±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

ҰҰ
ߣ̶
İ
Ѱúÿȴ˦ǰŮ˵䵭Ҹпƿ
Ƭҩ»߲
׳ĴͷѰˡ
һ죬ûԿ׵վ¥ֻ޼ҿɹǹ
Ѱһƣ˴˼ҡ
ɳ̫СͶԷ˯һŴϵķѰͻȻ¡

ҰͻԶûÿʼ˯žҽ˵˯ǰ̫࣬Ĳ
ÿ̳ҩһöûС
Ҹ徻ĵضϣ˯þ
ھǸÿĳҽ
һɺϣûԿ׵Ұҽ
˼һŴϣҰͻȻˣ§ųҽ˯ûذ
xҽܡ
£ʧͻԶ˴󹷹vs˧Դ硿
ǺƤʧ߻κáỺ⣬Ȼ֮ǰһЩżж״̬Ӱ첻󣬱ģ
ܰճˮ˵Сġûдֻۣ𡣡
ݱǩ  Ե Ե ֮
ؼ֣ǣѰҰ  ǣүǵϵˡղء  
һ仰飺Ƥx˧
⣺ذ˶


1 
괺ȵù磬Ȫ·деͩڵʵʵɷѰȡ
ŹһȳһյߣѰԼӳҽԺӦô̶ʮӵ·˽ʮӲߵԪſڣ¥˰ҵĹ˿˿Ѱ̫ȣ˵ͣˣҪ¥߾͵Ȼȥɣ
Ѱʶ̧ͷԼ̨ʮ¥ͦߵġ¥ȥ϶۸ڻա
ǲ˳վСèΪ̫ܽбͣûݻؼңûһ˳¶
ڷѰĴ󣬸Լµ´ȥԪڵ̨һһûһغͰҹ졣
۰ҳϵ˶ģѰ죺ǸҵǸ㽡İ
ԺġҹùڲϵëѺȵ˵᲻𾢶ƽʱ˺ܶ࣬ӾģᳳͰԼסˡ
˵꿴۷ѰȣͦģʷѰô˵ġ
֮ǰҹ·ϾֻèűˡѰ˵󲱾ʵ̫Ը˵Լô˵ģʱ˵˱˲⣬þΪֻèֵ
ȻѰĻԷ䣺Ϊֻè
ȻЦЦȿˮ˵Ϊèȥһֻţ
Ѱ϶ÿǾԼӦСĵ㡣Ҳֵʱ̫ˣè߲˵·мһֱСҽ϶ܷŲܡ
ܹȥèӦǱײˣ°ͺ϶ѪѰֻſèҽԺƣèʱûͻȻֵĳڶÿ죬ֻ˹ȥȻһһè䲻ź³û׼۳µ²̫̤ʵ
ų̫̂ãѰ˳һ¥˺ˣ
ҹҪĶ̫࣬ȰѵøѰ
Ѱл˵ݣص̿С磬۹ϡûſжյſһְҹԼҶЩģǶ·͡
ҹܹϣѰ˵ҼҶպüˣͦãסˡ
˵̽Դ￴Ѱֹһ죺æУѧأ
пΡҹ˳ʲôƵ´ȣʷѰǣڼڵĻݵԿܲܰæţǸһԿףҪȻǻøͻȥ̫ˡҪܰæǾͲһȥԿˡ
ѰڼҲˣþŵͬ⣬ܰæ
ҹ̸ͨ绰Էӵúܿ죬ҲͬԿݷڷѰ⡣ͷѰ໥˵绰˵¿λȡԿסҶϵ绰ǰѰԷڵ绰Ƕ˸˵лл
ΪϿεԭ򣬶ԷѹúܵͣǷѰֿѹ͵ܺ
Կ׽Ѱҹ˳ϱæȥˡ
Ѱû¶ſڿ˻ĶЩģװ·Ȼʮֽ䣬װȫЬͨûֵܵЬջ󣬸ˡ
֮ҹ̧һ̨ӹģһѼƽʱ֡
Ѱܺͨ˲һЬʲôȫȤƽʱ¶ô֮ǰ̸ʱܻȥԼᣬӰԴӽ˦ÿȥҽԺ˶վʱ䶼ڼٳš
˦£տʼҽԺͬ¶ܲ⡣˿ѰҪͷиͷҪģģƽʱº񣬶ԷѰ˼ŮҲͦģÿ̸϶ø˦³
˦һοܲǷѰ⣬ÿζ˦϶ǷѰˡҲ鲻⣬˭ȥʷѰ˦ԭ
ֻзѰԼ֪⵽׳Ķ
ǰŮѵĻ˵ǷѰĶãۺʱεضǳòǡǡΪòԵ˸ദһ־СȴһϤİˡ
ѰûټԼһöûУٺŮһ󲻺ǸȣԴŮɿͿϸǰŮѹʵڲƵķѰ̸ˣѷѰԼ˵֡
ٷǰŷѰƺ˺ܴľĶԷѰ˵Ѱе䵭ǿԹҸпƿġ
˵⻰ʱѰˮˮһˮɤ۲ûȵᶼҪˡ֪˵⻰ΪãԼⷽȷʵ䵭ǷҲԼһ¡
ѰȥҽԺ飬ҽ˵û⡣ҲԹҩƬһⷽ£һûС
ѰҲ뿪ˣıƷÿ칤èèΪ˶ҸҲͦãͦĵġ
Լ˳ľˡ
ջ˼Ѱҹ˰òˣԼҲӸ첲ݴֻ΢ʼ΢˺ϸ˻Сèµˡ
΢ɳһѰձ۾ֻ΢šǹģڲڳҽԺ
ѰأڣҸջؼҡ
ʹôˣ
ԴֺȦޣѾܾò˵ˡҪֵַ棬˫ûԲԷ£Ҳ
ǱյѰĻظ̰ѵ绰˹ܼſǻƨնˣȱ߶ˡ
ƨն֮ǰѰ͹һͬСȮΪװֽӵ˷ѰǳҽԺſڡʱպ͹ȷϹϵϲȮȹĲκ֮Ѱѹ
ҪŹؼ˵Ǹ˼˵ֱˤ˸ƨնԹ͡ƨնƨնؽƨնҲһֱǹչˣ֮ȻǱˣζŷѰںƨն
ƨնȶˣѰȥùȡһŹߣһ߰ż
¥½˳˭˭ˣҾ¥´ƨն޸䣬ǣҲǣţиСƨն۾ƨնСַ˵ƨնҪҧˣžͰƨնˡ
̫ˣѰһ·϶ڰοȵҽԺſڲԿ׷Ᵽܵ¡
ҴææϢѰСֵܣ㼸¿Σ³ȥһˣӦò̫ؼҡ
ԷܿϢع˵ߵܻȥ
Ѱʱ䣬ڲӣӦڶԷǰϻؼҡ³ŽҽԺѰˣע⵽ѰĽţ֪Ѱˡ
۾޺ˣѰһЩʣƨնأôˣ
ָָ棺˵°ˣƨնȥˡѰĽš
û¶ѰùģԼ¥ҿۡ
ҲҽԺҽû¶ҽԺһѰˣѰͷ˵ƨնǰȹˣôأÿڹ̶̶ΧסȾͳɡ
˵ƨնĹԴ۷Ѱ˵ĽţЦЦ˵ƨն㣬ĶĶ
ѰһȦˣûĸ俪Цƨն˵òأ¥֮չƨնӦע
ϴҶûԷиһڣ귽ѰиϽؼҡѰȽŲ㣬˵Ҫ
Ҳ˳·Ѱû飬Ҳûſںƨնĺצӣ͵Сſˡ
͹Ϲ˳Ѱ³˵ǸѰչ˺Լ˿ͦصģעҲǲ緹θˡ
Ҳǣչ˺ԼѰЦЦƨնҪĶԾ͸ҷ΢ţҲСȥ㿪Ҹһ
ڱĻҲûʲôҪ˵ˣѰתձСߣֻţʣû¿ذɣ
Ǳ߸Ѱأӿˣ¥ء
ϵңһ¡Ѱֻżӿ첽ߡߵԪſڣⶰ¥һƬڣͣˡ
ʲô¶
Ѱ۾С̫ٵˡ
ֵֻͲһȳһյ¥ݣѰ¥ͺ䤱۵ֱʮ¥ǻ༸ɤۣͿĳˡ
ֵͲ¥£ѰԼҶţڵϵ
ҲɿѰƺֵͲĵƹ£۾վŷѰķ˹ȥ
ǶԷ̫ߣƹʢԼѰһѹȸС뷽ѰԽѹȸоԽǿ
˼ҳվڷѰǰʱѰԼεסٶȶܶࡣ
--------------------
лҪ˵
𣺷ǱҰ۵ģ
ϸƪԤѾˣһֱȴĵı˵ԲҲллҵĵȴǣְܵҵһµӰʦĳҽǸ˧Ƶĳҽ
ճģú̸и磬ϸСҲûʲôۣһ·Сġ
´㣬һÿ£ҿ԰ӣ


2 
¥һƬڣѰȻߴӰֵʵʵȴԷֻ̧һ£ԷģųӳѰ۾
ٷͦͷҲụ́ܶԵ˸⾫ȴЩԽӽĸоѰû̫ͣãڿΪT¶ֱۡ
治Ǹģ˸˵ֱ۵ļҲ൱ƯѰҲм⣬ֳ˱Ȳˡһȣļ͸Ƶģò֡
㶵ѰԿͳݸȶԷӹԿףѰǸ˵ʱ³ȥһˣȰ˰ɣǶԲסˡ
û¡۷ѰĽţ˵û̫á
Ѱ˵ͷ˵סţԺʲôҪͺ˵
Ҳֻǵͷû˵Ͼ׻˭˵ҲǾ鷳ˡ
ͺñȽӿ㣬Ҳֻ¥ûд߷Ѱ
ѰĳغĵˣԼ֪Ʒжãļ򣬷Ѱǧҿҵ绰Ҳ¶øŻߴ绰С
˵ͳԼԿȥţҪǰѰֳһ䣺ҽзѰأ
Ĺˡ
֪Ѱ˵¾æĻ˵˵ѣſѼŹˣΪѰѯʰŷǶ󣬻طѰ˵Ұ
˲ȵĵƺȻˡҰúͷѰϣַѰĳԸȫ෴ѰӢִĴϱߣ⣬Ͳ鷳ԼԶԶˡ
Ұ֪Լ˲ԣԷǸոհԼæܼԿ׵ˡᶯˣϵغͷѰл˵鷳ˡ
¶ڷѰ治ʲôƽʱչèè鷳ˡűԿڷѰֻ˵˳֣æ㲻ϡ
Ұʡģھô˵Ҳż棬߲СʲôġԴͣһҰ󣬷ѰûټķҲǰƶû
Ѱ²۶ŵھܰſںüӣȫζŵҪ
ѰҵĲſʦèϴ裬˳䣺ʵڲźھӺú˵˵İſڣûζ𣿡
˵ˣûáûţüζͶߵҵȥȥûȻԾͲ˵ˡҵͷ̧ͷģЩֲܶ¥һӣҲΪЩھ˺
ˡԼʲôԸѰˣ֪䲻ǰµˣļЦҪȻˣƬСҲɣû
һ뻻šǰн鶼ȥˣҪѷӹȥʱԥˡ
ִ̺УʷѰҶǷӻʵڲҰѷˣҶŵķס졣
ȥˡѰЦſһۣҼСշͦģҪ߰ҾͰ⡣
䶼ôˣ϶ᡣҷѰǱСٰҽԺҲܽǿ١
ɣûѰ˵ʷѰھôסѰŵ˺ھһ
ھͦõİͦͦ˧ҴŲŲ죬ҾûټˡѰ˵ֻʱ䣬ſһˣϽŹߣֻͷ˵ģȥҽԺʯࡣ
׷ſڣѰһɡţԤ˵ꡣһˣ㽽
Ѱ˵лˡ
ȻڰϽݡ
ҽԺòԶ³˵ʮҲ͵ˡҽԺʲôʱ˶࣬ѰźðӲŵȥʯࡣѰ˵ĲλʵЩؽڻҲûԵʹҽѰһЩӦעˡ
̲СʱȴڷѰսҽԺǿꡣѰɡڴɡȥҲñѰ˼ŵСٽг뿪ͨ绰˵
Ѱ鷳䣬Ͻ˵ˣҽиͻȥˡ
Ҷ쵽ˡ÷ѰīҽԺҲûҲšҽԺſڵҰɣҾ͵ˡ
аɣ㿪Ҿ⡣ѰҶϵ绰ҽԺǽڵ䣬;ˢȦˢһ̧ͷԼվŶŵھӣҰ
ҰҲҽԺſڰˣڱꡣûɡָֻû磬ûСڶмGͣؼҡ
Ȱ죬ҲûбСļơҰĶĥûˣֱӳȥܵվˡǰŸһͱһ¡תͷһѰվǰ˵죬㶼ûӦ
ԲûҰǸ˵ûѰҲ֪ѰҽԺͷ۷ѰĽţ˼ҶʯˣŷӦԴϴμѰѾȥˡ
ѰոպҰͦģһԱߵ˶ڿ˼˵ûֻ÷ѰΪҰ˵ѣܲǶɣ
Ҳ⣬Ͼֻھӣϵ졣ΣװʲôĶ
ڳ˸⣬ѰҰҽԺʲôˣ
ҰƺҪҪͷѰ˵ĬüŶ˶䣬ҶͻԶ
Ѱ
аɣҰˡ
ΪеǸѰҰûɡԼӣɡݹȥȥðɡ
ãòϡҰûӣµ米İĳھЩ̫ڡ
˵ԷѰҰԭȣƽʱӴĶǽͶѡڴӶصѧУΧͬͬרҵѧĵһȥԲķѰûʲô˵
Ѱ֪ҰʲôΪҰԸ仰١ֱӰɡҰּ䷢΢Ź˵ſˣѰܱߺҰ˵ðɣˣˡ
˵ܽ̶̼ӣѰͱˮ˸͸
ͷ۷Ѱﻰȫ˵磬ҸõɡأŪʪˣ»ġ
ɡˡѰҪֽ˰͸ҰɡߡˣҲεͣɡͷǱһꡣ
ʲôأҲ濴һۣžҪߡ
ȻѰûߣŲָָǰߵҰ˵ٰӸˡ
˳ŷѰָۣʣ˭Ҳ˵㣬ҺĽһأҵ˾ǲǣ
ô˵ȴǰѳǰߣڷѰҪӵ߽ͣ
Ұע⵽ͣԵͷȥ˰ŷѰǰѰ΢˵֣ϳ


3 
Ѱܺƽʱ˹ģżҲͦҰ˵ϳҰͺ
ҰɡѰڸʻ˿ͷؼңȥĶ
ؼҡҰ˵˵겻ڵקקϵıһлл
ѰںദⷽһٶۣǷֲ˺һڻǲڵˡҲûʶҰľнһûһغ죺ǲ¶ңôôġ
۾ºߵҰջߵʱֿһֻ°˵ʲô¶㣿
ȷʵл뵥ԷѰ˵ڳ˸ˣֻܰѻ̻ضҸʱ˵
ѰЦˣѻ⳶ҰϣܣھӣҼҶŵ
͸ϸ˿ҰСﳤ̫˧̫ˡת·תҰʲôרҵİﾶ߰
Ұʲôʲôֻ֣Ӿ
ѹּխôá
Ѱûסͷ࿴ҰһۣСӲԴ⣬ݣ͹ĺԸУŴ
ڵĺӳþǺãѰջߵʱ롣
Ұ͵Сſڣ÷ѰҲһ³سҽԺ˶þ͸°ˣ÷Ѱû塣
Ѱ˵лˡƿ³ʱҲһлҰ˵ģ˵ҰڷѰһͬСߡ
Ұܰ÷Ѱô˿̵ЩΡ
ûͣҰſɡٹͷȥꡣʪһ룬ΪɡҪ淽Ѱġֻ׻ǲ죬һС·˶ûʲô˵
ѰҪȻ˵ʲôеûһĸоԾû֨Ұϸźͱˣֲ嶵һ·ԵغͷѰ˵ݡ
ôط滹˳ѰҰһЩСĸ첲ҰֱۣѰֻҰϵ¶Ⱥܸߣ¶
ڵʮ¥ѰϽ͸˿ҰֻδԣֻӹѰߵſȥš
Ŵ򿪺ƺڵȷѰѰҲԿڿţͻȻŷѰһ䣺ɡ
ѰɡҰӹɡּҰ촽һ£һҰ˵лл硣
ܷѰикܶ࣬ƽʱҽԺЩҳһĶѰ硱Ѱ硱ؽšҰ硱ͱ˵ƺ̫һ
ҰܽӲѰ²ҪǳòҰҲ硱
С¶Ѱһ䣬תؼңֱԡңȳ˸ˮ衣
ǰʱˣˮʪëһ壬һ¹жܡϴҲͣˣ˯£ѰоԼһˣͷŶһȦͷֻ´֣ϴ»ϴ
ѷʰ޲ˣѰӱóһơơڵذϱߺȾƣ֮߰ǰھվ˶ĵƬСӡ
ƬǷѰĵģãƽʱϲ¼Сϸ±˻è⼸ҵµˣѰ֮ǰֻèõļûҪһ͸µˡ
ھվ䣬һǳ躣һãǱרտ˶İ̡ƽʱְȥһۣҲվ¼ƵĸƬŵվ΢˺ȥ˶
վʱͦѵģģԶĳؾ˲ٵطҪè̫ˣѰǸǾβæó鲻Ƕڼ伸ǳھվš
￪ִèһһˡмʽתҲǳ躳Ǯġó躵Ļ˵һѧĸǮ˶ϣ͵Լˡ
ھվˣѰһθվСèǷһƬһﲩתǾվС˺ҲӼٷ˿ͻƵۡϸҲèвٰʿµԺⱸעЩè͹վ˶
²һ룬輸ϵֻˣĻšӡ֡ѰͨŶסֻһƬһʣôˣ
û¾Ͳܸ绰绰Ǳߵĳ躵٩һ䣬ż˵Ҹߣأ
Ѱʵöίܾȥˣ趼ϴˡ
ҾͶ㡣躵绰ѰŹҶϵ绰
Ѱֻʱ䣬ѵӵƵСӡƬһûˣð¥ˮ͵һȦˡ
˳˳ü׺͹ͣѰ̨ʱԱ˵ٰһơơ
ơǻѰҲմӳлǰŸսݣͻԱͰơˡҪֽ̧ӹƣű㴫һ졣
ѰһѾƷźãȥҰšķű򿪣ӳĻҰޱ
ҰϹë㣬ֻɫϥĿɶ̿㡣ǸϴԵʣҰð΢δɵˮ˳ŻС
̫ˡ
ʵ˵羱ֱļȳơ
ѰɫؿֱۣҰԶ𣬲عĬĬջߡ
ôˣҰʡ
Ѱ˵ݸƵһ죬£͹
Ұûӻ΢˲Ѱָһɳſ˵ɳˡ
˳Ұָ򿴹ȥѰǿ輸ϷҽԺҩҩѰǰԹһ۾ܿҰҶͻԶ˯ӦҲЩ⡣
ſȵɳⷿļҾ߿϶ԼҵĲһɳҲ˼˵֣Сͷˣ䲻ȥֱӾˡ
Ѱ˵ȻҰ㿴
˵ԼŪ˰ѴӣҼʵľͶӣЬ߽ҰҵĿ˵ɳҰһ¡
ҰǲɳȣǸհȷʵûĹߡѰ͸ɳ⵹ҰŷѰĲ÷Ѱĺġ⣬ֻ湦ˡ
ͦġ
Ұ룬ȻùѰĴ˵Լɡ
û¶Ūɣ㲻ϴ𣿡ѰȫԼҲϴˣ¾Ͱɳȸ޺ˡ
Ƕ׵ýе飬Ѱʱû̫վһ¡վҰҰּۿקһѡ
һ룬ѰֱҰš
˵ѰˣקסѰҰˡѰͷϴˮζҲֱҰ꣬ǵ㣬Ұϲζ
ҰֻŷѰûɿѰͿһɤӣͼ˿̵ΡҪֻſڴŵ
˳ȥ躲֪ʲôʱҰſڡ˿ſţĿҲֱֱڷѰϣʣѰʲôأ


4 
躲䲻ȵ÷ѰҰһȻ˴֮ľ롣ҶеΣǲСײһ˸СҲ֪ΪʲôôΡ
ǷѰȴ躣ôˣߣȥ𣿡
ȥߣˡ̧ڷѰǰ˻ΣһõСտûԷ
һֱԷѰܺãѰŮѵʱԷѰǺøǵֺáڷѰԷѰֺֻԼ
ֿ۷ѰҰ躲ɱرҰôһ¡Ѱһװ˶ĸͷ㰫ӷȺﶼԵˡվҰǰ˰ͷŵ˼Ҷ䡣
ҰԼƣ۵׵еȮ֢С蹷ЩҰ
ȻҲû̫ƵĿ⿴Ұͷ̧ͷʱѰ֣ϽؼҳԷȻˡ
ѰһſڴЬҪؼҡЬãͻȻͷҰûԵĻһ

Ŀ챻ѰˣҪҰҡҡͷ˵ûԡ
ˣϽѰһƳ躽ݣһкҰ
Ұ׼ģٴüԿףڷѰ˷ѰҡѰɳԼȥ˼ꡣ
ɳһҰŷѰļҾֵࡣΨһҵĿܾǸǰĲ輸СèƬԱ߻иʵСӣͽˮʲôġ
ҰһƬ˿Сè۾ûƺڽС
ѰźãȻȥʰ輸ϵƬյҰеƬʱ˵ǱǾվſڵèܽлɺˡ
ԴǾվڱ΢еԺ˽ģ·˵ģԼûèھվſڡ
ֻҪǷھվſڵè͹Ƕ˷ѰӦûѸֳѰֻպƬݸҰŤͷʳ躺Ȳơơ
ȲˡҡҡͷѰ绰󶼺ȰˣѰ˼ѰӦûûԴԵĸѰ
֪ѰСЩտҲ͹Ѱһ˳ԡͻȻһˣóֻ㿪ʷѰòýеģ𣿡
ѰҲò̫ûó躵㣬õԼֻҰʲô
˵ʵڵģҰ֪ԼʲôܷѰԷǵʱ躵ﲻˬԲһʱ嶯˹
Ҳ÷ѰƷѣҰָָϵ˵Уʡ¡
Ҳ̫ˣ˳ĵѰֻҰʲô͵㣬ҿ
ûĳСҰְֻѰ˵Ժţζġ
˵⻰ıе棬浽ѰÿɰûסЦ˳ȥҰ棬ӴҲԼһ롣
ѰжʱûˣŵζԼŲˡݺõϲ輸ʳһ飺治
Բˡ躳ԶһǱ˾ͷſ꣬ԣԳšĿúҪֲɫغԱߵҰ˱ȸ첲ϵļ⡣
ûȹ˼ҡ
ոҰŰӣĸӾ˶ԱƵѳĽǺȻҲ϶ϣԼٺõ
㼡ôģ̲סҰⷽ浹Ǻģ̵ָʱư͡
Ұǿȥ˵Ҷ˶ԱĻ
ôһˣҰòӾİɣ㿴Ӿġ
겻վʱ躾£Ӿ˶Աһ۾ܿӾļһЩΪӾҪǣȫԵӾ˶ԱҲǳ
ҰͷʣУģ
躿ҰͲ󣬹ҲͶʮһꡣƬѧǺܽѧǱԺԺѧԺִѧǶҰһǸġ
ȻҰһ躶ҰǷݵ٣ĳ˵УúȡԺΪ⡣
Ұûֻǵͷ档
Ѱһֱû廰ȳ躲Ұˣ
Ұ˵
ҲͶʮǰɣѰһ£Ұͷп䣬ᰡСꡣ
ԣҰ̧ͷ˷ѰһۡҰѰʮˣرᣬ·ҲʱУƤ׵ø겻ɹ̫һķɫԱǿҡ
ﻰʵ˵ڣҰԷѰ˵Ҳᣬʮ
Ѱ⵱Ұǳֶֻ̣ͦģ˭˶ˡѰҲ⣬ЦҡҡͷҰ˵
һٷԵߵӣǻ躽˸绰ˣֻʣ·ѰҰٷ˼ľ٣ҰԷѰҽԺǻнˣ극Ҫ﷽Ѱϴˡ
ѰûܾҰڳæµӰϴԱ߾С
СӼƬ˲ӣҰӷѰ𣺡ðæ𣿡
ҼƬɡѰѼݸҰ˳èС
ҰͷؼƬһͻʶüͷʲô
Ѱע⵽ҰıеЦˣûЦֻ΢΢ܺõӡ
ŵҰŴӷѰ뿪ͷƬʱеãӺͼǽġֱֻ۾ٹͷչòҰְѲ輸ϵҩƬˮȥ
ɴϺû˯⣬ҰȥôŶܡ֮ǰѵҶͻԶ֮ʼ˯žҩʺأÿټƿţ̣ȫá
Ұ۾컨壬Ӿŵһֱʮ㣬ĸоûСִֻ˰䵽޲һȭԼˡ
賿˯ţ˯òô̤ʵǽ˵Ǽ仰̬״̬϶ûʡӴţڼȻѧУ״̬ҵҲûʡӼҡ
ʧ˲䣬Ұ͵۾جоһŴҲֻˣֹصֻĻʾ˿̲㡣
ҰˢϴȻ·¥ܡԽԽϰÿֻ˯ĸСʱˣˤѳǴҰԼסȻı䲻ʲô˯Ż˯ţҲͣԭûʲôչ
СʮȦ˳ȥ͡·ϣСƺƺèҰΪԼˣϾֻһͣ½Ųϸ˺ð죬ŷèе̫Сˡ
˳߹ȥҰǿèβ͡ߵ㣬èĶӱּ
èˣ˿̾㡣ʶҰ˺Ұ΢ĽҰȡ
ҰĿè˵ڲƺ֪ѰǸҽоվ˶㿪ֻͨ˷Ѱĵ绰
ƽʱŵ㵽ҽԺķѰǰ˵𴲣ϴ緹ҽԺϡ˽ⷽѰ˳ʲô£Ȼ˵֮ǰԲѰ绰
˿ͷߵĵ绰ͣѰñӰͷס𶯻ûֱͣȥֻ
ͨѰ۾ֻߡûʶԷ˭ͲﵹȴһѰ硣
һѰ硱е÷Ѱֱ飬ҲǴܵŵף˲;ˡ


5 
ǷѰһα˽иеðӶˣԼеɣûһѰ硱ôĺ󾢣ֱơ
Ҳûָ̫о£ѰǾ糿еоѰ硱ŻᷴӦô
Ӱ±߸ϣֻϵġҰ֣Ȼʣôˣ
һٷǹϵҲûͨ绰ԷѰ϶Ұ¶Ҫæ
Ұô˵Ѱֹ¶˵èֱĴ¶СèǱѰڳҽԺ꣬ΪԸ̫ҰûűŻСèƽʱҲιҰèһֻ
Ѱ·û˯¾¥ˡܵҰèĵط£һ˶װĸߴк˿ڲƺǰСؿ˵è
߽һѰ˵èȷʵҲһֱιһֻƯĳë껨èԸҰôܡ
ǰ¥ιʳèʱûÿֻèԷʱ䲻һֻֻ
˭뵽û껨èĶӾͱּϸĸּͲèϣΪȥġѰСֻè»бèҲꡣ
ѰҰ߶껨èԴ껨è֪ѰһֱιˣˣҲûˣ̽ԴѰ䡣
ҴԿסѰԿ׵ݸҰ
˯Ŀ̫ɣﻹֻϼԿֺͳԿ׶˩һҪҲſӶܸ׹
ҰѷѰԿѰСĵر껨èСſߡ˹ȥּѰſڱǰͣλͣסţͷԼ˵ҰѳŰ
λΪǰȹϰĹʿ棬Աϰڸл﷽ѰĳλѰòܾ˼Ҳϣϵ³ĳλʵ̫·ߵĳλֲֻ̫ʵͬ
Ұź󣬷ѰèڸʻҪ̰è͵ҽԺͼҰҲ˳
ҲȥҰĲ£Ѱû˵ʲôŰѳŹϣͷѰһͬǰҽԺ
Ѱƽʱŵʱ򶼿ŵˣýʮӾܿҽԺô磬Ƕ³껨è۵еûˣڲеڸʻر
·϶ŵļ϶Ѱָһûһµỵ̂ЩżָȫǺƣý·ںԡ
ߵҰƺҲżϳüͷûչǽǻᴫȾĵѹƺèܸܵ
ѰҲ֪Լܸ࣬Ұèѹһè°Ϲ£͸Ұʣôô磿
Ұ˵ܣ˳緹
˵Ż̧֣ϴİѰ
ΪˣѰһЩǰĳڶˣɿɲ˳һ죺˵ôаζŶˡ
ӻãһӣζͽŽꡣѰǴӲ緹ˣһΪΪСʱθã緹ϲɲ緹ϰˡ
ǰζ̫ˣѰͷۣڵʱͦӵȻ
ҰͷڷѰĺϣ뷽ѰΪż¥ʱͷûڷѰ׵ͷ֧ţ֮ǰĸɾķѰкܴ󷴲
ǰٹո͵ҽԺˣѰȸƣһ̾͹չȥѳͣáҽԺûˣŶǷѰġ
ȸ껨è˼飬ּû˵èֻ࣬ҪȡּС֮ǰûϴѰϴһ£ֱӰˡ
ڼҰһ¥ûߣﻹǷĲֻè
ҽԺҽǷһ磬ƽʱҲҽԺš쵽˷ǿŵģ̽Դ￴䲻ҰߣǸһ
ҲˣǷô˵ҲӹҰؼҵˣҰİˡ
ҰͷѰҷѰӰûҵŶҰѰأǸİɣأ
èȥˡҰ¥ָһ¡
˳ָ¥һ̧ۣ¥ߡѰ̨ϵèܲã۾èϵĸּʣⲻС𣿱˭˵İ
Сֻ껨èȡĴºţΪֻèƢ󣬰ѷѰСè˸顣
ܲܰҲӻȥèҩûèצӡȻȥ·ҪѰ֡
ֻλòû˼࣬ѶȲеһ룬ǷҲҪæ
ѰǷƾͷ̫㣬Ӧû˯ãȥ¥Ϣ
Ƿ˵û£粹һС
ǲ¥ºҰദΪҽԺҽè磬߼򵥵춼Ծͳҳ򽻵Ұʲô䲻ȵػشҪôǵͷҡͷĽʽ̫ˡ
èҽԺ۲һʱ䡣èٺãѰҰһֱ¥ءһŷĲһ¥Ұںͱ˴绰
Ұ˺ֱֱܰͦţҲձİӻϴţһֻŵ绰ڶߣ˵͵ɣڹȥ
ѰŸ첲󱳿ǽڣҰѵ绰꣬˼ҰֻãŴɤĳпΣ
ҰͷѰŲߵҰߣèûʲô£Ҳ˳ҷҽԺ۲һʱ䣬ȺòҿǰŻСǾͷҽԺš
Ұšһ˵ҰҽҩѸ㡣
˵ֻҪѰתǮȴѰһѡ
ʲôҽҩѰèȻ㷢ֵģҲԼȡҲ̫ģǸϽѧУϿΰɣѰ˵⻰ʱͷվţҰţǶܿҰԶ
ӵһμҰʱѰ;ͦģֻǳ࣬Ǹ涼ܿᡣͷǼһ׼ҰѴͷôͦټģΧû
ȻˣҰԽķͿ϶Ҳÿ
ҰȻ٣Ѱʱ档̧ͷŷѰֺȻеĵַѰĴģѰЦޱ飬Ƕ΢΢ĻȲı䣬ԸһƢܺõĸо
ûŷѰ̫ãҰջߵʱ˳վӡƷͷȷһ£ȻǽǶȵ⡣ѰΣʱǶ̵ģܺÿ
УȥϿˡҰĿ⻹ڷѰĴϣԼûʶ
ְϴѰҰ˵Ļˣ֣㡣
İѾˣ°ĻȵĶҪҪҰĳָѰˡʹѧ緹Ұһģ޷ܾ
ϴҰǰλΣѰϹԵЦ˵лˡ
Ұûֻǵ˵ͷֲ㶵ؼһ·ȥϿΡŸת˸δ뿪أȻקסѰһȻҰ
Ѱִ˿̾ҰϣܸܵҰ¡ҰͷѰ̧۶Ұ۾˵ɡ


6 
ҰûѰῪ˵ǳڲ鷳Ѱòܾû£ˣһûؼһ·
ⲻ
ѰͷԼϵ˯£Ұʾվţ˵Ҳûؼһ·ϽİɣҲ鷳
߷Ѱһ䣺ȥء
仰ҰŽŲϷѰ
ѰѾҰѸʻĳŴˣȻԼʻλһϽѰóڣָҰ
˵˶㡣ҰŷѰûֽӹѰİӡ
ⲻÿ𣿶ҳͱˣʣԲ¡ѰֱӰѰҰžˡ
ҲʱΪ˵èţѰ򿪲߿С˰ѳһ̺ͣҰ¥ظȥ·
·¥ϳ˭Ҳûī
Ѱֻ򿪵ҰѧУһûһغҰ죬ʣǰʱûڼҵƶû
ѵȥˡҰû˶ͷ۴⡣
ʵ׼ȷ˵Ǳйȥѵ
ʡӵĽİأҰĶʦҲǰҰеʡӵˡҰӣżлԱҲ
İؿҰǶֵ˶Ա˽¶׵Ӿѵˢ޼¼̬УӮ̫ҪһѡʱòɼҰֳ⣬İֻʱ뿪ʡӺúƣ̬
֪Ұ˿ʼ˯žãˡҰûҸİأÿİĽֻ˵ԼںúƣŬ
Ƥ˵ͷҰԾذճȭͷֻԼ̫˶ԱȱĶ츳ŬҲղݵѵʱ䡣
ҰԼҪûʱˣܶ͵˶ԱѾԶһ棬ҲμӰ˻ᡣȴȫӾǰβҪϣжϡ
һֱĥЩķ£Ұı鲻̫ÿѰͷҰһٰۣͷĿǰʱ죺ôˣ
ûôҰ˰Լı龡һЩϾѰΪæһϣѸչ¶ñ˸һġ
Ѱûʲô
ôмûзյġҲûô࣬Ұûиոôˣųֺߺ䣬ЦŶҰһ䣺СǲǶƵĺãߡ
ҲǡҰ˵ҲвôѵѧУӵġ
Ǿ÷ѰһԼһûòҰҲ巽Ѱ˾䣺Ӿ𣿡
ᵽӾѰͻȻЩҲסСʱѧѧỻֻܱһʹΡ
ҡͷҰ˵̫ᡱѰ˵ָԼƵĲҹٺ
ӾģԺѧĻǲǿ㵱ʦѰ⻰ģƽʱһϢվܣһȥٵĵطһǰȥĺߡûô£ºټ£˻һߡ
ҰǸӣЦ˵ԡ
һʮӵ·һ죬оֻ˶ʮӾ͵ˡҰһŵһֿ˷Ѱĳû̽ѧУߵѰǲ࣬ó
Ѱ²̧ͷҰ۾
Ұ˵лл硣
ѰʱһԸоƤ˳ֱӵȫ;ҰԼиͱ˽еò̫һﲻһ˵ͺϾһ£ɤ۶Ұǿȥ
˹ˡ
úҿ㶼ҸˣҰһѲ𣿡Ѱº󲱾ַٰŵ̵ʱҰ˵ϽȥϿΰɣٵôˣҲʦ̸
Уˣ㿪עⰲȫҰ˵Ѱͷֺڰֱ㰴ϳ뿪ˡ
ҰŲӸҪѧУߣѳºﲻ֪Ķð˳Ұļʣ磿Ҳû˵и簡׸𣿳ò񰡣
ھӡҰºһۣʣӿΣ
ºѧԺӵѧ˵ˣƽûԶ־򣬲μǸģֻȥСѧʦ°
ھôģѧºͷŷѰʧķһۣ˵ϵ㱻ˣܱܲ浽ԱҾͲ֪ˡ
֮ºӿȥɡ
Ұѧ¥¿ε㣬ۿαֹյ¥ݿڵ¥ȥӢΡС󶼲ϲӢѧѧȥôѧס
°͵ֱˢֻҰȰȦˡûʲô˼ֵ㿪Ѱĵ绰룬΢Ӻһ˷Ѱĵ绰˹ȥ
ѰǱڿעõҰĺ󡣿·ֽӵƵĵ绰ָ⻮½ŻͲ˹ȥ裬ôˣ
ǱûʲôӲŻطѰûʲô岻ǿԷ
ȥ¶Ѱأ˸ηѰʵûϣȻڳʱҸƿþƣúúȺȡ
ʲôưԽԽȣٸƿʱԷˣ⿴ȾƾˡƵ绰䷽Ѱǲ֪˵ʲôʷѰ۲ۣûаʱԷ
ÿδ绰⼸仰û룬˴˼Ҳһ˿ΡΪʲôΣѰʵ֪
СѴһֱһգû֣ҲûֵСʱ򲻶µʱֹקŷƵֿޣʡΪʲôûаְ֣ΪʲôҶѼңֻ
ʱ˵㳤˾֪ˡ
СѧķѰˣˡʱ֪ԼĸڷƸһʱŮˣԷѡ顣󷽻æŹֻܰѷѰȥ
ѰʱȻͲ󣬵۷ƵģżѡٺǷưռΡǰܣ˵塣
ƺռΡ֤ŷѰȥ԰һκͷһȥ԰Ȼ߶˸ռΡ÷Ѱ԰еĺһͥġû÷ֶԷѰ˵Ҫˡ
ŷҸЦѰҲЦЦֻҪƾҸˣͻһġֻзѰԼƵĵڶӴС󣬶зƵľչʱж༵ʡ
ڷѰ߿죬ΪܵûеȷѰΪһܡǶ£ǷѰһֲ̾ǸڷԼԶҪ
ҾΪʲôҶѴôҲԼӣΪʲôܰҷߣѰǵԼʷơ
ʲô˵ҲǾԼ׬ǮѰܲףͷҪ䡣һʱίͷקŷѰھǰҲ뿴˫۾вУ˫۾ĵһģһ
˵⻰ֻѰˣԼҲˡѰѷѰط䣬˵ġ
ԺѰͷ֮ƺ˸ңҲԽԽ١ǷѰܺڣڵʱĳ嶯Ҳ׷˵Ķ֪СʱˣƻһʱٻؼұȥҽԺᱧ˵ڣСѰĲܿͻõġ
һֱڣֻҪЩ¶ѰǺԼһơ
ֻ˦˦ͷԼˣѰ·ǺƱɲ΢ˢȦÿҰĺ
Ѱͬ⣬ڰҰΪѺ̷Ϣȥ
ҰǱ߸ҪֻΣͷַѰͨ˺󣬻һϢ㿪һѰǣڿÿ䣬󵶿һ


7 
ҰȻѰǸĳǷѰôΣô˵ҲðûֻȻûҰ̰ºãעɺ﷽Ѱһ
ķӣѰҰûôô
Ұأµ𣿡
ѰҰôЦ£æѵڵʲô·
ЦҰأĶôװ÷һٸ˲ܿɣûῳö㡣Ҳǰ˿Լ˳ҲһԿ档úϿΣֻΡ
ҰѾҪˡҲǰ﷽ѰͦϵġֻͬѧȺʹѧȺģתһ¹ƻܰ﷽Ѱһ
ѷѰҪ۵ϢӰתȥ΢Ұ˶û磬˶ͦ˼æˡ
ºﻹΪӾ̳F4Ⱥкע˺ŰæȺﺰҰԷ
˾롣ҰȺ˵
º˵ҿͲ㼸Ϳˣٷܲˡ
ֿ˵㼸ѿôһ㣬ɡ
ĸˣºֿ飬ྴֵˡʣ˵ƽʱȺྶٲ죬һҰһԴĸ˶ӢΣ㵹ǳһ¡
ⲻӢĸֻҰϿΣȻҲϡ
ԴҲȺðˡ
ҰΪԴĬĬæ۾ˣȺ˵һ䣺ҽиרſ۵ȺҲ棬Ҫ𣿽ȥﶼܰæ
ֿʣ㻹Ⱥ
Դ˵ҽʱ򽨵ģҸжڴˣͱɿȺˡ
ҰŲȺ׸ģֻҪܰ۾С
ҰԴӾͱק˿ȺȺＸٺˣֱӷʮԪĴٰ˦ȥ˵鷳Ұæһ£ллҡ
Ⱥ˷飬ʮģһ￪ʼȺˢллϰ塿ıȻ󶯶ָҰѼۿˡ
ԴҰĺڡӾ̳F4Ⱥ˵ҰȿȺ󷽵Ĵ嶼¡
ҰԴһ䣬ܲܿɡԻݸһ룬ֻĻ㵯һϢǷѰġ
ѽеͷѰϣѰһޡı飬ַһ䣺ţҿѾˣȿ䵽Կȡ
˾СҰعȥָ˶٣ֲ˸Үı
ֿɰġ
ѰšҮ࿴ۣ֮һ·ͨؿسҽԺط˰ѳͣãѰ³ҽԺվŸƺڵˡ
Ѱû£ؿҽԺúһ¥Ĺϡù֮ƨն飬ͷô
ҲǸյƨն˷Ѱ˷ֻܵǰצڷѰϺ޲ð˵
Ⱥ˾ǲǣѰƨնŲ̫Դһѣùƨնһ¥һ£Լȥ¥Ȼ
Ƿڶ¥űĳҳè飬Ѱˣָָ档
ѰֲȻʲô˼æҲûһֱա
·Ѱ¥ȥƨնȡƨնָƨնôɣԹ˵ָͦõġ
ͷּ򵥺ͷѰ˵˵ƨնʲô¡ô˵ѰƨնҲиģڹֱӹԼе˵ȥ
ӣƨն뿪ҽԺҲ¥æˣվڷѰٴָָ棬ʷѰ𣿡
ʲôѰǻͷһۣŲ˳ָ򿴹ȥվŸˣղŻҽԺ濴Ǹˡ
һһŮǣֻ֣ҪϹӶܿʲôϵѰϹֳúãȻҲܿ
俴Ѱû˵ΪܣڷѰģϻȥҽԺʱˣʱ϶ˣû˵
û¶Һ͹ôˣµѺѰ˸շֵʱѹһʱ䣬˾ͺˡҪǹǸˣΪġ
û¶仹Щģϸ۲췽Ѱı飬Ѱķˣ΢
Ѱ֪ĹԼг躡ڷѰʧʱûȾƣο
һ䡰û¶Ѱˣ
ŰҰæɿ¶˵ˣ˵귽ѰŵҫʣĽ𣿼пûС
Ѱǰ俳ۿ䣬ȻԼҲſġûɣһĵˡȿ䵽ˣúúллҰ
϶ĽӼʰֵ֪ҰæʼΧŷѰת÷ѰҰҲϼ
ס㣬Һ˼Ҹʶðҿ۾ˣڻҪ㿳㵱˼·ѰƤ˼ȥ鷳Ұ
ʵҰտǻѰͦ˼ģ֪ÿ÷ö˲ܿ۳ɹʱҲָҰȥģû뵽Ұܰ㶨
˼䵹ҲûΪѷѰǺܲҪزһ䣬ģʱҽ⣬ȡҲѿ䱧ؼҡ
Ѱƶ䣬ֻò⻰磬̧ۿ¥ϣʣǷأڶ¥أ
ʧߣͷ̫ˣڶ¥һ˵绰ˣǳ躴ġ
绰һͨ䣺Ѱأôӵ绰
ŻͲ˵ʲôѰָָӣֻء
ѰѰѰͷѰҲˣ뿪Ц˵ֻأʲôƨͿš
Ǳûд£ҵֿ˸ҷѰԸ
˵Ҳһ𣿷ǵҷѰҪ˵ȥٷͲ𣿡䣬ѯʷѰû£ȥȥԷ
Ѱ˵ԣŻس躣ȻѵַңҺͷѰ°͹ȥ
绰һңǱ̰ѵַ˹ҽԺôæǷѰûţ˿ʼҪھվСèϢ
ֱ˵°㣬ѰֿԷĵطϡ
˵ؼҲͣλ÷ѰԼ˾Ƶľˡָ϶³˵ʱ躶̳һСʱˡ
¿Ķ࣬ûˣֻܼȡ
ʷԱҲûУ
ԱǸ˵Ĳ˼ֻʣˡֻˣеࡣ
аɡûΪѷԱҪ֪ô𣬾ǰѴ绰ˡڴҶͦģֻýȥҲһڡ
ҳʲôԣֻҪҶžСôҪ󣬻òڣ
ѰҲǣԳԵ
ȥأѰѰ硣
ܽеһֻҰûͷҲ֪˭
䵹죬ֱӳҰһ䣺㲻ǷѰСھô
Ұͷ
Ϊ﷽Ѱ۳ɹˣԷؼҡ˵ҵ¿¿ξֱӹˡ
ѰҰĸˣѣûˣҪȻҲȥҳ԰ɡ
Ա⣬ּ⼸ʶⲻǸϽ˾죬ҪʶĻԽȥ


8 
˳躣˶û
ҰºֿԸһһԴƽʱҶô˵Էʱϧ𣬲ܶһԣרĸɷ˲ڡҰԼͬѰӴôˣΪѰΪ˺ܲлһԶٷͦõġ
ѰΪ̫ʵȥҲҰæۣͲ԰Ұ⼸ƽˡ
ƺٴҲû˻躵ġ
˵аɡ
ٴŵΣȻڷѰ߽λİϣȻҪŷѰġ
ǷѰҰ˵ıŤ뵽ҰŰӱסѰĻ棬ȻǰҲ㲻Ǳ˵
ǳºʷѰǲҰѧУѰͷԲˡҪ֪ѰֱģܼʵðƷ
ڳ躵ƺͲģ˵ͦ˵ġ
ǸûԼھͿʼҰϿ۵¶ȻɹȺ淢Ⱥ˰æۡ
ᵽºֿ̲סȡЦҰԴ˲죬Ц
Ѱ֪Ұ۵ʱȻȺ﷢˸ʮԪĺµĽҰЬ⣬Ұʣôû˵һҰǮתȥ
áҰ˵Ҫȥм⣬ͷʷѰҪõ𣿰һˡ
ҸһȥɡѰҪӱˮߵҰ̫⣬ǰڳҰ⼸˻ϡ
Ѱ֪ܳԣǲ֪ôܳԡͷһγϵôߣʰ̵ķԱŵˣҰǵڿʮǡ
񿴿ܻЩڣǶҰ⼸˵ϰˡ⸽ǳ˸飬еĲǽȥẦ¡Ҳ¿ҵĲ˽⣬ͲȥԷ
һٷԵ˵ӣ˳·ÿԸҰѧУ
ѰҰͻؼңٺҰҿȥ·ûյѰѳ磬ɷ֣Ұûϸ衣
ĸҰһ䶼øɺܺͷ۷ѰѰǰķ˿Ѱƺַ̧鷢ֱƤ׵ۡ
ѰڳҽԺȥվҲǴſ֣ɹĶȥҰСɫ˱ȣȷʵܰס
Ұ֪ǣ֮·ѰϲͭɫСɫƤúԸСַֻɫҰϾͺˣϷΥ͸С
ע⵽ҰͣԼϵߣѰҲͷҰһۣʣôˣ
ûôҰ˵ȻŽջأ˻ʣֻ껨èôˣ
ûʲô¶ҴҽԺʱͦоžˡѰָֻ£˵ҪǵĵĻļƬ㿴
˵Ŀ϶ǼٵģҰͷ˵鷳ˡ
ʲô鷳ġѰЦˣҾǸģ㱨èӦõġ
Ѱ⻰˵Ҳ֪ôתصϣһҰѳԷļƾЦֳˣҰѧУ˶ôܳ԰
ɡҰ˵֮ǰѧУҲԻˡ
ѹһһ׳ѰزҰֱۣп˾䣬ͣҼҳԵͰ棬Ա𣿡
Ұҡҡͷʵʵ˵ûԱؼֳ֮Ͱ
УѰͲĴָҰˣǰ·ڹո䣬Ȼѳͣڳǰĳλ
³һͬСߣѰÿνСϲԼҵ̨ҲǣĿԼ̨߱Ұи¶һͦģúõҲס߶𣿡
аɡҰƽȣҪ̫ˣ˯šȻ˯ţǲΪԼʧ߾ͶҷƢ
֮ǰʧߵʱĿƲסʹǽڣ壬ŵΪˣӴϱȥҪܡ¶һε⣬ϵͲô¶ˡ
ҰѡĳƢٴα֮ǰ뿪ᣬҲ˯žĶ˯Ŷһ
Ұô˵ѰȻ֮ǰҰҲ輸ϿǼƿʧߵҩʵʧߺ̬кܴϵǰʧߵʱΪװ¶ˣĿˣͺˡ
ѰҰ϶Ҳ֪Щû˵ֻ˵Ժȱţ̣ҪǲʲôõĻ͵Ӫˡ
Ұšһ촽ˣƺ˵ʲôȴһè
ŵ㣬СѾûʲôԺɢ
Ұ嶯Ѱ̧ҰǰһѣԼŵ˳ǰľͤӵķߡ컹ϵҺСĴתתû˵èڵãû׼ֱץסŰèˡ
ߵͤӺȻиһŸּһֻҪץèơƺڱƽֱӲĸּ˼¡
ѰûüأֱӱҰקǸּļͷҲҰļֱϻ˵ӡ
ŰèˣѰеʲˡѵҰקֻ֣ҽǰͬʱְֱ˵ĸ첲ş̌СһţӵĹѰѾ˰ڵϣԷˡ
ʢʱѰûٺ˴ܣ̵һеĸʲô¡ҰֻѰû
Ұ߱ߴϵ°ѷѰϸϸ˸飬Ѱû˵ĵطں;˵Լԭ
꾯ֻãҰ÷ѰȥԱţԼ߬Űè˵ְ˵ģû뵽Ѱʱȴ䡣Ѱˣĺͱ濴̫һˡ
˴СʮӣŰèߴߵͬʱҪѰҰһͬȥɳһ¼Űèֻܿͷʹˣ˵òҲþ졣
ɳһ˵ҶʮһˣѰҪҰȥҽԺ˿ڣҰȥ˵С˻ؼҼ򵥲ҩˡҰҵҽҩʲôҩУƸҲȷʵûȥҽԺıҪ
ѰֲҰֻõ˵ͷҰ֮ҽҩĶҰָָ鷿ϡ
׷ͷѰҵĸһģһֻҰҶ鷿Ǽұĳñ䡣ϾѰڴ·Ƿǳģ¹Щ·
Ұ鷿ͷѰò̫һ˵Ǹ鷿˵С͵ҺСΪǰŵĲɫļӹģﻹŰѼ
ѰûпҽҩŶҰ̾˾䣺ͦҰӹģ
Ұһı飬Ͽʲô֮ûˡ
򲻴ӹĶǴҪģҪǸҰҩ
ָָ̧ҰTѰҰ˵·ˡ
䣬Ұק°һ̧·˳Ķͱʵļžô̻¶ڷѰǰϴμʶҰģټһλǻҰľгԡ
ڷѰעûȫߣعͿʼҰҩ
ҩˮ΢ҰʱҰ˼ؽ塣ϷѰҩʱҰܽܿ巽ѰϵëҰȻúЩѣ׼ȷ˵ӦǲҺ
òװҩ꣬ҰһѰ£˵⼸ϴ赱ĵ㣬˿ھմˮ
ѰȵҰӡˡһ£û巽Ѱ˵ЩʲôͻԶûָ˿ֻԼΨһͻȻٵģ
--------------------
лҪ˵
Ұ׹밮ӵǰס


9 
Ұûйĸоȫ¶ӲȵġָоɤҲָҰںڴڵعˮ
ǰķѰ˵Ұûֻ֪ѰߵſڣƺҪߡѰŲҰŵʱٶȻҰļ˯ѹ˿ڡ
ôһ˲䣬Ұʶر򦣬ֽ̧߬סѰָѰűƤƽнҵͬѰ
䲻ر߬ס󣬷ѰҲе¡˶첲ѰҰʵ̫һʱ֮Ȼ޷ѣֻôˣ
ò᲻߰ɣҰѰЦ컹ܼأɿҡ
ҰŷӦԼЩʲôٿɿѰ֣ѰӡָۣǸؿڣԲҡҾ˵лл
Ұ˵ѣ֪ԼΪʲôҪ߬סѰ󡣺ڷѰûҰúϢ˯ǰ˺һţ̡
ѰؼҽݣҰŹԼҷţصɳϡƺзѰ¶ȣԾذָĦģԼƺԷѰһԳֵĸо
ΪʲôָоҰҲ˵ֻ֪Ѱ˺ܲ뿿ûɳϾ̫ãҪȥϴǰԥƬ̣ȥƿţ̡
ôˣҰȻѰʱ˵Ļȥţ̵һ¡
ʵҰȶֻϲȱģţҲ⡣Ϻ̶˯˵𲻵ʲôãѾжʱûмֺˣͺȣ벻ˡ
Ұ룬ǷѰﻰŹģŻôշѰ˵ȥ
ϧţҲûҰ˯ߣɷȥ˯ž԰ѷѰȦϵȫ˸飬˽һ·Ѱ
ȻѰȦȫǹèèݣǸһЩèС֪ʶֻҰ˫£ǰǷѰҩĻ档
Ҫˣǵ۾
Ұش˰ִֻ¿һ鷽ѰȦزǿô򵥣Ǵͷβ˸ޡ
ѰǱ˯ѿô޶ˣֱӱ߸Ұ΢ţ˵ֵܣŵˡ
Ұʱڳܣûһʱ俴Ѱ΢š껹ȥӣݣ˳Ҫ
ҵʱѶǷͷڷѰſڣҰŴӶֻѰϢ
ôˣҰһʼû׷Ѱ΢ʲô˼֮ºףԼѰ˰޵顣
̲һϢѰ˵˯ţոȥ˳˷ͣſˡ
Ϣշ꣬Ѱ̰Ŵˡ
ճ裬û£±߻ɿĸ˯㡣ͷϴë鷢Ŷͷ۾ҵεˮ˳Ų
Ѱ˿ûʲôﻹŸˢˢҰôҴһݣŪҹֲ˼ġ
⻰˵ĿɲǼٵģѰò˼ô˵Ҳأ˵Լж󣬾ñԼС͵ĸоֵͦġ
첻˵ҰӺó𣿾͸ˡҰ̧ͷ۷ѰͰƿˡ
ڲ̫ҶŷѰҲ֪ðߵãܾÿѰֵĸоѰûµҲܰף⾫׳ȳƣȻû׳ʵǿź
ҰĶ΢΢ȣʼԼѰ֣껰Ҫߣ뿪ٶȿԳ֮ΪӡȻ顱һ°Źϡ
ؼ֮Ұĺ󱳽ŰͷѰţȶûȥ̧£ת͸èۿ˿ȵķѰ
ѰҰԼô޿ʼһֱ£ٵյҰͣ󿴼ҰæӸǸϼ¡ֱſڵİӺͶתݣ㲻Ұôˡ
è￴ѰݹţҰʶغһڲոˡЬ߽ĬĬɳӡȶ¶Ȼָ¶ȣȥԷڲ輸ϵ͡
ȥѧУϿΣҰҪҪӾϵ¸Ҫٰı
Ұ붼û룬ֱ˵μӡ
Դ֪ҰôشҰûҵʱóºֿʣһҰͰѻˣס
˵μӰ͵ΪμҲаº°ԼĭӶȰɣҲȰҰμӱ
ȻºûԶ־򣬵ÿϵ죬ǰԸԼѧֳ֣ӿεѧȱľѧ֡Ŀ϶ûϷֻקҰһȥȽôϣô˵ҲǱѡʡӵˣʱָҰָ˭
ֿʱֵ򶯲Ұʾº˵ȻԼ첲Ұĸ첲ؼβμӱǴҪģ֪Ҷô˵˵֮ԻѧУΪʡӰ㿪ˣҪˣѹû֪ѧУԭж֤Լݺݵȥǵ
״͸ʡӰҿһ𣿡ҰûǺֿ˼ֻʵʵ˵һ״̬һزʡӡ
ô˵û׼Ͱ״̬أܰ롣ֿ˵ѧҲ͹ôǰ겻ȥμӰ˻ˡ
ô˵ʲôҰȥ˾Ǿ󣬰ͷţ־ҲںҰ˵ЩеûȫûãҲֻôסҰٺú롣
Ұֻǵͷûѻ˵̫ûΣĿκѳԿ緹ؼҡ繫˻٣ȻпյҰȺﻹǳһ
³СſڵĳƿˮҰԶͿѰںͳϰ졣
ѰʹҰչյ·ڵʱͿˡ̧첲Ұ֣ҰߵǰЦЦ˵ллϵİӡ
Ұ˵ûʲôʣûΰ
ûΡҰͷĶʪģɵðֱ·ϲ¡һʱûôི˾ֱ̧첲͵͵ģܾʲô̫˼
Ұĺʵе࣬ѰֽóŵݸҰ˳죺ҽϢһҪȥ˾վҪҪȥһȦٴԸ·Сտ
Ͼ䲻ܰãϻ˶ٰӣѰóҰԸúлл˼ҡ
ûʲô£ҰӦѶͷĺˣȻŷѰϰ𣬱˷Ѱĸʻ
ҰѾԷѰĳϤˣѰȫϵãѰžͰѳˡ
վСԶطҲƫ⿪Ϳһ㡣;ѰҰֻ껨è״ڵȺƵڼ仹Ұ˼ȥҽԺ껨èĵƬ
ֻèǿ׳ָֺֿãҰŷѰֻһ»껨èƬȫˡ
˻𣿡ҰֻѰʡ
ʵ֮ǰҹҰˣزסѰ۾ŵĺ˵СǼֻèҶԹȫɹԾ;ŻСˡ
ҰͷȻѰ˵ʲô˼ȴǷʵҿ𣿷ҲסУֻ껨èϴҼң
Ұ˵⻰ıϣĿֱֱڷѰϡ
ѰͷҰһۣע⵽źŵƱ̣ſӵͬʱšһ˵ûʲô⣬Ҫèϴңҿ϶Ը㡣ǰչ˺
¶èȬ˵ɣҽԺһʱ䡣Ѱǰ·ڹ㵽˾վѳͣҰ³
վſվų躣ÿζڷѰ֮ǰſڵôҲû뵽ηѰһģԱ߻Ұ
ҰҰ躾ͲˣôֻҪѰ߿϶͵øҰ
ѰźҰˣȻûֳ躺һܲˬӡźͳ躴кʱ򣬳Ѿѹס̧žͰſڵ߷ˡ


10 
躶ôһѰһ˹ˣѰǹеʳ躣ôˣ˭㲻ˣ
Ѱ˿ŲŵԴѻû˵ġҪĳ⻹ʲôŵ㣬ѿ϶Ҳһ
ҳʲôƢѰˣ˵϶ʲôóײҪߵĶһˤһʮʮ
Ƣ͸Ͳһһš
Ƣÿ죬ȥҲ졣ҲϳԼˡ
ͺñڣѰֻһ䡰ôˣ̾ûƢͷһ£ƺȫʵɤ˵ûʲôưˣҸ
Ѱ¿˿Ǳưİɣ
³躵ĸ첲վſ˵ݺȿˮ㲻Ƿ΢˵ſһСè𣿡
躻ͷҰ˲ŻظѰĻͿèӱװֽſڣû£۾ûֻֻܹѾˡ
ǾվǳҽԺѾൽѰֲˡǾվרչָճСèСķ䣬Ҳרչè尢̣ԺʩҲܵ˵Ǿվèèӹ൱
ѰҰȥ˿Сẹ̀չǵİڸèι̡
ҪҪԣѰùһƿݸҰ
ҰԼιãƿݵèߵʱͲιˡ
û¶Ѱ̽ȥסҰ֣һؽôιУȻǺš
躾ں߿ţֿʼˣ׼ȷ˵ǲˬˬѰʶҰô죬ͺܡʶѰǻҲèι̣ûѰְֵؽ̣ôҰͱòһˡ
һ򲽽֪ѰǸֱУû׼ҰҲֱģǸģϲѰô꣬еܲ˷Ѱǰͱôܡ
ȻѰҲģ䣬躴ἵʡ·Ѱ֮ǰŮѣӷѰŮѵദģʽ߲ܿҲûôΣС
ֱˣֱҰ˵Ǹܴв
ߺ˼룬ư죬ǰķѰѾҪҰȥԺתתˡ
ѰҰ·Ժɹ̫è˵ҪҽԺֻ껨èʵڲˣûĻھվѡһֻҲСվèԸͦõģճˡ
ҰȷʵˣǺͷѰվɹ̫èȫΧվèƷҲ࣬԰èЩúܹèҲС
Ѱ˵ЩèдӼ߶ģҲԱҲһЩǺԺèװèèʵʾǴèè˾иèβǮȥֻ彡ģ԰Ѳè⡣ڶȻˣûȻģѰֻ˵Ѿˡ
վǶԷѰǶԳ躺˵ҪҲǺܶ˼
ѰǸеʱС󣬲һҽġվĳҲΪСڲг񵽵˹
СʱѰʵڲ֪ʲôãһʱ֡ʱҲ֪ôû硣ֻ֪ģΪúó󡣽һ꣬뿪ˡ
ѰһֻǱĹһҽȥȱ˵Ĺ˵Ĺ϶ҲǺһǷǳҪĴڡ
ǷѰı鿴ѹҰȻֱ̧·Ѱ
ôˣѰعҰָƽҰҪҪȥ
ָָԱ߲ԶԺӣ˵ǱרģĹûèࡣ
è˵˹ķèһҰҲûèǿ˹Ĺǿʵضᶨȥɱ˹
è˹ܾһֻһֻҲǷѰҪվʱԳ躺˵ĻѰǳѣ뷨ǿһֱ֧ҲǮ˲æ
Ұͷ˵ͷѰȥ
ڷѰ˹ԺʱһֱŷѰĲۺͷѰӴٴΣܻڷѰҵµŵ㡣
Ѱʶصһ
ھվӣڼҰŸ˲ٻèèæ޹ʺèɰèʺèҲҰġûۣɵԽԽ𾢶
Ҫ˵򹤰ɣҿͦӦչǵġѰҰЦ˳šƿˮݸҰ
Ұһȥƿˮû˴롣ֲ̧ºЦ˵ҲԣԺûεʱ͹
ʲôѰˣ̧üë˵㻹ϿҪúѵʲôǿ
̧ۿֻǶ³㣬ѰٴСʱߣ˳ʳҪҪһȥ·տ
ҡҡͷ˵£ȻְѷѰקһߣ˵л˵
ʲô°ҸģôءѰһˣ۵òУֻǽڿһ¡
ҲûʲôҪ˵;÷Ѱһ춼Ұռţﲻ̫ܣ÷Ѱ뿪ǰͷѰҪװɣŵѰͷѰˣֲ֪ʲôˡ
ƽʱĵЩĶŵ˵Щͻأ躿ŷѰ˰죬һ䣺̸뷨𣿡
Ѱó躱֣ôƵģҲʼЩˡ
Ѱ˵ھһͦõģ¶Ժ˵ɡ
Լһֿͣʼˣ÷ѰϽߡ
˵һһָҿߵģﹷƵġѰ˵ȥҰָ躰˰֣˰
߰ɣעⰲȫ˵
ϳѰҰֱС·Сտտ꿪߰ˣѰǰѳͣſڣȻҰʮӾ͵ˡ
ǵʱߵӣѾˡϰٸŸӣѰӱԼƿơơֻԼһûҰȣҰ䲻һ䣺ҲԺȡ
˶ԱܺȾ𣿡ѰһҰҪƵı˵һǸ㵹ˮɣ
ԺȡҰֱƿԼһѾ㲻˶Աˡϣȵ㣬ȡھƾ˯þ
ѰϣֻҰһƿԼûٺȣߵʱӶеƮ
ѰԼ֪ΪʲôҪôƣһһغȣͷʼˣŷԼѾ˺ܶƿ
ڷѰƷãҲûȵô࿴Ӱ·ʱʱػײҰļ
ÿײҰҰŷѰĸ첲վȡ˽СԪţӵǻѰͷεòУ;ԼվȣҪʲôһ¡
ץҰıѰԴһ¾͵Ұļͷϡ
Ҳˡҿһ¡Ѱ˵ú壬Ƶɳơ
Ұһֻ÷Ѱ˵ĺͱϢ˳ë꣬˵ʶҲƮź󱳶Ҷһ¡Ҳתˣֻ÷ѰĶͷ̣Ҳů
˷Լɣ
Ұ̲ס룬ԼǱƽòѵǸˡ
˾ôһŶԷļһֱɵվšվӣһֱڷѰſڵʵܲˣ伸ߵѰǰ
ͷͷѰû٣ȻЩСֱӰק˹ȥ
ֻϧٴҲܲסһƵ˳ѹܲסѹҪ󵹵ʱҰֻϷѰʱذѷѰ˻
Լˤ˸ƨնȴŷѰҰͬʱΪҰĴϡ
˭Ҹģһ¾ըˣƨվͲϵҰˣ˾ͷˣҸԴôһ°
--------------------
лҪ˵
ҰȵĲǾƣǷѰԻ


11 
ҰҶ췢治ǹģ˿̻ķѰûͷƵԷ»ѰֱֻҰļ
ǱͷǵǲǹˣѰܵҪͷ۲˵Ҳ˵Щʲôִ㶵Ѱ˰ҲûԿĶ
Ұһ Ųӽס귽Ѱĸˡᶯ˶ѷѰȡѰԼվֱ壬ֻվһбվסš
˹ˡԿأѰһֳҰļ΢΢ԼҰľŤŤ˵ǽһҰԿû
ִٰұߵĿ㶵Ѱ߶ҵˡקҰſߡ
·Ѱƺ졣˭֮޷ʣӡôˣ
Ѱ죬ˡĵѰ֣һһ˵ҳûطȥߡ
ССӶ֪ҳ߶ٻˣÿζѰܣ÷ѰΪСҳߵԭǴҪģҪԭͬĸ츸ĸ罻飬һ±˴˵ľ롣
ѰûĹ죬ֻ˯ĵߵſڣԿͱ˺üζûɹҰȥš
һ򿪷ѰʧȥʶǰȥҰһۼֿ콫˻ֱӰѷѰܽңתʣչ˺𣿡
Ѱ˯øһʻȥ˯𣿻ôչˣ
͸˯ʲôġҰ˵ûôףѰ
ѰҰģЬҰѵģ˯¶ҰġȻҰԼЩûʲôһеչһƵеĺǸжǸ룬ҲҶ롣
ҰߺѰ˲˯ˣֳ˳첻ȵɳԼɳϴպһ¡ڸԽԽߣѾСѧ˯ɳúˡ
ֻڰգô˯ôܡǷѰ˯Ҫ͵ˣɲͷѰһŴϡſҲϰˣûҲ۾˯˹ȥ
һֻҰʧߵһϺȵǵƲͷ˯žȫǷѰӶӲߡ
ǷѰͷ򣬾ǷѰ˫Ĳӡһֻ־סѰԼǸڷѰͷϵǡ
֮ĻȫǷѰĿҰˡ
ҰûԼΪͻԶʧ߱ŵͬʱܱһʶõ˸ǱᵽԺʧߵûкתԽԽء
ҰǸ൱ľګˣΪѰŻΪԼѾøУԲŻһֱ룬һֱ롣Ұϣһʱת䣬ֻһԼΪʲôӶ
ĵҰ˯ţ𴲣չ¥ܣӡΨһͬǣ˷ݵģѰܴܵһݡ
껹ǷڷѰſڣȻѰ΢ŸһҰͱŰѧУϡ
ѰһֱûѣֱˣŰѹصӣּʮӡͷ۵ҪըˣҲǵ췢ʲôԼôؼҵġ
һص˴Ѱ۾ѻͱɳϵһûһסķ䲻ðˣ˵¶Ǽٵġ
ѰеףָҲ֪Ǳĸ˵ģ־Ȼôء
ǲǺͱ˴ˣѰļϽ𴲣ɳߴ㲻ѧˣ
ϡͷƿѰֶ֣һ£ϾһûǱӣ˯е䡣
ѰŵǸҸ̺˯קϽȥѧĿ±ߣС᲻ѧãҲ֪εʲô±֧ţҪྫжྫ
ˣ״̬Ǳ˯ˣϽȥѧɣ
Ѱ̧žƨһţȻߵòۣ㹻ѡǿЦ˵ϽϴȥѧУ
һ쾻ˣˤƨնҪ׸ƨɣȻͶѰҲڼҴǿ١
Թ鱧ԹֱҪߡվ־ò̫ԾϽס±߲÷Ѱ
ˣֲǹƨɣʲô档Ѱ°ͳ˵㣬˵ȥϴɣī̫ãҲϴء
ȥ䣬ˮѰŸƴͨ绰
Ǳ߽ӵúܿ죬ƺڵȷѰĵ绰һ˵СѰСֺ峳ˣԡ
ҲµˣΪʲôļܰÿκռΡܶѰܣһ֪ү׼ڼҿսˡѰϰˣҲûų
ΪСֻ߿ˣģ߿ռΡܵԭ򷽻ƾͺЦҪ治ʲô£үս
ѰֱӾЦˣҲүܸɳ¡ÿҳߵɶЩǧٹֵС£û÷ͦġ
ô˵أѰĸܸӡƻʱȷʵ̫ˣĵܻܵ߷ƶİĳˣܷܲ߷ƵİѾǴҪˣΪƱıҸ
ʱѰ룬ֻҪҸͲӡ
Ǹ˷СܺͼﳳܣҲΪഺڶе档ⶼʲôëֻҪѰ⣬Ѱ׼ε÷ġ
裬ҲģססɣҲǿ쿼ķҽڳ͸͸Ѱڵ绰ﰲƼ䣬Լϰٵˣֻܸ䷢΢Ÿ˵һ
΢ŵʱֿҰϢظлˡȻŰõ֮Ѱɳϱ߳԰ӱߵ绰΢ŵʱ䣬ܹȸŰ˵ȳ
һˬѰͷ棬˶Աǿҡ
ôôīѰʵûס˵һ졣
ãֱӻ˾䣺ǰɸ磬⻹īѵʮⷽ滹Ȳ18𣿡
һȥ˭ȲˡѰô˵ⷽȷʵ٣ȻǰŮҲὨȥпˡ䵭ζⷽ治Уֻѡ
ûȥ裬ѰͷΪ߿ҳߣ˵ȥ˰
ʲô˵İҰָǻ֮ƣҿֻұҡռΡ·ˣǰռΡ·ԼΪüƽϣڲһĺֻ
ѰһٿҲͬ㡱ı飬ֱ˵磬㶼֪ѹжٲֻĿ֢ˡ
֢Ѱֱӵ㿪ȦֻǰȦŹˣ˧գЦøɵƵģں˵֢ˣ⻰˵Լ㿴𣿡
˵ҲԼ̫أѰϽ˸ҪҪ˸Դȥ
˵Ѱ˾һã˵͸Ͻתƻ⡣̰ѻת輸ϣʣİȥĻǽе
ھ͵ģӦüˣ͸߸˧˧ǸѰ˵ߣϽԣȳ衣
֮ûų԰ӣܵѰʣھӣǸ߸˧˧Ķھӣ֪𣿡


12 
ѰһԹԶŵȥ̲ס̣Цʣû¶ɣҶƬ˾ǰ˵˵
˵ˣһүҸʲôѰĻܺЦЦֳԴһѣ˵ңЦ͡
ƭʲôĵѰ֣ϲͷǸҲС
˳˳Ѱҵͷ㵸ظѰʾҰôġ˸ʵݣڿһ̣ŷѰüëûôġʱߣŶӡˡ
ѰǿôˣҰ׹˵ˣҲǲСĲϵġҶ⣬ʲô
ûⰡҾǾúǸǰͬѧͿеһСҲǵ𣿡ߵѰߣܻ˵ְָ㻻˯£֪ĻΪܵܡ
Ѱһ⻰תһ̧һԹ͸˼ҿ㣬Ҳ֪ΪܵĲλҪǺһ裬һΪҳˣ޲ҡ
ˣҪȥϴ裬Ҷ߰Ͱ˵ûꡣѰͶ䣬һʮӵˮ衣
Ѱ˵òʡµķѰ֪ô£ŷѰҰҲô¡ؿҰ귽Ѱ֮ԽԽĶ䡣
ҲǸȫ⣬Ұչ˷Ѱʱ仹Ǻܺ찡ǶԷѰкøС֪ѰٶۣȻǸ躣˶ܿԷѰ˼ѰǺ˼ҳֵܺü꣬ͲϺ˼Ұݰˡ
ϴķѰûô࣬ͰԸҪǺҰԻһ£϶ҲչƵҰҶھӣٽһ˵ҲΪչһ¶
Ǹǣ˵⣬ѰȻȥ
ϴ֮Ѱʰһ£㿪ȥѧУ˵ȫԼȥѧڶʮˣѰٵ̫ãǾ
ʱѰԼµΪèèµòУڻøܵܵ
ѧУΣϿȥϿΣԼ·Ѱ˼䡣
˼ѧϰ״̬ǻԶǺܸߣͲǳɼμѧžͿ߿ȥ˳ǿĴѧ
ڵĺӶЩʲôѰҲ̫˽⣬һ߿ҽԺϣһ뵽ôúѧϰɵĲѧϰ¶
ȥҲû취ѰǾס⼸ҸʱúġڵȺƵڼ΢ţѰѧʱУſڵ˵ҪȥЩƷ
Ǳ̾Ͱ΢Ż˹Ǹϻšͷı
Ѱ˵ֻúΡ
֮ûٻظѰ΢ˣѰҲҽԺʼæͷǵһûţǾ̨;ָһֻȸȮ硣
ȸȮǷѰȽµĹˣϵ£±ȸȮΪֹԸ̫ѡȥȡĹֻҲ֪ô¿ʼ˷ܵתϵǣȫˣûѹ˰ͷ
ò׸ϢһѰǷƵ˿ȡʦϢѰʡһݿǮæ͵˻ɳ˯ֱ
Ƿ˵·ݾҪˣѰ䶼ʶͦһˡ͹ͬѧʱҲʷѰ᲻⡣
ҽʲôѰ˵Һ͹Ǻƽ֣Ұɣ
Ѱ¶ҪͰ˰ٱˣҲ֪ԼôҵĴôҾְʲô¶ѹҲԼڽ޵ˡֲǵһα˦綼ϰˡ
ڸϵ£ѰͿ˿ϵʹϲͷ֣ûҪ֮ĥĥߴߴ߲Ե̫飬˭뿪˭
ǷƱЩûõģĳﱸ񣬷Ѱ൱˵ʱֻܺúðȥμӻǱףȥġһ쵽ˣϣһֱҸĲ顣
ǷƵͷѵĵ¶£ԼÿеࡣѰָָֻ̧ˣѰ˵Ѱ绰ˡ
ǿԱģѰͨ绰ԱʣСĳвУݹˡ
Ѱ¿ʲôԱǱ˵ǿ䣬˵Уͷųаɣȥȡ
Ϊõȸ߰ܵأ˭ô쿾͸ˡѰϽ˼˵ϴȥеʱ˳ţʲôġ
ѰԻûǶҰ˵Ļ΢ŵ㵽ҰĶԻϣҰϢ˵䵽ˣп𣿸ȡ
ҰǱһֱѧУӾѵѱŰǺӾر߲ˡ
ò׻һ㣬ºֱֿʼīҰ˵Ƕô״̬ͦõģҪ˵ͱɣѵҲô¶μϵı㲻ÿϧ𣿡
áҰ˫ֳӾصıأһ˳ְӾñӾȫժˣޱ˵״̬ǲҲμӱһ״̬Ρ
Ҷ͸ǰ֢Ƶġֿ˵ǰһҪԾƽʱϰٺãֻҪ͵ĿԾ͵ӡ
ʵͦģԴֿ˵ľҰٵҲкܶ˻ֻҰԵǴͱѹҲһЩ
Ұÿ춼ķҪĲˣվȥϢЪһᡣóֻѰϢѰ˸á
ֿԱҰһӣոջһı飬ôͶֻɵЦˡ
Ц𣿡Ұ̧ۿֿ
Ұ֪ԼЦˣѰ΢ŵһԼͻȻ֮ͱˡϸĺ鶼ǷѰģͷѰһȻʱţϲյġ
ӸѰظϢһ̣ҰͿʼŽѵ
ѰǱȻҲ°࣬Ұ鲻һΪҪ̫࣬뾡ؼҡ
ڵ°ˣѰѳѧУſڣȴѧϰ¶
ͷڴߵѰСӡ
ϰĿθˣѰǿŭԼ𣬺غ˵ν̸껰Ͼϰ¶ңˣ㲻֪һ𣿡
Ѱıˣ뼤ŭѰֻùֻ˵Һʦˣӿγġ
ѰƢӣ÷ѰǰͿµúܡҷѰʱ˶֣˵ˡȷʵûƭˣѾʦ֤һ١
˵û˵ѷѰһ۾ܿû㣬ѰŴߡȥڿӣƷòȥ߹⣬˹˰ŴСҸϡ
ϻؼһȥÿ䣬ѰҲŲٶԼĴõһֱ࣬ſӴߡ
ЩȻĶȥǷѰ;첲ŲӸġû߼ͣ½ŰѶڵϣŲӺͼߵһ̣һգֵĶȫͻȻ˸ˡ
Ѱͷһ¾ͶҰ˫۾ҰۣŴ˵ͷ󺹵ƺܲС
Ұ۵׵ȻǳǳǷѰóӦúܾû˯һþˡʱҪ˵ҰҲαô˵ҲˣҰ͵ˣ˵ۿ϶Ǽٵġ
ǲǲѰʶ̧Ұͷһ£ɫôô㼸û˯ˣ
Ұôһ˲䱻ѰĻˡ˶սʿᲡۣÿˮƴѵӦõġ
¶˶Ұ˼ӲŻظѰĻûҾû˯á
ϰʾԺȴЩײһ·Ѱļ˵ߣҺö
--------------------
лҪ˵
ǱװᣬжҪĳƨҰ


13 
Ұ˵Ųǰߣȳ˵úܴߵĻѰ϶ϡҲֻŲʼոѰְ׵ľ룬ûѷѰ̫Զ
ѾԪſڵӷѰ̫īͷѰҰ۾ǰѻ˻ȥ̽ͷҰſѰ·Ųӡ
ݿڣеһվѰֻಱ˰ݣҪȥûأҰһȥ
ֱ߸ǶԷѰ˼ȻͬûܽԼĸ类׷󡣿ҷѰô㣬ȫõĸ硣㱻׷Ҳȹһء
˵ߵѰſڣּҰЬݣûסִ̧Ѱļ򣬲Ը죺磬˵߸ҲһԷ
ʲô߸ûòѰûûСģǷʰҰǰڽҰһСҰ硱ȻֶҰһ˵ҵܵܣ
ļȰҵдˣѰʳĺͿȥæ
˵ʵѰƽʱ棬³ҲЩٶʳġҪˣͲ̫ᡣ
ҰǿѰõƾͲµô³ˣ粽ȥֱӴӷѰù˵˵ɡ
ȻֲͷʷѰ˿ȣҪʲô
𣿡ѰҰͷŰŵ˰ϣӰɣ
ûѡ̫ѵĲҰϾҰҪȵģ˼³ѰЩⲻȥ
ڼ䷽ѰҲûţо꿾ôþͿʼȣٰĲ˵ȷŽ
֮ѰһֱҰˣҰַĺ죬и˶ֱŵġ
Ұð˺ູܶüͷɫҲǳáѰǷĲ£һ飺û
Ұ˵ֶ£漴ָ˵ûС
ܾɫԣȦص֪𣿡Ѱչȥϸ˿Ұ˳ֽҰ
û¡Ұͬʱ˰벽һ¡ͷѹúܵͣеҿѰԼֿʼЩ߰㣬еûġ
ǸڷѰͷϵǣĲˡ
ѰҰӦôֻðѹĵĻʻضǶ˾䣺Ӧʧֵģһ극ؼţֻʲôĶ
Ұͷû˵Ѱĺĺ˸⡣
Ѱʣҵ˵ˣ·Ҳһģ
ЦʵģǴ¶ͦģ֡
ҰӲ˶ˣĬ˾䣺ԲҲǹġ
ҵȻ֪㲻ǹġѰһĿǣɣЦ⣬Ǹʲô
ǰʲô
ʵҰҲʹԼ⣬ʱûҵ𰸡ȻҲΪһ⣬ûнŵıҪʵƽ̬ԷѰ
ֻҪѰǰҰǻšʹŵУȴҪѰ
ҰѰҲû˵ʲôҰõ˵ϣȥҵдôˡ
Ϳˣдҵٶһܿ죬ȷʲߡд˰ҵһϣСʷѰ磬ǸҰǴѧ𣿡
Ѱš˵Ӿģ躺˵ںܶӾѧУġ
۾ˣҰ̬ȼֱ˸ʮȵĴתƨҲƵķٴ뿪ֿʼＷȲҰСҰ磬߿ٷϵİ߸𣿡
СҰ硱еûͦףѰųеЦ
ʵҰǵ߿忼˶ٷ֣߿ķ45090ϣйһ˶Ա֤
ֻ߼ֶѣҪѧϰɼôСʱ󲿷ֵʱȫѵ
һ˶Ա֤û˱ʸ˶ˣԷ鶼ûˡ
ϵҪһ֤ĻεķһЩҰ˵Ҳϲ̧󣿡
ҡҡͷ⵹ǣҪѧϰã֪ĸѧʡ
߿ѧãʱڣѰҲ⡣ʢõķǰٶȥ˿ʱһ䣺ֻƴѧڵʱ˶ٷ֣ĸѧʱ˵
ڵĿϣôԼϡѰпȣظˣȳԷȳ극ٲЩ¶
ѰҲҰһ飬Ұӳ꣬ŵڴʣôó𣿡
ͦóԵġҰ˵ּһ顣Զôζ̫סҷѰĿȷʵζûζϵζҲζ
ȻûʲôѶȣǿҰԵýζѰͦгɾ͸еġȤĶٻС
Ѱ٣һơơ̫Եʣ޾ƸպھͲˡ
޾ƶϰˣѰһ߲ˣȡ
𣿡ѰµĽСȣûϵı嵽Ҳ࣬˵ǲǣƶˣһǲǾҪˣ
Ǹ磬еʱҲ̺Ⱦ𣿡ⷽ淽ѰûʸԼСʱûٿѰơÿײ˻ԼæܣǻһĻѶѰйء
ԷѰڲԼƣе˫ˡ
ͽˡѰѾƸˣزεʱ˵Գ̿ԺȾƣڡҲ֪ˣΪҵܵܵԵʣһǲϣһʱЩ
ѰԼסһ͹ˣе㲻ڵĸЩʲô֮ǰͦһӣôһ첻ƨɴӡ
֪˼ҵĺǲڸͯƵģѰͷҪˡ
ε̾˿˵ֻҪסһ죬ͱҿơڱĵطȾƣҲ㣬ֻҪպǸȣƹСñǲʲôöûô
ᵽҪƹؿ˷ѰһۣԺҲ̫࣡أҲ֪˭ҲǱ˵ȥЦ
·ھӰæ涪ˣЦֱӲˣ·ѰöҰеЦ
Ұദģʽ˼ģֻǷѰһշһһһգôпֵܾͥˡ
˽˵Ұֻ룬ûпȥʡһٷԵ˵ӣʱ䲻ˣ㲻ٴţؼҡ
Ҳ֪̫ͻôһ¶ҰȻǰһѣʶؽ߬סӿѧУϢҳʱԴðؼǻ˯һ·
³յС·ڣԶֿѰôණ붼û룬Ѱ˹ȥܵúͣ޲һӾܵѰߡ
ʱҰҲָоǰεúضתܵѰ߻վźͷѰ˵еԼ
ôˣƺҰ̫ԾѰҰĸ첲ϷһѣԴǵ˵Ҿ˵첻Ծɣ㻹Ǹ˵û¶
û¶ûվȡҰҡҡͷô˵ȻƵ
ֱҰǰһڣʶڴ롣˶ǰ㵹ԺƺѰҿΰֱ۱Ѱקס
ѰҰˤקҰһѡΪôһקҰǰԣת󵹡
Ұ˶ѹڷѰϣһǾ׳ļ⣬Ѱ濹סҰѹһӾҲȥ
š۵һѰҰѹڵءͷ͵ؿ˵ذ岻˵ĹͷҲһĶۡ
--------------------
лҪ˵
ˤѹѰϣ˭ôˤҲ˵
ıҪͷǲο˰ٶȣΪҲרҵֻðٶһ£֪ĶԲԡˣҲ˽רҵıָл


14 
ҰֱֱˤڷѰϣټεûиоҲû֪ǷѰһǳҰȫ˱ڵذϵġ
ôһ˲䷽ѰǰҲǺڵģҪһͻָѰΪԼҲҪεˡ
໺ʮ룬ѰͼƿϵҰ˰ûƶһ㷢ʲôϽҰƿ
ڷҰεͻȻѷѰˤһˤҲͻȻһʱ֮ûӦѡӸϽѷѰϵҰŲߣֻʷѰǲǵô120
Ѱ˫۽յҰͷ˵ô򡣡
120ļ϶ѰҰɳϡ˵ʵʵ̫Сǰ뿸ҰҪϸոˤòᣬ߹ǲͼιǵܾûɢ͸Ƶһۡ
ѾǶ³ʱˣ120ܿ쵽﷽ѰС¥¡ҰҽԱ̧ȻѰҲ˽ȥ뿪ǰ˵Լû׼ҽԺҹڼҴţ˯
ȻҽԺ·ϣѰúһô˵ξΡǿ񲻴ϰµţʼշĲ
ͷҰɫɲҪѰûס¼ȳҽҽû¶ɣ
ĿǰӦûʲô¶ҽ÷Ѱġ
û룬Ұ۾
ҰԴǻû֪ʲôűǰѰǾ䡰ΡʶԼȻεˡ
ҰˣҽǽȥҽԺĸԺ˴š
³УȥҽԺҰ˶ҪǱѰ˻ȥ
ɺãҶѰ˵쵽ҽԺˣ˳һҲġ
ò˵Ѱޱʱͦˡ£ھҰҲٶһ£°ѷѰˡ
ҽԺԺ̴ҰȥԺ˴ţ귢ûʲô⣬ѰŵĲŻء
ҽǱ˽⵽ҰضʧߣҶͻԶĻߣɵõ˵ҰĲԷѰ˵ֳʧߵǻεļģͻԶҲѣ֢״
ֽĿ׼ҰʣҶǴ״̬Ѿܹˣ
ˡҰʵش𣬡ǰָġ
ҽͷֻǸҰһЩӦע˳һ䣺ֻҪĶ仹ûκãô´βʱǻѣεļʡҽԺɣֲһκõġ
ҰšһĻû˵
ضʧߺͻԶʲô֢״ôβá˵ôˣûнչ
ȻͻԶҰ˵ǿƣϾͻԵģǵϵӰ첻
ʧ̫ˣҰѾǲжû˯һþˡÿȥҽԺĶǼֺõҩҪôһЩظ˺ܶĻ˵˯ǰ¶õҪ
ҪĻÿҽ
ҽһЩҰѾϰٱĻοҰ䣬Ҫ̬϶Ϊֲ̬Ѳ˸ϵʱ̬ˣܶСëܼһ롣
Ѱҽﻰ˼ںҰҽԺߵʱ죺ѵѹ󰡣
Ұͷ˻˵УѹԱ
Լƽʱεÿ죬һ͵ӣԼʡӻصѧУȫͷѰ˵ˡ
ƽʱҰζЩ˵ϰе飬ǺõĻǻġѵ֪ʡ뿪ԭ򣬶Ǵİؽġ
ԷѰҰʲô˵ˡ
ѰҰѹѾһĴˣѹǵ˯žʧϡһҰֽϣǰ;Ӿѡ֣ȻҲҰѧԺ״̬
İؽҰ״̬ͱʡӣҲΪ˱ҰһѣȴҰӽǡ
Ұļ򣬷Ѱֳŵĳ⳵֡ϳҰߣǰҰȰ˵ȱˣҽ˵ķ¶մҽԺֿʼ˼룬Ͽ϶˯š
תͷ˿ҰѰ֪εʱ򶼸ųʲôĶֱͻͻҿɫûһɱָιȥ
Ұ˵ŲᣬſֿʼΡθû֮ǰǿңһε
Ұһڼҳʲô¶Ѱ룬ԼӦúס˭ǲ˧ƣû취
תҰҰ˵˯ɣһһιȥû˹ܿɾˡ
¸Ѱ鷳Ұ뿪ھܾ
ѰûҰܾĻᣬֱӰʳָڴǰ˸ƣѹ˵ˣĥˣϽҽݡӦ˯ˣԺС㡣
˵ԿװŴ򿪣ѰҰŵЬߡ
ɳϵ̺ӰͷǵʵʵԷѰľӦèֻ̺أֻﴫѰ²ӦڿձƬ
Ѱߵ߶һƿͷϵ̺һ죺ˣ㻹˯
ͻĻŷˣ͵ֱʶذֻӵԶͬʱһĽֻﴫ˳
Ѱ׹ĸձƬͲЬԴϳˣúؿڣ̫˳
ʹѹָʣҹ㲻˯Ҷ㱻￴ƬǲʲôϢ
Ҫǲ˯͸ѧϰѰקɳϣԼϺôѧ𣿰ҹƬܿϾ͹ˣ㲻ǲ˯ھ͸ѧ
ѰƢѹͲҶ죬ɳϲ˵ֻֻƵڲϵط졣
Ҳ֪еһԽԽ٣÷ѰͷˡϽֻˣһŤͷַſڵҰΣƺ죬ͷ͸ˡ
ҰԼǻؼҰɣѰ̧ڲһѣ˵ȥϴϴ̨Ĺˢ
˯̧ͷŷѰݾһһɳɳռأ˯һŴ
˯ĶأѰûպ˵˵ôģ
˵ôĺӣô˵ҲǿġȻȷʵŵڱ
ѹؿڵǿ˳˳Ѱ̧Դûոôˡ
С͸Ѱã²һ֣ҲŷѰ;÷ѰܸͨȫСΪѰˣԶûзѰ㡣
̧ͷѰϰŴɤＷĸ֣磬Һ¡
¸߿ãҿϴѧ˵Ҿ;ʱ㿼ҲȻ
ܱѧϰȴûôʧúܵûڴûʧֻҪ˶ʧˣŲ˶
һ߿𣿡ѰԼһĶ֪ĴˣôѧУôһϲȥϲǵѧУԸѡٶһꡣ
Ҫǲ븴ϸѧУǾͱúú֪ɣҾ͸㱨ȥΡѰ߸˵ֻҪѧûҲԼãȿʼãŬ
ֻһ䣬㵽벻úÿѰʡ
˵룬ǡ
ûеǣĻѰû˵ֻ꣬ҪУȥĸΰȽϺãҪǼãԺͱҽиˡ
ҿ϶úѧһʣҸ߿վһֻ𣿡
ʮֻԡѰ̺¸ϣ˵컹ѧأϽ˯
ڻƬⷽѰûϾֶҲȰٿܲܰסȫԼ
Ұֵĵò˲ŴãһͿʼŲҰ˯˵Լ԰ɳóҰ˯
˯ɳ𣿡ѰԴɳɺãתҰһ䣬ҰȥҴ˯
--------------------
лҪ˵
Ѱ=Ȯ


15 
ɳȣҰ϶ѡֶеģŲ˯ɳûҪһȥ
ߵǰҰ˵˯ɡ
İϵ̺һ¾;ˣҪܣͱѰ˯ק˻
ѰĻû˵ɳ֮Ұĺ󱳰ƵſڣȻŶҰ˵ϴ˯ȥ
ݲҰ˵ŵġֺ庢ӣҰ©һģ˵ͷ൱˳ӵ˵á
ҰˣǷѰܵܡڷѰŸ첲գЩʼ䷽Ѱ磬˯ɳˡҶͶˣܲܶҺõ
Ҷ㻹𣿡ҰɵҴϣѰŵʣ㿴Ƭû㣬¿ϴѧһ͸Ҳΰࡣ߿Ҿʹȥվ㻹ôã
ʡİɡѰ̧ƨ˽ţ磬֡Ҫ֣ߡ
ԹѰĻѿڶ˵ʱûӡѰЩˣ϶Ҳڡ
˾͹ˣ˳ëСƵקŷѰ°ڻ£˵磬ȥҾǿôãеʡ
ʲôüʵİѰ˹غ˼ǲţմҽԺ˯֤ϢӦõ˵ˣ˯ɳŶ첻ôߵô˯
㰫Ȼûһװˣӳ÷ɿ죬뷽ѰϴμѾ٣һװҲ¡
ֱ˻յĽţ˵˯ɳˣ磬Ҳȥ˯ɣʵɳҲͦġ
Ѱŵͷصĵƺȥ衣ڿ㣬ֻðԡΧȥҵ¹á
Ұһֱû˯ȻؿſڡҵĵͱѰصˣҲֻŵġĹܿڷѰϰϣ˲ʵɴ
խԼѰʹΧԡҲܿ޳ֱȡҰ񱻰ͷһӶµġ
һӾĳ쵽ĶǶѹӵӣǷѰŰȴŵҺ
Ұͷһ
ڷѰ϶࿴һۣ˸ԷѰǷѰ¹﷭Ķ˵һĥ
̫ˡ
Ұ㲻ΪʲôԷѰܻôֵĸо
ѰڹڿĹ̲ӣ̶̵֪İҰôĳڿ㵽䴩ã˯ְʰɾŻϢ
˯ˣѰź󱳳⣬ɵҰ£ҰȺСҡҡͷƿɵҰ˵ǲǻѵ¶أ˯ţ
ǣ㡣
Ұֻô˵ȴشѰѾϰ˯ǰѵˣ˯ǰȥ롣
ҰĻѰȫ⣬ʵٻ飬ֻǻʧߵ״ûҰᵽĶȥʱһ˯ӶǷҪɱ˵ˣ˯šһֱѾ׷ŷѰиˣʧߵ֢״ûкת
ʱѰǶŷƣٺ档ֵѵվۻ˵ԺֻһҪִ治ۡ
۾ˮӷѰ񶼼ǵãҲǵռΡһƵͣڿгٳû£̾ظӦú˵ֻˡ
ռΡԷѰ˵ڲʶƵġǼӰൽҹһ˫ֱĲ˶ٻؼϢһ졣
ΪƾôһӣҪ׬Ǯҡ˵ûĸѰһиĸļͥԸ⸶һиѰһҪ±ͯꡣ
ѰǷƵһУռΡ˵·ÿνгֻǡѰһ죬Ѱ֪Լ쵰ԼĶˡ
Ҳ֪ĽһȥͺˡѰˣʧȻȻҲͺˡʱѺ뿪Լ̺ȾƣѧУѧܣһ¡
Ѱǵʱϼ꼶ֻǵ˵ᵣĵģܿ͵͵ᡣ
ôһ仰ѰҲԼȥ
ڷѰҰʧһʹ飬Ҳ֪Ұѹж˶¶ˣҹ¡
Щ¶ǷѰٹһĻ䣬ǽҰĵͬʱ뵽Լ
ŤͷҰѰ̾˿΢΢
Ұ˯ѹࡣҰƽɣѰѹʧߺʧϵ飬кͼ˵𣿡
Ұҡͷû˵Ҳ˵
Ұдʡѵ𣬸ĸͶмȷϲ֣ÿֻӾӾ
ԴӾ֮ҰҲĸĹģÿ趼ʡôٵ绰ֻСӾɼôΪʲôûнǰЩ
ʱҰĲˣشҰȻ˼ң˰ѷڽ䣬ܾûļӹĺͼ˵ڵסˣһβɼϲ֡
Ұ¸ĸʧϾ֪ĸȫûô˽ܲ˵ֻԼľͺá
˺þãҰŬЩ˼˶ͻȻͷѰ˵ۡ
۾͹ˡ
Ǿ䡰˵ѰҰʲôԸˡ϶۷ʲôҧԼϾˡ
˾ͺúЪЪѰĿֱضҰϣҪҪ٣Ϣһ죿Ҳܲˣһú÷ɷɡ
Ѱ˵겢ûҰشĻᣬǼ˵һֱǸңΪбϵһ졣ڴʡӻصѧУΪ˵̬ΪѵԼԽԽǡԼ̫ˣݽϡ
ôҰȫǰ˾ͺúЪЪ϶
ϲû˶Ұ˵ֻҲ֪˶ԱĺܶݣҶԼһиѾûг̵ʱˡ
ֻҪܵģҰƵߡ
ΪѰǵһ˵⻰ˣҲΪ˵⻰ǷѰҰȻӷѰĽ飬ѽŲ㣬Լܹ
ɤĳһšҰͷ˵һݽϵġ
ͶˡѰɲ٣˯ɣ˯Ҳñ۾š
˵ָҰƤϣ˵һ飺Ͻ˯ɡ
ѰȣҰ۾ͣʮ¶ȺһҰҰϵѷȫˡ
ѵ飬ϵ뷽Ѱ·ѰߣҲǷѰˡ
ڰУѰᷭ˸Ҳƽɵƣ۾컨巢ҰҪС˵ҰһֱҪС
Ұ˵ͱ÷ѰﲻζҲܵΪְҵԭ򣬵·ѰκֻС
ֲͷҰһۣҰ˫۾ȻţѰҰû˯š
ָҰֱۣѰһ¡ᶯˣ˵ȻСȴóҰ
˵ҰԺѹ󲻿ģʲôķ鲻ҪǱź˵


16 
Ұû˵һֱ۾뷽Ѱ˵Ļ֪ǷڰǴ˿ڵĻƽȣɡֻ÷Ѱᡣ
ֿչ¶ᣬǲôһ£˶Ϊ
ᷭŷѰҰȴ뵽Ѱ˵ġ˯ѹࡱƽɣҲû
ѰǲţҪǲˢֻڰĸΰȽϺáһˢСʱ۾ˣҵһĽ
»ĵ绰Ѱ۾һգ˯˹ȥ
ʧ߶ڷѰ˵ֻǴǰڵһС֮˯״õòСҰ̸ʧ֢״ǲܵ¶
ҰѰֻѾ˯ˣСطŷѰĲڰֻܿ巽ѰѰĺܹɣǳƽȡ
ŷѰܷ賿ĵ㣬Ҳ賿㡣֮Լ͸۾˯⡣
Ű˵ʮʱѰ۾ӹˡ˯˴ԻܳҰһǰѹ
Ѱͷһ֪ԼôģֱӰѱԴ˯˹ȥ˯ûͦ㣬Ǵ¶еߣҲסһ㶯һ¶ЩѾ
̫뷭˯ˣѰƢˡüͷüʹ湰һ£ڹ϶̷˸Ȼƽʱű̧һȣҲǲǱӣͰԱһ
Ұֻһûгѣʶȥ֪ʲôԼϡⲻãһֱ˷ѰĴȸ
һ룬Ұˮùһ˲ѡڷѰ˯㣬ȻҰܻɤĳڵҲõĹһԼó
Ҳ֪Ѱǲϲű˯ԭȴҰԶԶ첲Ҳ§ҰϡҰ˺һޣôѰڻ
СذִӷѰҰ˶ᣬ΢۾ûҿѰ뷽Ѱ̫ˣѰĺͷıǼϣܿѰĶһźССĺ롣
ſ߰˷ӣҰûƿߡ˿δŪѷѰҲ᲻ôƴ˿̵ա֮ѷѰ
ǷѰԼѵģһ۾Ұŵһ´ӴѰ˯ԺҰ˯ԱˡҰΪ˧ϾͿôԽĺг
ѰΪԼѿ˯ˣҰɱӱڻЩΡڴ󲱾ɵҰ㼸˯ŵģ
˯ġҰҲӣŷѰ˵
Ѱ֮Ұһգ̲סưзѰµĴϵͬʱԼΪֹԽԽ֡
Ѱһ񾭴ټϺҰͬһԱԭҰԼʱ΢С仯Ұһƣ˵ܼ˯ģ˯˾С
ְҰ°شϣѰҰٽ˯
ɴӦ˽첻ܲġѰ˵Ұ쵽벻١
Ұ˵룬Ȼ󿴿ֻµĿαֽѹûΡͻȻҪѾȺֵը
ֻȺ﷢˵ַ
΢ŵڼ䷽ѰѾ´ϴˣˢߵתȦͳѧˡ˼û˵Щȥˡ
ٵſڿҰȻҰʧˣɫѾ٣ٸѰһ˿ο
ȥĭˮѰּžʰһ±ȥҽҪ·ͷҰ˵ҵȥϰˣͰŰɣʲôʱ߾ʲôʱߡ
ѰҰͷק°ֱ̧ۣһ¾Ͱϵ˯¸ˡ첲̧һԵ÷Ѱ羱ͱƯɿ˯䣬ҰԼܿѰ¶һѡ
ҰǼĺ˲һЩջ߲ٶ࿴֮Ҳһֱű棬û˼Ѱ϶࿴һۡ
Ѱ·ʱûô࣬;öеģûʲôñܻġƽʱȥϴ裬ĸеĲѵڳ·ֻҰ¥ҽԺϡ
֮˿껨èָûѰתȥϢ˱ȡʱ̫æֻмԤԼ඼ҪèϴģʦС
ݺÿȷѰʼеĽ绰ͶԷ˲СʱԷĽҸһһʦϢյвΡ
ϾܷѧУĿרϿΣϻϰϢսһһεķʽȽʺ
Ѱе׷ĵĺӣĲηʽҲרġ
ĵòԺָ΢ţѺ͸˵ͨݴ¸˵һ
ûʲô⣬¶ҪúѧˣԷѰʲôʲôࡣ
ϰѰǵôȥԿ
統ñ𡣡ӵҽԺѰڴ绰緹ˣżѰѵ绰Ҷϣ֪һһĲΰǮֳ
͹ɡѰ˵Ҳ˵¶
ԼãҪǰҲϰ˵ȥˣûãֳܶ
Ѱô˵Ӵвûסһ䣺˵磬ǺϿҽԺ׬ĶСǮƽʱվ浱ԼǴǮôô
˵ˣȻһ裬ǲһְ䲻Ƕ;÷Ѱ統ùˣһëûҪѸĸøɵҲˣҪȻҲ̫ˡ
˵ĻԷƺãҲ׶һͬëǷֵһЩ£ѰԼʵû⡣һҲУΰ⡣
İɣѰļҲ屭ȡ
ӹ̾˵Ѱҷ˾ĳ̫ˣ·̫̫·ǲǶ÷һ£
˵ô˵ǷѰƷȷʵߵ˳˷ѰҲڶԸƷºóˡ
˵㡭Ѱͷѱʣµǵȫˡתͷߵ죬ý뵽ſ͸磬һȦ
ҪǳȥĻ˳̡䳯ŷѰıӰһǮ΢Ÿתȥ
֪ˡѰһ죬ȻŽŲ¥ߡ
һ¥Ƿںʦ죬ѰûҪĶҡͷſڡ
ǳҽԺ͸˫ţѰָշŰϣ͸Űͬһֻ֡˳ֻϿȻ˱ӦôڼҰ
ѰϽƿҰһֻ˽̧ͷôˣ
ҡҰݣһ٣ɤﲻ֪ô˵ڷѰϰ֮ģ롭ٶ࿴Ѱۡ
¥ֲݣҰû˼ֱӴѰ߸ϡ
ѰһҰϹ˸ɣҿڣǸҾǹ˵껨èڡͣÿ·̣˳ָ˷ݡ
ƺûʲôëҰŵָƵʡ
ѰһȻҰֵֹģȴ˵лл˵ӹͣĿƳҰĶ䣬ֱˡ
ʲôѰְֱ̧ҰĶϣǵ죬ǲǻô
--------------------
лҪ˵
ֱСͺСҰ


17 
ǷѰҰһ˲䣬Ұѿڶһ仰Ҳʶغһ̺ͷѰְ׾롣
ô˵Ҳ˯ͬһŴȴ䶼ãѰٶҰЩ֡ϰΪ룬Ѱ˼ſΪҰĶҰϲ䡣
Ҳǲ²ѣѰջ֣˵УҲ
ѰЦ˵ģȫûбӰ졣˵Ұͷкһ¥ȥ껨èûȥɣȻụ̂ѰóֻǮת˻ȥ
˷ѰǰҰں϶¥ҰһֱŷѰıʵո˵ꡰͺˣڷѰÿԺѰĵ¶ȵġǷѰЩܵĽӴĺܽš
Ұó֪ǰķѰѾͣ½ŲԼһײ˷ѰΪ߸ڷѰıǼײ˷ѰԡϴˮζڱǼ⣬Ұ¶ǽˡ
ײôһȻۣǴڱܷѰ̧ºףȻŻͷҰñӱײôҲһ£Ұʲô鶼ûУֻڷ
Ҳ벻ҰôˣѰ죬ֻߵ껨èǰèצӡ
껨èΪЩӱԭԸ˳١ټ֪ѰǾèˣԷѰƢԵòС
ԴҰȻûԷѰô׽ҲܸӣͷҰģ
״ѰЦЦ껨èҰ˵֮ǰҪǵȬ˻ô˳ҲǲС
ҰͷԼֻèԵؼҡèôھͿΣĵطҲѰ̡
öܳԺҰ죬ȻѰ˵ܾͳһ䣬Ժֱ𣿡
ǿԣЩ¶ҵú㽲Ѱ˵ʲôŶһȾͿ¡˾͵öǸ𣬲ͼʣʾһ;̫鷳ǹף˵ʵڵģס
è򴲣Ը񲻹ճ˾ܰè˵Ҷ٣èеƤҲӳҽԺҸѰ˵ʱһֱҰ۾ͨ⼸εĽӴҰûĵˣǵöԼҽԺ;վȥè͹
ѰǸҽܲеĶԼȥĶùܡ
ԣҰѰ˵Ȱè¶룬ܲ㣬򴲣ˡһжú㣬ȴԼԽܣèôҺֻܸܹ껨è
˵ģҰ֮ǰһֻè̫򵥣շѰ˵è룬Լû⡣
ԷѰ˵ͷҰ˵Ѱ磬İɣҲҸ㱣֤һչ˺
УǵԺ͹һֻһԺһͻѰ˵Щ˶˵ĻҰ˵ġ
Ұ룬ºҰļ򣬲һ䣺ֻè㣬һͦĵġ
֮Ѱ껨è˳ֵݸҰһèҰιèԡҰȫС¶˻ᾪŵè䡣
ѰóҰǸеıºͣƽʱٰ˵Ը͹ǣһ𣬵ҰĺСܿɰ
ҰûڳҽԺ̫ãϷѰҪèᾧҲûģѰ뿪ˡ
ûϢӣҰѿʼšԴֿͳº泳˷ǰݲιۣȻҰܲļӹĺͼ
ҰȻѼͼӹĿúأҲڲñֻ³ºֿ̫ŵ¥¥µھӣû̫á
һʵ̲סȰҰμӱԴҲеżµ׽УǺҪֹˡһʼûͱӱ԰Ҫȫˡ
ű˶ĸĸıɹȰ˵Ұ˿ñȣֱΪʧȥ˲ʸ
ºҰµĶˣС͹һΧҰת²ϣ磬вУҪǰϣһѧڵ緹ѧУϿεĳҲ㱨ҸʲôУ
ڲұ⡣Ұӱóƿˮڲ輸ϣԼšһƿ˿ڣ˵ұˣҲܰȡúΡҪѧ֣ǽǰ͵òѧ֣ԡ
Ȱϣһ㳬أֿûҰѻ˵꣬;ҰηηŵģǰҰһ
ڳºԴֿʶҰʱһЩеʱҰһ࣬ʱҰ徢㣬ͱһѵû
Ҫǰʮ˹ھһӾ㶼µġôںһȺβ˱ȸ㻹ˣǽܲҰʹǰȫһı仯ҲҰϧֿ⻰˵Ķٴڳﶼܵġ
ԴΣýźֿĽֺͷ˵ˡֿˣºﻹ˵ԴһŹȥóºҲ˵ˡ
ĸ㿴ңҿģΡҰֻô򿪵㿪ͼһգɳ˭ҲȻһһؿڡ
𣿡º￴̲ס²۾᲻ôŮƿеĸŮ˵͸׸ƵľȻûʶԼϲŮҿȦ̸ߣ
ֿƳºһۣ㶮ʲôڵ˶ϲڿϱԵ̽Ϸ롣
Դ˵ǣҽ֮ǰҲ˵ĻͰһ硣
ʲôϲϵģЩҰһֶûȥ;ԽԽֵ֡ĵڿϹŮ̬ΪӦԷѰʱһģһ
ǻŵѣ٣ᷢȡϲŮ˻ҰҲ֪ϲһ˵ķӦĵطǷѰˣܲΪϲ˷ѰԲŻԷѰķӦɣ
ҰҼˣһΪԼԷѰһϵзӦΪѰ˷ǳáһΪԼȡû⡣Ȼû̸ǰҲûϲˣⲻϲһˡ
ľ绹ڲţҰ۾Ҳ濴ˣóֻʿýֵˣСϺ𣿡
ԳԳԡֿչ˵ѼźƬ𣿡
ºҰһƣѼѼ
СϺѼֶǳԣҰֵ˻ڼԴָſڣҰھأϴһԷķѰ磬ҪҪйһԣ
Ѱʱ°ˣҰڳҽԺʱѰһ죬˵ϵϰҪȥƾʮܵҡ
Ұֻʱ䣬ھŵʮŵˣû׼ѰҲͻˡ
ŵʮҰ﷽Ѱ쿪ŵߵſڣŵһͿѰԼЦЦ
ѰĴκͶܺÿ´ǹķȲ󣬵ֻҪЦˣͻ౻ᴸһ£ȴưĸо
ҰھָоһźڰջεֹǰȫǷѰЦ
ⲻϲҰֹסǿֻΪѰ˺ãԲž÷Ѱʲôá
ⲻϲһǡ


18 
ҰȻĵ׸ԼԷѰĸоϲܾе顣͸˵˻ѻҴһûе˵ѰЩƮ
ǿҰԼ̫ãѰ̧ҰǰλΣôˣ
ӻɸƵĿѰһۣ̾˵ôˣֱؿ㣬϶Ǳסˡ
ǲǣѰԴʲô˵ԼûʲôؼЦû׼Ұ
ԶѰ֣͵ͬʱ߶㿴۾Ҫˣ
ҰԼıԷѰģûԼĿڷѰܾͣáĻҰջߣ漴Ƶ±ӣٶ̧ͷϷѰ۾ʣǳԷûԵĻҪҪһڣ
ҲſкѰ˻ûϻؼҲǽպһڣѰԾʹҰһ١
ѰǰŽҰңű˹ŵζѰͶˡ
Ǳ߸Ұĵ˺ܶרҵϵ⣬ѧУûʲôϵʺֲѧѰû죬ԼҰڲԱ߰ڲ;ߡ
ѽ𣿡ٷôҲó㣬Ѱų극ѧУ϶ùޡҰͷ˾䡰ӦǰɡҰ˯𣿡
˯šҰѻʳİڵù˵û¶ϰˡ
ңԼ˯˯һ˯šм˯Ǻ⣬ҵĳҲԼĻӰ쵽˶ѡ
Ѱ˵ЩʲôȴֿͳºҪơ֮ǰóƻʣ٣ûҰ¥ڣ˼Ұư
Ѱ磬ҺһȥԴҰҪڰæǰ˹ȻקŷѰĸ첲ߡ
ѰŶ䣬ԴƾôڷѰֱҰôôܡһĶ޷Ŵ󣬱úܹһ
ûںҰǵ˼ѲܴҲ
Դ߸ŷѰؼҰʱ̫˼ԴʣѰ磬鷳һ𣿡
ȰҰμϵҰ˵ʲôϱͷѰ˵ˡ
ԴϴһʱͿҰѰĻܲ÷ѰæȰȰҰҰһ͵ӵǸëҲҰ˷
ѰԴû˵ű룬ʵ̫Ұѡ񡣿ǻǶ룬Ұβұôп´Σ´ȫٱӱȻãǶҰ˵ӱں
˼ȥûҰѰԴ˵԰ɡȻ̧
ӦҪæˣԴֱӰ̽Լ÷Ѱһۻ
ѰˣҰѶͦġصҰңǵЦҲûɢȥ
ҰԼôУûס˷Ѱһ죺Цʲôأ
ûʲôѰӣҰȻǼ˺ˣԷ
Ѱ˵꿪ʼƬǺҰӴˣȫûоСԼǰôദģ͸Ұôദ
ϴ󲿷ʱ䶼ںҰ죬Ұ࣬ѰǿȤ⼸ʶ
пܴȥѧУι۲ι𣿡Ӷˣ޲̾ѧУרҵϽ
ܡԴͷѰ߿ۣ˵ϵĩӾҪҪ
һб۾ˣŽʣܿ𣿲ѧУѧҲпǱ𣿡
ֿ˵ʲôܵİ
û˵꣬ºͰѻѰ뿴ͿѧУƨıһУͬѧΧۣûǣİɣ
ѰԴհ⻰׳ԴԼ׼Ȱ˵Ұˡ
һơƣѰֵ÷ǳȻмܸȤҰϵӾ㱨𣿱˵Ļ˵ʲôҲùȥӸ͡
Ұֻ˵ϵﾭֱĻûٶ˵Իǲᱨӡ
Լ˵ĻʲôãѰ˿ھƣҲеһֱ¶ҰС֮Ļû˵ԴԷѰʹɫҲֻͷԴż
Щ´ߵ̫𲻵Ч
Եʮһ㣬Ѱȥ˯ûߣԼžƿҰ⼸˶˵ơ
ڱ˿ѰԸ󷽣Ϊ˴¶ëˡֹҰʣµҲϲѰ÷Ѱֵýѡ
ȻǴЩԸϵҲĵһȥ֪Ѱи˶վԺ͸ѰˣһĶ˵Ҫȥվ幤
ѰͲþվ˰æ΢ȫˣ˵ĻʱϵôĵһӣٷҪɢļơ
ҰǼѷʰһбɳϣö˵ʰ
ѰѰ˼ٷҲܰ׳ԣæϴˣҰæֹ÷ѰϿؼϢ
ʰҾߡѰ̧ͷҰҰĶǺġͦһеĶ䶯ͷ죬
ѰƫͷȫЦҰܺ߰ôţôô죿
Ұӣ붺
˭֪Ұһ仰û˵͵ȥʰⷴӦ÷ѰЦˣϴֲɣѰֱ̧Ұ§һѣЦʣˣ
ѰˮǱģȻȥ䲻ҰĲӻʶ¼
ûҰͷŷѰôؿ˼ӣƹѰ¥
ܸоҰŤŤģѰǲԼĶĲҰòûԥ̧Ÿȥ˵ȻҺһȥ
ҰûӻվſûߣڵȷѰ˽˵ݣſʣѰ磬ǲæȰȰң
ҰæˡѰʵʵ˵ǾȰμӱȫΪǵѧ֣ܴһ˷ԱĿ־塣ȻˣѡȨ㡣㵽ҪҪԼѡ񡣡
ǷѰúȰ˵ҰǴҰķӦ˵ٶû塣ܲðѵҰϣɣ
ѰǿѵˣҰǸʶûõѣô˼ҵ˽Ҳȷʵ̫ʡ
֮˵Ķ˵ˣҲȰҰԷѰ¶ͿҰôˡ
ԡҰ귽ѰĻشյúܽܽһӷкȻӿͷ
úͷҰݵͷ̧ͷʱתѰʣԣȰұμӱҲã˵ҪҼҲãΪæǲǣ
ҰĵڷѰֹĺ͹עΪӦҪæʲô£ǲ֪ôǿƲסԼҪţǼ⡣
ѰҰˣټҰƹǿң΢һС˵û̫ʲôȷĸ㣬Ұæֻһ档
ǲң֪¿϶ҲȰ㱨μӱġѰĺ㣬˵ȫ˵Ұ˵Ұ㲻ӱܱˡҲ֪˶Աʱӹһαӱһ𣿡
ЩҰ˭ΪѰûĵ㣬԰ѻ˵øˣ֪ԼӱһӣЩұ˭ҲЩҪ˷ǵֻˣùˡ
˵⣬ҰĻͣһ¡ֱӷѰ۾һż˵Ҿ֪ǲ뿴ҲμӱҪҼ͡ΪӦ˱Ҫæֻǵ뿴ұ˶ѡ
Ѱ硭Ұ˵ֻҪ룬̱


19 
䲻תԼϣѰһʱ֮ûӦô¶ס롣
Ȼ̫Լ벻뿴ҰʲôϵǶҰͷѰ˵ҵȻ뿴
⻰˵İ٣ҰţѰǿһ飺ҰҪǲ뿴Ȱ㱨𣿶ҲȥѧУ͵ġ
ҵĳϣãôҶѡ񡣡Ѱ˵Լζ̫Ũˣô˵˭һڣҲǵζôŨĻ
˵ҰһֱûѰ²Ұпܻǻܾ
ѰЩʧ䣬ΪҰʧ䣬ܾǾЩϧɡϾ֪ҰҪٴαĻᣬ˷Ѷʱ䣬ӵֱ
Ҳ֪ӱܵʲôʱǸͷѰҰżҰٶҲûá
ĬĬ̾Ѱݵһ¥˵ˡȻŲ߹ȥ
С󲿷סѾ˯ˣ԰·Ʋ̫·߻ǿԵġ
ҰڷѰͻȻסѰѰֹסŲʱ˵˾䣺ұ
ѰΪԼˣһȵؿҰʣļٵģɱˣҡ
ġҰ˵˵ˣ뿴ӾĻ̾ͱ
Щܲȡε¶ҰȫˣӶǷѰҪӾҪͣ˵ʲôҲñϡ
ѰҪ֪ô׾ҰЭα˵ôֱ࣬һ䡰ҪӾ̣ȥ͵ˡ
ڲǾЩʱҰֻҪܰıʲôҪ
ҰһڣѰϽҰùߴٵŸﰡھͰϣ㱨ȥ
Ұ˵УȻóֻŷѰѱˣ귢ԱԷѰ˵ˡ
Ѱˣǹ˾䣺Ź
⻰Ұ佱С䣬ϲҲúܿġΪѰĿ佱ҰǶģͲסеϲãԷѰ˵ȱǰȥУſڽ㡣
áѰڰ֣ҪҲؾҼ˶ʣڡ
˵Դ˸΢ţѰ֪ҰѾˣǷİɡȻҰ꣬ûȥҰңֱӻؼϴ˯
֮ļ췽ѰһͰعϺͬһϢڼҿϼҽ̿Ρ
ڼ䷽ѰľȫϣȥվҲ֮ǰܴϺܾãǿվûʲôҪæĵط̻ؼҶѧϰ
¶ҪúѧƴҲ㣬⼸εģ⿼ɼ߲١Ѱ֪ѧϰòΪСأƽʱѧ
ҰǱԴӱԺֻҪûΣѧУӾƴϰǰȻιԤȡ˲μӾʸ񣬵Լÿζھϵӡʼţ±ֻԼϡ
ºﶼǵҰжûɾˣӾر߿ЦҰǲǴѪˣѰģ
ûõģμȦҰְֱ̧ѳºקӾȻǽĸ˶иԣھ÷ѰԼõ״̬εյ㡣
ͳºڹĵӣֿԴҲѵСʱʱ£ֻҪ찴ڵٶΣǰ϶û⣬ǰҰ𷸲
ҰԼʱը˲أ벻ôˣϣʱԼëַˣ֢״ܹһͺá
ǰ죬ѰҰһ˶ʱѧϰѧ۾˯ˡ
ͷѰһסôãѾõѰܹ˯ڴϡ˼ͬһŴϲ죬ܲ˷Ѱ˯˯ɳ
˶ԱȣͻȻɳˣȴû
Ӱ쵽ϢѰַҰҡ˽еĿͻ׷ۣı껨è顣
ڱѰû̫࣬ʶ˻ҰɲСѹֻһѻתèϣҰȡè
ʵ껨èܳԺˣֻҰڼѵ̫ͣסӾһѰҰ˼졣è˿ѾȬҲùѰ»ܶ
ٷѰ뿪ҰúϢҰµĺȦЩԣһߵſڻЬһ죺ʧ߰
Ұš˵û£Ӱѵ
ʧǲӰѵؼӰ塣Ѱ˵㿴ҽ֮ǰʶʧߵҽп˴ȥ
ǰҰѰڶҰ˵ǴŹġϧҰҽҲһʱ䣬ûʲôá
ҰòܾѰź˵㻹ÿţһձ¶
ȻҰļ𣬷Ѱתؼҡ
ҰĩѰڼҽʦһ١Уʮʹѧ
ҵôվڴѧſڣ²ԼĸУѰп֣Щѧӡ
͸˵ˣֱ˷ݣקŷѰԴѧڴһ£תͷԷѰ˵磬ҾˣҾҪѧҿԱϵָҲҪ
뿼Ϳ뿼ĸѧУ綼֧㡣Ѱ̧Դһѡ
ĻѰû˵ҪֹĻҲ˵̫̫࣬ڵ״̬ѾҪѰˡ
ʵ˲ĵҰȻβʲôͱҰǳӣ÷Ѱʶؽ
һѰиԼɡ⻹ûҰأ̬ȱôһ°
̬ѰȥѧʳóԿڷǰһ´ѧķΧҰ绰˵Ҫ
ѰʳõʱҰûǷ㣬ΪѧУбԵʣܶĩѡȥԷѧʳôպһڡ
òҵһſѰռԼŶ򷹡ԼôҲʮӣͷҰ΢ţûдŻжõʳá
ҰǱȻ˸ˡ
ֲ˾䣺ϣӡ
Ѱظèèͷıհֻǰߵתʣͬѧĸϵģ
Ұ޵ĺصңͷûҰ٣ϲ˺͵ɵԸѧУá
صϸϸ̽ʹϵµش÷Ѱò̫ʶغ˰벽Ѱصҵľ룬ҲֻǷܵػظһ䣺ҲѧУġ
ѰͺصҼȥѰĲζصҲġ
صȻóѰ̬䵭ȴɲĵʣĸѧУģ
Ƭѧкܶ࣬صշѰ㳶ѧУԺģǸѧԺģ
ǡѰе㷳Ҳûʲôģҵˣˡ
ҵˣŲ񡣡صΪѰ˵ѣɫؿŷѰ˵ҲͶʮġ
˫ֱۣصҵͷЦ¡û˾䣺ܼܲ΢ţ
ѰĴڨʽ˵иԼڨˡؾûü˵ȴһֱӱק
վȽŲҰļԼǰ
ӷѰĽǶȿȥܿҰŵ򦡣ͷܿҰֱϵ͹𣬷ѰҲԸоҰסԽԽ
ҰǷѰΨһ뷨ҰĺͶˣҰɤԺص˦֣ܡ


20 
Ұ߬סѰ˻ǳڱܵһֶʱûж뷨ҺصҵͷͷѰ˵ıۣܰʷѰҪ΢ŵľٶҲҰ
϶ԺصҵΪ˷ǳ˽⣬Ұ˿̿صҵ˷뾯衣
ҰķӦںصҿܸЦӡеҰ˵ÿʱÿ̶Ǳӡ
˽ҲȽ٣ԴҰʡӻصѧУԺܸҰ档˼ʹǶ޵ͬѧҲ˭û˭
ҰصҵԭȦӺС٣ԸȣֻҵѴ
ںصңǾҰ飬ؿֿͳºĹһҰ뿪ʡӵԭ˵ʵΪǰ뿪ʡǽ顣
صҵӾɼȴҰѹһͷЩҲ֪ԼȷʵβҰǵҲĥòûˡ
ҰػѧУ֪ԭɺ־ûҪһҪµˡ
ЦＸŲмصҴɤЦһҰܸܲ΢õش𣿡
˵صҵЦ̬϶Ұʾô˵Ļֱ˵һˡ
ҰȻºصңƹ˶ˣصһķѰ֫ϵĳͻһһʵҪðʳøƷ
ѰֱӰҰǰ˺صһۣҰǰæ˵һش㣬Ҳǲܡ˾ķɣ
˵ҰקߣѰȥ򷹡ҰڷѰֻ˵ĸ֣Ҳ
㲻¡Ѱͣ½ŲҰбһ²һ¡ֲʲô£ûҪһʶ
Ǵ
Ұͦģء
˴ڴ극ѰɹҰʣµǮȫˢû΢ŰѷǮתҰҰ˵ʲôҲա
֮ǰҰܸԼͣѰЩⲻȥռҰٱˡ
ֻûûεÿմҰͣڳҰˢͻ㡣ҭˣѿʳķ˳˳ſҰСҰ磬ٰܲˢƿˮ
¶ࡣѰˮɿۣǱ߿΢֧ûҰǮԼȥƿˮ
ˮһͷ˰ƿȻ죬ʷѰҰոŶӵʱʲôпҰ߬ŷѰͺصҶţǰôµʱѰͰҰˡ
Ѱû˵Ͼ˴ڨ˵ȥоֵֹġķ룬ֻ˵ķɣ
һٷԵһ࣬Ұæǰ׼ѰߴĴתתȥѧУӾݡ
Ӿ̫˰ɣͷѰڹϯһŸп졣λҰ˸ģõĹλ
㣬ڽ400׸˻ӾӾ˸ѡ־൱ңۿҲԽԽ࣬ĿѷѰˡ
̲סʱ䣬ھҰıвСʱѰ࿪ʼֹͨͨŸҲԽԽǿҡ
ѰҰΪʲôǰˣľ˶Աһǿ󡣻ûС
Ȼʹһʱѹסҵ࣬ѰĻð˲㱡ܵһһҰСۣ֪ܶǱҰġ
ô˵Ҳǽʡӵѡ֣ʡӴҰİؽҲظˡ
İؼûҰˣټҰĸͷֳסԼ˻ҰһѹҰôãٲʡӿûλˡ
ԸҰѹҲãҰ⼸û״̬ҲգİؾûǵҰڵεʲô̶ȡ
ֻϧҰ״̬ʱʱûʲôİؽѰİؽǰʱҰ̧ͷͷѹ͵Ӻ˴ĺӡ
˵۰ɣ϶ۡΪİûܶĵĻֻѹͷǧ۳һ䣺úΡ
Ұͷ˵ġ
β±úͷǿҵϢпûһһ¶Ѿ
İؽԼ⸱ģҰǿŲʺİؽ죬İؽֶʲôֻܲ׽ۣȻͷװԼаİؽĻ
˵Ķ˵ˣİ뿪ҰץʱǰѼİؽˣ̽ѯҰǶʲô
Ұ˵ͷ۵ҲҲʼһ²ĸоθ﷭ڣҰٿҪߡ
Ҳ֪վ̫ͣǹܣҰһǰڣܺתһվסš
Ұͼַסǽ֧ųص壬ȴǰԵӺݺ棬ѼٵĺҰʲôĤֻвϵĶ
ȥУҽԴ侲ˣֿߴٵȥī
ֿһϽȥˡһμҰбŵ
֮ǰҰ˵Լ᷸Ұ̫ţѰ˼ŲǽصȥڿѾ൱ˡ
̫ܵżֿһײȥҰķѰײͦݣѰûˤһͷ
ҪȥĶѰ±ײ۵ļʣôżæŵģ
ֿò˵ˣͷᣬקŷѰֱ˵ȥУҽ˵ˣѰ磬ȥҰɣεˣ
Ѱֿ˵һʶԣҡ֮ǰֿͳºľΧۣѰѺôŴȺҰߡ
ҰڵϣѰԱߵԴͳºô°
ºĻų̶ȲֿԴûţԷѰ˵úõģͻȻˡ
Ѱϸ˿ҰҰغϴε֢״̫һϴûʶֱӾˣҰ˫۱ǳʹ࣬Ҳڵϣһֻסұ߶䡣
пͻԶˣѰϥͷѹúܵҰҶҰ𣿡
Ұһֱû֪ʻ˷Ѱ
ܵѰ߿һּͷŷѰϥǣҪ˻С
ѰûƿҰַҰͷԼϡҰͷ˰ѣѰ˲ϵı
ŹʮӣֿУҽܽ
УҽȴżҰҰЩٿʼɢȺΧſڵƺԸ뿪ֿͳºƢ˼Ⱥ˺ߵġ
ѰԴ̧ŵҵĳϣҰ滹ѰҷѰѰͻʶؽס
ԴһУҽҲ뿪𣿡
ãԶ㹻Ŀռ͸͸Уҽȥ鿴ҰĶ䣬ʣҿҲ˵⣬𣿡
ͻԶشǷѰ˵ҪҰ֣Уҽ˵Ұռ仺ٵ֢״
Ұ֣ʣקסѰ˿۾ҲˣɤӶԷѰ˵ߡ
--------------------
лҪ˵
ҰǼͷѰС


21 
ҰĴѰҰƽ룬ҲǷܶ࣬СҰҲߣҾԱվվУҽڳط顣
Ұͷȴǲ֡˶ѰţΨһɽŷѰ
ѰֻöҰ߾ؿУҽΪ顣
Ұٵ֢״ѾתҶͻԶҶʱɥʧ׽
״̬ʵڲʺϲμӱУҽ̧ͷѰֵͷѯҰҪȻȻıȡ
Уҽû˵꣬Ұ˵С
Ұǿȴᶨһ˳˼ûСΪѰİؽҲڣǰ
Ұ̬ȼڳ˶ûȰָ˼ִ֣ѰȻô£Ҳһ۶ԶټһЩ˲ѡ֡
Ѱ϶֧ҰҲеġ̲סְҰҰΪͺãҪ
Ұš֮һֱڸϢҶȻѾʧڶǴı߶ЩѾ
֮ǰҲֻǸ˵ԼǰǣҰû˵ͻԶ顣Χߣһһģȫڿ̹ϣôҪ鶼˵
ŸջûãҰܲôüģ˵Ҿ
У㾲㾲ȳȥºקֿԴߡ
Ѱں棬ŸҰ˵Ѱ磬Ҵ
ôԴأֿҰһ䣬ȴæŴϡ
һʱֻʣ·ѰҰ⾲ÿԡ
Ѱû˵ֻҰ˺þòŸ˵ոˡ
Ұʲô£Ѱǳ𡣱ϾȰ˵Ұμӱ¶һ϶ϣҰ¡
ûµġҰƮƮ˵ĸ֣Ҳǲ÷ѰԼ
תͷŷѰ˵ңҸоԼöˡ
Ұ˵ı̹÷ѰȫܲգȫԼҰ˵һֳڱܵĶѵ
˵ĶҲ᱾ܵطźţҽ
˾˰㣬Ұò˱ǰʱеΣŲĲײǰ¹񡣻ǷѰۼֿקסҰûˤͷ
ڵƲ̫ԾѰ˿̱Ұѹ¹ϣֹҰ»˫ַҰ󱳣˱ֽ
Ұε⼸ӣͷڷѰļϡıǼʹŷѰĲӣŵѰϵԡ¶ζ
룬Ѱǰһϴ˸裬ˬˬģζܺš
Ѱ֪ҰЩеûģҰĴԼྱҲܸоõҰȵĺھ䡣
˸ոΪҰţѰǵԼжû˾ҡë׺ҲΪҰĺȫ򿪣Ӳӵֱ˲㼦Ƥ񣬺ͷ
ʶԼķӦ̫ԾѰƿҰ룬ѰûҶֻСʣҰ㻹վ𣿡
ҰͷǿվӣЩѰϵζ
Ұ״̬Ѱ̫μӱˡ
ƺѰǣҰڰοϷѰ˵Ѱ磬ģֻΪҼ;ˡ
Ѱû˵Ұ¹׼£̾һ
Ұµʱ˶ûʲôܻ䣬ҪӾʱҰһ٣ͷһ
Ǹתȥ㻻ġѰҰͨ죬̱Ұ
εͬʱеЦ˵Ҷеģһ٣ûʲôñܻġ˿̵˵Ĺ죬ܻ߲ܻ䶼֡
ֿǸҹڰԭҰӾѰһ
̲ס±ӣѰɤδ˿̵ΡҰӾ֮תѰбֻӾҰת䡣
Ұ̫ˣͭɫļ⿴ԡֱ̧˼죬֮÷Ѱ֡
ֲҰ±ߣѰ̱ûҶ࿴ⲢпҰĺܲ


22 
֮˷ֿҰȥѼѰصϯȴʼ
ֻ֪ѰոȥҰҰ⣬ɾ֪ҲΪҰǿ϶øΡ
Ҫ֪ҰĸȫӾСרܵԵɣܼٴ롣
ϾϽӾ˵ĽȫӾȥμӻϽ˿͸һ
ҰǺ֮ǰź˲˳ɴǰӾתӾĳºһԴӾĸɼõģԵڶȻȻԴȥΡ
ҰڲУӾɫˡ
Դ°룬ҰˮǰΪǱȱ˳ҰǿֻͣҪƴ׷п׷ȥ
ҰȥεȥרӾȥ
ʣµֻֿİӾԣ°ӽӾ˶ԱӾأҲεеȳɼ
ֿȷʵĸʺһˡ
ֻϧٺҲֻ룬⼸˭˵Ӿǿ϶ڱѡ֡ѹҰϣֻϣҰ˦֣ȡƴɼ
ĵһμ4*100׻Ͻѡ볡
ѰҰɫɺܲڿ̨ϵֲԾս౻߿һ棬Ҵһ¡
дڣһѡָ͸λ̨ҰСڵºѾվȥץŷѰļֻ¶һ۾
Ѱͽţôһץ͸ˡ̲סĵ֣еƵ˵ңҲҿˡ
У۾һҴʲôϸڣָˡ޲ðͷڷѰ첲ԹۿֱȿԻ̼
Ҳò˾ͱˣǴΪֻҪÿһλ˶Աֵ𾴵ˡ
һ죬ºﷴӦˮСεٶȲȻѡ֣ãʼմڵ塣
ѰȫǺڵֻԼصĺ
ԴҪ塣Ұվ̨ŷľûˮУѾˮƵ޷ҲľͷһӲС
ɲаԥҰΪǺͿֻŵ¶ɵѡѾȫԱˮǰұǺصң˿̴һλ˦
ҰҳһţֻǵöͻȻ˴һҰȥΰ
ǷѰǹ˵ĺҲɢеԥ
ҰˮУûпֻŷѰڿ̨ϿԼ뵽⣬ƴȫ׷ǰѡ֣һһϳȥ
Ѱû뵽Ằô֮󲻽ԼΧҵȫŵˡǰ˵Ұһˮѡֺü¾ȻεڶλãĿǰһĺصһ
Ұص0.07룬ŵİֿˮСҰΪȡ˲ʱ䣬ھСֿ࣬Ҳڶյ㡣
˭û뵽һȫӾ;ˮĶȡõڶĺΡ̨˶ĬӣȻ󱬷˵Ļ
ҲƵĶҰĸ˴󺰣̫ţˣ
˫ָǲϵǻ衣
ѰȻûг˿̵ıڷҰǳÿ΢Ц
Ұ˵ڶѾǺܺõˣб֮ڽСͰ佱ʽ
Ұվ콱̨ʱһֱŷѰ
ôһ˲䣬ѰƲҰӵ۾վ콱̨Ұҫۣҫ۵©һġͷסٴ̧ͷҰ
İؽҲܿģҰ콱̨סҰļеϲá
˽ɢȥҰܹߵѰߡȻû˵ĿȴʼͣڷѰϡҲڴ÷Ѱڿ䡣
Ѱܲһ¾ЦˡЦòЦ⣬˵Ұϲ㡣
лл硣Ұʡȥ˷Ѱ֣һ硱еùеġ
ûҰ̫ãѰҸϡλصĲǷѰңǷƺռΡļҡգѰǰ硣
ֻѧϰҰǵıǵռΡҪյ¶ڷѰˣȻռΡ϶䡣
ݳѰԸоˬպѹѹһƬƵֳƣһҪꡣ
ѰΪ˷ǣôҲõСΣû³ɡռΡ쵽ŵ㣬˵ƣսƵҡ
˵¥ȴݣ¥Ѱˡ
ҴݶˣȥɣѰ·վվ˵Ҹ˰ǵԿףҪֱӹ⼸ֲûѧϰҲ档
üûؼңԼҴһ˾ͲطѰ˯ɳˡѰҲ徻죬Ȼҵڼѧϰƽʱĺ롣
ݣѰĿͷ¥Ȼʻһûһغʹ죬ˣҲˡ
ݰѳͣãѰ֧ŰɡߡôһС·ˮʪ򣬸ɡ˸ûƵġ
ϵݽ¥½ţȵĸӦ˲
ѰһɡһڶԿףԺԿ﷢ͬʱ˽Ѱ硣
Ұ
Ѱע⵽Ұʪ͸ڼſڣ߹ȥҰʪͷһѣͷ죺Ÿأ
ԿˡҰҲͷڷѰոĵطĦһ£˵Ѿ˴绰ˣһ
˵ʱλ˳ð꣬յûõӡ
Ұߴڼſһôôһֻ޼ҿɹǹ˭˭
ѰҲģֿԿϣʱ䣬Ĵ겻˵һ䣺绰ÿıˣô󣬵˶ˣ
˵Ұĸ첲קѰԿײͬʱҰ˵ҽݡ


23 
Ѱһ仰ҰͣˣӲվԭرûж
ҰľͷƵĲŲţѰͷһۣЦЦŸұݰ
ǡҰͷЬ⣬ܾö¶߽ѰңŻʪ͸ڵˮûЬֻվſŪʪѰĵذ塣
ҰĹǣѰЬԡ˹ЬžડһŵҰǰѰֱ̧۰ԡҰͷϣ˳ְͷ
ҰǴͷͷܸɡѰҰԡʱȻкҸܴ·
Ա˵ģѰҳԼŵTͶ̿㡣ҰѰ˵ȥˮ裬ð
ҰԡšصʱûʶѰ˵ʲôʲô˸ĸͽֻзѰô
Ұϴڼ䷽ѰǶ죬˵Ұ·ϴ»ϴ˰
ҰϴͷһִͷϵĭһֲϵˮԴ̽ԡ˵лл硣
䣬Ұµڿ㻹ڿѹء˵ȻͼѰѾ·ϴ»ﻹ˾䣺ڿҾͲϴˣϴҺˣԼϴһ£ϴϾС
Ѱ˵Űµģʮ͵ϴᰡ
Ұͷ˵˱лл
ҿʲôѰ˵Ż˯£겻ʮӣֱţҰڿ㡣
µʱ˼ԼƷ꣬ȻҰϴ˿ֶ·ϲܼʱ͵
ҰҲԡʼӣѰǰǶ죬ڿ˽ȥӾݵĸҴҴƳһҰֱӸҰĴųߴ磬Ұ·̧ͷʣڿ㲻հɣСˡ
Ұ˲ͨ죬˵ա
ҰѰ濸סһЦ˳˵βЦʣҰں𣿡
ѰյҰϸ˿ҰĶ䣬ҰȴԱ߶һ¡÷ѰЦøˣûסһ죺Ƥͦ
ûͺߺк˵СӹƨתһµġɳϿƬ۾գ
ҪԸҰһ뺬ѰζֳҰԽԽ죬治ôЦ򿪵ӣȻҲȥ˸衣
ϴ跽Ѱȥţ̣ţġƽʱ̶ȱģ֪Ұʧߣһ²Űţ̵ݵҰǰ
ѰҲԼһҰӹţʱֱָһ䣺С̡
˵Լ˴ڣԴڣ죺𣿡
ûأͻԶôҲһָܻܲҰ˫סӣŷѰ̧ͷ̵ߣȻѰ磬˶ô𣿡
˵ʲôѰǱ̵ͷһʱûעҰ˵Щʲô
Ұᣬƺ˵һ顣ԥ룬ǰѻʻض˵ûʲô
Ѱʱϲٸʵףһеʲͻܡ׷Ұ˵ʲôڲ輸ֻ
ǳ躴Ƶ
½ͨǱ߸մܲ˿ͷ󺹣СȵĴϢԷѰ˵Ѱû˾վèèܵˣһƴ̫Ѿ
躴ʱѰ٣˸ڼ˼ҡϾǰһƴʮèܶûԹʲôµʮûС
Ѱߵʱ䣬ͷ˵У䡣ûյĻԼȥ㡣
ҲȥҰ䲻ز˸Ҳ԰ѽϣһȥæ
躱鲻Ұ˶ˣҲ΢ʷѰôôң
ԿףסһѰ˵ƮƮģҲû׼ֻĻǾõӲŵľ粻̫ÿң̨
ʵûҵÿľ磬ѰֲͷҰԵӾ²ߣһģ˵Ҫ˾ȥ˯ɣ
Ұǲǿ躸ѰƵЩġɵķ躵ͷ˵á
һڸɵţ̣ȥϴסʱѰΪ׼ˢˢ˸ȥš
ѰţҰﻹʷѰ˯˯Ķɳ
Ѱšôߣ˯ɳ˯¡
˵˯ɳҲУֻҪ˯һŴС
һ⻰Ѱˣ̲ס˵еģһ˯ֲܵ⡣ϴҰס˯һŴҲûô
ʲôֻûˤϣšüɫˣʣ֮ǰ㴲˯
ǰѰ֪ԼĻڳĿڲ嵶ӣɫûǲǲ
ֹǲ޲ھͳ嵽ѰҰҰߡǰѰ̸ԼûᡣڷѰˣΪȴճһҰҪٴ㣬¥ȥ
ҳ躿ҰѰźøСѰʲôãñ˶øеˣԳڼҰĵһۣ֪ҰһϲϷѰ
ƵʱûѹͣҵҰһ˵κλֻⷽѰ˵Ҫ˯ɳ仰뷽Ѱ˯ɳϴηѰ˯ߵĸоͺܺãů
Ѱͳľվ˺ܾòŹҶƵҰʱ䣬ʮ㡣
ҰַѰˢɻɳȻûнҵĴ㡣
˲վӣҰúܴߵѰߡ˿վţѰš
΢΢ͷҰԷѰ˵˯
˵⻰ͬʱסѰһקһֱû֣ǰѷѰҵĴرߣҵˣʾⷽѰϴ
Ѱ˯ĶУϴΪڣźҰһŴ
֮Ҫ˯ɳһΪɳ̫СҰ˯϶ǻɳһҰ˯߲ãҰ˯Ͼϴһ˯ʱҰʧߵ
ҰǿҪ˯ڴϣѰҲûпھܾ˸ͬһӣż컨壬˵ù졣
𣿡ѰƳĬͻȻʣ㲻Ҫʧߵɣ
Ұ˵̫֮û˶˯˹ȥ

ѰͷҰҲв̫𣿲˯žǺ¡
۾ϣѰҲ˯⡣Ҫ˯ţȴͻȻһ˱Ұʵĸ첲̽
˿̣Ұ־ڷѰ䡣
ѵģͻ֪ԼֲƫУסǷѰխǽĴָҲúã˷Ѱϡ
--------------------
лҪ˵
ϲɺأҰ˯ˣͬ죬ͷѰˣ


24 
ҰָտϷѰ,Ѱ˫ۡһˮƵˣֻ˯̫ˡ
СŲԼϵֱۣѰҲСȵŲȥŲһ,Ұ߿һ֡
֮ҰĶͷ,ҪŷѰ
ⲻƵ˯˴ϷҪĴ𣡿ɰǿɰ,ǷѰҪˡ
ͼҰ룬ѰҪȻֱӰƿˡҰѵ˯ţֲİŪѣֻüһŲҰĸ첲
ڷѰҪҰֱߵһ,ҰȻ˦Ѱְ̻ػҰ˯кʶĶֻǾû§Щʲô
Ұܴ,ѷѰúܽܽ˯źĺȳ,΢ԷѰһλ𶯣ұᡭ
ҰеϢڷѰƬƤϣѰ뵽Ұڸôྱĸо͵ʱһģһ,ͬһƤ񣬻Ҳٶһ¡
ˣͱɡ
ѰԱ룬ͬոƵͳ躽е,˯һŴֲ⡣ӵҲͬȲȱҲ,౻̫ЩѾ
˯ùѰһź,ҰҲûõĶȥ˯˻Ǿ,Ѱζˮš
̫Ӿˮûֽһ,֪ôڵͻȻˮҽˮ治ϵһקסѰְ뻳С
μңѰûӦôһأתӾݵĸҡؿԼҰѹ¹ϣúܽ΢΢ƫͷóҰϸϸǡ
ѰҰϣ·ı߽ǣѾ굽ơǸΣȴظܵҰָߣֲڵĴ˳󱳡
һ⼸ӷѰĽŵͳ嵽ǣ˲ûվȵ̱ҰǸɸܴڴںˮ޷⡣
ʵѺȥǶڼ䷽ѰαȽ϶⣬ƽʱٵˡΣȴûǸزʵʵֻഺڵʱΡ
ʱնⷽеʶкտʼ϶ᶯ֣Ūôһ¡ഺڵķѰഺڵȣٵһ
һֱⷽ治䲻ȣûôϵ뷨
ʶԼȽ䵭ѰųԹҩƵǶ˵ɲ
ڷѰԡܵŵĩһλѱҪ;վҲҪ۵Ķ
ɾǱܶĶѵƣѰͷǺоѡִ˿̵ԼҰֻ˸ƣҰǰء
֮ԻεҰҲΪҰִʱ˿ѾѰ˯£С
Ұָȷʵ룬ѰĴкһģһ治̫ܣͷҲһ㱡Ͳ˳
쳤ֱ۹´ͷϵֻѰĻۣ겻ɵðԼ䡣
̫ٵˡ
賿ӵʱ̣ȻҰʡ
ԷѰ˵̫ˣûԼΪһⷽĳ嶯иԼǱ̫ãԲŻڵľ棬Ұȫûйϵ
Ǳ䣬Ѱűӳ濴һۣҪҪȥһ¡Ұ˯һҰ֪ҹ˯ȥϹæûҰ
ôӲͦűԼ侲ŹʮӷѰŻָڼҰͷǰơѰԼԲȻָܹƽ
֮ѰƤӿʼܣ˯˹ȥûмηѰǵˣֻǵԼٴ˯ҲԼҰǻƱǰѰѹϣ˯ֱԼĻҪ
һ˯ڶ磬ѰһͻȻѡֻһ΢ţ
ˣôû
磬ʮˣأ
ˣ
ˣҲã˯Ҳã˸һظ΢š
ϢæǸ˯ˡ
Ȼ컨ſռ룬Ѱ̲ס̧һѡ̫Ѩߵһܸͺ˾йأҲΪҹû˯á˯ܣӶġ
ȻѰӷҲҰеϵ
ͷһۣҰüͷ˸ѹ˯˱Ϊƽɡ
Ұëˣ۾ѰҵĴڹ⣬ѵ˲ҰΪ΢΢賿
ǷѰҰˣ˵һѾˡҰʶûʧߡ
͵ӣҰ̰չϣ˯ĳ澫Ұò˼顣
Ȼܹһ˯硣
ûйָоҰѾǵˡΪԼϰձʧţ۾ӡᵽг˯ߵζνϰ߲ǶԴôβõʧߵһЭ
Ұ״Σر·Ѱ˷ſʱֻҲڷѰļϣϲõ˵Ѱ磬˯ˣȻ˯ˣ
ȱܷѰ˯治Ұˡ֪ʧжܣҰֳʧߵˡ
˵ʧᵼҰֻ˯һѰο
ˣѰȥϴҰǱĿζ˯˹ȥץʱ˴绰Ǳ˰Ŵ򿪣ҲȥѧУĿΡ
ѰߵʱҰȿԱַŰϸҪ뿪Ұں˵˾䣺Ѱ磬㼸ȥվȥ㡣
ȡ㵽ǡѰ˵ʵҲæèܶѣͦƴġ
Ұ˵û£ûʲô¸ɡȴӾվһ˳·èӻ
뵽ҽԺ껨èѰͷ˵ɣˣվ
ѰߺҰɳϣƺƽȴΪԼ˯˸þ˷ܡʵѹסӸ˾˺üȦȻȥϴ»ϴãѾ˵·
Ѱҵ·صñڻҰؼ֮ϴɾٻѰ
Ǳߵ˵֮ܿ콫Ŵ򿪣ҰúԿ׾ܳŸϹѧУǱ׷ûϿεԭ˵Լ˯ˣѶһŵı鿴Ұ
ļٵģºʣûɣ˵˯ˣ
˵Ͷ䣬˵˯ţ˯ˣ
ġҰ죬ûԿףԼȥѰס޵鶼˵˳
ºԽԽɻֿҲúúҰ̲סʣǣôûʲô˼أΪʲôڷѰļ˯ţԼҾ˯ţѰǸҩ˻ҵĴأһɾ
ֿ⻰ȫûб˼档ô˵Ұû֮ǰҲͬһôã֪ҰʧԺÿֻҪҰϴţֻͨ𶯲ãһֱʹþģʽ
֪ΪʲôڷѰңҰʧߣһ˯硣
ֿʣҰ𲻳Ȼʧߵ׼ˣڷѰȻɡûӴӾǰеɣϰӾһ춼ûָо
º￴ҰãȻı֪Ұ϶ֿʵЩĻҲ˵ˣֻһ䣺аɣ˯˾С
ֻԴڷ⣬룬ʣҰڷѰ˯ʱкƽʱһĵط𣿡
һĵطܾ˱ţ̣ӵҺȹӦúϵ󡭡Ұ롣û˯ʱԼЩʶǵ÷Ѱ˫۽š;ѰҪѣ÷Ѱ𶯡
뵽⣬ҰȫѪҺڵҲڷȡǺƶЩ˵һĵطǡҺǱŷѰ˯ġ
Ұô˵ԴѾ˲÷ҰΪʲôûʧˣֱҰ۾һ죺㲻ԷѰͶԴ˲̫һ𣿡
Ұסˡ
ΪԴѰͶԴԼһû𣬵ϵǷѰʶһѰƷãԸãúãĺá
ĬѰŵ㣬ȻԴ׷ʵҰǲϲѰ磿
Ұ㶣Ҳ֪ǳºﻹֿԴ˾䡰˵ʲôأŻع˼ԴԼ仰
ϲϲѰҰ֪
˵֪˵ǲϲһ˵ľܡСʱҰϲϲӹģͻ롣
ѡֻСѵֳȫȦӴҲԶôˣԡϲԽԽԶ
Կ϶ԷѰСʱİļͼӹģǿһ۾ͻúܿġ
Ұʼû˵ԴûнҰĳĬֻƳһ۳ºֿٶȰҰϣ˵⻰Ҳû˼ҾǾԷѰʱܲһûڱͣʱ䳬ϣȴһֱŷѰ
ڸҷʱҲֻŷѰ磬ʱʲôˣ㻹ק˼ҲߡԴ仰óºֿô
ѻһ̣Դƶ˵ԷѰĸ鲻򵥡
¶Ǳ˺׹ҰҲһԴ˵еϲϲȲᣬѰȷʵĴڡ
Ұ˵һ֣ºǼǺ첲Ұ첲ʣأԷѰ絽ʲôо
ȱ˵ˡҰ첲óºԼת˻⣬ûµĻȥѰľվ֣мèҪƴ
㿴㿴ڱտھǷѰָֿҰ߶ͳϲˣͬˣϲ˼ҲҳϲŶˣ
㡣Դֿһۡ
ȤȤ¿֮ȷʵûʲô¡֮ǰҲͷѰ˵ȥվ幤æ϶Ұȥˡ
һڿΣҰֿ֮ǰ˸ݣʣֻܼڳšô˵ҲǸȳСӣһЩҲ첻
ѧУվÿһ㣬˿ųα˯ڼҰһֱĥԼԷѰָ顣
óҰֻһ¡óһۣǷѰϢʣ𣿡
·ءҰĻϵָⶼڷ̣ĴָܿƵѰͷ
ѰͷŲգӦǱץĵġ⣬Ҳɣȴַǳÿյ⣬÷Ѱ˿ŷǳ⡣
ĹҰûʶԼĴָѰգĻˣŰֻ߬ͷȥķ羰
վʱѰѾͳƴһèˣ¶ûѰͳСϱһȺèΧţƴèܵͬʱܶè
Ұ⣬ֿ˶ǵһεվеľվܻһЩһЩҲһЩŵζ
ߺȫһܸɾࡣûвõζèԺﻹǧèǱҲǣеһ١
ºֿ룬վǰʿáϲƽʱҲڶﴧèѧУèȥͶι
Դǻãʲô䲻ж಻ºֿôȾˡ
ԶͿҰӰѰϵĻмȥӭˡ
Աߵĳﲻ̫þٲþ˼Ҳǹæġû˵ʲôڷѰߺҰá
߶׼ҰҰͬҲĿڳϡȻû˵ȴϾôԷ֡ˬ
Ѱ϶ǿܣֻкҰѣ˳˴²ιһ¡ָһ˷ƿˮϾæƿˮûǾе˵ȥˡ
žվһȦѰŰСʽ⣬Ѱװ˵ǿʼæèЩ֮ЩұʽèҪڵǽϣѰһҲˡ
ֻͫɫëèϷѰļϲѰֻΧŷѰһת
ѰҪҪӻؼң뿪ʱĴ̫ˣ˼ȥûҰèߡ
Ȼҽ˳ĳ档ǷԼϣû취һӽʵ
èϷѰĻܰҰ̲סѰ䡣ѰʱʱͷͰèмΰèͷڲ䷽ѰĲĺܺÿ
èÿѰÿ
ҰͣĻʼضŷѰʱԴʵܲĿ˻Ҵ󵨣ҰЬ⡣
ҰûʲôӦǷѰע⵽ԴĶ̧ͷôˣҰѹ̽ջء
ûôԴЦЦȻֻҰ΢ţ磬ǳպ۾ҪѰˣ
Ұ΢ûлأǼͷƴèܡ
ôʶľٶ˲׽۾Ұò׵ԷѰˣúԷѰеԭ
ƴèƴþǿ죬֮ұʽļҲ⼸æǽϵġ˵ԼߣֻǾСʵǾ÷Ѱͳ躸վףǷֵˣСܰһµġ
ѰͳҲûţʰԺȥèʺǱҲǡȻǼָף棬ι̵Сèȥι̡һȫæѾʮ㣬һ̧ͷܿкܶǡ
Ұĸ˳Զٷֻϧʱʵ̫ˣֻܸԼＸ˽ѰĿ뿪󿴿ߵҰЦ˵һҽõ㶫ȻȥҽԺè
ҰͷѰԺֳ躳Լ˹
ǸҰл躲Ŵ̺ﵹһ̡ûг飬ǶҰ˾䣺ϲѰ
һôʡ
˵֮ǰԴʳʱҰ֪ôشôͬ仰붼ûó빥ظϲϲѰ磬йϵ𣿡
ϵˡ躱࣬û̵ִֻڿڴһĦŴıԵ˵ҸΪʲôйϵΪϲѰϲܶꡣܱ֤ޱض֪ϲζʲôûδĴ㣬ȰԶ
躷ǳ˿̵Լж˽ˣԼҰµѰĻѡҰҰȴ¸δ÷Ѱѹ
ϾҰ⣬עӾҲҰֽ׶αȽϳɫ˶ԱһγɼעĽȫ˵۾
Ұתûô죬˼˵Щֻ˵ҲϲѰʱӿĿڵ⼸Ǻʶҧء
ȻʶԼ躾ҪϾ̬ԴڳҲϲѰŶԳ躳
һҰͳĿԵĻ档ѰԼͽűߵè˭ܹ֣
䣬ȫ˹ȥܲҰùѰǴè󻹰ѷѰűߵǴҲ
Ѱ죺ʲôأ
ûʲôҰͳͬ˵˵궼ƳԷһۣʱܴļƶѰˡ
ûٶʣѰ򿪺ҰèŽȥ˵èǸ껨è׼ģȵҽԺٸüʳͶèԺˣһҪչ˺
Ұ˵һġ
ȥ·ϣҰһֱ˵Щϳʵȫûпǹ⣬ڳЩ֮ǰھԼǷϲѰ
躵ĻԺҰȻ˴𰸡
ԷѰϲ
ѰעⲻҰ仯һֱĿǰ濪·źŵƱɺɫ˽ɲͣ¡ſҰҰһ·ڳĬ죺ʲôأ
Ұҡҡͷ˵ûʲôԼ⵫ǲҪչ¶ԱͷѰȷʵһģ˶еġ
óȻضԷѰף϶ŵɡ
뵽⣬Ұͷ̧ͷʱָָźŵƣ˵̵ˣˡ
ѰɿɲŵͬʱʣѧУèܶ𣿶ĻȥȫץҽԺµ
ϸѧУǼֻèҰûͦ棺ֻֻֻٵģֻ׵ģʣֻǻư׺ɫ
ǽѰûסЦˣɣûθһҹȥǺãѧУҲкôȻѧУèֻԽԽࡣ
Ұ˵죬ҺûΡ
ɡѰŷ·ת˵˳ѽϰɣҼ̻ˣǳԷ
Ѱһˣұ˰ܰǴæСæرʲôͻŤܾùⲻȥǳԶٷһ֣ģûʲôõġ
Ұ϶ͷѰиĽӴᣬ˶٣ֻҪкͷѰһĻСȺ﷢΢ˣѰҪԷһĶȺ˵ѰǸˡ
һҰ뵽ѰΪ̵ͷûʵǾ仰
ֵĴָʳָָҰǽѰ硱ڷѰ˾䡰ʲôԺһ飺Ѱ磬˶ô𣿡
ѰƬʧ񣬺ں̧ܿ±Ǽ⣬˵Ҳûж˶ôðҲ࣬һһ䣬㶼
ˡѰ˾䣬ټӸ㣬Ծôҿɲúúö𣿡
Ұš촽£Ȼ˾䣺Ѱ磬̸𣿡
Ȼ˦˵ȥͦģǷѰֵúֱ̹˵̸Ȼÿζ˦·ܿ
ô㣿ѰŤͷҰһۣôо̸ֹ֣ˣϲˣ
ĬӣҰ˵ϲˡ
ѰЦ£һִֻӷ̳ȥҰ򣬻ﻰȫǹͦã͵ʱ򶼿ʼˡϲ׷㳤úÿƷв׷֡ʱĵ׷˼ŮӣͷԵġȻ㣬ϲͳ壡徢У
Ѱһ˵ô໰Ұ룬Ѱ֪ԼϲˣԼ˵Щ
֮·ҰһֱЩ¶ѰҽԺʱҰüŰĻл
ݿƣҰŷѰߵ¥ϡ껨è֪ҪƵĽиͣҲΧڷѰűת
ϲ㡣Ұ껨è°ͣ㿪̧ͷԷѰ˵ھվҲǣֻèҲֻΧת
Ѱ껨èԴǺദʱΧתؼһͿʼճˡ
˵վֱӣѰ˿Աļӷèεè˥ߡȻȹˣǵҽԺ鿴ָò˲˴ؼҡ
ֻӷ״̬УѰ˸ӸҰװЩèʳèҲȻݸҰèϲҧèϵëò˶ͻֶᷢèϵëûˡҶһƽʱය
è˶ϾͲᳳ㣬ҲܶЩˮѰĵϸףһҰèˮкôèļԾЩ
˸껨èŽȥҰһźһŷѰèʳͦ˼ġʷѰǮѰֻúĿ˵ʲôǮСèĶЩøתǮܺúС
Ѱ˵˸СӣѲ˳ַŽװʳĴ˵籾Ҳˣ绹û򣬲ϱע´ˡҪпվʹûյĻ˵һҩȥҲС
ÿοķѰҰҪиŷѰʶõһȻ״ûϲ˵ԼΪʲôѰˣѰкֵܶѧϰƷʣѰеŵ㶼Լ
˺Ļᷢһҫۡ
ñڣѾСҰҹɫ·ѰŲ¹⡣ᣬˡ
˵ݰ13¥İߵ˷ѰǷĲµվڼſڶ˵˼䣺Ұ֮ȱŴ򿪺䣬Žϰһٴ򿪡ܻڽﲻҲֵú⣬Ӧ˾ͻġ
֪ˡҰ˵Ѱ磬İɣһչ˺ġ
УҷġѰתԿȥԼҷţԿ˳šŸտһ죬ȻʲôƵ˵ˣ̶Ұ죬ȡ𣿡
ûءҰ⼸Ӧøèȡʲô֣û뵽ʵġ
ѰҲֻǿЦһ䣺ϲˣͷÿαNo.1
⻰˵ģҰ˵ԣϲ֡
ͷͷĶУҪǷѰġ
ظԺ󣬷ѰǱߵϴ˯ˡ
ҰڼæһͨǰշѰ˵İѺڽϲӦʱ䣬ȻŴӰ˳תèˮ
µĻè˵ǳ־ͬʱǸеĵطϲ굽ɳ£¹£һ˫Բ۾ȴڴӡ
ô˵ҲС޵צСһСʱɳ˳ѹӣƻÿһ䡣
ϲǵҰոôˣҰص˯ʱ˴Ұ߱ĿС
Ұ̧ϲı
ϲ۾ƳҰһۣҰˣܸ߰վߵҰű˯ȥˣһӶ
ҰЦˣЦתΪƽɣ۾ȡҲ˯þ
侲ǽתŹ˰㣬Ұ̾˿۾ǰ۾ȫǱڱۣﶼǷѰ
ƲסػѷѰڻĻ棬ͷ䷽Ѱ°ͣҼ̰Ѱϵζ¶ȡ
Ҫˡ
Ұ͵ñסԼñŽԴ¶˳Űѱӱڻֹס룬ģ뱧ŷѰ˯


25 
Ѱȥץèһ,ҰУſڵȺѰ
ҰѶԷѰӡһֱܺãҰ˼˼ͿʼıҪ˴ϵһ
ֿͳºһûʲô,Դ,ϧԴû̸,˼ȥ᲻õĽ顣
ǣǲ㡣ֿѵʱҰļ߶߶ҺͺԴ⣬ҵĴҲûͷѰ»ÿԼˣ
Ұûñ˰æ,ʵͦģѰһֱ,ͱֵôĲʡ
ѰĳѾҰ,ֳ̧ŷѰķ˻ӣҲ˼ܲע⵽ĵŷѰѳǰֱۺȻ˴Ӻ¡
Ťͷһ,֪Ķð߸ݵİ׾ŮҰŷˡ
ͷеŷ⣬̧ͷʱŮӰѾǰķѰѾͣ˳Ц߸пҰܻͦӭ
ǡشֿ,첲Ұϣ߶ĸһһɨ,˾䣬ĸF4,ˡ
Ұ,ԴʣµֿͳºܡF4ƺšҰŷۺô,Ѱıһ˿޴
÷Ѱոĳ棬ȻǸŮʶҲֻ˷ţǲ÷Ѱ
ҷѰЦŴȤĿҰʧ䣬ҰѰĿǰû֮Уһ㶼ûС
ʧʧ䣬»ȥ졣
ҰѰӺóèèͷ˱һֻͬèֵĵطߡ
ǲèۣһһ˶ѰϿۡҲ˿Ҫ׽èǰѯʡѰֻһؽͣģ
ģ˷Ѱʣµĸ˱ʵöЩˣѰ˵Ҳǹ⼸ֻèʾʰɡ
ҰͷȻȻꡱ̧סҵȥ·ֳǰָȥѹ˵èͰèǰߡ
Ѱ˳ָ򿴹ȥȻֻèǰſɹֻ̫èúݣӶ˹˲ƶѰЦˡ
оĲèϾֻܰè£Ѱ𿪹ͷŵ߹ȥ
հѹͷڵ棬è˲ѹȻܣŹûΣղͷܲ˵س
ֻèԸ΢һЩپҲֿסʳջ󡣼èԵ㣬Ҳ̲סǰţͷͬèһԹͷ
ѰԱ߿ţǾè򽻵ԭЩԵֻҪĶûвϲġ
ֻèҲһѰ߽ǵʱûж㣬̧ǺҲûʲôӦ
ֻèԵòˣѰһֱһֻ˿ֻèŽè
ҰǶˣǱΪܰϷѰæʲôûϡ
ֻè׽ʵЩҪС̫СҳֻܰѹͷŽӵȥ
˵ȥԹͷŵ㣬̫ɹ¶ȵֱð;Ұȥ˼ƿˮʱóһƿڷѰ÷Ѱһ¡
Ҳ̫ˡѰӹˮ̧ͷҰ
ǶȿȥҰסϵ̫ߴ˿ͦΡ
Щ飬Ѱվһ¡Ұ˳ڷѰ첲קһѣѰѰšƿǿʼˮ
ѰĺԣĲְϸ͹ĺⷺŵķۡҰǰûעѰĺᣬע⵽ֻ࿴ۡҲ֪Ѱ۵ĺ᱾ɫǴ̫ɹġ
Ұó񣬷ѰȴͻȻţ˵׽ˣ
̳Ǳ߿ȥѾ￪ʼҴܣͼѡ
ڷѰȱ˼ףסӣƸոô侲
èҲ׽ˣ˷ѰĳǰҽԺ
Ѱ϶ڼʻλҰҵ˺ڳţѸʻλøҰ
ںӵ˵һ˱Ÿװèĺ䣬浹ǻǾЩЦѰ͸ۣЦ˺ð졣ЦŴ򿪿յֵ㿪赥ʼŸ衣
ҽԺǻǷһʦΧһ𿴹¥ŮΪҪԶģķһҡ
ǻͷԵĶţȮΪŶƤ˯ͷСҽԺ˲Ŵ˹ȥַֻա
ǷѰŽݵĶЩ󣬶ţȮ͵۾һֵؿܡſ߰ӣȻ˯򵹣˯
ѰʾС㡣
Ѱͷżŵص¥ϰֻè¥ϵָٸͻصҰѧУ
ʱ׽èʱѰܿ˿ҰѧУ˶⼸ֻèιèʱιЩˮֻҪΧ˺úôǣˮŻѧУҲûġ
ٺֻèڳҽԺ˻粻ôæѰʹż˴ؼ̻
ڷѰϳǰ˵ص̭⼸춯٣ҲƴˡǰĻ˵ǵģѰڳҽԺؼٻؼҰ¡
쿪ʼȡ١ѰԴ̽Ц£˵°ҲԿ£ʡûؼһý
ɡ˵ұؼҿҰ衣û¶ϲҾ͸¶١´ǰԼңг̿ɽˡ
У´ǰһԼ㡣Ѱûûػһ䣬ҡϳҿֽ֮ƣűõʳһذڲϡ
ҰǱȻؼһ·ѵһҲû͸ȥӷѰֶûн񱣬ǶԼЩˡʲôüͷһµģԼ˲УЬпڵܡ
·صѰңɾҲ˶ûٺȣһٷԵʮӻûꡣ
һƱȵֻʣޣѰ־ȾƵԴ͵øƵģ·Ʈ͸ĸȾƣҲ̫ܺȵĴѧĸһ⣬ȫſڲòʡ¡
ҰѰŵʣûѧУˣҪպһ
ԼѰ˵ҰǿԼϸѰʣµĻ˵꣬Ȼҡҡͷ鷳ˡȥסС
Ұֱ۳վȼֿߡѰ·ҡҡλΣæȥһѡ
û¶վȡҰͳԿװŴ򿪣ֱӰֿɳϣۻطѰҪȥܳº
ѰûţʣµԴҲҰļɳǿֿͳºԴŵ˴ϡ
ǰҰѰҰվſ̫Ѩһ̫ı顣
ܰǲǺ̫ˣѰǰ˿ȥҰˮ
Ұҡҡͷ˵û£ȴԼεøΣѰϵ
ıǼŷѰҲŵ˷ѰϺһϢ˵ľζ
վ𣿡ѰòӺ̧ȥץֱֲ̧ѹվסţֻýַŵҰıϣε˵ҷȥ˯ɡ
ҰΪ˯̧ͷŷѰ
Ŀģٶ۵ġ
ҰҲһؿŷѰüͻȻɢؽѰ硱
ֿڷѰļϣҰɤʷѰҸ˯Լ˯š


26 
ǷѰͱ˯һŴ,ΪϴκҰһ˯֮ԼķӦ̫ˡҹͳĸоѰطڿ϶ӦҰ
ƿҰѰ˵,Լ˯ɣҿȳ,ƵϾ˯š
Ұȶ,ѰŸո룬ִǰ˹ȥͷ͵ڷѰϺߺ߾䣺˯ŵġ
⻰ŹίģβҲһЩ,ѻ˵Ұ㽫˵ĶѹڷѰϣŷѰߡ
Ѱܾ,ȴƲҰôư뱧رҰصԼҡ
ڿѾڴ,ҰѰԼɳϴպһˡϴɳ˯⣬ҰҲϴ
ΪҰѾ,ѰѰ˼ҪѾ˾ؼҡ
ҰѰ̧ͷķһۣ䣬ͼҰˢҪߣҡΣûˤͷ
,һûѡ
Ұ֪ȥˢѰ治֪˵ʲôá
ˢҰ㶵Ѱǰһվ,Ŀ˵ĻǼᶨѣĸ֣ϴ˯
Ѱͷ,ֻ÷˸Ұһ䣺˯ɳ,Լ˯ɡ
ҰˣԸƺ󷢻ӵ¡ֱ˵С,˵Ļ÷Ѱըһشɳ
Ұ˵ٲҾͱȥ
֮ǰûҰôҰһ棬Ѱð죬úȶʲô¶ɵóԼҰȽϺá
ֻŲߣѰƿӽѵͬʱǿһ죺˯һŴԣչҡ
ҰûɵϴûѰĻһһӾͰѷѰڻ۾֮ǰСҹһ죺Ѱ硭
ֻ˵֣ȴ÷Ѱһ
ͷҰһۣѰܾҰһ˯˵ĹСҰŻһֲٶȼٳֹ̰ѰĿˡ
̫ûԱһ¶ٵĸо
Ѱᶯ˶Ұ˵㱧̫ˣɿҵ㡣
ҰûӦأ˯˹ȥѰ˵ʱǻʶȥ䷽Ѱķ˿˱øˡ
Ѱûס̾˿ˣ洭ʶʡ
ôѰһ˯ⶼûˣһ˯žϹ롣ѰҲ⣬ö̫˼ϴαҰ˯ӦĻƮ
ѰҲ¶˿̾ǿƲסԼ˼롣
ѰԼеסˡֱƿҰųԴͷҰһԼȥ˸衣
ҲᣬѰվԡ³ˮ±ߵĶҲǣҲǡ͵ܣʼСԼΪҰַӦӦã
ˮµѰŻ侲һ¡ˮʮӣѰʼȴ˿Ӱ쾫úܡ
ϷѰܾûййĸоˣ˵˾˷ܾͷʹѹѹס
ЩеûģѰֱˬһѵˡ
֮Ѱ͸˳ƮһеĶʶֱ۵ĸߡǿҵĴ̼÷Ѱ̧һֳֻסǽڣԡˮ˳ԶϣͷԽԽ
ǽЩɫĶѰëͷ²Ű˫ϴ̨̾˿
ˬˬˣǷѰ˿̵бˬлǿңҲиϵǴ޳ܣ
ѰԼԺ󲻸Ұͱ§˯һӦʲô¶ϴ£ԡ壬˯´㵽ɳ϶ȹ
ԡҵţѰ뿴Ұ˯ô˸ţ;òȵʲô
ͷһֲȵŵ׵ĶͷһǡҰ˿ͷԡſڣ˫۱ţ˯ŵģ
ѰһǱͻȻſڵҰŵģǺҰԡݵ顣
תͷһ룬Ҳûʲô÷ĶԡˮҲҰӦ
Ұ򣬷ѰҰô˯ˣ
ԼѰҰ۾ְ۾ˡǻͷһߣֽ˫ִѰҸٶȰѷѰ˸Ժ˵㲻ڴ˯š
ΪЩҰ˵ĺڿûƭˡѰư죬ֲʲôΰҩôҰ߾˯⣿
ʹʹҰܻشϣΪҰŷѰûɿҰڴ˲䣬ѰزرһͬϣֱѹҰϣѹʵʵ
ǷѰôһѹʵ˴ЩѣҰŷѰ˸ֱ˲ţѰҰŵơ
ѰѾȥҰˣԡæһְͨҰܻشϣƾҲˣ屻ͿƵ̧¸첲ۡ
У̫ˡҲùҸҽŵһ
ǷѰ˯ǰΨһ뷨
Ұβϻ˯ѣ˯󲻵ߵ㣬ֱҲǱѰͷ£ָ⵽ȫġ
̽ͷ۷Ѱ˯գջ˯ĺۣҰ̲סЦһ¡ļûеģȻǲԼΪʲô˯ڷѰϡ
ŷѰð죬ҰŶسֱۣ﷽ѰǺñȥ
ԼһҵɳϺֿͳºԴ˯ǿܿҰŵ̾ˡ
ҰԴԼˢ˸˶¥ܡ
Դͷ۵ҪҰоܲòˡϼţٴʱҰͽǼԷ
ĻǰӺͶҰû﷽Ѱһݡڼ䷽ѰͶģ¥̵ʽ࣬ץԣǰͶ
ѰǻȷʵҪͣΪθѵģ͵һ¿տյĶӡĸ磬ӦǸȽ裬ٵĸðˡ
θۼӸðѰѾǵԼûôܹˡǿŴŷҰڷ
ô˻Ѱʵͦסˣ¥ҩ򿪷ţſڷҰ͡
ֵθȥãѰָչװ͵İװ淿Ҳ򿪵
ҰгҲ֪˭죺ҰĶ˯ð
ʵǷȤҰء
ڷѰҡҰû˵꣬ͺͶڶķѰߡ
ѰɫˢףܼҰΡ
Ұͷʺãͻݶһ㣬Ұȥ¥ҩҲˣθֱžŵۣվվ
亹˳Ŷͷ̶̼ӣѰĺˮʪ˶ǰ鷢
Ұæеʣôˣ
Ѱ조θۡòθ۵µĿǻظҰǲҰ
ΪðԱصҰıԽԽࡣ
ð𣿡ҰŷѰ۾ѯʵ
Ѱֱ̫Ұ˫ֻۡҰӲ룬ƿߺҵͷܿش𣺡ˣء
Ѱһ䣬ԸоԼһůĻ˺Ȼڿգʶû͵ֻֻסҰĲӡ
׹ԼΪʲôڿԺ󣬷ѰŷԼҰᱧ
ͻȻѰ֮㱻ҰŵϣҰ˵ȥҩ
ѰȵÿԣȲΪߣǾöϾͦһүǱѧúᱧƱݣʱҰվѡ
˼ҰᱧŸ죬Աŵı飬ѰԼһ涼ûС
ĬĬñסԴѰһθһòɵ̾˾䣺̫ٵˣԺûˡ


27 
ʵѰԼû¶ûѰô,Ǹ״˵ĵһӦǷѰˣʲôģҶû롣
ֿ⼸ҲڷѰ,˶û,ǸѰˮ,һһѰ磬û°ɣѰ磬õ𣿡š
ѰҲ˵ñ˸Ųϵز,ҡͷӲͦθʹ˵ö,ûոôˡ
ֵӵĻû˲,Դ΢ȺҰ㣬˳ѷѰݵòƵļҰһԴ
¥ҩ̫Զ,ʮӣҰҩصѰļθҩ͸ðҩһԣȸѰθҩŹһСʱְѸðҩڷѰĶŸȥϿΡ
ѧУϵһÿζˣĸ˾ûż,Źһ·
ºҰ᲻ֵ̫ˣҪҪ㣿
԰ҽ綼ķӦŵˡֿŸ,㻹û׷أ˼Ҿȱˡ
ԴȻû˵,ͬºֿıҰ´,˵Ҿ
ҪϲҪܿƣǿܾͲϲˡ
翴ѰܵҰֱҪ̨,˵ķѰӰ׳һƬʲô벻
ȵѧУĸ˱Աڽſڶ¸ţ϶ٲ˵ġԱֶ˵䣬ǱӮ˱˵ѧ־ͲϿε¡
߳ٵѰǱͬҲǳٵͬû˻Ѱ֪ѰˣҽԺļ˸Χ꺮ůð졣
û¡ѰθѾûʲôоˣǱӲ̫ͨ˵Ҳűһһش
ټϳҩѰƤƵԽԽƣ롣
ѰַԴչȥ죺ö˶˵ôðˣ
ðԭ϶˵ѰڰӦҲ֪ˣұˡ
Ӳܾͨܺ͹ˣǸƣͲٺȵҾͲٵ컹θۡ俴۷Ѱֻèֶ˲תͷһ㶼ˣ컹ܸ𣿡
Ѱ˵ܣȻ̧˰ҵȻȰèĵˣʣֻСʵڲеĻپ
һ䣺ʵڲеĻһˡ
ͷѰ˶ûٴҰèسҽԺ˾վè⸽ûܴѾصè
лˣ֪㲻ҰۡѰЦ˵ȥϴ
ˮû÷ѰʵͦסˣϢҵɳ˯һ
˯㣬֮Ѱʼ׼èèľڷѰ˯ʱˡ
̨ܹʱʮӣ䷢ַѰֻè֮ͷˣҪҪؼϢ
ٷѰеⲻȥһðֲʲô󲡣Ѱֱ˵áҪ¥ϼĶţȮȥŷ磬Ҳ˳ȥ͸͸
˵ȥɣ˳Ҵʽ
ѰͷȫȦȥֽǵĿȵ򿧷ȡıҽԺһһȿȵڼֻˣóһҰ˼Ϣ
Ѱ磬Щ𣿡
θ𣿡
֮ûˣȥҽԺ㡣
Ѱ΢ŷ죬һðҰǲЩС
ָⱾڱ༭˸áһ뵽ͽεĳ棬ְѡáָɾˣظҰöˣˣ¿˾ͻؼҺúϢ
ҰǱֻ֣ڡ
ֱӸѰûˣһǣһſߵ·ϣѰ˼ɣҰ֪ʲôǸֻ鼱֮·ӴҲûҪȥ
صҽԺƽ꿧ûϼڣʦǱԤԼϴĦѾǰĦ˻ֻżһ졣
æϴϴæè죬ȴȫʱѾһ㡣˭ûԷ־һ㼸ˣѰΪθպûҪ׷ǵࡣ
ʦ˵УųԵ嵭ȽϺá
ҾǸðôһ˵Һ˾֢һѰЦ˵һ죬ⷽûʲôɻ䣬Ļƽʱû˵
Ƿæ˵ʲô֢֢ģֻ˵
ѰûסЦˣ˵У˵
ȻְѻתǷƻϣﱸôˡ
ǷƾͷۣǼϲ£ﱸ۵ҲűҪĵ¶ൽٲꡣ
ûжô˵Ҳһ£Ҫ治ǿ϶ܡȻû飬μӹĻ񵹲١
ЩѳﱸĹиͷöûһ۵ġҸģЩ۵Ҳֵá
ûĶãˣ˳겻㡣ʰһ£Ѱ¥˿ֻè״̬״̬èԴӡ
֮ҽԺһֱûʲô˹ʵطβҽԺÿֲ֢ؽҽԺ޷Ǵèϴϴ裬顣
ǾЩ˥ʯҪôյೣÿ춼С
ȻˣѰϣèԽԽã⿿žһӡΪǲæһʱ¥´һ
ڳʲôѰû壬ֻԼ׽ۣʲôĺݡˤ¥֮ġ¥ôµͬʱǽϵӣʮѰŹҰӦҲ쵽ˡ
¥µһ룬ѰøŮĿŮﱧŵè°ȫѪȹҲһ
ٽϸոǼ֣վŮһﲻ߶šһֻèʲôȡѰ²ֻèǱ¥ˤȥġ
ŮڿޣȾè
˵İɣҿ϶ȫ㣬Ŭ
Ů˵ᣬͼѰҲˣ䳯Ѱæ
ҷһè˵ŮӼ¥ˤģ
Ů˵¥
ͷû˵ͷѰһۣò̫ѺõĿ⿴һֱ
ˣһۣѰ֪Լµûд
èĿǰ״̬϶ȻûèĹУèܾȻһ֮ǰŮͷϴı飬ͷ˵˾䣺ܱèˣʲôÿ޵ģ
˵˻èôߵ¥ϱˤûˣȻʲôÿ޵ģŮèˤ¥һеĲίȫѹıסˣʵ˵ԶҷƢèô£ٴˣ˰ɣûèˤ´أǲֱӶ
ܻܲؼ˵ñŮҽԺű˵ӣһ¿粽Ůļ
ʲôأȿֵʦ϶ŮҶ֣һҲУԼʱŮ
ǷΪŮԸŮܰί§ŮɪɪļҪ¡
ΪèεķѰ䡣
Ѱ϶Ů֣öˡȻûɫ̬ҲܱʣܲܰЩܵĻͳȥȡ
٣˭̬Ⱥ˵ƦƵĳ¿̵ͻȻְѷѰƵһָŮһؼңǸèҪҪûϵǲҪˡ
ҪԼߣ鷳ԺҲҡŮ˦֣ߣҲҪ֡
һҲסŮҼͻȻȭ˷ѰǡǲŻ˴һȭѰ̧һ£еʲ뻹֡
ϧŲڳҽԺµԭ򣬷Ѱģָûꡣ
ʱĳ治һҡݵ˵ģʱҽԺֱҰ򿪡׷ʲôǿѰֱ࣬ק˦һߡ
ָķѰҰŭֻһ䣺Ū˵ģ
ûش𣬶ֱ̧ųŶԷĸ˹ȥ


28 
ӷѰĽǶȿȥ,Ұߵ˵Ƿɳȥġ˵̨ߣҲǡ۵һײԱӵķ֡
Ұƺûˣѹ͡ÿµһ,ѹȸбʹƷŵƶ
ѰͷһοҰ,°ִ,ǰһѡûקסҰֱأͼҰ˰ǽϣƺҪ̧ٲһš
ҰҰһȥð˼θˣѰæֹ,ɿ
Ѱ࣬һɤҲЧҰȻûٳ,ӻͷѰ,ѹŲõ˵Ūˡ
ǰŪˣҲ͵ƽˡѰҰ,סҰǳҰ嶯ǰȥǸ֡
ʵµĳ淽ѰˣǰȲèèΪСֵǻأҽԺĴС,ˡ
ʱѰҲȷʵ,˻Źʱ˺֣˭ûź,סԺס˺ü졣
ǴһμܾͰѷѰ,ҪǳҽԺĿǳԺˣ˶ί,ڹ¡
˵ˣĿİ⡣ҽί˲ǷѰֻ¥ˤȥèͱҽεŮ
ǵ˷ѰҲûϣҰΪԼҰͱ˶֡
ǳڲϱʻˮҲǾҰ⡣Ͼ˶ԱܻᱻҰڲʡӷѰҲǵһ㡣
ҰɫɲãѰĻ˦ණһµ˦һߣ³
֪֮еģ߻񶼲粻ҰپȥԻ汻Ű³ͷûأҴææ뿪ҽԺ
һûִ󵫲ǺĲڵպܲãǷȿڴƴ˿̵Ľ֣Ůļ
ʦҲȥο䣬ͷѰæΪè顣ȥ֮ǰѰҰŵԼ°ࡣ
ҰȻʲôû˵Ҳǰһߣﲻ̫Ѱոֵֹı࣬񷸴һ
ΪѰͷͷǳ⣬ۿŵĶԼµ˷ûףôˣҰôô
èЩ֣ˤèǻѪ״̬϶ֹۣèܲͦǸδ֪
Ѱ׼èǱȺŮ˵èڵŮҲϣԾȻè䡣
ȻֻèģʲôƷ֣ȹܶѰҹļˡ
ԷѰ˵ѶȲ̫ߣΣڣͿèܲͦˡ
æ̫Ѿ䣬ϼȾ͸գѰҲ°ࡣ
·ҰؼңҰһδԣһųö֪˲ˣƢ
ѰΪҰǸµ̧첲Ұ£Ȱһ죺ˣˣ˼Ҷˣƽˣ
Ұֽ˽ĵͷѰһۡûˣֻͷѰˡ
ֵҰ˵Ѱ磬㡣
⻰˵÷Ѱе¡
Ѱһ̧ͷʣôˣ
ϸ£ѰûԼʲôطòףûҵԼҰĵ㡣
Ұֻ˵ȫ̶ҡ
ð˼ҴʲôѰΪԼҰִ
⻰꣬Ұ˵ɴ㵱ʱıһҲҾ
Ұ⼸仰ѷѰˣͷһηһ˵Ի·档
ڷѰǸĵˣҰקҽԺֽ˴߿ߺҰûʱ汻ŰһֽҽԺҽҩⲻ⣿
ҿ⡣ҰתͷѰ˵ŪǲУסʱͱ鶼ס
ԣΪģѰʳڵʱûסЦֳˣֱ˰ҰԴʣ㶺ΪҲ㣬ҾִԲһЩ
Ϊҳͷô㰡л㻹أѰСƵҰҰɫô˼˵ô˵ҲǸ˶Ա˶Աͱ˴㲻֪𣿡
Ұ֪ᣬΪ˴¶ٳ嶯һ㣬´ζǰϣΪԼһ¡Ѱ֪Լⷬ㲻ڲûõģЩҰ֪
ɷϷѰĻеģΪԼǣҰתܿ죬һѡȻΪΪ˷Ѱ嶯Ǽ¡
ЩҰû˵ֻͷ˵֪ˡ
ֻĸֵĻӦ÷ѰΪҰҰһۣŵúᣬЦƵĴȤһ죺֪ʲô˰
֪ΪҺãڹҡҰ˵߷˼ȻԼѳСΪѰ̫ã΢΢һЩƢ
֮˵˾ͺã뵽˶ûѰ·ҹʱ˸λѳͣãҰȥҹдպһڡ
ѰܾûҹˣհᵽﲻõҰһζû˼ͷԵβҰŷһѣƽʱôըʳƷҲǳ˲١
ԱϳҿʱѾߵӣڵǻѰ¥¿ԼҴͿʼô˵ҲǸðߣ˿ɵúúЪЪ
ȵݵڼ俴Ѱƣ룬Ұؼұ˳ҩɴ˱ֻ˯
õģ򡣡ѰŲЦ£ݺ˳˵죬һչ˺Լģİɡ
ҰͷڷѰϵǣüʣȥҩ𣿡
ûУѰҡҡͷ˵ϵ˹ͺˣҩҲû¡
Ұ˵Уݡˡһʮ¥ѰҰһԿڿšҰڷѰԿײǰ߬ס֣΢΢ѷѰߡ
ҰͬóԿȥţٽѰıϰ˴䡣еĶһǳɣתԷѰ˵ҩȥࡣ
˵ѷѰɳһҰҩ䡣ҵҩ÷ѰãҰ˾̧ͿĨҩʳָᴥѰǡ
ѰһȭʵϣҰָ˿ʶ쵹һͬʱü˵ۣͦҪȻɣҲûô˯ͺˡ
㡣ҰҪ﷽Ѱҩ΢ǰŲ£޳ֱͼѰ㡣
ƫƫѰû࣬һ֧ŸҰҰҩͲݵļƣЦ̧ҰȣװҪԶ
֮һһȣѰϱ߳±߶̿㣬ȸ̧Ұһ̣Сȱ㱻Ұס
ѰûʲôԾĵطȱסˣҰ˵治ҩһ¾ۡģۡ
Ѱ˵궨ؿҰðԼϵַֻǵûɿӴ
ҰļʾſԼûжأѰͻȻҰһס
ҰϥҲڷѰ֮䣬޷÷ѰеΣŲͼ̧ϥҰȴҰѹ˵Ҷ
--------------------
лҪ˵
ţѰۣԺҰɵԴѰ磡


29 
Ұܹ˴ǿҵѹȸ,Ѱ˿̱Ұѹ£˫ֱͷҲ,ټҰüΪƵ˵Ǽ,ѰĲٶһ¡
ѰȻʶԼҰĹϵ֮ǰ⡣
ʶǻҾ,֫ӴҲڻ롣ҰǷԼһ϶˼벻ôˡ
úúãҲɿҡѰ,ʾҰɿ
ҰûؿŷѰ,ΪѰ,ѹŨҰһ˲ȫӿỬ˵Ѱ硭
֪ΪʲôҰô,ѰһԴƵ˶Ժֱ־棬ԴҰĻѰҲ΢΢ظһ飺Ұɿң
þȫ֧ϥ,ѰֱϥҰĸ˹ȥ
Ұü߬סѰ˲С˲١Ѱô˻,ƿ
ǹϸҩѰûᱻҰѹ¡
ҰҲûƲס,εľ档
˷ֿԺһɳ,һұߡҰͷ۾ҩһ֪˵ģ
Ѱ,Ұίز̧ͷҲֲҰһɤӣҰ˵ǸҩôԶôϰ
Ѱô˵ҰطѰߣ˶ʵѰҲˣһҰҩ
ҰָմҩСͿڷѰǣͿҩѰ˵ҩȥðɣÿͿһΣȥ϶
Уٻ㡣Ѱҩ֮ſڻЬҰһţֳˮ̧Ҫ÷ѰҵĴš
ڳ˾һ㶣ȶԷѰһ죺绰ôػˣ
𣿡ѰóֻһֻۣûԶػġ
ʵ躲µѰֻ϶ΪûŹػģ˵ѰˣЩˮѰֻͨˣ˷Ѱ˼һǴҰġ
˵ʶ˵ѣڷѰԿ׽Ŵһ˲קŷѰקš۵һŹϡ
ҰվţϲСתƣϲ̽תؼҡ
Ѱӳ˲֪λҲˡˣѰʲôħôţôһĶƢ
ôˣѰۣ躵ˮʣ˭ˣ
仰ʵüֱ׵ϲȣ躽ӹˮûкȣˮڲ輸ϣŷѰ۾˵ˣ㣬ΪʲôҰҳ
֪ԼʷᣬʲôʳڻѻԵòôѾܿǵķΧ֮ˣھŪѰҰûгĸ顣
ˡѰָָǣʵʵ˵ȥҩ
ҩڷѰĴǣûҩûҩĻԼȥһҪȥҩ𣿡
һ뵽ҰѰĴ躾ͿƲסʵÿҪ衣
ǰסѰļ򣬳ŭʣѰ㲻Ұߵ̫𣿡
躣ʲôʱҽѣߵýþˣѰ躵Ļʵͷˮ̲ס˵˵ˣҩҰУҹȥϸҩôͲˣ
ָ⣬һֵ˵ȥ˭ҩУȥҰҾǲС
ǡѰһʱɤ̲סʣ躣Լڹܵе𣿴ҶѣǱҲҲҿ𣿡
Ѱڴ˵ÿֶһѵݺݲڳ躵ؿڡּĵĸоúűԼ侲
ͼԼԵòô꣬ŵѰΪҪܿסԼõŸ𣿡
Ѱ˵ٶۻǼٳٶۣôˣҶһо𣿡
Ҫϲ㣬ҰߵýҼʵҧгݣһ㷢Ƣ𣿡躲ԼԷѰˣôãʱͷѰ˵ˡ
ЩѰסþö
û躻ϲԼǺֵѣǸǡ֪躶Լܺãûⷽ
֮ҺҶãڷѰﶼġҪǳ躱ܻ࣬ΪںʲôŵЦ
ѰķӦ躲ԼӦŵѰˡ۾̾ʱƽ٣˵ѰҲԼҪ˵ĻӦˣϲˡһۣҼĵһ۾ϲ㡣
ЩŮҲãҲҶϲ㣬û躰һִֻִ¿㶵Եپò
躺°еĻ˵ͷѰѶɣ¶ıȴܳȣǿװ򶨵˵ôװˣװȥˣҲÿֵܡ
ҲûҰߵô˵乴۾գһ£ǺҰ˵仰Ҷܡ
ѰüͷţҲץͷε˵ôְҰˣʲôϵܱܲٳˡ
ҲŻ˵ٶֱۡ˵ϲоҰϲֵñһҪԣҲһоûУ
⻰ѰˣѰַ̧ýĳʵ̫󡣳֮˵ʲôߵķѰȫǵáӶǳϲԼҰϲԼ
ⶼʲôʲô
Ѱڴø첲סͷһѰ˼¶
ڶ޾ɵӣѰֺ̧شӲԼþȥԡҳ衣ֻۼ㣬ûбĻŷѰûиֻϵ硣
ߺѰֱϴһˣ۾Ͳǵֻû顣
ΧԡٳëҲµˮͷѰ߽Ҹֻ磬˳¹׽Ҫ·
ֻеԶ΢һһĻϣг躷ģҲҰġ
Ѱ·΢ϵݣ˵Բ̫嶯ˡ
ҰʣѰ磬˯˯ǰгԸðҩ𣿡
Ѱͷ۵Ҫ治֪ʲô̬ȥǡ躵Ǻ˵Ͼ档Ұסţͷ̧ͷģѾ޴룬ͷöĸоˡ
ֻ⼸ӣѰſִϸ΢졣߹ȥ͸èۿ˿Ұſڷ͵
ҰûߣڷѰſվ˺ð졣̧ƺ·Ѱҵţ˼ȥûãֻſĬĬظѰϢͷſˣСʱٳԸðҩˡ
֪ҰԼ˼ѰԸҰĺáһ֪ˣζİõؽҰԼĹġ
ѰҰ΢ſ˺ܾãõҰѾؼһ·ٴγȥѧУϿΣָ΢ŶԻ򣬸ҰϢҰԺٸˡ


30 
΢ҪǻѰҪȻ,ˣû׼ǳ躵ĴģҰԼѹû˼
תͷ뵽֮ǰͬ˯һŴʱҰĶԼķӦ,Ѱ־΢Żǵ÷
΢ŷͳȥһ,ѰĿʼð,ͷͺ󱳶ţյҰĻظ
ҰǱ߿쵽Ҳſֻʱ̨Ҫһߣռλõ䲻Ѱ΢,ҰŲһ٣Ƶ,ҲǺܸԼ۾
ͬϿεѧҰվм䰭,һһá
ҰʲôֻԼֳĺӲźѹֻʷѰΪʲô
ֱּ;ͷһ÷Ѱ,ĺףɳ˼þӦôظҰ
ԲˣѰֱӻΪʲôҰǾھ,ھӰæͲʡ
֮ҰٸϢѰҲظˣҰļͨ绰Ҳǰ˾ܽûнͨ
֪Լ̫,ѰԽԽꡣҪϰʱϥǲСྵ輸Ȼ붼û̧ȳ輸һš
һߵùʵ,ߵ˴ĸֺͷ˵,ϵֱָһ룬Ѫֱ,۵ᶼˡ
Ҳ̫ˡѰŽϻ죬۵֪ûˣɴֺͷȦЬȥϰࡣ
ǰſڵͣѰͷŻҰſڣˡ
ѰΨһҵţȻҽŲȸŵĹ۵졣
ôˣҽԺԺѰ˵Ľϰ࣬䶢ŷѰʣǲˮ氡ôˣû°ɣ𣿡
ءѰڰ֣˴ԼġҪǷ輸ߣҲܰѽָ׸ˡ
濪ʼѰˣһΣζ˽ţ˶⿴ѰҰ׵ɫ֪Ѱܡ
÷Ѱʵãһ죺ˣ¥´Űɣٻ
žôҪȻȻȥҽԺͷһۣɴ͸ʺѪ淽Ѱ۵ϣ̲סƲ죬ʼѪˣ㶼ûо𣿡
ôûо
ѰҪľˣͷһ㱡Ҳ֪۳Ļȳġһû˯ǰתƿʼԺ
ôˣ䷢ַѰ̫ԾæַһѣˣһǷ¥ɻɣɱεˣʱҿû
̫ܣѰӦƽʱܶࡣɳԺŷӦζק½ǣ˵䣬£л㡣
䲻ûѰֻÿηѰ˶һʲô¶ûеӣıǵһμ
ڷѰʣôˣʲô˵
Ѱʣո˵Ҫεû躽ʲô˼
Ȼ뵽ԼµǣҲ˵ġԴƣÿǵһʱԼ룬ܺͳ躱ŵֻ䡣
˵⻰ʱûҹȾƣ˵ͷѰˣ˵ʲôһжˡ֪躺ͷѰֵúܲ졣
˵ģЩǸ˶ܿ躶ԷѰ˼һۻھվæܴһΪѰ
ʶ躵ģʱ躲ҵƵأưɾǳ躵ڶңڸھվһͲھվҹˡ
ҲΪѰŮѣôѰǸֱУ俴ԼϲѰҪ䱣ܣ߷ѰǳҲԼѣæﲻϣͨ籨Żǿġ
ʵ˵ɣˣֲ֮Ҽҡ˵̾ģüͷţȻΪѰͳ躲͸ġ
˵ϲ¶֪֮ǰҲ˵֮ѶˡҸո˵ûͳ躽Ǿ仰Ϊ躹㣬ʱʱظ͸¶
ѰܳĬ˵ôûʲô顣Ź˼ӣ䣺ˣϲҶˣ
밡ѧҵͺϿ˳ҽԺҵᶫһμ㣬ϲˡ£˵ձҵǻʮʮϲˡ
ų˵ʱ;óĬĬͦ˾ĵģԲԾΪ˵˼䣺֮ǰŮѣҲҸ⡣㿴ڷôˣǿȻˣҪѡҰҲûҶҰӡҲ
ҰϲѰԼģҰ޲ðµߣ֪ҰԷѰ˼
ڲѡ˭ѡ˭⡣Ѱͷˣ¶ͷĺ˵ңѰֱУֲgayѡʲôѡҶ֪ԺӦôǣһǶѣһǶھӣԴҪˡ
ҪֱУһѡ£ûⷽķգǰúܼ򵥣ͻѴ˵ˡ
Ѱһۣʲô˵ˡû취ǰ̬ˣڹ뵽躺ҰֶñŤ
ŤŤΡͳ躲Ľ̸нҰĮ΢ţβѡ
ټϽۣѰ벹氾סˣƤӽһ
ŵ¥˳¥µǷƺʦС졣
ǷƿѰ״̬ùֵĵģ̲סʣѰ治ȥҽԺҿ˵ͦصġ
ȥѰ˼ŵȷѰֱ֮Ӱ͵ҽԺ˿ڣȥȥ
ÿУǷƵ˸ͷģҰҲøҽԺ
ûļҽԺʼˣĳﻹͦ࣬ǷæýͷöʦǱҲûɵĶȥȮϴϴ
Ѱ˯ú죬¥¥ⷢ죬ʲôû˯ЩۣﲻǳںףҰקֱΪʲô
Ұ
ķѰܲҰǿƣȴԼί˵Ұһ¶ֱ飬ʶڸҰϢ
ζܰĽԽԽң˸Ѱ顣һŷֻ
绰Դ֮ǰڷѰ̻Ұѽ˵绰΢šͨ绰Ѱ˵˸ιԴڵ绰һʣѰ磬Ұ𣿡
ûڰѰѣеľ
֮ڡӣѰ˵ĽŲСɳ۵ֱʹԼֻԴҰôˣ
Դ˵ϿεʱͲԾʧǵģ˭˵ҲƴѵӾεһͻȻˡ˰ҲûҵҶȥˣҲûˡ
Ҹ㷢΢żûأԾʹˡԴǼ˶ܵҰֿͳºһż˵״Σûص㣬ͨ绰Դġ
ԴСؿڣʣѰ磬Ҿʡǲǳˣ룬ǲˡ
û⡣Ѱٸż˵¥ǱżҲȥһңҵĻ㡣
˵绰ѰѧУͼң֪ȥҰ
俴Ѱſڸվţչվأ
Ѱ˵ûʲô³ȥһˡ
ڰѪĽųȥ𣿡ָ·ѰĽ˵ҿ㻹ȥҽԺɣ
˳ָۣѰŷϵɴѪȾˡܵصͷ˵ȥ
˵귽ѰȻСתһȦܲҵҰѳԿͳƵʻλҪѳ೵ӳӰ÷ѰҪŵһ٣ͷȥ
ԼҪҵǸͷѹúܵͣŰשǽԼĳϯض֪ʲô
Ұ̧ͷѰû˵ģֻǽһѰ硭


31 
ҰһѰ硱еʵʵί,Լû֡ڷѰе㾾ģԼĴһ˼ҵ˵͸͸ġ
óҰѹѰݻ˵,ĬߵҰ,ק죺ôˣԴǵ֪𣿡
Ұ˵֪
˵굱ŷѰһ飺Ϊʲô
ʶеʵ˼,ѧУѵܳԺҰȻ˼ҡ뵽Ѱûſڵͣ浱ſڿԭⲻذڵ棬ζ޷ġ
ҰʷѰ죬Щֻ˵,浱ˣҪ˵,Ѱᶯǲ֪ôڡ
Ѱûô,ͳ˵ЩʱҲû˼ǰ˵Ұģ˵ڵľ롣
˺ܾö벻ӦҰķѰ̧ƺһ̫Ѩ̧ش,̾Ұ˵ΪʲôҾǾ֮ЩˡھҲãҲã˴˼䶼ޣܹ
Ұǰһ,ͷѰףͷŷѰĽëʣ磿
,ٺõҲ͡ѰֿʼˣϴʹԶ޴̫,еҰҲЩӰ
ǿԼվ,˵˯һҸøǶûͬ,֮ǰ˯һŴһⶼû𣿡
ҰѰŻѾ˵زˣԱɵЩеûģɴ˵ˡ
Ҳܻ᲻˺Ұˣֱ̧ͷҰ۾˵Һܸʶ㣬ġҺܾûʶˣǵĹϵҲֻͣһ
ȻˣҿǸѰҲԼ˵ôൽͷһ˵ĻЩء
˵ЩһûʲôվˣҰ촽ƺҪ˵ЩʲôδһͷԵҰ
֮Ѱʲô֪Ӻܳ˱ʯѹһȻεǿҰߵĺԼˣżĽк
俪ѷѰ͵ҽԺģҰȫ̸ţȥ﷽ѰҺšǱ߲ҽԺϾҽԺ벻ˣѰϵξˡ
ҰڷѰߣڷѰԵһ̲ע⵽ѰĽˡִԴе֪ѰʱҪȥԼȻԼܹ֡Ѱ˵ôأȴֻѰҪ𰸡
ְ﷽Ѱѱһ£Ұ뵽뿪ҽԺǰ˵ļ仰
˵ѷѰ̫ˣ˵ѰԸᡣô˵ҲֱУ֪ϲԼѰ϶ûܡ
˵ģҰûԼڱƷѰȻҷѰǴͷβֻ֪ѰΪʲôͻȻҪԼ롣ڴ֪ˣԭǷѰ֪ԼϲҪƿ
ζܣҰ첲֧˫ϥסԴð졣ϴ˴꣬һһɡ
ܱƷѰԼҲѰֻһһ˳Ȼ
ڷѰεԭҽ˵Ϣ㣬һʱȱĶݵʶɥʧܿͻѹһˣѰѵļûС
ְҽۣҽε˵˯ˡ
εĽűȽءҽѾΪѰ°Ľţ˵ҵĽǴҩѽֺװ³ôİɣ
Ұͷ;˵ĵ绰㱨һ·Ѱʱһֱڴš
Ѱһ˯òã˯ǰһû˯ϵڶȫѹˣһ˯ŷоѹ˶ɲ١
ǻ뷭ǣ˵ĽţѰüͷһ
ҰæסѰļҶ
ȥҽҰסѰҽ
ҽΪѰһ飬Ѱûʲô󰭣ŵĲ
Ŵô죿ҽְѽԷѰ˵һ顣
Ѱѹһֱڷµ״̬Ȼϵʹһ㣬ҲûĶȥҽ˵εֺףѵͬʱоŸˡ
ܲܲΣԼѰţɴ۵Ѫһ٣ʼԥβָ׶ôۣҽġ
ְѽȥѰͬҽĽǰһ죺ָ׵Ļҩ𣿡
ҩιȥҽ÷ѰģȻȥ׼ҩҽƹߡ
ڼҰԱվţû˵ûһЩʷѰҪĴҲҿˣ÷Ѱţѹ
Ұӷ÷ѰӹⲻȥͦһѧΪԼøС˵һ˭˭
תͷҰһۣѰ̾ߵӣҰ˵£Ա߸վһ
ҰѰ¾ͼ
֮ǳõĳĬĬ˶÷ǳΡҽܿŰڷҩͰμ׹ߵİɫ߹ȻƿӽѰ˵¶㿪ʼѰעҩ
ڽϷѰۣʶҪץҰȴֵ˹ȥס˷Ѱ֡
ҰûģֻǿѰۣ÷ѰץԼܻһЩҽҪεָ׵ʱֵסѰ۾ҰŰԷѰ˵𿴡
ڷѰļﻹСʱ룬Ѻͷƻᵲ۾Ҫ𿴡־ٶĪسȫС
Ұ˵֣Ѱаȫеĸоˡ
ʱʮʮָоѰеζûСԼôĴѧҵͰȫУƺǲΪԼ򵥵ֶ뵽ö顣
뿪ҽԺʱҩûҰ˴ҽԺҪ㡣ڼ˳ΣûŴⲻ֪ʲô
˾ƺҲ֮ղ̫ԾͼһΡȻﾲĵģ̫Ťˡ
쵽СʱѰϵҩСſͣ£Ѱ򿪳ŽŲŸոرһĵʹ
ҰƵѰ߷³ѰվԺ˵ұ㡣
Ѱֻվţûж
ҰͷһֱۣקסѰְѹԼļϣֻ˵֣
ֻηѰҰһѹȸҲǿ˵ԼߣҰ˵һ䣺ұȥ
Ѱ
ҰˣǷѰ˿Ψһ뷨
ڷѰ˼ڼҰͻȻվһֵŷѰıһִֻѰҪѰ
Ѱŵæֹ˵嶯㱳ˣϽ׺ã
ջ˫֣Ұ¶һԸоѰѾıҲѰסҰվһСߡ
ѰأҰÿһܼѡôؼңǺ»ؼҡΪһңѰ֮䲻ܣѰֻԴͨھӣҲпܲͨھԴԼ
Ұܵ䣬ѰĿ˿Ұı顣Ұ촽ţ˵ı顣
֪ǲǴѰҰۿЩ죬Ծǰίӡ
ί˾ͻͣ۾ȴĺ⡣뷢ϸСȴŲϳֹǿĸо
̫ˡ
Ѱ֪ԼֿʼˣļһѣļӲ
Ұ̲סҰ֣ѰεҰ̾Ȼ󿪿ʣСôǰСôίӶһ
Ұһ٣ὫѰתŷѰĿֱֱعڷѰ۾ϣ˵Ѱ磬԰ҵС


32 
仰÷ѰܳһʱҲӦԵ,ҰЩͱܰԼúҲᱻҰҡ
˵ʵҰô˵ʱ,ֺܿƵʷ
ؼ˯,ѰǰҰͷԼ˵仰Ļ档
֮ļ췽ѰҰû,˴Ҳû΢ϵͣҰڸѰ
ҰûͷڷѰſڣڷѰӵĳϣѰĲҲóԡ
ҲǱҰͶιͰѷѰθߵý,ٳһθ᲻
Ϊ̭ѰЦ˵˸㻹ô¶,ҰͲͳأ
Ѱһڶ,û硣¥˿ǰЩҰѧУץֻèǻָòų涺è˰졣
ֻèèȽϵƤ,צӹѰϵɴȤˣһֻצҲҪϹ
ɱְצӿɲ湴Ѱèצӣ˵ˡ
ںèʣ⼸ֻèʲôʱͻȥ
ҽźõİɡѰ¶è,̧Ƴһ˵Ľţ̾һ,Ҳ֪ʲôʱܺãȺ컹ȥҽԺҩ,Ʋɴʱͦۡʲô,һ쾻ˡ
𣿡ƤЦ˵ҿԵ̫,үȥԳͷ㡣
㣡Ѱ̧Ҫƨһţÿܵÿ죬Ȼ϶߸ͷ
ԶָŷѰ˵˵躺ҰǲǾϲ
ˣϹ˵ˡѰԼӱˮ⼸ûȥվͳһϵûС
ҰҲֻܿҳϵͣҰˡѰԼͦʧܵģô˺ͳǱû˵Ұֲ˵
Ҳ˵ԼȻ֪˵ĲЦҲԼű˵Ļˡ
˼ȥѰûȺͳǱߺúİɡֻ躷΢ţѰп𣿳ȵ㣬˳ġ
ǱŸѰ΢ţʵѰ΢ŵһͿˡ㿪Ի༭죬ȫɾ˺þòŻطѰһá
˶ĵصǷѰ¥µ·տǳѡĵطѰ仹ǵһʱ˵ˣѰ˼ڷѰ¥³Է÷Ѱ㣬ҲûĵϿǡ
ʱ䶨ߵ㣬˭ûٵϰ֧ССʣѰ֮߿˵ʳ躳ʲô
˵㿴ŵУҲ
ѰšñԵĶòְѲ˵ݸ躣˵ٿһԵûء
躽ӹ˵ͬʱ⿴۷Ѱ˵ֻţʵѰȥҽԺһҲȥˡ
ʱͨ绰˵ǶһεϸݻˣѰȥҽԺˣҰҲأҪһҲȥ
ûҪȥ֣躾ļķѰ᲻˵úءϵҽԺǻңҵѰʱȴûҽȥΪʱѰקҰֱۣĽǶȿȥӶҰġ
ʵԼûлᣬѰ˭кøУﶼġһȻˣ֮ļյѰ΢Żǵ绰·ѰҪԼģȻ׿ڸԼ޺һĻᡣ
ٷ躸Բ¡
ֻͰѲ˵ϵɨۣϰȻѲ˵ݹȥ˵Щɣٵ㡣
ڼʷѰźЩ𣿡
öˡѰû¶Ƶ˵Ͱθָףò˶þܳ
ѻ˵ĺɣó躵Լڳ躵Ĺĺ͵Ŀܶһָһ߾ܾ躣һֽܳ躵ĸ
ǸѰһơƣ˵ʶ˰ɣ㣬ȻҾվ϶Ū
ֻǵͷ˵
Ѱ˵һֱúңݣҲȷʵġûоϲҡô϶۰ɣÿҷֻҪߡ
Լ͸ˡǶԴ躻ҰѰΪԼĴʽǳáܱǸ͵͵˵ҲãҲã߾ҷѰǸҶͬĲ֪ǲܵ£ҵĺá
躣ܲһֱѡѰĨˣֱ˵ֻѡ
𰸺ͳһϻظһΣԼЬĥˣҲ׷ѰˡЩһֱקŲ֣˸ԼգԱ˵Ҳָ
Ѱ˵ı֪Լݸ÷ѰΪѣ·ϣֻҪѰھֻܾ˵ʱѣӲһơƣ躲ź˵á
˵﷢࣬˷Ѱ䣺ѰܾҰҲܾôʹ𣿻ǲľܾĶһԴ
⻰ѷѰˣѰ죬óĬӦ
ѰһԲԳƵЦˡЦ괹Դ૵Ҿ֪ԴȥԴҰѰҰкøеģǰɣҲǵģͿ˻ǵ㣬ⲻԼô
ˣ˵ˣԷ躰Ѹն˵ϵеϿ־űҪͷѰ˾䣬֪ӦôˣĲ˵ˣһǵ꣬ҵĺѣѰ
˵ЩԼܣ÷ѰҲͦܵġһٷ˶Եûûζһ躺˺ܶƣﲻʹ죬;þƺȶһЩ
ѰûţòУ绰躽˸ݡ
ǱߵõȸʮӣڼԴſڷϣšѰݡ󣬵÷Ѱ
ȻƺԣǳԼ˵Ļ
Ѱų躵ĺ׷شȻ°͵˽ʮӣСˡ
ʹһͬųȴݿų躵ĳԶˣѰתҪߣȴ֪ʱҰײš
ҰһֱӾѵţߵӾˣһֱ˵ŻعʰʰҸϡ³ԺչյС·ڣԶܿѰͳ·߳տ
ɫǺܺÿͬϲѰѰԼȴܺͳȾƣе㲻̫ƽ⡣
ѰҰȻһһСİԱߵİʡҰֿһѣվûˤ
ôôѰʻ󣬱ҰͳһԷ֪Ϊʲôһ˻±ץĸоġ
뵽˵ԼԴҰͶԳ躲һѰҲͬصͷﰵԼ˫ꡣ
ҰҲûֵúԣڷѰһͬߣܳ˵Ѱ磬ȥҽԺҩ
û£ԼȥˣͱˡѰ˵ֲǲŵǸţ󿪳
Ұ˵С
Ұᶨݲ÷Ѱܾһ㡣תԷѰ˵ҪѧУȥزμУϾٰӾ㻻ҩߣϰ¡
˵⣬Ұһ١һ£ƺ˺ܴľĲŰѽĻ˵ڡ
˵Ѱ磬̲˰²㡣
--------------------
лҪ˵
ֱСˣ


33 
²,ǶҰ˵ټѰһ춼һĥͺñ죬ͷѰû棬ץӸεܡò賿˯,۾ζȫǷѰ,
⻰ڷѰЩ,ȻסҰĻҲֻʣ켸߰
㵽ѧУϣư˵ൽطҰ˵ظһ飬ŵ㰧˼,Źֿ˵Ѱ,ɡ
Ѱһ,̧ڱǼ࣬ûоܾʱһҩֱȥѧУ,˳ҽԺֻèŻУ԰
ʲôѰȻ뵽ҰϴǰĻ棬ɵе˵˼䣬𣿻ϳǰţϴǵϲ
ѰڹԼ,Ұ΢΢ͷ˵Һ,㻻ҩҴȥƸһ¡
ǰǵֻܾ
֮ʼʰϲҰȥ,Ÿŵһ,ֱһſ治
ڸհϲӻؼҵǼ죬ڵϲȻ˵϶Ұ,żҲҰˣҰѧУҲǵһʱܵſڡͨһڵ¶ƤҰ
ѰɳϿҰʰҰΪ˰ϲӵԼסһ󡣸ոջ·ϺҰĹϲǼķڳȽϺãǷѰæȽϺá
ʵҰҪϲʱ򣬷Ѱ뵽Ұزμӱ⡣˵ʵڵģʳˮٶżèɰ裬èǿԼġ
ҪèԼڼҿ϶ģԵʱѰæչˡȻǸʱ֪ҰԼ뷨֪Ұ⣬˦ֲϲ塣
ס棬ûҪϲͳҽԺȥġ
ճ˵ļƣ⼸첻˰ѰߵԱ߶ϲ°ͣЦһ䣬㻹ͦȻҾͰ㱧ߡ
˵ǵȻᱧѰ˵껰Ͱϲ屧ͷҰ˵ϽʰɣʰϴšȻûʲôĶеĻװ
Ұ˵ãҪƷһطŽ䡣м·ϴϴ»ϽϴˣȴֿӶзû򿪵š
ǷѰѧУץèǴиŮҰţҰۺ֮Žȷʵ˿ԼûòҲˡ
Ѱ߹ʣһֱû
Ұ˵û֮ˡ
㻹ǿɡѰԾԶ㣬ϲβͣ˵˾䣬ô˵Ҳ˼Ůдǿɣ
ְŷ𿪣Ұһ˵ãһ߽չ˿ϵÿдŮ΢źţһ֣ҰǸѧԺѧϴѧУӾʶ㡣еţѾϲˣѡţҲܱǸҵͻ֮ٸ鷳
Ұźۺãڳûӡŵûʲôź鷳ҲȷʵϲˣŮ΢šΪϲˣ֪òӦʱжܡֻպţ̤Ů⡣
Ѱ֪дʲôá˵ϲֱֱĨǡЩĽĽ귽Ѱ־Լûõġ
ҰҵèèɰᵽԼңѰͱϲؼϢˣûҰǶ
ô˵ҲڳҽԺչ˹ϲһʱ䣬ϲԷѰǳ̶ȲҰ»Ҳû£˯ϴβѳһ˯ú㡣
ѰҲܿ˯Ψһ˯ŵֻҰ
㷽Ѱҩ죬Ұһ㵽ĳҽԺʱѰڸè磬èҳ۲Сʱèûʲô쳣뿪Ȼ㻻ҽԺķϡ
ܼҽԺûٵʱһ뵽ҽԺŻҩ
ҽŰɴϣѰͿʼˡɴڽֺϣ˺ʱ϶Ѫ
ѰסҴҰ̧һ£һֵֻס۾𿴡
ҽһ𿪲ŷѰĸֺͷɴҪһȦʱҰȻʣѰ磬ߵЩ죬𣿡
仰߷Ѱȫעҽ˺ɴʱҲֻһߣתͷҰ˵һ֡
ҰͲƷѰˣ˵һһġ·Ѱ̫۲ôһ죬ͼѰעƷڷѰԶԴʣո𣿡
аɡѰ䵽ϣҽҩ
֮ҽ÷Ѱȥҩ˵һҩڼԼͳɡѰͷҽлҰȥ飬ǰٿҩ
ҰͻԶ߶ȽŵͻȻҽҰĴʹǰԽԽ٣Ѿڳõķչ
һ¥ŶȡҩʱѰͷҰһ죺ʧ߻ͦذɣҿϻҩٿҽ𣿡
áҰƵŷѰĺǰߣƽ˵ϰˡ
ʵҲ֪ʲôʱԼ˯ǰϹ룬ʲôʱ˯Žһ㡣
Ѱͷû˵ʲôȡҩʱ䣬ĵ㡣ҽԺֿسҽԺֻèװ䣬֮ҰѧУ·Ƕ³㡣
ʱ䣬µҲܵط˾û̫ż
󺽿èһֱڽУùּġҰͷǣ˵쵽ѧУˣ
ȺèҰִֻԵ߶ǰ·ûҿŷѰ̽ʵѰ磬Ƭ𣿡
䲻ҰôʣѰһ£ʵҸﰡ
Ұ˵ͷĬƬ̧̣ͷʱŷѰĲ˵˵ˣ̲˰²㣬Ƭ
ɷϣҰ˵ĺܶ໰÷Ѱһ˽ڷϵ֣˵㣬ľģĵ̫˾С
ҰЦˣȻóֻŷѰĲѰͺÿ壬ǳ࣬ԳӵԽҰƬ˺ܾãɺͷѰ΢űذֻջض
˵ѧУǻʮ㣬УſͣͣٴѧУμӱѧſŶӡ
ҰҲڣԴֿ油ڳº﷽ѰèġϾ䣬Ѱָֻò
Ͻ򿪺ҰѰ³Ұʣû䶫ɣ
û䡣Ұ˵ǰһ顣
ǾСѰȻֵĴҰչ˺Լ¶ϴšҲõϲ壬һչ˺ġ
Ѱ䣬㴫ֿĺˣߵأ
ȥɣôһǵȡѰҰһ£δȴҰų룬㱻Ұ˳ס
קһѣҰͬʱֱҰΰס
һǳɣѰҰرס
Ұʲôû˵ֻǱѰʱЩǼŷѰĲྱԡ¶ζϲ嵭ζ
ζĴ̼£ҰԼ濸סˡԾñǼŷѰĲӣݺһѣɿѰȥŶӡ
--------------------
лҪ˵
߻ѰᣬСʲô


34 
С,Ѱûñʹ̧ҰŹĲӣָĦһܾƤȡ
Ұʱ촽ˣʱô˿,ѰоԼѪҺڵ,ȫԶų
ҰͬѧŶϴ,ѰŴʹҰλص𣬱ͳºУ԰è
ºһһ䣬߱ڷѰ˵⼸ֻèɰѴһ뻵ˣüǳԷĵطè,ǲţɷû֪èĶȥˡ
˵,ºò̫,Ҳɥ̾˿Ѱ磬㶼֪ɵӺʲô
Ѱʣôˣ
¶º,·ˣͣס˵ѰץèҪȥ첻ǺܶƼôȻҰֻèôˣͻ˵ȥˡмʱϹҥ˵èӣ˵èǼèˡ
˵ⲻë𣡡º˵,ǼҶ֪˭ǽô,ڱϹҥôҰһֱ˵㲻èӣ˵èͻ
Ҫº˵,Ѱ֪èȥôһԼϳè¶Ѿϰ,Ϊվеɫʱھվ΢ɵҲв١
ʲô˶èž㲩עĻˡһèѾ÷Ѱ㲨,ǾҰΪԼһһ͵Ϊͦˡ
ĳºȥѰɵ˵èͻˣֱӺݺݴǵ
˵ֻèûļɽ򿪺èų˳ѧɽģֻèΧߣè
У԰պܲóèѧദҲܺãѰûʲôõĵˣſ뿪
ºҲţҲ죬ԴŷѰһһᣬŷѰҪ͵Уſڡ
ѰЦתͷһ죺ôûȥ
Ѱ磬˵治ЦºӺף˵ʱЩ󣬡ʵҶԱȤϴηҪμΪҪѧ֪֡ԼʲôˮƽұҵȥѧУʦ;һͦԲˡҰң˵ʦûϢϹ˹ѧѧǮ
⻰ڸǲϽû־򡣵ǷѰûϾÿ׷ͬδĹ滮ҲӦ÷ŵȡ
ڼҳһҪºԼŬ
Ѱû˵ʲôֻ˵ҪǾ˾֤ǿֻӵһܺõδ롣
еҲΪҺáºͷ˵Ұı˭ϣҿģҪҶҰԼ˯žͻԶģԼʲôˡ
ºûб˼ҰǺøǣ϶ۡҰ˾ûвĵģͬʱҲҰϾҰ츳˶ϣʧأȿر
Ѱû˵ԺֳܶҰ˯þƣĻ档ֿʼˣŤͷʳºҰ
28šº˵´ȣʣѰ磬ҪҪһȥҪȥĻҰεøЩ㿴ϴҰ㷸Ҳεúͣ㻹ڵĻ϶õһ
ܲȥ治һԾܾ£ѰҪǲæȥҲУµʱæѲ
˵ɡѰûѻ˵ֲһ䣬ҲܴδγϣЩ¶ǵԼ˷С
˱߱ģĵУſڣѰѺŽº𣬱ҿ
ڻؼҵ·ϣҰǱڴͿе·ϡαѧУ൱ӣҰҲǰ֪ǰӾ´ҵĵףѡѧȥѧУ
ѡĵӾѡֳҰж޵ĺصҡֿԴѡΪ油ʣµѡԱǴѧ
˿̴ѧֻֻ˯˯ֻҰ뷽Ѱһ·ֻֿϣĻ֮ǰʾǷѰĲƬ
صҰ󷽣ҰŷѰƬʱȻһҰãȻҰһ䣺gay
ÿ⼸ŵѧ˯ȻصóȻôһ˶ըҰgayô˵Ҳ㱬ըԵУڰˡ
Ұͷصһۣޱ˵ǲgayйϵ𣿡
ϵˡصָָҰֻ˵ֻƬǸˣҲˡ
ϴѧУѰصҾ;÷Ѱÿ˺ܷǳȿѰϲĳ࣬ƤףӸߣҲˬ
ʱصΪѰѧУѧ˴֪ǳҽԺҽһ˸վ
صһϲˡϲϲˡ
ԣ㲻gayĻҪ΢šصҺֱӣ˵ĻֱͬӣgayĻҲܸңϲ˼ңƬûûˡ
Ұֻ˵֣ǡ
֮ǲܰѷѰ΢Ÿߺصҡ
صҲµĽû˵ʲôǰŵֿܴܲ׳Ѱϵʽ
Ϳ㣬ŵʮʱ򵽴סѧסһ䣬Ǽסһ䡣˼䣬Ŵ󴲲Űš
Ұҵ˶صңû˯һ𡣺صҲ⣬Լһɣ̹˵û˺˯ãŴҵģ
Ƥģֿ̧źصһţûҲء
ȻԴŴһƣֿС˵ԴԴӣ⼸ίͺع˯һ𡣡
ع˽ԺصҵĳƺһС˵©죬صҲߵͷͳֿҹȥ
ûҵֿͷֱҰͷˡҰôصңֱϴƷȥϴ衣
Դ߿϶ҲصһŴֿ죬˺˯һŴϼˡ
ԳĹٳʱҰͿԴֿͬһŴϣŻ档ֿԼֵѽҰҰӣҺԴԴһޡ
вصҲûˣƳֿһۣҲ˴ȥԡϴ衣
˺˯һŴǲֿܴ󣬾͸ҰѭƵġ
ҰֻĻʾ˿賿ʮ߷̨֡͸͸磬Ծص㿪΢ŸѰϢ˯𣿡
ʵ΢ŷȥǻҰѾõòظ׼ˣʮңѰǱ߻˯ˣ˸ξˡ
Ѱû˵εҰˣҰĲʹţ֡Ӵ̨ƣֻҰƵ
ͨѰҰվ̨˾䣺ҹ̨ʲô㱾˯ž̨Сһ˯𣿡
Ұֱӣ˵̨㡣
⻰˵ķѰ֪ô½ӣ΢ȣֻǻ죺Ұ
Ұ˵Ķָָ¶Щ˵һ䣺ֿ˯̫ˡ
ж𣿡Ѱʡ
УҲҰ󱳿̨šѰ֮˶Ҳܺõӡ
ͷѰһûһģȻʣѰ磬εʲôˣ
Ѱһ̫ҰԼεȥֻ룬ſ˵СμСˡ


35 
˵ĬƬ,˸ֻĻű˴ˣ˭û˵Էĺᡣ
Ұʢ,,ܵѰٰ˱ס,һŷѰζϴǰסѰʱʵûô࣬ǾôѰ
͸벻˵СƵģѷѰζϣԴֱͥӽϳʱ򻹱ֿ̭Ǻ,˵ܲ˵ؾͱ˼ңҲ°˼š
ڿѰԼ̬ƺûŵ,ҰǷȺСϹ,ʷѰε𣿡
Ѱʵһ㶣˸˵ᣬƽʱô,û뵽εС
ѻ˵Ĳģ˵е飬Ѱ²еۣºӿҲž˵һֱ̨վ𣿸ϽϢɣ
Ұ˵Ҳ,˾˯ɣùҡ
²,Ѱ۾˯˹ȥ
ѰǱߴͷ̨ûأůƵĵƹܿѰ˯Ĳ˵ոֻǺ,Ұ͡
֮ǰ϶ԷѰϲ,ܱϳ嶯ҰǿŷѰ˯ܡʹĸоŷѰ˯ʲô,ڵǸӵ㣬¶
˿±ߣҰԼڵ״̬ҲʺϴϢ̨Ѹ侲վʮӣͦʹĸо˿û١
˼ȥҰڹҶƵǷˣֻҪѰѰĺھûа취侲
ֻҲˣҰ̨СһҪָǡûע⵽˿䲻ʣ㲻˯أ
ҰһûֻƲˡ
ͷһֳԴ
ԴҹϸҰ̨ű졣
Ұק˯һ±ߣȻеԣױ˿˷ӦãһԴƣע⵽ҰԾĵط
ҿԴ˵໰ʶ˵Ҳ̲סð˳Ȼʣû¶ɣ̨ſ鰡ǲǲӦùŵˣ

Ұûˣ죬ɫƤסϵĺΣԴܱͨĲӸŵ
ҾǺͷѰӸƵȻ͡ĻҰû˼˵ȥ
ԴҰĴָ죺ӸƵܰ㼤ǺƵǡİҪȻ
˭أ˽̸ܷ㶯ҺصҾᣬֿûô˯һֱɴš
Ұ´ʱûȥصҲֻۿ˿ͱ۾šԴҲ´ˣҲһۡһġ֣˯ȫޡ
ܲܲ»⣿صҹ֣ȫȻԼǲܻӭһˡʹȻעõҰ֧ĵط
ǰɣ㲻̨ذɣصʡ
ûСҰƿԴͺصңֱߵϡһǣ۾ϱԼ˯Ƕġ
Դߺصһţֱǲ
໰ԴȫصҺЦؿԴ̲סʣҲ˰һΪһֶ²أ
˵ˣֲʵģҪȻ֪ڸصҲתߣ·Ұʱ٩һ죬㲻ȥһ£ŶܰҶǵеģûЦ㡣
Ұ۾ûֻԺص˵һ֡
㡣صƳҰһۣܲˬ
Դ̾ⶼʲô¶
صϿ״򲻶Ʒģֿ́־һƣֱֿϣ˯˯˯˯øһˣ
˼Ҵһ飬ֿڡһ˴ͻȻоѵĻԴԲǵôо컨ֱƣ
ԴšһƮƮһ䣺ˣԼ˯ˡ
ڵڶ˭û¶˵ȥѵѧУĴʦ֣֯вѧһ١
ѰǱϰ࣬æճԷĵҰȥر顣
ûֳ£¹ܴСԸһֳܵա۷ѰĽţ죺ֺ׶ܳ
֪Ѱͷ˵Ҳأ첻˾ûʲôˡ
û¶ĻǱյ꼸죬ȥ棿ҰĳкǳγСֻ˹عҵкĵطҲ٣ôȥĵطҲ綼ˣû˼
ȥĶ氡Ѱвͣʣ˵ģأ
˵İȿˮˮԱƣҼϻȥ滹Ǵǰ֮꣬һֱڵȥҲɽ㡣ܲˣȥ͸͸
ѰҪȥһȦҲǲС
Ѱıͬˣ˵ҰǵضͦãǱк˳㿴Ұ
ϴȥҰѧУӦðҽϣҿ¼̼Ǵ̼ǲ񫡣˵ˣ¿ˣŷѰĸ첲˵ػУô̼ɶ
ֹǴֱ̼˺
ѰڻϴҰĳ涼һĿʼԾððԭȫΪϴǳҲȥҰصıйء
°ȥɾվ躿ǵֻ𣿡
ûء˵͸ȥ¶Ϊ϶ýϳ躡ǾվйèͰ̣ȻͷѰڳҽԺæֻ躿϶æ
Գȥ첻⣬尢ȫܰæչˡҪȥĳҰ躰䣺ǼûˣͿʼѰҰǣǰɣ
ʲôǣ߰Ҿȥתת˳㿴Դ֪Ѱͳ˵ԺͲٸϸƵĻ㱨㱨Ǹڲͱ˸ǵ¶ˣ÷ѰԼɣôԤûá
ȥȥɣϽһ졣
˵ȥ£͵ɢˡǵȷѰźõȥɣʱĿְŸˡ
ǿ϶İͷ˳˵Ұ28ŲűǰȥС
һһҰûˡȥһ̣߳ĶĶȥ
ڼ﷽ѰԺιèι˼һڽ̣ȥʣ˰ǳȥȥ𣿡
ȥ躰ˣתͷӵͰҰӾȥ滹ܿҲͦá
Ѱͷšһ
и¶㡣躻ͷŷѰʣͬյ꣬ӦȥҪԭΪҲȥתתΪҰȥڵĵط
⻰ʵ÷Ѱ˼ң죬ֻ˵һ֣ҡ
Ȼ֪˵ʲôãԭطκ
ȷѰҪںŪȥʱ򣬳ͻȻѰͳȴƽ˵Ѱ˵ʵ
Ѱᶯ£йƵûӲ˵ҳϣеҰȥ


36 
ڳ躵֪﷽ѰǸٶ,ڸ鷽ѿϵһˡŮУ˶Ѱ⣬ֻзѰԼ֪,ԽӶر˦,֡
ԼԷѰĸҲһ,躴ͷβû÷Ѱпϵһ졣ҰѰˡ
̫֪Ժʲôˣ޷֮ͱǲֽ˲һվ,ʼ
ֿģ躵ͷ,˵,óȥ滹ܿҰͦõġ
躱巽ѰЦһЦôɥѰ˵ζǵЦ,ֻðͷѹͣķѰļȻ뿪
ѰȲȫǺ£תȥԱߵԺι¹ĽŵèԺжξ,·Ļ߸߷ӡ
ԺѰַ̧̾˿ոճ˵,ֱӰﻰ˵˳ʵ˵ʱԼҲŵˣΪԼǳҰҪǳѽ,һʱ֮仹еܲˡ
˾ô,Ѱ϶Ҳᡣ
ץͷι,ιŹ˼Ȧ
ھվûھվպϳԿߡ
ѰǻҪʮһˣսţŵϷ۵ĳζͷָѰŶˡ
ڿ輸µĵ̺ϱ·۱߳ѰôôŻؼңÿϻظ˰ԿףȻҵȺþá
㼸İѰȥϴ֣˳øԼзۣ֮ǰҲ˵һ
Ҿ˵ֺûһѰ˼㡣˵ţǷѧǻֻû磬֮һֱ⣬Ͱ¶ˡװϷ۵ԼǰŲŲֻƷѰҶһˣԼ󣬱ҵġ
ҾͳζѰ˵ּһӣ輸µĽҲ˻˵Ųأ㿴Ҳˣڿˡ
ƫߣûƤûػһ䣬Ƴ߳è죬˸磬èø䣬
ҰèѰƽè֣˵ϲ壬
ϲ̨ķȥȻڻԱһβһһεģװûҲ̫Ѱ
٣иԣ㶼ܹȥϲ屧ڻӲèһŰſϵèëʣϲ尡ͦģҰèôˣ
ȥرˡѰԻȫ²ߣƣ̫ĵӡ
ȥߣèڼ䷽Ѱʣ޼ϷȫˣеģûԱֵ˷ը
ը֮һơƣѰߺȱ߳ԣڷѰϰһ£Сʣ磬ǲǲ˰
Ϲ룬ǷѰ˾ϲߺơƱ߳ԶȻƽʱѰҲƳԣʱѹܲġ
ըôóԵĶѰԵޱ飬ⲻʲô
Ѱֻ˵˸ûСקٳԵ㡣
һǲҺ״̬еķѰģ˳ԶʲôҲ˵̫ˣֻӲͷƤûһҰزμӵʲô
˵УѧУһıѰ˵˿ھơ
ǽǵըͣеʣĶȰȥ
˵أôȥ㲻ѧ˰ѰһˮֱӸˡ
˵ˣƸҳֻѧϰʲôɲˡҾȥֳҰ硭
ѰͻȻĻü˵ȳԷĵȳ˵
ҰҰҰѰԴҪּˡ
УҲ˵ˣըסԼ죬ýԼĲʱ򣬷ǵǹײ
ǾòӦðѲõйϣѰƿˮ˵䣺ԡ
ӹˮѰ˯ߣ죺㲻˰ʣô࣬Ҳû꣡
Ѱڰ˵ˣŵ÷θ
˵ñĤ˵ĽŰסһʼϴ衣
ϴʱûֻҰѰƵӵġ
ҰѧУѧճ극ʦ֯ȥ衣Ӱ̫͵ȸѰͨƵ
аڴKҰѰأ
ͷ׼ţֻ׼һ±ֻžͷҰ˵ϴأ
ĽŲմˮҰæ˵һ䡣
û¶ñĤŽأתͷ䣬Ұ˵첻̫ˣҲ֪˭ˣŵҲҺ˵
ҰüǴ˿̷Ѱϴ裬ҲûͷѰͨôˡѾͷ׼ϲ壬Ļϲƽʱһ˵ģŰƵҶϡ
Ѱϴʱеã˵ϴ裬վԡһδʵûһֱĥԼҰ̬ϵתһ֡
ĥǶҰкøеģѰˡ
˵ģ֪ԼϲĳûǿһʱûܣԼȻҲܶ˲øС
ЩҰɵԭҲҵˣͨͨΪøС
˰СʱѰŲ崩˯£ͷ߳ԡңѾѲ輸ʰøɸɾ
Ҳϴ˯ˢʱ˵˸磬Ұոո㷢˸Ƶҽӵģòøһ
Ѱֻ˵֪ˣֻҡȥ˯ž΢ŶҰͷ񷢴
ҰͷɫӾأӾˮƮӾñӾҰȦҲ٣еļ̬ѵӾ
ô˻ѰҰ·һȦҰöèϲƬӦҰʰ͵ĵġ
ƬͦÿѰޣȴְ˻˰ɳ
֧ˣѰðűһ䣺ǸҺǳţס죬չϲ塣
û⣡ͷӦѰվһûߣ̲סʣ磬㻹ɶ¶Ҫ
ʲôѰе飬Ҳܿ˵֮ǰ㱻͵ĻƬҴ
ӵԲȵڰҪһأðɣ
㴫ʹϻѰ˵ƵȵòУҲö˵̻طŽһأñӸǺԼ
Ǳ߶죬ֱӰƬ̷Ѱ
ѹƵ㿪ѰƵŮһƽֶûûʲôоҲһټңеٹֹˮ޲ҰһѰ硱ˡ
ɲɣҰʱ˵ڶͨƵֻ͸Ƶһ¾ͱѰһߣԼ˻±ץСһ鵽㡣
ֻڴͣѷѰˡ
ǰֻ˹ѰͨƵ߶Ұŵǵı顣
ôˣô鿴ңѰֱȴƽúܣ൱װ
Ѱ硭Ұ΢˵˵㲻ġ
ô֣ѰͻȻоˡûõ绰ֻֽ߬±ǣȻŰѱƵϣʵʵظס°
ûģеۡѰ˸ѣûҰϿȻҰҰ˵ʲôﲻסö㱻ʲô
ҰǱ߿϶֪Ѱ˿̱ܼ尾ĵ˵ϢҲˡĽţǵûҩմˮϴҲҪСĵ㡣
ѰͷҰҶƵǰ˵䣺Ȼ
ôˣҰʡ
ʲôѰ̧²ӣſҰ۾˵Ȼס޵ַңȥ㡣


37 
ѻ˵,Ѱ̹ҶƵҰ˵ĻᡣҰǸ˵ģ󱳿KTVȵǽɵɵվ,ǳϲֿûû¶ɣɵЦʲôأҰع
췽ѰҪҰȵеϲ,ֻֿǰλ,ոƵ˵ġ
ֿԴ֪ҰϲѰ֮ʱʱͷѰ֮Ľչ֮ǰѰҰҲ˵ˡʱҰûʲôģ÷ѰǸֱС
һж˵ֿԼΪëøĸ,ѰƺҲûôֱ
¶ֿҰˣļ,ʱȥ
ˣ㵽ʱʷѰס,ʵڲҲסľƵˡֿЦ˵˳ഴ켸Ļᣡ
Ұ˵û˵
ֻҪУҰûôҪ,뷽ѰҪֻͨƵѰ
ֿȻ죺ʵи¶һֱ㣬ǰҲϲеġ˵ǰⷽͲȤ˼ȫѵ,ôͻȻ֮ϲϷѰأ
Щֿþˣ,Ұ߶һֱûʡƽʱѵôˣҲֵܴЩ˽˵⡣
ֿ򶼲,ҰĻش
Ұֻ˵ͻȻϲġ
һۿѰʱҰΪͨĶھ,ΪǷѰھԲŶԼһЩ
֪Ѱ˶ܺãԼʶ˲һѰԸҰ˵һ,˽ⷽѰһ㡣
Խ˽ⷽѰԽⷽѰԽⷽѰԽϲѰݱ־棬ҰϲѰϲС
Щֿ˵Ҳ⣬ֿʲôʱԼϲˣᵽҰڵ顣
ΪѰҪҰμۻصƵϢʱһֱڿܵ״̬˯žȻ˺üû˯⣬ЦŵģʧѾʲô˷յ¶ˡֻҪ뵽ѰҪһķĸоûС
Ѱͬû˯ţڹҶϺҰͨƵԺֻϵĻƬֿʼԶšɨۣ뵽ԼΪҰ˸оֱ֮ӾͰѻƬɾˡ
ƽܾãʹܸоʧ
ѰѰ̫ˡѰ첲סͷȻû֪ҹ֧⣬Ǿö
ʮˣÿζΪʮСӱøԵͷһѰеԼ
賿˯ڶ췽Ѱ¹ȦϴʱָźöٳЦǰɸ磬Ҳ̫ˣƬѣô㾫Ƶ
Ѱĵָ֣ңϴ˾͸ϽȥϿΡ
Ȼȥϴˮ÷Ѱ١
ϰſڻЬǰһ죺ԲҰ͸оġ
˵˾ǾѵͺóԣԣͷʷѰ⵱ľʹң
Լ緹𣿡Ѱݻ·
˵ҽʣ㻨ǮϷۻûˣۻˡҲܣòңҳ͡
Ƿģ˵ĺûըһѰô˵ȴǴ¥ȥ԰ӡ
̼ˣλȫռˣѰֻϴպһڡ
͵ǷѰϰѰӰͬʱ죺ǸܲСĶȥˣûأ
˵ϰֻ֪Ұÿ֪ͣһǴѰġѰҰǶڼѰǷͱҰڷѰĳϣٶϰ忴֪ҰǷǴ˭ġ
ѰҰǰ緹ϰر졣ҲһģѰЦǺǵػϰһ䣺ȥرˡ
ϰ廹˵ʲôǵԽԽֻ࣬æкˡ
ﵹֿʼͣһ͵ˣԼǺֱỹ۰Ͱ͵ʷѰ磬ȥĶ
Ѱһۣ̫˵̬ȺǷܣһôô⣿
ʶаקֽᣬģҹչèȴҪʲôȥ֪ѱķ
Ҳ𣿡ѰҲԼиӣûżԣֻתٿǮ˵Ǯʡŵ㻨ִŵġ
˺ٸʵףԭ˵ҷ˺һ֪ҪȥĶ
ȥҰıѰʵķԾ˵˳˵꿴һۣߴٵԣīһٵˡ
ǣǰҲûôӾ߳Աʣ³ٵԭԶٶȿ죬ʻٶҲ죬ڶȥؿˣҰǲǸԻҩˣôоȶһã
ʵúһѰҧ˿İûӻ
һģţ˵˰ɣҿ׵ܵܣҾǼģ
ţ֪ͺáѰ೶û˵ĽСȼߣϽİɣ԰˵
ڰѷ꣬˳·ڹվѰžͿҽԺ
ЩæѰһֱ鲻ʱ俴ֻ̨Ӹһ򲻳è䵼ɳϢʱ򶼹緹ʱ䣬ˡ
ҲûɵĶȥֱֻԺʷѰҰ˵Ҫȥ
˵ˡѰ꿴ֻҰĶԻʾϢδ㿪һۣҰĵһϢǣг緹𣿡
ҰľƵַ߸һ䣺Ѱ磬㶨ʱңǰ㶨䡣
ѰеЦҰһû˵ҪסһƵꡣ
ҰʱһֱڵȷѰ΢ţѰϢйûˣӾرôظ÷ѰͬסһƵ
ԱߵԴǹҰֻϿģҰôˣҰֻԴæ⡣
Դ˵ˣίͰ͵ı飬û׼Ѱһͬˡ
𣿡Ұʡ
£Դ˵ű˼رίı鷢ҰѡһѰȥ
Ұѡ˸ԼĹ򿪺ͷѰĶԻ͡
һֻСͷɥڵϿС鶼ѰЦˣҰ׷һ䣺סҽɡ
Ѱ΢ž֪ԼֱҰˣ𣿻ֿɰģ
΢˰죬Ұһ䣺롣
Ȼô˵ˣǾϷԴҰüң˵ҵģûɣ
ѰȻסҰڵľƵ꣬Ҳͳ躵Ҳס޵飬ʼڴڵѾƵޡ
ҵѰʱסƵ갡ް̸ȣҸס
Ѱ˵סĶ𣿡
ˣ˵˴֣סĶУ⡣Ƶˣ԰ֻһӣɣҿ˰оļҶͦá
СѰӦֿҰĶλ˵ҪĻҾҰסǼҾƵˡ


38 
䡰һ,ֱ١ŷѰϰ죬﷢ָŷѰЦҪסĶǲǣ
겻ѰشĻᣬ˵ǲϲҰˣҪȻҪסǸƵﰡ
Ѱ,ſڽһ䣺ҪҰ,ǲҲϲҰˣ
ǷѰشʵ,ڶҰǺøУ˵ϲҰе̫硣
˵ҿɺ㲻һҾǵ뿴ûֳˡ˵,ǴҪģҪȥôĻ,ȥǴҪ,뿴ҰҪ
ô롣Ѱ컹ͦӲװʼԷ˵ʲôҪĴҪЩûӦ
Ҳֻǵ٩,ûʳ𰸡һԹҲˣĽ۾ǷѰϲҰˡܷѰвϣ俴ô¶
ϧó̫ˣѰô,ȻȲһʶûõĴѧ
ڵǰһ죬ѰѳҽԺ,Щ򵥵ʹĹǷƾʦǱճϴ裬ҪèֻܵҽԺȥ
ҲڳҽԺĿͻȺ˵һ,ȺļҳѰ䲻ڵڼ˲Ǻص,ܲȺ֪һ¾εķ
ѰüҳǷģҲ֤ÿ쿴Ⱥ,ЩòȥҽԺСëֱȺʾͳɡ
ǷƶȺϢֱпôˣﶼûס㿴ҳҲ¡
бҽԺءѰǷƱģ˵һǾͻˣ¡
аɣҾסǷľȣ˵ˣҰ¼ƵҲ뿴Ӿ
뿴˼ҹӰɣʦոèϴ裬ùˢճϵèëЦһ䡣
ǷƵһûڣֱ˵԰԰Ҿ뿴ӣôõĲϧˣ
Ѱ˰ЦҽԺǷǵ𣬱㿪˼ҡ
գʦһһĸΡѰ£Ұ28ű죬ʽ£Ҳζ߿
ƴѧϰмηѰҹϲܿڲ輸ϰڸС̨ˢ⡣
ѰˣҲһֱ˯ɳһ¡˯ɳԼ
˵ʲôϣ˯ɳ˯ˣ֮ǰԼҴ˯ʱе˯ɳĸо
ŵؽʰϲ˹ͷŷѰСȣȻٴһſҰʰǴһģһ
㲻ǲǣѰϲ°ͣ۾̲סЦˣˣȥԼ
˵Ҳϲ嶯ѰֱӰ˳ȥ֮ҪһŽȥѰȻе죬֪ͿҰˣĵ׾Ȼһ˿
ԼҪ侲Ѱʰ֮ȥ̨͸͸ȻֿſʦΣδԶٺõġ
;ӵƵĵ绰ڵ绰ǶûѧϰûѰ鷳ϷѰһһʦ£ؼס֪ˡ
ô˵ѰҲͬһףѰΪЩ÷ƸжͬʱֿʼίѰˡ
ͦõģѧ棬Ҳû鷳Ѱ̨ϣԼ˵Ӱѧϰһ鷳أ⼸չè
Ľ鷳һֱ⺢Ӵֲ̫أһչ˲÷Ѱèʵڲҹȥչ˰ɣչ˺ԼͲˡ
ѰЦЦ˵18ˣͲСˡҲǵģеġʵͦϸģֻ߱չ˵̫ãžʲôС
ȷʵôҲȥˣûٶ˵ʲôֻǵǵʣĽź𣿳ȥɵõĵ㡣
˵㻹ҪȥǰɣüͷֻȶЩĽˮ𣿡
ûˡѰ̧ſһָۣ׶һˣҲˡˮĻҲûʲô⣬ϴ趼û¡
ʮӣǱߵĿҲˣѰ˯Ի⻹СϺ
ק½һ̧ճèëTҲŻ·ɣˡ
ɣǾͿ⣬ԼҹġѰֻ
18ĵǲеĿҲСӺֳһЩԼƽˡС£Ѱʣǲ͵͵ˣ
ûҲڸ˰ѣͬѧĸҰȲԶˡ
Ѱ˵⵹ǡ
Ұȷʵû˵һҲȲ
˱ı¥ϳǰʱʣҸ߿żˣܲҰӾ
Ҳû취ǰӦѰŰѳߡ
ﻰȫҰһһ䡰ҰϵáҪôǡҰֻģ˵ʲôѰ˵ˡ
˵ɡѰͶ˵ˣ㻹ûżأܲܿóɼɣҪܿҰѧУû׼ӾӾأ
̶̼仰־ñÿãΪӾҲûóɼ
һٿ⻨˷Ѱİٿ飬˾˵㣬ţˡ
Եͦ㣬ȴ̲סʣôоٷҪƲˣҪҵĸоأ
Ϲ˵ʲôأѰˣ¿˵ûңҰƲҾѰ˼⼸Լڼңչϲ壬ǰ㡣
ⶼ¡ֽƿ֣š֮һڲŽ˵һԼһסأһһèðڼҿƬû˴ҡ
ܲиΣѰʵȥһš
һٷԵ࣬ڶֵпѰڴϴ˯
ͷͷҰ˸ƵѰŰƵͨ
ҰǱӦǸϴ裬ŰӲ˵ͷϴë¾ͱһߡ
һϵеĶ˵ԸУѰȻСǲǹģֱƵģ˭˶䷢ȡ
Ѱ硭ҰĻзѰһ
ϲŷѰ֣ڷѰҰôѱһ߶
ôˣѰ˵ɢ˵ûĵҹ˰ߵ͵Ǳ߸ϡ
Ұ͸ѰƵѰҹ;˯źҰٰƵҶϡദģʽԴֿ˽µ٩˵СƵģͨƵ˯ž
Ȼˣ˯ŵҲֻзѰѡ
ҲǣѰ˯ŵһΪɵԵʣɵ´ţҰܿѰĲƬźйɵź
̨Ƶůƹδ棬÷Ѱÿ̫ʵĸоϴ裬ӦˬǣҰȴʪðЩܸɣ
ҲҰԼǶ
Ϊ˿ǷѰţҧĥѰǵǿҡ


39 
پԼǶ,ķӦǵҰԼһߵԡ»صԡҴٳˮ衣
ֿսԡûãҰϴ֮Ҳȥһ,Ÿ˼,ͱҰק˳ȥ
ٵȻ,һûϴꡣҰֿ˵˵Ҫ˹档
ֵֿһ£첲ŷʣ㲻ϴΪɶϴ
ƺҰҪϴԭΪҰüͷ,촽ƺڱһɾòҰ±Ƴһۣһ,ʣö˶˵ôˣ
һ,ӦȫѿˣҰ±ⶫˣÿλֳϵصʱ,Լˡ
Դͺصңֿͺ޲ȫҰӦ顣ҰԡһֿڴϣԴͺصҵ˵ôæˣҿϴˣ
Ұû˵,ߵֿǰֲŶźῪ˵ҽ
ôˣֿԵŲŲطҰľ롣һ,ֻǰһڣԴһ,һͷֱӭ泯˹ȥ
ҿɱˣֿȺҽ,ֲץԱԴȣ,ԴԴӾң
ûաԴýĮ߿ֲֿ֣ã
Ȼֻ¼ֿǱģȺº￴
º˯ú磬ΪҪѰĳóٵ˯ˡΪγڸʻλãͳںš
˶÷Ѱȿٻˡ
ӿϢվȥ˲³ͷѰһ¡
ºû¶ȺϢֻһ򿪵úܴԵ㿪ƵʱķѰһֲ©ݡ
ΪҰֿ棬˭뵽Ƶֿôɤһ䣺ҿҰ㲻ˣֲӲģϷ˻ñ˵
ʵºֻ̹ҲûãӣȻôĶ
ƺΣѰ̧²ӣЦŸпһ䣺ð
˿ֵ磬͸ڷѰϣյ¶ߡѰԼ֮ộΪҰӦԭԼ
ƵҰŰֻ˯㣬ϺƵǸʱΡǺԺ󣬷Ѱֵõһƽ⡣ϾԼҲΪҰӲڵ֪ҰΪԼͬķӦǳƽĸо
ַӦʵԭʼˡҰʢСӣеʲôӦҲ
³ƿˮѰտžͺӭϡ˵ȥȻڷѰеķߡ
رԵˣ첲ϷѰĲӣһǵֱӾʣʵڱﲻסˣ̫֪ҰչһˣǸǾͱңҲ˵ʲôû˼һ˵ѣ
˵УҡѰͣ½Ų䣬ҸڶԱ˴˶кøеĽ׶Σûɶ
䣺⣿
ţ⡣Ѱ˵ˮ׷󲹳һ䣬ʵ˵ˣŲ㡣
ǿˣΨһŵľǷѰ˵ԼҰֻкøСѰϲҰˣֻǷѰû֣ǲϳϰˡ
ӳл躿Ѱ油һ;躷ֱ䣬ȷѰº߿˵䣺аܵˣѾˡ
óֻʱ䣬Ѱע⵽Ұ΢ţ˵Ѿ˷꣬ڷǡ滹зַ̧ŷĵַ
˵꿪أո˯ûҰ΢ţѵַָ﷢һ顣
ǻԶܿҰڷſڵȺӰĩıôҲжʮȣҰͷѾɹ΢΢ѰӰյûſڵš
ֿ˵ţԴ˵ֿ㶮ʲôصʲôû˵ҲҪſڵȣֿԴקߣק𣺡ʲô֣Ҳҵˣٷ㶼Ӧ
ص˵Լû˼˵ˣסͬһƵͬһ䷿Ҳˣ
Լ𣡡ֿºصҼ˵ǲ㵱ѣ֪
ص˵֪
ⶼЦ֮ǰصңôദַͱ˺񻹿ԣֳҲûôĸо
һϵе仯ֻֿԴϣʵҰԺصҲ֮ǰôˡȻˣǰǺصҶԷѰû뷨
ոպصҷҪڷſڵȷѰΪҰ֪صҶԷѰûģԶԺصҵķһӿĺѺصҸߣٷкصʵںܰۡ
ڵȵѰĳӳУҰѺ巽Ѱǻӻ֡
ºﰴ³ҰҰӣˣ
˵˶ºﶺЦˡ
ѰȻʲôû˵ԴţһֱŴҰ
ҰͬˣƺûºڳѰӰڳſѰվڳԱ߰﷽Ѱ򿪳ţڷѰ³ĵһȥӵ
Ѱû³̧Ұһѣ̲סʣȶˣôɹ̫һֱţ
Ұֻ˵ûȶá
ԵļٻǷѰû𴩡Ұֱۣ˵ϽȥԷɣˡ
ߵ¥İ
ΪкҰ˼ʷǳصĲ͹ݡԱϲ˺ζֱ꣬׻û˵ȫӿʼԷ
Եһ룬ſĺصʣ˧֮ǰûҲѰ
ǰɣص˵ѧУʱǶ޵ģ߱˯һݡ
ʱѰһֱţһǸԷרĵˣҰߣµĽҲ֪ĻģЬ⡣
ͷҰһۣѰҰͷвˣȴ͵Цֱ̧Ұһ¡
úˣžһ죬ڳ˶һ
ɶأֿ߶ʮһֱ˵ôأҵģӰ첻ã
һ٩˵÷ѰҸطȥڴҵ٩ͻ˻⡣
ٷ͸סϣҰѳºֿǽгߣԼֱѰĳ˵СֻѰĳؾƵꡣ
俪ģǳ躺ʶڸʻѺŵλ˳Լʲô׷׷ɣø˺ദĻᣬ·Ҳˡ
ֻҰȴ뷽ѰܽŷѰļûˣܻͷȥŷѰϢ
Ƶ겻ԶʮӾͿſڡҾƵ겻󣬵ʤڸɾΪУѧУѧظסѧ϶࣬Գ˵˷ȫѧУѧסˡ
ɷѰס˼ģ֮ǰһȥһأסľͬһ䡣סĲ̫㣬ģһϴ趼ʯͷ
˾ƵԺҰſңͳסڼŷȻקŷѰֱ402
402ǷѰķ䡣
ǺͷѰֱô죬˼ֻǱطϲóͷԣҰ·ٶȷǳ죬ѰСܸܲϡ
402ડһˢ
űƿǿ̣ѰʶԼȫ̱ŽݶҰקĶɵġ
űϣѰôؾͱҰƵϡϷŵ˲䣬Ұֵסĺԡ
֮ƣҰֱڷѰһѣ÷Ѱȶˡ
侲˴˵ĺѰҪҪ˵ʲôҰȴѰ˵Ļᣬ£Ѱ硭
Ұͣƺ̺Ϳơȫǿ˵Ѱ磬㡣


40 
˵仰ʱ,Ұ֪ԼƷѰҪ˳ȻദȥĻȫǹͿƲסԼԷѰϲҲƲסԷѰЩ뷨
ͷѰ,ҰŷѰ۾ƺѯʷѰ𡱡
Ѱͷһϸֽع۲Ұ,Ұ۽ë֮ܳǰܾҰദ,ȻҰԸܺã˫۾Ǳ䡣
ڲһˣѰҰ۵׿һ˿顣ǱƵˣ㶵ؿû,ҲûӦ
ĺ˷ڱ˴ϣѰҰĴʱȻ̧סҰ,Ҳͬʱָֻ˴˵ľ롣
ҰѰ·,˵ܽšеϢؿڣһ£ż˵,ǻûǸزˡ
ҰûֻǴ۾ŷѰԼϵ֡ڷѰҪÿʱȻֻ޳ҹǽڷְԼϣȻһڷѰġ
һ¸÷Ѱֲ,ˣðȭͷҰϴһ,޿κεʣҰ˵㵽ûȥ˵,ûһ,硣
ȥˡҰ˵ȻͲֻôˡ
Ѱƿ,ԼԽԽҲҰԽԽ֪Լû취£ʼսߡ
˵ʵѰ֪ԼĵǸոձȽѣпܾôϡͿر۾ҰԼϡ
С̾ѰƿҰһҰ˵ǲǿƢ̫ˣԡ
ǡҰûȷѰѻ˵ֱ꣬ӴĻҾǲͨƵ㣬еظܵ¶ȣĺ֮ƲסԼ
Ҳ磬ҲֹһθԼҪ˳ȻҰͷЦһ£Щô㣬ڼ㣬ұͲܡ
ѰɵҰЩ൱ڵڱסȻҰû˵ϲ㡱ֻһһ䶼شĸ֡
Ұ˵Ѱ磬û˵Ҫ⿴ҵһ̣֮ͿԽνĽߡ
ʵҰ˵Ķԡ
ѰԶԣ˺αװװֻҰкøеļһǵ˼̯Ұǰ
ǣǸ͹ˡϲҰģͬʱﻹھԼΪʲôϲҰ
ҰǸˣѰûԼһϲϺԼͬһԱˡȡĸı϶˲ѰʢСˡʮˣͲ׳嶯ˡ
ԽµԽ࣬µԽҲԽࡣܲܽԼϲеĵǺ˵ܲˡû͸Ұ𰸣͵Ϊ˴˸˼ܸ֮Ұظ
ҰѰгҰֵʱۣǳͶٵۣķҵ֣ǳһЩʱɣҺú֮Ĺϵ
Ҳ´Զ˵ֻҰû˼Ѱ䣺úѵΪ¶ġʱúñȥ͡
ҰͷڸʵǺһˡֻҪѰûܾѰʱ䶼ԡѰҪúѵ϶ƴȡγóɼ÷Ѱһˡ
֮ҰѪƵŵֿҸԴӾرҲûˮǳºȥҰ˻ǱҰŰÿ޵
˵ǲܴ̼ˣֿվԴߣǷƵԴϥǣ㲻Ǵ𣿷Ұԭ򡣡
Դ׳һ̧ͷƳһֿͲֱˣϰѵ÷Ѱ翴θһ𣿡
ؼҲûðһ췸զ죿ֿҰ˼ǺҰϴؿУѧУǴʦǲѧȻͿﶼڻϾ
⼸ϰ˵ѡԱ油ԱֻҪӾؾͶһ޲ðӾظˡԱ죬ҰҪǵӷˣָ˿϶
ҰѧУͺģҲмġЩûڱ̭ҰҪòΣָôأ
Щֿ˵ԴҲ뵽ˡû취ҪķҲֻҰԼȥеָķաֻѵĹж࣬Ҳֻ˶Ա˲֪
ԴͿ͸ЩˣҲппȥģֻ˵˾䣺컯ɣôҲûʲôá
ʮ㣬ҰѵȥѧУʳóԿڷƽʱھٰⳡУѧУӾϰ緹ҲѧУʳóԡ
ӾԡҪߣҰߵſھͿصҴŷѰ
Ѱ⼸ͳȥ˼㣬תƵѧУʱصҲУſڣʹǽתת
ˣȥҰѵԼ˲Ż
ѰҰ񶼲ˡôڼϵԡ£˵Ѱ磬ȥ·һ¡
ʲôֲġصҿһ䡣
俴صһۣİ뿴Ұôѵġ
֮ԴҲȥһ·ѰҲʳóˣո·߿Ҳ͹ݻȥ͹ݳһڡ
ѰˣҰǱˣһ˵ĶûأںȻҳһţˡ
ȥһѧУ˵Ӿѡĺڣ˿Լ򡣼ȭȭ֣ѶѴͱȫѪ
Χǰܣܿ콫קһߡѧ¿Ѫ˳ѱһҲ˳
զ˴ֿԱվźڵѣ죬ʲôʲôԹǣ
Ա˵ûڣ֮䷢鶼ֵУȥˣУֻ֪¡
ָָˣڶ˵Ҫ˵ҲǻñᣬʵǸgay½СѧܴأûѵСѧܳȥˣͰѺڸСѧܽƵƬȫУѧ֪ѧУӾһgayˡ
ڰҲ֪ˣѧУһͨѧУǱ߾Ӱ첻ãֱӰڲμУʸˡڶѰѹͣС˵û׼μӲˡ
𣿡ʻ䣬Ϊgayñˣ
ʵҲȫԭ򣬺ǲgay˵Լ顣ڶָָѧ˵֪ΪɶҪѺgay·ֵ˾֪𣿻Ǻһ죬һûгͷ֮ա֪˵ļжֻҪڱץѱû˸ʹӣ죬ߴҲ˸СЬ
⻰ЩţĶ֪ʵȷʵˡֻҰû뵽gayݣᱻЩ˵ɰѱ
˵Ұû뵽ˣѰû뵽һ뵽ҰҲпܱԴȻˡ
ԼڸµҰΪԼ˴õǰ̡
䣬ѰֱһѡͷȥǿҰԼҡҡͷƺ˵ġֱůסҰʳָ˳ƴѰָ죬СĴָṴһ¡
--------------------
лҪ˵
²£Ѱ£Ҳ£˫һ±Ǳ©
ʵѰԸ˵ǻٺܶģ̫ˣҲϰΪ˿ǡԿΪgay˴СЬһʱᵣҰټȡĸıԼԼĸܲܽܣ϶ᡣ
ǵһҰʱҰĸֻᶨԴҶ£ǸСģֻǾͺ


41 
ĬĬ,ѰͷѹͲȥҰ˵ʲô飬;ԼǲӦúҰܱӡ
ߵûͣҲɵ,Ȼλͬѧﻰ˼
൱,תͷҰ,죺ѧУҲ
ػԴ˵϶Уоĵط϶ٲ˹Ķǡ
УøƵġ˵ͷ˿Ѱ,ɫñͲٶ˵
ǳ躽дұٿ֣˾䣺߰,˶Ҫɢ,ҲԷȥɡ
첲·Ѱֱۣƺû°ɡ
ѰЦ£ȻЦ,ȴǱԼЦġԼ̫ˣڻûҰһأԼҰǰ̻ʵЩš
ǸոλͬѧĻǲͣ죬û¶Ƶ挝Ұ
ҰѰ̫͹ߵ·һֱڷѰ󡣹·ʱŷѰĲɲ˸Ʊ綯ε,æסѰקԼߡ
ͷʷѰûбҰŸոſ,ûɤȥأѰ,ߵߺҰһ׾롣
־ٶ˵˶Ǽٵ,ѰҲ֪ԼЩ֡ΪҰ˶ˣͰû˵
ԱҲ̫ҿ,Ҳ仹ܻԾԾգƱߺȴҸϽ·
˲͹ݣѰûҰһмֿֿձҪͷϵεˡ
ѰԷʱǻãոƲ֡ҲԼ̫ɨˣôû³Էеˣע⵽ϵֻȻˡ
Ұ΢ţʣΪʲôң
Ѱ¿ӸأҰҵʱҺú롣úóԷ
ҰԼѾˣ֪ԼҪò÷ѰԼһΪոӾݷĴ¼ԼͷѰĹϵǵûн˻ԭ㡣
Ӿǳ¼Ȼֵ˾֪ڲǺѧУѧסھƵѧҲ֪¶
Ѱżѡֶǲ̸ѵۺڴ˵ԭԼȡ⡣
Ժ󣬷ѰҰı仯˶ܿҲ֪ѰʲôҸʱͷѰġ
ûֹȥơƺһȥõķѰš
Ѱϴ裬ͷڵˮ躳ѰûģѰϴ󷺺ջǻĶ
һ²÷ѰԼ뷨ջ߽߱ݱ˵ȵ˳Ұ
Ұͷɾ͹ѰԡҴͷ߷ָ߳һ˵ɣҺҰʲô
̸֮չ࣬ȿЦգҪ˵ѡҰѡҵˡҲ˶ԱǮҰҲ֪ϲеġҪǰؼңǸ˻أҲû˵л
ʲôǰ̲ǰ̵ģҪǵ¶˵ȿھƣЦʷѰôĶ𣿡
ĶѰЦˣҲơͷ˿ڣſ˵ҾǾԼͦҵģ֮ǰûӦҰһǲԼΪʲôϲˣҲ֪Ժܲˡ
ӾݣҲ֪ҰҲһѰ˵⻰ʱͷƺܵ䣬츳˶Աʡӡֿ˵ҪҰ״̬ãǺпѡҶӣҪҲμİ˻ᡣ
ҾǸͨˣҺǿվ˶ѾмֵʱˡҰǣҺ̫ˡѰһ˵˺ܶ໰ҲȷʵҪһĵ뷨Ȼȫ̫ˡ
躾ԼǻῪ˵ˣǷѰĻ϶ԸһԵģȻҲҷѰ̸ġ
Ҿʲô¶ԼϿ˵ҰһˣҪ挝δˣ㷽ѰԼ
ҪҪһҰȻ׷㣬췢µ£֪δҲͬ״ȴûзҲЩġ
˵Щ躾Լΰ˽żжŶȲԼ
ЩѰûҲǲҰֻǲҰΪԼۻ߱ʹӵĿܡ
ҺúɡѰϴһѣһЩȻ̧ͷų躣˵лл㣬öˡ
лʲôЦ£ǰ˵ʼ˵Ļɶģһ϶ȸҰһɵöࡣ
ˣϽ߰ɣѰƳһѣȳ˰һأɴϷ˵Щ
Щ¶һϾ׵ģѰ׾ˣһ˯óԲãϼ¶
Ұ϶ȷѰܣϾ׷˵ѡȨڷѰϡʧߵ֢״ˣȥ;ûܣôŶŤ
ߵ̨ȥ͸͸ҰͷܿѰڵ¥ַѰţͬû˯û÷ѰҲ̨̣˫۴̨ϲ֪ʲô
ҰûѰ̣һֱΪѰֻúȵСƣǲֶġҲ֪Ѱ̺üˣʵķŵ泬һС
̲ס¥ȥҷѰҰѰſʱûţǸѰ΢ţš
ǾҲûйĽѰرܿҰҰ΢Ŷٻء
΢ŷѰͬûأҲûҰš
Ұ򦣬̧ʹһ¡Сȥ۵һ죬ķѰһ̶ˡ
æ̼𶪽ͰѰֻܵſڰŴ򿪣ȻҰŸһˡ
Ÿտһ죬Ұ첲˳ŷ϶ݣֱӾʣд𣿵ҪҪң𣿡
ҰĻͷڷѰϣƺ͡Ѱȴû˼˵ûУûá
öãҰ˵ô첻ңңΪ㻹ûáһ벻ǲҪһ£һ벻Ҫһ𣿡
ҰͷһôǿӲ̬挝Ѱ޲ýͱƷѰѡ
Ѱ̧ҰȻʣΪʲôң
ҴûԼжãҲûԼ㹻ϲҡѰǽֱؿҰ۾Ҳ֪㱾ģǺϲ˵ģҿôֱʡ
ҰˣܲһѰ죬˵Ҫˣ⼸ɫ֪ܲҾȰǵ·һţרİꡣŶʮ꣬кܳһ·Ҫߣ˶ġ
أҰûȷѰѻ˵꣬ƽѰʣأҪЩҷ𣿾ΪҲŶʮ꣬ͲܸһˣѰҵ·ҪôߣҺ
Ҳ֪ԼҪʲôӮҲһ𡣡ҰڷѰؿڵ˵㣬ʷѰ㣬Ѱ磬ܱܲЩеûģԼϲϲң벻һ𣿡
Ĳϲңͱٹˡܲ˯þܲ˯žҸҲұвУȻֻҪֵÌҺһ㣬ʩĹĺССҶԼϣһġ
˵˵ţҰۿˡƺڼԼֽճȭͷ
ͷ÷ѰԼϵıжǱֻ˵ԣҪҳ׷㣬㲻Ҫٹˡ
˵Ѱ磬ҵ۾ش𣿡


42 
ҰԼ嶯Щ,ҲϽЩ뻰˵ԺѾˡ·Ѱ˵Ĵ𰸣ΪԼĳ嶯ѷѰƵøԶ
һҰҴôֱֱؿŷѰ,ƺѰҪ˵ܡۡ
ѰҲȷʵ˵,˵,ԼҰסˡܶʱҰıݲҰ룬촽΢ֻ˵Ұˡ
˵,ЩʱҺúÿһ¡ѰۣҲԼܽ,һ㡣
Ұֱ,Ѱ˺ࣺܶȥ˯ɣҪˡøھɣ,ͦ뿴õһġ
Ұ֪ԼصģĴû󻹵СһѰغһηԼɣһһжѰ˲ѹ
ȥϴҰȰ·һšѰ˵뿴,εһλ÷Ѱúÿ
˺ܶˣ˵صý塣ϾУϾٰӾвСѡֲμӡҰ,һǹѧһЩƽʱע˶Сۡ
Ұ뿪ʡͲʲô,Щ˵ȻûҰжɫ,ڲΪʲô뿪ʡӡ
Ѱŵ࿪ʼžŵѾΧں˵ʲôˡʪķϥ,е²дڣ±ʼҰʲô⵼״̬ãϴεˮ˶òھ
˵ھͷжҪֻУҰ˲϶ᱻԹָ
ºҲҿˣһ۾һץŷѰļ򣺡Բ˷Ѱ磬ɤĳˡҪȻ㿴ɣȱ˸ҽ
ܲܳϢ㣿ʵȥˣֱӰѳºﵲϵָק㻹˶Աҿ
˶ԱҾǸһûԶ־ҵֻ뵱ʦº߬ȭͷŸҽĿӾϣ˵ģֻҪҰ⣬Ұһ緹ԣ
躿侲Ҳ綼ҳһţװò൱ƽı鿴ºһۣ˵Ҹոտ״̬԰Ӧûʲô°ɣ
ûӡºָָ̧ѰʷѰ磬ҰʱˣϴҶҪˣ
ͶҰϴηӣºﻹڶ˵û꣬ѰԽԽ˽ŵĻָŻµĸоؿʹ˳šƿˮ͹ڲźܵ
ˮƿڽűߣѰòμӶ׵ӾĲѡָ͸λҰȺڵһѰѰҰӰһ۾ܿĶ
ĬҰȻͷԼڹϯŵķѰ߽㣬˴˶һۡ
ʵϳǰҰǽŵģǰĿ־ѣĸоڶû£ͻԶû䶼ܹҴ˿̿Ѱ뵽ѰĻȻˡ
ѰܹΪԼķҰȻΪⲻһ׷ѰѰ·ֻҪƴΣܹյȵѰ
Ұע⼯У죬ˮ
ϴȣҰˮĶݣˮ൱ƯֱӺѡλľ롣
ҰԽԽ˳㣬ӿǺߡ
ȴΪԼѧУ͵źϯȫΪҰС
ºе߽бҡѰĸ첲ҵ谡Ѱ㿴ҰллأҰˣ
ҰϴνεûҪ죬ԱѡƴȫҲûܳص׷Ұ׷ñȽϽѡ֣ҲҰ°ͷľ롣
ʮףѰҰյԽԽҲԼԽԽѰó˽ţҲ˺۾ֻҰһˡ
ΧҵŻعҰѾڣ˿ժӾԼ
ҰԶֱףȣ̹ڵĸ鷽ѰѶϵԼ䲻ϲ
ҰͺصҰǰѧУ׬ӡ佱ѰڹϯҰ˵ϲʱҰҪȥ··ϲͷѰ˵ʲôȴʦק˵Ҫȥף
һף죬ҰͷѰûĻᡣѰҲõòˣڼһֱų躺ں档֮ọ́ҰŴͻѧУѰ߿Ҳظϡ
˵˻֮ҪһԶٷԵѧУҰĸһصִҷѰ
һУΪصһöһֿǱͺصͬһˡˬƳصһۣ˵ҪףǵøŸʲôǷǷ
ص˵ʱ˵˻һԸҲû˵Ұ
øϻֿ۾ϢʱѾͣڳҽԺſˡ
ҰÿһЩˡ˳ԷĵطҽԺԶ·ǲ͹ݡ
ѰҽԺǿڵ⼸ûгʲôӣǷ˵ûУŷ⼸ѧ͹ߡ
ݵǻǼʲô͵ʲô롣Ѱһۣ˵֪Ҿķˡ
˭˵أҲһ䡣
ӣȫ롣ѰҰ֮仹Ǹֿģֿ治뵱ݣקҰȥ˲ȻȻλãҰԸԳ˷Ѱߡ
С˼Ѱôܿû˵ʲôóԷԷûȿӼмڲأǷƴͨ绰˵ֻҪ֫ӣ÷Ѱȥһˡ
Ҫ֫ˣǻȥ֮϶ٷûˡʹ˵ѰǸ˵ȳԣҺٴǴһ١
˵תҪߣѰһҰסתͷȥҰĿƵؿԼѰȻĽ
Ұ֣Ѱ뿪
ҴææϻسҽԺǷƿ˵ǵ˵Ҹоֻ϶ý֫ˣϵ˶һˡ
ǷƸոŮ½һֻϸΪ޹û˨ȥгˣΪ˺Ʊײ
ŮǵʱΧⳡ¹ʵȺڣ˵˰ѿĳקǮ˵޹˩ܾ⳥Ҳֻ֮ܳһҽҩѣȫ
˳˰˭òʶĳҽΪڣ˵ҪȥҽæһȥءҲǸƢ˶ˣԼ̧·ߣųҲˡ
˵òᣬѹ͵ҽԺ³еҽҩҲֻǿͷ˵˵û˸жŮȻܣǸǵѸȲֻϸĸϲֻĬĬ뿪
֮һû·ϼֻΪˣҲܱ˾ˡ
ֱٴ·ֻ˵һȳһգ֪ûû˹
ÿǾȾɣŮŷѰۿǺģﻹںΪʲôûһʱҽԺ˵ҽҩһģеĲ࣬ҿ԰㻨Ǯ
ĶģοѰֳͶ򽻵ˡҽҩûգҲŮģѰ̸ơ
Ϊײþأһ£Կ϶ð˵Ƚصÿн֫ʱѰܣöȱ첲ȡ
;躴ͨ绰ǱѾˣ⼸ѧȥưɷɷɡ
绰ӵģѹҪ֫ºͳһ죬˵ߵͦòܽǺú档֮Ҫ۲ð죬Ѱ뿪ҽԺ쵽ҵʱѾʮˡ
С·ֻ˼Եý԰ƽʱһЩѰ̧ͷԼֿ̨Ұңַţûпƣǻھưû
ѰŲһ߽һ߰ʮ㣬ô˵ֻԼȵһӦ˵ݾͿҰţԴſһδ
ҰѰæȥһۣҰζŨǺˣ˿Ҳ֪ǲǺˣͷԡ
ôôࣿԿأѰͷʣҰû˵·˰졣ҵԿףҰĸ첲Ŵ򿪡
Ұ̫ˣѰѹֱöģҰһ˦̲סʹļȻǸҰǰȥˢʰ˰˰ϣѰžԼ뿪ˡ
ǰصͷϵ̨ƣҰڷû˹һ̺Ȼ˵ߡ
˿̷ðҰ˵һ飺ߡ
̧קסѰ½ǣҰܱ΢Ѱ뿪˵Ѱ磬չôè˹ܲչһ£ҵ˵Ĺչһ𣿡


43 
ҰĻڷѰشһ¡
Ѱ߬Լ½ϵ,ҰקԼ֮䣬ѡҰ
ôڴߣѰ˺ܾáõΪҰ˯,ؼҡ½ɱ߬,ͷŷҰһֱ۾û˯
Ҫ𣿡Ұʧ,ѰƶͷزŷѰ·˵è˹,ǶҲᡣ
߰ɡҰ֣˸ԷѰ,ͷҲڱﲻٶ˵ʲô
Ѱôܲ,ȻҰקסһ̾ĵҰת뿪ˣΪѡôá
ѱӴҰͷѰſ
ҪߡѰ˵ҰԼ,˵ҾǻؼˢġˢҲԲȥ
ô仰ҰҳһţҲǺ˲پƵԵһʱ֮ûзӦ,һŴ㶵ҡͷ˵ûˢ,ؼҡ
֮ҰֱƿҪ´վվ,ҪǷѰſ϶һͷԵϡ
,ҺúšѰҰشϣڱ֤,Һܿˢȵ·Ʈˣͱŵˡ
˵ҰǸţѰûҰӻĻϽԿܵſȥš
һֱסڷѰңҹ䲻Կ׿ŵŹǺɳϰҹʫأڝһ´ɳϱϽſڿǲǷѰˡ
è￴ѰšŰ־ͰŸƿˡһƵͻȻŲײѰ
ڷѰÿ죬γԿ׵ͬʱ̾һ죺ײǲǣҹô˯
߿˼˯ɻɳĿα˵ҪЩʫˣһһˣ
˯ٱʱѡѰ˵ߣҴˢ˸ֶߣϲ壬ʣЩһֱ˯ɳû˯
ɳ˵԰˯ɳ˯ϰˣҪ˯ģ˯ţ˯ɳˡ
аɣ˯ŵþСѰѵƹڱ˯Ȼߵſ֧֧һ䣬ʲôҰȶˣҷĲ£ȥסһ
ʣȶŪϲˣһȶմ˯ɣʲôĵİ
Ѱܲ˵Ұȶ˾ͲԼ߰ɣ̧ಱôӦ⼸仰Ҫ̫ˣͦܵģ¡ˣҲ˵ˣϽ˯컹ѧأ
ѻ˦ˣֻʣϲ໥ӡ
ضϲ²ۣ˲Ʒôȶ˻Ҹ繴ˣ߯
ϲ嶼óУתصѰβѳһűСжҰƷʲô˽⣬Ҳں
ٴλصҰңϵ˻˫û˯ѰҰûޣ̾˵ҶˣڿɲԱ۾˯
Ұ˵ԣ˵ѰڸطԱߣȻ˯š
ôǲǣѰβ䣬Ұס˼ǱҰϵġ
ҰͷڷѰ䣬ȣϢҲءžƵ׳˲٣˿ҲѷѰúܽܽ
еĺȫڷѰϣѰԼӶġƿҰȴҰ˵Ѱ磬֡ǰ뵽˯ž뵽˯šֻߣ࣬Ҳʲô롣
Ұ˵ʲôѰѾǵˣֻǵҰ̵ϢĶ̵ˡҲҰôǳҰ˯Ų΢һ±˴˵ļࡣ
ƲҰΪֻҪûҰͻٴճɾ̫ˣѰԲˣֱؿ컨ԼżһҰȥ
Ҳ֪Ǽ˯ģѰʱ򴲱ǿյģѾûҰӰ
Ѱ룬һл᲻ֻǸʵʵΡĻӦһжģ᲻öҰģֺҰͬ˯һҲġ
´ߵѰϲѾҰ˻ϲһ̫ˣ֮ǰˣҰ˵Եʣ㿴Ѱűתת±øճ̡
Ұ޲ʱʱ̿ϡ
֪ԼԶˣѰջ˼ֻѾʮˣǶӣҲûϽϰ࣬绰һʣԭҲˡ
ͨ绰Ժע⵽ҰԼ΢ţߵ෢ģͷŲ輸ˣǵóԡ
Ϣã֮Ѱ̶ˡٽͣؼϴֻ·ҽԺȥ
ҽԺȥֻ֫ıֻȻܿ״̬Ǻõġ֮ȥ֮ǰ¥ˤȥèֻèѾܳԺˣŮϵǷ˵ϻὫèȡߡ
ڼ䶼ǷչֻèģϾúܳɹС
ҲŮĹ䣬˽⵽ŮѾˤè׷֣Ҷˣ޸ϵĿܣȻ治Ůֻèİȫ
ѰǷ֪Ůͷ˵Уеûֵúá
˭˵أǷ˵뵽ʲôƵ˵ˡ˵ҽ쵽ʱ﷢ָŷ⣬涼ǮӦѱ͹СŮ˳ŷġ
ǷưŷݸѰѰӹһǿдšллȻǱ֡Ǯ࣬ʣµҽҩһȫġ
ҽԺÿһˣûҽҩѡǮѾװŷˣ࣬һЩǮٿ顣
Ѱͨ΢źСŮͨһ£ǮȥϡָŮҽԺھŮѰ˵ֻ𵽵׵ģͬⲻٲȫʣµҽҩѡ
ͨˣѰ¥˿ֻڹԴѣɤ﷢ͬʱŶŷѰƲ²űſԭأú͸ղһ衣
Ѱ˵֪ܣ˿ڻָ˾Ͳˡ
ͷѾصǰȣ˵ʱ򿴿㰲֫ôܾôܣʹǰһ
Ƶĺ÷Ѱ̲סЦˡ
װѽˣѰˢֻ߶߶Ȧֿ¼СƵ㿪ҰѧУӾѵ¼
Ұεúֻֿͣ¼ͬʱпţưҰӣڲǸҪĲҰˣť»Ұ
ôһʮƵ÷Ѱֻʮ飬ʷѰڿʲôöô񣬷ѰŹֻæ˵ûʲô
ΪĲֻѰڳҽԺ˵࣬۾ܺúϢٷ΢ĺŶ뿪
ҪųҿԴַ΢Ź˵Ұˣ˵ѵһڻӾﲻߡ
ѰԴô˻ҪһҪߵĴ㶼û𣿡
Դ˵ҪסӾˣѰ磬ǲֳˣ
ûѰ룬˵ȻҰɣҹȥ
Ѱ֪ӾʮչݣҲ֪ʮһҰȻؼҡҲû̫࣬žž󿪡ϲ³ûþͿطˡ
ӾǻﾲֻзѰĽŲ֪ΪʲôӾԽѰԽ
ߵӾرߣѰԾضųԼҰ
ҰΪԴԼˣûԴ̽ˮ濴˾ȻǷѰеŵˣѰû뿪չٵ˿̳Ӿ￴ϲ񣬼˽ˮθ߰Ȧ
ѰҰһֱ˵ƺ̧̾Ұͷһѣ˳ժӾñӾʣ˻ؼңҪҹ𣿡
æҡҡͷҰ˵ǣһȥġҾ̫ˣû뿪̫ˡ
һ죬Ұ˼ѪƵ侲ȷʵ˹ͷˣ˷ܵˮһֱΣһֱΡֻҪһ뵽ͳ徢ʮ㣬оۡ
ΪѰЦҲȷʵЦˡЦñһЩ˶٣ƺ˺ܴľĲŰĻ˵ڡ
˵ҰһֱǵǸ⣬Ѿдˡ
˲Ұʶס˿̵ռϷѰıһоȫǽġ
ɽһӶٿؼ½ҰѰ˵ܾ֡
Ѱû˵Ұקϰ֪ǲҰڽŶ彩ӲԭǵûקԼĲȽŵ״˸šͨһˮ
ȻӾѰȴûкµĸо
Ϊˮ˲䣬Ұ㻷ס̧̽ˮ档
Ӵ֮Ѱ͵˿ֲ̧ϵˮ۾Ұǵı顣
ʵҲܸоҰжൣԼΪ§ڷѰϵ֣ÿնˡ
ĿԼ䣬Ѱ۾ֻҰ
ѾҰˣѰҰϣһͷѹֱͣӶҰĴȥ


44 
ѰĴҰʱ,Ұ˶㶵ġ۵¶һ˿𾪣ָ־һֻ͵ذڷѰıϣһֻҲǽŷѰĺԲſʼӦöǡ
Ұһκ˽,޼,׾ȴǵ,÷ѰҰڽйߵĴڹôòŸӦҲܹ֮ǰôſӵ
֮ѰҰΪѹƵѡⱻ΢΢飬Ұϴ,ҰĹѰƵ˷Ѱ
ڼҧ,Ұ÷Ѱƫͷȥ,̲ס˵ˣˡ
ҰҲ,ñǼ䷽ѰĲӡòˣŰͷڷѰʣûΰɣ
ûΡѰҰؿûϰ˳סѲá
Ұ·Ѱָ⣬˳§ȥҧѰ°ͺǡ봥ĵطǷѰΪƯλ
𣿡ѰʵܲǷʽ,ֿҰĲӽƿô˵𣿡
Ұ˵Ұʽ׷
˵Ц,ø첲סѰһѷѰӾذߡ
,˵ԼҰҲû˭ˡѰվӿʪ͸·ʼ,̧죬¹ж·еĻһ,ûеĻ㿴ֿ˭ܰæ
Ұ˵У¹ЬСϰѴϵԡѰһȻǣѰִߵҡ
¹·֮ǰߵT͵ϥ̿㣬Ь˶Ь
ѰҪ·ʱԼڿҲʪģҰ·ȥѧУµģѰŻ·Ұ뿪Ӿݡ
У԰˺٣ٳϳܲѧҲʣһЩɢ䡣
Ѱڲٳߵ̨Ͽ˻Ұţѧ˼䣬˲ſؼҡ
ȥ·ϣѰ᲻̫嶯ˣż嶯һƺ̸ֹһΡЩͿദģʽʽ侲ģģͶԴҰһ
ҲֻҰг嶯ĸоеĲ侲ҲԴˡԡ顱̫ˣٶ
֮ѰԿҪţԿûȲҰȻֱ̧ȦŷѰ˴ߡŰԼŴ򿪣ڹǿֱӰѷѰϡ
ŷѰıҰĶͷôڷѰϡ
Ѱ磬𣿡Ұ˵ʱĥŷѰĶҲ˱úܽ
ѰҰĻúܣ֪ԼͳԼ˵һѰ硱еֹģȶһ
˵ϢڶϣѾȷ˹ϵҰĻڷѰͱζûô
ôߡѰ˵ڲŷԼɤеƣ첲ҰСͼɿԼ
˭⶯ǵûƿҰŷѰֱ۰ת˸ѰûӦôؾ͸оһգӶҰʵļֱӿ
Ұҷҷ룡ѰֱҰ󱳡ͷһα˿˵Ǽٵġô˵ҲǸͷһװ˵ˣôƮƮر˿˵ȥЦ
˵ҵôߣѰֳҰؿںġҰڱһڳԸӡ
ûôߡҰסѰֻǰѷѰҾٴһûɱġ
ŵأѰšһ˵ɱҲð
ˣɿңҵûؼҿѰӹҰأϸ߿ˣҵÿѧôˡ
⻰ҰɿȻ̫ԸͷѰ
Ÿձ򿪣˲ŷſվء
󱳿ǽڣ˫һ׽ƵĿŷѰҰ
ڷѰҪԿ׿ŵʱˣȰȴſڵûˡŶ桰顱һŵҲŷѰûؼǱȥˡ
ô¶̲סˣڱʣڸڴ󣿱ʲôѵŪңɵӶŵģ
˾ǿˣͿˣֻôƶѡڹʲ֪˵ôҵҲͦá
ϾһԼ磬һԼ˳ۣû׼ΪԼѧͬУУѣŪ׵Ūס
ǺúŪСʲôˡѰҲҲһʱģһӡ
ҰȻؼңѰ첲ϣ߽ݱ˵ڴҽպҰһ𡣡
ǡĿѰתŷѰеİ⻰ҲͬǾö˶˵ôˣǰ㲻ǻҪƬ𣿡
ʲôƬƬģϽˡѰǸƬԴۣԼˮ˵ҲûԼͬ䶼ˣ˵ʲôûá
ֻҪ˼ѧϰϣҺҰһ߷ŷţϹϼơѰе㵣ΪԼֿʼĲúѧϰüͷ졣
˵˼϶ѧϰϣؼ²±֪Ҫ֪ˣιȥ
ᵽƣѰܶࡣ룬ļ˵ǱߵĻȰұܣԺҿҸʱٸ˵ɣ
ҪͲͬⰡֱȷѰż˼һĲһܽܵĶһ㶼ܲˡƽʱƶţп㣬ƶ޲ðѶϡ
Ҫ䲻߷ƣѰͬƲŹ֡
ͷ̾ˣӻָѰ˵ҹؼҰ̽̽ڷ磬ͬʲô
ҺúѧϰУѰߣһ䣬¶ͱϹˡ
ôܽϹأˣܵѰǰ˵Ҳǵô˹ͬҰëǮϵûС
ǣ㵣ˡѰԴһѣˢ˯׼衣
ԡˮ˳ԶʱѰҲһֱԺôڸ˵ȻƴӲ˽ǰ˷Ҳûٸʵ׵ʹԭֻ˵ľ
Ͼǰ˵ԱҰһ֪ôͷ˵Ҳ֪Ӧʲôʱķʽ˵
̧ĨϵˮѰԱɣһһ졣סˣ㲻˵ҲõŷƵһж
ϴëͷ£Ѱͷ˼ûˡˢֻֿҰϢֻ˵֣˯š
Ѱһ¾Ұʲô˼ˣ̽ͷѾ̨ɳ˯ˡ
ֻãѰŵߵſڡָշŷϣͱ۾磬ҪҪȥһסȥ鷳ɴͬˣ
Ѱһ٣ͷһͻϽ˯
زأ˸
˯ܿ죬֮չӣһֱ˯˹ȥ
Ű뿪ѰŹغãֵҰſڸҰ֣š
Ҳ֪˾ſõأŵٶȿЩ΢ŸշȥҰҵžͱ򿪣ֻҲ˳ŷקŷѰְק˽
ѰñǼײҰգδ˼ľ룬ͱҰס°͡
Ұ𷸻룬յߣҰָȻѰĴȻͷѹһڡ
öǺܺӾǵ鱼šǷѰȴļһҰ׵ȥˡ


45 
Ȼ,ҰȴݣѰ챻Ұëˡ
ƿҰѰͷһ,̧ͷʱҰ䲻һ䣺Ѱ,ϲ㡣
סѰƹҰϴ,Ǳöǳȴٵǻˣûȵϲβ͡
ҰЦһ£ȻڷѰһͬ䡣ڷѰϴʱסѰ,ŷѰʹһѡ
ζôţôϲȥģѰҰúֱòͷһ,Ұŵһ,̲ס˵ĸƵģűӾ֪š
Ұšһǹ,Ĺ
˵ִշѰţ˵ϲϵζζ
Ѱ˵ԡ¶ζģҪϲҲһ
ҰϲϲѰζԡ¶,֮ϲζԴڷѰѰһϲ,ڰݼڡ
ѰϴͷûɣҰӹҳ﷽ѰͷһͷѾܾûôֶ,ܰ﷽Ѱɷ˿ĸо
Ѱź൱ܵ,ۣʱӾ￴ҰϹ,ܺÿһֱҰǳ໹ɫ൱ԸУҲǵеM͵촽
ֶѰ̫Ƿˢ΢ҰĴϺܻ¡ĴȷʵܺÿҲܺס
ҰĴĺио͹ĺᣬ׼ոսǻҪǷѰʹѹסĦҰĳ嶯ȻҰĺпܱƤˡ
ʲôѰ֪Լ˼ƮԶˣҲԼö̫ʹ˼죬ҳ˾䣬𣿡
ʵûûģҰһ㶣û̫ѰЩʲô
Ѱѻ˵Щһ飺ҾʣһẦǰ;״̬ʹǰȺ˺ܶ࣬صʡֻ⡣
ΪɫӾ˶ԱҲܻҲμӰ˻ᡣ˵⣬ѰҰͷ֣ǸӾݴܵԭ㲻ǲ֪ͲǵĹϵҲ˶ȥ𣿲ԼΪңΪͬݣĻ𣿡
൱ڶڷѰҰǰһǽڱ̸ܶҲҪԵһ졣
Ұֻҡҡͷ˵Ҵû¹ֻɼڱʸѧУ⣬ͬݵ⡣
Ұ˵ʱ۾ʼտŷѰһ챿ܶҪͷѰ֤Ļ֪ô˵ڡ
ǷѰȴûذЦ£ֵ̧ҰԹϱʣأҲ°
Ұҡͷ˵£ǶԣγɼùھҪһЩġǲں
⻰Ź۵ģѰ̲סҰͷһѡ
Ұ˳סѰ֣ͷأ𣿡
ҶҪˣµĻͽˡѰٻûУָͷ˵¸õӰ죬ܲˣ±۹⣬
ڶҪˡ˵һ٣ȻֻҪ㲻£ҲẦ¡Ȼ⻰˵е磬û׼˶þͻҲ˵׼¡㲻ҾͲˡ
ǡ˶þͻ֡Ļ̼ҰҰüͷ˵ġ
ŷѰ֣ƺشԶɿѰһ
Ѱ̸ͱˣҲûҰᡣͷɵòˣֱӰҰƿϴ˯
ҰҰֱһʱ̸Ų˵ϴҲҪڻ
ҰѰʵȵòУ첲ҰԼԶ㣬˳ͷһ죬㲻𣿡
Ұ˵ȣ΢ŲŲǿ뷽Ѱ룬֮ô϶
ǸȻȣѰҰЦˣֱӷýŵҰС΢΢Ͱ˶һߡ
ְ׾룬̾ߡѰŶðˣþҰԼ˯ҲõԼٴ
Ұûô࣬߬סѰףһͰѷѰקߣȻٶϷѰ˵ײУһס
һ׶ƨãѰҰƿϲѹϵıӣ߲ˡ
Ҳ÷ˣѰҰѴ㣬˳Ŵ硣
ҰɻشϷַѰѾ˯ˣñǼ·ѰҲ۾˯
ʧĥҰζõġ
׼ʱ𴲣ƽʱһҪ¥ܣֻ͡ǸճţͺͶŵϡ
վȵҰ֪Ұгܵϰߣʱȡ
Ҹ绹˯أҰʣһƣԼʵִֶ㣬Ѱ͹ˡ
ʵѰ뿪֮Ȼ˯ˣǰҹˡ֮˯ɢʼ˼룬ԼȥҰҹҹ϶װ׵Сˡ
Щ¿϶ҰҲ֪ʲôƫƫȺҪҰҪ˵һ
Ұֻǡšʣôˣ
ûʲôҾʡ©ƵҲûˣԴ֪˵ʲôá
Ұһ൱ֱĸо־Լ粻ˣҲǸǿҰԲŲ׵Ĵ
֮Ұʵڲˡ
ҰȥϿΣҰѰͣίʷѰ磬ǲǸҰˣ
û취ֻ˼ҰŷѰҲʲڡ
ѰǺɤۣһĶǡ
һˣֽ;ȫǲôʲô˵Ѿ˶Բԣ
ôﶼ㶫Ѱ԰ڻ㣬ųһơ
ĳɳСһţѰʣʲôģҺһ𣿶ʫı𣿳Ѱ˼¶벻뿼óɼˣ
Ҳǵ𣿡˵ɼͦõģʦҲڿҡѧϰܺҸ磬ҵ㻹𣿡
⻰ڷѰؿײ£䲻һָжġѰžԼӦƺ̫Щͷˡ
ָƽغ˵ĺܸжҺҰ֮仹ûһҲùĵ⣬ҵ˽£Ҳʣҵܵܣǲʣ
ҾʡҲʶԼΪܲףֱڿˣƽʱ˵ʲô˵ʲôʣö໰˵ʱȷʵûôࡣ
ϲͷѰһܾڷѰѧѧôˡʹѧҲᱻ׵Ժ󣬿ϲŷѰ
Ҳûй˼ˣϽԷѰֻʱԣֲ䣬ȻȥѧУ
Ÿ߿ˣѰŽȥѧУĻκúġ
һÿѧǽĵģͷѰڰ칫ͦ졣ĿƲЩʹǰɼȷʵ٣ƳɼֲЩĿƵĲ㡣
֮⼸ץʱ䱳ɣЩӲĹʫʲôռֲ࣬һһ֡ĳʱͿһ֣û׼ܿȥĴѧ˵ǲǣ
ʦ˵Ѱ뿪ѧУʱϲܹæźҰᣬóտʫ
ô귽Ѱѽŷϴ㿪ȥϰֻ࣬ȴһ£ֿ΢š
΢ŷ̫ˣҰӢʼд˷ѰֵƬֿһ䣺Ѱ磬Ұˡ
ŲҰڣѰЦЦ
ȻַȥһǼҺúΡ
֮ŷֻҽԺķ򿪣ſŷѰȻЦ֪طҰڱдֵΪɣܿɰ


46 
ѰıҰɰ,һ·Ÿ裬оƮƮģ񱻴ɢѹӢ,ƮƮġ
,ϲŭȫϡսҽԺ,俴Ѱľ֪϶к·
ôˣвƱ˰䲻֪ѰҰһ飬Ҳܲ¸ų֪϶֮˽չ
Ȼǰ췽ѰǸ״̬ѹ͵øǷ˰Ƶ,뿿Ѱ
ѰֻЦһ£û˵
⵹伱Ǻ,ɤʣ˵㵽զˣ
һɤӺǷƺʦȫ,ؿŷѰ֪ʲôôˡ
ûզѰҪһ·ֻ˵,ûô̸ˡ
£ôµ䶼һһģʣİҰˣ
Ѱͷ,˵ҵøϽ߳躴̼̼
еİѰϽֻ˹ü˵,Ƿ
ģҿϸŴ̼ôûֻ,첲ŷѰһ,ǲҰɵģ
ƵĵڶųɡѰ˵ƹ䣬ڵҰ·ˡ
¥µǷƺʦûôһ,֮ǰԼʶǸҽԺͷѰĹϵһ㣬Ҳû˻һ
˵ȶǼٵģǷưŻ䣺ԣѰǸǸеģ
ǰͷ˵еģ˼Ұ˲еľеİɣǷѰþͳɡ
ҵûб˼ǷƺȿˮѹѹҲֹסѹؿ˳˳ҾǾ̫ͻȻˣŵˡѰ˾УҶþûôˡ
Ѱ֮ǰʲô״̬ҽԺ⼸˶ڿȷʵֻѰ¶Ⱦ˵Ц˵֮ǰ󲻺ãǷѰε״̬ȷʵȴǰ̫ࡣ
һ磬ѰϲͻȻԼСӣڿαдԼôҲ֪Ϊʲôܿĳ
ϢֺҰͨƵѰڶ¥ϢԷҰǱʳô򷹡
ʳ˶ϳѰʱҰ˵ʲôҲԻˣͿƵԼԼģƵһңһ䣺Ƶ仰˵𣿡
˵˵Ѱ·ֿЦССһ䣬󺣶ûܵĿ
˾ǲһ˸еǲǣ䲻ʾȥҲǣҰǿͷҿǲһȭøҴɰ
˰ûû˵ġѰûסЦˣ¥˴ųæ¥֫ıҩ
ֻȻҪÿҩҩ״̬һһãѰҲڰæϵܸܲ֫
ֶ֮֫ǰ˸֫ĳҳرáۿЩ׾ۡ
ѰϿһרΪﶨƼ֫ĲҲ˽ܲܰæһǳٳûյظ
ߵֿ˽ţѰֲǱڻϢ˵ǿԡ֫õȹȫ֮ܶƣҪѰţϾ鷳˼һҲȷʵ̫ò
֮ļ֫˾Ǻ£ҲӦѰֻ̬Ϊʺļ֫
ʰʰ뿪ҽԺѰſ쿪СſˣȻѳͣ·߸Ұ΢ţؼ𣿡
Ұ˵ûһͻȥ
ѰʣӾѵأԼ
Ұ˵ǣѰ룬ҰȥѧУ㣬ȥҹй䡣
Ȼ˸ͷҰѧУķ򿪡
ʵҲ˵ҪȥѧУҰǾôˣҰӦûûԷ˻ѧУҹгһڡ
ӾʱȻûѵѧϾҰÿ޲ֻҲóԷȥԷûҵĻңܻӾ;
ڹյģӰûС
ѰҰڸﻻ·߹ȥһҰȻڸվءֻҰϹˮգʲôûҪȥϴӡ
ô˵ҲǽˣҪ˵Էûдɫ뷨ǿ϶˵ѡ
ѰҲǸˣҰʵ侲ëɨƵָͷһηԼǸǿҵˡ
Ұƺû뵽Ѱ֪ѰҪſϴУſڵȷѰ·ѣѰ͵ˡ
Ŀڵһʱ䲶׽ѰϵĺΣҰϵ¶ȡৡһ£ϸߡԡΧסȻŵѰ˵£Һܿϴꡣ
ѰͷҰԡҲԼûϢȻǸ˶СԳ嶯ֶ÷ֳϰɣ⻹˼ѧУأ嶯˵ȷʵ̫񻰡
Լ±߿һۣΨһҵҰûԼǱȻûҪˡ
Ҫ˵ҰҲСѰ죬ߵԡֱӳˮ衣ÿαŷѰ˯иоģ°ѷѰߣѰٽ±ȴ뷽Ѱ̫
ҰеסˣӿͷôѹѹȥקѰһ¡¾ٶͻðѰֻҧӲͦ
ǻѰڸˢ΢Ұˣպֻ˾ϻϴ˰
ҰšһߵԼ¹ǰ·ǸոնԷѰ뵼̫˼ѰϿǱŷѰ·
ѰֻҰ⿪ԡڿʱͷ˹ȥ֮ҰѿӴãȻһ̧˳°ڿڰ·ϡ
ò˵Ұÿһ缡ⶼ൱ÿֱ۾ʱżιһͬļĿݡ
ѰҰϵĿֱףҰŬ޹̲סѰ硭
תѰֱֱۣӰ˰ڸҵĽ䡣
ѰһۣӦ㱻ҰӰ֡
ͷĲǱҰϣǱڽ䣬ûסЦȻҰ۾ʣǲǵӾ翴ˣһܣ
˵Ұ°ڣѰҰϵ˵㣺Ҹղž˵ţ㱻ҧˡ
ҰλεعСͷһۣѰֹǽġ
Ҹ㰴ʮ֡Ѱ붺ҰҰķӦȤĺЦ
˭ʢСӸסò̫һȼѰհʮ֣ͱ°ӭҰǡ
ҰڣѹѰĻᡣֹڷѰϣڷѰʹһ÷Ѱǰһߣϡ
̲סڷѰྱҧҰ˳ŷѰ¿ȥ̶ĦŷѰƤ
ҺҰָϵļĥֹƵĴʸУ÷Ѱ˲㼦Ƥ
ִӺƵǰСʱѰ̲סҰһѣһҲѿڶ
û᷽ѰҰ̶ֹסѰҶһְֻѷѰ·ƵؿڡصĺȫڷѰǣҰĥ÷ѰƤȫˣ÷ѰȶС
ݲ÷ѰڻҰҧ·Ѱ°ͣҧ־ŷѰӶȫĺ
ưסѰԼϵȣҰ˿ѷѰֱ˴˼ĸҡ
ǷϢѰҰļһ㡣ܴ˵ڻҰĺټԼȺ˳˲˾䣺ô˵𣿡
ҰûͷŷѰļɤ˵һѰ硭
۾ʱƺ˺ܴľĲסѰ֡ȻѷѰְԼ͵ܵĵطĴðĸ֣磬Ū
׵ʱͲҰԾĵطǴ˿̷Ѱһǲɱ⡰žһȫˡû뵽ҰҪҲûᷢѧУӾ
Ķ̵ĶˣѰᶼ´֪òðæ
ƫƫҰ÷ѰܾˣҧŷѰĲ˵һ磬ҡ
ѰһӳˡȻô᲻ܿƵҰ±߳һѣֵȥҰҷҰ˵ãֻŪһΡ


47 
,տĸҰֳĺѰʪģǺ϶Щʲô
ǾԼһǷ,Ȼôֳܲϵص,ڸҰҰ顣
мζɿҰ,˰Ұƽԡȥˮ衣ֱҰݺݰŲ˵װίһֱӰͷѰľ,ҧӱ߽Ѱ硱
˳Ŷ嵽ǣѰͷƤġô,ǼϢ,ɤƵġֹͨͨסؿ
ҴסѰ۾ʱסҰ졣Ƿ,ҰһСѰ硱־쳣˷ܡ
Ұһ˷ܣ͸˼ѪƵľòС
ҰǺѰһԡϥǵֹȥҲѰ߬
⶯Ѱһ,æֹ˵
һžûûص,ѰûҰնˡȻ̧ȸҰһţ΢˵ľ,̵˵㲻ù,㣬ܲˣ
ǱѰܾľٶ˵,Ұû˵ͷȥѰڷѰıǼ⣬ƵϣȻ͵صסѰŪѰ벻Լȥ
ѰҪû׼Ϊʲô¶ԼϲʵĹ̺ⷽ϶Ҳһ¾ܽܵ˵ġ
ҰѾ߶ȵ顣
Ұļ򣬷Ѱ⿪ҰϥǡǽҰ֮˵治ðңһС
ǿҰ̫ˣѰҰ±ߵһ£̧ܶ࣬۶ǲǳҩˣôô˻£
Ұ˵ûҩ
ջϥʵ٣һ㣬ŷѰԡҳ衣
ֻ˳ŵ°ʹ˴꣬ҰԴЩܸСͲԼѾͷѰһˣҷѰʱҲ̫ܣΪʲôûֵ£ֻ﷽ѰС
¶һֱѹҰȥҹǻҰ겻ᣬǷ
ѰҲԼҰˣ̧ӣ滹Ұҧӡ̲סʣСˣ
ѰôʣҰͻȻûƢˣ˵СûƢģ˺һ¾Ͳˡ
˵ָ·ѰϵӡҰ𣿡
аɣ´Ի̫ԵĵطҧѰ˳סҰ֡
ҹ˶࣬ѰҲû̫ܻ䡣ȣûǣþͱѰɿˡ˵СԴؼң˳绰ʲô
ʲô棬ըܵĵһѡ
СԶãѰҰҸϡûҹеҰ߶ǰ·ȴ˶
ҰƽʱûʲôֻԼжʧ䡣ʣڸҵʱΪʲôҰæ
ҰкѿƵһȻӦѰԡҵʱΪѰ㲻æҲԼһ¡
Ѱôˮ˶ʮӣ뷽ѰǲǷΪ˵ǷԼľٶԲŻῪھܾ
ҾǾڸﲻʣѧУӾݣĵطѰ˵ĶʱĵһӦһ˿ô죿Լųë
ͷҰһۣѰ̾˵иԭ̫ˡ
չ̫ҵʱܻҡѰջȫעؿǰźŵƱɺɫŲɲ˵˵⻰ҲģȻϲ㣬ǵʱϲ˺ܳʱ䡣ôӽ㣬ٵЩܵΪ϶Ҫʱܽеһġ
ҽҲãҲãҾôȥ顣ѰЩ״Σְ³͸͸˼·˵Ļҳ֮ǰ㱧˯ʱйо뵽һҪû׵ġ
Ҹʱ䡣Ұθ·λãǸƽЩûʲô˼Ҳ·ѰΪԼһΪ顣
һҪĥϣЩҰȫҲѰνûף˵ûаȫСûаȫпǳ֮ҪԸĸѹΪ˵ͳδ֪δ
֮ҰֻԼܹһиѰδĵѰеĲ
ѰļҰƺѰⷽѰġָָźŵƣ˵̵ˣˡ
Ѱͷʣˣ⼸ôôͣ˻Ӿﲻ
ʵѧӾҪĿֻӾô򵥣壬壬ѵҲСʵϰټϣľ壬̨ףԶʲôġ
Щ껹в½ѵˮѵҰˮʱûзѰôࡣ
ҰûԼѵۺ˵ֻǼ˵һ䣺ʡӡ
ֻҪܿȥԼĿһЩμӺܶܶҲϣԼѡҶӵĻᣬܹҲкܺõǰ;Ѱбϵδ
ҵʱ򽫽ŵ㣬һݾͿ̱ڵ̺ϣץͷʫҲͷôٵץץһ¡
ˣȱˣٱСǰһţѰקĸ첲ɳá
ǻҪ޵ģһȥԼţôôʹ䣺ҪˣҺʫˣұһһףҾǸǣôѧ
ǵ̸ϣȱۡѰϽ̲ģ˵˼䰲οĻܱױף߿ʱʹʹܱһ׶ǿ
Ҳֻһף׻ǿԵġҲںͳԵĹȥʵʵã߳Աʣ磬Ҹ߿ܲѧУſڵңǧðҿ϶ţڵĻҾͲˡ
ԼʵʵֿأܶʱѰȰ軹ҪİȫСҲǺͷѰദûдڷѰǺڡ
ȥȥؼҲ̫ɹšѰơƣʣƿȪˮһƿһƿҰ˳ҰпûеĻһȥɣһܺ˵˵
Ұͷ˵ûΣȻšƿͷȿˮ
˱ı߳ԣѰְѵӴ˸տ
аûˣһ£ѧϰ¶Ƶ졣ݽʦҲô⼸첻ҪȽţѧѧϢϢ
ɳϣǰڵ̺ķѰҰң첲ңġ
ҰͷְŷѰĶ䲻֪˵ʲô÷Ѱһֱ̧Ұġ
ҪҪ㣬תͷһ̸Ҳû۾ɨѰ󲱾ϵӡһѿڶŵ÷Ѱͷôˣ
㲱ϵӡҧģŷѰȴָҰʵ㲻˵һ𲻿ҧʲôҧôһȦӡˣŸѪƵģ
ҧһڼ𣿡Ѱĵֲָ̫ò
˼ԭѰҰ̫ʵ۷Ѱˡ
Դ֪ѰԺ÷ѰҰ˸ȫĶԱȣȻȽúܶ࣬ǲ׽Լʵ
˵ڡԸسҰ䣺ԺôʹҧҸ磬㡣˵ǸǺ۵ģҸر۵һˣҪǡ
û˵껰ѰֱűƹȥҷͶ죬©Ƶʲô˵
һͨҰ뿪Ѱҵʱ򶼿ʮһˡ
ѰҰſվ˻Լ˯𣿡
˵˯ŵĻ𣿡Ұ̧ĦŷѰϵӡƺҲԼҧеݣͷ˿ڣ˵Ѱ磬Բҽҧˡ


48 
ӡֶҲ͸ҧȥʱһЩ,ҰҲȷʵͦصģѰԼЩʹС
֪ҧ»ؾҧѰֵҰʹ˴,Ц˵,,Ͻ˯ɡ⼸Ͳ˯ˣô˵ҲҪ߿ˣҶ
ҰšͷڷѰ˿ڡëһ,÷ѰЩмܲס
Ѱѹ΢˺һ¡Ұ˳˳,ṰҰһ,ʣճٱȥ춼ˡ
˵ЩţҰЦˡЦʱ˳ŷѰȥҰñǼȥ䷽Ѱϵӡ˵һ˯ˡ
˵ɲ,ǷѰƿҰ̧üȥ˯Ұߡ
ҰصϴѰҰѼһأԼҲתؼҡ
ϴ裬ϴ˰СʱŴڵ̺ϿյķѰһ,湾ţ첻ȥҰûؼ˯ˣ
ʲô᲻õģҼ,Ҳ˯˯ĶҲķߴϴϽ˯Ѱǰ,Ҳ˯,⼸춼㡣
֪ˡɳϡ˯̫ţ䴫ˮߵķƵԽԽ۾һ,Ҳ˯˹ȥ
֮һƽʱһѰڳҽԺ;վܡǰһӾϴ˸ˮԵʣѰеðһһüһߴҩ
Ұߴ絽æѵôﶼ˸ɾ
ºﶼڷʡԼǲ̫ݣ־ǵʦҲӦûķڴѧͬѧһѵıʱ⡣
°ǰѰҰͨ˸绰ѰűԲӣҰæʰʰҪظϡ
㻹Ǻúѵɣҵȥ˾վȽѰҰѵѵһð治ʲô¡
֮óҽԺĴź俪վѰһ·鶼̫࣬˵ӡ
ھվſڰ˼أǻִ绰˵緢־վſֱֻèܸ˾͹ˡ
ʵվĵַȻƫƧȴʲôҵĵطѰվ΢˺ϾоվĵַҪĶվǣ˭ط˸ĳ
ھվ˿϶ڱ𴦺ãվЩܡ
Ѱһվǿ˿èֻ΢èѢء
ڷֻèʱͰè룬СëھվĸƾСѰȥ˼أƵֻܿè˽װèĺ䶪¾ܣҲ֪Ϊʡ
ܶﲻһʱ𣬾ÿɰˡȲˣҲ˵ӾӡѰЩľˣﻹǲ̫ܣ̫ˡ
ǲѰ鲻ѣվֻֻΧŷѰתͫɫëèͷŷѰСȣڰο
Ӻֻè˻ѰצҪҪؼҡʵˣӳ鷳ǲٴξͳֱĳ
ֻèԼԵӲ׽ˣèٻᱻѡСʹƯһֻճ˵èÿɰ
ˣ͸һؼҰɣѰҲþˣֱȥ˸䣬èװȥ뿪վ
ȥ·߰߶è˵ѰҪ˵͸ðֻСƯؼˣèܻã˳ȻˡֻҪʱľҲ㡣͸ȥһҲǵˡ
˲èгٵģҲȥġèȥʱǻѹ߳èõģҸʱ⡣߹ôԶ·Ҳûʲôźˡ
Ѱͷ͸˿ŵèЦ£ǣҲͻȻ뿪ˣؼˡ
ҽԺֻ֫ıһôʵ˶ûСջ߼˵ҴҲؼңһֻֻֻȫְͬˡ
ҺԸһֻвȱĹھվոһյصȴԵֻߡͻȻм֮仯ϵչ˵øܵ
͵Һ󣬷ѰͷԼҷ򿪡èںﲻһͼѰעðų
Ѱֻǿ߰ѳͣ£ӳƵʻȻųҿ
̰ɣ쵽ˡôҲȥҽԺһ£ѰȰèҰǣϾֳɵèèɰ裬ʵڲԼ˯֮ȥҰҴһ
ڿС¥£ѰѳͣźСſߡ;·ҩȥиðҩ
Ҫ˵ʱҪŶӵһȣѰͷȩ̀ͷʱ߲ϵİȫס
ֶѰҲԼʱ̫ˣⲻôɬ㡣
Ǻܾ֮ǰõˣⷽԽԽ䵭ľ͸ԺеĺƵģѹ׵
Ҳ֪ô£ѰȫףḡֳҰԼǰһӾҰû·ͺԼʱͷԼӡ
ָⲻԾؿģѰ벻֮졣ǰߵ˶뿪ˣѰվԭػڷ
Ա̧ͷһҪ𣿡
ѰŻع˵Ҫ˵ġߵ̨
һиðҩ𣿻б𣿡Աɨðҩ֮һ죬ûеĻʮһ壬΢Żֽ𣿡
ѰƬûнˣֶȫ׵ĺˣ˻ͳֻ˵΢ţֱɨ˰ɣ
Ҫɨ룬Ѱȴһգֱֻӱ˴ӺŸ첲˹ȥͷһҰվ
ѷѰֻԼҰ˳߷Ѱװèĺ䡣ǰһͷѰվţѻϷѰһֱŵİȫһŵ̨ϣ˵һˡ
˵ԼֻҰͷѰ˵ؼҡ
Ѱû˵ʲô;Щ֮ǰҰ˵ʲô̫ˣµֱҰҪҪȫף޲Ҹطȥ
ȥҰԼֻûѰ±ӣ̧ͷʣˣ
ûáҰ˵ҩѰ˼ȥһУȻ󿴼ڡ
ͣѰ˸סƣ˵ˣҲǿû򡣡
Ұ֪ѰӲûֻЦ˵ţû򡣡
ѧȤǲǣѰҰš˰ѣûʹûջֱҰס
ҰָڷѰֱĦ˵ѧᡣ
ֿۺèʣèô¶
ҴҽԺֻ֫ıȺҲӻѰûŵֻʹļ򣬡ûèèɰ裬ֻèݷŵҡ
Ұͷ˵ԡ
͸ϴҩͰȫףѰȻЦ˳첲ҰС̧üʣǲǵһȫףǰûùɣ
Ұûشֻʣôˣ
Ѱ˵ߴ綼ˡ
ô˵ҲҰ壬ôŵı˵ȥҰСͺšҪ׽ȥˣ⻹ֱܴ֯


49 
Ұȷʵһֶ,ʱҲûôֱ࣬Ӿһзŵ̨Ǯˡ򿪴濴һۣҪҪҩдͺŵġ
Ұľٶֳ,ѰֱСЦ죺ǰɣû
ҰѾĶ,ѰǸú,ֶûù
Ȥû꣬죺Լʲôʱͣø𣿡
Ұû˵ϴͻȻѰĲ,˳סѰ˵Цˡ
ûעԼ˵⻰ʱ򴽽ǹţֲȷѰЦ,ֱӶŷѰĲһڡ
˰ѰҰȥ,ûƺõЩҰһ¡
ҰˤѰʱȥҰ,˭֪Ұ˳ư˴Ѱؽ
˸СƵ·ְ졣
ô˵ҲˣΪֹ쳣ܵرһһһ˿϶Ͽۡ
ڷѰĿ⣬Ұں,˺ðŰѷѰɿ
ͷſ˰Ѱڱտ붺ҰһΪñأ
Ҽ,ҿ϶ҰŷѰļͷѰߵСϵݡ
ʮ¥ú,ǼûпȪˮ,¥һ䡣ѰҰк߶Ϻè,˼ȫèˡ
ӿʼèͷ̧ˣ˭è
ҵġѰ˵ȥ
˵¥ˮ
ге绰һУ¥ˡѰļߣָ˵и¶һ£ֻèͻȻؼҵģʲôûУҰﶫֳɵģֻèʱҰסһ
еĲ£ԽѰ˵ͣһ£ͷҰ
׷Ѱ˵ʲôˣʼ磬ƿѰ˵ҪȥҰסˣ磬ȥȥɣҲ㡣
ҶİҸ߿ͻؼңʱֱͬˡ˵⻰ûг˼ǵԼĽ顣
۾ҰϴİȫףֱûۿԼڷѰҼֱߵľ͵ݣ£ۣй֮¡
ȳаˮ֮ȥҰҴ˻ȻϲèҲϲġοǰҲչ˹ϲһʱ䣬ֻèͦʡĵġ
ѰЬҰҺûŰèųȽڽ䣬èӦ˲Ŵ򿪺šֻͫëèӺСںܾòͼ̽ͷһܵĻ
ĻΧʼղףϲչֱӰź
ϲ屻ᣬѰҰĸ첲ЦϲȻҲбһ죬֮ǰСİúܡ
Ұϲ壬ϲƢԽԽˡ֮ǰֲм˵ĸ߰УҲܳ¶Ƥˡ
ϲͷѰɳϣ˿԰èɾôšҲԼ̫ͣðè̫ڣתؼϢ
һʱ䷿ֻʣ·ѰҰֻè
Ѱ͸ðһֳҽԺվܣֳֽչһ¸첲˵Ҳ֪ʲôʱӦ
˵һèڵϸߣһ÷ѰģѰֱӹȥŰèͷϵصǸ
ҰķѰļ磬ˮְҩƬ˹ȥȰҩˡ
ǰɣҵȻͳԡѰڵذϻڰè°һҰʹ̧ͷ죬ְҩ
ȻˮݹѰˮҩȥüͷ̲סҰСһţ˵ǲҡ
ԹĻҰ͸Ƶģ˳ڷѰҲèצ˵ҩģˣֻèȡ𣿡
ûءѰһҪèȡͷۣߣϴ裬ϴ롣
ϴһûڿ㣬ҰŷѰԿȥȡһʱˣǰȫǹڿģ粻ٴ࣬ȫѰҰ˸ˡ
ȥ֮Ѱڴԡ¶ҰŰڿϴ̨ûųȥǿϴ̨ؿ˻ϲѰģݶм⣬Ҳ˳
ҰرϲѰסǽϸԺܿסѰĲǰƣܸϷѰСָ˳ŷѰļߡ
𣿡ѰʵܲҰȵߣڿһ䣬۾ǲǳˣ
Ѱ߲ӱڿ㣬שȫˮ⻬һЩˤҰš
ҰΪ÷ѰůҰЦЦʣ˯ûһ𣿡
ûáҰתطԼ˯µݸѰҵģϴģܸɾ
뷽ѰԼ·˯ϲŷѰζȴҲԼζŷѰ
Ұ˯Ǽ򵥵ĿTͶ̿㣬ѰȻһЩǺŶèè˻Ѱ˸ǷͻȻˡ
ǸðҩãͷҲģо۾̾˯š
Ѱ˯Ұֱ˹ֱַ𴩹ѰҸºϥ£Ҫ˺ᱧϡ
ѰʶסҰĲӣ֮־ԵԼ˻ҰĶ˵´αԵ̫ˡ
ǿҰذѷѰŵϣһѰϴ𤵽Ѱߡ
һͷŷѰ󱳣ҪôǱŷѰŷѰ򡣷ѰҰС治Ҷˡ
Ұ˵ȣ㡣
򵥵һ仰÷Ѱ֪˵ʲôãֻһ䣺յɣʵڲеҲСȻ˯ҵһӡ
찲ҰϴηѰ˵ȵʱаյĴˣûΣȥ۵꿴ֱӰˡ
ѰȻͷȴû棬ΪҰ˵ЦӴӲɻƽɣŻû˯Ұ˵ֻè׽ʲôֱȽϺãֻ˳Ҳȡ
˰춼ǡװס򡱰֣֮Ѱ̫ˣûϲöءüȻϲno.1㻹ƵָҰָͷǲèͱҲ濿ˣͷԶӶ
˼룬ѰͻȻСؿҰ۾ˣèͽΪͽ⡣һΪ⣬ǲǺܼ
ţҰͷ±סѰڷѰñǼȥ䷽Ѱĺᣬҷ⼸ֶΪȡģҺøˡ
˷ѰʱԼ˷ѰȡȫԼйء°΢̧һЩڷѰһڡȻȥҧѰ°ͣѰϷѰĴ
¹͸ڴϣڰķһ˿̫ãҰǴӺʮ㡣
ֿŷѰĺǵ÷Ѱⷢ飬˳°ڿϷѰ⻬ıָܿƵعŷѰļιǡ
ȻҰŷѰıذԼ
ôȥ׼¶ѰҰͷһѣ˵˾䣺˵ҷҰ㻹ǰҹı֣Ͻ˯
ΪҰԹ˭֪ҰڷѰӺһ£÷Ѱ޷Ѱ˸Լš
ҰɤҲƣ̵㣬Ѿ޷ѹס˿̵¶ĵơҧŷѰļôϷѰĶ
侲˺þãѰԷѰ˵Ҳֻ֣뾲ر㡣


50 
,÷ѰԽԽΣҰҧļͷҲġûͷ˿Ҳǹеԭ,оȵĺԼĲ,漴ྱǲ㱡Ƥ㱻Ұ
΢΢ҧ,Ѱܵüͷ̲סҰС
ףôݻӡġѰ˶ӣתؿҰҰڻ,á
Ұûͣ׹Ѱֱ,,ȻٴöͷŷѰļιǡᶯ£ŷѰı˵һû׹
⻰ѷѰˣЦƵҰ,ͻȻĴҰص˿
ʱѰת˸ҰҰһ£ű۾úƣ˵ҽ̫ˣðҩû
룬´θô㶼СѰԽԽС,˵ʶҲƮˣֻǵһ仰,ʵ費ȥһ¡
ѰǾ䡰´θô㶼СԲҰĻЩٶɻҲȲϸոǿ̵Ķ顣
Ҳһ˲¶,ѰͻȻˡһ,Ժ۷ʲôһԾˡҰ̵Ǳ飬һ
ûмǻ
Խ,Ѱ˾ͷǳˣԼҲио·ҪӱܣҲ̫ˡ
ҰУȻӵŷѰѹסԼ飬ֿŷѰ˯ŵĵСлƽҸš
ֻ˯ùҰ϶ŷѰö˵ϲÿ˯ڴβϰڷѰűߣβͲɨŷѰŵס
Ϊ°ҹѰֱߵģʱѰȵһֱֻۣΪ˳ڷѰֱߡ
һèΧڷѰԣѰһطԼȫǺھ¸ⰲװ֫ӻԺҲܴ˯ܱ
ʹҰһߣѰڷ˸չһ֫˯ԺҰСƵĸҩϾ˦ˡ
˯ߵۣҰֻŷԼˡæϴȻ˶һҪ¥ܣע⵽ǺгߴС˵İȫףҪҪȥҩ껻ɴͺš
ǰ¥ҰҩʱǺɫǾöӶǷѰ˵ĻԼڵΪȲڵһһ
ͺſʼܲ갴չͣ¥ʮӵȥϿΡڼ䷽Ѱһֱ˯ûѣѸðҩˮڴͷϣѰǵóҩ
־˻ѰֱߺͽűߵϲҲûط˻СܰĻҰ̲סֻȻ
ȥѧУ·Ұؿĸо͸ѰһӢȥҲǶҰһպģѿˡ
û¶ɣһƬһˣֿҰ첲һ£ҿ۾ҪճֻˣСĽӡ
ºֿһۣ˵û¶ɣ˼ǺҪΪѰˣ͵Ų
ţܲôֿתͷԴͷֱۣ˯ûͦ㡣
ĿȫҰԹУſߡ
ֿ㲻ȥѵ˰
ȻûΣҰƴϰŹһһ롣ͻȻˣ⡣
Ұš˵ˣе¡
˵ҽϽļҵ̳ҰȥһȦ
յֶֻҪȵĹܹþУܰ죬ѡ̨ٵĹһ˳ܲŰװ
֮װյʵ̫࣬еŶӶϰ¡˵ҲɣǸװյʦסҰС
ŶЩǮʦæʦȻգȴ°Ժܸȣͻװȫˡ
뿪̳Ұûʲô¶ɣ˳ҽԺĵַѰ΢ţԼҪȥ
ѰǱһֱûأҽԺ˸èĻæó鲻ûпֻʱ䡣
һֻ꣬Ѱ½ӲļͼҰı˽֪Ұıʽ͸ˮƵ÷Ѱ˲侫ˣҰǰûôƣˡ
ѿȷָңѰҰϢ䡣ֿҰĺװͷѹͣѰҰǣֹιҰ°ЦſĵС
ǸѵˮƵ̫̫ǳҰ˳ƵͷȥҧѰĴӲǵǼ죬Ұ¾ܰѷѰ׵ͷĿѣ
֪ǳҽԺĹϢ䣬Ұû̫ãȷѰˣҲͰɿˡǷѰԺ֮ǰĴһ۾ܿոպҰ˸Լҵǡ
ʶ´ѰüҰ˵Ǽ
ҰЦû˵ĴָڷѰĦչȥһڡ
ѰֱӰƿ˵ˣҲ±˿
˵곯¥¿һۣ˴è죬ѰֻϢɳ˵ңĻлҲС
û취Ϣ̫ͣãϾüֻأкܶԤԼ˻ûģȻ϶ڸæ
ָָ⣬Ѱ˵ҲУ飬ʵĵĻؼҲԡ
Ұߵǰֳ巽Ѱ˵ҵ°ࡣ
ѰͷŲ̤¥ҪȥͻȻ˵ˡۻҰߵһԹϱҷ㾻Ҹɻ£ҽһ۾ͷǺаȫױ㻻˴ŵˡ
ССͲѧã£߲߰ѰֿʼҰǰҰö͸˲⡣
ҰڷѰҪʱסѰ˴˵ĻҲܾ¡
ǷѰҰȣڷҰ١˵Щʲôһʱ˵
Ե䣬뿴ѰʲôʱѰҰ¥ϱѷ֡
ͦʱģǰɣ֪ʣ۾ٲʱҲø˵ˣϽ¥æȥ
ҰɿѰͬʱڷѰһѣ᲻ȴ÷Ѱȶˡһģûôվȡ
ͷָָҰѰ¥ºֻҰ΢ţ͵Ϯңһؼôʰ㡣
ŵûͦݣҰɵֺǺð졣㹷˻ҰֻԺ־⣬֪𣿡
Ц˵ɵĺܿɰ̲סƬȺҫҰָţɰҺͷѰҪĹ
ֿ˵ɰǸɵһģһ
ºŸͣ˵Ұе񡣡
Դ˶ʮӲŲ뵽̾һ죺ˣʧɢĸɣ
Ƕ˵𣿡Ұֻȥ°ͣ⡰ڿڻӦǰ߽ʣһֻצӰȡ
¥ϴӣҰȥ¥¿Ѱ㡣ȷѰʰʰ°ˣװյʦҲøҰ绰˵ԼͻؼҸյ
˿ҸϣҰҺ󲻳ʮӰװʦſյšСʱŰãѰкõʦЪ
ȷֻʣ·ѰҰʱ򶼿ʮˣѰ̱ɳ˻ȻҪؼҡ
ŸվֱӣѰֱҰק˻ȥ˵ҰϣҲҰȦš
ͷҰţѰģӾͷһؼҰ
ˡҰöͷȥ䷽ѰԶʣ˵õʰ𣿡


51 
ʰ,϶ʰ㣬ܲˡѰҰһԹϱҰŵȥ,Ц˵,ʰ,ܷ˰ɣ߿治ˡ
⣿Ұ̧¶ͷһ˫ڵ۾ŷѰ⴦ƮƮġֿڷѰԼɻ˵һ,żߡ
ʣ켸ȥȥ
Ѱ۹ͷˣ°͵Ұؿ˵ߵӼߡ,ȻŲͷҰķҪҰ,÷ѰĤ죬Ļ۾˯ȥ
ÿ졣Ѱһν˵ԼѸ١
ҰڷѰһ,ָǲ㱡Ƥ÷ѰգۣԱ߶㣺ˣ
ѰЦ̵ú࣬ȥĲûҰϵȥ
̧סѰɳ䣬ҰŷѰı,ͷϷѰ۾ʣ˵أ
˵ʲôѰûǹл,һʱ֮ûӦҰʲô
ҰѷѰԴ°Լķɤ˵ҪΪ,òô졣
ʶѰô,ԷѰٵëû
ʵѰ֪֪ҲֻҰ˵ѡԸԳ,Ұ
ˣͻԶǲǺܾûˣѰˣߵſͻȻ磬̲ס죬òóȥҽԺһ£
ϸëȷʵܾûԼҰͷ˵áȻŴèƷ˳ΪƵѰҡûȷѰóԿףŵȱ˴ˡ
̧һŵǷƺռΡ
裬壿ѰûͷƵĿҰ䲻Լˣе㾪̺֡Ұֱֿվãʣʲôʱİ
ˣС쿼ҲҺȥȣǾѰ˼˵ϸģС˵æҾû绰´㡣Է˼⻹Сˣȥȡ
ѰҰֻڰװյʱͰװʦһ˼ϣʱԸˮŵùǺеˡ
æˣԼһ¾ͳɡѰ÷ƺռΡٻ
ƱѰƽݣֻͷҰʣСѰ𣿡
ѰקҰְקǰЦššѣҲǶھӡ뱨ѧУû׼Ժѧ
̺ããҰҰòƽﻹЩҡû¼Ѱˣ˵ǿ϶Ǽٻ
ãáЦŵͷСӳÿ񡣡
ռΡҰ׳ģҰֱۣ̾һ䣺⼡ģž
û˼ҿӾģԺпܲμӰ˻йýơڶײ˼⼸ڼſˣϽŹϣſྵǹŰŸýˡ
¶ࡣϵһ£ȻתקռΡȥȼ⣬ҰҲԵ
һŶҰѰܰԼԹϱСĸס
Ѱ˼ҰŲأ綼ˣβƵġ
극ҰȻؼңѰѷƺռΡ͵Сſڣ˵Ҹͻȥ
òãռΡųԿڷѰǰλΣҸ迪ģ¥˯ɡ
Уǵ˸һѰ㿴ѳ¥
ռΡϳѳתͷŷѰ
̽ƺķѰֱۣȴͣڰ˻ռΡűǸͿǷ˵СѰ鷳һֱͦⲻȥġ⺢Ҳ֣ϲ㡣
׵ܵܣ˭Ѱ˵û¶ϲңҲû鷳
ѰռΡ˵ЩⲻȥԼߣԼøȥչˡʵʵ˵˸ҲϰǼһ㣬ҲûԼʲô鷳
ϸбҵˣѾǸˡԼҲ֪ʲôʲôѾܹչ˺Լˡ
ܶ໰ö˵һ񣬻໥Цһ¾׶Էʲô˼ѰȻûռΡйһ֣Ҳ֮ĸĬ
ռΡĳʧѰתСߡûӭ濴һϤӰò¶֪Ұ߼Ұǰֱǰϵ
ؼϢô¥ˣѰЦʣֹιҰĶ䡣
ҰŷѰȷѰϵˣվ˺ͷѰʮָۣ˵Ҳ̫ôֿ
ˣⶼˡѰ̧ۿڵܡС·һܰϵڲŷ֣ԭҰԼĿĵơ
ܺҰ۾￴ԼӰѰĵ׺Ȼ˵ʮǵһ֪һ˵ĵӰ۾¶
ѰҰϲԼĶֻϵȫңǻȳ׸˵С
֪ԼǺܸԵˣۿΪʲôȵԭѰҲ̧֪ɣúܵҰʲôʱٰ
Ұ룬˵Ѯ
ѰšʣżˣҪҪҳȥ棿߿Ҳɷɡ
˵죬ѰҰͷɿزһ䣺ҲõƵİ£˯һݡ
ҰǱ٣ĳࡣǴ˿Ҳܲס￪ģֱӰѷѰתһȦȻŷѰ°һڡ
תˡֱתȦ̫żˣѰͷתˣæƿҰ
Ժλͷһ˵ҷ˸˲˶ֳͨ֫»ôǰ˵һ䲻˫ظһ
ҰͷѰ˵ؼҡ
ֺȻıҰסпĸоð
¥֮ΪӻؼңϲƺΪߣ˳ŷڼѰҵżʱҰ֣̽˻
ֱûۿ÷ѰҰѷ־ˣèƵģòõˡ
˵ģ֮ͬӰɣָҰļųҰ˵ܸʡǮ
ѰͷҲǲԡ
һ˵ȴҰһû˯
ڶ춥źȦϷѰĸʻѰҰֿںſαʫŵ˲Ҫսĸо˽ŵġ
̬ƽȣһ·˻ʫͱ۾š
ҪҪҲ˯ѰĴָҰ۵£ǰźŵ˵һµĺȦ֪ûô˯Ҳ۾л
Ұ˵û¶Ҳ
Ѱû˵ֻǵ˵ͷ
ŵʽʼԣѰ˵ʮʱ򽫳ҵͣλʱѾ˵ˡ뿼ʱԽԽĻš
ҲŵòУȴŷѰֱ۰ο磬šҶţɶͽȥˣҲһֱȣҸطȸɶģҾС
οһ̣ѰԼظоˡԼǰƤӣҲΪڸǰȻȻ¶
򣬷Ѱ˵ȥɣ粻ҪɼߣãϣܿԼȥѧУϸ⣬ȿҺҰȥ档


52 
˵ѰѾഺʱ׽,ʮֵͣõ껪ڴǰҲӳءһ಻ΪҰϰµ,Ϊ©üġ
ҰڷѰϰ,˵,㻺
ٶѰЦˣҰڣɣҿʱаյӣеġ
,ġѰ˵궼Լе飬Ҳǲ,ǵؽšٴ,߳Ĳӡ
־Լ뷨ѰͷҰĺײ¡ײòۣҰȴַڷѰһ,˵ߣֺмҿȵ꣬ȥ
Ұ߿ҲģںֵĿȵѧƣ費Ѱôš
˵,Ѱʶֵܵ統ְһ
ŷѰߵֿȵſ,Ұŷֿȵװޣִ˸ŷ硣ΧϾɵĽͽֵ,Եÿȵһζ
Ѱȿ,ܶʱߴڵȿȵʱǳ١
Ұҵ,ȻԼô겻ǺڳҽԺھվæ
ϸ룬ԴҰ֮ƺǰµıͷ
ŸŮܸƽһ壬Ҳ÷Ѱƽ
ɼ뻵ǶԼҪԵĵ·Ϲżûʲôô
ģĲࡣҪʱһѣãʱҲ͹ˡƽʱĹĺչˣٵһҲ١
أѰһֱҰ·Ѱ
ˡѰ±αʼ̾һٽҲԣúúſŸ衣
Ұͷ˵Ȼˣż֮ȥĶ档
ȥĶѰֻ΢ţ߿ݱ˵죬ȥĶɡ
Ѱר־ػϢҰ˵ǻǿɣȻѯʷѰôˣ
ѰֻҰǰλΣ˵ҴѧʱѧܣǳҽԺһֱֲټϸվҺ۵øƵġǰ쿴ѧܷȦ뻻ҽԺҾҪҪ⡣
˵ͦġѰֵƷ˵ҪҺǳȥҲܷĵ㡣ȻҽԺǷƣܱһңﲻ̤ʵ
ĿʮһʮֽѰҰڿȵʮһʮ塣ߵҲ볡ʱ䣬ѰӿѧȺ˰ſӰ
ɣߵͬѧ˵ЦسߡѰԺȷѰ˵קŷѰ󣺡磡ҳʫûĿûҲԼоͦãͿʦܸܲҸóɼˡ
ѰԶ˰ѣͷҳһЦ˵ÿòУо֤ɼ̫
ߣԷȥѰһֿĲӣһֺֻҰʮָۣСԵõģŬúÿ
ȥ˳ǻԴζֶӣѰһڷ˵ȸ߿׽֮ٳ
ѧ֣棬ƴˢ⣬˳̫ࡣ
֮ĿĿÿ죬ϻؼ֮ѰҰַʣա
ʮѿαպãѰǴϢ
ںѽʣĿĿ꣬Ѱų׷Լ߿ǻûôۣȻˣʱҲڵСú޲첹Ρ
˵ҪؼҴ죬ϾһֱסڷѰҰְۣôҲȷʵûؼˡλؼǴģѰŴϷѡóȥĵط˳ιԡ
Ͼеһ
֤񣡡վñֱ巽Ѱ񣬡Ұż
У·ɿ߰ɣѰıƵ⣬ҾͲˣ֮ҷ΢š
ɣݲһɣо۾ˡ˵巽Ѱڰ֣ת뿪
߿¾ǲһѰǼߵþ͸ҪƵģ͸¶ɵϲá
ӰʧѰݵɳҪлһҪҪȥվһ˳ȥɳҽԺ⡣
æԣͨƵ鿴״̬
쾲ؿžͷ֣צĻϰǣպͷѰк
ÿοƵʱŻᷢһҶƵίӡ
ѰܿǺճ˵ıҰú۾Լ˸ĹֱҰһģһ
˼ð죬Ѱ˯⡣
ڼҰڼ򵥴ɨ·䣬ɨŷѰҵԿ׿ŽݣַѰɳ˯˹ȥŵذ˱ңŵϡ
ΪѾӦ¼ҵĻϱΧŷѰתƣҰߣڷѰŵϺѰͷԱ߾ſš
Ұ﷽Ѱ˯ڴ߿˻ſʮӣʲô͡
ǰԵͿǰ˳Զˣ֮ûһ˵ԾûڲӣҰ·Ѱˡ
緹ﻹЩʣĿĢԺͼһ𳴣ƹϵ
ҰַȫòŹ˰Сʱ
Ѱ˯ú죬ҰôҲ˯˵ӡѰֽڴͷдţ˷ʱһ¡
Ȼ뿪Ұ¥ܲ
ò˵Ұµûͦ׼Ѱ۾ʱð˵룬۾ҡ
˯̫Ұûѵȫϣǽͷϵ̨Ƶǵ
ע⵽ͷֽѰһۣЦŷסӾҰͦչ˵ġ
ѰµأתһȦûҰӰȥš
˰Ҳû˿»ص߰ѷ˷΢¯һ£߸Ұ΢ţʣҵСأ
Ϣͳɹ֮󻹲èèıѰڵԼɹͷˡ
ҰǱҲ˸飬ǡɱȻ˵ܲȦ¥
Ѱֻ̨˳Ŵ¥¿С˳ܺҹܡҪУǸ˿϶Ұ
Ұ¥¾Ѱ̲ס򿪴¥ºһҰ
ȫûԣȥˣѰŷӦԼ᲻ᾪŵ
ԴͻԶûٷԺҰúáѰһ˲ͣ½Ų̧ͷѰҵ̨ƹѰŴڿԼ
Ͼʮ¥ͦߵģңңҲʲôѰֻҰƵֻȴǰ
Ұ硣
Ѱ߸հ½ͨҰôˣ
ûôѰػʱҰϣҰҲˡ
ֲԾŴأѰЦس˵һ䣺û㣬е롣


53 
򵥵һ仰Ұ,̧ͷ¥ϵķѰ벻ѰΪóѰЦ˵仰ġ
ѰЦŵģһֱ
Ұص,˵¥,ȴѰŻͲǰһ䣺ĥʲôأϽؼ,ˡ
Ұ˵ϡ
ȻŽԪţŽݡȲʮ¥ͣ¡Ұſ˳ȥһתͼѰ˫ֱǽ,վſڵԼ
ͦ졣ѰҰ֣ҰߵԼǰʱһ,Ұźͬʱ°Ҳ̧
Ұ˳סѰĴ,߰˴䣬ߡ顱һŹϡ
ǵôˣѰҲϰҰֺ·׷СӽҰͷ,ҧŷѰͬʱֱӰ˱
˫ͻȻգѰȲòҰӸˣҰԴѰɵTȥš
ԼСˣζѲ
ҪҪȥϴ裿ѰĴָҰϼ⣬䲻Ұҧ,ƿҰ˵㹷û𣿡
ҰŲŷѰҡҡͷ,̧˷ѰTɳһֱŷѰߵ䡣
ԡ,ˮܵͷϵ˲ҰһȶѰ˫ϥڷѰ,ʣܰ𣿡
ܵĻҾͲһϴˡʲôչģѰЩеûľ˳Ȼˡ
ȫǺѰҰı˾,¥˼Ȧ
ǲˡҰû˼Լ˶ȦȫעڷѰϡ
ѰҰʪͷһѣ˵ӻͦԸС
˵ԼҲˡϲζҰһǱͽԵʣûвõζ
˳Խߵ䵽Ļ뵽ԸС֣Ұһ̸ˡ
ʮԵҲűѰΪԼӦǳˡȻҲΪõķˣֽΪҰ¥ܲûʱԼҰУͻ
ԭ
³ϦദҲ٣Ҳ˼ʱ̼ˣ
̲סȥҰĶͷѰЦ£˵㵽װﲻæҶˡ
ҰһǿʼҵȻʲôû˵ƽ˳ȴʧ
ӿǻҰһ߬ŷѰ󽫷Ѱ˸ڱĴשǽϡ
ѰǰһƬˮҲ˲㼦ƤҰѹţżۣҰҧһڡ
һҧñȶҪأѰҰʲôµСǼβ͵ǡ
޼ɵˣ˺αװֱӰ¶˳
ϵ¶ҰƿأѰҰƺԼȡԾѰͷŴɱܿҰԼЩ޷Գֵȡ
ҧŴһԣҰȴָڷѰᰴ¡䲻ֵط˭˭÷
Ұһ٣ٳ嶯Ҳ֪˷Ѱ̶ָסѰȡ
֪ҰҪʲôѰ˾䡰תͷҰǰôûôҰŲҾȥ
ҰЦˣ˵šȻְŷѰȲཫøһЩ
Ѱôһ˲Щ߳ܣҲȷʵֻһ˲䡣Ұʱ̫ԡҵľκģҲֻСˡ
ǴЩۣŵװҲģȥҴ·ǱҰȥġ
Ѱǰĺλûɢȣɫûǳ١̧Ұһţ˵ЦǴЩԹȥѵҽˡ
ҰֻǹЦ˳סѰĽ˯ϣȻǵñŷѰȥŵϣ˵Ȼٰѷһ¡
ʮûźôܵѰԼҰչ˵úǸİ׳աǲò˵ζͦá
ҰڳæµѰδʼϣԼܺҰþõȥС˵͵Ӿ־Ķǣ춯صоͳͳҪ
ײνײ裬ƽܰعÿһ͹ˡ
æôټһٷϴ˯ʱ򶼿ʮˡΪſڷѰͷ߱ϢǷѰҰɴ˻֡
ѰˣҰ¾ĵ־ʵþ͹˼ˡ
ú˵仰ģתҰһڣŰ۾˵˯
Ұ˵
Ȼſյң¶ȵ26ȣŷѰҲ۾ϡ
û˷˯Ȼ٣Ұ˸ΡӾ˺ܾöͷ
мҪȴѰ˵ӰѾյ㡱î˾ǰΣֻǵǰչ㣬ˮĹâ
ʶذ۾һֻȻ쵽ˮƺҪסҰ֡
ǷѰ
Ұԥ̧֣űѰקˮ档εյ㣬ѰҲյԼ
ָо޷ϰӾ쿪ʼ֪εյֻ
һǽƣһԵܶ顣ڲһˣյͷзѰ
Ұ۾΢ڲӣԱŷѰ˯
ʱ׼ʱ𴲣ͬһͣȥ֮ǰؼҰϲˮ
ڷѰҪ˲ܼѵشӴÿ쿴Ұô൱ҰܹɣҪ¥ܲȥ
Ұ֮һͬͣһͬ¥һҪȥҽԺһȥѧУϿѵ
Ѱ˳·ҰվҰ³ʱһˣ㻹Ϣȥ¶䣬û
Ұ˵ҵȻԴҪ¿αҪ˷㡣
ɣϽȥϿΰɣѰͷŸҰ
ȿطͣóҰ΢ַ˹һ㷢ģʱúá
㿪ֻһŷѰ˯ŵƬǴȦ˳Ұ˵ҧˣӡЩԡ
ѰֱҪԵɵɵȥϴûעһȦӡѹҰҼĿӸϡ
⿪ϸ˿סһӡҲˡǸҰ΢ţı飬˵´ҧԵĵطҾ͸ǿڹȫˡ
պֻ³ѰһҽԺͿѧѧ˵Ц졣ѧܽк֣ʵڿʵһˡ
ֿѰˣ͸׸Ƶ§ŷѰĲ˵һҪȥһ١
¡Ѱȣúְÿ
˵Ѱɲǰ˭§˭ܱඣ
ɶ˼ʷѰˣ԰Ҽ㲻ǺŮѷ̸µˣ
ʱע⵽Ѱϵӡ̲ס˵Ůҧ˻ͦҵطھ͸ֱƵġ
Ůѡ估ʱϺֵĻǷһ죬ѣҧġ
⻰Ѻˣû𾪵ʱ䣬ŸûӦôأҽԺžͱƿ
һѰ硱˹ҰôйˣѰܻʱʶΪҰˡ
һͷǰߴѧȻǺصҡ
ѰصҶˣϺصֿտգûèҲûͳʵôˣ


54 
˵ʵڵ,ѰͺصҵĽӴ࣬ҰȥزμУʱصҶ˵˼仰ô˵ҲҰͬѧ˼˵Եûò
ǷѰûһڳҽԺصҼ,Ժͺصʻʱ򲻹,鶼ǲġ
صֻЦЦ,Ѱãſ˵Ѽèèˡס⸽Ҿˡ
˵óֻʱ,صҼ˵Ӧÿ쵽ˡ
Ѱһ˵ſڸվ,
Ⱥص,Ѱ˵㲻ǺҰһǽĿˣ
ˡصҵͷʲôƵ̧°ʷѰҰ
ˡѰûȺصҰѻ˵,ӿڵǲμû죬Ҿͺˡ
ѰɵӣҰѧУصҴڨҪϵʽǴ֪СӿܶԼ뷨ʱٶۣصֶǰڨ,ûٶȥ
Ҳźͺصұ־룬Ұ֪˻᲻ˬ,Դ׵ԭ򣬷ѰӴصҡ
ѰôĽ,ѰһܿѰѰ˼ʲô
һ,ͱͱѰ°ֳ¥ϵ㣺Ѱ,ȥ⡣ܸ߿⼸ò費˼롣кüҶΪҪˣ۾ˮĲգܵɾƵġ
ĻˣѰЦ¥
صҸ̲סǸ֫ı𣿡
ʵ֪ѰҰˣʱϿξҰ⼸˺棬Ѱ磬Ѱ硱Ұôˡ
ҲҰѿֻƬ˵ǷѰĹ
صżȻѰҰһˣͻϲˡôеģҲһϵˡ춼ڶѰֶŲˡ
ǶҲصңΪԼȡһ¡ɼĵèˣصŵ˵ͷǾŬһѡǺõĻǻģֶܱûʹȥǿ
ûȷѰظأ䵹ǰѻϣ԰ֻʲôѵĶˣһߡüأµȻֲ
صҵͷѴͨ绰绰Ǳ˵ϣžŽˡͬһĻǷƣſġ
èֻ߸£ץӦµèҽԺֶ˸֣ܶ顣
æֻèèѰͺָè߸ԤԼè죬ǰæýͷö
ڼصһֱûߣ£è֮ҲǺصҽԺšζˣҽԺһ
Ѱһ̨صһһ¥ţ̲סüһĿΣˣ
ɡص˵Ѱ磬ܼܲ΢ţ
֮ǰҪûټУǴÿؿѰ߿϶վŸҰ˵Ѿ
Ѱû˵᲻΢Ÿصңֻ˵صңˡ
֪صҳҾͦϲģҰʲôϵôȡȥʵڲңұûùģ׷϶׷û׷ͷˡ
ɺְԤԼè̸Ӳһ죺Сðɣ׵СΪ
һ˵꣬ڳȫĬˡʦǷװʲôû˵ȥſ͸͸磬Ѱ̧ಱѰ˼źһ㶼û䣬ϲ˵²̨Ļ
ںصûȥҪںЩҲܳڷѰǰ
Ѱ̾˰뷨ص˵ʵҾ㵹ǶϲңֲϾǸģССıμӹô࣬еְҵҲ⡣
Ҫϲң϶񵱳Ұ׷һ޲ʱ̳ǰˡѰԷƱ˵ġϲҲֻǰ뷨˵ѡٺصҺҰԼһ˭ĸ棬Ũܸо
ǱѰ˵ˣҲǱѰĻˣصҰûˣǰ̸ʱԼҲ˵ûкɫԷѰͻȻûƢˡ
˵ͷصٴνͷ̧Ѱʱ˵˵ǶԵģҸҰȹˣӾͱȲϲҲ϶ʹ졣
Ҳ֪ԼǲΪ̫ϲˡصҳϸ㲻Լʲôץº󲱾˵һ΢żϣܼһᷢԼûеôϲ㡣ܺΪѣҲͦõ𣿡
ǺãҰ֪˿϶⡣
˼Ҷô˵ˣѰòһ΢𣿼˾ͼˣҲܺͺصг
ֻɨºصҵĺ룬ѰհѺصΪѣҰƵʹ˹
ѰֻûˣһʱȻе飬ԼʲôƵ˵еͣ㡭һʲôƵ
ˡҰֶ˵ڣȻصҵĻһ¾ˣʣô
صҾǴչҰк˳˵Ҹʦ٣ѵȥ
Ұ˵ֶԷѰ˵Զ㡣
Ѱͷûڻػܹţѧҿѣ
Ϳɣֻûб߽еİѰһ棬߿߳ŷѰҰ˧ⳤ඼ܽȦˡҪγˣ˭Щǵ˰㣡
˵ʲôҰһֶû壬ʼں§ŷѰӵĸ첲ϡ
һ䡰֡ҰˣȴӲѰˡ
ȻʲôΰѰʱѻƿֱֵۡҲǿҰˣת⣬˵ʲôεĻ
Ұ˵ÿΣѵ
û£ĻѰ˦صҸ֣¥Ϣʣˣ
Ұû
ѰҰЦ˵ҲǴţǰ˦׷ҵ治١Ϊصû׼ðˣܴܲδɣұıûУ
˵Щ붺Ұĵ㡣˭ҰȥˣԷѰ㼰޳ɡȻǰǳ躣ԼͺصңѰûĻôϲ
ûǶ롣Ѱеۣ˸˵ⲻǱ֤۹𣡡
֪Ұ˵Һ㲻ͺصʲôҾǲ뿴㡣Ҳ뿴ܵĽӴǸոѧ§㲱ӵֽӴ
ס㣬ĻŵζˡѰŵڱǰ£ݵûͦô£ҰǸĸ塣ºһˣҲǶˣж罻ȦӡҲΪ㲻ϲ;ܾʶĽӴ˼Ҷû˼ĶҲʶΪ
ңѰ˵һЩĿҲҰϣЦһ䣬Ѿϵ˵ҵģҾģûҪĴֻҾɵÿɰ


55 
Ѱ˵ÿɶ,ҰԴͦɰġռǿҲ⣬˶ԴףҪ˸Ұߵ̫,϶ҲǾҰϴ֮ŷ̫,ɵɵġ
绰Ƕ˵ҰΪѰĻҲûոô,۷Ѱ˵ʲôΪе
û̫ãѰͰƵҶϼæȥˡصҴ磬ֻè÷ҽԺƣѰæǰæûմԼ,пҲϢϢѹӽĻᡣ
ԸѰѧУѵ,صǰ͵ŷѰæµӰ
ֱӾ,Ұص֮ûɫ
Ȼ֪ѰϲԼǺص֮Ұ̲סϾˮεʱ͸ʽƵƴһҰεյ,ֿӾرֹסֽкã»𹰵ò
˵Լܲиֿ֪һۺصңԺص˵ôô˵ˮƽҲι,´αŰвУⲻǵǿЦ𣿡
صҵνβҰ,ҲŸڶֻʱ䣬ҰֿŪùɨ˵,ֱӻϢ
ֿ۾ʹ,صҵ̴չȥɴ۾ʣôҲ÷ѰƬ͵ĵģ
֪صҲϲѰǷѰҰѾһ,ϺصһֱûʲôʾΪصҵϲֻںøн׶Ρ
صҰֻպãͷûأ˵һ䣺ǲ͵ĵġ
ҰѺص͵ĵķѰƬɾ嵽ǰˣȴֿ
°ָָֿΧôأʦͽҲڣͣšһͺصҴˣ˭䲻źã㿴Ѱ㡣
ֿҰڼԴͳºˮˣҰһãôˡ
֪ԭίԺ󣬳º˵ľ£͵һŷѰƬøж¶㱻ЦأǹģֻķѰ米ӰĵĿȫա
ֵҰŷѰ˯Ƭº˵Ĳ˵˵صƬˮϣһʲôòʲô
˵ĺеҰͷĻû˵תӾؼѵӴѧУ뿪ȥҷѰҽԺſڵʱÿֺͷѰ졣
Ѱ磬ˡָѰЦ˵˵ֳ̧ҰкȽԼ
ȻҰͷƺڿ޷Ѱ۹⣬˵Уѧҵ൱ԡ˿űƵﻹ˧ҪͷиͷҪģģ˵⻹ǽʡӵ˲ţӾٶȱ㻹Ҫ졣
ɡѰˣתͷҰôôͻˣ
ˡҰ˵ȥѰ֣һؼҡ
ˣ΢һѰֱţںֺһЦ˵˰ٸ첻úվȥҽԺˡ
¾ûλֹҡҡͷװøԼ۸һְ˵Ҳ⵱ˣ˷
Ѱ˵ţ֪С
ȺֽˣҰ̧§Ѱһ²ŸŷѰߡȥԺǷƺʦ˵ʲôֽ¿꣬ҰѰһʱ߲ˣȥֽǻתת
Ұֻĸ׽ڸĸ϶ģ֪ȽϺáѡտ
ʵ˵ΪʲôտǾúÿѰߣſ֮Ѱɸ绰ȥˡ
Ұ˵ȥˡ
ö˶˵ôϻˡѰô˵ˡյ˭˭ˡ
ؼҵ·϶̲סտ϶鼸ۣѰ˵䲻յĸоͦá
Ժ͡ҰϲѰڸ˵ģȻÿ
ѰҡҡͷûǸоˣżһ»ͦá
ѳͣã·ȥϷֵۡԱгϣѰϷϣһ֡
ʵڲ֪ʲôԼֲҲҰ߿ӱ·۹
ԺѰ˸ƿȻԼèҰۡɹΪſڵذһ󣬵Ұ˵ҿȻָòˣٵȸҾܴȥ֫ǳȥʱֱԼݣĻܰߡ
Ұ˵ԣġ
㵹Ǻ˵Ѱ˳˵һ䡣
Ұתͷ۷Ѱ˵ʲôҶ
ѰЦššҰϷ˶輸һš㿪ǰ׷ĹѪ磬ѰҰȥùޱơơ
þˣͱ˰ѰĻ
ҰѾû˳淽Ѱ򿪣ѰͷһڣơƱô˸顣
㣬ҰԵһ뿪ʼðͷĺ˳
ǲѰֽҰܳȫⲻŰ
Ұ˵ŷѰıơֱӸ˰ƿ
ѰЦקקҰ죬˵˰ɣ·ʪˡ
˵ֱקҰ°һѰɹҰT£Ÿӱ·۱ˮܻ
ѰЦ͵ͣƲסԼҰü£Ц˵˵ɰôɰûˣ
Ұܲ˷ѰǿɰģͱûȣϵȶȸˣǱѰġ
߬סѰ֣ҰѹȥֱӽѰѹ¡
ѰɳϣҰ޹ֽ̯ס
Ѱ˵Ұιһ㲻Ȱ˻Ҫ
Ұ˵ˡ
ȣڷѰϾûôˡ
˻ѰͼȶҰȴҰ̧һ׾ٵذȰȥ
̧ͷǽϵʱӣѰ˵ֻ㱧ӣۻûأһˡ
Ұͷ˵á
ûأǴԿ׿ŵˣѰֻҰʾԼ
ҰԸسֱۣûȴӷѰϳȥأƵſ˾䣺СѰˣҪ㣬Һ͸Źˡ
ֻҰѰҲˡʶƿҰǾʧ뵼ֻͨһҰֱӴӷѰˤ̺
ɶȻЬܽݣͿҰŰӶԼɳɣѰ˼ⳡô׽Ƶġ
ˣˡ
ͷŷƺռΡؿ϶סҪ¶ˣҪǻʲôϵòʲô
ϣҰˤڵϣæ·Ұö˶˵ôɳˤˣû°ɣûˤİɣ
Ұҡҡͷ˵û¡
˵û¾УȻŷѰļһ£ǲʹ˼ģ
šѰͷɣҿˡ
˵Ҳ˰
ˣҰûˤžСռΡҰŰӣ˵ݿյôͣ㻹ŰӲ𣿡
ҡһУѪȣðҰػصÿĿİͰ͵ġ
ȷƺռΡȥ㳴֮󣬷Ѱһţôһ
˵˰ҪԩҸ㷢΢˰
ѰתҪֻţһȦֻûߣӦ䳵ˡ
ƳѰһۣС˵Լֻ䳵˻Ҳ˵ҿҡ
ǲҲҵġѰ쵽ǰԿ׸ҡ
ʵʵԿףѰתͰԿ׷Ұģ˵Űɡ


56 
ţҰһߴԿһTȷʡ
Ѱͷһ,˵Ҫͻҡ
Ұ˵Ҫ
Ȼִ߬ԿףѰԿ׽Լζʲô
ƳһһۣȥƺռΡʲôʱ·г,ͦ˹
ҪؼԺû²,˵Ѱ첻Է,ܽ;ԲȥԼ
˾æúóԷôУԷѰܣ˳קռΡѰˡ
ɵǷѰҰԹϷˣռΡֻü򵥳ţ,ְٳԵ
ˣҾû̫ࡣռΡӶ˵,Բ˵Ļ΢¯һ,Щ߲˺⣬ҶűˡԺٳԵԼڼķ˸ɾ
Ѱͷ,Ц˵ǣ°ͿʼԼ
͹ˡÿӼпţ¶Ӽ˵϶۸Ұ磬ǵġ
⻰˵ͱѰ̧һ,۵úһɤӣţıɱ׵ܵˣ
ǷƺռΡڵԭ,ҰһֱЩнŷѰû֮ǰôˣϷǺһλĸ,ͣв,˵ӦöԵ㣬Ƿݺͳ֮ľҲʧ١
Եһ,ѰͻȻ죺ˣǴϵôˣ
СǹʱҪǳȥ˵ιˣҪ㿴ưѰҰǰƣڼҹ³ɼÿû㱨ϲҺ͸һˡ
ѰͷҧſоܲܿҰѧУ
϶ܣͷһٰʮİɣ˫ֱԴţһúţպø첲ʵʵãֶҰ˵Ұ磬ԺҾѧˣͿˡ
һϵʲô㡣ѰЦ˵ϸѧ˵ƵģϴѧҲøҺú飬Щеûġ
ŰشӦܵ˵˵öԡ
֪СѰʵڳԲˣѿӷ¿ҰԵͦ㣬̲˹һܱɨ⣬ʣˡ
ƻͦϲҰ⺢ӵģֻ꣬Ϊ˳Ⱥܶ࣬ŵġ
ҰǴ𣿡ƺ˿ˮҰͷԺ죬𣿡
ҰԷĶһ٣ĶˣǰԼǺˡ
裬ö˶˵ﰡѰҰ£ûסЦŵģԷǺˡ
ҾʡҰˮǰְѻ׼Ѱ㲻ܿ˰ɣ͹ôˣûң㶼ʮˣ˼̺ܰһߴŮ·ˣ
󲿷ָĸʹ֮쵽ϲߵĺҶ󣬷Ҳ⣬ռΡȻҲ淽ѰżϾǷѰװ֣ö˵ʲô
ֻ·ֱۣռΡѰ¶ɫ㿪Ȱ죺ŶʮżҲǿ󣬲𣡡
ǡѰ˾仰ȻͱƵһۡಱӿҰҰ첻֪ʲôƵҰһ¡
Ұ˳ƷסѰָ֣˳ŷѰĵ·һ
ܲżôƿռΡһʾ˵ԼؿڶԷѰ˵ʹˣҲǰôãҾ뿴ɼңⲻҲ𣡡
ҲɼҹòҲͦ𣿡Ѱ̫ϲŮɼҵøĸġ˵
ɼҵܴԺһ˳˳ˮ˻ԺƤë¶ˣòõ˸ǶȥˡԻˡġȫԼܰӹʲô
ֻ˵Ҳǰ˵ٻиĸ˵ǶԵġϷѰ붥ײƣֻӻһ䣺裬ڹͦõġ˵ˣԼչ˲ãɼ˲۱ôھŬҵľվãٶ塣
˵ָ׿ҰģѰش滮ﻹҰ
ȻѰĻһֶûȥֻ㿪ƬѰСѰ㿴̶ܰϱãͬ꣬ҲǵƯˣҪȻģܰҲϲ㣬ͰŮ΢Ƹˡ
ѰƬŮȷʵÿҡҡͷε˵裬治뵢˼ҡˣ¶ͷһߣˡ
԰裬߸ˡ֪ѰҰ£Ͻ淽ѰתߣҪżĻҾ㴦ֲֻзѰһӣ
ƶԴһˣĳ嶯˵ұ죬㻰ࡣ
Ů΢ƸѰˣ͵ܰӣѰҲð΢Ÿϡ
ڳٷƾʹؼңȻȥ϶¡ǰѰ˰Ů΢żϣѰͷ˵ǰѱԿףͷɣһܹѧ˺üˣû¶͹ʡ
ҶԿ׻Ҹˡ죬˵־Լ˵˲˵Ļ̱ͳ巽Ѱ˸Ǹı顣
ư쵽Ѱǰ˵ͻ£ٰԿ׽͵ˡ
ѰͷˣֱȥͱҰ
Կ׶ԼҪȥҰֲԸġûУҪԿ׵˿ǷѰĸףֻܰԿ״ӶͳŵѰġ
Ѱ˵裬Կ׷У֮ǰһһûڼһ극ˣ㲻һ𣡡
֪˵ʱ϶㡣
Ұһѷ͵¥£Ѱ˳ȥֻ㿪һȻԼϢ˵ƺռΡҪ΢ţǷŮƬ
Ҫ𣿡ҰԱ߿أŽݣùѰֻקԡңӵĻҲڼӣϴ衣
ϴѣʲôѰô˵ȫ̱Ұѵ·Ұϵϴɾԡ¶ҰĨġ
ϴɳϴյӣѰѽŴҰ˵ֿʼ΢ŴҼ˼Ů΢ˡ
ֱӱҰ߬סҰһ׾ٵذѷѰקԼǰʣ𣿡
קҵʱܸܲҸ׼ѰҰϳһƣ¸˼ҳˣ̧ȥ࣬ҾӣҲ˼Ůʲôڱ㶼䣬ȥ˼Ҳ̫Ǹˡ
˵˵Ұͷ˵ӰɡѰ߰Ѻ󷢹ȥԺǱûͨɻɳҰֿʼ
ɳͲôطһװϵĳ漷Ѱ˹Ұ˵ˣҷ治ȣŸ
Ұ˵ѷѰϵ˯¾ţͷһƬ⻬׵Ƥӡأ֮ǰµġ
ַѰҰ°ʹ̧ͷҲǶҰ۾˵ȥϣ⼷ˡ
ڿ˫˴ҰϲխͷѰܵΪ
.ţ󽫴ڷѰСԸеһ¡
Ұ̲סЦˣ˫ֿסѰҶ̧ͷ۷Ѱֻ˵Ѱ磬΢ˡ
ӦŮͨҺˡѰ˵ֻۣ˼ҷáȻҰиߣȻһ˯㱻Ұڵϡ
Ҳ߬۵ģű̧һ£ôܵҰļϡҰͷѹԽԽͣ붼û뵽ԼĵطᱻҰ.һڡ
죬࣡һǹ˳ŷѰĺ󱳣ϵź󲱾һֱǣԴ˵һ¶תˡ
һҿѿڶѰʶýŲסҰļ򣬻ҵʣֻ蹷Ķأ


57 
Ѱ̫Ѩ,ûҰֵطƽʱ־ˣôˡƫƫҰֺݺѹ,á
Ұֵʵڿס,Ѱƽ´ʱ̫һŵƺͿƵĸо,ֻץһɳ泯Ұȥ䲻̫˵㡭ŪˣϽſҡ
ƫ,Ұıϣȴ޸оƵɰͷѹúܵ͡ǷѰ̫ʵ,ʹǯסѰ,˵Ҷ
ʱô͵˵ֱǷ棬Ѱ̣˿̶еѹסӿĸоִɳ
蹷ܲˣѰ,ҲǼػҰСÿζҰҲֻЩʡ
˵ʵҰһ鲢⼸ιεѰʶȥҰͷô
Ұ׷Ѱʲô˼,⾡ܵԶ뷽Ѱ뾡һа취ȥֺİˡѰ蹷,ҰҲڵ飬һһ䶼Ȥ
ԽԽ,Ѱ仰ֱӾͰҰˡ³ǷѰǱ,ɳһʹҰ˵ȥڡ
Ұûȥ,ÿѰϵıȥҧĺᡣ
Ѱ磬ڵÿҰֻһֱŷѰѰôƶƲߡѰӺÿˣոŲҲˡÿʱ̣ѰǺÿġ
̫ҰͷڷѰϡӲķ˿ѷѰƫͷԱŲһС¡ֻҪѰ㣬Ұǰܴ
ѷѰЦˣűҰ˺ü£ͷһֱвУϽȥڣ
Ѱ˵ҰļҰߡһۻһŷѰֻһּ𱻶ذϵڿ˯ݸѰ
հѿ׺ãѰͽһձҰᱧŵҵĴϡ
ҰܱܲңѰôô߳ܣô˵Ҳĵģ챻ᱧᱧȥģĶŰ
Ұûһᱧ˶ӣ޲ôѷѰϴɴ֮󱻷Ѱ߼š˳ưѷѰҶͬʱܹܷѰ¶ȡ
ʵҰûޣѰͷһۣʣǲǲؼң춼סˣ
Ұ˵ٻؼҡ
֪⣬װʲôյ˷ǮѰȥͷϵĿյңѿյ֮˵ˡ̶ضҰ˵ϲȻϲڼңöؿշ˰컹ܸΪͦá
Ұͷ̶ԼȥèϲϲѰҲϲΪ˷ѰԼһڴҸյضһѣ˯
֮죬ŰҰķˣڸͬû𡣵סͬת⣬Ҳȷ˵ס޲Ǯֻˡ
ϷѰڣҰܲʱʱ̳̿ڷѰңöʱǵö㣬ʡ÷Ʋʲô
£ӻܵڣѰֻ˵ôŰɣס⡣
-
緽Ѱ˰ٴȥ֫ѾˣͲ֫ܺʹǰһߣܡ
ֵ֫Ҫַ˼ҹҿ·ϣͨ绰˵̶ܰϱĹһֻû˩ĴȮҧˣӺͱ˺⣬ҪҽԺ
ڵĶ˰ѰҪ·תɺƣɲ˵ȱ𼱰ڲҽԺͺֶأȰæһۡƤ˺ϲأҪлҺĻò嵼ܵҺ
ò嵼ܰŵˣæ˵æҸϽͮͮҽԺȥ
̶ܰϱýԷͮſǻָŵ绰û׼ò嵼ܣۿֱ
ͮͮ°ѰǳҽԺҽģĹ϶ûµġưռΡԷͮ˵ĹѰĳҽԺ
ѰҲͺֶҽǳҽԺ뿪ûӪҵ￴
ֺͨ绰˵Էͮڵ绰Ƕ˵УͷİɣҾͰϲأ϶κá
УæѰҪˣû˵һͻȥ
˵绰ѳãѰֱҡ
ô˵ҲֻСôôһһ˿˶̲סЦһ
ƫƫ¶ͷ͸ЦŻӦƵģ÷Ѱҡҡͷ⹷ôɵģŲ̫ӡ
˹ң˼ֱӰѼ֫óⱻصϡΪ֮ǰͰȳȿһϵж֫Ҫݶ˹֫ԺͦʣȷʵƯҲĳ֫ر׾ʸпҲرſᡣ
רŶƵļ֫ˣԷ¼СƵʺƹһ¡õѰѰۣþǧ
ѰȻٵ㣬ǮʱǺʹġ俴˷ܵڹ˼֮ͶǮֵõģֻҪٴվֵܾǮ
Ĺңߵʱվųȥ֫עĿмΧ۶գз
͸ƵģԽԽ̧ͦͷߣֱܣ÷ѰקŹС̲סŵܣ
ܵǰͣסţ򿪺ϺʵһſѰԴ򿪳ϵĿյϽسҽԺ
ҽԺǻƺԷͮѾˣҲ´ù˿ڡ¹ҧḶ́Էͮ˵ǣŹ޹޵úúõģ;ĹͻȻһֻ˹ֱĹͳ˹
ʱļԷͮǰһ¡ҲʶΪûӣֻԼĹɲˡԼ˸ͷƺϥȫˤ˲˵߻Ź˺ҧⷢĲҽ
겻ɵ죬ʲô˰޹˩ڹ޹˹ӵ˲𣿶һȮӦ˩Źȥ޹
˵ȥҩɴԷͮΪ򵥴˿ڡ
ڼ䷽ƾԱ߿ţ˵ʲôζϲԷͮͷѰǣһȥڿź̫ˣ˵ľ鿴ʹҩٶܸ˼²ӡ
ѰǣԺ󿴼ҩûûε죺û¶ɣأ𣿡
ҩϵü棬ͷûֻ̧˾䣺¥أҧͦأǵò嵼ܣܺá
ȥ˵껹ת԰һļ֫ҵĹŲţ
һŷѰϣסˡǶŷѰļһƳֱקռΡ͸ȻǵñѰ
͸͸˲ӣҰ³⳵ҽԺſڣҰļʣⲻСҰôˣҷѰİɣ
Ұû뵽ƺռΡ֪Ҫ֫ǰѵ
ע⵽Ƴüƺ̫ģҰѯʣ̣ǲﲻ
ǱѰģƸ͸ָԷͮҪѰܵǸŮĹ˹ҧˣⲻʹ˼ѰҽԺβˣҲųʶһ£һԸǽأ
Ұ˳ָ򿴹ȥڰԷͮҩͬʱ֪˵ʲôԷͮͷЦ˺ð졣
ѰҽԺôõĻôûˣҰܲ𣿡
Ұû˵ȷʵ׼ȷ˵ڿԷͮ˵Цһ
֮ܺѰԽԽá


58 
ЩҰ˵,ҲûԼĬĬ̾ԼҲռΡܶƫƫռΡΪǷѰ׵Եֲ˼ڰһȰѰ
ٻ˵,ȻһֱܡҰļ˵žҪ·,Ѱ¶ʮĵ,ʱͶʮˡӹö찡ò˶þʮˣСҰ˵ܲ𣿡
ҰĬĬ·Ѱգοƣ,żˣѰ硭ӦԼĴ㡣
⻰˵ڻ,²˵Ǹ,̡Ƚȥ
ȥȥɣҺȥתתȻȥԡռΡ,ҰȥѰ˵һ̫ؼҰ
Ұͷ˵ã߽ҽԺȸǵͷʸãȻֱ¥ȥҷѰ
Ѱ¥ϿԷֻͮ˵õж,Ȼ˿ڱǹľ״̬á
˵˵رصµľή,Ǳ˹ӸŵġԷͮĹֻСȮһɪɪ,ôô
⵹,ǰһף﷢ϸСĺһؿֻС
ҲǲǣѰ̧˳˳ںë,Ͳˡ
Ұ·ᣬѰһһú¥ҲĬĬվڷѰҲ̧⣬ָֻڷѰֱϣʣ˵ú𣿡
ѰͷҰһۣ˵һŲҡͷ˵ûôأǹˣڻſǷأ
˵ҲǵģȮôܲ˩ѰĳҽԺ͵ýΪ˩ԱҧĹ
֮ǰСС˩ĹҧˣֱӱȥȮŵ˼Һ֮ټ·ߡ
Ͼûܴ˳Ĺû׼Ϊ⾪ͻȻߣĳ㴥Ŀ˩ǌԼ˸
ѰΪ¶鲻ãҰѧŷѰ̧ڷѰͷ࣬˵ˡ
ҲѰΪ»Լ飬԰ǰֿʼҫļ֫ˣô𣿡
ᡣҰЦ¡
ŷѰɳϢ룬˵Ҹո̺ˣ̺̫ˡ
ĵ㷽ѰһҰϿЦ˵Ϊ˷ԷͮǰԼĻᡣû¶㳡ύһѣǰ̣ܰŲһðİҪҽ܌󣿡
Ҫ܌°ɣҲû취ֻҪһ첻͵öΪҲһġѰҰȣҪǺ˵ˣһʱ֮϶ֽܲˡʱͲǲôˣҶ쿴ңֹ档
Ұ֪ͷѰô˳ߵһȥ挝Щʵ·ƵʱᷴĽƴСС¶ŷѰ
ܿǺܰѰġȻҰĸҲܰԴӾ֮ݰͱζԼеĹնӾء
Լˣʲ𣿻᲻Ӱ֮ı
֮ǰʧߣҰպĸ˵ʱֻ˵ʧ߶ѣʲôëȥҩҩСǰ԰ǱǰʲôϹԣֻܳѵ͡
֮˼ʧߵ״أҩ޷⣬ȴ˵˯ž˯Űɣ˯һֵ⣬㿴ĸһ˯ôҪҿòۣԲŻ˯š
ÿζظҰʲô˵ˡ͸׵Ļ٣ÿοڱտҲѵͻԶûĸ˵ѡ
û֪ҰĽѰһ˵ദģʽϲѰ죬ϲԷƺռΡķˡ
ҰͻȻĬ÷Ѱͷôˣǲǲ
öͷȥҰĶͷѰֹһ죺ŲȰҲǣҲܷաǲˣԲ
ҰҡҡͷֿڷѰһڡ
Ľ˵Ľ̺û¶ܹ߶ҲĽ
ѰûסЦˣҰĶ䣺߶߶𣿡
ܲ³Ұͼ˵ĹϵҰֳĬʲô˵Ը񣬾ؼҹҲ͸ĸûʲô˵
סҰļ򣬷Ѱ˵⿿
Ұͷļͷ˵ʲôĽģһ¶˶ãֻҪܽܣҲ衣ʱ߶û׼ͷˡ
Ұ˵ᷳġ
֪㲻ᡣѰִҰͷҲǸ㿪ЦôҷһĬϸûУ̫塣
𣿡ҰѹȥڷѰҪʱֱסѰֻͷ΢΢ͷѹȥҧѰĴ
Ұʱȷʵ壬ҰʱҰ
¥´зѰ¥ѰûӦֻ¥ˡ𽥿ĽŲѰЩˣҪ֧ȰҰ
ҰƺЦһ£ϢѰߡһֻ֧ȱҰ߬ţҲҰסק÷Ѱֱֱ㵹Ұ
˳бסѰԼϣҰɽŷѰĺԲ̵šǿƵضѰݣǵ÷Ѱ޷
ѰǲǶҽô𣿡һ¥ݵʳڶ¥
ֻҰɳϣȫѰӰ䡰סһҰѰأ
ҰָָԱߣ˵˯ˡ
ԱߵķѰ۾ոҪ¥ҰʱɿҲ֪ôģѰֱɳװֻҰϺݺһ¡
ҰǿЦȥշѰͣԼ֣ͷ˵û˯á
䡰һʲôԵʣô֪û˯ãͬˣ
˵ɳߣһ֪Ѱװ˯ҡҡͷ巽Ѱ˵װˣҿ¥Ͼ͵ĺõط׵ø㳦Ƶģҿ㲻û˯ãǿ챻Ұˣ
һȥѰקıϳ飬ûñȥҰ˵ţ挝֣֪Ұ
Ұͷ÷Ѱ˸գ˳ѷѰеıߣһֻֻסѰ˴
ֱûۿ¾䡰°ˣ̫øϽ¥ʰʰؼˡ
ҰŷѰ֣Ѱε̯Ұ˵֪СʱҲң֮󻹺һЩҷָȶСƣСʱҪһٱ
ŷѰ۾Ұְ̧﷽Ѱͷ߿˵֪ΪʲôܾߺҲɡѰ磬ֻҪߣҾ;úðġ
ܹҪȫеģСʱҰİȫǸĸģӾ֮ûйĵĸоڷѰܸҲ֪ԭԼҪȫСֶ
ɿѰҰöͷ·Ѱ°ͣ˵磬Ҷˡ
ѰﻹҰ仰䲻Ұһ䡰ˡŻعʣʲô
Ұ˵Ҫȥ
Ѱ˵ͷ˵С
קסҰְɳЦ˵ߣؼҳԷ


59 
ѰקŹ,ǰںҰ߸һ¥ߡһ¥ֻʣԷͮ,ԷͮĲԼĹ,ҽԺһٻؼҡ
Ͼҧ,Ѱ䶼Էͮ顣
ҰȻȥ䱾ҪؼҵģǿԷͮ״̬öűȽϷġ
Ѱͷ˵ɡ
˵,ʣҪȻһȥҼҳԿڷˣڼء
,ã˵Էͮ,ֻҽԺ࿴۹ͻؼҲŷѰ䡣
أѰһ죬ĻƵ㷹
Ҳȥ,ɣæһеۣؼԺ裬˯
УҺҰˡѰ˵Ұ֡
ԷͮôһҲˣҺͷѰ΢˾Ͱѻ˵ͦڷѰ꡾á֮,ίظ߷ѰԼڲû̸뷨
ʱѰ˵⡣
֮Ҳû˵ģԷͮΪٺͷѰн,ԼĹͱҧˡ
ͬûʲôȻûȵĽӴ,ܿѰǸˡѰߵҲͶʮ,ȴĳȣ˿Ҳġ
䲻֪Էͮʲô,ǷƴԷͮʱʲô˼ˡҲ֪ѷѰԷͮ˴ϵһֻϧѰˣֱˡ
ҡҡͷĬĬ̾ŵͷԷͮҪǶҳȥ㷹
̫ˡԷͮ˵ҶʮӾˣǲǾܳԺˣ
ԷͮĹͷ˵ԳԺ⼸춼ôҩҿСһŵòᣬʱô¡
ԷͮڳҽԺĹѰҰѾųС¥ˡ
ҹߵ컹죬ͺˡ¶ҲûôȣͣóǣСķߣӭ洵С磬ͦ
Ҳ˷ܣ֪Լ¼ңҲ˼֫վԵʣ֮⿴ıֻܿҸı
ߵСţſͣӣͦʡѰͣ½Ų˵ɣ谮ԡп䣬һ
Ұ˵á̫֮ǰҲû˻ִζˮ´Ųߡ
Ѱ͸ˣ˵ܲζǾԶЩ塣ƽʱǻطǣܳԸһС飬ٶһͲˡ
Ĵүæ˸õģѰŤͷҰͻȻЦҰģ˵ǱӣԺٸϢҷ룬ϻؼҾ͹
ҰӣʷѰǽù𣿡
áѰüҰͷˣֱ档
ЦҲˣѰһ㣬ҰϢ
Ұ˵죬Ѱš˵УúҲݣҸȥҽԺѶ飬׺ûҿ⼸˯Ҳͦ㣬ǲʧҲˣ
Ұ˯ȷʵܺãұ֤뿪Ѱ֮ܲ˯šе֢״Ұ;ԼֻҪûзѰ϶ǰһ⡣
ˣѰʣٰ֪ͨ𣿡
ҰҡҡͷѧУû˵ѧ˵Ӧ°˾źŷš
ҲУǳȥܾͻˡѰֻ̧Ҳ֪۵Ļ˯Ұѹģ۵òС
ˣż˵ҿιԣҪȥǣ˵ԼûȥĻûһӢõģôһҲ
쵽ˣҶҸкĵط档ϴȥҰ˳ͳȥǴηѰĽûɳ̲߼ȦǱߵĺûȣǻܳˣˬ
Ժ󣬸հŴζ˳ŷ촫䡣ŵ֮˾ҪռΡٳԣ϶ǿȳһ顣
ѰҲ˵裬ȳԷȳҰſ￾һ£ɺóˡ
ֻ˵аɡ
ֽϣƷֻûͦÿڷѰҽǰϲèèЩСڿǰݼڣǰôˡ
̲ס˵Ѱ䣬Ʊ˵СҪ԰ôţǰּⷢһֻèֶһֻڿɺãŪһæˡ
һֻֻټӸҲνˡѰ˵ȥۣռΡ˿Ģţ㼦ᣬӣȫԼԵġ
Ҳ̫ʢˡѰпϽȥֽռΡ˲ͷϵĺ˸ڡ
Ѱ˼ҰҲڣõġռΡѳӰ̷źú󳯷죬绰𣿡
Ƹ̵绰˵أϵˡ
˵ߵѰߣ˵ҽŰˣݼҵĺҲţ㿴
סѰ˫ǰ棬裬¶ȷŷšģż
ֿҰѰҰ۾㿴˵ʲôţҿɶఢˡ
ҰЦˣŷڷѰһ£˾䣺ӡ
ĵòˣҲˡŵ˲ӣŵͬʱ磬ˣҿŰ
治񡣡Ѱ֮ŵһ¡
ţѰжƵģȻƤЦ˵ʲô񰡣¥ŵҲ⣬ǲǰҰ磿
Ұͦϣ˵ǡ
ǷɣѰƨһţϽȥϴ֣ϴԷ
˵ûȥϴһȦֻ¼˺üСƵﲻ̾⹷ļ֫Ҳ̫ˣ
¼òˣƨƨߵȥϴɾ
ϴһڷʣ磬иͬѧҲһȥ棬ܰ𣿡
£˶㻹֡ѰûʲôҰͬͷ˵УҰأҪҪһȥ
Ұ˵ʡ
ǰֿҲںͳºԴԼΡҪȥǣһҲͦá
Ϣȥֿ̻֮ظҰӣǾ͵仰أ֮ǰǹǰģģҶгƱɺˡʱҿҰֵĳźʹԴӣԲ㵱ݡ
ⳤһ֣Ұ˵ػظá
ȻͷѰ˵Ҳһȥ
Ѱ˵Уһ𡣡
ְк˰˵⣬Ҳǳȥ档
尢Ҫȥ𣿡Ұ̧ͷ졣
ǿɲȥҡҡͷҺ嶼ȥ˰ٱˣ߾͹ȵˣǿȥȵĵط
һٷ꣬˵롣Ұϴ룬ŷѰֱ۰Ƶ˼СҰϴô£˼ǿˡ
û£̣ԼϴġҰְ÷Ž䣬ɳЪ¾ܳԿˡ
㿴˼ңôҰôϲС̫ˡ
ѰִڷƼ˳ƽƵɳţ裬ͺʵʵؿӣԸ˹
΢˵ѰŪԼ̻̫ūһѷƶЦˡ
ЦʲôƵ˵ˡæקŷѰߡٰŴϣüʷѰǲǽŮˣԲҸܶ󣿡
ĶŮȥѰˣ㲻Ϊʲôôʡ
ͷָðźаȫס
˵ûŮѣûŮֶﰡƲǹѰģǿҶ·æʰһ£ڴͷϿֶˣù
Ѱ̬Ҳ÷ƺʧΪŮ˾Ӧô󷽷سϡҰȫ׶˻ϣŲ˼Ů
ѰҪθСҲǱ˺ˣԲϣԼĶҲΪ°ܻˡ
Ѱͷˣ˰Ҳûһ֣ͺԼûպá
ؼô˵ֱܲӸ̯ƣ˵ԼðȫΪҰֵʱøɣԲõİɣ


60 
֮,˱ҪθУѰϾǶʮˣܶ,ԼסƿѰʲô,޷Ǿ÷Ѱֹ,Ťһ㶼󷽣ѵԴǡ
ѰĶ֪ôһԼڷͳûθеˡ
ҲھͰԼҰ¶˵ֻ²ӣ˵,ͱԲˡҸҶ췢ǺθеˣȫȫԷġû˵,϶ԼĿ,ͱˡ
˫ִڷƵļҪ˴ңѰѹ˵Ҽôأҽ˵Щǲǲ̫ã
ҲǡΪѰ˵е,ԼĶӣ˭˽⡣ոҲЩļŶԷѰ˵Щ
ʵЩ귽ѰûĹ˽ŮѾ˦ʲôë
Ҹ˵ƻͷѰһ,Ҫ̸˿ǧңȶ֮һҪ,ʡһ쵽Ϲġ
Ѱͷ˵ã˳šŰֺͷ뿪ҡɿҲ,Ұſ̽дȥԡ
˿С,ѰҰšһѡҰҰ᲻,ҰҲƵģÿζỬÿڿʡ
ּۿקסѰҰŷѰվߣͷʣôˣ
˵ôˣѰѹصͣ˵Ȱˣٺ˵
ڴͷϵǺжʵÿ궼յպãڹϴΪ类Ұڴ˻
ʱѰѣԼӦΪ糿ĹΪҰ̫֮ҲϡͿؾ˸о
ֱҰţѰȻǰŲһ£ȴűҰק˻ȥ
ϾûסʲôѰǸˡ˵ǰЩ䵭ҲΪҰȫ˸һ˵˱жȣеġ
ڴˣ˺ð죬ѰҪ´ǻҰŷѰߣҰûгܣѰϰٵ
һż˵ʰ˯ֱӶڴϣͷϵİȫҲȻա
֮ҰûûˡʱѰҰˣÿòв˵ڻñԼ䣬붼ԩ
ȷƺռΡ뿪ѰŰ¶Ұ
ҰڴϱŷѰڷѰСЦ˵Ҳã÷ˡ
֪ͺáѰҰҪƿˣɱңʡñűָðϴȥˡҿˣŸͰѹե
ҰѷѰúܽɷѰȥȴʼûܰƿϲöͷŷѰƤظܵѰ¶ȡ
ϲò䷽Ѱ°һ·䡣ѰżǶ㣬˳ƽѰ§
Ұֿʼ䷽ѰˣǼŷѰڷѰʱ˱ס̧ͷ˵Ѱ磬뱧㡣
Ұеġʲô˼ѰúܡҲССֶθƵĽ˸⣬ȷʵۡضеһˣѰ۵ðҰ˳ȥ
ۿۺˣЩ𣬾ԼҪʱ׼
Ұ࣬ѰЦһ£˵Ȱ㣡
ܷѰ˵ʲôҰǣţֻͷ˵ҵȡ
Ļش÷ѰԼǸˣҲֻǳƬ̾ʧתȥѹϣ¥ȥ޹
Ұ˵£Ҹһȥ
ؼ˶뷽Ѱ޹ʱԼ¥ܼȦ
ҷǸɵеˣǳܾҹܣҪôڼҽ壬ҿŶۡѰſҰ·һⲻһ
ߵҰǰҰϴ˴ѰЦ˾䣺ϲָּУþ
ҰסѰ֣ǷѰָԼܲˣҪǲֹѰȥͲˣҲˣ϶ֻ밴ŷѰȥϸɵ¶
ɿңҲ˻𣿡ѰҰĶ֪ҰֿˣЦҲǰҰǵһȻĻ֡
תǣŹߣſ˷ѰҰһϽ·ڵ㡣
˵¥µʱдүͤ죬ѰŷѰ˻
ѰСסˣСסкܶ඼ǳҽԺϴ裬ȻʶѰƽʱҲæιιСèǺܿɰһȺˡ
үҰ죬ǿҰǸ쳿ҹܵСꡣᡰҰǿ϶֪˭˵ܲСӡǿ϶ӡ
ҰȥܲѰͤүྡҲûʲôرģǴǿѰǣ֫Ĺеˡ
֫ԭиүֱˣôĺݵزôĹΪײˣֲˣ̫ģ
˭˵أǷѰˣȻ⹷ô찡
ѰҲûԼˣӦллҽԺСŮûһ̫ãȥˡ
ŴȦҰǱ߶ѾȦˡϣѰȷʵҰȲˣҲѹڴϵʱ򷴿˼ҡ
ѰԼϿҪҪǿһûҲܸʲôġ
뷨ߵȦʱ򱻷ѰֱӸˣڲƺйʪ˲֣ڳϢ·ۣҪ˶Ҫ
ƫƫû澡ˣβ÷Ѱٴ
ңҽۡѰָָǰһȦԼҰ˵ȥܼȦ
תͷҰеͬʱ˷ֱܵš
ǣҰѰֱӿһһٵشǰʧҰ΢ţ˵ˣȻؼϴϢˡԿ̺ѹţԼŽݾС
Ұأá
ؼʱѰѾڴ˯ˡ
Ҳȥԡҳ˸裬ԺèˮöèϲΪϰ죬ҰűŷѰ˯
ôˣѰѾϰ߱Ұţ˯ĸоˡȻ˯ʵϣǴһȥʶŲŲԼĺȫȫҰš
ڶ˶ϢѰûӣҰָԼû¥ܡīŵӴѰҰȥϴԼʮӲŴӴȥԼʰ޸ɾ
ҪҰȥҽԺ¶䣬ҽԺ￴ƵĲ˲ôˣŶҲû̫ʱŵˡ
ҰĶһֱҽԺĶƴεģҽҰ˽ⲻҽҲҰͻԶܴ󲿷Դʧߣʧѹϵ⵼µġ
˯ˣ֢״ȻȻ͵õ˻⡣ҽǽҰٹ۲һʱ䣬Ͼֲ׷ǻиķա
ҾκˣҲ֮ǰһЩżж״̬ܱβǿ
֮Ҫڵ飬ÿôࡣҽ˵̫ʧߣһʧ׷
Ұͷʾ˽⡣
֮ͬѰȥʧߵҽţҽ˵ĻҲ඼˼
Ұ֪ԼõԭΪѰʱԼ뿪Ѱʲôӡ
ҽԺԺѰȥҽԺļңýͰѳͣҽԺͣ˲ǱߡߵſҰͨ绰ֻšİؽĸ֡
Ƚӵ绰ҽݰѲ͵ˡѰҰÿҸλ
Ұͨ绰սİؽЦŶԼ޵ҽ쿴УڵƵܿ״̬
绰Ƕ˵İؽܸˣĻû˵ֱӶҰͨ绰⣬˵ҰȻ״̬ˣͻʡӼѵɡ


61 
Ұ绰ת͹ǻ,ðѰûڵȻšȪˮƿͷ˿ˮ˳ˮĶ,ҰǺܺÿߡ
ˮƿšȥ,ѰҰϽ³Է,˳һ˫ӿ˸Цæ˻ˣôˣʲô¶
Ұͷǿڷ˵˵ҿԻʡˡ
ⲻ¶ôо㲻̫ˣѰϵĴﵹһȦ²Ұᣬ,ܳԴܵĻﵹ㡣
ɣܳԡҰ˵ŻظѰһ,ҪǻʡӵĻ,Ǳᣬ
֮ûͷѰͬӵ
֮ǰѵͣʡ,һˣҰ᲻÷Ѱȥˡ
ڷѰҰʧߵ֢״ոոƣЩҰʡ֮᲻ٴʧߡжҪǸô죿
ҲѹҰ鲻ãѰ˶е㷢衣Ҳû,ܸҰ˵ȥϾҰǰ̸Ҫ
ֻǲ,ֲǲѰÿҰķ룬˵,Ұ,û˻ʱ㣬Ҳܡҿʱ,Ҳ˵棬ˣûѵˣⶼǲܵ¶ƽ̬ɣԺ϶Ͼӣϰ߾ͺˡ
Ұ촽һԣѰƸҰֱϣ˵͵ǰϰһûҵ˵ˣѾһˣȷʵӦ÷ѵͱϡҲߵʱҪ£Ҫֻ̫࣬Ҫ֪ԶڼҵСѵٸÿ齱ơ
ʲôǰǶһȥ͵ЩΪõġѰԼ뵽ֻҪܹҰĻ˵˳գգ۾ҰЦ£Ұ֪ôҫۣӦվ콱̨ġ
˷Ѱû˶Ұ˵Щ
ҰʵģأеϢǻ˵һ䣺֪ˡ
֪Լ˶ѰĻˣƵַ̡ӦΪжҲΪЩģ֮ҰͻȻ֪ԼҪʲô
СʱϲֵʱҰüӹĺͼһУһ¶ǻСӾȷ֣֪ԼӴ˶͡Ӿһ
뿪Լס죬Ÿĸڰڵҵļӹĺͼ͵͵˳ҲֻǰǷڽ䲻һ£޷ԼתӾǸľ
ǽ췽ѰĻͻȻͰҰˣ׹Լµʧ⣬ǵ⣬ûз˺ϲõˡûڼû˻ɼʱ´ŬͿˡ
ֻ˳˴ĸֻڵ绰ԹΪʲôβǰûƴһ࣬û֪ʱˮһҲǻ۵ġ
ںʹǰһҰ˷ѰѰ˶һֻҪѰһ֪Լĸġڲ֪Ӿյ㲻ǽƣǷѰ
˵ǰӾΪ˸ĸôӾΪԼͷѰԼøãڷѰվ콱̨ϿԷⷢˡ
Ѱ֪Լļ仰Ұô࣬ҰһֱԷΪҰΪÿؼأ
µĽҰЬ⣬Ѱ̾˵˧磬ܸܲҵЦݣƲֵˣϽӳԷ
Ұ˻ȥڹЦݣӦһãҳԷ
Ŷ㲻ҲͦãʡˡѰЦ£㲻յÿˣܰʡѡ
ҰҲЦ£ظѰʡӵᵥ˵䣬˯
һȥҪڼңѰ϶ҰԴϵԹϱס뵯˵ĳ嶯һ䣬ȥסè͹ַ졭
극ҽԺͣߣָѰͨ绰ѰֻҰǰλΣȤһ䣺һ˵ǴæأҿҲͦæ
ȻŰѵ绰ڵ绰Ƕ˵˽ӣѰ͹
Ѱ˵裬ҳ극ˣˡ
˵ģҾͶˡһŰ£·ǣѰ˼͹ȥʡܽԺ˾µӣԼҰĲɾ
ʲôʱ򵽰ڸҰأҪȥѰʱʱͻڷǰҰϷƶҰӡܺãԺ֪ºҲ̫ȡ
³Կװѳ򿪣Ѱʻλϵȫ߶ŻͲ˵裬ұԿ㴧ţҪǱȵȽݣʡûȡ
شأæӦֹ죬ҷܸҰһУͦõģҪ濼ҰѧУտһ
տʲôôˣչ˺ԼġѰҿˣɼ
ˣɣ¸ѹ֪ɼûԺûٶʹ־ԸûиԤ
Ѱһ˵裬Ȳ˵ˣҿȥˡ
УȲ˵ˣ㿪Сĵ㡣æѵ绰ˡ
ѰֻŵһûסЦˣͷҰһۣҰҲЦ̲סһ죺Һ绰ָЦʲô
ûʲôҰ˵ǾȤҰԽӡ
㰮ʲôڵİѰ˵һĽǲ㰮Եڡ
Ұͦˣֱ˵ʲôڵĶԡ
⻰ǵ˵ɣ׼òҪҪģܿѰ챻ҰˣҰľʵ۶ء
ǽ鲻Ѱ³÷ˡǰ߳һضţʼŸ裬ڷһûһµá
ڼҰϹģѰȻ˵ˡŤͷҰ˵ʲôʱȥ𣿲⼸͵ûذɣǻȥˣ
Ҹ˵ˣȥҰʱڵ绰ҪͷѰȥε¶ˣİؽ٩ţ˵ʡѵĶҰˣȻųȥˡ
ǾУҿɲԼһȺСǷܡҰѰ϶Ҳû˼档
ǰߵĳڶˣѰת˸֪֮ǰԼռ׷βԲŶ³ġڰ·ȥȻͲˣ˲ʮӾ͵ˡ
³ԺʳϲСߣſڵıүѰҰͬͬЦ䣺ôôͻˣ
Ѱ˵Ϣ
˵ָƷƻأϾҪˡ
ظ˵ҺҰˣؼҵ㡣żעⰲȫ
-
ʮ¥ҰſվһһŮҰĸĸע⵽ͣ¥㣬Ǳ㽫Ŀⶨȵĵϣ²˻᲻Ұ
ǡ
ҰԲһ٣סһ㲻ǰȥŰϵֲԾؽ߬סװϵĴӣָؿһġ
ֻڿڴ֣ʹҽԺҺżĵӺͲſʹɤＷһ֣衭
ѰҰͣסŲԼҲûǰߡҰֿҰ裬뿪ڳáŸհſע⵽ĵݱ˰ȥӦǷƵˡ
ҲӵĹٻعͷʱҰĸѾ˹࣬÷Ѱƺʶ뵲Ұǰ
ǰһŵסҰѰٽҰʵ㣬ȴֱӱҰס˱Ұ
ѰûվȣȴҰĸֱ̧ۣص˦Ұϡ
䣬žһֱ˦˷Ѱϡ


62 
Ȱ¶ҰѾʲô,ڷѰءʲô¶ú˵˵û˵ʹ϶ԡ
Ұ,عһӡҰû̧ͷ,ʼһδ,Ҳû̧ͷԼĸĸ
̬ȸװ˼ŭ־ָ̧ҰǲǣҪǽҺʡӵĶѣǵڶ֪뿪ʡӣ
ְ̧ҪҰ˦һ,Ѱֱ߬־˵ʱûò,ǸҰĸ,еĲû˵ʹǲǲ̫ʣҰ뿪ʡҲԭģԭͷһ,һ٣ܽ⡣
Ұĸ׽ƼҰ뿪ʡӣǶӱҲۡûǰֹֻƫͷȥҰ׵ǰ
־ɲ,ֱۣʷѰ⣿ʲô⣿
Ž¶׼Ұ,䣬ˣ֮ǰβɼ,ϾҺ֪ⷽ츳,ֻҪ¹϶УأʡӶȥǣǲҪң
ҵļӹĺͼҲ͵͵ǲǣ˼ܷܲӾϣ־Ұʻܴ,Ƴݸյʮ¥ûȵݿž־
ͣȿţһ۾Ƽڵſڶšһƫע⵽Ұϵӡ
⡭ôǣƲ˽ⷢʲôҰûۣҲҰ־˵Ұģ
Ұĳ־һЩƲò¶֪˺Ұʲôϵ߼ҳӵΪû־ɫ˵лú˵Уʹˣôĸģ
˵ƼҰĸװɣôҲ˵ŵ㣿
ƼҲֳֻ˵뿪ʡô¶Ҫǣһƶˡ
־Ƽ˵Ļ÷ѰϢһ˶ȥ޷Ұڼҵʱôദġ
Ҳ¹˺Ұʲôϵ֮ҰܵίѰ̲ˡ򦣬ٴο־ƼЩˡ
ҸҰΪʲô뿪ʡӣѰźԼ嶯Ȼ߽Ұ㶵ֱӽҰļ鵥Ͳ˦־ϣԼ֮ǰͻԶǳʧߣ״̬ôѵˣǸƣ룬ѪĴˣǱѵ
ǿֱ߬סѰÿҲ֪סԼҰָҰֱ£ֻǺСĶҲ˰οһҰ
Ұ׷ѰԼֻǲ־ƼѡֻҪǣִϢСһ治ʲôѾԼ־ȹٸ⡣
ͷѰҰƽ˵磬ǻؼҰɣؼҡ
ôһ仰÷ѰıҰһƵģۻۡͷ˵ãҰƹ־Ƽ
ڼ־ֱʱѰͣסŲһ䣺Ұ뿪ʡӣǽõġΪҪѧУ״̬òˣİؽҲ绰ȥˡ
Ұ㣬ǿмζβɼˣǰøУĹھѰ˵ôһ䣬Ұַƣҵķߡ
ƻҰ̲סͷ˵䣺ҪҶô㣬ҵøš
ɿѰȥ˳˳Ұ󱳣˵̴ؼңҸǴˡ
裬Ƕ극ˣҲǺ˵𣡡ѰԿ׿ţεҡҡͷ
˵Ұأû㣡
ݺŹغãѰ̾Ҳ𣬾þôҰĸ˲̫ʡǵʱ̫ˣʲǿ
Ұͷѹ͵ڻǰΣ澾žŵۡ
ǱŷĽߵǰ죺Բ԰ԵĻҾͷű˰
Ѱ˵ŰɡͼҰߵ˵̣ԡ
ȥ͸صͣظԵһˡҰϵĺ׻ûᣬȦˣҲۣܡ
ҵ찡ѰҪ޵ûסЦˣļ˵ŮʿҲ̫ˣҿҲˮˣֱˮɣ
ӡƻŷѰƨһţҲȥȥⷳң
ţҲ㡣ѰҰɳһŷûմԼҰʣ𣿡
ûʹȴóҰͦߵġ
ҰָסѰֱ˳ʮָۣҡͷ˵ۣͲˡ
Ѱ˵㲻ۣҶˡ
ʣһֱô㣿
Ұû˵Ĭܾòų˳ǣҲһֱֻòεʱ
⻰ѰˣҲ˲÷ƻ᲻ῴֱӱҰͷԶ˿ڡ
ڷһӣ˶ԻҲȥȶŽӵװû¶һæꡣ
ѰҶԶˡʵҰԵҲ٣ʱ׷ûŹ
һ̽ӷѰûԣʣµȫҰˡѰҰʵֻڷѰһҵĸо־ƼܸҰģͷܸ
ڷѰӲߣѰ㿪ͻȥҰǣȥ޼ȦҰ˵Һܿͻڼҵҡ
㲻³òϰСʱȥҩҩѰյСſھͿƼ͸ΧǽդҰŹ԰һȦһȦܡ
Ƽ־ؼˣڳҰļ鵥Ͳһ·˵ʲôζٿҰֻˡ
ѰߵƼǰ죬̡ģȴûгڣ˵ҰͦŬģÿαǰѹܴ󣬻ǰǣʱòΡ
ƼͷŷѰĬƬ̣ͷ˵óҰϵ鷳Ҷտһ¡⺢Ըƣʲôﲻ˵ֲ֪ӦöִˣǵʱͷϣҲûƺƢ֮͡ȷʵǵĴҺֹһЩ
ʵ֪Ұʡ֮ҲżȥѧУҵԱ֪˳ڵסַʵԱҪġƼۿЩ죬˵ЩʣҲʲôϺ˵ԭ򣬹׻ǵ̫ˣƵ̫ˡ
ЩӦú˵ҪǸĻҲӦöҰǸǡѰƼ̬˺ܶ࣬ǰ˵ģҰһæտġ
ƼͷлѰ߽԰ڳûãֿҰǣż֫ĹڷѰߡ뿪ֻֽ߬ɿ㿪Ұ΢ҪҪ˵Բ
۾ںҰĶԻϣƼŷÿθҰϢԶʡѵôһ䡾кúóԷ𣿡ûС
ѰСſƼ¶Ұ˵ˣ˵Ұ֣˵軹ͦںģֹƾǺɸ֣ԲŶôġ
Ұ˵֪
ĸȫ֪ںӮºӾ³ɼʧ
ڲˣӾǷݿ־Ѿʧˡ
ϢʮӣѰҰˣҰק˵ߣؼϴ裬ϴϢ
ѰҰʼûɿ¼ʶĴү裬ҲǽסЦźǴк
ҰҪοͱСţš
Ұ뷽Ѱʮָ۵֣ǺǳЦ֮ͷŷѰļϴ趼÷Ѱš
ѰǻˣҰϴڴ߸ҩ֮ƿӳҰſ˫˸ӵĶҰϣ˫ֻסҰļͬڴϡ
˵С˯ѰͷҰĶͷָ˵Ұ


63 
Ұšһ,û˵Ѱ֪Ұֵٸû¶Ƶ϶ҲܡҰŲŲֿҰ󾱵ҲЩ,ҰͷԼš
,ܡѰֻ˵,ܾ˵´ôһ㶼Ұġ
ҰѰ˵ÿһֶЧҩһûôˡ
Ѱ硭Ұ۾һ˳ŷѰ˯ꡣ
ҰǼҲڷѰϲţֽ硱,СЩ,ںڰ
Ѱͷ,ȴҰġסֱӱҰ˸ɲɱѹҰϵˡ
δüѯҰҪ,ѰһۣϸĲסһǰȥһ뱻ҰסκηӦҰҲ˽
ҰǺ,üݡѰȾԼͿϢ˯ҲҰڵ,ܴǻΪҰƵĺᣬĥؿڡ
̫ˡ,Ѱҧ,̲סҰôء
Ұ˵Ǹָ˰ѡָ,һ÷Ѱʶضһ¡Цһ£ҰñǼֹסز䣬Ȼһ䣺ҧˡ
֪֮ԼˣҰܶ࣬ôһšѰûƤûҲЩ죬Ұ˵ˣˡ˵С㻹ǰ
ǡҰ͸ڰŷѰ۾һֵ˵Ѱ磬ԶС
С벻˵ģ벻Ѱ
֪ѰҰͷһѣ⻰㶼˵˰˰ٱˡ
֮ɴ˯ʱҰһֱû˯ʼտŷѰҺ÷ѰڡǰϰԼ¶Ѱ֮ſԼ˴ҲҪиˡ
˵ֻзѰֱĵ׵Ĵ
˵죬ӻҰҲôһڶ͸ƽʱûʲôˣɸóܳܣѵѵ
ҲҪʡӵ¶˵ˣΪ˵ͬʱе᲻ʵĸֿҰǸͬѧϵһЩ⣬˺ҰĹϵҲһ㡣
ϾҰϴѧûס͸İؽȥʡӣʡӶϵͳѵòŻѧУ˵ĹϵҰ뿪ʡ»صҵʱģҪߣ϶᲻á
ºҰļͲἷˣ̾˵Ұȥ֮ɱˡ
ġҰ˵Ҳ̾ͻȥõȶʱ䡣Ҹ˵ˣǴȥһȦ
ô˵ģֿϷأҲ뿪ԵҰ˵İؽûɥ־
Ұҡҡͷ˵Ǻú档
İؽصĵӡ
Դ¿ܸҰ֮ǰ״̬йϵİؽ϶Ұȥúɢģ֮õ״̬عʡӡ
ֻֿԴ죬Ұǰʮ˿ʼɣǵǴǻ㲻ֱӸʡȥؼѵ
ʡӵĹÿӾʼǰİ¶ʡӶԱȥغʡӵӾ˶ԱмѵİؽҲڵ绰֪ͨҰˡ
Ұ֮ǰҲμӹѵڵĹǷѰԼ˼Ѱ
ѰߵǻãҰѾעᶫȥزμӱͦԼ̸ҲǸȽ϶ˡ
ϻؼҰ벻ԼѰڲ輸ĽŲɳҰһ£Ц˵ⲻûôھƲֵģ˵ˣֻǰ谡Ƶ
ֲǲʲô벻ҵģѰҰָԼȻһԹϱ͌ҰĶͷ˹ȥǣ˵˵ýƻؼأû߾Ϳʼǵģ㻹ô
ҰϣԼΪƴĶȵĴڡѰ׼һ輦ͲҰʹˣ˵ϣǶΪøãһᵽңͻôǡ
ҰͷѷѰһ£ɿѰ֮鶼˺ܶࡣ
ǱָѰƵѰհƵͨĻ巽Ѱغ磡ҿˣҸոȥ¼ȡʾҿˣ¼ȡ֪ͨ25ҾܼĹˣ
ļѰ̬ƽȡҪڵŬǿ϶ܿҰڵĴѧġ
Ц£Ѱ˵ϲҲƽȣֿһҵܵܣ
㿴ϵؽһ䣬ȻְĿ⌝׼Ұ˵Ұ磬ұѧУѧרҵΪ˶ԱԺŸͲɷȫˣ
Ұͷ˳˵û⡣
˸СƵİؿģҶƵѰʼޡܹ˸ˣ޿϶̫Сȥ662һޣס˵ޣ൱˾һ83Ҳá
ǡС顿Ⱥһõһͬþˡ
ȥǵǰ죬ѰճϰࡣԷͮĹͳԺˣҪʱҩ
ҽԺǵһʱڲڣϢֵõѰߺְæҩȻ˵ǶܿԷͮĹϵԽԽе˼
ԷͮĹҩǷƿıӰ˵˵ҽԺڶ𣿡
ɣʦָָѰѰûҰ֤ҿԷͮò˶þ͵ȷϹϵҪǴúõĻ϶ǱŽȥİ
ϳѰʦһۣ˭˵ҺҰû֤첻˹ܡ
ҿǰɣˮأѰĻˮû緽ѰϣҪҰȥ֤
Ҿôһ˵Ѱڰֵ¥ϻ·ȥǰȥվһۣȻĲ¡
֤ûôҪһСӣõҲǷڽңҰúõıʲôҪ
ھվߵӣѰؼҵʱѾҪŵˡҰ¥ǣҹܣСķѰϡ
С·ưǷѰһƳҰұ߶ͷһȦϣǿĵӲˡ
鲻ɵЩѰ̧Ұͷ£ʣôŪģö˶˵ôһ
Ұͷ⣬˵˵ġ
ϵѰ˼⿪ͷʱڵϣԶζҰ˹
Ա߾ǲ輸Ұûסӣͷֱײ˹ȥʱѾˡ
Ѱצ˵䣬ԴѰһɰ÷ѰԹ
ֻԴϴ˴꣬ѰһǣһǣҰ˵ؼңߺڣҽݿ˵ϲء
ؼҺŵƹϸ˿ҰĶͷ˵òءˌҰ˵ҲʲôôӾûиоˡ
֮俪ʼʰҪһһ䣬װѰһɴЪȥϴ衣ĿͷϵİȫףҰģû⡣
̧Ұϲ£Ѱ°ͳŰȫ׵ķ˵㣺չ֮øһ˰ҿèҪǱͷְںµģƺҲϴˡ
Ұšһ̧ùͷİȫסֻûڹڷѰעһţ˵պˡ
Ұ𣿡Ѱʵ̲סҰƨ˽ţҰ˳סϵͷҰ϶ͬʱ²۵ҷô¶û㷢鷢
--------------------
лҪ˵
Ұʲôֻʢˡ


64 
Ұʲôû˵,ڷѰһŷѰ֣һֻֿסѰĺôĥŷѰĶ
䶼Ұܺˣٲƿ׼¶ʹҰ,ѰֿҰĺϺ,΢ʣ֪֪,Ͻʰʰϴ˯
ҰšŷѰ˯ǰҪȥѰĶ
ڶ𴲣ѰҰϴ֮ͬѧšͬѧߣ˵Ǻͬѧͬרҵ,ۣƽʱܡ,ۡؽ˼ҡ
һ,ѰҰ֮С˵á
֮Ͳˡ
첲یѰ˵ɵƭˣۿɻװˣ۶أ
Ѱ˵۶಻Ҳ֪,֪ȱۡ
֮ôһúѰǣһ¥ߡ
ǰ췽ѰֿۻƱûƱ˵Ļ⣬ǼɻҲСƱۣ͵һһǧ,˸˹ǻƱǮ͵һ࣬㡣
ԼǮ͹ѹ,ǧǮǿ൱ǧ࣬һ,ɻ㡣ҰѶгƱ,ܻ࿪ԻǾԼΡ
ҶԼ,ҳžûżһڶŵ¼ϡտķߣѰתͷҰѳǵĶˡ
ҰͷֻڡӾ̳F4Ⱥ﷢ϢǵĶˣ
ֿǱ߻صҪε˷˵Ҫ
Ұ̫˽ֿˣò¶ֿ֪أֿȥҲˣʮӵŵ¡
ѰûסЦ˳Ұģ˵һܵأ
֪ҰڷѰһ£˵ֿȺңҵɻȥ
䣬ֿǱһ䣺Ұƭģǻʮأ
Ұ˵Ҳƭˣ춼һСʱ
Դмһ䣺ƭƭȥġ
޲ģºûס죬Ұ˵Ұô֮Ӷˣѧƭˣ
ĸദģʽͦ˼ġѰһšֿʼŸ裬һЩĸԼˡ
ҰͷŷѰ˵۵Ļͻҿͦš
ᡰšѰ˵ճſ϶ٵɣʱһ¡
û㣬һСʱѰ͸Ұλá˯ܱҰѹţѰܾ˻ܡ
Ұͦ㣬ͣϢһﶼ˯һҪô˵˶Աأ˯ڼĸСӻ³㹷档
ȥϲʱڳﹻǺĸˣβͶ֪˭κˡ
ٺãҲܰǾͷȫľ֮ÿ˶ֱ䣬һֱֱصڴϡ
ܹ㣬һ¥ңһ˼һ˼䡣Ұѿ϶ס˵ģһ˼ŵСקסݡ
ڶ¥˫˴󴲷̨ȥ˽ӾءݾסǶ̤һ
䷿ǸѰҰ׼ģһеġֻϧӾٴ󣬷Ѱڶû˼͡
ɴһգѰ˯ʲôɡ
Ұǻã֮ǰʧϰˣ㲻ô˯ͷҲ̫֪ѰܣѰ°ȵࡣ
˶Ա֪ʲôỺϵĲʣ⼸¸ѰúѰ۾˳ҰקְסҰĺ󲱾ͷͷϣһ䣺㻹˵㰴ҵ治ôˡ
ͷҰģ˯ȫ̴󲿷ֶڿڸҺúϢ˯˳ȥҹ
Ұšһ۾֮ǰҪǷѰա
ѰЦһ£䲻һ£ҲϢҰұ߱ģѰԼѾ
ָоůѰϲ
ʱ򽫽ʮ㣬ͺˡֻзѰԼ¥һ߿ձ߳ԷǲҰӰ
Źȥҹˡֿ֪ѰҪʲôڷѰǰǰ˵ѣһȥġҰãǾ͵Щ
ѰһѵԵӦЩɳϸųһֻҰϢʣʲôʱ갡˯ˡ
ҰǱϢصõͦ죬˵ϡ
Ȼ޵ķܣ;·ҹУָһСԻȻˣҪǸѰģ˶մ˷ѰĹ⡣
ֱ֮Ѱ˹ѰԴ˵ϣԣˡ
ҰѰߣڷѰʣأ
Ѱ˵Ȼǲ˵Զˡ
˵ʲôⶼҰֻڴĵطŻġ
⻰Ұһֱǵ˯ǰʱѰϴ꣬͸ˬɵϣѰһͱҰƿסȸá
ҰŷѰ۾˵ȣȷʵԡ
ŷѰ°ȥǷѰĴڷѰܲס˿ʼ˵ʱŰ˷ſ
ôŷôǳ𣿡ѰҰšһ£ʣΪ˵ûң
Ұ˵ǵǣֻѡ
ɵ¶̫ˡѰɲҰ̫ŽŲȻһ䣬ԴȫǌͼıĶ뷨
Ұ޳ֱֱӽѰػöͷȥѰСͳΪϰߣǺ󾱻ǰغ󱳣֮ŷѰſԡ
ҰƣֻͷѰ˵ǣرףֻ
֪ѰָһûһµعҰֱۣҰų́ܽӾء
ص͸ӳŵˮ棬һһΣ÷ѰΡɫˮˮЩҫۣ۾˲ŷӦû
ڴϣǱҰӵڻĸоʣ·ѰµȥҲҰʧȥƬ̵ů
ѽ˻ΣѰʼڵϵĹӣʣأҰѴϡܱܲͣͿ᲻ˡ
ҡβͺߺſڵ̺û
ܲа㣿ҽ׿ˡѰ̧ӿһۣǵҪҡӺ﷢΢ģڶ̵ǳ˾ˣ
ʹ⣬ѰҰһ˵ȥɣֻСҲλˡ
ҰЦˣʹŷѰıͷڷѰļιһڣ´ȥ
Ұû£˿̳±ֻһ˯㣬ǷѰƴϻʮǮģԼ˯ͬơֻҰǺڵģѰɫġ
һ룬ĹҲʧҰӰ𽥱䰵ѰԴɿšȴȫϣֻ͸ڰҰļӰ
ѰҰ˳ƽϡָֻɱҰŵ˯ˣ˯ǰһ䣺ӾأӾɡ
--------------------
лҪ˵
ѰȷĻ㣬Ӿ


65 
ҰǷѰ˵õʱѰѾ˯,ⲢҰĻϲضŷѰŰСʱ֮Ұ۾Ҳ˯˹ȥ
˯ҹǱѣѰȫǺ,ͷ鷢ʪġؿ,Ұ΢΢Ӳ,Щַ̧ۿ¿յŷֿյûѹϸŻƵȵòС
ǰѰԼ˯һŴ첻ûôȡڲ,߶˸Ұ˯ðѿյ򿪡
¶Ƚ֮Ѱ˯,һ˯ڶŵ,ѵһ´ϴʱſΧһȺˣҰڴ߷Ѱ㣬÷Ѱżġ
ǵǽҰҾˡѰˢߵԶȥҪ·
ֿ˵ǲҰ˭ŪҰ͸˭,ǿɲ
⻰˵ĶЩˣѰЦҡҡͷû硣
ҪȥߣѰɫ±߶̿,ˬˬѧû
ҰͷѰ¥ʱȥѰ,˵ÿ
첻ÿѰͦ졣
Ұ˵춼ÿ
̫˵ܶʱԷѰ˵Ļĵס
ڷѰ˽ҰʲôԸ,Ҳͷǵ,رˡҰദģʽͽ඼ǳʡ
ΪҰ쿪̫,ǷѰڼʻλϡŲɲͬʱߺ˸ϽãȻһŲϣѰֱߵķ
ﻹǸʻҰһ
޵߲Сʱҡ´죬оʮӾ͵ˡ
˶ֿ࣬֡Ǵ򣬰̶ֱܹקŴɳ̲
ѰɲҸ⼸ӲӲ˵ʲôҲðҰеԼ
ҲӵģǸͷͶ˼һأʹзѰҰţĸ˻ǱڵĦ
ô˵ҲʮСûȣѰؾͳŲסֱǣ⵽ɡϢ۾ö̫۸ˣֱȥˮ
ˣʣµĸԶΪ顣ҰֿһӣԴͳºһӡҲǴˣ¶ˡ
ӾĲ˵ĸһվķ羰ߡΧΧۣеŮĶУ˵ǴģҲ˵ĺõġ
ѰȺĸΧʵǰֻץһƬƬҰ׵ϸߣ˳Ծơֱ۸߸̧ҰŸǽŵġ
˭˶ϲѰƽʱû»£ͶҰøļ⵱°ϴ·á
ǿǴͿ㣬ǴǻмŮȥҪ΢šҰ϶΢źŽȥ˷ѰͲ֪ˡ
ѹĸȺСӾ̳F4ҵ֪ͦ
ȺҰͷ󺹵ܵѰߣ˳ӹѰҬӡ
ºԱ壬ҲʷѰҪҬӡ
ְǡѰָָ̯λԼȥ
ҶܵܣֻҰܵܣֿݵûͦô¶ҡͷ˵߯ƫģ
˰Ҭ㡣ѰҰѻˣڵǸǶƵģһʱûӣʱ϶ˡ
ҰҬ֭ҬӷһҪ̷ѰȥˣˣѰŴùŲһСУҶںߣʲôѧᡣ
ǿʹȥӾѾļˡ
ҰûƷѰº˵ʱѰʹںšȻûһȣļ֫˧˶ë¼СƵʷѰܷܲϡ
ѰͷͬˡҸٵĵط⿪ǣ̣Ҳ¼ƵԼ˺ˡ
˺Ǿվ˺ţ涼ǸèƵ䲻ðһ֫ı̣ܿ˸ѰҲ
ѰظˣԼˡ
ظϢһ˵ˣ뿪ȥתתҸŵԺʡһʮŻصϢѰ۵ò붯̯ڴֻ
䷢΢ô˵ͦõģȻָƵ˳ʼֻè״
û¾͹ȥ㿴ֻۣèأƽʱ˵ϲèȥѰܸèƨɡ䣬䡱ؽţػǣ˵òˡ
ţտҿ϶ġѰ˸ƣ̯űſţקͷø첲ѹţĵʮŰƵҶϡ
Ҷֵֻ֮Ϣ䷢ģҿѰţưǾվ˺Żˣ
Ѱûô¶أͷŽͼǰ۵˺Ѿʮ˿ڳơ
Ͻֻ㿪˺ſۣѰĵƵˣǵ޾
˺Ż˶ԾվԿ϶Ǻ£ζСèСһЩֻ˻ϸ񣬵ЩԷѰ˵ʲô
˰ԴѰ˵а㣬Ȼ㿪ͷԡ
ҰһݣǷѰһһιԹͷĻ档סһ룬ڷѰʣԼôι
Ҿվ˲ٷۣǾվСιԷôˣѰЦŻһ䣬°ͣ
͸Ƶͦذͷ죬ŤͷҰһۣ衣
Ѱ龭ô£Ұˣѹô
ιͷѰ͸ŵӾر͸͸ˢֻҲ֪ˢʲôˣЦҰ
ҰߵǰѰֱӰֻҰǰ
Ұھվ˺ԣԷѰ˵С磬ǸһĴͷ˧˽˺еĻID𣿡
Ҷˢüˣ˽ҵġҰҰ㻹ܻͦӭѰ˵⻰û˼Ҳû붺ҰʲôӦ
ҰûʲôӦֻڷѰûֻҪϴʱס˷Ѱ
ôˣѰ̧ͷҰЦ˵֣Ҫϴˡ
Ұû緽ѰԸѷѰֻŵĳϣͷʣԴˣ
ɷϣѰô⣬һ㡣
Ѱ̹ϣֱӵͷʵʵˣҪ΢ǻҾͦ׵ġ
ѻ˵ÿŵ㣬ѰҰϴ˴ԣɵùܺԼзȻҡ
Ѱ˵òЦҰǺܸˡڷѰҪʱɲ֣߬ŷѰһͰקԼĻ
ӾأҰûѰκ׼ֻŷѰĺֱȥ
ڿգѰɱһʶرս˫ۡһֻ֪ԼҰĻͬһˮס
°ˮĸϾţѰزҰĺ󱳡ҰȵҲ˳˼ιǡ
ϡѰͬžһסҰĲӡˮȻȲҰֻϣҰȱʱܴˮ档
Ұƺ׷ѰʲôȻһֻסѰ°ͣ۾ŷѰĴ˹ȥеϢɸѰڴŷѰιˮ档
Ѱʪ͸ϣҰ͸ܿѰļ⣬ÿĴָԾš
ӾʹôңѰҰһ£Ұ軵ʵʵϷĻأ
Ұ˵ֻǺЦȥҧѰ°͡ѰΪҪƿһ̣͵ؿסѰĺ󾱣ǿƵض˷Ѱݡ
--------------------
лҪ˵
Сܻ档


66 
ѰʱҰһ,Ѱʲôطʲôط϶õĲλûô,ôָĥ,÷Ѱվסš
ͷסӭҰ,ҲҰһֻţѰԼƺ̫ױֿҰĺһһ뷽Ѱ˫ֱڿգҲҰʵļ,˾ȻҰ
Ұû񵽵ֱӰ˰ڴϣڵǸŪʪ°·ȫ,ѷѰѹʱѰ蹷,ûѰе
ѰҲôðŪģǼɵ¥ˣƺҰӹһ١
,˲áѰ˵⻰ʱ򻹱Ұ߬ţ㱻ϱߡ
ǵʶشѰ涼춪ûˡ
Ұʲôû˵ǰߴסѰѰ,һŷѰ죬һڷѰһ,֮ŴӴ³֣磬Ȳ£
ҰѰתͷ,ǵ÷ǲǣ
Ұû˵,ֱȥҧѰ°ְͣƵѰ,гһƬࡣ
Ѱȫ̰ͷͷǰ߱ҰŪ̹Ҳҧֱ۲ҰԡҵʱȸȫǺģĥòӡ
ҰĶˣ˼ֱӰѷѰϴ̨ϣȥǷѰ˵ƤžͰŲ˵طѰ۾ˣҰļɿڡ
ҰֻŷѰҶȻ̧ͷŷѰ۾˵ֱ鹴ҡ
˵ģѰûԼ¶ʲôֵı顣ҰڣҪҧŷѰĶ˵ܲ¶ı顣
ٸҺԼѰҰڴϣĬӣһʱҰȻƽʱһ
ҰڷѰӡЩأ·ѰĶҴ˹ŰȴֻܰԼϣȲȣ˵ԼɹˣСӡ
ڸˮĿòˣûˮĳϣѰ˵Ҳ˵óȥ
һóҲ÷Ѱ֪Լ˲̫࣬Ҳܸƽʱ̫йأѰŻУʵϻе飬ó̺켸ûܵȤȫ̾һ֡ۡ
ڴûѰһ˯ûذƴĵ绰û
֮ѵ绰عȥǱ˵Լûʲô£ʷѰȥ
ˡѰ㿪ֻۣ˵ͻȥˡ
Ǳ˵СȻְѻתһͬ㳡İϣԷѰ˵̵ŮѧʦǰһأƯӸߡ
סѰ˦˦ͷͼԼһŸ˯ʱеɢһ䣬裬ˣͦõġ
֪ͦõģһֱô룬һֱŮˣƾøѰ˵ͨҲԼ£˵ˣҲˡ
ȻͰѵ绰ˡ
ãһͨ绰ѻ̫ˡ
ѰæƷϴı飬ƲԼתԪ
һӣ£ûѰˣҲζŻ̫ˡ
ǷѰЩ֪ԼҰ¶ʲôʱ˵ȽϺáҲ֪ʲôķʽ÷ƽѾ˵ʵ
ͷˣѰҲˡȥҲûαظԼա
ǿرأЩ춼ˣһ￪ʱ䲻ʱֵܼôϢվ͵ͦã֮ûУֱӸظҡ
ҰǻãͷܱȷѰһЩ
Ѱǵ֮ڴϣʰҲϴ۾һղ룬ֱ˯š·ҰæģҰģеĶҰʰġ
һжòˣҰèɰ裬èˮȥ¥˼Ȧ
ٻʱϲΪڷѰߣһһҵλȫֻèռˣûҰµĵط
ȥҰֻһ£ֻè΢̧°ۡͷһŤֻèϬƵȫԴת˹ȥٿҰ˯
ҰֻèͦģûסЦ£һһֱֻӰǷŵɳԼϴƿѰߡ
Ѿϰ߱˱ס˯Ѱں֮ʶŲŲҰ
ʱҰ˵ë߳ģҰŻ䱾ԼԼϰ߱ŵĸоһ˯͸һƵķֲ˼ҡ
ҲͦãϾҰͿʡȥѵˡѵûлʱ䣬ֱӸŲɵİǲμ
ҰȥصǰһȺͷѰȥ˾վҲһȥˡȥվҪǰֻС߿ƺռΡҲ϶ֳŵ˵ʲôҪקŷѰԼСؼҡ
վĹèô࣬ƷָûУЩûҪСЩúܺãˣҲ
۾ˣֻڵġѰ˵Լֻ֮ΪֻڵĹѰǰ
ʵֻֻǳѣ֪ѰϷѰûƬʱֻ
Ѱԭ֮ԴһѣȻûйܹλãô˵ͦжġ
ֻС°ͣѰ˵ǸͦģҪȻͽйɣƵġ
йҲ̫ˡ벻Ծͽˡ
ѹͻؼңѰֿҰȥ˳С
Ұ͵õʡӼϣʵҰûʲôҪ򣬵ǷѰ˵Ҫ䣬͸ŷѰˡ
ɣ·϶Ѱ˵߰ŽƳû̫࣬·Ųסˡ
ȥ򼸴֬ţ̣ѰͷҰ뿪˯òöü
Ҳ֪ܲ˯šҰʵʵ˵Ҳ˲Χ˶٣̧ƵѰϡ
ڷѰιһ£΢΢˰ڷѰ˵Ѱ磬һûߣѾʼˡ
ֻѰҰʼǡ󲻳֮ûзѰĻ棬һ۾ܿѰһѰ
Ѱ˵ҿˡ
Ұģֻ˵˾䣺úѵúñҵ
ҰͷѰ˵Ǹ˶ԱԺ󲿷ֵʱ䶼μѵȥȫزμӱѧӦҲߵӡ
˵ʵҰӦ
ǷѰָ̧˵Ұؿڣ˵Ҿ㲻ߣﲻ룬Ҳһֱߡ
ԡѰ٣˵ԣҪǣҪ£һֱڡ


67 
ô,ҰȫҲ֪Ѱһֱһ𣬿ﻹ᲻ߡ
֮ǰ̸ܾ˳罺ֿӶܵ˶Щ,浽Լ,Ұ,˵ˡ
뿪ѰһӶġ
˵˵ҰѰ˼£ѰקҰȥתȦɼֽûˣѰֽȥ˵ˮ
·ϳԣԴ˵Сʱܵط,ʱֶѵġѰҰû,ô˵Ҳȥؼѵ,ʶܱһ˺á
Ұͷ۾͸ѰƵƶƲ
ѰܲҰԼ̧۾һ,˵ôңҲƵġ
Ұ˳סѰֱһ¡
ˡѰô˵ȴסҰ߬һ£ʣ뻹ȱʲô𣿲ȱĻʹؼ˰
ȱҰ˵,߰ɣؼҡ
֮׼,ٷǷѰġŽˣתͷһôû,Ұ֮û³,Ѱ׼Ŷſġ
ԷѰҰû߸ϽѱĲ˶ˣûҰæ,ӻȥʰ
Ѳ˵߳ˣѰⱲӵһ³Ȼ಻ãǿܳԡ
ҰҲӣ̵߲÷Ѱ͹ˮ治ɫسûˡ
ŵԣҶԼ㶾ˡѰˮݸҰȼɤӣô̱Ӳԡ
̡Ұ;ֻҪǷѰĲˣʲôϲ
극ûȥҹܣҰ¥ͻקŷѰᡣ
Ѱź󱳣һֻҲҰ⵽ʱͷϡܲҰܲҰݣǾóʧأһ˶ᱻҰˡ
߬ôѰ̫ᣬҰ̼ͷƤ顣
ȸţҰҧʹץŴֱҲǵǰŴؿںƵ൱١
ǶǶڵģѰмܲסƤӿʼǻֻǵҰϣһ䣺Ѱ磬´㣬Ͳôˡ
Ѱ˯ѣԺҲҰҰ±һѣɢءšһ˵֪ˣ´Ҽʶʶж಻򵥡
ַӦ˵ĲԣѰһ£ѻĳɣԣ´ҵߡȻƣϸ첲ȾͱҪˡ
ҰЦһ£΢СĺȫڷѰϡǼȥ䷽ѰĶʲôû˵ֻһǡ
ƽʱѰ϶ðƿһǶҰƵһòһΡѰ϶ԲҰҪˣҲҰԼԭ򣬾ûİһơ
ֻС˵ˡ
˵꿸ס˯˹ȥѰʱӦʮԺӲҰŪ˸о
ҰûûǲǣָÿѰҰ߬ԼҰǵĴָϱ߹һ¡
Ѱʶһ󱳹ţǺƯĻȡ
Ұͷչȥ˳ŷѰıһֱ׵󲱾Ȼ˽ȥֽ﷽Ѱøɾ
Ҳˣ˯ɡ귭ѰöͷŷѰţҰ̧ͷҧ·Ѱ°ֵһѰ硣
Ұ£Ѱʧȥʶ˯˹ȥ
װ¶˯òȡѰȫҰһ˵Լ˯žһ˵Լǰǣ÷ѰľžŵܣܾҰ뿪Լ͸ƵģĲ
û˯õڶ춼ܣѰ֮Եɺð죬򶼳Ҫ̧¸첲Ѿ
Ťͷ۴ߣǿյġ̺ҲֻϲΪСҰ֮¥ȥˡ
Ѱȥϴ裬·ŷԼȸһƬ϶˯һҰ⹷ϵġ
ҰûڷѰӡôҲûȸڷѰ䶼ҪˣŬϵĺۼ̲ס濴ۡ
ԡ¶ʱԼҰˡԡҵűҰſĿתؿŷѰϴ衣
˵ҰĿжȣúƽ񿴷ѰǱϴЩŤѰͷҰܱܲңȷû䶫ټһ𣿡
Ұ˵á
ȻڷѰϵĭ߽֮ק˷ѰһѡùԡѰһزɡ
˭û˵ԡҾ˴˵ĺѰȫˬҰ˱˵ȥˣʡõʱ᲻ߡ
ѰšһҲ˵ɿĻҰӲᡣֱҰһѣ˾䣺֪ˣˡɿһݻ·˰ɣ
ʵûдźӵϰߡѰ̧Ұţûƶ
ҰѰЦˣǰѷѰɿˡһֱӶӱסѰȣѷѰڼ˴ңڿ㶼﷽Ѱõġ
Ҿû㻹ˡѰҰ°˵СƤҩ˦˦
ţ˦Ҳ˦Ұ׷Ѱһڣ㶵ֻȴ
ֿĵ绰ţٵˡҵȻֻҰʡȥؼѵͲμĻᣬÿ˶ʵʵΪҰˡ
Ұʱ䣬ҲȷʵóˡѰҪߡ
Ѱſڿţݡˡһʮ¥æȻ
ȥϣ㵽¥ܿ԰ɣѰǲҰһôˣֲģһٷֱҰǰ뿪Լߡ
ҰŲһ٣תŷѰԼ
Ѱ֪ԼһǿˣСʱѵ軹ΡԼԼߡ
ܶʱǾ䡰㵽¥¡ҰԶݳޡеݳ޷Ѱ׾ٵظЩԼĻܴӷѰ
ҰȻ׹ΪʲôǷѰɣϲѰҲܴӷѰҵȫУѰܸҵǸˡ
ŷѰļѰߵҰߡ
Ѱ֪ҰڷʲôסҰִ߽ݣŹϲ죺ʲôأ᲻߰ǲ㵽¥£
ԵЦҰȴص÷ǳ棬˵ǣҾǾؿںȣáѰ磬ġ
ϵ˵黰Ѱ̧ȥҰ죬ûѻ˵ꡣ
黰Ұһֿ䶼¶ˡһë׵ĶǰΰεģҪ
Ұ͵СſڣеĳûѰҰ˻ӣһ׳ͣǰƾҰе
򿪺Ұϳ֮ѰתҪߣȴҰ³Ѱ硭
ôˣѰҰ
ҰֱӿϷѰĺԡ
Ѱ͵һҰصĺκηӦͱҰס
öͷŷѰŶҰǼ·Ѱ˵һؼҡ


68 
һؼҡĸκʱ,κһ˵ĸоѰҲˣݲʲôܣܾؿ΢΢̡
бҰǹĴ,ñǼȫ̵ġ
ѰԼ˶ҪҰڻˡڲ֪ԭһһŴͽм,Ұסһ,ŻӸ衰ҡĺ塣
СıѰſվ˺ð죬ʵûס÷ѰļЦһ䣺˶ˣҲɵվˡ
ѰҰĹϵֻСı,ֻҪǺǴϼ˶֪ʲôϵ
ǷѰ˵ӡ̫ãҰȻ̸,ÿ쳿ҹ,ͷ̫̫ҲȥһѣҲǿеĺúӡ
֪ѰҰ£Ҳû۹⿴ǡ
תͱ˼,ʵҰΪʲôԶţѰرһ죺ȥؼѵʱμӾ
Ҿ˵Сӱߣӱ׳,ԭӾİܼҰܲһͲһˡ
ѰЦ,صʲô绰ˡ
Ƿƴ,֮ͨǱδȷѰ˵,ֱһ䣺СѰ˵ҰҪȥذûأûߵĻȥ
,ߡѰͷصСߡ
ûôȣѰ·ٶͦģһûһţ裬ҷҰͦĵģҲûΰɣ
ôʣǷϲҰԷѰ˵϶ٺò¡
̾˿Ұﻰȫǵģⲻ⺢ĸôģֲûܹű꣬Լһ˶ȥμӱģ迴ܾþġ
ҲСʱ򡭡ܾԼˣһǰǵ£ǰҲߣʲô¶Լȥʱü㣬ܼˣһ³ôࡣͦźģҡ
˵˵ŻϵǻѰˡ
ôǣ̫ôˣѰϽŷĺ壬ǰ¶ȥˣûңøҶĻ𣿡
ǰҲ£˵ܶ뻰ЩﻰѰߵԪſͣסţһֵ˵裬㣬ƣõĸס
ҷѰõġѰ˵⻰ʱ·һ壬Ǿ÷ѰĻ飬ǷѰ΢΢󳳵һٲĿѰһۡ
ѰŤͷ˶ӣͷʾǸͽ˵ԪŰŵҪؼҡ
Ǳ߻ΪѰĻжû꣬ȰɣʷѰûʲôֵȥɣ
⻰Ѱˣʮ¥ظûаʲôҰ
Ҿʡƿʱ䣬ֿ쵽Ѱϰˣæѵ绰ˣ˳ϰעⰲȫ
ѰҽԺǻֻ䵽ˣͣһݸԼһݸѰ
ôҴˣѰӹ䣬ǲ¶ң
үҰĺȻҲù㡣ԼҰ΢ŶԻ򣬰ֻѰǰһС֪Ͽ϶Էת˷Ǯÿ͡
ѰѰ㶼챻˹߷ˣͻ˰̲ס̾ԼǸû۵Ĳݣǰ躵ϸڸѰӶˣǿˣ
㲻ҲУҰǮתȥѰùֻϸ˿Ұ¼̲סʣôתôࣿǲ緹Ҳˣ
ҿû¼ǰأһ̯־ٹͷ͸ͶƵ˵Լתôģ˵͵ĻҵǷҲ
û㣬ͶʲôѰЦһ°ֻ䣬֮߳ͱ߸һûһ죬Ѱ˼粻æ׼ʱ°࣬ȥվһˡ
ȥֻèѰٸվèèЩƬŵ˺ϣܲһЩ
иȺȺǳҽԺ⼸ˣϳ躣Ұĸˡ
췽ѰæǶڼȺϢûϹԴǼҰûѵأûĻöܵ
Ⱥðݣ˾䣺Ǽûΰ
ֿ˵ûΣҪˡ
ĵĻȥվ幤׼ǲġҲ˵˵˭һһԣ˵ھʹѧУվϡ
ǰƮ㣬ʾӭ⼸Ǿ⼸߸̫ˡ
˼ǹæǸˡȺ﷢˼Ƶı飬˵лˣ쵽˸ңȥſڽǡ
ѧʰʰ̴ѧУУſصң䡣ԴϴθصһͬμУǷصûеӡ
˾ʱ˵Ļ˴ûлĳ
֪ҪȥվæصҰĻߵæȥȻ˵Ҳȥ
ֱֿ۳ºԴǼ˵ȥæȥѰ簡
ҰڣֿԼðҰŵǲηѰҰ֮ĸ飬ҪصҾǸ˾С
ҾǹȥæûġصҼֿƵķԼʵЩʵʵ˵Ѱ綼˵ˣǲܵġҲҰңû룬Ҳ벻ȥ
صҰѻ˵ֿ꣬˲ŷ˸վķȥ
·ʺصôûҰһͬȥѵأϾصУ֮ҲİؽҪһȥѵμǵû뿪ѧУʵЩ⡣
صֻ˵ؼе£ˣȥء
ѧУվ·ЩԶڵط֮ų躽ԺӣֿѰ˼ĸƬȦһ£ܲܶУ幤
Ƭ˾ţаèè;վĻգʣӺصҵĺա
ҰӵѵῴƬģʱѰѾҽԺĹھվæء
صںûʲôҰѰ΢ţ˵Լˡȥû˻ظּֿȦСƵ
Ƶ﷽Ѱڽôè棬һӾͷɨصңҰֺصҵǶŷѰڡվסˡ
·Ѱ˵ܶΣû˼Ĵףǹ̲סشؿӿҰҲһԼռֶĿƲˡ
УȻͲǷˣʥˡ
Ľǲ˼룬ҰָѰͨƵѰǱûӡ
ҰͷĻѰԶʺšıСȥĶˣ
ѰǱæָֻҪû磬ȻҰƵ΢š
ݿֻʱĻϢѾֻһˡ
Ѱһ·ҰˣѰ磬ôҡ
æ𣿡
Ѱ磬ټ˶Աᣬ㿴΢Ժһ
һϢ÷Ѱһдţ磬ôϢÿˡ


69 
΢Żعȥ,ѰҲȷ๷ԶĶͼһ䣺ֻ,տ
ҰǱñظͷ
ѰЦ˵úÿֻ֪
ȥҰ˵Ӷ,ʲôȥ
ҰΪܱһ,ƽʱ˵ô˵ڷѰôһô˵ˣ֪ʲôĿӡ
ԷѰΪҰ첻úܡ
Ұ뷽ѰҪ,ܻƵ˹ȥ
Ѱνӵúܿ죬׼ȷ˵͵ҰԼء
㡣Ұ˵,ڵֱӴڷѰ,ѰػĻᣬ˵ֱǻҾͿʼ,һֱ뵽ڡ
ǲǳԷˣôô𣿡Ѱһ첲Ƥ񣬿ֵúܡϲҰԼʱ̻¶ĺޱİ⡣
ҰֱֱˣѰĸҲӲĨǡ
̲סЦһ£ѰҰ˵Ҳ,Ÿշֿŵ롣
֪,ҾǿƲסҰߣվѰ˿Լᡣ
˵ķȻ,Ǻܸɾ,жԡңſǳ˵˾С͹Ԣ,һסˣҲ̹ͦ
ס޻ͦáѰ̾죬˵ǴǲеС𣿡
Ұȥԣֻ棬˵еС
ѵĵطסĴҰϰˡ˯˯ŶǸδ֪ԴĴСﲻ⡣
ôɴϿŷѰҰ䲻һ䣺ϲܱ㣬˯š
˵ˣҶ¡Ѱק˵֮¶Ǳң롣
Ҳ֪⻰˵ȥҰǸĻǵ
Ұͷ˵ҾȻֶŷѰϵĺʣûյôôູ
ݿյˡѰ̧ͷǽǵĿյϿһۣƿյܳ⣬˻ģسױˡȥ̳µġ
ˣҼ̨ᵽվðɣҰֱ˵̨Ҳûüأµġ߼ѵҲòϿյ
Ҽѵ֮ǰ͸ڷѰƵĳ·ЬѰ춼첻ߡ
Ѱûͷ˵ҲǲУ⼸˰ҿյж˰
жɡҰ˵Կ׷㴲ͷˣܿ
ԿҰҪߵǰһŽͷģѰͿˣûʱѰˣ˸ֻ˯
ڷѰúܣֻĻ붺ҰЦʣʲô˼Կ׶ҼˣǴ㲻ֱӺͬ𣿡
ҰҲǣǣܺõӣ˾䣺𣿡
Եǿԣ١ϼҴڵĴֻèôҲöཻǮѰöҰͦģҰ˵ʲôһӣԽ࣬ѰԽЦ
ҿԽҰקͷͷĥͷ˵αнġ
øҺúΰνǰ϶١Ѱһۣ˳˵ϸ첲ȵģԺͿˡ
Ұ汻Ѱˣͷ˵ԺĽ𶼸㡣
Ѱ˵УҰܼѵֱӷмϢ죿
˼ǼѵϢȻ͵ȥϢȷʵЩˣҰ˵ʱһȥһˣȻһֱ㣬ұġ
ˣҲˡǼѵǷģѰҰȥҿɣ⵽ĸò˶þܵҪпվȥ㡣
úѵʲô۶ӡѰЩһֵضҰúóԷú˯ҿɲ뵽ʱ򿴼һֻźȦֻĿС
ֻ뿴лСѰʣҾҪܵĻұ׼Ϣǰ
ܡҰӦõͦ죬벻ôˣѰѾûʲôˣ˯뾡һа취˷
ԼӦҵİұƵġѰ˵˵ҪȻҿ϶㷢𡣡
ŻҰô䣬ѰͱгȥɨԺӡȥԺ󻹱̭䣬˵ʲô۵ҪģѰȴ͵Ƶ
˰壬ƤѰȷʵûƭˣ٩治̫˼
˵ѰˣǰƤøǽƵģô̸˸Ƶģ
ǰƤҲ𣿡Ҫ˶࣬Ѱܸӡ
ھվߵ룬ȻȥĴŵ˴ѰǷ󣬵⼸Ƶĺ޲һͷܡ
кԱһЩѰʣǳ𣿲Ļٵ
Դ˵ˣȳ԰ɣѾˡ
ֿصҲ˵ˡȴԱҡҡͷ˾䣺УҾò㶫أٵʮ򺡣
ָָ躣˵ǳ躸еǮʲô͵㣬ɳɹ򵥡
µĽСһ£˵룬ȥȾơ
ϴκȥưɺȵͦģ躾úȺһԼˡϾھվҲͦģ÷ɵʱǵ÷ɷɡ
ֿ˵аѧУʮޣٷ͵óԵʮɣ
ȥ躼£˵ҴסǼ˹ˡ
һٷ꣬ȻѾʮˡѰʵûȺȥưɺȾƣŲϽؼ˯
ǰûвж˵ĵ绰⼸ϽҸʦҰҵĿյվǰ
˵ȵȰǰ컻̻һʦʲô𣬸ɻ
˵ȥͨѶ¼ҵԺ̰ϵʽѰ΢
УȻҴ绰ʡѰҵ𣬲ҿ;ȥ˸ͣҲԼǸж绰ˡ
߽С߽绰ͨǱߵ˵Ǻܿ˵绰ɵǶԷҪϼңְѵĵ绰˷Ѱ÷ѰϵԼʿ
Ѱͷ˵С
绰չҶϣͱ˴Ӻ¼
ϵ䲻һ£ѷѰһͷȥԼڵԪſײǸ塣
ʲô𣿡Ѱòˣ±ˣҲƢû˵ġ
绰ҪҲжҾǸɰװͲжġ廰˵һ룬ѰѾԼĺˡ
Уѵ绰ңϢп𣿡Ѱ죬ͷͰѶԷĵ绰ָԷȥ
绰ʾ̹ͨҶϣ˵ҵ绰Ҳһ£¶ǵ绰ϵ
˵У˵죬ƺбĻ˵ӣŰѻ˵ڣСӣʲôұעһ¡
㱸עССѰӶתˣֻŸϿؼ˯
ٻķʶеģѰûȫλҹСƣȥǴſڱϲʶλж
Ȼܾ˹ֵֹģһǸƭӾ鷳ˡ


70 
ڶ컹¶,ѰȥҽԺ֮ǰſڵıүһ졣
ȷʵǸɰװͲжġү԰ˣƬ԰ܶæװ޺Ͱ,⼸סҵҰװ,߶׵Ĺرࡣ
Ѱ֮Ϻ϶ܿλ,ҲΪλ糿磬ߵȫ춼ߵȻҵȺҪװжƼϵʽ
ͷѰҲĵȷȷɺ,Ѱŵ˵ͷԼھˡ
ҽԺŲæʱͶԷһյʱ,Է˵㶼,ڷѰСɻŷѰС
Ѱ϶˯˵Ǿʮһɣò˸ϳԷ,ҲϢϢ
֮æŸè죬ҽԺ˸ȷʵ¶ɲ١
æ磬иΧһԷ,ȺʳǼѧؼҵġ
ô¶ǱҺȾȥˣַ¿䣬˵õȥվ,ôɺȾˣ
ʱģ⼸ѧæ,ܲ˼ҰװɣЦŻһ,Ѱûȥھưɴ,ûզȣǲƽһЩ
Цǲ̫ƽ⣬Һһ٣ȻⱲӶƽ⡣
Ѱû˳ƤֻǰæŸҰͨƵ˾͸ԲƵ໥ŶԷԷҰǱʱ̣ʱ䶼ûУʳ˶ӣ˵仰Ѱ塣
ҰŷѰͺ㣬źڣУǴΪϲеıѧУҪӾ˶Ա
ǱİؽָҪģںgay¶İҲ˵ˡѧУͨ绰ǱҲȷʾʱúǲgayûϵҪǺڸĸ֣ѧУúȽĸߵ⡣
Ȼ״һ𣬺ڿ϶Ҳòõ״̬ȥμӱѧȡлŮǸԤˣҲûǸʸԤ
İؽҲˣֻһҪ˶ԱվΪԼΪ
ΨһİؽȽľҰڽ糿ʱ֮ԼҲǸgayϲˡ
İؽʱںˮһˮɤ۲ûҰأû֪ǲgayֻ֪ܲܶڣ
ҾǸһԺһΪgayٸʲô鷳Ұ˵İ̧ҪԼߣæһ¡
ʲô鷳øھ鷳ܰȺ˵ϡİؽһ˿գӻҰϽѵԼ
ҪǷѰ֪Լʱ½Ұ֮鷳Ƕһ٣ķˣֻԼˡ
ҰѰ˵Щ¶ֻԺпٸ߷Ѱ
ֻͨ˲ʮӵƵ˶Աֱټʱ顣տʼѵ㲻ã쵽һһ飬ȫѵȳ׶ʵʩĸܽ
Ұ湻æġû˼ĸи˶Աͦ۵ģܺúóԣһһ죬ֲͨ
⻰˵÷Ѱеۣͷ˵û취ƴĻͳͷ˶Աۣô˵ҰҲǼҵģҿ϶һЩ
ͻӰɡôһ仰
ȻڳȺ̻һ䣺صģȲ˵ˣ⼸ѧѧУ
ҲȥվѰ˼ű⼸ѧгˣֱӸͻȥˣһŵ¶
ºﵹǻ£Žʣ躸磬ǸվǲǶѰ˶ͦõģҲز
ǻѧУͲˣЦ£˵Ҳ̫ˡ
ǳԷȾ𣡡ֿѻס˵㲻ЩǾôදһȺˡ
躵ͷԼڷѰǰ˯ҹ꣬·ߵèŶͣģֱӾߡ
ҪΪѰܻǱﲻѧĸչôèèаĵһ˳
˵ʼվæֻΪ˽ӽѰôھվΪ᲻ԺӣôҪĶҲĲȡ
ڳһûһģԴ٣һֱûôصȵ̫Դۣû˵
ӿѧУſڣ³Ժ˺صҶҵķߡ
ִڳϣ̽Դʺصң㲻ѧУſڵ˰
ص˵ѡ
䣬źصҵ˹˵˰Ͻ߰ɣ˸
ҪȥĶһ죬ϸ
ȥزμӼѵصұ˵߽г
躳˵ˣҲгˡ˳·ȥ
صû躿ں䣬Լʻ
Ҳȥμļѵ𣿡躴صϵðȫŵͷվȥżżĻҿ㿪
żĳƱصóС
˵ˡСȻ죺ôûҰһͣԼȥ
֮ǰ¶˼ң͸ˡصҵͷըƵԽԽۣ̲סֵ̫ѨɫҲǺܺá
ע⵽صҲ̫躿һۣ˵ϸ컹ô࣬С
ΪѰҲܸȥưɣ֪ȥҾֱӻˡص֪ѰԼ޿ܣʱܶѰҲǺõġ
û˵ǾϲѰ˻١Ѱ㣬ôϲ躲⡣
෴ΪصҺ۹⣬ϺصҺһѰܾʧͬһﳡ滹Щ˵Ĺ졣
صҵ˳վ֮躵л˵տҪߣصҺȻ
źص˳׸һƿˮȻˡȻʣȴšƿǺһڣ˳Ѱ΢ţ㰡㣬˼˵ģ
ѰʱæŸè죬΢ŵʱ躶ؾվˡϢ²ӣû׳˵ʲôֻ÷˸ɶ˼û
ûָѰСı˵㣿
ˣѰʡ
˵һǺġҶⱲǲ槼ת⼸Եת
ܿЦҲ֤ѷѰˡôˣûҪһֱøϵסԼ㲻ܺͷѰһӲô
ÿ鼦Գ˵еáڿÿˣͷˣҲˡ
躾ҲͦãҷѰҸʲôҪ
׹躵Ļʲô˼ѰǻسһʡԺţŲһ䣺ǲߵĴԴɵˣ˵ʲôء
û˵΢³Сͦġ˵ַСȥ˵㿴㳤һģһҰôء
ҲʡѰô˵ȴСıҰȥһֻҳ𣿡
񡣡ҰϢʱֻѰϢϢָֻţָѰ磬Сÿ


71 
Ѱ΢źЦ,ûס̧Ұ˭ѧģô컬ģ
û˭ѧ˵ĶﻰҰҶ췢,ôġû˱ȵùѰ,ѰÿǸˡ
ûҰг,Ҳ뵢ҰѵѰ˵˸Ȳ˵ˣƵ
Ȼæȥèֻ,ǹ۲ڣöտŵ㡣
ͨƵû,ѰǻַƺռΡˡǰŸյ,ҪűԿȥţѰų˵ݳǵӰôˣҲ˵һͻ鰡
˵˰ǲûֻ˵,˵ģֻһ
ռΡӲˣ÷ƱſڸѰģϽŴ򿪽˵
߱߿ֻѰȷʵûյϢŸ,ʣ΢ŷĶȥˣûյ
ܰ淢ˡҲóֻһָۣѰϢǰһɫ̾,ΪгźŲѹûȥ
ѰһԹϱȥһ䣺һġ
ⲻźŲ,ôܹأ̧Сֹ,ҰֳȥѵˣҲõı跢ļ顣
һȥѰô,ߵռΡ³죬ô׼ô˰
ռΡû˵أǷܹ˰Ľգ
ѰȷʵæˣҰߣ˼Ʈˡ²ӣдűǸȷʵˣԲ塣
˵ʲôԲ𣿡ռΡڳתƣ˵̫¡
ϵ㷽ƿӣѰȻķƼ˵裬ǰնһؼҳԷôˣ
ˣ㡣˵ʱһֱ׼ӻûҿѰ۾
Ѱ̫˽ⷽˣƲŶԷ۾˵˵Ļ϶ǻѻ
ǷֺܾЩֻҪ˵˭ܴ̳֡
Ѱʲô͵ͱһ·Ѱ΢ţֵֹģǰ컹͵š
΢ŷѰҪǲܵ¶ʹԼ˵裬ȦипգҴǹȥһˣ
ϸ¸꣬һˡŤͷѰһֻۣͷռΡòøְæ
ռΡ˵ãѰְѻϣʷƣôûвԾĵط
ͦõİ˵ҸͦãһëûС
ģѰʡ
İƵͷƭʲô
⻰ǶŷѰ۾˵ģʲǼٻѰһû˵ĥ׷͵ԭ
ĥ׾ȸһ߷һţѰָҰϢ˵գûƵˣ˯Ƶ
ҰյңѰ΢˶ˣ˸á
ַ޾ɵĹѰûػֲҺ㡣
ѰˣָĻҰ˵Ҳ㣡ϽȻϴ˯
Ұ͵ŷѰĻظأϢ˵
ûһ˸ֻ΢ŶǿĵġѰϹЦ÷һһ㶵ģ̲ס·Ѱļʣ˭΢ֳܰѰû𣿡
û˭Ѱ˵ĵر㣬պֻһ䣬ͻȺϢûʲôⲻΪļգŸ˳ô
⻰˵͸ƭСƵģƸš׷ˣҲʲҲһֱ߶ȥˡ
һٷԵʮһ㣬ռΡ˲پƣߵʱѰæ˸ݡ
ƺȶӳ·ҲƮܲռΡѰ¥˷˴ſڡϻû޹÷ưæǣ⣬˳ѹˡ
ռΡʱקŷѰĸ첲˵Ⱳȷ飬Ǻͷƽ顣˵ܰƣҲܰѰռΡǷѰ壬ĸס
֪ѰǾñŤһֱ壬塱ؽšƺռΡûǿ÷Ѱ֪İѷѰԼӡ
ŴݰѳߣѰСſվ˻ڵϻβͣԴںڵ۾ѰģҲ֪ںʲô
ô㣿ѰһѣǣŹȥС䡣
԰ֻбֵͲѲߣҵ˯˯ҹҲɴ϶ֻ
һûˣˣǰ԰ܼȦ֮ǰҰܲߴ䣬Ұܹˡ
ѰɸϲһȦ׷ƨɺסǰˣ
һȦǹӳ徢ŷѰģں˳Ŷ
ЪᡭѰؿͻͻģˡ
ֿʼˣǰŻŷѰϥҪܡѰҲߺԽԽ
ҷôҰһģһѰⶺЦˣڹ°һ£߶һ죬㶼ѧˣ֪װί
̫Ѱ˵ʲô䲶׽Ұ֣˷ܵ
ˣ֪ҲڼʵţͻˡѰǶ˵ģҲеԼ˼
ѰͷһôһˣǸշֿõˡҲռΡЩĵ׵ߣ˺ܶࡣ
ռΡܰܰƣɣ۾ġ˵ģʱĽģĽռΡͷ˴ˡ뵽ԼҰ϶ϣҲˡ
Ҳ֪¶̫ˣѰ˻ԴԼϹϼƣȻһȦ
һȦֱҪ˷ѰСȶģʼڸҪһȦֱ¥ϴ˯
ܿģͺЦѰ־öһȦҲֵͦ
صҺʰһ£Ѱԡϴǻʮˡֻϴ̨ţӵʱ򿴼΢ţǵˣ͵ˣ˵ˡ
Ѱظ֪ˡ
ֶ˵һ䣺裬ܸоֵֹġ
˵İɣһֱأ
ô˵ѰֻͷֻˣͷһҰƵ
ôˣһΪ˯ˡѰͨƵ˵㻹ͦ㣬ϴ裬ͰƵˡ
ʱҰģпȦڷѰҳԷƬϵİдţԱ㣬ؼң
ŷѰ޹ʰϴ裬ڲŰƵ
ֻĻѰҰֱ˵˵ϵζ
ԼţζһѰ˵ߣҰߵʱҰװƿһģһԡҺζġ
Ұ˵ʲô뻰Ѱæ죺˵˯ô˯
Ұ˵˯˯ǰһܡ
ǹߵһëѰЦ˵ġ
ëҲȷʵ߳ģҰӲϡ
ѰҰѧ˾ƵҲһ
ŷѰ۾˺þڣ磬ͷ˼·ŵϢ㱻ұ˻


72 
Ұ˵ʲôʲô,ֱ˵ǵ뷨ǴӲڣֱӶԷѰ¶
װøû¶ƵĶûа취װѰԼҰĻûȡҲȷʵҰ߻,߻СǲҪô,ֻܶ˷С
֡š,ǷѰΪӦҲǷĵһСԼҵС˭
ǿƢòܸ·ͷ,СѰЦһ죬ҪǸǰ,ǱƢǰ㹷š
⻰˵һ㶼,ѰǰȷʵƢˣһġǻഺڣҲһЩҲͳ,칤۵ҪҪģǵƢĥƽܶûǸȥƽϡ
ҰЦ£ѵ˵Ц֪᲻öҷƢʲôҡ
ɣѰ,۾Ƿһľ,ԽԽСҲûʲôĵز
봲ǵ¶ûҰ,Ҳͦ˵ġʱҰõѰ,׾Ѿܸˡ
Ѱ۾,Ұֻ˵˯ɡȻ󾲾ŷѰ
ϲǺֵһָоʱԷʲôûɾƲߡûзֿٿѰһ롣
ҺͷѰһ֮Ҳûй£ԱǰˣҰһжáΪǲ֮ҹȴ֪ʲôʱ˯˹ȥ
ڶֻ㣬ֱԶػҰأ峿Զ𴲡
ѰûҰôɣǰһЩƣʱˡֻҲΪûԶػˣæѵϣĻϢȫδĶѡ
ǰ˵绰ĲжģѰ̰ѵ绰عȥǸʵڲ˼˯ˡ
жϾŵлҲʮӡ޷ǸѰȷһʮһܲܰʱյŸѰ˼ͨ绰
Ҳʮһ֣Ӷѣ¶
ʦѰſ˲ӣѰȵءʦˣԿ״ҰҵţȥҲյ
ʦϵĲжò˶þܰѿյѰͷǺƿˮ˳ƿš˹ȥ
Է𣿡ʦˮվӲյѰߵ˵죬ҸҲһݣ쵢ʱ䣬ʵڲ⡣
òãʦڰ֣ܹҲû󼸷ӣһȥſڿ͵꿴Ըһھˡ
ҿˣҶˡѰպֻһֱʦѿյ꣬ȻԼ˻
ѰȻ˵жǸɾġʦվſڶЩнܾýܰѷѰŪࡣ
һ͵ˡѰ֪ʦڹʲôЦ˵ҶþûʰˣèǹģĶǵë
⻰ʦЩڽɳϣ˳һ䣺Ѽ𣿡
Ѱͷšһͣ˵Ѽҡ
ѡʦ˳ɤ￨һ£̲סͷ࿴Ѱۣû˵ʲô
ʦԷٶȿ죬绹вٻҪæûڷѰҶűҴ뿪
Ѱ극ȥϴʰһ£ִ¥һȦŰѿյ̧Ƴϡ
ƳǰģҪǼè͹ƳèèɰȽϷ㣬û뵹˿յˡ
յһװѰƳͿųվϡǱѾҺðװ͵ŷѰѿյˡ
֮Ͻæյ¶Ѱʱһ
Ҿ˵ֱȥµģ㻹ǲҰĿյ۲ڰ躳ֽݸѰط˵˾䣬ľʣǮˣҸһӻӻ
˰㣬ôæǮյһǲˡѰӹֽŲ͹ƿˮ̨յҰûãҲòϣ簲ھվˡ
ҡԴ䷽Ѱǹˣôǫ̀յˣ׼ͬ˰
ѵ𣬾ͬҲõġѰ˵겹һ죬˵ˣͬӲͦģҡ
УҲ㻹𣿡躳Ѱڰ֣һ䣬ǷѰҪӣ˵
ѰûסЦˡ
˵ģҰ뿪ô죬𣿡קѵøèһ߶èһʷѰ㲻ȥ
Ѱ˵밡˵ҲЦָоֵͦġ
ҴԼرǿˣҲΪ̸ұ˸Ƶһ쵽ȫǶԷѰҲΧߵè˵ȫҰѾϰߺҡѰ硯ˡͨƵҲƶȷʵܡ
ǼѵϢѰ˼ʱȥǱҰǹֱֱӸȾˣѰһ԰˵Ļȫ˵ˡ
óһһ㶣˰ŻطѰһ䣺е˹ȻһѰɳˡ
лл躸ҡѰʱ䣬ٴͻؼҡ
ͺȺ˵°֮ҪȥưɣѰ˵ҾͲȥˣϸպ꣬Ȳˡ
ǲУ㲻ȥưʲô尡ȺϢԷѰըҰڣƣǴɷɡ
ȥУǱҺȾƣߡѰֲ䣬ǳھưſڡ
·Ѱ˵㵹ǽȥһսı顣
Ѱ̧̾ʱһ죺ٺƣһԹۡ
ܽ͹ˡЦ˵
ʵ֤˵һ㲻Ѱ֮Դ̲ˡͺֱ̧ͷû¶Ƶȥ˼Ǽȡ
ֵ賿һ㣬Ѱ˸Ҹϡûóף·ȻƮʶеġݰ͵طòظ˼ҵл
˷һҲǸèΨһҵܹйٴ¥ϲ
ˢ˸Ѱϴһ۾ͻȻȻֻҰƵ
Ⱦ;ҰʷѰڸ֪ѰھưɺҰûֻ˵˸Ƶ˯
Ƶղȥ̱Ұͨһֱû˯͵ŷѰؼҰͨƵ
ܿóѰ˲پƣͲȫˡΪȣѰֱ˯˯㣬ǿ۾Ұӡ
ʷѰΪʲôôƣҰûȰſѰֹһ죺ͷۡ
պֽ꣬źȣͷܲ𣿡ҰüͷţЩۡ
ģȻȲô࡭Ѱ̧ȥ̫ѨЩһ䣬Сͦġ
ƾװĵ׻ѰҲ⡣ʶ壬˵ʲôʲôȫڱܡ
ô仰Ұۿġʱ޲÷ѰŪӣʱ˩ڷѰߡ벻ѰԶ벻
ŷѰ˰ڻҰźԷѰ˵磬뱧㡣
⻰ʲô壬Ѱ֪
´μġѰѱ§Ұૣʱ㱧


73 
Ѱһ˯ͦ,ƵǶ˵Ұ˯ˡ˵жڴͷѰ£ΪѰ˵ġ´μ桱ĸָ˵˯ž
ÿ춼ϣʱߵÿ㣬ٿ,ȻҪ˼Ʒˡ
ѰѹǵԼ˵ʲô,ʲôġȫǵ,ͷ۵źƣ飬·Ľŵװ嶼ġ
ֺͨ绰˵ƺռΡ񳳼ˡ,Ƿֿˣ͸ŷ쿴ռΡ̾ŷƵļ˼롣
,Ұָò˰ɣЩ,ʵ벻һǻΪʲôܣ඼ɤˣҲЩ
˵ʲôأѰ̫Ѩһһ,ɷϣ˵족ֵʱǰһںûˤͷ
죬Ѱ˵°ȥһˣ˵һ
Ǳ߻ãѰѵ绰ҶϸϽϴȥϰ,һΪͨ绰﷢š
˵ʵڵģϲռΡˡռΡͷһô,û÷¹ԷƵİܿжŨ
ȻûڽйռΡһ֡,ǷѰѾ˵Լĸס϶ռΡ,ǲŹգҲȫ⡣
ע⵽ѰĲĹ,ƿˮѰѰŲһ߶㣬Ц죺ʲôأƺ̫ˣСû겻᣿
ǡѰˮû⣬šƿǺ˿ڡ
ˮ˾٣Ÿ˵ܸоֵֹģҾȥ죬˵ˡոҲ챨淢ˣȷʵû⡣
ԭ벻Ѱеˣ̧ͷ䣬˵峳ˣ˵᲻ˣ
ôܣ÷Ѱ⻰вҰôܳ⡣
⻰˵õҲûѰŲӲ֪ôӡǣŹ棬ҲûٺϢġ
캫ϢҽԺˡ̨ͽʯæ귽Ѱ򶼽ˣ̧һ¶۰졣
ҿ⹷ǹģҪȾƣһֵҹϢã˼ҽ첻ϰ࣬˯硣Ҳ۵òУԴתˣȴ²۲ϣϰһٷҪȻҾͲա
Ѱûոһ˵֣ʰһ³ҽԺֿȥ
طʱúռΡϣռΡ֪ѰҪȥг˵ˣǷѰԵġ
壬ôﰡѰռΡĲ˶˵Ҿǹ˶೤ʱ䡣
鰡ռΡͦõģŷѰĸ첲˵㣬СĢ
ǷѰԵĲˣѰͷ˵Улл壬ҵȻԵ㡣
¥Ժ㷽ڿӣŹ¥޹û
衭Ѱ첲ֱһ£Сʣǲ鲻ãô˵ǰˣ峳ˣ
תͷŷѰ˵ôһ쵽ʲô˵
ⲻǹ𣿡ѰҲĨǵģֱ˵ǲǺֱŤˣ
ҺʲôŤƱʵһһ㶵ģֻ˵Լһԭ򣬡Ҿˣ⼸μ
ֻҪѰѣƵͣڷҪ޵ļƣѰϡһϽֽƲ᣺ˣҲˣ۲˰
˵ú壬ѰԷһǺ
ؼҾͿ۾ͨ죬Ѱ˼ˣԼòҪɣ
ڷѰʹ˸ɫſģűŹȥ̨ȿˮ
ʵֹѰܣѰ̫þѾжʱûεˣ˵Ҳ֣鲻õʱοѰҪġ
ôβѣܹ֤ѰǿĵġķƵļˣѰ̨
ȷʵԲ۾¶һ¶ı鶼һģһ
¹βͣѰѹúܵͣ˵˵ѣԲŻޡ
˵ֻҪͰָ鲻Уһӵ׵ܵܣˡ
ɵɵ۷ʲôҵ׵ܵܡѰ׵ýˣվȥܸܲռΡ֡
ռΡֱӰѷѰ˳ֻɳ㷽ƿӡ
ҲˣǵñŹһɳϼȴܿƵһѹСԴϡ
ģСȵſ
⹷֪ģֻŻ̫ƤС̫ˣ֪˭ҵϴ󣬾ȥֺ˭
˿ǻȥ꣬ŷѰ죺磬ʱǲҪȥؿҰ簡
˭˵İѰʣҰİ
ǰҡҡͷⲻǿ쿪ѧǰȥѧУתתֿǴ˻Ǻ˵ġ
ҪȥҰ磬Ǵð꣬ͼˡϽһգ˳ƽӹϰڡ
ƶʹʷѰҪȥҰ
ѰһŲ˵֧֧һ䣺ҲҪȥҪȥذ£˳ȥ
ʲô¶ƶһ죬ȥ
ɡѰ̫ƭˣһ˵Ѿ㲻֪Ķá
Ͻƹȥæ˲ˣְѻһĲ˵Ҳ̫ˣĲ˶Ȳա
һٷѰԲˣ⼸Ⱦƺȵθ̫Żܡ
뿪ʱռΡͷѰ¥Ѱͷɳǻע⵽۾ˣͲµѰ϶ǷĲ·Ʋġ
ûռΡ̫ԶѰóԿװ֮ҲûŴ𣬶ֻҰƵЩӲæòɿǳԷȾƣȷʵҰ
ҰһֱصȷѰæ֣꣬÷Ѱ۵ġ
ҰƵͨѰһ䣺ֻýҺúÿ㡣
ˣƵʱѰҰԽϸҰ죬ͻȻҰ˵㡣
խˣûкúóԷѰ˵óҹȥǰҳԻȻˡ
ֻܺÿųҿһ·ѰڿϣֻиϺƲܰٴζžͷҰ
ҰѰýĿ⼸ûӷѰ뿪
ڿСſߣԺѰɳϢȻҰ˵ҹˣˡ
Ұ˵Ļ
ѰˣȻøèʺ¥޹ɴϾš
˸ǷҰ˵ʰèèòȥǵĸҵȰƱˣȻʲô¶Ƶģû䡣


74 
Ұ᲻ðƵ,ǷѰȷʵƣ룬ҲķѰ״̬Լ졣
ƵҶ֮ѰֱȥƱѰ˼ҰϢǰһϵҰǾͳ,ԿĶƱ
ƱǺ,Ҳ,ƱһٶǮֻһѰ۾˯˹ȥ
˯а㣬ͷȥѰ֣Ӳǰ˹ˡ˯ѵζ治,ѰԴۣϺðŴ¥޼Ȧ
Ѱ޹¶ýҰ,,ҰܹˣÿקҪЩ޸Ȧûʼˡ
޲ǣؼ,Ѱ̧Թһѣ˵ģôҰƵĳкĲľ
ͺؿŷѰܹӣֵë޵İκѰϴա
βˣЪѰɳϺ˿ˮ,ʰèɰ裬è
͵һֱΧŷѰת,Ѱġ
ѰʵûжֻκӡҲ֪Ǿûú,ѹûо,ҧһֱӸѰ˸ͷ,첲ذ۵ᶼˡ
ڶ쿪첲ʹѰֱӰѳҽԺȥһ¡ڹͷû⣬ྺˣûһܺá
Ϊֽ費Լ̨Ҳָͺ֡Ժָͷ㣬ʷѰûܶٴˣҪȻȥݰݰɣ첲ˣطˡ
ܱܲңѰ۸첲Щġ
Ҳǵ𣿡˵죬˸Ұ˵𣿡
Ǵǰ躵ϸˣŪְҵˣ÷Ѱһеʲô¾Ͻѻȥ
Ѱҡҡͷ˵ûҪ˵˶ĹƱ
⵹ҲǣȷʵСܸɳ¡仰ˡʣȥҰƱ𣿡
Ѱ˵Ʊ
˵мҳè磬Ѱæȥˡ첲绹ܴġ
ҪȥҰǰ쿪ʼ꣬٣⼸ȴ̫ҰڵĳкǱ߲Ҳֱ꣬챩ꡣ
Ѱ϶ԤԤԱ̨Ԥˣ÷ѰͷƤˡ
̨粻ҰڵĳУѰŵҲˡûͣòֻҰҽԺļ˶ȰѰʵڲоͱȥˡ
ȥҲֻܴ죬ðһ˾Ϊô첻ֵ̫
ƱˡѰȥ˵ֻ꣬ûܳеĵز
Ҫߵѵ÷磬ѰȻǰĵĶǶġֿҰǱߵԤʾСꡣ
˸Сߴ䣬ʱ˳ѹҲˡ
ܷѰ֮УҪæչèԼĹǸСأ´󣬿ɲܶڼﲻܣһչˡ
Ѱװ·ʱèۣòҾ͵øƵġ
Ҹ¶ѰڰкճճèëëŪ̫ңֺ˻㷢
㲻ҷҲø㷿ŪøɸɾġԴ֮ڷܶˣԼڼҵʱҲڴɨʰʰϰˡ
˳ְ﷽Ѱ·ݸѰʱ˵磬ͷİɣڣ֤èĹչ˵ְ֣ļҴɨûҶûС
ѰЦˣͷ˵Уһء
ʰö¥£ŷѰĳԿ׸һСߡѧڿĳƱΪѧҵæ϶ǰôǻڰѿĿˣҲгƱˡ
ռΡҲһֱ·Ѿˡ
Ѱֱӽиˣűһѡ˵÷Ѱһ±չ˵ĸоҪȥվ
㿪ҵĳҵͶҾТġѰʵͦ˵ġ
ӭϣ߶׻Ѱ죺ԶŰ
ţͻѰòػһ䣬Ȼ򿪳ʻ
ûУܸоȫţԻʱڿ÷ѰЦͺˣʱ䳤Ͳôˡ
˳վؼ˸Լ΢šͷѰŰ뿪
ƱʮӣѰڼƱǰܸϢйأվûеô࣬뻹ҵλ
ͷֻŷԼ³ǻҰһƵʱȥСĵ㣬ûְֻ
ƵȥҰǱûӣӦæѵûֻѰҰ΢ŹȥҵվˣͿϳˡ
Ź˰СʱҰ½Ƶ˻ʱѰϸԼæͨƵҰվǽǾ֪͵ܳġ
㲻úѵܹƵ½㰡ѰϸҰǰһ仯ûУ죬Ҹ˵ĻǲûȥҲ˵ҹȥ֮ǰҳԻôоˣ
Ұȷʵˣǿȵѵ϶ԷѰ˼ֲȥ
̫ˡҰ󱳿ǽڣŷѰ۾ϿƬ˯ȫ㡣
ţóԷˣԲˣ𣿡Ѱ˳ҰĻ˵ΧûˣȻûûĻ϶˵ڡ
Ұ˵ǡ
ƺ˵ģȴİؽץ˸š
ֱֻӱİؽߣİعҰͷѰͨƵ˵Ұ䣺ò˼Сʱѵͽˣļڲǲǣѵʱ仹͵ܳôôгϢ
˼ҺڶҲеģôû˼ҸƵĺ޲ϣİؿҰѵ⣬ʱ䶼겻ģûţ˰ҼҵҪǵö˧ܰԵҲű
Ұ˵ӦüϴѧУʱҲڡ
ǴαҪǿҰ״̬Σİؽû̫ע⡣˻Ұ˷ʱ䣬˵ϽȥѵͦһСʱǰߡ
Ѱ߳Ұȥѵ۾һ˶ʮӣο˵ҵģһνһεڳϡ
ͷ۴⣬ܲҲε
ֻ˵һ̨ĽԤԤ⣬˴̨ͻȻľÿСʱ25-30ٶȿתAС̨ӰAн6-7粢汩꣬λ̨¶̨Ｐȣ׹ˣ̨磬ڼ価غŴرյԴȼֹ⡣
ȷ뱸ߣվӭڲעܱ飬Ʒ׹䵹
ڴͬʱڴ㲥𾴵ĸλ˿̨ͣӰ죬У160Сʱ˶гԤԼʮӣ½⡣


75 
̨ԤĶžͲµг,ֻʮڷѰá
ͨ΢ŰҰ˵һ£Ѱ֪ҰձȥѵӦÿϢż,˵Ļǵ˵ҲҰ֪Լ,ָ̨ż,ôҲҰķ¡
ʵ֤΢ŸҰѻ˵װףҰŵǿĻôʹѹѹȥ
ûѰϢǰҰջѵҾͷִ籩ꡣѵҵĽŶûվ,ȥֻ·
İؽѵҰ,ѵ껰Ӳ,ؿҰŰɡܡ
ʲôȥ̨Ԥ֪֪Ϲʲôİؽ׷˳ȥһ
Ұûֻתðŷİؽ˵ȥҷѰ,ҵ
㵹ǴȥôٰɡʲôãİؽҰԵһ£ݸ˼¡
Ұл¾ˡ
ŷѰԼĶţѰأڳվңȥ㡣
վ·ߴ,˰ûһӿͣ˾ȫҴҸϡҲûԸ,Լв
ƫƫʱѰҰϢ˰ʲôѵغúôšڳվ˸ù,ͣȥ㡣
Ұ϶ѰĻ,ֻһ飺磬ڳվҡ
ȥ·ɨ綯,һµվ·ߣ綯ôҲһ㡣
ҰûԥȿϳšųѾͰѳˡҪ·綯ûУȥվĿܡ
Ѱ֪ҰôվֻðҲԼȰҰĺܺҰ·ϳʲôΣա
ôҡҡλΣʱܱƵġǲҪңҰ˳վָǱʲôӡ
Źʮӣû㲥˵ﳵվԱᰲҵ˼ǻСʱôĵȵȡ
Ѱ⣬ڵģָҰ˼ϢһⶼԼ·ҸŵĵطסһҲС
Ұûأֻ߽ǻʣ磬;ֿ˼εͼѰϢʱֻѾԶػˡ
ﳵվǼҴҵȥиϰ˸籦ܰѳϣҰѰ΢֮˵ҵˣCڡ
վѾֻʣCڹ˿ͽ˸˲ּ̨࣬籩Cڽ˵Ҳ࣬Ұܹʮ
ѰǱ߿Ұ˵ˣһĻϴֶûôˣ˵Ұ㡣
Ұ˵ãȻһֱCվšȻܲ꣬ǽڣ绹Ǵ󣬴ȫҰϡ
СʱǶԷѰǶҰ˵ߵӽվѰԼȷҪ󡣴æſߣгûͣȣѾվſڴһȥҰ
ϧ뷨ǺõģɡCվȥʱѰ·ѾúõһɡŲֱӱ紵ɡܶˡ
ѰҲôˣɡһգֱ̧ͷ߼ںܿͨû̫ʪ·CڵķȥCʱŲһ٣ϳǵźɫ»ˮ˾Ұ
˵ģ濴ҰлҪǱԽѰԽۡ
ܿҰȫˮ¶˶ЬҲʪ͸͸ġѰۿȣܾúᡣ֪ʲôߵҰǰģֻ֪ԼҰǰͣסţͱҰ§˻
֮¶һӵǷѰȵġ䱻ҰôţҰԼ˵ٿ㣬ҾͿˡ
ֱҰ̧ؿϰѰظܵҰжҡԼҲûõȥͿɤ۶ĳˡ
Ҳվڳվſڱ˭ÿʱ򣬷Ѱùݵĵַ복վסקҰùݵķȥֱҰק˻
ȻҰ۷ѰﻵɡֱϵѰף·綼ʪˣ겻Ҫðˡ
ȻֽסѰ֣ҰŷѰùߡ
Ϊ̨ԵʳվľƵ귿ȫˣΧùݻãѰҵѾƬ￴űȽϲˡͼƬŻԣԤ֮ǰɨۣ඼Ƿ䲻ʤڸɾԡ
ùݺ֤˸ǣֽһٿǮѺϰ÷ѰҰڴһ˵Ǳఢʰ䣬Ϳʰˡ
ϰ｡̸˵ùƽʱסôˣϽ첻ãöڸزȥҡ
˵ѰԤ귿ӦðãסڷѰ֮ǰ˶ĸŮСͲ󣬿Ҳһ꣬ĸ׻޵Сͨ죬־ˣϰѷĸŮ
ЩѰ⣬ҰиŵĵطУһֲܵ⣬ǾҰʪ·̫ܣ
ڱఢʰٶģ˲ʮӣϰݸѰһſڶ¥ȥԺո͵ˡ
Ƿ̫ãǵķͷλãȴСֵӦϰǸźӵĸ׻ûѺӺ˯ţԺڿޡ
Ŵ򿪣ѰսݾͱҰ°ͱȽͷ̧ȻҲҰǣȴסҰĴӲǰƿ
ҰðŷվѰǸжģҲе¡Ұ·ĳʲô⣬һӡ
ƿҡҰ֪ѰˣҲ֪˵ԭԼ¿ѰȥѰʳָ
Բ𡭡Ұ﷽ѰѵֵͷǷѰ۾֪ˣ
ڲ⡣Ѱǰʪ͸͸ˣ͹˲ֻʣ¡ۡ֡
ҰĲһѣѰҰǲֻңῼԼ
Ұ˵ȫҲϣΪԼǡֻǸ磬һУʲôûҪ
Ĵ𰸷ѰٳûлظֻǿҰ۾ܳأܸоʲôؿ̫ܡ
ΪѰҰȥѰ֣һ˵һ飺֪ˣѰ磬ҡ
ɵҾû㻹ɵˡѰҰѻ˵ֱֿ̧꣬סҰĲʹͷҧһڡ
ѰĶˣ֪Լ۸ʲô;ô˿ʪҰۡ
ҰҧһܳѪζ͵Լ۵ĳͷѰҧûɿҰҰļƿϡ
ôͷһѰҰ°ⶥҰݡ
Ұһ٣ŷѰ˸ŷѰڷѰ󾱴š
ţѰֱҰΰסĵطûСҲ㣬ҧҰĶ˵׺󻬣ȥá


76 
ҰĿŷѰ,᲻뿪벽ֿסѰĲڷѰǣǵ˽ȥӶ᷽Ѱȫĺ
ֻڷѰһѣõ÷ѰҰ˳סѰһ̧,ֱ
ͻȻ÷Ѱò.Ұ,ֺҵҰͷ,ǵЩȱ
ҰķķѰ˼ȻƮԶҰͷ񳤳һЩ
Ұһӱ㽫Ѱ˼˻ֱӴŷѰԡ,ѹԡҵĴשǽϷƵҧŷѰĺᡣ
ѷѰҧˣŷѰĶ˵רĵ
Ѱšһ,۾˵
,Ұ.Ͳסȥ򿪷Ѱȥ
ùˣǷѰǰġʱ,᲻̫ǸڴҰ⵵¶Ƶġ
ʵ֤浽һˣѹûк˼ĻᡣҰܿסԼͷҰƵҳҴѾǶˡ
ֻǻصԡҷѰ嶯ǿһЩŷѰĺҲҧúһЩ
ƬܱƤסôҧ,ѰƫƫͷƺԱ߶㡣խԡҾôطĶܱҰ̻ػ
ҰѰֿ,һ˵㹻,Ҳҧˡ
̲סȥҰͷ,ֲҰշѰһֱͷѰıҰ,ҲҰֻס
õ̫󣬷Ѱ֮ǰ˵첲͸ӵƵһ¡ɤüѰֱ۶˶۵ĸ첲˵㣬첲ۡ
ôˣҰŷѰ۾ٰƵѰֱʣˣ
ǰһ¡ҰģѰֲһ䣬ҽˣûʲô¶
ҰȵƸڷѰ۵ĲλᰴţȻŷѰֱԼ
ҰһľٶѰ۾˵˿̵顣Ҫڴͺ¶㼯һԼȻŵ΢΢
ԡҰšѸüĶָ⣬ϸϸǷѰͬʱԷѰ˵ҲŪ㡣
˲ѰҰʪ.ĵشԼ֮ǰķҰڸ˸Ƶġ
ͷһۣѰܿҰĴͶ͹ǿŵζĥǺѰֹҰĲһڡ
ľٶҰʧǣͷŷѰļ򣬲ѹס嶯뷨Ŭҵĺƽ̧ŷѰ˵Ѱ磬ңܲˡ
ŶҰȴʼպضԴѰӺ渲ȥסѰڷѰһذο磬¡
֮ǰҲҰƽˡǻĽչ˶ͷѰҲ˲ôˣҰſ
Ұ̫ѨѰ˵⻰ԺоԼǸҡžһ£˸ס
ѰⱲӾûôʹۿˡжཿһ̫Ҫֱź˺þòŻǸ
ԡҵĻʪȣ͸Ұصĺڶ߷Ŵø
ͷһ֪ԭԼҰǰ΢ֻĵĵزԼҳһƬ֪ԼʲôʱҰԡңֻǵú󱳸棬ͱҰ˸ͷ
һοֻá¡ݣѰҪ˵ﲻǶƭ˵ļٻ
ˣݾôˡûȿڣͱҰ°ͽ˸ܳǡʹţܲҰʧصԼʲô
ʲôˣҰףٺݣҲšߵһˣ̫ˡ
ܿ϶ǣǷѰôһΡȫû֧ҰĿܡҲû˼룬ͷβ˳Ұ
衭蹷Ѱ˵ʱѾתˣ˵ġƿҰȴҰ˳ס
ҰܱرŷѰ˵ǹ˵˺ܶˣĹ
˵ҧѰ󲱾ӡ˳ųӡġ͸СȦƵģҪѷѰԶȦԼߡ
ѰѾȥҰҪԼʲô׼ȷ˵ҲûǸܡ۾̫ģܿľƺתת¡
ʧȥʶʱѰԴһ뷨ǾҰǸˣ֪ȫ̻˵ĸ첲
Ѱĺƽȣոմ.ôҰָŷѰļײѰ˶˯˻Ҫ˼ҵļ˱š
ĵûأϱֻһǣֻҪͷܿѰϵӡǡҰʼ𣬾Լȷʵˡ
ǰѷѰԼϣְסĶӣԸоѰ
ȥֽ﷽Ѱɾע⵽ѰһģССİӦǸոձҧģѰʶȥӡ
סѰץҰ˯ϸ۲췿ÿһ䡣ķûͣˡϵķѰ˯óҲҰãæ޻оӡ
ҰɻشѾ賿㣬ٶŷѰͷȥѰţֲڷѰϣʲôȲʱ̡
ѰȫûзѰҰԼܻʲôܻǸβɼ˯žֱŵķѰػˣ㽵ˡ
ڶ콫ʮһ㱻绰ѣѰʱ˯Ҳſſģ˫۾͸һƵѹͲñסͷͨ绰˭ġ
Ұѵ磬˵ѵģȻǶŷѰҪôǱŷѰӿ磬Ѱġ
ĵ绰Ұ·Ѱ㱻ϲѱʣҪ𣿡
ѰҲûӦ
绰ͣҰʣҰӣ
ѰŶ˶ԴͷȻ󷭸˯Ƿһ´ûۣҰͨ绰һʵֱҰ첲šһѡ
ѰԼšͦҰ͸ƵġǹЦͨᰴŷѰ֣ŻͲôˣ
Ұһ£ſ˵ûôҽ쿴Ĳ̨֪磬еҸ硣
û¶ͷ۷ѰҰ˵ͦõģİɣ
û¾У⼸ҸͽˡèèҲõģһչ˺ǵġ˵Ͱѵ绰ˡ
ͨĻֵü΢ţȫͳ躷ġҲһ̨֪絣ķѰİΣ淽Ѱ΢ŻˣҰĺͱһš
һûʹߣ˵ǷѰʹ̧Ѿˡ
˭˵û¶ģѰòָԼҲ̶õʣû£һӡȥʮȮ綼˵ȥ


77 
¾ûõط,Ѱһк˳Ŀ̡Ǹĥ˵ĵطҲʵʵĥ
̧ȶѾҪûʲô˷Ѱ϶Ұļȭ
Բ𡣡Ұῴɫ,֪Ѱ,ֱӹȥ淽ѰҲǸõǸǸ,ú˺ˡ
ȥܷѰҰ˸ԭµĴƵܵ÷ѰûƢˣ˵ˣҶҪƤˡ
Ȼùֻͳ躻΢,Ѱɴϲһ˯òǺǣۡ
;Լܸһǧ׵ڶ춼ûô,θֿʼۡϾҰ֮æǵ,ڷûԣܾ͹ˡ
ѰͷǺҰڷѰͷһ,ʣôˣǲðˡ
Ѱֵθ۾˵θۣġ
һȥҩҰ£ſˡ
һֱûͣ,Ѱ۵ʶƮˡ꽻ӵҲŷ꣬Ұ,ҰΪԼꡣ
Ұû̫ãСʱ֮ҩ緹صùݡҩҽθҩ,ҰȰҩƬһ,ѷѰȰѷˡ
ʳ̫ӲҰڽֱСֿŷѰ̫,һ෽ѰǺʮӡ
θֲۣǻУ㲻һֱҡѰҰСûסЦˣҶƵģҵȻҩò˶þͺˡ
Ұ˵㣬ȴĿתؿŷѰ
ѰҡҡͷҰûˣůģġҩʮӣθʹʼɢѰܲ١
ù쿴ӣ;Ұͨ绰İؽġΪ̨Ҫǰ죬ζҰܺͷѰһʱ䡣
İؽ֪Ұ֮ͬҲû÷УҰĵӡҰӣ֪Ұϲһǳ㡣
Ұػʡӿ϶ͷѰкܴĹϵЩҰ֪İضܲµóлѰҲúøѰ˵һлл
Ѱ֪Լİؽ㣬ֻ֪⼸Լ϶ᱻҰեɡ
֮ǰڰ˻ı˵ǰڼ˶ԱṩʮȫףʱÿšֱĿԣȺ治С
˼ڼ䣬ҰŷѰȥ§
Ѱ챻ˣȥңѿյ򿪡ĶʮĶȣҰʮ̲סҰһۣ˵ҪҪԶ㣿еȣҪôͰ¶ٵ͵㡣
ðҰԶ뷽ѰҲϰ¶ȽͣȥҧѰ°ͣһ䣬ұ
ֱѰسҰЦӵֱ
ҪֱҰѻ˻˵Ҳԣһû
ס㣡ѰȥҰ죬ǹţҰͷ˵ͷˣ𣿡
Ҽ𣿡Ұʡ
Ұķ˿ӲÿͷѰʱ÷Ѱ°ͺƸҰͷϰ˰Ѱ˵ˣʡҡ
̧Ұϸ˿Ѱһ䣺ķҲÿҲУ뿴
ǾͲҰŷѰͷѰ
ţİѰ㣬ֹţͷңٶҾ͵ȥˡ
Ұ˵ģһȥ֮ǰס㡣
ҰĦѰ˵˵㲻ĻҲǺ
-
һ̨ÿȥҲͦ죬ָ̨ʣ̫ɹòСѰҰ˷֮ǰѷʰһ£Ȼǽ岻Ѱûţİ̶ûۿ
ҷѰֻһףá˼ùݷ䱸õģȥǰ̨˵ʱЩȣ͸ʲô±ץƵûϰ
Ұǻã߬ŷѰֲɿѰǵһùƷ˶ǮЩΪ顣
ϰ￪ôùʲôڷѰҰðͿʲôϵ˺˵ദضһģʽѰҰʱһܿǹϵһ㣬ͿҲǷȥ롣
뿪ùݽǰҰᣬѰҪȻҰḽҸõľƵˡҪù̫ڡ
Ұ˾䣺סҿǰûŶţû˹ܡ
ѰԺڵӡô˵ҲǿźӾݴܵΧȺ֮һѡǰҰҲһ죬˵ҲʡˣȻȻӡһЩ
Ĭ죬ѰҰ֣ʣȷͬıûκӰ¡
ûСҰȷѰѻ˵תͷŷѰ۾ֻɼңһóɼ˵Ѱ磬¡
УҲ¡ѰҰֱ㶼ô˵ˣҿ϶㡣
˵۾ţѰ;ƣ˵ۣҰ֣ϻ˳Ұ˼ȥܵ¶
ùݵ췽Ѱû˯һþ۾̾š
ùݺľԶѰôҲڳ˯СʱǱѵģѰ۾ûȴü
ҰסѰĶ˵˯ɣͦòܵ
ٴʱҰڶ߽ѰʹĲ³ǰǸ߲㹫ԢȫǸ߸˶Ա߼ѵ׼μġ
Ұ˵Ӿ߼ѵˮˮͻӾ˶ԱҲѵ
Ӿ˶Ա¥Ұǣߣ˸ҪϵݾӭһȺˮ˶ԱȻҲ¥
ȺСӽ֮ѰŲŲǻͷҰкҶͦģƽʱʳûһϳԷ
ҰͷѰʮָۣͷк۷ѰҰʣ󣿡
Ұͷšһ
кҲ˸ͷҰ´Ĵָ˵˧
Ѱȷʵ˧һû˷ϡһȺߴǰѰǺܴ۵Ĵڡ
ӵôÿˣҰѵõɪһ£ŷѰ˵ҵġ
ôÿķѰġ
ֻǷѰˮ˶ԱҰ顣˵ݣѰͷƤģû
ҷʲô˵ƤǰȺ١ѰҰļԺϹ˵
ҰֻǣЦ
Ŵ򿪣ŷѰקȻһأŷѰ°;һǣ˵ҵġ
ģû˸ѰĿҰתһȦ
Ļʮƽĵ䵫ʲôȱӵڼҰ׸ɾ·㻻ϣùǼ·û͸
ϿҰѵѰҰϵץۻͦࡣǵԼҰӵôݣֺۼҰ˵ζ
ͦҰͦɫҲͦˡ
ѰָŴ濴ȴĿȣҰ·һ٣ֱӹŰӵѰǰվסš
ҰѹӽֳڷѰ˵磬ңֲ˯ˡ


78 
ǲ,Ҳ˯㻹ԱʵšѰҰϴ˴Цһ,еܲס,ٷҶԼҹߡ
˵ûͦ,β¼ҰǣЦˣѰüëʣ㲻Ű
Ұ˵š
ȻסѰһ䣺⼸ߣĶȥ
Ѱ˵ûͣܰҰЦ,Ұ˵ô,ֱøסˡ
Ұ˳ŷѰĻ˵ҲǲС
ѰҰ,ûƿֻѹԼϡ
ôӣѰʵܲ,ҰĶʣСܴ𣿳ˣҿ촭ˡ
Ұû˵ֻǻŷѰ˵λáҰ£Ѱ,Ǿš
侲ֻʣºѰԶҰ°̧͡ͷ,°͵ҰǿҰĦҰʣкú˯ʧ𣿡
ҰסѰַڴһ,˵ûʧ,ÿ춼Σ춼ε㡣
Ѱͷ˵ͦ,ܱʧǿ
ûҰ˵شʱǻȣͦĵġͷöȥҰ࣬ǺܿҰûжԼ˵ѣԭԼʱһֱô졣
˷ļϵĸоѰϲָоҰȥһ뷽Ѱĺ󾱱οסҰΪ򿪷Ѱݡ
ûʲôֵ飬ҰҲ췽ѰڹǺֻǵһЩ
ҰֿʱѰԼ춼׵ġҰҲҰС£˵ͻɣҲҹ㣬˱ôף׷ɱȫˡ
⻰֪ΪʲôҰЦˣЦ˺ð졣Ѱˣûסһ죺ҷ̫ˣЦ㶼ô֡
ҰЦŻÿܷѰְֺޡŻȷʵĥ÷Ѱ˾ܰѷѰҧơ
ŻҲǿɰģҰ࿡䣬ЦʱȴлܰѷѰĸˡ
ˣЦˡѰסҰ죬ôоЦйԴϻΣܲˣڿɰˡ
Ѱ˵ԽԽֱҰǸÿͿ䣬ýͽԴСƵģͲҰ°Ͷױٸ߸ˡȻҰôҲٲ
ǻҰӵİؽĵ绰˵ŷѰһԶٷͽػʡӵˣİؽ˵ʲôúúлл
ʵѰûԼҰİжǸҰ˼뼦ҪҰ츳
⻰İزͬϳԷѰô˵ҡͷҸ಻٣ûáҪһȷĿ꣬Ϊ֮ܶˡ
ָŷѰİؽ˵Ǹˡ
ʮʲôѡû֮ǰҰ״̬ĶԱˡͦ͹һɳģɸһ겻ԶӾ̳ġ
ÿ˶Աͬ˭ôԼѰİؽΪҰġ
һֱѵﻵˣҲǼѰ鲻İؽ˲پƣҰ˼ܻȥġ
úýͷѰᣬѰҰˢſں˵ͦõģܿܿ㡣
Ұ˵ҳо͸İؽӾ뿪ҽѵʱչҡ
ʱҰһ뿪ĸȥЩܶʱİؽļ˵Сʲô£㣬Ժʲô¶ֱӸ˵
ԶҰԣİؽĽҲѣǸһĴڡ
˵һܻмҪˣҰȻҲС
ص裬ģҰãקŷѰһϴѰԡǰҰ𷸻룬Ұǵ÷Ѱ޷
֮췽ѰҰѵĴתתΪ⼸żѵûࡣȥʳóԷǻڴŶڿλãҲûôܻ䣬̶ܳһ
ȻѰҰҲûõȥѰô˦ҰСƤҩıǣ֣ɿһҰĵòС
ʳһֱ˽𣿡Ұ극Ҳ˸Ѱһ߿Ųķһʡ
ҲǡҰ˵⼸첻Ƿżû˹ܡѵڼ߶ǽֹ˶ԱͽԱҲҳԣܵúϡ
ѰͷֲķҲܽרΪ˶Աʳס
Եһ룬Ѱ΢Ⱥ﷢һϢܻվèһèʮֻôèȴƤСëϣ֮󻹵þеæˡ
Ѱ˵ˡ
Ȼ䷢ƬüƬèģèëմ࣬ˡмֻͼҪߣžġ
֪ѰͿˣҲͷˡҲ·ѰƬܣְѻһ䣺æȺèðǷƲ·ǳҽԺСҪޣȥæȥ𣿡
ܲȥæ𣡡ѰָֻظȺǷƽһ
ǷƿϢظллϰ塿ı˵Ѱ磬ҽԺѰá
Ⱥĸû꣬ǺָֻȮ磬ʵڰסԽ֣Ⱥͣ
ֻ£Ѱ̧ҰЬ⣺ҰѳƱǩˣĸɵ֮úñҵؼҡ
Ұ˵á
ٶ಻ᣬҲ֪ǱҪķ롣֮ǰѰ˵ѰһֱԶһ
ǷѰҪߵǰһҰڹǺ
ѰҰûԼҰͷ䡣ϸʰͱҰקϡ
ʼֻǽ˸ԼҵǣҲǱǵôȱѰϡͿؾͱѹڴϡϾҲùʵʵüΣѰҲˡֵôн̫顣
˵ֱ۳ײˣ˿ûйôˬôкüηѰûס˳һ͸ҰķƵģ⿺ܡ
Ͼŵֵ˺ҹѰȫĹͷġȸҲڶ
ҰڷѰ治ƷѰԼС÷ѰøоĴڡ
Ѱܲˣ˵ҲûֹҰҪô롣ʶƮˣѰ֪Լ˯ȥģ۵ðιȥҰȥԡûаӡ
ڶ¾ޱȣѰҰžһԹϱ᲻Ұ˻˼һڣ˵Ҳ֮СȤ
Ұ͵վѰҪվڼƱǰҰ֪¶ʮĺʲô𣿡
Ұ˵֪ա
ܸϻ𣿡˵ģǷѰһһߵաҰزĻҲ⣬ϾòμӱҲǴŽϣҰǰꡣ
̱ûҲȷ֮ܲǰҰ˵ȥѰ֣˳ư˱ڻ
ôȥ䷽ѰĶ䣬˵磬Բ𡣡
˵ʲôԲ𰡡Ѱ̧ͷҰ۾ûй˼һӲֻһգҲܴδδҵա
ɡѰ̧Ұ°Ϲһ£ҪǶʮĺŻزȡøƣ͵ǲҵ
ѰˣܻˡҲǵҰʱţûǵøҰĿȽϺáϾҰĻֻҪ˵ģҰȡ
ȻҰͷ˵ãѰҰͷѹͣһڣֿ䣺СԹ


79 
ص,ŷѰĳӵķѰ֪ѰҪ㵽վǰڳվڵȡ
ǰûСأѾǰŵ,֪ĸ,÷Ѱůġ
·ѰҴһû,ԼҲûԣȥ͡ѰϳѺѰһ˵԰ɣһ˾Ͳóˡ
Ѱӹҧһ,Ȼͷʣèè𣿡
ͦõģҸоҶιȦڿԽԽ˳,ҵķ,һ䣬ؼҼ顣
У˳㿴ﱻҲҡѰ̧Դһѡ
˵һ㶼,࣡
ѰЦûøҰ˵Լ¸ˣ㿪΢ŷϢȥҿ쵽ˣӵҡҿˣҾֱ˯˰ҲϢ,
Ұظͷıַһ䣺㡣
Ұ촽ܻ᲻Ծع΢Ц,Ѱֻպ֮Цⶼûȥʵܲˣ¼˵Ұ㷢ʲôЦ϶ʲô,òǻƶӰɣ
ҿƶӡҪڿ,Ѱ˵ʲôҲһƨϡ
϶³Ǹһûһܸоûþ͵ˡѳС,̶̼ѰĸǷòС
ϱҰڵðûˣ˭˭
֪ԼǱҰŪӵģΪǷѰ;ۣͷ㣬Ͻ߼÷ѰԺϴϢ
ѰϴӦúúõģԺǸèè˻û⼸ֻСһȷʵЩ룬Ͳ˵ˣˣѰӦõġ
ϲΪֻèҲΧڷѰű߲èƵĽˡ
û¶ɣҸĳŰƵģèצӰȻקѰƣϽȥϴ谡۾ˣӲͦˡ
Ѱ˳Ĺߵ䣬¸ѣֹյȥ˯ڿ㡣
ôǺ۵ĺ󱳣һܵѰָЩ}˵ĺۼʣ磬󱳶֪ԶΪιأҰͲͲܽһ𣿡
Ͱ˵ͣѰƨɻҪ˵֪ΪʲôôˣǾҰˣ㿴Ǹ𣿺ʲô飬ڹƣ֮󡯣ҿھͦġ
ٷϻŲھѰĥ߶ö죬Ŵϣʮӳ˸裬ͷֻɾͻط˯
Ѱ˯֮ŵذŹϣ˵Щ硣Ƿżڼ찾ҹʱ䡣
Ҳټģ㿪΢ŻҰˣ߯ˣ㶼Ҹ۸ʲôˣ
Ұ
㻹װҸ󱳶ܿˣһ͸ɨǰߣҧˡ
Ұ΢ûǲʱѰͦģͦš
˼ȥֻǸ
Ǳȴһ䣺Ұ㲻õǸ⡣
Ұ˵ллѰأ˯𣿡
ɴϾ˯ˣּҰ˸ţǾͺáȻ͹΢Ŵߡ΢Źֻ۾˯оû˯þͱèŵˡ
ѰƽʱڼҸţֻèҲ˯ڴβڱȥ϶ü͹ҲСɵƵһӡ
Ѱһ㣬һ˯ˣʲôɳȥţֻè˽ȥ
һ˯磬Ѱѵʱ컨巢ð졣ȥҰִǿյģŷӦԼѾˡ
ҰˣһתҰȷʵеܣܸоȱһƵġϰҪѰ̬ܿ˴ԼһЩȻϴϰࡣ
ǰ깷˳ͽѰϣӣҰ֮ǰܸǼҰӡ
лˡѰҽԺԣȵ̧֮ŽȥͱͺΧ䡣
ûˣʵǷٲǾҪӳҽԺˣ
ҿЦвУѰЦ˵ҪǾȻèԼæɣҲˡ
ǲУôҲðèĵٳֽ˵ѧϽ緹ˣеæˡ
ɣҿԡѰӽ緹һææϰ˵㣬Ұ΢ŵʱ䶼ûС
֮켸һֱôæŰèССëꡣʵʱܹèǼվϾȵģԴҰѾè໥һ£ҪȻæꡣ
ûĹèĸèȫвҽԺΣһȥǷƵ·æá
õҲҰһ׵Ӿбһ죬¶ڳҽԺֱֻҰСһҽԺ˲ûˣֱȷѰ
ǳ˷Ѱ⿴ֳˣƵĶ˵ҿҰûξСһϾó¼
ʵ֤˵һ㲻ţҰ֮ǰȷʵûȫεúͣһȦʱҲʼմڵһλã¼Ͱ˼¼Ļ߾Զ
·æõ⼸һһ򣬽ŵòҺֲԾû󱬡
侲ÿԣ˭û˵ҰֳɹߣͬһԽԽ죬ɹԽʱǳ꿴Ӿµĳ躵һӦԲۣҰ¼ˣ
Ѱ඼ɤˣĶֵؿ˳˺ðŴĳ֣ţơ
ֹţưƳưӾֻ̳¶˵죬ǲǻи׵Ӿ4x200ĻϽȣ
Ѱ˵ʮʮ硣
ǳҪǶʮűȵĻôҲöʮĺŲɣɹڵʮСʱָͷ㣬Ȼڳ躿ǰ˵ˣһܼʱϻˡû¶Ǹ缸ú㣬ʱȥưɺһ١
ʵĻѰû̫ȥ˻Ұ¼Ӿһ׹ھϲû
仹ŷѰļߺţͰиھ÷ٽ𰡣˵ȥ
Ѱҵͷ˵롣
ٶȻǺܿ죬ûƽǰҲȫҰƼ¼ͶڵĳڵӿʼתҰϰ佱̨Ļ棬ȻЦˣҰ̫ˡ
Ȼ֪Ұ϶Уεյһ̷ѰɷԼۿȵġҪźüˣĻἤᡣ
㶵ֻֿʼͣóһҰѷϢȫ˵Ұڵ顣
佱ѰŵͷĻҪ΢һһظȥջһĻֵϢҰġ
㿪ȿһƬƾҰģȻҰ
ֻ䰴²żҰͳɤе÷ѰĶ顣Ұ˵Ѱ磬˵ĻҶõˣһȥԸϡ


80 
Ѱͷ˵,ƽ͸Ƶһ㷭ӿ˶æһߵæż·,һæɷá
ȷѰҸ·̯Կڷʱ֪Ұ΢ѡֺȻðӾ̳,ӳɫò΢ɧ,
Ѱ㿪ҰĲɷƵͷβ֮㿪۶ЦˡȺ˵ʲôĶУģҲвıȽɧۡ
Ȼ,ףμ˶Աȡ˺õΡ
Ҫ˵ﲻ,ǿ϶ܡֻôһ,ѰҲҷĵ㡣ϾҰ˧ҲĶҴҶǿһ¾ˣȥȷʵûҪ
СҪ,еĶ˵ɧҲڿѣ߳Դ߸п˳躸첲ҰȦ㲻˰
躵ͷ˵㡣
ҰĺͳgayȦֹ,û׼ȺͷѪ
Ұ㲻gayȦҲ˰ɣƿƸҵ,ҪѰʱѰҡҡͷ̫ȡ
ʲô˲˵ķѰȤ,˵ûҰ̸֮ǰȦӲ˽⡣̸֮ҲûҪ˽Ȧ,ȦӾôʶҲôֻԼ,úҰúõıʲôǿ
ԵһˣѰ⼸˻úȰ죬ǰˡ
ؼҰɣ˯𣬱ˡ躻ͷһ䣬ѰĳӴʧתͷȾơ
Ѱ֮æ޹¥ȥ裬ɴϵʱѾŵˡΪèĻɢˣҰƵһᣬͷմͷ˯˹ȥ
ʮӣҰƵˡ
۾ȥֻѰԺذ½ͨιһû˶
ҰѰ˯ˣûгֻǾؿŷѰƵһֱûңȻϴϴɿŷѰ˯˯
ڴѰƵӣžһ㡣´Լʰ޸ɾȥμǷƵĻ
Ƿƺɽָһ̣ѰԼԶҲûол񻥻ָĻᡣڣҲûһź
Ҳ֪ҰͿˣѰеѹסĵ׵˼ˡӶҰؼҡ
ǵûҽԺٶӿҰıһȺΧſ֮ǰôˣҰɹ¶׵Ӿھʱ򼤶һ㲻֮ǰ١
֮ҽԺûôˣֱе°ࡣ
ʮŻͦæģè磬ֻèԶһߣȡ
ͺҲæòɿվǱյֻſڵèеôģи۾ŧģơ
ӲʱҰĻϽˣϾĸ˴ϣ⿿ҰһȷʵЩ
ҲƴΣ˿ͭơһͭѾ൱ĳɼˣйӾϵɼҲ
ص50׵Ӿ˽ƣһ׵ĽͬͭơӾǱкڶţİؽܲɷõʱ˵δӾ̳⼸˵ˡ
ŵĿˣѰһҰ΢˵ϲȻʮܵҡ
ҰǱϢصͦģдҪῪٿСᡣİؽ˶ԱץĶεòУҪġҰջظ΢ŶУΪ˼Ʈ˻İؽһš
صŸѰأ25ţ˵һǰӡ
ȻʼʰʰһصҹţҰѰգ
Ұͷ˵ǣصҡһҰæ·ĶȻ˵æɣ㡣
ʵһգҲʲôӣǴŶʮĺſһָѰա
ߵʮĺţһѰĵ绰ֱӾˣҰġ
磬տ֡Ұڵ绰Ƕ˵
ĸ֣÷Ѱǣؿڶůġֻ죬Ƿף
绰õͦ׼ʱѰŴͷʣأαɼôãûȥʹףһ𣿡
Ұ˵ƺЩԥ˵̫ˣϢţҪ˵տ֡
ţ㻹ͦġѰŹǷҰûҰ̫Ҫǰ̫æķˡ
ϷƵĵ绰ҲˣҰ˵ؼҡͰѵ绰еȥˡ
ƾʷѰô˵ؼҳԷ
Ѱ˵26Űɣ24ź˵һԸ25ҰܻúЪһ죬26Ұѹھһԡ
УҰʲôùھˣúףһ¡ͦϲҰģҲҰͷѰֲ֮աϵãûж롣
ǷѰС˼Ƚ϶࣬;öҰڷǰˢˢȡºøжȿ϶Ժа
ʮĺ°֮Ȼؼ޹èһѰûųţǳ˸ȥ·
ʵ̫ϲưֵطƽʱͳǺȾƸڴŵԼڼҺڡûôྫȥưˣʵʵÿԡ
ֻ㿪躷ľưɶλѰ˳ŵķ򿪣ߵʮ嵽ưſڡ
͵ˣͺ֣ҰҲڡ
ưɵƹһۣѰ͸Ⱥ䌝Լ֣߹ȥ䌝ԼԹҲ̫īˣ°ǿ˵ŵǶˡ
˵ѰһƣݵѰǰ˵ģǣǼ˾Ϳһ˹ࡣ
ȱȱ԰㡭Ѱӹƺһڣ˵Ҳûؼ޹𣬲Ȼ͵ˡ
˵ʲôûã˵˹෽ѰǾͱ࣬·ѰЦһ£ñһơ
Ѱܺȣһһ¹ҲеܲˣܡǰϵľֻһڣͰڰ˾䣺ȥϴּ䣬ٺȡ
㻹ܻ𣿡俴ֻһ䣬ȥȥɣ
ѰΪԼӾƲģ˵϶˵˽Ǻȵ˵
ЦѰ˵Ͻȥɣīˡ
ôߣưɾ˺ȶĵط̶һ·Ѿȵǲײ˷Ѱļ
ѰԼӦú⼸һҲűշȣԼӦǾƾˣ·ĽŶʼ΢΢
ϴ֣Ѱϴ̨ǰ˻ߡ·ȵĵһսǣưл֣˵ö졣
ʶذָ̧Ѱֻδ϶ȴսͻȻһֻֽ߬ס
ű˴ӺסѰ˱ůĻƾͷ˷ӦѰŌӲŷϤ
ͷȥˣѰһȣȴȵĺһѰ硱ԶߴŶסѰȻۿͣӺＷ֣С
ֱּǴ.Ķҩ˷ʧأѰྱһۣҰҧһڡҲתźӭҰֲǡ
ҰⶥʱѰļⶼڲҰĶ̷ͷ̧ߣԱҰǵø
͵÷ѰȱվסȫҰšѰĻᣬҰȥзѰĲӡһ·ƣͣڷѰ
СҰͷ棬˵Ѱ磬Сˡ


81 
Ұ˵⻰ʱƾڷѰӺ,÷Ѱ顣ܹÿ䣬÷ѰҰš
ٴ̧Ѱ°ȥ,Ұصܶ,÷Ѱлļ϶
ԽԽ,û˴˳صĺѰ룬ѹһЦȤ䲻ٻȥȾơԭȺ֪ҰǰϻϷ
Ұҧһ,Ѱ͵ǶҰƭԼĳͷҰۣЦ˳
ڱǼ,Ѱƺ,ڱһ¡۾ֶҰĿԼܿ˴˵˼
ѰֿҰĲͷȻҰҧƵĴһ,˵ؼҡ
ҲûȺǸ𣬷ѰֱקҰ߳ưɡ
Ѱ˲پƣȥ·Ұڿѳ磬Ұһѣʣǲǣ˵ƭˡ
ϲҰ˳סѰ̧һڡ
ȷʵǸϲ,ڷѰΪεҰֵʱͻȻˣȴϲ,иж
ѰʵҲͦԣһˡŤͷҰĲ,Ȼ˵·ûҩ,еĻͣһţȥס
ϴȥҰǺиҰʩչ,Ѱǵôù˷ʱЩƷʱж̡
֮˺öȲۣҰڼԼҲûⷽ뷨ûȥҩ⡣
ҰˣѰеﲻסˡҸոھưŽʱܲҰ͵ȥǵ¶ܡ
Ұֽỵ̂ǿװ򶨡šһ󰲾ӲſʷѰ磬⼸죬Լ𣿡
ֻѰûشƤ񣬵Ҳ÷ǡҰ̹ͦϵģ죬˵дͦʱȷʵһоҲԼһ¡ǡԼŪŲôˣоңҾͣˣ֮ҲûŪ
Ұĺᶼ»޲̵ңѷѰڻ΢΢Щ٣ûע·ûҩꡣ
·ȫˣԶҲûУѰ˵ûоͲˣֲûͲ
Ǿƺȶˣ˵ĻԣѰһ䣺ҺȻˣؼңҩˡ
Ұͣˣûô̹һ涼̻һ̲ˮ
ٱ仰ʧǣСڳλϰѳͣãҰŷѰ°ȥϱҲܿ˿̵жʧء
ŷѰҪΪӵ߶÷ѰһѣڳϾͰѷѰˡ
ˣѰѿҰԴһѣʮһ࣬·߻أҲ±˿
Ұ˵Բ𣬡Ȼ³ϵĹ䵽棬קŷѰְѳãȥ
ĲܿҰжУѰҲûõȥûԼһôĲӾȻΪżؼ顣
ҪǵмأѰܿڽݵһ̾ͺҰ׵ѷ֡ݡˡһʮ¥ѰĽŸݾͱҰ§ס
ŴһѰ̧ͷӦҰǡ׹̫Σε.Ũ
ҰһһŷѰǰߣѰſȥѰԿף׾ٵش򿪷ӵŷѰݡ
űһ̣èһΧ̫ʱûҰСһͷҰСȡ
ʵû棬ҰעȫڷѰϡ˱·ӵңڴʱҰֱӷ˷Ѱӡ
ŴѰĸܵǯסԼ˶ҲҰţѰˣͷҰһôס
Ұֻͷȥ䷽Ѱĺ󱳣Ҳ˳ŵѰŨصľζ
˶٣ҰñǼݺһѷѰζ߬ŷѰ߿ʵ
ͦ࣬ǲ¶ѰͷҰĶ˵±û
ҰͱõҲűѰŷ⼤ˡҰֱָڷѰһѣһŷѰ˫ȼڼ
ǰѰҰŪ̹Ҳûеôʵڿסˣ;ԼȫȫҰƿأĶ˼ɢƲסһһ硣
ԽԽ٣ѰҰļ򴭵ֱشϣҰָ˳ŷѰָʮָۣȻڷѰ˵磬ûᴭ
ҰǲѰ˵ŴϢ
ŵٺҰֻҰ۸ԽԽҡ
һƬǽ壬ѰǰΨһ뷨⹷ӰѴȫˡ϶ûˬ̹϶졣
蹷ˡѰŲס˯ȥʱ򻹱Ұϳȥĥֱˡ
Ұһ硱һ硱ģҲе÷ѰļⷢϺûʶҲҰˡ
΢ҰŷѰȥϴ裬ĶɾʵʵŷѰ˯ʱѰǰ߶ˣûͷƵһƬϵĺۼҲصˡ
Ұ´ȥаѱӮһͭ˳һͺӣҲ߬
ɻشϽ齱ڷѰӣҰִ򿪷УϵĦѰֵָ
ô˵Ҳڰޣ˯һһҰǵڶʮһ۾ģ˻˯ƽǿжؿ
Ϊǣȫļ⣬ʹ÷ѰʶüŰ˫ɤӸҰ˵´αôһһ¶Ѿ
˵ŷѰַԼӳͷһŷԼϹöơ
ҫۣǽɫöȷʵѷѰ۾ˡ̧۾ൽһ붯ȻסѰע⵽Լֵָһöָ
ָĿʽ󷽣һ¶Խ䡣ӵĽָˣѰж֮û͸ҰһԹ˵ǰôûôܼң
Ұ˵Ǿָʺ㣬ϻܺÿ
˵ԴڷѰŲ䣬Ӳķ÷Ѱֱ߶㡣
ԴҡѰЦˣҰͷ˵ٶҾ͵ȥˣˣ
һͨôӴҰȥʰɢڵϵ·˳㶺è
ѰлԼեˣ˶ġɴϾܲԼŵװģԼµԺûվֱ
̫ҲܣҰ¥ܲѰڳŴ
ˣ𣿡Ѱȷʵ߷ˣҲϰҰ⳿ܻȥǷ͡
ϰǺܿµĶϰ˾ô䲻ˡ
Ұ˵ˡ
Ȼȥ롣
࣬ȷʵˣѰЩĶȽϺá
Ѱ̧첲򣬱ﻹײˣþԣҪȻûζ
մ򿪱䣬Ѱ͸סƵһҰߵѰôˣ
и走⡭ǰӱƿˮѰǵúʲôûʲô鵰ǽŵġ
еţѰָ׿ģͷҰ˵


82 
ֻзƻڷѰ򵰸,Ҳ˵ܶԼʳǷƻ˵˵ܾȱʲô
ڱ走Ͱڱ˷,Ѱʵ벻˭Զ͵ıҪһֱڷ,ûҪ
ҰóѰں,ߵѰļҰο˵£ʲôһ挝
ѰͷûҪǶʮŻôҰȥԷ,֪ô挝ơ
ֻ΢֮Ѱŵ΢㣬ֻǷƷ΢,˵ȥ˳˿鵰,˵űˣǵóԡ
Ѱһ͵ռΡ,ҰռΡӿ϶¶ѹﲻܸ˵
ǶٻЩģ·ѰһϾҲû˯ãʮֹ飬˶ġ
Ǳ߶ӵİӷѰСйȥòʮӾܵһʮڷѰС,ֱ߹ȥ
ƺռΡʱѰͤſҰ޹Զ͸ռΡߡՌһ̰۾,ûж࿴ռΡ
ȷƺռΡߵǰѰǿװأ
Ŵȥ,һֱȥꡣռΡʹǰһ,ѰЦЦ
Ұ깷Ҫ¥ʱһ,˵ҸѰȥɣȥ˲
ѰһǣҰ㷽¥µһ¡ҰģҰĺʾġ
һ·Ĭֱ˵ռΡſʣѰҰ
һˡѰȻ£ûֱ˵˵壬Һһһʱˡǽܲˣһֱû˵
ģͼ棿ռΡ֪Լʷã÷ѰУɵʵ벻ʲôķʽʳΪ׵
ռΡǹԿȥŵģ֪ѰǰϺȥȾƣŰ˳ѣŰԿײѰ˼ŵذѵȥߡ
űƿɢһص·ſ˫Ьһ˫ǷѰģһ˫ҰҲûأؿӵߡ
ռΡҡžһȫˣôӷѰҳĶǵãʼ¶÷֪
ռΡıܵСĳѰֻ죬˵ҺҰģͼʣҲ档
ͷϵĽָ˵壬һҸ˵ġһʱ϶ܲˣĲܺҰֿûҡ
ռΡ挝Ѱ˽ⷽѰԸ񡣷ѰæˣҲ֤¶ϷѰ˲
û˵æҲû˵ռΡֻ÷ѰϽѹͽݡ´˵¥ȥźۿ˵Ѱû뵽ô˲ĵһӡ
壬𡣡ѰҲܣΪԼģ塣
ʶѰ˶֪жԼ¶ñ˰æѰȻռΡռΡ϶Ҳ֪ԼڷѰﲻˣǼˡ
˵ЩҲƽʱ܌˵ġѰҲĺӣΪѰġ
Ѱļ̾ռΡ˵ȥ㲹գҰ¶ȷһš
ѰͷȻռΡͤķߡ
·иսǣùչȥܿǰͤԶԶǷƵ˵ʲôΰҪҪǲǸ˵ŷѰ㵱˵߾ߣĶҶӣ
ΰϡ֣ռΡ˵æ˹ȥѰû̫ݣӦܿ죬ռΡܵ˷Ƶߡ
ѰƵһӦǰѷѰ
ѰţⲢƌվŵ˭
壬֮ǰյǸ塣
ƻָΰߣǶģԼ
ǰʱ鲻ãΪڼ¥ΰϡ
ΰ˵Լǰˣ˺ܶ𷽻Ƶ¡˵ôˣÿһ춼ںڣڻҲ֪ƺͷѰúòáԣȥѰ
ΰʱѻƪƲ˵ÿһ֣ҲѹѰĻᡣ
ΰ˵֮ӹòãһ𲻵¾ͱ˲˵ǮҲ˼Ұܵþ⡣жĹҲǺȥһѧġ
ٲ࣬Լģϡ
ƶЦˣΰϣΨһԼͷѰԶһ㡣
ǽڷѰСΰϵһΰϰƵĶˣ;ԼΪʲôҪйϵ
ΪʲôˣǷѰĸס
ҹ뷽ѰԽԶԽãƶ࿴ΰһ۶öģѰҴģҶӣӣ
ռΡѷקҲûקͷϣΰϵԹޣֻԼôޡ
ѰôˣΰϣôҲ󲻵Լĸס˵ʲôܣҲⱲӶӵнԼӦ
浱վԼǰʱ򣬷ѰԼ쳣ƽ挝ΰʲôоûУֻ۷ƣ·ܵ˺ܡ
ѷΰϺȻָŷѰʣҶӣճʱ򶼸һգǰ˵Ҷӣ
ƣ˵ҲǻӵģҾ뿴ΰûƭˣ׷ưѷѰףҲûӡ
Ҳ׸֮ڷѰǰƼڶ֮ҹжѣֻԼ֪ÿϱźӿޣʱѰôСҶ֪ôܵġ
ĺӶиĸߣǷѰأҵϰ๤ֻ֪ÿΪʲôûаְֵʱж𣿡
һǰɵЩ£ڷѰҲˣ˾߰ɡƻûס˳˰ᣬ˵ѰܺãǸĺӡ㲻һ㲻ĸס
仰׼ŭΰϣȻʣǣҸɵȫǶ£Ҳˡô̺ӵģ
æϰ࣬æŶ飬æҪ̥ΰϵָռΡͣҰϣѷѰ֮кúý𣿺úõһӱ֪֪ͬ㱦Ӹеһ֪֪
ȴѰյѰԼČ⣬ΰϽ翴ѰҰ¥޹һ¾׹Ѱеġѡ˭
ֹûУʻռΡתŷ뿪첲ȴƵ
ȫΰϵ⼸仰̼ö졣ͷ۷Ѱȷ⵽ǲģȴǰһƬհס
²ǰ˼ֱӴͤˤȥ
裡ѰȥȴֻƵָ⡣۵һ죬Ѱ۾˲ͺˣƶͷĵľžŵۡ
ռΡҲŵˣҰȷӦ˵ȥҽԺ
ȻæѷƱҪҽԺ͡
ΰûϵƻͤˤҲȥҽԺϲϣѰת팝Լ˵ǡ
Ѱˣΰ˵㲻뿴ҹĺòҲˣҹͦõġиˣܰƣҲܰңǺθеˡ
ǲͬûϵҵҲûϵ˵⣬Ѱͷ̧ͷʱΰһֵ˵߰ɣҲ뿴㡣
--------------------
лҪ˵
Զõԭ£


83 
Ѱѻ֮,ûͷҲͷΰ൱İĴڣҲΰԼѡͷƺһ
ҪΪԼľ,ΰ۹Ǻǻ,ǶԼˡѡ,ڵ
ѰûôȵҪԭһӵˣҲ˺Ƶ˳Լߡ
ҽԺ·ϣһ仰û˵ͷϺͽϵʹͷð,Ҳû˵һ֡
ѰҰͬĻǰһһŷѰԴҰͶԴǲһġ
ǰ÷Ѱ˵ȥذ,˳㿴Ұ,ϸƭ˵ĻѻӺ۾òУʹûԼڳ
ռΡ֪ܣŷƵ,˵ȥҽԺ˿ˣǻؼ˵
ڷƵ˲أͷ򵥵İһ£˵ĽſЩÿҩС
ж㣬Ѱȥ˸Ρǻۺ,Ұǰһʾⷽ
ס¥㵹ߣ¥ѡվû,ռΡ·ƵļȰ˵ģúһֱǰ
仰÷ƵֱӴ۾,ҰȷʵǸ,ҲϲҰ֪ҰĸôģҲ,ɲ̽ͷѰһʵ
̣ˡҰҲܣ̧𷽻ƵְԼļϣȻ
¥ſͣ½ŲҰֻз˵̣ĺϲѰ硣
ӣֻǰԿ׵ݸҰŴ򿪡֮ţ˵Ҫһ˾÷ѰҰؼҡ
ȺҰȥȰġռΡѷѰҰ͵ſڣ˳ѷѰıԿ׻ѰԿ׸ûȥɡ
ѰͷռΡ˵СѰ㻹˽ʲôҪΪǵġ
ǣ˽⡣㷿ޣҲޡǰǿ޹ƣʱѰ¹ԺҲ÷ƿˣû
޳ܱȱǿռΡķѰļ򣬡ˣϽؼҰɣչˣİɣ
ѰߺŹϣռΡ˰ֽҡ֪ƿ϶ͷʪˣȥƣҾͺǻŮʿ㣬Ȼôñɶٿ鰡
ƷǵûЦͷռΡһۡŲȻ죺㿴𣿡
ʲôˣ⻰ʵûûģռΡˡ
ָ˵ѰҰϴһĽָڵĺôôҶ֪ҶãһԵԽ䶼ˣÿͬû飬ȻҶֱӰѽ֤˦ǰ
ܰռΡڴĵȰ䣬ǲ˵޷ܲˣⲻΪ𣿡
ƷռΡϷѰ¶ı˭˵ƽʱûôġ
Ϊ룬еġʳ⣬еĺеôһ֮ö۹⿴ǣ
ռΡû˵Լ˵÷ƸģЩ˵ƿҪܾ֮ת䡣
㲻еһ𣬾һһŮˣһܳþõȥ𣿡ռΡֵ˵㷽Ƶؿڣ˭ôԼϾͿʼװͿأ۹⿴ѰĲǱˣڵ㡣
ɷϣռΡĻȷʵѷˡؿ۵Ӿʹ˵һ֡
ֻǰڰռΡȥһҾţûԡ
ѰǱʼշĲ£ҲʲôϣϾ߻һСأҰüͷʼžûչɲﲻõҰġ
ˡѰø첲Ұֱۣ㿴ﻹвеĻʲôɣҿˡ
硭Ұվûͷ˵Բ÷ѹˣҲ뿪㡣
ѰûסЦˣҰҰԺһ§סҰĲԶ˿ڡ
ҪҪôɰѰɺܶ࣬Ұ˵û뿪ң㶼ҵСˣ㻹ȥİ
롣Ұһ£ѰקҰ
ֻͼ¥˾͵ɢˣ΢ʷѰȡȥԷôңҸɵƵΪˣһСʱ
Ѱȡ֪֮ͨˣʱ˵עڷϣȥҽԺæǰæģһˡ
ظǸѰֲһ䣺ԷûԵĻһڡ
˵ûԣڴȥҡ
Ѱ˵У˳ȥг˺ţպҲ򼸴̻
ҹȥѵİɣô˵ƨƨߵشѰϣ˳ѷѰʳȫˡ
ſڲֻ֣ýţſں磬ţ
Ѱԡҳ裬ҰġӹĶ˵Ѱϴء
һҰö˶˵ôѰȡˣ첻ǸҸ粹գ˳ף𣿡
ҺҰ¶֪ˡѰôԡҳʻһ죬ͷϴëͷŻëû²
ˮ˳ŷ˿µΣҰôѷѰͷɵġ
ǣ跢̸ô¶ôûƵĻᴵͷĿ󡣡Լ̫ƵϹż˸ôͷͷóԻԻ
󻹰ռΡı走óˣ㲻ѰôġоĵⶼûζˣŽѰߴգ죺磬㵽ôİ
ûô롣Ѱ˵˵һʱɣԼӻճܲ軹ûףԼŰɣ
˵Ҳǡҵͷ;¶ҪǸϣ϶ܵñȹϵϻҪ죬ˡ
ûڷѰҴ̫ǰҲ˵ؼԺῪơڶʲôˣڽݶӦøǿǣظѰ˵磬İɣҿ϶㶨
ɱɣѰϵһ£Ƶſʣ㲻Ǻѵ𣿸ϽʰʰҹҶ˵һֱͨӰԧҺҰ֡
-
ѵ컹ǷѰҰ͵ѧУģѰȥ¥ƣǷƲϼ
ѧУ··Ѱѹ˵磬費ǲ㣬ǻû
֪Ѱ򵥻ظһ䣬סУԺҪչ˺Լ
ô˰£ѰûϷһۡмζſˣռΡҡҡͷ˵ƻǲϼ
ΨһĺϢǷƵ˺ˣҲ·ǷѰǿҲסˣڱеޣƷ΢ţ裬ˣܲң
Ұʱ깷зѰüòӦһַѰñӰԼʵʵ¶Դ֪ԡ
ôˣҰűӰѷѰڻ
Ѱҡҡͷ˵ûôϹص˯ҲֻǽҰ˵Լ˯һͺˡ
˯ҹԼգϴһƬƶ䶼ûС
Ѱ˯ڴͷϵֻȴˡһһ¡
ǷƸѰصϢ˵ϴҰԷϴǶٷǲϡ


84 
հ˵,Ѱ۾ҰڼңȻʱѾöˡ
ΪֻҪҰڣ׼ȥ,ٻصܹ֮ڰ˵֮ǰѰѡ
µļ,Ұûʡ,ڿѧѧУճϿξСϸʱֻʣһ£Сµץһʱ
ҰûΣһ¥ܲʱ緹ݵһǵקŷѰ,Ѱ۾ԺͷҰ˵ʮӣʮӾ
,ϰٵˡҰֱƿӾͲ˿ˡ
Ѱ̫˽Ұķʽ,űһҰȥˡ
ûѰأͷĵ绰,˷ܣŻͲʣ磬ôܵİҷ΢ϻؼҳԷ˵ҰҲ
Ƶ΢ŷѰûأҲﻰ˼,˵ȹˣ΢ϵ,Ȼ̵㿪΢ſһۡ
ǴϢѰ˲侫ˡ
͵ֱӲûײҰͷ,Ұƺôˡ,ҲûҰ˵Ļᡣ
첲Ұһ࣡һ˿ҰŶ,Ѱſ˵Ժܴ󷽷سڷŮʿǰˣϴؼҳԷ
⻰ζʲôҰòѰҲٷȥһɨ֮ǰǿŷѰı֪ܺãֹҰЦ
磬Ѱ൱áϵЦûͣͺֵ٩죬ǲвƱˡ
ȥ򿧷ȻǷŸèӽ˵ƱƱˣſڱֻè֪
˾ǳŽ첻æϢ죬û뵽ôһҽԺſڶֻè
һ㶪ڳҽԺſڵèǲèضֻɫСһﳤƯ´èëûУûи.š
èֻ.ųûԼȫĸ.ȥű㣬èɰطķա
̨ǷѰģǷ̬ϵת徢ر㣬쾫ͷҲرá
ù۲è죺èԺզ찡ֵľ㱻ˣҲпΪ
Сèڹ۲촲λûҩѰèצ˵ָ˵ɣ
ѰֻèǷھվǵĳҽԺ
ҰҽԺҷѰģ˳ȥѧУΪѧһݽ
̨վԼѣھģԺоԺܺˡ
ݽУ쵼ֽ˼ɢˣϽſڳ壬ҰҪһȥҽԺҷѰ
ѵһ죬춼ż٣ɵøǻؼҺúóԶٷ
Ұһ˵ҽԺãϾͶŷѰŶࡣͲͬˣ쵽Ƶģ˵ڸﶼܱ졣
Χֻèʶ˵磬Ҳ̫ţ˰ɣ
Ѱֻ˼̲裬һ죺ǸҽǼңǸӹҽ
èԺô찡ͦϲֻСèģúÿҪȻҴȥɣ
ɣȥ͵ŰɣѰֻèԺķգ֪ƿ϶ܲˣѹؼңڶ˭أ
ⲻǵסУôÿܷżҲչأЩ˼˵Ҳͦ飬ҵұҵˣˡ
ѰԴһûӻ伸һ£ҲСèָоĶֱھˡ
վǱôèÿʺ͹æˡȥԺɨйⲻǴô
ȥǷҽԺȽϺãһ¥гҳ϶ܷһ¥¥¥ݿڰйڶ¥ʱҲ˲ȵ
ҳҽԺֻèҲͦãƽʱæ˻¥èɷɡ
èΧһıģ;ָѰϢҰϲʲô
Ѱ˵ҰԵС
ֲ˾䣺裬á
鵽ˣưŻطѰ֣
ѰˣҰһ£ֻݸҰԼͷƵ¼˵ˣԺҲǼҵˡ
ϴԼ˳ڼſڣŶǷƸġҪӵˣûҰֵù顣
ЦŶҰͷ㼰ʱЦ첲ϳһƣӣҲ˵żԿףҹš
Ÿ첲˵Ϳ𣿴ʲô˰
Լ̫ˣĵλ񻹲ɳ˯øͷƵĹ
÷ѰҰڿЪſӣȥռΡ֡겻³ռΡҡ
ҰǿľɣʵҲ˾֪ڷǰúñ֣˵̣Ҹ֡
𣿡ƻͷ졣
ɻˣѰɳϣŤŲӳ¶һ֣
Ų֣ӳ˳һʮѧһȺԣٹⲻȥø첲ѰֱۣУڼҶ
ѰŷЦ㣬³
裬ҲҪ㡣ǰѻԺҲ³
˰ɣѰ˵һȱ㣬Ҫ£ԺûҪ㡣
Ѱ죬ֿ۳˵ռΡҰƾҳ˶Ұ⻹ǰһ֣ЦЦ
ԼĶӺһ𣬲ܶʲô˺ȻҲͦãҿóҰһķѰҸ
ҸΪĸ뿴¡
ƣ뿴ġ
һٷԵϰ˵㣬ϾռΡ˵ƣѰûȡΪθãڱҰŽƣѾûˡ
˵֮ǰ˵ôαȾƱȾƣǲںˣθȻ˲֪ƲǺö
˵ĿҰϣһ䣺ﰢ̶࿴ôһ𽡽Ȼ޹޲˼Ȧ
ҰúܣͷѰҺò˾קŷѰ¥ҹܡ
ѰڳԴҰԼú룬Ҫ경ȥ϶ûոյİȫ׾Ͱˡ
ôвʵ棬ǰЩӷѰΪƲϼ鲻ãһֱ᲻
ϸȷʵܾûˣҲе̲סҪȻҲڻ·ֱӾͰ׸ˡ
ҰվŲѰ̧ҰСϴһ£ʣûҵòܲ
ҰطӦ죬˵á
һ䡰ҡǣϽ޹
Ѱֻ˲ʮӾԼⴿιӣ͸ҰϢȻؼˡ
ؼϣѰ߿бɨһ͸ϴﰲȫסŴĺƽʱõǿƺ̫һóһŷ⹷ǿ
Ұ֮ǰڴϵֱ֣ҪҰϿԼͱӴˡ
Ұ֮ҲֳŵˣѰֱһ䣺ˣˡ
˵⻰ʱڿϣ˳ϼԡ
Ұȫ״ϴ˳׷ѰΪʲôˡͷ˵ãȻȥԡҳ衣
ѰͷһۣҰôô˵˵Ͳ˼ϴӱӵסʱ򣬷Ѱ֪Ұ̫򵥡
Ұ⹷ӻ͸ˣŽŷѰıҧסѰ羱ͬʱ˳ŷѰ¿ڷѰؼϺݺһѡ
һ¾ˣѰҰ뿪Ұֱ֣ס°ͲͷҰ˴
ͷǲӺᣬ̫ܡټϷѰûУԾطҰô͡
ΪѰʲô۸ǰצʼҰȺҲҰͼҰ뷽ѰԶһЩ
⹷û׾ȣѰôҲø⿪ͷԡûпͷĻᣬҰֱԼԿף׾קŷѰһأȥ˶š
ʵ˹·ЬҰڴ󲿷ʱ䶼ͷѰסһ˳µͬӣûסˡ
ﰡתصİѰ֪ԼӲҲˡ
Ұšһ˵ʡ⵷ҡ
ѰЦһ£ôһǳǳЦҰƵģļⶼġ
Ȼ§ŷѰ˱ɳѰɳε棬ּѰȣϥѹȥҧŷѰĴ
磬ܲôЦҰ˵ǡǵúᣬֻǺŷѰĴš
ҰĺҲصòУȫ˳ŷѰꡣѷѰ˯¾ؿڣŷѰ˵磬ĺϲ㡣
֪ʵЩҰ˵ڣѰܸܳҰķʵںȻ˾ɷ羰ûҰܱܲˣٲϾҪϼˡ
ҰˣͷŷѰЦ˰ӡ
˵ʵѰ֮ǰ˵ҲװװӶѡɳôҰЦˣֱ̧Ұ°˵ЦˡȻȥ
һֱͦģȻҰÿζܺˣһͷǣ÷Ѱر̹
˵ԼǵþܣѰ;ÿ̸Ѱ
ᶼˣѰ̧첲۾ЩһȹɳһȱҰ߬Žף˶ڷ
խɳúܽҰȫѹסѰݵʱѰɳȴġ֨֨졣
ɳͲã޹һΣѰҰļô
ͱҰݺݶһ£ѰˣһƬȫġ龢û;ɳڳһ㵹
š۵һɳֱӶ˸ס


85 
ڹȵɳǲ໬һ,÷ѰʶʽҰıҰӦ죬ƻڷѰԶԷײͷ
ûĵҲû,ǲɱرһ,ѰԼǻĹͷ챻Ұѹˡ
ɳˡҰǼⶥŷѰıǼ˲䡣
ѰҰ,ҿܲ޺á
ưҲûܰƿҰһڷѰһֻ̧ѰȣյѰȥҧ䣬˵ٿ
ʱѰﻹɳܲ޺õ,ĹͷģǱҰһġ
ѰԴҲǦһ̧,Ұͷ,Ұͷ˵ȴôѹȥҷǵö
µĲˣҰŷѰ°˿,ñӡ֮סѰҲ꣬ȻŷѰſԼϡ
ҰĺϲͷѰխĸоܽŷѰļⶼһ
ôŷѰ˺þ,Ұ̲סǷѰƤ
Ѱͳ˯˹ȥһҲʶӺۡɤƵ,ҪǸոձ۸̫ݣԽе,ҲЩ
ʵѰе,ҰǱУֻҪžͻصض
Ұ֪Լ,ԷѰǿƲסڷѰ࣬ôŷѰ˵Ѱ硣
ɳ˯һҹѰǰ˯Σ˯úܳм뷭ƣնһ¾ҪϹҰʱ§
Ȼˤһ¾㲻ۣҲð˸ˤѡ
ԺάһûѰѵõʱܸоȫǽģ̫
ΨһҵǽϢѰϰܻ࣬ش϶˯ûԼңҰñӹסֱӱҡ
ɴѰʲôûĺ۾
ûãҰɵȥһڴͦģһСҩҰҵĿյѾᵽվˣû÷ѰͿʼðŽ߶㡣
ҰˡѰҰ֧ߣҼҿè͹ڼһҲ̫ġҪû¶Ļȥ¥޹˯˻ҡ
ҰѰЩֻΪȣԼ̫šһȴһδֻ޳ĸ첲ѷѰøˡ
ҰѰĿҪˣ֧ϥǿʼҰСͼһߣ㻹ܲˣ
Ұ˵ݺڷѰؼһڣǴ֡õĴ󣬷Ѱˬù𱳼ܵĵطҲһƬ϶ӡ
Ұ˳ŷѰıһ£Ȼ̧Ѱ°ʣ
ѰϣקͷҰҡ
Ұ㲻ʵʵذһӲ´¹·֮ԷѰ˵˯ɣ깷㻹ûѵĻҲ㡣
Ѱŵͷһ˫˯˹ȥ
˯̹ͦ˵ӵĸоãɳǵطܻ˯˱ûܡڴôôɣþ
Ѱ˯㣬ҰԿ׿Ѱžèһڼһҹеί
ϲΪǺ˵èԸ߰СһҲֻɨҰһ۾͵̨ɹ̫ģ˶ƵĿͷܸá
ͷ¥䣬Ұ¥ȦûȥͣŷѰһôҲ˯磬ؼ֮ͼһ㡣
ǺãҰԼҿۡڴȥѰָûİѡ
ѰָĽָҰ̧ڴһڡ
ԼҲһöһģһģҰöָǺܸˡǰֶûҪƷڷýָܰͷѰԶһ
ѰҰԼָʱˣۣšκҰԼĿȣ±۾ܸܵõ
ҲúѰʵܲЦһ죺𣿡
Ұһס͵ѹ뷽Ѱͷ֣ʣ磬ʲô
Ѱ۾֪Լô˵ڵġ˵Ҳе㲻˼ƿҰһ䣺ǲǶַˣ˵ô
˵귭Ұ˭뱻ֱӱҰƿĴȥҰϣѷѰǵϢ
˵ļԾҪƷѰٹһΡѰֱҰʱ춼ģҰָŷѰ´˵磬ôһ
ѰҲҰ°Ϲ£˵
ˣ˰ɣ̵ҪϽҰѻȥ·ǸɳҿҲˡˣȥ˼ҹ䣬µġ
Ұͷ˵ãȻѰ·÷ѰؼҳԷԼȥʰһ·䡣
緹ѰԵͦģ޷ڵҰһԡѾϰ߳ԷԼһ˳еûûζġ
ҰԿ׽ݣѰ뷹ûꡣ
Ұ֪ѰôΪ˵Լ˵ģ˵Ȼؼң˵ȳԷĸоĺܺá
ŴӼ˼ҿѰһط仹Լǰڵķװǻ
ʱ귿ѾûʲôǮúüҾˣɳʹһЩĶ˼ġһζȥˣ˼ҵôࡣС³˫ԵģҲеһԡ
ɳ˼ܣϾҰôཡĶöüѰҺõѴԸĳñˣȻҰԺЩ·Ьûطš
ڼӹĺͼҲ˵̨ǿиĽ䣬¼ܵġʱ¼̨һŲֱӸҰżӹĺͼͳɡ
һǵʿļԽԽӣѰƳһƷȻԼҰδ൱㽡
֮ǰΪͦãھڼҲϲڵϲߵҰ
֮ʣҰȻڷѰ˵磬Ϣȥ¶Ӫɡ
ȥ£ʲôҶУȻؼȥҡѰ߶ţҶ˷ˣʱ﷭ʰ
Ұ˵УѰ˵ҲϣҲ֪ǰЩڼﹻǺô硣
϶ؼңĶ˵硣ѰˣקҰŶȥˮ˳衣
ȫҰġѶͳȥڸȦתתԿŻؼҡ
ľѾҲǷѰ·ݡ̫ȣ̫䣬ڸոպá
ؿС磬ѰﻹڷŸ衣;绰ʲôʱ򵽼ң˵±ڷѰſڵء
쵽ˣʮӡѰ˵Ҳڲڼҡ
Һϼˣ϶Ķȥڼţ˭ˡŷѰҵţߵ˵Ķл
Ѱ׼ʱ˵ʮӣֻſڵʮӡҰѴ˼Ķ̧Ҫװɳʣö˶˵ɳﰡ
ʵıʡѰ±źã죬ݵĺţҪȻһȥ¶Ӫ
ҪҪҪ˵ݵ14أ
ôô٣Ѱ룬˵У쿴ߺֵࡣȥ˵һȥ
˵Ŀ뿪Ѱʼ񡣰ܷĵطˣµɹˡ
µģֻùһءѰŵһߣɿɳϿҰװɳ֣ҵһ㺹ٰæû͸أ˯˹ȥ
۵ʱɳװñҰ̧ţǸѾ˵ɳھȷأֱ߾С
ˣҰȻͿѰ˯ֱӣԻڷѵò鲻Ըġ
ѰͷšһҰҰֲ̧˰ϵĺʣǲû¥޹
˵Ұļ򣬷Ѱ˳ȥϴȥ޹ɣҵ˯ˣͲһȥˡ
ָʹˣҰŵװ׵ġҰֳһףѰ˵ʲô޹ʱûҹܣ޲˾ͻ裬ȻϴӵŷѰ˯
ǰѭ浸أܲҹܺһи˶һҰ񡣿ֻϧͷѰһÿһ֣ÿһ롣
ٹһҪʡѵʱסᣬֻܻҷѰ޲ðѷѰһȥ
յҴˡѰǱҰӵˣ˸ؿҰʣôˣû¥޹˰
ǡҰͷŷѰǲ˲䣬뵽һ¾͵ûʡӵס᲻á
ʲô᲻õİѰҰͷ
Ұͷ˺ܶ࣬ûǰôˣָлͦá
Ѱ͸С˳ëƵһҰͷ˳ţЦ˵ʡѵ͸ƽʱϿƵģһͷż١ҿȥ㣬ƽʱҲȥ㡣
㲻˵𣿡ѰСˣҰ󣬼˵˾͸ңõĻҲȥסһ
ÿ춼㡣ҰѷѰְԼؿڣ÷Ѱ˵磬ҿʱ㣬ʱø


86 
ɵ,ʲôġҾ⣬룬ʱܿҡѰֹιҰ°,ľֻɵ,,˵ÿһֶ䡣
Ȼ뵽һμҰǸϣʱСͣ磬˵Ľʮ¥벻ȵĶھӻǺԼһˡ
Ұ˵Ҳ,ҾǺ㡣
Ȼ§ѰĴŷѰ,ڷѰĵطһ¡
ڶ췽Ѱϰ,Ұ𴲣¥ܡΨһı仯ѰȥѧУϿΡ
Σڲһ,ȥҽзѰ𴲡
𴲶ԷѰ˵̫ˣ콥ˣ޲ڴϣ붯һ¡
ҰȥӷѰѰ,æŷѰļ϶һŷѰıһִѰֱӰ˱
Ϸ뼸춼,ʱѰԼϲϲҰַʽ𴲡ҲϲҰԼ,Լĸо
ϰʱҰһ,Ѱʣ㼸ȥѴ򣿡
ʱûҼ㵽ѧУͼ򡣡Ұû,ԼȥѧУ
°ǰͻҰͱѰһڸû׹ְŷѰĲ˺þ˵ֱȥҽԺ㡣
Ѱ̧ǣġ
ҲûʱˣϳԿ׾ҪߡſżʱתҰ˵ɣҲҽԺˡ°ȥѧУ㣬ȥҹתת
ͦʱûȥѧУҹгСԣѰͦġ
Ұͷ˵ãѰߺҲûţϵ˰ȵɳߡԿ׿ŰѼӹĺͼƵѰ·ЬҲȫˡ
˿ʼɨѷѰʰøɸɾųȥѴ
ѧУ˲ŷֺصҲڣǼ˾ΪҰгˡ
Ҳ̫īˣֿһûʲôķҰԴˡ
߹ȥҰ䣬ҰӸϹŸӡ϶ҧˣںò˿ʼˡ
ֿ˵ô򻹵ñѰιһڹԣȺ˭˭ˡ
Դֿƨһţ㻰࣬żˣ
żҪˡֿ£ֱӳķͶȥˣ˸˧
⼸Ӿڴֻⷽ˵ûԶӾ˼ӵĶԱרҵıȼֱǱ˼ҰڵĦ
ºȱˣҡͷ˵Ⱥӵ̫۸ˣˡºһֿԴҲڰ˵ʹˡ
ܹôˣڳҰصҿ϶Ҳ򡣼ԱϢȺӵתŰˡ
߹ģº˵Ľʡ˶ԱϢôʱ䣬ѧУĿϾϣϾͲϡǼϿΣѵҪˡ
ص˵ҲӰѾȡʡӲˡ
ǻ˰ɣһ뵱ҵʦº˵ø첲ͱҰʣ㶼мˣʱϿθ۰
ѰõģڼҴҲûʲô¶ɣѧУϿҲͦõġҰʱһڼ㷽ѰǷѰϧУ԰ʱ⣬Ͼʡ֮ٻһѧУҲͦѵġ
֪ǷѰõģҲͦõģǼܶ࿴㼸졣⻰˵ͦ˸У˵´䣬ºת˸⣬Ƿ˾䣬ˣܲ͸¶һ죬˹ھ˶Ǯ
⻰һʳڣԴֿŽҰߴգţ˵˵ֵĽ𲻵üʮ򰡣Է
ص˵Ұ룬ƣҶࡣ
Ұ˵ɣͷѰҹС
Ѱ磬Ѱ磬һ쵽糤̵ģ㺦ֿҰļ򣬴һ䣬㵹˵㵽׶ٽֲܶ㣬˵ҴŲŵġ
ԪͭһԪһƵ8ԪĽҰûЩǾûҪ˵
ԲۣǶǮѹ˽ƾô¶Խ䣬ǳСˣֿϽʣһ㹴ҰĲ˵ϽİɣһԷҪȫĲ㡣
ЩǮûȫҰֻһ룬ʣµĸת˹ȥ
ҰҲƼϵ˲٣Դ־һ֮Ƽʱʱô
΢ѾٺѵйأƼһЩ˯úòãЩ𣿡֮⡣
ҰܸоƼı仯ҲƼ˵־ھĲڷ˼Լòõĵط
϶ڵһ죬ʵҰյ־΢ţֻСϲ֡
ҴææȥżѰգ˷ɻſ־ַһϴǰֲãԺ󲻻ٶִˡ
Ұʱظ־֣չ˺ԼпһؼҳԸ
ٷһֱûԳɣ֮˼ȫڷѰϣҰһѰʲôˡ
Ѱǿߵ㵽ҰѧУģѳͣԺȥٳˡ
ʱҰֿڲٳ򣬺صˣǰҰѰãҰû
ȻҰĽűߣæ˻ȥƼѰæѰܡ
⹷ͲҪǶˡָֿҰıӰ䣬ȻųºԴߵѰǰк
ѰЦ£ʣǳԷҪҪһȥҹй䣿
ǾͲȥˡԴֿͳºҪͷֱ̧˺󱳸һһƣˣȥɣ
ԴĻѻ˵ûͦԵģǲ뵱ݴŷѰҰˡ
Ѱͷ˵УǸпپ۾ۡ
˵ҰУߡ
ҹѧУҲŶʮӣҹвͣҹߣ͵ɢˡ
ϷЩҰ£ȴŹװ̿㡣ѰҰ£ʣ㲻𣿡
Ұҡҡͷ䣬䣿
ҳ³㣬ô䡣ѰֿҰ£֮ǰҰ¹񣬷£ʽܺÿ
Ұ½Ѱ˵·ؼԣÿĻҲһ
㲻кöƵġҰѷѰԼ߻һ£ⷽѰȺҵ·㴩
ѰЦ£Ƶ˵УҶЩ¶þˣ쿪ʼҰ
ҰͲ÷Ѱһȫ·ҹлؼҸֱ÷Ѱϡ
Ѱհ׹ԴֱֻҲǲŴھͱҰαס
ǽؾݵ¶棬ҰŷѰС˵ÿ
һûͿ䣬˵Ļ𣿡ѰҰˣЦʶһ¡ҰΪҪ㣬ְŷѰĺס
Ұ׵úأѰ׺ˣһӡϿźܹˡǷѰƤܰףֻһۼǳۡ
ֹʹڷѰϣһڲܵȥ
ѰҰͷ˵㵱ǹͷôС
ҰñǼѰϲ䣬˵ϲô㡣
˵ֽѰϵƵ°ͣҧŷѰǡ
ݼѷѰĥֱ㣬Ұȴһѣ·Ѱǰ㵹ҰƵĵҰ
ҪⲻϵצȥҰȣҪ¥䣬ҰֱӾͰѷѰȥܵ¶
ʵѰ׵ео뵽ϰ࣬ҰǲݡҰȥ޼Ȧ
¥棬ܼȦٻѰѱҰƵؿڵק֧ϥǶҰĸ˶
Ұͷһۣģί˾ܾڷѰҧһڣ˵һͻ
ѰšһȻžաԼҰ·ҲͦÿģȻ˵㣬Ӱۡžӳϴ˯ҰʱѰͱ۾˯ûذˡ
ĽҰڴӦ޹һ̾Ѿ뵽ˣҲ֪Լÿζ̫ݣѷѰˡ
ǿƲסҷѰÿڴǷĽȾ.ı鶼ƵѷѰŪ
Ѱͷ鷢ҰѹڷѰһڣȻʰèɰ裬衣
֮һ󱳸ո棬ѰԶҰߡԴת֮ϲҰĸоҰȺģů͡
ʱҰ÷ѰֻèԼİҲ¶˵һ档
ֱ۰ѷѰαţﶼ˵ζҰ°ͲŷѰԶ˵磬ĺϲ㡣
Ѱ˯úܳҰߵૡյĺʶ̧ץһ£֮ڱܵҰͷСֹһԡ
ԡССģ͸һҰؿӣƵǻкҸȫ˳
˵һСС࣬Ѿװ·Ѱõĸܡ
-
Ҫ¶Ӫ죬ռΡͷڷѰС¥µȣ¥æ¶ӪҪĶ
ſڴСĶͻȻ¶Ӫ̫鷳ˡҪǹŴȥ̻ؼˡ
ſŸѰһ£ģٰǣ⣬ҸҰȥС
öʱ˳ʣ磬ϲһؼҲסҶûס
Ѱæķ̣ûϸʵʲôһһ죺㣬סס
䣬Ұ˵С
˵𣿡ҰŷѰ۾ʣֽˣ


87 
Ұǵܵ,Ҳǵܵܡһ׵ģһ׵ġ˶۰Ͱ͵Լ÷Ѱȡġ
ǱϾӦҰ,Ѱûԥ,ֱӶҰ˵ͷ˵϶,Ҿһ˵
֪Լ϶Ǳһʵ׼ˡ˵죬ĶûҪȥĸ˾ˣͷɥһ䣺˦,ȥ治ңҲ޲ԽԶԽá
ôšѰĲ,´ε,´¶Ӫס
ͻһѹûŷѰС벻һסЩ⡣
ܿʰĶ˳ǣȥ¥϶ռΡĳ,˳ֻһֱȳˡ
ѰҰռΡʮӣŸ裬ֻҰ࿪һ㣬¶Ӫص㡣
Ƽĵط,֪٣Ա߿СϪùȥμȦɽˮĵطغ,һˬϢоɲ١
ռΡͰ,͵ŷѰǿط׼ĳԵİ
߳Ա,Ұǲǿʡѵˡ
Ұͷ˵ˣٵһʱ͵øѧУ,ʡӺֻܻ
ôడŶۣÿǿȵϰ治һܵ˵ġ
Ұ˵ҲһֱѵżҲиСڡ
ѵ˶Ա˵ǲģȻڶܰ˸ˡ
ҰǰûҲûʲôǣҵǺ˵ڲˣһĶ˷ѰȫǷѰ
ԼӳȥѰⶼ˵׼¶
Բ˴ȥϪӾһһȣһʮ´ûˮιӾڹˮצӲȵǳǳϪˮ˵ֱڡ
ֿˮ˷ܺ޲ֱӳȥĹ϶ΣˮǰȰ֫õˮֱһߵ÷ѰΡ
ô˼Ȧҵƽ⣬÷ѰɿǱ߾Ӿ֣Сһ;صŰٰûöǰӾѧˡ
Ѱˮ棬ǱԼˡԼôѧѧᣬҲҰúýеϵ
˾ôСϪ߿Ӿβ˷Ѱø첲ͱһҰȥѷǲ֮
ҰȥãݸѰʱԱһ䣺±£治𣿡
Ѱָŷϵӡ˵ǹķ̣ġ
ֲʵ棬ѰֻлɾԺҿյض̡
ŽӾˣҰҲԱ߻̵Ĺֱš
ôôԾתͷռΡôҰҪأ
ֹôãѰ˸񹷡ǹķ̱˰ռһСûôۣⷴѰǰˡ
һʾ͸˶ίƵģ÷ѰҲѷҰǱ߷ˣֱӸֻ档
Ӳ˻ҰӣҰְѷ̸
˵ҾǼʣģʲôǼʣµġ
ѰЦ˵ôô໰ʣҪǲĻͰѷ̻ҡ
ǲСѷǰһӣԾϸ߰ѷ̵˵û湻أ
浽Ӱѿʽ¯Ϳ̰ںÿʼտζ˳ŷ꣬ѷѰŶˡ
ҰѴ˸˵ˡ
˷ָңѰһ۾ˣҰЦҪǲӾȥҲͦá
ȻĴҰߣҰ˳ҧһ⡣
Ըôᣬûۿ⵲۾˵㣬趼⿴أҵģ߲ߣ
Ѱû磬ǳ극ߣʣµʱ䶼ҰġĿ뿪ʱռΡעⰲȫ˳ǵԺ󷢸΢š
ռΡĳнԶ״ǰʧԺѰתҰϵֹҰϣȻһҰһ¡
˫أתһȦıÿΧûˣҪȻѰĥú
СѰҰһ
ʵʱһһţҰʡѵʱԽԽѰ˵Լж᲻ҰȷʵҰԼ𤲻˼ĻţٻЩܵġ
Ұ˵Сء
Ѱšһ̧Ұ࣬ȥҰĶ䡣
ҰƢãѰô.ܷѰϴĸо
磬ǲǲߣҰоѰ᲻ԼѰ˵ȥ˵ܲܲסᡣ
ססޣѵѵѰ˵ֲûֿҲһŵ¶ʱȥ㡣
һôһʱжǡһӣҲܱȷֱࡣѰҰ°ͣûҰ˵ԼôԼԡ
濴ǣǶ˲١Ѱֻ˼ƬĵһֻȻҰס
ҰְѺͷǰãȻͷѰĺա
ƬûпҽǶȣĵôæǷѰҰǺÿģƬҰѷѰڻ°͵ŷѰͷͣĨܵҸЦ
ԴӺͷѰһ֮ҰȦԽԽ࣬ȫͷѰйءֻӾѵзѰèһ
ƬȦһջһȦ޺ۡѺʡӶѾͲ˵ˣ϶ĽЩ
ǺصҲ˸ޣһ䣺Һᡣ
ص˵꣬ҲŴ֣˾䣺Ҹᡣ
ҰЦ£ֻһأͷѰŷѰᡣ
¾˯ģҰһѰ֪˯ˡ
Ұ߬ûͱܸ˫ȣҰŪ÷
ֱź󱳣̧ӺβӵߡҰģһµûС
ҰŷѰ۾˯Ҳȫ
ԼŴԿ׵Ǹ죬ǵֻ޼ҿɹĹ
ѰվǰݣǿŸûйеȻ䡣
-
Ұʡѵһ£ͳ޹̲ܰעڷĩʱ͵ܹءȻʲô¶Ҳûд˵ˡ
ڶ˶֪ҰΪ̫󶯲͵͵˵ǡ籦С
Ͼ̸ҲʲôܣİؽȰҰ̲ס˵䣺㣬ҲҪռ䲻𣿱뿪˼һ͸ƵĻӡ
ҰѹȥָѰƵ˵ˡ
ѰһҰ͵ܳԼ°Ժ깷æҰϡ
ǿģ;·һڵ̯С̷Ĺͷ棬³һ
ѹҰͷϣѰҰһѣ˵㻹ܲаˣô춼̲ˣ
̲ˡҰŷѰıŷѰĲʹŷѰζ
ҰͷϵĺɫͺرƵĶŷѰһţѷѰЦˣ̲סԴʣ㲻ǹİɣµˣҲӶˡ
Ұšһ˵͵ǹİɣⱲģ˦˦Ĺ
Ҳû˦Ѱ§ҰĲЦҾϲСţš
䱻Ұ°ڴһ£Ѱ˵ЩʲôͶݡǵѣ˵Ļʲôˡ
ǺҰᴲϣ۸ûģѰԼҪҰ˵˵С뿪Ҳ£ΪԶڵ
ҰֻСˮţںƮš˶ãƮ˶ԶѰվڰߵȡ
Ѱˮһ۾Ƽĺںεܾãֻܱʪ͸˵Сؼң޵ˡ
ԺطѰҰöͷ˲ؿڡǲˣ۾˿ҰԼģȻͦõģϲ
СѰҰһҰѷѰøˡ
ִҰͷͷҰԶ˵ú˯ɣһֱš



--------------------
лҪ˵
ˣܸокܶ໰˵浽ʱֲ֪ô˵ллһֱ鷽ѰҰıǣܸмÿһĵСʹ׷غۣÿһλҶϧжǣһξϹ
ʵ֮ǰдˣΪճģдˮ
ͻȻðһҷǳдҰ˹ĹиѰ͵ȾƱҰץĳͷҲдԻǾд·⡣Ӧò̫࣬Ҳ¡
Ϣ죬⼸д㡣ĻĿʼ⣬ͷϸڣҲȫһƪϸڣдô֪ġ
۷ѽ
ٸүǵϵˡղأȤıǿղһ£ôôô
үǵϵˡİ
ү+ñط+˫
ںưȮx岻ڸϵܡ
ٹԷԼռȵĺżү
ͷˣǱʱ˰ˣϱ
޼ҿɹԣϱе¼װʧ䣬ϱ˻ȥ
ϱʧ˼ؼ
ԣǶүݵļү
ϱϡݣΪԶܡ
䱦ǰǣҲǡ
ۡүʧˣ
ܣҳߣǸ˽
ýı
ϱ±ֽͷƵʱݵľ
ԣԼɵıģ¶İֱ۶ǻĺۼ
ưͻκãװʧԭģ˵HE
ǣƪĵʱΪܻ֮ܿġ֮ǰϲȮ֣Ǹоڽ̫㡣Ҳ·ģ֣۷ʲôֲˣҷǳдһƪġԱǸȤĻһղذɣϹǣ


88 
ĩ,İؽ˶Աټһ¥֪ͨʮһСٵļڰš֪˶Աƽѵ࣬һܣܹʮ졣
Ұ˵ֱĺϢ,͸Ѱ绰˵Լݺܶ졣
ʵٶڷѰֻҰסỹǻס,ϾҰѵڼû͵,ҲʱԼ
ʮһСҰû˼ңжʱûȥˣ֮ǰ˵ؼҳԷҲһֱûԡ2Ƽգٲȥ˵ȥ
ҪѰһ,ѰǱѲΪֲǱصģżٿ϶ûؼҿŰʱֱӸٳȥ,úܼڡ
ҽԺھҽ,ȥվè棬ȷʵЩæ
Ұ⣬ѰЦ¶ŵ绰˵Ժл,ҿ϶øȥ
˵á÷ѰעϢ̫ˡҰصʰʰҸϡ
ƼһˣԴҰӾԺһڵһûڷ̸ѵйصһٷ
Ұڼס,Ұ˵ߣƼ˵ǾǺǰţ⽴,Ѱȥ㡣
ˣߵʱǵðɡƼ˰ɡŵع,ҿԤ˵춼,ɡǧá
֪ҰϲʱƼ־ǲܽܵģ־ǰıӶˤ˵ϡ
˯ǰ,Ƽ뵽־ȥҰƵһ죬ѰҰӡҰӾӹĺͼѾҰֵܶʱ⡣
˵ģƼѾáĸסݸҰ˺ˡݶ˵Ҳͦ۵ģҰӾҲ˳ɼ˯ϰͶѾûˣܿıʲôҪ
Ҳǿ˰ɣƼٸҰˡ
ԺƼԼɣ־ҲġȻﻹЩִ־ٿڷԣһؽʵ
ţ⽴װãƼӷڱأͷҰǧ˰ǳԲûװ̫ࡣԵĻͺ˵軹
Ұͷ˵лл衣
־ƼֿҰĻû˵˵ģǺúóԣ˷ѡ
ӲĻȻ˵Ĳ鲻ԸģҰ־ͷѰһ¶ʲô̬ȡ
˯ǰͷѰƵĵ£Ѱʱϴ裬.ڲϹë±ߴŸ˯㡣
ԡɵ÷ѰƤϵΣһ죬ػҰһ䣺ǵ̬ȺѾˣͦõģʡǲ̤ʵ
˵Ѱ첲̧ø߸ߵģš˭˶ܲˣҰˣһӾ˷Ӧֻֽ߬Ѱ˵磬롭
㲻롣ѰǿҰıֻ֪СַˣͷҿŴͷҰʵ̲ס£ֲߣܹȥ㲻ɣ
Ұ˵ܹͷ׼ԼС
˵һ־ֻѰƵһֻƵ±ߡҰĻڶԷѰʲôѰ֪
磬̧ͷҡҰ֪ѰߣֻпŷѰʱоŻرŨҡ
ѰǸˣոûʲôӦҲҰ̼úɿʡ̲סָҰһʱѪˡ
Ūһ֣ѰȥϴɾҰ÷ѰƬȥ
ܱܲɧѰô˵ȴǰͷ׼ԼմȾʪ.ҺƬҰ
ֱӸҰ˵˯ˡѰñסԼýԼҰͦɧģ̼ͦС
ҰǱ߶ŷѰķƬŪβϴ˯˯úܳ﷽ѰڽСѰǺᣬʱЦ⣬ʱԼ۸˻Թ
ǷѰԶôԶġ
һ˯ƺܳʱҲҰܾһһʱӶͣˣˡ
´ʰʰȥܣҰһǴӴϹģŷԼ֫˺ɫצӡ
ϽСܵǰʲôҰֻһֻɫС
ѲԼúõһˣͻȻ˹
Ұ۶߸ˣС˵͵Ӿֵܷܳ
ǰľʵڲ֪ôͣҰžӷܾãԸԼʵ
ѰһôôҲֻܿĹȻǴȮô˵Ҳа˾Ÿˡ
ֶ̧žӰҰʲôĹʲôظʮӣҰԴ
ͼڽѰ֣һֻ˳ˣɹˣǸֻṷв˵˻ĹôͷѰ
Ҳû취ƼˣҰ°Ƽţ˼ȥǾȥҷѰ
ȴҴææſܣҰǰצŷҪšŰѷְҪ˳ŷܣţ⽴
צӹ䣬ŴӾˡƼװţ⽴࣬Ȼ𲻶ӿܵߡ
ҰҴ򳵵ѰʵҲʮӣڱ˹˳·һվָֻ˵˹Զ㣬ҧˡ
Ұ̧ͷɨһۣԶԱŲŲȻźŵƱ̸Ͻǰܡһֱװţ⽴ĴᣬɿͣϢ
;֦ܺϻ˼ӣȻۣҲƢģڳܺӽ˼ŵȫˡ
ǵΧ·˳ķ򿴣˾һҰ˺ܿҲ˾ף¾䡰ˡ
ôνǿ͸ůҰûǷѰáѰԶƴСǼĻ˵ģû
ҰĺѰŴӼӿ첽Ѱȥʮӵ·ܹȥĸСʱҰǵԼ˶ãǽ۵
Ħŵ׻ģĥƤˡһۣҰܲٶҲ
ʼֻ꣬Сɢɢ䣬·ߵܰҰһ
ûԽԽƺҪһ͵һ绮գοʼҪƵҡҶ׹Ѿ𲻵ڵá
Ұӣô˸磬Ĵֱӵ档װڲܷ޵ţ⽴һ·룬䵽ܡ
·Ǹ϶ŪˣצӰð°ȻŴӼߣᵽ˵Сȥжѡ
⻹ֻǳ꣬Ҫѩ±ǻˡ
ҪѰĹУÿǰ·ĸצӶѪҰûͣ½Ųһֱߡ
ߵСſڣ춼ִӲƺ˳Ҫţ⽴һֱҧҰϡ
ǲ֪Ķ˹ѰҪץܾˡԸ̫ףûģһֱûץ
СҲԷ﷽Ѱץ÷Ѱ͵վľ񡣱Ͼһһ˶˹ҧˡûץɹҧֱۣȥѰҽԺȮ硣
ǮѰû˼գ˼ֹⲻȥ뷽Ѱ˶ٷʱҰѵ֪Ժ׾ֱԶҪ͵ұ޹ܰץ϶ҹ͵ó嵽Ѱҽ
ԼҲҧһڣҰͷ˿ھûͦۡôһֳ˺˹ҲԼҧֻԱ߶㡣
˵Ľж㣬ûܼͱ˵ڵءҴߴ͵ĳȮֻǸ˾ŸµСȮ⣬򲻹˼ҡ
ֻܵŰҰֱҧסһֻСȡһҧرƱҧ߻Դ˦񲻰ҰҧϾͲϰһ֡
үŸڴ߻ӣŰѴƸߡ
⹷ôô裡үҲ£ʵڲĿǰСҧ÷ҽУðŹ˹
үлʾлҰµŴѰߡһȳһգÿһߵʹòС
˵צֹʮ¥İʹҲֻ¥ݡһ̨һ̨׵ʮ¥ȴѰҵŸ档
ѰûؼңֻߺߡῪţԷѰǰὫŷ
ֻһһżҰѰ˵ԼⴿĻ档
ϧҰҲҰֻǴֵĹĽ֪Ұ
ֻſڵȷѰҰһţʪĿצӺҲѪ°Ͷҵϣ˿̾һֻ۵С
ԭǿ׳ڱСԺֺ䣬ڷ
Ѱҵʱں绰ʮһؼҸսžͷֹѹ˳ڼòУʷѰӦô졣
ȱ𼱣ҪµĶǿ״ĹпǳԶ̫ûѰ˵ɡݣٿûоͷҪǲԲû
˵һЩעѰҶϵ绰ԿסҵԺһ̧ͷԼſſһֻˮĺɫС
СҰرãѰĶ̾ˡæ֧ѰܣŵټմˮĽڴ򻬣ˤ˸ͷܵѰűߡ
Ȼǰצ͵رסѰȣҰطڽѰ硱ҲϸСʣ˲ٵί
С๷ѰȶŪʪˣʪʪĹԴע⵽ϵ˿ڣüֹһ죬ô˳
ҰֿڽлĶˣͷŷѰֻҪѰˡ
㻹ͦˡѰڹԴһ£ȻֱӰѹ̽˵ߣݸ
ȻķѰȫõˡ
ҰѰţͷֹסѰ°ϲ䣬յڿлΰεġ
һ죬ܱҧ˺ۣǵ˷Ѱ˳ʲôֵ


89 
,ѰӳҽԺȻɡȴûõĶȥʪʪ
С̽ʱҲ˲ֻСж,;Сһ,ҡ˿ô,϶˲ٿࡣ
Ҫѹ䣬ȴӷѰȥʼצĴš
ôˣҪȥѰ⿴һۡ
ҰϽ˳ŷȥȻװţ⽴Ĵӵ𵽷ѰǰβͻһһΣ,Ŵġ
ҵİѰָָԼȻ󿴼ڳԼͷ,̾һ,ѽǲǳɾˣ
˵ӿۣţ⽴ŵ
˵,̫ҳԡһǲ֪ţ⽴ǹŪģǲ֪ûڡԼţ⽴Ҳû걣ڣǱ˿ԸĹ⽴
Ǹ˵ллѰ佫ëŪʪһӡܿ˵Ĳλ,С°ѹš
ҰŽѰűߴաůëϲĸо,Ҳˣе÷Ѱ֪Լ˭
ڽлҲûʲô,ѰΪСں,һϸĵزϵ۹һСοˣ°ȴ˸ҩ,˿ڰϾͲˡ
ԡѹʵʵѰֻ˲һСʱɡ
֮ϸϸشֻ˼ӷѰȻЦˣ๷ԴʣôôΪþ͹ˣȻȹ񡣡
𣿡Ѱҩ߸ҩ˵ûеĻȡһɵвУɵġ
ɵ
ҰԴѰצӻڷѰϰʾ飬֡
ѰܲСͷܰĿɰڻЦ˵ɰСڹаӣͷ鹷ϵм˿ڡ
˿ʼҩϵҧ˿ˣ崴Ѱʵãûôء
ְѹĸ˵ҩצȫϱ֮ڹƨһ£˵̫ˣֻҽԺúôһ£˳ѿȮˡ
ˣϵ˿ڱ򰡣۵ĻֻˡѰ̧߹°Ͷ죬ȻҩϵΣ³档
Ұ˵ͷ˵ãѿڶһ
żԼ˵ֱţߺĿ÷Ѱֱôˡ
һһͨʵдѰΪ⣬ֻС˿ȬԺҸ
ֻ˸ڼ䷽Ѱöè˻èԱ߻βҲ棬ΨɵһʵڷѰţ°ͻõŷѰ
㵹ͦˡѰɵоתԽԽ񣬼ֱһģһ
ע⵽Ѱ±ĹעĻɳһƨɵ϶ŷѰ
ôһֻһƨȥҰˡ˵Ҳƨ棬һҽʶش˳
ȥѰƨһ£˵㻢˼ܽʹ˼ѹ𣿡
ίؽһ̺һſ
ҰһۣǰͶŷѰġһֱע˭֪̲蹷Ļصúܡ
˯ҲǷѰɵϣͼæ˹ȥһֱӰҵŸϡҰһȽŲ˹⣬ֻͬèһ̧צӡ
һʧأצŵ͸Ƶ÷Ѱ˯žָŷţ˵ȥŴ򿪡
ſڵϻβͣΪǷѰ´š
һ򿪣ҰҲ˲ýϵˣ԰׳̵ٶֱѰ˫˴
ŷһƽʱ˯ĵطһѡʹŲ֡
Ѱ̣Ǿ;ˣ˵ʶôءְǿɵƨϿۣţûŵǿһ۾.
ҰʲôطûѰ˵úߡǱɹ֮.ȹ۲죬ЩΪ飬ջȺԼʵʵ
ʮű˯Ѱһ˯رۡѹƵŷɵһѹؿڣԲԲĺ׾͵°ϡ
ǿɰˡ
Ѱ̧ɵӣҰ۾ֹסز䷽ѰͷڷѰ
ˡѰƿɵȥϴȥ޹Ψûг緹
ҰֱżͲ̨ϵŴ׸ѰˡѰҽԺϣ;·˼ֱлѷѰ緹
ѰΪǹˣͷ˵ˣȵҽԺ˸Թͷ
ҽԺѰȻ˸ͷݹҰţſڽûгԡѰĹͬûԣȻ˹Բ¹Եʳ
СôԲȵģ̧ͷʷѰɵģֲýɵܲеˮ׼ɵȫǵֱҪټһǲǾ͵ýйˣ
Ѱøϻˣɵûʳɵ˸ȫλ졣ӺܽҲһЩ˵ĲλëҩѰڻȮ硣
βͲضһ£Ұû׼ؾͰһ롣֮ҲֻѰռ򵥰οһ£ͱؽ˳ҽԺίˡ
Ѱεֻûи.ŵСèɣڵڶ¥СҰĽ۾Ǻġ
ССӸ첻ȣҲûܸŷѰؼңôڱĳҽԺȹһҰҪ䣬ж䡣
ڶͷѰ죬˵ԼһɵͦɰģʷѰҪҪɵ
Ѱһԣչ˺ɵСҰĶˡﺿ˰죬÷Ѱ˳
ȻʹŷѰȲɿֱҡͷ˵ˣҿ⹷Լɣ뿪㲻ûȥ
Ҳ̫ˡѰͷˣؼھ͸԰ƵģһֻչȷʵЩۡ
ܲסɵѰǰ˼ҡ
֮ÿ춼ҪѰױٸ߸ߣҰֻСܳ谮ÿ춼Ƶĵøֻè衣
ҰżΧ˺Ѱﲻ֣ʧһڡ
˰£ҰܹΧ˲ټǵʵÿڷѰɱϣϣѰܹԼ
췽Ѱһؼңͱɵ˸ĳɳһѸ٣ɵһЩ͵ˣŸµĹѾԾˣɵԴ˵һ쵽͸ƵģҾʹȥ
ᵽ顱ҰĶͺ̣Ѱ°û¾͵ó衣˵ģѰÿδԡҳĻ涼ܸҰĳ¿ܶΣƲסԭʼķӦ
ʹڲˣԷѰѰֲֹһΣҲѹַѰҪȥ
ҷѰ˵ûùȻɵȥҽԺ̨ѰҪ̨ҰŷѰ׸Լ
ʶʧǰԼѰԼǰȻ¡Ȼǰһڣʧȥһи֪
͵ֱӣµĴϸ졣Ұͷ󺹣ֲ̧˰ʪĶͷ
һƬס̶͸ڰԼ֣ʶԼһԭһΡ
ɿֹҰ̨ڴϺðŻҪ̫ʵˣѰǰεĻҲ֮ȥ¡
ֻʱ䣬賿ĵ㣬ʵ̲סѰ΢ţ磬μԼһ
΢ŷȥ϶õȷѰ˯Ժյظ
ҰյϢǻƼˣֻˣѰԼأҲǹҵĹ
΢ŵʱѰûѣҪǱӳ΢˳ֻ˹ȥȻֻһʮӣ۾ձҰͰƵ˹
Ѱ۾ֻһ죬Ƶ֮ͨţһûԡ
Ƽ÷ѰѣæͷֱӶžͷƼ˵̺á
ƼЦŻӦҰļ˵˼˯أô糳˼Ҹ
粻磬ҲϰˡѰ뵽ƼգƼ˵̣տ֡
ò˵Ѱȷʵгϲ˵˭ᷴзѰˡһ䡰տ֡ƼˣҰͷѰһͦõġ
ҰǲҰͷѰ˵ɣ㰢̺úùգҵؼҡ
Ѱ˵һ󷽣ƼǰҲǸҰ˵ʲô˵ʲôûڡ
ҶƵżæŵظϵҽԺȺк˵Ǿ۾ۣһȾơ
Ұæ˵۲ֺ¶ɲǣϢҲҪ
˵ǼҶ⣬ȥ껹ȥưɣǶ
ư̫ҲǺȥһҪ֣ʵԺȶǴҪģܲȥѰ档
Ѱ˵ܣ˵ãҽһˣ֮˭ңҲȡ
˵û˹㣬Լ̲סȡ
ܡѰԼͦŵģˣƾͷθ̻ɣ̫鷳
Ⱥ˶û˫˫˵޳ɡ
ҰڼҸƼزȥȺ˹ܲסֱƷѰȾƣ⼸˰ϢȺü飺Ѱθãȡ
ֿ˵ǲħˣ㶼˵üˣǲϹˣ
䶢ֻЦͷʷѰ˹ܵζô
ͦõġѰŲæ¥˯һʵƵǻãոһֱˡ
ҰڼңҰҲֲˡ
ôһ룬ѰýٺһҲǲС


90 
ߵ°,Ѱȥгˣ֮ʣ˵ʳó躴
΢ŻС
ʱǴС˼ӵĶ˲ˮ,мзǸһֵ,һһС
˵,ôණѰ躴֣һһ̧
зǱ͵ģôԼôԣһ֡躱˵ȥϴ֣˳ʷѰ,Ǽ㵽
Ѱֻϵʱ˵˰ɣոո˵ʮӾֿܵǴȥ,һ
䲻,ſšȺѧվһ泳һһûͣ
ܾûôֹˣٳַѰﶼǸ˵ġΨһϧҰز,Ȼܸˡ
Ѳϴϰڣ̻ã㡣Ҳ˾͵ˮ⣬ȾƱҪһ
˵ģΪԼ˷Ѱͳ躿ܲʶ,һʶü˵ЩʵҲǷѰ˵ģƱٵϸ,һ䣬֮Ҳǽ跽ѰĹʶǼ,Ļ˵,飬ھ
ߵ˶žƱ,Ѱû˼ϣȷʵˣ͸Լϰ뱭һһȡ
躿Ѱһۣ˵㻹ǱˣҪθҰøƴ
ôţٺһû¶ҷѰθѾòˣԷҲû۹
Ȱ˰ûȰ躲ɨ˷ѰˣȥˡѰǸ˵ٺȵ㣬ˣȾƵٶȾ͸ղסˮͷһһһࡣ
֮ǰھưǴζûںȵö࣬ʱѰʶģڵķѰƮˣʲôʱӼߵĶ֪
ĺȵҲ٣躺䶼ģݴֱͻؼҡǰѷѰܵϣַĲҪҪҰϢ
˵ɣҪǸҰ֪ѰȾ𣿻ǱˣѰ˯ôʲô¶
˵Ҳǣ躵ͷߡ
ʵѰû˯ʵһֱʰ躺ǰŸߣžʹӴҪʰ
⼸ߵÿĿİ˲Աֻһꡣءžһķѣèһ
ڴͬʱԿײѰҪƬſڴһ𶯣ʰ
ҰҰˡ
Ұ˼ݣ˾˾裬̶ȫˣ԰Ƽ쵽ڲŽ
˵ٻڴϷȥȫǷѰҰԼͦ죬ھ뿴Ѱװţ⽴̽ˡ
һȫǾζѰҲòᣬҡҡλεضڵͽȥƬҰüŷѰ϶Ȳ١
ֻèҰΧ˹ֻèǻãҰͦǵġǼ뵽۸ԼĻ̲еһҰֲһ
߬סѰһߣҰǼյѰţ죺˶٣
û١ѰվסţҰϵͷҲҰļ˵ΣͷΡ
ûΣȶˡҰ˵˵ýôôࣿ
࣬ĵİѰӲ
ʵƽʱһˡ첲ҰϲֹţСҰѳʰɾ
ȶ˶ʹˣҰڷѰһѣȻ˰תɨƬһؽʰɾ
Ұָ׳ͷϴıӰ÷Ѱø̤ʵ
ԽԽϲѰ֧ӺҰ
ϲѰŲҰĺС˵
Ұϴһ٣ͷʣϲʲô
ôãѰٻ˵黰˵ҰܳŷѰ˵һЩԼûĻҰܷŹûᡣ
ϲ㡣ѰƾͷƤȾһΡ
ָ˵Ұĺ󱳣˵ϲĺͷɫк˵𡭡ϲͭɫƤ
ԸС⻰ҧҰĶ˵ģ̵ĺҰĶ̵ˡ
ҰֱӰϵĭɾתŷѰ˫ϥ˿ҡ
˲תѰεҲűʣʶѯҰʰô
ʰ㡣ҰŷѰĴ水¡
Ѱſ죬һҰʮ÷ѰȱһĻƿҰҰסͷ
㵽׺˶٣ҰͷһμѰֿûУµ˾һ޻ͷûˡ
Ѱֻһ˵û١
ǿ֣ȴ°һҰסʣ⻰˵𣿻Ǿζ
˵ڷѰ±һѣҰ˵±ٸ˵ûȶ١
ѰЦˣСèƵñǼҰ°˵ô˵ûȶ࡭
һ仰˵ö϶Ұž͹ˡûӷѰƿҰָϵ˳ŷѰ࣬Ѱֱꡣ
ǰʱѰһͰԼƵλãʱǲðŪģҰνסѰ
ǲжٴαѰֿźƣŹͷ͵ʱ
ҰڷѰǼ˿ڣ־Ѱ·˵ˡ
㲻ѣѰҲҰشһ·һֻȥҰĲӡ
˱Ǽ֣Ѱ΢΢ͷ̧ȥҰĴѰȷʵȶˣ˳Ұָһعʵļ⡣
ҰĿӶǷѰקĵģҧҰĶ˵Сȡ
Ұͣˣ³ضԴѰǻƺûסѰֱӰ˱ԼϣŷѰĺֿѰݡ
ǿƵ÷ѰƲס˫֣ҵҰͷűҧʱһȻҰͷԼ
Ұȷʵ˷Ѱ˿Ҳصطȴ뷽Ѱȶ˻
ǷѰϲҰϣѻƣϲܾñ̫ܰ˴.ơ
ƿҰĸ첲ܣѰתɵϾͱҰ߬Žק˻һҰøĺݣѰǰһ£Ұڻ춼û
оԼСƵĿƲסطҲֱֻܵҰΪ֧š
ҰѰС̹ܣֻǲϵذҰܲȳȥ
ҰֻڷѰ濴һۣȻѷѰֻ۵Ҫܡ
磬ҰĴѰĶ˵˻˵Լûȶࡣ
ѰûҲ߬ͨ죬ҰŰɿ̶ŷѰıſڴϡ
֮˶ججѰſڴҰŪŪȥģ˳ӵò񻰣ҰƵĽѰû
Сһ³ѰźŶӡȻҰֿţŬӻɢһ˵롭ϲ
˵ƺöѰø첲סսס۾֮ҰȥǱҰȥġ
վ춼ûѰҲ֪Լ̫˻ô£ˡ
ð㴵𣿡Ұ﷽ѰţȴѰһѡ
áҡѰվվȣҪҰû׼ȥˤһӡ
ķӣѰ±߲һɹͷšȻҰקԼشϼᣬѰšԡ˵Ҫϴ衣
Ұ˵һϥǿŷѰûôβ÷ѰԵͷ´λȡ
˵ʲôҲ÷ѰԣҰѰҧüѪһδԣɷź÷Ѱ
ʶûˣѰʲôʱҰϴɾʲôʱҰشϵȫ֪
Ѱֻ֪ڶ²ȥ۵·һλεعָӡĵطҲϵģһ̡
üû滹ͦҰģڷѰֻҰҰ˹֣ҰߵǰֱקԱߵͷҰϳ顣
Ұ㶼û㣬ֻڴʣθȵ.Ѿ
Ѱҡҡͷ˵ܡ
³θǺõģĶ
Ȼ䲻Ḷ́ʹ˽Ұж֡ϸ첲ȶһ¶ѾѰƢˣе㲻̫ˡ
ҰѰҰ֣ƽʱᣬһˣΪҺȶˣĥ𣿡
̸ԺѰһηƢҰ죬˵ҡ
ʲôң浱ôŪŪ˵˾ˣѷѰŪˡ
ñסͷ˸Լﵽȫġ۾ţѰ͵ȥϰࡣ
ҰѷѰشϣҸ˵㲻ȥҽԺˡ
Ѱû˵ɴ˯ʮһ㻹ȥʰʰȥϰࡣʵڲ˼һڳҽԺæǸ첲һ㣬治ϲ˰ࡣ
ʼûҰ㷽Ѱ֪Լȣ˲پơҰùͷˣ
ҰֻƼţ⽴ѰŪ˸ѰͿʼԼǲСˡ
ǰھҪҪҰ˵ѰЬšŷָҪߣȴҰס˻
ѰҰɳϵ˱Ұѹ¡ҰڿϿں˵ʣҪﰡ
ҰͷڷѰѣ첻ȷѰ֧ϥҪʱֱѰȣְѷѰýģ˵˾䣺Ҵˡ
㲻Ǵˣ֪ôѰҰ͸͸ģС۶أҰҲֻС
ϴʱϴ˾СļҰȫᣬ
ҰһѣѰ̾˵ˣɣҵȥϰࡣ
ȥҰӷѰ˳ƽѰק
ΪѰ̫ҲҰġһ췽Ѱڰ²µ״̬Ӧƽʱһġ
û¶ɣ÷Ѱ̲ס˵״̬ϰ಻ǹڼϢ𣿡
˼뵥֪Ѱ͸ŵ龢ǱҰ۵ģΪǾƺȶ˸ֵܡ
ҲæôѰ̫ѨȥϴžһЩ
컹ͲæҪȻڻؼЪȥָָ¥ϣؼҵĻȥ¥ϢҲУȥСʡԼ̫µ
СƯ𣿡СƯֻûи.ţڳҽԺ¥è
ΪСèֵ̫ߣǸèҲһֱҡСƯСƯؽУСƯͳ֡
СƯˣҰС
Ѱ̧ͷ¥ϳһۣȥ̧ȶѾÿһ¾ͻǣϵļ⣬۵ġ
Ҫ¥Ϊ°˸Ұ΢ҰûӦѰ˼ȥ¥Ͽһ
ڷѰһ¥ݣѰ·Ծ׹ѰǺȾƺȵûþΪȾƱҰʰһͨ費ġ
ҿ浥䲻ɳԼһ䡣
Ѱתֹ˵ʲôأ
ûʲôڰ֣ϽСôˣǲ˯ˣ
ߵɳһҰɳ˯ءСƯſȱߣһһè
ѣ˯ˡѰͦģܴǲҰģЦ˵Ķ͸ƵģܰҰ
ûٿѰСƯ̽ԼҰűҲ˻
ʱҽԺһƬÿԡ
ѰϺܳСƯ֪ʲôʱ뿪ģ˿ҰĬĬ
ˣҰֱ淽ѰʹĲӡ
ѰšһԻûﻺҲҰϿֱ۹ҰĲ˵ˣҿ
˵ĻģŵҰĸһڷѰһѣ÷ѰԼʱܸһЩ
ôʮӣѰ˶ӾٲؼĻڳҽԺ˯
ȥҰĳѰѳ˴磬оˡСſڷ԰ûһŵƵģ˵֪Сͣˡ
үŷѰ˵·ˣҲ֪ܲޡ
Ѱ̧ͷԼ̨ǲ¥ݣһ壬ȸ̧һ¶ѣʮ¥Ҫ
Ұ˽ŷѰ֣ʲôû˵ŷѰ¥ߡ¥ݿǰͣסţֵֻͲ÷ѰţȻԼڷѰǰӣ˵ұ㡣
㲻ӳѰô˵嵹ǳʵֱҰĺ
Ѱһװ˶ĸͷƫǹҵģҰ˱Ժϵ˵ߣͷ˵Ѱ㶼ˡ
ţ۵ġѰҰһѣ˵һ쵽ͷƵģι
»㣬ˣˡԹҰ𣬷ѰҰ־Ķ졣
Ұ뿪ڵǸȴѰסͣǰѻ˻ȥ
¶˭˭ˬˬˣһ㶼Ҳû˹˹ˣ³ЩԺעִˣ治һصǸ
żҲҪ̼ҰشУҪСС˵ѰָͣþûζоȤˡ
˵ȫʱʲôգỹ׺ݣô
뵽⣬ѰҰ˵ǸòŵǸ
ҰͷѰְ̧Ұ˰Ѷͷϵĺô˵Ҳʮ¥ҰȻۣȵú䤱
ҰϲѰµ˼ſڣûѷѰ
ѰֻòԼҰţһĶҰϡģţš
ӺȻЩᣬѰҰһڣ˵Сá
--------------------
лҪ˵
һ·ҲдˣϸھôǶ֪ҵһдôС˵ҲҵһƪģܶȱͲ㣬лл׷ĵıǰңҡҾԼˣÿ쿴ҶÿġǺȹлǡ
ĻͲ˵ˣ
ףڿ֣ҲףԸҲܺͷѰҰһԲҸÿ˶ҵԼССûǾ·ϡ

±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ