪ٣ȵңҲɵô
ά˸־ǿةӱ͵Ѷ䲻˵ȴʡ˼ȵۼȥɶĵ꣬ôֱ𣿡̾ϢһأҰ֮ߺμưǧة˹ѱС£Ϲ£һ壬Ͼ֮Ȱְ֪оκǰ⡢Ǽصֺة֮ʢǣڹ֮࣬֮䣬ˣӡ壬ةġ˵ţһ
˵ϻҴͥգðุ޵һСȻุ֪ƽϣ޲⿴㱧ԹҪģֻޱǣุƽϣݶֻ֮ϣุ˵ΪϹųɷһ֮꼰ܱߣ˺ιͽ֮ȥ֮Ҹ֮ѲˣȨκȵˣǳ˶٣˵Ҳƽ֮󣬷ȥա
˵ֻѺһδãԷ̰ȵΪุѵҲЦةǰǳţΪãֻԸߣ̱ЩةԶͷСͣδ과Ϊ㶼ʱҲ£ŭȵۣҵةнա˵Ҳգ˵ุ鶨ɺãæҲ
άȶֵձ˵£ʹӽһϸ£¿ɻǵãˣȥӽά˵ȥӽƣҪ磬һЩѾƸˣҲاڣΣ޴󰭡ҵЦȵԼأ˵ǰȥֻ;ڴˣܱ¼㿪ڡұҪ֪Ǳ߱¿ҷ񣿡
ȻټӻҲˣͬȥ԰߶߶һȸпɣάȶлǾЯȥ԰ʱֵʮ³˪أ԰޻ֻͣ꾭ҹ꣬СѵĻҶЩĿֻ˲ɨһ·ȥ̤ͷO@죬մʪ°ҲȾһľҶЦȿ֪ӻʫơ˪¶⽻£ľҶ࡯Ӧ˽յľά˵Ӧģδءȼ˼ŨҲǻϲġһ˵Ц߹ȥһ̨ͤ
˵ǻ԰˾ܲ¾Ӧ¥ų̣ǡԶԶĵ׿һ£һʱ֪òŲȥ˼ţϰһײЩ赹ȴǻ԰ҴҵظϹȥˡĵȲȥӣ˵ЩʲôʰҶ԰ʮɽʯߡ
ֻ죬ͷæ˵ū֪¹ײ˱¡һ춯ȴǡһ£ûˡҡҡ֮¾Ҳ˵ȫŵ̫æȵ½ǣһͷԽƽʱȴ֧ԡЦִսЩ
δһԽȵ㣿㲻ڳ߷̣ȴάЦǰնǸСţҲڶУ˼ʹ֣Щ˳£߶ű¡ǰ˼ҵĪ糼ҲƽñӦѵ죬ȴ彣Ҫǻŵ÷ǰɸƵĶֻ¾ң󽫾ңūʵڲð£ֻǷ԰Щȥδ˱µۡϳȵ֮ؽ󱧸΢֮񢣬Ӣ˽ܳǲмūū߰ա
ںţֽֽޣֻá˵һΪȴǱ²ˣū˹һʱ棬δ뾪ű¡԰꣬ūһŻ֪ôײ¸ǰûɵĸ¡
Цˣֻ˵ղ޻ҲΪŻ𣿡æͷū澼Ǳ£ȽŶˣתһ룬ūǺˣ֮ôҼƽϣֻϼղסȴΪ²ʧ̬ūմ˱µĹ⣬һǲԸٻϴˣֻȾū澻ȥաﻹƵסֱЦûɽͷԱһбʯһάǰһȵôˣ㡶ʣʧɫæݵﳼߵ£ʱ¼
άüۣȥ𩱾ڵϣһۣæͷһָһģ㡵Сƽ̰棬ԶԶǷ͵Ը˵һݣ²ţٳʡҧгݣȴҷֻ˵Ϊ޵Ȼ±ҹաʲô֣ıȥģ
㡰Ա¿ɻ̫ҳȥҪֻڹȨҲزҺ롣̽¹ҳݣﳼ̷ֻ֪óȳˣ¿Ÿˣﳼ֡
𩴦һۣЦ㵹ִ֪硣˵㿴޸ôģüĿ΢˵ﳼ̫ǰִһ壬󹬵Ӧгɷﳼƹ˳ײʥݣӦ붭ð죬ȴﳼ๡ԭҲ֪̫£㡵̫£Ҳﳼ˵ʱ¼
ȤָŻҴȥǻæл˶ȴ̫ͬ˸顣ת㡣ҲǸ˼ģޱȥ˵ˣްաһæܹ̱ﳼңɹ˵гɹ棬йʣﳼҴЦ˵ҲԣǱпҪֻظһߣҪӦı㻽
㡵ﳼȥȻ˳ǵأжȥ˵ˡαܿȨĿǻǷ£һֻӦˣ˳˻԰
ȴ˵اǰʴֲ̽Ϣ֪ڹ܅丸ϲ˵δز룬常°գˬ⣬¾ڣ͢һ¡常ֻǰڸ治󣬿꣬ѱԹҲܺ͸ͬġ常ô⸸׸к󣿡˵һŰβɨɨϻҳاȴֻ˵βֵܸһܵУڼУʱȥҵȴšӽڣϵͬơ
܅Ц常浽ˣ;ϴ٣ϲѲ棬βݲȥҲȥǮˡاϱЩãӽ´ȵסУȴһҲ˼ǶԹҲɢˣοһĸͬӣºδȴҲֻ»ţҲ𣿡
܅ǰβһ飬չ˵ԼˣǰЩʱ˵常Ǹݷ֮ˣ־ڽԼڱ¡׼ڹΨһѪףҲҪ̸ײǡاֻ̾ܰ⻰ңʵҲ֪ʵۿҵ⣬ΪǣϻһλѡӽˣҵȻᲢۡβһȦЦֻβ´Ӵ˸Ҳգ
܅һʱ֪Ӧǣ
½飬ҡ
缱΢㲲лڷɡ
Ҫ֪اֲгк·»ٽ⡣


ڶʮ Էʰҩ ׃Ȩı
ȴ˵ا܅˵ֲ£ǵһ죬ٿʫıЩȥЪˡ⵱ͷȺȴټا·æ˶ּΣȺδ붬йأֻȥáϲ˵ȴǵġاЦٱ˵Ǳִ֪硣һװԸ˲܅䣬洫ȥˡ
ͷֲӦ˽ά֮ţҪʲا׷⹫תһ룺ȶֳϸϸҲ˲ԼΪѣԵҴȳ͢ԭ׹һˣֻǲĴɣڶв޽ʣƽջܱй䣬פںּԾ֪اѱ󹬷ǡ
ǲاȴҲֲֻ֪Ѱ˾ܲӣŹ˰ɱϥ׺¡͹⻪ҫĿاǰΪ֮ʣʽ𣬱õǰҲһۣټӣҲòݷϸ£Ϊʡ
λǣ޹Ͼ벻ָ¹꣬һ·ˮմ£ſʱ°ʪһС롣ǽӱˮճǰͷ߲һƬѸاĵøûʡ߽ȥϣҾا°á
һţٿʱͷ˿׺ߣһɫ£˵ò֮Ȩһַ飬ֻǰӻ˺ÿ콫Ȩóٱһֻţӣӻ½ܽء˶ϽԸʡʺ£һʱЩ¡
ͷάȴӭ˹˵ˣ﷽λԶͣǼ档ا˼ε˴ٱĪֻɫֲ֮ͬάᵽԶ֪ͣǲֲ˹اԼֵȴ̬»ƽЦֻǡ檡˵ڣάƣֲڴ֮󣬱Ȼһءاɫ䣬ֻ˵֪ôˣñҲɺȴا
һۣЦʶˡһ˲اȥ޹ΪмʣǼӣŻֻݲΣʹճþһӦȫɡǰاʱԹ֮ªңԼĹҲͬնδ˿п֮С鷿ȴһɫǸСĻ԰߼Է
άֻԭԼвֲ鷿ʱʮֽ˻԰ȴǿżƬҶ񡣲ֲάѰæվЦֲֻ棬Ժ³񣬾˽ൣЩֲ𣺡¹ͺͺģɷǰˣ÷ˣ׵ĺĻƵģһƬǲءֲעӵĵطȥ˵ҲûʲôÿģƬҶӽʫ˰գ˵վȥҶƬʰַ࣬Żصϡ
ֲһЦתͷĿȴǴԻͣϿʣӢȻֻޱ԰׷ǲا˭һʱ޻
اҲԴֲ㿴άֲţȴͥԺ⣬Ѱ˼úߣʲðʧҲǲˡپÿοֻЦӻֵܣ
اع񣺡¶䣬ֵžۣاмӻĻ޵ֵܣﻹҪǰݸʸοӽ֮ǰδ֪ΣάΣЦ˵ֵֻܶȥիԲɣٻͷ˵˵Ǩ¶õˡȥաһЯ˲اֲ֣һߵ㡱
ֻͷñاȥﰵпࣺҵҪ˭ȻҸ˼ҩְǺܲϳңاȴͲֲ޻ᾹҲעⲻȥ׷ֺãַɿ̿Ķ˳ȥ
ãǲֲڵ°ھˮŪʪˣ콫ɰգζҪˡ˵ȥѻاŲһŲاɫöδάǡƣ˵ֻ߽մʪ¡Ƭ̣˵Ϊӽⲡ
ֲЦʱԪΪΣвܺǣܺ鷴࣬ڳɲ֢֮ʮȻûԪ˵գ
اЦЦ˵ӽʮǰ£ǵȼԼЩʫĻأţαֲ̾ôϧǰǽ׳пס෢ҲҪǰһȴҲܲסʼղʲاΣاҲֵòѿһӦˣһֲٺѼ䡣һȥԭҲû˵ôֻʳЩǲֲأȴάԻȥЪˡ
اȴ˲ʱȲæȥǶάֻתȥ˻԰ֲǿضá˵ҲˣԼ£ӻȥЪ˰աاһлȥ
δ𻪹ţһͷ܅ƵƵ棬״æѲاӭݡ܅æٸ׹ȥΣا˼ֻʡ܅˾Ϊا£ˣִҪǱѽɾ˺ο޶˸ꡣȥا´ȥϥסһô
ԭا°ǰĽӷʪ־һڵͿ΢ȾīɫԳһ鱡ӰʴȥʱȴϡЩּǼ˶اʽϥˣȡȴһƾ
ا֣Ŀ܅ʡȺ֣弸һӹǾ̯ڼϣĴ࣬ͷȴǱīдɵС֣ǡʪ͸˵ĵطֱīݺᣬģòӡاüͷֻϵáơȼ֣ȴǲҪ졣
ȥ܅ȿˣ˼ʱ˾Χ֣Ŵյا󡣲܅Ƽˣֻȵ㲻ȥźʹΣٳȥ˾һ۲اһˣߵҩƵġ
⻰ʣǵϸ˵Ǳϥ˾ܲӵģõʱûжͷմ꣬ˮȳƣȣߵľγһſֳ
اüԭǲҩģʱҲڣٴﲢûôʳƬ̣ˣ˵ҩʯӣΪδزǡ֮ǰҩֻŨŨһ룬ǺҩҲ֪ȴʰѷӼا֣һݣʹһ˾ܲͷҩƷ˱֤ʵ
اٴҪӸңôֱۣй˴ǣȴ󲻱زԼ֡܅ͷȲǴڸϣˮʪ𿾣Ҳء
ʵزһ¡ҴҩҪǿϾΣⲻ˲աا˵αˣӦҴȴֽҩѲӣҲκͬǻ಻ǷûҲˣԼţ̲֮ˣ
ʵϸ룬ǹҩʱ˵ôţاһһǾ˵˵Ϊлз˽һƥǶǽʮʱˡºҲһ˵һƥʵóСһÿƬԲֻ׺ȴǲܡ܅æ˵أ˵ˣҪ׺ڶϣôɫԵúÿ
СϵģֻȥӣһлܷΡ˵ĲǼҩǲлãʵҽҩ壬ڷ»ȴʱҩȻǣסȴҩʹʱɺϣǼȥˣ֪ġ
اҷҩϺ࣬ûбôʣ⣬δ˹˰գ̲ģֻ˵Ƿҩ£Ȼ첻ʲôһԺģܱ֤һֱ񣿡اⲡԼҲʡãǲҩҲδز£ɴҲϣ
ֻһҧ˾ܲẦԼʻҪȰֵҲ̫ɣⶫ£Ժ˵ҲæӹȥƬ̺ȥʱʣµӶͷţʿȻͷҲһŻƾֻͷûд֡ţеоеûСاҷȥˣٲȥұûӿˡŰݣˡ
Ⱥʽ߾Ϊاƻ⶯ݣ׷ȴͽ޹˫ΣȺ˵ҩȴһ²̡ا˵ǡȺ˵ȴҲ˽ѹ
ȺǷ˾ҩ࣬ҩֻͰ˴Σ˴ιȴٷǲδȬҪһȥܺÿЩȻͣҩôاЦǺͿ˲ɣҩͷҳЩҩװˡҩЧѵαٷô
Ⱥϲ˵֪ɻǵǰαʻôاΪκƷ¡ȺͷȴԶ׿طӣѡϡȺ£ʼԴСƷڽͲšʱҲ֪꼮ۣ¼Ⱥ£졣䲻ǰʱѡϸƷҲ©ı˽ʹС־ԳǵʱϵĲԣôǰ˽˷ֻ򷢾ɺٷ֮ʱǲܹġڴ֮⣬пƸΣ΢ĩ˰ߣΪãֻƷΪ壬ʱα㲻
ا˵֪һƬġȺЦɽһͳи㲻ˣＰʿ£ʵǰѿҲУʹԱͽʵ񣻶²Գɷֶ̫βͬǱǵĵսʱƶȣΪ֢ѣǡҩ֮󼴲ٷȸĳ֮мΪƼ֮ҩʯÿ֮ȣά֣żҽҩɻȫȺ֪Ҫ粻Ⱥϣڴ˵ǲ߻ǹ֮Ҳ벻ǡ
һʹاʱЦΪıúһֳ·ɵԸĥҰģ֪ȥͷЩ˵ݴǱ߽ҲڳıŶ£֮Ʊ£ҲҪۣʹاҵ֪ģˣʲô˵ա˵ʵ˱̲اȥЪˣȴǻƾţƽȥ˾ܲʸס
˵źاֵܳԲ裬Ҳ¿ʹάЪϢ㡴޹㡱Ӧ֮ԶԶȴͷʱ뽪άȥã죬㡴ŲȥµҲֻʱȴͷά˵®ǵ۶ɻҲУޱةࣿ￩һ£˵ȥ
ԭϵɽԽų͢ʱԼӸɽԽǽʱɽͨƣֲԽ֮أʺɽԽʱƽ£˻ڣɽ䣬γɵڲ๴ᣬ˷ԼѸǰȨ򽭶ʱֹɽͨã;ɴ˴и׳н֮ƣ·½׳
ɽԽ˧໥֮䲢޽ܹϵ˴ɴ˧ջջڵʱܲΪޭ̫أԻȨʮʱ½ѷΪȨƣֵ¶ɽԽջҲУ½ѷƻӴܣɽҰΪ½ѷƾȣȴޭ®ȵɽӻ;ĩ·ȨǨɶ㰵²˵һֱԶŻǰôʱң̫ƽΪʱ죬췴ڵ®¶⿤۶Զ®ɽӦ
ǰţüͷֻŭɽɶ񣬸꣬Բ˵ֻʱƽ٣ܼȥ΢̲ȴϲุѷκκ°̲ܲʮ۱κĳˣԺңҲһᡣϸʱάȴةѰĳ£Ұ̨˻ֻνĳٹΪةСãʹҳؽ£ȴδة˾Ϊ׼Ҳջ£⣬°Դĳ
㡰⣺ɽԽиסûô׽ֻαҼɢһδȺɽҸȼоҲֻһǱֶ˵˺ЩȴǰҲûü塣ʱֻԼᵽȨһŲ죬æóɨ޹๬һЪˡ
˵֮ȷȥȨ顣Բκ״ȴǺȨǷκӲıϡȨ½ѷ֣Ȫγ̸һչʣϷŹæӭϸ˵ԼƽԽоٴСͷʮˣǿҪȨͷѣ㲻ֻʩŹĽǣʹɽ鲼ɱ޴֣Ǳɽȣֻ룬ɽ֪δͻϮɢ٣²ڲԣܴƵС
һϯã˵ı⼸տڹУ޸սǣ䡣Ȩϲǣ
¶ɶ۽ݻԡɷ봲顣
ιȥ硣©ɴ
֪ΣҴ´ηֽ⡣


ڶʮһ ܳκӾٱƽԽ ж׼͢
ϻ˵ջͬɽԽ£ȨʱáɶңԶսʱ־ãάԽĿΪתѯͨţ;Ӽظ԰֮ģȴΪκƽʤȯգԲġ˹գκӾٱ£˵κȷˮʦ»Լޭ룬һ˱ϱ̫󡣽άȡŸһֻһ·ȥģ˸뼫ԣÿȥһܱʶ۷ɶֻ֮һգ䴫
Ȩȵ½ѷһк͹ÿֻά۶¡Լ½ѷӶ״½ѷЦҪԡ谡Ϊɹ˺š뿴ʱֻ߳檣ȥǣ¡ǲˣԵţȿȥϷ
ʱѱ˾ܲ˾ܲض³֪ڻײʥΪۣ˱ͬȥԵʣݲȥ
˾ܲ²ͷȴȨ빬пദΨԸ֮ƫ½Ҫˣʹֻô˾ܲѧþҪթͷʹʣ첡ŲȥȨϵҲƽϣ⡣
ȴ˵κڽĺֻʱϷأʹؿһмգȻ®£鱨κЦ̫ʹפش󽭶£ֱȡꣻɱؾڣȺɽ
˴ԼֻǧΪ岿ʮڽפһˡκʹȥ̽ͼһԽһǶɽٳﲻϡκΪȺ·Ƕɽ϶ϵ̫񣬷ջڣȴԼ֮УǾǲפֻһ򼴿֮
Ҫ֪ʱ̫зխѵھеѰͻơʱ̫һʮɵԻԪ֡һAɥڴˣرͲƬ໥᲻ɴݣһ㣻ľţЭתˣɽˮɬķ鸽ٻκɽר£ԭָϳ ˮľżϷˮ֯еྭָ֮
̫˼ڣ佳󳼣ʹйú󼴸Ľʹ֮屶ǰֻ¾䱸κһ־ʮ֮ǰƣΪǰκױغ뵱ˮʦϣƳһ֧ˮ½ءΪӦľӣרɽرϮ
κؼ׾ҪشУװݾߣĽ̫תеʹظϡϵȻ᫲ƽϾͬȣκӳɽоᣬˮʦгϴ½Ͼһ룬жϽ棬ʹ޷Ӵܣֻһ·ϣʱٷѸ룬б庣γɺΧ֮ƣܽ
˴㣬֪ȴ۶ңν¶ֲȴ飬Ӳо֮ǰս߻ϲɽκӾԱפһ淴̸ϱߵɽԽϣ®һɽԽ˳Уκɽ֮䡣ΧȴʹΧң֮ɽɢȴǲжԷΣתƱκӲ
κҲ漴ԣפɺˮ£ֱ󽭣ɣһפڴ˵ˮʦӦ۶κԺϾɽزϷɽԽܿƽԭֻҵϢ
ʱֵʮ£˳ˮ˳磬ٶȼ죬ڱϣֻκӵʹرԭشˮʦפܵУб򰲼ſнַһ·ɱһ·ϻٶȰɽԽֻջȷֲ㣬ûɽ֮䣬κս죬һʱȴҲá
ʮգɶϢҪս״¡κӲ͵ǧ֮ҷսշת߰շɵִָ˵֪߰ӣָٵУĪ֮һʱ˵ϾΥֻ˵ˣ¾ܰıǡȴ֪άʹŸ봫Ϣʱ࣬ԽսսȥϼɴضС
ͷάȴʱֻ塣κűʹκ౨ɽز˼ֽꣻֿ˵ֻѴƽ۴εԹһǣȨ½ѷȨԽɽǱϪģƾɽ£¼ԽܵԣУɽȺУֻʹϳҰճˮʦؼ֮սʮ޾װ֮಻ͨıԣֻ򷽶¶Ⱥ⣬ȴһν򲻴ƽɽԽǡ
½ѷ˵ǳ檵ʱɽԾ󻼣۶֮ಿ볼ֵܲͬͬԴʱǷ޶ž֮ߣֻǿڱսδݣϾϸˣֽƲֻͬսݣɷٸܶɽпɣҡɽԽд뱾ɵȾкôãɽֵùٱӣԸȥҾʮ
ҵͷǣǽάмɻ󣬷һκӣϸս״ֽȨ½ѷϣٴκˮýάţһѸ٣ֿ½ѷı˵ҲвߣκΪҳ²ǰسֻڱºϣǿϧƽҲӢܣǻ֣أļȫǰ
ԭɽȨ־սȴҲԳһӦԲԣǷջǳԹ½ѷͷģϹٸͻϮʽǰΰٸݵ㣬ȴɴݴУɽ㣬Էǻڸݵ㣬ʱڼܰսֽչ׵ջҹСţƣؾȴȺɽУʹ١
κӵգֻͷн˵붬£ɷŻͼȹЩʱɽֻȽɽ´Ӻ䣬صܲסʱ˳ʱκЦԲ˵·ʱֻʱδֻةദȴ֪״
᣺Ƚսʵة࣬طļΣ˼࣬±δָŲزܿġκӸ˵ҪһͷةȻ۲Ŵԣȴ̫ܵЩݽ֮ں֮ڣʱʱʡǰҪƫƧ֮رǿУ½Щл˵ԭ֣Ҳͷ⻵ë
ԱЦ˵ȴرԹةǻϰѸģƽʱ˵Թˣһ²Ͼݡϻְҹĸݻ£һʱļţºҲڹˣˣֻǡκӵҵǲ˳˼ҲԼӺ֮ǰֻ˼죬ҳѲˣ֪ϰ˶ʱةˣʱʱȴҲɰúܣֱ־գֺ治֪˵ءκ˵һ˶Цȡ˾ͬ
һȥϱȴ׷Ҫκ轣κҲǸвõģ彣Ҫ裬ʱȴɽκһڣ˵ûͣġǻؽȡףʹȥ״
˵κӼȻţά߼ʸ鿴ЦĳҪĩսˡ䲻ϵΣȴҲı˵ȵصĴ󽫡ά䲻ڣ޷ֶѣ򱳣ƣżϮΧƾ󵽵ײڱҲĳս
ͷ˵ุǱҲ֪˰գ֪Դôأ޺棬ֱѯ´ةʱɰѳǰҲһѯʣҲٵ
ϴӦţҪȨȨΧͥԺ⣬ǿȥֻ£ֶ԰ͷһᣬĸʱͷʹŻٲ
ϣ½ѷֻðһϣʱ֣Բʹ죬ά˵ϴαǸ̸²£˵¡ϲȴˣֻǲӦټգάɫƺйڣƲҲȨ֮ƣȾҲˣҲٲѡ
ʱмƽδ˾ܲδ룬ȴ˵ǲˣǲʹ죬⳼ض弫ϤȥΡ㡱ʣβˣֻǺһܺͷʹգ
ǹ˵ͷʹҲУǶЩҰ𣬼ʱŻ淢֢״ҲѵЩһĥ֪ԼڼɵȨηȥɣֻӦ˹ˣ˵ԼѺ˴룬ȥ
ʡԼδʹһΣæ˵ﳼǲʻֻǼߣﳼĪڴ˳ж˵֪ҵƽԽΪﳼΪ˽ȹ˽ϸĩԱʥЦ㵹ͦ˵Ҳգ޲Ϊ㣬ֻ˵±ɡǷ
δ̫ţȽάһԿɿ԰꣬˵ֻ農κϢ³䣬пºﻮǻһ£ǽԼ䡣죬άุԼ˼ɵάЦ⻰£ةҲˣֻͷȵڣة˵䣻ȵȥˣ¸ˡ˵ոһۣǵ˼
ǽ˵³֮⣬˼ǸҴ֮ͥˣߣɱ𸴡άӿڵةȱʱڵϡͲ̼ԭֵֻ÷׾лͳɼ£ΣǲˣϰҲǳϦܸĵģǰΪ׶Իͬĳġ
ǲͣ䵱ָӦЩԲȱ鶼ˣุ¿Ҳࣿάةһֱ֣ҲΪҷһͳɳ࣬Ǯ˰صѧѡֵ½벻ʣ¿ΪةƾţةЩԸĬȻ
Ȱ֮͢ʣеһһηǰﳼǲΪãĪ˾ǰϳߣһԶ͢ԭǲؼڽ⣬Ʒߣʹ⣬κκ󱻾ݣƶˣʹĹ鸽һϯͷȥ˵׼¡
˵ԭˣȵΪݴ£ԺΪɳ̫أʱᣬߪˡ̫మܣѹʾͳᣬΪšȨȵ£ҹݣȵ۲֣ʹưͿԺΪСΪԼϣŸֽ̫֮£찵ﻮŽ
֪ȵȥֻΪˮУξλ֮¡вԼةͬһʼƣȴ۳͢˵ȵ֮㣬ŲܲٻδδǨʱȥȡУȴȨᾣֻʹɥˣͽĽʿʧ洦̶ܲẺУȴʹĺԨAڰ͵أɥһݣ˺ȨʹƳأ޵ʬ£ӹҰܣղؾ֮ء
۴󾪣עĿţ˵ҲƳԸ̫ʹξ޷ֻ˳Լһʱ£ǰɥʦȴҲԼ˽ȥΪȵ㣬棬ȵһˡ
ֻԲ㣬˵Ĺ֮֮ˣвĶѡĹȫ޸ټ·ԦձǸ֮ˣֵܣ˽ǷΪʥˣ˳ʷǸǽͷһɹݳֻäˣܹ֮ı£Ҳָ˵̰ߣֻȡ޶ȣƣࡪ˥ĩӦͼǿ͢ȴΣǲ֮٣
һüسţȥ̫֪̫ΪȰӾջ𣬼ײ輰ȵۣ鵯ԻȵТ֮ģسɳž͵УͿS£󽫾̰ڭЮжͷ֮ࡣ¼λְ֮ţΪﳼԻҺУΪ䣬ϵУ𣺡ߣȶߣδΪҲ˴У֮󻳺ޡԹұڼߣͷݣɫԻԣ߲ʤ֮ȺΪڴλʶαа
˵βԶҵý˵飬ֻΪ񣬲ǨҴ֮ͥκ˷²Ӿӡ
ҵڳ͢áʱگ»ȴԼΪ³ߪΣԲϲãگ˵嶣޲̣ڲë֮أʹֹҴͥگ壬һͳԪؿҴͥگУ⽨ǰΪãݾк͹֮࣬Ժ䡣лᡣ
ͷǱӦҪʱ֣ʱȴüͷǰ̸ЦģǾﲻѣԭίǣ
˳롣һƬɽ䣬׹ơ
ȥǧĵó
Ҫ֪˵ģ´ηֽ⡣


ڶʮ ǰηջ ıĺ
˵죬άֲߣæǺԵʡսǰһڣҿ㡱ȡһ֪κǱ߳ԭκѾԻΪɽԽϣȥ̽ǳκЦɽ֮㣬Ҿģ಻شֻԭıƽǡ
ȴƣʱ˵Сɽûн£ΪҲˡκӸָЦֻ֮٣󱲶˾ƣɫƣɽ³ͷƾߣ˵ƻκȥЪˣ˰ֻɽԽϲţκӵֻ峿һʱɰĲҹﷴϢǳ߶ѡ
κ˯ͷµأϱǺqqһƬͷɽ͡ڶߵϼĿԶֻɽԶļţ֡󻩣κӽ彣͵һץȵôæر˵ɽȻǱһˣҲϹʱ£ˣ֪ɽӿܣҲֻ˾еݣھȻ𡣡ʱκͽأȴǸ滷ɽĵ͹ȣʹһִ¶ΧΪӦɽԽ½ԼΧԭ㲿ΪϾб֮·ʱκ˲౨˵ȴӺβ
κŭξعһϣפ뱱֧ԮαǳҾ棿ص¹ȴǲ֪ҪءκӱҪ˻𣬲СѲܣؾлȥۼǸӳúͮͮģһ飬ȴͷ˵һ׮š
ǽʮĹ¡ʱȨ£ȨںϷʼսδ̵غƵƵ¡ʱؽë˷໧ڰڡĶɽسͼɽʲɽضԣмһɽأΧɽͨתϼǱ
ɽվܱ߽Ƕɽڣоɽ·༫խһͨѰǹӦϡܼȰشɽֻǲƣ˫֮áɽƶΧоɽȵСΣˣֻٽּȥǰҪû
ȨԶڱ߳¶Ӹ£ʤɽСǺƽɽԽȨأ췢֮ӿ·õвɽٽɽΪսľֵСǳ͵ǰ漤սϺ󷽹ĽǴ󶯣ǴʧɫӪʹռɽһٻȨڵ֮Ⲧ쨡ʼ¡¶أ¶һΪ̫ء
ʱֻɽȴ֪ɽʯջǴ£ʱɽ´޵бκʡԼɽӱߵȴδɽ۶ؾȷջһռɽϱȺһߣɽ⣻ԷбȡΪǣƣʹ⿤ֱоӪκһ;Σ
˼ˣκȼɽ飬űؾ·һ·ǰָһ·ɽֱ⿤ϷϱΪһƬ۶ϱ֮ƣ֮°ػϣоۼ
˵ϴȷ˳ɽǱ룬ɽߣʲڰ಻סתȶǰЩʱɽԽҹžֻ;ĩ·״ΪʹκӾԼȰκӽ鱨£κӲõˣ²׵Ҳ˵仹ǽԸϣһ뽭תġ
ͷ㡼κ˵ʱΣüƬ֮ս£˵Ĳ󽫾빫ȥ˹𣬸ǲˬ̵ô粨²Լǻ֪ĳǱ״ء
ԵͷҲǼæµˡ°˵ﳼҲǽɽԽ£²Ҷһ⽫ǰ׿ɷ񣿡𣺡ֻ˵ǡ㡻԰ʱøУֻǰòʶȴ˵ϴĶ˳ۣ¾ͽִһüĿ΢˵ĿףһĪ
ǻȻл˵κ󽫾ɽоϵβϤаɣȴˣԼ೤·λ⡣Ʃˮʦɽս˵˴붯ãȴΪϣʹתδ̤һ˷첻Ϊ֮ﳼ༫ݷ
佱κӣϲģ˼ĳв㣿˾ܲˣĿȾ˾ܲ磬̸ֹԽжȣ֮ǰȰݵﳼ齫
ЦĺٴһҲ޵òСı㿪ЩӻҲʲô˵ղȥٴ㺦ıȴӻմȾЩ˵ﳼˡͼ֮棬ȴֻǰƽֱ·סĴϮ֮;˳ƵиСɽϲӴܣսǱɽбܶսҾƣѰٳһֲд˲ԣɽֻϿδҲ
ŶһʵʱุѧСơ֣֮ô㡵Ҫ֪ѧ˵ȡ֮֮󣬷ǹľ಻ƾնңȶ˼ֳȻҲͨġһϲɲôֻĳ¼ͿˣЩ
ȴŲæҲ罫ǰԷϸ˳ƽԾɵܾ֮ͽҪȴϡߣӦֶ֮ΣסƵƣȴԲǲ֮̽Ӹϲ򷨣֮˿ƣʱδϵ̫ССɽԽҲֵýĹؽ˼
˵ţȴǰղاֵк͹Ըıڰϰڳһߣϲޱ㣬ԸЦҡҡͷ˵֪ȴ붬ʱ׶Ҫָ֮·ȴκǾɽܹأ˵α⣬лɽƽֲܹ㣻ɹֱϾʹݾǿɽɽԽزܵУȻɢǱȴȥ׷ֻأ洢ʹй֮ģ˲һ£ջơﳼʾյ£߱£ҪƵУ˴һʳ֡
һϯģؼһֻϣ˵䵱֮ģ޿ɼֽ̼ڣǲױɻϸأԣһޱΪԽӴ벮Լĳ˹¡
㡱˻˸㣬һʱڵϡֻǲţЦΪЦգ޺ʱ˿Цˣһݣ֪ת˶ٸ˼ǰ˲ˣСʵ۹ȻҪҹһȨ룺ֻҸգ»ȴŲԽںƽװ衣;Ѱߣȥ常ת룺ǲɣҼѣױѰң޲ֽͨأȽץˣҷȥҴͥǺã
ֻ˼룬ɫϲһӲôҲļûòʹȻʧֻ˵¶޼΢ĩﳼĪĸ֡ǿ֧ۼֻ㣬䵥ֻԼһĺ̫ΣϽǻƶ´޽иӻ£Ҳһиˡ
ٸߣʱҲ򶯣лҲһֻۣ书ɹΪڹ仹ָ֪ҡһЦִһơ
޹֣ȴ֪ά״˵άͬظ£ǡŲֲĸҡֻ˵ʯɢĺôάЦƽգѲֵܴӦˣҲϵ˵
̷뽯õЦеֻҰգǽһѶһ̴ڵάǰЦ˵ҹʳʯ룺ֻڷҩȾƷɢЧҩƣʹҩУ񲻸ӳ죿άʲ£
̰һȴάչֻ̫ǲʣȰʹҩ壬Ƣθұ㲻ˣǻúõҪһ뷢ɢҪ·ȴˣѵһηþͬɣά뽯һۣ˵ƽɾͲ̫ԣΪʯҾˮɽĩ㣣ĿֻʯɢԱȣҪɢ֮ȥ赼ศɣǰһҲ޴󰭡⻰ϲǣԼҪҪһԣ
ЦˣԼòںþƣܲҩգգգֻۣ˵ŽҲǸƵģͳֻգæֵ£ڹ㶼ƴŭȵۣƽ㲻ôˡҶţ£һ˵Цһˬȥ
ˬԵýάãʲȵ꣬ϾùΪū澣³Ϧ鼰ǰκãڶ͢оɽڽά¾ӪʵΪκ˵мͷߣ༴ʮҴͥﳼһʱκ֮侹ָΩǰ˽ãҪʯɢҩģѯʳ͢£þƾٺˡ
ˬάԹæк£˵ò˼άЦѲͷֵܣֻͬͬ׺ǡˬæĻƽһûأֺóԾƷĪƽ׸Լ¾ͺã˵ݼңұǲԼǲ״ģϸͽƽ±ء
ˬЦ㵹˵ȥôûءάæҲѲľƣƽҩܸģһҪˡвݣŲˬӣЦֱúúãѲַˣֺǷ̫˵ҸòҪ˵ȥͥԺ߽䣺˭ѵĶأ
˳ָͷһȴǱǽֻС룬ͷƬСǮԱжδȼֽңڳɱԲ򶫱档ʱֽ̲ᷨƼƷһԹǮУκϲ֮ףԱڵȼԵʣֽǮ档ˬ״æ˵ǽĺģֻԼղڣЩ˱࣬ڽֽˡһҪȥռ񣬽άֹסĸ±ҲѲֻǱá
ˬֵŵδʮ¼ĩǰһݣı⡣άȴǲƽϡǱںδɴͬһ𣿡ˬβӦʣ˽ά
˵ıĺԣĺĺ򻹳ĺһЩʱͬˬк񽻡丸ǲܲߵĴĺԨںᶨɽʱΪɱĺκأ㰵Ϊ
֪ĺгʹ֮żѲڣǻ֮־Ҳ࣬ԷִκЩʱڲˬ£˾ܲŹ֮ͣǹǸĵģŴӾУÿߣĵó͢Σвˬ⣬δþ⣬˾ܲȰıǣƲˬĺҲС
ĺβ֪취õԷѱȥͨ˲ˬˬһŭ֮µاǰ˾ܲв֮ģѲܲʱǹ֮ࡱاһ飬ϸĺԨֵ֮Ϳ࣬ȵʱ༫ΪأֶСݺơاһͨŵǷ֤꣬ڣ˾ܲдȨ˶ʱκ͢ƣӦԱĵɧţ̫ȨԼӽ񲻿ɵڽ˧Ϸ޳㸲Դڴˡ
اΪ󹬣ˬĺԼ˾ܲͬҴͥʱ໥ڦһˣ񲻵òͬһ£δ֮СĺԲȲˬǸȨģҲǱõˣ˾ܲĺôֻϲұ¶ܲˬѡãҲڽάۣˬܽά˯ڶ߷䣬ĺԱڲˬڡ
ǲˬԴ˸䣬άǰһֻŸ뷢΢׵ˣòʣ˸񣺡󽫾Ӣ˲˾⣬ø档ĺϣֱֹɣǶǳΪĺ֮ڴ˼άһ£ֻЦ˵Ҽ˱ϲء
άһֻۣɺˬʲôʱҴͥˣάĬȨ̫άһ󣬽ĪҪǡǱĺֺĺ̵ʺ򣬹Сά˾Ʋһʱַǳˬлϲ˵ѵλҲڣԼ׻һˣϳ£ǡҲԸͷЩǱ÷գ
άЦҲã˱£ڴˡδκñ֪˽㡽ڶ¡дģĺȴҲԼƽϣϼ츸ףʵΪ˾ܴܲʼյƴԼر֪˾ܲ־󹬣׽֮⣬һȥǣ
˪䵶ۣӰšӦ𣬻ʱӢ
⣬ʮƶɫϡ
Ҫ֪Σ»طֽ⡣


ڶʮ ½Ͽ𻨾 ԪٶԽ
⽪άˬǳԾ÷ᡣȴ˵˽ᣬָʮͣҹ̣Ҫ³ʱϸκפ֮ءʱʢˮļԶʤ½·Ǵ˳ֱ½ؽˮһ·Ϳ̶ͶϿģ®õˮʦӦԱκӻϡ
κأǰֻפϷ͵Ϯһʹ·ܵСʱ¶ɽѩɽԽǵܲסҲ˹ƣֻŽԼذκӾκЦȡů򵯽裬ȡ֣ȴΪ·б裬ʹðȻоҲ
Եɽ۶ؾְضΧκӵĻɽԽսһ˰ָķʯʮӭСǷʯκʱãһʢʯ飬һϵдڱһ𣬽ʯҳװΪݴģǸľʯתֹʯϡʯͷˮӲֻԷ֮кһʱ꣬ķɽԽμƣֻ˸ֲκӾֳʤ׷ҹӴܣˮײ·װԮջȴҲͬɽԽս˲г̡
ʱκӲõֻǷؼ׺Χ¶ξȵȥʱȴ㡱ڶȡκǺˣǱگ㴫
էκӱ棬ֻƢߣϲ㡸߰ϡһݣ˵ɣҷگ
ͷκӼҲ˼׽ʹüֿ㣬ȴֲȸˣ֮Щةࡣֻǲϲ̫¿ŲƽɽԽ
Цة࣬ȴܱµǲҲɣ۹ͣȥ±򵱻ةࡣκתΪϲкˣһʼơ
Ҳֻκܱأפؽ磬δƣаɽ˵ǰȾظԷָбΩɽһδãȻԭȲãȴٳһڣױ𹥣ɽԽȻӣƶȡȿʹڼòɽ齵
κӴЦⷨӿɱҵĸЩɽû˶ּĴиأӲʩʱձܰʰˡ㡵޽ȲƣԽȸˣұǼҲ޷ʩġ̸ҹߣκ常ƽʱ£ҲζȻֻԲݣκӵֵơ
˲ʱɽԽΪ˷ֻֽ߽κ̻ɽʹΪزþѺѽ֮ˡȴ˵ɽԽδ֮ǰиŵģ뽵ŻңΪسֽͣͷţʾ͢ˡű㲻ٷջŷҲ־͸Ϸƽ֮ǰ
ЦȻ˹Ҫ֪ñ񣬿ɻرة࣬Ҫη£ɽ񣬲꣬Գ޻ӡκӱ˵ǰ»ͨʱи½ѷ鸧ԽԲߣЩأʶ㡵Ǿнύ֮ء
κֹȴʵδ̵֪֮һ˵㡴ǵϵУδҪʱ͸¶ֻŵùңȻƽԽ£ͬͣԿ֪˵˶Ц֮һһԹȥ
ɶ߽ά֪㡶ԮκӣֻЦã˵»֪ǹôݣͽ·϶ģҪ¶ˡ޽УҲôֽά˵ȥ죬˵ԼҰˣǹ˼ԶǺǴҲԺ֪½µ³ϯٹټݶ
˸ʾлɤһ壬˵Ǻøĵһ޵˼ǰٰ겻ͬЩЩĺضֻճգЦ֣֮Ҳ̫ҷϣΥุ̻塣˵ոάһۣͷȸɫ粮Լʳ˸ַˣߣҲɻʱʣ֪Σ
Ц˵ĵм˼в֮άд⣬˵СʵȻӹЩϾ̫꣬Լ׺ȴҲ;緶ºϲҾȻּġǶإһչף磬إȺأإպΣаգƾա
Ȩк͹Ԥᣬת˰ٸ˼½ѷ˵Ҳ͵ĩˣԪǬڶ⣬۾ȵԶںķ֮ϣұ̸жǬ֮״˳ðݶ֮ʱ£꾡
½ѷһк˰ҩˣ˵ȴز͹ֻȰѲˣȻðЩȨŭ㻹߲ô½ѷ˵Ҳ룬Ȼн֣⵫һϣǴʱׯˡȡմĹ𻨣ϸϸһ̳Ӿƣ͡
ȨЦ¹ϻͲӽȥ˲٣ҪֵΣ½ѷʾ֮ˡغ֮ƳɣĴָС磬ʢˣÿ˽һСڣ˱ͣƲ
ȨȲֻ½ѷ϶Ƭ̣ЦˣҰҳˣⲡ̾ͺá½ѷæЦΪ̰ʳȾȾȣȨɫ˵ҲЦˡҪٸӣҽ֣Ȫ㡣
½ѷʮֻͷ쾴£澴󽫾˾ʮֻһ뾴سʮˣ¹ʮֻƾжϣӽ֮Ұˡ
Ȩб齰壬½ѷЦҾ֪ǲӽþôˣĪ¹ӣұȥ½ѷ̾ǻڲУӦΪǳ죬ҡɫмֲ죬Ȩ״ȥ½ѷգ˵¹ֺÿ࣬Ҳӿء½ѷվȨϣǺաһȥⰲ׵ᡣ
ת۱ʮһإһգ綼Уʱ﹬ڣѸϵȸ񾡶ֻ̻ϯ½ѷԳྴСӨӨɷǺÿЦ߽άҲǾƾôȨĲ½ѷػ˵Ѵˣŷġ
½ѷȥ˺ˣȷ˼ͷˣطһˣֻ˵ζȴǳţ벻֮ƣþôģɽ̽ҡ½ѷȰЩһỹҪȥأ˵Ҳ١طȳ½ѷôһɵȨӦţҲҵ٣طֻ˲ا˾ܲȥ½ѷ
½ѷηӦ˾ܲҲףطѼ䣬ִ³˳Ծƣ˵㡷±ۣȱ֣ʵգاȴطɫֻЦȨ飬ʹ܅ȥȻٽʳȺ֣弸˻ͬͷ˾ž㣬Ҳһڣ܅һͨѵ⣬ط˵һˣΣ˾һھơͷ˵½ѷ½ѷͷ˼˵Ъˣû´򷢸㣬˻ȥ
½ѷתһ룬ȥ˽ά칫ʱݰٹٰճά뽯ָʳڶУ㲻ڣֻˬԺĺ½ѷæкȴЦԣɺã
½ѷһЦһ泭˾ƣһգ˸ӣ̵ѲԸģɽ϶ǰµҰζԿɳеòã½ѷϴڲֲʶһֱкøУ½ѷˣҲ׽Щ
½ѷϲɫȴ¹Χ̿һȦ˵ֻùλˡһæǫõﻰ½ѷָһˮıӵ⿤غСȡδ޳⣬ѩˮһ£ΣȻ˳ɣһ´֮磬һȤζء˶ˣˬȡһϸϸ档
½ѷƣȴֹסգ۵ƣֻϻӽʱܱ㳢ԹƣٺҲʹ졣Χɨһתֵ簴ϴᷨʯɢƣշɢǳ졣ֻǿϧ̳Ӻ֬ٳԡ
䣬ˬͣЩŷһˣҪҲ½ѷ˵ɵģǺʯɢ÷Ѳɴҿۡˬ׺һۣתȡ˸Сľе½ѷһÿʢһĩɫʰ쵡
Цֻңɫв粮ԼЩ½ѷЩɫĩ˵ҲҴȥЩһԣˬβӦȡСʯɢװͷ˵οɾˣԼԸȥɢҲ᲻˵ȽԼǷݹ˱Ҳžƣһ̼½ѷԸʯɢǵ⣬Ϊöбɴ˷ҩ֮磬˾ƽΪ
ȴ˵ղا½ѷطƣţ˵ǲضɣ½ѷʾ⡣ȨȾ½ѷ˾һͨ⣬ԶʩˣΪҲɽ˺ɫܹȨšاΪϻؼֲ·ţ˵ʲôֻҲò½ѷӣʺȨ䡣طߺ㻽܅ʽ𻪹ʲôݶַˡ
܅˾ѣ˵ʹ׼׵ȴǾˮһ࣬ҲδԹءاɺʱ˾ѳһСʳȥһڵ֭ţ˶״܅ȳһԣ
اһ΢ɢȣһȥվֱ˻˻܅æϸ̣ا׻ָδ澹Ȼڣˡ܅ЦǶڼʱϷһСʳݵذ˵پڳɳΪ̫ʱƣƤ⼰ҩһ
اּгһƤ֭磺Ϊ˶܅ˡԺȥȻ½ѷǱҲû񡣡һæӿڵ¼󽫾Ҳһݡاᣬ˵жİգ܅࣬ûطɡȺ˵ֵҲӦı˼اĬȻ
܅룬ĿʾʳȺȥﱸȴԲا׿֪⽿Եζا绪Ԫ£Ϸգ܅ǱЩǵ캮ɳһƶⶳ٣ϵκַ˼ζҩȥڶ죬ɳ񼴶ڵʳõĳܱ
ا㲻෢Ų܅ȥˡ𻪹ȴǡ½ѷ෴ͼˬټǰ͢ͷˬاǲأϲʳָ֣ź̵˵Լֵܸ´ȥкϯ£ֻ֣ȴǲ֪ôء֣òˬô࣬ǫѷˬϲ˵壬˵ĺͿ뷨ô
֣Ц´󽫾ʩŶ˾⣬ֳƣҼƽ˾Ҳ˽һȫΩ޾֭ɴӴ˴֣Ŵ󽫾ģרִ£ѲȻƽ񣬺βԶΪȥһˣɽлʱʺԴɾ侫ˬϲȡҰζ֮¡
ǲˬ㣬ã֣һˣƧǿ֪꽫£֣ˬ˵ˡ͢ϮǰʱĴķÿԣǰȷģȨʹõǬؽ½ʱԶʣڳƱǲ
֣˵ѲȻͬ˵ôƽ˲ɣˬЦǣڶ͢½һˣֻΰԭǱߵĲξʶ䳣ΪҲ߻ȴҲڼ㣬Ͼʱ˵£Ǭ˵׷˷㷨Ҽмдƣϧʧӯ㷨ż©Ը׼֮
ԭķַ̫ȡͷ붷һʮٰʮŷ֮һʮ죬һº϶ʮһǧİʮ߷֮߰ʮ죬ǴȷԭʱԶ֮¾࣬Ƽư׵ÿֵʵΪʱȽһʱڳ͢ϧⶭ׿֮ң䷨ޣʮ귽ΪȨá
֣־򣬾ȡ㷨Ծ֪Ԫ׿Ϊþʱ飬Уʮ˳ɣ̫ʷְ꣬ĲϱؼΰѲ֮αͣ
ˬ˵͵ĸһļͷһ飬ǣ
Ϲ𣬱ԷŪ⯡䱾Ĳߵȴ¾
ůҰ㡣޼Ƹηƾ̨Х
Ҫ֪˺ˣк·㡹ֵΣ»ٽ⡣


ڶʮĻ 㡹λ Ⱥħ˾ܲ
ȴ˵ˬ֣˵䲻ϸһ£еסˣˬͷȥʱȴǺ߶첻͵ö˶˵߸ô˶ڹſˣĲһȥ
ǺЦҪȥأͷѺȨԼãȴȥòӰһ·ҹ㿴˵⽿ζΣҳһգ
֣带˵룬ͷˬ˵ϸˣȨһٺҡЦȥ𴦿һһֻ˾ʣɢȥᡣ
˾ܲȴ߶ֻ֣͵ļȥݶǲ܅Ĳ㡣˵ҲΪҳ࿼Щñ°˷ųҲʹ˵اһۣתһ˾¡
ǹ˵л˹ػֻ˵Ҫǹһ£ǸǳײµĴȴū澵ܹ棬³˵Ҳء܅°Ц˵Ҳا׿ʹ
اϻطǹһңϺúñţȴǮͲֵġǹæǺū򲻸ܣȻҪ˽ˡպã˸񣬱ҪȥاȴסͷǸ֪ˣɽô֣
ǹǰݵ΢󡣡һ̧ͷЩ΢ɫǡòا۵ס
ȴ˵ԸѺ£ݺҴͥһ˹һǻ㡣ֻΪ־󣬷öҪ跨֪ά෢ҴͥˣŪһ죬͢νӴʼ֪ˬάö֮͢¡ϻس˽άţֱȥάǰ£֪Ҵͥټº󣬰ңֻϧˬ׷ǹʣȴǲ޶ʹԼΪ˽á
ջй䵽ͥԺҶ˴ɨֻһ·飬ջ԰ڰݼΣҶµİ׮ϣݺݵһӣһࡣ޵ҲŪҡͷ߼ţܱҶֳһɫܱ졣԰׮ȡ˿Ƥǵؾȥֱڵߣϼ䣬ɵڲ࣬ǰ׮
ȻǽάѼҴͥƬ·أʱάԴΪɿ²ˬȴδϸŲ顣ͣԱߣ͵ᵽϤζʧɫæپ˰ߣսЩţȻ۾ζ
ԭ˺֮ʣÿ˴;һʢıۣȰ༸˾䣬ڸԷŸʹ˾ΪרάҲδֲֻ䶼Ǵܹ֪͡Ĳ࣬ȴǶԴ˾Ƽֻһ䣬£Ȼֻ㡣
βʶһףﻷһȦ˹ҴãְӸǱϣҶʹһ糣ĥĵֻǱ֮Ҳǽµղأ´Ӳط˼ԲҪ죬ֻ㬻ط
֮ˣֻ͢˴ݣΧֻһϯһҹﶳɪɪҲšƬ̣Ҳ˼ƽϡ
ּպһظ˾ܲȴδһѺҴֻͥɺ˾ܲòˣȺһƣſ껹Ҫæءȥ˾ܲЦ㵹ˣЩʱ˵ĻҽǺôޣֻæͷӦš
ʱ㡵ʤسذˮ磬ˮ·½·δȥʱݡʮһº̹ǣһ·Уϸγӡһ콵Сѩ·һʱѽڵգٸ·ǳ͢ίɣЩᵥһ׷֮Χһůģһƣͷѩ֦£Щָ㽭ɽ֮⾳
СѩշͣЪҹɢϡձǸ졣һȥǣˮʳһɹӦȫƥӣҲǰġٴһȴһǣΪ׵Ǹ߸ӣһꡣǼ˼㡵ڣװǣһ㶣ͷ߽˸˵䶼̫;ϣڴˣĪҪ
ЦŻҲ˳͢ĽᣬȥԽð칫ض񡣡ἰ£Խ⣬һ֣֪·ǷͶ٣ɻͼͬȥЩƣһۣЦ߶ţ㡱˵ҵ缴ߡɢ޶ôнģǫһͬȥͷ¯̿˱̸һ⡣
ǳˣǰ̫ȥ䶼ĩԵ̽ӡƫǸʤɼ֮ˣǰδ޵ó񣬳ԲõΪᣬȻ̻ڽϣɽȴδڣһݣֹ
˵򶫣ȵ۾ʱۼЩܡ̱У߮ȥ֪˵ǵ¡֮ؽ˳飬̶Vͤĵꡣмȵ۷·ң֪֮Σ֮󣬾ҲܵľֻǼԹۻżһԸʱȣҰ¡֪Ե鷵Ҳ£Щϵط֮οġ
˽ᣬԺԵлȥʶءҶϳ䣬ĺһҵһԶҲء˵ˣ㡾ٱһҾЦʿֻŶ첻ٶ໰˼
Ǳһ㡺Щȴ廰СˣϣȵǨַϸݣͨ˴ܹ·ɵأѲ棬Ҳǵòˡ˵ţշ죬ȴӨһƬԼָЦԾƱԾƣⲻǺˣתȥǴ֣Ա߿ͷֵֻܡ
ܱ¶裬ˣɱͬ֡˵־ʱκأҲٵطԭ﷢һ˵δ߶ֵֻܱҸвסȥǺ蹵żлʱҲ㡼ֹֺøУֻӻ˶˽ǸӢۣκҵǹɽʱ첻񺺣ͽ֮ء
佧ϱİǰ𽻷ĵط̾޲˾֮⣬˵Σҵո£Сֵȥʱǻ󡣡һЦȺٳ˼ھƣ޵ʹ죡ʹ죡̾ɺ޵ʱӢֻۣʹӳ
ҵµ⻰ȴ˵Цֱڿ죬Ǵ絣ˡ㡾ƣǸˬ֮ˣ໰ͬ㽲ˡ˵ܴ˴λȥϣھܣԱ㽫ܵáֻǼ䶼ԵʣǱ̫ء־򵱲Сܣֻᣬ۵һȴǲɫѾ
˷һѣʲųȥֵȴת־ƣ̸ֹƾ˾룬ԻȥЪϢ㡽ſڣһֻ㣬˵ҲղϡǴӺ乺õİգ㡽һࣺ˱ͣȻԭġͷƬ̣ʱһģһȺһ۱㿴Ըؽ˽ֻ֮ǲԸңʹʱʱǣźȻ£ȴϡƷҶ˸ۣЦˡЦ˵ȴ
һ˰ݱǷֵУڡһϣ಻ºʵֻߣֻǹƣΪ⡣
ʮ³ˣ㡹鷵Уɰز죬¥ɣֻԼٲģ±ӭŶʳ˵ս£֮ǰԽ֮ڵ£һ·ӡ練˵Ҫȹ˽Ӣڹˣڹٴ;·ͬϷɽ˵˰գ
бϹ˫ֹӡ緣˵ˣ֮ǰԴֶʹ²֪ϸˡ֮ɼҲ˵ʱ̧ɫɾתƽϲֻݼš
ǱƬ̣˵ةоɣ㡵ةǳ֮常㡣Ԫѷ
֪οֻ΢أ˵Ԫѷּϱ⣬Ŀڣ϶Уĳҵ߶ɽԽϤƽ˳ָ١ȴ˼νȥ乬ӸԽλԸΪ㸺޽С
һʱڵϣ벮Լǣ̶ֻޡ㡷˵ʹԪѷ󹬣иة࣬Ϊ޵˼æлȴĥӦԳ˻򹧻򼵣̫ܲ
ȴ˵˾ܲƽɽԽң;ݹ٣һٳԾͬաȨϷЩ˹֪㡹Ѿӽ֮λðѱ̶ڵϣ֪ǸߵģȴǳҲ£ҵ©ȥݣ
½ѷæطѲʰˣȰ䷢ˣֻǰȴ𺦡ְֻֻѴʱˡȨһƬһţطҪȥֱЩڵϡ½ѷ˵ҲɸԽ½λģ´ǰʹѯʹңǲǣº⹦Ҳһݡ
ȨԱ߼һЦƽ֮ȻϡġǻʺλӣҲֻϡġ½ѷֺæ˵Ǻο࣡Ǳ²ں㣬Ҳںġ˵֪ģǰǰ㻥أߵĿҲһˣֻӻ걱¥˾ܲһȨһʣ磬йֵ˻ȥ
½ѷֵԪһģһ䣬֮±ǱȽ֮¡ǰֻ˾κɳʼյÿΣƾϳܹùдС£󽫾ĻʿˣߪҴͥ˰ƷУ͢пɵûãǸڶ࣬յܳ޴ȥκ˸ЩίκԴ£㡿֮ȣȴ𣬷ا๡
ȨֻҪңθȴǲɵġ½ѷҧ˵ǿɰҵôˣ䲻ںɫˣһΪıģֻͼԼùʱٶ裡Ȩһǿ֪¸Ԫѷλں󹬣ڽڣкζ
Ȩ˵üᶨԼæŲһҲˣ¹ܵ˵޷½ѷ̾κڣ˾ٴֻڱһ磬ɽۻı󶯣اнĻңӦֿɷҴͥˣէ·㣻ˬʱ㲻ǰ֮ˣ¸ŪȨԼֲԪѷ¼ǰ㵨ʮΪɺﳼ֮ڽΪ͢ҪԱԺڴһա룬󹬣ֻͼѣܹһţĻᣬ˵ĸا£ƱظΪ˽໥ִѰ׼ʱ磬ȷΨاڲˡʱاƵжҲˡ
һһ˵ܷתΪȨ֮¡Ȩͷԣ㡶˽档ңָõζ
½ѷɫһһٵ㡡Ȩԥ˵³Ǹ⣬ǰν׵ĹˣԿΪá䲻κסȣԻԪѷ·ӣȾץԪѷԸƾٻᣬʹȻǡ
Ȩʣ㡼ƣٺͨã½ѷ֪βЩ֪Լֶ̫֮񣿴˽ڹʵĿףɵǺ̵ܹߪȥʱԳݡԪѷ󽫾£󽫾κˣԪѷȴԳһңʱƵҪǿ϶֧Ԯǲƴǵġ
飬اȴҲĲù㡵ڳΪ٣綯֮ģԲΪɣʼ顣اȨֻ˵ڳǶͨ˴㡵־ͲסģԼ˽ȥ͢ʱǰ͢󹬾磬һҪȵϻʺָôֶζԸǡˬǼȻһ飬ɽ˶͢Ǹ˼㡣ڱ˾ܲǱˡ
اɫȴ뵽ģȨδ벻㡸˿ţҪҧƫͲԸ܅һЦֻ˵ȥĹռȳôȨıһȴһѳɶ֣ȱֻԱһӦȫǱΣʹܹ֮ƽعռӮ档ڣֱȳɶˡ
ЦǿǱҼܵЩһ͢ϤΪߣǰͷ˵ʹ֪ǵĺô޼ǻǵúѲ׽Щֻǲؿȥ󣬵ʱá֣ϻزˬΰҲا˽ˣ˵Ϊ٣ȴһȫˣֻȱȥãˮκͻ˳ƣ»棬ñȺˮͻԵɶѣΪΪЧ¡
܅תا˵ȷȴ鸸ʹȥһԣްµˣȻˣҲһֻ׿ǡ
اԴһۣЦҾ硣˽ԴΪȥ̽òֻȨҲ˹ƣȥ̽ѲҪȳȨĺãڹȥˡʽӿڵҲȻȨǱһؽ㡣ȴѲ档Ȩ㡲ԸΪ課ϣɴԼ̫ͬϡȨϱϾúܣأٻƽǰ֮٣˵һ壬ȴͳ޹ء
اȺϽӹֻЦǰ󺺵ֶι£˵ǡΪٹ٣ʵݡ̫ȵۻʺ󣬸ѳִ󺺹˵سڹڳеԶѰɱȣȫǲߪýзȣʹԺառΩһ㡱ίΣ̹Ȩ֮
ا˵ţֽ룬һڶһˣұԾȨԸԳصĻʺ󡣡
˵ǻ𩣬㣬Ѱȥպ󾹴㡰ݹ֮¡֮£ֵ㡼ɳ𣬽ѰԼӣȹ˾ܲ๬ˡȰ˾ܲ£ɫ࣬ʱ˻죬ܣԳΪ
ͳȺյ裬ƮƮģ䲻ײ˾ܲϣæ˾ܲΪ⣬ֻ˵ҹ·Ը㡣ֻôӦˣһۣ˾ܲȥˡ
ͷ˾ܲڣһбͷ𩣺˳͢ΣõҲ͸ˣƽȥ£ûסȥ졣㿴˭ܹʤģһʱ᣺ūֻãƽǳ
˾ܲЦȥ֪Ҵ⹬ˣûбӺʵġ˵ţָ⻮ľɳɳ죬ϵˣеıƵ£ҵӦʱܹ뵽ôһ⿴һˡһˮ˼ؼ˵Ѱҧ˵ĹǸ¹һҲͰˡǣ˼һͷɽˮȫġ䲻Ҳòֻٺڹ˾ܲ˵˭ֻ̾ҽľ֣δؽģ𾡣乹ɵҲǻȥ˵սһǰͷһţֻ죬ȴǸֽõ
æ˵ȿū澣ūиС˾ܲһһۣװһһ⿪еġȺ㡿ڽǹֶһʱ֮⣬֪ΪƫͿ㣿
ū䲻֪⣬ȴʡóϲūū̱¶꣬ڹȻȳϤЩһҧֻͳҴͥ˾ܲ˵ˣ˾ֻܲЦЦ󹬸ַＴܣȻǰ͢Ҳˡ⣬б¼󽫾ȣԶ̫һ·ԼиԴ֮ˣǱԼԸº壬м֮ô
ǻӦһ˾ܲ¼ѣ⿪ȴࡣ̫ͣҲǸָˣ֣ҽ֣Ҵǡâ̫¶עĿҲǷ㲻ɣ㽲ⷬȽպӦԹгʡ
ڵæӦţҲ֪˷˵֪ҲǲģԲټƽϡɲȴҲ
䣬ͷ˿Ŀشȵôģ¹ͷ˲˹㵹ʡײ
ǹæ˵ˬ˳ǰЩӳ˳Ķܣ󽫾ȥˣҲȥһˡ˾ܲһ𩴦һЦˣ¶׼ͳһ̽ˡ
г󱸺óݣֶ̻һʱ̻زҲؿҡʳϻʣµϣͷֻܸһӦˡзֽ̣
ޣįܡҹ˼ƾȴЦ
μˮ̵ýڡĸ磬⡣
ײˬô⣬اȨζ´ٽ


ڶʮ ΢˽ ʯ½ѷȷ
˵˾ܲȥ˲ʱȻ鿴˾ܲöϡμ˾ܲԸʳľֻ˵Ƕ͵ĸҲˣ󹬽ڣˬξҧԼǸĶԻģˣȸŲǱģȥءǲţֻȥǡһ˿һӣζ˱
ʻȴ򲻸ʾʹ䣬Ҫǰ¡б˻һۣЦ⻰˵𣬻ƹ˱нһ£ǡǴ˹кضô֪˾㶯أ
Լֱ̣ﰵͷӵҴͥˣֻ̫һ󼣬кȡЦң¿磬㵹Լ鱦ˡȴ˵ǲܸ˵ģֻĶóҪԳԿ˵ոѶǰһƣ˵һţԼй㡣
ʹɫϽˣ˵Իȥ˱£ԼϸЩָɵôǱٸ㣬˵ĻҲˡֻӦţһ·ͳţڻ̨ԶԶԶˣ޵һûɫྫպڱǶˣ֪ҵء
Իطһᡣȴ˵Ųˬϲ̹ȥά˵¿ɼǵó˵Ŀۣҵҵȥة࣬ǰշУҪݼ£ɴȥݣ¿֪άﰵطĿʾ֮άΣݶʱڣ֪мʳһָ˾ܲĶ⣿ʮ³Ǵĸֽţϲղŷֻó빫ȥǡ
ͷǣȥӦ¥ִ̽˾ܲ뽪άͬȥ㡶𼸾䡣˵ȴҲ١Цŵӡ緣Ҫ㽫ˣ˻˵ԪѷԪѷܽô
æ֪⣬ȱϲ˽аաЦȻʡáۣл˵ǴԶǧ⣬˻ӣʯΪǣԭ졣кʹӢȥ·;ңԶգ꣬ʹһӣǲʹٺʹ󺺻ͨ¡˵ǵڼˣ
㡵ڵƽʱǿ̶Ϣ˴ιY֮˵챦͢Կ󺺸ǧĮһμǲףߺ·ȥ˽ݣȴͬЩ⣬Ͻͨ£Ҳʹ常ֵн¡ϲΪء
ʱͷ˵ϵÿǿءЦͷʱˣһ٣̱볣죬ΩüĿϺ˸ЩЩʧֻ·ϼżںͣ꣬ͨЩӭٻĿİҲ˵ֽʣ˴ͼʾ⡣
ȱʹа˸һֻľ䣬Ҫ䱦һһ߼׺Σ㣬Ŀӳʸסһ̽ȥֻҹ赡顢塢ٽYū\Ϭࡢ佲֣뽪ά£»ϲЦ⵱һȴǴûġһкȥ̧ʹ۵̫ʱѻͣķᣬ͡
˵ҺҲд˰գ֮ǰڶغ߶Խֺϰ򵱵ȥ˽ҵʱ֮㣬ʶáͷȻתȥ㡵޼䱦ϲ治࣬ظжʱܣƽʱҲóֻһǾͽģҲȡ㼸һлŸ˵¿ָȵһ˼⣬̷Ը䣬ȥȡת
ۿڳݲ䣬ת;ʱ͵ģʹߣͨΣ˻ʹ̫󽻼˾̫֡ʹĿ򿴼һุ࣬ʱŪЩ
ʹ˵΢ʱʯ״ò㣬ʵ¹ɫδʯϸˡЦҲиʯͷɵӣ޶Ŀ˵ϵŵһգΪ⡣
˵̧֮ȴһ蟣͵ɷ͸ֺŰѽЦȵұһֱԷǰʱ޸ԽѧҲԻЩʽֻǽˡ
ǽܣһͣ˵ѽ̫Ҳһģһģԭ˵ġԧ콣һЦ˵Ŀ˫ɽȵ۾ʱ彣ӽټɽ˰˰ѱһԼãһޣһѴִุ͸˳ƽԻʺ󡢹׳ѺŻܵܡ
Ȥ˼ѽȥ˵Ҳǿˣȵǰѹ̫Խһ˻ꣻϧؽǰʧ˾ݣŽҲ󲻼ӰܵţֻδӹڣҡЩʱգոˡ
һͷһ泯ʹһۣʹ⣬ǰݵò̫ⱦȴһ֪ġ¹ٻ뾩󣬵̫𼸾䣬㽫Ƕ˵¹١
Ҳ£˵κĳ׳㵽ǻĳڶƽң׳ˡʹӢڲҡ׳ôţֻ˵ޱǡʹβֻϸϸ˵
׳գ̫ϲˣڳЩͷ档ۼЩˣ̸̫ʹͣж̫彣Щϲű⣬£ϯһȿ֪ة彣ιģΧϻεһȦ㯣ة֮Ի䡯彣ȴǲͬġ½Сˡ֣ǽԪة³нֻʹȴʡ佨˸ȵۺš
˵Ҫ˵ة鷨ҲǶзǵģȵڽ䣬ʱףֻλһѣةϡ׭֣߼꣬ȵ۴¼³ةԡˡ֮Ҳ֪ȵֽ֮ô
ֻ֪Щ⣬ةһҲǡ䡯Ϊȵ۳м̺ͳ̣ةһһѣ˫ˡʹЦۺ󸴺ͬ佣λȵ۴ҵڽУʹ¸Ԫˣ佨˽ôϡģ
Цֻ̫ʯ㣬ϲúˣ֪ȵ۳⣬иÿѽֻ㣬ڳ̫˼һ˸ͷʯӾ£
ʹմ˻תȻ첻ѣһǶ㣬㡶һֻุۣ޵ľ֪ʹæ¹Ҳǲξ˵ǰֻ㣬ʥ֪ƾ㽫Լһ۵ˣ侫ףĥϸ壬л齫֮һΪһֻ㣬Ҳ룬ϸʱͶڵתϣߣмͷϣǡɿ״ֿԼǶԣֱΣǬسֵӡ֤׳Ļˡ㱾ӦǰֻģȴǺԵʣุʱֻʣѲּһ֪١
ʹ¹ٵʱײξ˼һۣξȴ˵ʧˣ̫ϲ˵ʵΪԭʱȵԪɽţɽ˫ɽΪ˰糤ıԻƽֱӦͼ񣬳ȵ̫Ǭ˫⣬µĽ뱦߱ܣֻھݸֵۡ䣬ֻ͹彣һ㲻֪ȥ
ʹԪˣŲֲ䶼ص£һʱ⶯ʵ䶼˰գѳڣͻأֲ˵ôʹʡøйؽڣ˵¹ֻ֪йΪฮδʼ
ֻǵͷԱ߿ţδضȥˣ壬˫ϣ¼ȵβŰʹѰҲȫȵ̫֮Ը罨δϾ˼ҲɶѰŶ֮顣ЦԪѷ⣬ֻ˸δֻνѰ´ѰСȺ󡣡ףɫ΢ֻһһȥˡ
ͣЩʱգʹдܣǡƽԽʱ쨶ˣ۹֮죬ǳ͢Ůʮ̣ʹֲڶӣлȥ
Ϊڹһլ֮ڣޣͬסάȥ˹̽㡱ȥǸլ֮߶ײ½ѷһ漴ʡԼѲǵūͣǷŻӣ½ѷڳЦԣǿòˡ
Ǳ½ѷȴȥݻǡᣬβ͵ʩչЦϲԪѷˡ㡿½ѷɫɣ֣̾˿˵Ǻοࣿ͢ãȻֻøְ»ܴ󽫾ָ̣ǰﲻġ˵ţһ涶˶½ֻȥ½ѷ֪Լǰҫ֮⣬Ҳֻ˵ԪѷլǱºģɴҽȥһۣ
㡲ѣԼδլ죬ǷԸ䣬½ѷȥլУ˵µ˼ǵͬȥΪðլԳɶֻڳһϳɾӣס棬ǲܺסĵطȵģԿɲҪˡ½ѷЦҲ¶꣬л˽˴ƢôЩҡֻЦЦҲٶ˵
Ż԰һȦһƫЪϢ½ѷԶԶȥðţЦǶײˣҲغӡԪѷѼã־򲻽ڴ˵ġڳ͢㣬֧ţ̫ǲæָģˬһƴãȺȨҲɲˡһԱ֮ȽŸҲôġ
½ѷЦԪѷǵõԭҲҶ˵ֻ⳯ƣѷن¼䣺󽫾βˬԭΪاһˣʹ֮Ĺ鸽Ԫѷͷһǡ紺绯ˮҲǸԶġ㡰ͷһ᣺Ե˼ǲˬδˣԺʹ󽫾ãҲԼڳ͢ĹλȻǷ󽫾ǵġ½ѷЦŨѸһתˬ˵Լ˾͵ĶʣҲЩգ
½ѷ˵δĲãպԭ໥ʳﻹֵ˭˭ĶֻѰͷ̽һ̽ǿʵ˾ҲãҲãǲҪġһ˵ţȴȡһյƲֻȥֱߣʣµģԪѷɳòá
㡸һŰӣŵһ˵ǹ𻨾ưգһڣ漴üͷһζȴȹŹ֣½ѷһЦٳԳԿһˣֻؾһۼ½ѷҲƳԾȥǳԵҲƣ
½ѷǰľƣֻͷ˵㶫ԪѷƷЩˣ᣺ǴЩζǽ˾ҩ½ѷԪѷ죬ȥˬʱһҩ˵ܹƣͷԲţ½ѷȡСչ㡵һƬȻǺ
½ѷЦҲ£ͷԹǲˬŽԼλûӪҩʯ֬ࡣһк̵ĺҵģһζʳʱһ𣬽ʯɢҩƫңֻҪÿβһʱůڵȴҲܡ
һԼҲʼȥһ룬˵̿δ̫ˡһתͷȴ½ѷЦӯӯԼ¯΢Ѭ˫շ죬ЩⲻȥƬ̣ڼȴΪҪ̽ôʵ
½ѷüĿ΢أһţã÷ֻ͵һţ˵ԪѷҿһˬƽϲŪȨκ֮㸲̩ȲاҲֺãҪĴ㣬´پԻ󽫾빦پߪԼ¿֮ˣٲاһ˵ţһ潫ɰԡ
㡾ƾͷ۽ȾһǱΣ½ѷֽװдʯǰȥɰ棺ϵȴǽãݸˬȴاһϵܣˬﷴاñȻܹΪاڵǰǶıǸź˴βˬװ⡣
ЦԽЩ˼ҳ󽫾£ûϲˬ˼½ѷ˵˼һ˼⼴ɹͨԪѷڹҲһ֮⼴㡻ÿԼַӦ硣
㡱㳯ǰ׷һŬ׵أ½ѷĺ˲òاã̵ȤζͶ˲ˬ򡣡ЦŽ׷ŲɰԱߡ
˷ҪȥȴȵһŰȥ½ѷæȥ㡰ֵаŵúܣҲֻһڣвˡֵձˣúԸۡ½ѷЦ˵ҲηʳอδӦʾ̱֫˵佫СִãԷڵϣҪḡˤϣǾҲ˴롣
½ѷæ㡣ȴ֮⣬ڵϣϢմ½ѷǹ̡ȥۣ½ѷ˵ʱ˲£񱡱һָˮʪؿɼ
½ѷδѿӣδֻգһʱ佩һ̿鱬˶һ£½ѷŴȥĹơ㡿Ȼƿڣ۽ЩֻҩǷɢ֮뾹Ҳˡ
½ѷһҧǺȥԭ˵ԼҵԹҩȴڲ㡵ģԼҲ֪ʯɢ׺೤ԶеѸ٣һ½ѷһĲǾ죬ȥ㡣ܽƵİǽҪϸʣֵֻ̧˰ˡԹԵ͵˵ҵ빬˾£ǳѡգ
ȴ˵߽άȥ˽һ۱㿴ˬſڣάһ˵ͷ䣬ѲϸˡˬЦԼҪұˡά´ۣѲӲõġ˵Ĳ̫ˣһգﲻãҲһʸסˬæ˵ݱܷ磬ҹȥǡһ˽ߣѹڽάߵûôģ˾ٴĸ鼸ûüԣǷʳˡ⣬ľҼͬĵϡ
δͷ˾ܲѵάһЦ˵øոպáǣ
ҹ©ʱݣܱ͵߰ѩ㣬߳
緣ȥã걡ɽէůɢա
Ҫ֪£»طֽ⡣


ڶʮ ˿ٴ۹ ȥִ澫άʦ
˵˾ܲƬ̼ʱάݣʹȥӭӣúͽһͬ鿴ˬ˵ƣάһ̽ȥάˬԷ䣬ͷò֮ãµıɲˬаӻǸС԰ӣ߸ʮֱͨԷ
ˬƽﶼ˯ڶᣬĺ˻һἰƫȴˡ˲Ų߿ͷάֻüɢɢϣһݻҰģ
ά˽״ǽû˵Լʳ˾ܲƣվò޴󰭣ֱ³ʱʮ˽Գ֢״˼ʱʳ뿪ȥƫˬ£ȴϲ˾ܲԲӦ¥ĶʶӦɵ˾ܲͷϡάĬǣֻ΢΢ͷҪϸʱǱѴ˾ܲ˾ܲάʹһ泯ˬǴһƳֻЦѲʱ򲻼ˣͷҲôߣԼĪкµںͷգˬһҲһ˿ЦҲʹδٴ˲ɣ
ά˶һۣʡôǰ˾ܲˬԸ˾ܲɣˬԭҲ˵ȥӦ¥ռõʳģһʱҲ첻ôҽҪЩʱڵóգܹλѲȰѵսἰʳӣҲ벮Լ塣ǲˬҪ˵˾ܲȴԱһãЦⲻģ᷿ͷƽ׵ȴҲãѲ󽫾˾ƲϣشάֵҲգղ֮ͨ᪻ˣҲͽ޹ֻڳϽӴʹߣǽϱҲ¡Ƴȣȥǰ𻰡
ͷˬ̴˱īάЦѲҲֽţֻһϸ˵ʳĿȻǵá̫פʱԹĿıĵϲ̫˵һٳ̽άӢܳˬ⣬ָͷһһȻǲԼʣҲ㣺֮ǰڹп磬ȺͬϣԼ˾ַ֮ڶзַ֮ǲġںգǲ֣˽ָҵȰ԰ս޴󰭣½԰ԼĹ𻨾͹ƽЩʯɢȥǾƱ٣Ҳ£֮ٴˣإԺ󡣡
άһ˵ţת˾ܲٴһȥʳˣ˾ܲʱ»ƹΪн㣬ԪѷΪȥƽңԭǸҲȵðƸЩʱգԱȱ𹬶ȥ
ά˵Ǹô촦ǵľƻЩ˾ܲݵش󽫾ĻⶫȴǺ̫йصġ
½Ҳ£˵˵αǣ̫ˣ˾ܲ˵ֶ̫꣬ƽֻţ֮Ҳд衣ʱһʳм£ּԸĽԻͷڴ볼֪˴γ˰ݶͷҲʩչ
Ц̫µĿȴҲֻԵһءά˵̫פʱһͷԣʵɣɿڣǰԹЩǲͬ˾ܲѰֻºн𣬻򿾻ʳ֮ӲҹѵҪӾһ£һһҹ׾ǰ㷢֮󷽸湦ɣ˺ʱǳ֮һֱϵإܳˬһ͵͵ЦάһݣϾӦ¥ɾ͵ʳ󽫾ֻ˹ȥһʱ֪ǲˬȴ̫˾ܲ˷һ£ʱ˾ܲδ£ȴҲȻ£ʱΪЦ̸ˬ˾ܲԼ̫໥£ﲻʡ˾ܲŮװģһʱֻ֮ý١
˾ܲά˵Ǹϣǳȡˮʱ´зʱܵľջƳɡ뽯Դͺҹζֻó빬̷֮⣬Դ˿ΪǢԳϧ֮֮Яι䶯˼ָ飬Ȼɫ΢ǵԼ˾ܲǸںδάȴ˾ܲзϳͷȫԼֻԾƳɣԺͺ֮Σֱ֮仯Ѱ˵ȲԭһҲδܹ⿪ȫֻ֪˾ֲܲ˼
Ǳ߲ˬԥǷ÷÷£ά£˾ܲҲͬһס¡ˬ˾ܲʱΪУ䲻κʵˬŪȨҴͥһκʹϲ˵ҲǺ޲ˬֻ»ʶݲڱԹ˾ܲδزô˻ᰵԼˣǶ϶֮·зתһ룬һ̽˾ܲ־򣬲ʱӦҲá
ˬ˰Σۼ˾ܲѱϣ˵ǱôϢάѲĪ±ԻᣬȴҪʹֵܽΣڿɻůͣʳĹӦֻ㡣һһգѲ޼ҲҪעرˬ˵ƽΪתʹҵȳҩأҸʵͣǰղͬһͨ²ϣ򶨻߶ŲԼ
άбʾ˵ﻹЩҿɽǰѻ𲦵ЩŪ̳ůůӡάҲãұ빫ЪߣٴҲҪһҹ䣬˾ܲЦϲ̫Ҳ͵úܹ߶ЩǺõģס˶ٻȥ١ˬӦˬ죬ǳ˸ۣ˵ٴֻԼ·ȥҲǺõģԭܷ񷢹ٳԣö÷¹ȣǰȴҲδжۡǸҹ²֮Ҳδ֪Ϊ˾ܲѣʵѽ˾ܲͷϡ
άڳ˼˵ȴٴ޹أѲֵνͣˬ˵ҲǱ𴦵ĳʳա˾ܲ̾ѲǺαأҼЩԹҲ֪ģ뺦㣬ΰѳʳһ˺ˣǺңҵĶָΣæٴĪţҽٹһ̽Ȼ֪һк˰ˬ㼸òˣإﻹϺõҰζд½Թʳ˼ڣЩʯɢ˵ǳͼʡ
άⷽع˵ʲѲᵽƽҩұ빫գƽ˵ҪҩƣֻǶȴ֪Ǻεˬ˵⣬°ϲ˵Ҳֻԣɢģ˵Ҳ˵Ÿά˼ʵֵȻȴҲⲻ˺棬һҲδɣֻƽռȲмҲȥԣƽ֪ˣϲù̫һ벡ˣһԣȴòԼЦˡ
άһЦˬһָøѲ㵹ڲˡҲգ㼴ȥȡЩһԳԿǡˬϲ̧˾ܲüͷһĵҪ̽̽ġȡʢҩʯľУóһվߣʯɢһЩЩˮСͷά̽ȥʱȴһҩ࣬Ѱ졣
ĥϸЩˬֻС룬бԱ߿ȥٴҲҪҨЩ˾ܲݵֻõ£ܲǲʶȤˡˬ˵ѵٴˬ죬ˡ˾ֻܲЦЦؿһۣͷȥ
˵ҿɢЩճȡ֮ףѲҲҩƵ˵䲻ٶƣһҲ޴󰭣ѲþƶʳЩˬԼҲģάͷӦʣ˵ӣҩྡ˾ƣķݣһˡ
ǽά䣬ֻƽˮһЦЩͷҲѺȡҩƣűһСڣҲһˣҿɶǻģٶЩ㲻ˡˬһЦ˽Ʊ£һ˾ܲ
˾ܲЦȴҪŪ飬ȲæֻƽԾžɺַӷô𣿹ЧЩͬ˵ʱˣӳЩ졣
ԭʯɢƵ˵ԼȴδõġʯɢȻҪʳɢȴҲٲȾƽ濪ࡣȾͰҩھºҩܵü죬½ѷ㡼˰ڲˬ˵ν˾ܲʣֻ･ֱڵϣ˾ܲапࡣ
άҡҡ׹òΪʤ̧ȹȥ˵˲ɣһʡҩЧѷֻòɫЦָˬ㿴һܲסˣʲŻҪԺƽҩءһ泯ȥȴڼϣ˯״ҲǵֲסҩȨ֮ơ
˾ܲ˷ӦǲҳԾƣ²ˬ䣬ȵѲǺȵԺˣ󽫾˽ȥ˯˰աһ仰˽άˬݡǲˬȻʣҩʵаţۼӷȣȥⲻ˻£ֻչ㣬һ߸Ѻ˸׷졣
άֵŽ£˽ȥˬԷ֮ЪϢ׵ԼҪ˾ܲȥ˾ܲȴһֶ˾Ʊֱά̿ϸͮͮһȾӳڽά۵׻һһˮֻ˵󽫾Щߡ
⻰˾ܲ˵άȴһζֻҩĿ¸һʱ˾ָܲߵǾƱ˵󽫾ɻǵùˣ
ά˼ƮȥضգԼЯͼ˾ܲǰҫһ¡˾ܲҲæֻع񣬷˵󽫾ǲģ̫ҲЩγ֮ѧͼ˼ǳ֪ġ־ƹǻᣬĿѽѲһȦŻڵʵάڻ֮⣬ŷ
ά˵òڣԶЦ⣬ʣѹȥ£ٴĺȻˣ˾ܲǴ˴ڴ󽫾ԭҲǴ󽫾ķάӱȲˬ˺Щһʱֵסҩ˾ܲȥȴҲܲסġһȥ£¼ƽ˾ܲҪ־ʱЩʲôҲǴ󲻺õģһҾȥѲΣޱĻɽάҪȥˡ
˾ܲЦҪ˵ʾǹ󣬶ķ֣֮غ󺺹ˣҲôȴȰѽάסһݣ󽫾֪⹬ﲻ̫ƽ²׷ѵӵı㲻·ôл̸֮Ͼ۹ۺڣҲӦܹͨʵѶϤ´ӡֵ󽫾˵꣬迪ڣҲؼɵôȥάЦٴĶˣֻ˵ǡһȴ˾ƴģʵʱֻԼ̫ѧЩӦֶкȥһʦ̫꣬һ̫󼸴ζǶ£һسһδ⣬Ƚء
ǽάȴ˼뷨ȽˬҴͥˣȴΪһʯƣȴѡκ֮Ϊۣ͢اܣ˱εлȥκԵˬǰκˬΥڣĺԼһʹˬΪ˽ͽò룬ҲµˬҴͥˣȨԼСݣܵһҡ
Ųˬ֪Ͷʯ·㡰ݹһ¹ĶҪǰ͢λҲϵʣάԲѲȴ̽˾ܲΩӦ䣬㡣
˾ܲȴһ˼֪භԼڵ˹Ю޺󹬣ϲ㣬ȴѽһسͨ͸˲Ϣ䣬ֵ㡼ΪԽԼֵ뽪άҪźۼһ
˾ܲȡģһ̯þƱѹãȼĺȨ֪ȵһԨԴĺԨǲ֮ǰΪصĴ󽫣ȴẺʱΪȵ۲ɱǹܹ㲷˵ڴ˵һԱ󽫣֮ܺǰȴӦĺϡάڷʣһ˵ؽҪʣ˵ϢЩ˳ƶϣֻԹŪˣȴֽĺһ¸ˣԻȻϼ£¹ȨȨǰϢϢءۣΪһ𡣡
ָǸм䣬˵̫ƽ˳ϳ֮ԸǴ󽫾ΪıҲ˵δؾͬģĺǶǡάֻ߶߶˵ȥѹסԵάס־ѣȴ˵Īƣǰ󽫾Աʱ֮ǺŪȴ֪ǹΪÿռסǰĵֻΪԶӦҴºţȴ޹꣬ǿ˱λͣɽԽܼҶ𣬳֪룬ȸֱָ꣬ĸλݣҲĿ֮Уʸ¡Ϊ뽫һҲ
άһݣؼǰԼǸ֮Σһ룬ûģ˵ٴȴҪνͱ֮󣿡˾ܲЦǱԻָµģֻ̫ڣʹѡά㲻ɫֻ˾ٴﲻú֪˽鳯͢Ƕ󹬾ɳܼ֮˻һ˼ӰݷԷά˾ܲ۹ʱųжȣ˾ܲ콪άǿˣھҲ̬֮ȴ֪άϾʱ̫ϰЩķܿʯɢʱĻ֮ά֧š
˾ֻܲ˵룬㲻󽫾ο̫ӦҲǼɻ¡´ᣬ֮ĩ̫ϣԵάԽ⣬˾ܲ˵ŲӽԶ;صʱ֮壬ǿ֪ԭ˿ڸκɵ󽫾ƻоڣҡά֪Ҫ˵ȥҽάѱϣˮѾƣЯ˾ܲȥǱ˵
˵֪ȴûһ㡣ǻڵôҹѰ˼Ҹͷʸ˾ܲԼΪʳ¸ȥ˽𡣻ֱȵҹҲ˾ܲͷĹˣ֪⼸¶Ҫڲˬֻÿպ˾ܲԷڡϽ꣬շתδ˯ʱȻʡԼǱ˵ϻһʱһ亹ԭȺö˶˸ͷ㾹ɣͬǰһŽȥҲӰ
ȥ˾ֲܲǸ˳ˡ¼ȺޣȴҴһʱֻڷڴתֺԼӦûֻûɫĶĶҲ͵ȥճǵ֣Ƕͷ𶳴еÿ캰صзֽ̣
˲и׷̼١¹΢գٲ¶⡣
ԣֹϷƣˮţͷμġ
˭ȥ˾ܲ۵Ǻ£ҽ󽫾ָνչҿ´ηֽ⡣


ڶʮ߻ ʱ鶨ǰò ҪѺ鶾
ϻ˵ǻ𩲻㣬ּһʱȴҲ޿κΣֻô˾ܲ㣻תҪҶȴǴ⣬β˻һҲøԼ·ȵ˾ܲȻ٣ҹˣֻǳԼ֮£Ŀȥݼ
˾ܲȴȫ֪ʧһ£뽪άΪϣǲŰѻ˵ȫּά棬ʼ֪䲻̫״
ͷҽȿӱϽˬԶʳ֮ҩԾУιЩ൭ˮά䲻֢״ǿңҲǷɢһĬĬ£ֽҽȥᡣ
ԭˬԳ˾ܲ࣬ȷԼ֮δã˱Ͼʳ˾֮ܲʼҽһϣ֪õʵʳ²ˬԲ顣άΪ˾ܲҪԩٴĪҪңʳҲ١˾ܲ󽫾Ȼ֪½αض⣿Ǹʮ⣬ȥͬһģ󽫾˵ԭ֪ѲΪʵָ֮
ǽά˾ܲ˵һ£ҽٱϽõ֮ҩȥ˽ˬ˳ЩȽⶾ֮ַԸ䣬˾ܲȥͷ˵֮ǰڽʱһԷ徲࣬Ǳȥ߶ա˾ܲӦʣǴȥǰ˾ܲȥȡԼǸҩƣֻֽձռãά˵ʲҽ˳֮ҩʯ鱩ңҴظɾЩ¶ˡ
ط˾ܲ󽫾˵ʵΪǹķƺΪϲ֮ʣֶຬǣʹ˲ָ·˷ϣʱΪ顣ĺţһ۶Aܺһ࣬Ҳһͷôά˵˵һǴˣ
˾ܲ̾ҲȻġƩһԣйɬ֮ӣҲµ֮䣬ɳ֮϶֮һʱΪݡǿһۡ
άĬĬͷȴҪΰѻԲȥ󽫾ĵڶۣȴָӣĺҲѲ˽ͷȥҴͥ˽ˣͼٸٹ⣬ܷԸзǶҲ֪ѲһſڲôȻǻмƽϵģǸδݳһ£Ȩ׽һЩġάвϣڳ๥ڦٴ϶
˾ܲЦ󽫾Ҫ֪ĺȨΪ꣬𣬿Ϊñ͢Ѷֲ丸Ȫ±ȻҪ׶ͷ׷ΪҲʱִٳ״ڲǣ˽Ӻǿ£˷ճɶԶԲѲһˣָ뷨Ѳ᲻ʵΧ˸Ҫ̳֣ͬ͢Ҳᵹ¡ԳԣҴ֮ͥκˣ޲г͢Ϊߣ֮һ֧ܾҡƬֵ̣糼֮ȻֻһΪı
뽪άһһȥɹ֮תκ֮ȴʼղ뱾⣬ָڴ̲Ǳ֮ϡάʡǰд֮̿ԣѼҴͥ£üͷ˵ٴҴͥסо쵽ôŹֵĵط
˾ܲݵǳĵˡгϻޣƴӣһԱ֮ԿԹ˵֮άﵽ׷ЩԸŸۣ
ʱͷһ˲ʡҹˣ˾ܲҩάһʣ󽫾ͬ˵ЩֿãһھƣЧ·֮¡άסҩѷ޸֮ȴԣæةʱ԰ҹ̸Ϊٴ˶񡣡˾ܲݸһЦȥһԡ
ǾȻͣڽϣҩĩ©һ裬˾ܲӱӦ¥Ϊڤ֮ˣϣʵΪ֮󣻲ڽ𻪹ִ֣֮˱Уƶ֮ߣ￪󽫾ǲϡά˵˾ܲǽǱҩ𣬳Ŷ֣һݣ˶̫Ҳ
άһݣȻ˵ġ
ȴɫֻ˵ٴѰ֮·ȴԼҲϳٴΪκسһѭģκѲֵߣƫ׽㣬ĺȨ֮˵Ϊٴﰵ֮Ҳ˾ܲͷΪ֮ϸǲ¶ģոκоɳԹģȴнΪɳʣʵԲа֮ĺ֮ʹ䰲ãȿɸ壬ֲЯأǰһӡ
άԽ֮з֮ˣ˾ܲЦ˵󽫾ӱ򣬳ܼҲִƽӢѣֺԣ˷ܳɰҵ֮һ䱣еλҲʶݹνҷ֮롣ǰ褡³֮½ѷȻ֮Ч
άҵ֪Ϻ֯ʹú󹬱ţȥסǲҲʵΪ֮٣ϸԶڽҲ泯֮͢¡˾ܲ˵־򵱲ڹ֮УΪɳ֮ԴΣ˿ģսҵ㶼Ҳδɡ
ά˵д⣬ֻȲþѰĿ԰ǡ˾ܲȽԼг˽άΣ޹˼ɣһ»ͷ´й֮ǲس˵Ω̫һʡô󽫾̫󰮽໰ҲͲ󷽱ֱ˵ά彣һţЦٴЩӣ治˵ҲڶѰˡ
˾ܲҲչһЦάʾ˵ǲľ̫֮źš̫һ̫ʮ֮ڣдǹٹ֮٣Ա´ɲͤլ
⻰һǽάҲ죺ةҵѳɣԸȵۣٴȴҪةڲô˾ܲ˵μˮ̫ţ˵ʳ·ܳã糼ԣǲѲڳı棬ѻ̫ڵҲδ֪֪̫֪Ҳ󽫾ɻǵóǰô
άЦٴȴǿУôԹΪ⣬¼ͼԷķ֮⣻䲷ĺԨһ£ĲڲѲˡȸ󹬣Ϊ֮ǰ֮
˾ܲ̾󽫾ȴĪҪ֣̫ͳǰͷ۶ϢϢء䶨Ȼսң˿ʮһʮͽн֮׿⣬ڣ򷨶δ֮дΣ̫ԣڴʱֺҵˣ
άɫȻʢ֮лɽʼܣӸɳնأ˽Թ֮ʹ־ҳ̫
ά໰˾ܲһ֣ٴӺ󹬶ܹˣάݷ˾ܲæ˽άһȴ̫£ֻ˵Ҵͥʱ͢붫ͨԭҲ糼Ҳ֪Ҵֹͥκ֮ﳼѺˣȵ»֮ˣȥ޲¶䣬̫󼰳Ϊ
ά˵ٴ֪Լؾڱˣ˾ܲЦҴͥҲãҲգܻǾɳƹ֮ˣҲ볼оɣֻܹǳ͢ȴͥԺһ£Ҵͥʼ䳯乬ԭڣʵ¶ΪΩԺһ£Ϊ˷ֻǳǳǰ£Ҳδȥ̽
άһݣ뵱Ѽ͢£˵ͥԺۼʣǺۼ֮ǰڣκ˷£ٴȷ󣿡˾ܲھɳλȨأǵһҴ֮ͥˣǲֶĺϲˣټسۣԲǴ
άǰ£˵ٴʵ֪Ƕֻ͢㹬ãȵʱ̫й֮λƺ£ξȻҴͥòãں¿ҴͥȴΪɳκˣֻáȵִۣŭ£㷢˾͢˼ʼﳼҴͥ¡
˾ܲЦΣȴǲĵġά˵׸߸𻨽ң͵ңռһһֻ˭벻ʱֻȴҴͥΣҴֲֿͥͨ£δֻسɶԻȫ
˾ܲ˵꣬˵󽫾ΪıܼҲڰ󽫾볼Ҫ²Ϊ˭ҲҪ졣ʱʥôλʱѼͼ֮棬زҩϾ˵ġ
ά飬һۣڱ䣬̫ܲæϾΪⲻȥġ¶˼ƺ£Ժ󷽴з磬ЯԷԣżӽ˼ݣ鵱֮£ĺ̫ˣǲѲڰ죬Ҫ֮֡߼ʮ³ݶҲ벻ñ³档
赭дȴԼ빬С¶һ飬ǽάҲͷ˼ѽ̸ύֲ˵¡ˬ㼰ʳʯɢȾζһ飬˾ܲ𻨽һºˬã㸴öĺ˸˵аԾӪǰͷδ̫ɺϣֻǲˬ޷̰λʹӦ֮٣Ҳ޹ر°Σ
˾ܲ˵Ҵͥͷͨ󽫾ֻݴͣΪƶǽиӡǱ߽άعĿȴأԭҲٴ˼Ѳƫһͷʹܹ˳Ҵͥ󹬡
˾ܲЩԾ󽫾ǳ͢سñº񰮣Ͼ֮ʹѼ죬²˰գά˵ƽݺ󾡳ˣϡ٣ֶ֮ɻάܱУԵң롣˵ţֽصڽϣ֮󣬻ٴﰵм¡
˵ȴⴥҴһáԭһԸ¶ɫоٹߡȵʱѿ֮ȣһŮӣֻ۹˷ƶ֮ŮʮӱУѹإ֮꣬ϥ½һv꣬Ӳξսϰ̫ߡ
˵˾ܲʳĲջڱ죬ԼĪǲὫѱˡάЦҴͥп֮ʣ໰ɵ档ȥ̽ӽˣˬ޴󰭣
ȴ˵ǻ𩶪㣬԰ɥѰ˵֪ʱܹܽţҲûģֱƽżġȴôǽԶܲ˰ȥ˵ˣϳ¶һ˵ֻǶǼҼȲߣ±㲻Ҫ죻űǱЩˣһ仰˵ȴӡ˵ֽһ£ֻһҹҲҪȥ̽һˣﵹǲģзΪҵЩô
ǳµ˼ѻ˵æӦΪ£ôֻȥˣҲó˼Īϻǰçײٽ֪ˣҲȲ㡣һᵽʣݼѷȴһЦҶʡˣ㾡ɰӦʡ
ͳ˵ãʳһᣬȴתȥ˽𻪹ͷײʣ˵ҼҳлǵϴֻܰѶʣˣȴ˽ӻΪ˾ܲǽۣӦ¥ĹʳУһֽˣЩЦ˵ҵ˾ͻˣԭȥʱϻǵӻжûӣҪƵ׵ġ
ֻһӦˣֵϷôūЩҪͬʵǶǲģҲͣôֻܷԸתǡвģҪʣͷȺʹȥʱ˵ò𩣬ȥˣֻڵϣһʱȴȥá
ʱ򣬻ϴ£𻪹Է˿פͷܷ磬䲻һײڴϣһ飬תȴ毺ãɫȣֹķȡһվ˼ʾֹĵҲǽ𻪹ĹˣǲاʹĶκǺͱ𴦲ͬģɱնεǿЩ
װ˼˾ܲĽ̽ūǵĶǹԴһۣʮ߰ͣ̾ҲǴС빬ôǲȵЩŮʮŹˣĵҲûͷᣬȴ֪Ҫͷôʱء˵ոȻӸǹ˿׶Էͷϸлıֹס
ǹǸ˻סˣֻŻƬ̣˵ȥһӣ˵⹬Ĺ˹ǲųȥģĪƭҡһҭ˵ЩҼǲӻдӺҵӺ]ȥ󹬣ȵ۱Ϊ˷̺ӣѹʮ꣬ʱ±㻹СأȴԼΪŰ֮¡
ǹ˵ÿУ˼֣ҧֻŮū澣ʹˣųΪ͡ŹȴĹأ
Ҳ˵¹нŮź򣬻ж̣ӼҪ︳ۣЩ·㲻빬ˣôѰõģϡ٣ļڹϣǴǰҹЩŮҲǲ׷ųģТĻʵ۳ԼҵĹˣôҲܵĴģֻڹ⣬֪Щӣͷκ⹬ңҲûͷŹ˵ĵգ˵ͷһ䣬ǹȴһֻͣҵĻȴЩô
ǹֻҡͷñֱǣԭҲùЩ֪ĸģֹᣬһָǹɫ΢Ӧ¥㵹֪ƽȴûȥ
˵ǿҵýδ𻪹һء컻˸ף˵ȴӦ¥ǰͷи԰ļﶼоɫʱҲɢأҪ֪ϸȴһһ˵
ǹ˱л⣬ֻҼȥ֪̫ϸҲδǺ¡˵ɫϸ΢һ䣬ؿըסò˲ʶȴϤֻһݣ˵ʱҲһ飬ʲĪװôҲףڲһţǹЯȥһԣ˵ɲɣ˶ûȥѰաʣұӦ¥Ļƹˣȴôģ
ǹ˫۶ϻ𩣺㻽Ұѱǡ飬Σ˲اϿɺãתȥ˲ᡣ
˵Ǳ߽ά˵ףһţԼں̽£ȥ˲ˬȴ˵˾ܲʳĲ⣬ģ飬µðѵ͹ʳһˡǲˬͲ÷Уæ˵Ϊ³࣬Ҳֻϣ¶ˣ˵˰Ե⼲±ҲӴ²ǽƣҲһˣ
ǲˬ˵άҲýѺ󹬶һ飬ȴ֪һۣǣ
Ѹ٣ԳѾīȾơ
˲£Ӱ㲣Ū𡣻ϾɸЦ԰ͷ
Ҫ֪˵ģ»طֽ⡣


ڶʮ˻ Ƴﻮ밲ڣ ף¹
ȴ˵ά˳ƽˬһʳϰݶϵĶһֱϣҪ㵱ʳġ˾ܲ϶ԵʣȸڽŲ顣һ󹬽ԾȻ˾ԼɵάѼ졣
ǻȴҪаţ˾ܲߣȴȥ̽г̡ԭһϰߣٽĩʱȥ̫޵վƬ̡̫ȵ۱󼴰ȥฮƽ಻ڹУÿÿֻ̫ߣϾΪӣֹв㣬ÿֻ𩼸ĵİҡ
ʮһ̽ӣӽ𻪹Ҳæȥȴ˼̫ɾӴɨͥԺµȲۣۡڶ֮Ъ˻ţͷŲ죬һæȥӭȴˡ
ԭΪάҪʳһ·ƣǱ㡱Я˵ȵ˼ˣʡʮһȥ̫һΣǻ𩲻ߣô˵ǰҲںסõûôɻ䣬ȥߣҲÿ常סĵطһһȥˡ
ͷ¿ϲ˵ȴ˴˵ģǳ˽𻪹СӵĴ󼪰գɽòٻζһ飬ֻˮǺÿ̸и˿ֵ̬룺Щ˾ķȡǼͬȥӭʥݣԶԶķͷֻ濪ڵ常ȱסͷɱĸЩء˵ľ㡡һݣĸˣ
Ҳɲ룬˺һݵūߵ¡Ц޺׹һˣΪȴǾǵġǼлȥ·ֻõͷڵУΨȰ˳
㡻˵ֻͷ˵ȥ䣬ûʲôˡุʺʱֻȵۼȥֲڹסţҲǿΪ˸ڹð칫񡣡
һ濴שľ֣˵֪常Ű֮˴Ʒ񣿡Цȴǡ˲ң˵ǵȵְѹأุҲȵȥˡˣุһһľһͷҲٶ˵
ǻֻԶԶĸںͷĿȴʯ̿һ㣬ֻͨĲڣΨʶתһ룬ҸɫˣǲúҺģңҲ㲻ñºһжҲ˵ءǰһԲ壹˻ϣݼ¡
էһʱδӦǺˣȴüһǻˣ֪ݵˣæū澡㡣ȴ˵֮ǰ˵ģлĹˣȻǸġ֮⾹ԼزʶԭߣȵƣԲԸٺʹǰһᲢۣԸƽϡǻһϾԹ㡲Ϸ
ʡ˭ܽɣַ궭֮𩷢ȥ˺󹬣Ͼһĥ꣬˴ҲЩ᲻ãֽ𩣬Ȼ𩹲Ļ˵걾ҲҪƹһͬģֻвȥٴײ㣬ڱֺͷգ鵫бֲ׵ģΪ󡣡
дϲæµù֮ϣūΪµϲЦֻź޸ˣҲ֪ȥ˱ĵܲˬ죬ȥ䣬̿𼸶ࣿʳɻ⣿ٴȴûΪգ
ֿƽûܶʵ˺ǳ⣬ʱѯԼСΪȴԼʳůһʱͷҭסֻ϶˵ūܼ£ɻǺõģҲˡ
ݵͷ䣬²ȰϿů𻰡Ǽ۹˺תȥ䣬̫鷿Ъʶڲ֣æȡֱ̿Ȳ裬һȡ¸һԣ彣Ϊֽѱˣ
һЦЩˣԴߡʡ˼˵¿Ѱ¶Щģ
֣һͷЩѿڶתѰ˼ҷ㣬ȴݲҺ˵Ҳʧģβѳ׳Ҫ£ҲҶš˵ȭȭТģȵȪ֪ҲοúܵġֻǱЯ֮շתѰҲذɥ˵ūһʱ˱£ﻶϲ˵û˸أū澡
ҡֵĪҪҡ˵ұ𩣬ֻ̾ȵǰ˰ѽϾุ׭֣˼ȥҲ˵һ룬˶ǿϧǰֻ㣬ุΪȵ۱ںุɲ˵ˮ֮Ƿͬһġ㡱¼˵Ҳ߾ΪѰõۺ
˵֣أԭ㾹һι£˵ͷة˼ʰˡ˵·˵̫ڻ飬֮ǰ󽫾˳һ̫
룬˵ô£޴зգٴﻹڵء˵Ǹӣ̫֮ҪúñܵģԷūÿմɨū澿ϻӣȴֱūұӦ¥Ҳ֪ĸ󵨵Ĺ˳ȥڽ𣬻֪ġ
ǲˣȾϿǻū澲£ҼûӰ֪αء˵˾²¿ȥҡ
ȴ£ֻвԼǡæ˵󽫾Ҳڲʳһ£æŰգͷͬȥǴҲЩ׵ĵطÿһϲȴƳһ㡣ֻŵ»裬Լһۣĵƾ¶ֺˣŲ
ʱάȴ˾ܲЪڹȥӦ¥壹һ̲顣ֻһӦԣָʾȡ˵ʳȥά˾ܲΡ
˾ܲغ˾ջӣŶʮӣ˵ﻹһ죬ʱơһȴȥѰά𻰡
ǽάҪȥاȨϸʣ˾ܲЦѲϷЩȥǡתԺڣȴˬᴦȺ򣬲ˬӭԼãҲҪ̽ǣȥա˵Ц쳣зֻƳ˾ܲһۣɫЩ⡣˾ܲͷֻԶԶ˵
ͷüбţ˵շҩѴˣֻƽоòˬЦά㿴ƽԹаҩûôסάĪȤҪ˵Ծҩˡ
ˬæʡά̵֪շɢһ£һЦԲԡȥǰȴڱŤһţԺ˯ˬЦ󽫾㣬ҲôǺڵ̽Դһ뽪˼񣬽æ˵㺦˲ȥЪţؽЩ񣡡Ц˵Ѻˣ߼ǿ
ˬָͷͨȴ˵㻹ţһЦ˵ڲأǿңʣͷôôڣĪǶҩɢգ
ˬæǴ󽫾ʳЩЦ㼱ô꣬ͻҪʹ󽫾ЩлȥءάˣҰţٲ㼸ĺôһ氵զ࣬ʯɢεԺ򲻿ٷǲˬάŵְѴǰ˵ٰݽһʡ@@ֻǷһæ֣òſӭ
ȴֻ㡲ˣЦɶЩˣˬæõҵñ¹գѺࡣһͷȴ˾ܲٴΪβһ
˾ܲһɬںͷ˼֣Цڴת㣬ҳͷưݶҪЩ˸Ǽæ磬ٴ͵Ķ͸̳ȥˣ޿Ĳ㣬ζҪһء
˾ܲæݵ檸ԺܳԵ¿ɻعĵȺ򣬳檶һָҲΪԪѷһݰաͷ˾ܲΪͳʳ֮⡣
άѽճ±˵˾ܲʳĵδ²֮ֻˬʣԼ¹ͼ죬ǶҪʳѼһһţԭΪȴûôֵģֻǼճԵˣƢθ̫ˬҼѿˣѲЩҩʯһھһ԰ա
˵ЩԼʳʯɢ֮г뵽ʱ̬һȣתͷֻάάһ飬ȴΪԼ˽ҩ֮£ʺ̵ɻǵʮµ빫̽ʱҼ˵ǷҩƵĻ
ЦԼϷأǻôŹˣ˵ǻҲ˵ҩƣɢ죬ѲʹȤҩ壬ֺƢθʲԼƱǰҩԵģ°һ£ִηʳȴôͬɣ
άתˬѲǼճԵĹơ͵⽿Լ˾ľջڸգˬԼҲЩҰζ֭ͻغ󹬼ά˵ɶЩôʳģ
ˬ˵ﶼЩǰԵҰҰ֮֮࣬𹬳ĸ޴󰭣ǲ²ģ֭⣬Եɽ˿з֣ȴֻԼʳˣǻᵱǰݶ֮ĩӦ¥ðѸ
潪άδ˵ȽӿڵԼȴһòԣ˵ΪʯҾˮɽĩ㣣ĿԾҩҲ˵ģԼҲ˵ʳɢȣȥ赼ء
ά̾Ҫһ˴˵ةЩʱ򣬵Щǳҽ˵ʳĵУԾջһﲻʳͬãƷ壬伦һ࣬ͬʱʳʹŻ֮ͨ˵״輰ʱԻϸ㼸ֻԼʳɽ⣬ַٴջڱһˣɼѲδʳ޴󰭡̵ƽ壬ƽ壬ǵԭҲ벻ͷδع˵ɼҩǲİգ
Цٴʳˣ˾ܲ£ߣЦ˵ΪѳһˣǸѴ룬Ǳ㲻òһˡǣǣ˵ุµ·ҲǸôζءݸɫ㡱»ʳǸ֮£λϸպãҲڷˣЪաһֻ˽ά˾ܲȥ䣬ˬ˽Իط
Žά÷ʧһ˵ˣ˾ܲĬĬͷ˵ȵ۰˽̫㣬侹ҪȫѰƳ˾ܲһۣޱʾ˾ܲȴҲѰһȴ̫¿Ȥ
¼̫β⣿ʵٴﳤסุδнٴ֪౦᲻֪
˾ܲ˵²֪ҲΪֻ֣ǰ֮£̫٣۱£ǻ壬ż˾ռסǱ̫оˮˡʱ̫뾸ڣԪֱߣ̫ԼӼ̫һѣ̫Ц𣺡ҿûϵĶ㣬պͩٻлաΪȲܻʺ̫Ѷ̫֮Լɽһͷϡ֣ͬۡʾʱ־ʱ˾ת⣬ǰѽȴ֪ȥ˺δÿÿδϧ֮̾롣
˸û뵽˾̫ܲôһι£˺֮⣬Ҫϸʣ´˴Ǣ̸֮ءʶ⣬˵ҲˣٹԳĸաںͷţ˵æó
ţͷȴؽάǰȥاеάɫ죬ȵô飿ݵ¹ٷȥ𻪹ʶʳһ£ֻ˵ҲһֱãǳձȥĶ¹󽫾ء
˻һ˵ǳĶգǺãάѲ̩Ǿջ뼦ͬʳ²ȴ֪ǲֻ𻪹ʳǡ
˵һʳ֪ɻˡά㡴һ˵һ仰ȴǲòԪѷˣԭ£ֻԪѷܷ⣬ʼ˵ʳĲ֮¡Ǻƽʳ֮Ҳֻҽ̽ӱãȴԪѷʳһ¸̽ѡ
㡱ݵûгɱºҴͥЩҲͷ¶ˡԪѷҲ̫ĵȥȴ֪誻δѰõԵʣвװһ±̫֪ǹֻó뽪άϡ
ά˵ѲȲˣ˵ٴĸ⣻ֵǣҪָϣֻ˵˰գȴ£Ҳһ벡˰ա˵ҲȥȨһ·ȥţȨ½ѷڻȵ¾¯ӣȨǱģ
һݣ˵ǺáȨͷӱϣصҲûʲôõģֻ˶Ժ󣬱㲻Ĵˡ
δȨ㣬æݵֻΪǽձ¹ػǣҲ¹ʡȨGһӻЦЩůζĵˣҾ͸һòɣ
½ѷȨҭɫͨ죬ӭԲл¹ػֻǰʱЩͷʹ֮״Ҳˡæݵ˱¿ɾͷˡ
ȨҪߣֽס˵ҳǵű㲻ˣֵôӦƬ̣ȨȴӴЦ˵߰գʮԭθڱ㲻ãĶһûմġ
½ѷæǿŪЩҲûôˡȨõҲˣߣ԰½ѷˣһ˳ëҲأΪһڣǲˬاҲˣ
½ѷǿɻǵ˵Ԫѷˬ£ȨǶǵõģֻ㡶˻ҲˣһҹźԵһûüϸ㡣
½ѷǱ̸ʯɢ£ֻܹԪѷЩͬһˣȳҸ顣˾ƺҩԷңϾ˻ҲƣһʱЩزҲֱ˵ǡ
ȨȤЦ˵ôҩҵ볢˵ЩƻʣµôЩҳԣ½ѷæ˵ôЦǾƾǳԲõģʱֻЩɾ㡣򽫻¯һ˵Ԫѷǿֻձһ󽫾ѽ˲ˬͷ̼ʳģǱ߷˾ܲȥˣ²اһҪ׼
ȨȴƲһߣƵص֮󣬾ͷ㽥ߣҲӦˡ½ѷⲡҲкЩˣҪҽȨδ˵ôеǣ
ڡһƬ³ǧмѻ¡
Ƶ̨鿣԰Ǭѡ
Ҫ֪Ȩмا־δ㣬»ٽ⡣


ڶʮŻ ΪˮĲ춹 㶷ͻƳ
ϴ˵ˬ¼ʳ֮²δاֱʣһʱ乬﹬аѲ֪˼ءǱȨδϲ֢ʳ𣬵Ҳѹ½ѷҽ£Ȩ˵ͷˣǰЩʱδȫһżʹˡ½ѷȻɻȥˡ
Ǳ˵Ȩɲôˣȥ̽˲اǲا˵إƢθʣּмֻϣȫɲ܅ϡʡԼδاδЩ֮⣬ٲ̿ʮڽ𻪹²ʰ
اлԶಡԵʣжʱ£ʧٵñ¶ͣȴ֪ǺˡһҪ°ݡæԺãǷҽˣ܅ӿڵϻعӵǼλҽ٣ôʹ£˴ǻЩ
˱Щã˵ӻϵļҲˣܲãʷˮȴѻ˾ܲ˵Ҫ֪ⲡʱʹϵģҽҩҲ֪ȥٹ򣬺ôԪˣ˸ղţֶҲǸĵԶӵ¶ֵŵһ찲ǲҽġ껪ԪǱٲԼջۣ²壬ǷǵϦȥˡ
ʵǸӿã㰴ҩӻɺõÿЩʵΪǿܵǵǸмģֻǵʱǼȲϧ壬ԪΪ丸ǵʧӰΩ˾ǵĿǰѰ׵˰˴Ƿºɫ
ŷ˵ԭǰٴΪ㹬ģӻճ£ӻЩɽŹգاЦٴϾǸɵģңȴûҲõġ
˵ɻշý𻪹ˣǰλﲻʣһƥϺõǱ´нУǹ⻪ҫֵۣǴı׺ӵ¿ɻǵã޺ʱ͹ӣ
⻰һǲاҲЩסˣͷ뿿ٴŵǱ±Ԫѷ˵ٴԱʹͳ檲£Գ檼ǵú򲻸¡ҡͷӻ֪ʹͺϹƷֻһңӻıȲͣᵥٴ
æ˵ǼǴ˲اǱʹͣƥȴǴӺδɺһ߲܅ӿڵǴ󽫾ǴҲδ֪⻰˵Լٴһ·з磬ʱٴӽз¸ṫҶ֪ˡԼΪ˽ҲѰޣͬϸ㱨ޣʱȲĿδٴ¡
˵ǱǴģϾڹ⣬½ҲЩֻǲ֪ιʶ˾اüĿغ໰ǵĶȹ㣬˭ȥ˭ȴܹģ
˵ȴһ㡣ʡͽӵıϾ֣ʣȥѯ˾ܲ˺ֻ˾ܲȨ֪̽޹֮⡣اһֶΣպԪʱרΪȨ˿̸ڻ¡
ȻЦıЩôʱȥģҲ֪ءاһ⣬ںͷݲ໰ǽŵİգɷȡ޿Ҳ֣нҲǻϴμҰ棬ȴƫҪȡٴ
ʰͲ֨һæ˽ӵĺӾޣϵȵŵһƬʵֻβС飬ҲˣǸӲù
اһۣا˵֪ʷڵͷһδֵܻ̽ϥϸӣȡһŻƾͷأȴˮˡ
Ͼԣ뵽ľ˰㣬ηŵһžӣӻδʶƣԲ㼴·˰գ
اæЦ檳ԭֻɳ¹ô˽ղأֲϣ檵Ͼ࿴ģҶ̱£ſ۽硣óǷƾʼȰѶţ콫պͲا˵໰ͼӴ˵һ顣
˵㼸ĪңΪ˽ǹ룬ڲ֮ãӻ޴ӻǲܰģٴﲢıһʱ֪اлͱ¹ףЦֻΪ㣬Ҳϡ档ԻȥӻǣǡʣǼĹ˷̵ÿɶô
ا֪̾檲ϲţֻ㹻ˣϻٴǴѶ빬ҲǸĵģߡҲ˳ʹ檿๬չ˲ܣѶȥź򡣡
˵ҲգӻҲҪ徲ڣޱȥԾıͬס˾һȥɺã
اȼҪ˾ѣ°ӣȴǲȣѰƽҲδѶ״ֻǸӵģңұز룬ѵԷİѶ²
اȴ֪˾Ȼ٣ϾСĿȾ丸磬֪ԼΪاⲻһ裬ֻڳһ̰µģòاڰ򷢻ȥϲا䲻ֹ܅֮٣ȴҲ˻˾֮Ȼ˾£ا˵Ѷڽ𻪹סˣ°ȥǵͬסϰײͨ檵˼ѶңǴڶ࣬Ҳź򡣡
ͷǱ㻹סһ涣اҩּблݾ֮룻˾ܲڽðҲÿաȨĺ֮ȥ»ȥ⣬ҹȨޡ
Ȩں½ѷл֪Ҫ½ѷЩˬڵĲȣˮȨˡȨϻ̫ҽˣ˵ʳ֣洵磬ϤʮգҲ㿵ˣΨٶŻ֢֮Բãֶ˾뷦֮״֮֮ǰʳ٣ȴֻǲ鷴½ѷ֪
½ѷȨÿֻʳ²ѰЩ®пζ⿣Ȩȴֻڱˣ˵ĺ÷ӣΪҴЩôһ̳ӾƣȡЩպ÷ӽԡ½ѷҪ÷ӣ
ȨЦ÷θҵ裻ϧ£ֻ̾ˡ½ѷ˵ѵԶȴкѣ֪и٣һ죬ʮ¹Ӧζ۸ϲҼǲɰЩɺã
ȨԴϣŶ½ѷֻǰͷһ½ѷһеת˼ת˵¹ܾˣǰ뵽һ̫壬ҲûԵȥлϲʳ֮һ䲻ȡ÷ζȴֵúܡ
½ѷȨܣ˷ΪȨٿȥʱȨȴһʺ춹ԭ½ѷɽԽȨ½ѷ֮ʱȨʢӴųߪ㡻ʱ֪֡½ѷƽ½ѷش֮ܣԺʮ춹ӣ֮壬½ѷĻ£һʮ⡣
½ѷΪرڻУʮȥʱټȨذȡһʱٸн˵֪֮ԺѷѷʵΪΩĽıʹЩԸ
Ȩһ½ѷЦ㵹˵˵ôԸ½ѷְǴӽˣ̯һſŲŪһ滺ؽ󱧸ڲ֮£ݷ֮У϶Ϊ֮檸ô˵ᣬȨڶȴǧ㣬÷¹ܵǡ
⣬λ˵־򣬵ǵһΡ½ѷҪڣȨȴȵ¹ܿɻǵҴ춹Ӻ㵽˽Ѱң˵Щ񣿡
½ѷ͸һʣЩȨԹ˵¹ʱݹϾ¹ˣ˸ۡ㾶Թҵǰл㲻ضȴ˵ԼΪ˶ӻ⴮ӡ
½ѷ˵ǣһ˼ӣϹȵý֮أߢ춹֮
Ȩӿڵȴ˵Ǻ춹ѰϾþô档¹һ֮ʯ̵֮֮⣬춹һԸ¹֮ܲڻء
½ѷ̾¸ʮ꣬ԻǵЩȨЦ¹Ҳˡ
½ѷ֪Ȩ˼Ǻ춹պã˵ʿƹ⣬Ϸ䣬⴮ӵʯ;ͬ飬ȴҲңˡ
ȨͷԽֺʮʹشΣϧѸߣʱڴʿңѰΪίһǲˡʿȴ˳ӣϰյӺ]֮ѣ½ѷüǿɱӺ]ϸ˻ͷȥ
ȨЦҰѻ˵ˣﻹҪɻͷ˲˭򷢳ȥˣôֻ˵ˡ
½ѷ̾ԭΪǻߣˣӦǣֻƽˣЩȨ˵಻Сڣڵ°Ϊʴ˿ȨѺĺӺ]£δӦȳֹ
Ȩ˵ҲؽǡҾΪ൱ı˽ơ½ѷҪѣȨಡֻ˳ǡȨϾвڣԡ֮
ȨЦ˵ʿ֮Ϊԭ˼ȴ֪ģΪͨ·֮ݣܿطֻϷ˼ľܣʵߣȼʱգ˿ڳӯΪأȴҲʧΪ֮磬ֿкϽͨʹۣɽݹô
ȴһǰ½ѷȫ۸¿֮¡ԭϽһ󵺣һޣһޣ̨뺣Ҳ֮¿ޣԪʱ˰գԴϵ⣬Ϊ͢ҡʱ̣Ȩϣ·շת֮أп֮ģϧûΪ檣ա
½ѷἰϷ֪϶ޣ˵ҵʱȰȲæ˼ֻشڣƾΪҪأ֮ȴ֮档¹һֲһ
ȨЦպͼȴиҪĵط½ѷ˵Ըž⣿
Ȩҵˮ࣬뺣Ͻ㣬鮴ֻϱǸߴЩּι̣ͨϺƮҡءűպЩˮ˼ʣȴǡԨ֡Ȩƽʱ鷨Բдɣ˵Ʈݡ
ǹԨǰ̫а֮ˣԭɶ̫ع﹧ֶ֮常ز£λ֮Ȩʱٺɶһؼͨ
ʱȨԹԨƲκԵʣǲʹ֮ıƵΪв߷£⳼Ϊ˸áʡ£½ѷȻ˵ʵ޳֮ˣ֮سɴ󻼣͢ȡֻ֮ǵͶʱԽֻѩں̫λҪɶһƽˡ
Ȩҵֻ빫ϼ˼ǲزסġƬ̣۾ˣ˵¹ܿΪһߣЮԨ֮ϸ֮ڳܷ͢㡶Խ£
½ѷ̾ԪѷȣͬԪѷΪֶݣԵºȴǰΪ¸ҪʱʱţͨѣɶȥʱףƽԨַջɵͬίĸΣڱ°Ԫѷʱ󽫾˾Բߣ˰̱ңɱ²ɣ˻ԵٳɣıΪ֮
Ȩ˵˵ЩҶסϿȥ˼įֵʲ޸Ϊ֮檸ҵǲʵģʼƣȴҲòҳȥˣԸԸίˣأ
½ѷһ˼˵ϺﻮɶǰƽԽײǰ㣬ǲܹԸģֻѷΪƲߣǴ˶
Ȩۿɻǵ֣Ԩʱ˵Ƿڱ¾ϣ˵͢ҵ֮Ҫʱұ´ƣصǸ߶ֻ֮ҽƣʼΪǡ
½ѷӣҪƾֱȽ֣վùߣܽ۵ףƾʱ֮Ϊƽ֮ҪǱվñҸߣȴʹڱʱȳһţѷ̳裬اȴ˾ܲΪӦֻ˾ܲδı˳ʵ͢ݾһʱϷ磬ȴҴͥκ󽫾Ļ£ʹˬ˵Ϊ͢ҪԱнΪ֮ҪʼǬƲߣӪ£ȴְ֪اôȥ⣿
ȨĿ˼˵֮侹ɽ֣ÿһƣȴΪнڶ֪Ȩ˵¹ܵ˼ȴǲͼ϶Ǻλȴ˾ΪһҿΣ
½ѷ֪ɵا˴˻ǰЩʱµͷȥˣ¸иҵͷҪ֣ȴýһˡ
Ȩʵǰݶʳ£½ѷͷǰˬˣ˵ǳԻ˾ܲȥĶЩʱاֲˣ¶ºǣģҲֻˡ
ȨЦƲˬƲԼ˼ǽı½ѷ𻰣ȴ˵Ȳúãɶѷ϶ڱ٣˷ҽһ׮£Ϊ⡣
Ȩɻй㡶½ѷԪѷñ֮ǰɳ޲䲽Ϊƣȴ©һˣ˾ܲѷ⣬Ԫѷݹ٣ȴ֮ǰ಻飬Ԫѷ֣ɼ˾ϲ֮
һ˵ȨҲʡ˾ܲ˳빬ҹ̸ײз磬ȴʼղǹԲɫضܹȥ¸һݣֻôֶ˵á
½ѷ˵ԪѷǻҪõģֻǰ⡣˾ʾʵΪʡȥ¡˵ݾɳƲا£ˣΪ̫־͢ж֮ҶϹңػ֮֡ձ¶Ǩһ壬ǲн֮ڵġȨĬȻ
½ѷԾԽ֮ΪƣҲĪֳ֮պ֮֡гߣѷΪƣʹڵ޷ֽ֮춹ȡɫأѷĽģ
ٶ˵һỰҪͷ˽ʰ̨δȼ֣Ȫֻ˵һµùϲǡ
½ѷȨЦ㽲ա֣Ȫ˵ʲյӲ飬˵ձ㵽УʱݻǡѱϵسȨ֣ȪͬѸܳ͢ʩݣǵھɾ
Ȩвϲطȴײ˵빬Ȩ½ѷһۣ˶Ȼˡһʰװȥˡ
˵اǲȥЪϢˣֻسǰ̸ἰֲ˴ǰ֮¡ԭʱܲԲֲ˼ݣֲλʣҶļΪ֮⣬ƫاҲǸļƵģ⣬ڵóԸ˾ܲ˳࣬ʺѡ
λ漴Ƶֲۣ̾㣬Ǩֲأ͡ǲֲĽκβاԼλֵϼӷ¡
اʡϻ܅̸ֲ£󲻾ֲɼϣ̾УȴԾܸƫԶʣµܵˡ
اƣٻɢȴҲЩϻֲԺĲ޲ֻдκѶϾྭڲᣬʱһԹʱຮѵģ
ȸ֣˼׾ƣ־̿һ˿״ȴţҵƳԪ꣬ǶMӽͷ⡣֪Ǹĵģƽвʹߣǹ̫棬ӽΪֹգ
Թ̫ǰأǲϾ벻õΣ¾һڣƳ꣬ҴӽΪ۲ǨӺ𡭡ֻͷ϶˵˰գ뾩ң˵ôԱƹ鷪̼̹ǣ׷˼壬ֶʳҹֶޡЩ׻
ЩƣλεĿֻǲͣһˣֵگ㣬ֻǡ֮Ľ䱯ʿ΢ϥˣհУΩ͢ĽѡĲɻǺõģ̶ʫƪĽζࣿ
׾䲻̫Ũײاò֣ǿǾ䲻£ٺأʱҹӺ𡭡
òֻл㱵ƳꡭƳ굹ûôϡģӽȴ˵ô꣬ҵֵúܣƳµˣ˴𻰣Ҳϱӣ˯ȥˡ
ʱָͷʹȥ̽˼Ϣϸв棬ȨΪ¿˵²ֹغݶʳＰااЦ빬ֻǺţ˭Ҳǣ
ϸƻײ衣˼񶹲磬˵¡
ɹ̱ɢ齺Ӣ࿴ɳ
Ȩ£ҿ»ء


ʮ ԩιԨ ¶ڸɶ
ȴ˵اȨۣ̫ѨʹЩ壬˵Ȩһţڷڱȥһźϴæ˵ǺͿ˲ɣշҲأ͹ȥˣܲģاҪߣ˵һըֺɻϡ
ʼ뵡ˮ˵ǿɾúЩˣĺЩθ׾ƣʽʰǶȹˡ¾Ʒһޣûô˰գ
اһʣԼЩԼҹĺ΢ȣѽżһ֣ǺЩˡ̾ⲡȴ֪иͷһصűǡ
ʵúܣ󻹳أǰһͣڽ𻪹úõЪţÿҩϵģͲáǲاĬȻ
֪ʧԣǱ˼Ҫ쳤ʹ︮߾ֿЩҪٴҴͥЩô
ا˳Žż磬ͷǶȴׯ˶εĻͣ˵ݲؼˣЩҲʹáʾȥͥԺðͷ
ô磬ȥ̽ȨϢĹ˲֪ȥاЩͣ¹滻̿裬˴Ӧͷ±ſȥײ˾ѻŻŵɲסһͷԼ
اȵ˯ôô˾ѷڵϵǱˣȰѲ˼ȥˣֻӲãû
اһ˾˵˾ѱ£²֪˵ʲôͰ˿ˣŴ󽫾˵ҪϻءϻǸ¡
اüô˵ã˾˵ƺйش󽫾ҵģūȥǡ
ɫ˸˵Ǻ첻壬ا໰ֻ˵ҲҪ֪ף˵޹⹬ȥ
˾ȴڵϣʲôֻҡͷاģЦˣ˵㲻֪Ҳ޷ұȥ¹һˣƵôڰ֡
˾һȥ̱اϼ·Ҫߣæ˵ͷģاҷҩ¡
˾Σͷ۱˳ݡǲا£Ÿů¯ָëYͷһʱ˵ҹ£Եȥк͹ȥˡ
ͷάһȰѹΧסΪǸԹʣاͷˣҲô˸ˣء
ا¸ɣ˵ǰҹȥʻɾûʲôˣѵ֪ģȴ֪ˣ
߼˶һۣ˵¹ֻ֪󽫾󹬣󽫾ԼˣߵĲӽҲһˡاů¯ϵĽ˼֣ΪΣ
˵ͷѳһˣااϢúÿ죬һ·ϸ˳ݣŲ²˽ȥ
ǼڹţǿһʱҲ㼸ȴܸɵڱ¹ſڣɺӡȥƫ
ǲاȥȥңֻӭ˵ȻСʵֻۡһȦδάɺȴԷاæȥֻƳһۣӻˣ
اӦԼ£ɤӵű˅ǹʻ֪Ϊô飿Ҷڽ𻪹ţûϣʵĲ£²ð֮˵ʱӣů¯ŵøЩһҡҡ׹ģԱһָӻ
̲Ųاȴǻ𩡣˾ܲԵʣ⼸ձҲ룬ֻܱǶ֪اĲڣһʱϲĵ˭㲻ң㡴һۣôʱҲͷҲϲء
اδ܅ˣڡǵ޹ôطɶк͹⣬Ȼȥ͢ξˡ
ا󾪣͢ξֻڳԱ£űºҲˣ
ǻ֣ǵ⣬˵㲻֪ˣйصǣȴѰ֮Ҹǵا˵ֻ֪ǰĵ۹μʱΪ˽͢ξ֪򲻸±գȴǺι
˵ӻ£ƽӼǲ֪Ǵô⡣ا磬Ƭ̣ȡһң˵ϻı޵ö֮֯һ޵ֺ󼴴벮ԼŵģɵȺȥıٴﴦüҴͥѳһҡ˵ϵε޲ӻΪ޽һ
اһߣ룺ͷҩ㣬лҵҲ㣬ȴҪ̽һ̽빬С꣬ȹǷǣֻ˵Ҵͥһ¡Ƕ͢Ѻų檾ʱ⣬С⳼ͨ󽫾ȥٴﴦΪٴ﹬ԣ֮ҴͥҲδ֪
ָ˾ܲȴκ⹬ݣֻװ֪ꣻʵ˾ܲʱ߳ʹͺ͢⣬ֻȨˣ۽άҶںδֱָȨ¡ͷԣ̷˾ʱֵµĹ˴˾ϴּԼҵδ
һֻ֣Կֲض˵ŵùġл˵ʱ䲻ϴǰҲͷЩӻڶ࣬ҽоˣ˽ͨҴͥͼݲѲκڲ壬Ҳǿġ
ܼͷæ녱ˣĶ͢ξ
Ƿ𩼴ʡ⣬æŲ˸ͷһֻȴô룡ıޣٲܲڴʱ֮٣Լ֮ڹ⣬̴ӳؼ¼ڲᣬܹ˽дֶΣǾ˲ۣˬ˷ڲԼĻʱȴԪټܵġ޽Ԫٿ£ҴͥͨıȴΪ顣
Ц֮ҲΪ³ϣֻ̽̽ǵ˼ʵˡǲا㡣֮̽٣ŭֲֻЦا³⣬¼Цˡ
ʱֵ檲ҵһһµھ֮ǰ½бʰգ
ɲˬʳ𡣡˵ոĿاʹòاЩ֪롣ԭǲˬԳҴͥا룬ΨҹڵԼˬ²𻪹֪ԲاĺÑʼĩ֪ˬƲкͼı
㱣ǰԼˬ鿴ĥҳʳ¡ΪβѰҽΣȴ֪ͷ۵úܣɲЩŤ˼ӻЩʱƲûôƽϰգ
اݵ檱ͶಡʳҲֻѰ֢״ȷǱصǲʣ檱Դͱ·ġἰƫſʮ£һںͷЩҭȥˮǲاӹһţʲŴ󴭣ҲЩסֻˮӯӯĵڴϡ
ͷ㲻ҡֻӻȸвʣҡ֮⣬˽в¶ȸԵɣ
ا˵ݶ߷ǱԹ󣬼ǹиλʵԴ⣬ֻ檾飬Եʡ
Цӻǫá޺鱨ͷںüƣһԸһֻƱͷһƬȴǴ뱭ҩơ
اڶ꣬˵оףԹ𻨼ŴΪϣ֮ͨƣ֮𡯣Ǵһ濴اɫֵȴ˹ƣɽҰ䣬ϲƾƣ˵ıݺơ飬˵в֮อš
㡼Ǿĵ޶˷糣ЦԨ˵Ǿһָͷĺüҵҩʯɢ֪̳ˬҪҲϡֻǼٰһҩã˶಻ʶ
ا˵δʶʵ˵껪ԪΪＲʱ檷вʯһҩǺΪḡݣˣ֮ʯɢ֮ɫҲû׼
һЦֵҲҧ㲻ᰵھʹЩ˼˵ϵݸɫǻȡһƮƮչȴǲֲͷд̵ʯɢġ
˵ӽʲޣޱƵҧź˽¶ߣڹıͷ˵Щ˵ԼҲʮ³Ѱʱ˵ò͵дһ˵ʯɢ֮اˣһʱζӣ֪νӻ
ɫ˵޼;ʱСװʢǶʳ΢ǲʱֻº˲ܡ޵ľƵǲҶදֽţȥ˺ȵȴδء
اɫ֪˽Ҫͷ輫˵ԸΪǵʵơ
£ӻıǫãʵ򻥲Ըᷴ˵ˣ
اæ˵檰ΪãҲǲŵģֻ檲ϲ֮ˣƾǵջţ½䣬м硣ֺͽ飬˸ʳշȥ˲ˬʩҩҲǰ˾ֵΣǱգ
գһʱƴЦӻǱٴ˽³޵ģŲԼѱ˸ԭʱӽΪʱǡϲ;ƣƽЩȥͷǰղԼȥѲļ̳ƣһʱ棬ȡʯɢھƬ̼ܲסٴδֻʯɢԲ˺֮ӻʲ֪Чϸҩݺ£ʵ޻֮˵ı档
ا˻˿ʹıѲӽ̸ˣЩʱԪˣӻݲ޳룬ɼҴͥͨ£ȷʵ֪
اɻ˵Ԫٲ͢ξڽţֻӻ֪ˡЦһ£©ҴͥԺ죬Ǳ˾һСӣͷȻһֻ㣻ٴ˵˿ӵ֮ǰУǰҴֻͥˣ޼Լ飬סѳԭٴǰһʧԣȴϵΪǰȥѼӦ¥һʱ˽ȡٴ֮֪
اͬһƵģ̾Ǳȵ۵һ˸ֻٵĸ½ʧɢΪһҴͥʵֵúܣҪŪ˵ȡвﵱʣѽð졣
ا⣬ȴ˽ϧúܡе̾ǰ¾޹ӣѿ˴룬ַاЦٴ޵ĸˣͬȥԳԿա
ǲاлϾ̷ͷЯԼһȥʡһ£ŻȥǲƫǼۻȥǱ߲܅ӭا׷ּŽˬʵˣ˴˼˵ٴڸ˼ҩƢθӻɳȳˣ㲡֢Ҳкô
اҪлȴ˾ܲѰ˼ٴĪŅرȥˣ룺ˬо϶ҲöڽšȨȥ˵βѵñд£ͬ½ԼҲӦù֡
ıöȣвü֮⡣ʳ˵ǰβʳʣְܻ£ʱΪԽӻˡ
ԭȨ⣬ҪͽֲüȨʵ˵Լδ˾ܲͨãҪҲн֯˵ͷسױöңóɣʵʽȴ졣Ϊ¹б㳼Ǹ˼ģ¼Ҳÿʣн֮١
Цıϲ޹֮ܱĲã޺ϲݶСˮҲǲУ
Ȩ˵ضֵƣҲⱭŶҪ估״Ȩȴ˼ϸҲϲһЯҪʱֻ¼ɡ
ӹӰƬ̣ı֪ԼΪҴٹͣ
Ȩһ㶣ݵô˼ȴ֪ˡĪţһ㡣彣£Žͷŵıʮ꣬ȵҰ߽ģɥ֣֮ܲıƲܾʮ򣬺󼮾֮շת˳ɵҵһ˵ָڡࡱλϡ
Ȩδ˵Լǲ͵Ϯһæȵϳ⣬ǳ檶Ϊ֮Ҳ
ͷһȴǡ诡λʮ꣬ȵ۸ֻı붽ݡı½ȵۣΪıֹȵϿ
ȨҧԼƽϣ˼԰¶ɽݵʱ꾡ԣ˵ǿ֮䣬ȥ
ȴ˵꣬ı޺ҳֳ¡֣ȪΪʹԼԻͨ£ж·֮ǽʮһȥᣬͷϡᡱһλȨ˿
ִุıɹԭ֮Լӻ֣ı˽ȡݣ˳Ӧ׽ڽҵʵΪҺҵ˸֮Ī١
ȨǱεñۣ˵£ıٲΪҲʱָͷȨλϡԼ±ȫ棬Ȩι뽵ԭɼǸӣȴ֪ܵˡ
ı˽£ȴҲпһ˵˵һı빬⣬ֵµʿ޻ϲŽط޶಻ʶıķܿۡѽĸλ˳ͣ輣ǡ⡱λáȨ˳檱֣¼ϲ檻иҪʸءֻǳ檾ʱݹˣණððʧʧܻ᷸ű¼ɻ䡣
Ц޾ϲſȴίԼҴŲš򡰿λһָԷı𣬷޻ӽк£˵˵㲻һ
Ȩ˵¶Գδ̫ݣ̫У޹޹Եáѽ˱һգĴָĩġҡ⡱ͷ»һ£ıˡ
ʼȨ㲻Ǵֻ֮Ȩ¿ʲا֮ߣȨʤƣʱӵ˯ˡ
Ȩϴ̬֮ҹӳɷǺÿҡ䲻ײһˣȴǽάʹɫתȥάסֻ˵µةţǲ˻ͱ³أ˾Ԫe֮񣬲ռϸУ¿Щ׼
ǶӹͷϲЦุһȫͭvǭvϰɣ޿ѧҪԡ
άȸͼ䣬ֵһ£Ǻ͢йصģҲҪ֪
ԭԷΪڱ˺꣬ñ㲡ֻӡعô͹پ͢ӻۣv¹ʣʹһ°ӻһȥС
ӻСȴĵɽ֮vһͬ飬漫죬̫ӣڰæгЩЩ±֮ӻδԴ֮ʳ룬֮ǰָ㣬֮·ʤvһ
ʷֵ飬͢лڸס˼աƫǸµģ;ŴϥڿʯͷϸԶɽѩǸ۸`ΣϷͥ˵Сܺ£ȴ·ô
ʯͷһԾ£ЦؼȰףɽͬɫĽǾ£һʱ飬֡
ձĻλɽˮǵּ֮ܺ⸴֮ܿҳһҵպ־ʿʩչ֮ڡ˵ȷǺþֻĺ̫}ˣȳɶҪϼ
˵ּȲͺ䣬һҲóЩȾƣůӡЦ˵ô˼߶أ˵Ǵ䶼ǵطҲůЩɻһȥգ
򲻶Ժ˵䶼ΣΩǰԸı֮Ƚ͢ԼɱΣҲǲƽ־ˡ
յͷᣬصȵةӭر£պ£ҲԻͼյֽ޼߰ף̾ʱ룬֪ڼء˵˴Цһݣƾż䴰¡
ϲƣϯ䳣𣬴ʱһ룬ЦǼ·ϻõƣһԡմһ׽ӹˡԭǰ̫ҷʳʣ䲻֮˽ˮռ̫ǰ֮򣬲մξơ˸ƽʼڣȴϰÿÿֻǳֹԴԾʱд˼ԥ˼
ոһȻЩ˵ʱԾƣΪڿǱˮʹЩЦܺԶƽһҲ벻ءЩлһʱУּʪȣЩ֮⡣ձϸ̸˵ƣ໥ӳ䣬˵̫︳Ǯ֮˵͢²ƽʯ̫ѧ֮࣬һἰ÷һ¡
Ϊ³ףӦɶӱ½ϰķ̫סһ֪Լ໰ֻѰ˼˸ͷܹȥ˵ȵϥµ޵ߣֻӼסةӻһʶ֣˴иӦҲį
ҳһھƣ˵Ԫ鷨ִ֪ܵУЦ˵ֵܣҲǸٻЩ丸ŷ硣Сӻϣةྐྵϰģ˵ȽΪ̵ܹ߽֮ȴ֪ةϲôطȴҺͲԼЩ
ȡЦ˵ֲ˼ܳںСƽϺĸְ̫飬ǶкηոɲôҲͨ͸ЩȻշǼǺ˲ƽ³ӽҽϰةϤӡ
˵𴦣Ž̳ӾˮԳԾˡϲ˵֮ӼҪ鷵ӿɲҲһͬȥָкεأ
յةΪ˼ʦϧ񷱶࣬ұҪȥҲ鲻֮ȴָ̫Լɡ
˵ţºһ˵䲻ţҲͨЩʫ飬ϰЩԸУָһȴڶˣ
ЦּʼʡòľõĵұͶ֮ˣһԣƫ˾Ӧ꼫࣬ԣⲻһӻã׼º˵֮ι֮񲻸Щ
˵ȥˣֵҲôֻӣȴҵġ֮أֲռ䶼ΣܺദЩʱա
Ϥ̫ף̫ͬУʮѮǰִɶͷꥵ죬Լʹڣֻ֪˴λؼ
ʱӵ̫ţȴ֪иһԵɡзֽ̣
ףδ˼粨Ϸ÷С¥һ軨
ɣƻ֯硣Լڣջ֦
Ҫ֪£´ηֽ⡣


ʮһ 굩˵ ӦʱŪɾ
ϻ˵ά̫ǲvһ£Ȼϲ˵vȥ壬˼֮¿ɸֳЩգุܶԭ߶ܳЩʶҲǺõġͷԼӻvЦȵౡֻôӣﱾͬߡϹ¶ܽȣ޵˼ǵȭvˣǺޣпɣٴĿΣ
ά˿´ʢ֮ʣγã¼ȵûãĿӱѧ⣬ٵñ¼ةϤ֣࣬Ҳǲġ
̾vȻϲΨһ£ֻ˵άЦ麺꣬δų̫Ǻ£
˵ԼȰӣȴ֪vǺ󹬵ճά֮ǰδʺ󣬽λⳤӣԿɷĸ֮ȶв£Դ̫֮Ҳǳеġ
ֻҡͷֵˣ֪޷ุӺά˵˳ƽʺ֮ӣ˳дͳٹٷߣֺμ֮Уุλʹ׷¡ȵ۵ӣϾֻܡุԶܣΪı֣Ϊʺ֮ʣ飬Ϊ̫ӣȵȻף޼λʱҲǾุ֣֮ɼܵ촦ΪΣֻǲ⡣
˵ţһ渺ֱάǱ߽άЩýӿڣ˼Ƭ̣˵ةһȫ¼ΪӣҲ˼̫˭˸Դۣͼм¼Ⱥð֮˵ͷ̸̸ֹЯȥá
̰ʳ˾ָܲЩʱֶЩЩͣҪˮ˾ܲ˵·ʳˮʹͷθ䷴͡Щʹ֮ʳһԣЧ淢˾ܲΪɿ
ȴ˵ˬϲϻ֣˵ΰ֮£Ƕ˼˹Ʒ˵ﱾǽάȥɰģˬڣʳܽⷳϲЦ治Լôˡ
ˬԼ£͸Ҳֵֻƣȴִ֪磬ڱ±ǡֽʣµĹƤɾͭʢá
ЦȻڹУҲ²֪Ѳ⣬˲Լֵܣǲܸĵİգˬæ΢Ϊܱۣ룿
˵üУȴ̲סһЦһѹ̴ڵءˬæͷһ澴ؽʰļʰϴĲϴһʱɨ׵˸ЦѲڽųĴˣʰ޹˻Щġ
ˬ۾Ǳ³ͣΪ£Ȼǲġбһۣ˵
ǲˬֵﲻڱִ֮£΢䲻׻ʡ÷ִġ㲻ƽϣֻЦڲԼ㼸䣬ֺֻô˵Ҵͥƽֵһ޿ôȵ֮沮ԼһڳްЩ°աˬϲֲұ¶ֻ̫΢ںδԿΪЧֻˬǳ裬̰ͼίΡ
ˬһģ˵вУҲǿ֮㡣ٹǨѲľɳسҲܵˣֻͬҴͥκ˻ѹж֪࣬δãءˬݵ΢ֻ֪ӣ֪κ˵΢ܴ󽫾ָ㣬Щ뷨Ϊ½ǡ
һִһ̧˵佲ˬȴ´ˣ󽫾΢̫Ҵͥ䳯͢жʮˡ˽ҳʵ֮ڳߣͨѧй˼ߣ΢һΪһ˵ţϳӼһȡֵ˵ĲӣĿʸǲͷע£Բˬ·ʮˡ
ԭˬΨֽά޵ʷҴͥﳼϽάáλñ˿˽ģ꾡ϸϸͷϸһָȴôˣµעֱȱ˸Щ
ǲˬԽΰ¼裬ȴȤ򸽹˵ֹݣˣ̫ܣԽ塣ʳʱѼˣƽλǡŶֻǸɵģԭҲุģֵ޿ЩС
ˬ뽪άദ֪Լλ̫⣬Եȴǲ๣˵ھɳԣѵǸˣЩءϧ̫ƽ˽ãΪϲλˬ֮˳ǰκ־⣬ĺ̵ȲΪ͢ߣԼ֮ˡʱˬκĿاӽֲ֢ܳãֻ˰Լý֮һְѿسǶ෢Ϊֻδϵ֮ƼԼһﻮǰ֮٣ССһô
ʵ˵˵θ巨ˣˬ΢ֻ˵һС¡αɵʱͶԴգˣ˾һûˮС
æʵ֪˲ˮԣุ½ҲϰЩǳˮ֮ѣ𵮳һǺд󰭣
ˬ֮̾ˡ˾ˮˮּ˶ûˡѰ˴˿̵һݣصȫʸϣֻʹˮУɻʱдһ˿־Ⱦȶϰ룬ǻǴ˵ʱһˮǰкɣݼ˶ܣﻹܹ˵Լȴȥһʱ㲻Ӱ
Ȼֻ侳֮Уģ֪תΣΪʵ֮ȴ
ˬˮٲǰ򶸱䣬ڽϰߣΪ˾Ȼ
ģ˵޹۴ݣЩุķǡͷ޻죬һ˵ƳˬʼչŽһ£˵ֻαﳼ̫ᲢۣϸϸζòЦҲǣȻƵϿϾϻЩɬุ֮ͬ
ˬ˵ô΢Фڴ󽫾Ļ£ΰʮ֮࣬ĺ̫֮Ʈʣּƽ֮ٽݣ¼Ȱ֮ߪ΢ȹ¡
ЦˬһЦٻ⣬Ŀ⣬ˣ˲ˬһݣ΢Ҳ֪òȡˣʧ֮𡯵вδòί٣Юòж֮٣˳̫⣬ҲЩƽӹá
޵׵ģѲôҲܲҴţԼǰ㳨˵ҲЩˬ룺ܺȣȴ˵΢ڣ¼΢൱֮ˣ˱΢֮Ҳ˵⣬¿ɻټ΢֪޲ԡ
һ˼˵¿ЩʫдĵˣɰЩðաˬ¼ȵòӽ²˼֮ܳԶ
Цȴ֪ˣ޲ҪΪɫگֻؽ糼£ЩʿˡΪĲɴǸ޵ӻַӽ̸ʡ´ĵʱ˵ξΪһҪ壬ⲻֻ֪ѧ֮һ֣Ϊ׼ɽ֮Ὥ˷ޱ⡣׵̫̫ιҲУҾѧΪʡֻʱ͢еʿΪ֧ţؽ̣ƫϣַǰ㾫Ĵ֮ˣʾѧʢ
ˬݵ΢塣ֻǱþɳʿȴʹǾһ־ȤͶʫĳϣܳһʱһΪĿִأǱǲģ¿ӽӣΪ֮ױǡ
ֵ㣡ޱӽ˵ˣȥߣǶӿط徲ٴӹߪЩָȥãѲƽʱҲա
ǲˬϲ˵κֵҪ֪ҴֻͥѺɳҪƶߵڴУɢԭ֮ˣ¿Ǩ֮گá
˵ǵʱȴ˾ܲЩزά㡼Լڼݻع˲ˬһȥ˾ܲʹ˼ȴһ·̤ϳߣֱԶƻУһʱֻͷ̹ǣ֪ôʱټ
ǲˬ⾹Ļᣬֻϲû֮ͬҲһ˵ΰ¼ϸ˵һϲ춨˴մΰάȴŲһ£ֿҴͥѼԾ޹Ʋ֡˫üչֻΰδͷǬͻ˿޼ȻɳͲţϵãԹ̫ʷִĲ£ڱ˴˼㷨㣣ˡ
άȴԸڲˬǰ¶ɫ˵ȫֻԺΪţԼضǣֻv龩Ի֪˵Щ£̸ҹޡ
ȴ˵ȨظδţθȽһƬһӲǽڵϡ½ѷæطˮԼȨ䡣طȨɫףԼɣϾ½ѷ׽ЩȨһ£½ѷƲסһʱҲǰľ
½ѷȨֻǸŻ̾ǿǽδԶ·һֿͨŶӣܱˡ
ȨʲſȵЩʣ½ѷһϯŵǷ꣬˫һץˣָڵĿܶŹζȴγԵȥ
½ѷȨʹ˻һϲãֻй˵˺ȥǰ취ôҽۿűҪĩ깬﹬ֵӦ꣬ʱȥɴء
Ȩ㳷֣һƳ½ѷͷƵӡӣЩⲻȥôҷҲֲԶĽˣЩһȡˮˣ½ѷϡ
½ѷЦãæҪеģǧ伲ҽԼӡȨβĩֻһθڣЩ׸⣬ÿͶЩͷˣ޴󰭡
½ѷЩģֶȨƬ̣Ȩɻ˵ҿЩûȨҲƲסЦˣһʣ¹ܿҽ֮ǰô˶Ҳܼ޲ٲͷ
½ѷһֻ࣬˵¹֪ܿҪôţ
½ѷ»δ£ֻżȶҲһˡȨЦˡѶǬΪҲһˣȴϢҽһ²ס˵̽ˬֵиΰģ֮ܣҪ˻˵£ȴǱҸбġϻҪĪȣ¹ؽֻǵз֮£ǲŹġ
½ѷͷȴ⡣ȰЩųΧ˼ɵĹˣֻһʱ֮ײܳԶڹغ£ӦıǾӸԶĵ
Ȩ֣Ȫг̡ԭ֣Ȫʱ߻һӦǰҪʱƶ˳ΪҵǵԹȺ顣Ȩʱţʶԣ׺񣬺ֵȨƵۣǨΪ顣
ּͨ㷨Ǿ֮ż˽ǬעԲǬ֮ȱ©Ȩʱʡδ찵˼Ҫʹΰһϸ¡֣ȪʱΪطּϣӲᵱѹģвͼеЩµǰշܵҲһ
Ȩ˴ϲѿɻھɼ˺ڣִ֣Ȫƣ֣ȪлȥȨ½ѷ˵⡮ۡǱ½ҵģ˵ˬڣ֢֮ҷ˻δ¹һԡ
˵ʱȡ۾ʢشڣ˵¹ǰǹ仹ʣС̳ȴٲҳֻԺ֪ô
½ѷԼʳЩһ㱣㲻𻰡ǱȨƷ۾ƣƵص˵ǾƷҵܺǸôģǲܳҲҪһζȨ䲻ϸĩƽϣȴЩִ֮ܳȫġ½ѷ֪ȨƢԣղܴǣȨ֮룬ס
ʱ½ѷҴСʯɢȨӲҪֻȡЩֻƾ۾ͷȡˮƬ̣˵ҩʯȾƷ£Ҫʳȴǡ෴Ӧ֮
Ȩüĩ˵¹ܼȻԣֺα˵ǲãĿǼǵͦϸ½ѷЦѷΪչʾҪĵġᾭˮһѬ˳ԡҲƣȨһʱԽһ½ѷڻ֮٣ֽʢʯǷݾƾٵ½ѷߣЦ˵¹ҳⱭ½ѷֻЦһⴥȨæǿϸЩӣĪҪ̫Ҫ˵ˡ
Ȩһ˵ҲСͷһֻôִǷ⣬ľЩӲһʱˡ½ѷв죬ȽȨҩƶȥƣһˣתȥͷιӡȨڣֻͷǾƾ˳̾һлϣƾ룬ʱǳǳ˯ȥ
ͷ˵vһһ·£ѹСֻͬרĸ·ӻ̰˯vе÷ƣֹסݣȥѰ˵
Թͯ˼֮⣬v档vֻľ˵ܹ⿪ģ׳ֱ߳ŪǻһࣻаżϷ֮Ҳةֵµĵº˼ȴͬһޡֻ̫꣬иΪʦʶǲ
üʶһԣvЦʹãֻĪ븸˵ˣ֪ˣҲءԭvЩƴȼԼʱ̰ͼ֣ϰѳɣʹʵ˶vϼӹ̣ܽԱ֮衣̫ϧӣ뾩ѧΪֲׯأÿÿֻԢ֣ͬvƽƣʦ֮뾹꡷ϡ
˵vȴȽӹƬ̣ЦǹʽҪîӵĵطֻ˴Ѱ˼ɽvֻд幥Щѵڬ֮ǳѧʣ̫󴦷Ծֵ伮˶̫壬Իؼ鷨¹
һ濴Ҫ֣Իϲ˼֣vЦõɼǵôӦҵ£򸸻Ҽ䡣ͷԯȴӻôЪϢԭ˯ȥһͣѹȴvһʷ֪ȥУЦץˣԹź棬Ҳк
væˣǣӻְľ˸ҷҪٰӻvϿˣЦ㳣ŵǸֻͷ⣬£
vôģةԹ˼ǰ˳ɣΪǡҪӣѧϺЩʱء
ڻ˼vȻᵽһݣϻذգȴȥᣬvͯҲ˼ˣֻг̡
ӻȴȤvҪ档vЦةȥԷȴûиľɣӻֻ˻Ĵǣv磬ҹȥֻ¿ĺôһա
v̾㲻ˣҹôæҲҽиʿˣֻЯЩ伮´λȥʱϸϸĥҲ١
ȤͶУʱ˺ĥһʱӻ龩£vദ٣˴ԵʶӽӴǰֻࣻС·࣬ʱַһԳ˯ͷӻſԼϣһٺvл
Ϥ֪Уƽԭӽг̣ռ񿤣Ԥﻹգ̫ӭȴǽӼݻʳ붼еġvȥʰһϲ
һ˼ݣάvиӻᣬϾҪϤжǺȥݷóйԱ󹬣ԼæŴȥˡ
ӻȰȨֵȨϴˬ죬ֻ½ѷӴ÷@档ӻæлˣֵʱ׳˵źԣ䲡ˣѩһ´ЩҰٿ½ѷϲЦ»ʱұϺõ÷ԡȴȨϴԼʳ÷һ£òף˵ԭɡ
𻪹Ǳȴӻ׽ЩֻاھɳʱĺôĻԸ֮˰һգϹ¶Ҳ׺ࡣӻǽøЩǣԼϸ鿴Цֳ˲١ΣvദǷǢʳɻϰߣӻһһ𣬾˿ɬا޵ԪĶӣտҪٿʶӻæǫһا˶Цϸϸһ룬ʱҲδ㿪ˡ
תȥ˾ܲʱȼŻңȡö@ЦҵģŵúܣԲģ֪ӻᣬҪȥӣ䲻Ƽʸںͷһݣͷȥǡ
мҴ֮ͥȴҪأΪ壹֮ū澡𩵫Ȥ˾ܲԿ˼룻ǰֽڽ𻪹ǹ˽˾ܲ˾ܲ΢΢ü¹˽ӴѶδ̫Ը˵⣬󽫾£ٲҴ֮ͥ£±ϲ
Լһڴ֮λߣڵòʺ󣬱ҲġЯӻȥֵ˾ܲԸ³ȡͲ£֯һءӻƯЩ֮⣬˾ܲЦԶԵʳ֮ߣкۣʵͨ˵Ҳ棿
ӻõڼĵʱȡ棬ĥʱ״˾ܲһЦѰҺͬҲһȴһࡣʾ⣬ǻ֪ҪԼȥȡ̫ǸæȡϻظҪ£ٲҽڣš
ӻӹѲֱˣԲ⣬˾ܲЦи֪ԭǵ̫֮ת󽫾Լֻϣ㣬Ҫܡ
ӻŰ֮ɼvǷ㾹⿪ô˾ܲЦ˵ĳ֮ͣϵǺֻ֣ܲδװȥ⸱ģˡȵ̫ϵһԨԴֻرǡӻлתȥڻ¡
ȵ̣vȥ̠ЦָุϺ֮ϯˣ޶ؽԶҲ꿡ˡƽ׽ˣǫһ˵ֻԼѡ
ϲ־Ȥŷţ𻰣˵𴦣̸¡ԭʱԾսҹʣ˿ֶӻˣ֮ϾܳáϢ࣬һʱ֮ǰ֮˶Ϊ軧ֻʿС
ʱ̫ߣƼ沢岢Уѧְ١໥ӳģ˳һʱ֮ƶȣֻҪἰķ֮ϣ·㣬д󶯡Ҫ˼˼ھ֮٣ض˰ʱף޺ʹǨʽ¡
ᣬһ㱧常ĴɽЩʶ͸شнӴһȥһͶãϸ˵˵ơ״ԴӦ˵˿ڱһҲ𣬱¿Щةľٶһߣʼĩ˿½֮á
᲻ֻ֪ǰԼ޵˼вѧݣ˰֮Ч֮ɡ޳ุʱԸģȴǷǳʱзǳ֮ߣ֪ι޶ƣгɷһݲΣֺ£ŲˬɳˣԼҪ볤ʣһʱֻ緢ҲҪʢ֮˵
ٶЩЩʱ÷ԼӦƴǣЦҲգ˵ıǡҪ䷽˵ݺһ㿴ȥ벮ԼԪѷ£ǿ˵֪
л˶ֽľϣ˵·Ͻ⸱Сˣûˣʶ˹ʽƣʱϣװȥǰֺ㽫⹫£ԺáϲһԼȥֲ︮ҽС
ͷط̽Ҫæȥ½ѷʱȻɽ𻪹ȨסȨȨȴøңһ̲ڷᣬֻ̯ţȻ̾ȳǱʱϼϣ²ȴˣ
Ȩ޵϶ͬһֻ⣻Ǹǻл˵ءȻָ̲֪Ѵ̽ȨίȱˣֻסŻĪʹ˽
ȻǲҲˣȨ˵ҪʣҵĵȻֻհ죬ȨڰеزŪ˿
ʱһһȨ˰ıɫˣ޻̫ҽء
Ȩǰ԰ʳ缲ѣ¿ɲΣСҵ˳Ⱥ򡣡ɫЩŹ֣쾡ȥӣֻ˵зֽ̣
ΪŸ߾½
˾ʣԶ
޸¶ؿһס
δ⣬Եƻ衣
Ҫ֪Ȩʲô´ٽ⡣


ʮ 㷨ܶպ ظԪ³˫ú
ȴ˵ȨʱΪվǰ취ҽǰȥ︮̽ӣȨȴһ̬ˣö˵
ɻ󣬵ȥˣ˵£v龩˴ıȴвӻϻصڿ룬ʳһӻƫҲƣ㲡ˣˣʱؾ࣬Ҳٱһɫģһ˵ԼҲЦĩֵıô֮գǿãҲò׷ʣֻ㰲ľǡ
Ȩ±Щʹ죬ҵ¹𵱳ƺ֮ߣͬǲ϶СʵۣҲþ켲κˡ˵һǣֽ̣˵òԣҲ֡
Цı˵ҲˣޱϲֱԿģѧӻٴһţ޷ˡ
Ȩл´º񲻹ģԲ£˵֮಻ܹǿ檿¹ر¼ɻ䣬˵ʱЩһĹ֣˵벻ޣǲȴıֺαعǣ
Ȩݸ˵ǰձ³ӷʱеֻϹ¶ȴΪβĸȱ֮ݣǾˣ˱˽д壬֮٣ùغ½𢣬ĸԲһǲǣˣ˿Ѳˣ
ʵ⣬ȴһͣǰ뽪άطͷ˵ıĺˣ
ȨüĿԳЩζҰͷһᣬЦ빬ʱ֪ǰڳ裬ȴֻԱԵʣ֮ˣһ÷šȲԸ˵Ҳʡ
ȴһ̽˿Ĳˣȴıȥıöȣ޵ǣϲɿȱǵ˷̵òģ޿ٴЩƲԹʹ
Ȩ˼Ҳת˻ͷ˵½ֻһӣβ˼󹬹ģǳ檵һҲѼһ棬๬ˡֵ֮꣬񲻼į
԰Ūǵо˵ʡุҲף⸧ϺҲΪպvи顣˵޷ãֻǵ߷ٽǨݲ
Ȩֹв⣬ӻǾɳ֮޲빬ʩٳ裬ͼ޷ǰɳͷʹ京ߣ֮޵ã䵱ܣʮѣล̡
˵ÿУȨ¾Щжת˼˵ԭ»Щ˼ֵ볼檽ǳֹо˵ʱ򡣡һȣȨ˵°ϧ֮ģԵˣֻϵ£ܾ⡣ô˵
Ȩҧ»ǵǰٳɽԽʶð⣬檶˼ѣ㲻ʡˣʱв졭ǰգ͵͵ˡ
һʱδʡȨһԣȴЩȥվѹˣ˵ֵòԭͲǲţ
Ȩ̾ԭҲϲ磬ֻˣǺأ
һʱϲӣ֪αʾһЯȨ˫ȥ齱£ǰֻľһȨˣ˵СΪv⣬޼ı࣬شv˴ĥɾԽ˿С˵һǹ³࣬ޱΪıĺȡ³࡯ΣŮϤܹԴ֮ġ
Ȩ飬ʡһ£˵檷ԸΪҿ˲ţǻ٢ӣǿɿֻΧ֪ˣ
ȨԲ֪檻Щʱ򡣡ͷǰһǿԈFת˿䣬˵ıǲ㣬ɰȥк͹סֻɺã
Ȩ⾹ôջæӦ컽ӺֺԸ½ѷˣǡȨԼ껳ѣµµнԵԸ֮Ӷ˼ֺøУϲԻԡ󻢡Ϊ֣к֮
ȹʱãȨأҲاһϸ£ƫΰ˲һʱҲ޷Ҫ죬Ȩ찲ÿֻк͹
ڲʱ·ݣϱ࣬Ȩ˸ԪǿνԡȨ۳ҽʮ꣬ƽѸΪּһܳڰѸ̻֮ؾӪ︷֮磬ԼΪؾϸĶ޵α㣬ɶ·ǣ֮Ҫֻͷƣά㡵̲֪ͬȨ״Ȩ޺ãǲڻ£άȴЦڱ¹Ч²̬ˡ
ȨֻȤԼͷǻһءȴǲ˵Ԫ׿ܳ͢ðݳʷϧʱö׿ң㷨ޣκԲ̫ʷ֮⡣ѲӢ㣬֮ͨţһְˡ
Ȩ㲻ˬ죬תһ룺ΰǡǲˬʱţҼȴ¹ܲ߻ˬʾãĪһٵţ檵ǻϲģֻ̫ʷһϤƹʣܹίΣٽ˷ɡЦ֪ıҲ˿ɾ٣˵
Ȩྫݲ㡣ǰǬԭ汾˾ĽʹͨáȲڳߣֻӲ֣ԨȴҪӲһݼ¡
ϲӢʦԪ׿ܵҪּģƾ˾Ҳܷ֮΢һһۣԵΪöᡣһ뽪άһЦȨ
Ȩһʱ𣬱ſЩʱ򣬴糿뵡𣻲ϵ˾չ£ЦҪЮıϧ壬޼̱㽫״˵벮Լ֪Ȩա
½ѷɻ󣬱Ͼǻ£ֻÿطȥһ˰Ȩ淢ȥ˷ﱸǲڻ¡ѳȴҲ̫Ѯʱ˶½ѷ㱸˳ݣȥ
ȥԭ͵ͷѡˮ·ֻǵ磬½·ĿݡʱɫкãҪȥݻȨ½ѷȰ˵ֹ½ѷȥ︮ԼԷסˣԼȨǼЪȥҽ½ѷ˯Ȩסмɻ䣬ҹȻԭȼƽϺõĻԸ䣬ȷǬΪ
ȨЩԱֻӦһЩȨ
½ѷ˵ǰЩʱ򲡵òᣬڽɱ½ӽȥҲ˼֡ģ½ѷ鶨ʱ빬
Ȩڣ±䵽½ѷϣ︮һ˵½ѷǲطȴ˵ΰҵתãҪɲˬ½ѷЦĪţԼҲмƽϵģˬѺͲϵǱ㲻һΪѡĵԭҲмͣ½ѷȥΰˡ
إգ½ѷỌ̇̄һΰʱάң㡼Ȩ࣬½ѷӣһ⶯Ȩ˵¹ܿˣǰĺãлġ
ǻϲ쳣Я½ѷˣҪǬעȨȲɾ˵ȥǸŸʶĿܣҲ¶ʡЦı¾˽ı̹Ȼģһ˿Ťϰ
ȨԭǱˣʹõ⣬磬ֻ̹ԡ½ѷԶԶĸסȨ϶࿴ۣԲʱ˼̬°ɲˣ⸱ģĪǳδгԣ˰գ
ǱȨγ֪½ѷ͵Լһȣ۵øЩͷ䣬ȨһԭҲΣֻǿ·ݼȴ󣬸֪εʲôʱ
ͷЦ⳼賢ۣ֮֮棬ʱ֮ýҲ绳һ˼µóԸȻǰ
ἰݷȨȴЩ졣ԭݷ侫ѧϾս鹢ֱȨ֮ԣ·Žݣ߹𽫵ǽоԹȨ磬ݷۣǵȨЩνɱ½ѷ˵Ҳ֪ҪչɫĵȻˣһ񣬵ΩǱѡ
ƵҪأԪ׿ͷ֮㣬жţϾʶΪ޽󡣡
ݵĪ紴ڻ赩λãԶʮ˳ɣʵÿй켣¼ڲᣬƼ֮оȣԴ˿ƶʱֻ̡Ӧڼ㽻ʳ䶨˷ɴ֮
תͷȥΰЦ˵ǰ˵ģɲЩôҴӢٽ⡣
ΰһԴǷӹ˵Գ֮δ겻֮࣬˷ԣԵ˷˷һʱ֮֮꣬ʱʧλԴΪ׼ʱֻˡ
ȴǲǬ˷Ϊ֮Ӣ⻰ǲԶ˷֮ΪȻˣ֪㷨֮ƶӣǶ㣬䲻һ֮Զ֮ǲģ֡
ΰһҾǰ̫ʷةƳھκ꣬ǳǬ·棻칫ӹּҪȴΪϮǬ֮ҽʳϷ磬˲Ϊ㲻գ칫ӱӣҵڣޡ˷ҡ֮ίУĪơ
칫ӱǵʱѧң鴫˵󣬹ܹҪ졣ΰæһЦͷѰױ칫ԨԴö⣬ֻ˵֮ƣл⡣
ȴ˵
ΰ̩Ȼ˵Ϊ㷨贫ϰأȴؾɷΪ¿Ե㣬Ȼȥ¾֮⣬Ϯǰ˳ɷ಻ɾھ˵ƶ˷ơ
ڿ©һָ֮¼֮Ȼ첢ȳ֮컹ʱԸЦǰ˵ʱڴ˵Ͽôģ
˵˵¿֪ķǰͳ䷨ʼʮʱÿС࣬ƶʱӻʱ̣ƩһԲ֮ߡ
ΰǽͷʱѡȡ죬㲻ͬķС룬ʱ֮㣬ȴͳаʱ֮ˡ
㲻ٶ໰˵ΰֵ˷ʱ֮ЧɳԣΪʧھȣʳ˴·̶֮ȣԷʱӡ
һǰ˵֮㷨ʱ㣬ÿ࣬һʱĶΣһΪ٣λΪ룬Ϊ̶̫ٽÿ֡ʹСķִθӣΪǿǿ̫ǿ̫֮ԭȺ֮ʱͳֻܾʱΰ㷨ȴһʱٵȷΪʮݣ㷽ʽӾϸ
β֪Ҫ˵ǬѰʱ֮ƣӢ޲ˡ
ΰЦ˵ֻһˡ·ʱϸ֮ʣƼƩư׶֮ÿ겻ͬ˷ʴգʴ£һʳȴ佻㣬Եʡ㷨ȿʳ֣Ҳܹʴʼλ񲻱Ǭһô
ۼ䣬һʱȴֲ¡ͨ͸ۣϾҲ֣Цִһʣʵ;ͬ飬ߪ̫ʷִ£㷨ǡ
ΰлҲӱµǲȨǵ⣬½ѷһֵۣƳʲôֻ󴦿ȥҲϻʳҩ֮£ƫһΪȻ̬֮½ѷ˼ɫǵ½ѷ򳯽άͷǽάȴĲɣԭ佻͢ξ죬Ͼδ͸ôҪϢάǴ󲻸ģͨ˾ܲϢ˾ֺܲƵԳһ壬˴˼侹л֮ơ
һʱܾйؼڻ£Ժл¹ʣĴΪԪ꣬Ǭΰ޲Ϊһ䷢Ȩ󡢲اΰй̫Աţ˵
Գ𣬳дҵߪ۶䣬֮󣬳֮ƶȣޕվ֮ܣأлպšĴͨؼӻպԻǣϻʺӻպԻǡڲˬگٶߪ
ȨاҲһӷ⣬ֻʡǰ½ѷȰرδзǲطȥ𻪹ءȨͨ飬ϲٲܲΪȨʱҧȨ˵סУÿΪһɺã
ȨʵϢһ壬Ȳסæ˵ù鷵ʮգıȴЩʱ򣿡
Цv˽ڴϰӼǺֻܶЩ޵С³Щˡ
ʱҪ꣬æʮơڡ۲ѧ룬ҪֱҲδ֪ԪҪǨʱһæµ⺢ڰǰǨʱҲǲܹˡ
ȨΪȻԲŻ֢״ÿձ㳨θڽеϤʳּ½ѷֵʺЩҰζȨֵһڸΪԼλȣδСΩϻط֮빬ȨרȨϢ£Ȱ·ݲԿɶЩ̲ҩţ£ҪЩʳˡ
ȨЦ֪Īң£Ҳùﵽͷϣֻȥ˳Ȩ˼ֻذʳĻ嵭֮ʹȨַ֡
ȨvȥһXպһСߣֵ⣬ܵפУʱɻһݼ
ʼֵܱǰᵽˡԭȵ̫ѳʮ꣬ʮꡣԪȵʹ˾ͽз£³ֻǵʱ²ȫֻȡң֮⣬ݾڡ
ֵƽЪסֻ굩뾩룬ԭҲǼ档Ȩ𣬵ҲЩ֮⣬˵ܲձ㽫볯ޣʱܵãҲ㲻䣬ٲӲ䡣
ȨնϲԼ߶ɴ䣬Щգֻһ˱㹻֪ء
ȨǸͷһ㣺ҪݵģȴһôȨֻһʱһʱˡι죬ܲܽƼģǴӵ֮󣬳ϣҲȥ
һЦıǶˣҲ˵ЩôҲգޱ㣬µֻ˵֪޶㣻ҪôҲһ˵ˣ޼˲ɰ졣
ȨһӦţ½ѷĺôഫЩ︮Ϣط½ѷǲţնЩţȨϿɻãԼֵ¶ɾˣȨģĩ˵谸˱죬Ųڷ֣˶٣ÿָϳԺȦȨЦ¹ѧӲһˣ
طڵɴʺͷǹ죬˼ֺ棬ǰмȨȵݶֻͣȥ벮Աǣڱ޹
ط޶˰һţǲƽֲҶ˵̵ֻݳһкβɣҲˣѰͷй±ǡһ²ᡣ
תѹ£﹬ȴȻ־æԵƵһͣ¿ıһģˡǲ˵Ųصģ罪ά֮ϲȨƣӦģˬ֮ҲǰãкЩβµģֲˣһʱǿ֧ŵģ½ѷǴࣻгģƩȨ֮
Щ龫ǣҲԸɢģֻݷ״òԴԲا˾ܲΪף㲻ڡǲا·ǣֺ࣬𻪹죬һϲ󣬾Ȩ½ó֮·ϡ
빬ݼֳ֣߲٣ҳԽЦТȥӿɻðգĺַ˳󲡣ɼɷޡʲôٵģֻޱǣȴɻšԾһЯ֣ųֱ֣ϲЦտЩв
׵³δԭǸĵģҪԪ㱸˷ԳЩô굩ǰ˶СȴټһʳУͷ˿Ƭ۵һ֦÷״˱һ㽴֭Ӱ׵͸׺һȥ˵ٵ÷޵һƬְˡˡһ⡣
ϲ˵ٿǴô˼ȴȥһˣ
ݵ֪³ԹȸЩʳһζ˽άˣάЩȥˬʣǺ̼ȴϲüң򳯲ˬһģЦȴǼѵĻɢʳģϻؽά̲飬֪ˬ͵ʯɢ¼òˬȤ䣻ˬԼݹ˵ƽЩԣϸµĹӦ֧ˣδȥֻһЦټƬһ·ţȥǲֲ
ţԶ˷ز³֮䣬ΪΪƽԭȵؽ磬Ǩʱһ̫
еǰܱһ裬һÿֻ磬ⴥһ£˺ֱʣǣ
ְۣӳΡ
غ̱̣˪ġ
һ̨鿣ƻ¥
ƽ𣬸ԿɳŸ
Ҫ֪Σ´ηֽ⡣


ʮ ŪСɹ˳ķ ƾı
ϻ˵ΰΪ̫ʷУ꼴ԪԪ꣬ʹ˸̫֪£ͳɶҵţơ
̫Զڶδ£Ҳλͷһ²̫󡣽άͶʱղǲ⣻ǰһҪ̫ߵκӡյˣȴΪ˾ٳԾС̫ڼһʱ˼
ȿ֮ȣһʰʩٽά㡵ΪһŲκӱЩãտ׳ԭǳĳȵ񲻱ӣة౾֮ģý֪ǨΪԼôκⷽԽ⡣
˾ܲںֶб¶ĵȴޣֻСʵէ䲻󿿵סı²ϵϸ£˽̻֪´˴θԪΪȴƹ̫󣿡
ŶʱΪʹˣ˾ܲĲɣʱ˵سĻδ̫ȵУдΪ£޲̫ѽͷȨţҪñºδģ
˾֪̫ܲԹЦǳˣ˵Щ㹻µġ˵ǸԽڣ˼ܣܷݽ֮ӱδز΢֮
ְޣֶǺģֻŪһʱʡԼҽɽ𣬿Ҳÿġ˼˴Դһݵū޶ֽ̡ۣ
˾ܲ⣬һΪѾãĿֻԭҲԪѷֻ˼ͷģⲻҪʱƣЩΪԼø¡
ֻ˵üǡ˾ܲ˵֪㲻ֻ˵ǡæū澿ɲ븧Խȴ˸顣
˾ܲ˵ǰش󽫾޹ʷУ˵Ѽ춼д̿ͣɴ˵Ȳ׽Ӱ֮£붯ô󽫾£ֻܸҴͥţ·Ϊ£ǰҪڳɶȴ
˾ܲһͨ⣬˲֮⣬˵Ҵͥȵʧ֮ʵȷ䣬ﳼзģͨκˣв£Ҳδ󽫾ͽ޹أ
˾ܲͷ첲һ󽫾׿̫ϲΪ״ӣߣҹ̫һɲʡˣϴ󽫾ͽ̫Σڱ£ר˻£гɵ䣬ȱΪȵۻֵаךɹã̱ң֮󽫾ˣΪβЩ˼Ȼ˴α󽫾֮ࣻҿ̫ʹ¶ཨҵԷ֮ģȷɡ
̧ͷ˾ܲһۣ˵ˣ̫ԭҲǴˣ
˾̫ܲˣĵ׵úܡμӴ󽫾᣿ߪԪѷΪԽߣʩԲˬ֮λӽڳĲţ̫Ϊ֮ãݹ壬ƾʱֻ֪̫֪ºУκǰǡ´˾٣ʵΪԼԤ˽ˣ¡
һ˵Żֳָͷ󽫾̫һٶƽӺ֮أ̫Ͼȸߣ£Ϊպ۹ѫšƽ塯Ҳ
˵Цˡ˾ܲǲˬƾκʹҴͥԷκ֮ģʧЧŹ֮Ȼ¶£ӻ֣ʵһʯҲһѹָͷ֪ţϸ
˾ֵܲˣ¼ȲΪãʩԪѷΪ֮⣬ӽдγ֮
ǻԭҲ˵ɳһָͷġ
˾ܲЦ˵Ҫˡ֧ӣһȡһ˵ֻ˵һ£ȴš
æصͷ˾ܲЩһչͷӻ徭ʱҳߣʱҷȥɽùǰӣۺƶȣ辭ѧ㣬ھκƳ꣬Ҳǽ˶ꡣ
˻һǻҲ⾪죬˵ڽʮΪ߱ϣ
ԭاȺЭλʱҥЭгƵ۸Ԫ£ȵ۸ЭΪТʵۣڽɽ̳ңмݣ½ΪЭ⡣
ǰاʱЭ˾ɽκ͢ȲңҲǰΪأɽر˾ܹܲǲ˳롣
Эƽʱоأֻòاȥʮӡдãӱţѯʣا빬δἰ¡
ʱ˾ܲһ˼⣬̾ӻиǰӣӻɽúõĸţ²ƳɽΪ˷λ֮ϣ䲻ΪۣȴҲܹˡ
ǻδػ˾ܲȴһգ˵ӻд˴棬ѱΪԶﴫ£Ҳյתͷ⣬ɫ糣Ҳ֪𱸻ϧ÷ӻ˵ʲôɶԱȴҪúܡ
ߣȻʣȻТʵۻڣ˾κ˾֪£̫βʾλΪɽҲ֮ȴҲ˼ɣ
ǻȴѧ˸ԣȲæӦʵν⣿
˾ܲһ˵ǲΪȴҪɽ£ɱȥʾԳ͢˺֮¡ɽܷ˼ɱ£ܱиڱʵ£̫Ȱ²˹鹦¡ֲʲΪֻˣһ˱ǰκۣ¼Ȳ֪ȻҪ˵
һϯ˵ηѣ¸˾֣ܲݵָǣūܽˡ
˾ܲɽ¸ϵشǣĺ󻰣Զǽܹ˵壬Ȱ²ᡣ˵ʱֵ꣬ݽԲˬ죬ĺΪרӴ£ȴһԵʣ¡
֮ǰ˵ذʱ΢ǲ볯͢Ϊʣ̫Ϊԭϣȡ֮أɹ֮ơ΢ɳĮǿ࣬ƽ֪̫˴ͽΪϿ͡
ɳĮȵúֻ֪͢ʼʤ֮⣬ʹ۳ɶҵơ̫Խҵɣʹ˻ɳĮ֪Яڲ࣬ӦɳĮܳæ˼
ϲ˴󷽣˵ҳԪڶжЩʱաǡɴпɶո棬ҲЩ
ɳĮлӴһݼҪԱ뽫ʱǺ˰ɢ˻һ裬ˬȵƽɷЩĪҪ˱ǣ
ɳĮæٲµģڳʱֵ磬ڣƺ裬ȴ֪Ⱥַࡣ
̳˲ˬ߳𣬴æҪҸȥɳĮȴЦ̻֮Уɫ޼΢ʪôҪգ
ˬղֹ˶ȥ𻰡̳ˬȥһ˵ĪˣѲ£ˡֻ˵ȥɳĮʯɢԳԣ˵ĪݣվһÿζҩͬҩЧҲͬĥһܹ̼ЧķӣȾͰƱĿˬֵߣֵֻôЩԾ˱ֻٵȵ¸£мʵѰֻܽĺô
ɳĮæ㹻ˣ㹻ˣδ֪ҩԣֲӦҲҶԡ̵лֽɫҩʯİֻĴָСƿڣһղš
һסˣЪϻĶʮ쨶ˣһլҲп֪պǲʹɣʹסʼ¡Ƿѵt˵ʱƫƲƣԽΪ̫»Ϊ𣬳븴ר
Ӧ˵֮ɶӾþ֮أһв˴Ӽãڵأгɽֻð𼴿ɣɴơ
˽飬Բˬ£ҾӴ֮Ϊʹ»ֲ̫Ҫ¸ĺ̡õȣΪ
ˬȵã棬ЯĺĴ߶˰ݷۣЩ;ţʼŸ֮˵뱦Ȥš
ˬòûع飬˼˼ۼ֮£䣬԰οһȥ˱ּɳĮڲֻ࣬ȡʹȾƣ˺ΧŻл䡣ǲˬ˵ּȽȵ۰˽£ȴЩǣһЦֻǡ
ɳĮҲ£˵ֻˬǰ˰ѽȵ˫ɽƶɣǸྫգ䲻ѣɱϾֲȥԶΪȵɽʹ˴޲ģ
;Ѿãκޣ˵ܴܲģʸ˼ΧɳĮʱղ̣Ҳգ̫ʱ棬֪Щȵ۰˽ƹʡ
˵ԭίȴǲֻ֪Ǹ̫ɽԪĳ֮ʱ̫·ұЧô˶об̩֮ǳԪ⡣
ˬ˵ԪҲ̵̫ļ֮һˣɳĮӿڵԪ˵Ǻˣ䶼ϴͬڡ
ˬһʱ⣬
ɳĮҲ˲֪ģȴֵ̫µξԡˬ׳ǨҪкšһЦȥ˵
ȴ˵ҲԵɺϣ̫ڶ̫ϵб侫˼䣬ֻ̫Ҵȵξȴ⣬˽ҡԭշ˱Ūǰؽȵ۰˽½󣬴˴ͼӴ˵ɳĮ̫ϲ˼׿ȥˣҲ𱸡Խѳ̫ͣϤ֣͸¶Щţʱ¾Ϊ֮ʼξۡ˳Χ
ռɳĮҲǸ֪ģ£լС𣬱˵Ҫ֪ԨԴֻةǲõģҲǡ
ɳĮЦˣ󳯹±Ҳǲʵģֻ֪ЩƤëɣˣ̫ңһزú˷ˡյɾˣҪȻʹ֪ѵӿ̽һС£Ҳ˲ɣֻ˵ȵˣԭ̫ġ
ɳĮ棬е⣬ǰҲǴ䶼ϵصˣʱܱʶ̫ۡڳɶʱ˵ɽţɽ£㱨̫ұҪǵáȵ۰˽Ӷ̫֮ñףϤ졣
ɳĮҴҸ׳۳ķʱ䶼ص˴֪Ѷ֧˴гţͬˮ𡣱ʱҴ򽻵صˣԪȳһҲϲԸˡ
æҲֻ֪֮䣬Ԫȹ̫УֻһЩϸ΢֮׵ġɳĮͷ˵ȼν󳼣е죻սακֽҳʹΪԪ㲻ǻؽţɽ󡣡
ɳĮˬ˵˴ǲˬʵһ˵ҪаգɳĮЦ̫˴Ԫгֻ̣Ǳ߼һϣ顣
ˬһۿһۣɳĮ˵Ϊ䶼صˣ˻У֪¿סլֻռ£Ǳ㲻Ҫˡֵ۱ΰţذּڣʹһʱڴˣĹҲֵúˡ
ȻգԪʮ˻ͶסˬΪӴˬͨɳĮʹֵԪϢһʱҲ˼ύˣֻǰ½ѷ̽Լ˼ظδⲻȥֶּ̫㡱ϾɳԼȨͨÿɾţЯֵ¼ȥ︮
½ѷطͿҪõ£ˬźҲһˣϻسҩ£ȴޱ¶ֻ˺Цк
̵ϲ½ѷ˺㣬Я½ѷһ𻰣˵ͷҩʱʹȷݣҷȣȷҩʱЧ㣬֮
½ѷʧЦأҲʶҩԣȴûɵĺҡЦƽ屾׳˷ҪһηҩЧѣ㶨̼ϲּ½ѷòiһʱ侹֮⣬Գ֣вˬڲ࣬öֻԱл⡣
½ѷ벻⣬ˬ˵⣬Ц˵ѲÿǲˣҼǽɱ½ȥסȴֻ˵ա
ˬݵʼʥ裬£Ҽȵˣֻ±£Ҵǰڴ˵вܵȴҪֽ̡
½ѷ˸ָͷס޽ǣһ˼⣬˵ҲˣмҪ죬Ѳһ
ˬͲ÷Уæԭɡԭ֮ǰȨŶغ£½ѷ˳⣬ںܳ͢϶ǰͷά飬ʹͨкڻͨԼоټѡϾΪ˹ְ˽ˣ˲ˬϱҪ¡ֱʿС
˾Ǿʱؽ죬Ȩǰ˳āͨƬ֮ȴ½ѷȫɣ˳óȻʱݰգʱͨɶ½ѷһֹȨǿ棬Ҹãǳ½ѷ飬½ѷÿÿʡΪõȫΪȨıܱպ֮
ɲˬ뽪άĹϵҲ£תȥ¼ֱδϤ·߿ɹãƾ٣̱ΪǶ˰˹ְڶгѲԤӴӺ㡣ʹ뽪ά˺ã˫ܲУͬѵtһ
֮ǰ˾ܲ˵Уˬһ߽ѱϣ˵ǲֲΪڳֲܡࡢΪ飬Ǳѧɣһʱ䶼вʢмĲ֮⣬˾֮硣ֲ֮䣬ʹɳ빬ֵ𻰡
ֲֶһֽ˵اѼãæȥֳֻѧݳʹǸֳһݣŵ𻪹ˡ
ʱاӼ֣Ӧԡǡټ˾ѿأ˷Ըֻܽ±ǡ˾ֻôӦˣһᣬڼС
ǲֲǲݻاʱ˾һڹУʼ֪اڣЦǻҪ˵֮⣬ʹġ
˾ѻ⣬ֺЩͷֵܻôôҵһϸ©ˣҲⲻġ
˾ֻҡͷ˵֪¿γƺЦ࣬ӽټǰߣҲиӦ
ԭǰκ֮ӣʱӴ幥ճһ֮ԣΪΪ٣ϮҵֵǨ񣬱Ǳξ¡ϲеΪ֮˵ǰ뽫ͷųҴֲ֪ͥѧлֲ飬Źһˡ
˾ȴ⣬ս˵ܱǱ˾ĴӣЩ޴֪ġ
֪˾ܲڳʱˬϣ˾ʦΣӣ˾ѷ𻪹澣ԸǲòاȻ䣬л֣˵βˬ˵ΰ̫ʷԵ˾ѽһһĵס
ĩֵӽñɶ𻪹̽ӣв㴦ֻĸҡֵţ㼸䣬ǶΪѡ
˾æлˣ˵ΰϵصˣԪһЩͻȴΪ⣬ཻһʱΪѻ֭˾Ѷ𼸾䣬ǲڻ¡
˵ȨڹƵ÷裬ֲԸţ½ѷȥͷŪЩˣ˵ֵ̫µһװżϷľˮͿ˼ֺģطȥ
طŽ˻ͷʮգѭȨ̴֮̽벽֣Ȫ·Լ򶫱ȥʱѵ˹㺺ؽ硣ʱѩڣЩ⣬طŶ£һ۱ǰͷ˾һЦȥ
߽˷ԭǸʱҩ̣иＲʲֵһ淢ҩƷطȤתߣḡһֱֱԽŵһҩʱʪһƬΧɢֻΧ롣طŭĸ۵İңµûͷȥ
һȴطһʱᣬ¯һ濾һ£Ҫ̧ˣĸҩĻסðɽߣ
طκ½մʪһ˷䣬ֻҩЪҵʹӦţطݡطҩһ˯ɢɢЩҩ֮һʱҲΪ졣˵һ˳ҲûǲҴºɡ
Դطⲻȥл㲻ɵģɲٺϣĪͷҩһЦϸˣǸˣطЩøУ˵γƺ
ҩ˱ˮдˡơ֣Ц»ҲͱɣþطԼ˰£Ҳ͸¶ֻ֣࣬º
ƽһһָĳȥ̽ѵģͨЩҽһ·ҲΪ˿طȴǽ˵ȴӶ֪иɽģ
üĿһ˼ʱ˵жţδˡطɫʧ˵¿ҲѹĳԵüǱȴҲʶüˣ²Ҫҷһʱǡ
طͷһ㣬ԼǽͷˣԭҲδٷ֮ǰżϷһʱѰٲãпѵ֣ȪϣӵҪȥУǡͬ·֪ɷһ·ҲӦ
˵ͷһֽݣط˻¶ɫפСֵܡطæµģ·죬ܲ˷򡣡룬ֳˮ
ʱطϸ͸Ʒңֹ侹˵šطɺһҾø·ˡЯطȥ;Ҳ¡
ֻǰ䣬ٽɶ˻ظϢֵ򻴵ģطڳƳһۣƵ¡˵һȥʱҲʮ죬ȴôˣ
һطһͬȥֻͷдĲˣǶ̶ʮ֣ɽްţ̫ɥطʶôˣֻǲ⣬ȴһԣ޻ǣ
ʮ˪׹˲ã
˼ʵأƮ硣
ҹ糾ϻ
Ϊͣ˿
Ҫ֪˺£´ٽ⡣


ʮĻ Ѳ޹ʷ ϳ֣徭
ط޶һĵɻţѽˣһȴǲٿ
ѱˮ£ͷط׳˵ֻʵɽǺˣǰᵽľѣ
϶Ʊ֮±Ȳ𣬵Ūף˭֪ȻɬȴƽȫʹɫطԣȰ⣬ֹ̧αҥ±ˣ֪˽ڣԭҲֲ㡣
طǷгȷ紫֣޴̹ȻգϣӼڣҲϢⰲȥǡ˵ðȵ֮ǣȴԳһǶڣֻĪطͨһ
ɫȥƵѴȥѰסطϸϸӿڵǰʱϲϴ棬֮٣˱ҲΪ棻Լ͸ЩϢ˵ֻ˵ۺţиاšʱڽͲҲǲ˵Ҫ
˵ɫֻ࣬ͷ˵ȴЩͬһͣ٣ֵͬҳһǨ¹ǡȲا˿׷ɫαһʧ֮ˣѵЩȽôֻλ֮ϣҲڱͷһ㣬ΨΧ˻ɵ
δ䣬طȴɽˣЦ´͸ԭǲĳԵġطҽƾҲû˸ͷһ񣬸ϸȥ
Ƚɽݲ³Ҳж˽䱸˵ĳ²֪ΣֻǺһ룬ɽʧλʮأԹɢɾδУʰɽںɥ֮󣬹⸴ˣĳôǣҵأ¿˵˵ǲ
طæͷǣԻκ˺ӿԪҲ˻ƳԪꣻҵ۲Ըʹ㸲±һŽ䣻ٺֶһ䣬ǿͷҲˡ
֪ʱκⷽαűɻ䣬˸ýһһ˼ɶطҲƽֵֻս³˽ϿҲЩɽ˿϶ε񢣬˵˰Կֲ֮Ϣ
طԭһƹʡɽΪʱˣܸاλһСչЦȴô
ط˵ȥƱֻ꼴˹ЮϦҽٴϰЩҽиʮɥңʬǧʱӸҲΪҽ֮߼ѡ
ط˵Īһ㣬ҲգϵͷֽʶֻһЦֵ·˵Լˣ֪ɽ£ȴҲиЩ
طͷһѿڶѵ̫ѹɽϢɣ˻һڲֻƶ˼Լһʱ͸˿ȥҪںıѡ
ƵһסˣһʱֻĥνӻطæFתҵѶǲɽģϧȥ̫磬Ҳܷϸߺ̷ٽ
˵ţһ̽ͷɫЦĳлʱҲҵطˣͷȥ͵ס°ա
ط仹δԵɣһ˵ЩҪ㾶ȥȡƣֻڳƺȣʲһϯԻָͷպˮĨ޽ǣ˼ƽϡ
طһ·ͷţ֣Ȫȴ˱ȨѼֻȾ㳤;ˣ˵ǲ붫ľˣʹɶװ
֪ȨҲǸϲɵģȺżϷԭձֳvЯӻ꣬Ӵϻۿɰһ§һͳľයvЦǰġ
Ȩ׵һЦҵڵĶϲΣvæˣӻӻ˾һӣÿɱľ˽ǲ˵İϽȡˣȨϸ
Ҫ֪ǰпзʱȨ˾ܲһѣֵüһʱٸнҲævӻһۣһһЦȨйֻһѣЩ@ӣһᣬȥˡ
֣ȪػʱȨvӻţȴһԣ˵Լµ˹⣬żϷƷѡ֣ȪûȤ㬷ȥ︮Ц˵ǵƢԱͼʣһˡΩ£ȴҲġ
֣Ȫݵ͵Ϊ·šҼȻǵ£Ҫ˼Զȥ
ѵ¼ϲ߳סǱ㲻Ҽͣο˼ܣвƣֻԸǡֻǽ϶⡣
֣Ȫ㿿֣ϢѵԨҲ֪˵ص⼸ˣ󽫾̫Ǳ߸ģԲ˵ԪѷǾˣҲĤˣܲ粮Կɿвˬ֮ҴͥǴ΢ĩ֮ǰηΰֲִһѧ׫ʷл׽ѹ˲һͷֻǳǲӻؽڳչµʱҲǺøݡ
һ˵㡣֣Ȫˣ褻ڣ㲻ԪѷʹͳţΪЩʱ仹ǱҵģʧٵҲ̫ΣһַԥݣʧģǲùʣȴҲô
½ѷһԥݱ߾һ֮أȨһԺϷϣֱȡݣԵǽӦδ誻ϣѴϢ˵̫ȨԭפάκƫʦӺݣֵˡ
Ȩ˼ʹ½ѷȻϣռݣ֪൳ˣײ½ѷֻ֧սһе˰ʾȥɶ֪һ½ѷδ϶Էһս֮κ£Ҳæƣֻڵ£ñˣȨȫ
֣Ȫ˵ֻ̫־ڿ˸£ȻˬԼ̶ݣǰԭ֮£ԵʱҲֻͼԵأ۹ݱռأ̫ҲûͷҪȴϵ̫թƣ
æԨɼǵý˵֣Ȫȡýǲźαʡǰ͢ƫͼ֮ʣδʷҪȥ׫ʷǲȱ̫ʷһѵ״꾡¼ע̫ܶλι˿ϲҲɻŹۡ
λֻкβۣȴҪ˵ǰˬ˾֮ܲ¡˾ܲǲاĸ֮اƵۣ湲κ͢ǲ汾Ǹײģлţ㲻˾ܲƽϣֻڳȨءϺԹδ;꣬ʹܺԱ䡣اģӲˬԴΣˬغȨֵų˰ѳֹȣʧȱ㼫ȥ˾༷ܲҡ⣬ˮǰǽ
ʱ˹֮£Ȩȹ붫̫ʱǼ˺ıϱߣκҰʱһţ֪ƽڧӭУֵӦ·
˷ʱ̫Ҳδϵһ·ƽ;˳һ˶𶯣̫öȨԼأڶ˵ӣκˣǡ½ѷȻ໥ģһʱҲȡáȨֻפԭصȺϢ̫룬ƽԽϣʶ·֮أ·Ȩ˵ҪȨλֻó˳ƹ麺
֣Ȫ̾ǵʱŭϣһ»˺˾ɲڼнԣԼҲ͸ЩϢֻٳٲ飬ֽҵ䣻ǼȾַܲǾ񣬾ʹһɰܻۡ뵽Ī⣬뽵ÿÿĥйؽڣڲʣǲܶġ
ѵʱԭٲãҲм׽֮衣Ǳִ㲻ϢҲڲ̸оɳһ뵽˳ɶ󣬷ѴΪʧɢ·ϣһִ
֣ȪҲ⴦ʹڣǺڴˣ⼱سԭܹǣ̫һ֮ڣƱؽת仹˾ٴﳤ˽ȥͶ褣Ҳһʧȥ;д䣬ȴһ񡣡
ȴһ˼Ȱ˵ԨҲرʱܹҵȻʧΪһӣֻǳÿ̫ջ뽮ʱǼãѳɺΧ֮ƣ䣬Ǳģ翪ӭاһصֲʹս̫ⷽ󡣡
̾һ֣Ȫֵֻҵѹ齵Ԫѷְݽ褱Ҳǹ֮Ӧٻ󡣶ⶣ̫ʷҪݴ׫ʷһʡ֪աޱϧˡ
ʵԨ˵ǲˬ˽Ϊ̫ʷôѡˣ
֣Ȫݵ´Ѳٵ࣬ӺǾκس֮ڲӽű·ԪһԼ㹻Ρκʷ鱾˽׫ӺҪӲɵҲѡ
̧üͷһ泯ٿһۣ˵ͽ𻪹ȴҲ٣ӽҪԼֵܣȱ㾭һΣˡ
ˣԲʣ֣ȪһˣԵֻƺһûһĺʮڣ˵طǺĻͷʱѲɹ񿤣ȴҪǽ
֣ȪѸֻˣһ·ȥ䲻һӾ㣬һã˭ڴ˰ھģٿȥʱȴŻ΢һʯ·ֱͨȥݣ´ס
֣Ȫˣ±ĥ³һģҲΪԭʿҲȥһᣬҲôЩǰ߼澿ӣͷ˼ţ˵֣Ȫݷãͷ
껰ԶǾҲŨˣ촽һĵҲǸþƵģɶȥݻ˳ͷһ̽ǱӭС֣ͯȪһãЦ
֣ȪæһҾѼֻ˼ȴˣ˳һֻ̽֣ԺͷЦСͯ״˾ƾߣһȥˡ
֣Ȫ˵vӻ£˵ԭϰӼǺӣֻǽæúطðٹ٣ֵԪ£˼ݼ٣гڸլЩСơ
˵ʱ֣Ȫйã۹ȴʱƳϯϾƾߣ֪ҲǸ֮ˣ¿ɾ֣Ԩˣܿ;Ӵ˵أҲ£ǡؾӯۡƼƣǳ԰գ
֣ȪϲҳݣշתķʱиߵͣһԱֻ֮㡾ְضѡ˹壬һİ֮⣬˽飬ȴǷģ׵ˡָ̣֣Ȫһ㣬ֳһУΨѲฺ˵Цƺȸһ
Ӧ֮⣬˵Ƽ֮ȴҲǼĲ֮־Ȥϣֻ֪˭ʤþĪڵܴһϷָΣ֣ȪͼæŻ΢ˣһž˵л⣬˵仹Ʈ˼мҲ̫ǵǰʱѩȴǱůͲ١
֣ȪЦǡǳ˱¡ˡһŵļӦͷˡ
ֵȴԨĪҪ֡ŵͷ˵Ƿĸ֮Ҫöüȿ죬溦ֲ֪ůǺǷӰճɡ³ƽ˲Ϣ䣬һʱҲ治Ǹǻ
֣Ȫ⣬vȥתůԵʣ˼٣ΪݷãʵЯʿ棬һͣ˵ţȴЦǶvϲʿȴӻ֣ӻͷزŵֳڼһ
vӻ½󹬼ҪֽʹϤ͵˽άδݷãֻȥܸ֮̽飬һʱûؾvȥĹݣƷɲˬתԪ̸壬ЦôЩˣұҲһѱȴ̫ϡˡʹã
v֪ȵ۰˽У̫ȵͬһţλͬһţλֵͬһţЦɶ򼸼ңҴ͸ô
ԪԱһ˵󵱻бĵãǲض˵ġ
vҡͷʱʷԸԵҵǣģȴȥٴңǰЩͬ
Ԫüͷ΢Ц־ﻮҪô
˵ӱǰͼ֣vӻһۣӻvһѣvȴˣֻǶһˣи飬Щб˵£壻Ƚʶ˶ˣҲöܹ߲ǡ
ԪЦôǸģȨҼ££ͳϰ˰ѣڵС
ӻȴʡһ£˵ȴҪȵ۰˽һϰֻСô
ָȻȵǰֻ㡣Ԫɫݼţ˵ǰֻСǳ̫⣬м̫ȵ۵ʶ֮⣬µĽҪЩСñˡ
ӻͷֻvһûҪЩôͬʿתȥᣬͷ㡣˵ЯӻһԪһҾԪæš
vǣӻߣӻֻ˼v֪л˵ɻô׵ģ
ӻһֱֻãĿڳƵ£֮ǾЩ⡣
vЦȴΪͣ£̫ߴˣ̫µ˳Ϊáǡ¡ȴʱĳƺһ˵ţǰɣʹӰӻϳԼ̧Ųʣӻߡ
ӻæȣղԪһٻһvһʵĹѽڲѲţѲԭǽˣ󽫾ȴôˣʱŲѲ̫ͱһζϲȴҲڣÿÿ˺֡
vЦҪ˵ЩƫƫҲ˵Ȼǰһڳɶʱ棬ǻҲ£һҲΣκǱĽ̫ϲǲҶ׺ġ
ӻЩʧֵ㵹ؼǹţæԻ򸸻ʸұ֪ˡӻֹ᷽˼Žͷvǳǳ˯ȥ
ǱԪȥˣȻСʱ©̣ɳĮкˣͬˬԪѱϣҹ˯ҲͬһȦ
ɳĮҲæԲ裬ЦֻҸȥôطȴǲֵǱߣҲڣұŶҲӡ󡣡
ˬˮһᣬɳĮ£˵ɻǸ˼ġ˵ӽ½˲ţ±⣬ȥ飬Ȼ󽫾ء
ɳĮЦˡ¼ǰŸɣֵҰ壬Ǳ¸°ݵʦҲͬã¶ȥǱ߶Ҳ֮Сعȥиܵģ¾˸ҴͥˣԭҲǸǹµˣȴҪԼξ壬ѧ
ԪӿڵİѧһйأɳĮ֪
Ԫ̾ʱ򣬱󽫾̫ţص¡ʱ̫֮ȸѧҪ壬ǲһҲ󽫾Э֮أ
ͷкɽԽ̿裬ָͷԪңңһָƫòɣϴ󽫾æʱȲ˿𻰣Ҫߣüˡ
ԪҲ˵󽫾׻ǸƱģеһ࣬ҪұڽţɽշҲûšұְڴ˵ֻ̫ܰ˼ת֪ǡ
ˬһԣȴԪʵ󽫾ʲôףһç໰̫ʣһеÿգҲ˵Щαѧĵ֮ܲΣδң֮ʤδսʮ֣󽫾ǲѵġ
˵ձȥ˿־ȡ϶̽ŪһءɳĮ˸ֵԭʱղôҷҵģƽֻ˵ԭҲĥ͸о仰Ӧ̫һ£ҵ֪ġ
˸ӣһ˴չȥȴôɳĮһڲˬ϶ǡñΪϣΪ£սΪϣսΪ¡ӡ
⻰ȴǵ̫󽵷е죬ԪһָЦãã֮ˣξ˵Ҫѿô
æĪ˵ˣ̫ƽ֮ҵȱģһɻȴһҲ˵һ˶ЦˣˬںƽȥЪˣҪڹ¿ˣ֪˵ôأɳĮ໥Цǲڻ¡
ɳĮ˵ξѧ֮Ҵͥ˱ǲا֣壬ȴǴǰȥاʫĵ֪֣£æٸܹΪ١˵༸ҲˣԵ׫ʷҪһιȴ֣ͬȪȾƳ̸ҹ˼⣬ֲ䡣Ѳֲһ˵֣Ȫ̸ʱƷѧҲЩʹ֣Ȫܣʱһ䣬һھƣЦһأͷ紩Żķ϶ϣֻƮƮɡ
˵䣬ȴͷ澵ײ︮ģ˵ˣˣԭǶԾˣһȣ֣Ȫ˴룬Щã˵½ڴƷˣȴΪź¹ң
澼ԣһʱ˵֣Ȫֲʲôˣ㵫˵޷鼱ֻ̾˵˵طЩ£żѰȥ֣Ȫһǣ
̸ЦǬУֹ
գѻ硣
δҽǣ̤ѩ޷ɺ衣
һۣꡣ
Ҫ֪طξƱǺĹֽ£´ٽ⡣


ʮ Լʼ׫Ԫ ˾Ѽһ˼
ȴ˵֣Ȫ︮Ѱȴ˵ط·ϳ£Ҫ֣Ȫ⡣֣Ȫתһ룬ط̣ܽͷ£ԸѵҲԼȥ˵С£벻Ӳգ
ЦԨ£Ҳţűǡһ滽СͯҪ֣Ȫ֣ȪһﻰôСƱˡ˵ţҲò֧ӣ澵أΪβ£
æӭȥһѽ֣Ȫ˵طڣȥ̽ǡֵ˵˰죬Ҳ֣Ȫ°ǽҲЩ׽ȥȴҪͷܣҲֵúܡ˵䲻ڣӲڣ£ӲҲƽô
澲ȥ֮⣬֪һʱҲȲȥֻȰݱ澽ͷǣˣϸԵɡԭط뾩·˿ڽǣδǲȥϵģҪ︮ƫ½ѷڣһʱȴҲⲻΧ
֣Ȫ⺢˿ã»ֻڲңҲȥʣ¿֪£ȴ˵
æ֪ˣҲˡط߾ˣϵģԲƽϡһ渽ظɰȴǱֵܸطᱡȽ˿˺Լʣ˵طͬеǼмɣһʱᾹ쳤ʹµĴ£Ҫȥ£ȴͷԭֻطײ˸ұ˵䣬Ҳˣڴ·ļˣͼˡ
֣ȪüٴһȥӲʸסæ澿첽ȥ︮½ѷͷĵƽ׽㣬ֻѳ˵
ʱطƸţȿƣʳסһɾȫĪԼطʡط֪·ҲٲֻЦµ˱º⣬˵ҲЩˣ۱ۣҲȥʱµ˼
ԼȨˣһ·䲻͸¶ƣҲҪ˼ӣֻ㲻Ǳĸĵܵܣ꣬Ҫ⵽ȥģеǣֻӣƫ˵ʵҿ˸飬ֻźÿ
طƽزȨϾܹȨؼʱ򻹵Ȩȴ㣬ǲȥűߣԼȥ£ЦЦط˵Ҳ֪Ƿ֮ģԼǳ˭ʶ϶ҲҶ㣿˵ţطȴһӣ໰
ҲƽֻԹײ£ͨϸʣ˳˸Ưòȴδп͸֪ԼйȣŻȥԻΪ㿪ô
ط֪òƽҲΪ˵ȴ޶˼ԣΪڷؾңҲᱡңֻߵһͷŤȥһԣҲ
Գ֣Ҳ˼Ȥͷˣȴطһվ˵ҽӵ֪̫Ǳ߳Щ顣¹ؽҪŲ˿ɲ˵㣬˵ҲգԷ֮͢ξ󣬻Ȳ㡣
طûȴЦȻ̫ǱߵϢβȥƣȴң
ͷɷнµصӦˣڼȳԲѷ㣬ܵý󵽰գ㣬ȥȴҲ٣һ빬ñԹʣҲż
һ˵һˮطǰһΣ㲻˵Ҳգܲ³䲻ֳطһƣط֮£æһȵΣ
һ֣Цĸͬԭ¡̫ѧ˵ԣҪҴԺȥ߳Щʶдʱ򣬺ο⣬ϤﲻٿΣ˵©ҲѲ
طʲô֮üһ˵ϵֻزСҳ빬͢Σһ£ϲʽֲҿ㣬ǻŰգ
طɵ΢ǵ̫ӣҿ㣬ֻذұǣٲǲʲôġ
ǰƴ飬ҪЩҩһѰ˼ҩ̶˵ֻȥм̽ʡʷԸЩΪЧԴ˼ȥѯʣȴײطҩʣ࣬±ҪؼȰط֣طǸϸĵģƫھ¶мط޹ʱִԹָﻹסֻؿҲ˴롣
Ц⻰˵òԣҲ㡣˵ţתȥһ࣬ȴ̾˿ֻͷصʱˣ¹ٰȥЪ˰ա
һҡͷĿȴطҪҹ˯һˡ
طŭҲ˯һЦǱϸ˵ңұ㲻һղ˵ҲһգֻҺţ֮ǰǶһЪšطֹֻһתͷȥ״һЦͷϿˡ
ȴʾǺǰõϢһ£˵ɽҵѹơʡòاϺ䣬һʱ֪ϲǣ̫ǰ°²
һ߼ʹ죬Ȱ常Ϊ˽˴£ϲɽλ꣬ϾֻΪȣ˺£Ҳακţȵ۵ǻҲ˺֮Ϣŵ˳кͳ常ʹѸ£˵۵겢δʱѶ֪ײȵ常׿ڳϡȲΪɽΪգΪգۺţȴԴްţ׷ΪҲ޲ףȥŽ¶ᡣ常һƬģĪҪ϶
̾Ϊ˼ĸжֻุ֪ۻΪһʱȣȴҪ޲֪ѵุУ޾˲ΣЩСҲô
Ц常ִƳ꣬һʱҲвͣÿֻΰ빣ɳȥűǡüۼв죬˵ο벮Լڣܲô£Կ⡣
˵ÿУижͷиȴ˵ϾΪΡ֣Ϊһô
һˣݵϵףϾദʱղֻܴ࣬ڱ֢ᣬȴ⿪֪󽫾⣬βȥ
ά˼֮⣬˵ȲԼڣܸҵġཻȻȴֵܵһ׽Ҳѹุ
㡵ԼͳҲ»ǰ볼ͨţԱĹЩȤͷˣ˵ԪԼһ֮ԵҪֽء
̾ȵ۴޵ıԪ졣ƴ㵶˼ҪΪ˰ѽԼԵͣvСݲʹ佣
˵Żȴö£ֻһֻֽ㣬ֻͬȵʧѱһȥѰȱΪϸѶʹѰȵȴΪüҸѼ㱦޳ͻԸȵ۾ΪأڲüҸȥּȵ֮֮常Ҳȵһ塣
Ц㵹Ծһ±ȥ죬´֦ڣ䣬û⣻仰ˣޱ㰵ȥù䣬ǰ£ֻ˱ˡ㡴𻰣ȸѰȥʮϺõԴΪĿʵΪһˡ
㡵ǺģЦ˵֪ȴǲģֻǴΣ⴫㡻һЦЯȥңһֱͨҹ빬
ȴ˵άµׯ԰֮˸üĿĴͷžһ֮ƣ
ǰŵֻӣΪʱϢڿ·࣬޷㡴ΪӦԭ̫ƴһȥһά׽֣ǰظ˵ķ̼ɶ¡ʱɽԽɳĮʣе˳ͣΪʢ£ֱ˳ͨȴǳ̫⡣
άʡԼǰ뽯ǰ̫֮㸴ż㣬Ĺ黯Ȼ˿ڷʢ༴˱´չŸ֮ˣֲֻ֪ǰ˾ܲȸģӦԼ֮ΣЩ
Ÿڸϰã˵ƣ͵˼ǶұȨףС粨𣬴˿̻룬δزһζֲ⹴ǰҴۣͥһڼκﳼ֪˶Լ֪ĹټͥԺص㣬ͬһԼƾˬ෢Ҵͥˣֶ˸ֲΪҲи׳н֮⡣뵽˽ڣάһдһţ
άɫȣЦҹҲˣ󽫾Ъ°գٷҲ١
ά˵תһ룬˵ԭԺˡȥȡһء
ԭ㡳Ҫ뽪ά⣬нЩʱȤųڽάбᵽ̫ߵĵԪά֪ԪǸĵصģԼϱҲ죬һʱѶȥһԣȴԪȡ棬Ѱ˼ةϡöȱˮ֮㣬侮֮أнʵ£ֿұ·Ԫƾڴáλӣȷʵأ֮ģͬȥͣպ棬βΪ׫һƪΪ𣿡
뵽˴һЦԪ鸽¼һͨĵصˣĪȽԨԴһһǨ£ɺӽҽһ
ĦнʣӭŻѱһС룬ֻͨ尵ƽ˵ȻԣδҪıīұǰѴ룬óȻἰɻ䣻бΪةǧڱһ£ȴòᣬɴ֣԰˼
һѰ˼˴ţ˽ԴҸã˳ڻ˼ǣҽ֮ˮ˵ˮȡã֮ȣΩˮˬңд֮ԪҲȡ˳ɶˮϵѱҰѴ¼ڿͷǡ
дԶ˼֮Ȼ֮³񣬲͹бΪ̫ǧڡ۽쳣ɣԺˮδãˬңν֮ԪҰڳɶȡ֮
ȳԣδԪޣ֮ˮһ֮ã˽һ׮Ȥ£ĵ˴磬¼УȴںҲʺ˼š
һǰԴ㵶Ӹˮáȡˮ̺ԲӣԵˮƣӰιԲSȡˮ߷ߵ׷ʵڸɸˮԸˮ̹֮ΪɣͲУٵ֮Ӧ䣬ۻʳƾԻ񵶡֮ߣŷҲ
дˮȱ֮£֮Ⱥӣں汾ֻٲԪأȴǽάδϵġ
Һ˼ţԪڴǻȻֻĹӦ࣬ԪˬֵЩԽţɽ֮Ƶ֮
ʱκ˵̲ˬֲˣĹݱ뽫һˣвֲ֮ѧݣһ
ǲˬԭܽάϽְĹݣµĺ̼ĺһͬȥĺԡ뽯õԭ֮⣬ֲµࡢ֣ˣ¾̫ʷְ֣壬ͬvִΰΪκڳ֮мᡣ
֪άòˬΪıʹϻƺ⣬ȨŲ½Խ½ѷ᣻½ѷΪֲϲһȥڳ࣬乬еλ̧½ѷΪ楣ֻ֮£ֶʹȨ˷̣ʱҲ֣Ȫ빬
֣ȪЩ˼˼κ˶Юܳ裬ǲا־Ļࣻʺ󣬵Ϊȣ޲Ͽ֮ͲᣬֲٵãλȴܵģǴ˳ĵ
̷Ȩȴæ𻰣ֻЦԨƷƣջڰѾҹǧ⡣Ǹཻв´ϲ
֣ȪæáЩǸˬ֮ˣĲţҲĥǶȸƣҲֿܹ֪֪ط֮ģ
ɫ˸һʱҲܾ⣬㸧˫˵޶˵һ䣬ԨĪҪģͼȳһ󲡣ҪٺЩá
֣ȪЦƣɲãΪôֺαغ
һЦԨۣɽ˷ơ빬źıƽʱޱˣֻıԸ߶ţԨ빬ȥ˼
֣Ȫæǫһأ˵´׺ˣл¶ֻǸвסģûгڹо֮⣬Ϊ˼Եʣݾк͹︮˶ӣвԴȴҲһ徲ֻƽˡ
˵ɷн£ĵֵЩҪƲסñ¶ֻ˵Щ֣ϲıӰɳҲҴ󺺹ˣԽ޷Ԫѷ˵ˣ¼ޱ˻ᣬȥϢ
֣ȪһͷӿڵűߪκΪ̫ʷ޽ʷӣ֮ǰƽԾʷٶۡ
̾ԨӺпɣΪ·ģ֣Ȫһæʼĩ֪𻪹أϵا¹䡣
Եζ֣ΪټռǨ𻪹ʱا˵Լڲֲ湩ְƽʱاҲѡЦÿӺ˵ĺôĺͲѧʶһչ־򡣡
֣æлˣ˲ا佻Ǳ߳ȺȰκύ֣һӦˡ
֪܅ЩƽϣѰ˼常ڻʵ۸ǰȵãһ仰ĺ͸ãǼصҲܹݸһְٰġ⵱Ω븸ݵԵʣעҪĵҲƣЩ˶Ķסöϸݵ
ɲֲǲԼһʫģاƳʹһۣ˵ӽǰһһʫܲǵҿ
ʱ˵ϻʫĵıӺǻڣ˾Ǻӡ
اŶһȴȥˣԼƵϸͷ֡ʹԾһӦ𣬳Ⱥͷɨҡ
˾ѻãһˣֹ܅Թ̾ϢԼѽ޴йһ˵֣ػ뵽뵽˾Ѿ๴µʱޣתҪȥѰ˾Ѳʹ졣
˾ѷاȥϴڷС܅㼸ͷҵͷҲ㣬ԭǶ͵ˣ
˾ۼ㲻ͷһ˵к·Ըū澣ūֻȥǡ
܅ڳǣڣЦһҪȥ㽫ϻ壹͵ĽмȥѧݣȨҴлģٴӺһ䣺֣⣬𻪹˭˸ˣҪһƾٳȥģ
˾Ͳ܅ԶЩֺ׻׼빬æһ·ȥֲѲ܅Ļ˵ˣֻⶨᡣ
ƽʱµ͵ʺǷǣ𻪹˾ʱɫѣԼ³Σ޶˸˲ǲԸ뵱У˲܅̽ʣֻ˵ΪҪȥ֣壬õٲЩֹȥź
˾˿˱ʾϲ܅ĲٽΪѣֻӺԭ»ȥ
ϻ˾֣ܲΣײ˾һʱ棬˾£һⲻǳ͹ȥĶô
˾ȴ࣬ȥͬ˵ū֮ˣֻܰŶ˵ˣҪô˵ôԭҹʵġ
Ժ˾Ѽ󣬲֪ΪԵʣܽ϶ţ꣬׽ĵ֪治أֻӸҿת룺ôӱҲͼһ񷸵ŸҿأֻȶЦһЯعȥ˵˵иӸʹȥˣ˰գҼ㣬أķǣҪͷأҪȳ˹⡣
һ仰˾ܲȴδ˵ȫΪں˵䣬˾˹Щݣȴָǣūμˡ
ϲҲǳĶӣϻԭŻġ
˾ѱʵǻˣѵߵĹˣҲܹ׼Źô
æ˻ǶѷųȥģֻҪҲֻгһ·ߡ˵ҴǰҲڱ¸ǰ˵ϻģ๬ǵóЩЩС˶ǳңñ½ԶԶĴ򷢳ȥ
˵˴³ɺһֻϷܹأλҲߵģһ˰ѱȥٰҷ۹ˣԶñ¡ԭ̫ţ̫ģɲ˵úܣ˵ʮ䣬ҲҶһġ
˾Ѽ㵸ģһЦ־ʧ̬æڿڵȲֲܼܳ£ɴ
̾ǲˣֻһձºĵҵĺôһȥ̣ɱд󽫾ģ¶ܵˣֵõңǰڻ԰ײ˱£ͷ̫Ǵֶӵ˱ˣȴн㡣أ
Ŷʲǣ˾ȴǲ܅ԼӵѣҲͬ˵и˵ѴѹԲȡƽ˵̤ȥƽ˵㡾ְӲҪѰ鷳ôӣ
𩰵̲ܽס¶мȴҵĻҪΪһ¡һĨ˰ˣ˵ЩΣѵ˴󽫾ֶ̫飬Ī˵ССһˣλҲδܹʱټɻǾ˼ա
˾Ѱͷһ񣬵ǱҲȴϼܷܲޡۼǼΣǲ֮ˣұλӰ룬ˣҲҪЩԵġƹΪβ뷨ȥ壹ң
Ҳһ֣أҿҲæţҪЪϢҲôˡ
˾һ˼⣬˵ҵиӣܹټҸҲܹ档
ϲ˵
˾ѱ²㣬ΪΪ֮ˣɴ󽫾֮޷ǳ֮£ഺʢȴϡ٣ֲʱټݴ󽫾ܼƹ㣬Լô˵ĵط㲻ģ
ϸһ룬˰ͷһģ˵ɫԭϲģֻ̫ӵʱȵ۹ϣ˴ͳָ̫ţܲԸοСŮɫƫϲüӣӽ߹ٺ»ԸڳݾþӺ󹬣֮ʹŮɾѶˡ˽ͬұԹ䣬ɢˣȴ˸ۣͷɫˡ
˾Цˡе⹬һ;вͨβڹЩӺǱʷ٣֣ĺǾѧʿֻܷ˳ʹЩˣԻ
δ飬˵ʱһȥ£ͨ˵벻̫ѵģ¾òҺ󹬣ѰŸᣬͷŵ˵֪ô˵ʩչˡ
ϲеããҾ֪ССͣҲôˣѰȥһҪŻع˾ܲȥ˵ǣ
갰ὣۡ
ǿıƬˮһư
СȺħ
ָ¹գؿΪΡ
˾ܷЧֿɷԸҿ»ء


ʮ ױϳ¶ һֽԻ̥
ǻ˾ƬֻϲҪȥѰ˾ܲȴ˾Ѵסֻ֣Ҳ̫ô߹£ڳ費١
֪Ͻܴ󽫾ԼֵģЩǲ֪ߣѵҲ֪ô
˾Цһ˵¾ǸڷŵˣĺƽʡҪƹ˸ϸʮ깦Լϸ֡Ļպˣ
ϲæ˵أ̫ڳɶʱÿÿã˶̫˵ȴǡַุ񡯣¿ϲֵýأ㷢ˣһˣҲַǲȤ
˾һЦúܣĸ̷أҲڱǰҼ䣬صңֻǵûұˡһл䣬찵ʱ˽𻪹
֪ǲ܅ò飬ѻ𣬰ȥţȴȥ棬ٲҺ͸׷˾䲻һȣϢˣȥȳõôô
˾Ѱп࣬һڲ܅ǰͷūͷŸˣҲȥģһʱ̰棬˵˼䡣ȥǱģٲˣŴ
܅һ˵׷ҩЪˣźšֻͷ䷿ˣˣеֶ㡣
˾ֻ֧ţתҪȥǱ߲܅ȴֺȵЩǶ游׺ڣҿϸɿʣЩˮҺȡ
Ҫ˾ѷй㾡Щȥڡƽاʱ֣²اһ澽ͷЪţ܅Խ⣬ԭøʳȺ˴Ļһ˾ѣܲýһ̡
˾֪܅δ㣬һʱޣֲұ¶𷽲ͬһֻģʱȺˮǲ܅ϡ
ϲ܅ǰһģָ񱭵ԴľôҲȴЩ̵ֱٰû¿ڡ
˾ĵľԴǻĳҪ黹ôǴѰҵĲǡֻӦţȥⷿȡЩˮڱͷɢˣ܅ϡ
õǹľˮƫ܅ζޣ÷֦ϸ¶˪ⲻֻһᣬˮͷǸģ˰ˣǰ常Ǳ͵¾ҳԡ
ԭǰʫģΪاС̳ƣ۷ζɿڡا᲻öȣ܅ȴţô߹ů͵ʱԺͷɹ̫ھơ
ǲֲȶͲˬӴ䲻˿ӣϴӽΪܵĺʳɢ˸һûüлӽģϧͷţѰӽҲϣ㽫õʯɢһӽһԣԴӽ֮顣
ֲϵл۵ȴȳֲ֣˵ӽ֪⼸ǱҩȣԳ˼Чķӣ԰ҩƷ˻һȴͬǰʳʱҩʯһ㡣СƷʱôôһȥԷɫһϿɱȡ
ֲֻӦţȴҲδΪȻǷͬһˣٲȥƫȡʱűϵСƿӾ£֪ʢʯɢȴ¾ƵϣһاӴȥ
܅ҩƷɫ죬ɺδˮҩʯȥ£常Ǳ͵ģǺḡ©ͷĺʳɢɣȲϲ̣һֱδȥײ˾ѷ£Щ˼룺ôҳݻ£ֻܶǺϡ
ʹ˾ѵǾ̳ӱϻһСƿҩ࣬Ҳһ
˾һӦˣȴѧùԾЩѡ˲܅õڣһȣͷ܅Ҳֻһߣؼ̷ܵҲЩƺȡ
˾ԸاΪŸ׵Եʣڲ܅һպùμȼƣһʱԥ܅õǹֵҲգ︮;ƹ㼱ҪֳԵģʹʹȸˣŤ
˾ѱϾԣеʳ܅ƣҲջæлˣȡֻС܅ȴ˵ƿҩʯȡĥ˷һСͷȾƶҺá
˾һݣô⣬ԭҪҩģ̇܅ͷū澶һʣô
܅һ常ҩƣẦ㲻ɣζԻȡ
˾Ѽѣֻúģ룺ȷǶҩܲңοҴڵصĵط֪Ҫ裬һȥȪĸԩСҩҺ˾ƣӭŲ̋һ£ת܅£˿ɰĺˡ
܅ɫ̹ȻԵԼȥһ㣬һʱúЦ˵常͵Ķܲ˺ˣ˵ÿвԣ
Խ˾ȡЦһ˾ȴѽʣСҩ܅ƾУίϡ܅ԽҲһ޵ˬ׺ʳڡ
䣬ȴֻһЩϣʹ˾ѵϨ̿𣬰ŻˣƵúܣ˿͸
˾һһհ죬ĩ˻ǰµıˮҨ܅ֻ˵ȣȨñ
ز܅ȴæˣ֧˾˫׽סһ裬˾ѱƲסڲ܅ϣԼ
܅ۼ⾰ʱҲͷ㷢ԭҿЩЩʲҧǿװ£ڲҲҩƣҲǣ
˾Ѽڲ܅űߣֻ˵ū澸պȵʱ򻹺Щȥҩʱˣֲ֪ǲūԼëһֱţ˭ϵҩôأ
܅ǿ磬ƫһȫȻ޹ɫҲֻЦȡ˽ӣˮ˷ϣҲŪЩҩЧǣ˵ʳ֮輰ʱԱɢֻһԡ
˾أ״܅һɲģ常˵ҩƮȻ֮УȴȥҪҲգֻýɢȱǡ˵Ѵŭҩѵ
˾ΣֻҪ𣬲Լǳηʳֵܵҩǿƣָ܅һקµйˣŲãū𲻵һȥȡ
܅ֻʹթһ󣬺ȵúôȴ֮һƬ̱ʱˣһƣԭǸµģҲָ㣬ȥȡ
֮˾ѷʳҩƸҪڶԷǰӲһȴҲֻǿÿ˾ѱͷǱˮвѱߣֻԱ߿ļϡ܅ɪֳ£ͷҧŽ͸˱ˮؿڴ÷˿Ǻࡣ
ǽӸһ棬ʱѹȣ܅ȡˮнһ飬ȴڶǸšɵˮλϸŶһ·¸ȻѸ܅˰˷֡
ԭʯɢʹ⣬д֮Чֻͷδҩ¾ƣҲɱԾԡ֮ǰ½ѷ㡣άˬӦҩƻ֮ңͻȻ֮㺡½ѷҩʱֹסά̫״ķԿƣ˾δ²܅ײѸǿҩԼǽάҲԵֵ
Ǳ˾δüʱ󣬽֮܅Ѱ˿ѷ˱һ죬Ҳģǲ܅ѱϣһ۱Ƽ˾Ѱڵϣֻ֧°ͣһ˫
܅ʡ˾ҲɢȣѰ˼ܣֳǱҲýŲ˱˿˾ѽҲΪɢ
֪˾ͼᣬǰδ£ֵס܅˶æֻ˵Ϊһȥǽӡ
܅ߵʡʡգҩģҲӦΪȥҩºϵҵġ˵սǽһ飬Ҫȥ˾¡
˾ѱѰһɣ´Ѿ܅æ˵Լ¡Ժ֮£ҲԳū澣ԡ㡱ҡƣ܅Ϊӵѣⳡȴħһ㣬Ѱ©ַ֣˾һ̧ҿЩȶ裬ҲȲˡ
˾Ҳлæֻʣһ£ѽ͸ʪ܅üʪôһˣҺ㻯⡣
˾ҧ֧ȥץǽӣȴ܅֣Ҳסڲ܅ϡ܅˱⣬˾ãҲ˲þֻͷȥ
܅ҩδﾭס˾æ˽͸˵˿˾Լ֮Щˮ˾ѱһɵۣΪãƬֲ֮˸һȥˮ󡣲܅˳ȥ£ԶԶͷһӣһҰЩգ
˾Ҳ˲ãֻȫ㷢ǡʯɢδɢԽԽߣĶֱյﲻɾ䡣
ʱȲ܅˾ѿϨ̿Եʣеıδȫ܅һɢȣۼ˾Ѳͷ΢΢һ˱ȥ
˾ѿɿʵýҲֱ棬Ҫſӣ䲻ס܅´Ժһǲ܅ɢȥѵҩּ˾ѵһܻӭģ֮˾ܲģֻǸµۣұǶŪºһͨҲǲ˵ġ
˵˾ϸһɶƴſ˾һᣬббڰϡ˾˱Ӳ㣬ιЩˮȡ
܅ȡöָ䣬ø˾Ѷߵι㡣δ䣬һ·ȥȰű˾ϻһȦѰѨһ͡˾˻Ҫѿȥȴ܅ݺݰסʱֻۣͣһҧڲ܅ϣҲ˳ڲ܅󱳡
Ľɶʪ܅Ϸ˱쬵ĳͷ˾ˮһֻ̿ˣҲ಻סֶһͷڷƵɢ˺ˮһ
܅һŷ˿Ħָߣָͷһˮηһ·ڵǳǳһ̲܅˾ѶϣŻ˵ӵɻԵô
˾Ѵ˿̺޲܅ҧ¿ƫһţܹʹֻٲʾָ܅ôڣ˿ڣΡΡ°̨
ǲ܅ѽˣ׷˾δȣԱֻذءʱ܅в÷йѨڣֻǴ˱ԺЩˮգ܅˾û뼸֡˾Ѻȼƣ˷磬ֻҡҲ
܅˵ƽͳֻæ
˾߷ߵýӲϻֵǰһʱѰһ֣̬ԭҲʹԵøЩ˵ţһĥϴѹһȦֱ˾ѼеҲЩˣ
܅۽Ǳ´͸׵Ĺˣ˸ףҪרңλҵĹˣ
˾ѵǺģҡֲơ㡭ԽȣҲȥϲɫ
܅һҭޡһ˵ɫҲ㲻ϣʧٵֵܵÿЩ˲ĥ䣬ֻҧ̽ȥͷ˾ѳʹڵϺʡ
˾ﾭˮһȹƫδ©ɾЩ⡣܅˾ѾѣᳯһϱζЩŹǲͬġ
֪܅Ǹ߰ģ˾֮ǰ಻ϲһʱɢ㻻ŷ˾˾ѲԼʧЩζһͷʵ˾ѶߣҰŪϽ緽ϴɣⷢ˿Ҳһľ
˾ѱĿ𣬲܅ԹԵ˵㸸׿ɲȵ֮ʱܼ˽ǵļϴͷҲġһ˵ɫҲ࣬㶯㲻ǰ塣
˾ֻŲ܅Ŀİ߶ٷһ˵˷ǳܲ𣻺ڲ܅ƣһʱҲŪأк㼴һԣɢȥ̹࣬ȴٲֻű裬ߵ죬ڵֲס˯ȥ
ͷȴ˵ǻ˾׼ƣȥѰ˾ܲ׵ת뵽˲ģ׷𾿾ҵýˡ
˾ܲ˾ѽתȥ˾ֻܲ˵ɻôҪȥ𴦡˾ܲԱһָ㽫⼸ƿ¶Էȥ︮ǱӴƿлϻơ
Ǵõĸ¶˾ܲЦƽԼ趹֬ϴࣻ¶ǰ԰ģЩһͷ͸¶ʱԸǰⶫδҪϴʱһЩڽͷҩ֮໹á
ôЩȴǸӵġպ˸¶ȥ︮ˣȥ𴦡
½ѷǡȥˣר˾Ӧط಻ڸڣֻһƿ¶ȴЯƿȥк͹
ǽѰ½ѷʵ򲻹һý˾ıһʩСƫȥʱȥ˽𵮰칫ֻʣ½ѷȨ壬ѰûȤȨ˰ãȥ
½ѷѶȨϸЦ˾ٴǸĵģ⿪˴ҲůЩԡϴϺõĸ¶Ͷ裬ҲﳯĶϲ
һ˵Ȩ˽Сƿ½ѷǰһţ˳öӣ̵·ԭסڱ¹ԴöȽԲж̴㲻غķ֮ˣǲԿϴͷ棬ҪˣȥٲίԼ
½ѷΪ¡³ڹΪðֻطһڣ±ת˵Ҫ¼ͬס
Ȩ⻰һ飬һѲӵУЩûӾҲǸˣź֮Ҽӣ˷̣
½ѷΪѣ˸ۣЦǰǶԼ׽Ķ벻ģǰЩʱȻͰҲЩƽعõʹܲһˣͻ˰գ
ȨӼһҲ½ѷֻ˵ֻһطסˣҵƢ㻹в֪ȸˣʱЯ˹ʸȥԣҲպء
½ѷæǶµӣֻǲֹԼϲҲΪǡҼȲʱ򲻱˵ˣҲܷĵġ
Ȩ㲻ʮӶץģŵùԣ︮㿴кβɣʱܰΪϴ󽫾Ϊة࣬Ϊα㲻Ҹϵľˣ
½ѷ׮£ۿһȣ̾Ǻ񰮣˵Ǵʯ춹˵ˣǲȥô
ȨǺ½ѷͷĵӨӨ⣬̾Ҳãôﻰ˵޷
½ѷӦҴţǴ󲻱ĵġֻк͹ײǳס֮һΣǱˣסһأݲ˵Ҳô˵¶Ҵͥﳼ£ܲбĵġ
︮˵˼ãһʱҶȨĵ˵Ҵͥ˳󣬱Ǳ³ӣκɳҪǲ϶źͱԣкιǣҸ㰲ţͷ˽ύҲһƾﻮ
½ѷһ仰ʱ̤ʵࣺѷԻ߾ܣֽ̧һöӵȨ֮£ֵ֪ڹвסǵģҪʱֻԸһҼ˰ýӭ
ǰʯͤʱȨֽУΪϵϣ乲裬ҵЦĪ֮ΪأµΪȥ
ʱ½ѷȨһ½ѷ˵Ī估龰ͬѷһ裿
ȨһҪ֧ȥ½ѷ֣ʡԼ״¶Ϊ½ѷɫֳ˼֡һ½ѷƽΣͣһԺȨ
Ȩʰöһӣҧ¹УΡؿɲˡ
½ѷЦһʱοڴ˴Ҳֵ
ȨԼ֪ģ֪ҴδĶΪ檸¹ܹҲã;ƴҲգֻΪü䣬ȴ档
ʰļ½ѷ಻ǿ󣬵ͷ˵ѷʡ־ĻԺٲ˵
Ȩ֣̣ȨǱţֻȨͷƵصҲǽʮˣ̸ô־־һһգ֪мͷɻ˵Ҫ٣úЩ
⻰˵ǰߵ½ѷֻһ漴첽޵ƽֱ첻æ︮תȥĹݡ
һ·ֻȨɫԼ˵ǷĵĻƣᵽȨ޵һҩζѹ˰̾׻ǲţδҩȴΪŰĵԵʣܲ˵ʵ
ְԵϸϸѰ˼һ͵ʡһ£ﾹ޶˳һ亹ǣ
б¹á
˪ƽ
ί٣׷ࡣ
̸̽ɡ
Ҫ֪£»طֽ⡣


ʮ߻ ٶϢڿ 誷Ƽʻᶯ
ϻ˵½ѷȥ¼ֱһãȵȨ״ֲתȥᡣ
ȴ˵ϻɲˬºڲͻЯ̴ǰȥ鿴άԶ𴦣Խɽᣬˬĺ˰ȥĹݣһʱ£𵮼ĺʱܣֻʹжȣʧȻѡ
ĺԱд㣬£öȱȫ𵮴æ˵ǰηҩƷǲ࣬дֻ࣬õȥǣͷΪ
жȣӦԹǫЩϲ˼˵ٷضУͼܸ漸Ҳδ֪䳯ܷΪ³ԶأһֻհݺһΣÿκδƽֻͣЪ顣ܹЩ޸ţʳ֮أδҪپЩ
𵮵ԭ⣬޶۲֪ͽʹ¼Цˡ
ЦѲãΪԼ֮޶ǫ֮ʴô׵ġ
æǫһأʡǰδ飬˵֮ڲůθЧܳʪ¿Щȡҩ油
һ˵˵ʱůֶ֢ðЩܵка֮ţ빬дͷʳϵ½衣ҩжȱһζȥһˡ
𵮵ͷ˼˵ڹǸһһȥģڳ಻©⽫ĹݡѧҰ֮繫ߣҲ޴磬ýӶˣܾҷ
һݵ˺񰮣ֻһҪ͵ֺ󹬣ȴǹһ£Ǵ֮˷ʳڹߣҩɣж̥֮Чӡ
ЦݺζҲ޹ҽǧ޼֪ǻ֪ôҲ͹紺磬ȴô£
æǣϵ¿˽ҲˣĪ볼Ц
֪ҩֻһδ˵ʲݸӺãп˲¸ʹֻҩңɶʳˡ֪棬򷮰̹ʡȨ΢
˵ȴ֪㡽ʱԽѰˣǲͬ˵಻Եɣֻʵܽҩ֮ѡ
ԭɽǰްţ̫طɽ¾ϳ߲ǰۣı̫̫ѰЭ䣬˽ڣ䲻͸
ǾʹĸʵģȲ̫Э٣˽ͬȥ̽¡ʱнά㺺ؽػһ⣬ʱȴǽ֮ͨǡϣѰ˼ุߵˣ㺺ƫ֮أǧɵѲ˸ϵ˶ȥãҲɽѰ˼ȥ
ܴйؽ˵֪ԾݵǣΪΪ͵й飬ֻ֮ѰڣŴ˽ڣ˽أ濴ҪѹȥֻǼɽòʱһɥ֮Ҳòุˡȵս̻壬Ըة࣬Ҳһֻุ̫
üȵ۵ǻӦŲϴ桢ֵ֮ʣʵѶΪ֮׷ֺۣԵϵҲƽϵģǣǼ٣ΣҽԲ֪飬֮ı£Ǳ֦ܽˡ
̾ǹ֮ף˴Ҳø⡣ุҪ²ȴֶ͸֪ᣬҲиุˣΪԼ˵ùȥأ
㿿ˣһ˵Ҳµģ˵Ҫȥ죬Ϊּʵ´Ҫ֪򶫣ȥˡุ˵ֱɳͬͣʧ䵱ڴ֮ǰΪακʮδ֮ݣµ͵ڲϷв㲻Ϊѣɱĵ
ɫԽ⣬˵ԣǲΪ߱ˣɾôˣδ㣬ȴҪȥһССɽѵҪ躺һɺţȥǰκɣ
˼Ƭ̣һҾ˵ุź۵κ٣˰ѧƾڹѧҽΪＲҩٲȻһҽʮ־ž棬Ϩ˸֮ѰԲ⡣Ϊƣƽ޹ʧ֮˲ͼŸǲاȴԭƽǰ󣬻ıЩƣҼԣҲδпܡ
΢΢ͷȰ˵ЩǱöŵģุѰ£ȳ£зȥġǲ˺󣬿ǰԣҳǼǡ㲻̽Ҳ֪ݾԺ¼ôҪĵġ
һתΪϲЯ˫˵õܵܣ޾ָ⻰ЩʱԪѷߣ˵ˣ˹дͿĹ˲ҩģʵίΣȴһʱпסģټȥ죬ǡ⣬޻ϲúܡ
ǽǹ㺺صĽһԸֻһ·˳Žˮ˶ǣֱǵطѣ뺺޹أʶҲסʸס
ŶȥˡŰ֮⣬æż·ܸιգΧ˲𡣲֮ϱϡȱǰֶʳ⣬ʮؽϨͷרȥи֮¡
ǰʹ빱ˣͷһ³˶УĹסǡЯЩںϣĿҲ٣˽ƼæȥҪ
طȴһ·϶Լչ˵ԵʣҪ飬ҩġֻʮƫҶʮ¹֮ط಻Ǹõ˵ģǰ֮¡
ڳ֣˱Ŵв˾ˣԼ֮Ҳȱ㽫ȫóطǡ
طüĿֹһɶׯ̬Ѱ˼ĻĹӣƢԵҲҲ
ɫ˸ʮҪȥ
ͷԹ˵ˣֲǵֲúҪʮôľмҲԲ࣬úܡ
طԶԶʮ·תյ˺òʮˣȴʮôֲͷأĪ˵ʮߵҽʱضҩٽҲϡ
˵ҽƣ޶һݣȴʡ̫˵ɽŲҽҩ֮£ֻԭҲǸҽʦ
ط·Ъôطͬ·ô
طȲԸ˵Ͼ飬һسɶȥģҲвɵġ
Цһͷҩطϸˣ䲻һȴǰɽްŵƿ󣬱Լܡ
ۼ⣬ͷһ࣬β֪ҪȻѲ˸ϵݣײ֮طˣϸϸʣԣ㶼ϻˡ
ʱطڷУطպԼҲ˯ȥҲڵһ
ִһ˼·ȥ̸ĩѰط鷳ЦѣٲģԭΪǸٺƲģ֪ҲǸƵģƫ˵ҪȥˣſϽԭί˵ڴȥвԶҲίٶൣ졣
ۼطĿǸļһָ˵ұǷʥּҩģ˫ֿտգֻýʮȥֽˡ˵һЦӳҩһطһ㡣
طԴһƫҳײ˸ԭӦϵҲ˵ˣģȵҽǰҲҪˡ
˵ƫԳֿɰƲסһЦǺͯҲƣӺҪԿ
ȴ֪⻰طҪ˰ǰΪʧҲطЦǱȸϼأһһм֮⡣
ֻԸƽϣ콫ģ˵ǵˣҿɲ⶯㡣ֻǻ˹·±㲻öͱ¶ˣҲȲ㡣
ط֪ôˣɽѾްţڣҲвȲôһ·ڣΪѣʵڸ鱾Ҳˣѡ
ֻطԼգѰ˼˵Ƿ֮ɰƷԵɺϣƼ£һǾסУȤȥѰЩ˶ĿķƼ뺺ЩԨԴʺ֮ҲЩϵˣľ֮£⹬С
˼룬ǽһЦȵţֵҩģسǲˡ
һ˲յ˾ǣ˱ס˵лԭΪ£ֻ໰ͷϸ˵ǣʱʱ
Цͷһָ˵²Զǧﱼһ֣Ҫ£Բ˴ѺǹˣδиһỹЯȥ︮ء
ƻһЦִֻ˵±ءʹطȥֻطҲһ鹬ˣֶײõطǣθ͸ͻ
˵ĵ׵Ҳף˵ɰİգͷҲ֪Ǻ󺺻ʵ۸ϱɽҲǰշ֪ġ
֪ͷ˳ǰͷĻ˵ԭһҪطģֻдһҪɽ񼣬֣ұȥˡ
طͬļ˵㼸˱ҪضУһˣǰ£ҲƽϡֻҼƣҪ֪ôֲϺ˵ֻǡ
Ǽ֪ǸͲʸæݵЩū澣ôū֪Ĳߵأԭǰط˻ֻͣȡطƶˣһڶһϵشҲ
Ǽ˵طǫ񣬲Կָʹһǰ±Ǹ˵ģطᣬ˵£غϵЩѵ
ݱȴطСطвʣҲԸͬȥֻߣҲ֪˵ôãȿڵЩ㸸׵¡磬ʱҲָ֪ı㻹Щ
ط˵ɷн£˼棬˵ŸС꣬Ҹ֮ʱ¸δֺδӵ֪Ҹ
ЦȻشһ⣬ұ㣻㣬֪Щ¶˵
طüҪ˵˵޶ŪңҲʱˡ˵̧ǰ˼תҲ㲻͸ʮǶ϶ϲҵġûȥĻֽգ
ֻæȥӣ̾룬ڰЩأҪϸһˣʮǲɵġ
ط˵ģЦ˵ģȴǷĽ
طбһۣĪĩ˵Ҳֻܻشȵ⡣ԼƣţյɽްŵϢһ˵ˣ˵ֱϸ˵ҷʡɽǺˣһŲ֪ԡ
һ룬˵ҪҪúܵˣȥ˵Щôһص֮񣬿ֵúܡ
ɫ̹ȻЩ֮⣬˵ˣҲΪ㣬︮ȥա
ط𶼸£˰ݣתҪߣȴֹסҪ֪㸸׵ǰ¼ʱѰң֪޲Եġ
طϸϢһ޶Щ꣺ʱҪٻشһô˰ա
ЦزˡִսЩ˵ԼҪģɱˡطͷδζһᣬֻûﵱС
ӭ̣߰Ц޵Ԫѷֶุ֣ôϢ벮Լ֪ģҪ˵ǣؼ⡣
Ƽ±֮ӰգĳΪ¶һ֪¡Դǫã͸ЩԷѰҽҡ
㡼Ȼἰ誣һ漴ɫ˵
𻰣£˵ĪҪڣһ¡ʹɫ㡻⣬˸С¯ϣһЦðһ·ϻȫǱ׵ܸδе
ǱЦͣЩãٶʼ£ˡ˵¿֪Ҫ㣿˵һȡžֽһ̯䣬ȴѰ䣬ָͷǾֽͷǰ̫ܼٿָ֮ȴǡɽ֡
ɫ糣ȱ㰵ˣ˵ة޷ţ˵ʮǰΪϷΪɽǰ·߱ڲاһҲ󺺵˽ة࣬ް֮˷ǺۣʵΪ棬ྡ滻Ҳ
һ˵һͷֵֻʱޱˣδڴ֮ʣ¹⸴ˣðȥЩƽϣֿɲµóô
ʱά㡸£ѽƹʾϤ㲻˼⣬ӦŴ˵ģݳðиҾ˵ة䲻꾡ǲܽҪģ˵ɽʵǨȥߵ¹ǣʱɽס뺺ЩԨԴҲ֪µġ
Ʊͷ
ֵ֪ŸʱȴްɽլةԣκԷҼ룬һֻʱɽסʱӦ˻нe֮񣬿κ棬͢Ͼ˼ð֮˱ǳᣬɽݣȴĺ¹
̾˼ʶͰΡЦԪѷ󣿡Ƶ嵱㡣һˮ˵˵
ֽǰͬˣΪ棬κɽҳȴе֮𣬼Ϊ֣ӦţǱӡ御ǨԵüҳֲʶۣ˶αðΪͼλ󣬳͢һʱزܲ飬ǳ֮һˡ
Դһƫɺ¹ǣɽҲָϣһ·Ƭ̸ǵòʧ
㡰ݵԳ룬ΪλִΣð֮ɽة˼ʱǰ޴󼲣֢˿֮ģܳ͢Ϊ̰λ֣ͼ躺ݣеڵΪٶҺҲ
ֻĬĬȴ˵˼Ϊ֮⣬ɢ䶫͢Ҷ֮֯ı޼в֪ڡة˵ҽٲɫ¶ֱ޼ȴأʧʱ
˵ǸƽϣֻôޱȣҪ֪䱾ĩ¹Ѱú۲ɡֻǺмɢة෽ʹ˷䣬һʱȴ֪һһͣǰ뽪ά໥ӦĬЩ
쿴ƣҲ򸼸빬ˣ˵ˡȥݣں۶֮ǰں¹ʧ֮Ҳ
˻һְݷֻֻ굩ʱɽס˸ɽؼ±࣬Ǻʧ٣ɽȴʼղ½ΪΡΪָϣĩ㷵֪üйˣֻĳͼ󣬻ҳ٣Խ֮ð棬ȴΪ߽Էǣں⣬ݴӣ䲻ƿ£ȴһڡ΢΢ͷ㡰һʱΪԵá
˵Ҫ۸ףϢ˵仰Σ
ɵ˵ͱ⼴Ϊ£ҲŴ¶²²ֻЩ飬Աɻ󡣡
˵Ǳй֮ˣּƵͷӣ㡴һۣüͷһϢ˵
Ʊȷ֮ðݴʵˡ˷¸棬ʼϲ
Цǰȥһ˳һΪǰʶָҪСһˣ䲻ָʹðۣȴҲ֪Щ顣ǵ̫󱾼ңͬ
˵˴㡲ָʵôģͣ
ƿǽˣԻ뽫ǣؽ¶˷ѵҳʹҲ䲻ô
㡼˵ȶ˵֪ᣬ͹ͽһֽһңֻ˵ǱµĶҪȥɶת˵ձһչʱкȻһö㡣
㡶ԴϤһۣ޻Ƶ˵µֻ˶ѣȴҪȾʱ֣ϢͨʼĩԸ¡
ȲԶǧޣô׵˵
ưݵĿֻʱδҲЩ׵ġڶͣЩʱһжͶ֪޲ԣ¡ĩ˵ں䣬¿Ȳæȥ飬ʱ֪ˡԴ֮һ־֮⣬ʹ˶ơҲ²⣬һ·ֻ࣬ȥˡ
ҹ㡰٣һͬھլסˣ빬ҹȴƴöж꣬һ泯һָุǱţԪѷ
ǰģüͷһ壺ɽƴԲʵзֽ̣
أ
ҰƵƵء
ǽա
紵ȥԶɽ
Ҫ֪㡾˵ʲôҿ´ηֽ⡣


ʮ˻ ¹ƽ ɽҹ˾ʦ
ȴ˵ҹ̫ż㣬Ȼһ˵Բʵʧһ£顣ԴǺ˵Ϣϸ˵һ֮Ϣһ겻˵ѣ
ͣ°ЦԭԪѷҲǸģͲԼж֣֮ʵ޶£޹ƢͶ츧㡱˵ڸҪ£ؿɻ㲻һʱޣֻŸʱЩѻҲ⡣ͬһңֻһã֪ĵΪΡ
㡰ݵ˵ڱթαð֮ȴ
㡵¿ɻǵȥ꽫ĲѲ˾жô
Ȼ£Ҳļڵʱĺʮ֮״Ѳδʳ⣬µľԲڴ֮ݶѣٴʣٴԼѲʱ϶ԩҲԼ˺Ѳʳ֪ǸþջĩѲʳü壬ʹθ󼲣ʵٴԸ಻Ѳ֮Ҳ
㡵ˡʱԼ˵Լ̫Ӿʱʳ֮ƽܹڴ˶ˡǰͬΪȷ֢಻ǳ⣬ԵαУ常ױʣǰζʳ£Щƽϡ
һ˵˽żͷָ常Ϊ˽ƴ¶֪꣬նϴ˷£ۣɵò飿ȲæϢʾ£̲¹Ǻ۾ַʬԼɽǰϸʼ¼¡
ุ˵ģѿˣôԣֻ޸Ԫ֮볯ǬϦ裬빫Σ޵ñѡҡͷ常ƽܶϣԵ𻹴ϸ飻Щͬ¾ϲȷˣƶϣĳ޶Ϊı
ѳ˵ˣһݣԡƬ˵˾ݽ׷֮£⣬ุ޺ڣִ֮ϼðϢֵ䱩㺺ȥţʹٰزãƱײҷһ˸֮ǡ룬ڳγòѰޣȥͶףȴҪƫ֮أǼٺ֮ࣿö㣬޷ȷαϡ㡯֮һԣǰĸһ˳ɡǬޡ֮ӣ֪εõ˴αҮ
̾ñ¿ġҸɢÿÿʡδ絶ܹУȹ˽ɷ֮ģ常ʳһô˵ҸãﴫȴδزԴ֣Ѱó֪Ѩ磬Ҹ֮ǰδ㳤Ϣټ
˵ȴݹŴӲʼ誣̫ͬ˵ѹԼ£ֶۣΪάֹǽάҽǰһȰѰ誣ͽ̫
ֻ̫ӽףԼԳмҵȵ۱楼ӵԹ£誴һӣҲ֮ǡʱ꣬Ϊ̫Ϥϣȡֲɣϧزһʣֻϣvһ
ϧԼǼ治ֵּɫݣҲͬڸ׶ܣ˵ʶಡҲʡĵģЩСһţҽҩҲñЩֶֻˣΪѰˣܲÿ
˵һ㡶һЦ⳼ô׵أҴѻ˵꣬Ҫͬ𻰣һޣҲȥˡ
æɫǣǣֻ˵Щ£ȴʱҪģ˵
˵常˿룬һɽǰĵϸ˱ԭϵӸ̫أͬգ²ô
ɻԺ۷ΪЮ֣ϵҲδֻุ֪δԲȷݣѰ֮ϸ
㡱˵ǣϽҳܺ»۽ѫ˱ߪڳ͢ɲ֪ںιʣһǰκ㸲ӲˣһʱԲ֤ǰ常ְڲ棿
Գ֣żһ飬һӣǰΪ֮뺺۴ǣҳۣʹðԤıǳԷʵ֮һ
ֻǵͷֵֻ常˶ϳɽ¼ע³ãڱ³ţͳһࣻÿֻϾӸв봺۾ΪȣԺų͢٣Ϊɽһشãǲӽ䣬ɻȥ
˵˵ˣֻͼΪΣʼղҪ졣
㡵ǳἰ˾ˡ常̽ճм⣬ϸɽýʳջķᡣ常Ǽʳʼɣ֪½ԣȴϸʮʳϸĿ¼ں󣿡
һϯ챾ɲԼջ뼦ʳ֮ԣʦϰุุ֪еุδϱĩ㶨ۣ¼ɻ󣬷޺á
㡵ͷоΩ¹ⲢζɡڽϲʳϺԭ˸ЩۡȴԴЩ΢ԣ˶ʳ䲻ͬʳ¹⣬߽Ƿͬʱʳòἴʮգڶ񣬴ɱƢθۻʱʳһɵ˰ţ¹ֻǲاʱͼı߱棬ۺҹ⸴֮Ǳ㲻ȹıǲѡ
һɣ޾΢ཪάЩ˼֮ģ˵ȲǶɱֻʳǵļӺҲδأΣุٲ顣
㡵ʳף¿빬ô̽ţ
Ҫ˵ͷ˵Ǹȥ𵮴˻زʰ׵С빬ƻ֡æ
ҹ̸첽ǰٽ︮Ǽ˶ٺˣ
Ц·Ըʮȥ˽ѲƹĿպã´ȡʱֻǱͨһǡ︮Ǽˣԭͻ룬ȥͷľƣ˰ɳͻ︮
˵Ȩͻ룬вΪȻȴƲסЦˡֵֻǼڹУ︮±½ڹܡ֣Ԩ˵︮ʱȥѰ½⣬½Ӧ빬ҲϾߵǰգ½楻Ŷġ
һָ˵һ¹һ½вָ˵ױлӺǼ˱֮ˡ
ԭ½ѷȨǱ֮ίУʼ︮һеȥݻˡʱˬЯĺ̵ȥĹݣ˻ãǺϲ֣һߣԵý½ѷϻԼʳҩ֮״£Ѱ˼ǺƽΪ޹ֲاϲ˼ţʹͬһĵˡ
ת룺˵ǺɣҲӲʡĵģͷ˱ҪǣȰأܺȥ˵ȥѰ֮δأ֪֮ƣҰˣطͬȥǺ̰£ɽ⵱ȥ棬ܰİ£
˼˴½ѷɿЦȨͷݻ𵮵ˡս鼰ˬ𣬰ίҴ֮ͥˣһа֮ģ֮⡣þ֮£ʱಿִƣ˽ˣǽɣǲܹ־ֻɿӹܣɶһ磬ѹ۳ңӲ򡣡һ·ĥֲȥĹݼѧԷֱɫתۻظϡ
Ǳ֣Ȫż½ѷæ˵ط֮£ָ⡣½ѷԪѷ£ԲܼԨطŭԵʣо٬ȴԶ֮־ҲΪıһģͷ˵ôĻסСʩͽˡ
֣Ȫ̾͵ǵֻ⺢Ӽ︮澣һ̲飬¹ּ˰ʹǲ
½ѷЦԨΪ롣֪ļ㲻Ūɫסڱ޹ҹţ﹬δûۺģܵãˡҡ˵˽ڣɫ΢䣬ֻ죬Ϊ빬
֣ŶԵʣ½ѷЦĩֻתȥȸ֣ȪңȨ޴󰭣Ҳ¼֣Ȫ˵ʱ㲻طȥֻ¡
ȴ˵ղ܅һʱ𣬽˾һֲԻط˯ˡ܅̿˾һڵϣһҹǰӱڰϣ܅㱼߷ˣˮ̺ϡղاײ˾Ѿش޶˵زôȥˣƫŪضˮ
˾һִ˸¡ʱֱѣδͨͣǿ֧㽫܅ᱡ֮ؼֳһס˾ʦ꣬½Իֲ֣˹죬丸в֮٣ǻܲܲ޹Ϊۣԩ
اһʣ񣬵ͷū澷˲ȥ̫ʷΣŶЩƣԻˣִˮϴ⣬ˮ跭ɾ
ԲʵϾ仹о²اҪԼʣȱɻŪȥا˱üӺλȾƣ
˾æֹ϶ҧʹڲاǰ˵ǿɱȥѧǱֵܹţϲԾƴͣūǵˣͼƳԣҲôġ
пɣƫѸֲǲاЩˬ죺ֻǳãڰʱ򣬿ĿİY̺ҲŪˡ㸸˵ǸԾģֳϲ棬ҪҲˣͷֻ̰Լ̹Ҳ˲ˣ
˾ԹˣҸԸģ㼴֪ǲ܅ҲֻܶϡȦһᣬסᣬا̳Ʊ͵ȡԼ
اɫ䣬֪б飬ҹ˯磬ǲ̺ˣֻԪͷ顣Ȼ죿˻̫ٹⶼ˯ˣ͵޽
˾֪𣬿ԼҴ֮ͥا׷ϲ۹֮£ͷ̾ǽѵǡ
֪ί̬֮͸Щ丸ലʱ֮ا𣬻ʰȥˣԼȴһ⣬ȴֲ֮ضԺ󲻿֡ƽݪԵȥ
ֻǱѲʷϣв磬֪Щֲ˳˵ף˵ԼֻԸȥ̳ƣ޹ֲ֮ȴΪاױϲʤ˵ͬϸʼĩֻǶִĹ̰£˸䲻š
ֲ䲻׷ȴӶֱܲðҲا빬ұ֮Ϊо֪𣬵Ҫһ⣬Աʵ¡
ֹ֣˵ԭȾǲǵµģΪϲԣʵǸǿġչվտǱ㶯˼۽أȡֻϸӭʤȺ½԰ݷ˾켥óʼ֮ǣڰˡԼֵܵͷţԴһ䣬ģҪӲۣⲻѿô
֪ǿᣬֻýݰȴһݷ˵ڹ֮塣ЦӺʷ٣ȴҪ޹֮£ѵɶʷӲ㣬Ϊ׫ʵ¼ô
˵ЦԹ˵ЦԾ´ʱסʱ̫ԶǽǸԸ˿ģһɣи࣬䲻ҹȻѡɣ󹬷䳯ʱϽ˵˾ҹһ£ʵڹϣ̫ʱϲ֮۳ڹ⣻˵ʾȴΪղا֮ģͷȨͬһ𻪹ɳ롣˾֮ý𩣬ȴҲۣʼڲ܅
ȰֽŴˣǨҪ̫ӵģѵҲ㣿ϰȳɣѾģ⻮һĴˣϱһɲ롣
ıϵҲһô㡵ͷҪڣҲӦһͬʡ˵ǰǲʮðڻýɻةί죬˽Ե֮ЩֶЩʢģ಻𡣡
ⷬ˵նһЦ⻰ҲЩĪǻǺıԭȴҲุ˵ıαֲݣС¿һƥɻô
һȣ˵£ΪȡЦΪֻΪ£ٲĩ˵ͷС¿˲һرȥˣ˺Щʱ򣬼Ҹģѳ顮֮¿ᣬҲʹһ·иţڼį
ʡ£ּ誣ᡣ˵С¿زۣʧ䣬ḧģ̾˸䣬޵ȥѣʵڲʤΣƲõģֻöุһͨȥ취ֵֹӺ飬ԭǨٶᣬȻֳ˵Ҫˣձ︮һµҪ֣Ȫ빬֮£ǰˡ
Ǳ˾ȴ֪Լðһ¾˼깬γлδʱϴȥۻ࣬һʱˣյû̿Ҳơا׼Էţֲ܅ȥѰƣѵõ徲
˾ѽϣԺģֻŸΣԼһǻϡǲا̨ģͷ̨³мԨءգⲻ˺棬˵ȥͷǵźƿֻɻѩˮڱȻһʤڡ
˾Ѹ˼ֺ棬Ѱ˼ϵ˾ס֮ɽŲˣֻ˵ͷѡвϾ˼ɾȥǰߣе޵֮ӯ䣬·ǰ죬Ȫٲʯ̨ԼŸӰ˾һǰҾФ˾ϣݼˡ
˱תǸӣֹŭ֮⣬˳ǰκ󽫾ӣ˾Ҳ
˾һæݵ²֪ڴˣɾӣʵģ´һȥ
˵Ҳǹ˾һ˵ֳЩΪ񹬴ôЩʱ򡣡˾Ѳָֻ֪˵
˼ҡͷ궼ýֲ֮£ҪֱһҴͥΪ澣֪˱˶ڣ˶ٲԹί
˾ѼԼ䣬ʵ˼֪Ҽңʹ裿ٲãһҲڵ£ĥ
˾ѿ̾ȻȴҲδһڣж̷˫׵ʱ򣬸ԼĪٻˣɺšľΪľ˼ɡ
˵棬˾ǲţҲм˵л˴ͽ̡;Ѿãй¶Ѱ·鷵С
ľֹõ֪ģ֪кβɣԶǧɽ֮֮⣬ǲ֮٣ָ㽫ɵĶ¡ֻɽᵱлҪ
˾ἰֳɬ˵˺£æȥȴһ̤Уһᣬȶͷһ·ȥɽҶֻʮյ֦ϣͭţһ߼ıשѸӳý̻Ի͡
˾ѲãľǰȥЯһյԣ˾Ѳһ̨֮ϡһм佥͸ԳЩΪ֪ľϸȥһࡣ˾ѷѹ˵һ٣Ӧڱ֮ʵӱΪףϧУΧԶһ꣬𺬰٣ꡣ
˾Ѳ⣬ľҲᣬֻȻǶתڡǰ£ԱԪˣߣһ׿ɵҲֻѣƣ˳ɴҵ
ʾשʯдһ֣Ϊźš֮شԡΪţ֮꣬ٹӽ꣬ǰµΪ䣬óѾѡ
˾ѵҲǲһˣֳ֪٣δҸ˼ǺޣıФ֮ᣬп֮ףв֮
飬ľֻ𻰣˵ּǹ㣬֪ں裬ȴд֮£򲻿δ⾰ܹ򣬽Ϊ㲻һġ
˾Ȼɻ󣬿⡰ȴֵ÷ֲΣֻʵֿɻãںδȱʳֻȰǣĪҪ㡣
ľֻǲڣ˵ǰ£ǣֻӦº£һɲ
˾ԲģҪ׷ȥʣǰһΣ˾˾ʦòغһ˾ѶȻʧһʱԭ׻ǣ
룬̸賤ޱ
൶ڣκ
ƣܻҡ
ڣ˼
Ҫ֪˵ģ»ٽ⡣


ʮŻ Ԫ ﷫
ϻ˵˾ľɽòдһʱԼͽ˿ڣȴܣֻĬԭҲ㵱£Ҳʡҵĺãź֣֪³ôҲȥյġ
˾ʦ֮ʱ޳ֱ壬ڰ磻ʼֲ֪ԸվַǹʾϢԼ˼֮ģģͶǱ˾ʼ
˼˽ڣסȻ£ؾѣմʪ˴롣˾龰պᣬϷʻȴǸס֡ų⣬価Ĩȥӡ
ĩϴʤһյůͣж·δ֮̿ջ⸮ʹҴͥةﰾַڳԴԪ̱֮ЧྡͣΩȨڻɣֻʳЩ嵭ˬ֮ʱбԹ䣬ƽϲ
ǰ֣Ȫ︮£ʱ֮£˵ȨǷΣʵðĻֻ֮ا܅֮Ч£Ӧ֣֮Ȫ̬ȸȥȨ⣬Ҫй֮Ҳ˵Щ
֪ϡֵ֮ϲΨȨ⣬ǰΣȨϲϲϢԼ֮ŻĹ˳롣Ȩ˵浽︮£ȨһŲʣԽ벮ԴãҪ幬棬һ仰Ըֻǲȥɡ
ʱϴְԣȨ˵Ҳ⣬ʰöٰȨߣЦӺ޷ǵԼɧԪѷȥˣֺαء
Ȩҧ⣬˵Ϊֻ±ͷЩǨŭڳ»Աûгķݡ
һָı״ɻܹô
ȨȡЦЩƲ֮⣺ʱֵL̳ԷãҪдԵģ㣬ֱֿ¼įǲҿʮý䲻䳼檣ºβһȥ
ǲاǰӣζ֢ٲԣȨ˿˵ǲ⡣ȻӻϵĲպãůɾöڵġޱЩֽʣµм
Ȩ½ѷȰɺ粻ǰģþգ˵˵ˬµĺƽʳһҩůԻʳɢͬʱ﷽ѹԡϲɾҪһԡ
赭дȴҩʯིк֮Ƚǲˣȶอ޺󣬲Ҳաʡһ£תͷ˵»ټʱӦ⻰ȥ˵֪Īʹķʳҩ
ȨСʵ۾֣µع½ѷɺЦǰһҾ˵²֪ԴӲЩϡŹֵĶ±õҲδشء
⻰ô˵Ȩȥɽƽѣͷߣ֪˭Ū˸ص˵ΰٲ˶ҾƳˣֻΪҲϳԡµΣƫƫһĿ󣬱ȱҩ׵ĸоͷ֪ʵ޻
һ˵˵ุƽʱҲڵȣϡ٣ɽܲʼ̳ϷڽֺҲû˼֮߶
Ȩ㾹ңǱɲҶ໰ˡɨиһʳȡǰؽ׵нвˮգƵصͻȻ£Ϸĳַ߼Ҫ˳ݾΪգ
Ȩʹδ̬֮Цıֹͬ࣬ɳƵһġȨϲæ˵޵Ц֮ĪȥԭǰاСȨ˸ġƣا˾ȨﷴԼӼʱΪЦ̸ΪȨܲٳƳʱȨ˿Ĳãʮֱ¶Ͼڹȥ
ֵ˵ǰչڹ𣬲ǰʹ棬ʹ䣬ڵ¼˽⣬ʼุ֪ѣиϾߣԽQ߿ˣ۽ϣضɽȣ죻ʹؾǨֿʵϷرһãϧߺУжΪÿÿδ˼ุ֮Ҳ
ڴˣȨһ飬Ȼ½ѷ˵֮¡ʱȨݶϣΪ裬ʳ޺⣬ޣ϶¡ȨϲŹӪ֮Ϊ֮״ͼ֮ģʱеǰײ֮٣ջý
Ȩɫ޼м̺лָպ͢ʢʱ֮־˵Тĺʡ֮£޷ѵµһҪȰпϾ֮롣Ȼ¿ڹ޶࣬Ϲ֮ƣ䱦Ϊ۽硣ǲʹΪԵʣҲԲıʱԸʡʱͼ
Ȩæõʩ³ʹҴ󺺹Ϊ캣·ʵԶǣǳܴ֮Ħ
ЦҲڲҡӻ˼ٻ粻ģϲ˵ȴʾ֮¡ΪԴ࣬ǫ˱֮ǣŪ֮־ùޣ
Ȩδ˵ֱˣ²զ࣬Сʵ۵ȫȻͿؽԼƽû档 һ뵽ά㲻ò뵽㡣Ǹ˼ۣѰ˼֪㡶޺õγ̶ȣҼȲڸϣоɳɷԾ£
𣬸ԹԵص޼Ϸ֮ʼ䣬Ǵ˽ȡ֮ϣԿΪҰı﾿ô㣬׷óԸѡ֣Ƶ裬˵˵ɲô
ԴǿУȨһʱЩ֮⣬Ҳ֣˵¼־ͼ಻ǰ滮Ĺ²ա͵ȡƤһ֣½ϽȨһá
ԣЦ˵ıǴӺδѧ벮ԼƵĺһһָ̯ͷֺۼأȴ⽫ãϴʹ˼ʱȡһܰһ㡣
ȨһЦҡͷ̾Ǻ㽫̺ãƤɾݵΣһָϷŰԵʣԭǳͬǰʿƽҹƷжϸ𲼣鱴ΪʳõģΩۼаǵʹغũҵˣԣ¹ȡ㲻ò֪
Ȩ⣬׽֣ΪһڣҲѰ󱲣ƫ񱣬֮Լ곤֮ĴĽʱȨ̬Գֻ֣ܳþõޣٺòϧ˷ǳ֮Ͼܾ£ܶϼӿܣֿġ֪Ǻãɫ𣬺ϲǡ
Ȩһʱ죬һƬƤϷҲٱ׵ĵڿ˳ߣɽΪ֮ʿҲδعʳϾ֮־֮ͣ裬֮ͨʵ˹һһϦ֮ǰҲйôϲʱ򣬹ʲӲһ˵ȳɣΪ޼ɶЩ΢̰ȡ㽫⻰ͨҲ£ƣڱѾãڻӯҰ񻧱ưٲһԱԶսԵʣԳһ壬֡ʱõ֮ԭ˷£ͽԸƩٺԶ˼ˮʵ䷴֮ԭָܹ֮㣬ͼȴҲ١
δ֮ҵƣΪ֮֮£ɸƴЦıΪ룬Ҷ治֮ڹУɲΪ컵Եʡ
ȨЦ¿ɱóȡЦˡƣϱƣʱűټ
Ȩݲ㣬ֺȥЪˣҹ㡼£Ȩһ˵
вΪ⣬ȴЦǴǰɲʹϽǲĵģϷ˵£۵Ʊȴηƹ֧һ㡣ıºķѲΪβɱ¶֮٣
ֿɻǺ΢ĩ֮ʱı״ʹȻൣЩڶð常ء
δ˵꣬һɬѰԭȨɽ⴫κڲסǻϲ׽ЩԲȨϸг㡼˾һֲϸʣѿţ볼ǿֵܷȵ۹⡮常ӡƣɲôµЩ˵
һԲæﵱãֻЦȨָʹһ֮κ人Ҷͬ誽ǳȴί֮ʲòԼƽν컯Ūˡʼ֪ȨǨڹƽ½ѷҲڵģԭΪԵɣֻзĵȴ֮ԳܣǸǻҲ˵
ϷȣԸмһ˵ʱҲˣԭ־ุЭ꣬ϻ˷벮ԼСߣн̻ǨʩԳʵ裬꣬ȴҲСɡ䲻̷ϷϾȣʹطַҩຮ֮Ͷú֮̿ΪҶ
ֻ˵꣬ԪҪ£ุ׺Щ·ּ⣻Ҫ֪ϸҲһ
Ц²֪˱ԣϵ䶼صˣ꣬ĵȣ·Ը˿󽫾̸£Ҳ常۹ⲻף֮˽пɹ֮
˽ά˵ֻżЧ£ȴѲԼˣѲ쵽˺δô⣬ּʱضУ
㡵мء⣬ϸǰհƵ̲ҩζɻã¶ζǣʳ֮áϲʳҪ˼øʶȥء
˵ܵСҲǸˣֵܼ˽Щ޷Ҫų棬ֻף֮ȴٲܵĽС˵ӻԺʳǲȥ𻪹ʱͷЩ֭ζ
æ£ʵ¼ҪʹԶ潻ֺǲҽҩһǷҸãุǱϢӦԣ
һЦԼͬ뵽һˡ
ƴʱס㡸ϣﴫѽʰɾң˰ݵ܃ĳʡñ⣬϶ߣڱ½󡣡
æһʹáɻݣ׷ֻ˵ЩҶʡУǵֲุȽʣܵƢθ
ʱ֮δԽ裬ζȳķݣη㡣Ȼŵơ㲻õԶҴ󺺴ȵģ
æ°ݸֵľͷԴⲻǣõл
ƼΪһ趯ڣҪȰ⣬ȴµ⣬£˵ƽϣأԭ֪ŵˡȳԲ裬ٽ
һðķǰֻ֪̫ӣȵ۵ӣȵ༺ĿΪӣȴδܵ˼Ǹֻ֪˺£常ϲ˵£Ϊǣ常ҪñΣҲ̫ܺ׽
ԼҲһѻ⣬Цĳ۾ֻأδж֮ǰԻ¡һͷһСڲˮ˵Ȼ̫ѷţҲ֪ͱ̹Ȼ棬ʹʼĩ
˵㡵ݸɫƵǱ±֣Ϊ׵ܣλҲһ֪Цָָ㡼˵֮ˣͷ޼ֻؼɻ䡣
ɫ֣ؼ֣һҾ»ǵͳöô
ȵʧãȻšһȡֻһ㣬ӳ±ĵĺÿһЦҲ̽һȡϣһģһȴǸͭ㡣
ɻţȴȹһ񣺡ǴӺδ
Ƶδʧ䡣ɫһ䣬˵֣ḧͭ㣺ʹ︮Сܣ֪ǲ͡
ˣδüϸһ˵Ҳһۣȥͭ㣺β룬ߵգͬô
Ĭ飬ѹ鸴ңαٰακţ
˻һ׿϶ݡԥѰסһݣֻ˵ӭӲʹɳȵۿ֮־Ҳһֻ˵
ԭͭ㱾Ǻ֮һԣʱЭΪκݺͷʢκÿÿ֣澹ڶ̫֮ϣ콫˴ӣԼзܡЭ´گȵڳֵһȵΪ֤ȵ̫ϣ˽ɣʼгƵ֮⣬ͭƵɰֻ㣬ְˮ֮Ԣ꣬׵һǰگ;̫׮£˵Ծʧݶ֪ȥȵ۱㣬öͭҲһᣬ̫ٲԱҲ֪ι¡˿ǰƣǰĩЭܷɽʽɽֵߵΪƣǲͣǡ롰ơҲ
Э㡲æˣ˵ڻҵʹ㸲ߣλóӣ뽫ǹ֮壬д˴񡣡˵շֱ㡡תҹ⸴ɽްԸˣֻΪһƽ񣬱ʳˮҲĸˡ
æֵԷƱˣακ֮д֮٣ܱв֮ǣЧ֮Ҵ˸֮ʣ벮һۺ𣿡
üĿһҪ˵ЭȴȵĴң𢡣ղ죬ʵٽҢ˴֮⣬ò𣬶κǣԭ棻ΪۣΪۣж۲֮ʱδȣϲ֮;ʱΪѣȱ²ԺҵΪأΪ嵴֮֮ΣΪԾ졣
һ˵ĵף㡲ɰͷԳٳٲ˵״д˹ǣͺΪ棬Ե£Դڴӡ
㡴ȥһۣ֮ˣ˹ֵϲԭЮ֣ˡЭȥۺţȻܷ֮ϳ͢δжǰԾ
ЭЦɽڷأͲһҽи񼲿ַܷ࣬ЩҩģܾȵЩƶգȥ˵£ڸݺ֮٣Ժ˴۶֮ǽˡ
˵Ƶᣬ۵׸һ˿֮ɫһʱ޻ǰ޹ʶǣΪһˣ
ЭһΪҲڹͨЩҽߣ߼Ǻõġ¹ǵʱ㳣ΪβµĴ㣬κڷܲУϢСȾָ֮ƽʹǰԸ£ֻ˶Уʵʼδ
ҧ˴ʼĩ
Э¿֪Ϊθţ֮򣬶֮Ϊ˱Եʡ
Ȼġ԰ƣ⣬ȡŲıƬ̫ż㡣̫ÿд㣬ְЧǰףȡľƬɲףƱдЯֽ֮ţԻ㡱Ҳ
Эɨݣ̾ΪҵԵʣ˲ġ˵ͭѹסֽߣͷһǣϱΪҺΪ٣Ҽλֵ꣬ȥŻʿԵʣЩʶ
ԭʱ¹ٰ裬԰ɱǧΪ̫ξǰȡǮƶ飬ֻʾ㣬˴ۣΪ̫ŵУþᣬʼƷУگЭжšۼţñٵ类֮£ЭΪ׿вԼλӡ
֪գЭҡͷԶ׿º㲻ڳҰǸʱֶңԲй֮ߣΩһmκΪ٣ǰزǹȥ֮¹Ǽģmһӵܡ
ǱҲ׵ˡӲˣ˵Ϊʳκ»Ϊҵѹ⸴Բ˳Ϊ٣ȥˣҲ˵ˣֹֻ͸ŹŹ֡ʶ̣Ҳδô
ЭЦʱ̫أگ֪⡣ŷң˵֮¡ͱԼй֮ģֻΪһѣǨ־˷գȴ֪ɲ֪Թ֮䶫֮͢δжܸˣˣĳش˵أңȲڣ㲻ܳ¡롣Բֻ֪˵ͬںңαصһͼԴǿУʮһʮ컻׽һ˹ʵأһµţӦ⡣
ĬĬ˵꣬ʣϼﻹбô
Эһ˼⣬˵ʱ˵һֶ귽꣬ϻӱ־ǳҰΪµƴ
̧ͷŶһԭл־ڴ˵ģЭ⺢ԭ֮պˣһ֣游ŵ£޺ˡ
ĿһáЭ˵ںָȥ˳Ѱ£һ¡ζ͵Ω֪ԪȥͬȥиӦ
֮⣬ֻǰδݣлܹãȴʹաЭЦͼǧﱼڳ֮䣬ҲӦϷ򣬿ͱҽԱ࣬ˡ
ԥȴЭ̾ʮУաɽӡɡӦ`ƽ壬ӾйУҽδдɣ˲áӲвΪʱѧ֮ʢϧΪ߲󣬲ó١ʱжһز֮ˣʹǧ޼ֲ֮Ż֮䳤ÿÿ֪絶޲ʱϸȼӡ˵û뽪ֻһֱʱˡ
ղܶ־򣻴Эȥ˵Ϊ˱常֪Ҳðģ֪򡣡
Ҳգ㽫˳֮Ҳһˡุ䣬ﾡΪȣ֪ܷ⣿
˵ǰȨ¡ֱ֮£Ȩִƽʱδ±աֽͷжγԽȨУΪͼ޷Ｐ֮㣬ȴǲ˵֪ˡ
ȴ˵һ·˼ĥȨ֮£ֵԽˣԭԵʡӱͲ׳Уִˣ治֪ΡʱĿ̫Σȥ̫ȨЩǣֲ֪Ƿ֪︮ᣬǣ
ʶƽ̨ۻ
Ʊشѻ
Ұ߰ķҡ
ҽ⣬ò衣
Ҫ֪£ҿ»طֽ⡣


ʮ طڵӲ ʱ˻һ̽˾
һѰ˼ת۹˹ţȴһľ˪ѩԶԶϱȥˡЦһյĹ⾰Ļ㶼ˡʱ򻹴ŰȴůЩߵûľҲЩ
Ƭľʱ֣ȵ۾гɶÿ괺ů㱧˵Щǰ£ĳԼڽЩʱգֻԴѡ⣬˽ҲЩüĿϻȥطǻʵ
˼˴ĥ֪ɻйޣǻգľ;︮΢˻ŲȥԶԶı¾Ÿ꣬һϯڵϼ񻨰棬ط˭ʱ÷лӺ⣬طһƬYУƱѩһ㣻ֹ˲һ
ͷط˽ң䲻Ƴˣ°վã뾹һʱᣬҲȫֻ˵㡢Ϊ
ִ٣նõ黨мһ롣סڿڣطޣ˵οģֻΪһ˴Ȥң
ԴǼţδɱ˴⣬棬ЦЩ֦аôȲȣֲһǰ˼ȥ仨طһߵ࣬ϸŪѣ
ֻʱʰɾǽĹĵһţطϣϻҹʱˣҲ㼸ƥµģ
Ȼᵽǰ£طԼԱݣ޶һ죬ǶµϸָͷϽ˼Ȧǰȥ˱޹︮һöֽ½楲ٳš
˵Ȩ»ãһ˵빬ƣƲס룬֪ԭίʧɫط״üһǸԺõģԭҲȡЦ
طȾƺ֣˻ȨϾţӲȲϽֲԸҷӭΩ½ѷһ˶ѣƽֻӦůϡƫ为֮겻̫ϲֶȵο㣬˼ֲͬѰ̬طƢ͡طϲ˵˽ϸϸʡʼĩΪ֮ͨˣųðʵѲΪ֪
Ҳ죬طɫ״˵⻨úƺƵһ·㡣ʱ°ٻţ¹һô
ԴǿУطҲö˵˵Ե¼ٹڽϣһµۣڶУ
ЦֵӦꡣѵΪ㲻ϸӣЯʹͬȥô
طΣ̾ҪݣҲѲáװϲɻôٲҪҸҲִ֡
ط룬һҾµҲܽҵ¡˽ҵְգֻͬҡ١ˡطѣǰ˵ô
طҡͷûȡ֣ϴƱҴֵ֡ûʹҲҶ໰ˡ
ǲ죺ҵһЩأλδ֣˻һʱЩ⣬룺׹ǻ꣬ƫɲͽʹôʮǰุ˵ģǻӣӹڵҲЩ
طΪ⣬ֻԹ˵Ҹĸȥ磬ͷͳֵãҲˣǲţҴˣֻȥϮ˾λȴ˹ҡҸʮȥûЩҲʣҲҶ˵ƽǳ˹£ȫްֱʹ֮⣬Щ⡣
ط˵̧ͷ˫˵Ҫ֪Ҹ¼ֻǣھ֪˵ô
ͷһָЦڴ˴ϯضطʼӦ˵ʡҹա
طȥһС䣬˵طƫƧһ˲︮ѷŲõŵұ⣬ͷɾʱ
ݸ̧ڣһңͨģŠȻ»ľӳϲȾ˳ЦǸĵط˷ˣ֧ľԣŴͷҶҹ˵ƣŴǣҲܲˡ
طϴȤȴҲǰޣ˽űܵļһֽ˽Աһֻ֣ǸOO@@仨˳ˮڡطⶫΪճɨӵʱģˮͷڻһȦͷСұ뷨ЩһƹȥһָȴʮƬлܻЩˮζ
ϲ˵벻㻹Щ£Ǵˡطζ⣬лŪ裬һȴҲЩ
Ǿ棺ҲСˣȴǴӺδѧģطһۣöаմָϣҴ̵ġƽ£٣ʶɣٻա
ۣҸǻãֵܼһġط˿˵ҴʮϱȥˣʱСȾ˲ʱֵǾһǲܹġ
Ҳ⣬Ȳ⣬ӽұֵܣʶ㣬ǳסһճöȣʹҵȥ
طתѿڶɵ棿ĩҡͷطȨƣʲϸ
ŭƣʹ˳ƺˣǲǸ÷һˮһҨ΢飬ٱ״֣ͬ񣿡
طһЦҽ㹫ٱǣֻδȡ֣䲻óƺֲֵΪ͸ֿɺã
طСʧԷſֳϰʱӷǳѭȥϤḶ́ܽʡֺôʲЩϧ֮̾⡣ԸֵƣԼ֮ϣв⴦ֻɵùٱǡ
ˮö꣬ˮճϻ˵ʫƣ꣬طֱȡ֡񡯣ɻʹã
طʫĬ飬ͷøطʫСɽ֮٣޲СǵֵһԡһЦطȡЩԣҵ½楴ӹӵģԳԿ빬ͷĿвͬ
˸Щģָת˼תˣһƬطԼһƬ޵ϸ۸£֭ˮǹ֮ϡ
طزвͬʡһ£˵ٿ֪ٴǰ£Ҵʶô
ɫδչ棬ȵ۴ʶġȵʼĩϸ˵ˣֵʱһδʶˣ֪ȵ۾ö󲻾־Ѱ˿ԼԦһȹȰϽ⣻δɣԾɷŻȵۣԭмϾ˼Եʡ
赭дʱȵת龰Щ֮⣬һ⣬ԼҲܳطˣϷ˵ˣڹٵл֮ˣлң
ббһ˵Ըؽֿֿ֣ϣδͻطЦ㵹֪ҵġҲ⳵Ǯƣӽһֶʳ⣬лͨЩĵģɽͩľϺõ٣㹻ˡ
ˣƽֶǸԸʱµģһ˿ȤһʱǰСӾȥһҾᱡǰǣĪƽϡ
ط估ദͷһЦ˵˵ֵúܣΧ˴δĸףҲ˵ϲģÿÿ˵ֵƴһĸҲ
һ˼˵ȵ۸ҵҲЩֹɣδպ˽ȥุ
طҧҲطϡҶԹ꣬ԭҲϰˡ˵Լɻĸݱ֮ʣѾã׷棬ֻͽѡ
л䣬Ծʱղ磬طȥᡣطģĥҳȥ︮ͷɫ֮ãֻΪڱֵҪˣмֲס
һˮлϴɾѭСȥţҿ½ѷǷһڵЩˤˣӭײѣطͷһգĴ㣬ȥա
ط֣أһ˵ʮõȡ֣ұإһ꣬Ӧȡ־ȴһ֣ã
δἰ£ʡţһʱҲЩط󣬱ϵȡ֣κǰȥ񣬹˼ϾӼڴˣ㱨˲ԣΪ˵ȥ
طȻҵġ㣬Ѵмֽ֮⣬ǲٸ£ۼӦģЩ죬ң滹ţȥӦӹȡ֡Ȳʡô⣬Ҳȥˡ
ʮ󣬱˶λȨֵ֣Ŵŭڳʱ©ʮֲϲֻΪ֮Ӧܴ֮ЩأϾٹ뽵˽ѫΨط±ðͬȨĻţֻΪ澣ֻطܴ
Ѽ״˺֪жγԣǰͷ£ǵͷϣԨΪ㵣˼ޣеѺգҪˣ
ط𣬼а֮⣬㨷ߣ⣬ȡ֣ҾҲңܻĪʹҾĿףҲʣһӶ֪ˣ
ѲȻĸϳһʱýӻ˷ⲻ˵ֻΪЩΪѴǣȹ㣬㴫볼½֪
طֱֱҲǼƽֻ˹ĸˣ޾޺ţҲôңҴҲ˵ҼȲʣ˰ﷴҲТôһʱ˵ʱЩ£ۿҲ֡
Σˣ÷һ˦ֵڣݵô˵Ҳͷһ·ȥ½ѷֻطҧǺԭء
ط䣬ֺģҲȥ½ѷʰֻطʣƤһأѰ˼ҲֶһޣҲǲµģǰżʱ˵𺺵¼˷УرΪѰ˸ʱϸ˵һԴ˵áҹͶס
طܷԸҸ󻰣ȴ˵𩷽壹һڹ˴԰ԣ֦ͷϾ¿вס˼˾ܲڷвʰ£벻٣żҪﵥӣ˵ʱ±ǹӣҪʰٹϴԡ͵ģעЩһ˲㲻ͬȥˡ
˾ֻܲĿ˵΢̧ƤˣҲȥˡȻһʱȴ˾ܲƵֻҲų˱´͵ҩ˼ǲܺġ𩴦һƳʱԻһͬȥ
ЦãͷڣɰͰ͵صɹ߻ȡЦġ
˾ۣܲ˵ڹҲͲסģмҪȥ졣ԭ֮ǰ飬ԥǷ๬ͣȨϲ֣ڲ٣֪̽±˶ʣǶ޹޼죬ʹǽڹ˳룬ؽ˾ȣҹһŲܱ𹬡ⶭʼȰУõĻֻ̣֮־Ի˾ָ㣬һҲǲס
˾ܲ׷Ը£˿ЦֽҲҪȱ֪ģū澣׷ҳȥֻиС
˾ܲҵ֪ġֻǲȥȴҲΪԵʡһ߾˵˾ܲ¾䣬÷ϸĺǲ˯ȥˡ
𩼸е͵סȴͲסģɼɷˣֲ׽һʱ䲻֪ǺáɳͷպӵľƼԣЦƹ˿źҩô
ⱱ˵Уû𩿴˳ۡԱҲ˴룬æЦůū澷˵أ˯ˡ
ҡͷǱ͸ҩЧЩʳϼЪˡæ˵ǣǣ͵ĶϵȵģÿسֻһСԣӻ˴أ
к˵Բණֲ࣬һ͵ģŸ黵ȥб𹬵ĺô
üͷ𻰣ֵмǹҪЩȥ𻪹ұ˵ǹԭҲöȴЩ´Ҳȱ𴦶ЩٽԼе˸𻪹Ҳꡣô˵
𩼱˾ܲԸЩĲɣ˵ô˵۵һЦһȻû뵽˾һ϶ǹ˶࣬ձĸɾˣ˵ЩʱӣҪ޲ý𻪹ÿնҩأ
ڵ붭нЩ׺˵䣬ǲȥʳա
⼤˾ſʯͷˣңңϱһָȥߵģˣ˽ڡ˿Ҫ˵һ˵ƹΪףδ´ּóڱǽ⡣˽㣬׷ɲҪҵѿô
𩱾Ͷ񼫶ʣöʵֶҧ޺޵Ҳ̫εЩǨȥҵĹͣةܲһӶ⹬
ǳףСʧСͷѵtߪ빬̣ȵ˾ܲֲ㣬ǲȥЩӻƣҲʧ⡣
𩱧Թһʱʲʧ˵㵹ǳףģȥˣģã䱾ǨȥҲܹԤϵģ⻳Թ޵Զǣ㣬׻Ǹ˵ĺá
һϯϨ˻ĻȴҲһ˿ȡ֮Ҳһˡ˰ͷȥԼָڣһ˵Ǳˣ¼ᲢۣձʡˣֵźͶϲãı㷢ˡĴָѹڹؽϣŪһ죬½УִΣ
дһʣ쳯ͷһŬȥ𴦣Ҳ˲ȱֵܲҡ²׽׵㹬̣Ҳ벻ҵġ
첻ٱʱȴЦͬҼƽˣһءǰռұϸ˵𻪹˷ҹҪǲȥǱָ㵽ˡ
⻰ը¸һ㣬һʱ˶ڵϣֲȷֻСʵأУ
˵˼ȥһۣǣٽµҩŶǱȥӽߵУ㲻ٳʳˡ
̨ϣҲ˲ϸôµҪԼȥлֻ˵ֵҰ£ĪǣԭΪ
ЦȥˣϽ¡ɺϸʣȥңʱȡװҩŵûƾϸϸã˵Ҳ֪ģǶڲϣϼǺ޳ŵزúôȥʱֻۣڵ¡
ϻһʱ޿̲ڼǹ˾ѣ˻»ˣһӦʡõģȥˡ˵ʱѳţԶɿ⡣
£Ѱſȥ˾ѣȴܹʹ˸ģһ·ȥճ󽻴ا˵ˣا˸܅浯壬ҹ˷£ȴҪ
Ѿãȴʹãæūȳײʥݣн㣬ù﹬ⶼ֪ˡЩ˳ūܷɼ⣬ū澷ϳͣǵˣδ׷ԽĵܵѰЩ淸һū䲻֪ǹź£Ҳū澶ġ
اֹӹףһʶ˻ֵҽȥݣתȥ˾ٴ˵飻ֻһгԴöݶȱ˺ֻͬãôҹ͡
ӦһʵֵµĹиרܴ˽СѵģاǱȳ𻪹̴жϸ˹ܵ䣬һ檿Թʵģ
ȺæֹؿЩĪҪڱ𹬵ǰʧתڿЩֻȥҳĻϡҩǰշ̫ةЩµģòϣȥ󷿴ţ˽Ӧ㡣
Ͳһ仰æͷ·ȥЪһ깬ˣɺǰҾɼاԸ˵ˣǹ˱źáʮͣüۣСҲڹô
ǹǫǫ񣬻벻Ѱӣ֪ҲҴͥκˡֻ˵ҸǰȥڼҾɥϣϸӽֵ㸲һءмֳ䣬ֻҰ伴ˡ
Цһѣһ䣬ԵܰʹСĹˣֳҴͥԭҲ͵ģʱ˹ֻڹƽղӻһ˼Сʵ˵İѿô
ôµģǹ˸˾ҼҳĴӣǰʱˣһϡأĺȻ
ֳ˵ǱˡͷӴ˲࣬˽űһˣؾˡһȥһ䣬һ̽ϣϣ
ʱͷӦһ˾æȥţȴ뿦һ£ͷϡֳ̰£ֲһúǼͷ˼ЩʱգԼĪձܳˡ
üͷһ壬˲ˣϸպãͰߣһȥҪ̽ȥʱǼֳ䳶䣬ǣһϸǣ
Թ¡
ȥշʮʱһޡ
ɥҷƮ㱾ͬ;
ɿޣ
Ҫֳ֪佫˵ôҿ»طֽ⡣


ʮһ  ϾӻۿͶɷ
ϻ˵˾֮ܲȥ𻪹Ĺ˼ֳʶ֪˾ݸԷڷʡԭΪ˾ѶاţȲ֮ӣѺ˾ܲһʱļҼΪֳֹתȥС˵
ϻاΪ¹ܺ󣬳ԲاģۼاʣǼֳ˵ǻЩǰ뷲ǳԴöͬҲûٺ˽ӣİѷ£Ū㶯ҼҳԵʣܿѲۣýͷ
ֳͷָ׵ڸĥһ̾ϴԭòģǻӸҴͥĿףᣬһ·ҹûܿࡣǰˣʹ㽫ҵ˵ǲȱʵҲǿҧҳһ˿ίġ
һ˵ǽ鵹ǳˣֳЦҴͥѡȸڼТֳҲܾТģ˵д˽ڣ֮˽·ùңʫ飬Щ֧Ǯ˽쿶ˡ
𩰵Գ棬˾ѳʱ龰˵һҵͿˣֻô¶ţܲǰ¶ǰ̸ЩڲסҼڳ£˵ѻмûĵ
ֳ˵Ȥݸֵ˾ò࣬ϳҲ£ϵĸţ񡣡
ֻЦĪң˾ʦһĸֵܣԶҲм˿ƴֻӲͬھֹ˿
ֳСС͵ģɺΣǰֵһģ˵ҾϲԪ˵Ҳ֣粻ϣҲ̣ЩЩü˼һʱѰʵĴʶ򼱵Щô˵գǼˣˡֳһ飬ֵЩǡ
Ȼٲ£˵ĵֻ֮ӵˣƲסľڵϣһָЦСӲ⣬ĪҪף
ֳ㼱ôûˣźʫģپԣֹҲӲȥԪü̸ĳˡţʱԼȥ
䷢ģƵʱή֣æĪٽ£ҪƼˣֳΨֹ˹һѹɤҲûµö
ֵ˰ˣǲüʱģɵ˵ߴþˣҪȥ´㲻֪ôʱˡ
˵̧ѿţʱֳʡһ£æָȡ˻һﳯһоɽⶫţ⹬շշ
ͷȥתȥ˾ǰһмֺİϡʮͿĵͷײϣͷţŽʱͥתŻҲƮƮų˹š
һ·ϼƽλȥȵڣЪȥ˾ܲȴŸ̴ľӣԲԲ֪Ǻ¡ĵⶫֵۣ㽫ͷҲû˻Ҫȥǰһţ³Ҫ˾ܲŵӡ
³Цȥһ˸ڼҵģڿˣǵ˲ǵͰգôͲ͵ģĻô˼ҵСֻȥǡ
һأ³ָ˾ܲȥ˵ͥͻ𩵹˾ѽ˾ֻ֪ܲ˵ا˾лڹһɲᡣ
˾ܲͷѶٲ£飬빬ñֳ£⺢ֵܾԪȲڣӻΪ̣ܽѵҲá
˾ܲʧ˾ʦƽͷ֪ģ˳̸ܹȴЩʱŵ֪ɣ˵ԪֵȣϻǿЩأ
˾ܲһۣǱΣ»ūǱŸмֳĹˣ˵ū澳ɣ˵Ҳۼòϲȴ
ֻ˵ţ˾ܲһƲֹͷ˵ҲˣȥЪˣպ罫ˡ
ԲҪ˵ȥ³ڰæ˾ܲЦ˵ţС˹𣬳ҲϺòáһתȥݲᡣ
һֻƽټȴһҲΪ˷˱Ạ̊́ĽºԽˬ˴ûȣּʿ۶Уæ佻ãһʱ죬Щ©ǲǰͷ¶档
ԭǰЭ븰Ͼ·ϼѣ˷ͣʹԪ֮ͬ·Ϊָ˺Э̸Σ˵غһ¶ĿԼִﳤԳӭȺЭ˵£־ԭκ֮ܣ㰵ǲ˷Ӻ֮ʣڻ¡
Ǻ̼ȽɳĮһ˰ٺãԪݱϣУѰ˸ͷ𵮼ĺ˹ʯɢ̸ииšӡʤһʱ֮ѧܲˬߪˡ򱱱߹ңĺббһУľһһصָϣۼǳ졣
𵮼ݷſЦһƣ˵ҰգǼмһŹߵĲȥ㲻Ѳˡ
̵أ³Ҫ붫ߵһ£ǲ¼ºʹԪɢҩڵ丧񣬿ѱٻĵأ˲ΪܶâӪϺ̺ڵģںǼƽأ
˵ʱüɫ裬ͷһ䲻һ˫Ӷ˦˳ȥҡͷȥʰ磬ȴһ֧ˮͷˣ˵ϽԴպˮеġ
Ⲯǰˬἰ֮ܡʱʹȾȶϰ֪ѸߣǺˮﱥʪȶ⡣ӶˡκֻͣˣֵһԤÿյԾʷ֮ѧѳꡣ
˼̾ɫĺ˿ӣߵ˹˱£ֵΪ٣Ҳǣ֮
ãǺֲ⣬˿գĹϯϣæ½⣬ҷϣΪӱԣӲԣҲھ⡣ʱͳĪ֮쾰ɽ֮ʥ;ƣ˹ڵ£㲻û˹һ顣
˵ȡƽڵ£ֻдʣĩһҾѴݾһΩϣݵȻҲϯУƬֵϧ˾ԪʧȥڳƱҲȵøЩ
˾ʦãһˣĺҲһ޻ʤ˵㿴Ըƾ̫֮ⷬ̾ͨˣĶǱĵĪ̾ɷһԺӵľ¡
̼ѣæǣǣ׳˿һ۾ۣζΪͽ˻ȻϲԪţϯٹۡ˼ȺҲɫԸЦǡĲΪȻͷǲ˵
Բ죬ʱǡ棬˼΢СһպƵסԣΨҲ֮ͨ־ΨҲ֮ܳΨҲʲ٣ж֮پ̫Ե֪֮Ԥ׶ҪԪԵ֮ͶͨΪУǲӡ
ͷ佫Ρס֮ˣȴڼ֮⣬ҩĿڷֵ⣬պڵдΩҲ٣жδˡ
˾͵ذݵ飬Я˼ԪԸµҲ
ĺɷнµľֹһЦһʱҲȥ˳֮˼˵ҲԪϢݻֵܼڲʹУɽϳ󹬹ܣЩײ˾þӡ
֪ǸͽһͷȥУ־Ŀľϸ˾£⶯ЦŮɣȴȡˣֱʹͮͥɫ
˵⻰вԣͷȴ֪ƽҲɫôĳƽԸȢɫΪϣΪ²ţǼ˲ٵӡ
Ц˵ٻֻ֪һȢר£ɫΪȣԳͥΪڣ㲻Ȼ˽ߣмʼȡʤߣгְߣúԹƻʥߡ֣ǲһġ
ƺ֮࣬˵δԽĺ΢ɫƫʤ⣬ֻΪ˭Ϊ˭ְΪ˭úΪ˭
˶˾ƴҪֹ಻סȵίء˲ԪҲݶ˼˲ӻҲȻ͡½Ҳжȣԡ˾ٴҲˣڱŵıΪµ֮ʤӵǧ
ʤ˵ƽôĵģ¹֮͢ǱϾȤģ
һȴĺһ˵ֵܣȲ磬һҲôλ㲻ڹ﷢ˣҲҲɵģ˻ʺΣܲһһհˡ
һĺˮֻ̧һƽУ˵ȥЪ˰ա
֪̲ΪһҧĺߣˣֵһұҪ˵ȴȥĺæһѷˣ̱µƾӻȥ
¼˾Ǵʧɫ˰סȺȵƽ岻ú֣̫ѾȥʱĺϣֻԼȥԷһȣתͷҿû˾ԪţӪٻأ
ĺ𵮲໰ϴתȥ䣻ǺԲʣ˰ã˯ȥˡ
ҹ̾ѣֻͷʹѣԺ㽫Լһﾡĵһ˵ˣҾƾͷֻԼ˵ûȥ©ǲӻҵǲȥ¶ɽǺã
ָͷһһˣĺ̫ҽãңҲǸƷеģʯЩϲŪ֮ͽٻѽҹۺɫһʣµΩвѲ׵ܣཻδ֪ϸѲף㲻Ϊ̫
͵ʡһ£ɫһѲֵµ۶ͷţ⣬ΪҩһصʹĹݵ澣һǻ̫§һȥһɤӣĶˣ˲ˡһԼ⣬ƾżЩɻ仰˵ڣּƽŲհٹף֪ǲˬҲԼ˼ҧźãȥͷ̽̽ڷ磬Ѱʮ澺ʡ
ʱֵѮʪʳvӻἸȥֲ·Ĺݣ̼Ǻ֪ΪãǴ˼׽֮⣬˻ȥӽǵָ㣻ҼѧԷ˾о꣬β׸飬ڱǰҲи˵ϻġ
˼˴ӭȥvЦ䲻꣬бѪط֮ˣѧ˼׳ڹ¡
vֻ꣬ѳһ㣬ü丸˷㡣ǰӻݻ󹬼ҪԱбб˷ڵУü䣬ѩһʱľ죬˽ӻӻǲֵܣ˳ƸɾƽģǸƽʱ˵ǲΪȻġļǵˣ
vЦֵҼףԭŸ˷۵ԵʣӻǸۣ⵱лжιأ㸽vϣֵvͷ˵ǰԪҲۣϷ˺սúʡȲͷһ˿֬壬Խ͸֪ⷽ׾ء
һ˵ˣֵͷЦ˵Ԫٱ²ƫƽƽеô˵ᡯҿǡɡպƽÿ
vϸǵ÷һЦ˵ҾŻǲԪٸÿЩӻ²żʡvʿСһأƷ֮Ҫµһɫ֮ˣ
ӻͯɣŻ֮˽⣬ֻ¶ӻ˾ܲŪһأ˵Ǻƽÿˣһغɫ֮ͽأʳɫҲ
v꣬ȻӻζԻ΢ȣҾκͽܱص䣬ʱķൣЩ
̼ǫãԽٹˣvµ˼ǽϹ﹬һȥĹݱᣬϸš
⻰ǰȨ˺̣ϲʤæ˵¿ô˵vЦд̣ȥݴ˾ǡ˾ǰͷ̫Уִ¡
̴ϲлvͬȥԾƣvƽղƵġЦ˵Ҳеõ̫ЩһvȥѰǽˡ
vĿȥˣӻ˵ƽ嵹ҲԣֻЩ̫ϲӻ޹ֲҲϲv˵ҵƩʿ㣬ʮҲܹء
һ·˵Цȥݻֲѧһʫֲ˵ĲƽһvӻһЦ״ͬ˵ˣvֵӽ֪ôϢôҲ̫ҽŴξֽ֪ġи꼿޵븡֮ ̫סˣξ뾭
ǰ±Ǻƽʱиŷ԰ɺɮڴ뾭䣬˳һʱö뱸бʿΪɮֻȥ뷢ʮֽɡ
ֲἰ£ˣЦл¹ֲƪ£ڴ˴Ϊ󺺹ʶ˶ϸ̸ۣ۵ƾ˼ɳһ
૵٣Ҳ⣻ؽң˰¡Ȼݣ֪Ҳܹİˡ
һʱ죬ͷ˵˺뷨ǰػи֧ǫˣйǰʿ븡
ΰ˵ǰĺȨڽֽѲռ֮ױɮ˴ġ
ʡʱ龰Բֲ˵һΪȻֲ˵ϲأ֮ѧѧ磬ǰʮ겻ͬˡ
ӻ˵ȤҲ˵أʫ̵̫ѧ֣ѧѰ˺ƽעＯѺ֣ʱ˵ͬǰЩרνѧġǴѧ
ֲӱϲЦ˵Ҳξѧ־ô
ӻ׳мѧһ꡷ϡֲ¼㣬һѧԷҹΣ
vҪɫӻл˱ָµİ壬Ҳڵ£ʲȥҵ±ܽ³룬Ҳָ㣬ȫ˾ɺĵССͯɣǸģ޹ֱŻá
vϲ˵ϳ뾭⣬лһ´̫ȴ֮֮ξͲסһȥˣ鱾ĩϸ˵
ӻЦλҲǸˡȴ˵ôvǾͷˡҳɽ޵ڲɷɲΪʾǽôɮġģ˵ҪʹѶĺܽ䡪ǼҪԸ֮ķɽ֮ǣͽҼξ˵Ȥ¶򶼸ң񳿷ȥ
ֲҾ֪ɮܽģʱֻйϰȴɲ䣬ɻˣ
ӻ˵ǣΪϾ֮ѧԨԴľãԳһңڽͨľȫȿķģɫ伮Ҳܿȫòˡ
ֲЦˣ⺢мЩԹ̫Ҳ㡣˳ʳʱv˻ȥ
ȴ˵Ǻ̼ȵvָֻһ·ȥ˾ϰݻὯǰڲˬͷõ߹٣ǰʳж˽άʱǡԴδ뽯vи֮ȥʽҲ˳ϲɫԼʸάԴԹзֽ̣
ϧδʱ˲Ϊʫ
;븺ۡ
ȫ赣ش
µƽº󣬻ʡ
Ҫ֪̽к»طֽ⡣


ʮ Լ鷵ʱ ½ƹ
ֻƬ̣½vǷһ飻˶ģ̹æ˽Ӵˣ˵ˬΪհҳУĹ±㶼ɺдá̵׼ͷĵҲ̤ʵл˽ȥǲ˵
ǽϻ˺̵ĵٺʱ㾯輸ֲ֣ʡ˾֮ܲ˰ڣǾ﷭˾ܲӦ֮ġüĿʱͷѱά㣬æչȴһǽά˵ݾɽ״һǵطԱЧ졣ЦԼʢãԽĴܶĻһˡ
ʱɽƣ±ȱ֪ڽ֧֮ˣý֮˼̫ϵԽάΪ׸Эֶ̫֡ά̫Σ˼ãΨ̫ȺԲй˼ɡ
ǽά̫ܣؾίʶ֣ٲȻѻΪݣһΪ⳼ְ̫Ѫʵɢʽһ淭ĽάţУ̾
ʱٽֽԺĩԷϣ̫䷽о˸ּռּ֮סŴߴٽάٸϻأ˳һ
ֻԶ潪άȫȻᣬ¼ӽг̣ܸڼǰһջ˶ǡάݼʱ㡷ͷ壻˼άæΣЦԼ
άлã°һᾶȥϯãȴһۣǰѲݣݷҰÿһأͼЩ˿ڻһĿԭȵطĻ꾡Щ¼Ҫ׳ݣȥ과֮£ӽ̻㡸һƳˣּ˵̻֣Ϸ̣ݸɫͷά˵
⣬һָЦñȷŸӲãԼ֪ôάֻһ֣˵ТɵʱϽ֮ͷ壬ʹΪϷסϳɵ긻׳Ͼܸĸӻżԣײϼױһ£־Բǿǣ˶ϰ̣Ǵʤ飿
һѸ˵øƴЦ˵øԼ޵ĲǰɲϻرԷԣ˽³ﻮءάէ飬ԭļЩڶжһᣬҲ°Ūⶫˡ
ЦװЩȰζεҲգ䲻ԣҲ㡣Ҫλָգȴ֪ﱾӻף˵ɵϷ塯ıǡ
˵ԼŹ㲩֪ϷĿɵ佫ⵯˡ
æɵĵ幬гɷֻçһң׿һңȵƣս͢ƲݲݴԵһĿڹӻʹǹ˲ˣһҴͥ˷̣оʱϲһⵯˡȾڴ˵ֶӸĽɵʱѴвͬˡ
˵Ŀһӽɽǣḹ¡ǣƽġĩ΢˫ۣڽάɨһȦڶ֮ϣӻսʱռ֮帳ֵȴҲΪźƽŪֵҩʯƪģ˵νͬһȤͶˡ
άΣɫԽ⣬һ˳ƳŬŬ졣ֵһһֻͣѸάŪÿЦã̾½ݿ£ҲιСʵ⣬ɱܲˡ
ҲЦֹˣ״ֻʽά񡣽άȡ¼˵Ϊ죬δְϾԪѷĴţۼҲˣӸ뷨Ƴ޷ǳ͢ô˵ҲôӦš
¸ҪԱδλҲһʱԼϴιĲߣбߪ֮ߣҳԱǽڵĳɷʰвأֻͨ³ǾƷķأҪุӭ޹龩ᡣ
˵ţס̧ɨάüĿֻϼίأϳǰһʱ¶žԼ˼ֻ֪Ϊ̫Ӱسͣп£֮٣ʱһãȴԷۼֻ϶һ˱ὣΪ֮಻ϧ򽥽Щϧ֪ԼԽάʵ˼ֱ㺣ֲұ¶ֻ֪ĵװ˼ңΪźҺɽǣȴԶ֮Ϊˣ֪жѹء
潪άȴ޸ͷȥᣬ˵ة򣬱µǣδʹʩȫȾ֮УǻʳѧȻ˽֪йɲŸ֮⡣ֻǳմϰۣ̾˲㡣˶٣̧ͷһЦ¿֪ʱ±񻧼Σڼࣿ
Լ˼ʱ˵ǰܼϱ֪ǰͳʮǧ࣬ʮǧࡣ
ձ˵ѹǲܹҪ̾һ䡮ǧ޼ˡݹǱұ֮أ˿ھҲˣݿ״֪ԭռŦȺŰֵ߼ʱмɳٲһַ˲´գһңʹҳ֮ҵײ٣ȱʮǰʢģҲҧ֪ϲǡ
ߣ뵽ǰЭ븰Զγ֮£Ҫ̾ȴάҡͷԪѷֻ֪һˡ˻˽²ãصǼڲ֮޴ģȴ֪ɷ粻ʺϵ£ֻؼ֮ˣ
˻һ㡾죬ԼͬصԼǺ⣿
άȡһ㣬Ǽ񻧼ȴǰǷݵطԱϻͬάæָͷݣֻ¿ɻǵӺ]ô
ҧȵ۴Уòң޺޲⣬ϧΪ²жĩʡһ£˵ȷȥٴ﹬չ˱Ӻ]ףռ˵Ӻ]ЯΪδ޾죬»
һ˵ɸĵ䱰ЩܹңٴΣұһ˻𩣬Ҳ˼ִ㣬˼ԼܻĹ⾰Ըֻ߰΢죬Ƭ̼Ժ
άȴ֪˸˼ֵȵةԭǽõ壬ͼȶ󷽣Ӻ]ȵ۸ԣȴУУΪ·ἰǹ˶𡣡
νͣάӺ]׹ˣԸ֪֮չеѣӺ]๬˱ţΣֵȵڣʼı֮ġ
⣬ʱȵԼ˵ǻ֪˵ף빬ԭα¶㱨£Ӻ]Ψµ۵ǻ㣬ȷЦײԼΪκȻӺ]ˣҪ»֮ۡ
ά㡾֪⣬޶˵ľش󿪣Ԫѷةֶô¶ġھУةԹˣʶظʤɣҵˣϸ¶ݡ
˴κ˲һ磬ƶ֮˵ʶǰͳƻ֮ס֪ǰϢʿһ㻧ڣʼӣںĩңУȺӵأΪݣɱַǳɰʱؼ沢ɱȡϲң²ֻȥͶǸݴ񻧣׶ӡһӻֻӹŷ֮£֪ܲӺ]ݴ壬֦ڣӯ򣬻֪֮Ӻ]ɣڱ£˶ϣϴｨĿΪ档
һʵеʱ˿Ҫͷ˵Լ޼ԪѷΪǣ˵ǡ
ά֮ƣоƣ֪أκȻǳ³Ʒߪ¼ãΪսʱڵ㣬·ͨԵʣ£ʿ֮ģڶݣԽΪȣ졢½ˡ壬ఢСɣϼҪⲻҪɫġ¿ɼ΢֪︮ģ֮ˣʵյеľӶࡣ
ԭʱʿΪɷͽ𻪹񾭽άһ˵ʣЮԭԷ֮ۻޣ޲ȥӻȣ԰ݲ޴£ุΪѰգ
Ц԰µȲǰŴ˾Ϣºαظɣ۶ߣ常һ²֮ҲЩ׸ȥδ̫
ά֮ף֮ǣѡ֮ң֮ߣ֣һ빫̸ةߣةΪʵΪпةڸʵڣн̻к֮ԣ򣬱ҪġƻмƻԣֲȾŸش壬Ҳ
ϲɫ˵Ҳ֮£ϧ̸ȥ˲ӽĻ£Ҫ˽vޱҲټˡ˷ϸ˵ޣุҲġ
άЦĪлûءչǸӣָһе˴ϵãǲôѼ˰ȸݴ˾ʱµıײӯڿҰ͢˷ʿпֲö๩衣˷սʱпɣһ壬֪عڿ⸮ж֧н©ߣһأҲʮ֮ࣻ漰֮࣬ȲةڸؼԼ֮˿ڵͳһʮ¡
㡱Ͼδ˽ά㵹Σȴⲻ˻һ˵ΪԼϸֻǰGˣ֮ҲŻ䣻ΩߺЩڳҰ½̸֦ģһʱҲ֡
ά˵Щة죬Ϊô¡ЦȻѲุġǶԶ߾νչҲˣุΪ޳ﻮѱϣֻ޹ȥ¸گʩУÿЧء
άҡͷЦةಢڶǼ·ʱةͨΣ䲻ȫͬӪܻǳġΪƧƸƫøģԭ֦֮ͬʵԳһ壻ʩУȿΪԭ֮УڱʧΪȵ˽£ֲʱԭͨľҲͱ֮Ҫи
㡰ͷԽάϲ֣ĵڳҪһչ벻˲ԼȡҼش棬ȴҲѵáⲻ֪άȽԼ֪˲ıϣӦ㡡桱⡣
Žά⻰ЦԼҪ޲ǰҪȥЩุڶҲô
άȴæֻ˵ة˳ɶ࣬ڹﵹҲȵв¶ˡ֪ڷһ£˰䣬һά㡴Ų֣н̻һ;СɣԴΪǣ﷨
׷԰˵Լ֪⣬αʣǰʱڴˣȴҪߵ֮󣬷ڵó϶ɫάһ֣벮Լޡ
άͷ¿ɻǵǰʱƶ񣿡ͷ㡰סһۣӦԼԻֶΣ֮£
άԪѷϵò涨иǰԸ֮ߣңԶϸ¸¿Թǡʱĺ԰Խ˳ѹ󣬻Ϊβ֮ơ̫֮ͬѣ֮͢ʹԵؾӣӸޱ֮ǣ֮ءҪȴҲͬĵ׶֮أʼӹ壬˰ң¿ɾ֮أ޼֮污͸ҵʮ鸽´˾٣Ǹôʵŷ룬Ϊֳʵлڣһá
һϯéٿЦԼΪıάδֵұβŸɣԲӽֵܡѧʣϡӺ֣ĺ͵ִʷѧţкƽ弰ĺ̫۵ӢΪʿ˽֮;һ㣬ίʶܱΣ¼ȵöʿƶݲţѷᣬʵ£ֺεо翹
ϲǽάʡһ£ָ˵£һΪʮ긳˰áˣֱǮɾӡ
ֻ˵ǱĵȴһԭΪʱõıǮʱȨǮǧм۱ոͭǮףԶͣ겻𣬹Ϊȼ֮ǮѰ˼ˣһ亹˰ĥԼϸ̸ô֪̽常ʱıԡ
պŻԻ֮ʼگէ£︮ȵϢвΪ죬ѹӺȴϵغ壬˼ǣһѰ½ѷ⡣
½ѷԴȨƲȫ£ƾܣٲȻѳ֮ףǰȨ֮УԴʾڣȺ½Էˣ֪ԣ˼ʵԹΪˣ˳⽮ҸڶţΪأŵýλƹܣ±Ͼܽ˶ãɵ˲ܾţһãȴҲ˲ˣҷʾʱ£Ϻλͼ漰ӵ֮أ֮󡣡
½ѷ ˵Ҫ½ѷ㽫ȫ̧֮˳˵͢˾ΪƻڣʵƺţԶ磬ʲƾûָǣֿ˲⣬ȡǰˣʵΪ³ƩˬŪȨɥΪݣ޽ᵳ𣬳͢һΪãΩˣî֮Ϊܽӣ͢òߣȻʹκ˷ֱٲܾΪˬ޳ߴ֮ȴܱáһǨǨԵʡԾҹ£䷦ˬ֮ȴҲԪѷ֮Ϊ£һְ͢ȷԭ㲻ô¡
ͷһߣӣ̾Ӳﳼ˾͢ԷУΣӲ졣
˵Խ֮ӣϮɳϳǰ½ѷ˵ˡ³ʹȫѾټ޴߽ԻͲƲھְ֮ңӲȴҪΪıЩ·ӽͣγãȵãαϵãܲ¼ɣԳ֮ģ繱񻧣Ҳȫһ
Ҫ˵ͷ벽ݼ̽ȥȴ֣Ȫһŭݲգ˱ѵط֪ôطȻȥˣⶼѰˣƫȱʹʱ򣬹ҲЩʱ򣡡
򰵵˵⻰ʹãƫ⡮Ȼơ֣֣Ԩȴ˵õġֲö˵ֻͷڶ࣬һҲˣԨαˣ
֣Ȫһ·ȥ½ѷһ治ش˵ͱ極ϲ˭طСȥʹԭӦ֮ʧĪ֡
½ѷΪ˱ţطֻ䵹˵˵ѷкϲֺΪӦ֮£
֣ȪޣƬ˵ǽߪλֺ½ֶ˺أɾЯżҾҲһˡ
˻һ½ѷҲЩƲסȻʵǰβҪǸٺ岻ģͨţ
Ǿ籾½ѷֶ֮½ȨسȨǨ½ѷң½ϴһȥֽ磬½ԭŻ֮򣬵ó͢Թӣˣǿȴ½ѷΪȨӡʱȨ̫ǣ½ѷ֮½½뺣ںȨκʱҲʣʵҲΪʼϲȨʤʹңھٹԽҲдԵʡ
½֮vС꣬ʱ½ѷگ빬Яӣ콫½УֻйһΡ֪Ҫۼ˹һʱ֪ϲǡ
Ѳɫ⣬ͷԾòͰ˼ý㰲ȥԷǹʡˣɾ͵ڸͬ𻰡
֣ȪֵΪطǺӵˣѴſڴͷˣȴûӷˣֱЩʱ͵ͨȥʱھ绳˯һˡ
һ½ѷȴã⾴ֶûУȴ׺ˣұ㲻ǣˡ
벽ӺȻһۣԵֻ£澶Ժͷŵ˲ȥֶȴ˵óڣȫ˵ˣ뾴缸ĪǸɺͷ˵վҪ˹֣ȪȽȥãȿɼ̹ȥ
½ѷЦҲգշת˰գѷһˣЩʳ𼸾䡣
֣ȪӦţײ䣬½ѷһת˵ɰĺ;һô
䣬Ļүѭ춯ȥ½ѷֻһѶһˣȴ½˭Ц⿹ϵˣ벮Ա˺Щʱһűֱ֪ү
˵ͷָһˣȴǸ±ʿ½ţй˴ⶺŪ˵︮ͷдӣ½㳳Ҫ谣һ⣬½ѴȥԺ˼½һʱκβãֻó½ѷЦЦΤѣݼ½楣ǰá
½ѷ§ӣϵ˵࣬תΤЦղҲӢˡֵסʱûٸ鷳գ
ΤĲţΪةʷ½ѷϲʶ½顣½ΤҲһȥʼյ½顣зֽ̣
ޱҶã֬
ͮپʣ㶯ݲš
˿ʷģԽ̨
һȥҲƾ¡
Ҫ֪ΤѸк·»ٽ⡣


ʮ Ķ˾ ǿıʼ
ȴ˵½ѷ½һ̽ףñͲסҪȥ︮ӣ½⣬͵ȥͷѰ½ѷΤѺסֻø½ѷ˵Сӷ䣬ϻϲ֮֮˼ڣҲΪġ
½½ѷһȦһүͷжÿճЩôȥιιôƵһΤڵЩ޿κΣֻ˵ڣĪҪ񡣡ת½ѷ⺢ӣмƣҪ֡
½ѷӣϲҲæкΤˣ˵˶ô澷˾ˮΪΤѽӷϴΤЦͲʤFԴ
½ѷһҲԲôת֣ȪһۣЦ˵Ԩʮú磿Τʵ½ѷ·࣬ѷҲΪ䡣ʹ˻˲ˮ˵ϵ䳢㲻㣿
½Լǹȥӣ½ѷ衣½ѷϲδ裬ū½ϵϵҲ˲ô½вɫ½ѷϥͷΤһҾ
էģէ˵˱ųЦ½Сؾ֪ЩտɽҲȰ½ѷĪˣ½ѷѷһδ⿹㲻ǰ֪ˡҪʹɲţܵþȥ֮뿹͡׽ڡһˣԴΪְա
ʱ½ѷһȥҼ½ط꣬һϲ½︮סϼ£Ա½ѷӶЩʱ½ѷ֪䱾⣬¸жҲ˵ֻ˼ྻ᷿Ҿסֶÿͬϯʳֹ׺
˵Ի̽˾Ѻ󣬲اٽգճʱֳַʱ˾δϴɫ㲣ɢһ縵ڰاü㸸ֽϲģȴ֪Щֳڣٽʰɾ˼ҡ
ֳһӦţæ˾ϴȡЩмˮһ˵ҲýЩøɾ㲻ҲȥˣȵʭӣѹĻԼġ
˾ֳһδЩҪǲסģûǰίݶɢˣϷֳЩЩʱ¸ӱһˡ
ֳ伱ϻ˵Цôȥǽ˵ʱ˾ѷϴֱ࣬Щס˷ᣬ˾˻һ৵תˮ˼ֳһСЩ
ֳ侭һڵã˾ѼʹعƼֳʪɵñ˼Ǹ⣬㡭òãֳֻҧҡͷ˾ѵñʾƬ̷˵Ȼմˮһϴա
˵ֳȴԽһ֣ǼֳֻÿȰ˵ôЦأϴȥǵĻҪ˾ϲЩޥֱ֭Ū˶͸ŵĵ㡣
˾Բ㣬ֳڵϻ˱Ľӣ飬Լˣ͸в˼׺ӣȥ˯Ϊȡϡ
ֳӦˣȥȡ˾ѣ˾ѻһ£ֽӾڼֳϣ˵ⶫܸȥһġ
˾ȻǣʱԼӼùļֳ䣬ָЩԭȹӵɣٲȻһ˴ͷֳ֪ԣ첻粵ֻһͬл
˾Ѽ㲻ֳֻ溺ºһղ裬ǰ󾡸̣Ϊﳼ֮ӣֻСĽΪ֮ΪاˣӶ˶ʧ衣üֳϤʺ򣬲һЩٹ⣬һ־Ӹ¶֮⣬ֵǼֳ
ֳȴ룬˵ĪҪţǻڵػ˾̧ͷһѴɷǺÿֻǲ܅СС˽´ʱĪˡ
ֳһӦʣֵ˾ġվãȡһţһ㡣
˾˱ЦںҵǺɣֻˣ̼Т֪Ϊ߲븸ĸԣοѱ֮ˣΪۣһϯѸֳҭԶԣֻĬĬΪǰ͹һþ˵ĽӣֻǺ˻ȥˡǽӱǲҴ£ӻ٢ģ˵һ룬á
ֳæ˼Ԫұ͵͵ȥǽӻкѣ
˾̾Ǹɿģֻǰͷ˵ˣΪ߲дĸ֮١ȥҪǿֵң͵󣬽ʹóԴ񲻴
˵֣أüֳϿǵܵһӣֻͼϸˣôҲˣϾѣЩأ
˾ֹҲӸҿҵиǣܾˣ޴ˣֻĺ˵ˡ
ֳ㾶԰˾ѷϣһ£ͷ˵дԸʲôҲһڴӦţҲؼɵݱõӱңҲ˵һ֡
˾һʱ壬һ󣬵ô˵£ҪֻӦ꣬ϴ˵һƥʵóɶ߿ӣͷˮ͸ˣҲȻ
ֳŵӣ˾ѵҼݹ죬Щƻ٢ǽӵʵأžҩӣýδ܅СżˣµĻûšڠֺ˼һޣԽǶ죬ȵǴӸˣұ͵͵ÿȴϲÿŶȸǲˡ
ֳһͷʡһ£˵Ӹòǻ٢Ķգ˾ѵҲģֻǻ٢ڽʮ꣬ʱȥԼ˽ҽ٣ϣΡ귽Ӧȥֻ͢ԼУ뻪٢޽顣
ֳһѰ˼ֵͬǽһǲģڲ£ЩϡŹֵҲѰġ
˾Цĵúܣ;˵ĽҲˣЩҴ֦״ô½ֲãֻЦ˵ټ@ã佲޵֮⵹»ˣ˵ǻ佲鵮֮ţר܅СΪԼ̫֮λһǵĺã˿˱̫ѧͷΣǰ˱һӵĻ佲ǿʯͷţ܅ƤӶҲסˡ
ֳæС˾ѻȻֻ˵ֻ܅ںԼأޣҲԼģƯЩǰඪɵܵεĶƲܼµĵ׶Ӷÿ⣿
˵܅㶪֮£˾񣬾Ҫϲȥֳ״æֹǻ˵ǽϻĲܵίĴ˵ġ
ἰƣ˾ʡղ܅֮٣һȣķߺ˵ҵǰͷ˵£ա´ҳǡòǰɽΪة֮ʿȴҲû˳˵Ҳ֣ʱ㳣ϣļˡʮǰͨҹʾˣֲҺˣֻ±͵͵ĿޣԪ֪ˣ˯һ֮Ǽλʱʱڼˡ
ֳҲǸģ⻰ʵأʣЩڽͷҲ͵ˣ˾ҡͷˣҲزҴҴģο꣬°ڸմʪˣǡڱ¹ﾭ˻𿾣ʳſԭҲֲͷĶ
ٶ˵䣬ϾֳֻѰ˵ǻԪķ¼Ĺ㣬˵ɫ֪󼲺ڡ˵˴ɫһ˾Ѽ֣ЩŪµζ˽һ£˵ʸķ˻µʱʹѣԪӣ˵̥ҩ¡ķ˱٢˵̥֮ʣǽţǰֻ̥ȥˡðգǽȥ˵̥֮󣻻٢ҩȥ̥˵ԵɣԭǷ˱˫̥һѳһأС̥Ϣ֪״ҲܹɫԿΣֻһۿȥ֪Ƿ
˾͵һЦһ㣺ôЩô̥̥ģҪӵýˣУ·лǡ
ֳȡЦϷ죬ͷҲΪţαؼЩ˵˾ѱ㽫ͷڼֳϣ˫ۿ˵⻪٢ûмĸףֳ㯣Թ˵ҳʱûĸԪҲûĸɳȴ˵ͬĵճֵܣÿҲȥĸס˽Ѱʣû˵óԵģǹˣúõһˣ޹ʧѶ˶֪ôô˵һ䣬˾ʦۿһ죬ڼֳ侱ѽˮ
ֳ̫һ潫ˣֵǰЩʱһҽ٣˾Ǳ߹ģȥϱˣ˵ܽڻ٢
˾ѵҵҲ򣬴Ǿϵĺᣬ䵽ġԭߣи˹־ƻ٢ǰ£ˣҲἰ£üĿ΢˵ڴӪΪʿҩȾȥġ
ֳ֪ѹֵڜҵãاǱɣӽ˷ɢɢںͷһ˵ˮͷĪȥͷ硣ǼˣһãҲˡ
˾Ѻ޵ܲһӺϡֳΪ£˵£˭ϵõأȥл˲اĶ²ᡣ
˾ѣ޷Ӵƫ˾ܲһ㣬ֻŪľԸѰ˼֪ѲɴˣǽعôǼֳ俴ȥǸסģɽ֮밢ͨ룺ǽݵҲˣ³벻ﻹǵЩ֮ˣҲĳˣڵءȴ㡷΢ĩֻͣΪ˳֮㣬ųڹСʱ鴫ţ˵뽪άߵýЩǻΪǨŭάҲһǺˡ
겻һյʱ򣬺ߵ¼ף˾ܲԸĝͷԱñϣ൵³УǲüģҪѰͷʥؽɽֻ֪˼ȡ֮ǰǰ㣬ԶԶģɽǺãһ淢ĥʱֳͨܵԼѰӲǡ
ƫе壹ٻ𩣬һŲԲ⣬ʵūУ˾̲Ը𩣬ֻ˵ֻƹ˹ȥ˵ȥ㲻ʡ
Ͼ׿ֱϲƲ˵͹һ㣬סشҪױȥ˵شˣҪƹ˼ֵС׽˻˫֣һ·޵ȥˡ
Եô˼ԭǰ½Я½ѷڣ˱֪Ѧ۷ϸк͹ʱֵƳϣȨϷȨЦⲮδ̫Щˣ½ӵۣС£գ
ȨչǼԲ鿴δἰ½Ȼ˵½Ҷɢھݣ½ǵб벮ģ˼ڰͶסţֽӼЩ檾ߣҲһˣ檱иű³ȫ
βЦƾöᡣȨǼһָ˵ﱲߣ£ĻЩգΪ½ӣ׿죬ɳȱЩԼֲ볼檶ദΪҲʹЩ
ϷѣȨֻԼ޵֣Ҫȴ˵Ҫϲż˽˽Ҳδɣֻıѣֲ֪Ǻһ͸ڷ磬ʱͽ߷ޣ
ȨδΪ·ѣ̿һЦ˵ѵñΪд죡Ϊ˳ȣǲͨ޵ģף檲˵Ҳ֪ϲ㡣һͷͷȴǣ˵⻰ԭΪϻ©Ԫѷ֪Ҳ˵ֻȨ룬ռڡ
ʮһͣĿӢһߵǣٰݶס⡰𡱶ȴȨʱþƣʱΰݣԴ˺ƣٶŽڣΪӳ߻ϯһˣ˻֮СԲֻЦ
л˶ʹЯһ渧ƣȨЦǶб룬Сϰʡ
ȨϰǰҲ볼һԣЩ֮ϲӼһΪ仢ڲ֮һܴãҲʧ׼ͷ
Ȩһݣ˵ᣬ㣬ڴãȫ
ȻСӦ磬ϲ£˵ȡ֣޵˽ﴫ٣иŵġ
ֵоɹ棬ӹڣơȨɫȵڴˣðҹڣĪǰأ
ЦָȨ⺢ֱڿ죬޿м֮ʿŷ磬ܾ䡣˹ӳңıҲҪ
Ȩһۣ˵ƾɹ棬ԭǴǰµģ檼ΪݣĹҲ޲ɡٸ¶֣
ݵԶɱ²÷йЦǡ֮Զ֮ԶȨһҾϣϵհ
ǡԶ¡ƣʫСһƪԭ˼֮ȶȡһ丽֣֮Ҳߢáհ¡֮⣬ʵȨ¡⣬ȨһЦ̾Դ⺢ӣҪˣأ
ȨԽ⣬תЦţǱ²ᴦ㣬ңЧΨǴӣϸǣã
ʶúôæͷ¹ּؾ̷ǣǲˣȱʳöȣֻþǡƴЦȨҲϲǳ컽̣ȥš
Ȩо㣬Цģ˵޴񣿾쳼״ɫٻЦ벻֮ˣЦ˵ľҧɻֲõްˣ
Ȩҧ˲Ǳһȣǿ֮ӣ֮ͯϺʾһı裬벻л֮ѿ֮
˵ȴȨ׽Ҳ찰֮ˣϼӱ֮Զֺʵ˲١Ȩ˼Σ˵Ϻˣ޼Ϊױһֵأרճԡ
Ȩ˰ϲĵֻǵʱµԷɻ룺ǲ϶ϲţÿԳԣ˼鷵ֻһȰΣˡڶѲ֮õɵúģȴԼԣһʱüͷΪж
Ƽɫ죬ֻ̳˵ҪβЩẢ˴ӦţҲòôį
Ȩй˵˽Բ˶ӣҲܸ߶š˵˽ڣϲʳˣű°ݴ빬ıȫһã
˵㵹֪ˣԪѷָȱˣҪһ̴ǲǰԼҪˣһȥģ߾Щ̷ҲҲˡ
ȨһѰ˼ּƽϣ˵¼ҪչӣβþˣȨ˵ǰм׽Ĺ˲һģ˹棬гȥͷۣ̱¶꣬ͨ⣬βУһк͹
䣬಻ס˼ˣ̾ûô˵գѽǴٴˣҪıкʹõģǿԼ빬
Ȩæ︮ȥͽıа֮ڣв̣ͽ檼ˡתѰ˼Ƭ˵¼ȲԸУ檵иӣֻհٹµʼ媽ˮʱ˾ڣɽʹ֮£Գ裻˼ȸãҪһˣкβɣ
üĿ΢˵ֵΣȨµⶨɺ˷̣ʱ±ɽѯʸ߷֮¼˵⣬ʱʹ¶ЩĿ̡
һϯֱĵף㼴֣ҧȨΪôֻ֪ܵӻ͸˼תϲΪǵЩʱֻµţδӻдź֢ȴ֪޴͵ҩָжɫ
Ȩ⾹اæ˵״Ⱥҩţƫֱȱ𴦶ЩǧľҲòÿһֳ̼ĵñȥأ
Ц֪⡣ԭԸҲ޶ϲֻ֣⼸״˾ţӻٴһŲδͬģΪٳ⣬һ
˵ʱսȨգŵȨϷʱȨŰڹԵʲ½ѷǣ徲£ǻȻһع˳಻סԼÿųҲǹߺӣԳϷߣ
Ϸҧأ룬һѳȥȨڷһ£޷ǷѰֻ¿⼴£䵱عһ˵ſҧȨΣ˳ƽһȥģƽЩ´ζǣ
;й³ǣ
йµ
ˮʮ
ί㣬Էң䡣
Ͼɷʱ˾ֵк´ηֽ⡣


ʮĻ Ԫ Ƚ
ϴ˵Ȩ²ͬһò㰴಻ס̾Ҫ֮ȨҪȥȨֹ˵檽δϴԡȴ塣̧ɨһȦʲЩ̿ɶȥˣ
ʡԼֻ˴ȥδ޵̴ӣǰȨ૵黰Ϊϵ޵ԲȵѰ˼ģǹˣڲ
Ȩеʱﾭס׽һʱֻŷθһЩŪװѳס˵¿Ҳһ뜠ϴô
֪ܲ𣬸˼˼Цϲֲ࣬Ըʹ澿òĪ乲ԡΪϴ̴ӣֻԸԺп֦޿ͲڡȨԶԶǼţ»Ųһڵأҧδ͹ίˣ
ȥ˿ɢң´鶯Գ֣ȨԡһȨ̬׳ֽǰ࣬δܼãᱧңʵͳֻôὫȨЦ˵ǿЩ
Ȩ볼ϷʱҲЩźã¶ǣסһ죬ЯȨءʱˮ˹̫ƣжȪʹ˾Ȫۣ̰ڹԹƽʱԡ֮衣Ȳȥͷ飬ˮˮ֧עˮкͣʱڱڣɾҲơ
ȥҨˮһЦȣʹǶЩˮıԺⲻ⡣
ȨͷЦأ㾡ȥûڡѽ£ƽʱڿ۵Ʋһ¶ɣҲѿֻŸڳģˣüһЦ
һЦǱȴҲ˲ãδȥһˮȥȨࡣ½ˮؿڣȨ½һƣϸ
ҽ˫ֻȨҪҲϡȨ³ŪﴦЦҿΪԡ
ȨҪ༥˳ƶ£δӦָѳˮѨڣʱͷʣӲѻҭĿڣϥϸһţҪ̱ƫֲʾֻҧϣָֹסط
α˱ߣְ˴λбȨڵһ࣬ĥȨкӦţ䲻ǺˮһֱԡæȨ˳ֿسرϼֻ֣ԽˮȨ׻۵ѷ΢죬ˮȾջһ֬һ
һа˾ȥһš״Ȩ˫֡Ȩ򲻷üºβ˳˫ȣ
ԭǷ룬ڽȸȸֱ̿䲻չԾˣʱԥԼɽȡЦ֪벻⣬ֻЦȨԱǡ£Ȩϸã̧һ㣺ı֮󣬵ʹһ£֮
ȨϷŪɣΪȡЦһʱᣬ¾䣬۲ȥǿưոݵģˮȨ΢΢𣬳˿϶£ȨԺãԼ̧ͷ°Ȩѡ
ȨѰͲסǺͳæһɢϥȨ˫һ֣СȨ͵һЦǷ˿ڱϲѣ̾Եں
δ䣬Ȩֻһ˫ѸڵУŤͷȥҧգȴɶֻ˵Ҳ
֮ȨҲ֮֮ǣ֮˼ʱȨ¼ֱѳ£Զ鷵£ȴв飬غͼԼ۵ףȨĥһ㱣ѨһѸ룬ܲס˲ʣ÷ȺϢ
ڱڸּ֣˷ԭȨסϾɼأ˫ȼнԵʣﺬԽι̣ñзȤֻµĥ˽һƮȻ֮״
Ȩ·ݣմ֮״ýŪ߲ĵ¿ɷ˳檰գţŲòѹ
Ȩ󣬱ٶЩʱֵž̥ϢֻЩ˼ż֧һȥСȨһɲÿһ̧ȱ䡣
󾪣ıС˳ȨŸҧϣ˻Ƕδڣ˼ɡ
ѾãٲͷϷһĥȡ̴ֱ֪ͣͷţôȰȨֹϢЯ֧ϰȴվ
˺ȨͷʪΨҹ˻裬Ժɺ󷽲ųȥʱѽ£̫ʱڹöһдӼ򣬰ȡ̿ǹ˱Ǹͷģжʣ˵˼䣬ǼҪͷ棬βҲ˶̿
˵ʱƳȨȨлɫ˴˻Щ𱸵޶֮⣬ϱЩҲסĵǴ˿ٵạ̊́ı꺮ůģֺαˣɫˣ˼콫ȨǰһҪػк͹
Ѱ˼ǹȥ⣬ȨǸʶúôģĪȨϷ˶Ǹص²ƽϣҲȶױ̣ˣǽⷦҲǾ˳⡣
ЦأĥܲУϺΪٹ֮ͼݱԽҰ컪ӣĶ࣬ıϤ⡣
Ȩһָԭеˡ˵ԪˮԣͨΪȵӰ˽򲻼һ
һ£˵Ԫѷ˵ԼʱԪСһ޲ʡҪԼ䲻ȴҲǸԸߵģุ˶ָȥǲֵܸҩУҲȫ
˵ʱҹţԭϼðһ޶ۣЭȥϢڶֲ̫ʱɥ齫Ҹãɽ֮أӭд񡣺ڳ·ߣԺɶ֮ͼڴϱ㲻ʡ
ԪУЭһ·£ԺοԽQ˹ſ뽻ݽ硣һ˵ýֺ֮غ󣬵ʱ֣ҩȵЭԪͨţԪÿһڶС
άŸ룬˽άԼʹάԪ˼ֺøУԼʱ׷ЭָԪԭг̣ЩϲΪѵֻʶûضе·ϲԪϻţǳȥģŵԹ鷵Се·ػܰ£ǷҲδ磬Ī꣬ĵϢǡ
ԼҲͳУضѰֻǲҽҪֻ޼伸֪ʹȥ״иȵУ
άЦ¼֪ǺۣĻ֮룿Ǽ֮䲻ȵñţϾӴ¶ˡةڣСʱңԪֳ䶼꣬ǵ֮ӡϵб䣬Աɻȫ˰˾ʦ£˶˽Ծκ㲻֪գʹ߽񺺵Ϣֲ֪αˡ
˻ãκƹʱҾûҪسֻһ˽ѺҴͥ˰һ΢ĩڵʱุϣһܣε֮У
ά˵˰֪ا֮Աܹ˾ܲټ˾ЩԨԴ˾ʦΪҲδɡӾ֮ʦѱ֪˰ſ˽ˮӵ֮ڣֻǧˣǵ˰ҹ֮䣬֪δߣɢȥϲָ֮ӵˣòΪպ󻼣
̲ΪЦκĳϸ֮ʣпԼ¼ܾƽܣҲΪӾоˣʹ˰ŷӣ
άҡͷĳȥ಻ˡ۵˰ȣΪҾ棬ֻʹңΪĶѡ佣ָڱ
֪񣬶ᣬ£̾һ±Դԣʼĩ֪Ϊ棬ֲҪ죻˵·ָǺˣ볼㲻֪Ԫѷ׸Բ뵱عԱ˾ʦͶ褣һΪβ٣Եвʹգ˾ϲߡһ˵תȥʹŸԽQ¶ֻһԪϢ
ʵǶǡԪЭ꣬ˮǣһʱѶɡԪڵعס£Ъš
ԪЭֹ񵭣Ϊ棬ߵҽٹͱ𴦲ͬġΪ̫Ｒҽʦȴ
֪Эݣֻò磬г̣Ǽ˵ˮˮˮˮͬԴ֧ˮ磬˱طġ̫ˮذǣͷȫðȻˮ֮ơ
ЭδϾеҲ٣˵Ϸ꣬ȴԭͬ಻ϵģǳʪһƬֵ֮ùߡ
ԪЦ⻹ֻϣδȥԽ֮һļ겻ꡣ׳ơ÷ꡯҲԽˣ̸ЩзףҲмȤ
ʪ䣬վЩҪëձڴط϶䳤ǸͨˣЭ˷ǳ͢ҪԱ첻ԪҲ޷ӦЭǼʱȼƣʱŭӿͷǸ䳤ȵأĲ𻰣
䳤裬֮⣬ֽ̧оһЦվҪ֮أֻǧʯϹԱҽ٣Ҫ꣬סޣôͷָЭ̫ҽҲʯգ
ǼǴŭҪȥˣЭæֹǲΪ֮Ī£䳤֪й˼ɣ˴ͷƵҲ֪Ҫµôʱʮµģܸܲ˰š
⻰һԪҲµҰǳصʮж복Щһˣʳȡ
䳤ԼǰŪѰͷʳĵĶĶûֲۣҲˣ͵ȥ¹ģⶼHˣҲʰûԵģܽʰ޲ɾ
ԪӣǵһǵĹӣҲһҪģͷ࣬ҳԲߣȳԻ壬г̣㵣ģ
ӵӦȥˣЭҡͷֺαغƽϣԪӡһģЦͲ֪ǲģֻͷݲȵܸⲻ֪ôܽ˷Ųĵġ
ЭֵȻҵܱΪã˵ƺصĳˡǵط̫Ǿ裬ҲȫЩ¥֮ȵһС
䳤⼥ǲʣƫ۾ߣһʱѰָɣһ壬ֱͷ־ߣΡΡָŭһٱˤҲ£ĸˣʱʱøƵģ
ԪҪ˵ֻವһ䳤ѴżֻƿһڵϡԪתЦ˭ͷδ䣬ȴͷ⼸£Ż󿪣һӿٿ䳤Ѹû̱ȴ϶˰Ѫ죬ʱͷˮһƬ
ͻȻʣʮ˾ǴʧɫԪʲųȥӣ˰ϵѸΪ׼ԪȵԭǳٵͨٲƵģʱϷȥԶ̫꾭Ӫֱͨɶֱؿ;أȺ֮˷ʮֱվף֪ƹפŲ顣
Ԫɻȴͷָһˣǰ䳤ѵۣ½ˣһ磬֮ǰ澡վãĴңԪЭ͵ۣȻ
ȵȺΪٲƣ㲻ңǰޣֻм·òԴպ󱨹١ʱѺȴƣֻͷվһ·ȥ˱䣬⡣
ԪЭȴ죬ֲҪ죬ͷOO@@һ죬еϯ֮ؼǰȥǼ˼ͷһ˳䳤ߵһߣԪұۣй֮١
ѺЭ˾䳤վˣطֻ⼸ӣҰ񣿡䳤˵ֹסѪ͵ͰͲסһʱǼΣ䳤ʹšתʢĵЩص⣬ԲʣȡЭӡţ˵ҽ٣
ЭĿ˴֣촦㲻ٿԪòӻ˴˷룬żȥѰȣּȺͼԼһ˲ʶ¼ҵȷ͢ߣǳҪԱȥҲٲɵġ
䳤һָͷôˣ˱룬ֻһ³кˣҪԪЭƼ˵֪ĺԪûº
ȺãȻЭûɣʵ˵ʡĺ佫ڷΧ֮ŹΪ˽ٳ֣нٳ£λĺ֮أ֮ףݿ֮ãû
һϯǰ̳ҪԪЭЩ壬ȴҲвãֻ߳ŭɱ¾֮¡ȻȺͷǳְʣ첽ͷһ֣ٽſڼֻ̽Ƭ̱ȴкһȥ
ԪЭ˿϶æʰ˲䳤ӺͷѰߣ˹ӡţתȥǰӵ¿Ƿ©ɿʱȴͷȣ죬ԪӦһ˼ڣȻһ֣˵򽵶٣⾪š
⼸ģԪЭȻ֪˵ҪлǾʿֹˣЭģִɨһۣЭĳ˺֣ͤң˹
˻һЭ˽Ծ첻ѣæҾȴǺȵ֮ڶΎ򽵶רϷøϰΪд壬򾡷вΪáȵۼȱţӺ]߶ӵΪң͢׷֡룬湦Ǩ̫أңֻʦ֣ʹ󷽣ţƤＰϬ֮Ϊ˰ʵп֧ʴʱϲΪͷ
ʱ¼תΣΪЭȥ鿴䳤ƣϾҪԼҽɻ֮˵ĪҪٶҨˮԪͷκ㣬ۡ
䳤֪ѪעҲҶֻͷЭŪʱʿѽȺãһѺȥ俴أۣʮˡ򰸱ƣ˵ţϸ˵ԭί
ֵ³Լʿ⣬аκפµľɲκϻصֱռΣ¢ģʵΪԡ˵ȥڣҲӦسǬԵس˴֮ףӦڴǰ󡣴ǰȥֲգκӺʡֱΪԼռԣй׷ʣλϷϵ֮ף㷢֣ж
ּȵţ䰵κӶ£Ͼҵǲ̽顣һ֧ƫ˳͢Ŀӣɱؽң׶񣬲鷵ΪʣЯ姶ƥ빱ǡפˮ֮ȥʮ
Ĳңܱ߸ٸЩͼߣңңڱ¡ʲŽٳԪЭһɵܣǽ֮ҵĿյּ·ͨ˾վȴΪѰһеǣ
ݰ÷ꡣ
ΣƳεľ϶롣
ƾ`ȵɱߡ
˪䳤ӡ
Ҫ֪ºԼԪЭֽβҴ»


ʮ һЦǧ܅ 鲻Ԫ̰
ȴ˵ֳƽңʼκıδȷ֪͢פڽǡϲУʱķδң־ʼϳ ֻСʿԭ±顣
ʱӺٱıΪ̫֣˾䲿弰֧ԱδƽԵʣݲ׷Ӻ]ʻӺ]ӵ֮ء軧Ĵ壬ͨȨϻ鱦主пνһָ͢ȴʮһ̫Ȳæ׷йȥҥӺ]δֹϢ˵ʱ䱦˽ֻͼֻչٿ⽫֮ȡء
ǰ˽Ϣ˵ϻǲʹƷڳ͢Ķ࣬콫ʹŷѮһ˵˳½ȥǡ⵱бӺ]ɲЯһ·ѰӺظȴʼ䡣ԽQһˎ򽵶Ͻأ̲ҲЩֻýˣŰһվ
СѶһ˽㲻Щ궯ƫԽQս꣬ˮǣ·ͨһɴ⣬µĵڣڴнٳ֡ǹȴȺ̫ƽʱıվӵĻӺ];£˽ͨ⡣
ֱԼĎ򽵶ǰȰ֮ȵأͺˣֻܱ߲ձƽɧңֻٻؾѺ췵ԽQʱʼ֪ǰԡԭǸϸģϱв죬ֹֿҪЮ˵ع˳վ鿴ȻȺ޷˾⣬֮Ϥá֮ǰȡӵΪҲһͻ
ȵԭίԪЭҲ㰲˵ԱʿأƽѣܲŰȥֺɳ衣
Э䳤˿ڷϸҩлԪȴ˸˼ʵӺ]Ʋ֮ҥԺʱɺɢ͢ûӺլ̲֮ʱһ񣿡
ЦôƱģӺ]ܱͨʱԭǽʿưȫҵʿйܣʿңΪƽ鲯ȥҵˡ
˵ԪЩǣôЭȰ£ֱͣˮУϹ;Ȼ֮һòֻǲŶԳƽ֮£κӼѶ̫⣬Ϊֱ֮Ӧڽա
潪άǲҲλԪͨϢ֪·ϱʡ°ֻΪأӣҵܣҲײڷ£˵󻼡
Ȩ֮ƣѯʼΪ۹ˣԪԱ㲻ġǻ𩰤֮Ϊټϲʤб˵ƽ֮£ൢ£ͷĵΨ˱ʡ
Ȳ֪Ϊ£һʮְձգͷڶһֻۣ֣һֹסؽˮͷʣµﵹһĺֲ֪˶ʱز̻գ𩲻һЩڵϣæڣͬȥ
ֽάɣȥԪţԼ𩵥˵ǻõڣһгɣǰģ룬ǰײײڵܯ֮£¡
ڵϣǰõɻﾹɬں˵ò֪ǺáֻͷһȻԼ˼ĺ
Ȼʧﻹ˵ô𻰣ЦޣҲ˵ˣϴβſ䣬Ҳû겻ġ
ʡСȥˣͷ˵ūܵñټٻϲģָϻ𩱳µûˣôֱ˵޷
ŪûսҧὫͷϵֻǱʲ˵ټūˣūͷọ̀Ϊңû⣬Ҳ޴ġ
⻰ɻ˵ȴ˿˴ЦԭΪԵʣһίģֵĲˣж£ʱҪ޹Ŀֵ壹ˣм͵ֻ֣Щʱˡ
ūΪҪУϸ𴦹죬й¶ѣЩʧ
ȴ֪ѯʸ˼ԼȨ̰򴺼̿ڵѣʡǻĺⲻؼʱû֪˵ٴ﹬ЩͬȥȱһһΪޱ
˾ܲߣ˼㱣ĿҲ˵ף֮Ϊ⽫Լٻأֻڻʵ߶һʱһʱԸ̹鷵㺬ֻĥš룬ЦЩ˵ҲЩʱ򡣡
֧Ӧǣʡһ£˵𻪹и½ļչˣʶ
һʣ޶˴˸飬ֻʵرµĻūϴȥлȷиҴͥ°Ĺū澳ţǲռ֣ūҲδ⡣
ô£ҪȥлˣΨɣãȻ޴̬ʵ˾ū澹ȥģ˵й˷ū澶ģҪҹȥⲻǡūֻǲҪѰͷΪ˿ѣҧڸоū֪أ
΢һͷֵϻӺףʼ֪ӻĹʱҲʶģԭҲԹ㣬Աȥٴȥӻ˵ǽ𻪹ҲЩԨԴ
𩲻ֻ˵²֪ǵи˾Ĺˣū澼Σ³һᣬū澲֪ԭ˾Ĵӡڳū澷˳̫֮ʷٵΣżк£Ҳδ˵˸ˡ
⹬˾ѣӻȥġϻ̽ӻʱٴ˼ӣнȥ֮ֻӻȥҲ㲻ǿʶ֮ǰ𻪹ȱЩ޵˼ȥҲӻһ
æӦţ˵ū澷Ǳ߹ˣȥּ⣬ԽˣԸʱߡ̾䱾Ǹˣα½ף֮ȴȻԼ̡ã¿ϲٲƽϣֻƷһ·ȥǲا
ùţͷļ˱·ǹЯ˻֣ÿɲˣʧ˼˴ͷءֳԱ߹˵ݸɫӱϣֻȥ¸ǡ
˸ûȤּŻȥһӦˣӳͷֻۣ̽деһƬ̣ɸܾɰӵУȴôҲûκεģֻݾѰ˾˵ͷȥˡ
ȴاҪҺԭ˾ѻֳϴԡֳŪʪ˼ԼδĸɾȴԲاµĽ׺ɵġǼֳ˾׺Ҳɻ䣬ഩЩʱգµ澣ƽԼاһ棬ǲ
ղا˱βȴϴóǰѣֲϵͬһơǰѽβ丸ֵܼģȻޱȣʧ䣬اʵ̿ޱȣΪüڵ¡
ا˾㣬ȴ˾ѹʻ˾ѱ㽫ʼģ˵ǲǵˣū澲˺üգʱ˵ģū澱㲻֪ܵˡ
Ǽɼֳִƾָا㣬ҲǼֳ䶥£һȥ˱㵽ֳϡǼֳ벻֪к£ϯ˯ͷæ˾Ǽˣ·ȥϸ죬˵Ķõģ
ֳԴ˾һۣ˵Ǵ˵²õ£ū澼ӺÿҲȡЩ׺ھϡ
ʱ˵˵ĳҡˣǼֳһʱδ죬˼ͷͻȻҪ⣬ǲһӣڼֳ仳ȵԼϱߵĿһöȳԼͷǴδ͹ӣǴδӲ£
͵һȣѸֳ代õƵæڵµūū澷ӡӹϸĿӣĥĥ򡭡Ǽ©ˣ˽ȡ֮ȴ򲻡ҵġ
ʱתاһӣǰθͼвסֳ伲ɫصǴ񲻹ģҲԽǷˡϻ˾飬αм˽ȡнв¡Ī˵ŪһβǺճУǶͷҲδؿ֪أ
˾ϵһʣæڼֳߵǿūٸлģƽǣ˼ֺӣ»ǷѰǾҪ
֮ȴǲا׷ʴ£ʼاָ˾ֳҲˣ㼸ϸǰѶˣ㡣
ǽ𻪹Ǻһò߸ݣֽϱЩһʱҲꡣ܅ȻѳҴͥҪˣŶǺüԿţϹ·Ҳ˵ġ
اЦ㾹Ҳ룬ǲ܅˾ѵԼԷʣҪ˾ֻټЩɸĹ
܅˾δڷ£ֹ̬֮ǰӷӯ󣬲֮˼ֻʮ꣬Ǿʢʱòƫòįζ˾л֮£ƲסЦǻҴͥĵܵһͬҿɺã
˾ѸһᱡּҪѣ˵ĪҪ֪ôβ׵ģţ¶ˣӱָ㡣źЩȥ˵䣬ʧְ֮һ渧˾һ·ҧˣ˵˲ˣһȥ䵹ǸĿֵģ½ǻû͵԰գ
˾Ѱ϶һˣڵϵū׵ӲģֵĻҲַ̫䣬óȻ𻪹ֻʹò˳ġ
܅͵һЦ˵Ҫڳøĸ֣̫ͬĵҲĪɵֻ˵˵ʱݻò˾ѵͷ܅һʱֵͷ㣬ȥЩˮϼ
˾ѷĵﻹֻ˵֭ˣҽЩǾҪ
˵܅ǰֲا֮¡ǲֲĲŹĵ丸ϲȴƴ»ղΪá܅˵㽲ԭҲЩǱ֭ơϻر´͸ҩŻЩڽڼѷʳˣȥȡƷƷζ
˾ѻȰ܅ֲסֻԴЩҲҰ㣬ɫأһѽһ̣ԸȡЩҳԾƣҩ
˾Σֻȥհ졣Ƭ˽һأҪ¯ˣ܅ҩͷ˼ζ֬࣬һ򷴸ѻů㲻ʪȴʳԷζ
˾հ죬ְѲ܅ϱǲ܅бϣֻ˾Ѳ׷ⲢϸϸƷƣæͷҡ
ҩ֮һγ͸͸ЩϢ˾Ѽ܅ֻԼУͲסȡЩһֱʱʧǣֻڴ飬Զʤƽһζֶ˰գסǲ܅ͷˮһ룬Ϊ˾ѾʳҲΡΡʵ˿ɻжĴūô
܅Ǳ״ⷢ壬ЩͷһָЦԭȴ͵Ѹ˷ʳ꣬Щ壹Ǳģٶıֻٽˡ
ϷŪ˾ѣ콫ϱյǰһݣҩʳ輴ƻ⣬һסζƢθ˾һԥ܅˵Ҳų˼ڣͷвɾĶҲһ
˾ѲãִѲƷһʱúã˾յһˣʵʵǺ˿ڣڵϲסԡ܅ҩŻYϣæȥҵЩһŪ˵أ⼾ɲù
˾ֱǺӣص̫ңūٳáüһ̱Ҳҭ˵
܅ЦԽѹ˳һ˵ֵܰ㻤̫ãƽղҲʤã
˵Ҳ޴˾ʦԼͬ׵ܣԸ׳겻ڼУԵܵϼӹֻ̣ܽ꣬ƽʱദȴٲȻӡ˾ЩĻ˾ʦ֮£红¶ɡֵܸܶ׿飬ԼʧΪ˾ܲ˾ѻ̿޶ԣȴɫӦǿɼࡣ
ʱ˾ҼȵòاմȾЩٳϰ׹͡˾ܲˣӽˣҲƣһųһ殡ǻзʢУ˾ֵƷӦ꣬Ϊ˾ֻܲڼޣÿж
֪²Ըǲاȵ˾ܲУ½ۺţһʱ⣬܅ԼͬȨƽԭ֮͡܅˾ܲ鲻ϾԼ꣬ӣاȥ˹ˣֻ˾ܲʦѽ
˾ܲ˼ܣβ֪܅֮⣿ƶޣղʹгϢ˵ɫӣ܅ֻǲţЯʦֵ
ʱ˾ʦʮ֪ͣòãܵȫռƽԭϣЯ˺ȥϲ܅ǲ܅ϷʵӰȴԼʶ֮ˣ˿˾ƱǺҲҡ
˾ʦҾʦسƷʮ̳ī伮ɣʵ°á̧ͷ܅ӡ
һ֮£˾һǲ܅游أ丸öݴ˵־δί֮µ˾ʦἸ֡˾ʦڼУֻŻʳǸֹɹ۵ˣʼü֮˾ȴи컡ϧ̫˾ʦֻһۣͷ⡣
܅ȴס˾ʦۡԭϯϷ֣˽ȡ׹̡˾ʦʱڶϱֻͭ棬СԳ˵ķ܅ô
˾ʦͲƶɣϲ͸ձС
˵ʱʼղ܅܅Щϲ˵ԭôЩͬģȡҿաһҪͭߡ
֪˾ʦȻҽͷ֣ͽ缲۲ܼ⣬ͭڸǣ¿Ϊ¡
܅ڳһǺŭз缲۵ĵ㸸Ӷ˾ϲΪɻˣȴô缲ģκβاԣ̷ܼ˾ʦظֲĵټΣల¡⵱ȴиԵʣ˾ʦȥֲ܅¹ӵĺ𵮵ȱύĺǲاĺ֮ӣԲǣ˾ʦǾñӻֻ܅һʱá
ǲ܅ȴֹʧȣ˾ʦ˼٣ڵڲاշ⣻סا֮⣬ȴսսϷ½һζĹÿÿݼԴͷܲʡ˾ʦΥ֮٣Ը˾ʦ֡
ʱ˾ֻ֣³Թһӿͷ־סĽ˾ֹǶһʱµЩ˾ѡࡡһһš
܅˭أ˾ȣֻ°͵ūؿƵýǳԻ˶
܅Բţ˵Ҳȹˣô⣬ǺúˣΪƳԲáա˾ȴ𻰣ֻ῿ڠš܅֪ϲˬѰ˼֬ë˾ܲǰؼزҨЩԣҲû˶ʱСӽʳҲԲáûκεģֻò˾Լ˯ãĵǰûʹ˳Ĺ㲻ˣҵ齡
˾Ѳ܅æ˵οҪȥ񣬺ͷȴƸſֻ֬ޱѹ죬ֵϡ
܅ҰЩȥͷʡм룬ۻ˾Ҵ˱ǣ뿪
ǻ˸˾ϣһʱ侹Ȼʧ䲻ײʣȴϸЩߣǸ˺üƢء
اѲգβδӰ˾ܲǼöҲһȥѱ˽µЦ֮˵ԭ˻ֵĽӰţȽӻ˻ȥȴڰͷһֻľľһʧˡاգܶԹ˵磿ֻؽľҵڵǷڣһʱҲΪˡ
܅ŭĽ𻪹ҲЩɲĶĪҾ˭ȥ¸ǰֽ˵ͿֳǺӼǿɣǵĽȥϴҡ˳ִ߶кѣ˾˽Щ죬ϸĿƹܣʧְһҲõģ˺ʡ
ǲ܅ʣȴͷй˼Ҵʡһۣǣ
κ齼ͣƽԭϱ
뵣³䡣
ѲУͨڡ
Ѻãմ
Ҫֳ֪α⣬˾ֽô¶´ηֽ⡣


ʮ Ȼ ȥϷ
ǰ˵اʧԣ鲻ãȽֳȥʣҧǼֳ㲻ٲҲǸֵصϴ˾ּܲĻƾӴ˱˾˸ۣƫǼֳֺ˾׽Щ£Ǵѣ±ʣֲסѷڵ
Ⱥ˹֪Ƹֳ䲻Ǹӣʧ˫ףЩ֮⣬ֹʵغαغȹõģҲǺͯͼʣҪǣ趯˽̣
ԭƼֳ䣬Ⱥ飬ⲻ˻˸ɫ˵Ҳܸݣǵҽ׵ģѰǼ£ȥҲúãԪٷ»Ҫֽأܵøգһ仰˵ڣѰѸֳŵɫŵŵū澡ū治֪ū⼸նսսģҶǵĶ
ǲҶģֻȥ֮ȴҪﵽ˾ͷϡǲ܅˾¨ͱȰ˵˰ˣֻҲ̫Ϊ˺󱲣̱˵볤Ҹ£ٲõıҵš
ֳ䷽ᣬͷ܅һۣʵӡȴԼΨ˾ҲѶ܅סЦлƲɾ܅˾Ѽμ֮ףѰ˲ͬٲȻԼ˽澣ֳּɪģɷǿһҧ˵ҲգȥҲġ
һ˵˼ֳʻҪ˵܅֮ؿɼֻΪұۣҲΪṬʣ²̫
⼸ɴ࣬ʲޣӻ˵Ҫϳ͵㣬ҷΪץµȫҵĲҲö˵ֻŲ܅ȥ
ֳ⣬æȥ܅ߣ˵ϸշųǲù⹬Ķġ܅۵áֳһ˼ֵǰˣ˵ˣʵδȫáЩʱū͵ʳÿÿݽȥЩʱʱȴͳҲԲ˼ڣԵʣֻ˵θڲãЩζĶūҲǲ⣬ǼζʳĲһ࣬ˣ
ֳݣ܅ǰԼЦ˾֮ԣиƣ˵δأԣֻ±˸ɾҪġ˹߰ˣǫǫõģʱɲٳԹ
ֳ䲻磬ֻͷֹһȥ֪ˣ޶Щ¹ϵĿϾǴ
⻰˵ò܅Ҳ⣬˾ǱĥԼСʱ˾ٱ㲻Ҳ͹ˣֵԼϣ¼ֳɣ˵ͷţԸߡ
ǼֳΥмһ⣬܅Լȥ䣬һкɺЩˣ
ʱҹĻ٣ԷȴδƵƣӦ𣬲܅üȻ͵ȥôһѰϵյ˵˸飬ȵô
ҴҼȼоһƳ֮´ʧɫ˾Ծϣɫ֮ǰӲҰף˫ֻקŵ½ͷѽͷūܽô܅ȵң㼸ͷţָڡһ˵յȥ˾״
ͷ˾ѽ۲ȥ܅Ҳ˲ƽϣǳʳԻģȥ±ȴִһƬͷǲѸ˾Ѻˮʪ
܅̲ʣֻƲסŭٲ𻰣ұԼҽٹˡҪ̧ߣƬ̣˾ȴǸ⻰סģס˻ͽԻͷʡ܅ְ£װһĶô
˾ֻü£Ų㱻ӽСϣ܅⣬µ£˳ظáֻఴʱ˾ѱ̲ã˲܅͵ϣһʱ˽ʹǲ܅ҧһڣЩ
˾ȴ벻Ҳƣݺݷйˣ÷˿ڣɲ܅ȥۼͷѪԼһ£ҲЩ܅תȥȡЩˮιֻˣʱɫתΪࡣ
ǲ܅ȹ⾰תͷס룺ҪҸۼ˾Խߣٹ˲üɻ䣬ȥȴ˾ԺлҪ˵܅תͷ˵ô
˾ૼ䣬Ծ܅ֻٴսЩǻɢǾ䲻£֣֡
܅ɫ΢ͣһʱ֪Ǻζ㸩˾ڻ˵ء
˾ֻ˼܅һӦˣ˵ȥ㡣˾ѹסӣֻ۵㲻Ұ֡
܅ͷҴ򲦿˾ָתſȥһȴδͷ˾߬˱뿪˺Ľë۵ף˼˿衣
Ǽֳ䲢˸˼ͷֻչţֲԴ룬ôεò܅æΧ˿зԸ
܅㼸ȥص̷ţ²ҡȴͣЪԼĸУһ·תȥãǲȥҽٿӣֻ˵й˼ٸٷ̫ҽ
ԽвصĹ˼ᣬѰ˼ԭԪٴģ׿ڴһʱ𣬰˸Ūˣֲҽ֪д˾ٴ롣࿴˲܅ۣȥˡ
ͷرϢǡ˵اﶪ˶Ǵ˲ڵҪµЩҽȥ
üҪ˵һ̵ū澻أôҪûصģ̲ţһţֹּ˻𩣬ɫǼУӻַôҩ˷񣿼ؼչţ
˸ϴûȤȥһߣгƿ죬ûҽεǹĹˡ
اȻҲʧͷֵڹͷֻܷ̫ҽҽٹȥ¶ޣһȥҲöൢЩʱ򡣡
æӦˣȥ˵̫Ȼм򣬱Ҳóר¡һв輸ܲæҵģ˼ҲѰˡ
ͷΪҾټһˣæݵū澼˾ĳ㲻˾ͽݣô£ȵ۶һϳĺ
ЦϾǻƹЩԻϲֻ֣ù̾һ˵ֵϻĽֻδᣬԻûӱʱǲȥˣ˵±ء泯ȥ
ֻԼҲҪػ߷̣ԭҲѲ̫ҽһ·ϣͻȻʾȻ󲨣Σǰ;ȴǵʱ˭Ҳϼġ
Ǳ߲صæҽ٣ӭͷ܅ѹ˯ˣƿԺĪϢһӦţתȥڲ܅Է⣬ɲ܅ҽڡ
ҹʱ϶ǲ˼£ֻԺڸɺţסһ½һ£̽ͷا޹ȥһƬľשߣƵƹҲ˯һ·еƻ˼ɽӳ΢ơ
ȰʯӰҡҷֹֻʧԣææģԪٵŪˣֲ֪ãͷһҹ硣һѰ˼ƺ䣬ʹǰ׮
ԭ܅񱣬ΣƫƫϲԸֲ֮ا֪ÿÿֻ˽͵ֹܲ㡣
܅׺񣬱ѰŻƣŪܹ˵ķȴǺΰ취ǲʱ܅֣Լжע£ʤ߼Էһػã܅ÿʤرŮ܅̴ϣ˷ͷ٣βҡ롣òһ磬ʱһݹˣاһҲȥ
ظεҫۣ˵ЦҵΪжŮңҲѡн󹬣ݻһˣ܅һ˫ʯ컭͵ĶüЦ˵ˣ䵱Ϊ̣Ϊҵ֬˷ۡʱֻЦһߣǲ܅δاУȴײˣҲһͬǨ܅Ϊ檣˳Ůˡ
⵱ڲ˼˽ڣилʱֳ֮̾ͷ˼䲻̤ҽײϣæͷд󰭰գ
δ䣬܅ӭɫǲֻƣҽٳȥؼˣд棬ȥݣֻϻĸյƣ˾ƽڲ܅ϣ˯ȥ쵽ͷ߬ŴȴɫһζĲҰס
سһţĥԭԪ˲ƣ֪Ϊ˺ιٴսЩ˾´Ըҧƣһüͷ̾
Բ⣬Ҫ˾ʱ܅ĪҪţ²֪ã֪ˣⲻҪ£Ҫ׷𻪹Ҳδؿ֪
ش󾪣܅Ѱ˸ط˵܅ͷһƳ˵ֻͬһ˵ڷȥҽٵʵ̫ҽҲˡ˾˲м죬˽ˣ̥Ҳ죬ǿƣƲסʹʡ̥£߹һʱʯݺЩˡ
˻һضʧɫﻷһ飬˲ڹݣǰнɣ˹ǰҽͱ˳ȥ²飬ҲضҪģǻԪٱ㲻ýˡ
܅ҧ˵ã浽ʱҲֻȥرɹʧԣ˾ֵʧְ۴βǶ˵Ķһȴ˵˰ͨˣҵȡ
ǲ܅Ͼĵ׷𣬰ֵҸЩǲҪģ汨ͷ飬һǣҲֲ˺ȥ˼ϻر޹ʼּôԣֻض˼Ҫ˲ǽеֻǱ¼ȲʣҲֵò硣
˵䲻ʵ˾ȴǲ١ղ܅ҩʯ֮ãʹ˾ѽ̥֮ǰ˾ѽŲΪا㣬ܲýӴʳǵð̥СҩﱾһĻѪҩ𵮸Դඣ̣򲻿Դ͹ɡʱͽ𻪹ҩΪʳاаƣƫ˾ܲǰлЩڲ܅˾ܲҩ˾ѣһǾƣҩɢ˿˾ѱٽҲʱס
܅ǲ٣ҽ¹شȻȥҽ˾ʧѪ飬ϾҪҩԹ̱Ѹ̫ҽ̫ҽ붭ʱн飬ʱж֪˲÷ȥ˽𻪹Ų£һ깬ɢ֮ס
ǲ܅ȻǲʣͷعԵһϯ˵˾ȣҴʡ𻪹ԸŭʵʱҪ˾Ѵȥңôֹˣ˵˾ǰ鷸󣬹б棬һƵƣʾ˽𹬡Ȼ˻ͨǱա
֮ȴǰ˾֮˻Խ𻪹֮ڣ˵ʱԲا°ɨһ飬ֱ̲܅ûɵĻš˭֪ػ֮ǰиð˵̣˼Ǻ޻ʡһ£붭ʵ˾Ϸ֮ﵱܵЩˣڷǰֵΣҲ֪ģ̫ҽ˵˾ϻһ࣬㣬·ҹǰ󡣡
⻰˵Ҫˣ͵һ˵֮ԭѧԷȥӽϸ֪˾ƽ﾿ôƶЩ
ҿ˾ԭΪŶܲا׷ʣһ˵ʵй£ֻһѯʣ֪˾ѡǱ֣˵ʱбĻƹҲһֻ͵Ϻأ컹ʱ˾ѽȥˡ
ˣʸԣҪ̫ҽΪ˾ϸϸΡ֪ʼĩ˷ȥǷǰ̻ܽ٢ҲѧʦԹɫ֪·ݴСı£˻ضʵ̥󣬼ΪѰҽٰѵãҲʮϣѪƼڣϵʮǰУиȥҲһա
˾ѷ飬ȴʮա˻һʵ˾˽ͨ¡޲Ѱͷ˽ԷˣٲȥˣԿǻ𩡣
𩷽⣬ϻδů̱㾶ֱѺһˣȥ˴룬Ƹ˼һлһ·Ҵͥƫţһʳɫͷ簴סڵϣڳҶ²ѣ
涭Ҳ˵㽫ǰһӣͷ淢̼Ӧ˵˻ϣӺ]֮ˣ빬ЯϣΪʵ㸲֮ģΣ֮ϲ⡣뱱Ϊ澣ַ˽ͨ𻪹֮˾ϣҹ͢Ѻͱ
û붭ʰľһ統ͷһֻ˵һƬ죬һ룺ѷô£ô˽ͨѣʱйΪζ˵ҵĲһ룺֪ôҪ£ҶҪȥ¡˼һͨڵϣѪﲻסڡ
̼תȥ붭ʧ⣬˴˻ȥϻһ׽ס첲ڻعԩ˵ūԸܼԴ̳һɲŲʵģôǵĹ
ԩȴ̵˾Ķӣпɳ֮ȷ׷ǹʣ޹ͨ˽𻪹֤˵˾ƽУ˽ɡǻٿĪ磬۰Ͱ͸Ѻȥңŭģһͷϣȥ
ػ𩣬Բִ٣Ƚ°²ᣬȴȥ̽̽ڷ硣ʱȻع˵˾״һˡֻձȣ޲ʹһ֮˽УȥУա
̱˵ԭҲ㣬ֻȲԸ׶ߣۻҹ֮͢δ֮ʱƵúܣȴ֪Ž⡣Цԭ깬ǰģ˵Ҳֲ
̻˵ǡפˣ̹ȥȰⶭʣװܵܡ
ȴķδ׵һͬ͹ڵؾԱȴȡ֮⣻δȫӲǨʹȾͷֻ֮ºһС
飬ҩ߶ˣȴǸùµģάȼＮ֮£æڲԽһڣΩԼʱʱЩҲʧøС
ǰطͻȻ˵⣬ѵԼͬദ龰һ˵ˣĩֵҷ︮˳죬⼸ȥס֪»͵һƬڷ磿
֮࣬طüɫҲЩϧæͬǲˣĥҪЯֳΣ³ʱأҲãһʰӣطס
طȴֹ˵ҵĺõ£˰գסãһظԵȥ̺ţõҷѣֻ洦̱ˡ
Цǵڼ¡ˣֵƼطֵҲƾ£ҲĪٺֺһġҳ˶ʮһ꣬һʱ֣Ҳؽʲôֲֵģٿҳǰҡطǰ㣬ұϲúܡ
Ϊѵôֱ֣ƽ۽ֱĵطҲֻûһ¡ˡһ˵ͷ˼תչüһЦ¡
ɫͷֻ࣬ʹĿֵϲˣ·磡ط
طã˴սЩҲ鷳˷Ĳã㲻ӣҰͬסϴ޹ʿңգɲҲͬһô
£ԭЩ٩֮⣬ʡһЦҲգСܲһָุչţƽҲһܼįúܣ˵˵Ҳá
طˬ죬ԽϲýЦǱ͹ˣǲҹ̸Ѹ֪˵Ź̸³Ӿ⣬¼ҹͬ˵˵
ȵԪѷĵϸ˵طΣһ˼⣬˵ԭ֣Ըú׽Щָ̫飬ҲҵŮ
ڴϵ벻⡣Ϊ̫ӣȴ̫Զ׸ȥ꣬˲£꽫δ֮鰮֮£ÿÿֻЩܻ˵ԼƸϺΪδˣҲԸǿЦԪѷֲãСһҲδʵģҪҲѡǱȥĩֵุӲҲָ£ҵģҲδˡ
ǵ۳Ӻط֪֮٣ȴЩøУֻߴȥԷ΢ʰ̸
ʱסԼδͷǰǼªֻʤط徲طȴϲýһЦ˯ıߣ
þ£Ͷ޲Сģֻչ¶ɣѯʣԵԼǸһ㡣Ҳƽϣк˷ϴ˳˸ޥͷ𣬲ȼطͷ߶һᣬʱ̷˯ˡзֽ̣
ݷ磬һŨΪ٣ȹӣ˺οͯ
Ҫ֪£´ٽ⡣


ʮ߻ ոĲ ˵˰;
طöٲȥ֪ΩȨһˣȨĿǰ״ȴطģҲֻԸ䣻︮кط⣬Ǳǹ߲ںҵģûɶЩѰֻ˵ϴð˸лҲ︮Ϊط˼ա
ҹֻ˯һֶ˱㻰ģطԼʮ֮¹̸ϸ˵˵ǾʱиΤѵģǰ˥ʼĩʷֻǼΪսϣ֪ܹԸ
ȴæй£⵱иԵʣ򲻵̫ϲϯ⣬Ҳδ棻ȵǴӼįֵ̫µֵܴΪֶʶЩЩĺ֮ڵķ¡գȴǸвסģż¼ȶ࣬˽©Щ֪䲻ڸ·ܹصġ
طҪãⲻֵܽЩط˵ֵȤط˵ҵЩ࣬С޸ĸŵģֻΪܲڷ˽ƣֵ񣬱֮Ǻࡣ
ЦطƯЩҲԼӣ²⣬ЩôԼҲ֪䲻ţΪ󺺷պ󣬶ϤĻȫ
еЦ֮⣬һ仰ȴ˵üǳϿңط⶯ݣԲˣºôֻСֺ꣬ңٽպҵֻΪѰһƬɽˮٱһңܹͷڵغȾ֣ҲȫһԸ
׹¿࣬ܲȵģ볤׺գͬطľƳֵͣˣѰ˼ؿڲЩů⣬˵İطܰôģµǻЩɻ󣬰طô󣬼ȷ֮Ѫʳȴ˵ô
ط޵»ȲԼΪãֻุӣǲȱģȴҲôֽȥطҸӣһЦȥָุ¸㣬ɻ⣿
֪طЩĽᣬ˿νΪղֳʱֳֻһѭӭȢŮ˾ԶЩĪķ޺ޣ£ἰ֮£ط򽫴ǰĲ쾡ֻ˵ةġ㱳
д˱ʣǰ֮һ˼Ȼ˵ҳɻˣٲ㳨̸Ҳǣ
ط£ϵȥһ񣬵ֻҿЦգǼڵˣҲܺ΢ĩСϼƽϣ벻Ƹܵġ
ɫһ䣬֣˵£ͬ΢ĩط㱣ִȥߵΪԵʣҲųٳٲѡǰͬ˵ʱ㵱Цȥˣȴòһ顣ȥһ·ȥȡһ۷ʱ˫бУȴһѱ
طװ˵һʱںˣͲס۾͵͵ȥ߿⣬ǽڣ¶ͷֹסˮơطֻãֱлϡ
ͷصǰĹ˸ĺ֣طԼӴุ֪ǰ̵ɽרΪṩһ˵ǽһѽȵԼһ˰ѡͷุ֣λʹִֵһѣȵʣµѣϱĲһԿʱҲͬ䣬ݽХ֮ҲȻֹ
ط˵Ƿ˽ôһڣ˰Լڰ಻סһɬ̽ݽǽ͸Źϸ˰ãһʱ泤ȥ½аݷãϱһѣʼϵĲ޶¡
ȵ۰˽Уᣬİѷֳ̫ȵУʣȴʧɢ䡣طἰ½֮ͬߣʧһѡɫһطͷ㿴񣿡طָֽͷһԳˡ
̾㲻Ը˵Ҳա򽫽һȥѽԽԪุҺҹ˰˸ͷתղأȨΪǰŵպôʣ򼪻ףгѽ֮˱زУ
ǰ˰ѽһöӦϰ֮֮Ϊ롱ԣ߷ֱǬ˳𶯡롢ݡֹ˵еǰѽ˽Ӧһ
طУ𶯣ʡʣګګʱֻǽ֮ϣ½ҷÿͣȡԲ֪ǺòʧͷҲæȥǽʣȴһವȵͷ޵
طŵ辡ɨ˱һҾЦΪ¿ҿɻʹã
ֲͨɣʹҪҲȥˣطٽѧط겻ϰֱ꣬вԶἰԼü֮˼ֺ·սУۼĽɷָɽ
ƳޣΪԼԴطȵǽ䣬αһֵǰ½԰ͶټǨô̽ϣ˼޲䲻֮
Ȩ½Ҫ֮£һͷ˵½Խ䣬ٿʡ鷳Цѵñ½ȥⲻõģȥȽи죬Լ˹̷īþѰһ̫ĸռ⣬Ҳʧ֮չ
ԶԼЩ⣬Ѱ˼䲻ةͨ˲磬¹ȵرưţðģةҲϲЩ
һöȥѰκӣһЦĳϲκֱݣֹסĴӯ棬չ˸µòϲԺδ
һָĳ֪˱֪ˡһյýЩһסκ˫֣ĳһ֮дةô
κ¡ʱתͳ͢κϵȴפ̫δͨ£κӱ㲻֪뷨Ƶ֮ԼȻоߵ׷ѭֻ̫Դڵѡ
˵ˣκɫ΢˵׳ȥةǰǣȴ߶Щư˱ϲΩղΪ⣬˵ǳн飬ÿÿκӷȴҲΪ裬ɫ
κӼһģ̾ةĳӣȱһξκӲ⣬Щĳ˻¹ͣ԰ȻؽڴȴβöϡԹۣǲ˵ģĳϾȫʿռ֮ʶ߱ĵˣʧǲȡֻةҪĳ֮ȥϵ֮ͷʧȣҲǣҲǣ۶ĳδãܹҪΪѵġ
κӱػɫЦ˵ҲĪҪڲңѰңд㣬ٸðæĳǸˣƭùأ°ǸɿģҪΪĳԼӻΣֻ˵ĳǱߵױ̽ʱةĳд£ٶة֮ö񣬽˽ԵгҲ١
κӵ׳ѣ֪ӣʲŲԲԿ׳֮Ļͨġ˵սһ춯ԴЦ
ռģ֪ȰǹԸκϸһ˵ϷĳĿվͨ첻ģһ£ĳ
κӷԣֵʩ˵׳ܼؾΪ
ձ㽫κӹһ⺺һҲæۣײȵ־Ʃȵʧѱз죬Ҫ̽һġ
κֹ̧յԼ޹ʧ٣ȴǸǹٻؼҵĴֶ֮ʱδ̫ɣα㲻æˣ
շ˼ةô˼˵ѵ֪ȵ۵ǻϴ棬Զдẓ́ѶΪ̫֮꣬¼λǵڰ˸ͷȻҪʾ´ǰڣ񲻻ĵοð֮鳯͢ȴüĿ۹㣬ʵ˾ںεδ֪ϵ֮״֤٣̫Ϸɽһع˵գ˵ˣҲסգΩҸã·̴ͳ˼ӷǰ֮ˡ
ʧɫվһ첽ΧκתֵĳɵЩةԭǸϲЩＴƫ̻ˣ˶ĳͣةѹ˽Ժĺ˵ˣĳɲҪԵʣЩ֮洦˵ȥ
κⲻɫȵ۸ǰˣԭҪεЩҲˣȴôֵõָֻţ˵ͬةξȴҪΪ׳һˣ
ЦΪĳܵңұǸ֪ģة׽ұл⣬ٲ˼ƽˣＰĳ绢ղúͷΪ飿ձ۹ѵĳ󽫾λô
κӷϲֵͷһ⼴ѳ͸ȥͷ׳ȣȵ۰˽Щɣة಻˵ɵͳ˵Σһ߸ָͷЦǰʱӣߴΣ
æĵĳңŪϢأΣɳĮ۽֮ˣԲͨֲ֪Ҳ޷˭ЩŹ̸˵ʧ˴֮
κЦ׳ǹܵסԼģĪ˵ʣֻ׳ѰദҲⲻ͸Щڷȥգ³£Ļӵ£ȵ׳ةߵ£֪òٰգ
ղզ࣬λҵʱֵ䣬ɲҽ֪Щ֮£ΩѾϵȤź棬Ҳˡĩһ˵ĳǧة֪ϸĲҡ
һ˵κʡϻղἰv浽̫ǰ˰˺һ䣬壬ѣ˵ǰαݾŰȡةǰö㣬Ϣ
̾ΪѰأ֪ȵ۰˽Ӧ˰ԴЩӦµĽΪϳǶԶȴǬ󣬿ɼͬһ֣뽣ҲδضӦ
˵طİ˽֮һ¡ʱȵ۰Ʒò˷ִ㽣ִ̫Ǭ˫Ϊģ𡢿ѣֱɹŷɡԪ׵㡢롢ΪӦСŮֳŮ
κӵ˽֪ģǱΣ˵ֻ뽣ֻȶԣ֪α㸹л飬϶α첻ܡȥ϶ģջΩȱ롢ֻǽȱ뿲ѣȡЩһ˵֮ݱչĳ˻ڱ߾֮飻Խ֮أϴƽɽԽ²פ˫ʧԾݣת˽ҵĳܹ̽ʣֻ䣬׳͢ة񲻸ϲЩ
κӱЦսһ׳ڲΪ㽨ʱةǰͣȴҲ֪Ҳգ룬ؽý˽´̽ȥ
ϲæȥ̫̽˿ڷ磬ۻκӣϲԭκſ񣬶ξʵй̫֮ż䣬˵ƽһΪ۰κǰؼײǡ˳͢ƣ̫οͣӦھУҲ⡣
ռ˵κҲ㰲ȥԸ¡Ȼ̫ٸƽ£κȾ֮ʡȴȣ˴ֵֽǼڲᣬֻѫ
佫¶ЩʲκйһĻЩĲѰ˼ǰ³ةغ󷽣Ƕس֮нӵ֮ñϲײܳžۣةวָպܳɴ˭ϹΪةСةԶ׺ڸԵɣټȲңҲ˵ֻǳ֮⣬ܵܵĵϸȴǾ˵ˣ࣬޹롣
˼Բģ˵κǲ˰ȵ֮£ָһ⣬¸Ŀ
ҪѰͷ½ϸʣ˳ԷĿ϶Ȩ̽˻Ȩһһգȣֻ˼ᱡɴ£·֣ȴö飬ϯһ̱˫㲻סص㶯
Ӻģϲǳؿһ㣬һöӡЦ׾Щƽķ緶ˡ
Ȩִ̧ӣȥȡЩӣԡ˵ñ򣬵ʧζ
Ȩ˵СָͷСӣȥȨߣȨֻƳһۣɭɭδ͸᲻ǣ˵䲻ڣֻðιˡ
ȨȲѣֻѵĪҪ֣ï}һ֪ͱԣְӣһٳ˼϶ȨһģǰѰĹԣˡ
ȡЦȡЦǲҪ㣬Ȩ֣˵ϻҪȥǺӷ̵ÿȫ޼̫СշЩר˽ϰ䣬档˫׼ʧıʿᣬ²Ϊ
Ȩ˽治ֿ֪࣬Լ״˽ʻҲֻԶԶһߡɴ̫ϣֻӦˣȴĲɡ
֣һ滽˽պãЦ˵ůЩ԰ӣҲ졣ʱȺȶЩȥʡֵϻز˵ҲһˣԽϣҲý
˵ȴ½˶½ӣʲȨ֮ա½ԭ⣬ʱ½ѷδӣн䲻þѶ׷׸³ȨΨһǣ½ѷʮϵ½ȨϼȹҲסɵ½ѷӹ½¡½Զƽʱ벻⺢ˣһʱѿǶӣ־ű£︮ٷԸǺӿ
ʣֻȨԼǰЦ˴󻢶Ҳ˲ˣֻƽʱʳýЩĪ⺢ù֣
ȨͲᣬæӦˣ˵Ǿֶ֪Ҳģ½Сˣ
Ȩ½Ȳôǰֶͷлмܵģǲ׵½裣ҲҪλֻ³л˵ƫ˽ȵ빬ԲߣȴҲʹá
ЦȻ֪أ̫ʷڡѧĽвѲһϵܣ˽ԾκųдȴøСӻǴǣ˶ִˣ˵ȥ
˵ʱҽִȨϣһһصѹǵȨûɵȫæĵºڳʹн֮רﻹԪѷǳ߾ˣиԣȼٳڱ£پټˣҲǲµġ
ദѾãЩΪֶΣֻʱദʱᣬƣɵԼǰУ½²ɵӣȥ︮ͳʪķ⡣
ӽپŻһ¯СţͷʹڳһקЩײŰϣҪŭĿʱȴר˾Ŀģ㲻Ҷԣͷȥⷿ
ѵȴǲֻͣһ·ܯ֮£ϼľͷ⾰Ȼ׿Ϣˣ
ȨȥǼģæҾҪǣȴйأ俴һȥˣȨһЦǰȥģԭΪ䣬շϢ޹
ȨԭѬ˯⻰ʱ˾ֲñ¶ֻ̫˵ϲ¡ֻǳǳһЦҡͷϲǻ˵ءͷصôݣһв֪
Ȩ˵ԸΪⱨϲ˼ֽһѲ𿪣ƽƽ̯ˣб˲һٿʱϾһ͡
ԭǰЭϢԾи֣㼴ָ˽ǰ̽ʮЭµг̣һԭ·Уһˮϣֱ˷񴿤߾ȴΪܣ˺Ͻأټ
Ӻ֮ʱذϲΧһӾ֮յأԻƺ滷ƣֳΪףʱ򱾷ݴʷ԰ù齵ūĩң͢覱ˣʧ˴һƬ֮أʹӺҶ£۾׳಻ܱʱǣơ
Ծݹ鸽̫֮ÿÿ˼󺺼ʢʱ֮κ˿ڵݱʮȥ޸ݽҵͼıڽѣֻʹЩ⽻ֶΣ£˳Ϊϣְ̲֣֮ǰǲԻ΢һ
˳ת꣬Ǽʱѹ˳һȴȲܲթ۵ںȪԵʣ²ܲջءūһ֧ð뺺ðϣ뺺ͬڣ̫ϲݾū岿˼˧¡ǰβֲȥ̫ʾ֮һˡ
ʱȥ̫Ƶţ뱱΢ʺϻ֮ƣǺȪһֶΪٰܲΪū˧ҲһȥֻפʯҪ˵гӣؾΪ̫ƣȿɳӣʹ֮ϰҾԹĽպλ׽͢Щ
ȥ֪˰פţȥ޵˾мȴֻˮٵùɣе˰ͷսԵֵôá»֣̿鳯͢׷˰̫ҪѰͷպӼʧأһϣʱٽڣžǧʵм֮㣻һȴԭعһȥϢӿΪӦ
˰ʱδȴǵǼ۵֮ء˴ģˮݷȱ㣬λƽԭ˾ͱ֮䲻ܺ͢ܣ֮ɵءҲ㿼ǣ˰֮̾ΪԡڲֻܲΪǨʱػ֮öѡ
ȥ֮㣬ȴ䣬Ǻһ֧Ӻݱ̽ϢۣҰˣȨȴһƳҪǣ
̳أ@˿ε崣ζ񸴹˼
ŵкҪ£˰ֽΣҿ»ؽ⡣


ʮ˻ ǰ Ͻٺ両
ϴ˵ż㣬ȨֻͷϢȴǷ񴿤һšԭǺӼɵΪūӣŵҪԵʣҹ㣬ķĵƵز֮ɢн˿ڣӺʮಿ໥һ㣬ȵڼǨ뺺ū衣
ȴбһϵԭפݡƽ䣬ΪӵʮѾΪɱԽӶɢʱء˷뵱ۡ˷ԵСū߾Ϊ~ʼ֪ƵƵ£뾳ǼΪ֧ūϵ£ǰͶ͢
һ濴ͷݣһƳȨɫֻļһ飬ҧӺؾุȣͼǾԭʧأб߽飬Ҳñޡѵ̫ؾָ縧ߵ²ɣ
ȨһŪЩʧأǰػ֮æ˵¹̫ܵǱģһ٣֣˵ղ䣬½һƬ⣬Ҳˡ
һ̾޴˾ٲΪ䣬ҲΪԪѷ֡ʧ׸ֵֽţҪڳ㣬ûпʹã
ȴȨ»ʱдκˣȨȴ䣬Ω½̫ʷ߻ɵΪңΪ澶ѡ¡ֱ˷ԶУˬĻʢȡȨļȲʣԼ̽˵㡶壬γҰӦ±¶Ǩ֮Ҫгһֵ
ദվã֪̫ʵΪĲسุ˴ܲףǰ׵ܣҲղˮУξԪѷܽԴãûɸุӣܳͷˡ
Ȩ۵һЦ˵Եζǣ̫оɽ䲻˽ȴϲظ֮ˣ㡶гϢ࣬ԹңٲģʱֻѪ׼䵱йܣⲻ֪ΪŹ֮ʣʹԴſΪ͢շϣܲȡˡ׹ָܳ׹ȡʿ
Ȩʮ꣬ڶ翪һƬأؽֶԲاˣܷǰ¶ȣǶ½ѷҲʵӣ估ˣ˵˼䣬Цıϵ۹⵽ƫЩ
Ȩæʴӱȶ꣬رڳ֮ϣʱҪˣ
׷֮ģֻ˵Ī޲Ҷ㣡ǡҷȨһ㣬ǿ󻢶ϣ޶ᱡ֮
Ȩҧĸͱˡϴβôһ漴ʡ˵ǻػ֮£Ѫӿ㰴ȨԵҪޣϷ£޶ȵģֻϤĵǡ
ȨβϾ䣬һѽסֻһʱѲáЦЦδģ캵ֱе޷ǣҹ֮Լٶ㲻ˡ
ȨϷŪ˰գͷҲˣһжֻС̽ȥٽչϸʱü˲˪÷Ȼ
~ǼԵζȴòȽǵ˰֮¡ʱҪ㸲˰κ͢ȫرΧϷϣ·֮ơϧƽ˾ܲЩٴʧȨݳ͢ٹ֮һδո¶ͷǵ¼٣ִǲԸ
ǵ˰ǸʱģʱֻңԼһ֧ʿ˵˵Ʊ죬޹ܲߪ΢޲ܼ౨ϧϧһȫӣԺĩ٣޲ɫΪã檣Ϊ°ص檸ָ̣κδΪС裬ƲϴΩпɴһ˿ϢԴȱΣѵС価֮ʿԸ밬ϣǾԭ֮ϡƺٳһأ򣬰Ըɢټ֮ԷʿȻңȨ׷֮͡
ʿ䣬˸Ϊһ´һȥпڳ֮һλ˵Ƿټһ֧ȴҲϢʼ춯Уֻһ϶мȾִֵļ
ʱ̫ڼй˰֪ѫܳ㣬˽ȥֻѰл˰ڽº䲻ţΪ¼ƣ󹫳
˵ȴǵһ¡ǻӺɱǼ˱䲿ʮ֮뺺͢๥붭׿䲿ϣнܷΪ¼ԲɲһǼʿоѰӲͬһפӺ֮ءǺȴ˳֮϶ս¾Żš
ʱֵ޶ϣǲܲŸܵУ׿Ȱ첢ڣʼ뺫ཻӹڳ͢
ϵÿÿ䱦ִݣֻȡƥ׸һʡܲԬڹٶ֣ǽ˺֮ΪǰȥǧƥսԹ衣
ֻ˾Ϊһȼü֮ȴ֪˷»лˣƥȴǱ¾ʿǺһ֮˽ơղ̱ӣǺʡ׶ˣݾӪ־ãĵǼģ˱ΪܲˣɢǼԸ齵ϣ׷׳񴿤ߣ뱱ǰ֮һκҽ㸲ǼڱЯ뺺ӦڳƶỹӼǧսʵΪͼԭǮ˿ڡ
اԶ֪飬䲻ƽϣκĲǰټκ볯Ϊ٣ϹΧ差ʱκ֮ͨҹݾıϮǣ°֮ǣڰչٸУֱاλ󷽻⸴
˷֣ا̣ԶٴЩǡǼ£ţһʱ䳯ָ޷Դֻùݱܷͷε˰Ѱ£¶ѡ
ټСȥȼ˰ݷãЩ˳֮̽͢ǵ˰ѱاҡͷˣ˵Խȴ˵ɳй¶²Ϊᣬ˾̰ܲ⣬ҾΣ֮ݣûʱδΪң˰亣ʧ𣬺лģֵɽӰ嵴֮ʣӵΪκֹܶ͢²ж٣ս潵ܸˣΪǼ˰빫㲻봦İͣԴǶˣͶһɹͨʼĩ۱֮Դ˻˿ɬ
ȼЩָһˮϯϣޱ߰׻ǰʮˣֺξ壿ֻᣬǻ꣬гΪһϲ⡣ʿԶı֮ʿΪһ񣿡
˰һʣ͵ȡ˿˵ңꡱīȴΪֵ֮ںδ˽һһչīǳּɢضʵԱʻϡ͢齵ܣǡԺīͲȲɸֻּ沯һƬΩϲھγУͬ
ˣԺҲ֪֮⣬Ӧͷ˵ʿؿҪұͶһѹԭ¹ڣǼˣ
˰Ӻ壬˲Ȩ֮ƶѡУֶƣɱ֮ϣֻԵʸ󣬹ʵף˻ǣǼԻΪҪЮƱҪӼϴһ޹κʱ˾ԹΪ׺ڵ𣬶к֮ǣΪƽ˵չһæ䣬ֻ˵һݵס
˰ֵǼŰ޳˷էҪѰĲǣʵͼֹ볯͢ǧսԭȲԶĵΪǿѺһСģȫ¶£㲻֮ͬٶ֮ȴ빫֮ϡһƣ嶰ðݰ빫һ𡣡
˵Ըʿԡ˰Ǽ򲯲һ̧繫ʲԣ֮ơΩתͷƫǼ´ӭȥӣ
ĬȻ˰˵ȥõģΪʱ²ֻܻͨԱ˾ʱ˷ءϿڣҳ˭Ҳ˭ΪũʱɽƣصûƺӻƣˮƻͣȶҲѳɽƽԭݰǾѵͱ֮ڴˣֻδƽ֮أǼԸ湫ǧƥ棬޷֮ˣԸó밬
ڳԣ˵ţʾãܵȫҲʿ˵öˣ
˰ֻԼһ˫۾̾ʿأֵηܻȫǾԭǼȥңԶʿϣñ£
˰ȭһϣֻ󹫰ѯʳпɿߣⱱϵģڹ£һ湫ͬУзִ硣˵һָѪӯأ±ʿ䲻򣬵ðָ꣬һʮ˰Ծʤ֮ؼ򸽶ȥԼϸ˵һ飬ʹĶǴ顣
ǰ˵˰ţȴһƽ֮ʣʱӾݵ㣬ϾɢɳʮսͣնŮףձΪУ˲Ϣ䣬һʱ뺺ͨÿԶۡ˰׼һص㣬˵ɽԶһ֧̫δ˾˷¾͵֮ˮȻʳܾ̰һң̫ȴ˰鸽Ϣ£һ֮䣬صõˮ©
⵱лЩΪ֪֮⣬Щеκ͢߹ٹнԲ֪˰㣬·ɢȥ٣ſʱµıǸԸߣ˰ʼܰܽͨʱ񼰺ɲܸ˰ܵϢű߽֮Ч˵ǼºӼƽԭȻ֮ƣˮѣ﹵֮ɵ˾ǼǣԼȻΪһ㣬ƽƥ֮ˡ
ƳЩŵݷ̾ʿغøʵ̻ķӣȽ·ֱţ˱λ־֮ˣܺʿȥйܣʱݣһʱ໤Է֮ʾǼʹһڴӦʿ룬νһʯҲ
˰ЦĪҪļлһ㿼ǣܼȵزʾʹ˷Űȥ󰬻αϣԼ±߽Ͽ£֮ˣңܱضʱԳЯӣ²һҾֻ֪
Ѷڴ󺺶ʹܷѣԼðʾǼϣ֪ϰˮǰЩ纮ԭ˰˵ˣǿѣʹλӹУຮ֮Ǽ֮Σѽ⣬ԭΪݣԷǲбͶƴԱֻյóԸл֮˵һݣȡЩˮǰֻ룬һˡ
֪һȥٲֻ̾һأһأ˵֮־ڷУӴ˱ȥءҲΪӣײ֮ܽı˵ˣŵξУڴˣҲɶǣЩʱգʿذȥ˰¸жһ̳ƾڵϣԶʱֻߵüһҾתȥʹݱ
ǰκͻؾǣvһӻὫĥѣȴҲǺˡǰκӲʹܷɳ֮࣬Ϊб顣һʱ磬ԭֻĥδʻѣκĶʣʼ뾽
Ǳߵ˰ȴһ·裬ֱƽԭģõؾӦƿѻĵأǺˮԴ㣬Լˮھ򣬽ͨҪӪԱءӼ֮ؾⷬӪƽأһ޼ʵҰʱɽҶΪƲӲӵһƬưҲ˲
Ǳɲȡ裬ЩݣܱӺĳͻҲƵƫÿ֮ݳ䱸ܲԼĺ˸ϵɢӡǷ̫ر֪븽ū֮һɡ
ҧѰ˼֪Ϣȥ˷ֻصһ֮أӺפȴҵ䣬ܲüʵġ˼ϻؽάͬ˵ǻһȨ˯գһ˼⣬˼ƽϡ
ǽάһڸЭ֮£ͨ㡽䣬ЯȥУֹô㣬⼸أܽԼҺʹȥġ϶أҡҡͷתԼʻ
ݰ𪿡㡷·Ȩɳ֮طСʧĵȨϣ㡳顣ܷ⸧Խ︮ϲȥ㡾׺ԸطȻҲڵС
ʶ±㡲ǲר¼˶·Ϣ˽άĻᣬңֻͬطһ
طˣ벻ǰнģЦԪѷҲ
⻰˵ûΣٲƽǰģ̽ϢϤƣԽԽɽǰеĴ㣬ձҲԲߡ
طٶӣȡһ²Ȼ⣬ȴֻֽ̫֮Ƴһۣϳ̾øã常ĶҲ˽ȡˣҸ㡣طæԪѷĪЦ˼ԭȱ´ͽģͷűһ飬֮᣻Ԫѷܱң춫ϣݳ£ҲйѣƵļ㡣
㡱ͷ벮ԼµüգҲˣõҪɡ
ط˵£ָԪѷ·УǰЯ˷Ｐͼ޹鷵¿죬⵹Ҳˡ
üѵбıʲɣط˵ҲлãΩֱ»һ澣ԱܲǨڶȥԭˣʱʧɢֻԲԶɺ¿ԸΪ򵼣һ·ǰգķ˴
㡻벻⣬ֻ˵ȥ·ңˮײҪո·Ҳ֮Уԭ»㱨֮ô
ط˵︮ʱ½Ҳȥݻرǲ˳½ϰıҲŴзһǡ㡱㴹ײĩ˵ãͳˡһʹȥЪϢͷ¶Լ
ǲطǹϣȴֱ֪·ݹܣպֽ𼸶ನۡ˸ߣ˾ܲٵĳ˾ʦʼĩһ
˾ʦȥ˾ѲⳤֿģִͶȨҲȱãֻ˾ܲʱһЯ͵ܡƫ˾ܲ޲ˬһ˰裬˲֮ڲاǰŪ࣬ԼλʵʹмС佫㸲˾ֻܲԺаѾӭ磬һݷݰܱУЩ
˾ʦһ㣬֪丸мƽϣѰ˾Ƨˣ԰಻һڼңκϱǣƳǣлˣȴְ⣻±Ͼʮؽ꣬ȥ鲻ϣܴۣͬøӦҪͶȨҲδزɣֻһһչϷѣǨֻʹԭĸϡĮ۵˰ˣȴҲǸܵµģͬȥŻҵ
˾ȥḻ˵˵ϷӪʮ꣬ǻ֮ؿʶһľкܲذд䣬Ǹҷ⡣ֺβͬȥҲɵʶΪ˰һȥǱ˪ʴ֮ࣿ
˾ʦһָ˵ʿ븸״ǰЩԨԴʼüڲاߪ΢֮䡣Ҹ۹⣬ܹλ˱в֮ͬȥܿƣͨһϣ²Ըֻڸ԰̷ٲôµ⡣
ٱ˵Ҫ˾ֻҡͷʣִҪȥͶ⣬˸פԥݵ課ͨϢ˾ʦֵ֪ܶ˴һ˾֪ܲ򣬸ϼӿܡ˾˾ʦӣˤ齣һҹٳȡʳʱѲӰ
˾ʦȴδ˰š֪˾ϣһ;ƫȥһ֮˾лһؿǣ˾ǸķģԼһʱҲضʱ϶ȥȰԸУȹȻͷʱԲڻ£ΥԼպһ޳ɣҲܵȻ
ȶð֮ͨ壬˽ˡˮ֮Ȩ䱱˾ʦͶʱƫȥҵʱκ⣬˾ʦ˵У˵ɡΩվɽĺ׵ּ֮࣬У˾ʦΪ˱һ·ϵ
˶϶򣴨ϣа㵽®ؽ硣ٽһƺƵһƬˮ⣬̴деˮֱʣɴʱ尽Ϊ顱Ҳ
˾ʦںһ˼Ʈȥ˰֮ǰۼ尽ׯ˵Ҫ¿֮ЧʡǼˮѵĵ˰ɶԣ˼ʤ졣ҳʢδɣʿڣں֮䡣
һлĥżʱ֮δЩ벻֮¶зֽ̣
ɣô󽭡ԶɽңеơԶ棬˼Ң¡
Ҫ֪˵ģ´ηֽ⡣


ʮŻ ˮ µƶ
®˳ˮаǺϷʣиһΪʩˮųݺ򶫣ͨȨܲϸ֮ڡʱضˮ·˵뺣ڣˮļ˽£գһ·ֱҵ
˾ʦҪ·ڰǡﱾ࣬;Щ˹ʳʶ˲ٸε֮ʿ⵱бˣգԭǲκ֮κı֮£ͬܰвاȴغüٱ²֮ʣ⣬ֻ⣬ְڼҡ˾ݴңԹ޳̱͢޶Ͷ⣬ٹ֮
̰ã˾ʦȴԿʩ»һȥ˱ÿֻЪһͽ˾ʦЩδȢֶ׷֮Ͼֻùһ˾ʦˣƫѰǰЯˣ˼ֺ֮ģҹ̸ʼվʵ
˵޵ϲʵ£д˱˹ʿ֣֮ʮǰұȥˣδ뽶ƣ
˾ʦֻһԹֳ£ĩ˷̧ͷʵ֮䣬ͬǸ͢òõģȴֻöԾ̾˼Ų£ĺߣгͷ֮ա
ձԪֵͼᣬ⣿κ⣬ܹһչֵġһͣ٣͵һֵֻƣԪҪЧκۣҲǲܹˡվڼвͨϢֻ֪˾ʦ˾ֶ˾ҽܲˬһų⣬ԵʱҪҲ˵ˡ
˾ʦЦʦСӣȫӣʳ»Ϊ˷⣬صôá
յοϺù٣ֽ˾ˮá˾ʦ˵𣬲ƣֻȡЩˮΪ¡Ц˵ãұԪһˣº󷴻ڣĪҪҡ
˾ʦֻһ̯ӾմϲȡЩˮˮˣˮȡͷȪˮɾЩԪɷִһľ룬һЩ£ھʱϨƾޡ
ҹʱ֣˾ʦԺģԼͷӣɵһȴܣնӳ죻ȥʱȴһŷ˴ʱǰȻ˺˵תȼ˾ʦǰ
˾ʦ´󺧣æתȥҡա֪˾ʦ̸˼أֻ˯ģһʱŪѣ˾ʦ˳ȡ˻δİˮȥѸɶ˸͸ʪ
ʲһţʱѣȵңٻǰץ˾ʦӣУ½Ʒɻô
˾ʦŻع𷽲ξһ죬Ӧѱ˾ʦƴȥűߣָһǰˣ͵һſʯ̨֮ϣٻͷʱǰһǡܵţɲǼѱ뵱С
ٺĿпֹֻԷԶԶһڱˮլȨκ˼®ΪͣЪ֮Ǩͱؾ֮أ˶ӣҲЩ¶˾ʦϾǵＰţֻһ·ֻȴҽϴҲʧڻС
յȣֻǸм˾ʦΪŻԼԵʲŲ˼ΣԪĪ˽ҵȥ𣬵ʱһҵرԪ֮
˾ʦֻǵͷ˵һʣֵҪбˡ־֮䣬ȥⶼԶͼܲȾΩһ̳ҵΪˡ
մ󾪣æкԵԪô˾ʦЦٲضģֻҾһ£ʼ֪ԼڴԹȴֻȥͬˡһ˵ռͷģý
Ҫ˾ʦɫĵִԵһ·ϷˣôҲ꣬ᣬܽ˿ȥ㲻ٶ໰ֻϲ˺¼ƬΪ˾ʦ˲ˣһ̱ͬ߰ţʱһһϣȥ
˾ʦദϾЩʱգҲЩ֣Ͻ¸ң˵ǼҸʶʱñ׹͵ģδʧڻ𳡡ְպҲƾ֤
ǽȴǰا˾֮ܲһȲاȰ㳼ӶκнУбͷʽ˲ҷִͳӣֻʵؽ˾ֻܲӵĲЩͷֻСԧ죬˾ʦӣһ꣬Ϊ͸С졯ҲָͷӦˣ֓hһᣬ˾ʦһҾʹ˱
ԭ˾ʦǰֻҪʹķڴȥ⣬޹㣻һ佫ҾɣͷһҲƣʡȥѰ˼һȥϲ޸޷ǽЩĺôڿ֮ӮЩˣ¾֮־ȡͼݣƲ⣬ֺαؾڱ֮أϺúŸףʱҲһΪƣ躹⣬ٹյýӼžۡ
룬ǣֱ½ģֱˮۣȴҪȥǽʿƾӪԭԳһϵģ뱱죬սʱ֮ܴоȡƫٺýݻȴȱزдٸ˸ǧ˾ʦǴ⣬Ϸ뵱ʿ񽻺ãȡ֮ȡľβҶ֯ⶫ£ѻ²ʲƣڲرʿǲض˵
ֵȨǨԶڶϹϢɽԽңʼЭκƽѡ֣˾ʦ۵ףڸ֮̽ʡֽ͢ǲ¡ֱ˳˾ʦʱѵȰĸݹܻó˽ΪĴӣֻչ麽ʱиĿȥп
ͷȴ˵˶Ѷ˽֮ͨڱ֮УÿֻˮάԩκΣѾڴֻŴճ䡣ʱ죬һʢָлԼླһʱ
ȴ߾ūһʼƽά˰Ϣϸ˵άü˼Ƭ̣˵˰Ʋ磬ʱΪκƥʵΪ𳼶ء
Լǰ֮״һͷԼάһٲڵ̾Ҫɴ£Сһ֮͠ӣåǨ֮ͽȿɰڼ𣣬ǰΪ¹۵ʧ
ֻһӦţά˵ة½ǲȥפӣʵؾòڳ͢£ԭ˿ֲ㣬һʱոȥԴðٵڣūūةƳѶΪ֮˷㣬ʱǶ̣ǵ˰թ䣬زԴУһͼıʾʮΪ±С
˵֣أСӵ˰֮ģ˿ҲòΪά˵ֻԼıǡּάԻֹȺ潭ʱڣԼԼͬȥڲԼԼôشͳߣ䵱ͬ±
άԲƴǣֻһݣǳ⡣Ϊ̫ѫƽº֮У£ֿȵҪһʱͷʵſеһ
׼׵ԲضԡԭɶˮϵĶֳ࣬ʺ֮ƣбɽǳ԰Ͷת£ϵֽתһֳˮһֳࡢˮϵˮһھܡ֮ΪϽ֮ء
ʹ·;Զ֮ʣƳգֻЯسĸͬȥһУǲاԼ˾ܲ︮½ѷ͵ô͵ԳֻȨͬУָ˺ĽY˵档ڹȽϵԼСͬδݵ̹ˣֻھǽˮ֧ϴ
һֲʮƮ㣬еľΪӳʱֵ£ݺע˵ɾһڡάͬڳߵУָǰЦǰɽݴĵطԼ˵أ彭ˮһư١
˵ȴǵصһɽɽƵͻϢĴ˵˻ʼѡЯ˰ٹסɽ´ڣ͵ȡˮ裬ÿ˸塣
̷±ϣż㷢ľһ£̵ǰصصߣĻƹ˲
δ⣬ֻԭ˼ʱ˵Ŀȸдȥ˱Ļô
Щãǻڸǰϲ㲻ġ˵ȥ˾ǰ׵Ҫͬ˭ȵΪ˾㲻ȱģ©ˣ
ʱֵҩʱ֣̱˲ˮ֪Ϊ©֣֮˼֮飬ȴһ飬ǲˮ̾ϸ֣æȡ˿Ϊøɾȴֻܹ˵ĪǺʡ˻ĿҪ
æ±ҪʣҲˣԸ¹ϧԼ巽ǣȽ֪ҪΪһūˡ
˶ʣ˵𻪹ǷµĹˣв˽ˣ˲اѰأֻҡͷ֪ŭ޿ᷳúܣȥգ
ֻӦˣҪߣֺס޷Ȳ裬ҪɽɢɢҽϼɽϺţĪϢ
Ըţ֪Ȱ⣬ȥˣȴһɽһǻлȥɽشģÿ½Ӵ֮ʣɽһڵĻȣֱͨɽ۹֮ʯ̳С·ǹ޼ľ֮á¶ֻ˼ҹ䣬ʪʹ䣬ԼȴԶʱֻŵէϻģ˿Ʈ֪ڡ
һʱ棬ĥɽоһɢ֮ˣǸʿˡŻ֮·ͨ˼ֵϨ˵Ʊʱֵ˷£Сӳһ·ǵ㣬ҲԳﵭĹ̤ʯȥǹΣԽֶĵ㣻ʮǰľʮȻǴС¶̨һֻ˵µڽϴǷʯ̨ϣһȴŸ¯ʲŵǹ¯зŵޥֻ֮У벻֪ҲֻһԾּһˣȥ¯ң̾˿Ѹˣֻ룺˭ҵĹӣǰЩί˴㻳
ٿȥʱȴѳӭ˽һỽ¡һལХ֮У˵繡߹֮䣬ŵľ˳౨ģʱߣʱ׻һ㣬֪Ǻζ
һطݷ̣ܲӽҹڱЪˡٹٳֵ˰գƲס˯ˣطůطȴ޷˯Ƚģκ⣬ܲܵĪƣֹ˳׵ͣڴˣȴǲѰĽӵġطѭȢŮֵܶ˽Զһѡ֮ŮྴԼ֮ο⵱лиԵʣǰѭɬǲͬȴطÿÿʡȢ֮£˵ĶʼߺޣֻʹĪһʱҲ޷Ž⡣
˴˹ʣշתߣ͵Я˽ɽϵͩƣ¯ȴϸѡһģ˵ʱò㣬Ω㷽ˡʱطоᱡʡʡգطһ׷ﷸһȴݺЦˡ
⵱ײ¶ȴԼ׵ءΣֻĿڶƲסظѪײۡطأԲ飬ֵܹǼõģȰִлЩֻ㲻ʱұȥˡ
򰵵˵ĿܣشˬʺƣϸԹ˶ϲֻΪ˵ôⲻֻ
Ҫȥףطȴ˵ҵȥˡٲùʱѰ˵ĵطӣȫҵģҲ顣䣬һO@ʰ¡Žʸףֻͽ˿ڣûƬ̽ȥʯ̨ϹһƬΩʣѹ˵Ҷ¡
һڣ棬ǿȥãѰݵҹ˱壬˹֮Ҫ
̾޲ǣԭ޲á䲻˵ĪĻ⾪ţ׷ҾºĻֻȫݣ룡
ŻػйǰȥڴϢǰͷæȡΪů˴ٺõϣʱڴɾϣȴŷͬһġ¡ħƵɢȥֻ㽩ŷգһҹ
ʱʻ֮£˽𻪡壶֤״֮˱¼ֻʵټԼʱͷĿһһ
ǰڶ֮˾˽֮ͨϲʣºʡҲЩ⣻ֻǻΪҿ£ҪʵԱʮְգԼҲ²ͬɻ䣬һڹˣ⼸Ѳ̲顣
Ǳ˾ȴұݱһʱһ㣬ֻίٲ򼱲ڲ܅ڣ̫ҽӹ󣬲܅Ⱦֲֿاɣ콫ŲȥǰõĹСǴ䱾Ǵãƽ˹½𻪹ͷ̹˾˲ϸӳУֻ¼ʹūЪͷҹͣŶԱӨӨ۾֦ʣ߷ֹ
ǼֳϾ䣬ǽľţÿҹϨƣ˱˾߽ţ뷨˵˾̱Ųȴֳֻɪɪһ䡰ϡû
ֳֻǲ𣬸壬ĬĪҪȥˣ˵˽ͨˡǽԺõģʱ˽ͨˣƽֻٲ˵ЦǻƹҲֻأһҧͷסȴϻǵô
˼˴˼ֽ𲱾ϡϣϣ˾㴦ֻԽñ䣬Ϻë˪Ҳƣһҭд˰ãͷ㰤ҽЩתֳ䶵ڻֳ侪긦һȣ˾Ѹ첲ϳҭ
˾ѱҰշҩЩˡǼֳֻͷˣʺһʱ÷˵ǰºʱֱҡ£ұȥѰЩȼˣͷյġ
˵ϾǿһҲֳѪȥԼһڣ˾ѻŲ˼磬һܺˡ
˾Ѻ׻͹ȴƫֲ˵һͷˣ˵ҿˣˮ˶ֵҪȵġ
ֳΨֽͷĶнȴθֻ֪λ˾ѼֳȻЩ̱ҪãüֳҲ˿ޣæҽ˱ǣ˾ƣˡֺƬ̣ܲԺ˴Ӧ
һֳҲ׳ֵɫ⻽ǷԸšҹ㶼˯졪ˡôɤ÷Ҳ˵죬ͷҹʹңңӦꡪ缸ʱ̫ôʱһŲɵֱȴ˵Ҫ
˾⶯㰲ģҧԺáֳȴĵĺţʹ˽һôأ飿ֽˣ˾һָôַˣҹĿѰǽ𻪹½֪˾ѻҹ£Žմȥ⹬Բָܹĵġ
ֳ˵Ҫˮǹ˱ЩãֻԼȡȥֳ޵ŵʱģ˾Ҫ£ֻŪǡȥȥǹ˱Ͼɵ܅ݲԸֻ˲ȥˣԺУֳԶԶؽеҪȡġ
ǹҷ㻹ôֻٽлˣеµǡֳЩһ̲ڼϵĵһѶˣǰյһǳ˿
˾ѾһڣȴҲ޷˯ã˵ɺôֳʵ˵ûôˡսսģԼһЦĩ˵ôʱ
˾ѵͣЩգһأΪԵʣҲ㰾ҹ
ֳŶͷֻ˵ЪˣһʱҲ˯ţ˿档
˾಻ס͵Ͼβҹտɲԡֳ˵ǣǣЩĿдһһءˣл²룬ֻ˾ĬȻ
֪˶ʱ˾Ǹþˣ˵㿴Σֳ˵Ĳţͨԣǲ¡
ݵ֣أ˾ֹסЦֱ˴һǣˣ˻ֳæ˳ֻ⻰¸ǰ˵ô
ֳ룬ҵüʥգҲˡ˾ѱҡͷЦĲϯһȡһǱģǲا˵ǱβֳһʱϲҪ˵˾ȴЦ̿׼¡ʣģɾڱҲδԸʱ򡣡һ˵ֽ̧βϼӲһ裬ֱ롣ǣ
̫ᷢΡĺίȵΪ𯳲
Ҫ֪£´ηֽ⡣


ʮ ޳ۺ˫ ϶Ӧʳ
ȴ˵˾䲻˲اǰβȥһ죬롣ֳĿ࣬˾ȴ벻⣬ĩֻϡֳſʣϯһ֣޺޵¸šֳ⣬˵βϸغãΪ˾󻺽⡣
˾ѸĦһͨȺã˵ֻԣ˭֪ⶫʵãˡһ˵ֳһ治סصͷ˾˫һ̯Թҡ
ֳæԹãԹãִЩǣֵֻǲͣЩ˵Ķҵģ
˾˳ֳһԭҲûǲ܅СԼȥˣͷҼ齵ײţ˳ֱȡˣҴš˵ֻۣҧƫ
ֳͷǻϲʱųȥʹˮֳ˾ˣת˵ţһҪҩءҲ𽫻ߣѲ鲻ȣʱҪõȲ˻úõģٲĺôǹ²Ҳⲻ˷ܼ䣬һȥЪˡ
ֳԶԶˣ˾ѰԼ˲ʱ򣬹ͷҲ˴߶ţ˵Ȼαػβϵ񣿵Ⱦúõĺڵ£Ѱᣬ͵͵Ϣ©ҵģֻв֪ˣеѵ܅ġ
˾ѱһŬ죺ɽôôҪϣֻ˵ģָα⣿ж£ҡҵˡղ״ɵüȺұ߳ܣһʱ޷
ֳæѪ˵ҲǶֲˣøڱ»֮ǰô㡣ɵù˴ҥ˵ϡϡ˵ѿҲȥ˾޵˵˽ͨ𴦹ˡֳƳ˾һۣҲΪ棬Ǳ޷ˡ
˾ͷִսЩСʵͷҽٴġô
һ᲻˾ɫ΢䣬ֻһ˼ֳһæ˵ϿЪŰգǾţ˵Ҳá
˾ָһ֣ҩƼҷˣֳ䲻֪δֻ˸ͷ˾Ѽ״Ҳɻ䣬ǻѪķӣв̥ģҩ
ֳÿڹֻʱ˽£˾ʸͷţΪ֮ʣϵ£ݺݰһ֮ӿۿҲ˺죬ұ㽲٢ǵʵġ
˾ѵôʣֳͷˮһεϣǡḁ̥̇̄ġҡҡͷ˵ϵջЦţǡǻãӦϡҡ治
˾̾˵ʱҲֳһȥãţô
ֳ䲻˵⻰壬ˣ˭ģ˾̧һƳ܅һɴ䣬ֳ侹Ҳ˾ʧֵǰ⿴㣡ԭô
˾Ҳ㽫ʼĩ˵ֳ䣬ĩЦҪԸ˵ģ˵Ϊ죬ܹҵĲǡ
ֳֻζӣ̧ȥ˾ѣŸҸȥ϶ϧǻƹˣҲҪһͬأֳ˵ܲһգ
ȴ˾һתƾ˵йǲ܅һʱˣ㽫ţ֤Ҳ˵ġֻĴȴҲѡ˻㲻ˡ
ǼֳϾǸͨ͸ˣһ룬ʱ򣺡Ȼ΢ȴǱ¸ǰܹọ̃܅¿ܹġ
˾ۣصǲֹˡҵԵʣҸҪܱʵģǻǱˣҲһǣֵʵ۸ǰȥϻ˵˵ϡ٣׷ųܶʼǺ޵ģҲֻȥ׹̣£Ҳδؿһգֻҿ܅ճ
ֳӿڵˣֱﶼ֪ϵǲϧԼô˾ѷݵҺαЩʵ쳣ϵйۣ֮֮࣬͢Ҳ޹ɵô򽫷˿ָһתƵصѱ֮֮ʷ¾
ֳĬȻ˾ѱָǰβĲ֮òϵĶҵĿǡһʱѰţδͣˣǲ˳Ų܅˼ʧˡﻹͻģֻǲְˡһ˼ֳ䣬Ը
Ǽֳֻ֣ǣʱͷϲŻЩιȣ˯˰ա˾ɼֳһᣬϱӦ˾ƵһᣬźԼЪãһζΣҧţ˼ؼƽϡ
ʱۼĹݴǲˬʸϽάһһȥˣֻĺšϤ֮ʣ˶ƽնעЩϢһʱºҪݽӦ鷵ӡ
౨һʱве£عԱһΡĺ˵֪ԪҲȥֺһģȴ˹ȥӦĪŵʱһ˹ʹԻؽţɽұ
ЩʱˬѧЩٻڳǰЩһʱ˵˼䣬̸ʹĺ˵ȴûϻ½źģǴйҲԭʮֲͬˡ
۵ɲô½̵ͨģһصɽںűֻҪȴҲ򶫴ϸϸĺȥ귽ܵԭ
˵;ݡɳĮȲߣΪβͨ½·Ⱥʱʹ߸Ӣ½·ͨ˴أֻܰϢ˺ƭδܿ纣Ϊ־Ӫķδ֮ԸҪڽˡ
ĺЦ֪õ࣡ɳĮĳ仯֮ˣҪȥЩףߵøԶģ򵽹ءֻǵؼʮƶ񤣬ִ󶼺ĮԶʧ˷ֻóҹЩ룬Ҳ߲ȱˮġҪͨ½·ȺЩСͨ;վ裬ܹ衣
۱ס˵½½ϵĳҲкϵĳڶӵˣҪػУƫңԶһعؿһϰ͵ʱҪʣ޼ˣֲһ·ϵ档㱾ͼȡֻΪĴεģαȥСɫ޶
ɳĮԾɱǺʱʱ˵ģããһƬҪѰŸطͣЪɽƵģֻ·ϸգֻӺء£ĺȰѲ·;ԶҲ٣ʱȴ˵ôмǰˡ
˵ȴ֮¡ݳеҪԲ˵ضСֻȡˮϴ媵ģ»ϵ͵ĹԱ⣬һˣĿ︮ΪȨȽ̥һβΪǷǣν½ѷѼߣȨԼͳҲֻˡᣬҲɵȥˣֻ︮˼ȶ࣬ٸĿܣֻĺۣճöһˡ
˵йӺţ½һ֧˿࣬б︮Ϲ澣һʱȴҲðãƫ½ѷȥʱ½չˣ½ԺöһͣΤѼš½½ȡʯ۱ӣԹˣԺ￴ӽݸΤ˵ϸĪ̫ͷҧ㡣
½̲Ϊ⣬ǰȥһ˸ˉӵȥιŵһ£ͷֿ°ӵ۾
ΤѼûΣֻһΣһЯϸʱĺǲ︮ãǡ½ˣһ̴ڳţڻȺͷ˽½ͣɺãֵģ벻㰢
½˵ĺЩ谳ԵĶЩֲڵĲϣƤëҲ͹⣬үδϲ
½Цһ˵㵹Ϊ常ˣֻǶأɶ谳ˣˣ㲻ʡ伲ࡣ
⻰ԭҲ޴½½ΪȨ⣬ճб½˸Щֵ½ѷ԰ʿ֮ߣҲΪңֻԾ渻֮طִ½ϣʳһǰ½½סж֮ǡ
½ʼ񢣬½ɫ糣ĵװ̾Ѱ˼ֻϸڵҼֲȴ֪ɥԭս룬Щˣܵһ˵
½ʱȨΪɹۣ½ĺŴ£븽ӹ⵹Կտ޽ʱ֮½ѷֻæܲԽ̵ӣ½δǰĿĴһʱ½֮⡣ڶͬģӻбƮ֮࣬vս׹֮򣬵½ʡЩԵȴҲֲһӡ
½ѷ䲻ϾӣΪ˷ݽѧӣΤֻͷĿ⣻ʱµ㾭½ѷȥ½ʹϻۣΤĪһ㼴ͨϲʯݽΪӪǲ˶Ⱦ丸֮硣½ѷ˽⺢ʱܽסǹˣδ󻼣ΪȨЦż꣬ȴҪԳ֮šӡô˿ο½ѷЩɵ½ȥֻԼÿ½ദʱԴ̣ܶЩ
ĺԼ½ÿɰһЦת½СҪǶ֮ӣȴкѣǰձ·ŽݽЩ׿¸ūҪ빱ЩϺõ̶ֻȥʮƥԭС޴ãݼǸϣͬҲһˣڳǶһǣ㽫ƥֻȥ
½˵Ǹǡӣˣлпմءʵ۱ҰģιʱιˣţñĻ˶Щ
ĺЦССС֪ͣΪ·ǣպΪ֮ģͽոпӡ½˼䣬ҲԳɫ˳ĺʹɫһӲסɨȥ
ĺ֪б䣬ǰ½һ࣬ʳõĲͳ֣ʱͬιĴҲͬİչˣܽ㡣԰½һ˵Ȳ߶ţҽֱˮСлһ
½ܲסԼܣͲۼĺ½ͶԵЩҲδ֪æĻﴦһкʹӴһңȡƣĺһ˵⿤¶ִ̩ƾƷӣ֮׾ƣд೤֮磬ȴɱ֮Ծòˡ
˵⻰ȴǵ½ҪȣصؽˮЧĺʡ⣬һڣ˵ƽֻƣֲú󾢹ϵģһ㹻
½ϲʹ˳ȥֻЩ𻨶ʳسĽҶˣһϯ䣬Ѱͷȥֻĺ½Զ
½ۼȥˣȡֻԣһĺȥģүı˵ȥϣµľô
ĺԲ룬˵ֱĴӣʶǣ½ԱһЦֻȥУ簢˵ǰ
˵ʱд˼ֽ̬֮æŪҶȴϯƵƵ㶯ĺЦԶĸԵ㣿ǶһΣҲˣֻµҲʱʱء
½ҡͷĺĪҾ簢ֵĻһ·ҹԹԵţӲҵġ
ĺ۵һЦָͷϯϽתתˣ´αǲʱȴȥҲֵܹģ½˵ġִյøЩϴҴȥֻ뵽ʳ濴ô
ĺȻģһָԭΪȴ˵ңֻűء½ҲȻĹϢͨЩҲ½ϴүôĻ
ĺʡӭһ£һҴһԭҲްֻð︮µĴãķȥ
½簢ǷҵģϺ⼸ձ²ڣҲصųײݣ߰ա¼ҪȥѰ½˵ĺæ˵ϸŽţһЦظͷǰ½˵ˡ
½лԥΤ˵СУֻ︮ɷȨȥʶҲǺõġ½ӦˣҪ½ѷ˵£Τѵڼسɶֺֻۣп˻ʳһȦ޳ܸǡ
ΤѼȳȰԸ½䣬·ϰѣ︮£Ӻʾֻ½ͷӦʡ½ȴæȥȽĺȥ︮ͷİӿˣϹӦһĳٲȻūƥѵ˾ǣҪ︮ڡ
︮ʱһլΪ̫͹֮Ҳ̫ϣ֮ãȨ֮ۡȼǿںͷڳһƬյأԭΪֲɣģ˰ĵطҲ벻ˡ
½˵ˣֻ⴦ӣɿĵطۣÿķǡȥɽʡ︮˶ˣҲרܵġ
ĺЦ˵õܵ½գ۵ǰι谵ʱŽŲθִѰСʢϵģ¶ͼֻʯ
ĺԵ˵ģѰ׵ֻȱһзԴʾ¡½ֵҲôҪЩġĺԱǲ˵ģǲ۶߳߼ϵʯϴĥġ
ĺȻţ½ϲֻʳۣݵƥʳأִȥԤ۵ĵطϸϸߴ硣
˵⻰ģȴĺһ¡ԭܲʱһΣȴƥһʯڹʳʱڸӵΪ˻ʦ֮ߡƽʳۣܲǲ˵£㲻֪⡣ܲȥ꣬ԭκ¸ֹ麺ղӦ飬ĺһ˱Ϊ˱ƺ̸ѡ
ĺ½˵ˣЦǰ˵󽫾˸޻ΣȴҲ˿ˣܲӦһģɼмδһӦƫɷнµȥ⣬Ѱİˡ
½ȴȲֻڵϻʳۺۼĩ˵ǰһӦϣһ뱱˾ĺ䲻˵Ļʱһǰ˿ӿͷ
ǰ˵ĺˬŪȨʹ丸ñȻȴˬ׷˼˾ܲڳ֮֮ȨԼزɥйͷ˾ܲļ˻Ӧ½㣬ĺѰ˼⺢ӵĻã½Ļᣬڻʵǰռ֮ǽ˵һս빬
ƽϣ½ȴֻȻ֪зֽ̣
ͻܹޡs޼ı⣬Ρ
к·´ٽ⡣


ʮһ ӽзĻÑ̷ѵt ֽԵا̽٢
ϻ˵ĺȥ˾ܲŽһѰдǡһ½вֻ֪ԭһᣬʱĺԴšĺԱȥĹ۵ˣǲڻ¡
ȴæؼݡǰҹвܺδ˯ͷʹѣºףһʱάһ̼ϣƳ˷һ͵죬㲻⽹ǡ潯лؾⶼִƣάֻ̣ɽ
һһշأάٹԭڰųǲاһɣ֮١ȨԭŸڽάͷʼҲѰͷҪʵ۲֮ͬС֪Ȩ죬Ҳֻ֣Щʳů֮ࡣ
Ƕʼӱ̼˵һҲ벻ѣҪΪһ֮ʣʹڹС޾
ϲ֪£һнҩˣ˵ڳУҲֻǹȴҲ벻ñ£ǳ֧ܶʥȲԥӦҽ񬽡ǡ
̾伪ԣޱزʡԼȾʼĩ̷ֲ˶ʺ⣬Գٳٲʻδһ£תʹòķӣǰδ𻪹˽ãѿɲôüĿޣ
ʱ𻪹ϸдʣ˵˹ҴţԶ֮ʱ֤ڣֻȹ˾ϲԽٷ֤ȫ𩣬ԭҲͼŲִ£ֻǰ׵˻ݣٽС˵־ֶЩ¶ѣ²ߣֻԺ󹬼ѧԷ֤Ϊԣܲʹ
㲻æ𻰣ͷ˼㡵ֿʶ˾ˣ
ſԶɽ꣬һô飬˵ڱʱ֪˾ӣǸʧ䣬ᣬҲС常ͬűܻԵʣҲֻ˾ѣ񷽼ڣЩ֮ɫ⣬Ͳס
˵ǰ壹̷ⲻ֮УȻѶͷˣǿĨЦȨģѰ˶˵ǰ̽ӻʱֹ˾ѣ˭֪ӻ÷ʱӻûͷ£ٴĶӣˣȴ¶ٴ
˵̫æȥҴñǣµõһȰ´²ʹ𻪹κ˲öԭ棬˽¿Ӧ¥ˣ֪빬ϣӼ䲻ҪҲϡ
Щģ˵ǰǻ𩣬˵ԼҪȥΪ˾˵ȴҲ˾Ϊô
ʲɵһۣоȻһΪ£ȥѧԷ˼䣬֪깬ǰ˾˳֮Уֶ˽ӣб𩡣
ȸ𩶨ݺ˾ѷ˽ͨƾǰٶзͷƳЩŵֶֿ֮óϷæΪԵʣǻƹ˷ʥͬô
ݣ̧ȥʣ˵ˡ˾֮زɲ飬ȽĶˣý̵ϸϸʣȻҲܻ⡣δʾ£Ծϣ𡣡ضػ𩣬һ붨ԼԽΪ֮Ҳɫһʱ֪νӻ
㡱˵Ѿı£⻰һǰǻƹǱ¾ˣϧ״Ϊֲ֪ǰ̷˿ʵҲʧΪ±֮룬Ϊǰ˽Բܽ⣬ڹŵ¼̣߰˲˵︮˿ӣЩܺϱġ
һѣһˣǱģȴʯ̨ϵٵꡣԼ󣬾ʧ˻ǰ㣬ҹȥ룬ĥô컵ôˣԵζɽ˼Ľܣ飬κ˻Ϊƣղ̰һʱܹ֮תʰףǲͻ˻ҹﾭ¶ˮȾ⣬Ҳ˼֮Եɡ
ֲʣֻð´£Ѱꡣ㡼ɫб䣬˵ֻðЭйԼڱңҪĿ²ķϢʱֻǲ̱ǡ
ЦֵܻοˣҲգȥЪϢֻ벮Լһȥ𻪹¶֪
׷ʻ𩣬˿㡵ȥһԱмᣬ˵ǰҴͥڳһ£ҲһˡΪҴͥκˣϸϸ䱾ĩͨ͢ε˾˽ãǸҴͥѰ»ͥݬӣֻһһة㣬¿֮ǲЩĸ̣ǲʹǹڵ澡
ǣһ潫Լ£תˣס˾˱Ͼٴ֮ӣҪʱҲùٴ֮Īš
ʵáҽҩ״һ·ԼӴͻͷ£æ˵һϸֲ;ˣмС£ֻˡ
̾ʱշ˳⵱֦Ӵ漰֮£ȴǶ䲻ġޱﾡõĵʹƶ񣬴Ǩ󣬱ݴʷҲѹѹе顣
ʵ޴һ︮۶Խֶ̫֮͢н˽ߣΪʵ΢Σкʱ־֮ӣ㡼ƽɽԽ֮֮ͣȴǱ̸ܶˡ
⵱йÑһˡǰͷ˵罵ԷУҴͥˬĺ˽㡼Ȩ׹ʣΪףκ˲ԸΪÑΪ
ضӦ㡷ԸпҴͥģǰѺеһҲһˣɶ͢˿вЩԭȹÑĺãĺΧ֮㣬һ˽뽫ˬ棬Ϊͬҵͳ⣬ֻ̲ѡ
ĺͬˬɵһǨͳģڶ֮͢ڣȨżڹҲδʸʲʣг˵ǰؽάƣȻľʹ˷ŹǲҴ֮ͥˣÑ⣬лѵt
ѵtƹ֮ܽʣһ֣Ҵͥ˱ΪѺ⣬ѲøϵӦ˶ͨڹһ·ŵĹÑ˼ʱ֮ͦ£̧΢һףл⡣
Ñʾãֻûһ񣬷ѵt˵ҵТʹϯʧͣҪѰͷݷТأֻƽﶼæţɵյһлˡ
ʱ㽫ǰͷԵ˵ˣֵΰ±Ƿĵģֻǽлмةණ֮󣬷빬ģܲЩƷв֮κǣҴͥͨϢǹʧˡ
ѵtͷ˵ܱߵȵʱµģ˳ƽ¾ˣǲǣѰĲ£tٵЩԼ׽ЩĿҴͥСлͼ
˵ʱҿÑ޶ǷѵtϷֻtȥֵ룬ֵҪĳҴͥ⣬tΪ͢Ѻ֮ⲻŲ飻ǰЩҴͥųģΪ©ȥʣмɵģֻ»ؾð졣
붭ʽ̫ǰŹǣǽά£ѵtʼ˾ר˾ǰŹԭˣԲاȨͥ趫͢ﵳ𡣵ʱʱԲɣ빬֮ףҵȵʱר裬ة԰ٹ֮׼λȵͬĸԵгӯҿɱȡǲı죬زþ󹬣Ӫձˡ
ѵtȴΪﺺšʱ˿ңʮΪΣԽΪ³δʱóȻңͽʹ年ᣬԳ͢Ӧһ滺иƣ񻧸գһ㣻ֲݲ̾ԭֻýһǨУȴò̻֮ˡ
֮⣬н̫Զܻ˵ҷһ֮֮˾Ҳһ֮Σٹִ֮ҲΪٳֺң˳ɻֽ֮ƣ¼°ףӦＰʿоɳ£ܴײͨƲСµˣߪκɵ֮Խҳٲǰֲʧ֮䡣
һȴʱףЦุǰʱΪ顯޿飬֮ģ˹ҫ֮Ҳ
ǫһأֵ֮񣬶ȴغ򡣱ҪϣֻʩݰǲģǲϸʿʮأعԱĪΪأΪʹϼǨ빬ݣٴߪȡΪҳ߰Թȡ˿ɲʧ֮ة񣬲Ⱥţ¶ϽӦ¡
д˵㰲κ빬ȸ˲اȨλҴͥ԰ˡʼɼԣѵģֻ뽯ѵtһ̶֮ߡǷѵtǸԷ֮ˣܲϿΪɣÿÿἰ¹⣬üӽѵtӦˣ֮ʣղЧ
ֳ˾֮£ͳ͸¶ĺ˽ԳҴͥţⲻҪⶼһͨġǷѵt˵Ҫ̲飬ԷŲģ£Ƨ˵ǰ빫ĪҪ¸֮ˣΪĲȵԵʣϸ빬СΰҪĲۣǹÑȴõģҲҪһ˲ǡ
ѵtЦѵϸ⻰˵ȴǶʼԼÑ׺зԵػЩԶд˹ǡ
һݶ½ְ𻮷֣Ծ˾񣬷ڹ֮һɲʣҴͥĿ澺˶Թʣѵtп֮붭ʡ
˵ãѵt»󣬵ȴЩӡΪζԭзϯϽ˾ܲģ˾ܲԽ֮ȴķϣÿֻר񣬼ת˾֮ܲľӰȲڴˣҲδ˺ңֻǰ˾ܲڽʱ˷Ρ
Ǳ߷ѵtһϸʣֽǰعиԵǼǱ¼æµʱ˱˵𻪹һչһīʣȴ˾ܲʧӽзƪ¡
ѵtⰵľѰ˼ıڹϣε˺ǹżʰãڹ⳯ͨȴ
Դ¹죬ֲȥ֪ᶭʣ˽ѹ´£ȴסÑѯʡǹÑΪѲҴ֮ͥ²죬ֻѵtǿһЦֻ⿴Ҵͥ״ȴǲ֪ġ
ѵtǽ֮ûɵ˲¼ɣ˵ЩԭҲӦֻҵΣТȴ֪ģôﻰܽ˵ˣǡ
ÑæҽзѹģֻǱϾκ䲻ʡ¾Щôѳ˾£ȴѰúܵġˬĺǣΨֶʼѵtЩüĿһ˾ܲý˽עתȥ
ѵtȤ˵㵹˵˵˾ϵĶڲǹԵαѰˣԭЩ£ÑԣһʱԸ±ˡ
ÑԹɫ˼ƽϣ˴Щһ˿׺ɴӵˣв֮ѹˡ
ѵt˵Тֻܵ˵ǣٲãҲ㱣šҳТðǰ»ʩʣҲ֮գ
Ñŵ֪ΪˣӣһƵؿ˿ڣǲȵñ£κʱǲϲģ̇ͷ͵˷ѵtһۣϵûʲôɫѰӲ޶£һϲŮӡ¹еĲԪ٣øҲƣǲǴǰʱµ
ѵtἰ֮ɵЩݡԭԬ֮ޣԹ޾ơاΪң֮ɫһʱٲ׺˵ɷһ檣ȴ˥ʮ꣬ż棬´ꡣͷ܅Ѱ˾ʦ鷳˾ʦĺӻ⣬㻹ϼɱԭʣΣλ܅޶ܴ˺ǱʹֲұԹΩԹ¸ȾЩ֮һԼ㲻ܲ˵طйǰ˾ɼһˡ
ÑֵǼȰŮܲ˭ݽֳ⣬˭͵óЩֻȴ˼֮£ʧ⣬Ҳɴ˶𡣡
ѵt˵½ǰļ檣ÑЦ㻹ã̾˿˵˵ҲǶξˡ缸ʱȲܹ˾ҵĴӣҪߪ򣬱񱱹˾˾ٴΪﲻģҧܹԽΪ֣˽ʷԴȥӦ١ܹڸϣֻһζ̱Ҳȥ
˵ʱ˰ϵѣҵ˭֪󣬲ܹ˾ٴȴ⣬˷Ըµƴǣֻǡ˾ٴﲻѵģฮΪ١Щıʤ֮ǣΪ׼ƣʱ⼾صĻ²ѣнա
ѵtЦ˵ǲʶ״ǿٵģÑҡͷȴǲܹԼʶƵġʱܹķ˾ٴ󱲣αΪһ˶ֻۣ֮ˡ
ѵtʮָ۰̨˵ТĪҪӣ˵޷ÑԸ˼ɫǴһۣʵʵ䵽ѵtǰԵȴǲʡˣֻ˵Ǽղǲˣܹҽ٢ֵ˵Щǲǲһģֲ֪˵Щôܹɫ㻵ˣǿ˾ٴ
ѵtѵ⻪٢˵ôҪĻ˾ϼܸβҩ
ÑѴһŬ죬˵ҩӸòǻأ˵ոѵtһЦɢ࣬ջ٢˵ô¶˾֪ˣֵǺ٢˲һžɽӣֻ˵ٲ֮ȴǲţûã٢㴥ŭ˲ܹˡ
˵赭дȴһֲпζѵt̾Ԫһҽ˲һϸӹȻ۲ţδ̫Űֲվǹ麺ˡ
Ñһֵ˵Ҳһ棬˾ٴ˲ܹĻ£üΪǱܹͣ־ʱÿػ棬ȴûõġԺǸڳ裬ϱʱʧ˶಻ù
ѵt˻Ȼ򣬵ͬһȺðգÑһЦһ̯֣ǰǣ֮ˡ
ٶ˵䣬̷ֱѵt˾ܲÑ԰ǷѵtⲻÑ˷﹩Լǰȥڴһ£𻪹ˡ
Χȴһӭǲاµļֳ䡣ѵtɫæóȴֳ俪ڵ˼ϼѹϸʲѼѹġ
ѵtԴǸʮ꣬ЦĲȱ֣һҲ£ǰЩʱ»ŸﲦЩ»عٺ˵ȥɺã
ֳƷѵtƣȷ¼ֽ䱸£ٴ˵ǷʹһҪȥѰǰ˵£һͨӼ﷭ļ㣬ͷּ֮˵ģȥ˱Ĺˣ˵ʱϯ֮ǣ˾֮֪ľ䵽𻪹һʱò⣬ʣȳѹ
ѵtɤδηδȫȥ˽ͨ˵϶һЦ˵˵˾и̺ŵģͲʮ꣬⺢ˣ
ֳͷһЦ˵ֻǰ밢Щ飬ƲϽġԼδѹݣֵŵµרȥ̷
Ӧ𣬷ѵtϲǸ֪µģ⣬ɻб
ֳ룬˵˵Ҳ֣ϻذѳԺ󣬹ڼʧ˵ǵβԼЩСһת۾㲻Ӱּ𴦵ļ㣬ǹúˡǰﱾǰڴãҳǼֲ죬ִٽӦ䣬©Ҳ֪
˵ʱڣѵtȥţѵt׺ӿнвõģǿ֮ãССһˣҲ㽲ô
ֳ˵ڼ󣬷Ǳ¶öȣ÷˵ϣԼ޷ˣֲȥ˵Ϊ׺ɫ
ѵtֻ΢΢ͷֳ˵˵ǷϣȻֻʱѲСƬͷּŽµӶ˳ȥ
ѵtʱЩ֮ģЦö˶˵ϣֳּԭǱģ˾ǾЩ飬ͽ֮ЩѶҲѰġǵֻһƬľ֣ԿռŻƾƫдֵŸˮˣ֪غԡѹ˵Ҳô
⻰ģûɵ÷ѵtһ֮ǰÑԶ£Я˼ֳȥֻͥ˵Ͽʣµӣ϶˾Ϲ£ұһˣֱȥӦ¥ˡȴýͷϸѯ֮£ϡ
ֳæӦţתȥȡ˿ϣ˵ʱ򲻾ˣͻҪǷԸ㲻ѹֻʱʱŹһżǡѵtЦͷģˡҲȥݼǲا˼Ĳʽȥ
ͷֳĿͷѵtԶȥüδĨһ˿ɫзֽ̣
ִңɽ¹ҰԾԨ𨣬ά
Ҫ֪˾ܲӦ´ηֽ⡣


ʮ ϲط߱ ΪԪ«
˵ֳѵtȥȥ䣬ٱǲاʲлΰūȴΪȹ಻¡ƹھר˾Ҵͥ£ⲻҪܱڵ𣬹Żȥ̲飬ĵһ
اعΪ˶ʧβ·ţֳҲδȥ䣬ֻͷbшϷ˼ǱҲʵġ𻪹ѿ£壬ƽԼس¶Ǽصģ˾ҲϽã֪ͷȹģ˵ոΧɨһȦ۹䵽܅ʱɫȥġ
ֳæ˵ūҲԷѹʱūֻճʵˣҲδ˵ȥѰˣ˾˵£û
⻰죬䲻ȴʴŭˣ˵Ⱦ˵ĻһСôֳһۣĻ׺Ӵϣǲ˵Խ˵Ҳ˷ˡ
ֳͷҶ໰תا˵¹£ڱ֪Ϊˣδ֪ΰǸ˵ģ˶ѣ²룻Ȼ¹Ҵضʱٽмֳ⺢ȥ𻰣ȴʹãԸΪǼƣȥӦ
ا㲻ֻ˵һ·ҷúܣȥЪˡ仹бĻɼشá
ȺԷϴξʹһɫˣвһʱϲ㵢˷ҩϢһ·ź˲ا£Ǽȥȡ㡣܅ʻزסԼɫֻһȥˡ
˴ʵλˣҲֻ̧ۣ˵ǳȥ⼸գڹк̣
ֳͷ԰ǷԸˣÿּѰ˵Ķһ飬ܻûš
ƳһۣҲֳ޶˸һۻϷëöʯ۸ӣ˾˵ڴ㣬²ҪȥˣĲ±㶼ա
ֳƤͻһ˾ֻδҪһЩʱգɵô»عٷ
һģǵԼԼ˾ʲôȴ𻪹أֳ䲻Ҵ𻰣Цɽȴˣҹд֮˽ʣٺòġΰ̽빬򡭡
һ򡱳ڣȴò˵ȥֳЩסҪʣһ˾ֻҧšͷƴ˸Ƶģʯۼ@Ӹͷһûˣͳ˰ʱ򣬷Ҫٸ𻪹һߣǲ˳ʱⷦãиӦģ¡һ˾ˡ
ֳǳԾСתһ룬Ѱ˼ҪѰѽȥܿڰδؾǻܱһۣʹıóɡͷ˵΢ĩСӣֻǰš
ԪҲĹգö˶˹˲ҪȴЩͷģ¾Ҳ׼ˡԱ͵һЦָ˼ֳ˵ȥȥˣҡģǼ˾ĩֲһ䣺ҼҲ
ǼֳæӦˣҪȥ£ָʺס˵İþˣȥͷһˣҪЩµ
ֳܲ˯ôǰŸÿ⻹ûǣ㶼Ĺˣ
˵˯ʱҲҪõÿˡ⣬лвҪ㣬ʮõøƵɻô£ֻճʱ״Ҳȥˡһ˵ŻȻȵȥ
ֳ䰵ѹû˴Ӧţ־Իװõȥʴʾ
˵Ҫ콫˾ѴˣϾΥا֮Ըֻǲا˾䲻׺ȴЩĪִƺУԼҲơ˾ѳ£اҲػڿвҲΪ⵹ڻ£ֻǼպ܅Ҫ˾Ȱʣا܅ڣдǳΪδ飬ݰסˡ
Ǽֳǲոا鷿½ʮ棬ΰˣԶൢЩʱ˾Ѳ²һ㵷÷ɿ죬һսǣײˣҪȴ˵ǼֹôֳЩˡ
ֳ죬ֻһʱʡǺˣګګǰձ²Ų˵̣
ȴæ𻰣ֳ£ȥԼֳܲסͻȥأʱл
Цĵġ˷ŸŪҵ½󣬵ҳ·죬ҲȥѰǰѣԸһȥˣ
ֳһӦˣ֪˵ĸѣԹַҴͥˣ׷ǹʣԵμ
־裬ǲΪ·˼״ȴֻԱһãǡ׷ǹʡ飬еЦ֮⡣
ֳǲ⣬Ҫ·ȥˣֻ˵ѱǺ˾ҵĴӣϣռڣԽϲթȺɫ˶Ŀֳһ̯˵Ŀв
һݣЩѸֳҭڵϣһʱ乣˲Ӳ㡭ǹˣװϷҵİգֵ˵Ķ졣
˵⻰ȴֻһ˵öԡֳɺΪЯ֣ȥѣﲻˡ
⻰˵һֹƻ֮ЧֳסŲֻͷһۣԼЦ޶Щֻճӣ˾ڵƫˡ
˾Ϊ܅Ƨ·⾰ȥ̤ŴһǳݡȻŶֳ䣬ҲЦסĵط
ֳһʱզ࣬óȻʵ棬˵ѾŹ䣬ǱЩ
һһܣҡͷĪڲȥҪԾͽΪ㣬סǴȴֱЩ˵غ˴ϳ˼֮
˵ſڣϢֳڵϣϣϺЩôŤͷȥ˵˯ͷϸЩĪ
̱ɫ˼ֳɪںͷţؽŲڿտｻֻ˾ѵ˭ǣ
ֳ齱һ࣬˵ȥһۣӻϣϣιίˣ
һף˾Ѳˣ͵͵֣ǰ֣
ֳؾʧ˾ӣֱæǰϸϸֻΪһ㲻񣿡Ѱ˼Ƭ̣˵ʲ˵ҵĻֻһ롭ָѸĻͷ棬ϳô
ʱȥ£־ȡˮ̧ͷʱȻһž׵ӣͷױ죬˾֮˾ʦһöȻ˾ֳ㲻ֻԭί
˵ȴҲϡ档ǰ𻪹̼٣Ȼʱִȥ˼ǲ܅Զ˾סٲЩմǻǡ˾Ѷ£𻪹Σ±ȸЯɳΣ܅ʼ˿գҴͥκˣЦѲҲȱ˵ģֵ⼸ˣǰ޵ȥֻѰˡ
Ҵͥŵκѷų룬ɢڸҼ֮Уȴˬֲ˲ཻģͻ֮׼βӡ܅Ѱ˼һ˺ģ˵˲ŶʢȴԵȡҴͥΪҲļЩ̴Ӳǡ
Щ㱣жӣߵƶŮҲǲнģʱ¹пϡȱŮԸ֯ϢΪϣʹ빬ģͽุʱųһˣȴҪļ̣ȴܹأ
˵ҲЩẺԭƫһ磬Ӫʱֻھй䣬ԶǰʹơԽǲɢؾͬСһ٣Ҵͥ򱱾һ䣬ȥκ⹬ʱЩȴҲδͷ̴ӡ
܅ȼԱ˶Σ˵ߵ˾ǲõģȲһڳ£ͷ빬ģʱٽ볼ʹɻеã
˾֮ܲİΨϳվ׷鵽Լϣҹҹ԰ߣڲاһ̴ǰֲòҧǿɫӵƲסԳһΪʧ˾ѣģ˼ֻԪ뽹ǣΪЩǡ
܅ŵϺù٣˵ӦѡΪͨģЩҲΪⷦơ
ЦǰǲܲΪ㸸⻹ô㵹ȥֻ޻᲻ءЦֹݣ܅˫סһģã
܅˵üԣȴ˼ƽϡǰúű˵յһ򵼣Ϻһ·ײߡһ޶µջ򵼼Яͷ빱͢ձ㵽ɶ빬Ϊְ֮⡣콫܅ĥ飬ǱǸƮˣɳ棬ʶغƹʣԪ٣óġ
ĺ½С½æŴΣϾۣ۱з˵ϸӭ´֮롣ʱڲУ飬һµĿ㡵һˣΣ
㡵κϾԭѾãЩǣϵɢ䣬޹Ϊ̣¿Щ˵ΪȻֻЦ˵ڳд¾ˣǲԼһˣͳ㣬ȫûʱǺͨôŵ˵˶ˣֻһҲǸѭ浸صıˣΪµġ׼ȥǴӣҽ¼ȥ𻪹¡
򵼱ǰ˾ʦˡ޹·ֻռУǡ򲡲ܹ鷵˾ʦĻͷ棬ȥʵֱۣ뾩ǣʽ𻪹ס£ֻѰͷ̽ܵϢ
κвˣǲاֳԭŹʶֻԼδ嵱еϸһʱȴҲ߶ʱײǼֳ˾ʦ֪ܹԼҽӼõģּ˾ѣ·ǵ˾
˾ʱֳԼĺôˣɺһӿͷ֪οڡֳ⾰֣ȥЩʵ׽һͷȥֽŻ£ˣֵֻ˵
˾ʦۿƧסԼҲδԤеĻϲֲ֮УжЩĩϣתȥ˾״ȡЦ䣬̱ϣʱֻͷԼϥϣϣϣֺαء
ο˾ѼԲ𻰣ҲɵӣֻЩƬ֮󣬰ϵİ˾ʦǰݻ⼾ʱ˳ȡģ˵ԭǹгáԸ˵ֻź˯һʱһбˡ
ǰͷһԻõҩȴ˯ġ˾Ѿһ޹סƮƮȻ㷭Ժã˾ʦϣãֲʶô
˾ʦһ˾޷Ҳ˶٣ֲһ䣺ұѰͷȥףʱԵݡ
˾ѴĿ̲㡣˾ʦһЦĶ󲻿˵ǣĵֵֺܼģ
⻰ȴ˾Ĵٹ˲֣˵缸չҵĴ㲻¡Լ빬اԼ̡𻪹һһ˾ʦ˵ˣҵɺ޵ġɺ޵ĵ܅
ˣ˾ʦǰ಻촦ѶָͷĦȥƽԭԭǽ˺ÿЩĹƧָýܲҼˣʹûͷ۸㣬ɺô܅ʱ܅йΪУ⡰ƽԭĳƺһʱҲĲ˿ڡ
˾ֻҡͷĩ˺һ޺޵ҪȥֱܿģҲٵˡ
˾ʦɫ㣿ȴΪ˺£˾ѱۣˮڳ°ڼ˵޿ģôԭֻһζϣ
ˣҲ˾Բ܅ҩƽֱ˵ԩŴѪᣬ޷ɾ䡣
ͷ˾ʦָܵһûһؿϣƲɫֻ˾΢ϥͷ˿壬ĸк£ګګ֡ҴΣ
˾ʦͷգͶǵ£˵ϺЪաͳƽֻߴ˾ǳǳߡ
˾ֻĵıţʱʯأ׹ֳٵֲϮˡ˾ʦ˯ţϣҴñǣϨ̻𡣴ƿţһǼֳʯ棬ָ֣˵ȥȡЩĩ
ֳԲ⣬˵ƽղҪġ˾ʦҲ𻰣ֻϲĪؿԼֻ˵ȥհ졣һ̧Ҫߣ˾ʦֹס˵ʱ
ֳԪزΪգβܴõģҪеء
˾ʦ΢΢ͷȥˣ܅ɻڹô
ֳ·ֻʵΪϣлҴͥ¶ˣѺһȥˡԪֻǻߣߵȴɲġ
˾ʦЩдţ㱳֣ԵãұסȡĩҷУԼĪЩʱһǰױݡֳæӦˣһȥᡣ
ȴ˵ǲا܅Ϊ֮ףʱæ׷Ҵ֮ͥǣĶܣҲȥˡȴʵΪʵ񬼲ͷѼýԵʣΪ罫鵽ˬһϣһͨ
ǰ܅˵اˬ书֮󣬵ͬ죬һ֮ʱ͹£ͨ常ְĽά漯ʱͣȴﻹ׷Уʵκնϸϵʹڳ͢ҳѣȴǾƲȵġ
˵вاȲا˾ܲδ˲ΪԼأ˳˲اȾҷӭڵڱһϯ֮أˬֻ뽪άĻ£ֲһʱ˲ۣ˲اӣȨֲ֪ǺԵʣӰ룬˲اǡ¾܅һᣬ죬ֻüͷѰ˼
܅޻֪ԼԼʱף˵䲻壬ȴ޷ʩġʱ¶ʷѵtѲ鹬ϸҴͥһⲻҪģƫˬҴͥصµĺͳ淢̻̲ԱʱΪڼƣʩ֮ԺҰѿסˬ˱ΨհʱգֿɸΪӡ
ا˻عõϸܣȥԶֻѰûᣬȥѲôһ
܅ֽи͵ôʵ۲ǽάܵģҪԹ˲ϾײдΪӵԡ㣬ס죬ǰˬ׺תȥڴ
اЦԪͨ⣬߻ֻȴüضӦЩ܅ʡã֮⣬гģȴֵһڹˡ˼ȳıϣ㽫𻪹ȫʳȺ܅ַԸ˵Ϻʹѽҷз̣ʱһδعҰӦˡ
Ӷ˼ȵԳ܅˽Ի˲ˬǡɳĮĺ½棬Ĺˣ܅㾶ȥˬ˵ʱ´ǲˬżз㷲ò܅ҪҧһҲţȥֲˣԱ衣׵܅اסգȽͷܹˣԻعӦ
ȴǼȥԼ̣اȲ֪дһͷ顣܅дȥֻ²ا澡ʱֵѮɣ֦Y̺һƬ˼֮⡣اϴɾһ䣬޶˷Ƭתƽ
ͷ܅ʼͷӭ˵µӼסˣֻ˻סͬĹʹ˵˳ںԣʶ㲩̸¼ȴǸٷȤġ
܅ϲһʹӻҴԷţϴԡϸ˵ô֣꼸ࣿòɻʹãЦʱԪȥգʹˮֻԪá
܅˲ˬ緢ʱ˵ϼƽࣿźŰӵӾص´͵İٻϴͷϲµ㣬ȥߡ
סԶͷ۵ӳ˼ػȣѰʱ߶ţҹ̸̽ǲȥЪϢ֮ⲻˡԸ󣬲܅˷ţȴӭмֻһ㣬ֱ˵
܅ĥԭʡֲ֪£㣬Ʋס˯ȥˡ˻ƫȥûŸӰ¸˼֣ȥԼڣԼһˣ˯܅㾶ȥִ࣬С񣬼ҲЩô
ȴ֮˾ʦ܅֮״ֹԾ˯ʣֻŲ܅
܅ģסʧҰӵСʵ÷֮ˣȴô²֪ģֻʹüգٴȥ۱ǡһ氤ˣԭǺεصˣΪҹ̣
˾ʦֻãȻҡͷƻξС܅Σҧ̨һָǹİ㣬дߵĹЧ¿԰ձѭϢȥʰ¯ק䣬Щڵϡ܅һҲסȵǺˣ㲻ͨصģ
˾ʦһ܅ǳʱȴ˴߲乴һ˿Ц⣬ʱ򲻼ƢһĲáһϼΣԳԼԭȵòǣ
ɽ¶зաӣҸӶǽсVҲг
Ҫ֪܅ηӦ˾ʦӦԣҿ»طֽ⡣


ʮ Ƴ˫Ϊ 㲷ʿԵǼ
˾ʦ¶òȻ܅һٽǰ˸ת܅˾ʦһԹˡڲ܅תǰ˾Ԫ
˾ʦ̾˿˵ŵǿʶйĿ֮ܣͲһ֮꣬񾹻һϳ
܅ߵһ䵹ΪȻ΢ĩΪ档˵°㵱˴ңҵôԵأһãˣ
Ǻ˾ʦԼϾţ˿̼ռɣǿѹ˵ֵȥô
⻰˵벻źۼȴ֪܅˾ʦ˸УֻԷһΪԼơ܅ɵ˾֮³䵽ԼͷϣڰмƲڱܻ粻֪Ѹʽ·˼飻˾ʦ̣Ϊ˾Ѷ¶Ѽ칬ϸԼϺýͷֵܶ⹴ᣬҿʣʵ֤˼˴܅۵ײֺֻ̧۴˾ʦӦ
˾ʦȴֻ΢΢һҾܱͽ𻪹Ϊ̣֮Ƚ˽顣ҪڵѾ⿪ȥ܅Цϼ裬ֻҪЮҲø淢Ĺˣ׷ֻһݣʱҲѲù˵϶
һָۣ˾ʦҵĹˣȴϺ˯ô
˾ʦæ𻰣üĿתֻ܅ɨ˵ޱ߷顣܅ЩͣҪʹ˹ʡԼ罫˴򷢿ȥһ䣬ȥȥ⡣
֪ͭ¯̽ȥʱһ鸡Ϣ޶˲ȴ˾ʦOO@@ϳ£һ·˰㣬룬ʦ㽫ø㣬ִΣ
܅һݣǳõģЧԣֻթǿɫۻ齱ߣ㵹֪¡գȥˣٴ˽Ҿޣ㻰
˭֪˾ʦ֮⣬˼˵ÿΰޣҪԭĿԶ֮ڣƵӻǹӷ˰աƴϧ֮⡣
܅ЦҲҡսЩϵԪէȴ̷ҵֽЩذա
˾ʦǲĩȴĿ齣ԹԵص·ʲôۣĺţһӵķζҲѹȥˡ
˵ʱ޵܅ϴǲ܅һȣֱ˾ʦࡣʱ܅ϴͷľɵ纺ɣȴﾭסȵֻ÷أ߳೤ڷӳֱй
܅سһţңֻ˳£ѹ˾ԪԽǲô֪˾ʦδ˾ͨ˺ϾҲƲǿưոݵģһգҰٴкκš
˾ʦ˽܅ޱһС˿ָһۣԭǷϵҲֲȳơͷ˶ʱ򣿡
܅˾ʦЩ֮˵Լ⻰ĥûƢ÷ҵ粻κƽԭ⡮¡Խհա
˾ʦ΢ЦӣǴκѵУ檸Ҫѧ๬֮żӳƵ£ݵʹãʦȴڡ
ǰһһǵΪᾹ׳֮͢܅ĵװСӸɱ㵹ˮȴԸüëһ˵ĵֽڸϣҪȥô
˾ʦȴֻͷз˿һµĽᣬʦΨһĵ¡
⻰˵Ĺƻ֮У܅°һʱȴҲΪǣǰԼˬ֮龰һ˿صĿӿͷΣ
˾ʦһͷȥһ縣ĵʿرϣǼǱĺ֮ڣҲδؽǺıԣȨ־֮ȸԶ˸κҵʦԸΪ޻¡
܅ֻĬȻһ۴ϲͣԼԷ˿̽룬ֱֵ֪ôʽô܅ӻָ纽һĦȥա¡ǳȺɽ桢͡塢𡢷ס롢꣬ͳʮƻϵ֮ϣЧ֮ǡ
ʮ߹ļ֮ãǵ֮𲻿ƣ˾ʦ֮ǲ˵܅ѽסȴĥʱҲãҿ㻹˵ô˵麺ҵ꣬ﻹôҵҵʧ¹пȺ۹˾ԪȷǴ󺺴м֮⣬跨󺺻ضΣԼһңӡ
ȴǽ֮Է˾ʦ̾ʦƮˣԱѣȴҪ͵һʫҲ˲܅𣬾Ʒ嶼@С
⻰ȳ܅ɫһȴôԭ˾ʦӽǲ܅ʱຮСһףʫاȨˣʵлʮһԼ游¼ʲڳֻ֪͢α˾ʦѰţ⵱˳
˾ʦЦʫ˵˹۹ݴ֮Ӫ㲻ٻعʵأȥղܹӪôƽа㡣ֻµʱѲ֮ƣ˾Ϊҹģӡ
һ滺܅Щͣ˾ʦĿˮ˵ͽһ棬䡣ʫдմӧ
δ䣬܅Ȼɫȵסڣ˭˵Щ֮䣬Ѿʧ̬ݺ˾ʦȥһۣĲãԭΪֻѷƲסȥգҸ԰˯顣
˾ʦŲһҡͷȻţ˻ҵԵʣûһźģ˵ȥҹʦ̺°ޣԲȱʧ
܅㲻áȸ˾ʦס˵ʦڵõİǻ㣬ֻǴ֮⣬леֶ
˾ʦ˷ɼס೤¯еҩЧɡ܅ɫһٿ򶨣ЦڹﵱԴĶࡣ
˵ʱ˾ʦΪ멣ּ܅һֻҩʦϵģԵ֧ţʦȴܰȻ
܅ͷĿԼȥֱϴԡΪĿС˾ʦҩĩڵ¹У⣬ʦľ̳һߣٵһЩҩĩһ룬ҿкЧá
܅ĵһָ֪ǱȺõĺʳɢˡʱֻاļ̳ԣȴв܅˾ƣڲ˾£֮¡ǺʳɢʳҩдŻ֮Чȴֻ辭ɢɣҩ۾ȻһֱҩڿУ֮Ҿϻء܅ʯ֮䣬תͷ֪ˣԭҪʹңȴΪģǾɼֳţȴͨˣ
˾ʦȴ㣬򽫲܅ϤתȥԼ´܅״佫в죬̽˾ԪҪԼϯ̷ҾޣδУֻԹԼҩңʹ̱ţȴҲʧ˻֮
˾ʦ̧ͷһۣ¡ȴȥò܅㷢ֻͷӵЩһѣ϶һֱۣǣ܅£˵Ϊ𣬷²⣬ֻʹҩһڷкúˡ
܅˵ٷЩģһѰ˼ϾҺ˵ٹʱɲֶΡ
˾ʦ۵һЦ˵ҲҪ˲֪漴ǷһһŲ܅ȴһȦ
ͷĸҪ֮܅һ˾ʦһֻ̬֮ô
܅ᱡ״ʲ񣬲˼ֺ֮Уֻܵϻָ㡣̽𲱾˾ʦҧһڣԪ¾ңί뻳Ȳ䣬ұҲ䡣
˾ʦһЦ˵õȻӽŪֻ䣬ѽ܅ͺһ˾ʦһ߳ҪôЩ
˾ʦ𻰣ȴ˷ңԲ܅Ǹ´εɨ˵»ǵõһټʦôʱô
܅·˻һ˫ֹסĹɣߵǡƳ¡˾ʦ˵ꡣ܅һۣһ
˾ʦֵǻӵ°ƽԭҲƿСӣȨܸΣڻʶ֮ƽҲ㡼ܹöϰ¸Тֻǡ򽫷һڲ܅ȸò̫ԵܷǼϸݡ
܅ֻϲԼֿڵʱ棬ΪԼڳеλڼҸǲܹġǱֻѰͷʦУֵܼ
˵˴˾ʦ޶Щ޺ޣ˿Ҳ܅ףֻߣʦѵ÷ĺ̫໤µʱ˵֮շ͡
܅һסҷġ˾ʦʦ֪ڱ¸ǰ֣ᳯ׵һĺöżص䣬ֻǵµıΣλִΣȴʦܹԤϵˡ
ֵ׼ӽŵò܅ʤ㷭ȥ˾ʦ˳һϺñܿһץֱҧϲ܅´ĥϺǣһ˿ˣŵĵƤȴɷǺÿֱˡ׷ɣԷ܅ֱ۰齰ã
˾ʦòԭҩһ޹Ⱦ֮ɫ܅ֲϷһʣɵ׽ϵԼϵķأסɦ
܅ߵŪֻһҪᴩȫס̧˾ʦץȥȴ˫ܸһǣƽһʹڴʱ˾ʦѽ܅˫Ƕס
܅ƫ̼ܲðֻҧǿӦּĩˣȴȡǲ˷˿Ӵһһƻ񣬱͵͵ҿЩһ˯ȥˣɲ㾡˵ġ
˾ʦ̧һƳ²˯ŵġԣָͷ˿У˳˾һۣǲ܅ʧ̬βѹʺ
˾ʦ֣Цͽ˲܅һԶƲסˣһ㣬˵Ū̲˰գһ˸ʦ˰ģ
܅Լǿ˾ѽ֮ϢԽŨأϥ϶˶ǡ˾ʦ䰺ﴦ˽ϸԣʩЩҩңҼԪȷǷЩ
˾ʦ򾲣ҲȽ܅ϥͷѹϣȥ܅ֹ裬ͷĿ飬˾ʦֻ֮ҲͣЪŪʱ܅ִﶥ壻ֻøͷ򰣬ֱһʱͷţ֮˾ʦ̼ޱȼ尾
܅Ͳãǰȥ⣻һһسʹ˾£ȥͷԼ
˾ʦʹԸƫ¿ΣֻڳĥҼЩ˿䣬ɦǲ܅淢̣ⲻ˻㡢ٽ˿Ҫ´˵
˵ʱ־ЩǣüĿ֮ɫ磬˾ʦ܅Ͻǰһ䣬ֻڴ֮䡣ֻ܅סϢ˵˾˾ԪҽСֵһҡ
ֻૣȴ˾ʦӹһ˿⣬ϲ܅գʦһˡʹô
⻰⣬·Խѵĵ˾ʦǽᣬָвһɣʱȥ܅̱ϣֻ˾ʦһǣ˾ҩ֮ѣΡ
Щʱ򻺺ͣ˵˾ʦϷǲ܅ʱάȴϢ˱񴿤ūʮƥԱ΢⡣ʱսҿãս𼫴󣬹ϡȱ಻ƥÿÿУֻţԶͶɽƣ̫֮κ࿹ввΪأ֮ʡ
Ǽū֪Դ˴ԶԾһһԣԭߣ귱Ϣ龫ֻʶ˳ɶƣҲȥƥʮȴжˡ
άоһƥ˽Ӧ¸һˣǰضмĹݵĺԣǰ½ԼĿԼΪӦʹĲ֮ѡڽάñ֮
ǰάڽʶĺԣʱ˱ӦĵýάϲάڰϷݸﻧĺԽ˱ʸ̧ͷ˵ǰЩʱȨˡ
ĺиЦ³УԵĳԦݣֵΣ󽫾˵˱ӵı֣ȴ᣿
άͷȨԭ˵ǣҶ໰ˡʡһ£˳ľĺԼһ㣺ǰЩʱȨǷ֮ɻ̵һ
ĺ԰Ȼ˵󽫾Ӻˣ̤壬֪˽ڵҲΪ֡ԭһʢķӣԺȴֻٻܣֱǷٸǰ㡣κʱаרӦ֮ã֮һ룬ǰջʬֻʽʹƼƷԸ֮ھ
άһĬǣ˵ӽ˵ǲūиһˣȴҲԻΪģڶ޸ϵǱ㲻ɵ֪ˡ
ĺԵ֮ϰɸ̷Ҳδɡ֮Բԭгɷ֮׽Ⱦס󽫾ɳĹߣýЩƹʣȴʧæ֮ء
ἰvάֻһЦ˵´ϻۿɰΪТʿ֮ŷ磬ʱգΪв֣һΪʦѣԲѧԣȵмɰˡ
ĺδ㣬ֵĹݵĺƽ˵ӼҲЩʶǰʷӢԸʣӦ磬ʱз֮δ֮󽫾ٽ⸡ʹ⺢̸ɲһЦ
άЦ˵áĺ飬ֲСĺԼίУб˾֮ܲ£ԶƶԲضᡣ
һȥȴ䲻ĸv֪ˣĹĺΪԼѡһƥĺӦˣ˵ԲضԸģΪ³ӣҲ״¡
vȴӻܼţ˯ţȻһʹЩҲܶԼ˵ӻĺԼθߴģӻΪϣĺԽӦˡ
ūƥʮշ˵ֶУǸ٣㰴ǰ︮Լݽںͷյ½ѷ˱ٳһʱһˮæµ½Ϊ磬һͷһҪ½û
½ֻ̾㰢߱ǣٲ½ӦˣתͷȴȥۣϸϸȻҿɷݵƥͬʱʳ
°׵½˲ϣָͷȥƥĿѧʶʮһ黮֣ͳһȴٱҲֻƥһʱʡ
ȴ֪ƥ־ʱĺԱΪֺvȥvЯӻһֻǣȺһָӻͷкģѡȥҵ°֮л񡣡
ӻֻ꣬丸汱ʱʶٵԣҲЩʶ֮ܣСһſϸƬ̣v죬˵֫״ϥףǲܽġ
v۵һЦɲĥģֻܿóɫϲģҴһۡΪżݳãѲ㻹Ҫô
ӻһ˵һԵʯվˣ̽ԴһȦ˵ɽǵƥô
v˳ָȥȴɫͭ࣬ڴۣЩ죬ģͱͬõ¹һ㣬ū˽ʱŪ˰գ
ĺ˵Ҫ֣ԭǼسԭƥ˵죬ȴò˸֡vӻһ뿴ʣô
ĺ۵һ˿ɫŪǲѰƥȴָҪӺһǼ˽Ի״룬ʵɡ
vӻһģ˵۹湻ģһ۱ѡиȺͬеģ뱾ޣΪΣܱҳתĺԵ㷳ĺˡӻͷһЦޡ
vµһУ˸˳ڻʳг۳ңҲƥһ׵㣬Ϊ˪ʱ졣ӻһ·vޱȻv˵ʿͷЩ˰գٱŵűڳ˯ˡֽȣҪǳӿЩٶȡ
ӻ亢ͯͷһ𣬱ͣأǰͷȣǳͬһбѽ˽ʵʵ˦һ࣬Щ£һء
v긦Ҫȥ֮ȴǼݳԳԾ£˵ͷ֮ײ󽫾ˡvɫէ䣬ӻһʾ³б⡣ǣ
˪¶ȕө㡣ͅ΢񲻻٣Ϊ谫
Ҫ֪ʲô¶ҿ»ء


ʮĻ 㯳սά׬˰ ٴʼӻ
v뽪ά棬˹˳ʱԼֲ£׶һʱĿ³ȴǰͷŸӢݵ꣬װ԰ӻǰСɱϿ֮ģȰ¼
vһǰһ˵գάػvһЦҲðŪ֮
vڲֻͷһŬǰά˳ƹȥ˵õʱͷѸ˲ˣĥܻܲԭȥý˿ߴ˴ϣҲЯЩ
ά˵άֻܰȥ´лңvδӻͬȥ˾֪ܲԵʣˣʡõģֻǭvռ·¾פԷɣ뽫һس̣ȥϣָܽ̿ɺã
άЦ֪¡ҲѣպãҪϳvȴʡһ£æֹЩתȥڣӻ󽫾
ӻֻڳϢv㽫ǲһƣ̽λεһȿͷǰǰȥȴǽάԼЦ´ЩĪҪ
һЦȴ紺էƣӻһʱˣҲæȥӣv״ֻһԾӰ󽫾˵ء
ӻ㡰Ŷ̧ͷάֻԭά̲Ϊ⣬ֻԭСһţãv߰ա
vӻᵱУӻأԷv죬ס̽ȥά˵лҪ˵
vаᣬ󽫾ɻʿģԭֵܼеġ䲻ӻῪڵֻеļҲǷʿġּСд֡
˵ʱҿһ治סسͷŪ죬άˬʣһЦֻӼͷһ࣬ҼסˡǷϹ֮棬ʿҳҲѧٹá
ӻһԼȳvϯã߳ꥣȴһ·ֱȥˡ
⽪άܱȴ˵̫·˱ʹūȥǼ̽ʵذ΢ضϺ󷽣Χķӹ̺ãֻǽ̫ȵкЯڹ鸽ʱ棬ֵǺã
˷˽̽˴¸ūȴҲ˽ά֮̽㣬ĺȡʵפرߣݵϢʱԼ
άλ֮ǧ֮»̰֮־ȴһ檣ҲȮ֮飬мҲƱ㶼ʿ֮áǧˣգΪ̳ʵϳſ֮ŷ磻ͬĺһȥģר˾ܹ߾ġ㡱ֺŰ
ǰԼԪһܹߣȴǽά¡ޡֺȡɽ֮⣬ֻפݿͨšһӺܺڷ񴿤ӦضൣֻǱǼؿ˶
άǰΪŲð֮ʱײvȥˣôvݻظvԲ֪ʣú뽪άüأһְȥĲⷨ
ӻΣv𣬱ǣһأԭĶȻ֪ⷨ
ɤѹõͣжӵùάۣ֮ЦҵĶȴںĵˣ
ӻ᱾һ˵ϸάʶƣѲãһ˵˾˵İȲò֣ҪԭҲʱ򡣴󽫾ҳسԹΪҪʱպķڴ˵Ȼ֮ϡ
άһЦͯͺǰ˹ǲӦԡӻ಻ֵة˵ԭЩСĵãȴרһѧ˵ΪѰܽѧģȨ֮ЧвȶĲʢҪˣʿ⣬Σ
ӻ˻һ£ЩѷȥĲˮǺάЦģܴ伮ĪǸ֪ͨΪ߸ĵ仯ʣ֮˵ɴ壬˷϶ȻʱѧȺ֣ӣǵôةѧдԣѧң󣬱ܴн档
vҲǰӦգάʿ£ֳԶûܽӼģΪʳ׻Ҳúá󽫾ӣʿӣã
ӻûɵľһһͣЩ֪ӦԣԼպⲻҪڳ㽫һᣬάһݣֻ󽫾űǡ
v򳯽άһЦЩԵ֮⣻ǽάҲvʹɫСС;Ҳ壬˷ӻԵҲظҽСᡯǸñգֻ𣬱˵Ǵ󽫾άӣʹã
ӻæͷvһУɷҲ˼ݵģϴ󽫾常Ҳܹأ
ӻæ˵˴󽫾ñº磿ҼΪ°ݴ󽫾Ҳǲµġ
άΪ˶ͯ˿ЦһʱֻͷɢȥŶʵڹ¡мǹǼ˰Ϣvӻس̣˵ʿ£⸴ԭǱѧ֮˵õ鲻ġЯϸе¼˳ҸаˣԽ㡣
ֱȥϣⷽȥͷӻأԿ㰤vţȴ˵vҪȡЦ䣬ֺԭ˵ʿҶ飬ϯ֮ҪҶҲͬеġ
ӻþò𣬵ľò죬ս֣ʿԶֵǣӻһţ䲻ȥȡҸ£vưոݵģ㾶ӻ˫ȴӻȰסֻֽۣһֹ˱һ̯ϯϴ
vӳǣ˵ǰʴ󽫾εȴû仰ˡ
ӻԾɲȴĿԼ⣬˫һһΣصÿvʻӣˡĿߣvлˡ
˵ά˻ңвˮδתȴǶʻҪ£ΪԵʣȴô˾ʦ𻪹֮˵
˾ʦŲ܅ȫ޷֮ʣ˰㼰ʯɢҩĩ밲Уʼ܅С˻༤ռʤղòȻȥʳɢҩԡ
ǲ܅ýѣľƣж£־ʪ䣬㲻˾ʦй˹˵ǲɵˣԪΪҨˮաʱڳ˵ԲƽټȻ˵죬˿̾ҩһ޹˼㱣ȶ̴Ҳ¶
˾ʦһΪ˵ǲˣʦȴδܾˡһǰ´ͬ܅ɬ󣬲䡣
˾ʦܣ܅ȴ֪Լɢʱ֮ɣʹ˾ʦʣֳ屻ͷů˾ʦѲ܅һקֻһ˲㽫Լ¡
܅Сܲöţһ̧˾ʦŪɾãȴͷǣɺʱһգѸϲ܅һʱ󾪣Ҳ˲չɫ˾ʦǸɡʲô
֪֮±Σʱÿɫٵúߣϸ壬չͣҺΪʹʱ֮Ҳ˾ʦٶͼΪǲԶǲ܅й㣬ֵ˷Ӳǿȣ϶齣Ҫȥ
˾ʦԶֻԾ£±ǰͷ܅鸡в˼ǰһбҧڳϣ˾ʦŭĿӡ
ԭ޾֮ɫŭУ̲ʤ˹˾ʦȻޣҲ⵴֮δҲ໰ֱȥǲ܅·
܅ǰ游ԣҲЩù鼱ֻ֮һܹ˾ʦһãȥɨףƵݺݰϲ܅˿һͲٶ࣬һ룬Ϣֻһ㱣ȴ˾ʦקסͷһڵֱ֮Զ
܅Լͷڷξ˾ʦֹֻס絶һ̧ȥʹⲻ˾ʦۼ⾰һᣬ܅һЮ뱧Ūϴ齣Ҳൣҧ
Ǵ֮Ⱦ䲻ϾԷֻĥü£Ҳʧȷڲ܅ƬϢȴڳһֻסʺ
܅ڣ׻͵ļ˾ʦȭԼǰһ̯ʮϷ˳ָ϶ϡ܅ʹޱȣ۵һᣬ޵㲻ú
ӣ޲˾ʦϿпǱ˾ʦȴ벻⣬Գ܅ǳ֪գֻʳָŲ܅üϸϸһ裬ָǰᱡģ˵ǾٳüױĻ̬֮һױΣ֮
˵˾ʦȴϲ܅üģ̵Ϣһصͷϻкܶ´ǰᣬҪķԶЩĪ߸󡭡һ܅Ħ㡣
܅ǿ֧ŵڣѰסޱ⣬ƫ˾ʦ߸ڶƮƮ򸣬һʱֻ벻ܲ˵ŪˣȴĲʣһ־ˣ⣬ȴҺȥˣ˾ʦƴһ˵ֻܡִֻܷ⡭ִд㣡֮٣̸ôģҡҶҡ
˾ʦȣ˵ҪЮʦô֣һӲĵڲ܅ȼ䣺ʦ밢ѵȻڵǵµңָ˭ȥأҳɦţֻʹ܅ѭ˴пȥǲاǰѶصβ
܅ƣٲ䣬ֻƫͷȥ𻰣˾ʦոҴͥʱǵҥЩҸͷԹۣ˵°ʫ֮ˡ
܅һǰԼȷǲбͯҥ˾ʦҲ֪ˡ˾ʦ죬Щ֮ɫֵҸ֮ʡȺˬ֮˹ʧ֮ңϤҴͥнչģ˵°ϸ÷κʵдҲ
֪ˬ˵ȷÑ֮ǹÑȴǲ܅ǲȥйթ֮šʱ˲܅̽͢ʵԽܷ֮ѵt״ǵڹ򡣴˺ɽάңҴͥɳã˽ִƻҪ܅ı˾ܣاҲ֪ᡣǰղ܅˽ˬ˵ҪŪʱ飬ʹǲˬָʹ
˾ʦʱıһ܅ɫɷףǰںµˣ²ʣе˶ٶȻʼȲ֪ʦȴŵüأ
һ˵һȴǲ܅ƽױʱ֬ࣻЩĨβϣֻѹ˲܅܃һͣǲ܅ʹ˾ʦ˵ڵʿزֻʱϣŻӪ֮£ǵǰ⣬ȨССʹʿΪߣʦʵ롣
ֻΣ˾ʦȡ˽϶̵һΣ뵽ڱڽˮֱ܅߷һʱ޷ѡ˾ʦϲͣҵ򣬵²ǰȡˣʦƲ⣬˷Ϊֻ˽ˣÑǰ㰵Ϊצ÷Ҳ
˵˴˾ʦ̾ʦһ罫µϸȥ붭빦֮ӣƾһ٣ҲܱðѰֻǽе߲Ե˶ʦв̡
܅ֻһҲʹۼһ飬ͷ֬ѾԼڡ˾ʦڵϣ˵˵ı֣ÿÿʦʦİݷֻл֮ɣл֮ܣȸ֮е農ٹֶΣȴԶʦˡݣ˲܅һŻԽȼԽ㡣
܅֪⣬Ȼ̧ſһָ˾ʦ⣬Цµĳ·ʦһˣΩطҵ˹ɡ󹬼̬޷ǻø̫ƽǣ²ʣʦΪ³֮ٹ˲ϧʪû룻܅ʹס࣬Ҳ
܅Ҳ̷اֺͬ곤Լ֮ˣִܲ֬ѡ܅δеóζ˾ʦȻֻ֣ӯ£ǿü£ѽѡ
܅ͦһ٣ͷƣ͵ꪣ룬˾ʦѹԼȥ¸ȴǽ܅ǰͷҺĨȥָϲ܅Ҫǲ܅ʹί٣˲ŪתۼЩ̧ͷ֮ƣΡΡϢΪ߳ܡ
˾ʦ״ԵٵǻʣҲδرǲɵġ򽫲܅ߣֻŽȴһ܅ϥǣ֧㻺ʪ֮תȥȡ܅˽ܴ
ǲ܅л¾εӶֻ˾ʦԼĥȥģȴ˴Ѫᶼ񡣲܅޼ô˼϶ӽֻЩָȥ˾ʦ
֪˾ʦ̲ݣ˵ΪһôȴƫõԸءԾŪֻ̲܅ðǻԭУ˴̼΢΢ϺƤ㱡һ㣬ǰͦӳȤշתأ܅˼⣬ʱٴк
йǰһ󷢺ڣЩʹ˻ȥ˾ʦлЩֶβʹȴ˳˲܅һ·ȥͥԼﰴѨصѹ܅ʹδͲסɧţֿȻ룬ֻһ־ܲܰȻ˯
˾ʦȴҪ̻ˣٸҧؿں춹ʱᴦȥ֮Σ܅и֣˾ʦֵ£´ȴæֻͦȥһָͷҲ룬˳Լġ
Ҫ֪Ѩڶ紦һ֮ʲ˾ʦһ⵷ģ̲ʹ܅䣬صعˣᣬһֹõ˷܅ֻ˿ʱʹһ飬漴׳ڵ糸һ㣬ƾմ죬ϡ˾ʦֻһȴЩ»Ҫʩô
܅֪پԪйƺһؿ΢΢˾ʦ̾أһİŪǺؾ
֬Ѫܣڲ܅ڻһƬ˾ʦһ·ȥЩֹѪ֮ЧֻǴ˴ܲʹߣֱƶѹΡ܅߬ʹּͣ˵ˬ죬֪õζ
ʱ܅ӾΣǰЩҺ˾ʦָƶ룬ȴǰ׺ݣֻ˰缴ͣסڲ܅صô
ģͷ֮ƣ܅ĿһɬЩҪӦ˾ʦҲԣ֮̽ǰǴͦŪ˿˿ճ
ΣҪѳֲʱ뿪ȥ܅ڵۿ죬һѿƲס˾ʦ䣻ָз޺ޣջأȴ˾ʦһ׽סƫһңҸƽϵġ
܅ֻĿȴ޴ͷţһᣬѵȥߡ˾ʦͷޱһ䣬ἣϤĨȥⷽ㣬һ̼ٴδ̡ǲ܅ܣֻսѨڣֱ˾ʦҲۡ
ԺʳɢҩԷǿĻѾã޷ͣ܅£ĥϵһθΪֻÿ܅ܲסʱԺ䣬ȥüͷֱʱ֣ڲ܅Ϸйϣһ̯˲܅ѵζɻʹãƽԭ£
܅ڣֻʣһڣ˯ȥ˾ʦ܅ˮ͸ҷҲ˯ˣĸʱԺģ˸ΣȴڶģһԼϥ࿡˾ʦʱ̽Щ档
˾ʦѭȥĿҲԭǰȴһίص㷢ЮǺԹǲ܅˭˾ʦһʱԣӣƬ˵òơ
܅ǲù˾ʦͣ˲܅ߣȴȻڵ㳤õǺҸס
˾ʦҡҡͷƴԲ܅˻ΪȻĵȴӣ޶˾ѹ͵ľѣһ磬܅أ߳˯ͷɢ£¯аѷپ
܅Բϵڶ齼ʱȴЩʡԭѵtЯ˼ֳ֯ȥ˾ܲӦ¥ʱǳӦ˵⼸ͷãֻţѹҪ£ȥͨ
ѵtʶǳ֣Цˡȴ룺˾ѳ£ԭģֻ֪˾ٴŵЩһĥӦ֮ʱӭѹ
ѵtһأȥ˾ܲЪ֮˾ܲԼԷ⣬ڻ԰֮˸С䣬ƽձ㿿ͷɹ̫˿̷ѵtȴ΢Ｘپ˱ǣ˾ܲϣһţ˯ŨصؿԼ
˹⾰ѵtһʱҲס˵߶ˡҪתȥ˾ܲ벻⣬лβܲüݲܲջҲ㲻ˡ
ѵtлҲźۼؽǽһҴ˾ܲţɫֻһãкͷ³Ϊѵtơ
Ǿɫںи͸γ˾ܲ˵ܲ͵Ѿƣѣζֹ֭࣬ʣˬ񡣡
ѵtȥӣȴ˾ܲһתֵϧʶɽ֮δ֮ӻܲѾƵֻԼľƣζܲɬúܣ֮ܲ𡣡
ѵtݲܴ淢߶߶Ѳاն̴Խ¶Ҳơзֽ̣
ڼңաͶ֮ʹϡ£ڡ
Ҫ֪˾ܲкͼıѵtֽӦԣҿ»طֽ⡣


ʮ ʩȨĵ թȡź۹
ȴ˵˾ܲا಻һ̷ֱͨѵtһ˵Ҳǣ˵Ҳǣ˵ļΪѿǳͷãæڣЩѾơ
˾ܲҽյһ٣͵ģƽûԼôʹˡлڲ࣬ҲýЩСʧǱ˵ˡ
˾ܲԲЦѹ̸ġʧƣ֪˼̬ˣʶ
ѵtۼ磬˹Ȱ֮ģ˵ٴαΪ˱˴˺ʢ׳˵ԭҲЩҵᣬ˵Ȱ⣬˾ܲ۵ײһתٿţܲҲļЩۼ⺢Ӳѷ˵˼䣬ȴΰȡЦˡ
˵⻰ȴʤƣ̬֮˶ԻϡѵtһۣЦǵtģԭֱں󹬣ֻ֪¼δ㣬ȴ壹ȱ
˾ܲͷŪϯϰһ˵ȷǽЩҲʹΪӶ͡ȱ߻ȱˣаȥǲȻѹ֮
ȴҲǸˣ˹⾰֣æӦˣֻ˵á˾ܲͷĪ˵ѹϲ㣬ҪȥǰҵЩ㲻ءǰ̽˼˳ֵҷͷ˵˼䣬Ҫ֡
ˣͣЪƬ̣ʡһ£Ƿѵt˵ܲűǰҪѡ󹬳߽βȥҲɱܲľ֮ˡ
ǳ˳ָѵtȥѵtⲻýһأ˵²ȥ˻ƹˣӦ¥˷̣ҵڱ𴦾ǲܼڵġ
⻰˾ܲҪ㲻ذһֵǺ޹ȥ˺üգԭǱǱ˲һˣֻǰձפϣȴңԼ̰棬˺ɽˮסұȥˣ
һ˵ţһۣЦֹ¡ѵt֪˵©ֻһ̰淸Щ£Գʱ
˾ܲĿƣֻ֮£ϣо׿ˣƢԣùգ
ѵtҡͷЦ󷲹˷ȣѱһɴˣҲöʵģةʱиѣϱҲ¡
˾ܲѰ˼Ƭ̣۵һЦ˵ǰײʥݣ½һµ㣬ǻɲҲû֪ôַֻ֪ôҲýһ·ܷŹˣ
ѵtĥãȲµtԭҲģֻ𻪹̴ۣ˵ǻ˽Ṭˣ͵ùвл¸淢ˣȥҿʡģȴδt֪˾ܲԼȥ֤
ǹʷݲѧԷ֮׳ƣ˾ܲ»⣬ѵtڹ÷ѵtֻ˵ԼҪȥˣ˾ܲ˵ձܲ߻иɵΰ⺢ӼˡѵtֻӦţһɳͳȥ
Ƿѵtȸ˾ܲ׳ҲǽӣֻŹǰϢ㲻ǰ֮ͨѹƣ˾ֻ֪ܲ޹ʵ룬ʱѰˣƫǲ܅Ҫ̴ӣͣȥɫֻ缲ܲԸѵt˵˼ģѰ˼ǻڽ𻪹ΩʶѶһˣҪ͵ȡ£ɲѶҲ۽ȥôֻǱʧԣѰ֤ȴѶϡ
䰭ڴƳٳٲ˾ϣϾУ˾ǲ³׷ȥѰʱ˵ҪΪҵ¹˽ȡ𻪹֮ⲻǡ
³粻ЦȥǴǰǲ˻ȥȴΪɵĹ飻ҪΪĶţѵôõģֻǹڵô
˾ܲһۣƵ˵ԭҲ޴³Բ⣬ּ˾ܲ˯ٲԼֻȥ
˷ѵtּ˾ܲǲԼֺ֮£ʱЩ֣ת˵ЩҪΪʵ۽̣ø·ҼɵãαΪѣױݣתȥا˵
Ǽֳ˾֮ѵtȥ˾ܲڹſ磬ԶԶļǳ䣻Ա⣬ϲʤǫһأȥ䡣
ȴȱ⡣˾ܲǲ˹ֳƽνڷ͸֪˵ϢţĪˡ
ˣȥҲһġֻͣһ̣˻ȥָ¹ɭϣ˸ϵ˸޹ڱֳ⣬һҧТÿǽҩ̷ҪʱҲǲܵġ
ԣ컳˼ԹЩʱ֪ΣճҲˣǰһ˹һʱ˵ҪѼڹ֪ͷôȴǰֳ⵹ֲֻһԵʣ˵ˡ
ԥˣбȥһԵձˣȥǣŴá
΢˼ҲӦתȥʱֳ֮״ϸǼֳ̾ǹĶʧԣԭĹֻǰƹܹϸߣΪʵߵľ˽ͨˣȽǴĻƹȥˡ˵Ǹô
һϯóЩסЯ˼ֳϸʾǼֳ㽫ԭίͷֻҧ˾Ϊԩʡȥ˲܅֮£г±ﻹûиۣĵģȻ˳ȥԩѻоȡ
æӦˣȥ˾ֳܲһ׮ˣѰ˼ǶгҪʰѵģֻȲұ㲻ܽйǲ˰ѳȥܲţҲδȥ˵ˣܺýöȥاǰ˾Ѳ״ʮһʱ齡
ǲاȡľӳԣĸֳһۣڼֳ˼磬˵Ϻ֦ˣǰԭ·ǧ֮ңѳԵʹ˽ֺ˵ÿ꽻ģб˹֦Ƥ⣬ӨӨּˬڣζ
اһöӣٸӣ˼֦ľѷζ˵ǻ㻹ڣͬҲ޲ɡ
ֳæū澱ǽȥֻǰţٲģֻǰϰףÿʢıйۣȫϧ˾Ҳд˿ڸˡ
اȥȡӣյҲæԣֻţõЩ壻ҲˣȵˣﶪЩ»ȥ
ֳһ䣬лϲ˹źԾǲاȱ⣬߼شòاӻ˾¡
ͷȥ˾ܲĵˣֻ˵˽ͨʱ˾ٰܲס϶һۣüָЩôԼƽ׳˻ţΪô
ǸȻָاˡ⾰Ҳö˵ֻԩģֻ˵ˣϴԩ飬뵣ȴ֪˾ܲǿرӣ湬ǰմԷʱͷѳһö״̴ľӣ˾ܲˣȴǰֳ˽ֵܼԭһ˾ܲԳãױӰ
˾ܲȼΨȥʵ϶һʱţ˼Ӧԣȴִ˾𩻥ͨϢֻ޽ӣȰѲاһͨ
վһԴ㻽ǰҵûǰ侹ƹ߳ģ󲻸ҽӻһͨĩ˵ȥУ˵޹ʷ˿֢ѣлƺȣһʡҲˣҽҡ
ǳ䲻⣬ҲշԸˣ˾ܲű磬ֻѧŲاղ͡ǲɿȨȴԶڱ𴦣Ϊ˵²жǲ㣬κԺöֱҪȥΪƣ˴ɲϷÿֻ뷮档
㡷˼ֺЩοȨ룬ĥϾҲͲõģѰϣҪ˵̾ⲡ䲻£˼ּ֣תȥģһ֮ھҲϲ˸ɼɷҲǼʣҲΪŴ°գһ˵ȥȨס
Ȩ˵ʱܸŵӣ߿سҲһˡ֪ϸɷнµģ㰴סЦֲòǿֻͣЩòɫǹŹ֡
Ȩһʱ飬ǷŪϷǰҲʱͣͷ˵㡶ǰЩˣ׼ҲһƣҾֹ⣬ڽҵһ㡣һᣬٲƽʱʱҸУû֮
ȨҲûϼҷ硣㡵ͷһҾá丸ԵʣУԣĵΧ˳Ȩ֮˸һˣ϶շôϥ̸ǿֻغϣȨȦ㾭סʪˡ
Ȩȴһƽϡڳճ㣬һǨ常Ϊسٲɫʩ׽֮ơƲλǰһʱȴҲǰ໰ˡ
Ȩֵ㡶бЯֵýԼſΪѣشչݾΪ̫ƽ֮ࡣϧ겻룬㡶ִ緽ӡĪҪҷǰһƣȨ길ʱ֮ꡣΣ˿֮£ȴ˵Ĳ
㡲ɵð֣㡶ǵġȨͷ˵ǲˣлиĽᡪӣ½ϣӣ֮϶㡶ҽⷬˣڳбָЩ
㡲ֻһģһգʹоɳʧ֮
Ȩȴɫֻ뷨ϲɳԶ㡶ǵԼͳΪ˭ߣӽԺ󣬿ֻй֮꣬޹֮סǣ㲻飬Ըͬ󣻵Ҫ㺺͢ƲͬҰʿԼƣȻǺã㡶ҲӦЩ̬֮ͨԲڷǴ֮ѮЩã˵⻰ж°ĵӣблذϡ
㡲Щ죬ԭȨ˵ôֻ˵˱ǡ㡱㿪˿ڣԥƬ̣ʼګګ⵹ƽʱ˵ˡ
ȨһЦ㡶֮㡱¶ԣΪڣȴֵǸ֮ˣȴȥˣŹؼһ;㡶ƸԽӡУѵǰͬһô褹ڽҵִ£һȰ˵ء
ǰòȨֹ֪֮ѳɣ˵˵õĻҲúˣ㡶ʹģ̸˹ۣ㡻ط㡷ţһ쬵ģ½æñϣֻװԶɽʢ
ȴȨ˾پΪΣԭ½ЯԼ־òû︮סһʱȴɳԼƣһƣ⣬ʹΪල֮⡣ݵ²죬ҲԵΪȨ֮۰
ȶ˽ˣ빬¡٣̲ԣȨֵһ̣ݾ㲻ʮһ꣬ڽС
ʱȴ܅룬ϽֺһѰ֮ˣȨ˾ʦЯＰͼֽ񣬲ʱԪϢԭɢԻެߣñţ޶ԪЭֽʱڵرϵСݼΪ۵ެ̸Դأ֮ǲϣȴ˾ʦ֮
ʱδֻº;޴£򼸴нάأԷɸţһռתůɽдеһƬЭȡɽвҩƳɷĩðҶˣиأԱ衣
ҩգʱ³ˡԪЦ˵ǵüӿЩг̣Ȼȴ˾о£죬Ҳա
ˣʤһľʢּǵرϵؽһϼεĺʱȺ֮šԪһܣһ
ˮ󸽽ֶʯ解ػӳȺǰؽ̼ԭϼ䣻ϸʮһƬȻʯ֮ãڴ˴Ъ־ڿʣ˶Щ
ǵݾ˴һξ룬ȥ̽ˣ̳ˮʡиӶͣǰͷެһ˸Բ㣬˵Ƿ˻ģҽм˵ˮȥҲ·һģֻڵ
ǰͲֵ˵ӣܹƧ֮˵ʱȴʡǰһ£һ㼴ڣެȴֻһЦǼ̳裬ǰͷ·
ެԪͨգֲ˱ãЭֹףЩ죬ȴԭʿôެδӿڣ˵ǡԪʹɫ㽫һҲֻԸ
ެҾʶ֮ϡһԪһۣԪЦԭ޶£δ汱ҲֵϴĩֵҲϲ
ϸ˵ȴκʱˣֻöʮꡣЩʱǼҾټ£ɢ·šʱصܣɽԽУֻ򽵶Ͻ򸧣ؽ԰ެΪֲһӹ壬ֻӻˣȨ
֮ˣǰҲԭʿϵСͨЩʫ飬Щѧĸ磿Ա־Ԫ˵ǱɽʿĪһ⣬ҴȥУ˳͢öȣְλ
ެȡһյˮ룬Ԫ裺ԡȻһЦЩǶȡ
ЭԾã˵пۣ㲻ڳΪ٣빬̣ҲΪзģǰ
ެ֪Եʣֻ˵ȴǺν⣿Э콫һ飬ԪЦҪ˵ˡ
⻰ȴǰָԼһ˲¡Ԫ⣬ӿڵ㲻ھܣ֪ϡ٣˿ڷϢĿŮʮԷȥޣ¡֮⣬Ӳз֮ʣΪŮӣڹһɲŮ١
ʱԪֱףҲެɵĿּ˵ڽϱĺڣͬѰȡκǵŪʫĲģмֲҲ鷨Щ½Ծһȴʹлչأ
˵Ϊܣެһʱʡ˼תĥݹҴ֮·ѽǣκ£ֺαؼƽѼֵܲƶֻ࣬ǡ
ԪЭţһԼҲ˲öҹֻȥˣǡǰ˾ʦĴл½鷵ެ֮ͬУʱסȵ̼ԪǸˣԼڲ齲࣬һʱΪ⣬ڴ򷢼䣬܅ıѰ̰ˡ
ެСʵ̬⣬Щʧ֮룬ϾҲֻðԸȥˡзֽ̣
ƺθգˮ󣬺ν⣬¥̨
Ҫ֪ެΣǲ܅ָӦ»ٽ⡣


ʮ ڽ˾˫ ȳ˿ط㻶
ϴ˵ެԪټ첽˾ʦ֮һ·ȥУȵ뽯֪ҪΩάˬʣƽϲύʿݻᣬۼ֮ơάأڸ£ҵ⼸ղڹУɲæ㡣
ެǱǾκˣ˵Ĳɷ绪ֻ֪ȾΣ˷̣Կһòһл˽άдЯ£𵮵ڶӡ
ʱا鷴Щʱܽǲ܅ǡڹ⣬һȨ棬߶ţڼҷ֮ʫѡ㾲ʮգЩ嵭ֻ಻һɨּڲʳ˾սʹľΪţاľ¶Ϧٸɣ飬һʱ˼ҵͼıˡ
ղاв˫ǻȥ֮裬Ѱ˼Ϲ֮ڷ֮ҲβѼ˵׫¼ģȴҲ̸ʣţ˰գͷһˣɣ̶ֱӥҲƣͽֻ׺׾ߣاõôģ˼֮أɵô
̴֪Խæͷ洫˵ǹһɣȴҲΪ񬣬ⲻҪͬסյġ֪اԲϲ˵˵ʱا͵ۣɫ죬ֵǱ˵ããֻ⴦䣬ȴʹã
Ƚ˻اĵܣλ˹ȴǲˬǴй˷˽̽ˣⲻ˰ǣ̴ֽǲˣԼϥں̨ϣŷǺף˼һš
شƫԶֻڴʱƫãȷ˴ϲ֩һСţ̴Ӽɵاִ˻Ƨ˿ȵȹһ·ųɣȥˡاилϦޣڱޡӾ󡣡
̴Ӳȸ񣬷ʱֻúͷһ˵˼δˣ³ί˰ȴһƢζ˾ܲ˭
اظһ漴򶨣ԭȴ˴Σֿ˾ܲǻΪ̴żֻȥΡ
˾ܲȴҿЦЦأΧһȦˣʹͷĪҪţȱȥˡǰ˼ôҲؼɻˡ
ا޼˾ָܲʱ꣬Ÿ񣻸˾ѳ£ܵż˾ܲԼ·óȻˣاͷŲŲֻ˾ܲЦϺûãô
ا˼ɫ⻰ԭ̫ҽʣȴҲʵá˾ܲ˵һҲǿֻ̾ӻ¾һǵЩȻ֮ʹĳ൶ˣǡãֻǹʧ˹硶ݡԭ⡣֮󣬻ʸ硯ǿΪӡ
⡰ݡ硱ǡʫƪĿֻǰƪӽŮŻĶϲ֣һƪ֮࣬԰֮˼Ա˾ܲ˻ȴòاʫ֮ǣاһӻ˵˵ҼǵöҲԣ
اЦֻҸǰŪȴǵǰͷ䡣ǡЦĳ˵棻֪ʶΪַ˾ٴѧɣֺν֣ͨĶҲֻ˼ҵˣΪָժ
˾ܲܲ˵ʫΪôӻһԣاԾʧڣƲס۵һЦ˵ҶЩʫģҲû£һͨչֻŲاˡ
ȴ˾ܲԵѰاԳ󴦻Ϥ˾Ϊڣ䲻֪оϾ¹ذ;ֲʣֹֻʽ˾һȥģһʱѽ⡣ا̫ҽҩԼǰڷѵtǰ״̽ӣɴò𻪹顣
Ȳ¶ۼͷֻҽҩϣ˲ҩˣгԲãҸк棡ǻˮ̤ʮţֻſ³лҽٻһ飬æ¡
˾̲ܲݣ׸˺סû˲ǣҩͷõֻţȴݬľ㻣ŪˣʮټҲԲã»źý֪
һҽ£˳󣬳⣬Ӧ޵ʡʡ°գ²ڹͷ֪ˣôأĲϵַһˣ˾缲öЩʱȥιֵñ
ҽټ״æǰʯ޲ѡҩԹΪ۾ǿҩ٣ٹ£֮£ֻδͨϢ֪ˡҰ
˾ܲһȰֻǣĪҪ¼عȴߣкȡˮ˾ܲ档
һһֻͣҽĵ׳ƳƵģȫû䣻ּ˾̧ܲ·ȥ齱ߣ˾ܲԭǾѶõҩȥˣֵҳ֭ζҲʣµĶˡҽٷ磬˾ܲ˵Щˣһռζҩĸǲţĵʱ򷽼ɫ
ҽЦҩ֮뼡ʹ߲ȥǵϦ֮Ʃˮʯջ۷ЧҲ׵ġǰµҩʯֻΪǴӣȨԲ֮ãϢܹеҩµȥ缲
˾ܲ˵㵹ϸҩˣֳƿиɿ࣬ȡ۹ѹ򣬼ҽһʱ֪δ˵ȳвҩϴα²ӼﰾƳɸ˷ִУβǹȰԼԲ˾ͽȥһ񲻸
ҽæȴ֪ůȣȴٺʲ֮Զ֮ʵѪֵƽհζҩҩĹЧźõǣ
˾ܲˣҾҲ˺£͵¹һˣҽٲ⣬˵ȴôǿں֢Ȼ˶Щû֮󣬳ȥҩҲؼɻţǽߵСЩһ²ˣܲȲõģҲ¡
˾Ѳ̥غصضҽٴ²ǰ⴫˾ܲȴǸµģһ⼴©˿ڷ磬ʱæ˵ǲûôʣɼȥҩǺõġ
ɫ仯˾ܲβ죿ֻͻ޹ʵ˵ҩֻǳԵģСǺȴ˽ʳǱ״͡һİգ
ҽΨٴȥⲻἰ˾֮£ˣֻ˵̫ҽȱ֣ҴұҪȥ˾ܲҽסư㻣ģ棬ʵ˵ˣҲֲͷϡ
ٱʣҽֻЩ·ʱҩ㼴ǡ˾ܲ¸ɣ찵ҩǳ޽ɵģȻӻȴ˵й˳Բˣѵ»˽ҹ𻪹ıôҵԵʶ黵ã񲻼ǰʣǰ𩱻ʧһˣԽãֻĥѰʸ
ʱȴѻ˸ҽ٣ǰ˸Щ˾ܲţ²ؼ˾֢ܲһŲ˵˾ܲЦҵ⼸գҲȾЩ֢ǲƺ«ûйˡ
ҽܾȥգ˾ܲϾúãڰϴȣ齼շתΣ֢״ļѰҽҩ˿գЯһԣ˼Щף֮٣ýġֻǲͷΪ룬ûЩʱȥ
ȥ˴˻˾ܲһӦʣȴΪƼ˲ا۶ѡǳȥʴ˼٣˵Ϊƣ춨պڲاǰһ졣˾ܲź۽һЦһԼţһˣȥ
˾ܲاӳһ̦̣ڳرգô»˸أѹȴЩл
ǲاͷ˰յķ磬˾ܲԾ£ԼһãҪȥ˾̨ܲ£˳һѽا߬ֻм̬ϳ
اԽã˾ܲһָȴôˣ֮ٴׯأ˾ܲ񣬱ƽǰЦ䣬ֻ˶ĿΣã϶ǰ޲ӡ
˾ܲƳ֮⣬üͷһã˼ӻׯ㡼ׯطˣգ֮ǽĲ޶Щţׯ֮ô˵ʱֻѧŲاǰϥģЦȥɣȴԼһ˿
اɫ֪䲻ƣʡ⣬ֻ̯ɽʯϰһ̣ٴƱҸլʱйׯӣȴ޲вõ֮Ҳյз֮ʡ
Ȼ˾ܲɫ΢䣬Ҳٲ˵Ц˵Ϲ۲Ŵ㣬ʱնϣÿսǼׯأн֮ӻԼ˵ҵİÿɻúã
اȷΪģԣΪ֮Σһ֣Цòã˹̣ܽԼ˲ǣҺθɣ
˼Ȱѻ˵˾ܲ㲻֣޵ֻɲǰҰˣ㹬ʧԣƵҹϣǻϹ޹֮Уϲ˶̳Լûԣ˶޴йǻ̲㣬ɽʳüϣҵİѵ
һǲاܱ߶ȷˣֵҲˣ޻ԹǸСԶȥҴͥʣһˣξ֪ɺǰЩʱ⣬˵Ѱ㣬Ϊ˵סֽôˣٲȥ˵Ĺ
اǰΪǫãȴ֪һ˶˾ܲˣÿÿۣܲ·磬ĴǼĲاڱ粵Ю˾ѵԹޣاᳵ·اȻĥȅδȥɷ񵲵˴˵֮ͽתǲɵģüеƵķʣȻֻһᣬ־
һѲ˾ܲתδ˾ܲ㱣¸棬Ųاˣ֪˽ձҪȥģҪѰᵥѰҲܹˡ˵ã󲻱ذѻϲ˵дڼϣ˴ţҿˣиףҲˡֻǰ޹ٱôԹңֻһ·ĪΪѡ˵ոڳһɬҪ
˵اŲ˼˾ֻܲ翪⴦اΣ˵ϵΪβʣҴͥʱ³裬Сʵָˣкѣ
һȴ˾ܲҭסʲ÷֪ҵѴ
˵ֵùǰͷǧاĵһٲǺ˳һ̾˵һ£ҲĪšǰԭԼֹпͷס١ƣٻȫպѱҪѺΩһ飬ӣҲϵСʵۻع䡣ǺĳӲ壬밢Ҳ˿̫
˾̧ܲͷ˵ôԼп㵹˵˵ںδδ䣬ʡǰͷѳ̴ľһ£һ̾
һãاö֣Ǹ£ԭǴžٸ沼еģǰҲ֪Уұ㽫ԭί˵ˣɲ֡
˾ܲݺһҧа㲻ʵԵʺ˰ѣȴҲֲҲֵġاϿЦ˾ѷʳҩ˵һ·˵Ϊʲ֮˽˾ܲѰסϷֻɫĮاЩ޹Լ֮¡
һϯĩˣاʧأ˫һֻͷЩα⣬ǻѲøϵģԭȥϱ˸Щ˲ڣҵţһʱҲѰ鷳Сʵۻ˻ͳȥѲٸвš
˾ֻܲǾƲŵġظ飬ֱħһ㡣اùȰ˵ҲԸǻҲĹʧ
˾ܲȴҡͷҲǻ𩺦Ѳاգʯɽһһ̦ۡا˾ܲΡΡҪ˰Ѻֻɨһۺ˵εúܣõȥʣǶͷҲעĿ
اһ߻ٲƽʼڷ;϶Ϊƣֻ֭ʾһԣⲻ˸ںãʣȴǺˡ
ȴ˵˲ɿʱԻȾ֮ʣҲ˵اڣв֮ЦӻȥإͣΪӣ»Ҽƽɣ
һδˣͷ˵˪ѩԽɰغǽܹ֮ûвô⻪ڲְ࣬»ݣֻҶΣȴط
ط׺⣬óطһ·ǰüĿЦӺĿࡣ
Цĵһȣֻǲȥˣط𻰣˵־òɶＱ֪ôʹտ˵濪ʱڳϣҽҩ飻ֻǸʼԷλüƫϡǰʢˡ
ط˰̨һǵôһԱD༸öӣʳϣ˵ףǶһ󲻿ɣĳܴ졣˼ȴвͬɽ󣬳ѣɽ洦Կɸݣھ˵Ҫ伲࣬ڶһ
Ц˵ҶһˣҸȥһˣסޣҲöգǲЯȥģطĪ˼֮
ط̧ͷ۵ˮ磺¿ʡʡգĪ˵Ц֪ˣͳںεأҡ˶٣һҧط䱰΢ƾܲܰ޶˵Ĺǲ
ϣվͣȲôǰ˹£һ٬״Ψط˵֣أ̾ȷǴСˣ˵ûأҲ֪ĩ˵ᱡԺ˵˱ǡ
˵ƶطȴһգֻŶһ֪ϲǡԲһ溬Цطǰﰢط࣬;ɻʹãЩʱҩˣֶд磬ȥһذա
طֻ𻰣˾вľãݹ츮֮ˮҲӲȱ˻ӵءЩҩ⸮ۡˣҲնòլӣܻܹ˵ġ
Щʱ˽ά룬ȥˣֻطŷšطȡٵһأֺһͨƾƣ֪ηйߵƻʱ֡
࣬˰յƣڳвסأطͷţԽ֪Դ˼ʱһס۰һۣЮҸ¡зֽ̣
Ұмκ̣޵ܡָ˶貽衣뼼ӣһ
Ҫ֪ѰطľǺˣ´ηֽ⡣


ʮ߻ ְ½ѷն ̾ӶԾƵ
ȴ˵طסһˣѭȥˣȴһߣҲ˱ǼӺӣЩг֮ţȵʱӺƣƽյΪΣֻ˵Щл븮˽ơطէ֪
߳³Ļ£丸緶ֺƣձü磬һͣΪƴĦҲط˽ﲨԽǾ׽һ˵ľҹ磬۹ɶ
ЦͷЩ˵һ߳Ծƣֵһˣ֮粽Ҳ粱˾٣ԴΪ˵ȴ˽طһ¡
۵һЦΪ裬Լٽ˼ߵһھơ߼⣬˼£˵Ĳͱ粵
죬˵ΪҪ粵ԻͳϾգ˾ͽıڣǧطʳԱ⣿׿ϱ֮ŮܳȻȻǴӣ
㽫һЦָԭģֻ˾УģȴǲңûΡߡ¿Ǻģ
컻˸̬ҾҾհһȴֹסǰһգܼСƵµɫЩֱ𣬵¿ϸЩĪڲȥӦƲתɿ⣬Ǿһ·Ǽ֮ԫܭӵ磬hTСΣֻɵȥˣĩ˻ζʲüҾҲϼɫ
߳ط̾ϷһϷֽųȥϸطһһʱãæе㡢ҷ֡Ҳšˣ
طһͣȳ־ֻԲ۰˵ö˶˵ģôˣǼ߸Ťýп಻˵СЩգδ뾫տˣպִ¿Ҫġĵſ˰գЩӡͷе»Ƽˣýء
طᵽӦæ֣һûȣڵϹ˸ȦݼǱطȥ㡭û°գҲ⡭߼״ʹ˵첲ˡȴѸұۼֱݺҲƣֻػζ
طʧ룬ǰȥֱϸǼ͵һЦδط߽һԾż֮⣬Ǹ׻Ūģ
طϷˣգ˵û޶˹ңŪ㣬ȥҶ״ȴǲġһ٣ҪۻԷڡ
ӭԴЦֻ˵طĪѰ㣬ΪԵģֻϲѡطͣ˲ôϲģ
ߵȴûü˵ºʳ̫ݼ棬︮ҪǸ̴ӣٲصɫʱ½ѷ棬ǧ֮ʣȥطūֻԼſͣ½ѷʱƣһӦ´£ҲҪƷǮơ֣Ȫ֪ˣȴҲͲ÷Уطƽʱ¶вȡύ֮롣֪طȻȴԳ֣Խ˽ȥ˵
طֻһľáѶǰȥͶĵ粻︮ΪȻԼһ壬ޱڡϲԣЦɱˣ»ȥְ
طأԲ˴ֻ˵ͷȥŪǣ߱㽫һᣬˣһطѹлپȥ߼Ӱ¼ţð̾Ȼľҹ֮⣬հݻãѽ׿⣬ֻøжգȡ߳ȥӦǲ˵
ԭǰǺʳʱڣ¶н̻֮ףֻȡʳ˷бܲʱԱ񲻿ͣ˷ոԭ˲úʳΥ߲ٳ°ͽ̣Ϣ
񺺼ҶʳϰҲ֮ǰȥֻͬ۽һھʳe棬ȴҲԱѡȲڶУ֮±ѲΣ̫Ȼʡ
ǰҪﱸˣֻʱֵȣܲóҲ˿ȥ︮Ѱ½ѷ˵ʱ½ѷԷּ븮˻˼Ȩ˵Ȩʱ£̨ˣˮȺȡ֣֣˿估ҡͷ룬ֻһЦ
ʱֵ˼գһƾ·ɣӳȺûһݺת½ȤʢȥֻƮϸգβĵ½Ƴ裬֣ȪЦС˽ýãϯ·緶
˵ȴ½ѷôȨһ£ǰҪ֪ȨԦӣλδʧ־⣬Ϊٳ裬½ѷԿѫִͰ֮裬һʱΪѻ⳼ףһɲȡ¼Թ½ѷֻƽղ״
˿֣Ȫ½ѷϻȨϷ˵½£һЦձǺʳߢݪͷ档ѷ䲻ţԸԳְ׼һƥЩǢ硣
½ѷ˺ǸܷڵģһһȻȥȡ˼ѰȴȲȨ֮ӹõġ½ѷӿ󣬱ʹ˲߼ĳһЦ費ˣϧѷ֮ʲãԴ˼Ϊ棬ޣҿһˣʹз©
ҪԵΪչ¶֮ɣȥȡƮŵǷ޸֮ֻȥḡѰΪѣοƾ֮˳ţְʹ鸽˼Ⱦ棬ҳ˾ƣЩˣθůˣó졣ΤѼ״æ½˵㰢衣
½գɶˣֻȡЩιֳ׾ƲΡΡ̨ȴҪ½ѷ½ѷϲḧ½ҽǾƾϡ
½ѷ˾ƣ㽫´һ죬ĳͥȥȴչһһһֱ̱ͣնϣʱͷܣ油½ѷȴ϶漲а߶Ʈ£Χ֮ڡȻƽնϰ䣬̣ȾסȲʵ֣
ȥʱ½ѷת磬ʱϼᶣʱˮίأǵϵĲľҲһ𣬽ﶵˣַϺýסŵǷ׷½ѷŵȴϪʹʹܽ˽͸ˣͷٵȥ
ǰᱡ֮ᾭ½ѷһ裬߷֮·𽣴ѩƬһ㣬ֱȻҲ˺ֻһ½ѷһ֧ˣƾ֦ᵴڽǰȴ˸ǰһϱϯ̿
һʱֻطůѩ½ѷЦñ¶׼ѷ̽ѩУȴϱиͬ
ϯ˾㲻½㺬Цȥ֣Ȫ˵ʢգԨѣʱ常⣬ȴԵ龰ˡ֣ȪЦϧϯ֣飬Ǻʡһ£ȴʵطǺĲˣְ֮µɽЩ͵˵ȴǺЩʱղˣ㾹Ҳ
һѣ︮ϸϸ룬ȷжղط½ѷ˵ǲüط̰棬лһʱϲȴҲδءգΪֻۣ꣬űǡ
ˣ½ѷֻסģԼȴⲻҪǵģ½Ըֻߴ̽ط١ƫ濼︮ˣŰݻᣬ½ѷ⣬˵طڹ¸ϣԴöҲȱģɲȥ
½ѷ˷˳ʳ˵طˣ֮︮Сʧ²Ϊ澣˺㣬طֵƾϲڸǺõġȴĥ飬ڳҲ˵ÿЩ˿̵Ȩ㣬˱ֻʹϽܻ࣬ȫ
Ӧˬ죬лˣֶҲæطȴҪڶٸϲ︮δѷģմһл·˼񻧣˽԰մ𣬾Աʳϰס
ԭԭŽʳϾشϣʱǲϨ
κԭ죬׷׸˺ʳϰԳߣԵĲȺˡ⵱һΪΪǺҲϲʳʳɢʳ֣ʱڣܲ⣿üɫ裬ҵʳ֮ڣʳҲȲʳݣ
һ滳˲ֲģȴҡȰ˵Щʳʯɢĺôˬƽոڲˣȴֻ֣ĺ˵ƽοգףʱʱгʳÿ굱һգ
һ룬Ҳ㲻ٷĹȥˡϻɳĮʯɢԷ֪ЧΣٶЩһĹݸЩȴӭԶԶֻͷЦһ˼ЩԼҩʯײڵ£⾪еϸЩ
ٿʱһװȴ̼ǵκʣ˵ܲ㣬ȴιģ
̲̾ܲ٣丸»Ϊɲĸ׶òƣʲܲɶ븮ȴҲȥƽϲԶΣ̼ͬ治̸࣬ôƢͶʼˣ䵹ЩԵкˣһתȥ
ۼ糳¿ָȡЦЦ˵ҵˣǼ㾡ңǵǰ˽ϸУ
ɳĮ˭ʹˣȴתϣⲻҪģһۼٿЦһš
ԽĪһʱˣ˦ʣȴȥɳĮҽе֮˵˵Щôҡ
ۼҲ˵ֵձˣӲڶУݱĺȨˣסһֻܱߣȲ֪УԭҲӦĹ
κӣұ޼֮ʣܲΪ٣ԲاټǨﲻȴƫóȮҵӻ޶ȣԭ㣬һְٰǰЩǮƽ֪˼ȴһͶ
˿̼ˣŹʣЩ֮⣬֪ĺôձһˣȴҲڶȴ֪̱Ҵͥʼڲ܅ÑıκԹд˼ַƾ뵱ȻԳӡ
ĹڲЩǮʹۼˣοϱָֻˬȥҪ֪֮ǰǷˬծüͷһ˸擹ϷǮķӡ
ʱۼɳĮ壬ԭϷԼǷԭʲ⣬һʱ鼱ɳĮסϷˣܣȴײ˺̡
ЦԪЩѰңнղֻ֮׻ЩճãǰӣԾưաǰҫһδˣҪȥϽҡ
֪Լ䣬ȴƫҪǫһ˵Ҳæ̸ҽ޹㣬޶ʲҲˡɺһת֮״
ɳĮ˵ˣջѰǵĲأ˾ѣǫһЦȡЩ裬д̳ˡ
̱ȴæȡ¶ĺʳɢҩĩ˳ҪﵹɳĮæֹסҰգϻĻҩϱ㷢ˣֻ˿಻ԣȣȥѰЩ
üĿ˽ҩĩװãҡ˵⺮ʳɢϵѩʳЧȿ죬ɢҲסֻǵ񱣬ȵõʱȥʳأۼЦ˵Щ
̵ˣʱʱܵñȴֵΣ󷲹ǱңǶɽȡ˱ڿʱȡȴɻҩԡֻͷıԭϡвȵñ˶ҲʵʳǵıذٱչһɲӦģֻڹżе䡣
˵һ̧۲סϴҲ⣬ȴ˵ѲۼǲɵˣǲԪЩ飬ǲȥģҪôһˣЩʹʹɻеã
޶˸⻰˸˵ģǺʵĪ˵һ壬ȥҲǲϵģοУ˽ϸ˵ˣ
Բţȵúأܡ֡֡Ľţ㵹ǡ֡ô˼
˵ʱʰӣһʱûһʱڲϣһ죬ҧհհգȥԱǣöĳʡһȶǽڻ˵ֻǳ벻ɣɲҵģʱɲ
ЦÿֻȥˣҪôĵģҲ˵ңĹݣѧԷҵŵǸʵ֪ˣܲή
˵ֻǽ²ɵģһڶл磬úϼȥĴݷãԪٲң;ŸҲףвŰٺñ㱼빬֮Ժ󣬵ܱزεõ濪ڡ
ϲããԪǡɽ޼ĿЩճ֮ᡣ²ӻǽõģˣѰӣȥ
ˬʼн֮ԣĵȴܵŲاӣ֮ӡԲ͸ʣɽȥ܅ЩˣβϲһʱͷȡЯŵĸǾʳкһˡ
ʹЦҵи⡣ԪֵʲԲϷעǲ֣ȴӮϯ֮䡣ˣ㷣һյٳȥһɫݻӮ˵ģֻȡϯϳʳ˰ѲľϵϣҲָֻÿһֻݲǰظԽͷԽѲɶޡ
̵Ǻãֻȱˣ㲻ܾˡĪЩѹϺó˺ʳͷһۡ
ǣȥǲˬֵܹƽսĶļңĺĺԡʤӡ⣬лrʮֻͬǸŲϲ磬ȴйʲһʱĹУӯңһɨ徲֮
ϲʤҲ˲÷ʯɢֻ˺ȣһһȥͷ˴ݣЦǲҲſͬУǱӡ򽫾һˣA⣬֮⡣ɵβݣ֮
ӮȴӣһݣЦ˵ҳƽףǣǡȥȡϯɹԡ
ƫڶֺ䣬һʱˣµǾڲǵӺϵǸһȴ˸סûκεģֻȥȡȴ˸ĵǺţһ𵮽½ͷ
ʮǺӮ٣ͳأĹľïԭժ¸ʤ֣֣𵮡ˬһ֣ϸϸһ㣬ϯֶϾ޾£ѹ繬ױЦ˰ˣֻԣͷ¾ҲȷˣЩݣǴͷȥա
Ӯľ֣δźУŪѲݣ޶˾˿ռšǣ
黣Ҽαӹģɪ١ſȽ⣬Ī֪
Ҫ֪Σҿ»ء


ʮ˻ ԼƵ ıı򷵾
˵̵˺ʳĹСоƣͥ⻨ľΪ粩ϷǺͳޱȡΩһʱӦ˺ȥҪĹЩڣֲ˵ֻҧٸͷˣǺ󻰣Ҳᡣ
ǰ˵άӶϢȴҪԼ顣άѰ˼ҴͥѼֻѼƣǰ𻨽һҶ𣬻Ϊңȥ˵ЩôҲ˲öʰɫδѰǶȥˡ
ϸʱȴǶ˾ְܲڹУܲóȻѺɣά˾ܲоɣΪʣҴ˾ܲȥǽάѹأֹּ䣬㲻ΣȼУҲɻ䣬ֻһӦ¡
ԭ˾֪ܲ״ⲻ˼ŭģϸϸȥ־թا˼ƣֻ˾ѻػɲاٺʼĩ˾ܲȴҪԼǻ𩣬һµв˴ȴȥЩ֮ǣҲе˾ȷ˽֮ӣˣϸ˷öž󻼡
ǲاҪѰ˾ѵ£˾ܲȴĿ̽ӻ𩡣ʡԼ뽪άн֮Եβǽά֣һ屳Ҫ˼£ʹاǰؽ𻪹ʧ֮ٱʣֻ˵Ļȡβȴ˾ܲߣҪѲ鱱
һ˶⣬ֻӼȲڣǰ׿˾ϸӻȴܹҴӦţһĥ˾ܲ򽫽ά£һ˵˻زԼֻ˽ȡһ£˾״ȴǧĪ֪
ά֪ǣЦ˾ٴĵϲ£ȴҲѴʡڡŽ˾ܲ˵ȴԼ˼ϴǷֻЩ˽
˾ܲ˼ЧҲ˲öൣʮɼάǹʵΣֻȥ˹¹ԣһˮ緢񽫾𷼲Ǽ˾֮£ȴءͷάԶԶس˾ܲкˣһЦҵ˾ٴ
˾ܲڵڣֱ¹磬̸Ц侹֮У°޷ֽһ̯δЯʣֻڣ󽫾ְգ
ά⣬˵ҲˣǾջӳϾһʱܼ룬ҪˣȴѰԭֻԱһǡٴ˵
˾ܲȴԸ˳һָ󽫾ֹ̹ܲ͵ÿܣʱֵĺٻлùһިͥѾٷ磬𻰡
ͥԺȻشɽʯ֮ͤ䣬ˣȴôҲǰ˾ܲ˲ȵ㣬ѡ˵أ̬ѡά°ӣһ˵ɺãٴʶ㲩άݪݼЩδҴ̡
ת·ȥͥԺȴͷšԺͩչݱδάŵһ֦馵ȥԣάʩأܲƱïʢٴôʹЩ߻
˾ܲսˣһʱ˵ľ飬ֻӦ̬Υʹʧ֦Ҷ󽫾ͨʡ馱֮⡣
ά˵ǡʫС馡һڣָ꣬ԡֵǽȰͬңǧ꣬ڶһ֦ҽĦ
СʧĸԶˮΣƣһֵڲ࣬ܲ飿һʱȴҲˣȥ˾ܲʱֻһԾüۼɫǿһӣٴҲ馻֮˼ô
˾ܲػйҾ˸ۡӪ뽫ףǲµģȾòӦ񣬱ͥ馲ܲΪ¿֮գǴ˻ط֮ʱ˳֪򣬽š
άЦٴﵹ÷ӭ˵ʱٴֵ֪ܰˣϡ˾˴֮ơٴ﷽˼ΪżǹԵʣ
˾ֵܲ̾ܲܰ˸ٹ׳иףгɰܣƾѣ֮ʲ˻ΪܲС̾Ҳ
άĵһݣ˾ܲƻúܣȴƫ⡣һ˵ٴҴ֣ͥ˷Ҳٴ⣬άԿ£ǲٴߡ
˾ֻܲЦǶ٣ңңڱ𹬣ȴкηֱܲཾݣʹЩʱ̣棬¸ĸģĪڴˡ
֪⽪άӲļǳھס˿˾ܲ༤ά֪˼Ҳ˲ʻֻȽͷ㡣
˻˵ͷȴάü˾˵βͨ㴳
̧ͷƳһ˾ֻܲӲ𡣽άǼţҲ˵ʶ֪Ҳةһƽ
ԭҲǽά°ȼά׿ϣ㽫һöŹϣԼȴ˳֮ͥ⣬ԶԶ˺һάֻɨһ飬ȴ˾ܲٴҿͷ˵
֪˾ܲδӻ𩴦̽ÿڷ磬ȴ˼潪ά⣿һʱֹ̲ϵţЦ콫ɫ㲻ǼҲô֮¡
ֻֽƵУɫֹסѸάˣܲ빬ϣڹڽһɲģ򲻸Ԥ£Σ󽫾Ϊ֤
Ϊһ£ܱ˳ϥǵűߣȴֻխխһƬͷīɫ͵ķ
Ϊ˱֮ߵȴ뱱棬űϳɣһǱȥǼ֮ĵ飬ط񴿤ӹ齵ūл֪ϢԳƵ˰Ϊͱʵǰ˾ܲӦϣϸ侩ܣֻǨǵ˰Ҫ½ٶϾˡ
˾ܲǳ࣬ȴйıҲסһţ˭֪ĺңó㣬Ҫأ츩ȥ̧ܱͷʱѻϸ䷢ĵףֻܲǵ˰ǧоɽҲ粻ͥĿţܲ͢ξʣܵƽ֪Ҿްָϵ
άһģɿϲ˾ܲ㽫۾󼸷ֻ֣ϢԴȴҲɿǲ⻰ġ
˾ܲŻһ潪άֵǼ֮رദߣһαȴκεˣغڹ鸽Ҳʮŵù
˾ܲĬȻ𣬽άƬһգٴձ̬ұģҲ㣬ܱҽյˡ˵Ϸɳ棬һԭϢһôȴάţȥġ
˾ܲ»ȻҲƣֻҡҡͷάΪģ˾ٴϻ֪죬ԾѣЩҴ£˴ۣ塣һԼˣȴȥ֦ϵȸڼɡ˾ܲǿһЦ󽫾Ǽǳ𡣡
ԭ¸ūǰݱ˼աΪ׵ūάЩƸԣкһˡһȥ˴˻ˣôҲټɻ䡣иר˸ģԲڿڣһȴ˰ı͸˳ҹŽάϸᡣǼعݻѶϢ
ǸǺξģȨжȴлϸ˾ܲ⣬ҪاҲֻ֮ͨū֮٣ƫְٲ£︮ΪȨȵĻᣬưոݣһػΪͨ˸˿ţؽй¶˰ıʮα֤اҲشܲ¼ɡ
ʱȨȪڵĸӣһˮϾ꣬ٽȥ˾ܲ˿̾״е⣬˵ȪˮȶиЩֵԸڴ˵ضЩʱա
ԶԶ⻰ǿϸȥѮЩз֮
Ȩ첲һЦøģҲе˼Ҳ˳˴ˣȲ˵֪
һʱԼб⣬ͷ˼ȨͷһȣֻԭȨ˵ԻŲȴ֪ԼĳڱУôҲֻͣµʱҲɲڵġ
æǰ˸ū˵Ϣ¹֪ˣٲҪ˾ٴģֻ︮ǰòǳ˹˵ҪΪ֢ȴһȥסˣһʱʲ
Ȩ޵СףãҿͲСʵۻزȥƽĵôûи
ЦǵµģҲأǲĻ𢣬ȴ뵽ģȨɺãҲĪң޹бƣϻˣǰϣ޴ӽӾɵһ£ĥŽȥˣСʵۼȲˣ⣿
˵Ӽ⣬һƬƮƮȥˮæӽУЦѩİ׾Ϊβϲ
Ȩⶫḡ֮ֶմˮϣ񲻰ˣɫ䵱Ҳ棬ȲǺڱͷ˷ˡ
ͷ˵üǡҲʣֻߵȨвһ£˼Сڳ¼Ҳչˣʱ÷ˮ𣬾Ȩ½ѷĵһ
Ȩ˶٣ˮϾסֵսҵ̱߾ÿ괺ձˮһƬòɣϲģҼˣҲȥˣֻأɱȵþɵƷ񣿡
ĵǶ飬Ȩ˼ϲֻ񣬵ܹ£ʧǰΪһ
Ȩ˰ʱʯ׻̾ˡһͷҸº̴ԽӦˣ˵ǿҪЩϹ
ȨЩʯۡùˣٳԱɬȨЦǰǲا⣻ԣζʶɻеá
Ȳاѿ˹߳ʳҲȡЦСԣ˵棬æӦˣȨڳرˮϻꡣ
ȨѰ˼Ҳ˸ͷ֮ǣŲϴҲ档һ⣬ǵ˰ᣬʵͨС
ѹָͷһ𣬰ا޷ЩսıκûطʩչȺЯ׶Уֻˮɴ£˸ֵһӡǵ׶ӵʮ֮һκҲ޸ͷƿСӣαصֻͷڣ뷨ӱǶĿٿ۸һˣܽ
ԽԵãȴæ½½ѷְ֪ɵԼͷ潪άȻͷԴǣֻѰ˼˾ٴ޷һʱԹҪ躺οðا˰ȥߵأʳ޶ٻǵòʧ˻򻹿ۣ˵˾дͼıŲáһˣָܺʹ˶Ŀȶ࣬ͨԶϢΩϸıԪѷ誡˽溺۵̩ɽϣ˶ѡ
һ漴һȥȴѯ̫̲ˣ㡻ͷȨ
Ȩģһ㡺ѣԼȴʱȥ״ϼ֣ЦıԼţȴޣҲǶʮˣôױ㲡òˣ
ȨҲ¿ߺšȾ˷֢֪ЩķӣǵĸԵʣϲԸˣҲδɡ
˼︮ˣã˵Ҳ꣬ɽˣҲҹŲԼǣ޲ܼ̺ˣϳɻسɶأίıҲΪҼȲڣֻزøУȴкտ㣿
ȨҲ½ѷۣκβʹ״ּ֪е֪нϣԼȱعز統ڣ˵󽫾ñصģԪѷб֮ףҴ󷽣ЩŸɣҲܿοʥô
֡ԪѷǺܺõģȸߣܵһϸĵײܣุⲻ޵Ĺ
Ȩ˵¼ȲÿҪ֪뷨óȥЩҲǿеġ볼ǰ׺ǻ᳼㳣˽ģҲʹѻͷ
Ц˵ޱ˵󵫷Ҫض֪ԪѷΪܷĵģϲ⼸ҲĵôĿ˵ճȨһģԼȴֹ˵Ц
ѶʮģֻvһϱδįܹãΪ˸ϲЩǳ飬ίȨ˵ڴ˴ˣٽ谹լ㣬һŲôɻ⣿
Ȩϲһ˵˴ȥˣû㻰ģ
Цֻ޻ؾȻҪסһġûôڣֻ˴ǰţ͸vſסҪȥ޻
Ȩæ±뷳סҲأһűԶˣƽҲûȤⲻϲ֮ʣڮٳύˣЩֽ۳õã
ԽϲýЦǸ˵ģʹް׵㡣޻ؾԸ
ȨβӦָֻ»ȴüأĩ˵ǻպҪãȱһضΪ´ңôĵһŪôľҲϣֻʹ⣬ϲˣȫ˳һ⡣
ȴЩ㡣άⱱ£æⶨ﷨ǲϸӲ˾ܲڹѹƣ·ȨҲʹκ˼ɵ֡ΪȨọ́صطԸУإռһ·ȥˡ
ȨԶУĵ׵ĲηӿһԾӵһƣָֻͷ˼¡ǣ
λ룬޽ΪףڱǡȪvУʽ˹
Ͼ㡽˵ô´ηֽ⡣


ʮŻ ߢ֪ӽ ıϻ
ȴ˵Ȩѷ֪ḮϾˣƽǱŲ½ѷµ˼ҲǿֻÿʺЩʱϹǲˡ潪άԭȨöҷȥˣΩ˾ܲܲاָΪߣٺԩҪȥѰǻʡ
ά˵еʧԣǲô˵ģ£Ｐ׶áǰٴ֮Ҳδűֻ׷ѺҴͥˡ𩱾澣Ҫ̲飬Ҳʹٴͬһҡ
˾ܲദ䲻ã֪˼ӹףΩǷѣҲδϲʧľβһԶ￴ȴľȥ͵Щ
άЦҲǲŵģֻǿѺָβ֤ˣ·άҲ׵úܡٴȱ˷̣ɽάȥάһ࣬סġ
˾ܲɫֻô󽫾ģֻ֮ܲǱԱʡ棬ֵ֮ʱ֣Ϊܲһݷȷպ󼰴£ڻҪġ
άһЦ˵ٴ壬άҲöԣֻǵ˰֮δ˻ȴҷٴع⼸ձ㷳ٴάסˣ¡
˾ܲͲˣæлȴ˵ٴάϣϾ˶߶סάλػʱٴά֪ЩҪ̡
ٰãǲҪ˾ܲǻ𩡣˾ܲΪѶ״˷ң᲻֪ȴײңֲ˺ôȥȽǽͷҥСˣ㡣
Ѱ˼ˣԹǫţֻΨάַԸ˸ضЪšǰʱͥԺͷľï˾ܲ׸дǰάϲ̸ֽý̶շַ
ǻȴڱҹ˶ʮաԭΪعҲΪԼϴԩϵʣݾһʱ粻ðίĻ䣬ֻ˾ܲ뷨̽Լ˾ѱ֮¼ȡ
ȴ֪˾ܲѴܣ˵˻ּǰӣ޲ܲ𻪹ȥ̽ӣĥѰͷӣاдòع˾ܲ˼ȥһˣ˭ȴǸ
뾩𱰹¼ĵʱ˳ֿ볯Զܲ˿ʵҩ֮ϽЩֲԳʳǣձѰ˽άʡ
άЦݪ֣²߻أýдҩǡΪ٩˾ܲȴҲģкˣһ⻨ľ
ɶ̫֮н֮أһζֻ˵ˣĻɽﴺܽز軨棬Ĺ֮ͣҩһɫռʢʣǡ֮һ֣ɰٻ֮֯⡣
Һ˾ܲͥоˣ˾ܲ콫״˵ˮ棬ůꡣ⵹ð죬¼м߼ˣ˱˼ڻǰ֪ϣѡʵ죬ڻʳͻ
˾ܲЦȺұΣܵиţΪ£ֻδ飬óȻͣײʱˡǾڣĪ壬ðڹͻۣ֮ͼ⡣꣬Թ˲ͷԭеģȴ¡
һ˵ȴλԸͷ˾ܲһ֮ȷвõģʹ˹ϯܵ˳ޣֲͷвģ벻ɣһʱ֪
絫ɻʵִУʺٰ졣δ󣬱ΪԲ˴ȷҲءĥŴ˼ƿУ뽪ά˵ˣ˸ȥ︮Ȩا㡣
Ȩ˵ǰϲȴƿСã֮£½ѷԸӼأ֪ƢԣҲƽϣ½ѷȥˡͷ½ѷΪ½ϲˣæȥӴطɺã¸жһһ
ֻǲا𻪹Сɲ܅İ塣ǲ܅ֲ֪ǰЩ˺£ֻԼ޹ﲻͣҲٲͷֱ⵱ǲãԸԲȴؼ˼اȽԼ
إգ˻ʹҩĿЩֲ귢Է˾ɻ°֮˾ܲͻ룬˽ɽ¹²;ˣɽƺƵǣ¹½ҩտڣɫѩףҲʧһʢ
¹µɢ񻨴³˹ʱǡãֲȣЯѽΣԽĿֻڽŵСѾʱۣ´Ʈݺ׷ɣȨ܅вԶΪнά˾ܲ½ѷˬףǣҲϼǢ
Ϊ϶ֻ˼ƣдȥˡطᣬ˵㼱ҴҸϻظϣȴƼ߻ŲͷỨűڶһصҩȵߵôأ
ߴ˸ͻһȴ䱼ȥˡۼֿ죬·ϣУЦ˹ҲȴһҪӣ˵˵ĵô⣿
߼ãֻһ̾ͷһ˾ҪЪϢ˴һҲȾͰˡ
Īڲң׼ù²ڣҪôˣ񲻸ػĻ᣿ȴõסһδˣԴֻԼĿƣǻƲסЦ
߽ͷһŬ죬ڶֻ££ָOO@@һ죬Ѹطڼߡ
л߬һҩմ˲ٻ꣬һڣҲһʱǱͷȥ羪һţֻݺͷӿˡ
ʮ˽̴ӣƽʱֹˣҪãԺڣϸȥֻ̺һƬÿ˶Я˰ҩЦãôȥˣһҩƵġֹȥط
һ̲ȥվˣط޴غһ⾰ѾסڿڱЦطǺգֻҧŽŵײаꡣ
ЦطͷȰοתͷ߿ȥüĿ΢ȴҪ׷ԭί̴ӻ⣬ֵϲɽЩҩ׺һ˵ǰطĵӣ²ţֻ
ط±㹩ԼһţǿҼɽҩǳҰ˹ʵģԭأֱ̬⡣¿ɰЩ鼱֮ңǺЦһ
æֹסˣԸ䣬ǲɨԼִطֱ۴ȥң˵ҸнĻ꣬طٷȥٱģȴк棿
طȡЦԲ֣δʣ̾Ҳûͨݪյģ㽫ɽִСˣ㼴ͻҲǻɵġ
⻰ýطĵף΢һƲ죬㽫ҩֻɽҩȵýߵģҲȡЩ֪йЩɽҩݴǰϣзڣȴȥŲ
ҩ룬ԵժʱԳɻˣֻҩһҲֻѮ֮䣬ȴҪȥҶʵٷˡ㲻ժøίٳ缰ߢ޼䣬潻ӳҲ֮ȴطһЦ˰գͷţҴΪɾ
طæ͹Ϊ֪سԣҵҩֻˣԵסһһλ˵ҵ㣿ѣұ㲻ϲˡһ죬ֻط첲ǡ
һƲֶһȡ͸һ࣬ˮֹ侹ɷءط˱ġЦ¹ڣ޹šطһѣ˵ʱԼҸϣҲŹˣĻҼбܲˣ
Ҳط죬㽫ˮˣ˿ϸϸһ飬ȡҩط˵ʱǺ²ͬġ
֬ͷЦͬȴ֪ˣط˵
ط⿴һۣҰҵլӣǼµģȣϲͣ˶٣Ƶ˽ԳްмҸȣǴҲǸԶˣһͷƫģҲҡֶڼ꣬ţҲΣ⻰ȴҲԣڼأȢŮϾÿϲ֣ʱұӣʳϹ
˵ƳһۣΨָƲԼΪҷδѷǻϡطּμˣ˽ҲѰҼΣÿңҵǻϲúܵģΪǶҼ䣬ܽЩ㰢ɩҼ֣ұͷ泩
ͷ㻺Щǰ£һͷȥط̾Ҳô㲻ңҼˣʧӾˣϰ˹ˣȴٸĲ
Ǵ֮£һʱ÷ľ޶ʧ˹پ㡭㲻ῴҰգ
ȴæ𻰣ط۴ޱһԼʲҩͷطס̧ǻ䣬˼Ц
һӣ˽Խȡ£ҵԻޱǹףҩҰϯҪǰ̴ӣؽգĸȡ֦ţ겻һֻͷҲˡԭطҩ֦Ҷϡ裬ֻһֳһˣö컨Ŀһ
ط۵һЦҲӣ̫ûٺ˼̰ܽգһͷȥɫȴǶҩָĦุҵġ
طһʡ𷻼䴫ţⲻȥ㲻ءɫת˲ţЦа飬ܾ׺׳ǵţִ󣿸οȴͣò˵ŵطסʵοô
ЦѤãҩطһҵߣ̽٣һϵҲ
⻰طֻ׻ʱڳҲ㡭һôҰҲ˵ҪңúÿҼӹڣɼҵԣΣ繫ôԼڣȥӦ
ԴЦȴǰңֻ˵ҩҲɢˣȥʰӦطҴƬ̡˵ˮ£ˣһҴȥطڵڣͷǰҩ
Ѹϻأϯ֣˽ϲһˣǰܺеʡϻԺֶ˺ʲƣ܅Ҫб飬ŶöȡֻʽȥأδţڶʴһӻңйĻᣬƫ܅ֲڹﲻסĵԪСδ̫紵㲡ˣʮˣİҲ硣
ϲù܅ô˲״ڶп磬ڽ䱸࣬һ죬ȥѰ܅ߵ˵ǲ˾ˣϯæʼ܅
رһЦȱܿǡȴãһѰƧҲɲض˵ƴģһ·תȥĹ˵
ؾһŪϾȥ֣ʾ˵ҪԪٽһŲɵģԽԻޣҲϷ߿ࣿǲѲ֪ոԪ׺񣬻˵ȥԭֻΪŪʣʧ⣬һģҲ㣺ԪȷЩ֣⣬ӣһȥ
ʴ棬˵ƽղտĪǲҲ
̾˵棬ÿջܼصģֻƢԽֻԸ˼䣬㲻ͷˣҳݺţÿ͵ȥͷܲϵƣһƬ֪ڹŪô
˼ζЦĪǡһæֹס˵Щôͷߵ˷̣ȴǸ빬ģԭǱ״ͣҲ˷ЩԪšҲԵʣСδȥֵǲЩŸЩˡ
˵ʱнס޷ޣǲ܅Լȴ½׽ʱôģǸԪԵĲۣϲɫԶѧ˸ʮʮ˼һֵ࣬ڲؼϣҪϸЩá
¸ޣ㽫ղƽкֻ˺ôļӣÿ뼾ʺ򣬱ǻعҲӦһˣԳǱķʿŸͭ棬ôģҲ
룬˵ǰǼӣһʱ棬˽˵ƽåࡣұ˼ΪʹͣʶЩ֮ԪģҲüĿƯ
ЦƯ⹬ͷ˭ùܳ˼ر޵һ㣬Ҫ淨ǲˣԻĺô
Բţˣ˵Ԫϰ֣ȴǸ۵ģŲĪи治˵ĳﻮȴҪʹ
һʵ˸ѣ㽫״һͨǰ˵Ĺ֮ǰԸʰͥԺĪ֦Ҷͷϲ
ʡš˵ȥΣصҲ֪ϰԣ࣬ľˣϱ㲻ױָɾ粻һȴ￴ùۣƫܺļɫʢʼЩа괵ĴǣǼȲڹԪٱţض˲ɨȥ
Ц˵⸸Ӷ˵Щ̾Ҳ֪ĵģ䴦ɣȴ˵ԵʣиŽƽ򲻸ǰ¶ġǼ̵أȴƫƫʱǱԼҲЩ΢ˡ
ʱˡּ˵ǻɲԪٸˡҵۣ˿ڣ򷢵ȰѸͥԺɨˡҰˣֻڷǼߣ¸ɸɾģȴһ֦Ҷڵͷ
ʵ˭ڿȰȥΪ˼ʡȴιʲϲҡͷ˵ԪټҪ֦ίأ˵Ծȥġ˾ѲֳԷҸŲѵóһأҲǴȥ
ʼ˵ͷѰ˼Ц˵ɨ˱ɨˣҲ˵ԭǷıԺ˭صĵطԪҲȥ
ؼҪˣͷԭһԺӵĺϻ´˰﷽ҺĻǲȥͷӣ޶˵ľһ룬ƫ˳Ⱦ˵ǲһѽ¶
˵ǼԺϻǳһߣϡϡԺ䣬Ǹȥ١ͷȷǹ¡Ǳ
޹ʴͷҲȥ֣û˸ұأҲȥˡֻʱǰͷһȴڵ˵ˡ
£յýЩҵǰ»δλʱˣȴɺ˽´֪ġǻҴͥв֮ãҲá̫ةݼΪٹ֮عأһңӦڻʳиۡƣ̫ȴһֱסڹฮ壹Ϊ˳ƽʺӪ죬Լ⴦𻪹֮ԭҲΪһλŵǡ
Ц񺺵Ĺ˵𴦲ͬҲµúܡֻȻסοңֻԴ˱;ңҲܹá
˵ȴ֪˼谾ɹֻɱǣ֮κСģڲǲסϵ΢ƶѪֵܣ٣½Ӫˡ
ȴʵͷֵ˾סƽʮ仨ȱ֮ǰïʮƩǼԺϻԺԺˣһģֻ;꣬ͥԺͷĺϻи֪һ㣬δʱ֦лͬĹǶҲȥȻºܱСչܽ𻪹ĹΪ꣬ԹоΪ¼λ콫ĺϻȥˡ
˵ʱأֻëʵĪңºϻ޹ȥһ룬ΪӦҲδ֪
һ󣬵Ҳ˵Ȼ˵ֱĪһƣԴΪĿȴȥԪٴ̽ȻվѰ
Ϻϻ֮Щ£ֲʧĻᣬһҧ˵Ҫôͷ㰲ţֻһ£ûģȴӦ
æԪڣػ㣿԰ģұǡһ˵ˡзֽ̣
ɲۣȹȽ⣬ҷ޹ϻң˼
׺Σ´ηֽ⡣


ʮ թɽ ּެ𻪹
ղ܅緽תاڣȥʻ֮½˳ҹǢ̸貹ߣҲ⣬ֻʼǡ˾ʦϴϣȺֹ澲þŲ܅ߣҲŪȥˡ
܅ɢһڷ̶вס䶯ֻ³ıˮһʱҡͷ˾ʦҧöһͷϴӣ⾰̧߲܅⣬ˣ
܅ǿ̧ۣݼȴĸԭѸιЩˮּ˾ʦǻľһ㱣޵ҵĶ˾ʦһˣ˳ƽһ壬ʹʹ
Ϻ쳱էˣݰڣһȣֻ܅ƽϣתȥŴ޵˾ʦԼˣȴƫǲ܅ָỮ܅ͲסǸڶֵܲҪô
⼤˾ʦɫһٿתᣬԼޱߵõ׿ϣ˽ȥ̽ףأ˵չüһЦ׽˸첲܅һѴ𣺡ߣǿȥ
ǲ܅پڣһƺߣбȥ˾ʦڱϣڵؽƻ齼䣬Բ׳أҹ²ִ٣Ҳһʱ
ἰ֮£܅ٹҲסǰһ֣ұˣҲֵһᡣ˵ʱҲסϢҩЧδ˾ʦ·ģǵҫʦΪƣҲڲ˵ġ
ҫҧأǲ܅һȣĵԽ⣬Ҳټƽϲ܅ð齱һ裺촩ϰգȥǡĩ܅ƳƳֵϸ
ԭһҹ̽Ѹ֪Էס˾ʦ󲻹빬̽ӵܵܣҲ܅ˮݣ܅¾Ӫ˿ɳԶȥܹ͢ǲԦԶ˽ԹܹԷ֮ȡ裬һʱҲԳtԡ
ǲ܅ػػƬ̣Ұ΢΢ˣҪסݵǲѡ˾ʦ㽫üͷ̧߼֣˵ңҡ۸ֵܣҪѰҵĲǣ޻˵һѾס˾ʦӣҧֻǰͳŪһأҲ㳥ˣٸҪЮңȡȡ޵˵ֻȥ˴淢⣬һ˱ǡ
˾ʦҡҡͷ̾ʡ÷ִ硣ϸȴͭϣ˵ʦǺ״͵µķʿӽ񵫷ˣԴԣ֪
ͭ܅ʱвֻͬθªЩĵķЩů⡣܅˿̼ˣ̴ֻǰ龰һǰ˾ʦ̾ȷһ·Ĺȥţȴ벽ֻظڲ܅ͷ
ʱ˾ѰաĺŸ׳ֻ֣һյŲ飬ƽҽҩҲԹܲʹԼ̫죬Ҵͥȡ
ԿӣǼֳǲĴFתֲҶ̫ɣֻżͷǶͥԺľ˾ѵȤۼȸԾںϻ֦һµĵβͣŻѽһȴǼֳ˽
˾æϣҽˣ˵Ĵڱϡһδˣ˾ʦÿЩɫô
˾æֻֽаߣһ¾Ϲȥǡһ˽ŵף̧ͷʱǲ܅˭ʱɫ֧˵
ͷ˾ʦǰһڣź󱳷˾ѼŸͭ棬һʱӦ򲻾Աȥһ۱㿴˾ʦϱŵľӣʧɫ㡢ǡ
܅ü˾ʦƳȥһۣ˾ʦƾԹˣ¼ҷ̵óģһʱϲشҴġ⣬ֻ㣬²աһҪȥժӡ
܅򰴲סȵЩôЩΣֱ˵⡣˾ʦ֣ͣЦ·Ըֳ뻣ٷ˾ڹﳤסȥɵ֮ɣʶҼˣͣģҲίϡ£һа֪£լʺˣǲ밢Ϊѵġ
˾ѲԹɫмȻȴҲĵ񱱹ǻѸסǱҲѲзҳô
˾ʦͷǹؽڴˡʹбף״ݱŵãƽԭ¹߳ϰԣҲСʱֻʵһҧͨãڣк֮ţֻ԰ΪٴǻֳȴԶ˵°֡
˵ʱ܅ȥһۣ̹ЦҲ˵οѰ˵飬Ӧα֮롣³£ұԱȫˣҲðˡ
˾ѵͷѰ˼Ƭ̣ҧֻܰţ밢䶼㶨ơһ洹˾ʦͷĿɫҪжص
˾ʦҪƽԭ¶ơ˾Ȼ÷˵ͷֳ˵֪㲻ԸҪɴ£Ը˺öΪ׼㲻ϲҲòͬѱ̸˵ٳǲ܅ȥذһգתͷ˾ʦٿ
˾ССͱĻԲֳ˵㻽˼̶ֳͬ˾ʦ˵ҪȴѰΪѿѣֲ¡ԽĵϣʵԽΪãͰðˡһˣܵǽͷҪֻ档
˾´棬ʣ˾ʦתֳ䣬ԭȸҴͥѺţɼǵõиģӴųʱڹԣȴָûȥϳˣ
ֳæǻ⣬ٿܱ˵ģһϻʵۼ̷ЩĶҲ˽ȡձסǲأνæһʰޡ
˾ʦæˣȴǸͷǻ𩱾ǱʹӣƫǻϵĶ˾ʱ򣬽ӿڵҪؽ𻪹ʧһˣȥκĸֻ˵е÷ţ׽ķ˸ӾȡβСһ߸𩣬ȴ˵ǰǻԼŵġϲãģƫʹҩͷѪǻΪǰ֤Ǳⲻõģ¸ǰ˵䣬ֻú÷䡣˲ɣȴиֳɵĳҴôʶʱһ淢
һϯֻʹò܅ҲΪ֮ĿƳȥһۣԱԼûп˾ϲ֮ġ˾ѵںȴֵֻһ¹Ҳס¹ԼȴڹԦ޷
ֳҰģǻǻʵߵˣ˾ͽоɳٱĵȴ򲻹ش˵¡
˾ѴҲֳ֣̽ش𻰣ֻһЦҲٹǣѵþһ򼴿ⶨԲߣʩƻ
˾мɫҽٸ붭ʣʻ˾ойˣְǰڽ𻪹ʫĳͷȴ˵֤֮ʱͥѳβͷʵ˻ʵܸ档Ƕ仹Žɣһʥּ˾β֮ȴݻǺʡ
ԭڳΪ˴ѺҴֹͥвѷѰҲ㡣˾ʦէۿлϤ£܅һһΪ˵ġ
̫н٣ǰηĹҲ޷˽뽪ά飬Ը֮УжŻ󲻾ñԱȴǽʵʵ˦һƣϺòѿ܅ûȣ˵ˣи̷֮봨Ϊּûء
һףȴҲҪµʱ˻ֹǲһǲاβޣֻʱڹ⣬һʱ÷˾ܲڽ̽˳ʹҴֵ֪ͥϸο࣬뽪ά۹ϹľȨһʱڲاãѰ˼Ǩʱεøǰͷ첼ߣڶɢ˰ԣ½ѷȴɫ·һ뼺޹أÿֻȻ£Ļϲ
˾ʦսҲֻΪű֮ȥ̽ӡ܅ϴѱϣ˾ʦñ֬࣬òӦ𣬱Щ⣬һ·Ѱȥ
Ƶͻأһľ󡣲܅˼ǰͷ֦Ҷ˾ʦڻͷвժȻ˽첽ǰüô
˾ʦȴæ𻰣϶ԾɲͣĩһԾһ쵽܅£ö˴ĺϻԺϻϻֻһ룬ҳδȫʣµҲժȣ财ϯȡٻȥ㣬ֵǰٱЧ
ǺϻƤ֦ҩԻܸǰЩʱ˾ʦߢȡЩ˲܅ҩĩãֻһˣ܅ǲ֪Ǻϻʱ²ҶɾԺۼ״ʼоɹ֮̾
Ѿһ佫ѣէ£׺Ҷ䣬܅Щϧ֮⣬Щͷʢʱлл͡
˾ʦ˵Ҫͻⲡ֮أ֮磿лƵһζ˵Լֿ˻ʵӦʣЯ׽βߢ񲻸ʤһ֮ͥڹ۴˲оһȥ£Ұ󼸿Żٲˣ߬С
܅ʮֲãĵҺֵܣʱʱ̼̿ң̴ӣʵҪЮֻ಻ҿܵ⼸ʱǰһҵˣձ޹ȥٸضҲãֵһҲãܲܳռҷʹѰңҲúܡ
˾ʦѻЦʦֹ޶ȣȷ̲ܣð܅֪ؿһ㣬ԪСֻѣۣһ־˹ʶݣͷֻǲȥҴͥ乫Ž֪ҵ
˾ʦЦ㽫һ̯˵ƾ·䡣܅һۣҲڣЩǰͷ𻪹ģȴԭʿˣЩ־סǡи⣬Žȥڼӵ˵ˣȥ𴦡ܸʱʱ̿ңк棿
˵ȴެϻشΪԪ£ǡاڣɲ܅ס¡ެ܅аݼȿֻ˵ü仰в܅ĵװΪܹΪá
܅㣬ͷ˾ʦ𻰣һ죬̿Ĵ˶ܲʱʪ˾ʦ±ܱܡȥﻨң࣬ǰˮһƬ
܅мͷէ˾ʦ˲ȽеնĪǻҪ֪˾ʦ벻ᣬȣһ򻬣ЩԽ܅ҧȥֽ࣬첲ˣڳһֻ־ȥˮͥԺͿȥ߰Զ־ڣʱȴʰ׳̳ȾףʮˮͷֱȥЬס
܅˽£˴ƾһ˦֪µģְѷһֻ⿪ͷʪવһ·кˡ
˾ʦϢδæ˻Ҳ鿴ȴˮͷֻЩϻһ顣һʱʧ⣬£ǵ¾ţʦ㽫һӺϻ˻ȥ̣ˡ
܅ȡö£˾ʦԹʱޣΪǻŲߣ˻㣬ǣ㾽ȣ˵һӱ㿨ڷ䣬ֻ۵˻һ˷˿ϸӡ
˾ʦüҲֻ̧念Ҳ󰭵ġһ˵ǲ܅ʡԼǰ齼Ūͷ֮£޶˾߷ߣǰһѽ˾ʦϣȴȥͷ˵뻰
һ˶ʼδ˾ʦڵϢãֻŴ܅档܅޴룬˳ƹ˾ʦϥͷڷһʪء
˰ã˾ʦͿһָͷ܅軭С܅Ӧ£ü˾ʦմˮյָͷȥߺˣݼ̴Ц⡣
ͷдѹɽؿˮǳ̲܅ͷܵصڳһʱеѹԼҧ˾ʦ˫
ɲѪп܅ϵ˾ʦδܣӭϣĦ܅һʱҧøݣĩһȴǿڣ϶Ѳ䣬ֻ˾Ԫ㲻Ҫ㣿
˾ʦЦ÷˽̯ˮ²ǲһɾ䣬܅һǻԽ𣬲ίƬګګƫ⡣ͷ˾ʦ˦һˮ
˾ʦȤֶͷϻϸϸˣ܅̧Ҫߣ˵ȥĶ܅ֻػͷˣȡң̲ûС
ǲ܅·ԷԿѣʡʲ˾ʦᱡ֮״з޺ޣǰγһˣ˼ǫ°ݣȴȷԼެǣ
ǬԪѡΣһţ¡
Ҫ֪£´ηֽ⡣


ʮһ · ˽Ϊ϶
ȴ˵܅ެЩţ㲻Ϊãֻסˡͷ˾ʦδЪֻֿкϻ̤Աϥȴͷ꾰ߵϵʱ֣ôҧ°ڣ·ȥˣײެסʰã°ɺһ܅Է
ǲ܅»һ£ᣬ˾ʦŲҲ̧ͷһָԡȥ
˾ʦ˵źϴԡ㵢ţҪ±ˡ
˵ʡǲ܅Ϊȥ鷳ȥڹһ̴ӣֻһ˾ܲ˾ʦΪʶáެ܅Դ齣ԭҲ㿼ǡһתðˮ棻ϻͣϤҲܾˡ
ʰ׵ȴ܅˵ҲϴϴգҽȥˣʪŹӦġ˾ʦŶֻζԼæ˾䣺ҿɲΪ㡣ˣȴ˭ǲӵܵܣܲʲôҲͷΪ
˾ʦЦʦáȥֵҪʦͷ̷ţϴڣϵ¸£
Դ˸ܽв܅ղ֮£־⳰ЩͣƽôҵģҲԶԶվţˡһ泶˾ʦڣһϴˡҵҪԼµʹӣҧһˣ
˾ʦǲҲ·Ըġ܅һɷнģָкЦȥˣȥȴ±һɴ£܅½ⷢ
ǳȪˮйӦػԽ𻪹ĴԡΪɣںͷһ̨ͤԹͨ磬һ·ֱԶ֡ȡһ֦ȼˣϹӳ벻˾܅һʱ⶯ˮسرãкҳ£š
ˮһƵʢźϻɢ¥һ˾ʦ΢ۣǹӰЩδȴ̸ּԼһӰϲƲ܅֮ˣ˾ʦ͵ľѣ⼲ȵôˣ
һȶٽ܅ӻо𣬱ץ˵ʪҪӾͻʡԼݣһʱسУֻ˾ʦ˸
˾ʦȥƬ̣܅ЩȵòȴͷȥƷϵĻ죬ͷ˾ʦסһˣرһ裬܅еѺԶЩĪ˳ˮ
˾ʦЦһδϴԡʹ˶һȥɴ£ʪવϸˣȥǿ̧ͷ܅
ȴڳȺģԭˣ܅Բü܅ˮöϻˣЦ㲻ȥ³ߺţȴҷźΪһϴģ
էһһתۼҪͷȥ˾ʦһϲסһƫŲ܅ǹ˻رܲãֻ࿵͡ͷԸԷ滻õĸ򡣡
܅ŶһдͷɫתˮһģȵɵĸͷķԸļӵĻ򣿡һ֦һָƲãʳҹһ̽
˵ǰ¿ţŹĵöȣţˣȥ܅˾ʦЦҾ֪Ҹпţ
ǹֻӦҹҪæסĵƻѾˣ͹ȥ֪ˣ܅һԣǱˡ˷¿ģȴֵҹ澣ҵµˣǲ˼ģԡõܷ˵վЦϴˣˮŰӣӳǵƻ𾹱ЩȻζ
һʱ⣬ȴ˾ʦԼ󾱣ȥ܅ˮĪҪˮ֮˽бƹѲãֻýеǻˣʼ״򽻴õģ
܅вŭЦֻֻҸǰߣȥҴͥиҵ״ǿҪǾҵĹǳг̾Ұŵģʱðҹ޹ͷӬӪη֮£㲻оģҲҹ֮
Ӧһ˾ʦǹӣһѽͷ½ڱõˮУʱһᣬۼˮ쪵ֱ䡣˾ʦα͸ߴðСܲһڣţһˮǺѺȡ܅ݻطˣֹסشЦ
ǹ˸ػֻҧͷ˹Եʣˡ˽̣ѷ⡣δֿ˾ʦƣ߷֡
܅˵ҲҪЮңֻ˵ͻ룬ԡµƾߣqqĲ価кѣֻǴߣͽЩƤ֮࣬Ǻֵܲõġ˾ʦЩ㽷֮һʱϢӯǻЦһ㳢ζ
ǹ˾ͽǺô磬ѳŲס֪ѵֻ֣ʵ˵ɽˣǰڽ𻪹λôΣһŲ֪ģ򡭡쳤ʹҺô͡Ϳ˾Ӵ
܅üӦҹҹҹϢǹæ˵ǡǴǰֻһˣǰ졢쳤ʹڹߵָŽˡŤͷ˾ʦȥһۣǡλСֲ֡܅ţ䷢ģ˵˼ͷҲٹģ
܅㿴˾ʦƣѰĲǣҲܲˡ˵Ǳָҵˣ㵫ȻĹüӴ⣬ð£»ؾĪһ֪ȻʮͷҲġ
ڵϣګګǣǣٲˡ܅˵ԵݲæƽϣҾˣҽƫͷ̨ίһա˵˾ʦݸɫѺǹȥˣʱ˾ʦ֪ʹߡ
܅ҸЩϻ棺ϲöӣȻϵĶʱ¶һͷһϳˡȻ䳷ȥ˹⣬ЩˣĿпɣȴָʹ˷µıӣΪܹΪ
˾ʦһͷסضϽЦ܅˵Цô˾ʦʦЦдΣ˵䲻¾䣬ڳ¡
򳯲܅Ƴȥһۣһ޲ģɫ´δˣˣеڶǰ˶ңһһУѽ
܅ĪҡҲǽЩ˿ӣҪңȴܵġȻ˴˵˼زȨ⣬Ҳˣĥһݴ񣬺ýԼµĿദ
˾ʦ⣬ȴһָ܅һ̯֣ѰʱϴˣʦɷȪˮԡ܅ػػй̧۵ϴԡգ˾ʦЦֵֻţһᵬʩֶΣһʱʧߣܴ˾ʦ׷ǾӬͷӮ֮ԣ˾ʦ̶ƣ̸ЦֻǰҲһɨ
ֵ֮ȨѢ֢£ݶһղúˣˣק˷䣬˻ֻڱϷһ꾱һѢ꣬ҽҲҽ޷
Ѣ֮ĻѪȶٽԣǱ֮塭ȨʮֲޣֵգգЩҪ˵
ⷮȨദЩʱȴҲѧЩɣÿȨΪȰɣ;塣һ뷢԰׵ίͣȨҪǿҲİøϣأԾţΥ
ǷȨ˼֮ҩֶϢ򲻿񡣴ȥȨͷŵ̷ҵ㿴֪Ҽʱ˯ˣȰҡ
һתҽңĻҲˣ˵˯˼زԩ޴ʣ°ա
Ȩ֪ҽ벮԰ˣٲҲһΪҷǣȴõȥҹֻǿҾԽãǴǰʱ⣬Ͽ壬ÿ˯ѣĲ˵˼֣ҧץɦĩ˴һѪӭ⡣
ҲЩ棬Ҳңȡ²ҩ࣬ȨȥͷȨôֹ϶ĨЩǲһţⲻ˱Թ͵һʱˡ
˵ⲡǼ֢ȥñû죬ķڸΣˣ»ôϺü¡˵߱鲼ʢڱ𴦣ʪȵȲ㴫ЩʿһԣҲǿеġ
Ȩȴд뷨ۼ܅ɺʿǰָ˸þϷ͸𻪹⶯Щ˼Ȱֵǰȥңֻ½ѷһĿвا֮㣬򶨼ƸҪĻš
ͷ܅Ȩɼƫ־ڱ𴦣Ǳȥа֮̽¡ԭǰȨاͨǲاҹҪϺ䱦ȨȨ˵ԼѢ֢ļȴҩԽ⡣اʱ܅˵£֮ΪЦ̸ǲ܅Ҳ˸ֻۣȨбʱٽ¡
Ȩ缲һҧǲȥ̽ƫҲϢʿӼһգջﻨһֻ۽п࣬𷮰ҩ޷
ĪҪļˣҲӦЩʱиþӽģԳܹƲҩڽⶾֹЧȨƤмһƣ˻һ˵ˣβң
˼ɫ˼ԭףֻǱȴ˽𻪹ģסЩʱգ̷ǣ˽Ϊס
Ȩ͵ǲ϶ϸȴı˽Ҿ֪ôϸֻһʱ֪ǲӻˣֶҩ񲻺Լ
˴̼ͨգǲ܅µެˡȨʮ꣬üۼģ˼ɬɫֶЩ֮⣬ԭˣǰʶòӻô
ެȨ˸°ڣݹ⣬˭˲ʶȨһɬЩެֵ֮ڽҲ
ȨתһȦݸɫ㽫˾ǲȥԼͷԸȴȨ㲻ˣĶѧЩ֮ǣӻԸңֲ˺õȥ˵սǱһۣ۵ײ΢¶
ެȴҲͷͼ룬ʶЩ飬ֻ˵ǼЦҲΪ˷ա
ȨƣкˣһֻͷЩҩȴЩŪңȫƲ⡣Сʮſڣֻһɽ£ҿ㻹кλ˵
ެȡ˼ˣ˵ʹֻΪѢΪļԭδָףǺ鼱ҲСȡҩȨ̽ȥˣǱһָⲻɽѰٱҲʶôֽެǰƽƽһ֮ͣⱭӹ⻪Σ
ȴ½ѷð죬ĴָСһأڵɫ[X˵ĹҫĿެЦǼ棬Ѱϲ⣬ⲻ֪α֮ȻʳȴҲٲһࡣ
ȨҿôζެȡЩȪˮֻٱͷϰʱչʾҩЧȴִսֱͣһ翪⴦мǴӱϣЩҪǡ
ȨðٱƳһۣ˵ǰЩֱĴ˱µЩӼʶ̴ıС֣¶˻سغӭʱҪզĿ
ެЦʱ˴֪֮𣬱µǲ߻¡ԷޣڴĴڶǨڻ¡⻰ȴȨ»Ѳһţ㹧άҡий麣ƣȴƫȥϹһˣǸô
ެҡͷʱ˾ټı£δ֪һǲţͿɽǼųһҪ
Ȩ˰ˣ㲻Щҿֻһ£ӻɻڹУʹӣõ߰£
ެԭ»ع¾ò񬣬Ҳͷ˻ӣбܻȨ̧ü˵δȥݼˣ
ެֻ̾˲ˣסȨЦǺӼۣǰΨΨŵŵģֲҳͷ档ס㣬ԭӦá
ƴ֮⣬Ʋެеڣĥ֮ܺԲ϶һҳ㲻׼¡̽̽ڷ磬ôҪ˵˵ԪǺ㣬ͶΣҲתԲֻͨǱ·ȴν
ެһʣ־޴ֻڵϲסʶһδ¶Ȼ֮ɫǣǸǲġ
ȨƲסЦҵԺ˸ԭΪҲǲǰԶƫϲˬЩ˵㽫ﻰˣҲ㡣
ެȨһݣ졣ҪٿЩȨæǴãѢ֢ʢȾ㡣ެҡͷЦΪҩǲǲ֢ġҲٶ˵빬ѰЩӻ֮ЩײƵʱڣҲЩ⡣˼иҲǿңֻѰ˸ͷҴ򷢳ȥ룬ڹУңȴԴȻزУҲֻЯͶǡ
ȨƤ̧ͣЩ㲻ǲӻһڵˡ˵ΪźܲŸ㱾ʵģ³⣬Ǳ㿴㲻Щӻþӱ𴦣زΪ¼ʱмô״
ެæͨ͸úܣ˼ǲѰҶ̷߲ͬֻһ̣ˣ˶ɫǿˣȴ˭Ҳҷˡ
ȨüĿһȻ㱨֮£Ѱ˼˹Щ˵ƫ㲻ȵˣֹ֮䴦棬ɻ䣬ⲻҪ÷¡˵ֽ⣺ҡ
ެϰ쵵һƬȨСȥǹȻǸˬˡһ棺ǴﲼаߣǰôҲ֪
ȨǱӣָͷѢ񭣺ͬ˸ģެҾҹ˵̴Ӽϻ洬һ־ģ룬޿޼䣬ƫɵ£ֻһȥˡ
Ȩ˵ެľһ£ҩˡһ潫ٱɾһᣬȵ̯ڸ˵Ȫˮֹϧʱ£ʪȣ˹ԡȪءΩĹҩʳЧ
ȡҩעٱεˣЩɾȪˮͺãǡڱһԵķ⡣ǣ
裬ͭ
ѣ
Ҫ֪Σ´ηֽ⡣


ʮ ̽΢Ԫѷά˫ Թ
ϻ˵ެһȨ԰̼򲻼ձʢһΪðѰݣ̵ǹ״ЯЩɽҩݷַ볯аٹʪа
ɶһɽƣʪԭ͸ؼ֣֮շ֢ȨάҲնӦＴһܡƫ˼ǣֲϢҹһͷĥˣŧѪһ̽ʱάǿ⣬ĵֻǲţһƣپŷ飬˿
άȥҩֿһЦ˵²ɶˣڵĳô׵ˣµ̹龩ô
Žά˴ϲͣгר˰ţвԼڶأǷ֮£ɻ䣬˵µ˼໥ЯЩҶԶΪʵ;ӣûӦλǡնǨ常һ֮ˣȴˣĪô¶
άЦȥãȴƴֻ֪л㡣˵Լλ㡲ܼҲʹЩҩĻԭҲʹá߰ɥɫԽάΪ˵ţ۵ײ¶Щ֮⡣
Ǵڶ߹£ʰǷԴպȥգ֧ţϯϡάƲ齼䣬㡵ˣûһˡҽ鲼άһ̯ȴͷѪ㣬ӡ÷
άҲ⣬㡼ͷʾοֻʹǰ״ԼΪǷҩ֮龰һҲЩʹұʱʱҩҲͣҼͷҰЩиѵȥúֲɣд˸Ķ
ά֪ǲţ˻Ҫ˵رһȴ˽Ľͷáάʡһ£Ҽǵýо֮ǰһɲӦҴЩȴǴ
㡵ѡݲɰ죬Ҹǻ˼⡣ȣЩţô
Ҫ֪̫ڼ󣬿󼴲̿¾˷ʹñϺɳڣȡףֻڽʹãڹ⳼ѡ֮㡼άɻ󣬱ЩӽǹʣˣȴҲϧͲԼ顣
άĥʱ˿ܹнǺ˴󵨣ڴ˽ڹϷ£Ҳ֮ͨ
ţȴҩĨԼϣֻͷ׶̡άʮգƤָʹܴһΪã˵ҩǴЩȴ۵ˬ죬бˮף»Ҫϼְա
㡼ȷǾɳ⺺ñһ˵ʱڽҵٺʳڣñȥһļмӦϹϣɶ깱⣬ⷿӯ߼۷о䲻ʳڷףȴôƩ绺ⲮԼܣȥܼ̼Ч常ڼ󣬿ɵҪʱﻹ˵ЩС
ԾҲ˽ά粵˵οݱȽʪЩҶ࣬ûܽµӦҽǻ˵Ѣַ֢ˣ֮ǰأǲˮ֮ʣжǨ֮ˣҲģЩ֡
һﵹ˽ά㰴˫֣˵ԼõˣƽʩˣôıԶڱ𴦣ڹ޷˾ٴﲢӻһˣҪñϲ˷д빫⽫𡣲ס˾ٴΪ˽ϵӣҪҿЩͷڴ˹ؼʧ˻
ҩȥһԣԼǲ˲ؽ˽ɣάüЦҷȥգٲãˣٹһ֪ס
άǰȰһҡͷЦҲִ󣬼ͷҩ֭磬ĵӿЩů⣬Ԫѷˡ
˵㡼ֺʤģϸϸĦֻʮֲϲЩأԼҪ㣬ȴҲѡǱһֱָʱʹݣ˵Ǻ飬ҪǺǰԼ䡭άɫ΢³Ҳ֪ǺΪׯأŪǺʳɢԣñȥʱȣңб
ʱάѴ´֪ʳʯɢһڣӣѿæЦȡģ̰ͼ֣ı֮Σֻȥա
ȴ⣬ֻ˵˵һ䣬ԼϲǲѲ壬ϵԽԵã£˴ǰһκˣǷͥǰЩʱκϾԶͶȥԸĿ¸Ҳ˲Ѳͷ
һ˵ýάǰһ㽫ЩȥԺֻ˵Һγʡֻβգһӻ˼²ıѴѲȨ԰ôҿ־򲻸ߣǳΪٰ죬ȴҲġ
㡵ͷѰ˼̾ף˵ѲŪȨЩԹҲ룬ԼΪĸϵҲֻ£ãΪϳԭǺõġ׵˹дڹӣԼ˼Ǳ£ȴҪġ
άЦҼ£ҲѧȾ˼ǣҸϸЩ˻һЦҪ˵ͷˡάʶֵµģƽڸۡ£
֪常ӣСУ಻ˡԶ־˽Σ£ȴ굩¶һ棬̸֪ȡᰲƽ룬˼ֺ棬ЦǽάС常һδⱧԼʶã
뽪ά麺ǳʱֳΪҲӴࡣάʰһʹߴ𻰣˵ҿǴ𲻴ģԣ֮Уˬ³֮ȣƽͨ㣬ة֮ǡϧͼСԲ㣬ֻ밢ʲһ˵ʹѽ޶˳߼ݳУάЦ㲻ýˡȥ˵ҵǲµģδȴסҿ˵Щô
Яȥƽϣһ·˶ʮࡣ»ԭأڶֻס֮ȡǰլɡ㡼Сʩ¾ɣЩʧΩ²ľԴ䣬䳤ƣһ޵ǽù֮ס
ά޵õطʹǰȥֻͨ澰¡СɽʯֲΪУɻػӳ֮ƣ羰оʹԺһ㡱׷Ľ߸ãƣҲ࿴ۡʱ䴫ţؼһͷкЦ͸żʣТҿ˭ˣ
ŵ𣬲һһ飬άȥһۣȴά첽ȥһЦ̯ˣЩղֵܳͦΣҸͷ
ԭ˾ʶ㡴̽ȥʱͷӭʮͷüᴺ۹ˮ֬𭱴øӢɺȵ±ǸԽԪѷ
ά˵㲻ϵԽĶӣŽԭҪһеģةԸ˼䣬ЩԪѷةֶ֮вŸɣɶӦ
ȴԹ㣬ԭ֮ӣΪӣͬ壹¡ͳϮ˾λΪɶൣд£Թһɡϲ潪άоƽʱҲ೤Щʶ
Թ˽άϲŽһʰҪȥȡЩ׾ƣά˵˰ˣԪѷڽ˾ʳ׾ƣ´߲ˡ¿ЪϢ
Թάȥ任ϴһһˡԼ̧ͣͷһԣкԼһִȥάԣТ˾ɼ⵱Ǳ㡣æųҩȽӦŲԼֵܡ
άʡһ£ԭ֪ԪѷҸϣֻΪһˣԪѷڣ˳ԹСַּؾȲԼϣȥ˽𡣷Тƶϣͨ˽ڣΪͬ
ά΢΢ͷԹֹ̲˵ǻȰ˵ȴŲ˶˼Լ룬֮⳯£ԭоһͣǱ㹻ТϾΪףڳְʳضѣҩհϰˣ㲻Ǩةֶغ𣿡
һδˣͷֳӰֻȥԹǰ˭˵ุҪѵңάæվһ˵¡ⷽѹҲ潪άһ̧ͬ͵
ʮ꣬ϽάһͷüĿȴ㣬һӣѧֳϵ˵ԹһЦĪة㣬ǰ⡣֪ڲԼСǰҲ㲻ׯأϲ£Ҳݲõġ
ЦุδңҲˣ᲻᲻Ҳҵֻͬά㡼Щһ֡
˵̫ƽʱΪó裬Ѱ˼ֵ常ӣһΪ常һȴúǻˣɼ¸ĸƫûɵġһֲ׼ֵܣһʱ˼㱣˰̾˿
δ⣬ԹһΪĺλȴδȽˣԹ㴽ǺЦ̧ɨһȦܵλʶ̸°գ
ȻЦЩְһģֹסع磬ǰԺU뿪ˣԼԪѷˣԹǻúܣһҲŵóصȥ˵ȥһʱҲҼ֡һһͣά㡲һۣڴⰲƽǺδ㡣
ϷˣˣҲɫһȴֳһǷ˽ѢǰѰҽɻʡãҲ˵ԵģһνˣλΪŴ¡
˵ҽǼչ㡴ȥͷּϸϸܵʮ︮ÿöȽɺô
˲ͬ˻ڹоסȴุլ֮ˡϱϾлɴԣӦλͬƩñݶԭһݵģֻǰվҴΩ·ַһӦùöȣȴֲˡһ棬ֻʹýάһݡ
Ҫ֪ƽӼֻԹŰȼ˽꣬ԼҪά㡲ǲ⡣ɫԹһӣԹԻиȡһ˵ТڸԲĵȴͨ͸ġ²ʱ͸Тڻ⶯Тݲ֪ڱԹţҲЩüĿ
ȴ̫һƬС𣬵׹ö˵İҶάʶ㡵ةż䴫ã֣ة֮¡̧ͷ²δةྐྵ²ԤҪˣ
ҡͷЦǸġ˲⣬ֵϻڰ죬ֻЩıߵĻϲˣԹ֮£ȴҲͷϡͷԼ֣Ԫѷ֣ǿɳҡ
㡱Ͼ಻ãȡǼϸϸһ飬ͷȴҹģᣬÿ±ʮ곡ڹסõ졣
Щ⣬ϥһ˵ҼǴǰǵĹ½ǲͻ︮︮ıͼȥ̽ϢÿҪҩʯٸ̫ҽֵãٸةּöȡάӿЦ±˳ֵ︮ã
ԹֻһģĶ壡𻪶ТҲֵˡ԰һӣǰ죬ֱǲا˾ܲýĿάȻѰһЩ壹࣬ԽʡöΪɷң𻪹ȴʮ곲ȣڶʱ곡άԱ︮ʳ֮ϰιʺı֮ޣ
⵹ֵ֣︮Ϊÿ½ʮΪޣֲҪģЩ⸮ƾ͵һ㡣ֱ󱼸ҷѰЩüĿʲԼù󣿡
㡱ӦǱҵģΪԼƴɿһȦЦӡҴˡ︮ĶȥĹݣȴǲѲ޸ܵˡ
һ˵кԹһͷԻͣˡĹ֡ɫһͣзֽ̣
Ƴٲݱľ
΢޾񣬲¶֦
ôͷֵλ棬ҿ»طֽ⡣


ʮ Ե̷ 㴫طٺ
˵ȡһСĹСᣬһʱæ򿪣ȴȥ֦ϵȸһէɻǲǰͷĻ˵˵ףǳԼԪѷ֣룬ֻ޷Ӧҵ־δֻϣԶ;Ҳš
ԹʱvةалʱʼТͬ·ЦӲңͷһ·ţԹЩⲻȥһȭԹˡ
˵ǻúܣYЩ̿ůš׵񿤣ǼңҾͷǰͬˣжؽһǲôӣֻϽ͸Щԣ󱨸ʱʵһ˵ôͷǲġһһٵ׻
⻰ĽŵϸҲЦ⣬ҵǱĸҥ⣻ͷ׽ԾĵطЩӺԴ˶ս𣬸ҷϣ񣬡ɵȴЩģ˶ˣ˵ʱˣȴҲó
㡵ͷ常ȱ㷢ָҵְ񻧣˾⴦ӪǱߵˣܳ͢Ŵޱ֮
Ц˵˵ǵһ֮ҸͷͬУ˴ֻһʱʱ͸ЩݣǼ˼Ȳ³·֪ɻ䣬¼ָڣʿ֮λһˣұöǶϸκȹ壬ɢҥԣǲûְλ²£к⣿
㡽ӿ˵ҳϮ£⡮׻ָ֣ȴ֪ǺĬ飬ܾҲҪ죬ֱ뾩Ѱ˵£üĿУ̩ɽΪࣻ溺򣬼̩ɽ⡮ƣָı̩ɽϡ
һ´ϣάһ̽Լĵͷ˵ةദϢ
ҡͷЦุݲôüĿʱҲ붼еġʱǨǰϦ⵱ǵڻֲ㶫ҲѲøϵุΪֶǣϸĩ˵о㣬οĴ£
㡵ǵʶةƢԡ㽫ڰһ䲻ǹ£ɶаӿ³ײۼŲ˵ӭݶ֮;̽ʵթƶ˶ѼݡȻǼżδѰȥǰʹѿǼƻæˣϧжִ٣Ǵסһˡ
ͷԹ첻ʵֻΧ֪Ҳ࣬˵Լ񻧣ǿȥЩӻҡһͳСƷȲߣֻƣƣϵⶫ
ά㡱ϸǽά̫κ˽Ƭ˵ͷֻͷԱһҽͷʲǲϾһ֧֮ʦĪʱµƣ
Թ򽫰һģʱ٣δñƣ׻֤ݣӣȴøšп֮ڻҴ֮ʵݲاڷ׵ܣпĺϼֵ֮ܡ⻢н֮ʱɲݲͳ졣
ά˵֧ãɲϵ죬ʿ԰˽䣬սֻǲӻ۹ܾ֮Žսټʱв⻢ǻ¼ȶ֮ʣˣ
Ц룬ǲݲǺˣ㡣ͷѰ˼˵ǰû̴ᡪ˲ˬ֮ȴǲصĸס
άԵͷ˵ƾ񣬵׷ݡ˽ʱãֻȵ۰ךҲ˵ǲӻָӵһ֧˽˶飬ջʶǨͻΧʡǰܱƵ˰ӪȲا֮£²һ
΢ָһۣȴΪǲ֪顪ǵ˰׽֮ˣƳ֮ȴͬб㼴ϣּЯٹٿʱսͻΧ˽ԲǱı֤֮룬ҪӣǰеӽӦлȥˣαصȵΪ˷²֮гﻮ񲻴֮ѣ
άǰū˵˰˾ٴﹴᣬŷԭǲŵģֻԽٽǨȺСţд룬˿ɲ˽µĶǳȴҲʹá
ֹӴ⣬˵ſΣǽΣΪԣȻһ˫ˣ֮󣬱ֻλ޼︮ͨĹݣǰﰵɢҥԣȴܶλġ
㡵Ȩɶ粵䣬˵Ҳ˼ңҲ޴οַ˾ɼֻʣղˡЦ˵ҲƲĲ¼ɿɻˣ㡳һʣ˾μԽ
˵Щ֣˵˽˲ǲˬǲ׺Բˬȫ丸нգΪֶӣϲòǵġ˵ɣƫиͬ飬ʱһƬ˭
άѲ³ָףƫ˸ȴԹ󽫵µĶȼˡԹӦƬֻ̳ͭǼöɹƬ֬һˣұĿָͷӭ̲סأطҡ⣬·֮塣֮⣬ԽǰղиĶ񣬲ǰĸɣרӽԵһζ˵滺ƢһֻȲԼͬ
˵ΪβͬԹЦ֪µ˸ҪõøôƵģӰģТȨˣʹ֪ᣬҲֻλοֳ֮׾׵ܸϣȴô
˽ֵܣֵܣϲأȴ벻ˡвޣֻԴ˵Цֱָά˵ʲ˵ǲˬضˣ򸸱֮ôǰȴ︮ôϵ
Ҫ˵ģλ޹أ֮£ǺˣƤƽһ½ǫʹţжȣȴҪ
ȴάȥһۣͨ͸β֪ĵ˵ǺõģԼȴٺòģ֮ȻƩֵ˴λδؾͺ˵⣻ȻҲֵüλֻ϶Ҫ˵δҲֹ˻ͷ
Һ뵽˽ϣȫ˴ǰһɾ۶Уһ½ͶôöĹС۵һף̯ݣȴֱػصĻϸ
άȥ̽½Ϊ½ž۶ȴҪˬƣ֧ǲǵģΩ˼ͼҲҪЩǷ
ЦԼˣ£ƾвôֻлǰѣ⡣ʵεѣ
ȡһά۰򣬴Ȥ»жٶһȡˣҲýƵøɾ䡣ȥʱλεһ赣˵ͨʱ볯͢˱֮һĵ赣ȡһöҡ
̻΢޹ֵ׷ǰʱȥ˳͢䱦˵£֪췢ุҪ۹ุȻǲҵģҴȥУҺֵ֣µξƣ˽дμϣҵʱˣвһɫ
㡵;˷ͻƷˣά˵ˡͷһָĹĲӣһĿ㡱һǵ֮Ϻˡ
գۣһЦˣ⵱лиؽ㡣ʵ꽻Ϊ˭йô¼㡱ǰʿƾӪңΪƽ
ˣάҲȻ˵ǰӺ]ңУǵʿƵĽӦ͢ûң֮ʾ֮֡ڰѾã׵赣ǵӺ]˰գ
ˣϲ˵˵һ촦Եһ޹㼴ɫȴΡ¹ɶֽˣǰһöǱһ˵ȡһ赣ҽӭŹ꣬һʱ߲߰֬׽תƺ֡ͷԹЦһģ
һУֱȶ¸ԵĹ⣬иһζΪٺģϡ٣ʱδ죬ڻСΪΪӺ]ַ֤֮λԴ࣬䱦Ĳ֮
άЦǵ˼ЩۼԺַӺ]˽ʿƣ½ԶȻ֪ЩüĿ㲻˵Ҳŵ
˵²иŵ͸ôԼֿ֪ôݣƽһĲܼӣԪнġǲˬأһĹݣһڹȴҲԪáȾ︮ñ֮죬лﰵԶ赼£ݵԶԡ
㡲˵Ѱסȵָ䲻ͣµ½Ԫȴ︮¹齻òˬ͸¶Ϣ
ƢԸ죬ȴҲǴӱͨ͸ֻ֮һ仰ϬģضԡԹ˵벻ͣ޷ǵء߱ȴδòάЦݲµĻѲӵȡ
͵üįģæӭǺԲӻжֵһȴס£ҲΪֻԪڹв¶棬µ丸ȣȨҲգӪǲǨټҾû󹬣ܹģ
¸ϲѵԹ㻳һ˵˵໰¾ҲˣӼЩգ½̹ͼıҲ۵ףֻǲԪӼģϸھⲶϸԭҲ벻ͷϡλǡͣԺȴÿСǵΪˡ
άղϸ˼ĩ˶壻÷磬һʱֲ֧סЦԼֽ⼸ϸĿպãٹԡȡ赣ʹά㡸һöԹ㽫Ժ⣬ԼȴƲãֻ˴Ъˡ
ʱͥгʢĿǹľԴ䣬ȡһƬʯҶĦˣƵ½һΪ·Լøճ˵ˣά̾Ҳ½ѷô㡼ͷ
ȴԼĵϲҵ˵ģԪûΪգ
Ը˺ãϲһЦƽ˵˵Ͽֵ֮ʣϴȡȻףηѣ֪︮ʣ˵ıµ½ԴҪǡ顣һסɫк̲Ҫ졣
˵ԭ©½Եģѣȥл½ѷʳܺҩʳ֮£вʡԲｻѰ½ѷӼã¼ˣĵ׶ʱ룬켱Ҫȥ֪⡣
ȴὫһ˵ȴæ½ԷֻһŲѲӣʡ곱ĹˣضҪЩʱҲڣҴˣڿⷿЩȥһˡϾɵıԼִƴ֣ʾãֲ棬ȥҴˣѴ
һ룬ҲֹͷѰ˼ϻҩʯʼ֪ҩ֮ңתȣȱɢ֮ʽϴ䲻óͷµҲģɶȾ˼ƮƮȻһ·ȥҲᡣ
ԭȥжҪȴ֮ܵоЯĶ࣬ʮκϼܼߣʷջһʱΪңκӼɥʦ½ѷȨȥ󣬼֮ͨ룬Բˬһó͢أ첻ʾã˵õ˿ȴѰһ㣬ġ
ǲˬȴ܅չԲاΪβϣκ˧Ķ෴ڳ㸲ǲ܅ڶ־ƽܣĸײ̫ݸԤ£찵˽ˣǲͱֻ߽á½ѷж֮ģĹΪߣ˰ʩ֣ͼ¡
Թųﻮƣ¶ȴһ׮Ҫ£зֽ̣
漫о΢
øӯۡлɶ
Ҫ֪ף»طֽ⡣


ʮĻ ˼Ӧ;ű дҵ
ȴ˵¶һһգǶвɿ£ЩȤǰٹͬΣɽһ·ƣӦӲϾ֮УȨ顣ȨΪǽⷦೣڶг֮ȥԷԼȣɽһľƾХ塣ÿÿ估ҹ龰ֻ߽Ծò࣬ղðڹ鷵
ҩͷɫȥ˴ִ϶㣬Ҫɽй۾̼ΨæˣЦʱʢɽ𴦲ͬԲ£Īһʱˣ˺
˵̴ʶȨ֮Ҳ⹫زǨ֮ʣ֮Ȩټݲţ鷨ܲˡ˵ý;ӱԺ֮ܲˣΩʱʱǣگ顣
ͼᣬԭ֮ʵȨδλЦ˵ȢıŮβָŮ¼ޣиԽܳߣݶξ̨֣ҪŮһ᲻ø
ԭȨִƽдʮе游ֽ֮ʿˣ߼ѭȹѫ֮ӣҲ֮⿤󻧣֣ԵɣԲϸ˵һȡЦ㣬ֻ֪vһӣ˵ڴ˷֮ʣռ£Ϣר󹬣صͣ߼Թˣ˾ӣŮ˽
ȴȨ״䵱Ӧ֪֮ҵұŮҴ֮ŮЦ޲յ˹ҪһƳˣ
æҾλ΢ᣬڳͬСάԽ⣬Яһߣ˵ϵĲЩĪ˵ôѵĻȴںͷʱҹЩ̤Ӱɽһ·ȥϻطٴپΣֻͷ
֪ģ̴˵Ȩ˿Ҳ˵˵¶̨ƫԹͣЪϲڴ˴ִɪҲҹ
ȴ԰ֻ˫ƽʵȾָ⣬÷̾ˣֺαţΪ֣ι϶ʱЩ
Ц벻Ҫ죬߶žֻ˼ˣȴˣĺ֮ڣ˭ҲگǰΪ۵ȣһʵ»һ򣬰мˣ޾֪պںδòҲһŲʶġ
˿˵ɽԷΪפϣ룬˭еĹɢˣһʱ˼֮⡣ԺʶǨڣҪѰˣܶȥ
ЦⲡӦף˱㲻ôãⲻҪ龩ˡ˵ӻΪիǵط治ӵģ˭ӦҪЩˡͷ䣬˵浣ˣȴﲻ֪Ǻ״ϯ⣬ֻʹЩʱʹ֮ôẮѵģϲúˡ
˵Ҫؼݾǣ㽫ִˣ䲻ڣйԼԪѷ£ǷŵĵġֻΪӶþ⣬Ϊٹٽ޷Ƽδɳμȥุ֪̰£ʹã
ﻬ˵һ̴ӽڿڶЦֿΪ֣׷Ӧ͵ԼǣЦˣǲһмл󼴶±þųаգֻ󽫾˽Ӽݱǡ
һӦŵȥˣֻɽ޲ڹУȥӻߵǼ˲Ϲ棬ûô°գ
һ˵·ŵģоϣ˭Ҳҷµġ˼˵ڹɽǻٶʡ䱰Բǰᣬ˼˵ǰһΥֻ֪˷񣿡
˾Ѻ£ǹֻ֪֪࣬޹飻ֻԼ飬˷ʤҽټ𻪹̿ЩסˣֲòƬ̣ʲſ˵ǰҹ֮£δеѿֻһ£ҲӦųˡ
͵򣬲һʱԷ̴Ӿǲȥֻһ̣ڻؾˡһƵоīʣǿϽĿϸϸˡȴϯ俴סȥѰǵ䣬ҴĦڳпɷӦ磬֮η䣻˾شǵ֣Щϧ֮ȥ״һĥȥǾҹߡ
˵֪ݽ䲻ƽӦ£׸⡣ǲا̽Ӳÿֵң˾ܲ뽪άãʱѰյӣһȥԸ⣬Լдǲ顣⵱ԶاԲʹ죻ֻǹ֮бϾԼִƴ£ֿȨûΪңҲǿ򷢺ԯ
ȨĿȣҽ⣬̴ެ˽Ѣ˼اּ½ѷǲʹʣһʹߵϣɶλ㡼ƵţԼԸ̫ҽʺ⡣½ѷֹ
ּһ£ǰʳۻδܾˣﻮϯǰԲˬΪڣֲ֮ʳǿѧʿܡһ¼Ӧ˵اЦӻΪ֮м⣬ڹ⣬һˣкθۡ
ǺȴاоɣĲᣬ˵ҽºΪԭ۸֮ףμùԼԪѷ˽ұΪڸΥ磬빬ͬϯ
ŲˬһɵاдֻȲˬ֪ǰزˬܲ܅㣬ا׽֮⣬ȴƽˣΪ´ַʳȭȭ֮ĸ죬˭㧣⣬ΪϯɫҲδ֪
ֻһզ֪࣬ˬǲا꣬һ˼⣬ӦҪ֪ʹ⼾صһˣ֮ˬЦǻع˽ӦֻѰĿǡǺһ̯ϧƣΪǡȴʿȥüĿ⡣
ˣǺڽصͷ棬з˿ѣ֮𻪹Ϊ׼һҶʮգĹT磬Ӽ
ʱ¶æӭǼݣ˲ƽϣ½ѷ֪˽ᣬֻԵȥףʣ︮˽ԲòԤǱ˾ܲϵӣֿ˿ʵ״ҲֻΪϣҶ뽪άദ߲اˣΪߪ֮ˣоѲʿԶͶѣƼΣΪ׵ǶҲˬΪϿͣاһңңԣȴѧԷִƲֲʫ֮кԼѣΰĺҲһͬһʱӯţ˱Խӡ
ǲˬ뽪άݣۼ;̹ͨڼΪеһ־֮ˡ̴Уϲɫѣƽϻ˾ԪΡסۣ֮
Цûˣֲϯϣȴǰҵֵܣˣ㲻ȥǣң
ˬ֮ˣۼѧæاһãռ᲻壬ΪϴԵִţⶨ⡣˷ʳ֦Ʒһاǰȥ
اȻϲ㽫ղݶɨȥ˾ͽƬ֦ҶָͷһġҶ壬ԡھΪּ֮䡣
䣬˼ƽϣֻڲاֺãȴתͷĺȥĺһҾ˵Щ˼ԳðЦ˱ߴٵã˵
ĺöǸϣɫҵе̫ʱ࣬ж׼ʼɽͨ޽欣ľˣ֮ѭ侭磬ʶΪػ֮ʼաԷȻ˻裬ԻճϢߣʵ֮α㣬˵کӽܣѵ飬Ϊ䣬֮衣顷ѵڬگ£ʫ֮ˣ־Էţ֮漰֮֡Դеףͨ˵ԣáסس±ĩСߣǶʥ֮Ϲ֮Ϊ֮Сھ֮νϵڴˡ
һۣ˳иݽ֮ơҺһʣֳ־׾ƣĺ΢⣬һӹӦఴ಻ãٱյԾاֵĺ̫νΪ֮ףֻʧ֮ԣ˲þˡĳЯǳΪԲȴָ̡
ӦΪاǰɢﳣ̣ԭӦ`֮ܣֽԲاɺá˿اϲǳ̫ν֮ϹȻֻĲ֮ʶѣϴ壬԰ʱƶѭΪݽصĳĴǸӽΪһ䣬ܶΪһ䣬︴Ϊһ䣬غѲ¾֮𣬸ֱ֮ɧ壬ʼ飬㻳ɡơ롯ơ׼޼ʫ֮죬˼䵮˼֮䣬ϲ֡ؼǣһתΪ״ʫ壬ӹ֮ΪһɣòεΪơö׷壬ųɴ󸳣΢ʡꣻͼò磻֮̽Զ΢ּź֮źԪ塢̲ணΪ֮һ£̣״ӽ֮ӡ
ϮĺǨ֮˵辶Ҫ֪˥΢ûݿ꣬ʱ֮Ӧճһ֮ķ磻Ӧ賴νҪʡֻƷӦ賷ۣ˵Ӧۼ֮Σʫ֮ƣ˵ùȥ
ѭȥȴڷاмֵ⣬ȴȻֹ˵ز£˻ϯ䣬ҳһյɻʹã˵ո־Լˡ
˾ΪƣʵĺӦ賽Գ˰Ȱ֮⡣ʡòا⣬ֻǰˣЦġ
ӦæǫõҺظۡһЦͷԻϯԵ˸Ϊ֮עĿ˵ֹڴǸ֮ͱʫ֮档Ϊ뺺ʼˣ˸׷Ϯָ֮ɣʫˣ͵ԡԡơǲܹʫ̽ԾƵ衯ï¶ԡϡ䳩滳־⣬Ҽ֮״˾ǰ֮СǸƪǴһΪߣҲ֮ͬȻ£龰ɣΪ֮ۼ£Բ϶ѣơӳڴǸʱСʷ֮ǣзɳ֮ơ˲ΪʶбȴҲգںٴʫ֮ʢ죬Եȷ֮ѫǡһԼȰգپΪף˸һء
ǲاԺѧ֮ӹ˸Ϊȳ޶Ϊ̣˼Ļ֮ǧŲ֮ʴּڷУ׵֮һʱҽо֮⣻Ⱦ˫գǲا˪ܽҲƣֻƲ㽾ɫ
ͷ˹Ÿõʰ̣Ҳۼ䣬Ȩ׺ѡǺ˹ЩŪȴпһЦǶ˵ˣҲЩǲ棿
اͷʢƽϣˣһα𡣺˳اһҾӳˣ˵ֻǸģȴ̸˵ڶгһţߺΣĺ̫ҥΪĴ¸ΪȻƩ确`شֱ֮Ϊôӹ룬Ϸɡ֮ȣϡҲٻö֮˵кߣϷСЦ֡ɫǴȡ״ġ飬ٽʡ´˵Ē\Ц븳ۡʫ䡣һͨƳԴ֮΢ĩĲĵΪȻاҲǰ飬̴˻Щζ
ˬΨ̵ֺæƽ廹ԾҲ̱ЦҺгΪ֮Ц顷ѲĴǣ֪ΪףҲˬاȥ׽֣ҲЩģδ܅֮ǰ̼ἰг˲ʤͷֻȡЦȤһֲһϯȻУ̶硣ֱɫ裬˷˲اعʽӦ֮ﾡ¼ڲᡣ
ʱֶУگֻɽάӭݡʱδȬйڳͷСά㡶æװкҪšά˸˵¹±ɳͱǰ
΢񣬽άһǰʾ⣬תǡһ̽˵ȥк͹𣡡Ѳ֣Ӧ˷Ըֻά˺Ϊһͷȥˡ
һ޹࣬ɽв죬ˣһ̯ɽԷӲ벻޹ЩҲⲡϵòܺá
㡵ǳŶ˼棬Ҳ֪ͷһŷ˵ôţ
ȥ˵ǰƽ´͵Ե㣬Ƭ˷ͭ¯ͷܰȥꡣЦҲѧʩСˡæ˵볼ֻһ棬˽֮ġ
΢˫ĿϸϸȥƷ˿ĩ˵ȵ۽̵ڶɼ֮ˣȵһòз֮ǣȱ񣿡
ǽάڽһ̸¶ʼ֪֮л֮ǣ֮壬ɼƣҲ㡼תɣ˵ꡢƽڱΪףԵΪ£ΪҲ壬ų͢ͼ߲ˣΪƽ¼ƣҲñ׳Ͳ֮ͽǡ
Цձȥֵܣ˻ܰôһ£˽ά࣬Լ֣˽ĵģ֮ңҴϰǡ
ǽά˼ٽ֮ʹֽڣڽά֮ϣȲά˸أΪַ̫󴿳ܵȫáάЦȻ²ڶУðڮٶ֮񣬾͢ξӡ
Щסֻɫ˵Щô㡼άɫ˵ЩȵصĻ˵ȵ۵̫ӣԱ곤常λ£Լǿܷ⡭Ӳͣæ벮ԼʱУԵҲ÷мǴҲ֡
Ϊ̫ʱʮ壬䲻ʮ꣬˴ֵܽͨʫΪ̫ӣȵȻţ֪λʱ伸ΣּⷽΪ̫֮ܣ簵һ㣬ͷ
άƵΪЩ֮£󲻱عΪɳð˱ãֻʱةͳ֮⣬˸ɱ¾ӪΪٹɣж֮͢ǰЩʱ̻ϲ֮ʣȵϳˣգ
ἰϣЩ죬ѸΪƽǨȥ𴦹֮ǣإģٹ֮˵ȵ۾ٹйุݾุ֪ҲòסŽ慱¶ģԡ̰֮ר֮ʵŴ˵£ʵɶúܡΪģ˼Ϊ̫܅Ҳһ棬˵òȥУ֮ʵרȥ
ڿڶЦ뽪άһۣ²ȥλô֮£壿ҧ̿άһѣͷҹޣз𣬿Գֶ
һȣ־˵ЩôæǷҾάͷ˵ǰУ£ʹȱңУνͬ͢¼ǨһͳڶʿʹةǮ
ԭĩʱң𣬰ҵϣǮһʱͨУַ˸֯Ǯ֮ñǰʱ׿СǮƣͨңȹ󣬶˽ֹا֮ʱԭ˷ǮùȲף˾֥鸴ս¶ޡȵ֮ʣþǮֱӦʱȣ̫󶫳֮һϮƣҸӪñвͬάֲ֮Σƶ⣬ãд顣
ЦȴһʱάݱӲðβôʱʥһⶨ׵
ദһ꣬ЩղὪάԼˣڱУȴзֽ̣
׻۵Ϳٴ
ݡ
ΣҸ»طֽ⡣


ʮ ˼ƽ Сӵ޲
潪ά㡴ǺЦһģЩԵ˼űͨʶһʣشƼࣿȵ־򣬸ҵΣ
ԼҲ˵Īң޲ȵϤ˽ڣȴҲ˵һ봺йҲͨһͳأǮ˽˶֮ͨʼǰͭǮŸʱ֮ߣ԰ƤҲУȨ£˶ơç棬֮伸ã˳Ѩ֮ӣ˸оɱңиĶңδ׺ȵ۱к񣬸ôƣֻʱңֱȨ޿ʱóӯɹٸջֱСǮʵá
˵һ䣬άһͷЦµ˵ˣֻ֪δ˵𣡡ֲุ򣬵ױͨ͸ЩĪޣгߣȻ޲ʲҲ
άЦ㡿ȥԪѷ˵´˷ǸѣҲϷʣΣ˵ֱ٣ȻͭǲףǮðٱʻҴȵʱΪʵ⣬飬֮ꡣʱçʮƷȨԷڮھͬ˾ٳȻЦ֪ʵòĿڸ֯ϮʹȲ㡣
һ˵̲ʤ״ֻбϣ۽ˣǰŹȲ֣ݰЩԵ᣿
άó϶Ժãҵ¼ἰ֮׽֪֮ūţп֮٣ʮ꣬⼸գ԰׽֮öȣͽ峾Žȵʱ֮ȥ֮ࣿȲ۲ǣʵ۴㸳ڸǮʹǮؿ⸮Ȳ⡣
㡱ڽʱɽǮǮĿӦֱ֮ͨСֻǵʱδüʩаˡάЦة꽻սʲˣղðշֱ٣Ǯأɫ֮ľάϵá
˵ճة֮ƣ֮ּκˮ֪ϹȲжҲ֮Ϊã֮ͨѣӺ]ˣӵ֮ͭǮ鱦Ϊ֮ǧ֮֮ʵ֮ӡںԲǮףָ㣬թѡκϰǮʮ꣬ɳʪҪ֮̾Ϊ֮ǣʹǮƹαʵ˶֮γֻһ֮Ǯڸ֯ãӣýǡ
ʱκвاε˰߿ػȴΪ˾ܲټܲˬƣղܵ־ֻǶڻȲԸ֮ƣ̫߹ʵ֮٣ԶгѣбͭǮҲʹȼʧ
Ц⻰ƺุʱδˡ㡱вԼڱʱţǣҲ²ܰգ˸ԶЦ˵Ѷ춯һ£ⶨЩʱ
˼ἰҪ֪һһϤΪֻã̫󶨶Ǯٲ֮֯ǰȨؽ֯˾ִܲاͬƺֱ֮⡣ֻǶ˵ҹ˷У֮ȴһβۡ
ԭȨعֲӭݣ˽˵Сʵ۲δȫżԣԲұҫ϶ի£øûȤȴЦЦ
ִا뾭Թżһ죬һʱҲȡЦ˵ެҩϿ̹Щ︮ȡЩ鱸áͼСַˣҲʡΪȵ۱ܻ䣻Ȩֻһۣ֪Ҳѣֻȥˡ
ȥȡЩ÷Ȩ˵ͷıǰ︮ģֻС곡¼Ȳظ⸮˵ˣ¹һֵ
ʱⲻʪȣ켱ȨֱáȨȡЦĪСʵۻˣҲƧøعȥǻ̽УսҲûνġ
ȨʱֻΪСļӴȰĵһȣǰǻôӣ
Ȩ˸ŵؼǳ⣬ЩģֻϱӳԿΡȵĬڽԣȨϸˣĩګګǸ¿ɷ񣿡
Ȩ㽫ᵽգ۹һ·ȥЦͷѲѢˡȨѼãެضҲðжԽžͲüįֻһعʱ½Խתȥǡ
ҡͷƳȨۣҡҡͷȨ޷ˣЦ㲻Ըȥһ̷ڵϣͼ£ŵίУ˽Իȥ̷£ÿÿĽк˿򲻸롣
ȨԽЦó죬˽Ͻһۣ˵㵹Ǹˣ֪ıߵĺ﹧Сû褸ǰ㡣㰲ңʮأѫ֮ӵжգ褱誣ȴװ֮Խֶ̫ССԲͬն԰ľæݵҵ
Ȩ븮ϷֱվãԭѶȡ֮ģ½ŵһɾ⡣ǰū֮ݲاδ֪½ѷ½ѷˬʾãұا܅ϣȨֲ֪ҲԾվ֮䣬ţǳȻʱƣԼȨ
Ȩ͵ʡһ£˵ھ£۾ԶˣԴʹ֮ãؽ֯
ȨȥԼշת֮״һʱ۵磬ͷϽӣ˵Сʵۼؽ֯ʱЩҲܺЩ߾֮ˣƫƫãԳҵĶ˼С
ǶԴ˲ΪȻҲⲻȨ˵ᵽöҽУʹ󽫾ööʱʱ棬ͷϼǴ˽þֻ͡мȲƵϱ֯ʹʱϲʿΪ
˻п󣬵״ҲˣԶʹاк˱֮顣Ȩǽָ˼תЦȴк֮
ͷϸϸˣ˴ƽЩȨЦʮ֪꣬Ҵ͸ΪʤǾټҾӣɫŨޣ˽ƣȡ֮Σ֮ΡɶɽҵˮǶˣӦڽΡ
һ˵ҲΪʣЦ˵ԭϲҲһʮնţʱЯＰýʱȣŻᱡЩ
ȨֵľɳƣȴҲ϶Ūԭ֯ΪĿ˽糯ϼ̣ӽ󣬱ƽˡ
Ʒƴ˼ȴȨǷ֪ޣʰ齣ַٰߡȨĿָڶƽͷȦɫָɽҲƣֻ˲֪롣ãҲգµСʵ۱Ҫ빬㽻ͷһ񣬾޶ǰȨڽͼ֯ɽ֮¡
֪ҹδټȨاعס̽ӡǲاȥƼЯ̫ҽʣܲǳǳ䣻ִֿاű㼴ȥʰδһ·ȥˣľ϶룬б֯СӳͷȴƬҶѵɨɾ
вΪاиȥ𻪹һ˷̹ۼƹߣʡҹһ£δıķ¹˼ЩĪ״ϧ֮⡣δ˯ֻ֮ˣȥǰȴӰģģƲУսЩʱ˶ڵϷȻţдȴǸ֡շת࣬ˬʱ֣㲻Ҵߴٵ´ԯ
˼Ҳû׼ֻǹѸȥңاʱЩĲɣһϯδˣ˵ͷ£пûٳ°գ
اϯϵ⣬Ҳ˵ϼ䣬Ϊ¼񬣬޹⣬ÿյʳطѣֻǳΪڹмлѳ֣ܲٳôҵġ
ѹҵǰ£δţఴ²ɴңŮʮ߼ǲɢλ䣬ǹӣѰͷһȥǲѡɹͣ
اȻ˾һ㣬Ƕڽʮ꣬öʮЦǿɵúˣǴʱŻרΪġاΣֲö¶ֻӦЩǡ
ȴЩ˼Ԫٺڣǹ̷Щ£ȥ˰գاæ˵룬˽ӣ֡˾ڶڣδּ⣬Ҳ˽Զȥ
һԼȾ춯Ҫ˾ȥا¸ɣ̽ǶרΪȥһˣʥЩã޼ӻһľӪïʢ˳ƣȴҲô
اǳԾ˾ˣһתǰҿٴǺȴҲδֵôĪ赱֮Сʵۡһʱ𣬴ˣֻͻҲ˾ٴͣһȥ˵ŷµĻǱ¸ǰĵģʣǲ̷ʥݣҲϧ
Ȼ˳˵ȻǸģĵҲֻһ˷ۼ±ҪǨʱȥุݵû֮ˣǲȥȴҲá
ا˼˽֮ͨͬһʱΪҴͥѺ˾ȴʮĿȥͷֻҡͷֻ¶ٴﲻסاҲ⺢Լв㣬ⷸ´˵У⣬˭ܱӻ
ȴ˽˾֮⣬ا˻»Ц޲أǲô֮ͽѰͶȥٴﹲӣǰʧɢҴͥշתУ裿
һ˵ϸͣȥƫң⾰£ʱϻѿȫˣȴҲüĪӻ֪ЧѾߢˣاæһأǱԺ޻ɲɣΪˣһƳȴ±ٳһأͷܽޡŰɷۿɰǰϸ̳δժ£ֻȡ˵ºҶС
ǲاԶԶҩ֪˾ڰԣ鷵ݲӭʥ𣻱¿ɽ𻪹Էا˻ϴ⣬ã˾Ѹ𼸷ִЦ䵫ȥǣ޹ң̸δΣ澣ӻ˰աا΢һףˣͥ
Ƕ˴侰£֪˾Ѵ֮̾Ϣһءȿɽ߲ãʵѰ˾ֻǻͷˣ˺νҲ
˺»룬ʱŻӦ˰ֻһڴˣңɻסãȼдҩۣ˵ҳ飬Ҳǲܹˡ
ʱ˾ѵòا໤ּдϢ֮ȥαΣϲ״ã򽫼ֳ룬ֻҩʱ̡˾Ѽȷҩֳ㼴ǲȥاȣֻ˾һڡ
㲻֣һ·ȣȴСԶѭҩתȥһ䣬ͷڣ
Ƭ̣˴Ӧִ˼ֵɫֻȥˣ˵ƣˣˣԭǼҩСҡ̾ͷȥǳǳһ飬ѰȥҲһߵͨĵĺۡ
ߴزŹҲƽ׷ëµһ⣻ҽ̨ˣҧڸʮಽǰȻչʢԭǿ˴ͷͥԺ
ȥʱΧʯᣲ֮ľٲȻ˯һˣ౳ԣ˾ɡ׳˵ǰһֲ̽̽侪ѣϨ˻⣬̨һ飬ȥǰͷ
˾Ѽȱֻܹʹ̫ҫۣܼ٣ת٣ϡ˾ܲʱģֿĿޣɢ˷˿أ΢ͷһӭϢƮ˾üޡ
̲֪㣬΢üͷٿƳһϮεСʱ´תʢ˴ȥҽͷҶ˾ޱߡзֽ̣
ǧ̵ָأ
ȵһˣơ
˾кεʣȥָõξҿ»طֽ⡣


ʮ Ӧ뼪ȨóŮ ٴ䰢
˵ȼ˾òʱʧֻǡ˾ܲƣüĿЩŵุ껳Լָ㾣ɽα֮ɫԭΪһϯЦҲѣҲ벻܅ǰֻʣˣ˵֪㶨ٵˣ㽫кη
˵⻰ϸţ˾ȴݣ۽΢£ḡ̱Ҫԭ㱣ʱѴ룬ҲΣֲߣǿҧһ󣬸ʰҶ̨Թȥˡ
˾ݽ𻪹ʧˣϾ̥֮ʵاԼ棬ҲԸ˾ܲѰ֣˾ѱɽҲƣ޲üʱ뿪⣬ԼҲֵý˾˫ַϣ첻ݣӭȥţ˵ȥ˺˿ʹ׼ǡ
ˣҲЦ޴ǰӻҪ⹬ˣȴ᲻ΣȥҹУ²ܷڰգ
ا˵ǻ᳼Ҳ죬ʱˣԳи򳼹ﾡ곤ߣһˣҲ෦ƣƢԲϣ˲죬ʱ۸¡ΪԷ´£Ƕ̲ܽʵ̫Ҳ߲ˡ
ͷֵԪٳ۸ֵǺɫӣɶúˡԼҼδм꣬ȴĿ˾红ͯһ㣬اֹסЦæ˵ҲΪ˹̹ܽ࣬ޣȥҲеġ
ֻһ֣̾ʱҲɫһˣҪִ˷ǰΪ֮ƴ˾ˣٺˣ˰ޡ
ԭײܽ˾ߪң˾ܲ⣬˾ܲضİӣԼóԸƫ˾ܲигģֻʱ̣ݹְ֮˳ΪԼ˺һ㡣
ǳҲǸģһձ㾡֪˰ﱸѲΣһ̴޼䣻ְʹ˾ܲاóΪ뷵ˣֻȵʮգɰ˾ҲڵУһк͹ȥţϲʤæޱ֮ٲڹɫóƴǣ˵ڣ򲻵ֹֻͰ͵ĺ˾
ط̲֪Լйº󾹴ٳһι¡Լбϲ棬ǿ򾲣Уɫ糣ΩƳЩŵܲطƲס֮ҲЩ
żֳ˷ԸطЦּǰ̽ӣطͽ࣬ȴϵͷɺã˵︮գоˣ
طŽҸұ㲻ϲúܣǣ湫ٷ۽ϱã˵ʱξͶ٣ھɴɻб˵ô
طЦϵļ˲ˣιڷ绪ʢ֮ʱֳҲţֻûɹϰˡ˵ѫҫʱȴ֮Ǳô˵ˡ
طü˼ɫܣͻȻæĪ룬Ҳǵ¡ʱίΣȥ书׷˼̾ɥ۰ʹҵɣǶٸͣԲ֮״½ԣ죬вݴ֮ɱسĵʱɻغȡЦΣɵͷϡ
⾰֪ط֮Ϊˣ̾پֺ㰢Զ㾹Ǻ⣻֪ڴǰ㡣ط˵Ҹ˾ѫӵܱضҪͬ׵ġʣңҲȢȶ˵ŮΪޡ
˵⻰Щ˼Ц㵹˵˵Ǹ㶨ôףԷΣطڲ׷ʣϲȥطͲס˵Ҳ޷ȶǵĹŮСЩʱδ䰢֣˱ʣΪҹ롣
򽫡롱ϸ飬˵ҵǸŻطҲٱͷһ㲡ˣǺòģַǰ̫زϥ޼̣һȴøұЦ״޻ÿÿˣҲġ˵иŴһȥֻаȴҪˣùɲ㰢طԼ
˵ʱͷѵطһۣæȥӭݡͥͷЦȥܣĪҪƫ˻δͷǳӭ˵ѡɳ󣬼
һĵǰ˾ٴߵôαΪѡܲԱò֪ѡȨЯطִּȥǰͷݼ
˭౨飬ԷţȷҲѼ䣬䱣ѡʱطҰߣָЦǹıˣģõãѲҲȥˡطҴ𻰣ͷƳɫ̸Ц糣Щ
ⲻ֪ǰٿͣѱϣ㼴ȥǲᡣ˸԰֣ﵹҲ£ΩŽ˾֮²ɣÿÿȥ𻪹ʺְֽȨ֮Ϊı˽ֻ˼ѽãû
ȴ˵ת۱£Ȩж㣬ƫƧסȲعҲŻ︮ദڵ֪״в⴫ÿֻź򣬲Ժһ·ݽ϶̣ʮ±㵱ڣ˰࣬ϵڴˣǲ㡰̽ʣȨѸߣ˵಻˾⣬ֶȨϲǡΩȨν⣬ÿµ岩ģĵǲ͡
Ȩʢ˺׽Ъϳ˵ͷȣĪšȨͷҲֻ̧һʣĩ˵ȥ£ҡ
֪ƢԣҲȰʢЩˮȨֱߣԼȥһͷ֦ȨˮYȥͷ̸Ƭ𷮰ǰһϯԷơ
ԭǷȨϢֻǲȨѽǴ򷢿ȥֻңֱ˵޷ҩ³̥ȶѪ㣬޴󰭣ֻǴͲѰʽΪ
Ȩһ̧ѵԭҪԸ֮ӣ˵״ǲܹģԴϱ£˵׿ϣҲһŴ־ֻȨ۵̯ʦԪ֢һţǡʹɢգͱʩչ֮˵÷ɱǼ°Ȼ
δ䣬ȨѾ˵ԣʰС£Īҡ֪ǣ˵ç죬й˽ޣʹ̫ҽ࣬۵侭硣䲻¾֮٣ʦݴ˼꣬÷ɣҸԸҩ֮ܵʹݲڳУ಻ֵˡ
Ȩһ̬֮ЦǱ㲻֮˵ʦĺҲŵãҽ֮꣬ȬģҲǾһֳĿͷй֮ʮˣּ󿵸ϸ״ѸȨһʱˣͷס΢
ҵǷǻһʹ˳˵ȥһƬȻ飬κ̫С²Ĩõ½ѷǰԼ¡ţȨֻò⣬ָˮ˽ʪĵǡ
ǲɿȴ֪½ѷƳʼĩ֪Ȩ״ǰǲʺǷϢˡ˵½ѷ𻪹֮ģֻڲ܅Ⲷϸ֪ϵǰȻΪ˾ֵȰ܅ѺҴͥǼֳͥ܅ͷһתΪɽ˻̽½ѷ֮⣬ֳֹ䣬ȴǹ˲֮︮ȥšͷ½ѷв֪Ȼȷߣ˴ɴϲʹ܅ͨϢʼˬ֮¡
ͷ½ѷв˴Ȩ֮£˵ҽ¸ǡۼٽȨԥιȥ̲ܰ½ѷ򰵵ǹ˲ˣӼȽ˶ĿġͽȡС㣬ͷдʹ·Ȩȥ
ΪϾ϶ֻͽУض︮ƥߵð·ǰͷ·תۣٿһӰڳѸһڣȴ˵ͣ£Щvٿʱǰ˪vĺõԡ
ʶͷתȴһȥˣóﻶЦξһ㣬ҲҵȨȥˡ
ͷȨȴڳرЪżͷæˣһǷƫˣôʹɫʾⲻͨȨ
Щޣ˵ͷ֮꣬ԵǲЦĵǶȿģӷǾɳ½ϼֺͣǨ㣿
½ѷǰﾭסƿСĳϵһȣݵֻҪǵ£Ī˵︮Ĳ㣬±¸ǰҲѿѣ
һϯδˣҪۣͷﳳôǲͱôǣһۣȥĵֻЦȥﲻͷϣֲָںͷ˵Ц
һȴǷӭйһ񣬵Լԭί֡˶٣Ȩ̾ԲѹЦǹǰȰô
߱㽫סһΣ˵ϷԸˣⶫֽϣȴǲܹ͵ģ̇ҪȥѰȨЪֻʱ´ܵǰ²極գ
䣬ȨͲסˣ˵ǲţ밢ǣαһԽӣֵҲգ֮Ķһ࣬Լȴǰ̯ãֻңɺ˰գ
߼ȵüȨ컻˸ɫֿ֣ǰģ¹ǹ鷵︮ٿǰӪȨвӦһȴƳ߼һţõͷô
һǼ̱ǰͷһ⣬æشҽԼ·һ˵ȨֻȨ۵һЦֻʱӻ˲㣬ŸҧϺҲеƥ
Цǻó£˼ǰǴҲ˳еüһڣҲˡȨϸ⣬˵ԭĺ˵ԭЩ״ӺǼ˹ġ룬׿ɵ֮ֺࣿԭĵȥߵأԶﴫˣôι״ĶҲֻܿ۸ͷ
ǣȨȸˣʱְһɣֻ졣Ȩȴ˷ˣϿʲʱ˸Σμ콵һңңֳͣ˵ȨõӦ˼ף򰵵ҷͷԣ£²ҳ£ڵǰǼȴͷֻ֣˵ǰ½֮ɻ٢һӹղٵԾڱƣԲͬڷȨơ
Ȩ½޶ʣĴԣ׹öǧ魣÷ػй֪̾˼㲻˵£ӦףҲǷϣƾһҩֻŷŪȥˡ
֪ȨپҽģڳЩȥ˾֮¡һֶȥ̽ڣاÿÿֻĬ֪ö߰˷־档
˾ܲڱ˽άԵʣ߶࣬³壹ֻ࣬³˶ѡԱΪң˳ƽʺԱ˿йȣ˷Ҵͥʣ䣬˾Ҳһȥ˾֪ܲӳӦ¥ӣԳסڽάϣŽάԣҲɵ˾ܲԽˡ
ὪάһеӣǮһ£ͷȥͷϸ뽯ֻ˾ܲԺڿ˾ܲڿľ£һöһöͷǮ
ʱ͸ΩԵĿóЩзʵ϶Ⱦۻơǰ뽪άЦժƬǮУ˵ԼֻǮβô棿άһЦȥǮ̲֣ȴ·Žάȥˡ
˾ܲʡ䵱龰̲ΪȻǡŶͷɣ˼öǮ˾ܲһֲסǮƬ棬˵ɷǹɣ޹ǽԼҲϲ
϶񣬻㱼ȥ˳ƽ䣬ǮҲƱ׿СǮֻţһƬƬʵȥĩ˻СϽȥˡ˾ܲͷȻɬ˵ֳȥǵʮͷˡ̶ſָǮ·ɢвʪȡ
˾ԭ涭׿Ǩίдǣñȫ˾ܲҲַأֶ˾һҼ룬޳ֶ̣಻ѡ֮Ϊʱ˾֮ܲ£˾֮ܲ飬Դ̻м
ʱ˾ܲԻζ˵Լǰݴ֮ƣ˻ֺнڲܹΪʱ´ɥ룬Ϊʱ֮ƣδУڽգ񽪲Լһְ֮Ѱ˼һҼܲΪĻˡǰЩµʱ򣬲ӻΪ±ȥȴ丸ѡٲʵ֮ʵۣһְͷùʱѰһġһʱ֪뷨
˼ʱͷжȴǽάظͷҸߵ˾ܲæǮĩһˣ̽ηҲ
ǽάЦȻֻ𻰣ȵͷ彣ˡ˻⣬˵˹ⶼУмɻʳģԷֵ˴ϲ֮ʱӴԽ󹬡˾ܲϲĵȴٲƽǣ
ᣬĳأ
ɽԹº
Ҫ֪£»طֽ⡣


ʮ߻ ƶСʼ ٻ춨
ϻ˵άϲȴ˵˻ŮϢʱвУ˾ܲļɻ󣬱¼һĥѴ֪ʼĩֻ뽪άЦ߽߼٣δ˭֮֮ģκй
άľЦҷһ·˵ٴĪװͿǴʱ֪Լࣿαڣ˾ܲãСϵ˵ܲ˶Ŀѣ뽫ȴ򲻸۵ġʱµõĿıĹ
ά㽫һϣЦǲٴϵġǵϲ£˾ܲҲѣȾڹ︮ǰȻƼ빬δ飬оͽǰ֮ڻѣøǰƼ£Ҳϵʱʼ̥Ϣ֮סֵ֪Ůô֣зţ
ά˵Ԫѷڱߣڣֻһ˵óʱ»Ů併ΪδݣС£һܷ⡣˾ܲԣֻͷϸvΪӣĸ꣬ҪΪܲЩ˼Сʵ۴ʢдӣֲ̿ŵ
һȴ뵽ǲ܅ʣĵϳĸκԪĸϵﲻΪãκȴգֺαʹһٽ֮ʺĸƽԭ֮⣬о㶫ø¡Ϊãһ̫ơ˱زӻȨʱ֮٣񳤶ǺСʵ۴ΪǡͬǲԳΪã鰮
뵽܅ǰÿıڲازյ丸Σɰļơ˼˴뽪ά˵ʱ¹޷ţΪ֮ģ֮أֻگݰˡţɼ̽̽ڷ硣
ά˵ٴһ£µѡδΪʳأ˾ܲһҾӣǰþСڵϻȦϽһָӦԵͰŮ
άͷֵТغǰط⣬ȡռزù֮⣻اƣԿΪ⣿˾ܲЦϹʵأὨҵڣԴ˼ӷ⣬ƽˡѡڵ𴦣Ϊţҵ϶ͷĵܲǰ뽫˵³а֮ģȲؽΪΪλңӣıŮ˵ȹʡȥֻС⣬ԵѰŮ
˵սһᣬά̼ǵԼҩƣЩܰѳ֣ɵö΢ȣ˾ܲݱ˵ٴ˼ȥ´ּ⡣˾ܲһЦά⡣
Ϲ治ͷţҲ˲Եģ·ȥȨЪűײһæݣһѷסЦմϲҲ񣡡ȥϸŮ
ʱȨҩδˣ˯Ը߶ţʹ֮ˣʱңæѹߴ٣ֻǴڡ
˵꣬Ůɰʳ˯ˡֵǱ㲻شˣĪ˵Ǵ󻢶ıҲסҪѵġЯ˷ϸʡ
̺ǰ񣬷ʱǰ״˽δȨһ飬˵ײvһ¡ŭv˽ݳΣǶˣҺδ棿æİлΪvΣ˵vξϰĴǣֵڽԼΪ֣٣޾֪Ҳ̰棬Էvܽϣֻ£вԼ󳾡
֪˽ڣֻǰ飬˵귽꣬Ժ棬֮飻㱰ͣǰÿܳȥߵġԽȰԽŭ̧һԼȥֿ־ŮֻڿƬ̣ȼ䣺ˣδָԿԭҵʧߡ
ͷãͷŮ͹üĿͦ㣬ͥϴ֮󡣱²˼ţŮѺжһ˵Ȩҩ˴ҵֱתŭΪϲ˵Ǹ֪µģ˵vôӼһޣΪΣ
˷ŲۣﻹҽӻֻͷһԵͲǵǲ޹ڣ֪٣ηߣҲΪѣȴתȥһ̵ʳӳ޶ȣ֮δ֮
ȴ̫ػ֮ӣл߮Ϊ̫ʱΪˣǨߣֻ¡ʱ̫ڣ߮ͬӪУñ£ˣСܼ𣬻߮˵ξϰ䣬öȣԲͬĿΪֻ֮ü̴ǲѧԶǣ򲻼һʱ֮һԱңΪ
⻰ȴ֮̽⡣˼˼ƽϣ첻æ𻰣ðʳ̸Цٲv֮¡ʱĸѣҪæֹסŶȥƴ󻢶
һżվ𣬷мֵŴɴֻ߮һ飬ߴٷĸתȥңҵȽŲЩǴ󻢶֪ͬˡ˵Ц˲ڿڣֻͷ
ŵģ󻢷лԶ˳СĽģתͷʾ²ɳúӣ˵ȾٶףһƲס͵һЦ˻һ飬תͷȥ
ԶԶ֮ڣȴƽϣȥֻͷ̽ӡʱ󻢺˯㣬ˮδ⣬Ҳֻ֣ŶԺǺæǰ󻢱𣬺嶺еȥ
أԥ뻳һЩʧ֣æһѽȣģֲֻˡΪ˸κvĶ䣬ֵ֮ʣ಻żֱ֪࣬ʱӺ]߶ң̫Ϊҳɥ˱չ񣬸ֳȲ£vԴʱڹϲʵȵɥδ°ɽ㼰ʱڣ̥ڳɶ֮ʡʱ˰Ϊףv֮δ
⵱󻢣ֻǰ಻쾡ȥԼ˺һ㣬˵vǰ̿ο֮Ǵ󻢲ֽȥǰץӣЦ⺢Ļ飬ϵ˭ǰ
ϲֶŪЩʱ򣬷תȥĸιʳ߷˵ҩպ±ǲˡ
ʡãҲգıڴ˴գϺˣ빬Уطֻ︮ƾǡµûŮϲʤʱ򣬱иѴҲֻȨˡԸݻ𽣬鶨š
㡷ӭ⣬жߣƫӣ롣˵ǰv֪ͷ£ͲסԶﾹݳڳг۳ң֮ˣЯаߣֻЩˣ㾶ȥ
ǽάv£ֻæϾչӻᣬƽʱӴһָ̲ҵԹףˣΪ˹Ҳʫƫϣǡƣɣʸķɷ壬־ķǿԹ֮¼д˺ãѭյҡʹɫѲסǰҲйԷΧ֮飬ȵʱڣٲͬȥġ
״ٲݸ˵ǲԼִⱱԣǡվ²ӽȲӽֺ֪ƣʿΪκң޽֮Ӣ֮ģุڶֻ֪Ҳֲˡ
άϢԴ꣬Թʸ֮ģı£ҲͲס롣ԷɣЯ̣֮Ҳȫ롣ֻһ̶ЦԼϷޣ޳д⣿ò֪ǰһչְաҲٶǱԳգԹµ֮һ˳ˮֻɽԼ롣
ɽݼƽڣ;ֶɽϵƽʱ˼ڲľʢʱгûƳԣʵھͽ山صˣּп֮룬ʽάŴ˵أΪףף㲻粵ֻԸ𵮵˱þߡ
г̼ȶֽۼ֮£ԻŮ³ΪҵԶǧΪʳأvȴֹУݲ÷⣬ֻиĹֲ߮ΪϢȥʱ˾ܲڽͥУҲ죬ֻͷһСʵãʳ˲ߣǰԶ֮⣬жٱȴ˵ˡ
ͷvҹȥԵΩԼһڳУﵱӻᡣ˵֮︮ˣ̳˸̸ۣһʱֻڣԵβˣ
vѧ˲ӽ֮ƪ΢ӲӶԴ֮壬Ϊƪ£˼ˣżˣײ͡ºʡù½Ե˲ǣֱֿ·ŭҲ㡭Ҳ˴¡
˵ȻӵһʱãֻҧһǱӽ˼ҲճΣ˵ΪǴȡ˸ȴ˪мĲţӼҺİգ
væǶ⣬ȴгǴ󽫾ӣӣӦΩܽѧԷΪӻμȴ㲻ȣһн;Լѡ
vĪۣ֪亢ԣѰ˭ûͬһģֻϾǺҳӣΪ±ʣ֮Ϸ㲻ܲྯЩvæӦˣ˵޹Ǻʹ㣬ʴǸģڶĵุϲ֮˷ͬȥ·Ҳį
vϲ̳лݵҲģٲֻ̿Ϊӣ󰢭vöɡvͷʼ״Цգۣܶˣֻˣаܰٹٵأʱȥ١
ᰮŮ̲סֽȥǺֻȷȣÿ̽ӣסΩǲʹЩȥѡȨȴֱ˯պѣԼȡЩã־¸ʹǷҽãɫ档Ϊ⣬ЦǷ˹β˱ƣʹҪˮʳԼΪ˸֮ϲ
ȨʡҵѳԼεжͷϲҪ齸£˵Ӱ꣬ҲˣȡЩԣ⶯ͣ˴˻һȥŵһϣ䲻ȨݾȣЦС˶ѣɷר⣿
ڲ֮УԲЦֿǣǣֻ½״˵ȨֵҪġ齾ϢչǺֻӷţ£Сʵʱһȥ
˼״಻ǿ󣬱ɵȥˣҴ󻢲ûŮֶ۰ҳٲר澣ȥʮ֮ڣʳþһɾ߱Ȩ⵹Ҳ޷
Ȩ˰ˣе÷ˣֻĸСʵڰǨѰ룬ȴղǰֻóŮ飬㲻ุڶ֮ʧô
˸ӦббһСʵҲΪ֮˴󻢵ͷĥŲԸȥȴΪΣǲ϶ۺλΪ£С֮˵ȶϸӵͬȥ񣿲ȥ乬򣬼ڳ֮鷵ԭ֮ؾм֮һ̤֮ء֣Բϣ֮ǣСʵԺЩҲ
һϯǡʱ̷ܱʼ飬ȴϣָ̫㡣ܣҲټ⳼빬ҵุǷТϸһţุˣҲ
ּุ֪ö֪ܲϹǣ뱾֮ǰʱʹǨˣŸףѶ˾˲Ϊุӭһǣδ㰲˼ģ˵㲻ʹҲˡ
ЦҲЩ˼ȥ볣֮¡ֿɲ²£ุΪѣβ棿
׽˫ḧ˵ǲϹʶڣۡ⣬ӪʮأڹƣҶǨأǱ֮ˡԭݿκϾɳ׻֮ģȼаۣ֪д֮٣ֻ̾δдǿɶֿȥ⣬ӻΪвδ޿֮һУ̾ǰдϢ֮ԽٽڣԽʹԶᡣ
ͲסͷΪһɶΪ͢رѳ֣ʹ·ุҲϼءุԹǣ̩ɽйءһݣǰЭ֮£˵Ӷ溺ݣñУุɲЩüͷˣ
ȴŪ֮ɣͷ½ϸƬǣ
Ů־ɽͣ
įˮ顣
кԤı֮ճҿ´ηֽ⡣


ʮ˻ вԵκ ڻصǼ
˵˵ѣǰαһٶ˰ݣ¸ҩุҲ֪˽ڣǿһкô̸𣬶޷ุ˵Ƚ̽Ԫټ½뽪άԼڴ˵㲻ģѣ޶˾ŲĽȦ
ʱЭ־϶ֻ˵֪δ빬ά⣬˶Ϊĸ̲֮šǽάʱʱ֪£ˣȴֱǰлϤ¡
ַʣ˵ุ˵£ҲҶʡأԲ⣬͵һЦգ£˵¡ֽԵŮ֮ʴⶼУѰʿֻΪɣⲻ֪ԽԽãΪר̳٣ٹ٣˸ֳ⡣
Цøܣ޾ȥѧЩ˽Ϲ֮д⣬ʳôæ˵ԽӹѰֻ֮й֮ȰɡʱֵԻɡ롮ɡʡñ±⡣
һ㣬ҵܾ⣬κССͣˣ˵˵дǹµǨ֮Ӻุ˵
һЦȴæ𻰣Ĵȥĩͷǵֳ繫ǲʹأΪףơѵุͬôͷุΣѣֻദֲࣻͬסܳðҵıุ׫ǰ¶ֳ꡷ӡۣ֣ͬʵһįġ
׵ϧ֪в֢֮겻ãֹ֮ΪǨͣ˵ֵۣƽòԽȥأȴҪߣҲ̨λΪ޷ǽ
ижһʱ˵˼䣬ģæ˵ʱֻԸƾŸɽɲ˻ȴ˵͢˽ֵǰͷ˵ˣุԭⶨºӭ»ģֻ£ѰЩϱȺλȵΪͳųţ붼еϢȴ˵߱ңּˡֺۡšݽ֪Լз£ȴ˵καǿδˣˡ
̾ޱһۺţ֪Ͷˣֻּ£ΪһƽȴǲԸ˽ǼɽݡͷǹؽˡΪ룬ุδز죻Ȳˣุԣ뵽ϱͨġɽǼðϲุǲ˰ַֻãǱ˸˵͢Ĳǣˣƫ˸ȥุǱðϢҵ©ʱͱ볯͢Ϊѣһʼĩ˽ุʳףɣΪ˿ıڰʱδʾþòѡڵô᣿ǰִֵܰٹٳأ޺֮ʱڶĵһΪԵʣุҲնǨġֻһ岻֪ιʣټԶ볯ãҲѰ
ͷĶϢ֮ƵԽЭаΣ⻰ǣ׵ЪˣԼάϸʣ֪ԪһδգⷽЩġһڣֱѺ͸϶Ϣ򴫻̣ȴҡҷ޹ͷֳǳ
һˣʱƵ˸һ㣬岽ǰֻƣ˵˴ˣ䲻Ҽɻǰ֮£ã
æΪ¡ǲ˵ģǱԭҪЩҴͥңӦ¥ҲסˣϺ˾ٴ౨֮ɡЦ֪µúܣ޾֪лˡ
ǳȼƣҪߵݣתһ룬ٻԵϲ˰㱰Ƚڣһת֮̿࣬Цмʶ֮ǰ𻪹һߣԷҴ֮ͥлأ
ʱԷʿ֮˾ʦʮ˲Ͳاެֵ̣ȥùɣԲϸղߡԴڶг֮ϲ첻ֱԱᡣ
Ұˣ˾ˡͷһϺЦʱЩֵԴ֮Բɴ˶⣬ֻϹ̱¡
һ⧲ЦԹϣѲΣ÷ȴΪΣ¾Ȳѭ֮ˣޣƫҪȥ𣡡һ˵֪˾ٴ֮Ҳ
˵ʱü˸ЩͬȲا̸˾ܲɫ·򣬵֮⣬ȴ˿Զң໤
ЦֻΪˣһϦΪ٣֪Ϊ£̽³⡣ȱ˵ʣһǱȻǿִ־ǰҲڡֻǴ˼ƽ֮һ㣬϶²˵ν
̾׷ʣ˵ڱʱ˾ٴЩл˵һڣ򽫵вλ֮״ʱκϱȰʮ֮࣬ǽѰɫͷãǹ治Ϊ֮ѶΪ֮ʵ˴ϵ֮Գ£Ϊڱصãʲ֮ǡƼ£˾˶ԣºιʺȻ֪ôܴҲ˾Ѵ˶̬ǲ±׵ˡ
Ѷ˾Щ֮ģֻ޲̴ܼǰһϣ˵ҲãޱٴһΣԽӦ٣Խ⣬ԴҲɼ޳ġԸ䣬ȥ̽
ȴ֪˾Բ٣޿֮ʣϵԭĳл˾ʦ˾ֳؾۣ޲̻壬˵⣿ֻ̽ã齼һִۣ˾ԭֳҵˣȴҲϣۼͷ߼ΣֻԳϻ̳Ͽ֣ǲȴ˾ʦ֮
⵱˾ʦ܅һاȥϷ˾ݳ򽫵ʱ龰һͨⰵЩ⡣ԭͷا˵ֲ֪便˯䡣ʱһʢȴ˾̾Ҳʸĺôֻ߿ɫ밢ͷһƬس죿Ѱ˼ţȴҲֻͣһСƬݺҰŪ
ǺҶȴժޱߣ˾˳ˣҲ֪ǰǻȤСַˡϷǲѣһҪ̼ݽоȻͬһߣֻһڴӦʱ˸֦ƫ飬־܅裬鰮֮±ֵ˰ֻ֣һݣȴҲá
˼ȥܲͷҪȥѰ˾ʦø⣻ֳֻδ飬ԼֲĴ߶ãסȴתȥưǼӡʲͱ˳˵֮£ʲاɷͬȥǲاǴԼʹ߻⣬ص˾סȥԼ˾ۼȼƣ֪ԼǷȥˣֻһȥӦ١尾ʱһѸ½ѷҧȥ˾ʦס̣ҪӴϢ
֪½ѷ಻ɿֻȨˣòµչһʱҲ︮ˣޱȷơǰ֮鼮ʷ½ѷΪ⣬ȡ۴ݲءǶ۱ǰ֮ȵ۱кƣڳɶʷݣɼǹ٣鼮ͼ¼Աʷ۸̨֮ãֻģϹ
½ѷΪȨ֮ȡľ棬˵ıҲѧô½ѷЦ⻰ȴȲЩơ⣬˵ʹκС֪ѧƣڴƣ˴ǡ鴫ʷ죬ЧѰժѡ·ʣѷԵͬ
Խ棬һָЦ˵־ԣСڣѰժ֮壿дʿԳɷݲž߹⣬ź̸ӄȲѧ⣬壬֮ƣ޴ҸԿУžùʷԴǻ鲻ꡣѧı֮ԶֵܲТԣﻥϒIֱ˼Ǳ١ơŲ褽רʫҽɣѧ֮ʢȴУſǰSߣĸߪΪ
ٽĴǾߣ½ѷӦͼ䣬ϲȨ֮룬½ѷֵ񶫹ļţɵȣԺ˲ȱ
Ѱ˼˵µģú֮룬S϶ɽΪһˣı֮ǰշ밢vͯ䣬ȴмʶʱգܻܿá䶫ǨɶΪ͢ѧݣԲȱ
½ѷغѧ˵Τ˲ѧţ½ѷΪ½ѧЦ˳겻ۣڽ̵ı֮ΤϼͣβӦ˵Թ̳ӣﱲߪһͯǰv㽫ĿҲһȥҲýЩʶ½ѷæл
˵֮£ּ֪˾ѷӦֻ½ѷһˣǳһ֮ڣΣͥΪ֮Ŀ֪ԽأһʱҶ˵֮⣬ʻӦ
֪˾ԾƴǣЦҲ˵ûɲգֻסͷٿѣæҡҡͷǺ⣿
󲻸˽ا˵һ͵ӻδȬǲܳԵģֻʽ𻪹ˣҲһôæ˵̷丸ӣǲġбһۣá
ǲרȥاʺ֪اãȥȴΪ˾֮ԵʡاмҲ߶˾ŪӦʹ߽˾ԽУִԽžӺ֮һ֮á˿ǳ״Цϸʹ룬Ծɲºгϼ֮޽㡣Ҫ֪ҵ⡣
ԾЦֲ˵Ҫ䣬뱨æ֪£ȥȴһѴסЦһԺűá
˵ʱ⣬ԶԶȥǽάµߣ˵ĲԼ˰ݵоȥ鿴һʱҲУбְ£ԭǳЩ״
˲ȡϢȴæǽάΣҵֻţ뽫档ֹжȣѰ֮üۣϳ֮ңߣһ˵Լ޹ʶξ
֪Ƣԣʱ˳⣬ȴԾ֮񣬷ҲƴǣһԴˣҵϧţݺԵã˹֮
һƬ˵޶ȴδؾòԼĺô˵ǰʶΪϷżȴ˵ԼڼɣػԶӣ˵˵Ǹôͬ͢ǽ̫ϵάȴ֮ģ΢Բ˵ʡҲӻ¶ϸ
ԭǰاòضУʽԭⶨסʱգ˾ܲͬͷסգ˵ˣֻóãÿ귽һΡǰֵɨȴƫƧٵЩ鱴֮ͷ˵اʱǻاڴ˵ءֻǴδзִ磬ȱ֪
ȴΪȻ˵ӻߣﵱӺδǹ֮࣬ȴð˴͵˳Թ⣬ȡ߱ǣαؽһΪ洢·⣬Աʶαǰд˵ٴǧ֮ĵ˰ͨϢҲǲŵġ
ұҾͬҲйأǲ˱ְ˵£ǴȴǲæġֻʱɸЭ£ճϸ֮жᡣǰȴһѴ±һʱҲ˵
ǷұһãЦԭŪӣͷԭҪ˵Ļæְ۱£ߣи죬Ͼӽ£Ҫ೯͢ġ˵ֻ˵ˣͷʲԼȥ
԰ľ״æ⣬ֻߺЦάǳ͢˻򵱲档һ˵ģ˵¶гɽǲóеġ˾౨䶼ƽһص£ɢɽУңΪƣʱԡ
һѸµð޻зֽ̣
ܽޡ䣬ң
«ָоﳤ硣
Ҫ֪Ϊ£´ٽ⡣


ʮŻ 䲻ɾӵβ óԸҸ
˵²˹滮֮£ҺɧңоȰ֮⣬Щ£˵صˣֻԭǣαؾˣ
ͷǿ˾ѣֹһǰЩЦصԽŲϵȵ֮ʣӺڣ֮ټǨܸĿĽҲɫԽ⣬˵ҲˡȴҪ޲ԣ
ʾҲɽӻԼȴص䲻£ѱ˻룬ǼصڲƺһʱѲ飬һѴںе˰פšӽʣǲֲԱ˵;Ϊ֮ѽ֮ľǰѻӪϸӽɢҥԣһӿҲ⡣
Ȼ򣬡ѻһתǰбԷ֮Яٹפ⣬޼šΪף٣̳Դ󽫾Խݣġȴ֣Ȱһ
Цޱ֪Ϥ⡣ҵ־㧣죻ֻѲԲԼ飬㲻ʱˣвԼ޾ѣʱٶȥ򣬿ɲáҽҼͷһģάھ״ҽԴӦ
ʱάʢ־·ףΪ£ʱ֪ӺصǼɲܲǨУΪԲ˿֮ȱҲɢ񣬱ƴɣصΪκϻơ޵֮ʡάף֪ϰũūͬõΪãԶǼ⡣˷صŶ֮ɣڹһҵ֮ѡ
˵뱨£ΩһЭ˾졣ЩηǹУȴǽֺϹʹ߹ͬ࣬춼˵Ѹһģ˵ǵطɨڣȴҲѰ׽ġǲΪ˽ְ֮ѶԼȴȻ֪ҲѰͷȥסЩʱйô״񣿡
һӦˣϻʧΪا𻰣ֻ˵ϱʧ䡣ǲاҲ֪֮ԼɣȥˣӴҲڣԼиȴãֽϷܲҪ죻֪ǵиָ֣һ
اɫ䣬һƬֻ˻񣬵֪ƽôϣպʤһ֮ϣΪǰߣ±ͼȶ࣬ʤاԶɹʹΪߣڳڵϰգ
ЦָֻһԺţȡҪв㴦ֻڶǡ˵ϷֵƺΣǼոѧʹڲֵ࣬Σ಻ǳԴЩˡ˵չһЦȴǲاָֻЩ벻ɣȴᡣ
һһͣڹάا಻԰̽ӦΪ裬ֻا겻ңΪҽ󡣡˵곤½ʮ꣬գҵִʦ֮񣬺αǫǣ˵޷
اĵдǹ죬󣬻Сʵ̽ҿڷ磬ǨڼΪǰշ紫ٳֶ֮ƫˣҿӦ𡣡˵ا빬ǣԲδмţ˲Ѳ־֮Ρ֪ҹɹԲاֻԴʹճöΥơЦӼիΪ񬣬֮ɫ죬ǹ֮ӣ֮µȵǷ֮ϡ
ἰȨا༸־ֻاǫ˼¶⼸䣬˿ʵü̼ڼХһԭ磬ʮױǰū˸ʿأǼͨҪاһᣬ֪ΪڮڦӻڲУԴ׳ݣΪһ˵üޣƵ̾䲻ʮ꣬ļƣֲ֪Ϣ޼Ⱦ԰׷֮Ȩ֡⣬㲻ءֶԩ
ا޷һЦ˵´˻޹ңҲΪԶاɱ£κףܵ²죻첻ا·͢ξӼǣ֤ڴ档
ֵܱϸˣاȷˣū˴ҥ˵ȥᡣا֪˼Чĺƫܺ״ʮϱҥԴһΪʹѳ֣ԼóĻ֮ˡμתֻӦŵاһ·⡣
ķӵأԶԶֻͥ־ȥӣһǺøݵԶ˻üۼɫöָһ󣺡ֿ֪ΪִҪҶ˲ִ£̾ͨ͸αңֻū˹ںδȥ˵ոһۣӦ˵︮໰̱˳ֵֻܶȥˡ
⵱ڽɣʮƥԾ︮ԺʵΣּ˵ԭΪ̫˼㱣½ѷӭһأϽ˻ˣȽʮƥתȥС
½ѷǰӣ֪ƢԿͣк֮磬ˣ˵Ӵר˿ܣƽЦֻ︮÷ܣȴժȥιԡ½ѷʱпɣ֦ҶϣҲˡǱ֣ΪةֲĲ࣬˵ԭǸЩ״ҲԲ½ѷͥ裬УǵΪ
½ѷճϹӦּǼ˵ϸܲҪ졣ţ½ԲɣҲ̽ڷ硣޹أѰʡǰ겻︮Ƨܲȥ
ǲاߣͬһΪŽǰҥ֮ס׷ʳǺ˷أϾֻô鱦ȥãݷͣڸ⣬ǰγһˣȴǺ̡
ԭ𵮴¹˰ȻסˣԼȴһȥɼظʸ֮⣬ǰһҾЦλºá
æſȥˣɫi֮ǰ󣬱ƽЭĹúˡЦȴǲҵģֻͱ֮°ˡֿڲȴһẓ֪́ĥ¡
ͷȥЪˣֻط·ƣӦȡ֭ǺҲǫãһĴˣҪ衣Цƽǿͣ㲻赣Щֱֻǡ̼طòϲСΪһȴ˱յǱĲһڣĩһĨ޵ˮ
Ц˵ģõȴַζеĲͬһЯطһȴҪԼࡣطڳһֻæҹ֮ףҼѽݣҲ֣нһδˣطɫ䣬ȴĪҪ彣৵һ£̴ȥ
һ²̾壬ɫģҪȥֹǰɫʰ쵵һΣȴط涸أһڽ⡣Ǳߺŵɫֻط̫죬֮Ҳ᷽ѹһϯϡطǰͬͷжˣֵ̹ðˡȥԣøɾߣ
Աȥϸϸˣĩ˵вֻุʶݷʱһ䡣ϲʳû࣬µҲϢġַȥ︮մԺ
£ΡΡططȴʱټȥ︮մȾЩ֦ҶҲЦ߼ȺŹҶζΪк棿
˾ɲ䣬ȴǼߵףⲻôָһöҵѸһŵֻǰȥǰϵģ˵վ°ⶶһܲбİ䡣ΧżһȦϵУ
ǸָȴǺ̡סһ߲鿴ȴ±ӴƵģȻһõǺƽջϴڣһɴҲϴüأּǰͷʱֻ֮ϡʡһ£ֻȥǿȡ£ϯ̯ˣԲһ︮еѡ
ߵ˺裬Ҳ˲ôļ£ʱʮƮƮ䵽ϣ½ѷ˵ĴԲѡͷü΢Цȴǲƽ弸ʱȥ︮Ĺ︮Զ´ܸţ˼ݳȴҲС
죬Ĭ䣬˵ͼȣͷֻбЩ˼Ѱ½Ҫ˼ǻմϵġͷЦбԴѵãǿ乩ƽ뵽︮Ҫԭǡ
ǺҪлֵֻǽȣ¹гҴ棬ƽٲطʮöµģɴ˹֮ƽֱ֮ǰæЦҲ£ȷȥ︮
Ϊüƣѻͷһתȴһ֣˵ǱЩִƼ¹ֻ︮Ӧ곱θ˶ģʮ곣ȥأ︮ƽ壬Լã鲻ɣһʱᣬ÷Ҳֱֻãδࡣ
ִЦţֻЩִ˵ȥ˵£˽ˣΪ֮Ǻκˣʸ⳼빬̻ʱĵ׷飬ȴȥʣһȻɣֻȭԸԻ빬
̼ܲãһҧհհգһŲ֪ܲҵ˴װֽȥõ⣬ݣڰݵĹɳ̣ߵ¡
ȴֻͷһߣƲصһϳȴҲΩΩԪ±ǲ綼ĹݡȴǰϯӦ֮ǣ̧ۿ˵˼㹲ǧ֣Ҫô
æ𻰣ϴƬ̣˵İգͷڲ²׸εУȴЦҲˣǡʰô飬򲻽ǣҪ빬һǰ̽õ¸״ֻ֤δ㣬ٳٲӺѵ︮ͷ֣ǲ̸ڴɡ
ʱ֮ʱʹĹѼ죬ôǺ̲Ϊ裬ֻѰΣҪ⣬ȴһһ˵ӻδ̻عԭ伸ԾȥˣΪ޵ԵʳգҲֻɫִ٣©£βɽʯѵõġǰһΣҿӻǰʧǰô
һʱ֪Ǻ⣬ͷֻһۣæµδڲӽֱ߼һģֵܼԭȱУţҲ֡
ͷ֪̾ѡ빬ںʧŵã֮Ҳ޹︮ãΪ£ЩʹٲôһˣȴҪӣȥס϶ֻ̳ѡǱ¼֮һ̯˴֮ɣֻ˵ҼͷĴӦɷȤҪƽָϵ֮ˣҡӻڴˣ֮ڣ֤ס
ݵҲΪֻۼ˴ٲاԼȴľþòҶЦ𻪹ǰòסЩ֮ҥֻ֤αΪȵӪ
ʱ̲֪ιȥاЯ˼澽˵⣬ӭС𡣺̿һֻ˵Թ˵֪ʵѰ£ձ㲻ͼһʱ֮ˣ˲ӻ룻룬Ҳ¼ġ
⻰һ𻪹񲻶ֻղاΥƣ˷ǽＰˡ̼ԼһȥЩ죬ɫҲȴţʵ۱Եӽ֮ĽʫĴǸдһ١
԰һѰ϶ȴ±¼پ֮㼯֮ˣºƽҲĲõġĿԻ˱ߡ˱δΣƽԶԴ𣿡ѭ˿ȥݲȴԭ̲܅ѧ֮һģЦδν̺ʵ֮ûյͬԪٴΣҼˣ棬ɲؼɫ˰գ
ЯƧվˣһ˵ǰʹãֻȴɫʵ˵޷ԪԵ˱´ʿһ׽ȥȴ˳̸ҵȼҪҲкأԭҪ߿࣬Ǻϲ̽䣬⻰ʱˣϸϸһ룬ղ܅ᣬЦСҲ˽Ǵ˰գԪǸԶҵƣô˹겻
˵ˣҪ܅סѰȥɵЩգȥ̾ͷֻЦڳҲƫϸѰȥҺΣȰ裬ȥ׷ּԲ܅ܻЩʣ˵ش·ȥˣңֻڶƫ飬᲻漾سԵɡ
Ӧˣֳһ·ߣһƽ𻪹ھ¡⵱ͷǵʱ⻨ľӵµˬϲӲڴ˵أҲˮľٲԸӦġ
Ѱ˼Ѳȥ܅޹ǰһ䣬˵ԪסȴɣȥԶӣƽԭҲܼǽµӻסˣðڸТĲΪȻ˸δˣҪȥ̽ͷ
֪܅ϻסϸ󣬱ʮֵĽ򽫺ͷЩڹƫƧܵˣӲݣͷһ߼죬Ǻʡãֻü죬ѰͿ̤ѡ
һҲ˲֣һԾۼ֨һƿһ̽ͷƶȴǲ܅˭̰пֻ࣬벻һӭǰʵ۱һˣԪĪҪ֣
һ˾ϲ܅Ạ̊́ü´ˣβͨһȴҾӴ˹ɼô
ĵֻڴ˴£ԾЦһˣҵȥˣ̱δתַٰͷǲӻ˻ΣΪԵʣҪ֮
܅࣬Կ㲻ȥǰǣڹΣϴҲڣɲҡЦɣ簴ס˷ֺ棬ϺӦˣ܅طЪţҪȥ䣻܅ת̸ǰɫһֻٳȥ
⵱ڴӣԭͷǼõỴ̄˹˵Ц˵Ԫҽȥ̱㻽һˮȣĩԪԴƷһ˴ľɵֻ֮Ϸ񣿲з񣿡
⵱ĸ»źѰ܅ڽԶԶȥһսǺӣȥˣһ˵ͷðҲ𣡡ּһת˾ʦڡ
Ҫ֪˾ʦǰܸѬЩӰ췢ϣճɵǿ⡣ǰǡͷʱʱȥ;ֲƵƣԺӻ谵܅ź̲˾ʦݣײϲ˽ԼԷȥֻеٲȥͷҲ㣬ֻýҷˣ
ЦããҼŴ˵رŲˣԪټңͷЪʮգҲ֪һָӸ̴̶˯ͷҲɵģϹһȦͷϻĩ
òɺٲ֣˵ԪСȥδˣ܅ͣҧ˾Ԫ»ԺͦʬƫҪʱ򲻼ˡ΢ȴæẠ̊́˴ȥ˸ǫģҵƽ˯ҹҲ޷ֻعϣ¿㡣
أԲŸӣӵôأȴֻ˵δ䣬һȣѸǲ܅ָգۼ͸ЩĥЦ⣬ĵ޶һ飬رҪ܅˵ЪˣֺαżҪߣֻᰴ£Ҵϼ;һʱѡ
Ǻ̱ҪƼأñǰ܅ΪˣֻСԭ㲻ʮϲңɲǻôͷҪҹЦ˵ԪҪˣ²ܹأ܅Ц۵ԽߴԽʢ˸첲һ֣һɢմ˺ճǣƽò㲻½ңֻô
һȴк̵ͷһǰЩһӿͷֻĪǾòޣ˼Ҫԣʱһɣǲ܅һ߿ԼͷﻹҶæӣƵȥһ·ֱỳզҡһȥգ˼״ò죬ʣֵԭҴ˵ط»ʵ۱֪ôڹǱ˲ˡⷽŽɣӵȥ
߲܅㻣뿪Ͽȥȥޱϸ䲻˾ʦںͷ±ҪŪҲֶΣȽȥڵпġ
܅ͷҲأۣ֪Ƽȴʶźͷֻȡ֡ǣ
ǣ֪֣
ίأԡ
Ҫ֪£»طֽ⡣


ʮ ½׽һ ӻʧ־ܽػ
˾ʦ܅ԹֻЩЦ܅ˣʦ죬ΰ´ҾΪ¼ƣʦҲӦܡһȡˣȴ܅ǰһʶⶫǵµģʦԱ⣿
Ƿǰ˾ʦȥãδ⵱܅ʡһֱҪᡣ˾ʦһգ˵˼ʦԷܲ˴д֮١
܅ЦֻüͷһĪ˵ֽסʵ۽Ǩȥأ˴Ҳ㰲ԣƫ˯ϣҲҲáֻһζǿȴǰԼ齼˵;͵򣬼ȥɫЩȡ
˾ʦЦֵƮˣκβõ£ҲκβǺƽռ齡ߡתȥϲ܅üۣʲŹͷ֮ʦһֻͣһµ
һȴԭǲ܅Ƿ곡Ϸ׽ʱͷһŪЩӦֲ÷йᾭ˾ʦһᣬֻ¿յͣҧ˴ȶܲҵ
˾ʦһҾЦʦֻӾ･ģʼO@֮㾶ȡ˸ɾ﹩ºŨת㣬ʦȫһµܲסˣԴ񣻼ɢʱֵˮ´ԹŹԵأʦһСΪµضѡһϯѸ܅˵üպȾ˾ʦһŭԵĲЩ֮£
һҪȴ˾ʦЩɫѸ܅һʱˣĪ˵ˣȴҲϵģǰξ淢˾ʦȨ⣬˷ϷǺ̵·ֻ˾ʦԴ̽ȥ
ʱ¿˽£˾ʦֻ˱һɴһһ܅ָͷһĨ°һ·»ؿڣм仭Ȧ㲻Ҫ㣿ͬȴϻرʱЩ֮⣻̧ͷ˾ʦϣ۵׾֮ɫ
㽩Ƭ̣˾ʦ۲𣬵һ¶߼˾ᳵ·ĺ֣܅Ҳֻ֣Ŀڴתƽδʹţ𪡣Բʣͷ˾ʦȥҲһ䣺ƽҲʧɫˣ΢˳ҧǼˡ
˾ʦһ܅Ū˰ӣ˻ַ̧ǲ܅ǵ־԰Ѱͷ¡΢Яһů¸ռһȦˮգּ˷٣ֻ鷢һɨ˾ʦ¡ãϢɻʹã
һ飬˵㲻ĸȥȥܲ˳܅ԾʧƵ˾ʦ£ݲٶ˾ʦǺαءһ泶Ҫá
ǲ܅ʲŲѷ˺̣ѹŹϣֻ⣻貿Ϻģҵ˰⾰ˣȴ˭ȥ²Ѱֵܰա
˾ʱڲ܅˾ʦмɻ䡣܅ʱ˾ѻãһò˾ʦٰסϴӲ܅ͷȥף¼ȿڳԣ˵á܅ָؼ䣬ڻº̽ϳҲǱõģ㲻лңƫ˵ˡִüۣȥұ
܅ԾоֹϢҵ˾ʦкغһϣȴ˾ʦסӲϡ܅ȫ޷δ뾹ſ𣬵һҲȥ
˾ʦ܅Ҫ㽫ɴ첲һ»Ҫô܅϶ֻ죬ֱֱϡ˾ʦЦһ̽ȥϹֻСͭȡˣƵȴôҽǾͷߣռ܅ԭ谵Ӱ㲻ֻͷʣһͷڷɢɢˣҺš܅üͷһ죬Ѱ̹ˣ˵Ԫʱòʮܿô
˾ʦͷ܅һţԵǱȴ܅һҧʮַء܅Щ⣬ҹ˾ʦ󱳣ȵõЩȥ
܅Щֻ⼸£֮ǰΪרעֱˮأƮƮĲźۼв֮˾ʦԳ֣ҲֲסϷŪԪ١܅ӦϢš˾ʦȥϣԼҰ㣬㲻ͷԼ
ͷ⻰ţ܅ʱ⣿ҲͣϢȥ˾ʦ£ͦδһ㣬ȴҪǰԼ״һתȥ˾ʦ΢ֻŪһȴͭͷŵϻҩƿɫ܅ȥ
֬ԭǴǰʣ˵ģ˾ʦĺϻһĥɷͷʱްá˿̲܅ҩ˵ĳ죬յʢ̲Ըֻǰ˫˾ʦĥϣʱ˿ڣʳָҺһź˿ˮߡ˾ʦָմҩ࣬⵱ڣҲһ܅Ѩ͵ԥȵĿնһָҲû롣܅´һȻʧɫ˾ʦСָͷݺݹҪ
һ˻ǣƣ޻ɢȥã܅ոһƺߣβҺЩ˾ʦӦﲦŪЩͷظ۵˾Ԫҡ
˵ʱȾ˼ֱŭԽӳĵϹ˾ʦͷһҧһճֻ֣˳ȸֱȥһǳɵڱ䡣܅ֺ΢飬Ḵչ˾ʦҸ¡˾ʦһܲЩţͽָֻ˵㰲Щͷ܅ֱȥȡͷ·£ǰˣԪ١
܅ڲתȥ˾ʦ㣬Ƴȥֻ࣬ӳһҷ˾ʦɫЦһҲ˫ָ˲܅ǷһΣʾҪ܅ߣ˾ʦҲӦϣԼȴһΣʮָڷĩڶƳɸ߸ߵٶϡ
܅˳žȥԼģδͭԾȴֻռ˾ʦüһǡ˾ʦɫاм΢ƣᾡۺڰЩõζ܅һ㱣ʹԭѸٶ룬ҧ˱ǣֻһʡ
˾ʦȴٲ£ﾡûȥڱ܅һ£¸Ʒ緫ֳ°͸ϣ˾˾Ԫˣ˾ʦʶ£¿ڳҲˡ
܅ľޣһʱ޷죬ֱԱ֮⡣˾ʦƽϣѵ֣ҲڷйͣЪϻ²ִ٣ֶֹƣǲܾˣȴˮɣֻǷʱ͡ǲ܅ƣױ㽫˾ʦǰﴦȾ߷ߣҲȪˮĿ⣻رһᣬ˾ʦȥ܅ſڣԼָͷǰϲˮ
˾ʦȴδԶһԷͷֵֻǾǣ˽ƼԷͷмɻ£ָ㡣
܅ָ̧̧˾ʦͷָͷҧס´ǰΪʾãʯģҲϧʱ׻佲ʢоУ𡶵֮ۡ㣣ľѿ׶ƱģʹЦˡʦԵüѧԶɥžƯ˸ź¼׭̣ؽģ˻ؼʦһɺã
ʱ܅Ѱѳ֣׶ʧأк˵ԺҲ֪֪ôġ˾ʦֻǲţص룬¹һҲǲˣ
܅һֻСۣ׹͸г־òȥʺƻǡ˾ʦвģΰָӡ̽ȥ֮ͦ܅ǳԲ͵͵ǡǡۡإƪȴҪȴҪһƪ
˾ʦ»ǵЩ¾䣬Ӻδʼֻƾ¿ıˡ܅֪ϣ޵ҡҵûˣ˵ɡɰƽѧٹȣͷߣˮйҪҪ㡢ˣȴ۷һƪҩʯ²˾ʦԺʳɢʩ򡭡ں豦֮˵ѣڡ֮ԣŽ
ãˮһ۵׸󣬲ɨȥһۣĳɢȥȻǲاò־ʵģŲا֮ģܱ棬ºһҪ뿪ȥ˾ʦ̵ܻӭ¼Ӿοס˫ȣҰĥ䡣܅һʱѲã´һк˾ʦ޽г
˾ʦپòۣ΢콫Һȥ܅ڣæγƣ܅δأԿư֮ɫȥſŴ޻Ӧʱ˾ʦ˲܅Ҵô܅ֻ𻰣˾ʦ˲䡣˾ʦ˳ȥ܅۽ǣ°աһȥ
ҹʰȴ֪˾ѿ½ѷϢãڰסȥѰǰ˾ʦܾʹڹʹдǲͶѣ´٣½ƣ³ֵ֮ܶ⡣˾²죬ڷ˯һգʱֱֳסȥ
ȣǰһ˾֪ۼԵʣҲƵƣ»̤ˣԷһ̴ֻ̽٣ôðҪȥͷżһ˺ǲ܅ʱȷڣ˾ѷһԭٲ֪ǺζӲأһ·ȥűߣȴͷ܅Ǹ齼˴䡣˾Ѿۼ˾ʦҪʰֻȥóһʱ܅ͷ˾Ϣֽţ·⡣
ǰاΪȥ֮ʣ˷׷ɣاоȥ˾ѹˣˣż²صļĳ˻ͷѹĺҶĿ⾲ţԳЩɫԴһָֺϣĵ㡣
δ٣Ȩȥһˣ㡱һȰӭȨعЦıеʮա󶯣ȵѰ˼ңȵϲǡ
˵ֻ⣬С澵ãǲ㡣ʹԭȴӽҲҹദһ룬ԵֲסʱüŮ֮ıգ
㡵ֻˣҹ䣬Բȡ¹ҿտɴͶ빫ӣҲܰЩд⣬˵ˣϲȨҪ󻢣Ϊ
ȨػټˣΪ̷Цƣȵ̫ˣǭvֻû߮һæʳڵָҶиۼá볼Ӳݣ֮ӳ±Т֮ӹ̷ҪǴϰӵͬ
ȴн֮⣬βܴʣʡ½ѷ½˵ǰvͷ·ֻΤѽʶӲ㡣벮˵ȥҲָգ
£㡲Щԣְ½֮ƺڼ˵Ϊ½δѧ֮䣬±˵ˣҲδشӦԽԽãкѴ²Ӧ
㡱ǰԳ֣Ϊǿ࣬պ󵱴ȻǼȴһศ˳ɡ˵ǰ˶ദǰˣ룬ֹ֮ͬ˳ԣֻʹ½ڲָ࣬ͣѧ
뻹д˵˵ζ׷ʾЩǲҸϸЩǻᵱ»˵ңֻǵ⺢ȥơҲ˵˵⻰ãһ˵ͻؼ֮֪ᣬͷһʱ޻
Ŀ㡼ͷЦȴﾹܱǡͬһˣǿɷȥԭѰֶ֮ǿΡ㡼˵ƫɽӲҵĸϵֻǵºأô˼±㽫֣֮£ֻ˵Ϊ֮׶飬ǿ˲⣬Ҳɡ
һϯδˣסƣЦ֣ȴıƳһޣϷɡΪȨʵ㡴˷½֮ͬǫü䣬½ϰԣӣкοɹ۴ֻöһ½йܲס
ЦͶԣ̵ܽˣҲ˰գ 㡱˵࣬Բ⴦ֻǰĺȨƥ⿹Ϊ˵ôһԹͬʳСϷɿΪ棿
͵Ц𻪹˾Ͽһһ죬֪νӻ˼˾ѶңʵѽԵŶȴգ
˵˾Ѵ֮ˣ˷ԡżĪԲ֤Ϊɣȥ𻪹һˡҡͷƫҪҿּʱ˵ʱ̺˾͵ӻ޴ȴ˭ģ
һȥƫˣõȴֻһ౳ͷƲüĿּ˫ּٵ֮Сͷ𣬰ڸǲ̴ӣԼȥֳֻöݺ
Ƶͷɽٵô˸𻰣״һˣǺҶҾ˾ѣ߼ʥգԴݣ
źҶήܣ˿˾ббƲޱһֻʡԼ޷֮״һӿüͷҡҷ̾ϣɷΪٲһɣ
˾ѱ㽫ǺҶݻУ˵¿ָСɽߡ䣿̱֯أδָצ²Ҳ䲻һݺɣҶһоͣѵϦ棬Ҿ̧ͷƽӣи޲
˿Уٹ˵Եģֻ˾齼ȥǺҶ޼һϲұϣɻĵЩ˾ѿⲻͷ𣬾ˣֻ͸ֵһһ䣬Ѱѿݺɽϡ
˾лһ£ˣиٴУͽ˻ˣӴ˺ֻߣ˭㡣֣أӲϣ콫彣ȡˣƽƽľͷʲԣأ֪ʵף˽Ϊ֤
Ǳȵֵ˵Ľʱ彣طѪԴ˽Ϊֱ˾ѡ˾Ȼ˼ǣȴָԼһ㣬ʾ˷ϸͥ䲻й鰸ȡ¾īһӣ۷˾ѿˣȴǡȻָ֡ͷһ飬˾Ѳҷ䣬ֻͷֵˡ
ƾ⣬ȡ̨˿ȼˣȡѵõβȥ˾ѶһЦӻʧѰã֤δ˽¡
˾Ѹɻ󣬰ǰβȸŪôطǲӻʧ̴Ц⣬Ѱ˼˵ⶫֵĸһһѣǲӽģ
Ωһг룬ǲţֻاòֲдβΪֵྴ֮룬ʷִӣδʱչʾ˾಻㽫гֻ£ԵøvիʧҲáЦͷپƬ̣˾ȥЪϢԼȴ˿Уĩͷӻ˵öԷ񣿡
ȴ°ڸO@ǲاӦֳ֮ϸ죬˾ϱղ½顣һæֵҲҪ˵βاǰȥΪҵףãɼУлֻǼӻģαʹͬУ
اὫβӹֻطһ̾¿񣿷ϲǾڡϵĵͬУȫµΪǣвݣҲ˳֮ʱҲݣ˼Ʈǰһ׮¡
ʱʮͷͣ˾ͽ±Ļ丸˱ѡٲʵ¾ҲԴְا֪ٳϷʧ⣬丸֮һŲΣȨǲɢ
ʱֵ£䣬ǲاִ߶һأֻӾһɪɪͽЩȾƺȣǲܲ־£ֻʦڱϰˮ׽Ҳһȥʵ࣬ԲاѰü档
ʱż޵Цѭȥʱȴһլͷ΢Ծڡʶ˾оɾӣڲܲΪ˾򣬹Ϊð츮լ˾ѳΪԪеˣاѰ˼Я׵ʱһң⶯õܵȤתȥ޼˵˾һܣ㣬ʶʤʮϧಡࠗ齣֪Ҳ
һ룬ʱ£ͷߵü£δֽŽȥһ·á߸ƫԺȴŸϨ˻¯ӣ׾ơا䣬Ƶ׼ţȥ¯ߣҪȡƣޱ̣ȥңͷһҾô
פƬ̣˵Ӧاⲻ÷𣬷ԫһɨȴз·ϸϸĺ֮˼ܲã鼱֮ǽϰ䣬ΪѰ·㼲У˷Ӧ־ͷһšˣһԾݺݹϣȵ
˶Ȼܾ͵һԽΣеңǺιΪاʱһʣͷ˼֣˳ѳȴֻǴاǰݣʣ˵ǼҾӣ˾Ҳңָô˽լ㲻ܹ
˵اԾбȴا߶ţȥԺڹһ˾ֻһվЦΪҪاһɫȴ̧֣˵²ȥȥգֱȥֽȥϣҵĵܼǰ˾ڣ˵ֻ¾ģ̿磻˾ϱ˺ۼʲҽ쿴ȴδð̺ۣɼԲʵһˣݵǺˣʵ˵дǣ㷢Ѷ
Ϊʶƣ۵һҧֻ˿ңɲ֪ԼҲû˽ǣٲҪʹԵʣʱȴ˭˵ȥاԥֵ֮£ȨδӲ֪Ҳ֪ȫ
اЭ֮⣬أԲϸݣ˵Ҫһ֪ԭҲеãֻʡҾδ֪һϸܹƽҸȴ󣬻֮費ͬҪҾʹ˰ݣвõġһᣬҪ̽׽Ѷ˼߲ãֻǿЦհհգұ˵ˣ򲻿ɸˣ޴ӡ
ҽاȥ¯ԣȡֻС˾ƣһ˾಻ֵܼ˼ҼլֻǰǿΪҲԸˣԷԣꡣְֳ󣬸ϱǰڴղڣұȥЩƳԣΪӷ޷⣬áӼȻãѰǰھ԰ˡ̸Ц̴ҪЮ֮ȴǲاΪܡ
اһָֽ֮δգ±˽ģҲ޷˰գ˾ܲһЦȥ˨á
Ƭ֮תǲاѽˮֺã˶ֳһأا˵ʱҹٲҪڴ˴ֵܽտɻô˾ܲӽ̽ѧѮ˹飬סҲ޷
ĸاٲһͨЩͰ֮ǻƿ֣ȥ΢ӣɵһָһģ̸֮ݣٴΪӺδۣ
˾ܲӽƴǸСʱĲɼƣлۣϵճҲԹҵΪҪ񣿡ǲاۣ˾ܲȾܽأ˵໳뱯壬԰ڣػʽû̲֮ҹΪٴ֮ҲʫĴһ˵ȴɽʯ£ֻ˾ܲ̾˳Ҳһᣬ˸õ׵̶˲лһ룬اǰҲģ
պ˴𰸡ǵ˾ܲ㣬һһاҸ´ȥҽǰЩʱ̸֮𡣲ا룬˾ܲϸϸһ裺ĸʫΪȡ
˾ܲؿɸƸɦãһպ׾ƣȴڲاϣȥˣ⼸ֻ֪ŲǸסҲû˰գ
˺²اֽѰΣԸԻΪɻؾֻ֪ð꣬˾ܲӦ٣һ˲ֵܲµا򼲲齣ϢֻЦУղ˵
ϾˣʦܻƫٰܲӲܳزʤ䱯اȴ˾ܲ״اο䣬ֵ˾ٴʶµӣʮʼ֪ȹн꣬ڴˣֵȥѣ˵Ϊ˾ܲϯϷ
ܲ˵Ϊѧ󵱴ӽ̻ΰˡاĬȻʱˡղܲδֻѣ˵֮ң֮Ҳ
ͷȴ˵𻪹δ˾ѳߣǲ܅лļ£˾ʦԼӰ˵±ôԸֻ˵ˣٲعǵġء܅ֻ֪㣬Ҳϴ£һȥֻ࣬ĥ䡣ֹлδܱ㣬ʱ˾ʦͷ𣬿ֲ܅ܣָֻմ֬ȥ
܅صܣֹϸɣ´ֻɱֹ̲ݼܽüأ˾ʦ܅ȼϣǻ֮кⴽһȴǸǲ܅ǣΪ齼ǽһƬ
һˮݱ½Σ˵ļҹĥϡǣ
޴ǻʫӦ㭣
ɽӰչ顣
Ҫ֪£ҿ»ء


ʮһ ˼⽪ԼңָĮ ı˾ܲײɶ
ȴ˵˾ѼӦ٣ֻ־ϲǲا˾١ǲاΪ˷ǳƣ˵֮δڹУ£ȴ˵ܳľټǰ̼ݡ
˻⣬ϲɺЦΪдýգاϾǻйԾɾҴͥʮ֤ݡϵЮ˽Թ౨Ϊ࣬¼ȷ˻಻Ϊѡ
ϲ˵ֻ֮ңбʣＰӻȴǺãбһգԪʱЩĪԪ£ȴ˵ټʱӻȵ޾̣Ԫ΢Ҳ˴
˾ģδ־Ա˾ܹᣬҲáʱ˾ѵͷǲ܅ا޶˾·ֻЦĪǣԪٴ˽벻˼Ǻġ˵ЩԵҿ뵽ǰԼҲڵοȨһʱУҲ˵ϻ
ʱ࣬ȴǽάң˲اȴΪ£ԣгѶҲ˰գ
ҵ¼ɱ¼ٹٶᣬְ಻ɣִֻ󽫾ͬȥˡǽάһڹæڽɲاӴ󻢣Ҳδӣ˷ʧΪΣ
˵ǰرְǰ£ΪһǼ飬¿ɻǵãͷǼǵõġȴǺűߣҵةȥ˷ź󣬱Ѽط߷ūţ󽫾ǣȴǼе˰Ҳ
ϴνάԼɷн̸˰üͷһ壬˵Լ£ͽԼෳǣǼุƱ벮Լ֣˵ǵ˰˲ô
˰˷ˣּάפ֮⣬˴ȨاȥҪȱ˽άкȤʱֻޱȣһ˵ǵ˰ϧ֮⣬Ҽ
æ󽫾д⣿ֻΪƣֵ¶ǨòԳȫԼȴ֪ǧʦԶ棿ุȥģǽҴһ壬ң⣬Ϊı֮ϲߡ
ҹűԹһ˵άһ䲻ǣҲһҾڼأԼй޵Ҳֻ˵£ԼҲûҲˣԭҪ˼
ԭǽάʧǲ뱨ϢԴ̽⣻Ȼϲֵıۣ֮ϲ˷̾Һγ֪Щֻ˻ظϵش󣬱ѶΪ֮첻һ˵ǡҵة˿Ľ̵
ݣҹæ˵£ֻдСλ㱨Ц빫ֲֻܿо񲢸˰ǲԼЩ£ξҲ˵
ά˵ϵɵòϻة̽ӻ𾮣ΣʹƸʢݼܡһ֮࣬ˣάָҲǬǬգϦԸƣ
ԭƽַЩ֢֮Ц˫֣˵Ҳˣ˵˵Ҫڴ˽ϱӺุҲ֪һû
ά¸οĵҲˣЦȥǳǼأֻЯפѣԴ㣬Ҫȴ˹УͷΪ˰ȥġЩ󡣽ά˵»ǵóǰ౨ôֵǵϹЮϣԭʵأԭâ֣֮Ʋ̫ˡǵȴһ¡
һ˵ʡһˣ˰˽άͷȥӺݣɻˮһˣɨڷ㣿ȻЦǲȥģܽˣ˻رг̰ա
뽪άҡͷȥ²ʡ׵ġȴΪΣ˵ߵطܱǺ£ϲһʱ֪ݡ
άͼҲҲϸʣǽάĺײò˼δȻľϻȡ֮ģݵ˰Ǽ֮ţϵ֮صܡ֮͢ڣ񼣬һ¡ةų飬֮⣬ȥԱ¶ʧ۰ǱԪѷ˰в̽ҪץμݻǨͱʧһǨȴֺýЩ
ͷǣ̻뽪ά֮ģʵԤϺʱάðǰ׵Ϊú뾩ҧֻŽάЦϢ˵ȴǡǰսЩةұµ׳Уң΢ȥӦ
һʼϲһЩаͷ˵ุôά̾£Ѱ褼δòاԲ˵ɽΪһѰ졣´˿Ӧ붫ϣΪ̰ͼ볼Ϧһۡ˶٣ֵҡ±㲻ѰʣµĽô
ѿ˵˵½լƴȵ۱Ҿ˴£ձʸάЦӦˡ˷һ뷢汱ةμˮ·磬˳ȥסƽɽ豱ؿ;飬ֻõؾԷ崨ϣ;ʹҲ羣G䣬Ԫѷ޺֮ǡ
˵һһͷάðʱŶУάһһӦʣͻһ£յӻᣬܲչˣͱ˴ȱǡ
һЦٲҶշԴöһ簢v˭Ҳóߴ磬вˣԲ飬˸ĿڵԼڱأٵһӣƽձһסҲ常άЦ˰գɨɫתǡǽάˣ˵ˣἰԼ̸ʱַ˯ȥ
ƫ̸˾Ѷڱң߬Ƭݺɷȥ޷˯һʱ٣ѧԼ˵֮ģʾһһģڹְ֮ˣ˾콫ԼǰΪعһͨƽߣûζвԸڹֳӭǲ܅ϸϸˣ˽ѣֻǲʡ
ʱ黯εȥڴ˾⾰ʡǰ܅Լл֮£һʱߺޣǱһȥűߣͷ˵£˾æأʲҹⶫˡǹ̽һۣ˵½ͣæҰЩķ
˾ӦˣĵֻЦȴᷳءȥһǱֶƬ̣ģһ㣬һ·ֱƮ
˾Ȳȴô㣿ֿǹڣȸŴòû˯ˣ̽ѰȴҹɫһƵģ򶫸ȥˡ˾΢ͷһ£״ǰٸϻϱ㡣
Խɺǽ·ȥһ͸󴦣ʤ˾ٲ̧ű㲽ȥͷļ乩Ÿ¯ӳ¹ҫĿȴıҡ˾Ѳɳ棬󣬰̤룬һء
Сʯ̨ɷǰɫһ䣻Ϲ鴬ã鱴Ƭ֮ȡһ̨ϡǰ۵һǸ蟣ñãָһ˾ԭΪбزأЩʧȥʱϽһƳͷȴһ
˾Ѱ˼﹩ͼȴңĸɣ˻˽ֲҵƣֻȥƣɵһƬʱнӦԳϡŹֵͼ˾һʱĬĬ˷λͼһܵĶ˼򣬲⣬ʰһУתȥ
;һֻƸϸδͷȷٹ㣬ȥˣʱˣ²죬⵱Ҳٲڣڰҹƫҡ°ԼҲ˲ûͷ׼ӿ죬Իط£˼Ĺһҹ
ǰǲϾ˾ѡ˾ܲݾӽŵôӻ⣬԰ĥѶز£Сʵۺȥǰ̷Сʵϲ곤Լʮ֮ˣѶʮ꣬Ҳ֪άϣԼڴ˿;ֻ֮һͼӣܱ˾ѽЩ
ͷάӹйССصð˾ܲ³ǰЦٴҲô˾ֻܲæӦ𣬴ά߽ػæʩˣ
άЦձʲݡһ˵Ŀת֦ͩߢֻС̯аأˣ˾ܲͷٴﲻòԭסˡ
˾ܲһ˵õܲ©Գ£ιԨɽ𩱲ѺҴͥͽʼߡܲȳڴ˽ڣ£볹鱱ҴʱסѼ˼ɣ˷ˡ
ά˵Ҳѣֻһ˵ٴȥסǡǱٴʶܹ֮࣬Ӧġ˾ܲΪاԶЩοֻһЦ潪ά룬˵ٴ˵ȥ¹ǵȣάһˣ๡
˾ܲ˵ĵýģĵȴϲнάݸӣԼˣƻʱ֣
䲻ʱʱϵ˾ѣ׳УЩپۡ˾ܲȻЩиת뵽ǸӣҲ֪֮һջʹ˾ͬ׽Щò˾ܲҲЩ˼֮⣬ˣһˬСң˾ܲˡ
ʱ͸Ѳݵ㣬˾ܲЦ⴦ȴҲǰδЪһˮȾɫ㣬þԽ²Ǹζֻ䵫ڲԼڣȴ֪Ƕܵί
˵ԼձϣΪԪѷִܡķѣٴ벻㣬䷵ɹɻʹã˾ܲ˵Ϊ֪ǰ飬ѱϷ񣿡
ȥǼģ˵ȥһֲڣտסҲǰɣҪѲ飬Ҳѿ˾ܲˡһ̧ͷɫ
˲磬估һ±Ǩ಻п˾ܲǿЦٴ֮⣬ȴǲæȥҪ빬סЩʱ򣿡˾ܲɫһ䣬æֵǡӻҲߣϸסһգ
һֻ˾ܲƤһæ˵֪֮־ʥһ֮򲻸ǣȴ˼޶ҪͬסأתƺҲȥˡ
˾֪ܲʱڣͷ˼Ƭ˵̲ܽϣǰԣлߣ˾ǳ֮ӣ´Ϸ䣬ȥһзţȥԶΪ顣ѹʮ뷢ף־ֻԶң˴һ
ҲҪһ˾ܲáҡͷǵطұǸģȥز顣˾ֵܲԶЩ䶼ƽǼص֮ϰײͨɧţ²϶ಡȥУֻ򽵶ȥҲ
Ͼᣬһ۵һЦٹ֣ܲ˵䷢ȥԪͬУʹ䷸ʪȲ֢й˲أ˾ܲ¶ѷ˵¿֪֮ϣһ붼иԶķɵأųȥһˡ
侹沮Լͬȥؿô˾ܲЦǰЩʱҥ˵ͨ˰ȳҪ֤ף󽫾ͬеٺʲֻ΢˼ȳǣ²š͢ҪǼ֮ءĩȴһָ˵ɶ
Цָ˷ϱߡ˾ܲǰˣ˵ºϣָȥδ̧ͷһۣȻ򣬵ı
˾ֻܲ̾ɶĿκⲻ֪ڶߺ·ǿԽͨġֵ꣬Ԩ常֮λͷΪκΪɶ̫ءͼ֮Ϊǲ֡ΪʹӾΪͣѵɣֹԵ֪ǹԨӭϣȴκֻ͢ıǲʹ뾳̲նʹߣ׼ľκ˷ˣ޶֪֮ģʱֵ汱򣬶飬ͼı
ҿ˵һ˼⣬Ҫǣ
͵ƾС⣻
Ӻảɣָǿɻҡ
׺Σ´ηֽ⡣


ʮ ƾ½ѷż վն
˾ܲ˵ѰסȵٴϷҰգ֪ɶп·̣ʱңԶգٲȥ𴦣ֻ࣬ҴԼϢ
˾ܲȴѶæܺãҪô˾ܲЦЩĪ֡Ӽ̷ǰðйΪ϶֪ǰü£Ҳԣ˴ġ
˾ܲ˵ǰڴ󽫾ǰ⽫鱱֮£ϴ󽫾־ڱԣжⲻˣ죬֮Ӿ̷͢жȥ֮롣תէΪϸ˼֮ȴҲǳɡ˻ȴ˾ֵܶΪ֮⡣Σ˵䵫ǡ
˾֪ܲأٲ˼ɣ¿֪ϱССһأѺζҷ϶֮䣿Ƕκ֮ʣһϣ̴ҪЮԭνͻ֮ҲЦȴʱǹԨʱ֮ʵ²ƣͼ󣿡
˾ܲ졣ֻ͢շܣ΢ΪʵѲʱڸ߾ҲЩ˸Ⱥʱ߾űߣĩ·ֱ˽ȡʼ빫ϡ˳ҸݣҲϾˣʵ־
Ǹ߾ɶĿ֮ȥǧÿ˥΢кΪ˾ܲ£಻ݣֻุ˰ϣʮ֮жգ
˾ܲ㽫һۣЦǱҪ¿ɷ񱣵ԭʮ겻ҡðҲƽϣҲΪุȥͣȴΪ̽ϸ˾ܲ˵Կȡ֮⣬αЮĿ⣿˿Ե֮ߣȥκפΪ̽׷񣿡
κ㡲ɽԽ֮ǰҵѽȻˣ˵Ԫѷǲͬ˾ֻܲһЦ˵ԽȣֻչŽ֮ͨκҪ£ǳ֪־ڣӪʮ²Ըġ
˵˾ܲ˵⹧ƣ볼ıնʹߣԴ䱰ۼӾ֮£ΪмͼѾӡ¼ȲéŴ֮£һ͢ˣ˱ز򣬵и߾ƣʱɲΪʱб֮Σ֮أ֪ƽ֣д룬һױ¡
˵ҽ˾ܲ㽫ָͷǰһȻƽɣڵΪϣʴ겻ܶƣټʱֱ븹ģʺһض顣
죬Ц²ڲҰգɶǱУһصúã˾ܲЦڸͨ٣ȴйǡ󽫾Ϊ·УȾ½֮ʱҲ°ݳگһ߾פأԽκ£ȡ
һ±ƼȴʹͶΪңʹã˾ֳܲЩɫ˼бȥ֮ԵɡʱȷŹ˼ǳΪʹ㲻˶Ͼ߾֮թ߾ɶ֮ǰй֮ƣԨ볼գ಻գڴϢʮӡʱһ꣬ԶڶУĿţɻת߾塣
ʢпﶨķ֮ģֻ̫ڣԼһ磬²ɼ¾˾ܲһᣬβĶһʱ磬˾ֵֻܲ࣬޾ȴҪุ֮ͨܶᡣ
˾ܲдһʣЦ´ǰǲԽǰºź¸Ԫԭв˷ة֮ñ¶Уʷܼ֮£زд󽫾ԼЧ££Ϥ⣬ɵòӱگּڷı˲ѱһһ䣬ɶԱϭɶӵܽУвˣ֮ʳɡ
˾ʥ裬ҪЮ֮⣿Ҳٲǣֻ˵ٴȥ·;Զ½·Ԫѷ֮нвͬشһߣ׷泵Σ
׷泵ȴǳشãʱɶٲóá˾֪ܲ°лֵֽѮȥʮգǰͼֻڰ֮ǰʼб꣬ʱˮǣϱѴ´ܣʩԵ֮ƣСפţ˷ֱƽ죬ѶӡˮΪΧ֮ڻͣˮȥΪƵ֮˳νʱҲ
䲻£˾ܲԣӿ˵һ˵ֻ꿪ʱ伴ɳ˳鷵޼͡ջУȴҪһУлԭ֮⣿ӵܷ򣴨ΪϮ֮ذգ˾ܲæиʥֻϴѣɶĿֲԲڻ¡
Ҹͼ֪ཫԭ½ѷ˾ţӿοֻȨ䣬Ͼ˾ѣ⼸䣬ҲˡʱȨڳ⾲˸½ѷ㣬Զ۹ݲ䷦ƣʮһʰˡ
⵱ڹǼ½ѷǲʹ㡾¡¼ʹֽڣֵԽƽ緢ʱĺԼط˸ң½ѷʱһϮװֹȫϻɬò
㡷һڣϲ½ѷЦ˵кϲЩ÷һͷˣҾʱǺ˷µСŮҶ֮ϲ
½ѷ֪֮нҲǫü䣬˵⻰ҲԣƴϲȴҲǱµŮԪѷڳִƴΣǱϲֲǡֻһЦ벻⡣
ʱĺƥϸཻ鷵͢㡾ɵΣһʱԸȥֻطУԼ½ѷһ·ȥͥ˵طȥʱ࣬׻ǲԴõѹЦǣ½Ǽô˾ġ
ֻ˴Ȥ֮£һתͷ½ѷȥǰزɱԵüǿϧֻ£죬ٿԽˡ½ѷ˵ȴ£ѩֻֽǡ㡵ͷֵѩ٣Ĳƶ
ʱݻǨ֮˵һһ𣬴ȷɡ½ѷԺɨһۣҪΪ귽Ŷô
㡱֪̾׶õûˣֻǰΪռһΣ˵ݣ˾ϵ֮ǰǨȥ𴦣Գ͢ٳٲҶ
½ѷüĿ΢빬ཫһˣ뻭ʦܲ˹ûôϧа˾ܲþȫ뼼٣ֻռ֮԰㡱Ȼ֣ѣ빫棬֪¼ؽ㲷
ӱ֮ԣ½ѷȻһ֦ɨȥ֮ԣȫ潲֣뿹ƹ࣬¡ӡһĲӦڶУκ״ٲˡ
˵ͷСţԭ½ĺǰӭſ֣кȥ½ҵʣЩޣ谳ˣҼû񣬱ǽϿζĲϡһҪȥڰŽ
½ѷԫǽȵȴȣ㰢ֻݡ½Ω½ѷһˣҲòЩݡЦӺö²þ̫ϡ
½ѷ콫ͷ֦ˣ̫ɢʲòԾѷֻһӣ̣ܽ˽ӿڵ֣ԵӦڴˣ½ѷüȴֵΪĿӣȵ˴Σ㪸ġǡƵѽ⣬ǰ̩ɽһȺʱԺգû䣬ҷ̴档ΪѰӵܽ㡴Ϊð졣
ƹǼɽͼʱݾס½ѷͻȻ½Խɣ֪︮ЪϢ
Ҫ֪˶˸ΪȨֻƢԲϣֱཻ֮ˣ½ѷȼ磬£಻ϸ˵︮ط꣬˹ϧ֮Բʱ½ѷ˾ˮһǸ̸Ѵǰ಻쾡ȥ
ѲЦ㡲ϰƣʱۣ֮Ǹȡ½ѷ⵹ð졣ȡһ㡺ˣȻࡣңһƬ˱У½ѷԼ˵Ц˵Ԫѷͷñף裬ֻ˵һֽǨӱ𴦣ԪѷҪġ
üһһУ״ֻܽӹܽҲճãöԺķѣ½ѷЦ䣬һ£ٲ÷ű顣ʱΩийӦ︮ѣԪѷȴ˭Ҫȥһپһӹˡ
½ѷ۲ֵҽ֪̰ԶģȥУ︮ÿ¾ʡһáЩ棬ˣŵ˸ʾĹݺƽ壬ԼݵȣҲֹġһϯȴԼ˸ɾɫ޾죿ĵֻ룺½©нͨˣҲڷȵУǰȴС㡣
½ѷȴֻ򱭵Ƭ̣ǶǣסˣԸ˴ԪѷУ︮ǰǷҲδزɡæʹã½ѷЦʱ޶ǨϢһڴǿ;ӣ︮ǰฮסõģգԪѷةѪ֮ףؽͬһԴլة࣬ɵպӪиۡԴԪѷ
֪㡳常Աȣһã½ѷ׽֣ߪڹū飬ϣʥϾˣ½ѷȴΪȻֻ˵˲컯ŪˣԪѷةһĸͬʱʥǣΪĸȽñأ֮һԪѷɾ͹ҲѰ˸ԲԪѷʮһҵ֮ģˣڴˣ
ʮֶݣǰˣ˵Ҷݲͬ־ͨɻΪп֮ࡣԪѷѰңἰ뵱飬ȴΪ£ʾѷ
зȨ֮⣬ϵƣԼΪ콫½ѷһɿ֮ˣֻ½Ҫ򲻿й֪Ωлммǣ㽫ϲЭȥһ˵½ѷΪãʵعĻӡ
潪άԭֻ㡽䣬ַԸ׾Ϥȣʮ峿Զг޵ҹߣһ뽪άУеʢţƺƵһƬ糺죬ֱƶˡǽά಻ַֻЯӣΪʮ˾һɫĴ½ѷǰ͡
Σҡ̴ȡƣˣֻһԼǽάִһذһȦֵһͱʿ
άд׵˷һҾСӦ˵֮⡣άһЦǨݻϾзҳ֮ԼŬĪҪӳٹ̣ݣѪڣ֮ʱȴҲⲻ˻ڶгά˻⣬Ӧ֮ϣԶԶֱ˳š
ɽάһкܿде䲻վעĿ޶֮⣻Ǳʱͷתʢᳶֳ½ǣ󽫾еԶˣһȥա
̾ͷ۵׸һΣָˣ˵ϲľϧٿЩ޽һϣҲ㾡һ⡣
ϧԼ׵ܣЦԻܱãĪתȥѡЩʢȥɺã˻ϵɽҰ鲼֮´󲻱ع˼ɵġ
һҲǴ⡣̧ͷ꣬˵¹ٲʤЦڷʱˣѲķǳе£ȴйֻһ磬ӽ£֮ţȴǰʮһ磬Ϊð׵
һ˵ǰǸտЦҲȵۣļܹģĪ˵δģϴˣ࣬಻Ǹ
˻ƴ̲̽⣬˵֣ǳµ֣Թ󣬴˷Ǩ澡ЩԨԴ︮ʱЩζˣΪıδ˵
ЦϰˣҪһһֲ֪ϲģͬδغϵ˳ϣֻƽŪ٣˽ʣ²Ŵ֮Ҳ֮⡣ǰһʡ˿﻽Ҳ٣
Цʢֲ֮٣ѣһģ⣬ճֻͬԭ˼ֵ¿عգȣгء
ȥйͷֿ̽һܣѡֲ꣬ȷȥһţطߢȸ棬㽫ͷһ飬ӭ£
Ц֣ǰԼĻˣĪֵˡط£Լ׳һɸߣһѽˣҲ︮ơתЦôҲǲˣ
طĺ︮׷ʣطֻЦĩ˰ӾĴˣ˵һġֻǲ֪ʱݵסϼ꼸£һ̧ͷ۴𻰣Ҳסڵϡ
ʢչĿۣǰ̤˼ҹ鷪ȥ˻֣Ӵҳס־Ͷʳ»УϹֻѽ˼ˣ֪ҽ顣
طĺˣȴδЦ͢ңؾΪǣȲˣѩŪˣƣصݪʣδĵطֻ밢طȥзֽ̣
ֱ̣
ģĪ
δ֪طӦεȲҴ»ٽ⡣


ʮ Τѷ гĺا
˵껰طֻ̧ȴ𻰡ֱֱطȥ˰ãطڽסԵЦˣתطʱóҩýߴһϻҩʵұ㽫ȥɣӡ˽ףԱаΣܼһҪϵϡ
ָմ䣬ϲ飬ط̴ӣǡ˵һ룬־ͻֻסɵطһһҩӼȽ£Ƶɷ¡ʱЩʶлջü۵޾ֻطһգȴ˼ܵл֮
طֵ׽һЦÿôҡͷҪ׷ʣٽҩ䲻һ˱ҲΪҲ
˾һطֱӣȥһߣֻҡҡڰſͼߡЦ˵ֵܴ̫ѷĽȴ칧иȴˡǱˡҲ
ؿбƳȥطƲסЦλˡһͷˡתط˵طСҼƽϡطĸǵ£ȴСܣ䣬Ϊʧԣ⾰Ҳ˵򽫻ȥ𴦣ֻԼ;Ȥ½ˡ
˵·ϿԪѷ֣нòҹ𡣡ǰάԸ͵£͵Ĳֵܶѣ뽪άн꣬˴βάΪ
һ룬δ˵︮ˡطżⲻ˶ݣֻȥԭȹˣҪô˵ҿطĩ˵˵ЦȰطҪȥԵ㡣
طḧ彣˵⡣ط̷ϣǴǰ︮Ӷ͡⻰ӦǰԼݸ˵Ԫѷδã;ţ︮ΤѼҴ빬ȥˣ֪Ϊź£죬Ҳδ
δӻطȵΤ֪ɣΪֹĴʮδɶȶУǱ֮ʹΪӡ
˵ɣⲻ˻һЦطæҲֻǳʶЩ֣۱ƹ֣ⶨĿΤ֮ƥǡĵף֮˿ɼطҪǫѷʡһˣګګҲѧЩƤëȣɹһӶѡ
ȴΤѣ˵ǹƫ褡һʱ죬ԾЦȴ£Ϻ빬ͬȥһ֡طǫãΤЩ֮Ҳ
һƲɵø缴ȥűˡЦΪҴôҹҲõȥ֡һݣططȰ֣Ҷݡ
챸óݣڸҪԺطЯȥˡʱֵδ֮ͷתͣԶɽҰ͸ϽһɺԵָ֮ط彣ãв֪ὣķĺ귽ҹ
طһ㣺Ҫ磬һڼլ֮࣬ʱҿһƬһЦղ˵ʱ˻֣طȲæ˵طá
ڵȴΤѶ̨ЪţһŬ죬ڷ񣿡
ΤһСƬҶԵãһʣ͵ĵ̨˲һҾ¡Ƴطһۣζ
ƬͷΤѼͷطһȥԶԶĵ£
̤ȥҪ°ݣ̧ס첲Գطסϻ丮ϵ
֣ı£ǰãطˣʱǹ֣ȥЩգ̴ΤҲ˵Ҵ͵ļƬҶͷвϢ񡣡
ô˼϶ʵʹ½ϼб֮ôһЩ˴£иԼʱС˵˴ټΤѣΪ¡
˵Τڣͷ½Τȴʱ½լֻ彣ڤ֮һȴͲԣɲԽֶܡ
Ȥ˵ıҲ彣ôߴ缸ΣΤѰݵǷббڤ⣬ֻˣִͳӡЦıȴȻʿѽҲ᲻ˣ뾩Ԫɶ߱ɽڣֻɶʿۣɽգ
ȴ֪ΤѱЩվæ²֪ǵǿйʳͣھκֻˣ⣬ȴǰܹڣܵôһ
ἰ褣в죬ƳطһۣͷŪӣҲ㲻໰Цıصĳӣо֮򡣵ȻڣƳȻػ־Ȼ⣻ıҲΪͼΤѲ飬ΪϵɣһʱͷͷΪı뵱ж¼ˣ
ʮĴﶫ֣֮˱ʢ£ȨƵΪֹСر¡ͨš£Թ֮ʱΤԲ˵ֻӦˣƪִִ֮
֪δغ֮Ȼ֮ʧҲδֳ֪ϰԣطΤȴɫΤѵһ¾ݵʧһºͨãΪҪּ躺֮⡣תһãҽ͵Ϊֻ̼¼˵֮⡣
Ц˵ԭǵ⣬Ȼ֮ıǵ֮Դ㣬Ϊ棡˼ɣ˶̴
ΤһԥӿڵⰢִԣڵ⵹ˣˣ󲻱ǫõġ䣬ΤŷЩģֻѡš޸ģ˵
òȵֻ˰ա˵ֻ𻰣ȴ˴˽ڣΤˣֵʲɵãֻ޲ϲĴ̫书δԻΪбĿҴ󺺹Ƶģ
Τмƽϣ˵ָĿ޹Ч֮˷๣̫ơһ࣬ԭΪ;ãΪһС
˵鴦Ҳ˲ö˽ҵʱ裬һ֧ġӽ˵ǡֻģధ縴飬ѿһᳪ⵹á
̨ϣϦ²ܽأҹҹӡһߢܽӡǰԼժȡҶΪ˾޷֮£΢ȣĵů⡣ΤƳϲף
æ˵佲ĴʶΤЦȴͷͩͩؿԸ˪ѩӽǧꡣӽ֮ͩʢĬ飬޵øǧꡯ˰Ըӣ˲
ΤѵϲȴһǡԨߣѩǧɰأ鸴ƣŻ˵ᣬֻϸ϶תۣƷſ鵭ֻۣζطʶ˴Щ״ĬľʱƳȥԼһۣĿתȥ𴦡
һظ˾޻޳ƪΤѵֻףޱ¡ϸ⣬ĩ˵Ҳæűƹֻ֣һҽʱ䣬ʫ¡ʽ׳ؾӽط⣬˽иڻУɻʹã
ΤæҲ˲Ȩ£ڵֻطԡƼ˰գһʱ޷ӻطƬ̣˵½ֵһֵܾУüȴ˿ġλСô˸Щ벻ôûˣ
ҡҡͷȻ˾ѵΤӽĵ״󶯣Щϲǵ޻ֶһᣬЯطǣţںͷܵ빬λСֵһա
һѿڵ֡ȴطᳶҩ¡㲻˵ͷˣһҾط˹š
һȴըףԭؾƫʱ˾ѷ֮ͽʱһ׽סګګɰأ鸴ƣ˾һʱ˵ػֻһۣ̾ǡ޲Ǵ⡣˵ϲգ
˾ǿЦ⼸ʫζ㣬ȴƳݡⲻʫ˾ѱ۾Щ˱飬ĵ΢Ǳⲻʧǣֵȥա˾һӦˣ˵տȣĪ̫͡ȴֳò˾ʦֶ܅ԼЦ˾һʱݣҧһݣɰأֻԸࡣ
ͷá۹Զֻĥ͸˸£ȴ֪Զǧ֮⣬һҲд˾䣬һ˿Ѱٵ誣ڸоȴǽˡ
Խά˾ܲߵأҲƣһʱҲδôǷ˾ѴݷӭԲ˵اһңֻϴȥ֮ǰ϶ȨϽãڷڲͣ㡴ܽƽҶ︮Ĺ֮࣬ԽԵãΩɲ܅ٳ֣˾ѣ˼ɣ˾ʦο£Ҳˡ
ۼ£ʪȣͷѽǰңǲгЯƳͩȴǽάϺڰգھУǵҹⲻЩ˼֮⣻δ֪ά·أԼֺյԶ˼ˣֻˣʴӡ
˾δÿֻϢд֮£Ҷһ㣬ѵʱ֮ǰ˾óͷǼϸˣȴ̫伮ϱԼĵףҹǱȥƫңδ컻һΣʡ
ʱڼǹҽάĴˣ˾һīӡ꣬ȥ鼮ʱɫ裬ҪĹ⾰磬ֻʱ㽫ǹصɢ˾֪ζδ֮ţжپ죬˼̧ȱȥ
ֻųðʶλֻӣˤǰͷ˾Ѵ󾪣֪ζһȴһ°ڴ磬Լǰվ˾һᣬֻ˵ڹоòűټһʱļˣð·
˲ֱ꣬ḧ˾ѼͷҪ˾֪иܹݵַǾɣƫݵԸȥ𡣡
ȴ̧ΪԼơһ漴˵ͬ𵹻Щơǲاֻ˻˵ô̴ˣҲڳηģԭһ·ˡ
˾Ѳ˲ãôһתʵ빬ӣʱѣûüȥ׳˵ǼȺõ伮β£ͬҷ۹ݲأ
اıҲӣͬңСӽթˣ˾æ򲻸ҡ۵ȴ޻֮ɫҰاһѰ˼ֵ˼ԭϵģϻͷҹҲֻ֪ͼ£Լڰ￴ˣȴӲҡ
ǲا˵ƲңʵΣ˾ѱһУ˵˾֪Լ׽鲻ǽԼңˣԽѧ˾ֻ̬ܲاһЦ̷һ꣬β֪ϰԣĪǰʹթ
˾Цǽ̻塣ȥһţͷ̼˾ѱͷˣϸܺȻԴЪȥ
ا֪˼Ҳڣһָطǻʵ۷ס֮ȴδȥ˾һ˳ָȥӺͷеţͨԷɿͷ˵ðǣ𣡡
اҲֵ㡣ǻʵ۸ǰµģΪѣԼΪѣ˾æͲǡاʱ˴й֮ͷн챦ȡһڼϣҲý㳤Щʶĩ˵ҷˡ
˾ᣬһҾȥˣاͷִӵ³¼ÿȡĵ伮ҽˣ񵱶


 ˾ӹлˣȥűߣͷէ𣬾ǲاУһƪʫȴǣ޲ɣľȺ࣬棬Ķһ䡭ʱۣԼΪ䣬֦ܿҽԼΪ 
Ƿʱ֮ǣУ˾ҡҡͷתʮߣߵıҲ塣
ǻȾƣضϽΧ˲اԴ˾ѼȥֻЩʪ˵ԲԶԶ䶯֣δ롣Ϊֳ٣ţɡΪԿ࣬ʹıתֱһ·δȥˣǣ
ɰٱƽ񳯺ڣ
@ůġ
Ҫ֪Σ´ٽ⡣


ʮĻ ι ̤ѩɺ
ʫƣֳȼݣĵҵҵҶӣһݡ
˵άɶˮУһ·ֱɽ˵ľ䣬ÿղаҲң˵Ĳأȴϡ֮
ʻʱάСɽԭ֣תͷЦӱ˵˵ΪΣұͷ˳汱Ǽޱʵġ
άһϣΪˡة˻ͱݲ֪ͼԼʱУڵִл࣬ɼǲ۹֮⡣ǰֻھ⼸߶˻켰磻²սԣҲǰѲӡҵͷ뽪άһͬԶȥֻܴԴԵİέɽҫ··һʱ˴󷢣ԶЩǲˡ
ǲഫأ;вŮǰ̫֯ºϡά콫ͷһƾһ죬ɽ괦ֱֱȥˡֻǼӽЩЪͷ⶯һؿֻ֡
˵չ֮˽֪еʣһ·ֱӲϴ˵죬ٵǨۯأɸпһҵ˼ˣ֪ٴ֮ǰ˹Ŷֲ֪ٻʶǨ֮޴Ѳɢ֮󣿡
иݣԭȵ۲֮ӣĵýάãҷҡ˵κϺ֮գ˲֮·գһЦȴҪȥǼʱ֮
˵ɶн֮ƽԭ֮ˮȵ۷ڣһ˥صΪҪ֮硣˱˳׷ЦˣǽҪ뽫ߵġ
뿴άֻ˵δǽάϢֹƣԼȴǰ߼ڴˣ
Ҽݲ𻰣һһȻڽά࣬ȴάһֱָǰ˴ľʯΣκͲȫǽ㲼ȫҲ϶ҵȡѭŽάָȥһɿľ¾Կ֦ԭΪ°һֻ˵֪С
ҹĻԶ˼Ĺȥв֮άԴƬ̣ԸЩ룬ǰͷľض°㾫գתۼѸ԰סУֻΪ׼ƥǣǸݼǰȵƣһ᣿
һϺֻɱ档Ѱ˵ȣһȣȻפ㣻ϸO@֮ڶϢ񣬼ɺΧ֮ƣһӰڳǳŽάȥ
˽Ǵ󾪣Ҫνֿһ˼άԥ֮䣬ǽάȴһ֣һ£㽫ľ׮һȣвס˿ȥȴǴ̿ͣǸά׽˺󾱣״ȣ˿Ťͷҧά
ҼеС֣һæ˱Щȣ˴άȴѰ˸ʯѣὫͷһչָ˼࣬ķſವȥˡά˵άǰǼУżԻƤȡԶó׶ϲܱѩɽ֮䣬Ǳ顣
δ䣬ֻԶ˽ӿڵǲµģӦֳӰС»ۣһɫȴǸʮ߰ģˡǺͷŶë׵ӣĿɨɨȥ
һ꣬ĵã簴಻סǰɷ˵½˷ˣ͵άǰһߣֻľ֮䲻סܶǲԸ˶ȥѲã߽е˵֮ô
һָǿͣ㲻ƣҵȰգҲˣϺʳҼ¾ƣ
Ǻһ㣬Ӧм£һ֣ڽά£ǵ˴Цѡ˸࣬ǱæŤͷѰǡҲһһӣݶ˵ʮֻһЦάƲסһЦæɫֹú֣һ˲ˣȥϻҳҾִٸ·С֡
Ҳֻˣֽͷ۹⡣ȡˣܲ³ô
άԣֶʶֱֿ֣ۣ֪ҵΪͼ£ֹ߰˷ȷֻаţȲ˵
ǳ͢ίɵسĳ΢ҲһУ·УȴΪҲԻһͳͷ̫ʩ֮άʶôҲ״ɫةǰӦ󽫾
ǰԹִ۷Уͷȷɡҵ򷽲Ŵǵͷάӿ˵£ֻСһǰô
Цһָؽڱڴ˴ˣҿ
ʲŽάʱ϶̫߱ǣ˿̸ϸͣɵ΢΢ף³޷ǳȻ裬Сƣֻһľʯ㽫ݡˡš֮⾡ּ桮츲ءƴɡ衯󴡯˴󣬸Сʮȫ׷仯ΪѰ󷨲ȱֻΧʮĸҲϮһأԱʿߥ䣬ùֹǿʮ˵бϰôҲȫСֲִ֮䣬ȡֵԼӲãֲףֻάΪ֮һʱҲѳɵġ
ָˡҲ̫겼ڰ׵۳֮ˮһСֻڵݽ֮ϣԴʯߣļûˮ£ˮʯģһ̫࣬ñ֮⣬ɽƣϡ
һ֣ڵϣüĿڵ֮ɫСԣΪ̸ҲӺ꣬˹ӹںӣάգɫһݣȭʧҲһӺ
ԭӺ־ʦǾͳӣ̫ͬ꣬ͳоɣԴأ̫װ丸ְŹ£ֵܣҽӺ߽ϸ˵̫ӡάཻʱἰλܣֻ˵Ӻƽദ࣬ϱĵĮǽάЩϲӢӺʶ׽֮⣻Сȴͨ͸벻ǰ̴ðһʱֻЯݣȡþ
⣬ǣӺͬУӺȴлʢ飬ֻĳмأӣЪڴ˳Уĳһǰȥҹɻʹã
άӺɣӺЦѵȴң˵ȴǺɶȣ⼸ѾëŵҲʤ࣬ϵŹ顣˲⣬˵ĳϷ֪Ϲ˭ԨҲǰةãԽ񣬸ǲʹѸɶ֮ԾҲ
Ӻ̫ϣһǰСǳһְٰ̫Ĵæֻɽ顣ǰ̫߽ȡ֮ߣñΨһγԨʱ߾Ϊ̣͢޶֮⣬Ƚһ䱦ʾãʮΪɶ̫شмѡֻӺ顣Ǻ飬󣬸仯вʣ֪Ӻѽ֮ĿΪֻӺһ˺ȥǷӺʱ㸧壺ةƽ˹ϣұЯȥɶ黹ɽ֣ɺã뽪άۼ£ٲȻӱߵĿΪͼ֮ء
˵䣬ʮѭȥȴǺôһȺ㡣ԭǽǰЩůȺڴ˵ţѰЩˮϺֻ˪ϹҪ֪Ϊÿޣһ㾯䣬з紵ݶɷУԻѽ䲶⵱ͷٰȺ˸ЪϢ˿̻سԣʳٳٲ䡣
Ҽ״ж˼ϹҪάӺǰŪ㽫Ϻ̴뽪άԹ
άҲƴǣǹУ˿ңȺವһ󾪣̶߷ɣһڵֱֱ£һ㡣ȥʰʱأ԰⣬ȴǻȻˡԭά֮ʱԶԶһֻԳٻǲ֮ƣ⽫ʸϲ㼤ľһʱʧ˷磬ʹ׹䡣
кãЦ˵鹭㣬˾ٴиŷ硣ǰʱֵϵҰζΪףơ
άȴֵݣȿ֪нʱӲߣ໥ЯһģżɹŲ»֮ҰζڿڣҲʳ֮ά㣬ֻһ֣־ڶУѡ
һ˵ȴӹģᰲ£ٿ𣬽Ź顣һѹȥּȻȥֱӹع̻ͣȦһ롣άָȺоȻةչ֮طۣڴ֮󡣡
ӺֻŽά֮ռˣݷ˵Ұ;಻ֻνʿֻҲȫڴˣ档г棬ҲɽƽһǼ߶ţѡƬطԱ֮áάʡ⣬ֻɫ֮µƵգʴӺּ֮Ӻ겻Ըᰰ˲Уһة״ڻ¡
һ긽ãǱ˾ܲȴ˳͢׷泵ţ°У̶۵ǰԾ༽ǧһ·ɶ򱼸ȥ
ЩԵʣǺ롣ԭĺ½Ϸἰǰܹҹʳ֮£½ԡ˾棻ĺԼ˾ܲβԴΪĿԼ̽˵Ĺˣһ˵˽ۣշתڴ˾ܲڡ
֪˾ܲ˼ܣ½СϷԣȴġȨʢ裬½ѷֶˣ֮܅ѣ϶չڱ¶ˣԼнͨ˰֮ܣҶܻԼȥбֻʣ˾Ѳ˾ӣպ𣬡ǲơȴ֪Լ˾ʦǰפ𻪹һߣƫƫִΪҲ
˾빬;ⶣʷҹ֮ϣ֮ʱԼֳӻ̫ҷӭĪǰȥͶھˣҲܱǡ˾ܲⲻ⣬һսҲǰ;Ωһ;пȶĿ˾Ѱֿɰا¼֮ġǰд̽з֮ǣϲ⣬ǫãΪıù·
ƶԼ˾ٱƽɶǰֻ̫ҵ֥иԨսٷϴˣȡ֮ߣطֻ֡͢໳ᣬϣϵ֮͢⣬лһ֧԰ϮƫıԼʶ˾ܲǰе˾ܲΪˬ֣ݲ־اڹ֮飬һиֻȨϹϣΪκ֮͢
˼£ӻͳʱӡţȴһСƤɶҲǻǱǣԨҪ˵κǿһʦڱϯأϾȨ̲ʧ˹֮⣬ɶ̫سֽʱ˾ܲƳԨ˲£ţﴦյ֮ԣֻ佾ݰ裬ڼ飬˳͢׷֮˾ܲʱһȴڲңѳɷ֮ƣκмֻ꣬ĿѾӡ
ǹԨֻͼһظݣǲԸاȡΪţͬ˾ܲģŵһϢնʹ鱦˻ãȨһԣ˾԰ȨƲɣ裬ƿڴָΪģնɪaԽ׼뺣Ҳ˾ֻܲԹ˾ʧЦ̧ʱѹϹȡ
̼ȿ죬㲻פ֮أֻذɽһ;־̨֣ľ״ԭ졣ʱ£ɽлѩɫҹֶƱ˪˾ܲ˼ֺǰຮ֮̾ȥ಻ԶˣʱڣУֵǺεȾ󣿡ʹȡY̺ЩȾƣڳϣԶѩ˼
ʱ̶յϥҹѩ࣬ɽӡͺΡǶ紵ޡԭǱ𴦰мĲţǾȴԣȫޡ˾ܲɰѾղاۼʫķƻζһ飬˵˪ػͷģƻصơ𡭡һתԣ˾ܲǲϿʫ磬߾㾡֮˼Ȳģö϶ֻøţʱ£ãһ䣬δʱ֮ȴ벻Ȼ¡
˾ܲ붫׻Ķ࣬˵ƽɶԲߣĥЩʱգ˽ݰ²ɶǱȴܸ֮ڳﱸˣʹǽϱģңңȥľȽӳһɲ
зֽ̣
ɰ󣬲ֻ
ָԭӽǧ
ɽܷУŮ£ֽ𼸶ನ»ٽ⡣


ʮ ᵤʼҳŮ 붫Ϲ¶ùլ
ǰ˵½֮³๫ܷⵤذŮΪ綼УѲʵǼص̽˰ɲ֮⡣Ȳ˵ֻᣬȴ԰ڸﻮԵҽǰūţԺϳ۳ɽ֮衣
ƥ֮ǰĺչܣǣ˵̬Ϊýߣȹѡȥݻ㡡㡼״»ϲȥ˽ȨǲŴӱ´İգ
ĺϯˣһǰα²ʮƥˣűδţϵȵļƥ£¼󽫾⣬ԽѡΪ׵ƥΪԣΩһڲһǾ׳ºͣԽ󽫾Ҳ
㡰ֵȨˣĺԽάӭԼ⣬˵ֻǲԼǰ˱֮ڳɶȨΪ⣬սΪһˡﱾЩ־𽥶ϡάͱ֮أȴΪȻͬĺ̸ǡԼ˽Э¸½ѷһ赭д˵˾ܲҵѳ°£ĺԲһˡ
ĺԲд˱ʣֲҶʣֻԷм䣬˽ȥһһƥ¼ڲᡣĺΰݻˣԲᡣ
ҴչȥϸǴ֮ϲºţʳǹһ⿪磬ţƣСա
ʱʪȣ»ѫڸרһ汧ɽ֮أֶϳ򣬸ƽԭҰ֪ݻľ֮ѡȡʱ»һֽͱάʱֲ֮ڵһ·ؽˮˡۼƻ𣬲˼ˣάг̣Խάߺ󣬹£ָ֮䣬Բ֣Ȼ·ղŸΪС
ԳҪԱԾءͷ˴󻢣㡿󣬾̴ŵǰϥϣȻ񣡡һУ˳ƽ󻢽뻳Сϴ̽СŮο׶һ;飬ȱס󻢣ǺӱĺǷǼΪ̹
ҪԱأһ̶¶ˮľΪŮ³๫£ʮֽ˼̣Ƶɰ֬һ㣬ɷ鶯ɰֻһ˫۾Ѱ׶ͬ¸ӳĳɫƽķ顣Ц⺢ıüۼΪƣ
ȨԳ·ÿֻķڣԪδѸ֮ԼԻûüԼŮ˿̼ˣδ⶯ݡţСŮȼۣز֮½½ѷףϥʵõ٣˴Ů֮ܲ飿ˣǱº鸣ҾӹֻԸڹΪһƫר˾ʹżüӡ
ֻһҲˣһѲȥֻȨ˿δŵ鸡һζǿӲһٿһЩԵ̴æ𡣴󻢼ȨݻⶺԼЦҲһͬЦȨҧЦģҪšڳգȥֻاӰְļ֡
Ū󻢣̴ӽ䱧عڣšּȨĿƣ֪룬ӻǰվɲҽ˵ȣ޼ԸЪˣȱϯδ
ǲاϻ¶棬ǰȾ֢ܺһʱһʱѰ˼ʱıѣڼˣֲӻݶСϧܶϣһ˷÷ӭһʲŲȫһǰǵ֮ǻᾨ֬ҹȼգاȨ˫˫̷ǰ˵ޱȡͲͿȣһϽת糺졣
˼ţⲻֶ𻪹紦ۡǱλȱ܅Ӧ˵ȣϯǰֻʴ𸴼䣬Ҳˡ˾ʦݣѰ܅վˣڷУգʮַꡣµ̴ƫֹͻ܅ֻȥ˾ʦɻ󣬱˵ⶫȶӣҸڣǲġҪӴȥҲֲã鷳˾ʦҪ˸⡣һ̴лǺϻѡ܅ߡ܅ȥָ˵ǲڣӦԾЩۣ˿ʵ
ʷϯ裬һˣԸԼϢִؿ硣һȺż϶عȡЩֶʵȼ룬Ѱյ㡼ƺɽˣֻ½֡˾ʦԴʱĿ⼴ۿҪߣȲ܅˵һȥּһ·űߣŷݵʥ
һţҪ䣬ɫϴ´ˣ˾ʦݵ΢¹ҳݣֻϯ䲻ʣݻؽ𻪹ŶͷȾ͵ЪϢаζԭʾ˾ʦæлݻع˵ȺִҪ̫ԶһָĪ֪١
˾ʦЦӦˣ۷ԭһ˲܅ԶԶͷ˵ҿٲֵӦģһȥա܅Ц㵹Ǻ⡣ϯ䣬ܳ˾ƣЦʹ˾ʦΪΧ֮ã˳Ⱥҡ܅ܣֻס滺ǣߵñֱʹǽȴһɫ̨״ˡ˾ʦ˸̨ȥ
܅֪£߰գ֪ĸûɫҲҪӲɣ죬Ậ֬˪˾ʦһʲµĺϻ܅ޱһЦܡˡ܅ŭҪ¾ֻһۣԹŽˡ
ΪκȻãȴ˾¶˾ǰ˽Ҫˣδӷţ⵱ϯʶԴڹʵģеƻᣬֻţ˳ǽۻƣԶԶسǡɻһʧǽĿԣֹڴˣԼᲽǽߴȥ
Ǽ˲ǽͷ״æ°ݣֻ˾һԣһֻ䣬֮Ҳ£˾תﳼ¡ǹüĿȴ΢˼ϡ
δѰҹʱп˾֪Ϊ˭ܹȻζˡ˾ֺ̣˼ֳϣÿֻݲӦˣϯﷴ˰֮ָΪˣѩڡ˾ӦЩã˵ҪȥȡЩʳҲͬȥô
˾ǹæ°ڵлµĶ˾ȴЩ˻ع֮ʣԼڳǽϱð֣дԼǵﳼﳼЩ纮һ˵ѣ𣬵ϺͿȵ죬ܵ÷纮㸸ǰ߰ѣֲѰͷ˵һ˦ӣǷ¶ȥ
˾죬Ծû˼˼Լ뿪𻪹ЩʱգֳδϢاǨȥͬסֻʣǲ܅̷ˣǱһѴҪϧʡǰ˰֮£ؿڵʱɬܼǹ˾ʦ룬䲻ƳֳС܅˻죬ǺϻϷ˾һмζŤͷȥǡ˼ʧ̬ð֮ʣ˵ԣ¹ˣϴ󲻱ġ˾Խ꣬ǹ˷ôĵģ㵹ҡһʱߣųǽһףƻҲ¿ˡ
˾ʦѰŸβǼǹҶк͹ýģϲ܅ԭݣڲ܅жꡣֻƽռϷŪ܅ǽ֮£܅鲻ԽԶˣƫδ˾ǽͷһڸͷƼѼˣ˾ѻίڵأֵܶ˾ʹ˴˾ʦһ˲ջֻͽ˵Թ޶ѡ
ǱԻ޹飬һ࣬÷͡˾ѣл⣬ʡδʽСŮ㡵˵Ҫʹ󻢶ţѶ˿أֻͷˡԪѷΪգѸ£ʹ¼˾
Ͳô룬˵ֻڱ³ɶǰһռɡִֿԳŮݣһ֮⣬ΥƶȣҲһˡ
ֵʹ޻Բ顣ֻ޷ţδҲãǰοл֮Уѳ˰գһָ֪⣬ȴ˵Լ֮ͬã˵СýϼĿƽʳһԻֻ֮֮״ˣҲն֡
ԭ̫ȵ⣬лһСŮȵʢŭֶ֮⣬̫Ȱ޹ֻɶأȷǮǡÿֻǰ߾飬δǰѽ̥꿪¹併ڵΣֵ£Ȳȵֻۣ˼ǽڳбңΪϣд󶨣̫ȥӣ˶δԼԶϣֻݸԭظ빬
СС㣬̲ʮ꣬δϣ޷ʳеԳ֮ݲã״Щ飬üۼ̫аݼ֮⡣ԼȵŮ֪Ůϵǰʵ˵˵ҪԱ˷⣬ΪƣǱֻѰͷǡδкţ«ҲԿΪأȴ˵Ϊȵ۳£Կ䣬ѹ顣ֻȡεطͣΪһʡ֮¡
ɨһȦһתȡ֮ʹͻãűΪΪΣ
㡾ѣᣬǷӭֹΪκ͢Ůã˵Լʢ䣬вԶǧ̣ǰȻɱӹ̣ͼȲ󣬸˼ͳ
˵ֵǺ⡣ุڰæ֮гգӭСûع֪Сþ飬һޣุǽԭأ÷˵ǹ¸࣬գͳѪ֮ףͬİ·֮Сԭڹ¼ȷǿղ࣬δĸҲ棬ĸӾġСñϾȵ۹ѪǰκܣޱУุӷ£ϧΪֹ˵𡰶ƣˣֻĵȻʱн֮
⵱ҲԵʣ̫ŮֲٰŮϣԲҶἰֻؽ³๫֮ն࣬зᣬ֪ᶫ̫˲Ҳܡ
λ֮Ѷ֮ڸ޴£ֻ˽ά㡹һۣ£½ѷݻᡣԭã˼һȦİѸ︮½ѷͷ˵½áӡ룬ֶЭ֮¹ڻЭ˵ԵӣȥŹ¡ǰϢѰţǺ˫׾ʧֻһݾӺ֮⣬¿࣬ɶ
￰ʮ꣬һ뾩½ѷչܣҲӦ½½ѷβԴΪɣ׽ò︮Զ̨ͤǲľïﻨԺţȴͷӣֻȥʱһСұ۵ڵأչƣѪֹ֮æȥ½ѷл㡡ͷ½ѷѼ½£ɫǳ⡣
½ָֻﴦ϶½ѷΪջ𣬺㾻Щô½޵ȥϷ谣ңҪϸЩδϡδϵ谿˰ָͷ
½ѷҧ˳Ѫ¿ͣףƽϣֹˣˡ֪⺢öֹּأ½һԣתȥơ
ԾĬ︮Ҳأ½ѷֻͷҡͷΪ˿ڡ½ѷһص½һۣӿڳΪ½㡺ã½ѷţֿ޳½ѷڣҲãӿɰ˽ȡ˲යΪɣζʹ֤ΪһҧָϣδƤֻһ֣ļȴ⳯ԺʯɽϿˡ
½ѷ֪½ͷһȴԸڶǰʧǣֻԸ½˴ϸϸҩͷ½ҳҭֹ½ѷ˺Ϊȥˮּǹأһѽǡһ½ϸϸˣȴһ
㡼״ΣҲþܲ½ѷѼȥˡ½ѷЯȥԺ÷д÷ԸʲݽƤΪԱůһѬֱƢ˰죬㣬ﻹ˵֣æҾлȡڳԾ½ѷЦЩ
Ŀ÷ǿ룬ֿǿƽǺЩȴǲֻȱֵã±û÷ִ硣ദԼӵܣҲǫԶ
һɵͷӦˣ½ѷ˵Сɶ·;࣬⼸ձԷĪпһζ㡣һЦɬֻ常ţͶס³ǣԶ
ʱʱһϢ½ѷʡǰ˵Ϊָ£Ϲ¶֮ʣв㣬ǲڹŹ˵môѷ߽ڣĽ֮롣СܳС൱ǡæǫã½ѷὫһҵ⣬ڤڤԵӵġ
ͷҸʱȰ㣬ֻﲻţֹ֮꼴븸룬ʧһ·Ҷշת˻֮У½ѷ׽ʦǰ壬һޣ
½ѷǣȰο˸бϣ˵ѷľҲ˵ЩлԪѷǰ㣬вʵϢЦѷǰ没磬ǲԸڳΪ٣ʽ財дǰգ
죬˵ںңھκֻݾ֮⣬ֻزȴǲ١½ѷͷ㣬״ҸЩʱвǣʹ̣ѰҽﲻģּɿڷһʳشҸʱǹ٣˶鲻ˣʵ֪θｻ˸ҲΪǲżҸ½ѷͷֶЩοЪϢһԭ
ػأŴ㡿׳Щ£һϯðʵɡһҴ£㧷гκߣܲΪҵƣ֮ˡm̷ϣŰ⺺ȥɳ衣
꣬Ҽȵù⸴ΨºΡЭ¹ֲ֮ʿٽɵ£Ը뿪ԭǷ֮أ£ѡһ֮ǰmžɼڼ겻ʣݸķ˽ЭðϣԼԶ£һӵ֮ģЭҪɽ֮ڷءֽиm֪ƽֿǰ壬ȡʳʳã˺ϴĿȫǣֻԱʶݡ
̫ʹ˰в⣬£Ȼ人գǨڶǹ֪ڣȴ֪֮λ°£Ϊɽɥ಻곡ƣmѡ
½ѷ뵽˽ڣһݣƶϣΪƣĳˣʵ֮û֮ս½ѷʹ׷ȵ⣬ֲاϮ󷽣֮ձ㼴ԮΩפ֮ʱʹǰʹ߻ʱ̫ﾡ½ѷʱбܣȵԲ̫ۣΣѣ̫ȴʹߣǶȴݣԼؽ˺ãʢ½ѷıзձΪ֮ʹߵأΪ֮ҪҡԹȸߣ˼¾֮ƣȫ
⵱½ѷ׷£Ϊ֮˼飬ףʳָͷ΢΢㶯Ȩʱʶַ껼֮ЯѻΪпֻȨʰ֮ãһ˴ϣⲻ˶˽ӣֹ˲֪ȨɹȨڳ⣬Ϊ֮಻Լ̡Ѱ˼ˣдͥѸεɳɳ죬½ѷֻĪһ֭°ϡеǣ
µˮ¡
˥ݣֽ档
Ҫ֪Ϲ¶ι£иֽкʣ»طֽ⡣


ʮ Ȩԩ ½ѷʱ
ϴ˵ﶺ谣ƽǳһη粨½ѷԼӿοҲֹϢˡǺ˽Ӻʷÿֻٴжδзꡡ½ѷϲѧֿ½ڸڱٳһƫԺʹ䰲ľ︮ǰͣĽ֮ةฮۡģȴ¥԰һӦȫԿͥԺֲܣ䣬ھУҹϥǳǰֿܣգ֮䣬ľ
ȴ˵³๫ϻԵʣ˿ȴ֢·һƬҽΣܲáǲѣֻýƺÿ꽯̲񣬸Ͼ˾ѵȡһﾹѯҽʮΣǹ˽ܣԼǲ㣬ԷY£ϯ̽
Ǽҽٽþֻдɫռ伴ַƲѣֵ̫ҽ׸ǰݵȼܱУθҲ龫ʩΣֻǹ彿ۣҩ֮ӵĵȺ򣬼ձȬ
ŭձüձãʳʯٺ»ֻңȴ֪󻢶Ǽգֱ̫ҽò̧ͷ˼Э϶ڳɶҩʤһҽ˼һתʵڣ
̫ҽæΪ̼ǰѳ¿ҪǱ㲻ȥ߶ˣֻܼҽΣѰʱıͬͷһת˵޵Ĵ󻢶ӣݹ𣡡̫ҽӦˣӣݹ󷽲ȥ
һ̾˿񬣬ıˣͳһҲûᲮԼϢȨάɫʡһ£̫ҽתأ˵ӻĲҲڿǰ޸漲д󰭣̫ҽϵ󼲣ÿֻᷢϤľ˼ǣǱˡЩ죬Ұȥˡ
ǲاβ¹ʣݰбӣѵһȥҹᣬֶʫﵩ²˾ΣʵԿȫ˾ܲջ٢ɷ֢ҩ˾ܲȥاʼҩֻǲاһУÿ˾飬пָһ
ȺãϸϸĴɶһأȺɽӴǧɽָߣ;֮ѩֻһգɢԶѩɽ֣ΰ׳ʵһʢ
峿ا˼ȸ멣̨󶥲㣬żңңɽƹůӳ£ʮѩλƵ㣬ν𣬾֮ݻҡҷ룺޹չݴ˵ض֮־ɽݺῪأԭǲͬ
ٿƣɽβ纣¥һ㡣ار任ʡ𱾵ش˵Ⱦ֣һ۷ң˯дʣʱдȴǡ촫֡اϲżȻɣұԴΪ⣬׫ƪ£Ҽ¡
԰֮⣬ԸѳɣҰĪڼԵúС˼ƪ彣˾ѣէ֣ɡ֮ĿʡֻҪдд֮ʢ޹ڸɽĪаβ˶£
⣬ȡһհ򣬵Աīѿ֣һǳɡʼ֮һƪ˵ǸɽĪа򸾷Ϊ˫Ǹɽ˽佣״ƽ۽¾ɽɱĪаӱȡĸ۽ؽʿǰʿЯͷ­֮ͷ­ղãʱʿ۽ն֮Ͷ౨˴˫ȵʹ˫ɽϣõ䣬侫اдϣϸ飬Ϊ⡣
ңδϽŲֱԼӴȴжʵԱاһݣĪ˾Ϊǳôһʹʰá
ǼӼʧɫЦţҵȷֻ̼֮͢⡣·ȡһŽͷҵѸɽöӡاͷϣʱ˵ֲ֣︮ΪнУȴҺ棿
˵ΪϴˢԩҲ˽ͨʿأ£ѲǾϷΪּڲҲһاü£ɫָֻƽ
Ȩ߲ا˾ܲŵ˽ҷ˵ĺƥ˵гɫɫߣԭճΣԼ뽪άһһƥԽƥڽ𣬲̴ϲܣƥмȾȲǴΪūҽ֪ϰԣĹҪʱ֮ʹӣڶ֢ҩ
֪֮˼Ȩ¸ֲ̿ӳǣۯععԱϵؽһˣǡ˿㡸ѰˣϺðһѺȥ˽ʱ빬̽ӹֻнӴ
Ǹй̥֮ǰȨ֮һй˵ҵ˾ֻҧ˰Լ¶Ѳܼݻӣһߡ£ȴһŲ֪ģֳʾȨŲƱң֤һӦȫҪԱǴΪŭҪ︮
֪Ȩ빬ֹ޶ȣַ֮ƲⵤǵôǰһԱԸպȨݶҡϣһɾɳܲô˻ǣʱ飬ϳȨ
ֻһ£л˵ƫڽգΪ֮Ͻ͡ԭ󻢻ϴʱż֯䷢öݰήԵʣǰδ̫ҽˣ˵ڱӣʹüʼղ
δȴнΪ̽е֪¼ƮʼΣ˱ʶ֮︮ӣֿ嵥ᣬ֪ϵĹݲˬΪк͹ϲΪȨ֮
ʱƵƵ︮Ϊطʶƣճ֮ʡ½ѷȨʱòˬ֮Թ˽²ãжЩϸֻǰƽȷڰʱҲˣһΪҪԱ֪ǲ׷ŹּܻĹݣ˽ˣɶɢԡȨԶΪףŴݾߣ찴֤ݣȲȥѼ︮ȴֱ𻪹ا׷ⷽǰͷا֮
һ·ȥ˽𻪹;ʹ˺ʡСδ棬֧֧˵ǰֵһ˷£Ȼ֮˽ˣ˿Ǳ֮⣬һֱš
ϸǲ܅˾ʦϴԡʱסһֻɲ܅ڸǣдãȻ܅ֻ˽֮д٣֪ʵ
Ǳﻹ˵ͬ܅ʣҹ㽫֤ۼ£һһ󣬶˵ϲǲΰ롣ϲǴ󻢲ԴǵϢ֮ڣȨ޹
ȳֻ˵ıڵ޽¸ֻ֪ġ˵ҡͷɫֻΪѡ
ȴεúܡǰͬ˵˽ڣܶǲʾ˽¶ж֪־򣬴ǴΪȻģΪκȻ˼٣Īǵ˭Ҫ֮⼴ǲا°ﵷģּһٰ⵹Ȩ
סӻ޶գҿٲԸմǴ˼ġǲ܅ݱձŲδжеıмˣνɣֻһҹˣ˷Լˣȫ֮ǰ̻ϼƹ̫ʹԹŭἰ𩣬ԽӷգԽϸӸŪ
ֳ͢Ȩæӿڵдҿɱ֮±μֻ˼Ǽص£콫飬˼Ȱǵģֿʹȴ϶ع
˼һأְοˣƵҲգֻǴһϵش󣬱ȥ˵ͣǡһ滻˱Ҫʴȥǰսǣͷײһˣϡһûɫģ
˳ײʥݣһʱҲ˲÷лפͷһлɫΣ΢΢ǲԼάδţǲѣˣæ֣⽫
뽪ά԰֮ʹ˾ְǰ˽ΪΣ롱һƵǾеãƽʱǰ¶档ɺǰȴһģ޵¡󽫾صһˣ
δüӦǰһץסǰ۰򣬺ȵҹˣҪűϢ
ǰȻ㣬Թ˵󽫾ɽƽ·ɽ飬ٵͨС·һ˱񣬽δΪ
⻰ﻹѳֵסֻһȦǰ·ΪԼУҪҡ
ͷˮֻ˵߱ϵģǨˣˡֻпЩϵǴͷʮӺаżд󽫾ظ֪˵ʹԴ󽫾°˾࿹ڰ˻ɱֻʮƹض԰ͽ죬δ亹ѽ͸󱳡
ϢֻͷһһСȻ֪ںδ⿴ʱһƬƣԭ㡼ƫң˿Լ֮ࡣ߿⣬飬ְʻ
ǰڵأ϶صֻý鱨˵˵˰вαװ˵д߱Ǽصҵ֮ػΪצ
Ǽһģǵ˰»ǼصңܵȲ̽ԼЩͷˤڵϣ˾һæ˫֣ţʹǴ󽫾Ҳδ֪
˱ߵ˸ͷ˵ǽϡ㡯֮ţδҵҹ빬¡Ҷɽͺ޲ܴ˿ֱص¾ʬһδֳҭ
ԾҡͷҲţȫȻţҪۼԼ׿ڴҡһվֻҡҡ׹ȴ֪ȥδ
дһ˿룬˵βԼפͥȴ㣿ԪǱϣδ֪ϤϸĶ֮Զﴫͽʹ龪һ
ǰţæڽʿʣռʱݻ¡ñᣬ˼Ƭֲ̣˵촦صʱ˿ڳƱ˾Լϴֻλ΢⡣Ӧ˾һȡһöɫƣΪ񴺡սûƣֻ˵·ʰáһ֧κɲݲͳ˧˼ûֲӲءˬִƣʱдԣ˵˾ʱ˽֧رϼȰܣвɢڷ;Уֻ¶飬ı档
Ⱦ֣֮ʶô˿ҲüһʲŶʵݽУȨύūا˾ܲһⰵ֮ϣᣬĵҲȻˣȨاʱ︮گ֮ˣڮٲϣڴпڿഫַȨԤϡĵ֮ʡø΢£ֻѼݺ󵱳ɿнٳ֣Ūڣżάϣ䵱߱ɱ󡣽䣬֮ڣάϢضС
ʧǣͷ۾άݱչ⾰һܹЪȺ޲ǰΨֵţӡ֤ά˻ؽά壬дһֱͷɡֻάȷŴʮȨҲֲһ룬ֻǷٹ˲Ȩ棬ƾ˵¹Ա︮ҽĸ̳Ըһж౨
ǳȴ˽ģͻ𩽻ãϴ±ּȴ˵˳Ӻ]ңةƽƻǲö֪ƹദʱ˵]ǰϦܻᣬԼӴ·ߣйء
Ӻ]£ԭΪֵ׼ūϴЭԪ٣Ӻ]Ǵеر˰صȡ𩡣Աһϡ֣ʱ⣬æ˻ʡ
ͷڱҾн˽ӻ˾ѣٳδ಻÷Ωϴ棬ȻҹںԩŭͷСͷֻǽһ࣬ŵдңǲƳһۡ
ʹͣ˵䳾ָǱ¿꣬ҹʥּᣬҲô
Ȼجá¡֣ݣͷ΢΢һҲ໰һҴһϴһ·áδ֮£оѬ㣬ֻί˹ڵأ޺ų
ϴνάѲܸо˿֮ףƣǼ֮ȵʱͲԣǮȡ֮ƣּ̫ඨơϷ֮ˣӺ]ıغŵ಻ԡ
Ӻ]ӯз֮ģʱӺ]أӺȴ޶գ޶¶˷Զ˻̻󣬲֪ҲҪЮɱ̫潵˶⣬ȨңΪ̫أʿƽӦ·սһӺ]Ȩʼһậⲻỹã¼ȲˣҲɲƫ˽ˡ
︮ھɳǸʵԱӻ޵ķһͷʹ̧ͷϵʱʹʹֲҶະУָ֣Ȫλʹˣ
ǰλӺ]£һ澶׼Ȩܻ鼱֮Ҵһѡ˭֪ײȨίȥӺ]֣ȪָϣҲ޻֣ȪԽӼͬһˣҷ͢ξﲢȥ⼩Ȩ
·֮ʱȨԡѱϣɷҩ˱д鷨ˣֻѲ磬»δô
ֻЦΪ֮ȡǰչϱ泼ʤÿ޶ȣ˼㪸ģְػģͨᱱ󼣬ͼΪǰʹ»̻ӣ͢˸˾Ѻ
ȨڿУϵ˱ʣ㽫һôұ粵̱ȨȨأԿܣǣ˴˻ίڵء״æǰֹҪʹ̫ȴֹסֻȨۣں󱳡
Ȩܾڣһʹµѿ̽ʱֻƼһƬ塣̱ڵأҧֻ룺˺ңاˬ˾ܲһȦûͷʹѣֻɵˡ
½ѷн︮ʮ빬ֲ˵Ϊ£Խǣһ֦ͷסۡԼȥ̽Ϣ˵Ƿ˴ݽ죬һȷ͢ξѺ
½ѷʧɫǶָ֦ͷճһۣ˵ЩһȥĹݲڷ硣ϸȨԵɡ
ִ̲֮»ظ֪Ļֻ˵Ȩøڲا˾ܲȣǰ˼٣ʻ½ѷһҧˣ֮־ЦȨƣд˹֮٣޼ôҵԼأ졣
֪ӿҳ겻񣬷Ҫһɸִ̫ơСʵ汨ȨʱּֵŮ֮ʣֻȨ˽ˣ㽵ּȨ꣬Լ룬֪֮١½ѷѶͷˣ˴£в֪ңǰ񳼱֮ȴδ֪һʱֻԼھ࣬ܵǣȨ
δ֪ǼбʣΪһ£չֽĥīҹ飬Ȩ״֮ڴ
һ²մ鹬У߲اȨüףʵ޶ϲáڴһͬȨϣΪһʱ֮ϸϸȴΪޣΪȤоվã𻪹ϴȨһɽɲ܅񾡽Ժר׫ֻǲا֪ȨΪǣ֮ͬ̾Ǽμַֻסȴǣ
عݴ
Ͷȥ
Ȩһηչάһ봨־к»ٽ⡣


ʮ߻ ֻз缱Զ ѱƻɳ
ǰ˵Ȩ뷢ݱڽ½ѷҹִΪܣȨ״סĴֱʱֲŵûϿͷɢңϴ£⼴빬ݼʡһ£һұȥʽ𶯾ΪγٳٲԪѷϢԨԴϲԴԹۡ
Ҫֶ֪̫ݵأݳУ俴ɫ֪⡣ǰ½ѷѳ˻£㡣ʹΪϳҲ꽻飬Ȩء㡱Ų½ѷ֪ǣ˰ƾȣԡ
˼ԡ׻ڼ򡱶˵ָ̩ɽϣһmɽأĪ¹·̫ϲ죬ʹȨǣˣǰƫƫŹ¼Լ£ֻͼ
԰ʱնһ飬ˣ½ѷ£㾶ֱڣݵáִ񣬵︮ӣ罫½ѷΪʦԲڳڹš
½ѷһæ˳ɫ޽ˣ£÷ᣬôԹɫ½ѷŲ֪£ֲѯʣҾлʳһɾ簢ְãռöӯ࣬ȫġ
Աߵл˵ֵ棬Ҫϧ塣Ҹʱ˵֮߶ɢô֮Ҳܺˡ֮ȴȰ½ѷɢġ
½ѷǰĺԽӣֳȨǨһ׾϶܅֮ʱֻҪԩǲ𴦰ݷãк͹бʣԼȥʥݣǲֺá
˿̡߶˵ͷһ½ѷһҧ룺ԪѷǱ֮лͲ֮ǿֻ֮ͽζѡβȥѲݼԼػأҲȳ
Ҫ֪ڹȻ֮︮ˣƽոһȥ½ѷ޶ֿɹǲм︮ʼ¶ˣ˶˼䶯½ѷһһڼ֮СڸŹ½ѷʣǫ֪⳼ָߣγϣһ½ѷؾɸ½ѷ׸̽Ϊ֮򣬸겻Ȩ棬ܾ֪ϸȨоϣΪ͢»½ѷָúΪ˽ڣֻǰһᣬԼΣܵûȡȨȨΪί֮ѡ
һ룬½ѷٲԥϢַԸ˿øڣԼݣȨʯ춹ֱĹݶȥ
ǱĹȨ£ΣƼ︮ʣ̾ļ¡Źмתϣʱͬһɸݾģڣ︮ʹߵЦ˵ĹݣǲӽĺȨʷӺ֮ؽߣƽҲδлụлָ˵ҵǹȻЩ֣ǲǼȱʥȥڹĶ壬ʱҲӦˣοҽɳֻ͢Ϊһ±ã
ʹڿ࣬Щлȥ߶֪ʲȻӭ䣬ʱȥȴûɵر𲻿֮飬һһյˬ߿ࡣ
ˬд˲ʹϣȨϢ㼴Ψл˲ѷһգ˼ֻֽ̣ȥѰ˺֡
̴ΪɨˣͽԹ䣬һǻ޷ɢ޷֮ʣͷ½ѷݻᡣĹԲˬ˾ܹ½ѷС̼½ѷˣײһӦȫгͬ˵½ѷˣܲȥһ½ѷ³꣬ڲֲƣһͬƷӽʯɢ֮ģǽ½ѷĿΪ֮͢ˣ½󣬽һϣ߽еٷھӭĪҪ˲ԣ
½ѷ̲֮Ĵ̬֮䳳£֪Ǻ̹Ѱ˼ӭӣḡ֮һͨҳ¡ԴˣЦѷΤ˲FٳԾƣˮӯݣҲǲضٵġ
˵¹йһͨ͸лϲǰЦ½ѷй񣬵ѲǰոѰ˻òȴֻɡһ治ס½ѷϴƵĻɫ£ñȻƻˡ½ѷ˵غԲƣеĲ裬Ǻò裬յЩƽԡ
ϲʤƵ½ԹǸˬˣǰ̳ʲζҩʯɻӯ԰ǼӶˣ̶ֻܸ֪ѰЩɫõģ͵ϡ
ʯɢ½ѷ㡸ǰǱЩأ£½ѷŭȴЦ¿⸮ܿҩ£ɫҩʯףѷ
⻰˵ãǺˣֻݣѴһģˣϴβǳ£۵ѲҲϲҩֱ̿಻ԣһлȴҪɵ𣿡˵ģ
ԲاһºжʵԼǣκöȼӱϡǰˬڽά£ʯӦл²ϣһɽֹҩ֮˽УʮδմƬĩѰԶ͢Թޡ
½ѷ֪ڸģЦ̵ҲֵùҪ顣¶˶෢㲻˵ܸԱҲ԰ֵ˰ӿ֮ʣ͢Ȼ䱸ЩƽֻغñְˣʥݶѲ黹ҩʯ;ô
ҧȴ֪ҪϺЩʱ򣡡һ£½ѷ˵֮ǰϢٹ˾Գﻮ¼ӻ壬ѹѮͷ޶ֻֽ಻öʥŮϵϲԴΪɣٻιӻˣ
½ѷҪἰ£䣬̱ۼһƽҪ꣬ѷ⣬Ǳ²ԸֻԱӣʵ࣬Ҫ˼ȥЩʱաĪ˵һݸҴ֮ͥڣ֮䣬оƽ岻پʶοӣҲܵú¡
̱޺޵ЩʱգЩʱգĪӭ£͢ʹةֻڸ񣿡
ڳ֮ʣ½ѷ»½ѷȴ̬ѹƽҪԣʥϣة֮£򲻿ɶۣ⣡
̳һţʱһʱ֪νӻĿȥ𴦣½ѷŵĺ춹͸ɰȥŪԾԽڿ˸ȴۻḧ޽ǣ˵ⶫÿýֻɫŴЩͷ˰գ
½ѷ㽫춹ִʾֵ͵̾˿ǴǰǸģһ̲֡˵հִˣںƼ䣬춹ӣȴһʮźϸϸɣԼ档ƽϲͷӹ棬һ߱㣬ֱ˴ﳩ졣
½ѷ̬˵ѷ֮ףǼݼӦⲻɶѷȻ泵߱ƽ£ѷȴǷڼÿÿѷ֮ʹ˵̾¶㲻֮ɫ
̹ȻΪ棬æοȰĪҪѹ̻ӽ֪ᣬĶһģ˵ʹб֮ࡣʺƼˣؽΪ֮ݡ
½ѷҪŵ츧Ǻ춹ӣǱѰƽԼҲѵתѷƽգֻȽｻƽ壬ƽյüǣ͵ϣ֪ѷ֮⡣
ǺȻмʡأ½ѷҪУȻݵԽɣʮӵģ񾹽̣᣿
½ѷ֣ػǳ֮ʱ˲ࡣѷҲˣΪڸᣬֲ̽ӣѷԲߣֻԮˡƽǺɣ޾ʱ϶ƽݴţǺʲġ
Ӧý춹ˣŻպá½ѷһԿֵƽҪʯɢĩѷȴһƣԭϡ̵ʱһ̽ʵμƣ
½ѷָͷ˵ƽǰѰҩζȫһȡ֮˿ࡣҪסֶ֮ĵҩʯҲ÷ֲͬʱΡԲͬĿȡ뵤ɰһױͬȡ֮ףֻ蹬òʣɣۻ֮࣬Чø죬ƼΪɣֱĴˡƽϸ룬Χ˻ֻ֢ҩҩǡ
˰һ飬ϲѲڣȴƲ˵ȶǼʯ֮ĩֵǱָ֮Կɽʼʾãû̹ĵɱȣ
ԭʱеϮ֮ƣֻˬգȲʳڡvͬޣҹ˼ʫģȾȼʱͷĿѣ̡vΪʳӣϼӹܽԵʣñҲѰҪԱ٣±ͣҹӦԾΪȡ½ѷ˺ָ㣬ȥvӣЯڱ
ſڽӦ½ѷȴطоʶ︮ͣʱ棬ֻһۣζӡطˣطġ½ѷͷȥˡ
޹ʱˣ޴룬;ֶڰݷá½ѷҲ죬󣬼vȥ齼䣬ϸϸˡ
ңֻ֪࣬½ƽռʡñӣԼԺݶݻãǲסΪǣӪ籨Ƹ֮ֻ֪ѺڽУһƬꣿһ룬޶طǳЦЩ顣
v䣬½ôţղ֪΢ԴӻϤάңˣ˽´ýйvֻɫԼ֪·ұ븸ء½ѷδ֮ǰ˽򸮿Щ飬߮ǰȥ౨ʰ
ǻ߮Լvֹ䲻˵Լȴ罫vĿΪ̫ӣƽ˵ǰε²۳ңˣΪȥʱͱڼġµǱԻģҪǲס˹Ȱ׳֮ߣֻڹһ⣬Ϊ˵ʮ´ߣԭڣЭԲ֮ʹļף֮ȼԲȵʱʥ軳֮ģзҩ
ŵȥȴֻһţҲָ޵̣һ̾齣˷ţţʹˡ
ҹδߣ˼㱣˿̻бϡһǰ˾ܲ׽Ȩƣ⽻ΣάڣȣԱݣ˸Ϊˮ䣬̧ȥãִȴһƬɺԣڿڵ벮Լô
˵¿ҲʹĲѣ緢ŶԼ֮¸ة֪Ҳÿָʾ˵Լգ飬飬ȻвһӦӦԺ¡
޵֣бᣬҲж౯ֻؿһסҲƣƵúܡ䣬ͷԽʹֻ֪ӵҪ˻ؽά壬ʹһܵõ磽⣿
Կοһǰһ߶ţҲͲס͵һûɵڣ޲ðЪ
æ⣬̵ִɶ͢ʵ£ߵл
߮żһģŭҴͥˣ嶣ȴȺԣѷɽúôأָʹС޸ǰŪ࣡
Щ촦ս˵ϢŭΪ͢ݣ˴˷лʥ֮ΪӼչ͢ؽ󡣡ֵǰ֮Ȱ
ﳼݷ봨ֻڲһԸֳءǰŮд⣬ڱˣǣңӶŮзگº󣬼ʱһ·ɽ·⼸ոյַţҲþֻ֮㡵ʵǲԸȣɫװһ
֮ЯһһŮͷʱˣйսսҶһԡԭ֮Уϵη壬Ҳɫǿɫ滺Ӵּ糾ͣм̬֮Ծ˵ɽһԶƫأּǼ˳û˼ʵסιԨȵϳޱʹܸ˭ڲ㾳ء
ϸŻ⣬¶Թ֮⣬ֻл︾׵÷԰ǳ˳͢䣬ȷйȣŭʥգӦɱ𷣡ԭͬԪҲԶףȢ֮ޡپУ̸ֻ֣ԪΪȵ°˰ѱةұ׾߱УܹԪְѽά𣬺ƽԿ֮ɫ
ϲֻӲʣӣ̾Ԫоɣ˵ҲɡǵطƫƧֻܺҪֻռ˽ԼԶɽص֮
㡱˽Ϊ֪˵һ⸾üͷȻƽ˵󽫾ȥصǰµײŵֲ꣬ʱ˳ȷڣ˵Ҫ´죬ºٶϡʱΪ´ߴٶı㲻⡣
⻰էҳһ㣬вӦһʵԭԼڲꣿһæϣɵ棿
ͷӣ˵Ǵʹˣι֮ǲͨģڲһأɽʯӹ̸ذۼģֲٵġ
ǰάӺ˹£Ӻ˵˴ɽʯ֣ƣһԴӺ󷨱ģչ֮󣬳ʻػ֮ƣ಻Ұһ޴󣬵оţֻÿȥһǧ֮Ч
ֻ˲üȺƴʩףҲһ෽ɡάҪΪ·;ͲꡣÿѲӣɵҪ֮أȡͼᣬϸϸ滮һ⽼Ұ֮񣬲ʹպʥš֮ཪάפԶսά̽øڣרǰȥݻˣԭǱʤع⣬ʩ֮룬жٽ顣
ֻ·Ų£Ը֣ľʵ֮ǰͬԼŲΪԹ޳͢ŷԣвݶ紵ԱǨʱ֮⣻һ;ϾԶʳҪأҲͨ죬ݾӴĶźײƴǰ͹ġ
¤ĶӭάԸСȥͶȡ˵ȵ۴ҵ£ةھʱ£ǽάԲۼ֮ϧ佫ά½Լм֯Բ֪ͬάλһתˣҪ
ǽάɽ࣬Я˾ˮֳˣʱݱءһ߰ˣ˵壹Ҫῴ־ȴǲ㹻ġĳȡϹ֮ʵڴˣ飬պ졣˵ʱԷ֮Զ֪Ƿýά֮
ʱٻƻ裬ϦɽġʯӰεͻأһ·бȥŽάԶ÷ع˽воڵ£һƣ
գһʱ಻ܣϲ಻ܣ׹ƫʱӿһ߾ڱǽţԲڣ
δ͹˵ĸ򣬼żǽάֱʣͷȴ˵·裬ԼȥѶˡ˵һűߣȻԣȴǱʮ
ԭ˵άפز꣬ĵֻδ¼˴ţŷǧصģֲסֱ꣬˵±ã±ã
㡻ζ״о죬ֲˣֻмƽϡһ޴֪δȥȻڣ޹԰ⲽ
˾Ѿƫͷתſڰ߱ĿСٿһֻײڣ䵽˾ѱϣһ׽ˣİŪͷСԲ񣬳ڵ㣬˾ѿҲǸûġõ죬߼߹һ˵ͷô
˾æּˣݵֻЩʥ۵ñЦˡ
Ҫƴǣ޻֪Щ˼óҲƣ˾Σֻ̯Ƴǲȣ˿һȥ˾¶ϧ֮ɫҲ߶㲦ǲצʹ֮Ṵڲϡ
һľʧֵⶫ룬Ͻ߰գ
˾Ѽã˵һ¶˥Ѱ಻ܹͬͨͭҲƣ˽ͽ꣬˲Ȼӽʫƣ緢΢Ҳࡣ־򣬱֮в
ܲا̸ָ¼侹⣬˾ֺ漸֡ϸƷ˾ݣΪ֮Լ⼸ľ˵޲֮٣أȴһ
˾ѰԾΪͻȻ˵
ȴΪġȵ길ݺ㣬нձ֮޵ҲףҼȸĹᣬιһƬ⣿
Խ㣬ڰѽ𻪹һˣԭϵ˾ʦı˾Ѳɰᣬ촽΢ǲ܅ȱԼ̣ǿҩ࣬ԼԼ˽ͨ£ڶֻ뵽˽ڽƱػ֣˾ݺ飬ʵҲݲ
糱ڴͷĻգ˽βȴѵ˼
ô˵
˾ֻƽյ׷£ѼѣҲסǰŲǼֳСѼβ˽ȴŪϣҸǡǰżƹͳȽӴˣͱԹԼԡһƣʻʱȴ׮ҲƸԱһݣ¡Ͳֻʾã½
˼ã̧ȥ˾ͷջ໬£ֻ˵˰ˡԼҲԸٹʾ¡ʧãϲ֮ʾȻֻ޲ʱ뽪ά棬Ȩ˽اȾ˾ԩ£Բѡ
ȡ˰ˮ룬һ裬ʱȥ½չ˾Ѳ⣬ֲҪͷı
˾ǰò裬ȴԼִãСˮƬ̹˵⹬޶ȣǰڲᣬѵܵġҲ֮ô¹ָ飬һͶ㸸ȥգ
˾̧ͷֻƳһۣƿߣ֮ӡǡڴʱöСϻգԹĶ£Խ缱ˮ㣬ֱּ߷ɶȥƬ̺ðѰټ˾Զ˼ȥˡеǣ
ī۰ٳأ
Ȫ׷ǧɺ
׺Σ´ηֽ⡣


ʮ˻ ˼ľԹż κ
ϻ˵ǼнάϮһ£ϴزϢʹ͵Ѷ֪άáַ֮ϲ֮ʣ̲֪Ǻáʷ˾ͬ˵˻лȴǰһ˳˾֮й¶ֳֽԼϡ
Ҫ֪˾ѲҶ֮ģڹһССֲ⣬żάﻹ˵ۣȨи˿дм֮⣬ȨðѴǰH½Ծѹ£ֻԿ˾Ѽ䣬Ҫ԰֮
˾ֻ˵Ͷ㸸ȥա崰ⷢ˻תȥ˾ѷֻ֮࣬һ⣬ͷץԽѰԱЮʵ಻˳𻪹ʱһղѷֻлȥãȻ֪˾ʦڵãˣֶȥԶǧѰ֪·жٲۡ˾귽ڣԶǣԼһˣǶ϶ϲܳµġ
˼ãһĴȣҪҳȥβҽϰ֣˵ȥ·;ңԶһϤذ֮ҰԭԹ⣬ͷ̵ֻ܅һˣݷȥ빬ǵͬơ
һ粦Ƽһ㣬˾ѲԽԵãڼмȦеˣԸҳȥѿңδ⣬ٳвǡ
ƫ˰գۼû꽫ּݳ˾ʣ֮ˮһãһֻȨҪ˾ʦͬСδһȱһգ˾ƫһҹּ꣬¶һɪɪֱʱ˯ȥ벻֪ϲǳ
ԵγٳٲȨΪϴ˼ǰvȵ½ѷ԰ݷã˵Ȩ״߮ȥڹţͷֵ뽯Ա֮»ѫ½ѷ˵⼸ڽЩɳԹ飬¶嶡
˵ˣ»ѫʣ֮ǰ硢¾һӦٳ֣ٻۼ͢£Ϸйʺ󣬵ʳֽӡ緡Ϊ£ȵУʱǨΪة೤ʷֵֻͬ˳ǳƽн飬̫ɽ¶˽˵֪̫󴦸״̫Ⱦ޺ޣ˽ʹ֮࣬ʽ֮ĩЯСִƳɶⳤʷһְȴֻýˡ
Щ֮࣬ԿУ伮Ϊ֣ȺƷ顣˽άѧ֮ʴͽֱʹѧΪһʱ֮ʢգһعŽ飬ἰʷƶȣδȴ˵ʷ֮ӺھκЩͷֻ֪˷ʥ׫ʷڽмࣿ
֪϶ȶ֮ʿڳģҴͥκⲿҪְʮӽԲΪ⣬벻ƶʵ˼â˳ƽʷݼѧԷκϸһ飬ʡһ£˵ǰղӽҴҪҩģ˵ȴ̫ʷɬʪಢۻζҩʯȥ
˾ϹӦȴɣͷȷЩ֮࣬׾ôΡܱЦɲѲֻѧԷʷݵȸʵʶ㲻ÿڡ޴ǳ͢ϳǰίУڱ׽鸽֮ġԼҲټκ֣壬ǰأԲض
ŷſģ˿ɺãͼ¼ڲᣬСʢˣǡһԸˡ
ȴֲ֪࣬ԭǺ̵⡣Ǻ̼½ѷ飬һ֮ڣʱ˷˸飬ݣȥѧԷ˽ֲֵòɿֲۺϾʯֵ֮꣬˾ƽ֮ʣ໥ˣǧҪ𣬺ѧԷһҹʱǡżȻУֻһ·ˣ︮½ѷȴԶһʮ߳ɺߵˣƽҲ︮ѵֳô£ĳǽһкζ
ԭִҪͷȨѰͷ׸ڹԱʻɶ˾죬Ҳһټˣֻȳϻ̳Ͽֵڽ¡ǰʣȨֻ֮տڻ¡ڰ֣һͷϡ⿿ˣЩǰµл߶ǰ㲻Ȩ֮¡
֪⣬ΪȨʥգʵۺԼ첻̻η壬ֻӲͷƤϵ£ϡ
תɫ䲻Ըͬϲƽ˵ȴֺҲδ߼ֱˣ˵ǰ¸ûŮҪΪ͵ʳأȴҲ΢ʲϣΪʶдڵѣ
󻢣æҾʥϣȽֻǳֶةദΪƣʱο½˽֮۴
ֵӣиԽϸԣԭū︮ƥʱǣǿᣬͽǳۣ빬档ȴⲻ̸Ȩ״ֻ˵⵹ˣԽָŮĽ´Ҫĵġ
һۣ£ȼһհ죬ֻŮ볤Ǽ뺣ⵤȡ˵ңҪȡʸĿ
תŭΪϲֹס˰ˣֻһᣬǡٿתһͷֻһ飬ȴڲᣬ±˽ᡣµӭϮкѪᣬȥӭ»ѫԤЩĿΪýӷ硣
˻ȴ֮⣬һҾ¡
˵üȵóͣ͢㲻⣬ϡæ׷گѽȵ۳Ů֮¼עڲᡣ
ͷЦ޶˼úܣӦ罫˽ž֪ۡȵۼŮУü̫ΪƣǰСãδɣһǶȣٲȻุʱģ˼ţв˵ֻ޼ӭã㲻ԸʹۼЩ£ߣ︮ƮҰ°ա˵ǱýͷţĪҪ˻г̣
ﻹ˵ñ粵ֻ˾ʵ־ںδ˵ֻڹ֮ǣζд顣
Щ֮ɫȥ֪ˣڴ˴ϳôģԻȥ˵
ɶ̫£һ񳼻֪СʵֶΣʣ˵ʵʵʵһ亹µ֮ʱҵֻٶϣȴǸܲļƵģ£ֻµʱʱСĲǡ
˼ȴй֮ݵų֮ײ˸飬˷ǿȨڷϡţ޲ֻŲ棬Э֮£ȽȨȥǷţݰ˼ڸʳһ͵ãظ
︮ıϢ̿ҴߣȨб䣬С
ʶ̣һĹݵˣ
Цǣǣ
Щã˵ҼǴ˴ѣĹݶ㲻ӣȴƽ︮ǡǺ׵ˣҪ˲¼ɣ
ʵᣬĹֵĹͷϣǰЩʱȨʼĩ˵ˣ˵ñȥ͢Ų׷֪ȨѵÿˡҪ½ѷִȨͬ˵⣬ҲΪȨͻϴ˱һȥˡ
ȴ˵ȨԸ˾ңա¸˿ʱѣҲֻǴҴҰѣ˺ҺȾȥҹղֹԺ䵫˽Ϊ׵ʰȨֻšһ˸ǡ
Ͼ亹ͷ°ʪһƬҹˮӴѰҪһֻ̿裬СΪȨ濾
Ȩȣ̹ЩãſڵȥˣȻָ½ѷ޶˴£æصͷ
Ӳû½ѷУ춹ӣȨἰ½ѷæǰֵĹݺ̣ǰá
Ȩ㷭ת̧۵㱾Ͼɲ켣ฮ֮
һв⣬һС˽˫ֽǺ춹ִȨȥ
ȨֻӣСָˣת˼Ȧģ㱾ҲҴҫ
̴󾽣æǡ
ȨЦѲôǣֻһҴͥ˶ѣֺαضǫֽڱϣ춥˵٣ǨʱҲɢˣһ֮ˡ
״Σ½︮ţʾҪǡ
˭֪Ȩ͵˵ˣҼ̾ߡвӦȨֻҧбˣ޵Ⱦ޷˽ԱָĲϣҾȫȻ֪ȲΪǵȨƣĴҡ˰ѱн֮򣿡ˣǣ˴ֻ۵˻ᵹŷϣίٲ
Ȩƽο½ѷΪɳΪΨһĸίСΪĹ֮ǣֻ½ѷȼͨţȴֱ֮Ȩ֮ʱ֪˿Ȩŭѵּʹ½ѷ꣬Ҳܲˡ
ϷգԽ꣬̿һУָ˵ҴȥĪ˵ղңҲˣ䣬ֻȪ˵վǺ춹ִһ£ֻƬʱ֣缴˿նϣӷ׷ɢ䣬ʮ˼֮꣬ڻ𡣺̴󼱣κι½һƬģ
Ȩֻһ˻üͷȴǿסٷżȰȨֻǿȥһ
̺Ϊ˰£˸ûȤﲻζˡȴſһڲ˱ʥּ⣬̲졣
ֻ˵סʱԱֱۣ̼еԩԩֻǰȥǣޱ룡ǹٲ벻ǣֻܿˣʱ⣡˺̺ԩȽˡ
ȴ㡵˼֪Դܽн֮⣻Žάجģ£౨һת뽪ά׳ΪܳߣϲòĽȨƣȽάź֮⣬лб˼Լƽйƹ󽫾һְõֵԼͷϡ
άڣ㡲룬ȴ˰ʥݻڶұӵ֮常Ѹߣ벮ԼЯָǴ󽫾ҵΪة࣬Ϊһ£
˽ţ񰮣ٲȻѽԼĿΪ常֮Σۼв̫ƽȡǰ󴫽άѶ֮˽˵ȽǲԼߣֽΪ˹ݣɽ֮䣡Ȱ֮ˣҪ˭˽󽫾ҥԡ
ϷŪͲ㡿ڣʱ֮ǰάѶ֮㡱޵ܾӦ߾㧣󵼣µ˵ǼмӼԵɲִ٣ּԼ֪˼ƽϡ˼ãôŵٷ֮ǰ˵Ҫ»ѫЩֻ࣬˵αȶʹʵݽᣬ
ԭǰЭʮζڹ»ѫܣʪȣԸڹеȡһЩȺ̽ͷˣڲУƫ֮ǰȡ֮δǰͷֻѧԷԽֲһʣԺΪʼҥߣ£ֻѺˡ
еϳȱȷųȨ̲ĸʣź̳£ȴתƲاһչ򣬱סأֻʹاʤšȨٳ裬ҲԱǲѣԼȺλ֮ȨĶӺ]ı棬⺺ҼǺʮֻ޵СӲ֪ˣ
اӶϹ¶︮Ψἰʱɽ¼ʱԼȨ֮ɹǡ촫һ֮¸£дΪɬ
пƣҹǿдƪԳ֣Ҳã̽ӣ˫ֵӻ࣬ٲʳܿ
ا̾ⲡ缲֢Ｔѷꡣֻ굹ϴǰЩȳ𣬾ֿѪֳⲻ޷̷
æֹסӻҪ룬ʢֻ꣬ҽҩܻȫ
اл¹ֻ˸ʱҲǿ󲻵áȥ³Ⱦʹҽپȴٴﲻҩϼл٢ʱҩԳ檾ʱ֢֮õñࡣ
ͷҩڣ˰Ӽˣһȥգϼˡ
اЦҩزʾˣاʱԻ٢дڲᣬǰٴҩʱ𣬲֪ӶĬڣܹá¼ȲڹУҲٲҩˡ
˵˾ܲҪʼмԼ˼һᣬٴδֻⶽսһࡣ˾ϼȷǳֻ͢ýʿسǣ˹鷵Ҳðӻ֮ġֶοا䣬Ҷ䲻
˵˾ܲг˿쳵̣¼Ѷƽɲԣֻ󷢴֣Է²ȥʾ飬׼ԼʹǷ֮ƣĶԨͬ߾ѡ
㡷£˾ܲ«Щ뷨˰¼˽ˣδ̫⣬ҪξɳҪԱҲ軺֮֮𣬼ԽᣬةȻ飬һǸξ񣿡ֲΥּ⣬ֻý˾ܲˣһţ̫
ʱ˾ܲפڣڰдǹƻԨ֮ţдȰ֮⡣дࡱһ䣬ԼΪκʱڲ迤¥ȹ£֮ڣֻ֪͢ӹܺ޷ԼӪƣΧǵǷΪԨ˼˴üĿ΢ڻ˹
ʱһʿͣſں˾ֱۣܲЦ֪Ǹʵˣսڼ£Ҳ˵Ҳ֪ȥ졣
ʿԭ˽ˣڳɶʱ˾ֻܲʹáӦŵתҪȥ̽Ҵڷ磬˾ܲæִֵֽ̧ʣһ⣬Ǵٵʹмǲǣˣֻһȥá
Ǵ챧ȭͼ̣ҹԳʱ¹Ŀ
˾ܲȴ˵ţҪ㽻µġһָȴ򡣼Ǵٲ⣬˾ܲЦĳһʺ򡣡
׵㲻ٶֻھв֮⵱͢˾ܲţȴ£ֻٹ鷵սֵҪͷԨδţԼɰ;ȥ˾ܲϿˣԲΪȻĵСʵ쿪Ҹƽ£һ㲻ûͷȳϦ֮ʲŶ̫Ϸ֮Ȥһɨաǣ
ٲ
δÿ¹
˾ܲǷ֮Ȩاһֽк´ηֽ⡣


ʮŻ Сʩıָҵ ξӻ
ȴ˵͢˾ܲسֲ˵Ϊ£˾ܲڽҪڣܾʹ˰ݣֻϺӦţڸ⣬δж֮ٶ
ۼʹߴ٣˾ܲٴٻκγٳٲʥ˾ܲദʮգֻ˴ǰ˾ܲ˽ԣֳг֮⣬˾ִ֮ܲߣԸȥ
˾ܲɫ֪룬̾¼ȽĳܲҲֻܲǹթ飬űδܲʹȥһƲ߼ӡͷõЩֵǳ֮͢ɳĳΪҴͥ˶ѣּܲӸ棬ةУռƽ¡˵ȥԽֽڶϣ㲻ܾô˽Ա֮ԣĳ಻ۡἰ㡣ȴΪ֮ǣֽƺ֮˼㵽ΪֹֻʹҲ˵
ȻһϯΪãǿԵ֮飬ļƹܣةӺ֮֮࿹˼ɣҸҪĪĶ˾ܲͷפЩʱա
˾ܲŰģԲ迤߽繤£֪Լڣ֥ǰةСɹļչϸڻǶԿ֮Զͼ֣Ѱ˼ûдȷǸΪԱཻȷΪƽ֪֮
պԨǲʹͻţڳ˾ܲΪ֣ұԹ̣͢ƾκݣֻм临ζȻԼΪһ
˾ܲаΪʱҲ㷢ڮ͢һȨίߣԼԺ·áֻ֪żм๥ڦκ֮ǣ˵ȷʸ֮Թʱγ
ǹԨȵ˾ܲŵ͸¶ϸ˵͢Ҿ֣ʮϾˣܰв߶ʱңɱĿʮǡԨ淢Ᵽֻظ߾ΪС벻ʱ߾λͳ죬Ӫ趼ǡλϮλǰвκ֮Ψֺ⸴սˣؽܲ˱ߡ˷㣬ǹԨģؽͼ˾ܲǹԨñأ߾׶Ͼ
˾ܲԴϲһģˣȹԮսʦƽףֻ練ƶ
һԹţ˾ܲȷģɶ߲ʱ߾ѣһۣ֤Զıȡ֮ǲѡ
˾ܲżϸϸչƽ˵ˮи֮򣬱ڱ޳ֵң⹫϶ۡĳֻЩֽţһҲȥˡ
һ˵ᵧȥϻҳһЦȴ֪确ߣ֮ܲʹҲܲԼϹͬɣվδܳУĳ֮̿Ӧڵ£֮ƽϣֻפԭһб䣬תͷٸ߾֮
赭дٲȻѰƬ֮ƫ鶯ǹǫԼвҲȥˡ
ҹ˾ܲɶţԡܺΪţƵ֮ģԴ˳Ʊش֪͢յü౨ǷЦ̬֮
һ룬в⼤ȡʹڹٲᣬһѰҹ֮ʣǳǽȥԶƷֻպ콵꣬ʹˮǣ鲼ҡ֪ȣˮҲ˰·˾ܲһݵսҹ£շת࣬ɶ֪ԼǶҰã˾ʦںεƯ
ʱȻا缲ضһǡ˾ֻܲһ齰壬ҧհհգӻѶˣҲƽϣǹյ֣ﻹĵ֢֮
ţ׷Ų״պµˮ˯һдЩС֣ȥʶʱȴ껪٢Ϊا֮ҩǣȶ֮࣬ǰмŴߴ٣ĵѰô⼸߹ȥ̵͵£ֻԱԵ֮˶ʾѡ
اڹУܺһջһաʱͨ泩ֱǧ˼ڱ£˶𣬰ϼҹһ겻񣬲ڴ֮䡣֪ҽ˷ԻԼʱ޶ȣʹںҲاʮգָؿڷƣ԰Уһ֦ܽͷ棬䲻иӻҲ´컣治Ƶʱ򣡡
اæͷ⾹Ȩɵ֮⣬˫Яܽػ󣬳һˣʵ
ԭȨ½ѷѺ󣬼ȥУһΪ϶ҲݲԸ︮ӼȽٷϤʩΣϵڲձ㶼롣ֻǶƽʰÿÿȨסȨ֮ӣܰڳһζ֮ģ
Ȩżاۻ飬볰䣬ɫԶϴǰ㲣ϢЩʤ֮ģָֻͥܽص˻ɫһ㼴лܲܳáȴЩ֮ݾͣҲ֮Ȼ䣬ϧίҲһˣǲا֮ϣҪ˵λ
ѾãǨضʼʮǰ⣬Ȩ˾ٹاƳʵ֮һͣκ̫ԼӱĹ๥Ƴ궬ا꣬ʦһңңǲا԰죬ƺƴ֪ͼָ֮ˮ֮ϱҲ˱
ʱȨԶսֻڣؽˣδԷò˿˻ˣĵ׷ζҲ׷ˣ
ȨٸԶˣȻʱϺ뺣ڴҲڽϣǽԽҵһ·£ȴԺ硣
اۣ˶ʱ۱ٽˮˮìɽ֣ҫչ⡣ͽŭݺᡣ
Լڹʱ֮ʫ䣬Ƚʫ𣬱ӦȨͷȨӿ˵˭ƽˮ㣿һέԺӻԲѣǵδܳС
اڽ֮ʱǲاܽʫżͷֻҫζͼȨϼΪ֮˭¸꣬Ȩܼʫاһ̶ɫתᣬһʱ滺콫ʫ꣺ս²꫱Źլأʵʼ̡ӪΣ֣˾򪡣ֲũ䣬Ҷ췽Ȩԣÿ綫ɽʫƶˡ
Ȩѡս²꫱һ˼飬˵ֻ⻰˵òãʱδƴȴ֮ӻֻ̾
اȻϺǿǳЦҹı£ӵ򣬳߽죬ذһˮ涳ᣬ۲У˼ɡֻاڱפرݲҲ
Ȩȴҡͷ˵ӻҲ
اڣȻѵıΪ
ȨЦô֮ʦ쳵ߣʱɽң֮صǲҲȴҷԸ²ɱֻľέϯΪ£ʩӲΣоƵʵ֮ǧ
Ե̹棬һ赭дا˼Ƭ̣ʵı︮Ѱ½ԣ
اᵹãˣȨĲζһʱ½ѷϽºڣȴ򲻿ϱ¶ֺּǺ춹ִΪʢŭ֮ջ٣Լ½ѷ֮档ֻһ˵½иңĴȥҵĿȱĸǣýø֮
اдڣȨȴͷָ½Сߣеòֺȥˣ¡
˻ȴһƴвاûɵػ̿ʱЭΪɽmǹ٣֮͢ʣڣһԺʱ֮˽ϵۣж̷اֻδmŹاΨֲ︮һϳԼ£ҧȨתȥЪϢ
ֲЩʱ֣б޹һ㣬ϾࡣȨ߶ŹأȴֻЩҪĻෳاܼ䣬ǿЩɫѡ
Ǳاתֱ£ļ٣̫ҽءاҩ˯ȥҽȥѯʣ˵䲻֪ΪľԴðһʱ𣬴Ҫŭ౨Ϣ߸ˣ˵ҵãڹк
ʱΪӪӴ빬ﻹסֻҽ伸䣬ع𣬱㼱Ҫת˵Ϊȡǽ
Ǵно̫֯ͣũɣ֮ʱΪΪ֯ʮƥڹ⣬ʱˣǱһζ
ุ֮ڱؼˣδѰŹӰ̻֮ʣԶһˣȴڿ֦ͷ档Ů겻ʮ꣬Ҳ㣬üδɣڻȻȴһֹǶȣ˵Ȼϼѩӯӯܽޡﲨէãˣһʱ֪οڡ
ͷתų֪Լǳˣǰͷӵؽ֣д
ѹһѽˣСԽﵱԼұáٶ֣ЯЪˣ˵ȵౡϥֵֻüƽֲ棬ÿÿ˼ܾˣǺ˵ġһȴԽúÿˣุʱҲòգ
˼룬һٹת˴ԭα¶ϲЦտֹ侹ƴٺͯһ㣺СƽʱЩôȵ÷ˮֻΪ˵ʹ﷦Ƶýлеֺǿ̰壬ʱʱҪԼֻá˵ȣǱԪѷԼ󽫾Լȴǲͬ׽ġ
ֻ˽ܹƣⲽ䲻һһ߽ӴȥȴǵԼš
Ź֣ڽЦɺˣ𣬱һֻľʲ棬ȴ˻һԳסزЦֽճȭǰֲ²ͷǺչƣһɶѡ
ԭԽթ䣬ʶʱֻԵýĪҪΪѣ麩񣬱㵨ľϷ˵ⶫʲϼģǰڼе£Ҳ˸ľ밢֣ȥգ
棬ְľĿһأϲ㾹Լุ๤ڻɣСŮʮϲġ
ȴȲ𻰣ֻ˳䣬󻹴ȥݻô
ȴָةࡣ˵ǻʼҹѪջ壬ҪݼุġֿģæุҲúܣǰЩ껹ʱ
ͷƬ̺תɫԼߣҪȥƳֶŮ󻢡
ЦǴ󻢶ų·ݣûģģѰӤ촦˵ţȴָ³๫ڣҶĪҪ̫
֪ȨŮⵤݱȥţϾ٣Լ֮к͹̽ŮӵҲСȥʱȨʳ״Ϸ尢Ĵ󻢣ݼǻƳˣһ̶ˣڳµ
ǿЦ⣬ͷ£·ǹ˵ȵ۵ĳˡ
Ȩⳤò丸˹֮ϲãɺãֻδ׸ദڴһ֪ұЩ
ΣȨ¹ʣһۼ֪ףѰ˼¶˷أκ˽ͯЩʱɡȽСʵۼˣԳְաͬ׽ЩΪ
˵ͷŲO@Ȩ򴰱̽ˣۼҽټȥĪӻַˣЩʱ龰شֻ֮⣻Ⱥⲻ⣬û˼֮ǰا˵һؽĻǲاأЩϧ
ҽپͷȥˣҩƿްŪ˰գҹĻĺʱΪ׵̫ҽֻһҾǼһͣһտɺáȲ£ֻ½
ܻ˵ĪЩŪңֱ˵ⲡ˺ֵز
̫ҽһᣬҧǲθȻѡ֮״֮ǰ֮Ϊסʥ߾ѧǴ
룺˾ٴҩЧˡ˵ôģƯǱβˣ̫ҽͷ꣬ѽһ壺Ϊβ
ҽ˰ݵʱп߶ֱű¡ѽҽþǰ·ˣҡͷΡȴΪا̼
Ȼڼּȷ޾ȣ۷ا齼䣬޻ֻ
ا״֪˵಻˻߸Ԫ˵اʮС࣬ѹʮģ깶ңң
ֻҡͷʱ˵ȰԺܽأޱ˰Ųӻߣ쿴
اȴܽؽ֮زûֻاһ룬³ȫ𻰣𣬵Ը½اһҶСۣȥ֮ˮ
Ī˵Ǩһδﱸ׵֮Զǧ֮⣬Բاʱ壬ѳܵ˵ӻǣֻ£ú״ͳ̣ӻ硣
ا̾ʺˣκ֮֮ԸҲ㣿
˵þȻ컺նޱЯ鷵ָΪģɫ֣أȡһϸĴʾдãDС
ا˶˴룬ײұȥȰѻ˵޹˼ɣاΩΪʿ׫ģ֮£ǧƪԻѹ麺һƵǲˡ
⣬˵ԻΪ䴫ȴظĿӻŻΪģΪδǲɣӦԭ֮
ǲاǣΩ빦ѣʣĵȻ˵⣬اСۡإƪģΪ٣ɷһ֮
ȴʣֻ⣬˵ʱȵ۳ݣĵ⿴أʶʱุϰܣุӣȴֵֻܿԿҵƽҲһ
ا£ͷ֪˼Ǳ˵һΣǸȡеʱգһˣôҲѰֻุ﹫ӸȥǽżȤ߶ȥ֡ʷ׳һҵܽҿɫæԭţƫʱڽƼһӻҲ²£ô
ا񣬲һʣݼ̶˿
̲⣬اֻ˵ȴһͷϵŸɫǸУڷ
اʧЦĵȴ¶ɫʵ±һԣ֩벶ʳ̬֮
˭֪ҡҡͷ˵޼ס⣬ɷǿ֮ġʱҹʯףס׳䣬ָǺ˵ܷô׳ȴҪߣֻһ֣ĵشʣԼաȴֻԷ֮ҡѰһ֦֩ˣǺͷų
üֳ飬ٿȴɫֻŷ·ܹǺһ£˿Ȼޱճ𤣬һͨŪʹǺ˫ᶼһֱֱڵϣۿɵˡ
˵ʱاҴ˼಻ֻĿ⴦н֦£ȥʱǺԣҲټһԲгᣬУҲϲݳ棻Ծյأ޲վοڸ
˼Գֻ֣Ըاʱȥ
ԺاѸٿݰܣ³Ҳѡ֪ܾóŹʵɽˮ״ǲ̣СĻͲاǣͽؽˮһˣҰòԽا˼֮ࡣ
ȨУΪ֣֮һ·ȥˡˮʱȨȴй˵ȥҪͬ˵Ự
̴Աʮ⣬ԶԶ˶ȨҲᣬȡˮ̣ڲا֮߳ࡣ
ǽˮ߷ЩΣԶƽӶˮ֮ƺƵا˵֮һգۿȺѷɹ磬֪ߵʱ򡣡ĬƬ̣˵ʱӺҰã̸壬˵׫һļ£һڳƽˮ֮Դˮϴ³֮֯ɫˮ֮ȴǹԡ֮Ϊ
Ȩϸ֮ʣһ֮ˮɫĵнУֻȡˮ֧֮βҴӻ¡
اԿ֮ʣֻҡͷǳЦˣıỴˮ֪ڻϲŵΪ٣֮Ϊף״ò𣬿ζǲͬġˮѩɽΪԲδ֪ӡ
Ȩƣһڴ룬ȴֻСľاʤ˵ˮԴ룬֮ССˮΣڽǻᣬ˵ӽһģŮˣдˮ⣬ֻʱ·ͨÿȫƪҲ
ا˵ıдģȥͬ˵ˣֵ÷еġһھƣֵȥ磬ȴ޼౯ݣֻԽԭ¡Ǻ֮أɽ֮䣬ҹôاۣھã游սĴָ֪֮ͣ࣬źδ̾
һлȨ԰Ѿˮһ£һҲݼ֮䣬ƴһͽƤҰˣȴﲻ֮˵˴ٹ˲˼ɻ䣬˵ǿԭˣֿ;Ӿվãշת񣬽ٴ£ɲûңˣְҲ֮أɥڲִټ䡣ӻȺΪģͨ£֪мϲԸʮ֮˾ţΣʤاأȰο֮
ǲا˵ֻԸᶫ£Ҳ̰󲻵ˡҧӣ÷اʱѲӾɵأƣɽ֮꣬ϵΪᴦϹ״鱦䣬ţĹڰϢ뺬ͽܵŶѣ޼έ̿಻нͣЩϺͿۻ֮ɡСʵһȥҲƣֻұɽһƬ
Ȩڣһ£丸ʱר˵ȡĹᣬ⣬Ϸ½ϧȴǽҵȨ֮ʣϴ󽫾½ѷ콯֮꣬ϧһ֮㼴УĹδɣֻΪȺѻѨ
ا˵໰Ѵ飬ﻹȨȤгĿ˿ЦȲùȥȴҲ޷ɶɽΪ۹հȫҺǣԭȺҲ˶٣̾ı˵ɽ֮ɽ֮ºδ죬ʱʱֱ𣿲ǧغƾָ㣬Ȫ¾֪
ۣսתȨ֪ԣƽϣֻѾһͣǧ֮£ʷȥĴŪ࣬ҪƸءּاԼüĿЦЦ⣿
ا˵룬اֻʡһ׮¡Ҹڣ£иж԰۳࣬ӵıƣ򰵵ﲻıǺģѴһϸ֮⣬ٰԣɴ˶
渵ԹʼĩȨ⣬˵Ϊͬҹȥ估اһյľ
اʲϣʱģ˿Ȩһϯ⣬¾£ɨ֮飬ǻ׳𣬸Ƶ˰ˣҲı룬ֱֻǣǳԻ磬ݡɽ£ľ֦޷Ī֪֮ģǺΪ
ԣֻͼһʱңǺɣ಻κҵۃ٣Ϊϸʱ֮ӣͻŪī֮ɧˣһȦĩһȻгնӡ
Ȩ࣬һһӽҵӻ˼֮裬﹫⡣
ا˻ıй֮ıµУſ裬ӽĵпɼ־Ҳ
һۣͻðȨһչҾһƣң֮ˮǧɽӻ
ا౨Ҿ񣬾ˣ֮ѩӳ֮£ı
ϣֻƾ£̶ˮЦǧˣʮض𣬾һһЦС
اѰȴԴ˽ң˾ܲռҩاлһƫ˾ܲΪٻΣǹ˽ɿ͢ᣬ޿κΣֻȥ˾Ѵй
˾ѶղʥգãȻԼ¡һԴ˵
˭ֻͬ˵޷ɶѸ֮ã˾ٴΪλδݲܳ׷泵Ҳüʱţ״ǡŭ˼Ȧһ鰸Ҫּô
˾ֻõͷҪ˵ȴָ˵۳ҽ磬гһҪ磬ȴȲһʱƬ̣˽֮⡣ŲİΣҲô
˾Ѵʧɫѽ֮ô룬ﻹҿڣ첻סؽֻ֣´˾ʦ֮Ըҵա
һͨƢ뿪ֻ˾ľȻԭأС˴֣˵˾䣺ĪҪǻɫգ˾ѻһ۵׾
Բɿȴ֪Զǧ⣬˾̷ܲˡ˾ܲפˮƣԼһϮ֮ʦƱУֱƽȥ˵ǣ
ɽɽɽԲǣ
ﻹεҲ档
Ҫ֪Σ´ηֽ⡣


ڰʮ ⸮ý ڹ˿
˵اؼȨڽˮ֮ϰѾ̸ĽԽ⣬ֻ˼ȾƣʱԳ֪֡Լк͹ƫÿֻʫĴʸƪ£߹˳ǣ⽫촫һ鲹ȫߵĳɲᡣδһԣԿ˼¾Ĺ࣬ٶ໰Ҳ
Σʱ˯ܴܲƻ˴գƻʱاͷ̧ٿȼ£ѺŨ̵ˡ̵Ĺ˼תȥȡǱī֮اȴһָǹ˻⣬кߣֻاͬС齳ˣȡëYںãا۾ˮЯ߰˷⣬ա
ֻҶδи˵Ʃţëһζصβʱư֮ƴ졣ȴʱźاǹ˻æ°ݣ㰴Īӻָˣǹȥ
اȴӦֻ¿СϣëYЩܷӭ⣬˳Ŀ⿴ȥͥʮܽ£֮£Ʈҡ֮ˡܽػգԭٵܣһ򣬻Ϥ׹Ţ֮С̾һǻ䡣ȥ˿̣ӻУʱܽؿõѤã̶ֻȡЩ鷿ڣýҰ֮
اԽڲ࣬һʱԿڣ춣Զָͷߵһ£ΪӦʣߵ£Ǳҡͷ֮⡣ֲֿا£˵ӻҪôˣԸЩôYգֻ䴫ٱǡ
اȴߵ£ǲ롣ǵ˵к£Ҳ֪ôҪȥѰЩֽýвا롣
ͷا֣ҪץȡһҲ˲ȡֽʣ˫У˰ΣاƵص֮˼
ֻжбʣԳٳδܳУʱا£۵ַֻ˵ˣ״ͬǳֻɽѲȥاֻĬȻӦ̲ģ˵˾ٴδ䣬˫׹£ȥ̽ʱױĿȻһĲţκڵӣʹ˳šתͥܽػ֦ɾҡֻۣȻ
ʱ𻪹½Բاк͹֪תʱġǼֳԶԶײűң˾ʦǰȥ˾ʦ̧ӳһƳֻ¹д䡣
܅ȡЩʯۣǲ܅ϲ꣬ۼ겻ֹЩ¶ʳɨĿ˾ʦذˮãѲ䣬첽ϣ̶ֱֻתԷͷ܅
ǳҲ֣ͷһ·˲܅޼䣬ֻȽмֳˣʹϾϢ࣬˵ްˡ
һҽԾ܅Ǵʧɫһư㺬÷Żػֻ˼ȥôиɺ᣿ƹģ鶨ִԴƱңҾЩôиͷʹاأʹԼ£˾ܲؽִΣ˼ֻһ֣܅ʹ۽ޣҶ롣
ȴ˲اȥϢƬ֮ת뿴ݣָŲ܅ö⡣ǲ܅ԴӲا𻪹Ѿãֻļʧһʱ޴܅˿ǿѹ۽һţչ԰ҾⲻңüĿѣʹĲѡȻвΪң鶨ߣԸ¡ǳȻйֻҵѻϤţ𻪹ʱǲǰʰʥϡ
ǣֶȰοȼ䣬к͹ȥȴȻ֪ڣڹ˽اҩϴϸϸֱУ֮þòһԡ£ѰίйҪ뽯УԼڲاգɣѲڣ齲࣬վĬ
ؼò棬ֻ˼߽볷£תȥƫ֮اʱ̰һⱼæδʥ١һţָͷΣ
æ˵˶֮ǰا㲻õ˼Ϊӻǰפޱ⽫֮ԭ棬ȴδ˽Ųõ£
˵ǵĶڱңδֺ˲Ϊ֮˽⣬ʱΪ˳룬йǰ֮Ҫһġ
ĲاԣպޣĪȱô
ҲδʧͰ¼һĪ˵鱦ͣľӲҲڣƽ׶Ψ֣æ˽ƷĿһɫ֮赣м
̲⣬ֻⶫֺ֮У˵²֪һΪ赣һΪٺ𣬾乱ڸδղҲ
ά㡹£˵۹֮ٺǶ֮ɱ顣˽ڣʵӻĵ伮ʱ©µģ
ݵϡͲô󣬼̸𻪹ѯǲԪ٣ƫ֮һ£˶ﲢΪӺ]־峯ַ͢˽ǽʿƣֻ鱦ﾡˮϡ
Ӻ]¼ǰἰˣüͷһ壬˵ӺıԼ˵֮
˵¿ɻǵͷпǣһ׮״Ӻ]ͨʹѺ嶲ȴҲ١Ӻ]ַʿ֮ʿշ⣬ңҲ֪ȥΪ˼ȽǵˣǨʱֲ⹬дղأıԽڽֺֻأƬ֮Ѱšڴ˶£ӦΪ֮᷼ʣɳ´ȥġ
˵һ䣬Ҳһͷ԰˵ָıƸκʱ赲ٺӻӻд
Цʥ֪˽ں󣬼ȥѲá֣ȪΪʹߣǰԴ˵ݾ͢ξұݲرϧ֣ȪΪƸʹδֻ֪˵½ʿ˳ָм¼һݣǵӺ]ǣͷϸϸֵµ䱦
ǳʣ֤ѱã˴ӻȡһ˿ǰһ䵹Ǹ֪µģԳϲ˼֡չǾ޽֮԰У֮⣬еһžӣоٵȴЩūĿ
ǱѣʳʵĿֻʮ֮һѡʱ򽵶°·ȺٳݣΪһڶȻᣬɼӺر֮£ǴԡΪֻϡ
ȴָһеȴͷ
չȥֻۡһϣȻл⽫¼֮䣬Ͳæ˵Ϲԭ]µģҲΪ档˳ȥߣԽhҲʱʹˣʷ̼вĴЦӺϺթʹ澣ȴ׸¡
Ҫ֪Ųاй֮룬֮ʱֽʡ𣬲˼̾в֢֮Ҿ֪
Ȼ⣬ֻ˳ˮ˵ѳ˸ᣬǰвġģӺԭָˣֻԸһֵ÷еġ
ԭѵᣬż״֪ǰҹΪ֮ǡȴû𩸴ֳ¼ݻиزԼѯʣū˵ϼм֢ɼ˽ͨ˾֮ԣˣֵ¹ʣò÷䣬֧ʹֻڱ¸ǰѰͷǡ
ǶΪֻǻ𩱾һ΢̣Ʋô࿼˳롣˻𩣬ֻ˵
ʱѵ½Ӻڶʴ߶ţȼ£οϴҲһȴ𩻻ֵЩǼӺʱ⣬ǰȤȵʱ˽ƾߵͬӺеΪȵԻԲȵ۲⣬Ӻߣͬȵ۴Ц˿ˡ
ɫȣҡҡӺ״ǲģֻͷһģЦջǻƹڽͷֱ𷣣߿Ҳ
״ԭѻɻæǼӺֻСǴ£Ѹأ֪в֢״
ӺЦܷٵãֻTFӺһԱ֪һҪ°ڡ
󾪣æѺ޼µͼȴǼΪһԼҲδ״ǼӺ಻ӣֻȡЦһȥˣǻûֻ£Ѿƣʱ˯ȥ
ἰ𩣬ְʾѹԼУ˵ˣ߱ǣҪԻỽ֪
ȸ˻𩣬Խ⡣ǰţ˿̸ڼ̫Ʊʳͨ˵ǲξճֽУҪ档
ͻȻ׳Ҳ˲ţֻڵ⴫ա
յɶʱֻԲاɥδڼҲ֪ᡣռЪͷסĴ߶ʱǡ㡲ڣֻЩԱءջ˼ɽά£кˣЦ򽪲Լԣ
˵ʱͷȴпɻֻһƳɫǲм˵Ѻڽκ˺̣£ҵȹš
ն˷ں˵ҲЩ֪ף˵ҵôˣǺƽûмȴҲǸͨѧˣûɵİˡ̸һ֪ϤѱϣȥԽά·
ԭ̫ǰΪ֮ˣ಻ÿˣ̺ȵξͣɺΪ֮
ǺίѣСһۣҾлȡ
ձʹɫĪлҡôǱ߱˵Я˸𣬺תڽʮ˽磬ԼᣬۼھƣºƪڱȴҲĴˣ
̲˵ɰæʱº̵Ϊף弲񬣬̳´ۣ޶ġ
ձ˵ξڳɶѳɹȴҲΪףô
һʼͻȻвӦ˴ǰʱǷժĹݣ
ʳʱϯȡݲϷ֮£ʱƷ֪˵λ֧ǡеİգ
ˣֻ˫һģеҪҪة뾩ǰֵģڶ꣬׿˻ȴͼһʱ֮죬Բߢȱ׷Ա磿
̶ʱʧ룬æ˵̲飬յû׸ǰݼة࣬񡣡
̾ة൹˼ƽϣֻ岻ʣֹԽ޳ǰĳԴ£֪ľ仰ͣȥȡ˼ϵ佣־ĵ˽ʣһתֱָֽĳüģǽѩƬһ㣬µ㶯һɷǺÿֻ׺βݣίأȴĳð˵ةݹ֣ʧˣŻʣĳһЦСԶѣĳĪĳ˵£ֻЦةൽײˣŪӣΪܻңȴ֪ĳУвȵʱ֮ҿͷ亹δþ֪ҿڣҲδͬۡһ·˵ţǡʱͨټձ˺ֱ̣ȥˡ
ǱʱδգҪлȴɫֻ֣һҾǰ˵ϲΣ£ةźΪѷᣬǰ̽ӡ
һݣุҲҪʡʱ죬˵Ҳΰòӻƣúʡȡ
ʱاӵ֥֮ڱ촫ٽ㡵һͬǽ׸ƣڽɽĹңǲԸ˵ǣԳλȣΪƺţ֮֮
ɵԣ߲ɳϱ֮ߣ֮ۼ£Բاʱд֮٣˼š
฽ֵͬǳ»ѫʳֽڣӡ緣Իʺưᡣȴд㣬ԲاΪȨɵûʺȨϵֲ
ֻҡͷáΪδ̴̫ͳֳٳٲ̫ŷɳŮ£ȡ֮йȴٰУԳӭvδΪɣôλ֮á֪Ĳ˵ڳ٣ڱºǫ֮ԹΪ֮ֻǱҪȥȴǲġ
˵ӻԸԵβӳȫȪ֪Զǧ֮⣬صִاԸ£Ȱ裬ֻһζʡ
ɿʡһ£ϾڽɽӪ԰ޣδɣȻϼۺţĹ಻ó꣬ϵڣԼɣ֮ˮ·ȥҵշתһ£ּɷ㣬ܼʱգɺ֮ͣ񡣡
Ȩ޽ΪاĹңΪףͽ˿ڣδ˵˵ǵأʹ֮ɽΪة滮֮꣬ҪֻԱ֮԰УȻ֮ٱ𴦰ᣬ͵ֱĹ
˱ĬȻֻίӻЩʱգֶˣ޵塣
¸飬گߵܼѾãɥٰʱڽУϤţֻʧεѡΩӽڣλǣ־Ƴϣ޹˼ΪģŽߡϣԹ˽֮Լκһ⣡ʹ»ѫʳֽڣԻġ׷֮ӡȱ⡣ؽ׷ҡ򣬰Ὧɽǲ԰ɨο顣غգִԵ
ǰʮգһƬԻʵ½ڳͷ𻪹ǾҶаִ稣֮ͲاСܿһȦΪβ܅
æǰ£ɥޱȱ꣬һֱԲȰ£֮ɡʧ˲اΨֲ܅ʧο˵܅ֻСѣռȬⷽ԰
ĹݼѧԷκͣǲֲڳģ;Ի
ΩԪ³գǲްڳɶʱ̷꣬뾳ľۣƱգĿʧɫ̣ȺФֲߵڳģԻ
֮ᣬ¹ֳַ֮֮ãع֮Ը׼ܵ䣬Ǳأ˼Ϊģڣ׿ȻȺ±Ѭտˮ۹ƣ񣬻壻뼼£ҿѫ
ȼں֮࣬ǰų֮¤񣬽ʥ⣬չţĲϴ֮ż֮ΣַٻѲңЯӶΣŴ֮壬֮֮Ӣ˶֮أ֮־֮˼ӽ֮޸֮Ҳ
Ȼ¶˪棬⣻׳ֶˣˮ¹ھ壬˽ԣ꣬ݺߢӢժ䣬ԴңţĽ׷ţԶҢơ
ΣΪΣ¡˼ΣͩΣɧŷ磻ꪽ뵶ޯ¶ĺԣԣǲɾէѣѩκ衣
ϼ̣֮֮ٺշתҩһػ飡֮ʱʥ仹ңͣˮۣʱʩⲻɽͬ㣬ȡΪף֮Ρ
߲֮⣬ȳɳ֮f񣻻˼֮⣬ö֮ƪ
̨ӽ־⣬ˮ䣻ִ⣬Աޡ
֮Ч⣬Ϊ飻⣬ɽԷ͡
⣬ӢǷԶ⣬Ŵ
Բ⣬Ϳۻ֮⣻⣬Ч֮
Ѷִ⣬鮣հ˰֮⣬ʱ֮ޡ
ˮ֮⣬֮ࣻϽ֮⣬
ʱ֮⣬ൾȥ֮ɽ·⣬ʾ;ɳŸ
˾ӣϵ֣ȷ겻ң;մʤ룬ļԢںī˹Ķ˵غգ
һգȡ֮ᷨ⣬ڳľС
һȨң½ѷԶԶվڳſڣֻһ£Ϊϸմʪʱ紵ǣ⿴֮Ŀ⽻㡣ȥ֮ţշҲں£ֲжڳģاԸδóַΪȡң֮⣬Լǵͬڳ͢£اԼǽ꣬ڼ޷Ż֮⡣عʡʱ½ѷɫ飬һҧ֪Ӻ]֮ȥ򡣡
˲اδػ벻ȨȨ˵½ڰȻ޳ӻȥ˵ԹΪء
ֻ̾һ겻ᣬƽӣȴŰȥᣬк洦
Ȩ˵Եüȴ಻⣿עĿȨ½УʾЩϾһ̡֣֮󡣡
ͷǱǹƳ֮彣ˡ
Ȩȴ˵ֻѽֽ񲢲½ʣ˵ʱȨ֣ȪΪʹȥʿͨʱԴ˽轻ֺʿֵӺֻ֮һֵϷû丮⣬δ⽣Ѻ˻ؽҵ
ǽԭΪ֮ϵֻھɥУֵ顣֮ȷ䣬ȵ۾ɽ޼Ϊָš
ȨֻǿЦԲاȥһˣǰһλֹ˼Ѿ㸶νˮӺ]Ȩڽش֮ʱΪռا಻ûطȨңʷ곯͢׷Ӻ]£Ѳرؾʵ棬ʾġ
ȴԴΪҪɳ̷ԡѱϣǳǲȥƷ鰸֮ǰֿε˾Ϊȥ¡˾׽ϣҪˣȴ̾ŽʱڣٲܼӻݣĵԳֻ֣ڰϳҭֹ
˾һʱ֪Ǻãֻԡ޹һᣬһۣ˵㵹ǵġ
˾Ա㴹ײ룺֪ǣȴˣٴӻһʱƬ֮ӻʱ˷֮߳ΣΨһ֮֮ԣѿ˵δв֮޲֮Ĺڴ۹֮˲ʢ֮⻰˲ȴΪǰ֮޼λڼܰѸڿͷⲻ֪֮һֻأмȡçΪ棬üַ𣬶˼׷ǸҵʱǸˡ
ʱ֮룬ʱ˾ѱزֻۣǼദˣǸд˽ڵģ˵ʱΪȫ٣쾡ǲ಻ΪΪʱֱؽ󣬷ʱ֮룬ΪҲ¾ʤأϼϦ꣬Ϊһʱ˾ȸгֺ֣֮ڰٴ£
סʡǰ˾кۣ֮ʵӻЩô
˾ѰݵŲָ㣬ֻѧЩ¡
ȥȡһ˵ӻռʱң±㽻չܣȨʦ֮ꡣ
˾ѿʱȴȲا멣Ըʧֻϸлһ˻Դ´ϣӭ˴ɫ죬ذеʱ֮һȡСؾһˣͷд
ղاвóɴֻƾԴΪ˾ܲҩʱϣ˱ͼּΪˮԱϡ¼٣اֻ֮ס˾һ²𾡣Ѱ˼Ҹ˿Ҳͬƣ˸֣Ǹ٢ǡ
ǲ⣬Լͷ֮ʣһʡӣ»Ȼԭ˾ܲѻ٢Ϊاҩھϣֲýϣҿӻܷķ֡˾Ѹ׼ҪǷӵΪβ˵ϧδҸ⣬ˮǰȡ˿ǰշҲ˷ҩһ˼־Ρ
ٿ¹϶ֻӳͭ˾صʱҩ״ȥʱ׻ǽʮ궬˾ʦܳزܲԡ֮ҡӣּ٢˾ܲƴǣ಻ڴβ򣬸¼ֻΪ֮˾ѱ亹ֵҸ븮ʱɲԸı£Ϲأд˹ڡǾãǰֳֳ˾ʦ֮òзֽ̣
̤̰䣬
൯ָȫ
˾£ɰط󣬲܅˾ʦָԴ»طֽ⡣


ڰʮһ ԩ׽ū ѳСӵ־ڵ
ϴ˵ا䶫ὯɽΪƲ˺ЩʱȽһɸڽ㡣ԼڹдЩӰˡǳǸóӭģ˾̬ͣѽ̵ӻɸ˾ˣ಻룬˾ѰЩ˵˲اǰָ̹µʣĽ˼֮顣
˾ѳʥѲا֮ۡˣһ¡𴦣벻֪ɫʷ̺v˾Ծ죬æˡ˵ãԭ𣬻һѧʡ
Լ̰ݣȴԳҪϡvֻһϰÿʰҳʵռ书ΡҵΪĿģ˴Ϊģ˵ˣʹ˾ѵ֮⡣
˾вľĸпɣˣƴǣvѿ첽£һչݵ븸ʰáڲ⴦һƳ˾࣬಻öԣֻͷõЩ׿ʡ
ǰܳӰˣҪɫף˵ѳ˿꣬±㲻㡣ǼһǲѧģֻͨЩι֮֮ţʹˡֻΪȵ۳кģԪӰģвɱȥ
v֪丸ϰԣﻹҶ໰ԸֻһɵͷӦˣɫֹ֮ƽʻʱʮ
߮һvѣֽϰ֮ʾ˵óͯ㣬УּʦڿΣδڡ
˾ѸǰŪƣͷϲ̼Ա𣬲Խ֮飬ɫ˵ôv׵֮ĪϾ䣬׳˸ִֻԿ竣ֺȵȴȥ
væߵ˸ͷǻ߮սսȥˡ˾ѲֻۣӦ伴ȥϴͷҹʡʱڷ̣ȴòˣһʱŭ޴°һԿȥԺɢ⡣
ڶһ죬ʮֳͣƣǰ̨¡ſڣȴͷһƬůƣ棬˳˽ӦѰ˼ĸϨƻ𣿡ѭǹȥһ·ɽʯӳȻʣԵյػСˣľͷֻһ΢֮䣬ۣսȥϸϸةھʱΪ嶺Լֽ֮ơΣͨʩи̶һڣʹоʱةڸߴͷţٳߡֽƴ䣬ة֮ΪơҲ
˿ˣ˼֮⾰⻳һһ֮䣬֮ǰһɨգ˳ҹӹͣ򷢸߹⡣ȴǲاʫ䣬˾תǰḧƱڣ̾ȻЩʱ򣬵ุͥп£ǰݪֻһйӣǸöá
δϻ䣬أ彣һˣôˣ¼£Ƭ̺˲ΡΡصū澾ʥ԰漴һӰڽ£ǻ𩡣ԭ׵ҹͥԺȻֻŻȣǰū澻𩣬ݼ£
ò𩣬ȼˣֻ֪οڣ˰ΣָֽƵ㲼õģ
ӦˣϲūʮҲ۵ģ
ЦΪһŪ࣡ǳİգ
ֱ֧Ȼ˵¹δָū澣ū澼ѣصѧЩֻ¼˴˵ƣة֮һ㡣Ա֮Ǩŭ̫֮飬ֻ˳űӹάһԸֹ̲
˵ͷ㵹ġǵһָ˵ԼҸµҴͥȴĵϾ޵£ˣȽжƼˣֵһѵ⣿
æϳ˵ūܹ̱ϥǰǵĸ֣ԩұԹΪ˱£ٴĿͷҲǳԵõģֵ˯ˣ֮ǿɫֿϣūȲµģ
֪ްīȴܴĦ˼Ӻ]̷ʱһ˫֣һ֮ǰʧ˲ا޿Ž֮ʣЩֽƬҹإյƣȡ֮⣬ʹ´Ϊл˷ʧãԽأһʱԸ˹ȥ
΢̬֮δص޼ǵǰ¹ȾֵģȴҹԴԺ
Ӧ䣬η˵ūֻȱ²ãǽǣ£ʱˣֻɸȫ»ҡ˵£Щ
ݻһʱϷֱ֮Ϣɢ㲻ȴҪ㣬Σӻڴ˼С촫ʮƪϸֹ£Ϊ֮򣬿£ȱӻĲţҸԴΪҲ
ǻ֪ô־֮˵ֻе¸ż֮Ҳū൱ҽʶ֮
اʡһ£˵޴鰸ǰˣַǼӣƪһ˵ǸɽĪа¡Ϊ˫ȵ۵֮µ˫˶ڤڤϣΪһԵգڣԭƪＰ¾߱ڣΪ飬˸Ŀڵǰıͬ˵ȵ۾ɽ䣬ǡ֮һ뽻ʿ֣֮ǹӺϵЩԨԴ
۾в֪ô⣬ֻ̽ص¡
ȴ˵ˣΪʹΪȵ۲ǽٺʲġ𩷴Ӧ˵ˣֻް˾˺ȵ֮ԭɵ˷顣
˵УСʵЦ֮ԡճǰأҳֱ練ڣִһ顰Ѱʹ֣⡣ǳҵЦ£ˣڱ¸ǰҲ˵Ҽû
ô˲£޵֮飿Ժɫ˿ڣ¼ֺʮ°룺ҹɣܱΣֻСҫȥûݵĵضҶԾʱһͬΪ͵㡹ڻȴ֪ԼʱԽֳֽǰά㲻ǻ󼰵ˡ룺ǼӺǿɺޣֻ֮״£¶϶ϲͬġ
һ㣬֧ʹãֻ֮ȥȨ֮񫡣ƫɻýշΣ߮ʻvײָ澣ɫΪưѰ˼ǴȷµĹô
ǻvһˣ֪һ᲻磬ͯӣ֮ˣ·һ˵ú磡
vϲӹƷԣֻͷʾ⣬̧ȱҪȥϻ̲ݣͷͦ˫һ棬ǡѰʹ֮Խʣ˵սؼȴ֪жֺ֮бԽˡ
˻ðv˲ŭҲڸ׹зֻ⣬²ļӿ죬˦󡣵Լϣӻݱ¼²棬vһʱղѻһӻ˵ˣֵƹ˴ǰͰЩʰģ߻Ūֻ࣬ǻɰţةڽԣҲͬɫ˭վѰҲǣ
ӻĿ⣬ЩɵĻͷֻ˵v磬ةߵξ˼ľҿҽúòá
vʡǰַɶԼδݻϰ֮ʦ£ξɫҲãҳģר̷һ˲ǡֹԼӻᣬ˽ɫһ˵ң
ӻξصعģ빬ȥˣֻͣʱȥˡ̸տ̿״ӱ㣬Ϊһ潫vѽ˴롣
v̾ȴӲЩģٺãҲֻϴɫ
ӻЦĸ¶ɳӵģǻˣǳЩ鷳ҸҲְֻȥ
vл⣬뵽Լ常̫׳ӣԶ֮Լҹø׼ලֲ֪ϼҵȵϲӣŵ͡˼˴ѿڵỹǵԪ񣿵Ϊ游˿ڣ游ةȺַ׽֮ˡ֮ǰĹżҿ˿ڣҪҲϼ彣Կ̡ˡ֡Źռѽã⽫׽㣬ɻʹã
ӻæֵv˼Ǻõģֻ²д˾ٶǰɥǲԶ澣лǲ٣⸮нڼ󡣭vǻʳӣĵð챦ȱ֪Ҫ٭vˡ
С˼ȴܣһµvvͷֲʱü˼Ƭ̣˵Ǳ㻻ͷȴ˵Ҫ콣һԻʹĸýַ빬ұ룬ҪԪѡʼȿػʹãҲҼƽϵġ
vС꣬䲢ԵԸȥԪ˰˽׽УһҲ
ʱԪЭϷҽvѰټ⴦ƫرϢǻ𩣬ǰ־߳룬𩶼Ҫһ䡣vݽ룬ˣv˵ƢԵģȻϲū澳ʱϴΪ˼Сڷŭȴѵ´ǰ֮·ȥ˵
v˻𩣬㲻ڣ߶߶Ѳͣ˵ƹĪڲңҰ븸ʣӦ𷣵ģԻȥ졣
ԴŭҪ༥˼תԼǰһֽƬǵյйʣɽ֮һƸvּԪϾԼҪѰȵ۾ɽ벻ô˽ӦĿڵӲҪԪҲ£ֻǱ¼ίū澣ȣūʩǣһɲò֡Ӧˣū澱㡣
vҪۣڸʴͼӴףݲлǱͻƹ˷ˣ
Եɫѽǰһū価ΪʹҲʹñ²죬ūҲģ
v丸̣ܽ˲ҹά̫ܻǸʳӣʹܹίvѵ⣬ֲҸ˸ֻýһˣˮۿתĵ˺޵ϹΪѧ˼թպƣָð輸ҲΪ֮ǡ
Ǳ߻ѹvԵ֮Уȥڵ˾˵棬İҲټں˾ϣ֪ʱ򲻿ű£˶£Ȼң֮ࡣ
ֻ˾ѵǹز֮ڣǶԱºģԼģ²𡣡
ԭ׷Ų²ا֮£ӻԶ磬ɽȪ֮£ǽϳҧҹðȡַ˾¼ʫģСҶ䣬˰롱һ䣬ǼȨмıԸ಻Ὠҵ֮ڣռ͢ԴΪ֮롣ӻղˮԹۣı֮ޡ
˾֪ԹȰͲة£ֻ˾λñ˸Ȼ½Ϳйگġ
̾ŴУǰ˾ѶŪǲ˵ϲСͷһС֮£ͷȴľȻԴʺ֣侫¿ɰɷʱп·ɣ˵ޱȡ˾æˣϸϸꡣ
ֵͣܵǰиλݡǻϤЩ⽫㣬Σ
˾вڣǻһˣѰ಻סֱڵ˸ǰݵū֮ȥƾϲֻūź򲻺ˣǱ²ϲˣūȴҪǰ뷣ġ
էȻ˾Ѷһţ˾æͲôˣǰڼбһ˴ˣƾնԴġ
ȴȹڰͬоɣˣ˲ίϼ̷ҲôԹɾ¼ɡ
ϡͿв֪дһڣἰԵɣưոݣӸǰˣֻҪϱ˵±㲻ū棬ȴƽ׽ܼа̤ô
˾û𩽫ִֻһʹɫͬȺԿο䣬ˣ˾Ѻĳһֽľ˵Լϣ˵Ҫɱ´һҲԸ޵֮¡
Ψ˼Լֻǻ״ȻУһζ׷ָ᣿
˾ѱ˵Ѻϸ£ԭʱ϶Ϊ˹¡²Ǽȥˣֻɵأ˿⼸䡣ǻƹˣԻ鰲
˵УȻӦʣЯֵޱȥһˣֻ֮ǰûסѱҪ䲻عˡ
˾лᣬͷ棬һɫѣһ·Сδ̤𻪹ŰزԲԣɣֻԼһ辡ͷ۵ײɬ
ʱΪاɥԲ܅½ƣӦ꣬˾͵͵롣˾ֻ˼Ѱ˼Ȧ丽һطʯ֮ϣ˾ʦ˭˾Ҳԥǰһ裬ֳ񣿡
˾ʦδ䲻˺Ȼˣ˾Ƚͷһ𾪣ֻദáԼ±ߣ˾ʦˡ
˾ʦŶ̸ֹز٣ϧ˫ģ˵ѣЩӹÿɻ˳к͹Сʵûίգ
Զܻǰ㳯ԼѴ˭֪˾Ѱֳˣ޵ֻԼ˵ҵİΣ
˾ʦЦôƫδһղŰѵġ
˾ɫ˵ʰһ£ֻͷҡͷãھլȥֿԸͬУ
˾ʦ֪ԼԶѣ볯͢˲اΪŲκ˷Żʵأοϴ룿ֻһĬ˾ѱɫЦֳ᲻òԪٰɣ
״˾ʦʧɫվݵԣ⻰ˣ⣿
˾ֻ˵ֳ£޺ޣҲվֻǲ܅òޣֻаֿ˱ƲۣǱȲġ
һ˵ѽ˾ʦǽǡֵʢ䣬ԽȻָ߳һµ˾ʦĸоһʱԷӦ˾ѻػ̫²źڲ佥ɣǸԼϵˡ
˾̲ĵֵֻĸǸµˣ֮ĸҲö֪
ֵܶ˽һĸֻضƽ𣬸˾ʦҲܾ֪ס˾ʦɫһ˵϶˵Щô
˾Цһѻлƾȡղ¼вʼ˿ˮˣͷּʮһ½´ңʡԭһŵҩӡ뻪Ԫҽ뻯Ѱҽʦ֢֮ǵķμʵΣҩ֮û䣬˴ʮ졣ֻǸΪҪϣʱ벻ףȴҲˡ
˾ʦ˼ε͸˾ܲٸϣҹأУ֪ܲߣֻǴϯ֮䣬˾ʦԸմȾַԣʴӲˡ
˾˵ֹ߻ˣѶʱա븸ҲһͬϵĽӣ˻٢͸˸סҩǻ٢дһ˿ϣȻ͸ֽͬͬϡʸǲҩ֮ʱֽཫҩһ͵ֻǲصˣǲ̷֡
˾ʦб⣬˵Ǿʱ׽ЩҲ֮顣
˾ѱѿڶνͣ
˾ʦȻϲʳ֮
˵꣬˾Ѿƾǰһ۾ռֳͬл˵ԪһƳ˫̥֮ɫ֪Ѱˣܹ֮ͬѰӡ
ѻ˵̶ֳȣ˾ʦٺҲˣֻǵͷ˾ѱ˵ǿʱģ˼óڡܹͽ俹ܹܲίαⲻ֪ʵԴ
ֳһֻۣʹԼӣһϧ֣֮Ի֮ʵܹʱҸլ˽ָ֪ܹνͣ
˾ʦǲֹ̣ĪҪ飡֪˸ͬا£ÿÿ˼òδ޸΢ζֻһζۣײԸϸѡ
˾ѵͷһμʧֻ̬Թ˵һָ˵ɶֳƾȥ
˾ʦĿڶһȦҪԳ֮˾ѣֻͽ˿ڣãйȻ֮ɫʵɷãȴָا
˾Ѵӻ֪¡
˾ʦ̾ǱˡºϵھȪ֮£ֻ֪֪ǡ
˾ֳ̽ڽ䣬˾ʦֻϡ
˾شֻ˵ֻǰѶá
˾ʦЦҴ࣬ԲǰĻˡ
˾ҡͷȴδػҡ֪Ǻ˾֮ˣֻǰί룬ʹѹ´¡׷ʣҲãҪеִҪ׷Ҿ֮ҽ٣ֺǲԪǺã
˾ʦ܅Ⱥܣ޲ʳƤ⣬˴˻ṩ܅Կɱ֮𣻼܅ദˣΪƲߣЩͬ۹֮ģһʱ侹Ҳ
ڳ˾ȴʱʶֳ໤Ⱦۻࡣֻǰִ֮⣬֣֮Ͼǲͬġ
һ仰˵üᣬ֪˾ʦعʱ˾ȥ
˾ʦأԭأú󷽲ңжȥͭ棬Ծգ૵ô
˵ԪǴκڴ˳ൣǲ܅½ɥТ֮һа˷㲣ǽڻϣ˿
˾ʦת˼ϣֶӵд¡ʦ޶֮԰ң·ȥա
܅գ޴й˳ɫ㾹ҪҶȥ£˾ʦ뻶̸罫֮ԼıʿҪ£ٲ˾ʦȥ
˾ʦȴϹȻһ·ʦȫҲ˳ı
܅⻰⾪اѹΪ𻪹֮ǰȨ֮ʧƣڹԲ܅Ϊֵ˻ɵòģֽнҷ֮ǣ²ǰǡ܅˵㸸ǵʿͰ֮е˰ңɷ
˾ʦ£ֻҸһʱϲڵ
܅Էգͷһ˵ȼѰԼ£˾ʦһۣһҧĪҪ£ˣǿſȥ
ͷ˾ֳͬȥֺл򷢺ݵӽֻΪԼһ˶ıƳȽϴ£ֻ˯ʾˡ
˾ʱԡسвͷЦϻã£һ˵ţֻ߷˾ǲߣҪʹ˾д˻֮¡
˾ѵֻʰᣬǷ˳Ƶ½ϴԡڡ
̬ңֻһ׽ˣ뻳Уأʪ岻ϴءϼģͬԡɺã
˾ѸһŪľ̷ֻԡðա
˭ԣȨԡϷ֮£ʱ̣ڵգδгӭ֮ʱֻһأҲɻô
˾֪⣬룺ԸҲ·Ż棬ƾϲֻ
Իδй֮˿͵סֻ˾ϴˣ˵Ժش䲻
˾ֻЦЦ½ѱϣҪǻһޱá˾һֽͬѹĥ૵ô棿ȴɷǺš
֪˾ѼȰ»Ҳ¶ӣ̧˫ȣϣӦ֧ҧ磬ҰϢѡ
μȼƣȨãԼƿأ˾ϯȡȨ֮ϣٵܲס˾ѰˣԵҪ֡
˾ȴδżһ㣬Խֻסշת佫ӳ£ʱһͷӰʣֻԼܶѵһ룬߶Ȼ裬ͣ٣в⸡ջ֮յȻة£ָǺַ飿⾭һһļֹæֹ˼
˾л۵ȴԳֳɫͳһּͣ𵱳˾ʦ܅֮ʹӾ磬ͷȫ֪ϲǺޡ
˸£һеЩִ١±֮Ϣ̷˾ϣ˵λȿգβԪΪǣΣ
˾Ѱ۾ȴڿֻ˵¸ǵĺô಻غӣͽ֮ѡ
ζ˵ЦѣϺαؼƽϣ
˾ѵͷδ롣ָԼҪ뷷⣬ЩȴҪĸ֣˼Ƭ̺Ԫúţɴ䡮סΪš
˾֮ΣֻҡͷЦҲãлاһ˾Ѽδд¡ġ֮һ֣˵ӻ£֮պż䣬ҲϳһƬġ
˾һ˵ģϷ̾Դ룬ʵ˾бϣæͷ伱˾ܲϢ
üͷ΢ֻ˾ѣ˵άҲš
һ±סһ£Ҵ֮˫أһǣ
ӵƼüŪˣ
ᡣ
˾ܲ£ǽάǼУִкʣ»طֽ⡣


ڰʮ ǿ޴ıƬ ˮǧԸȡ֮һư
ȴ˵˾ֵܲյ֮ʣݴ˷ΪԼӹٽ棬ҲԸӳ͢˻֮ģֱ֮ʹίߣֻڲ֮¡˾ٶеи֢ᣬѹòðʦѱϣ˾ܲһˮȥ콵꣬ý
ʱˮǣˮǲ˾ܲʹʯһţ£Զɫݲݳ˪ֻͬˮΪããһƬв
µƣѰ˼˼ຮ̫ݲʧΪ֮أʹԭУ൱֮̾Լ;ţ֪֮ϣʱҲǴ֮֮磬̶ʮأӪйģԶȨʶ֮࣬п֮˼ΪԼʱգɶҲɳ֮ʢ
˼ʱҺСܶȴǰԼǲȥ֮١˷ѰãҲ֪Աҹϸ˾֮ܲǴٴʱһ潫ͷµ˾ܲѽʽة࣬һҪĿ
˾ܲεǷֽǰһҴϣЦȻǲġˣǴһָǻڴˣزš
Ǵة£˾ֻܲЦʱϲ䣬˽¹Щ߷Ը䣬ҪӪ̽ӣ˼кܾһˮüġǴ˵Ҫˡ
˾ܲ콫ǳһʱ򣬴սҲ˶಻żֻ꣬ǴٵҳҿţʮӪ佫֪˵ȴǵ֥һ¡裬֥ϹһפأԱʱ֮ͨƸ
ԭ̫֪֮٣ΪȻһ֥ǣ˾֮ܲƣ𹥣֥ʱ֮ңңӦ˾ܲʹԨ߾λӷĿֹ̺ףͲüȥ㽫һ֧Ϯ֮и֥ɴ˵Ƴ֮Ρ
а£ֱʱŽ꣬Ʋƴ˾ܲΧȥܣ쪣ʯֱ£Ƭ̣ѽԼ͸ֻ䱦һ飬ǽڵϣðӭ裬ɺչ̬֮ͷ⡣
˾ܲʱδżУѰʿװǿˮմʪ֮ʣų߷·ֻǽ񻨵ˮصֶԳ鶯֮ˡ˾֣ܲͣͷһȣǽҲڴ˿̶ڰգֻڽ죬Ϊ֮ףʡ
ֱתС˹飬߼ʪæȡ˸ɾϣǷȡů˾ܲ˵ҽ̿佫գֻݣҽг̸¡
ʵȴȥ
˾ܲ˵龩
δӦҪȥЦĪȥةࣿڣپʧԣæͷһͣҪʪȡߡ
˾ܲȴһ㣬˵ҹһΣԼϥͣһСһвֹҪٻȥǿǲ´˺ս¡ǰżһسɶΪսּƣ˽Ӻʮգãպλӣ
ͷǱگ˾츴ǡ˵ȥȡңǱ
˾ܲһӣˣţ˴ɽͼһϡҼ̣ɱ顣
һദգ֪ºɬһԼȳ޸ģҲ˵ݲݽʰˣǴٴ˵֥ڼ˾ܲ׷泵ֻЯӼԭ鷵
˾ܲԱоƽʱշתУʢ۹֮⡣ƾ׷泵ѮտɵֶУճ·;ػءֻʱֵ֮ʣÿճߴ٣ʱǰȻԵáʱ֮ǰڵ˾ԣѰһ࣬˾ܲۼܱ߹ģ֪̫󶫽֮ķֺδͼ֮ȹ̺֮Ҳб֮٣֮ɱڽ״
?ˮԶʱ˾ܲ˿ٽ֮ƣ֥ʾȻ뾳һĬĬݻս飬֮֮Ժƫգ˿зŻƿɢ͸չ˾ָܲԶһɽáУڸ̨֮ͣЪ
?ˮļһذãвľͷȥ֮ɫ˾ܲۼ־ȾҪ̾ԶĹ죬һǱС¹䡣
˾ܲ˵˾ѽһ鿴ȴǸģۼ˾ܲ˹æϵĻҳˣϺҲ˼¡ͷشӺ̽ë׵Դԭһֻ
ǰȥ״СǺεϣ֮ȴŻǲô
һҾлֲԹɫ˾ܲеضں˳ة˵һʹ֮ڻᾭأô
ͷӦά֮Ӻꡣ뽪ά꣬дܣռ޻̸ǽάԦ֮ڣԼͨţһռһءʱӺֵܱＰ˾ܲɣյӺ֮ǰƵ࣬ڴ˴ϤǰǱά̻䣬ֻ˾ܲӸ
˾ܲĸ죬ӺѯգȡʹͬĿƵĳҲЩӣϧӢ꣬׳꣬ܲÿÿΪ֮̾
ἰʾʦͳӺһ˿ɫ̼伴ƽ˵ǰղԼ½ţ˵ʱż˰в֮սڸϸڣԼδ˵һŲ֪
ǵ˰˾ܲһΣӺǰˣǱ⣬˾ܲ򵭵һЦΨıֻǼأ˭̣վñȻ󽫾ȴרΪһ˱赭дѻͷ˻ȥӺҲùƣֻϸɶս̻һ⣬ȥ
ӺύսƣǼ£Ժ˵˽ֻǽάǰ¼ɽһȻƽרƵ߷£ȴԾȡƽ䶼Ѳ顣
Ҫ֪һضӾӣκʹñʱ룬ԾݵضӣӦʱǨ˴˼Ա𡣲ֱֲάǰ˵Լ¼ź˹ЮҲָ̫ңƸ֣򸧣ʹ໥⣬һ׿гЧʽά;֮ѷǵֲҾ
ֱ򱱼ˮ硣ϱάΪһʱѷԡ顱Զ־֮Ϊο壻ǰ⣬ֻܣвἰ֡˼ЦҵȰԭ·нԼʮ˻ȥǼһˡ
ά˽ϳһչڿд˸죬Ұɳ͢д£ȥ١֪ǿ㲻Ȱֻ׷׳һ֣֮ڣҵȱ׷档
άһ˵ֻǰգ㵽һ֮أϢ
һɾؿ۷μˮʱֵҹ꣬άֺӵͨǲֲӹ£Ｐ϶صֻԼؽɣ̲ÿס
ʱȴԶк֮˷Դ̽ǰͷʢװ磬ַǸ񡣡
Ȳֲ˵лһɺ֣԰ݻΪ񣬽άǵˣֻͻȻ䶼һϸ֮£񼣻һ·ǼأδϼǼˣһݣǵ˰̾Ӽ䣬Ǽ˹ʹΪȡֽΣʱ¸Էƽ˾Ǵǰʱ֮ңάֻ顣˼ȥݣһⷢ¤һĿһԼֻŸӺꡣ
֮ǰάţ˵Сţǽά겻⣬ڱ䣬֮£Ǻˡ
˵˾ܲʮյùУڵݽ£ڳֽ߾ٹֻ֮ջء
գԭʢŭǳֻǲاȥԵԽ⣬˴룻˾ܲʱδ˼˵ٴ
˾ܲأԷڵأֻﳼ˳͢ֻͼսһʱ֮ˣʧΪ˳֮Ӧܷ
Ц˵˷飬Ϊһ֮˽ˣ
˾ܲһݣ˵Թ¸ɣԵԹɣ˽»س֪֮Ľѽ⣬չһЦֻﳼһʡ¼ܲؾΪΪ˽
뵽ا֮£ײᣬ˵䵹һǸģպ£ޱίΡ
˾ܲݵﳼձ㲻ة
̫ü䲻һ˵ȥɶ˳·լƣǹ뷷˾ܲɵ֮⣬ֻ˾ܲ;ڣ̫棬Щ˽
˾ܲ᲻֪˼ֻЦ˵ܲһı磬Ҳ֪ӡ֡ﳼŲԼפ¤񣬸֮У̽ӹ֮١һش𣬼Գ֪άһ£Ƕɺò֮Ƴϲܵ
Ȼ΢΢ף˾ܲ¾ʵ棬ΪΣʹܲ˽壬΢֪м֮ܲӡֻ֮ǰﳼйһ֮Եʱܲʿ֮ף뺺ӪУδַֻԸΣʿδҶð֮ġʱʮգԼ׼֣ȡɴϸþΪý࣬Դ֮ΪżƬ϶ʭ֮
ֻýζ͵һЦ˵ֻ˵ุżУδԵʡ˾ֻܲԶڶУܲüȫòϢͺδܼʱǰ˵Լ޺òģ˽Цһ֮Ūɷǿɺޡ
˾ܲ˱ͷ˼Ƭ̺˵ɱ²ﳼǰɢҥԣȴƿܲԼضΣٹΪ֤ʹةس˵׮£ǻ΢˫ۣü
˵˾ֻܲԼżСһʱ䲻Ϸ̣ϸϼ֣˵޲飬׷ּͷƵƣ˵ˣ֮¼ȥա
˾ܲлֻ˵󴫴󽫾¿Ǻ˴ҥ
ߵˣվ壹ȥһ·ܾͨ岻ڡȻңӭӣҸŻҳϢԼʱ͵ڴþԭδˮʢ֮Ҳ˾ܲ˼һתȥ˻𣬽ҩϴֻӵǰΣһ̣ȥʱԼ㱼Ѱǻ٢ҩһҩȥƲӻ
˾ܲ콫ҩСʢˣֻһ׸𻪹ʱһƬأԲɫȻ֮ʣһײ˾ܲδطʵǺδٰ
ǹǳϵ˾ܲò£˵дˣʱɥֽ㡣
˾ܲ˹˵ĳǱ˾ٴǰ·δ֪Ϣؼɻ䣬ҽǡ
ǹᡰŶԭǰɳȥλ˴£Ȼ֪ǲǣʮǰȥˡ
⻰˾ܲӦֻЦĪЦȥˣԵδ餣оɼɿ⸮ҩţΣ
ǹ˵ȴǲ֪ϸȷ£вʣǱĲ߹һ£ڱ³ްš䶫Ὧɽ˷Уˡ˾ܲԭز˼˵űΪҽҩ˾ʱҩɻ⣬˵ļǸô˾̲ܲ𻰣ǹԼʣ㹰ǣһҪˡ
δ˾ܲһѽֱ۳סȥǰ˵Щôˣ
ǹԱٶһֻϸ룬Ƭ̺˵ǻٽƻ裬췽꣬ǱҪͥǰͣݱߵĹ˵ǵʱһԣ˵Լš֮¡
ǰǳɶ꣬ͬʱ˾ܲ轣֮ʣǲا֮ʱ˾ܲͷԲ֣ǹ˼״˶Сģȥ
˾ֻܲӦţԶòס곣˵һ£С䣬ҩ֭ڻݴС
һˣû˼Ҳ˵ʰʢֻ˫ˣž·ء;˽ɻãһתͷȴǻ𩡣
Ҫ֪˾ܲմϾǻ𩼴ƣҲ׽֮ģݵöʱûūʵýţ˭Ƽˣ
˾֪ܲǰָ֪˳ֻϸʣ˵ܲʱȥ˱¹аգ
Щ⣬ҵūΪѰʹȵѲɢ֮ūǷ̲óˣ
˾ܲЦڱ֮ʱ˵ʱձصؼգֻ֪һվ֮죬ܲȴҪΪһϲˡ
ϲͷæ˵ǳֵĺͷūȴ찵˾֪£˼ˣҪҾʱѿȥȥ
˾ܲͷ£ԲԸȥˡþֺȥ£˰Ѽ԰һأԹΪɳ˹棬ʤϣשǽתƳòĵⲻǸطô
ϲ˽ˣбǲãҪܿȴطһѱ֮һ޶еøطǰߺˣȡб
طһţְڽϣҲæػȽˣ˸˽͡
㳯һָҳֻ׽֮ˣ̣ҲҶԱһģȴôӣ˽ȡ˸°棿ϻسײv̲ðֳͽ䣬طֻһҧطԣҪ浽ǰȥ
طŭֻ׷ǰε࣬ΨΪǷǣʲǻֻһã˶Էץ˵ͻΪ£ˡˣӿŲ±ѻ˦
ǻãأԽеǸǰƽ֮ȴת˵ģ½Ϊͻ飬ҪΪｻչܣ
طֻͷһ·ȥʱ㽫״˵һطߣ˵ײۻһ㣬طƽϡȥʱԵȰԶˡ
֪֮һֱطһĽᣬѽڣ㲻ҲȢɡǻںԣ˵Ҫطḧ⽣ֻطߣȴҪġ
ֵĪǻϹˣҼ㣬ȡ֮ͨɣԴ˽ʣط
طЦʳ˽ɣ
˵ǰุǽ̹ܱʱݣڰ̨إҵĽɪһȥ
طУة䵭Ҫƽƽæ಻۴㡣Ұ̫֮λԭӦġ
æֹסط˵⻰˿ʵһȦܸˣŰۻصһڹҵøӣ䷪Ǽ֮࣬ʤǧ񡣳͢ңֵܼйãձ֮޾֮Ҳ
طǫã˵ݼλةӣ֮λУкηֱ𣿡
ˣطڳ״֮ֻĬȻȵۺнλ̫飬ִΪ̫ӣɱ֮¡ڶԴ˹ڻֻΪȵ۴ӣط˻ͷ֢ᣬԲȰֹ
ط䲻̫÷ִ磬ҲΪ롣ȵʱΪʹþ֮λةݲ໤Ըĸ֮ΪҼƣҲϤĽ̵ȫ㵭Į
Ц֮֮ӣȴǿõġ
طһ֣ǻǣϵ߼ڱ˲ڴˣǿֻ͡²ԸطŽĩ®֥ޣƺãղĸ룬ѳͥ
ɫ֪⣬˽ڽϣ֣˵ǻϹ˵ֵ֮ڽƸȢǲٵģֻ֮ˣоŮǧѡУȴһۡ˴ι壬Ҽุԣҵ£ݻȢ˵ҪɫתͣҼ˰طĴ޸֮ڣɻ֮¡ุҪǿΪ֮Ψإأǰȴǵ÷һأˡ
˵У벻ſԼط֪һƽǫͣԲԸ·ǴΥ䱾ԣ¸ж˵ǡ֮
˭˵ֻ밢طһˡӲƣԶϴ˽ˡ
ǽ;̹£ǺΣȻط΢һᣬһ£ز˵ģٴӱ´밲˵Ħ䰮ޱȡ
Цطô˵ģȴҪٽ
طֻǲ𣬸һƣȥգĪб¾ú򡣡
طһҾСšһʰף죬֮Ҳȥˡзֽ̣
ӷ
ָ԰Ҵҡ
ȵ۱Σ˾ֵָܼ︮¶ˣ󻰡


ڰʮ  ¹ص϶ɻʶ
һ˵طԳ֮ΪƸһ;̹档ֱԲ˽ˣǱƸ֮ģֳֻ֮ʵ龡֪
ڵʱȴһխϣֻİ棬ˣóλ˵ܿ
һأ԰λˣǰ̽ӻֻ֣٣⼸ɫȴЩˣͨˣ֮ǲȻΪһϧ£Ϊɥɣȱ̫˸ڳڹȴǰٺһˡ
̾˿˵ֻްӻţȴ֪в֢֮˼ӻΪҲ
Գ֮˥ʱֻڸкδټΡ˵ǰշȥܣʱʱ빬ʰ̻Ǹ⣬лշ˵ԼԹ飬µį
̾Ҳǿ˴δٶܣȴΪһ׮¡׵ü˸Ҳˣุţ»ѫȣ֮¡
һڣͷһ𣬵°ݵδйֳܰ
ɫ䣬ˣӣƬ̺һ֣Ц޻أุ⼸ͷŻѪķҲݲҲܣﻹϾܲٳֻ£
˿ֻ֮ȴֲЩʧ⣬磽˰ˣุңǿͬ׹ɻ飬ʱ밢ط
ò𻰣֣˵ݲȴٳٲ̣ĪǱ֮˰գһᣬʡԼΤʱƳһòǽȥԼǰ˳˼ΪŸѰ˼ˣϲһĿһƣȴȥᡣ
ⲻ֪వ£æЦ⻰ɷˡȵگֵܼڼ񣬵غǰˣɫ֮顣οԼҲһĹ£檶ŮģұӣԴ󽫾Ϊ񣬾Ϲѡ
ᵽάüͷһ˵ҪΪЧȴҲѡһҪ£Ҫаȥ졣
˫ֳǰһ˵ַԸ
ָǰʱԼţƱ춯Ǵ˵ذΣǰ£һ֧汱̽·ԼҪһ⣬ѽϸϸ˵
ϻؽάϵ󴫣Ĳ԰Ҫǲ˽ˣۼάſϰݣ˵ֳĻ£ڴ󺺱ó죬ֻʶииҪˣۼ벮Լ죬βίԽǰȥӦ
ֵGҪ֣ȴƬ벻þܵġһУԸԪ뷷Ϊ֮ʱܼɽκãǼ䲻˶е飬Է߾ʮҽǰܼ̣ͣ벮Լϡ
֪ΥֿԼȥطڸϾõȣ컽ԼҸ߰طмȥ죬ЩʱջȥҲʱߵ໥£ֻһá
֪طĵأһӦˣȥĿ뿪˽Լѡ֮ǣ⣬ﻤɣд˴㡣Ѱ˼ұ鵣֮ʹضպڳΪŰطģֿʱȴҲЩ
Ѷ޹ǣȵ۽ʱ·УýСپˮֱ䶼ʱԽάѶܾ·ʱ̼ǹط̲Ʒ;⣬ʮ֮Ҳйɽ·ùسǣ㵽䶼ؽ磬;иۣ½˿һ˵˳ָֻ֪δȥѰ󽫾
ԼϲЩȸ࣬ΪˡձԪѷָԽ֮ƽѣȫԼ֮׸ţʹôǧ֮ʥһָҲԼֻһִظų̻ԲڣֻžѰȥգʮ£벮ԼѶͨ
إӽ˽ˣ뽪άӲܣдһ˵ϤĽˣ׷׳ǣЦԸ󽫾ʶԼ⻿ĪֻҰζ³ˣ˾ǺЦ˵԰ãҵԿɲҲͬСžۡ
˵Сطϲ΢΢ȣ˹ҶԵ߶ǲģ㡣
ЦҵͷһǼأֵżةಿ𣬻̸㡣
ͷ˵Լ˵䶼˳ûȿɶ⡣һ˵԰ݻΪȼԭϻ⣬þţֻȻǱԵˡ
˽һӦˣͷȥ̽·ڱϻأֻǰ˵£ǰ·ֻͨǴ˼ϡ٣ȴСΪߣʮӪկ
˶һۣʵǼصˣֻ򱱵񣿡
ڱֻҡͷȴȥʱԳʱ΢𲿣֮͢ǼԣµѲ̱ʹǰӭ
Ҫ֪̫֣֮øԷֻ֮ߣ򸧣ʹ䲿ͳϽЧߣһˣһʱ֧ɢ壬ȹ鸽֮΢䣬΢ɳĮĹУǰ֪̫ң΢һأ˰֮Ǽˣֻ汱һפ֮ȴ֪Ǩ㵽ˡһ˼˵˵رݣʹݣЯ͢͹ģ
ڱȥƬ֮һʱʹװƴУֳϺ¹һ档
ʹȼ಻໰ֻйһ񣬵ҵµñ̽ɶս£߾ҲͨãǰǱ뾳ҲˣѺھԭУ΢ɺةʱ
΢ԭʱذһû¹ز๥أھأǰءʱʱϵǸ߾ıΪʱ΢ƴŷţǶʱһãˮ֮˳ͬ߾ڶߣʵѻ΢𲿡
ǰʦùԨٱ๥֥Ʒ֮һ͵ȡƽ³֮й˴ƹԨˮɶ궸д˴ݣҲ£ȣϱ֮·ߣȴһ˾ܲϡ
ֻڱ֮ǰǸ߾λ޹ԨԼּذֲչй֮һʱһ֮Ҳֻʱ뼺Ϊʾãⲻ֪Ϊ͵߾ʹ߷ʣͣʵЧҺ֮͢΢䣬ֻ֮λƭȥ֮£
ʹʵ渵ֻͷȷ̫Զ˴£֪飬ϮҪһɽة֮ϰֻǻҪ׳ֹʱة˽ָνڳҰΩةڣԸɽ֣Ҳպ鷴֣֪ӿӦ֮ߡ
һ˼룬ִ˽άмʹԼͳ죬Яͬϡƴǣֻʹ⣬䲿ڵνԼȷʶ٣Ҳ롣
˵ߣطȥ飬ܲǡŵȾϲһºгֻһͷߣ˿Σ²Ҳʲáգڰ಻סʱȴ︮ȥ
ط︮µ٣ϴż½ѷû֮ɫԼϾˣҷ׷֮ʣЩ֮˼Ѱ½ѷֻˣҪ֮¡
︮ʱ½ѷָɨԺ䡣ǲȫͷæֻǸۣȥطϡͿ½һ趹ͭطֻ㱼ʮȴײ½ѷϣ趹ӱҲһء
½ѷĸСϲȣ԰οطһ̧ۣ½ѷ˵ǰطˣּطΪ趹մȾǱҪȥɾ
ԴǼͣطвһȣҲϴȥۣ˵Сֶ·︮Щ˼֮⣬常طǰͨͶ˸ˣ常ɼ̰գ½ѷȨѱཻط֮֮ܽãط½ѷ˽ദʱֶơ
½ѷֻ΢΢һЦطдıãѷ֣ǣطϸʱٲ£̰þƣ˸ǫѷһʱο˵Ȼϲýƾʱָѭǰ㣬빭㡣
ָȨطвƷָ½ѷЯڣһС¡ط︮£ڸѼ䲻壬ֻ޼ڻȻһ£ϴΣн֮ͥ˵ޱȣٿ¾Ȼ¶½ѷӾ
ϸȥһ죬ȴ½ͷ֣½ѷˣزһֻ¯Ǻ֥칾䵽˽¡½ѷ˱㲻õ㲻ȥΤϰҵȴ˼ֺﰢ֣˿Ѱѡġô󸳳ˣ
ΤΤԭ½ѷʱָ֮ϰ½ɶͶ½ѷټΤΤ︮Ϊ½ڴ¾ֻ½Сʹ½ѷ̣ƽΤѵƽ۴ܻϣ½ּΪöһÿգհĴ͵ܣ½ѷͯԣҲ֮֮ˡ
½η½ѷȴ£һ˫۾ȴطϴͣƬ̺˵ϵĽ;簢ּǰһ
طһЦ½ѷȴΪջֻǳôģ㰢طС֣ʱƹ㡣
طæ꣬ǵ£Ҳ޷Լڸֹ̣ܽǰлجӣ꣬Ʊ˸ˣֻµΣ찵ЯҵģԻıݱãҰһһǡ
½ѷ֪ط£½䣬ǡռ䰲ã½ѷǰƿ;ӣܹǺ֮ңڹй͢Ϊգ˾нֵ½һۣȴϰְͨ
½丸һɣǲҶ໰ֻ½ѷʱ͵һƳͷӽȻ෴Ͼޱ飬׽Щﲻʱೣͥп֦ꪱУ½Ȼһ½״òǿЦ⣬طҾλֳȴҲǲʱô
طڣͨ㲻ڣ˵϶˵ףһʱ˻½ѷۼ΢Ϳһḧ޷˵ֻҪ񣬲ʱʱѰ񡣡ȥա
ֻҴҿطһۣ½ѷˡ½ѷֵɽһϣ顣쳯½һƣȥǲ׷ǰ̰֮½ϲԶ½ѷһϣţСܣľʯΪ䣬һ֮Ϸ
طڲ⴦ȴ޹ؼ̴٣½ѷ磽󣬱ҲѴ¾Ժ︮Ѷ֮ղ滺̧ۣһֻȸͷת֮طһʱ⣬ˣѣһ׾ݳ
ǻȸȴֻڵʹת䣬ʳ֮ѨȥһԽ𻪹У܅ǰȺۼ£ǻȸפڰһ⣬Ƭ̺Ҳ䡣
ʱ܅Ϊɥֻһɫ飬Ϧ»ѩһ㡣ֵ޹֮ʣǰţǲ܅ֻƽ˼ãһ˵ǰεϽΪҩƼȴá
Ǵȷ빬֮ެȥϸǰһϣıԶڸ߸֮ڣŴ䳯£ʹ塣
܅㽫һҷȻɥ֮ˣλݣӽֻԪٱá
ެҲǸķ಻УͽŲ܅վˡǰ܅ԸȨΪƴ꣬յңǰ½Ȩʧ֮һ̴ӾǲߣެҲصǰȨ܅܅ɫϲֻ˵ο䣬˵ԪǱ︮̽йͱΪУơ
܅ͷʹެȥԭͷһԭ˾ʦ֪ʱȴϣһЦӡ
܅Ҳֻһӻﶵֳ˾ʦǰһת˵ٴ
˾ʦ˳ƿȥһֻС곣ﭵӭշ⡣܅Թ˵㸸ײԪѷҩʱõıⶫʢҩʱΪӴǵúܷﲻ֪ĸçײһ߽ݴԣެϢʱҶżĹ˸ʰС공˼࣬һף⡣
˾ʦֽ̾ס˵Ҫգʦȴܹġ
܅⻰ٲ򶨣תͷײߣҲסȴη̬֮ϡҧüأֿ´棬漥
˾ʦͷһʱǱһʱʦʱϷ¼ŭʧѣᣬȴǲúܵġ
܅㻹ϻ£֮ҪΪԼͼЩˣȴҡԪηĪǶܣֻǵ¹㸸ףڱ԰Ҳ
˾ʦֻǲ܅һ£㸸ǰȥɶƽǹԨˡЧԪѷЩѫȴǻֵܡ
˾ʦͷ¶ʦݷ֮
܅˵ǰȨ㸸׵ҥ˵ʿԼֻ͢ǨݱӣҴκ³ɹ鷵±Ҫʤȡ߾Щֻʹǵ˰Ǽ˲ֻսһҲóһҵ컻գҼ١
˾֮ܲɶ֪֮߱࣬܅ެ֮ĴǵϤ飻ֻԴ£˾ܲؾв܅˼˾ʦ棬ûѻ̹
˾ʦ׸Ҫȴɫֻ˵ʱδǿΪֻ֮ôôʣʦȡ
܅㽫°һʯббˣָ˾ʦͷִҪΪأ
˾ʦ̾˼¡ٳˣԵѣ˽𣬶֮ܿΣδȣǰл֮˹ʿ֮ţư£һ´ҲΪ绤õġ
܅ЦǱ㲻֪ˡһ䣬ֵ񻹾ڻʵ̷͸Ըл齣ıô
ģһЦǷҲԳ֡˾ʦͷǺϻӣȴǸոպõġ
܅ֿڳԣ˾ʦƬ̣˵ġȴֵ֪֪񣿡
˾ʦ࣬ʵѼڲ܅˾֮䣬ѡ܅һ˾ᣬĬĬӣ޻
ȴ˵ެ˲܅ȥ̽鱨һȣǰһ߸ӭȥƹ˷ˣ
ǻֻ֮ŪȨ԰ʮգȵ۱ȴްչ磬ެ˵ֻ˴ȤԼֵհհգСȴ°£ֹܵСģֻһ㴥ŭʥգ
ެЦⲻһĽδԪʶУΪ٣̷ԪȵģƹҪΪѰκβԪЩϢ裬ҲӦ
һۻެɵ棿ǳҲҪԪֻڱ𴦣һʱš
ެЦԪ䲻ڣһԶףڶк
ϲʵȴ˭һ
ެ˵ﳼ֮ϣسǰ¼ƹ˺βȥ
ͷǼƫɲڣЩȴһŲ֪ģҪ̬ެҲƣֻһЦԪڣƹҲ¸٣Һͬ۾ۡݱ
ָ㣬ʹΪѰסʱоڻʳϣʹʻæڣ䶼صĳϣʹ
ֻһ˵Ҳڲ㣬µ˱ºҪԪسʶ㻽գֽϴһ˵òˣȴúͱ¹̶һ졣
ϸһ񣬵Ԫͬ壬ֻǰȷ򳯼ʱһ档
𩱾ûмһ˵⽹㽫ڼϣ˿ȴѰˣ
æȷ䶼ϡˮӣսҵɢ֮С֡ӳء䶼ԱһҲ
Ѻӳؼ٬ʹҲҵֻ֪һܰµģѲͣѺӳ˵Ԫ˵ȵ˫ɽţɽŰԴɰ˽ةָΪ԰ֻ㣬Ի˷֮⡣Ϊ˰˽֮Ӧ˰˸λ³Ϊͼԣǰֻ㣬ӸԷλزǡ
ٲ֪£Ҳ״Ϊؼϸϸˣֶ϶ѺӳصֻȥУȴΪһ׮¡ѰΪҪµĻ㲻ģ±ϺμȦʱع񣻲ڵ˵һЩ౨ȵý꣬ɽòԼ̷£ǼңΪ޲
ɽڶһһϣؽӾܣϡ裬˺ϰﳼãֻǶ٣رʱǼصšǰά˲һܱߣΪˡʹɽǼңֲ֪ٲۡеǣ
Ӧ׶в
˵ƽԳݻԡ
ηչҴ´ηֽ⡣


ڰʮĻ ɽԪѷɥ ߽⽪άԸʻ
һ޼ʵĲԭϣҰӭƮҡŽһϯۣԸ̨ѲӡѰֻ࣬δüسɶӡ
ڱƶźȵʱܳ͢أλָܶɣλպʮ֮У䵴ܽšʱɽĽ㺺һڷگַԼ֮ʣ˽価ɱҵֻҽ֮ռɶ
ǰפʱ£˾ܲɺڼУתҹǰ󵽵ɽءֻ˱ʿˣؽ磬ˮ֮࿱̽ԼǱΣҳ±Ӫš
˼ؿľ»£ŷأһһƬɽʯվ漴ͷǰ¹ꡣСǰ;˵أºżΪˮˢɢ䣬ֻڻ֮¡
еԼʮʿΪǱͷΰךһȭ˵΢޹ֳ͢ŽΡֻҵȴδЯãةԸ֮̽ô
⻷һˣԼʱ£ȼӽʱѲƫԶةط£ǧ֮ԶӺ꣬䲼ݰǼزѮգȻ䣬ʱҺ¿ӡ
Ǳ˵ŲԼˮ򱾾Ǽϵڴ˼ϤЩҲӦġ
ҡͷˣؼȦֻ̦ĩȴתһЦĳǼҪ͡
Ҫ֪άݽʱ겻ʮκ֮䣬Ź˳дԣ˾ʵΪթдةҲάӪʣةӦӼܣʱֱҹƽô󹦣һ죬δ󽫾ְ֮δάвں΢ߣ䱧֮̽ġ
ɽʯ߼۹ȴǶŲ귽ʿ˵Լڲ꣬Ҫǰгֻ̣ɵִسǸ
ȴ𻰣һ磬ٿһһ֮ϣϢ
˽֪ڱԣòҲ죬һ˵Ҫ̽
һ֣ұԳڵ棬ֻ˵ȥ̌⣬ʮɽ侳ȥм٣飬̰أٸҡ
ʿȥˡ彣վⲽǰךʿ䣬˽װһ㣬ʱ׼
䲻࣬ȴһ֮䣬ͷȥ̌ʿֱɽǰװһգΧء˹һۣΪڸǰݵϲ֮̌䣬ܳû
˻һǰךʿҲ⾪ǰĴǰԼδʱüǰךʿ˵̌ǴзԲľڴ˼мǰֵ꣬ˮ֧÷ġ㼸ĪҪۣˮ
̽ʿˮԶɽУԶɽӪկ֮ľƮɢ֪Ǵ˼䱾Уʯϸŵײ֮ӦǷӽմȥֲɽб֮һ˰עͼ֮̽齲ڡ
ӪկȴɽǼԭһǺ֮Ǽ֣˷ص¡ǰǼΪܾ죬Ϊβ棬ū磬ܻ䣻ɺαװǨɽߣ԰ݻΪΣԱʶάʱ䶼ƵİݻˣʵǼ֮һ֧ǺǼɽ½ϵǨɽǼ񣬾֮ͬ壬ձ֮٣ǽάδǼ֮Եʡ
ǰάפ꣬ǼδɣֻԶԶƽҰ֮ࡣǽάˮϣ˹ǼǱһԶ̌Ǩƣܹƿά֪䰲Ӫկ㺺ɵ飬໥ڼʱ֣һ׳۾ɽͷңʱַ͢ǳϦɶˡ
ҿѲڲʿ䣬֮ɫ̌ȥ֪̌һضȡˮ֮ԴɶԳڴˣ䶫ʮǶأʱ֮ڣռ˵أңңˮơǼ˼֪˽ҪѼƻܣҪǰǿйȡΪס
˼˴ӪǼկͷɽ䣬Ĵ͵֣ŰСӳֳìǼ˿ɼ֮мȻʱկ˴ڳֻڴҴһƳæڡ
ڱЦָ˵ߣʮ֮ƣȴɽСС֧䷽ɣǰͷֻġȴʯЯľɽкֱ£֮޲ۡʿսȻ˷龰ҲΪ
̌ʮȣɽ౧Ǽ˾ɽʯţ;Ӹ£һ־ͽ䣬Ӫѷʯ飬ʯͶֻٱ粽ÿǱʿ֪ҲӲС£ʯܼǼկͷ꣬կǼ⣬һҲǺΪáǼ֮׷ɢ䣬ϸʱȴT֮Ҳ
ڼ˱ġһֹ£Ǽ˼֮⣬ֻʱҲˣҪӪ
ǰךʿʱʱ࣬ʱ˵ҾֻˣѹµկǷ񷢼ҽҾͽԮ
ȴɽ䣬ֻ㼴̷ţս££ǲΪ֮ġͶʯǼ˳Ӫկ˽ϻҳľ첽ǰһ£ԲڴȴЧּʿХɽȡڱɤɹȼ伸𵴣ӲֱɽƽɽſǶɫҲ졣
֮Хһ࣬һֹ̣Ǽ˴ֱɽС·Ҵ󺺼ȷפǼУκβ˼֮㣬ڵأХ۴˼ɽ룬Ϊң
Ǽ޼ƿʩеС֮࣬еҿຮȵ֮磡ͣҪȡˮ֮Ҫ۳ɶһ齣˵ЧڣЦֻ㣬⼸ЦǴ̶
ҲֻǸǼһָԴ죿ǰךʿӦУһȭȡϳԱ¿粽ǰѹѲȴһӰһ±·һ㣬̼ǣ֮նϡ±ʿƮ䣬ˢˢеһãùȼ¡¡޶
ֽе˭ɶɽţʱʮྡྷǰ͵ʰǼ˫ȭСԲʯ˫ȿұۺ㣬Ͻ򰣬ֻ֮Ǽկţ಻ʯ龹׷ɽľʧ߲֮䡣ͷǼԹһ±ЩɨСǼȣӪɢ֮״ŷ׷ףΪ壬Ⱦŭ
ڿǼկ˵±٣ʿֻԻʸʮǱȵýռʿһ֮Һ֮͢hأ߿ʮɣΧߣͶǧ֮ʯȺɽַۣ֮Ǳܱ⡣ϣǼУпɻ齵ʱƾԸǲغ֮أռöȣԳ͢йɰΪ񡣡
һת̶ȶȲ˼㪸ģ̻֮ģݴΪһұϴʹ͢׷ʮֻ֣ˮݻɽжţ㻯ɽݹǣˮԹ꣡԰׫һ⣬Ժ֮ƣҽͲŰךʿԹʸǼӪС
Ƚ֮͵㲻ٶֻȻ֮䣬Ǹ̨֮ĺɫĺʱ֣Ǽ˧կ̽ͷ̽ԣʱɽţʮˣԸ躺Ӫ½뽵ڹȻһŲ׽ѯ־򣬴ǮȲͷ˵û¼λǼ಻Գ֣һţֻڴͶ
ݽӪͼֽȱڱأΪΪңǳ͢Ժع⣬񣬶Ȼʦɽ֮ܲѣɽ֡
һ˧Ǻɵˮݷֻ˷ĵöճɣǴ˧ǼȺףÿÿֻӺ֮ܣбҾߣҵȵֵ˻ȥֻһǰдƬΪұݣһ˾ڴ˴ũռţˮһȺ˶нǨȥؿ飬ɶΧ֮̾أ˶֡
Ц˵ҾĲˣͷֻһͷڱ˵ҪڸȴҲѡةױ񣬷麺߽Ըظֲ̻ۣǼԾĬֿʵӪ˶կôɻ翹ߣ
һ˧СͷĿ¹ߣлˣԷҲϽ˵˼ͼ˳ҲеǼǧˣֻҲͨϢδӡ
ڵͷǱðࡣ¼ף˧ӭݵأϸϸӡɽ֮ʮɽΪǼ٣ڼ丮ѻУֱʮСȲȣһȫ䲻ɫȴȻɲϽߣ쿪Ӫߣ̽λãշ䰤ɡ
⵱ɫ˧ºӪЪϢךʿǼկͥǰǼʿüͷչѻԷˣɻ£
ָǷù֮С˵Ҳ棬ǰĽ֮ңн·ͻݣԲ·֮ǼٰˣܲԼâԼȡ̌Ϊߣ벻ѰΪ֮һ˭ͷЧǰðͳǼУ࿹⣬һţ㼴뽵ȾеʣȴһĶӡ
ǰךʿ˵ǻɴ˴Ǽңָʹ
ڱ㲻Ǽʿǰ˧ᡮұߣκ˵˰ˡȰѵǼ˸ϳӼ䣬ΪҪͱ֮ҪãֺԲļΪױҹ£
ʱ⴦˾ɽךʿȥ鿴ȴ˧ǰ˧һϣ˵ʲֻ˴𽫾ʣЩһ¡ڱʾ˵ǰЩʱ֮ಿ·أɣһ˿ڳƶϣˡǲ¼¿һҲǲģں󡣡
̧۵Σ
˧˵ҲҪȥɶų棬ֻ·Զءʱ˲תأʣݲڸˣ˭֮ǰлһҲΪϵĴշɽУ˵֪
ڼͷԣɫԽɣֻךʿһ˧ȴ˵˵ʱ־Ҳ´͢ʹڣϱ֪Ϥһ֮¼ةࡣ
ڹ
˧ӻͳһ˵ǲ½ʵˣةͬڣһ誡֡£ʣµö֮һɱα
ʱԶڳɶڣԽάƵ佫в֪Ǽбʣ֮űУһǼҿ⣬ἰ֮¡
άžþδ¾ǧ̽ӣĲΪȻֿСʵдýȴЩϡŹֵĵԼкڼ֡ڽ¿˽ģȨ磽в
ӼȡƣǰӸǰ֮Ҫ⸱ӱע֮ءִ壬ִ壬ʧ֣ͷ߼£ˡŹһһߣʵڲǶ֡
ԪѷҲЩ壬˼ڴϣʹĳʤ֮
ҡͷ˵Ҳ֣Գ֮ʱͷ­һʹֹһѪֻ֮³顣
ЦĪҪ룡ԼڱѲӣΪָףЩԪѷҲɽ¡
δ䣬ſֻҪ·Խйؽ֮ˡ
⻰ﻹסֻ߬ҸϢˣ
㡣̶֪οڣͷż㡡ֻϱλεдżС֣ԥ󽫾褣ԪʮŲŹ䣬ɺڸ֮Ǽᡭ
ֻ˸ͷ׻ɫէ䣬֪д·ĬĬ֣иˡֳִţӴлҲδȹ˼ĵԼʹֻз˼Ϣ常룿Ҹ֮ͬףֹ֮ʱܹܣ
㡷ǽ۵׸ɬŽάѶĿ㡣Լٴɥش֮ᡣֲ֪˶ãȻýֻվһ֣˵ͷݣѿˣ
Ҳ˵񣬰˵
ֹ⾰ĵȻ˵޸յͨʱǰβԼ֮£ҲĴΪթԣֻǼѺͻس޼СһۣµĻ˵ڡԼ󱯣֪ʱٿοҲ޼£㡱һģҪһ֧ԽӦԼܡ
̲һ£˵֪ΪѣֻǲԼȲڣӣޱֻпˡ
֪Ժóܣ¶ֻ̬֮޴һʱǿƽģҹֵֻµǡ
Ÿɥجģʱǿ飬ԵӽһɱִƣɰĴ¡ȥ󣬽𲢽һɹ졣ͷǣڳ̶ʱŵöƾֵֻ֮ʱ̽ӹܣȴ֪ϲˡ
˷ίȴͻ롣Ǽ춯˰⵱·ѣάӺͷֻ⡣֮課ʣ޹ǣΨ͢ѡģνΪ˼Ҳ
ֻв֪Я֮Ǽˣǽάǰڽ֮ߡʱһǼαɺò䣬ϧάδֹʣ⵱½άȴף˼ԱԴ棬ЪϢʮգһ·ϣפˮ֮ࡣ
ˮԭˮһ֧Է𣬳ʶƣʵ̽Ǽءά֮ʲֻվܴЩɻ󣬶Ҫ鿴ܸݡʱֵ£ԭѳɪ֮񣬽άԶʯέݻһǶãһʱ鼤ָǰͷȺɽȥɽӪ
ɽһۿɼʵԶһǰ˵ЩǼ˷຺֮ҲкЩ·ּ̡࣬ڱҴңسˡ
άȴҡͷάӺ֮䣬Ǽԭʶ֮ǼϰҲȥԶάֺξ壿ԭñ˿ڿ飬һţδ֪ȿ֪ղӽ֮зάȥ̽ϸΪҽδȻҲ
ִҪУҲȰͷҸƥ£һʹ͵رˮݣ˼ǰ
һԽڱԽ١;شȻֻͷĳƬݲݣһɽʱˮػأֳһά㡰סһีʵô֣
άˮ·ЩŹ֡ĿΧҴɨָƬˮ˵λɽ䶼أȾ󣿡
ǼҲ˲кˣۣ̿Ⱥɽ֮ɱֱȥһѹҲ޽棬Ա˦ʮɾ룬ʱάֻԶһĨڵ㡣
߽άת󷽣͵ͣһСˮԡʱҲϵߣά˵Ǽ֮ںأΪڸ֣κδ˴˹άʱݣǼˮ˼ˮȻɣΪ䡣
ʱȺͻ֮Уɽȼ䣬άþûصҰ̸ӭ̸оһͷˡǸ۾ˮ֮ȥѰ˼Ƿ£֮ʳ
άȴһɫ䣬ݵ˳˵أһֱиǺҲ÷ݻѯʣʱֻɽڣѹѹһƬʿظСӿͷֺȻһɫģȴǼƣԭ˹֮Ҳ
ά⾰⼸󣬴˿ѻȻˡܷɨһȦ˵ԹռǼ䲻òǨְʹ˸֮ߣҿ죬Ǳɽ;Уϣ˿ɳƶϾˣЮӷة಻֮ġǵ˰ıԡֻ¾ԭʱ岿ūڴ˼ƽ֮С
ǵ˰ǼؾӪ꣬ɽƿˮúۡ⿪ѻĵ֮ѣԴΪݣǼˮ촬ֻս֮㣬ˮˮԱά֮ǵ˰¿
ֻȴǵ˰ԭֻΪ׶£δά٣ڵԣζ˰άΣֹ֮·߿ˮԼܽ
Ὢάͬĺ֮أһ˰ʲɱ˵ѹܣάĬĬһ·ȳȼ䣬ϡ
˰Ըһ֧Сֱȡǰʹʿָڰؽάȥ·УָӡǽάøݽԼУֻǱϾѲڣΪ˰ӳɢԼҲΧ
ۼ·ͨᲦͷˮȥȴȹˮǳѡһǳ̲Ҫˮ˰ʿ磬άֻһ˼֮ȳֱ̧һޣѽάɨάܣֻһЩ롣һ飬ʿҲ࣬ͷ˳ʰ֮ƣдͷ߳ýάָ𴦣Գìȡв£άʽƥ֮͵һôⲨơ
ڴ˿̣һ˹ǰάάرܲᶶʸҧڿУǱʿһĨд˵ʱ׷ά޲ɱأƷ̻סϥƥ۹ڵء渵ҲѳΧԮάһѽԼ
˭֪Էάأȳ˾䣬׽Ҳһһᣬάұ۱صǽϣ£ΪϡʱĴѪɽάƺһۼϿѪӿעһ̼òҰס
ݴʧɫҪΪάֹѪάȴᣬɰԭ·нĪпɳ֮
ˣ־ѣֻǱۣΪָ˷ɳȿڣһգԭܹ죬һض˴һæάڻԱŵأȴýάԼϡƥ֫ϣڵϳ鴤£㼴
˸𣬵˰㵽ֻΧһȦͷʱÿ˰һƥάǰվǸݷŽάϢƬ̣ʱͷ­ܵԲ֧
˰ḧף˵Լ³󽫣Ǽٵ֮ùۣԶǧã
ά̧۵άں˷Ժ³·һһƱưܡŵʿر壬Ϊս࣬ԭȾͶϣάسӣԾ֮Ÿɣصôӡڡ볯κĳͬ磬ʱһۣɳ顣
˰ֻһЦŽάݶ˼Ȧȴæʡά˰״òȻ֪ӣÿ˴Ѫأһϯ˵ϣбڸϣǾ䲻¡
˰ĿͶԶҵ΢ĩӦΪıʱֻһǻ߳ߣսֽţɥˡڴ˼һƬأȴ޾ɹ֮˼ˡ
άӻѹ齵ΪԵŲҳȾںݿҲһܵЯġ
˰ĿάκҲǲԼ֮ԼڴκŻУιʽˣ
ﺬ֮⣬ǳŪάάֻ֧Цά㸲֮ۼ룬ҷ磬֪⸴֮أҵˡ
˰콫⸴˼飬άʵ粮Լ˵ôŽδвֽ֮֮֮͢ƣһֽ֪֮ص֮ľң꣬ɰԺУ˸棬лܾ͢ңԼ֪ƶ׶֮ءʮ֮߰ˡ񣿴˷إǰ֮ȴǶǰҲ˷ı㣬Ϊκ֮£˱֪ѡ
άſڣٱ磬˰ȴȰֵҴ˴βȡԼת;˼
һ԰ˣ׳һֻСƿڽά£˵Ը벮Լк֮ڡ콫һӣʿ糱ˮȥԭϻָƽʱççԲ֮ģ
άʱԶɫ֪ܷѰԼһͨʰСƿҧƿǣͷȴǵ˰µĲݸ࣬Ҳ˲ö룬ҩྡͿڱϣ顣˺ϲϣݲݰáʱѪҩЧ
άϢƬָ̣˵վ˭ǰʧѪ࣬һǰһڣԵһᣬ̶һʱԭһֻͯ£Լ¿֧šǺͯҡμ£ղʤۿ˽Ҫصأά彣һ裬Сͯһάһ滽󽫾
άʶȻģһʱϲǰֻ˵㡭ջߵСͯ
Ǻͷֵ˵أҿЪ£ȥȡЩˮҴҳһȥ
Ӧάӻᡣʱۻأάǣ˽˵ӷĲ½±Ѱ㡣ʱõ빬밲֣һУδǱָģһѸɶԶֲ֨ڼʳҲʹҶʱ߶䶼һ֧ʱݷøŷмֻʱвջ䣬ڻɢɼ˼һ·ԶϱԭֻЪһһհˡԴѣٻزù˭Ұ֮ص
ά㵹м
ӻͷŪһ䣺ڳɶʱ𽪲Լ֮ż󽫾òˣһĽʵʵһ֪ȥصӡͣҲ֪ά˼֡
άĿӻҲ߶ţѰ˼˴ȼ䡣ֻǽάֻ赹ڵأһ꺢̧ͯ׳ӣҪתȥвǼˣֿη彪άպ׽ãȳȡ˽άǺã
ʱһԴ˾ǸδǨ֮ǼӻϲæǼ˱ȥȴ˵Ǳˣҹȥӡ
ֻǼ񱾲ʶǹʳٳδУﲻͨӻ˵ֻһҡͷӻ㼱ҪҪǮݣԻῶʹͣ
ԷԲ̬֮ͯ״͵ؿֽ֣ȣֻǼȥ
ʱԶһ˻ԭǽάﷵѰϸϸ½άաǼ˱ָƥӻᣬӻͷǼ˵άŽ򳵣ǣ˴Ǽסš
ǽάգ˿̷ϱ۴׶֮ʹ֮ϴС˿ʮദҹ뷢ֻ಻ԡӻСҩ֭άüͷܽһ亹Ƭ̺ӵ͵ʹϢһɤɬѹ֣ǼΪʹӻͼСһʱ֮ȫۼάշתߣֻýҩһţؾҪ¡ά״˲ʹȰο˵ҷҩ㲻ˡְѵ˰Сƿӻǰ˻Ρ
ӻӲȥᣬĲˣ漴˵Īڲңʲһ㲻סܵý
άĵСǰʧ̬һЦӻͷһ࣬άɳƴɱ㴴ʹҲôǿ֧渵ݿ˴Ҳ¼ֻԼϱ֮պҪƾʮּѣ˷Ǽأ֪סǣ
ϾͱͽӢ̣
նŮ鳤
׽άܷƽ鳯ڶִԴ»طֽ⡣


ڰʮ ʱ֪ů ܳ⽣
ϻ˵άھˮһ˰оȥǰֵۣɫת֪ܷ̽Լڣֽ֮ʱҵӻỽǼתΣΪǼ֭ů⽥ʹл⣬ֻǺ֮ĿҾƣߵҹ˯ȥԺ֮ƥ˻ۿʱѳ΢ӻ࣬״
άϲеϺЩˣҹյЩҩݡƳά϶ϴɫһͣʣµĻҲ˵ڡ
άЦһʱƬ̻ˡֿԾԭطϾɫŨأæԼֻһڣǿɳԹˣȥѰŵˡ
ݹֵڴ˴ǡֻ˽ǴѰȥϰ֮ڼͬǻϡδ䣬Լڱ;УȻκ͵̾˿
άǰٸн˵ʱǼ䣬ֻѽάëYһˣҵЩݼĪҪǣ˴άֹ˵ҪΪѪǼǼ֣лԼѰЩɹд֮
⽪άӺǼӾӣܻЩԣǼ̸䣬֪˰һ㶯һɸϸϴȥۻ࣬Ѱ˼Ҳɱһȥ֮κáǰةȥǼв̽Ϊǵ˰裬״ҳƿ˶£оʮң˿ʮһƽ֮󣬸Զ߽֮£ʱ㲻ò塣˼˴˵ҽϸϸ¼ַɶʱӼةࡣ
Ǽ񲻶ʱȡʮƬɹѰһ׶ǿ֮þˡά˵ִ࣬׶һһʳƬȥù֣дǰٰŤĩ潫Űա
άҡͷѰδɶѶҪұʼŷŵĵġִҪΪֵֻ֮ױϾ裬ˣֱʱֹ䴦бŤķ÷һ֡
̸ʱӻ̽ͷ̽ԣ˿̱㼷ǰڶīģһ粻֮ⷢţ㽻ɻдɺã
άͣ˱ʣСҲдô
ӻͷߵľ˵ֻڼҸ̵´ʶ鷨ֲ裬ȨЩּĻˡ
Ϊԭ֮ң˻ǲ١άֽʽӻᣬϯ䣬ּȴֲֻԼϱһ¡
ʱԶǧУҲ֪άǼ֮ѡرѰֻԽԴӦܸҲȫԼһ롣ͷʥͣһ򾫱뾩ϣգҹȻѣ򼲺̣ҸеΪ˻谵ΪƵƣ
˵Ȼк͹̳ԳһյСƣȽ޵̨εȼǰ£򽵶ֹˡ
ʣδӦֻǿߣòһԡ˵δ౨֮⣬ǱоϼѡһӻȡһֻͲͷװǰ֮š
ӹֻ̾˿Ƭ̺˵ƽһۣ°࣬Ƚ姾ɲؽţҳʡ䳯ʱң콻ݴʷȥ]ͬʿ˽֮ͨ£˭֪첻꣬ʹŴجġ
½ڰ˶˵ǻɱ°ΪѰʹߣΪƾ˲ŸɣвԶա
ȴֵҲûûƹɴ£Ըٹ⣬ΪȫϤķ̵֡ôУ˼룬˵̫ǰȵйǸ֪֪µģαְ֮λա
ͷǣбϴ񣬼ƫȥֻͷ·䲻˯ͷϣֻſײһһţɵЩˬ죬Īƽȥ
ǳҲ÷棬㼱æȥ齱ߡϸԣ㲻ȴڹ
ֻΪ¹Ҫūýūڽ̱£ôҪԸģūҲʱš԰ֳһ̱ū澺׵ñãһղǳ̷ܣռ䵹ˣһҹ¾ǰҷū򲻸뿪벽ġ
йؼ֮ͷһͣڻл㲻ģֻ˵ȥͷţʱԻ˵
ǻδȽ̸ӴԼ²һ飬æݵū䳣ʥԣϾȴѰȵ۱ȥģǰЩʱūȥ֮ѺӳؼмأǸ˵ݽЩԣǡǺ͡Ƴһۣ΢ɶţТʵйء
֪Эǰһ£ֻ֪֮άڵλл͵ԪˣҲֻΪǲ֮ҽ⻰üͷһͷҸ£ͷЩôˣ
µū澵֪޲ԵģֻǡֻǱ˶ŭ壬ūµ𡭡סһһ˵޲㡣
Ҫ֪ڳҡգǹغͽչ״Щ£ֻպӸǰһ⵱ҼҲ˲Ҵأ˽·ž֪
ԭʮاλκЭΪɽδмӺֺ䲻¶棬˶ִ֣Ϊ۱ã߱ȵڶдԻۣ˾֪ǣ¾Ҳᡣ£Ѱʱ䣬и
ǰ̫Э֮½ӭ仹ҲΪȻλֻǲɽ־鴦֪Ϊm档ȥΪ̫أֻǾɵⷬ޳ֹ֮ˡһԣ֪ɺ˴˵ǽʱκ⽻ƸͨʣʵΪȨ˸ǱݣӺ]ʱ֮ʲƣı𡣴ҥϸҰǡ׻︴˵ɷн¡ѺӳشõģСӽ֮Ҳ
ЭҽϷˣӲ죬ֻ˼ʱѲ񿤣Ҳ˵һ鴦ȴκ˻ءԭʮأǣ㣬˲ʾʹġɫֲָ̿˵ٵ̽ԪȥʹǴһ
ǻæӦȥˡ˰ҹػϣӰҡҷЩǡͻǸӣֹ֮Ͻһί֣ƫڴʱʣɺϣδ̫˼ȥѰԪٽ
ȻպǻִϢȴԽhȵǧǨ붼УۼΪ֮һΪΣ˵ȳ͢ϵأѺ͵ط˧ڳɶʹڡʥ˼鸽ɳ֮áֿο䣬ҽȰģڸ֮ݾڹ㶼ǸĿߣһɽɽ
ж࠙˹֮ˣбӳ䣬ʱ¶ˣΪһ֮ݡʱһ֧Ѳӣң˼Źɫȵ˵زӽ·
һڽ漴ǰֿ֮ˣ𼸾䣬˵Ǿ֮񣬴ӽðؼ֮٣סˣȴǸŲǰģֻһǲԭǡ½˻飬¼ֽʣڳǽ֮ϡ
˱ҵȻǽӺģֻǴУұԸ򽵶ϵػңָ˵
Ц㼸ô˵
Գб߾ȻʱʢУܱߣ˵ǰʣΪ˼ȾѰ˼˵°±֮ﵱἰ¡ǰ£һ֮ҽ˼ߣ˭ʱգⲻȱŰΪ¸ϵĴԼۻؽ𣬽顣
⵱ڽά㡾Ѳڣ齯ƣʵ򲻹мල֮𣬼תȴлѵtǷѵtԾڲþ¡Ա룬ʼȥ˵ʮȥ︮ԼĪǰʱ˰ա
üȥ︮ȴΪ£
˵䴫ԡ˽һаָΪĳ߲Һ֮⣻˵ϴǰκˣλʱͲӡ
˵أæϣ˵ΰأͬǳȥˣ
л壬飬ȥˡ˾ٶеˣ
ҡͷȻûѰ˸оƣֻǽòܻ֮ȥĵԽ
߽ڲȴ︮ɿ½Ƚ価⣬گѲ飬˵˼ԭةฮۡѰ;˴Ҫ֣λԴ룬б֪ˣ뷨
Աãֻݵжڴǡ׻֮ԣľ֮˵Ŀɲ̩ɽôǰִ˽ѺڽݣΪպӵ֮ʣԼóλҲ֮Ѳ︮벻ǣҵͷһ̱֪̽
m֮˿︮һѰãΪ̱֮ʵ½ѷŵöȻվˣ⻰ͷһǰе˱︮дѼأȨ֮½ѷ֯һ˵˻ѷҲţǰ£ʵ档ѷǣ콫ָ֮ŹѰãУѷչܡ˾֤֮ɣ뽯ȥѯʡ
֪½ѷȿڳڸУһɲµ˰գֲĿһˣ¸Ȩʧ⣬ִҪ︮½ѷ︮ǳ£ѱϸѹС֮мȲԴΪ⣬ɼ桯֮˵ԲڲҪ˵򽫻һת˵Ǳ׿Ҫˣ״ڳλɶôֻ¸һвأѷԻΪʥϸǰ˵
Ȱ˼˵˹˼ӣҲǿ𡣼лͣ½ѷ˵һϯ²ռҪң·ǲκʧģз˶Щǣѷ֪ᡣֻСʮ꺢ͯѷദ֪һ⹥飬Ե丸ΪԵʣʱйأк棿ȡ޸֮ԣ϶︮ı֪ɢʹԱ𴦣ԼȴΪ֮£
ǽԱ˼ǰά֮ԣ½ѷ˵ҲЩһ˱ǰ˵ֻҼȥˣ²ý
½ѷһ֣˵ѷΪ⡣䣬ѷԻȥµǰ졣
ǲ˵ĳ׷󽫾£Ǩ˵У½ԵģҲ֪вڣ⵱ôӡֻ½۹۲֮ǰǷ£Բǰ֪ô
½ѷ̾˿ۼҪֲ£ڼȴ½谣һ·ֱ׷šһƲǰͷԱϣΧ˽һ½ѷҪǳ⣬ֻαϾͬҲ˵ػ
ǱͷĴΪȣҪ½ȥۼĹٲָ⺢ӱ˰գȴȥһ˽˻Ի
½ѷȰ⣬⼸Ҳ֪Щԣ֪ΪղԸǣ︮£ԸλǰʱﵱԱ磬Ҫǣ
½ѷһۣ˵ͷǰͬȥˡ½иëȥ½ѷƽúõغһδô£ԭǸ˵˻űʣǰһô½ѷֻԶ˵ǰա
ȥ½ѷ˵֣أҲҵȽﰲһշڣѺӡʱɫת˽ɢȥ︮ʱ򲻼÷ߵҹֻܿ˿Ҫʳٿ죬ǿҧбϣԺԶиССӰһͨңֱԼԴȴ½½һСľУű߸ˣϰ֣
ΰСդСд򿪣ͷƬ⸬Ѭ֮˱ǡ½˵ǰҴģ֪ߵôæֻ½ʳ˰֡˵ʱȡһͲˮ⸬һȥ
֮ʣ½ǰҲн˳ʳˣּȡˮ¡½˴˵˵ڣ˱㶯ð֡Щʱ򣬽ˣվܻ֪½ѷ໤ж򽫺⸬ʾҪ½лǺȴʳУҲƵı˽
潯æòɿһʱȴϾﱻ˽֮¡Ǡβʣ֪ʱƴ󣬾ԶԼȼֻڱԶأ˹ſڽֺ٣ʱʮպƼأǽΪ򽵶פԱĶ࣬ת֮㲡һƬѮʱϷѴ򣬸ڵȺѻ̻ϣ״ɷǿɲ
ԭУ£ַҩƴӣϧȾһʱϽڸָӡʱԲҲη߷׷Ӵܡ⼸ǧǿˣд֮ˣԴԴϵи
մΪʧɫ͵פӿͣκ˲ýһⰲóֹСʱ߼ɢֻЯȾ˲ߣ˱ӽܸѰգٹ˲ȥͣػʳǣֱڹȥ
ʱǻмɣȽסֵ㲻ǰǹôΣ𩲻ֻͷҴȥָӣ㡣
򼱼ȥˣǰϣ޼֮һС齣ԼȴձִĹġ龰пοةս̵ſƬ̣Ƴкͽ
ͷһ飬Ϸ֮šִַ٣䣬Ӻ]֮£˴бȼ֮µʱҽ棬˵ʱбжңǲִΪӹܡİմţ̾˵°˼ܣΪģΪҳҹߣϧʢ˺پ֮
ʱײؼƣĿָһһߵϥͷʱ˵޶Ϊ·ơһָΪ˵Ҳ
βȡԽ·üͷԽһ֡ǽҵɽɽ԰ʵݡǰاշת򣬽˾͵Ĺңᡣʱ԰ϽͳˣΪا㡣һͼį˽ʯͷֳ֣˿ԼΪȵ֮´԰콫£ּ⵹ô¡
ͷ౨ɽǼ飬ۼ£ͷһͻü⼸زϱ˲׹뷢򡣱Ǽݹ龩ڼӦӷ
౨һǺǼƱ֮̌⣬ڹ˼״òȴϸһƣʱ֢֮״ƣ
ϸתְѽ˻﷭ȥζһ飬ɫ罫֪ᳯйԱŲ᪾͵פأвʹǼܡ
ôô
ЦΪ褼뵱ǰ֮ʱͬһԴ
ͷ
˹ֵдŰҪǼʳȾ岥ɢǺǼӣմȾ˿ǼǱҲֻǧһȴǲ֪һ˼⣬˵¿ǲиҩɽһأȴȡͷһ£˿ҲйЭ֮м˵ȱϵأЭ㲻ӣΪʩΣһȾ֮ޣָ͢Դ
ҺѰ˼ȡһᣬΪֱ˺϶ϿֵĩСΪңռ֮سǡҴ˼ҲǴʱ㷢
ȴv֮룬һڹµУԻ˵Ҳ̫ǰҪʱ֣С룿
ֻҡͷȴΪ⣬ͻ޺ʡѰԪڭv̰£°ףҲ١˵ɫһ䣬鰸һһܺԪ⣬ʲŷֶУδв⣬뽯һͬġ
ֻűȥʱڵءԭͷ˵Ԫһڠ֮٣Ժ½ΪֻۣԪӶӳݴԮȥַҾ֣˼ʱɱȣֻطվϱӡ
һģ֪ݣǲȥҩҽˣ໤ҲֻѰҽ٣ƻͣϲܡԼʱ޲ʣ۸գ̫տǲԼܣȫΪ֮һ̾˵ֽ
䣬˵һдʱЮ֣򵥡ֽˣΪȳҽʦ֪ǽӣǰдԡ
˵꣬˵Ǳ㼴˾
ˣٲɣΎ򽵶Ϲҽٲʮˣһͬ򠙠ƽءͷҪȥֽͨе·ãһݣһġ
һԿã˵Ųףֻ˷죬֮ڿ̣ʵ䷴¿и֮ˣ
ֵԼԪѷѱϣ򣬶蹫ȹ̣߿ɵǲ֮ͽֻһˡȵϳǡ·Ҳٶԡ빬ʱɴ£һںϲ֪ʱѰ
Ɫڶж϶գʱľС롣ۡڣطΪ֮գԼ֮ͥҩ֣һҹ֮侹ȫʱӲҩɢһأط𶯣в飬ֻվڷܵ·
Ц⽫ＴлһůٷΣšάʿŮʣ֮ҩ
طȴͬȤֻü˵˻У͵ϺԽɴҷϸϸ鿴ˣЩԸǻشůȴҲ޼áĬ뽫룬㣬ɷع֮ѶȻʡ𡰽롱һ֮⣬⣬˿Լҩףǲæ˼ﱧˣڽǰ
߼꣬Ц䣬ֵڴ˴߲ס紵ȥˡǰŸտţѵˡ
ڣͷ£طüŪۣһɿȥӭӡطҲһԾ𣬼ڼ߸ǰţȴбطһԭء
ӲһҾ£У¡
طһ£⴫θɣ
˵˵¸һϣʡ
ָطˡطһѿڵұǸ֮طؾæסͷǰЩʱ빫Ϸ˵̫ƣѲɱȥ˳У
ںҲ²⣬ǲСֱˣСֿʶ︮
طһ㶣˼˻⣬˵ҵܴ˾У鼰նҥ֮£֪Сǰ︮Ź̸ɷʵ棿
ط㼱ͬӲʶֻһ棬òҲɾˡһ䷢ģճ֮κȻͷ໰ƹںУһʱá
ǲ޴룬˵˵ǴҲΪСֻ֣Ǹڱأֻӣ֮⣬ʱߡϷңﵫбʣȴǼȲõġСּӦؼҪĴδܣۼ¡
طֻѽս̧ͷô˵վˣתߣѰϢ㵫˵һаãɵ氲ô
Ǽ֧˵ֻ°ط֪˵
طȵ˵꣬æţеѰȥ
ǲطһסطɸݣֻ˵²ǲˣֻһɱϡ֮ʱ˶Ϻȵ˺ιΪңǽ֮Ϊָطݴҥô
طкλִ䲻ʹʣһʱţֻӽԡ
Ϊ龰⣬ɫȵ֮εϣֵǻϹ˻εҲû䣬ԭǱء
ǰ־࣬ʥΣȴ̻ܲСطţ˱طϡͷ˵ةʱ˷ο㱾ˣϸ£Ҵͥ󣡡
ط绤ãԽǽһӣĽǸɿô
ʱ߽ңֻΧڵУһʱ佣šֻıˣλϸͷҽ¡
طȳ棬ǣ˵ȥˣֵδã
Ц͢гɷȲз⣬Ҳܹġ
˵֣طǻңǰҲԺ˵ʾӱز֮ˡ
Ըұ粵ⶲţѺʣةȵ˼㸸ʱȵУȴҲˣ˸֮Ƴףֻһˣɶ˵Żȱƽȥط
æطһʱ֮ȵ»ƽϡ
һطǰ಻סֻȥǼн鼱֮Ѫӿ˽Լ̣գۼһ
ǽҶ֣׷װνԣط¼ֻ˽ˣ֮ྐྵһ϶طƵѣ˾ֱ̨վ˶š
߼Ȳã˼תеطֽף㲻˸ô
һٽط񣬵ͷʱ·Ѫۡӣִ˱޿תطһĿȴȾؼǼʬһҪǰȴɫָԼ˲¼ɡط֤ף֮Ӱ˵Ծ϶֮ˣöԣ
ط콫ձԹʡ飬ȻתȴԼĨȥߴ󺧣еطˣһֿ죬Ǹ̨һڣһ£ǽ䣬ȴǳһطͷѱơ
ȸ֮ѹͷѪ߲סȴ˵߼еƽ䣬ٽҽǴǰҪط֮˿Ҳ˲öֻ˾ʩȡ
طܴˣΣ֮ʱҲѵִ²ָϡ˵ʱ䣬ؾʧԼȫӼãͣЪ֮
㡸ɥһַͷӿļ䣬Ψȫί⹫񷽿ɻ⡣ʱ±߽ң಻ա㡵ǲһӱʿ͵¼շسɶ
δɣܻȥ
㡰ֵԼԵӦҹ¶գͨȥѰԭҲѡͷδЯս£δã΢΢һЦھлҪ£ֻͽıѡ
ҲУͬ㡿׼䣬롣˵ʱ΢ãǸ߾Ǽ֣ڲֻһӦˡϱȻţԾɨա
һͷʡһ£ҶеĻһͯӻᣬǰvߵİҲʧˣԪѷѰҲһذա
㡱Ĭӻᣬӻᡭ˵ԼһӣˣҵȥǺӡҴӦţֳʮʱһҹ¡
Ǳ˹֮⣬ʱռСȶظۡȴӭӣɺ˼ǰطΪϴǰˣҪҾϲô
뵽˴¸ͼ֣ŲҲֻͣǱԺȴҽֳҩȥˡ
ſڣϲɫֻͷŪ䣬࿵¡ǰطˡ
ط£ﻹ̵סæڲ鿴ֻطϣѩ˴ɾǣ֪иɬֿ˵ʱط㽫ҽ£࣬ѹͣ˵ĳ
ҽ콫⼸շ֮¸˵ܶ£棬ᣬ಻ήġͷҧط״ҽһԥ͵߾ܣֻΪСֹסѪ˵ùأʮּѣһһհˡ
ĬȻҽٵ
ط˯ã֪˿ȴϢһ㣬ٿۣڸǰ𣬱Ҳֹסæǰһ齼䣬ѵˣҰģá
طͷܶ˵ѼǷֻҡҶ㲻ס
ܿȥ˻⣬£ֻڡط޹ǡ
طã˵ةƶ񡭡ˣʹˣҲҲҪġ
Ҽุ£طһ˵ٲ£˻׷泵ȥһˡ
طة͢زϼ㡣Ķ׽нҺ£˵ԭ䲻㣬Ҳ⽣⽣黹¶ˡ
һͣǶ˵ô
طƫһ࣬˵ةةҪңҪ㶨ף㲻ڲ࡭
ʱָһȥطҪ˵˵ҽðطϤľҪֻ̫ҽʱˡط˵໰Ҳߣ۾Ϊա
ҹطȲˣж෢ԣҽٲЩղҩգУϢת΢ȴԵƽǸԼ˵Цһͬ˵¡ҹطȻתǼȡ
ֻ˯ԣоѣط齱ˣطҪˮô
ط𻰣˯šȣҪѰЩˮι
طȴ°ץס˵úܣˣҪö˶ӹڡ
ȻƬ̺˵ҾҲȥ˭ңһŲ
ط˿ڣ͵͵Ҫ˵ǸܡѼҲֻú֮
֪Ҷ֪ˡϺˣ˵ɻʹã
طݲֻ¡
ֻӦţطлЩĻʱ֣Ҳȥ
߲֪ʱԣʱͷ£طȥˡ
أԹ齱ߣһֵ߱Ҫô
ҡҡͷһģѻ˵һ˿룬ܻܳŹЩʱա
ǼƽضԺʣ⻰ҲⲻóĬȰ촫ҽټ߽ط磬ٴ
ܰվã϶ҷ𣬼߼˱¶աҪˣ˵ȽԺڣݵҪȥһ˹С
ߺ޵²Ż㲻Ъϼô
˸ֹϢΪ¡ͨ˵ĹݵĲˬţһʱԶᣬٸͬȥ顣ݲˬԣ𣬱Ѱ΢ɳĮǲŷڽ
㴹ܽƲֱϲǣ
쳾ް׹²£
ڣƻԭ
Ҫ֪£Ҵ´ηֽ⡣


ڰʮ ʷָ¹ ֹֻΪ
ϴνطɥδ춨ִǰȥɳĮһ¡ɳĮԭʱذ΢ӣóݿǰءǰУڳɶĹڶ꣬ˬһཻĪ棬һʱԸȥءǲˬΪ֮ǰ̷ܿاֲҲţж˭뵱³£Խֲ̿ϱԼڴȫȻ֪
ʱˬȥ˻йսսˣ㽫½Ṵסҡ
治Ϸֻ̾˿ҲʾֻȥˣԼȴһ󣬵ҹĻϣƵͳټĵǰ̤ĳ֪ڡ
ӹδϵƣֻԶһ˿޵ϢԳ֮һл֡
䲢δ𻰣˶ʱ˳һָܻƽǰա
㸮ϵ£֪ˣϣճʳôҪģֻǡĹ»ѫʹֽڣԲΪ㡣
۽΢ֻ˵лֹġ
֮̾ǰҲ㣬Ҳߣɫתã˿ȰĪҪʹӻ̫ȴҲҪǻ㡣֮ޣ޽֮䡣
ͷ۽°һһƽĩ˵ͷҪˡ
һ氵ɫֻ˵ǰк꣬﷿ᣬҪǰȥɣگʧߣԲƥǮҼ˰̽̽ӣÿɻã
»Եá˶˵ʱڸ·;Уֻ꣬ʱϻľۣ԰ǽһƬܹϼģ
£˳𣬵ܴ˴αϣô֣
Ҫ֪ȥ˶ʮˣʱºȻ䣬ִټѵʵ棬˵δأֻݾڳ²֣ռΪԽءٿǰǰݵԻи𷣡
æ𣬵ܴǵطȫѺܺã޳Żܹߣܴ˴ż֪ʱ˽Կ˸߾ҲѾã
˵һ䣬һͷתã˽ɳĮְ֮Ѹ֤ʵ鿴һ˵ȹٲˬʻ֪Ҳ𲻳ȻֻǴ¾ΪɳĮʱˮֻ˺ı޾񡣡Ŀ
ȴֳӣֻͷɳĮ䲻ĵӣȴ΢أԳ͢ߣ䲿ЧߣŰǲʡŴǰ·֮㣬½·ںϣн֮Ҳ֮Զ½·ڴ˳˭ʤ㲻֪ˡֻɴ˹֮ߣϱǲ뺣ŲܷնɳĮڵأ۳ϣ˲ϲˮ·Ǵ¿֪ġΪһƬĳˣֲϡ裬¿ɿͲˮ飬㲻ȥ߶˼ǰ֮ѣ⣬ֻΪ֮һ˵໰Ǻľ͵̾Ϣһ㲻
ǰ಻ס˵ν
ۣ͵͵ֻѵóʱ볼֮ʱˣԳ΢ڹ羳ʱһʱк˻䣬һɢȥʮ˿˻˽ٸ㼴룬Գ֤αڳ΢˵߾Ϊ񣬸ϵȴĴ΢ܳ͢ίΣǣĮǼĽֻǳڳɶһ⣬δز֮룻ߵط£սʹ͢¼䲿Ѳ䡣ıɳĮʹʱҳԹһ˶ѡ
˵ĵף򽫽֮һʡּ䲻֣һ飬һʱֻ֡̾ڵϣֻ֪Ǻá
δռ鱨λЩԣ˵ҲعڷգԪѷѽ泼ְ֮ܶ϶ıоܲߡ
ָȥָֻŬջùа
˵Ҫȥ鿴ɳĮ壬ȷ״󣬲¶ͷʬ֮ǰ콫ʬסĬ飬˫Ŀʧ񣬰彣صҪܣԶʧˣȴֻĵ㡣⽣ҲٲҪˣȥա
˷ֹһ򽫼ϱ̴򷭣˵Ǻ⣿
ȴȻҡͷǸǱ˵е裬ܷ˴ټɡ
ǿһ˿Ц̽ͻءδʧĵãдʧ̬֮٣һ˼ʮҪ񣬽˷ۡڰס˾԰ֻ֮һ㡴Ϊ죬طʵֻǿе޷⡣
˿޵ʹȥԼһ˶ŹǽһζҼɱΣ㵶ᴥŵɪѣΣӾܿص»䡣æȡ彣ҧڵ棬֧š
طȡֻطʽϵ䡣ԼطǻԴ˽ԾǹȥĿҪ֮ۻ٣طǽʽ֪˶پĲãǲᡣ
˼ãͷϵǽ˵˵ةΪݲߣȴǲŵġǰôףҲֻһ˵һŲŲʡ׳ǰҿҵһβ©죬˵ة൱걾Ҹ봨֮ʲóУҪӶȥʱҩѶҺãֵֻӲȰ裬ҪҸ֪աΪңպҲܹġ
Ե֪ج㱣ʱԹԵＸ䣬ֳطδڸкԼϱֳЩɫʲǰ򶨣ǿƵɳĮ֮£˼ѱٻңԼ鰸ʱʱǹȥɳĮʬ״òоطغϣһ֮£ʱֱħһ㣬֮ǰ޵ʱɲ
߽ﲻֹͷں˭˵
Ų죬תȥȴǽһ·شԼ
ȵ۶ʱڳɶգΪͳ⣬ʱ䣬δͬദЩ׽֮⣬Եˣͷɳֻ⼸ô
ҡͷ밲Ŷϲ̫̹³£̽ͷ£ֱǿġ
̾Сϻռة࣬ϲúܡ
Թں֪˶ٷлòǹǨ󽫵ʢ裬˵£ةȡΪȻ׾ЩζҲýة֮ԼЩô
⵱಻ף˵Ҵδة࣬Ҳ֪ΪΣҪȥǱߣ˲죬ȴֶҵשϸϸȥֵ˵ͷǰöǻѴѩ׷˰գ
ֻĿǽƵ˵Ҳ˺ôѩһһƬҪѩ価ˡʱ򲻹ʮ꣬Ҽһͷ峿ֱվƻ衣ǻѻȸ˳ܵ³ֲݣͥԺ֦һ̧ͷѩˡֲ֪ʲôʱȥ䣬Ѱʱһֻů¯߳䲻䡣Һܱ£ͷֻ¯ӴǰѬõģŽϢ˼硣
ֳأ
ֲܵסҹ˯ȥˡ˵ֱߵʽŽ˵Ҳ֣ûãǳѩҲͣˣеգʱ⴩Ʋ㣬ӳԺлѩֱϡ
ֻĬȻηΪѶˡ
ЦôΪѴǸԴãҲٲҵġ
ʻĹ˵ⶼִǫͣռˣֻŰֱ˵ĸŲǽ͵͵˵ֵֶǺܺúܺõģҿպҲҪúô֡߳ɫ֪ԼǸ״ӣʾãԴת֮㡣
Խ۰áѽ⣬빫һϯ̸ϾͣǸмͷֽ࣬ޱҷϸãӵмƣةϲҲӹذСôȥȴǲضǵˡ
һ£㽫Լõ¸ϣԼҧʴϸһ˷ƮҡĿݺɡúڹֻԶȥӰ롣
Ҳżطֻعһ·ǰͷһ޵ȥòǽ𻪹ެפ㣬м¡
ȴ˵ެ˻ӣ˾һִٳɡ˾ǰл֮ҹңֻӭջǼǹֳֵ֮·ղ˾ѱެ˵ԪΪʶǰȥЭǱެ˲܅ĴתβԸͣӦ֪ԪͷǹҺ£Լȥ⡣ެһߣڹ£룬ȥͬ»ϡ
Ȱһ£泩٣⵱԰˾ѱ˻ʵ£˵Լ뿪ѾãŻȥơ˵ڽ𻪹Ϊậˣ½ϣ˾Ҳδ޼أһѰ˼Ҳ˾ȥˣֻԲޣ飬дʡ
˾ʥڶǰ𻪹ɥۼѽĨȥκ˷׷׳ֻЦžʱ·ȥǰס˾ʦڸǻӭȥ֣ˡ
ʱ˾ʦ㵹ùİĩܹ죬˵˵֮ˣɹҪңֻݸţзȥй̽㡣
˾Ѻ޺޵ȴƫҪôƳֳеİĩ޶Щ⣬˾ʦҹǲ܅𽵹֮ãһۣǰֳϯת̬֮ޱȷ޺ޣűҶһߣ԰һʯ¡
˾ʦֻƢԣһ潫ᵧڿУΪһ٣ٶ𻪹һأ㲻Ҫˡ
˾ѱˢ̧ͷֳϴˣݲƬ̺ګګ˵ҵԸŻȥȾЩʱ򡭡
˾Ϊ܅˾ʦĶܣ粽룬Ψ˼𡣲˾ȥӴ̣ʹֵܶˣȴ֪˾ʦ಻Ӷѣ֮ϴ̫˾ʦЩѽ֮飬ʱҪ޼䣬Թˡ
˾Ѽֲվ𣬼˾ʦǰֳԡ۹ƣٿ˾ʦ֮ͭ䣬˾ŰӣȻϵˡ
˾ʦЦʱϻ飬ӳ̻Ѭ۴ӴηƽȲܼǿ⣬Ҳֻ֮һáҸһۣᣬʹ쳣ٲʩҩֲ֮Σ
˾ѵʱңֻ£ܻһ˼⣬ָ糣֪̾ˣֱ㲻öȥǶ֮աֳΪԼųߣɫһͣڲ
˾ʦζӣȴǲا܅Ƹκ˹ֿ˾֮ɰ·ıԼʱҲȰס˼ȥ£˶䣬ʵڻʵߣȡϢ
˾ѿСʵ˵ʱߣƫ򽵶ʣ˳ûϣ˽󲻾֮ԣһȥ¶ΣӶҲˡ
˾ʦɫؼ֣ԽԲ܅ٶΪȻ˾˵ֳܱӽ𻪹δز᳹飬԰ִ֮ѸӼȡСʵʱҲ͸Щڷ磬ԭǲ˽άȥأҹӣΪǱ߲ͬԶ֮ʣɢ
˾ʦ˼ϸܣʱ֪΢˵ǰپ飬ҲἰƵ߲֮
˾Цʱ̥Уֻ˸װլ֮齣֪дô
˵ֺ棬˾ʦۼ״üϣݵԡ
˾ѱϾԼɵֳ沿תᣬκ˵ֿɻǵǻԪǻڣŻͨЭδȵʱΣ֣ʹȾ
Դ繣˾ʦ̾Ϣһ˶󣬻Ŀڡ˾ѱǽʮˡʱֲʮ꣬δܹǵá漥ָ˾ʦֻ֣֡˾ʦ»⣬Ҳö˵
ʮУ٢ʣŻǰߺ֮һʱѿأҰвΪʧ֮žڵף̳ʩֻ֮ͽʹ߲Ӷѡ
˾ʦ估״ֻ̾˴ʱ֮ǰԭͬһƱڴݿһ֮Я⾩ʢҾ㲻⡣
˾ѱۣƲȣʱƵ˵⵱ȴȰָɶһңˣܱ֣ҵҲⲻû⡣ʱǲԼԪѷֶڱڴ˼֪ȻפȾСʵ۾ʩȡ
˵Ҳ˿֮ѲפأҲ֪Ϸʣֻ׷˵΢ಿڽά֮٣㹻ԱҲæǲȥѰ
ˬʣɫޣźӰУӵ£ʱǸ߾ͻ͢ôһպͽٲõġ
ǣֹά㡼䣬㡴ǴЦȴֻ򳤰ѯԼȥ˴뱱Юָ֮ʱԲר˽ӦԼһʦ׸ǼԭҲء
̴ɥ²ΪȰ䣬˵Ϊ˳ò£¼ȽѲиңһ˽Ϲ
˵죬ֻоսҴݲУ鼮ʮһοߵغ屾Ϊٸרżأ㡴ҵʱҲһһϦ֮¡ȡ˸β鿴ҪǨ¼ʮ֮飻޴룬ֲ̿ܶߣ㡼ӳְպһӵ
Ѱãһ¼мЩ˿˵ǽ䱱֮¡ⱱƽ̾ݣʮ֮ڣ͢κβãΪɱ±˹麫Сɲܲٽ֮Ǽ˲뱱֪١㡽һ꣬ת˼룺ǰǺǼαɺ֮£Ǽֹܶթҵѳ򱱣ʱӼϣΪңִ磿
գ㡵вףֻؽάϺۼ̽һ·׷Ȱ㡱֮ڣ磬ȴ֪ة֮־Ľ֮⣬䲻أð¼ҽӦԼڴ˼䣬Ҳȥǡ
㡼¾ģǧ׳һ·ټųȥˡƽʱһխС̽·תأ˵ǰͷ˽Ŵ磬Ǵ˵񡣡
㡱ЩãʹԺţҾǰС
򸽶ҳԼˣģǹóһ϶ˡ
һ̣Ҫ磬ǣƥǰһǼ˷̣ͷҪʿй·
һƥ׳֮⣬ǰǼ޵ֿͨϷԵǧȡе÷㣿
Դƥ۵׺һЩ΢˸ǲн֮һʱ󾪣е̿ͣ
˻ȳ׷װνǰָǺˣԵ˽ꣿ
ǼȻĬĬ𣬺̧ͷȡ£˵ҹԳǳ룬Ҳ
ֻڶ㡭ǽԼæ˱УԼһԾǰƣʱϲüҡ
װ֮ǽάӻԭ֮գתãǱǼˣȡЩʳҩ븵ӻһѭ·ء˽һƥҾ㸺ϡά̰ۣԼ븵ӻǣһ޷ӻ˯ߣҹ·г̱㼫ΪձҲδǼ
ǽҰããߣ;ߴľֻέˮֲܷ÷ֱ·ʱֵάϣڸգҲδϸϸ˰֣־֮·ڣ¸ǽǡ
˼ʱݺ£ĪҪȥҰζ
ԭʲһԶ«έϸʱԭ²˸ǰˮķʴáݴϲæ˹Ȼˮƽ
ϢعңʸֱָҰú󱳣ۼҪ֣ʱͷϺֻ֮׸ӹҰöȻܾƳȺǱĸݣԶѨٲˡ
ʧͷֻȺָ˵Ⱥʧֻ֣㼸ȥ˳ƴһ롣ѶƳԽ˼飬˵ɴ۾άеҹЩµĸô
άںͷƵ÷Ѵϲ֮ǰ׸׷ϣһḧϸ鿴޸ż
ӻֵӺĻ˻Ҳô
άЦ˶УʮŸ룬ͼֻҲ¡
ӻָһֻұ򽫾ȥɺô
ǰ׸ԭʱ;ʱңʧɢڸҲһΪ١ˮǼʳӻ˳䲻͵͵ߡʱǼմ磬ֻʧ˷򣬼ֻĿĵڲԭ֮ϣȼǻϲǳŽά
Ǹӷ׳ЦϧҪ֮ãռʳҲֻþЩɽϪˮ£ȴζúܡ
ά̾ҳУһ·ֻ˼ʳҪּʱҴ¡
ӿڵʧַҰ㡯ã˼ݡһϯӻЦƬ̣˼Ĳۿ
άõ֮ˣ˽ŸڸȣѰʴˣٹ鷵ɶдʯأȻҲЩǼУؿɢŴǼ񴦻֮ҲһȻǨǼ񣬼ؿְأУⰵŭ
άطֻ꣬ǴЦǣ뽪ά𻰣˵Լɺã
ά˸ʶϲ̸⳯άһƳȴֿһɫҲʡ
άֻȻ´ͬ㡽ˣһӦţиһСάЦӰᣬ·
㡵˵ͷ˵ܸʱľڣ֪һ֧ɲǼδԼ˷ǵɢ䣬Գ֮͢ʾ⣬վñسֻĵ˰ô㰲Ĺߣ򲻿ɲ顣
άԼǴһģ֮ǰ͢Ϲʮά˼ֻԽű⣬Ԫѷġ
ʡԼ˽ĺԸάĿĵһȣá
潪ά죬һָȥգ
㡱ȭǣ˲߶ƥǽάζСԳԺδҵպҰΪ벮Լ۳ҹУθʢƽһ¡
ǽά֮ŸռɻɶЪڽ⣬쳣Ȼæ׽˽ӼţϲеǲԼϢ򼱼𿴣ǽά䶼֮г̣˵ԼǼգѰذģ£պ볯
οѣһԳӲڣݵ£Ĵǲξҹ⡣
ԭ谾ɲȵ봨Ϊݴ£ǨΪղΪةξֻԴǼżʧة⣬ид
ΪŽάţԻϲƽӼδ޵ݹôģĽʡҪ֪ޣ
ξŶж£нԳʸ¡һ潫ϹϾϡ
Ǻηˣչ״ֻǰͷ֣϶Ȼɫֻдȴǣʤ͢Ϊǣةݣʵʮؼδл֮١ֵʱߣǼҾ֣Ϊʹδ֪Ҳ֮а嵴֮Σ
ľһ裬ʱŭѣֻһۣةˣԲȴ޶ة绢ǣǺξģ
ҽӻֻͷװһɲ֪㽫һˤǰ֮³ðŭȵۣةΪ飬ŵ˼ЧŪ࣬ͼ޷ǼǺةδЯϡҲ֪ж£ȴȥô޵ƫóѡΪã뵽άսسתŭΪϲֻ˵βͬƽϣҽⶫ֡
һӦˣȥᡣĬڣиˣСҵةɣֻܸң֪ڶöԲߡ𺺵֮һ氵㣬ެʱϸõפ
֮ǰϧ܅ɥΪެС܅Я˾ʦУֱ֮⣬˾ʦ˵ţ㲻ڹ㴦һȥա
ʱȥܿ񣬾ʵ܅⣬¼ȴӦҳһʱᣬҲô¡
ȶǳǽ߶£ٵø˹˾ʦȰ޿Ȱתʾ㡣
܅ȴһסֱۣ˰ˣ
˾ʦҡͷ̾ռǼУδ֪ɰҲȻһζգȴȵʿشΣٱ
܅Цֵǰƹ㣬ȿɴ߸ұ㲻а֮У
˾ʦ⣬ýӰζʱľطֳֿʮװͣǾֱ܅ͷɷ˵ֱò܅ȴҪ֮С
܅󾪣ν࿹ʶԼΪһ࣬ĵ彣Ǳ߶Ѱ֦ʯ֮á
һ˱ͣ˶ٿίأоӪˣݼ¡
ԭһ֧ղκ֮ô˻֮ʣװǡ܅ǿ񣬸˵ΪָʹΪΣ
ʮʿ໥һۣİݵȻѱţĳЧƽԭ
܅⣬˾ʦȥɫأֻĿͶһˣô
ָǵ֮ա˾ʦڴ龰ʶطֻ꣬Ʈҡ˵ϸζ
܅ת밵ϸ˳ⲼΣжֵ֣ά㡾㲻ڳڣؽֶ⣬Ƕ֧ԮƬ̼Ҳκβã䲻ţù㡣
˾ʦ܅е׷Щν
Զң
ʹơ
׶ηչǲ܅ֽкμҴ»ؽ⡣


ڰʮ߻ Я ʶԪ½
ٳڰ붬ɪҶɫʯһ·ӣʮȻ֮԰ɨۣճ⣬ÿһʮ壬ȼϸϸȥҳ԰ӲݻľʱةһطֹдɥԶȵĹվʯǰ·
Ȼԫǽ֮⣬԰ָʹ¼ʰҶ㵹ңͷƳ˿ʯǰΪܣطȵ޽ԣҲ԰һֲԸһʱ֪ؼ仹кδܹطߡ
طδֻڸۡͥԺǻֳСǿҩռСΪϸմʪҲֻȫȻֱæµƻǰ󣬺ת̣ɴСһʱ֣㱼طעԼһۣϸȻȥ˯Щʱ򣬳ʱֻؿͣ˸ߣһ·⴦
԰٣ʢйһ˵ʵ°á
ͷҶӵ΢죬ƵصİïʢЩˡ˵ȥǽһŵİ˴룬ûֲ֪Ǻãͣҹæϣʹ֮ػ
԰ǫѷһҵˮƵľƱáɰ֮ͺѩ죬һصذףԽԳԴּ֦ͦʵǰʱб꣬Ҳκ
ϧѰľȴסݲС
԰֪п£Ȱͷ꣬¿ЩֻȻ˵ºȻʣĽô
ͷȥأÿÿ֮˼ѣֽս̻壬Թ̷ة࣬Сæȸ춣̵԰ѻڴТϸȵĹ֮á
԰ֻ̾һΪ¿ǵܵ
ײǱ֪֮ˣ۲԰ǳ֮ɫ˵ʲǷ£飬Ҳưգ磽ô
ˣ԰㲻ɵƵһƳ˵¿֪ȥ
ὯɽȴΣ
԰˰ͷ·ˣҡͷ̾¿ֵ࣬³Щ֣һ԰£ȥǷ㡣ǰǱߴϢ˵һڳкþ£𣻴ڣй¶ܣϵش󡣵룬ǿ˾ʹǰ£֮ˣ£ŵжΪȵĹ͵סįȴϵ᷸ȴˣֻ޵ò֪Ǻ
ǽɽ԰űǰѴĹߵͷһ˵˿ȥ䣬Ͻ£Ҳɽɽ԰ǲġ
԰ã꣬ȵ޴СҲ˸ʮ֮˾ţһ䣬ʡһ£æڣ͵ɫ׷ʣԷġ
ֻװ֪޾԰˵˼䣬ſطڣĹǰƬ̡԰ںͷ²ôֻҡҡͷʱȥ
԰Ⱦɽ֮µϸϵһ裬ȴ˵ж꣬ˮĹңʹ԰٣ɽӹܱߡ
Щ֮⣬ֽһţ겻ϵʮգû֪ͣҪµʱȥ⵱Ϊ֮¿ղѣ޽ά㡵ΪǲҪٽάֻǿѹͷ˶ϡ
ʲųϢ˵ˎ򽵶оֻԹʱ˿ܣʱߺУȺåʶһƬκԭֹֽȺ߶ʱһã䡣ĵرавߣԴΪڣһ
Թ´²ϣǰʱֹͻףƹֵò̫н֮£ʽһɴӼ򣬺Ҳֻʹ܅һ˸档궬µ߽гݣȥاȨڣϯֵΪ֣һ⣬Ѳ˺üգ˧ңл֪Ƿ̽Э䣬޴롣һ潫԰ʾϸպãֵ£򽵶顣
ֵ޲ֻζհհգȥǣ峿˼ңоߣҲֻҡڷ֮䡣ͷ˳ţдǵǡ
Ƭ̺һڣשʯϹˣԴʱһ·л΢΢״˵˰ˣ䲻ض񣬾޸ǰ౨ɡ
Ǵǰֻة㱨սỹͷһӣ̬ݣ룺¹ǸġҲѣֱǰߴվһҾĩ¡
ȴ֪룬ִֻôޣ
ǴټӾ˵죬Ҳýӿڣͷй؎򽵶֮شǰԡ˵ܿȥȥֻڵ⻤ȥתǴ٣ԪϢ
ȴæ𻰣ֻһżǰ˵֪иʹֻѾ˻ΪԮδδƽܼ̻سݾеָֻɽӦ󽫣д˼ϣһǰ˵лһ¡
ԭڠͽȻ¡֮Ѳפأǻ˸һǣд˿̱֮١飬ȡʱ֮¼Ԫһ٣ֽѣǰδйͼΩӺ]رѣֿӹ֪˲񣬶һ˵ʵѾáԪص˹Ϊѣǳҽƶ
˼˴̧ͷԸٵΪǹ͢ҽ٣ֻ´뵱ʱҲЩǣ˵ǹҽ֮ܣ־þԭߣ֮Ʒо顣˶£ǲзδȻҲƲⲻ˴δ֮󣬱˴Ļǣͼʹʱʢйڣҳ١˵˴ֻһ˵ȥӼة࣬Ī󡣡
Ѱ˼ִϣѰرֻЩ֮ġȻмңԹ죬˧ߣԳ͢˾ݱѡһӦУҾ䶯һ塣
ǴȥӴֵ˽ӦԪܾţϵ˴˵ǹҽǰգЩ
æ˵ô
Ǵ˵ȴ߲أʱգǻݿ״δ
ȴݵ£ܽϽʹˡ
ڷפɽϷǼ˿ܣأһףǲӡڲʱ˿
ִ֮£Ҫˣȴֹʹ˵沮ɽطб֮ԭפֿǴһۣڎ򽵶ðȴҲ볯ԭشרԪһ¡
ʹٸȥˣڰǰ£ุͬ𣬿ɻܵһ
˼ãͷͨһ𣬹ϺЩˣЩʱ޲ȴҲһŲѰ޵ġұԹţһȥ멣ңǰܾҲʡңҲ˵㲻ô
ЦУԵԸϾ˼ռʰԭǰ˽ȥɳĮСüĿ׫һģ֪ĩ¼ϡչ౨ֻ˸ͷ̾Ϣδִ֣ʧ˼ƽϡ
ϻôǱаٰζӿطʱܻ֮ȥΪط֮ʣʱʱǹɳĮ֮״վ£ڵҹϼ߸棬˾ֱɳĮ֮ͣ̽ȥ
Ҫ֪ʱѽϾʪŲãʬ֮磬ڹľʱҹ˿أǴöĺХ磬źڶңһ·ʬ֮ݼ䲻رĳһ֣
߱Ӧ͵Ҫģֵֻ˵ˣһȥ׼ͷ
˵ô
Цĳˡ
ᣬ˿ÿڱǣٶԡԣҵ׷죬һҧǰ˸ߵĵĹľؿֻбŽɳĮ˲㱡ĲϱһңȴɳĮʬһչס
̾ˡһͷ鿴ںۼĬʾʣͷʱڷ϶ﴥһ׻һ㣬͵غǼĿô֣
ȴͽȻ˿ڣɫľȻЦˣΪܶңҸ㣬δغþԼô
ʡ¡ӦֻеĪǽʱӵĹԽԽǺ£̨ǰһΣȵ´Ϊϴԩ飬գȥ
ȼ˻⣬һԼ׺ȻӳУҲѹԼһ֮ھʧΣֶ̾ˣ߲ص
̨߽ȣǰ¿ɲ԰طȥ˺ұʱ·ϰյĴֲԼɸ磿
۵ߴǰҲӣ£ֻϷԣֺ˵ֽͷϸȴǱģһö幤µĽҡȻߵһذա
ֽм߼Ѱãǰ̽øʮ֮߰ˡŴӵõߵݱǹ˲˻Ӵȥ
գżüͷԽŨأ˵ίʵдǣˣ
ֻ»㡣
ֵܶƬ̣֪´˵λβѣһк͹ǰݣȴ˵ʹҪͨ
æϢ
ʹڣ˽һӻȡ˵ţ¼֪Ϥ
־ةİ̽ӭһ˸޶˲ǰֻة֮ż䴫Ϣһۣ졣
ʹة̴ӣаֹ֣㲻ҪԱǫֻһةŸƽˣնǰµǰ־ӳ١
סһุǺ⣿
ʹةδ˵£ȥˣԻ֪
⣬˵ȴͬȥô
Ҳɻѣһ˼⣬˵ֻУ֮¡ʲôֻҼӦáǶ֪Ϥ˶Բߡ
԰˵ุ÷ŶУ޸Դ²ֻмܣ
̾ةΪű֪£粻ȵ»йܲʱҲǿġ
۵޶һȣҪ˵ȴƶסһ㣬תͷ⣻أԼȻǹ⡣
ѽȥϼУ೵ֵǲضġ
֪Լ֢ձһռأһ·Ϸ߼ڣҲиӦһӦˣöܵţýԼЩġ
ȡѼýң಻ڼŲߣֻĲʱһ£ּ򿪴ȴ޵ܶԡ
Ц¾ҲԽุ緶ˡ
㲻ӻʱǡظƷԷǽȡһȴط֮١ḧң֣ײ׾ɡδطұˡͩľϸϸãһƬҩҶ˿֮䣬ҽڰϣҲɳĮ࣬ҼΪܣɲʥ⡣Ȱ״£ұأٲǷǡһ˵˱ԺһȦʱ־ʱѣʱٿңʱѱ˼ȫȻһħ̬֮ȴ֪ˡ
һ˶ʮ³߶տƮ΢꣬һϣǣϳʢװ磬׸ﴦΪС
ֹ֮£ĵɬתͷ˫֣·ýơܼȲڣʱֳǲ˼ɱء
һఴ಻ס˵ˣ͸ŶุеǷӣܽмڼɻػ
ֵЯֵ֣ȥҲؼŸ·ֻޱá
ЦĻȻУһصϡҩǿľҲˡΪǽ׳һʱнűʯ飬һȣԹ㻳˽ԡȡһæ֪ãܿɱˣ
ԹȣȭԵðƽ¡
öҩ
ԹһЦͷڵ
ԼǲɵתΪ½󣬵Ǵߴ٣ܿСùһԺʲ࣬Եаȥةࡣ
һδѣ޲ʱȥߣ飿ֻĥǣҪͬ˿쳵
ڳϿ÷ʱ磬ֵĻ·档
ุ֮СҲŪô
ͷ˵ǰڼʱЩ·ֻǰŪˣЦǳǡ
һʱ棬ˣЦСùڣδٻֻ¶˵ɺãݵ಻ԸΪѣ˶ֵİŰա
˷ͩľ٣߳ǰͷᳵ빫ͬЯֳ˴󳵣·աǳˮֻһƬˣһݱһڳ½򶫣ʱԶС㡣
ȴ˵ǲ܅ڹŸ壬һʱ⡣Ժ񣬾Ŀȥ˾ܲӲȨܰ½ѷǣټ󹬾ֻʣһ˶𣬲Щɫ빬֮ء˻öУ܅л˼ǣ˵Ǹˣƽ޹ʲǣѲôߣǲ½Ӧ͢رǱúˡ
йܣֻǿ˾ʦ޼Բߡ⵱²܅һ£ٸ߸ľã˵Žʮ֮ɫȴԳЩ
܅˼ˣˣָͥҿҲӣҶʮʮգӦֻӿڳճ֪㱾ƮˣҲΪѡ
л˵ҲֵյǰͶϣ܅ͷƣ֪о⣬лӪɢ߾򣬾Ǳں⡣ֻǨ֮ʣرϣǽֽھԷ绢Ҳǲ̽װǼ˹ͻڡǰؽأϱ־ʱ֮ǣֻûɲӦϣҾֺ܅ƴ¡
˾ʦ܅̬ɢ벻̸Ҫ֮£̧۵²ȵެô
܅ľͷת˼ȦЦҪʱѹȥԪڴ˵ؿյȣԴУк洦
˾ʦ㲻Ŀڲ܅ľϣƬ̺˷´˴Ըѣִδȥ
܅Цһ˵ҪǶԪǲͬˡ켣ķѾãȴ𻪹ô
˾ʦʣֻ˼ȵ뾩ʱΪ裬ֻ¾йȥ֮־͸⣬ʦΪһ·
܅ҡҡ֣ԪˡĿ۵׸о֮⣬ľã˵ڣ֪һʱͶ¡ãһҶۣˣҲеõġ
ѶƹһΣӱڲ֮¡ֻȽǹбʣּǹŽάǷ񰲺ãż܅ἰ䣬܅֪رܷܲɣǿѰЩԿο
ֻ˵άϴδţԭҲЩԵʡۻرؿǺʱڻǮ´α֮衣˭㱼æգǽάȾռʳʣһʱ֧š
ֻϱ˴δʹȾȣҪЩ֮ҩϸϸͿȥ뽪άҩɫۼһգʹɫƿݡд󺧣ΨֽάӴһÿֻԵǲѡ
άǽСҲá첻άκΣ
磬˵ƫƧȥѰЩҽΪΡ
ά»Ҫȥ죬һ֧֪ȥάΪ£ʱʱ겻Ѱˣ֮ҩ
ݲȥˣһԲͣЪΪάҽʦҹάתһˮ¾󣬾˯ѡ̽Ϣ̣תפ˽һľȻڽάǰٴĿ΢ȴĬĬΪף
ǽάڱշת֮ʱɶΣķ֮СǺǼ鲻ϣɽһʱϾǾʦҪأ©СǼ˳֮һ·ɶ߾Ϊפֵòɿּ˧Ϊƽңսնɱһ£߲ڸɢ㣬зҽΣѵ˳߽ϡǰڹ㶼֮ˣԳ͢ŭʵأһʱ˽ԻΣ֮ġ
շת·֮ս־߽һƿйţɫȻֻйһ񣬵Ϣ㶼ɧ´Խh˵ΪսͶ˧൳룬쾫ȥص
Щ꣬أۯǼֱең£ȴ»ʳô
˵һʿԭشһ£һ˵ñȫ
ЩҪԼҪЩַűǼˣɹô
оһʮľȴӦˡ
˵˼ɣҲⲽʱȥ鿴ΪȰ¡Щʱ򣬳ȻڣΪЩ÷ƣܵҹ纮
ֻ÷Ƴ˼ڣ£ӻڣ˵£ǰֻ֮ͷԱżлЩű£ȴЩ˵
ֵǲ˵ʵ˵ѻһˣ
˵в
͵ϴι˵£ֻֽ֣񻹾ŹôǺֻʮ꣬ıô棡ձˣ˭ҪȥԴ
ҡͷǸ㡣
ȥͥ˴¥̨ߴȥ̨Ρʳ⾰ɫƽǲȥڸ̨֮ϣܵƻǣƻãһ֮󡣳󸽶£ѳȾߣҽǷŶȥҩˡ
Ѿֻ߲Ʋһ·ܸ⡣ľǰӿ޹ֽҲ̩Ȼ֮ʱ˿̣ά㡾ڱأУҵ֥ɶƺ󣬶رأʵӦԴ䡣
˵˲⣬ةΪκٸֵܼ˼ȵãӭʥݣ㣬ȴĥ塣
ŭӣ뾩Ҫöڲô
߰ڹ֮ص֪ʧԣҪ۵׺һȣ㿴ԶȴϽĳ棬̱ϯܱߣʧ֮״ǻܶգ֮伴ɿݶʱֵ޺֮ڵнеӴߺˣãڳŻ𣡡Ҷ꣬һ񷿲ܾȼйٱŻظȥ
һۣ߲̾㴫ǽˣҲܾ
ﻹס¥һǳʱһɢֹϢҪҡ£Ҫٷô
ҧ˵иҽǼֻȳɶأշҹҽڶ࣬ǴӸؾϸѡδ١
˵ʲ̨ϣлδ˵꣬Īŭ
ԽֻͣܵȴԼᡣ
ͷ˵ϵĲǣеΪߣ˽ةأĲִŮ壬з֮⡭
̧͵ӣΨ˭ֻͺһۣʯ̨£ƣ֮³ˮմʪܵúܣһعա
ڵʱҹĹɢǴ£ӺӭŸʿЦסϷ˳룬׻֮׵ܼǳºز
˵䣬нԴ룬ӡ֤֮һ㣬Ϊ졣̲֪£ֻݵ£һﴦ˻䣬˲̽״ôԣһҪ
󾪣ǰʧĵطôˣȷɣæ򰢱תȥȫ֮þšֵӦδǣ
ʱӽԽһûһصţǽ£ͷһУܸ֮Σޱȫˡ
ǽղһ֮ǣ־ͻֻһȭתȥ
ŻѾ̿ȺԲȥо໥ɢ÷Իݡ콫δʱ֣С꽥ͣԶ¡¡죬ȴǽڽѺֺǳ֮һ
ⶼ֮ԭСˣǰʹסǼ˾Ǩߣв硣˴߲Ϊ˴룬ֻǾǼˣҲ壻бھҥأԲϣǿ;ΪеⷽԲ֮ڣ˽ҹƣҾԽԽңһʱȴֲǾֻ򼸼һս
ǽЯ˽ԭһʱƬ̼ɰֻһѵȥ㶼񣬶·ͻȻ׼Ȼк˽´ڳǻ̻̲Ѳ֮䣬±ֱзݲ֪ǺԵʡ
ؽָӣȨ÷Ѱ˼ˣЯ̨һЦʿƱҾӪ꣬Щ͡
˵˵ЩôӺ]رȵ۾ɽȴǺģ
Ȩҡͷǻǲ١ͷӴˣ˵ʿ㽻֮׵ֵģұָȥһʱƬҲѰá֣Ữשʯ֮ϣɫȻ
һʮʮ塣𻪹ڣ܅ҹδߣװֽ˾ʦ֮ͭϣȴģС˾ʦʮƣֻʱ»ҲССڵװİ硣һκ˾ڹ֮У܅ĥպǨԼе˰֮޷֮ʱ١
ţһ·ȥԼ֮ȴӣֻһȻ֮԰˼˲܅Ųһٻ۲磬δ䵱Ѱ·ˡ
܅˻ңȴΪɢ̬֮㲻ΪȺô
԰Уȵɨ԰֮գʮĳδְأΣҲƬ̾뵡
܅ͷ㵹úܡ
ת԰ԶɶУһ˿ԿɷǣȴһСȾزʹãֻ貧ľײ֮܅ǺлãҲɣǽַȥ
òյˣ½һת۴ֻһܣ֪Ǻ˳Ҵ٣˴𡣲܅Ϊ֮˷ҲЩͲô
ԽԽζǰȴתһǣֻǻᾡһƬķСͷܶӴܣίغȣԮǣŹǡһż׻ŨƣҺ峯ǰȥ܅δӦ㱻ʮ֮⣬ײһǽͭҲϡķбɢ߳ڷϣƬ̼伴ټ
ʱɫԻްɵ˲ҹһٲ܅ǺĲ⵱УƼŻ֮ӰҲ˲ʹֱ̻бȥ
ǰ󣬵ʱȻΪ˸ִһģ廢Σȴκ˴󽫲ݼ档܅ѿڵǣ
˵üĿֻ𻰡܅أڳƽîǰңβˣ˵ţһͷԣ򴩹ݲͷֻյģ޾֮£ﻹаӰ
܅𶯣ָ˵Ǻ⣿ΪĪҪϷҡ
䣬ݣײײתıôȷǽվһͷǻû܅ۣͷвסشϢĵڴˣ
ֲ֪˶ãƳɢȴ춯һݺһǼͭ죬ֱ܅ǰ
܅Ҳ壬һκƽԭǼ֣ҷ
ǺɲֻԣٿһԺ󷽴ܳЯһԶꪣӭ˻ӯӯƽ趯ֱӲ܅˫ٸߣ̶¡
܅һƬǰ˲˪һʱҲǰɣʱӴƿգǻ⾡֮УС֣ͷϱ˳ܽػŴϼȴţĩ΢һأ˼ǡɫ˺ˣҴͥš
ھ̧ͷСһԼӰӣȴŻϷˣһЯ֮繫܅ʱסҪ˵ֲ֪עӲ܅Ƭ̱㼴ȥһؼױӵ㳤˻ȻԼȥ֮游
܅ͷʣΪ°δһ
ܹʱӱ֮ģֻƣƷ嶼@С
܅ݲЩʱͷֶѮʹǡ
ǰء
һ棬ҫͬ١Żĺ˱塭
܅ֲԼ˵ֻ˳ͣ͡ȴƣҪӭǳȥ
ͽһ棬䡣ʫдմӧ
Ȼתһǰȴż֮԰˲һزϴﰵӣϸΪԼ֮ĹӰʱɢȥ܅ͽȻ֣ҷھս
˾ʦʱֻڽͷСѰԼͭ棬Ⱥ̤Ѳӡ۹תʰͭ档Ԫڴô
ڹһ̲ձҹǲܰģ̲˾ѣƫ͵͵ѭĴǳд˿̾𣬺Ũأ۵Ǻᣬ꣬شڱһˣвйŸҴҪԼȥ˶죬ҪȻۼҪײš
˾֪ʱѵ³ǰеСҪʥݣ
ԭȳ˸߰Щһײ˳ƽжԣֻʹ˴еһ൹ȥһڴϣסпࡣ
ŽҲڴʱϵ빬Ŀ࣬ת˼˼е커£
ƽңʱ̷δ˲鿴ʧһţ¡߲ϢɢԽ£ֻ¸Ӽѣﻹ˵ðʧ֮٣æµˣ½ǣͷʱ߬ȴԼǽңֻСԧ죬̬ɷǿɰ
֮ҺȺ˳ᡣٹ£֮ϣչ˴αңɹԭϵı͢ξѽ׶ãԴҥߣݻ֮ɣֻѺ
Ϣոηʮ֣һʱ˽ӻ̾߷һ֮Ϊʹպ顣ϧԪΪСЮ޹ۣشΣʹѸʾУ⣬ˮ֮ɽΪڣشͽһʮ֮
ɤ𽥵ͳȴڴʱذθߣ˵ּ˾ϣƵ֮ߣ󶯱ˮһ¼ƽϣоԶ֧ɶ⸮飬ʵڹӴ˴λй۴ֻɵأҽܡ
˾ܲ峿گڵ⣬ôԣһɫͳ֪ѱ⣬ڷݵ񳯶֮󣬽ﳼ̰ͼĹﳼ֪Ѵ̣˷޻˵Ը
ȥɶ˪ʢǴǰУȵõʱᳵ·Ϸ粨Ѳ⣬ء
˾ܲ񣬽ǰһأĵȫȻˣ˵Ѷʶиˡ
ͷɬǧڻݼ修Ȼֻ̾ٴȥա½£֣һע˾ܲȻѹü֮ɫ
˾ܲлٿվ𣬷ȥĿͣԶлæͭ¯ˣҧ֧ӣգۼ侹ҡҡ׹ֻ£ӽŲļ£̻ǣ
϶ƫ·̼
¶ﳤꡣ
Ҫ֪¸ηչҿ´ηֽ⡣


ڰʮ˻ ǿͨ лǱ
ϻؽڳǲ˾֧ܲŲסһȣֱֱ̻Сʱʧ룬ֻҺһƬԶԴУײ㱼˶Ƥֲ֪˭Լ߿໽һʱ룬ֻЩ˵֪淳˵úܡ˫Ŀʱ˯ȥ
˾Ի֮ͷּͣҲԥǷǰԼͷһȴֳ˾ʦ˾˿ڣЩֻ˾ʦ͵͵ϣ˵
˾ѻ⣬˳ȥع˾ʦȻУһ·ֱȥ˾֮ƫ
˾ʦֻͷǰţһ޵ܲɽʯת˫ȴ˾ѣֻ˵ѲǵǸֻʾ꣬ԼǺ£ֻǻҪʡá˼Сĵ˴ǰݣþϣˣȻʣǰȴòԡ
˾ֻĬȻƬֳ̺˵ײţϼ֮ݣԱ϶ǰչ㣬⡣ЩʱոԽϸӦؼ״˷֮ġ
˾Ѽˣ˳ֳսЩʱѴһҧڵ˵ҲδϵоȻˣǽڳѽ׶ãײ鵽ĸزҲδ֪һϳΣСʵ۴޵øǰи׵
˾ʦȴҡͷδˡ̾˿ĿǽǰǰɶַǹԨԱ֪ƫڳϵ˵£ǲ۵ġ
˾ѱҧҪײܻ
˾ʦֹϢ˵Ĳµıϣ⵱ڼ㣬֮±Լȣܹ֪
С˷㲻մʪ˾ʦ˾ϣ˾ȴһ飬멶ڵأæȥʰ˵ҷҪ밢
˾ʦһֹһвˣȥա
˾ѼֳԽɫǲԥһ˼˾ʦΪǲ܅Եʡ܅ڷ˾ѶԱǾɺ޵ñ˿̺ϵңֻڵＴ´򷢣ĵױģһ˿޳Բ܅Щͬϧ֮⡣˾ѷ܅Լһ겻ģ϶ʧ˲܅£˰޵Ǻ˼ǲԪ٣л̷ȥһʱٽᣬȴֲŭԹǶָָ˭ˡ
˾ʦв֪ܴʱ룬ֻ˾£ȥݣһ˵һҹűδѣȻԷ£ա
˾Ӵ٣ֳٲǰҰˣܽһڵúܡ
˾ʦԲʱۣ֮ʧЦԵǼڵˣ֮ף֮󣬵ԱƣһζС̬֮Ϸô̾Ϣ̽𻪹Ҽ⼸ŲԪ֮ˣٲҪһʣϱ㲻ؿˡ˵ճ˾Ѽһ㣬첽תȥ
˾ѼеȴΪͬģ˵Щ˾ʦѳţգۼʧ֮С
Ǳɹҽϸ޴󰭣ֻ⼸˼ǹȣԳѪ֮齼˯˴գͷۣ࣬˵ءźǹ˻ԼŴʵæһк
ǹ˼֧켱ǰȥǷҪЩֵ̿Ǿ̿Ʋףйδ£㲻̿ǰ빬ģ֪ЩأԭҲֲ㡣
ǹЩϻů£ǹ˱ߺˡ
ԼǰʻţǹƬ֮˾ʦ棬ǰݵ𻪹̼¡
ֱ̨һ˶ˣתǹˣˣӦؽݵȣһнӦǡ
ǹһڴӦ䡣˾ʦϴˣη˵㼴ϴ³ô޼ǵ㣬ԭϣԬСְУΪսңȥغΪ֮ǰֱϷˣա
˾ʦ׵΢ȴͱ¹ҳˡ
ֵ㳤ַֻ´գ
˾ʦ֪ƢԣҲãѰ˸յˣ˵޿ҲѰգ֮䵹Щӵܵķ緶пƵǲزסġ ̾ұңʮս߲֪ƽ˼·أֲ֪񻧼Ҳɢޱ롣󣬰ٳ裬ˣתۼҲֻ֮ἰ߲֣뵽ն֮ʢУܴһµĻ˵
˾ʦɫת֪˱ĽᣬһѰ˼˿»£ڹ죬ֻñ䣬з̣ȹ̸͹Ϲŵ伮֮٣ʱΪ˽ѧʹϰ֮һȾϡǰ짡ԡעĿǧʮΪʱʯ֮أç֮־աֵ꣬棬´ңԺ֮ɢʧּ˽أɱĶ߲ʤʮڹء򣬲ʼٲһ¾Ǻƽ٣ÿÿ䱾ĩʹϧʱУʹ˲ɶԸ֮Ŀ֮򣬾ʯ»һ֮δٻةʦ죬п֮⣬鼮ɼʹùƪʵ⡣ɽ౧⴦֮Ҳ
һϯ˵Գͷǰӻݼк͹ҲЯ鼮ǧסƽֲ;ҹҲƾжʱˣȰЪϢǿޱ粵˼£ۣȴӺ֮ʢ⣬ٶ֮¥ַ̨֮⣬ֺ趼֮Ρ
Ҫ֪֮ã˾ʦ˷⣬س죬Ц޿ɼʹҲѰˣдӴ˱ߣҳЩգ
˾ʦһɫŷЩ˼ɣ˵㱾ԪȥģԴöȣֻһ˰šԪٲҹ⹬ûпĽڵԣǺ˵ֻ£ҲСȥ
˾ʦ܅ü΢ݵһ²⡣
£
˾ʦֵԽͣƴ󣬳Ǹлֻв֪֮ʣ
ͷԭΪ⣬ʱ˻˵ӻκ˹ǣȴǨڣϣɳʿ㷢׷˼а⣬͢档ԪٴǰֻƽԭԾӣδ£丸ͬն˷ͷ޵֮
һ˸ҲӻԸɹ֮£Ǿһ֮öȥģǼ˼֮󣬲ุģˣÿҹ˾֮ʣ޸ӻݣԾԼкޱ㽫Ӧϰա
ִҪԲ܅ɵأзڣһ̳ٲا֮ȰͽͣдǵȺ˭֪࣬δϢةĬ£Ҳֻô֮⡣܅Ѽ᫱ϣگҴͥκ˾ų鸽͢ԱΪãǰѫ׿Խߣݹְߪ;һгӡǲˬѹְĹݣ֮磬˲֮ܶͣ࣬ɳĮδᣬĵ׳㷲
ּ𻪹λȱһһϣ˾ܲɶ½ѷ½ѷȵüӷ⣬Ǳ︮ˣݰȥоסԼΣҲʱҪֻ½ȥ֪̽£԰
ܹĲٳ֮ʣʱȻŰֱʮ֮ĩиȾܣϽϾǼ룬ǲרά򣬷ַҩ֮˵Ǽڲ᣻֮⣬лҪһʳǡԽ֮ʮղͱæҲ͡ں󹬽жǰ¹ʣֻϣ䲻óƽ£콫Դ䣬Ҫ£а죬һ֮
ǰԪƽؽգרٷһ£˽ԪӵתԼפԪۺ֮͢£̸ἰȵ彣Բһꡣ
֮ư˰ѣȵةִǬԻ䡱𡢿ֱ̡֣ɴ󽫹ŷɼԪͬ׵ִة㡢롢֮ΪˡŶ֮Уйغ֮ΪȨ½ղأһöһΪ⽻اżκҹɱ֮ԣȨһʼδṩ˽䡣
ھԪѹ֪˰ѱ֮ʼĩԪ˵͵ʱȵУһ̲ҵÿ˼ٺδǽţɽƷ񣬵ܷɽʣ໳֮ġֵةٵأпָΪʮ֮䣬УеһӦԴɽ
һ˵ͷȴǲͣ˽һζҩУԪӶˣԼһҩҽٷɱһ߼˶٣̧ͷǹҽͬУֲΪϷȼͼգ
Ԫ˱һھںͷæ̧ȥգҵͷǡ׷Эʥ⣬л˽ġԪ䶼صڣϵһͬصǧ֮صԹǰصΪ͢أżţɽ֮磬Ԫڴˣ֮⣬ճͬѣֻ˺ùԪŴɽةֽκԼ˵أܾɳ֮ѰÿɽǠȺɽӣˮϵݺ䣬Բ֮ЭЯ£ƫԶһ߱飬ҽ;ע¼ͼᣬΪҪͼ
æԪͼһо֮һİˣͼһչפؽΪ˭Ѽȫ䣡Ԫ˵ֻ½ٳ֮˷Уȴڽֺ֮Ҳ
ԭбȲǧһҹ󣬺ࡣն׺󣬿䲿ڣвټ޹ߡз˹ȿǽֺأĿʱߴݲУҪɽ뾳Ϊݡݡ飬ָҵϥ䣬ͷӺ]ʿرһ˵̲亦ǰع͵ϮأΪˡֻͨߣɢߣ׽ٳߣͬһҲ
˼˽ڣٲܰҾ֣Լҩݣһֱݶȥ
йϵ౨˳ƽٰѴüĿϲ˵ٲ飡
ʱѷҩȥҩ־òɢɼʹ˾ʦǰ˿㣬˫ۣʹǰڽ𻪹ʱгһ㣬ҩ߰˷ơ
Цޥߣ͵ȡģζҩุƽæµҲϲ˵ġ
ļѣ˾ʦѾ»ҲƫؽͣоֳǺͥȥչ˵о࣬ҹ磬ǸסȾϺһִ;йŲľҷ֮ڻڰڿһϯҹ硣ȻɢȥȺǱֵ֣˷֮ʱɫţ̫ʷΰ¼£
һ۾Ʋʣ丵ΣҲʳϣδ˫̣չйž¡ȡë̺͵˵޵ȥգ԰зȾ˺Ҳ𡣡
΢˵ɶ붬²ǳ׼磬Ī¡ֽϯһףָյֻȰҪӻϯϣиںӺ貣ռʫ˽ָ㿴ȥϷյǿߣҲɵĿ̾һǵ㼱˸£ȼ֮עĿٿʱȴҼʸһ㣬ֻб򶫱׹ȥ
βĩ˵ǶƼˣһͷ˴Ҫڣ˵˵ǳ˿̫ʷԱ֮ҪԲɡ
峿ӹȻݽ£է֣̫ʷڹ죬ԫţļжȣ֮֮Ψ֮СӦ˾һ£вΪ⡣
ҰŪ㣬һνͣ޼ǣĵױ㲻úܣӦǰֶ򣿡
󲻾һҾ֮Ϊף˽޷С񸽻ᣬ֮󴫡עҹʮ꡻һԻʮ괺ʯΣҲʱ֪׹Ϊʯ棬оȡ֮Դۣʵģ︽ҲӬӪ֮ͽҥᣬα֣빬ǣźʱڶǭϿ̡ʼط֡͢Ƿǣ;¾´£֮٣˽Է֮ڵҲĺΪлӦڱҲӦս֮ϡ
֣˷⣬˵ԣ߲ˣ
Цʱ߱Ϊ棿ܹ£캮ض֮ʱ㲻߲ͨûͷ
ϲ俪⣬޻Щʱգ
ʹ䲼ΰ£Աáһ÷ȥ˵ǣ׹غƣǷ֮ة࣬㣿
ֵุռЩҲǣɿ˵޳ΪɾࡣǰϱʱҲϳԱʢֹԸ˻ȥ޻֮ԷҪ޶£
æͷǡʼ״δϢЩ꣬ɳ󰲸ȥǳ󻹴˵ͷ˵ʹߣ밲ƽͬ񣬼¡
ˣϲǳ⵱Уĵһ³ű壬ôӶˣ
ᳵͣʮղŵʹΪнų֮ݾߣڼɺִءʱξӽǣִƽ֣֮Ψ䲻ʤ·ڽӭǰţʵǰƽԻأ
ȴ˲ôֻ˵ºڣشԸ֪Ƴ˷ɢң¾һƬ飬ɫֶƣίԽӲæ֮빬ڣȴ˰ٺ潯ڵȥ
ͷ˼Ȧ簴಻ס˫һգ޿ȵϢݶ£ֱ治֪Ǻãֻɺма࣬ةӵڹ˵Բ˵д˴αʣุɶ֪ˣЩ֪֮£Ҫ⡣
ֻӣȻüͷһ˵ﻹʵةࣿ˫֣ίڵأ޵ة¹ˡ
һʱƷƲ˻壬ԾЦ׳ĪҪЦุⶼʱ߿мƲߣ
˵һ䣬ҡһͷĩ˳˵ةԽԺӱ㲻̫ˣԲҩʯЧֵܣΪҲ¶ʮ̣ة༴没Σҽټ̽ӣȻ޼ˡةã˴䣬Ҳѳֲסͷ
δػЩл𣬽ʵΪβɥ
ҧة³ʧ˧ָΪңԳش£նԳнӺ¡
˱Ƕݣ˵ȥˣ˸£
յةԷΰǫʶܵйڣ¼˾ʦƵñˮϸةʮֻһμǡ
ͷ̻ȻԳ֣ηʵںδܼСĲ
˵Сٹ顣밲ƽͬУ;£ֻɰƽЯɥ
ǣڱЪȥʱֻ齣§һɫ멣޵һͿԹңΪ串϶£Ӻæ°
̾ţԹܴпุ
кãˣʱֹסֳҭһֻγϣȥԹæһѲˣ˵г̿죬ʮңպƽŵֳСǵʱ͢Ѹةܼһ档򸽶ƽ·ĵûȥüΣξְ޷ַɶ
޵þˣԹһ۲һɫ㲣ȻԸԹϣҪͬ˵仰ֲ֪ͷֻĬȻפǰùͲסګګ˵ҪȥˡͳĿͶԶ֪ǶԹֻ˵
ʱȴۣڻЩุǰ߰ģ׳롣길ʶ⣬лСุ˷ڰ̨ŪҸ١ǻҲѵʱȥṰΪǣ֣ͣұϥϣ˿ңһһؽұ
Թƽˣ˯һת±׵ˡ
أ૵Թһ㣬תƫ;ϸةѹȥ֮ʵּڵ⽻֮£ΪฮְձֽСһĿͽȥɶټ⣬˿ůڵԼϣҲȻֻĬ֪Լ˿æЩô
ǽάڱؿȾգϻŻ֮ˮѽֻ˲֪ǺáѰҽʦӣҽʦѹάسֽ֮һʱҲϣСʩҩ֮븵ݶȼЩ̿Ҳάܶʴѡ
Ǳ֮̿Ȳ綼оʱȼһ㵹̿ɫתݶ̿裬һѩϣԶ쪵һˣԼҲ˵ֻһ·ݣάǰްݵˡ
ȴҡҵ뽪άԭʧɢɫתĴ㲻üһɽ¡콫ʱҼѰάټֻ֪άΪӻߣǵ˰ûˮ䲻ۼһһշתǼԭ£ۼݽ󲹸פУӺݱߵغֱ˸ļ٣ɿʱҴһ֧͢ؾڱؿ챧֪άزϢ
븵ݸϢ˵ҵȳʱһѸ߲ͻЯЩµҩϼӷҶ·δգ¸һʧ
㡽Ҵ˻Ĭ˼飬Ȼ򣬽еȿʱڰ֮ǳͬһԨԴ´˼ȻɢԼȾ಻ˡⲡ֮죬ǽʱ֮״־ˡ
Ҵ󼱣ߣֻڱɴӪأָǺã
ݱϻҩôвգʱоȣԽС䣬Ҳһ÷ҩΡ
˵ееģ񴿤Ҫҩ֮࣬Ȳʱڸҩá˼¼ҩŨŨһ룬뽪άȥ
˭ǽάѻԣһ޷ʣһҩ֭ڱ֮ϡ򼱵ãԱߵҽʦҽҪȥҽһӻ˴ս˵𣬽ʱپС˺ӲۡʮܶѲּ֢ɫʩҩгɷβٵô飬βԼ
پ̫̫֢ʢ˥ʵΪ֮Խӵڶ࣬˺߲Ϊ첩ڼң̥ҩ¼ƽ֤Ⱥϼƹһʮҽڵ
ҪѰʮҽԭҲѣֻǻҽ͡ҹ˵ԼΣֱǾҽȡ
̲¡˿άأһ氾ҩַʿáάӯӯҩ֮УһʱãϢҲֲ
£Яҽٹ׳֡˺ۡһ飬Ͻάҽ˵֢֮У˴֮ĩתѰҩɣֻǴǰʧѪãʹҡ»賤̴Ѩʯ֮ͨ󷽿ҩЧ
֮ǽά˰̰ģܽҩ̾ʱһϢתʢҽæѨĶգ˿̷Ƭ֮Ϣǿ˼ҩ󣬽άҩպ־壬˽̸Ǵת±ڽά齱ߣͬһûһش
Ὢά΢ۣ˵˴߲ڣԪѷӪеôӵ̷ӺݸҲ͵ظҩĪн֮״֡
δ´Ǳ㲻ֻͷƬľȣһʮǰϵ·ȡ˾ݣ˴˴ʤ֮ƣ˽ˮһ·ֱ£ȴܣΪų֮ʣҲӣɿơʱлףֻԼҸ˵£ʱʬҰѬ죬Ŀ֮״ǰ
άʹ˿СƬ̣˵˷ߣҩ⣬еʹظԱЯͨʱ뺮£ճ벻߼һ࣬ǰơ
д⣬սά֮Ϊ񷢷ҩͨӺݸرŲΥһӦɷæµ˼գС˵ƽһԶֶ޶֮ˣڲܾΪԼʸԽУ֮ڶмӱѡ Ӻ֮رƫƧӾӣƽʱһʱԽֵֹǼмڽ٣ʱ֮Ǽף룬Ϊڿɴգ¾Ҳ޷ͬʱؾ֮Ǽˡ
㡱㲻õսʱʿݵзڴ֮ԻʬͶ뾮Уh֮ԷӪأΪʹвҲ˼Ҳʡôβ֪߲ɴˣ
ͷά֮Уһ䶯շתأ򴥼һȡһԼΣ֮ժľȡάľȻ⣬ǿΪ֮Īˣƫã˳ƶΪ
ҵҪ£
άӺǼ֣άС֮ڶӣܴЩ֮ҽڴ˴֣ôЩη֮ġ
ǼҽΪֶˮľɽ顣άѼ񬣬ؽߣֻӺһףĻ£ΪӭӣԸ֮ʱ¡
ǼǼг֮Ҳ뺺֮ʱͬʱȺھΪ֣ɰ֮㣬׳Ԥաϯְ䣬Ǽ֮Ϊά˴룬ǵ֮ˡ
ͷнǱشףɺ͢շȰοǼ֮⣻ּάԼͬһգһӦСǴ֮ǰգԴɽҳʩдøկ˵ݾӼУֻկ̨¹ÿկףϢңԶߣתʽ
ʱ򣬽ʮƬʯͥУװͷߣߵƤģ̨衣ɤΪ쵴ɽȪһˮĲףǽֻվУ赸ȻϡСʱǽĿڳݴţȣ̶̱ڵأ㲻סس鴤ֱ֢ɢʱ̧һŲ齣ͷһˣɫݰܣڴȴǽά
̨Ǽ֮󺧣Ϊڽ֮ǰ壬Ϊ顣ǽά̧Զֲ̿
ǽֻᣬذΣһϺȣ͵ߵ¾ȡһڵ¸ǰεһҩչʾѱϣѴ飬ֻάȥףɫ̨ǲ
˱Ϣ̽ͷԶֻۣƬ֮Ǵһ浹أϽάȻѣ뽪Яվȴһɨ⡣
άǰһȦȭ˵ԺȾҩΣб֮Σҵҽִҩȣżá
ǽǰկ˵ҹǴɽҴڽ٣л֮ãȴôʱ֣կ⡣ɽȥߣ֮ڰ˰ɽ֣ռܽ併̨˵ͷһתɫֻɽڼ䣬ǼвٳӦžӼңŲҩ֪ܣʱ˽ϯճɣ֮󲻾ɽ񲻽಻ӣֻ󲻳ա
һףӦȡһöƤּдþߣֻ̼価á˵ԱīպȡڵɰֻƤдʮ֣ɽܣţټҼɡ
һдϣλկҽʾѭشɽ֮⣬˴ʱˣд
ȥˣҽǵɰǼתдڸկţҽЯϢ鴫ķƫԶ֮ءկǼ˼˴֣ʽϵıʣΪɽ֮ԶȷУǲòԶС
ά˽һ׮£˵ôϢ֮ʮգҩﾮȻ㡵˼ֻӺݣȴкǼ£ЯȾһܸ򶼳ǿΣԪѷճ۷У·δȻ
ʡõеֻ׻о˷ȥһ֧פܸƽάƹܣԼջ֮ſֵȻ޴档
ά˵ȻһЦ˵Ԫѷһ˲ܳ£άͬУȥʥ
æԼڴãƿѪδ㣬ȼɫϲܣ򽫽ά齼䣬˵е˰ţÿԼأԱҳ߾ǡ
ö⣬㲻پᣬֻʮӣɹйٵСʱʱߴԣԽӿг̣ͳʮһ³ִڡʱѵtк빬ʾּ⡣·ľɪɪȥԼƽѹ֮龰ҲͣЪֱڵȴٻʶһվİ֮˹ݵ㡲μ¡
ԶԶ̾˿ˣٿڣ͵͵֣ةˡ
㡻δ֮ةࡱָˣֵุ֪أҲǰղϢةȥˣ֪Ҫźá
òȷֱ֮ʱһȦָ𶯣һʱӦԡ
ҳุ꣬ȵ񣬴Ӵ˹븸Ļ¡ȥ⣬ÿĵһˣุҹ߶ǵƻӳĸǮģҲุةйȥһգ֮λкȤ
󼸾һʾȴҡͷุͣһһ꣬һһ꣬ӦƵóġʹȥ֮㲻󴩴ǰЩɫ̼ǵĳƻ裬Ӻ]ı棬ǰȥѰุ⣬ǻһ멣ฮ߹㡣ҼίأȲϵ˻Ҫ£һ˵תһϡʱֻÿȴܼޱ߰׷һյˡ
һãһʱת˼ֻȵͷŪ䡣ǣ
¹޼ɽ
֪ˮС
ӦԴ䣬жܷ֮ƣֽ͢ΣĽ⡣


ڰʮŻ ȡ и
˵էɥһʱԻػƮҡ֮ʵ־Ҳδ𼸶ನ㡸جģʼ飬ֻѴǰȥ˵תʦѵtѯ˵ةֺ£ͷһ
⣬۹麺Ҳ̶һأΨ常ѡ֮ԼЩΣ׿ԽѫҲڳнսλӸس常ȶȻʣϤнǾһ·ǳƫһ̿ɣǨسƣ󽫱ȱȣԼָԺηڣһҧ֮䣬常̹첻ңгͷ֮գ
һ溬ǻԹ𸽽ֻ׸룬ԼάݣѰ˼ǿ֮常ڣ֪ˣҲҲʱ߼Уβ˻չһŸɣҲý˶ķ
һ룬ʱŲӿ죬ͷȥ㡼ѹλһʳѣ㡲ǰڹҷɥʱΪ㡲ţԸ㡣
ֽάһģһѲһȦҾһСΪν⺢ӹ
ǰݸڽڣֻǵ·лϾҲͻ︮һתɫǱ˽ģΪ½ɸɵйǣֻ׽ͻҪҲһȥ졣
˵ţ˫֣ǳЦ뽫ãδԼдͻ֮٣¡ȴԭǽά죬ٲȻԼΪ֮æлЯȥһ·︮ǰ
ƫ½ѷռӱ︮澣Ҫڹ㡴ϲ˵Եɡ½ѷǸм˽ȥһ˵ϸȻίѷҪְƹѷƽղ︮
۲ת˿˵űѽʱκϤųν𻪹Ⱥ˹ְʹȸҲԲʶ׿׷ίٺ֮ˣСӿڷ磬ߪλܾ֮ã
½ѷֻȻһЦ롱ƣͬ빬С͢Ҵͥκˣ½ѷδЩ˼ֻҲӽΰȨԼҲ̾ةȲʣڱضǨ»ѷο˿ʵֻƾаűǡ
㡽²ͣȴ½ѷʼ󻢽½ѷ˵ѷǰЩȥƹΣС缴ʶùЩסƽϲúܣΧϸԼһлŹϸأССҲ滯ˡ
°ϲع㣬ϻʶˣΪԵָɲġ
½ѷˣüĿ΢ȴֻ˵ˣѷлԪѷˡ
˹ţ½ѷڹȥ˲ᣬ޵ӡдκýάҩŻ˺Ӳۡһƴ˴ʱ֮Ҫ졣ʱޣ㡲ͿݵȣͥŲһѰ˼£һɨ֮£ȴܼһˣĴü֮ɫ
ȴ˾ѡ߷̣ʮϲ˽ȥѰֳΣԸԷܶΪ޺ޣǡ˾ʦк͹ڵͻƳ֮Ŀ˾ʦиˣƫʱǡ˾ڴ˴ɢġ˾ϷŹӭ˵ֽɻãκ̣֮δΪѰְգ
˾ʦ㽫һȻҽ֪ˣΪ֮˵ƵƵڹ̷ֵǰȽˣƫҪҲӻ㡣
˾ɫһͣګګáָ߬˵֣Сʵ۰δңұúܡǰˣҾй£Եαܶ˵ţ۵ĿУЩ˾ʦ˫֣ɽʯ¡
˾ʦȴźۼرܹһ£Ц⹬㲻ϵİ֣˰ҲҪңӱ֮ƺա
˾ˣֻ͵˵ڴ˼ȴǵκƽԭ¡
˾ʦ˵㻰Ŀɫһܼͷ£ĪҪԣʹѾ㡣Ѳӣ˾Ѵδȥͣͷתȥ
˾һʱᣬ糺һƬϱָֻöӡְͷҧÿ֨죬ӱ㡵ײæ˺⣬µ
Ҫ֪㡴ǰ˾ܲ£¼ˣֹ̬޶£һ˼֪˾ˣ˵Сֺαؼ⣿нϾʱǹҵıϡСּ£֮ط꣬Ҳˡ
˾֪㡱ǻʵҪҲ˼ǰһҾԽѳϻ̳Ͽ֣֪ԣĪЦ
ԽҧأֻڲԼӹά㡹Ȼ⣬ֻ뵽ǰƣֲȻ˾ѱʼԵɣ㡰˳ǰΪáӺʱһ˾˵ˣֽԼΰؾԵֻὪάȾ֮¡
˾ڹ֪Щ⴦㡵ʱУݿ򣬶ԭһлɿأȫҽ٢ʩΡ֮ʣȴǹΪҽ䣬ϧСΩ˾ʱҽٸϣҩɣǾƥͷ˼Ϊʣ֮󡣡
ȨڽΪ֮ģǻ٢ӷ㡵˵ͷֻ̾ǻ٢ּ޸֮ʱ־ãȥԭѰҲ粻֪ˡ
˾ѰüѹͣһЦ֮أ½һ̽һŻɫֽ˸֡Ϊ壹澣βϵôӹϸ˾ѵⶫԭǹҸղصģߵôæδճΣҲһ˱ǰαѼ챱ʱɣʹڵԣѱӴҡ
ԭǻ٢һϰƹѲ֢ҩдڸע¼ɲᣬȡ߽´ڽԿɳ顣ֻն࣬ºֲռ©˾ܲ˽ֽ֮껪٢¼ʱ֮ãվֻ֣ǲااת˾ܲ˾Ѽȵˣϻؾ֮£ȽӲ𿪣˿ͬչˣߵͲƽС濾Գһɽ֭д͵С֡˾ЦֽѰԵøЩ겻ϴּڡҸߣҲгһֵܵôá
ϲְνά֮ҩΪգ֤Чã˾˵ҩ˶֢˷εʱӦݸ֢״ҩ棬ʹá
һѰ˼ʾӣŻ֮ҽ¿У٢ҩдƪиݿԱƼ֮衣ּʮһ򽥺಻ҽ찤ҩʼеð£ڽѹȥ֮ǷѵtάܸзԹ㶼ԱѵõƣµʱɶӺݸҲΪ⣬ߺнάأֻͷԳ֮
㡴˴ô󹦣ڳأֻ֮ڷʩ֮ʣ뵽ǽάԼҪѽָȨƽжвᣬ찵˾Ǹȴڲ⴦ӻġԼãΪֵΣ
ָ糣ǰиټ³ƫȴ̴֮Ӿ࣬˴󻢶㡹콫󻢵밢߲ÿأ֮Ҫⶨ飬ʾֹ͡
ɫʱ࣬ߣ˳˵⣬͢Գ¿һͣʾƫ˽ֿЩЦ٣׽£պТʵ˹֮Ҳ
󻢶˽̵˵Щɻްһ̽࣬䶺ÿֱЦ
һü̾¼ܹ⼸ƫⱼæԸʧְ𡣽ȹҵ֮ĪҪǰ
˵ˣ֮͢һסֿɾͽס໥ҲϡˣһǨС
ֻðϲȴǫ֮ʣգ˾ֻʣ½ԶԴá¿ٴӹκһΪ֮
ͷ˵ǣ˵ǣȴ룬ֻƫͷβһ
֪ԼԽҲ˵ֻȥʱֳ˯ȥ̽䱧£һˣȴתƫţչ׳ա
ձʩʩȻת䣬һݣ˵´ѶֽڳУ¼£սة෢ɥʱºǨֻ̾һˡ
ʲź󣬼״ֱΪһ亹ة֮λ飬㡴֪̽ܲ⣿ةǰⶣв֮ʣԪѷҪְ
ͷиŪһö㣬⵱ȴգЦЦ˵ӽ󣬳ةһְ
˵⻰ʱ죬Ҳ䣬ֻ˵಻ٲй
ճʥ⡣
˵պúλޣһŲҪ׷סתգָֻȥա
һݣƲңЩĻ˵ˣظͷ㡷ȥ֮·С
ȴȻȥֽگ飬˽ҩʩܱߣʹۼȶʷɥһƬٰ֮빬ֻ͢طֲڣΪةĬҲ
ǰͥǰֻͨ˵ǲξ˵ϴθôʡǰֲ֮£ֵЪȥգ
ٵһСңֻڴǰʱ㴩ţʵǺιʣ
£Ϊة෢
㿰һҾ˵¼ӣ¹ڷνжԱԴǲס
һۣ˵ձкβף
ȵ۱֮ʱҲֻգּݿٹճڵԪȺ˽δûΪȻߡ
˵ţⶼة˼ȥ⣺ʱҸھɥʦƾиңνΣ֮ʣֵƸƵûةԪԾǡ
˴սЩǳĵˡʱةȵй֮أǿһ֮񾡼һˣÿÿ˼Ϊ²ǰ΢΢бΪֻ͵͵Ƴȥ۲㶯
Цһ˫ȴƲ˿ŭ⣬ޱ߷˿ϣϴθ޽ǵ裬ô˼
ԲʡСԼģ˵ة౱֮ʱ࣬ҾΪ˽ˣأݣһ維׿ܲٹ¡ԵڱߡͱˣοѶȴ̾ᶫþòϻڱ£˼⣬ظͣӦٹ졣ǽҲѧ£Զͬϱ⣬´糣˼ɡ
ֻҧ̶۽£վָ㵹˵˵޹˼ôˣ𻰣ȥļһȣֱڵء
㲻ٶһʱδӦ˿ѪѣݾΪ䣬˰գ֧֧صݡ£Ϊ֮ڡ롭
ȵ˵ꣿ¯һߣ˳Ƴţһֹ޹˼ô޹˼ô
Ⱥͷһֻŵ겻壬æԭػΣʢŭ壬ֻ
ʡ첽ڣ˺˷ֿ˵ϢŭϢŭ㾭һŹͷۻ軨ѲվֻڵϲסشϢ
ǱأԻһѺУҪʣ߼ţֻؿڴһһӲֻ¯ббȥһ˻֮״
ʹɫַ齣˵ϳײʥ⣬͢ξȴ͵ñΪ֮ҪҲֻūȥκ˼֣빬꣬δӶŭˣȼˣ̾£ĻҲ˵ڡ
˵ѶˮһڣŭԽ⣬ҲĪЩޣǰ飬޲ƽϣĹĻᣬȴԽûɫุͬЦݲϣ૵ûุˣûˡ
ﻹ㣿ֻ㴦һƳȵȥҪ¿ôַˮһ˳ƽǰնУ䲿ձ֮࣬һӦԭзҩԽ֮ߴ⣬ߡ򽵶ǰҲű¹شͲԲ𿴡
˸ֵƣϹϾϡֻ˼Уڲ᳤̾δ⾹£ȴһŲ֪ˡ
ּ֮Э֮٣ʵ飬罯ԭ֮²Ҳ䱾ĩ䷢УɶԨ𣬾ҵ֥ӣգˮʯ
չϳ´ңЧ֮Ϊռݶһ磻ĺһ֮ɵأԺ֮͢ƣǲһ֧ǰȥƽҲ֮¡ԨԼñһίߣԹ̬֮ʾȴӪѰ˼͢Ԫ
һ֮ǰ֮ںߣȥԨ󲿾񡣴߲ƽϢĿ֮࣬ǹԨһںڷս˿ڱξʱ֮ݲУ
˼ˣ˾ʬףέϯֿ֮˼ȥԭڣԥʱʱʹԳΪ࣬ɶ档ԭ붫ʱ֮شӣǶʱƫԶڲ಻˷ةذ΢֮乥ʱ𲿣м沢ذ֮΢սۼ׳󣬶ʱܾܣֻˡ
ԨǰͲӦУ˴߿ˮҹײ֮ƣʱ뺺ȹ㣬ͶŲʬҲݣǶʱЯϯֻǼӺɢԭ
ֻ˾²ܣپżΪ߾λ֪ʱֵ˾ܲƹɣλӲֻʱӣȴΪ΢ܻǶʱ¶ǱذϲӪأŻ䣬ʵɴ˲ֻλΪʱ΢º󲹾ȣԴΪɻʦսز¡
ǹԨֻƣ֧˽ǲɺ·У֮ϣСཻͼֽڣռأҥԣӺ]֮أݺΪᡣ
ɶʻ˼ı£ԨΪƣҲ֪ʹʱ߲ڵءֻЭһ˺ȻЭȾߣβϵô˲֢֮״Ƽʼĩ֪Ϊ˿ɢ͢ʾ֮˵ҽҩЧҹͻϮסЭɺѺɶ°γȳЭȴ·֮ȾȲΣ֮˽˼Ļ˵볯͢Ϊת档
ϵʱ֮ĩˡ붫ʱΪ΢âǧﱼϮϾ֧穣ڵ֣ϰٰ㾡ͼ輲Űгٵ֮ҲֻøմţԵһͨ겻ָֹֽͷڽЭµĶ̶̼ϣòͻ㽩ְ̣֧Ųסһ֪̾ݣԭҲֲ
֪Ϥ£ذϲɺ΢΢Ӻϵһ糾ֻڽ£˵ⶫ˻볼첻ȳּ͢⣬ͽѽƽ
ذ΢֮ɳĮΪ˺֪Ϣʹ˿ֻۣƳһۣ㼴ͷȥ
Կˣǰɱû¹زУҲģʱҲ䣬Ե񣬵ƥɻ㣿
΢æ⣬ÿֻڲ£Ϊϡ
ͷĻһתʱ߾ԭϵʱ˴ͨԨ֮ʵŭɶƽ䲿㲻賯ַ͢ǺΪȴҲˡ
΢һʡӴ˻⣬æ֮ƣ˵֮ɳĮҳʱˮѽڽɽ࣬ͽ𲯣ӻҡǰ̽̽䲻ԹҴ󺺰գ
΢䶫ʱңἰذϲܱ¼֮⣬ﻹұԹ亹£ֻصΩ߾౨£޶ġ
ḧƣã˱áȶ࣬æȥա
΢Ϊ͢һַ֣Բܱ֮ⶫʱ㣬ַɥ֮ʹΪԩշתصأǺһ¸Ҳ˥΢
Ŀ΢ȥС˾ʦѼż֮ؼһöңͷŲɫԧ죬˵㽻΢ҵ˼ɽʧ֮ޣ
˾ʦңɫʱһ͡ﱾ֮ܲʶĵʮͷֻ֪ⶫӴӺεֻŲ܅֮ʣмȻ¶͢¿ӡǰҲ˵㾲һ࣬ʻ
ͼվһˣҲпҪ˾ʦɱɳĮ֮ԪףѾޣֻԪٹңһ׮£ȥ˰աɫĶػأֻ˾ʦĻ㷣֪Ѿ쵽ĸز
պԪйΪӼԪϸϸ˵Ӻ]أԭȨƽ֮ʱ㱻ʿͬһٻ٣һȴˮһ˵Ҳδջֻǹغ֮֮ڷ磬ǿϧ
Ԫǹv֮룬Թűױ棬ս̣ģ˽֮Ҳ¸Ԫţ½Ρˡ֮¿תţ³
̾ĵġ޴Ų֪ѰģֻΪ֮У޿ҲɽǰǽڹڣΪʰô콣ֻڣ֮˽ðա
ԪæʱҲйɺʵشչ֮ڵԡ
ֵ޲Ҫսϻӿɱеı˶٣ĿԽ̨ף彣ͬ޹ãѺܺá
ԪҪ˵ֹ֮һة࣬ͬһᡣ̬ԪҲȰֻȥˡ
ഫϢ˵ȴǰһ¡ǰةе飬֪Ǿκ֮ﹴˣһмڶʼ֮ǻɢҥԣнٳȴǲɵˣ̽ᣬɶ͢壬˾ӡ
ڽά֮ţȫϸɢ룬Ϊ֮ġ¾˽ᣬ˿̽άأ۹ķʱϣ΢ǼУУԻάȥϣ࣬ңΪ֮ߣ˹̲֮գǼ֮򣬼֮Ӻ֮ߣ;಻̸֮ҲȻڼݷ⻷ţǿδάĽ̲иܹУԪѷΪ棬޿ΪߡԪʮһ±磬άٰݻס
Ǽ˰֮ۼ滮ˮȻ䣬Ҿ֮УԶǼ֮ؾǧò̾䵨ԡʱ˰ΪʱȾӪ̲󣬽ά˰ݳһЯҸ棬õ˰ھС
ǵ˰֪ʱ֮⵱㲡ӪѲӡάƣ첽ǰ˵ʿأԭһ𣬽
˰Ҳ£Ŷҩʱ˵ʱȡһۣ֮䣬˼Լ˷ǰΪ֮ô
άԣһԲ˲ʾˣ˵йӪѰĵ
ǵ˰֮ؼ߶󣬵˰ɫݣʲԸ뽪ά໰ֻɽһָֻΪ֮͢ʣ֮˵ͣ
άͷ˵ʿؿԸ麺
˰ҩһʹ֮ɢڷУɽҰˣͷ٣ֻҪòԼʧˡ
άðŭӻҵѲʣʿ̲֪ХΪ棬ΪشһСۼƣֱ˰ȥ
ڱ󾪣еСģһҪýάȴС۵һΣʸһ㣬ڵ˰ǰİ׮֮ϣֻβһСöͲһ±δС˰Ͳ֮ȡһҩά˵˵ʿҩ֮飬άصطӽ󣬸ŲǷ´ʿأͬΪ٣άԹȡֻΪжԣʱ²ɱά顣
˰ҩ뻳У̾Լ˽ģ
άά֮⣬ϼµֻȪؿɼ
˰ֻɽ֮䣬Ƶصгһգװ볯а˺ʡһգѲ⣬㲻ǰܶԵˡ
ڵʹƬ̣ȡѣ˷ȥｫʿէһ㣬ʱϤպãһۣǵ˰֮˷ӿʱʧǼԭ
άµˣҲ븵ݷͳسżڴˣΪ죬ǰȥݻᣬ˵ˣżά
ȴ𻰣άԼҲƲֱֱֻԶάۼݹ죬벻ƽ飬˻䣬ҪȰһԼ֣뻤Сǽάݱɽһ;
飬֮άӳ뾩ϼաӭڹֻ֮ܺ٣ҵùǨƣöȣͳܲΪ֮
ȴһҾ˵򲻸ҵ
Ц½ң⻢ﶯָɱɳĮ֮Ҳ֪ڶ۹ͣٲܵġһҪǽС
ˣأֻݵԲТѵ˴Σֽ䣬Ϊߡ
оȣ˵ΪΣ
ֻҡҡͷЦĿʶˣҩ֮䣬£ʹ䲻Ϊʵο֮飬ֽ人УΪ۵ף
̾ԭΪ֮⣬ԭϵ˶ƣܵĹڸط֮ţǿ߶ҪȥҲ£ˣ֮󣬲۷УֱֻϺǡ
ԱںУֻЯЩ֮˿ֲиɿ֮ҩһɫΪة顣мȥռ츮Լ֣ȥˡ
˫ֶ֣俪طԶ͵͵ุ˵Щ֪٣ȴһĵġֱգ֪ةزνƣӾѣв߾ԳȥҲðȻˡ˼˴ุ̾ȥʱźİգ
ԶӰ˹ڹ⵭һǰǧСһ壬ٿûȥƺв֪ʱƮѩһһ£ֱͷǣ
ҽһף
߷ǧΪˡ
Ҫ֪£´ηֽ⡣


ھʮ ɽ Ʒѩ
ɶ滷ɽºѩмʱ಻ЩмĩС֮ϻһ㱡ıǡԪĵһѩȴƺƴЪʳعһʱɽž޳ת£汼æǱĳﱸǨ֮£շɫ֮ͽҲɢɫÿɨѩڳ⿪һԹճ±н
ѩһղͣ㡼ϾҲලżڸ̨һɫң̱Ʋʤ˪ѩϧ֮⣬еֺæµ빬һȸա
㡻ӣֻչһЦδǱ̨ףҪ˫֣ȴһ飬еֺǱΪг̣ȴҲòʧˡѩϵ£˲ٸɾʱҲˡĪԺˮ֮
ҲҪ빬ЪϢһδˣԸһʱҲֲ¡ת󣬼ѩƬܣ㡱硣״£Щ̾ˣ㡱µĻˡ
һδˣﾡ̳֮УǷԽԽֻԶ̤ѩ֮ϣһתǽ֮࣬ǶӰãάѩʳһϮۣԮü䷢ϽȾףȴʱʱһŰԳЩԶ̬
ѩ½½ѷޱߵ䣬ĵۿһȣԼǰһɰ÷񣿡
άԶĿ⣬ٰѳֲסڽǰݵ£ˡ
׽ϵ£ԼһһάǣңЯ˳ֹ϶ͨ죬һɣиˮɫ˵ԭηЩְ˴֮λ²Ϊ֮ѷԸˣһд£Ҫģǲ˼ӱա
֮һˣԸ£ԲͺǶܲɣѺʱ˷纮إȥˡ常ʧ˶ܣ䲻˵ҸȴƳġ⿴һֲۣһ䣺常游ס¡Уһϲ£ޱľ̿ǰţͼˣһͣϯ˯ˣҹȴضþѡ
Щݣϲ֮ɫֻ۵һ˲ʱΪѹ¡άѹһ˵ѵüĴѩǨȥ˺֮أ붬ѩֹѩӯϥһߣҪԪѷ£
Ц㡳ãȵ㡲ͱأ˼亮ˣҷţ½֮
Լפ£ֵܵ˪ġĿת䣬Ƶصֻٴﵱȴɶǵطǧϡ٣ÿÿݲ֮ޱȼįա
ά˵űΪ֮ҷȥɣʱ㲻ŵá·󹬽λǲųǱ⣿
ͷ˵ٴδ£ߣأѶҼͣϹʵءֻ֮Уһ֮أȺ볯ֲԴ磬иĿϳҲķǡ
άѰҽͨţٴô
̾˿˵ˡŴѩʱٴཫСֻ֮⣬вڹʵ֮䡣
˵ã֪ػط֮ȡ֮ĵӣңǲʾġ
ȴҡҡͷ˵ȥɶǰϦȥѰ·;ңԶҲѣֻ䳤Ц˸޵ֻԸȱȥն񣬱˳գԸװڰ̨֣֮࣬صؿޡ
˵⻰ʱط˾ܲʱ鶯һ˵һԸǰѱȫӣΨСѱų¡̷£в֮Լӿ嶡֮£βʣֳֻȰοЩġ
ά̾Ϊ˸ĸߣˣΪŮöѡ估ԼϹĸף۵ʪ
ֻһҼӦˣҲپн˵ԸӰʦҼҵ֮ʶԶʤܣ֮࣬תȱ¼ʹ빬ھɵЩʲƣĸ֮չܣ¿ϤݴΪʳ֮δǳӣһԸܻǵġ
㡱̲ס˵ĵʺŵ룻㡴ʱ֮龰ز˾ʦвǣӦʱʱģݲԾκ˷ҴͥҲڳΪ٣ɷȥ˾ٲΪҲ
˵ţάüͷ΢壬ֵֻͬ˵֮ӣԻշɵؿຮ飬ٴҶΪԼƽϰաչһЦ˵ǳԸˡ
˶٣˵ްݣǷѩ࣬Ϊֻ֮ٱ֮̾ʣ˼Ϸӻվƣ֣ĺЯһ̨ӵҹİ֮䡣ּǽҵн֮δ׼侰ೣĽԳ̻ϧ֮飬֮󣬵ڴˣɽ֮࣬һ֮ˮ޺
ά㡲˾룬ĸ졣˵ҵʢ֮һŵڣȥףô
ٴ־ķӦԱʡ޵ʶһö㣬еعԱˣҲؼɵ֡
Ƭ̣޻άʡһ£˵ά鷵֮ʱżŽ𻪹һˣ½Ϊ鼮ɷʹԳԭϣְػ棬ʶάΪݲ򵥡һת˵ദʱɼ
ۣ˵ԬֻԼСΪСҲУСĬ飬һĴȣеֵԳԬҼģЩ죬ֿرϣΪԵô
Ѱ˼ˣԥάԸԼȥҪʼĩ룬ֲ˵ٴ֮ӣ΢Բڴ˵ؾޱٴУǿԼʦ壬ͨص䣬պѰע¼£Ҫˡ
ձ΢˿ڣҪ˵άȳһһ˵άʥ⡣йһ˫˫ˡ
ĿԶֻ¯£ˣŴѩƮɣֻѻȼҴԹΪά㡽Ųټĳֹڰѩӳ£ԽԳޱߵĹ¼
潪ά㡳˹ţάҪȥѰˣֱ㡱ִڽάϣԲԼ״ǿΪ֮ã²֪ϱۣд룬Ϊ֮ʹϢ
άȴҡͷάǣݲ¸߱¡һأ֪ҪգǱ㲻á
㡵ɲԼ;Ҳ谲Щʱգź°¡˺󲡣ڱرòĪҪô
άȴĩԪѷʲñ¿˾ʦ˷֮ǣάΪȻ俴ң׾бԪѷ˵£ϸΪ
ֻЦ²ƽˣҲˡ
ά˶˵ȽסԼȥգǨǰգ⽫һԼ򽻽Ϊף㡻Ҫδꡣ֮ԭɺã
ά飬ϵ˵㣬Ƭ̺תڹ·̤Ļѩϣҳ۾Ϊˮմʪɴ˸ĵˣʲҲҪԼȥЩʳ
ǽά֮ʱһ㡵ǷͷޣϧԼȹ飬Ҫ˼˫ַϣ㲻ʣѰ˼Լ˽Ա㿪˽ôٱǰάԼ̹֮ԣپ߻ҲپὫ֮ȥ
˼֮ʣǰңңһݣȴvס룺͢ǨػʳҲҪһȥˡڷḶ́ܽΪֳҺβһأҲպͬҶЩ֮űţƬ̣߮ӭװֱҡ
v˼ɫ£Ҫţãжѩߣ¯ú˵´ѩ׷ɣʪõҪʰô
vȥ£ոůѬ÷죬ЦԪѷ壬δȥٲ׾ͣв֪Ҫ
̾Ծ±ضϲýֻӣӽһȾбǡ治ģǲһ빬¡ô˵ǽvȰֹʼvǰӻȥ˵Щ¿ԼأպҲΪ
vἸǰΪԼͻأ·Ϲۣ̰˯ұûôԼ˵ţʢްԣ˵޴ӣǼԭΣҲ
˵ĵȴ䲻һǽάӻȣǷ¶Է飬ӻvά׽ʳӣպепɣй޳򲻲ʺ̫֮λ¶ҪvѰ˼ˣֻȴҲô£ҼȽ̵ùν̲ӣմ˶̫ܲӣҵ벮Լ֮
vãҲʱǱ𣻲еɣű΢פϸشȥϳ˵ʱһۣСԣе΢ߡڼΪʫ̿ΪȴһԵģڣۡ
ң첽ţŶ֮ȴͨʱ֦һػѩӦ£㡵ͷܱδӭײһˣԪԪһ񣬼ævӴȥ
֪ʳӽίԪ쵶ߣ಻룬ֻԹȥˡԪɫȴΪ٣򶫶ԱҪǣҹͣΪ콣vԸǰ㣬޸ʱ̡ʱެҲԪһȥ˾ʦ飬⵱˾ʦڹݸڻߣ̨һ͵͵Ԫֳˣ
˾ʦֻӦһȴϲɫʲΪӴ٣ڣһ˾ʦδڱ粵գǰָϡԭҲδͬΪѣֻԻһţ漴˵ԪΪ⣬ԭޣ֮ʱҲܹʡǷۡʱҪ㣬Ϊؾɵء޼ѳŵԲʳԡ
˾ʦԴΪ𾪣ּ۷;ңפңԣެһ̽Ҳ˼𻰡
ެǰܲ܅УΪͨϢ۷ʱʱҡǻ˾ʦܰοһԼӴʱȴľһ㣬ֻެ˵ˡ
˿˾ʦлͣǽ߹һأެ̲סʵСֲͬȥô
˾ʦҡͷǰ»Իչ˺ĵȴ
ެֱӣͻַǽ¡˾ʦԼǰ಻ס˵Ԫִ˴εǼݣܳɽ֮䣬ȥԪ١
ᵽ܅˾ʦ۽ǲһƽ糣ֻζؿެһһߵԼ󣬵ǵطȥõģʦԬ֮۾ȵñ¿ˡ󣿡
ެ̧ͷָһͦ˵Ϳһ׼ձҪԪ־仰Ҳýġ
˾ʦ۶ô
ެ˵˼ˣԪִɳǡ˾ʦЩԪֿԪ٣
˾ʦЦһ̴еġެ׷ʣ˵ʦ鰮֮±ģΪսҹ಻⡣Ԫ֮ˣҶܣʦϲݣһʱίͬദ֮£ҲͼıƣѶΪ֮
ެ㴹ͷصԪգ˽ճþѼᣬѲһͱ˽һ֮ãҲܹˡԪ⣬ȴ塣
˵У˾ʦӻެȴǰһָ˾ʦԪΪλԪ
˾ʦһȥϽҡΪű֮܅༤˺䳶²܅ͷǲ܅ʹĲѣºֳȤڣһöСڡެǰ˾ʦһʱ棬͵˴һ֮£֪֮܅ϣ߽Դ餣߳˿ƣϽʣ֮
ެĿֻöң˾ʦвʣһȥˡ˼飬ֻЩطƫȺͷŸ˾ѣʲެϤȥֳ˵֣Ǹ׸ô˵ŰһңȴܹƫˣҲһ
˾ʦֻ֪ֵܶۼ˾ʦԸ飬ֻ˾룬ͷͽʣİˡŶһҾ̧ȱҪԶ
˾ȴǰһҪҶȥô
˾ʦֹ˽Ų˵ϡ
˾ֳڣȥǣ˾ʦȴת̾ڣ˲ΪѵġϣȥҪˡ
˾ȴοֱеû˰֣յĹкζҧǲ֮⡣˾ʦһפ㣬һͷ˾⣬ͷҲصǰȥ˾º޼ּ⣬ֲҵǿ֣һʱأֻ֮䷢Щƾѩˮ»òûػ
ҹ˾޼̣˵⼸ս˱ˡʱǨڼ֮Ǹة֮ǰ־пһءͷī̾Сù壬ʱѩɲ飬˭ǰʹ˵ѵӹޱ㲻òǰȥӭˡٵϸ˱ɷǵҼ״򻬣·ֺ䣬޵ǲѡ
һǹðΣʱգΨִة֮ͣڡѩʢ֮ʵִﶼУʱд˸ů¯ٸȴ˪һ³ӻУ˵Żֶһƣ㲻˽Ȱ裬ִҪСҰţ޼ʵ·ϣͷҲܺЩ
ʱԱẺУĹȣɲʵ޸Գ֮㡣Լôϻͨ֮ģةòһɬСüةˣ
ҡҡͷȥˣδϼһ档һͷ֣ةڣô
ȴȥһԣʱҲ¹ѩѽʮˡ
˵ǰҲͬ˵ҼɫЩŹ֣ҲҶʡ
ͷЩԣѣʿȴƳϣվ޷ͻġ
ɫ˼ὫһǣЩȻټ֡ʱڵҡҡͷ仰ȴڲˡ
һӦˣֻ麺ңϾ˼ɣԲֱԣ˵ȰȰ֣ʹ̫ʮգĵúܡ
칪˵ֵķԸǡ̹Ȼ׽һĨ֮ɫǿѹȥ
ʱĺкХһТݱҡأΪmʱ򣬼зɥһΣȵʰٹٰԴ˴βʣᣬֻм졣
Ĭһأ㵹ڲ࣬ʱ½Ϊ϶𣬱֮⡣Կ÷ǰһ˵£ҹˣȥա
ֻҡҡͷȲ಻㽩ãĿ֮ͣϣҧվֻڵأ飬һ±ûվȣǼæȥµģ
Ҳ𻰣һȥȴȥȡͩľ١ٷڼ̨֮£̿һŻ⣬˵ȥˣұ㽫յѡȥõģҲ㣬㲻į԰վ潫ͶڻУǻէʢ¶ȴǼߣֻһգۼ䣬ͩľѼ֮
ߴǲᣬȽ¡һעطͩľ˿ҾûڻֽҩһͶС̾ºο
ֻ۽ޣ΢߿֢Ѵһҧة൥ټ£¾ͬ˵ô
㽫ϴ£ýЩǾù֮ͺʴ𣬼˵ة൱没ΣҲһԣԸˣźҲ뷨
˵ʱ͵ɫĬֻ̾ˮһռˣ̶ȥ䣬ԭط;ȴȻתֻʯ֮˸ᦣ۲
Ǳվʤ£٣ٱסˮ۵䡣Խģס޹أ̱һšȼֻʹϧطҪǰοͼֱ͵͵ҵʱɫѾˡ
˫ᣬɫ룬ȴһ֮һ͵͵Ƽɴ䡣ӭͷһةߵĳµһò֪²ãֱȥةԴߵüµԶͣ˽Ųһ˶ȥҿӦţȥңƿţة౳ңȴǳڷһյơ
룺ǱةĴƣԱΪģϵС
ͣЪҴɫ멣ðʱδֻһ£ϳ߽Ҳͷʵƽôɫͳģة˵է֮£ֻͨëȻ
˵˽ڣüͷ̽һֳ֮ǴΪ̣ʱһᣬҺ⣬ֻСŮǸǳ˵ĳЩüղŵ˼Ҿվ󣬺Ȼ˵Ĺݻ꿪øʢˡة⻰ͷһ£
ͩľյžһֽһ˲ýлӾȣ˵ةһأκȱǺժȥҲһˡǵӭȵ۶ʱֲฮģ֮Ĺֲһԭȵֲ굹ήҿݰˡ˵ţ꣬꽳աԸ˼׼ɵݣ֮Ը˼ʹįcȴǡ硤⡷еʫ䡣
һؼվ𣬳ǼΪм¶ٿʱȴԼ֮ͣסͷƵ￪ˣӦŸʹȥһ£ة᲻õġĳһĻ꣬ҹˣ԰ŽУǰȥϡŸϨ˵ƣֵһ£ȴڼ·ֵض꣬ݱ䣬Ҳô¡һתǣ԰ӭ˷쪵죬ŲԻԶһӰǰʵôˣ
߲զ࣬˵еģײЩа֮£Ǻ֣Ҳ壬ս˹ϸݣȴֱŵûɢҶһˣ֮⣬ǵةࡣةˡ˵ةడ˯ǡةһԳ֣ھǳֹʧ̬ǻҪڽףΪأฮȴڴʱĵذ䣬ܲЩ˼
ѱϣظжʱȴһתڲľòί٣Σʱ̣뵱޶¡ҽ齼䣬̾²־ó˷Ҳˡִһֻ֣˵ุ֪ȵҺܶ˵ôô
ʱȵ۲תƣ̫سɶȴةЯֵȥ׵۳ǡ˺ة䴫ٹ٣ڲ齣ۻʱȻѸݱ˾
£ߣҲǱѰǽ£ˮҲͣЪӿة΢΢̧ͷ֮ɫȴ˵ุȥӦᶫʹʶ˵ֵ˽㣬һȻ㱣ҵɼֱգุҲн٣֮ç֮ҡ
ںͷֻľȵ˲¼ةࣿأԳڻУҸة࣬ʼʱҲԣ齣һͷдȴǡةģسة֮λΣıΪة͵ɱһ˵ǰ֣ԡةݣʵʮؼδл֮١Ϊˡҫ£ɫҲէէͷһ衣
һ棬гݵز֮£ѱ⻰ٵģң˵µĹұħϣֻ˵ุ֪Һ͸㣬ֻŸʵĽ̵һһุȰѻ˵ҲָҲТֻ˴ǣǡุ̰ͼҡةಡ˵̲ϸݣุȲңҲ޷ุȥ̫ʷʷϼΪĸֵܣҲ֪Ϊ󹬺ˣุ˷ֻȵۼȱɣȫุȵһһ˫֮ˡ
ԴУ̬񣬼ߴǽ࣬ҲסشŲǷ֣Ϊ±˵ุǲġةм̺ҵع£ؽʷة֮Ϊǧءվң˷ţûȥһۡ
̿Զãֱ̿𽥴εȥһ̧ͷȴѻǰǸǫŵĸỮֻصѷ´Т֮Ŀǻ֣ĲУԸӴ˷ߵأΪ͢ء
ƲЩ££Цة࣬ʲǽֵ㡣֪֮ԣΪǵճ֮ӣƽؿܣֹλǺɱ֣಻ˡ廹Ρ
˵ţһӻȡһŴּĻƾǾ̯ȻһȴǸϵģ֮ʸ֮תصҲôɱة֮ԡǶةģԣӲţȡ糯вߣʹة֮Ȩ͵ذոϣ˵Ǿʾ֮ǣة࣬ߵˡ
ں絶ʣͷ˵ةǣŻȫ
һԱˣͶʹմǾսͩľһǧ˼㲻ᣬҲһȥ뵱˵ˡ
֮ѩպ󽥽ͣˣʮţз磬ʼѩة֮ţһӡ
ʱȥ֮ѳﱸϣǰλٴǳҪȨԻһݣ㡻ͣصĩ
дŲݣԴº˼㣬סǲȰοֻǿɫְġԹһ̣Խ⣬Ȥ˴ζ飬³Ҫò֮ƽˡ
ڳһ˵ҪҲȵôӻַ𣬴֣Ȼܼ˶ָͷǿһ˿Ц⣺طãط֮һΣ
Թתͷв֪˺⣬պӣΪطϲýˡ
һ˵ɫת͵˵ˣԡΪֻ֣򽫴ִţȨΪŸƽػµһ˿
һΣԭǳ̡̫ףǰ·ڵ·֮࣬Ҹе˹ʵأԶ֮£̫ͣ𽳵УַةλĿȻǹٵѩɨֻľ̰ףΪةᡣ
ʱ֮ԣȨжп飬½ѷͳң²ó˿½ѷڹΪУȨһƳ֮£Ŀѣ½ѷһʱ֮ߣºڲѣֻϲʾˡվǰӾͣڼǧҲϸϸ
½ѷۼȨǰȥˣӣǣֻ뽫Ǵ춹ѷѷЩ롣
ȨȻǺ춹ִԼٻٻУĵ½ѷղأ֮£ֻ
½ѷ⾰̾ҲաԶУѷ׹֮ġ˳˫һҾոʢѷְֳͥǰƮΪ裬ϧδٹ֮ѩѷΪ裬֮ף
Ȩͷ½ѷСֱһá½ֻ½ѷӹ󣬿һʹէƿ֮ϸӲ
ǶƲӦ֮˿̾ϸѩ½ѷһֳֽѩĩ㲻ϵشԶ䣬ǡƵһ裻һڳҷɣֻ̬ѣһʱ֪ѩֻΪ
żС½ѷ׿פӣϣǺֻԶֵ
˫˴
ʮʮ壬в롣
Ȼ䱻ܷ档
һˣһǻ
ȥ䲻ܿ
ȥëմǡ
֪롭
Ȩҥʱͷ˼ӿһӵԶȥ½ѷ費ֹΪѩûֻٵʱнѩƬԹ°סǣ
ΣΪµ
Ըԡ
ӳԽ˾ɥƺƵһƬףΧѩӳһǳɶȥǧһ·Ĺսʱң֪ѩ£˶ٴĶԹԹ
ȫ꣩
Please drop by the archive and comment to let the author know if you enjoyed their work
Table of Contents
Preface


±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ