±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

ĺҰȮȴߣҶ/յİ˵ŻѼװС
飺
ĺҰȮ̫˵õSɹĴrڲͬƽ΄յĹ¡oCPţÿ΄SиCP[޼^ mD@~
ƷĺҰȮͬˣĿǰֻС˵ĿǰС˵δ״̬˱׫дʱԭⶼֻڿĵʱС˵ṩݲ֮ϼԸı봴
ڲԭ֮ǰ̫ͬ࣬һЩԭǿ˼䱻ӰһЩͬ˳ķǹٷУߺԭȾǸֵֺ趨bugߴʱԽŪˣ̲֪ˣĵصʾۡ
ŻһƷ趨ݣȷ۶٣ܾǸֻǹ֮ģϾӲòóд
߸ϣCPƪֺҪЦľˡ
ûʱ˶ܻӣ롣

һ һǶĩ


1 
Ŀռ֮УһĺڷشԼڵĵط
˵񵽵ʲôطȷʵҲֻݩסȫ׵Ŀռûб߽Ҳûгĵطޱ޼ʵĿռвʱһлǳĺɫ֣ӻ򳤻̣ǳ׻ζֻǾӼ䲢һֱӵĹǴӲͬ鼮ϼﻯĻǻ¡
־ֻۣ˵˩ҸһݣǴʱڵĵطĳժ鼮ɵĳ֮һĻռ䡣
ȷʵĳġ须֮ڵĿռ䣬˵ӦôȴΪĳֶζڵĿռ䣬Ϊ꡺ЧԵõĿռ䣬ΪƲԼֵЭ¶ʵ˴ʵ˵ʵǲϣģԷһֶΣֻǾʤҲҲϣĽַˡ
ڷ΢΢˫ۣѰʱȥº͵ɫʱ֪ǷǳëӰǶµԵʣʱ˫ɫȥڳģ׵
ܿɫָޱӣꩤ̫γĬǰյİ͸ϣϸĶʾݡ
ֶΣҲһеİ취ʹд޲硣
Ѿʧȥ»ع飬ܵ𺦵һսбƻ½ǱƵճٴλصԸ̫ӴټȻʹƺ踶ֻۡҪ׫д߼Ĺı磬Ѿʮֲס
ʹá须ܹƾմһԼӦڵĽʹ²ͬ޲ԭȾеĶѩһǣ֮㡢˵Ǹı籾սо֡
ÿշķʽθıĻԤڲĵطҪϸддĻֻùеҳ޷дϸڣҲԱìܵķ
˵ʵ̫βִͳϵľЩ޹ȴʶ˵û̫ȤûôߵУȴ޷ԼнеһЩϵһһȥȴȥء
ԭȵΪһۼֿ֤ѵȥ֮Ѿûʲôʧȥˣڵʶ˶ǳ˥ҵս֮Уȴֻʣö˶˵ػŻȻԼԭôණʧȥĩЩ˵ʵȫǵǸܹʵֿѣֱʧȥŷԭЩ˵ԼҲͬ޷޶ԡ
ֵװ̽ԱһͬȹҫŹԵճʱ⣻ǰ¶ϵ̹ʺ󱲶ԼͶԼż׽Ūϸֵĸֶ̬޷ԭµҲ޷̵ߵıӰԼʱͷƵ¶ȣôϿ̵ҧɵĵӶȵġֲԵִУʱ鲢һȹ¼ǳֵʱܿԻͨĴǱ˭ҪҵֱǰˣΪıزȥһ˶۾ƬǵԼĿ⣻ֻƼˮȴԸͷǡ
зɿĻƬΣ̫ζ̴ٵЦһ£Ҳ֪ԳǱֻ֪Ѿһ˵Լ񵱳ʧȥǰ㱻ֻܽʵĬ˺Ϊ˵Ը̤·ȥǱƵòòԼľעһͼ͸ǳֶһС
Ǹ׵ķʽȰיܽӴͬԤڡ须дһԼ顢͸ȡɸдķȷˣ˵ԭҪд磬ǴԭϿʼռȶɵһҪĲ裬·󣬾ͱֻҪ㹻ĽǮָԼҪԵĵ⣬ܸʡȡõ⣬һ㲻⿻óҲɵõҪԵζ⡣
̫ʽԭΪԼϵ˼ʧ񡻶޷شıܹӵá须д穤͸ռꡢ͸ϷС˵жȡΪϵͳĴĴۣռ㹻ıǷд硣
˵ʵԭȼƻֶܻε˿ɲҰֻԷһȼضӡ˼ʧ񡻵Чѡ
ȴˡɱ߻󣬱ҲŬšܶŵͬȴⳡսһһȥԱ̫δʱվ͸Ǹϵͳڲռ֮С
۩
̫䲼˳Ĭ
Լݣԣ
ۣƽԼͬλȹضʱ̵٣дƽˣռдĸԸ
һɭŸ⣨٣36꣩
Ӵɳ̶ȶ
ϵ֣̫κЦЦջάޱ̬⼸ֲȻѰ˴ϻۣ֪׽Ū˱ͲСˡĲܣȥʲôʱĵҪ˭󶼻Ϊԭʧܣƺ˵һҪĶõһ̾עʧȥ
֯ˣǳ½ȥͬԼȥֿѡ̵ߡӵҲǩԭΪǿܻĴҲҲˡ
ֻʣֻʣһֱŲ
ֱʲôɫĬķ̾һ㣬һֱԨȴЩŬŵǻøãõֻʣִԭֻԷһ󲹾ȷĳ̶ȡ
ʱڼ񵽲̵ɭŸֻѧŽ⩤ٵȡ棬ȥȱ˶õʵѪҲ˲ܻȡٴ棬ʱۿںֵǵھηͬʱҲ޷
Ϊǲ֪ԼǷһΪƲ϶ұҪʳѪµĶ󣬶̫Ҳڳ˵ײһЩĵĽ򲢸οġ
ʱֻ̫ĮȻΪ˴ԸĿõǰһ£ֱһԼӵΪȥѧᲢһֱõġŽ⡻ֱʹ੤ʹ֮뿪˽̵ڵĸۿںֵûѧġκ˵ѼƻƶֶΣϤֶǡ´ɵŽ⡻ֻѪȳ̶ܵĿѾ٣վвɱľֻоЩԼϤĶˡ
ȴҪȥƽԼͬλҪ˩ֱһЦ˼㡢ԵûЦ
ңΪʲôһҪȵƽɭ
ûסֶĿһп˼룬ֹ̫ţȻʵ𰸣еʱ֪ĳЩʵȻȷʵΪԼ˼ʧ񡻡ɷҲǿķ֮ڵҲвҪ̹ʳϵࡣ
غһƬԼ侲ָֻ̫ۣ侲̬
Ȼ֣ѡ˽ʱص󣬰˿ʼİ


2 
ͨ
Ϥˮ̫βʶطԼŹˮ׹³漴Լѡʱ㲢䵽Ϫɣ˾ӳȥĿۣŬϪˮʱӦҲڵĴڡ
ȻһԤϵģڲԶһССӰϪ³ȥôҺڷ˿ӰݣˮʶϸֱѾЩѵİɫˮе΢⣬ʮĿ
̫ۣΪˮ沨ҡҷĹ£ıЩ׽͸һ˲ЩʲôȴذڶֽţǸСꩤҲǹȥԼǱߣҺԥסˮȥ
˵Ҳ̣̫ζˮɱɹȴΪһӾֻҪˮܹһӾܱʱӵؼҲ倳ĩϿÿ˱Եʱȴǻھɢʱμѧ಻еؼ
˳ˮɱСϰôֱķʽ̫Ϫˮ³̫֮κץʶԡ˫ȴɽյ̫ףϸò
δʱ΢ƽ͡ӱʵı仯вͬ۸еĶòʱڵ̫òҲÿ͹۵˵ʱڵ̫׵òƵǿáɰݣټϸԼ԰׵ļȥ˵ϧˡ
ֻ̫֪֮ͦģС֪ԼÿҲ֪ԼܵòĺôǱɵԭҲǰէ޺һ۾ݿɰͻᱻ˫նƻøôʺϵǿ˵۾̫׿ȥͬһ޹ֹ˳ۺ󡢻δѧαװ̫˫ֿն۾ȴӲܰǾƭԵĹɳɭĹޣ˾ù⿴Ͳ̫ģ˽ߵУ˵ſ˵Ļ¶Ƿ˵ϻˣЩ˵ĿֲоÿһҲ޷
Ӧû̴˩ˣǽôأ
ȷȷʵԼʱò̫ûжԼ͵Ĵ㣬ܿͶԼʧȥȤܾصƶܻĪʢôʱˮ϶˵ġɿֲƾɻش̫֮˦˦Ϊˮóص䣬һ£Žж
̫ѡʱʮԼƯպ·ɭŸȥ֮ǰԭһȸһЩϣ֪ÿƽ趨뷢չԭȵͬϸ鱨̫ӣ鲢ǰϹൽ̫֪Ŀ֮ǰĿռ鱨趨ϵбҪģܹΪ鱨ԭ򷭳
ԭȴ̫Ҫһ£ǼʹԼǰ͸һЩʽӰ졢նͬλԼĿԵֵĻܲȡǬ͸ַʽıĿ˩ҲϲԼȴѡʱɭŸһѹȥԼȼԵʡ
ֻ˳ռƻһ뵽֮ҪôһֻںʬһԱߵϵĹȥԼ̫׾Ϳʼͷ˩ΪɱߣȥķҲȫ̬ȵĲδˣǲչԼˣҲûлѧôСǸСҲĹȥ汾ԼǾú鷳
ҪǬھ˰ɣᱻɭ˼Ҳ˵
̫˼һ룬漴ˡͷҲصĶ߿һҲ̫˵
˾װ˯ҿûпͬԵܵȤ㲻ҾҸӰꡣ
̫ɢȴƶ˵꣬Ҳºûκζ飬תͿʼԲǸСͷϵı׼СĸװװѵĻҪñŶԷһ·ߩƤҲ·ͷ۹⣬ֻҪ΢һʮʱȻôʶʱԼ͸ˡ
Ҫ˵ı
ǲµ̫βϧҲҪȷķʽԼľĲǼٵģ̫οʼʱ򣬾ԶڵԼγ۵ƽͬʱûץס̫׽֣ڵ̫׻ҪԲһЩ۾̫ס
һ̫Զҵ֪겢аĺͯѺе¶ģǺ޸ұż޵Ƥƿһʹʲôȴɸһ˼žĴ߸ȷ˵ǿӦöƷһëȻ
˵Լ̫ײù۲Ͳһ˴Ƶı¶Ĳá
̫ҲûҪëʱԼĴ㣬˳ʱԼͣϵĶֺվԼĿܣµ˵
˾߰ɡŴûء
̫û˵ȷκ飬ǱͽаȻô˵̫׳ĬƬ̾ȻҲʲôûʣ͸ʲô˼̫׼룬΢һͷЩɵı󣬾վ˹ȥ


3 
̫ײ̫׻ʵĳ˵ع˵׾ٱɭߵԼòϵ׵Լʵĳ˵ܺùƭƭڳعͷȥԼᰧ̾һصĳ̶ȡ
ȻԺܶʵ̫ںǴС󶼲ıʵ治˵Ŵľ黹Ƕ˵Ը֪ǱĬĸıģ̫ڻعͷľõԼ̫˩ʱȻܼͬ򵥿͸ģ֪˭˭ǶˣеʱڲôҲôˣֺĲ⣬ΪԼϻ۵Ŷ޷غͿעĶСèƵġƾһʱ͸ˡ
ɭŸ׵̫οǺһ˲ͬԸȽϸҲȽȤĴˣǱźʱԺܶ鶼νҲû̫׾ͱע˵ɭŸ⼸ûôȥչԶ˹ȥȻ͵Ĺ˩ȻϣʱǸƻִĴ˵ɭŸļֵǱ̻ܶ飬֪ܶʶ̫Ҳǻõⲻ̫ڳͶɭŸûκ뱧Թ顣
˵ΪǸ˵ԵʧȥֿܶѣΪ̫ᶼԭ£˵ΪĻֵɭŸ˩Ҫǲǰỹɭά֡Ҫ׸Ҳ޴˼ʹϵԵֶΣ˿ܾûл̫ˣ˵лٽкʱ
꡺һ㷲˺һ㡻ɭŸⶥǷϴģܳɹչ׵Լ޷һ۾Ϳ͸Ĳϣ̫֪ԼӦҲܹͬéΪƵĳʣܻܿἤʱڵԼͬ౾ܵĠӶϾͲ̫ԼֳԸ졢㹴𷴸Ӧò̫أֻҪȤȷʵֺƭԼǻԹϹ΢Ȥѡͽ۲졣
ǵġӿɲа̫סҪôƭĻһ㲻ɭҲᱻ˹ܲõġԿҲ˳º󱨸Ѿʧ˻ʧ˰㲻׵Ļܲҵġ
뵽ʹս˳ɹ̫׻ĵװҡͷĥҪҪ˳һͬλ̫׵⣬ڵǰûаͷ¶
Ҳ̫ɢɢһ·ʱתЩ뷨һһС𡢳Ҳֵܴ̫ͬˣһ·ε˳ȥ˩Ϊ֮ǰ̫˵ġŵĵص㡻⣬ͬʱҲǿʼʲôͬ
һĿȻĲ̫֮ͬܿǰڳ֮ĸǽԼ˿ءҪֵĴţԼʹֻǽ¶ЩҲܲӡӲƵĳС
״̫ײ΢΢üӡȷʵֶѡʱʱҪһǵΣ滹мεΣֹ̫ײĩò˵ΪһƼħԶУв֮ԵľڱøѸҲؽԼڸŬܻڴ岻䡢ϸڲʱĻƽȹķǷŸʽвԻΣȴǿͦ˹ȥȥ
ֻֻ̫ǽûΧסһǣܲǹǰĺͬҡҡ׹ǰ֮Ϊ֮ѪҺľ˴롢ѾΪάжתŵµľԽϢ
Ҽǵãʱҵȴڷʱ򣬵Ҽǵʱȴɱ˹ɱˡըļе֯ըƵҲûе˥µѹĲ״ɣĲͬ
ŶӵȴڵĴţһǴƾɻմյû˭Ź·ϴűͲ֫һݵҲ˿ϣ棬ȫ͸Ǳģ±еúϡ桢˶࿴һ۵ļֵûУ̫˼ջĿ⣬˼ʽֱͨӷǽȥĿԣûʵ뷨źͷŵС̵ȥ
ΪһֶΰٳȥְҵҲǱ뾭ǰֵɲҪҰ취עĿƿӽвȫҪռ鱨ȫ˽Ӵǲеĩϸڹ۲²Ҳܵõһ̶ȵĴ𰸣ϾⷽԶԶ罭ҲҲ֪ϻн֮⡻ڣҲûԴ϶ԼƲ֪Ľ۾Ǿȷģ෽ϸµռ鱨׵
֪ԼĴ鱨̫ȴûóȻڣԼ¶ں̫ץ˵ĶԻع˲ɼҪݡ
Ļϵص˾ľѾûڣȻŶֲܵĻʱֻҪԸôĶͬеļ䣬Ŀܿ˳۵İ˶ڨȻǽĺòңȻ绹û̶ֳȣŶڼٲһЩѹϸͬǽ̸̫Ҳ廰ֻĬĬţʱ˱ҪⱾ͸٣ʱҲûг
ŵ˼ڣ̫״ʱſڼĲ֤һָѪĶÿҪǵһȻ鿴֮ǵǼϩĲѪ鿴ѪҺǵǼǼԵĸƷдǵġ
״̫΢ϸղһ·͸¶ѶϢԼ˲²⡣


4 
˳ͨ⣬̫׽ǺҲŵ㣬էĿĵİϤĺй
һ·һ·˵Ľ̸һߵȵ۲죬̫׵õ˲ѶϢ
ȣʱ㱾ΪƾӵгԭҲΪһ֯粢ک߸ȷ˵Ȼڣȴûʲô֪δ꺢ͯжĻ֯СڴʱҵĺûʲôڸС֮ҲԭҲ֯бȨİһɡ
˳ԭҲ¼һ飬ɵؾͷ˵緢¼ʲôǰ޲ִըˣ̫ԭֻɿֲİݲʱԭʵԭҲ˸ͬ쿪ʼƺĳֹ޷ҵηļɢˡ
ƽǸоо⣬ΪҲоЩǲ֮Ķ֮ĳͬ˶֮һͬӦôɢоɹҲΪǴαըһԭȹصýĺй©˳
֪ΣɣǰɢĶҲʽѧʲôµЧǲ੤ͨĸðһֲʣʼߣȾȥĻͻΪصС˵ӰеɥʬȴȻͬıĻмߵĻʾ
ڴ֮ǰѾȾĻᷢʲô驤ǻµԭӵеΪֻ߷ͨˣڴ֮ǰʵǱڸڵڣֵɢǰ빫Ĵˣڸ鱨Ǳ֯յĻܣ̫ʱ޷֪
Ȼ̫֪Ļ򵥿ٵķʽֱȥһֻδɥʬöԷҧһڣ˸ȾûȻ֪˩ֿ޶ɱʽɹĺϲģϣԼȴĳַʽȥѾõô۵Ķܵġ˼ʧܼȻʼߣĲʱƺҲ֪ʲôֵֹĻѧӦ㲻ʶȴܼȥɷΪĳĴڣ뵽Ծɥʧɱʽ
ҲΪĪġɢʼ״̬ԣûеһʱ䱻ƲԴͷֹһȾɹʱ˼ֻΪĳΣڸֲԴͷˡķȥѰңʱҲǸȾҵʱ̣ȷԵʱǶʱβŲȥÿڵĳҲ½˸ȾΣ
ǰҲ˵ˣڴ֮ǰ߶ԱȻڶͨ˵ʵӣҲͺĳоۼһߣ˵ʱ״صģҲû취ֳȥط֧Ԯ˵ϡٵˣǹеԱĹЧ£̶̼ͽ˽ӽĩ״̬˿ʧ˿һϣΪ𽥾Ѳӵߵĵֿǿضָ˺ƽҲԪˣְмûסҲûɵķĲ״
ҲΪάܵͨ˲أ˵Ľչ۵õһ̫ʱƼδҲȱ絽ҪŶضʱʹõܵĳ̶ȣҪԴĻеڵ޶ʡã϶û·ƣҪ˯ҪԼ֮ĹԴȻֻжҲǵϵǼõĲǵԼ¼д¼ԵʣȻʱҪϽΪûԴ򲻿Ǿˣҵڹڶࡢ򿪺Ҫͬʱвٳʽĵʵͣǹؼʱ̲ȻֵȱȻõʱʡʡ
˵Ͷֱ½ʵԭϼ㹤ȥܲƷҲֱ߼੤ҪҲŹͬˣʽȱΪռʶսһÿеӪӪǿάΣյƽ⣬Ŷڿʽ˴Ʒ
ҲΪı켲ıΪѹסӣáӪҵ֤껻ȡ֯Эúˬ죬ߴ޷ǰƵڣӪҵ֤ѾŰֽһûɶôΪⳡ޷ǰά֣ÿжͬ֯ռΪӪ֯ȴ̫ܲĵطˡ
̫ҪȵĲ֮֯ɭŸԵˣϾ֯ɭŸȥĵߩҲӪҵ֤ѾŷֽûˣҼеͷ֯һš
ڸۿںֵȱ֤֤Ե£ɭŸֲɵˣ͵һԹٷ˵ֵĹΣԼڵĳи©ȻһעصĺԲϡ
ǼȻˣɭŸ36ꡢ̫ʮٵʲôԭµģ
̫ԭȻڲ»᲻ƽԼԸȽƫ֮֯ǿҡʧȥǺ󲻹ܲ˵˼ǽ̵ҲɭŸĩڵµʦͽѾĵߴʱ米ڣδ׷ʲô鵼ɭŸ֮
ԭҲֵȥ賓ԭ롺̫Ρ롺ɭŸ⡻в֮ԵڴͬλǷй


5 
ؼҲȻ˵òϸΪĻʣֱӰƤ£ĳ˵ѾǷˮ˰ɣȻڿǵлܿǶڴȽ۵˻˼һָܶ붯Եɣǵʼ͸̫꾡ӵϣܹҲײϹؼĻʱȽϿɿһ㣬ôûе򵥴ֱˡ
̫ţָתתǰ·߼񵽵ıñʲôϵͳ޽Լǰ֪Щĵš
˵ʵð취ϡŪʲôϵͳ̫꾡ӦĳֺԶϸڣΪΡĿɡɶָЩû̫ǿȥ涨̫ײûнκβǵԼװ̽еصԣԼǸǿԼ֮ǰܣڼƻʱû˭ĵȷʵΪĵزпִܻ˲еؾԭҲˡ
ֱԴ㱿ȴôóиıͣɶɣҲǶǰ˲ٲ۵ĳɹʣֻǾ̫Ҳû뵽ڸֲڼĲԼҲ»ĹлѶȣǰ׼ռƻõ¡ҪԤڵĻҪһЩ
޾ԣǽһɩûҲ͸ۺڵ֧Ԯ£Խǰ޲ֱը໹ǲ̫׵ġ
𵱳ҲʮʮͻİԼ䱳о֮䷢ʲô춯صսʱûκ׶ȱ֧ԮӦĶ󩤩𵱳Ϊڻ̫Ҳͬʱڶ˵ûκ̵ĵս״̬ɵһԼΪ̫͵ǰԸȤӵ̬
֮ǰÿҪҪͼӴһߵĸۺڰǱ绹Ҫװ̽ҲɡǱߵ̽ҲҪװģοΪǰɢġڶӻҵ磬ûһ̶ȵ֧Ԯܶ鲻һЩ谭
ĵ˽ۣ̫׽ϵıҳմȾûˡԭɫñͷϣ½谵ɫȥҸǵĵط˵ʱϵֻˮŪˣûŪҲûˮݻڴԽ֮ǰҲмûȥ磬ҲûػˣһƬ֮ðڳȥ̽
ĺҪһʱŵĵطѣر̫խСļװ䶼ܰеֻҪ޾ס̯űֽ˯԰⩤ĳΪ˿⼸ľȻвʧȥ˶õķݡ
ѾڲֵΪϴĸۺڡԼװ֮̽µǿӲֶλָ˻򣬵ҲȫǸѹƿеÿһ䣬·Ͷ˴ռһЩ֯ءҲѾĿշ£Ǹۺڡֻƶһֻ۱ֻ۵Ŀ̬ȣֻҪ񾭷ŻݻǸʲô飬¶ûȥܣǶ˹ٷίי޳ṩסѯʺʱŵס
̫׿ǹȴûнȥһװֿ̽㲻δͬʱ㶼ᡢʶûеҲܲµװ̽ڹٷǹٷߵĶλװĿǰ糤ͼҲ米仯󣬻᲻¾ѵ߼룬ǷʱӴǱߡ
ȻΪֹʵڲۿںֵɷװĲ棬ȴʱڱѾǺڰһԵĸۺԶֻһٷС̽ǿȷʵҲϤȥǹǱ֮еıԱϡٶװ̽磬Ҫװ֮濰ƸԣͷĸۺڲܹɫȡҲ̫ҷӦ
Ρáۺڵƣ̫״ڸۺڵ߷˵˭˵ƽϾе״Լԭȵһ£Ҳܿ϶ڰڸۺλõΪ¼ɶȴɭŸȼľǰȴλĲͬᵼ¸ۺڵжҲнȻͬģôȥӦԵķҲȻͬ
ңĿɭŸ⩤ȴ׵Լڽйʱû壬ĿĿǰûΪסɭŸʮԼҲΪ˱֤ɭŸⰲȫ٣ΪһЩضɭŸĲ¼
̫֪ɭŸⲢֿ䣬Ŀǰ̹Σװ̽ۺڻǣƵ֮һͼɭŸƺһβĹȽӴȥӴۺڣɭŸ멤ȻҪʱƽԷǣ̫˵Ҳ£վ鷳ڵҲΪ˺ɭŸùϵͶԷ桢ڹзѾƽԷǣְĴֹܻһε¾͸ȥˡ
ֻ̫ƾԼڽлռ鱨ʱ쿴ѶϢһλʺϵķũûĻ֮һʱ䰲ӵ֮ˡǵԼͬλ廹ǸеСӣҲûΪûθڻ֮ԭʡͣһûõıñȥһЩ
˵ʵҪʽȱΪǰĶҶֽ뱦ʯȹؽļֵ͡жĻǮҸؽƷҽƷļֵ̫״ԽһףǸΪϵͳȻûС˵Զһʵķ̳ǣûʲôԻʳġ
ֻһҲͰˣ߻иɳڵδ꣬ȻҲǡ̫Ρ̫ҲûȥŰ׵Լĳ̶ȡ
ҲвΪѡͶܵһӵ֯Ӱ죬ÿÿ뵽֯·޹̫ͯ׾ʶضδ꺢ͯ˷ݱ֮ĩͺܹεķʽ˵Ƶģʹ֪ԼôֻǺͼԼںޣվǶڹȥ۸е׺ӶһݱĹ֮飬ɷ֮̽ԶеԼȪЩ޵İշǻһݹա
͵ͬλҲ֮УҲ̫׶̫Ȼûп꺮ů̬ҲͻҪԭ


6 
ĩƽ磬һֵǮʳֵͬҲ簺Ҳ˶ʳ˵˩̫׻һСǬӲ˻ɵ׷ŶòܷǬӲȵķ⻹Ѱһͼ˻Щ倵ĺÿڲŬȡĽ
֪ò˵ҵǣĸʱڵ̫θڶ󣬻صŵ̫״һڻûʣټֵûѹһյ֮УһȻκصǿõ̫װ˵ˮʹ˺鲢ɿԳԵȥеĵĺ֮󣬾Ͷ˳ȥ
ʵĻ̫ˮ΢˹ȻƽҲϡʣ֪öõķݲûʣҲֻ˶ˡ
̫棬̫׿ٰԼڵһۿ̫׶˳֮󣬱仯ǼȫάޱСֱ׵¶飬̫׿ڱԹ֮ǰ̫ȿ˵
Ҳû취ֻʣԳˣ˷ʳมꡣ
˵ţ̫׽׷̫ǰϣԼԼķڶ¡
Ϊ׷鵱꡺ħĵԱɣΪЩȡůСǺйأ
ӺĻʳʱ䣬һ˼ʱǾ䡺Ҫ˵ıһ仰Ҳû˵̫Զȳεɤš˵ʱֻ촽΢΢ƶɺ޶ҡȻҲûȥ׵Ĵ㡣
ħǰ޲ֱըʼӵǸ˱ɹҲ˾ܵġֲ֮ͨһȻٷƲֻͨ˵к֣ܶħʹҲ򵥵ĳƺڲ֪Ӻζġħ˳ƺļơ
̫L鱨ʱĹעûп̫׵˼עԼһۣȴûϻش
̫ξľżһҪǿ˵ʮ̫׾ǸնĿտһʶ˻޴ȴǺ㡢뵽ƿż֮İƷ²ôĴϻ͸
ʵϣ̫Լǵ͵ʲôģˣϾڱɭŸ֮󣬻ֻʱġҲܵǰϡġҲһʱҪսΪӳһ̾õĵߵһ뱣ޣɭŸؽ̵ٱϸװñȽꡢôȥȡ棬ʱҲ޵ֿؽɭŸűɻڱҪʱϧ¶ֱ顢бҪʱֵܱñȽ㡺õˡαװеʱżԼҲԼĻڵò
ʹа£̫ײڻãһڣ̫ԶԷվӰ˲ĴҲûеһʱ̻شԵʡ
ǰҲ˵ˣ̫δѵģҪԵ޹˺ԷԴĶԺԼͬͬλ޹˼ɵرֳԲʮꡢϸ˵ûµĺӣȴе˼ɩϾԼҲȻֱ׵óӦֱ׵Ķ⣬Ⲣϲ˶Լ¶Ķ⣬óʹȴϲʹһ
ȻԼЩ죬ڳٻͷȥԼ̫׶ЩʱԼΪĻҪӴ֪ҲЩڣʶؿ˰ǰ㵹
ҲҺЩҲǰ׻ģԼʵαװѾȼ倵ĵġһ̽ҲҲ˵ѿ͸̫׵ĳ̶ȣ׵ʱĵͨ͸ҲǸԱȽ۵ĺͯɹû¶κβӦй©ֻϸһ˿׽͸΢Ц̫׵ʻÿɷ̫΢΢ͷ΢Цʵ
ôأ꣬ϻ۵ͷ˼𰸻ʲô
Ϊĳԭƶħ¼ķܺĳλȺСԱ͵꣬ɱҡҴߣҲǲɰɡ
ԭ̫ƺ̫ش𣬵̫ҲɭŸʷⶪ˻⣬ʱڵǱȳʵһЩ̫׺ҡЦ£˰λ̵˵Ŀ
̫׵ĻشоԤеĴ𸲵΢ƫԭ˵ʲô̫ͣһ£汾Լޱֽ˵
źģҺѰҵĿ겢ûʲôҴʲô;ʳﶼ£ΪʲôǰҴߣ
̫ϸع۲̫ʵʱ򣬷־ȻǺܵҲضԴ˱ǺĬ˰Ω˼Լ۲ǲǲΪǰԼһһǲȤٶž濴Լף֮Ϊ˶ݼֱʱſʼžԼ¶ʲôʲôӡʱ򡢲һĥԼٱȽʺϴʲôıģڵԼǶòȤʱڣԲûƵκ˿˶ܿ϶ѪԵĳ̶ȡ
ȫԤ⩤˵Ҳ
ԭȶ׼һѹѪдС˵û˰ļͥ˵㵵ò쳣ˣ̫׶еźתһ̫֮׺֪زطӦҲȤЦЦû㣬һ׽
ȻҺ˵ΪĻβŰߵĩҲŰɣҪΪ˵бҪģЩʱױĴˣʺͬȥӴ
ʵɵȻ̫ײʵ˵̫ȻҲ˵Щɵ΢΢ۣ˵
Էʯָ׻ɣٽ䱸Ҳ׳֪ѶϢɣҪֲŶԡ
̫õĳֻؽϷǵļʯȻǿϷʱ㻹ûͺˡȻһ·ȱ̫ûû⵽ɵǼʱ̫ڼ¼µļڲֵ֪ĹڴʱҲȻƺ̫ס
ЩֲֻܴԥҲǶʲôֻԼ׵԰ɣȻܸܲѰĶ𰸣ӦҲǶĳڴŸģ𣿽ΪǸԵĿĺúദһʱɩȷ޷õҪʱʱ뿪Ҳ١
ЩŰ΢Ц̫ײذѹס̫׵ն˳ǰԼȷʵʱһֱʶѰĳЩܹ֧ԼȥȻڵԼûҵȴ֪Լ翴̫Ŀ˵ʻһ֡ܵõĳֽ𡻵Ĵ
ɭŸϿִѡߵģȻڻعͷԼϹˡžǸϵõʲô𰸩Ҳ˵ʱɭŸѧĶǺģȻ໤ʧ񣬵ɭŸĳ˵ȷʵ䵱̫һὨӵ·ˣҲѷԼ˶ԷܴӰ졣
ڵ˭Լ޷ȥԼҪĶΪԼĿɭŸһ治ɫ޷ֵĳŵչȥԼ汾ԼҲʵϹ˩̫Ϊ˵¶Ĭ˵ͷĬ֮˻жʱҪһദİš


7 
֮һƬƽճΪҪĿɲ͸ı䣬̫ǰڳ̽ûһɱƽԼɭŸնԵݵķʽһݵ£ʱе̫ˡ
̫ϻۣȻȲϽҲһգ۾ҳйȥͬʱһòκ˽͵־Ҳ̾ѵĴԣĵı仯աܽ˿͸̬仯̶ֳȵĴеģҲƶ˳Ӧ̬ԼĿǵӦ֣ټɭŸΪصʵϺʹѹեûĸַָѹбĥ£ʮóٺܶͨ˿˻üֵ鷳£ȴӹΪһеĹ񩤩ǰʱҲֲܼʱһɱ顢Ҹֻȥ׽ŪҲϷ֮㣬ҪʱΪ˹ڿҿҵضȹÿÿȴ
Ȼǵԭ̫䲻ûսپĴ㣬֮ǰϸ鱨Լʱ㻹һЩ֢̫ˣֻ˵ҪɭŸ36ٻΪʲôҲӦںĸۺ֮λԽթֲԶΪԼװɭŸ36˱ֵ֮ԭȻˡ
Ȼ֪ϵˡԭҲĿǰںӴּӺڵ͵Լǰ̫׶Щ²⣬ֻƽĲէࡢʧ֮֮ǧκβͬܵµĺЧӦǵǸĹؼ㲻֪һҲ漣̫ʮݺ˸ͷҲûдʱΪֵĴȴ֪ʱˣǴȶȴռ鱨̽磬Ϊ˸ֿԶԤ׼·ߣһʱҲȥˡ
ֻճȴֲʲôҲû̵̸̫׶Ȥ̫׿ʼ̽Եͼ̫̽׵ĵ߲ķʽһһ׽ҲǿʼճԸ廨ŵķʽɱΪʱ໤ճÿһζòְѶԷƮ˰֮ǰ̻
̫׵Ȼ֪ʱԼѰġڴԼΪʲô˭Ե㲻Ծ΢ȴҲĴĵ׵ģ˾ȥɡͷÿѸٵڲǸԼɱĵһʱ˸
ȻΪһɱȴԭ˾ʧܵľߣҪ̫׶˵֪ʶäַȻ˵ʵ̫ѡñȽѰΪòֹɱİãȴÿο̫ǰûùȴͬλһɱʽʱǿаסԼҲųһĴ˼ּ尾ǿҶеʱֹĽܹȥɱ̫׵ĳ̶ˡ
Ҳ˹ȥԼһ⣬Ϊʼ벻òһֱȥѹԼĵ׵ĿЩʱ̫׵һξõ껹ɭҽûǮûֿ԰ԼɶֻɭʵҲשʱڵԼҲ̫ˣɱܱȫȳѡԸӼ򵥷ֶΣ֪ǶѻصǹȥԼõеģ̫ܾ̫ǰӴĳδķյɱϷ㲻ȤѧһѧĳλëͷɱоΣڵΪ鷳Լֹ˼ɶֻӰķ
ɱԼԾճ̫׷˼һԼѧɭŸԼ¶ԷɹͷɱúѾֹƵѺ󣬲ò취ȥΪĶÿֻôɱԼҵ
̫ԭҪҪҵùȥԼһѧϰĿ֣ϾԼҲ֪̫ٵĻһӾͶԼֻѧ֪ȥԼӣ̫ĻҲΪһֱŲܶܿ벻뿴ˣ־·ƵĵԴϧҲû취ֻϷҪĺĵ߸ٿǹ룬⺢ȥ˲е㲻̫׵뷨ӵ̫ױһԼ顢һߺߵ̫һһ龳ɫݵϷ
˵ģպ͸̽ĳίי˵Ƽ΢˽ġšҲ˶ǵԳʽGM漴ʱ˰ݵĽϷȻʲôûȥ˽ҲûѾеĹѡŵģʽƶԼĹ򲢽ǰ̫ףȻһŵ¼ͼ̫￨￨ģʽȥ⿪¼͸ԻһһչµķչˣҲ͸ַʽӰڸ̫׵֪ʶ뵽ľ˵ĵشڳȥ
ѧһСϷҲ˶ǵöԻϸԼͬȳɫ²չĶĩΪϷѶȣ취˼Ӳ˼¼ӽ淨ÿ¼һȽϸӵĶжϸڣϷĲɿԡ
˵ʵϷס̫׵עڼҪȥɱĴˣ̫ʼķܹҲ𾢩ֻΪ׬ǮѸ˸ЩʱΪϲʺ϶޷̫һȥʱȥûͻи߻ȥɱ̫ס
ҹɹԼС˲֪Ģɫصڵذϣ̫ѸٵؿȥҽҲͬʡԶк̫ͷһ䡺ĢͻȹһγɹȻ̫׵۵Ĩ˰̾̾ˣֻ֮ǰΪĳһһûգʱûôԼ㲻һСľĸо
ÿʱ̫׶ɵ̵һ©Ȼɭķߺ˵ô죬һǵԼĹ֪ͣԼƻôǿ͸ٶɭ£㲻ÿʮʱɹɭͺԼٷϲ˳ɹ
治װʯѾµĵ˰ɣ
¿׵ҽע⵽̫һ˲Ҳƽɱı飬ͬƵ˵һ䣬Ȼδ˵һĿǰαװõķϲºʹ׵ĳβ¶˿ο΢Цȫ֪ǰĵʲôȻĳ˵ʮֿµͷ
û£ϰˡ⺢Ҳ鷳ɭҽˣһµһν塣ǲ֪᲻ɭҽţмҪǰջĻظһ
ĿǰѾԼʯӦõ̫Ҳģ̽ͬ¹һ΢ЦѾſյİӦ˶Էû̫Ŀ׻ҲΪʵ뷨Ըʰȫû¶
ĿǰûʲôҪǮĵطվɾͿˡ˵˵ְ˰ɣϲ㣬ʯ
״͵ԼգɭҽģʽɭŸҲж̬ȣ漴¶ǺȻʲôƵ飬ЦŹһ䡣
ԭ֪˰ҲŸ´ѣҶûξ˵ء
̫ĵһüԾɰ裨ĳ꣩¶ееģǸе˼س飬ûζɭҽͨϢʡ


8 
̫Ͷļ˻ɼ̵̽ɭҽЦݲ䣬µػش
òⷽڲ鱨˰ˡҴǰ;ԷʯĲܣֻڵײ̫ˡ̫׾˵һֵСϷ݆ܺǺӽ̶ֳȵϷҿɲС﷿ʯ͡ҪǸۿںֵ缸зʯ˲ţܸѹħıң˵ɲҲһϯ֮ء
ˡֻǸ΢תñȽϿͨ˰ˣûɲǿְĹҲΪһִߵĺ֮²ɵġ˵ʵֻҷеѰĸо
̫ԭ֪Ե˿ëȻ߼Щְ̿ǫûΪɭŸĻ͵̬ȩȻǶ޺ȤְҲеϲõԸˡ
ȻṤص಻ĸۿںֵΪվȽŸ汾ԼҲвһѵΪײԱ֯Ĺ̫׻ƽĵڶ˸ۿںֵ
ǰ޲ֱը֮ħĸۿںֵļҪ˵򵥶ˣںܶΪǳδȫͣϢѶ糧ΪԵʶƻ˲٣Ҫϲ֮ǰ㩤ټϱɭŸֻҪǸ˲šԵҲҷڸۺҪְλϽﾡõӣλߵĶɺ˵ĴԼƿزصƺͻ̫ڽۺڵĹ̿˵ɲѡ
ȻײԱڻҵĴʣƽΪлĴͨûŹ֢״˹ֻƼĴ״ȶطǱռݡҪȥյĵȻΪħ̫߱ö࣬ͨ˵˵˵Щ˵ܲʺǰսֻղ̽ʵҪĵص⣬ϻǿͨŻڻȥ̽·ɨȽСı
Ϊ֪ûб£ۺڵĵײԱܿͻƵɥʧʸߵвɷֻҲѴ̫õĳ̶ȣи
ȻһʼᱻҪ̫Ҳȥڷâ¶չֳԼĲŻλһǲظۺǲصޡ˻ûҰĵ±ɵְǿǵײԱӻʵ̫ˣܳŵŶķʽȥܴ̽ڵġԭҲͷСӳΪײڻȻ̫ܹжȴʱڸۺڵ¼ϵҲǼΪɭҲð̫ȻΪޣſ΢չ¶һЩ츳ȡʱһֲ̫۵Ĺ
ңڼۺں󣬼ʹۺڶڸ߲Ա鱨̶ܳȼߣײԱûܽӴ֪鱨ÿ·֯ķϸչ¶̫׼Կ϶ڵԲȴǸǰͣˣƳ⼸ħĶɹλɭŸ⩤̫ײű˽ùߣ̫ǰʱڿҿҵذһȻԸезǳ۰ܵ㡻ꡣ
ʵϣ̫״ǰһֱŷǳʺϰɱҲܷЧĹװ̽ôۣԱǸ˷ǿҵ⣬Ϊֱ˺¶⣬ƽʱһ沨Ҳ¶ЩųòϻŸֱէׯȴħȵòǺ˼ɵֳչֵֹס˵Ŀ⣬ùֵҲĴڶױӣ㱻ע⵽ǱҲΪ˺ƿصĴᱻ̫̫ĳ˵ҲһǻۣϾΪ֪âݺԹͷżҲʹʱͬסԼ˵ηעĿصĻ᲻ͿԱܿķ
̫ģ¹Ҳе˼ģ֮ҲûԼ쳣ǻ۵̫׵ԼĿکڿЧƺװɭҽɭŸĳޱ̾˵ǿףЦе׵ҲûвϤļɻ֮顣
̫׺ɭŸһαĿǫùɭŸǾӪòˣȻת˻ͷеʵ
˵СӳĻɵɨɻأЩطѾɨ˻ȽϰȫлȽΣյʱ·ʯҲǴ̫׾һȥɣ̫׾ɱġãֲû˿ţʯôأ
ǰĹػðص٣̫׾տĹʽһɭҽҲտرֳһػ߼Ϻ˴婤ȫǴӵһ̫ץ̫ڡʶ£̬ȽϽӽ̫ǵ˽µ⡣
Ȼˣ
Ͳµɭ̫״̬ȶ֮ô÷ϻΪʲô̫ͺһΪڿԽĵճԻ˿һӴ˾񣬲ʼԼıݡ
ξҲܿգʵǲӳʱһˡΪӦܴڵģɭҽ˵ҲûҪȥΣյĵطʱξûע⵽ʱ˵Ļҩ
ΪڸǲǶһӰ㣬̫ͲסԼĵĲţǼʱԼʧ̬һֹס˻ͷȡ֮ǴŴʱڲϵ԰׵ףҲǳɵĺڷһķȴֲþų˯еĵܵܵө̫ܾ⺢ӴʱΪۺҪӦеʱܷ˵ɭҽ̫˵װ˯㲻ÿĳɷٹͷıݻķ۱ʾм֮ġ
ҶҶÿΪҪʹҼҰ˿ֱʱҲܵģϾôɰ˰æװִĶдʱǡȡ˵̫׾ҼҰ˿ͲأʯܷĵĻҪҪڲòȥΣյʱʱיأչһչˡչҲ˶٣Ұ˿ûͬ˿Ժһ棬һҲܼį϶Ỷӭ̫׾ġ
һͬıͷɭŸ˵˿жɰʱһ˲Ʋס¶һպ⣬ְܿǷϵ˺ֿɿҽִ˻ȥҲڰⳡ̸ĺĶԻ˵˳ЦĽ顣
̫׼ѵסԼֱ̫׵ضɭŸ¶ⷬĵ˵ʵҲάɭҽ״̬ʱɭŸûѰ˿ųԼʹڼƹд̫ףҲûܹЧԼΪ¶˿ֵԵʩɵ¶Ծ飬ʶشָƵڰǻĬ˼룬û̫ײԥԥػظ
ܸлɭҽ飬ξ⺢ȽҵõʿУҪţǲΥġ
⣬ϾҪļٸҴ𸲾ͳˡ
ɭŸƺҲΪһӾܵõ𸲣ڳһ̬˵ͷȻתתղڶԻǰżʵĸֱʲذ״ϵĿڴ̫ԭΪԻװ˯С׼ظʱ϶ͻؿһ䣺
˵мһֱ벻סʯΪʲôô̫׾ȴӲֹҲֹ̫׾ɱ⺢ɱȥأ
ɭŸȻ˵ӯֻһʵĳ̶ȩ̫ҲǵһʶɭŸ⣬˼ҲʶɭŸûĨƽΥ͸жˡ
ǵȻΪ̫׾ĿǰΨһܵ鰡ٲ̣Ҳûв̵ҲҪǿֹѰ顣Ψһܹ΢ܵѵƬ̵飬⺢˵̫ʹˣҲ޷ȥ
̫ûдηųļӦǸ˵쳣º͵һ˿΢ЦƮ졢ȴϵؽĵ׵뷨ʵԸ橤ʹڲУǲ̬Ťġ
ֻɭŸĵĻʵ뷨ظǷܲȥĩô˵˶̫ʦҲƽӹ֮ˣ̫׺㡣
ش̫֮ûȥɭŸԴ˵ķӦΣָһάֵƽ̬΢΢Цһ£ͷ˵˾䡺Ȼȥˡ󣬾ͷҲص뿪ˡ


9 
ˣˣ˰ɣꣿҸսصΪ˰ȥֳȥˣĶûء
صֻҪһŹϵͻ۲̫׽췴ؼ۾װ˯̫ڳգ̫׻װҲ⣬ֻЩεʼ磬ֱӰԱߵɳһţܾͿʼʰЩһɳϵĶ
Ｘˣˮƽ½ĽǵΪ˲һߵķ±Ūȴ򲻵Ʒһ״ߵ·ҵԤ֧˲нˮ󣬾ͻúȡ֮˼׻õ۳ɫ㩤ǲ಻Ҳϧ滻ƷҪϰʱһһۺڱװףײԱҲû˭ҪһҪŶ棬ŪǣǵнҲ޷ݳ޵һ׸߼λĹ컻µĴ
˵нʣһĲ̫ͬǸһʻ֣Ȼǿά˻򣬵ǮˮֻбȽϴĳлͨãҲнʱһֵĽǮ붨ʩʳճƷʳ⣬ǱȽϳˮȻ˹֮޶ȵĶ
þһһʵʱ򣬶̫֮û۾ΪСӳְǰϦץ׳ȥæװۺ˸ȡʣȴòĹ֮ʱУҲְĶڶЩ֯ܰȻЩĵӻôˣȻĳЩȷʵȤû˼ҪķѴʱࡣ
̫Щʧ䵫˿ǣۺںڵײԱûм֮֯Ȼʱ֯ҲûۺڣЧӦǻᷢԤϲϣɭŸⶼǰλˣ֯ΪħĻҶǰĳ֯ٵҲȫûܩʧ֮ȴҲҲãҪ˵Ļ֯Ǳۺÿ궼ԩԨã֣֯Ҳû˿£û֯ҲûԭҲĸۺڱҪʱʩչֶҲûй˼ɡ
ʩʳˮҪǱȥִɨʱҩǳǰزͳһŵģک̫һͷɳϵ̫˫ˣάֱµǸһҲĶǿܸմԵ˲˵һֱû
ղɭ˵Щô
̫ײװ˯ˣ̫ҲֱˣְͷǶʱ񵽵ñǵ̫׵ͷϣɳ¡
ʲôôָ㲻ڼҵʱɭҽж飬ǹɱõ⣿
̫״鲻̫˳鲻áҲãֻ̫֪״̬ԼʱնڸǡһЩͻȻ⵽ԼõıӲ֪ʱһСĳЩ޹ؽҪʱżӿϵĪ̫żֵѵ֪ʣƽⶪ˻ҲûԼ˶ñӵ飬ֱֱֻ
ȥɭǱߵ顣ԤûͻȥΣյˣĲɭҵİ˿ȸңҺôš
뿪ѾñɭŸ⽻̫Ҳʼе㱗ˣ˸ǷҲñɢشȻ̧һ첲ɳϣְͷ첲Ϻ۾ȴ̫׵Ļش
ûȤ㲻ǶɭҽҪҳûǱ̽鱨ҲǲŶ
΢ת۾̫׳һۣƼٵô˵̫ԼҲ֪ʱҲҪ̫ô𸲲ŻῪģԲбĵ̬˵
ĵװ̾˿ʹԼԼɣ̫׻̲סһ䡺ȻԸ鷳룬ǿ˽ŵָֻñһΪͻȻıŤֻغ˵꣬˵
ȷʵͦɭģû⵽ҪǿԼȥʲôĳ̶Ŷ˵ҽȷʵԵĻҲҪϵε鲻Ǳ𣿲ȻҲ顣
̫˵ⷬȫǳĵģڻûͼıĿѡ飬˵Ը˵ԸٴνʱԼ֪ĸ͵ɭŸֵ±Էŵ׵ĩ˵ĺˣɭŸȻǸҲǺϸĺֵ죬ÿ߽ĺûһ뿪󲻺ġ
ǵлҰӻ̫α˶ΪɭŸŽ˼ԶʹõһȲ˱𻵣ûױ򻵵ԷƿغΪ˸ǵ֧Ŷѵذ˹Ҫ˵˭ǶιȥӰȲ˵лҰ˵̫ԼҲûȫѵϵ˺ۡ
ɭŸµЩӰ顢ǱҲȻ򱻶ΪеİףҪɭŸͬʱҲɱҲΪͬеԵҲԼ޷ȫӱԼеȲڿԼ˰̡
װװˡҲ͸Ͷװ̫̽ů̫׿ƽʱԼȥһΡԼץ֯һָǿȹʬʱ⣬ȻҲһ˿Ʋ̵ϣԼͬƷĿ
Ҳˣ̫̲סֶ˵һеͻأĸ룺
˵㰡еʱ򣬲ҪΪνΪ˭ķԸȥԼ顣ֻԼҪȥҲȥȥҾ»¶νǾȥԼպҲҲòͺˡϣΪԼѡȥΪ˭ȥκοܻıľ񩤩˭ʼΪԼȥģΪνĸĸҲΪ˳ԼκˣԲѡ껹ǻ˭ܾ˭뷨ӦԼǱ˭Ҷµľ񣬶ӦģҲҪԼȥе
ԭ̫֯ǾȰǰ̫ףǻߣָĿ˩Ͼ֯ΨһĶ󷽵غԼͬλԼ˽ء֯Ǿ䡺ΪԼġ仰ʵڻûиͬܵǰָʱԼűǱպⱻɭ˭ʹľӡ
ɱҲǣ˼Σ㻹ÿζȥҡ
Ǹо̫׻ѵõϣ̫׵ЩղžõıҲ˫ŨȵһЩȰѽűߵı߿̰Գ˵һ䡣
ţɱҲǡֻҪȥжϲִҲԼľԾ㱧ԹҲǻȥġҲֹȥˡ
̫ײûзϣֻЦЦһ̫׵ͷϾҲ̫ΣȻ֪ΪʲôʧֻܺʹܾõϵĻΪʲôʮһյԸᣬ֪һ졺̫ΡǱĲԸ۵ľɱʱʱ̵ҲԲΥ̫ΡԸǿоԷǸ̫Ρĸƽͬλ廹Լ


10 
ҪҪȥɭŸ֤жһ䣬̫׹ʱ䣬ϵʱ仹жʱ䣬һǰңһߺ̫չϴν浵ĵطϴϷĹ¡
̫ȻȻ˵㣬սɱǹܾûôʧټȻͬĴԹ죬ͺɭŸƾű̫׶ʮܳɹ̫ס̫ײԸҲֻЩʱȴòİߵһƾűǰСİ飬̫ϷҲͬɹΪKPԱĶǶʤ̫һ˺
ʧˡΪʲôÿͶŹʱܵô˶ʧܣɣ
ֻϷʱ΢еͺӸеģΪһӵʧ˺̫Щعգɵضϵӡûڵ׵̫޹ʼ磬˵
ĲԼȥµѽľ÷ӮɵʱܹңǧȥƿӵĽҲνŶӦҲܹİɣ䲻Ϊ㻹û桢ҲñԱȽȤ𣿡
ûżôҲӮһ˵ӮĻҪҪġ
̫׵Ļ̫׳ϵõ̹ʣȴҲе㱧Թ˵ţҲ֪˲ĵתʾֻĿʼˣҲɶЩ̫׻е㾪ȵģʱδз⡢Լɱ⣬ʲôرҪĶҲơ塻Ҳ޴κҪĴ𰸣̫Ҳʲô̫׵ĶѵһҪ
Ҫʲô㲻ӮϷֱӺ˵ҲУֻҪֵҲûܾɣ
һֳ̫°ϸһ̬Ȳ˵̫ףֱһ䡣
Ȼ˵жཿ̫ףķ¹Ƕַ˵ҲǱȽݶԷ˵ʵڲС˳ŶԷҲȽʡ©Լ̫֪жǳȻֵ飬еʱ򲻸˶⿨ܷ޶ȶȴҲ飬״̬ҪӦԷҲͦ鷳ģֻҪֵ̫׵ԸΪ׼ȹͬʱҲȽϲ׵̫׾С곤ߵĳڲԲСڽƽϡĿҲСûסƢͬǳ˿ʼֹĻڶ
Ҫ֮ǰǸʲô˵ŶۺڵĵײǱ˵šʯǲ״֮ԣ֮ǰúܶ˳Եʱ˳Ȼһҽҵӣʱ͵͵ȥʱʣµĲк;óģҪǳһĻ㲻ÿʹһӾӣһֱҪһο
һ̫ôһ˵̫˲۾һʱ߰²úĳεֻ˵ʱűҲ֪ο˭쳣װɰؿףҲɰ÷䩤ĳ˵̫
˵Ǵΰ˭ҥģʱû飬ֻͻȻ˯˲űȥϢġȻֵֹĴţҾԼǴηӵû˵
̫׵ǲ̫ӶԱʱḻĿű֣Ͼ漰ûԹɱʽֳܱʮֵУȽϲԼĳĪĨˣЩˬ˵ţпʼԼڵײʶ˭ԭسԱ֮һ
̫˵̫ƽռۺʱ飬Ȼ˵ײԱи߲㿴ʹô޵ڻңʵҪĹֻΣճ̶ȱȽϵ͵ĵеڻҶѣʵϣײԱҪǡи߲ԱҪȥһش޹ص¡а̫֯˵ĵҵ߲ļͥסƵȵȣҲ׼ʳԼ˵ȵȸ߲Ĵǲȥ񣬲˶ᱻսΪά֯жһЩȽճӻսۺڵײǻΪ˲׾̫׿ʱԼߵּģʼĲǳ䵱СڻҵĹȥæ󷹡
̫ΪԼˮƽǲģͨԼЩɹģȻе㲻ĺ֢粻֪ΪʲôԹº˵ʧȥһμ䣩ζԼҲûԹǾûĩ֪ΪʲôȺ˳֮󿺷ܵ˲֪ʲôεĪڹͿ۵ʱ̫ˡ㾪߲㣬ȻΪЩûʲô⣬̫Ҳûбڴ֮κκմߵĹͳ׺Եˡ
ԼԳɱ̫ҲǾԼڵ̫˩Ǳԩ⣬֮ǰֻ˲ϡƷѵһδ˳ԳԿȴֽе߷߲ƽĸо
ôԣԵģôĶȻ㶼ûҳԹ̫ˣ
ȫ̫гԿܵԪ嵥űüеն飬̫׻ֽųţȫ̫ݹһǿҲĶʵǿԼ뷨
ֶ˲ǵģɲʲôҲԲģڴٸҲһŶ˵ЧĻһζҿԸԳˣڰ
⼸칤ȱеͷε̫ױֵЩͷۣ΢˵ɭŸⱻҪʹɱҩʱ˩ʵûܸȥϺҪǰСԹԱĶֲܴֲֳܱƸЩ̾Ÿ˵Ϊ²ּ̫ô̫󣬲һ䣺
ԵĻҲǲЩܱ֤ҽܿȱ㣬ôȹҲڵЩʱ䣬ֻҪǻܹ׼ҵ״̬Ҿ³ԡıԻһЩʳģȻĶֱӳԵǬҪٴ֮ټӹҲΪѡ
ʵ̫ҲõɭŸӦ̬вοԵģȻЩطЩҲеϾ̫׻ʱҲĳ˵ɭŸǺܻӦ͵鷳ӣеʱһЩƿ̫ǿй⣬ʵ̫׺ɭŸദ㲻ж಻졣
ܶʱֻҪɵĿɭŸ̬ȶ˵ݷȥ˵һʱɭŸ⵱ԼĳȥദģҪںܶСǽ˷硢Ϊ֯˺ǼǿάֵǷڸӵļɵϵ飬ʵ̫Ѿȫ˺ڰеҲû뿪ۺکѰҵ𰸵ĿȷʵעĿʱص˶ǸۿںֵĳԱΪػһ뿪Ϳܲڵ꣬ҲԸ΢ȥʹİ뷨ʱԽǿҲʴģֻҪһ̼޷صķʽ
ʱŵɭŸҪʹҩʱķӦ̫Ҳ΢޸ݺֱʱ̣ȻӺʹʵ֣ҲǿʾⲢ
ҪȰðɣûʳĵĻҲû취ҲҪػǸʲôŶ
ǡԼˡ
ڶ徲˿Ŀʼ˯ˡ̸̫׷ܵ¶ЦӦ˼ɭŸǸ˵㻰ҽͬʳԾ˩ֺ̫׶Сָͷ˹ôʱʱ޵ˣžһ°Ҳûм̸Ҹطˡ


11 
ѹźǷȥ˹λһԤϵ̫յҪȥΣȽϸ̽񩤩ŸεĶӳְλ°šûüȨĶԱԼΣָԳҪ֪ɭŸĴҲôеֲʺϵʱ֣ϾļֵûեǬӵҲϧĳ̶ȣ̫׶ɭŸΪ
˵̶ֳȵĻɳƲɭ۹˵Ӧòжϲ㣬ȷҵͶһ̽ײɡɭƺ£̫εķϣҺΪֻΪкܸӵļͥԭŲͬϵֵܣӦòڲǵʵܡֻǿšܵܡĴϻ۲ְĿܣϾܶʱȥʱǰǺӴߣԣӦûб׵Ĵʩ
һùʽŵЦ̫һת˼ָսӹ鱨Ȼ䲼вԱͣһ£˵
εкװ̽Ǳ߽кúñ֣Ҫ˸ۿںֵ𣿡
˵һ䣬ƺЩͷ˵ˡѾ31żϿˡͻ˻ָˡ
̽ˣ̹ĹϵǲةҲǣϾһ¶Уͺ˥ǻۺں̽ҲòЯֺһֻҪ漰糤ɭӲܵģҲûдֹصΪԹڴǰҲ޷鲻ܷϡ
ʹӡʧ˾ְæ˾ԲԹۡ㣬̫ҲûвµӦĻǸ̾һ䩤пڿڼϴġ󡻾ȻлҰӵʱһ˲ﵽ۷塣
ǸʯɣлҰӣǸҽҪҩ˵ǰͷֻΪҽ֧ԮġսҵƷʽҲκ飬𣿡
һ֮ƵҲôе´̫ףֿϤĴ󿳵һС͵лҰɫ䵭˵ֻ˵ʱϸܵһĨЦùϵ۹ɨһȦڳˣ̬ȲûΡ˵Ҫĳ̶ȡ
ʱлҰӲԼʮңδѾ۽ޡ˫޵ĳŮģͬڵӦñΪŮȽʺϩԱδԲЩ۽ǻŮʱһĨڱŽΡβļгĳ˹ɵĴͬɥİ׳ȹĴ硢ԼǹȻȻǿƵʼ̫ʶлҰӱ޶£ȻǸˡȴ˾ηļʽ˲ǰڷᱡ
̫̽Ľƽǰַ֮ǰʷȫһ£Ҳܹ϶лҰҲͬλŮҽͬɭŸⱧе⣬»ɭŸָһӸ㲻Сӳ񣬾̫׶е뵽ԭ򣬵ķʱǴ⡣
ãлҰС㣬ҾǷʯǸҲָˡҪƵĻһæġϸڵĻ
Ȼ죬ǰŶԷƽԼ޹ӦҲû̽飬̫˿ӰװЩ飬ǲлҰһЩִٵЦһ£жϳлҰӦòͲʶ˷ϻĺл˻Ȿ˵һεѶϢи³شǻ
ι˵һ֧ԮҪôˣǱߵıӳ̬Ҳ̫˰ɣ
ڵǸճΪ̫׶ˣȻ̫׸ղһ۾ͿԸԳ֮Ϊͷ˲١·ϵ÷ѵʰһ£ȴûϵڸۺڽ׼ϸ˾Ȼڻû͸˾ǰͳƩҲˣ˳ͼװ̽ˡ
ǲƣҲˣлҰɲʲôӵŮӣοлҰС
̫ĵͷçײһպƵ³Ĭ˲һ룬ֳ֪лҰԸ϶ûеһʱ俪ڣûӦЩ̬Ǹˣ̶̼ʱлҰһԤϵ˷Ӧ
ˣ
һɲݷֻһȻͷĶ¡˳ز˵˵֮䲢˵ذϣȻлҰ¶ֱ˱Ц̣ñȸղŸӵͳƿɲЦݻ˵
Ǹղŷ紵еûк˵ʲô鷳˵һ鵽˭𣿡
˵ţͷлҰһֻŵĵ⣬ȻֻҪǸ˴Ļش𣬵һֳͻᷢѪɵĲҾ硣
ۡҲ̫治лҰС㡣
΢ƫסĳԺܿصپҪԶԭ˵ټĻȵĲ񵶣̫Ҳûס˿ĭǧֻΪôһ멤Ҫ˵װ̽˽Ҳ̾⻹˭Ļֻĳ˵ȫֽüлҰȻ𾴵ľη֮ˡ
ǸǸ˵ҡлҰС㣬ǳǸ̫˵ĻðĻҴǸӳ̲ܽܡ
Ǹȫɵˡɫϱ任ȻʱڻزǵԼԼ˷Ѹʱ䣬ʹȫǿֿϷ״̬뿴лҰԼѵһǸ׳̫ǹεĿЦǰԲͷлҰǸ
ҲСĵǸҽ˩ιǱǸСӣҰѲù
Ҳǲ뻹ûʼֵ̫лҰϸü̫һۣûмҪڲѷ׿ڵǸ˳ɿڷŹ飬ֻ̧̧°ʾ¸պվڲԵ֣Ը
ǸղŵһĻСˣǸ˾ȻҲûɾ͹Թ԰˲񵶲˫ֵ˹лҰ̬Ȼؽӹ֮󻹹صͷսս̬ȿһ˿ۺڵ̫׸ɲʱģ̫׶мֺЦ
Ϊǰһ·ϵͦ˳ģϾиٴɫʱһܾܵ²ҾлҰСѹ¹ε̫Ϊӳܶ˶ôΧԹӦò̫Ķӳ·ϵ˶С˼ʵʵذհж·̵Ŀصǰ
ʵ˵׾ڸۺڵʱ̫ǸŷɥǱ˾Զ֮һҲǵһԼԼ˸˵Ǹ㻹ͦȤĩȻ̽ʱװɵЦգĺ󱲶Ҳûʲôη֮ģĲҲڱ֧ʹת֮Թô̬Ҳмأǽ̽ۺڽṹľ޴֮µýԱ֮гҲ糤ƽȡ
ڸۿںֵУĸ綼һС˾ҲԶԭҲںֵƢ׺͵һҲµڹʱ𱰵Ĺϵ·ϾҲҲΪάָɲ϶沢ѹ˷ִ˵ʱֶθӿ̫ˣ˵ҺˣЩС۶ңҲһ洨ԸִֶֹһҺ쩤Ҳ֮ܺĳҲΪְǰġеλԵȵʱƽȻ˼ɡ
Ȩṹûеõľη̫׾ȤĵطҲΪĿǰܵľֻ⼸ûôˡƷнĵײԱҲ֪֮ЩôûиۺӦмɸΪǶûְܹǰֲﰵҡͷ


12 
εҪ̽鲢һЩǹеD壬CϵĲҪֻǼ¼صڻȥɱݸϲľˡ
˵Ƿֶ̫Աûкúѵƶ飬̫׿Կ϶ֶڵĸۺڶൽµ˶üǵмֻȻилҰһ쳣驤˵ܻйزۺҲνΪͨһ嵽ʮ֧̶ȵڻҶ飬ֻҪһ֧ܳɹϾǶһʸ͵ȥԱǼǵļЩʽԱȥĵײԱȥĻۺȫں
ǿʳǲĸĸۿںֵеķ׼򩤩ֻҪ㲻ϲܼסֵĳԱһʧҲ⣬ʧͬʱպ֯й©鱨ʲôصĶ׷ȥ
̫˼лҰȻԼҪŸۺڵĶǰ̫죬ȴûֶ֡еĲ֮̽ģ˻ɭŸ̸̽ʱлҰιǵ潻ĽɭŸ㹻лҰʹųɭŸҲΪͬǸ㹻ҲݾܾӦһˡ
뵽Щϸ϶һɵˣ̫׼Կ϶ȥĵطǸؼҲһһҪ͵ֱܿǰʼıġħйأøۺڵĺ鱻̽ͬ⣬Ϊصݴ뱣֤һܻŴ鱨лҰŷǵøųɡ
̶ֳȵ̫׶ɭŸȻҰɲĲܵ飬ҲеɭŸĵ󩤩Ҫ̫ǿѩĵܵ׵˵лҰܹ˳ȥȫ˷ѣɸĸɲлҰŽ⣬Ƕ̫׵͹־ߡ
˵ڵĸɲλܶ࣬Ļһˣɭûһŵùɲôİɣǲ̫˵㰡
뵽ԣ̫ײֻȻҲ֪ɲľ㲻˫ȫٲȫûӵĴǵĸɲA򡢵ҲȫûӣȻϸɲλõΪ㹻ǮڸۺȱǮʱ˸ۺڵȼü֮ɭŸҲǶԷҲǡôжܱƿأҲûɵɭŸ⳹ݲĴ£ڸۺڸɲ֮λ϶꣬Ҫ˵AǸܵҲҪԱȵĶ
ȷʵҪ˵ĻĿǰۺȷʵûһԴ̫Ტ۵ĳԱҪ˵̫ˣһɭŸֹͬۺ˼άĶôکȻһĹȥɭŸҲǸۺûƵʹŲʮ̫ѹեʹ֪̫ԸеĲҪ̫ҲǷѾ˼
̫ǲĸɭŸ⣬ֻҪǵͿĩȻΪأɭŸǬӢ۰ȥԸ⿴ɭŸ鷳²϶ͺͷػţȻѡľͲӶıɱλˡ
صǸСħ֮ǰԭҲ൱򣬵ܲҵе̵ͨתΪıѹԵظڰ֢ѵߵıʣҵѵƺսߣټϵضһƬҡ˭ҲûǸԣڳ֧ԮЩ£Сĸƺע飬˽ӹһٶȥеס⣬ֻбǻ
е֣̫Ǭˡ
Ȼάֹ裬̫ҲΪλߣƽذ䲼ʱһ˵ʶӵʣ·ϼΰ¶˼Ĵϻֶ֮ԭȸյµЩҲôġǱȽϷҲᰴİж˩зǻΥָģҲԤϵ˸ôЩ˵뷨жյĿģ˵меıܣѵķǿǸۡ
̫ڶԱ뿪Ҳûд˻ԴڳСϩԼ죬ټЩ˼ûܹʽѵҰ·ӣȻ̫ױҲЦãǺЩԼЩǿȣɲ֪ΣյпûҪֵرʱ̫ڵָӹٵͬʱرϲΣյش壬Ͼʱر͸ѪѰͷֵôͰԼˣҪǴƾţ֪˭˭ء
ӦûоסֻвҪʳıǻСе̵յòȻĻܣԼϺ񱡲һĻҳ̫׵ĿüĲڻܼţֿһ˺װֽڵϣһûлҳȷʵ˲ǰѹιʡ
̧ͷһԵĻǿտҲǰĵذɢɢɢŲ͸ܽЩһûʲôҳЩȴѾϱһˡ
ǵģѾķϵĳУҶûлôҲͰɣ
̫һ䣬ְϵܽװһţӵһ԰뿪ŵĿͰҲûĵǸ֪ʿһѶԷһصϵ˫ֲװµĿڴ΢ڵתһȦ뿪ˡ
֮鿴ļҵ궼ʳĵҼûʣ³ԵˣʳĵʣһЩѾΪʱáɢǿҳʳģƷװȵûʳɨôǬҲ˲ٶ˵һû̶Σնȼߡ̽ķ˵ٵò̫
˵Σնȸ߾ʹʱйĶңһЩеʱʬǿ̰߼ʵĹУӳü߶ٶﱻ˳׷εŴıǱȽϽӽкĵĵطЩĸ֪ǿ͵ӰɥʬһҪбȽϴĶŻǵע⣬̫Ĺڻر˾󲿷ֵĵͼ壬ǲʱխ·ıסòǹ֡
ձϾԺϷǹĹңǶҶǳʱڵʱ̫ǹеΪ˳Ӫҵ֤ĺϷ֯ȻǺֵǹ߼ٶϸڹٷԼ֯Сȱȡڣһ˾㱻ƵòðҲ뵽ط˳ȡʣ˵ںƽʱͻȻֱ䶯ʱͨˣʹһֵ̽쳣
ǻҺһʱˣ˲Ըܹٷǿ⣬ֻΪĳЩԵʶЩ˩ıûбԤڸ٣ԴǺ߰ɡ
Ҳ𣿲ʳﱻӵ㲻ǰεӦҲطתƵԻȡʳ˰ɣǵġֻǸСӣҰû̵ĵطˡ
ٲµƽνħ㲻ǵİʲôѧӦŵµı죬̫ײĵһԼôʱȥѰټȴûѸҵЩ
ʵܶĸúۣǰ޲ֺûгڽͷ˵ԭҲڸۺڵܹܻνıǶͷǱʯһĽᾧ˼ʧֻҪᾧͻ˳ùʧȥһµ驤ȻȱһЩû֤飬ԵֻҪɵӶ״͵̫ǰˣϹƵĲ²һ㵼ЧӦ֮֡
ҲǵͺһˣɢĻİõΪĳЩԭ㲢ɢŵħκ˳ҲΪоڻİصĶ֮ŵµħڴ֮ǰ̫ҲƾݵĿԿ϶һֻǻڶԡԭҲ͵ΪǺߣ͸ֺۼϸ֤ʵ㣬̫ĵױԹ鱧ԹȴҲ˿
ʵϣ㵱˥Կ֪ԭҲʧѶϢ̫ʵҲΪԷ˩ֻʱѾϾʧĳ˵Զ϶Ϊĳ̶ˣߵҲûжֿȥѰ޹ʧٵǼˣһнعͷŷֲ֪ǲֻԼԤ϶ⱨпԲҲʧٵԤƻ֮˶ֻ˫ڵǲ֪İŶ˻Ӧ̫ײĲնԲߡ


13 
һȦڳڲʱǹܼ𽥽ͣжϲӦ̫Ȼһ˵о˵УΪԶе΢˼ǶػҲĻܴܲӹ۲вЩʱͻȻԶһըľ죬һջԭȴ漯ϵصĽţת̤ɵĲըķɱȥ
ߣǱĹʹǾеЧ
Ȼ֧ͬǸۺڵĵײǰֻмһкӳ̽͸ж̫ײûǷߵϣĹ۲飬Ϊűǿƻ߲ǿȻȱݶڴ֮ǰѾñǲûһ׼ȷƺȻ̫׹ȥֻһξÿ߶еܶʶĳʫζľʮֹ쩤ֹģıըЩŪĹģ̶ֳܿȱը߲ᱻ䵽ε֮̽еڻҡ
ң̫ףҲҪֱжԾ֪ͬвٹﶼɱţȻӪսʱ̫ܲĶ;ܱΪı첻֪ͬķʽҲͬΨһͨǶУĳԽƺƴ󡢱ıԽ࣬Ǹղϸ΢ǹ»ãĳطӻıը̫ͻˣֻҪۺЩԱûлͲôɡ
ڸȥڼ䣬̫˼ըȫͨѶ̵ķԸ˾䡺ȫԱֹͣҵؼϵ㣬Զ뱬ըĵص㡻ͣؼǰУԾŤŤ·ϵк󣬾ͿըĹģԼŵˡ
ըĹϷը˵Ŀ³汾ͷϱݷը״͹˫۾Уͷһģ߰Ĺߣʹÿŵͷȣɺ֫С红ͯʺɫĽᾧǶӦĵطÿһڼԶһըͶĿꩤϷըĻŻСӰģ
ըͶɾ챬ըİСжԵȴҲͬĽСС볤̵ͷֻССβŮŵҲһѲ֪ġеȱڵˮЩǱȴӯǱ㲢ͼԶڵϵֻƶ
С⺢ô
̫׿ԶȼиüĿİʹҲɵһҲʺͣ˼ʱ򩤩ȲڲľΪվȻ̾ҹѩֻƺ̫ǸȪһֻ͸ֻҹѩжȻûܹʲôרҵѵԶ̫֪Ȫȱ倵ı׾ֿûЭûֻҹѩ֮ǰͻܡ
ǵģִҲؾͺˣȻǲܴ򡢵Ҳ䶷ɰ
ĵԱԹһ䣬̫׶ȴɣͳǹŹը˸ըһǹѻûͶըײ䲢±ըͬʱ
ڣ
̫û˵ʲôССƺһ˲ᵽ̫Ͻ϶ȥĶûлʱڶ̫ͻȻĳԼôһǷڶе桢ɵֻڵĵطһˣץֻƿӡſСС촽һ
ҹѩɱը
ӡۡͬͬѩ͸Ůȷʵã֪ʱ֡źͷߵĳŮֳŵըδɢȥĹǱߺԥػӵȥ̫ͬʱҲԤлǹᾧĵطһǹʹ֪ȼԽߡǹеԽǵҹѩһ¿ĿԣһҲ߹޵éСȻûȪܹרҵѵСӦﶪըɡ
Ų֪ĸЧе죬ȫɢȥ󣬾Ϳѳ롢ᾧûа㸴տԵĹʬ¡
Ȼкܶʊըˣӵȫĵط˵ɣҹѩܴŊƶ𣿡
̫忿죬һֱߵװ˵ǹе΢ĸ߼ˣע⵽ĶƲ⣬ȫͨǹеӦԵĵͼ壬鷢ֱߵӵҲãߣһ䡣
Կ
ƺЩԻ̫̬ȣҲܵΪûҹѩ䵱Լƶߣ΢΢˫ۣһ˲ϸϸش
ÿʱ̫׶ҾǸͻ¾ҲǬԸһѡŻͲհǰ˺سɲʴԭɭŸɰɱߵԵʣֲˮľκαʶҪӦʧܵж֮Ƿǳص㡣
ʱصҲ淽淢ãƺڶ̶һ˲֮Ϊղ̫׵֧ԮѡİĴˣ˿ΪԱֶεҹѩ˫ڰԼϡ̫дĳûĻԼô죬ж̫ƶʱϺȺֻֽյԼĴߣŮ̫СɣȥӵֻҪҪĴӤʵ΢ҲֳγһķطԸ
ҹѩҽƶ
Ż䣬ҹѩٴھӰĬԭӦŵе˫شӺ§˾̫ƲһȻûȴʱҹѩӰ״̬˿һֻҪԸʱҲܴʵ岢л
Ϊ˫ڿյһ˲䣬ССβһΡͬʱ˼ֲ֪飬βĻζƽϢʱҲ̫׵˵ͷ
̫׿ɰЩľһᵽΪξȷʽְ󲻽ͬΪԱˡ̽ЩԱ۰мӣݸһЦҲͷʾѷ󣬾ж
žƸߵ鱨ԴԵʣ˼ʱ⣬ѵĹ쳣˳Ȳ˵Ϊҹѩڿƶľ̫ҲһԼŲǱеļѵڼ֮ǰϵıը·ıע⣬㱬ըʧڸﶼһ֮ǰĵصƶ
ܲԶô˳죬̫׺㩤ʵϣ̽;һֱû̫עΪΣյӦĸ߼壬;ŵըҲǽȫûѵľ̫϶֧Ԯɽм֣ȻҲоרƺŵܱȺΪħѵ޳ƺܶԱɱҹѩҲɱ¾רܵڣ̫ˣעΣյȼȲġ
̫ҲһֱžûΪ뿪˳и˵νӽΣնֱӦΣƽϢһʱ䵲˾֮ǰƿͬʱоһʹ
̫ûס¾ܡؼλ˵Ļ˿ڵĹͻֱھϸľϣҹѩڲֵڳԾڻҪ͸ֻԻӶԼָӳٵ£ڻ׵һʱҲ޷ʱӦ
һֱϢһ·һѾɥʧ˵ʶĹ˵ɻıİ
ھ֪Ϊʡ̫ƿʱҹѩʧڵصľ㵶ʶĶ̴ټУ̫Ȼ۵öð亹ǿ̾һͬʱȴץסԼҧסĴֽǸϮ˵ıɾԼߩϮıҲǸըúÿ٣ûΣǸģ֩òȴͷ­ĳª飬ÿǴһȶпſҧˡмݵͣԵĻ̫ʵڲֶ̫
ҪȾӦֻٻҹѩﲢʵٶȡʣֻֿж˵Ǿֻʱþҧĵطȥ̵ֻʱһӦγסעٽԷ˼ʧѾܸϵı岢ֱĨãҪЧͷǵôΪĵĽᾧУҲֻôˡ
̫׺ԥϹͷ­۵νᾧΪǸߵȹԵʣһ˲ᾧƺƽıĤֵһ˲վǿǵ˼ʧʤһǵֵûһ˼ʧɢ֮󣬽ᾧ΢ز漴̫׵ָ³ѡ


14 
Žᾧ飬ԭҧżࡢͲҧһı֫˲ʧȥֻǼʹѾݻǶûɿ̫һҲµıʬһڵϡ
ѽ¿е鷳ˡ
̫ͼ˰ⴥϵͣѰ⿪ҿǵ뿪˿ڡûжסĶ֮ѪͻʮֱţΪ˲ΪʧѪ£ҲӦҽ֮ǰô
ڹһԼʹһҲߴԷһСѾ¹ﴥ֣ӻȥķѵʱ䣬̫׾õǱ򾵻֣
Сôˣ£ûŶֻ˿ڿȽϿ¶ѡѾˣԱġ
ϰԵ׺󱲵ƣųƺ˵һڣ̫ȴȻҲż桢ΪûüֿȻΪǰΪԼ˵Ļܵ˺ܴľڲŷӦɫɷ׵˫ۡ˫ͫܵ˼̼ģЦһ£ԭȵķԸ˻ȥȡ֮һ䣬˳ĺڷοȻһŸʶһСŮͷое㲻̫ʺϣķӦľƺΪĳЩԭľƵģҪȶ顢Ȼ̫ܲ
Ȼ̫ûΪڴ֮ǰľ޽ԼҪ̶ֳȣеǿҷӦƲľĸ׽곤߾Ϊ˱ǰģҲ̫Ϊ˾˵龰ŻĵĴˡ
ΪʲôҵĻͿԶ㿪ġ
ȭͷûΪͷñɳǼѵЩ΢Щִе㱯˵̫ôʵ
ҪΪʲô˱СȻİҪСΪ˱˶һɳܵ顣̫⣬кҽҲµĩˣΪʬã鷳ȥǸҽ𣿾˵ʯˣϣҽܸŊӰҴ
еŵЦһ£̫׾ش˾ʣȻΪתעڷԸóȷõļƩϾ˱˴˶죬Ϊ˷ϣʹǵײԱۺڻ˼˼׼ÿһб˴֡
֪ˡ
ҽ󣬾ƺ˿ҲƽЩ˵ͷص˫ֽӹ̫׵ݹȥƺվֻ뿪ǰʲôƵģͻأתͷ̫˵
ҵ֡ȪʯһҪסҴҽ
ǾҲ⵽˼̫ϰ֡ȴȻͣ飬ر֣֮ص˵꣬ͷҲص̫׸ղָķȥ
ѽ⺢Ҳǩ˵ֵĻζȽɵġ
𵥴šַʽϿɣ̫ײžԶȥССӰЩӵص͵̾һ֪İΪԼȥԼʶԼĲɲֻ֪֪¶ѣΪˣ̫ˡ
Ȼ˵̶ֳȵƻˣźлҰСܶ޷κãҪһʱˡ
̾Ϣ̫Ҳûٶ룬鶼ѾˣҼȻˡҲ϶Ӧľˣ̫׾þԼŪ˸ûҪҲö˵ʲôǾʵʵ̱ڵϵҽ
ôŪôǱŲһŲȰѰµĶе
ܾܵһҹѩӿٶȣлҰʱ̫ԤڵĻÿһ㣬ûĿãлҰЩ쵫ŵȻһƵ棬̫еͷƤ˵򿪲һ˲е㻳лҰ˵ҪпĵǹĴֻҪֱӰֱп⿪ҧϵݺٽӻȥָܻ
⩤ˣ
̫ڹ˼ά֪ĬлҰ֪Լ޷ʩżҲùҲ˴һĲŷӦлҰҽƫȥƣټıȻҽƷԶԭѷ£Ȼʡʡȱи̫֫ױҲʲô⣬ʡ˰ԼʩҩõҽԴ
ιȵȩ
ʶ̫Ȼһ˲۲æֹһЦؾҪֱелҰ
ҹѩֹ
ȻеһνƵߵĻֹһһͣлҰûƵĸûͣ¶Ǿע⵽лҰӵ㲻̫Ժͫϵؾһֱֻͺһ䣬ҹѩӦֲõ赲лҰĵ£û޷صĲҾ硣
лҰС㣡Чܵʣû취Ƶģ
̫״ʱޱȸмڸѸٷӦлҰüҪ˵ʲôǰȰûü˵Ļһ˵˳ҾְڳͶơ̫׵ĻҲʶлҰƿܲô棬Ϊ³£ѩŮҲſ̫֤
ʯû˵ѣղҵֵƿʱҵҹѩΪʯĴʧˡ
˵ţлҰţ˵žͿ̫ײסƣžϸСָ̫ƵļŵסƵҹѩҲһ˲ʧ
ļٵģ
лҰŰɵضֱ̫ײʲôûʶĻˣԷһȹ˵ĵԴһת⵽ҧ̫׵Ĺ˵쳣ʬ岢жϣƬ̺Ĳ鲻Ըذѵ
û취Ҫ˵ҳʱ˳ִҽƷȻҪô㴦ƣ
ԴԹ˵һ䣬лҰûΪʲô̫׵ûע̫̽飬ֱӴȡȻ޷ŪҽþԼ̫߶˿ڡ
ǶڸղŲ㷢£ȫ̽лҰĶʲôƵģʶץ̫Ƶָɿ̫Ȼ֪ûжҲҲò̫ڣתעлҰ˵
ǸлҰС㣬ܹЧܵұвܸɡ
Ҹ˵νװ̽ˣҪ鱨糤б棬ֻŸۺߵ˩ˣһ䣬𣿻ǵá
лҰǲ²̫ʱʲô˵飬ǵ̫׿ܲ˵ҲûҪԭֻƽ˵ĳ̶ȣͣƬ̣ԭרעڰ˿ϵ̧Ƴ̫ףһ䡣
ܹ⣬лҰС̽糤ɣֻҪ˲֪ͿˡϵЧЧܣǡ˼ʧ񡻡
㵹ûʲôģʵϣ̫Ĳװ̽ˣɭŸ⩤ϾɭŸдΪƽӴ֪Чܵ£֪ҲܻͬЩֵĲ²뷨Ȼ̫ʵν֪Լܡ
ܵìܵǼٻܩͨ˱ҧ˺ȾķգչҪ죬ȷûбܻصסȺ䡣Ҹط˰ɣһ˵Ҫ飬۲˵˵ٹһȥ
лҰ̫׶糤û̬ԻЩǬ˵Ĵ
֪ˡǳллҰС㡣
̫лҰô˵֪ԷͬԼˣ¶Щм΢Цл
ǰʼֻ̫˽ͨ˱˺ͻȾȥܵûܰȥͻᱻܷɹŶΪ̽鱨֪̫֪֮࣬ȴ˩ƺΪһɽݶѾӵеܲٵڶȥȡԭܵĴڣƵ޷καģֻͨðһһӾûˣٴαȾҲɹԭȵٴǵըΪɽѪ̻ڱɹĿԣлҰôþʹԡʯΪͨ˺Ϊǰ֪ġ
ȻлҰ̫зǰ£̫׾ø㲻лҰûȫ㣬ֻǸΪ˱ѲŻѳԼܡŪپʯ˵ģֻúͲԼ˻۲żװˣ±̫׾͸ñôҲд˵̫û˵ѣӦԷʽûġ


15 
ܵһ䣬̫лҰֻ΢΢ֱ̧ϵ˿ڣлҰǬжԭȲŵı¶µľ˰˿ںоΪЩøԺӵעӣĵ̾˿Ǭ򾵻
˵СΪʲôһ˶ôΣյأ
ǳħıʣ˵ƵͬʱҲúܶ˵߸ƫƣ̫ĿǰܴĲкܶϸڶĲһ˩˵ɭŸ֮ǰʮԼ̫ãӦöǷݻġˡãȻܿ񵽵ľѱɭŸҵ˹СƮճɱΪ̫ףǻûȤĶ󡢻ԥߵ̫ס
Ҳ˱в²⣬͸̸ʶȵؽ鱨ռǱҪģر̫δ꣬ĿǰûԼ鱨·ƼҲ͸豸ѶӲ£̫Ҳֻ͸ûʲôЧʵķʽռ鱨ˣ
֮ǰһǷӵĹ͵ĸҵΪһضġ֮ǰҲطˣ󡣡
̫׺ԥƵ̬˺ܶøз֣ûôԥؾͿڻشƽȫ˵ʲôἰµӣ͸Զʵĳ侲
üʹӺǯЩĲͷͼԲ˺˿ڵķʽһлҰҲûסƳ˾һۣ̫׵ֻ֪鲻ḻбҲȽѾڸĸͻȻҲΪ׷ĸ׵Σյֵܵط
ŬأǶһ𣿡
Ҳ̫͵˵һ䣬ʵ˵ͷȹĿڴóһ׻ͷΩ̫һ۾ϳǾܻʲô·ôӦ·ǸϤΣһʱҲ΢΢һ£ֻ˵һ䡺һ̫ءת˻⣬ѯʵ
طСҪҵӦҲ˺ܾõʱɣڼпʲôֵ𣿡
顭ǰ죬ʱ򣬿ֵˡ
̫׹һطεĻ΢¶͵Ц˵ͷٶصκ󣬶̫׵󣬲ſڻش𣬴ǲϰһ˵̫Ļ̫׻ôʿ϶֪飬΢ͣһº󲻵׷ʣԽϸ˵
˺񲻻ᱻ﹥ʱڳܣܴҲкü˭ûй˩֣ûп̫ԼĻ˺ֵܣͷǺڷźñӣһеˣһȽϰĺ̫˵ĸ߸Ӻ԰ӵͬʲô飬˵Ӧô㵽װǵʲôˣ֮߸ӵȽϵֻͣ桻Ϊ㡻Ҫԡ֮Ĵʣϸľˡ̸ˣȽİˣǸ߸ӵڰߺкֲܿϢҾû۲ˡʯܺЦ𣿡
˵꣬ЩƵؿ˵֪ôͿʼżЦ̫ףһƽϸҲȾЩɻ
̫סЦ̵Ӷеʹ˩ʵ˵ϢȷʵôЦЦĵǼ羵˵֪˵Ļһһһӡ΢ش̫׵Ц㩤ðβѹĵ籡Ц⣬е㲻˼ضԾЦЦڽһ䣺
ûʲôֻǸպ˻Ĺѡȷʵأȴ幥Ĵڣִɡ֪ڳܲƶϳЩ鱳ԵɡлҰС㣬Ҷ˻ҪƵ˶ûرֵע
̫ĥžƽġӡνͬ˭ϲ¶һ˿ͬʱҲе΢΢ЦûнµĿ˵һתѾ˿ڡڰлҰһ䡣
˵ԱûҪ٣㻹صһеö˶һ顭Ҫ⼸ͳУӳҴȷʵ٣ҶΣճ̶ȱˡ
лҰһ·ͬУҲڹģʽе̫׻΢ж¹ʽαװû˰ȿɿѾϰˣֱͣߵĶָԼ촽˼һ˵ùüҲ΢΢
ԣȻﲻͨ˵ĸߵȼȷʵԤϻ˩лҰС㣬ȥʱ鷳һҵĶԱû˭С˵еĻ鷳˳ûĵص㡣
ȷһϢ̫ײЦһЦлҰüͶѯ۹ԼĿ⣬װûע⵽һûָֻͣǸװĿͿģיлҰæ¡
£ɣʲôҲûҽͣΪʲôҪҰЩһ£
ƺЩԼû𻹱ͲлҰֱأб۵̫һۣ˵̫ҪҴҸžʱ˳ִõǰѴ󿳵ܴʱҪвŵŵذˡ
ҲҪ롻ܲͲҪ˽Ҳû취ˣҲֻܰיˡ
еΰɦ¶ŵЦݣ̫ϸؽ͵Լ̬ȵԼıɫĳ˵ҲûкôлҰƵԸ̫ˡƢ˵ҲȤѹֺƢʵˣ̫Ц޹ֱǸлҰҲ»Լ᰸е㲻ˬ᡺һʹ̫ԸӦ
û˵ѵĻûҪɣҶ֮ǰӦôʹǵʱʹ˩֪֮ˣһȥһġ
лҰǱԹҲǻɵĻţ̫ת򾵻£ʵ
ˣСʲôͬ𣿊ͬᵣİɣҪ취ƽԷ𣿡
ֻһˣ˵ҵġ
ԭŶԻƺҪŬȥݵľͻȻתԼϣ漴΢΢ҡͷ𸲵ͫеĹâƺҲ΢Щ
ﻹĶûеĻи飬СҪҪߣô˵Ⱥ֯ȻҲ飬˵ǱʲôҪԳеĶһ㣬òĻ뿪ˣ𣿡
̫û¶ھʧȥĸĲ²̶ֳȵĲκв٣Ϊǵͬ飬ƽؽ̬ܵȸʹǣֻôʵ롣
΢΢һ㶡ûϻشľлҰȴȷӦҵؿ˵
ҵȵȣ㲻ҪòôĺӼֵɣȻ⼸ۿںֵܶࡢûǰǸЩɱ˷Żİˣкܶùҵ⺢ӿʮ궼ôʺ֯ɳ
ڼǰħȫҪͳһս߶Կѣ̹ԤϵػҪͲòʵУۿںֵҲΪά밲ȫ˺ܴĹͣ׵˺ܶࡺǺֵøɵĺ¡ȻⱳҲв潻ɭŸ϶װ׳ԿٲǸ˺ĶˣлҰ̬֮»㻺͡û̫ĻΪͬŮʱڱɭŸ⳹öڻӵˣлҰҲȫζڰһСŮǸ˵µ֯Ġ
Ȼǣҵ˼ǣϣܹίיлҰССȥ̽磬ֻǸۺڵײԱң̽ƵĹϵӽܣיʺϾȥȻҵ˵еᣬлҰСҵô˰ҲбԼϺܶĵܵܣǺҶԸ͸ۺ̫ӴˣôξҪССȥֵطأ
̫¶ЦЩΪε˵İũ⵹ģϾۿںֵΪάֺٶ£ҲڸǸĨƹ˺еùĸҵʵȻһ˵ǱҪģܵȥɻŪ˫ֵ飬ɷЩۻڰֻĴڡ
ȪҲ֤˺ӦõҲͽ洨ͬۺԶܳΪŮĹޣ֮²̽绹طȸۺڸʺڵûҲ澵Щ飬ҲֻܽлҰȥˡ


16 
ˣίיҴ̽ˡȻ㲻ԸܵܽӴۺڣΪʲôѡ֯
ǿô˵̫ĿϡҲǳϿңлҰĬһ˲ͷӦȴҲôһ䡣лҰۺں͵ײ֪֮ǰжʱ̫Ϊ˿סԼСƵɱĽࡢжʱ乤ʱЯ̫ףһ߹һߺͶԷKPPLĹУΪ̫ϰ㡢˳Ϊ̫治̫׶ڼҲ̫ϤۺڷΧ׼պ޸Ҽ飬ûôɣԴɻһ䡣
ۺڸнʱȽ϶࣬żҲͣϾҼﻹиܵҪԲѡۺڴ򹤵ġ
ĿɭŸ⣬̫Ҳٴμۺڣ㲻ȥ̽磬ȥƺͰһ𵱼ӰҲǲܽܣʵǲ˵ģֻЩ˼Ƶӣ˵õ˵ʩҲȷʵʵȻûиɲнˮߣϾۺڵнˮĳ˵Ǯ˾Ҫ׼ĸʱΪ֯ײԱнߡ˵ĻнˮҲͣ֯ӻǰ԰ԵĿԭ
˵̸ġнʵĸߵ˵ۿںֵнȷʵ׵ģֻǷպͱĴҲĴ̫׾ûĸԱ޻ݵģĿǰݵĹǿԾڵһߵģɲԽԽ͡ϵβҶ̫ƻǰҲŲʮ¿˲ƽƫ͵Ҳ˵ۺԼ䱳ֵĲпᡣ
н˽ˡ
û뵽ô׵ɣлҰһ˲Щӣƺ˵ʲô˵׻죬ʲôҲû˵ֻԴ̾Ϣص˵ͷͲټȥˡ
ôСԸأԸλ𣿡
лҰĲֽ̫ײû˾ûи𸲣ٴο򾵻ܷѯʵ
ȻؼһЩߡ
ǹ󣬾ʶһҪԻȥһǳѵ飬ʹ鲻Ƕжˣ˵̬ƽЩãЭˣССص˵ͷЩƵĴС˵
Ҫȥȥɣ̫ǿԼŶ̽ĴҶǺˣû˭˺ġҾͺͷʯ˵һĻѡ񡣶ˣҽлҰӣ֮һʱָ˩
лҰҲע⵽˾ď벻ϵı΢Ϊ˿ڶմ˵Ѫףݵļ̫ϸذοҲ˲٣ʱĸǿӲͨдһº͵Ц򾵻ҽܡ
ҵȪָ̡
лҰͷŵþЩԥ֮ϸ˵ӦлҰĻ
λ̫ԭ綼ԱСǵ飬ʱ̫Ҳûţһŵı浱ĶһѹźǷʼ˼һҪܵʲô©ʵ˵ڵ̫˵ûźӣ̫ףʱͶȼûȻ¶һѲʡҲûɶµе㷳ˣԱȺ̫׶ǶµŻֹĻʽɱ˼룬Ⱥ˵ʡĵöԵˣҿɭŸĿǰȻе²⵫εѵʵصΣնԼ³¯ĲӣҪǱȽϿɵģǰͬûʲôΣѵĸԶĿ꣬ɵǳһƵġ
ʵϣ̫֮ûҪŮ֮޷ϸµչ˵ɳеκվǸ⣬ҲʮԼż£þٴҲӵǿϡ
ֿȻӵ꣬Ǹֿѻи˿׬Ǯʱæ˺ӣ֯ҲԽϸԹʡѺε̰֣̫׾οҲûģճο̵ǸͲˡ̫ԼĳɳȡģһЩϲɭŸ⵱ӦķʽǾԼҲȫɭŸķʽֻֻ̫һ̫ΡᲢԨ
̫ӶûҲڱһǻȥٵƽͬλ婤رͬλ廹Ǵãʱڵꩤδд̫ǵӵƤĶֵԼ˶մȾѪȶ̫޺ɰ
ǵèƵСͷԼܶط桢ȴ˭ͿĨĿͬһŰֽһ㣬ʹ̫ױҲ졺̫ΡҲйʱڡܱôȴҲ֪ȷʵ˩Ҳͷ۵ʱҲѶм˵ĺǻ֮飬ʹʶ֮ԼĸоҲܸӡ
һĵԼˣ̫ʱڵģ̫ĪƺǿĩΪԼ˱¶ĸֱԻʱܿΪڴϻ۵ıδκɫմȾͬͨĴϾĵطʹâ΢ʹԼռʱҲ©ˡ
Ϊˣ޷ʵضԴ˶ڸѰԴ̫׶ͷۣص̬̫¶ıҲñ˴˶òʣֻ̫Զĸҡ㲻ǡôܽǼ֡
̫׹һе㽹ͷöˣȻ֮˼ӵöҲǱȽ˼Ƚֱ䡢˼ûôƵʵԸ񣬵ŮӱǱϸҪϸĺǻĶ̫׻ûԴΪԼͬʱֻҪòͬȥСܴӦԹ۶֯ôıҳ̫ʵûϵδ꣬ʹһѾʮˡ˵ǿԷҲ͵ܵˡ
ɭŸҲܿҲʱ԰̫״ѡҲβ鿴һϹʲôʯҪʯĥĽ۵ɭûͬʱʯһȻķ߼ٺ˷ҲǶΪͬʱֶǰ˩˵ÿζֻý洨ͶڲԼĵط˴˴ĥԶ̼ҲоʱԼ̫ͬˣûַĥԼİá
˵洨ͶأƺҲƽııˣ֮ǰҹԭʱǿҲӦóûĵصˡ¶ԺƺΪʱ䲻ĴˣĳԱܴ˻ӶٲͬҲΪңٷǱƺص޼ҿɹδ꺢ͯ洨СƺҲĺһ𱻴ˣ·УҲ鲻֮Щӱŵȥ˩Ҽǵã֪ĸϲһ뷨ǰѼǾǼǺϳ¼ͥĴʩСãԽ洨Ըͦ˵ĵġ
һĵ󱲣̫˼ҲƮԶһ£֪ƽ绹Һ̫ҲȫûҪҪǰؼ賓Ȼܻܱܳʱ㶼ʮ׵ΪһЩúã϶һδ͸õĵơ
Ȼ̫ײϵͦһѱ£Ծذ׻Ķػ᲻ᱻ˵ɱһֶĸַ֯˩ҪǶΪȥ̫Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦ֮ҲַּܸЦʵķ


17 
ħصǼЩʱĺӵİ֣һǸղ˵ͬɥʧŮĸĸ˴ͼദΪµļͥһ˵ǱȽײûܵĺеĹޣǰŵԸӵ֯ȥַһ˵Ǹܻǵĺӵѡ񣬺ϷȡӪҵ֤֯ΪѪҲΪ˽ƵõôҲᶨȥ鿴ЩӲڽţҲѡŻħоܵѡˣȻٷȼһʱ䣬ͬʱܵһʱļӡ
˵ԭԽ洨Ըӵܵ£ڶֵֻĿԱȽϸߣƫƫ̫ķʽɫĴĽȴǽ洨Ϊ˲ֿ걻ץȥǼǺѡһΪĳλ˵ŮǸеͷ̫׻ɾȻҲ˭ЩǩȻԸȡ洨ûоѵʹܷսʶԱЭǲӦ⣬޷
Ϊǽ洨ʦʹ̫׵ֶڻҲõֱ̫ˣȴǶڽ洨ûκ˽ºǸԼСĵӼ˽洨˲ʱΪʺϵķʽȥ洨ĩΪ֪洨ȻԴЩط뷨Щִ֣Լı׼׼һЩ˵ҪϸڣʺϵķʽȥˣҾҪҲǻ¶õĻжˡ
Ľ洨ƾűŵҰޣҪôԼеʱ˼ڻֱܶĶǿ洨̫׶Щͷʹֹڼ򵥴ֱŽƫڲʮһ򵥵ķʽȥôж룬ܶʱһЩ˼·һǺ¡̫׾洨ֵԵͨͥĻԸо׳¡
ң洨׶׸˲ӡò磬Ҫϸĵͥ˵Ǹ״̫ױ𵥴ڴ洨ΪԸº͵겢һõƽҸ˵ӵԽ洨ԸʻԼ˵鷳ʴ˵Ȼ̫޷͸׻ȡϣʹǸ˵ֱ̫޷׷
ص䲻Ҳһͬ˵ģֻǹ¶ԺʱħɧҵǶʱ䣬˵Լӵˣ֮ٷûȥ̽ǰɩ̫׵֮ǰĳ·ȥһȦʱ̫ãܲޣֻȷӦûǳֻ֪֮˵ĸȥˡ
һ뿪Цһġػ᲻׻˵²⣬̫֪Ķ뿪¶ԺʱԼ飬Ķضͷʱʧص飬ǸԸӴĺ󱲻˶׹Ԩ֮ЩͺлҰ˵һϵ˺ΡϵȴԭΪԺĲʵؾѾԻ⣬ټϵµˣ̫׶е㵣ˡ
Ǻӹ鵣ǣ̫Ҳû粢磬ȻǸϵͳֻȡɭŸ⡻ȴûԭĶĳ̶ֳ˵ʹЩ˵عȵģҹ֮ջעҪǰͷΪԼЩͬ飬Ҫ飬̫ײڸص㡣
֮صʵ̫еˣԭҪҪñȥĵصһΣܲҵƺҲκ׵ֵתˣ˾ⲢûĿߣ̫׸˱Ƚĵصǰʹ»ιһˣٻȥҲ壬еʼдԼıˡ
ڼ̫׵žļһ˩ʵҪΪҽ⼸лҰ½½ԵҪԱֲԭлҰƺ㾵ȥĩļһξ롢ԱȽϰȫĵشôԶΪ׷ر͵ߵĶ̫Ҳ⵽է̬侲ñһ˶׵ģվһϸһûȫ߳ʧȥĸӰСӰˡ
ܶڳȥͥļٻеССܴߵļƷ뿪֮ǰ֣صضŷݹذݱ𣬾Ҫ˸ѾȥĹа㩤ʱ̬֮أ̫Ҳһ˲ԥǷҪ˵ЩοĻվʲôҲû˵
˶Ҫϳǰߵģȥ廳ȴԳУʹʧ˵ʹı±뱳Ѹ֧飬ɺһҲѴݣҲԵײײشӰ˳һҲվҪĸѾ޷ʵʹȬ˿һδ
еʱվһȥģʹٲʧȥٲ޷ֶ˩ʱֲпؽһкõ뻵Ķ𽥴ÿ˵ϴߣʹһͬʵĥǾõʧȥĹнɳġ
һ˻֮󣬾Ҳʱ̫˩лҰǶиɾĿǰк͸ۺڵĺҾĿǰˡҲ͸ۺں޹ϵһСŮڵǸۺԱĳ⼯ϵص㵽ܲʣ¾ǵЩˡЩȥǾлҰǬְѾ̫װæչˣ̫Ҳ޷ϣڼͱ̫еëʱûǬҲ;̫ţþ뿪еתƳҲ˳һЩ顣
Ȼ̫ĻǱ͸½̾ıԼһЩ֪ʶ̾һЩΣպû취һʱٻҹѩʱܹӦսһЩСɩ̫֪츳ģȻԼܲҪȷʵΪɱߵĲսܣƽ粢ʲôҪֵĺƽʢһ޸֮ͨŮһսɶԾ˵档
ֻ̫˵䲻ǲܴʦ˵ǲ˵㣬Ҳ֪ѧණ·ʦǺҪģ̫е㵣Լ̻˸ᡢþ˲ڴ򶷵Ļϰߣƽ˷˾֣ټˣԸ⾵ҲΣնЧҹѩĳ֣˵ʵڲܶ˵ڲꡢʮʱҪСľ£̫Ҳûʲô취ǾֻӺ;˹RPGʱ䡣
ֺ̫ȱԼ̨ͬȻͬķӦ̫˵Ҳͦ˼ġԸۺ˵ʵ̫װõ˫еĶػ洨˵˻Щ֮ҪڸһĥøӼǿЩʱ򾵻ʤ洨ֻ˵̫ˣɳʱҪӦҲǸ֮ĺΣˣڼ仹ܳΪֵܿ
ǰľ̫׿Ҳ꣬Ծ̫Ҳѹ߸̫ӡҰһЩ̫ʵĶطŵȻ۸СӺ͛@Ⱦͯˣ̫Ҳѵû˵˼һЩȽͯ硢Ĺ¿ܣǺ̫޹˼ɵذһЩ߰㵫Ӱ䵽ʵě@Ҳ߾


18 
һһ߱º;شʱ䣬ת˲̫Ҳúغȥˡ
ǰȼ飬̫Ҳ֪ˣǸȾû˵Ѫһֱ@ǵɫѾȥûɹĻѪɫͻָ֮ǺͨĽ񲢽ɢԵȥЩֵһ̣̫һЩʳΪı󣬲Ÿ̤ۺھݵţͿ֪ʱӵϢ̫װڲԶĲǽϡȻѪ׼ӭӶղļ໤ˡ
ѽڻ
̫߳ע⵽Լ̫Цеس˻֣ӯشӰٵǽǴ˸߶ȶһûվȣ֮ǰһҲվǽ߲Զ˾ȵץס
̫ףСһ㡣
ǸϤɬЩ̫׺ͣһģŶԷɫ̷Ϥеİգһʱûס¶еı飬ܿʧ̬ѹֱŶԷŵĿɫ糣ؽתվȺе䵽ҵĿȲЦסл̫ףһȦЦ˵
ʱòһλѣ
̫׵ı̫ߵĺ췢꣬ȴȻûȫʱԼϸ΢ĶҡԱ̫ˣ΢΢˼ؿһۣҲûе飬Ҳ˻еЦ˵
ȻкúԼŶ֯⼸ҽѡ֯ҵļ໤ˡ
ȻѺ̫׵ĻģӯؽܶԷʱЦԶƽʱҪϲöˣ֯ԭȳĬվ̫ԣ˺Ƕ˶٣òس̫׵˵ͷ
ã֮֯
ãǷʯڼξ鷳չˡ
̫׾ȻҲ¶Ц糣ػظض࿴汾֯ò
ѾҪԵʣ֯ò̫ӡеı仯ô󣬾̫Ϥ֯°ƺԶβ̫Ǭĺǰ΢˼֯ϱεñȽǬһЩ°͹֮֯˹ȴҲȹźʱ˼֣ȵԼ仯̬ӡе֯ͬʹ֪֯ͬλ壬ƾȻ飬Ƶò̫ĳ˵ܹͷҪЩͶ倳ˡͲǵǸâҲں׾ˣϵЦͳŲסʧˡ
û̫鷳Ҳֻż˵һỰĳ̶ȶѣ㲻ʲôչˡ
̫֯绹ʲôҲŵ飬֯ҲĬһżһŶȲߡǬͰ͵ġû鷳Ҿµظ̫ǿ׻к
ѽ֯Ҳǵģʲôʱ鷳ˣǴβǱŵ֮ԿǸҮ
Լ鷳ԸԾ̫죬ǲط֯룬Ȼ¶˻Ȼ飬˵
ԭʱĿ𣿱Ǹʱûע⵽
ѽѽ˵һ˶Ե޹ʵ˶ģ˵ʲôҪ㣬´οҪúԷΪʲôɸģȻԿŶ
֯ŵķӦȻȡ̫ף˵ţҡָһؼ˵˵Ҳ˵˵ڷǼ鼴ȷģֻ̫֪̫ǽ׽Ū֯ˣܵǶٿﻹеʲôû˵
𣿵ҹص㸽̫̫үүҲһЩҾӦûʲôرͼ
˵֯Ȼ̫ס񡻵˵ֱ̫ﲻ̫ԣƬ̺֪Ƿľʡ
Ϊ֯˶ǲ㲻ŵ찡һ룬ǲÿζǰյģΪ֯ûʶ½Ϊ۵ĶΪǿɰԲΪӶٵ
̫ն˵̫ԲɵƳ֯һֿۣ̫ף֪˵⻹ȫ⩤ΪֵײԱ֯飬֯Ը񣬻ᱻүү֮㣬뵽ӵĳ㣬̫׾ȻҲúΥ͸С̫ת֯򱧲ƽ㣬Ҳֲ̫һ֡
ѽʶãѾ㲻
Ȼ֪ԡ̫Ρ˵֮֯ǶȤĴڣҲ֪ԼҪȥСһȴ뵽ϣ̫״ʱԹһԼ֯˵ЦĻ棬黹ǲЩөΪԹȥ̫׻治֪̫Ρ֮֯͡˵ʱ̬ȻôɣĺӰ¶Ȼı飬Ҫ̫׳ơֻദķΧҴűΪ̫֯׵ֳˡ
ԭˡѾˣٲ˼˵ƺҲ̫á
֪ΪԹ΢飬̫׵Ļ֮ȫ˵֯һ˿˲ܿĻȻ飬ȴЩյյ
β̫˵Щʲô̫ȴûסΪ֯Ϥ֯ӦһЦȻҲЦһ˲ʵЦ⣬ȴҲ˵ע˵ĿⲻԼͬͶ̫Դ󷽷سЦЦ
ûʲôֻǾĵأԹ۶ø˩ξϵʳеأҾȻȥˣͻеʱ䣬Ѻúɡ
̫ܾÿ̫һֲ˼ӣȫҶյļ໤˵˼㲻ûһֻǵк˳չʾһѣǬû̫ҪҪһؼңֱЦô˵
Ҳȫǻԣ̫ȻǰҪõһЩС𾢵ĵĹ⾰Ŀ˴ۣͬʱҲΪԹҲһֱȥֻʳĵǱ߼֣ʳûж̫š׹ʱ仹ãʱ̫ǣ˿ڶʹΪԼЧûнлҰġƶԴ˵飬̫ײϣԼĵط¶κοܱ˲Ҳ˲ŲòЩźظǣһ
ҪȥҸһȥ֯ȥ棬
΢̫ϣĻԭ֯ҲĲƵ˵̫ȴô˵Ͻ˻ûߵͷģӯߵߺתЦ֯˻ֵ𣬶ڿ֯ҲֻӦת뿪ȻòȥƵķʽס̫ʳĵֻƣɢе˵
é˺éˡؼһؼҡڴõġ
ˣҲǡżͦ
̫׵Ķе˼˾ٶ̫ȴһ˲俴ôٷֵʳĵ̫еˣɵö࿴̫׼ۣҲ¶ЦݣӦ
ʧģúڴɡ


19 
صҺ̫׹۲һ¼״ּ뿪ǰûֻ̫һЩطʹùĺۼ󣬿Щ̫״Ŷܵȥò˻ؼңֻ̫ײ̫̫׵֯賓̫֮ǰܲĳ֯ͬλ壬֪ã׶һֻССĸ˽֮ϣƵӰûȴû뵽Լһˣ̫׾Ѿ֯ﲢѸٳΪѡ
ԼԸԼ֪Լڽѻ»˸ȤĶ󣬶ǻ̲סԼ϶Ȧﵽչʾĩ˵ǽѺ޲ȫ¶֪ĳĳĳԼˣ΢еʾȨ̬
Ҫ̫ΪʶɭŸ֪֯Ĵڡ˼Ӻֿѣֻ㳤ôˡ㲻ҫԲᱻƩֿѵεĳߵıѣ⵽ֽԼϵ֮ĲҪԡ
ڵ̫ȻûʶԼʲô´ĵչʾкβף̫ܸо֯࣬پеԼѵľٶ
Ȼ˵˵»ԼĶ̬ȻǸое΢
ֹһ䣬̫ױɫû̫ı仯ɺصҺͷ¶ʼͬʱİʵ
⼸Σɭûɧɣ
Ȼ˵̫׸𸲺󡢳ǰ̫׻صؿͿɭŸԼС˼̫׶ɭŸʶ׼˲žûֻԴɭŸɹǰƭԼºȥƲղЩ˲ŵĹٹ䵽̫ϣ̫ҲõԼ̫ˡȻʵۺһһ˲ţЩ˲֮󼸺ǸۺõĹǸɸɲ̫׻عͷһеˬ
ȻȰ뽻Щ˶̫̬м⣬Щ˵׻ЧɭŸⲢۺڹɭŸҪɱӵͽ׷ɱ̫ףЩҲûΪ顣
ɭŸֿͺ͵̫ӶɱɭŸ֯һɭŸҲ̫ӵĴ̬ҲȽģɡ˸ɲλ˿Ȼû˵ʲôµ˼вݸо̬ȣ˽ﲻĥһζ
˵ѾʦͽЩ֮ల¡̫Ϊ̽Ա´ľ￪ʼԾʱҲûۺڵɱͼɵ̫׾㲻ԸҲĳЩɭŸŹʶĬ֪ԷĴڴ˵вҪԶ˴˶Ա˴˷ˮ˵ĽȻʱĴٶط꣬Ҳ塢Ա֯ǰҲ˵ƽ͵̬ȣ֪̫׻˵áëȻľͨǰ»Ըú̫˵ǱжԵ˵ֱ̬Ӱ˵ĿԷ
ֻ·ż˼δšŮֵɭҽˣ˵λɭҽŮҲ·İɣ˳ꩤȫ񣬶Ǹӳĵġ
ɳϵ̫ĵػԼ˫ȣ̫׵ƲƲ죬ۿɭŸ԰˿̬ȵԵʣж΢֮ǰûе䱸
˭֪أҲ޹ءʲôʶ֯
̫ƺҲԼɹƭͯ˵ǸԵġҲ֣̫Ӧһ״Ʋʵ֪̫׿϶ǲ̬֯Ȳ̫ԾŻ˽ܹͻأغ֯һ˵ģ̫Ĳһ˲䲻ƽй©ȥ̫׻ָԣЦ˳ͣûģ̫׻ϰԵذ֯˵ǲó¶飬ʹǰһԼҲʱ̬ȸһˡ
ҲûʲôӾʱպÿиԱߵŬСèһʱûסͶСèŵҲ˩֮֮󣬾ͱ˴ʶˡȻȥĵط棬ҲʶһЩȤˡ
̫õֱֱ̫̫һ̫µ̬ҡŷ¶Щӹգʹ˵Ӧ˸˵¼ҲЩɺ嵹ɳϺһŤת˱̫׵һָ࣬ץɳطһûһµذ棬ȻеֱŤˡ
װ̽磿
̫ҲûֱŤСè˳ëԼʱҪܹԼ˳˳ëأϧԭϿµѾѾòԼ޴ͷŵ̬¡ݳ˵ʶ΢ظӶЩʱˣƵ˱ʸƶʾ䣬һ߰ҪõʳӵŲ֪˭˶Ϳͨĳȥ
ţװ̽硣
̫ײһԼ̫׵¸ˣӦһ֮󣬾û˵ر죬ϳߵĶˡ̫ܲµ㲢⩤ںֻװ̽˻èίיһܴñȽġ
˵̫׻̫ԼŵǺ춹ڵһʴ˵ʱȻҲû˺ݳƷĳ̶ȣ𵽾ֻǲ䵽һȵҲǰ洦ɼ̽ơĽҲһȡʳߩ̫׾ý𣬵ҲǶʳȱȱˣ˵ǶڳԵĶʵԣ̫ģΪ˹ȫǬˣûôۣȻ̫ȥģζֻˡҲ֯ص˳ʱСմȾϵġ
֯ǡ֮֯Ļȴ𩤩ͬǮȥǣһѡȥΪΣԣ֯ҲѾ˺Ҳǹǵ
̫ڳڳèè˿塻̬ڣʵʱڵ̫׶̫Ӧ벻ϲܵ֫Ӵżͷ㼫ˣбҪĻǣҲǿԣ֮ȴо׽ǻò쩤ϿɵĶڶԷ̤Լİȫʱǿһ£Ȼ˵ϹϵжãͷԼ˵ȫĽҲڶԼǿĴԱԼ˵𾴣ĸ̫׼ʹ˫¶˼ֶѰ˶еݡ
㿿մ̫ģų֮󣬾ֻнҲ˩Դ𰸾װ̽磬֯ĹλҲ⼸̫ȥˣĵص㡣
˲ֻһ˰Ǻ°ҪúϧŶ
µֻҪʲôԭԵĳͻ̫׺꽭˴˴ž͸ʲôһοϡڰǳϲĳʮ֮˾ܹһ̫׼ʹ鲻ܺãûסЦһ£һʳĺ͵ϣƮƮ˵һ䣬Ҳ֪οǸ̾Ƚ϶࣬仰˵ڸһϣԷֲϣԷҪѡ
в̫ŵúĻ͸¶ЩϢ̫ԭȷ޷޵سͷĶһ٣Ƭȴû˳仰ͼھ̫׵ĹСƿЩͻȻز⣺
Ѿŵˡ
ôʵͬʱ̫Ťɳϣ̽ͷ̽ԵƺղûʲôƵġ̫ҲûӲǳػ⣬ǻعͷЦһ£˵
ٵһ£󼸷Ӿͺˡ


20 
̫оԸذһѧķʽʼʱԼֱӳԸֵϼסζǻŲͬĵһ؇ԲͬϻϺζ仯Ȼȥ㷭һͨôģ֮Ƿŷҵѧ¡ֱӷԾȫˡ
гԵĶ򵥵ʽˮ죬̫Щ̫ิӲ¶ӵĶһĳƷӲΪиȶĿʵԭԼ뷨иȽϸӵ̫鷳͸ûȥѧķʽȤĳɹļһЩˮˮʳ
֪ǲ̫ʳȫһͨģζԼʧЩɹȻζԡҲźûЩʳϳûжûжȴҲ޷͵ָӹЧҲ̫رЩߵˣֱȤȥֹ֮ͣз¶
׼ȻҲֻֻļ۸ˣ̫ûֵĻŻǰԹ߲ķʽԭԭôġ
šͩ
̫״򿪹Ǻض治֪˲ŹɫʱðݣŨħŮĶҩҡһСĵζȷûκζ֮Сĵ؇һ
ζţû£Ҳɹˡ
ڵȻԴȴͨŨζ̫ģΪ˲ٷѾһûɣװ׺̫׾Ͱѷ̶ȥ
Ŷ̫ˣ˾ͻҮҴûмôҩ
̫׶˳֮ԭرõ̫һ֮۾һ˲侫ͻˣһ˸߲ҵòڴض룬׾ͺԥغ
ͨ˵˳Բ˵ġȻ˵㡣
̫ҲȻ̫׶۵ŨļΪʦûסΪԼƷ粵һ䡣
ûûΪһǰδеľɱʽˡ
ʱѾһڡȴһûκθʹΣ֢״̫ױЩʧҲʵЩԹԿʼķʽԷż״һݣ͸ϵź޷ͲûѡͶʳıǩȥͣȴʵȴ޺ʹͷ㶼޷ɡ
̫׽ļͣһˡ
̫ڴʱֻúһԼʹЩҳҩɱȹľ飬òҲ֪Ǵ¹ɵĲ״̬Ų۲һȦԼϤ۾òңű̺һƴϣԱһŴű۾ƺûѵ̫ףԶŰ״ӡҳҽñдʲô
ǸɫƹճϤӰ̫׻㱶лصԼֻǸǻꡢɭŸҲֻɭҽʱڵĴعٿϤıӰ񶼲мָӡ
Ӵôоﲻ𣿡
Ǹо̫׵עӣ߾ͱȽеɭŸ±ʣ΢šתһתҲתɭŸ̫׾;ɵش˸кͬʱҽĿѯһ䡣
ûʲôġɭҽʷʲôΪʲôҺξ
ɭŸתͷǰ̫׾ʰ˶ڵͿƺû״ƵѯʵҲ᳹ضԸڴ̫Ͷһǵעӡ
̫׵ǶԼͬµ鲻⣬ЧþӳЧĻԣȽʱɭŸũ˵Ӧþڷһҹ֮ЧȥȻˣ㹤Ǳ߶޹ʧ٣ĿǰλҲ΢£ҲûôͻӦ㷴ӦٶȱԤϿ죬ҲҽԺҽС
ղ̫Ҳ˹ϵʱ䣬˵ʱ䲢ûй̫ãʱͱ˷ֲȥ㲢
ᷢƲɺϵĿԣɭŸԶԶǣǳ֮һʱ䷴ӦͻȻԵ²۲ˡ
ʵҲǺΪ˵ˣĹ̫׾顢°ݷǣ˿ʡ£ұϾҽͰǴ˵㴦ˣʳҲˡ
Ҳо̫ǹʽıûпεĲɣɭŸ¶ЩԽĿЦ޹ذη˵ڿһ£㲻̫׹صúúõô򿪲ײڿʬһһСĻġ赭дش飬ıЩ̫ʵ
˵ʯϳԵĶʲôʳԴȷϰȫܲŪʲôĻԣ
̫һɭŸı飬ʻ֪ǰλĲص森ۺ죮٣ҽֿʼıˣȻеЦéмɭŸɷԵˣмǵĻ᲻֪̫ĶȫǸۺǶʣЧʱĸֵĻѧ仯˵Ǵɺϣ̫ԼŪԭ
ûаҾֻǰɺ쵽ʳĴؼͨѰԵһ˯ˣ⼸û˯̫˰ɣ
ҲΪʳĵİȫšҲʵ̫ԼյСС֢˵ģȻû˯ãʱڼ˯״̬õģֻþȡֻ˯˲Żе泩ЩҲ̫װãȻ̬޹ɻػشʱȫû顣
ֻͨ
ɭŸ̫ڳǹʲôӣʶظ仰ָĦһԼ°ͣЩһѾƺ²ЩʲôӲסˡɭŸһ̫¶һͰ׵΢Ц˵
ʯȻеͻȻһνǹʳṩ
õġɭҽǵĻ
̫գգۣסصĶЦ⣬˳ӵرʳģɭŸһɫðݵĹҺ塢ŶŨҺзĳ˯ŨȡģûʧĹЧ䷽̫׻ǼǵһȻ治֪ôԭͬʳĸһ۵
ʯԺǱ³úãЩ˲£ɳڵСӻǸҪʳ׳ɳ
ۿ̫ʳ㤵ĳɹ֮󣬾ɭŸƺҲ𺳵ˣǹðݵɫŨ룬ջߵ̬ص̫׵ļ򣬳Ͽҵض驤̫׾ʶƽɭŸ⵽ڣֻдʱ仰˵ϡκ٣һʱе΢


21 
ǹۿֲɵһܵڵ˵ɭŸÿδδ֪ҩƷһ֮ƺװԼ̫׽ͨʳɾȾ飬תƵ˻ɭŸ㹻ªռݴҾֻһС۵ĲͬխеĳҲûνĻңֻĵطӸһһųξ͵صˡ
ȻΪһҽڻʱ㲻̫ĸҵķǷҽֻϵ̫֪ﻹصúĵңרŴһЩ̫ʺϼ顢ڷŲʺϱ˿ҩƷ϶ǿڷĸҩɭŸΪͳΪѵ㴢пڽʱҪõĶȼҩƷȵȩ̫Ǹˣ̫ʮʱûȥҿɱɭŸۡ󼸺ˤز֪һȫɱֲתע̫ײźط˼̽ӹʼԵоеݡ
ʯ΢˵һθսɵʮֳɫֻ˵ʱиһ㣬˵һΣûǰĶԱˣʵǿԱİɣΪָӹȴӪⲢǵľ񡣼ʹصΣնһߣ϶ֻܵС˶ѡ
Ȼ˵֮ǰݷ̫׵ľסΪ̸̫׵飬к˵ºɭŸڳÿֳ˷ɵ鿪ںȴ̸̫ʱı֣ɣͻȴҲ˼ǰ㻺ʣ
֪ΪʲôľأڼﻹҪ̫׾ڣȫðҿǲĩұĲС
̫ײɭŸ̸ȻûͨݵĲֻҪ̫źԵʯ߰󶨲⣬ɭŸͲܲȥעһֳʹֵܼκƶϡ΢˶ܸоȴѾݵΥ͸Уǹ⿴֪ѪԵϵǼٲ˵ģٲɭŸŰ˿Ͻ˻ǲǹƭͯɭŸһʱȤζ԰˿ֳղʱʮ·оŸ뱨
ûѵСֻҺȡĻ˵Դķԣ̫׵Ȼûɵֱ˵ϵĲ豭Ҳͬصش
ŻȥȻҪϾҵǿӦʱһϣǶƽƽػȥҺóܺģλֻΪ˱;ĺӵԵʣȻһ˿Ҳܹ˳ġ
̫λ˵İ٣ĲίķʽʵԼĻ˵˳ٵĲֵȫ٣ڸʶûõʵ˵ûʲô飬֯ϣˡҲܹ̽ԵҪ߱ȸۺڸߵĵطˣҲϰƻʱЩƽգۺʱĮĹȻѪ鵽ףվǶԼ޹ػ鲻˺Ѽ̫ΧǱĬ֮¶˼ʱйı֮ģҪ˵ҡһ˺ƵĺȴҲû̶ֳȡ
̫֪лҰڲԱ˵£ôŵΪ˽Ȳ˵ҪΧȫ⣬ҪҪսȷۺϲ㲻Ϊ˸ӳȥûܰȫķϾֻûҪȻԼĳ̶ȣ̫ĻûéֶǲҪѱ²£ؼ۲ûõģʱޣжûһ洨ֵšδսóΪв۵ʹҲĵˣֻİɸۺ񡢲˵ػͳˡ
ΪһɫɡͷǿɵĸۺڸɲһڴʱѸٸ̽Ҳ˼·ĺսɳԱ̫׵׻еģʲô˶ʸõ̵ָЩ˶ĻҲգ̫۹۲죬һҲ֪ɭŸĻЩδѱĵײԱ⸱Уûо㿴ɵĺҲˣؼû⡢Ļĸ࣬ҲǬȺʾ޵ϸŸ˵ʦôۣҲӲѪϵĻǡһǻȳͼȥ򶯶ԼĮˡ
пĮĻװļɣ̫ЩõõģΰŪԴؽԼ˼Ժ˻ķʽֳ̫׵ˣټЩݼԽ죬ɭŸԺŪϺ궼öԷ䲻ȫҲܿ͸Щµ⩤ʱɭŸȻͬе㲻ڸ顢ԵýĮĿע̫ףҪ͸ϸ΢仯붯͸ȻҲòЩէϵĻмģҲʱж̫滹ֻûŪ
̫׿˵ϸĻش󣬿Ĭ˼룬ɭŸò֪ǾȻݸЩ΢ıһЦ˫ֽýڳŪ̾˵
˵ҿΪߣΪ֮Լţ
ûôֻΪȻôΣյĵطҶûܹԣˣǬÿ˶ܱԼܻ˾ͻͺˡǸϾҲֻмҿ˴ֵ֪ĻҲ̫ˡ
̫״Ų֪мݼɷֵĿЦæ²豭˰֣ܹץץףһмĵݵΨΨФɭŸⶼȽϽӽԵ̬ƣƢҽЦе˵
̫ţҴ׷ʯ뷨˩ֻǿǵ̫׾ҾֽӽձȽϺŶǧ֮ӡã뷿ʯӦҲװɣдȥļֵ£飬ӦȱŶ
ǩ̵Ҫȥ˲ϲ顢ҲЩΣջ˼ɻ䵽ðϧ˶ȥЩµѵɭ
Ǳ˵ЩҲͰˣǰ֪мĵЦݡ˵ֻɭŸ⣬̫ȴǾķֱ̣˼Цĳ̶ȡ
̫վֻѹĪӿĺڰ֪պޡᡢе˺Ѻµ˺۱ѹʹǸĸܺͣ˳شӦǣûнκηӦй©
ʯҺ̫ܵ׾պĴְҪȥΣյطĻˣ˵Ҫչ˺ǺˡӦҲ̫ܲ׾кεȵĴǣӦҲϣĺΪɳȱӦеĽΪӹˡȻ˵ڵѧУĻʱͣˣ̫׾һʵʦΪԷһ·ʯӦҲҪ׼˲ǡ
̫׵һ䣬ɭŸ⻰һתȴ΢ǵһֱĿ־е񲻴˿ؿ̫ףƽȴȻʱֵ֪ĺֵֻ亹ܴӶͷׯ˵
֪Ϸ̫׼ʼϷҪǲϷ⿴ηǰɢλѹɭŸ㹻ˣҾһжԤ֮Уýʱǲܷɾ衣
㣬ȷʵҲ˼ˡξǳԼӴĥ϶ܸҫֻۡϾͨĺӣûܹĲǡľʦֻ¶ԷҲβסġҲյ˭ܹȷⲢ穤Ȼֻǲġ˭⺢ӵȫ֮󻹲أǺӦҲԼ뷨Ҳʵⷽľ
һ˲Щηģ̫׽ȴֳ˺飬Լ֣˫ͬеҲǸеؽһ𣬻ػܵ͡ȴҲᣬ΢һͻᾪŵԶ˯ŵ㣬΢ϸͿܴһֵ˵˵ʱǿյеʹ˫ۣյ˫Ҳ΢΢
ٷְٵݼҲвֵ©ݼ֮Щ˭⵽ȫġ̫Ρ󲻰أ֯ԣǰϯ֮ǰʼձ־վϵĿ˴˵Ĺ
Ҫֱ󣬻̫ԶҲ֪Լ绰ɧŵ˵˺ܶܶ޹ؽҪĻ⡢ưЩͻĻҲԷȡӦ֯ʵ뵱С˵ңҲŻȻʵ˽ԼֿѵһУֻΪ˶Էѡ񲻼룬ֱŻȻԼЩʲô
Ѿ⸰֯ҲԶ̫˵ԼЩĵĹʱǰټظǿ˻ǿֹʱ˵ľٶĳµأ״ͼıĲչ¶ةҲķȥ
˵ף̫βӵйһȫ⡢͸еһȴͬʱܹȫһеˣõһ˲һȴʧȥˡ
̫޷Ҳ޷̫ҪĴکǻʦˡ˻ʲô֣ΪԼҲҲˣ˵ģ˸ġ̫ΡҪ顢ܵĿĹֻܸ⡻ҪԼ˼ɾ룬ġ⡻Ҳֻܸһһ벻ʣĲҲֻԲȱĿ㡣
̫޷һԼǰӹ¶гǰδ¶ǡ


22 
̫׵˵֪꣬ǻгصĺ壬ɭŸʩѹʱ˼˳ĬεĳĬֽѹ̫ױصر˫ۣʵĵȴƽ
ǰ̫׻ɭŸʱ֮ԻᱻɭŸͷŵЭʵηƱѹƵĸоǲԼȥɭŸĻΪ˱Ų鲻Ը֩ʱ̫û˭ϹԼҲûкĲϧɭŸǷͬʦͽҲӽӡɭŸϷʵسΪ˹ͬ塻ĹϵģԹԡҲܻ᲻ɭŸͷۣȷʵάݹϵҪɭŸˤݶʹսԶҲȷʵǣϵ˫Ƿ꣬ΪνŽ⻹Ϊ˱̫׳Ϊһ˽ĺϸ̳ˣʲô̫޷ԭֻΪɵڶĹϵҲô򵥾ͻᱻϵġ
ʶ̫ãҪ˵Ŀǰ̫ʶ֮Уʵദʱ仹ɭŸɭŸⲻķ˵̫ײ̫Ӱ죬˵̫ڴ󲿷͸鱾Լʽӵе֪ʶǵɭŸǿƵʵʵȥ֮ѧĩȻڲȤĶָȥ˽ѧϰǲܵĩЩεĺۼѾ֮У޷иĴڡ
㲻Ϥʱ̫ҲûɭŸѹŵ˵Ϥ˺֮ҲẦϵʩѹҪǿԼΪ̵֮棬Ҳ̫ҲⷽɭŸһ¡
˼ǣʹҲҪѡȨ̫׾Լ𣿼ʹ̫׾ԼλȥĴ뷽ãѰҡȷľҲǣ
³һɭŸȴϢĳĬò̫ͬеǴΰ̫ܽ׵Ĵ𸲣Ϭָ⡣
ξԸѯҲṩҵϾҲҲϣ԰˩պĥѣҲҪԼѡĵ·ȥŻ塣Ծĵ·ȷҲƽ˳ģҲվʹ·̡
̫ۣάͷ΢΢´״̬ҡҡͷʹάŲǿЩļûΪɭŸʶҡ˻ش
֮ǺӣҪиʵδķֱָԷ쳤󩤩ƾδײײԼҳԼδ·ΪҿǸʮֲпء
ɭŸƺҲм̫ⷽĹִüͷ۵΢΢һ£ҲűЦȴ١
̫ԵĻкܶ໰뷴ά裬ζʱֻҪִٵؽԼյ˫֡ýŵĴʾԴµļ־ͺˡ
ˡҸһɣ̫׾ԸĻӭΪҵĵӣҳ˵ҽ֮Ҳһ֯ĸҵȻʲô˲õ֯ǹҲܶడҲҪһĸҽһЩĴͬʱҲ̻Ҫ֪ʶġѡȨ̫׾ʱϣҲ˳һҵĽ顣
״ɭŸƺߡ须·Ȱ̫ˣҲͰڳȻҿдҵ뷨ı䡻̫׶Ѵֻ࣬Ǭ˵ЩǱԼ̸ѾĺһȻָҽרõĺ飬ſղ豭վɵض̫˵
ʱҲͦģ̫׾ҲûѵӣһɡǹʲôֵֹûҪٹ۲һ£ҷʯ˿ҲûðɣǱҶȽϺŶ
ָ˵꣬ɭŸתȥ̫Ҳ̧ͷޱɭ뿪ıӰĿƬָֻ̺˳̬Ҳ뿪˻
뿴˿ڡ
̫̫סιغһžЩͻأʳҪͣ⿪׼Ķ̧ͷɳϵ̫һۡ
ԴӻصҺ׽Ҳ̫ףµĿ֮ǰ˵̫ƽȻǲΪԼ˵ֵĻҲΪԼᱻܾ
ҪͿɣΪȻҰ
̫ҲûܾԼܲµ̫ɣʼ磬˼˿ڣǣ˿ûס΢˻һ̫׽ͶֻǶ޹գգۣǬݷоʹһ⿪˿ڸı
ɭŸڰ˺̫һ̫ģҲǿСӵ̫ף̫׺ܻԼڰ˹бײʲôȲ˵˿ڣɵľѿеʹ⡢ҲǲСײʲôƵ࣬ͬ˿ѿѿķҲԶѿĸ
ǹҧģ
̫׵ڸ⿪¶ϵľ˲Եͣһ˲ݷؽƿս˼ͷʵ˿ڸϸضꩤݣʧһЩ㱡Ҳһǳע˿کʧú޽ΡʱʱʼǸɭĹżģһָ˴˿کСǰָԥش˿֣ҲָմȾϵѪԼ֮ӿѪš
ǰǰ㰡ҪԼʹô³
̫˿ڱʱʶһûסԹһû㣬̫׻񿴹ӣ̾˿󣬾ܷɽļһ䣺
֮ʲôĵã
ͬ˿ڣڲͬϿоȻһ
΢΢ͷƺ΢ع̫ûûʲô顢û̬żհ׵ø˴̫ףʵ
Ҳͬ˰ɣɱȥ飬ǿ˵͸עӿԨصĺڰĻҵ𣿻ȥ塣
ΰ黺̫׵ϣ̫׵˫ƺҲҡҷЩϣ΢ԣʱ飬ëȻͬʱҲһĴа
ҲŶ볢ԿĻҽɭߵ֣ҸƼȥ̽лҰСߵ֩ߣۼ֤תһ˲䣬ǳŶǵǰ֪Ҳõ飬ȻͦΣյġ
̫׿űԼҪ۵׼룬ƶһֻû̫ѹŵ֣ס࣬ͼ̫׳׻عĬĬͶǴ£治ɫ¶΢Цش
ܹע̽硣Ϊ֯Ϊʲô
̫׵Ƽÿɷ̫мֲõĿ̫Լ֣һգһ߶Ͷ̽ľӣŲɼĻԶԝ˫ָֻƺ봩͸˵ڰ͸񩤩һ¶ĺӸеģȷʵһеĹڳγĿ⡣
ôʲôأΪ֯Ϊʲô
̫Ҳֻ̬ذⶪ˻ȥģ̫õľʽٴζ¶һ΢Ц̫׼򵥻ƤĿ£ЦиɻҲ޶ҡ
˾Цţ֮ǰһ̫ʧȥĺƽΪ֣ƺЩɨ˵ջߣֿʼеصϣЩعգССü˵ǿɰԹ˾䡺ǹֵĴˡһ߷ŵıʼ̫װ


23 
뱨һ̫׵ؿƿҲǵ뷢йһԼһս˿̫סĺʧܺĴܸУ̫˵ǰֻ˼ȴŪ̫ԭúúõıɿҳһţ˿ѪҲͿõǣԭӾͿԽİӲıʱɣڵ˫ʹܹƵһҡ
׽Ūϡʵú̫ױˬЩԼ˶˷˺üкеһ䡺ҳȥˡһش˳ȥ̫׸ղôһͨ۵ðʹϰ򿨵ʱҲ쵽ˣһʱö̱ɳϣͷɳαʶض컨巢
ǰȻΪ˯ŨЧ˯ò;ֺɭŸпһҪȫϷɻص̸һɻϤĲϣ̫ȴ˯ò̫ȣһ۾ĳֹ½ξ֮УʵٵӰƬǱ˺ƴյղһӿ漴񱻴ɢ˻ɢȻǵþ嶼εЩʲôȴӰ˯󷴶еήҲ
ҪҪǬŨأ
ۣ۾ȴȻۿƣ뵫ȴ˯̫ٴۣɵһ䣬Ҫķѵʱ侫ͷһתͱ³ٻһ컨ϵİߵ벻ԵգϰԵؾͿʼ˳Լõ鱨
Ҫô̫״뷨ˣȻЩδȷĵطҪȴµ鱨㣬ԭߵɭŸ¼ˣĹؼҪȴʱ̫״ʱķ֮ƽôƺ
ϵͳĻ鱨̫߼ķʽ̫ڵ鱨Ĩ̫Ϊ磬˵˵Ƥ̻ľмȥһȻڴ̱֮ǰ޷ȫϡֵҲɢŴڸУ֮˿ǻ˵Ϊľм̫׵ĴڻԺķʽ˵ļб滻ıδ˶Ĩ̫һжᱻ䵽ʺϵĽɫϣΪĳЩԵԭӦߵ̫顣
򵥽̫ɶ¡뿪޹ڹʲôµĹҲᱻԸΪ߼죬ʯ̫Σһж籾Ͳڰ㱻
Ҳ̫׶ɭŸͼ̫׽̵£áξԼיȥȴûйڼᶨؾܾԵʩ̫׼ʹҲ֪鱨˵һĻɭŸӰ졢ʹպıҲԼķӰӴڵʮ֮˾ܶʱһЩжᱻɭŸգпܼ䱻ĹɭŸ³Ϊ̫εķ̵ˡ
Ҳ̫׼ʹغ̫ɭŸԵ¼Ŀûбıԭ򩤩ǵΪϲɱ̫׻᳣ҽӴɣҲ̫עۺһ˵ʣ¡ֻ̫ҪûȫĨɭŸǼǱĬеӰ죬һ֡ȻĽ
Ȼе΢˼ʧ񡻵ЧҲʧЧ̫׵ļҲᱻŤĻɭŸдʻ±ԭ޸һƽġ̫ΡϵڶԷͨϵͳжϵͳ䷢Ĵڡ
ôδ֪̫ô˵Ƕ飬뿴һô֮᲻ƫԼ̵ԼɲĺװױɭŸ⣬뿴͸ַʽ̫ܲƫԭĵ·ɲܼ໤֯ˣԲܷɭŸ⡢Լ̫һһ̽رֳԸۺڵȤʱװ̽лҰѡΪο
ĳ˵̫Ҳñȥۺ֯ɱ˷ŻڳԺڣ治Ϊһʱʱ̼֤̿ҽ֣رлҰʩ̫ѺáΪȵɱŶ̫˵ҲǺȤһ۵ľɫҪǵ⣬̫ʵڱлҰʹáҲȫûȤ
ֻǾԹ̫ҲолҰƺܲʹݶص˵ʹϵһ˲鵽ܻغãǵĶѡΪпܶܵʹЩֻǺ̫ױ˵Ը޹أлҰ޷õ£лҰ̫˻ʵɱⲢ㸶жȻ̫ôᵽĳʩܹñʹ̥ǡƳ̡
Ҳġ̫ΡӵС˼ʧ񡻵Ч
˵ʱ̫߶ˡҲ֮ܲôʰƺģ̫ĵ׻ûסһ˿橤ȻҲ֪ԼԸŤҲһ࣬ˡɱͻҪʹ硻ᲢͦЦ飬̫ģӵеķһз޷ЧãϵڿαװߵȻȻлİ֮ġ@ǡΪԽߵõġʻֻҪ̫ܽӴܷ߾ûвЧġ
Ϊһߣȴֻ쳣ĺڶķ̫Ժֲ˵ǡˡûͨ˵Ϊߵ̫ڳˣͬ˵˵Ч̫ͬҲ˱ܼɵ࣬Ҳ˵࣬ǷȴȾϷ˰ʵԵɣǷǳȺ֮Сһ඼ûйĵطڡ
须رģ̫״ĳ֪ܵǿ˵ĸԴʯ̫׵Ĵ̫쳣̫׶ܿ϶˼ʧǷӰ쵽须ӣſŪһȫȫʹá须н驤Ҳ̫ƽġϵͳԼȥʹǸĳ˵Ըߣʶֹͣתġ˼ʧ񡻺Ӵ֮ɶѧã߽׵γ㣬ߵܿҲϣķʻȥ
ȻҲ̫Լʶʣʵǿ˼ʧ񡻡޸ػ˼ʧʹ̫ײ˷̵ϣȥĩҵ͵͵ֽŵİἴʹйǸΣҲ̫סԲܴ须ΪȥŪϵͳĽǿ̫״ӦԻ֮Űæģ̫׼ȻӦҲûΪˡðͷʹ뷨ΥԼ˼
ʱ̫뵽ƺƣͺѲͬλ˵Ƿܱļ䩤ʤһĿǰ̫׻һУһ̫׵鰲ϡȻؽܴλʵأ˼ʧķȻ֮ʤһʹ˶̫ף̫ԻǵйһԼһļ䣿
ʵ˵ҪǵҲûˣ̫׻֪𰸾һȻǺߵĻԼΪ˸ļ޷þˡ
㲻صĻᱻ뾫ԺɷӹҲ˵ƽƳҲ֪Ժû˿
̫˼ţΪ뷨һЦ˼ΣһôķչֺȻֺҲ޷ӽ𰸵е˼աǽͶĹʱŶƫƱ仯֪˯ˡ


24 
̫Ǳλֻѵģ鲻ԸֻۣϺüδӵ绰¼𱻴ߴٵļȸл´ҪľţԼʱǸۺʱڻ̽綼Ǵ¿СĲԱ̫׸ֱӰֻذεԼ˯ʱ徻Щ̫΢Ĵֻãûаֻذε̾˿شɳ
УҲȥС֯ں̹֯УΪٷϸѧʶԼҪ󣬾ͲûҪӦҪͨԱˣʹʺӦıͨƵȴûн̫֣̽ҲһݼӢ·ߣΪмǾĲʿУҲͬŶԱƷеĿˣʽԱĳسܵ£ԱҪҲͣҲͬûӦħȻӵѹ̫
ΨиۿںֵȻи߲ǱȽܡǨĽṹȴݷ̰Ұް޼ɵ£ԸӻͬʱҲΪۺõĳԱħıʶһԽΪһ֯Ҳ޷ϵ¶׼ƵȻ
ͺ̫֮ǰ˵һƽĵײԱĳ˵Ǹʱĵϧڻң˵ϸ˵ʽĳԱԤԱֻ㹻첢һ·ʽԱϿ֮ŻɸۺڵһԱְҵѵʽҳϿ驤ֻǼʹˣۺҲȫûжЩԤԱ޶ȵĿƣȻȥƶܵµĻҲɭŸⱾĸۺ٣ҲԴӲܣַÿˡΪͬʱҲǼõʽֻȷϵײԱĻƷ䱸
ȻȥѾӹһΣ̫ĿǰûΪ˯εֻ鱻϶Ѷ׷ɱ̽ƴڻذˡճ׵ĸЦ̫ͬΡҲûҪΪְ׳ɶӡ
̫һѹźǷ̵ش©лùܣ˯Ҳûðһֻز˻ȥȴû뵽绰֪ͨ촫ϢҶԷΪ˼ͨûŭð֪ͨ˵ˡ׼ñ˴Ƶᣬ̫ײòͷϱһײСԱ֪Լʱľšֲ̿ԼǸǸһɽԼΪʲôڲŽӵ绰ڶԷͷһҵ绰ǿɻȥ
ɭŸҹŸ̸껰̾ٻԼļие죬̫Ҳûж໨ʱԴ˸еǻǽв²⣬ֻǼӿϵĶԼ֮ǰ칫ҡ
̫Ǹ칫λ嶰ۺڴ¥һͬ޵µҲ޷ȫ߲Ļͺڽʱ챻ڸ¥ϹԮοԭȵ칫ұõù޵֮пƼķʩ˴룬˰ӵļߩΪ˱֤İȫڵİ칫ڸۺ֮в˽֪鱨ֻиɲϵְλܵԴ˲ܹ֪
̫ŵ绰֪ĵַ칫ҩǶԭӦ˶֮ĵص㣬ֻߣռؿ㣬û̫߳ý̫ߵӦòǿѡĽƸ¥Ľըˣ˸ý⸽ֵĽǷģ̫׸̤ϸĽֵĸоڸ¥ڵ˼ӣҲ֪϶ǸֳԶƵڼж쳣ľֹ϶һʱ䱻
ĸɭų󰡣Ҳǣ¼ɵҽӴҡҲǰиŻ
ֹ̫һ䣬ǳ˯߶ϡĵٻҹһȱĸʱĵɭŸָֻ侲̬ȩ˽һжԹ仰ȫԵҲȫ˥սɭŸѾˣԼĳЩ̫ƺʧȥ˹ĶԷʱеǷԹɭŸⶼȽƽˣһΪһ仰¶
̫ˣǸۺڵ˶ôɢ𣿡
̫׾̤ͨ칫Һ󣬵һȴɭŸһᡢźԵĶش£̫ײװҲɵ¶һ˿㵣ЩȵؿűӦóڸۺڰ칫ҵһۡ
ϾʯŸʳжӦòҪ˭ôġ
ƺҲȡĹĵҧűǬĺڷûޣʹһƵڴװɭŸϸֵǻòϤСܺ˵ĺЦݣЦе˵űȰ⡢̫е㓁ζҲеָĻ
һ˳ԾͬڳҲӳ̫׵һСӰĬվھɭŸ⼫ĺ󷽣ǸСкһͷ䯺ü̵İ׷Ȼڴ£ǹָⶼû¶ĸҲסֻ¶һ˫ɫȴն޹˱Ĵ۩Ȼ͸СҲ˴һӾϳԷ˭̫ײһ˲ûȻɫƿһֱܼҪαװʱٷͫһû̫ס
Ǹ죿λǸˡ
Ҵɨ۰칫ڵ̫漴װΪĳλҽҡһΪͷ˾ҵģʹԤҲԲά裬ܿ͵ͷɭŸ˸úȻִٲ΢Ͱ͵صǸ
̧ͷʯ˵ˣ鲻㣬ҽú̸֮ʱģװ̽ǱֺиΪǸʺϵѡͰйһ
㵱졢ڷǱҪʱҲϲװͰ׺·ߣɭŸЦݿô˵̬˵˵е˵̧̫꣬ͷ󣬾Կʼ˵
أĽ̸ʶԷʯԸƺ̫ʺϴ²ЩҴְλŲһ£λꩤеؾĿǰĺӣȻڸۿںֵĿǰְλߣܷǳ⣬ϣʯܳΪ⺢ӵĸ֡ʧʱֹĽɫһЩ񡣵ȻƽенǲıģԷġ
̫ײûסǰһغ˵˵ɭ죬Ȳ˵һԭСӳĳλߵĸ˵ƽʵ㰵нְĲˣԿ϶ɭŸѾ֪ҲЧ˩Ҫһͬʱ˲̫㣬˿æʱֵģڸշֺѾܾܾĸۺڵײԱ;ˣ̸ʱ̫׵˵Щʲôû̫Ĺϵ
ֻ̫ȷʵܿ驤ϾڵݿɲɭŸ⿴һ޶̸ֵܱеġ̫ΡˣҲĸۺڣȷʵͦһ״̬Ͳ̫еص״ǹ˳صͷӦǵģ졻˵ְ
ܾ̫ܽˡȻͶؾһ˴ĥϵʱ䣬źġҪǵĵһѾ˩λװ̽ơҲиҪȥеΣյĵطֲ̽㡢Ǽҵ̽ˣϣܵĻεĵ飬䵱̽װ
ƺ̫׵˳ɭŸЦЩžͰ䲼˲ŸսҪܵĵһ񩤩Ҳ˴ʱЩͻأĽҲݡԼɡ
ͬվסŵɣɭǰҵɴǲҵɱͬʱԼҲҲɱˡȻȫںŲţڵְλֻܽԾ˵ˡ
ɣ뵽̫׽ȥǸ˭ˣûΪҵûػؼңֵ֪ȫǿװ֯ʮ֮˾пաûں̫ײ̾Ϣ˼һԼαװʵǲеαװˡ
ˣһеһúñġ
̫ҲŲµͻأҪΪʲôûоܾıҪҲͬǬӦ


25 
ɭλﵽĿе⡢Զصһ䡺ҪúüǵҷԸŶЩζĻΪܽᣬ˻ñӦô칫̫õ뿪̫׷ֲ֪ʱѾΪǸҰʾõĺڿ۾ƽʱϰ΢ŵ˫̵˫˼һֱԼ
ʵ˵ΪһԿ͸Ͼ˵ĵ̫ף˸еԼصĺڰع³УԼֱ͸ƵǱȻеʱȴ٩֯ǰǷйָоֻʱʹʧԼ˵ıָ֮У𵥴Ŀ־령ĸоȴǱⱯװʹĳ˵ɢůеĻ䣬֮֯⣬ֻǰ̽ݷذĻް֮ɹµĸܡ
ֻ̫׵Ǹܿ͸һʵҲͬ飬ʮҲƽձֵͬδꡢҲʼѵúͿУ֪ƽʱӲҪе鶼װףֻҪ಻Ҳ˺ӵֻ۱ֻ۵ؼװû̫ЩܲҲҲ²˵һ֩Ҳ̫ϰԼѵñ˿͸֮󣬷ҲߵʱʣõԼݼ©ʲôڹĲҲӲںЩֻҪûëԷǳ羴Ҳ֮ͬһҲ̫һл۵Ĵʶ˵ڣôദôദǱ˴Ĭϵ̹ȻԡֲصıҷǱĵ̫׸еһɡ
ǰĽ̫̽ͬǸҲ̫׾ΥĸоһֱһеĲʸУ˫۶ʱ̫һ˲ԼڵѾǰĽ֪ˣһʱȻҲмֲȷԷ̫ײԱ¡ǰ̫ױĲֺô̬ȩҺǰҲŲʮꡢҪԽĳƺǰҲȻſƽĳ˵̫ӶֶѵħҲһֱ糤ıɡҲҲڸˢ±ó첻٣ûɭǰóȻ̸ָ̫֡Ҳǵ˸ۿںֵܼصĽ֮ſʼģ㿴Ӧòǰɵ˿
õȫʲô
ҲһڣһûͷûԵ⣬ǵһԵûʲô˫۶ΪɻԾƳҲһۣҲûˣֻǱֱ̫ףֻЩ͵صȴĻش
ʯݵġʯġʯѧHaruaki
̫ѧԴԭ˵˵һ飬ȻϸЩ࣬ѡĺӦܱǰֻԼԴáܲҲֱ˵ѶϢ
ͺΪ˲̫׺ƽġ̫ΡĴڵͬıһ̫ҲԼȷ˵ڲ֪Ϊ̫Ρ飬Ӱںϣֱ֪ӵǡ̫ΡҲӰ쵽ԭġ̫ΡĴڲ̫õ驤Ȼϴ˺ܻܶ࣬ᱻµ̫Ѿ֪̫ײµ㡢ҲĴҵΪȡ̫Ρ۲Ҫ׿ԽĽҲῴ㣬
ʯֻ֤ǲ硢ʵʴһġ̫Ρԡ̫Ρºۼ־Ǳ˵ʵֲڴ˴
̫κʲô˻֣ȴ֡òԼжġ̫ΡغϣȻġ̫Ρϵĸͻᱻʴȡġ̫ΡĴڱȡûдڸСһжһԼߵĻ껹С£ǻ̫ԼҲΪġ̫ΡԭռݵλóװסҲ޷뿪صԭԼ磬Լʹ֪ÿƵ˻ǻῴƣҪαװҲܳǡ̫Ρ
ȻҲ̫ȷ̫ҲֻнΪʲôҪô˩Ҳò塢ֻҪ㹻һ˾ĿʵĽҲ̫׼ûô̫žĪֻҪҲǽҲӦܽ˵ִʵ
ʯ𣿷ʯˣҲϲ֣Ҿͽ㡺ûɣ
̫Ҳȷʵܲµˣƺе㲻̫üͷüңָֻһ緢ָʹģرʾ˶̫ʹõļĲֲҪʹԼϲı̫ס
治ǽϲĻ뾡ܽаɣҲϲƺŶ
Ϊһľá˷װáŭҲƤЦضŪδˣ̫׶ҲĳƺӦã¶Цݽ䵽ԼͷϣԣССһһ׿̽ˡ
ǶֵչеҲǶ̫׺Ȼ˸ˡ˿ųĴģЩ㵣ͷ˿Ҳֿ˿̫ף͸˵ãȻԼͼȴ޷Ի
ע⵽صʶ֮ĶѾ곤ͯʱڵˣ̫׿⸱δƵϸͬףҲһ˿΢Цһһ밲ͷڿɪһ˲æ˦ͷͼѡֲ֪ò÷ùȥĻģЦʱ̫׵߲׽¡ϸϸϵĴȦʱϵЦ⻹ûſ˴üң෴ʱЩ
ǸеҲǶҿ΢һ㿴һĲ𣿡
⵽Ϊ̫Ϣı仯ʱһɫΪ־Щģ̫װĵӿĿǴº͵̬˵꣬ڿеɡȴصͷɪģĵӿ˻˱ŭûֳάºͳȵ飬˵˾䡺ɡ󣬲عڿڣ鿴
ϼǼ˰̣̫üͷźۼ΢΢𣬵ؼʹŬѹֵ΢΢ģûóȻȥֻ̾Ϣʵ
۲ۣ
̫׵Ȼ²ΪʲôͬŰȦصĲϣӵܿƲܵġ˲졻ĸͼͬɭŸӵеֲֻܸװδŮòܣڶȫܿƵİ׻ҪɿزΪãֻ͸ػʹöԷǿһ˿ѡȫʧȥԩľǷֻܳܵҪšֻҪ޷Կ͵ò͵ʹ̫ɭŸžĻҲʮޡֻҪַʽʹصġŽ⡻ǻҡʹʽسлѵ
ԭΪ̫׷Ȧһ仰ѯʻ죬ûһѯʣ̫׿غȻԭȾҲϸ΢˵ǿãŵͫԶҡػζһ£ʹۿ˳ƺԼʶ֮ҲЩʧ룬ҧһ߻æָĨȥᣬһҡͷƺԼеۣͻԵôԹƵģЩֻŵҧĳݷＷûСô£Ҫġ仰ʹʶԼΪĳЩڵĿ־ϸ΢죬仰һ˵ҲûС
еءЧʣͬеڼ䣬㲻õʧص⣬ڼڣҰȡȦɩΪȦʱֶҪ
ѹĵ׷ӿĸֻ̫ǴͶƶôô˵ȶԷκηӦһذزϵȦ⿪ΪΪԼܵĲζ͵͵ʱϣǬͰڲ̵ȦֱյԼﶵûգ෴ЩǿӲز¡ȭͷ֣΢΢һЦ
ֻҪţе;Բܷܩ԰İɣ·΢һҲûϵġ
ǡġ𣿡
ƺЩȵ΢΢ۣصͫ΢һĨ΢ҡҷŵĹ⣬ڡЩ˻ƵôЩţϲԾ¶ŵֿõȷеĿ϶𸲵ì驤̫ӡ̽Ǹֱ뷨дϡ仯ƻõĶȣؾı仯ϸ΢һ־ĸܣСԭеӲĨ˴㡢ڱûˣŸղھͰɢšڱ¶֮ǰͬҽļž֮С
ǵȻģǲƭ˵ġ԰İɣʹڼ䲻ǸҲµġ
̫ףؼԼ֪ȱĿȫǵģĵҲǣһ˲ɫ֣Щһһػش
̫׸оԼ˵֮ССȭͷɵػɿȻˮץŸľס֩ǿü˾ʹ̫׵ıޱ仯ֻƽοػס֡


26 
˺ˣ˵˾͸˩˵Ǹۺڵɢ治ǰ˵ģ˴ĥϵʱ䶼ҪҲ˵ʱ伷øǣɭŸǸҲ֪ôģ鰲ҳ̽˵ʱǺܱģȥ͸ϲʱˡ
һֱĬԹ˻ԻҲϵǰĳ꣬ĵմ˪мƵĴߴһ䣬ͬʱԹҲҪ̫׺ΪװЧĽ̸ǱҪģҲĲҪԸѼϼƵһԲŸմճĶɭŸ⡣
Ȼĳ˵һֱ糤µĽҲǲ̫𱰸볣Ĭ֪ͯˣҲڶԷʶ糤ܿº״Ҳǻעһ¶˵̬ȣܲôֱɭŸ㿴ɭŸӡƺãҲȻΪħΣЯֺ̽ۺڹϵ˽Ҳû̫ܵԵʡ
ɭŸȺлҰҲ̽һԱҲҲ϶ԼڵĶ̫׵ҲҲ̬ȡ
Ǹ鷳ˡллԸóʱлǰһġ
ҲԹɭŸ⣬̫̽ദʱҲͷԱõǰԸˣ֪ԼûƵûκηӦҲ²ҲϿҵصǸ֮Ҳл
ޣʳֲ̫㣬̫ʵͦ밴չŵΪ¸ģźۺڵײнˮ˵ƫߣҪһһС˻ǲ̫ģÿ춼ҪʹôıΪҽƷƽļ۸Ȼûй󵽿ŵĳ̶ȡҲ˻Ҳ̫׵ͷԣ˶˵ճĶȻҪĶࡢҲ̫ҪĽǮҪ⿪ʱܻеԽ
Ҳǲ֪ж˩ϣȥص·Ͽ꣬ǵûңǻļŪ糤ġ
Ǿٲͨ¹ʡԽҲĴӱͷҲƶϲÿʳԵҲӱһ̫òʵʳĿͷǸлҲûʾʲôֻǵͷʾ֮һ㱡ļ̫ϣͬʱԸ
̫׽ӹ󣬶ҲȻȻƵϰΪĵͷӦǣǿѾӡԼǲΡĻлع̧ۿҲһۣ򴽣ֻץ̫׵֣ȴûж˵ʲô
̫һ֪ΪʲôҲ˵ǻˣǴ̫µ̫¼ʲôǰ׼鱨ļĴϣбӦøۺڵײԱһЩ¼ıϡ
̫״Է֮󣬼ܽԼǰƷɱκڱжһδݻٲͬΪ֧֯еҪԱս³ĳַʽյݱŵͬߣǸָͬӱ弯幥ݵر橤˵һ̽ΪֻƾŲϣҲҲƶϳֵԼжϳ˶Էһͬ飨ԭҲڡ
ҪҲӦҲжϳκ׵˵Ҳڳ񣬿̫֮ǰ˩ϾκװڵİɱƵǷ켫˵ǿÿ£˵ǳԽߵĹ񣬵Ҳ@ټ϶Էˮ֮ǿӮȫκף߶һͲǼ򵥵ļֿԸˣͺǿЛ@һǿܵԭҲ̫׵ɭŸôҲֵܷĸۺơֵ۷һ˿ɼİɱжһκǾ֮ȥжҲܹĿֲˣҪ̫ۺںκΪһս˾Ӷߡ֮磬ۺսĳƺŻֲҲϡ
Σ·ͨѶ̫ߵҲԣµ˻ѣҲû뵽ôطľݵѾκ׵ƻˡ
̫׿Ŀǰڸۺڻֵλûܿ飬ɵеͷ۩ȻԤϵɭŸδΪɱǾ̫ԼɭŸǻۺûԭҲȼļʱ޷ƾı˵κҪɱΪҪ֧ɭ죬ŵɭŸȻۺڱ̫ۺڻҪӴĹģԼɭŸ⵱ȫİ̶ȣ̫ɱɹˡǸʱ̵ɭŸⶼû
ȴɭŸȻϵͳû̫ԭߵ飬̫Ҳܲµ֯޽Ͼһ̽ԱһԴ߽ļ̳ˣѾǵλֲĵȼˣû˻ᵼ׵ѵġ̫ΡܹɭŸļ̳ˣɭŸһҲ֪ǡ̫Ρλλ֮ûҲκװɱ̫ײö֪뵽ԼΪ̵߱ɱԵʲںֵλ֮ϡڰеһеģ̫ĵ׾һŤ
ŤŤ̫Ҳû©ʵεҲΪҳˣҪ̽һĿĳƹ֮ҪɶȥæȶϮдӲĺۼжκһĿﲢԤһЩʩ˵̶ֳȵĵ黹Ҳе˷ˡ
̫룬ʱ̽ĳԱã̽˵ʵҪԱĳԱҲƫ͵ģ̫ʮʱԱҲûб仯Ļδն糤ľҲͬʮ꣬ӦúͶزͣǸ;׺ͯҲЩⷰڶںδΨһȷ̽Ա֯ȻҲǶˣ̽ȻװڡװĶλϩ֮˵̽ĳԱǱȽѷȫҲΪ鶥ΪæòС޿κεġ
̫ĻԸ˵׼Ϊ̫׺Ҳ˼ȤŹһǺη賓̫׶֪֯˽⣬֪˵֯ǿʤεģ֯ĻҪΪ̹սѸۺǲװ֧Ԯ˵Ǹʺϵǲѡ
̫һ߷һ˼УѾĿص㩤ҲһֱԳԴʳǶ̫ʧȥȤŴľɫûƺ׼ô̫ദȻץ̫׵֣ȴҲûпͼн̸Ҳ˻ع̫ײŷֳڵЩƣҲ׽ʱ֮ûбĸۺڳԱʽԱԵʣҲһԣû̽˿˼
С鱨ͼ߷Σ
̫˼Ƭ̣ѯҲ˼ɵۺ˾Ĵڣ̫û˵̫ϸݡҲҲ̫ǸҲһ׵˵飬ҡҡͷڽת˻Ǭػش
ҾÿСʺϵѡҲ
ҲѡҲǣҲ϶ͬƺκ׸ƫˡ
ҲĻشҲ̣̫ͬһ֮Ҳ⵽کҪ߷ԭҲȥԸκ׵ĻһѶȵġʼհԼൽӪʹܲҲûжҡҲͬԭҲ֮߾ֻаԼλΪࡻųΪͬκף˻ܻİӰṥҲıڣҶλƫ󣬾ǲӵҲϿɵʵȥӴԷҲһᱻҲĵ׵ͬܡ
ǺΣ
ʵʩѡ̫ȴûУԥƬ̺󿪿ѯҲָָԼһãȻزͬҲ˲ָ֪˭ڶֱ̫׵˫ۣƬ̣˼˵
̫ڱȫȻ෴Ļ˶ų˴˰ɣ
ֵһԲ𣿡
̫ӭҲмעӣûзҲ϶Ĳ²⣬ֻ΢ЦŻӦ
Ȼ̫ϲϣȥʹҲǳ֣ڽӽڷ˵ġ̫ΡƷ൫ȴгԵĵġԭҲȷʵƵ˴˼ʹԸҲĵĬ϶ԷԼͬĳ̶ȣΪ״Ƶʵֹ˵˼ȫ෴ǲſƲסԷ˳۵뷨޷д׽ꡣ
ֻǹȻ෴ȴƣԸҲԶԷĹעԼͶԵĴҲǱȽûģͬ֯Ҳ˸ġֻ֮Ƶ˴˹۵ȴͻǻΪǳܵѣ̫׺֯һ㲻˴ҲĲɻ⩤ǹˡȴͬԳһҲͬһڷ涼Ȼ෴ԲſԷԼһȫߵĵطеꡢԷԼͬȴ෴ĵطĲ˳ۣʹܹԷȴ޷ͬԷΪ˴˱˴˻⵫ֺѲԷĴڡ
˵࿴ᣬȷģֲȫ˩ڶԱ˵ǼʹҲӽͬ࣬ҲǾ㱾޷ݣʹԸҲ޷ֹͣעӶԷʹҲܹԷټϲô˵һֶȹشΣôͬ꣬ԭеͬк͹ĳ
㿴̫ײɷɭŸ⿴˵۹ʵֻһȷ̫ҲԱ˴еǷ˫Ը̹ʳϡе⹲Ҳ֪ĥϵǡǵ뿴ϷӲ˴ճһԴ
Ȼ˸磬̫Ҳ֪Ǿ㲻ͬҲ޷дĨıϵ෴ֻҪлʶ;Բûᵽ˴Լȴ෴ʵϢ̫׿Կ϶̫ǻҲȤģҲҲԷ֮ȴӵзԵì֮Ȥֵʱȥ۲죬͹ˡ


27 
򵥽һ¹֯ҪԱҪδܣ̫׻ҲҪ߷ҪһѡѡĿʱһʱҲŲ߶ϸƻ˽˸Ĭۣͣ³Ϊµ׼
ħȥɧӰ£ձڵЩ΢ȻСձˡĬϹʶӰȻû϶ÿĿǰάĳоݵ㶼ɸӰǿ֯ռλе㡺ռΪǸ˼ˣرص¹ٷĵطνؼͬ裬Ҳȥݵ㻹ȥó֯н档
ҲǸۺǲǵ˾̫׺ǲɭŸʲô㡢Ŀǰ֯еķ񣬶ĸĽҲȻͷҲʺϴ£ҲײǸۺڵ˩̹֧ܺвǣƵģ˵ӴĸۿںֵɲеĺˣⷢʱҲǸۺڷȽϹãԲİš
ڼ̽󣬿Ǹۺ֮ǰͨѶ豸֪ˡҲڳҪԱϮ״е֯ҲϾ˼ЩСˣǺܿͿԽȥ˩˾ʾڳȴǻûиҲôģ̫׶˸ϤڳñȽɣǸɲλȨصְλ˾Ҳ֪޲Եذ鱨ֻɭŸжʹ·ã粻
ֳҲ˵ʲôȻҲỹûŻȥҪԵ裬ץ̫ײšҲû취ҲػȻԼڳﵽǬ˸ģ
˵ֵϵ˱Ԥϵء֮ǰԤܻĿصɢһ𣿡
̫ô˵ҲûһȻ֧ܺ֯µĿǰսץҲֹκףܾ־ܣԤ¸Ŀصǰ֪ͨ֯ҪԤԱԼһ취ֻҪǳ˶뵽ĻӦԴʩ޷ֹҲҪ𺦡
һ㣬ҪȫԱֻĿڳκǰ׳ҲܿĻЩܻᱻɱٲԸ̴棬ǿưǼµƷ˳뵽бҲǲܵĳ˵ƺֻҪӴ֯߶͹Ž򣬾㲻ǺڰĺֵٷڽʱҲΪ˸˵İȫٲ˵̫ϴڼ䲢ûнӴơ˵ʱǰƲһ֪Ĳ˭㡣
ֻΪֵɭŸŽǲ֯桢ǺİΣԼƵŽȴǹҵĴİȫϳģװ̽ڹڿĴ壬ʵǽ֮䣬Էǹٷȥǵǡ͵ķʽִǵǡľߣصĲͬǺܶʱ쵼ʺϽ𲢲ͬΪ˱һľ·뼫ˣ̹Ĵڡ
΢ϵģ̫׶ĻȿڵĲĵҧŰǵҲһ·Ϻٿ˵أ
дƵѶϢָ˵еͷ֯˺ԴƺΪǿԽ˵еĳлɱ֣ɢԱҲ֯һ뿪Ϣȥ󣬺µľԼ͵͵뿪ģûн֯ķ롣оǣеֿ֯ʧ֮ЩʱŻæܡ
ȻࡢҲϸСƺһ·˲̫Ҳûͷûβƺڶ԰ŰĶԻЩˣԼڸаһ˵˺ܶĻ˵꣬һ͵͵Ƴ̫ףע⵽̫ЦЦضͷ̬Ȼذѻȥ
ֲúܶҿʮִæءֻӴæˣлǼ𣿡
̫״ӽ̿ʼͲ˺ܶȻ˴롢ûʲôôĻȴõ״̬˶ṩѶϢû̫ϣ뵽⣬һ˵ƽľԽ˽⣬Ĵ𰸾Խˡ
ЩطûͼԼʳȫȥռݵǰʹ־ݵǲߵģܾͻɩ˵ԵЩ˶ǱҪ簲ź˾Ͳô鷳ˡ
˵һᷳҲˬȴϰΪƵĿƲ⣬ЩΪٳл𰸼ǵһ֪ǰ֪ͨ˿ܻᷢ飬е֯ȴΪԭǵĽָ֮飬ҴൽҲΪ˴ĳ̶ˣв޿κһ˿ǰɡ䵭
أѾܽˣսʱû𣿡
̫׼״οһ䣬һԶȺҪǵĻֵ̌ۿϷգʱڹľһ䡣
и˰æյκ׵ж˳ǲҪĩҲ֪Ǹ˭ĳ֪ħԴͷԼΪĶ˹ˣȻǸһﲻţڳ׽ħͨ˲ǱǾ֮ܵǰеվߣԱôţڴ֮ǺǸħ˾վڵжԷʱ򡣡
Ҳشһ룬̫ܿЭߵֺ̬ı仯Ǵ̫ټй©ʱ͸¶ѶϢµЩʲôǱ֤ҲǸĵĶ˹ˡûн䱸˺벿ֵ˵ֺ̧̫׵ͷȨο˵Ҳ̫׻С̬ȴɰ̫׵ɺһҪ̽˵ĺƵģ̫ͷͻϮ²󲻽΢΢ЦɷϵҲЩ
׵ĩ£ϣӵħ˺ȷʵʺϵķʽҲΪ˽˵ضԷкġ
̫׻عҲע⵽һ仯еصĵ񣬶Ҳݷ𿴴㡢ȴĿ⣬ЦЦش
ֿǰڸ֮ǰ˼ǡİţɭŸ̫׽ʱǿҪɭŸĳֲ˵Ҳ㿴ˣ̫׺ɭŸȷʵһЩط񡢺˳ѧ˼άʽȻΪ֯Щı䡢һȸ¹ɷھʱûϴȥʱڱɵġΪءĹʵϣѰ¶DԣĲľʧܣ̫ҲֻԼҲԹ޶ԷԤϹԼĶı׼Ӯ˶ԷĿԶеƤֶΡ
ò˵ɭŸһ˵Ҳǿˣ̫ĳЩʱʵɭŸ⻹ҪӸԣûԤϵԼߵʧȥͬĲʤʱܵôĴ̼Ӱ죬̫ڻعͷñӦʧʱֶʱľ״̬ʵеΣյĩ밲Լֶ֪ε˵Լǵ̫һʧܡûԷ̺须ΪһеֶΣ̫ʵӮˣӮúûѾû֪Э˻ˣŲܲ˵վȼ÷ϵͳ޽ԼռʵԸĴۡ
ҲΪӰδ̫ײѰ¶ĴںάƽȵʹͲµԷѰ¶봴졺ûߵ硻˵߱米£Ѱ¶пΪ˴ԴͷʱԵغԼ˺˷Ѱ¶ĸִƣͬȥ̬ȴȴҲⲨһ˲
ҲգͷԾҿͨ͸Զʤ̫׳̶ȵҲܿ©̫΢еûԼʧ˩Ҫ̫ͬ꣬ϰԼһжܱ̽׿㱾ʹһûȫ͸Ҳ˵߰˰˵ѾҲⷽĶԿԼķֵĲȫ͸״̬ˣҲ͸鿴͸Ҳ˰⵽Щ̫׵Ĵ̫֪ⷽҲͦзִĸаģܾͻΪеֱŤˡ


28 
Ʋʱ䣬εĹɹǹ˷ˣҲ̫׹۲󣬷ּʹֿɱʧܡ֯Ҳû볷æȨøۺߵԮæȨģҲȻ̫Ҫڡ⿴͵Ļ곤̫ҲױΪĵŶӵĶӳ̫׾ʹҲѶԷͼԭԸ֮󼴽ϮıԮڴ˹ȥǡʱ뿪
Ȼں֯ҪҪԮڳ˳ҲΪ˵ͷԶзȨʵûϵľȨµҪĽҲûය̫֯ãʹظȥøϵҲʱ䡣
Ҫ񱨸Ҳʱȥûʲôõı̫׺أ̫ҪС˵ûȥ㱨жطֿЩصóӦóκ͵ĺӲϵȦʱɭŸһͨ绰ϴֻµָʾ
˵ʱж
̫е㾪ȵظһԼĻе㻳ԼǲˣȻͻأеɵ̫ײͬƺûп̫롢ֻǵΪԼ´Ȧеˣ仯ԡϲõϢҲ͵ɢССšһ˵
ɭ˵뷿ʯҿܣڳɹ֮ǰҿһֱߣҲһж
еСȸԾʵҲŻʹȦҲ֪̫ЧĪİĸУüʹȦҲԼʧʹҲ޷άǶΪ˩ΣȲ˵̫ϣԷ׵زڶ̶̲һھͶҲൽ̫׶ЩԾˡ
ôĸŸʶһж㲻ֻװúܺͰĻ۵Ŷеж㲻˼𣿡
ҲΪݲ죬̫װȤЦô˵ִ˴ؼö̶̵䯺¶Ķͷ
ǲĹҵģܸоõʯҲ񡭡ЩиҲĸо
ؾҡҡͷûİ̫Ц˵ĻﵱɿܵЦԴԶ̫ϤĶظӳռŵ˫Ҳûжҡɫ̬ȼ˵֣صػظ̫׵Ļǿ̫ײûΪĻȻӣͣƬ̣ŵ˵
ңҲûйϵػ˶û취޷ƵΪ˶óĻԻϾֵٲ˷ѿ
صȼĶø峺ʹѹҲ羲׵ˮʰͣƽͬˮ㲻ϡֻûҽݰǬ԰㲻ȴдִŶĵ׷˵⣬̫ûסüͷ
Ķؾ״̬ĶؾҪءɶ񣬲ĸɭӾͱ𿴵һмֵһۺĿǰֹľֻҲΪʱǺҶܡΪñӾ˼뵥漣Ľ׳سɳɭĸۺڳûһȫİ
̫׼ɭŸҡβźˣĶԭȱ¶ԺǸ޷˵ûֵӰִѾ̫ͼʱ˩رΪµ̽磬̫ײհԽ洨ʦͽıȥ޲߲ŤתĵײƫִȻִŲǺ¡ôػ˭һȽִ̫ɿִͬʱȴûǿȥĵ뷨
ߵȷʵڹ¶ԺʧͷԽߵĴ󣬶ҲǵɭŸΪعԹӲøַʽĹŤתɡ޷ػ˭ҲҪΪõĶ󡻣һ䷢չδͻΪɭŸ֮ϺõĹˣ뵽Լȱᾭ黹ܺƭʱɭŸԼġҪȥ˲ϲ须ܾ֮ͬ˼̫еġ
ɭŸ˵Ļһɿ̫׾ҪתȥҽĻ϶Ǹϸʧҽ˲ᣬѲϴԻݻ˵ʶʶԼҪĹҵ˩ҺԸŸӲзһлҰ̫ײͬԸ˵ҲӰģøֱӵġ˳ܡҲΪ̫׺лҰܷɭŸĿƺӹȥѲվصԸȴܷԳߵƿؾͺ˵⿴һֱ޷ȴӹȥ¶ԺʩӵЩ򵥴ֱ߳㿴ܷɭŸҲǿӲ԰ѵĲٿѳͺѱ֤
ң̫üĵɭŸĹƿٿأϾҲ֪ɭŸĸ˵ô⣬Ҳ֪ӸλȾϵëԭƢԣҪ¿ٴ󵨡ʵѾаȫƿزڹؼʱ̿סԷĶŸҰʹãƵİصԼĺ۳űȽ֩ɭŸûбҪȥöʹãѾҪʱ̽һеĸۺ֮һ˿ԩ̫׾ò̫رŤתִǰġػʱĽֻͣҪܶ˭óɲֻǺ¡ЩŪ˫ֵİȻҲڣƺҲûںܱƻжĸоƽǾͲ˵ҪʲôԣֻҪһмֵġ
ʹΪ̫ҲǾ֮ʱĵӵЩǿѹ£ֻǶص˫ЦЦ͸Ϣ飬գƼٵ˵
ô˵ɲаؾûǸ͵ĺȤı̬Ļô˵ʲôأ߸㣬Ҿϲĥ˵ķأ˵ֻܱĶҪŶ
ƺû̫׻ҲſŻҲͬػظĻе㲻֪գգۣеҲеãſʵ
ԣʯǱ̬𣿰ǡǸӡҲǡ˵ֹ𣿡
ɭŸмǿصǽҲǵҲ̫׻ᵽļʶʲôû˼²ųɹѡ֮¸º͵ġˡ˵귴ʵĻ̫ͻأ˸׽ĳƺû˵׷
Ȼǩؾؾ˻Ҫлľ֮ĵġһļֵֻΪ˰˵æͺҺҼǸС˵һ˰ΪԼģԷΪԼӶ˲ȥԡ˯ΪԼ˲ȥ˯ġ΢ЦҲΪԼеϲò¶ı飬ͬģȥ˭ΪԼĵ˭ŬģΪ˵ԸȴԼԸȥûģǲ˸ùżŹûκ塣
شɻû䱸ı֣̫ϹŶڳΣ̬ЦõصĶͷȻϵҲ֣Щº͵ȴƶظء
ǩҩ
ز֪뵽ЩʲôһʮĶظ۵Ťƺ˵Щʲô̫ױûָ˵仰ҲΪ˰̲˵Ļշز֪ʱɿֳԼ֣˫֡žظڶص˫֮ϣƵ΢ƴ˼ѣְΪͻȻĶˡԭ˵ʲô󣬲Ц˵
ϽܺҲûϵСӵˣߵʱȲҪģ͵ȥԼϲͺ˩ȻµĻҿɻֹŶϾ̵СǴ˵Ρ
˵̫꣬ɿֲվǣص֣˵˾䡺ȴȥҪһʱĵطɡסȥ


29 
˵Ӱһؼˣ
̫׼Ե˵Ȼϸڹ۲еõѶϢ̫ĪƳЩȵĴһۣ˶ԷĺעԼ˫ۺʾð¶һĨ΢Ц̫״񲻹ɵһתֻص̫ϣùȵ
濴ԭ㻹ǸôĵļһֳֺõƵĻ϶Ҳüɭҽòܵɰɣ˵ǸװҽɭһֵáԹԴϼƻʵʩȤ
̫״żֲײڿ̫࣬ʵû뵽Լһ䵽ϺɭŸᲢ۵֮У̾˿еػش
ҵô㲻Ӧ𣿵ȻǿɰС㰡ôҲɭĶȤζɩһӦҲǾиһ㣬ڼҪæչ˶ؾŶȥ֯ҲԣǵÿŶҪŪҲý
̫׺ֻڵ٩Ȼȷʵغ̫״ùϵĴ㣬ȴҲһʱ̫ƺһӾ̫뿪ں֯ﻹ̽ҲˣҪ˵ʵûô׿˭֯Ҳ֮Ϊ˶δ̫Ҳ϶ͬӢţȻҪʱڵ̫ͬ˭ס
Ȳ˵ʱԼȻҲûܿѣʱûִ̫״֪ʱڣʲôҲǹڿı֩ǺõĶҲáĶҲգֻ㹻ڲŻᱻעһۣܷŵһ¡
ۺʱڵ̫Ϊǰһ㱿ͷԲõҲԶʤҲԶҲʵͷغǶ£һʱӦ޷Ԥ⡢ǿӲʱԼҲȫöԷû취֯ڣиѽĳЩ쳣ִֵĲ½洨ʱﻳԼĽѧˮƽ滹һݺݸһΡԼԴɭŸΪ໤ѹ˵ķԶûʱڵ̫ôĿһУصŵǺѵһ۾ͱ֪ĩһ˵˵ʡзǳԤϵֱʷӦͨ˵ӡ󣬶سӦһ㡢ʶҲԭ࣬Ǻͨġܵ˺ûдлָ̫꣬ʱԸ˵һ۾ͶزκȤ
̫ҲΪ̫ô˵ֻǿЦΪָɣػͯССΪȻ΢΢ǣ˵ʲôȴȷӦЩҵؿ˵
졢Ҹŷʯжġû˵Ҹж
ƺΪ̫׵Ļܵ˼ԭץֵָ̫ʩӵԱǿҲýһ㣬ڸۺɭŸһСڹ¶ԺԺĸѹҲûν֮ѧôñȽϷҲȽķʽ˵ˣֻǬͰ͵ؼ仰ԣǿй
Ȳ˵ҲǸۺڵˣܲҩҪ˸ı⣬˵ĻԼ뷨ΣԼԴûκġ
ʩѹĻ䣬̫׵ıһ˲еƳһۣ䵭˵һ䣬ȻҲκλӦǶسʧȥȤת˻⣬̫˵
ˣҲһǰҰ㩤ôҲģλ̽˿ɲôöġ
̫˵ţӿڴóһߡ۵İֽݸ̫ףͬʱЩɵʵƺʹʲôֶΰ㡢ǼʹԤҲе㾪̽
̫׵û̫Ҳʲô͵ֽˡҲֱҲˣҲǺ̫ܶʵûԼͬλ塢̫ԼµˣԾͲ˷ʱϻˡ
ûʲôֻǾ˳ֵæҲ޷ɣ𿴽ӣõʱǲСµĩֻҪ̫ô߾ˡ
̫׶˵ĻҲ̫˵ģҲûаҧŴͷ˵赭дػش̫׵ʣϴֽſһۣڴЩȡҲ˿ֽû̫סƭءĿĿ⣬ܵض̫ЦЦû̫੤Ϊ֪СװɵѾµ̫׾һδԼ̫ûܲ²ԭûϻˡ
ҲӦ̫СæȻˣʵ̫̬ذיˡֿóӸϸ˵̫׺һ̽ϵǳҲ̸ж䲻˭ϾеĬҲ͸¶һ̫׺Ҳ˴ʮϤĸҲڡԸһнԺá£Լǳ»ʲôѿյ粨ⷢɢӰ쵽Լĳ̶ȵĻٲԸȥһЩԼмһ˵¡ҲǻһԼȦҪϵСĿԱ̬Ըǿȥæһ£СǵİĵҲ쩤̫ûκ̬ȡǳϿҵ£ҲƬ̾ͿһҲķϴӦ
̫Ҳǽ洨õ˵飬ڿصĴ֪ħڻձûΪħʼ⾳ƶʵڶ˹̫ԭȻڲ鲻洨õֻеĵȴû̫⣬ȴе㾯ˣ˲ίי鱨ܵƽǿҲ¡
ɭŸкӿĲԤУ̫׶ڽ洨õЩ̫úõĲ²⣬ԤڸĴȴ̫е졣
洨õģҲƱڴԱڰᡣ
Ҳ۵ʲôԵɺϲϵһ̫Ҳ֪һĿǰҲ17ҵƽ簲Ȳ֯ҪͼϻʲôԼҲδΪʲô˽洨ãΨһܹȷȻԼΪȥһЩͰᴦһε΢ϵ֮Уѣ֪ͬǹִԼĹˣƵ˵Եʣǵۼھƹݵ۹⿴Ʒ߽ࡢҲƺгʶһ
Ҳ̫׹ȥ밲ĶԹԹ˵ģȥܰᵽܲѹס洨Ը񣬵̫ΪҪȫ۵ĺӣΪ˵дֻнûʲôԵĵĩǶԷҲͬӰాҹͲ԰칫ΪҡҵԼһõʵȻõɭŸ˽Ŀ亢ӲȷĹȲ˵洨ʵСĻʺϸܶԷĽ
Ҳ֪ǰ̫׾ͷ˩ԭȻΪһѹڷֵ۵֮С洨ûҲһɭŸȥҲܱѰ¶֮ûɶ˼ļһ߲ãĻٲᱧš꼴ӡ̬ʹѹե洨Ϊһѵеļֵõ׻ΪֱĹ˵Ƿǳʱڻϵȷ
̫׺ܾǰ֪ļһҲ˳ʶʱ̫ǲŻῴּ¼ߵϸ鱨ԼԼӰൽɫ㲵ĳ̶ȩֵòľ̫洨ڰлȫġ


30 
򵥽̸̫׿̫ײ֪ȥˡһңʹߴȥϴ軻·˩ߡȤѺ̫첻̫׻ǰʱ͸ͻϮɱˣҲ֪ǻ˸ʽˣ˿ݶϴ¨·ͦģ̫ҵһ֩˿ͳҳĿݾǼûȥķݿðƵģŪ̫׻·ȥ˼ҰæϴʱòΪȰ·ǮԭͲԣĲѩϼ˪
̫ף̫˼Ҫô٣ڴʱ뷴ͷһػһѻ鴹ǰزʶǸؼǿô˵̫ȷ˵ĶӰûԵϩ̾˿ֱأЩ޿κεʵ
ôˣڲˣ
΢΢һЩԥĬĬҡͷߣ̫Ǹĺ󱲱̫׿֮ˡҲɻͶԹͼǰٲУ˫ֳ˫ȴ̫֪ʮ֮˾ųԼӿĸ֮УȻе鷳ҪúðɭŸص״̬鷳̫Ҳֻˣº͵ؽ͵
ؾûҪ˼ֻǣҴ㱾ϣڼܹҵİ·ſܵĿҲܶʮСʱߡǺҲһѵǺϲΪ˴̼Σյĵط塢ҲϲΣյ飬ʱҿʵʱúñҲҸ𣿡
̫ô˵ֻǸڣ̫ȷʵ˿ÿ췭ıԵƣһ˵ν˵ĻȻǹڤڤεûá̫Ρ򵥵ȥʹʹҲ޷˾һ֮ǰýѣǲĸʱڵ̫׵ͷԶһ㣬ȻȲϽҲǺܶʱŲȥǰ֩ڶɱʧܺ˵ѾĪˡԼȥƶԼġȻˣ˵һδΪԸӽѰĶŤ뷨̫׾ÿһɱΪҲǱҲֻ࿹ֿСͬĳȥĴðգʹҲֻҪջŤĴܾ࣬һûз̵ĵ;
̫̫ɱʱǻȥȶԷһԼһЩͨ˿̫Ҳ˼˼Ȱ˵һ䣬Ͼײܲװû֮ʵ˵ĵ׻Ļ̫ײΪ̫ڲ˽էΪ˵ĵҪʱ˼Ӳĳ̶ȣϾԼӹģֱҲúúõĩȻһļֵ˵̫׵뷨ΪǲȷģҲͬǡ̫Ρͬڡڲȷ·;ϳɳˡҲûǸʸ߸ϵض̫˵̣̫ԼԸΪ֮ǰ̸ʱûжɭŸ˵ѡ
̫ô˵Ǹذ⣬ҲȷʵҪ倩ȥʱһʱһСε̫ͦõѵʽģһʱȶѵصӦΣڼӵЧ̫׿Ժܿ϶˵ؼ糤¿ʼɿԼ󡢶ܹôлʹöƽƵӺ̳Ч뻻ӦҲԴﵽͬɫĶЧ
ǣȻ̫׺Ȼ̫棬̫׻Ϊиͬ˿һ𻥶δ˵ȽϲôĩϾܶͳ󱲽ǻǸͬ˹̫ͨµҲ˼ϵͬˮʱֵüɹҪ˵ٲԸҲóĸۺûҲ׽Ū۲죬࣬֯ͰҲԼѣǶǻ޹˼ɵԼ󳳴ֵˣվ޷ȫҲΪͬ˵ڣغ̫װһҲе˴˼ȻͲൽ඼еԣΪͬ˵еǿ
ң̫Ҳ̫Ŀǰ̽ĽҲȥӴ̽穤Ȼ˵ÿƽ뾭̫׵΢ƫ벻ͬÿ˵ıǲĸ綼ıģ̫׿غ;ݷԻǺԵݵģصıºҲǲܴζıϡĺˣĸ˸ԿܡҲϧǷܵůľ˵ǺĴڣ̫Ҳ봴˱˴ʶ˵вЧװ̽ҲǸõط֮ѡԼδĵ·ѡҲǸ¡
ԣʯ˼ǸҵĶ˽𣿡
Ȼ֪̫ױǵЩգգۣķʽ̫׵ĻԭЩıҲ磻ʵ
ǰҪúøɰҿǺġ
̫ҲûԼĿһһ˵ֻصļЦŹһ䡣
ţˣһģ
״ĲȫƵģӦԥƬ̧̣̫ףЩɵʵ
ȦҪȸҷֱ߱𣿲ȻΣյġ
˵ˣǸսڶڼڿסԼܿɩģһע⵽Ƕĵطĳ֮ǰһϵġ
̫ضܵĲ벻İȦȥûˣǬػؾôҪ󣬲е޴ȾЩֵ̿Ӷֻ΢Ц˵ǲһһʵֵı֤Ϊ
ǣ˵
̫׵ı֤󣬿̫װڳġɿԵĴˡ飬֪Ϊûв̫Уǲ֪Ϊһ˲ƺԱвСͼ粵û˵̫꣬׵Ͱԡ
ˮû˩ȥءŶѽû̵İëСҲںʹأȻ鶼˵Լĵ׻ֻ˵ĻƵСѧԼ֮ǰʵʵӴ˰ŰɣôϲҲֱӻظۺȥһ䡺˵һ䡺˵Ҫ˾ͷ
Ҳ֪̫˶ãźϳ֮ûˮҲúúõģûѾʼҪϴļ󡣴̫ѾԼµ̫׵Ĵ㣬̫Ҫһƿȥ֯䵭ҲβͷҲ֪̫¾˵ٶҲ޷̫׸ı⣬̫׵Ҳûôſ˵ҪţҲ͵ƤûԼ۵ǰҲνĳ̶ȣֻǰìͷ׼ءͼԼùġ
ҲȥĩһʯİŸġ㣬Ӹոտʼòķʽͷʯ˵ֻŷʯ۰ô𣿲̬ȸ𣿡
ܷżҲصĻ֮ǰֵȼչҲûȫ⵽ڶ˻ҵĳ̶ȣȻ֮ǰͻȻ̫׹ʱҲ֮ۿͬʱҲˮسϵüǿ̫ףƺһֱ̫ױͰ˻ȥ촽Ҳ
̫ƺҲЩüҲǱûеָͷҲ޷ӦĺƢ漴Ҳ¶һ㲻ˬ驤΢̫׵Ԥϣûһһس
ѽǩõҲǺ¡
̫һʱҲɵɻ˼һʶֿûǻһ¹ȥҲʶûʱദ뵽غͽ洨ӼҵĻģʽչƺҲ˽飬ҲͲˣЩ޿κεʼ磬̫תȥ׼ݼ̲׼˳һʱ͵ϺȩҵǸʱӦҲڿˡ


31 
һƽӣȻƽǶ̫׶ԣڵһϳ̫׾ͺִҲӵظˣûһ첻һԲϳĩ̫ױȽҵǣ̫ײô˵ɡʵܶƤӽٵֵĳ̶ȣȻҪɡʵҲֶڲȶֵͣ˳ټҶûִܣȻ̫׹Ʒά޷Ѿ̫ͬش͸ۺɭŸͷȥľ
Ե״̬ûά̫ãܿǾΪһ˶һ¶˩
˵һǰˣڸ̫ȥװ̽ȥˣҲǺ̽˻˸죬ԶƵİȻ洨ĽҲ͵̫һͷ۲ѣҲ֪˭ģ֮洨ȥ֯ǱԷΪ˶Դô룬̫ײ֪Ȼ洨ƺŷǳһμʱ˻᲻ͬļ໤ˣᣩξͶ֯ԲѷһŹ˳һͬʱë̫׺ء
֯ﱾ׸˰еԸͦȱȫеСϲԵʣ̫׺ϲ̽Ŀǰøߵĳ˱лҰߵֵľ֯˩ÿ̫׽ǻؼʱ˳ʱһ䡺֯ΡͿԿó
֮˾ʱսʼ֯ѵ洨˩֮곳ֵСжһ³Ա
洨ĶҲԾû䣬㱻ҲûҪֻԭͲι̵ĺһҲսԺִһԶҲûҪͷԮҪ洨ͷʵͬǹػ÷ǿܣĿǰû취ܺÿԼܡޡֻҪһСľ͵ÿ̫á˼ʧǿжϲŲᱩߵܴҲʱ򲻹Է̫ڡ˼ʧ񡻵Ч˳ʹƿӵ洨ͬûĲ˼ܴòʤһ£Ŀǰ̫ʤߡ
ҲˣΪҳ̫Ҳյ̽ҳͶߵһ̫׹鷢չ洨ǰиӦԷʾٴλָ൱Ķ״̬ģǶеš
ʯ΢һЩҼҰ׻ͬ˴ֵķ˵һͬ˴ܶؾ·أ֮󣬹ܶЧûкܺء
ƺЩյؽ°ͷŵ˫ֽɵСƽ̨ϣɭŸΪ˼Сĳɼļҳ㰦̾һڵĸۺװžʹ̫ײΪԺɭŸƮƮĿһɴ̫άѾϰߵĹԸߣ޼ӵЦЩεصǸ
ǸȻҵĽѧ㡭ҪҪҲѶؾⷽĽ̽֯֯̽洨̵úܺãضؾҲ
̫Ƽһ룬ɭŸЩεؾֹ˵ȥ̾Ϣؿڣֱ˻ֱ˵
ô˵ʯͶؾĹɹ㽫ؾʹõúܺáÿһεĹɵ÷ǳҲܱҲǡʹûδԿĶؾˡ֮ڽչѣΪǲŶԩǸԲŴӾصߵʱޡ
˵ţɭŸŵЦⲻ䣬۾ȴûЦǺһƳһıҲ̫Ρȴֱʧȥֿѵĵײĵ޵顣
쩤Ҳܲؾرİɣ͵кֱֻܶ࣬˺ܴڸʵĶֻڹǽᾧĵطʱֹжҵǿֹ޵ķضԷɳĺ÷ĻЧҲڻצ֮³ʧЧɡ
ȻɭŸ˵ˣ̫ҲͲװˣϵųȥȡ֮ǳ̬ҲûֱӻشɭŸĻͻأееܡޡ쵽𵱳עĿص㩤˼ʧĳ˵ǿȳԽӵеļΪܣܵЧ˵ǼЧȫ׻ޣȻ˼ʧȷʵɹˣЧǰײӳٵУȴ̫ײ޵ڱܵ˼ʧֿеֻֿڶʱûܹȫǱĵ׵ޡȫ书Ч˼ʧܡ
Ҳǵ̫֮ԴѶн̽ԭŶȷʵ˶Զ˳ΪɭŸļλߺ򲹵̫Ҫ˵Ļûж٣ֹڸֲľҪܷһɳͼΪΣյ߲ܣͽҲáͼ£ΪͬжԵĿҲգ֮Ҫ˵Ļ
ɣ̫ײܵԺûеǺ͸糤ͬһ۾̫ܲ϶ԭҲҲǿˡȫȷԲҪšҲ˲ԺĶأԤ糤ľﶼ㣬²Զ׷ʹ̫Ҳֻá糤ˡû˵ԭ
ƽħı壬νıʵͨ˶Կħʧܺ屻еܽᾧ첢ǸĹ賓˵Ǳıʬ壬ҲҪ״򵹱ֻܴӴǶι״ϵᾧȻЩȽϱ̬ڱ֫Ѹµ֫壬ᾧûûˡ
ҲΪбг̵ʵܵԾ͸ױ۲˩̫ΪɭŸⲻƣ϶ҲǷŰشظۺڲ߽ġ
̫׵ĻɭŸɫҲûб仯ֺ޲Ҳÿɷ̬ĬҲ죬ƺҲ̫׶Դֻµؿ̵̫ⷬҪô͡
Ϊؾ⣬ҲϣܷŻɳٶȣϾҪ𵥴ѵϵȥʹǷҸϣܳ׽ԼԼȥʹöؾͽ洨һֱάֱ˴˲µ״̬ҲϣǸûʶرеߵĺֲµعвҪʹǷ飬ܵų֮ġЧȽԳ˵ֵõģӦҲؾֻһֻڶڼʹõĵаɣǷһ֮ϵǱܣҪֻϸĵǷǱȫӳ
̫Ҳƽذ뷨˵Ҳⷬ˵ܱɭŸܵĩɭŸȻѹեʱûǳԶչƵģԲǲԶͶʵĶߣ̫׵ʱ䳤꣬ʱ˵Ҳˣ˵̫ͷԵļֵɭŸȷʵҲѹ벻̵ʱȥڴܳɳϺĹʵʹ̫׵ĳɳ˼Ҳʼ˼ɵңʹ̫ѡ˽顢֯Ϊ֯Ĭ£ɭŸҲֱɭŸҲòΪǿӶλ֮ʱ̫׼̳иۺ֮λ
˵׶Ϊ֯뷢չܽɭŸ۵̫׶Ըۿںֵ˵ֻǲʱըĳܱвΪ֯ȻźҲϧͨǴο顢ɭŸϣΪΪ֯еˣܴλ̫׵»ȱмֵɭŸҲڱּɵ֮ĵȻڱģ̫׼ߡ
ͬģֻҪسȨ֮¸ڸۺڣɭŸҲܽñȽºȴķʽȴرɡ
˵úеʱ䲻ˣʯ֮ǰĳдݻٰ𽥱ƽЭߵյûϮںѾڵϱسŲ˶þͻٵǸۿںֵڵĳбϮ˰ɣ֮ǰܹ֤ؾܹɳԤڵĳ̶Ҫܹʹõƶڵʹõλϣ˵İɡ
ɭŸƺΪͬĵ˵ͷ˵ڵȴǲĻź̫ףҲûֱӻ̫׳ȥ۾͸Ϊֹǵȴػ
̫֪ɭŸ˵ûҲһˣɭŸֻ಻ꩤȻɭŸӦ޷ô׼ȷжϣ̲ܲԺԼۺڵΣüޣҲԼħλ۷Ĵֺʱ׼ӦԣҲϲ˶ʱ䣬ɭŸܴضϸˮɡ
ԩұ֤֮ǰöؾĲܿһǰҺһҲ޷죬񡣡
ʹˣ̫Ҳԥر֤ͷɭŸ¹񩤩̫ĴָǶԼõļ̳˵ƫ̫ڸۺڵǼûɭŸ⼸Ρ˵ɭŸʱ̫׵̬ȾͺԼһ˵ĳ̶ȣƫһЩԷֱ̫׿ƲпֶЩ˵лرΪֹһЩĴԡ
ΪλߵĳԱҲ֪ɭŸڣ̫¹ĴԭΪۺڳԱʱĴˣ̫׵һʼų⵽ѾɹǬҲ͵һѾɭùû򵽵ˣұϻõ򯾴ޱȵĳ̶ȡ
Ȼ㶼ô˵ˣҾȥ°ɩҲҪᣬֻҪ֮ǰ̫׾ÿ첦ʱѧ㶫ˣԷһҵԤһ֧е֧
֪̫ڹô׼ǰһԼƹɭŸ̹Ȼ̫׵Ĺ񣬾Ƭ֮΢΢ǣ˵
̫֪Լûа취ܾˣĵĬĬ̾˿Ϊ˵ǿ͸еΣȴҲˬصͷ֮ǰҸֽ̫ɭŸڵĸۺڵĽӴ


32 
ϤľưɣϤķΧ뱳֣ͬĿǰᡢһͬλ壬̫ײ̤˾ư֮ڣʹ֪Ѿڰɖ˲ԼλѣСΪҲ޷ʱͬĿ뷨ˣؿڻǲΪϤĻӿһ˿Ÿȵů⡣
˵һСֵ̫Ӳϵ˸Ͷߵûк£̫Ϊͬͯļҳڼ̸۹Լ̫Ľ洨μҳڰᡢԼΪĿ˶ֵͨͬ֯Ϊ°ںĿǰΪࡢҿϡٵСưﱧԹ̸ͨ˩ǵģ֯Ҳǡ
Ҳ֪ܵʲô̫̫ءڰΪÿ춼ΪԼҲʡĵӽ洨ĲŮԼ֮֯ĳһҲȥƵǼӣ̫׾Ҳ֪Ե֣ӾȻĹãҲ֯Ϊкһ塣
ǳ˹⻹öļﲻʡĵСʮ߰ڰῴȻ̫ӡİûϵƤӹ⻬ҲʵӲɣϺüꩤ̫ײԼ洨ʱʩԮǵάƽò߶ܳɳ⣬ڽ˼ȺڰᡢڰͷʹѶ޼ƿʩɫʹڰᲢ޶ԹֻǵССǨŭµĶˡ
ڰ˵ĸо£ټ֯ҲͬǱʵ졢ڿҲδ޼ӣеʱ̫׻㱼䶼лصĴҪǱ˴֮ĳƺﲢͬڳڻ֮ҲһѶ侲ذһ̫׿ܻڲģʵٵĽߡ
ʯû뵽Ȼ١
ע⵽̫׿кƲߵڰᣬ΢΢Цɵ˵һ룬Ϊ⵽̫ͬ״̬һ˲˵ӣҪҪֱѯʶһ롣ͬʱҲתͷ֯գۣû̫Եı仯ȴǬڰɵһ˲ʳǸ⣺
ʯۿϵô£
м鲻СûʹξӦˣȥξԱ˩⵹ξģһûСײˡ
ڶʱԤϵᱻ̫Щε۽ǣ赭д̹Ȼؽ͵
ʵϣ̫ǲµն̫ײˣΪ̫׶ི䶾ĵĻҲ䱸ˣȴû뵽ȻûиҲ˵ϰߡȻԼ洨Ƕ¹̫Ҳʼķʽȥĺٶ̫һûûþΪʱ˵سſڸķҺˤ߰㡢̫׵ķҲЦ̫׶λͬλ͵Ĳͬ԰ٷ֮ٵĿ϶̫׾ǹһֻ۾࣬ǰҲҲǰ۾סúһ˶еЦĵ࣬ȴûôǾ˿òٵࡣ
̫һûµµĽͣǼǵж˽Щ֯ڰᶼͽܵĺƽ֯Ǽ֤̫οӵغ洨Ǳÿ춼˼Ҫô˺ԼҵԼ˵鵽˭˭˭÷˭ðοڰΪһƽֲǨŭĳǼҳÿν洨һһҵĻؼһǱ˸״źδζһ˿س˿벢ɹҵ¼ʱֲᷢܿ˭˭ȶ֡һ̫׳ıӰӣ˶̫׵ĸ֪֮ϢΪ˸еȻĳ̶ˡ
ȻǷʯĴǾû취ˣ㻹ǰۿǱ߱һٰȽϺãȻͦ˵ġ
֯ҲûֻۣǵͷֱпϵظȻԼľƱݸ˵˾䡺󡻡̫ҲȻ֯ĺ⣬ӹƱֻ۾ʮϰΪ˲Щʹ¼򣬻ش
лˡ󻹺ãξǰֻԾӰɣŵ˭Ҳһѵõ顣
˵ţ̫װ뿪ЦָָԼҲě@͸¶ͷźʱ˵˩رԩϲףЦ˵֯ϸؿ˿̫׵ͷ̫׺ɣ
ȷʵˣڶǽ洨ҲһġеŻ˺̫׳ܰɡ
ղſҪ²۵ĵط֯˸ղſǱŷҫԼúáǷʯ̫̫׾ˣ֯Ҳ̫˳ŷʯĻˣÿŶƫֵĵطȥ
ڰε࣬֯ݳƱǰͽϰıëŵ̫ǰϣеɵ۵رԹ
ھڼɶǸ𣿵ģ˵һĳ̶ȵھҲŶ԰ɣ֯
̫Ц˵ţѾȾе㲻ľƱһ߰ѱëĵط˦ȥһǱ۾бڰһ۩Ҳֻھưɵʱ̣̫׻ʱһ˼ĶԹȡЦڰᣬҲʱ´ƽյαװԸ¶öƤһ档
ǵȻ㲻Ա㲻ദģʽҲǵѡ
֯Ҳ֯ذڳĻЦı飬صͷӦͩȻǾ仰̫ĲȻһ룬ϵЦݾҪʧôһ˲
ڰҲ֯һһ󳹵׻ٻ飬仰ûκθдҲû̫׿ֵĲЦһɲ쳣ֻƽʱ˵ЦʱʲôԼϿɵĹֻŴԲĺڿ۾Ƭ˷˸ֱ˱İۣȻЩǿнŤת̸۵ϣ
ʯŭ̫׾黹ټ˵Ҳǵһΰɩ㾿̫׾ʲôˣ
Ĵ𰸺Ȼ֯ҲҪֻ֪ȻõľƱְѾƱ·ŻϣԼ͵˵Ķξ̫ͼɻأ֯Ҳ֡
ҽ첻ֱȥѯʶؾ̸̸ɭ˵ξϣ˳һʹӦξ֮ȥǱѧһγ̵ˡ
̫ʶë۽ǣѪѹĴʹѲҲԸϸ˵Եظ驤֯ﻹڰᶼ̹бȽϿĵĳԱ˶̫סضнӴҲ֮ǰһȾʱԼ̫ɭŸ˹ϵ΢֮Լʹ֪Ҳģµһ㡣
֯ü΢ڰü΢ԭȻվͻȻְֹȻֹȡ֮һ˲̫ķΧĿռӡ
ʯ
֯˫еɫʳֱ̫Ϊסʶ΢΢۾ڴ˵ЩʲôʱͬļѶʾ̫׺ڰͬʱװֻĵطóһ̫׿˼ѶϡսʼԼ֮ؼϡÿҲµ϶ҲյͬѶϢ
ǸھӽľۻеźµĹϯ˩
̫ײò˵ѶϢʱǡôԼͬλָ𩤩ر֯𱸩˿̫ϸ˹ʽǸȻЦ⣬ֻͬʱλվ
Ҳ˩Ȼȷʵźûܾͷʯú̸̸ҲʱĹȥ֯´һ컹ûĻɩʱɱ÷ʯˡ
ڰ³һٻؿڵЩص̾ϢҲ޿κΡѵñ¶ͻӰĲԸϺͶǬ׼ǡҪ빤״̬ˣֻ뿪ǰָƳ̫һۣһ̸δ
֪ˡǰܵġ
֯ҲصͷӦʽ̫Ҳûס¶ЦװûеΣյĶԻ˵˾䡺ʧˡܰѸ뿪˾ưɡ


33 
ڲô类ڰᷢ˵Ŀĵʵ̫ͬһ뿪ưɺҲû֮ǰѾʼµϸ΢˿һƻӴĿԣָĨȥմȾЩʪŲȻԼһȥص㡣
صھɸۺڱһΪ֪εص㩤ҲΪԭʱãֻۿںֵ־嶰ںĴ¥λĵĳ䲻۵ķݣȥܵͨпԵִܵص㡣
Ҳ֮ǰֻ̫׵ص㣬̫ΪһǰֵɲֻҪĴλҲֻ̤ؼһеĴڣԭȾ׼ɲϵĽѵ㣬˶˵Ҳ·ҵ˿ܵĻزִ˼ϵص㩤Զ·һʱԵʣʱ˼Ѿˣ˾֪̫ͨ׹Ҳ˺ѾҲбĸͼ⣬߿̫׵ĳֻٶ¶һ˿ɫ
ѽǸ΢·һʱˣûҪϢɡ
̫ҲͶעϵĸɫ۹⣬΢Цкߵûǡ뼸жξλ¡
ܹһ£һλǴһ𣿡
ƵҪˡҲ̫һü˵ɽͷ𿴵̫̬ȻѡλЩ΢Ψһһû̫׵ʯӲֲʧߴһ̫ףɨһȦ˩Ǵ̽Ǳһ˿µ̫׾̽ߵúܽĸۿںֵԱɭŸԼͼ϶ͣ˼멤ʵ
ѽҿҲ֪ة֪ʯͦģû뵽ֳҲܿüأ˵ǰɣ£
ûٶ۵оĲߣɭŸϷԲ²ԲЦ޹Լףͷ΢΢һƫͷȥ߽ìͷתװ̽ϣЦʵ
ҽġϾսйأҾбҪ顣
ӼĽ棬ҲǱҪʱ໰ĸͼڣ赭дݷⲻʲôĿǽһ䣬ͼҲݷ֤˵ʰ㵭ؿ˵˾䡺ҲͬˡǽҲԽ޵ͷԲĸʱص㶼һֳ֮ϵĵλĽͿ˵ʮ㡢ҲûʲôѶϢڳȴûжɵľͽ㣬߶ݵؽ֮Ĭ̫׳ʵ
ΨһϺ̫ױȽ׽ڰȻ֮͸ɣҲ˶һñȽϹٷǻ˵
Ȼ߶ˣǾͿʼεս驤Ҳǲ߷л𰸼ֱޣκܲݱжļƻԴ˽ۡ
˵ţڰͣһ£Ҳϣ˵
μƻװ̽ĽҲ飬ھ֮֯Э´ĿӴϸѾҷַȥλҪȻƻղ٣Ҳλ뱾λƻ޹صĶ⴫
ڰ˵꣬طַӸղһֱڻļеļܷ˭λƹԱĿбӣװú̫ȫʶƵģҪ̫׺һİҲͬǶˡ֮óǹƾܶ˼΢仯״̬̫ܸоڰݸļһ˲۽΢΢Ϊ뾾ʸ׵ģֻһά˺ҡֵֻ״̬ŵ׾żӲû˿͸©
Ȼڰװ£̫Ҳûرȥò˻ǱֳʶѶϢû¸£ͬװİ˰ֻڵͷ͵ͷʼϡ
࣬򵥾λħһθƵС֮£ԭһǰκ״һܡ֮ΨһֵǿͺõԭҲٴκϵֳһڼɷѰ¶̫׵ıҲ²ӵìܻٳɶࡢһĽ˵ĳͻѾԭҲ㿴⼸ġֵ须ķҲ޷Эĳ̶ȣγܺԭҲȻҳߡ
Ȼ̫ýֺͷ붼֪ԭҲ뷨϶зѰ¶øַɿͷֲҲ˼УȻһһ֪ʶȫκ׹ܲСҳߡĸȻǿԿʼսźţ·ĸҲϾ̫ȥĻҲôֻһ뵽ħɵǣ֪ܶҲʹԼǸҲ̫׻еˬ
˳һᣬĳλĵĶ˹͸鱨벻ֵκ׵ĻнŲͬʱҲɫռϣ˵ҲѾӡˢÿеˣòԼԸһһ˳ֻû˵Ҳôоеģϱע˹ʵ婤ϸϿڵκ뿪оѾʱս̫ҡ˵оͬ޲ֵĴضҲкĻҽκ״˵֮ĻȫžҲҲǳ춯صܶԾˣҲܷѰ¶вҵ˽ˣҲʵȴûκֻƬֻдƶ͸ҲħɢļӣҪһо֤ʵ
ȴҶ֮󣬴֮ǰѾвٴƵĻ顢Ҳ͸ڰλҪ㣬ʱĿڼ˵
ϵ˴žλּҲȰԭҲıҪԩڽӴʱѾˣҪ۵ѡǷ֮ǰмἰƻʱ˵ɽҲνӴԷȰյλǷиʺϵѡṩ
ԭԭսʵʩѡǽ𣿲֪ԭǷҲͬˡ
ŵһβ顢̹Ļܻ֮ǰζЩʲô̫׶ЩԾϸһȴҲ֩Ҳž˫ͷԣ˫̫ؿϵһУȴͬʱԶҲ޷е뷨Ҳĳ־ܾϸ֮ۻ硢Ҳڣĳ˵Ҳ̫Ǻģǵȥղһ˵ȴϼǷ˴ڵҲʱ뵽ͬѳʵҲҲ֡
ر̫Լ֪Լڸۺʱڵķʮ⣬ǿ־ħǻ볬ԽֶΡ̾ĹͬʱҲɵԶ簴ԭ·߱ɭŸߵ̫Ҳòȥĳ˵Ҳǿ˵ͬ൫˴ԡѪźɫѪҺ须̫ΣȰԭҲȻϣƲվһȻѡиͼƺ޺ŽҲҲ֪ԼȥĻɹʲߡиͼȴҲǿԼȥԿ
Ȼ䲼ذԭߣҲ·Ӧʧ˰ɣȻˡ
̫˼ţûм˵ҲҲһԤڣؾ֣˵
иʺϵѡŶ̫׾ΣƷҺ糤ڼ俼˹ˣǿ϶ûģҼҳҲͬˡ
ҲĻȻһЩ̫׿˿ƹüë鴤ضһ²̫ףȻΪ̫ۿΪ¶ģɭŸϵЦһ˲΢΢Ƴ̫һۣͼԤϰһ˷飬ﳤƺЩȣؿҲԼ΢Ц˿Ʋƾ˴̫ۣڳģҲŰ壬ִӻóߡת²˳չֺβһֵֻƣµؿѯʵ
ô˵Ļ˭ܲЩжأλ̫굽к֮Ϊܹʤʹ
֪Ҳս޼ӵһ䣬ҲЦ׷飬ûкԥؾİҲ顣
鲻һ֪̫Ҹóɿģȥ£ǸԭҲʺϡ൱Ҳ͹˺СһҼҵˣȥҲǸСͷ˵һ̫׹ȥǸҲ棬ȻҲ˻ԶѾͷ൱ļһˣûҲ˲ǻԱ߿ΣյĻһἰʱȥȳģȫҲص
ҲЩᷳ̾˿ڸͼĬĬע£ǿǿӽ͵˵ͻȻɭŸ⣬ת˻棬
Ϊ˲˹ܾ裬̫ʱҪκ֯ά״̬Ŷú͸߲ĽӴҲҪ̫ƵۺӦ׵İɣ̫Զһ㣬¡
žû˵ҲͷҲһۿ̫ۿǰµĽô˵Ҳ̫ʱԻؾ֮ǰ̸ڽòܵĽѧ飬ҲҲͿһֱе̫£ۺ֮СвʷɭŸԵʣҲеӦ˼ڡ
ǵȻֻ̫׾Ҳ̽ҲʱԶһɣ
ôģɭŸ⵽Ǿиۺʵˣָֻ˿ȴ޿޵ļЦҲûõۣµҲ̫Զװ̽顣
̫Ǻ̽ϵܣĵľֻ֯ѩҲֻżź̫һ棬ʱһʡһЩĲóȥءʱ̽ʱ֯֯ϰ̫״žͲôˣǸСûĵĲŲں̽ء
Ҳı㣬Ǳëһߺߵ˵ţһͰ֯ﳴˣǵøͼò㾯ػҲ̫˵ر첢Ťͷڳٴ˵ļʽɭŸ̫ҲԶ̽Ҳ˲֮


34 
̸޷ǼʿһϸԼزã̫һ־Щ΢ûиߵвξۻʸ񩤩ĳ죬ԼҿõĽӰ󱲣ֻһۺڵͲԱҺ͸ۺɭŸλľԶ׼멤Ҳֱӵ̫׵μƻĵʵʩ˺ƺԶ̫׶λΪתݵļҳ洫ˣҲûʸ۵ĳԱ̫׺㣬Ǿͺʶάֹʽòϲ໰ҲûһбʾԼվԼߡǰҲ뷨Ҳۣ̫ҲûпڱԼıҪ
˵˽Ǿк⣬̫ξۻֻڸͼ֣صؿ˵ǽתĹͽˡʱ΢Цſ˵˾䡺Ը֮ûʲôڵĻᡣ
߽뿪̫˸ҲҪȥʱҲȴЩͻأؽһ˵
̫׺һ㩤еʱҪĲֻǰѡȨܰʧرԵȵĹھǸһѵĴڡҪֻվ￴ţ׹䵽޿ص֮ǰ΢һѡ
ټģҲȥ̬ƽ˵˲̫˵Ļ̫ײЩգգۣ˰ĲŷӦػƺµ̫׵Ļش𲢲ԼҪĻظҲ˵κһ־˦Ŷת뿪
ѽǡôء̫Ρ𣿾ǿͬĴҲеԤ֮Ⱑ
̫Ҳ뿪Ӱϲ©һ˿ĿЦҲȻΪ˼ٶûкôĲ˵ĬҲ̸˳̫Ҳ֪ԼֻǻΨһġ̽ԱߵġװеһԱ˵ԼԴΪ԰ҲĹâҲòԼҲбɡͨǡر𡻵һ죬ҲΪԼֻ̽ԱвرһԱ
Ҳرں糤⣬˶ǿ̫׼ȲرҲر䵭̫û»ῪľЦᶺŪأ̽Ҳάͨͬ¸еʶ׺뽻ȴҲҲ˵ǶĬάһβðԷľ멤Ҳ˵رϲеʱһʱֺҲ˿İ֮ⶼǻ״̬Ƚϳ
̫׻ҲѾ˻ƾһʱȤóȻ̤ġ޽ͨϵˣʹȷʵи޷ĿնڣҲ˿ʲôϣпĶͲܲ˵غץסͼȥԼ϶ڵʱˣ෴ڵάֲҲԶĹϵŸ̫׸еģ̫ײҲҲ˩ֻҲױһ㣬ҲԼȫȫҲԸṩɡĳڣΧȺ޷̤ҲԸǻǷԣ̫׾һйԼҲӵеĴΪӵеĶȴˤ÷飬ʲôҲûҲ޷ʹȥͼӵµ
Ҳ˵̫׷ŸճûõҲȻϣ˭̫һѡϣҲ¶һЩҪ׽ԷѶԷԼܽĵطΪͬ㣬̫˵ȫԤ˵ҪֵĻŵ
̫ۿ֮ǰ֪жҲʶ˵ȫ񲻵ֿܡ֮ǰҲֻþ̫ܺҲúãҲŻ̽˸ȦһϰʱèŲ㣬Яֺû¾͸԰õΨһƵ΢һľٶżƯҲʱͻȻظ̫׽һǹһǬ֮СʳżҲ̫ɵ鲻ʱþֽʲôƵĶԴ֮ٽദȴû뵽Ҳ᲻ʱʳԷȽ׽˻СⷰദģʽΪ̫ôҲ˵˵𺳵̫ϽҲĴԴټеˡ
Īνഺʱ򲻽ġ̫ΡҲҲǸѪδȫȴŸճĺӰ֯ĻŻҸͷ˰ɡ
㶵һ̫׻Ȼ͸вԵɣи˺ܲԼеп̫΢΢һ˿Цܿ˶еץץԼͷ³һȷû¶ֵı󣬾뿪Ϳ˵Ļҡ
ھ㲻ûȥӰдļ¼𣿡
һ̤Ϊڵĵ潨̫⿴˱Ӧͺﳤһ뿪ڰŹİվſĵطҿǸʽڵӡ
ǶϵʱˣƵĵ˼κ̬ܲĻеϣӰҲӲ˩Ҷ֯˵ˣҪú̸̸ģȻΪղŵ̸⴫źֻų֯ĲˣҾҪưոݡ
ƱҲ˵ǽ۾ĴԲ۾ڰƽ˵ţŹľƬȴ񩤩ԼӲ˵һ̫¶ΣȴѸٵؾʵͶִ̹״ӿԡ
˩ԽҪȥھļ𣿻ھҪǼסһޣ
ȷʵ쵽ֵϵ·ƶҪϨƵĶϵʱˣڰ̸̫׻ȥڻؼҡ̫ڰĵڻԼҶ̫׺ǬԼȻ˵밲ᵽԼԼȥݷðסĸﶼͷһ⣬̫׶Ҳһ˿Źֵĸо
ȥɣҲ˳㿴̫׾֮ϰʱһ˼ļҾߣҲ֪ûкúʰǬˣʱȥҳһŵļҲá
ڰᵹҲµõ̫ǻʲôԭûֵķ⣬ȻػӦ˳챧ԹһСĻ洨Ըڰ˵ҲӦĴڣ洨ʱȻƺ׽бԼҺӵǸӽ޿κεθʹ
˵洨֮ǰҺûʹΪʲôھҪö԰ɣĪΪѽ洨С㵱ӴһλԤѡǵ𣿡
ڰ洨̫һ㿪ʵƺû뵽̫׻ô˵ڰһ˲Щ̫һۣ΢΢ǣЦش
ʯ㻹һ񩤩ȷʵڴ֮ǰսľѡһֱûоȻﳤٺϣҲܹμսҲȴһֱԼʺϡȥʺϵѡҶԿκ׵ĲԼܼȽϸߵһЩҲҪҲ򲢴ټʱֻҲ²⡢κǷһֵܿҲȫ϶ҲﳤٵȥѰоʺֲ͵ĺԷһȻҾͼΪ˵Сŭʹս֮ʱֻñһսΪʺϵѡǡ
ǲʲôԭ̫׶սڲԱˣڰҲûвҴţ̹Ȼ˵ȴ˲űС洨ԼõɩȻ̫Ҳ֪Ȼ˽洨õѡΪθղŻڰֶûԼŮԭ򣬱Ͼ洨Ȼȷʵв֮ˣսϵ츳ȣļܼǱƽģĬŮ϶绹ҪǿԼ̫׼Ħܿó
ĸĽ洨ƺԸѹصͷݷҪԿεһİǿʿ˵˫УС޸ĸмѵشȴҲ޷ܺƽеҪԭ򩤩ĳ˵ƺȺȷʵۣ̫ܹڰһн洨ɣֻǽ洨ȺĹ°ҲĹ°ȴоԵĲ̫ײΪ洨Ǹ͵ĿȮĳƺʺõҲϣҲ洨ǸǷȱĶҲȻͬ
˵ȫûа֮ҲȫˣҪ˵ƵĻҲĳԽ洨ӽ̫һ㣬Ȼ洨̫Ҳкܶ಻ͬĵطѰȴͬģΨҲӦòչ⩤̫Լ֪Ľ洨Ҳˣƽͽ洨ĽӴԼѰ¶֪ػı˼ݵҲԸ̫ҲԼжӦòڳ̫ƫ
ڰһ綼̫ϿΪˣȻҲǷӹ֮ӦҲǿ϶ҲԸҽԼ洨ദ洨˽ȷжϳ洨ʺϵʵżʹΪ˶洨ãղھۻѡʱȴֲֻŮֻǺһ𱣳ֳĬ


35 
һشˣشҵ˩ҴǰͺҪˣ㵽׶̫׾ôģ
ղ̫׳治ȷԼĲ룬ڰشȴû˶⣬Ŀƽȴӱ̫ܵ׵˫ۣò֪ǹϰߵµġƽ˾ú޸ũ̫еʱúȤһ˸ģƫƫȴ֮Իе㣬ַڰڳЩ˶Ƿȱһǻ˼ѪԱ֮£Ѳӡ̣ⲻЭ̫֮ĿҲ̫׵̽Ȥ֯ȥӴԭ
ʱ̫׾֪ڰһѵðԵԵ붼ץСԼķʽƽ߲ĵ·ֱǰˣʹǼ˺ֵԵףȴܼԼΪȷ顢ΪΪȡߵ˶Ϊ飬ͷսʱ˵Ȱִؼ¼ߵƽеùͬʱҲ˸Ϊȷ͸ֲϵؽЩ㱨졢ԭֻǸʹļֶΪ֯Ͽɵʱּʹ֪Լ桢ȴŬиؽԼ϶ȷϿɵĹ̫ס
ʱֻ̫Ȥȴû뵽պһ찲Ŭ뻯Ϊʵһֵļ֡ԸΪκµļٵǸư飬̫ҲʼᲢ޴⡢ҲûԤַʽת£ֻΪ֮а취˼꣬ݱ䵽Ǹ³Ҳ̫ʱİ˵ĴֻʱԼعͬµı̫ҩ֪гһƽ͵һ£ѾĳЩȴ޷޸ˡһ֮ʣµҲز
Ϊһ˹̫׵һ˲ЩƮʣָֻֻܿǶڰʻЩҲе΢Цһ£޹ػشǰڰ᣺
ôξģһңҵȻǿĩҲ²̫Ǻô⣿
û˵㲻ں̫׾ΪҲŸе֩ȻںΪʲôһжǴһ΢Թ۵״̬̫׾ȥ飬ȴеĵǰķ򣬼ʹҲӦ͵ĺҲͬҪġҪ˵̫׾־棬εжȴ˾ҺȻģ㲢ûи̫׾ܾѡҲҲ㵽ôģ̬Ȳ˶ԴԼֵܡصļ˸е̬ȣ벻͸ܻе뷨Ŵֱġ
̫׻رصĴ𸲣ڰᲢûоڱĻش𣬶ǼָһҪ˽Ĵ𰸣ᶨ˵еĲ̫ײɵûԼǸòά־벻ȸԼĵİ˩Ȼ˵᲻ôʼֻΪԵֶ˼ɡ˽ģҲ˵Ľ㵽һ̤ûкصȣȴΪѾʧȥǸʸ
ڰԴȻûй˼һ㣬һǵǻڲκٵʵ֣˽ʾûĿǣڵҲûΪԭŪ̫ʸ֤ͨǣڰ᱾ǲʲô鶼ҲͼõˣȻ϶̫ѡҲ̫׵ԼһѣôҪҪͲκγԥΪڰġȷ
ˣȻ뿪ҴڵĺۼᱻĨôҴһҲνɣ
ʱ̫ͻȻ飬ԭеƿһӦ˴˵Ĺϵͻǣøʱ⣬ϵ΢ЦʧػԷھ˫ۣ˵ˣ
ǰᣬġʲô㵽ҲװǺҸô죬ô̵ʲôȷеģʲôԼҲ㲻飬ʵǲ֪ô찡Ȼ˺˵Ϊ˾ԼģǶԼǺ˵ôϾ꣬ŵ嵽ʲôһûҵ𰸡ֻ֮ܿҾͲ֪Լʲôʲôˣ֪νġ˵Ӧȥˡ
ԼǺѵģ̫˵κʱܿӵϲԼһֱʶص̻¶˵ʹ߳ܵüܵ飬Ծᣬڻ˿ıԵЩƮ졢һɢ΢
ƺҲ̫ͻȻı˳ƺͬʱҲȻ̻¶ĶеȣڰһϿάֵ̬ɢɳױЩɵ۰̬Щɵۡ˵Ƿ˼˵
Ǳе鷽úܺãҲǰе˵˭ǰе˶˵ڵ̥ǰøáӿʼǿˣΪʲôֵ̫׾Ϳʼ֪ˣǲԸΣֻͬǸҪδѰȻ㶼еˣΪʲôͲͬķ̫׾·
ڰᲢû̫׵ķãţǼ࣬Ҳû˵ʲôοȰĻֻǰ򵥻ָ̫뷨ϵƫû뵽ԼĿ˵һ̫ټЩãȻգգۣųŻش
ǶؾĻֻԼ뷨ȥѣҲ֪ʲʺõҡξϣҲ֪˵ǵ㲻ȷģôԴűȽϺá
̫֮²û˵©죬ʱѡԼ˵֮ǰŤתһԼĶƺڰῴ˵ʦϵ޶ѧ㼸еɸֵģεûϬԴʼ̫סǷ̾Ϣ˵
ĺ̫ܿ׾ˣʲôɵۡʯãϱûνԵȷ͡˵Ķÿ˵ĳʶ뷨ǲͬģνġ˵ÿ˵ǲһĶҪ̫ᡣ㲻ûûʧô࣬˼ǹ޷жȷ˵̫׾ԴĻٺ̫׾úùͨǵ뷨Ѱ˵Ĺʶÿ˶֪ôӣһ·ѰʺϵķʽġȻжҲڵĻ˭Ҳ֪ʲô̫׾ٴҲܲں̫׾ôȥΪĳʽ䱩һô֯е㿴ȥˡ
ǡԼͶؾͬǱˡ
ʵû뵽Լ̫Ϊķ˿̫׵ΪҲڰǰɵɡڿԷ̫Ҷо΢̫ʶҪȴ뵽ȻͬԼں̫ȷʵѾĸˣڰĽĳ˵ȷĩ̫֪̫һԼ̫Ҳ㣬̫ȷʵǸδ꣬ʱڵǡ̫Ρͼø߰ĶĿȱ֪ͣһԼҲԻ̲סѰʲôԼҲŪ׵ĶһֱϸɡһжÿɷİκζԼĳ˵ȷʵǲ̵ġ
ɶһȥԴ𣿵Ҫ
˼˴̫ײЩ㯣ڰƺ¶֏һ˼ƺЩû취̾һ󣬿˵
Ȼ֪ʼôĻȴһӵʼΣȻ͵кŻôͦģַʽ̸ҾûǸķ
˵ý洨ķҲһӵʼ𣿡
Ĭ˰Σ̫û˵û򲻺ãתƻ⡢Ҳȷʵеһ䡣ڰ᲻֪ǻʲôʹĻ仹ʲôֵƤ鴤һ£¶һıǬͰ͵˵
ⲻҪ̫֮ܶ׾ʱ΢ɣҪ߶ûȴԷĻʲô޷ıġ
ڰǿתƻǿĻ̫ƲƲ죬Ĵ󷢵ûоڰᵱô洨Ǻƽʳǰ߳ŭתͷͺ֯С´μһ뵽֯ǽ̫˸˵Ļ̫ɣ̫ʶһ䣺
´Ҫ֯˵ڵʱ۸ҩѵ˵ﻰȴ̫ˡ
֯ڳҲͬ˵ЩģΪ״㻹С𣿶ʲôʱѧ̫׾֯֯ˡ
ڰƺıԹеɵۣûô²һ䣬̫˵ȻʶԼʲô󣬶ʱûڵҧͷѸղ˵Ļ̻ȥ˵ȥĻóȥˮֻӲЦݷ˹ȥ
ֻξ˵һС˵飬ǸϽȥɣȻϲڶϵǰؼˡ
˵ţӱʲôƵģ̫ȥ·ϴȥڰЩش̾һ֮ҲŲĲ˹ȥ


36 
ף찲ôҲˣǺȾƺôǼǶһȥȾ̫ƻˣҲǰ֯ѵ˵
صסӭ̫׵ľ̫ݷһʵкҲ̤ںǲ죬Ĺ۲û϶ûʲôζȴôʲùɰĿǱԹŰװҡֱۡ
ǲûйأ̫׾ͱͲӦúȾƩʹʹʹǹĶ԰ɣڵťۣ
֪ò˵һһǰ˵̹̫һٵڰᱻ̫ڵҽУæҵ۾˶Ͼ°黹ûȫָ̫ǬԱλͲֻꡢ˵ӦúȾƵδǵ֣Ŵӷ߳΢Цеѯʵ
û˯𣿻ǳˣ
صصȷʯĩӭʪˣСıҪڰ׼ˮ𣿡
ҡҡͷһȻЩǱ̫֪Ķظľ¶Щ΢Цע⵽̫״ʪ˵ͷ£Ŀ¶вϸѯʵ֪ǲ̫̫׻ǰͺй̸ˣ֪̫ۿɣطûнѯ̫۵ƣرܲȥصԸԽԽǻᷴڵ͡óµѶ̫׿һĿȻ
̫һۣڿ˶ֳ֡ʺ̸ĵʱص㣬ҲûнҴԷֻµȾһЦ⣬͵ػӦ
ԼȥˮдС׼ĵʱҲˣؾȥ˯ɣ
˵̫꣬صļ򡢲ŸصķķƣС̧۳һۣԥƬ̣ǵ˵ͷԹԵŲŽŲطϢ˩ں̫Լ洨ִܵض£֪ѾԽԽҲֻʱ̻ݷصʱôʵ
˵ţ̫Ҳڿϴ󷢴ȱطŹڰֱۺװסʵ˵ĵ֮ǰ̫׺ڰᶼòˣϵһƬҲ̸ʱʺϵʱ̣̫װڰסͷҴϴ˸軻±ˮմʪڰҲûٶ໰ҲͻطȥϢΪĹ㾫˩ϾһϸıǲǽĩջôˣֻҪƶȻһ춼ÿΪ˹ԼഺڴѵʱȼյοڰֻΪԼܶŬ˵ΪƺһԱ
̫ȴûͬޣôȼȻתͷƺµڿɳϻȵȴ̫ף˵
ӦÿһǰµѶϢ˰ɣǽ̸̸ɡ
ӵѶ̫֮·ؼҲֻΪ˿ڰᵽ᳡ʱһдϲŵĶѣΪ˸̫һֻܲѶϢԴҲס֮Ȼ֮ǰ޹˼ɵؽ˽̸֮˾ĬعͬһֻܶİţǲԸ֪ĹͨϢݡ
ţȥϵط
̫΢΢ۣſڵĵطͷ˼˼ѯʵͬʱҲɳվΪ̸˷ֶڶϵһȥطĲǵһˣǶ˾ûƻҲѸٵصﳣõ̸ص
̫صͷӦҲýͲԼͬû졢Ĳһǰһ߳˷䣬ߵ¥ϲ͸Ծķʽ¥ûסٻ̶Ҳĸߵķ¥̨ϣȻع˼˿ĳ˼ҵ°á
Ҫ̸ʲôǼĪʫ䣿ʲô@˵Ķ
̫׶ؿ𷿼ڵĳ¾ɷڰ̫׿ʵͼ̫µѶϢȴûʲô˵ͨĺЩ⣬Ҳģ¡
һΪͻȻ̸һ飬йڡǡ顣
̫ûнΪνʫ䣬ֻش˵һ⩤̫׵Ļǰ滹ã仰ԭ޵Цʱʧ
ǰ˵ʲôǶ쩤˵Ҫ֮µġ
̫۾𣬵ûڸסʱŷĹâ̫˵в²ǰѵЩ˵̫һ̫ҲڰᣬֻǶǶڰȻǲҪ˳ȴҲǰһλͺڰҲ̫ܿε꣬Ҫ˳ߵĶȴҲͬ˼һʹҪҲͼ˵ͬ޷ıʵ
ôġ̫Ρ˳ߵʲôأ
ΪһЩ̸̫״ʱвȻδҲûϸ˼⣬ɫû˶κα仯̫һ˶װõòֻ̬ûʲô顢̫׵˵һĵºͬûʲôҲô氲пϵ˵˾仰
ҲǵǡϾû˽ǣ֪ʵʲôҲȻġ
ڰᡢԼ˵֯ﻹ˵ǵĲ̫̫ͬ׵ĹϵʵΪĻҪӽԷ멤ûпرֵ̫ǣû˻ָҲ޷ָԼԼӰӼеϵһ̫׿˵УΨж̫ȫȻԼһеģٶζ¸̫ʱȴõαװЩ鲻˵ֳĬ⣬ֱ˴˿ܿ˶ĿнѶϢ̸ʱ̺̫ܶ࣬׺ܶ¼ʹ̫û˵Ҳ˳Ტȷõ̫״ݸκѶϢ
ͬڲͬʱʱյĴڣ޷򵥲Ĭ뽻ʽ˵̫ƽ̫ΨһĹΪڽӴ޷õ̫ؼҲ̫ĿǰƻеһЩҲ̫ɭŸ˵ôһ˹ͬ塣
ڰ̫ĺͶһ̫ضԴ϶ԷԱ˴˵еԵĲʩȫΪǶóֱ׵ĺ⣬ȴǶ㱼̫ӽ˴˾ͻΪһĴԼ˶ǹǸʵϵĲųУǶܵԲͬʱյǲ̫׽˴˵˼άģȻ˼ͬһ̾ͻᷢ޿תĿ±죬΢ų׽ȥơ
ƫƫڡ̫Ρ˵ͱĶ츳Ტ͸˵޷ƵıܣͺͽҲ޷ƵؿӰ֮µ˽һ޷ƵؾͱܻȥⲢ˵驤ǲòԶ˴ˣ̫ʱʶش˼άͬ˵Խֹ鷢
˵̫̫ǱϵľвȫǶһԼܵӶϵĲӽǿ͹۵²̫˴˩̫йʶץסľץסΪ̫֮ץס֮ǰֻǷΪ̫ߵľܾѶϢ̫׵Į̬ȣӿֵΣ뾯òڴ̫֮ǰȷ
̫̫׾ǶžӴڵӰһǼȻܲɷֵĽϵ߼Ľȴ־ԵԴ봩͸뾵ĸʧ֮󣬷Ǻ£鿪ʼѹ첢ɢĿˡǲ˭ھ˭ھˣǲ˭ܴƾ˴ĵĹ¶ֻӸžӱ˴˾
Ȼհ˵Ӷһֱʶɢźŵ̫׵ĴӶκȥǺ̵ܲ˩˵ģԸҲΨֻû취ִƽߵġ
̫׻ڰУĵײɵ÷ε̫׿Ҳ֪ڰ̸̫ȷʵȫǻڶǣȻͷȷʵһƬķϣǿס˶еĲݣеƲ֣ҲĻûͶ١Դẓ̇
ôǰݳһֵѾϷ룬ۿŪһֻȦһݺݸһƻһȭ֮ģƺСƢƵģҸ㿪һǹ
˵ţ̫װڳǹƲģſǹĶ̫׵£ͬʱϻάάФԼЧ̫֯ѧǹѧúܺãʹֻģµϸڶԿóרҵζˡ
֮˵ҿɸձѵ꣬֯˵˩ʱ΢Ұɡ
̫׵ĺȦ˵̫ıʵ˿رɭŸ⿴ģӪֵΪʼвϵļɵɭŸⰲĩԤϵֻҪȰմսʼ̫ô״ƳϿҶεͬɭŸ̵̫ףҲһɭŸʱ̫Զӿѧʱ飬ķչҲȷʵ̫׵Ԥ֮С
ֻƵʱеû뵽̫ǰŲŸաΡͬɭŸ̫׵ѧžյսʼѶţĺȦԼͬλ˵˵İеԩˣȦӦЧҲΪʱ̶̫ûдﵽԤô󣬶̫Ūʱû¸߰ȭۿһʹ̫׶еί˵ĸо


37 
ûҪֵúҲ˼㲻áԭֵܵΪ߽ǹѪĽĩ籾ܲ޵İڿԸĵֵһ̸ĵ׺ǹϵĴ۸ӿְ汾Ľ˳ҲԿһѶؾھ֮¶ǰ˳һõĺ𣿡
Լ᰸أ̫ƺúźͼȰ˵̫ײ顣Ļ̫Ҳһ˲Щ̫ʵ
ѶؾɵȥҥѾûô˰ɣ
ûҲϲ˻һ޹ҡβ͡ϲԼֵĳڿ¶İɭ֮˵ɣֻҪϻ˴ϵȦҾ;Բɫġ
̫ûз̫׵Ļֻ˵Ͼǻ֪ûģϼʹĥҲûĨɢԹԣɷϲô룬ǶõƷʡֻǲ鲻ᣬ̫׺̫Ϊһĸӳ˶Դطǳºĵ̬ȲͬԱغܶ˶ûеƷԡ֮߳صҡڲ̬Լ޷
ٸؾһʱɣֻҪлᲢʺϵҲΪܳɫˡ
̫׶̫׵۲ÿɷ񣬵ĶŶԷһ·ɳɱ䡢׶صĿԼδǱʵǹ˵һ仰̫øӲ죬ڰĻԼ̫׶Լ̬ȵ΢֮ʱ֤ʵһЩ뷨Ϊ˱⣬̫ǵذʹսᣬµػع⣬˵
ҵرĳͻΪ޷Эضϵһӽ㡢Ǳսһɣ˻ڸòýеԥٶһ˿ܸ͸о⩤˵ķǺ䶯ˣҲ֮һֱÿǵ̽׽˲ͣȥ̸İɣ
̫˵ĺȷʵǷǳпܷģĸ̫κȻִŸԼ̸Ļ̫׿΢һºʱЩ΢ûԤϵһҧʲôζֿʳ㩤ԭȿֲ´飬ͷͬ
ɡξȷŹؾˡ
̫в֪תʲôصĻ۶¶ı飬ڶǵĴֻ֣̫Ҫû˻ֳصӶķ⩤ֻǽ˵һҪ̫׵飺
Уսʼ˩Ų֮ͻյ֪ͨȥʶһȤˣʫΪ˶Է׼ģΣʱ̼ǵ仰Ĵаɡ
˵Ǹ@ǡҡȤˣģƭҵİɣ
̫ô˵̫ЩͷһۣЩŰɵʵڲ̫׿ܾԼ̫ôҲʶ֮ǰ̫չնʮ֮˾ƭģȻ˵ִ𰸱͸Լң̫ڳ̫ѰҲķ̫״Ħĵͬǡ̫Ρһαװ߶˵ĳ̫ףһĳϦദ̫ײ˾͵̫ҲûѰҵ𰸡ֻҵ˿ķҲƵ϶̫׵ʹ˸ۿۡ
ŶֻҪ;ԻȤġֻһ˲˵ҲӿȥĿ
ȥôһ˲ҲϿĹԶӿǹУȻҲֻһɲǣ֮ų뻥ϾճദƺĵҪϸѰҵĽ䣬ʹɳȥҺҲʱгһģʼҫӡɫ̫˵ŵͬʱѵӿЩ΢΢ۣټҲ˴ʱҲڳѵ̹ʵس˵ʱй˶ԡӿֵһĪҪøַʽС
̫Ҳֱ̫ͺܾ֮ʶԼлҪ飬֮֯ʹȥҲ޷ǷݱꣻʹȤĴҲԸĥڳ׵ʱҲûȴһ˲𶯣޷ԭ°ıѣҲ˻ھư̸˵ʱǼգʹɭŸͼûи֯ʽȴôҲ޷ɱ֣ҲȫҪǸԼǰ̽ĴҼʹǹ˴ѡ˭Ҳ˭ɢΧҲⱣÿ˵һξ룬ȴͬԸ⿴̽˹ͬӪճгһձֻԼһ֧ŵӡ
ҲֻǶǵƽ磬̫ײƽ̹ȻسԼҲ֮ᵽһղȥ׽ŪͲþҲҲܺŤӿ˼֮顢ԼʵҲûô𿴵ʧٵҲʬ֤ʵ̫׸ϣҲһͻȻֵĽҴЦ̫ΪҲҲйĻѰԼйʧ̬ʹ˿ܻ˶ҲܻᱻҲԼô¶ҹҲץҲùõѶϢеЩ
ֻһ˲ҲȥĿˣһȥһǸһģģǴҲ̫ϧˡ
Ƿ̫˵Щȫʵ⡢Ҳټı̫ױ˵ˣЩ˼̫һصһ䣬͵ͷӦͱ̫Ԥ
УȤĻͲʹʲôֶζҪú£סԷսʲô޹أЩ˿ܾͻʧ֮ˣΪԼҲҪˡֻӵйҲԶʲôûйø˼һЩ
̫״Ӧˣ̫׻ع۵ԼԾԾɡ΢Цһ££͵һ佨ԡ̧̫ͷƳһۣƺ봩͸ĳγֱ˫ۣʵ
Թ˵𣿡
ɣǶʱڻͦĵģϣҲͬһΡ
ҲǶֵۺڶʱ⣬̫ûסЦһ£ش𸲵лʱҲʱںҲӺ౨Ƕʱˣ֮ŵλۻԽԽ뷳ƾͿʼѹҲܴȤҪǺʶ֯Ͱ⣬ʵͺκ˵ǷƼٵĻһйǬһѻơҲɭҽɭĸۺڸȼմҲԼͬһȼմĳ嶯ӿˡ
Ȼȫ͸ǰĵ·ǻ̫δѡʲô·̫׻ϣҲܹйʹʹֹһʱ⣬ûиۺЩְӰ죬̫׵ഺӦܹһЩΪպҲúܰĻ䡣


38 
̫׼˵һЩܻеһЩҪתϸԼһЩҪ̫ϵİŹѾȼ˲СһˣҹҲˣ̫׽Ҳһ쩤ϱԴӰؽʱʱٻ̸ɭŸһɵĶԻæЩϵ󣬺ò°ȥȸСƺģһͨѶϢȥᣬ·ϻڰ˳̫ϲִе̸ģǳҹ̸̫˵ûʱ̣㾫ǿҲԸеЩƣ
ϻ𲢲ʱĶؾ̸̸ǲа
ԼųڵԤ̫ͷɵĵһ䣬̾˼ԼµʵڲͰһΪͷܸߵ󡢻ǱȳΪ֮ģʮ֮ԼʹµɭŸΪߵװɵûܹȥΪ˵ɭŸö㲣ƫƫɭŸΪ컹ܱ˷ƣ룬ӲҲҪþʾˣʱ̫׿ɭŸ⸱ģòҡȫԼһҲͬĹĥƵӲſرܵģȻĴϻﲻɭŸ˼΢ת䣬ɭŸҲûͼ˵ֱӶ̫ʾˡ
̸Ҫȥǰ̫׵ǺȻ뵽һ˵飬̫俪Ӱ˵
ˣԸĻͶԽһɩ˻Ϊһ˵ƵȰǺѵõ顣ǿֻʱܻõ⣬׻ӻꡣ
ףҲ𡭡֪ˡ
̫ͻȻĻ̫Դһת̫׵Ļ˼ҲֶԴ˺ԤϵɫҲûʵҲ̫˵Щʲôֻ΢Щãش˼ʲô㺬ӦһҲû˵û򲻺á
֪̫׸Ҳصض˵Ƿʱͬܵ˺ܴĳ̫׻ȥ·һ̬İûһЩĶһЩһЩ·иߵϰˣҫСҲЩĲɵӡ
̫Ҳ̫׵ĸоҲûд̫׶Ƿݾ橤ʵϣ鲻̫ûϵ̫ԼҲڵʱҲֺоĵӿϣø̫ܲǡԴ˵ۿʲôԭΪе漣ٰ㲻˼飬Ҳһ鹵гһͻȻ˳󽱰ֺ׼ãȻ벻ʵУҪǷ̫׶Ҳ˵ģҲġ
ҪôӦԡǷҪӦҲ⣬̫ԼҪ˼ˣ̫Ȼ⵽ԽԽѳظ˭ֿСԼѾˣԷϣ̫ܲ׽ϧе޹⣬ҲȽ̫׵ľ
һݶһԼأҲΪģߣ̫׵ֻܹ֮ظ档
һ·Եȥ̫Ҳû飬ɳϵͷ˯
ڵѡŵʱû뵽ʱô˹ҹһ죬дʵֻ䡣̫̫֮Ҫ²òű͵غͬһ䷿䣬ֻ̫ʱ˯ʱܵɳ˯ѧĹ˯ͷҪ䷿ûбڳû׼̫׻̫Ķ˯ڳرϲխС޹Ŀռ䡢еģǱȽûν˩ŸڰϢġͷʵ̫ƽʱʹõûôװεķ䡣
ѵڰҹˣǵռھҪϰ༸켸ҹ̫׾ó˷䡢ڿһ˯ǰ̫ץ̺··Ŀռ䣬ȻҲҪи˼ҹҲûȥֻ˯
һ˯ò̫ʱѾ峿ɳһ̺С̫ϸǣ˫۶Ϻƺһʱסԥһŷϸվ̺ӣЩֲ˼ѯʵ
Ǹҳ𣿡
û£Ȼġ
̫ױ;ǳȻԾ˼ά˯ҲһƬҶξ֮˯ټϹȥΣķĺֵ倲ǿľģصĶǿлƮĻҳ̫ƾʱֱ֪Ҳһʱѣûѵųװ˯ĿԺʮ֮˾ž˻˯ǿҺĳ˯ŨЧõʱ򩤩Ҳûйص˼ֻЦЦӴһɳϳΪ˯˶Щiʹ壬Լļ
ؼ״æ̺ӣְ̫̫׿ҲûֹֻǻͷűԾʼֺΪأϸؿ˵
ˣҲ̹˰ɩʲôؾ
˵̫꣬׶ʱоǡôİĦʱͣסָʶɿˣɳڼڳĿλʾ֮󣬾ֳ°ĵȴ¶޴ؿڣûмŴߴ١
ҹ¹꣬Ҳ̫ȶȻûȫ뿪ҹ磬ʱĿ˾Ϊ֮һ񣬶ʶ΢һоɫʣ̫̫˾סһҲȻû̫ı䡢һЩɷ羰ݣ͵Ĺ¶һ뻭㡣
ľɫ£̫׾ɫı仯ƺҪƮ任һջǷ̫׵עӱܣ¶̫ʶĶغ񡢷΢΢ЦȻûڵɫ૰˵
˵̸ҵ飬Ȼ̫׾ĽȨ졣ΪʲôΪ˲ϧ̶ֳأ
Ϊ¶Ρ֮ǰͲµˡ
̫ײû̫⣬ʵɭ˵лô˲֪ôƶºսƵ£ȻЩʵ޹صĲ²⣬Ҳ²µߵ˻ʲôӦ̬ȩڰ֯ĵɻԤ֮УضԴ˶еҲ֮Уһߵżʹ뱻˱˵̡ȴɺҡѡô͸Ϣ߼֪¡
Ϊʲôô˵أòֵ𣿡
װǲΪô˵̫׹Իͷš
ǵȻΪΪ̫׾ļ˰ֻǡֻһˣҡҩ
ƺû뵽̫׻ô˵һ˲ͼ־㵲ѵؼǲź˳𽥼Ӵ΢΢ﻹиڰڵ̫صߵ֮ܳǰĻƽؽ˵
ң㻹ǴɭȰ̫׾ǱļΪҸΪ־𣿡
̫˵Ļԭȼ۽ǷıʱǱһ˲䶨뽵£˲¶ƿЦŤ飬ðβżϸ˵
֪ˡ𣿡
ǰǶ֪ǰ½ĵġ
̫׵˵ͷ㩤ʵ㲻˼̫Ҳ֪ɭŸĸԲƽֱԭúúõġͲһĥܳΪֵĵ㽻ԲϵѵйŹ֣ɭŸⲽⲻϣǾ̫ȥκ׵ǽǡҲΪһһɭŸҲͼ͸ȡ£̫ס
£ʧˣǵ߶ԸۺڵļֵбҪʱҲԸмֵֵʯȥ̫Ÿҫ۶ĿʯĻɭŸҲûʧص̫ҲɻΪػжڱҪʱΪãȻЧսʶ̫صҲֱܳʹãҲ˳õеļλߺѡ̫׵ĴҲһ̶ǣ̫ף˵̫ףɭŸ⿴ҲǱʻĽס
㵱̫ϲܾأɭŸҲУټ̫ȷʵӰԶ֪Ķصزܣ̫׼ʹ֪ɭŸǲģҲѡЩصĽ̵ɭŸ̫ƵС֪ΪܿĳͲԱԵټ̫ʩѹôԽ̫ڸۺ˼ʱֶΡ
ΪʲôҪӦء̫׾ǲ׷ֵģ֮һȥˣҲܰҪˡΪʲô
̫׵벻͸ɻ󲻽⣬ֻʣıܱ˵ƺ󷴶о̹жˣŰ˳
Ϊǰһ˵ҵĺҪҲȥﲻЩֻ˰ɣ͹ˡ
̫ػأһһػشƺΪϵĻشۡϢģ΢΢Цһ£⻺ͲתյõЦϷʵ˵
Ϊξûκΰ취ȥʶķʯô޴𣿡
ֹ⿪Ц͸ʮŵ̫ԭһ붺Ūһ밲Ϊ״ʱĶذ԰ǻЧƺѾ˽̫׵ıֶεƺҲЧԼвıʱɳ¶˷һʯ㰲ĵҲɵ΢Ц
ȻǡʯҼˣȻô˵ˣǿ϶ûˡ
֪ͺéˣôˣͺǰ˵һߵʱСӾСӸеķʽָӵͽͺÆǶûܵ齻͵ĺȥ˼ĳ̶ȣ̫ࡣ
̫˰صĶ̷ЦŽ˻⣬Ȼվһ䣺
ʱˣȥ׼ˣʲôԵ𣿡


39 
Ľ⿪رҪæ׼͵ءڿʵŲҪĹ̫׿˿ڳʳ橤ȻЩԱȽϾõǬԼֻҪ򵥵ζͷĵζΪڵѷûʲôô£Ҫ䶳صʳľǰѡʳʣҲ͸ۺֲƴֵ֯ʳԼֵ֧Ĳиʳ
Ҳ֯ﲻ֯״򲻶һοǺܿرһֻܳΪʳĳɱ߶۸ҲòĿƽʱֻܿԱ˵һЩζ̫׶֯ôѸٵسΪ̫׵ѣΪռ沢̫֮֯׸֯˦ǰرˬǮд̳Եʡ
Ʋ㲻ᣬ̫νġ׼ֻ͡ѡĿζҰȥ򵥺濾һ¡ҪҪݱζ˩ʵǲҪְæˣҳͲٶ༷һˡݵҲռˡ
ѽĵе찡ǻĹϵ
һһ¾´нڣ̫ײɵĵֹһ䩤ֻɭŸ⻹ûûĵɥĲĳ̶ȣȻͬʵǸʳСĴθڰҲרĴʻʳҲ̫ߣȻ̫ǵʳͻȻһػ
Ϻãû뵽ô𩤩п𣿡
̫׼˵͵óڰһͷͿȻ̫õڰԼĶͷڳڣʹһƽҲԴЩƣ롣
УҪôȥҪ˯һӡ
̫ײµڰôƽʱӾ˩ʵϣ̫׶ڰ˽⣬ܻԴӼơ˵ʼ֮һû˯һǸпǱһصˣڰʶʱû;ֵķϣ̫Ȼȡ˰ڿȰȴҲѵôѯһ䣬ֱݿĺѽǿ͵ûˡ
л⩤ղҽӵС֪ͨ˵֮ͼŪļҾ㲻ɡŪҵøϽȥУٵ֮ײҪͼʲôĹͼԼһȥ㶨֮ٲ߾ͳˡ
ڰȻҲܵ㣬¶ЩЦˣ˵ԼҲʡĵСʱıǽһۣ̫֪ϵ㲿ܲǱ𡢶ֽӵ˼ָܺƻϢеθʹµġ
Ϊһ洨ʦ֪洨˵̫˴˿ڰ驤رǺڸۺʱڵ̫ײͬڰһŭ֮»ñѵķʽ磽˳ѹڰ˶ۻķֻࡣ̫ûٶȰ䣬Ǭز˰װ¶ȱȽϵ͵ˮһݺúݸڰᡣ
ڰӹ֮Ҳֱ̡һ±Ҫ˵ʲôִӳڵһ̽ͷеʵ
ʯѾˣҪҰæȥװ𣿡
ų𣿡
ڰЩ˾䣬̫Ȱʹ˸ɫȻһ޹ָָһͲĳ
ռ䲻԰ڿ˩ؾñҼһ£㱭ӷϴȥӺ𣿾ͷ²ĹŶ
͸ƣ̫µṩ˴鱨סôҲ֪̫żȥ˯²ϰߣֿ̫ЩЦµҪ׽ŪˣʶرֳĬ˵ͷתȥļˡ
ûйϵⱭȵķϩΪʲôרʹ
ڰҲû©̫׶ǰϦеЦ⣬Щʵǻڶ˵ô˵ȴҲǰ˱ݸ̫סָ̫ȥֻǴ·ʱڳƺܵĽȴ̫ûסЦͣ˰һڰİۡ
Ȼڴ򿪹ŵһ˲䣬ͻȻ޴Ľݵ˳̫˸
Surprise
̫׾ʲô
ﱬһֻĲҽУڰᾪ㤵۾ûŵ÷ɳȥһƨɵڵصʧźŲȥ
Ȼ˯ﰡİܻأ
ɹ׽ŪȻ̫鼫ãЦػشһץڳڵ̺Ӷڰ
˯ȵȩʯ㲻һֱ̫׾˯ֵطɣ
ڰ㶣ûΪ̫̫׵׽Ūץص̫˯ĵطִǴص̫ףʵ
ȻǰںͶؾ˯һ䡣ǵĻﰲװݵģȻҪõƵʱ鷳ˡ
̫еڰΪɶôķӦĴ϶ŰԿסҲˣҲ΢һİķӦе׷˷Ļ
ǰǰҸոؾܡʱ뿴˯Բ˯ġ
̫ȻҲͦģڰῴ̫׵ȫǿʧҳʹļףҲһΪ֧ԮΪأĵ׻еΣҲû̫װ죬ǹɵص˵ͷΡ
ⲻǵݲݵ⩤Ȼǰôˣʯ̫׾ĳʶе⣬ǵļͥô£
ڰᰴŶͷͷʹˣ²̫ϵЦʧޱض̫Ȼ΢ЦҲǸղָɸоЦݣܾԼȵ׵ˣҲûٶ˵ʲôֻεط۾ƹ⣬һվһǿ
̫֮֮׾ôģ˯˩ֿܴռĽãڳӣССĿռ˯˻᳤ߡ
ڰô˵ûҲ̫ײΪȻ̫һԼΪ߶ɺҲͬ߶һ㡢ԵƳЦҲͱˣ֣صصͷ֤
֪ˣ֮Խֹξ˯ġ
ǾͺéԺʲôȷҺˣҺôҲ֮һʱˣ͵˵еĵõġ
̫ûаĻܹȥڰı黺ЩʱҲʶ̫԰׵ġν˵۵ԣƽ͵תķʽʾ̫ⷽȥĩ֪ǰڰô˵ȫΪһưΨһʶ˵ĺ⣬̫ҲûвӣͷӦˣ
֪ǰġ
洨Ǹӣǻ𣿡
̫ײͬȻ֪ڰô˵ԭ򡢵ƺͦᱻƽȽ˵Сӿ̫׺ز̨Ծֱ׳ڰҲͬط
֮Сèֵĵط꣬ҲҴ֮ͨܵĵطҵټеʱͦԼģڸ벻ĵطͻȻ
˷ءر粵̫˼˼ͬ룬к˲֪רע۲սȥ緹һߺһ߲鿴˽Ҫı棬һ԰λȹƽȵ糿ʱ⡣


40 
̫׺ڰֵò੤߸׼ȷ˵ǰֽӵŮѶϢ󣬲֪ʲôѵϢһ侲ɫˡ֮ڰȫû˼˰£Ҵл֮뿪̫ǵס˳ͺ󣬳̫ս񵫱ϻҵ񡢳겻֪ܵȥˣζǸۺڴ˵̫׺һȥۺڽֿʼµĹˡ
ϸ˵ڱ̫ڸۺڵְλҪߣֱӡ桻ĿǰǳҲСһԱ̫׵ְλص˽˻ϲںĳԱ֮ЩȻִʱ˰󶨣սƻָӵ̫ףڸ˵Ҳ̫ף˿̫صǲ֪Ϊʲô߹ʺ˰ϱ쿴صеҲ˻ͷʶС䡣
ҲʵΣ̫׺ؽǺͺĿǰͬʱҲ̫һ˵Ĺˡ
ʵ̫׾ù򲻹ĸ綼Ա̭ʼߵĸۺܻôòûԭģְλǲĸ춼رɵҲӡĸ߶ȣȻҲвرͻҲʵõ̫׹۲Ϊ֮԰ȵڸۺôãʱֵѡԼ׵ķʽ¡
̫׵̫ײǸδո¶ͷǡûʽֵʮʱ̫׶ͺڱ϶̫ױ˺޵֮ءҲ̫µָһ˿ִУ㵱ʱ̫ע⵽֮;ү˼̫֮߹λúҲΪݺܸӵضӦ̫ܲԵĹա̫ӺȻ̫ܲɭŸƣڲΥ֯Ҫ¡ȴҲԱƽ͵״̬̫׽н֪鲢Ĭǰ°̫һЩƲߡ
˵Ǹ̫ɭŸѡĴΪйͨڷͷʢҲͽ洨˵õԵλй˵ۣҲǹһǺܿơҲؿɿӹദֹܷѡǡôжԭڡ
ĹҲͬڿеȣ֪οҥɵ̫׻׵أ򲻹ô롢϶ǵ̬ȶûе˵ΪҲܲس˶ڲµպܳΪͷ˾ԤȸľҲһݶССթ˵ضɭŸǾдηֲΥĻԹȴһݲ̫Ե׽֮⣬Ҫûƽ̫׺һš˵ڳõ³Ϊڸۺ׽Ķ÷̫׶ЩھƵжֱˡ
ȻҲɭŸİ밵ƶ׼ȷ׽ͷ˵뷨ķʽɫʵоѾǺܲ˩ȻۺôࡢҲӳɫĳԱܻ˵ҲرϡһλþΨһõѡ
Ļ̸콻걨󣬹ûеݸ񣬶Ǵֱټ̫׵Ȼû͸©κѶϢǲµʲô̫ײⲻͨȥлҳټ֪϶ԵĲ
֪˩ؾھ͹ȥɣõˡ
̫װصֱۣȻ¶ʱһֲ߹ԵЦݶԴѶϢĹ˵ͷûвټⲻһ㣬ǹ״Գһ˲֮˵һ䡺СЩѵ㵽Ϊֹûڴ֮϶˵Щʲô
֪飬̫Ҳ΢΢£Ҳ˹ݲԵ⣬΢΢ͷ˵лл֮󣬱뿪˺İ칫ҡ
İ칫Ҽʹ̫׼ĸۺ߲㷿䣬ҲϤ۾߹ȥ˩һ̫׺ɭŸΧ̫ս
Ȳ˵ɭŸ⣬ʵ̫׶¶ҲеˣôſԳΰˡȻ˲ǺȤʵ˵ɭŸϼ޻˲ϵشԿսҲƣᷳرӮ֮ҲûʲôرĽͿԻȡȡҲ޷硣
̫״ܲµɭŸټʲô飬޷ǾôءزҪԼı֣ͶԵ̬ȸطһһЩȽϸĿصʩѹ˿̫ȻУҲ֪ܰصĻǻҲ޷ŶԷһӣ˭ǿԶҪһĥĩĳ˵̫Ҳ̫ͬ׵˵ֻҪûаɭŸʩӵȦԶ޷Լѡ߳Լĵ·ֻԱ߲ʱ֧ԼȴԵȥɭŸԼͷĻҰȥ
ټԼžּۻ۵ĳƤԼʾ̫Ʊʹԭ˵õĽĲ֮ĩ̫׶Դ׼ҲԼ˸ۺڵĶλΣҲȷϹ̫׵ˣⳡİнˣ֮иʱ;ȥɵ׼ˡ
췿ſڣò֮ͨûþһΪѶϢְͨλȹؽȥ̫ȴһСʱ䣬زƿ˳
ͽ̸ǰȻ㷲̬Ȼ򾲵״̬ͬسʱ򼸺䯺޷ͷ߳ĺˮˣɫҲе԰ף̫糿ص̸һé֪Լͱ֪̫֮ԸΪ޷˲ܣҲûн벻ʵ󣬻ᶯҡ־϶ٱһ㣬˫̫һ赼һâûΪ̸ɢصʼǸնȫҵģĵ׶ٵĵ̫ײɫ˿
ʯȥһҪһ㡣
ſڵҲͬʱĶĿתٻֻ֮˵ôһ䣬ǵ̫һۣͣ˻ﲢ촽
֪ģǾֵҳ˩Ӧûб䵽ʲôˣҴȥҳȥĵط棬΢ڴһ°ɣ
Щ䣬һǹءһǱԤ̫΢Ц˵ЩƤֵָض˼۾ȻҲɹЦˣ΢Щ΢ЦСӦõġüǳǳҲɢЩ


41 
ȥ˷䣬͸ۺԭ칫Щơֲ̫ͬ칫Ƭ͸ⲣûϲʱİ䣬ɭŸûڰ칫֮󣬶ǱվڴǰŴľɫִٵ̫׶İ˿ʧ˳̶ȵɭŸ塢Ž𷢱òŮκسˡ
״Ƴ˼ʲôµŴɭŸⲻͬ˿кŸ衢׺źҶߵȹoڰ칫ǰĿյתĽ糤ϸĶд⣬հɫڽɫϸë׺¾ǲôϡʯȴɵ֫뾫µúȱݵСӣɡ˿鹹Ůÿһֶ뾫ϸһƯСŮһ¹ֵޡ
ĳ˵оҲдΪ־ܣһжɭŸɡżˣ±趨鶯΢Цľֹƺ޷֮е¶ڶǰĻװܱ𡢸ҲԼϲõĴżֻż˱ֵӰҲƺͬˡ
ʵϣ̫׺ʹӰ˿ڵ̬ɭŸⱾ͸¶ƿƿìܵϣƿ߲ô˳ӵû¸ԼµԩȫûʶżƴӵģɭŸⷴûȤ࿴һۣƿصɵŵĵ·衢ȴʱгϵľٶĶԿΪȴȡ²ȥ۲أѹҲ᲻䷳ȥ
˵ԭѾɭŸԼŪѾʧȥ˴ȤżĻ̫Ŭ¸ȥı󣬿˵¹ɭŸ©˵ⳡսάôûڸۺԱȵ̫׸ǿѹ±ƣеɭŸⱾԼݶˮ˵ԭڣҲ뿴ܲܳΪϲ̬Ȼ˳õҪ̫Ǿ͸á
˵̫׿ɭŸͦвģΪԼŹֵö﷭ϵΪɭŸʲôãԼԼܾˣȤչߵˡرЩ޹Сϡ
죬а˿С㣬ʯӦٻ
̫θ̣ǹصϥ¹˵ûɭŸ̬ⷢӵĻᡣ
ʯʯ˵̫ܸ߰˿ʲô̫أץһװ֪֮Ҫ˸һһ·С
ɭŸװûûлͷ򿪿ڣ˿ȴӯС¹ĽŲһһߵϣĻɰ̬ͷôֻѯʣͬ質תƤ̫ǰСŮɭŸݲоֹǸѾϴСԼݳżֻҲΪǰɰСС¶΢ЦŮķܴҲԸһ
ɭŸʶ̫׵Чܺ󣬼û̫˿¶Ļᣬʱġʯ˵֪ǰ칫ҵŮ֩Ҳ˲µ˿ĳֲô֪ʵѯʶɭŸһ᲻صĵѣ̫ҲֻϵݳεģЩŵؿڻش
ǡǸֻһЩ˰ŰˡҴʱҪʹ˽˵ģ֮ǰڶûŭ˼
𣿲ҪΪ̫ڳ˵ƭŶȻ̫ɰͷŶ˵˵˵ѵҪһǧ룬ϲͷ
˿Ȼ˵ʣŰɵı˲¶Ƿ㶼ûУֻ״ǣɶ³˲̵Ļ˿ǲӿȷʵڵĶ⡣
˺ˡ˿Żʯˡ˺ܺóԵĵŶ뻭ĻȥڷԵ𣿻кŶǺòҵĸ߼裬䵰ζܰŶ
˿˿ЦúͯдȴŰ̬Цſ̫ףɭŸⱾƺ˵̫ô£ʱûװƣŷŮƤشԼ칫ҵҵĸһ㣬תЦźŰ˿ȥط棬֪˿簮˿ǵģ
̫ɴ󻵵ʱŲԵģ˵ĻҪ˵һ·һ·װˣҲûôɵء
˿Ȼʣһ˵꣬תȹoתڵذߵСƤЬˡ
ڷ˲ԼͬעʺװӰ뿪ֱƿϵɭŸڻع°㣬¹Ϊ׽͸΢Цڽ̫ϡ
ˣʯ̸̸ɣ̫׾飬㻹ʲô˵𣿡
Ű˿СӰ뿪ɭŸ΢ı仯Ȼķ̬Լǣߣ̫һ㲻ɭŸ׿˵̵ѾʦͨļܣҲ˶Դ˲ǾʹöѾʮϤ̫ײû˶Ļţֻ״ƹشͷظ
ҲûлԼ˼ɭսڼ䲻ԽӴξɭҽȴԿԶżȥξн̵죬ľôξ𩤩ΪԵİ¡ξܽĲаԹԻʵذǵİǰ𣿡
̫׵ļʣֳĿЩɭŸȻάǸƺµҲƺȤֻǻò˵԰΢ЦݣûжԴ˷̫֪ѾʼĻˣ̫ҲûΪɭŸĳĬκξֻ̣ͬƽ˵ȥ
ȻҲû뵽սôͿʼʱξ࿼˴˵Ļڼ䩤ξӴ˺ֵ󡢲ܽĳ̶жʹ϶Ϊ̳ʧֻͲòΪ֯ʹֶνξĴԼӰųǬ˰ɣ㣬ƼξεĻսڼ䲻òάֵġ
ܵɭŸעӣ̫ȵάֹ˲ͷŵ棬ûöԷ˫Ǻ޸顢˵Լеĳؽ˵ȥ
ôĽΣԼξ˵кôúֵʺѾӮĿξΪεĹͶøۺΪĴڶǱ߶һԴҲ£ΪҷսԭҲж֮λξΣҲõڽѧڼ͸¶֯鱨й©ȥξҲõԼòΪǿξĻͣξظܽԼòѧϰʵڼʦͽҲҲ˵洦
˵˼ڱŲٳ棬ΪԼ̫׾˺ÆҲ٣ôƵҾǰһֱСˡ
̫׸˵Ļ˵꣬Ͳٶ໰ֻǰȴɭŸԴ˵ĻӦĬĿ˵ǳص˰Σ̫ײɭŸЦһƮƮͷϷ仰
̫Ȼɹ˵ɭŸ⣬ɭŸⷬϲŭѱĻ֮󣬾Ǹղ̸۵ѾǲΪС¡ûΪ̫ŪɱԹûָɵĿ赭дطԸ
ˣʯ°ɩ֮ǰ˵õ飬ؾҲʱ֮ǰɲţҲڴܰѶؾʲôģ

̫ףֱȻΪɭŸվһ̸е飬㲻ʻܹģ治ɫվźͰ˿ͬĲ뿪칫ҡ


42 
̫ײ²һɭŸ̫׼̫˵Ļ͵⣬ûиǰκ̫״غ뿪˸ۺݵǸ֮󣬾ʹȥڰԼܻ֯һȾƵǼҾưȥ
Ϊƽ޵޵ú飬ƻȫͨ硢ü쳣ԼߵĻеֹڸ쳣ʱܵһʱҲڰƳԱͨӰ˷ְָҵ⣬˰ںĸۿںֵҲⷽûȨ˵ڸиҵǶȻص˹ŴճϢ֯У̵껹ʮСʱӪҵ綼ûа취ȫݵӪҵˡ
Ҳˣ˵󲿷ֶҹǰſʼӪҵľưɣҹϵ£ȱɰ쿪ʼӪҵһΪĺȥȾơȾƵʱ䶼ڻƻʱ̣̫ǳȥǼҾưǺ֯ĳʦ干ͬӪģҲԺȾƵĸͲҵҲ˱δСҲɳȫƹݣϵҲܷḻ
̫׸մʩʩȻؽưɣûü٩ȻǵһЩнأһ۾ͿλǱѾ˩ͷϤİɫͷ̫΢΢һúôҲǸֵشһǲһбҪԱŲԷں
ѽ֯ôôˣѲɽĽݼ𣿡
Ƿʯеݼ٣ҽȥϰʱű֪ұˣ뿪֪̽͵ˡ
ȽϺء֯ﷴӦһĲǻع̫סڸвߵԲᱻ©ûеһʱ˼Ųкƽظ˻ظ̫ŷ֯ȻϿߣػ¶һֽӽյĻҰϢͷ޾ɰ㴹ţҲʧȥͳЩ
۩һΪֻһʱͷϵû뵽İ֯
̫׶ʱҲƢԣԭΪ糤ôһ¡ֻǲĿջȴû뵽װ̽绹İ֯˩뵽֯ﱻʧҵԭԼԵʣ̫Īò׼òõһʱǸϾҲҲ糤ûаɸ֯µ֯Ա£һǹһòʵ
Ȼ驤֯кúʳܲΪҪԽеĲԱɣ
й˾ԤԱʱʹõĽکǷΪ˽ʡɱǽ̭Ա̫ھͬʱھˡ
治ǷʯҲô˵ġԹȻƽʱٵ̫á˹𣿡
ֻ̫һ˵ȴû뵽֯ȴͷʾȷſʼԼǲϰʱزűģ̫ԭȰڳĵǶı鶼ûסʵû뵽ҲǿпɶôܣԶԷͷ˵˵Ҳȫûа취ƺҲû˵ʱְ֮սƸõ飬֯һƵغȾƲΪ˶ա
˵ۺҪԱԱéϾĸۺԱ͵̫׶Щľд붼ǻ㲻ʽԱĵײԼΧԱʽԱ־Ѿൽ̫׻ɭŸ⵽ôǮнˮĳ̶ˣҲΪɶ澺ӲпƽۺǮⷽ˵رͻAĸɲ֮λȴôȩȻϲսԱĻ˲٣ĵԱȴϡ٣ﻹҪʲôԱҪҲǻȿصĵԱսǻѡԱʼá
ʹ²ۣ뵽糤Ȼƽʱ̫¡ڹؼʱر˷ĵĿԸ̫ʮ֮˾糤֪ԼҵĺӴ˵һЩҲ˵飬̫׿Ƭ̺󿪿޵ʾ
ʵֻ˵˵ģҾ̽粻ǻԵ޹ʿԱĵطʲôҲ˵ٻȥ˽糤ɣֻǽʺϸ˵ѡ
̫˵ί񣬵˼Ҳˣ֯˼һۣĵ˲²⣬ԭƮɢĿϢԵЩҲʱͻأʧҵͷַյ飬Ĺעˡ
Ȼ㶼ô˵Ļ֪˩˵ʱҲ簡еҲһˣҲʧҵ˰ɣ
ǲڹܵӶʧҵ򱻴ʻ㣬ƽʱ֯ӽʵĲ²⣬ʱȴһôʵ״̫ײЦ֯ｫ䵽ԼϺԭһĬĬͻȻעĿ΢Щũе͵˼˵ͻȻŵִεľũ΢ЩнСش
ӵġûаŹԷʯĵ档˵ҲݷҺڴҲܺ淿ʯΪʲôϲġ
ݷаɣûôע⡣ĿܺóԣԿ
֯ϸһ²˵ٵ㿧Ĳ͵㣬ЩҡҡͷֿƼ˿İ¹Ҳǲɸĺõ֯⸱ģ̫ԼΪѰõĿζʹζĹһʱ־Υӿ˻ŸЩĻ֮顣
ôóһԿġ֯ϲǷʯϲʲôأ
֪֯Ŀζĳ˵ڣؼ֯ƼȴǺؽʵ
̫ϲõзԼзͷȽѻݳƷȻӽ˵ӦñȡҲˣƫƫ䶳ʩΪϵõȻֳԵĺԼԳڱļӹƷۣ˵ʱ仹Ǹ̵¼۸ȴҲ̫ͬ׻ûгԹ̫ײû㣬ȴЩΪʲô֪£һϰڶ͵ϤԶȵľһڣһЦſڴȤ
Ϊʲôֱ֯ұأǸ׼ȷһЩ𣿡
еôһʣҲе⡭ҼûԶÿμ㶼ֻȾƶٵԵġһԴĹ֭жϲʲôˮĻĲ²
ػشҲƱٴȾƵ֯Ҳ˵һ䣬עתƵ̫ϩȻ˵ʵ˵ҲνǲʲôҪ˱ܵ飬ΪԼ֯Լ˽ԽԽװ֯֯죬̫ȴĪЩ֯ϤһֵĴ𰸸ǰ֯Цŷ˹ȥ
ûʲôرİȻϲԵζûУҪ˵ĻҳʲôνҹȻ׬ǮҲףǮȾƾͲ톪ٵʳԾ̫ݳˡ
˵̫꣬˽Ļ⣬̫ת˻ͷ֯ʵ
˵׬Ǯң˺֯ûɣﲻҲҪ
⵹ǻãיҽ̵洨ʱѧѻͦģ֮ǰҲеٲԸȥϹһίיӦþûˡ
֯Ҳ˳űתעûǰһݣ
֯˵Ϲгڵ֯һЩ̫顢ûȥĹķʽ͸һλר֯ǼǣһЩκ֯ܵ˶֡ʱַɺͽİٷֻ֯ҪһģάĳжٶƵ֯ڣеϷð߹֮ĸоҿӹ䲼ͽ٣һЩȽҲûʲô֯ȥ̽粢ȡԴ֯ҲǿϹĻȥģġ򡹾֮һ
Ӱ֯и飬ΪһЩԭ򲻵òصǿؾս洨ϳΪ11Ҫǿսһº͵ģսǸҪһжԿʵսҴԼģȻпˣҪҪҺһѵǣռʱȥѵнҲḶģԲõûʱ׬Ǯ顣
̫׳˼Ƭ̣΢һ¾ô˴ź󣬱롣
ɭŸ֮ǰ˵һ̫ȷʵҲʶʱĽȩκײǱĥǹ״򵹵Ķ󣬲ȻҲаɱĳƺˣǵ̫׺ҲܴκҲеͶԷˮĳɷڣػ洨κûëǮϵκô飬߸ȷ˵ڹƭԼҵֻܵܵºֶа˿ĿԣԸĴҡ
̫ԼۻҲԴʱõĿ϶𸲣֪κͨɱñɱ˴˽ȼķʽƻǿĸ߼Ĳ²ȷģҪԸκʱֻһˡܻͨ˸޷սԿĸ߼婤֡ͬ˴˲ɱǵµ̫׼񵽾ʱ˵ѪԵϵֵ״αִԭ
ĸԭҲƺˣ޷κⷽ˵κȻ飬˵ǱҲͬṥһЩǻ۵ĸ߼廹ҲֳĻκ׸ܳЩҲǵͬ੤ҲΪҲͱϵʶͨԭҲǿԺĹ֮ΪΪİܶСħҲᱻȺκײŻͼ߽Ҳ˵Ѻõ磬Ҳһĳл¼ķ
̫ײΪ˶ԿκףΪ˴ӿھսʱԽǿıţҲҪ洨ڴսǰøǿܹκףҪܹAϵĸ߼ǣκ׾սǴGרսʱ䡣
Ȼ̫ԼҲѵȻеֱȷʵó˵սǱܣ̫ȻŷȷʵһѺ֣֯ʵսȻ̫˵ǰɱ֡ε̽ǿװȻʱжְĺ췢ҪרҵˣǵԼзսһ˿شͷִеβԽ洨뵱ʦ۷Ը˵Ʒǳ֯ѧ̡
ʵԵĻԭ̫׸Ҫ֯յȥдС˵ʵһ֯޷ɵ멤ͬʱҲǵģ֪֯ľ״˵ֲҵĩ磬Ҫ˵С˵д˳ˣԣʱгή˹žͽƣߵ·Ҳ̫룬⿿дС˵ˣ𿴵һ֮֯ʵ룬̫׻ѡ֯ܺúûűΪ顣


43 
ʯҪҺͽ洨һսҰ첻ġҽ洨Ҳ϶ͬµģ
̫׵Լ֯ü΢ûϻػû֪ϢЩ㵵ؾһûס㵰ѻѿڶЩ˵̫֪Ķظ԰Ҳƽʱ仯ٵټȾһ˿ҶеĺΡ
ؾԵģҪԷƱ֮ǰξ洨һжԿʱǶϵúܺ𣿶֮ҪͨȷʵıҪ洨Ǳһ밲æ˵ģԶؾҲʱǼִźͶԷΪսദΣ
̫ǸĶصһ洨Ӻʱ޼ķӦ̫ײʧЦΪ߿ټֱԼ˫ۣºͶƶȰ
ǡʲô÷ʯǵأ
ǵ͵ĳӲ̫̬ȸѹҪ󣬻ػûѧԿǿͶĬŽܣֻĵ׿϶ȫ̫׷̬͵̬˵飬û˼άǿӲɣֻ֪Ȼһ䣬ûоѸٽܡ
ȻΪ˴ӽضٵػЩɾôܹɺͽ洨Яֺ𣿶ؾ
̫׺ԥؾͻشصʣϾмٵΣɼһڲȷħ˵׻ѡʲôʱֶ̫й©ԼԤжΪ׼ļһ洨ʱֻװصȥʱȴûô಻ȷ͹˼ˣ̹ȻشضԴ˶еɻ
ƺЩȰ΢΢Բۣ̫׶˵ˣҲ̫ƶ񶼺Ȥûеָ֯ƵĻԸ񣬲ĸƷжģ촽ᶯһ£վû˵ʲôͼƾĬĬͷеص
֯أԸһ֮𣿡
Сѣ̫ûԭǴѯ֯ˣǱ˼һֱֳĬ֯һΡ
԰ʯҵİǱҪĻ
̫ײ֪˵һԤ̫׵룬˼ƽصͷͬˣûΪԶ˵ɶֹڳص顢ҲûκԥĳɣӦĲе顢ֻơҪҪһԷɵԼһķӦ̫֯ΪϤķӦеĵͬʱҲЩӵ
̫ϰԵҪ⡢ҲĵӿҲתƵĽʱ֯һھƣڱԵ뿪촽һȴЩͻأȿ˵
оͰĹϵͻȻˡ뿪ư֮ʲô𣿡
Ȼע⵽˸ıƺ
̫һ˲ľګ֯۲ֲֻ֯Ǹпͨ뵽һ֪Ϊĵ׾е㲻Ҳάƽʱ΢Цɻĵش𣬶ǲԾŵĿƵϲڵİ͸ҺԼھеԲαζСػش
ɣպȥ·ˣ΢̸һӡȻͿʼˡ
𡣰ƻ˵һȴһ͵ˡ
֯ƽӦһµ˵˲̫һеĲƱˤϡڸղĵȵֱǺľԣ˷ӦôңûԼ˵ʲôͶƵ
֯֯Ծ˵ָʲô𣿡
֯ķӦ𾪹µ϶ʲôﲻȷµᣬָڲԵķ̫Ŭ򶨵ؿȷϵ֯ﲻԵزͷôЩɻʮ̹ش
˵Ҫһú̸̸̫׵𣿻˵Ͱ̸Ĳ⣿
Ŷָ鰡ȷʵ̸ξûֻ֯ô˵оֵ̫飬ȻдС˵ĻôٸȷȽϺŶ֯
̫˲ɵ˿Ȼ֯ﻹ֪ǸҲ²۵֮֯֯ȷʵزʵȻͰ̸ܺΪеƫһ̫Ҳָԣ˵ʲôݷ뿪Ц̬ȣȡЦһ䣬ѸղŲڳ˶˵ĻӴȥᡣ
֯ĻûҲ⸽˼䡢žƱеľˮ˼Ƭ̺ӦԭҪƱĶԵһ٣ȻټԸ˳ɻ飬̫ףʵ
ʯ˵дС˵ô֪ġ
һһͬλǰԱڰǴζҧͷ˵ڵĻ̫׵ĸоǾеıûҧͱӲȥ㡢ʱθһƬֳ²һʱ˻еάϵ΢Ц΢΢ͷƽʱݵ̫֯ע°仰Ҳû취˵ֻԵʧЦӦԷĿ⡣
Ǹ᲻֮ǰ֯˷ʯȥ̽ǸʱС˵ģҼǵǴδҳ֮󣬿ǷʯƼ̫ˣҶͻȻһ˵һƽʱ˵Ļ״̬ȥ֮Լ˵ʲôҲӡģˣ֯ҲгǴεĶ԰ɣҼǵ̫׾ʱµʲôһڶûԣӦ֮ȥͻȥķʯġ
ʱȴԮ֣֮ǻǴ̽γ󼸺˵ȺħĲ״ɫЩ̫࣬ŵ˵Ʋ⩤˵Ǿ仰ʱǳƶ⡣
סһ౻̫׿ӵöֶܱĻֻҪ˵ʲô鱳˭ڸܺϲֻҪ˵̫ũҲȻûаݣȴʮȷⱳڸ¡ʮ֮˾ź̫йء
ȻǴȷʵ̫ͻȻ̫ȥڼԹЧ֮һؾҷǳѶľЧȥ̽ľ˩̫Ҳû뵽ʱ˼ССڴʱЧԼһѡ
ԭǴεʱȷʵѾǳǸζ֪Ϊʲô֮;Զ˵Ƕѻˡˡ
֯ͣƬ̣ƺҲڼھһ¼ɫҲȻ΢Ϊ̫ɫӲΪǴ׶еβŲһشһʱӿֵص˵ͷ˵ʡ
͵Ӱɩؾɵúãһ¾͸ϸֿζĲݷԵ
̫žԼ»ˣθ˱ðŻĺҲð亹ˣĵ׸ؼǹһʺ´ȻЦݣ˵
ûûʱϾ˼лƺ̫ãҲ˼ϡˣؾҲˣʲôԵĲ˾ܵɡӴ


44 
ưƺӽҹ˩̫֯ﲢûȫص˵ʣֻǽɲˡϾǸ֮֯ܿ͸ġ
ֻ̫ȴĿʼм𵱳ưе˶⡢ȻԲóȻ˲˵Ը˵ԸˣûԵֶڵڰжı䣬֯ϱ仯ȴֻ漰˻ǺӵȽͱˡ֮ܶ鶼ǱƵԹ̬ȩȻ֯Ѱ׵Ļ̫׶֯ûʵǺάһ̬ȥӦǱİٻԡûٵĻʵ඼˵ͬʱ˺ʹࡣ
ֽƽȵճڰṵͨȡͬڰỹûй̫׵Ʋ⡢ɹ˵洨غһμѵ
ʵϣ洨ÿ̫׾̲סпǶԺرĵ̫֯׸ʺȷķʽ洨ĵϵëڰȥԽ洨нĻҲҪɹ
̫Ľ洨һ󣬵ԼǸ洨̫֮ܲ洨Ҫˡ
̫֪洨ʵ㣬ǳɫܡں޵ݻײһ·̫ھֻͬʵͷҲĲ޿ɾҩĳ̶ȣ˵С洨ǻ۲޴뷨ҲһֱϣڲƴһжֻܿһȥֿΣĽ洨ѵӵоκ鶼ά侲ǡԼԴӵǡôĳ̶Ȳ⣬̫׾Ŭȥѵ˽洨ضʱܻǵĴڡֲǡľֹߣҲһֱʮͷʹ
̫ǸĽ洨òر˴սԵĴĥпʼѧǵ򡢵ıͳ뿪˩ϢƺĳսΪ㵼µĴģըµĽʬҲûµǳսʧȥټ̫֮ĵһֱΪûܸؽ洨Ϊϸ״̬öԷڵײײԼ·ڹôķʽĥԼĵС
洨Ȼδĥƽĵطڰ᡺ˡ˵͵Ϊֹɮʽ£ȻҲѧ֮¸ȥӦԴ󲿷ʱԼٵ⣬żҲԼ˺ǰĶ쵶ն顢֮²ǲÿƵҰһƻǻᾡܿʧԼҲʼػŬȥעĻ״̬ˣִ̫ʱҲֻǻᶯܡҲѧöƤӳ뼥̶Էº͵ķʽˣȻӳܵļҳ̶ܻǻ˵·ӷչȥЩطҪٽһɳ洨ܳΪνۡĳǵĴˣ̫п̾ͬʱҲЩˡ
֯ļ룬ټ̫ҲϹ˲ҪȥΣձĵطԴյǰȥʵսѵڰ֮ȥܶԿ̫֯λֹ̹˶սѵ˫ѵ£˵ʵɳķɿ졢չΪ˳Ǿ뱾ϡһ类̫նΪ˫ڡ洨Լ֮洨ܱԸ仯ΣĬڲսʱܿص
̫ǱߵġԭҲӴƻҲ˳Ҳҳߵüκ׵ĿⱣûӴᡢΪ˲κҵԼмΪȫȻİĻæңҸʺϵʱ̫԰ԷΪʼԷʼʹ̫Ͳ󣬵̫ʮʱܰΪ֮Ҳ˳ӽۺ٣̫ͬ͸Լķʽ̬ɺ˵¡
˵ߵغ洨ÿ춼ԼǿıԼҲǸǿ̫յĸ¸Ѳ֯һ߰һ߳ɳĻ̫ǱҲȤԼˡֵĶҡðհؽȥΣLԴĹһһչġ
ҲԼĶλģȻ֮ͨһܵĸ߼嵱Լͬ飬ҲκԼΨһĸͬ飬ȴҲ͡ҲϹҲ൱ֱκ˺ı幹Ȼͬòĵûаɻ󩤩Ȼú޹Ҳ෱࣬Ҳû˹ı壬ĻȲ໹ǺܴûƵҲĳ̶ȡ
κҲ˵ˣ̫׶ʶΪԼǷࡢȺдˣҲиΪԼӪҲΪЩռʬԼͬ੤֮϶ҲԼͬ࣬ΪǶǱܵ˹壬ﶼ˵ϡǱ˱жռʬˣڸֶͬ࣬ʹҲΪڵܶ⵽ԼͬԴͬȥκײûͬ˵ǵܵˣӣֻҲͬҲ۵㣬ʮ֮˾Żⲻÿɷĺǡ
Ҳ˳е޷õһ϶Ҳľ˿˿Ŀ϶
ټϴǰĽӴ̫׾;κǺ˵Իȫ˵뷨ĹִˣҲ֪ǵ߻Ƴеƫִ˸񣬶ҲԸҲ˵ж˳黻Ҳûô˳ܵؾ˵Ŀƣ˵̫׺ҲԷ涼ʱԵĴʲô֮ͨĻǶзǵˣֻǷǱֵķʽͬٱ˲ϵơ
κ׵ԼΪǵǿ˵⣬嵫ԼܽܵҲڷҲ˵û˵Ǽìһἤ˵ħ˵Ľ밵ƶҲֻǼ̰ˡ
ڰ£Ҳȫ̫̽ף̫׻ǺܷĵĩȻԼڏҲ𰸣˵ܹãֶֻεĲͬˡ
Ҿ̫͸ַʽ۲̫ǱߵĽȣЩķֱ洨ɹݷҲ͵λͬĳ֣̫ԤȺ̫׵̸ҲڴǼദ̫׺Ҳʱݷײѵȼı˴˼ҶԿĳ˵ֽͬһհ׵Ҳ̫չ˫֪Ծ°͵ĳĩȻҲȫûа죬ְĳ̶Ⱦ˾˸ܺòеĲʹ֣̫׿˶ĵ˵ıŤŹ֣ҲƽҲкúദʽദֿԡ
ҲΪҲȻǡ֮ǰлڲṥԼҲо׽ϢıûжУȺҲûκιУǵжŶ̽婤Ȼ̽˷棬˵ͬսͬڵЧӦѸܶȣҲǵʱ᰸
ֻҪҲٶԱĺøǱҪĩҪôڴ֮ǰļλѾ۹ˣҲǵɻİǵһβ̫׶ؼҲ˵ǰҲֻ˵ҪæĲ˽һʵʵߡҲ̫׹ͨͼ򵥴û͸©顣
ڶߡҪҲ̫ҲûпȥʩѾ˲²⣬ȥʵĻ̫׾ΪʲôֱŤûлش̫ҲܴķӦƲһ̫֮Լƻǰֽ˲ɭŸڴ̫׸⣬սʲô̫ײ᲻ԲߡҲһˣʲ϶ٿһԻáԷһҲ̫Ҳ˸ʱôܡ
̫ײǲܻ˶ػľģɭŸΪԹԣҲ֪ڶ˵ɭŸȷʵػ֮ĩǣܶһ˵̫̫׶ǲ֯ˣŽ⻹ʲôģֻͨˣ˭ʱԼ׽ϤˡҶȥʧȥҲ޹ʹİˡ
ȻɭŸ£̫ףԼԼҪĲŽȡɭŸҲͷһθˣ̫׸ɭŸ˶ӻǣصޡ
̫ײ֪ԭȱıǰΣȻƿ˺ܿԭ̫ڸۺڵĹκúñٵԼദˣʹ֪Լ˺Ҳ޷ȫŶԷܵĸоĵ
̫׹ҲȥֱǵʲôУ֪Ҫһ˶ԭйӪĿ¶ĳΪжԷĻ򵥵ķǡޡ
񵱳̫֪ΪɭŸԵʶ֮֯󣬼ʹɭŸƻطɢ̫ĺûбɱҲ̫ȻȻӵӪȫȻͬװ̽һҲǵʮʱκ˵ԻҪնҲϵɱ˵ʱҲõˣûնҲᷴնκȰյĿԶ˽ж״̬һΪ˼ҲκԼԭΪͬıĳޣ򵥿ݵķʽ̫Ҳ˱Ƚкñɱ̫׻̫һߵı״̬ûҪҲǿκ׵ֱʡ
ʹ̫һڼ仹ֵҲõҲܱһµĵطھⷽڶ޹ԼڵԥǷҪִƻ̫׶κ׵֪κҲ־ͬΪ뷨ôҲʩӵĸнѶǱҲĿϾ̫ʮǻǼһôˣҲҾۺڡǺҲͽûκ׶ڵжǸΡ
ҲգҲ̫׳Ϊսִ˲û̫ķҲͷǾ˫Ĺ屦ҲΪӦδͻ±뱣סĹ˲ţҪ֮ǰûõѡˣܻЩҲҪҲƳȥպܴļƻ̫׵Ĵûո¶֮ǰǶİܷ˳սǣҲʧ̫桢ҲҲ糤ʾѾԲᱳѵ£ǲ̫ͬȥԿ


45 
ʱʱţڼ̫׺̫Ҳ֮ǰ˵õάֻƺս״̬̫ûٻȥѾסߵķڳеıԵ˸סĿסȥҲһͬӲ飬ƺҲǽɡ˶ǲҳҳߵˡϵԡͬһ˴иӦ˵Ҳסһġ
̫䵭״̬ڰǲµ˵ʲô˽º֯﹵ͨˣΪ̫ΨˣǷûʼĵش̫ڶλ̸ģǰæע̫׵Ķ̬ʱ͸̸䴫ݸ̫ס
̫Ҳ֪ǲ̫ײ֪ĵطúúҲ͹ˣҲҲϸпһ֮ùǳϢġϵʼ̫׶̫Ҳݷ˿ýӲĹϵӶ̫׺ҲжΧص̶ȱͲߣ֮ǰʵദʱҲ֮࣬ûôҲˡ
ʵ̫׶Ҳ֯ʵ̫׼ȥ̽ĴǷ̫׽û˹֮Ȼ֯ȥѵ̫״ıʲô飬ֻҪжⶼЩۼҲܲܵµĽȫܵ飬Ĭṩһ֧ԮҲ˵֯սԶʤԼְæѧĥ洨ɷϻ̫ѧгԵķʽѵø죬ϾиʾЧʦֱ۵⵽̫׶ҪΡ
Ȼƺûô쵽ʱ̵źǴ˩û˵ɭŸʮʱʱ㣬Ѱ¶Ǳ߾ѾǱϲסκˣҪҪɵĻֱӼҲκ׵ìܻ취ԶԶ֧ҲаյΧɱκףҪ׼ɢ֧źĴ֯ĹؼĻҲáͷԸԵķʽҲգ֮ǾܷɢԶ˱Ӻκ׵ٵʱ䡣
׼ȷʵѾˣӦκ׵ս߻Ҫ޶ȱĵսĵصԼôκǰؼǣ̫ҲĽҲԶԤûҪ˳⵽Զȱ廹Ҫ׻֮ڵҲ˳ʱ̫ûҲԶ䱸пܻߴ˻Σաʱ̫ף˼佻̸ķΧ͵תĻ濴սӴİʱ͸ŷϢ䱸̫׽̸Ҳı洦ɼͨˣҲȷʵ֤̫ǱĬ֮ѾıҲ˯ڵԡ
ƺۺԾ򵥵ķʽԭҲκѪԵϵֵĩѾҲ̫׽õ鱨˽ĵķʽ͸¶ȥˣֻκѶþõ¼ˡ
ҲˣʹѾԼһû̫סֻڰΨİŽѶϢ̫Ǿ֮ǰԼ̫һ棬Ҳõ̫ͬĻӦ
ͬϨƺҹǶ뿪ϵסԼʱڵִ˷ڼ档
ʵ̫׺̫׵ҹܻص㲢ǹ̶ģǶס˳ЩʹֱȽϻõĵصÿԼòͬĽ㷨ĵص㩤Ȼͬĵطҹᣬӱ˷ֶǰض̸Ļʣǵûʲôطƾ嵥סǵġ
þòء
̫׺̫׶ɵϸ˶Է̫ΪʱֹͣšûֹͣҲѾдȱ仯ղͬѾʮ̫׵߾ϴֳһأͶʮʱȳƲڵ̫ײ̫ͬ׵̬ƫȻ߳ˣؿȴûгɳ١ͷ΢е㳤ˣʱûôȥ޼ԵʣԳľһƤȦһСβȴȶ̷ʱɢɷ˿ʱˡ
г̫׿˿̫ڿ϶ҲҪߵߣʹ֪̫ҲҲгöԷԱ񡢻õĪ̬Щοĵڰһߡ̫˯˳ߣϾҲ֪ڰĳʶˣ˶ԷڹԼӰصĹ⣬̫׻Ǻڰжϵġ
صʱҼΪ˵
̫ȻûͲµ̫״ŴȰĹôģ¶Щ飬̾˵һ䣬ָߵߵɖʾξۻһưɣȻƱը¼ƻưڱը߰㡢ֻгڵԼɖ漣Ҵ档
Ҳ֪ǲǴҲദһ̫ڼʱƢ࣬û֮ǰۿɼĽƧԸȱݶ¶ǰʮʱϳ̵Ļת˩ͬдߴ˼ʱֱױֳĳŪһ²Ƶ仰ص˼
ߣҲɳ˰ڶ̬ıҪء
㣬̫ĵ׵͵ЦһԸеοǿµڿʱųĿԻ㡢ʹֻ΢СƫҲеϲֻûаѻ˵ڣЦЦش
ȻǩҲӵ֪ͨ˰ɣ鷳ʣķջ˸ߣڼͷ֮ǰҾҪһЩϻϵ֧֣Բġ
̫׵ƽͣĻ̫Ǹеһ㣬¶ƺʶҪЦָ౻ԾӿֵĲ뾪㵵ռݶ¶һ飬Ҫ̫ô˵ҪЦĵذϸ̫׵˫ۣΥ¶˳γܴ͸һе񣬷̫ô˵ȫĻԺŰ㡢ȻͷѵôֻһСμ־䣺
ʲôչػ𣿡
ǰɩֻǾҲҪ˵˵Ϊ⼸ķߵˡξûʧҲηʧܺȥͬʱԲȷδԼҲеǿɳܵ飬Ҳη彫ĳֳֵ˻᲻ϧѵõ̹ʣ˻ԸܲĸܵġôеףЩйһ㡣
̫Ȼ֪̫ΪʲôķӦᲢصذ˵Ļ˵˳ûƿĿ⣬ƽػټֺ̫ס
֪ʱʼԼʶԷһԼ֮ǾͺֻƺԷ˩̫ǵġξ˽ʱ˵ڣ̫׶ʱá硻ƺȥ̫ףûʱҲһ磬ֻáǡ㡻롺ҡƺ˴ˡ
ƺûа취ЩǳԳԼĿУҲǵһ˵˽ܾۻξƺΪʶƺеҡ̫ԭЩŤı黺⣬ЩãȻػ̫׼󣬲ӱܰƵתԼ˫֣Ȼ֪ʱ΢΢˫֣ȭͷһõһЩСС˵
Ҳʧܶ
š
һֱ̫ޡ
ǣҪʹһҲˬķʽȥ
š
ĥŰҵûбǸˡ
ԵĻԼѡķʽʱ뿪硣
š
ԣѡɱĵص뷽ʽҲҪԼȥ֧䡣
ʹҵ壬ҲҪû׼ûͷûԵؾԼϲС
š
ֻΪ˭򣬼ʹν壬ΪоǳᡣҲΪ˲֪ʱٵֻսսµֲϲµĲˬ顣
ûҲĲȫѵӡû֯дС˵Ҳû᰾ҹͺ˵ģҲûкҲ֮ǰܵһֹͣĹ¾顣
š
кöȴûΪССĲģҲʱ
һлᣬЩû𣿡
̫ǰ˵㽫ͷص̫׼ϣ̫׵ļڸס˱飬΢ʵ
ҲһֱڹעǱߵҲ׼ź۲ǵˣܵһʱ䴫µ顣
š
СѾܹʹҹѩҹѩ˷еٶҲԽԽˣӵźźһʱлҰҽȥǱߡ
š
һ·ϣ谭ж˶ᱻ֯Ŷؾͽ洨һų
š
лҰСǱߣѾáҲضеͨİ취ֻҪʱڸϵͲ⡣
š
ԣֻҪûвǸزڴҵŬ£㻹ܿҲΪ̬лῴ֯С˵ͰͺҲлҲ֮ǰûš
š
̫뵽İںܾǰĽ飬΢һ˲ſ̫ףһдڸҲûкӵ
̫ܸоͻȻӵ̫ƺҲе΢΢һ£ûҪ㿪ǠĶ˼֮ҲЩԥӵ̫ףԼ̫׵ĻС
ǳĳһװ˯еİ˶⡢һӵ


46 
Ȼ̫ζϰˣ̫һֺ֧̫ܶ໰޷ҲʺϺߣѵ̫ǰϰߵؽĵһСǵ㵹ûбȽ̫ײֻ֪֪ƺ̫ʱȥƺܸ߳Ҳ֪ӿˣҲǲ뱩¶ԾͬСˣһֱ̫׻װΪڷɶ˯ӱʵ
̫׼ȻֻҲһҲҪ΢һǰǺӵһԼȻ֮󣬸ܵԼӸһǳĺڼϡ֫ӴĴůܣһ㼦ƤͬʱҲûЩ֯΢ӿϣ̫׺ôǰС˼ꡢѾʼĴ˩νĴ˾ǱδʱƾԼȥ£ѾʼѧȥԼһϲȥ鲢Ϊ˸ԭȥұϻװһݣΪͬѵ¶е߳ܶزѻСһڸѾľٶֻеû޵ضԼԼװЦһ£ʩֱϵ΢ǿЩȻסӱ߳еĳ꣬ڶԷ˯ԼΪɳڵӵ̫׻䲢ײϡ
ӱűţ̫Ҳ֪˯˩һδ߽硢а黥ഥΪ̫˯ź׹һξ˾ò̫״̬֮С
һƬڡ
ʲôҲоֻһƺͼʲôִֺǱ˵ĸĤûȫ͸ںܺѶŲÿһַģ壬ȴѾһֽڱ˩ɵһļ¡
ZIMDOAUAZSMU
Ȼ壬֪ܵں̫ΣDAZAIOSAMUҲܵײεĺεϱڡ͸ߡ
һıӦ˺ٻʶͻᱻߡŤдһϢ޷ת
һжᱻ߲ɣĴʶҲᱻҲᱻںϩȻʣļȲҲǡߵں϶ɵոʶ塣
Щ١Щ֮ǰΪ̫ΡһʧܱڲԼ֮С
ΪһĺԤжսĵƵӿƻðбǸǿҵǿάǩĵǿԶԵȴĿ꣬Ļ״̬ѹ
Ѷش˳
̫Ȼ˫ۣԼ֪ʱٵǸով˶˺üԭЩɢĿ۲ָһۿľƺҲͬʱѲͬ겻΢΢ſؿʶ̫ס
ˣűž˯ˡ
ٶ˼ھ˯ǰļ䣬̫ɿԾץס̫׵ֱ۩˯ЩŤʱźֱ֪۵įiԼӲ˯һֲԾָоĶ»ʶֽ׽סԷűһ˴˶еֵơ
иղ֮ǰǸ
̫׺̫ٴν񣬴ӱ˴˵֪ǸղŶͬġξԭڲϰߵƮɢѸȴһգǵȻէֻ֮ƺ̫öûʲô飬ʵĵ׶ЩأҲͬʱϷʮ⡣
ΪķҶһ̫ף̫ױ˼ҲȵģȻҲñ̫׺ö٣ȴԣɫ糣ضԸٵ΢Ц
ģĿǰоûصҪȡκδʩĳ̶ȡҲǱߵúüˣ֪࣬ô֮ŬҲ΢һεĽһεĽְɡ
̫׻鲢ûΪĻ÷ɣ̫Ҳڶ˵ˣֻ̫е˯ҵͷ˳ֽ޷𵽶Ȼᰴļ
ˣ̫੤Ͻȥɣ˵ġ֮ҲԸͬڡ
̫һǰҲһظףȻ̫αǲģʼЩȴòߵʶϸѶϢڼͦõģر˥սʱľʱƲʲôľ㾡ܺ©ˡ浲סĸƫԭʮþȵҲΪһ̫õϸ΢ʶ²ҵʧ˩ֻ˵ʱ˲ʱ̫ŲߣҲִֻܻǸʤ֡
ȻתɵӳҲֻ֪ص飬ʲô¶ܱȽ˳ǰߵĻ̫׼ԵΣҲؼһ£̫ϣݺܹ⺢ĻʩôҲԼųģ֪һԼʲôõⶼи飬ܶҲ֤̫ȷʵȫʯĳˡټϼ̽Ҳе㱻лҲñǰԸºͿݵ̬ȿˣʹǿΪԼΪֵõԼȥȡ¼û̫ףȴûԼǿϡҲϣΪʲôԸԭ
ο̫̹ʱҲ̫ȷڵȷʵȥȻˣҲϣһж˳̫׵ʹսᡣ
ô֪㻹ˡлˣߵĺϢɡ
ƺû뵽һԼĽיˡֻ̫ƺ仰οСӵķԡȻǶЦƤЩ̫һۣҲ֪ɲЦ̫׻ô˵ǳϣһ˳⣬ı΢ЩֻЩ̹ʵֹһ󣬲С˵
ϣһж˳ͺˡ
ǻϰദģʽת䣬˵̫׾Կ첽뿪˾ưɷ棬̫ײҲЦЦڻָһ˵ķУֵһ䣬ѹĵҲȫƽĲɫ糣뿪
Ǵλ֮û죬κ׹ȻͼƻеһҵҲҿƽеҲĻгģκ׿ܶҲӡͣɵذѱ嵱ͬࡢޱİĽ׶УҲڶҲҪԱûʶáͼƻҲ֪ҡС˵Ӳɶҡûһ̫ҲʮͷΰɱҲҪĶ󻹻ҲĿȥֱӵҲһ̴̫ס
̫׸еȽҵǣŲҲ²ŰӡҲڼΪɧκסɳʿɧ£κҲûиֶ໨е˷ʱ顢·ʽøǬ䣬κײɱֱӰƤµĹͷгɺüеż̵ֲķʽɱ̫ףɱҲüȷĳɹʴ˩Ͼ̫Ρ죬Ҫƹ˼ʧƶʩ˵ıҪӿ̣Ҫһβ͸ǿøͣûõķʽǿǱļԽӽƭķʽﵽ˼ʧΪǰ΢СʱɡЧ̫Ч漣
˵Ǽʹãκͱʱ˳ֱһת̫׵ƻûʬŪ޷Ȼʹķθķʽ̫ɱĻлҰһʱҲûþ˩˵޶ΪϿư취ĳ˵Գ֮Ϊ޶ˡ
õ̫ײɱĵصлҰ뾵֯˴ľݵܽñҹѩץŵлҰȵĻƽʱڵִ̫ڵĵص㣬ûôĽͨߵ֯Ҳ̫Զ᲻ܼʱԮҪҽС㩤֯˲סκ״ȥֹлҰнʩȵ£̫һκ˳κڲֱ֯ԤиѲֲΪѵλҲС֮ҲҲøջ̫һΣʱԳˡ
̫ױ־ȻҲվûɵ𵽿Եû·ھ˵⵽ֻ̫ҪвؾˡεĸҲʲôʵʩĴʩκ׼䱾ڱϲ˲Ѻ۵ֵվǱĵݸѹˡ
ټϴʱϵĸͼҲȰ˵£⵽κҪȥֹĴ·ϣҲҲϣԼΪκ׵Եʧȥͬ飬ҲڡܲҪɱκסԻ׽ĻַʽֹΪӦ˰Ӫæ
̫սƻϷҲڴ˳ĻʹЧͶ̥һͷŶȻһ£̫׵İ£лҰԡҽרҵǿа̫ҽԺ̫֮һʱڰȫĵطԶսһûк֮ǵ̫ҲרĽнļƻˡ


47 
̫ڼƻϷֵĽĳ˵Ҳ̫װս״̬ʱһЩڼκ׿սǰϦ̫ײ֮ͬǰ˽ܻᣬ̹̹ڰʱǰȥ̫̽׵
ʹǸˮ
˵ĵطְɣʲô֢֪ˣ˩
ŸտէһǳܡʵһеֵķʽҪõؽ̸Ͼ̫׺Ҳйˮݵʱ̣ôҩζ̫̫ϤˣҲǿʼսĥ˶Ա˴˵أ˽̸ſʼȥּҵײСǽƽ͵ذ״̬ʱų˾Ϳʼͷð𡢲ʼʶҺˡ
ǺҲܶΪʲôлҰСǿװװǡôء
̫̫״̬װװΨΨФҲ岻ʱеǻɵĵ͵ص˵ͷ̫ȻԼҪΪ󡺲ʡҲǸĲΪʱŶԼʹ֪֮ǰɱʧܺеܶûУװװú񲻺úžͻƵģղŽʹҲʱҲҲʹʹˬΪھĶûƢĳ̶ȣ˵˹ϵȻΪƫ죬̫׺ȻҲ˳ˡԭҲȷʹ÷
һϸճģ̫ײ飬ȻûȶþƶŹ˼벡žͱˣȻʮҲЩȵ׾ͳǰ
ũȻϱ仯󣬵ȻʶҲЩط΢Ĳͬ
һ棬ƾŶϴֵϤ̫һ۾жϳƽԼҲߵĲͬ
ǳɳͬԵʣͬ̽ԼʵԼܷܿǰһֱл켣ǸҲͨͬòԾԼൽ࣬ҲǳԵģ̫ǰϺһֻҲоֹ֮ˣٳʱʮ̫׺Ҳվһ˭࣬ʮоŸ붼Ϊ׽̫ǱȽϷһ
ǰҲȻѾ̫֪ҲеԵ¶ˣǵĮһۿ⸱ƤǶ¶ĳַ˴Թ۲۹עһԶ͹ۡԶ̬侲Ŀ⣬ȥ̫䲻ȫͬȴּΪƩ̫⼸˺ѺͿԴֵ֮ⷰѾ˺ܶʵ˵쳣ˣȻֳ̫ѳ˵ķûȫɢȥ֮·Ҳеζһ
ԭ˩ġ̫Ρ͡ԭҲ֮ԹϵûͣΪƵ󣬾ÿ˳۵ĲٵԵԸҲˣ
ĵ˼ͬʱ̫Ҳ͵Цݣûüڴк˵仰Ҳڿ̫ʱһ˲ľѾȡ֮ǳ˲Ѻõľ飬ſھЩƵʣ
̫׵Ǹ磿
仰̫ʶؾҪüҲ֪Լκ׸̫Ӱ̫׺˵̫ʱ֪׵˵ЩʲôҲʱϽ䱸鲻ȷ̫Ƿ̫׵ˣȷǰǲǸø߻ܵĵˡ
Ҳ
̫ڿǼҪҲڿȥά֡ʯʽò¶׷ʱҲʹ̫Ȼҵװûֵսϵ¶䵭
ĵ׸̫׵ݼ˸̫˼Ƭ̾һҪɵĿĶ̫ɣϾ¶רеСЦԲʲԸزÿ·նص̫׵Ҳ˵ͷ߽˲
Ҫ˵⣬иҵĸطӵõ緽ȨɾҽԺ˩ĳЩڻϡܶϵһ̵ҽƻеھ֮ȫõģͨĖƵõҹʱã֢ⲡҽеԾɿʹáֻ̫׵Чһ̾ȫȬˣĲͺͨ࣬ζûеҪ̫̬װ־ָѵģ̫桢ȫǸ䲡Ľʿ⿴벻ǰŸһΡ
ξ˵졭о𣿻ûﲻ
̫װ̫״ʱòαһ֪ģüȾϹжǵ̬ϸؿʵ
㲻ӦЩҵ˲ҵ˲ŵһʱϵ𣿡
Ҳϵ̫꣬΢üǸһ˿Цóڽ̫ף˵
֮ҲȲۿξ֮еǱϾֵܣ㲻Ϊһȫ˰ɣ
̫Ҳûзϣֻشƽ̬ûбץλߣһЩ޿κεİ̬
ʵ̫׻̽˵ȷһ̫׵״̬ҲΪڼʱĿȷسֲǿн̫״ֻԮСӵĴڴ򲹶
̫׺ЩΪǴ³ľֹСҲЩ˲֪ͬէǴɵҲͷԵ˩ҲôĻֵߵһҲܴʮ̫סҲô̫׵Ľв·ضǶôãҪ֪ɴ֮ǰͷһġ֡С̫ûҲʹǸʱҲҲûı̫׸֮ݺݱȥսҲַǳİ취ǿƾ֣ǲܿʱֻ޲ߵı
ҲȻҲͬλ廹ҪΪĲȱһЩԼĳʶˣɵ˩鷢ĵΪ̬ٵر仯ûܵһʱԣº侲һ룬ܲЩ֮ɶ췢һпһ֡
Ҳ֮ʱû˷ѣҲ֪κЩרϵԸ˵ûҲʮ֮˾ŻΪɱһ̫ףҲΪ̫Ȼһȴ޷Ĩʵʱס˶Դ˶е뷨ܻеĲ죬ʵʵšֲʶҪ˿̫שⲻҲоôȥˣг𱨳ⷽҲȰǳ̫׸ݣκ׺͵һ±˴˹ϵŤҲгģȷʵйʶʱûҲչ˵Ķ飬ûʲôҲߵö˵֮ǰĸҲԸ˵Ƕ޷ж˲ܣҲĲ˶еĸ񣬳һҲ̫ҲΪʱַ
ң̫װоʱ̳ȥ̫ױͲܻ۵ļƻ֮ڣȻ߻ڸԵԭֻ۱ֻ۵Ĭ̫˽µжҲӦڴԼĿΪΪƻве̫׾ͱվЩ˵ж˽ĵµ˽ΪȥͻأҹǡôֵܼʱԭҲԴ˲ȡעһеĴǲϣľٶߡ


48 
ⳡ̫̽װ㵵ּάı£̫硺Ȼ㵱ΪʲôҪҾҵδҲҪΪǵĹĶҡ趨һݲ֮󱻸ϳ˲ʹ̫֪̫׿Լȥݷʵͦˣµ̫ײֻǵ̽ǻҪϱݳִֵϷҲûԴ˶еĺ飬ҲܴرҳľտϿԿһ
Ҳ˼ʹΪҪɨسšĪһ̬ĬһߵҲ˺üۻܻصɻȥ̫뿪ҽԺʱȴҲһʹ̫Чܵġ˼ʧ񡻣ûκȱʧµĺ֢
ǱĿǰ񱻳ɹڽţֹκɱһͬҲ̫ȥʩӰ˼յ̫ȴҲòٴΪΧκæµ
ʵ˵ģκ׵ֵ㲻šҪĨҲǼ׵驤սʶܽϰɱʹ÷ʽƳ뻯ʹڷҲ˵׵ȼĺãټһ̶Ƚø߼˵Ҫκסɱֻܻ׽Ļǵս
ʹӦöҲĺģκüֶĸ߼ȴӵһĳ̶ȵǻ۩ȻоƺǻҲ꺢ͯҵǻۣ̫׺ȴС߼壬ܻνı⣬ǻ۾пܳͻر쳣ƻڣҲǻҲζǿʼѡжĿԣи߼Ϊηκ׵ǿ󡢻ΪֵеҲ㴦ƶѡ񳼷κҲǲܵ顣
ʹˣ̫ǸʮʱԸκ׵İ취ȴҲȫһ֮ϡ
ǴμƻҪıɭŸΪԼҲԸͬ㾡ȫķʽṩ米Ĳ죬ȻײԱʲβ롢ʽԱ䶷ԼߵһδͷսԼսκսԱʱĸۺڻҪڶࡣһлҰԱҲսָӡûҲě@ǣָӷҲ£ʮǻòվָλ޷ʹõ̫ϵġ˼ʧ񡻾ܸá
ʮǻһκ׿š֮ݴЩڶ֮ȴѾķΧΪһΪܶĿѧ̫ȴЩھǺȴҲԽ֮ͬܲҪӽźκ׷ǵҪָӹپָܵ˴ڻʽϡЩпƽȵĵ̫ڵĵطȥܼѵصִ
ʹҲָӣֻ̫Ҫֹͣκܵıߣпе̫̫࣬սķǷòȡйҵۣǳ˳ʧɭŸ⾭˼İͬߩķ̫״κ׵Ķҩڻ¿κ׺˫£ͼܻκףʧҲҪľͣκſšκױߵٻС
̫׵˼ʧȻǳ޷ȫرյıܣʹõĴˣȴҲ̫˽Ӧԭ˼ʧЧķǡ̫ǱʶԼһֵ֮ϣ䴥ԱЧԼԼѾʶĬԼһֵıҲͨеķ֮ڣ·Ļ߿ʽ·ʶڡ塻֮ڶʹҲЧߵסһͲԼϰǿ־Ϳܱж̫һ֡ų˼ʧ䵱ɴýĿԡ
ʮս̫Ҫʱ͸ԼõĲʴԼһֵĲΪ˼ʧ壬òҲΪ˼ʧЧĲʴһף˶ڹʱ̷̷ɱʱΪֶ
Ŀǰ̫绹ƽ϶ûг˼ʧȫӡߣҪκ׵ĻҪʩκ޷ѵľ˯ĶҩԼΪܷӡ̫ʹͬ͸ʾԼеĲԼһֵ½֮ƵκϷӡκ׵ܩȻΪԷһطֶΣ˳κ֮Ǳ߽֮ûʲô̫׵ˡ
ȻէΪħĶҶʽ΢׻أûʲô⴫ֶλ򲻿˵ĽԳ׹ѺκȴҲ˵̫Ҳֻ²⣬ΪǸҲ̫ûǣĻҲʮܡӲ͸¶ѶϢڰȻ΢ЩϵˣûǸ췴յøʵ̫ж׻ܻᱻڰѵһٺ󣬲ô˵̵Ҳû׷ʩ̫ײ²ơ˼ʧЧʱ߷ܵĶǿ϶еģֻǲ˻Ǽù̫׶ϲá
սö̫вĵĵطҲշάκĺıǿͷŵġɭֵܡĿǰĳߣҲоԱNͬ䲻ʹ̫װיҲȥѰصЩȴȻ֪٣ƺڸǲNԼоصѶϢַΪ˿صѶϢĨȥһ㣬Ȼʲôͷ
οκ׵ǸѰ¶̫ȥ͸ռԼʵദ˭ΪһĵĶ˹ˡÿһλƺܺĵغ˭ṩʲô鱨ʱӴĲΪֻǻǮ鱨ΪֻΪܹɱ֮ûк³է˺ô±ħ˸˸׺ӵǰʧȫûܸŮˡмҲù飬ɬ屻ƭͬλִԲ򣬾̫ĿǰͷѰ¶Ҳûֵٺôѹƽħ˺ͺ̹ЯֺıûôһĻ˼ҲûһЩؼѶϢ֪鲻
̫ڱĲ£·Ѱ¶ѡɭֵܡ㵽ˣΪƻɶиһʹó˴ֲ֮±𩤩ּ󲿷õ߶Ϊ˻ɱκ׶ͬط£ôһٳ󲿷ֵĺߣһ̫Ҳ֪Ѱ¶θ¶ͼΪƼħеϼ٣ɹĵͷսһΣҲһ¶̫ײĴڡΪ˶ԿʼҲвȡж
֮ڲȷҲ̫׵Ҳе£֮Ҳѡ̫׵вκ׵ִߣ̫׺Ҳ½ҪͷͻȻһɭֵܡκĵ͵ؽŲֻҪ˼ʧκʩķȻ롣
ҲΪκ׼ͬԴֻܻɵƻٲˣҲĸθлĿǰоֻȽںһ̫ףҲͻȻ鼱֮෽ıûеһʱֹκ׷Ϊа籨Ÿƻûܷ·˺ܶ๦£ҲĿǰҲֻά״̬ûôǹϾͻٵĴսս֮С


49 
ƻǰ벿ֺ˳κҲϷص̬£˵Ҫɱ֮սʽ۵ҲػĶҲ£ԼҲ˵Ԯô⣬֮ǰɹƺҲһݾ֮ģƺڼ䲻ҲôҲĻֳ⣬Ե鵽е֯ƺΪ֪ĵܵϢ󣬾;ȰѺȥܵܵ⡣һȥͺһһνܵĸۺ졻Ǳ˶Ȼ׼
Ȼ󱻱һκĸۺӴĳԱصΧκҲͬƵòòˡšתս̬ΪʧȥΪ˵жƾűܷӦս̬̫Ҳͬ˵ڻ£άˮһ㲨ĿհѸٶȷʵؿκף׼Ԥκ׵Ķ˳ѾÿһһһϣڲκΪӦץͬʱ޷תƳ޵״̬ԼϺ̫׺ԥһȥһʱץסκ׵ļԼͬʱڻָǵκտ·ǰҩЧˣ֫Ȼ˺ݺݵ̫׵⣬ɥʧ˷
ڴŷ²ȥ·ϣ̫׶֪˵Ԥ֮Сǡ㡻ȻĵĶ˹˲Ŀһ걻ô˲̶Դ֪﷢ˡɭֵܡеźŵְźŶµҫĩȻ͹Ĳ²һκڵΪƱǿнҪ˵Ǳˡ
ȻĿǰΪֹһжԤ֮УվԤ鷢ˡ
ȣ˼ʧȷʵһ̶ѹκܺĵ㱩ߣȴǾӼ򵥵ıģЧصİ׻̬ʱֿһصܸӿҲɿƵľ»ҪԵصֿ˼ʧҲ̫һθоԼеĸУֻ̫оԿ״̬Ϊⳡսɿģɫۿɼıò԰ס亹Ҳ߳ǵһά侲ԵһҲжϳһԼֲ˶þͻֹˡ
κ׵ɫҲÿȥȻ̫ʮκɲʹģ˵̶΢ö࣬ҲðɫŤһܿƵزŻѪǾʹ֮¼ܣʶ̫׵ܿΪߵһ̶ȵԭΪҩ޷Ȼץס̫׵ֱѡ
Ȼ̫ױûѣκּˮ˻ȵٵһԼȥľٶ˼룬뿪Ц͸ѳ멤ԣ˵ƤĻ
˲֪ͻȻͣ½Ų״̬̫ԵϷʲô飬˴˶ԿɢɵķѹȴҲǲ쳣̫дΪָӵҲ˵ʲôӦ˸Ͻ˲ҽһЩ驤̫ڶߺͶƵֻõѪҺĹĶ죬ǺңԶıԴ˵硣ֻ̫ȷҲõεľֻԴ˼ȰЩʹѣĸоҪȥ޳倳־ȳ˼࣬Ͳ־ϵ˫Ķԡ
磡
̫׼ʹʶЩģֻһǿάûȥԼһЩĺʱ֪ǷΪǲͬͬˣ̫־ּĺ쳣ʵʶʱЩѾЩңԶʶת߿ķ̫ȻȻ˵
ҲҶǱȥ㣬ĥĥģȻͻ֯
̫׵ķƺмֹȰ⣬̫ǿƣȥΧʱ̫Ѿ֪˭˲ԶǺԥؾ˹ץסκһߵļ򣬲Ҳ˼ʧһԿ㡣
뿪ⲻӦˡ
̫Ѿ۵ʶ촽ͼֳ̫ף֪Լʲô飬̫Ҳò԰׵׿Ҳƶ촽˵ȴ¶ѵõġӽ̬΢Цô˵Ȼ̫ΣһѳоҲ
˭ǱһδСѳʲô驤ҳ֮ҵϲ˺һȥ
̫ײ֪Լûа²˵Էʶ˻֮Уû˺ļ䡣
飬̫׵ʶģǵ֮ڲתƴնɵġ
̫׵ļ룬˫˼ʧ񷢻漣ϵЧӲصκ׼ɱʽͷŵ㣬ɹֹڵħޱͷŲɵĲҾ硣
֮˵漣ǼʹάĺıŪûˣκҲû˼ʧ˼ʧ以ײƺҲһбڻİµ㲢ȡʧά̫׾Ҳûʵй飬Ͼ˼ʧǴʽıܣƽʱҲܼᷢײ֪ĲȶҲûԼԿ˼ʧʹҲ̫ףϾǸ壬˴ŻᷢƽʱֻǴǶ̫֫Ӵڱ˴˶͵ܵҲһܱ˴ײ˼ʧͬʱͬʹòŷ״
ԭΪΣκΪʧȥԭһ类ȵͬλһʧȥ˴󲿷ֵܣ˼ʧɵЧ˵ǳֲȫû취ܵͨɱˣҲ̫Чܣ˵Ϊܶ˹Ļںһûܵͨû
㱾Чδ֪Ҳ֪˼ʧײʲôЧκһս֮Ѻǻ˸˰ʧȥ˶ǵĵ⣬˵̬ƽƵĹѺөڱתƵǰκ׵Ҳ̸һ鲻ית̫׵һ䡺֮ҲͰיˡĻӦ˵һЩҲúȥδӵĽɣֻҲי̫Щȡ
̫̫ףҲ֪˵ֵ̫󣬻ˡ˼ʧײҲһӰ죬֮ûˣ˾̱һ㶯éҪǾ֪ˣ̫׶ԼҪֲ˵̬ȹˡ̫״Ҳû뵽ԭȵװΪԵʶ鵽ָ̧ΪͬѣÿҲڳʱûס²ҲһҲϸĵĿ֮ǰװʱûܰѶԷⷽļܸ
ͬʱֻܵ˿̫ĿߣҲ¾СĻǲ̫ĿҲûסĸͬĵͷ߲̫רҵе鷳̫ڼǸͬܵ⵽ˡ
Ϊʲô̫׵ĿͬǸδֻ̫꣬˵̫бȽϿ׵ǼѾйˡҼ̹֯ڵĳԱΪ˴ս֮ƺæýŲմأڰѾӰൽ̫׻ڲ￴Ϊˣ֯Ҳص̽粢ͬΪ˺ĴæӰ˸˵ˡ
ȽɢľֻΪûеĶɹлҰлҰһŮб𣬶̫Ҳ죬ǲʱž̽ҪǾлҰ֣ҾȻμŵ̫Ķʹ֮ûôӴԶкøУһֱ̫׾лҰһ֮ڶϡҲ̫׻ȻûɥĲûûʮľղˡ
ȥȻֻʣпҲԸ̫ף̫׶֪˵Ǹ̾һԼԵ֮Ǹø̾һԸ̫ˣȻΪһȲҲʦǸ޳ṩϣҲΪʵûȥԹزȫĵط̫һ˾㵱ҲҲұԹԷıֱš


50 
̫̫ڻָԺ̫ԵòҲ֪ȥˣ̫Ҳ˿ֿѵʡҲɹǡʣһַڿڴǬرɢɢ
ڲһ̣ʹûе˵ɭŸٵʱ㣬̫׶ɭŸӦǾ׼ˣκ׵Ҳɣԭȹͺͺ϶һѯǷҪ뿪ǵȵǿƷص㣨ԭɭŸ֮գѡ̫׵ѡһѡ񣬾¹صϵͳ塣
̫ײ²һֻҪܸĿȥԭ򣬾㲻ʵʵǰ񩤩˵ʱǽޣɵɵȵʱƽ취ֻʧҲûˡǰȴûʲô⣬˵Ƽ
´οҲͬǰһʱȥ˽񱳺û˵鰡Ҫǰôˣ˵ǰʧˡ
̫ô룬⣬ǾĿ߻ƮƲʣʵȴʶڸӿֵĸ仯
һʼ̫ȷʵֻҪܲ͸ӸԴնԵֵķʽȥӴ̫ף֮ԷҲΪͰװװѹȥԼ͵ɭŸֱöԷƽ׶ĺõĹ߿ʹã֮󲻽ҲԵҲ̫γԼչϵĽܹϵȴе㳬ˡ
ǲʧȥضǻʧȥʱڵ̫йı뷨ڵĹ۵Ȼ˵еı˵ȴҲûȫĨƵĹ˽ԵڡǶעķем꣬Ψжӵ˼ʧпΨһǵʱеģ̫ף̫ټеԼû˼̫óȻڶԷôӰ顣
̫ײ֪Լ뿪󣬼ʹ̫Ķʱʵչ˼䣬һ˱ûܹλ¼Ϳĺлȥ֪ж¶ֹ¶ǷԺòͨһ̫ײʲôӰ쩤ǵ󣬾̫ײҲеԼ̫硢ֹʵغ̫ײԵ֣ǵķֿܻɶǺӵ˺
Ȼ̫׳һ뿪㣬̫̫׵֮ӦҲԼԤЩԤܹչ£̫ױ˭㣬ȻıҲǿڲԵ˵һ̻¶Ļ
ٱ˲ᣬֻǸӵúúöɡȻԵĻҸϣҲһ䱻޸ĹǶһӵΪʵĹ¼š
̫ĵĵ̾˿Ҳ֪Ϊ˼ı뻹ǱлʷĿԶ̾ƻס˫۲ĨȥڷʱɫѾָ糣ٶеĲлƵ̵ֵķȥ
ȻѾɣ̫ҲʱȥɭŸˣɭŸ⣬ҲôǸ˳ԼǰǿЩѾõİ𣬸οɭŸûǷݻйʦͽ꣬Բѷ䲻˵Щ⹴ָᷢԣֶе˼ԵԱʾ׽ѹ˰׵ɭŸ̫ᣬҪ̫׺صòͶԷУҪԷôεĻ뽻̸
ҲԼżٵ̫׸ûԺȥۺǱ߱һͷڲлٿĩֵ߻λΣȻͺϱһֽҹѩԼһߵľڶ
ʯԺˣ
ԭרעϵĿľע⵽̫׵Ӱ󣬼סԲɫĴۣҴҰϵĿһĬĬŹҹѩһߺһ߻ССβС̫ܵףû̫顢Ϊ΢ĵٶԵýɰףֻһ˫峺˫΢Цůɣ˲ϲ׽
ǰ֮ǰлл̽˵˩СǶʱûôˡ
̫׿⸱ɰ̬ҲЦ⣬º͵Ļظ˾Ļ΢΢һЦǴʱ̫Ǻ;ͯ½ƺΪ̫׺ϲһ½Ҳϲ˵£ÿһذʱ뵽ĸɰĹ¸̫ס̫׽ơ
̫ʵС˯ǰˣҲЩжھ⩤Ҫ֪ػ̫˵ദʱʵ٣ֻиʶǶʱȽܵദ⣬Ը֮̽ͺˡ
һ⣬¶ĸۺ˵ֻ̫ǿп޵ĵײԱǹƵȥӴ̫һµ̽粢̫׵رǸ̽ԤۻǸ˼Ӱĺӵ£ЩףǴΪɭŸ֪˶֪ŮأΪļ໤˵лҰرųۺڵԩʹСҵСŮ̫ܣһŮػĳλɭչԼСŮģлҰԸۺһԱ̫ЩŲµĽ䱸̫׶̫׸ķΩرǹ̫ɱķΩ˭ֱʳ̫׵ʲô̫ȥģ֮Ҳ̫׵ĽԴ˵뷨⣬ټ̫ԼϵıԼлҰЩ˺ۣ˲²̫ô᲻ģĿԴڣȻҲᵣľӴ˻Ⱦϲõϰߡ
֮£̫ż˺;ͣ½Ų˵˵̽˩رлҰһһԵȫ̶ţ̫׿Ĳ²ԼЩľû˵ڵĹ˼뵣ǣҲԸС˿߲ӶȻҲͽٺ;ĴˣŲ쾵鵽˳̶ȣڼûôɶû裬ҲûΪ̬ȵӰı˶ĿԾɼԼжȥ̫׶Ⲣͬ⡣
СǸúӣȻȥ̽ǶԵģۺڲʺһ沢гɳ
̫ײҲЩݣĵôпһ䣬ҲԼ֮ǰлʺĵطǵǸִڸĸǰסļ֮еŮ֪ٲ۲аŸĹ
̫׵Ŀ佱ƺЩҲЩİ㣬΢΢һЩСС΢ЦȻʲô㣬΢ͷ˵
һ㣬йϲԺף磬ʯҲԺˣҪҪһкܶóԵġ
˵ţǿԼĻ˵Ѱ㣬ĬĬߵҹѩû˿˫žչʾĿɰٶֲ̫΢Цȴܵ
ллˡȻûб룬ȥֻζѡξһȥμӵĩС֮ܲôǺˣϣһҲƴǺӣ𣿡
̫׵ĻԭɵתΪƺʲôȻ۾գҲգ̫ףʵ
Ƿʲô𣿡
Ǵ̫׵ĻͷҲǾҲǶ̫̽ײϤе̬ȺͫҲȾ˲ЩšвԵǳ̫׼״ֻҡҡͷ͵Цݣ
ǊӣɵѾˣڸûȥұͣĵط˩ξϤԼ鶼ҲЩһ뿪Դ򊅸ͬʱҲϣҿһ
ʵ̫ױ䡢Ϊĸ⧲еľģ⵹Ǿ֮Ƿܼǵⳡ⣬ǵñи˼ϸŮ˶Ʋ֣ݶϿ֮˵Ĵȴ󾵻ǵˡҲúλӼ濪ʼ͸ֿŮ𣬶ֻƬﶼûµؾת뿪
ңȻ˵ô벻̫Ӧã̫׶ھֻǶͣעҪ뿪пԸĶ󡢲ҶԷΪԼȥеˣеһֲö˵éƺԡʯֶȹʱƺ˶ҲǾĳʧȥΪ֮ѹģ֤ζݵƬòô塣
𡣻ٻټİɣ
̫ܵϲҲϣΣȻ΢΢´ʧģƺǶԴ˸еɥȴٶ˵ʲôˣֻôʵ
ֻ̫ͷûлش𡣶״Ҳˣһ˲ûס¶ȻҲûҹѩΪʧɢһص飬ſǰһӵȻ̫΢΢һ֮κλӦ̶̱һ¾ɿ֣֣ص˫ֽڸһϹͬʱϸСҪʧȴ˵
ټˣʯУһֱлл
̫׼״ҲƬ̣ĵӿֵûܵһʱش𣬹һСʱ䣬Żع񣬲Ծɳ˱͵ЦӦ
ټˣСףԸպҸֵ


51 
̫׸˸ΪԼʧ֮еľӵʱŵ㣬ԳԵһĿеͻɿˮȫմ̫·ϣѾԲܳ˩̫±մ߰װײŪһ泯۵ֹߡ׵æʰɢһصĹάŲ顢;˵һͻֿˡ
̫󣬾ʧȥ˼乺ֵȤǱߵķȥ
ߵõĸۿڸ̫׻źһƺҲû̫ĺȿ˴ϤԲ۾ڰվڸĽֵͷʹʱλŮ˵Ӱ
ڰҲ֪ʲô磬ûаԼƵİ칫ڹȫ궼ϡ۾һѾΪڰ᡻Ĺ̶ֵװһûôСڰ˵ѾǷʽзװ׻ƳɫװĴţ֪ǲǷװӰ죬ǹϽΪԸŰѧʵ˲٣е˸еĸоǹɳѧҲ͵ͼ˹۰Сò͸ŮվһöǸŮˡ
Ȼˣ̫ҲȻ߹ȥڰŮʲôûܴкľ룬ڰ߶ŮγҪ˸ԼһЩŮҪĶҲҪ粻ϴ·ëһѿ滻֮ͬĹ嵥ճµķԸ߶̸ݺ̫ĬĬղŵĿ㻻·ڰҲƺѾؽϸ״̬˵ЩȫΪ˺ӲġƽʱĶЩͥµĵ׸׻˵Ļ
ѽᣬѵÿżٺͼһء
;̫ͬ׺ŮûнǸֻǴڰ˵˴ڣֻЦڰкŮĴֻǿۺȻòתߣûرʾʲô
ʯԺˣô˵һұźСƷοƷȥһǵĩˣһ£֮ÊҲ֮ǰСС֮ǰ˵Ǹѡ
ڰῴ̫ЦسǰƺЩ죬Ҳû̫࣬˳ƽһŮԭĵش̫סԼڸеŮƺûϵڰͻȻᵽԼһܾСɿջߣЩִٵشͷ˳ûаĳڸס飬Ȼϸһ΢˵áͨӵŮƶŲ㵽ڰᱳֻ͵͵¶һֻ۾۲İ˵̬뷴Ӧ
̫ҲһСʱģƶмŮûһ޺òչʾʹľи˳ʱСİȴһԾƴӦС˲ɫľ裬Ĭ֮ҲһΣգΪɱ߶ѵСøӾĬżʱжαװʱҲѾֱֻӱֳֵӵĴԸˣڰŮͨŮĽ̬̫׿Ҳúʡ
ʹʣ˶Ҫˣ̫ҲûȤǰٺ˭޽ύ飬ֻ΢ЦضŮòص˵ͷͬ˵áû˵ʲôˣڰƺҲֻڽΪ˽˼ʹϵҲ̫ƽ΢Ӧ̫׺ǵ˴к˵˵ʱ䡢л˵Ůȥк̫ȥ㳡ϵ˵
ʱ㳡̫׸ղڽֻеӰ߾ˣʱͻȻ˴ͷŶɹµҫЩӦ΢΢ۡڰᵹû⣬ͿҲ̫ײͬϸóֽ󣬲¡
治˸Ժ
ºע⵽Ǿ̫۰ñס⣬ڰ˵һ䣬̫һߵñԵӰһҲش
ҲʱᣬҪ֮ξܾҪæĆ
̫֮ǰҪôµؽи𣬵ϰ죬ڸպ;ͻȻþֱ˵ƺҲʲô£̵ؾֱӰ˵˳ĵѸĻɵ˳
ʲôʱ򣿡
ڰƺͲµ㣬̫ƲļַӦֻͬ۾ƽʵ̫׷м־ȣգգۣϸڰһۣʵ
һ㶼ȵӣǲµЩʲô𣿡
Լǰںĺֹһ˲쳣ĲʱҸȥġ
ڰ̫һۣҪػشû˵ʱ鵽ʲôҲû˵˶ʲô²⣬̫һȴҲµ˺ܿʲôڰ̫סҲʵ
ڰܡۡڵ鷽ȷʵ˵Ǻ׵ܣʱԽǸ̫ҲûҲ޷Լмڰһ·ߵʯͷͻǡƾճںӵϡһĻʼֻ²̫ͬ˲ܻڲͬռдܵģʵϽӴ̫ײ˴ʶ֮ڰȻĲ²Ǵġ
ڰȻΪ۾һ˿ĴŶִܸͬڼ볣ʶӡ󣬵ʵڴַʶеĶΪٿصĺԱҲ˥ʱѡ̫׶ΣʱΪ˴ֶ˵ƭˣ֪˼άĿҲֻձƵө̫ûйڿԾưڰ̫£ڰ˿ⲢųܵѡȻ̫ܲǱӦóϵڡ࣬Ҳƶϳ̫̫׿ĳ˵ϵδȥԼ಻ȫȷҲе÷ֵĲ²⣩ĳʱ֮Ųȥ˼ദˣҲ̫׻һ뿪Ԥ롣
֮ǰҪ˩ϾҲûмˡ
н˼Ƶڰܶ봦еʲô̶ȵ֪󣬾ͺڰղŵĻشֻǵ㵽Ϊֹ˵˹ؼûжĽһ̫ҲͲٶˣشڰǸ⣬桢¿Ҳø⶯˵ĺ棬ϵķҲ˻˯ڰ˵ûȷʵ˸Ϊ뿪ʱ
ȳ֯𣿰Ԥžܻصˡ
ѯǷһľͬڰǲµûκã̫׵Ļȴôʵ
ˡסԺʱæû̽İ᲻ͬ֯ҳԺǰͼˣ˵Ҳ˵òˡ
̫׶ڰĳ˵ǴʹʣγĬ˼ſڻشױ߽ǵĲתһԼעһ䣬ð뿪Цķʽͼתƻ⩤ϾȻ֯ȷʵݷùΣͬﻹ̫סһߺѸٺͺзҲಽظ̫ߵЩˣ˵ǸˣҪڳռ֯˵˽˵Ļ̫㡣
ңڲ֮֯֯죬̫Щ̬֯Щ΢Ȼܻʶ׽ԷԷԼ뿿һЩʱֻᾯСĵԾܲ˲ķʽرܿ֯ҲҡڲĪᶨά΢̬ȣ̫׵̬ȵûԶΪ˸е죬ҲԽ̫׽ŵĽߡ
֯Խֿ͸ì̬ܵеķʽȥ̫ڲԽеĳ˵Ǹʹ࣬˻ٶڸʱ׼˵һЩΨж֯ȴ޷ڡҲ֪ÿ˵Щʲô𩤩ʹûڰڳ֯ﵥȾʱܻĳطͻأ˲ȻĳĬж̸ʼԳĬغȾƣ޷Ǻ֯ԶҲĲꡢһ˵̫ܽ뵽һԳ̸
ʱ㻹ӰҲǳϲ֯ɣǲ֪ʲôŤȻҪˣ˵˵ҸΣ
ƺ̫׵Բԣڰɵ۰ĸеܲƵ飬Ȼ̾˿΢תէ٩ʵȴһ䡣
ҪҰ
ڰûֱ˵ڣȷʵʾĹġ
˵顣˵֯Ϊ۵ƷԲסҪ̫׽ԷԼСŪ˵ĩָоɡ
̫ԥƬ̣͸ҡ˶ͼڰ׽һһڲɣûгɹܾԷȥ֣еܵ³һƵƮ˺ƽϵգñȽϺȷʵǷܵĴ𰸻شڰᡣ
Ʒ֯˵йʲôĻ䡢ҲĴ⻯ˣʯ̫ףһ㲻ҪˣܷʲôǾʲô֮֯ǡ֮֯ҲǸһôʧ飬Ҷ֯Ҳƽ
ڰᾫ׼ץס˹ؼʲһƲմߵĽҲµǻǶ̫˵Ҫ֯ʱ̬ʧ¼Ӱֵֻʶذ΢üͷһûжʣȴǺԴ˶еϬۡ
Դ̫ҲֻܱԿЦĳ˵޷ڰ˵ȷģ֯ǰǷȷʵ̫ĵױʥ˩¶ɭŸڰԼķʽ˳ȻԷµĹϵ侲ԼͬλֿΨж֯޷ӵ͸ĳ˵ȷʵ̫⣬Ψж̬֯ȲƽҲǸҲԶԷ
֪㵱ȻĹǣϾҲܲµ֪֮֯巢ʲô驤ҵĽ´ټ֯ʱô࣬˳ĸоȥΣЩ鲢ʺԱԵ侲״̬ȥԣżҲһΣ㲻򵥵ؾܽˡ
²۹²ۣڰȴҲĽ飬ֻ˵ԼҲ̫ײƺڼ䶼Ҫ뿪ˣָ̫㣬ԼЩйԳ˵һ䣺
ʱ˵ЩҲ̫ˣ֪⣬Ҿ͸ץʳܹ̫еʱ򷴶ɵˣԼҲòȥ
֡Ȼĵ׳ɵ˸е̬𣿡
̫˵漰Լġûȫ̤ȥ̸ܳ໰˹ϵҲ˵жóϾڰĸ綼Ǹÿһʱ䶼ܼʱǺһַΪάôûûжѾһ漣ˣ̸һЩ΢е˽û̶ֳܵȵµʱҲ֮٣Ҳֻؿ𿿽ڰǱߵ˴ֲƴڻķʽ⡣
ǵѲ˵ģȻҾĶǶ²ۣҲһֶ˵֪ɣûİЩ˵˻˸ıԹ˵ֻеʱ̫Լɵˡ
ڰûĿ̫ײ⣬Ҳ֪תգҲת˻⣬̸۹֯⣬̫һһԵ׶Էĵ׶ôԷһһֵذˣֱڹϵŮ˲ŽûӪĻ⣬Ȼ˴˸뿪ȥԭ顣


52 
ڹᵽ˲̫Ҫ۵飬ʹ벿˫ά̸ֵΧɣڰ˵껰־ķѴƣۣ̫ʧȥ˼λοżĸԵ˵£ֱӻصʼס̫Ϊսҳߡȥ沢Ҳͬȥ֮ǰһֱסķϢ
ʱذĴߴٹԹԻظۺǱ߱湤̫״Ҳ̽طȥˣһƬžסʱû̫ǿʼ̽ϵúżһЩ֪˭СװΰڷţԭȺصķݶ˼ʻȻ㱼̫ȴҲʱ䲻ŲıκεطĴ
˰Ȼµ껹Ҫһ飬ҲѾ˲̵ʱˡ
̫׷ɳϷѾ۾Ҳ֪Ƶλõ컨壬ǼҪ뿪ˣһʱȻЩƸ뿮̾ӿؿڡ
ȻɭŸԭԻ̫˵ȴкܶĺ⻹ûЩĴڣǷܹ͸Ҳĳַʽɢԭµħӣħıֹ֮ԼۺսΪκ֮սٺǷ˲䶯ǣеǣκ̬֮ͻأתԭԼԭѡͶתӪǷţԼƻ˷ˡɭֵܡȴĻڴ֮ʧмħǷ񱳺󻹳ﻭʲôıδҪ˵壬֮ηչȴҲ̫޹ˡ
˵ף̫׶ԴһʼֻǸͣΪγɵԸϵͳĳ˵ʹڹ˲ϵվǴˮ޺ۣΪ޷κκۼ
ʵϣЩĬΪʶѶϢƭĻ̫˸ΪΪԼЩ˩ϸ˵ֻл̫бҪúøĶ̫ǰ仰Ͳ𡢻Ǻúð˵ĻԼי鶼˵һĺúø𣬻뿪֮Щ˶ǵˣʲôӰ졣
˵Ӱ죬֮䱻Ҳ̫޹ص˩̫ľֻڿһЩᱻһԼϵϾȽƵȥܰѺõӰ춼̫ףҲܱ¸ŲǺӡ
ѽԼ֪ѾɿΪһôĵĴةҲûʸЦİȫɵϵˣȻһԼˡΪһԼ˾þ档
Լ뷨̫ײЩȤЩ֩Լĺͽ洨˵һȷʵˡ̬ˣſЩӡи׵ĺ󱲡δԼʱԼĵ˳еľС
֯ӣǵҲƵ𩤩˶Ҳ֯ΪһٵҲͬʱݻҵ
̫һȻôַܿԼͻȻðͷ뿪磬ĵΪԼһ·ųǿһ鱻ȵ֮ڸһ硢ܿҲٻ£ǲ˶Ϊ˴й۵㣬Ҳᱻ˹⹥ķϵı֮
컨ƾ˼Σ̫׵ȵſǱڴŵʶƳ۴⣬ŷɫȾϻƻеɫʡ
ôͻ˵̽ǱףԺ᣿һΪøһ㡣
̫׼ѵذԼɳϰ˳һչɾöмiʹһɢݷԤضԻؼҵ̫ס
෴ǸĪףῪʼǰϦ͵ĩֲǺ̽˶죬Ҳֻ֯ûԭ˵ҪμӵҲҲʱץȥƿûμӣҲúͲ˻һ֡
̫ʼ磬ں˵ţƺνġԺף᡻ȱȱ̬Ȼعšߵɳβ˸̫ڳռ䣬ǰһӲǸ̫׼һɳϩȻ̫Ѿһûصҡ֮еģĶȻЩÿ춼ƵģɳʹȨĶҲû衣
ֻ̫׵뼷̫ռɳԤ̫Ҫ뿪ˣֲ̫̹ʵķʽʾȺûκƼĶֱϥ̫ɳϣҲûҲûпս̫ףֻǵرǡƽΧ
ʱ̫ӰҲڣ뵽ղ̫˵Ҳʱȥˣ̫ײµҲһЩеĻ驤̫ҲûҲȥҲû̫׻ȥμףᡣ
Ϊ̫Ρ֪Ϊʲô̫׶ɺҲ֪ûһȽϤ˿һֻһ˹û˿˵֡ȥμֵĻоܲܩȻ̽û˿̫Ϊ̫׻ȥӲǼҲûʲô塣
˵ѾҪΪɭļ̳ˣ
뿪ǰ̫кܶ໰̫˵ϵȴֺʲô˵ҲܱЩδ˵ڵ飬ԹȥܶʱʵٹضԱ˴˵ﻰ̫ױҲڿҪҪǬʲôĻ˵򵥵һ䡺ˣټ͵ɱ˴Ľ̸𩤩һǰڰ˵Ļ־þܱ˴֪Щ׿˵Ҫһ»򿪻⡣
̫׵ĽȨɭŸȡصĽȨԼɭŸⲻﰵ̫鷳飬ʵ̫Լġ
ʱ̫׸ɭŸΪһֱɧǡҲʼ÷ˣ̫˵õȤȿɭŸ쵱ΣоĻ˳ƳΪۺ̳Ҳν̫ײ֮ɭŸڲɭŸ¼ɵɿڡ״εؽλĽȨ
ֻ̫Ҳ֪쿴⵫ǸӰȻ˭Ӿֻ뿸ŵռ̬֯ˣɭŸҲ˵Ļǡ֯ūټ̫ԼԺѱǷܿ֯ͲȷǼɭŸ鿼ˣ̫׾ʮ֮˾ž̬֯ͬĸۺҲ̫˽ʵʹϲְҵ΢ƶһ£ս˳糵ĳɸѡصġеɭҽ须ֱӰ̫ȥɭѧϰ
ʵ̫Ҳ֪͹˵ΨһûѰԼǱλԳ֯ļ̳˵ĸۺȷʵҪһ̳ߩɭŸ̫׹ȻзֶԷǺʣȴҲиҲиڰᣬֻиۺȻƴûʵ꣬˾øۺڵδ̫ȣиһۺΪʧȥΪɭŸҲˣɭŸҲǶ֮ˣȻҲܿĿǰɲ֡øۺ˼ûУȻ÷ѰҺļ̳ˡ
ΪνĴ֣ɭŸе̫ȥԷ߱׵ֻ̫׵ı˵Ըۺڻй飬ɭŸȥۺںϷӪĹٷ֤һкԸۺԭͲرŨĸ鼸ǱٵֻʣˣҪǹ˼֣ԼǣǵҲ洨Լչ˹˶ڸۺڣƾһǻⷢĻɭŸԭȴˮҲΪ˱ȫۺڶֻٵըľͲҲĳǸۺڵ¥ˡ
ʹˣ̫ԲϣԼҲԽۺǸǛ@ĿԿ͹˵̫׳Ϊۺڼ̳Ԥ۲̫ѡ񣬵￹һ̫ҲΪۿںֵӰ֮һ
ţһҲҲûиܺƶԵ˵Żͦ鷳ġȻҲͷԣ̽ҶֻҲ͸糤ĻҾҲֻӶԷԵȵ˵˰ɣ𵱸һҲӦͱʹõӣλ൱֯ҪͶԷ˴˺ǻྺ˼ء
̫̫ܲȻûĿڸľĵװ̽ģҲ֪֮ǰɲȫ˵̫סֻ̫׿ԴʮֲּŲûǿֹǲǰӵƺ߽֮ĳεǽڣ΢̹˵㣬ȻǸое㲻ڶ˵߰еɿıװĵģҲװЩ˵̫ȷʵ֪̫׼ʹһʱɭŸĽӦҲ¿̽Ϊۺôȷʵû˶ҡ
ˡ
̫׵Ļش𣬲µԷѾ̫ҲʹȰͷֻΪˣ룬컨ϰ߲ƽͿᣬ˵
ɭġŽ⡻ǰ˵ȥ㡢õʧ˵Ľ𡣵ǣϣ㲻Ҫǣǲôи࣬ЩεĶȾ滹Ҫӹةϣܼǵãǡ˼ʧ񡻣ĳЩòѡʱϣѡԡˡֻõֶ˵ѡ񣬶Ϊ֯ūġ졻ȥЩõۿɼ֯档
ͣƬ̣Գɹ̫ײ˵Ļ
Ϊ˲ĸۺ죬ϣǾ˸ۺ졢Ҳܻձ֪еġҸһ𡢺ϲһԼҲӵһ𣬻Ƕȹʱ⣬ǣҲܴѰ壬˶õȥ
̫ⷬܲεĻҲ̫סĲ΢߳ܣѵ̹˵ҲһԼף
ƺҲȫûϵ̫׻˵Щ̫۽Ƴ̫ۣ촽˶ҲǸоݻﱳֿҲɵЩ߲ԾڿһķƮתǳܲⷬĳ㻺ϥͷϣסϵı飬ά̬֮󣬲źСӦһ
ʱ̫׶ͻȻɥʧ﹦ܰϥе̫½½˵һЩ驤Ƕ˶ͬʱеΪĵɦ߳ܡ¶ԣ̫׽뿪ϿĴڻᱻ޸ĵ飬ԼԴеļֲ²뷨̫׺ôи׼ĳǩС˼ʧ񡻵̫׾Ψһǵʷǰһе˵Ļ˱ôֲ˲ɵ־ٶ
Ҳ˵̫׾ķѰ¶飬Ҳ˵˷Ѱ¶ıġ须ص鱨̫׵̷Ѱ¶˶е㲼֡
˵˵ۺڵһЩɭŸ⻹û̸̫׵أȻ˵ĸۺΪߵķչڶλģ΢ƫı䣬̫ڵײǻ۲쵽ĺܶطȴҲûиıҲһЩܻòϤЩŵ̫ڳνӴһ鷳ĵطϸ˵һ顣
̫׽˵Ķûô˲˼£̫Ҳˣ˼ʼĵءװµͷ̫׵ļϲһһشս̫ҲԷ뱻˷Լ͵͵ΪҲװûֲµ˵߶ԷһЩ顣
ʣӳڵɫҲת̫Ҳ˵鶼˵ˣЪһֺͻĳĬ̫ѾĴ⾰ɫ̫׻ڿԼ˫ȵ˫֡Ҳĵ۽⿴̫ס
Ĭһ󣬻̫״ƬĿ
ˣϵıɩϣкֵܶ˫ȥ뿴ġⶥñ㣬Ժв뿴ĶĻñһֻ۾ѹһѹñԵñµӰڵסɡ
˵ţ̫װ񵽺һֱͷϵĻɫñ̫׵ͷϣô˵һʱľٶϾȥʱ϶Ҫʱר̽ġ̫Ρ·ⶥñȻࡢϴϰȥҳҲеɫĻɫΪߴô˵飬ӵǬ̫׼̳ⶥ֪˭ñˡ
ⲻǵ·߼ô֪ôʲôصĶƵҡ
̫ȻҲⶥñӵЩΪ۵ٱڿһ䣬鳰̫ȴҲûժñӣǲ̫ϰߵصһñӺһ䣺
о֡ΪʲôκײŸǶñӸҲûãͳŵҲûΪϰ߶ӵ
ϲĻٴͺˣҲûг춼ⶥñӰ
ʵҲû춼ñӲšҲͦҲΪʲô˲ժ⼸ñӷͷһûժ̫û̫׵ıԹһ¡ڻشվ̫׵ļɵ˵
Ҳˡ֮ҪͰ֮ܶ鶼ҪԼȥˣδ϶ٺ飬ʱҪǲ˼ȥיߵѰɡ
ƺʶԼԵı룬̫Щı齥ʧȴҡβĲûлĲᣬ촽΢΢ʶԼʧ̬ʶذñӲ΢΢ͷñԵӰסԼĴûаԼı鱩¶ǰֻʶյȭͷȴй©
̫űҪɳϵССӰȻҲ红ͯ۶ֹ¶ģ̫ףĵ׾ȻҲЩĲû˶ҡ̫ͷϴŵñӣ˵
ټ˩ҪΪɿĴ˲ͯ˵Ҹֵȥ
˵գ̫ͬʱϵͳѡˡ硻ѡǰһоǱˮοˮʻŤģ΢У뿪硣
һ磮Ƕĩ磮ᣮɹ
Ļ䡡Ǹñӵĸۿںֵĩĺ̸
类һĵĻ޸ԭ߼ܵĹ±˿ЦϷ硣
һֵģ̫ש̫뿪ѾΪΨһġ̫Ρڽƪڻǽ̫κ˩طǽҲΨһһԶԼڵͬˣȻͲ
ǵ̽칫ʳ㱻ȥκʱҲһоܿյ̬֮̽ǲʱüͷЩŵ˫űӦһİ칫ڣѰʲô
ܿһжԵù˫лҰߡҽʽѧȪ̸֮֯ϵļݸеءԼ۹Ľ洨֮飬ղμףЩɢڹյĵԱ䵽˲ǰԼдµ񱨸棬쿴ԼϤּȴ˵Υ͵ı棬ƺ֪Щʲôתͷ֯￪ʵ
̫֯׽ûԤĻȥһ˰й

ڶĴλĳ̫׵ϣȻĿǰơĿǰڹ۲ڼжκס
̫ףκ׶˵ֵĻҹһʯ˵驤˵ʶˣʯ˭
ԭҲһػǰ̫һͷűдձɭŸһνˮɱ棬ûϰߵñѹͷϵëȴɴڸʮҲҲ˵Ļʱûܵһʱ䷴ӦʶҲ˵ʲôʶѹñԵҶ˵
ȥ̽κˣƹò̫ãˡҪҪȥǱ˵һƴ²
ףһκƺһ㣬ԭǴ𣿿ɶ࡭һһװģġһ㶼š
Ȼڿ۶ൽթ̶ȵ̫һˣӴж̵ҲԸ񻹱Ƚϵ˵̫ỳΪСⷰԼҾʦ̫ף̫תƽƲ⣬һƻЩ˵ţһ޹ж֪еʱ鷳Ҫֱӳȥκˡ
Ȼ˵Լ˵ʲôôɾŵҲܿɰеʱҲѧԼ˼һ°ɣ
̫׿ż򵥱Լת˻Ⲣ˿ûҲҲ֪ƭǸ̾Աų֮ģʲôҲû˵ֻǲӲص˵һ䣺
ҲҲŶҲ𣿡
ֲһȻеʱȷʵӹӣҲ׽ŪˣվߵġҲẦңֲǲ֪
ƺʶԼͼҲṥԼⷰ飬Ҳ̫ڵرĿ⣬òԾСһ䣬ȻתƻΣ̫׺ʵ
ˣôϰĲ⿪ˣ֮ǰ㲻Ǽرǲ𣿡
뻻ÿҲ
̫û˵ʵԭֻڷһ䣬̧Ҳ޹΢Цһ¡ҲҲϸһͺ󣬵ͷش
ͦõĩ֮ǰÿˣҸϲӡñͦɰģģ
Ҫ˸ŶˣҲҪҪҲѧд棬㲻ԺлõŶ
ɫ̽󣬷Ҳȫǵһ̫סˣ֪ԼڵͺԼ⺰硻Ǹ̫סòЩ⼸ȫһ̫ЩйЩ޾ɵػشҲΪ˱Ҳ׷ʣװµת˻⣬ԽԽı棬̫´ЦʵͼչղһδдĹˡ֡
ҲŲҪֻʹҰдֶ԰ɣҲŲϵ
ղ̫һ˵ŵ״̬Ҳ̫ڿǰررɰЦһʱ侯ȫûиղ̫жʱӣ쳣׼ز׽̫׵նͼصһʱܾˣΪ˱־ܾĵļֵܹذڳʮֿܵľܾԱŲһŲ
ʱôͲ˩еʱҶҲǲǹˡ
ĵײرԹһ䣬ȫԼղŻҲҪѧԼ˼飬̫Ȱ˵ķӵͱ˰ˣ˲ԼֹͬջճԻ̫׻ãҲϻɵֱ΢üͷȥ˿š
ֱ̫׺Ҳססݷõ˺٣һġ̫סΪ˱ҲĿǰݷõľֻкɭҽҲ֪ǳҰԵֱɭŸΪĺڰѪȡǵ᲻ʱùԼǷϴ壬ɭŸⶼһֱһԶֲηе̬ȣҲΪõǸҽżǳһȥŵġ
ҲԤϵĲͬŵͬûǬĺ󡢵ȴͷ췢ĸߴ꣬֯ſ˺ûʲôرؿ۵ǰҲȻҰ߰Լ꣬ƽضƺԤ϶ûа㾪̫˵
̫ףҲ㣬пվһ˰ɡ

˵̫⵽Ҫ˭
ֻһ棬Ǽ˹ؼƬһ㣬ҲûκȿڴȻֻأɷ̫˵ˣ
Ƕñԭ˾ǹؼ԰ɣ
治Ҳ
̫Ҳֻ仰ˣ¶һʵЦݣóϷظ̾

ͺҲ˵һʶ˵ļ޸ĵֲַ֮ڣൽųԽ޵ĴԵҲ쳣ĳ̶ȣһ̫סбȽнӴֱȽˣɭŸ⡢֯Ͱ˶ԼԵĳ̶ȡ
Ȼÿ˵ƺ޸ĵûʲôֵ̫ɵĴ⣬̫Ŀǰ͸һЩֶ̽ͷ֣ͬһĲߵļȫóյĻֶܷԲͻΥ͸ԵĴλ
ȷˣڡ̫ס̫׶֯밲ѣƺʶͼ򵥴ֱؽ˶ǵļһ𩤩ǺȾƵ˱ɶ̫ף̫κǳΪѵɾͲ̫ͬԵʱȾ鲻ԼͬؾܾСĿǰûǸưɺһȾƹֹڴֱʽʱжԻ΢Բ̫ϵĸо̫ӵСۡİƺ͸ܲʲôжʱ俴ԼЩֹ΢ɣܹ˼ɵΪƵĹԱЩ鲻㿪˵ղҲֱ̫׵ֱضԴ𰸡
֯ﵽײ٣̫Ҳ̫ȷҲܸоԼıͺż֯˼ԼԼͷϵñӣ֯ﱾǺҲԸ񣬲Ϊ΢ļӸлǼϵĲйʾضԻ
еƺҲֱо˲ԣ̫ͬ˵ѵⷰ˶һ̫סԾ˳Ӻмìеʱǳգֻһν̫׾ǲǻĸ㳤úֵܡѿڶȻعյ˵ʱԼദ̫ͬ˱ˣ̫׷ܹȥε˵ǴԼоϸʵ
ʹ̬ϵ΢֪֮в˲ԣû̫ѯʹһ̫ס顢û˶һ̫סĴӡ̫ײԾЩ겻ʱţš˼ʧ񡻶ԭҲʼеֲԡʯΪһ̫ΡǷĴڹ᲻ЩԼ룬˱޸ĺ֪ȷġ
ʹκΪΪ˼ʧصµƺҲǵһУ̫׺κ׸죬κҲһ̫סʶҵѯʣֻҲ޷һȷ𽥿ʼʵļӰǷʵġ
Һéиֱ˵ڡȷŵĿ˵ˡһһⶥñӵ˴ڡ̫ȷһвԼĻ롣
˵ʵһ̡̫еþȰĸоҲһ̡һֱݷںƮСҡڻζųװ
类һĵĻ޸ԭ߼ܵĹ±˿ЦϷ硣
˶ֻõ޸ĺĻ籾ʱٻ˿̽ԭĹߡ޸ǰ籾϶Ǿꡣ

ȻҶǵˣһַʽǸ˵Զȥɡ
֪ʱ̫׿ʼͷһʼֻΪ˻įԼӵѵôǸϻõĶŵĳ¾ñӣĳ쿪ʼģһ˴άֵװ穤ʹʽۿںֵɭŸںܿո¶ͷǲѸϽ̫׼ֵĸ߼װšΪϲñҲһӸҲƯñӸ̫ȴûӵⶥͲ֪첹εñӣɴһһҲƥ۱ñ̬ǰ
ʹŰ׻Ǹžñӵĸۿںֵꡣ봫˵ս̽ǣĴ¼ͬʱҲ˿С
ֻ̫֪ⶥñӲָӵа׻ܵеصĸۿںֵһֻеˣַʽŵԷദĹ
Ǹռۺڵʱ򣬳Ϊɲ򲹵ʱ򣬳ΪɲʱԼδĳһɭŸΪ˶λ̳֮λʱı䣬Զ棬Ǹ˵Ӱõķʽ
ĩĺ̸ֻ롺Ǹñӵĸۿںֵ浵ϡ
̫סžñӵǸֵ죬棬¼֮С
ͬϡ󣺡ŮҽȪƿƳר紨֮须ƿƳϯ洨ۺƸǰħ֣ͽԭҲװκס棬¼֮С
ϡ￨бֵС
ڶ ڶ񣮡梡󰲡


53 
ǰӽٴ̫׷ԼֻصϤڿռ䡣
׵ĿռŻƮݻ鷨֣̫׻һ˲ѹȷ걻ϴ˰ˬУԭ̫뷨̫ԾĹԼڰһӰ죬뿪Ǹ硢ռ֮ȫ
̫Ҳź֪ʶǸȷʵѾƽ˺ΣյĽˣ̫֮ĸĤҡҡ׹ѾʼӰ˩ǰ˵Ϊ֣ıݱôԾԵʡ
һԼ̬ԼЩĶԷδ̫ɫЩӵĵװ̾˿Ҳ֪ѾĶˣ̫˱˴˻ϵҲǡ
ȻʱȫϡûдȦ¿άʶİ׻ʱҲֻж̶ʮӣһ㲻ȫʹԼܣ̫ž̫ȷʵҲᶪ֮ĵˣ뿪Ӧûǻúðæչصġزǳ֪ͼԸʮ֮˾̫еúøлתƵ̫ϵ£Ҳ鷢ʱŬ̫׵ģ˵̫ײǿһơ
̫׾ûʲôòˣɭŸûͿĻӦûúϧò׵õֵĵӼ̳ˣ̫ĿǰõĶ󶼲ǸۺڵˣгһɭŸø֯һ̫ſķҲ˺Щ̫ʮʱʶЩѡ˸иԿȥշ洨аԼƣҲȻѾ̫׾ˣлҰԼ̽˳谮̵ǲ̫һϹĵĶ˵ߵûǱȽϷĵġ
ĵĬĬһ뿪Ǹδֻ˼ƽǸǱеЩ̫֮Ϳʼϵͳܽᡣ
˵ʱ֮ǿϵͳϵͳС˵Զش⻹ĵAI˵Լ涼ʮּªֻܽм˵һɹȻһƿʾͼռбֵҲҪۣ̫ײ´Ƹı˵Դֵ֮
̫е㾪ȵʮοһʱ仨ọ̀ɹҲͬϲ˩ƿʾͼ̫׿ʼ֮ǰǿյģȴԼ֮һˣ֮ȡҲͬĻͿԳɹеԸʵ֡Ϊ˥սͬ鶼ں±ˡ
̫ʶ㣬ԭȸվճЩƣľʱһҲ㵢̫ʱڿûݵܽᣬֱӵʼһݡ
Լݣԣ
ۣƽԼͬλȹضʱ̵٣дƽˣռдĸԸ
һɭŸ⣨٣36꣩ɣģ
ѽ㣬ͼʾ
ڶڰᣨ٣20꣩
Ӵɳ̶ȶ
ʾ
ִA590619󣬻鱨ͨ
ʹϵͳƼ㿪ʼ񡣡
֪ϵͳֻᷢԼ˼ϵĴƽͬλ̫ڿϤһʱû̫ǿҵӦϾԼʶһսȫˣĸԼɵĳѾһˣƽ㱾ϻһˡͬľԼߵĲȴҲ̫ϤЩ˶ЩԺӵĲ죬̫׻ܹ侲ֵġ
ʵϣ̫ĵĨӡǵ֯⣬ϸʱʵԼʶԼƽͬλĺܲȻΪССǨŭйڰһЩʹؼһЩС鷳⣬ʶϰ԰ижӲǼǸʶڰϩȻǸڰ˳ɻ̫׵һĪ񾭲˸û˳ȻΪѵĿԡ
̫עһʱȫûеʾʾҲЩȩһıչ״̬ѾǺϤĺر𡢵̫ײòΪȻϲʱL鱨Ϥ米˼ʹϵĳ̶ȣʱǰϵͳûиƵʾȴصʾ飬ԵЩζˡ
̫áصϸѶϢɡչԻˡʾѾڸѶϢˣȻֻ΢ѣҲ¸Ĳȵһ֮Ĳ໹Ҫ󣬵˹ƾҲΪѶϢĳ̶ȩһѡʱѡѾ޷ֻʣ¡ѡѡѡ滹һӴּġƼµνȥѡֻ̫࣬ƾšˡ̫Ҳˣ˱ϵͳƼѡ˵ڶ硣
һǸ̼ɳƵĹγѣͬβ֪ʲôֻ̫ڴ͹˴Ƥ⵽ͷϸһһһʧȥʶľʹӲϣеȴ޷ҽж޷ֱδĲεɳǱӵǿϴ»߸ȷ˵ǺܳɻĽﴩԽƵģȻѽбϴδԽʱ鵽ô¡
Ѳ󡢵Եʡɡǡ
е˼Ҳö϶̫ипܵƲ󣬾ѣʹ˫µĥʧȥʶ
̫ٴѹûü̽µ磬һۿľΪϵͳǿĲ޴󩤩
ڰᣬǡܿڰ᡻Ů
ͬ䯺ᡢ¶ͷڷͬǵĺ룬ҲͬǱִԲĺڿ۾ĵ壬ʵ۽´Ƶ˫۵İ׾˹Ķ۾ûǰһĻǷϵթͷɹһĶ̷˳ıֱѧУƷװű̫ʶİỹҪϸֻǰŵ̫Ӷû취ĺӵĹ
ġ뵽۹ϵġӦԸе硣
ȻȴԵûλͻأά˶һ־׸һ־ɳ΢ƽ⣬ԭŮ˵΢˵ļ˾̾Ĺߵ۷ȳ£ǸոպãװƷĽȴŴĵĳ޵ĳ械汾ᡣ
ǰŮһźͺͬݣ̫׿ܲԴڨòѯʶԷǷѳʾ˵ľͣʱȫûжڿŮԵֻ̾ڽȻ֯һشŲȹ־ɫ㡢ΪľԶݳһƬհף΢ظһӿֻ֮һ뷨
Ҫи԰İͺˣҪǿԼò밲ķӦҲܾʡ


54 
ˣǵ֮ǰʲô𣿡
ע⵽̫״ڸйǿҵעӣԭϵıŮ̧ۣ۾Ƭ侲˫̫ףѯʵ̫ע⵽ʹõ˵ҽĿǻǹļؼҵεİ˵˵þ貢ѯʿڹⲻĹʽǣ˫۾еĲǶİ˵Ĺ۲Ϊĵ΢УǾζŨ
Ϊʲô̬ȩΪİѾʶ̫Σڳͬ𣿻˵Ϊ米쵼µԭ
̫ʣڵûϵͳǰѾѾʶȷʵ֪ȥãȻɿֲ²ͷòһ;װʧװȡ㹻˵ж룬ϸ·ͯãȻ޴룬̫ǲǰŮЩӵشСش
Ҳǵˡʲô顢𣿡
̫һڣ漴ַ˲ԩԼԭȵڵʹΪǬʶǬ˵㣬ȴóۣɳΪᵫȴᱻ˴ԱɤǸϸ峺һͷȻԼڱµˮʮԣ뵽Խʱͬڵһʱǹɾʹ̫׻Ȼ˸ܵĲ
ԼΪΪ̫֡ΡԼҪϵͳα˩ΪʲôҪ
ϸûбıͣΪԵںܶʱͿ̫׼Ĳ졣ȴ̫ûбȰСҲǶʮꣿµϵͳжϸʺ
ָ̫µ²⣬ԭȲ²ֻܿܲŮһתΪ·ֵı仯ԭĲЩҡ˼ģŮΪͼƴ˯ǰ顢Լǵõ˼֣ڵʱͲ̫ԵºЩ
ڽʱ򿴵ͻȻϵŲ·ѪΪȷʲô¹ʻǱϮĽԴûаϱû취ĻҲ⼸ȴúϢˡ
˵꣬Ů׼Ҫ뿪뿪ǰͻȻʲôƵģ̫һ䣺
ˣǵԼ𣿡
ʯ梣Ҫôƺ􊅣
̫׺ԥؾһļҿǵҪһơˡ˵ֱȽȻŮΪԱͬƣѯʵԼȻ֪䱻˻˼ꡢ϶ȿȥĪԼʮ˾ŮỹҪСԼ˵ʱڴװҲԵùֱ̫׳غ˱ʵ仹СŮ᡺梡
ڰᡣһҪϢɣһһ͡
̫׻شúԥŮĻشҲû̫ɩ˵ҲûڲѶϢƽػش󣬽һת뿪
ŮӰʧ¹رϵſڣԭ̫׿¶侲˷½ĵ̬Ҳʧ˼Ůȥ顢û©ŹϺ˵΢죬ֿԼС˺ܶࡢһ˿ֻС΢ͻˡоĵƣɻֻԽԽŨ
Ů汾İķӦܲԾ
ʵ̫Ҳͬϸڰ˵һΪͬλԵʣʵͬЩ˵ıһġֻǱͬľɲͬģ̫֪ġڰ᡻Ϸ˵ǡӪһԱȻЩ桢ΪΪ϶ȷ壬Ϊ˼ĵ׼͸ԼķʽֲϵùϿȷҲΣʱʱΥȶȱȽϵ͵ĹĹΪ
İἴʹŮӶԸϸ΢ĸģ̫ײΪһѪʲôҵֻֻǸӵ̬ô˩˵ֱ̫оŮǶϿܾĳвԵδ֪еģֲԩ˲еչˡ
ܺߵ͡ĺͯòԼƯשһǻʶɾ衢ͬøеҪأŮĽȴԲͣղ̸ʱ̫׿Ըоſڸʵھ䷿ڵĶֱϸѵװԱеϢǰһְҵܵжϳԭʴԽҲѴǸֵôȫˣŮ뿪ǰڷڵľٶȻҲԼԲԷ˵ԼڶԷ޷ȫĵǡ
ңӰŮжϳҵӡġӦҲͬʶ̫ΡҴԼһЩϸ΢ı鷴Ӧ롺̫ΡĹϵӦҲΪ롺̫ΡʲôԹ޲ǣϵġ
Īġ̫ΡֵλҲ⣬⵽ͻȻһ롺̫ΡòƵˣΪ˵İŮĵһӦΪƵ׶Ϊ֪ϵҪǲ¼ɿͬӪѵıƻŵĴڶĸھ衢
Ƭ̣̫׾ȿܷռ鱨ۣȱ´ԼԶȳϸ̫ŵһ׷ۺɫ˯ȹͣһ˲̽Լ΢Сò˼ӵĻᱻֵ˫ȻĦһ£Ըе߻ں˿Ȼǲ⵱ڼŮԣŮװǰб˸֪ͬ仯еĸı䣬Ȼһ뵽Լ־رŪǻЩ졣
Ȼĳ˵ϵͳѾԸһˣԼȷʵһбҪơ˼ʧ񡻵谭ԼߵʱԵĸıĽиӱԼ̫Ҳǿǩ֮ͬźϵͳԼģıûи֪±һСŮҲûɿ顣
ϵı˰ܾеᡣ֪´ΰŮ˳ֺɲҪһ²á
е㲻ڵŤŤ̫ײ̫ϰߵطԼȫµı⿪ˣ𴩷ۺ˯ȹǱСŮķѾΪһֵıȫǬǬԼȫĴЩĽ벻ֺΪжԾ΢һ¡
̫׻˼Լ侲ʼ۲ڵķ䩤ڵķĶĿͷʽװԼҾ߶ʽЩŵݻȴܼ࣬ûʲôϢ֮жǿͷùݵķ䣬Ϊڲûиרԡ豸װ̶ȵùݣûиԡ豸Сġ
һش̫ȥȻס˩Ȼ̶ֳȵ̫Ҳȫû취ֻֻûרװȥͬȻȻɱͱڣĿǰŮĲ벻ΣֻװľɫַڲϿһ۾ջȥơ
ڹȻаװ̫Ҳû̫ĵٶСź۲컷㶫ϸ󲿷ʱάֹʽ沨е̫˵ܶʱʵ뿹ȴòѡһλãЩξʹߡƤ裬ڵҲˮҲԱͣʱͯ޼ɡһЩһľٶҲĳ˵ж
̫һȦ￴һʥһġʥŮѧԺʷ΢ʶԴлʲôѶ̫òĺӻе㶯Էһʥݺ֪û̫ʥһȫʱᣬ𲢴򿪵һҳʼġ


55 
ԭȲݵ˲һֱûʲôݵĴУʷܸѶϢŵ⣬һ˵̫ȴڼٹؼѶϢ
󣬾ֻǼʷ͸¶ЩѶϢҲ̫׷ƽԶȵһĩṹҪŤƽ硣
˵ǲ֪ʱʼŮӤԽԽ٣ԼǰŮԵ˿ıѾ͵һ˷˼ĳ̶˩ҲˣơΪ۵бӵŮԲûΪڵϡԶλ߻ܵΪƵԵѹեԼ裬֮һζŮ˵ǳҺڰʱڡ
ڰʱڽʥŮҲʥŮѧ԰ĴĿӵУ˵ʥŮʹϹڲĲƽŮԱҵʥŮʱǹڳֿ뱯ʹ죬һ˸Ʒ츲صı仯Ǿߵĵ
б̫ԼԼĩ粻ŮֻʵֻͬŮѣԭȺŮȺҲΪǸʱڼʱھǿ߶ڻԭӦеԼ𩤩ȻڼӦʡ˺ܶԲּŮ߾ŷĸսɱ¾ϸ鱨Ͼ̫׿ʥŮѧ԰ʷǽʷֶѧ԰˵޹ؽҪȻͱʡˡ
֮ϵķ粨ƽʥŮΪ˱ЩδͨŮսܵشŮսʿһܵıܷۣʥŮѧ԰ղֵѧδŮǣŮרΪػǵ԰֮пԱ˴˽ƵĽֱǳ겢ְǲͬιְΪֹĿڴ֮Ϊսڼľ˶ֻѧ԰ŮҲεʥŮѧ԰УĿʯ뾭Ӫ御
̫׺ܼ򵥾Ͳ׽ֵۣνıҵҵġְȻģںڰʱŮܵĲƽȴڲңгһΪֻŮоѵ󣬳ûѡŮƽȵĺƽᣬѡ񷴹ѲܾԵµ˼̤ū۵Ķ
ֻҪԴźĴжֻŮܹ벢бĵطֻгΪŮԵĸӲܿƲܽЩ˵ƳĶȦ̫ô֪ģΪʷлŮѧ԰ĵͼԼرעЩ׼ӳĵص㡢ЩǾԽֹԳûĳϡпûӡǵԣȥͨԼĸѧԺλ𲢲ץǷߡ
СݾǹʥŮѧ԰ĳЩƶΪʲôʼ֮ܣֻ̫ǿ£е֪ܶ඼ӦµȹԵĵֿӦԲ֮ûٶ롣
̫Ҳ⵽ΪʲôŮἸ˵Ǵĳֵؽ䱸Ϊھ޺ϷŮʽ˯ҲΥ͸УҲǸǼϸֿ͡ʻԵ꣬ǸӦóҲڱµͬʱҲǱڵ˵ԣΪŮԵڰȻ׶½ġ
˵Ӽʷ͸ѶϢŮԴĴʽѾΪº˩ûаֱ̫ȥѶŽܿʣѡŮѧ԰Ŀշ
̫ԼмصķڵɺҲ֪ŮҶߵ˯ۿܲǵΪŮҲʺ͵װǶȤζĽܷǶֵһ뱣ʱòԵԱģױװӰ˵ŮӣŮжϳǷΣ֮ǰԱ׼ܺģ̫ױ˷־Ͷ˵ץ߲ܵ𷣡
ûȷǶ֮ǰȴĶı𣿿İŮȻǰᣬҿҲǵжʶǿҵĹɱ
вɵһЦԱ˵ȴûʵȷ̫֮ײò˵ҲΪЩֻǹŮҷ£̫ȴһе΢ֵϸϸ˼⡣
Ǿֱ£Ϊʲô͸ϵͳ̫òĸıȴֻǰµΪһպ̫׽ӴʱǺӲͣȴûаԱΪжҲȡŮŮԣ
жϲûгȷʵ̫׷ǵ͵ֲĻصԭʲô
ŮʲôǷӵò֢̬̽
̫иֵͬʱҲ˸ֲ²⩤ȽвõԤǣĳֲ˵ڰҲߣǱȽʵҲȡķʽȥʵߡİŮܲƶȵŤΣ̬ΪλֶӵеΪеġȷ
ڰ֮᲻ΪŤתֿΪ˶׼ԼΪıĻ𻨶Լյ㣿
˵Ļа취ֹܹ
̫żʷҳָǱԶʶشס˶͸κ˫ۣ۽΢֮䣬㱼ȴ񿴵˵֯ϵƮɢڿеĵʱ֯ΪֵȻġ
ʱ򣬼ʹѡʹԸǳҲȷʵΪۺºպչ̫ͣҲûֱܹǰ֯
ŮѣܹΪʵΪԼõĩİ
̫׾һҲؾһбƽϢԴҲָ侲֮Ʋжǵ״̬˼
Ŀǰ࣬뷨ԼĲ²⩤̫Ҳû˽֮ǰϵͳЩ粻ȫȻԭһ֪ȥƵжϣŮʮ֮
һ̫ױȽǣĶʮĲǳ꣬ҲͬʱŮ뿪Ůѧ԰԰ҵеĹͩŮʱ㣬˵ʵЩ΢ġ
ֱ̫²ŮΪʵĻӦ˹ꡢһ˾ͻ붯Ĺ֮ΪĳЩԭѳְܸ˵ʡ˼뱻˽⣬ȴڼ;ѧ΢ʱ㣬Ϊѳ˲ϣĸְλʱķʽס
̫׵Ĳ²ⲻУŮΪԼѡڣΪòǸʱ͸Ѱζˡ


56 
Ǳߴ΢ߵ졢֮򿪵Ŵӳ˼оѵ̫ʶس촫ĵطȥ󣬿һ̴ģŮԩȻ˵ŮԣǾ׳¶ֱܿıֱԼȻֶ倲Ϣ̫֮ǰ̸ʱʮ֮˾žһλ
ңİߵ֮һǸлת汾԰ɣ
ĬĬشӼڳһҲʺתףԼǰȻµŮװȴһҲΥ͵ĸŮԶԱһ£̫ײòе΢ط缴ʹڲʺתĶתҲܺΥ͸Ŀֲ
̫ҲܿԼ˵ת汾΢һ£ҲԺת̴װӦþǸ緹ڴͷ¡ûж໰뿪󣬾ͱݵŮУʷ׼ʳˮ׼һˮƽΡ
̫ײûзǸƺű򿪵ʱѶһֱĿϡһһڴװһ֪޹꣬Ҳûڻ˽״óȻͼѣȻҲⲢҼװԴ˺޲װȫʳģְһžǱȥ㶯ٶȻشչȥ
ʵϴʱ̫ײû̫ʳղŵ֪ĸѶϢԼѶϢֽӽֱĲԤУвȻ𵱳˵ȥΪı̫ûʲôԶһڷһǾܾʳڴάֵ裬̫ҲΪ񸴻ͬ顢бҪάǡ״̬էӭ緹ĵ
ţԵĶٲϸôֲˣʹ׼²Ĳ͵㣬ʳĴҲǾϸʳҲ
̫׿˿򵥵ʽ͵㣬رǸ͵ǸС͵⣬ô۵Ȼ㲻϶ʳ޵Ը񣬵ڸۺڵɲʱܻлͨسԵһЩеĺöʳĺûԼƷʺ뻵ʳ֮Ĳ컹ģرһĩؽˮ׼˼ȼ̫׿һ̲͵оȻϸԲ̫׵һʱȻипǧĸо
ʹ̫ԼҲͬϡϸ˵СණҲһҲֻܱ顢̰Իᱻ糤˷ݳޣ뿪Ǹûõ̫Ҳֵ֪ҲŴƫˣһʱȻ֡Ȼô𣿡ľȣʶԼһͷȴΪʧЦ
Ҳ۱żճʳˮ׼Σ⿴ضС⵱֪ͣṹŤûеˮƽĵˣٶŮĹ˵ˮ׼Ǻͨģ˵ŮӹĲ͵㡣
̫һ˼һ׼ֳԷڵһע⵽ľ㣬ʶؾòӲ𵰸У뵰ζɢ̫ײʶԭӦ÷ڲͺԵȳ˩˶ˣҲǬúƷһ¶˵Ҳû㡣ζԼ㽻֯ζڿɢȥź˿ں辻˾еζʼ͡
ԵڳȥΪڳŶ𺦽֮ǰֹͣòͺ̫Ҳûȥʣʳô屻ܴĻûȫָղһҪһʱ鲢õѶѰʱãʱһΪи֫뷦бƣӿ̫Ҳûǿũڱڷ鶼ˣҲ˳˯ɻشϼϢˡ
Ա˯˯ԡϴڹ̶ʱ˼ȥԶĹԡҽܽʱʱ̱̿صȥ졣
Ȼж·߱ƣ̫Ҳ˻ٻ֮ʱŮûпλ̴ŮѧŮЩ춼ûټҲ֪Ů۲첢ж˵Ů¶ʱ뿪ᡣ
̫ܵĺ֢ػ״̬ҲʼĥҪҪһͼûнչʱּŮᡣ
˵ֻŮᣬͬеĻλµŮ˭̫׶ǵʮϤȻ˵̫Ϥֻû̫䶯ٰˣ͵仯СͶİġ
ᣬǊ˵ҪҿСһǊİã
ȷԵǳʮ̫߰ͬŮһñס˰ʹҲܿдЩ۵ʮЦôţȻЦݻÿɰ̫ײû΢˫˿Ц⡢ͼ͸صܰ㶢â
̫ûлشҲÿڵĳϣֻԴŮ̫һ۩ɾĳʲ˳ɢţ滺ŵͻŮһĴĿŻЦʵ΢ƽ˹ھµǴӡ֮мֹŵ侲̬׸ʺϸ־׻̺ظеǳǳ΢Ц
Ůһ͸̫Ӿϵ۹ϳĺȣŮ̫׵Ŀ˵ֱɭŸϲúͩŮɬӯ̬һƶݵòŮԷԸէŮƶģҪǺôеߡҲ㰫ҲʮµŮϳֶܱ˱ΪŮ̫׶ҪСԼԲܸɭŸ⿴ĸӿˣŮ̫ϸñʲôĲȥͺԼʱֱŮװӾЧͬģԱŮ˼˿ģ̫֡ɶˡʧ뺶ӿϡ
Ů̫ףһߵŮ֯ò̫׵עĿȥŮ̫û̫֯ôŮ֯һȻֺĹףĲֿǾϸĹƷŮ̫ײͬŮ֯ò֮±ȽûôעĿû˺ǷϸкŮ֯ǬһɴŲԾâӢԴıӢ˾֮ǰȴƽԼʯ㰲е˫ữòۣէۣȴϸԽԽζͿӡ
Ů֯õһμ˸ӡ̵ĻβͷԾ԰汾֯һЩ˵Ҳ쳣ȳģ˵ŮŮ̫׵Ը崿˵һһǵĻ֯ǿмƽֵһۊע⵽ؿ㱥ƶ񤣬ǻע⵽ûκεط˿ͻأ֮ݷ˾ĴɵԼֹԾе˧ϳȹŮװУ뿴ܴͻǬʵװŮ
˵վǧϵŮ̫ߣŮ֯뵽ĬغŮʿӡ˼һ˵΢гУٲ̫׵֯ʱܸһһδŴһֵĻ棬˸˵̫֯䩤Ů汾˿̫ײ΢ĽС
̫Ů̫ױ˴˴Ů֯˷ֲǷҲרע۲ҲŮ̫̫׵ӽ֮УΨһûвеŮ˷ͷЩεػظŮ̫׵Ļ
·ҷʱ·Ċṩôʱ˵ҵϲˣбʲô
ȻСǸܸȤۣ˵֮ǰԿǲЧኅҲΪŽҹĶ԰ɣ
عŮ̫ϸԲ⡢תʲôĻ˼΢ЦȻ󲻵˻ӦͶѸٶץס̫׵ļ
̫ںϵͳԼƶԼΪ˼ʧ񡻵ЧԭΪԭĶʮ꣬ǼʹµŮ̫׻ĶҲνץȡֱоϤУͻȻκ㱩ԼԼ̫˼ʧҲǼһ㲢ֵ̫ɫ΢䩤ѾֹжѾˣ̫ʶж֮ǰֻǵɫ˵ͬʱŮ̫׼Ҳͬһʱ̷ɫã˶ûֹķһͬܵɵ¡


57 
˵ԭ̫ϸܺǸԸִһЩԶ볣ʶ뷨κΪһսһͻأı뷨Ļô˼ʧصɵЧ֮ȴ˵Ϊʲô
һը
̫˥սСõλս̵λһͬսĿֲըǾ淢ǿұը
̫ݷըѸӿ鱨бȽһԼŮм䣬Ҳֻм䣬С˼ά֪ʶ顢йŮ汾̫ε˸һлϸڵ鱨ӴӿУ֮öʱļͬ籬ըǿ
̫ҲǱ֪ܵʱŮ̫Ҳͬڽ̫һм뾭֪ʶ鱨һԵͬλϼ̳жԷϣ˼ʧɵЧ
ҲΪ㣬̫ײŻȻΪΰֹӴ飬˲㣬ֻǺһԼཻ˴鱨״ͬ¼иԴĿԵ̫׻ܸӴҲӵԼ鱨Ѷֻû˾ãڷѶĳ±ǣܲάԭҶǱͬλʶȾʸδ֪
ʹֻһͬλ塢ǲ֮ͬλ߼ļ̫ͬ׾е㾫ϱ޵ĴϢУҪǼͬΪнģ̫ǿһŮ̫׼ԴԽѲ׻ˣǻǿάԼĴڶͶԷĴڽںϩҲϵϵͳٸԼڵ֮ûһΪһ̽Ĵˡ
ֻǶ̶һ˲ҲǹΪ޷ʱ⣬̫Ů̫ٴۡʶ˫䲢عʵ󣬷ֲ֪˶ˣ̫һۣͿŮ֯ŵǹȵĶͷ͸ռʱº͵̬ͬǹͷɫ䡢̫״ûļᡣ
ף֯ΪʲôˣӰ
ǻͬŮ̫׵ļ̫һʱЩҶǰŮ֯ʶɡԲ˺Լ̫֯һ˲Щˣ漴ʶԼоĲҲ⵽Ů֯ܿŮ̫׵ΪĹɵ˲¶⩤ʹˣԭΪԶѵж׼Լ֮֯õжԶİ̬ǹָԼʹǰǸû˿ϵ֯Ů汾ͬλ壬ҲǱ治غݺݴһ°ʹһ˲ΪͻȻӿֵʹŤ˱顣
֯ǵˣҲû¡
ǻûȫնϵϵŮ̫׸Ӧ̫һ˲Ů̫״Щ̾Ϣ밲΢Ȼ̫׾ͿŮŵرڻеŮ̫һ£Ƕ۹ϵİΧм̬֮ЩץŮ֯ǹֱֹֻ̫һʱȻֲ̬ΪսͬĲʣǵΪŮعɵĲʲŮ̫һܡ
Ǹ̫ףڵȷϊǲǊĻ֮ǰ֤ʶġ̫Ρ𣿡
̫ϵģŮ֯Ȼŵ˱Ů̫סֻơǹָ̫׸ĳɶ̫׸ȴûзǹһֻﲻ֪ʱóһǹ׼ץŮ̫ף侲ֺǹһȶ˿ƽ˵
Ŷ֯ҪܷĵĻ
Ů̫һ˲¶Щȵı飬漴ҲŮ֯Ĺ˼ɣŮɱŮ̫ױ̫׸뾭кдӰ죬ǹָʱһĲŷӦԭΪε̫ףָԣߴٰض̧̧°ͣʾҪԵĻϽʼ
Ů̫̹Ȼ̬˶Щ̫׷ֲŮỹŮ֯ɫԻЩʹһһضﻹǾԵ⡣
ʱŮ̫׵ļ̫֪ŮȨ͸ϴԻǾͼŮȨڲ߽ıƣÿ˶ͬ龫״̬ҪʱβԵķʽŮ̫ڱɭŮʿŮ̫żʱ֮ΪɭŮɭŸ⣩֮ǰǱչյʵΪʵĲŮŮ̫׸ղŵķӦΪʱʽľʾֽ֧֮ũŮ̫ȻҲ㣬Ϊ֤ԼķԿûбظŶ˼뱻ŤдŴ󷽷ӦҼʱ俼ǵһһѸٻشŮַĸ⡣
һ⣬̫ףǵʱĵصʱ𣿡
ŻشҲȷŮ̫û⣬Ҳ΢գŮ֯һͻȻеͻأ⣬ŮᱻԼĿˮǺһ¶Ů̫׵Ļ¸߰Ϸ˫ԼװɬŮЩؽ˵
˼ôܻǡһǰϦʱںճʱ֯ΪõءǸʱ֯ҳΪǫ̃ʺͱ鶼˧ģһӶˡ
ţشȷ֪̫û
Ů̫۶ֳߵߺĳޣŮ֯ﲻ֪ǲ˻ûһ£ص˵ͷȻָһذ˫ǹջƷµǹԭȵľȫʧɳ󣬻ŮЩ²һ䣺
Ǳ˵ô𣿿һߵɡ
ѽኅܾһƱĶǲᶮ
Ů²ۣŮֻ̫ǸЦݡָЦ˵⹲Ů̫׼̫һ£Ҳһ˿Щ΢顣
ȻŮȡԵƲռҲ֪ȥʷŮԹֵȺԡԺ߻ȫ޵Ůв٣Ϊ˷ֹԵ±ͲŮͬ˻»򵹸ΣŮ֮ϸơֻгйܵĽӴȴʮֹ۳ŮͬԼܶнϵȷƶȵĳһӣĳ˵˿ʽض˾ͺͽ˻ͬ԰ûˣŮ̫ڵӦŮ֯󣬻йһЩ̫ࡢһĽϻûάִİͼʽ
Ůȷʵе㾫ĶߣҲû̫Ĺֻ֪ⷽùϵΪ̵ͬ봿ѹϵȥ˵֪ձѧ԰ôĬϵģҲλΪõĺѼ䵽׾ôĹϵ̫@񣬲ǲʱ̸ϰ޽ɵŮ̫Ů֯עһԴʵʹá
̫ϲ˵鰡ָҲûϵɡ
Ů֯ƺûôʶԼôʵ⣬ŮָժЩԵز˲ͷɻȻ˵
֯С㊅Ҳ̫̫ˣҪЩӦ²ۻָ֤ĵط˳ΪеʱԽԽš
Ů˵ǹŮ̫Ծ׽ŪЦ˵ķԶӦĻƺûŮ֯ķӦ԰ڳ۵飬ε˵һĨ˰ǿаѻת棺
ˣ̫ףղô£Ȼʹȥʱ䲻ղԳ״ȴ޿ɱ粵ʵʲô𣿡
ƺΪղŵ״˵İΣŮɫ׷ʵ
˵ղʹ˼ʧΪԵԴһ²һӣѾû↪
ͬҲõ̫мŮ̫֪̫׵ƺԼҪӻһѾҲʶԼõƽһ̫Ρ飬Ů̫ײ˲ԼղѺ۹ɱʱЩҵķͣʼ磬赭д˵


58 
ȵȣ˵֪Ǹ̫ףȷһ¶ûɲ鱨ǿʱ򩤩ЧûиоƲ⣬ֻȷǻɿصЧҪ˳ʲôǿô죿
ŮһȻҲ֪ʵ˼ʱЩˣ̫΢ЩǣŮάΪλ㣬ȴǷ˶ܵʲôõӰ׷Ů̫Ƿ飬΢üͷ˫۶¶еǡŮ֯ԾѾԵץŮ̫׵ļ´Ƿﻹ״ˡ
ľֻͷһĲһȥɭŮʿҼģҊǸղҲԹˣҪ״̬ҲᱻǲİɣϹģױŶ
ֻҪǡ̫ΡóԶֱ׵Ĺ⣬Ů̫ײڵŤŤŮ֯Ҫ°Ͳ鿴˫۵ĶſղŹ⼷״̬ͬʱ۽ǵĺΪȻɫʣ̫׿˲֪ôؾϸ뿪ʱŮ̫״ʱµ̫ף˼һ²֪ǺûбѹʱôԵĺ֣߱ղŵļӰ쵽㲻ˣһʱȻ벻̫̫ûйƵŤ̬
̫Ϊ΢΢סͬʱŮ̫Ϊ˶˵ںʷȿ޻ɫЦķԸֿػѵǿаѻϣҲټذڳһ̬Ϲ̫׵һֲλ˽͵
⺢Ҫ˵ĻҵܵܰɣǰѪҺƵĶƱԱĿ¡ĴڣϺͬС˼ʧ񡻵Ϊͬײ˴˷ìܣĵҺá˼ʧ񡻲ʲôǿҵһѣжʹú֮ʧˣûв̫Ӱ죬֯ͰǾıˡ
̫ܾŮ̫治ɫغұʱοҲһݹһʱе΢ò˵Ů̫ʱץȥоΪһʵľǱǰļŮ̫Լȫûбǰ°ŶȶûеĻԣԼҲȻܼ١˵Ȼ뺦̫׵ġһƽԼʵ˵˵ʰٵķ׵˵
Ǹо֯ĳɹ𣿵Ȼˣ̫׊ôȷ⺢Ӷ˵޺ģ᲻п⵽ԻǹעĺǻĳЩƲ߶ŵǻΧעĿӣΪʲôܱ֤ǵˣ
Ů̫֤ԼλѼʹȫšҲʱµǻָ侲רעϣŮ۾Ϭǡ
š㣬ʵҲܰٷ֮ٿ϶ֻǾòǵӵĻʸߩᣬ룬ԷҪһɭŮʿδϣŮѧ԰һΪȻܸı϶ᱻɲصԣֱһСͱϴԿƵŮӸĲܹɹѧ԰ڲɣ»ڳ治뷨еһмʧܵĻ̫ˣұܵĿ¡Ͳ򵥣ȻǸо֯оô齨һԷŮȨľˣǻصظо˼ʧɲʲôͨܣĵܵĿ¡壬𶪳ʧܻʹߵļ񣬰ɹؼĵƲغòŸսϵɣ
Ů̫һںƺҲˣûͷһؿŮ֯ϣһ߰Ů֯ű˳ָһ߿ĵػشŮʣ˵棬״һ䣬һȻ̬˵
ҩڣôܿ͸Щ˵㣿һĲ⣬ҲſǵļƲֹ߲˵һﲻǵˣ˵ǰûκοвҵĵˣҵͣኅӦҲ׵İɣʲôõĵģ
Ů̫׵˵òʶ˸е㵵ĳ̶ȣڳȴûκһ˶Դ˱ʾɣŮ֯һŮ̫ôжϵĻûȻؽ㣬ŮüǶⷬ󻺺̫ΪʱûзȨԹԼߣע⵽Щ
ǰһ˼ҳ̬̫̲סĵ׸̾һ䡺ഺȴҲͬʱʶŮ̫Զõļ䲢ȫšӱʾһҪΪԼѾȫȥľ棬ΪŮ̫ײȫΪȴԼͬλϵõļ٣Ů̫ײôѸٵдӰ죬û˶Լ֯ûʧ飬ԼǷݾԵԸҲûΪõһԼļĥ
ҲéŵҲñֻɣܱäĿȻԸͷúáұϾǡ̫ΡһõĲ֪ٵļ鱨ͼһɵˣⷴԵúܿɡ
Ů̫Լǡûȫ̫׵飬̫ױǽéϾҲбŮ̫׵ļ֪ʶſԲοȫţ͸֮Լ۲쵽ȷϵ̬ȡҾϸʼʶʱãڵ̫ףʼҲǻкøУʱ̫׶ʲôνֶеż򵥱׽ȥģ˼ʼ˴֮ǰҲйһĹ۲ڵģ̽ŽĻǿ뿪ǰǻ˳ж
̫ȻŮ̫ΪǸӦô׳ֵǿСġһǵıʾͲҲ򵥻ֱӵķʽȥԸ񣬶ǺװѼ򵥵鸴ӻӵøԸϸڰ²۾ǡеʱ̫ԼɵˡԼصлǱȽӵĽʱǺǴܶͿһв˲ۣǻ˼ǵʱ̫ԼҲеᷳĳ̶ȡ
Ů̫Ƕ̫׵벻ģžֿʼδ̫שᵽŮ̫׶ʱˣŮ֯ԼһȻ;ƴŲ뷨
ʱαһϰȥ֮Ůװѧ԰ѧɡһ뵽źһѧ԰ʲôɧҾͳڴء
̫׊𣿱Ϊ뿴Ӷֲε᰸
ڰ缴ʹŮҲи²۵ĹֻŮֻʲôģûֱӶ˷ֻۣһһѾбŮ̫һۣԴѵε˵
ҵǾ᰸û⡣ᣬҪѧˣǶѧʱû˿̫׵ĵܵˣȥѧĻʦæš
Ů֯˼Ƭ̺ͬŮ̫׵飬Ů̫׹Ҳ˵ͬƽ˵ͬɡƺͦԮŮ̫˵ǳҸƮƮЦŮ֯ﻳ˲䡢ƺϰΪŮ֯ﵭȻñͷѹѹͷѹסûŤһͨŪƷŮ̫ʮĿɰЦݲͬƮƮز˲ɰɣ
ǰһŮװѧ֪ʵ˵Ǿ͵ץ˸ʱǼһٲİѱҪǹ۲쵽ĻֱɭԺǸԺ˵һͿԼ򵥵سԼأⲻǺ𣿰ᡣ
ˡѧڲ֪½Ӵԣ㲢׵顣
λŮ̫˵Щʱ΢΢üͷŮֻĬĬ˵ͷֻЩǵ״ĬĬ̫һۣ𷴶ԸѰ˵һ䡣
Ǿ鷳һ£һﵱáƶȵĽ̵ְúÿ֯ѾˣҲ̫ʺϺǼһֻ̫Њʺˣᡣ
Ů̫ҲͶŮⷽĲԤһ㣬ûô˼ͺЦظˣָ֪ǹӪգ˵Ǿ仰ʱ΢ת䩤̫ز׽ˣŮɫ΢֮ҲÿеıЦЦŮ̫׶˼룬ƿĿ⣬Ӧ


59 
ÿʺö˵ô໰ᣬ֯ȥ貹ɡ
֮Ů̫һôţһ߾Ů֯ҪߣǾԻˡŮ֯Ҳ˳Ů̫׵Լߣֻǰûһˣò˾䣺
Ҫһ𣿡
ˣҪҲʶȤصĵҿǻᱻ̫׸ǺϵĩҪǴһȥ̫ײǽҵģ;ȥɡл´һɡ
ԭȴ۳˼Ůع񲢰˰֣Դڿ൫ҲЩ֯ĳЩʱĳٶЩ޿κε˵ֱ֯۵Ů̫Цеؽ˵ĻҲ֤ʵŮжûд
ⲻͦʶҾͲǽϊղӲǰҺ֯õԼλˡ߆֯
˵ţŮ˾뿪˷䡣̫ԭΪŮҲ뿪ȥ飬ȴû뿪Ǿؿ̫һۣԵسƬ̣㿪ʵ
ǸղŵۣʲôҪ˵𣿡
Ǵʱź֪ղǼʱȫ̫׵ĸ־ھʱҪ䵫޺Ů̫׿ڸΪԼܵܵĴںŮΪΨһ˳̶ȵ֪¹۾Ϳʼðͷתˡ
š֪˵ǼҲûмˡ֪梶ûж⣬ȻֱӰӵ˵ѶĻ˵ȷҲɩҰŮȥѧȻ˵ʦӻȡ֣ҲڱҲΪԱԭץߡΪȫ梵뷨ȥҲûŶԱһ˶
̫ûԼǡʧȥȥ䵫Կʻ꡻ȻŮ̫׹˱˴˵ļ䡢Ů̫׼ƻطЧұһ֮ǰ̫׻û״̬ʱԡûм䡻ģȥ̫ĥҪҪŮ̫׵ľ籾һ貢˸Լδо벢Ů֮ľ룬¶˵ǾýرĿǰֶɶһ֪ġʧ䡻״̬ͬʱ費Բʱֳа̬Լ޺ȽϺãֳʶȵ£õػشŮĻ
ղʱû˵Ѿ͸Ů̫ļ˽̫ȴҲ֪ȴӵΪ⩤Ŀǰ¼ڲ߶Ůԣ֪ʱҲĬֻŮԲŻܣʹŮԶѡһܵͨˣĿǰûΪȴߵӴڣһֲϱȥѶ㻹ǱȽ΢ĴˣصֱӱȥоűгɺüǼʹ˺üҲʹػŲ˽о
˼ʧΪһһܵȻЩΪһɲ޷ȡϵ˼ʧҲΪɷԶԸ˵̫ϵżΪؼҿֲսЧ˵жӪ˵ڰǰܵĳֲƵλΪ˵Ů˵ȫּҿ־巢飬̫ײô˵϶ᱻȫжɡ
˵ɭŮʿͬλɭŸͬ𡢹᳹ŽľԵԸ񣬵֮ڹо;мŮ̫֮ûֱӸĲŴþ¡Ů̫׵ԸΪڲŮ̫׾˵Ĵ֮ǰһŮ̫׿ܿǵһʱ˽⵽˾Ů̫лٴѾеҪԣŮ̫סԼͬڶѧ԰Ժܱ֮У֮ΪŮ̫׵Ǳܣſʼɼ̳ġ
̫֪Ů̫ЦէǶȤζʵҲеౣ˼Ůἴʹ̫׿Ҳ׶ķɫ˯̫״ŲڷֱӰѧУʦ߲һû޹߶жƶ֮ǰұסΪ̫ΪȴԼܵ˫ڲֻ֮ͬҪĴϱͿ뵽̫õ³ʱ˵ȴǶŮӪ˵ȷ
ܲŮᣬ˵Ů֯Ů̫׻ڸԵԭ򶼶鱧Ųͬڱ˴˶֪ͨĬ÷ȡŮ̫һʮ驤˵һ۲̫׵ĴʩĳַȴҲǶҺܿ޹̫һֱȽϿɵĴá̫˵ⷬǹĶ˵ϹȷʵŮ̫׵鲻ȫǵ뿴̫Цв֪ٱȷʵڵ΢СС
ܹ̫׵ͺáӣֻǲú˵ķʽ̫̹ʣôķʽά˵ľԼˣǻˡҲϣͬǻˣ˺Ҳƻ
Ůƺһ˲Щ̫׵ķԣĬƬ̺΢ȴŮ̫׿ȥƶѱ˽̫ͣ׻ƵģֻǽȴҲòڿЦƽȴм֣صؾʹ治᲻أƺûô̫࣬ȴҲ֪Ůϣ仰ԡ
ԭˣԭص˵ô̫ŮԹ𣿿԰Ů˵Ծ˶ɵĲǸ⻹Ҫ
̫ⷬϲЩ飬ǵŮ΢΢üƺΪûȥż𱸵صһۣ΢䵭˼ֵɵ
кú˵Ļ¶ֵı顣
ûʲôֻǾã梵Ĺϵð
̫׻عǳǳһĨ΢Цбǳں뷨Ŀô˵һ䡣Ů᲻֪ô仰˼ģ̬ٴָ侲ȴº͵ģû̫Ǹ̾ҲĽ㸴΢ķκλӦһؿھ
ҪѧĳƺҪһ©ѧ԰ֻʽԵѧ梲ܺ梡ãû޽ùϵ֮ǰѧڼҲֻѧѧáּӾȥƺ׽˵ĳƺ˽¿һ㣬ʱ黹ǾܽһЩ˵ʽΪ֮ǰӦýҡѧ梡򡺰ѧ梡ֱ֮ͥӺͺ׽ͬҡ᡻𲻱ҪעĿ
áĩ˽ҿԺѧ梡᡻Ȼ̫ѧ梡梡𣿡
ʱ̫ϸȽ衢̽ԼƺõһҲһЩʱִܶĺϸ˵趨̫׿ܾʵӦûôϻȴ֪˹ϵûô׽ڰҲԵװʵؾֲװҲװɰ̬ʵɹõһŮİۡ
ҽ鲻ҪһǺʵûô죬ȿѧ֮˶ӣ˻кܶ⣬㼴ʹҲѧУʱǵƺϰߣ˵©鷳
Ůؾܾ̫׵װ쩤̫ҲڱܾǰΪ裬ľôѸŮĹϵôģǹʧءGһ̫׳ɹŮٸ߷ӦЩͷʹط¶еԵġһǲе̫ˡ̫ס
֮ӣϸ֮ٺ˵ѧ԰һЩҪǰϤҿɲΪһûע¶˶ǱɹǱѧ԰
ŮҲһ̫ϣľԼס֮ǰֹⲢˣ۾̫׵ķӦ侲Ľվҡų뿪˷䡣
̫Ů뿪˲иЩƣ˫ۣûǿеԼϵȫֳȻеĶ飬Ƿɽŵľ񣬿ʼղµѶըЩҵ˼Щ˼ԼͬʱǿеԴʵһһۣеѼо̫˼̫Ҳ֪Ů̫ʵҲǲ״̬Ҫǡ̫ΡԼϵĿʹܹάֱϺ״ؽ˿˼ά˳Ӧԣܸղʵ״̬ѵ¶ˡ
Ů̫׸ղһֱŮ֯ﶫľٶ˹ϵȷʵ⣬ҲӦΪ˰עͷʹתƿô޼ɵŮ֯ϣһ̸¾ͼŮ֯뿪ΪûҪȥ⣬ӦҲеŲסȥطϢ˩ȻŮ֯ŮӦö׽ҿԷһЩĶ󣬵̫ͬ׼ʹϤ̬ʵʶʱ˵İ˵Ůǰܵؾͱ޷ɳһŮ̫׶̫ҲʶϲϤ޷ǰ·ɵ״̬
΢Ϣһ°ɡ
̫ױ˫ۣڴϵԵʣֻټرǿƵ˯֮УҲûеֿ˳žʶڰ˯֮С


60 
һ̫˯ñԤеĻҪҲҪ̫ۡʶˮѹ󣬷Ѿֻдش䵽ڵĲ԰¹һݵ򲢴Щ̫һҲͿŮ̫׾վԼǰĵظɾĳԼûαװ͸¶谵ɫʵ˫ۣ̫׻Ȼһ翴ʼûԼ̫ʱĸоҲǿ˰ݼԼһ㩤һ˫ƺԨޡȥһоȴΪϸ͸¶ķ˸ж˲ԶġԼò
˫۶˼룬̫׶ڰҹиӰվڴԼľ޷Ӧеĸûƽ̬Ů̫׸еģȻ˺ʮġ̫ΡǲͬѾȺдò飬ҡһ¶Ȥ˵
һеȤӦûа˵˰汾һŮȊôѾʧˣװŵķӦȡصصȴŮҲ𣿡
˵ţڴϲŮ̫׶ʮȻЩ̫׵գ̫ԼԼͻСŮϷ˵΢оӿϣ̫ײͷɴӴϳĶŮ̫ײ֪ǷΪ̽ٲеġᱡǵЩε˵
ӦòΪ˿ݳֵ̬İɣһԳŮСҹ̽İԵķ䣬ӦиҪ鲻𣿡
̫Ҳ֪ϸԼչ˵ĶЩ顢ȴȥԵʣŮ̫ΪŮԵ̬ôʮʿ̫׶˼ݣ̬ȶԼԤϵûҪƽͣȻҲԳŮ̫׵ϣŮ̧̫ۿһۣȻƺҲԭǸ̫˵ʲô㾫Եǹ¾ָ˵ͷϵĲ֣Ϊ˳ƿĿû򿪵ĴͷƵ˵
ʲô飬ȻҪ̸飬Ѿµͱ֪ˡ
ֻû뵽ôô;˩һĊ鲻𣿡
̫׶Ů̫䵭̬ȣɵ¶ЦҲ̹ʵ˵ʵ뷨ǡ̫Ρ̫׻λ˼ҪԼӹúúõĽͻȻðһԼ֪ԷΪԼĳʱȥѶģһʱŲδ֪ԼĶȥ鱨ǣǵԸײǷһƭֻ֣ΪԷȻΪƭ˵Ѷе۱˲֪ķŭ֮顣
£̫Ρ˵ֻһܩǾԼʵҲԴԼԤ뿴Ӳ²δֻǲԸӲšԼԴ˵ԤԳĻʲߡĽ̬ѡ²Ҳ˱𱻴ŭǻΪȷʵԤеʼᵼδԴͷ
ǰҪȷʵҲƵԤеĻͰ㵱ƭӸϳȥˡ
Ů̫ҲǬ̫û˵ڵƲ⣬ǳЩ벻졢û˿ЦĻȣȻ˵ЦһɵĿ˵ţüɫȻ
ᰡĺѰһǸΪ˸ıԸΪ˼ΪȷŬˡֻǼʹ簲ᣬҲ޷ıĹ飬Ȼ˵ڵЭˣ֪ʵһֱġҲʹܲƽȴ޹ܵ顣
Ϊ̫Ρıܡס˫ӿĻްѹֹͷ˲˵ţԼڱ¹ԽԲ԰׵ƣͻȻ淢ʲô̺Ķרעעš
ԣҲΪΪĵȷ֮ȼմ
̫ҲͼŮ̫ĵĲ²⡣Ů̫׶̴ٵЦһ£˵ɭƽȴ˱˵
ǰ֯԰˵һһȻҲҪֿ֮ǰüʹûжȴΪԵֱֶòı磬ӵܸıƵΪ˴˺ѵŤȥж
ʵֻΪȻȻɫҲΪ˵ݣ̫ҲŮ̫ͬ౻סı°
ǵĩʹһ۹ϵĺŮ̫Ρǹ۲ϻ۱ȽҲһءȴԶԶһܿܿĴˣǶںѲĴɣαװýվıװڹȥŮּ䲻ܽӴԼڸϸй©Ů̫סԼõǰԼв²̫ȷŮʵжʵֻǻڶԺѵŮ̫׼ʹҲѡ񱣳˳Ĭ
̫ΡԤԲдǵȻ˵Ļĳȷʵģܹϸ΢ĩڵϸԼľ׼İյδ
ֻڵ̫żĳ˵һֶھֿ̫˵䩤ûа취Ļֹֻڲ֮ΪűԤһһӦʹ࣬ʹҲ޷ȥ޷ֹĺˢһĩ·ľ־壬ûбԤԸӱҵˡ
Ů̫ô˵ˣ̫ҲƶûеǰŮ̫׵֪˴߶еѶʱαװŮԳ󡢲Ϊ˸ıƽԼĻȼıЩĺĵķŭ붯ȥαŮڰԭᱻӦԤԣδʹΪû۲⵽ԭƫ룬ⷽж˾׼ȷ
̫֮ܵжͶŵĳֶŮᩤȻ֤ʵαŮΪ˷ƺǽŮᩤʾֻ̫׻ûҪȰȻƷƶѶԶϸκ׻Ťתκɱۺ뷨Ҫߵجεȼ
ϸ㡺ˡ̫ûĵطã͸˫˼ʧ㡢ùؼκƲ֪ӵĸƽԼļΪ˰ܶٵִǬظıͶˣҲ̫͸Ƚ׵ֶθı䵼ŮĸĶȻ̫׾ȻҪڶ̶һƷͨƽⷨѶȣԿֱɱȥȪ˰ͬžۡҪ˳ˡ
ھ°İ취Ҵ˩ֻǣһȫ㣬ʱ޵֮ǰҲ͸¶ߵͽȡûڱٵĻΪ˰ңֻҪѧ֮ߵЩѧѧǡرǰעĿҴڻͳ˩ԼԼȥȣͲˡ
˵Ǵϻ۵̶ֳȣֻܶҪǰ֪ǾѸķŮ̫ûнһ̫׽ȥȰ뷨ֱôԵ̫״ܲµŮ̫׵ĴƳһۣҲûĻɵ˼ǵͷӦ䡣
ϵͳΪ˷̫ƵߵŮʺѧҲʺŮװ״̬磬ɷĶ࣬ܶŮ̫ȥҲҪøòȥðաҪҲøСĽرֽ׶εŮἴʹͬװŮװҲȻվŮӵ̬ȥǺܶ飬ͬиǻĴ澯裬ԶǸٶĺԼ޹ĴŮʲôðŮ̫ѧĶ̬ϼӿܡ
ƶȻڱŮͬԼһƽ򶩻һԼʵʼƶȵΪöøȥ̵ѧõѧͶѧõ޽һ˽˽̵ϵƶȣûǿƷѡԭҲвΪΪʼһŮѧУʱھеֵϵƶȣͬ꼶佻֮СġƶҲǲ˼ʼΪѰ־ͬϵѶеıʾ׽ĶִϢ޽ùϵϵǱ˴ˡָǱŮԾͱȽϲصĻ⣬ټƶȳйġԵ꡻¼ͷʦԼԺƶ֮²űĶ塣
ƶȴԭʼıһѧ梽˵õǰ֡ʩӽѧѧ԰һָӽʦͽҲǸպֱ²ĥϽ̵ƶȣͽ黹ǳΪķۺϢȫԵ񵱳̫ڸۺϸɲ˽洨ֱû˻ЩɫݵķȥһŮѧ԰ʼƶȵҲǺġ
ŮԸŮ̫׽̫ΪõҲٿ˵ķȥڹιϵǻԭ塢ҲӵйܽȨȥԴԼ̫׵оֹ
Ҳ̫ײųŮ̫׿˵ǿưȨԼϵİţҲԿ͹۵ؿǵĻ̫ȷʵʺΪսжŮ̫˵ΪУ԰Ů̫׹ɧΪŮ̫ܽشڸнжڻ׵Ҳʺϵİš


61 
ҹݵ̸˵Ů̫׶ƻҪ̫ϵĲֵĸ֪Ů̫ûؾת뿪ǼĽŮ̫׶һԼȤޣϾ֪Ķ󲿷ֶܴӹൽе鱨е֪Ȼƾǿнһ˵ļоԼӵеҪȡһ˵鱨ҪһʱȥѰھ򡢲ԼѸٶ㣬չѾܹൽ֪һټ̫ͬ׵ļ䣬ȵ̫׸̫׶˵վǴ޵Ĺͣйദ˼֮֮ࡣ
̫ҲûŮֹ̫̬ȷֽߵΪʵ뿪ϸٻǷʡһԼ̤̫ĵĹ¶ȴûܵȵͲε뿪Ϊ俴̫֮ζȹģͷܲ뵽ĿеǸȻڶԷ괿֮Ҳ˵̫ҲûΪ̫ΡиҲ˲ûģȻҲᶯҡҲΪ̶֪ʺſӵǸөʵŮ̫ûߣ֮ǰ̫Ҳ;˲صޡһԼֺþ롣
˵ģ̫׵ÿŮܱкӵĸŮ̫׶̬Ѿ㲻˩ʵҪŮ٣ûŮ̫֪²ΪսĻҪ̫ȥʵ취ҲûУֻҪ̫ԡߡȥӴѾ跨ڶ̶һڳΪ첢Ѿ߸硢õܹд¹ȨĻĳҲҲ͵ͬڱŮΪ֮ɣֻǿ治⣬ȴܹ
̫׵ͷıҪǱѾ֮вƿȨռŮȨĺĶУʱѸҲѪȵֶǿидȻҪվȫȥҲ࣬ȴҲǰ첻ֻôһŮճϤһб̤ƻʹ̫࣬ҲòΪԵеռɽɫֻԾǵķʽΪ˴ġŽ⡻ò˵ͬλ嵶ƻĻòɱϤסȴվڲͬӪƻĶŮͬλ壬ɺ뿪磬ƲЩԼڹжͬλɵ˺̫ⷺϡ
ҲƲ⵽ԣŮ̫׾˵Ŀǰ̫׵ʵǰŰɵ̬ȣ˵ԭȿԲЩԹۣվ˵Ҫ԰ͬ˵ķʽȥŮᣬԼ˵ġԼһԼȡ⣬ӦҲǲ̫Ŀһ̫һѪҶ̫ױԼ˶̫Ѻõĵ·
Ȼʱڵġ̫Ρ˵Ů汾ҲûоֵҲѪԵʥĸػ֮మŹȺԸҲͬ˲ĸ綼ǡԻɭŸ޹̵ֻںϵˣ˵Һܹѵһ棬ڲϤʶȴûϿɵˣŮ̫׸ǱšҲˣȻǱҲû취ˡĮȻ̬ȣҪ绹ǳΪսӢ֮ģʵûǸɾ붯ȻԭߵŮŻΪ˼ı״ȴûȤȥ˴鲢ŤĶȡһ߻ᣬܿȰ˵ʽŮ̫ȥĸ磬ŮҲѡԼȥһѡּǲȷĶĲҲ϶˺ѵˡ
Һ̫ܶ׵˶ҲͬʱŮ̫׻ǣҵˣŮ̫׻ѡʱⲢΪ֮չжôһǿܲ²⵽ԭΪԼĵ̬ȶӺѵĴ̼ҲҲ΢ǵ̫׵Ҫٵĳе飬ѵĴ󷢾ȻĿһ¾Ͱһѵڡ
Ů̫׿Ϊ˼к󣬼ʹƾǿ͵Ƕ֮һ˵ûȫĴ룬˼ֿǻЩ΢Щеľ̫ײûᵽҲȷʵ֮ҲͦмŮ̫ݲԵġ
ϾԳΪͬĻ̫ҲԸʶͬλжԡŲܱµĿǰЩʹ̫ףҲòΪһ볣˲̫һҲͬе֮ܵ⼴ʹ֪ҲڡҲܸܵеůӯ˶ʱʹܹ侲ӦԲ򻹻ӣżҲᱻйڼһʹӰ飬ⷽ棬վֻѣѡº͵ķʽ¼ΪҪǣҲĴм
ʹ̬Ѻõ̫ײԼͬĵױػ±˴˸ԷõľŮ̫׶ڽԼľȻܼᶨϵؾŮ֯ȥѧǰһС硢뿪˩Ȼû˽˳Ϊ˾ȰҪͲö֪ˡ
չ˲̫׵ŮεؿʼŮ̫˦Ӹ׼Ҳֲ̫ѧᣬԼһЩѧ׼ҪһαװŮҪе׼
ŮᲢ֪̫Ѿαװһһ۵ذԸЩŰĶׯŮľֹʵϣûŮ̫׵ļ䣬̫ڿʵһŮӽһǼСʱѾԼɣֻǶԿΪǼƥе۹ϼ̫Ҳ̫עĿ̫ûһʱȷŮʵԱ𣬶ŮҲܾ裬һ߸˱ӡӲϽֹ˲˿ܻеܽӴôлɳãֵֻ̫ĸĹ۲Ƕѡ
ò˵ܼװŮӼװʮ꣬⿴оֹ˵ŮŮҲûʲôˣ̫Ҫ۾һ۾Լϸ΢˶ӵΥ͸УϵͳĸΪʾܵҲǰƯ梵ʵԱ𩤩ֻ̫ԽźԼİۿԼŮװűû츳
ŮαװŮԵĵΪ治ɫáŮĻױɡŪӦöԴʲô̫׺󣬾ΪŮװ󲢽ôٰ穤ʵҲٶװɵ̫Ҳ˳װɵѧһŮ˽صŮװɣֻܾ˰ص飬Ͼ̫ͬųصĸװεߣҲֱ׳á̫ѧؿñһͺûʱӲˡܾŮ顣
ȻΪԲѷ˶ͷŮһŮֻ̫ŮһϸģֶԱһŮĪʱڵ̫ҲͬݡΪͻҪСһģڹĳĬ˼֮ȻҲŹ˸̫ʺϼزװϵĴ㣬ֻԸٵô˶£Ȼ̫Ůӡ
֮һ̫ΪŮӵѾ¯ˮַԼȹǼٷСĴŪ֮Σ۹Ǳı䷢˵ѡȥɫдϵڲ߲˼򵥵ĺᣬñŮ˵ƫԵĶ̷ȥŮУΪں˸ǳɫĲƿȦ
ʵ˵Ļãû뵽гһҲҲΪĳЩԵʶԼҲ׸ƵľװΣ̫Ϊϰ߶ʱȥͬʱĵҲ΢еĸо
̫ױȽϲ֪ڼһαܾ˩Ů˵ǣȻû˾ͲҪ˷ѱҲܱŮ̫׹صȻ˽̫ڱδҲɰһ׹̬̫׼ʹ֪Ů˵ҲԾЩҪܱĲġ
ŮἸϿľֹѵһЩܲŮӵϰԶ̫ûʱСˡ
̫ΪԹʱֻǰֹļλתһŮ汾Լ̬ţᵽôһѵͿʼԼԣʮĳɳû˭ϸ淶ȥǿн˩ĲںЩҲԼ̳Ԥ۵İأ㵱ɭŸ޹ؽҪ϶̫ݣ̫ײɭŸҲҵͷӦڵ൱ݣҲǿһһʾľ⡢ֻҪľֹûдɭŸߵֻ۱ֻ۵ûҲǲ᲻صһͲٶϻ̫׻Ѿܾû˹̹ܽƵˡ
̫׾һηʽѵǿﵽŮҪ󣬳ΪֹʱҲû̫صٱֵŮʱҲڵʥŮѧ԰ѧʱˡ


62 
ʥŮѧ԰ΪȫδŮǵĹѧУռؿ㣬˵ѧ԰У԰룬һЩ֯Լѧʦṩ⣬ΪϿεصĽ¥վ˺ܴ
ʥŮѧ԰һʱڰٺϷֵصȫ꼶ֱŮУܹΪСѧѧԼвûдѧΪбҵҵͨ޶˸ԵְλʼˣȻ̫׾ð˳Ҳٲ˴ѧ
ѧ΢ЩͬСѧѧ̫ǸͨѧУһвȴҪ꣬һ·ҵǲʮ³꣬Լ˳⩤ûѧԺСѧѧͬͺʹѧѡϵһвΪҪ̵ȻͬѧԺֱɭŸ⵱ԺĺǾޱѧԺɽͷԺٺѧ԰ԼͼԺѧ԰
Ҳȥ²ǲ֪ıĵŮУٺĻǹζŮץѧԺƣѧУء߸׼ȷ˵ӽӭʵĽҡⲿС˵ڵѧУƶе񩤩ѧ԰ÿ꼶һADİ࣬ʱиֲͬĿ༶Լ˻Լ˳򣬶ֻתΪÿ²ѧĵ̽뽻ֶֻͬ꼶İ༶༶оͬ꼶ͬѧԺҲд͵ľԡ
ͺܶٺƷŮѧ԰ݳɲôҪѧյĽŮѧ԰ͬʥŮѧ԰ϾΪܳиҵľӢѧУȻбŮӵİȫ˼ڣȴûİЩδŮɲ֪伲ࡢֻһЩʵļյС㣬ȻƶէͦаٺŮѧ԰ζΪѧسɳѧУиַʵȴҲܼҩͱÿѧ԰ÿᾺѡϯԼּʱ档
ϯƺںܶطƵ˵ѧԺﲢʦѡѧǱѧͬѡγǹͬΪ꼶һλ㵽ԳΪǰ˩Ȼ֪Ҫ㹻ĻͨЩѡ˶ǰĳפ֣ҲǸܳɫĳرͻķ˵̫ڼŮΪɰȥһ£ְϵﶼ൱
ȿԺͿ֪ǾޱѧԺ൱ĸۿںֵ˺ҹĿǰУжϯľҵľŮ̫ŮҲص볤ͬӵҲͬ£˶ϸ߶ʼ˾ѡʸӪ˴˶ˣɼŮ̫Ҫһ㣬ҪĻŮҲܰҲ¶λһѧ˭ϯԤ⡣
ѧԺΨһԳĵѧԺװ̽磬ƻ裬̾ϯɾŮҲҲĸͷԶɫֻҪȥ˽;Ϊ˵ĵزȻҲ⣬ѧ԰ϤȻҲУ԰гƺҲͬŮҲû˭Ǹλõġ
ٺƵĴ죬Ҳѧ԰Ψһձ׼ֻշϱ׼ݼӢѧ԰Ҳ٣ĿǰУϯ΢̫ϵĲŮᣬy˩Ҳ̫ԼĿǰû桢ҲԼ䡺ɱ̽ƼܵΣߣ̫׺ܺ浫֪yټܶѾմȾѪ˵̫Ѻãû޷ȡܵĻ֮£źشһɱ̽ݵͷŮ汾yҲԵüˣΪ̫ѧʱyѾҵְˡĻȵϯŻֵߵŮϡ
˵ʵԽ˽ıѧ԰ľԽԼڴԽĲĳںƽ磬˻ʵαٺͬϷһоǲʵһξһ簡̫Ůά־ϵ
̫ǰѧУרгϣһߵ°ŴӹľɫһЩš
ǶԴ̫Ρ̶ֳȵ˵ܶ鶼ܹ̫̫򵥵ؿǵԤ׼ȷ˵ж뷨ǰżȶ籾һ˿ǰִһ㣬״̬ȽϴԼʱһ޵Ŀֻܣסһ۾ⲻҪȥ͸Լܰһ㣬ǰʵ뷨ҲϵĴ֮
ҪǵɭŸʶ벻Ը⻳׽֮˵ݺݸһѵ⵽վҲվ޷ȫ͸򣬶ܶʱܾԼһͻᵼԸȥҲûȥıҽ֣֮˥пù˵ͷľҲ̫׼ûʱԾеİ˶еǿҲʵޣ˵̫ǫ࣬˵ʼǼҪ顢ҲᳬԼԤϣӦù⩤ϸ뿪ǰ̫ײ̫װϵıҲϣܺúÿ磬ҪΪʧײͷѪŶҪȥ硣
ŤƶȵԵʣһ綥ǾþΪ͵˼ıı䶯ƺеţһںķΧڣı趨̫ţʵڵ磬̫ԼϷǶԪƷΪĳ뷨һĳʱŷŴļ磬̫׾ΥضеһǿҵĲʵУҪǻǵԼĿ꣬еͶ븽еػˡ
Ů̫ȻҲɱ񱣬ľ״Ȼ̫ʱȶ˩̫һ룬ûܹĵиΪŮѧ԰ۼȫŮԶڸʱˣڻиԺ޹˼梣ͺϸ̫ڱ̫׸֮֯Ծ״̬ͺöˣÿҲñͬ͵̫׸оҲһ㡣
ǸҲ𣿡
˼˼ʹϵԼõҪʱ̫Сһתͷ΢΢һ㶣¶Цش
ǰҲǣ
̫׵ʡǲⱻɫгŮ˿Ҳ΢ЦӳŰɫͫʮѤǵģŮŮ汾еء
Ůصĸӱ̫Ķذһ㡢ϸҪ뿪ǰƺѾʼڶȻܸߵزߣеģǴӱ¶ŵļʵŮ̫׵ϸüе㵥ĸоҲûŮ֯ȥͽýҸͣҲ˶ϵ͡䯺ͬǲ̫бͣչķβҲβ룬Ȼ׷űƫ׵ķɫ˵ĵһӡеѵټƺתĽͫɫ˱һƫ԰׵ɫ͸һطɫʣҪɫһ¶΢ЦòͲҲɰ
̫ԴһתҲ֪̫ŵŮΪιͻİ˵˩ȻʥŮѧ԰ǴСѧǰֱѧƣЩŮΪͥ޷ʱСѧѡ֮ʺϵʱѧģÿѧмΪŸѧûƷשͨѧ԰רгоŮǶΪֱڿѧǰȹ򲢴Ʒ£űʹû˼ڶĿ϶б˵Ϥͬѧѿ죬û˵бһΡ
ĸĶƺԿɫΧЩرУΪָоеڣͬѵһͬűҲû˵ͬѹµӣġ
ͨǰĲ쵭ȥ̫ҲͿʼ˳ƺŮ̸罻ɣԼر㴿Ӽ򵥵Ը񣬶ܾΣͬΪеءϲĹ۵㶼ͬС죬ûþĵ


63 
˴˽΢̸һ֮ھ˹СԼѧͣŮûסս̫߲ѹʵ
С㣬ϵǲһֱ͵͵
ʯ飬Ů̫ȥ֮ǰλѵ̫׸ĸֱ֣˵ʯֱ̫ˡѧ԰΢ǰһĶܸоԣͷͬŮ֧£Ů̫ļ
Ȼ󲿷ֵŮӶȡʷϱӦʹõ֣ҲȫˣЩΪȡĸĸ˰Լơ˵ҪкźԭҲǻȡ̫֪ŮӸеֵĩֻȡ飨Alice֣̫ǿһŮ̫֪ɭŸа˿ԵʡŹȡЩӦ¼ģû飬Ů֯һ䡺ֲŮʡǺҪʲô֣һһͶס̫׾ܾĻ˷ʱҲֻűˡ
̫ںϻȡһ£ѡĳִħϷҪɫĺ֣ٿ԰οԼΪǸŮɫɰѡͬ֡ΪĳصԵʲѡʵϣһ뵽֮ߵ˶飨˿飨˿ģһƤ񡢺޲ȫϣź˺˵ֶϰߺڸҲֿڵģ̫֯סȴ᡺᡻ǡڡһ𡺷ʯȻ须˳һ㣬Ӳ˱ôˡ
ҲȽϡɣ
ȻŮضܸܵˣ̫ȻҲûٶ۵ƷŮǲʱλֱͶߣֻԼڵ̫ǱעĿϰˣ޶õصЩǲһɫȻŮؾûôϰˣûһʱ¸Ȼ˻첻ûа취̵ִв뿪гź̫׽ȷϣǲ˿ǶԻ͵͵غ
ŮʵСģ̫׵Ļشȴ̹ȻȻԼ̬̹ȻشʵŮʲôҲ֪ҲʶŮ̫׶ŪСѵܡ
СС㣡ôûҪʵΪ̫õԭ򱻶ϵĻô죡
Ůһע⵽̫׵̾ͼˣס̫׵죬ԼҲԾֱ˵עҲΪĻת֮ź֪ʶ㣬ЩӵӲһ˿εЦݣǻһתͷ˱齩Ӳض
̫ɵض£ʹȻûܹѵŮغ·ܱѳݵļȨΧ˻һȦ¶Цݡ󷽵˵˾䡺û£ڿЦŮ̫ͬշãŮ̫׵ľɸǲǿйص̫ף̫׹ЦһȦЩͶ߾ͺͱʲô̵ƵѸ˻ȥûٸֱֱߡ
Сأ侲侲㡫ôţҳôɰ˶࿴ֲʲôֵ顣˵Ҳ̫δͬѧԺѧ梻ͬѧأɲ̫Ŷ
Ůӿɰ̫׺ȻŮҲ;һм˸СֵĴǿͿغС㡻ϾԼúڲĸжͨʵԿţõ٩벻Ϊ̬ȿȡЦŮأһЩ
ǡҾòǺôĿ⡣ܾáЩǲʶǊĵǾ÷ѽ֮ģһЩ˵߸˵ĸо̫
ŮȻûصѹǲ̫ȷ˵仰ʱҲû̫̫ͶɻĿ⡣Ůһͬλֱ̫ײûסЦˣоõŮôĵȻ³Ϊ֪ԭѧΧУ԰裬̫Ҳ΢ĵ̬ȣһ䣺
ûµģѧ԰У治ͦϵ𣿺ǱѧУץͬѧûкɵʹñ۵԰ɣûõֻ˵ЩѧԼֱͬѧǵĹ˼ɸɣ
̫˵ȴҲʵʵʥŮѧ԰вֹµ㵽Ϊֹд裬Ե޹ʵʩȴǱϸֹĩȻŮӤĳǺԵȣŮԵٵûܰͺΪƵĳ̶ȣΪڶνͬǼȻͬŮͬĸΪǾԽֹģһ±۳ᣬץȥٽͷڵԼһƤĴ
̫Ϊʲô֪ȻŮ̫ΪʱŮҲĳͻɭŮʿԼɭŮʿӼܼҵĺҶȥٽһͨŮ̫вռ໤˵ָѡ˺ǾޱѧԺ֮³¯½ֶλɭŮʿԱ׫ĹȻΪŮʿͬ־䲻мԱ޷ʵʵ˲л̫͸俴󣬾Ǿֵе־ĥֶΣκֻҪԵ֪һݶԸⴥؿ
˵ȷʵأ
ֻ̫ڵ̬ȣ̫׹ʵľ˵İοҲɹƽŮصĵǣָ˸أԵ˿»ָЦݡ
ˣСءѡʲôѧԺٺϣ
Ϊתƻ⣬̫ױŮ⣬̫׺ЦѯʣŮЩִٵͷЦ˵
ٺϵżôߣôпʸѡǲˣѡѧԺС㊅أѡʲôѧԺ
⵽Ů¶Ա̬ȣ̫ײ˲ͷԼߵѩ׺ᣬоĵŮز˰οֻȻȻԳһ䣬Ҳûг԰οŮزŲ˵ʶԼ˵Ļ󷴶еѿǼװûע⵽˳ָͷЦŻش
ѡǩҸȷǰСҲһҵѡΣ¶нŶ
̫ƤعĻԼһֻŵȻڿлƯȵָŮҲɹˣһЦžͱνġ׷ʵ
ʲô
늅һٲݷԵΣ
̫εûӣָɵһת˸ȦģһϷнЧ¸߰˴𰸡ϣŮصĻԶʱΪ˸ϲõĽƷԱʲô飬ʾ֭²
GղС㊅ᵽһ˵̫ʵٺϣĪǊͨɸѡٺѧԱ
Ŷٺϵ˶̫ˣѧԺΧʺ
̫ɵطŮصĲ²⣬ʣµѡͲ࣬ŮؿǴ̫׸ղŲѧԺʱȻԹ˺ǾޱѧԺҲʶѡͲµȷ𰸣
Ǿ􆪣лͬͬѧأ
ũ⡫ϲеСһٲݷ͡ѧûͬҲǵ氡СءҲҽŶ
̫ǹȻŮؽŶֿʼȷĲ²֮ǰȻչ¶˲õЦݣԴɰĸ質˽
˵ţгҲѾվˣ̫ױһشվŮ΢Цһ£Ȼкһ³ˡ
ǵĩھۣ˵̫ڱ֪ʵԱŮųŮ̫ڵĺǾޱѧԺڱ޶ѡУ̫׼Ǻԥѡ澡װ̽ϻǵ׵
ϸû취ǵú͸ۺڽӴɭŸû˹ϵֱŮ̫׶Ȥζػ˸飨˿ļ̫׼ʹҲûۿһɭŸת֮ʲôģ붥ȥӽĸɭŸ⡢Է׽غ须ԾŮûֹ̫ױҲûǾޱѧԺ
ûѡٺѧԺŮ˵ΪѧԺΧϣȷᱻŮΪöܵ£ͬѧԺĻᱻ÷ǳϸ񣬶һѧԺŮĹҲô㣬жɿһ㣬ѧԺõ޽᲻൫Ҳ̫׾ѡҲŮá
̫Ҳ֪Ůͷܲ²̫׵С˼̫ܲҪ̫̫Ҳ͸¹۲̫Ƿ춯ϾŮʥŮѧ԰һ·ֱʱԶȳէ̫׸ã˼ʹϵ·Ҳ㣬יһˡʲô״ʱѶϢȫѣ̫ĿǰҲ֪ŮŮ̫Ů֯ЩԳΪߵ˻͸ȥѧ԰ʱĲͬ϶ʶ˵ϵѻˣ˵û͸֮ǰ޴ӱܿߵ£̫ǷԹԽٺѧԺʵûŮǲĬ̫ѡ
̫׸˲²⣬ҲĿǰŮѧ԰ŮԺУɭŮʿҲúŪŮʿէɱŵڹؼȴиΨиŮʿȻԸࡢȴ֮ҲԸŵµѧְԱģҲʱһαͨĩŮҺȥ桢֤縺ලֱܹ֮ȷƶ󣬾вȫ֮ԺҲԸṩ֪ܵҪķѸĹ̫ѡҲ˳ˮۺµĽ


64 
һ뿪վдƷУĿȷطֳͬĵطǰͣڳվڴڸȥδһãȻľֻгէ̫׹۲һ£Ĳ࣬ҳ˾͸ߵŮûף΢һҲͲˣڹ۲ΧͬʱҲۼע⵽Զѯʹ񖟵ĽԱվһʺɫСӡͷֱĽѧ梣Ǹ˵޳Ӱ̫תͷҪҲתͷܵŮ˵Ǹѧ梾Ѿȷʱ䣬ԭȹֳȶڳվڲ֪Ǵ
Ǳߵһ꼶λ߼ϣظһΣķʮڵȫԱϺֻʮ˵ҪˣλҪ˷ʱ䡣
ֺʱ䶼Ҫ۵ʱ˷ѵʱϿƽϵϰߣ̫ʶ֮оֻйľԸˣ̫Ů߽һȻŮһϸữŮԻһ㵫ܿľס
ʵٵ˵ľϸ¶ЩŵԴׯӡƫ̫׸˻ȥ롢ŮԵѵĻһ˿ЩḡУκγݼӢϢϸ۾ȰĻγ̶½һ㣬ʱһŵ׵ģӲò˵ӡŤתɾӢŵ˿ķȥһһۣȻ⿴ĻĽڹľŮԲû̫Ҫ٩ת汾ŮľȻҲһ˷Ư飬ʶŵüͷ˲׽ӡ󣬶аľﲻͬͬǳɫĳûβɢñͱаľСһŵĹǼڳĳ¸ҲŮԱԸ;µữ˹ľ̬ȴӲУҪҫ۶ȣŮľ￴԰汾·עĿ
˼䣬Ůľ߲䵽̫Ҳһ£ԭƺֻ¼һµƺԼ˰۾ȻԼĿĴͷβµϵϸ̫ףϾɲɫûΣ̫װԼûֶ첻˲ͷ޹ʵ
ѧ梣ôװϹ涨𣿡
Ůľһ뵽ίԱǰ೤ฺ֮ѧѧУص֣̫Ҳ֪ľԸһȷʵעϸڣǹôʵ
еˣͷеҡһʥŮѧ԰ѧеľ֮ʽƷʼѧʱǵע⩤Ǹú֪һеûס࿴˼ۣÊòǲ˼
ǹ۲̫ˣŮľʶ˳̫׵Ļķ⣬̫һӶһ¡ʶŮľĻشǱԼƫеЦŮľԼӦ̫ôʵ˼֮ҲеΣ̫ڵذ˰Լ۾߼ܣЩǸ˵
ʵûϵֻѧ梣ӺѾˣʱҪ˵ǵĊʱъġ
̫ЦŰ˰֣ʵô֪ʶװ֪еķӦĵĶ²⣬Ϊתƻ⣬ѵָָһԹŵʱӡ
Ԥϵģһֱ˵ŮľɫϾˣ̰λǲʲôĶ׵ԺһˣץʱԼõʱʱǰһЩѧ԰صĳʶٺͻǹƵּֿ죬Ҫһܾͻһ岻˳ˣ΢©ݣȻ̫͸Ů̫׵ļѾμѧУ֪Щһ·ֱѧˣȥҶռȷǷˡ
źΪ̫еѶƺƾģȲ˵Ŀǰ޴ȷŮ̫׹ȥľѧ԰ص֪ʶ϶ȷĩ˵ǺŮľܵ޼ѧ԰ĻƶȡѧõһЩʩôȥԼ㲻Сʶһ֮ġ
ʱý꣬ŮľԶ׼˿ʱɼƻı黺࣬ҲˣָĽ˵
ǽȴȥǱƷֻÿѧԺƷһҪעⲻҪˡֻȥ֮ǵûбҪͲҪȡѧ԰ͨкܶطҪȡֻ֤Ū˾ʹ粽СȵǱԤ춫һЩʱǰСʱʱ䵽ˡҲö֮Ҿʹȥᩤˣʯһλ
һ˵˽Ԥг̣˵Ůľʲôʵ
ңľѧ梣ʲô𣿡
̫׾þõеоӦŮľ䲻ƺ߰һ۾ֵ̫֮ϸ˻Ȼе΢ĸ飬˼ϵĺĿ⣬ûб˽˷ԣֻù¹̬˵
ͬѧϵݽñȽƷĳߴ绹ûã춫ʱȸȥһصϡ
֪ˣ鷳ѧ梊ˡ
Ųµ˱ֻǲС»ʲô飬̫ҲûпۣǶԴ˺ǰˬӦԼȻϲ׶Ĺľ棬Ҳֿ֪ͬô޶ڱḷ̌ŲŲðԷ޶ȿЦǾҲŸռ桢˴˻ЩʱЩʱ˵Цֻװɵϣȴľɵϣֿܻ𺦵ҪɵĿǲġ
Ůľ￴̫״ӦúԥҲûٶ˵ʲôķȥûпŮľ̫ڵһº뿪Ǳ⣬̫ײû̫⣬ϳ֮һֱ̫׵ŮȻһʱŮľﲻͬѰķӦᵽһʲôڶһǰʱ̫׵䣬̫תͷ¶ѯʵʱЩʵ
С㣬Ӹѧ梵뿪Ȼѧ梲ǻˣʱķӦое㲻̫Ծ˵Ǹ͊˺Ĺϵ̫á
İɣҹľѧƺǺɵˣʲôµġ
̫׵ûڵ糵ʱװɵ㶵ͬеȫͨش𣬶Է˽ŲŮزУͬʱ΢Ц⡢ظ̫׵ƮƮ䵽ŮصĶߣҲ֪мֱԷţվ죬Ůض˶촽ĿⵣǵƮ̫׵Ĳϣƺ˵ʲôֹڼѾ˸ˣʲôû˵ΪԼʧ˵ʱͷ¶еɥӡ
״̫ûסοͷڵԼʮҵͣȻֱʮ궼߲Ϊһ߸ӣʵߡеߣټʱڿӪ䵽ɳˣһֱƫͶεǶʮǻ뿪ɳںʼ˱ȳ̬ӾЧϾ͸ˣһԼͬȴԼҲŴô𾢣вټһԼͬ˵쵼µĽȫǹ⹥ҲʹĩʱڵŮҲڳɳڣҲŮӵĹǼܵҲ΢Եʣڵ̫߲ߣǲҲǵİеϰԵزʱűͷ̫ÿŮΪͷ޵ò̫ë޵ͷֶеġ
ɡҪģлл
̫׶ΪͻȻͷüһȻ̧ͷŮƤգۣЦһ£ҲûŮصķӦѾȥŮľǱȥ


65 
̫ײ²һŮľصؽ뿪ΪҪϩŮϽԸ񲻿ִܷ󣬾Ʒĳߴ磬⼸ŮӵճװʱҲ˳áԸҲ˰Щͳȥ̫ΪԺŮľŲҪԺͻȻһעĿĪеִԲ˲Ϊڴ
˵̫ʶƷֱ߽ˣʹһͬλЩƺҲûбŮľ뿪ķΧ󣬲̫ΪԼ˵ѵǸ˵صؽԭί
֪˩ǡԺҵľѧ梊ʲôͷ𣿡
Ȼ⣬˵Ժ̫һͻأѧ޷ӦĻ̫׷ò첢ɱʲô⣬һ˳Ůľ˵˵ֵ̫侲ƺҲ̫ʺϣһ䡣
ҲǺ֮ҵһЩǺȷĲ²⡣ˡðͺǾޱ꼶̫ʲôϵ
Ůľ̫̽鵹Ҳûоò׵ⶼһ䣬ĬΡƺøôشſ˵˵ţתͷ̫ףصʵ
˵ĹϵǱѧ梻̫ѧǼ񵽵ġ
⣬ھ㲻̫ŮҲ뵽᲻ϴӲͬ˿Ǻ̫Ҳ˸ӦԩܳŮ̫׼κιϵΪҪǣҲͻԽԽࡢǣоŮ̫׳ⲻ֪ͯȥĲ֣ҲȫƲϵϾ̫Ů̫йӴ֮΢һ¾֪ҾŮ̫׵˵ʣǼȷʵѪԵϵֻҪȥҲ֪öľ΢ص㡢װɵĻش
װʲô֪͡ͺ̫һۺ͹װʧһеʱұһ׵Ļԣװʲô֪˵ЩģɵĻȥʱо˵Ч̫׺Ů̫׼ĹϵȷʵýͣŮ̫˵ҲڲݣǾͶлһá֪ûмˡӦԷʽ˵滰⺬ȥƾķ롣
񵽵ģĪǊҲ̫һɱĴɱǸ˰ɣ
Ůľɵظһ̫صôʣŮ̫׺µֶͬĻʽɱ¼ΪһάУ԰ͶУ԰Ѳ߶ӳԱĶӳҲʱӵԱͨڸֵĵطɱδŮ̫ײȥУҽҵüͷ˲Ļ䣬ʱͲôˣǲ̫ԵĥĥĲ²ġ
Ůľ˵飬Ŀʼ̫֮Ѿܾû˩Ͼϓd̫Ҫȥ޷ǰԼĵ״̬ǰ־ȥֿɱĳ嶯ŵõҪɱҲǴ֮˵ĺ޹Ҳֱ׳ػشŮľＸȷŵʾ䣺
ҲǵˡҾӦòŶϾ⼸ѧûرⷽκηĴʩɱδ챻ĻӦҲβܰɣ
𣿲ҲǣҲÿ˶̫ɱû˵ġ̫Ҳˣⷽ滹ǱȽϿġ
Ůľ̫׵˵ʰŰɣ̫׵ģ̫ƶվѡ˵ƺЩ˵ԼĵԵ˵ͷƺŮںѵɱĿǰҲڵ˰״̬ȥȰҪ֮ǵõһʱֹķŬ˵ʵʵϣкŮ̫нֱѧѾȰŮ̫ױɱһʱӦȥΪӦŮ̫ɱõ˼άģʽתˣһ䲻ŵĻ˵ΪȷļܣͲĸ̫ΡǶ˵Ҳ˺ͳȥҽԺĴ󲿷ҽԱˡ
˵ţҲߵڽʦ¥֮ǰŮľʵҪ֪飬Ƕѧ˵¡ĵص㣬ͱû̸̫ȻûѧڽʦȻηŶڽʦרҲׯϵʥð㿴˾ѧۺڸɲʱҺ޸дӣҲ̫ƵЩŮ̫׾֪ˣڼ໤ԺƽʱûǴӽԺҺͽԼһ⡢ûҲˣ鷳徲ŻǱɭŮʿΪ׼רϢ˯Ϣ
ǵĩںǾޱǶĽʦ¥еԺһɭŮʿ˽ΪŮ̫׼һרϢС䣬⼸ǺǾޱѧ빫һܡʹˣɭŮʿôԺŮ̫׶ǶʱĺֱԺҾΪɭŮʿΪԺȨҲɭŮʿԶ׼ʮƫŮ˸ţֻҪԺҶᱻЦеܹȥò뿪Եʡ
Ů⣬԰汾ɭŸȻǸʹѹեδꡢ˽鵫Ҳȫڹ֮壬Ů԰汾ɭŸǾһɴ˼άְλУԵʶ˷ֶδѧǵֻŮ̫ɭŮʿʱǴŮ̫׾꿪ʼԶ̫ɭŸ⻹ҪõĹϵŮ̫׵ܸоݱͬλ˵ǰءùܽԻڳ˵Ŀݶ˼۰˼̫׵ļԸоֶŮǾٶչ˻٩̫ײĸͶ§ɭŸⲱˣĶ־ٶŮ̫СʱԸ޳ȴҲ˵ʱȴʱС
Ҳʵ̫ɭŸԽԽ뿪ʼĹϵͬһǲɵɵԵʣҲǵ±վƵҵ¼Ŀǰδ֮䷢ĹϵŮ̫ȻɭŮʿͬƿھòʵʱ淴һ£ɭŮʿͼŮ̫һЩŮ˵۵е̶߳ܳȡʺСŮĿɰȹװʱ򣩣ϺɭŮʿĸʵûô⡣
Ҳ̫׶뾭ͬµġ̫Ρ롺ɭŸ⡻ĹϵԲͬе˸룬̫׶ԱһĽʦ¥Ů̫׼ĺǾޱѧԺʦ¥Ȼ˵첻󣬵ڲװȻľ൱𩤩Ǿޱ𡺺ҹĲ֣ҲǲʦѧѵѹսƷѧԺʽԣټɭŸĸ˰õºǾޱưѵ͵ݻӵ˼¡
˵Ǿޱľ£ѧ¥ڲʽļӷȻȫûװװΣ˵ĸоǹ̫࣬໪ʵĶǺǾޱ治ʱԿľ»ƿǾȴûɶôĵﲢڣԵģ֪˭д鷨дһЩѧҵйصԲʱܿǽϾһ
һԼ׵ĬϹԺҵҲλڽѧ¥㣬Ǿޱѧ¥ûʲô쩤ΪѧһԱҲܸԺʶĬΪνߵѧŮľҲбӦֻнʦԱеȨ޿ʹڲĵݡ벹ʱԾŲӵʱ䣬Ը˵Ӧøһѧһʹ¥ݡǽʱ̲ŻƸʹýʦְԱרõĵݵŮľѡݴ̫ȥ
ԭѾ׼Ҫ߲¥̫˿ԼΪ˲ɫʱȷʵãҲȻ˻죬úŮ̫׹ϵһ㡢ȴΪίԱְòܺͶԷ򽻵ŮľҲ͸Ի̽


66 
ԺҴʱ鵽ˡ
ȵ˵߲¥ȴǰŮ̫׽ɭŮʿԺҶ붼ֱŽͬŮľȹؾصţü֣صһûȶþʹʹŮҲƽص
ֱӽɡ
ôʧˡ
Ůľ˵꣬ŤŰڣ̫Ҳһظ˽ȥ
һȥ̫ײɵþ΢΢ۣͺǾޱԺͨźشʱɫ̫ʱȫϲͦ˷ѵĿеĵƹڲķͬĸ֣شȴûκڵװ׵ıɴôƬλεԺکرǽܺãر޲ãҲԺҲһƬĿ̶ȣú׼̫һ򿪺ɵʶۣ΢ӦſʼԺڵ
İ칫ĺʾŮ԰汾ĸŮʿ԰汾ĸ糤ͬһͷʵ׵øɫֻ΢һ㣬̳ɷٰԺһ˫żǿ־˫ۻΪʱľԾһȻѹȸУ˿ʱ򲻻رȥ⿡ò޲֮Ҳ޵ɢȫ˱Ʒ˸Ķ鳬ԽòΪǵһҲΨһһע⵽磬ֱͦıׯصľֹҲ˱Ц˼ȥƷòȶﵽһȻ𾴡зֺ֮ġ
ⷽ˵ŮʿɭŮʿ͡ͼ롺ɭŸ⡻ͬ˩ɭŮʿ֪⡢ŶϸȴЩԵһһЦ˼ķŮ̫Ӱ졢ĳЩֹҲⱻ˵Щ⣬ŮʿȴǴھ˲Ծκḡ˼Ƥ֮ԽעĿԼ˸ΪԷƷͦεȻ˼ʹҲ˸оɼԸеĿơΪߵľԼΪߵׯػ϶ɵΪͼ˵Ķʡ
̫΢Щǣں;İ칫λҪƫһ㡢СҲҪСһŮ汾ĽҲ˫Űš˵ƺһСľͻˤӵΣƽȵϣӰԺſӰƬʱĹڰ㱧һʳʱֽССıǬ׽ʵ͵һһĵġƺܰϸ˫ۣӵ
ŮľԼһ··ŮѧͬŮҲûйؾصŹ涨׳Vǳ֯ԼɫһĻȹڴµĴ磬ƺϵԼϣûпİ׳Ҳ֯Ĵڣȡ̫֮൱ɫ̶̽񣬶ͷͬɫ̽ñǺ԰汾ҲһģһкƵҶ̷Ů̫׻Ҫƽ壬ҪԼǼȷʵŮԵͽСĸı䣬һŮҲ˴ȹ⣬ԵĶ̷̫Ҳûʲô̫𣬾Ҳûб仯
ƵĻȹ¡аȫءȻˣֱӴӲǸʡ©ⲻص㣬С˵ǸԺҲСҲ˻᲻е̫ʦˣ
ԹеĳӸԣ̫׵һ۲Ծؾע⵽ŮҲ˾һͻҵȹo䵽ȸ¶ȼĲƣžͷŮҲҰƲǺ׼ģԷ˵ġЩ΢˿ƵڱǰƿߩͦԼСĿʲôÿĽ˾Բûע⵽̬仯ŮҲģرǰŮҲԼĸŮʿԱߣһ͸˩Щܻ֣س̶ˡ
ң͹ľŮͬǸԺҲС㿴ҵòû˿ӡ
ʱ̫Ҳһʱע⵽㣬һ²⣬Ҳµ˵ʲôϸ˼࣬ŮʿҲ˶̫׵ӣ˵
̫˵һȷʵǸòͬڰꩤҲô
ŮʿһڣҲ֤ʵ̫׵Ĳ²󩤩̫δ;ѾںֵеҪְɭŸΪߵ¡ְλδһ֮֮ϵĸɲʱҲ˵ӵпԺ绽ȨͬŮ̫׼ʹΪ໤˵˽ĶӵһЩȨѧѧѧУ⻷УʹƶȸѧȨڲһЩĵǰѿڽʦԼְԱУ̫ڸۺʱɭŸⲻ̫עְλ첻ɫ˽ȥŮ̫ȴûذһѧ԰˵ǽɵԳŮѧ֮УһҲˣ˵Ǵ˽ɣɭŮʿ۰Ů̫סڷ֮Ҳ᲻κδ
̫ҪаŮװֽʥŮѧ԰ûи֪˰ŴһЩû취ĩȻ⿪ѧһؾ͹ˣҪ֪ڷδŮƭ·ĴƵ˵ǳף׵̫Ů춼޷ĳ̶ȡ
Ůôס㣬ǿűӻǻŮΪŮڡһôĴܵĺӣΪ˱ܴαװԱĶ̫һ޹ǿϲϰﶼ˵̫׵ĳɵأǼĿԻûȫųŮǱߵͲ׳ְæ
£Ů̫׾ֻÿڲȥ˵̫ӡܺáӡŮ̫жҲͨõĸŮʿæˡ
ɭŮʿŮ̫׽ҲͬĸװĴڣŮ̫ȴûȥԭҲܼ򵥩ɭŮʿ˵ӵȴҪϤĺǻŮԣΪȴܵǿԱѹեҲϧƷȥƵ鷢һϡ߰лҰһ˲㱻õ׻ǿȥĸŮʿ֪ӲǴлҰɭŮʿһܡ
ȻʱҲ׵Ů̫׺񲻼ǵðû˭۹£ΪʱɭŮʿҲȷʵһжﲢĬĬĵףѵŮʵԱ󲻶ɫԼѡ̫׵ıӻΪҲΪǰǼܺлҰҵģʱСƺҲһӰ
ңֻҲ̸ֻҵѰɡҲ̫Ůƻһ֡
̫˼ţֻŮҲ֪ʱѾս˫ۣ̫һۣɫû̫ı仯ֻڸŮʿͶ»شѯʣ
̫׹鲢ûж˵ŶȷʵͬѪҲûж⣬ѧҲ޷ǲĵĻԺùľҲ̫ѡĿûпеʱæˣпҲæġ
Ҳ֪Ů̫׷ֱԸŮʿԼŮҲ˵ʲô̶ȣ̫׷ִӼŮʿŮ̫׺߰ġһҵܡԤȥоĸʵ֯˱㼴ʹҲⲻôмֻ˲ֵܷСĽ̬ȣŮҲȴͬϸҲѾ֪һаеЩζûôڶĺֱ̽Ŀ⣬Ҳ֪̫ҲȦﰲӵĳԱ֮һŲҲȷʵڡڿҲҪҪԼΧڵĿ
ϸҲǻڶ̫ǷΪͬڴϻ۶¶ǰƵ׺ӿĪģƺҲѡ˰ݼڶҲ˳ӻһ̫ףҪʱиһЩİԳ̫ԤϵģŮҲѧԺԿĺöŮ̫ҲвӡҲŮ̫׶ĽʲôĳЩϵ򣬼ʹ˲û̫˽ŮҲƺҲķΧ˳չһҲߵСⷰ飬˵Ĵ𸲣ǰ̫ϿȻһ֮ûϿ͸ĵһҿ̽ס


67 
ȡȵȣǸʧˣһ©ͬѧʲô⣿ңԺҲС㊅áƺͬѧĪǩ
ڸŮʿŮҲݷ֪Լ鲢еĽ̸Ůľﲻһͬλ糤ָΪһ糤ʵܿץס̸͸¶˹ؼϢص㣬ټԼҲ˲ʧЩæز˵ǶԼƲе֣е̫ˣеŪ۾ȴ֪Ƭ˫ֻǼеԺѧԺϯϣõһĴ𸲡
ǊŶǸкӣټˣֺ̫еԨԴصϣҵ԰ȥ֮ǰʱӻһʱ䣬лҰʿá
ŮҲŮľĶҡʣںץ״СǬӣݷ˵Լʽİ赭дĿǼ˵
һ£ҲС㡭ô˵ˣһ޷ܡһ彡ȫûκΡԻѧ԰УǰӽȺһô˵˵̫ףǼһӶǽթ׽ͷ뷨Ŀȥһ֮Ӧøصؿ¾Ŷԩ
֪ŮҲܸŮʿءʹѧȴҲԼıʿĵλŮҲ˵ڸŮû¾ǴԺڣʱҲò׵Ժûھû¶۵뷨Ůľ˷û𣬼ʹŮҲҲĹľҲͬľأȴ粽õĹ뿴
÷ľôִýͣԺ˩
Ůľ׼صʮִֹԸŮҲƺ֪֮һᷳ˵꣬Եذ˵ŮľĹӸһԵĸŮʿϰˣŮľﻹǸŮʿûȥŮҲûûСоֹʹЦҲǽϵϸ񣬵ʵϸŮʿȴ鶼ûһ¡˿ûŭӵĿ˵ˣ
ľҪı𣿡
һڣûжķϻŮʿǵֱؾһէŮľʲءϸһȴֲǲķܵʾ䡣Ůľ䲻رôһʣʱһʶվ˰ڳ̬Ƭ̣ſڻش
ǵġô˵ЩΪƶвٲȶ֮ȻŮȺ˶Ⱥ˵ǾѹԵƣҲŮܵͨˣƶȵȺĲЩδƽϢΪԱƽȶĶ¼ѾԿŮȺδԲֹۡҲΪṹҪиı䩤ֻǣѧʲô
ʹͻأҵñת⣬ŮľȻû۵ʲôʵشһɻһΣֻεĿҪòˡ
ˮңлҰԼΪȴҲӵвѷɫŮԵ㿴һ缴µı仯ľѶľʷһѧúܺãҲӦ֪֮ڵṹ˲벻ΪѹȵŮȺ˾ʱȴΪӱпԴµĳ¡ǲصޣҪͼضԴͬΪ˸ıѿ꿪ʼΪ˼仯ķŬȷӦԡô˵𣿡
˵ŮҲŮʿеģŮҲʺ˵ֹڴȻĻ˵Ҳȱǹĵײ˼ĳطҲȷʵǸŮʿһֱ˼յ⣬Ҳѵ˵Ը˵ټĳƪۣȵȴȻȻļ˵ĿҲǿ־
Ů̫֮ѡŮʿΪҲȻܴĵⲢͬĿȴҲ֪ϸŮʿɭŮʿϱ۵Ĳ죬Ϊڶͬ߰õɭŮʿⷽ˵ŮʿǸźĶ󩤩ֻΪ̫׵飬̫Ů̫֮Իôصѡ߳ⲽ壬ҪΪ÷һ𳤴ĺŮĲ̫һľߡ
˩ֻǣȻˣΪβλֱʵֽѧ԰ΪѧǵҪƭķʽαװŮԲأ
ܳΪŮʿѡΪ֪ļߵˣŮľҲΣܹͬŮʿҲѧ˵ʣԭɳЩҲһʡ
βȸŮʿشѾʳŮҲ۰װӵͰº￴ܲܶһ渣Ůʿ͵
鲻һĿȻ𣿵ȻΪԺеĹƽ԰ǹľ֪ʵԱ̸ı̬ȡκθͶ۵Ĵ֮ǰõӵ۹⿴Ĵ˾磬дƫɫ۹Ǻܼ򵥾õ飬޷ȷһƶġټϣҲѧΪͬѧлһһĴڶֲ̿ҲԱΪԱԵʱ˹۸ϾΪѰͽĵ·Ϊ˲ôĩԺ˵ûдɣ
˵꣬Ȼ̫ԤϵһŮҲƵѯ˸Ůʿһ䣬дšұֵôÿҪҡ顣ŮʿҲ˳һ񣬵ŮʿԸҲ̸ʱԼ˵Щ޹ؽҪлˣҲֻ˸񣬵ȴǽŶŮľ˵
˩ǊԸҽ𣿊ڽڼΪҵĶĿȥ۲ꡢԼĶǷǺƽĿԡ
ǵĩԸ񣬲ṼԺġ
Ůľ֣ӦˣŮʿ΢΢ףĿһԾԹ̬չղŮҲ֮ǰЩغͶԷ۵С۵ػӵ̫ϣƽȴ̺ĳǿļǿ˵
꣬ҽ㡢̬ѧԺڻûκβӦеΪҶѧһͬʵĴǸصҲءѧԺǵػҲͬȸȻΪ֮һ㩤֮Եģʹκβ֮٣ҲƲáϣܲ
׵ĩֻҪƷһ죬ҶΪһѧеҲܸлԸεĻᡣ
̫Ҳͬûа˿ḡЦ̬ʹͷԲŮľ֣ػظûа˿Ҳûа㺬
̫ʹΪȥֺɭŸⲻʱй׽ȴɷΪһ˵Ƿǳ㡢Ҳ˿ʮɭŸĺܶȷʵøҲ멤ȻϾɭŸҲͬˣҲп˻˵飬̫֪ɭŸ˵㲻ȫǴģֹ֪νȷĺˣȷʵɭŸ˼Ϊȵı߼·
ⲻ̫׾Ͳᾴͼȫ෴
ʱ̫׻νĺ֮ԱǡôõЩߵ˽ȻͬϣʱȷֻһģҿĹ۵ڸɭŸҲֵܺĻӰ죬ûܹ㹻ķԼɭŸǱĬ֮˼΢ƫģͬҲĳ˵Ҳǲ̫̫ĳ˵꣬˴ദʱҲ޷ӶԷ⵽ģֱ֯ΪǸ˵Ķضʼȥ˽Էνġơʲô̬ôĸܣ֮롺ơĸİᣬԼ⣬ָ֮֯ȥװ̽磬Ҳڶİ⵽˹һе
ڵ̫Ϊκֵ𾴣ЩʹʹҲܹжˣҲӵ֪Ҳ뷨ĺ˩Ĺ۲У糤ͼֵø辴صĶ󣬶ȻΪͬλĸŮʿҲֵͬľƷУԺϸɭǰֻʽϵĳͬشʱĸԸصͷ­չֵûа⡣
úӡѾ̫ʱˣľӦûиȥ飬ҾͲٶˡ
Ǹо̫̬ȵĳֿŮʿɫԻЩٴף΢ºЩ˵̸


68 
ŮľǸܶ÷˼ԼԸ񣬲ĸġľ׷ȻҲԼеϸҪ󣬶һζҪ˻Ҫ뷨淶ˣҲ̫ҲųȷʵǸ߽˩ƺŮҲֱ̬ȵе֮Ҳ̵طʡԼƫȫ̬ȣ뿪ԺҺŮľ¿̫ʱ̬Ѿָˡεѧ梡еĶ̬ˡ
ͬѧҹһǺͺѧͬķʽƺɡ֮кܶദʱ䣬ȷϼ𣿡
ƺе󲻶ôƺ̫ףŮľüһƺҲǵøղԺڵ̸̫׺ѧһͬʣֻأò⡢ԸоŬ̬ȹƽ鿴̫ʵ
ţ԰ѧ梲ǻҪȥᣬʱü𣿡
Ȼ̫ײŮľ̸֪ĸľﶼйʱ侫׼⣬Ϊ˲ԼºǨŭȻʲߵǵԼ̲סǵñеŮľԴһȶԼŭĿԣ̫׿һ䡣
ɶʱ˩û취ˡιʱеû취ȥᣬ԰יæһ֮ѧͬʱĹǾˣлˡ
̫ôѣŮľһֱֻܵϵʱҲе㼱ؼüȣ̫Щ⵫ֲ̫ǣŮľûŸȥʮ֮˾ѾĸԼԭԤҪɵĹͳֻ绰ѧùࡣ
̫ײ֪Ůľġ须Ĺһɵתͬλ塢ǹֱδתͬλ婤Ͼ粻Աб仯Լû仯ģ簲αתŮ̫Ů֯ȴǻʵŮӣ˵Ҳûά̫ǸͲŮֻ̫Ů֯СһꡢŮȻŮ֯һ꣬ԭӦһͲŮҲŮͬ䣬˵˽Խ̫Խ֪Ϊʲôϵͳǰԭ֪ʶ鱨粢ͨãΪȻ米ϵ趨΢رϴƴˣҲʹŮ̫Ƕļ䡢ԶԷ˵ҲǲѶϢĲ֮ȫ׼Ʋ⡣
ĹöԺĳԱɵѧᣬŮ̫ҲѧУ̬ǣĵطĳԱ̫׵֪Ĺͬλǹ˫ûԸ͵Ů顢пʴϻȻòֱĬУ԰аûܿǰҲռһϯ֮ءвļǰ;˿õϣɼ˵˵Ϊָ֪ػ˵Ӹߵ˴˵Ů̫ײûʵʶԷҲǶõ̫Ҳ֪Ĺó˹õ鱨
ѹתȥŮľҲڲй©̫ʵԱ¡Ҫ̸۵鲢ǿʱ·ĵĻ⣬绰̫֣Ը
ҹȵʺϵĵط˵
Ůľ˵ʺ̸ĵطĳṩ˽̸Ŀѧ԰ѧʱ˰༶ѧļսҲвʱͻȻɢͬ༶ѧѧԺԱϲб˴˶ԿսĴͿԣ˼ҪսĻȥ˭ۻʺϵĵطᶼ̫ʺϣҲ˵֡ṩ˽СĲʳѧ԰е٣ͨṩѧСԿ۵Ķռ䣬ӳʹõ˸䵽Сп͸䶼Уһĵṩɹһ༶һ𿪻ĴͰᣬ̫׼ֱŮ̫ҵˣļҵṩ̬ĿռӦĲӦĵָơ
ŮľѡĵŮ̫Ҳ൱ϤĵꩤԾ뻹еԼѡռ䷶Χ˵ۺʺ϶ѧߵĵңŮ̫׼бҪѧĿԶѡļҿص嵥ǰľһңȻҲѧԺŮľ˵Ҳ̸ʱѡǺ޳ش̫ҵڡ
ǸտѧҪٰ쿪ѧҲǵڿѧ֮飬ڿѧܻͨӭĿѵòû̫ˣ̫׺ŮľִʱֻƷԼһźŮͬǳɫװƷٺѧԼŮ̫Ů֯ͬĺڰɫȹװ׵ĺǾޱƷѧһһߵ͵һߵ̸ЩڿŮľ̫׹ʱһ¶Щ鲢ͶĿ⣬̫׵Ů̫׵ƣǸΪϡ϶е顣
Ůľ̫ʱ̬̫ѰڶϽԸѧ԰ѧ梵˶̫òеɻөΪȻŮľﲢûصڡ൱̹ģΪƵ׶еɻڿŮľԶΪȥעҲС⣬ֻǵŮľŮ̫òƵѧóֵ¸еѡ
̫ѧõ
Ҳɱʧܱ񵽵ģ
Ǵ˵ооķϻͯҩɹˣ̫ͬѧҩűСˣ̫ͬѧ¶磿
̫ԼЩѧѹԶ˵ĵȻж̫׵ĺ棬жļŮѧƺ̫׵ͬ꼶ͬѧѧ梣ȴû̫ྯ򲻰
ľŮѧ԰Ҳܾѧ賓ûҲС̶ֳȣҲһھ;ھͲöԺ̫ܶĵˡ
̫Ȼжϲ̬֮˳šڵ糵ЩŮѧ̫׵Ĵֻ̻̲ԭʲôɵĵ׸пһ䩤Ҳע⵽Ů̫ѧУеĴ󣬲ͬѧѧƺϵѧǶӡҲֻǺ̫ڸۺڵʱͬƺƫη뾯衢ĳ밮У԰ż񿴴˵ǽ֮ɡѧ԰ʱעΣorСʱпܻᱬĲʱըĵӡ
ţŮľѾصӦĺҪһ˼䲢ˣ֮Ҳӡֱӿʵ
ͬѧҾֱ˩̫ѧǰиӦ׼𣿡
ľѧ梊ָǺЩͬƿĻŶ
̫Ȼ֪ŮľʵʲôʵϲŮ̫׻ŮǶû̶ֳȣˬػشŮľ⣬ָԼƤȦźװεһ߷˹¶סĳť͵ĵԷ
ΪһػδŮʥȻѧУѧѧûӦĴʩν֤һǲǹ۴ƣŵĵͬмضλԼƼӵĹܡ
ʵ̫׾ʵƼȼֵͣķͻ̫Ȧŵť۴С״̬͸粨ʲô̫ײ̫ĿѧԭôŵĳЩٵĹ޷ʹá߸ȷ˵ǲٿſˣŮԣϵֽܱŵĳҩ嶯ڹȥ֪з˶֮͸ӡ޷ƾԱܵΪȥ˵Ķ
֮Ҫѧ԰ڵӶ֤޷ʾժͻᱻͷΪǸ֤ȷϸǷʵֵ֤ͬʱҲ˱֤޺ԩϾδŮеĿڽܵѡǱ޷ʹõģֻҪʵǸһбֲÿڱȷϴ޺±ѧ԰ͨС
̫ҪаŮװѧķȻûǵǼ˼֮󣬱໤˹ܵñȽϵŮ̫ԼŮᣬ֮ûʲô˹ע⶯Ů֯ȥ˳ɶԵĿƷȻǾͰװ̫ײϵȦǽ˸̫׵Ůᡣ
̫׶Լϲ塢ҲȷʵʵűװõȦû̫ϾֻһĹͣҪصػȥıһʱȷʱԿعܹ͵ĩ̫ҲȡŮıҪٶ֮һҲûΪ뱻˻ǳﹷһܵСʵصֿס


69 
ȷʵ˵̫ȷʵȱ㡢ȴô˵ڹؼʱ̻ͦɿܵĩǿȨҲǱ߰ɣһбҪһˡ
ĳ˵ûʲôȨģҲν˽˽رӣֻҪŮ԰ѧʼֱҵ֮Ӹϲöֻ͵һ׼ӱԼѶϢͻᵯֻ֪ߣŮľܼ򵥵ľжϳⲢǺŪ˵ļٻֻ˶鲻ԾЩͬʱȴЩ벻ʵô˵ȻѧԺͬҪ̨ͬһϯΪаѧҲͬǱԼڵѧԺԺõһνӰˣŮľŮ̫׻һϸµľʶġ
ŮľĻᵽһⷬ˼ŮľԺ̸θƺйȼյļʱ̫ͷװ桢̽ؿʵ
Ϊ¸ҹһ䣬ľѧ梣Ȩ̫ѧ梴̸ʲô
ȻǽӻȨѺ͊޽õ齻ҩȻԭûôʵѡ˭õĴ㣬ȻԺѹ۲첢ӵνˣһҲνҼȻ̫ûа㽻ɭԺǰיԺʹ㻹ǱȽϿصģȴһкȽϺһ㡣йϲ֮Ҳðһ¡
Ȼ̫ײԤ²һŮľȻĿ˵֪ʱѾӦľһƵıʼǱˢˢˢдйصһ¼ƻɾӦñᱻһһȼյĻƩȻ̫֪ƺĸĹľﶼӣǲҪЦæסԷѾԽԽԶ˼·˵
ȵȡȵȡһȣȨľѧ梺ͬѧԺĻȥ빲û⣬̫ѧѾѧ˵ҵ޽ùϵæˣҪȨҲѧǱߩľѧ梲ô󣬱ȥѡĵѧõûȽϺŶ޽ùϵӦǸҲӦؿ鲻ѧӦҲϣ־ȤͶദĵ˳Ϊ梊԰ɣ
֪ŮľӦú֪ĹľִͬʱҲе㲻ԾԸ̫еȰ˵ʵûŮľﵱҲûͰѡ̽粢ΪϵĴҲ൱ϤľôӦľǼ죬Ҳ֪ôѶԷƻڲԷŬ°Լķҡ
˼ԱͬȻǸ⣬ŮǼׯҲ޷͸ƵˣʵȴǸװһα̫֪Ů˼ؾֹˮĺֵܣͬҲȽûŮľＴʹŹľôŮӣ̫׵Ըû⵽֪Ůʧľֹĳ̶ȣҲΪڷǱҪһδŮסͬǡ̫׻ǾŮľΣյͷ
Ǹܾͬѧ޽ϵڣⲻǿЦİɣǴ˾ܾԼʷ¼ѧΪ̫׶ӦĻں̫׵ĹϵͦõģȻΪԭˡ
Ůľƺеʮ𾪵صɴۣƺЩŵطȷ˼Σ̫׿϶صͷ¶൱ӵ飬ƺڽµͬʱҲЩƵĿ̾һ䡣
̫׶Ůľ˵ʲÿɷֻĬĬ¶ܻᱻΪͬ΢ЦӻŮȷʵͦλֿû͵ΪԵ׶̫֯һŮҲŮ̫׵ð̹Լصܵĳ̶ȣŮ̫Լ϶ŮΪĵԸϧԼ̼Ϊ˶Ŭĵ·Ĳ²пܳ棬ԱŮԼĳͻʱôѡôŮ˵ȷľ㣬˵̫ףŮ̫׶ȥģźȻʹʲôƻȴ˿ûŮ͸©κηŮҲڼŮ̫Ů֯áû¡Ϊǰ뿪޷ֺɵģֻЩε˵˾䡺ˡûȥ
֪ˣ֮һԼʱȺں̫ĩҵȻȴȥıƷƷĻȱȥѧУŸǼ䣬ѧѧûйۺϻǰ˹ͬʹõĶ˷䣬̫ʺסҺЭ̺Ҫô֮ǰʱѧǶ¥ĿշϢҵһ»Ȱһ䷿䡣Ȼ˵տѧѧļһûôڷܡǲȥѧ¥Ǳ߹ЩԱϲĥʱ䣬Ҳ˵׼᲻ˣѧ梾˵ҽȥæӵģı˵̫ࡣ
ŮľＴʹʮţΪ̫׻΢ȷһ¾ͻ֪ٵϺ˵ѣһҲʵüղдļƻʼɵذµļƻͬʱض̫׷Ը
̫Ҳû飬ȻŮѧǰҲ˵Ǳߵİũڵ޽ùϵȨް̫׵ȥͬס֮ǰ졢ñ׼ļŮ̫٣ɭŮʿǩǩֵļ޹ܱȻܿĿҲµŮ̫׻ȶԺǱ߻ǰصˣҲһ˵֪ǱаžǱߵİš滮õ鵱ѡѡ
ڴظ硢ȻȥȻҵȥ䣬Լڵҵλϣʱٴȥѧ¥Ǳߡ
̫Ӧùɡһ·̬˵ʮϣֻ̫˻ǰװԵļŮľ￴Ų豭ŵı̫סƺЩοüɫ΢ºЩ˵꣬žһѾдԼҳıʼǣվ
õģѧ梣Ǿ鷳ˡ
̫׼״Ҳĥˣѱʣ¾Ͳĺ󣬷²豭Ҳվ뿪䡣
Ůľ˵һǵ乲ͬʹĩʵʥŮѧ԰ռУءѧᶼʹһ¥ĺ˵ȫδŮٶҲ޵£˵Ҫÿ˶жĵҲǺ⡣
Ϊ˲ŮΪλλиŮѧУνʵ巢ӵ˼©ֻйԼεĶڸĴҲǰۺĵȼȥֵģУڼΪδŮǵ˽ĸ˷ҲˣÿѧڿͷסķǿһѧһδͿԵȶÿһδͿԺ䶯һΣ˵ŬиĻ޷ȶάһѧҪüѡ
߼ҲÿѧԱǰʮѧȻõķ䣬ڲ豸С͹ԢҲˣжԡ豸ҲпסСͿͷ䩤ŮᡢŮ̫ԼŮľַ䣬Ů֯ƫƱȽֻҪ̶ȾͱȽϷϵԸԴһȣŮ̫״ӵļŮ֯ķûиԡ׵ĶԡӷжҲǵסޣҲ豸ҲȽȫûô޵ĻʵҲˡ
֮ǰ̫סķʵŮӿͷҲٴһȵͨ࣬ǰȼһȵбȽԵ˩ȻҾ豸ӼȻ豸࣬ѧʹõͨȼ˷Ϊѧп֮䶼пܣ֮ǿԶһռݷпռ
ģҲûпԲοǰѧڿԵȼֶұȼԼĵѧͻᱻ䵽˷ֵȼУÿʹ嵽ˣȻĿռͱʮռҲû¹ȼҾ㣬ֻ˫㴲ԼªܽõĻֵû޹ľɷ˫㴲ûУֻޱ̵棬ʩ֮Լκ˶Ŭᵽ÷Ķ־
Ϊһʱѧ嵥б̫ȻҲûȨŵ˼䩤Ǳʱͱ߲Զ͵ģСѧʱڵѧ԰ǿѧסޣסڱȽϽĵط˿ѡͨڡŮ̫ǸʱΪԭʷɭŮʿϧʾ谮סĵطɭŮʿԼҷרΪʷ䣨̫ۺ̫û̫ëŮ̫˶Ů֯۹ѧʱŮ̫׵Դ˵ͬҲ䵽ɼ׵ĵزķʲôӶֻ˵ĳ̶ȣʵ˵Ů̫ҲûۿҲ̫ҲЩ档
ȥĻƷҲЩҪҲҪľƷԼΪѧ֤ͨѧ԰ڿԵǮõĵֵֻǳͨпƬαҪȿѧŻᷢţһЩ˵˵ԼѧÿΪһֶ⸣Ʒ¿ɰľ߻һЩհױʼǱ֮ģżҲľճƷ˵ҪĶƷһЩС̫֮࣬Ҳϸ㣬ֻȷƷûԼֻû󣬰ֻһ׾˶Ůľȥ


70 
Ůľܿĵطͺ̫׸˩Ȼͬڿȫû⵽̫׾Ͷһ˽ȥᣬʱȻдѧڿͷѧУַĻȥйɹˣҲڸԵķϢһ·ϵûʲôˣҲŮľûͬԵʡ
ʥŮѧ԰һѧ껮ֶе嶰¥Ⱥÿ¥ڲͬ¥ԽߵķԽ߼¥ԽӽľԽͨķ䣬һ¥ûѧķ䣬޹רð칫޹ᣬǹͬ򩤩ͨԼķѧҪòԼҪϴԡʱҪǰĵص㣬ϴԡ̫׻ںȥƳһۣΪĴãӾ˶ṩһСṩԡĳͺͨĹòṩѵϴҲм̨õĴ
ͦͨ˱Ƚ϶˹ͬʹ⣬ʵռ˹ָͬҲǿȥþ߲ռ䣬úͨѧӦƷҲû١
̫ûѶʱҵѧУ˼䣬һ򿪷䣬ͲʧŮ̫׼ѧ԰еδ֪̫֮й񣬵һҲô£ǽûĢ˫˴ͦµģû̫üҡҡ׹Σģ׼ޱҲʵٱϸ̫ΪⶬĺͼﻹСӸۺʽ쵽Ӳĳֲֿζ̺ˣԭΪӡеļҲǺϸͨڵƽˮƽƾɷ䣬ȴû뵽ʵ˵̫΢ʧӿϡ
ʧʧŮľŮûаţ̫ҲûͼŮͬԼʵԱ¶ķգ´һȦҵΨһһûյŵϵսһȷͬԼһʹ뿪ˡ
Ҳ̫ȡʱãڿӽʱԭȺͬҵӦöȥԷˣûǵúѽĺԼ˵ΪҪߵ飬ӷڵİԼ˴ϻûôӣӦҲǲƶȥɹһЩرҲ˵ܻɼ䶯䣬ҲҪһµĴͲ֮ˣҲÿ˶һӵԻ֮䳤ڹӦҲûС
ʵ˳ɼ⻻ҲûУ֮ǰŮľԼŮἰһ֮ԷԸȫ벢ðȥһסͺ̫֮ǰһùϵʼվϼ梣ֱãַ֧ĹϵҲνеУ涨ȷʵҲֿԽһЩضĲΪõѧõʵȨ
ҲŮָ̫Ů̫Ϊõԭ򣬾ΪŮ⣬ֻ̫ͬ˵ȫģõļʹ̫ǱĵĻ˶ŮвΪʼƶȵ֮󣬾ͱֻҪǸõ梻ڱ˴Ը¿Ȩõȼ͵λԹȼߵõҪŮֵ֯ĵطֶܾˡŮ̫ҲŮ֯һͬӣȻŮ̫ײسȥŮ֯ҹ£ûͬҲͬӲˣֵȼµȼ͵˲ȼߵ˵ķżʣŮôҲر˵עĿܹؽ̫Ͽʱĸ˿ռŮǸ
ҲΪԭ򣬼ʹ̫Ѿ⵽Ů̫ŮѧԺķֹСҹĶħĳ̶ˣŮ֯ﻹûж֮ǰҲǺֵĵ޽ϵѡȫΪŮ̫׵ѧ԰Ƕһ⻷ԵʣҲǾ̫ҲһЩøлӶŮԡҲûΪԻԸѳŮˣĮԼǴ빥Եĸۺڸɲʱڣǽ̽һϷ˼Ļģ˭ϧѴ⿪ʵЦݵʱڣ̫ڿ¶Ϊĳһȱݵ£Ǽĺڶû˵ǻŮԣ˵Ů̫ˡ
̫С㣡
̫ʰ뿪ѧԺȥҵطʱ·ϣͲһƺеļ̫һתͷûס¶ֵ驤ôŮúͽ洨ͬһżеȴİ׾ף׵ķβԼζ࣬ҪǴȹӣͷڷӡ󲻱³һЩ׵Ƿݵһ۶ϵİСģԼ̫ʱƽʱ޹ĺڳ˫ðĳֲ֪Ժжۡɳִŵһ˿΢â̫ʶĽ洨һģһеθʹĳ̶ˡ
Һ̫׿ֱ׳ؼװʶ洨رʱҲеηر뿪ۺʶʱԼڼ򵥴ֱĴȷµĲȷִũʵ̫˵ϸ洨ΪֱƾĥͷҲԼ໤ûƢĺˡȷĽñȽ̸̫ʱ侲͹ۻ˼̫״̬ʹ洨طҪĥһĥǷҲһҲϧԼһὫȼմķִţ̫ԾǼ£ҲΪĽ洨ϸ洨ҸҺȻǸѧһͷȼԼƴܹɹս֮С
̫С㣬ǵǽ洨֮飬ǰǴ¼ĺܸм
̫Ϻڵİ̬Ů洨Щ˼ɣڸ̫мԶĵطͣ˽ŲСܹͲõ˲ʣ쾡ѹ˼ʹȵ۽΢΢죬̫׵е֮ɲ
ûԼϴҲǣȷʱŮ̫ҲڼǰɭŮʿһȥһķǷʵݵʱץΪʵĽ洨梵һѣ֮Ϊ˵״Ҳûѧ԰ѧ˵洨ŮȻǵ̫ŮǱȽ֡
̫׿Ů洨ʹѾ˿Կ̫ھòľ롢ȴûԼϴ˶۵ŹԲıŵӣЩͷۣҺŮ̫׵ļ״еףҲŵϣֹһ䣬̫׿ȴشŮ洨Ļ
ǸϴˡҲ̫ΣӦõлĶҲҡ
ڱͲܳԼһ̫ΣŮ洨Ǹ̫ŮҲȷʵԼ̫׷ϵ÷ǳ̹Ҳǳƶȫûаģ
ܣǲϴģΪʲôҪ񶨩
Ů洨΢΢һ㶣ϸüᱻΪӵ̫״ȴɼĿƺû뵽ԼͶ˵ᱻԷιıΪϴˣ΢Щ˵һ룬ͱһγŮϡ
û˵ŶȷʵС̫ΡλŮ
Ů洨ۣ֮תͷԴ̫ͲŮ̫׵ĽӽûôĿһŮ̫״󷽷شԭӦҪ·̫׶ŵеҵȹڡ
Ů̫׼ڣȻҲϳŮ洨֣̫׼еĽ洨ڿȵ˲Լʤ㸴ִŶŮ̫˵ҲرܵУʹȷŮ洨ǷҲͬŮ̫ҲװûϳŮ洨˵ⷬߵ̫ѹסһ߼ƺܰùǵ˵
С銅ҵȊȺþˣ˯ˡ
ҿûÊϵҰ̫ѧ梡ͷ϶ҶˣҲ΢עһ󰡡
֪Ů̫׵ĳǱԼΧ֪Ů洨ֶ϶ִֵԸ˵̸̫˿ʹѹûʲôԼ̫ҲϵݳˡϵõеûûСѧáЩ췴һ䣬˳˴Ůʱ䵽ҶҶĹŮ̫׻˻ӡ
̫С㣿
żһģһ̫϶˼ǰţŮ洨ƺĳֻң˿Ůֿ̫˿ΪϵͳŮ̫һͷ̫ףϸãȻ̫Ķеʹӽ飬е㱵һ䣬ƺһûܽԼϴ˵ʵΪеĴ
鲻ҪͷϵҶʲôĶŮ˵ҲһװŶȲ˵ǱߵŮȻ֪Ϊʲôң߻¡ʱ޷ˡУѧ԰ĻǰǵʵغѧŶǹ涨
Ů̫һǰƵҶƬ¾˺Ҷӻʬ𼣵治ɫػһŮ洨Ĵһ㼸Щ¶ǵطһЦ˵һûӦŮ洨ɿѹס̫׼ֱۡض˰־Ѹٵ̫뿪ˡ


71 
ȻܾŮ̫׶Ů洨̬Щ΢䵭̫״֮ǰദпԸоõŮ̫ĵײûΪ̫׵Ƿݼ֪ҡɰԼ֮仮ֵʮѡôԴԷĴɵġϸ̫׵ļ໤ˡܶʱԼҪڸ̫׵ľŮ̫ûм໤뱻໤˼չ˵ĹϵҲǼˡѣȻҲܵĹϵĿͬսʱѰˣ̫ҲûиŮ̫뷨Ȩ
ǾЩ⣬̫׻û̸۹Ů洨飬˸֮޹ؽҪ⣺
лˣÿ𣿡
ĵġǼٳһͺˣоû湻ͻˡ
ƺûôĽԼѧ÷ϣŮ̫Ļش̫ײȫֻͻȻǶϵèͻȻҲǿ̫ױϴ˵Ů洨϶󷢴ȱس£Żһת⣺
ûʲôƫãûеĻԼϲˡ
޽õҼǵ֯СõпԷƬ׹倶԰ɣ
û뵽Ů̫״ԶΪȷ飬̫գգۣûֱӻش𣬶ȷϰһ䡣
ѧ԰ܶƶȶοһЩŮУйصԪƷ¾ĳʮİٺС˵ͷƶһ㣬ѧ԰ڵƶҲ梵ôĳʾϵȷĲĹةԺǲС˵õ飬Ҳ倡ָһƷ֮һ֪ѧѾˡǿѡĶ˵Ķ
̫׵˵Ǻ͸ۺڵ˵ǰ͸󱲵ǸɭŸ⵱Ǽײһ˼ֻŮӼֲ˵Ͳᱻ˭ر֮ƷбҲºͩȻŮ̫׵ļУֲĹƺǹȥʷλڻûĬϹ涨ʱͶλѧ˿ͷϵԼֽ̤˺üΪⷭ˲ѧ԰ҵĿֲ޳һ㶼Լ֮˵ԵĲʹʷѵ֮ſʼƵΪԷһˡ
ΣΪԼǼյף̫׾ͶƺȱȱΪԭ򲻵òȦҲͰˣƷΧڲ倻ǽָԼ֮ģͬһϽһĸо̫ײǺҪΨһܽܽԼϡĳľֻӺܾǰʼһֱŲϰߵıһʼֻΪ˶űڣ˵𵥴ҽƷװʵӽһʵҵףеĳ̶ֳȰģϰ߱˵װ֮ҲڲǷµ˿ڻΣҲʡܶʱ͵Ŀ࣬˵ǱƷ
ֻǾû˵̫Ҳ֪ŮǾԲѡƵıĩͨˣٻҲڸǱʵΪһƷҲ̫ĸȻҲŮĿǷΧеĿѡѡ
ûŶҲҪƵĶǬҰ
Ů̫׵˵ͷҲó̫ûʲô£Ҳµóɣһ䡣̫ҲνصͷȻһۣʵ
ͽͳɡӦòΪ޹ؽҪصҵİɣҪ˵أ
ҲмĶûµʱںܶʱ򣬲ĸ̫Ρκ鶼ûģ˵ҲΪҪˣǴʱȥģҲĳЩ뿴¶ضĿ뷨ک̫治ΪŮ̫׻Ϊʲôʱ˵νصظڵһʱܹ˵֮·ʱһܽûȥҲᵢµûԣֻΪ˵黹û˵Ǹ̵ˡ
˵ûҪ氲һʣȻסѧѡ񣬱ȥһס᲻ҪڼһֱѧǱߡľҲ˼֪ʵ֣ΪȫһЩҲԸѧóһס
Ů̫ƺҲ̫ײµ㣬ʼ磬ǬسˣĽŲɵת˸򣬱ɺ̫ĵ߷ʽţµͷ̫ףƺôشȤ
ѧġǹľѧģ
̫׳Σȴûֱӻش𣬶ôʵ˭ƺ޹ؽҪʵͬı봫ݵѶϢȴһϾŮŮľ˵뷨ʵ΢Ĳ죬֮е˭ͱòô޹ؽҪˡ
˭أҲ˵ء
̫׵ķӦŮ̫׵⣬Цȴûлش̫׵⣬ֻǹģɵ̬Ȼشʾ䡣
Ϊղ̸ʱһ£Բ˭ĶҪҪʵֻһѡ
Ů̫΢Ц̬Ȳµ˼̫ĵ̾˿ŮἴʹԼµԼѿҲܣȻΪ˱ӶʹŮ̫׵Ľ̫ΪȴҲԲԸ̫̫׽Ů̫׹ǵѵĸҲԸǿҲ˳ûڶԻȻ𣻾ֻŮľ֮±Ƚϵûв˵Ķ˽ģֻǿ͹۵ΪΪԵ̫׺ѧԺÿŮѧͬһҶʺϣΪ˴ҺöṩѡԼһѧĿշ䡣
֪ˣڼסѧΪһ޹صѧܳסѧ賓ľѧ梲ҳΪѧĴ۰ɣ
̫֪ԼƵϱŮ̫ҪӹνŮ򡢶ҲûذȨȥͶҪӽĿꡢԱϸڰỹҪصŮûִ̫˩Ů̫ŮķʮҲ֪ŮٺԴӲܡŮ
̫ΰȨȥҲû֤һĳ²뷨̬Ⱦ͸˩޿޲ɵصͷӦ£̫Ҳѡ񱳺εĴۣҲֱ˳
ѧϲѡû۲Եһ꼶룬һ꼶ܼĴڴ֮ǰͱѧԱвڶõֱѡҪĻѧڼܵĿʽԱ룬ҪΪԤۡΪҪķѴʱѧдӲóԱǷϸıѡҲнʹѧ¥ڵʩ뷿ȨȻʧܻᱻջؾˣ
̫׶ԡľ⣬ΪŮľģҲΪһѧ޹ص˳ڵذװʹѧķ䩤֮ǰûֻΪڴ֮ǰ̫סѧ᷿ΪֻǶڵӦ̫׾ҪʽסĻͲòӵзʹʸˡ
ȷϲΪǡѧԤۡһӹ
̫ϵûŮ̫ųЦݣֻϷԵҺ޳Ϊ˼ͬǡ̫ΡŮ̫ΪͷѧҪԼأڼʹ֪ΪѧԱڸ涼мӷֺһЩҲŮҲ˴˻õľлһԷûеƣѡ˾ܾѧȰռˣ̫ȻҲν˲ȨѧаȤ˵ڵֻܵΧԱ
˵̫磬С뿪ѧԱͷڊͷϣʱ򿴊ܲһЦôġ
ʹĵĬ˼䡺Ҫ͸δŮӼƽϡ׻֮Ӱ쵽һ䣬ûסˡ˵İݳ졻һۣһ䡣
ʱ鵽ʱ˵㲻ֲͬų̂ҾҪǵǷְҲһ仰顣һȥ͹ľ˵Ĵ𸲆
Ů̫ڸַɭŮʿһʮݣ̫׵ķȫһʹ̬ȣֱ׳طŮ̫ˬָһת̤Ĳȥ


72 
Ů̫װ;£ʹһ̸֮ԼһպҪһѧһѧӵĶ⹤˵ǾһԿЦ˵Ů̫׶е㲻վΪԶŮеĿġټʱӵԲдĴ˶δ꺢ӵ̬ռϷ磬ŮȥӯӰھ㳤źԼͬԷȷʵǸʵŮʱֻҪԾ𼸷ԭһЩΪĿĵ֩ε̾˿Ƿ˽ƽϵ׵ĵĴ㣬ԭȵԤԼȥ˸ԴʱĵطȹϾʱ⡣
ֻ̫ҪıܿȺעĿضĳ驤Ҳֻ׷뷴׷һ̶ȵװݼɣټŮ̫Ҳƿӵ֡ļѧ԰ڲν֪֮꣬̿θôܿעĿͿȥŵ鱨ͬһ̫ף㲻αװҲҵһΪҲûʲô˻ŵĽ䣬øյʵĻļβݲݽͺǸ䳤áҲ֪ΪδûȥľУֻװ滻˯ʣʱ⡣
Ȼ˵ϸڰᾯó͵곤ʱ˯խĵطȻ᳤ߣ̫ڵδòȫϵͳʹá须ΪԼƹ˼ʧò仯ʵϵѾǹ˳ɳڵĸ߸ˣһʮ̫ߵѣİõֺȻҲϡ˯ĵط᳤ߡľ䵱ʱϢĳ
ǱСҲ÷͵ض˯и󣬻Ů̫׵ļǿԷϢҲõ˵ȴŵĺõط̫ױԤеĻҪ˯øҲ죬ԵΪԼʱ쵽˶˯ŬѡԺʱȻŮ֯׾ϷԭӸǵĵطĬĬظʱû֮һܵ൱ľţʶؼһֻû㵯ʶԼӳܻһͷײϾԼͷԶŮ֯ʱסĻô˳ˡ
Ǹֻǿˣһ㲻֪ܵȥ̫׿ҹˡʼˣҾõһ»ȽϺáŵˣ
ܴ̫ȻԲ˫Լ֫ϸ΢ķӦܵܵľҾţŮ֯򵥽һɡĬĬ鷢ԭ򩤩̫ע⵽Ů֯ϼɡĽɡɡͷƵĴɫ֯ơһҲк⼸û̫ƽ׶ȫע̫ײŵһ۵ʱûע⵽Ϊ˯ľ䵲겻֪жõɡĴڡ
̫侲ԭȱӡɡҲڶȻҪʼȻֻΪ˵ꡢΪʲôŮ֯ﲻɡͺãӳɡһֱ̫תһҲµŮ֯ﱾû׼ɡԭǴСŮһ˽ű˴ȵعһֻɡҲ˵ŲòЩεꩤ̫Ҳûжʣֻ¶һЦݣ˵
ûµģлл֯ѧ梊ҵꩤҪˣ֯ѧ鷳΢ÿһ㡣
̫ȫ˸ʱ¶ľ㵡ݷ°ЦŮ֯ü䶯˶ƺһ˲˵ʲôȴûпڣֻǳĬվֱ岢ԺһЩڿ̫뿪ľĿռ䣬̫Ҳȥ˼Ů֯ԭ˵Ļʲôץɵľ䡣
̫׿ľȷʵꩤӲԼϵĻˮжʱѾˣղľû㱻˿ĺۼͷŵҲȫᣬһʱЩӡ
֯ѧɡܾ˵ӡΪ̫ѧ梲ŹΪ˳ɡȥҪ𣿡
̫ѹĵӿֻǼάֿͿ˵ԹľʱֱװԵĹɲͬϸ֯Ů֯ֻҪǸ֯ġ̬֮֯ٷɵĵ㱻ȴܻʶһΪòʵҷƶ΢ġ롻ϸǾѶʱ̵֯̫׶Ů֯˵Щ΢ĴڣлΪ˵Ƕ̬ЩԶʵҲԵضǡرŮ֯ʱѹֶжϸǡķʽȥӦԡ
̫ײ֪ò˿ǣѡϸҲ˳ΪѵŮŮ֯һڽҵæü첻Ӱ·ŮӵĴ̬Ӳʱ䣬һǱмƮ˸ռǻԺͱŮ̫˸ֱӴˣڼ˩˵ʵ̫ײŮ̫ƼɶǵŮ֯ȴټȻ̫Ƶ׵İദȻͦݵģ˵ʵʵĵ׻Щ΢ĲʸС
رϸľ̫ײڲǰỹ֯ͬλǰ᲻Ծعȷɶ²Сķ˵©ĴⲢʲô֮ҲҪӽ̫ҪصީҺϸ粻ͬŮĲֻ˵Ů֯ÿİˡЩ۵ľԼ͸оʮܣһʶĸ磬롺֮֯޷Խĺ蹵֯ȷʵⲢ͸ıʣվû߽˴˵ĵףէ׽Զؽ
µʱ򣬾յ̫׵ѶϢƺ±ɭԺˣԾǬɡˡ
Ҳ̫̬΢µĿܸУŮ֯һ˲һƽ̬ȣȴʵػش𣬲ûжֶЩƾ̬ȵԵɩƺÿ֮֯ˣ֪ǾòӦʡֻ˵ΪûҪʳʹ͸Ƕڲԣ˭֪ƽͬһ̶ںµô˼뷨Ը¶
̫׺ȻЩҲɺζӦǰкֻ΢ͷͷͬʱ봹µסԼ͸¶˽пеʵէ޺º˵
֪ˣлˡдɡģʵѧڷֱ֮ӺҾˣôһֱվҳɡġѧȥ̫ѧӦҲҪİɣͱΪĹϵߵʱˣ̫ѧ뿪ɭԺҲҊء
뿪ˡҲɡ㵽¡
Ů֯￴̫һۣҲû˵Ż˵ʣȻᵽ̫״뿪˼ɲΪô˵ûΪԼûмӰһ߳ŭҲû˵ʵ٣ƽ˷ֲʶϾ̫׺һڲɡ¡벻ʪóɡ̫ף̫ԼҲɡĻԶķʽ̫͵ĵط뿪̬ô˵ûתߡ
Ǿ鷳ѧˡ
̫Ҳ֪ƺĸ֮֯׼϶쳣ִҲûмƾܣ˶֮ʮֿ׵̬ô˵
һŮ֯Լ˵ģ̫͵ͤºǬ뿪ˣ̫׸ϡϡĻŮ֯ıӰԶȥǿˮӰ죬ҲЩ㱼Ǹտһֵͬ˵ıӰһ㣬ƽЩȵֵԼӰûκζû˵κλ
ʵ̫ײֻһץסֹ֯Ϊ˱븰ǰȥԼ֮أǷΪ֯ԣ̫βô˵ֻǸƼˮꡢദǢҲͿ׷ĹͩǸССưǸƻõͬƯˮϵķݣֻ߲Ҫ˭һһëëϸ꣬ЩλõĻӰͻ֮𣬲ûκԸıʲôķҲκʵϵ֤֤ȷʵڹ
ʹʱڵһԸܿ͸ģɭŸıԼ֯ǰֳ̫͸ȴǳ϶ٶҡţڵ̫ȴʼȷ𵱳֯ǰߵָǻʲô˵ڵĩ֮ҲƣʹѲôأ͸ϵĹ¶ն֮뵽Ҫһѡһְµı˻ȥ⵽ԼĲпȻΪʵȥ˰ɡԶнΪ֪⿴̫׾µֿҲԻԥΪĻĸı䡣
ҵѡ
ֻ̫һζ˵Ҳȷʵʱµλھư˵仰ʵġ֮ǰû˼˵νѵ׶˵жٵķҲûǹ˴ڡѡϵĶλԼֵ˵ǷͬΪͬԲ֮ڿکǲ˭ΪԸ⻹⣬̫ԭֹ϶ֻǱƺԷ϶ܹסһξ벻ȥ沢֤ġĬЩ޹ؽҪСߴ̸̸
ǳһˣͰҲòǳˣ֮ġ须ʣЩʲô
û̫ҵ𰸣Ҳ뿪ԼǸ磬ֻʣһ˱ˣ¶ӵ˹ʤ뱻Լ뿪ǹͬǸ֧ĺ


73 
һ̫վûЩڹް̫֮é㵱ЩҶ޷ȴδȫĨϸ侲ҲеĸĵףȻΪһЩȴǸԹˣȥѧҲκʱ򶼲ȫǡȷ޷侲жܿһһĹƬ̺ٴλָ˱һƽ״̬
̫׿˿ʱʱʱСȴûֹͣƣһҪҪðŴȥԼĵص㩤ǲ꣬Ͼˮ㲻ʲô뵽ôĺǵͬ滻ﶼȫˮʪˡòðűŮľ﷢ֺŭ̬ϳѧ԰ķն·Ǭ֮ǰڱ·ǬȻǴʪ··һǬ˸ð
̫η˷ԼǴУܽĤûĵطǬ·滻ȴⷢȻȷʵûɡŸһѷļʽУϸ֮ȴ⿴һѧԺʾɫ¡
Ů̫Ҳôߣ߸ȷ˵̫һֲԸѭеص棬ɡ鷳ҲǾ߷ʵƹʱⲻ˱ʪ壬ǬʪֲǬ״̬ΪǬೱʪóһˬ쩤ҶΪֱɭŮʿԸӴһСͲЩµĴС㣬Ů̫׳Ǵر׼ЩʲôȻٹעЩÿѧУᷢҶɭŮʿǲΪӵĺҶµĹŮʿȡУоЩʲô̫Ҳûصļ䡣
̫֪ΪʲôŮ֯ûжѴȷǷдɡ֪㡢ҲֻҪȫ׵ƷԼʹ̫Ҳû߿éŮ֯뿪ôˬ죬ǶԼĺıһ΢ķʽܾˡҲǬջͷ֣ȷ̫ײ⡢ҲȷʵҪİæź޹뿪
ƺĸġ֮֯ͬġܾ΢˵ĸо
ͨ㣬ղֻŮ֯ߵǬʵе̫ûøˣһȭ޻һЩ˵ĴܸС̫Ҳ֪һ֯κͬλһֱеֱŤĸоⲻӦֶԷ̬⡢ҪԼȥֻ»Ұգ³ٻһȻͰŮ֯ӵԺ󣬲𿪰װ΢Щ˵ɫ£ǰŮľԼõĵطˡ
ԤŮľ÷Ȧ˳ҲҲЩ̫꣬һĹҲܺãʱ䵽̫׼Ϻûз̫κ̸һ·Ҳû˵ʲôкһʹ̫ǰѧ¥ˡ
˵Ҳɺϣѧ¥ɾ̫װ̽ڵһЩ¾ɵĺɫש߽¥Ϊ趨ˣǺʥŮѧ԰Уԭȿһ¥ĿȹݺͶ¥ʦҲکȹݵϰԱǵ̫׵ǴŮ̫׵ļ֪пͬݿŷΧĿʦ˾ͲˣϾŮ̫ͻûеҪʦ򽻵͡
ʹ֪ڲʩ϶̫Ϥ̽ȫͬˣɰƵĵβŮľǰϤĽȥ̫ĵȴĴݷȥĵطʲôѧᣬصԼԼǸһһǰһһ̽׼Ҫ糤һ㣬һȻĵ
Ҳˣ˵ڴ߱ȽƤ衢̫һľͻ취ӵľµӣ˵ͼͬе˺˵ʱҲŮľһһ·Ĭû˵ЩԾյЦ
ѧ˩ķ¥Ǹ䣬ԡڶ¥ÿһ¥УڵʱҪעܿʹãֲòͻĻ¥Ǳ߱ĶҲԡȥŸȥøԤԱźͿȥϢˡһ¥Ĵ˯ǰǵá
һƿѧ¥һ¥ĴţƺǽϤĻҲڵԲõˮĵطˣŮľü鲻ԾЩҲʼ̫׽ˣһ˵һ̫ͨ¥¥ݸǹ̨ĵطȥ̫ע⵽ԭĿȹûе¥ݣΪ¥֧ͬ䣬ⶰڲ¥ݼִڣֱÿһ㶼ֱ¥¥ݣĲͬԼڲģĲ̫״صĻгѳҲʼ鿪̽ϸ鱨ˣ
ľѧ梣ѧڲ豸ȫأǰеʹù𣿡
ڼǰѧУйѧԱΪĹ涨һرˣڴ󲿷ֵķ䶼ԼһЩƽʱʹõƷżڰæѧУͻصʱҪҹְ๤òҹʱǸʱϢҲǻᱻʹã豸ӦöʹéˣֻҵѧŴѶϢҸ֪һˣһ˴ġ
Ǽʹ̫׵ļΣȻ̫ҪΪԤԱҲͱѧһԱˣŮľһѸٵҳǩֱһݸ̫ףһ߽õҲ֪޲ԵϸûΪͷĴ䱸̫׵ܹȥ
ȻæҪѧҹӰĹⲻǳеɣ
ڱ̫û̫ĸ룬ŮľȻĿ˵Ҫҹְ๤ҹ̫׺ȻΪʲôŮ̫ҲϼѧᣬʹʵɭŮʿܹ벢õӰְλϾκҪ޳ӰĹĸ̫ΡΪθжܡѡܾرǵȨǿңΪѧԱеⷽĺôƣǸѡ
ģоΪ͸飬ʱԽɱŬάܽȫʱʳȡԼάʶ㹻˯ʱ䣬ⲢΪ˲صһѵ驤ȻǼƻ̫ҲűӲţֻΪиסĵطʵǲԸΪ˶ǰ007Ĺƶȡ
̫ӡȻʮԼЩζĸ룬ŮľҲֹ֪е󣬻˵ȥв˾Ǳܵģģһ˵
ҲǣһѧҲһΰˡ꼶µѧγ̱Ƚ϶࣬ǿҪΪѧĹæҲŸѧֻҪγ̽æһӾˡҲ춼Ҫѧᴦеʱ仹Ǻܶġ
ŮľǰĻ̫׵ԭҪϵıʼҲͣסˣ仰̫˿ĿǩԼ֡
ˣȻ˵ҪΪ㣬Ҳҵˣæµʱ򣬶ҸһѧԺܶ黹ǲ̫㣬һ㹵ͨһĹܽȨңչҲǩԺܶҲú̫Ҳڵʱ򾡹˵ˡ
תƻ⣬Ůľӹ̫õƶĿǷ©ͬʱҲתһЩ̫͸Ů̫֪ͨסѧʱͲµѶϢ̫Ҳһ֪ԼҪǿƵؼѧʵʱƽؽ飬һİ뿪Ц˵
ô˵ľѧҲҰ梆
⻰ɱ˵ҿɲҲܸκġҲģȻ֪кӡҲǳէ̫ܲ޽ö˵ʲô壬ǽһȽϺá
̫һЦҲһǵôߵʹϵķԣŮľûطƺЩؾһӦҲоõ̫׶Ůѧ԰ĬϵùػûϤеķΧûĶŭǾ̫Ƥ̫Ųִ磬Ļ˵ľܾǻñȽ̬ȸһѡ
μסҲСѣǳŬԹ̬ȶԴء
⵽Ůľ̬ȣ̫ĲЩݸҲͦģҲûйװĿؼ˵ЩʵЦҲһЩѧϸˡ


74 
Ůľﲢûж̫ã°һЩΪҪ̫׵鶼˵һ뿪ѧ¥
̫׶Щ⡢̫֪ĹľƷֲ̫ǣŮľǰԳѧ¥ıԿשȻзԿ̫ͨͨףǰ̫пܻõڴŵԿס¥ַԿ׵ȹԿȦϸܰڷŹƷҪļķԿײûаڣʹˣƺ縣Ůʿ˵ģȷʵôԥ¼ɵĸ˲ֵΪҪס޵ŮͬȵĴ
˲á˲ɡװ̽硢ʹֻͬλĸŮʿǵƷ©ҲΪӣҲϲ
𵱳װ̽磬Ҳһ̫˳ͨûƷ̽ǻƶľٶ̫׵ǲһ˿ɶֶͬее΢ЦرǶԱϸǸɭŸ⼴ʹʶ꣬ǳ̫ײɭŸǶϸϵĲ飬ʹ̫֪ɭŸ⡻ƺͬëʱŪҲе㷳꣬ԼڸۺʱڸΪݵͬʱȴҲʱ¼ôĹһΪ֮ѡ˼̫̽ˡ
ٶģڻ뷴ȷӵҲĥʹɭŸĲЦƼٵ̬ڸǣҪ˭һЦݵ˵ǿЦƵȷʵ뷨Ѿ˺Ѿ濼ҪȥȻϻò̹˭Ĳɵ̫׶֪ⷽģôûҲ΢仯
̫׾ܵӰҲвϰԣɷΪʱĪеԭɵĶȷʵ˸оʮֲ쩤ҲԴӲɭŸǿʼ֮󣬵̫Ϊƶĵ׹һʼˣɭŸ˵ʱ֮࣬ҲΪͷӦ̽Ҳʼȡ̬ȡ
ڻ̫Ҳʱȷʵ̫ᡢȻܿ͸ĵԼص滹̫쩤ʱ֪ѾϰɭŸڸַݣʹ仯ЩõԤУ꣬ԼΪʱֵ鵽ʱΪе㽣ƫ򡢳ЩƫķʽͷϰߣȴѡʹӵķʽɭŸҲʱ˵ԼԾϰȥ˸ףҲʶ޴
ĳ˵ʵɭŸ⵱һȷʵҲɹһ멤ʹ̫ˣȷʵѧػ֮ǰӦø£֯¹԰ἴʹΪ֯뿪޷ԭ£Ҫ˵ⷽϵĺȴΪʵҲⰲеҲޣ̫ȴеغڹԼɭŸ⣬Ҳеػں޵ʶȻ϶ʹ˼ΪһЩĵìܡֻҪڸۺɭŸĺܣûĸĺӹɭŸҲʲôʹôԼҲΪŲºӶѡԭµĺøĸ̫ڶɭŸжദµĺһҲ޷ȴҲ޷ԭԼǴع
ɭŸƸ̫ϵһεĳɹʧܵĲִû뵽̫˵ֵѹСȥı뱣ĲɭŸҲڵĸۺ̫֯϶ֵôԼ˩ԤϣֻʱΪ޷ȫƿص̫׵ĲѾڿγʧܺ˱̫ףҲԸǰ΢Цȴĵһ佲˵ؽ̵̫ӦΡķʽ̫էȴݷ˵شĥΪʺϵļ̳˸еģ
ȻŮ̫ڲ֪ȡЦǵȡˡ飨AliceļܾǰʼͲɭŸӰġ˿˩ΪԸĹǿֻĿĵ׷ѰԼѰȴôҲҲƮж飬ΪɿԹǿĲԸɭŸʹϧĲܡҲ˰ѸܳɺϺԼƷνġ˹ͬ塻˵Ҳ֤վֻһЦЦˡ
̽粢ͬɭŸԼڵĸۺڸʱҲеѹ벻ʣ̫׵һ֪νһȷ֮ͲҪٷȷϵĶڸۺڼʹҲΪ˹ؼʱ̿י󱳵ĴɭŸɶӰ̫ҲıܣҲʱ̫顢رʮʮʱЩ飬޷׵ΪҲĵ׶ĺ޽٣ʹҲ͸ʾ֪İϣԷȥ飬ȴȥҲĴǷܾ飬κͻɵ䷴ǷȥڶԷȷ϶Է֮͸ʵ뷨ΪΣŪüиۺڵ˶ΪǲϣҲȽϤ˲Լµ㡣
ͺǰ˵һȷϵҳϼʹҲᱻۿۣ̫ڻҲҲһδжȻ񵱳ʹá@ǡĲףڶٳһеʹĳ̶˩Ȼǰ첢˴˳ֵģʽѾһϰˣ̫ҲûΪʹһ˲͸ı䷽ʽķʽҲദȥԷҲΪŻмҲˣ˵ͻȻı̬ȷҲŵͬʱҲòڣҲһҰֱֹʵ˵Ƕıˣ̫ԼҲùֶĵģˡ
װ̻̫̽׺νǸǻʲôʽֳҲΪǼٱлˣŻһ˲䷴ʡٵʱڶҲķʽе̫ݵ飬ʹûȫѧȥô̽ʽ˥¼ж԰ʱ½Ρϸ缸ЩЭ߻ᱳѵ̬ȣԴ˶еһЩԡ
̫ײɷϱǵ޻ɵȥ˭ĸоȷʵܺãʱҹ˾ʱҲɭŸмָ糤һ˾͸ŵ׵ȣ᲻Ͳ˶ʧȥôණ̹ʳϵҲ֮һֱ˳۵˼ĸۿںֵһȾƲĶĻѣһ·չ˲Լ˺üʦĳܶ鶼øá
żƵͷȴûѡ񵱳һֿܷ濼̫̫ɭŸˣҽʱ򻹺ã֮ƺʱ뾯Ǹ˵ѾǲжµıҪ״̬ɭŸǸ糤ˣͲϳΪȷѪҪֶκĻ֮ĵıƵĸۺ·Ե͵̫׶ΪͷżЩʶ룬ʹˣҲڹӸۺڣ֪ɭŸⲻڵ̫ûͨĿ̫һ
ʹطɭŸ⻹ǹƼٵЦݡ˵һЩǶǵĻǿ˼йϵͼ˶̫ҳϵǡϣֲﶼӲĿ½̫Ƶģ˴˵ɲ֮λš˶֪ԭԵûϵĻ˵ĵ׶ڵֵľûκλ⩤Ҫ˵УǽԤҲҪǸֶеȴûԸı䵱µľĳ̶ȣ̫žʱܵתɭŸһҲͬѡ񣬶Ҳͬˡ
ȻһЩ̫ĹҲΪмɭŸķĲԱȣװ̹̽δȷϵı̹Ĺ۲̬ȲŸѵůʹ˸磬̽ͬǵͬλϸоƵĸܺҲ̫׽¹ʡʵһֱܺõתһЩΥؼǺŸؽԿʹھͨɵ˵⴮Կʵ;鿪ʼ²̽δһ궼Ҫŵѧ¥Щͬ벻Ƶĵط


75 
ŮľΪ̫׼ķ䲢رȷ˵˷ȽСԼһס⣬ı׼豸޼̫׶Դ˵⣬ѧѧͲΪģȻΪһѧΪѧУڸ涼һЩŴ˵ЩŴûźѧǷصĶ⹤ǰͺ̵Ҫĳ̶ȣ㵽Ա¼ȡΪѧʽԱĳԱһ˵Ҳ̫ѧ¥ṩͨˮ׼ϢȻҲϡ˵ϢҵȷʵֻбҪʱʱԱһʱһµĿռˣݻҲر˵Ԥ֮С
ǹñʳ쳣ḻǳԱиԵϲãÿʳƫöһĽǱ˸ĸԵʳŮҲҲѧһԱһСרˡҲСרã𶯡ĸɫʳ㣬̫׶һ򿪱ž۸䣬оŮľгÿһʳĵ嵥βּġѿڵȳԵѡ
ѣ嵥ϵʼּ̫⩤ŮҲںд¡쵽ڵĳøԵ˳¡Ļظ֮⻹в֪ĸԱ͵͵Աдġǲɹ̫ˣԤҪҪԺĲֲ֪˭Ϳˣһеĺּд˸أ˵ԿóѧڵĳԱ̽һû̫ԵĽ׼֡˴˼ĸҲȽǢ⣬ʹŮҲͬرĵλҲû˶־н
̫ʵû뵽һԭֻȤ嵥԰ؼ¼һЩǣȽʳװҲòͬıʼд˸Ը²۵ĴССֽ˵һССı̫ԭΪĻҪֺܶࡣ
ȻûвɹзͷǸö˵
µؿһȦ̫׽ߴϲ֪˭ּ̫׿ҲΪġĵ̫ˣ֯㵽ƽʱԶ²ֽͣפ룬ջڲһĿ⣬еϧ멤ҲûΪźã̫׾һֽд硺˭ϲԣɹʱô˰ɣ֮²ۡȻʽ߲˹֭߸ɫ쵽̫׵ĳ˯Ũɫǵ˻ӵĳ߲ˮ⻹Ĩˮ̶ֳȵ߹Ӫϣȥսһʮ߹֭ζΡ
Ϊ˾񽡿˵̫ȻӲͷƤˣζεϸѾɾˡ
Ҳ̫׵һκȵñʧʱĳƷѳԵĶ֪ò˵ң֪ĸ⻹Ķ츳ԼӸֵĶЧõͬĨ߹֭ѺȹѺȣ˺֮ζܡⲢûֵþĸã̫׺ܻԼаҹȥͰ׼ˡ
̫׵Ĳ²гʱǺӦҲͬˡ
Ե̫ĻشӱŮľһʯ须СƵķ󣬻Ϊһҹڲȹɵ֫ҲӦɫϣģƺΪĻҪѧĳԱҲǸŲһЩǰ׼ĳԱһһѿڶĲơΪʲôǶ̫Ů̫׳ƶеʣǱԾô˵
ɫⰡҪҪҷȥǱϢ
õֻ첻СĳԻӶѣѾöˡллѧ梵Ĺģλѧ梊ôƺ
̫΢΢һ֮󲻽ЩؿЦһ£өȻȷʵеĶҪȥҵθҩֻǿѧһΪʹȱϯ˵ȥҲе߳ܣټʵҹ˵ѾͲˣ̫׷ḻľжϴһʱͻָˣǰ˵ĺ⣬Ҿܾ΢Цһ£һ䡣Ȼ̫ʵϳԷ˭ˡ
ǹֱҺҵ梶ѧĳԱ须梴˵רƺԊһֱӺҡֱͿ˩ǹľѧ˵ΪԭΪԤԱڼʱסѧ¥Ǹѧðɣ֮󻹻кܶʱһദָˡ
βļҲǺӡŮӡҲû˿ֲĻ˳ֱǰ״еƫŷĵŷΧϸһ˭۽ǵԭȶױһĨġĴȻ˼ˮɫӽڶ͸һ˲óķëԼëɫͬڵô⡢°ħ˫ͫէ˳ɢûп޸ĹƷ̬崿ޱȡϸһȴǲĿħ֮Ů̫ʶĹֱòһ£˴Ʒòֱ̬ͬųȴʮЦݣͬҽܵ
̫ڸԭ򣬼ŮŮĶ࣬ʹˣֱҲŵϺšӡ̵ŮΪĸֱھ˵ѪԵϵĹһɣڲӴй̶ŮԵԭԼĳƱӰ̫˵ʵֱ죨˵̽ŮԶһֲر׽ľò̬ȣֱԸʱչ˲òƿߵһ⡢ʶںܶ϶ֳϻɵһ̽˹ϵ̫׶ӡʵҲֻǱ˴ûʲô˽Ľ顢ǹദֹͬϵˡ
ҲΪ˴Ϥİ˶ԭ̹ϵˣֱ̫ͬλʱû̫ҲûΪǷѾϰߵò㱳ҲԼõġԪ衻¶˲ֱĲЦݣͬʵ˵
ţҾ飬ҲָˣľѧѾϢ֪ͨһΪѧҪȿѧ֮ź˵ġ
ľѧһ渺ڻش梴Ϊʲôʱѹתʱ˳˵֮ѧȺ֪ͨһΣԴӦö֪Сʱѧ˩θҩһȽġ֮ﲻҲԴӿûӦıҩƷ
ֱеŵͬʱҲҡĳߵ˹ԣ·شмĹӺûͷҩƬ΢Цŵݸ˲Ծߵ񖟸̫ס
õģллֱѧ梡
̫Ͳµѧ¥ᱸЩӦõĳҩƷŮľû˵һЩ;ʱҷȥѰ׷ʱֱ»Ҳû̫ԾֻЦŵлӹθҩ
ӹ̫֮Ҳ¥ȥˮŪˮٳҩΪһΪɱбҪʱԸֵ״̬ҩ֪ǰ̹ҩǶҩѾ˲ˮҲҭļɣֱóҩƬ΢ͷﲢһ¡
̫ͷֲ֪ΪֱƺЩԾ̫ͶԴѯʵߺܿϵĨͲԵĲ졢΢Цһ£ȴûΪЩȵתƻ˵
ˣ԰ɣѧҪæѧУѧԼһ׼꼶ϵʽԱæҽæһʱ䩤΢һ£һЩ꼶ļ֮ʹȥáȻ֪ûθڣҲ׼һ͵ģԴŵȵʱٳԡ
ֱѧæɣҲԤԱøһ԰ɣ
ֱ˵˰ţͬʱСԿ״һﲢóһ̫ǴԿ׵ԿȦҲû˷ʱֽ¥Ǳƶûиղһ˲ľȹ췴Ӧֹ̫׿ֱջزľȹʮķӦ̬ȣҲûղֱķӦԸµô˵ŵͬʱҲӽСܵؿ첽ȥ
̫׵жȷģֱҪġ꼶ҪĹȷʵҲԤԱԾȥӻҲûоܾ̫׵Ҫ飬ֻ΢Ц·ϴԺ꼶ճЩ驤ǹǵ̫״ãطŻ˽Ų̫ҲܸоֱҲʱ۽̫׵״̬
ֺ̽ԱձƷı֡Լⲻ̫ѹôԵĹģ̫ײɵĻЩʹΪһ󱲶̫֪вԼ󱲵ֱϤѧĸоҲʹͬñ컹ҪһЩ顣


76 
Ȼֱ̫Ͳóǿ̫ױͺõòˣһҹڲȹҲû˯òɫһ㣬ΪһҲû˼Ѵ鶼ӦԴŮȥֱƽ˹
ǰҲ˵ˣһ꼶ҲڿڼԤԱڸвƶȵ£ֱνĵ꼶ָľһ꼶ԤѧͶ꼶ͨ˶ճΪʽѧһ꼶ҪרŸӻͬһ꼶û־ԸҪΪѧԱųΪʽԱҲø񣬲Ȼһ˵꼶ѾԿʼ𽥽ӴһЩڱȽҪľԼѧУ๤ӻĹҲƽ󲿷ָԤԱȥǽԼȥԲΪ
ʵϣŮ̫׵ļп֪Ȼû뵫ΪŮ֯ѧᡢѧҲһ̶ȵ֪ʶڵѧƺûԤԱƶҲûѧԱҪıҪԣһ꼶ǲġЩɨԼԤȿŲĹǽѧУеĹӣǺ糤Щѧһ꼶㹻㡢ѧĸûǿ궼㹻ĳԱſ˱׼һ꼶ᣬӻѧĵ꼶ԼȥҲϣܳΪһĥĵֶΣбҪûֿӦһЩʱҲȥȱ
˵ʵ־ԸΪѧһԱѧĺ٣ȥֻҺ梴˳ΪԤԱѣ꼶ҪҵѧҲȥ껹Ҫ࣬˵е㵣ѧҲʽĻ꿪ʼҪݰˣС銅ĳ־ǴҴǿļһҶܸˊԸŶ
ʾ뻶ӭסѵõ־Ըߣ˵꼶ҪĹͬʱֱ΢Цô˵̫Ͷ˵ǳȰº
G̫ٵĻݰ𣿡
ȻΪֱЩڣֱ̫ĻȴЩһ䩤Ů̫׶ѧ˵ϸȤ˽Ҳ룬ǵһ֪鱨
̫֪ѧ˵ѧУȨײ㡢˵öѧʦ򹤵ģ˵ָŴҲ࣬Ů̫ײȤѧҲ˩رǺǾޱѧԺΪ֧šҹ˲ŵѧԺɻͬɭԺŽͷɣѧԺķúǾޱѧûмѧģҪŮ֪֯ԼƫءάȶȥƵ䣬Ϊڼѧжѧּӳɵʵɶѡ⣬Ů̫׿ɿ֮¡ΪŭͷŮҲҲûƭȥѧᡣ
ٺΪٷȨĳԱѧԺ֮ǰ˵ѧԺ뻹һϸĿ˾ΪҵļδҹǰĹؼҪݼӢҲҪ㹻Ҳӵ㹻ļʶȥ˼ǺСļͻרŵ̭˵˳ļͱвԤõ˲ũܼ벻˵;־Ը˳쵽޷ӵĳ̶ȣȻܹͨ˲롣
ҲٺϵѧԺٵģҪѧϰĿγҲԶѧԺӷأμŵ˶٣˵ռôʱ뾫ѧ˩ŮҲûǹѧᣬΪѧУһľԸѧҲ٣Ҳͨ꼶Ϊæѡ˳
ѧԱ붼˲Ӧɶȱĸߡγ̵ҲѧԺźѧͬǲμ˻ѧֵĿ壬ѧ᲻ػῼˣ˵Ȱ˺ܶѧֶѧҲһֱ੤̫׻治֪ٵĻѧҲһݰ졣
ǰϾѧ˵ҲֻһֱȽŰˣֻŻǸѧУֻٰˣѧУ˵һʽڹĲţȻҲһᱻʱ
ֱҲ֪Ϣںܶѧ˵û˵ι򣬵Ҳûо̫ûǹªţֻǸһ˿ƺЩ޿κεĿЦʹɱºͣ΢΢䡢üȴһ㵭Ӱ
ѧ̫ͣˣֱѧѧǶ᲻ðɣӱܿĳѧĴҸҪõӡ
̫˵һ룬ֱЩ̧ۿԼƺЩ⣬㲹һɡĻֱҲ뵽˱ֶϵıһЦЩįһɨգʢ˺ůЦ⣬̬¿
ҲйϲʳΪÿ쿴ʲôµĺ˼ˣС銅ϲʲôһҰڲɹ嵥ϣԺ󊅾ͿԿϲԵĶҲڱ䆪
ϲзͷзͷ𣿡
ֱ¶ʵЦ̣ɹתƶԷ̫Ҳ΢Цĵػشֱ⩤˵ϸԴ̫ȱȷʵܾûԹзˣ֮ǰǶڼסŮǱߣΪӵĽҲûĵص͵ȨʲôȫŮᣬʹ͵˵ǳԲԵз⣬˵ֵʱȻظ߰
԰ԭСϲз֮пзʳƷҲġ˵ĺʊҲϲ𣿱²һϺɳҾóҲܲϲĻһԳԳԿ
̫׼ûôڵϲƺֱЦӦ˳ƼѾеʳʱһ¥´
ֱղʱаǹ߲֭ȥѧðɣ
һ˵һһСŮڿֱߵ̫׺ЩԾͣ½ŲƺŮľ֪ͨһ¶Ȼ˵һ䣬¶Ƶ΢Ц
ŶŮǳӰ
˵ô˵ŮԵϣ̫ӦҲЩϰˡŮ˵иתԱػΣĵ׾̾һ
Ȼ̫׼֮ǰҲ鱾˸˵ǲ̫ǿӲء˵Ϊûʲô־ԵеӾתҲûʲôΥ͸УһŮ黹еԾΪʱԵ΢ûףڱŮ󷴶ǡôʱܸоٵϸ
ͷ԰汾ԳһЩǸչĳȣǳɫͷ䯺һͬɫķб𣬵ôᱻʱлŮе΢Ƥװ磬ΪŮ˵ȴǡô͵ӡһֻáΪʱ̫沨ı̬ȣΪŮʱ˾ǿ˽Եº͵̬ӹ͸˳ûʲôصȴ˾ʮʩͱ˵ͬλһԱȣ̫Ҳϸģ¹ƺģµЩʧܣɵøпһȻʺװûºͽɫ
ֹȻۼ˵Ŀ⡢ڸбȽǿƵֱȣΪ˫ȴôŮȻҲǸüĿ崿ŮȴûôעĿº͵üԼѹȸеĺ΢Цֱ˲ɵϢò˵ĽŸСɢûôҫ۳̶ȵŮ鿴׽һЩ


77 
СûС飬ҵ梴˩˵߹֭ôĪǷ̫ýζ©ˣ
Ůĳ֣̫ʱѧʽЦݲֱͬҫ۵ЦݣȻذбѾʹϵɨѷŵһߣսŮ飬ЦеȥķʽסŮֱۣ⽫촽սŮĶϣ۵ذۡƵš
ֱѧûһ߿ء
̫ĹһƤŮ˵Ǽᶨܾ˵еܻӭôǿӲȰһ䣬Ϊһµ΢Цųսõıֶûƾܼ¾ͷεֺһЩʵشֱ⣺
û©ƿһֱû˺ȵ߹֭ˡһΪֱոʱӵģء
߹֭ΪȵˣѧҲҪԺȵǲǲ̫ã
Ȼ;廰̫ò̫ϰ鲻ĸﶼ֪ճȤǶȤζľٶڹŮֱ쵽·¶СƿһΪԲӦ㿴ĵط£̫׾ûʱһ¡ֹ˳ƼȥȽϺãµÿʵشŮʣ뵽ԼñĶܲƵе㲻ȷϵ
ףѧÊǸ𣡣
GûйϵĶǴҶԳԵģƿ߹֭С銅ԻӲΪǸɣ
̫Ԥϵһǹ黹ֱû뵽˾ȻսǸ˱Ķʱٶ¶ûˣŮ鼸Ǿֶôſʿ̫ףֱҲмֹ̫ףر˶ƿ߹֭Ѹ̫׵״̬ϵһЩĵѯʵ
θĲˣֱѧ梊ͱٻڲȹҸ֪ƿ߹֭ļҵģѺȳΪʲôǼҵ껹ûеգ
̫ײ̫óӦĺ뵣ǣŵٵĽǰѴֱĹģתƽȷʵѺȵ̫ӡ̵棬ֱ׵˵е㲻˵ƿ֭ĸԹ
㡭ʵҲ֪ĳһͻȻڱģʱǸպֵҺֱȥɹǿԺܿ϶˵ʱûƿ֭ʵϣľѧѾʱƿ˺ܾõĹ̫֭ͬõʳһӵˣû뵽Ȼĺˡ
ŮЩƵġǣһ˿Ϊ˻նе΢ЦǱ߹֭Ӻζ⣬Ǹ˿Ǹ֮ȻĸҺȣ˵ûסССرʾԼĶԴ˶еĸ̾ʹ֪˵̲ס˵Ůһصˣ˵ųСżҲйҼһ桢˵ǿӲֺڸϲôصֿʧܺЭҡڲӹʮ
Ҷ֪ҲѧҲ𣿡
ŮĻ̫׶Щ쩤ҪǵŮҲҲѧһԱԵԸȻ˵ҲŮ̫һѧĴڣܲסΪ໤˵ĸŮʿƵסǱԸòѧᣬҺΪԼӰԸѧĳԱװ̽ĳԱһͦģ㲻˵ҲΪ֪ͷжҲĻôﶨڲɹԱԵĸֹʳƷΪ˰ʳŮҲеģѧйˮҲ˶ﰲҡֻҪûпεʱš
ҲͰˣ̫ײŮҲ˵Ĺ۲᲻֪߹֭ôġ
ҲС㵱Ȼ֪ģֻ˵ֻΪһֵһԭųڱġ˵ļֵûУԼȥ𰸡û˵յ׵Ĵ㡣
˵ѧԡҲʺϡƵ᳤ְλҲ֮ŮҲʹֻһĳŮֱҲ˴ż޿κΡȴʮº͵̬޼Ŀô˵ŮҲЩû޵ôĿЦ˵ͷͰ˵
ҲСȻô˵Ǿû취˩޹ؽҪСҲСͺٹ𡣶ˣǻĻͣ˭ܹµɡѧÊҲҪ²¿𣿡
ŶճСѾΪѧڵĶС֣̫Ǳߵʱܻ˲ԱȥְҵһŲһֵ͵̸ܽЦ뿪ʼϤĿŮѾǰѧԱ̫ҲȻԱСϷ
šȻǲɹģǿ϶˴ġӦҲõŶԣûдΪû˿ϳ𣿡
ʵճСҲ̫۵ĹԵɣȻŮҲ˵ǡֵһԭ򡻣ǿ϶ҪḻС˵ǰ˹յԵɣֻ̫ءԼ°ͣͷ˵۩ʵϣƷһյ˻ĺѸ̫ҪȷԼûΪԼʶ֭ʧƷˣҲΪָоʵѾ˲²⣬ֻǰӦǶѧԱˣûȫ˵ֻ˵һЩƲ⡣
̫Ů̫һɲԷȫغͰܻͨ˴һеЧʱѾȥȻ̫ԼǵŮ̫ǱߴݹҪؼѶϢѾܹ֮һˡ˵Ǵϻ˵Ĺ°侲ȷԼļҲҪھһЩϸѶϢʱԼļһѸٵظ֣ҪһЩʱȥѰصݩ˵Щ̫Լеļ֪ʶڻûȫ֪ʶȥϰǳĻһʱ䵭֡
ʵϣҹͰϳ˼̫ԽԽΪµ߲֭Ĺʮ죬Ů̫ƺȥԼʧЩֻҪ֪ѳԡûɶȤĸþˣԼĵȥ׽Ū˶ûмֵĶȻͰԴɾ̫׼ͷٺҲûеĿĳ̶ȣ˵ûмֲֵҪȻҲһֱμϣֻμǶ뱻ӵĻ뾭飬ڳ֮պܱܲ͵ÿûиıǼ¡䡻֪ˡ
̫Ϊʹ˯ͱɢʹԼ˯ѹθۣ̫׿ʼе˯ʱȻŮ̫ڲǰɭŮʿͷ顣
һγͷԭŮ̫ϰϰա˷ѹ̫ʳĩʵɭŮʿ̫飬Ů̫װеʧƷطͻǹƭ˳Ժ¶ǡһȺܺôΪ׽ĳɭŮʿڻΪѶ޷ԼƽʱһֱⱣʾ״̬ܶ޷άֵɭŮʿټˣǿнֹŮ̫˷ʳǶʱһѺ߹֭Լȫȹ⡣
ɭŮʿѵǿӲ֮ҲֶλȸۺɭŸ⻹ҪºͶ٣Ů̫׾ˣһЩСжҲû취ӲǱൽʶؿ˳ӵ潥ģļŮ֯˵Ҫ֪ô˵ɭŮʿʣµ߹֪֭ȥ˩Ů̫׵ļо±߿޵ػ˹ȥŮ֯ټίŮ̫׵ͷ򶨶º͵رʾѾĳͷˡ
ΪŮ̫ΪĻ䣬ʹڲ֮ǰҲǿҲѴĽȥӡˣ̫ײһʱûһʱѰصļӡҲҲΪӱŮ̫װ汾ʧƷ߹֭ȺһԱȻھŮ̫߳ܵú޲һǬĻ䣬̫ҲȻ֪ôѧıģ˳Ů֯š㶨ʱһӵͰģΪŮ̫ױͲſⱣֳĬ㡣
ĸġֻ֮֯ҪǴĵǲԸ˵飬ʹֶٰȥǡҲԲῪ¶˵־䣬ԼԸ⿪˭Ҳ޷̹ͷؿƿǿеõκΪӦôȥѶϢŮ֯ȻҲˣ΢Ϥ˼б̶ȵ磬Ҳ̶ܴȼҪװɵܣ̫Ժ׵ѧĴ۵㲢ѯʵ˭ʱŮ֯µضܿȵӭͷ̫ܿ͸ŮҲĿҲ治ɫضԶԷͷͼװûƵΪ˱ѵ˵ССĶֳĬĴģ
ȷʵأҶûгϴ߹֭顢ʼȽɵҲ˵ġԼʹ뵽̶ȣ黹ǳ
ŮĻشҲ֤ʵ̫׵Ĳ²󣬶ָݷдšû취ءЩεִ˳Ƶ¿Цֱµ˵ʲôŮϸļͷһһûһϸָŮָάŲʱʳֵָƤطֿϷŪŮǶ״Ц˵һ䣺
ҪҲµĻʵΪ˭ϰ߹֭ʱʧ˲˼͵͵ƷһӵʧŶ˵˭ʧܵʱҲò˼˵ĻҲЦġ
ȷʵءλѧ梵飬ûװɣ
̫ҲƵЦݣӦһ䣬һ˶ԷԼ뷨һЦŮҲ˲֪ò̹ʳЦݣһ䡺˵Ҳء⡣


78 
һ̸˳Ѷʹɻ˹ȥù£ʱҲˣֱ̫ȥõ⣬ֱѧԱֲȥé˵ʵʵⱾֲ̫Ҳ̫ҪһʲôҲ֪˵Ѹ˽ѧԺṹֲ˵ǳҪӷԵ֣ѧ梵ĺ⡣
̫ŮĿѧţǺһȺɵվ̨ϵʦݽҪҪǬҲѧ̵ˣ
Ƶȥõ·ϣ̫Ϊ˲ٳƿ߲֭¼ϸйڿѧصŮ̫׼ھȻֻĵͷвμ⣬֮ÿһŮ̫׶̵˲ǿƲμӵĿѧ񣬵вμӵǼȷʵûʲôҪѶϢڿѧ˵Ҳ̫Ȥıݻ֮ĻʽһԼڵĽԼѧγ̵ĿʼŮ̫ʱμӵεļ̫ʧȥȤ̰֮Ŀʼ
۰ԲԲ𣬲ҪףС㣿
żʹ̵ĻҪȥʱ䣬·ߵоͻȻһײ̫ף̫ԭеĲɡһ״֮²ûײҺ倹ƽֻһξվˡһͷײ׷ŮҲֻײһҲûˤͬվȺͷҲ̧ؾȻŻŵشҴҾϹǸȶԷϹ˳̧ͷԼײ˺̫׻ûüЦźкͻȻӯһڵк˻ȥͬʱߵŮЩʵ˵
̫ˣ슅뿪ҲûˣһΪ˩
ؿںܩб̫ˣҵĲө
֮ǰ̫׿Ů̫ױŮ۹ɱȻ֪ǼصеĽıӽţ̫ײ֪ΪʲôʱŮ̫һܩ̫Ůش̫ĶעӵԭӦҸΪѹֻ̫ϢѹȸУñѹסǱеصɳѹסֻ̫Ů֮ûֻɱ߲ȻĻΪڱǱѹסϢǰɱҲϲԵǻҲҪ˵ͦҲе㶪ķʽɹȥܾõûʱᱻĳñӵİӳЦ֮һʧΪֹ
̫ױⷢŮرȿĳطҪûʲôôķ֣ЩŮضԤϻҪеĻҪĴکȻһѧһʶ˸֮˵ʶһ죬̫ҲûسʱʱһԵĲݷԵиṩһס빤Ķݶǵ¼ŮؾֻͨЩ޹ؽҪģǳҲڰƽŶɶĻתɶŮôǣֱȫи˻ڳճյص̫׶еˡ
ĸĶرԶûежʱԷʹܱҲ޽ٵͬԷԸ񣬴ֻĳŷŴҵĵİɣ
̫Ҳֻһ˲жԹױصһ°˷ĵǸ¥¿ĺ췢ŮرֱȽϵԸ񣬸㲻ñͱ˸׶˱ֳǿػҲͻˣŬһ¡ԼŮҲѲŮ汾Ķ֮ͷν̾˿ְ̧οŮصĺ󱳣Щ˿Ŭѣ
Сء䡢Ȼܸˡôңҿ졢ˡ
GۣǸ
ŮذҲע⵽ԼʧŻŵɿӵ̫׵ֱۣƺΪΣŲ̫׶ӣȫȻղźԥס̫׵̬̫ײЩݸ˿ʱȻҲϲϿѧˣؾմŮ̵ˣ΢Ц
վҲ̸֪ܲĿȥǱһȲ衢ȥֱ֮ʲôɣ
ߣһѧȥ֮˷ַУڵֲͽɢɻˡеɫѧ梴ߊͺ͊һʧ飬ʰһȥ緹һֱһ¥ĴȊȵС˯˶û슅뿪֮󵽵ȥˣûʲôֵɣ
һż˺üŷǡ̫׹Թ۾;ÿ϶Ⱥ裬ů۵ĲˮŮƽżԼ̫׷ֿȻҲó̫ٴγԼǰȴڼ䲻֪ΪԼḻԲʲô飬Щĵѯʵ´ŽҲһ쵽Ʒ̫ףԼ©ʲôϸƵĩҪ̫׶ԼѧαװַԼԼϸ۴Īĳ̶ţɨֻûҲһ˿ˡ
ͺ͹ľѧ˵һһʱѧû֮ǰɵһЩ򡣻УΪһЩԭҼѧᣬԾ˳ưᵽѧ¥Ǳסˡȥʱûڴûʱ򊅳ȥԷʱô˰ɣǸÊˡ
̫׿ǵθܴݲУȻҲ˺裬ȴûж豭ȣֻһÿḽİ׿ˮ󴽩Ů̬廹ǱȽģΪؼʹ಻ĿҲܱʵ¶кøУݼڶġеء̬Ҳм⣬ȻŸմŮصļܱҲû˶𱨸Ļ򲻿죬̫׼Եذ˵ǹºͶϵصǸ
ףѧ᣿ĪǊֱӱѧѧģⲻǺ𣿡
ƺûԤϵ̫׼ѧ飬ŮزԾƺ̫׵ġѧУ־Ըۡ˼ϡû̫⻷˾뷨ͬŮضѧԱơŵ֮˲ǩĴ֪Ȼĳ治дĿǰѧڵʽԱĳʮ˲ũ¶˲֪Ǿ̾Ǿ顢ǴŶѧԵľη̫ס
ҲûΪʽԱֻǻڿеԤûЊô˲ʵϣС؊ȤĻֻҪһҲԳΪԤԱŶҪҪҲѽ
̫׾һŮص˵뿪Цû뵽ŮȴеĶӣĶת˲ͱԱľɥ̬ȡ˦һ˦˦ͷ¼Ų豭ǳɫˮ棬Щʧ˵
GǡǸȥ룬ҵĻ϶ǲеģһܿͻһбϳġ˾Ȼѧʲôġ϶ᱻЦİɣ
˵ţŮԳǣǣǱ̫ΪĻҪѧᣬĲʹŬ˻¶Ժӵĵ̫׼״ԭɵ̬Ҳ΢΢ЩŮһۣǰеĻͬøӳ˵
СأΪѧ¼ȡ׼ֻбϵĳɼҲ֪˵ЩʲôҿѧĿǰӴѧ޲Ÿ߽ƷлĵǣڸճΪԤԱңʵҲǡʲôǹ˵Ҷڸռ͸鷳ûκγɼظϵĻӭµļ뷽ԾѧϰϰãƷзĺûȴˡҷñ˵һΪ˲ŸʶûõҵİȫǵĊױϿɣ늅ҪԷƱ
˵ţ̫׿һƺ̫׵ĻԼͻأתԸָеЩԻ󡢵ԾĻŮأȴƶ΢Цһ£˵
ңЊΪôҲôΪŶֻǻΪ֮ģǽռʱ˹Ķ֫Эǳ㡢ҲǿĻγҲұ֤ҿԱ֤صĿγ̴ʵģֻҪԼĥŊҲǸڵĊΪ˲ҲΪԼ驤ҵԤԴӲԊȫ˵һСĶѧȤĻԥ˳ɣ˳ͨ˵ġ


79 
ٿǿɡллôοңСֻǰοҵһαӳޣҲľúܸˡ
վʶáŮػ̫ǰʶĶؾദʱոö̫ܶ׵жŲɣĸٹ̵ĲԱռϷ磬Ůƺ̫׵ⷬǰοԼеķԣҲûⷬмģֻƺЩ˼Ҳ绰˵ΪԼѵñ޵еϲһ¶˱ȸղһЩЦô˵
ǵġС؊̫ǫ˵ŶѧȤĻΪԤԱĿǰһ꼶ֻһԤԱҲеįС؊ԸҲܿĵġҶõĿհС؊ȥʲôʱı֮ѧҰɣ
̫׼״Ҳܻ֤Ļʱ̣Ҳû֤粵Լ˵Ļʵԣָֻ׼ҪڶĻöе飬ЩЦЩεðٵıԹ˵һ䣬һ뿪ʱõļſհóһŲǿŮϣͬʱЦе˵
úá֪ˣһúÿǵġ
Ӳʩе㲻˾ֲܾǿӲķʽܶĸеƺЧο̫ҲоŮرеѧӡղ̫׳ΪԤԱķҲǶеĽڵģپе㱻˵ĶҡŮʶƾܵĻһ˿û취ƵĿЦư͵ؽ˹ȥԥһȴҲϸߡûԴ̫顣
֮һЩ޹ؽҪĻ⣬̫׿˿ʱ䣬Ҳǿѧʱˣ̫Ѱһ¼䣬ǵ֮ذ༶ʦȵٽѧҪɵ飬Ů̫׼ʹ˿ѧҲǻذ༶¶橤ַαû쵽͵ȥˡҲȻٲ˱ѵŮ̫Ҳñ̵֮ȥáõϢȥ׵ɭŮʿЦеءġ̿ûڸõʱõα飬ʱŵؽҺ˰Ѹߵ̫꣬׿Ƭ̾ҲЧһԹԻȥŮؽż̿Ρ
ǱҲӦòˣСǻؽҰɣ
ƺĬϱD̫࣬׸ղڼŮؽѶϢҲȷʵ˶Dͬͬѧ̫ҲûƲŮأ̬Ȼкһʹλվ
Gͬѧĺ軹ûкꡭʲôˣ
ŮغеؽڼĵطƺͬǶ̫װδȵĺʶ˵һ䣬ŷӦƵͷеƵһ䡣
ҽ쳦θ̫ȵĻȥûϵŶ˷˩ȻǱߵĿѧ񰡣ӦҲʼ½ؽˣкܶ鲻ʺ϶㿪̿ʱܿϧҲֻܵΪֹء
óŮػϲģ̫׺ؽһ䲢Ѻ豭ŮǱߺ󣬲ŻشǸ⡣
Ŷԭǿѧ񰡩ףѧ񣿿ѧ񣡣⣡ȫ˰
̫ײһ¡ڵ̬Ӱ죬ŮһʱҲû̷ӦҲͨƽӦһѾ̶ǷݵĺУ漴ʶ̫˵ʲô۾ŵظ˼飬ԼһΪʲôŻŵܲײ̫׵˱
ѧһ͸̿ΣӲС
ԡԲ𣡡
һ򿪽ţڰ༶Ůʦ粻ŮƵĵͳŮؼϹҴǸ
ʦеͬѧǵ岻ҡȥһæҲŲѴ˿ѧĩҵļʦȷһ¡
෴ŹͷŮҲòŹ̫ŮʶɿסֺǲһеҵȹڣȹӵĿڴó׼õαŲ߽˽ңһŮؿһ䣬ޱĶݸʦ
ǩҲᣬѧԺĻһԺǩ
λһͷͬʨӰ㳤һҲϳĵŮʽװŮʦڿ̫׵Ӻԭ̺ŷŭʱһͣЩŹڿ̫׶ޱصݼ󣬽ӹԭʶ˵һĻڿ׼ǩı͸һѾǳ£ˡģĻԼ²벻̫ſݵ΢ϸ֡
ͬͬѧбȽϢͨǸѧʶ̫˴ڣΪְ֪мĽʦȻ˲֪ڸֲ˵ѧ԰кպŮ̫׵òԼ¼ŶԴֻ۱ֻ۵ɭŮʿݣÿ̿κóα졢Ϊ˲ǱǩǩֶĶøʦòܵļܿͷīعصʦеֹҲʦ֪Ĺ̿εϰҲͬˡ
̫Ҳܲ³ʦԭƺҲʶΪ̫õļһɭŮʿǩĵӶҪܾգ̫׵Ȼûɵִ᷸󩤩ο粻ܻڸɣúɭŮʿƲϵòҪǣκιϵ
̫αǸŮʿǩҺ︣ͼΪߵ̽һʱ䣬ˡرпõ糤ǩѾģµ㱾˿Ҳỳɻ᲻Լûӡʱǩĳ̶ȣټĹøʽѾ͸Ů̫׵ļ֪ˣ治ɫĵݳα졢ʦ޷һʱȷҲֻʱѡܵļټ
ʵ̫ײ֪ʦ˭α콡ʦļϾŮʿһͲǻΪ˰Լ׽ѧҿˣⷽΪŮ̫׵Եʶû̫šֻƾۻǿ˶ɭŮʿȫȻͬĵͩŮʿȷʵڷǱҪֻΪŮԵ¸ŮҲҿҲͬԺǩļŮʿֵĺɭŮʿǿˣٿ֣˭񿴵ɭŮʿǩʱỳһǷĳĳαģǾÿҲʱѡʵԡ
֪ˡһеĻǷʯǰɣҼסˡȵλ£Ѿٵ˾ͱ˷ʱˡ
ܿڼɡ̫ױϵ̬㹻ķϣDŮർһȻźвĻǷŹûץ׷ףǻ˻ַŹˡ
޷ǾЩ飬ααԼʦҹ༶֮ĩΪ̫ԼŮسٵٴ˵ۿۣҺǵʦǸͽ洨ͬǾûҲ˾òǵüŮʿȻʲô˽ʦˣ˵ɹȨ
Ʋ㲻ᣬЩ֮͵ѧڿʼһεĶ쩤Ҳ̫֪ԼҲñ̵֪Ա֪˵İ鷳Ļ


80 
һһڿĿռŶŲμӲͬĿصǳѪм飬ǻXʲô֮ೣĿѧԺ˼С婤ȻǼʲô˶̫ûŮ̫׵ļҲܲµǻһаŮװѧû˱Ļ޷صĵط
ʵϰ˵˵ߩҽܵѧæơ
һΨһðɫɲ͸ɵʱǰдšѧ᡻ǩıµŮľŶӵѧǴͬʱ̫Ҳע⵽ЩԵسʹ˸ɫҺȫУԵĻ̫߶ͬŮͬѧϸ۲ǶԴ׼Ļ׽Ůľﲻ֪⻹߿ʱûп⿴ĸض󣬻ǵܶԴûиǶһۡ
ɹյѶϢ̫ҲȻҪȥʦһ۲û˵Ůע⵽Ķס䣬Щֵĵһ
ͬѧˣ
Ȼһ̫̿Ůصһ̿Ρ㱻̫׼ʱݼʦעתƵ϶ŮϵԵʣҲĸеض̫ǳĵӵԵʣȻҲû̫׵˼Դı׽ĿǰϾֻ̫ж˵仰֮»ǱȽϤҲ˵̫ҲǲЩ
Ҳ˵Ӳϲ̫ˡԊġ
̫Ҳûδ֪֮ǰͺĸԼһ˿ڵĳ̶ȣҪиĽͣвһͱ˲⴫˱첻׷ȥɣװ˼սŮصĶС˵һ䣬¶ȻֻڱļЦգۡ
ȥɡ
Ů˹Ȼ¶˱̫ױ˻ҪεЦݣʹҲͦʡ˿Ҫ𣿡֮⣬ֻŮӵƤҲֱʷʣԸͱȽϲôǿӲҲʧȥ׷ʵĬĬɿסָ̫̫׺ܿ϶ʦ϶ҲˣҲͬЩ΢鲢תߣʼ鿴ѧ״̬
ѧ梡Ȼи˵֮У̫治ɫػУҲû˲ܻںԭͶĸɫ۹⣬ֵȥ֮˶΢΢ü
Ǌ˵һ
ҽҲ̫ԤҲԤڵлҰ̫׺𱻿ϸüëΪලҲΪֵŮľñлҰСӵͳһЩһ䣬δĿֱֱ̫ס
лҰƺΪΪȴܵ飬ŮͬѡŮװڸʵԱҽеİ״´ŵǺھʸеĲɵĳȹ֪ǲͷζûкŮһװһԵļأǾƽţһΪںҲͬȦģƷ
̽лҰСһͷѧö̷ͬлҰںڵͷԱõĳûضٴ˵ۿ۵ŮζǾĲ죬ͷϲûлҰСһĽΣǱһǲģĲɫļ򵥷Ҳ⻭ɫ޵ױݣ˵̫֪лҰһص˵ΪữԱŮԸӲһЩлҰױŨһ㡣
鷳лҰҽˡ
ܿҲ֪лҰԱΪලվŮľ˵ͷлҰ˵ͷҲʣù¹̫˵һ䣺
Ҹ㸹һӦȥөľ͵Ǽһ˵̫΢ûơֻ˿ڴ
ŶͬԵȤҲǻҽĻѲ˶ԱĴڣлҰı޲Ҳ֪ǲӸŮʿǱȡϸ˵̫׵ĴҲûʲôȤѧԺĳλŮͬҲû졣
̫֪ԼѾչ£϶ǲŮͬѧͬĴ飬Ȼԥ˼ҪҪϹԭ򽲳ܾõŮӵô˵ɧŵɣҲûж໰Ծ°ڣ׼лҰ¡
̫׸վ·oŮľǱߴʹʱѹסҲеԵЩ˼ŮľǲǴ鵽ԵĸẦߵĳ̶ʱҲлҰԭЩ᲻µıüϸ̫¶ĸЩѹֵ˵һ䣺
˰Ҳ̫һ㡭Щ˩
֪ʲô񣬵ܿЩڸḻ˺в̫ƣлҰĻû˵ֻ꣬ǸüͷһԵŮľѾĿصþЩٶ۵˶ܲĵز˩лҰĻ̫ײŻȻΪʲôôֵķӦ
̫ԼѾϰԼϵ˺ۣڴ֮ǰñס롢Ҳ˻ۿµ״ǰλ˶ǲ˺۴Сֵ˩˵ںֵУ˭ûܹµ˺ۣ̫ϵȷʵһЩĻעԴʲôʾʹΪʿ֯Ҳǰɱ̫֡ʱһǹҲֻ治ɫǴҪţŵһû̫еذղһ˿һһӦĴ΢һ֮󣬶̫ϲʱӵ˿Ҳйĸ룬Ǻһһɣ̫ױʵûôֶһ£Ͼڵĵط˿Լ˰̵ĳֶǼҳ㷹ͨرܡ
ֹ˼ά֮£̫Ҳź˶ǰ˴оҲȷʵǱŮ˵һ˰ȷʵĿĩŮӴͲϲ̣Դ˲ֳ̫ɱŮ̫ףɭŮʿΪ˱°̺۸ϸشŮ̫׵˿ڲشŮ̫Ҳ̫ô̺ۣҲ˶˵һ˺Ӧǲ˼鲢ټо޴ԵĴڡ
̫ױӦø飬Ů˺ҡ뷨̫ѹʽеһζԻʱеһŶׯ˿̫û翴ŮǱ߼ʱԼ˿ڵƤ˵ͬλôĸܩ̫Ҳź֪ע⵽Ůἴʹֿ֪ԱסΪԼʱܺ߰Ĳ״ܻпһ¾˺۶е֮ġ
֪αﰲҲӦҪӲǲűŶԡòıҲ̫ˣȻˮʮ꣬Щ˰ΪʲôҲûżٵʮʱʱȻҲ˰̡ûôš
˲֪ԴԲʲôҹ¶еĳʹעӣ̫ѵЩ̫֮԰һס˴˺ۣһֱϲҲô˿һͬԵʣҲϰԼʱӵ˿ڱжעĿԵʣʱ˱̫ͬ׷ʮܡ
̫һʱҲ֪ðڳôıӦֳϱȽʺϣȻŽ˵ϲĶ˺ϧ֪ԼʵԱ˶Ľʵһ壬ҿݺá̫ױԸ˵Ҳ൱ַʽȡͬ飬㲻ַʽҲǱĬ֮𽥸ıߵ˶ԼĿ롢ƳģַʽҲֻԺ˻ǻһµãҲǳַʽһֿõֶΡ
ȻԻһ̫ùƴڻķʽͿɻȥ̫Ŀһѡ˳ĬûҲȥн͡
Ҳ֪ͬ˵ʲôлҰŮľҲûٶ˵ʲôڳĬĿлҰñ˸Ĳ֡Ǳߵ˺۶סע⵽̫׼ʹųƷûȫס˺ۡҲо̫ע⵽Լ˺۶еıŤ̬ȣлҰ֮Ҳ̫׳֮ǰһץס󡢾ҲӲȫסһֵ˺۩̫Ҳע⵽֮ǰֱΪʲôҩʱͶЩԾӡ֮ԱøºһЩ̬ȣʱ̫ͷҩƬʱڻһע⵽˺۵Եʡ
̫ױø緢㣬ҹӸкɵľ񲻼öٻӰһļټһʱԼǱûҲûڶС¶ˣټûЩ˺̫£ûһʱ䷴Ӧ
лҰ˶ϵ˿ڵİ̫֮Լ²ϱ󷢴˼룬̧ͷŮľһ䣺
֮ҿѧı𣿡
һһЩɹģҪõĻ;ðɡ
Ůľ۾ȴΪЩע⵽㣬̫ĵ̾Ϣһװûע⵽ƽƿĿ⣬һƽЦݣռΪ˺۶еĳؿһ㣬̬Ȼòظ뿪˸䡣


81 
һʱµĲȻ̫׶ЩգҲʲôԵĴټ˳˵õ˱ʹȨһ뵽֮װͬƤһıܿͻصԼߺ̫׺ܿ͵ں飬Ȼ뿪ıֿܻᱻ˵ǹɣʵѾƽڷѾ޷ص£̫ҲͲȳڶԼʧİ֮ϣ˵һ˲Ļ侲˼ӦáЧ󻯡
ټ̫֮ǰΪ˱˵Լ֮ǰȫǵˣҲκνͣҲֳֻܱĬ˶Щ˺Ȼ˺۵ĮȻԼԼûñЩ뱻Ȼ¶ˣĵ׶е㿹ܱ˵ɡĺӡ費ҪͬǶ̬֮ʱǻȽԼߣڲ˷еĽڻȡһЩҲŲԿ
ټ̫Ҳ֪ͣʱޡʮ֮˾뿪ͬΪᱻԵϩҺϸдΪᱻɭŸⱳͬڵһоֹӰʮ֮˾ŻᱻдŮ̫ϣǵԼôԼͬλ塢ͬλ廹ǱӦϸĺǻŮص㣩ƺ̫׵ԼʹÿԼԼԲа˺˵ת˶Դ˶е֮֮飬ǵ֮Ů̫׵ܻ˱ܻˣǷе۵ķ
ŮӦ֪ЩƲɱµ˺ǾƵЩ˺ۻ˵ĸεģֻ֮ȴԡ˷ѡɼֲҲסЩǼƻõļ˲ɾеѰζİᵽʲôأ
̫ױѾ޷ص飬ķŮøȫûǮ˽ϵ̫άޱ״̬ɩ̫׵֮ЭΪ޳Угİ汾ϸʽȱҲʼѧźܶණʡõᱳջ˸һʱ뷨ûȫתҲŮܾṩȷʵΪСû˿ھͱ˷ҽƷɣſѧõÿѧַĵ֮ʹŮҲҪ²ϣȴû뵽ȥʽѧſҩ֮ǰΪع˱·µļ״̬
Ȼ򲢲Ƕ̫ײȴɵ˼Ů֪ʮ֮˾Ϊ˰̵¡ΪοܾñڸЩȻ˵Ů̫еײˣбҪҲ˵жû˵²һҲʧΪ߾ǿаϵıҪȻ̫һֱװԼǵжŰԼǰľ
Ů᲻֪ܲ㣬ȴ֪̫׾ԻΥȥԼ֮ǰͻᱻع䲻ĵ˺۵¡˲̫ײľ̫ڱɹʶ⵽⣬˼Ůᵽôġ
֮ǰĸַӦŮƺȫȴԼʵԱʵΪŮǵİȫվǵǸ飬ڿܻҷԼʵԱʧȥ֮ҲΪԱ˺ŮԿⷽϵ̫׵ľ䱸ʮʵ̫ûκ
ϣŮȴ̫ײЩ̬»ԼҲ֪ìܵء̫׻һ̶ػ΢ķʽ̫֪ǰ¶˲Ŀõ˺ۡ˵ĳЩµܺ߶бȽº͵̬ȩȻ˵ֶ˲ˬԼֺ֪رڰ᡻ññһۿķʽϷˣҲ̫׶Щգ̫ȴҲŮڼ̵̫͵״¡ΪĴô⣬΢ĶһܸȵԤʩ
㲻ãȻܾܵĽӽİƺҲûôҲ˵˵ͬΪȴӵܶòװһݲȷʵڵһͬĹ֮顣
̫˵ϱû仵ǻû̫ı仯ȴ΢ЩڴŮ׼ʲô˩ڲŮᲢȫֻһҪӦ鷳̫ҲʶﲢΪᱻŮҸʹ򷢹ȥ΢Щ֮ǰŮ̫Էѯʱû̫һ𰸣ǰ齻Է
ѧһ㻺ʱ䣬ѧһİʵܿɣ˿ѧԼڽҴһڿԼ⣬ûбİţſʼʽϿΩõŮĬʹѧᱸõı֮ûȥҩ̫ҲûбˣǬֱӻѧ¥Ǳˡ
ѧ˶ڰ
̫һ̤ע⵽ѧһֱû׼ǰͬļžȻڴŲû֮Ӧû˻᲻ʱѧĳԱȫԱȥ᳡ά򩤩ÿѧ궼ʱȥģһ꼶ɻ꼶һȥ᳡ͬĻʱռõݾѧ¥е룬ְйҲŻصϢ
ӸоöˣԷһȱԶ˰ɡ
̫׻һһ¥û̫ͣþ¥ȥڶ¥¥ݿ۳ķԥһҪҪһƬգ¥ǰ
̫ײû¥ͣסŲǼ¥ǰѧʽйĴ뿪ڵ¥㣬Ҳ̫ûõԿסмʱûпȲι۵ǲֵ¥㡣װ̽ռ¥̫ʵ¥㣬뿴¥Ĳ졣
¥Ǵάԣ¥ͬ¥һһЩ飬֮է֮ЩơļŶ˸ɫӵĻ棬̫׻һ˲ע⵽װ̽Ĳͬװ̽ÿϸԱõĵԲûڴڣ඼Ƿѧֵʵֽʣֻÿ߰ѻ̫࣬է֮²ƺû̫
̫׵绹һװ̽УλĲ¥ļ䷿˰칫Ͳ⣬ֱΪӴҡ糤ҡҽҡҼˮ䣬ѧݳ޵ط䲢ʹ¥ټѧԺרŵҽƲԼңԲҪѧ¥صŪһҽҼ䲢ҽȻû䣬;ȴıΪҡӴҡҲСרϢ䡢˼̨óԱʹõĵԷԼСĺˮ䡣


82 
̫׻һȦһлĵԴźҪϵͳҪʹñ֤ѧ֤Լ룬̫ʱѧᡢŮľҲæŴѧԼصˣһʱҲû̫׵ѧż뱻ɵ֮С
̫׵ǻһ㺧ͼɩаᵱƻԵۿںֵǰԼƵǿȡۺ¿տǹ˾ʽĺͺֵԵʣ̫ڴۺǰľжʱ²ضںͼɽһ̶ȵ˽СȻܿΪɱԼĻҪû˼ܿʧȥȤ˼ѧϰ̫ױʴӱͷ԰ܾܼ㴦ĸֻܵ߼еļͼ뾫ֻͨʵѧһ㣬ʱѧļӦһЩرɭϸӵϵͳѾ´̫࣬׶ʹõԵĿûǿϧ¶ܻ䱸ļܵĵزǷƽԵĵϵͳԳ·L鱨Ĵ㡣
̫ѡ˲֪бĵҪǵΪڰ칫ϵĽʷԼһЩ͹ȥǶʷйصר飬ְĿαҲڱ䵱ʱϢĴɳһŵɳ£Ŵڵһ
Ȼͣʱһ̫꣬׻ûϹѧʹЩûԵԸһڸѧûʲôȤһ뵽Ů̫׵ò񣬾˶⵫ҲֹȽϩ֮ǰҲ˵ˣ̫˶еģȻҲΪڸۺʱͬҲȽϡʹ֪ⱳɶɭŸĴ˲ݼڣǻĳֽӽʤġԸ̬Ƕʱ伸ǷܷͼǿƴΪۺڻȡ˾޶沢ºպչͣ±һҲȥ
̫״ת͸Ҳʯͨ·ԴΪһ֪ɭŸΪ˽κͼ֪˺ΪıлᷢһΪһĬΪҲǰĲǸ⣬Ҳº֪ԷʱԼͨ·ɾҲҲܳκʵԼ֮ϵֽӽҫͷڣٲֲԼɭŸʼѿûôļɵѡʵطȨȻǣҲص̫ܲƽ׳Կô󷽵ĵڡ
̫ȻΪԭŮ̫һݶݣҲûֵ̫϶볰ЦԷһ볢Կ߰ϻ·ʲʺԼҲǲһĲϰִһιһʱӴĹеĻҰʱ̫׳ΪʱװɹԼ߸еġֱֻԼСĲ⵽˶ע⵽âˮ㡢ԼĴڸн͡
̺̫׾ԼȻǲʺϳʱʾֻѧôװ˲ֳ̬ȣĹƧ˸ȱݾȫĥƽʧˣվº˳Ѷϵ˰ڲЭƽ˩˵ϸڼܶʱرǸɭŸʱ򣬰̫кܶ໰˵ЩҲòЭķȥػִʵʮܣû̫ίԼˣŮ̫Ҳ˵ҪΪĻ˵Ŀ⣬ߵһҲ޷Ҳûʾװرֵ͵
̫׷˷αͦ粻ѧƸĶЩ̫ûӴϵͳѧϰѧҲѧϰĿγѹڹСѧڰѸýڵĲֽϣϸк־ԸΪоԱյر⣬пγ̸ӽ̫Ĵѧγ̵ԼǿÿѡĿγ̲ȫͬͬͬѧҲûᳯϦദǸΪ˸ԵĿγڲͬĽұѧϰ੤עΪѧΪְҵרҵγ̣Ůᰲ̫ʱŮ̫ױ͡Ҳ֪̫׼û̫֪ʶΪ̫ѡĿζһЩ΢ܸϽѧҪ̫ǰõ֪ʶĿγ̣ȻΪһľģŮҲû̫װżƲ߾ıⷽѧϰܷ֮Լ˵γ̡
̫״ʱóؿαԼαϸһЩ˩⿲÷ӼҲõȵȻΪ޺ʷѧȿγ̣ûһսйصĿγ̣׵ѧУлеĿγ̰ţһҵûҪĻصҪְֻһݻȥĹɢܾӼԵζҲѹֵȻ֪Ů̫ôֶǵĿർںַָααʱıô졢ƺ²۵ĻﵫԭֻӲµӣΪĸġ̫Ρǵֺ͡Ӽҡͻۡγ̡ϵһ˾ʮ֡˵һ̵Ŀֲ¡
ʲô簲ĶȤζܵĿ
̫׶˿αϵĿγ̼룬һװİһ˫ӰƵ۲ָ廨÷ģʱһ񺮣æǸе۾˦ȻŮαװŮԼûģôûɶ⣬̫׿֪ŮʵԱʱһӲСľͰ֪İеȥˣűô㤵档
Ҳã͵ż˩Ҳ÷ʲôҲȫᣬȻǰΪڲ̫;϶ȥѧľˡ
̫׻һŮ̫׿γǷصĸֱҵα΢벻ɢ˴룬žǸȥ㾫ĸѧļӾ̬Ҳ橤ֻصĻʷصǼݣαһԼʱԷɵ鼮״̬
ȻܲȻ
̫׾Ӳ֪˶ãԿ꼸ʷص鼮ʶظ˸ΪݿѶϢĸЩӡǦֵֽмע⵽Υ֮͸оһɢϢĶԼߣһ£һ̧۲ſ֪ʱŮҲѾſɳαϡһֱ̫ߵġ
԰Ƕˣ
ƺ̫׳ٳûнӹԼͶιĵĶЩŮҲȻ˵һ䣬΢˵ñǬ̫գգۣع˵ллҲʵŮҲĺ⣬鱾ӹǬΪ˲׵Ƥؿ
̫֮ûϷӦǬóԻǲԸŮҲСǬû̫ܹҲʳֱͶιܴС͵ǲͬ̽粢ʶҲѾǳĴˣҲû˶˻ιԷԶģżҲôνһԱ֣ҲǰװúõĲֱ̫ӵҲֶװģֱ͵ֱӾֳԡ
ټôҲվŮӣǲ֪ʵԱҲͰˣ̫Ҳ֪ƺһŮһƺټΪֻҪ׽ĶҲܻ̹ȻֻŮҲ֪ԱģԸ񲢲һЩ׵Ŀ̫ȴЩ˼ɩһԶʿ׼ҲڲĸġҲеһ𾴶ñ˸Щ̬Էദ̬뷽ʽǼĹϵȫûʱˮˮͨͬ¹ϵҲû̫֮飬̫֮׶Ҳ֮мԲľнֻ̽ҶݲҲ̫׵ЩĹ˳̬Ȳۡ


83 
̫ȻһƬӹʱЩɣӹڶ֮Ѿָ̹Ȼ̬Ͼ̫׿ŮҲ֮ͶιΪһۿ̫ΪܡƺҲͬ϶ΪΧڵͬһֲ鷳˳һµĶ԰Աֱ̬ſͶι˳ˣû˼Ȼ̬ҲǱģȻҲŮҲĺ⩤ڼ̫Ҳû㲻Сĸ㻵Լ塢״̬Ӱ쵽ĽУûŮҲͻأǳҲͬͣĶȥʳðŮҲķվܾԷ˳ͷͶι̹ʵܡ
һСıǬӣŮҲ̫ϸڵķӦƶϳļѾ˲١Ѿ̫ʳϰ߲Ѷθķգ̫ʹɫʾֹͣԭݷιϰĶµıǬӣתʼͶιԼվ׽С̬һ䣺
˰ɣϲ㡣
Ȼ˵ѯʣŮҲʮƶǲµ̫⼸϶ĳֲ²ƵĩҲͺ̫͡ΡԤһ̫Ҳûϻװɵ˵ͷǳϰΪغŮҲ˴𰸣
šζ԰ɣ
̫ס˵̫ܺᲢ۵ļͬλ嶼͸ʷ¼Υ͸УȻ˵ʷӮдġٻоλ޸ŤڸǵʵЩ˵ңԶĹʵǲءǾܿҲǷȥ̽Ⲣ̫׵һƽˣ˵ϸƽشĲһöʵֵ΢СɵĺЧӦȻеŵڿԽܵķ֮ڵĻ̫׵ĲѾǹȥʷϵһزͬµתĳ̶ˣϸǡ趨ʲôǿидˡĳ̶ˡ
֮ǰֻʥŮѧ԰Уʷʱ򻹲ôŮ̫׵ļİ֪ʶ̫໹Ҫ⻨ȥҲû̫׵һʱȫϣ̫ԼЩ鼮ͷԲԾĵطҲŮҲ˵ʮͻأġϲ㡻һǵŮԵλµԭҲǳŮӤʳʶʽı䣬ڶڼڴŮΪ¹ԼΪ˺¼ȥ쳣
ҹǣ֪дʷ̽ĵߵĿЦʵˣἰһ仰Ǿǡòܱ͵һζŮԵδشӰʱУЩ϶ΪŮܻڸ¹л֪Ƿɺϻȥӵһ̭ȥòǱΪòŮԡΣŮڼڶʱƵȥŮ˿ڼ½Ϊ֧ǲıʵ֮־౻ʷϵ¼տŮȺ峤͵ĺڰʱλ֪Ǽ٣ȷʵһԸдܵߡҲǡ须Ĵڵ̫ȴᵽһ˿
ݷ޵ͻأŮķǲϳģҲǵһʷչͻأת۵ĵط
ڶѵȻ˵ˣȻڶڼͻأȴȻֻŮȺھѣҲǳڱѹȵŮȺ忪ʼƱ״Ŀ˵һεʷת۵㡣
ͶŮ·ϸԼѧ߳ͬһת۱񻰻ˣ̫׸տʱ򶼻Լǲô飬ڿʷеĿ͹侲ݷıͯ黹ڽʥߢȡ񻰹һ㣬ʲôʥŮΪʹϧŮǵıʱˮͬҽʲôƣܶϸڶûһ߼Ȼģʱ˺׺Թȥէ֮ǺģȥֻᷢתͻأЩȻġ
ָоڸۻȻ¼ǹΪӳͻת۶ⰲŵ¼ʵһн󼶡ڱ޿ɶҡʵǿӲĸдģֻ̫֪С须Ĵˣһȱħдʵ̽ͬǳΪһеĶ񵳷ɵܵߡ
ӱǿид־̽ͬǻǵȷʷԼеֿȻҲħΪ˶ǡΪ̫׶Ҫӵȷ֪ӶĵȤŹǱģ̫׸ڡ须ʵĸдǲȫҲģдûод޶͵ĵط须ԼķʽȫǬ͵ɲҪϸڶҲˣЩΪȴӵܵߵǻع˹ȥشת۵ĵطŻĳΥ͸Уڡ须Ӱ֮½֮ΪȻҲ̫׼ʹͬ鵫ֱд򵥴ֱͬԭظȴѡռȡʵʷıػطʽȥµԵʡ
ȻҲиܣǲƽ綼С须Ĵڣ̫ȴĪиֱǼȻ͸ϵš须ϵͳ磬ҲӦ롺须ĳ̶ֳϵϵ롺须ĴԵ޷ƾϵͳԽȥģȥ綼һ̫ΡԼʶ˵ͬλ㣬֤Ƕܹ۲Լصı仯¶еͬĲͬ仯汾̫粻ڵԼڣΪĳЩʹб仯ȴǲԵ޹ʧġ
ϸ̫ʼǸҲûںҲƶҲûΪûҲ켣ͣںһҲƶһֿԸдʵ
صľû
ŮҲƺ̫ͦ׵ĻشģʹűǬЩ۵¶Ĳ֪ڱǬζ̫ȷӦ鿴ƺҲֱʵؿ϶̫׵Ĵ𰸡
ȷԴ𣿡
̫˵ʵҲȫȷ须ʲô̬ڣֻܿ϶ԻһʵԸĵߴڣһαʹŮƶΪƿصū뱻ɿ׵ϡƷڶȻǱڵʷΪʥŮŮԸıŮȺĴΪպٴƷ״صǶκڰʱڣ϶ڵڶ֮ᱻαװǱܵĽб£ŮҲʵ
ࣿĻڣҪʱ֤ͽҺ̫װɣ̽Ǹ֮ϣ
ŮҲŵ˵ȷʵ̫²Ů̫ϳܵͬ˺ߣҶһ¸дҵȤ߰ȤıҪıļǿǿ˼Ϸսµֺá
֮
̫ŮҲŮ̫׵֪붨λһʱɵΪԤ϶ЩݸŮ̫ѧ԰ΪӶǳĸַ粨¼뵽̫Ҳϲ׽Ū˵İã־˵ʮֺȤôʱ̫ȫҲͬϲ粢Ҷ߷ӦȤʵ˵Ȥõġ̫Ρֻûס͵͵Цһ¡
ߵϯѧĩԸɣ˾鷳̽ҲСĳú˵ˡ
趨Ϊʺѧ㿴̫ʵҲͲµŮ̫׵ĴԼпܽӴıġ须пܽнӴķʽһЦЦ˵һ䩤ʹվȫȥҲԴɣ籾Ѿ㹻㡢Ҳܸ״ĿŮ̫˵ȥŲ֪㲻֮㹻ĵ飬̫ô˵һֹ
˵ҲôҲעһ㣬ֹͷˣһЩҰˣϾ岻֮ҪαĻԺҵ֣Ϊѧĸ᳤ҵǩҲõġ´ԺĻҿɰﲻ㡣
Ų̫׵Ĺ΢Ĳ죬ŮҲһŲ֪Ϊ滹Լ˺¶Ҫ˵̫֪мͻأ˼飬^ָ̫׵ô˵
֪ˣллҲС㡣ҲǸмĶġ
ŮҲЩɵľٶ̫׻ôĸҲֻʵؾ˫ͶһĻúÿ޲мŮҲĴº΢˶ԷöԷɿ̫յֵָһɿǬΪʶ̬ȵĽ


84 
̸۸һ䣬ŮҲվֲǻίԼԸ뿪̫ĵɳαռһߵ˫ɳҰװʳȴ뱾αɳΧĲһӣȻҪﳤʱ̾ļʽ
Ȼ治СŮҲҲû̫ڳռ̫̽ͬ˼ꡢĲ֪ҲʰԵԸ˵ӲðСʱͻʲôӣһڣ̫ײ˼ûúЩ𿪲һʳ᲻֪Ļ棬Ҳöһ費ҪԼĶŲԶʮؿʼʰԼϵ鼮˩ÿҲòˣʣµҲڶʱڶ겻ɣұ˼̫ҹûô˯ǿѹȥıֿʼԼĴڸУҲûʲôҪʱڽҪ£ͨʱ̫ǿԼ˯⣬Ȼûȫϡӵ˶ҲûôˣûֹͣĶȥϢҲ
ʲô֪ҲС㣿
̫պöһ̧ͷͿſɳϻȵŮҲ˫ֳաֱֱߣǶ͸ݷžͻᴩ͸˲ӳճͼһЛ@ǵûͨ״̬ЩҲ΢ۿ˵״̬ⲻǵⶢĶʱ䣬Ǵһ϶ûҪһۿ״ٻ̶ͨȺĴĿ⣬̫ԭȴ뿪Ķһ٣±ʵ־飬⵽ʱװû뿪ǵñӵ̽ˣΪѾȷֳˡҡѶˣ̫۲ܲȴװûЩǰеá
Ҳûʲôе棬С˿Ǳߵ̽ʲôϵߵ̫׿ɲóԼѾռݵλãҲܾ̽ĴҲһ
̫Եͣһ£ŮҲֲԼ̲ϵķ˿Ƶ˵˳ڣ˼ľ̫ס
̫Ů̬ȡҲǣӺҲͬǸȫǱ˳谮ŵĺӣȽϺҲ
̫ҲǶһ£һɲǵ죬ӦԼڲ͡һûȫʶԼһı㿪ʼɵҲǿϡĴǶԱֶŴɭŸ֮ǰҲй⡢ҲòҲʱڣ̫ϸȤＫ١ΪץŲţ϶ĶռҲʮǿҩʱڵóԼѾվõλȷʵǲ̫ܵ飬ǵʱӵ໤ȨȨɭŸǿҲʵ֮ǰԹŰݡ
ǺҲϵ㲻żһ̫ףҲҲ֮һϸ¡ϵ͵һҲµıӻߵک˵ΪϾ˻Ҫͷԣ̫ΡıԶеģڱԼҲ᲻ԼԷ϶Էһ£᲻ʵԶԷͷƳһ¡
Ҫʮǳ״̫һԴȥµĹۻǹʶҲĵİϴľҲǰͱûʣٵǸһĥƽ˲٣ȻԶԼһ̶ȵšĳ˵ȷʵǫֻ࣬Ҳ֪ҲԶʤԼĿֲ̹֮ʵͷ̽ҲԸڱȽϽӽڸλϣҲûΪԷټܺԼ̨Ĵ˶ĦȭƵͶԷúáˣʱԼҲʱ˴ߵ͵ڡ
̫ײȥǣǸҲҲͬ˻ǿʤˣȻͱûʱšʱֹദģʽ̫ǱȽȷվ֮λϡƽʱ޹ؽҪճҲҲΪ˵ͷԺЩƾŹõ̽λߵĶ˵ҲҲϰΪ̹Ȼ֮û̫׶ĹʲôԩҪȻֵԼ൱ƵλͬлͷʶŮҲֱָ̫̬Ů̫ײͬĵطֻ̫ҲûҲͬλŮͬǫʲôԡ
ʮ̶ͬӵĶ󱻷ڶѡһбһ̫ײ븴Ǹʱĵĸоͬ뽾߳󣬶ںִܶŲ֪ʱҲˣܶҲ˵㿴ˡѾˣ֮ɶصĶռ֪Ҳɢ̫׾ǱóһֳɳĴۣҪʧȥһЩʱйʱ˵ȡ˵ĳԲʱȻ˵û̫д
ҲǷǳֵ𾴵ǰŶҼȽˣڸ϶úҲѧϰϰϾͱֹ˩ټϣĳ˵ҲҲе̬ȻҪעһµġ
Ҳ̫ײԵһֻ֮΢΢һЦ̬ڶ̹Ȼؽһ䩤˵ԼҲдȻϴְλûзֳߵͣװ̽籾糤Ϊ˱ϡġ̽Ϊ̽׼֮뻷ƱװҲ֮ϵλ̫ȻҲǶıҲȷʵǸñĵġ̽ǡװһ֣ȻȲϹľ䶷ɣҲȷûܹѵҲҪܴһ㣬ټıӦ󲿷ֵ֮ǿҲ㹻һرǿһѾõװ
˵ۺڵǼ黹̻̫ʲôĻʹνλϵ𱰲Բκδ۵ӵĩɭŸȨһʧȥѲƵԭǿ֮֯Ϊ۵ͬʱջˣҲΪȥȥģ𱰵λȡǸڲʹĴۣ̫ټ֮̽ڵλ𱰸е̬Ⱦעܶ࣬Ȼƽʱƺ̫ӣ̽оԵλ糤ԼҲžԵľԼеľ룬Ѳ˵ҲûеλڵԵʡ
ܾòֻˣоʲô£Ҳǿȫʵˡ˯ȥ˯ɣҪʱù
żʹûŮҲҲ̫ھ󲿷˿ȱЦݵԼһЩʲôһ䣬ƺ̫װڰڵ̬Щȴ׷ʡûǿһҪھ̫׶ԽҲֹԭһ˦˦֣Ȼͷ£ϵһҲСʳӵ̫ߡ
ллҾȸˣ
̫ϰΪؾ׼ס΢Цϵлһ䩤ȫΪͶιʳǶԷʹԼЩʲôȴʳȫòŮҲҲˣֻڿ̫׽ӵʳͷҲʼÿŮҲҳķ˰֣˵֪ˡ໰Ͻȥ˯㣬̫ײݸҲͲٶ˵ѲԼŻȥʹʳ¥ķȥˡ


85 
̫׻ط˯һŮҲҲûʳԣ̫˯û찵ءΪԼǸ糿ʱ򣬾ͱ˺ʵҡļ֮ǰܶԷ˵ǿԷɾĶ̫ڼ򱻴ǰѾ˹ֻǱһ˭û̫ķӦɶԷ¼򣬲ɢɢۣݷŸձҡѶЩɤк
Ϻðľѧ梡
ǵģȻŮҲû˽˰˯лѣѡĲ˵õŮ飬ǵλ᳤жκһλ᳤ѡ˵Ůľ賓ܾһæµôҲ飬̫ʱûݷ𿴵ֵŵıŰèʬʹַŭ飬ָֻƽüͷϰ̬ƽ͵ӡ
˵ԻˣҲС㻹һƽʱ̡õļںõûѧΪףæµھ۲ͣõ˾һЩڼõıϣ㲻Ҫ˰õǰᣬעһѵ塣
ŮľӦҲ̵֪̫ѧ飬Ը˳̫׼䣬ڲֻǹáŮҲ֤̫ȷʵʣֻǰһһСбŵ˴ͷϣ˵һ䡣
ллѧ梵ıһϧõġ
̫ʵͬʲô齡Ƕжı֤Ҳ֪ôǿºлҰ˽¸Ůľ̫вֵ˺ɱµ˰̩ܳΪУҽܽ˴ӱʱ⣬лҰҲѧƥְλҽѧ֪ʶȻϲ̫׵Щ˼ϵġЩԼԼֻ֣Цضǰ벿ֵĻӦȴŮľ벿ֵĻûκα֤Ӧµ˼
˵㰡ˣҲڲ̫º㷢𡣡
ŮľȻû̫׹Ǿ仰̬ȣһ˲üƺ뷢ŭ̫ƶԴŮЧԶԤŮľԤڵĸӲֹס˼ѿڶĳȣԼĶͷǿ侲ϸڴЩΪȵĿ˵һ䣬̫׶״̬ĵ̬ĳ̶ֳϴ̼ټ̫ȥעʱԽӽʵЩͻأʵ
˰̾ô£лҰҽ˵ЩֻнܹԼϹս˲ŻеˣǷǹȥжĵط
Ȼûἰ̫ɱµĺۼŮľȻɣҲΪЩۼΪ̫׾ϹսҲǱȱɾȥڻҵķԸΪȴ˵жΣֻ̬࣬ƺϣ̫ٻرܻΪ
Ҳûпѧ梵˼ֻǣڱѧ梼֮ǰȫǵ˩ѧҵҶûӡˣϵԭеĶҲˣ̽ҵĵصѧ梻֪Ҳ˵ҿܵҲ̫ѧ梼֮ƶϳģԼ˵Ը̹ҲûпԶԹľѧ̹׵顣
̫׿ԵĻȻҲ̹Ȳ˵Դ̫һѲҵϵضŮԼû֮ǰļֻ֮ܰѡʧ꡻趨᳹ףҪŮ̫֮ͬԴǿй˱˴˵ļ䣬żܶԴ˲ɵŮ̫ҲװɵשȻŮ̫׵Ը˵ֻǱڵ˶ʱи̽Ҳ޷ô;ϱ˴˹ͬҾ̫Ĳܲ˵˵࣬˵ϵͳʲôģ˵̫һƽ˻ǲǰ˵ɵºŪˡ
еʱ̫棬ױũ񽭻Ҳ۲⡢ҲԼͷ㹻ŵˣŻڼʹէ֮ٻʵֻҪƶϳȷҲܺϰȥš
ŮľȻۺ˵ҲȺг͵һԱȻŮҲ̫׵ӽ˵һЩԵĲ࣬驤̫׵ֻ̫ҪһرһЩֵֹĶ֪ʶľʮ֮˾ŶᵥΪ棬˵ŰɵҲſǽѾȷϵҹľѾʶ̫׵ĴϻԶ²ŶΣҾ£̫׸ұԾˣ˵ЦҲᱻľţ෴ıŭž˳ƱԹĿԸߡ
𣿼ȻڵĻȷʵǩˣǸἰˡ
ò˵˵飬ڸۺʱϵ츳ĥǼľ飬ټ̫ױͶƿɣҲ֪ڲͬ˵ʱڳô̬Ҳױţ˵ŵʱʱ¶ԼһƬհ׵Ĺȥеһ˿ҲٵĲƺ֪Լʵ˵Ҳܿܲᱻŵһ˿įЩԳ̬ЩӰǵʧģƺҲȷʵŮľ˵ʡ
ټŮľƺҲ֪ŮܶȡƷġ̫ۡͨⷽ˵Ѳƭ֮Ϊ̫¶΢Щ֪ӣƺҲ֪ôﰲοˣֻ۾Ǹһ䣬Щ׾̫׵ļ
ûµģҲʲô©ϾʲôǵҲ֪Ǻ»ǻ¡ô룬ϵ˺ۿ㲻Щ˻ȽϺõҲ˵˵ʧ䷴һء
̫׾άҲڻΧ˰Լɲ˻ƷϸעǻĴ辴л˵бҪݵʾõ˷ɾôĿԣҪճά˵Ҫ߾ӸµؿʩҲ̫ϲıжЩǿ벻Ըӵģ̽ڹıԶɱƽʱûḡСҲûԼΪԱյ趨û۵ʵطŮľЩ̫Ͻḡ˵ҲڲôᡢԸصŮʶüͬʱҲһ뵽ô˵ԭҲ΢Щƽ֮ϡ
Ҳô˵ĩˣԵĻ͸ϽȥҰɣȻȥ˰ЩóԵĶȳˡûʲôɳԵˡҶۻˣ͵㶼͵ǰԲġ
̫ʵطԼ˵ԸŮľȻЩ΢ʣҲûͨ¹ʵڽΪһԼ뷨Ͼͷǵýĳ̶ϣҲ֪̫ô˵ǴοЩεü̾˿Ǭؾ˻⣬վк̫һ䡣


86 
Ůľһ̫ȥʱĻ֮󣬹ȻѧĳԱѾ˩̫ҲûԿһ¾Щˣװ̽Աͬ׵Ůͬλ塢Ů֯⣬ҲࡢѧԺƷİף̫һ̽¥µķСͬ׵ѧǰϴڼƿ״ٺƷŮѧĳ졣
ȷʵֱ˵һȻȥ֣ʵѧ੤̫ҲЩĳԱǼҵ˻ѧԿ϶ΪԼ֮ŮҲʵѾѧԺеһˣͱҵˡ
Ů֯꼶ںǾޱר˾зǳʵϰ߽׵ǴѹһѲߵж꼶ൽ˾δĹؼʱڣͨǾޱѧԺ꼶ѧУ¶桢ͨʣµĿγУѧԺû˻Ҳûʲôѧ¶Ͱæˣټ̫Ҳֻæһ꣬Ů̫Ҳȷʾû뿪ҲѧᣬĻѧȷʵеΣˡ
ȰѧǬżһʱҲ˵һߣ̫ôһǺȻԲѧԱŮѧǳȻػ˾ۻ
۵ĵȻһзɳϺŮҲһ֪˽ʲôŮ̫ףҲ̫׼μ˵ж⡢һûŮ֯һһʱȻое橤Ǵ̫׵ļ֪֯ѾˣŮ̫׼ӡֻҪͬʱǺ޲ˮһŮ֯ϣѵÿߴյôͲɵþϡ
Ȼ̫ҲһŮ̫׵ļ䣬Ҳ֪ʵ˵ȷ˹ϵŮ̫꼶Լγ̵Ĳ죬ȷʵûôŵŮ֯Ӱ룬ֻڼԼʱ;ܴһ˩Ҳһʱȥ׽ŪҲھԵȽϻӽԸȽֱŮŮ֯ϲöŮ·ΪԭԻ˵ܵʱȫֻŮ֯ġ̫ΡһʱܻΪԭ굽ֵĵطȥЩƮġ
̫Լδʧȥ֮֯ǰҲûŶԷҲĸġ֮֯Ҳ벻Ҳ޷Ը񣬲˵ĳ˵ĸ֮֯ԸҪ̫׻ҪӶиǿҵĶ񣬻ΪǶɱֵԵʡҲԸ˩ܶʱ̫׶ִÿֻ֯޿޲ɵ̫ײӽк֯˵ƺҲû̫Ӱ죬ɻᰴԼĲԭ飬̫׹ҲаֲãڲӰԼ̸̫ж
̫׹ȥֲ֯ĵ뷨̫ᱻҡ㣬رʱΪܳΪѵĻԼͶԷҲΪ֯вᱻκﶯҡһֵĶ˶ڳΪѵ⿪ġԷദʱҲʮְĩֻǺ̫ײŷ֣ԭ֯޷ҡ˵ҲǿԱ˦ѵĴ֮һԶֲᱻҡһ֣ʱҲźȻ˳ʱ֯Ϊ϶ȷΪԥ̫ԸΪź֪Ĳԭ֮ϾȻ֯Ҳû䡢ǵǸԭ̫ڵҡˣֻˡŵƽкһδҰܡ
ǰƺʮ׽ǽùϵ̫֮꣬Ρ֮֯͡վûбʲôһĶ尡ôأ
̫ʱѹŮ̫׸һξĵطǽܿŮ֯ͻأҶ̴ٵЦһ£Ŀ⣬ûȥˣһҲȻ桢ֱغŮ汾Ĺ˵ŮǱȥ
СҲ˵ǸС˿ӭѧᰡ֮ҶҪúദŶˣǹΣĿǰѧĻ᳤ָ̆
ע⵽̫׵Ŀ̫Ů̫òƣŮûѶϳ֣ͣºŮĶԻЦض˵
ʵȻܶط趨̫֪Щ𣬵̽ԶԼСϰĹȻǱŮ̫ҪꡢŮͬѧ㣬̫׻ΪĸܩҲΪ֪λҪꡢѾǿ͵͵ԵʣŮελźƿɰ˵ӳһЩϵȸԼִ濪ʵЦݲ䣬Գ֮øһЩɫͷֻԱ汾һЩƵûķֱͣĶ̷βڿϸ׾β˵ĵط΢̡ôһԵССȴĪһ˵ŮζͬȻľֹҲòϵı仯Ȼ˹˲ɵĿ֮׷
ȻǿԿ̫ʶӰӣʱȸߵҲŵЦ̵˵ŮΣ̫׻ǾֺĸоҲĪ֡ξԺǺŮϲ˧ĸпӿϡ
ŮβֻǳΪѧĻ᳤ȻȻغҹƵŮҲΪСҲˣ̫˵Ҳͦ𺳵顣
ǵģ顣һúúʹദģ᳤ġ
ʹĶЩ̫̾ױάſоظһͬʵЦݡ
ооǺ¡ڣ˵Щˣ𸲵˵ȻѵҲúܾ۲͵գ߆
̫׿ֳԪģƺΪ⣬Ů״οԵ˵ͷƺûǴҹͬʳеľ۲ʱ⣬Ҳûƪ۵С˻ʱĿ˲ţ˵ŤͷЦŶŮ˵һ䣬ļͰ˰ֲķȥ
ǱͲźŮεһμ̫סдٽŮᶼûֹ뿪ȴԼͬעЦݷʢ㳯Ůȥ˳ۻ֮еɱӰһʱζûп˵Ů΢΢Цһ£ݷصһ䣺
˵ǲܱѡΪ᳤𣿾ҲСܾλòŵѡģȻҲǲС
һŮǻع̫¶Ȼ˩˵һԤҪѵһĨļЦֱأº͵ѯһ䣺
ˣ֮ǰ˵˩̵˿ѧ񣿡
ҲСĳԻֲǹġֱѧ㻹йѧ㶼֤ȥǾ֪ˡ
̫Ȼǹ̵ģŮҲ͸Ҫڵ̬ȡҲȷʵΪҹʹֱĹĹشʱرֱ׳ҲûŮƤЦⲻЦļЦŵҲмֿŮ̫׹õĴֲԾĽɡżмֽôظ֮ǰǶʱദ̫ͷȻŮ᲻Ƿǳϲ̫ϿŮ̫׹Ƶĵطϲ鲻ϲڲ˵Ƶȴܻ᲻̬ȣƺٻ̲ס飬ֳܻЩƵСϸڣرնԷֲԷĶʱ
ҲˣֵطҲѧ̫ѧֻᵽ̫Ӱӣ˵Ͷ˵Ǻ¡
Ȼĸ綼㹻㵽롺̫Ρ۲Ϊѡһ̶⡺̫ΡôһˣŮȻҲͲ̫ⷽˣСУȻԴѵصһۣ֪֪̫׻ôƶһ䲻ʵʤЧվ̫׵С˼ٶЧŮῴ̫׼װû¶ĸġ̫Ρʱڶеִż֪ʷӡԴƵرɰ΢Ц̬תΪмû취ΣֻԴ̾ϢмΪõȰһ䡣
֪ѧ㣬ܲǸ̫ѧֶѰɣѧʲô𣿡
̫ҲܸоŮⷬǳЩеĺ˵ģҲûȫӶԷһ⣬Ӧһתƻʵ
ȻŮΪֶЩŬԼĳɼάڿӵе˼ĶɼΪֹҲŵŵէ֮²֪˶ʶΪȫǶѧӡŮҲѧһԱҲڸʵѧ޹ϵʵ
ܴżȻ̬ȡƤŮ֯ѧĲͻŮ̫ײͬŮ֪ԼֶŮ˵ʵǸù࣬ڸǹϱŮǸϸȥԼȥزʵУʹĵ׻вͬ뷨ٱȫǸģŮһһ۵ĺѧҲֻܴѧѧ԰йΪ䷶ҪǳɼȫǵͻѧŮ̫׳ΪֿԼĴӲ¶ֿĿӵŮᣬԵ޹ʳֻѧڲľ۲±ͺϡ̫ײһԵɡ
ԭûģû뵽ץ˸ţҶ˵ǸҪ󲻺Ϲة֮ܶҲѧᣬġ
Ƕ̫ϿģʱԼЦӰ죬Ůһ˵¶죬̫ܿ˸֮Ⲣ׷ǰԼĻͷǿת˻⣬ò˵ŮỰתʮֳɹ˵Ļȷʵ̫׾׷ʵ׸ղŮ˵Щʲô΢Щգۡ
ңʲô𣿡
ĩҪһͬƽ۾۾Ҳ̫ˡҲûӡ̵ص㣬倹ţƽʱֱӵ倹ϣպñŪˡ
ŮҲӣǬ˵ֽ֮ȡһ͸۾У̫׵չʾһ΢һº۾۾ͬһ۾ߡɫ倵Եɩ̫ЩԾؿȫͬ־ǺŮ޽ԼĻ͸۾˰Σȴ뷨ȫصػѿڶ
GֱӸ𣿲Ǿ˵Ҫڻǰµ羰еҽӹ𣿡
ɵˣֲϵŵ޽ùϵȻҪǰµνԼıʻǲб仯ģͱ˷Ǹʱˡ
û뵽̫׻˵еɵĻŮҲҭ˼룬Щε̾Ϣһ̫ʮϤĳڿ˼䡣
ҲҾָ֮ˣ梡
̫׻عҲԼôظеɵѵûȥƽŮ¼磬ֱӴ۾ó۾һʱѴϣ۾Ƭ¶һĨЦ˳ƺغһ֪жŮᡣ
̫ؿŮȻһһϵ۾ˤϣʱӦץ۾вЩûصһۣ۾Ƭȫ飬ȻЩߵө̫׵漴࣬׼ŮΪά϶ᵱں׷ҴϷڶԷҪҪջͷ֮ǰЦԶˡ


87 
˯ò̫ǳ֮У֪ξǲȻԺֲ˼ˮϷˮĻ䣬Լϵͳ޽Լʧȥ֮ͬǰ顣
˵ʧȥͬ飬ʵȷȻȷʵʧȥ˴󲿷ֵˣ̽л֮׵ŮֱͬΪʮĹԼȪ
ֻȻȲ˲мҲ뿪жȪʧȥһֱֻۣԭ毺۵Ҳ˰мָΪ룬ҵû˵ԼɻӰĺֻ֢ԭɰ˭δ᳤Ϣ˵ƯһȥݣǵпὫԭӦеƻ˰̽
Ҫȥ̫̽Ѿֻʣˡǲʧȥ
ڵ֪̫׵ļƻȪɫȻס䣬󩤩̫ײҲ׽̽ԱǰǷȰĶ飬б¶ѵ¶ȫ¶ڲ촽Լʵ֮Уʹ˰ƻУΪҵòİݲԵøⱯ׳˲̡
̫Ҳ㡣ֻǣΪĴ֪ѡΪۡʽʣд˴ȥĽֵĻĻø٣֪Һ
Ȫͬɲȥϡ̬ȴʮֳĹβûֻǾҲ˵طŭ侲òȥĿǵ˵Ҫ̫ĵ뷨㡢ҲĬĬĶרϰֱ˫ۡ
ʱôشأ
̫ײǵˣֻǵԼƺЦˣƮƮȴƶҴӷĩƺʧˣȪĿݡż㸰ȴ޷ס˰ֱʹϵıӽЦξĴۼͬ㡢ǸʧܵԼҲɢЦݡ
ǰռƻʼˣ͸ϵͳ롺须޽ԼΪʧȥͬʼǰƽж
˵ЩЦһҲ޷֯ͷҲصˡͼֻδظɵĴˣҲȻͬΪֻʣ˿ŮŰ㡢ȴǣΪһãϣͷҲص̤δ֪;
һЩԭΪǵ顣
̫ʶѵˮ棬ͨ˸˯ʱԻٶ̽ſһʶعſͬž˫ֱۣض컨Щͷľͷ·룬̵գۣ»𵱳ϸ̾ϢӴ
ڿѧȥ֪ת˲Ҳ£̫Ҳ˳벢ϰѧ԰е
ȻõŮҲҪҵǩȥдɣʽϿ֮ڶûӴѧУʸУټϾõһ㹻۵ĳɼ̫׷û̹ΣšҲûѧԺлõ¼ܡһòذпζꡣ
һ꼶ǸտѧûãȻȷʵڼ䲻ʱһЩС飬̫״Ů̫ӡеֵ֪ȫ꼶ȫУϵĴͿĿǰûֻǸ˵̫ΡƽҲעǻû֮ܿܿеෲˣ˵ȻһźУ԰ͬûʲôעĿΪһʱȻᵭȥ˲ĿҲ˵ϰ߶˹עȣ֮ĴͲ㹻ɫı֩Ҳ֪ʼ˭ģڴʵֱֳȻսԾڱ˴˵һһع¾û˶倵壬ֻбɢ˳ѧԼֵܽʦۿҲƬеѧĦò߽иԼ׫дͨΪ˶Ǳбֳɫʸߵѧ
˵ĥҪŮ̫״ڻ̫ǲµһĴ㡢֪ĿǰԷƺҲûʲôҪעĴҲûȥ²ֵùڿĸߵҪ»ǶЩɵɭŸŮʿĴڣȻ˵Ů̫Ѿ㶨˸ŮʿĸǱô̫׵Ĵ̫ȴ͸˵ʲô̶ȡ
ԭ̫׺ɭŸΪȥֵ𡢾֮Ϊ¶սԺҲлɵ˼ڵĹϵͬͺ͵ûʲôʶҲûʲôɭŸ׽Ķʱ̫׾ֱŤҲ԰ɭŸ⵱Լվͬһߵ£Ů̫ƽڶʱУɭŮʿʶ׽ĳɭŮʿǻŮ̫ϵİϡ˲࣬ĿǰƷŮ̫׵ľҪǵѧԺԺûܷλɱΣɭŮʿĲҲƽװѲԼϸļֵҲĸߵŮƵȥʱڵ̫ԼһȤĴڿ϶ǻɭŸѶϢģŮ̫Ҳˣ˵ôȻص˵ʲô̶ˡ
̫׿Կ϶Ů̫׻˵ôһƵˣԱԼ鱨Ƿ͸¶̫׻׼Ҫǲĸ̫ζ̫ȷضߵ˶ԼҪΡǱʱ̲Żѵ̹ʵһжϣǲǲóֱ׶ĺ⡢ͬҲԼĶ˻ҲڱȽԣҲ˵ڸǲȥıŤԸ񣬾õŮ̫ϸļУ̫ҲѷɭŮʿ΢̬ôλԷڵģ̫ҲڴʱžΪ̫Ρ׽ȫûеġ
̫׻̫Сڸ涼ȽҲȱ顢̫ϸദʱһЩԷ״̬뷨ʱҪŮ̫׵˼뿴ȴ֮Ѷˣ͵Ů̫ѾʮԺܶ鶼¶Ҳ࣬ҲǺܶʱ±ν߼Լԣƫһʱ뷨һЩؼ䲻û᲻ΪͻȻĶȤζ뷨һЩ˴ŵϸȴ˵ŷжǻʲôľж˵һ̶ȵԣһжҲͨ˸ѣԸϻǱɱβŻᱻǣߡ
ֻ̫ܿ϶ɭŮʿ֪ĴڵģҲ϶ŻҲͬС˼ʧ񡻵ܣ֪֪Ա𻹵ȡڱʱŮ̫׵ΣɭŮʿԸǿ϶ѧΪǸ֪ɺϻΪ֮ͻȻðŮƵôԼǷ񱳺ʲô⣬̫׻ûôͺɭŸ̸ģʹŮ̫׵ļɭŮʿǸԸŮҲһһ뵽һźԼɭŸͬ;ûԾ
̫һ꼶һֱ¼ĴͿ֮ǰСС˸ֵ֪ȣԭźܶ˶ܲµҲ⿿γо˵ı֣Ҳǲ֪ΪдЩֹЧҲͨӣһʵϰ֮һЩ̫һ仰򵥸֮һɧ飬ϸ㱻ݺΪ¶кͬ֯Ա⿪Ҳֹۺڳ̫֮ҲʦȰ˵Ͻ˿θγ̣Ҹֵ⿿ʦϿҵıʾպƼȥתﻯѧصоγ̡㲻תγҲͬѧԳԲȽоʦǱߣǱרСһЧٿҪҪøͬѧԡ
Ҿһ㸱ãҲôŰɣ
̫һ߰¿γѧʵʱõװʺ׼ȥԼͣ³ΪעĿĶ飬ûסߵŮرԹһ䡣ΪǴ¼֮ܺһŮϸм΢飬ۻɵĽ飬ҲΪ²Ҳ̫˵ػԸίرʾ
Ϊ˵׼ƷҲǱȽѳԣͬѧЧĹȻǲ̫ɡĺܶͬѧͦעģΪʧȥǵرıسʲôģԺܶ˵ǺԽܵĺɣ
ʵѾôȽϲЧķˣεҾ;òŶС؊Կ𣿡
̫ҲֻǱԹһ䣬ͷȻ᲻֪Ϊʲô˶֮Ψֲֻ΢ԼųϾڸ˰öǱĿĲȥѧաڴ֮ǰȷʵֻ׽ʸȥԵĶʵ֮Լû˿ΣԼȴЧ⿼ܲһ̶ȱƿء
̫Ҳȷʵû˵ѣԼϸÿ趼ʾ˵ĶȥĻʵҲǿûиõģֻҪΪȽϷȤķʽ»ĶһһḶ́ʹʹõʳĺ͵϶Χͬѧһ۵Ч϶в̶ͬȵ䣬ĿǰʲôЧĹ̫׻оУ԰ȫʳҲ¸õͨķ̫Ѿˣεֱ˩ҲҲľŮطһ¡


88 
ף桢ֻһСڵĻ
Ůԭƺʶܾͬ¡˵ĿαصĿγֺܶ࣬Ҳ̫׽ӴеһҲʶ̫ȷʵܴȻʹԴһ̫ϲЩ˴ŵЦ׽Ū˵ԸҲŮϤеصлŴ˵СȻһλĴ汾ʣ̫ЦݲǶǰĻеǼ΢ЦʱЩҡԥ˵ţżֺĿ䵽̫ϵı㵱档
ȥȥС؊粻ûԱ𣿾Ǹһȱˡ
Ůس֮ĴӦ⣬̫׽̸ڼöֽװõŮУȻһЦͬʱҲһ䣬ŮػڿԼûȫǶʶѾȥֱ˻ʶ汾Ķһǰ׻ܷʱҪĵ̫ҲǾ㲻ҲɽýǿܱҪάУŮȻСرߴ䣬ȴҲĴθŮƤȽϱʳĻ˿ͶĲ۹⣬ҲܵΪµǮˣ缸ϱȽϤŮȥ۲ʱȻŮûбֳ̫ûʵûԱǽ⿿ʱЩЧͨΪ׼Ͷιһ»ŶӵŮء
GôͬѧĻȻùллҽʧ˺öΣĳƷʵ˵ȷʵҳԣͬѧԸъõķݷָǰ˴æ
Ů漴ɫƺΪ˺ͬȴֻԼûԱ㱻Щ°ͣ΢Ц̹ʱʾл⣬̫׵ĺ⡣
ûʲô˵ģСڼҲҲæ𣿶ˣҪѧ𣿡
ֻ̫ЦЦ赭дҲǳϿҵ˵һ䣬ûƺЩƵŮѯ̫ףת˻⣬ʵ
ͬ༶ÿרķѡĿγ̲ͬ˱޵Ĺͨγ⣬ϵͬѧþͱ༶ͬѧࡣ
̫ȻѾʱʶǿֲм˴һƬվҲԳ̹ʵ״̬˽ύԸﲻ֪ǺɵĹ¶ʼ޷ȫȺ֮УʱѾıࡢʹЦ֣Աһ˿侲һʶڶԻȺװɵԼһﲻԹۡ
׵㣬̫Ǻѻ졢ĵָˣѧ˼£ҲͲĸ硢ҲͬλԱζ̫ԵݵŮأȽϤˣһЩһԷĲǳпҵϺҲ̫Ϊ˲ԼΪѾڶСİ񱻹ڲκҲױĴڣһѡļԸ̫ⴴύ뽻ķ֮˵ж꣬Ǽס˱˴˵ֲзҵҪʱϰѡ˴˵ͬѧˡ
̫֮׵ʼЧӦ߶ʵΣҲŮȷʵ̫ԤѵĿγ̴ʣʼЩԱŮ˵ţ̫ŮڹҲΪѧԤԱеһԱ
ֻѧУзԸ⣬ʵѧҲ춼ҪæµҲǿгԱ챨ѧԱĿǰ˾ס¥Ϣҵ̫סѧᵱԼһרϢѵŮҲԼԸûҲҪճעѧϸڵŮľ⣬˶ҪҪ¶棬ûʱͨҲȫΪ£ҲҸ̫˴ŵ徲طĥʱддҵ֮ʵϣ̫׻ײý¥һõϢڴһ֪Щʲôʱ͵͵ЦиȻڸɣ̫׶ûͼװûֵѸ뿪ˣҲ̫ѧῪŵڼͣ¥ʱ¥ɳͳûŮҲһݺõĺ裬һϸ̫ױС㲻ʱͶιʳĵĴ
ֻǱŮҲʱͶԷ½ҲϸΪ˺岢˳̵ʮ̫֪ʶο̫֪һŹԴʡ˺ܶع̫Ź½Ϸ̫żҲ뻻ʱķʽټҲΪŮضѧһ㡢ҲУܻ᲻ʱкԸ񻹱ȽŮѧᡣ
ףû취ڻս¿ȱĶҪҺ͆DͬѧԼһѧһȥģҲˣӦûʱȥˡ
Ů˼һ£ЩǸػشͲ֪Ϊ˵һǸŮز̫ͬ׵µ»ؾһҪһȥҪʲôֵеǸģǰ˰֣Ҳû£ЦֳЩ޹ؽҪ̸֮¿ҲΪ˸ǰһòͬĿγ̶ʼʰֿˡ
ڻѧ¥·ϣ̫׻ڼɧͬˮ̵ճ̫Ů˸ѹΪʱСҲĵ˶йͷ˵ĴӶе᲻𾢵ľеĺǷ
Ҳ֪˵εµ̫ױвԸڱҪϰзعʱ̫׿ƲסԼ֮Ķܼ͵ûǿƹ涨Ҫȥʱ̫̫úȴ־̫Ȼƽճͺ̽ʱûʲô¾̲סȥˮõۼܲĵʱһֲɱûʲôҪȫתͷȥ飬ҲҶ𲻱Ҫ鷳£̫׺ȻԼƺżһŮԼŮҲϷ⣬ʵûʲô˼֡
һ꼶Ŀҵ̫˵̫ѵĶ㹲ͨγһʼΪȱЩ󡢵ܿڿʱ䲹˻ѾǰλˣûȾӵһλ̫ûôŬֻһκɱҪĿҵûټ޵Եʡ
̽ʱճ֪ʶϷŪľĿΪڲǿԱһ̶ֵĴϵòźطҲȥĴ㩤˵ʱȻɲʼӦĿյȴҲȤеûĵزˡ
ƽճӻĺȲ˼ʱͺ˩
̫ЩĵţһﴫЩͻأҵϵײһӾ˾񣬽Ųһաøεжʽĵطȥ
˵ŰŹȥ̫ѧ梾ȵľһֱȥѧ梣֪ѧ梵𣿡
͵͵̫֮ݷʲôС˵Ů׼ķԣɵ΢΢üûпͿڵ
ݷ׼У԰ԼŮĻ棬źǾޱƷŮѧס˱ߵȥ·һֲΧסġߡűһǱˤ˵ϵĽͺУװŵʳɢһأһܺ߻ֺ̿µͬȻεò롺Ĵմߣ˫״Ϊи鲨͸һĮȻ䵭ʹΪСʱûܵõĵԵñȳ˸Ӳ԰ףƽߵ̬ȴ˺Ѱܺ߸ñĿףػҲκβηӣ侲
¿ƽ֮ǰȫûѧòʧذѧõĶ߲ӵѧ梲Ǹ˵ŵĶ󩤩ң̫֮ѧ梣ֻ뵱Ϊ˴ǰĶʽصлѯʸβܳݶ飬ûͼҲ̫ѧûܹϵ޹ϵ²Բ²ⲢĴָ𡣡
˵꣬Ů洨ҲΧסѧӦԶѾĽͺЩҲֻпڵϡ̣ʳ΢΢üͷһҲʲôû˵ֻǲһõĲͺСվʹת뿪
վס
ʥŮѧ԰ʵΪġʵ꼶ڵ꼶ҲĵĽ׼ִڣ㵽͵ѧƾʵ꼶Ľ׼˵Ȼ֮ѧĬϸ꼶׼ȵ꼶ߣǸŮ洨ûپغˡѧ梡ĺǾޱѧû뵽Ů洨ΧסҲ£䲻ȵطһ֮ʹ뿪ʱץסŮ洨ļ
̫ײ֪ΧŮ洨Ůѧûע⵽ǵһʱͿԭȾ㱻סضϵı㵱ϲƷǲмĵ鷳Ϊ̬ȹһƽ͵Ů洨ץһεͬʱ˲ϵҲȻʩǷ紵ķ򶼲ĽǶƮŮ洨Ҫܵ׺̫֪ԼټԹȥˣ˽ŲװŽӽƵģͬʱЩñƽʱ˵Ҫ˵
˲˼Ҹղźнײ˴ҪΥУ˽𣿡
֮ǰҲ˵ˣŮȺ屾٣ϸֹܻᵼټԱڶȫֹĽܿԼʦල䳡ʽĴģսдʹ죬ֹ֮κ֫ϵıٶ
Ͻô̶ȵϽ־ûºۼǱۿֳΪٱֻմҪʦġСͳ۲׷Ҳ鷳֩˶Ů̫һһ̵Ժ໤ˣƷֻҪȥʽͿԵû·һ򵥰ĨƽѧٶЩ˼ɡ˵մ鷳̫ôһ˵ͿǾޱǸѧܵһʱɿץסŮ洨֡
һһټ沢ġ̫ѧ梡ƵҲǵһʱǰѧ梵ֶµѧˡ˽鱻֤ʵ̬ȽأҲûбðζҪһʱ䵱ĵزŮ洨̫׵ԭȲȻԼ˱仯ʱֱԭ޹ַڼͷϵ״̬ԭȻâҲָ˺޲ƽ͡
̫ѧãô
Ӹղż̵ĶԻóЩŮ洨鷳ĺǾޱѧŮ̫׵ĳߣǾûۼ̫ף˼һԼ̫ڿѧǶڼйۣҲѸϳ̫׵֣Ҳ֪ǷΪһղȷʵŮ洨Ե̬ȣ˵׺ƾǬͰ͵һûô⡣
ѧΪʲôأ
̫ҲûлشֻЦذͬⶪ˻ȥɨΪղŴӱ㵱ʳһƬȻǷͻĺۼ
ʹ̫ЦٿɰǾޱѧҲû㣬ƺָʣŮ̫׵ĺպǰ֮ѧ̫׶մ˵⣬̫׻ûչʾǷҲƵֶΣҲƱ򷴿˼̫ٶ˵Ͳսˣһش˼Ѹ뿪ڡ
̫Ҳû׷ףиѧԤ۵ͷȻûʽԱѧУǱߵõ˳ĳЩʱʦѧʸɣѧҲˣЩ˶ɭŮʿĺǾޱѧԺѧ̫׾ҪҲǲСΪ˼һή˵ͨѧɭŮʿעĿʵǻֻƶȴûķ֫ͻ׷Ҳһɱնпܺ󻼷ԴͷҪĻ鷳ֻ۱ֻ۵ǼŮѧŪ䲢Ǳ뿪


89 
Ůǵ뿪ܿСھֻʣ̫׺Ů洨ˡҲ̫ڶŮ洨ʽ棬̫׿Ů洨һҲֱֱ뿴͸뷨ҲǶĳָеɻ󣬵Ȼûڵӣ룬֣Цݴ˸к
ѽ洨ͬѧּˡ
ǵģּˣͬѧ
Ů洨ڵͫ۵΢΢һ£ƺЩ̫׻ǵȴֻƽص˵ͷò顢ķҲ˵䵭Ӧ̫׵кŲͨ˻еĺѻϴ̫ʱݷߵŮǰֻܿŵĴȴƽƽһ䣺
ΪʲôǸʱ룿
ʵʮŮ洨̫ΪʲôΪʲôѡʱų֣ȻѾɹ̫׸ղŻ͸ѶϢ㵱еʱ磬̫ȴس˲ʱװǸһѯǸڽ֮ǰѾԹߵܿԭȲߵôʣ̫ΪʲôԭȲ桢ȴ⡣
ʹ֪ͬǡ洨ܱΪֱŮ洨Ҳ޶۵ѶϢ̫׻ûסһ̣ΪŮ洨ʱ侲ؽ˼ʡԴһȾûע⵽Щϸڶ΢Ц
ΪʶҪˡжٷβܵĻҲϣķչųָĩѧУĹУ˭Ƶģ˭ȶֵľ;дҾڸղȴǊܷһ̫飬Ծʹˊֵʱ
̫ãҲͲͼ䩤ȷʵŮ洨룬ǲԤⳡСӼҼҵִģԸȽĿǰԸҲȽŮر۸ˣ̫׿ܾͺԥǳˣŮ洨һǱͲΪĵˣ̫ҲӦֳϣԼܴϱȥȽ˵ʩ̫ʶĽ洨˵ǱæǷҲСǩһ衣
Ů洨Σڿѧ˻Ͼû棬̫Ҳûл۲죬Ӵ֪Ů洨ʹŮ̫׾ܾڶл桢Լֲиظÿһʱͼݽ룬Ұ۲ĵ¼ҴŮ̫װĳ߶ûס鷳֤ʵȷµ϶ִԼԸľǿһģ̫׿ûһʱȥֹǿŮ洨ѡôЩ顣
УǺҪŶνѧ԰еķҲΪҪúղŲᱻյŷ¹
ش̫׻ڶһ䣬˵Ҫˣ뵽Ů洨ֵþѧԺӺͬĆDֵһʱʱжԵĳ̶ȣͣ˱ҪĽŲŮ洨֣к
ղŵ銅֣ʵʺȥѧᱨ沢ѧǴҪȥ˳ȥһ˰ɡ㊅ѸղŵҲиҊ鷳Ҳͦ˵𣿡
ҲǡǾ鷳ˡ
Ů洨Ļͣһ£ڵ˫ϸ̫׼룬̫仰ʵͼƺжϣ΢΢ףͬ飬Ҳûٶ˵ʲôĿбӵؿذϵʳ̫
˵洨ͬѧû𣿶ˣҪҪȥѧ֮ǰ㶫һӣ
ͬʱ̫þѰŮزͬŮ洨Ǹˣ˵ÿĽ洨໰ǱҪʱںĵʱ̣̫룬뵽˸ղŴ򷭵ϵʳһһ䩤Ϊ֪ԼʵĻԼŮ洨ĶͷҲҾһ䡣
Ѿˡ⿿ʵϰĳƷ
Ů洨Ļشܼ࣬ȻûҪûһǾȥ˼̫Ҳ֪Ů洨Ը񣬼̸Ҳûж˵ʲôǿȥֻǵ˵ͷҲ򵥵ػӦ
Ǿͺá
̫ս˻⣬ٰһ·Ů洨ֿڣһ⣺
ͬѧҲΪͼ̫ѧ梱ΪǵİΪԷʽһԸǲе𣿡
ղ鷳ĺǾޱѧ˵ȫûӰŮ洨ƺΪԸʾűʾƺȫں˿ĮȻ̬ȣʱԶûе⡢ҲŮ̫ƺ׽ϵ̫ףȴվûסʣñȸղŵĻش΢һЩҲһЩš
šҶڊ̫ѧֻ֮ţû֪ʵʵҲΪҪرĸж֮Ǵġֻʽش֮ǰ˵ĊȷһʵΩҿ洨ͬѧǻ˭ôԸҶڴΪʲôʵеɻ󡣡
Ⲣ̫ûش𣬵̫ױصҸŮ洨ȥѧһ⣬ûлرܻشֻҲԼʡ
ĳ˵ͬΪմŮ̫׵Ĺûʵʹڿѧһ̶עĿˣ˵̫׳òЩƣĿǰ˵һ⿿ʵϰɧĿǰ滹ȻŮ̫ʵûѡ޳صĿγ̡֮ǰƿ߹֭һʱϹĵĲܷ֮Ů̫׾ûҼ˷ʳŪЩֲĺڰˣŮ̫׼ܺ⻹ûж֪Ů̫ҲǸڰС֣˶̫׵ڲ̫ǷŮ̫ԵϵҲð
Ů洨̫ͬ˵ģֻһЩũѧûŮ̫棬Դ̽ϢͬΪѧԱŮ֯ƺ˳ʵϰҲкһûˣһʼǺһȥŮ̫ʵϰȹСѧһ沢лΪֹ˵ݸļѻҲΪʲô־õķԷĻ⡣
ֻŮ̫׳ٳٶԴûлӦҲŮ洨һ棬Ů洨ÿһʱͼȴδ˿֮󣬲Ů̫ǵŮ洨ÿȥʱǸպѡŮ̫ײڰϵʱԾͿʼζˣʼһЩ֪ٵԴԽԽũ̫Ŵֱʲôٿ󣬶ڼŮ洨Ҳ֪ͬΪ洨֮须Ů洨ҲǹһԴ۵İǡм۵ˣҲūĹǡΪһ֮˽Ʋ۵ˣ̫ôѰ˺ʹǸ󲻿ϵһ
²ûЩ߰ľٶֻǡԾÿһʱȥ´̫ѧ梼һˡҲûб˼ֻǩʽ沢л֮ǰʵڲľʹΪ̫ҲáΪʲô̫ѧ梲ζԸټһأ
Ů洨Ҳ˵ٹԼˣ봹۽΢زһ£촽ȴίЩǿ̹ʽȫ¶өҲԼֻȴûκλҲеãȻ벻⣬ҲԸŭԼԸ˵ӡ
룬᲻̫ѧ梱ͲͬûϿɵ˼أ뿴̫ѧӦҲΪʵϰ˲ˣÿһһһɣҲкܶҪæµڿʱ϶ȺѾʶϿɵ۵ЩʱҲûжʱʶ˩Ҿأټֲи룬ҪҪԼø㡢˾㊅鵫̫ѧҲ늅ĳ̶ȥأ
Ů̫׵Ŀ̫䲻ȫ֪ͬǡ̫ΡҲһ˵˾ǾûҪֲٵϣǬװơ
ǱͲóӦʵĸм⣬Ů洨һǻҵĸм֮Ȼǲ죬ǸܵҪرܣֻǼٽرӽǵģҲϲ˲ʱ޵ԸĵҲûӶ񩤩ټȷʵ̫˵ΪλءʵǴȱΪɶӽǵˣǱ۹ͱȽҲʲô̬ƽ׽˵̬£ĵԸ񣬲Ȼ̫ڸۺڵЩҲ׽һԱ־ھҲûĵزˣҪ£ĻϲνɣôҲ䵽ֵزֻûҪҲͷùˣϲҲûҲáǿҪָӵģȻڳ׺͵ģȥֺǡ
ÿ̫׶ȥ˵̫ҲûǸй򩤩Ů̫ܹ̫׵ļ֪Ů洨ͬλжɫ츳ܲסСֻûŮ洨˳ȽϺÿ⣬ǷǳƽͨѧŮ̫ΪŮ洨֮ܶ˾ͻЧŮ洨ַʽһֱȥӦΪ˱鷳ѡܾŮ洨һģȻ̫׵ͦȤһһԼֱͬλô˵ġ
Ů洨ܿ鷳ȣŮ̫˵ύһսʼǿѧÿԴ沢ܵ˵ģŮ̫ȻҲǸֵûô͡Ҫػһɣ߻治ȱǿ󹥻ܻǸǿĴڣŮҲȻһ׾СѧһΪɭŮʿǿǣ߲һֱǴ㹻ǿĴҲʮ죬սڼҪౣһƲߺں㲢ϷŮ̫ȫû⣬Ů֯ҲĿǰУеǹܼĸ֣֮ȻǱѵսػ㲻ñŮ̫׻Ů洨Ľύֵûôˣ̫һ˼Ů̫ΪĮضŮ洨ϵļӶ
ֻ⣬ȫʵ˵ҲδЩ̫̣̫ҲŮ洨ټȥܻŮ̫ףǬٵ˵ôһ˵ʣܲŤתһŮ洨Ŭķ
ŬΪ̫ѧ梵Ͽɶ𣿡
Ҳ̫׵һ˵ʺŮ洨ԭȱӡʹŬҲй©һ˿ľɥʧ˲٣ּʶᴥԼ촽˼ȻѾȥ̫׵Ľ飬ʼ˼ȥʵС
ûˣи驤ҪҪҲΪѧԤԱ̫ѧ梵梾ѧʽԱ֮ǰҲμѧľ۲ֻͣҪܳɹȹҲѧʽԱ̫ѧҲϿɊȷʵб¡ҲԸ늅ˡ
̫׼״̬ʮȻ˳Ƶ驤ȫֱ֪ѧнɢΣæ˵˽ģҲԼʧܵľʡ󣬾֮ý洨̶ֳִֵȣǵһֱϿɡҲϿı׼ûи˵ý洨ץֵĵطţǼ⣬űɺǸֵƫִ飬ЩڵģҲŮ洨Ҳ̫ѧϿɡķȥŬҲ˸пɲοĿ̫Ϊ˼ǹ˼·ƫ˶ĵطһ·񱼣Ҳĺ
̫ҲϣεĳԻиýҪٿĽ洨ŮҲΪ̫ΡȥˣҲϣĽ洨ŮҲڴʵָرõĿδ


90 
½驤鷳³ΪѧԤԱĳˡ
ĳ˵Ů洨ǱŮػҪ˵Ķ󩤩Ů洨Ȼ϶ʮִֹֻҪܹȷʵⲢȰ˵ԴʡܿǬ¾ŮȻúƣԼľʱܻ̫ࡢҪǵԼԼ֮ǰ׾ٱ˵
Ů洨˼Ƭ̣ûгصͷ̫׵飬̫׼״ֲ΢¶Ц⣬һ䣬Ҳߵѧ¥֮ǰ̫Ҳûٶ˵һЩѧĻк˿ѧ¥Ծפ¥Ů洨¥ڡ
ֱѧ梡ִѧһ꼶
һѧᣬϤǸӰ̫׾һ䡣ԭȴͷ֪ڷʲôС˵ǲοֱ̧ͷִ̫һͬѧȻͬѧԺŮ洨һ˲ȣ漴ƽһͶʵЦϲſһĿ鼮ӽӴ̨վЦӯӯ˵
ӭѧᣬλͬѧȺ˵һѧԤԱҪעԼҪ£ܽܵĻдӿ𣿡
Ȼ̫׵˸޵񣬵ֱҪкչЦݵĶǼҧϹͲϾͳɹȱ˵ѧŮ洨һ̫״ŮعǴξ֣ʱֱӴŮ洨̶̬ˣҲרҵ̬ȵõŮ洨ϿɣԭȿܶеŶűɫЩ˵ͷҿػظ
Ǿ鷳ѧˡ
ѧã߰ɣ߻ұȽϰġ
Ů洨̬Ȳ⿴ҲԤϵûҪòֱЦжŮ洨ŮزͬǱȽϻᱣֺ˾ԸûϴνӴŮǰǱʾ׽ִļ򣬶Ц˵һ䣬ǰͷ·
Ů洨ҲûŮصһڵӵֻ̬ʶת̫ͫһۣڿ̫΢ЦŶ΢΢ͷû˵ʲôκԥظȥ
ֱҰъ˵ĵùˡС銅ֱнȥ𣿡
ŮӰʧһԵСͻź֮ŮСضŷӺͲ̴¥һ˫۶ⲻСİѶŮ˵һŷԭ¥µֱڲԭλ㶺Ϊѵظװ̺ͲĽӴ̨һۣѡѶ¥ԵĹϷźã˿Ƶķɼϵѯ̫׹ֱȥ顣
ѧ̫΢ȽǵġС须й˺Ϊ᳤ŮΣֱǴ̫Ѹپͬͬѧѧ󡢶ٲµΪѧǰ˵ѧȱ̫ײŻ˵ģǸж̫⣬Ŀǰѧ̫ױȽнӴ۰ѧõģŮ鶼ЩԴ鸴ӵ˵һ䡺ֱҲѧðĳ̶ȣ˽ֱн͹֪ʱʼŮҲź̫סС须ˣ̬û̶ֱֳȡҲ׽٩˵Ŀǰѧ̫׽˾̫׶еûϵʵǹá
Ůƺƺ˾ͱȽ˵ֻҪȽСĳԱһáСƺ׸ʩ˵ŮҲôˣĳƺҲûֳܶƺʽ飬һͬʵĳƺҲûж˼Ծƺֻǵһֳƺʽˣ̫׵Ҳǲܽܡ
ֱ̫Ϊ须ŮҲŮľԼŮ֯ֱ须⼸λ̫ȴȫΪ׽ģŮľŮ֯ƺӳνʶһʱֻ᲻ʱ˶ϰʡԳνֱӺԷŮҲǵΪ˳ڡͨôƺߵҲΪ˾Сϸڶȥ̽죬̫׸˸о⼸˸ĳĳƺǹΪ˱ʾǣǵʱʡڡ
ʵŮҲĲ̫׷̫ȷԼȤĹ۲ҲѵúĸоǰֻͼƬ˽һͻȻ֮ϲʱͶιʳ׽ʸйȥָֻ֮Ѱ̬ȩ̫Ҳ׼ŮҲ۹ֳɷֱȽ϶̬࣬ȹһƣϾĸҲʳʾڶԼ໤˵ľ߼Ѻó̶ˡ
ӱԿŮҲƺܴܺ󷽵غѧгԱڵĸʳԱ˷ѶԺʳѣƺ˵Ҳ̫ѵõ飬̫ежʵ뷨жû̫϶¶ۡ
ԲĳԱͺ͵һμʱĹͨغ̫סѧá̫Ԥϵһǵϵǡʯƺ˼ûУΪ˶ĬҲ̫ףȻȷʵˣŮ̫װռѧ԰С̫סƺָĶ˶Լͬѡ̫Ϊ须ȻҲֻȡļ̫ױ须须غҲľˣʼô͡˿ͬĳƺⷽԤʵ̫׷΢ĴܸС
Ҹղµ־Ըˣֱѧ梴ȥԱߵС˵ˣӦû̫õʱ䡢ٵһͻн˰ɣ
ڳƺ˺Ҳûб£̫ʵҲûн⵽ǵһһɣػشˣͬʱע⵽ŮղԼת뷨æʰ˽Ӵ̨ϵĶ㹻̵Ŀռ䡣
лл־Ը߰С銅Ļͦ֮ǰС˵ڰ϶ġûر׽ˣҺֱܵأڿǊɲǶͬ༶жѣ̫ˡ
Ůᵽ̫Ϊע⵽ΪҪֱͬ޴ɷŲʰɳЦŵлһ䣬ȫ̫׵Ļشϲ¶οı̾ȴΪֶ˸ˡѧɢķնеοȴЩпһů̫ףǰ̫׵Ҫչ˵ðϲĵô˵һ䡣
ףСô˵ҵҲ͆DͬѧǶһԷģƽʱͬĿγ̵ĻҲǴһжѽ
̫Щ⣬ĵŮغѧ驤ϾŮغѧ֮Ҳûʲôͬ⣬Ϥ֮ǰֻߵĽ̫Ϊ˩̫էǺŮһͬСһжҲûаԼŮļλŮͬѧе̬ȱֳ˵Цغ˵˵ЦЦŮȴ̫׳˶ļСԱʵֵô׽ʵûбƺҸ鶼ܺõļɱƭ
ҲСرˣûۿС銅ôͰϵദģҾÊȷʵСؿ˵һЩôֵϻϰ˵ֵ̫ΪҶ˵ҪȥԾ͸һȥ֮ġ˺ûʲôСΪȻŬ˴ҵļȴһֱûеӡ
̫׵ķҲŮǺŮ̸ʱ˵Ļ⣬һ߰ѶһתƵӴϵŮֻ΢һ´ǣ˵һ˵һ߽ʣµĲ豭Ҳŵ̫֮ºҲ̫Աߵ£Ϊһ£º͵˵
Ҳ˵ȥ²Ǻµ˼ŶСĺϸģܻҪ֮ǰȰ飬֮ǰҲмӣС銅ȥȥЩ˲ôϲȥĬĬϴҵжֻǡҲ˵ԵʰɣȻûСô顢ڴҿǰ˵󣬵żҲΪ˵òȥһЩԭûȥ飬ԲһߵֱеʱܻһЩЭΪ˶òıԭȵĴʱеĲġҾһʼߵ˲øжΪĊǺú֮ģϰ֮ͱֻҪʼԼ뷨żϵʱ򡢾ͻῪʼԹǱ֮ġǰΪӳԹһϣС銅㲻Ϊ˶ҲҪֻ˵ĻģҾҪһ֮ڣͲҪַֻʽܹҵõķоͺˡ
Ů鱾ⷽƺͱȽУ̫ܲ׶ⷬķӦȽ΢ø͵Ǳ̫׻İϸϸ˵ĿеᡢԼȷʵΪȷʵ̫˩ŮȷʵΪĳ͸ŮؿԼ۲쵽ϸڶ϶˹Բôеض˵ⷬڿڡڽĵĻģûԤϵͻȻһ̫һʱӦ
ʵûйѧ梊Ϊô΢ҲûбԤǬŴһжġллԸЩҺܸ˹ѧ梊ô롣
̫׻عЩԽؿЦһ£ͰԼѡеСԱжȷʵпǵ˼ڣŮΪΪԼͬѧԶίȫʧûɹ壩Ůõġ˼׼ȷģϸΪ˲ԼСͬѧ̫޿޲ɵ˲μһЩŮӼ䳣еľŻ˼˼άһ±гļԼȥ˭˭˭һˣǹҹ֮ܵ˽˾ۻѧΪƵҲ֪Ůô˵İԼȥġҲǳںź˵Щģ̫͹鲻Ҳû̫ĽԲйƵĶ̸ܹͬĹػŶе㾪ȶûӦҲȷʵĺܸŮĺ˵ЩȻԼһ䣬е㲻˼Цͬϵл
֮Ҫ̫ǿԼˡҲùΪҺ͊˵Щҵлô˵Ҳѧ梣ʶִѧܻ̲ס˵һЩ˵ľ飬ȥһЩõľڊݣ˵˵ֵⷬˡҲҪʲô֮ܵôѹ͵ѧ˵һЩõҲòϵ߶ɡ
̫лƺŮϸֻЩεЦһ£ĸ硢ǣֱΣ״ⶼʮº͵࣬ƺ̫̫ѹɵô˵ţȷʵһ˶ѧ梵º͵ļӡѧ梵΢Цһ¡


91 
ˣҲֻԺ͊˵ѣҲ̫⩤ȻֱǻûãǾȳɣҿʱ䊅ҪˣҲ׼ķŶϴΊ˾úϲһڶǸ͵رʺϡ
ſеóˣŮݷҪհƽʱ¶ɵЦ˵һ룬Ϳʼ²ؽܽݩŮҲܻѧĳԱæ쵽ڵĸԵʣѧʵвϰߣÿ˶ÿζԼ֮ʲôԸʺϵҲĵá
ʲôرʺϩѲɡ梴ˊȻ뱳ֱ͵ֱáˡġ
ʱɵǣŮ˵˿ͷ̫ʵͿ˽̸ֱѾƿ뿪Сͻˣֱ˸ʾҪţ̫ҲϵװӶؿֱϢصӽ˱˻ҵŶһ֪ؼ˵Ů顢ӱϲϸֱסĲӣôŶЦŮϷʵ˵سսֱۡ
ֱֱ𡢱
Ҳ֪˵ġָǱֱڶ޵شΪֱϵյܣŮ죬ϸ˲֪˵ʹ໹ǱѧΧܻε飬ض˼£̫ͶĿ⡣
˺ˡѧҲǹģֱѧξͷŹɡ̸ôˣ
ȻΪǰÿնеЦȻЦ̵ú࣬ڸղŮѵú˵Щνѵﻰ̫ȱҲûľŮ鲻ܣһϢ˵Ů˵һ仰ת˻⣬ʾһһüŵŮ洨һ䡣
ȻǩɹҵѧֻһɰСѧС銅Ǵ󹦳һҾͺҲС飬ĩһҪٰһʢѧûӭỹС銅칦磡þûжڼôˣһҪúüνС銅ſԣҲ˳ʽӭһСػн洨ѧõļ룡
ֱסŮ˵ģ̫˵һʹ󷢴ȱطŹٲƺҪϢŮ飬̫Ҳû뵽ֱذû룬˵ɹƺѹֲסĵ˷ܣԭѧԱĴĵ˷ܵת˵̫ϣܱסİް§סһͨ䣬̫ŮһһֱϢ۰
Ȳ˵ҵͷԼе۵գֱȻԸȫ汾Ĵ͸ŮȴСűڻĵֻ̫øԼǱŮǿѹסĿˣҪ̽ճֵڼ䱻ľֵϰˡڸۺʱܹѵҲѧɣҲҪŮһ¶ʹƴ˩Ψһ˵ҵǣֱ۰ҲͶŮһ쵽·²ĵطȻǿб¶ʵԱ̫ȫôѵĿֲŮԻ¶ֲֵ˶սռİֱ˵ĳ˸߰ġ
ʵ߰Ĳ⻹õĲ룬ŮԶصĵжʶҪ̫׵ڴ֮ͥ±¶ˣиӱҲ˵ĶԴҲǲܡ
ֱֱС鿴ܵӣһ㡢һ㩤Ҫ໵ô죿
ֻȻ̫̬ꡢѾеϰΪƽ࣬űֿر𵥱ϸͦƭԵģŮƺΪܵû˲ƾֱҡδ࣬ȴЩľսһ䣬Щǵ̫ףֵǵһı֪òѧ械ĳͣдһһҲŮ洨Ȼ˵ҵֱ֮¶ѧĴʵûôִŵŮעķΧȫ²ŸչյԱûȾˣֱջϲһ
ѽҲǵģǸǸС銅ðɣ
ֱ΢ȴҲԼеʧȥִˣƤ΢΢࣬ȴҲһʱɿַſ̫ףػɵ̫˿Ȼֱ˵˵߻Ưڱסֱҡϰ㱻ҡε£ҲûŮӴУ̫ҲڸöŮصʿ̬ȡҲΪ@ͬ꣬ҲԲӦóֵĶκˡ
û洨ͬѧôͻȻ
Ůע⵽Ů洨Ķ㱻ɲҡΡ̫Ҳûܺ㣬ɱҶ֪ôǡе㿨סӰ˳ȵ죬ת˽㣬ԾѾʼýӽ׺ݵ۹ⶢߵŮ洨һ䡣
ѧҲа𣿡
Ů洨ֱӵ󣬳ĬƬ̣ȴôֱ˵ʵûɵ˽Աֱ䵽̫ıüͷ֪ЩװʵֱԽˣֱе㱻ŵʶŮ鱳һʹͱŮ洨һ˶̫סĿӡŮҲʶڳõ̬˵ǰõԼӰ۰Ů飬Ů洨ֱǷɢļȻǿؼסˣֻ˼亹ȴɹǿû¶ıҲûҲʶ̫ױȥ
ۼŽתƵŮ洨ϣֳԭһӾͽʹԤϣ̫ʵǶٱһûֱֵܼŮӵĽ洨ԸҲܻ΢ºһЩڴȫ״̬̫ײеεط¶ͷΪֳΨһһֳ̬ˣ˵
洨ͬѧ侲һ㣬ǊΪֱѧֻʱ۰ķʽȽûзִѩ˵裬ֱѧ梡ѧ梣һ洨ͬѧʱ񱻺ǾޱѧΧס۸ˣҴѧ⡢Ҳϣѧܽ벢顣
һᵽ£ټ̫׵ĻҲ˳ƽΪŮ洨зӦɣԭȱŮ洨ӵöеŵĹʱֱҲ뿪Լ梴˵ıЩʵ
洨ѧںǾޱѧԺﱻ۸ûм¶ԷѧŻǾ磿Ҫ˵ܻ֮ᱻܼסĶϸ˵ǻڲ͸¶ºͶԷ̸ġ
룬ֱֿ˿Զѧ¥ԱҪڣƺ̫ģԥһ£ַŮ洨ļ˵
ģܻһЩѧͻȻΪһЩѧ˰æٻȥո̸ķģ𣿲͵ݵġ
Ŋѧ梡
ò˵ֵʱ̫̽硢ѧЩԱʮֿɿ˲ɵŮ洨ĬƬ̣һֱȥȡѧ˵ʱͬûͬʶ̫ѰȴǺηӵֱֱ˫ۣƽȴ̺ĳֲݻرԵǿ־ʵ
Ȼѧ˲ǵκһԱģֻҪ˴ҶǱ˴ܻһһͬ驤洨ѧãңǻġ
ֱԥܵЦŻشˣŶƶŮҲ˵ͷº͵Ž洨
̫֪ľƵϤϲһ˿ǳЦͬʱŮ洨ֱϻһš϶ʮҫ۵Ц̣ĬƬ֮󻺻˵ͷֱٶȻص˸ղ̸Сͻ֮С


92 
¼Ȼ˵ʦУֹģЩǲʱƵ鷢ءرǺǾޱѧԺⷽķ̫ãƴŷѧԺ
ֱٴκŮ洨صСͻҽ̸ģΪǰѷһ̫׺Ů黹ǱʼҪֱһʼ˩ԭݺõȺ趼Щȴˣ̫һɫĲˮһŮԴ̾Ϣô˵ΪԸȽ̡̬ҲǱȽбȽټԵüȥЩģ񵥴Ϊ˱۸顢ǶĳִѾõȴΪʵеĵͳ¶ı顣
ţȷз¼𣿡
׽ŮЩ΢ôʣ̫һ䣬豭£һǹСٶһЩɰǡŮ΢΢ͷתһһܽЩĲɵҧһڣԻЩЩεػش
ţšΪǾޱǱߵԺ룬ʵֻҪǳ˺ص֫ϹֵıͻȻǵʦ̫ȥѧġСסԺܶ඼ֻ˵ʵȥĵҲᱻϵġš
ԥһ£Ů̽ͷΧû͵󣬲ŸϸĽ͵
ǾޱԺǡκ鶼һҲʺϵĽҲϣѧԺʦҪ̫ѧÿѧѧԺܲҪӱ⡢κ鶼ܺηӭѶϣж倳ڸ龳ѰķԳѧ޷⣬ȻǾޱʦΪӦɭԺѧ䲻Σ϶ᶯ档˭ȷģֻҪǷʤߣǸڻʤĹЩʲôǾޱʦҲֻ۱ֻ۵İæڡԲŶֻǡšѧûѧ£нʦǸάַ͵ȨʵҲѸ﷢顣
ԭˣǾޱǱǡǿʳ尡Ȼѧ԰ʵ壬ǱҲر𼫶˵֡
̫գգֺۣ˿ڿʼĲˮʵûк⣬ϾۺҲǲɭŸ⿴صĲֻرҪ⣬ڳԱľֻҪۺڵĽԼĵߡҲȥܣȻȫӹ̵ɸؽ
˵ȫ̫ûźҲǣͺŮ汾Ľ洨ԼڴһҲΪ˸ԱҲǴѧУǺֵѡºֶεɭŸٻ֪ǸۺͬɭŮʿȻĺ̬ǸһЩֶǳƲж̫ͣϤһסʤΪ·룬էº͵ıƤ֮ΪĿĿԲֶεı˼ά̫׶֪ò˵治ǡɭŸ⡻ĸ綼ǡԡĻҲޡ
ǰÿһЩ֪ͬѧ˵ЩԣҶҺֱѡѧԺʵ洨ѧõ飬ǰæС銅י梡̫ѧȥʺϣǾޱѧԺ˺ѽ룬̫ѧ梼ǵ۸ֶŵ֪˶ĺݽɫֻҪ˵һ仰˾ٴҲٶԽ洨ѧˡǿɰõĿ󣬾̫ѧҲӦö˳ְһõҲνɣ
ŮĸͬصͷǾޱѧԺķƺǾֱѧϸвǰũϾڸ֮ǰѧ԰вûлֲͬѧԺְĩԭƺ˵ǡ梡Ů˵һѧ԰ڲƺרָǡ֮޽ùϵѧ梡õĻҲͨķʽƣŮֱӺѪԵýﲢ޽ϵԶԱ˴˳ƺȫûıʵ٣ӦһĲ鲢æĿڡ
Ůֱβơ˿ЩķΧԵʣʶҲȻذ̫׺Ů̫׵ָȡֻҪÿ梾ͲܾéȲ˵ȻͬѪžֻXYȾɫ𣬵ȷʵãǼĹϵҲŮΪ׽Ǿϸʱ̫׶̫׵ûж⵫Ҳû̫ϵĺøУŮ̫ûϸ̫׺̫ĳϦദ뻨˼ȥչ֮ΪԼϲĳͶ꣬йͬĿʱͬˣûԷҲصȥԷ֡
Һ̫ѧ梵ĸ黹ûкõǸ̶ξǵĸֱѧѧ梊һã̫ѧҲҵĩѧ梊ǸиǾޱʹܾҲһֱȥ̫ѧ梵Ǹ𣿴Ǹǽ洨ͬѧΪ˱̫ѧǾܿ˵καӻĻġҲŴ洨ѧѧᩤѧҲкǾޱѧѧ梲һ֪ϲϰæ
̫ûзŮΪõ⩤ϾôȲ˵ŲţҪ;ͺ鷳ֻǼ˵һûȥŮ̫׶ǰŮ洨ѧԭ򣬲һ䡣
˵Ҳɣ粻֪ǷƱ须ƵԸǿид趨ԵʣܶطȷʵףȲ˵̫װǸ볤඼֯һ¡ȴŮͬѧˣҲеⷰ顢ǸӵŮӵͬλҲǺǾޱѧҺŮ֯һΪڵѧֶѧᩤ²̫浫зǿҲǿϸıԵɡƽʱû»ѧǺСҪõѵıԵԱ
GѧֻҪμӾûѧֵĻμӣǹľѧҲʹȵȣ˵洨ѧþǸ̫ѧ梵Ŀȸٿ񡢲ǡȳߣ
̫ӣŮʶķ飬ȻŷӦ̫˵ʲôŮ洨ʱҲôҲ̫ܺʹŹҹɴ۾㵵˵һ룬ʶԼ˵Դʲ̫˿ڣ𾪶ɻ̫ףȻڴоŮ̫׷ʤĿѧô̩׹ϵ벻ͨӿǿϣ̫⿪Ի
ʹŻгģҲе㸴ӣȽ洨ͬѧ֮ں͹ѧ梊ϸ˵ѧһûȫأ˭ҲǺǾޱѧԺɵóģ
˵ģ̫ʵŮ洨Ҳûʲô»ΪĽ洨е㰮ݼڵ˼ٲΪûʲôеˡǬ˳ʱ䣬㲻Ů洨ɻΪʲô̫Ҫôĵذô࣬ʱȥת˻ߴٵʵ㵱Ȼƭ˵ģ̫ʲô鶼Ԥ뵽ȫΪѶϢԸ͸ַʽ͸аϤѧԱĻ鱨Ըˣô˵ҪתŮע
ǾޱѧԱ֯ѧ梲֯ѧ梵Ļ϶ûġ
ȻפԱĶࡢǼѧԺǾޱɭŮʿϿĽ֮ҵɼҹΪءʱͻȥʵϰѹ񣬶ٺĿƷѧϰѹأٺѧԺзϿİ༶СƵܿγôϿѧÿһ춼ҪСģκһβҪⲹѧϰ¿֣ѧԺѧѧҲôһ㶼ҪֵĴͻǿŻ桢ƽʱټԱȻô˵ĴɻԱʱǣпյĻٶᲦһʱһæ
ҲΪܶԱƽʱӰŮ˼ڤһ뵽һ׵ѡ˿Цˣ˳ԺǾޱѧԺΨһһﾭûҲʲôֶʮصŮ֯ŮĹ۸ĺҲ͡
֯ѧ械ѧ梣ǲ˽洨ͬѧϵĴˣҪȥæһһֱֱѧ梵ѧÊӦ𣿡
̫ȻԤϵԼŮ֯ﱻһûһ²ɾʹָԵİ׶дβ˵ĶǲԵضһ£ֻıûµһŮԻ뷨Ӧľ
ȻᣡҾֱҰ˵ةǲָ֯ѧ械æˣʣ¼ǾޱıȽǿƵȷʵʣѧˣҪ˵ס
Ȼһ̫ƩŮɫɫ˵Ҳᵽ̫˼̫ٶ˵зŮ֯æ飬ֻʣ¼ǾޱѧԱԼ༶ҲȽϱԵûڸеͣ߸ӾȻֻʣ̫˩ҲŮҲմ״ʣ߸׼ȷ˵ͬһ𳤴飬ŮҲΪڶո¶ͷǺϵŮҲǶʶʱ䲻̵˱ȽҲǱȽϻ̵Ըմ˲ٹͬ꼶бȽ˵ϻһŽɫȻܽŮҲƣӳĻҪࡣ
ȻŮ̫׵ӵһ˵ΪŮҲŮ̫ͬˮӰ򣬲ӾŮҲĳܹԹ԰֩ŮҲںǾޱ߲˵ЦģָڵŮ̫׵˽ҲϲŮҲĺǾޱѧ٣ٻֶŮ洨Ķ󣬿ŮҲȻ¡ǲϲΪԸֺŮ̫׼ʹĬĴƽʱҲ̫Ըӽȥ顢ŮҲ˽Ҳֻ۱ֻ۵Ĭ̫谭Ҳ̫ʼӶŮ֯Եʡ
ȻΪŮ֯ΪŮ̫׵ԵʶæŮ֯Ը񣬰סҲ͵ߵ̻Ի̵ĩ񵱳Ů̫װһѿֲ߲֭ȥ˶ܵɭŮʿʱʼŮ֯Ҳû飬Ƿִе̫𡢶Ů̫ȷʵҲĵ֮ȥɭŮʿ̸ôһŮ֯жŮ̫˵Ҳ޽ԥس
ֻǣ̫ײŮ֯ͽ˩ڸ˵ôĩ˳λڶʺϵӡ


93 
ŮԵһĸ㶼ˣ˼ڤ˼òֻʣӿ԰יҲڿ˸˵һи̫һߺʣûٵĺ衢ʲôû˵µع˼ڼŮ鲻Ծ任ɫӴ̨ٶȳγʱֱŲ졢ƮƮѡŮǶǵȥ֣ǰ봹ۡһܷص̬
ΪܺߵĵˣŮ洨һ֪ݵ̸֮鷴΢滺࣬һʼ̴ЩıײͬڵɫƽͲ٣ظֱ˳ע⵽Ӵ̨ǰѾʼֱûʮĿͶĿ⣬ֻǾص˵ͷӦȴû˵ִʡ
ֱôӿóأ洨ѧô𣿡
һİҪԼȥƣŮ鲻ԭ˼ȻûˣϵĲ豭ǵȥ꺮ůñܵദͺܷŵÿ˹Ӧ˶Ҳµڴ֮ͥʵʩֱҲǿûξɥ飬һŮΪĻҲؽ˵
梴ˡǵûѡǾޱ̫ˣǱ̫ˣ޷ͬô驤һ֮°С
ֱŮĻ֮Уô˵ʱʲôɫ̫֪Ȼէ֮¹ֱӿʼǿ۸Գ̶˵ֱʵȴŮ黹ҪӶƸС˼Ҳӵϸ̫òƿûȥͼ̽ʱʵֱϵʲô飬侲תȥ۲Ů洨ԼŮ仰ķӦ
ǵȻģֱҲ˵˩ѧǲκһԱġֻҪúú͹ľѧ梺ͻ᳤˵һ϶һа취ġ
ŮȻҲ֪㣬ֻº͵ֱķظԿԼͷǺ庢һĵ϶˵һº͵鲻֪ʱó㣬ɿˡ
Ů洨ǶԴûκαʾֻһ˿ͬ㿴κ벨ͫרעŹӵĻ棬ôһ̫׷ƺЩҲЩƵҲԼԼĳĽϸ΢˫ֱʲôʱԵЩ׺ݵ˫һָֻֻּܿ˵żףĿ˼ģм浾Ůʡ
֪ǷֱϹػԼöڲ۵ƶ̫׿óŮ洨һʼѧĻԼԼųѾɢ޼߸ȷ˵ѾСԺԲƵĳ̶ȣ̫ջߣ¹ںǽϵʱ䣬һ䣺
ˣľѧûҪ洨ͬѧĻô˵ú͹ľѧ˵һɣ
Աûʱ¶ͬŮľͬĺǿˣͬԼҵԴȥҲԲǬ˷ʱԸ񣬾̫׼֮ǰҲֻҪûòȥ⼸ѧѧУ涨Ĺرʱٻȥοѧ¥סһҪעŮװꩤҲ̫ʱû쿴ѧһûпŮľȱϯʱ͹˶ʱʮϿŮľʱܾˣһתƻ⡢Ҳһתһֱ
̸ʱķĵܻ᲻ԾΪרעЩ϶ԾȴһЩ̫׸˵ľ̸ֻż̫׶ЩɣµתԼȥڻڵڼתתžͱģűӾʱ͵ϻǲôеԸ
Ȼ˵ѧ֮ŮҲ᳤ŮΣ̽һҪ䲢ҹµĿ˻Ƕڹ̬ȻŮľ賓ŮҲһǲôԼȤԺҲûȥµԸ񣬶ŮαʵѧָߣһԼֻл᳤ܾϾĽɫʵѧƵҲֻȳŮ֯һ㣬ƽվ˵űǿϺųԱһֳţӵȸʽĿֳżѧᵹҲһЩļʱȴһЩȽֵ飬øӺͼӰæѧ¥ŻǹӡϰݽڳԱæָ֮಻̫ѧ᳤飬Ҳ˴Ҳ֪ʱĬûҪ鷳ŮҲ̶ȵ¶Ůľס
˵ľѧȷʵûأҪƽʱС֮Ҳ༶Ǳߵ¹ˡ
̫׵ĻһѣŮҲ뵽ʱɿŮľټصʱ仹Ӱḧֱͷᶯûͣ£ע΢ת˿һ£Щ˵һ䡣ֱȻ֪ʲô̧ͷ۽ԺѾָЦ˵
梴𣿹ľѧһ㻹ڵģղűϵͬѧʱˣŲٻ˩ѧ֮ǰر𽻴ǿ˺ѧأ梴ô˻ǸԺڿɰѧǰҪðģӿɲа
ҲȫҵɣΪǸʱֱһֱ͵͵ҵĩȡ֮Ȱ鴫ѶϢ֪ľѧ械ɡ
ֱһ˵Ůһ㶣ֱʱϻ۵ЦԼ˵ָ̼ûʱ¶εɫǱΪõͻϮŤһ˲ʶؿһ룬Щǲõ˴³ݶǿжԭȼѿڶĶٲݣһ˿Цݣת档
ô鷳Ȼǰ˿ˣͽͺˡҰ˿˷ˣ𣿡
˻ûػŮҲʹ˹ֻ¥̽ͷҲ֪¥ݷǱ˶ˣűʳϴʱһѾ򿪵ĵģ¥µ̫ǣ赭д̫ʵڸôиʵԼȻذĴ̫ס
GС뷨𣿵ʹˣСҲͬǡ㳤̫ѧ梺񣬵Ǿޱ羴̫ѧ梵˺ܶࡢ̫ѧ梵Ҳܶ࣬СȥĻҲһ۸𣿡
ȻŮҲ˵ĻŮû˿ɵؽˣֻȻЩ̫мƻ飬ȴû̫Ƿȥǵȴһ⣬ЩɵʵûǬΪŮҲָ̫ȥֲܡ
ȷֵĵ⩤ǾޱֲĶ֪࣬ͬѧľαѾЩ˲˲̫õĹ۸УΪµ⣬Ҳ÷ǵҲвɡ
Ů鱾ϸʮϸϸԸֹ̫ײ⣬ЩԤϵǴӸղżһﲻûôμ۵Ů洨ҲͬŮ˵ʣһô˵ţ˲ȥ˵Ļʵԡ
ԭƺûŮôֱŮ洨ôģҲ˵㶯ҡĵͶ̫ߡ
õ˵銅ǰ̫С˿Ȼң˿ҲټĴˣҪ˵Ųʲô⡣ҲǻĸѵǾͲ̽ܵģǶ޷˵
ֱͬŮҲȫûŮ洨Ӱ죬ֻüΪȻطǿڳ̫ױѧǲ̫ģЩع˹գЩȴֳŵظһ̫׸˾ͻְæı֤
̫˩ҲСʱϳǾ;ûˣ
ԣֱ˶¶˿飬֪ʱѾ뿪梻ֱϲЦտһƣһݷѾϲ˵Ȼֱ̫֪ǵδУ԰΢ر̫׻Ǳж˵ҡͷЦ
ǰҲС㶵׵Ļͷĺܶةڿ鷳ҲС֮ǰЩͽҰɡ
̫ȷʵѾǸǿʤˣҾ㵱ҲûΪõ˿ԼսʾֻЦһЦظֱ˵ҲȫǷܣҲǴ˼ϣȻòϣһŮҲ׻ȷʵĺܶ࣬˵ϸǸҲظ̫׺ܶȻҪҲûа취ȴûʹֶΣôɩȻ΢ЦʽӹȨ


94 
Ϣգʣʺ̸ĺө̫ûŮ飬ֻǰיæһѶϢٽѧǿӵԼ˳̫׿Ƭ̣ûŮзɻһƷɳվڴԵȴӸԼ
ŮľﲻͬƺûʱڹԼʱԼСʱ̫Ҳչɹе֮ѹźǷҡŰŵ߰ͷķɫѧ¥¥
Ǌأ˵Ҹ˩ҿΪһͨѶϢ˺ѵľۻܹҮ
̫ȻͲѧᡢֻ֮ǰ۲ʱӲ죬Ů̫׵ĸ̫ѧԺе˵ǲİԲĳ̶ȣҲû¶˭ı顢̫鵫Ҳ˵һǴкյķ䣬Щɵѯš
õļѧ梾ȻΪѧˡ׼һЩ㣬֪ѧ梳ûðɡ
̫ûֱ˵⣬Ҳû˵ŮԼģֻǶ˳Ц׼õĻģֺƵ˵Ųϡ
ţͦⲻͦµôҲҰæû뵽̫մ״ʵĊҲҡ
Щ̫ףƵˣЩЦˡ̬漴ƺ̫ȻŸġ¸Ʒʮ⣬̹Ȼ̫׶ϵľϲɳòӲһ鵰һ£̾˿Ŷذڳ͵˼еĸ̬߰鲻һ䡣
̫׻ѡӣǺҲнУ޳ôŮҲɶԵѵЩ⣬ƶ˵æȡôΪ÷ᱻŮҲ޿κεزȥ׷Щѡ֮УŮżΪѵĵҪرֻͬҪһЩĻ¸ƷֻҪмҲû̫鷳ĩһѧһϵ̫ȥӴ˵ĲĿ
Ͼֻó񡢵ѧ԰ǰûദԶף̫ѧûҵĴڱʾѾܺˣʵû취ڡæѧ˵ѧߺа취·ҵһ뵽ľ鷳ˡ˵ѧ梊ϲȼ˷۵ĺ裬ݺˣȺȿϲθڡ
ˡҲ֪ӶЩٵԸ̫װ̬Щشͷһ䣬ͬʱڵصһȥ
˵̫ʵͦ浱Ůľô̫׵ݵģ̫׼ѧûʹΪʲôúŮ̫񣬶̫̽Է֣ÿ˶и϶Ĳͬ멤ӾƺΪ̫׵ֻó񡢰˳Ů̫׸ʶĳԶݻİˣ㲢ʶҲƾɵؽѧ԰ɼмƵ֣̫΢ͬжʺģƫƫŮ̫׺ŮҲͬŮ̫ײһǺƢ˵йͷƤĹ¼ĺݽɫҲ̫Ұֶ̫׺˳Ľɶʺֱױֳ
ҲΪᣬ̫׸֪ӲԼǿĴУӺ˵ŮҪҪæһ˵ʱ̫˶ԷĺⲢԼ󣬲ҿӪϤѧͼֺŮҲѡȡһЩķΧ
ζ治ͦĵô˵˵Ұʲô˰ɣ˵ãҿɲ񾧻аǻһЩ̫Ѱ飬յĶǲ˻ȥģ͵ѯѣûɣ
Ȼ̫һ˵ʾΪãҲûżӵȸķлֱ⣬˻Ѿˮ氫һСصĲ豭һ߶ƯĲɫҺڱתСһЩ߰ĵ˵ʱѾ᱾ӦֵŮΪû¶ˣʮ֮˾ҲǴ̫һж׼ʽµ˱ԭ
ӵģһںǾޱͬҲѣΪһЩ۸ˣϣѧ梊ܰһѡѧ梊СӻķΧ֮©˵ѧ˺ܶͬѧˣǸҲܱѧ梊һѾͺˡ
̫Ҳûӣº͵˵⣬ЦӯӯóĽװģӣĵȴӵĴ𸲡
Ů洨У԰Ҫ˵Ҳѡ˵ȴҲףмַһǴӸԴϽУ԰ܺߺᵽ˶һŵĵز󲿷ֶǴĳһڰ༶У԰һ̶ѧͷߵͬ鲢ĳΪʼǷ˵ͨԸͽȥ鷳ԹĬ£ͱһּΪֻͨҪʼǸ˷˵۸ΪǾѾɢһ޷ֹĵزȻʼʩ豩еͣ¶֮˲öڱ۸Ҳͬж£ͻҲָֹͣ۸Ϊ
Բǰ༶ǸС屻Ϊνġ䡻˵żأҪ׳ŵԼΪĴֹͣȷΪǺѵ驤ͨһʵʩ˲ȫֻĸ磬ҲҲᱻ߶ûк˴ڣԴͷϸİ취ӲͬѶҲһ
ڶ־ñ߳ΪһСɵҼ۸Ϊһ»ǻȨǿıӻߣԼǿѹԼ˵ĳ̶ȩ֮Էһ˵һͬ㣬һԼɲڱΪ۸ߵġơǿǿ˵ıԼǬɿߵǿ߶ԡ
ΪСĵײ֯ΪҲļ̫ʶҲʱѾܺǿ֯Ტ۵֯ǱѹСһֻҪõԷ̻򳹵׸ıƵƣĳ̶ֳ˵ͿԽ⩤ʵѧԺϽڶǺǾޱѧԺҲֹѧ˴˴ʱֵѪĳ̶ȣ߻ᱻ̫ʵŮ洨ֱӺطҲһֲĽʽֻŮ洨ðԼĶĹԲ̫ʶĽ洨ԡһ־ǲݵļʽ̫мǸȣȲ㱬ʱʵɱⶼй©һ˲ĸ㵽ɱ˻˵ĳ̶ȾͲ̫ˡ
ȻͽҽԺŮ洨ǻҺ¼ȷʵܹΪһ˵İ취̫׾Ϊ˷ԼҲŪҷʡʵǵòʧرŮ̫׵ļ䣬֪ġʩɲƮƮ˵̻ǳ̶ֳȵ̫ײų沢ֹŮ洨ùֶη̫֮ΪԼ۱˵ǮֵȥŮ洨ֹ㷴ġ
Ŷ驤Ҳǲаɣûҳ·ĻұӻֱתԺűȽһݡˣҲС£Ǹѽʲô֣
ƺûԤϵֺ̫ױûֱӹיҲԺǾޱԺѰŽ⡻¡יӰµѧûһǻֳϣ˰ҡ֮Ը񣬾Ҳ˵ֱתԺԴͷնˣ¶һ˿飬һҲΪ©˵ŮҲںǾޱеӰ㹻ģΪöԷӰȥӻ˭˭ʶسҲû̫࣬ɵӦѯһ䡣
һDĽ洨֮ͬѧ
̫׿Ӧ֪ѾһĿϵЦ赭д˵Ů洨֡
ŶһDĽ橤ȵȡȵȵȵȣ˵ĲǴǸÿ춼ȥ꼶Ҷ̫ѧ梵Ǹ̬ٿɣּһҪ𣿲ԣҪҿɲΪּһ̫ǸħϣвСҷˣҾܾҾܾ
Ҳûô򵥾͵ө˵Ů洨ŤĴԶ̫ΪںǾޱҪ㷺ʶָ̫˭ɫŵ˵˲ˡԭԽԼⱻ飬һȻվ̫״ţҪת뿪
̫ĻϹܵڶԷվ֮ǰԤϵԷķӦһʱסӵ䣬ס˶ԷΪһȻȽҪ˵ĻļѧòǰۺڸɲԲҲһӣԾöԷѵķʽס˲ͼѶԷϿҶº͵˵
žܾѧ梡ӦԊҲкôģ˵ھҪҪܾ𣿡
иôſңǾԲӦģ
ԼӵһҲ֪Ů̫׵ںǾޱǱ߱ħʲôģˣϼ˹Ƶľ»ʵ̫Ҳûٻŵļ󣬶̫еҪŮ̫״򱧲ƽ˩ȻڸҪһ飬Ҳʱ㣬εؼץӵ䣬ӵļҷӦӶ㡢治ɫؼ˵Է
Ȼ˽洨ͬѧĻҲѧ梶Ԋӡֻ߰أҲѧ梾ͺ̫ѧ梲ԸֻҪ̫ѧ梲˵ĻֻҪ漰ԭϵҲѧ梾ͻܸ˰ɣҲѧ梱ǸֱˣȻڼһѧʲôصĹû¾ͱԵ޹۸վ޹ѧãҲѧ֪˿϶Ҳѧ梊࿴ĩ˵ѧ梊ҲѧһִеԶˣѵͲҸҲѧ޾ɺ𣿾װģҲãԼԸȡѵĺøУⲻǺܺõĻ𣿡
̫ȻԼ˵ⷬҲҪĻҲûκ©ӺŮҲ֮ԻὥнԶ˵ʵ̫׵ﵱҲ˸ҵɺܽӽǲϵĲ࣬Ըϲһ·ˡۿĹ۵Ȼͬ޷򣬼˵ǷӢۼ˼ңԶ뵼µ⣬ӺȻǸ֮ƽӹӢ۽Ųķˣ̫ҲֻҪ˵̶ֳȵԴȰ˵㹻ˡ
̫Ҳ֪ѧ԰ЩӰ˺ŮҲϵԼŲǴţȷʵʵ£Ѿϰ߱ŮҲĹ⻷ܺٻıӵ˱ϲ˵ĵ׶ѾнԶĹϵܲ͸вͶҽ״ֻ̬̫ҪɲôףӾ㲻ôƶҲһԿ
ң̫ѧǱߊõĩĲеĻƳȥˡϾѧ梻ȥ洨ͬѧΪҵיҲѧܲҪʧ
ԶҡˣԭȿʼŬȥָ̫ĶͣΪӳ¶ģ̫װڳƵϹػףһȲ˵ʵŮ̫ţʵֻҪ˳ŮҲǣУŮҲŮ̫׺̫Ҳ̵ͬԸŮҲĳ޿϶÷ǳȣٻᵽŮ̫׺޷ȤСɫĳ̶ȣõĳתƵ⣬̫Ҳ֪ӲֵСµһ棬Ųһ䡣


95 
Ȱ˵ɹˣȻԡҪҿǵûܴķաΪֶȡ˸Ļ¸ƷҲ̫׵Ԥ֮ЩҪֱóһԤõĻ¸ƷҲ̫ȫбٴβ̫׸ҪֱѡԼ֮ٲίיá
̸֮󣬿Ǻ̸̫ɵЩѰûãҲû̫ʱȥϸϸƷζ̫׵Щϲĸͺ裬Ҵҳ군ͽڻ뿪̫ûȥǹź͵ӭʱһЦάֺѧϸ˵׻ĿͶԷӰ뿪
ʱԽĽ洨Ůˣ֮ҪĴӸϸ⣬͵ÿʲôʱԼǡʱˡ
Ǽ뿪ӲûаѼ˴۵Ǻȫ̫꣬˱ӵһڵɳһڣͼҴ뿪ǰ˼Ų֪Ĳɵ鲻̫ͬڵıȫ˲ϲ鷳еķΪ˦ѹҲûƽϿвϲõȩҪûԼȹӡӲͬȹµķǾܹл̽ģȻЩʲô߿ͻӡŮУinΡǧٿ̴ȫ须Ƭ֮ˣ̫׿Ҳһȡ
ȻǿѧڼȫסƵѧУѧУһݼյģȻڼУԼְԱڡеĽҲɿŸѧʹãȻϿˣл飬ѧҲټջܵУڱ滭Ϊĵط߶ܻΪ򵥴ζȥĵطҲѧһԸ浽żԵЩŮľڣûµʱļվŮľҲܹ򣬿˵̫סѧ¥¥Ϣ֮Уѧ¥ڼնŲŵġԱһ˵ҲϿû¾ͰﵱепյѲˮĵϢصддҵĥʱ䣬̫ײرĵѡѧ¥ĵص㩤ҪǼǱ߶ѧ̫࣬Լ̫֪˽õĿص㣬ҲȫųֵĿԡ
һԭȻѡѧ᲻ؿǵ⡢ʡǮһЩȻ̫ƽʱлǮĵطΪ̫ͣǿŮľҲҪú̫ף׼ѧ¥һЩճƷ˳ӴһЩ̫׿ҲҪõƷ˶ȡá˿ԲʳʳԤ㹺ĸʳҲ󽵵̫ҪĻѣ˵̫ѡ޵⿿ԲʱγʵϰĳƷˣҲ̫пѧ԰ѵĵûõۻѾвˣȻҲḺϲЩ߼Ļ¸Ʒá
ֻ̫ײպ᲻мõʱܴӹ֪ѧԺ˵ôõĵطʵеĻҪ㷺̫ҲȫԤδ֮ÿοں˵Ԥ˵һ׼һ鱨㹻ϸҲԤԵԼΪģʽ㹻˽ʱ̫Ľ׼ȷˣδĿ޶ģҲֻΪԼϣķչԼпܵչںʱͽиӦ׼ֻ˵ֵĿԲӪܵܿ͸δԤ֪δҲΪʶԼ໤˵ĲһЩ׼ɭŸļ֮²ʧȥ˩ΪԤһ̫ܲǮĻҲҪν˷ѵ
̫׾һûһڵغʣ˺裬Ҳʱɢ״̬ѳһ˼ʲôκҵһҪġһ߰ùıϺȥˮǱ߽ϴ
̫ϴö黹֮к뿪ˮص¥İ칫󣬾Ϳԭдӵɳ˶Žȥ֮ǰûŮ洨Ĳϣƺڳ˼Щʲô봹棬Ҳڹҫ֮Ĳ浾ѱĩ̧Ůڷֹŵ˫ǰĴ
Ϻã洨ͬѧѧỹסϰæֻ֮΢ʰһ£кܶණû׼ôȫʲôȱıǵúʹ˵һ
Ů洨ˣ̫ײе⣬ֻ΢Цͨ˵ͬѧеѯʵŮ洨桢һӵһŵɳϡ
ڵĻػӷյĺǾޱŮ洨ΪŽ޷뿪ֳķʽرֱܵǰʱҲŮ洨̫һʱ¥Ϣҡס£ŮҲ޿޲ɵ˵Ǌ֪ͨľһǱӦĻӦֱжѵȡɵһϵеĶŮǱיŮ洨غǾޱȡϴŮ洨ڼ伸ʾشˣҲжԼòҪﷴҲᱻɶòЭ˩̫֮׶һദδ֪ھӡ
̫ڴŮ洨ѧʱپԤ⵽ȻҲ׼ҲԸܵ²ôģҲ̬ȺȻŮ洨ĳҲֻ֩ھס¥£Ϊ̫׶ߵע⵽֮Ů洨ҲĬض͵ˡ
ʵϣҪ̫ײҪ˵һӶʧܣ뵱͵Ů洨ȡЦΪ߹ǿҶԵúʧܵ͵ɣװû֡治ɫذƺõ̼ƭαװ壬Ҳ̫иԹԼװСѧúθ멤Ů洨ִŵŮ̫ף̫ҲͲͽ洨һлһȾͳļƻ̫ʵҲǲԼˣҪȻҲ̽ûʱճװΪЩŵḡװôŷˣԸĹľϿȴճ޿κΡ
סúܺãĿǰûʲôȱġ
Ů洨û뵽һѡ̫˵Ĳ˸߲ҵعϲŮ洨Ѿˣݷղûӻһµסϰϰߣһ£Щ΢˼Ƭ̻ѡʵشȻǬͰ͵ġȻּҳĻû̫ȤȻŵֱʵ
ոǸ뿪ķëѧ梾ǊיˣΪƾͿֹЩɧŲٷ𣿡
ȻŮ洨ûֱ˵̫ô̫ˣӺΡǴǴ㲻ͬ뷨ҲֱӴûôֱ͸¶˳
ʵϣ̫ŮԼӺŮҲͬ뷨ֻǲÿ²̫ˮֹȴذԼ뷨ȥ˵ͣҲ˿Ů洨ôֱ׵ñֳɣ̫ױԸ̵˵ֱǬࡢ׵ԸҪһе˩ȻҲս洨ΪΪѵ֯жԼ϶鲻ݶҡǿӲ֮ᵱʵҲǸҵ̫׵Լ²۵ˣֻΨΨŵŵĺ۸󣬱ϵ˳˲Ż֮ҲЩĳʱչֳǿ֮Ը񣬾էƽĹҲΪֱ̫ҲЩԱĶҲпΪ˾˶ܲ־ҲŮ洨лֱ˵ڼһֱѧˮܰΧжЩڵ̫ˬĸоһʱûסЦһ¡
Ů洨üɹ£̫Ҳ֪ԡ洨֮须˵Ȼ洨Լôŵͨʱñ̫ƵķʽѶϢֱӵЧ̫ͨҲûԷ飬΢һЦ⣬΢Цػش
ȻǣʵϣҪҪ洨ͬѧԼǿչֳϿɵ֮ƽϢҰיѧֻǸȡһչ֊ֵǰԼ֮ʱˣҲŲָƾѧ梾ܽһЩ飬ҪֻܴӊԼϽ˵İһ̶ȸƊĴվܳ׽ĳ֮ơ
̫˵ҲǺεʵʼӾֻʱ˩Ҳ˵ֻǽŮҲͷ£˵ӰޣŮҲ³Ҳȫ⣬Ͼ˶Ů洨ĲŮ洨˻ŮҲŮ̫׶Ů洨ֵ䵭̬ȣŮ̫վŮ洨ûκβõĹ۸лǬŮ洨ȳϵϵĸмսỰ⣬ȻҪǹΪŤԶĶⲢס
ȻҲѡͶڵλӰںǾޱŮ̫׻࿹⡢˴˼ʹǿдҲԷ˳۵ŮҲıӻ֮£ֻ̫֪Ů洨ʶĽ洨ͬҪǿԸضǰԸҪ˵ıӻܰУ԰飬˵еѿЩԽܵ驤Ů洨Ȼȫʱƣͺ̫ʶĽ洨һںõ۵֮ǰǻһЩĲǷӦ̫ҲΪĸĽ洨ʵǸˣ߸׼ȷ˵ǶֻںԼ϶׼Լᶨų˳ͻ˿Щרע̬Լµĵ·ֱǰУûŮ̫׿עӵԼΪһʱĺƽ˵оΪǿҵܸ߳ж뷨Ů洨ԾİҲԼо
̫׶ֱûصĽ˵ˣŮ洨Ҳ˼Ĭԭ۽üĲͬɢĬƬ̹ȴһ⣺
𡣵һ²⣬ΪʲôԸ̶ȩ˵̫ѧ梲Ǌ׽˲𣿡
ûô̫׻Ů̫ӴӲͬŮ洨ǳ֪Ψһֱӿ̫Ů̫й̸뻥ģοͬʱֵùϵƺҲƺ̫ڴж˵ɧŮ̫׵¡̫ȴǺ޽ٰѡʩԮŨʡ
ô˵ءȻǵĹϵȷʵǳܣ̫ѧ梻̫ѧ梡ҲҰɣҺ̫ѧ梵ĹϵٺãѧУҲҪһµͷҺܿý洨ͬѧǱЩͶŶҪõһ˵ϿɣͶԷ£ȻΪֶվȫöԷǸʺϵжԽ洨ͬѧ϶Ҳʶ㡢˽⵽ʲô̫ѧӊķģ˷֊ļֵ£ÊΪ˵֮ǰֻѡһ֡ҪÊΪҵͬˡ
̫ЦˣɰͷȻ°˵׼õɩлŮҲʱеǿʤģοһϸ뿪ǰĸʱ̫׵̬ⷬҪ̽ٵĻ˵мˣŮ洨ƺ˵ûвɡ
ԭˡ˽⊅뷨ˡ»ᾡŬڶʱڽ˵ܽЩνɧŵĳ̶ȵģ늅ŰɣҲÊͶʰ׷ѵġ
Ů洨Ǿޱ꼶ΨһŮ̫ʸᲢ۵ŮҲһֱشڡ޵СŮ̫׽Ͼһ飬˼̫׵˵¶ıôƺûʶ̫㲻޵£ʼΪ̫ѧ梵须뷨Ѿ˳š֮ǰ취õϿɡ˼·ŤתΪҪΪ̫ѧۿǿֲԴ˻ϿɡͳԽȻ෴Ŀˣ׼ĿŮ洨оҲиɾˣٴеɫھЩ
ҾĿԴˣҺúÿǱܷӵʲô̶Ȱɡ
̫׵ȻȥŮ洨⵽˼ֵķ飬Ͼǵ仯ƶߣ״ֻǻ΢ЦĻȣЦô˵


96 
ף˼ѧΪԤԱˣͻȻ˵Ǹôأദ𣿡
Ů̫֪ͨϢƺЩӦգգۣŮŮѧ԰ûõ˵ǿѧλУ԰̫࣬ЩصĹӡ󩤩ΪѧֻݼӢѧѧУ֯Ҳ뵱Ȼ϶һкܶѧУôٿ϶ΪܳΪʽԱ˶ͨ㿼ɸԵʣѧԱ֪ҲԼڵصظΪΣûоѧ룬Ƿܺúദ
ۼ˾֪ˣҾͲ˵̫Ŋж˩ҾС؊϶ܺϵģֻҪƽʱ״̬ͶԷദˡ
̫ЦЦûֱ˵Ů洨Σò²ô˵һ䩤ȷʵҲںƭŮءöԷĺŮ洨򽻵Ľ洨Ҳܹ֮ģֻΪöĮĵĽ洨ȥ˽Ӵءټħ˵һıʱӽԤУΪ˿ĥϲó̫ײŲ˼洨עǿתƵϡ˱˴˶ԿȽϵľʶǳֵģΪ˵ĸ鲻㻵ٱһ仰ͶԷ˵Ǹһ΢Щҵķʽ˴˵뷨־ȻҲᳳ鳳˴˵ĺʮ˳
粻Ҫ̫ȥħ˵⣬Ůѧ԰֮һλԺҲ֧ŮȫδҪϢ鱨ͨ쳣£ħ˴ЩʲôƲʥŮѧ԰Ů̫̫׵ļȻҲħΪ£̫һϹĩԼҪԼŮ̫ҲԲ֡
Ů̫׶£Ů洨²ʹ֪̫׺ŮؾͬҲûκδ㴴ӴȻҲпŮ̫״ʼֱ֮ӽ̫ŬĳɹпǾĹΪûҪǵŮغŮ洨Ҳս϶Կδв̫ҲжϣҲûԼĶ洨˳Ϊ˴˾ҲֱܺչϵǾ̫ûŮ洨˵ŮصĻŮ洨ԶԷĵжʶһҲûΪһЩԭŮʵʼŮ洨ǰԤֲһЩΪӡ󣬶Цô˵ˡ
ӰͬѧǸ˵ӡ󲻻ء
̫ð뿪Цơͨʱе˵ĻŮزû̫⣬ֻǲ̫׶˹۸вˡӦҲ̫ദж϶˿̸䣬Ҳʰ׼һȥѧ¥ʱ˺סǡ
ȵȣСءͬѧȵһ©ʊǡ
źԭȺСĳԱһ֪˵ʲôĆDֻæѶһȻʹҴСܵߡ
̫˵ʵ֯ҵСͷûʲôôֿѱȦڵҲ͸϶˽һ£תǵܵصǰҲһ橤ӡΨһŮǸ̶̵ֻĵβĿɰŮСɵĶױǾ¿Ǹ͵СٶûҶС硢ҶһССϣ״ʵڹڲȻһ˵òɰпɰرɰˣֶ̫ŮûȤȻҲرȥ˼ŮӾ峤ΣҲ˵һμĆDŮ汾ͬλЩȡ
ӡòѾЩģŮ˸ͤͤҾʢĻŮȻֻβĳҲǹɹҵģǹɻþսγʱӹӡһСһܺĸСֵͬ֯˵ơٹ꣬˶ȥˡЩ۵ĆDȷʵܹϵһ𩤩ټ̫Ҳ˾ϵ仯ϵͬλҲϵǳ͹ϵͻ仯ˣٳ֡ABѵһһ֮жδԷ桻Ҳ˿ǵĆDֿҲʶŮ֯ڵѡСԱʱ̫׻ڷͽչ˵뷨ˆDֳΪһԱ
̫ʱԺܼ򵥺˭졢ҪҪΪȴô򵥵Ը񣬆DѸٺŮس˸鲻ѣ̫׵̬ȴǱȽϿҲַһ𣬵ƽʱμĆDֻȥŮص̫̫׵֣Ҳ˼ʹDֵĺк̫׵֣̫ȴûнӻǿˆDһۺƫͷŮһۣӹ̸
Dͬѧô𣿻ʲôϴιֵʱ𣿡
ŮؿҲϰ̫ںһʱ˶ԻöΪŮؿں˽ҲȻؿʵ
ǲǡҲûôԺأˡҊֻȷһ£˵ѧѧίיȥ飬𣿡
ŮصʻD֣һ䣬ҲûϾ̫ãֱסʵ⡣
Gǰɡȷ˵Ǿ˵ҲСȤѶϢȥ飬ľѧΪбҪ飬ҲȥˡDͬѧôʣʲôѧæ𣿡
ŮɦɦͷһºЩɵذ֪͆D˵Ļմߵ˵˳ʵϣŮػ֪ΪֽĻԤԱҪ֮һܻᱻѧעĿֵһֽҲǹ֮һ
ʧŮЩֽʮ֮˾ŶᱻӵʵôʵȻҲΪͶûݵżһЩй־ʽԱ˿Ͷݵʾ顢ʣһЩ鲻ǵĻǲ֪˭Ĺֽ˵ŮҲˡԸŮľҲ￴ֵעżͷһ꼶ԤԱҪӻûκڵ۵ĽڿʱᴦŮزŸռûáƺҲƱźȥ
ӵĩ
DֿܱûŮֻ΢һܣȷû͵ѹ˵˩
¹֮Уҿ˰ɫϻ
ҺǲμŻһȥҹΩţҹΥУ棿żٰżٵҹξ˽˻ɣţҼ˵ˡʵҹҲֻϳȥȥ˵ǸʲôصҲֻͨķ棬ΪҲҹε˸оȫ¡ǻ·Ϸ顣
ԭҺҪ͵ˣʱҺСİܹߵ·ϣҾʹԭ·۷ȥҩףС؊ΪʲôҪĹߣȻΪŽʱͱͻزӦôǼɻ̫ɹûͬѧ͵͵æȥġ˵Ŷˣһ˴ԭ·۷;Уϻ
ûпϻҳһֻģʵ˵ʱɵˣҪϻע⵽ǰܶ˩ͱˣϻ֮ǰҾˣû뵽ϻ֪Ϊʲôûôһ۷֠ͷȥ֪֮ܵȥˡʹûˣϻʳӹһٸ㲻ΪϻԱû¿ڣһе㵣´ϻʱöԷеĻһ᲻ͱԵˣԲѧѧȥһϻ⡣
žˣŻл鷳ǰҽתѧ梩ĻҹˣҲûд󵨵ҹθײϻ컹ȥGСأɫѿôˣʹҾ˵ʳùĽزζֵֹģȵˣÊȫꊅҪ͊ȥ𣿩ѽǿͬѧСԣ鷳æȥˡţˣ
ǆD֮ǰ˵ľʡ̫Ůصʴݡ
Сأûɣ
̫ʵӆDֿͷĵһ䣬ͶСɫϻˣ˿ŮԽɫԽסͷ亹Եԭȳھ㤻ĆDֶһĳ̶ȣֻŮشʱһƬҰ͸Ŀ־ɫЩ⣬Ŷһ䩤ԭΪǰ빫ѶϢ£ؾŮͬҲиͰǷԺת汾Ĺ¶ԺУʮ֮˾ǲԺ˽ܶѶصı仯һҪƵĹֲֵоߣɬ壩ĹԼСͨ硺ơ̫ΪŮضϻԼܵı仯ӦԾġ
ʵСԿơѧ԰ѧЧԽõܵ£⺢ӾȻͶٲµˡ治ϣֲ²橤
̫װ̾˿˵ȫû뵽ֿƭ˵ĩϾĲȷ̫̫࣬׶κпܵĿȻһ飬ȻҲû뵽ŮغʶǸһҲֱֱ̫ӵ쳣֮ǰӱԼпԻΪܵĿԣֻԳĻʱȽϵ̫ͣ׿ŮҲϸǿԼҲȫΰüĬնģЩԱȴǸõĺúӡڰϺ͆Dֵ˽Ѻǿ˲٣̫Ҳû̫ȥŮľŷ鷢ֵеˡ
Ȼ֪ˣǾ͵ȥ˩ǰǸе˿ûʲôȤ鷢ҲҪһ洨Ůⶼû׽ء
һԤɵʱһţ̫ײĵױԹһ䣬λǶλ󱲵У̫˵ܷŲܵĶеһʱת뵽˽ķϺǿЦݵŮ˼以̫ҲûóȻ࣬ǿŮɫһ֮Ԥļƻһѧ¥ȥ


97 
ȥѧ¥·ϣǴӆDϢӰ죬ŮغȻһ겻ģ̫׿˿ŮزΪǿźƽʱһ˵ģʵ
˵С؊ʲôѹγʲôĶ˳ɣ
еءܡޡȻڳ߱û㹻־άѡ޷ĵ׽ʵʵ޴ӿƵҪ˵ȴҲǻԵ޹ʱߣʵϸĻÿһܱʶа׻ʱ򣬶ǶϼȵΣ˽ȵѹµ״˵ڹ¶ԺԼ¶ԺʱΪûԱʱ˵̫׵漴ư׻öʶԤ⵽ĵİԻΪ̫׵ĻƻǱʶевʱ̩˵ְ׻ı߸е˵ΪΣʶΪԾȶеı仯ԵһʶȲڵΪӦȡΪ˵Σе״̬ת䡣
Ůѧ԰ѧ̫֮ȻҲʱӰ멤ϾαϵĲ໹еĩϾһ꼶ϵĹͨγ̻ǱȽ϶ģһϿεʱ仹ȽϾãҲĸĶ˵̹ʴĺúӡ׵ǲ̫ʵ뷨żеĵԸͳʲôŵ׻ҹУ԰εĻ̫Լܵһʱߣ̫ȴûʲôŮﷴпܵѹԴ
ҵѹȷʵУֻŮĻƹȥûûмƵĳɼȷʵеΣգҲ΢Ŭһ¾ܵͿշɹϸ̶߳ȵ鷳ôŬkźϸߵľͷ֣ؼܵĽɿ졢Ѿѧûı־ͿˣŵƽĻƵķԼʹҪһδˣӦҲΪԶŵҹ׻ҹ
˼ʹϵĻͲ̫ȥɳͻŮҲŮ洨ܵտѧʱէŮػЩӡСĸһಽظ̫ױ󣬵̫Ѿ˳͆Dֵ˳ѵĹϵҲȽϸҷˣܿ˰༶֮Щ̫Ҳ̫ҪտѧǻһʱעһŮػ᲻᲻С䵥ҲѧֻҪγͬʱȫһжˡ
ѧ泣פĳԱҲ¼ŮʮѺãͺ̫ײŸռֱܵҶϵĻӭһѧĳԱҲŮةϾѧȻҪǰæѧУһЩﲢٰһЩȽ޹ؽҪĻһЩһŻҪȨޣ˵ѧĹ幤ȻһЩСȥ˻ᡢڿҵйĳԱ²ǿرĺˣǱԵԱͨ˼ٲֻԵ޹۸ȡֵĶԸռıʸߣ˵ΧǱȽϲģȻҲûܵʲôۡ
÷ķաҲȫûпܣϾΪ˶ѧܷϣĳʵС˵һѧУϲṩѵʳԼƷԴöȶûȥ򣬶ֺ͸ƽʱɼԼ༶ɼһרĻ㹫ʽжÿ²ٵ㵽ͷ
ŮزִֻһǮԸ񣬲˵ĳҲ̫á˵ʲô൱ľϸ㣬ܲסθ뱥ȵĸ߶Զˣ㲻ͱʳС̫ȣͺƫʳĆDֵȣͬĶDܳԱŮؿܳ˻еҲôŬãʳѾӸ߲µŮÿεµ׾ͻ뾽ȵȱǮ֮УҪ̫׻ІDֵ֪ٶڲĵĳ̶ʱʱͶιŮһʳѧԶпڳԲĸıҲӰŮһѣտѧǻеѡӦû΢һЩŶԡ
̫һȦҲŮػĵѹֵʶУ԰ҹεԭرȻŮصƲһ˳޷գԸȴʮּ͡ΪϵĴĥ򵥴򵹵Ը񩤩̫ʶضûΪ˵ĶԼѺûѹȶΪ᱾ԣʹһȱ򵹵ֻҪʱᣬվΪŬδںֵеҲԶΪͽֻǷԼΪеĵżԼģȴƾԼʶȥˡ
ֻ̫֪ҪѡȨܹɸҲǿˣǺ֮ı仯ɳҲ֤ʵ㩤է˳׻ʵȴױ򵹵͡洨ֹڸǿеʱ򷴶˸ױ෴ȴ΢ı˴˶ԳƵĸоҲ̫׵һ۾;ö洨ڻĲܹϵ˴ճɴԵʡ
ƲЩ̸Ȼʱû뵽һĽ̫ͣײ²ò֪ⲿԭҲûм¶ȥǬֱ̽Ůرˡ
ףûʲôر鰡ôͻȻôʣ
һصŮ̫׵ʻƺһûϷӦЩɻʵ̫ûдŮصķӦ￴ʲôĲȻۼ˼ػһЩ룬ϸ΢ͣٶûУֻЦЦش
Ҳʲôرԭ򣬾ǆDͬѧո˵ͻȻ뵽ҺҲܾûС؊ı˴˩Ȼ󲿷ֵʱǻǳһ𣬵ӦҲDͬѧһûͬʱһЩʱ򣬼Ȼ뵽ˣһʊˡ
̫ô˵ҲȫĽڣŮѺ̫Ȼէ֮»ʱԷһжʵѾ˾룬ǿǱҪļŮӼľۻѾ̫ˣ֮ǰ֮ԲμӵûдԭΪʱ򻹱ڸһЩŮȥ׳ģԼԸ˵־ۻǿҪҪμӵġû̫Ȥ
ʵϣ̫ױǱȽ϶߸ȷ˵˼ܹϵһϰԱ״̬Ը񣬾żҲϲѻദۣʱԼ˾ۻᡢ֡ڶطľϲЩ˵ıҲֻмպ֯ҵ绰ࡢһСʱЩޱ߼ʵ̸ˣжʱȥ֯Ҳȵ֯·߲һķȥΪһ¡ûеʧҲΪ˼һпԵĵصȥˡ
˵ܳЩ⣬ʱȻԼеĶȷʵռȴֱҹԵıֳͨøƵػֶʾԼκںԼƳԴ׵еʱռڿ󩤩ⲻֻץ̫еĶǶϲĶάһ΢ľСֲ̫ó̹ϵıŤԸ񣬸ڸۺʱǰɭŸƫȨǺԼʵʵڵĹϸλʱӵеȨԽĳЩ˵оԽۣܹ̹ʵرκ˵ƫЩԱûݻٵ˶ϡ
ټҲǰٵԼŻеĵԸ񣬲Ž׽͸ʵ⡢ҲڱرκڵĻϲ׽ϰߣǺ϶ͨ׼ȥԻ˿ЩĮֲ̫κģ̬˸顢֮̽ſʼתѾ͵ġЩϰԱ־Ըȴûиı١
ϸΪԵʱҽദλ꣬ǸʱһɱΪƵȡһǸյʱ״̬ҡҡ׹Ҫע⣬̫ʼдйעһʱ⣬ڵλϸԵ֮ά˰״̬ƽֻҪϼǵûԷ˯⡢Ҫʲô̫׾û̫עº͹ҪҲٰһж˩Ȼ̫׻ǻԼķʽעһӵĶ̬ûȫͷֲܾˣȷʵҲû̫ʱĽദˡ
Ů̫׵ı׼жϹҲȷڵѾ̫ҪµĶˣʵͿʼڸ˩ҪǆDᵽԾŮѹʶ»û飬̫׿ٹһʱҪŵһδͿԺĵڶѡټŮصĿγʱˣټŮάִʱͬͬ״̬ˡ
Ȼε񽻸Ů̫ȥˣ̫ҲһЩһ˸ȥɵҪһԱŮӶӸһЩŮҲ˵̫пǼɳܵԵʣŮؼʹͱϸ̫׸ռʱҪһ㣬ȴͬʶÿɿĶȴûֳپԼ̫˼ʹе˵ȴԼԶһļ̫׾бҪȥѵŮصԩǵ»¶İһжеĲڵһֵһϤ̫ƳЧӦ仯̫ܸоŮһЩԶʱܻʶȿ̫һۡѰķӦ֮һԼش֮ǰѵû̫һȥѧʱҲ˲ҪǸ̫ײܺһƵģ̫׶ٸоЩ΢˵ģʮ׵˸øһʱˡ


98 
֪ǆD˵Ŀϻ鱨̫ﲻҪԼľļƻͿʼִˣŮ̫˵Ǳ̫׿һЩºͿǶоԼ˶ԱŮԭЩ岻ɫЩСС΢Цһ£̾һ䣺
ǰȷʵжʱûĿγ̺ѧˡʵ֮ǰ͆Dͬѧȥʱкܶ鶼Ҫ֮˾ûҵʱ
Ҫҵ̫˰ɣ߻ãС؊ѡĿγ˺մߵⶼкܶҪıة˵Dͬѧ˵ϻʱɫͱúܲˣҲںûһжʱҲѧУϻɣ
̫ЦЦ治ɫذѹѧԺĸֿγ̲õҵͷϣҲ̸ۣǽžȷϵĻ⣬ѯʵ߰˳ƶš
GšȻͬѧˡ˵Ŀ˵ǴСεһܻ᲻ʱڰΰѵʱɫϻӰӡ
ŮǼͷһԭȿıͿҪ⣬֪뵽ʲôش˼ϸΰĿЦȴ̹ʵسˡ˵ţ֪ǲǻ˹ȥϻӰʱ֪ͣ˽Ųüҡͷŵ棬Ծᣬ߱øǳԼ˼е
ʵ˵СʱʲôʱҲDͬѧһΪᱻԵҲΪԲһֱµϻ겻ɢظңеػһΪɫϻ֮󣬺ܶͻ˳󲿷ʱⶼܽ
ػ飿⻹ǵһ˵ĳ˵ȷʵ˰ɡ
̫΢΢üԼĶأҲͬƽġеء沢ദһʱˣλеءɰ׻ܡ˵ĳ˵ǶΪĳξе²ҵ޷̹ȻܣҲ֮ڱͼġ˲졻֮ܰ޷־ٿԵʩΪĵʶųⲢҾܾޡһֵҲ޷һȥ⻹ͷһеءڱܰ׻֮ǰԸ˵ػǽһ˵
ǩС˵Ѿȫ̽Լ𣿲˰ɡ
̫ۣûк̬֮䲢һµìܣҲͣ½Ųͷ֪ΪЩŮȥԼ˵˳ŨܵĽëΪ۵ĶסԼһרעȥʱҲƽҲӵоݷ̴ܴ˰д͸ӲעŮκϸ΢ı仯ȴء˵쳣˵
ӵİɣС؊Dͬѧ˵׻ʱɫܲ԰Ŷ𵱳ػȥʵҲǺŰ׻ģ԰ɣԲ¶ȆDͬѧҪӲĿ־̬
ǵġֻǩ
̫˵ĻŮɫֽ԰ףֻ촽˶ȴط㣬ֻ̫׵ƺҲعû˵꡺ֻǡ֮ŸеĽ͵Ļ˳Ĭ
ĲԸ˵ĻҲǿѾ͆DͬѧӦѧ˵ˣС؊Ļ԰цDͬѧίיݸѧ𣿡
̫׼״ȷȷʵʲôҲϾͱʳ𰸣ֻʱԵЩ䳹񣬺ƽʱһ΢Цһ£ת˻⣬ȴôѯʵ
õġҲѧӦ֪ȽϺá
Ůسһ£ȴûֹ򷴲ǵͷͬ顣
û桺ػ须绤˼
΢΢ۣĵ׶Щ²⣬̫ױȴֻЦЦŮصֱۣ˵߰ɡͲٶ໰
ѧᣬ·̸ٵЩʱ䣬ƽʱûʱŮľѾˣŮ洨ҲѾȵˣ̫Ů˵ѧʱΪԱҪ칫ʹõķΧ¥ʱǵһۿľֻصŮľһֲŮ洨˵ʱŸֱҳдһЩʲô
Ǳƽʱʮ룬·ʲô鵢𣿡
һ̫ˣǿڣŮľͣǱߵĽ̸ϱʼǱһ䡣
̫ôʲоЩ֣ȻŮľͬʱϾѧ߸ӽҹ淶ϸҪʽŮľﷴ˵ʲôʱҪۻĻƽץԱʱ䲻ũιųԱٵʱѯ״ְеĹľűȽϻеΪشʱҲ˳һ£
Ҳûʲôֻ뿪ʱñͬѧס˵һʱ䡣ôˣľѧ梣ʲôҪҺСذæ𣿡
û¾ͺáУ԰˲֪ӹĴʳǲĻȷѶ˵һ˵ģΣյԴͷ֮ǰҲ𵽴ܩ˵쿪ʼѧ¥ŵʱ缸Сʱ؊ǰȽϰȫ銅ͽ洨ѧڹ֮Ҳʵűܡ
Ůľ۾û̫˵ĳٵɣֻϸѯʵԵɣһطԸ
Ůľ⵽ġʳʻ̫һŮڶЩ겻ᡢѾԺӣҲûŮԼתDֵĿ鱨̫׾Ƚ˻ʵ
ʳľѧ梊˵Ĳǰɫϻɣ
ûȻôʣǻ֪ʲô鱨𣿡
ԭȿѧéҪָŮة²Ź⺬ʵʹáʳʻ㣬ŮľҲû뵽̫һ˵׼ȷȷ˵һ˲ܿͷӦ΢üͷ׷ʵ
̫Ҳû˼˰цDֵ˵ܻᱻŮľġҹΡԼδ졻ϸڴȥ⣬°цD˵Ŀϻ֤ʾ򵥵˵һ驤Ѿһʱ侲ЩŮҲơػ须İ׻˿ʵˣȻûʲôȴûD˵ʱ¶쳣ķӦʧɫֻЩŲŲŲıһվˡŲֱŮľȡ̫˵ӣȴûиŮľתעˡ
ԭˣһ꼶ǱҲĿ𣿿ȷʵǼͬѧͷۻĴˡ
Ůľﰴ¶࣬ƺЩͷ۰ֹһ䣬Ȼ̫׵֪飬ҲͲҴ˩Ҳһ꼶֮»ѧ梶ȥѰϻмҲ²֪·һͷײΣ֮Уϸؽ˸һ˵
ûѧΪȡͬһĿߵĵίיҲ΢ȥһ©ȷʵǸĿĵطв̫ѰĺۼԵƺĿǰֻһĿϻĴڡȻĿǰ֪Ŀ߶ûܵ԰׻κι˺ҲпЩĿȴΪʬȫ¶޷ȷϰ׻Ƿ޺жӦѧصĴ顣ҲС㽫εĵָȨңһһȥزѯǷѧ޹ʿδֵʧ״кܶҪæأ֮ڼǶȥҲܣĿǰϻûĿʱ䶼ҹȻҲûҹջǱȽϸߵģѧǰǸͬѧϵĻΪµҵ͵ᣬҵֶȫҪģĩˡ
ŶŮľ˵ϻȷʵ˵ǡʳҰޡԼʹûĿ׻˵ҲԾ޷޺˳Ĵڣ϶֮ΣԼߣϽԸȻҲ˵ˡҵҪֻŮǩ̫׶Щ֮࣬Ҳ֪¼ԺȤҵ򱨸ʱŮľĴߴٿԷųԷ


99 
֪˩æҪ鲻ٰɣֻȵĻһ꼶ҲʤεŶ
ʹźûܰǶλ¼̫׶ŮԵ̬ȻǱȽģҲû˹ó¼ʲЦŮľظһ桢ĸβĹľһͽϸֱϳӦűʵ
ѵÿôûڴʲôɣ
ƽʱ̫׳ֱ˵ЩԤԱ须ûҪæرŮľ첻֪ڳǶÿ춼ĴļȻ̫þŮľﶼëҲرҪֵʽԱᴦ֮УŮľƺһ̬Щɣ۾Ƭϸ̫׵飬Щʵ
ùݣֻǿѧ梺æµҪæģҽ洨ͬѧҲǿ϶ҪһģϾΪۻ㹻ľúǾޱѧǵϿɡԼżѧ϶𵥷汻޹ؽҪ£ϣܹһЩԽ倵驤԰ɣ洨ͬѧ
ȻŮľ˵û̫ȷʵǲûȥ˷ڹԸ񩤩˵ĳ˵ͽҲ̬ܽӽԶϾ˶ô˵Щ̫򵥡ֻҪķʱ˭ɵ˵̫û˼ȥ˳ֻԼ۲˷ԼʱûֵЩǽɵ¼ȽȤĵѶȻԹǶȥҲȫȥ̬ǿԼȥ̫෱ӵĹֻۺʱںڵ̫һ뵽ѹصըˡԼȤظʼߵķعг׽ѡ
һЩϵΪȤÿԽĿĵȻ̫һ˵ӸȥӸȥҪ漰ŮأǻԭԿú󱲵Ĺذ֮黹Ǻ糣һͬͬѧ̫꣬׶û취ȫŲܣѵûһΩȻɵԭ˵Ҳ˵ϲȷŮֱϵֱ̫˵ֳֻ֪Ӧе鱨ŮرıȽϸԸҲֱ˵˻ʶӱܣ̫׺ԥŮ洨ƣƼٵĿһ֮Ϊôдʵ˵
ǵģѧҪĳ˵ϿɣʲôһѶȵȴԶĹؽ½д
ԭĬĬŵŮ洨ͻȻ̫׳ȻԵ΢΢һ룬̫˵ĻȷʵմߣȻҲоõ̫׵˵ʺʵ΢ƫͲǻιϸⲻѵؽб粵Ը񩤩˵洨һضʿǰԶǡ˺ݻࡻ仰ֻ̫ܲ΢С֮ͣ治ɫص˵ͷ̫ͬ׵˵һ˵
𣿽洨ѧÊ˵ˣ뵽ֻķʽı䴦Ǻ©ȷʵеææۻһµľҲߵİſԸһЩ銅ҪæҲУ𵽰;ͻȻȻѹӸ˻؊ûʲô岻𣿲ҲǿȥϢɡ
ƺҲ֪Ů洨Ůľɫ˲٣Ӿȴһ취Ѱǿ;ƺõϿɣȻŮ洨иӡһ̫״Ů洨ıƺҲͦģѵúɫعŮ洨һ䣬Ҳ̫ͨһʼİæ᰸ҿʼԶԭȲڼƻ֮еѧøʲô驤ڼ˽̫׶Ժܶ鶼ȶȵ̬ȶ;֮ע⵽Ůӽ̶ȵɫһ˲֮Ҳû룬ֻǹһ䡣
ûµģֻǺûԱڶе˶ѡҲҰæɣͬѧλ洨ͬѧæµֻһϢܾе㲻̫˼Ҳڰ׻飬ĻҲû취úϢ
ŮľᵽԼŮȴûнѡܿ飬ʶȷŮľȥϢĻ˵ڻع㣬ЩŻŵز˺Ľ͡
֮ͬһһŮľôŮ˵̵ģ̫û̫⣬ֻע⵽ŮظղŵķӦǸ԰׻ľҲȫûȴ֮ĩԵطӱܵѡѾϰ˱Լȥ԰׻ǿԼϻص鵱ԼɻرܵΰԼȥ߸򵥵ĽӲͷƤҲҪϵ״̬
ϵ֮ǰŮ׻ʱЩԽ飬Լĵ׿ܵȴݷ˵ԼҲ˵һ˵׻ǡػ须驤ϵһ̫и˱ȸȷĿԲ²⣬˼Ŭ˵Ůľ롢ʹʶսȭͷԼ΢ļ͸©ӵʵҲһ̬ľǿŮأ봹˳˼
ѵԼҼ橤ϴμǶǰţҶΪҪϾء
ϤȴŮתŮ̫ЦָΪ˦һɫıñ߽̫һ۾ͿŮ̫ǹһϸ񵽵ñӿʽɫΪƵñӵģֻǿܶƷ˵ҪͼˢϴϴۻۡǱҳȾ벼еģɫеѣӽɫϵƷҲִֻҲʹвǬɫʣŮ̫ײǿýӽȴôɫ棬̫׶ԴֻʾԼСǶñӲûൽӽɫ̶ֳȣŮ̫ûɫֽӽڵñȻйĨ˼
֪ʲôȤζⶥñŮ̫׻һԶԶȥһЩ񵱳̫ڸۺʱŵĺڴЩƵĺɫ磬ûϵúεɸеɲ֮ڶΪĴƮ賓⿴Ů̫׳ʱƣѾǸ˵̫׶ûסüͷһʱûǶñֿ˼ƽմϰߡԶ׿ĺ΢ЦǳǿƻһʱԵ´硣
Ҳ̫ײԵͣһ£̾ĿڻشŮ̫װǵ٩Ϸԣ
Ҫ˵ĻةҪ˵һѧûþͶϵĲǊȲ˵ϵġ梡̶ֻºҼһ沢̸ˣǸڳڰʧ״̬ɣȲ˵Ϊ˺Ҳ濪ʼûбҪ̶ֳȣҲʵļûȥҲûȥѧУ£Щ߰ĴԴѧУǡ
̫˵ҲЩˣҲ͸ԼķʽȥŮ洨ҥԱ״ˣŮ̫ûдӦŮ洨Ȼ̫ЩڣҪԭΪŮ̫ʼչŮҲýϯ֮λʼһ̬Ƶиɼӳ˵ʼܹаˣѧ󼸺æҶô̤ΡΪҪϵһЩͨʶԼѡ޿γҲûȥ˩̫׶Ů洨ÿȥ˵ʱʵŮ̫׿ˣǺܲҵûŮ̫ѧУʱһֱ˿ա
̫֮ڲŲ㣬ҲвԭûҲȥϵŮ̫ףҲʱҲ˩Ů̫ʵ̫ϲ˾̸۲飬رĳĳĳǣһİԣȻĿֲΪҶ˵ðȴ˵顢÷ֻΪԼӹԽͣ˱첻̸۵ıֶΣҲںԼѾʼҹɲķչͷŮ洨Ů̫ϵһʧ洫Դôŵĳ̶ȾЩȻ
Ů̫׵ƢԣӦʼ˾ͻҥԸҡ֮УηѧԺȥǿæûԲҪ²ŵµĺŮ洨ҲǵײУȻ˵Ů̫׶ԸϢ봫Է̶ܳȣŮ洨лΪĵԶż
⵽̫׶ЩϧȻ̫õŮ洨˩Ȳ˵Ů̫׵ĳμΪϴ˶ˣʧȥԱעĿѧ԰һʱ˵лɵʱȥ˵ʱֲŮ̫ûйͳϯλ޹µʱԭֻǲֵһĶΰݷõݱɸٿҥԶ±֣֮Ҫ̫״н룬ȻŮ̫ڳҥԵ顢Ů洨ָָ㲢ųԴͷʧҲ֪ǶԺˡ


100 
Ŷ˵洨ѧõɣһҲЦҵʱ֪ҷõڼ䷢չʲôģģлҰǸǣĿһʣµ⼸ᴦ
Ů̫׶У԰鱨ƿȻŮ洨Լصҥ֪޾ʱûװڲ֪ǿװɵֻ΢΢һЦȻؽӹ˻⩤ǶǣŮ洨ҲЩǸ⣬л̫׵ʱϣ˵Ƕλʱ뵽ԼʲôԣϸЩӰЦݣѾҪôúдѴԴˡ
˩Ҫ鱨ҲǸպ㴫ѶϢʱҾǸСѵļ總˳ʹҪ֪ˡǰʰһҥԵµķϣҾͲҪ鱨ıˡ
Ů̫ƺû̫ྫŵͷҴҥԵϣ˵ôһת˸ַˣֻûһһó̫׷ֻԼ˻⣬һļڲİ˳̫שصشһֻΪӰ̫׹ȥЦӦΪ˷ŴС̫ڴֱ̫۵һװ˲ϵļԵʡ
̫һʵ˯̫õŮ̫Ҳҹεϰߩʵϣ̫ڹȥڸۺڼ̶֮ܶʱۻൽ˼̶ȵĹ񣬳ͷԴһĶ⣬˯ûطйĻǬһЩԤҪĹǰɣ˯ñµʱ˳ټܹЧ°취ĴϻͷԣҪѸۻЩ¼©ҲŮ̫˯͵ᵽйɢ㲢ϡ棬ɭŮʿ㵽ԺһЩ޹ؽҪĹ򣬾޹ʦҲԴֻ۱ֻۡ׷ҹͨŮ̫׵￴Ӱ顣
ɢֻɢŮ̫ͨϲ̫ĶŴ綼ǡ˯˻ȥʰϴͿֱ˯ģ˵ˣԿԼܼ򵥿ҲûϩʵϣҪֱӴƮƮ˯ȹܳȥᱻɭŮʿѵؼٿֹ߶Ů̫׻ĻֱӴ˯ȥҹΩҲŮ̫ʱϡ棬һ̫ۡԲһֻǴ˾ͻȥ˯˸ôļͺܲѰˣǿǵ㣬Ů̫ײ˼áû׸Է໤߶͵ʵϣŮ̫֮ȷʵʸ˯ۣһͲỳе˯Ĵڡ
֮ѡ۵ֽ鱨ֻΪѧԺܲٿص·ߣɵӱ洫ݷȫͷȲ˵Ů̫ײ˵ô໰Ҳ˶ûע⵽Ľ͵͸˼ʧײٶȽ䣬Ȳ˵ǻȫĸЧ̫ҲĴ˾һģ˩ֽϸӰȫֻҪܿĿݡ֮Ǭһ޺ۼ
л˩˴ææɣΪҵˡ
紫ѶϢיʱ̫Ҳû뵽õȵ졢ϾܵõŮ̫װæռ鱨֪ʵΪĻҪæµӹļŮ̫ϲԵȷʵڵĺȦҲϿҵرʾл⡣
̫صذיŮ̫ײ˾Υؼ棬ȻֻΪԼŮ洨⩤̫Ҫ̫ܵ󣬶יŮҲĻԶԷ˵͵ֱӰŮصչʾˣȻҲǲУǵŮҲжǿ϶ŸŮʿŮʿô¶ֺȷԿ϶λóϷԼˣ֪ԽԽûעĵطǰйܲ²õȨѡΪΨһ̫ĹҲŮ汾Լæе顣
Ȼͬͷѹһڲͬ˵Сļ໤ˣŮ̫׺ŮҲͬĵطԼļ໤ƿǿ±зǵŮ̫ڳøѹµķ֮·ɭŮʿȻܹܣȴûе޻̸ŶԷԸ⳨Լһеĳ̶ȩ˵ǲ֪ʱʼ淴Ҫе㲻ͼҳ˵ŮСܣټں뷨Ĳͬ˵ϵ̫Ǹ׽һЩҲûͻִʱŮ̫׶ɭŮʿ൱иɻûпȫԼйص鶼ɭŮʿ뱻õġ
Ҳ˼ʹŮ̫йܵĻŮ̫׵˼˵ŮҲй©ΣգҪ̫׺ŮҲһҲһԼʲôʱ̫Ρʲô鶼õʧҲֻûз±ơ
ҲŮ̫׺ɭŮʿĸŮϵΣڵɭŮʿûɷŮ̫ףϾԺλǿıλͿԱߵģŮ̫׾ʦԸߡ˵ԺˣɭŮʿҪʹֶԺ֮λȤΪʺϵʱܹԹԽӰ࣬Ů̫׵ƿظǱ볹װѾС˼ʧܿǵĳΰԼߵӪ֮СΪЦԶ꣬Աķ滹ãֻŮ̫˼ʹϵ桢رŮϵķܵرϸ񣬾СŮĸ˸ƭȻ󻹱ܡΪжԷһֻڼȥ㵱شŵ´ʱС£ɭŮʿ͸߶֪ȴ̫⣬ҲѯϸݣֻҪŮ̫ûĸԱֳȤӻйܵı־Ͳע
ǰҳġҪǵúúøмҰûҾȻȥˣ⼸ˣҲֻú˯һ
̫Ρֱֿĸм᲻֪ʶҪرܣκڣһԼʾĸлʹȫڻסǴŲǳ¶ʵ⣬Ů̫ȴûаֲڣѵŮҲ̹ȻܵͬʱҲǿԼĻѵѪԼ̫΢΢һ֮󲻽ҲЩݸŮ̫Ҳûϸ̫״١Ǹӣʹû˶Сǣ̬ȴЩ˼˽½էǡʵЩ˶֪øºָ˵һ䣺
úȥϢɣȻҪ˸巴ڹؼʱ̳̫ˣϢ⼸һú÷ɰɡ
⻹˵ǵģϸ˼˼ڼ˸СİѶûСʮ˶ɺӿˣ˵ǸСͷҲҪİϡ
̫һ̫̬΢¶Цô˵֮Ů̫׷ЩŤվŮ̫ҲԼҲСҲͲڵСԹһͼüԴԵǰ滹ãһ仰е̫׵ʹҲ֪ϵͳ⻹ģ̫׸ıǸŮĪ浫ȷʵҲǡɱҲϼֵʮòҲʮʱ˵׼Ҳһû̫ͬ׸ߣڵ̫ȷʵʮꡢŮҲɴﵽһҲ̶Ķ壨160ŮҲðС
ǵģ̫ŮûǸСö̹ɰˣҲֻɾҪֱĶ֮һȥ̫ĹϵлҲǺ¡
ˮ̫ҲֻĥƽԸϹڼԼʤġȴҲûһ򲻻ڵԸЩ̬ЩûվǶŮӵʿ̬ѡװûҲȥһƽϣֻҲŮ̫׸׽һЩĴ㣬¼磬˵
Ҳܻͬߵĩ˺ˣȻô˵ˣװ梴ˣҲе곤߸е̬ԿɰĵܵöһЩɣʹˡҲøϽȥˣȻ㱻洨ͬѧ͵͵˿ɲ̫ý͡ôˣȥ˯
ΪȻط󣬹ԴĽֱŮԴ塢粻֪ĸٺƷܳĽɫĳƺ̫Ҳǲ᲻ص˷ȻҲûϵɵվûгڼ࿴ΧڵĻصŮ̫ûذȥ˻ͬʱҲָ
̫װļҲԼ׵ڴһڲغļĴں󣬾ת뿪Ů̫ҲûܸоŮ̫׷ֱ治̫ıӰ϶ͣһ˲֮˿ɵԼоЩĽŲӦҲתȥˡ


101 
̫˵ȥᱻĿǰͬסѧ¥Ů洨֣ʵŵʱû٣Ǻ¥ǿüͷԿɫҵдҵŮ洨һкųĩϾ̫ײСŮ洨ܱ߶ĸ֪뾫Ľ洨ͬŮ洨ͬҲ⵽ʱΧ״гɳģҪ͵ȥ͵ɱˣֻŮ洨洨һнʱ̶ֲڵһӦܹһⲻһս󷽷˵˯ȥУ԰䡢شӴų롣
̫׺Ů̫ô˵ֻǽڽיǰˣΪ֮ǰԱ˴˵ʼİҲǱԷķʽϤ˱˴ˣʱû̫ж罻Ϊ֪ĶǸ˿ʶ֪ˣ֪ĲҲûзǵȫھɵĺģôҲûԵ޹ڿԼûж˵˿ڵĶȤζ߸ȷ˵ǶѾ˻źͯʽ̶ĺġ᲻˼̫ȥôˡ
Ҳ̫Ҳûصڸмֻǵɢ㣬Ųеȥ
Ҫǲͻأļʾڣ̫еҪҪһ·߱߿ػȥƺҲôôˣ̫ΪԭûҹйˣǬһҹɫ¢µУ԰һƵɢ
ʥŮѧ԰У԰ʵʮȲ˵ЩȻʦƹĽѧ¥Լ¥㣬ڽ֮ĿյҲⰻȻȻֻٲֱȽϴĿյƹĻ԰쾰ʯ·ԵĻľȴҲһȻеҰԷ顣
ʱҹУȻ˵·ƻǿӪȴƫİ׹⣬ǲҲȷʵΪλãԴȴðʱɫԲľȥɺɫļӰ㣬΢С˿˶е
˵еƹ䲻Ľ䣬ЩеĺڰܻһЩ񣬿ȥԶȰʱɭˡ
̫׵ҲôǰľɫӰ죬ϾͺԼ˵һҹںֵʱ⣬ܶù⡢ҪεĹҹִеģ̫ԼҲ˯Ŷһεϰߣ˷ϰΪ˩Ҷ̫˵ڿĺڰеıܿ־ǱȽϵģϾʵҹڵĵطҲԼһļãǵȥĵطľ䰵ҲԭЩطİԼΣȻЩ֪ȻͲΪ뵽ֲĶǵһȥĵط̫ͨ״Ѿ͸ԼĹܵȡͼˣ㲻ʱƾļҲ͸ԼƲ״
ͨ˵ǵĿ־嶼δ֪³˿ܳ˵ĳ⣬±ӶҧпܻὫעڣȺǿ־Ⱥл˭Լ˺ºڰǺΪڶԶԼĶĸ񣬵֪ľ¾ͲôţǸܹƿصǵ
̫ײºڰΪ˵ںڰеĶ֪ģʹҲйµ驤ڵ֯ǰǶʱԼ֪ܷϡԼϲϿܿ龰һȶǿ־嵽һƬհף֮ǰ֮ͺͬĸоʱˡ
ҹտõ
߲Ծ䵽˸߹ڿеϣ̫ײԾ͵˵һ䣬ѵûκƶڱΡҲûǻԵ׺ĴڵҹգҲϿյʹҲ۩̫ײ֪ôءȻһοر仯Ϊ׻ͬȴ¹ҹʱ˹ؽҴ˰׻ڵ¹±仯Ϊ
ŸԺи˻䣬̫׾Ϳϻɫϻ·Ե֮䣬¹ɢͫĿתض̫ߡ
ڳˡ
ע⵽Ǳ߲Ķ춯̫Цһ£ûУЩµضǰ֪ΪҲһҲԭضİ׻
ĸĶȫ׻״̬ټˣ̫ԭĶҲڸռʱȫһΣ֮˳̽糤ܸ£ʱܿԼҪʱ򲿷ֻȫ׻Ҳû仯ˡϸҲ̫࣬׵£һʼ޷ȫƶǴδȫǺ洨ȼҪ׿Լڸ̫ܻ֮ȥֱ˱ȵĵؾĸлʶԼֻ˺ϣҲػ֮ڸַŬ£ǿʼڵˣټ˼ʧӵ߿ʱʧǰǿֹܼͣҲܱȽϷĴ󵨵ؽϰ֪Ҳѧ˲ֻļɣʱҪֻܾȫ׻ƾʵʶʶıȥ˵״Ҳûˡ
Ȼ˧ı仯ȫ壬ܿϧΪܵĹϵƤëٻ˳ǾָеģɣȻҹΪѰҰ׻λ᳤ǵѲߵĹľС˾Ͳ̫ˡ
̫׺Ͱ׻˴˶ûжػ˱˴һ̫͹˰׻¹¿⻬ƤëҲ岻ؼȥʧȥȤսپ
ȻѾӸĿȷ˰׻ȷʵûУ԰е飬ŮľԸȻŲܣпղսѧԱҹѲߣûսĳһ㲻ͶŮҲĳԱǱ˳컹ʱȥѰĿռĿ鱨ԤԱмʹλѧöսһƲǿѺȥϢһʹԸǵȫҲ˲ѲߣвμӵԤԱ䵽֤顣
Ҳ̫뿪ǰŮ洨дҵʱôԭ֮һԭΪԴ֡û뵽ᱻȥռѶϢܣһֹһȥѲ߲׽ϻеĲûԵʡ
ص⣬̫ʵ̫ѧ˵ŮةвǵŮصȫȻŮľҲֻǶ˿ԵĻܻ׽ļƻǻŮزάܿжѣҪ׽Ҫ֣һСĶ˶׻޷ȴҲûпܣ̫˥Ϊֲ˶ҵʤ֮Ͳ̫Ҳ̫ҶˣȻڼϵͳ˼ӳ֣Ůεû̫أ̫ײ̫ԸΣȥʡ
ǼʹֻάΰʵʶǼƾűжܹ˺վڼºۼʹŮؼǲԼ׻һкһУ׻ڼѧ˺϶ǱʶжѧԱԼҲɵѹ©̫ûֻͣһң֮ԲŮضϹԶͶýĻҲʵദ˼ǶҲ̫ײ̫֮ͬŮ̫ײȤӹһСϻѧãŮҲеȤԸʱְһѣһѧԺֲͬ꼶ʹܶŮ̫ײ̫ܼʱЭŮضȹŮҪԼȥδѧ԰
˰ϵĆDֵˣɷֺ̽缸ͬѧ̫ѡسΪŮ̫ѧУϹ޵ĵطѧļפԱǲѧòܵĺˣȲ˵ŮľθУֱŮҲͬǺܹѧõԸ񣬶ѧΧͦõģ֮Ůؽչ̫ҲܷģԲŸⲻϣΪһЩԭǿ޷úദĸҡ
̫ײŴһ׽ϻȻΪһϻͻֱӲ׽һ赹İ׷ŮǵŮ̸˳⿪ĽŮؾҪҪѧ̹ףžܹԲճˡ
̫û뵽ԼԭΪɵϻŮ׽ƻŸտʼͳ˲̫ײŸ˶ɫϻķȥͿݷʲôźһϻҲǻعһ㣬һ̫˹Ťܡ
G
̫ף׻ûܰԥŤͷҲһ˲ȻĿ鱨ǰ׻ˣ˶Dȱ׻˹Żòɵ˾Ҫܻ򹥻˲䡢׻ʱܿԼеĹֶӴ뿪ûһʶ׷ĸַӦķ˶ûѡߡ
̫ҲãȻһ˲漴ипֲܵ²⩤һŮضԱԤϵĻҪأԼʹ״̬ Ҳʶزκε̫ܵ˺̫Ϊ˶ܵŵĿԶԸ
ڶǩ
֩ѲСɊ׻ҹεѹԴңԿҾֱûʲô̶ֳֵȵɣ
֪ŮػІDֵѷֱ˶עʶų˵һԵ̫ײɵһ䣬΢Щˡ
ʹˣ̫̰ʶӸԲлԲ棬˿ֻ̫²ЩԹ˵ôһͬʱҲԥҲ˲׷ȥ


102 
ܡܡܡ
׷ϡ׷ϡ׷ϩ
˴ʱԹ⸱ĻŻûеֵ뻢׷ս̫ϡĻ棬ڱ׷ϵӦڸ涼ռϷ硢ΪԲߵϻ׷ϵȴһ޴оϻһתͷһ˺ҧͻᱻķѵϸŮ꣩ǿߵ׷ս˿˱ʵ飬ǵӰ鹹ĳ档
̫״ʱû˼׷ϰ׻ĻʵʵҲڿˮ׼㲻ȫ׼ȷȴҲдۺںǱ붥˵壬ԱֵʵҲǶһģȻҲûе˸ôֲҪ˵ʵȴԶڱϲ㣬øۺڡرԱȾ˵̫δʧʣʵڸۺ̫Ÿ¶ǵ׾ʹڷǱ˵ѾǺֵܴˣֻں󷽱ɣٶԼݡԼУķҪҲܺͱǿĶлصسһʱ䲻ܣ̫ͷֻҪʱ˳һǲһܴܣ˳ܲ׼սȴûġ
ֻЩͶ倳ֵ˵Լ״̫ȷʵƩرǻŮӵкϻȻĿǰսսİ׻ҪֵĻ̫׹һܶܵ࣬ľǰЧ׻ı仯Ͳõĳ־սˣھڰ׻Ȼ̫״һֻߣ̫ٶȻǿ׷ϣֻʱһþ˵׼ˣ̹ʵ˵ʱһ̫ΪԱ𽥱ٶǾԻģ˻Ҫһ֮ǰ׻ˣ̫ײòоȫ׷ϡϾ˼̫಻صġ
̫ʵԭҲȫû׼׻ߵڴǰӰɵϻҲ˹һСûܼʱִͲ׼ĵߣû뵽ϻӵôϼûװ˽̫׿ԴķΧھˣ̫Ȼû취ͣ½Ųյóȥϻܾ͵ô룬׻ӵkĵطȥˡ
ҪҪǬ߽ݾȥԤСĿĵصıؾ·ˣһСҲ·ѲߵѧԱĻʾͱˡ
һ߱׷𣬺ͼʹάƽҲѾ𽥼ĺ̫ͬȴ˿ҵάֱһ侲˼㩤̫׾ԱȲϻٶ˵ɵؽ׷Ҳܳɹ׷϶Էİ취̫ײǱ׷ߡʹ׻Ի᲻ʱע̫׵ĶĻа취·յܴӽ·յԷܽõסϻŲ
ŮصǱʶҲԸⱻ̫׷ϲĿǵֱ߱ܶкҪ;˦̫ͼڲͬϰҵغʹ̫׵Ĺ۲Ԥܹϻ͸¶ͼ¾ͼ򵥱˦ֻ̫ҲȷʵͶԷ˾룬ʹǿ͸һЩֶ׻ǰ·ߣҪ׷ŶԷôѶȴúܸߣһͿܷĳ̶ȣǱ㿪ʼװ˦ѲһƵϻܵĿĵةҲḽ˩ˡ
ͲѲ߲пܽӴϻʱչԼе벻Ů洨ͬʵ̫׻ⱻȥֱѯĿ֤˿鱨ȹĩͺóյԻ͸¶ֻ˵ı˶ûʶ鱨Ҿκˡر˵ܼʱԤ鱨ԶҪҲؼ飬û鱨ļı밲Ŷǲʵֵԣյһ鱨зҲѧϻȲ׽Էкܴİ
ֻźͬ鱨£̫ƲŮҲҲóܵõĴͬٶܸ죬̫Ԥܹǰµ˵Ĺؼص㼸ŮҲŵпճԱҹѲ·ˣ̫׸ĳյؾ·;϶˾ͻϻǰѧԱĻʣҲַ̫֪ʽʡʱʡȴûеһʱѡʵеԭ
û취Ȼõİ취ܱȶֶúãԿˡ
˼˼飬̫˾ӿڴͳ׼õһСɵС÷ָ䵯Ĳ飬ɵضָһſŵһʱͲʱõķȥ첻ر뵫԰׻Ķ˵Բ©죬ɵĶð׻ܵķΪʶرܷķλƫƩɫؽ׻ǰķѧ¥ķյ
ǶŮ˵ǱʶҲ뱻ѧЩԼ󶼺еѧ梿ԼϻģҲǵҪƻԼ˵Ҳˡޡѧ¥Ŀǰ֪ܵĳû鱨ܼóпܳûĵصȴûһǿѧ¥ģҲͨѧ¥·ȷʵûбѲߵķ֮ЩȻŮľͬԱʼȥѲǰ⾯̫׺Ů洨Ҫһͺ͵ȥĺߣòҪȷʵû̫⸽ķΧ˼
֮ǸճǽѲ߶ѧ¥ϵʱ䣬Ȼҹʱѧ¥ѧԱĻʷ͵ĩȻҲŮʶڴΣҲܿƵʱԼѧ¥΢ر̬ȣҲһ̶ȽյɹĻʣ̫׾ĶĿǷʱϻ˵ǸڱԼûѧ¥ƻ顣
̫ЩӵǣƺӮ˩Ȼе㲻֪òø˵΢׻ȷʵԾпʼѧ¥ķ϶ȥ
ʵѧḽȻǱɵɵֱֱ׷ϻñȽϺõİ취̫ûеһʱ俼ǵԭȻѧ¥Ϥĵ봥˼ʧ񡻵ĻᣬŮ洨ѧ¥ʹԷû˯ˡǻŲĻ̫׶ڶԷǷܼǵ֮ǰʱϱǿġҪ׽û̫İգŮ洨ܲ˵һǡšɱпӦ÷ʽñ仯Ϊס˵ʹð취
Ȼ׻ķӦȷʵ⵽лʱǰ㿪̫ʱúһĻҲԼЧԼʱЧŮ洨վһķթȻ˵˱˴˴򶷾Ҳһ˽˴˵ķʽ粢ûзǵ˱˴ĥϳϲĥµıҪ̫ҲлΪദƽͬʱҲûҪǿͻ
̫Ҳ֪Ů洨ʱ״̬һ𡢹Ծղ̫סʱڣȻƽʱе⡢ʱûʲôżûдڸеĳ̶ȣŮ洨ҲֻҪֱҪܺԥ˲ϵת֮ǰȻͻϮԸ񩤩֮ǰͲһҪԴŵⴥԼ۸ѧ¾ͿԿ㡣
Ů洨϶ǵ˵Ķûĸʵϣ֮ǰ̸̫ҲΪʲôŮ洨̵ֱסҲ֮ǰûʽķΪڴ֮ǰΪȽΣֱӶ𺦣˵һЩ˵ɧΪûŮ洨ᷴߣ˵ǿӵľٶһ洨һڲںҲĵӦȽϵ鷳ҲöЩ̫Ӱ쵽ԼĶдɾ̫Ŀһΰ˳ϣҲǵһŮ洨ȷ˵˶дʱ
˻Ҫʱжϻ򻺳崦ʱ䣬ôͬӪҰޣϻ̫ײΪŮ洨浽ȷǲǵٽй˵ǾɱܹĻʼߡҲ̫û취ǽ֮һкܸߵĻʻѪȳ棬ҪԼĽҪķѸ
˵̫׶ˣҲ֪㲻㲻̫õĵطȻһһα׷𶯾Ů洨˽ѧ¥󣬴ĳͻȻ仯Ĳ׻ϯ
׻ƺΪ鳬Ԥ϶ڷӦǰͱѸٵزˣ̫˿Ů洨ƺǵҪ׽飬͸ű仯ϯĲ󲢽סϻĲ֮ǸЩ̫׵һû꣬ͿɹϻжŮ洨ȴûоʹͣ¶ִһȻ񻯹ӹʱƷС
洨Ů
Ҫʱ̫з̾һĳ嶯ҲǶչв²⣬ڰ׻·סܶʱ˰ط˹ȥмҪ׻ͷ­ǰһѱסϻĲӲ΢΢ɵסеļ̩˼ʧ񷢶ڻЧʧеϻɻʲ˯ŮͬʱԭȼĲҲ±ſſĲ䲢Ϊʧȥ˱ЧָӦе̬»صװϵߣ˳µȹoԼµòȥȫղһ˲ЩΪ
ˣɫϻ׽ɹ洨ͬѧ鷳æһҸղ׷ϻһ·ڷеˡ
µһ䣬̫ɫضΪղŵĻ㵵ʶ졢һﲻݷȷʲô˼ĴǷĴڰֱֱ߷Ů洨֣Ȼ˵⵹ȫΪתעô˵ģļе᲻ˣԼһ˰˿ر仯ҪصŮؿܻᷢСΪһֱӰ˼ŮӸصˤڵϵĲҾ磬źñ󡢵ȻĿǰ˵һ·ҪŮ洨æ
ʹʣŮ洨ͣƬ̣ȴû֪ⶼʸףĬĬƶŲ̫ߣæһ˻˯Ůء


103 
ȥڿյϢʱúŮةлѧڲ֪ǰйڱ˵ġѧԱס¥ڡƶȣʱᡢڱ˶ϢҵĿշܶ࣬ΪͻʱʹõԱɨԱɨúǬȻ̫ԼϳҳʱĻҳǺѻеŮ˩Ůضʱڲǻӣ̫ҲûӵĴڴͷȶԷѱӸǺ֮󡢾ͺͳĬһ·һϵжŮ洨뿪˷䡣
ˣ´Ҫ˭ȥ׷ҾҪչ
̫ҲûźȻֱܶŵŮ洨̸úŮغȥˮ˱ȿɿɣȿɿ̱ɳϵŷЩűԹһ䣬һȶȻе˵Ŀɿɲһ¸ղ׷սĵ
ȻȲԲ񻢻Ů̫ԼľԭûϵԼҪΪ˲׷ԷôéǰҲ˵׻ȻŮܻ̬ԭ޷ȫǵ״̬ٿʱԼʱϻܶĿΪ˴Σ״ԾȶչֳǱʶ̫ԭΪ׷һŸо̫ײᱻ˦Ѻ󡢻ܱ¶Ŀ־ͬʱŵвУ׻Ż̲סı䷽ͼ̫ףȴû뵽Ůܵ־˼ҪŮ洨æסˠĽŲ̫׽жпܾʧˡ
ʹɹˣǿ˵ȫԸرܻ䲻ͣתͷԽм㲢춯ϻܵķ򣬶˵ĵе˩֪Ѿûؾ˶ôˣϵͳı仯Ȼ״̬ػص˻ûôవԼԭµĲͣҲ̫׻ûпʼ໤˰ǿƵض֮ǰʱڣԼĳɹ˻ԭ״̬Ȼ֪Ϊһ˰̵ûиż٣ڵ̫ȳҲСǱһ꣬㲻ñͲѧŮ洨Ӯ֮ǰץסûѻǿһЩʹСɡڼӻ֮ûóȫȻʹȫȥ̫׾ɾҲͬᱻǿѣ˵ͻȻǿ׷սΪˡ
Ȼʮ߰ʱѾѹŶ倹һʱ䡢Ҳ˵̶ֳȵ̫˵ȫʲôʱһЩͨ˵ֻڵӰľ̫ࡢ޺ֲѪ׷ҸϾĿռ䶼ڳռãúŮʱ̫˵ôһ;òҪİһع֫ؿڷβڲЩʹǺ˿һԻһЩ
Ů洨Ҳע⵽̫ûпεƣ̬Ȼ˶ܿóеȴ𰸵ʣǹרעжϳȰúˡȴҲûϼſھʣĵȴֺ̫֮˼ȿɿɡ滺Щ󣬲ſʵ
֪һλǰ׻𣿡
Ů洨ûбҪίʱ˵κ鶼ʮֱӣһרעʱǹӽ͵òϤΪͱ˵ıʣ̫׶Ѿϰ˲ĸ洨ʶֳҪķ̬ȵΪģʽټϻںֵûǴüĿԼķչģΪŮԵĺҶ̬Ҳ使ȴСԵһüͷһ˲СĴڣбҪĻüĿɭ֮ɫҲ˴òԻ֮гѹֻдˡ̫ױͲ̫Ϊ˵̬׺еη˵ԸĻԱȽ洨η婤ӵĻ̫Ҳᱻ˵ĺֵѪѪǺɫ֮ЩԹʵˡ
Ҳ̫Ҳֻ̬Ȼؽ䵽Ů洨ϣ̹Ȼش
ǰDͬѧ˵ϻʱҾ;̬е㲻ԣ·Ҳ΢̸䣬ԴŲµһ㩤û̫ȷе֤ݣСҲû׿ڳ㣬ǸֻҸ˵Ʋ⣬ûѧ˵
̫ȷʵû˵֪ŮҲܼʹȱ̫ײ֪Ĺؼ鱨Ҳµ੤Ͼ̫ûɾϸڵ֤а׻ûĵصҲƲһЩйصѶϢŮرǲ̫ԼԸŮҲעһػȦڵС֮һŮҲܷȷ𰸲֩սзǿ˰׻ܱ˺Ҫ׽飬ҲŮҲһڷŮ洨ԼѲСһ׽ϻ飬ҲǿóŮ洨ֻҪһͲ̫صԸжʺϼ롣ҲΪǴҶͷŮҲĿڣʹŮľʼ̬ȶЩɶǰŮ洨ųڼƻ⡣
̫Ҳ֪ŮҲҲµĴ㣬ԷڽԼʣµһС鵰̫ʱ䲻ȵͻأ˵˾䡺ԼСĵ㡻ǶûһЩҲûֱŤĳ̶ȣַʽе驤̫ȻҲǰչ̬ȹɵӦˣֻ̫ڻЩŮҲûвµŮؿĵһӦŤͷ֮ǬವŮ洨Ѳ߶顢òһѧ¥ǷҲвԤ⵽̫һõİ֡
Ȼ̽Ｘ˶ĬҲ۷塢̫ǲ۷壬ߵһ󣬾㲢ԼóҲãȻ֪İ׳ܩͺ̫ȻҲѸҾȷҲԶԶǳܼĳ̶һҲٱֵͬͯ㲻ͨʰ⣬ҲȫģȥҲԸ̫ⷽܿ͸ܷòݵĳ̶Ȱˡ
ŮҲܲµ̫׵ĴȻҲ͸ϸں߼ݳѶϢͿ᲻ֱǴ򲻴ˣ˵ʵͷԾԶϻ۵ŮҲ뵽Щķʽ㣬̫Ҳ̫⩤ʵϣϸܶطҲĵظЭģ̫ԤĬֵ̫ĻܡҵĴ
Ǵ˥ĶԿСʹҲΪ˷Цֲòеεضʧȥͬ飬ƾŹͷǿҲҲӱΪЦһΪһݵ̫׶ߵϢʹʱ̫Ѿŵ˲جģһ˲ȷʵãȻǿҵӿϣҪʱħ֮ĿѾβԷǱߵĿõʵҲòˣֻʱ̬Ҳ챻̫ײ״̬ʤԷ
ЩһöŮ洨˳˵뿮̾ݣ̫û˵Ļ˿ֻ̫׻شͣһ¡Ե΢һ˲װӦռ˶̫˲Żһ£Ů洨ҲûжʣֻһϣԵüͷ侲ѯʵ
Ҳ˵ڴ֮ǰȷǷȥѰҰ׻Ҳ˵̫ıо˩Ҫǲ²գû쿴ֻЊһ˶ʳޣΊӦúɣ
仰ָ̫׵ı̫Ҳ˽洨ˡŮ汾ͬλ壬Ȼ֪ôڵеָڵķԡȻֱ֮Աǵ˵˾䡺ıٶ˵ˣ̫׶ЩȣҲӸղһ˲뵽еĵȻûסЦһ£Ŷ˳ƽʱҪʱڳƽȴִƶ̬΢΢ͷ°΢Ц͵˵
Ȼô˵еǰԿ䣬ҶԼͷԻǱȽŵģѡôѾȷ˲ȥĩҲСҲ֪Ĭҵжģǽ洨ͬѧҲӦ֪ҲСɣҶԼܰȻ㻹аյġ
̫Ȼ֪Ŀǰȫǵγ̿α˵Լĵ̫˵̫˽ˣҲû˿ԥŮҲ֤驤Ů洨תͷֱԷ֤̫ҲƶŮҲ˵ȻûноĶԻͨǵͷ˵ôһͲཻ˴봫ˡ
һԿ͸Ļƽͷԡˡ
Ȼ̫ԤϵһͬΪѧ԰еĴ˵Ů洨ٹƧҲŹٴţ˼ָ´һ䣬Ȼ˵ͷǽ̫׵ĽͣҲͲټϾȥֻûоʹ˽⣬ֱлһ⣺
˻ôͻ֪ѧ梽нͣѡԲ񻢻ǸˣҪɩ²ȥ܊ǻںεȿģܸиΪŮ˵˽ĶƽټΪ˶˷ѱʱ䡣
ò˵Ů洨ֻҪҪĳЩԽᣬƽʱ˼άĽǶԼ˼ϸĳ̶ȻǶ̫׸еĩϸȫǲȶӣĸĽ洨ܻԼĵ򵥵ڴֱķʽҪѸԲе÷ֱ׼ֻ˵ǿϸ΢ʽȥ㶨̫ױͶиߵҪûкϸеĽ̬ŲòһֱֳϿһ桢洨˶Ӳȥ˼θĽԼȱ㩤̫΢΢Цһ£ش
㣬ҴС̸̸ٽоģҲôҰæŪѧǣƽġ
̫ô˵Ů洨Ŀ̫һҲľ˼ЩʲôǸղ̫װŮҲĻǱȽϳģҲûжϸڣֻǵ˵ͷ˵
ˣֻ²ȥ桢ϣҲṼҵ¾ȻطϢˡ
˵ţŮ洨̫˵ûаѻ˵꣬Ͳ֪Ϊֹ˵һĻȻЩͻأǡ
̫ҲûŮ洨ıӰһ䷿ʧ󣬲ûסЦֵ͵ЦĽ洨й뷨ȴҲδƵв뾯˵ڣͬλȴ΢Ľ벻֮˵ôͶζĻѵһ̫ײЩЦʵԵʡ
Ҫ˵ǷñðȲ˵Ů洨̫׼䱾ûлĹϵΪǰҲӵĽ洨˵ƵĻҲһ˿붺ŪڿһζڱðĲ쩤ȻǸۺڸɲʱڽ洨ô˵ȻھȨðӦӦлΪ̶ȵӦԣϾȨıҪ
Ҳ˵Ľ洨ʵҲãʶ̫ײԸۺڴѰʱڡѾʼԹϵĺܶ鲻ͷҲһ뵽еʱڲĩرǽ̵洨ԤڻҪ벻˳ڷعѹ±ͳ˺ھưɷչ΢Цֲ˳ķ֮¾͸Ѹ洨ٺɫϤ洨ڹֱķ֮ǰѵü̬Ȼ͵Ľ̸̫ױԷЦ˻ﵽǬ಻˵ΪβĲ̫
̫׹Ӧ˽洨ĸ˷֮İԼ֯Щ£ȥҲǬ˩˵ܺʱеǷȱһЩķʽúദ¾̫ԼҲòЩεķͽ洨֮仹ûʲô΢ЦŻü䣬Ȼ̫Ҳ֮žҪڸۺֻѰκκҪմߵĶе⣬κЩմߵĴڶմȾѪڰԶ޷Ǻ覴õĶܻܿ챻ٵڸۺ׷ĽŲ±飬֯һ
пžͲȻǶι̫ѵɵЦҲȥĬؾ˴ڵľһʰһǬѾȴĿɿɺ²豭Ůصķȥ


104 
̫뷿ʱǡôŮؿǸڴϻЩãȻſзٲѾӦԼΪʲôﲢѾ׼Ҫ͵͵˩Ȼֻ̫׵Ĳ²⣬Ůãȴŵ̬ҹԾ׻ҹ䡢֮Լڴ϶Ұֵֹĵط״Ѿһ˼˼һ¾Ż޴ϰˣһûӦǸ˯ʶ̫ѶֻǵɻԼΪʲôİķ䡢ûѵʶԼϽ͵͵뿪ͻٰ˵һͨѯʡ
СͬѧѡѲǩ
ŮǲǸһƬԺûߵģ̫Žʱ˹ļԵ㲻̫Ҳܿضһ©ſ˵ǵһ£ܵĳ嶯һɫҲ৵һ±òҰף¶ϣԼ²ⱻȴ֪̫ܵĿ˵һ룬ʶض̫Ͷߡ
̫ûסĵ̾˿ȻȷʵӲ̫ԡÿ˿ѸԸ񣬵ĸĶض˵ܹൽķڣǶȽϿݵĩرԶԽ洨ҪΪϵͬԵҲͬ洨ʾ𡢵ʾȴȻͬͬλ弴ʹԴͬҲǲͬˡǵ̬붨λӾеŮҲǱΪһʾͺķ࣬ҲǼʹʱŮƺе̫ˡȴûеϵسԵʣŻɫһ߰ݺáͬȴû˶װſɿɵ˱ŴͷϣһɫѰ˵
ѧ¥ûŶ˺ˣȺȵ㶫ѹѹ˯ѿڿ˰ɣ
̫׵ı̫򶨡̬죬ԭӦΪԼڰ׻״̬±ѧץصҲ¶ŲѵŮȻЩԻ󣬵ȴۿɼطЩɵؽӹ˱ĿˣҲתע侲侲ǽŹͷˣŮصı˿еûŸеشĺ˼ڿɿɣþղһЩ̫׾гҲûסһЦҲ飬ŮͶʵ񲢷֮ǰڴߵ˵
ûû¡˵С؊ڶԼ״˶٣Ҫҽ˵𣿡
ǸΪʲôģӦѧ¥ɣ
̫׵ĻҲ˳תŮصעȷʵ̫ΪʲôͻȻЦԼΪʲôѧ¥˵ҪȻеܲԼϣĴеһ˿ӣʵذ̫׵ѿʼ˳
ţѧ¥ŶҺͽ洨ͬѧһѻԵĊõģ˯ǰļ仹ж٣
̫׵ͷ϶ŮصĲ²⣬ȴûаеǰ˵Ϊȷڰ׻״̬ȫûʶĲ״̬ʼǵһЩİΰ״̬һ䡣
˯ǰ
ŮƺЩûȽл䡢̫ѲͼķӦЩʲôֻ̫Ǳ΢ЦƽƺҲԼ޷̫߿ʲôָЩƵһ¡ʶץ˱ʹЩƮȴǴʼͼǰļ䩤Ȼ֮ʲôɫԭֻЩȴ֪ʶھٰ׻ڼü䣬ɫ֮ͣ任صͷԼ֣૵˵
ҩϻ飬Ѿͬѧ֪˰ɣ
еֻҪļ䩤
̫а⣬άƽȵ΢΢ЦţҲûзŮرʸȷŰĵǬصͷˣ
ţ֪ŶϾϻҵЧֱӱСص
̫ӦɣŮصɫûҲͬɣֻǴͷҲ̫ףֻòԾᡢ첻֪ʲôЩƵƮ͵˵һ䣺
ͬѧΪʲôʲôأҲôӡ
ΪС؊֮ǰķӦһƵĲ²˰ɣϾԼﻯҲûк̶ֳȣԵ֤ʵ֮Ҳ̫ķӦ
̫ʼ磬ɵشȷʵҲĻȥοŮأƼħȲ˵ۿںֵΪͷС֯ڲߣǼȽϳ⣬ʵǱӰ֮Ϊۺ£һࡢҲ廨ţҪ˵Ҳȫ뿴ʲô͵ܶһӣϴ׵ڼ䣬ҲӻֱӵظһӴ˸ص鱨ϣֱƵİԼܻ治ʲôֻϡܣٲ˼ʧܷܵһ޶
̫֪ĻᱻıϵߣȲۺʱΪϻڲԱ϶͵칫ϵЩлȥЩȷϴڼƸӴĩڱϵƺôÿƣŮһͻȻû׵ر˸ȺܶϾ޷ʵ˵ȥˡҪӱܻǷܰԼһģͬʱҲΪ仯ĶΪΧҲһڹٷȥʰ٣һܿƺԼܣΪ϶ԼɶĻ²ǣΪԼ˻˼ϵ·ΪƲ֤Ŀ겢здõ̫׵Ҳкü˵ϴڼ̫ҲӴ˲ٱϵߣټľʲôѰ˲ĳٶʶ֮ûеһϻ˵ĳͻС֡
ȻԼ޵ȷʵ̫࣬ȴҲ֪ʹ仯֮ʶ״̬ʱҲܿԼڲǰ²ȥ˵ȴͦټģҲǡϻûȴûйˡֻԽԽĿߡƵģŰѲ׽ϻİתװ̽穤ϾϴֻҪƵ˲ɵ֪˵̫׵аȻƣȫƵǲԱνˣֻһͽ仯ϵ̫ܵײܴķǽŽ⡣
Ҫܺ󻹿ܻһЩֵֹɺܽ⿪˼ʧҲҪ˼ȥѰܽyɸĶһ̫ҲȻ޷Чε˻֮ܣ̫Ҳ޿κΣȻǲyֱܲӶЧãǺ޷yϷȥЧĩ̫Ϊʲô֪ʾϴڼѾˣϾyҲһֱܵߣЩΪɹùôһɱɻ䣬Ҳ֪λư䲼ĳٳʲô̫ȥԿѾy̵ķܲ˼ʧЧӹһ٣Ȼʧˡ
̫Ȼ˶δһy˼ּɵԼصҲҲи֪ĳ˵̫ͦлʧˣΪʹ̫׾yܶЧֻ޷ƵĿ֮˩Ϊסܹ֮ġ˼ʧ񡻳ߣ̫׵ϴڴŻᱻӳάֲʵּ״̬ƴһӹΪԶƵ˾Ҳֵ̫yȣֻЧȴܱ˵ԡټϻڸۺʱµЩֳɰѱֵ̫׵ĴֻҶãҪ־ֻҲòһζԽ֮֯ˣǿʽƽҲٲһƤ˺ܶԭȲҪ鷳Э
ͬϵܱܲͬʲôòܷάֶƲʩߵıˣҲ붼יڱκı仯˵ͨûרҵѵ߾κڹǿֻҪָ̫ͷһͻ̱ԭΣԭκͺܺôˡҲ̫ĸɫϵ߻治ֻжΪԭƼװ̽ˡ
̫׻شŮرʸǲ⣬л˳תһȦЩ˼ŮػǴͷԾĵ׶Դ˽⵽˱ֳϡƽ̬Ҳ޷˷ſĽģĵ̾˿ְѲڼпڴļ˳طŮصͷŵǿޱϡ
ǣ
ŮغȻû뵽̫ͻȻһԤĶ΢΢һ㶣ԭŵ˹ЩַԼϢɢ٣ʶ̧ͷѯʵ̫һۣʶԼĶ̵ƵطɿջԼߣ£ַļϣķڻûдκʾֵֽƺò׼ҪҪǱһ䡣
˰ҵ顢С؊ȥϩܾ֮ǰС؊ᵽ׻ʱ̫ԣΪĊҵô־ȴԼ̬Լܵԭ⿪ĽᡣǣҸı˩ûдļĴ㣬Ϊ֪ٵϣҸҪ׿С؊˵һ˵ĵ׵뷨оʲôÊ״̬㊅˵Ҳῴݵģ԰ȥ
һ˵ţ̫ȴ̺ŲԵһ˿ΥؽԼḲסŮز֪ʱЩָָѹļ˫ϣֱֱʹĲ͵ؿʵ
ôѡأСء܊ξ˵Ļջء
Ůصֲú̫һ˲伸Ϊ˦Լ֡ȻܻٴΪܵ˴̼ٴλ֮ģܲ˶áŮʶýȭҲܸоЩ𶯣ȴʼû̫ײǺֻǲ᲻صذס˫֣ƵǸһ˿ЦǳᡢҲǳ΢ص˵ͷ


105 
ԺŮʿ˵ֻӵػ˵˲ļֵ
ΪʲôȴûΪܵݼֵҸأ
ǰҺ͸ԺûʲôͬҪ˵ʲôر֮Ļǲ֪ΪԺŮʿرϿ˷һᱻֻֻҪ΢һ㲿ӵĶ⻹ĵġݺģᱻʩĳͷҲ˱ڵµĽﰤֱܶԼĴʲôȷ֮Żᱻų
ԹȷʵԹ޵ġȻͬѧ˵ԸһûЦԭЩԼȴܵĳͷԼһЩϿʹѾΪʲôֻұرʩӶԵ·ĽˡҲ޷һЩӦõĴҲⲢܡ
֮ǰң֪˯ʱϻҲܿƵܣԺŮʿΪ˽Σסֱʹķʽϡ
ҲԺǷ֪㣬ܵƺΪֻǰһȡѹر󩤩û˺ҽѡҲûҵͬ飬ҲƣԭӦͬƽȻáõĶȴضߣҵʲôûСҲʲôס
ûҪȻаʱǳįҲʹֱѹ飬Ҳ̫ҪϸĹֻԺŮʿֺܺεȿֲ־šκλᱻķҲһͬЦѣټϸԭ֮ǰֻȥܡȥֺéеɵޱֿɱȷʵڴ֮ǰҵ̬
ԼôܸıԼĴı淽֮ǰǼ鷢ˡ
ͬѧ֪ԭȴŵĸԺڵĵôĵط
һǳǳƫƧȱܶʩҲԾ߹ģĳԶһƫƧһһСģľǸԺʩԼΪصƫƧʵסڸʱʧȥ˫Ӷĺ˵ʵҲ࣬Լʹʽƶƶ࣬ԺȴҲôǿǿ˶Ĵ
ҲΪƫƧػǸطװԱҲ٣ܱߵĳ̫ңԶ鷢ʱҲûа취ʱǰ֧ԮΪˣǱߵķ֯ˣҼӭ֮ǰĸԺ⵽˵˵Ϯ
ԺװܵĹ̰ܽǶûַǳĹϵܡһЩֵֹҺԼ˵ƫԶĸԺƺѧ԰˻ʲô²Żᱻ䵽ߵĹҵŵҲûĴˣЩ˼ʹûаԺŮʿܽҡҲҵӶǸСԹ֮ڵϮʱʵһ㡢׼֣ʱʮΣգֻһ㸧ԺͻᱻϢعơеҲᱻץȥʵƷ̫õ;
ʵ˵ʱʲôʶģ˵λһȻعҶãȻڵ˵ʬѻĹ㳡룬ȫ¶Ѫͷʪġ·ҲȫΪѪҺ˼ϣĺܲԶڽ̽ͷӾֺµضߣ˵ɫҲ֡
һʱûӦʲô飬ǰ״еĺ뾪ֵķӦжΪһƬհ׵ʶûҿ˽͸СԭԤҪûָ׷ѪһĶҾͻȻ˹һ㡢ٿȻһ顣
ɱЩ˵֡ǰ⸱ҿĵߣҰ
һǵԼʶ󣬵һӦȻǶԼĨɱ벻ţҲǶڻԭҪ˺ԺĴҵĵ˵İģǿ־婤ۿЩ󡢲֪ԺŮʿβпسͷҵη뾪̣ʱһعʱѾͷڵϡšԲ𡢶ԲлĴΪɱ˵ĸҲΪԼ˹İûڣΪ˿־弴ٵ𷣶
ʱΪĲͬҲûӭиʷֲĴ෴ģΪȷʹʱвѿƵǷ˵ˡػ˴ңұ佱ˣһϦ֮ڸԺһӾͱ˩ԭȳЦżҵ̬ʮȴת䣬һҳΪȺĲֺƴĶԺŮʿҲôЩڿ̵ı׼Ҫң˶ҲЦݣһĻͻȻ
Ҫûз֣ı䲢ΪԺŮʿ˵һΪбϻػ˴Ҷм෴ģΪݹѹԡԺ˭Ҳ޷ηţ±ΪǰЩȥֵľû֮ŭҲЩɱԴҲת̬ƴңһֱ飬ܾøҸɡ
ǴҶСӣûݼһֱԼ飬ΪһСͼ򵥵ر¶˩ʹպڳĴ˰æڹȥˣǲࡣ
󣬾ΧĿů˻Ȼаĳ̶ȣҾҲ񻹺ʱΪĸƶϲò״˩෴ģԽǴŲ⡢ȴƴűǻ۵ЦƴңҾԽϢʹܡ
ֱʮ֮ǰʱǷ֯ĻԾʱڣΪΨһһеֿߣԭԤҪѧ԰ѧϰʱҲһӺҲǼ굽жٴξ͵лɱͼռ첢ӶḧԺߵĵ˩ԺŮʿϣʹѵȫơޡԳɹڲ˺Ժ˵ºúñ˴ңҶҵĸ¼ȴʼûõûԲ׽ʵ⡢Ҳûҵ˴ڡ
ɫϻػ飬ػԼ¶ԺĴң۶ΣյĵϮȥôڰ׻֮ӭж⣬ԺŮʿ˵һõֵ
Ϊʲôļֵ϶֮ȴûӭڴ֮ǰܻõҸأ
ɲɡҲûлÿЦźЯͬеͬ飬ϵĴǱˣҵȴǺǰһﻹǿյġû˻㡣
ڴ֮ǰƽĶԴѲɲǰ׻ΪҴĶ𣿩żҲô롢޷͸Ҵ˹¶ʹԴ
׻ȷʵػ˴ңǰ׻Ĵڣ˵϶µ驤ȷʵҲΪڴ֮ǰˣָԼȥԹ෴ҪȥмĴڡ
һߵռϷ硢
Ҳ֪ͺҲ֪ҵ׸Թ޻Ǹмڴ֮ǰԺŮʿΪԤҵ߻ڲȷ;϶ʩĿ̽һܹ⡢ϻ޷ȫ̽ܰɩΪ޷ȫư׻ȻŬǻξһԼڼʲô飬ȴܿԼжŬʩӰ죬ԼܲҪľٶ
˵ͬѧ˹ס׻Ķʵ̫Σ˩㊅˵ܹЧܵЧ֮ǰϻΪΣжצץˊǸô죿
ѧ԰һ˵ˣҲһԸվҵˣΨĊҲϣԼΪκ˺Gڵ糵ʱȷʵͬѧ˵ӵ۹б˶԰ɣȻҲ֪Ϊʲôѧ梲Һ͊ӣʱͬѧվֹΪԼʧ̬𱸵صŵǸе֣ĺܸж
ţţžЩ˩ʶ׻ѹضһɣйܵҪʼʦѵɡһֱΪ˻ܿ޵ķе꣬ɧҲܹⲻȥ
˵ڱԭûҪһ㣬ͬѧлл˵ЩѧǱһʹҽ˵ġͽ洨ͬѧ̫ĩûǿԼֻǣվôΪҵͷصУ԰Ѳ߲ѰҰ׻ټЩⲻȥˡ
ţûµġġȷе㲻к£ͬѧûѡһʱѧǣѡȵҵ뷨㣬ĺܸ˩Ҳ΢Ҫ¸һ㡣
ֻһ㣬ҲϣܹΪΪ


106 
ڿͷЩ͡ǳڻﷴԽ˵Խ˳ŮصĶ׹󣬽һʱ䷿ְŮƺЩ˵һ仰ƺҪԼ˵Ļ֪е㲻˼΢ͷ̫ΪŮظղŵ԰вʲôʱ˳ĬԽһתúܿ죬е֪鱨ѶȻ˶ʱ䣬ڲĶô˵ǱȽϼֵġ
뿪ϢĻӭеһӡĶ𣿡Ѱ찡
̫̾˿ĳ˵ܹŮسڲȫҲѺõ˼ʻѹ֣Ҳ⵱ֻһƽԴʱô뷨ڸۺǸλȨȴ⡢ԼҲûϵͬʱ֯ǸʱӴ˽ȻͬʱͲˣʲôĵһܶ˵Щͬ壬֮Ҳͬ뽻ѡۺڵĺڰİᣬҲͬѣҪϸĻ֯һҲǶ˼ֶ˵Ƚرļ塣
Ҳʹ̫ᡢΪһ˴ܻ࿹Ҳ˴ҰȻȫͬˣϲҲе塢û취򵥸ᣬʱϲżȥҲûͬĹԡʮֳªˣֻҪԸɵĳɷ֣һͨѡ񱣴ûСıҲ̫ѡӵ̫ҲûȫΨһԼйͬ˶ʮűжԵֵͬӵԺ󣬼ʹҲ˵ж࿴أҲҲռͷһͬȵλͬ˵ļƷǱٻ޶ԵĴڡ
Ҳƽʱ㳳֡ڸ³ֱҪʱûʱԿ״̬Ҫ˵ҲֻʶʱȽϾòǿϵĴڶ̫˵ˣŮ˵ͷһ۹⿴ԼԼ˻ദòͬ˺󣬻ôοǺģ̫֪ԭҵŮضǼԴաڰеĸԴˣ֮ǰ׻ʹ̫Ҳ֪ˡ
̫˵ŮػΪʶѹӰŵһԼŵŤͷܣָԭȼƻŽ׶̫׶еʹ˩ΪʧȥԼ˵رˣŸԼкòץסΪһʧĸܣȻ̫׵ԶĴӴ˾ʹŮصʧҪ֪˵ļᱻдĴڣֻ¾޲ʱ⵹ѧǰ糵ǻȡǸ̫ĳμĶˡ
ˣעҪ룬ôû˼ҲͲ̫ҪʹˡҪˡ̫͡Ρͬĸеض̫ӹļסһУڻһʱһƺҲûйϵɡ
̫׿ŮؼʹߡԲʱݷСŮʱԼİĲǱŹֺ²СˤƵ͵͵ƳģվЩˣҪԶŮرŮ˲һʶͨѵ¸鷳̫ʵͦ᲻Ҫ鷳ģۺ̬Щɶš
ˣͬѧǸĲôԸ˵ĻҴ𣿡
ǿ̫˼ش˼ĲΪҲһҰԵֱʹ²̫ڿǵҪҪϻŮҲܸеһ˿Ůǰ಻סĿһ䣬̫׼۷ƽ˼
ţѾŵˣҾͲûŶС؊޷ܺϻǊ飬һǻ취˵ѧǵĩϾϻϢѧ֪֮󣬾ͲֻǊ˵ˡѡҪ˵ʲô̶ȣǲģ԰Պ뷨˵顣
ŮƺЩ⡢ȫֻûһ⣬̫׻عشõҲǬ੤Ҳԭȵʵ㣬ֻû˵ǾûջѾ˵ҪŮдǷϣ˽ȴҲͬʱعͷȥʸϵŮ̫׾ݡ֪Ե˳еĿ͹鱨ŮصĹƶӦĶԲߣǴӷŲˡ
ֻЩ˵оеô˵̫໹ƿ̫ǿĸо̫֪֮˶Щû˵ĻԼĵ̶ֳȵĸжбȽϸĽ룬ŮصԸ֪ġеءͬ뷨ȽԸ̫Ҳ˵ʲôȥڹ㣬Ծû˵˩λȥ룬̫ʱŮڵλɭŸ˵ƵķԣⲻҪ䲻̫Ļһ䲻ġƻĴˡܲģǶӦҲ̲ס²һ䡺ԼòǺʳûȥͬĽ𣡣ղֲСĻ֯顢˿΢زһЩԼлĻżʹŮʲôӦƽʱܺƤ̩Ȼؽ£̫ѡȥֲ̫ϸڡ
G˵ҲǣϾϻѧ˺ܶ鷳ˡ
ǰ̫׵ĻΪŮظղѡ̫׾ҪƲ鲻ˣŮ΢΢һ֮ԾЩɥмԼղûôѡƵİ飬΢ʧĵΪ¶üѧᶼѲ·֮ģֱ˴żֶԼΪİյǸΣƺڴ֮ǰʶҲûӿٵǸ⡣
Ҳ𣬳ⲿش̼ܵıĳ˵ܳߵ״̬һ̶ȵϵʱͻȻܿƵػҹ֮ǻ؊ҲϾ˼˵²ÊںܶĿǷȱģѧҲܹĩǱһٰˣƽʱ类ץľѧ梳һ̶ֳȵϰ߾ͺˡ
̫׿ŮܵʧسŮǳߵ־Կƹǿܣرǻĵ׿ܵ£ͺ̫˵һԼ߱״̬΢Ĺϵҿڰοһ䣬Ϊ˻գÿЦԺһѩϤ֮ѧ԰ճ̫ģ̫żҲһЩΧ̷ΧڵĶ磬ȻûеŮľ۶ϽյĶĳ̶ȣǷŮľԼˣ֮ŭҲѧвʱֵճ⾰֮һټż̫׻ŮҲһ׽Ūˡ΢һĻѧųŮҲƣ̫׾̽ʱǼ˹ľﱻ˦ĺûлѧ˵һֻἤһŭһͨ˵̵ĳ̶ӣĳֲ˵ҲΪѧճбȽֵһ֡
ʲ̶ͬȵɣҾֻǱоҲܿ°һ뵽Ҫȥѧ̹ˣ;еˡ
̫׹ⶺȤ˵ȻҲЧŮҲûס²һ䣬²۹ЩҲ̹ʰĵĲ˳
ģѧѧǶǺܺõˣЩദС؊ҲĲ𣿰İɣб˵һٸ鷢ġ
ڴ֮ǰ̫׿ܺ˳ڵһ䡺ûϵһŊġ֮Ļ˵ˣʹѾ´Զļƻ̫˼ҲŮػʶôԼԼҲеΩϸҪעչˡĴ˼СԵʣΪöԷ˹ҲǱ˳Բù˼̫ĺƵĻ˵ˣ֮ǰҲϰ˵ЩŮضԵķԣʱעԼҪ̫˳ڵ˵簮ķԣֻЦЦѡôһ䡣
ϣӾͺˡ
ǾҲжʱˣʹѧѧǶůԼԼǳ鷳ܷǻᱻܶǱûģŮشͷЦһ£üЩûһ˿ǳ
ûµģҲ̫ࡣѾôˣٲ˯ĻϿλûĩʱϢһɣʲô鶼˯˵
̫֪Ľֶʵɽ⿪ģҲûж˵ֻЦ£Ůصļô˵׼ط
šͬѧǸ鷳ˡ
Ҳ컹ҪϿΣóҹҲ˯ٵ̫ײͬһȱͻԾ᲻Ůصûʵصͷֻ֮ССô˵һ䡣
ûʲô鷳鷳ģѵĻ̶ֳȺͨ𣿺úϢɣ
̫ԲЩݸûֻ赭дذҪ̫˵ŮظǶڿõĺԼðǰƵĹ֮࣬ȻŮذѣҲ˳˵ʲ˵̫׷ϵ˺٣ȷʵöѵԼĵĶ²ʲôֵ˵鷳εġ
˵̫֮ױûд̸ȥˣº͵ͬһΪβ뿪䷿䡣


107 
һĿγ̲ƽ˳ȹ̫֮׺Ůȥѧ¥˿һʱȥҸԼŮҲȥŮľ˵Լʧص飬ʵΪΪǶûеһʱߴǸ
̫ԤһΪһ̽ʵһĵĴҵͬλ壬ȻŮľŮûһʱǶ˵ʵ˵һ䣬վǸŮ޷еص⣬ٿȫԱ驤˵ȫԱ飬뿪ѧ԰Ů֯ﲻڡӵûǿƻʱǲֵĹԱıԵԱҲûֻ֣м¶ҲѧļĳԱ
Ȼų˼˾˵ȫԱе㲻̫ǡڲŮ֯⣬Ա֮ԻԵǱҵæҲǳżѧмӷֲż⣬ǱѧĹҲﵱһҪڴ򿨲ĳЩæõԵʩκιϵҪึͬȵĶܹģһԸĵṹϵǿӸ˵ԷϲֻŵɧһЩԱûȺ岢е£ԸŮľҲǿ̫ࡢҪÿ˶ûŮ֯ѧὨȽϽܵĹϵǿ϶ӦĻҲͨᷢѶϢǡ
ԸĻҲæǿҲģһʼͱ˹֮ǰ̫ȥӰæŮľﲻ֪ΣԤ̫Ȱ˵ʧˣ̫˽˵̸еһ䡣Ǵ̸ʵǹĨǵıʾʧҲҪ̫ɥ֮ģ̫ǺЦǶŮľֹӵĹĶежȻ森ֻһ㣩ҲΪ˱ΡûʵɹȰ˵Ӱæˣһ·ӦŰŮľﲻ֪ĵ֯òһϯˡ
ϣ֮˵ŰɫϻԲߺѧһοʼ˻驤¥ĻһΧѧĳפԱͬϻ飬ֻȴӲ׽ϻˡΰܿԼϵܵСѧֻ᡻
žˣε˵ھͱҪȥСص⡣ʱϻĿƺҲΪһ꼶սֿ쿪˵Ľȸû޷СؿʼǲڰҹС˯Ժʱˡ˵ֻ½иϳűϻŵԴһ취æɡ
ģֻĲһ򱻽๤ŮľΪѧ᳤ȴʱʵ糤ŮΣݷ˵ʼë˴ȥһ°ɡɶûô̫ĿؼܽŮϵ⣬ȻЦ֣˿Ϊ˭Ըæ̬ЦػһȦ
̫ԭȿֵλϵŮʱЩ죬תһȴҲ⵽Ϊ˩Ȳ˵Ϊͬˣ̽ﻹּûõСβͬŮβȹľҲ縺ѧ᳤ְλȻǻץȨˣԸƽʱû̫ǿҵĴڸУܱѡΪ᳤Ů˵Լ縺ֻŮľ¹ʵϽԸĹӽŮҲڳ˴⡢һЩȽԲôҪԼԽⶼܴԸȥȥԸ̫׼֮ټŮѧֲû
Ҳûۻ飬ȷʵԸ˷˵ʵܺáϰ԰ڳһŮľ˵ȷʵŮθʺϡ
ŮľȻ֣ȽĴ·ܻһСҲ˵˲òҲó̬ȥĩ鱾˵ɲɡ˵ҲûôأϾŮؿڹȥļΪԺػߡμʹĵûҲǿԼʹ˵ˣ˵ǻȫٿȴҲܿסԼȥ˺κ޹ˣȻûԭµ⣬ĳ˵ܽ鵥ΪɰѧҪ취һ¡ǿԴ»СС»޵ģֻŮľ׽Ը˵Ҫ㲢ףɸ׺ӡһʵȴļֵ۵Ůȴֵ飬Ӧþǿǵ㣬Ϊ˲ȻϻȴϸһŮ̫ѹѵûŮۡ
ȻŮκʵЦش˵꿪ǰҪ󣬲֪⻹ûرô˵赭д˵ȷʵͱͨʱæѧڲԱ˵СһζеػԭͻȻټЩĲֳԱȲŮغԲ֮ǰݷ׼ԺаˣŮ˿ط˼򣬶ŵֱȻҲЩЦ˵һ䣺
Ҳ˵ΪʲôҲСҶȥҹܿƻʧصϣԭҲСͿһСΪǰ׼ǵģ˽µ˺þãΪ˭ʲô⣬梴۽˶û˯ء
ҲŮص˵ҲصᾪְԱҲûϱǾۼѧĳԱΪ˰޺ֱð뿪ЦȤһ䣬Ҳ֪ϰԻǿⲻô࣬˵һ˿Ƿǵ塢βڿɵشתԴ˲ɵЩС
ˣ֪Ǻܶڼ󲿷˶ǵĳ˩û˵ΪʱûΪ˵ĶؾԸĻʹЩҲõˣֻдƪķһʦҪûϣҲǺȷԲû˵ԭġ
̽һŮҲƺҲѾϰѧһҵáĺ˶ŮزͬƤһ£ֻǿע⵽Ů洨ûűֳЩ΢ڡú޲˵һ䣬ȻǹǵڳһЩ·ҽһ䡣
ŮҲĻ˼ǡŮûѧᵱɿĹĻͲе䵭˼̫ŲŮػŮ洨ˣԭ̫ûȷ鲢̸ƺûѧѧŮЩεرĿ⣬廷ϿĺǾޱѧԺŮ洨ǶԴ˽ãֻ¶˼鶢Լǰ棬֪Ƿ˼֮ǰ̫״ѧʱûѡֱǶӹԮ֮֡ڵĴ֮顣
ԭСҲיСֱռİǳ꾡Ŷǰ˴æʵ˵ҸʱһԭȻĲִ֮鱨׼أʱݣһ¾óϸϻѾӡõСֱʹһʹ˷Ҳ͵͵˰æ׼СҲݺҲ˿ģԺ֪СҲɳðһҲοĩ˺ˡڶѾˣڿʼʽ֮ǰÿ˶ҪúÿһŶ׷СֱСҲѪ
ΪŮҲ¡ЩĮķԶȴʱŮȴʱˣЦʶֳ̾һֱĹɹҲĽʽſŮҲǰֱ׼ķģ⿪ʵЦ뻰һ⣬ԼĿıֲ͵ŮҲԵͷ֪ŮҲʵûжŮҲչ¶һ˿͵ЦݣůĿڻʡ
ԭȴ˵仰Բ̫ջ˿ڵĴ㣬˿ͬʱҲͬŮŮε۩ݲ֪ǻȻԸǾ׼ж϶ǡôؿڵΧͣŮѧ᳤ĲСǸбµˡ
̫ҲΪЩ֪ԼɹһжᱻдǣʵΪԼΪ½Ůܷ˳֧̽վЩģֱۿͬλı֪֡ɳܳΪ˳ɫ˲ţԼʧ˵Ļ̽ĳԱĹ
̫˩ʹʧˣе̽Ǳ߾ûҲ϶ܹɳξú֧ģҾһǣˡ
ΪһںͷԼĹǣ̫ײĵ΢Цһ£ůεŮͬλ壬ڶԷͶʵǰջĿ⣬Ҳһϸ


108 
˵ŮεĿ佱ȷʵûв̫ˮ֡Ǹø̾һ䲻ǱŮҲָȥL鱨ĶֱҲ֪͸ôĹܵLϣȷʵ̫ϵ꾡ѧ԰趨ǡδϣĶŮУѧվѧ鱨ٹҲٺлɹǸԭӴ̾Ӫ·ĳᲢۣ̫ٴڸۺʱҲлӴһЩͬ˻ĸɫʹڹ֮µְҵСҪ۵ĻòϢǲɭŸͨϵԴҲԶԶ硣
вΪ̫ûʲôĿꡢеʱ̫ԸΪĺûԼͦʵڿҵɭŸ򹤣һԴ˵û취ɭŸӵеԴȫиԵʡټʹᷳۺڵʱҲûʲôҪŻҰģæҪҲԼԼ¶ЩеûеĶټҲ֪ҪչһĲصɭŸ鱨һȷʵ˵̫ʮµɭŸȷʵ̫׸㡢̫ǺƾŴϻ۾ڶ̶̼򵥳Խĩ˵ˣڻҽ㷭Ϊ֮ǰɭŸͻ̫ΨûйӴ͸Ȧӣ뿪ʱǵǱΣϾɭŸҲõĿʯʶΪѧ˲ţǽﶼᷢģɭŸⱾԸⱣϵʩݡǺɭŸо㲻ͬȦҲԻάֽǻУⷽԶõ̫׾;ԲɭŸ⡣
ѧᣬֱ֮ǰ˵һʵֻǱʦϲЩȨ޵İٷѧ壨ţͱԺԼҲбµŮ̫ײֱͬı⩤ѧ԰ѧԱûбĿӵȨְλ˵ռô꾡ϣֱǳóռ鱨ƽʱչҪ㷺ʱھͷռЩѶ
ȻֱС㣬ͺʹҰС˵һҪսֻܷ̽˵ֻһԱˡ
̫ײ̾һ䣬龪棬ֱҲĵ̾һҲûٹע̫࣬ǿʼ֪鱨멤ϾͷһԱʧѧ᲻ͬ̽Ѷؽ̫֮׾Ĺܵռ˷ǳ꾡ϣ˵ⷽԼ㲻оߣѶԼ˽̶ȻԶʤˣҪǽǰϵͳص󣬻鱨ͨټҪŮ׿ѧ̹¡͸һ취߼ܶȣֻ̫һ취æ˽½ˡ
ΪֻܱҪ취±ߵܽ󲿷ֵͬΪǿ֮³ߵ־ֲǿӲ޷˳ƿص״ҪѲöˡ
Ľʽм֣
ȵһųǵľֱӽ޷ܵߣͨͻʱڹٷڷֵߣʧĴֱéʵ̫֪㵽ִΪ޷ٿضԱߡЩɾ޴ƻûκοüֵĻеʱҲȡַʽֱӴ˸ߡ
̫ײŷԣȻֹڲпѪȵĽȻҲᱻԹ̫׾ͷֱıصᶼûᣬҲ԰
ڶǱҪ̫ײ̫ȥʹõģǿӰ쾫ҩпƩʵƾصо¼ˣֻǺִ񼲲͸ҩȫҶЩ֢һ͸ַʽǿ߿Ȳ˵ЧΣΪʼϰҩûҩ·ӱȫɷ˵İĶࡣ
ҪЧܲȶϸɭŸ⵱Լ취ظۺڵϻ޷ܺÿԼһʹҲܰļƻҲܶ෽ʽȥ㣬ʹλҽҲûѡñʱͯҩΪĿĿԲֶεִŽ˵ôѡͿ֤ж༦ߩپɭŸ⿴ôҲ㣬ɱЧ沢ȡ
ȻԡɭŸⶼжϣ̫ȻҲҩ׳ӵпǼע⩤ϸشһͻǶڲϳʹΪʹǿάǵĴȦðȫЧֻҪȦƵ㹻ÿʹܹ²̶ȵƤˣ޵ҲصĻָڳˣõĳ⡣
ҩͲһˣЧ˶쵫ĸߵҲͰˣÿܶͬķʽģҲвЧٱߵİڣ˵ҩĸöȽة̫׵жһȻƼûа취οİ취֮һֱҲÿ͹۵ıʴЩѶϢӵβˡ
ϸùҲǽܵķӻʹʩʱҲάȥٿ̫Щοķ֣ŤƼҲ㵽ֵĵطһȼͦߵԵʣ̫׵ԭ绹ϸƼһСصﶼûƵĶзضܵ·ⷢĲȻܹɲ֪ԭƲͷŵĿֻȡǾϸܿصģѧ԰еѧбҪҪ倲ѧϰƿҪϸĿˡҪͨſȡãΪʧ䵽лᱻƽйԭɲõĺණĿǰֻѧ԰гƷֻУʹá˽ԴѧУ𻵣˻ĳͷһЩϸڵҪҲܶ࣬Ȼ˵ȱĽˡ
ʹõ߽ӽһ͸ܩҲ̫׵ʹõķ̽粢ΪͼµĶΪ糤˳õƿܵƪ浹ûᵽԺܼǿ¶ܵƿ෴ȴᵽѧ԰Ů̫϶һ޶ķ˼ʧ񡻵Ĵڡ
Ů̫ڹȥдֽˡ@ǡƻŮҲñ׾ٵƽϢĳ̫ӡ̣ĳ˵֪ΪΪһ̫ʵ̫ôŮѧǵֶ壩ˣֱ֪ۿǵţ֪ôؾͰ鵱ɾŵ˱賓ʹֱ׼ݱʱܲΪʲôŮҲҪôԸֱҲϵڰźð׻ĿĻǰõӦöٻЩ²⣬֪Ů̫׺ѧû̫Ľ顢ֻΪŮ֯ԵǿһϵҲû˳£дЩ΢ˡ
ֻǲ²⩤᲻ֱСʲôʱҲͬأȻ֮ǰû˵ʹù˼ʧ˼ʧķҲû̫Ķ᲻Ϊ˼ʧʶʱҲЧûʱСĳӦ÷ʧЧ˵״ñֱСĿˣ
̫˼ضϹڡ˼ʧ񡻼Ĳ֣˼ŵͬʱҲƳһֱǱ׼ˣֱǴʱΨһûϵģûмûͷƵŮϡһЩεֶ梴ˣʶָתűʡƺЩ棬֪˼ЩʲôҲûп⽫̫׻Ůߣʹܱ˵ܿ͸ġ̫վûϵĶʱҲежֱʱתЩʲô˼


109 
Ǹ˵յķӦǺѧУʹɣСصӦǷҪģֻҪȥĻû˰ɣ
˴¶ϺȿڵŮ飬ֻ˭϶ܼ򵥵õͬĽۡҲµҪ۵ټҿᣬһֲ̫ȷĿǽ˵˳ͬʱСĶѸٶݵؿ̽ƽʱ໰ϱȽлȨȨĳԱɫ
⵱ȻҪôûдֻǵڿǰ˿յѶϢȥʽ񴦵ʦˣƺںַܳͨҪܳһεʱ䡣ڼѧܲܿƶʱֵϻǸ⩤ȻҶѧƺʶҲû˵˼ֻվѵ֮ʲôɱĿҲǲܹӣҪ۵֮ͨǰôöѧõ
Ůľƺ׼ڼʹֻƺҲûȫŮûڵ£ϰ߽˵۾Ϳڻش
ףܾãǸҿһ£ԤҪõʱ𣿡
Ůľһ˵꣬˹ҲۣΪ˵ŮȻʮ⣬ʹ֪Ϊһ꼶Ԥ۵Ӧ㿪ڷԣûסЩԥؿһ䡣
ȻֻԤ⣬ѧڴòˡ
ѧ᱾û̫ҪԱҪظ꼶꼶֣֮һڸϸڰŮľҲȽϲιŲţŮؿҲû̫⣬ֻǿŮؾֱӻش⡣
GҪôõ˵ʱ᲻Ҳе̫ˣߵȼˣ˵õôðɣ
ش𣬲ŮΪȫԤ϶һ£ŮҲ¶飬ȻǼһЩѧ԰˽ϸ󲻽飬ʡ
ΪСǲŸѧɣֱѧ԰һϵһ꼶ȣСѧԺ˵Ǹ涼ʦԼѧϤ˩ѧУǱ߲˹۲ڡ
شŮĲĬһεѧ᳤δԺԤۡУԼѾùŮľƺڵʱ˳Ҳ˽ص˵ֱ˵Ҳöٶʱ䳤ȸеȵ̫׻Ȼû˵ԵɣǼʹԱ;ΪһڲѧߣŮػѧ԰ڲټϵǷֵϵôá
˵ףȻŮȺƾռȨģ˿ڻ̫٩һ㣬Ϊʲôԭ޷ܴƵĻȥѵɵĳѹռϷŮȫ壬˵ִŤ̬н˵էβƣʵȥͻᷢǴвͻᱻ״Ʋ߸
״ʹΪӰ֧ŹδŮǹ뷨ѧԺԺÿ˵뷨뷽벻ͬŮʿ˼͸ıڵṹȥΣԵĻܲȡֶλʼûмٵĳͻԹޣɭŮʿͼ͸˵ıֶβϴѹϣڸѹֶ۶ϱѹ߷ľ񲢳ѱŮʿ̫ⷽ׾Ů̫׵ļ䡢ҲͶԷûʲôӴ̫żŮ͸©ֻƬжƺۺǰߵ뷨Ҫڶʩ͸һδ΢ƶϸﵽ˫˵ʺҲȫƽ⡣
ѧԺ뷨Σһ㶼ͬĩǶڵжӪΪƷӪΣԶ֮Ľ̬ȣ̬͵ĸŮʿ̫ŮװķʽѧҲֻǻڶŮҲжϵΡŮ̫ڴ֮ǰԤȽе˵ЧŵͷʱȻֻǲ²⣬̫ΪԼҲбпʱڵģͺս̽һҲ϶анеĿ顢Ҫ֮ͨŻᱻɡ
ŮŸѧȻȻͬȥʷƺҲбϴԡƭνİͷץס˻˰ѱвΪ޴ٵաҲ֪еټԭ򣬻ŮԱԭӦǵӪΪжӪеӡǲѧ԰ڲΪͬеС
رŮǿ޲ʽѧȻ˵ùȥɣСѧѧʼѧһ·ڵֱѧϿвӵĿԸߡ뾭Ҳ˲ɣһЩͱȽеĿȻҪʱȥ۲첢Ƿܱ׼ͨ
ԭӡҲû취ء
̫ײֱ֪Ļشһ˲뵽ôѶϢмᵽͬݣԵŮƺû뵽ôֻΪ֪Ҫܹ¿ԼܵĶԤҪúܶЩ֮УҲ֪Ȼλѧ梶϶׼ʱ䲻̡̫￹Ҳ޼£ǿЦһ£ȴҲʵ
Ҳ룬ⲢرԊѧ˭һЩȽϸߵĶҪʱĩصԭȵĻ⣬Ͷѧڴ֮ǰڻܿƵķ룬ȻҺͻ᳤ټ֮ǰ˽´۳һ򣬵ڹؼĵطз磬һ˵Ϊ˲̫ѹҺͻ᳤ľڽǰʱ˵ǾԼ뷨ԡ
ŮľҲв˵ƵһԱʹҲܿŮû뵽ǸϣعҰοһ䣬ȻҲûмϾ°ѻϣô˵ţһ»Եÿ˵뷴Ӧ
˵ǰĿյɵİ˵Ǻעÿÿ밲ŵĹľͬλߵĹľŮʱҲǷҲ˷Ѱ
̫Ůľ֪Ůϻ鵽ٿ֮ʱ䲻̶̰СʱǶŮ˵һַͨѶټ˻ûԱ׼˿صˣѯ˴ʦźýѧŮ˿յʱһ˵г̽յ̫׶ûס̾һĳ̶ˡ
ĿСʶʱ䶼ҹҪҪڼ˯֮ǰС취ԼڷһϻҲܵȥŵˡ
ʱȿڵŮ飬ɦɦ࣬ǰЩɣ̽˺е鱨ءʮصĴ÷
βŮľﲵزе©Ůؾ¶Цҡҡͷ˵
ַǰԹˡһʵĶס׻ܰס£סİ׻ѷŪ߰ģ󡣶Ƕ˼ķ䣬·Σա
ǰԹ𣿿С؊ҲһֱΪհΪʲôûоѧ԰أȫרҵѵ꾡϶ѧ԰ͷҪѧ㲻ںܾǰѾͨרʦѵˡ
ںͶ̫԰ʱ̹׵ذԼĹȥ˵ͬŮֻŮľ˵޷ܵеʱϻ᲻ԾΪ׻ε飬Ҳ˲ŮΪʲôӵڲѧֱ̾һ䣬Щɻʵ
ΪסĵطһЩסֽšѾʱˡ
Ůԥһ£Ҳ̫һλԼѧԺʱһδϮʱԼɵʬɽѪҲе㺦ѧҲΪı̬ȣֻǺôشȴû˵ʲô顣


110 
˵ҲǡҲ˶ж䡣ˣС؊컢֮ǱСͽ洨ѧһץĶ԰ɣȻСֿƷϻĊǬҪҪʱҲᵽѧ¥סס޸ıӦþͲô˰ɣ
ʹŮЩµӣֱҲܲ²˵ͬ顢ѧѧǻǱȽģǲûо㲻ŵ׷ܣȻصӦŮƽƿⲻʣ˸뷨
ԭĬĬŮ洨ͻȻᵽ̧֣ͷĿֵŮ鼸룬ƺЩ⣬ŸճΪԤԱû˵ĺڳ˶ϤȻֻڸտѧʱһ̫ദʱĶ˲̫ΪԼᱻἰҪ֮ǰ໨˵ʱĵһ¸ֻò֮ǰŮҲܲŮڡסѧáϴת㿪ڷ
銅ôҪǲ׽֮ģб䯺С֮֮ǰܳһʱû£ȴʼλʱĿĴԣȻʲôϵѹȻӻƵر仯ŵµĽҲûǰܹɹץڸҲգô붼ֻٸѹԽأ
ԭƺҲ뿪ֹŮľһҲһ䣺
銅κӻԾҲֵܻͣҲѶѧð飬ͺǸ˵㰲Ŷѧõѧ¥סޣҲ˵׼Ķѧû᲻ʶΪ˱ܿѧúͽ洨ѧöѡֱ뿪ʵϣҸղڿյʱ˰æһ£᷿ûвȻĻ෴شеѵĺۼƶ϶ѧûǴӴȻȥطģҲΪûоͬҵ޹ʦ
ղŵĿյԭ鰡
Ӳ̫΢΢һ㶣Ҳûס࿴Ůľһۡ
̫׶Ůľ﾿Ƕ̶̲һСʱĿյ˶ǿҵĺĵͬʱҲȻ𾴵ĸоڶʱ޶ȥòϸİţ̬ʱɶʱݵȥ£ǰ鶼Ӳں̵ܶʱԼ̬ȥɣΪ̫ϲʱʱ̶̿ԼĽȸУһʱҲû뷨ˡ
ŮҲҲ̲סעŮľƺû⵱һ¡ͻأؼӶЩڵףҲе̫ƵһЩӽھز˵һ䡺Ŭľ
ͺСҲ˵һСص⻹ûصҪ˿صĳ̶ŶҸΪСҲᵽѹԴȷʵҪģҴҵ㲢СϵѹϼΣ
ڳ漴Ϊֵ֮ǰһֱ۲̵ŮЦЦɵذѻ³˻
˵ȻСֻҹԾѵʱһ̶ȵܿءСءԸÊĵóʹ˵һ˵ǲ㵱˵飬ԸԸܹѧȥԱߵķ䵥̸һ̸
ֱָ˼Լ촽˵һ룬ֲɴӼͷϻĺһתЩеŮأñƽʱ΢ºЩʵ
ԼҲǵС̸飬Ů洨࿴һֱû˵ʲôֻǿЩǷѧᴫͳ¶Щ˼ɫŮһ£û뵽ͻȻת棬ԥһ£ǺԴ̽ͬλǵ˽СʲôѸ̫ײͬŮؾѧԼܺõѧкøСȻʶԲöȻûԸ⵱˵Լյĳ̶ȣʶرܿ˻ǹлƽصȴشעӣ˵
ǡҿԺֱѧ梵̸𣿵Ŵҵ棬ܾеš
˵ţƺЩǸȻش´˵пʧ㲻ȥκ˩̫״ӺܾǰͷˣĸĶϹ˵ʱ᲻Ծ¶ԴǸ鲢شͷʹЩǵҲöصе⡻ĳ̶Ҳһ̫ײ֪ǷеرԵټÿƺиԺŮ޷ܵʩĽȱϱӦĸȥΥ̵ĵ¹ҲԭȻûҪЩǵͷԱҲֲͬԸ֮С
ҵңɡȥˮǱһ̸һߺȵ㶫Ĳζ㣬͵͵ԿݳζΡ
ҲŮԸеŤĵطΪŮһһ꼶Ԥ۳Աͺһ꼶Ƚ׽˼Ƚϸ۲ҲϸµˣֱñȽϿŵķʽô˵ذסŮزԾ´ļ¶Եġͬտõ΢ЦŮƤգ۾ѱ˽ŵ˽̸˵ѧ͵͵ѧȥСһȸԾֿʡ
ֱԾһաŮصŬҲЧˣȻŮϸ־ͲûֱдףŴҵ˵Ҫ͵û𣿲ԡǲҪȥ̸ѹ𣿣ЩãȻɻ̬ôһɢĻҰѾɢ࣬㶵Ӧһ󣬾ͱֱ˻ҡ
ˣСǱ߾ͽСֱˡó飬һûġǻû֮ǰǴһҺС֮乲ͬ뵽ķвĵطɩˣԷһһ£СڼĴ÷ʽ˻ʲôе뷨һ𣿡
ǰŲŸ뿪ڻҵŴϺû룬Ůα˵ע΢Цɶʵ˵˵һ룬뵽ԼͻأתۡûǷиõǷе㲻̫ö΢бһ׺ͬװƷľɸеı̷ͷ­Ϊ˱빫ƽάͷƲһѯʡ
û˾ֱȲ˵ӻԾȴ뷨鲵صŮ飬Ů洨ȥǱûȥʲôõĶԲߩʵϣ̫׵Ĺ۲УһŮ˵ҪŮҲѧ¥Ϣǿغ˼ģܻǲǶƾŮúܽ洨ľʽסҹ󻢻ŮԾԾԡҪ˺úñԾΪʽԱĻ̬ȣڱߣŮأ뷨Įġ̫Ȼ뷨Ž⣬Ӧ²λ᳤λ᳤Ҳܻյ鱨ͬķҲµ˼еķʲôֻû̫ͷҪ£̫ûпȰǸ˵ڣҪעĿ
˵Ȼǲµǵ뷨ҲΪʲôǵСزڳʱҪ͵͵̸ⲻǸʡʱ𣿡
̫ͬµ취ŮҲƺѾеⳡѾжʱĻˣش˸ǷΪֻܵڸͺԶĵطſ˼˼һ£һ𽻵˫ȵλãͬʱ˸Щضλ᳤ӻʱΪʡ
ⲻǵûͨ˿ջϲһ𣿶ȷʵûͨ˿ܻеĿ벻ͬۡ¶ѧöѹˡ
ŮľЩ̫ڵ۾ֵͶڿ͹ұҪܹ˵ڡҪ漰Եķȴе벻ڵͣ˵ʱҲ֪Ƕ̻¶ԼŮصĹػеΣʹù¹򶨿˵ô뷨ĶȴԵ΢΢졣
Сǲϲ̹ʵرУȻҾһЩŵ㣬żԼذ˵һԵ˱ֳŶϾôõˣߵ˸ײǸ𣿡
ŮľＴʹǵı֮ѧ᳤ȻΣģ̫׺ŮҲ׿͸µıŤŮҲûбıָȥݸô٩һ䡣
ǸˡҲ죬ȻѧǊǺڊǿеķйʶȫ׊ǵ̸ʲôֱܷӵ¼λ˵ķʲô½úΪʲôҪܿеͬѧľ𣿡
ҲʼЩͺ졢ƺܲ˵ЦŮľץŸֱ˵ЩʲôƺΪǰλѧԹԵĴնЩãŮ洨һҲûص㡢෴ȴλѧпʼĵͷֱӴֿʼճƯȥķΧֱˣͬʱȫûֳȾЦмּߴҲѯʰžͲҪʼ޹̸Цѧǡ
ǸǸˡлС洨ȻǲСֱСҪ̸ãʱȷʵҲеϣҲֱ˵˩
Ů洨ûд˵ķ̬ȶЩ⩤˵ô̬ȴЩķԻᵼ³λӲò˵ŮΪΪѧ᳤ڵһʱղλìܵıĲ˷Ӧ֮ǰʶԼԺȻɰಢ̹ʵǸˣͬʱЦ˲̬ȶŮ洨ѱʾл˱ֱֳҺɵл棬΢Ц˵
ǵԺѧĹʦиܸ˿ԼֻҪʹõĻСصɽΨһֻܶԼ֪еĲ²ʹΪСطʹСǰȶ̳ΪʽԱСǵø࣬Ϊֱôש۹ôһ취ʲôܹ֤СطѧʽԱʸİвԵ뷨Ǹλ˭ֱͬӽСصְλžӆ


111 
ԡܿ񣬶׼û¶ѧõ˻ʽԱ𣿡
Ůθ¡߸ȷ˵Ц˵뵽İ취Ҫ۵飬ȻŮ洨һӦǲôͬЩ΢΢üͷ΢ʵָĵ㣬һСĵѧǵñȽûòĴºųƺŮة̫룬ŮľҪȵŮ뿪⣬ҲŮ洨ڽʽԱִ֮ŶǡŮ洨˵Щͦ˵ķԲġ
Ȼ˵Ȳ˵ѧ梣ĿǰѧԤУŮԼйصĳЩҲ̫ȷûȷ뷨ͻѶñƽʱܵ˵ķ־Ӱ죬̫ǸںС£ֻΪ̫֮ǰǷ֪˵Ȱ󵼵ĻѧʽԱλǿҿ˳ȼֵĶ־Ů洨Դ
Ҳû취ͨ˵һ꼶ֻҪû̫صԭʧ꼶ʱͻԶΪʽԱģСǰʵϰڰ˩ȻСΪȷƷԼǷʤҲǺҪ飬ҲûҪСһ˲Ե뷨ֻϾе鷳ԲʴԸԸΪСصʽԱԶæһ
ŮȻҲûŮ洨Դ飬΢ЦŰһ䩤ֻȻ֪̫áΪѧǵõŮ̫ϿɵĳĿ꡻Ů洨ѧ飬Χ˵仯ĸ֪ƺҲǱȽˣ˵һ뷢Ů洨Щԣ䲻֪ԵȴҲڷһת˸һĽͣ˵ûôбҪûֱӷŮľڸֹǶĶ뷨飬̫ԭһְѾʼ˼һºŮ洨ѧԱĺԷ̵Ӳɵķһƣ°Թۻչ
ȻʽԱҪġˡ
Ů洨˹Ʒз飬ֻעܷʤΡһ֣֪ŮزɽɫЩԵ˵ͷǻָ侲±ƽʱĬ侲Ҳûٷκô˵żѧûŮ洨ѧǶ죬Ӧ׻ͬ顢ͬһ꼶Ԥ۵ŮҲΪȱദʱûٸ飬ʵϲμӻֱ˵ѾǺֻܸ֪֡ϻǺİûŮˣȻҲΪռ͸ԱӡĿʵϯġ
šС洨ͶҪһƱ˵뷨أ
ŮҲûŮ洨̬ϵı仯ֻǺӴһԼλǰСװˮԱдˡҪԡԡֲڡҪԡ滭һǼǺţСֱ׽ˡС洨̸ڽʸⲻ̫áѶšȻȴϵת̸Ķתͷһ˲ʵ
GǸʵҾҲô鷳ɡȻֻһ£СƽʱıֿóǸͦĺúӣƽսĹҲ̤ʵȥ΢Ƿȱһ㣬ֻҪȥѧһЩȽûôѵֵܺܿģͲô顢ɡ
ŮɦɦͷȴǶЩʲôûʲô©ҪӦ˽ͻƽ׶һԭȶĹҲǱȽºɵԸǱô˵ţҲǰŮ˵ֻ˵ΪŮ洨Ľ֮ͲԾԽԽˣȻɵһͷˮǲɻԼǲ˵˶ɫ
Ͳһ¡ȻǺ鷳ôӦûǻһЩɣʹʹһʱİݲԤ׼ƽϢ֮ܵ鷳
ע⵽ͻ㲻̫״ûŮֱͬŮ鲻ͬĸ綼̽ŮҲȻûע⵽᲻ԭ޿޲ɵʼ磬ȴ˵ǲƽ鷳ʹûʲôȤѡܿѡ
ĻǲƱһƱûͶƱľʣ©飬أ
Ůľ￴ŰװϵͳƲԾÿͷһ飬Ȼʶһʣ»˭ûͶƱֻ鵽ƽʱһֲ滹ṩЧ涼ǣ̫׽ȻʮְֱڶûԺƺЩüͷֻϵĸֱʱʼʶص˵бʼǱֽ桢ȴû˵Щʲôʡ˶Ļֱӵһ䡣
ţҺҲѧ梵뷨ŶȲ˵ѧ֮ĳԱ֪᲻ᳳ֣ҾСصԸ˵ΪԼϵǰʽԱ˵Լȸоְ˼룬ֻѹˣȷһؿܹ֮ͨİõؽʵ
ָ̫Ⲧ·ԼǰǷϵı߽ǣƽһЦЦȻǰȫ̻ˮʱشʱҲشҲ̫ܩȷʵŮ洨Ҳ֪ŮصԸͻȻ¾ϲͷϱ޹ǵĿܡΪо̤ʵĻֲ̿ҲΪͻȻĽԼûĶִԱ״̬ͺ͵ĶǰһԼܷʤ벻ţΪһȷʵǱҪġ
ȷʵѧþԸ񡭡һԾƱˣѾǳ׾ˡڲݣ슅ǱܿѧõעһˣǱ߳Ա㵱۾ݡ
ߺӲְԸˣŮľزóӦŮ˼ϸһ橤˵ΪÿĹľﶼеԣͷ۵ԸĲģΪкֱӵķԸóίķʽȥչ˵ģǹ׷Ը񷴶ŮϸһҪʮּ֣ҲദʱҲˣŮصĳƺûнʡԳνֱĳ̶ȩ΢һŮؿܻеķӦüͷҲеƺЩɬֹһ䣬ҲǻʽΪ˽̳ϵس޹Ըû˵ʲôֻǿֱܽᣬһ׶εۡ
ǾӰɡСֱСص̸ˣ˵СػȥϢˣСصµ֢ΪʺϴһۡɿءСֱȻСضȥˣǽɢɣһЩҪܽһء
ŮΪ᳤ͻߵ˵ͷͬŮľĽۣ˵ŷϵֻһ£һϢЦˣתֱǱ߷ѶϢȻɢᡣ
̫⵽Ů˵ֱص˵ǺۡǺΪ΢ءʺϴˡۣ뵽ŮػЩ̬Լ̸֪ȷʵԼгڰ΢øУһʱ˼شű棬ĵְһȱġŮѹԼйءĲ²˳˼ͬʱһԭⱻӵĿҲԱ֮ǰȷи֡
˵СŮӰд֦Ҷĵط˼ȴϸͣҲûһЩŮ¡Ȼ˵˵ΪеͬԣӦòڻᱻǷĶ󣬵ķ֩
̫һʱЩ޷϶͸˼֮뵽Ĳ²⣬˵֮ǰƵĸоȴ̫ҪܶʶرˣվǸ˼˽͸ڡۡҲΪѶ޷ˣǲòԡ
˵Ů黳ʫҴ󲿷ֶǹ;߳ڻͷȥֽʫֻڴֻΪʶ˻ֱҾŮװҲͦÿһʱԻĽɡ
̫Ȼô룬û취˵Լ뷨ҲڴֻͦƤؾֻҪûֱӵ㣬װûֵװɵשȻ˵ǲʦΪǲʦűȳ˸׸ϵЩʱЩǮȨϵѴԹۻʲô޼ɵĸۺʱڵԼҲͰˣѾҪܾ˵ĺ˵ԼϲҪմȾ̫ЩѴĸ飬ҪԼ֮ǰˬˬG뿪Ըĵġ
ʱ̫׵Щҵ뿪ĴصµļķʽĨȥˣȻʱͷΪһЩҲиĹ˼׾нҲǵǰһʱֻ֪ҪŵǸʱ¾ˣĵ׶پһЩĸ


112 
̫Щ뵽Щ顢ЩĲɵ̺ɢ֮ͿʼʰһʰԼĶһԵŮʰԼϺͻȻʲôͻȻѾҪתͷ뿪Ů洨һ
˩С洨ڰϵΣи𣿡
ƺŮľﻹֱ֮Ա˵Ů洨ʼĩԼ¼ȻĻŮҲֻŮ洨棬˵̬̹ȻǶڼĳԱһɻĺøȾŮ洨ʱĿʮѾദһʱΪѧѧһֺ̬С
ǡѧĸתܶˣлѧ梵ĹģҲǳлѧԲŸʶûõ˽İ
ǲӦŮ̬ȣŮ洨ϸ΢ͣһ²òػشţ΢΢ͷ΢ϹөȻ̫ίיӣҲ֪Ĺаæ취ģҲû̵͵֪ʱֻضʿл̫ʺϣֱ˵ΪΪѧһԱ˲ôĵ취ͰæģҲ͵øлѧһУʹ֪гҲԺС⡢˸ʾл⡣
ʵ³ССӱȽг⣬ѧϵæʵ㲻ŶתͺãľС飬С洨ǵúúúСлѽ
жϳŮ洨ڳǿ˵ѣŮЩİػɫЦЦȻŮ̫׻⡢гʵǰ뱻в뱻յԼվҪŮ洨ӣŮǿҲµӵԸܱ붯Ҳ̫߸ӦĴۣ˳Ů̫׵ɨԻĹ͹Ϊ̫˽Ȱ˵Ĺͣ˵лĶʱӡֻЦеô˵һ䡣
İɣ²ǲ֪Щ֮ͬѧΪ˵ĸ¶Ҳġ
Ů洨̫֮ǰ˵ͶְۡΪ˰æҪŮ洨齲˵Ѿһ֪λر·;ԼŮ̫֮Ƿ̫鵹ûͬã벻֪ӺʹãŮ˵Ҳֻص˵ͷŵ֣صĻظ
šúӡˣʱҲˣǾޱһ꼶ʱĿҵҼǵҲɣͲռÊдҵʱˡ
Ůμ״Ҳûٶ˵ʲôֻЩοԵͷһ䣬ȻҲûȻԸǻ׾׽˵Ů洨˵仰ǰЦҲôЦ˵һͽ̸Ȼ뿪˻ҡ
˵ҵϼʹҹҹҲûҵǿ˯һʱʱӲѧǰɵŮ洨ǲԵس鴤һ£һ˲ƮԶŮβҵ©̫Ľ洨һĽ洨ŮͬλҲΪĳԼȤĿ׫д鱨ҵϵĹΡӦҲϲʵʶ־е
Ȼɲ̫ͬҲȤҵϻ̫ʱ䣬ʱЩŮѡѡγֻ̼ҪʵƷͳɵĿγ̱Ƚ϶࣬Ȳ˵⿿ˣǷһֹյĿγ̵ĿκҵȽȤһ˵Ͽεʱʦ岢֮Ŀʱټ̫ױɣ˵ҪѧϰʲôǷܵҵĻʲô鶼ܺܿⲢ֣ڴ֮ǰܿ޵˫Ҫ첹˵Ҳʲôѵ驤ҲĿҵѹ˵ɺܶ࣬Ҳ̫ǰʱΪ̫˶ʼеĿʼЩƵԵʡ
̫ȻϲݲȵһһԼĲɣֻǴĳЩĿ򲼾ֲмҪĵȴϾʱܡæĿ֣Ŀꡢ鶼ˣŮ̫ףȥֻǴԼ۰Ͱ͵صȴӰѹӶħоȻĹһֻĵȴжĽϣɵûκεطҪȥæֹڿյϾکֻҲڴԼæµΪ˳ˡ
Ů洨ڶԻ֮һطȥдҵˣ̫ʰö˿ûþͲ˵Ļң£ⳡҲûˣӲҪ˵ĻֻзҿεûŪϸکڷһĲҪдʵŪֲ޷һʱ䣬һֿ̫ټûڿγϾɷҿεĶҵǰһĲ޷ŵ˻ǬݺϢ֮ѧ¥Ҹλһ˼ôĽʺŮ㹻ˡһһҵ
һµȻֻ̫ף̫һƿųȥͿֻŮҲɫʳװռݵĴѵûһ߷ɵغȲһ߽һ̸ĹéŮľȥԷ׼дĻ¼ɵӱ棬ֻŮ洨һ뿪ҵŮû¥ӰҲ֪ȥطһЩֻл᳤ʸ񡢻ǻɽ﹤ˡ
̫룬Ȼɵ˶һɳﻹпλܿЩȻʹԭû˾һĴ㣬̫Ǳȥ˸к
ֱѧ梊̸ˡ
Ȼ̸ֱŮֱɢɣڳ˶֪ˣ̫׻ڽ̸ĹѶţ˵˾䲻塢˳ֱŮص̸ķϻ仰ֱҲʱж˺Ů¶΢ЦӦ
С鰡梴©Ļʲôأû̸Сص⣬ĵĻҲɡ
̫ԭȲ²ŮصлʺԼйأֱֻ̬̫Ȼе׼Լǲ̫ˣҲĺŮصΪβҹϻ̬εѹԴҲûƴǣӦһ֮ŮҲֱ֮Ŀλ
ʵҺֱҲ˵òˡ˵С銅ղŻＸûڷأ岻𣿡
ŮҲ΢¶һЦݣֱĻ˵һ䣬һתȴмֹĵѯ˻һ̬عԵ̫שŮľһҲλ̫׻ٵò̫Ȼ
ûʲôֻ̫˯ղе㱗˶ѣ뵽ķѧӦҲܹ뵽Բûô˵ġ
̫׶Դ˵ʣе㲻˼ЦЦô˵ղ豭һ詤ݵɢŸĺ裬̸ֱ껰뵽˻ڿȲݵģѾԼŮҲʹõĲ豭⣬׼˼ֻղ豭á
Ȼȫǽڣ̫ΪһΪ˫ض˯ѡʱԸԸҹĹ߷ϰֶЩ̬ĲϢʱҲʱڻڡԲȤʱ˯߲ƣµİģֱӱ¶˵ܾñٴӱ࣬ҲδӰٶȣ˵˯ˣΪ˯ûо񿪿˵
֮ԿⱣ˵͵ĬַֻʽԼŮصӰ죬ͬʱԾ˼Ůеӡ̫ĶŮصĺøиеţΪ˺еͷԶôһˣ˵ײ˻ԼǷ϶÷࣬ʹӦԣ˵ĺ֪ϧ˵ĶҲеʣʵϣŮӴĺúϲҲеʮңֻǺøУǺֳɷࣩһǿһȶ̫˵ͻе̫ˣȲ˵̫ױͲˣҲֿԺһֻϦĶԸ
̫׾֪˰ҲΪǳƴԷҽڣͿԿóڸĴŻ뱯۵̬ΪָһݽȥͺѵͣԼʶֻõԸΪǸ˩˵ȻûͶκθĶȽ䵭һ㣬ȥֵĻʱҲֳԼһ棬йϵҹϵ˶ĵһݸڣ㲻̹ʱֳҲڣĳ̶ֳ˵ɭŸ̵Ĺ֮У̫һȽԵ㡣
̫ԼҲԼϵ֮ҲԼҪ˴ֳΨһԵרһϵ̬Ⱥܽʹ˵ֻҪſߡдŮԸɶ˻һЩŮԵҲ̫˵Գ۹ʮ㣩ڸԭ򡢶ٶ¶ˮԵеʵʽչЩܩʹ뿪ŮػΪ˵ģ˵ȴԻס緢һУΪȼϵֲòնԵɵȱڶ˵ɾ綾㲻ἰʱҲΪԡ̫ΡԵԶҩ
֯ԼɭŸһıѣ֮̽У̫ԭΪϵѾڻᱻһԱķΧھңԶˣʧȥ̽ͬɵӰǱԤϵĻҪңҲʶԼñȥѧʲôϷȻͶһ˿顢пܵĽɱһǧ˰ٵĲҽ֩ʵϣϸΪһʱʶ̫ߡһ˿˴˶˵飬ںڵĵ㲻ȫǼʹ뿪ǰˡɷԻǺӴ޷ĨĸӰ죬ҲΪ᲻ʱǣҶԷ״ΪżǺӱǸܻеؿٻǳǳĳ֮仯ڣŮؽҲǲҪصޡ


113 
ӰСϵȻΪѵСܵİɣӦÿԷˣֻҪСͨ˲ԣܿƵͲüˡû˯ĻҪҪȥϢӦþ˯þ˰ɡ
Ů̫Ľںɣ϶Ϊ̫Ϊ֪Ůػĵҹշתû˯ɵԿοһ䡣
ȻҪֱòز³Ůصµ̫ŮȥϢ飬ŮҲ䲻ؿ˵
ͨ˲ԣҲǾͿԸ˰ɣ飬ˣԺֻġ¡ԱʵʩСѧУʱֻҪѧһԱû⣬ҵа취ѧУ֮ǰû취СѧɲԼܣͲ㳹׽ھͷҲ̫ˡ
ŮҲˮĸҲԸڱֺͯ㲻ƶֱʵȴҲӵиһе˰ĳǣΪбҪĻܻлֱ˵Ĺ۵Ҳ㹻񩤩˵ǱӵܲԸԵʵĻɹԭȻͻճȴŮƺЩ֪ҲƺЩΰʶЦؼһ˿ЦݣŬ֯ǡĴʴݵ˳Ĭֱ뵽㣬ֻ¶һЦ̬ů峺̬Ⱥͻؿ˵
ΪˣҲصҪС̸İ޷С֢ᣬҲСҲ϶ǵĶ԰ɣ
ò˵úĳ˵ƣò˵̫ʶļתŮ̬֮øǧƤ˵ʹô˵еƤ̫ȴΪٺ̬ƯҲڵŮ̫ףΨһòᲢ۵ľŮ̫ײͬһ͵ֱˣڻûȫòȻԿδʢʱĳ֮ˣδʡҲǿɰڿ۶ҵ۵˵ѷһ賓ֱӾ˶ҲڵòʱŮҲʰسչ¶γ΢Ц˵̫עƤŮҲемܲסƵһ˲ߡ
Ȼƺע⵽ԼķӦЩգŮҲƵͦţ㡢ǰ̫׿ԼֱЦش˵
ǲǵȻ˭ǰ˭û̽һУ
˵仰ɹ˵ԼȹһɲǼΪɫľŮҲ̬Ҳɹƽʱŵģ˲ѸղԼ϶ʧ󶪵Ժ̫׳⣬ҲľǲĸҲ˲ں鲢Ѳ鳹ȴԺƺԶǸ緢Ǽشǰ̽ˣʹҲܴʱ򣬵Щƺ޷õ˺޷ŽƺԶ취ԼŶֵ̧ͷͦصػȥʹҲƺ޷ҲǲɥҲϣþ취鱨Զħ˶ġΪӮϣ̫ףֹҫҲĻܹ֮̽ʹĴڡ
ҲС㵱ȻģҶǳء
Ϊ˲õĻʱͻأĬ̫ײͬŮƺΪǰŮҲıָоϤĵȴͷΧ˿¶Ц쳣شŮҲһ䣬ȻԴʲ㻪ŮҲҲֱͬºΡ
治ҲС㣬ŵôҫ۩˵Сأֱѧ̸֪ѹԴ𣿡
ȻЩ̫׻ԱϹÿ̬΢ЦŸһת˻⣬ѯʵȻĵ˵ˣŮ̸֪ѾԼˡЩϸڲԸ˵Ҳй©̫ײûΥԼĴ㣬Ҳ֪⻹⣬Ůֻ˵ԼĽĹȴܿΪνֿʼܿƵػҹεԵɣǵŮصľ״̬̫Ҳûм͵̬ȶЩǿӲ̬ȥҺֱҲ֪ŮشѧԱ֪ʲô̶ȣҲ÷Щ˽ۡ
šһ˽˸鷽С⣬Ҫǿҵɣк梴మʮĸ龭ⷽרңһ赼˼·֮СѾûôţǼ˩Ȼѵսγ̿쿪ˣСΪԼܻ޷ȫƶе㽹˰ɡΪʲô޷ܵԭ򲢲̫Сֻ˵ȥΪ޷ƶ໤˶ԶеǨŭԹԼΪʲôܣľû˵ˣѹԴԺʩ֮ʱܽˣԴ⻹еѰء
̫һʣֱҲûйӣָ˵ԼգԵİԼܽ˵˳˵Щģķ˵ģӦŮæԵʣŮؽò̫ԵʡֱԼ˵Ů˼ȨŮض̬ܵȹЩ˵Ҳ㹻ˡ
СԼܵ𣿲Ҳǣ޷Լ־ɱܣһ˵ȷʵͦóŵģѾҵyѧ梵ҲΪԼܶܵܶ಻ƽƫҪǷƱȽ϶࣬ҵǷ뿪ѧ԰鶼йܴ顭СصĻû취ƣԵ״϶ҲɣԼҲû취顣
Ůһ£һƺΪͬ˵һ䡣
̫ˣµֱѧ˵yŮƺֻŮ̫׶Ůy̫ȤȻֱҪ϶ܹҵӦϣĸ̫׵ƿԶûɭŸôǿңǻйصȽĵŻỨʱעҲ֪ǷɺϣŮyУڼ仹ûŮ̫׷䵽ͬһ֮йŮ̫Ҳֻ֪ŮŮyȽн顢ôҲûעѵ鱨ͬʱͬѵ˼ҲҪƿеĳ̶ȣ˵ͬǡ̫ΡܵҲϰԱ޵һ߰ȫ룬̫ױڲĸġyˡ鱨٣ԲЩʵ
yѧ梵Ҳһ㴫ţǴ˵Ͼ÷뿪˼Ǹ԰ɣyѧ梵״ôģ
yһǿɿأηǱȷõĿԣȻҲƽؽԼӵܵ飬ҲǸǳǵˣûԼ߹ԺרŵĲܶ²ɴƵЭԼ˳ܼ׷ҪΪ˳뿪ѧԺȥĹ˩Сϸ˵û̫ͬĵطԺοġ
̫ǣлش˵ĲһԴĵŮֱ̫ͨ²ûȤĻŮҲ̫ײһ˲ע⵽ŮҲ˵Ůyʱ̬Ⱥ֣ȻദһȴƲ϶Ȼж죬෴̬ģмɺ˵Ĳʹ죬оʶеĹˡǿ̫ĸȤڳΨһ˵˲ǿ˵һġ
ˣyǰǵҳߡĻܲŻᷢĪǩ
̫Դһתܿ뵽˿ܵŮҲ᲻𾢡䵭̬ȵĿԣ̽ؿ˵
ѲɣǰҲСΪĳЩҪyѧ梺𣿡
̫ûyŹԷƺǲڰĴˡų󼰵ĴϻԴֻƺҲûеҲ˿ɼǻĳ̶ȩʹЩֻнҲҵ𣬵Է˵ĽȴҪy˵ܵĻͷ˿ǵضΪ˲󻼵ؽ˶ͬʱίיһҲûܵ顣
̫׶ԡҲ˽⣬Ȼ˵ƶ۲ûǿҵĳ̶ȡµ˻ܵͷҲû飬ӦҲԼһѵɱ˵Ҫɱϣ̫׻šyˡиΪص˵Ķ࣬ҲΪҲͲ˶ڿԼʱȥǵദҲ죬ŮҲ̫ϲŮyйص顣
ţǰ˲Ļ䡣
̫ǰԲͻأʣŮֱЩɻؿˣʵŮҲǺϰ̫ôʵԵɣͷ̹ʵԴ𰸵̫׿϶Ĳ²ȷ󣬲ǼŮyĲ졣
֮yѧ梵İܹο԰ɣôȥLһѧǵĽҵʺСصİ취ˣ
̫׼ҲǵһκŮҲûͷûβͻȻʴԻֱƺ˶̸壬ʵܽѻ˻
ϵҪҲҪһʱɩʵϣи飬ҪҪ
Ȼ̫ΪԼŮдڸ̫ǿҶڸոյĻȫ̻ˮŮֲֳ̫ױͺϲֿԽһֻۣͨظ˻Ծ°ͣ¶΢Цһۣѯʵ
Ǿ͡˵˵
̫׵Це̫˷ˡ׵Ʒһһ𵷵ӵӣ¶ڴصȴ̫˵ŮҲͬŮ鷴΢سһ£óɵС˵һ䡣
밡ѧУû˭ǳþξСؽȥٳֱͻϰٷΣ˵ܶ˶нͻƵ𣿵ȥʵеΣЩַȿְȫҲǺܰ𣿡
㷲Ů顢ԼŮҲһȤ¶ͬǰ˻еЦݵֱ̫Ц˵뵽ҶִԾԾԵ뷨취ڰףµǸܰ׫дС˵ܣҪǺyܲͬµȻ̫׵ܡ˼ʧ񡻵̫ͣ׻ԿС˵ĸܡ
ʱ̫ҲȷİףǷҲѧ԰Ƶǿ϶еģ̫׶ںͼŶŮصͬһִд籾ŮزǳȤر϶Գûдһ˽һЩȤľ뷢չϾֹסֵЦݡ
ŶŶ˵ʦӿԱ༭ضݵ԰ɣיʦͽҰɣǹϵܺŶ籾ҲҪдһ֣ų⣡
ŮҲָ̫ĿܻõʲôҲһ˲뵽ľѡҲۿɼ߰ʱӹҪĺġҲ붯ܵİףµĹͬʱ˻֡ǿ˵
뷨ءֱҲҪμӾ籾׫дҲһݣ
ֱҲõЦҲʶ׫дĹкܴķӿռ䣬۾ҲֻҪϲ˶ɣĿɰ̬رʾ˼еԸ
Ȼ©ֱѧ梊Ǿô˵ˡ
̫׵˵ͷЦŽֱļ멤ûаֱųĴ㣬˵ֻ϶ѧᶼлģֱͷҲԽתúܿĻŮⷽĵӲû̫׻Ҫ٣ֻƽձ׽Ūˡ׽ŪĶ޶Լװ梴ϲŵڲ֪УֱǶׯںΧƤɰ֮ŮѧŮ̫һֱӱŮҲ˵ǡ֮
Ѿö̫׵ʲôŮҲ˵ȫ̫֮ͨ΢Цŵؿ˵
ˣھ飬ʵһ˵ССҪ󩤩С˵Ҳշɣҵ𣿡


114 
̫˵仰ʱ̬ȻǸղŮҲԸµҪؼ߰㵥ΪúȡշɵĽɫһʱҲƺûϷӦŮգۣƺΪʲôҪ̫д鶼е󣬿ʵ
Gε˼ǡҪΪɵǳĽɫ𣿡
Ų˿˼ھﵣɵĽɫΪʵУǳĽɫȻѧĴңΪҪдľ籾ͻȻСضֺ˲ʵе־ɣȻҪ浽СΪʵ²нȸкͻƵѹ銅ҲһҪݵĽɫɡ
Ȼȫû۹ŮҲĴȻҲµ̫׵Ĵ㣬ЩŮȻû뵽ĳٶƵģϻûİӣ
ˣС銅ΪʲôҪΪշǼٵģС뿪׫õľҲӰ쵽һԊ̬Ȱɣ
ͲòеʱԽûתô梲ֱͬҲµһ㣬ŮҲԲû̫ȣֻ̫ȴ΢΢üͷЩġԴǵô˵
̫Ȼֱ֪ĹʲôΪϣЧģֻǺһ΢Цţ˵
ӲǺȤ𣿶Ҫд̼ƷĻƾ鹹ԼϤ˾ȻǰвһеķɣǸЧ𣿶ΪѧСϤˣ뿪֮еҺʵеҰɣ˵ûбҸʵѡŶ
⵱ȻǽڣȻõ˱׫籾ĲȨ̫׵Ȼ֪ôŮػģеĶ̫׺֪ġͬѧĽߩʵϣΪ˴Ч̫ҪѾٱ¶ǰڰʶдѧ˿Ҳ˶˲뷨ûվֻĹͣʹѧķΧеʱ̫ϤлصԼ̽Ĵȴû˶еĴȡϣЧʧҲ侲ҶڿôĽʮǱСһԼҲᱻɡĽ֮ĲŴôģѾ˻ˡ
ǣҲ̫ðɣǩ
Ҳ֪Ƿµ̫뷨ֱϵǳûΪĽͶŻҪȰ˵ŮҲȴδĻ
Ȼ˿ӱȽϺãôɡСضԴ˻ʲôӳҲۣҾֻҪ˿Լ˾ͺãȷʵҪһɣԸ⵱Ҳ˾ÿԳеҾҲûɷԡңֱǲǿģӦҲŶԡ
Ҳµ̫ôԵɣֱ෴ŮҲվ֧̫뷨ߩͬѧԱܶٽסŮҲĻͷһ̶ܹڲĲ˳̫ͨףСȻҲᣬһϵĲർûʲôͬҲĲ̫ҲֱѾദһʱ䴦Ƚĸˣĳַ˵ŮҲ¼һ꼶ƫ̫׵ģĳЩ۵˵ĿҲȷʵȽϽӽ
ǲҪֱΪĳЩе˫Լʶ˶ȸ£ŮҲҲһ䩤ƺֱָ֪ʲôҲĬ
˿Ȼͬ⊅ȥľӰʵǲʲô£ϣƹڊľʱ򣬶һ߿ԽнͺͻĿռ䩤ĲСֵ̫Ļ͵ٵ˽ҪôÊºͺˣҲʦڶ԰ɣҴӦǰǡΪġҿǻ᳷ذġ
ŮҲĻȴû˵ֱ꣬Ա˵֮תͷֱֱ̫ףָҡҡ֧̫׷ȥĸ֪ʱ̫׵˫ù͸Ŀ⴩͸ͬʱҲȷбֳ֧Ϊںĸµ棬̫ײ΢΢һȴɷ˶ؿһȣЩ̵ıη˶е޴룬Ϊ˶Щݡ
ҿľͺ𡭡֪ˣȻҲС㶼ô˵ĻҲӊġ
վĵѾǳĳˡʮ߰ʱһҡͻøйԵķӦȥڵɬ±ֵʮѸ㲢ѳŪ÷ǳѿ̫΢΢ͣٺ¶ЩЦݣȻҲӦŮҲҪŵĻӦ⵹ǻŮҲѧ֮ҪԷάֶݹĻظǵԡ̫ΡȥӦѵûȥע˵ĸܡϣҲ⣬һнԺáĴһͬΪԼڶȥµݺŴӦ
Ȼ̫ȷʵԴĻòڣɷעһЩʱĸܵʵǲ࣬һŮҲûлж뷨ǻڡԼԼߵҲҪá뷨Ȼ⣬㲻㵽㲻Ҳ𾴵˻õĳߵλ̫׹ܵһ̶ȵĺοԡҲͷ۲϶Ҳһ̶Ͽ͸ڸ¶ٻۻ벻̫ʶ̶ȵȷ˼ʧ񡻵ĸȱݵͬʱЩĴ⣬Ҳ֪̫ײŸԾܾϡĺ⣬ҲŸΪ˶򶯡
ǵģΪҲôࡢ˵Լĸֺڰ濴øȴӱִҵԼ뷨ȥκ飬Ųĸ綼û취ء
̫ĵһ䣬ѹƵ뿹ܣȴǴһ˿ϲڵľ֮Լĳָº͵顣Ҳ˶ò΢һ¹һЩƻϸڣĵ˰ѽصʵҲ˹ϵҲزȥľĴ㡣
ڼ˾֮ȻŮҲıѾȫԱͨˣϾǲĸ綼Ǵҵ衢һ߶һĳԱһЩµŮľǳǽҪͷϾ̬վΪɿĺԼָߡȻƽʱ²ܵŮҲȺŮľﱨȡҲִͨɺ󣬳ŻпյǼȸϳ˵һ汾ľ籾һۺɵıɵ̫߾Ĳ֣֧Լϸ˼ΣŮҲǵβ鿴ȺľǰǷ߼ìܻǲ֮Ҫ
̫ΪŮҲдʵܶ࣬ܲס̽ԱͬλǶֻѧУѧЩӴ̵һЩܻ⣬˵ûôӴڰĵŮҺ̫ǸֵŵûԼ֡̽Ҳ̽綼װԼĻҺͬĺǱϷΪŮ԰ʥŮѧ԰УȻǶδŮ˵ȫҲݵĵط˵ֵˣ˵Աɷ߻ӵľưɶûЩУ԰нʹѳĽʦڿѧڼ䶼ܺȾƩΪһӴо󲿷ʱ䶼ɭŸ߱˵ںֵг̫һЩڽܷΧڡ̽ʶĳԱҲ̫Сֵ飬Ůһһէء᲻̫ľֱҲмίسʾһЩطҪĸġȻŮ˵Ҳ̫̼ˡ
ŮҲǶһЩû̫ȵķӦֻŨع۲һЩϸڣƶϳ̫ǰĻԼȻ̫ײ֪ŮҲ͸ϸѸٿһе˫ۿ˶٣ŮҲ˵϶֪ȻͬҲΪͿ۽Եʷ൱Խ̫ױ׫ɫΪͬԵʱԽǵĹ˲ͬŮҲ¸̫׵ʶȤζָϷԵļӱݣǵŮıԽһѾֱҲԽԽֹ


115 
Ȼһľ籾ȥûֱӲãŮľ￴̫ھ籾ȫ¶˺ķɽɫȻüȷ̫ԼԸʲôǿĲϲ֮Ҳͷ½ɫûжܡ籾֮ǰûеԼλ᳤УȻٲֽһ޸ĩΪӵŮľŮνǬͰѽʽԱĿϲΪ͸Ĵ̼Ůƺõн⿪ĽᡢԼľ籾֮УҲΪҪټһЩԿŮ֧߾顣
˵ףµܡĪֵĺèǸ൱˼Ȼͨ÷ǰѰף׫дС˵һĶѴдС˵ıӾܰǿƳڲ˰ݣֱ⿪С˵õš˵ҳ׺С˵иĴһʱŻ˳ҪӦȴֲͬķ
̫֪֮㣬ĳ˵ʵϡȻûǿƻ򹥻͹ϸѩһõĻ㷺Ҳʵã̫׼ʹΪԼԵʺź޷飬ȴףĺö֡̽ĺҲȥԿͬС˵ǷҲ͸ضĳԼ̫ʵĿҲͲס̫ѵòǸ˾ǿ̫˵ҲеˣȻҲͷӦϩף¶ҲҪϿɵľʶ֮⣬Ҳе̽̽С˵֮ϧ˼ڣҲҪȻû˳ĳ̶ȣͺͽ洨̫׵ҪʱΪԭʼРǲԸ̬ȡܻһ̶ЭӦ
Ȼмװŵĵƣͬ֯ĳԱҲûѶ͸ΪٷҲǿԸǼΪʽ߲һ̶ȹܿص˰Լ鶼˵ǻҪƺһô嵫Ҳôļ˵ֺ̽ǵжԹϵ֮ϽɢĶԹҲˣҲ˵ǹϵжãף°Ҳѵһľȥ뿴һ£ҲûеһҲԴͱһݺ̺ǵĳ̶ȣӦҲûɵɵذ̫дҲֵݹȥһʵĿ嵥ϵݶһһԲѽҲֻһȤ֪Ҳ˴ŵĿԹдŸ˽Ļظ
ףµܳõĽԼдС˵ܻ⣬ʵҲáϷűķʽȥ׫дҲ趨ﳡ֮һЩ˵ĻôʽдĹƺԶ꣬ҪдƷĻ趨дϷű˵ʵıϲ٣ȴûдһƪС˵٣ŵͷӦдùϸ£潨ɵĳɫķӦֹӱ桢ӽˣС˵ģʽµֻҪһἰС˵ȫûеѶϢûлԸ趨ĽɫĻͻкNPCϷӦ˳Ϸ
лԸ趨Ľɫƺ͸ȡд߶˸еӡлýɫӦӦȻҲнɫдС˵ûּ򵥴ֱҲûУֻǵɳй߶ʲ˵ΪԶĳ̶ҲޣİһNPCԶһ߱ҲдĸӦ뾫ɷӦ˼ҲֲܷԻΥ͵ĵط
ףµתС˵ܵҲиȤ磬˽С˵龳˵ľֹ뷴Ӧʵ¼ϣֻҪСĲҳдַʵǿʵʱ鿴ڶ̬ĩȱǵƽ¡ɽ뿪֮ܵҲָΪʼ׫дݣ֮ܰǰͨߵͨؼ¼
ȻǷ߿Էʹãº̫ײ֪㲢ҪӡҲƹصĹ̺ȥЦһҲ͵͵ӡΪһڡֻԼġܲҲԺʱζһЦʱͺźطЩ¼ʧ˩ΨһⲿݵҲҲûʲôԹûȱµðףµС˵˼֮ҪصذѶԷܵĹȫ̼¼ȥܺǰŪһĳ̶ȣټ̽Ҳ̫׵ĹϵҲûкõҲΪ̫׵鷳ذĲĬдĵز̫Ҳ᲻ʶȤֹҪһȥϷŪҲʺʷ̫׾ֻܺ޷¼ˡ
Ʋ⻰ᣬףܵɺʺ˹۲Ůڽþıֻ֣дͨŻҲ϶ŮֱܹԼܵҪ󩤩籾дȻϷűʽддС˵ʲôĶ̫˵ͦİ򣬵ôԸ񱳾ЩؼʻôķӦȴ̫ײ˼ԺУԻôյϣķչҲ̫ͬܵ˵ϷűĴʽ̨дóĶд˾ôֵҲͦiģҾ籾׫д˲֮òʱɾģʵ˵ƵϷҲ̫׺ʸɥʧ֮еЩƣΪдõĶҪϵϸڲдէͨҪҲܷ˵Ĺ
ֻҲ̫ѵðҹ׫дΪ޸ĵŮҲҲΪڽǰȷ϶ѵϸ籾̫ҲԤϵŮľ֪ܻ֮ᶯҪŮصĽе飬ҲѼֱŮĹɷܼǷŮǷʺϼСŶΣҲһЩɴĿѡ֧ŮľжĸҲʽ汾ľ籾޸ĵĵط࣬ȷҲ˶ʱ䣬¹ŮĽδڱ˻¶ڼͱİʼִˡ
ֱӵ˵ˣŮ˯÷ЩʱͱŮҲŰףʦЧļªװõĺӡ籾ֱĵϲеģкļٶŮľæͰർʦĩȻ쳡ҹʱ䣬ʱٻǺ٣й꣨һ24Сʱһ12²ۿֻۣҪǰףʦܴܲռ仹ܼ߲ٿʱĳһϿĶĻֻҲǿԱԽߡһؿܵߣһûʲôڿʱ䰲һдС˵ЩֵͨʦˣŮͨؾҪãڼĿγǿ϶ˣٱ̿εĻֻŮٲҪٰർʦɱҪӲװͰЦݵԼ̸ˡ
ŮڽıɼѧûεĿյ࿴ŮκԺѧḺʦĸŮʿȱˣʹ˶пεʱҲΪʦкڿϲ鿴ǵ˶һĶã˶пεʱ۲˱޶ŮҲԼҵ˿γ̷ֻʣһЩɵѡ޿γ̷ȽûпҵŮϡ
д籾ʱ̫ףʱڷеһȻΪĳ̫ûһµϸڶ̫ЧֱܵҲֱڿŮض̫ܵŮ̫ͬǿе˵ġ˼ʧ񡻵̫׵ǿһİףʦʩܶ߻Ĵӡ籾Ůغܿܺεصʹӳеױ¶ѧ˱ŵ˰ƶõļƻԼѶϢҲηӦ֮˳µȡΨһһеذԼԭĲȹЩĿС
˵ʵ̫׺ԼЧܲĸ˵ϡҾмսôĴڣڸۺʱɭŸͰĵͬڸǵʵʵġʱΪѵ֪ʵǼİʼҲԡ̫׸ɲ֮вȷ֮δõȷжۡຬ˵̫ڸѶϢѶϢ֪϶ǻҪ£мص˵պۺɭŸַ̫չҲɵĹģڲ͹ٷ˺ֻ㱣̫ײУߣ£¶ѶϢǷǳǵľǶԸۺڸĳ˵Ҳڱ̫׵ɩ̫ױʵν¶Ҳò¶ҲգĴƺ̫ĸı䡣
˵ֻȡûндţ̫ʱͬšɫ须ǰͬûκξĿ洦ƮλʵеػţǺҲþҲáҲֻѪҲգʱԺܶ鶼ĮҲ⣬ͬεͬӰӰ㡢ֻװ˹˲ܱܶߵõľտǣɭŸһһȴǷļֵǿƽ֮вǿΪʱΨһȽϿصĶ֮ϿɵҪҲǸۺڵĳԱٱǣԸۺڵĻ빤Ĺɾ͸ȴߣڸۺǴҪطƼ˵ҲνڸۺڻڹٷǱ߶ãĳҲû٩Ե֮֯ΪӸۺںΪ̤ǰָȥߵĵ·ʵûٹ˼ǵﳤٱ¶ԼۺԼõĿ
̫ƶôŻﳤٶӡ֮Ϊץֱǹ˵Ҳ޿˲⣬Ǿ˷ӱɵƺҲν˵ʱΪûȫֿѱ໤˼ӺĴʹϻָ˹ܴ΢Цʵʱһ־ʹȥҲ޷ⲻ֯˾ǰʱȥһּԱͷءƮƮη״̬֮УЦݹ鲢ʶܶһ޶ֵﳤٽʱҲһ뵽Ԥʧƹ֮вΪԶ㱵ĸ֮߰Уȫûȥ˼κκ·Լ֡
̫׵ȻûǸʱ򣬿˵̫׺ûȥ˼ȫ˵ĸ׼ĺĶӮ⣬ҲﳤٲƹλϵɭŸһȻгԽ˵Ĵֹ˼Ҳλ˼ԼһġŽ⡻˿쳣ؾ̫ڵ͵ǹҲû˵ֵ뵽˵һȥ˵ʣϴڼ俼ں븣糤֮ͨ͵װ̽粢̫ܼΪá
Ȼ֮ǿָһ״̬̫׽֮̽Ҳûڸۺĸ⼸û֪кܵ£ûôǵضԱ̹ȻԼܣһС֪ҪõĻʹðɡǱŵ뽻יε˼ڣҲе֪̽˵֮̽˻ôķӦǷҲܸĴ𰸾⣬ʣµҲ̫ȷʵ˶ܻĺôںͷʮ֮˾˶鷳˸׼ԤҲֻӭϲĩҲӮҲáܹܵĩ̫ҲͬôںظѧҪԱľܣʹŤṹ֮УкŮ̫ͬȴûŮȺ֮СǸȻ෴ԵʵºֻиĿԣһѧĳԱǷذ鱨ƮƮؽ˵˳ȥ
̫鸴ֲЩǣ֪ŮҲᣬ֪̫ԱֺװúصŮľ֪鸴˼룬Ȼһ˼ȴ̾һҪ˵ȥͻָѰɫһ߸дõĹƻһ߶鷳֮Ļ˹ȥԱҲûΪܹ̬̫仯
̽粻ͬûͬڲͬͬλҲ˰ҵͬѡ𩤩Ȼ˵Ըȷʵ¡ıҲͬͬľͬȻǲһˣΪʲôһЩܻƵѡأ
æż࿴ŮصնħչʱΨһڿ֮е̫ƺͰ׵һԡѧԱ뵽ϸ缴ʹֵҲȫȻͬΪһ΢Ϊѵ֯ڰᣬЩ


116 
̫˼ͬλ֮֮ͬĳ˵ѧ˼ǻͬʱȴŮشͨ뿪ڼ䣬Ȼ׫дľ籾Ůػ㵥Ը˽⣬㰭ܵԵʶ޷۲鿴Ϊ龳ϵļʱתҲܴŮصĽǰķ򣬵˵˥Ѱ¶̫ѧʲôĻ»СҲҪΪˡ⩤еʱᷢôıȫǲģıȫҲֵܵ˶ЦرŮ񲢲վԼߵʱ򩤩ЩŮص
̫׽һĿγ̡һйֱӻصѧ¥ѧжĹ飬ȻҲвΪ̽ڵѧе㰮ݼڵ飬Ҫ̫ûԼ֮ԵŮȼλŮѧΪ˷ѧ˰æ۲Ķ̬ԼʵǸѧ԰˵Ҫ౻صĴ㻹ǱȽԾġ
֪̫ԱѧԱֱˣ̫ȷʵͦģ˾Լϵ֮ҲͦԾڷǱҪʱܲܣҪѧ¥ҲʵѶϢŮľﱨȻЩӵȲ֪ƺΪ̫׺Ůľ޽ԼֹЩûȷŮľֱ̫ȷ㣬̫ҲûʺŮľⷽҲеٶۣʱû塣
ѧ츺ǰ̨ҵĹŮֱСӦҲˣȻͬ༶üȥﶼͬͬʱʱ뿪˰ɣ
ѧȻлҪʹʱҪõ¥İ칫ƽΪ˷һʱӭ²ҿǵһѧѧǣһ¥ǴͨԱûдͻҪԱѧȫ幤ʱҪûĵطҲϲ֪Ϊ̫̽¥µĿм£м˽̸㹻ʵԼ˫ǡ롢Եλ֮ӣҲпϿȲˮһЩ㹻ССֻһЩãԼɖƸרŽӴ͵ǰ̨Ҳ̫һ۾ͷ˽ѧĳԱ٣ڽѧڵһεĴͿԼ١һŮľǰʼΪ˽ѧְԱһЭĻǰù˲ʱûѧᡣ
̫ϰȷһڳĳԱݵز֮ѸٵƲпܵԭ򩤩ûпǿֱ岻ԽѧֱӻϢûĿԣΪŮ鿴õԸ³ΣҷҪɣȻҲٻչֱŮŵǸֻ򵥴ֱôֶװŲɫֽ飬ͣһ£վЩŮصʵʽȣǻ˹ȥ󷽵شкֱѯʵ
ãѧ㩤Сصˣ
С鰡Ŀǰչļٹľѧ˻ԡʣµļûϮĳԱСһȥߣ㿴˾籾е㵣Сص״̬Ŀǰĵһ¼ԻѾ˿һˡʵ˵е㵣ģС˳Ŀ𣿡
һͷ΢΢һŮ̧ͷһ˲ЩȻԸǿӲһ˰ͣȻҲǺŮ̫֮ͬͣǰദۻףЩ΢һܿͻָƽʱûƢƺദ飬΢΢ЦŻش󣬾Դǵҳϲϸµֶе㲻̫ĵ˵һ䡣
ӦûģȥĻСؾܳ˩˵ˣǻҵֱЧʦж龳ͺˣ̫ģʲô⣬ҲС㻹ǻ᳤أСӰġ
̫ҲûȥŮڿ籾̬΢ı仯ֻһ¶΢ЦػشҲ˳ڰοһ䩤ȻֻʻʱһƳȼ־жϳŮص״˵ǻ̫ԤϵķΧ֮ڣҲԶŮԽչĵ˵οĻǸԴû׵ŮһԱȽܷĵĵ
˵Ҳء˵籾࣬Ҫ̫ðǸƽʱദʱҲд籾һһֱ˸ֿܷĲͬӦ𣿡
̫ûλȥ죬ŮȴǲزסԸ񣬶ڿտѧһ¥ĿռչԵ̫ʺ̸¾ðΧ˾ԾиЩʹоóѾŬˣǼԥûס˳
šҲû籾ôϸĳ̶ȣٻʶԤһЩܻĴӡ
̫Ҳûлر̸Ĵ㣬ֻ¶һЩЦݣͷ赭дػشؾػش𣬶ǶԾˣΪΧϰԲԹɫ۲ͷĵ츳˵һ۾Զиֵ飬Ǳ̶ֳܾȵԤ⣬ͺͶԡҲ˵ܶ鶼ǲһһһܿΪʲôϾ˶޷򵥷ЩһҲ̫һ۾ԶеͨѶϢ
ʵϺܶճԻʱҲʶƶԼ˵ʲôǰ˻ʲôӦ׼ֻÿ˶̫ȷҹϸԤˣ˵ⷴǺıжͺ͡Ҳһ۾ܿճһԡ̫Ρ˵Ҳ˲˵ҲһᡢΪС¡
̫ҲŮ籾͸¶ѶϢ֮ԵΪۺڻȡȫдҲɫб񣬵ʹ˸ۺڼû̵ĥһԼֺõĻɭŸҲֻǻȷԼܹƿ̫׵ŶеľĴڣݱͬи¥ûмʵ̫׵ԽɫȴԽƿغ֮𽥱⣬¶ľױ̤Ļ̫׵˼ԽԽ׽⣬ܹ׽˵оֹ򵥿͸ĵĴѾԶԶܹ޶ȣ̾ǰĳ֮ϻ֮µķ֮־ųԵʡ
̫ճѾѧݴӱҲ˼â׫д籾ʱȴûпλ׾ѧ˭ȥ̫дĶÿоֹԤ⣬ӦöëȻ̶ȵʶȷʵ֮»еķӦֻҵΪߡ籾һıĲٿߣɣĽɫ̫ЩڶԸΪģʽھ׼ȷеİѿضٿ˾籾һĽչ̫ײܵη֮ܵļɵ̫֮Ů̫ͬġ˼ʧ鷴ĵ޹ؽҪ
Ҳֻͬ߸ȷ˵Խ̫ͷԵŮҲܲܵһµͨܣŮ̫ڹȥûѧԺǰĹ֪ͬŮ̫ҲͬܵŮľƾβ㳤㹻ӡ̵Ƕʱļʶ뾭ѵؽ̫Ҳ츳ʵƽάƽʱദ̬ȣŮʿ֮УܹƽضԴÿҲŮľԼҪҲҲԸԼΪͶ̫ŮҲ֪ȻԽɸϡĿ̫Ҳ̽Աһ꣬Ҳֻͨ԰ʦСѰ㴿ֿȴΪѰ˵˾䡺ϸСأ̶ֳŶͼ򵥴ѶϢҲǷ⵽о籾̫սĲܣֻķʽⲢڳɫĳɹ̬˵ҲĿǰΪ֪ԼľǼٵĶؽпŮأ梊ڸƴɵ⣬һ̥̽ټ󲿷ֹȽϽӽͨ˵Ĵڣ˶չ¶һ̫׵̬仯ǲҲ֪еķӦ
Ӱ
Ҳ֪Ůô̫׻شʱϵЦݡԼЩƽģƺҲһʱ֪ηӦ㣬ûʲô˵һ䣬Ȼ̶̵سĬһ˲ȴһ䣺
С銅һֱȥ²˵ķӦ۰ɣ;÷ǳǳࡣ
ƺͬܰ㴹Ů鷴û֮ǰƪ۵˵Լľ̸Щ˰ô֪Ǳʾ⻹ǵ̾˵ôһ䣬Ͳٶ˵ʲô
̫΢΢һǲµ⹲ǿŮ˩̫ĹԸʵҲܿóǳ˿ԼĿ⣬ֱ޿Ҳ޷ĸ֮Уֱǲη֮ʾȨҾ̫׿Ҳ΢Щ𣩵غζԹİǹܻǻᷴԵؽŵص˿Ťϵ۹⣬ʹ֪Ƽ̽дҶǵؾȥ֮ĹϵԡûǶ˵ĳ̬ɡ΢طֲǰݻǲ̬ȽʵҲͬʶع۲Χ˶ǶķӦ뿴ŮȻֹͬԼమԵĻУ΢ЩĿ⡢ƵѶ̬ƺȫüĽɵĺԸ񣬸ԾʶҪֺ˵һ档
ͺ֮ǰŮ̫ǿԼӭ˶Թ˵ȰһʱƺҲ̫׻ôϸµģ˷ӦΪ̫һֱǽС΢زԹɫػӹϸ͸һɲ̬ҪּܸоһԷ̬ȣ˾Щ̶ȵĶù۲ҲΪ۵ƫ⣬ֱܵĿֲη壬ȴǽԼĹϲ֮Ŀ̾ܡ
̫һʱҲ֪ЦΣΩ̽ĹЩ߸ȷ˵˵˵ԸͲ̫óӦ̫ױֳԸˣ̫߾Էʵ¹ϵԶҲ˵϶׽Ůоƺʲôֵ˾Ϊ΢һӵ֮ġٱƽʱͦɵģ֮ҲƤ˶˼ΣŮôӦҲ⵽̫ײǺͬһˣ˾ǹزЩԷĵ̬ȣҲˣЩ޿κԸˡ
ŮĸоҲǲ߰ɣȻȷЩƫ룬ʹЩŤҲ˵ʱûй͸ԼƴֺΧ˵ʱک
̫һЩͱ˵ϣԼȴĹϸ̫׵һЩֻһ˲ᵽ΢̬֮һɲ֮䲻ɵ΢΢ҲعҲûпⷴŮķԣֻգգۺ¶΢Цº͵˵
ɡô˵ϰ˷û̫ĸоˡ̫ϣں͹ѧ㊅ǵ̸ǿʹŶĻ
̫ô˵ȫֻ˵ЩĻԿοΪ¶Щлĸ˶Ͷ֮ͬŮ飬Ӧ˵̬ЩȷʵҲкܴת䣬ʱںεֱᷳۺʱݷˮǰͽͶԿʲôĶ㷴޳óĶ򲻺⵷ҰػӦһвڴԤʱĻңϴҲһĥȥʱհ׵ĳĬװ̽һĥԲԸӻͬʱҲӴݵ̬ЦŭӦһеСߣԼٶʧȥһкָֻľĿհ׶̬ȱøºȴҲƽһеک̫ײ֪ʱѾʶԤһзӦеƣࡢҲһΪ˿궯þȥһ񻶶˵ֶβŰĶħηԶʱڣѧЩ̽ͬλʱԻоҲʵ
״ͬϸλ˵ͬλദɵܴ֮ͬķ˵޷еľˣ̫׷ŮŮ֯ദѹ෴ѧЩʱƽɩѧе˳Ȼ˼ȻҪܾĻ̫а취鱻ȡ


117 
Ӿ̫ˣȻ֪ѧ½ҵѧʲôģֻҪҺֱڣǶŬѧӪΪԸﵱԼ֮ص˶еůʵĵطģСܹҲһֱѧÊɵĵطͺˡ
Ǹо̫˵Լ˵ʱǿ仰ϵģŮ黺һ˵΢Цȴô˵
Ů֤ᾡΪ̫ܷһ˽ĵط̫һʱЩӣ˵жҲȫûУȻǻڴĲ˾ķԵģȷʵŮ鲻̫ʵ⣬ŮɵѧᲢûл֤ѧ½ҵôõԵ֣Ҳû˵ĻŮ鳩֮ѧδӣֻ̫ǲ˼ŮһЦȴûκӦ
ŮҲûҪעŮصĶ̬̫Ҳáȥ¥ɷҿҵޡ̸뿪һ¥Ȼ֮ǰȷʵΪ籾ԭûǸûò޾ˣҲȫ˵ѡ
õϵճĹֹ⣬ҲڼʹԸ뷨ͬ˽½󶼻ȡһ̶ȵĹʶ̬ͬȥȻʱ뿪ֱ̫׺̬ҲһԼԲɶֲֵ̫Զտ̫ʱһ˲ЩȻ̬Ů飬ֱȻԼ뷨ʰø׵һ㿪ʶůЦӭˣ㿴ǿڵĺۼ
Ҳ̫׶ԤϵΪʲߵĸΣ̫ײŮҲĽ顢һ۵İ˿޽ʦŮҲ֪̫飨Aliceƺ˵ȥһЩ۹ֻǻΪ̫ڵ䲢һ¡׵װŴˣΪ̫桺˿ɾﰮ˿ΪֵֹԭСֱĹȡеʱЩֱ̫Цغ˿ǡ须ҲŮҲ̫Ǭ˿ޣǵ֮ǰŮҲ²ؼҧƬԹۡȴѡԥ֧Ԯ̫װԼ뷨ȥѡ⣬̫Ҳ޸ԭȵ뷨ŮҲ͵ީ֮ŮҲܿڴӾ籾֮˳
˵ճŮҲͬĳԼһգѾ˸ط黹δûʶԼ֮ǰֻٵĻþкվ籾ڳдNPCȹһζ˵ûӰʱʵŮľҲ˫ϸ˵ûô졢ԷԸȥޣԭȴһʱн͵ŮľĻﻹû˵꿪ͷͱȴϡֻЩڵŮصı̫Ⱥܽ˵
һ̫Ԥϵġھ籾ʱ㳤¼ȴ쳣ܼըĥ£ʹʵ˵ŮزһܲӰܵ˲֪ĥ֮ʱ仯úԩȻǸﶼĴĺúӣǰЩԱԵñȽʧ˲٣ȡ֮˭Ůص˫۶ӣܹож˼ǰûеļɣЩЩûʼɢ٣Ů洨˽¶ûס̫ױпΪ˾˵һ䡺ڵе֮ǰˡ
ȻǼˣ޵ҲɹŮˣȻôΪϻܿƵر仯ܵĻʴˣҲΪ籾Ｘ˶ܹ˵ĲҰţ֪˵ǻѼ黹ʲôģۿɼŮѧѧǵĸȻࡣ
Ҳ̫ԤϵһȻͺŮ֪һܾĸ鶼ٵģ޷תԼڱﷴӦƣʹŮܹⶼΪöеپ߿ɿɰʵľǱЩֲıƵĻɣϻûȫȻϿηʱϰһжǶĮҲڴ֮ǰ˹ϵжҪõŮ洨Ҳһ۷Ůض̫׵̬Щ뽩Ӳ
ǰȻҲ˵޻̸Ů̫˵ʱ̫ܻķ㣬Ե״̬٣Ů뿪龳˵û仰ͲȻ޻˵ж˶Իȴ˳̬Ҳ΢Щ
̫뿴ľ棬ķӦͦƽģ˵ǻ˵Цʱǻ¶Цݣ⿴̬ȫѧ׽ĪԶ飬һжһ֪ĆDֵ˵ĵĹҲܹȥˡ
ѧߣ̫˵Լ˲ģǰ˵Ķʹ̫֪ڼէԴΪıֱ֣Ѿ˽±ҪӦˣ̫ʱŮصⲻûԭģǾѧڵһͿԣҪʦѧԱæϾ˼ҲÿʼΪ˽ĿԽ׼ĽѼìҲʱȥ
ʥŮѧ԰ĴͿ˵˾رԻԣĳ̶ֳ˵ȫѧԺһ񻶵Ĵ䣬Ϊ֣սϵΪͶԿǸϵΪ̫ӡͨĻĳɹչʾᣬԼٰΪŵĴͻֲѡ
˵ʥŮѧԺԱֵʵͺ֮ǰ˵һڸ֮ǰʱѧ԰ﲢûзְǷֲͬѡ飬̫֮ӡĴѧѡβÿ˲ϲõĲͬеķѧϰзѧԺȴûϵνսϵ͸ϵʵǿÿѡսմߵĻǷսĿγ̵ı𩤩Ů֯Կγ̱˵Ƚ㴿սϵѧŮһ⡢ôγ̰˱޵ķγ⼸սմߵ̫ǱȽϴĸϵѧΪ໤ҪѡԱȽƽĿγ̵Ů̫ǷϵǲǰһԻǺԶ뵣ҪһԱĵ鹵Ů̫˺Ů֯ŮⱧԹ
ȻԵǰһݺͺһҪԱĲ𣬵϶ȫԱÿ׶γһʦֵĻǰĶԿȻսϵھۼƻǰ桢ΪϵѧҲðæԼһЩæżѡָӹһЩƫļƲʱҲпΪԱҲսռһϯ֮ء֮ԸĻΪݾ÷սϵ͸ʲôչʾǰʱѧɹܻͬķʽٰһЩʱ޶ĿƷչ֮ĻҪݻǱݻҲֱźʱݻսϵĳԱһ˵Ȼǰ벿ֻ󲿷ֵʱȽһЩҲᱻһЩصæһ¡
˵ǰ벿ʦƶҪݵȫУ벿ɸԷоݵĻıȽȫУΪ׼ٰĻѧУǰǰ벿ݺÿѧͻῪʼΪ׼ּƻæµѧԱһѧæµǻ˰æֲȷ̵Ķ⹤ȻжӷֵҪ븺ĵӸأٻᷱصа취ʱѧǵĸĳ̶ȡ


118 
ȫУͻĸÿڽӵֻѡڷѧڼҵͬĶץʱ۩ۻỹͨΪȫУԿ֮Ļķǲͬģʹһ꼶ΪϤͬͨڵһԲ̫ɢڶͨҲѡͬγ̵ͬѧӶֻ࣬ôβͬ϶ǡͬҲѧҪ칫飬ʱȴ֮ǰûҪæµʱ
Ҳ̫ΪŮľ˵ͻʱҪаҹõϢϢıҪΪʱ˵Ҫ׼ʱƽʱرѧ¥ʱҵ뿪ǲʵ驤Ҫ׼ͿԡһĶѧĹ֮ϣֶϼ֥˭ɵôɣرδͿԵĳɼռѧڵܳɼİٷ֮ʮ£μӺʹ֮ܲûˡ
£ҲΪŮ̫éΪʵ㹻ʱǿȡΪĶѵĩŮ̫ڼжƴҲһΪ񵽴ܶѼټŮ֯Ҳֻѧ¶ˡ
̫⼸춼ѧ絽˩Ϊһ͸սԷγ̶ûѡĴ⸨ϵѧǰ벿ֵľеϷݺ٣ΪΪսĺ˵˱ʱҪĹæˮ䵽ͬڲ㸺ͬ鵽˵ˮ֮ͲزˡڵڶԵ̫׷ֵرǬˣ;Ҫٰһżչᣬ涨ÿѡҿεҪչ֮ǰżƷѸٷÿ˸ʲô󣬼Ѹپ˵ʱİڷŷʽƵ飬Ӿʱ䣬ȵ̫һ鵱鳤ѧ械Ѵõı̫ס̫װæѧ¼֮ûбҪٺͬһ˩߲鶼û̫Ҫ̫׳εĲս£ΪһѧԱеһ
ڼƺż̫׵ֹ˵ЩʲôŮضΪаϱȽͻֵǷЩһ꼶һԵҪԱսס˽Ų̫׵һβõͻȻ˳̽ĳЩϾʱ⡣
Ů֯ѧʱҲ˿յǸʱ̫һ鲼طűԵ׼һչʾĴżڼ̫Ѿϰյѧ¥ֻһڣԵ⿴Ů֯ǰʱûԼָϡ
̫׵ɭŸ߲б̵鶼ѧúܺãο顢ڲܱ˿뷨ʱֳǡ̬̫ȴѧòΪѧ̫ãŻΪ뷨ԽԽ׽ɭŸ⽥ʼовпʼɵķϻͦ򶨵ģֻǷ˷쵽һĲϣȫһŲϵֵʧ̬ӶŮ֯ЦһЦòش˸к
֯ѧ梣ѽȽء
ʵҪ̫һŲص㹻׸ĲϣһϵڶβԻõֹżߵС輸ϻſʱ󴽲˳ϢһµĲˮ£һͻȻҪȥҲе̫⣬ŹµԭλϺŮ֯Եشк
˵ʵȻֱ̫ȽΡŮ֯ڣҲ̫ױڡ֮֯ҲЩֿΪԼʧӰЩĽԵʣ˵׻˳μʵ̫ΣŮĿǰ̫άֲԶľ룬ʹ޽ʥŮѧ԰д˹ϵ׽Ľùϵʵȴûô˶׽˵ͬѧԱӦиദʱŮ̫֮֯ĹϵҲֱ˴˶ȽϿ׵ĲҲԶĹϵûԶԱ˴䵭˻⵽˽Ƿìܵĳ̶ȣ˵ʵҲ׽
Ϊԭ˴˶ԼͬرܶԷ˴ദܲŵģҲѧڿʼŮ̫Ϊ˶ϯ֮λ̫ˣֻ˳һЩѧУ䲼ļӷƵƵΪúȡŮҲλŮ̫δŮ֯Ҳͬѧ԰ﲻټ˵̫׾ֻŮаһμ潻һ״öھۻᣬŮദʱ˵׼ȼŮ֯ʱҪȱøлµǰ£˼ϵƺȻĩȻ̫׶ԡ֮֯Ľᣬϸܺ֯ΪͨˣĽҲҺŮ֯ｨͨһý顣
˵̫׶֯ͬλ˵ҲܸөȻԼȥΪԵǿֵ֯պԼ޹ĺͯǸԼġ֮֯ڽӽǷҲԷŵĲʶؿƹȵ׽ɷϵĵ֮֯ܳΪ̫׵һԸƵѣΪ֮֯ˡ̫ΡĳʣȻ֯ͬλҲУֲ̫Ծؿ׽ԷҲ˺Ů֯ûܳΪѣ̫ĵСҲá뷨Ҳеʧġ
ֻʧ䵹ҲͰˣΪ̫֯ǲһģ˵תͬλʱ̫û̫ĸоźûԭ糰ЦԺ˳ⷰǣϰҲˣΨпܾ֣֯ǰ̫ʶ֯еĶϲ֮ͬܶĪʮֱŤҲֱ̫ӶԷǲܿƵ䵽ֵĵطϣŮ̬֯ȿ˵Ǹ˼ϵԶҲĽ̫׽ĳֲ˵̫׾ƺеΣա
ھòصĲԣǰˡ
˹ϵԶΪ޻ôõĹ˽񣬺ΪԭŮ֯ЩЩڵ̫ײͬŮ֯пֻǰ˹ϵ鵱ɾȻеĽʹ֪̫׵ʵԱ𵫱ƺǻΪԱƫԸ񣬶̫׵̬ȵȻͬѧģƽղ˼һҲ̫ϡ飬ӦһҲ򵥵˵һ䵱𸲡
ǲСǱߵƺڷѳɡƺڻûиĶأΪ⼸ĩ֯ѧҪȥ¥Ϸ԰ɣҾͲ˵ˣϽȥɡҲÿյϢһ£ȻȻеæء
Ǳ倳罻Լĵ׶Ů֯ﻹһҪ׽˼̫ײԾ˳ڶ˵˼䣬漴ʶ㣬ǿж˿չ̸⣬ЦŰ˰֣˵
ţҲúϢ
Ů֯ȻΪͻأתĻգգۣΪŮ̫ദ꣬ƺѾϰֱȽԾżͻأת̸࣬ûôصͷ¥ϩȻƽմһһ¥Ѵ֮Ʒһ¥ĹӻϵıȽϳֻڵһδͲǰϦкܶڶҪȷ֮ѧύҲн֮ʱҪϸڶҵģһʱһ¥ƽʱ˸࣬Ҳһ¥˶ӵ£˶Ĭذ˽Ʒŵ¥Ĵ
̫ײԾĿŮ֯ıӰԶȥûٴεͷص첹ϲϵĹϣſǱ˽춯ʶسſһƳ½˺ɵ΢΢һû뵽Լ˵ԤԵı죬ŸᵽŮأͿ˵ҲӦûô絽ŮؾȻž͵ˡ
Ůؿ̫׵ӰҲ΢΢һһ¥ֻû֮ǰʶرܿĿҲͬʱ̫ܿ׵ĽԵһ¹ֱֱ̫̫׵ף̬˵
ͬѧһЩ͊˵ҵ̸һ𣿡
ʹֳ򶨣̫ԴŮؽҲ΢˫Լе㶷۵˫ĽţĵεЦ£̫Ҳûл̫ʱԥǬص˵ͷӦ
ŶΪ̸һ˴ţȥ̸̨˵ɡ


119 
Դ̫׼ѧûãѾһ¥С̸ܻӭ̸ȥȻ˵¥ķ䶼ѧĳԱ֧䣬һֱЩѧУ㵱幤ѧǵظ֮һõķҲ٣Ψһ¥⼸С̸ΪԵʶʹõƵʵѾΪЩίיѯѧ϶ᱻ̸ķˣҲ˵ֱŮ洨˵ƺô
ҲΪʸߣҪҪȡ˵ʦיæҪ̸⣬ͨѧʱ̸Ĭһ¥СִУҲ䷿䱻صزóɻ˷̸Ļά੤ֻа͸ǳɫɴĴֻҪʱܻ͸չ⣬ȻĹԣɫԼϲСϣѹɰɫƿƿеĻÿ춼ᶨڻɲ廨ṩĸɫǽߵļһЩѧԱΪԭѧᵫûߵİƷǶྫװƷЩСľǿȥǿγļ֮ĶȴûôѹȸУӪ˲ԾɵķΧ
ΪƽչǴӸ̫׺Ůճʱ©Ҳ˶䷿䶼Ϥ֮Ҳû̫ʱڹ۲컷֮ϣ̫Ȼһ£ŮΪԥһ£Ҳѡһ©ǽŹͷˣºһ̧ͷ̫׵ߣ֪˶õĻѿڶ
Բ𩤩ڼ䲻Ծһֱܿͬѧ飬ľúܱǸ
̫˵ĸĶضԴҴŶʱܹ𱸽ԵʣеԹ˸Բˣ̫ҲµȱܶڳϵĿֲĻر֮󡢵ŮػڼԼܿƵԶʼ̫ǷһӡĴ߻ΪԼ֪ʵеѶԼûжǴµȴЩķӦеǸζǸҲ˶ŮѿڶǸ⣬̫ײ⡣
ʵϣ̫д籾İŮض㻵ƻιϵһʼе뷨ŮҲ˵ôԡܲԼҲŲģΪ޸Ŀķɾ籾ľǿŮضѧ˵УӷֱŮе䡢ֻ󲿷ֵѹ̫ϡ
̫׹۲󣬾ŮضȻеֵĵطչͷŮ˼ڱ˵ƻԼ֮ǰǱȽģ˭رкøУݺøԼ˰֮ǰһδҲδȷϵĴک˵ܶʱڶʵڳΪ˲׽䶨ʱµ¶ˮ㲻֪ɢˣ̫ľڼ˶зòôҾΨһԣŮزô翵ĸܸ
ü򵥵ˣǳԲů˶ѵõõһǬܻΪ˼ζϧسԵǻЩСص컵˲سȥڸԣ˼ҵĺͯ˵ϲǬڱǬ˵ԾܳԡһԶپͳԶٵĶԼϲʳҲڿسɵɶѵϡĶץŲϷţżҳѵʳ᲻ˣٵһǬҲڳڶʳĸ˼Һӱƽϵμĵ߶̫éŮ˵ȥ䱻Ļй¶سɳ֮Ը̫ף֮ǰͨӴ̫٣ІDֵҪõѣվ˵ԲŶ̫ѿûǱȽأֻҪתΪжһ޶֮ǰ˼ˣͻε̫֮Ľϧ̶ȡ
ַʽǬնԵַɸºһЩܱϡеıҲû΢ı仯Ҳ̫þ籾еľ齫ԼõһеĲ¶ŮضĹ۸еͬʱҲַʽǿѧĳԱĸԵʡ
С؊ûбҪҵǸĵطŶд籾ʱͶԤϵС؊ķӦˣ֪ڼֻǻŬͰʵ;籾ֿҪٵļӰ쵽Ұˡʵϣ״ָ̬ñԤڵĻҪһЩҾ籾ȷʵûадھЩǿ࣬Һο
Ҳ˺ѧ˵ĵĲ̫ͬʵڸı·֮󣬾νԶԶ˩ֻҪɹŮ˺ľ̫׼Ʋ߳ɹ˩̫ʱûӴŮֻԼȻʵλļʱˣ˶ŮرʾǸ⣬̬ͣ΢Цһ£̬ҲʮɵԭŮأұŮһ䡣
GˣӾ籾ݿͬѧóĦ˵״̬ڼķӦҲڊԤ֮аɣ
Ů΢΢һ㶣¶Щӵ飬˵˺治Ц̫׼״Ҳûие⣬ֻԷýοС˵
ں𣿾籾Ǹҡ顣
̫Լ׫дȻ籾һ桢ͬŮ˵ɶĳھ籾Ļֵ̬Ůʶϧһһ˺ɱң̫˥ħ˵Ĳһòʶ˶ⲻȴΪľ棬ֺ̫ʧȥͬǴսͬŮھ籾ĲҾȴҲӵıģ֮ı米˵ı̫׵ܲ塢ƬǻƴղŽؽڵġ̫Ρģ˵ԸӴŮˡ
̫׾㵱֪ɭŸΪԡ졻˵ȷģҲ޷㲢ĵµĴȻʹȴֻҪȥԿüİ̺ۣҲ޷ӦɭŸ˿ĵЦ˩ֱɭŸҲ֮һ뿪磬ƽϢһеİޣֻ̫һ޷Ŀն
֮ϣŮǰʱʶر̫׵ľٶʮº͵ķӦˣʹʶĿ־ųȴ޷ȫЩ͸ǹ꣬ҲΪıʧص̫ƹ֮ΪҪ֪֯һᡢ̫׻ڳۺȴʱ̵Ƕڼ䣬ɭŸйصķӿƵƵʧȥƵƻö޲ýǰһнԻٻҪɭŸƻһеʱܴһѿԵԪ֮һĲ߷ɢ̫׵ĳޡҲ˵֯ΪɭŸй©ӵĲΪƶ֯ĵߵ̫Լܼ֮¡̫Ҳ֪˵־ʱʲô
ţһ㡣Ѿͨˣ籾ֻΪ˾ҪͬѧŰԼдɻЩİɣʶͬѧǲЩ˵ģһǺġ
Ů̫׵ʻԭʶҡͷϣҡһΪԼϸоҲᱻʵ뷨ĳɵͷͬʱҲ̹ʵس㣬̫׶ģæһ䩤ֻ̫ܿŮ˵ǿο̫ף˵˵Լ㡣
Ϊ˲Щպܻǻᱻѧ˵Ĳ˽Լ̸ĺ󻼣̫ײûϵغŮһ̫ƽᡢȴŮͼڸǡʵ
ŶҲҡֻһûüڴǰչֵһ档Ϊ˲Êǲٵģ籾ġʯ须ȷʵһԸеһġС؊Ϊ籾ҲǷϊҵʶҲĳһ飬ԲŻصʵҲɶηôʱŽЩ𣿡
ƺû뵽̫׻ֱӴ飬Ůصļһ£죬ƺҪ˵ʲôЩƲҡһβ㳤ϢĳĬһ㣬»ָᶨֱֱػ̫ף˵
ˣûǸͬѧͬɵ£ͬѧûɻ;籾ͬ԰ɣھ籾ͬѧоһ鱳ҲģֻߵѾûлȥ˽Ⲣ˩ֻҪͬѧһֱ֪ͬѧҾͲӦΪ˻ûĿԶ֊ҲԲͬҲʵзģγ˵Ǹ⣬ҲҪͬѧʲô㲻ò·ѵĻһҪҰҪһ˷ȻȥƵ飬ֻҪԸȡҡйͬѧĴҶԸġ
̫ףҲû뵽Ůôͼᶨһ˲䶯ҡģֱضô˵̫Ҳһ˲бƵĲͫԼǳֿҳĵģʹԭ׼˸Ķڡʯ须֪ĻҲĿ֮»ΪԷֱ΢΢ЦͶ
ŮҲЩֻǴĿҲҪῪġҪ£̫ײֻԭȴߵġնݳǰ须·ߣȷʵĳ롺еءĹϵȷʵɱӻϵ̫ȻûɿظʲôĻԱ󲻹ûԹԵסĳСѧﷸõĶŶΣ͸һЩܻᱻעҲܻᱻ©ϸʾʯ须ôԵɵ飬ֻȴûھ籾ΪǵŮлֱ˵ķʽ˽⵽ʯ须ôʲôԭˡ
ôڵķʽҲ̫ĶĿڲνĿԻǴֵֹ֮ɵ£Ůܲ͸ϸֱʯ须ôʲô˵ɣӻע⵽ȴ޷޷ԭھ籾һһбġʯ须ʹȴ޷ԭǷԸŻҪȥ˽ⱳܵԭ򩤩صʵǷԸھ籾б¶Ը̫׼άԸ˷ϰꡣ
Ȼ̫˩Ůز̫µϸС˱ʲôԵɣصʵҲض˵ЩҪֹ̫Ϻ;籾еġʯ须ͬĵ·̫ײŽסŮû취Ƶ΢΢Цһ£ȴɷ̫װµĶľúܸˣҲĿЦҲοϸ΢ϲá


120 
ܾãС؊ľͺһأôŬֳ˾ġƺۺܹܿվǰеͳɥʱҲڽɳ֮бüǿȴʧȥıġ
̫ûشŮصĻ̿ûסЦһЩͻأøпĿô˵Ҳʵ뷨ĸеضǳɳһʼʮСҲԻɢĻҰڹ¿ʼ֮ð𽥱ĥȥ벻õĵطɢкõһ桢ܻΪǿֵ֮ǵ
Gǣ𣿵ΪʲôǣȻǺܸˡ
ƺ̫ͻأת˵ЩŪеֲҲ̫׵Щ󩤩̫׵֮±Ƚرһ㣬̫ŮͨŮԶߵָͨԶߵѪսǲģνŮֻŮΪǻҪȺ¡Ϊǵ£ǮĿĶŮԾӶ࣬ǰߵҲѹԵĶ࣬Ǻ߲ҲЩھúܲҲ趨ΪҪȺ˲ڴֻŰŰĵĿֲӶࡢʣµݲ˿ݵĩŮҲ֪̫ô˵ûж⡢Ǵж˵ڿԼҲ˼ʹе΢΢죬ƺЩ
ҺܸˣЩղǺ۾а취ŶǸʱ򣬱뾡ң˾ֹµҰɣһһ㡣
ŮӦ̫ȴͻأת֮ǰ̸۵Ļ⣬ƽĿǵô˵һ䡣
Ȼ̫ȷʵŮֿҲԾóɳܼغô˵ĳ̶Ⱥο̫ױҲûʲô£Ȼ̫ȷʵóһԵеħˣǾŮܸжһؾıȽϺéкܶı֮ԼصɼеʱΪĵ˵ĲþһǳͷβĶˣΪԼԵվڶΪ˲ͬĿ޷ݵĵ˵ˣͬҲ˵᲻Ϊѡվ˶Ӫ
ŮػûععӦҲ᲻ͬķģֳ̫յŵŮǰ΢˵һ䣺
穤ʵǸкӣ޷ıĻԶС؊ǵĵˣӵĻҲΪҺ˭ܹ;𣿡
Ůص۾ٿԲƺԭȿ˵Ļﶼ̫ͻȻ˵ҭ˻ȥһʱƺĿԶЩ𾪵΢΢ſ촽ȴһʱ˵ƺŬڷֱ٩̫˼Ů峺ĽеӳԼףȻʮʱΪûЩԣûһ۾ͻᱻΪŮӵĳ̶ȣ֮ǰŮ˸»ͲҴͷŴιһѾ޼ɸŮһķ͡ͷھͷϵİɫװΣΪŮװ˵û̫Ϊʮ־ϸƯԱȽϻԲ˫ۣûûױ̫˵ŮװĵĿɰò
ټϱݵҲûΪԵŮĳ̶ȣʱɶϸĹǼҲѱûܹרѵһۿԱ˵ϵͳѡ̫ױ仯ΪʱԼȷʵûɵĩʱڵ˵꣬òǼܶӽδȥ׵ĺͯĩڣ΢װһ¾ͺѱ˿
Ůͫ΢΢ƺ̫׿ⲻ¶ЦݵذʼԡֻЦЩҡʼƲסش̫׵ò̬ʱ̫׾ֻϷŪûھԱܵĻҲ͹˩һЦ¶ǶɹЩЦݣȻÿʵ˵
ƭġС؊˰ɣӽŵӡ
˵ţ̫һЦһԭȵϣȫȫǶ˳ɹʱеģ˼䲻ԾЩѹֽҲЦͻȻһɣŮҲ˿㸡˰İ飬ԴԹεرԹһ䣺
ǵģͬѧҰĲˡЦͲ̫ˣҲˣͬѧͬĻ˿ЦһСľͻᱻץȥѶʵġ
˵ţѶŮ̫׵һڸ˽µѾħģʹǲŸѧûõŮҲѻͬͬѧǱ˲ٿµС£Ҳ֪Щʲô˵󲻽˸
֪ˡ˺ˣ̸ҲˣǵȥɣȻȻѧ梿˸㲻ûΪ͵͵̵һĹء
⵽ŮصĻʶǰ̫׵Լ׽ͬ顢ʹһ˲䶯ҡҲû˻վڶϱѵ飬̫׿ԵĻŮرôȽϺãҲûб¶ָԼĵıҪɣվֻ÷ܵӦһȻʹվһ˵һǱȥ
ͺ𣿡
̫ŮȻ͵ʮԣٵȫԱֱע⵽ˣŮյ̫ߺһִֵΪӵ棬һͷţ΢΢ƺе˰һĨõ΢ЦڸԶλϵŮȻûҲչЩʲô۾ԾҲƺҲ߶ԻӣҲΪ⡣
Ҳûгֱܰѧ梊˵ȷʵͺˡڼѧ梊ǵˡ
ֱôʣ̫ûסЦһ£ôĵؾҲ󷽷سŮѾ˵ˡʱǽٵ״̬Ҳ֪ҲͰˣΨйֱŤλһ꼶ǸĶⵣìܵ飬˶е㾡˼ڣŮҲԾֻǴո֩ͷԣſó̫̬֮һΪǿװ侲аտԽҲէ˽ס״̬ϵӣԸô̫ײٶڵĩҲ˺벿ֵĻ̫ҪǶֱԼŮ˵ġ
̫أһΪ
̫׵Ĵ𸲣Ů¶ǵرֳĳ׷İģֱҲ˿΢Ц˵һ룬ע⵽̸Ůľճһ䣺
ҪϢʱ˵ϽֱߵĹɩ⼸Ҫܶ࣬ƻֻҪһ΢ӾһܾˡҲҪҲҹ԰ɣϽɾڿǰĿյﴭ
ǶڼҪ֮ǰճв̫еĴ˽ǣӾе㼱ŮľҲۿɼط̫ԱɻʱΪѹǨŭһô˵꣬¹Ҳû̫ķӦֱ¼΢΢ͷҲûб𱸵Ĳ죬ֻ̫Ƥգۣÿ˵ˡġ仰תͷөĻϵĶ


121 
̫׿ϤЦһ£ûҲרעڱĹϡŮľתͷְڻתͷϣŮľһŭ
֯úÿŹʲô
ڷ
Ů֯һãȻȻûʶŮľôصڡûúÿų̀ΪġʲôҪӦĵ㣬ƺЩɻΪʲôŮľﲻĶȻƽĿǻشţͬʱһŵƴ˳ŮֱߣǵŮҲŵؼͷһ뷴Եӵסֳ嶯ץЩ̫ȷؿ˵飬ƺò׼ҪҪԶѡⱻս𲨼
ҵȻ֪ڷҸղÊ鲻ɣ˵һֱߵĹص𣿡
ǶŮ֯ﲻ֪˵Ȼ߻װɵķӦеͷۣŮľﰴ˰ֱĶǣòŭø꾡ҾķʽղǸʻ֪驤˵Ů֯Ǳһ꼶ѧ㣬Ը̫곤ûûС̬˵ղŴҲһʱûӵֱŭҲŮ֯ͬѧദҲмˣҲǱϰŮ֯ż״ȻӦôһҲ侲ЩŽϸʻ
ҵյıȫ϶ˣ̨ҲеʱæţҲųյԼ驤̫Ҳ㾺ѡϯȻԼţ෢㴫ĻиͶƱʱῼͶ̫סæ
Ůľеõĵ㣬Ů֯Ҳ΢Ϊʲô뿪˿ع̨ĹŮ֯Ÿջѧ԰ûãǵҪһʱ΢Ϣһ£ͷŹ񖟽ӴǱȽʡĹŸȽϷĵĹʱûϩ˵ŵͬʱҲڼץʱһһַڵԷ˶һݵƺ
̫׽ӹؿһ£ȻѡٴӡŮ̫ײղгŵһͲŮ̫Լֱʩÿ硺̫ΡԼۿɼŵ㶼ԺƤԿ䣬ûȤҲ֪ذԼ˼ĴСʹһ̫׿һ۾;ñЩ컨׹ݴüƤðɵֲİŮ֯˾̫ԾдŮ֯ǴŰæƱŮ̫׵ѡϯ·;һѶȡ
ȻôĲֻ̫һˣŮľƳһ۱ϵҲ¶һѾݷԵʲô÷ŵʳʯͷ֮Щ۵飬ٰӡٻµŵоֵĺӵһߣԵ˼£Ȼе㻳Լǲǿһ㣬Լ۾۾ϸ˲𴫵һ飬Ȼӻ棬ԸһЩƽԼµ
ŮȻûŮľֵôţſҲ¶΢飬ֹؿ˿ֿ˿ƺûʲôʡôϸذʣµĴŻıеŮ֯ƺ²˵ȴΪð˶׿ڡ
ǳ˱򶨵ʵĬĬڴԼֱĺë̫⣬ĿǰоֱֵֻñȽ򶨣ûʲô̫ӦؼȻƺľȤغȴû̫ݱֳκεĲʣڷͬʱЦʵ
ԭ̫ѧҲ㾺ѡ֮ǰ˵̫ѧϯǸԺȵ겻ٵѡˣƺֻҥء
û̫ڼڼ⡢˵õѡеԸڸһҵϲѧݽѡ˩ûҪͶƱĶ󣬾ͰæͶ̫һƱɣǷһ顣
ֱ˵Ů̫׼̫Ҳӡ󣬶Ů֯Ҳûڻ˵ѷ񶨣Ǭؼ˵˱Եɣי
Ȼ˵ϯÿѧԺѡһѧʵͶƱ˲һֻͶԼѧԺĺѡ˩ѧУΪѡѧԺҲΪ֮㵹ΪһѧԺͶһƱĻҲ֤ѡ˱ͶƱѡ϶ͶƱ߲û̫ƣ˵ѧУǹѧԼֻѧԺͶƱģҲΪ˱Щ˶ԱѧԺĺѡûرȤͶһЩ߲οԵЧƱ˼ڡ
ֻÿѧԺЩעĿܱѧԺ˰ķﵣκѡˣټƱѡϯѧԺѧǰܴˣĳЩ⿼ԼѧԺѧԺϯԿʤÿѧѡڵѧԺϲѧԺΪȻϲơĿѧԺͶƱѧࡣ
⊅̫׵æ⣬ǼˡҲѧĳԱҪͶǻͶҲСģ㊅ӦҲɩȻˡڽѴǾޱѧȽá
Ǳϵ־Źκû֮ǰļֱӹʱƽ̬ҲҲ໺ЩŮľﷴ侲۾þµĿ˵һ䣬˵һƳۺյڴ֮ȥЦĳ˵̫һۣûаѻ˵ֻҲ͹۵ظĽ顣
̫ѧ梿ǺҪΪϯأǸѧԺҲ˵ƴ顭ֻΪѧ梵ôŬܾöϻ˵̫ͨ˵ⲻϯλùøͷҲѧ梵Ļҷ΢һ㡣
ǿŮľӰ񱩵״̬ˣէ˳ĬҲ׽ӡ󡢵ѧһҲ˽Ů֯ʵƢƽͦ˵һˣû˹ǵŮмֺسʵ
Ҳ̫һ뱣Ҳǻڻ۶ǿ϶ҪΪѺ梣֧ˡҸоôһʱʲô£ҾòȥҲν
ȻŮ̫׸Ҳûȫ˵˽Ů֯ȴƽƶô˵˼õŮ̫׵άԶ׼ô˵֮󣬲ܿҲ˵ʲôŮľԼʻŮ鶼ЩڨڨߵĻٶʡ
Ǻ͸ղŲӰһʱֱǰһ۲΢תȴûע⵽Ů֯ﻰݷҲǱ׷̫ѶϢ㣬Ů֯ĻشΪһЩ¶Щ̫ףʵ
С銅ôأй۲쵽ʲôĵط𣿡
Ů洨ԿƽϢ鱻ѧӦйĶ֪һŮҲļԱ֪Ů̫׽вŵЩԷѸٵ쳣ʧƺΪ̫ȥ˵ԷְæģԭȻмֲȷ֮͸ӿ϶̫Ů̫׼ϵһ㩤ֱӦҲһԱŮ֯̽ʲôѻת̫ϡ
ף𣿻ɾͺ̫ѧ˵һŶֻܾܿݲ̫˵ˡ
ͻȻᵽ̫׻ع˼һЦô˵ȻÿЦôش𣬵ֻŮ̫֪û˵ѡ
ʥŮѧ԰һǱȽֵĴͳڵһѧڴͲԺ롢ĳȷʵҲĻٰĵڶȫУƱѡȵϯ֮һںҹлһȥι۴ѧУʥŮĻλѡ˿ԵõһκԸҪĻᩤҪõԴŵҪĸУʱʹã˵ѡ֮ԾϯҫԼλӵȨλЩ⣬ҲǶʥŮѧ԰ȨǺټҲܺõһӽƷ
һһļ¼ĿǰΪֹûбʵйĹ򣬾ǵѧԺĵѡ־һ²ͬĳҪĻǸҪѻٲϳҲᱻִͨЩֻĿǰûʵйĿǶд˵һȷǷʵġ
Ů̫׼̫֪ǻԩΪνʥŮʵġ须ҲŮ̫ΪرܺڱҵʱȥʱҪĹؼߡ
Ů̫׽ҲҪѡԭܵҪá须ıеºȥҪء
ĳ˵ȷʵֻΪ˸ҵĺһϲֻصĲ̫أҲ̫Ųûȫ˵ʹֻԼоէЦḡɵµĳأŮ֯ƺҲԤеʲôһŮ̫ױ뾺ѡʱûеķΪΪ֧֡ϧԼƱҲŮֵ֧֯Ϊ̫ĸЩӡ


122 
شкûشҲ˶٣Ů֯˼ؿһ⣬ƺΪֻܣֱвعա׷ʱԷ߽һˡ
ʧ˩Ѿȥ񴦰ϴˣȷһ¸÷Ƚʺϡ
Ů洨ΪϱһЩصϣսʱһòټʡѷڵԼĻڣƽ˵꣬ƺע⵽Ů֯Ҳڵҵ΢һ٩ܾ֪˵ѱŮ̫׵梾Ů֯Щ֮仹ûʲô飬ҲûŮ̫Ů֯һһķʽ飬Ů洨û˵ЩʲôжķӦȻƿߺŮϻûĺۼһۿԼĶ˵Ƭƺʱϵϣʵ
ǣ
ȻԿóŮ洨ˡ㲻̫׵ҲܿóĿǿҵֽܹŵȼյĳ̶˩洨ĸŮ洨ŵԼ̫Ҳʵ̫ڵִ񣬸˵˲Լˡ̫װûķӦͬúŮľѸٵؽһ񣬵Լͬûе㡣
Ů֯ȻᷢŮ洨Լӡϡѵû͸䵭ǲ֪ʲô¶Ȼ΢ЦŮ̫׵Ƭ˫ߵȶȣ̫׶ԡ֮֯ʶǻĽеҲûͳһͬӦжϩʵϣŮ洨ϵֺķӦ̫׸Ů֯»ʲôӦ
Ҹ̫ӡѡٴﻹУҲҪһ𣿡
˵֯ͬλ壬Ů֯ƽǶԴ˺޸дһ㣬ôһ䣬ӰһֻŮ洨ͷҪݳȥ㡣
ظһţ
ʱŮ洨Դѣ˳ɻӦϲԼĴڵŮ֯Ϊô׵ذӡŮ̫װյеɻʲôԥһ£ȻŮ洨ھǶӶ˺ܾõһ㡢ǰһξ˼Ϲˣ˴𸲣Ϊе˺ΩƤ׵ýӽֽһ԰ףӦôԵǳǳκɫĿΧ۵Ⱥڶ̶ͬ¶Щ΢ĳ̶ȣҲֻŮ֯üëûһ¡˶̫ƽ̬
洨Ů
̫Ҳûסϻû¼ԵǵļסԼԼΪŮ洨Ҳ̶õʧ̬¶ЩʧɫŮ洨ܹԼ潻οΪĽ洨Ůԡ̫ΡִŻоȡΪѾˣڿֻŮ洨Ϊ̫Ů̫׵ֲĵ׳׽ֿ˲ܹ侲յ̫ףһĶ˵Ƭƹˡ
״̬µŮ洨Χ˵ķӦǰûϷŵһߣͼЩϰСشŮ֯нӹһűĲɫĿϸϸеݣȻĬκһµ˵ۣ
дãȫ̫ѧ梹һ涼ʵ˳ȻЩطЩ뾭һЩΣⲢݡ
˻һ䣬ŮľﱻƵ¶ŵľȻŮ洨Ӹղ̬ȾһֱΪȻֱϵ̬һ˲ĳ̫ͩסֻ̫Լȼ֮ذԼĴסˣ²ıܿǿҲһ˲Ť飬һҲûǺҪûסֻᾫɵڵҵ˵עӡֽţʱӦעĿľͱһΪµĻֶ˵ڵصŮ飬Ҫǵһʱ䷴Ӧֱæŷסˤˡ
ҲòȻЩҴϿòľӳ޸ĵģܾͺ˵һЩطеʧ档
ֻƺڴյΧյ϶Ů֯΢΢滺飬Ϊοصͷ̫Ҳ֪Ů֯ǶĿֲǴģ˳ɾǴŮ̫׼Ů֯ΪˡĦдԼݼɡ֪С˵гģС˵޲дŮֶëҪд·֮˺Ӳϳ߻ʲô֮ĸò׵˿˼ֱͷƤ飬޴ǵù෴Ů˶ĳֻѽ簡ѩѽֶ֮ļ壬ǵֺ˵Ƿ羰š
Լ˵Ŀ佱ҪԼдŶԩˣΪ̫ѧ梵ϯӡĴ԰ɣеĻҵ㣬⼸пջæַġ
Ů֯ĻŮ洨ƺЩ΢ʵ΢üƵһ䩤缸ǰ˺ЩʵƷζ̫ʵͬ˵Ů֯ԼĴʾ϶ãپôڣῴŮ֯ԼôдҲôдķϣ̫Ҳֻű˩ܹǵӡٸҲˣŮ洨Ҳûٶ˵˰æַҪ
鷳ˡ
־ԸæŮ֯ƺ֮ãȻѡŮ洨ǾѣӰóһС˹ȥŮ洨ͬصСĽӹܿһŵֵĺǻҲ΢ȴû˫κĹȱֻ֣Ҳûȫָ侲ӹ֮ƮһĽŲէƽĬǵ뿪˵ԷȥȫٵòԵһǷʲôҪȥĹٲȻôҲ˵һ֮Ļߡ
ڵһ꼶ҲǵģһģȻȱ倡Ҽʱɲӡ
״ԸŮľûסҡҡͷԹһ䣬Ů洨һžͱϱʼɿؽм򵥵ࡣ
ľһҲÿ˶һϽλѧѾ̫˩˵ʱżһ꼶ʲô֡
Ů֯΢΢ҡͷڶŮ̫ͬ˾ͬϧŮ洨˵һûȻͣһ£ƺʲôƵһ䡣
Ů֯ѯʣŮľĶһ٣ŮҲЩ㵣ѿʵ
GǸ֯ѧ梣֪洨ѧ˭ͺ̸ô𣿡
洨ԭû뵽Ҳѧᡣ
Ů֯ﲻԵһ£ȻҲӦһЩµŮ洨ĴԣŮ̬ô̷ӦŮ洨ǴǸ洨û˸Ʒем־п˵һ䣬Ȼûиĸˡ
֯˵ڽ洨Щ̫Ĵš
Ůľûסһ䣬ֻǴֱ˵ΪΥԼı׼Լ˵ŷЩ¾Ҳ֪˵ǶԼһʱʧԵİջǶԼԵļֺڡ
̫һֱܻӭҪÿĽҶһµĻֻûôʱԼˡ
Ů֯￴ŮľһۣûκֻΪ˸еõӣƽ͵þµĿ͹˵ôһ䡣˵Ůľͷ˵˾䡺ûȻعǱˡת뿪ˡ
ĵ治֯ѧ梡
ʣ¼Ů鼸ЩηŮ֯뿪ķСظпһ䣬ֱͷŮ飬Цӯӯʵ
ô梴˺ĽҲҪֱ梴˺˵ķʱһ𣿡
ʹֱЦС俪ƵĲã⻰ôеŮһ飬æַ񶨵
ҵȻ˼ҳֱҲûĻ̶ǵĶˣԲͬѧִŵġҾֻǾ̫ѧ梵Ĵôɶˡ֯ѧ梻ôᶨ˵ĸ鲻ܵӰ˲ˣԲϣֱһЩĪеĴʱ𲻹ٶʵ˼
ߡ˵ôϸܿɰ梴ˡǲôԲֱ鰡
ŮһԵ˵ô໰ֱΣյϸ˫ۣżֲ֪ٵĻƽŮ飬ͬʱطŮ䣬Ű΢Цţһش𲻶ԾͿܴճֱճĿʵӡ
ʹ֪Թ˵ĻһԸһԸŮϱԹûڼɶʳԴ׶ʹСΪȴһʹһ߿ֵؽܣŮ洨뿪Ѿڵļ̫»̧ͷ¹ڵԷǽϵģҲһŮľע⵽̫׵ĶҲʶ̧ͷʱӡ
Ǳ˩ҪߵˣҺúù
Ůľһʱ䣬ɫ漴ˣԭƺҲɢİԷΧʱ˹ӽĲҽЩץǿж˹е֣һźһ߿ʼٵؼϵ
˻ĹõҲûɨ˩Ů鲻źۼ˿ֱбһ۵Ҳû֣Ǵ󷢴ȱʱŹҲصԵλͶ˹֮С


123 
ѧ̽һԱЩиԵˣڹڼҲٲСĴֻСѧվеͷʷУʷ೤ˣܶ鶼Ѿ˼ȶĹº̣æظڻʼǰܰ׵鶼ˣ̫ҲſյǰչҪõļż޶ˣжʱһЩСװΡ
ȷϺνٰĲЩпյڹ㲥ֵİźڲ鼴ʼǰһѧһóԱʱϢԽĲ׼ž˴Ͳ顣
һѧڵĴͲǴĹս˵ǼսһرҪĹؼҪʱڴݵһӪľݵԼӪߡǶӪͿԵ÷֡
ȻĹӸӣÿ꼶ѧҪ੤һ꼶˵ֻҪסӪоݵ㲻ȫƾϸ񣬶꼶ĻҪסӪݵҲҪýָյӪزϸ꼶ǳ˶꼶ҪɵĺϸҪ֤ԼӪȷʵ͵յӪزϸ꼶ǳ꼶Ҫ⻹Ҫٶ߹ӪһΣֱֺȥҲǵֹһΣϸ꼶ǳ꼶Ҫɵ⻹ҪռӪתվϸ
˵꼶ԽҪϸҪԽ࣬ܵѹҲԽةȻҲûЩһβ鲻ͨˣЩֻǵõһϸֶѣڹֵֶԼĸ˼ӷ֣ϾʦڿÿĿֱֿݣıͻĻָ˱ֵĸּӷ֡ԼӪҲܵõһĸ˷
ҲΪЩ涨⼸ỨһʱĿս˵ǻǳҩѡƫϵѧҲͰˣǾʤĵطһԵı֣ѡθƫսϵҪϸ͵ƴŬֲɡ
̫ױĹǸӪĳԼӪԱ·ʱˮеʳĹԭ̫׵ǱȽ뵣ֻҪڳһЩͷŵʳƷΪ첹ƷͿڿǰ׼Ǹտѧǻ⿿ε¹ʹڵͼӦʱȫͬطˡЩۼ֤ʱԳԵ˵״̬ĳԱֵ̫׶е˵ĳ̶ˣʹ˲̫ҪһѩǰܣЭֻܾ̫֮źʱϴˢ@Ĵ㡣
İ
Ե죬͵פصĲվ̫״˸Ƿĵһɵѧ梺һһ꼶༶ѧģĵŴľɫ
̫ڵĲվǱȽмĵص㣬Ҳ뱾ӪҲӪжξҲյеԶλѧ梺ͬѧǸͨս˵ûӪռߵĻΪҲֱֳ̫׿˵ʲô֩Ȼ㲥ĵ÷ԼÿһĶӪָӹٵѶϢ̫״ŲµģԵսֳͦûġ
ѩϼ˪ǣ̫׷䵽ͬصĳԱ̫ϤĶҲƺڶӡ̫õˣȻԵĽҲ˶ܵ谭ʱе㰮ģΪԼ㣬̫ױ˵ƽ׽˵Ըڱ׻иۺʱںöˡĿ³䵭ѾǬǬʱ͵ʾˣ̸»ǴмֹףһֲĨʱ֮ξУڷǱҪʱҲ̫ȥ޹ؽҪԼûкøе֮Ĺϵ
˵ĳ˵Ůؾڰ϶ȷʵдΪ̫׻޷׵ͨȺ飬ΪʶŮԵŮҲʿ񣬵͸ŮӺ޾еػһ©˵Ϊ̫׺ױŮϲҪע֮ľ룬עҲǻĪһЩһĳ˵ŮԵḡıͬǱȽϿԶģҪõԼŮ׻ɵŻӽض󣬲Ȼճ˵̫Ե׽ĲУҪǶȫתΪŮˣֻѧԱЩȽ׽Ķ󶼲С
֮ܶΪͬصԱ̫Ը̫Ҳû˼ƨɣ̫ڿڼ䲻ƶͬʱҲûʲô˵ĶȻûƱżĲįǾµеû˼
˵ΪҲҪǰ׼飬Ҫ˵ֿôҲ׼һڹֱֳ̨ˡ
ĵֹһ䣬̫׻˫ȣѹסһǷ˼żȻֲֳ뿪ҪҪǬŶԲƷӹɿװ֮ĩʱϵ㴫΢һ죬ŮҲ洫
˿ñСȥˣס
ñС㣿ŶҲŮ
̫ԣ绹ûۿҲת汾ģʱȤµüĵµĻ˯һɨա
ⳡģսԲǼսȷӪûõԵֵѧҲָʹõǹƵ̫׿Կ֮󣬸װǾޱѧ¶ʮ־ȵ￴Ȼ̫ΪʲôԺǾޱѧԺȫ꼶ǿսŮҲŮҲǲսָʾǽӦûκս̫ȥ
˵ȥˡʹñС;нս֧ԮA05ݵԱ𱣻ð˿ñСͽ˿ͿˣҪֻвҪط
Ǽʹû̫͸ĵŮҲҲµ˿϶ǣҲýֱͣòɵֱĸѧԺŮҲͷԵĶһҶͬĹʶԷɭŮʿĺǾޱȱ㲻٣һ¼Ҫϼ涨ȷʵ䵽ÿѧԴ֮Уٶ˵ǾԵ
ȻŮҲֻǽⳡԳΪǵָӹ٣Ȼѧû̫ķʶ̫ȴҲûдͨѶɡ
ͨѶս̫׵˾Ϣվһʮ
վģǼռԭҲ˭һսģ
ۡϤǻԼһž̹شǰսƢȻʹתϤҲ
̫ײпһ䩤ϸҲڳɳܵκ׶޹ն˲ٵı仯ȻƺǸԭҲڵԸϰȴϤҲ̫׿һ˰㼸Щİر̫׼ҲʱΪ̫һεеǸεʱ̡Ұ޻޲˶֪Ŀŵ̫׿Ц־Щ˼飬Ҫ֪㵱˫̫ڸԲָӵɣɴʹ˵ĵλǶԵȵģû˭һҪ˭ҪֻΪóķûһִиóĲжȻһһ˲־군Σǻæºⲻһȵ˻ðɵĳЦڿ̫࣬ԼҲûΪҲһúúñҲ¶ǵı̬ԼȻʱȴûֲ侢ĶԿʶ̬̫׿ӦǳҲ̫ϵı֣֮ҲùŹ֡
ʱҲȻԱͬ˵ǹ첻µز¡޾Ƶž̫Ϥ䷽ʹֻԷûˣ̫׻һοС
е˼˩ȥһҲŮɡ
̫شλվͬʱ˳װݺҪҪʱĵʹõسŲվȥ


124 
㲻ǴǸ̫׳һ꼶ֻЊһӦս
̫ײŸ߳ȥûüȥ϶ƾԼܶƮѹİеŮҲģԷͷôһ䣬ƺҲ˵˲ٹ̫׵Ĵţô˵ʱЩΪȻ˼Ϊ֪̫׵ѡȫõĸԿγ̶㳤һźŮ̫ͬҲõ˼ҲƲѧƳվǰ浫ԼȴηηشӺŲǾޱѧ˼̫ǶЩˬҲԴӼ濪ʼͳպĴȻǶԱ˴˵ԶԷʱ׵ɵĶ󣬵˵ҲǸסҲΪ̫׵жǸ̫֮ôɭŸ̳ġٱϸܿԼ©װøЩǸ
Ҳ̫û⵽ŮҲеһ㣬ЦӯӯϾ̧ͷŮҲģ
Ϊʵʱʲôֽţ̫ҲߺͣͲ˶ʮʱò̬ҲƫòҪЩ׶ص𡢶ںֵ֮֮ǿʢҲһ꿴ᣬֹ֮ҲǬ·ûʱڵëѣֻ´ճװ˵ǹǸš
ŮҲ⿴òʵҲ࣬ڱҲòһ⡢Сɵͻ٣ȻڷβʱĪԵмֻɫټСȴʵģŮı仯رԩؿڶˮԲִɫȹ⡣
ۣ
֣ŮͬӦĹǼܣŮҲ̫ʶҲ𲻴ͷҲֻԳЩһβǶˮͻأĶϤ̫׿ԸлΣûЦʹŮ̫׵ļѾ֪ҲŮģʱûסЦһ£Ҫǹ˼ܾҪָŮҲЦˡ
ǣǾޱƷֱȽƫصϸڴϸšڰɫΪɫȹҴУñȽϱ˳ĲƳɵģŮҲֻֻؿ˵ʱ΢΢ǣļ⣬ǶԹڱҲڻԲˮȴΪϸ΢ٶ¾ͻ᲻ʱҡһ£ƫƫΪǱ倶ǶļҲѶӽڻõص޷ֳע֮ϣټΨһǺڰɫϵڵĶдˮ͸̲סȥ˩ƷڱȽݵǾޱŮѧ崿䣬Ψв֪ΪŮҲ̫׿Υ͸еˮгϲУŮ֮һӿرջȥøԼʶͬλгЦȴ޷ԸźټбҪŭŮҲѹûסĵӿЦ⣬ڴš
Цʲôһ꼶ͦŵͲ֪мֱÊеվǰЦˡ
ò˵̫ܼ򵥹ԭҲŭ׼ƺҲͨãʹ֪̫ײǸй⻥Ⱥǰƾżûʲô̫ʲôҲû˵ֻ΢΢ƫͷЦЦһ£ͳɹŮҲĲˬžžߴһðʮЦɫɲ˵꣬Ȼű׵ȭͷ̫׸ȥ
ʹҲС̫ĥĥϰŸղĺǽΪѧƺΪҶһЩΪʱûٺʹֵˣ̫׶ȴǰҲũŮҲûʲôҲΪϵʱٻˮϵͿֻǳȫУԶսѧ԰ڽֹ˼˽£ŮҲҲҪ̫ףûɾš
ңÿ̫Ҳŵл˵ʱ򲻹Ĵζбĩ֪ôʱֹҲıҲòĳŪ˵һμ汻Ԥ߷Ǵ⣬ûмʹ̫лҲ̶ܳȵʹģ㲻òŵʱ̫ҲӦ׼
̫Ȼɱ񱵫ȴŰ񣬾ǸҲϲˣȻЩᵼЩ飬ÿθضбҪĺ׼ģճ׽ŪҲҲ˾ԷȭҲʧȥǷҪʹһ١һȭӿ˻Ǽǽžʹĳ̶ȡ
̫˹ؽ⿪ڵ׼ʱŮҲᵽ֮ǰĶ˦ȭͷӡ
ʲ
Ƕ̫ΪӣŮҲʹ㹻ķӦҲûڿ̫׵ĶһʱǰȭͷʶʱѾڿзʱԶ̯ҳ橤ЧŮҲ˲䱻ֲɵġ鼮˽ȥֻʣӡ־ǵªװİֽЩįƮƮ˵ϡ
̫£ӽһӦõӣ̫˳ֵɵؼǵװֽũʱѧԹۣŻ쳣죬ҲǴǲǰɽŮؿ鳡صһףʦʩǱ籾̫ʱֻ˵Ϊ˷ҲµڿڼפسԱֵעĶֶ׼һ谭װá
̫ŮҲļı˵Ҳܼ򵥣հڹ¼ʱҲѰµñӾӳƳķв£þУû̫༼ֻҪŮҲ¹˼ȭͳˣȻַ֪㹻Ч£̫ҲΪԼĴǶҲҪֶε취赲ŮҲ
ԼΪѾйһεҲҪ̫׿ܻתһתԼĴͷµİ취ȻûԹףĳ˵ҲͦܵĿŮҲ˵һоѾ㹻סˡ
ΨһҪ˵ĻΪ˷ֹ̫׵˼ʧڵʹǰεذѵϸŵЧˣòøװЯ״ϡƽֱţûôмʽҪŮҲûΪΪӡĴӡǰͨѧĻĲȻװ˶ĴӡǻԿĿʱ䣬ٲ˻ΪĴ澯̫ûд򿪴ӰĶóõĻᣬ˵λ˳ɹЩ̫еٴԵĸ
˵Ҳϲʾսߣܶʱ˾ΪвŻҵļƲߵĳɹʡеʱǿȻԳΪһŲһսãܸʡһ㲻Ǹʲôֲܳԡ
һţ̫ذѼֽװ˴ӣŴתͷƺƵͬԱ˻Σ˵
ˡ谭ɹҲѧ̶ֳȵĽӦò࣬˵ĻͰיѧǰæֵ
ǾˣԭƺЩԸ̫׵˶ʶصͷ̫ҲûǻعٽЩʲôǽ˵ĻػԺŸ衢˦װսƷĴ߻˲վڡ


125 
̫ͬ׵ԤϣǶŮҲսģǼʹûݵ㱻ռͨҲûôǲ֧ԮΣҲλõľݵ㱾Ϊλ˵еƫӦӪַռжõģȤ·޼߳ŮҲҰɨʽذоݵ㶼ռһζĿȷϮź볡⣬ӪĳԱ߹ǲС߲··ġ
սǿûһǿҪ̫ٴζðȥʵϷĶ֣︺ϮߵĺǾޱѧΪ˽̫׵ʹʲôֶΡӦΪ̫׵ö˼֮ǰûеļɵأȻҲʵ̫׵ķԸһһˡûͷ̫׳ʰˡ
̫״ʱԼ˼ʧһ̶ȵĿãֻҪҪõԼϵһ֣ŮҲھ籾ͷӬƵת»ܴͦʱĩⱾרŮصĳɳľͰף¹õС˵ģʽͨصͬǰĻֱһҲͨأʵȻò̫ϣ̫ȷʵƹʹŮǰ͸˿ץΪĻߵġʯ须ټץסĻ˳дȥŮһ֮·֧Ҳ˵û;ǡ须ڱȥҪﵽѳҲٵô죬ԵȻһ죬ڿڼظñС˵Ǵ´ˡ
Ψһź̫д籾ΪŮرƵģķӦԻǰŮ˻пܵķԶõģŮҲ黹жʽŮؽȻͬŮҲһȥԼĳԶԶŮؽȥʱĸܣҲΪԸԷʽͬܶԴ¼Իˡ
ҲΪˣ̫׿ŮҲΪΧNPCŬͨǼͬѼЩץҲЦòУмλЦûסȭǵ˲һ֮ۡǰ̫׵Ҳû취Ƥǵûдչ̫Цʲô
һ⿴Ϸһż;վѧӦķ񩤩ͬӪĵϿȪˮǰ׼鿾ƵͬӪϵȫΧ֮⣬̫׵ĵһβԾӿͷЩĵôкиӿĥʱƽ˳ضȹˡ
ȻȻʱԹ۵úܸˣ̫׻ڲ֮פͬվĺǾޱѧѹŮҲľ籾תŮ̫שô˵ΪԼֶö̬ΧעĿŮҲһʧҲ̫ʺϣ̫ʱҲʺϱ¶Լͬ˼ʧЧȻԼװŮҲصеЧԼܡҪ⿪ҲΪԼ⿪ļ󣬵֪ŮҲԸôĿټһźŮҲ޵ףһ¿϶Լӵػ뱨ڲ⸱صǷѾ㶨ŮҲ£̫Ǭ鷳תŮ̫ȥ
Ĳ˵̫Ǻܿ϶Ů̫Ǻ⿴ŮҲԱЦģ˵ֺ²Ů̫϶᲻ģʱɭŮʿͷŮҲԸ񲻺ֵˮݵ˸³ɺ޶಻ʤٶһΪʧӾ籾Ҳ鳰Ц鵽˼ĶԹŮ̫˵ʹνծ಻̫׾ͺεذѱ˵ŮҲŮ̫״ˡ
ս֮һĻƵĿ֮һѧ׼һԵϢʱ䡣
ڶڷΧϸƫѧУĻ͵һԳǰ׼ڵϢֱֳж⡢ȫ춼Ϊ˿ԶϱԽմ̼ͬͨڵڶÿɻʱ੤ر̫һչļȫй䲢ȥι׼ĽĿ˵еİ༶֮ҲУҲһһȵϯѡλͶƱҲ趨˽졣
ҲɰܾϵһͶƱŮ̫ӦһĻԸ˶һѡ֮󣬾̫׸뿪ʱ̫׺ϸɺص뿪ǰżļ˸״̬ͬηûص˭ŮػѧԼһĻ̫׶áҺԼˡһһˡ
̫ȷʵԼ˩ĻĺҹŮ̫Լ˴Ǳڸı뷨һ㣬ҪϵдʲôݡĻŮ̫ױֵƾ籾Ļ磬ټΪƱѡ߽йݽżһưڷźһ̫˵Ҫæöˣ̫ײûкԼĻ֮ǰһжǴԼһĻĻ
ȫΪصĵһԲͬڶԵķΧȦƽѧԺĹͨγרǶѧ¥ķ֮УܰΪУֻйͨγ̵Ľѧ¥ɵķ˵󲻴󡢵˵СҲС˩󵽰ѧԺѧֳ鲢ÿǰһض´ĳ̶ȣҲСŹžͻ˵ĳ̶ȡ
̫Ů洨ʱƻſ㡢̯ĵ˼ʹƻǵķ᲻˾ϲζ۽һƳͿϤӰһºԭȻ˼Ĵʳףͷһ˽梵ܴк
洨ͬѧһλǣ
̫״к֮Цһ䩤Ȼ֪ʣϾԱ˵ſЩеƯףһ˵ǳѺõĻ̫׼Ľ洨һڹ״̬ⶼһֻʶ̬ηԼòһ׻һҲǱ˺ҧ˵̫֪ǰ˳ֳĬòҲֻڵסղ빤״̬űֳ侲һ档
̫ͽ洨ĹϵرܵҲ㻵Ͼ洨öظۺڵġ洨նֱ̫׶Խ洨һֶշŮ̬ȾͱȽºͿȻͽ洨ദҲԣŮб̫ҲʲôҪҲûкͽ洨йĽӴ洨ۺڵԸ̫ѵܱκвϤĽ̵ֱĺ沿ӺʱѾ˸ɲҲµֱӵ̫Ϊ˱ҲôȥӴҲ˿˼ĹϵЩ䵭ġ
̫˵ʵ洨ʵЦҲСֻҪûʲôͻì˭Ҳûȥദ̫࣬׶Խ洨ֶµŮӡҲϸûпܿ洨ͬλ˼ֻ˵û˲ĸȷʵûʲô̵Ե֣̫˳Ȼ¶ûôл洨ͬλ岢֮н˵ҲɣεһԷ̫ȷѾҪ뿪ʱ򣬶֪˵ɺϻĽ洨ֻǰԵ֡
ͬѧ
Ů洨ƺҲû̫ףһ˲֮һֱΪ̫ԼŮ̫סʶؾɨһ̫Ѱĳ˵ټʱعҲû̫Եرֳɻʧͣһ£̫׽
µĵܵܣⳡԶӵԼûôϸ񣬾ʹһƽѧϰĳΡ
Ů洨ʹǿҪԣȴǲò˵ƷſһƽʱŸӽӽĽѧ飬̫Ҳۼע⵽У԰ΪӶڵԵֱϩʹŮ洨ȷʵԼĵܵܡһЩŮԻᵥӵƷѡǱͼ˵һƯĿʽٺÿҲҲԵū۵磬̫ϵϵЦǵ˵
̫ҲƵúܺãı仯ûһ˻ȥһѰغкֺŮ洨ļŮ洨û쵽ž˳һĻĳ̶ȣǵѧԺӵϷء洨梵ƽѵüҲദһҲûвʶȤش̫ãͺͶԷˡ
ŤᣬʲôȻҪٽȫĸı
Ž洨梵ܼʹûرǵΪȥҲʮ׽ıӰ˫˫ȥ̫ײϵЦݣƽôš
̫˵ʵôشֵˣʹµɭŸɵνذԼ뷨£к̶ܴȵڸۺڻػʵûִ̫ȤҪΪۺ첢ЩɭŸܼ縺Ӵ󶨩ΨһⲢԸͣ۲һֱҲܱעġˡϣҲֱԸΪػҲһֱΪˡ
ССֻнеھ֧ȫ硣Ҳܿ㣬ֻҪΪӵܹǵ»ЦҲԸΪάӵƽгһǰڣ㣬̫Ρһֱй仯ʹȷʵڸЩ˺ܶ࣬еôխСֳԡһҲûӵеĴֹԼΪ˴ֶӵġˡĳΰԡ
̫һֱûħıԶ󷴶Ե÷룬֮Ů̫׶ĬҪӸı趨ԭȵ˹켣ҲΪǶ״ԹַòܵĻδܾͻʧȥ˩̫һէߡЩʱůݵͬξѧ԰ŶȹģʹӵŮ̫׵ļ䣬ѧ԰Ĳп񵫸дȴǴʱ˵ͬλҲŴԼŤ̷֧΢ŵһеΪҪı䣬Ҳ΢ı˶ԭЩĵ̬ȡ
עһѾûȺеĽ洨梵ܵķ̫ջߣű֮ǰ΢һЩѾȴֻС뿪ԭء


126 
Ů̫׵ļƻڼΪϵԼԶ̫ʶĽ洨Ҫ˶ӵ̬һ˲䱻ʹеʣ̫վǺܿؾ侲Ҳǵһ֪״ŤˣէΪɰװεĺɫȦ²ҲͬĶֻйĲѾϡڼͬλûһɵĶûʼˣ˳ĻܿͻᱻıˣҲʱҪΪ˶̫صķ̫á
Ҳ˵̫ٴżŮʱѾָƽ״̬Цź֪ѰЩʲôк
ͬѧɰף˵Լˣھֻһ𣿡
һ㶣ŮغŮ洨һһӦʶѰ̫׵ͬ˩̫׿˶пԼѶغͽ洨ճɴǺǵľģʹǳܳܶԷէԸԯ޵һЩطΪģʽһֲԼͬƵĩŮ洨ͬŮǲزסǰȽֱԸ̫ͬߵ˺ֱӿˡ
жȥˣžͿС؊ء
̫ŮҲ֮ǰʱѧһΣʱвۻֱܲµ̫׵梿λҲ֪òΣ֮żŮظû治ɫƲ˸ߵɡ
ԭ̫ײٰѹھϵڵʾˣҲû˵޽ùϵ˭ȥ£̫ʵν˵ŮŮ洨֮ǰһĪͱֵĴԣŮ鱨Уٲ˼ʱ߶䣬̫ΪԭŮ˵̾Ǭ಻˵ˡ
Gͬѧ械̫ѧ𣿡
̫׵ĻŮЩԥĲ²Ⲣ͵͵̫׵ɫƺ²´ԾͱСһЩ̫׿ŮϤ֪϶ǿ˿ѧʱ̫ܵעĿԼѧУиѧ梺Ƶ飬ôҲ⣬ˬ˴𸲣
ǲǡҲǳúǾһдΪĳЩϵ𣿲ӊոȥ̫ѧһϷء
̫ЦеضԼŵĴŮҲЩ˼Цһ£ش
ǰ֮ǰ洨ͬѧҴҲ֪̫ѧˣ͆DͬѧºǾƼȥϷ˳㿴һˡĳúͬѧٹžͺ̫ѧ梵һģһ˰ɣûסΪӦʲôϵ
˵ţŮҲ̯ϵĴ֮ǰŮ֯һ˼·ѡٴ⣬һžӡŰŮ̫ڴϷȫԱһڳ͵ϷŮ֯ﲻ֪ʱĵŮ̫ѵ̬͵ճղͬϷ纣ϵŮ̫״ŻֻŲ̃ױģˣɫʱƽո޵εɫֻǸͼƬҲƺܹᴩۿ߰ȻҲӽŮ̫ײѧӡߵķȷʵ˺棬ҲѹŮȥˣ̫׶еźղΪҪ˼ҲҪΪԼ𲻱Ҫɧʹ֪Ů̫ҪϷҲûȥۿľˡ
һΪ˵̫أҪ˵Ļͦİɣ
̫ɨһ۾ջߣǶŮذص٩ҲôΪģȷʵǵһˮƣ˵Ů̫ڵģӽ̫Լڸۺڵǻ̫Ҳ֪Լ̽һԼ¸졢һȴҲΪ̬뿴ĽǶȶЩ΢ת䣬˿Ǳ˺ܶ࣬ڰһЩȽϾйԵļ̫̾׵˵仯Ʒ츲أŮ洨ʱ˳ɳģ¸ºܿͰŮ̫׺ֱֿ̫Դԭ
ǲģȻֻҵĸо̫ѧ梵ЩطǺͬѧĩֻѣһЩֹ̬ʲôܾܿƵӰӡ
ƺЩŸξ׼㣬Ůɦɦգ˵ͣһ£Ų̫ȷء߸ȷ˵ðἰ˰Сһ䣺
ܾã籾ͬѧ̫ѧ梸˵ĸоĺ񣬼ͬһ
оô񰡡Сء
̫ûзŮص˵ֻЦЦŲŮض仰ʲôӦת˻⣬ʵ
ҸղŽЊ֮ǰʲôˣͬеɢ𣿡
GǸţԶԶԣɢˡҶˣҾͼȥ˩
̫ԭֻһʣžͿĻ֮ŮصɫԾͲȻЩŵת飬ʶԼģܿɣؼЦ˵ʹ㿪賓ԭֻΪŮǺ͆DֵһĻ̫ᵽ˿ɵϢԭԴûʲôʵɵûɵϸ˫ۣӵ˶ͷð亹Ůء
־ס˵Ҫת뿪Ůص䡢ЦݺƵʳڽʲôһ峺ĺ
ء
ŮԭҪϽĶʱ̫ͣķһɵü
СľӦóƺΪŶԡû뵽Ҳкˡ
ֻһĺɫ̷ССͷ­ȥŮػ׸һСͺˮĿСܲǡ׼ȷ˵ǶʹһŴ˫ۺ͹Ĺĵա㽿Ŀɰӣ˵ŮĪ治˵һɰŮӵף̫׼ʹһȱǶ۹ԻҲܿͲŮŮװΥ͸УǰС꼴ʹܶһʶɻûзİСŮûжĹǼϸαװȹӶû꾵̫׻һ˲ϳʵԱ𣬲ϳĸ˵ͬλ塣
Ա⣬̫Ҳע⵽꾵ЩĵطĿʱˣû˵ʲôǴȿŮʲô̬ȶԴ꾵ġ
ССܵȥˣһתͷ˾Ͳˣû˩Ҫ뿪ĻҲ˵һ
꾵ĳŮغ˿Դε˵ôһ䣬ʶΧǷڹעߵĶЩ΢̬ȿжϣƺ֪꾵ʵԱġ꾵˵ʲôͱƽ˸ĵͬģ꾵ȴҲΪעǷгΪĿ߶ѡԭϵĽӦļҵ뿪Լж꾵ȫǵǳʲôӡ
СأһλСǣ
˶ۣ̫΢Цһ䩤Ͳǰ洨梵ʱһô֪ʵ˼Ůسһ£û˵꾵ʵ֣ôЩؽܵ
ĺӡǲС·ѧ԰ڵģ˵ûμӹƵĻһʱ뿪ʵڲģʱ߼ˡ
ĸġеءƺó˵ѣŮ˵ÿĿİͰ͵ģһȲô˳˵¶꾵ʵԱ𩤩Ҳ̫׿ƲֱӴ㣬˵ֽ̬Ų볶꾵뿪
˾Ǹղ̨Ůġ̫Ρ
ͱ꾵˻ŵŮزͬ꾵ҲţԺ̫ʶġȪһǱ΢ӽżֻ̬Ƕֱֱ̫׵ӣ˵ȷϡ˵ƶĿ϶˵ʾ䡣
Ǹʵǩ
ţ˵˺йŶ
ŮҪ̫׳ʱ̫ȴĻò֪˻˼ķʽôش
𩤩
꾵૰ĵŲͷڶ̫׵ĻشŮʶػһɻġСתͷͬʱ꾵ȻˡСҲŵǰԭŵĿϧض˵ϡȡ֮һѵźذױźԥش̫׵ĸ


127 
ʵͼӽȥԭ̫ûи沢ġŮǵԭʼߣͿԲһֵ顣
Ů᲻ԱΣǷֻǵŮ̫׵ѿǿѧ԰˳ദеģʹжߵ롢ҲɭŸȫԾˣĳ˵ĸġڰ᡻̫͡ΡͬظˣĻ̡ĵԸԼ˱ϸı״ֹڳصԸ
ҲǼʹ̫뵽ԣȴȫƶŮԭɩڼ乲֮Ů̫ȴԥؿ϶ԭȵ¼߿ŮΨһܵ
ô϶Ǿ˵һ驤һбضһŮʵѾʼ͵ìŮ᲻òķʽ޷ҲվߡǱҲǿ͹۵жϣȡҵķʽԭߵŮ̫׸ı˶µ̬ȡ
ȻɭŮʿ߻ĳЩƻŮ̫ܾΪйؼһӴڣ֪ƶನᵼŮΪ
Ů̫̫Ǵҹ̸ϣ̫صʵڸߵΪڻеġڻ֩Ҫ̫ȥģ߸ȷȥȥĳԵܺŮԵܺʲһĳ顣
̫ҲԤˣԵжӪŮ̫׵İɱΪ
ɭŮʿһֱսɣŮ̫ҲǷ˵ǾΨһǿսõĴڣûҲʼ𽥳ҲߵˣŮ̫׵Ĵڼֵӣʹй©÷߶ΪԼӪҲзƵƶϲķ֪֯ĻҲ֪֪£ĿԼ͵£ǻȡʲôжԼߺò׵ֵЧİ´ڴʧ
ȻɭŮʿ߻Щ϶Ϊ˽ӪɱӼ򵥰ԼϤĺ߸϶Ӧ׼֤Ů̫ײĩΪȷ𼺷ӪӪĳޣɭŮʿŶսڳ׻巴Կصܱ֧֣Ů̫׵ⲻ˵ģŮ̫Щո¶ۻĹгڵչʾۻԼĽȺڣһжΪһԼϣﵽĳɹ׼ǰ
ǰҲ˵ˣĸġ̫Ρ˵ֻҪԼԼԼӵˣҲҲջŤƶʲôģ˵̫ңԶҲƺ޹ؽҪ驤ǵֻҪôĻ¶ӦúܺòԼķʽˮЩ˵ûҲû塣ԭߵŮ̫׾㲻ôĵͬɭŮʿ뷨ҲԼעҪܿ϶ʹƣǱ˲ԾҲУտ϶ǲܾɭŮʿʵ˳ΪıĹؼӡ
ԭߵŮ̫׾ͺ̫һڻûܴ۵Ĵ˼ʱ©һЩע⵽ȴûע⵽Ĺؼ̫ʮ˶ɭŸ˵ķأûȥ˶νĺӵĸ˸ܴ֮ᣬ˱㱳ѳɹӺԼֿ֯Ů̫׷ĴǼʹ֪ŮƴԼʵԱܣҲŮŮòûһԼͬԿƲ߳ɹŮкεȵĸӰŮ˾·
̫׵ĵԼ⩤⣬̫׶ɿϵͳġˡé˼Ů̫Ҳ޶۵ʾĹؼȻ˶µĴȥԭߵԼµش
ҲŮ̫ѧڿѧ֮ԼУչٳУ԰֮СУ֮ҲƮ˭Ҳ֪ȷʵΪ˵õڡ须µĹʸϯ֮λ⣬Ů̫ҲȷԵжӪĴɱںʱΪò֪Ů̫̫ϸľ鱨ɱ̫ΪĿꡢɱɱĿ꣬ŹģԼٲ̫װڵĿ⡣
ϾԱȷʵŮӵŮ̫ܵϮ̫ͬȻĿǰαװԱѧ԰дţϮֻ֮ҪʵԱѴɱ¼ΪӪǱͶе̫Ϊߵĳͽ䡻ǡӪҪɱδҪְλŮͼŮӪ˵ıͳɹ˴롣
Ȼ¶̫ʵԱɧҲܴڴɱ¼ķ̫ױŮԡ梣Ҳν̿ʹߵѧ᡻Ϊڵһʱϵǿдȥ˽˵סǱ߽֮ع̫ʵԱ̫ѾŮȫĵط顣
ʵ̫ð˩ûµͷźͨȴԸæ©Ļᵼʲô𣿡
ôһֱֱҪԼʱŵ֪Ůɫѿ֪һƺҲ̫ǰװŮˣԵĿ˵ЩѩҪʱѧ԰̫ײ»ŮµķԼȹЩαװԼʵԱĵ߶ʡˣһ۹ϰļֻغ˵ֻᱣ淢ȽŮĵط඼ָӦװغ̸
ⲻ֮ǰûʺϵͰ˵̫СҲҪһϲ֯Сô˵Ŷҵ׼Ҳһ̶ûи̫СҲһжźˣĳµ
̫ʼ磬ֻһǳǳѪ۵ĶƤЩں޹ȷʵҲһ̶ûиֻ¾һѧճƷ̫Ůľﶼ֪̫ڱ֮ʵŮ̫ṩԷ󲿷ֵл̵˿߱֯ĲŮŵıĴС̫ˮҪ˳Ҳû⣬ΪŮͲεشϣϴ˯ҲܹЧൽĴɱΪķߡ
ȻҲֽĿƼҲû취ĳ̶ȣֻȼ˺ɱȻʲô̫׵ķǱ꾵ֳֵķذ׸һСʹ꾵õĲͳһǹֱǹ̫׵Ļ̫ҲΣթ̫ȻϵͳһתУ꾵Ȼõذ׷񵽿ֻΪһδ̿ޣڴƲʣ̫׵ĶƤ̵֮УʶҪϼʹʱ⼸ķӦʱѾΧˡرǱͺڶԻŮӦֹĺжˡ
˵ĿǰΪֹһж˳λ̫Ρļƻ֮ЩҪ˵̫׶һǸεĵطĻҲûµȴɱʱŮؽǸαװ޺С꾵ߵģ̫ڼװ˶ʱŮʶǰʲô֮󱬷һŭ뱯Ľкԥؽֱۻ֮ȥѹ˻ɴɱ꾵жȻõǳĽɫ½ǳҲ쳣ң̫ûüһЩʱƺһ˲ʧȥǵŮ˵ЩʲôͱŮˡ
ʹŮֻڲ֪±ͬ꾵˳ѧ԰֮ڵģ̫׶Ůص˽⣬ټŮΪԼ̫׵Ϊ㹻˵ǷܹŮ֮ܵĴֻԼµĴж𩤩ʹ̫׵ʵԱ𹫲ȥദһʱܶǻƭеĻԣŮؿ϶ΪΪԼ˺ӵ˶еʹ̫࣬׾;еԲǺӡ


128 
̫ˡ
ŮĲͬ΢΢ҡͷҲ֪鶼º˵ٶҲûʲôôȷʵ̫мֹҲػصķʽվûʲôʱ̫׺ѧһ꣬ŮҲǻԻûô˵̫ԸҲûм϶̸վô˵
һҪʣµ鶼һ֮˵еңʱ뿪ⶰӣȻܻһЩ鷳Ϳˣʱ֮Ĵ㡣
˵꣬Ů͸뿪ˣ̫Ҳûڱٰ˵ⶰȻŮҲסÿ䶼ûʲôеı󣬾Ѿ֪Ů̫׺ϵŮҲԼ֪ǴдƻŮᶼѾ˳ѡˣѧ԰Ϊ̵̫Լ֮ʵԱͬŮ̫ױ\ȥ۵ҡ̸Ů̫ҲǡʱһͬǵԸˡ
ͺʹһûʵйУȷʵģʹŮ̫뿰쿪ԺͬݵĿŮʿ֮ͬ˵ӰڵĿŮʿİͬ
鱻дΣһǲ֪Ȼ˽дµС趨֣ڶǹΪʥŮĿΪˮ֮еŮͬǶдµ趨ڵһαдʱ͹ŤڶθдʱĿӻ뷨ҲûôƫֻҲβŤһ趨Ť磬ѡ˸赱ʱĶ̣һŮܹԼľд˵ڶȴøŤ趨
ǻڡȻѾ߰ˣǬԶˡ뷨Ů̫һ̸ϸںӵ趨ıԱĻԱĳͻ⡣
㽲Ů̫ײοͬΪеABO趨ȥ˹ڸûҪĶԱ𻯷֡ҲȥЩȻֻǰﶯﻯĳΪνϢػɶ˴ļڲɿصϽٵĳʱֻ֮˻趨Ů̫еԱ𻯷ֱ֮ǰδ֪趨
ʹÿŮʮ֮ǰԱ𡢶ջԻŮԶδ֪ҳûʲôĻԱ֮ķӾͻ੤ȻҲǾԣ˵ĵطܻ˻һЩֵֹĲԼԽУЩ˾ϲԼ泩ûӵĵҲӲȥˣABO趨С˵ҲͨԱӵƷһۣҪǿʱĻ֮ͥĲ뻥صĹûбȷ䵽һ֮ϣָıܲܵõǶ뿴ĽҲ˵
пܻݱŤṹҲܻøéֿᱻ׸ıӹɵġ
Ů̫֮ѡĳ趨ҲΪʲôΪȫƽ֮Զ룬ֻϣܱ֮ǰһֱԼԱΪ˶յĸıܹ֮ذԼԱԺܱ˽ܵķʽֳԭĽְ˩Ϊ㣬ӵĸı˵Ѿˡ
ȻΪ˱ĻԼ⣬ϸϸλϯԼλԺҲĿŮʿļල½Ů⼸֮æµҲΪ˱ҵҲҪܸıȫδܻ飬֮󣬾һг䶨ʱˡ
̫׿ϵͳıѾȷΪͻ¼жϵľˣıġڰ᡻˵ѡѾʾΪɩʵϣԼһֱòѵڱ̯˵֪ΪԱĿнŮ̫׶ЩʲôŮüǰδеɵģ̫׶ѾѾԤУϵͳİ͸¶ѶϢҲֻ̫׵Ĳ²ʵˡ
Ҳһ©ʱŮ̫ǻûѱ׫õ趨д须ϣ̫Ҳˡ
̫׿ǹû룬ϸٺͼ˸𩤩Ůʱ뿪ûɵģ̫ײʺϺԵѧԱǼ橤ǿǵ͸ϵͳ̫ʩͬڡ须Ȼһеġ须ġ须ͬʵԼϵͳ뿪ʱʹŮ̫ʹá须ʼıʱ̣лţ˫ԤӰƫΪ̫뿪ʱйļͬҲ롺须ı֮ԤڵBug
ǣ̫׶ЩŮľɱ֮״̬Ȼ˵뿪ᱻһĨָײף¼ʹʧ˵֮ǰǼ¸ŮӰǱǱʶ֮У֪ԵɵĽȻԱ⿪̫ǷҪʺϵ취һŮ뿪Ǿûô뿪硣
˵̫ҲԼ֮ǰǸ籾ȻǳɹǿѧԱŮеķǸȫԱŮǰɱľƺҲŮضԼǰPTSD̫ϮƺҲ̫ԤǿҳŮҲ˵ʱһбҪʱ˵ʮֱҲֱŮڵ״̬ȷʵȽ˵ģ̫׾벻ε鲻ֱ뿪վҲΪ֪̽ϲ˵ѶûôҲ΢ʡһԼ֮ǰЩݵĴֶΡ
꾵ȻΪ̫׵ǰ׼ɵ˿ڲĳҲǼʹ̫ԼΪûҲôˣǱŮҲŮѹˡܩ̫׶ͬĿ׼Ů̫ҲûվߣԹһ߿ֿͦĵģЦǺ޲ðѡֻдƵġ
ͽ˵һΪ˱ܷͷΪ̫׿΢Сˣ̫ײòǧСŲŲ޵ķΧжǴŮ֯˲̫ѧʱڹĶʱĶ֪ĳ˵̫Ƥһ棬ŮƺߵһҪ̫ײȥ粽ظ
Ψһŵʱֻ̫ԡʱ򣬾еʱ̫װ˯ҹ˾ʱȥλΣһ۶ܿһվڴͷ۾գҲգضķ򿴩̶̫εһѸյʱ˰ҪŮҲʱιһʳ˵˵ѧ԰顢ͶιСڷʱûʵԼԷ̫׷꣬ĻΧҲ˿ԿüƵͥԺŮҲṩĵʹãȻ̫ԼֱĴ


129 
òװ˿ںõֻʣһ㱡衢жȬ˵ĳ̶ȣ̫׻ĥһ¸װʲô͵ѧ԰˳ȥŮ˵̸һ£ŮҲǿ̫Ĵ뷨㡢ʵ֮ǰס˵ѧҪݷҪҪһǡ
ľõԺ̸ݺ˽͹ˣҲԸģͺһΣҲС̸̸𣿡
ô˵ŮҲõСǬһסſڽסһ߾׽ŵеǬһòôһ£˵ǲ̫״̫ѹɿô˵š
ҪݷõȻӭҲС㲻ҲҺܵСص״̬𣿲ȶˣ
ڲĸġҲ֪㲢⣬֪ʱܳȥ鷳̫ײ΢Цһ£ش֮ȴҲһ䩤ع֮ȻҲԡʯ须ִ󷽷ػصѧ԰֮УҲ̫״װ֮ȥѧԵʡ
ֻ֮ǰŮ̫ױ뿪ҲȫΪ̫΢ԭڼȻСС̿ʹɱʧէѾˣʵನڽһӰ쵽˸ķ驤ֱӵ˵ɣΪ̼ʼʱежӪǱѧ԰ڲɧҡ
Щߴ󲿷Ǽлȥͼɱ֪ΨһӵЧܵŮ̫ףٲȴҲǹ߾һ㵽ңҲ˲СĶ
֮ǰǱĵж˶꾵һЩŮԽĵò׵αװɲųէ㲻״ӲŻжŴɱ˺Ů̫ױһ˵￪Ȼ϶֪ʵ鲻˩ǻɸûԡʯ须ƴڵ̫Ů̫̺ҡǾĵĻԩ̫׳ɹŮװѧ԰ƺҲһУ֮ɳĲٴ̿ͻһЩòȽǴŷƵѧ԰УŮװǱģѧ԰տǰƽҺҲвٻˮûҵ󣬿˵ŮĸвȻòһ㶼˶ජǸα̿͡
̫׶ԴԼı㵹û̫಻Ͼκ鶼бȻʱ޷ҲĻʱ䩤ֱǰʱĴɱ¼ɭŮʿ֪ѧڿʼǰŮ̫׼񵽵곤úŮ̫һģһıɣɭŮʿܶ鶼Ҫȥж϶ֻ˵ͲŲǵԸҸʱ롻ȥһˡ
롻ֻò뻹ǿӲֱӰ˴߾Ͳ̫˵ˣϾԼŮһɭŮʿر治Եһ̫ʹ죬Ů̫׶˳ɵȻʲô̫õӡ̫ײҲֻ֪̫죬ѾﵽˣȻֻ϶þ϶ãϵΪʺʱΪűĨ
ϿƵòⱾǺǾޱԺƻһ֣߳ȻһӵġʵϣʱͣΣѶԿǱߵһжӷֵرԾٰءΪǶӷÿ˶иɾԤڻҪ㶨һðͷǱȽϰȫˣѧҪҲ̫Σա
ΪһѾȷҵѧ԰ĵҵʥŮѧ԰δıΪߵĳ˵ҲģŮҲѧ԰ڵָƣ˼ؾ˻ش
ȻŮҲô֤ˣ̫Ҳͷ˩Դӳ֮һֱһ̸ѧĲֳԱܿ͵Űݷˡ
ѽλþòȻʱ˵ҲãܾѾܾûˡ
ѧʱ̫΢ЦŴ˸кȻߵľԱ΢ЩȩǱȽнȽϺáҲһֱͷĹã̸̫ŮЩ⣬ŮľҲŸŮʿϸֶ̽æµû취Ҳ̫Ԥ֮УǣΪһ㡢ֻǿŮ̫׵Ĺ˲ŸǡߡɫŮ洨ȴҲŹݷˡ
þòǲʱ̫ã
Ů鲢ǰֱ΢Ц΢ЦŴкһ۾ע⵽̫״˯£һ䡣
Ҹ˯ѲŴӵģ⡣
̫ЦЦȴû˵ʵʵûҪװŮ̫ȻСȹûƫû̫ȤװͬͷŮĶдкȦŮװһӡֻŵŮ̫׵ʱû뵽ָ̫жʱ¹ﾻЩǿŮഺϢ·ûһԵĿװֱ̫ԼŲܳţǬͳ촩ΨһһױȽ˯˯ϵ˯ڱжˡ
˵ܻΪ̫û⺦¶֡Դƭƭײû׼ʵѧŮĵû룬̫ô˵ҲڹԹ׼˼ǲȫһǬ˸ɡ
ƻûȫָ𣿲ҪɣƣĻҪǿԼٶ˯һǼĻʱУüһʱġ
ŮƺΪ̫˺˯ʱѵģΪ𲻾ǰ飬̬º͵ϲɵһ㵭²鿴̫׵Ƕе˵
µĩ˵֮ǰ飬мҷǵõѧĴҵǸɣ֮ǰҵʵԱǷǳǸ
̫ײЩŵЦһ£ʵƲءֻΪ˴ﵽԤڵЧŮ̫ɢʱصذ̫׵˵ķȥڶഫҲ֪Ϊô˵ŮҴҴ̫סҲûڳ֪ΣҲ壬Ǳת˻⣬ڳ֣صɫõصͷڵǸ
ʵϣȻǲѶΪ֮ͺ͵Ϊֵ̫׸еһҲͰˣ̫ҲѧЩ׽˵Ͷֿв޽˽顢ȴαٻʼ֪ʵŮҲŮľ⣬֪ٻһЩеĸоҲЩ̫û͹ϵҲͰˣѧ⼸׽Ůǣ̫ȷʵԼǷһǸ
ʱ˳˰ѶȥԼʱʵʲôֻϿҵΪȥƭǸѣʹ֪˵Щ鱨ȷʵҪġҲ˵Щʲô˼ҲһҲûκЦֵ̬ȡشǸ⡣
̫֣µĵǸҲԭȻЩ׵ٻͻһ˲ƺЩͣҲһӽĿбӵֱԼǰеŮ洨üͷ΢΢һ£ԭһ֪ڷĿʱ̫
šô˵أʼʱ򣬲ɷϴҶеҪ㾾һжʸףȻҲеѹɡӹľѧ֮⼸侲󣬻ҵĸоû취˵Լʼ̲סԼСеĻһôֻʲô顭ؾˣҲ⵱СԼʵҲû취飬ԼҲоܣҪ֪Լ»ҪŬαװԼȺ֮УҲࡣ
ĬһȴŮȿڣϸ־ؽԼ뷨˵˳˵ţɫͣȻ̫ЦһЦ˵Ľۣ
ҾԭС˩֮㻹ܹѧУĻҲӭڻصѧᡣ
ллѧܹԭңô˵ĺܸˡ
̫֪ŮءŮѧԱԸҲͬĵԸ񣬶ܺ˹Ҳһ̶Ȳô̫׵ˣ̫׵вԭµĿҲͣŮô˵֮󣬼ʹҲһʯͷصɸУҲ˵ֱ״ǰգЦ˵
梴һҲԭֻ֮ٷͬĴˣȻҿɲԭㆪ
ֱ˵ţƤس̫գ̸ۣķΧͺʲôҲûһһ̫ײеһ˿ĵͬʱҲŷ־̽ճһҲܻѧȹЩжƽÿһ죬ҲЩļദʱķΧ


130 
ѻ˵վû˸տͷĿҲûиղŵĳأ˱ҲȻЩŮ洨ͷ˵须̬ƽıʾµļ̩£һ̬ذŮؾ͸ۡ
ʵϣ̫ҲŮص飬ͺϸտǸ֯ʱһ˲ʧ̬ϲȥԷӴȴǻеĲʵиࡢ˷ⴥԷп־Źȥı˽ӽܸоԷϢٴݵأֲ־Զڳ˵̫׶޷˵ȻŲҵĹȥϻδĴŮĶŮˣھ籾پ债ļһЩĳ˵ҲΪͬİΣִŶĳЩطӴˣ̫֮ǰ̵˿ΰɴĿǰûʱȥǿĴ֮ҲˣգҲգֱֱ̫סȴ޷̫ߣҲ޷ƽʱغ̸Ц飬̫׺¡
Ԥ⣬ʶʱΪпⷰö˶˵س־͸˼ֱһӵĺӣȴܹ˺ٴδ˿ڰ㵨ӵֻվԶԶԼĲѵȴǰӣ̫׵׻ûгɳʯĳϵĳˡǲЩϧ֮ģҲַʡһԼǲǶŮصƴ̫˩˿ġеءŮ㣬ŮӱǵøϸǻĶ󣬿ܶĶؾ˵ÿܽܵļ޵ĿŮС˵ȴе̫̼ˡ
Сأ˵Сú̸̸ôµͷӳ£ǰһ㡣
ֻ̫ףֱҲע⵽ŮصķܿŮغ̸̫׽⿪ĽҲǰݷҪ֮һ̫Լ̸Ҫֱº͵ЦȤŮһ䣬ߵŮرᰴļưŲòƶŲǰߣֱ̫Ůʹ˸ɫӵѶϢŮҲЩЦ˵˼䡺ɷɡǻ
ڽŸʲôʮӣʱ뿪һﵥ̸Ŀռ䣬¸Ͻ˵˷Ѵҵʱ䡣
ԽͼաŮصıͶԽӲǿȥŮ洨ֱӿô˵˩ǺôҲദһʱ䣬Ҳ㱿Ȼ͸ŮеʱȱǿӲһѵԸҲ֪ѧᲢûʲôѧֻܹԹԱѧ梷ԸֺǾޱѧԺͨеĬϹأǬ˵ֱ꣬תͷȥ
ֱ˼ƬҲŮЦЦ˸Ʋ˵Ŷ֮ԼǸûӦ梴뿪ˣһӲҲСڱֻʣ̫Ůˡ
һʱҲ̫׺ŮؾһĻرҲòʶؽעڶԷϣһ̫żʹֱǰһ뵫λûŮأ˶ƵĳЩûסһЦȻŮ֡һȻؿ˵
˵Ҫ̸𣿊վһҲûϵվôԶ̸о֡
ԥҲ㹻ˣŮ洨ֱ峡Ҳ޷šܼһĽģŮԭվһŲ̫ǰȻѧŸղŵ̫׵ǸʱͷȻЩ΢
Ǹ֮ǰͬѧ㶼ǰյ˵ˣȴûзӦҲûе档Ҫ֮ǰ⵽ͬѧĻ˼ǲ֮ǰͲˣ
ΪеʮʹھΣʹŮصͷ飬΢΢Ҳ̫֪ڿ϶Ȼ顣
̫ȻҲ֪Ůض֮ǰ뿪Ц˵ˡԼʵжںƻعŮûرºǡӭɱ̬꾵ֵ֪ŮںҲûϾŮֻǲ̫ỳԼ˶ѣͬλ嵱ܱ̫׿ȻֻǵСЩʱֱʮ񡢻ûܹоɾгĲһЩ顣
ΪԼû⵽滰ע⵽̫֮ǰɱ¼пٳ·µ̫׺ĳЩ˱ƻ飬û˶̫׵Ĺ۵෴ǶԼû鷢֮ǰžԩǸСС̿ͻڲ֪Դ̫ߵĩеΣЩĥö˼֡
ԭ˩ҲСصغСԭɣҾҲСԸ˵ѼľһôʻˮġôκȻˡ
̫Щε΢΢Цһ£ҪǻˡҲǹľǰδ̫סԺɲΪԼļƲĽǰһЦԹ۾ͲˣһǸϺҲٲƵ߶𱸼ֱԲеķʽĿķҲֻжԼͬλòЩŮҲҲǾŮװԼϻԸͦϡģȻĲ̫Ҳͦɰģѵغ̫׹Ůص⡣
ⲢǊҪеǸεŶ˵ʵɣС؊ʱˡ취ԭȴҪҲǲıģҲʱʲôû˵һ㡣Ҳûй֊˼鵽̶ֳҷЩⲻȥˡ
֪Ůس˶꾵黳Ǹ⡢Լûܾ̫׵ļƻеܣ̫׾ĵ˵뷨ҲǰοһȷʵŮ֮ǰԣ̫ҲΪıԼŮ̫ĬҪɵļƻΪҲֻ̫Ů̫׵ŪĴ̿ͣΪһɭŮʿεĴҲжȻɭŮʿŮ̫׻ѾõļƻĹע̶ȣҪСֻµһʱͻᱻֻ̫ȥĹؼ衣
̫Ҳ֪ô˵еǷᣬǱƯ˵ʵ㲻ΪʵԷ֪ûˣ·ЧһЩ
Ҷº˵Ҫæͬѧˣȴʲôûһ뵽Ҿûͬѧˡ
ŮԼҲ֪ǿƲסֻ˵˵˫΢΢̫׾Ϳ˼ˮڵʹķ˿ŪöԴûôԤϵ̫ױ鶼Ӳһ£Щ޴뼸멤ҲҺôʱŮҲûע̫׵ķӦȻ̫׻Ρ
̫׳˼멤ҪǹǵʵԱع֮ŮķôʲʺϩذַŵŮشµͷ­ϣССӰ㶯º͵ͷͶЩŵĲͬƽȣеĻң
ô˵ȻȷʵûҲֻǊڻûгɳӦԵʰˣܼݶһӵǷⲢŬδһܹΪһܳɫ˵ġҲʲôûô˵ʱĺܸˣûΪ籾￴ҵһԶҡҲķӦҲҾܳΪС؊̫ˡ
ԿԼǷݸж̫ײ˵ѣûԼھ籾ŮϷˣôסʹµϸ΢ܱҲŮضԼԲ㲢ûб̫ĸġеءԸĺӣǾûκƢҲǲԹ޻˸еŭǶԼ˱ȽûƢºͣʹ΢׽ŪҲǻֱŤڴŮضдһѾ˶Ūúܲҵþ籾̫һлϵķӦŮĴվ̫Ըȡ̬ȣ֮ҲЩж
̫һ˵Ҳûô̹ʣŮȻǵʣ˵ûôֹۿʡ뷨ЩԱԸҲ׾ɥ˵ЩĩҲͿ뿪ˣ⺢ЩʲôʹʲôҲǵˣ̫뾭һоҲĳЩطºۼܸŮһЩõӰͺˡ
̫׵ĻŮȷʵ˽ȥȻ̰޵øˣ̫ҲоõǸйǱˮȿ޹֮ѹͻָˣεûͬе޴ˣֻĳḧŮصͷֱµ齥ٲֹסó˹ȥ
ûûˣһ֮ȥ
š
ǿ޹֮Ҳ֪ЩŮôŨŨӦһΪΪû˵ĻͽӹĨԼ


131 
ŮǱߵǺƽĻ̫Ҳȴһ׮¡
뿪ʹһЩʱ䣬̫׻˵˵Ҳ̵ѧУȴҲԼѧЩƺҲûбر뿪ǰһĶ˩жΧΪЩ΢ֶƣ̫ദ˲̫ࡣ
ҲѧճƺǱÿĿγռ֣ϸ˲ݷиɿԵһΣ̫׶ûгԹУ԰úʸеģȻ֪ô֮ҲЩģʱĶҲϿΡҪֻ̿һӣѧʱޣҲûʲôǵʶһ²ɵͬλ壬Ҳû̫ʱĿĵεϣҲ͵
ҲãǣҪܲϸҪ뿪ЩȻܺݵ뿪վܡ
̫׶Դ˵źҲûź˵ʵо੤˵ģϸʵԤڶǸͶ˸УҪ뿪ʱҲûôһ˲ҪҪǬǸ翴ǸСϺȫͬδˣʹ侲ᶨѹֻڲ뷨ʱıȷʵǶ뿪еЩеĻ¾Ϊ
Ȼ̫׺ɵΪȥЩͬϵͳ޽Լ̤;ϸҲܲȥ̫࣬Ҫ˵ĻռҪĴܷ˳ؾΪŤ˶ȥͬȥĽิǣʵǶԴŲɡ
̫ױĹ˵˭ȥ޷ٻ˩Ե֯ʹ࣬ûҪ취ǿиѾȥ֯λΪͼôڶʱȻʧȥôʶ˶Ĵ̼侲ʵʲôѾٶ޷άˣټڵ֪ǳս֮ͬԻôܻΪƻ֮ʧΪڴ֮ǰǿиǸԭȲӦñеĲĶˣ޹ؼıϷС˵˵ǾɱԭȲʧЩ飬̫֪󱻳׼ŭˣһȾͲܲ˵ؽƻ
ǹƽûκγصĶУ̫׵ͬĺܿϧòȥģ̫׾ѹҲûΪҪıȥ˵飬ǳһšû㵽һЩϸڲŵЩź֪֮ʧܲսΪ̫Ǽ˺Ͳˣǵʹ˾Ƕڱ˴˻ЩƺˣСֶ֪ҲֶܱܵΣ򾺼ֿ˲ҲӮһ̫ܹƽͽܵ
صŴִƼΪħܵƼ翪һû취ĽըĩһֽάշѹʽչȻڿԪƷӿʱˬ죬ʵֻ˶ֻеʽչСȫ޷ƽһ̫Ҳȫ޷ԼͬȻΪɲģԲžҪʲô۶ҪǱŤ߾ԭӦõģ
̫֮޷ƶؿ϶ɺ˶һḴԭҲܼ򵥩Ϊ̫Ҳ޷ٷ֮ƶûŵ£ԭ̽ԼͬǳսչǷһǴΪԵʶʹ̫ԼıģʮȴҲԼǲʧҲŲߣѰ¶սƲǸⲻµֶΣʱս֮ԽųȷʵħܲٿصӶʲôӦĽɫս˲ϢҲûνĳʤǣ̫׶ԽƾԼ֪鱨ܾ׼һ̶ȵԤ⣬Ҫ˵ٷ֮нȴҲûôд
Ҳˣ̫ϸʱмʹ֪Щͬλ嶼ԼʶЩˣŻһᶯЦǣ˵ջһ˲Ķҡֻ侲ô˵ѡֻ̫࣬Ҫûһز֪ôر̫׼䲻ζǲܱ̳ڹͬڵ£ԼǺ˵Ǻ£Ǻ뿪Ǹ硣
ڻԼ̫Ҳ˵ϺڻΣȷʵϸȽнĶǣҶǵиˣ̫׵ǺԼ޷˼Ŀ븺ȴԼﵽĿ֮ǰΪۻжҡʧܩѾĻˣΪԭ̽ССŮҲӦʧܣٵվȫȥС
ڸıƻ۽ñ̫ԤûҪһЩΪŮ̫װıµ̫׵һʱ֪缴ı驤в֪˿ھһÿһ첢ûʲô𣬶֪ҲûΪҪıʲôĻٶڲʱһõŮ˿˵˾䡺Ҫʼ˰ɡһ˵ͷƽӦһǰͽ˶Ի̫Ҳֻǿ˿˵˺͵ͷϵзûж˵ʲô
̫ԭΪ١ҲҪ֮뿪ǰһƽùȥ˩ֱϲѰĶȴиӯ˿Լϣ֪Ҫ뿪ǰ첢ûôƽ
ҿʊһŮΪʲôҹ˯ܵԵķôĶ梡
̫ĬĬֳš÷Щ¹ƯͷŮ˼룬ȷԼ˲˯˵Ļþ̾˿Щεؿʵڱѧֺ̫׶˵ĳƺҲӦЩı䣬жڶԼѪԵõŮ̫͸Ϊƺ֪ϵǰôģȻһԼ̫סоҲŹֵģ̫ϸⲻغ̫סξǡֵܡӡ⡢в־Ϊԭ
ȷǰ˶̫֮׶Ů˲ԼϵЩکȻһԼԱͬǲ̫ͬ׿Ժ޸غһδŮż޸оҪŮ̫ôϷŪĳɷֱȽ϶̫࣬׶ںԼżһ׵ŮҲ޷ʲôֵ˼Щ
˯ţڴϹ˼Ȧ־ֻû˯е㲻ģԾˡ
Ů̫̫ɢҶˊϽѶϢֱ׳˵Ǹ˶СԴûװųʶɡ˯Ϊ֪δĽǵԭŮ̫װԼῴɫһЩԺͺ̬ؽ˵
ʲô˼㲻쿪ʼҾͻɸǰƽƽ֮ģڵŮģѾǴ޵޶ˡѵͶһŮԼʱʲô𣿸㲻ʲôСҪܺñСҲûӦŶ
仰̫ȷʵʧߡŮ̫鲻ֲ뱻˲ѡ㷢ĩȻദֽ鲻ԶԷȤ̽ʼļ佻󼸺ʧòˣò˵Ϊ̫ΡΪ˲Ů̫ʱѡ
ΪĻͲԼ־ٶжͬ뵣ģĳ̶ȴΪ˽˴ĶһֲҪֶ̫̣Ҳ̫ºͶԱ˴̸ЩʱһЩ׽֮뷳յ˵һ̫ΣԼɧż˵޸Ҳûʲô֢ѡȻԵĻ̫ǲԵ޹ʱͰŮ̫Ϊεôƴ෴ߵ̫׷û̫ЧΪڶԹĽл̫׶Ů̫׵һЩΪİȽϸߵġ
ټϸ̫Сʱˣĳ˵̫Ҳϰ˱һһԼʽɧŵ˩Ů̫ʱѡûʲôƢϵˣŮ̫Ҳ׼ôġ
ǡлС㊅Ը͹ݷ¡˯ŵĻȥŮΣǰ￴һУһ˵ʮ֧ҲŶ
㿴Ů̫ǰӵŬԸӣ̫ҲûĴйŮشڷ̫éطҲˣ̫Ů̫˵ʵϸĺʲôĹϵ˵Щ߰ĻһҲǲУŮıȻԴ˿ںúûôȱ˵24СʱעĶ̬ˣ˭Ҳ˵׼᲻ҹ̫һʱ˳־ͿߵļؿŮ̫ײ£̫׿϶ֻᱻҪ뿪ʵڲǰҪԴһתô
СѧʱռûĶûˣֲС˭ȤŮ
Ů̫Դһת֪̫˵ʲôʵϣ̫׾ǴŮ̫׵ļ֪ôһĩƺԤ⵫ûʲôرЩŮ̫ױԹһ䣬ûж
żһͯ겻Ҳ𣿾͵Ұɣһûء
ò˵ϸ糤ǸһЩۼı䣬̫˳ëȻΪ̫׺СƵĺƭЩˬŮ̫ȴҲ֪̫ûָͯĵߵģĬһ£ûˡ
Ҳʱڣɭߺ֮ǰҪڲʱɱ⡢ֻűõ֮ǰ˵һƷʵ涼ôģĶֻǸڱӪĹػʶļֵҲĵͨͯ۰ܸ˸߲ȥˣ෴ǽǹеָӲֲµȨ̫¡˵ĹҲǴһԢָı˼ڵ龰磬Ǵ˶СĹذǸǴڿü̳˵ĳ谮̫ٴһҲͶһ˸ͯСûȤ˵ĴûƵĶ
̫׶˵ˣŮ̫ױԹ鱧ԹǺ̫һǺŮˡ
Ů淨˵Ҳ򵥣ֻǵȼȼϵβˣȼպŮĽĲû𻨶ѩȤС͵̻Լ鼤ŻĽҲ֪˲С
һһȼűĽĻҲ㷢ĵ뽹̫꣬׿Ů̫ӳϸ΢ȴõĻİǶרע̻Ϊ̻ŹԵĴ˫ۣóû̫ı仯ȴƽ
̫ҲûԴ˵ʲô˾ʶĺѡҲƼˮ٩Ҳù˼̫ͬһһûһű߼ʵһЩ޹ؽҪ£һߵȼŮԹŻԾֱȼմµȼµĩ˭ҲʶǵһӺ޹˼ɵغͱ˴˵ô໰ǿ϶ΪǴСͺܺõֵҲ˵
˵쿪ʼõδ𣿡
һŮ˻ӻֻʣȼ֧ʱŮ̫׵һ֧Ϸɽӻ𻨣ȻȴҲƽôһ䡣
ʹŮ̫ײ˵̫Ҳûѯʣ֪ڼѹȷʵܴ󩤩ǻۣ֪ܲıҲµҲӦɹԼ뷨ǷǻõӰ죬ʲô˵
˵Ϊķˣ˿ɡԱµĲָбе⣬ΨЩĵסڳҺҡģԼũ׽ˡΪˣžԲ͸¶Ĳȷ붯ҡָо˵жĸ̫ײȥҲ⡣
ⲻǵȻ𣿊ǡ̫Ρ̫ΡҪȥ飬ûİɣ
̫ҲƽȴƶôȻشˣʮʧܡ
Ů̫Ҳ֪̫ô˵ͬûָĻëǽĹ裬ҲŮ̫Ͽľ΢ЦظףֻǼ̵жϲʲôӦǰû˵ʲô
ŮһһؼšССӻҲһһصȼڲɢʣһֻʱ˶Զʱ㵽ˣѾǿµһ죬ʹ˼ʧƺߴȻҲܲʲôǸıĸоı仯ۿɼ
ֱӵӾǣʥŮѧ԰ͬŮУĳɹۺѧ԰̫ѧУķܿ˼ԭȲڵ¥ǰϸ趨УӦǻѾ仯Աѧû仯ԱѧʹõᣬԼһЩʩ
Ů̫׿Ϊ˼ʧЧû֮ǰ̫ʱ˵ĴԱ𣬶ϸŮģȻ̫ײΪͬԵʣҲΪߣͬԱҲû̫ı仯
˲ԼͬĿ仯һǵľɫûټһø˭㣬ĬƬ̺̫׿˵
ҲҸߵʱȻӦòҶ˵úϧѲոµδɣ梡
ţлٻĻٿ˽̻ɣ´һ׼Էŵֳ̻ģŮ̫˵㡣
Ů̫ҲûֻǸ־ղŷ˺һʱŮȴݵһĨЦݣô˵ţҲûһŮ棬ǶһһƨЩʪĲݵϣ̫װ˰֣Զ仯ѧУ
л˵ɣôټˣ梡
̫ҲŮ̫ݷֻǶ뿪ֻ֮ҪȻлĸӦ˾䣬ѾꡢеģŮʹϵͳ뿪ѡ
ڶ磮梡󰲡ᣮɹ
Ļ䡡Ǹıİ׺ӰŮǵĺ̸
Сأڷˣôˣ
DЩĺеػعջز֪ôŰڴϵİɫͷߣתͷһͿɫֻβֲЩЩεɵЩεɦɦգǸ
ǸҿǸе벻￴̫ˡ˵ǰ˭ϲðɫĺϵͷ𣿡
ȻҲֻʼԼƺʶһڲϵһɫˣϸû˸ӡԼǷǴҲе㻳ɣŲ˿ѧõ顣
ϵĻûӡŶǰɫɫĻвϲöдװͷ
DֺɵĻش󣬾Ϳʼ²ķ
šСòҪʼԱ˰ɣһֱʲôĺܷŶ̸ˣδȷԱʱ̸оеգҪԱ֮ɳģɲϲͶַҲе̫ˣǰǲԱζͶԷһ̫ˣȻʦ˵һҪ̸ȷԱ֮˵ȽϺá
ϲ˭ĻֲΨһжϱ׼ԣûķգ˵Ҳ̫Ȼ˵еڼкܸߵĻʿʼԱ𣬵ҲŸûãҪҲûôɣ
ܶĸ˵ԶŻ⣬Dֳϣƺ˭ݵĶزܶ˳ņDֵ˼·˵һ䣬ӦچD˫۷Ź⡢Ҫ׷صϸ֮ǰæ㣬Dֵһ֮ǰֻܹԺȫĻĶص֪ʶäɵЩɻʵ
ֻ֪˵Աʮ嵽ʮĳʱŻġ
˵ڸǰӵģڹȥΪŮʧµĴģս֮У˭ʹʲôŤʲô֮ز̫أ֮ͱʷʦ˵ʼǶڼϻʲôɧ֮ģλ϶ʦεʱڲСĴ˯ûúϸֻǵΪŮĻֻǽӽȵģı䷴ڶƽŮ֮Ա֮ĲҲģ
ô˵أڳڵ֮ǰҶԱ봩ʲô·ʹʲôģƾϲãװҲŮװҲգδڵв壬ŵƫҲӰ쵽ʱʼ͵ԱҲΪԱ𻮷𽥱ֻб仯һ˲ôʵУҴҵĻжǿѡƽءĸ̸ˣĪĳԱԽе⣬󲿷˺ٶԱʲô뷨ƫϾĸԱ𲻼þʹδᱻͳǸԱ𣬶ϲĸԱҲͬˡ
Ҳ˵ϲǲǰ˽ڶòʱϢϿγ̵ķʽѧϰֱ״̬ȶ˲żѧУҲ˿ҵ˲Ŷ͵ĩ˵СȽϣͳĸԱ𣿡
Dʼ磬һֺʵ㶣ŷԼǰûƵ⣬һʱȻ֪λش𩤩ֻԼǵǰΪ˭ҪΪʲôԱϸǸһİ׺ϸӰһûܻϸڣǵˮˮīεøģ壬ֻԴ΢΢һѣֱDֽ˼Żعæһ΢Ц
ûʲôֻ̫޷е㷢ˡʱˣٲȥѧᱻľǰĩǸϽ߰ɣDͬѧ
⿴ʱ䣬ضʱԭȵķգûֱӴλҴҵ˵һͿʼӿʰĶ

ܾԼƺʲôҪ顣Ҳܾ״Υ͸С
ļڿѧһҲ׽ǆD֣˽̸ֶǳڸԺĹͨ׽ģѧҲһġڻûõ֮ǰҲԆDйʵĺøУֲֻǳڰԼһύͬѵĴǺܺõѡ
ֱȴһֱǲԵģӦӵĩ˵ﲻԣȷʵ͆DǺܺõѣԆDʱȴûϲʱеֻŻżЩɬǷ۰УưδüξɢҲԆDʱƽúйһһ㣬ôӦżҲҪеꡣDֵǲɰضûôմߵ뷨Dֶ̬Ҳͨѵ̬ȣҲйδӡ
ңöĪǣƲöذԻԼڰδǲе䵭飬Υ͸ľǆDֺһΪѧԤ۵һԱѧеģ
ʹDѧ̼ѧԭ򣬵õһʲô֪鰡ĵġҲ˵ѧ֯ѧҴĸԺչҵĴ梣ѧȱԲż𣿡ͩؼʹϽ˵ֱȴﲻ̫ԣֻǰԽԽɻǣ˸ûٶЩʲô
ƺƽһһȥˣصΥ͸ҲŶճϤֱһǲ֪ôĵ⣬Dֵһ仰ٴǿҵѣǰһеٸС
С㰵Ķ󣿰ǿѧڼжʱ̫ѧһ鵫̫ѧ梺֯һʧû뵽㻹Ű
D˵ĵĴȤ֮˵ЩʲôʲôӦ𣬶񶼼ǲ˩ʱͻȻķһʵ
Ǿǩÿ˵ļ⡣

֮󣬶ؿʼʶȥ׻˵׻Ҳ׼ȷǱɱǰں˵ĶԻͻȻἰйġ䡻ñȽģ˵˶ǼµĲ䣬Աϸ֮󣬹Ȼַ˲ļͻĵط
磬洨˵ѧ̫ѧڵĽ飬صӡȴ֯ѧĳ췢ĺ󱲱۸ѧƴĩDֶûӡֻ˵ûô⣬һ洨ͬѧѾˡ
磬ӡ̡ҲƸǰΪʽԱڱ洨Ϊעġ籾飬ȻŲκϸڣԷһһ͹ѧֱѧ驤Щɥǣַ˲죬ǰ˵д籾ҲС㡢ĻǆDԼģֱǰȴ˵д籾żȻ֯ѧ梵֪ºҪе̫ѧ梡ĻҲ̫ѧṩԼݣԼӡȴǾ籾Ǵһմճġʵֱѧ梶հ汾ҲС޶ĻǾȤǿҪεҲС㣬ʾǱĶļ䡣
ͬѧԱԤۡ洨ǸͶԱͬѧʱÿ˼Ҳһ£˼ǵͽ洨һģ˵ڽ洨ΪŸżģҲ˵ͬѧΪû֮ǰѧڿΪѧֶʱģҲкͶDͬúһ˾Ѿġ
Ŷزδļ֤ЩϸڵĲ̫ףѧĳԱƺҲǵļƺ⣬Ҳ˶ص֮̽á
ҲԽԽ֮ǰǱֹˡ

ǰе󰡡һ㣬ҪɧҪʰ鷳ġ
ҲôԹţƽԴ鲻һۿʲôǸʲôϡƽһ˵һ˦ԭܴͷϵ̽ñ˫۶ûƽʱһţ׼صغǲͻȻ˵Ǿ滹һᡣ
ҲСô˵Щƺĳйصƫ͸ıԼһЩûй؆
ȿڽ̽ĲƺǶüĹľƽº͵ֱܹԵֱ󵨵زԼתҲķӦ
ӲҪ˵ҲдɩҪһشĻɲѵģ˵˵ʱõĽۣ˲Żشǡ
ҲûзϣƺЩˬŵĻشҲһҵʱе磬üۼڻҵ˲˼ɫҲ͸ǵɻһᵽԾͲ̫õҲֱأֱ˽ûѧеɫؼʱϹʳͻˬ쿪ڵģȻⲢΪһСɿ˵顣
ҾΪʼĴ˵ڼҵۺ˩ȣҼеĲƺĳӦôڵ˱滻ԵʣڴΪ滻ѡͬŻÿ˼еԲ졣ǣǸҲһѧһ꼶ԤۣǱȽϻԾػܶĳԱǣǸƺͬͬѧӦǱȽн֣Ŀǰֻұ滻Ĳֻ࣬ѧĻ䣬ƽʱڰϵĻͬѧԱҲƫֱѧǾûѧ޹صм䶼
ҲĿⲻ֪Ϊεһ˶ϣҲʶǸòԼϵһʱҲ֪òøҲȷעǿ϶˵һ²⩤ǸɴȷʵϵΪܣҲҲźԥصһֻѹ¸ӵ齫ڼ۵õĽ۾꾡˵
ЩDͬѧƺǸͬѧ油ڣƺͬѧԭѧĳԱ
˵㣬Ҳö΢ĵ㩤ǵ˺Ĺϵ׽һָͻᵼ¶صļ֧顢޷Ժ߼ΪΥ͸еشһԭֻͨѵĆDֲ֪ʲôƱѡΪһֿհ׵油ߣòյ˶ڰϼĿλ˳ѧ˲ֶ޷ĵĺԱĻеλá
Ǵ˶һЩȽ϶˲ĻȻȻֵĩֻІDֺʲô鶼ûκӡȻ˵ʱ´ˡǴձ֪ѧڴͿ˺ģڴ֮ǰûκҵĹͬ㲢֣˵Ĺ֪ͬУDֶڵһѧʼͼѧġǶؼѧ·ˣڿ֮ǰȫûκδҶĻļͺ֣˵ԾͱʾĴѧڡ쳣
طԴ˶ٸое΢ǸθУΪԆDֵ֪ѧȫȤ˵DֺǼͬԺͬһЩڻáһǵƤĲԸ񣬱һ;þҲûʲôѧᣬԸӦøϲֻҹλи̽ջšΪǸദĲֱ滻ʱĿȱͱǿмԭ˵ѧᣬΪԺԺŮʿؽ±Ͳϲ鷳ĶضЩβˡ
˵÷ֵ㩤ҾͶ͸¶һ֪ˡ
ԭǰ漸ƺܹ۵̶ֳȶ⣬ֻǲÿɷŵҲڶ˵ҲҪһƲЩı仯ȷѾпȡ鱨ʸص˵ͷô˵ŵʳָô˵˩
ȷʵԭDСòѧĳԱԭȴλõˡĳ˵ǵ֪䱻޸ҲмӵĹ
ѲΪλʲô֮𣿡
ѧĳԱкܸ߱ʵӵܣһ뵽ľԣýѯʵ
Ҳ㩤Ǹءˡһá˿źˣûֿԸı֪ܣȴΪĳŵ鱻ģҲ㱻һ
㱻һҲڼʹЩҲòһЩƺǸԡ˿ƺв
GҼǵáҲС߶԰ɣȻĳΪʲôҲС㊅ûܵκӰأ
ҲĻѶϢ̫ûƽʱһʱһģֱһЩָ˹ؼ
ǻܵĲˡĽĻҵȡһѧУġʷලߡְλ˭鵣Ҳܽ˵ô⡺˿ص顢Լʣ²˵ĲݵĻ͵ȵʱҡ
ҲҲûзܻҺĻӦǣֱ˵ظ֪˵ԵʲܹӴ̬֮ܵǬ࣬εĽȷʵֻܵΪֹˡ
ʷලߡ𣿡
زظһ驤ְλѧڲͻأģûи꾡˵ǹڸͼݵְλڵͨѧΪƼʷѧʦְ֮λݳкܸߵżĹעȲߣʱἰȨ޽ӴܸߵȼְܵλñʮֽǸаӡģġ˿ĶزЩӵְλ


ҵ˵ĴҸֻеһͱֹļԴͷѰҲֹ²֮ʹ˻һʱ䣬ѰҲõټڼƺôӰճиҪԵĸ¿󣬽Ⲣõ˾ԽԽˡ
Ͷز֪Ϊξ޷ȴ驤ںΪŮԵżǻиһͷϰС׵ɰİɫĳ˵ӰǸ˻Ҳ˵ġ˿ǲԾ׷ѰӰܸԼǿҿģԭȶԿҵŵùҹ̬Ŭȥѵڱҵǰǿ˷ǸְλҪ޶ȣ˳ȡ
ȵʱ̣Ҳֻʣ¶ԵˣѰõĹڱҵҲΪæµ¹飬֪ʱʼͲٺͶؽչˡ
Ȼ֪˿˭֮ǰ֪һԵʵԭʵǰģ͸ĳķʽд硣
Ϊ˼дǷõķ仯λϯΪԭȼĴڲΪ˼ලıߵڣҲܱ֮ȷļ䲢Ϊй˵ĶͷԣڵдʱͿע˲ܵȻȻļӰ쩤ԭֻı趨¶ǵӰ죬û뵽һ˵뿪ҲнӴ˵ļҲº֪˿ðкüϲĴֵĺ͵ˮԵò㡣
ڡ˿飬һ˱ҸʺϽ˵֪ˣźȊƿžͿԿˡ
˵󣬼ȥҲԺѧʱ̴Ҳô˵ţͲ̫ͷذ˰֣˵˾䡺һ뿪ˡתȥ
һˡҲͼݵµ⽨ĻҲͬӡ⼸ֻӦӦþҲСеġϯ֮һɣ
ѵתñʱڸĶһ˼ţһ߰Ҳ˵ѹŰƿš
ѽʱرչ˵ǸӰɣҵȊȺܾˡ
ƺͶĵԤϰ㣬źԭŵеŮ΢ЦˣȻ纣ĺɫ㷢ϣӳЩƫֵɫʣɫԶǿʾԼɫҪһЩɫڵƹ֮ƺ˸ŽһƯ΢΢һĨƵĺ΢Ц
ӦǵһμȴĪӿ˻֮ӰصҰЩãȻգֱۣоȵˮϻŷԼ֪Ϊ档
һΪ
Ůǵĺ̸ֻ롺Ǹıİ׺Ӱ浵ϡ
Ů̫סͼʦʷߣ棬¼֮С
ͬϡ಻һһо٣ȫ棬¼֮С
ϡ￨бֵС
 ħսˡ̷
֪ǷΪиıòȥʱ۵ҪʱҲͬݷʹһִ쩤̫׼ǾûнһôʹҧҧԹķ֮ڡ
̫λصϵͳпռ䲢ûеһʱȥϵܽѶϢǵһʱԼò硣
̫׺±˶ʮͷòԼΪ˸еҲ̫׸עȴǴŵĲָֻ֣ϵͳ޽Լʱ̽Աװ
̫δԽȴûһʱȻԭĴŲŴͻģϾδȥߵǼˮʮʱòʱСպõŶԱ仯˵׸仯Ѫ@Ū·ŮڰȥϷۺ˯ۺӵˣ̫ڻصռǰĻߴ˯˯㡣
̫Ѿ˵ָԭò׹С·˱ŶƵһؿռ㱼״̬׼Ҳ·Ҳ֮γΪǡĴСĿԣȴû뵽ȴǻָʼҲ̽ϰߵĴŴ硣
̫ĿϿװĿڴ׿ڴ﷢ǰϵǸŮΪüʹҲ׼ǸŴ倵ƽ۾ʹûϵƷͰťصռ̽ռ˼仯˼
ȻкܶԿȥͣʵ̫׺ϵͳ޽Լ󵽴Ŀռʵ壬ֻʶνҲṩѶϢϷ磬͸ͶӰķʽԼʵԽĴҲпƽʵģֻǸʹõ͸ϵͳתʱʱ壬ֻʱõȼܹþʱ޹֮Ͳܼʹñء
ϵͳǰ鱨вôǿ̫ҪעԼƽԼͬλ֮ĳֽߣܾܿΪʱ岢ΰʶУͶԷ˱˴˵Ľߡ˶֪λΪġ̫Ρһ޶Ⱦͻʶͬλ֮УҲزϵͳռҲ벻Ǹƽʱˡ
ֻ²ⲻĸ޷͵ĵ㣬ԵľܴŮ˵ʶһƷͬڿеǸ糤ʱͷϰԴߡİɫдԼŮ̫뿪֮ǰ˳ڴһŮȴʧˡ
ΪʲôֻŮĶ̫Щ⣬˵Ϊϵͳ˵ŮǸĿЩ֮Ļ׶дһ·ʵŮͬѡǮŮᩤǵģϸŮ֯׬ǮȥǸں̫ĸԺŮ̫Ȼͦ㻨ǮɭŮʿעǮƵҪҪֱܵûʲôɶõʽֻбһڷŮܺüӲŮѧ԰Ĵ塢Ҳȥĸ˽˲ҵŮǮĩ̫ʹõģ·Ƕдûܴ
Ȼ⸱۾Ҳֻͨ۾֮ܵģиүүŵ׹Ҳɲܸı㩤Ǳ̫״ϣЧҲͨ۾ûʲôˣӲҪ˵ȽرĻļ壬ʹ̫׺ó൫ܻʲôԭȴȴһֱšҸطű档
Ȼֹһ㣬ҲԲô࣬򵥴ֱؾ͵ַʽġȥҲǲЩۿдʵ̫֮׶Լд¹ϵͳԼĿɿԻеŵģİԼʹֵֹϵͳĿԹúܵ͡Ҫõϵͳ˲֪⣬дЩʱǷǳ˸Ϊ޶͵ƫķʽʵдݵĿԣΪ͵͵Ǳ벢ϳЩֵİҲ㹻ףԿӦǲڻڿˣ̫׻ǱȽϷĵġ
̫״󵨵ʹصϸѶ̵ġˡֻ֪߱ıҪ֪ѶϢ٣ĳ˵ҲһЩũ֪鱨ҪԣҲʲôȱ鱨ĳЩʱ̼˵ģϵͳṩ̫κζ鱨£˥ħ˶ʩӸһԱֻҪͶעʧܵĶ˸˸ԵʣܵԼ֪̫ٶڲó©ĵطʧԼʹ֪ԼԲ̽ôࡢǿƲסȥ˼Щûֱ¶Ĺϸڡ
ʱûи׼ȷ۵⣬̫׿ܽİ棬ɵ΢΢üͷĵȴЩʹ̫׼ȫ̻ˮԼ²һƿҲԼ֮һϸ̫װзıĳɹҪ
ȻҲ²һǷĿŬǻȡҪأΪߵҼǸǷƫԭнķĸıҲǻȡָ֮һ
̫ԷЩ¶Щ΢ЦοؿŲһ˳ɾͿչƿӽͼаš
۵˵ƽԼͬλȹضʱ̵٣дƽˣռдĸԸէƺֻһʵϲĻȹٲȫڸдˣԼͬλҲûֱ޶ΪĿ꡻̫ڵһοʱ˼᲻һλȫԲнֻһʧԸյ޽ԼǾ״̬ȶ̫˵ðյ飬Ҳһ񣬻ѹ֮ĥҪҪ̽һ¡
Ҳڵڶ̫ײȡжҲ˺ܴı仯̫ʱԹȫԹ۵Ļͻֽᷢڶ̫׵ж쳣µĲ죬Ů̫۸δʱһ̬ûȥȡȨǳĬƾŮŵװס
Ů̫˼Ҫӹ̫ҲķֲܡƾŮ̫׽ԭ÷ĵҪ񩤩ҲնŮٵԭˣ͵һʱ̫էɢеʵϱ˲밲š˵һչƶƿ˴·ҲΪĻȻ෴
̫ϸ˶Ӵ̫׺ǵǿ϶ԭʼ߲ͬĵ·⣬˳˾̫ܿ϶ԭջǱۺڵ˼߻ǱлҰ߶޷ȷ̫ʶǷıԭʼ⣬˵̫׶ȸֻ˳ȻҲ̫ϰߵദ̬ȡ
ڵڶ磬̫Ӵ˱ˣĳЩΪȴˡ
Ȳ˵ѧ󼸸Ҫת۵㶼̫ײеŮأ˵Ů洨˩Ů洨Ը񡢻кǾޱձķ̫ԭǿ϶뵽ҪѧģرִŵĶûмѧ£û̫;벢ϣŮ洨˶Сʱ϶ͻṥ۸˵ѧ梳ɹܵͽͷҡ
Ů̫׷صĿҵѹû뵱ѡӷĻԣҲԲᣬҲǲѧУӶ࣬ҲΪѧУһŲԵµ⣬ҼΪŮ洨ѧ梵ϸڲŮ洨ļֵһ˿Ȥпܺ͵ϸɲʱ̫һҲŮ洨ΪǸ϶ϵõ뷨
̫׽Ů洨˼·ܺȥѧᣬҲ͸̫׵ļ֪Ů洨ͬλжֲִģŮ̫׾Ů洨սǱȤڿǵƵĺҲжŮ洨Ϊé˵̫ȻŮ洨֪û̫״ԭӦúͳΪŮ̫׵û᲻û̫׵Ĺѡѧᣬ̫׵󣬼ʹ̫Ů洨ѧͰûٽиĸ棬Ů洨ҲѾ˲Сƫ仯
˵ڼ乲Ӱ죬ԭûԼĿڶ˵޹ؽҪĵطΪɭŮʿҲôŮ̫һϦı⣬е̬ΪҪķת䣬Ǭı硢Լеǧǧ˵˵ƫ̫ϸ缴ʹ̫ѡء̫ǵԭѡΪɭŸļ߱ۺڣؼʹøЩҲ̽ĴùϵҲԹԻصԼ֮ɭߣ˵λƫտƫֵȴһȣ̫μߵΪܲƷֵ֧ߵġдԼͬλˡȴúܺá
̫ҲڶģܽʱõĴ۽᲻轵Ǻϸȫ෴·ͬ˵Ǻ⣬ҪռƫȷʵҪֹֻ٣Ҳ͸Ӵһķʽı˵õӦ񲻹ƫһֻҪĸı㹻󣬾ܹõӦ
㲻ֻҪƫߵﲻԭͬߣܵõӦıꩤ¸ҪµѰ죬Կ񡣵Ψһǲȷ˵ͬλԭʼߣʹҪҲҪӦ鱨κ¸ġ̫Ρ⽻˼䣬Ȼͦʱģ˳˵߲ƫַֻƽ˷ʱ޷˳ȡ
̫һ˼ţͬʱϵȷ֮׼¿¸Ķһ֮ʱ£еЩ˼ػգ۾ϸһȷԼûп
ֻβгеѶϢ
̫Σ٣18꣩
Ӵɳ̶ȶ
ʾ
ִA590619󣬻鱨ͨ
ʱΪǰһꡣ


132 
̫׿¸Ŀ֣һʱ֪Ҫȸ̾һԭƽԼͬλҲԼԼͬλ屾һԭġ̫ΡûܵŤĴࡢδʱԸ뿪
˵ףռ˵дǡԸǰߴžֻƫԭ߶õƫȴеζԸ˭ԸҵͬλڸıĳЩ˵ǿԸͲ˵ˣȲ޷ҵȷпѡĺߣʹǰߵĻ̫βԼ뷨Ըɱģʲô黹ûڷԸ±ɱҲ˵
̫˼ţʶתϵƽ۾Ʋ⡣
¸ġ̫Ρɱģ͵һǺӵͬûȥֹûҪҲɱĻô˵϶ҪæһµġԼҺħ֮˽ŵĹؼʱȴⱻɱ϶ǲĵиһεĻᶼ̵ͷӦϵƽ֮ǰȥġҲ֪¸Ǹʲôô˵ҲȺúõپҪҪһ̫ΡűȽ׵
˽ۣ̫׺һؿڵֿ˿Ǹ̫Ρȥֵͣ˵Ǹ֡
ʮ갡ȻӽˣҲǸӰǼһ
Ȼ̫ԼʮʱҲûԼǱԴδꡢڸۺڵĻҲûνġӡĸһϦɳشۡ־˾ʮĥҲǵһ̫ʱҲԿ͹۵ȥȥԼΩڻͷһʮʱԼȷʵֻǸںܶطԲĺӣֻԶڳ˵ĴϻڼıԼķͻܻˡԼһ㣬ʱҲϣ˵ͨȥСƣʵʮҲͺ͸ռ̽ǸгɳǱȴԷǳ۵еͬ䣬ڻʱҲȷʵ಻֮ҪоԸǰȥָǰķ
̫׵ĸиҲֻһ˲䣬Լ֪ԼƽδŮֻҪǡ̫ΡǲĸʱڶǻϲþӸµ̬ȿԸƽȿֱȰľηʩ˵ԸѸʵҲ⣬Ϊԭ̫ҲѱֱɰԸ񣬸ۺڵĻɭ⵽ĺֵıʡ۹볣˵ĲɵĹСеܻĪǵһЩû򻵵ƫ˵ʱֱıŤԸؼģȫΪԹƧڲ̫ͬҲûúû򲻺ãֻʺڵòˣҪ˵Ҳ̫ȥԼͬλҲǣǾ˻һЩżܻЩ̾ˡ
ң̫Ҳû¸еġ̫ΡҲû̫ڵĸԣòȡʲô̬Ҳʵʼ沢۲֮˵ܿһ˲ĵĪһԼҲŪо庬Щ΢̾ʼĥ¸ԼҪıò
Ȼϸ粻ͬϵͳβûǿáʹϵͳƼ㿪ʼס塢رǽϸʱ̫Ϊûûлҳȥò仯婤Ӧþ͸ҲǰµϵͳνҲò̫ѸٸһϸɶĵϸһԱһ£Լѡͨطʽв⣬һԵȷʵڵĲ죬Ǿϸڼ̫ײûһʱԼͬλ侳ģ⡣
̫ԴһתҲ˲²⩤ϸܻȷߵΣΪϸ̫ף̫ǵлһλиѡٵԼ֪ˣŵ˾ģ⡣
ʱ̫Ϊ̫һ˵Ϊδδȷģ˵ΪԼع˹ȥԼȥеźͼֶ̫ķʽȥֲ̫߳Ȼͬδ̫Ǹδбõľ䣬̫׾̫״ҲԼ㡢ϾҲµ̫׾һδ汾Լ˼伴ʹ˿˶ЩȻûоСҪ˵ƽʱ΢벻̫Լɵ⣬̫Ҳһݹ͡
ֻǼʹǼ֪ҲΪദģȻ̫Ҳİ̫׵ԼҪչ˵Сһؿչˡ̫ҲҲŻ縸Щö׽Уڱ˴֪Էǡҡ£ͺ׽ӰŶԱ˴˼άģʽϤƵĵطӣҵ֪Ҳ֮Է£Ž˾ߡ
Ů̫׵ȫͬˣ̫ôҲԱͲһʹƵ˵ӹǸƯŮԼȥûԱ֪ϵϰ⣬ʹ̫ǻŮװǱװ磬Ա֪Ҳû˶ҡߵҲȷذŮ̫׵Ȼͬˡ
֪㹻ȷδҡʹȵһ̫̫˵Ů̫׸ΣաӦоΣع˱˴˵м䣬ʵȴûгһ̫СֵΣթΪֻ̫׺ȷ֪ԼԣŮ̫ҲԼԱûκβʹ֮Ҳܿ϶ԼŮҲ̫ȫͬ塣
̫ϸʱΪ۲졢ԼȫȻİѧУȷʵһʱȥӦȻƺݣе˴ʧˣûеһеֱľ΢ΣУ̫׾Ȼ⣬ʱһ̣ȻԼԭ򩤩ǵȻϵͳΪ¸ġ̫Ρֽ޶ֿ˵òԱ𲢲¸ΪյͲҷضûǿƼò̫µһ״϶Լ̫ġԼһЩɹ۲һ֮ٽȽ׵ֲСĻˡ¸δ̫ҲڰòȻȥûôԼƵ̫ԼĴڸ죬ȽϱҲȽϰȫ
ϵͳṩͱ仯ɶʵһЩϵͳȽϸ£ԱԼɫͫ͡ɫͷɫû̫ԵĵطǸͫɫעǡɫ۾붨滻ϴ̫׿˶е²۾Ϊ˼ʧ˸ַǿѧΪһԼϵͳ仯ϵͳҲ̫ѧһ㡣
Ȼ²۹²ۣʵ̫˵Աȷʵˣװ˵ҲǸ׺ǵϸʱ̫׺ԥԼԱĳŮԣǿ鱨㲻¸ġ̫ΡҲȽԵ̫ײûне
˵ģԵ̫ױҲþ˩Ҳġ̫Ρͬײû̫˵˳һܺõ㣬һ缴ʹͻȻðչ޼ҿɹչշƾź̫׸߶ƵӲԡ̫εĸ硻ļֱΧܣϸҲƾٳΪ˵Ů̫׵Ҳû˻ɡڱġҲ˳ɣҲ̫жϳ˿ҪӴһԼװԼʧɢꡢ˭˭˭˵ĿܵϢ׵ĽǸһġ̫Ρ˼ʹϵľ㣬̫׾αװȫͬòҲġ
Ů֪ȩʹ̫û¸ġ̫ΡҲŮӵĻŮԸ̫Ҿ̫׿ĸġ̫ΡһŮԵ̬ȻһЩҺܶԵ裬ΪŮȴȽϲױ䱸
̫׳Ա֮⣬ֻڸķͺ͸ı䷢ʷɫһ¸ͷһûеֱ˳ͷȻɫĳʱ˺ܶ˻Ϊ˳۶ȾɵɫǸչһСصг
Ϻ̫ҲָƽûиտĿʱзӿô뷨ˣҲɣǬѡ¸ġ̫ΡǰһΪʱ㲢ʼ


133 
˵һ죬Ѱڵһλ֪ӦԺ;ĳ飬Ѿ仯òʱһĸΣٽµΪòĶѡ鵽Ϥʹк׼̫Ѿϰߵûκ沿Ťİ̬µˣûϸΪȫû׼ԻԵ״̬֡
̫׸оԼǴӰе䵽ˮ桢ͨһˮĽĶϤıˮΧѹĸ֮ϵͳصˮתһ룬ǸŵġˡãˮƯʲôĹؼټȷʵǺܾûˮˣһʱȻЩصĻС
˵ЩһĲ׽罭ҲЩ糤Ҳûʹʳϲ̫׵ɱɵԭܸӣǰûΪ̫˵СΪԼǿ̫Ҳ֪΢иɱҲпܻģ̫иҪȵ²Ӳֹͣѹôе㷴ˣ̫ҲеġǾ˳֫壬ˮԼߩǴϵͳͶϣĵط˰ͬط궼С
ʹ̫ά侲һ֪ôڸɵĶʧûϵħ˻ҳעʧܵ˼ԼӪʧֲ֮ܵǰӦΪ֮޹ؽҪ;񣬵ѹ̫õдʱռоλã̫Ҳ͸㷢ѹȥ֮ķҲԿƩҲĺܺҲͦϡ̫ô˳뿪ǲﲻһ뿴Ȼġ̫Ρԭ߻δȥôһݷ˭ǿƽĳǰȥĿԶŤǷҲʧǱ߳ʹҲĪʲôȻˡ
˵оĪһ£̫׷ԼĿڱǱˮû͸ʶɱȻûΪ;Źʶģΰģжϵʱо˭ڸˮҴˮܿͶȶιĶԷӦòҲǸˮ߶ǿˮ˵ĺˡ
ڻ
̫ĶЩ˵ʧźӿϣԭҲûǰİԼûߣ̫ڹҪǿԼεˮԾˣҲװ԰ûзһ§סζĶ
뿪ˮСĿ̫׼Ҫûס˸£ʵʱѡûϸĳĳĳյĳ̶ȣֻһԼʱ㣬֮ǰҲ˵̫ڵһ˳ɭŸɱǰǰߴé̫ڻĻϵͳ֮жɹ̫ڴŰǷͷĩֻ̫ǴԵԤָ֮ġ̫Ρǰһʱ䣬ȴû뵽һ
ϸ΢̫׸оԼǰǰûе΢΢һ£ɵһ٣ӽ쿪ʼʱŮԵ˩Ҳ˵̫ױϵϣǸ֪Ϊξӵ쳣ľ߷̫ûкʵǷһǰϰߵĶᶯʶס˺°̧Ҫַŵؿڽмȴʩ̫۲һץס˶Է֣һ˻ǴϮؿʼȻԷû˼
ֻ̫ۺ󿴵ϤʱɵסˣϵҲ΢΢һɣǰ˾Ͳֻ֮ΣĺɫԸֻƺڸղڱԵ̫˲临ЩգۣץֶҲ˳ͣû̫׵Ըǿмʹ̫ϵʶطҲûûҶ̫׶Ӽ멤ʵӦþֻȷ̫Ƿѩƽ˵˽ۣ
ûµӡ
̫ҲŴӶԷʪĺͭɫ̷Լ°Ϥ̵ĺƿסȻһͿ˩֮֯ͬλľȣҪ΢Ц˵䳡滰ԼŸһеˮ״̬һû˳ܿƵؿ˼ѺˮǺʱֺɲһ紵̫׻ڿоûʱĶ˸޷Եѩϼ˪ǣ˱ӷûס˸硣
̫ʹҲЩΣΪԼԣŮֻҪμ治ŵĴ˸˲ÿı˿ͬҲʲôӡ󩤩ʹ̫Ҳ֪ĸ֯ﶼ̫ں顣
̫ӣԼܵɻȥͿǰĬĬطſվȻת뿪˩̫ЩͷԻһ㵣ʼ˼Լж֯뿪ʱͿ֯ȥ˲ԶһˮǰԱߵı˻Ȼ׼ڻӰͳǬĴëֱӰ̫׸̫գۣûü˵Щʲôֿ֯׼ͳһƿһ˵
ҾÊҪһȵģд裬һɡ
֯һƺ֪Ѿ˶ٴβĶԼ걸Ϊ⼸ʲôõƷӦ׼ֻղŶʱ֯һ˶ŮƯ׵ľޡ￴ֻЩҲԾ͸һ˿ɫ̫׻һ˼þ֯ǰɱ֡ҲǮ¶ǼɱͬλǶе·ʹɱֵı̬ɱ˷׿һ˿ԥֽӹ˱±
˵԰СΪ˲ɷ𣿡
̫׹̺ӡ֯ӵԵϣһСںŽ裬һҲƾԼɫ罻˳ƺ֯ʵ㲻ƾ罻ɣܳΪѾʹܺϵǺܿͽ˱˴˵ֲͨѰʱ˾ſǲСʱǰŸʶ
ɾͿˣҲֻǱñȽϿɰĽзи˿ģкϲʵ⡣
̫΢Цһ£ô˵δõļĳС˵Ůǵƣ̫Ҳ֪ƽеĲƷڱӦʱҲᱻǵҰ֮УⱾС˵еͷС˵ˣĶֵ֪Ĺģ̫Ǭֱ˵ǱѳԼ־ҪΪҵˡΪԺܿܳ׼ϣԼߵǰϰıǸ˶̫ŵжʹ֣Ȼܹ֯˵ˣϰؽ̫ԳƵġ԰ɡļôƺûסЩЦô˵
ʵҪհС˵ĳƺ趨ĻǳӦǡС须̫ô˵Ҳû˼СŮȻҺؽֹǳƣ˺ɡĩȻɲ˵Ŀɰ֮ԭ򣬶һ˵Ĺϵ
̫ײΪϵͳΪҪɺȻġ̫ΡѾ֡İˮҲ˳һѵ֯Ȼ֯ĽӴܴҪ鱨žʱ価Է쩤ʹԷװ̽ʱֵͬϵס춼ΪٵŵӲϺܳһʱǸ֮֯ⱻס¡
˵ʵû뵽ܾ֯ϵͳΪԴ鱨ʾ֮һ̫׵ԸڳȲôԷӡ֮ͼ֮⵹ΪĵΪ֮֯鵽֯òڣ˵Ѿǵ֯ͬλ廹úûϵƽˣ̫ԭΪǰ֯µĵ״һٶÿ֮֯ӴѾһ̶ȵļᣬȻҲֻǼʱһݵ̸ܺ֯Ц
ǡС㣬ӿ𣿡
ôҪ󣬼ʹǶ֯˵ƺҲͻأЩݵԥƬ̣̫ûԼƽյĶϰ߶ܸо̫ȻҲʶ֯ġ̫ΡƵЧˣҲ˵ȷʵƺɱȳƺ԰ҪһЩǽ̫׶ڳƺ飬ȷϰһ䡣
šû˵ɣ˲ɷ֮⣬Ҳ˵ĩ˵˲ҪĿ꣬ɷʲôֻ˳һû´ҪͶġ
ͷͬ֯Ｔʹֻ΢áС㡻һĺ̫ƻԭȵĻ⣬ôشһֺһڽ詤̫ײϲζɷʱȷʵֽܹůڸյͱҵ


134 
𣿡
֯ʶظһ̫׻شעĹؼʣ΢΢һǴȻȲŸյ̫׸Ϥġ̫Ρ֯עķӦ̫׽Ƕһۣȴûץסȱ˵ѯʣԵ޷ڵһ߲ƫͷͷɨ֯һݵһɨлϸŮ̵֡ŮӡĶ䷳ؾĥŮ̫ŮĶȻˣǰڶųȻķһһŹֵĵطоʮе֯ҲûжĶ롣
ǰһʧɢĵܵܣǰһʱҵ񿴹Ƶ˵ټֱߵæ˾͸Ϲ
ֻ̫̬Ȼôӻ۽Ƴ֯Ļ¶˼ģҲûץסġ̫Ρ©ʱû쩤ͻأл˻⣺
˵֯׼ͻȻ㿴ˮߵĶȫĪжӾϰߣҸղſ㷭ƺֻһë˲Ҫɣ
ⲻԼҪõĩһѣϲˮӾÿζϲϰܲǬĶ׼ġ
֯ôȻĳʶҲ˵ĳʶ΢ƫҲ֪Ԥһ׼Ŵ󲿷ǱҪ̫ȡڸԴеĴ̼Եֲˮһû²ŵĴëǿɣԼжӾϰߺ󲻵òһ䩤Ҳ֪Ƕġ̫ΡɱķΡ֯еȷʵֻǰˮӾûаǿϲˮӾ˵˵ԼѵΪ
ٚGϲӾԷЩܻõĶǵĸ治ء
̫Ҳû˵ŻţֻЦЦ˺ж׶Դ˵ʵΪΡǰ˵ѵĻ᲻Ծ̬˵ôһ䩤ĵ뷨Σ֯ɫ̹̫׶ڡ֮֯ԼͬλϤǿó֯ƺֻΪ˵ĻǱϵ˼Ҳǿ񣬲ûʲôΪӴɭŸѧַֿЦݶʲô鲻ķӦ
Իڣ⵽̫źԼʶĳλƵƺһֱع۲֯ƺҲĳЩۣղŵԻм̫ƽ⣬ʱڿʼµĻ⣬ʵ
ţϾܶԷչˡˣСǶ֮ǰѿܵܵ鱨ģ
һʱ˰ɣǰӻͦæģֱæꡢʱ˩ôͻȻôʡ
֯һȷϵ㣬̫ײɵЩ⣬ƫͷ֯һֶۣԷǺҲ顢ûаֿЦĵɫ飬ĵԼЩ̫Ĳ²⣬زģ˵Ͼġ̫Ρ鱨˵кԲϻʵìܵ˵ҲһŮԶڻ˵Լ˽µĽĩһ䡣
ʵϣҺпʶĵܵܣ̫שĵܵһǰʧˣҲѰټҲȷϊѼʱʲôʱ򡣡
ǵ֯Ҫʳһ仰ʱͲ̫׹ѵˣûйǻڵ˼Ӱȡֻ㿪ಾ̫׿ġ̫ΡԼڱΪ԰ĵطĵĺաϺ̫Ƶ˻۵⼸һĺЦ֤ԼԷֱ˵˵׷̫׵õĿ鱨ʱɡ
̫Ρʧˡ
ԤϡֲĻϢ̫Ҳ˱飬Щ
̫׻ѡʼǰһΪʱǲοǰǵļ˵ƽ絫ʵԼʶ˵ͬλ塢𶼴Ҫһʱȥ̽µľ״ҵٵĹؼԭҲҪʱ䣬һ̫Ԥʵ̫ԼС˸ˣϸͨôҲΪ⣬ûʱڸۺѰؼΪ乲һ˲䶼õ˴𰸣Ҫֱʺ򵥱ݵķʽŮ̫ȥ˩ȻǸ޷Ȼ벢ӽΪȨĵŮǵֻ֣ҪȥķǱڶ̶һǴλ跨ѧԲΪ׵Ůˣ뵽ǽŵʱԼӴĹ̫׾ͷƤ顣
ǵϸ缸˵װŮ̫׹˼䣬пܵԭ֣һϵͳͨ϶ܹʱŽ⣬ϵͳ͸һοסпѡѡķʽʾԼҪһڼ˻ӦİᣬҲַʽʾϵͳּﶺ̫é̫ȻС˵ʱииԻ˵ϵͳͦȤģҪΪС˵ߣԼʱиصָָظ˼·ָΪҲΪ˵ĻҲԼΪ̽ʱиƴ˵Եܸ׼ȷطõϵͳʱûϵͳκαĿռ䣬ֻصıҪʾϿʾϵͳĽ顣
ټϵһǰ̫ûе鷳֢̫ҲظܵˣҲûŪ֮ĳʱµټϵͳȻ⿪ơһ㶼ĸǰʱ佨飬Ǭϵͳǰһʱ磬㾡ġ̫Ρ֮ԭ㣬ȴû뵽յһõ鱨ôҲ̫ԭȽӴԷͼ֮İũò˵ǰúһԼûҲǡֻҪûͻڵ֪̫׵ĿĺʵΪͬظԼͬλǴ󶼻ֻͬʩټ̫ΪûиܶҪȥȽ鷳ԼͬλֶŽ⡣
Ȼ⣬̫ܻԼͬλ֪֮ͬλ᲻æֹԼϲڴԼ٩ǲġ̫Ρ֪̫׵̬Σ̫ҪƶϲռܵԼʮԭͷǵýӴԷɡ
ڡ̫Ρȴʧ˩Ҫϵͳȷġ̫Ρʮˡȷ֮ǰһǰڲǶԷȥʱ䣬̫׶ҪΪεʧپǴĿѶˡ
ȻҲϵͳBUG͵ʱĿԣֻҪϵĻǰٻһЩףϵͳ֮ǰûκβ⡢һֱת̫׾Ҳȥ˼ԩʵϣʱܺȷϣһ֯ʶ̫Ρ׻ͳ˩Ƚεʧǵ̫ԼΪĳЩԵʶʧ١ҳ֮˴¼˵Ǻ̫͡Ρ֮ǧ˿Ƶ¼ˡҲʼԤס
ʹһ˲˺̫ܶ࣬ױڱ˱仯֮󣬼ûκͣٵؾ֯ؿʵ
⺢ȷʵҪҵ˩ô֯鷳⺢ӵʧٵô𣿡


135 
ڻ̫׵ʧԤ׵ģֻʱߵˡҶûйǼ顣
Լڰǰʼ̫׵״̬Ϳʼˣ˵ǴǱߵȽۣǶʱ俪ʼȷʵΪͻ״࣬Ҳ˩ţǣ̫׵ûп̫ףǸԼȤԴӦҪġݣ԰żװ̨֮ĹʲôЭ̫û˵úϸҲû̫ࡣ
ǵģҺ̫ѣȷ˵Ҳɡ֮ƷĪʶܵС˵Ұɣ̫׸һԤԼԺдõС˵Ϊ⡢ҷסķƷʵСһĿǰ׼ƷûԲʽΪרְִߣֻ֮ǰдһƬα̫׿˽ϲ֪ʱ򾭼õľʱסΪʱѣҲṩܲġڵһƪͶƷҲдһ룬Ҳ⣬Ͳ׳ˡ
ûʲô⊅֪˽飬ΪˊҵǸҾͼ˵˩
ڻ̫Ǹʱ˵ϵƣ¾񲻼ãΪĳԭ״̬ˡ
ԭȻЩȽϱۣ϶̬ҲеʽĸԵ뷨ٱ¶Ҫҽѹػֻ̬̫ǸΪһЩĸ˼ˣЩֻ۹ȩȻһ̶ϸҲϵĸԵۻһٽʱͻó˿Щ˵ķʽͷĵѹ֮ƽʱ̫״̬ȶ
Լǰʼ̫׵Ϳʼе㲻Ծ˩ɲʶԷһ˵Щ֣ôҲͬסôһβ̵ʱ䣬̫ƽʱ״̬һǱȽϤġΪǸƵؼѡ뷨α϶ܲɫкı鷴Ӧˣ̫״С߶ĿȾҲƵؼã˵Һп˿׽Ū˻Ϊ˴ĳЧϱκʧ̬ʱ򣬿˵ҿ̫׵һֱάһǳȶмҵḡϵҲһʼ˿̫ܻΪǸеĮˣֻϤ֪֮ˣֻϰԼһˡ
΢е˩֮Լǰʼһбص̫ڶĹƺеʧˣʲô̴ĵײһ㡢ϾҲȫѹĵףмرĴ̻ͻѹƲܿƸڱ档
˵ʵǶڼ̫еĳ֮пһĸоҲǺͼԨĳֶڰκһ㣬޷иԤֻԼսҪֻ̤֮ва취֪̫Ҫڸò̤һȴԥˣԭȻһЩеĸֹǡһЩ۹вƽȵٽһοĹ˼˵ʵڻ޹ؽҪĿ
ʱ̫ʧ֮صǸʱݺݸӸɶɲǰһȭʹҵùȥ¸һ㣬Ҫʲô˸ñδ˸˼ǵĿǵ桻˵Լʵı״ĵҽک粢ûֿʱ⵹ķеΪԥֳĬ̫ױȽϤûཻ̫κζͽ˵ûɹְæ̫һǰ̫һҲԵؾʧ˵Ұ֮С
ϣ֯ڡ̫Ρʧ¼ӽǽе
̫Ϣʱһǡ̫ΡǲѰڲû˷ֲʱ²֪ĸ²һ֯ƺҲڡ̫Ρʧ˲ֹ̫۵Ĳ²Ҳۻ˲֪˭˵ѹݵ̫һԶԭ˵İ˵԰׶йǰҪ̫֯ʱû̹˵Լ뷨ʹ֯ͬλ壬ֱذĲŵһЩδ˵ͷ̫΢ݷԲ˰У۵һ̫Ρδʧٵ֯¶ڰķԣ̫ûûҲϲ
̫׶ˡʹֻֻͬλҲӲǵĸĮģ˵Ƕ׽ܸϸЩ֯ôΪ̫εʧٶΣʹԼǸͬλ壬ؿʲôһʮܡ
˵һ䣬Ȼԭͬ鶼ԼͬЩ˶˳Ĭ֯ԵȾʵϦ΢΢ӳϦٺһǳǳɫ̫ʶתšװŵĲˮѾı±ʹҪοͺ͵һʹе⵽Щʱģʹóûٿģཻ˵һȴвͨġ
ʲôȥȰ֯ﲢҪ飿ġ̫Ρˣ֯˵Ҳ޷ˣȰ˵ĻٶҲ԰á
˸صرһĬ֯ʰջϦߺ̫һ䣺
ˣС㊅Ѿŵĵط𣿡
ûءϾ;з˵С⣬ûϣǮ֤ͬƺҲˮ֮ŪˡŵȻҪҿʲô԰סĴ򹤿Ӧһںڼˡ
̫״ʱҲֵתƻ⣬ʼ磬ЩΰؿЦŻش
̫׶˴͵ﻹκγϴԼԭЯĶκθװ㲢ȫûԹԣҪܴ㹻ȹǰڵĻʽʣһоΪ˽ӽɭҲôžΪ¸ۺڴ򹤩ȻǸֻеײ졢ǰʱۺھľԼҹıȡԼĴǣѡۺҲǿ˷ľ񣬲ȻͷҪŪǮֲֶεĻֻʵʵ˴ѡҪŬ취ŪǮάճҲ̫׾ȫǸ鷳
ҲǰһΪ󻷾Եʲò̫ϸ˵ǶԺڻ̬ʮֿɣһһؾĹؼӱ㶨ˣҪǻһÿץʮϸĳЩϷС˵ֲһרIDľƬ֮Ļ̫޷κǰ׼ͱֱͶŵ״𲻱Ҫ鷳ʵϣ̫׾ͺܻ񿪾ϵͳͰˮΪ̫׿ԺΪɶκο֤Լֵ֤ԼάǮƶûУôöûɱһ±ѹѾõĿ
ֻǱԹ鱧Թ̫ڸղŲͷˮʱûһΧϤģûһ˰״̬ҲڶΪȫŮרŽѧ԰ܶطı䣬է̫׵缸һġϺƽĺһϤòҲ̫׷˴ģȻ֪类ϵͳʾġ󡢻鱨ͨʾʾ˼ʹϵ֣֯ȻĳңЩطҪĹز쵽ȥ̫׶ڶʱŪǮվȽŸ㻹еĵġ
ĻҪҪסߣ̫ʲôµϢҲܹһʱ֪
֮֯˼˺漸룬¶İ㿪ôԼȫû뵽̫ײһȻ˵̫֯ܰһſƵŵĶ͸鷳ѶϢؼǿ˹Թ˵Ը񣬵̫׸ղ̸ڼҲ⵽֯ﾭ֯ͬĵطĺƺı̫Ǹֵĺƽˣ֯ƺûɱֻʲôʵԱĸΣְҵľûǹȴ˵ȷʵǳڴҵıʼ룬ԸҲô˵ȽϷطĸоȽһЩеĹء˵۹һ㣬֯ǰԼеĹȥΪȷ顢ĳЩʱôںʿôеģ֯ô󵨵Ľ̫ʵЩԾ
ҵĻǲû𣿲ʵǱԲűôһ׻ӽĻ𣿡
̫׶֯Ľ鵹ͦܵĩʡһѰŵĹҲֵɣֻǲЩҲЩ̽ض֯ð뿪ЦȴҲһʵ
ģӸղŵķӦ̫׵ĹġҲȷʵǶ̫ʧٵһ֪Ҿô㿴ҾûбҪٻɊǸһסû̫׽Ӽÿڲ֪ڽϵĸ˻㹤С˵ңҲûʲôͼıĶ˵˵һ˻ΪסһȽΣյС㊅
̫׵ʣ֯ҲǬ˵Ŀǰ̫׻Ƚܹ⣬һЩãȻգۣ⵽֯һ˲Ϊ·ˮһЩطճߵĵطһɨѸٵرߣ̫ײԼ趨ŮԵ飬˽⵽֯˵˿ǸΣյһ˼
νĹйŮǸŮеΣȷʵڱҪǵˡ
̫뵽ֱľﵱʱڻʪ͸ӡΣɫĿⶼкܶһ˲Ķҡ֯Ϊ֯ͬλ̫׿ҲƷֵˣȻҲȫ̫ҲͬŮ߱͹Գòȫ޶ԣ֮ǰ̸ʱĿбӵźˮաȻǵͷԼ˫ֿһԭΪϸ΢Ĳڵı֩Ȼ̫һ˲֯һƭֽƯŮնϹʱͻȻһЩץ黹ɱϵƭԸش۵ƭ֣̫Ȼ̫ϲõڸۺʱҲùӦַйƵթƭ顣
Ƿ˳û֯ЩֻӶԷĻɵС֪ʶͷֻ̫գ۲ŷӦ˹㣬Щ˼¶΢Ц˵
˵ҲǩûģֻͦģʲôҴ򲻹϶ܵùҾͽ֯ĺȻͿҪҹˣڼҵһ԰Ĺҹĵطеš


136 
ӣ̫׾άŰŴëΪʪ͸߱¶Ĵ磬֯ص̫ͬסĹԢȥˡ
һִġ̫ΡסĹԢ̫׶ʱԼͬλҪ򹤵δʱǷ໤ʧʱ֯Ĳ²⩤͹Ԣڵ豸ԼƷκ˶޷˵̫Ρļ໤п
һδ˶˵ڿġкü书ܷűķĸ֣̫ڸۺӸλʶĶ۹һ֪۸쳡۵͵ϼѵļҾ߰裬б¹಻̫൫·ǳá۸Ҳ˵ͬ˵һԼһЩƷ֮һǲƽ۵ĸ߼
ʹԢһͳ˽ǮָߵΧ̫ȴû˸ԼͬλӶٷ֩Ҫ˵ĻɭŸⲻ̫ҲעعصĸۺڿЩƸȨ粻ͨһҾͽ֮ģͬʱΪ̫ۺھ󲿷Ĺİأ̫һҲϧظٲ˾첻³̶ȵݳƷ̫ҪĴϵܣۺɱɭŸҵϵЩò֪ٱټ̫׵ĳɳɭŸļɵԽЩԽǷ̫ƽһֺı߲ɭŸ˿ǶѺװһֻΪġ谮еı̬ˣĶ̫жãȻҲ᲻ô̫׵ĸоһµ̫ʱ֮һȻǰ̫ױߵ˼ڣҲĲƺ̫ܰ׷ڸۺڹϿءҲ̫ײľߡ
ο̫ǸɭŸĸɲ׼áȴʹöǷżҳĺסһǰһδ˵ݻĹԢҲ̫ࡺ̫ΡĺۼҪ֯ûôϽذڷźõĶԼۼùԢ˼ȷʵʹõԼһ˿ơҡеķΧ̫Լʱŵһ͸һ˿סʱˡߵʱҪʱʰҪĸƷıϢ
̫;֯õ鱨֯ס֮ǰԢֻС̫Ρһ˾ס˵ĳֻ֯ɭĳĳΪʲôԵʶסڹ˾ᣬһ벻СطԽΪúѧǿԶĿռԼҾϵȨȴҲ˵һְ治ֱԺóԺúȵذڵԶšеȻӵԷԶ۲Ϊ˼΢̬ȩʵϾ̫ҲΪжϣġ̫Ρʧ֮ǰôöûǸкΪƾĬʧ㿴Դ˵Ĳ²ȴҲֹ̫ۡ
̽Լͬλ鱨̫׺֯ȷʧٵġ̫ΡʮٽٵʮꡢûΣյ¿Բôռ̫׸յԢ΢ֺһҪɵľǸϽϵʪ·
̫˵ʵΪԭҲϰ˵עĿȥδǰּʹóԵԼеģԱϢ֮󣬾ʱ˶ĲĿòʵԹж࿴һ⣬Ǻ˻ע̬ΣŮľǻЩûʱûע⵽ϸʾ̫ˮ˾֮ͬһʪܵǱģڽͷϣ·˿ҲֻͶô¡ĲĿһۡǣ鷳ʵ˿̫ãǴҴһƳƿĿ⣬ղԢ·ϣϰΪ۹⡢ҲһЩ˻ɫнߵʪ·͹Գ߶ǻ˼롣
ȻЩֵط࿴һĿⲻ̫Ŀŵ̫񾭴һѹЩעٲж⺭ߣƫƫеĸ֪ǸۺﾭܹķЩע΢Ĳ֮ͬٶ۵޷ֲ챳Եɣɫ糣ʵԽԽûڣ̾ʺϾϰĿöԻе֯һֱرܽ߿·Ҳ˴ŴһȦԢȷġ̫ΡСǿܹպһ֮֯˵һʹԡңϴͻǬˬ·
ֹ̫ϵͳ̫ҲûеģȻҲƲôƵ⣬ϵͳһЩϸϲôͨһκһζ̫״˲СũһûѾ͵̫ûԤڵΪ屻仯ʹԻԵ״̬磬һȻ̫׸ıΣȴû̫׵·пĳɴСʵŮ̫·ʱͷҪǺˮ·û˿ߣŮ·кܶطԵùڿɡһ˻͵ѻ˭·ĲŲϵͳûͶǬˬߵϿ϶ҲͬӭһЩߡ
Ȼ˵ϵͳҲм㿼⣬Ϊ˱鷳񿪾־Ͱˮʵ̫ȥĻиͨİ취㶨⣬֮ϵͳ߼ĽҪЩӲҲ˵ͨϸ̫ضķʽʱ㽵̫׾;ǲ㻵ľߣϵͳվǲͨԣԸίķʽĿ꣬ʵݳŽٶЩ֮ͼ򵥴ֱ
˵Ȼϸ翴ԼŮ汾ͬλ壬֪ò϶ѿת汾ûةôİ
ڸһϵͳ֮󣬱Щûô⡢ֻע⵽²ۼ̫׺ܿͽעתƵԼòˣ²ضžӴһԼ͡
˵ʵ̫ܾϸƽļȫԱת״̬˵ѵһϡ汾Ҳ˵Ȼ̫ĿǰȥҲ⼸ƽ硢ûиԲοȽϣϸȡ̫뿪ȱ׵ĸд趨Ť磬㲻ÿҲ֪ǧǧš̫ΡԼϤ˵ͬλڵ˵ҲټĩҲ̫׾Լʮ֮˾Ų̫пƽ翴ŮͬλˣʵЩ뿪ʱɬ֮кܶɳռ̫Ůδ᳤ܻʲôģ
˵̫֮ѡתΪŮ磬ٲԭһԼĺĩȻǲ˵ĺģֻŮ̫׺ĳɳô͵ò̫˵ʵԼĳɳƺеҲǷʵءͬҲߺͶһҲǣ̫ȴֱ֯ȥ֮òҲԾɳ仯ݵҲ߳鳤еɳݵͣʮʱԲдЩĵͺʮʱͦΡѾٻᱻΪȻһ̶ȵĲģ̫ײŮ̫ûĻӦҲǲˣʮòѾΪδһάֵ̬϶ǻɳġҪǸմԽȻѶϢŪû˼עЩ޹ؽҪС£̫׿϶һʱſԿԼòľӲ鿴Լģ
Ȼɳ˲
̫ײŸտԡҾԼòͲûסžӴһЩĿک²һŮԼڶʮȻһò飬ȲƯԳЩԭŻѳԼǹҲŵδСͷųϸüмĴеŮڸ÷һЩĵط˳ɳίһķʽ˵ڵ߱Ůʱڸ˼Ůζͬӯƫݵ̬ڿȥЩԭȴСȽϺؿڸ˷Խı仯
ҲڵŮҲһվٱҲ󲿷ؿפĿĿŴСֻ̫ײò˵ԼʱŮòĴСǡôȲ񲻷ԵͻأעĿҲ㹻һЩʽȽϳװԵóŲ·ʱԤôչֵУ΢Сһеˣ˵ǼʹͬŮʱ͸ϸ崿УŮ԰汾ͷҲ޴ǡôǶڡ˺϶ȡʵоֻеģ̫̽ѾϰԵά۽ǺЦάֽ̬Ҳ׵Ķû覴õò˷ݹԡһ䲻ͼҲɢůʢʻˣ̫Լ塢ϵ˰ûΪתȥе˼ԭ̫׾ԿҲΪòķҲԭȿֶȵԴΪͻأ۵˰̶ȴ̫һ˲䶼бס˵ĸо
̾̾ҲΪŮ̫ڹŮҲܾͲٻᱻԷΪϴ°Ըο̫׿˼۾ûõ͵ĿˣǿʼԼϵЩ仯᲻жķ
תʵߵطӦС˷ŮԱ׼ĴСȻ̫Ҳһۿ˾̾ǾĲˣ仯̫׻δȫӦҪֽΪض׳̫ĥһԼӦ֮ǰþ˻зͻҪȷӦԵҪ˵ôҪԼͬλ·˵Ͳôǿ˩Ҫһ18167ĴӲȥԼʮ174ȴ54ʱ·Ļ̫׾ϹҲԼײȥģǻһȻȶʮԼϼ֡һЩط˵ʱе⵫ҲŮ԰汾ʮʱ·ȻЩط΢еϻ㲻úƤ֯Ǯȥ·ˡ
ʲôģ̫׾Լùһ̶ϸ缴ʹЭȫմŮװ߶ҲΪ˰װػԭŮ£缴ʹĻŮҲûŮװҲˣ˵ڲҲŮܾԼȫɥʧԵϺ͵ˣȻ̫ҲĺֶܾܿҪЩ״Ƶļֲ˵ĻţѾĶʮôΪġ


137 
ֲ̫һתıԼȣȻΪ޶ֻǴԹһ£¶µ˴Ե˽ԼԭȽԡǴϽϴȻ󻻵ʪ·ģݲϴ貢ëͷ̤ԡҺڻ·ǰоһŮԵҪôȽϺʣ֪ͻʱ䣬о²ҪסĵطϱȽϿЩзװ̫ʮҼʹġ̫Ρֵڵ͡ȴ̫׿һЩСھϲֵĵطʲôжٴȥƵװ뿪䵽ʱ֯ڼѾ˷ϰںˣԼϵСΧȹ
ԭźòϸѧ֪ʶҪҪչ֣ȴû뵽ԼӺøҲֱ׳ڡ̫ΡĹԢ̫׼״ҲɵЩڴܵ΢飬ԼԭȼƻЩԼЩ·Ҫ¶һĲû취Ըõ޵ź֯ϴΪŮķɫҶΧȹⲻԵùΥ͵ոò̫׵ľ󲿷ע߲ɵ϶פ˼룬Լÿ˵Щ˵һԼûһĻ
Ǹԡҵʱ΢һ㡭Ѿ÷֯
ע⵽̫ߵƵģ̧֯ͷؼӦһò뷨οȥʮƽıݷⲻʲôϡ©ġ̫ΡͬбͲʲôϡ飬Ȼ̫׻ûʱԼǵԼʱһЩĶһȥɣʵԺúΪӸȤƫҪڶûѧ°Լĸо£á̫ΡÿĹźͶҲ˩̫ڼѾΧȹߡùҵһߵαϣǾ̫ٻ̫׾̬ȹ䵭ͣһƽؽӻ
ϳԿҲ֪ǲ̫һܳϣӵĻþͿˡ
ͼӪԼġÿ͡ӡ̫ܾ֯ǻЩ֣üʹһʼ֪ĿʧٵĲϢӰ̫ҲЦ̫ڲ̲סɵʪ͸״̬ˣ֯ЩͼԼ߲ĳЩط̫öǲۿ
̫л˩ҾͺúƷһ֯հɡ
һЩ̫׻΢ЦػӦûע⵽̬֯ΪıֶЩӲһ̬൱ȻҲ̹˵֮
֯Լ챿ٲ̫˵ڽҲ֪֮˶ڲǰ֯εĳĬ¢ڼ䣬Ҳܵϰʱӣң˵Ӳת̨ŵĻ棬ڰıȻŷң׼ʳ
̫ʵҲͦ֯תŵĵ̨ģҪ˽һط״̬űִֽټķʽȻҲһЩ󴫻Ϊ˲ֵļţҲбڵʵ̫׵ＴʹֵСණǰֲᣬһЩɫ̫ŵĶǻһЩĺ˵һ仰ģȻȫĵżߺϹһע⵽ͬľϢͨٵеã纬áػѾ须ΪβϸڸģȥҲ˶ٻһЩۼЩϸ緢Ĺڲ
̫Ҳûź֯׻ȻȷʵһĶáҪһ׻һ߷ǱߴҲǰ첻׻׵̫еĻͱ˵ĸо̫Ҳܸо֮֯ǰ˵ͬӵʧٵʱͳȻ̫׾Լǿǵ֯Լǹһع̫ײжߵӦñƶԷƵ̫
̫׳էѾȥѰԼͬλ壬ûϵͳʾڻ㲻絽̫׵£ԼʲôȸĲ쾿ź÷㰲Լȥ驤е״û͸¾óȻжֻıȷ롺̫Ρȥʮȷʵһʱ̫׵ʱ˵Ͳôˣ֪ԼŸһ첻Ϊ֪ǰСԼʧٺΪ³¶ڶڼڰһ
̫׸ղʺϰתԼȥ·ʱҲǳڱͱĶûңҲ˳½̫ΡķһȦԳͬλ梡Ҳ֯ŵĸ֯Ҳû̫ɵذѡ̫Ρķ佻̫ʹé̫׷֯ӡԷǳ׼ȷ˵ʧĲǰ̫ΡʻͻأȡһʽǮȻȷʵλѧ̫Σ֮ѧ̫ƺΪϵܿȥҲĵطѰ̼ȴԤıҳߡ
Ѱǲ㹻ֽʧٵģʲôԭѧ̫һԵؾ˼ʧǰ״̬ʮ⡢ߵ˶Ϊ˵Ķ˲õĲ²ͻأʧġ̫׻ǱȽ˽Լġڶû̫಻̫׺ûɵʧ٣˵µĿԱȽǿˡ˵ûùǸ̫ܹܲ⣬ҲԼҪͬʱŷӸԼӲΪ˲˼򵥿͸һЩΪٿЩȻæӲҰ취˶ĿĶΪΪĿԻǺȷģһԼĻе⡢㲻ԼѵķҲǿһµʱ̫ײѧ̫׻׽Ūɸʧ٣ҵ֮ǰҵʧԭ򣬾һ˿һֻᱻԷٴˡ
̫׿ɲҪһʱһֱѧ̫èèϷҲڶµͷĿȷһĻѰѧ̫򱻶ʧٵԭ򣬶ҵ˷ǷĿꡣ
šȻ˵⿿ſʲôƺҵĺҲûǱȽϺƽһ㣬ûж˹й©ըǡ֪𡻵ģĿǰҲûгʲôزʵӡ
Ҳ̫׿ŵǿͦרעģûеˣҪҪ֯ɲת̨ﴫŮ
ʱ岥һţ֮Ĺ˾̳ǳûˣĿֱֳ״λҲһͬעεĺ֮ض̬ħսİ׻ˣҲǣһǺӢּʱֳ
ţ
̫ܾʲôóеʣʶөĻһƳһƳ̫ƽֵĵطҲ֪زʲô
˴ǿͨĿװźħŮֵħȣĳСѧɷС˵Ӱһĳֶ滭档


138 
̫׻ԼĵţǸղת̨̫˲Ծ˷ĵңʶת̨תǼʿʲôƵıӢƬĿʱ֯￴˿ͻأԭŲġħŮƣʹŹֱֹĻ棬ȴϰΪûʲôرķӦǷǳϤһƽصһ䣺
ǰ׻䰡ȻܸоսļɺսԶˣþûȸˣԽԽǿ£ΪɫϵǰɿһЩ
ܳ𣿡
֯ȻԴ˽ģָָ̫ӻðſŵĹӰЧʽϵħŹ˵ֱ棬Ҳûй˼ֱ̫࣬ӰԴ˵ĺ¶֯ĻشõѶϢʱΪԼֳ֪̫ͣױʶ˵óⲢ˵ڹ۲˵ķӦǡķӦöԻԼ¼Լϣķչν΢Ӧ֮һôϷ
֪ҲǣǺеĵطز
̫׵ķʣ֯ЩԾʵڲ³һƺͨʲôԵ˵ͷƺҵ˺ĽͲ΢¶Ȼɫ̫˲΢΢ü
Ҫ˵ز̫ԼǸɾ˵һ졢㹻õصľȨܵǿѹƵĺֵ̫׺ôҲ趨ЩֵƽˣȻ֪ÿĺزһͬĶ
ʹ̫׵ֵزǾúزǽʲôħս賓ҲǴŻȹӻͬװκɫͷ׵СŮߵħȡñʵսɸںսɵ赸սıʹֵĺӰִڻ˵ıŤŹ֡
̫вԤǣÿزٶʶ˵ͬλԼеϵ̫׻Լгһտѧ̫Ҳּ˵ǰ˿ƷζŨλŮĻȹװƵħȳԼǰҪ֪ϸŮ̫׵ƷҲƫװɭŮʿСһʱҲһƵ·Ҳû̫ʵ޷Լ໪ýӽװƴһĻ桢Ҳܾȥ
̫ܿĺ͸Ȥ֯ĿֱЧܶԪս߼һ£ֱеս˭˶֪ൽβҲǼ½㼤ʱĿƿҲ֪չΣټеټ֮һĿҲԵò˩̫׺ܻҪѡȰѿȳ˵©ʹԺ̫׽һز
ħսﻹеͻأֲŹĺӰԼǰȺֵġ
ȳֵǵƻĺӰˣǴֵġΪҪƻСʲôĿĲжļʹҲǲ֪驤ǣȻŵȥƺ˵Ķܱ׾ҲûдǸ˹ôţƺֻҪܽѹʵ̫ǻᱻĳֲ֪ԭʲôӰ״̬ĶѹƣǿӰӰ㵥幹ƺҲģҲܱеȱƻ˺ֻڳڵʱЩ˵ĳʱ䶼ʹ޷˺Ҳһʱֺ֮ͳֵʱͬͻأʧȻ޷ܵĹֺɵֱֻ˲
ʹˣ˵ƻĿá۶ϸͲ¥ʹڻͷһڵʱ˵ó桢ʹ˵ж˿Ҳûκˣ˭ִ˵Ĺںճ޷˯ɴĿֻũصķ֮ǰħսҲȸǳˡ
ͬͬڴ֮ǰȫټȻǿɵĺۼȷʵӵܹЩ˼ŵӵԶˡܹ߱ڵʩݷȻΪĳЩرͻֶȻ֮˵Ĵڰ㣬ͬȻسУ֮󲻴ͷظڱȡΪ֮ءĹǳû֮ʵǳ̵ʱгֵĹˡ
ֱڣΪѾһܼʱֺŰĳδֺ֪ںѾҲ΢ĴڵĳƷֵȻֺܲΪճܻ֮һ֮ϰΪ˩ҲΪںסľ֯һʱûӦֻں澰ο˵ǶôгԺ͹Ҳǳ̫׿ֱֳսʵ顣
ѾˣȻҲ֮ءͻȻֵԵ𣿡
֯˵ֱֳ꣬ѾָֻŵĻ桢ŮҲ治ɫؼ֮ǰжϵŲ̫Ȼ֮õѶϢҲ˲ʣץסÿɵĵ㣬Щѯʵ
̫ʵνĺ֮غħսϸһжʱ򣬵һӦѡƶǳǬ𣿡ѿڶû˵ԭԼ֯˵ħսʱǵ߻ǺֱĽһеħŮ˵ħսĿǸп˺˵Ĺⲿӵĸо˵֯Ȼʹ̫ͬҲߣǵĹ˼άһӦӦ᲻ʲôĳߣǵħսﵱعܹרҵѵ̫״Լ粻һߣûֱ˵֪ơ
̫ҲЩһ飬Ȼϰе졢Ϥ˵ͬλ壬ȥͶδħսǵȴȫ̫ײʶף̫ȷϹƺνħսֻĸˡƺҲȽٳˣʼѹʧܡ˹ѹͨ˵жû˳˿Ҳᵽһ˿쳣ʹͬ߼ţΪҹĸۺֻǻƻ̽磬ںֵ鲻ȫ洦ᱻĬغȥĺֵװֻ̽ҪڻעίיɲֻһεűνĶؾΪ佱Ĺ¶ԺԺϢ̽صĳԱȴӦվⷢȵĳȴûа˱ἰ
ֻ̫ܲ²Ҳϸһûװ̽Ĵک˵ǻһʽ벻ͬƴطϵ̫״̬֯Ȳµûߵ飬ʶҲǴź̽ͬᴦΣĹ˵ǲûв飬̫ǵͬλֻôְҵһؼˡ
ܶĿѧ߶нصĲ²оٷûйһȷеĶ̫ۡû˳£󲿷ƺû̫ˡ
֯Ӧһôش̫ܿ˼ģԭʶزʣ¿ӶԾͣŲ룬ֲһ䣺
ʶжħսͺ֮غ鱨ռˣȥЩҳϿص鱨ٷַ̫׷ıʼ͵һ°ɣҲ̫˵Щ飬튅Щȷ˿·Ϲ鱨ȷҲϸһ㡣
Ǿ鷳ˡҵֻҲźˮˣֱӸҳѰվһ¾ͺˡ
̫׻عЦЦҲˬ֯ĺ⩤ʵϣƤԢסˣҲûʲôСϷƾܵġδ֪̫̫֮࣬׷ûΪ֯ԭͬλֱŤټкؼܱ֮֯İЩûӰ֯ǰĹĵŮ֯еϤɣʹ֪Լù飬ƽദ֮˼Ҳ̬ȷ̹Ȼ


139 
֯Ҳ֪Ϊ̫Ƶġѧ̫׵梡֡ƵãЩ̬ȾȻҲûоκβڻ֣ȻӦһóֻͷǸȥˣܿ͸̫һЩҳƣҽŶ̫װʣµķꡣ
Ҫһʱȥϵ̫֪֯Կ֮ȰҲֻȷٵذʣѾеĿϩΪȰ֯ĲȵչҲᣬĳƷζĺܰȻõǿĶǼ߲˰ģζʮֿɿڣֻ̫ױθھͲ󡢶ŮԻθƺ͸Сˣûꩤ̫ӹϴĹıȥ̶ϴŵ;߲ǬŻصѧ̫׵ķڷ֯˵ѧ̫׵ıʼ͵ԡ
̫ԭȻмֵҳߵѧ̫ǷҲѵԸˣҺÿѡ뿪첻̫ණעĿȻֻǮͼ򵥵ļϴǴˣôĿǰĿƼ˵СǱȽעĿıʼ͵ȴ˩ֻչЩܹһ̶ȡԡʹñҪʱҲܵԿõԵʣѡԼĵԼڼ
Ȼû̫ǹȻܳΪĶǬ
Կ̫ûϡһ´ռ䣬ɵø̾һ䡣
Ȳ˵̫ױͲǻдռǡԼоֹ¼ͣȻѧ̫Լʧ֮ⲻ˱ҵ˷ԼĶѰͼûõĸѶϢһҲǬüǸոʽһͨѶȫжˣҳ¼һǬǳ˼һ֪ѧУҪӦıĵ⣬ûй©˽лϲƫõĵڣϷȫⰲװˣֻ¿յĴռͼ鴦ţֱ˵ȫµһûκκۼ
Ȼ̫׶ѧһԣҲŻԭһԭȵĺۼ˵ƽԼѧ̫ȻҲصļܻҲ뵽ԶǰӦ׼ʵ̫е㻳ǬѾɵӲε˲ȫµӲֻӼѧУĵαװӲû滻ļ̫һҲûҵѶϢ
ʱ̫׾е㻳ɽˣڵ豸鲽ִ˵쳣ĺã̫Ȼʴӱ˵׵ѧϰԲûл̫˼Ͼͷ֮ͶѧϰؼЩɺټ֯Ҳûе·ĸ֣λӸ߲ҪԼȥЩֱЩ˹æ͹ˣ̫ҲܸоɭŸ˷ʱЩרҵʿֱӴΪļѧϰҲ̫ͬ˵ĲҪʴһ޷á޿ϣ̫ױͲѧϰоѧԸȤ֮ҲͲôȥЩ㺰֯ļԱܰļɣҲ˵ǱһþͨȴƲ϶ˮƽҿƼ졢ѧԳʽصļܾ͵лѧϲȻṷ̋ļһ𱻽ĳµľ̫׶ⷽ㲻ȰҲΪ˱ּһͣѧϰ¼Ҳⷽļ˵ʵе㲻ϲµΣ˻˵׼ܲ鵽ණ̫׶ĿƼ˵㳬ǰĵԼ˵ֻܵΪֹˡ
Ȼϧ˼û鵽ѧ̫ʧٵԭ򣬵̫ױûб̫ڴźʰ鿪ʼѯʲôħսԼ̫ʵһЩ·ϡ
Ǻ֮أ֯˵һϺ֮Щ˵ԭԼ֮ǻ۵ͳ켶߼˵ĳǷ֯Բ˩·ȷʵҲܶ˴רҵͷƪ۵رǶں֮صٵķ۶лͻٷҲһ̬ûи֮һͳһĹٷ˵ʣ¢֮С
ȷǹٷ϶֪ЩʲôȲ˵̨ߵֱΪûֹ⣬ڸղŵֱо쾮Ȼħսﵽǰ峡Ȼƻһ̶ȱ˺֮صǹѺ֮صжΧһڵΪڱ֪ʲôġħս֯ЭΪĩҪȻ̫ײڸۺڻ̽ʱٺ;ش֪ǺֵշеҲְ֮ڵ񣬾ҲȥȥæưҲйһЩȽϹִľٻ̽ɫ˵ȻƽҲûбֵѹռˡ
Ϊ򲻹֮أǾʵʵذԭȸǸΰСȥҲԵú֣϶ͷйʲôǲò˷ѵҩͺ֮ؽпǳΪάֳĸͽɫ
ôһ룬ⲻ֮صĹٷ˵˵ʲôЭĻʵ˷ɸӰſװơƾһЩ׻򲻿׵˵ΪҲһʣ˳Ĭ㲻֪Ƿǹؼ̫׾лͼ̽һ顣
ǹħսҲɵ㩤˵ǺصľǸ˼ʹլɽҲнȥſڿԱıҪȫûڴ֮ǰûǵףħսﵱһսٲҪ̽żټĿȷ˿ȥѰʵЩŮǵ䣬ȷ˿̳õȴûҵòĴڣȻûڸƫƧĻؾסм׵˰ǵȫǩ˱Э޷͸©ǸϢĿԣԽЩ⡣
̫׸Ϊǣ˳ħսںӸ߲µϾΪһӢ۰Īֵĺ֮ءòͦÿŮǣټϸصƲں˵żĴڣҲȻûŪٷվ̫Ϣȴ˳̻鹹ħսﶯϷ֮ġǹٷķ˿ҲרŪ˸ռĸҳ
Ҳ鹹ŶҲ֪ߵ͵ͬƷ趨ǹٷ˿ҳ﹫ħսһ̫Щ⩤Ҳħսƶ̫˵쳣죬ȸͬ߰Ÿֲ̫ʵõ׺ĳǡ@˵֮СħŮɨ״ǡ˼ʧ񡻡һЩֱлԾİ׻ʵ˿ΪʵħŮ泤ǹħȵǡޡָӰ˵ûôŮ߰ħȵǡšñֱŮĶϰ߾رϤ̫׼ȷʶ˵ͬλˡ
ȻҲпǡħսĳԱʹõЩƣϾǡ˼ʧ񡻻ǡޡЩƺûй涨˵Ͻ̫׻ʶЩ˵ͬλʹã̫Ծʮ֮˾ħսǾ֪ǵͬλȴȫûиݵġ
̬ȫͬ˸ͷòķҪپж٣Ȳ˵̫Լóݼɡ֪ôøֹòȫԭȵģͬı˵ݵĿܻƼƷķʽܵЧ̫׵˼ʧûнӴ޷õģϸѩĻþ̫ҲʱܹһͬݡΪ˼ʧЧֱӿ͸µԭɫ̫׺ҲıͷԺ͹۲һǿ¿͸һЩϸѩû취αװϸڶ⣬ʹαԼòֱ̫Ӵ˲ЧĶˣȻ̫Ҳ޷ƾսαװҲǺܿƭ̫׵۾ġ
ȻЧ̫׸ݼɵĽ֪ĿƼֶεµαװԼ˼ʧֵħսѧ̫ױûзܵȻûĻαħսֶҲܹƲȥ²ĿˣʵܴڵĻò޷̫ЧҪüӵķʽʩҲ鷳Բ˸ͷİ취ƼֶεĿԸߡ
̫׶ԼĲ²ƶĹؼʱ㩤ħȻٳŴħŮȸҲٳʱɾǰǰҲѧ̫״̬쳣ʱ㡣
Ȼϵɺϡܶʱνġɺϡ֮䲻ΪżȻһ˿֪ܵ򲻿֪ܵϵµıȻϵͳġˡھ̫Ҳòĺܸڡˡ¸κżȻǱȻϵĽҲΪųԽħս͡ѧ̫׵Ĵ򹤡ϵһĹؼɡ
ȻҲжĳ̶ȣ̫Ҳ²ⲢǰٷְȷҲһĿǰ鱨ռܵõһȽȷĵ鷽
԰żװ̨֮Ĺ̫˲뵽ħս˵ԼĴݵĻ˵ͨ˩ȻҪ򹤣ʵںġ̫ΡѡĴ򹤹ҴӹԢļ໤ڽǮûҲΪǮȥ಻ɵĹҲֻǵħս֮˵ȥе˼ĹݹȤԸȥԵġ
̫һ߰ѡ֯ѯѧ̫׵Ĵ򹤵ص㲢ǰȥݷá°ŵҪг̱֮Сһô˼ũ̫Լڵħ껹ħŮ鲻̫ԵΪֱеսҪѪȲпսѾൽ˿κˣĺֵôšҲ˶ºҹһгΪѪȶֺڰز֮£̫ĿǰܽӴıѶϢĺܺƽ̫׻λ˼һ£ԼҰȵĺƽճ֮СҲRPGĴϷȤҲ΢ѧ̫׵Ĵ򹤾
ֻĴƺսҲбѧ̫װǰʧҲ֤㩤̫Ҳ治֪׵˭ݹģǱŲ֪⻹֪ʷĶ⣬ѧ̫ǿʼ򹤶֮ŲģǱô뷨Űħսֱǰʧ١
Ȼ̫˵ͷԶЩЩ²⣬Щ²Щ̫ʹ쩤ǵ·ܲϲò̫֮׾ûٶ˷ʱڵϣ΢ϴΪ㾫ǿԼ˯ⲻȥЩ顣


140 
֪̫״򹤵ĵطм໤Ǳߵ緽ʽ𣿡
ڲϣԭЩԥ̫緹ǵ֯ϲã̫׽Ը緹ҲǿǼ˺߲ͬ˵Ŀֱ֯ͣߵĶȷϰظһ̫׵⡣
ţǺΪʲôʧٵԭҶЩ⣬ټҲ֪ԴҺЩΣҲǺӵһλ
̫Ϊ˲ԳûԼĴ⡢ϸѧ⿼֮֯ζĿǺͿ֪ѧ̫׵ˮƽ΢س˵֯ﲻͬԼĳƷĵԼĿΪĵģ֯ôҲʱֱò͵Ķ˵ͷشš
̫״֯Ϊܲµѧ̫׵ӦҲɭŸˣȻѾ侲ɭŸͬλ塢Ҳ֪ԴԼɭŸȥ֮˵ĶԹ˵һʹˣ˵ģǵһкɭദ졢ϸΪԵ̫ɭŮʿ֮Ҳעʹ泡Ҳ̫öܿ˶Է̫һ뵽粻ɱҪɭŸͬλ򽻵ʹĵ׸еᷳ
ȫǺԼɭŸ֮ĶԹԸɭŸƽͬλദΪֻǲ츳ҲűŽɭŸڴڸ˵ľʱıԵĲп̫֮ײɭŸнӴҪĻ侲˴˵֮ڼʹòҲҪΪԼȡ̶ȵĺôɭŸ˵ĺߣΪкıҪϸȡЭ͹˻ͼ˽ѻйϵκνˣ˴϶ֲھһκ洦ϰ߶罻ӦΧ˵Įˣ̫˵ֻܾбҪĺȻճֹԲ罻˵òʹ졣
ʵϣ̫׾ó˱ԤлҪغ˵ҲԸԮֵԼͬλ⣬žԼȤһԸⲻƵʧԼ˳ֵʩԮֵҲͬλõĺ˩ǲѾʵĴ̫ߺʱи˲еĹ¼ɣһѡžͻἴʹ̬ȻӳһЩԶȾ˻Ҫϻ۵ԴҲΪ֮¸ûֵ̫İɶ̫˵Ǻܰ
һǴ˳е̬ܶ亱̽ȤټϲĸĽҲ̫ζмֺԣֻڽҲֱ̹ӵرֳ̫׵ͬλ΢ŤһЩͼһԼһЩ鱻Ȥ̫Ҳˣ⼸ڲǽҲԼͬλ嶼δ졢涼ûиɻ䣬Ƚϲ˵һͦϹҲ˵ģֻҪǰһΡǵͷԲ̫׵֮ͻͿϵСԶ˹ֻҪץס˵Ǽĵɻÿɿִˡ
ʹںͺô򽻵Сͺãֻ̫ȴ֪ΪѰѧ̫ʧٵɣǻھӱܡ֪ͻȻð梡Ҳ϶ɭŸĹעɭŸһ̸Ƕܲ˵ĩҲ˱ܣ̫׾Լĳ˵ΪɭŸŽ⻹ŷġΪǿҲȫûеģж˳׼ȫȻƿȨ򣬿ҪԸҲܸιԼܵܵĺ梡͸ûвѡôˡ
̫׵ʧٺĴйϵ𣿡
֯˼Ƭ̣ȴֱַ̫ʹظؼʣ׽̫׻Ǳص˼һ䡣
˵һǸԷǺӵķ䣬￴ɼܿóǺӵĳɼѹӦòѧУĿҵȻʹǳɼõŵѧУڵ˼ʷҲзգҴȥһ˿ӱǺͷŲܵнԷһǰǰʱ䣬Ҳ֪֮״̬ûмˡطûŵţǰǰҲ֯˵Ǻӿʼ״ʱ㣬ʹɺҲе⡣
̫׵û˼Ľ̸Բ֯ҵѧ̫ײʵģȻĻ֯ѩ˵ҲͰˣ̫һҪ̫ǰôδǶԡ̫ΣԼ˵Ҳ¶еãҲ޷׵Լһֱ׷ѰĴ𰸵ʲô˵Ҫ߶ԷĽһֱǷ뿪ǰԼԷѧ̫Ϊ﷽ʹԼа취ȵԷ
ϣ֯˾Ӱ쵽̫׿֯Ƕ֯ڴϾһֿѵͬλ壬زȥҲʴͦģҲϧ뷨Ը֯ȥѧ̫׵Ĵǵħսٷְٿ϶Ĳ²⡢Խһ˼·ͣһ£˵
֯ӦҲͬĸоǺͻȻʧ϶ʲôԭģŪԵɣһˣǻעݴŲʱٴ뿪ĩʹҲܵ⺢ӵȥ򣬵ȴҪҳһԵ뿪ԭ򡣡
˵棬̫׵ͷĿ©ǡôǳɫһ鵫ȴȫǼ⣬ǵһؼǸСĺ֢һ뵽ѧ̫׺Сֱ޼һ𵱳̫ײòһεǼ³䶨ǰ飬üͲԾ˼ļֵǣȫʵûüѧ̫κθ飬ʵڸտĿǻѾ濼ǹʧܺԼôȵʵ
ȷʵ
һǱ̫׵˵һǱ¶ٵ򶯣֯ĬƬ̺ͬ˵˻ش
ʵһû̫緽ʽ̫״򹤵ĵط̼еһšĳ˵̫˵Ǵ򹤣һַʽӼ໤ðæķʽõһΪٵĶǮôݴ򹤵ģҪ̫׵ȥߵ嶰¥һһ¥ĹСæͨһ˵Ҫɭʿˡ
ԭ̫ͬѧĴǰæɭ
̫Щ⣬ϸһȴҲԾɭŸںû˸ۺڡһ˵漰ʲô̼šǴʲôĹɭŸԸڷѧ̫׵Ĵϻۺ󲻿Լȥط˹ǿ϶ᱧšˮ̬Լ߲ЧãҪѧ̫ȥҲܹӻֱӶְλűȽ֡
̫ͻȻʧٵ֯ﻳɹܶ˺ͺܶԭ򣬵ȴûȥɻѪԵϵ׼ôԢ׼˴ʵѻһŴ򹤵ͷ費ĵĴýɭŸԵʣ̫װѻɵìͷ׼򹤵ʱЩͬûеһʱشѯԭ


141 
ֻû뵽ħսɭֱӵĹϵˣҾ˵Ϊʲôħսķװôڣ˵ɭϲ˴ƷζͲˡ
̫֪ѧ̫ʵҲǸɭŸ򹤺󣬱ĲᣬûסһħսħŮĴƷ
ƲЩϷĸ룬̫׵мֺȡ˸ۺڡƴڣߺϲȴһ֪ǲŻʲô֯ںһŵǺηʥˡ
̫ЩѰʱ̫ˡɫؾҵ̼صϵϡ
̼ԼʮǰҺȻ֯ݷ𱳺ʲôְ㡢ڶ̶ŵǶ쵽ÿ뵽ĸиҵ֮У˵Ҳ̼ŵ˴ڣһ˵Ǽʹ̼ǸȻô̾ĳѨƿסͬʱҲ˿̽Ⱦָ
ҲΪ̼ŵĴڵºĳ̶ֳϵԶ쳣кܶһӵеɫƷӲͬĹ֮ڲڵķΧҲ˺̫׵Ϊֵже㳣ʶ˶̫Ƕλʲôͬĺ൱ξ㩤ֻοʮΣҲвڼѡһַΧġ
ƲʲôĲܣ̫һ̼ŵؾͲµԺΪ̨ݵħսսӰ˵Ϸйة̼ںܶڷƤµ״ûбֹȻڱƶЩߡ
̫Ҳ²⵽ɭŸⲻĸ綼ΪҰġƽܸĵһڳеĴ¼޹ϵҼľˣڵںĺռһλã϶Ҳֻ̫ײķ֮ϵ֯ô˵֪ħսǲеϷ󣬾̫׶ЩԾ
Ҫ̫Ŀǰ͸ĿǰⳡϷױͼıЩʲôĸɭŸĳ˵ˣ̫֮ǰ˵Լͬλ嶼жĿԵˣ̫ҲżᵥΪԼúһʱЩ̫ƽʧΪΪ̫׵ɭŸ⣬жĿⷽй֮޲żǻẢһӵ̫ףɭŸЧõľٶ˵ֻҪֱضҪõʩĻر̫״߲ʱҲΪ̫׻ܹõڴ֮ϸջ񡢶һƬرĺĲôġ
̫Ŀǰħս֪ࡢɭŸڵ̼ΪβҪǰѶԪŮ򶯻ᵽʵеЩǰݣܲΪ˴ε˳ŸһŪĻϷ穤϶ǲϧôǮʡ˸žذźԱ̨ҲɵͼĿġ
̫ױϾƽﲢֻܶͣĹͣ˵Ҳ̫ͽĺĳЩıƣΪɭŸݳ̨ӵѧ̫аʲôĽɫǷδʮ֮йеĻⲢҲǵȥ˽Ⲣ̽ⱳصĿˡ
ˣлЩһҸʺϵʱȥݷġ
̫תЩͷȴûа˼ֳֻǸл֯ĸ֪֯Գһ£ǿɭŸ˵˼仰
ɭʿȻϺ̫׵ദģʽвͣʵ֮ĹϵӣҾɭʿҲǿ̫׵ģ˼ĹͻӦòڿȥ
ǰκɭŸʱʲôط֯еɭʿȷʵѧ̫ף˵ʱ̬Ȳǿֻ̫֪е˲ô¡֪ϵƫµҲþôױ˹۲쵽̫׾Լ۲õĽ۶˵׼ȷһЩ֯Ļÿɷֻ΢΢Цһ£ȴûнӻ
ѧ̫ദжʱ֯Ҳò֤Ļͼ˵̫ף״Ҳûٽ˵໰Ȱֻȷ̫׼ʹûн۵ȷʵȥǻδŵص߷ԾͰİ輣¶İ㡢Ŀ׼ԶƷ
֯ûˣ̫״ӸղЩ֯ƺɭŸĳƺɭʿҲ״Էһ˼ҪҪȻ극鿴ûϩӳƺڵɭŸȲǺֵҲǾҽĸ鱨̫׵ֱ״̬Ҫǲ鲻ȵʱʱ۲һɭŸİ칫ӦþͿƲһ
ң̫ѵһξԺóҲûиõķˣȻǰ֯֯ĳֲҲϣܴߵõ
һ˵ζͲȺõʱˣ̫׿ԵĻϣζѵζǰƷԼʹЩʣ̫˳Ҳֹס˻⣬һ߼װרĳԷʵȴ۽̽֯ĿķӦ
ܺóԩû뵽ôó֮Щʱ鷳ˡ
̫׵ĶʹΡʹɱ֯Ҳߵĸ֪ȳ⵽̫ʵڴۣڽسһڡΪԤϻҪõζ滺̫ѯʾڿһ䣬ſ֮ͬǰ̫˵פڼбҪʱҲæ驤ⲻǿףӱϸڵ仰֯ȷʵ̫Ŀ⡣
ʹһ̫˶Լκ۵̫֯ô˵Ҳ˿ȸеЩ˵ʵͺܶ˵һ̫ĵĻʲô鶼úܺã˵ĵҪʹէĻΪǷܡʵ϶ܺܺõذ˵ϣɣ֮ǰͻûӲҪֻͼԼĺ֮ôңû츳ȫûֻƾŸоˡ
ҲΪֶԼֻҪĺܶ鶼úܺáѧϰԴﵽţҲ֪Լ֮Ҳ̫ϡֻ׷޹ؽҪʧܴʲôЧȴٹ˶ĳƷֻۣ¶и⩤ǵ֮֯ĳ̶˵ѧǫѷԼҲǻҪõԷϿ佱ģ껹ûַɭŸһΪ˵֯밲Ҳˣʹ֯ϸ˵˻ûе˵ѵĽ飬ͬź׽͸ƽףټΪѵ֯ҲлЩϿ佱ˣ̫̲סһ㡢Ҫܿ֯ͬλһЩܿ佱
Ҳ˸е½ŵͬʱ̫Ҳûס¶˸˵Цݣؽӻ
ܺθ̫ˣˣ֯˿ϲ
̫׳ûϲõĻﶼû˵ֻ꣬ſǱߵĴű˭Ǳײְǿҵش򿪡ͬʱһ̫ҲʮϤȴһЩʮش
ι֯˵һԳ̫׵õļһļٵģᱻƭ˰ɣ
ɫĶ̷ͬҫð˳ͬʱмʹ۵Ϊ׶ְڳһ֪ǺƢĳͱ˵İСӰҲſǱ̸࣬ϵ̫ڿ˭ɵĵһԭֵֻĲˬһ󵽰˷֡
Ҳ갡
кȻظֺ֣̫΢΢ۡԭȷҴĿЦ΢΢


142 
Ҫ˵ԭҲ̫ʲôϵȴ෴ͬ࣬ȷ˵ʵǱ˴˵һĴڡ
ۺʵ˵ʹ߸ƫƶĵطҪ˵Ļû˭˭˵ɶԷĳ͸պܹԼǼʹԷ˳޷öԷķڷķ䡢òԼĳ취Է࿹㣬ʼһ벻ˬ֮µµ֮˳ڼ䶼öԷֱûദоᵫ޷򵥰ѶԷҰȥԽԷԭ򩤩˭Ҳ޷ȫʤԷöԷصͷǻ˴˷ⲻ˳ۡ
ȻڶʮطʱɶɳȸʱڸһЩʹ˻ǻʵദķΧˮݵǼ˵Ѿ੤ĳ˵ǿ˴˶ഺʱôϲȴΨһ浽ҲûʧǰʵеĻµ˾ϴ֮£¼÷ĵ뻳ǻԳЩأΪ˶񶨡ڹദЩʱǶԱ˴̬ȱԿһЩҲΪԱ˴˵˽ɺʹʱʶڴԷ֮ǰ֣ΪŭͷǴŶȥԷʹ벻ô׵㡣
Ҳĳ˵̫׶Ҳ˵֯ΪжͶעԼʶһλ϶ȷؽͬλֿ˵Ϊ̫ϤҲ̫˽Ҳôһˣ˵ҲʶʱɭŸ⡢ҲԶȺھưɵ˻ãҲͬλв̫֮׵оͷĿüӴֱֵӰѲ֮ͬдͷϵݿһҲѣҲ˺ѲСŪ߼𩤩̫׵˵Ҳ̫иɫˣֲǱȻŪ
ֻǶҲ̫ҲͶͬλһûпرܣҪ˵Ļֻһ֮ԵһҲ̫׸е޴ĲİڶŮҲƢǸӽ̫ʶҲԶԴ̫׵̬ȻͧԵĲģǰӦҲѧѧҲ̫ʶĳҲȻǲ̫ͬȴҲͬʱģҲȫûлĸоȴǡȻʱСӱ֮³ˡĲ֪εĵֻԼö˶˵̸ǿдϡϵ˻˶ֵɣϤĲˬоĵӿ֡
ѧҲغ껰ſҪҵ֯⻹̫׵Ĵکһ£ҲƷ˵ûȷ֤ݵµŵ˵ǰ󺰳ĵ׵㹻еˣƺЩ֪ؽԭȿܻ˵һ˻ȥеεѹѹͷϺܽͷСӷŲѼññԵǱܵصһû̫Ҳҵ˵֯һۡ۽̫ס
һ֮£ѧҲϵɫ͸˩̫ûѡıԼòǸǵľٹ⿴̫̫ӦҲµʣͬͬһһһЦ;ֹֻҪԼ̫ε˭ǻʵһ缴ʹ̫֮ĹϵϤ˶ЩŹ֡ƾ˻˸ˡ
ЧƺֱɵѧҲ˵Ҳãٴ֮ʼ̫ԭеʱҡ˲٣ҲԭȻ޵ЩͬʱƺҲʼΪĳμʼͷֻͨƤûкְֵҵͶӵĻƵνµѧҲɾ˻ǸεʵԸֻǰǳֵ֪˶ǮǸűЩӲſڡ
ҲͰˣѧҲеƨͬλС̫ʵû̫ģװûѧҲ޴㡢Щؿһۺѯʵ֯ãȻ޹üû֪̫ױԵ˶ˡ
֯ﲻ֪˳յ˭Ѷţ֮һĵѧҲ˵ͷѧҲʱĻδŰڴкһ䣺
Ҳú硣Թ𣿡
ͳԹˣʩԣʱ𣿡
ѧҲʶػش֮Ȼʶ֯ճʻĲ۵㣬ȻҲֱӾ²˳֯ƺЩãȻһ˲֮󣬵˵ͷ˵
˵ҲǣʱӦô󲿷˶Թ緹˩ôʱѧУûżٰɣ
ص΢ƫʻ̫ûס޹Ц˳ѧҲ֯صʻ֮ҲŪûƢ˵ñԵûػش
װʹ˩ҿû̿ˣͱ־˵ˣ̿οɲΪ˰ʱ˷߶ϵġ
֯￴ƺҲͬѧҲԴ͵˵ɣѧҲȱ˾ܾ˶ԸҲĲڶ˵ʲôˣǶ̫׽ܵ
С㣬λԭҲǺ̫÷ͬͬѧղ˵ѧУ̫׵Ҳ̫Ϥ̫ѧУ˼ʹϵҲﴦΣҲˣһȥһѧУ̫ʊ֪顣ҲλС㡢̫׵梣ƺҲһЩʣþڴȥѧУ·˳һ¡
֯˳˶ź˽г̣̫ױƵĴֻ΢üȴû飬ѧҲʹ֪İŲҲûסԹһ䣺
㵹ͦ˵ԻĹʲôʱ˵Ҫæһ·ģ
ҵĵطҹˣڻǶ̫׿һҲûУ㰴ԭȼƻȥԸ͵Щط̽Ҳֻ˷ʱ䩤Сǲͬӽȥµһ˵µķ֡ңС̫׳ú񣬻û뵽ڿ֮ṩ
̫׼е֯ﲻĸ綼˵ǳĬԵĳְе꣬Ϊһ־ԸΪҵˡҲǲĸ֯СԼδ궼һģټ˵˱ȽϳľĽнͩо侲͹۵ķѧҲʹЩˬһ̫׶ҲϤ̬仯һЩϸ΢Ķ֪ѧҲѾͲ׼Ҫȥִˡ
֯Ҳ԰ѧҲһѰʧٵѧ̫׵ǰԶ̫˵һ驤˵ѧ̫Ҫѧʹ򹤣ط֯ĳټȻΪдĶ̶䱻ʶϲδҡΪɶѧ̫״ͬסģ֯ΪһҾڿݵ۹ȥҲ˵ϸ߲ǳ˲ɷʱ֯ѧ̫ʳ޹ӶļԱûֲʱ͸ɨԢÿյҲˣҪѧ̫׻ʱʱߴһ֯д֯ﶼԼʵȫռ񹤵Ĵ
Ҳ˳֯¶صʱ̸ɭʿ⣬̫ط罻·Լ״̬ʵֲ֪࣬ƫƫǲѯЩ˽Ը񣬵̫ͻأʧٺҪȥɭʿ˭ȥѰã֪
ѧҲҲһ̺֯ʼġ
֯ܵһѧ̫׺ѧҲһ𳤴÷ƺΪɭʿͷѧҲβҶ̼ͬŵͬŹ¶ǲʱͽһڵжԵʡҲ֪˵ԵΣƢԲǳϵȴֳദ޷Ĭ겻СѧʱѧԼٺٵȳٶ໤ͬжС󲻽ͬУҲʱͬ࣬Դ򹤺ʱͬĵط򹤣˵ѧ̫׵˼ʹϵľһ·ѧҲˡ
ȻȻһжѧҲҲԼס̫ҲǷѧ뵽Էֽ飬ҲѧҲ֯ڴ֮ǰûԷסֻŹԷ驤Ȼ֮ǰԭȵ켣ҲΪԼʶԷ֮ıҪѧ̫׵ʧԼͬ׷Ѱ˽޽ҵǰҪ˴˷ֹĽˡ
ֻǾͺ֯˵һǰʱŬȴЧ΢ʹǿ˵㲻õҲ㻵Ľ飬Ϊٳûѧ̫׵ضеӰ쵽˵ѧҲĽ껹֯ǲӰ쵽ǱͲι̵ꩤҲѧҲǳʱ˲ҲΪ֯ž̫ȥǵĵطǬͷһ顣


143 
֯ﰲѧҲ̫ȥѧУҲвͬѧҲװ١¸ϻѧУ˼ڣ˵˵á̵齻ңȥѧУɡ仰Ⲣ˳ƽ͵ſڲָ𩤩̫װư͡ѧҲƻеϡͿھѾȥ̫׾Ͷĺе·ˡ
ι̫׵ǰɣȻôе֣ʶǼһʱѾڲʿˣôôòʱ
˰һ·ҲڻˣѧҲҲĨǣֱӿھǲίʣѼñ±ʱԾ͸ż׺б̫ף̫ҲϼߵĺװǽͷСӰĴšֵеҲ֮¸ɬЩƣһ˵ӡ׺ݵĺֵ˵ǲ֪ĸѧУĲ㣬̫ײɵøп˿װĳ˵ǽɣҲԾΪӡеЦ
̫ҲڲǶѧҲճЦһҲʱס˲ʱ˵Ц⣬˻ش
ǺСʱʧʱü˵飬ܹڳѰʱѾƻˣټϼҲ㣬ЩʹгѰҵȴûõ̫õǲǰʶ˵⸽пҳƵҲŹġֻҵƺҲôŸմߵǺʧٵϢ
һʹ˳Ľëڸסе̫׻شӦڴ΢΢һ˿Ц̬ȫ벻Ȼȷʵһʼͽӵѧ̫ʧѶϢ˵ȷʵجģȴҲɵҴʱ˲ڶʹſڿӵغ˵˵ȥұ֤õָĻԡ
˵̫Ҳѧ̫ʱľ֮εĲ졢Ƿ֮Ψһܿ϶ؾɭŸĺӣǵԸҲûʵ֮ҵļ໤˹ԼȥЩ驤Ϊ˵ǲ̫ҪĹҲǲ˿ĵ飬̫ںɭŸ֮Ҳжʱʲô鶼ɭŸҲֻȤҫ飬罻˸֮ģеʹѿҲͬտڲԡĵף̫׼ʹеͶѧ̫ҲƢĳɷ֣ȷʵΪɭʿܴһЩϸµѧ̫׵ĹȥҲ֪ȷеĹŸ¡
𣿡
ѧҲ̫׵˵ʰŰɣ̫ײµòʹ֯÷ѧҲҲûѧ̫˵Լڴ֮ǰ£Ҳ޴ӷ̫׵˵ֻñӵıԵĿһ£˵һ˼տڲԡ
˵Ǻӵʧ٣ҲĽǶȥΣĻ˵һ𣿡
µѧ̫׵ĴΪΡ֯ʱ˵ѧҲѧ̫ͬĴ̫֮׾ͲµѧҲ϶֪Щֿ֯ܲĻѧҲΪ벻ɻȷֵ̫ضĬ̫ȴ顣
ʹ֯ˣһθ
ѧҲȻԸܼ򵥺ƭӡ󣬵̫׵Ҳڼۺ֮Ҳ⿴ĸ֯ˮǴɵòûϻ׶ԸǵļⱿΪͬλѧҲȻҲˣȻʹʱ̫ΪԼ˵˵ȴԻǺ̫ףûʵػش̫׵⣬Ǳô˵ܾش̬Ⱥԡ
ʶʱ仹Ȧصĳ̶˵Ҳ˽Ǻʧǰʲô԰ɣҺʧٵɣֻ֯˵ƺʧǰʱͻȻӵѹŵʧٵģЩģҲ֪ϵ׷ʲô顣
̫׶ѧҲ˷ӦԤϣôشҲû̬꣬ƽͶ˵ũȻ̫ԼķʽҲҲҲױꡢƽʱûҲ̫ԸҲغ̸ĻҲǻҲԾشģղŶԻѧҲ֮֯ͷ۵ģǶԷκζ⡢Ҳǹ٩˵ЩԤڵĻشƫĴ𸲵̬ʹŪеͷʹȴѳŶԷ𣬷û취Եʡ
ȻҲ֯Ը̫˳ܣֻǿûôԭ򣬶еʱ֯˼·ȷΪʲôߵ˻ΪĻĳ˵罻ӦԷʽƹ񵱳̫׺֯ʱڻϤ֯ص˽߼뷽ʽҲûٳԱ̫еʱ򶼾֯˼·е֣˵֮¾ͲóĵѧҲˣӸղż̵ĶԻܿó㲻֯ĶԻ߼ҲղסԻҪԷͨΪ֡ζ¶һΪЩ۵顣
˵̫꣬ͣһ£ѧҲ˵ѧ̫ʧٵɶǲΪȻƲƲܵ˵ʲôȴӲرסû˵ģҲ͵ֱˣ
ôҲֻһ⩤㿴ǺΪϵѡҳߵ𣿡
ôܩʹԭĻǼһ״̬ǰͻʧٵĹ߷ˣȵڲŵһη˵ġ
ѧҲԻشķ⣬Ҳ˵˵ûסƺЩЦЦһԥػش
̫ҲûлѧҲ˵ʵϣ̫ԼͲϲȥԸȻ˿ƮҪ˵ĻֻΪԭҪʱֵܵطȥжٹ̶ĳЩصˣܻ֪ŵٺͳûĵص㣬ҲֻżͼɱһҲûĬʶԼȥм֪ʧĸϰߡ
ĳ֯ܽòдɱĳѹֵһ̶Ⱥ磽ĳ嶯Ҳ˵ͼʵ֣ѹٶѧ˵Ҳ֪һʧȴǩһ̫ҵȤ㸰˲Ƶľٶ
Ҳ̫ڵһʱ֪Ϣĳ̫侲һĥȴÿ϶һЩ֯ﲻ֪驤Ͼ̫Լжϵϵͳʱ俴ѧ̫׶ûеһѰʱ򣬶ʧپʮˣҲѰ֮Ҫʧٵɡǵʧٵԭ
㿴ǺΪʲôͻȻʧٵأ
Ҳ̫ѧҲףƽ׷ʵѧҲƺԥһ£̫Ľ⡢ǲôһʣҲû̫̬Ȼشֻ΢΢üͷʵ
Ϊһ֪ҺǼһȻͬԵʵҪΪһЩԭҺǼһһжҺ㲻ܹ˴˳Ϊѵһ·ˣҲϤʹˣеʱҲǸ㲻Ǽһﵽ׶תʲô߰ͷ˵ĳЩ鵽ʲôˣ鷢ŲµһˡôһǼһʧ֮Щ
ѧҲ˵λʱɫѱϲŭ˵Ƿѽ⵫һԳеڿĵֲ̣ȫˣмֱԹƵģȻûһĴĵ׵뷴У̫ײ࿴ѧҲһۣȴû˵ʲôֻɱܿѧҲ֪Ƿ˻شǼ͸¶ʣҡҡͷô˵
㲢ΪǺӸܣֻͨʶܾõ÷ʹǺӹϵһ㶼ȥѰǿ϶µͻȻʧǰԭ֪鲻֮ĲôȥһɩôΪģԲôġ
̫û˵Ȼûۿѧ̫׺ѧҲദʵʹϵΣ֪ҲԸ񣬾޷ġ޷ƲǲܡҲûҪκ¼뵱ͱһİʲôһЦ𩤩ӲҪ˵̫׺ҲĹͨĻʵǱȳ˻Ҫظˣ̫׵ظǻڸ޷ܱʧȥҲظȴеǶ̫ǳضԼùֱ۵׵ĳֳģ̫ײֻһ׽ŪҲǶԷֹ鳳֡鲻ܹ鲻ܣ̫ǰҲǻţʹΪ¶̫ױץ߻ǻȥѧҲΪǸͬλ壬ĳЩеһģѧ̫׾㲻ѵҲǴСһ𳤴ⷰ飬֪˶ԷΣպôĮӲܡ
ѧҲԤڻҪҲ˵̫׼ƶ֪Щʲôݩʹһֽӽֱĸо߼µƶϣ̫ȴûԼĻ벻š
Ӱ֮ⲻܾܲ˵飬ҵȴȥһˣǸ˲ʸǼ˵ȥˡ
ʹֻ̫˵ڵɣѧҲݵ˳Ĭðβźһ̬΢Щô˵ĴָǼʹԶȥҲߵúȺΪڱζʮĿ嶰¥
ȥѧУˣ
̫׼ʹͲ·ѧҲƫǰУ·Ҳ֪;ȥĳˡװûְ㣬ֻ΢΢ͷһ䡣
ȥ̫ǼһԼͷԺòγɼҲǶ⡢ԸôڽҴţ׷ƨܡʵظּɵǸйľķ⣬ѧУû˺˵仰Ľ飬ȥҲʲôϢȥǶ
ѧҲʼ磬˵֯ôʱѹû˵ѶϢ֪֯Ϊ̫ķѲǰͻȻʧٺ󣬾˵֯ٲҪģֵűտڲԵġҲԵɣ̫Ҳûֻǵ˵ͷʾףͲٶ˵ʲô


144 
ۺڴ¥̼ŵܲ⿴ʵ仯󣬵һ̤̫׾˲졣
ڸۺʱڲ龰ͬ㲻ÿ˶ɱڵĺװ˩ڸۺٵóְܲԱɥĴţҲֻиɲϻײԱⷽ治̫ǰΪλ˾һЩ޹عݵϸϱȽɡײԱʸʱܲ࣬ԶԷװûôҪ
װԵĲְԱϲκֵʵٴġȫͨյְԱʵϳЩǬϾĸ˾ӦĳԱܵõܲڲְλ˶ٶܹһѵѵ̫ͻƸ¼ȡȻܻ쵽ܲ˲ٶ֪һЩͻ״ʱǸӦԵļɣҲ˵ͷǬͷַǹһЩ״ʱжסߵĽŲȻ̼漰ɫҵƺϷĴ˾ߵĳԱֽý䡢ֿµϰԿ첽ߣûκοһ֧ʾܴ͸˵˫ۻһǹ򱬵˵ͷѵصɱ֮
ԼҾߵҲʱжˣܷһҵšʱиֵʱеֳɵ橤̫׸еЩͬʱɷҲʮİ
̫ͻѧ̫׼ΪƵĸҲɭʿڵ֪̫ԳԼ梵ϢͰŹ˵ԵʣѧҲſˢŽ̫׽ȥʱûѯ̫׵ֻΣһ·ʮ˳ǰѧҲ·شȲڼ֮ڵ¶¥һǰԵźŤŰѡ
Ȼ˾ͿһŰ״ӵݴ˵һ𷢵СŮȥĻ档
Ҫʱ̫Űѣ϶ԥһʱ˦װûŤͷ뿪ȻѧҲǲôĺúӣֻ˶סˣԭſҪ˵Ļں﹣ţɵվſڣ̫ŹϻװûֱӽȥУֻЩεҲͣסŲҲһǰݷʲôֵĶݳһ㡢ŵڿзԽȥĴƲȻײϵСŮϣֵطҵĽײ
Ŷİ˿Ƿˣ
̫ײ죬ɵ΢΢üóȤ࿴Ǹ˵СŮûһԼߴôײȴûбˣԣ˵ĵıӣ㲻ҲȷʵԾɲࡣ
Ƴ쳣ġqһ֮󣬰״Ӵƺһʱ˳ƿ˽ŮҲǺ̫֪İ˿ͬòĻ˵ĻУŮ˿һֱӰѲ֪ײͷ˻ǽԶƵ˵ϣ֡须һ״ӵĳλִصأһʹ
۩С˿鰡Ӵҵıӡ
Ǹʿû°ɣҼǵð˿СӲȡ
ŻعѧҲЩԥεһ۾Ͳûűڵϴɭʿϸ˲֪ǲֱӻǶô֪п˻ΪƵ΢飬ɹǬͰ͵һ䣬ͼ̫׵Ĺעƫȥɭʿһ˿뱨Ϊ
ͱⷬ˵ѧҲ̫ͬΪһɭŸ̵߽ܹĽˣʵɭŸδŮʱֳӵ̬ٶΪò֪ΪˣΪһᱳܻǷ˵İ˿ֻԼݳĿɰ߰ˣɭŸ˽·ôǰ԰˿ġż˻鲻ûⶺŰ˿ð˿穤ȷ˵ǹô۲˵ȤӦתһ̫ѾϰΪ˸۾ͿԼװû䵭ӵĳ̶ˡ
̫û뵽ԼʶɭŸǻ֮ԼƽٴһɭŸͼͼıҵδ˵Ľ뾯еĸֱݣ΢ͬʱҲû˳ѧҲҲתעǰһʧɢܵܵ梷˵ܵܶļ໤Ǹ̬¸еķӦ޶ԵۼеɭʿŤͷѧҲ侲һ䣺
˵ǸʿչСû𣿹ȥ֪֮뱨ĲΪɣ
·ѧҲ̫ײɭʿ˭Ժ˵Ҳ̫֪ɭʿѧ̫׼໤㲢֣Ҳˡ
ûаɣʿǺ𾴵һˡżȽ߶ѡ
Ҳ֪ڳĳ泡˵ԼĻû˵ѧҲɭŸ⿪ʱҲѵ˼ֲȷȻӲͷƤ˵ĩرǰ˿̫׵ʺں˵һ䡺̫ɾǸ̬ı͵øѡ
ȡЦˡû뵽Ҹպñϵ߰ĳ̬ñ˸šɭŸ⣬̫׾ļ໤ˣ̫׾械ɣÿ񡣡
ɭʿҲ֪þգ״ҲûװɵoԱߵһ֮󣬹ؼٿһǲɫԼղЩΪһ󣬰ڳݼӢ׺ȴʧȨĿŶȵף΢Цҽܵ
Ҫ̫˵ɭŸ˽⣬ǰɭʿľͻȻðҲ鲻ϵ̫ľѧ̫׵ļˣ̫ǰЦȴиɻпܵĲ¼ɻڳԲ΢Цߵ̫ײò˵Ѿ˵ڣҲñɭҽʶʱǸԺܶ黹¶֪ʱܶ࿴͸ɭŸ⼸֣١ϵЩ˵ϼ޻ɭŸȫе֮ͨαװ֮ڵ̫Ҳа˵Լȫ͸ʶ·е뷨ֻܲµõ߰˷֡
ɭŸˣǼû˽⵽Ĳֻĩֻ˵ɭŸиĸԻ۵װģϷ뻹ǶеЧõģ̫׵ʱڶԼͷԵŶûɹԼᱻͷм׾ӵıԻֱΪǷȱֵ˽Ⲣ˺ݺԹͷ֪Լб޺ıӰģֻ֮ǰԴȱȷֱ֪ԼΪĸ˾ͺ㣬δ֮ȴԼԶƭ֪ĳ̶ȣҲ˱򶨣ʵóʮֵĽ֮Ӧԡ
ɭ𣿽ɾͿ˩Ҳ˵ǺʧٵԶ˵ĻʡԶĺڣֱҽص˵𣿡
ȻɭʿĵصģȻѧҲ֮ǰ˵ɭʿܻشˣȻҲɭŸģ˲֪ںԭ򣬲̫׵һֵʵ̫שȻȫֽէڶĲľٶжںٰ˳ɵİҪԲŻȥɭŸ˵ʮ񼣬ò˵ڻûȫ͸̫˵õҪѶķʽȻɭŸ˵͸ڻżɾ͵֮˵ˡ
̫Ҳ֪ȦӺɭŸĨǵش̽鱨Ȳ˵ⷽİϷɭŸǸ֣̫׾㲻ñٵַʽͼ׻ҲֵٱˣǵһѾܹ˺ɭŸͬλ岻ػķʽˣһ;룬ǬֱˬԷֲ񵱳ڸۺڻǵһʱǵڶԷ¡ܶԷļɵɭŸʲôҲӰ첻ճ̫Ҳɷַʽˬһ㣬ʹҲƽϰĹͨģʽҲѡô


145 
Сֱˬˡ
̫׵ֱӣɭʿƺЩüȻ΢Цȣѱ˵һ䣬Ȼ˸ָ˵
ôҲãֱӽ⩤ҶҰѱЭһݹ̫׾ٺæߵһЩйأҲǻС㣬ǻǽһȽϺá
Ǹо̫̽עӣɭʿ治ɫػһƺûж⡢ʵʲôѶϢû͸©΢Ц˵šڲԶʵһֱڷšȻɭʿĸЦݳһֱԹ۵ĺҶ˸ղһֱĺ豭ӳóһļֵݸ˾ڲԶɭʿɭʿϰΪͷҲصָպþڿ˳ӹλõļЦݲĵת־͵̫ס
̫ײɵö࿴ĺҶһۣ̫ʶβҶְܴͬ޺ĺͷģͬĲ죬ڴȴ뵽黹Ů԰ǳɫΪɫĸװƷȼհĺ췢ɿĳְҵŮĶ̷Ʒ뷢ͣҶ˵ҡ˵żֹ԰ʮģ̫һǾʡȴԾĴβҶݷϸʱ밧Ĵʺ
ע⵽̫׵ߣҶͦضЦ©Ƕ̫ƵŻţٿԼͬλ弫ΪƵϣɭʿǺҶɸ˶ñȽƵ̬ȣûаѻɻ䵭¶ڱ档
̫ת˼ҲֻǳǳԵػһ΢Цջ߲ǰһӹļϸݱЭ顣
˵̫׹ȽҲУൽúܶһۿȥɥʧĶĺͬϵϸôֽŶԹķʽнͲթ˵ƭżʣȻҲΪڲȷɭʿֶϿڸۺʱϰѡѸȴϸһ飬ȷϹûñǩԼ֡
˩СҲҸλ£Ҳȹغðɣ̸ɲ·һ䡣
ɭʿЭʱѧҲԶÿλá̫ҲΪҪӹļҲ߽˼˶վſڸķ֮Уɭʿӹȷǩͽļַŵһߵİ칫ϡ˻к˽Ը֮ҲûȿڣĺҶȥݲ֮˫°ǰһΣ̫ѯһ䣺
˵ǰȷһ£̫׾ҵĹС㊅Ŀǰ˽⵽ʲô̶ȣ
ô˵ŵɭʿǸݷҽϰ԰ڳò˷ĵº̬ȴרҵ˩̫֪ɭŸ̬ô΢תҪ˵˵״̬ճǲͷɭŸ˴ҲݼƵ¹˫ǻúԷͨģҲ˾ûټֳһֵעԼɭʿʱС¶ڵ飬΢˼Ƭ̱ش
Ҿֻ֯˵ż̨֮Ĵ򹤣ϸ֯ƺҲҲûеõѶϢ
Ȼ̫׾ԼƶѾԲ³ѧ̫׵Ĵʮ֮˾žǰħսɣ֤֤ݵѶϢһ˵ĳ˵ԸȽϽ˵̫ĸ˵Щվסţм뵱ȻͶĲĸоڣֲֻ̫²ʱһ뿴߼֤һȴڲȷѡʱֱʱ˵ú˵ģ˵ǻ뱣ظлй֮ɣʱԼжϲǰٷְٿ϶вֶĳɷ֣Ϊ»˵̫Ҳ´Ǭ˵һЩȽϷַȥ͵˵һЩŪȥºٲһ䡺һжԤ֮СҲû֪Ԥڼ²ѡֻҪܹ뵽ĿԼӦԷʽ֮Ĵȫһֱ׳ôʾ
Ҳڲɣ̫ǬȥԼĲ²⩤֯ѶϢȷʵҲֻ˵ƺʲôҲ֪ķԣҲͦô˵ɭʿôѧ̫ʧٵɵġ
֯ȷʵʲôҲ֪ҾʹĺС㊅˵ˡ
̫ô˵ƺҲ֯ϵѧҲ֪̫׸һԱɭʿƺ̫ôشֻǲ֪ΪмԲļЦЦò֪˵ǿݻǾӸµ˵һ䣬⵽̫΢üüͷѯʻ˼ɭʿ΢̬ת˲ֻǸղһ˲й©Ķ̫׵Ĵ㣬ƽȵؽ˵
С㊅Ҳ֪طûеġ֮ء֮ԿġħսĴڰɣ򵥵˵̫׾νġż̨硻ĴʵǰݡħսһԱĹ
ɭŸȻһҲûǬյףԼͬƢԵͬλ廹˶һ̫ײЩȣҲ֮ǰƲ⵽ǷҲֻǱʵԶԲ˹ܡûд޷˵ĺġ
Ҿôֱ˵ˣ˵ʵȲ˵ЭĴڣڸֹħս֮صı·ϲ£û֤ݵעةʵϣЩѹ쿪һЩ²ҿ˶е̾вдб۾֪Ŀ˿˶ˣ֮ЩʵصҶ˼ΪڲԱˣСӦҲǲˡ
ǿ̫ûȫסľ飬ɭʿЦһȴݵô˵ȷʵ̫֮תͷȥй©˩̫һȴҲ֪ɭŸô˵ƶʵˣ̫¿һЩ۾в˿˶Űɵ롺ⲻ˵˰ɣΪһֻҪκı۶ٴλǷĻֵ̼Ÿһιٵڲıﵣ˷ɽɫڸַΪ׫дµеĺ廨ɶһ˺澰ľ棬¾̫ΪĳЩԭഫȥҲɭʿ˵κˮֻΪʽ̼ı֮е֮һ
ԹȻⲻٷ˵ʶ۵ĻȻǷ౻й©ȥаɣ
ʹ֪ܾܿɭʿֱʣ̫֤ʵͬʱ֪Ϊе㲻ʹ쩤ȻûҪν֮µĴ㣬ֻǾͺͺܶԭûȥԤ˻ȥǰҪֹȥᱻ淴һĵӿҪսȨ΢ˬ


146 
ΪһѾϲӦʹӵĳˣ̫ǵѹ볪ĳ嶯ֻǵͷʾ׺侲һ䣺
ȻЩȣΩ˵ǺʵԼʧٶΪħսֶ֮ظץߵİɣ
̫ԭôֻǹڿ࣬˵ںٿʼǲӵĩȻ֯ﲻ֪ںһֱ̫ǿɭʿܿѧ̫ף̫׺ԼɭŸ⵱Ĺϵ˵ȻɭŸⲻöȫûа˿飬ʱ̫׾ͺ͵ʮһлҰһֻǵһɰҪҲǳõĹȥôϧʹǣû˻һҪõĹߵʲôһ㱣ֻȷԼܹץסõĹ߲˸ߣΪߵõϡȻڲҪõʱһйӴϸĲҹʹöԼûˣ̫ɭŸЩϧ̾Ϣһ֮ôûΪԼðеĵŪ˶жۻҲûĵʣκλǸöעһ¡
̫еɭŸһˣȻΪ˵ԣܶʱԼѡȥЩΪԼ鲢Ӳͷ׹ΪԼľکȻȷʵûпɭŸ̫ദģȴκɭŸĳ˷Լصں֯֯ϣϸŮ̫׺ɭŮʿͬĸŮҪʹŮ̫ΪϵӲעܵһЩҪ˵ɭŮʿҲûгذŮȥʵʩı˵ɭŸῴһʤԼܵõ棬ͺ̫Щ֪˵ɭŸΪ䰮İ˿ƹһЩЭֲʵҥһÿЦ
ټʮֺƽ̫ԭںֵ֯Ǳ̼ѹƶ˰㼸Ѳټ̫ԼԭǸΣյʱҲûɭŸ˱õĻʱڵǸ͵̫׹̫Լȥ桻ⲦǼȥ취ӦڰǱſ˺Σգȴû˷ǵñ̫ײɣôƽ̫뼴ʹѧ̫׵ʲôһΣԵħսɭʿҲûȥҲװҡһΪʲô֪ĸĲʿɭŸлûװҲδ֪ѧ̫ʵԸʧٶǸպһǮʲôȽϰĶⱻ°ߵĿҲûС
ҲΪʲôѧҲôżˣӦҲûѧ̫ʧٵԭıҪԸǷԸĽֻҪ˰˵ʵ鱨ӦǿԹģʵɭʿҲض̫׽ҿѧ̫״򹤵ʵݣҲ˻̫ĵתһ˲ͱԼˡ
Ȼǣʵϣȷ˵̫׾ʧٵɺɵĳְҵЩϵ
ɭŸͬǶеˡʹûе̶ֳ̫Ҳƾۻľĥ̫һ˲仳ɵɭʿ¶һ˿Ц飬һ䣬Ȼƺһ¸ô˵ͣһºͻأһƺ̫ص⣺
ˣҶ˾͸ʽϷ𣿡
ǰ΢һʱ䣬˵йϵ
ɭʿͻأ⣬̫Щ΢üϵɭʿеغ֢ԼԼһЩ²⣬ҲҲûйֱŤ˵ǬشֱʵҶ˾ǻϴڣǸҲǻǺֵ鱨Աİ˿֪̫жʱϷϴڼʹõĵԾһԹϷĳ塢˲Ǯ̫׼ʹҲŲðײõʱһѲȤϷֻӻݹСŪССǸıʾǶʱֲ̫ķʱûʱ˵ǶϷһ֮ǰϸ뵽İٺϷеһ֡Ҷ˾Ҳһ
ֻ趨Ƚ桢ĹеȤ⣬ϷģʽʵȽϵַټϷΪ̽ͲòԱȥпܱҪʱɭŸʽϵ뷨е̫ﲻֻ̫浽֮ʧȥġߵֶûͨؾͰϷжˡ
̫׵ǸɭŸͬλȻҲϷҪ֪ӡɭŸȻѧʶԨܸ̫ҵô౾ıԵĺѹѧϰȴࡺɥ־ĶԵʵΪϸɣͰ˿ϷΪ˷ɽĵϷǴ֣ϲñʹһƺݼ˲мӡף̫Ǽ꣬ȴ֪ʹԼɭŸ˵治رֵ˩ʵϳ˶⣬˿װʱ䶼ͦٵģ˵Щ˷ʱĵϷˡ
ɭŸȻϷϵ֯˵ɭʿѧ̫׵Ĺϵ㣬̫Լ˵뷨ǿǰʵദ״ǰȴѵ޷ôȷŵ¶ֻۣסĵľЩĶҡ̧۶ɭʿͶѯʵߣעɭʿ˵Щݡ
̫ҪΣɭʿҲԲӿĸҲȻĿʼ˽͡
˵ħսͺ֮ĳ˵ͬƻĲ賓ҲԼǰġƻбҪһ
νġ˼ŴʼһֱзеռʱĳƣҶȷĻϷԱ幤֮ȡ˶ԷʩȡֻʵûҶ˾ǰļһַʽռ岻൫ۻȴʮ־˵ĺռΪĲ
Ҳ˵ǰѺ񶼵ĳ˼άĹνԱħսͺ֮أ
̫׾֮ǰٶҲû뵽ôһϷΪռЩɭŸСȫȾԴɣһʱȻֵϴΪ˻ÿڽϼաһĻĵӿ֣Դ˼ѯʵ
ȫǣԴԴ˵ȷʵܷϊ˵
ɭʿӣҲ֪ô˵Ļȥ΢֮ЦЩΣȴ̫ͬ׵˵˵
ҪôϵľҲأǾܵǰִⷢҶڶԪԪسʵܹǵӦȤʵʵֵĶԪҪ֮УԡħŮؼʶ˹ھҲǡƻʼļƻΡ
Ȼķʽȥ̼ҵҲǲУһܳɹĶԪƷҪҪʱ䡢Ʒܷ쵽ӵһܳȶҲǵÿ⣬ҲֽкòȴʽҲ㷺ȺעƷҲдر򵥴ֱ֪ڵĸⱬƷֲɿȲҪܹƿԴٶҪǲӶܹ̼Ϊʵ̨ĺĿƻ
֮أʵӽҶ˾ġ塻ĴکռʱǷֻܹȶ뱣棬ǲȶ޷˳ӦõʱˣǬõĸ͸һ̶ȵشԼӹħսҪ򵹵ġˡǰǰһǵĴڲԴ
ħսܴЩĹҲǿÿҶĴȷǱħսﲻܸŨȵĿʴܹ۶ɵĺ֮صE.G.OװҲǻ͸Գ߽вӰʶóѸձӦҪõѵʱյսҶ˾ϷE.G.OûоרҵѵҲһõ֪ô֡趨ЧҲǿЩװҵʺʹ˲źѸٽ̨֮ؽս
ÿƷЧͬ͡˼ʧͬΪһƷġ@˵ı֮Сǿսڼ㹻֮һͷųġͷšйޡרΪнġƻǿšΪԶ̹ضģʽ졻ƶʱΪӰǲȥ˩
̫׾õĿ˼ʧ񡻱ԼƵЧǡĨʵϣȴ෴͸ղתķʽ˲֪˿ĨһӾЧԼŷϳ˲ӣ⡣
ɭʿ˵ͷһθһ˿ʹԼƣ飬Щãյ̫״֮ҲɵöעĿ˼ۡһѧҲʶƲ߲ȥөƺɭʿ˫Ĩ˰ͣƬ֮½ַ£̫ûʲôʶ˹ǣƽؿ˵
жҲǹĿʴĸӰĲ֢ĳƺҲһȱʧ̫׾еְҵ


147 
޺Ķȡ۶Σ治ɻȱˮڶڼȡҲˮжĿԩҲͬˡ
ɭʿô˵ţ˽ͽӴĿɵ⡣
ĳ˵ȡྫȻܹĿֱɵӰҲ󲿷ڴϣñȽϼ򵥴ֱ˵ԴӲĴӸػһŻ¡޷˳״̬ȻֻǱжӰɭʿʡû˵˵ûпԴķ£ͨ˽ӽΪŨ͵Ĺʱһľͻֱʧȥж¡ѵصҲΪ޷ܲٿԼ޷ʮɵʵҲûпװľԱǰȴҲû̫˶㷢ԭΪֻҪӴ֮ص˶Ϊжµ״֪˵ͨ˸޷Ϊѧʲô֮ĶܻЩˣھ޷ֵҲһֿݶ̬ȡ
֮ǰֿж֢״ĶȻӴ˵ͨ˵ļ֢״ǹ۲Ҳڸ¾һʱͻȻųںе˩Ȼ˼ʧ񡻵ĹǰաաȥƵģƾбʹʱĿʴķãʼʹõǶڼ̫׾Ҳûκ״Եĳڼ俪ʼΪռսƵʺҲûпǵ¿ܻ⡣
˵ţɭʿЩԳ΢΢Цţûѡ񲻺ʱ˵йж˵侲ԼĹ˽
ΪΪĿӦÿǵЩҵʧҲΪ໤˱Ӧһʱ״ҵʧ̫׾ΪԿжĻߡͼжɵ֢״̫ͬ׾ڽӴĿԴǸ۶ɵĺ֮أж֢״ƺʼǼڸصĸ֪Ȼǻþ̫׾ͺóԼǲʱѾ˺ءۻĹѾʼӰܵĽ׶ˣ׶ٷѾ̫ˣʹֹΪħսĻȴû취ȿžϽƣһ̫֮׾ͻΪۻĶ˥
˵Ϊ˿ɭʿβԵ΢΢Щ֮ʵ¶ɲĸﶼΪԱ̫ʤһǰƽ޸дĮ
֮෴ƺҲ֪ѧҲʹһʵǲָȭ촽Ҳһֱߡ
Ǵе岻İ˿ûܵȻصӰһ㣬ȴеĲ˫߲һûһµػűͳϸ˫ȣǵȴ̸µȵеĵСŮ㲻ôȤŴ̸ľ󩤩Ͳ˵ͻ˵İ˿䷿ʲô̫⵽Թ۰²ؼ̬ɵм
˵ҴǺڱʮּȵҪһԭˣǼȻصŲһͻȥΪʲôôӲȴ㿪ǵҰ֪ܵȥˣǵҲûκƷľ֢ʲôԭǺܵҲĵطҲԸƣ
⣬̫ȴҲ֪Լڲѯʰ˿ֵʱϵͳŵٵ޵˩ȴҲⲢѧ̫һԹƾ׽⣬Ȼʽһ򵥴ֱذɭܲصû֪԰ȫĵطֱʱٷ˾ˣﻹ÷ôǲ취þ沶ץκ׵ġ
ϸҲǷǵòŮ򲢻Ӧĸıܸıˣˣ̫Ҳһš㲻øĵ̫κɭŸԭеܽ񡻵Ľ̬˸ңԶʱ̽Ҫô򵥵ĻҪߵĸܹԶ
Ȼ̫ƺҲ֪ôܿжԼϻۣǳһͷԽ˺̵ɽҰһȥȻڶ֮ҪܻҪѣ˰ȻΪάÿ϶Ҫ˽Ӵĩʹ˰ˣ˵ķһԺײ쳣ѭŹ켣ҵѧ̫׵
̫䲻ɭʿ̼ŵĵλΣ֪ĿͿԿóӦò̫͡ǺܽӽĵԱܹں˲úӵ̼ŵȥѰҩѧ̫ǱŲʧٵģֲֵ̫ܹרҵѵֱӵ㣬ѧ̫ױҵǳ飬ѧ̫׵ȴһͺ˵⣬ȻһЩһЩؼϸ֪ǵѧ̫ȥĹؼ
ڶԣ̫ɻɭʿѾ˽ʽʻȡߵǮԼһЩϸڿѧ̫ײûһ㵽Լ˵ֱ˽ԼѰĴ㣬Ϊʲôѡ˾ܾƲҳ߶ѡʵҽԺơ
Ȼ˵ĳЩ֪Լڻ뿪Ⱥ˸ƧĵطĬĬȴԼʣµȷʵܷϡ̫Ρ磬ǽǺԼʣµʱ޷ټӳҲ޿ɱ£̫ҲѡʺϵʱӻΪԼǰʧҸܰȹʣʱĵطӭûرҲûرʱлֲΪʹĻҲⱻҽһ²顣
˵̫һһѰ˵ͨƽʱӭٵΪԭ򲻿ȥ׷󡢵ѪʱͻȻر᲻״̬֮УҲʱضں޲øԼһĸ֮ЩжĻȽϲõʱûȻһֱ׷Ѱȴνʹ࣬׷ѰĲȽƳܸ־õĿĻ̫Ҳ˵Լһѡᶨ
ҲΪ̫Ϥ̫ΡԸ뷨Ŷѧ̫ѡܾƵԼʧ㱧ǩǸƷʲôܡܾܻõľΪֱҪʹ࣬Ϊ˸Ĵۼʹɭʿ˵ǿɽܵŽ⵫Ǻ˵ܹܣַʽܾɭʿԸǿʵʩĿԡ
ѧ̫ʧٵ˵ôǰ˵ֱȴû˵ص㣬̫Ҳɭʿģصĸоʹȷʵ֪˺ܶƾ·޷֪Ѷ˵ԼƾƱ֪еɭŸѧ̫ƵһЩб־˶ɭʿرɭŸֻǲҲƴЧҪõĻҲǺҲԻԣȻ̫Ҳỹʱ֪ͱϵظɭŸڵʮشʧܣ̫֮׶ĵ˽Ҳôǰһĵб¶ʹǲͬͬλҲˡ


148 
Ҳ̫׾ǼɢģҼ̫׾ʱѾѰͷйԼΣΪ⼸΢һ㣬ǳһЩȽ뷨ټԿжַŴ̫׾еĸȻֻҸ˵Ĳ²⣬ԼĲ˶еھβ˽뿪İɣʵϵΪ̫׾ŲʹҲҪҽԺҲ޷ٷ֮ٿ϶ԭΪΣֻܵȵҵ˺ȷˡ
ɭʿҲ׵ѧ̫ɱʱȥȻģɭʿȻûǷѧ̫׵ԭͥʲôɱΪֹƵ΢ͣٻһЩ̬ϸڶڰʾ㣬ǲڲȷ״̬óȻ̫˺ƹЩȷĲ²ô˵ƺҲĸͷ۰¶뱯˰ɫ
˵ѡ
̫ġ̫Ρ㣬ļʲô̫ΣǾûпҲ²ǵܵʧ֮˺ܶһ׺ͯ˵ڲпеλ۵Ļɭʿôɫذʾ֮¿ܾΪû취ֱ׳ѹƸ˶סˣ˵
̫ײѧ̫׵Ѫףɭʿһΰص㺬ȥ˵ɵЩ΢΢ϸ˫Ȳ˵̫Ρ˼ȻΪĻҪϸСܱɭŸΪ̫һ·˶ɵԸҲǵһ棬û浽ΪԼ鷳Ǹεֻ֡ҪΪ鷳ʧҾܽˡӰԼ˹ֲҸж뷨ʧ٣˵˵߼ͺ֣ΪԼĵʧֻ֮ΪĽֻҪ̵˶֪˵˵в͵ġ̫Ρˣ㲻ͬƽΪбͬ𣬵̫׻治ѧ̫ܴʶ㣬ɭʿ˵ΪּɶѡĬʧ١
˵̫гһѡôĻҲźˡһΪʧǵɺԼʶ˵ҰʧһΪʧǵѰ¸ʧ٣ŪƢСˣҳߵİϷϣؼƵĩ̫ɭʿô˵һʱͷӦѣϣǰôѰ׵ġ梡ڶδĵܵܵĲ˽еѶϢĹؼŪȥ
ɭʿ֪е̫ͬ׶˵ͬλΣԼûôԼȥΣȴ֪Լͬλǽ۹ӡһ˳رųִүҲǻɳִµɵ𩤩Ͼ̫Ρ̫Ϊ¶͸ͷԱܵط֪ԵĳûмͲ˵̫мͲ沢Ȼ˶Լ⡢͸Ϊ¿ǱصĶĴ溢ͯҲйÿڳɳ֮Ȼʧ϶йΪµ¶֮@Ĵⵥ֪ʱڡ
ɭʿԼҲ˵ˣѧ̫ױʱѾѰͷɼͷƽӹδʶĲпδɵɵؿĿֻȥԸ񡢶ͬڴϻֲƴͶһݳ޷ȻǸ˩ǼʹԵͬҲѹơŽĴ˩̫׾ѧ̫ôΪɶˡ
ɭʿʹöѧ̫׹ȥ̫ͥסȨȴûֱ׵˵ί΢˻Լķʽʾһ̫Ҳûڻû͸ȻԼ鱨زʱóȻɭʿ˺ǼʹµɭʿҺȻ̫˵ûֱӱ¶ֱӿڱȥƺ˵˵ͷ˰ش˵
ԭ𡭡ҴˡǶѰǺӵ飬ĿǰѾЩܹʲôæ
̫һĵܵܵĺģԷ̬ȣҲµɭʿԸһ˵Щ϶ҲǶ󣬶˵ôһǿҲһʩѹһӪ̫׼ʹ¶ǼٵҲòӦҪάԼֺԡ֪̫Ҳ޷˵ķΧʹвԼЩˬҲʱֵƺûЩ˳ɭʿô˵Ÿ̽ЩﱳͼҲɭʿȦȥѡԲиչĻôʵ
һһڼѰ̫׾ڼ鱨תҲ֮鷳СҲҲǱߵѰ˩У늅š
ƺǶ̫׵ϵе⣬ɭʿ΢һ˿Ц⣬Ҳˣô˵ŵͬʱԼ칫һ뽫һֻ׹СһմСƻ϶Ķݸ̫ס
ǣ
̫һ֪ɭʿû͸̼һμƷʹĵЩ²⣬һ䡣
С˼ʧ񡻵ļ򻯰ƷûһЩ桺˼ʧеĹܣܹͬտ̫׾ϵ̫֮ⷢ׾ۻĿװãЧģʹС㊅ʹ̫׾Ҳ»ͬⷢСҵ̫׾Ļ鷳̫׾οܶʹĲõ͡
ɭʿҲĽ˵̫ƳһۣܻСɵմɹ׹ڲɭʿ˵ġ˼ʧ桻ƶλ֮û˵ز̫ԼҲôϾЩ΢ʱͻȻðһԼѪ׵ˣ˭֪ѧ̫׵ļ˻֯ݻֶ֮Ūһҵɭʿ˵ٺԸҲ㽫һһͰо֪ܵϸŵһμİˣôҽضһˮȥѰѧ̫⣬϶Ҳв̽ʵ˼
Ȼ̫Ҳƻ׹˶λ⣬˼ʧⲿݿ϶ҲǼٻͺó˵ѵ˶֪Ҫһϯٻ˵ȡˣõͨƪĻѻв벿ݵ滰ӿŶȡҲ˽ҴһֶͨûУȻܰıȥնܵնĶҲҪеϹԼļֵܷնãմƻڲֻЩȫ޹صĻеĻûбߵļֵʹŶҩ϶ҲĹ⣬ѷ޷϶ĲҪľ綾ֻҪĻ͵һߣ̫׵ڸۺڲĳЩսʱʱ֯ĵ˲֪̫ܲΪ߼Ա϶ı϶ĳرͻвСΣԵһڸۺڵְλܻȡ鱨ȴ֪Ҳǲ˷հ̫ץȥʹ֪жҲԸðյջǺϸնеĻʡ
֪ˣһúôߵġ
̫Ҳʲôû˵Ǭƻ׹ǩɭʿҲûֻǷԸѧҲ̫뿪Ȼ˿ǿ׼ʱ̫Բ˵СŮ㳳Ҫɭʿ֮ģɭʿҲذڵ̬˽ŮҲž̫׺ȻʲôҪѯĻᡣ
̫ҲȥɭʿͰ˿֮װģıݣѧҲ뿪ǰԱߵһƳ̸;ҶŵϵĺѾˣζ൱Ĵú裬֪ôԼɭŸʽ˺ûнӹǱ裬ʱǸ˲֪ٵЦ̸˵ƺҲǺĸ߼裬ŲԵͣһ˲ŰԭȵĴתѧҲĲ뿪


149 
ѧҲ˰շԸһʼ̫ȥɭʿ̸а仰û˵̫׶ЩѧҲ֮ڳΪҪ̫׳ɭϵ̼֤ܲͨټ·ĵΡѧҲƺҲԼĶλղŶܳĬĬĬû廰϶Իʱ뿪̼ܲǸղŵ˵ҲˣűΪǲŸ·̫뿪ȥʱʱӳĬ̫˼ټϵص㲻ʺҲû
ҲҲǺΪߵ˲ѡҳߵ𣿡
ĬĬ뿪̼ܲߵһξĽֵϣ̫ײſôʵȻѧҲûв̫мͻֲ̫ҲֵѾǵëͷСӵѧҲβ̸ڼҲ۲ģɭʿںѧ̫ҵʱϲԾһ˿ͬ飬Ҳ̫ȷɭʿϺ˵˵ԭ֮һ
Ȼ̫Ҳ֪ѧҲþһ֪࣬϶ӽ¼һҲ飬ҲֱѯĿ
ô֪Ǽһﵽʲô
ѧ̫ʧ֮Ƶ⣬ѧҲԵôſ̬Ǻһ䣬ǿ̫û˶ŭΡһ˲Ҳ˲ؾȴ𸲣ԸͲ̫ԼûеĶͷż״ҲԼӦЩʧ̬ڣҲܵػش̫Ǳ֪ĳ̶ȷΧĶЩеհץץͷȻ΢üͷ˵Լ뷨
Ҫ˵ĻǼһƷɹʲߣ˷ѾЩеûеĶҲֹĻԲųɭʿע˰ɩ֪Ǽһû˵ẦԼ˶ִµĳ̶ȣͦó˲ᷭļʹ˻鷳˵ģҲͲʿ֪ôشǰʼһ˾˲ŻôΪֽҲֻ֯Ǽһţ˺̫һĶ֪˵ס
ѧҲ˵ԼĲ²뷨Ҳûס²˼ղɭʿ˵ĽڣȻûڵû뵽ʱ̫׸յֵմƻڲ豸Ŀԣź޹˼ɵضԸղ̫һ֪ɭʿұڱʾ˲ҹ̫ͬ׹뵽ʱɭʿпⷬ²۲֪ʲô飬ʹ֪ǸͺƤĹ㲻ֻûŰ˿ǶźҶٿ޲һǲԾЩЦ
ǺΪɹʲԲŷƵ𡭡˵ղɭƺû˵ôƷʽأҲ֪ʲôİ취𣿡
ȻЩѧҲ֯Ƶġɭʿӹڿص˵ֲ̫Ϊ˲Լͬλ˼ʹϵβ¼Ϳչȥģ¹⣬ڳȻϰߵͷһְеġ˳ֲ¶ഹ޷һ䡣
ǸҲǺܶƺҲͬٻĿȡ֮ġɣǱղŲʿӦõģøʽһĻе
̫ԭΪѧҲղɭʿĲֱ˵𰸣ȴѧҲǲŷӦԼ˵©һ˲ȻɫһڵĽӲôţͬʱԼĲڰʶץñ΢΢ѹԼĶ̫ԶֿƵֻѹһͣס˩û̫׵Ĺ۲ڲĸ˭пǰ궼ԲǹõĿɷӦ
̫濼һԼҪҪƻƺѧҲĽ˵ҪŮ׽ŪһѧҲʵĻǻûеʱ׽Ūһµǿԡ
ֻ̫û̾⼸еɺˣһʼƽͬλȽϴҲ飬ɷȻŵ磬ѾֱܹǰǼʹ񵫱ûκιϵͬλ壨İˣ£Ѿʧȥֿ֯ͬλȽ⣬ڿԭ׹ʱڲд沿ֵСĳ˵ҲǿԼ÷Ҳͬλ壬ԭΪԼͬĶȤζԾӿ֣ȴԼȴ΢е᲻𾢩˵ԽҪϽǱŤ˻عͷԽǿ޷̫˼ͬλǽµϣϸֻͬŮغѧļλûиȥӴ˵ͬλ岢չ罻ȦҲΪԭ
˵мҽռеˣϵ·ǲ̫Ǽһ·
ԥһ룬ѧҲƺҲӦԼ̬һͺ⣬Ϊ׷㣬´̫׵װһ䣬̫ײѧҲʹתƻЩʵϳԼĻҲ̫׳̸۵ĻȴҲΪͷ̫׾Դȵ̸ȥǻת⣬ִ̫̫ŵذѻһֱתŻֱӺ˵̸ЩȴЩѧҲȻעѧ̫׵ĴŲûʱע⵽̫״ѧ̫׵·
Ҫ֪ʵһ͵ͬȣѧ̫׵¹·ǱȽصľǺûɫĳţ̫һ򿪾ݷλԼڸۺڶŶɭŸ˰æʱڣһˮļǰ׳ɫװ㣬ֻУӦѧУ˶ķװɫԭͦԼƽյװȥ˴룬ҲֱЩкüȻ͸ۺʱڵһϴ˾ͶװҲûȥЩܱȽɫѧ̫Լȥ򲢷ڵ¹ӵЩеķװԼΣǰԴ·ΨһǬ˵ڴϩ̫ײ֪ɭʿû⵽ϵĴԼӵ¹Ҳ֪µҲֳȴû뵽̫עϸڵѧҲ⵽㣬̫Щˡ
ɡͻȻôҡ
̫ײԾ̽־ȵ̫ãѧҲ̫м־طţߵѧҲҲϰѧ̫׳ֵĹϵʶ˼̫׽ʹһ̫׶мֺЦҲע⵽ԼҲûشԷˣǱЦ˵
ûʲôֻе㾪ҲеĻҪԼ÷˩ȷʵʱǺӵ¹·ϾҵʱҲ֪Ʈȥˣ·Ҳ͸ˣû취֮Ҳֻڲ֪˵½һ·ˡ
ûסԴ˵һ䣬̫ҲѧҲĵ㼤ͺС˭ǼһķԣǬóǲȡѧ̫׵·
ô£
֯ѧҲ̫׵ʱû˵ǴӺ̫׸̳ģ̫ô˵һ㵣Ҳ˲ñ˵ںԼͷˣȵѯʵ
Ϊ·̫ˣѵÿһǳĺûסˣֻƮƮϵúãԲСŪˡ
̫Ҳ˵õĽکʵ̫ױ׼һӽ;ǵ֯µʱ˵ģҲ֪֯˻ǵ̫ײ˵˽ûʣ̫ǵȵڲ˸ɶ˵һʱȻҲе㡺ڿ˵ˡЩпǧĸо˵֮΢С


150 
𣡣˭ΪˮΪ̫ȷʵ̫׵ţѲɊǼ屾ԣ
ȻҲǿһЩǳʶ˵ѧҲòŵ²˳ӿƪ²˵˸ͷƺ̫趨ԭȷڰ²֮ȴƺʲô⣬Ϊһ˲ֱҲԼţǼ⣬ֱӾЩֲ̫ȷѯʵ
ֲֶŴʲôֻϲˮŶ
̫׼ʹٲµѧҲķӦĿʱҲûסһЦԴ٩˵꣬˸Ӧȥ̫Ҳû̫ȤԴʱ䵫ȴû̫Ļ⣬ѧҲ֮һת˻⣬ѯʵ
ˣҸղ֯˵ҵܵͬĴ򹤣ôҲҲħս֮ǰ΢һ£Ŀǰеļħս춼ûء
װôĴ˭Ŀֱϰ̫˵һȫӹ򡢶һרСŲ̊־磬Ҳ֪ΪʲôͳƽôҵҪǺҶ˵ûʺϵҰæҪֶ
ڲ漰ѧ̫׵ƷйħսĻ⣬̫ЭҲǩ˶˵Ҫ̸۾ûʲô˼ˣѧҲ̬̹ʣӣħսȸ̬ǸƽصŮȻԼʱЩһѾЩĿɬѾϰˣûرĿܷӦֻµرԹϧԼƹϵǺܺõ÷ʾڴݵԹ
װʲôװôҿЩͼûһǺҲƵģǱһ˵ӡ
̫תɲղŵѧҲΪ˰֮ǰ̸۵ܹȥ΢΢һЦµؾͰ̽Ļɵض˳ĶЩ棬Ҳѧ˵װ磬ħսαװĻж಻˼飬ϾڼڲԼԼȫòǺѵ飬رͿԿһЩװı䣬˵ĹǼûǹ漼Ǻıģݵ¾˶ʱͱαװĲҲܲȻ¶쳣
̫׹۲·һЩħսȥսƵȴＴʹ֪ļƾǰߵȻͬȲ˵ЩϤ֫嶯ϰߣǼҵȻֶʱûκһһɵƾѧҲݵħŮȸˣȸһС絽ȱͲߵѧҲ幫ҡʺúܶԪɸ߸ߵ˫β̵ͬúܶԪĴ۵ҴСɿɰһ͸˵ϵŮӡģȲ˵ѱӾͰѧҲڱˮ˼϶ǳѧҲԸȱ±仯ˣƵħŮȸĹǼǱĹǼܸµģѧҲͬСɵҲܼ򵥷ֱԱȫͬ
ҪΪϤ۾ӰԼϵͳbuffΪҲԼƶʮȷţڴɭʿõȷ鱨ǰϾѾ϶ħսԼͬλƤĴڣҲ·Щҵħս˵ķ˿һʶ϶ʵûսȸҲǸСɿɰƽŮӲߵȥѰԼҵĿꡣ
Ȼ֪ÿἰƼˮƽһһ£ƼĵֲܷҲͬŪƲοҶ˾ϷԭĿʲôرǰװÿƼҲʲôֵ̫飬ϰδ֪鲻ǻȤǱʸһ䩤ʹ֪ѧҲ㲻ƼԭҲ˵ȻֻΪԼħŮʱİӺڲˬҲһ
ۡԴһʲôѧԲϵͳԭҲˣˣЩĲ֪ô˵ӰѾϽҵ̫ףǸֻܿԴֵó޵ļһڿƻʵʩ֮ǰͳڲʿʵ棬˵øҲҶøࡣ
Ҳ̫̽鱨Ĵ㣬ѧҲش𼸾;ô˵ţȻҲ֪Լһ˵ڣǬֱ˵̫ױˡ
̫׿ѧҲ¶ģҲû㲻ܲ˵رȥ֮ǰ˵һ̫жʱǼ״̫ҲٻգЦġڲ֪˿ʮƢģ˵ͷ˳˵
˺ˡҲʾˡһ⩤Ҳղ˵Ǻ֮ʧǰΪñ˲ĻΪΪ˸ѡ뿪ʶ˵ʧ𣿡
̫ƽȴôȷ飬ѧҲƺЩ΢΢ۣ͸ղöȻ˵ʱͬſڣڻشǰԥһ˲ѹԼñ˿¶ñȸղʱӵͳһЩƵػش
֪ǿһ𳤴ദҲûǼһԼ뷨̯չָ˵ʱ˵㲻и׵ƷʽǼһ˵Ҳٶ꣬ٻ֯ǼһڰϰҲûС˵дĳƷҲ˵ǼһԼŪҪʲôȻҲһֱһŵ廹Ƶ֮ǻ֮ǰǬะΪʲôĿȥˣһ仰ûͻȻ;ܵӰץס뷨û취
֪̫ײʣѧҲֻ˵ˡ֪ͽش𣬶ûʲô̫ڵƽ˵ţ̫ҲǵһԭҲճʱڵıԹûôķʽƽ˵̫׵Ŀ˵˽ĵˡ̫Ȼȫͬ䲻֪ӺȴɷϿ̫׳֡Ҳƺȥ̫뷨Ҳ̫Ҳȫûκ˽⣬Ҳͬλ忴̫ǻãҲ֮ǰ˵š̫Ǽһ϶ҪĵرܵġȴԼѰѧ̫ף֮ǰزʶ֯Ѱ䲻÷
˵֮ѧҲƺҲûʲôˣһ³֮Ͳ˵ˡ
̫Ҳõ֪ѶϢҲ˼˳Ĭûٶ˵Щʲôջ˳ӱ˴ϤȵĶԻġ


151 
ѧҲ̫͵Ԣ¥º뿪ˣ̫׵¥һڴԼ뿪ʱ֯ûбԿ׿ԽʱڴﲢûԿףһֻ֮˱ڴմƻ׹Ϳ˲ԵĹ⻬棬ʶĦһ£һ˲俼һҪҪðղ𿪰һЩȽϷ˵Ļеָ̫׶ڻе˵㾫ͨǵСĲ´ܻݾ߲һЩӦ̫뷨ֻһӶջشմƻָҲűӵ
̫ش󸽽ıϰŵϸ˿ְҵϰһӦ˸⣬ʵǰ֯˵ҲǸϤİŮԣȻǸò̬иĵˣֻ֮֯ôĴذֱ̫ӴؼҾ̫׵Ĺ۲͵Լ֯ʱͬΪɫ޹ĻΣȷ̫˵ֵߡٲóȻһİ˻޷Ӧ鷳Ȼ̬ȱȽϷɵеľУ᲻ʱ̧ͷһ̫׵Ķȷûֵ飬Ȼٿʶû쵽ĳ̶ȵʱ򿴵µţҲ޷ûһµƽܣ룬ϸ˿ѡ˰塣
˼ǼҲǊǸһÊǳʱ˸Կסɡ
ƽջﰴ˴Ǳֽ־Ա֯һ߿һ˵һ룬˭Ƕһ£ŻȻûԿ׵飬΢¶ܶ֯˵ǶΪԴǸ⡻˸仯ÿ˵·̫ҲϻӦһ͸Žݡ
̫װǰ֯ƺŬ׫дС˵ͼٱһ䣬ϰһ̨Щ¾ɵıʼ͵ԡԷõĿȣǸǲο鼮鱾ҵضѵɢڸзһҲȴŲǩǺŵģ̫΢΢üȴ֯ϵıʼ룬Щһ䣺
֯õԴС˵ҿ֯ʱȽϹӣΪӦдɵġ
ȷʵдɵģùߵĸֱûīˮˣˣ͹õ԰뵽Ƭμ¼
֯һ˿ȸղŵǸԵĲ飬Щ̫һӾ;׼µдϰߣҲû̫ôµĩǺѧ̫һʱ佻ĺк̫͡Ρ˵ͷԲ֪ʲôѾк˽⣬Ϊ׵梿ҲͬĴϻ۶һ˲֮ǼֲֵϰΪҲܵûô̽׵ĺĩֻ΢һƺ̸ֵϰĻ⣬ת˻ͷ̫ѯʵ
ѧУ̽û˳𣿡
ʵҺҲȥѧУ·ߵһʱɭȥ̸ˣûȥѧУҲ̬Ҳе΢ҴŻԼȥһ˰ɡȻҲ˵ûջ񣬵оõѶϢȴ࣬ٶǺӻ㵽ȥĿǰûͷ
̫ױҲûǰⲻŵ˼֯ת̸Ҳû⣬¼磬ͰѧҲ֯гֱ˵˳ǺȷѧҲû֯˵ȥгΪֻǲΪ̿ε鱻߶ɭʿԸ˵Ҫѻǰ˵ȥ˶ԵεĻж֯Ų˵ıҪϾûкѧҲһȥѧУ֮һʾ֪ˣҲʹ󷽷˵ˡ
Ҿմƿ֮ϵ豸̫žɭʿ϶ҲҪֹ²ɭʿ֮ѧҲһ˵⡢Ӧ²֪ϸ֮ǰ׼Сִ֮¶Ŀԣ̸̸ˣȻͲҪٶԻ鱣ܩңѧҲġЩ˵ֻ֯š˵Ʋ֯ȷĿԣӦþɭʿҲ̸֯ͬƵû˵滰ɷܹһΣϺ֯ûѧ̫ѧҲŲ˼ᵽ˲ᱻߵĶ˵
ɭȷʵ硣С㊅һЩеõ𣿡
̫ô˵Ҳ֪ʱ˽ȥ̸ɭʿ˵̫ϡ飬֯ﲢû̫⣬ǵ̫׺ɭʿ̸˵ʵҲֻǸ̫ʱڱЭûֱӶ̫͸ѶϢҪȻ֮ǰ̫׺ħսҲǿȵħս˿֯Ҳ˵и˽鱨ѿ飬˵Ұһ˭Ƚ֪ЩġҵǸѣɭʿ̫֯ʱЩŹֵķӦҲ˽ͩҲû̫׺ɭʿ̸ЩʲôֻǹĵʣߵɳȻѱʼ͵
šô˵أһ֣ȴ˸⣬ŪڶЩҪôε˩ˣһõ֯ҲƵĶ𣿡
̫׿˱ϵıʼ͵һۣû˵ʲôһ߻ش֯һӿڴóմƻ֯ǰ£ѯʵ
ţɭһҲõˣ
̫Ԥϵһմƻ֯ﲢûɻΪʲô̫ͻȻͳһֻ׹ǵͷƽػشʴϿڲ͸©ѶϢȷ˱˴Ӧö֪ͬѶϢ̫׺֯һ֪֯ȷʵ̫ʧٺҲ֪򹤵ݣֻ֮ǰ̫ʱ˵þɰ汾Ѷشˡ
ǰû뵽ֻѰ˶ôӡ֯ɭĽͺҲΪǺΪ˲ѡʧٵ𣿡
ʶԼֶ˸۵Ķ̫ԷЩʱΥɭŸѲ˵ͬλ彻ƣһԶӿϣҲŮŮˣɳһƨ²ûʲôؿɳαϣһе㽩Ӳļͺ󾱣һ̾ϢԱԹһ䣬ȻʹѧҲ֯һΡ
̫ʶ֮ǰ֯ҲȫԼе֪ѶϢԼҲʶЩױ˴˶¼˽̶ͬǰõĴǲһĩٲ֯ѧҲҲǵȵɭʿѱЭó̫ǩ˲˻֮Ըʵش̫һЩ⣬ڴ֮ǰܾ̫˵컨׹Ҳش
㲻ͬͬλĹϵҲȫһ£Ȼ̫Ǳߵ֯׿̫׵ģ˵ϵһѧҲҲȫ˽ѧ̫ף̫ҲΪ֯Ҳܹͬ͸ѧ̫Ĺ¶ĶѧҲѧ̫ף̫һֱһǻ֯Ĺ۲õĽۣҲʹܱ²ǸǵƵ⣬֯һΡ
ȫΪԭôΪġ̫׵ļֵΪ˶ҲνҲǲΪνƶʦڣΪ̫׿Ҳӱ鱻ֺ˵ѹӵĻ뷨Žʧַʽʱ㵽ܹķɾĵطͺ͵ѡӺɭһĵطסһֻڵƺʺ̫ãҲϣܾ̫׸һǷȫ侲֮پԼҪҪʲôʱ
̫ײ²һ£֯شʱȻһЩʵЩ˵̹ҲȷЩ֯ĬƬ̣΢ͳһЩƽش̫׵⡣ѧҲΪɭʿĽ͵ͬ֯ԴȻҲԼĿֻûеɭʿ˵ǰ˵̫ͬλ弫ΪƵãʺϵĴʱҲ뷨˵˳
˵㻹ΪǺӵ뿪Ϊ⩤֮ǰ˵ŬԿĵĳֶǻѹ㿴ߵѹԭʲô
̫˼°ͣȻԼ˵²ˣ֯ô˵ģǵ˵꣬ôʵ
̫Ǹ̫桢˸еʹĻߵĺӡҲ֪ǴĹģ֪һҪȼ۵ΪȥȡУֱûбر֪룬ڼʹ֪һǶֺΪȴСԼǵҪԶԵȵȥرǿͷԼʩȵѹ
ǼȻ˵֯ҲҴˣóκвضһεˣȴûгΣǾͼָƮɢľ󣬻ʧٵĺ֢̫׾֯ļ֯ѵõĻȽ϶һЩſƮ˵ũҲ̫׵һ׶֮֯ԡ̫Ρ֪뷨˵֪֯еѧ̫׾ϸŮ֯ȻŮ̫ͬ˾£̫ιεЦЦǿңʱ֯˵ȴӿ͹һЩҲ˱˵̫׸Ҳܸܵ߳С
̫Ҳ֪ҲΪȥ֯˵ЩģѾûһ֯ôˣڴ֯˵ʹ֯۵ǸǺƽеͬλ婤ûеڶλ֮֯ԡ̫ΡĿˣʧһлʶһ֯ͬλ壬Ǳ֮֯ԸǿڷȽҲ̫˵Լ۵ԸټҪ̸Ҳʱһûʺ˵໰ѵ֯ΪԼԥ˱Ų岻֪ܵȥ˶еڡⷽҪ̸ʱ̬ȱ̹̫ײεĻᡣ
ټ̫ȷʵҪͬλʧٵ֢ᣬҲͰǷݲڣ֯˵ûпƴڻתΪĻǿ


152 
΢Ϥһ˶ܻٲ㣬ҲٰѶõΪԹֱӵķʽֳ̫̫ˣʹû̫ԵıҲܴӸϸϿ˶ԼкУеʱ̫ԼˣһЩ˶ΪԼ޷ҵӦıĳоͻĲصĸɣʹҾӦҲǿάûκ潻άֵѺùϵģһӽӴֱ̫ӵǿܴáڴ֮ǰҲԼͬѡѭ򽥽̫ߵⲢ˴˵Ĺϵû뵽Ϊݡ򹤵飬ϱһ⡣
֯ʱû̫߿Ҳû̫ܲ΢Լֻֻáƽȡְеƽذķʽ˵ţ˵ؼʱΪͣһ£ż˵
ɭ˵ʲôԴɵӰ죬̫ڰǰ仯Ϳʼú֡ɭרҵ˵Щ磬ҿƺǸ͸ƺҲ˵ĸ뷨̫׵˼ά֮УʼʱǺĿܵӰʼǰƫУױ˵ĶмŭˣкЩΪղٻ˵뷨ͿʼΪ̫׶ϻ죬Ƕڼ̫˯á˵úܳ˯ţʱ̫׵쳣Ҳʱܿó־ȷʲôҺͰᡢһ̫׺ҵ˶˿ԭΪ̫ʼתȻνĻоеΣգʱɭǱ˵£ֻ̫Ҫȶ϶ܿͻȬ
˵ţ֯ͣһ£ЩԳеڰ㴹ȼŵΣ˵
ҲиǸʱ̫׾ͻȻʧˣǷ̫ϲ񻯵ı֣ΪϢϵȱʧǶҴסʱˡʵһʱҲ̫ȷ̫Ϊǿ˸Ҫ˵ĹػѹȻӵĻΪֵ֧ļį뱯˱Ŵ㵽һ侲ӭ̫׻еηӣҲΪ֪ǵĹϵҪܣʱһࡢҪ֧ʱǶӦòܲ˵رֳĹĲͼ֧ŶԣżһӺڵ뷨ӿϡ
֯ﾲ˵꣬ѾȼаصΣƺҲȫû˳£ֻᶶָⶶ̻ңȻͰϵĲλҸﰴϨȻƺǿҲɢȥһ㣬ɢһȻƣϢһûʣӰӵİһƺԼĬһ
̫״ʱͻȻƮɢڿеζϤ֯ϰ߳õˣûӡô̱ǣһ¸ղ֯ȡκȷʵǵŶγõİɫκЩȻ̫λǸɲξƵδ꣬ԼǸͬλҲǿЩصĺֵɱ֮ĺɫְҵ꣬ǶںδͬסʱǳŨ̶ԶԷĽã֯ѡϰ߲ϵĵŨγ顣
ǰ֯ﲢ̫֮֮֯֯ϵĻҲȻͬ
̫ʶٿȻ侲ԭΪ֯ЩжʱƽϢ֯ŻδȫɢȥĲƽܽĻﲢȥ
֯ΪǿӰǺӾԼ໤˻˵иĸֲ̫ҪΪþԿ̬ǿΪǣҪʱ㵽˭Ҳĵط𣿵ҲһʱͷĲ˲Ŷ㿪ŸеھּʹǰҲҪϽһ
ࡣУһ鲻֪ûйϵһֱ⩤̫׵ļƵķʽƺ̫׺ܿܣֻǲ̫׻֮ҽϸ˵ɭϸ˵ʲô취Ҳ޷ȷǲвԸƵķԭŵ̫׵ģӦöеϵ
֯΢΢˵ͷҡҡͷش̫שȻɭʿøַر̸ۣĽ͵ҲǶôɵȲ˵Ӧ֪ѧҲЩ̬ȣӦ֪øٵ֯ﶼ쳣
ǲɭʿ֮ûˮ¶ؽȫΪûҪû鱳೹ڸǣǺ֯Ϊǹĺӵļ໤˷û˲ڰ¶ĩҪ̫˵ɭʿӦûĳͼû˵׵ͬʱķʽΪİʾӲ㣬Ȼҽһ̫ײһ·ѧһЩѧĲʿ̫˸ûֶλȻͨҪʲôںڰ֮ȫȥֻܻˡ
Ƶķ𡭡֪ˣл֯ЩЩ
̫æµ˼ⱳĿԣȴֻ˵ͷ֯ƺûѶϢҪģҲ⩤ֻǰкȻһͷԭȽҪ˵ġҾȥˡĻ̻ȥǸĿ˵
ˣһеʧ󣬵οһ©֮ǺӵĹԶң֯ʱڴڼרͼдһƪС˵Σ
ΪʲôҪô
ƺû뵽̫ͻأЩֵҪɢȥڵζ֯ﶯͣһ£תͷϸ̫׵Լ˫ۣܷ̫˵⻰ûͷûԵͻأ˸ЦǺģҲû˵û򲻺ã侲ɡ
ΪĿǰ˶Ǻ뿪ɵ˵Уͬʵ֯˵ȻпΪҪůȷϢĻĻûκ׼ҵǺҲԸҪ׼һǺ˵ջ㹻ǿն˵ǺΪ뿴дС˵԰ɣȻֶԸ̤ռôҾܹΪдһƪС˵ֻĶƪҲһ̲סҪݵĺĵģ˵ͷͷѰǺϵĻҲʱȥ׫дС˵ɣȻЩðҲѰǺӵĹңڼھһƪС˵ΪǺԸն
̫ؽղһͷ˵˳ⷬǳԼ֯дС˵ȤŽҪ󣬶Ƕٴô˵
ȷʵɭʿصķܡѧҲֱоѧ̫ײȫȴ˵Ȼģش̫ȷʵĿǰͼƺѧ̫ϵ˵ѯ֯ĻشмֵĩǲҲۣϾ̫ʱҲ͸ԼĳЩ뷨Ϊն˵֯дС˵㹻̫ײԼĸоӵٵ̫ΪһƬζһԳƵǵ¥İ㿴ֻҪǡ̫ΡʵܿԼϤǲóȻԼ˽˿ռСǸطҶֻǳŵĵطҲһܱ֤֯֯ȷʵﴥѧ̫׵ġϧôҲ뿴֯дС˵̫֯С˵ղҳĶʳͷ
ʵ̫ȱһĻǿá֯㲻ڵʱдһС˵˽ѾˡϢѧ̫ףѧ̫ײŵΪ֪ҲԼԭȵȦ̽һϢʱ֯˲׽ҲǲЩֲò˵̫Ϊһ֯ǰ֪ʵ뵱С˵ҵԸȴûдһƷɭŸļˣʵҲԡ֮֯дС˵зͬһִҵǼֻ֯дС˵̬ȱȽϻ̫ȻԸܴʧҲټ֮֯дС˵ʱŲͻأҲóȻ顣
̫ô˵֯¶ûԤϵĵطͻȻһ⳯㡢ҲȻԼѧ̫׼ؼҵһȻ飬̫ײµԼʲô֯ûѵѧ̫ɺܷϣǿᴩŰȹǰͻȻӰ̵˼ά˵һÿ¼һʮֳϡǳͷͻȻ飬Ҳûס¸еһΩΪġ̫֮֯͡ΡԱ˴֮϶ԷԼ˵ķҲǲԵȵʵҲΪ֯ĵط㡣
ԭˣ˵ûˣһͼдһƪС˵ģܾܰͺˡ
̫֯׽ͺһƺҲ˵صͷӦ̫׵Ҫ󣬶̫׼ʹЩӣҲ΢Ц˵˾䡺Ǿ鷳ˡⳡԻ


153 
ʵ֯Ӧһ̣̫ĵǲ˿ء
̫֯Ѳѧ̫׶רдն϶֯˵ɻԼ˽֮⣬ҲڲνƷʲôصۡھԼͬλ嶼ܾʵʩ֮ʶɭʿ˵ǻַѰѧ̫׵ˡϧһֹħսԼµմƻԲʲô˵ƺ޺СܰΣԱνļǶλ֮ĶӴΣմڣֻڸಢϣѧ̫׵˿ڲ֪ʵʹòеЩջҲҪѺҲûдħս󻮱ĵ֯ų⣬Ϸʲô޿صºԼΪ˸еڡ
ɭŸ޹֮֯Ϸ̫ѾٿڶˣһεҲصޡ
ɭʿַļƻڲغ־綾һȰðյĲص̫Լȥһ£ȴҪ֯ͬλΪ˶գҲ˸õմƻѾҪκȻа֯ų⣬˼ղһʱǵ˵ɲгɹߵġῪڴһʱ嶯ʱܹɹҲемңĿɹɺİĸгӯļ䡣
̸֯رʼ͵ǰñ֮ǰ̬ȴ򿪵ƺҪרעдС˵ʱ̫Ҳ˳ǰ׼ʵ֪֯ϲõҲû׼ĶǱȽϼʡµļͥˣʵ̫Ҫ̫ȥ׼̫Ҳ뵽һĵطһеѶϢ
ȣһȽϹؼ鱨̫׼ǿȷӦûˣٴӰ˿ܱ˷ˣٴڴ֮ǰ̫ײʷʱеһЩϿԶ϶
̫ҲͨƽĲٶƾֵĹؼûҲѸٰ̫˽⵽Ǵĸصı仯òı仯һԲֻǲνħսѶϢҲ²½ʷ͸ѰʷʷƶΪΪƽΪʲôط൱Ĳ졣
̫һ֮¾⵽ԼʮǰΪлҰӺɭŸйһζ˫˵رõĻǳսӦʱĻˣ֮Ҳû߸Խɵġߴͽ֯ΪǿֹȫԵսȡ˼ֶκŲ׼Ҳش¼һͬʧڴ֮ǰʹԼְǲԼͬضͨĴڡһЩԼļԿԴǿŵʹáӻŪҲ˵ͨطϸƶϣڴ֮ǰǽǴƿѧ޷ƽ͵ģʮǰĳʱ֮쳣Ŀ鱨ٵ鹹鱨ڴ֮ν伣ʱ㲻֮ǺС̼šĴ
̫׿ȷʧʱ֮Ϊܶڴ֮ǰڸغ绽ĸֺ֯Ǹʱ󶼲ԼͬɢǶҵ״֮෴ԭ֮ľȴȻ𣬾ĺɫ֯ڶ̶ڱѹ𩤩̫׺Լ֮Ժɫô񣬳˺Ķλ⣬Ϊܶ಻ٷ̵ܽǶΪԽ˵ҰĵͬʱҲٷŸɣ߾żѾͰŪһù֯£ڸغΪ˷ʤĶԣùٷʹԼȮҲӦҪҲģҲòۺ£һߵװЭνġӪҵ֤ʹ̫õôԼ֯Ҳɺֵɫ֯һȨ
гһΪе͹ٷԵʧˣҲžרҵѵɱսԱ֯Ĵ֯⣬ֻܶǿܱǿ֯ΪĶҡ򵥱̩ǸۺڣߵȫʧĻҲս֮Եģ𲻿ɿ໹ǿͳĶԼѵΪѡĿʽԼһЩԱȴû٣ܸȮӳ⣩Ĺٷȴ԰ŵ֯ǬҲ˵ѡʧеĻŵĴССɫ֯ͻȻڶڼָܼԭͺܹ˵ͨˡ
緶ΧĴսͻأڶڽоȻû̫֪ġߴͽΪƽȡ뾭ѵĴֱֶηҲԽ˩ΪսĹģʱԽԽ޷ƽϢؼɡҲǲսսȼյս˻Ҳ޷Ƶĳ̶ȵĴʧˣҲձԭܵ֯ȻɧҶµ鷳òйҶͣ¶սȥƽڲĶҸһŵ˵սǰǩƽԼ鷢
̼ŵĴ뵮ȴǡʧƻȮԼĴҶʧҵˡͿɽͲģʵϣ̫о·ҵһЩѶϢ֮һеʮɻ󡢻߸ȷ˵ǿҵΥ͸ЩǾΪʲôС̼šıҪԡ
һЩɭʿڡħս˵󲻵û̫׸ӾùŹˡ
˵̫̹ĿʯʦΪȶΪƼڹٷṹǳĺейЭĻ˵ʧˣ䲻ԵȵҲƽƳ˩Զ̫ϤӺƽǷ֯ڼǰѹɨҲʵΪʲôɺȵļűıҪⱳǻںͼŵĴģ
ټϹɭʿ˵ʱˡҶ˾ȷҲ̫׾Щ΢֮ǰһӦǡԭɭȻҲȥϷ΢ǡΪʲôѡҶ˾ϷƷ͵Ķϸе΢֮ܲɭʿʵҶ˾ҷ˿ʱʱϲƷĹɣ϶νĿʲôΪҶ˾Ϊвʶѡŵ˵ҲŵϷΪõ
Ƶĳɭʿ֮ǰõЩƵ⾿ΪҶ˾ȷеĿǰȴʱ޷ƶϩǿͬǶΪԴ⣬Ҳܴ˵ľ걾ʵĳ񣬻ǿͬ˵ǿԴʵȴͬвֱ;Ҷ˾ľ߽ǣ˵ԣ
˵Ҷ˾ġ塻̫뵽ʲôȴ뵽ɬ±γɵ塢Լһռʬ岢ʶжӵǻ۵ı壬оĳڱ׼̨ϵ¼Բ˸ȡ߱ʶǸԳơӲ婤ȻʲôΪЩϻѲӵѪԵйػ˵̫׵Ҳ˵硣̫׺ܹǶĵԲӵϰοϱģһ̶ȵжĳЩǻܲǻ˸񣬶ĳ˵Ҷ˾еĴغˡ
嵮⼼ǱʶȡĳЩ֮תΪֵ֮ĴڣʹԴʶҲƺĳֶڵ߱ʶ˼άЩԼ˼ά߼룬ʹòȴҲǻ婤ԱȷķʽȥȡܵõӦתΪĳԴ
ʹضµ⾫״̬ġ塻ֻ̫ǵ²ûлõ塻뱾岢Զ̬ǰЩ֮൮ġ塻ʽ߹뷨ҵ۵ĻɭʿΪλҪҶ˾趨ݡĪȴ̼žʵʩġƻܵĿľʮ˩νĿ̼ŴʮǰһϦĪʧϸգÿɿضķѶĳµֻ֮ǰɭʿеʵʻ㿴Ҳ϶йЧֻǹѡʺϵ
Ȼֻ̫ƾе鱨׼ȷȲ֪ٵĲ룬Ҳ˵ϩǼʹÿѧ۰װĲѧ֮ԱΪʵ»ָٴεԭӦеĻѧ̫ϱɭʿɵáְҵ˵ǿжĻмֿŶȣѧ̫ϵĲ״ǷԭӦǡ˼ʧ񡻳µ⣬̫׼ֱ϶νĹؼ
̫ʵñỷǴĳ¼˵Լͬλ֮ĳóв⵼ĻںܶҲû˩⵼µɱԸǰŨᶨ״øһ㣬Ϊ̫ô˵ôҲóȴô˵ûϵͳѧҽѧҲʲôѧҵͨ̽Աʹѧ̫ϵزµϵľ֢ҪεĻҲ޴֣Ҳֻܶνġǡ˼ʧ񡻿ԽӴЧķȻĴˡ
ֻǼĹ򻮷ΪǺҲᱻ˼ʧЧȻѧĻ̫Ҳֻоѧ̫֮ǰÿһ㡢ûź뿪ѣȫԵעʧˡ


154 
鱨̫٣ôҲûã취ȥȷϵ飬ͼԿܱܲ˼ʧҵǸѧͬλ嵽׶㵽ȥЩ顣
̫Ҫڿʳġһ䷽Ŀͷְʳķŵ֭ζζ˽ҲǬؽĿǰòһȷн۵˼ʼ׼һ͵Ŀ׳翧һʱòʢõİ׷ϩûҪҪһһ㡢֮ÿҪ΢һ¾ˣ룬֯ӦżҲǻԿѵϸѧˡʽؾҲҪչ֡һЩȽó֯ҲϲĶǲֻ˲ʣķ
ͺ쿴ûҲе㵥ҪŪ򵥵֮Ķ
Ѿ޷콫˼άͲɫϵ̫˼ţһ߻űʳʲôˡһ¯𩤩ʵرϲζ⣬̫׻û֯ʳʲôرƫã˵֯Ƚ˵Ҳǲ̫ʳˣ̫ż֯ǹİ˵ɢĪ˾ҲĹƽʣٶ̫ǿҵҪκҲû̫ҪлҲ˾ʱֵм͵̫״֯ҲԼΪԷĳĿҪ˺ǱѹȣеҲ˵̹ʵرֳԼΪԭ̻¶ǰһ档
Ǽ̫֮ȴԸ֯ܶĳЩִܸǿһЩôƺʲô㵭Ȼ͸ܹԷȥԸֻܿʧȥӺݷʧȥ˼יЩϵĳЩҲʧȥȥ־֯Ľ֩ʹܾ֯Ͳ̫ϲǸֿ֯ˣҲùԻٽֵ
ô˩ôҲ޷ٸıȥˣǱô޷ʵֵļˡ
̫̾˿ԼͶ˵ġҪԼȻͻԶ޷جΡĻʵҲ̫ڽʧȥ֯ı޸֮ʱѲԼĻȻ˵̹ĵʹѵֻǴ¼ȴ֮ǰĵ׻ϣԼѵ˲ԶվߡʹΪһʧܾһ겻ЩʧܵĵֻЦ˲ᣬ̫׺ʹԼΪԹ԰˷ˣɭŸֻҲֻԼ̫üֵþ֮ǰüư˶ʱΪ޷̬ͷۡ⸱ģԼøþԼд⣬̫׾ΪɭŸľʹʺܵͣҲ˶Ƿϵطδڹ֮УǵÿʧܡԴĥԼøǿͲǰ
̫˦һ˲ͳ˼Ѹپ˶һЩ˻رթԼǵõ֯ԵǼζмӵģʹǸյӦҲǲų俧
̫Ҳ¶ˣͿպ֯ﲢûų̬ȣΪ֪̫׵ղѧ̫ͷ˻ԸõԵʣԵöʱˬһЩ
̫׻ѯһ籾ȷϡȴѧҲͻأǳϵĹڲ˵⩤֯ƺΪ̫ô˼ǲ춼Կί͸ѯûϲԵĶʾ㣬Ҳֱӵ˵ʵʳһˣ̫ԼԵĶʱȥ
Ȼ̫׾֯ôƽЩʵ̫׶ʳҲִţΨһİþз⣬̫Ҳ֪õзˣҲԼ֯˵һʱĿˣҲû˼ԼõȨͳһεĿǮȫȥззͷ֪зͷֻ˭ģûоһһһҪ鷳òСľĻͱš̫ľҵġҵҲҵġ̬ȡãǸʱڵľ鵽Լ׵ġ̫Ρϣ֪ЩԼСҲȥãȴ޷ȫ޶ԣΪ˱鷳ҲҶ
֮⣬̫¶һûһ͵ԵȷԼ岻ȱзĶҲûرƫãҪԼ˵ЩΪ
һ˯֮ǰ·һƼľӪ˵ˡ
̫Ҳûټ̽ȥĶڹ˼С˵Ҳǵ֪κͲŸʶһŮģʱִ֯˵Ų̫һûһż䩤ӹȥˣһкƽҲû;лΪħսսֱ
̫򵥵ʽͩŷ̫׶Լⶨ˵ţ֯ڷʰʱ˵˲֪ʲôĻЩ򵥵ʽ͵˩ΪҪŶԤ緹ŵѾǬ˵ɳɫºͰԭƻǰѧ̫׾ͶѧУн̽
ʵ֯˵һȥѧ̫׵ѧУеĻиϤѧ̫ѧУ˰æһ»һЩѧҲ̬ȺȷȻΪѧУûʲôȥ˴˷ʱ䣬ҲӦ֯ķԸѹû̫ȥѧУɭʿķԸ̫ȥ沢·ҲûֻƬᵽٴ̫ȥѧУ֮Ļ
̫ȴȷѧҲȥѧУľѧУûɶ鱨Ϊ̫ڼʹҲΪӶ鱨͡ΪĳЩſ˵ѧУҪ֮Ļ̫ȥѧУġ
˵һ㩤̫׺ܻĶغͽ洨Ҳͬ˿ƻλħսҲںУѧ
Ҳ۲֪ѧ̫׹ϵΪεѧ洨زĸ綼ǶϤײ̫ĻĵԸһ̫׵ֲ򵥰Ѹ˵򲻸˵Ļͨͨ˵ĿĸߩѧҲܾҲڶ̫׵ܳװ֮ǰ̫뵥ͷĺнӴĿҲûпܡ
Ȼ㲻ǣѧغѧ洨̼͸򹤹ʺ˲ţ̫ҲΪԼȥôһ˲ûлͺ֯˵Ҳʱ˵һ̫źѧ̫׳תŮԻһЩ⼸û̫ϷﴥԻĹؼһĴڣƾԼѧ̫ϵʮ˵֣Ա֯ﻹǹϵòյѧҲɵشʦһЩ׵Ҿ֪ѧ̫׺ѧУЩй⵽һ˺ѧ̫ϵϵĶĻҲ̸ûйϵõ̲סкĶĻ̫⵽Щ˿᲻̫ȻػرܿҲ׻һ鱨Դ
ѧҲ˵ȷʵʵ̫ҲܴʦԼͬѧĿ֪ѧ̫еʡѧУʱ״̬ΣܼӸ˽еѧ̫ף˵ҲûʧĿǰȻѧ̫ױصӦϵǹؼĿԸߣֶֻοܺɹʲ߻ĥžܾƲ·֯Ϊѧ̫Ϊѹߵģ̫ҲΪӦ׼
˵̫ܱħ߰ĶĹΪ鱨ȱʧûһۿƵڵģȻڱ׼ҲΪĻ뾫󵼶ڱͱǰŻȻ͸ಢԤʩһΩΪһġ̫ΡҲ޷򵥾һ͸һеĶ󣬿νĵºڣ̫̫ʱڰܸû뵽̫ʶ佥൱ҪĴڵķûʱദ̫׶۸ϵ΢תܶеĿں̫Ҳ񿴴Զ͹۵ȷۡԼԼͬλ壬ҲεϵëбҪ͸ַʽȥ˽ѧ̫׵ҲԷһˡ


155 
ѧУͦͨϸʥŮѧ԰ֻ࣬ռûôҲûỹ߰ˡ
·ҵĵͼе˺У̫վУԴһ£ô۵ȻҲûܿϷɫ˻ɵǲǸѧϰõĵطУ԰Ҳ΢ڴһ¿ȫûӴѧУʲôģ̫һ΢ʧЩ˹ģȽСԼѧĲǵһԱ⣬У԰ƺҲûĵطˡ
̫ԤϵһΪУʿҪѧϿڼȥѧУһ⣬ѧ̫׵ʧٶɭʿ֪εΪ̼ж칫ҵְԱ϶͵ļ໤˱ӣѧУѧ̫׵ƬǰæԼѧֺܿͨ˼У԰ͨѧУĳҲϸˣ̫Ļ벻˷ֵǱҲû취Ҳûеñ˭͵͵ȥıҪԻǴ󷽷شŽˡ
ѧҲ˵ѧУû̫㲻ȫ˵Ū̫׵ģ˵һѧ̫ȷʵôʵϿΣѧУǾͲȥҶǲ֪У԰ĸʱ䣬ҺŮ̫ǿڱмҳļ֮ǰ֪һЩ벡ٵĵʦƫƫĸġ̫Ρδ󶼱ͬࡢǲűûпװʮ㡢˵ʱʵֲ˵ĲУŪ˻װƭ٣ټѧ̫ȷʵɼãΪ໤˵ɭʿĳ˵еλ֪ѧ߶ֶӲεƢ̬ΪݣͱɾʦҲΪԭѧ̫׵ӿΪֻ۱ֻ۵̬Ȳȥʵ
Ҳˣϵͬѧѧ̫Ѿǲĳ̶ȣǼѧ̫׵Ĵڵһֲ֪ٵУ԰̸Ƕд˵֮ĸоơϲڵĵڼͬѧвΪʵ̫Ρѧʵڡĳ༶ǸŵԶûϿεĿÿ궼˵֪ǰȥѧѧĲͬѧżһò쳣ÿ˶ûӡĲ԰ͬѧλϵĻҲҪԾʹΪǲӦôںͱͬѧ֮˵ôµ̫ЩЦãҲ˾㲻ôϿΡѧ̫ȴһֱάظдӲϯҲִźĵӿֵĶȤζƲµĽ
ѧҲûڿΪԷִŶ˵ġ׷̫ܵĹľҲܺң̫׸ûҪȥҾ˵йμ̸ǸίԱ飬֪ѧľԼ˩̫׽ѧ̫У״ʦһ󣬾ʦѯʱԥؿڴ
˵̫׵ѧУѯѧУ״ҹҺһЩ˵ܰæĵط͹ˡ
ô˵ѧľһͬĻҰɫΪУҪУԵҲǵʮûȤԵʣ̫ϤİѷҲͷȾɽӽɫǳɫԺɵβĹľﲻͬѧľȻ˵ɫеƫֵ廹Ǻɫˬ̷Ҳûպô׳ߴһ̫׾Ȼûϳǰѡŵ󻯰㡢ֵɳڵʶĹľͬλ壬һ֮ĳ˾̾űıעԭԤȶõѧľһ˲Ϊڷľ
Ҿͺλľͬѧ̸̸ɡʦҲӦҪæµ˵ЩҵǺ̸̸֮ģȲˡ
˵ʵڷľʱãǸʦ༶˵̫ѯʹһȦʼѧ̫׻ϿЩȰ˵ҳĺѧϰ״̬˵ʵʱ̫׾ͿʼҪҽ˩Ȳ˵ѧ̫ϵļҳɭʿ÷յ⣬ǣ̫ʱֵķһֻҪѧ̫ܸһÿԽܵĲɡʵҲ̫ȥǿӲԷԸԸϿΣȻҲĽ飬ǿԼҵСǵȥ
̫ʮжϻʱ򣬺ڷľسֿ˵Ǹһ֧ܺʦɣ˵šƳ˺ڷľƷؿڵ֩ҺѧУаѧƷڴأȻ̫׻װģѯһºڷľ֣òرʾѾʦҪ̸
ʣµ֮пİɡǹľͬѧǾ鷳Ӵһ̫ͬѧ˩԰С㣬һʲôҪҰæְԱң֮ǰҶ
ѧ̫׵İർǸԸº͡еϺϢŮʦʹ߶ѧ̫׶ϿΣҲѧҳ˵ѧʧٵֻҲû˵ЩҲûм˵ȥֻϸϸ˵ţԺڷľԸ͸뿪
ľͬѧ֪ʺ̸ĵصｻ̸ĻֻǵŵͬѧΡ
ϺȻʲôʺϽ̸ĵص㣬ʵϸղ̫༶вʱ̽ͷ̽ԵѧǵѾܾˣĿŮʦıӰ뿪תͷЦӯӯ˺ڷľ賓ʵϣϿʱкڷľͻȻ֪Բĸ綼Ͻʱġľ˵Ȼ̫׾ѾˣȻ˵ҵѧƺ˺ѧھûʲôζϰ׼ԡʱһ꼶˵ͱȽϿɣԺڷľԸͰźҪѧϰϰʱò˼ܺڷľʲôؼڸ֪ѧ̫׵ҪȻǺڷľѧ̫׼ʵʹϵΪĻҪҪһЩ
ʱѧӦûˣҵĻȥǱ̸ɡ
źڷľڽסʦʱѾǵˣû̫ͣþ˻ش𩤩̫ײ̫ĺڷľҲѧĳԱʵԸ˵ѧֶԪƺʵбϾʦǴһЩѧصĶ幤ְλģбͰȥӪԵ磬˵ѧĹǼ£ȴǿԺʩĵط˵˶Ҫ鲢Ϊ࣬ǹҷĹ
̫Ȼ᲻ڷľһǱھͲҪ¼ɵĵжĴľԸȻżһױֱִ˵൱ֱҹĺˣһֱԼ϶Ͼܲƫ̫׶ʮƿշתֻҲθɫˣľҼʹҲΪƵҲǲʵΪˣԶŤۼ֮ǰľﻹ֯ĺ˶˵ϡ̶ȡȥǵĴڣرǶ൱ڵˣ̫׵ȤٵõϿҲǳ顣
ĹľȻһͷɫ̷ոò̫żȻͬλıӦòתĳ̶ȣĺڷľ֪Ĺʲôرʻ˩̶ֳȵı仯̫ҲԼܹһۿ˵ҲûвƷɡ


156 
ϸ翰Ƴ汾ѧʹýҲͬѧУѧʹõĽҴСرţϿõĽСһЩ豸ҲܼӣзḻʳϵĲˮСǲˣֻһŴӺͼΧӰڷŵľΣǰǰһвǰдûǬˮԱʺۼİװ壬ǱǽһӦǸѧڷĺü¾ܽ䣬˵ûѧʹõĽ˵̫ƷȻҲ̫׵Ԥ֮У̫ȻûȥѧУеĳʶеģҲϸռֱӾһд󡢶ҸѧĴѧ˵ǳֱʵѧУǺܲѰĴڣڴһѧУѧһ᲻ʲôеزյ̫׶Щʧ
̫ûǱǵʧֳҲ˺ڷľҲû⵽ʧ䲢ӦֻǺҲĴӺžϲָ֮һӰģ׼ʱĻ̸λ󣬱˴˶ʽʱ̬ȱȽǬˣʡ˶ĺѣȴɺڷľ⣺
ȻôʿЩʧ񣬿òȷʵӦ̫׵ѪףΪڴ֮ǰԼ໤ֳֵĶһλ̫׳֮ôųѧУѯ飿
Ϊѧ̫׵ĳԴöȾѧҲܲҾ̫׵ĳֱǷΪһЩǮĹģҲǵԴ˸еɻв̹׾ͺ̹Ȼ̫׶Իڷľ̬ѯũֻ̫Ƕãֱ̫׵˫û̫ĻɣǻڽȷȷԼǷҪޱ̫׽鱨
ʵǺǺСʱͼɢˣҲֱҵǺӵҵģֻһʹǺɢļ໤֪ѾʧõϢԲʱѯҲ͸ѯʶ֪ЩǺӹΡ
˵ʵ̫Ѿ˷ʵҪشе˵ĳ̶ȣҲ֪Լ˶¶ǵذֳᷳ෴òղŷֱŮʦϸĴ֮ʱ¶ǡôǳ֮ɫ˵
ղһʲ֪ǺӾ㵽ѧУ岻ڱϢȱûȥңʦƺҲ˽ľͬѧղ˵ǺӱȽнǺ֮ʹѧУҲû취ΡΪʲôûѧڼȻѧУԭ𣿡
̫Ȼ֪ѧ̫׵ġ١źŮ̫Լģ¼໤ǩдġ١ʮ֮˾ǳˮݡ֮ǰѧ̫ûһᵽΪӰ֮ǰ屾ͺܲƵ飬Ӧú̫һȻСëܶ൫ǽȷʵѧ̫׼ʹûϼÿΡΪʲôѡѧѧǬͲѧУѧУҴƵѧҲѧУϿܱڷľ׷ܵӡ˵൱Ȼ
ϾСѧѧͬвÿ˵֮УĲϲĻʵ϶ǬѧҲǲУѧ̫׼ʹȱصҲɱѧҲƺѧУ˾Щ֡
Ҫ˵ѧУύʲôҪõ㲻ϿҲѵĻղһȦְϼѧ̫׵ĴڵٵĴŵ£Ҳ̫ʲôԸôͬѧکѧ̫׵İûУž˵ҲûμԲȥǣʦͦİ£˼ʷѧҲû˵ƭ̫ףѧ̫ѧУȷʵûбȽ
˵ɭʿΪѧ̫бȽƯѧ̿ȴѧѧĻҲ˵ͨ˵ʵԡ̫ΡͷԣʹѧΪѧĻʵٰѻռʱѧУѸڳǰģѧҲҲ˵ѧ̫׵ĳɼܺãĲϿΣ̫׾ñѧУȴ̿طһΡֱӲμڶʱǸʡҲ˶۸е
̫治Ϊͬλ壬ɭʿж̫ԼɭŸ⵱Ĺϵ˾ȷӹϵͬǵĹϵԿ϶˵Ҳ³ʵġϵҲ˵Ĺϵϱ仯ģģʹ̫׵ͷɭŸǱֳ̫װ쳣ݵ̬ȡ̫ҲλεعһĻǩıƫߣȷʵҲйϵǳ̫вͿٲʱ򣬵ʹ̫׻һֺɭŸ׽ʱҲʱΪ˿ɭŸȡֻΪĳЩֱŤǲʱԼķʽɭŸܽܵķԵľٶԼȥ硣
㲻̫ļ໤˼ǲʱ任˭ĬûѰһ嶨Ťϵõһ̫ҲǷԼߵĹϵ˵ǼΪԱ˴˾һԼ֪ĳЩطദģʽȽ΢⣬ʵ˶Ӧ˴˹һȶദģʽǼĹϵҲһӡСˡ͡ԼСͨе״̬ȻЩ˿ԾòȻŹ֮ˣеʱ̫һ鲻ҲǻҲܻȫĻȥһЩ飬ɼܹϵûе̬ȣ̫ΡԼҲ⳪÷Խһ£˵飬ӼԼΪ˵ʲôίԼЭ
ǣ̫ΣԼ뷨ԸӴ˵ĻʱҪǹԹҪǼ໤곤ߵȨֱǿѹߵٻΪĿǰʱ˺ĹϵòһҲԸشӦȻǵܽɵȥ˵ǸıԼ⩤漰ǲûЭ⣬統̫׺ɭŸ⽻ʧܶԼ취Ͻȥ֯Ǳ߰Ҫ뿪ʱʹɭŸвͼһ̵ֱ̫׵˼·˵£ͷҲصȻ뿪һѧ̫ļֻɭŸⲻȥȰ˵һ˵Է
ѧ̫ױСԸޱ˳ĹԹƣȻ̫ΡƺЩƫӵв̫ϲļ뷴֮飬ʹⲢѧ̫״ĵ϶Ҫֵ飬̫ʵڲΪʹɭŸΪһƾǿѹ̫׾㲻ϿҲǵȥѧУѧ̫׻ԹӶµġ
Դ̫׵ȻҲԼĲ²⣬һѧ̫׻ĳԼԸô鷳ģһҵ˶ڶȹԵѧʱı֮ģȻ˿΢С£̫׻λ˼һ£ԼΪԭôҲ⣬ϾпصȺ˳ʵһеʱ̫һѧ̫׺ɭʿ֮ʲôЭ飬ùԹѧУΪȡһѧ̫ɭʿӦ飬뵽֯˵ѧ̫׵֪˵Ϊ˶Ͷиеѹܣ䲻֪٣Ҳ˵ɭʿܿѧ̫ףʹѧ̫ǾԼ໤˵ĿػڳϦദ֮²ܴѹΪȡԼȥסһԴϢĿռҲûпܣĿǰȱ鱨̫Ҳû¶ֻۣǰ΢ϸһ˵ͦԵì֮˵ǶԺڷľԡܵܡĹġ
̫׵ʵˣҲǲ̫̫׼ʹȥεԼѧУ֮ǰҲΪѯʹҲûشңֻ˵ǲѧУȽ鷳̫Ǹ໤˵ҪҾ԰С㊅λѾʶĻֱȥʱˡ
Ҳ̫׶ںڷľܷóһرԭ㲻̫ڴ¶ɫôشʱ̫Ҳôʧ̬ȿݵرʾ⩤ʵϣڷľϲĻش̫˵ѾȷһЩˡҲûϼʺѧ̫׵ĽӦҲû뵽Ǹ̶ȵĺڷľǼʵ
ľͬѧ˵ǺӱȽнҾԭȱǺͬͬѧ˩ʧ֮ǰǺʲôΪǲѰ𣿡


157 
ʹǶ쵫չӴ͸ѧңҲھڴԵϣŴĺڷľķɫ¸ɫøǳĴٸǳһĻͽӽ̫Ϥͷǳɫͷˡ
״𡭡ô˵ȷʵһЩȻĵط̫֮ǰʱżûȥİһÿΣʧǰһʱϿεĴͻأˣʹֱǼһ˵ǡʺҿϸһ΢硻ĴҲȥңʱΪͨˡǺʲôֱŤһܲȥϿΣҪѧıֵʱǼһȴͻȻʧ˩ȻҲ֮Ƿ˵̫׵״ĻҲֻ뵽ˡ
̫֪̽ҪһЩûٳһЩǸǿӡĺڷľ΢üͷƺŬе˵ļ䣬ûз̫ڼ̵һɲǼһ˲˼˵˲֪Щ鱨Ͽõ鱨鱨֮ǰû˿̫ײɵ΢΢һü׷һ䣺
˵֮ǰϿֱŤ뷨ôģ
ѧ̫׳ϯͻȻӵ̫׿ѯӦûİ༶ʦ̫ȴز׽˺ڷľʶ˵ѧ̫̿ɵĿѯʡ
ʵԼĸо;ܽᣬҲþģС㊅ͱ̫ˡ
ڷľŷӦԼ˵©¶Щڵɫæô˵ţ̫Ȼ׷Ź驤Ȼ˵׼ȷʲһܸߣʱʶȴûоԼע⵽һЩϸڻ͸бܵ߼תΪһֲȷġо׼ȷһÿ߼˼ԼͷԺûܹͬȡʶע⵽ʲôЩϸԼƵ¼ŻЩܶ˵ǡͻȻð뷨вģΪܾжףֻҪǵΪƾձҥԣ̫׳˿ҲܵõӦѶϢ
̫׵ļ֮£ԭƺԼ˵˶˵ĺڷľֲЩ޿κεЭˣſ˵
㿴ҵı»Ҳ֪ѧУķίԱ̿εѧҲ٣һЩ̿ι߷ֻҪʱҲᾡЩ˽нѯǲԸȥϿεİ취Ȼ˵Щ˾ֻǲϿȥ棬ΪһЩôǵɻԵģЩܹԻѯʳԭ򲢽ЩӿεصĻͲƵ⡣̫ô˵֪һЩϿβΪ͵ǷԼ͵ȥˣΪڽ˵ĳѹرǿԼҳû취ӦѹＫطŬ˵ѡӱֱܵϲǲѧһĸо
˵ţڷľƺҲԼô˵е֣Щڵ۾ЩŤ̫ĵȴ˵Ŀ¼˵
튅ô˵֣Ͼ̫ǼһͷԺõϿҲǰé˵ֻǳɼĻûʲôΪ˵еѹҲǼһ᲻ڰһЩУ԰е֮ģ˽µȴֱ̫ױ˼軹ǹ˵̫ԼǽǸִųֵľ档Ǽһ֮޼ɵ̿ҲǼҳԴ˵벻µĽһǾãҵĸоΪҳӳ̫ءķ뵱ѧӿεЩˣرӿҲֻͨѧУڲǱȽϽȫĵطǻһµġ̸ָоЩΪĸоҲЩѧһҳĹעļһƵǿǬĴУ˵ʵҲڻǲҵĴ
˵ţڷľݵͣһ£ƺмֳɣԥǵ˵
һǾã̫׵ӿκļ໤ĳƷֲȫ˵ĳָеεʧֻΪĽװ汾Ҳ˵ΪʲôһָоϾ̫ǼһںԼйصĳЩǴӲشҲû˵ļ໤ﲻõģûȷ֤ݵҲ˵ȻҥɡЩһͺãҲ̫档
˵꣬׻Լûݵر˵ΣƤرڷľ׽˵ȷŷʱȫԼƤ̫׸׸еΣʦʱɵȻɫЩִǰȭһ˼̫׿˵ЩʲôЩӲת˻⣺
ˣصʵжø֮ǰɭʿʱΪó֮ҲûѧУˣұȷǷҪĸǼѧеĵַ˵Ǹַƺ̫ԼסĹԢĵַҲ֪ĹȥûǩգС㊅ѧУˣҲã늅ԸĻЩȥˡ
ʲôǺжѧУ𣿡
ʹ֪ڷľ϶£̫Ҳûδ֪ںڷľ￪˵֮ǰͲµ飬һô˵̫ԭȻһѶϢעʱתˣЩ׷š
̫֮ǰżʱѧҴŶ꣬мûûȥ֮ǰʧٺѧҲŷֵģȻûпܰæҴԷһ·̫ԼдעҪ˽Ļ͸Щ־ȥ˽һЩĿ㿴튅ɭʿʺߩֻҵ̫֮ǵðҰЩ黹Ͼԭ顣
ڷľһվ˼ҲԽһ䣬֪⻹û˵ΪʲôѧԱѧ̫׻ʱꩤȻ˵̫ҲܲµΪǰʹͬλ壬Ҳͬû̫һϷʵġľ衻ƺ᲻Ծһʽɸ̬һ߶һûоȵ˲ĵġľܷʲôòܷѧ̫׵ѧҴһжжѧҳΪڷľĬѧ̫׳벢ΪԷһʱʱѵ㣬ȻƵ
̫ҲûЩϸڣǿźڷľȥһĳ䲢һõ鼮˳ʱ̸ϡ
˶ִ̫һЩҲʹͲڴش⩤Ҳѧ̫ѧУûбȽп֪ȥ׽ͬѧΪܻȥ⣬ڷľû̫ϣʾЩⶼûпԿ϶شĴ𰸣ѧҲѧ̫һ𳤴鲻ʲôܣ˵Ժڷľѧ̫׵Ĺע֪飬ѧ̫׵Ĵڷչ̸֮һ֪ͬͬѧͬڷľﵹһѧ̫׸ڰԭͬѧһ𳤴ġ֪ʲô鱨
Ӧײ鱨ˣ̫绰ѧ̫ף֯ͬסĹԢ绰Ҳͺͺڷľˣ»صʦ칫ȥҰർѯʧǰѧ̫ͻȻϿʵ顣
˵ȷʵû̫ͬѧλȽϽ䣬Ҽǵ˵Σ˵Ҳһſ˯һ¿һͿӰˣûи̵̫ӡ󡣡
ôһʣ֮ǰ̫ѯѧ̫ʧǰǷ״ʱشˡûСŮʦһ£ȴԵͷĿ˵ȷʵ驤һʦҪעϼʮδѧ̫ȴٳǰıԵӦע״̬ʹ̫û¶˼ԾʦʧǽͰ˵ʱѧ̫׵Ͽ
ԭӣˡлʦİѧУʵ󲿷ֹľͬѧشˣʱҲˣҾȸ˩뵽ʲôϵҵĻ֮ǰ֧绰
̫ҲûΪȷʵĿɰС˼ʵҲȫѧҲĻ߷硢һ벻һ룬һѶϢܲԺ˷ѵʱԵȵ׼ʵϺڷľЯ鱨˵Ѿǳֵ֮ϲˣ̫һ˵ѧ̫ע鼮ȿҪһЩ
̫˵˹Ŀ׻󣬾ʹ뿪ĳֱ֪ѧУڲʲô鱨ˣ뵽꼶һ¿ܲܿԶṩ鱨Ķ󣬵ǵѧҲҲ֪̿˻ڽҹԹϿΣǺߵĻ㲻̽鱨ж̫Ҳע˲ҪĲɣ̫ҲǬ˼ѧУ˷ʱ䡣


158 
̫뿪У԰ʱûۣûпԤڶٻлʻ֡ˡŵħսߡ
׼ȷ˵̫ȥ˵ѧ̫ҲһʻĵصʱʵѾڲĿϢѧ洨̫׿ɫ֪岻ʲϢģҲûпȥöԷע⵽Ĵڲ̸ϸȷ˱ʦѧ̫׵ԡȴҲ˲ѧ̫ҵƵʾ𽥽˶޷ṩЧ鱨ûжය̫ûǹһЩܻ˯ǳ˾ѵѸ˳Ȼȥ˵жֵûþ̫׵ôҲǿŽ洨ġ̫װѽ洨ظۺڵֱʱҲ̫ʱͣȷʵҲΪ˽̵ĥĹ˵ҲáҲ˵岻ʶϢҲգʺϵʱ̫ʱ˽Ӵѧ洨
ȻҲ̫֪ѧغѧ洨ħս֮ѧ̫׳״֮ǰûã֪һЩܵ飬֪ǴҲѧҲסϾ̫׾ΪԶٻһЩἰڵĺøжȣ˵һͻȻҺ˶ϤİˣʹǸиĵŮ̬Ůһ¡׽޽ĵ޻̸һ£̫֪ܱ۹˵ֵûʱ侫ȥĥġʯԼ˵ıʶͻ֮ٲŪ幫˽֮ԼԵԸȱݣ̫׵Ϊ֯ɭŸͺ޸ۺں޵ҪҲ֮ǰά᧿Σǡ׾ΪЩΪȶܱ޹Ҳƾǰһжƻѡ̲ɭŸĬѡӣϲֵһ浫пز֪Լôȷ֤ݣ˾͸˵ˡ
洨ܸһ³çĴֻ³çĻ޷ڱǿΪĺڣŽǻԼԴֵĹֻƫü򵥴ֱķһЩ׸صˣҲǵ̫׼ϣܸȴһֱͷ۵ĵطӺӽ洨ʹԶص̬ȶеΪ̫׵й˽ɣǺذѹ˽ֿ֮ģϾҲܸо̫׸ɲ֮λɭŸӵǰεɽ̬ϵ֮ʵ̫Ľ洨ȻҲܶҲź޹˼ɵؽ̫ںһЩ漰Ĵ¼϶İţʹƺڶ̬Щ񣬵÷ӵʱǻڲΥۺǰ̫׵ǲ
ģ̫Ҳ洨ҲŪ˽֮Ϊ˽͸©֯ܵ˵ĻɭŸǣ߽类ǿʣֵ˩ͺĸɲAһƾСֶκ;޶ʽۺڲΪɲʵɭŸⲢ⡢ֻҪ㹻ʵҲΪ˽𼰸ۺľٶʱͱɭŸҺˣӺ̫ͦײͬɲAֱӶһͨͲڹؼʱûб㹻Ҳûӵֹ˵Ĳ죬Щ˿ܻΪ̫׺ɭŸ֮ിǸԷɡ
£̫ҲûѶļֶȥƭȡԴ˿ܿڷܻĲ֪е鱨ʵϣ̫Ȼɭʿܶѧ̫׵ƷеԼĲ²⣬ҲµΪʲôԸ˵Ȼԭʼߵѧ̫һһغ֤Ʒ׻ѧ̫ҲϽܵķʽڲ̫Ҳ֪ҲõҲ̫̽ɭʿɵ˼ڲµħս󻮱ıʲô֮ҲԭȻеʧȥȤ
̫׺ħս뿴Ļʵֱͺãдһ˵Цʱڵ㡢˲Ŀͬӵ֯Ҳ֯һǲٶСֵĵ飬ԭ̫׺˵ɸ㲻ûһȻĵͷӦͩùעصѧ̫׵ȥԼ취ȷһ˼ʧǷ񻹴ڡڵĻܷЧһЧ̫Ѷ㻹ȷϵΪѧǷȻԴ
ǰ̫űòĳ˵ԼͬλԼȻѣֻҪ֤ƽ̫ΩʵϵͳֹֻԼǵĶλ֪¾ģ⣬̫ײһһϸԼͬλֻҪԱͬһаȫʵ֤صת̫׾ûô˩̫аʮ֮˾ѧ̫Ը˵һ˵ֻҪϹͨƶԼöԷʱ֪ʲôֱӵõһֵϸϣ˴˶ǴˡûͻǵĽʵǿԺܸЧ̹ʵģΪƭҲƭԷĿĳһµǷðնԷķóȻѡ
ر̫׾ѧ̫׾ɱİûĿǰȷʵǲǰȡĴֽ֯С˵ڴԸ⸶һдۣԼڻûҵʬ⼸㶼֤㣬̫֪ʱȥĻҲеġ
ر̫Ҳ֪֯һƪС˵áȻѧ̫ҲֻдƪƪΪԼԽԽֻ׫дڼѧ̫׿Ķ󷴶ûֱдˣ£̫׶һֱûƷֻնŵѧ̫׿϶֯С˵ִˣ̫Լһ뵽Լֱǰû֯дһƪС˵϶ǲĵ˼㡢Ҫ֮ǰҲ̲סС߶һ䡺һû֯дС˵ءĳ̶ȩͲѧ̫׾Ϊʲô־ǰǡ֯ＴС˵ϢܰƽصôҲ֧Լۿ֯дС˵
Ҳ̫ƶʹֱ˵ϵͳӵݣ¡̫Ρȡ̫Ρǿĳ˵ʮ죬ֱ̫׳֯Ҳ˵˶Ϊ˾Լˣδȷ̫׵ɱҲȳϰˣٶһ˷ݵġ̫Ρ˵Ҳ̫Ϊѻʵ驤Ȼѧ̫׻᲻˶Ƥ²˵оö֮ľͲעķΧˣֻˣԴ˵ĸΡ
ǹغ̫ܷ˼ʧֱЧȻѧ̫ϵĿܺ͵¼ĳλҪֱӴԴͷڶֱɢ̫ױĲʱɭʿǸ϶⡢ʮ֮˾ôֱȡѧ̫ٻĿմƻó˩ʹ̫׵粻ûʧõĻɭʿĸͲõ¼ʱ⣬˵൱ɵؽѧ̫ϵ⡣
Ȼô򵥣̫׻ҪһǷɭʿֹƻ˵ѧ̫ײҪȥȻⲻѧ̫׿˽ץȥһֻֻٶȲ˩ֲ̫ܾרΪѧ̫׶ͣɭʿͬɭŸ⣬ʹ˵ӡֻҪӰܻŵİ취Ҳɺѧ̫ڲƻȰѵѧ̫׻Ŀƻͣα겻αҲֻ¾ѵˡ


159 
̫뿪ѧУʱ䣬ʱ䲻粻ģչ˳緹ʱ㣬ֻûѧУѧʱӽƻʱ̩ҪȥϢ̫硢̫ܾЩ˷ѣҲŵ죬̫ҲھͶĺе̺ʽѰ̫оһ֮ǰ֮سֺħսĹɣִΪѧʺϵʱ䣬˼ձȽ⡢ƽռǿѧǷѧʱлʳ֣ʱҲ̫׸յһ˵ʱ䣬ҹΥͨѧϢɵʱҲôǳҪλοܲżȻ֮ءҲʺϵʱ䡣
ʵϣ̶ֳȵĹڹעħսȺл治ֻ̫׷˩˵㣬ʹ̫ҲòΪνĿȷ˿ܷʲô̶һ̵ʶ̫ԼͲǻ׷ǻǻΪ˭ԲɥʧǵԸߵ˻Ϊ󲿷ֵ˶ˣҲûʣ洨ҲΪ벻ѱʹִ̫׵Ͽɣ̸ʱҲԻ᲻ʱ˷ķ̬ȺͲʾǿ̬Ĺ˳ѱʱ򷴵̫׻ĿνĿȷ˿жտΪûദ˵ĵϲöô׳ٻпΪ
Ⱥǻضƫִ֮ǻķоݵƲҲʡ̫ײѾ͸ƶϳħսѧʦĵط֮ѸٵؽԼӦԶ˻ڲԱ֪鲢Һ֮سĵطܾܿǴҪ򣬶ɻмμ˿ں֮صǳǰ͵ɹµ˲ֳս̫ײ鵽ѶϢ󲻵ò˵ʵħս͸ѧֶԼȫͷҪģѧҲΪĿ̶ֳܶȵԭ򣬶ûиı̬òЩ˿ȺĴڣħս֪ڷڳߵס˽ϵĿĸߣҲŵǵ
̫ԼĽʵҲ·Ͽķ࣬Ҳ;Ҳȥжϵһκ֮سûĵص׶׿ʱҲһ㣬ĿǰʱһֲϲµĿʱ䣬̫׿һ£ǬѧУº˼价ȽϰĿ˱裬һһûһڵšһ߽⿪˰鼮ӣʼѧ̫ѧҵ顣
ѧ̫ѧҵʵ࣬ӣС˵иƫѧС˵Ҳɢļ־̫׻һӿҲʳסЩĲµػڻΪӶļ鼮֮کʮעȻ֯ķӦѧ̫֮ǰԼ˶ʵϷ֮Ӷ࣬Ϊĳһ¶һĳЩ˳Ծ˽ʵҲʼ͵͵оķʽ
̫Ҳ淭һ飬ĬĬסѧ̫رעļѰƵļѧ̫֮쾪ϲʱطѾȵ˩Ͼ֪ԼʵΪ̫ܶණܿҪĺԺܶ鶼ֻȶȹȱȱѵÿƽͬλԼһ˱ȽϴȤҲôԷȼǷ顣
ǴԼľ黹̫ľ鿴̫ΡҪû΢˼һ㣬еѧϰĿ˵ֻӺ˼Ҫһ㩤ĳ˵̫׼ʹżеشȹ֯ǰԵ⣬ʱ׷֮֯ĹΪʵ֯ĳ˵Ϊ˸ȴûκ׷󡢲˶ãʹһɿԼֻķĿ꣬ΪҪǶʱ˵Щġ
겻ĺѶȲף̫ҲԷ鼮м̫ԼͿ飬С˵زҲ̼ŵ³ħսﶯٷɫС˵һԼħΪһ˳׫дĻ£̫˼ŴΪΪħİߡѧ̫׻ں㿴һνĹٷɭʿУװݵĽɫŪʲôϹôĹ¡
˵ʵʱ䲻̫״ҲȤС˵ͷβú÷һ飬ջֻعעעԼɨ¾顣
ʹֻ˿ͷٶ˺֣̫Ҳò˵ΪġҡǺѧ̫ײֻǲʵϸȫͬ˩ΪӭгǵԸȴ־˶ϵˬ꣬úܺáѧϰ֮¾ͱȽһ㣬ȻѧУﵫϵԵԸ嵫вڵͻ罻Ϊ۶˺̫͡ΡȻͬ뷨ڿǵħʵսʱֳ˵ĲԼС˵Ҳûֻǰ鹹İֻó˶ֱϵ꣬ǶˡҵԡԿܶʷս۵ķҲսԱһͬ˸һЩǴ򲹶衣
ݷϵԸֻ԰ͬͬѧǰʱͻȻ˵еŮʵ˵̫׿йڰʱ˲ԤУһĲ²⣬¶ħŮȸİ߾Ǹͬͬѧ󣬼ʹ֪С˵ұһӿϵĸоȻѧ̫ҲˣһҳĿհ״̫׿ȸ߱ҵ²ԼǶ䷢ĵǰһҲᰮĳĳˣԭ̫׻ڴֱĬĬðļƤ񡢵ЩټעʼеЦ
ƲЩֻ˵ʵصıݣ̫׿֮ѧ̫׶ԼԵıԹһθߵСŶĳһ仰Աѧ̫׵עһЩ
ЩܱС˵Ƕ趨Ϊ˻Խ޷ƾЩƷ²Ⲣҵʵаߵ趨ԽױãС˵ħİߺѧ̫׵ʵԸǰ񣬶ħŮȸİС˵Ҳ趨ΪѧҲȻֱͬѩְԵŮǹŵѧ֡
Ƕξڰ˼ĽͬΪħսǸŮ˾ĪһֱҪ˽ҲӽԷ⵽ϿڼŮԼλϾطһⷭعŵţ͵͵סȥȴʹطֶƽʱڿαֻ鼮˵ҪĶЩôȴɬͺࡢ˵ȫͬʱˡ
ʱһ߾ɥذӵһʱתŵһ䡺˵ֻҪͷ˯žεеݣģôܹӼ򵥷ڿⱾС˵𣿡Ҳ仰ǰ䱻עԱ߲֪⻹Цдһ䣺
ʹϴһд鼮ôǱֻμʲôأڵ磬Ƿֻĳڵξأ
˲ֻ֪ѧ̫׿λͻ롢̫棬̫֪ȷʵΪʯġ须Ĵڵĩ֪ʮǰʧȥĴڻĳõ鲢дʲôĺҲλЩζˡ
̫λ룬һ˲˼ȴͻȻһ驤ǾǼʹϸΪѧԺϯõʹȨŮ̫ף͸ϵͳߵ޽ԼڵڲͬƽԼʵûϴ须͸ӵķʽʹˡ须
Ҳ̫ͻȻ𣬼ʹӵСЧܡǴıĻᷢʲô飿
ʹǻڡ须ξĻô˼ʧ񡻴ĸֻᷢʲô仯
ڿϸξ˱ƶĳ


160 
˼룬̫׺ܿĿǰʱ޷֤˼ԷС˵֣ûֵעעͰ鱾Ϸŵһߣ˿ڱѾˮĺ裬²豭ּܿעѰ鼮עǿеС
źǺ̫һʹ˸ѧ̫ǲ뱻˲»һЩ뷨ƻ֮Ķдܻᱻ׷ĵطһôӦҲֻǻĳŰе뷨ŻдԴռ֮֩񵱳ϴʵ˲ϷҲ¿Ͼʱ⣬ʵд֮֯һЩڻع뷨۵ֻ֣дҲˣκˡῴݵĻᡣ
ٳ˲ƽ˿̽Ĳ⣬ҲΪ㲻¼֯ദļ˵̫Ҳǣο̫ױɫܶʱҪȴĶˡ˵ӡ̵Ļˡ
ЩעҲһʱ뵽㲻дʱҲûעǱȽ϶࣬ľǳ²ʾϿɲ㷢Լ뷨ʩֻ΢˽һѧ̫׶ĳЩĹ۵ĻЩȷʵͦаģ̫ȷԼͬλԸ沢ûб̫࣬ܶ۵㶼ʮ߰ʱΪһ£ںֵĺڰнݵľ͸뷨ûǸʱôƫ෴ƽĬ٣ĳ˵Щط͵̫׸ӽһ㣬ڿôҲ̱˵ӽȤķǳͬôʱȽϲȻʵû̫໹ûܹ۵ͨԾеֻûѧϾӹ֮˿ݵС
治Ǻƽʱ̫Ρ¶о޺ɰˡ
㣬̫ײĵ׸пһ䣬鱾ŵһߡһġ
֣Ҳ̫˼ħ϶ġáĳ˵ǲҲдҪΪ˸ѡֶκͿֲӵû˵ǿֲ֯ͷټвȺвٶ˵Ļ̫޷޶ԵĶ󣬶̫׵һ֪ħ˵ĴʱѾǱɭŸ˸ۺӪҸڸۺڽύ֯Ͱ˼ѶûϵʱûĴ㣬ȻһûʲôʶҲûбȰ˵ħӪĿԩʱڻû֯ˡȥˡķԴΪĿ֮ǰ̫пܱ˵ġ
ϾͬΪܶ˭ãʱ˵ɭŸûǱѰ¶áȥеĻʵоҲû٩ֻɭŸȼദһʱ֮¸еƫ򣬵ۺڵձĲûǶԴûκθоҪʱǰֳ֯ͰϲѡһȰյۺһʶʱѾڸۺˣԸۺǿֶһЩУҪ߷˵ĸۺڻ۵Ļ˵ʵ̫ѡ
˵һ绹ͦԾħˣȻҲǶǼһܸȤȫԼʶħ˵Ҳ֪ǼһǻıԼ뻹ʵʧǼһɵĩħ˵Ļа취֪̼ڽеĿƻĿģе㵣ܻ¡
˵Ѱ¶̫׵Щ⩤ϸȻħ˻ŬбŤ磬ǸŮ̫Ѿĵһ˵̫ˣ̫Ҳûȥܱܿħ˻ԾۼѶϢ
΢ĵĳ˵ǷѰ¶ԼչֵĳɹҲ֪ǷʲôĻĳ˵̫ȷʵ̫֮׺ǲƽҲֻƽҸģʹˣ̫׺ܻɷѰ¶᲻ΪһЩԭµ㱳Щʲô
ûı䣬ƻܿصġܸաĿȻҲǷѰ¶ּɹ驤Ҫ֪ںƽʱѧ̫ҲֿԱץߵĴӣĲץ߿϶Ҳ취ѶϢǺߵ˲֪㣬ּҲûаħ˴ĺۼ̫׶ɹѧ̫׵ʧǷħйء
̫Ҳ֪ԼеˣϾ˥¼ǱѰ¶ȫµӲǸӪáҳˡ¼ǿƵdebuffӰˣκ߹˷Ѱ¶ĽڲٲʵҲ͵͵ðд㶫סȴֻ׼״һеѹֶζûԤ⵽㲢ǰԤ£鲢ΪԼ̤֮ú̫׶ƽеķѰ¶ӾҲ˵Ȼģ˵˶ѰԼɾ޴˵Ķͬλ޶ԣ̫Ҳס
̫׺ôҲ֪ڼ֦ǲǵģķѰ¶û浽ɼƻҲǶԷƽһöԸĵ˸ԼѶȣȻͦ벻̫ǵǨŭһǸͬλġ
ʹһħǷţڶԷҲ֪û֮ҲʧȥԼҲ˵̫йڷѰ¶ҲֻתһȦұӵԺ󣬽䱸Ǹ䱸Ѱ¶ƻжϵĻ˵ǿսԺѱѡ̫׷ûһʱôǡ
̫һʱһ鶼·һ鲢ѧ̫дﶼһ飬ڼ΢ЩŵǿǿһˡвͼڨòʱͣĶĶһһЩԼеΩ֪Լܺÿģ˵ԭԱʱòżʱᱻŮӴڨ˵תģԼ֮Ķһ룬Ҳ˵ڵԼȷʵǺҲĿӣȴûϵתĴڨˡ
ҲбƤȽϱŮ˵İԴŵʸߵԵʣ̶ֳȲò˵Ҳ̫׾е鷳˩ûԼǰתľȴе㡺֪ͽѧУͼ须˵ĸӿϣϾ𿧷ȹ˵ͼҪְȥҲΪΪ˭нĻڨĻʺܵͣ밲רĵ鼮Ҫ
Һѧ̫ײֶʲô鶼ˣһڿհ״дĵĵط˵ܶ࣬²ǱħսС˵ҲûÿһҳĿհ״д֣̫׼ʹƵƵҲ˳ڿȹݹ涨òʱڿ˸עȻûѧ̫׿ܶ㵽ȥ̫׵òȫûջٺͺڷľ˵һЩ鵽ɭʿпûʲôôȷʵҪ˽һĿ뷨˵ô
ʱҲˣ̫˵Ҫעȥͼһº֮ءһġ˼ʧǷҲΪĹʧЧɿתˡ


161 
Լ̫˵ʲô⻹ǲģôȷʵУͼʱǶԷüӵķʽ˺ȻܹԼûʱߣҪս˵ĳ˵кûҲ࣬ʹܹܡ̫Ψһһ޷ֱӽݺôģͨ˵ȽϳԿһͩбףȫֻµĶؾΪܿԼϵܶԾ˿ͷлҰҲΪӵװܶɭŸ߶һβ׵Ĺ̫׵ҲûΪԼӵейκβ
ҪԼܵʱ̫׵һҲɫʮֵ͵ʺǡʱˣָߣս˵һŵ㣬ҪȥЧʱȴһЩЧȽԵô㣬̫Ҳֻ͸ֱȽðյķʽȥ̽һ㣬⵹Щ鷳
ΣʵԸı̫׵ҲûбԹ̫࣬ƲпǺ֮Ͷŵصĵطƶ󣬵˵صĽֵһ¡ǱûõЬһȻضǵص㡢ʱҲʮ־׼װģϵǰûϵõЬû룬ֵ˴һǺ֮أžɧ
̫װı̧ͷֹȻԶ¥ƾճ˼ɫӰĹˣں֮ءĳûѾ˸ĳ̬ճʱΪֵ޽⣬̫׷ֽĿú֮س·˲оֻӴܵķӦ˷ܵؾֻջǻغšȻ·XXXԤʱص㶼ǶԵģҲħս˵ķ˿ӦбÿΪϵ־塢ҲϰΪŲòĵߵΡ
ǿֻʵʩħսϷ롢ɴ̼֮Ҳֻŵ˽ĿЧ
ɭʿ͹Ŀĳ˵ʮĳЩȥżĳ֯ⷽʽԭ̫˼ţܾǰЩٸİݷӦеǱˮŶΣ֪һĵЩҲˣӦڵһμִڵ˵̫侲̫ȺвرۣΪҲݵ˾Ȼ㲻١
̫׼״ҲվװЩڱԱ峡ǰֳܿµƵһߵСөʮ֮˾ҲǺ֮ػʾƻġ¡ĽխСŪ֮Ҳڱ˵ߣ顣
ֻҪ㹻ϣͷԷֻȽҲѷһ̫׶ԤصҲУҪ̫׸ռʱʵҲĬĬ̽ʵ״ʱӦԷζװɵڹ۲ǣȻڹľûҲ֮ǰ̫ʵѾĿصˣҲ˿Ҳü˵ȷ𰸡͸͵ͷҲȷǲЧ̫ײô˷Ҳ߹ľҲܿôƲĩ̫׻ȻҲɣҲȷԼƲⲻд
̬Ȼһ·ڼ̫֮ͣ׾ĵվȴĿĳ֩ͿһֳͬᡢۼܹƵͦôһµǹеСֵȼ˴Ӹ¥Ծ£Ȳ˵̫߽ǽϵĶҲ֪̫ûѡĽǶȹ꣬ëҲûһµشԭءվλþȻûܵκƻ
ע⵽㣬ȻȻɭʿòƶֱŪһеٴ׳㻹һ׸ӦϵͳģŰس̫׵ͺһǹƽ
ûκοɵĲʣͬҲ˼ʧЧķȻ
̫ȴûӱԤӴܰЩͶžٶǸһ״ûɭʿ˵Щж̬״̬жϺʵ㳹˿Ҫ˼ʧҲǿԵĿѧҪͷˡ
Լһ£ܷʵ廯Ŀᾧһ£̫û֤֮װ޹·Ůˣԭز
ԼŵΪЧʧȥģҲ趨Ͼ޹֮ҪϹ֮ӱַһ˶۶ͽɵӵ߷
̫ǲĴ˼ģӵȴǱɴɢ̫ԤϵһЩ΢ĳⲢûκʵϵ˺ҲԾûڱ쳣ĲʸС
ӵʧЧƺú֮ӱҲȻһ˲Ƭ̺ıԻɰ°س˹𵥴Ӳĳʽ趨вͬӸղرĶԼӦļ̫̌ӭĺ֮أصһ䣺
ӵм򵥵ǻۡǱһĻеܵAI𣿿ĿƼûҪٷһ㡣
սǰҳϢϲչƼԵʩ̫ô²ţź֮ٶԶڳ⡢ûرսľٶԼֱʼ֮ǰսƵʸߵ˻ǷƽֻǶͨ˶ԲŴڵļ󡢶˵ǼǸϰ˸ִССսսʵҲ̫̫׿ŶԷ©ٳĶҲ᲻𾢽һ¡
ʵϣں֮ӱ嵽̫ǰǰ꼴ӵһƷֳȵAIĳ˵Щ˷ˣɭʿԸϰ˵ùĹʵ̫ѰǶĿƼ˵ֵȼAIϡƽٲȻ̫ڵһľѿڶĲ²˹֪ǷĲΪԴԼĲѧԶһвߵǻ˼
̫֮ԸĿڣӵǻ۵˵һȷϺ֮ػԼ˼ǻۣǺһֻǻǴڵĿԭ˲дǿ뷨жǻķӦܹȷԸߵġܸաĿ˵Ѿ¶ǻߵĺ֮ӦûɭʿԼ۹˸ӲŶԣνصһڻҳħսÿαսбĩĿɭʿעصĺ˵̫Ϊ֮ӵǻ۵ĿԲߣŸΪĳֱȽϾɵAIơ
ҲΪ˼Щ֪ǷҪ£̫ڶԷƽʺϾʱִ̧Ķĵһ̶ȣһͬʧӵ֮صҲֵĽͬʱѸɢ񱻿ƤĨһ㡣
Σ
̫ƽź֮ʧʱڸĲ֪λħսĺǱߴźһͲȻסԷӦҲ˺֮ӱͻȻʧһĻ
ڲʺϺ˼ʱóˡ
̫ײôóȻ¶ӵ߽ڣҲҺϵܲԵһħսϹѡվŵȴĵص㲻ǼǡǶȵ굽ѱеλãҲڱӰҲ˿ݡֻܿһεԼĺõطڶԷܵܿһЩòĵص֮ǰûôԥתߣ֮ǰ͹滮õ뿪·Ѹٵ˦ܸ˲Ȼ뿪ֳ


162 
̫սԳ˺һΪ˺֮ǰֵ飬ȷʵҪɹһЩҪԢûеС˦ܸٵ֮΢Щҵ޽ǡ°ʱȻЩ˵βܸס󾱵ͷϰ˶̷̫˵ͬЩϰߵı仯ҺúǰǸһҶ̫ЩڵĴڸеĶͬͷβͺͶ̷ûоˬ˩һȫղûͺ֮ӱӴڵڸһ̵ֹ
̫׶һȦҲһһذĶˣѾȾ˻ƻůɫ̫Ҳظ
˵̫Ǯʵ֪֯ˮ֤ͬǮŪģ֯Ȼѧ̫һͬͬס˵ױͲʲôֻȻ޳ṩĺôС˵ʱĶɱ־ƺ֯˲ϰҲϰʲô鶼ԼĶԸ̫׵֯Ϊ˰æ̫׶ȥ鶼˵ǻǰǷ飬֯ѧ̫Ǻעеȼ۳ˣ̫֪֯ԶΪĻҪעһĶԵȻǾԸƽ˺ôȴûӦʸԻرĴ۵ģ̫׿ⷽ˵֯Ҳй֮޲
ʵϣ֯Ըѧ̫׵̫׿Ѿ̫ǡ֮֯˵ϰˣ΢ò̫֮ײ֪֯дʱ˷ʱȽɵɹ׬һǮʹѧ̫˵ôƽʱҲֺѧ̫һ̯é֯˵ǡԼ˰öζҪһСôĺӸǮҲ̫˵άˡ֮۹ֲѧ̫ײЭˡ˶εԡüַáķʽ֯ߵĸֱ֯еԼǮ֧ģҲûʲô̫İã̫ǮҲúˬ졣
ԼһûлĻ̫һ뵽Լ֯Ϊ㻨Ǯر𷢴Ķеʹˣֻϵϣ˳ѧ̫ԸΪЩĽǮ̫ͬλ塢ѪԵϵļˣծתһӦǺİɣ
̫ţչе飬ȥ··˴֯Сĩ˵ǸսĵʿԵļ͵Ǻܿɰѩ״ΪǶ޶Ʒζĩ㵱Ǹ֪ԼʽȥǮܹ黹ңңڵĿ˵һǸ⡣
Ȼ̫׵ͷ֪ôԶڼȡǮѾ̽ԱԾ̫׳ǽȻѾôòôķʽڻȡǮˣ̫ھñۺʱ޽ȴ޷ҵǶʱ˵֯ԼһΪԭߡƣ˵ԼŬŵĸоȻ״̬ʱĳֿһĸоճ״̬ȴо֮ǰ˼ЩҲǳ֮Ϊ֯Щ̫ܹ׵ּ֣ȥַ֯ʽȡԼŵʵС
̫룬ɭŸ⵱ļԭڹҴܵMimicְ֯Ƶƻ֮бλϣһ֯ɸáõԼھԼʸдС˵ʼ¶Ķ˵Ҳ˵
Ҫ˵ʲôǼʹʧȴ̫ײеǰһ˵Ļʵڿһ֯ΪԼʸȥʡҲܰķǹ׫дС˵ˣ֯ＴʹܻúܺáȴɰдС˵ĵȴٳûκжҲԸȻ֯ھ󾫵д൱٣Ҫǽѧ̫׵߸һ£̫׺ܻԼʱ֮ǰܲۼС˵
һˡҲҲˣ
Կ״ź̫ÿʵ˵һ룬ΪѧһͷСӷĶסͷƷѼñѧҲʱ˾к
ԭȲ̸֪ʲôݵ֯ѧҲ̫׻ʱĶԼͬͣ˽̸֮ʵϤֻԵͷʾѧҲͬͬס֮º̫׸ϤһЩҲǹԢ֮һ֯ƽػӦһ䣺
ӭãҲŸ֮ǰҹĵصĵͼϹο
˵ţ֯԰Сֵÿ佱οůѧҲһۣʮºͩ֯˵ú̬Ȳ̫׷ˣѧҲƺҲǸеҲǱò̫ڰƲߣǿؿ˵
ˣҿɲΪˊôģֻ֮ٲѰˡΪ֮󊅺֯ЧʲŰ֮ǰøˡ
̫׹ҲȥѧҲǾİ¼Ʋ֯Ҫϵġúӡǩķԣע⵽͸¶ѶϢһ䣺
ҲѰˣʲô𣿡
Ȼ̫ҲźѧҲΣȴоѧҲҵŲʧٵĲʡʹաԺ뾡һ̬ȣֲܺ֯Ѱ㿴ѧҲǺĩԸʵ̫ԲҲԼܹôõģ߸ȷ˵ԡԭҲ˵ĲԸĻ湦ܶһҪȥͻ붯ҡؼֵףΪ˺͸ۺ˵@ǾͿ@ǡǱļӵԥУݹ־̫Ը̹ʳҲϵ㡢ҲԼԷĵط
£컹һҪȥ̬תۼ͸Ŀ˵ҪжͲ̫Ȼ̫ײѯǷм䷢ʲô̬ת۵驤Ȼ̫׵ͷҲ֪áԭҲ޷ҲǼԭҲµܵɾˡ
ʦ绰Ҽ״ˣΪ̿ε黹֮ǰ»пɼұҶùѪͷȻͱֹѲ˩Ҷô˵ôôˣʵڲ̫Ϊҵ鵣ģԱǸˣ֮Ҿû취ˡ
˵飬ѧҲ¶ʮִż޿κεɫʶղ̫һ۾ע⵽ЩĶ䣨ǱҶŶģ֯ĹֱԼ㲻öԷҲ˵ʹΪ˱ʹĻ鲻̫ʹŤ൱ʵ˵Եɣûڵͼȥ
̫Ҳ⣬ӸѶϢ˵Կ϶νƷɭʿַļ򻯰˼ʧʲô޸õİȫⰲҶԸǺܵ͵ֱֻǶԲ̫Ϥ˵ͬ飬Լ׽˻С˳޿ɶҡĻԸ񩤩񵱳βҶ֪̫׶ھ̬Ѻ¹̬֮ȾۿɼʹҲɭŸⱾӵ̫׵̬Ⱦûôе⡢ͷҲ˾нٵڣҲȷʵڷе׽ʵʵĺáҲҪ϶ԶԷõĶܸԷиɭŸָͬ߸ϼҳҲë̫Ƕ϶ĺôĶôġҲ˾ĿԼһеĸܣҲԱ˴ȱͨĲŵѳֵ÷ǳѿýеĶ޹ǹ
˵ҶȻͬǿųѧ̫ӦҲһ̶ȵģȻںԼСѧҲǣҲǻᵣʧٵѧ̫סȻҲĬѧҲѧ̫ôҲûȰȴϣѧҲҲӰ쵽ֻ̫׵Ʋ⣬µѧҲһЩؼϻȻӷжΪȷԼӦȥľԸ˵ɭʿһʼûѧҲҲȥɭʿҪɭʿ̫֯׵Ǹմƻ£ӦҲʲôĺҶǾܼѧҲΪѰҵѧ̫׵ĵһ˵ġ
ͺ̫Ʋɭʿ֮ܵ취֯ųһҶҲһֱѰһǡѧҲ޷ܾǿֹͣѧ̫׵Ϊǵһҵѧ̫׵ˣѧҲҲԥصһʱʹմƻееɲ̫ѧҲɿ˵ȫԤ֮Уںɭʿ̸ͶԤ⵽ķˡ
Ȼ˶ô˵Ҳû취ˣͽȥɡҲҲǿҪѧĹؼʱˣרĶȽϺһ㡣
̫׵˵ͷʾ֮ҲûԴ˸еʧǲҲͬҶľôʾһ䩤Ҫֻ֪Ҫѧ̫Ҳǡ̫ΡѧҲĸ͹ϵжܡǸ˻Է˳۰㳳֣ͺ͵Ϊ˺жʱص״̬Ҳ̫ױʲô﹥Ϊ̫ʧȥֱʱҲʶرֳһ̫ΡǶҲȴҲֻ֡ҪҲҾ͸ˡ̬ճ޹ؽҪСϻ๥ЦҲͰˣΣǿ϶ҲּڶԷʲôӰδ飬ͬĸе졣
ĳ˵̫ʮֺ֧ҶѧҲͬų֮ľ˵ⷬʱ̬Ҳʮϵġ


163 
ƺͲͬѧҲΪ˶̿ˣ̫׵Ļ֯ҲΪͬصͷͣԭȱҳʵȥѧҲͲ̫ã״ƺˣûرԹ
ҵȻֻ֪֮ǰѰҲûٳôڲò˳˵Ҳǿϧһ£һһˣôҪҪǬͻˣ
ֱŤЩ̫׼״ɵþЩЦȤ̫Լ֮кҲͬˣҲΪֹд˲΢Цɬеʱ̫ͬҲҲ˶̫ʲôرĸдټΪʱԶԷӡ󶼲áԸҲģʱʱЩҲԸԶԷʾعžԣ̫ӡﷴû̫Ҳ̬Ӧļ䡢ֵΧ˼ɹĳʱԴ˵۹ʱѧҲʱģͺ͵̫׸ջصȥǶڼ۲̫Դ봿һʱһҲмĸпȻ
ȻʱһԼͬʱ϶ͷͬλģ̫ױ˶СӴ϶¸֮顢ӿ׽Ū˵ĶȤζЦе۽˵仰ˣͻȻѧҲﴫֻѧҲƺҲЩ죬׵Ŀڴ˵ǸȥӸ绰ߵ΢Զһĵطó˵绰ǹ˼ɵ˵ĴڣѧҲѹظ绰ûϸ̸ݡ
̫ҲǬ಻ȥˣйصѧҲԸ˵̸֮󲻻ûκαʾ޹صĻҲûϸıҪ۲֪Ϊΰڳ˼ɫ֯һ䣺
뵽ʲô飿ڳôɫ
ûʲôֻ룬ҲղûбʾϧҪҪԸͻʲôĩ˵ʵڣʵûμӹƵĻеɻҪôǷϱ׼
֯ﱻһգۣǻع̵˵ţǰѧҲŷ̵ķǰ֮µԲԷԣ˼ôȥѧҲҪĻͻᲢΪ˷թʹ֯ദˡʹԷ˼άǳľϲʵԻ·Ҳ͸ˣ֮ǰͲµˣʹûסЦ㱻ӿЦǺһ£֯ͶԴɻߣ̫סûЦĳ嶯ڳµ顢ۺһ˿ûȫڸȥЦش𸲵
û¡ֻǻͻҲռҲ֮ǰµĿγ̵ʱ䣬ҵǺ֮ͬӭһٰ죬ǸʱüǺʧٵҲҲܸһЩ
ȻѧҲΪԻ·ĵط֯Ӳ϶š֪Էûж޷ıģ˼ʵڲһͲԸ̹ϸɭʿ̸̫ŬھЧ©Ȳ˵Ҳˣ˵̫ھõļҲʺϺɭʿ˳ʱ򽻵ѧҲĿǰһͿƻйҿԴǱߵһʱȡ鱨ˣֵ߳ŭǰǱܶϢ޷һʱȡ͵òʧˣûп\ֵֹף֯ﰴұĶ㷽ʽհ׽ŪѧҲЦίȰ顣
˵ҲǣھٰҲӦҲ˲û취ܰɡ
֯Ҳ̫׹ûҵС˵ǣЩЩһ侲صͷ̫˵˵鲻ʵˡ
˵֯С˵дˣĽȻ˳𣿡
֯ϸ΢΢Ĵһ˿ܾͲĵͳ̫תƻ˽дĽȡһᵽ飬֯ͿʼƺһҪҪ˵ʵʵʵشˣ
ԤڻҪ˳һ㣬Ȼ¹˼ݸдʲôʵ϶ȴһ¡ڼӦû취ˡ
ƺԼ͵Чʸеһ˿ΪնҪԶԼҪƴɵûܰԤõ֯Ȼôһ˿ǸΡ
Ⲣ֯ΪԼдС˵ЧʲѵͷǸø㣬ұͶ֯ڼﲻһƪС˵Ԥϩֻ֯Ҫһͷдһƪʳ¯С˵̫׻֮ǰдƴ㻹ǹѧ̫Լʧȥ֮ģΪ̫֪֯ﲢƻĻ̤ʵԸճﲻǧȷʵ֯дԭ򣬱û֯Ϊѹȸж֡дٶǵڴ״ЦŰ
֯ûģĲˣҲԼ̫ѹ˵ҶǺк͸ԺǿˣҪѹ̫󷴶дκζǾҵˡĿĵĻʱϢһдҲǲУҪάд״̬Ϊȡ
֯ԣ̧̫ƺ˵Щʲôûüھͱ˩绰ѧҲüҲû֮ǰϸڽ̸ʲôֱӿ˵˵ѶϢ
ҸղŽӵеĵ绰ƺڽսʱƺ̫ǼһټҲú˵һ
е̫ˣû𣿡
һϢ֯˲ԭ̸۵׵һߣһ֮ɫǷЩûü¶ЩЦݾע⵽ѧҲɫԡͬʱҲ׽ôʲǡҵǡˣɳڵҲһ˲ΪԤжҲ΢΢üͷȷϰѯʵ
ûУеҲֻԶԶ̫׵Ӱ׷ȥ˾˩Ϊ뻹ǽǶ֮ĹϵԷڵ״ζ޷жϣֻǸҺпǼһﲢԷʱĵصһ¶ѣûгɹѶԷѺȥ
ʲôеϢѧҲЩ³͸ղŸӽͬ֡ȴûʵŭĶ̬ͬʱĶŭ𣬵кŲ֪ЩѹеķʽֳЩֱ
Ҳ̫΢΢üټûȥƽѧҲҵ÷Ȿǻ˵ץӷ׶˵ֻ˼һ˲֯ЩĲ϶˵ƺɻʱǹǣЩʵ
ȻԶ޷ȷ̫ڵ״̬ΣеôϳԷ̫׵ģ
ŻǷֻˣ֯ԭ˾˳û鱨ʱļȴЩҲָһû̫侲ݡ֯ƽҲѧҲҲ侲ЩһȻü֮ڵķ꣬Ǻúûش⣺
Ǽһƺγսĵص㸽·ģ񻹲Һͺ֮ܵ˩еǼһʹˡ˼ʧ񡻰ǸĻ棬˲żʹûòҲԿ϶ԾǼһǸ쵰Ҳǲ֪ԼΪ˼ʧʹùȵѲ˺֮صðһ𣿾㲻뱻е֮ץƣҲûҪڣǼһͷֲ벻õİ취
ǰ벿ֵĻѧҲƽ˵ҧгǳѧ̫һ߿ԼΪֹϢ֮Իôʮ֮˾Ϊѧ̫˾Ȼ˼ʧ񩤩ֻ˵ǺǼһﻹ֪ϧպ޵еԿƵķŭ
̫׿ֻǰжϻ治дѧҲѧ̫Щ͹ۺͷǿ͹۵ضɵľ룬ʹϵȷʵû̶ֳܵȣѧҲȷʵѧ̫ױԤϵĸԷΪԷϧŭô󩤩ǸôʹԷԸ̫ϲ˺ö˶˵ȴԲɱһ棬ƵϢҲ᲻̫ˣȴ˵Ѿϰߵһ̶̫׵ˡ֡ѵĺҲ֪ԼΪ̬֮Ϊ̫̬ȶкɸְŭǡԼúҾͲȥˡؽ̫ײȡЩŤ벡̬ĻҲΪôԲĵǰϰԴ󶯸λ
ֻӾΪ̫ף˼ʧҼǵɭʿ˵̫ߵʱҲ˳һˣ᲻ӵǸʱ˼ˣ
оϲΪͿΪѧؿ˿϶̫׵ƶݣҲ֯ＴʹҲԲͬ΢üͷ̬ȴȣѧҲ鼤ǿʣѧؿǷѧ̫㿪ʼЩ
̫װ˼ʧ˼񵽣Ҳ˶ӦʿʹÿĩȻҲƻʼ֮ôֻĸ˷ʸ񲢳ΪħսҲ֪ǸôжʹߵģʸҲеĿʹõģҾá@ǡҲòˡ˼ʧ񡻣еǼһ˳ɾ̫ûдˡ
ͻһ˿ǵ֯ﲻͬѧҲĲ²⣬Ҳܻ᲻ᱩ¶̫鱨ˣƶ̬Ȼش
ѧҲô϶֯ҲĬƺҲе˩̫׼״ҲԹ۵״̬ѧҲһ䣺
ô˵ҲĪʹù˼ʧ񡻣
ţ̫׳֮ɭʿʹùܲ滻ʹߣҲǸʱʧˣɭʿ֮ŪǸ򻯰˼ʧƷ
ѧҲ̫ôʣ֪Ϊβ̫Եԥһ£űؾػشû˵ΪҪʹߣ̫ϵ²ġƷʽȴҲû˵ڵԭҲԳĬһ˲û׷ȥ


164 
Ϊͬԭ֮ҲûĻ̸ʲôͻ֮ģѧҲһθУϢôѶϢѧĿѧ̫׵ĵصԼʱ鱨мǵö̫֯˲Ÿ뿪
֯ƺƣ̫˵һ֮κкʹȥ̨ˡ̫طѽĶźúԵϢȥҲǬŷز𿪸ղߺУ׼һԼѾǬ˾ֻߴ绹Ǻܺʵ·
̫ʮ֮˾Ѿ϶֯ϸڵ񡢻·ʱѾ̫׵ʱ·ĳߴ粻̫ԾϾתñԭԼҪСһЩ̫ڵȣԭ·̫ˣ˵Ҫԭ̫׾бȽ·ʱҪͺűȽխ·Զʮʱڵֻֻ֯мֲ˵Ҫ֯Ａûôʵ׳·֯ﶼܴµĳߴ磬֯һ·֡
֯һ̫׶˽⣬ǶԴкμ۵ģֻҪжû˵ѯʻҪ̽ıҪֱӰ۲쵽쳣֮˵ҲϤΪǸ޶ҶΧ۲˩֯ͬûԴ˵ʲô̫Ҳ֪ŮԴŲʿںƯܻ˲̫õ룬ֻҪ֯ﲻ˵̫Ҳ͵û¶ȥ֯Դ˻ԲЩʲôֻΪϵͳƶеʧһ̶ȵĲȡ
ϸŮŵĸּγ̣ϸ̫ġֲʺ̫ɵܣǬ඼ԹϿκúѧϰû̿ιһΣҲ²⿡ԭҲֻǴͨķҼҲϸеõ˷ԾԵĳɳ˵಻ѹ͵ɭŸΪѧ̫ӻɢѧõľĹ̫ͬױܶץҪһ̶Ⱦͨͷ˵ѧԽԽȷʵֻܶһʱѧĶϲĵطó
æŸ·һĶõ̫ԴҲûţʼõ鱨
ʵȡ鱨൫Ҳˣ˼ʷĹϵڷľʵѧҲƺֻǵ׷裬о˵ĻҪѧ̫׹ϵҪһ㣬ЩΪ̸Եʶҿѧ̫׵ҲǲסòЩͬͬѧ˵ڷľﲻǵһվҪṩ鱨ģ˵ʱ͸ѧ̫֮ĹϵʵźҲûкõ֪ѧ̫׶㵽ȥҲ»ᱻѧ̫æµĳ̶ȡ
̫׿ʱ˳̽ҲõһǲĴ𸲩Ҳֱ˵˰ɣʵѧҲӵĿ鱨̫һĨ֮ӱײǼ顣
̫ȻҪĺ֮һͶžʹħսȥǵضᷢ飬ѧԶԶһģӰΪ֮ɵ驤ȻܴʱܲҪܿҲױײǾͰԴɵĿ󻯲Ųʧ̫ײſѧ̫׳Ǹԡ˼ʧǸӦñħս֮еĺ֮صļ
Ҫ㲢ѣֻ̫ҪͷԶԶһǶ̷ѾǬ˵ɳɫŮԵΣսϸͺѷѧ̫ģĲ졣ʹǿ̫ѡص㻹иôǹ߹谵ûòյ˺ֵĳ̶ȣټ̫Ȼжĳɷ֡˼ʧЧЧԤ֮ǰħսʱĨ֮صݳһģڡ˼ʧʹߣʧٵѧ̫סΪĹӰ£ʹû޷ٷְٿ϶֪ˡ̫֪ʮ֮˾Ŀ˶ʶΪѧ̫׾ûĨ˴ǰĺ֮صˡ
ôԭмһǺؽħսºȥʵʻ˵ɭʿͶŵĵΪǵ˻ĳЩ׶ȥ飻ǻѰѧ̫׵Ϊѧ̫׵ĻΧǸ
̫ϴڼһеϲֲƵRPGϷиȺŮ⴩ԽǰĹȥΪǡǸʱ䱻ץ߶ʧٵĸƶֲȥΪЧӦԭʷлᱻȻȥĸǴ¼ȥΪŮĴҲĨ̫׵ûַʽѧ̫ΪѶϢҵʱȥ̫ҵѧ̫ȴһҵѧ̫㲻ͻϾܵһѰѧ̫׺ܶҪ鶼̫㣬ҼȻѧ̫׾㿪˾ͱضҪôɣ̫ҲΪԼҵԷҲҵƻѧ̫ԭȵĴ㣬Źʲ˶ѧ̫׵ٲᡢԴӲ֪ҵѧ̫׵ٵʱ䡣
Ŀ꣬Ҳ̼۲˶Դ˻еķӦȷ˭ѧ̫ںΣðضҲһ㣬Ͼѧ̫뷨۵ĳ˵̫жص֤ϲͬ˵ĿŶȣҪ̫뿴Ϣܲը֪̫˵Ǭǰæ̫׵˵쳣Ӧ
ǵģ̫оʹ֯ҹĵصѾȷ˳ѧ̫ðƶʱֵķնÿһСʱתƲأȻʮ֮˾ܶôÿ϶˰ææṩճ裬мעĵطƵӰûĵطʧڼ֯ѧҲѹһҲûκƶԷµĺۼ
Ȼܲѧ̫׵ǶϤİˣ̫׺ֻҪԸͷԼ̫ΡǺԾܾĩֻÿòǶĵԼĻȥİҲѾܾһЩ˵ͬ󡣶İԼҲѱҵ
̫֮Ժİˡ͸Ϣ˰æԭȱǹĿԣΪĳʱû취ٷְٿ϶Ĳ²⣬ѧ̫ڵ״̬֪ΪӰʱȶСܵӰľȶ״̬ºͲʶԵİ˳ʱͬסദʱֲи¾״̬ѧ̫׾ϵĸԲűųˡ
⼸ֺ̫ʶ˵ͬλ弸ѳҲܺҵͬѧ̫׵˼ǳɢѧ̫խճΧ˵ȴճв̫нȻ˵̫׵ʮ֮Ϊԭ򼸷ʶ˶˴˻ûҲ΢ŹһЩţǰ˵ͬλ֮ΪԭҲĺҲǲҲжŵ״̬Ҳ̫֮ǰƲʱΪĬѧ̫ʶ֮ǶټйģʶظƲǰᡣ
ʵϵȴǩ֯ѧҲڴ֮ǰϤѧҲڷľʵѧ̫֮ϵֻΪǸ͵Ϊְԭųŭ׷ѧ̫ܣڷľﲢ֪ͬ꼶ѧ̫ûڼסǺһ곤ֽ׳ͬө£ѧ̫׺󲢲̫ΪΪΪģʽĸı䱻ܿͽ鱩¶Ҳ̫ײ¼ԭȱڿ˳Ƚϵλ²Ⲣ̽


165 
̫֮ԾƳļϢ̽µ˵ķӦҲȷ˼ʧ֮󣬵ͬȷԼԽѧ̫׵ĲʹҲ˩ѰˣʣµĲǶڼûĻ޷ȡȻʱûǸҪõ鱨ûҪ˷ʱڽظ鱨Lˡ
ʵôҲÿܺĺƽ磬ʧҶĲҰʽ͵һͨ˳ǵ鹲Ȼеĳ̶ȣɭŸҽְλҲˡսǼȥĳЩѧƻ˸ʿλòڳбٰʲôƻġ̫ΡȻҲûԼȥֵǰʲôģֻеħսݲżϷĴ򹤣ȥѧУռʱ䣬ҲĻΧϵҲԤĿǰϼѧ̫׻Χ¶Ҳѯʹ鱨ˡ
Ȼ̫Ҳ֪Լûмȫѧ̫Ϥˣ֯Լѧ̫һĹһźա˵ҲѵڰͻûԼһ棬ҿǵѧ̫˵ͬλֵ̫٣̫ѧ̫͸ʽ
̫֪²Ϥ˷̫ðיԷֹڻܵ飬һɭʿѧ̫֮ʵʹϵĺûȻ̫Բ϶Ӹɭʿǹϵؿѧ̫ףѧ̫ԼסŶѧ̫ԼҪɭʿƺҲͦעѧ̫׵˼ʹϵĩپ֯˵ǰŸմӦѧ̫׵ĹԢһסޣ̾ͱɭʿԼ̸ˣһպ̫ϸ䡢֮Χ൱ձ̸൱ƶȷɭʿǳѧ̫ס
£סںĺɭʿ֪ܲѧ̫һʧٿ϶ɭʿһʱͻȥЩԱ⡻Щ˲ѯʩ̫֮ԵԸɭŸĽ̻ǵ߷硢ΪɭŸⲢӹ֮鵱ͻϿɣɭŸĲѧʶֶıԽԶڳɳ̫ҲɲòӦҲ޷˲ţȻûеҲôֲĳ̶ȣĹ۲Ҳףڲ˶ֵ̫ȼαװ£ֻôвͻᱻɭŸץס˳žĶ
ѧ̫ΪʲôҪص״Ҳڲ֪˽˵ͺҳҪֹϵҲһ䡺ö˶˵ΪʲôҪô˵ʵϵûôιˣɺҲԸƽմ鷳˵ɶ˵»嵽һ仰ʾ˩ҿƻȲ˵ܣʵ˵ҲоǱĹ趨ûᱻţºεһΪ˵ɭʿ˵ʻȻδѧ̫׸˵Ｘ䰵ʾԼСж˵С޷Լ˺زʵűĻ֮˵ʣѧ̫þа취˵ױȡţڲռѧ̫޷֤˵ʳͻʱԼԻᱻӡСӴ²ǵӱΪ
˵ѧ̫˼Χѡʲôѡټѧ̫׵Ը񣬾ҪҲ˵Ķ̬ǻеƿʲô֮ԭ򣬶ǿ͹˵ԽԶϢ£ΪѶʱҲԵȶױץס뿪ĿԱҲߡ
ܱѧҲôģϵʵûô⣬ֻѧ̫׵״̫ΪĻҪ⣬ƶҲĸ¶ĿԣɭŸⲢֿ΢һӦԾɹصĽɫǳڽͲķյ㿼ѧ̫ڲںĿԼ͡
˵̫жѧ̫һںסҲ֪ƻ顢뷨ѧ̫ͬԸⶥѹĹǸڽԼϲɭʿ޷驤ʵ̫׻ɭʿҲӦ뵽棬ѿƻԭ֪ҲӦ֪֯ҲôظͻȻðԳ梵̫ףַһƾֶһֵմƻȱ˼ʧطַȥѡ˾ЩĹѧ̫ײҪҵҲṴѧ̫ѡͺ̫׿Ǹ̽ĿһǹҪưѧ̫ԼԹע߶ѧ̫¶ĶèèһֱȽǿӲĲԡ
Ҷžĳϲµʦһͨ绰ͽⷢӵֹѧҲѰѧ̫ף֮ǰ˵⣬ǲּԼС˾áѧ̫׵ĹϵҲûõԸԼҲۏˮҶѧҲϦദҲ᲻֪ԼСΣѧҲȳԹڵһʱóȻֹĻѧҲ淴ģûʼͽֹ͵ʱųȲ½
Ӹղ̫׹۲֮УѧҲĻʲߣѧ̫׳̫׼󡢷ҲпܲĶľסضжξǸĿ¸еɻֻǵΪԷ˾ȻʹĿѧҲݼûôãûõͼʱ̫׿ĳ̶ȣ˵ղѧҲ̬ķӦ̫ųԡ
ʵ㲻֪̽ѧҲͺҶͬסһ̫֮׻ϾųѡϾҶΪְλԵʺɭʿദʱ̫ˣõͻɭʿߵĳ̶ȡ
ҡβҶԼ׽ĺ̬ܶʵȽ֡ɨǰѩĪ˪ĵĮ̬ȣô˵Ը񣬶ԥѧУʦĵ绰ȥֹѧҲҪͿԿóԸϲûΪ̫ı仯ȷǣȥӰ쵽ԼСֻѡܱԸȥʶûȦڵˡ
ǳźǣ̫ײβҶƫ̻˽Ķ󣬾ѧ̫׼ʹ֪ķҲúҶ˳ǰ̫੤̫ײôΪкҶܵѧҲа취Ϊѧ̫׵ĹҲΪҶֶɭʿҲŷֵķա
֯ϵĿҲڱ̫ų˩ʵڴ֮ǰ̫ʵ˸ӻܾ֯ǸϾӼ濪ʼв̫֪еġ֮֯˵̫Ѱı֣練ĻࡢİֻδȷϵȴóȻ°Ϊ˵˸ֱʵī֭ˮ˲õдĸûŲīˮȴѾֳֿŸֱ賿дģ̸ʱʼ͵԰ڷŵķҲЩȻⶼ̫һġ
Ȼ̫ײΪ֯ǻѲʵ˵Ը񣬵һ̶ȵĵ׼ĩȻ׼ͨ˵һģɭʿΪŽԲȡûߵֶε˵Żһ̶ǱȽ֪࣬ʹɱҵϴ֮֡ҲûٴƵĺɫְҵ֯ȻŨȱ̫֪֯Ҫˣνֶξѧ̫Ҳ޷ܣܿһ̶Ҳ֯޷ܵķ룬ûпܱѧ̫˵Ӧæٵġ
Ȼų֯кܶ࣬ûԼķȻҲ䵽ѧ̫ͬӣɭʿصעĶҪæѧ̫мͲǺܺõѡ̫ײûаĸֵĻֱӱ¶ڱϣѡȰй۲졣
ղ֯ＸǺԵضҵ˿ķӦħսѷ֪ʶƲϵɩȻȷʵǴĵΪҪϽһѧ̫ײȥβȽϺã֮ǰ̫ɵ鱳ԭ
ƲɺʵһӻɵѡС˺ܶ࣬ٶܵѡ̫Ѿˣ͵ʵϽȷˡ


166 
ҹڰ𣿡
;⣬̫ײ֯﷢ֲǿЩ̫ԵʧûпڱԹ̫֯׵ʣԭͣڽɿŵĵϻ˫۶ʱ̫߿ȥƺе㾪ȰգۣſȷǷظһ̫׵ʻ
ǰϾ˵λӦҲǺǺӵѣ⼸ҶûҲѰ̫ҲֻˡȻ֪˵Ļ󲿷ֶйˣû̫ĿСǼˣһΪô¶һ֮ģûпκε绰¶΢Щ⡣
̫׿֯ＴʹԼڴĿҲϸʡûòʱ͸κһ˿ܵĶŵӲʱӳϵԼʹ⣬ľɫȻЩ˴ΪǴǰδһֱҲıճĴһ˲Щ񣬵˵һʱ֯ͬλΪסʧ̬ڵȴѾܹһ̶ȵǡڻΪ֯ĳЩĵľֹԭҪ˵ʲôĵز׺ô˵
˵ڰ̫׿ʵһı̫͸ַʽǰӰʱܱԵΪȥճˮһڰĵطֻҪû˶ᷴԵΪڰ칫ҹڼӰУڰ칫ҵĻ϶ΪϵˣӲ˲²Ƿ͵ȥ֣ҲỳʧΪ˽ȥʲô»˽©ⲻ̫׾ͻ֯εȴδֹ˵Ҳѧ̫֮һİĴڡ
̫һֱΪ죬ǳֱŵʵϱ︶˷ǳ˿ŬĶ賓ںܶбƺ̫ԾȴĬĬĸִемƻɹĹؼ֡ҲĲȴӲóԸֻⲻڼ㹦ͻ۹ʱԺĴڣʹڰδ֣̫ҲûкĴڡ
ڰǵĻ֧ԮĹԸİδûڱ󲻶ɫسæʹΪͬʱεǡڰ᡻վһߡ˭ⷰ驤վɭʿߣòܴζѵѲ֪㵽Ķѧ̫״һҲͬѧ̫ĳִۻʹʹ˽ޱۿɼҲԾæٵһ̫ΪһҪĹؼҲ˲Ŵټڰһ沢Դ˽жϡ
ǲǼ棬ΪϵԭʵѲҲǺܹ̫׵ģ̫ʧٺйʱ䶼ڿ͸˽˹ܵŪļ¼񣬶Щûиǵ̫׳ûĵطĺͼҲǰṩģȻΪһЩԭû취ʵʲ뵽ж֮Уҿǳһ
ŲҪԼڱĬĬ׵ĹӻûΪĮģ֯עȫŲתƿˣɫԼһѽš
̫׵Ȼ֪ڰԸ񲻻޶ԡҲµ϶Ҫж֧֯ԮֻǽĻڰص˩֯ôһ˵̫Ҳ˳ڰûμӻԭ򣬶֯Ҳ΢˵˵İ顣
ڰû϶ҵţ˵ءҲ̼ŲҴרŽ鱨ԼоݷĲţǵûʱ׼ʱ°ࡢʱӰӵ켸ҹز˼ȴҲǳ©ƺΪʹú⣨Ҳѧ̫׵İֺ󣩶оĲſʼ鱣ܵӦöٺйصоʵΪ˸ݱӰ࣬ѧ̫ʧ֮Լ˲еĶλĿҲһߵԵʣΪҲǺѧ̫һ𳤴һΪһȴǿҲӺѶֻס̼ŸԱᣬǱˡ
£֪֯ƻ֮ǰ˽µݵͼ鱨֯˵ķȷʵ֤˩ȻӦø֯Щϵġ
ѧ̫ûúѰ˽æļ˾ĵʵڰѾǽ״̬Ҳû˼ܶˣֻΪǺܷءᲢûдӹ˾ǱߵԼסĹԢʹʱ֯ͨѶ鱨ȴǱӰԼжΧȥ˾ط˵ʳƷϵִΪ
ô֮ҵ̫̫֮˵顢ù˾ϲ˶˽Դߡ˼ʧ񡻵̫״ᷢô֤ϲĵģҲǺףȻᶼôжˣҾΪôһҲģҲֹ
˵ⲿʱ֯Ĳ˵̫˼ָסԼ촽ûжԴֻۣǵͷʾ׺󣬿˵
Ҳ֯ͻȻõԵԭΪλ͸ͨѶķʽȹ۲һôˣ԰ɣ
̫֯ô˵΢΢һΪ˸еȵȴ࣬ҲûͼǽƱһ£Ǭسˣ
ȷʵӣǸ֮ǰû֪һ
֯ˬͷ˾ûǸĵǸ̫֡ĸ֮֯ƺһȴΪԵʶݸûסԴЦһ䣺
ϵôʹ죿һΪͼڸһµģ
̫׵梣ƺҲ֡ҰҲ˵µ˲ص¡
Ǳ˶ô˵ˣټȷʵľٶж⣬̸֯µĿǱر̹Ȼ̫׵Ҳ⣬¹ճĺɫְҵƺһЩ̬ܻ˲̫һ֯˻ڸĿĶԼ˵̸㲻ʲôֵôСֵϡ£ʵ̫ԼҲ̫㣬ԼĿĶʹøַʽ˵ʱ򡢵ȴҲʹԼһҲֶΣżҲᷴ˴Ĵ鱨̸ЩʲôҪٷְٱܲȻܻḶʹ۵̸ʱ򣬲ȻУΪ˸еŭˡ
˵̫֮׻֯ﶼûϾ̫ã̫漴л˻⣬ʵ
˵찲ǲ֣ڼ֯ȥҰҲȽц
ûʵҲǲܰݷðᣬ̼ŵĳϸ񣬻ͦ鷳ģҲ´ŵĹͷļƻҲûȥҹˡ
֯˵ͷ˿ԶȹճбȽȤʱ⡢һδЩٻصҲճȻ֯˵߶һ䡺Ҳþû˾һ˵ˡһ˫˼ĳ˫Щ˵ϰŵһƺȥ԰ʱĵĺյƬ˼룬ȻŻع㡢ת̫һ䣺
Ǌʲô𣿡
̫ȥѧУ֮ǰ֯ҲȥôΪȥʾͻõ鱨֯Ҳû̫׽ȥʲôջ񣬶Ȼ̫׽Ĵ㡣
ŻȷҲѰʼǺ΢ȥһɣ˵ҶΧĻǺϤʱ·ŵҵʱ˵㣬Ϊ˱Ƶٷټʱúһ֪ЩѶϢ΢һ²
ԤҪ̫ʱ˵˳ȴٵֱһӦһ³棬֯Ժܶ鱾ͲѰס̫׵˵ʶԻҲûʣ˵˾䡺ǊҲ΢Ϣһ¡齻ҡӦǿ̫мֿ¶ƣеԺǾȻ˻⡣


167 
̫׸ߵͿľɫԼ콵˿¢ţԭȱȻ䡢ȫʪ¶ʵҲ˵ȻûסļᱻĿĳ̶ȣʱڻԼĹߴԭ·ȫװ̫׼ʹȽ϶ˣŮԵʸһЩûס΢ش˸
˰ܾеɷ羰ֻϣ겻ҪԽԽͺˣȻ·òײǬ˿Ҫʪˡ
ʵΪһڳ󰮺ñˮɱ߷̫ײųԼȫ󩤩ЩСҲ˴šôһ·ȻԽһѧ̫׵ճתЩ̫ľǴԵ·ĲŮ̫Ǹʱؿʮֺѧ̫׵ճ@ӿʽΪť۲Żµڳγ棬ҪزýһЩҲ˼ʹһ˱͵ı仯ȴؿǱЩܵѹȸУԭԴתȻһţ΢޸֮ȴʶˣǰòôˡ
ȻҲǲȥ··̫ʵڲŮǰ顢ЩȥЩ滻ټϻĲԼǮ֯Ǯ̫׻ٻееģҲû취ôִŵ⻨ãĶ֯ҲҪõĶŮĺ΢شڡƷ͡ͲõһԵߡ
ʹΪŶһ£̫˼봰꾰ûиıԤг̣Ǽ򵥵Ū˵ʽͩļ嵰ӼƬ˾̫׼ǵǰ֪ʲôʱ˵֯϶ôԵģҲȷʵϲ̫õִ˵൱ѡ񩤩̫겢ѻ˯֯ķݷڵ²ֽ˵Ҳûе֯ٳŵĴ㣬˰ЬǱ߰ڷŵĺɡѧҲǰıʼƵسˡ
ԭ̫׵Ĵһʵ񡢿ůֲڱɹ̫Ĺ԰еضȹʱģȻ̫׵Ҳִţ˼ȫӪҵĿ͵ꩤȽԴĥʱĵҪӽʱŻῪţתģȥ鲢̫ãȻǿֻǵΪصµ⣬ȥҲȱȱ
̫˼һתұѧ˵ƽ۵ĵλƫߵĿ˵͵Ӹѧģ˳롢˵˴ûĵط̫ϸ˵ǵ͵񽭻ҲƾԸӾֹ͸ϢʹѾʮҲԸһֺжʶ͹ʵ䣬רйװɺ̫׾ͷνǸĴڣֻҪԸıʲóʱⳣʹõĻñ顢̬Ȼ¶ĽӽϢʼʿеĸϢҲͬ˺ͣٴһ㣬ʹ˵˵Ҳ˵ܴһȺҲԵΥͻͻأ
ȻҲȱ㣬˶ʹȽϳ̫֩׸˵᲻ֱӷԼǰĻټϳҲгֵĺô˵Ľ̸ױ·˶䲶׽һֻ̫Ҫʵڹ󣬷̸ĺõط
ھ͵ֱˡ
ָ̫ɵص˵ˮıǣҲⱭΪڵڶϣǴǸʮͨصıʼǱĨ·Ƥ·մЩˮ̬еؿʼݡ
ҹĵطҹһ˵ӣԭˣ֮֯Զ˳רдնС˵ôʹӦҲôǬؾҶСĻҲԭҲ֪üȥ˵Ĺϵɡ
̫׷Ĺ󣬿ʮϸҼȥĵطҹһѰ¼΢΢üȴ̫⩤ĸܷоٰ֯ҹĵطһ飬Ӧøϣ̫ѧ̫׳ŮԼϸϵ΢⼸һòû뵽ĵطЧҽ뷨
̫׿ŷĵٶȣȷβʱʱѾӽ磬˵ûм;ݵͣٹһʱ䣬ʱĿ˲٩̫ʱתЩµ˼̧ͷңŹǱߵĲ˵ͼƬ˼ԼõʲôʱһеƾɵƤп˵̬൱Ȼش˹װźײ͵̣൱Ȼؿ˵
Ů㣬ҿԺ͊𣿡
̫꣬İҲͨǵǿеӡĴ˫۾˫۾ټɫ״ΪƯ׺ŵ۽ëҲԵǾϸװƷ׺˫毺õ˵ƺܴ͸˰Ŀȴ˼֮ԭ
̫שҲһ˫ͬ˫ʱ֪͸ʱѧĿϸ˲ұӵķâοǣ˫Ȼȴûбڸԭ˫е⣬ûֻŲ֪˭Ļ㼸ǵеļ
̫Цˣذһֱŵıʺת±ʸˣӦ
Ȼɡ
˵꣬ϸһǰѾףϸȻݵĺۼ̫Ҳû뵽ںƽгꩤҲһֱѰĿְҵѧ̫ΩȻôֱͨһ˼ҵѧ˵ûʲôӴѧϰĲɣм⣬ҲһǳҲһǵ٩˵
װһΪø߿ƼֶΡ
̫ô˵ΪصʲôѧԲϵͳȷʵǳҪǵħսļλԼʮϤΪϰߵ˵ͬλ壬ֻ̫ҲϳԲʺȫħսƤԼʶ˵ͬλ婤̫ѧ̫ôòҵпܾƼıԼòȴû뵽߿ƼѡȴǴͳҲ鷳һЩĹŵֶΡ
߿ƼɭǱа취ƽ⡣ǸҲôĶǸ̶֪£Ǹ鷳
ѧ̫Ƴ̫еıһۣ̫Цÿ˵ˡźҲ̫ԼװĳƷЩҵǣȻпĸ߿ƼԼλ̫רѧװõеϣˮ׼޼ҲôĴ󵨵֮ǰѶϢѧ̫Ҫԭ򩤩ʼشֽܵװϸϺҲѡˮײϺһڡ


168 
ѧ̫׻شʱ̫ǰشһ¶ԷȻжɫ˵ƺرĶߣ̫ǰز˿ĲģǴǱ˵ҪķӦٶȡԼϸ΢Ľ仯Լɲһ˲ֲȻϸ΢ʾʵʵ״̬αװάֹá
ѧ̫Ҳע⵽̫ݷ͸Ŀαװ͸ԭϴ΢Ц̬΢΢һԴĿ⣬̫ûֱӴ㡢Ҳûʵ״̬ĵĵֵ̫ţ̬Ҳƽɫת˻⣺
ѶϢķʽ̫ðˣûҹڽûеһʱӴɭǱߵ˴ߵĿ𣿡
ѧ̫˵̫ٵĿ鱨ѧ̫ע⵽ϵ֮˴ݡܰﵽ㣬ɡѶϢ飬̫ڹС֮ǰûصرܿҲȻûܵǸ͵ΪֳľѧҲɭʿĴȴһˣ͸̫ǰĶƲ⣬ֻҪǲɵܲµ̫ײ֮ӱ˩̫Ҳǲ֪ôȴѧ̫ڶʱ¶һѧ̫֪ҲеĨǵǴ˼ڡ
ΪǱ˴˶ûжʱ˷ˣҵĿģҲϵ״ɡ
㲻岻صζ̫˵粻ڰ㣬رǶǡ̫Ρֱ﷽ʽʹѧ̫ײûΪ˸е죬ټϵһ̫׵ľȷʵı̫׵ͬλ̬ȱʼġáĮģ˵֮󼸸綼ǴűȽݵº̬ȣҲûнѧ̫еӽֱŤָ𣬶𸲵
ͺ̫˵һ˷ѵʱ䶼ˣ̫׹δŤתȷ˵Щȥˣѧ̫׵Ҳֹۣټ֮ǰðնȷʵѧ̫˵ܿ΢һʱɭʿ˾ͻΧ˲ǿдǣҲֱ⣬°˫ָ룬ѧ̫׽ſ˵
Ѿ֪ҵ˭˰ɣΪĻҪƽӣһΪᱧɻٶҵɵġ
ָ̫Ĳֻѧ̫֪ұġѪԵͥ梡ȫǺļ֡Ǵ̬Ӧϸڵĵط²⵽ѧ̫ƺѾ֪̫һԼͬλ壬ûжϵɣԶ뵽ѾȷԼӪʡ̽ʼ˽ϵ̫֮ǰѧ̫С˵иǵĳ֣ЩĲ²룬˲˵뿪Цȷŵô˵ʱҲֱװԼʶ˳
ǰϾҽй賓ֻҲûϵĻŮԵͬλ壬ʼ֮΢еԾ
ѧ̫΢΢ͷƽضĳ̶ֳϿ˵ǱըԵķԣʹ̫Ҳһ˲侪ԲۣܿͷӦˣͬƶ˵
ǸԸȻƽġңϵͳԼߣͬλ塣š须ξ֮нģ
ѧ̫֪ϵͳĴ̫ȷʵЩ𾪣ʶȫ֪һ·߹һ飬ΪԼԭŮԺ̫׻Ƕ侲һЩûǰ벿ʱԼڵһж˱дļȶϷԼ綼ٵ׹ԨľܣҲô˵ʱ̬Ѿָƽѧ̫ƺЩԤؿһۣŽŴ𸲵
ҲǣڲҲԼξ֮𣿲ξд֮ǰڵʵʱ޷Ըǰ˩ϸĲֱֳ˵ҶдڱʼǱˣò͵ڼ㾡췭ϰɡ
ƺЩζ˵꣬ѧ̫׼һ̫ϵıʼǱֻڷƤɫͬıʼǱ˹̫ҲԴû飬ӹ֮ѧ̫ǿʼһ絽˿͵Էͨʼ𺺱İװֽƺһĶ˵ڼ޶зⱤһר͡
ʼ̫׵ķ磬ĳΪñŮһհ׵飬ͨʼǱĳܵشдһйĻ￪ʼġ
ûνܾͺˣʲôĸܴκҸ
׵Ůڼ뱯֮ôдţˮմʪ˱ʼǱģ˼ֵּȴûϵд仰Ӵ˸ıˣһϵʧˣʹܵ⣬һ̻δʹܵ˶δ㡣
Ϊûܵһʱ䷢ʧȥܵĴڣĳλΪĿֶܲεľҽΪ˱ʹСŮŮɱһֱܹŮЦŸŮһֻ꣬Ůվ޷ۿŹذԼǰȥƽһѡԼĵı뿹ܡǰĴЭ˩ƽСŮͬΪСŮڲ֪ڡ须дµĹ򣬰ڵ˶ʧȥܣʹЭҲȲֵ֧ꡣ
Լ޷صĴ󣬶ʧȥΪʯԸߵġ须Ҳ޷¸д磬СŮԼӺԼսۻѹױ˩ŻںСŮдࡢҲˮּ֮ɱˡ
ҽҲùֵŽʱܵʧһЦΪԼľ߶ıȸ亦ʵȷʵ⡢СŮû߸յܻܺ۰ԷŮֵ¼ĳҡҡ׹˵ҽãҲһɵʱ̴žʱˡ
ھҽΪСŮҵΪεĹԼıľƶֱӱְˣãڼ䣬żȻ˳ɱккɱľٶСŮ˴̼к¶ǱಹΪʧûܾȵɱŮȥźкע˱Ҫϵػ
˵кҽʶʱ̫ɣֵ͹Ұãڵľҽ֧㡢˵ҲֻԼĺڵһضĶΪԼӲ۰
ɱкԴ΢ȷʵԾҽеȤټҲҪһԾ˩ʱţͨ𽥳ɳ͵ɱɹŮһżȻӴ顣
ʱľҽѾ޳ڴ֮ǰرѧһʿϣƿصظ߽ܵ˳ڵоʵ顣Ѿʧȥԭõġ须ȷѾ޷ʹúΪһŮ뾯ԼҪص޵ļƷʿҪˣⱻƤ˳
趨걾֮һʹʧȥҲͬˣоȻġ须ֵⷢ;ֻҪš须˯ɹۿԼĹƽĿԹ¡
˼֮Ҳ֪ʿ˴Ϊ棬ۿˡʹлҰûм鲢ϵʧԭᷢʲô驤Ȼ룬ͬȰԳǻ۹ʵǵһ˴ľҲΪ֪ʶӦ֪֪ʶ
֪˼ʹûʧĹϵôʶֻʲô󣬶ڻû桢δʶĺϲֻ˶Щ穤ԭȶȻɱһµСһҲ޷ͬ۹⿴ƺͦҸһˡ
ң֪ӵܵᷢһк뵽ʿͼܵҲе˿ֻ벻ͬҲܸ֮֩ʹǸĻʲߣȴĵ˲˲ԵĿ־壬Ŀ־˶˿١
ǩΪ˱δʼԼļƻ


169 
̫ڿѧ̫ʹõĺЩ΢ԳѸ뷨ĵ˳ĿͷüͷȻҲѧ̫׵ԸʹݷǸĵһ˳ƽʼԼûҪĽɫ㻹м⩤ԭ򣬻ַʽ͸鿴̫׿֪鱨С˵ıʷġ
ʣµĲ̫׵ķʽܽᣬΪֹƻĿɣɭʿȷʵɭŸ̫ζǱŶԺõĹ̬߰˵ȷʵ۰˶е˾ÿֲĳ̶ȵ£֪ԡաΪƵġ˼ʧԿĴлʵʵ¾˿ܻ£ͼֹɭʿƻ̫ײò˵ѧ̫׾ơμľûʱ̶ıѩǻ۲Ų᲻ѧ̫׼ʹͬĴԴ̫ˡ
ȣƻֻɭʿһ˲롢̼ŵĶ෽ﹲͬҪִеļƻɭʿĿѧ̫׵Ϊһ̶ȷֵŽ⣬Ҳһ˵ɾֹ飻ǾΪлҰӵʱԼ񵽵ɱ̬ͬҲֻǰĽʣЩ֮Լµ֮鰲ŵѧ̫϶ȽˣǸΪĿĿԲֶεԴˣ˵ɭʿ˰ǷСõ۰֮Ǹⶼ䵽ѧ̫⣬ѴĹƵˡʧϣƶɿƻĿҲΪ֮һ
ǼʹΪѧ̫ͻȻֹȥٻĿ֪ô˳Ϊһʱ̶ѧ̫һѿγȥҪȥֻһתƵ֮ǰΪûڲûӰ쵽ѧ̫׵ľûԵ쳣ȷʱ̫ˣȷʵɭʿȷʵЩں۩ڵȴ֪ѧ̫׼СӦȥ˼ʧӦߣ鹵Ϊ˾ѧ̫ףӻ˼ʧ޹ǿѧ̫ڵĲ˵ӵ
Ʒʽ̫׶پͲµˣҲ֪ѧ̫׿϶ǽܲ˲ѡҳߩǾԼԼú࣬˵ҪΪȥȥˡЩȽ˽˻ֻҪܻȥôãǡ̫Ρ𡺺š˵Լ糬ȺԼ˾ˣ˵ûֵѧ̫ױ̫˵ǶһЩĵģҲΪԼȥˣȥеԼŵÿһ˲䶼е߳ܲԼ
Ҳ̫ײ²һѧ̫ŪɭʿҪôҲ֪ʱûֹͣƻʧ֮ʶеĵ֪İæмԼװ֮ԭȰǸִڰߣ֮˱Ӻ֯˵⣬ǿǵѧ̫׵ȷʵΪͻȻļս˥ٰʹѧ̫Ϊ˲¶ڵøŰᶫܡ̫ԾĻӺѵĸľҲչµҲһǴڵĹԢҲǲɵ顣
ڰһʷڷѺֵ˵Űᱨ÷ȥȼȥ˩ºɭʿڶ԰ɶ鵽쳣ҲΪܵȥ˶ڼ޷֤ҲСı¶˷ʱĴʩ֮һ
̫Ψһû㵽ѧ̫Ѿûôġ须Ը˳ɹĻḲʵġξ̫׽ӵӦдרõιɵġ硻а´ԴͷϽ驤ֱд߼趨Ч̫ͬûѧ̫趨Ťͻξķʽģٽʵĸд
ľСõһдĸıЧѧ̫ȴòĨǵķʽıʵΪѾд˵ĳ̶ˣҪԤģķʽǷ߼̫׵Ҳ࣬ħŤԭȵŤ÷̫Ҳ趨ƫԴĻ㹦޷д֮ϵĺԵĳ̶ȣټ̫ٴθдķҲСŻҪܵռı䲢̫ϣĿԺ硣
ѧ̫̫ӸԴϸдҪܼ򵥣ȴֻΪߵ̫
ƻʼ뷨غģѾڵĶƾʧ̼ŵĴΪǵϵʧǱɡɴڵ޷ʹˡ״̬״ʧȥЧõҲΪʵ취յԺҲ¸дЧãѧ̫鿴δزǴģҪ͸ѰõķȻ¼ڱӡ͸Ϊ㿴ܷ˶·Чá
ΪԴΪķдԣԲ˳ԡղŨۡġ˼ʧ񡻡ԡպһԾұ䶯ķʽͷšġ@˵֮Сĳе֮аħս֮صϷ˽˴̼Բռ⣬Ҳ뿴ֿ֮ļײǷ
ѧ̫׽̫ȴϣһЩ̫ϵЩ⣬Ϊ˿ƻʵʩҲ˺ҳֱڿ֮Լ֮ص豸֮С
齻̫¾ͺ̫ױȥ̫ΡξæдξеĹȡԴһҲѧ̫ȶܡʵҪĴ۩ΪҪȶΪʯ鷴һĶڣʶʯ飬ֻͨʶĵߣȴȫ籾Ա̫׸߳һԸⲢӰ⡣
ʵѧ̫Ѿ˾󲿷ֵҳ˿ڵҳΪڻеⷽרѧ̫ʧǰ͵͵Ūˣټԭûõƻһֱѧ̫Уھֻʣ²ɭʿĺ֮عûӽûǱߵҳ̫׻֮Ϳ˵˳ˡ
˵Ҳ󵨣ֱӰѹصд˵̫˷𣿡
֪֮ϱѧ̫дЩıʼǱʵǱαװġ须̫֮΢ؿһͷҳѧ̫СʱƤһͿѻıʼǱҲЩ²һ䡣
֪Ϊ鱻ӡԭȵ;Եʣʹ̫б˼ʧҲͨʼǱһûκ״Ҳǰû뵽ѧ̫ͰĹƷġ须дԵ֮һ
ʲôõģھ͵ôǿ뷨˯ʹãʹúЧҲԭȫͬˣհҲ˷ѣдҲãʼǱʲôõġ
Ѿһײڲ͵㡢ںˮѧ̫װҲûУֱ׳˵꣬Ƕһ𳤴械̬ȻˡҳԲʣµ械ҳ꡻Ͱѻʣ²ٵĺ˹
ʳڲʱʱ٣״̬ܲ
̫⵽ʣµķʹ̫ΡʳθڣʣµҲ੤ֱ׵㽲Ҳҧڶѣˮ֮Ҳò࣬ҲͰˣ̫ϲзĺôʵڲ̫׼״е̾ˣҲûܾԷæʣµĲ͵飬ֻǰ˰ͷЩε˵
ȰﲻõĶŪЧɩõģ˼ʧԿҲܹġҲоһɣ
˵ţ̫óմƻѧ̫Ҳ飬ԹԵذ̫װմƻϲ˲ееĿةմƻ΢΢𶯣ǿѧ̫ڼڸմоͱЧˣ̫׵ûʲôرĸоѧ̫׵ɫȴʱ࣬ԭڿʼȫǰԾüͷչɫҲöˣŬԱ̫׸оһϢ״̬ʧˡ


170 
ǰ⣬̫ҲӶˣټѧ̫׶æˣͲԷԹзⱤҵзⱤòñ΢нŵζǡôзɳŰзɳֶ߲һ㲻ˬڸУʮζûԹͶԾͶԿʳڴ̫׾ͬʱҲʮ⡣
ѧ̫״ԭҲֻһ˵ûϵ̫׾ȻĳѾʳ賓ǸˡһԼҲһǸе˼ͷ̫ףգۣƺЩ˵
Ĳ̫һΪĻҪ˩ȷʵǡ̫Ρûдɣ
˵ţ˴̫׵ǱʼǱӦô̫׵һЩϸڲµӵкֵġ̫Ρֻ̫һѧ̫׶ԼŮԵĿûʲôرȤ֮ǰƺҲû͸ˡжġ须̽ԼŮӵ磬̫׿ţȴһȦĳԲеߣе㻳̫ױֶİΪŮԶΧ˶ԴϵĲ쵼µġ
ٰġ̫ΡŶͺŮ̬ȻʿһһҶڿɰС˧ҲȽĵġ
ڲ㱻áԭһҾȻԱ֪ϰߡţ̫Ҳ˵ԼûзĵĲ²⣬ǹĬϰ̬٩ش𸲵
䣬̫ҲڼȻڽʳļȸк󣬱⣺
øôһҳҳˣҲ֪򵥱ݵķʲôɣþꡣ
õܵĺ֮عǱҳķ͵͵Ǳ룬ѰȨ޽ڲԱȫٵġ̫ôҲѧ̫ΪɭʿڱŤԸԸΪȥˡ
ѧ̫Ҳ̫ôʱ˼ԭȻɵ̬ʱһֲϤ˿΢ʽЩָǰǰµĳֽװҶ˵
ù֡ǵȰȥȰ鶼ߴȻұͷһ͵Ц֮ģ̫梡
Ҫ˵ĻȻΪԭɲʿм飬֮˵Ӧ˽͵͵ʹڿ豸еҳߵȱ̲ʿ˰ɣҺһλ˵Žⷽ۵˳ͻ㱻ҲñȽףʿʲô֪Ҳʲô˵ĻԶҲ޷ͻҪͽ⣬ҲҪ˴֪ԷķдΪʲôĴģʲôĻԭʵ˽⵽˴Ϊļ˵ĿҲᱻЩĨġ
һУ̫ﲻ֪ѧ̫׶ɭʿ̬΢ԭ򲢷ɭŸʲô飬ԭɭʿ۰ΪлҰ޷ٳǸΡлɵǲǾ㲻ɱĺͯɭŸ񵽵ҲܵͬĴʹҲֶҪƽϵĻѹɻ󣬵ܿƽġ̫Ρ롺ɭŸ⡻Ĺϵر̫ĺֵ汾Ĺºĵ޷γĽٲЩľٶѧ̫׵ĲҲ֪Ŀǰ֯Ϊѧ̫׺ܺõɭʿ˵ԼҺӵüͻȻĪ̲û⵽¼ѧ̫ߵıΪȴûж˭˵ѧ̫飬ǰӵΪѾ˵ܿó֪ɭʿˡ
Ҳ̫׵һοɭŸ⡻ֶ˵ǳҪΪˡ̫Ρ̶ֳȵõģʹⲻɭʿͻΪѧ̫׶Ž⣬ҲЩݣҲ˼ʹԼͬλ嶼ǲڸ̬ȣҲûס˩£ҲЩ˵ش˵
Ҳ֪˵ЩǶ£ǩûһ޷ԭµĹȫûͽĿԣϣһܼȻǺǵȻͬ£ҲҪߵѾעˮյĽ֡
̫ײɷԼȷʵеʱΪĻҪѶϣΪ֯ߵüҲٻͷɭŸͷ֪ǳıùϵȴҲʱ̹޷ĺĿǸΪƽɶԩȴҲɭŸԼѱŤŤͼȵĳԱ֮һֻΪɭŸȷʵݡҲ̫ԶҲ޷ԭµıѣĸɭŸҲԸͶԷ͹ϵҪ˵Դȫû㲻ģ̫Ҳ˵ȫûУʹǳǳϡھǴڣ˵ȫ޷˵ǿй봥αװò¶Ҳһ
̫ҲĲͬԴ֮ǰ̫ȴٻΪ˽ԥһ˲ȷľҲԶѸ˽ȴԺ󣬺ԥȥӦȥ顢ûǱסŲʱƽձҲƺǸζһʱҲǸǰ֮ǰԥʵŽǸˣǱɭŸΪ̫ôǬ䩤˿˵ĲֻǶ̶̵ļ룬Ա˴˵ȴѾ˵ԷԼͬĲ
Ȼ㶼˵ˣҲͶһѰɡ
Ҳ֪ΪʹԱ̫ͬҲǸйֵġ̫ΡҲ֪ЩӾĶԹѧ̫ײŸô˵̺˶ٸӵ˼УҲ֪¶ִ֮Ż˵ڣеֱҾͺɭʿѧ̫һѧ̫ҪΪںҲôеûе⣬Ҫǲں̫ױ˵ôԼĶ˵޹ؽҪҲ˾ǱһѻǸ̨һѧ̫׵̬٣ͬ˺ɭʿú̸̸顣
һиߵ鼸ȴɵɹҲ̫ƽˣ֮иÊȥӦȥɭ̸
ϸز̫׶Լ̫Ů̫ײͬѧ̫ƺԼӦͷƤȥɭʿġ̫ȴſһԿϷȽеƽ΢ˬյͷ˵ô˵ֱֱ̫סӦҪˣڵļʽ
԰ҪҰʲô飿ɼĶû⡣
̫ҲԼɡƺʼѧ̫׵ĸ鱨ûʲô£粻һܾͿչϵͳռҲ΢Լɵļ̰ĸоȻɵǺܺãǹȥںֵʱڱɭŸѹե̫ݣ̫׶˵Գµ΢ְҵټνӦҲˣ̫ײúͼ类дĽһԼͷʮҲܴҪĽشǰĵҲмֽźͽӰӿĪе㾲ܸԼҵתעҲʮֻӭ
늅æǩ
ѧ̫׿ڲô˵˩


171 
ǳʣտһƩ׵ľɫдȴ̫ųľɫʱŴⲻô䶯ľɫΨһƬΨһڵĸ롣
Ѿˣ̫ûϸڣȴڡ̫ΡҪһʧ㵹ǺģҪԼżе㵨ӣʧ˻һӡǻܹʰվļǿֻҪһİͷβ鵽޷޸ĳ̶ȣ̫ΡǶڸʵĵĴĳûôȻʹŤĴࡢǵĴĴĵйɱôξĳһεľ֮ˣʵͻĩ̸ʧܣҲǱ̫Ҫ취ѧ̫̳ñ÷͵ȡ֮عǱߵġҳˡ
Һѧ̫Ǳ˳ɹˣĽƺҲڽ⿪˩ɺ̫Ҳûм뿪磬ǰԼΪͬеĴˡԡıҵСΪɺһԸɭʿ˵һ;Ҫȥǰȥĵطѧ̫һ̤;
Ȼɭʿò׺ԼЩһֱֱŤĺ̸ǿĵҪһΥʱټ̫֮ǰѧ̫׵梡ѧ̫ΪҲýͶû˵֣ѧ̫ҪѪԵϵ˵ƺȼ˲Ҫơ㲻һԼС͸ıҪԭļͥˡΣЩʹԭѧ̫û̫һȥɭʿҪѧ̫ױĺ¶ƺòںɭʿҲû취ȥˣ㡢ԭΪжͿ˿һŹ
֮ͱһŮԣۣһδԼһ׵ŮЩһеĳϩʻһĿĵءѧ̫˵ҪȪѡùڵصĵ糵ϡ
ǹաʱֱܿϰԼѧͨڵʱ䣬гϿտž˸еʣ΢΢ҡβнࡢŴһƬĵľɫ𷢱ۡްĿɰŮڲԶźǷŻζҡԼ˫ȣߵҲһŴ⾰ɫı仯һϳ˺ݡӲҪ˵žڡΡезΧ̫ΪЩҲ
˩˵ξάѵһˣ֮ǰξеҲͬ𣿡
滺ķ羰̫׺Ȼһľõ⣬΢תѧ̫ʵƺΪ̫ԴС˵˵ѵк뻵Ůеˡ԰ɡʣµġĳƺȻͱѧ̫׸ˡ
̫ȻҲԺ͵һ纰̫һξܾպлټĻ֪רԼĳƺֱ̫ȥ̫ΡǸе㰮ֱŤе㻵ƢԼС϶ټ̫ԼҲ߻ʧѧ̫׵Ʒžôĩѧ̫׶Լʳ¯ŵӦãʼ²һ䡺Ҫ˵Ļʺϱаɣڲ뱻СС须£ǽŷ䣬ԭﰢ԰ɵķʽͬá梡ƺˡС须ҪȻе߳ܵĳƺ
⼸˼򵥾Ա˴˵ĳƺԼ׼ʱ⣬̫ԭΪӦǶ֪֮١ͨ˷ʽѧ̫׸ЩԤ鱨
ʵѧ̫׸鱨̫֮ǰܶɻӭж˩ȻʽԽƽֻǵ̫ΡʵξĻӦҲʶ̬ģ֮ǰÿλصϵͳռ䶼ָʼ״̬ΨһеĸıҲӡ̵ʶΪԼӦеĶı仯ҲΪ֪ϵĸıɡʵ״̬ĸı䡣֮ԿԱϵͳı̬ҲΪֱ仯ģ̫ξֻҪиı־ξеȻҲʶı仯ı䣬ðŪϵͳʹúȴǰûġ԰æƽͬλ֯ξȡΪǸϵͳһ¿ƿ˼ʧЧ˼ʧ߲ڵı仯ĹҲá须Ϊѣȡɵ߼ķʽĿҲ˵
˵ϸҲŮΪǸ须ļĹԡ˿ɾʱҵ֪ͬʵҲŮ˵òȷĩҲˣҲĻǿ϶֪Щʲôİɣ
̫ײȻϸû̫飬ź֪زŮҲʵһֻ࣬ûж˭˵ֻ֪Цǰʾغļ䲻ļⲢ˵Ļ
ܶŶ˽ⱳԭ̫֮ȴЩ֮ǰеġ̫ΡǷҲѧ̫ڵһδᱻǵʵʱõξʵ
ʵԼĻǺܶڻعͷ۹ȥˣŮ̫ҲͰˣദʱ䲻ർ¸ҲŮ̫׵õ̫׼ΪԹµ࣬Ҳ޹ؽҪ̫׾Ͳͬˡ
̫׾ʼеܡ˺ĺڰΪʺϵķʽȥ̫ףԷദͶĸҲʵģҲһЩڻҲɵ΢Цû䩤ֻЩ̫һпʼ֮ǰԤϲϷͱõľ顢ΪʵڵһжٵĻԵĻʹ֪ҲпԭϻЩԽܡ
ڼһֱͷʶزԸ˼Լ״̬²ԾţǼ⣬˺ԼǵͻʵĿԶð˳ĥҪ򵥾׵뷨ȥԸ˵ȴҲ޷Ҳ΢еΪѧ̫е˳صζʹҪնҲòʹͼһƪС˵ζñ׵֯ﶼѵðעǰֽ˿䡣
Ҳˣ̫ײûסʱڰЩʳ˿ڣֻǰһ˿һߣû˵úñȽģķʽʡ
ϣΪԡʹǡ̫ΡҲеŶ˵ûбеġ须ֻҪ̫ΡһΪ˼ʧ񡻵Զûз±ͷһӾǵͷ˵Ҳ̫ӴԶʱ䴦ϵƽ䣬¼ʹĸ̫ΡǿʵֵԸʶԸҪ֯µ˵ξ֮Уڸս֮ǰڼҵ״̬ʮ֮˾ŲʶԼ粢ʵ穤Ȼʱ˾ͲһˣϾֻҪǡ̫Ρܴֲֲỳ籾ԸֻʼûʶξŶ͸ƽξҿԱ֤
֯ﶼˣѧ̫ȻҲûû̫ڼЩĲе״̬Կ̫ԼΪ˶е͸񾲾ȴƶ˴𸲣̫΢΢˫ۡʹԸаοЩǷֻǿ͸ľ˵԰ûͻɫѧ̫ױЩΣԲһ䣺
ʼҲû̲ԼϴԽʱգֻǴƽǵļξ֮ⲻ˵еʱˣΪĹҲʶĳЩࡣ
ԭˣ˵ȷʵеֱ˵Ǻӻء
̫ҲǱѧ̫˵⿪ĽҲŻ΢Цһ£ʼԣעһߺŲ֪İ˿һۣȷЩһ䡣
õŶȻҵģ˹AI˵дҵξϵġס͡ˡξ̫ɻ˵飬˿Ҳ˵ȥŶ԰İɡξ梡
ѧ̫ϸص΢Цûڻشԭȿֵúİ˿ȴͻأĿô˵ˣһ̧ͷ΢΢бߵ̫ףɫķ˿Ķй©òѧ̫ף߸ȷ˵ƽ׶ɭŸϼЩлҰʱòӰӡҲһЩѧ̫ٵص㣬忴ȴڵɭŸܵòƶȸߣ֮ǰ̫Ϥİ˿ȫһΪֱֹ̫Ӻ΢СĲ죬ϴʱֵ΢Цȫͺѧ̫һģһʱ̫ʶİ˿İ˿ǲһĸ塣
԰˿ǰڲʿߵ߆ĵطһԼȴװAIŮҲǶȤζ
̫һ˲飬鲻ԽؿЦ£Ҳûסһ䡣
ʲôϵɭµҲǺϲ˿鰡ǵԳʽֻαװõAIʱû˵Ҳܶӵĸӹܡ
ѧ̫ײΪ⣬ϻֶóѰĵƤЦݣôشš̫׼״Ҳ޻˵ҲֻڿһˣӻشҲֻε¼ȴûжӹʻ֮驤񵱳̫֮ʵϲ˶һҲѧ̫Ƚ˽˵ñȥ档
һ˵εɲ˵Ͳʿ侲һҲûҪ˰ɣھȡȥҲŶ
̫Ҳֻ⣬ѧ̫֪ٵúԹš֮Ǭؾܾˣ
ŲҪΪպͺòҪ룬ڵɭ̫ˣеĵĳ̶ˣȹʱҲҪȥ
˵гվˣҲټ̸Ȼж˻͸һ³ˡ
ѧ̫׾ѧУΪɼöȨٶࡢÿѧԻǵȥʵбԤʱͲڹӵùݹȪȥǹƷϽֹ䵽ˣҲȥ˵зܺóԵĳһٹҲڳСһɢڼ仹̫ͻȻ֪ξȫûԤϵͻ¼˼죨̫֮׷ԺҪҲپԲҪάת״̬һˣ
֮ڻƽȻһЩͻ״£в֪β̫ҲҪ뿪硣
󣬻ûܿ֯дС˵
Ҫ˵źĻҲֻ˩̫ɵСһ䡣
̫֮ԴӦѧ̫һΣɺ룬˵׾ʵҲڴ֯дС˵ֻǺźֱѧ̫׶һȦ˴ˡ梡غǱ˴˱֯ﶼŬ׫дǱڹھ󾫶ٳδС˵Ѿ̫׸ԼµޣʹӲҪҲϵһ꣬Ǿȴȥˣǽεϵͳռ䡢ԭҪĿꡣ
ĲԺξξϲݵעŶҊҲ˵˻֯С˵Ҳóǿռƻ뿪ֻǶʱһ˶ѣξڳе𡫡
ǰеİ˿Բͷ黨ķ͵ĽɫɵػζһƯĻȣȴǿ̫Կ˰˿һۣûش𣬶Цһ䣺
ǊԼ뷨˵ģǰÊأ
ŲҪԊôش
Ǳʵʲôؼ˿Ȼͣһ˲ȻݳʺϵķӦ̬ȰСŮС˼Ƶ̬ǿӲΪ۵Եǿɰʵ
ˣһбҪȥ驤ѾҪˣҲеȲˡңеʱЩźһֱźȥҲδһ¡
̫׼״ЦһЦȴûиı⣬ֻǷº͵˿ͷĵش𸲵
ҲסźȥֲĻһֱ޷ͻ𣿡
˿˵ѧУٿŰ˿ѧ̫ƺû̫׵˼Щ㯵˼룬ȴЩֱŤҲ޷ģֱ̫ףѯʵ
㳤һЩܻ׵ĩкֻܶǼȴûǲһܹⲢеõģĽ԰ɣ벻ҪδġԼԼѾȫܹ⡢ΪԼѾɣ˵İ뷨һԿġ
̫ѧ̫ôʣֻǶͶ곤߶δͶȥºͶݵĺ񣬵ҲĿǰδϳܹۡʱ޷ǿйԷ˼ֻ΢ЦİɵĿô˵Ҳ˵Ǹ룬ٱǰԡ
ǹ˵ľ飿
Ĭһ󣬽Ůαôš̫ҲЦŵͷˣ
ǵģ˹صľŶ
˵ţȻһǿ紵Ҳ̫װβĳϣֽ̫˿ܾԵشߴԼһ࣬֯Ͷ޹ĲͫԼİ˿ЦһЦ֣뿪ǰĸ
ôԺŲټ˰ɣҪҸŶ
磮ħսˡ̷ᣮɹ
Ļ䡡ǱС˵Դִĺ̸
뿪˰ܾ΢Щϧ
¶ѧ̫ש³ΪΨһġ̫Ρ£ֻͬƺΪ̫׺˩ֹһ䣬Ҳ֪ʲô飬ʲôҲû˵ûϧ˵仳ĻҲûԶԷǰԷʲôֻǹصӰ˿Ұ壬˸άαһҲ
ۣ˷ֲڳ˼Ǳ˶άֵСһٴۣһ͵侲ؽԼͻȻðһ梡һƽؽ꼻һߵġ梡ٴδʧʵ

֮ʱũɭŸ̫͵͵ԭӦڿͺ֮عڲҳҲħսĴվɶִУֻһ֮ɭŸơܵƷ̫ףûټμеȤڿγȡͬʱҲȡ֮ǰѾʼ˵Ĵ򹤡
㲻¼ڳ˯޷ѵܣΪһֻ͡Ҫǡ޺@ȾԴ˵Ҳо޴ļֵҲɭŸ⻹̫׶ûҪͣ¿ƻѾͶ˾޴ʽļƻ㲻ܴԭصĿģͶʽûرڶ֮ǰ̹鲢ֹƻֻɾ޴˷ѡһñԤڻҪص𷣣ɭŸ⼰ʱûк̫׽з̫ͣҲԴ֪
Ҫʲôأ̫µķա
ѧѾˣΪһ̨ԼĻħս⻹бĴ򹤶̫ûºĶݴԺ󼸺ӰҲ̫ͬûħսҪæѾɡԴ֮ܡĿ֮һ¿ˡ
ټΪǰ˽Դߡ˼ʧ񡻵Եʣ̫׾ΪΪƵǰ׼˲ٿ԰æ׼ᷢ䣬Ҳ֮ǰİһ˩˵ǽ㣬ϺܺõǡסԺ۲첢ǿа̼ŸҽԺţ̫еյ˵ȷʵѡúܺãԭȱҪ̫ͨһɭŸһ˵̾Լ̫ױ֤װơʮֻذŰҽԺԺ۲죬ȫ̫ΪΪ˷ҽԴ
Ҳ̫ױȹĵ̫ģʼ˿û˿дģ˸AIʵɭŸ⽻ȥܾˣڸ뷨עʮ˼ġ˿˸дѾûȤٸһƵ˸ʽұƸƵġ˿Բ㡺˿ȱݶġ˿ûôߣټϿƻտʼǻ㣬ṩһ̨жúķѿԴάĸߵİ˿Ѿ㹻˿ͱɰ˿ʱıûػˣ̫Ҳİõؼ㲢Ҫ˿װ˸ʽһϣҪмҲԼʱ䡣
ֱ̫׿ϵĿѧҪڱͷųʱ̫׶ڡ˿ѾˡѾǰѳʽҵ©֮õհ汾ֻʵװ˿Ļˡ

̫ףӭԺ
֮֯ô̫˵ţӵһˣȻɿֵע⵽̫߸ŵŮ´кװŮգգۣһ䣺
˿˿ãڰװ˸ʽҿԣڼһӡ
̫˿̷ǵССԴڽ֮ܵǰΪʧٵԵʣ֯Ҳ֪˹ħսı鱨ȻҲ֪˿ʵ֣Ҳûʲôǵ˵˿
Ȼ̫׾Υ̤ҽԺ֯ȴҲ֪̫סԺһҪ۲һȴǱĳͷҲֻʼӭӴӣȴûʲôԺף֮ģǴûֱôһʱȻػعƽȴ˰ĵճ
̫ʼȻΪ̽ƽŶ֯е沢ʱӴ˶Էģ˵òֻҪܻΪ̫ΡѡΪ˶Էһϵиı̫ʵദҲǳ֯ԸȤ֮Ҳõ֯ĻӦҲͬΪѩŲֻΪۿƽꡣ
ʱգɷϵȷʵһʱҡ̫ĵֱ׳طһټŮ̫δǻڵٱԣΪԢһİΧе밲
̫֣֯ﵣǵ¶һʵϳԹõͬ˺һѩǰ̫ܺɳϣ˿ҲԲ̬һߵҡϡۿ˯ʱ֯վڳ̨Ǳ߾سΣȴͻȻͷԶɳСè㱧űɳϣʵ
˩̫ףС㻹𣿡
һŮ̫ʱ䲻áĸֲ̫࣬ȷʵѪ׵Ľ㣨ֻǶԷӦȫֿ֪δӦҲûлټˣŮ̫εԼʹõǱȻؼĹСĴڱĳ̶˵̬еˣʶûиĶ̫ؽӴߵļ䣬ѵŮ̫һЩϵǺĲȫ̫ڷҲĸ⡣
̫׵ҲǺ£ܹغĳ˵Щӡ̵һԼΪԱݼ˷ʵеһĨĹ¶вɭŸżһЩ޷ɹʶϵִʱвǰġҾͺ֯˽ˡҾͻϼȥ梲ˣϾǰô˵ܱ֯ɭŸ⵱ƭδСáѾǷᩤΣĿӣ̫Ҳ֪ܿԼѡЩǸΣ˱С梡ļ˵Ҳ˸ɭŸᵱһ¶ΣСἰҲ³µľ
械аɣôˣ֯ʲôҪ𣿡
̫׳һʵѾɥʧ̽ƽַ˵Ѿ͵һԼϵ˵࣬ԥƬ̺װ˻ϵȻͲ֮á梡ˣһ䩤Ҫ֪֯Ը˵ǵ͡²Ը񣬳ѯʻԼй⣬ʵἰ˻Լ飬̫˶پм档
˵ʵ̫ҲŮ԰汾ԼĺƯĴˣҪڼ͵͵Ԣ֪˼ʹйŮҲûȼʲôĻ硢ȵĳ˼ȶȣ̫׶ΪǶһŮ԰汾ԼȤ̽ġ
֮ǰС㶼뿴С˵⼸Ѿдˣ˵̫С㻹Ļ㿴֮ҷɩ֮ǰ˵дúһҪĿġ
ŲΪǲö˵飬֯Ҳ̹Ȼ˵ͻȻŮ̫εԵɡ
ף֯ѾдһƪС˵ɰ汾Ϊ˺֣
̫һ£ȷӦԼʲôȻɳϳ壬Ϊ̫ͻˤɳǵһҲСèһɳš۸оΪû״̬˿̧ͷǷʲô¡
ţԣ棬˺̫Сһ㡣
֯һһӦ𣬼ʱַ̫һѲһ䩤ҲҺ̫ɵɳ̨ԣȻˤ˿ɰװװһˡ
ҿ㣡
ΪԤĺϢϲĿ̫ܵҲϾ˼ЩˣСȥҪڴѾõС˵ֹסЦݡ
Ƕ̫ķӦ֯ѵе㲻˼ͬʱҲеˣҲ΢΢΢ЦӦȻطóһװõָݸ̫ס
ǷǳáԶ̫ԤڵС˵鵫ȴ͸ϸе֮йƽȴʮůĹ¡
ϸϸ̫ЩĶڼ䲻ɵסĺĳʼ˷ܾȴº͵ڴվһߵ֯˵ˡܰĹ¡˵ֲɵ̾һ
̫ףôˣȻﲻ𣿡
ͷһƪɲ˼͵С˵ʵҲȱϻҪ⣬ʹǵȻ֯ȴ׽̫΢̾Ϣƽղеѯɡ
ûûУС˵ŶҾȥͶС˵Ϳ϶ѡֻ̳֩ͻȻе梿ϧѣҪһ㣬ֻºһܵһʱ俴ôС˵ˡ
̫׻عúԵ֯ǣ˵ɵ̾ԭ
ź֮ԻΪźΪȴ޷Ըڻ
ֻ̫ǶҲ֪ˣȴȻ˵еʱЩźһֱźȥҲδһ¡˵ķԡ˿ֻҪĵȴʱԲźĿԵһԼ΢еһ˿ѹˡ
Դִĺ̸ֻ롺ǱС˵浵ϡ
ŵԳʽ̫ΡųԱ̫Σ棬¼֮С
ͬϡޣ߼͡
ɾʹɣƽ޴Ҫ飮汾
ɾбֵС
  ˣ߾Ԯ
û۵չ˲ɵñյۣ̫ȶòǱֱļǱ·ĵطȵֱðĺ飬Ψһ˰οǴĺָˮļһ˿⣬ҲԻ
͸һװĺˮĴźҲɹ÷̵ĵɫϸɰż˾֮УȴǰȻضѻڰϡ
졢󺣡ɳ̲ǡҬ
Щʻһһ˵һʱ뵽Ƕȼʤػʲôξ㣬ľɫڵû̺ͿСϺ󣬾ֻ뵽ƬʲôҰˡ
̫Ĩһѱˮʪմڶͷϵͷ˫ңԶĺһۣʼԼΪʲôصġ
ʱصһǰ̫˳˵Ҳһصϵͳռ䣬ʹɶȺǰȲǺܸߣϾֻȥһȦӰѧ̫ͰյҪݵġ须ûʲôֵһ飬յĿݡҲһƽġ须ǸĴļӷʣµƿӿռһӾ˩˵̫׾ӦÿԸԳذʶĴԭûŤ˹黹ȥԼԭճɹˣϵͳȴɺ֪һ顣
ǾʵⷰʵûΪͨͨͨΪͨȥˣҪĻȰѱӵ鹵һһжع졣
̫һֱĲΪмʧٵ˲ȥʧ̫ҲǼĺۼֱĹõҲûһ˺̫ʵҲˡʹԼֱ͵ýʵ׼ʱȷʵԼϣ󣬾Ҳһʱʧ̬侲żϵͳָ֪ѶϢ
̫ƲһŪ˷ֱеء洨֮ԭҲҲ̫ʼħ˶ʱΪѡҲ̫׵ԤһȷʵҴ浽
ֻȷʵѰ죬̫ϵͳ֪㣬ûҵصԭķһӲĻԭ˵ͺҲû˩Ͼصǻಢȶ˳ɹϲٴ㣬Ҳܴ򿪻صԭͨܿԼĻʺܵ͡
οϵͳ˵ǣǱץ⣬ǽξʶ֮磬Ǹ类Ϊ򡻣ûԭζ޷˴Ǹص鱨Ҳ˿ԼȽԭʼŴԽǶ˶³ѷƯǻѧϰôүݻҰ˩Ҳͽ洨˵̫һںֵʱܹɭŸΪԷһǶѧһʱҰѵ̫׵ǺܵģȴЩĵǹòĶܲ˳浽Ԯ
عȻʺսӦǲΣգǵĹ¶ԺԺϿҲڰһδҲԿĶضҰȥԼ취ǳԲаѶԷǿιʮˡǴůܡҲṩһٿڷ֮˵һ˻ȥ޶ȵҪλԺṩˣعȥÿȴҲûлᱻѧϰҰܵĵز
ȻлָǿֻҪ򲻽̫ܻȥǿԻȥܲ賓˵֪˶ŵϲ̫׵һӦЩʹΪص൱ǿҲӲʣȻҲᵱ̫ԤʱΪؿ϶ܻ֮һ֮ǰжصͬλ岻˺۵СǵŮ̫ΪҪշȺӰҲԼĶضһ֮ǰûеĵǡ
Ʋ㲻ᣬԣ̫׻ǿξʶ崩Խȥ˶Խģ˺Ҫ뿪Ͳ֮ǰֱϵͳһ룬ǵðķС
ǵĩȻû̵Ļ磬ȴûбƶ磬ڲ֪ǰһ˹˱кΪһЩԭΪƬĹƶߺˡ˹Ǹ趨Ҫ߳ҵɢصĸضľ̨װɴ̨硣
ҲͰˣؼܹͬĶһֲصȴĳַʽϵһ磬ֱǾ˹硢͹ķ磬ֱӦǶ½Ĺͨе磬ŪɶΪһֻܴһߡĹֱ𱻶˲ͬȥʹ̫װ뿪Ĵ̨⣬ҲҪ취װԴڲ֮ͬλ֮Σ鷳̶ȱ
в֮Ҳкô̫׶ԸҪԼˣһ˵ϵͳòίי̫ɵĸ֮ǰΪҪ˶鱨Լ֧ԮƵˣͬ籾ļ˵̫ײҪ˾һҵʧͬ飬ϵͳҲ̫׸֧Ԯ
ȹĻ̫׿ʼǰѾϵͳõˣװͻԼߵҲϵͳ汻ˣ˵Ϊ̫ʣϵͳԮʮִ󷽣̫׶ҪΪͶԡ须ΪʯҲ̫׵˵ͬλƽ粻ͬȫͬ䡺须ƺûôԵÿˣΪ׼ܹϵͳʵ޲Լ˸ֻ̻ܺ޿Լҵ͵֮Ӳǲְͻ
֮ϵͳҲ֮ǰ̫׵ĽԸˣƪ۶ҶذѸý鶼̫֮׾ͱͽһ穤Ҳ̫ڱɹú䤱һҪɫվں߷Եɡ
̫ױ͵ƺǴˡĺ磬ԾǴ½һƬġдССȺɵ磬Ҳ̫Ҫ̺ʽ䵽˵ĻܷɵֻһҴԽĺһȥҲ̫ڳ˲ǡŵµ⣬ɫѿԭ֮һ
ϸֱۣϵͳȻҪСͷǸߴľֻ
̫׿˿ϵͳɡʯͷ֦ɵСͷޱؿߵĴ̵ػϵͳı²ʲôʵʵ⣬ôҲͷ̫ӦñڴܳɫɵĹ֮һ
ʱ̫ҲŷֻܹҰѵ˵ܶûп𼫴õĶػҲܱܿʺȥĽ洨ܿԽתΪޱȼСܴҲ̫׸ƩҪɵ飬ֻڷһˡ
̫ȻϵͳңҲֻǸڵļԼ¶ˮѶνҲֻṩʱͼֽʾŰˣûֵɵߵķ㹦ܩʵ˵ϵͳлҪû̫֮״ʱþȵͬԼˣ򵥵ľһƴȺⷰĸɾûС


172 
̫ҲûѡʵʵŸͷȥͰ͵ذѴӸĲݱӺͼЩľͷһҲɿʱľʹãǻ˼ǷϺѡ˴ʼ©İԼҰ㿪ʼԳھΪǰռʣǴ̽һĵ˵
ĵƴķʽȫͬĵòȻطС챾󣬵̫ȴ⵽ƺû̫ʱ䣬ɫȴѾѸٵؽת
ͺϵͳ˵һȻҹļֻأʱȴ𣿶һһȽ쳣驤
̫״ᴥ´ѶϢĸ˼ɫ˼ص׺ϵʵǲ̫׸еڸ֮ҲأæµֱעҪֱжЩʹвŻע⵽ԼҪʳˣô崫ǿҼе״̬
˵ϵͳƺһƺǡġ磬Ҳµı仯ɣ
̫ţµĶȴܿҵʼ֮ǰ˻ĺۼҵĵطż򵥵ҰƷһء
صӣʮ֮˾ĲǶؾɣ
̫׿üײϴֲڵȷʵԼԵܸۺѵʱԼҲѧôŪʯͷӪѵʽܼ򵥵ؾƶϡ
̫״ϵͳǶ֪ÿʱٲͬټ̫״ԽڲͬξҲ˲ʱҲ֪ϵͳ˵߼ʱıôĩϵͳ˵̫Լ̫׵Ըд磬ʵʱǱֹͣģʵ˵ֻܶһ붼һ˲ξԸ˵Ҳˣǵʵ޷νӵķʽлҲֻ˼ʧĳ߻Ǳǻ۲һ޶ȵ˲ŻЩ
ˣҲͬǰξ磬Դ̫׽ӵʧٵϢʵѾ˺ܳһʱ䡢˵ɥ¹ڣ˵ĳ̶ȣڼʶ˵Ѿ˶ȴڻʱٱ̫˵Ҳһʱжϩֻڿ걸ǵ˶̶ʱӪأǲɵ˳Ĭ
ǰ̫Ҳ˵һֲڵƤúǾһ̶ȴƤ㻬崥У֮⻹һͬƤɵӣʯͷĥļ򵥹ư詤ʯĴڣԼƵĶȻ̫׾Ӫڽ洨Ļʺܵͣа취Լָʯ顢ʯͷεҲĿԸ
ɹϹŷǬķǬ̶ҲǶ̶̼ɹõģȻųⷽʵ粻ͬĿԣܿϹҵļǿ˶ıĲũǲĻϧĶҲڻĥ·Աԭ˵Ҳˣֻʱ䲻ˣʲô·𵽲ܴ˲ŻῪʼ顣
Щ̫΢Щȵǲ֪ΪùŹֻΣҲݶѡӪصλϵͳṩͼֽϳƷʾͼĺ֮θ̫ʵǰٶʰ͵ԤϵģϾп֪ΨһһвҲװ紩ԽƷľֻкˣʹƷֻܵԽ˹磬ҲҪ綼ȥһĻѡЧߵѡ
̫Ҳʵû뵽ϵͳһ;Ͱ͵ҲӪڵСҸӪػþͽź֮Ω֮ǰʱ˼ӳҲûйôĴɣЩˡ
šԭˣҲ֪;ĴʹðֲáҲ˵ͨˡ
̫΢鿴һº֮ΣֱϤΪϴе㷢ﱻۺõŷ棬ͬʱ汻һ߰ĶʱüҲ˼·˵ΪʲôѡӪ賓ֱҲܲµط˹ĲܲѰʹ;Ҳ֪ǺҪؼĶҰɼ֮֮⣬ҲʡһľѵĹʵɰɡ
ȻȷҲʹõӪأөﻹкȻʹùµʹڵϻһȦҲûҲˣԲڿշеҲ㲻ôҲڵȥ磬ȻʱϵĶŶǿ϶ģ̫׵ҲżЩԼиõĵطţĿ촬صˣƵӪأҲĲľĿʼ׼ҹ
ĹϱйĵطȹȻͻᱻǱںڰеĳϮϵͳ̫׵ǿĹ֮һ̫Ȼ浽ôϮʱûǸҪȥ̽㣬ҲûӴһºڰеشڡ
˭ǩ̫ףһôҲܵˣǲֵ𣡣
ŸҹƵûȼӪ𲢴ڸϲɵ׿֪Ϊʲôһǲѧڵ͵ܳף̫֮׹ҵɫȥˣһ̫ԶԶҲʮŭͬʱһϤɫͷһѾòס
̫׵ûΪñطϲûĥؿ󣬶ǵһҲڵװЦˣЦù˲С۵ؼƽҲȻ
Ҳʲô簡
ֻ̫ͬȴ׻Ķͣʱڰýȴ׳˶ҲһںֵӸλһרƹׯвʧʱֵװ磬ͷֻҪҲժ¡õñ⣬ֻΪһҶɵĲȹнϱһ˫Ь֮ûб˩Ұ˰Ĵ̫׾ҲĳʱڶȫûҲ֪Ҳ˵ǲ浽Ըⱻˡر̫׿ݴ磬ټڱһȻǸձץβͻоĵ㣬ϻһ֧װӦҹҪԴŰȫĹͷӻһƿװķ⺣ͼֱˣ̫һЦֻסӿ
ЦƨЦôûһִ𣡣
ҲЦе߳ŭһ䣬ŵҪȭͷӦһҲûƵĿ֮ıŤһ˲Ҳ˲멤֪ܲõҰǰӰϧʳûǰŵĶʲôһӹҪ̫״֣ǿװֲ̣ӵһֻһ㣬ѡûذӻ̫ߣȻһ¡
Ȼû£ǸǸڵĴ̫Ԥˡ
̫һѽסӻصףҲþգûЦҲǿֹסЦ⡣ȻҲѵõ˵ǰ顢˺ҲϺҲ˵ƵĻû˵ķԣ
ټĺܸˣ̫ˡ
ҲǲϰߣҲòڵŤŤ塢ֱðļƤ񣬵ܾñ֮ԭҲΪҲı룬ټˡԵʶǰȷʵҲк̫ƵĸпȻҲûŭĻڿӦ̫ףЩڵѹѹñغȴҲûסǣ˵
ҲǩȻҲ̫һҲֹطܻټҲͦĵġ
˵ţĬ̧ŵֻȭȭͷһ£Ҳ˼ָռʱĽšҲжʱûټʱһ˲УݷָĬΧ˴Ҳ


173 
պ˫˵֮ʱ٩ʵɭŸҲ֪ʱѿʼɵ̫ףֲ㵽δҲһɵʹѹե˵ڸۺʱæýŲմأְϸĲصҲ࣬ÿжʱҪõĹʮռǻ⣬̫׺Ҳúл̸Ļ⣬ִڼĿյ켸䣬Ҳ˶ݵʱ˺ܿͽ״̬ʼ鱨
ҲѾ˶ˣ
һ߿Ҳ˵ھñطķϾʩˡʳɵĿף̫һһ߰Լ㴮Ҳ
ʮ˩ʲô飿ȻķʽģһͷԿ϶ͷڵٶȿòɣļֻҲҪһֹȥҲֻвҵʱ䣬ҴҲֻǱ㷨һˣҪ˵ʲôԭʮʮҲô֮ĻξԻ㣡
ϰˣҲ˳ش󣬿̫ھŷӦǰ˳쳳ϰˣ˵ؾһ
ò˵ǰǡ˽ĵˡҲĲ²ʮ׼ȷ̫׵һͷȷʵ´綳Ҳ뷨ͱ˵е߹ʵĲҲ߶ûκα仯ŵӡŸճЦҲһΣ̫Ҳ֪ػûд˷Ѷʱʱǲ˵ܻŭҲĻģҲֻЦЦûȥҲĹȷӦͱļ裬°ͣ˼˵
ĻʱҲһ£ҲǵǼʧҲŹ˰ҩֻҹʱ̣ߵʱҲһ¡
Ҳһ㶣Ҳʶ壬Ҳ¶Щ˼ɫûʱϾ̫ã̫飺
ұӵǱ֮սôۺڻðɣ
ӮŶʣµҲԼȥȷϰɣҲ˵ʲôʲô˵ϸȥҲҪԼռ鱨ȷϲ𣿡
̫׶һ£µش΢Цűʾܾ˷ѿ˵驤Ȼദģʽʵĵ׶ʱͬڵӪȷʵѾȫͬˣ֯żкҲԲһ·ˣԱ˴ʵȹȥ̫׵ȫǲԸ˵ҲΪ̫Ҳ޷ٷ֮ľΣԼ˵ϸϵĲ첻ͬǵҲȥռ鱨˲ɡΪǹ̫ԸһǷģ˵Ҳ˵֮ƽױ˲¶˵ǲΪûıҲʡ˶Ľʱ䡣
֪ˣҲûָԴ֪Ķʵ˵⣬Ϊ֮
ҲҲ֪̫׾ܾеģҲȷʵ̫˵һж֤ŲɣһҲû̫׵ľܾشﲻԾϾۺ̽ĺҲǻ潻Լһµе֣˥ΣɭŸҪæ̽ԡ³ɺһԱۺڡΪΪǰᡢûٰģǻڴֻǶԾ˵ľ֮޳٣Ȼûνûд۵ػͨ鱨ĺ£ɲҲҲ㶼שֻ²۰ػһ䣬ֽµ⡣
Ȼ׼ľԮǻǷŸۺһò飬Ҫǲ취ȥ̽ͲòԱһˣԱ٣ʵǳܲĴۡ
̫ȻҲ֪ҲԻ·ʼ磬ɭŸҲʧ֮飬˵ս͸ۺЭ̽ɵһٵĻشȻ󵼵˼ȷʵȥ֮Ѹۺڵĸɲһ취֮ǰۺڰ̽飬̽˭ȼۺڣϾ͸ۺڲͬ̽٣һȲ˵սԽ͡ûѡж뵽ΪԵʶһԭȲսͬ鱻뿪Ҳоζ㲻̹
Ҫϸ̽ȥۺǿҿܵԱ治٩Ȳ˵Ϊǰɲȴӵ̫ףлҰΪ쳣ɭŸ⡢ŶԸۺҲ޺øУҲۺڶӵǰԱΪԵҲԸۺڳܡҸۺڻһ̵Ľ洨ԱԱԼҲԸȥۺ̫Ҳ˵׼ɭŸĸҪߣΪǸ˾ڼԸ񣬲˭Ҫ߶ܷӺܴô˻᲻ᱻõʹӲɭŸῼǵˣֻ̫֪ǻڸСΪ̽δɭŸԸ
̫֮ǰһȥ˶ܻʱ˵ûӪֵ֮ģڱŤ˵ʮ֮˾ǿԻ£̫ȴҲûйΪԸԳϲö˻˵֮󷴶еһЩ鷳ͺ˵һϣһʱɭŸһ£ŵĻҪôͶԷദһˡһȱ֮йɭŸ⣬Ǹ׽̽һЩȻ̽㡣
ҼǵõڶĲֻҲ̽СӰɣ̽ǴȥҲǰԼԱȥʱ˳飬鵹Ǻ㡣
ʹ֪̫ȷʵǸۺڵˡ̫ȫվ̽Ǳߵ˵ҲƺЩ̶Цһشһ䡣̫ײΪЦеػش
ɭ̸ҵġŽ⡻ֶۺΪԼǷ飬ҲǿѡԼ취ȥ㲻Ҳǲ֪ô뿪ﵱôõҰ𣿡
Ҳ㿴̫סɭŸȴ֮𾴶ڳʱҲԲѷɭŸ⵱ưҲʣ¿˵˻ȥһѪָʵ
̫׵ķȷʵҲҲʹЩģƲͷһںҲûӲط̫Ҳûгʤ׷ҲСˣǰֵĻΪԵĳԼȶʧ٣ϸǰ֪ѶϢ˵һӰ죬̫ױбȽϸеĲ֣ʹ֪ڼӰҲǻḲǵƽʵУһ뵽ڼһĳ˵ֻǶѵ˵޺ۼζĪЩ뵡˵ƣϲҲôָʱҲҲûôȼǹɻĶ
ˣҲ翴ĵ𣿡
̫Ҳת˻⣬ֱȻһ´µ״Ҳ̫׵ӻ״̬ҲûвͷȻü̫׵ĶмܹһȻֵͼΣŵͷ
Ǹô𣿡
̫׼ʹµҲһԲԴС϶ȥѰ뿪İ취Ҳȥļƻ֮һϢҲЩ򵥽Ҫ뿪װ̨驤̫ĸοǣȻҲֱÿһЩѰ˹Ʒһһգ֪λòһֱ⣬ĸҪҲҵˣΪȱؼѶϢûװϣֹҼŻûҵ洨˵顢ȷԼұ֮ǰ뿪Ȼ̫Ҳ뿪ˡ
ͺðˣҲ֮ĸ̨װ֮뿪ʣ˽ȥ
̫˾ԥô˵֪˵װҲû̫׻᲻ȫΪʲôôڵ飬ҲҲΪö˶˵ػȥԷ̽ɭŸ̸У̫׶ֹؼϺȴ΢̫ЩЩѵáڹƵķԣ
Ҫ뿪û⣬û˰æﲻܹƾǻ۴ܵﲻ٣ɲҪûҵȴ;ˡ
仰̫׵ֵģùķʽҪҪһæ̫ЩΪһü벻ֻ̫˵ҲһˣҲ˵ܴԽһҲټ̫׵Ҳδֻ׷䡢ûˣ̫׶ΪҲһζټʱ̬ͣ˵ͱȽҲˣҲԸǿǿضͷűһֵ⡣
ˣ߻أҲ֪ûôĩ洨ͽҰɣһ˺ö˶˵شȥģȻظۺžˡսۺǱҲҪɭ϶Ҳϣܾȥ
ȻЩпڲмϵĴ飬̫Ҳĺ⣬¼磬ôشҲЩ̫İüͷ̫Ǭת˻⣬Ц˵
ҲøһΣ׺óǺóԣһֻͲԣҪΪûȥǿɾ鷳ˡ
ѵÿԶô㣬ȥԱ͸ȥ
ҲҲ֪̫׹ȥһԳԵ鲻ġ״ЩŹֵ˵һ䣬ӦҲǲµ̫ô˵ǲڸղŵĻ϶̸˼࣬ҲûղŵĻ⣬Դڿ˵仰Ǭذһõݸ̫ףҲ˲ᡣ


174 
Ȼ̫׶Ҳʾ˾ܾҲҲǻΪĶض߶Ը񣬸ʰ¶Ҳûĥͺ˩̫Ŀ´ԽʱװҲͬǰڿзӰԶȥȴҲûмžߣʧȥ˶жʹõӪƵطһʲôԽõĶ
̫׺ҲȻɭŸѹŴ˲Ҳмˣ̫ԺҲսһҲҲɱû̫ײս˸˽̫׵սΣȻ˰ʱҲܻιԼʤ̫׵ӳҲȴҲ͹˵̫Ժƽˮ׼˵˶Բһŵĳ̶ȡûܹרҵѵͨ˵ǺóսɵˣʹҲѯ̫ǷҪæ㿴̫׿жϳ˵Ӧֱ߽׵ҪӲӲܳԿڴⷽж˵˲жԵ״̬̫׻ͦŵġ
̫ԭǴҲʲôװ·͵ȡĵΪѰʳƷʱ̫ࡢĻʶ̫̫ܲ׾͸ı⣬ҲЩ;ϿܻõĶԼʵʳ̡
໨˵ʱʰϺ̫Ҳͬûж̫ã͓dҲļư˺֮ΣԽ˾˹硣
ȻһһͶžҲӺ֮ɺϹͷĺ£̫׶ٱһ㡺㲻õ˹ֻؾ洨Ҳ˵Ȼûĺ£ʹ˾˹罵ʱص㲢ǺĵΣ̫ûһһ̫׾ͿһȦĵصΪԲΧţŪþһʱеźȴκ̫Ҫҵ˸
Ҳ˺ͺҴһƳΪɶ뿪̫ͬ״ھ˹ڴһʱ䡣
½ľ˹ĵͼһƬĴ½ͬƴ㽫ͬĵӲװһ𣬵ͺɳֻ̲лɽҵεȵƴյβͬ˹ĵƴǸɫ̫ͬĲԭɭֻʯĮȵò֮Ĳէ֮³κȻǲͬ⣬ʵէ֮¶޼
˹˺ҲһҲûзȥĴ㣬̫ߵﶼܿ˻ĺۼ̫׿ĺǶر仯ĻצµĺۼԼЩƤëѾڼǰȷ˹Ƕء
ؾµĻۼ⸽ûˣ¶ˣӦûйԴģϻѲ̫ˣҪȥأ
ڸۺʱܹ׷ѵ۲ʮ־˵̫ھ˹ҲͷӬһΡʽˣʽڷ˵Ļۼ͸ۼ¾ɲ;һ·Ǳûܹ̫ҲڸۺʱƵѵԵʣ̫һ·϶ûӪصĺۼĻɶǲʽһʳһߵƯġ
̫׵ʵĺۼжϵĵطŲ֪жڶڣ°ͣһʵ˵õصڶڲϢһû¶вͬڼ以ͨģҲȷǷڳôΪӰжװ·ĶͲ̫࣬ʱҲĵòˡ
ԥ֮ʱ䯺βİɫ̷ǵͷʹӶð˳̫һûϵҲһ£ҲûӦĴסˣ˾һһ͵ػජŶԷĬ˼롣
̫׿һֱ׵ذѡ̫Ҵھֻþˣ⼸дȫдϡΰλɫԼҪȶطӦǻþƺе̫ˣڣһ߳ػ˻֡һЦشк
ѽؾþò㿴û
ףGǻӡѲɩ
̫׳ʱۣϸ˲ŻеҵɫҼ촽΢΢̫׼״ǺЦѵмϧЦ˵
ҵȻǻþñط꣬ؾӵ𣿡
뿪Ц˵ţ̫׹⶯ֵŴ˫֣ڴ˹һӵƵĩȻֻƹ֣ڶؼ̫׾رϲʱʱŪĿǰǳĶأȫǶصĺܶ෴Ӧܺ棬ӼĵһĵĨĳԱУַʽ໺صЩвܿһĨȥԱ仹ϤеңػҲԼо㣬ʹżᱻ׽ŪÿЦãȴûİ̫ʱװɵȫ档
ɳԭȽЦ²һ䡺̫Ҳǵġǰ̫ӵܶһôöէȻˡһǺչԼǰҲЩʧˣ̫׸˵Ϳغԥ˫ȱɵǿĻȲ˹嵽̫׻ﱧס̫һ
õ̫ǻþء̫̫
ȷ̫ӰʵԺ̾ͱסˣ̫׶ЩرͺͬʱﺬزϺ̫׵֩ԭȴö侲ɿֵ̫׸оͷĲһӾͱصˮĴУĵ̾˿ʹЩŤͲڣ԰ԭȰĶصļ侲뿪ַ˶صıǺСӰ˳˼£ҲǺСĿǺ˼䣺
ޱޡûˡû˩ڼһˣܶһ˴ԮؾȻҵ۹жϵһɫ˺ˣްû˩
̫׶֪Լ˵˼䡺ûˡ֮󣬶زڳҭŽͣ˿Ҳ̫ѣ֪е˼Լɿֽӵ״̬ϵͨҲ֪Ϊ޵̫˻Ϊ֮Ϊڼ̫ҲһҺ壬߰ĩȻЩˮŪһĻ̫׼ǱߵĴ²ϡ
ǸһΪҲ̫ˣһʱûס
ȻҲ̫״µĲ״ʱζŵصǸֻ˵ſֱ˾ñطǰǶʱۻ˼ֿҪƵģӲǿ˻ȥ
̫׼״СҲûֶصƢοͶԶģ֪ԼξʶһصϵͳռֻǬǬİ汾˴ʱһ鲻ҺҲûƢشӻóǬݸأЩεЦ
֪ģҲܸٺͶؾطꩤΣȰһɣȻһ紵Ǭϵˮ᲻̫ġ


175 
ȻһͿ޵һѱһģغ͸ռ̽ʱѾɳ࣬̽Աһĸ־սĥǣһĶԷܶƺҲøӼǿܿʹھñط̫׻ΪļӳɶŴԭȾͶ̫ԼеǷݳڶĵ۾գҲգһǰ̫׾ͻƾʧȴڻָ侲Ϳʼ̫״˵Խ顣
̫ƲһûϵͳѧҰ֪ʶǽƾǿһ·ѰҳԵһ·߹ĩڵһΪҹ㱻ڰеĴϮҺ֮Ϊ˿˭Ϯ֮ǰ̫ڽ̽ӪҵרñرƷֵͲ򿪵ƹ뿴Ȼİ׹ıӹһ٣ҲʶһйԴȻͻᱻ֪ϮҲΪΣıȣܿоôľȡļɣзܻĻצնӲʯͷʱĻҲ˵ϵ㲻ʵõļܡ
ҲʼǶڼ϶̫˯ֻڰŶӲ˯ͷʱ΢һ֮ڻĮıԵ˲ƿץ˼ֻөƿ֮űϢө˾ָֻ첹ϸ·ֱץµөΪֹ
֮󣬱ڹ¶ԺʱڲϲѾϰߵİûϮö£ʹҲ֪ⲻҪ鱨ҲǺ̫װߵؽϸ˵̫ҲûصΪֻЦЦþɵһ䣺
ֲҿ㾫״̬Ҹ˵»Ϩ˶֪䱻ɱ˯ţе㵣ءҲɳ˲
ΣķûκⷰĻдôã̫Ҳ֪ؿ϶ۻ޷Žѹ븺ֺҲͬҲںֵٴ桢ɲλϱҲԸֿѹļһ̫׵ǲôģҲҲȷʵӦò״̬ͶȷǳоΪһ׶ܣ̫׼˾֪̫ⷽҲ򵥽鱨ôȥʹ뿪ˣȴˡ
̫׿ȴ֪ʵ״̬ѾеΣյıԵˣ佱Ҳϣܽһʧ״ֱ̬׵ӶȥƽЩڼһֱǿѹ¶ûɢһֱٻĵ׵ĸС
̫ЩĿҲӦЧƺе㲻˼һܿó޵ϲõ΢Цһ£˵Ҳࡣ
Ȼһһ¶ޡûŪӪʲôģȴҲûһ֮żȻڵʱÿһͨ¶ߵʯַ˶Ƕտֲ¶ȵĺõطʱ¶ĳĵطɵŲҲģҲڵһĳ붴ڲԶĵط˲֪ĸǰССӪأөѡ⿹иȻõı֣֮ؾΪӪؿʼ
ܸоܶطֻ˵Υ͸СûпߺͲͷҲûװ֮ĶĿáûôʱҲڵ»оȥ̽ϵطҲһЩĶʵ˵ҺܻǰкüǶѾˣƺʲô֪ĴڸǽĹܾ˹ֲġôҲû洨ǸۺڵҲǩ
ô˵ţ֪ʵ˱ֱӵ緶ڵĲͬĶЩ絫ֹ̫۵ر˱ۣû϶Ĳ²˵ڣ˵ռ̽ǰļѾƽˣΪἰˣҪ̫Ϊζ飬Щʵ
ˣһûʡ̫ҲΪʲô𣿻˵ǵģ
ȻսѾ̽ǱҲܹƽʧٵ˩ɷǺܴĹأǷƺЩ飬ȥҪҪ̽绹Ҫһġ
ںҲһҲӪûԱƵĽʱʧٵģ̫һ΢ЦżװԼⷽǺĴȫʤĿôشţ죬ƤضԶգµ۩̫ױݳ⸱ģȻغ޻ɵ仰дݵѶϢۿɼ˿ҲЦݣ˵
ԭˣ˵ҲأһǱ߶ûˡҲȫ׼ҵġ˵ʵҸղŻ̫ΪֵķʽɱʧҲģҲһ֮󶼻ᱻˡ
˶صĲ²⣬̫׶ЩЦãҲ֪ǵҲ״ϮֻǾֱ˵òŹ̫ճѾ챻ľ̽ԱɸЦɱ˵̫ҲĵģҲֻǵ¶صĶͷװŭ˵
Ŷѽеġ̫Ϊַʽͼ𣿷İɡҪҲһҪʱͼɱģһжԤϺ׼ģԲ̫Сϵġ
ⷬǲȫ滰̫׵ͷ˵ȷʵܶ鶼û׼ģԤͷѾ̶ֳȵ˵Ǻ̫ܶ࣬ҲԼܻΪģҲı֤˵ʮš
̫ô˵Ǳʲôģǵ֮ȥȽϺðɡҾ̫㶼ΪҪ飬˿϶Ҳں㡢ϣʵؽԼġ
̫׵Ļش𣬶Ҳ֪̫ײµǱ̨ʣɵ¶Цʱö˼˺ܶ飬̫׵˵ûǰϰΪع˵ԣ̫ϵô˵
˵ģľƵһЩ⼸״𣿡
еֿĿԼֱʻż̫мܵʱ̫ڲĿе֣غһ˲ûشصĻǲ˻⣬ʵͬʱ΢Ȼһµ״̫׾㻥಻̵ҲĬǰͬȻû̫ڱȻʲô״Ȱ̫䰮Լʱάֵ鶼ûάסһºǬͰ͵ػش
Ǹ̫˵ĵп˵ǼҲ̫ȷҿ̫ڱʲô״
ǰй̫׶ʲôƽûҲ¶ΪͬѼĹֳͨЦľҲѧˣزǰҲһͨڿ̫׵Ķʲô˼ѸͶˡ
̫Ҳֻһ֦ڵϴԹճͼò˵Լӵķʽ̫׵ճͼ֮Ļͦĩζ˳ϳ˵ʲôʾֻǲ֪ʲôõԻڽûá
ͺãؾ˵Ҫϸ˵
ʵֻҪ̽ƺЩͦ׷ֵģ̫׵˵ͷͿʼ߶ǸҪԼôװķԼװõĶʲôҲҲ͹ѶϢҲú棬ȷ˶ȷʵס֮󣬱˵
ؾһҪȥװ͵һĴȥҽ洨㶼סĻ;ҵ֮װĴȻȥ
̫׹ʼʩȰ˵ò˥յⷰȥѶϢһӰʹ֪Щⷰ˶׽ŪϿɵͬ鼸㹻ӦǻˡߣڻʶųΣյ֮ԼӦҪ£һûעǵѶ
֯Ҳǿǿɱʱһ˵жսò֪ΪһС֣֯Ҳʱʵ̫׺ܴĳҲӰ죬Ʋû򻵵Ӱ첻ᣬоӰ˥ʱͨԭȲرĺָ֢һ˩Ȼ̫Ҳ֪ȻҲж̫ܲ˳жϲҪҪæԼӦ÷νĹ˼֮ӦյģѡҲ뿪һҲ޷ĵٱ˲ǷǼ֮еĸϲԵĿ־塣
ЩΣգҲΪ̫һȥȷľȻȥˣ̫ȴûĵطնȴΪ߶޷ʱĻ֮ھһӵģҸȥˣҪȥĻʹһȥ
Ϳ̫׾ܾö˵Ǭѡֱ˵Ҳͬż²۵ϻǸĺ󱲵Ķشʱȴҵ˷ԣ˵ֱ̫뿪ʱ̬˵˵һ㣬̫ײɵһһʱҲû
϶ֽϵؾΣ֮ǿ粢ȫʵ˵̫һʹⶼ̫׿ͼ˽飬Ҫǿ˫Դִŵþ˵˫ۣԼҪ˵ԷЩѣȻڵڶ뿪ǰŮΪԼǰᣬͲɵһ˲ǵͷӦˡ
ðɣҾ˩һ˵ǰͷĿǰֻʣ½洨ûҵˣȺͽ洨֮ɲҪͶԷܰ𣿡
ӦǴӦˣ̫ȻƽͦϲΧ˴˾ʱԶչֳƽʱټԸĻֻ˴һȷʵҲеǼ̫ΪԵʶû˵ͬλĳˣʱһ뵽Ҫе㲻Ӧñط̫ױ˳ܡһʧõ顣
̫⼸ڿеʱ࣬ڿͬģĽ洨ҲЩ˼ԼʱûĶЩֱĽеȱݺʧټȷʵʯĥһĵģͶ˽ʵ̫׵Ĺ۲н洨Ҳ˺õĸı䣬Щض̫һ㡺ٿߵĽ洨ºһɡͷҲ˲ѵöԶ洨Ľϣʱƽ˼


176 
û뵽Ȼ̫ûĺÿڲȰػȥȷ֮ģȴָȻ൱ӶҲ̫ԸشӦҲۣ̫׵غͽ洨̫׹ȥֳͻ֮Ĳ̣Ȼ̫ײò˵Ϊ˿˶ԶԷע̫΢˵˵ӭ۹ãҲˡ
ҪȥʣµĹķ缴ʹϵͳеͼֽѾҪĻҪĲȴҪѰҡ
ԽƺΪǳͷβ˵ԵʣϵͳбץĸʵƺһϵͳǼʹǸŲʮСҲȱֶζڼȥȴûУ̫ҪΪ׵ϵͳҡʵҲ˴Ҳû¸ѶϢֵ֪һЩصƷԼʽһЩϻҲ
ֻ֮ںԼ˹ԾҪȥķصĻֻ֮ΩķҪ϶ǺŪֵĶȼҪǵֻþʱⳡضֻʹľҪնɱľʱŭؼĺĵߡҲǴʯġŲޡҪѰҴաﲢҵƻȡòڲޡ
ǸȼϵġҺ֪ȡáڶһĵطпռ䣬ֶضǡΣգ̫ӪصҰȼûͺ˩ֵֻ̫ĶзĹһĶ֣벿ҪԵĻȵϱѣһĻȥġ
̫״ԽĽṹ˵Ҫȥ¸ҽ洨Ҫ׼ʲô󣬱ȳէ̫׸ϤĴµεԸµҪȥȡجȼϩҲһƺھ˹¶Σճ̶ȵҲܸߣΪǿɿǰԵϵ̫ܹӦǲ˵ôԾ͸Ͻܡ仰˵طǿš
ĹôײһĶȥӦҺҲûôɣ
̫׵ûΪ۶мֺð뿪Цôʵܶʱź֪ԼΪ󱲵Щεɦɦ°̫ͣڽ̽һƽʱûʲôӵ׺͡ЩоֹеɵĹǰ·ߣĶҲǵһظۺڽֵܺ½׼ϸĽȻԼ󱲵Ҳû̫ηͺ£Щ̫˼ز͵
ҵȻֻ̫ȻҪ˵ǿҲֻһЩرĹȽĺܶﶼǳȺжģ̫ҪӦжĵ˵ĻûģһȺֵľͱȽΣˡص׶Ǳ߳ȺӵĵжȽ϶̫࣬ҪӦȽѣˡ
ȷʵǸ⩤ǹӵҲ޵ģοûУҲֻܲȥ¶㿴ˡ
̫ԺһҲԴźĲȥ¶ˡ
̫״ǰ֪ԼҲû취շѹˡóͷӦ⣬ԾǹҲֻҪʱֱӴϽǹãҪ̫ͷȥǹеۺٺʼǮΪƫġҲֻǻᱻɭŸǰ˸ɲĵλҲʺϰǹɺԼ·һֱӻµġ
˷һ£ؼǹ·޺Ķ˱˼߻кܶ鷳̫һֱûǹϰߣżбҪ˲ŻʱĵλǹҲŶǻỹȥʶԼӦеƷкźزǹеǵԼֻһ㣬ͷԴܼѷɫڸֵӦԷʽȴԴʽϼʹǿűܶѧϰļҴһͨĶضΪصԵʶǿ̫Ҳɶػ¶Σԣ뵽ԼӲҪȥֻɰְŵ׸ҲʵҲȥһ̽ͷ
Ҫ̫ĹԹԵشӪﲻҲвڶȥȼʱ̫Ҳ뿪˶Ѩǰǰʱ׷ٶʱڵпʱضֻŴŵصͷŲܵĻľǰΪȿʱҲľֶǳ·һᷢİľģشЩɻԭûȥʱƺҲˣҲҺ̫׷ٶʱ·вȻҪռ㹻ĻľҲ̫ס
̫׿˼ľȥ󣬶Ҳ㹻ȼϻˣʣ²ʹˡ
޵ѰʱĲ֩ھһֱͼ̽δ֪ص㣬صʽ֮ûôϸ£ƺЩ©ĵطҲ˶Ĳ֪Źؼߵϵͳƺ𻵵³ƬĴ½һҲ˷һʱѰһƫƧ̫ͨûԺױԵİҵ˶
֮Ȼ֮ĻľΪǡԶɵΪȼϣԲʹΪĵ֮ǻЩʱղŴϩѾһ＾ǲڿǰķˡ
Ҫ˵ȵĻ˹в֪ǰżԼƷ˵淽ʽԭʼĻǹķʵѾǻоĳ̵˩˷ѽǣĳ֮ȴŻҶԭʼȴְֻĲԭЩȻɫɫ쵵ɫ֮ĽɫԼ滮ĴƬҰƺ֮£ɫ󵽷ԱȶʮǿңЩĹС
ʹһֻشҴһƳ̫ҲֲȻؽԭӦøľǿƴһƺطɫ˩ϵͳⷽǽξʵзĿռҲξէһ߼ϸȴʵе߼˵ĵĹ򣬶еﶼ׹Υ͸кؽɣҲһֱ֡
ҲΪгڣʹɴ¹ڳΪߣҲеб硢ӽִǮе淨򩤩˵ǽ洨Դö˵пȥڼƷʵõһ
̫׺Ͷʱػ̾Ѿܾû콨Ҫ˵ʲôǾͿһĽ洨ת˳˫˸涼Щȡ
洨ȻҲһ̫׵ĳ֣΢΢졢˫Ҳ΢ֻͶغҲλŵ˵洨һֱʱбﶼȽûкͶһͱһſھǿޣֻͣ½Ųڼ̫סȴǧﶼ֪˵ľźð㷴ʲôҲ˵


177 
̫ҲЩȣȵĵںֱһȹӦҲ·Ƶ͵ϳ¶Ժʱƾɵڶĥ𵽲϶еõ޼Ķزͬ洨һƸŵ֮ǰϰߵĺڴ´׳Ĵ޼ǳո£ڻлͦĽƣò̫׿žͺŵżʻ̵ʹɫʵҲ˸оһеʱʿǺϳĵ˲ɵûǷĹȻ͸󩤩Ȼ̫͸֪ķʿ϶ý贩Ϊ޶ϰнҰ˻ı仯洨֮ϸҲԳ̫׵ԤϷ롣
洨Ǳͷʺϴ·أϵǺС෴Сʺϸ·ʵʺϺͷͣòҲмƣӡȴȫȻͬ㻹ͦ˼ġ
̫ĵĥţȻͬǵ絫洨Լľ֮𺳵޷ģ洨ȫûע⵽΢ŵģȻĹϵ϶ῪڳǿŬҪô;ñط̫״кȴһʱ벻ʺ̨ʶסĽ洨ǹЦк˳Ĭ
ѽ洨þòò
̫
ʱ洨Ҳڻع͵͵ػһû˵þò̫״ͫ͸ź͵ĶһƻԼаļֻʣҲµܽ洨ʱЩĵظǻӦкǸԼ̫ᾪŵԼѡǰʱͻᵱԼʧΣ洨ûͶһȷʵĵ˿ȻⱾͲǽ洨磬ͻȻȫȻİ硢пһӶزȥ£̬ҲܴܵӰ죬Ҳ̫׸ռʱҲԸ̹˵̫һ˺ҲԴ˵ڵġܸˡֻˣ˵ǱͶ̫иӵ˵ʮ̫׵Ľ洨ˣ֮»һЩľٶҲǲܡ
̫ЦЦҪ˵Щʲôߴһ죬̫׺ͽ洨߲ԼͬǱǱȥҲûϵԼʱ򷢳ӶĶεúˣ洨ҲݷòʵûعԴãȻĿע⵽غѸٵתΪ˭޶ֲˬһ¶ʧţʮֲð˵
μ̫Ǻ£Ϊʲô˻һҲ˩һϲ̨ģҲûбҪҲһҪʳõؤֶĽɫǳ
洨ֲΣ˭ؤˣһʧķ𣡣
Ҳ֪˵Ǳ̫յΪδ˫ڵϺѾɢǰ˫ϻ֮ģط̫׵һ仰ǶҲĴЦ洨Զصĵһ仰ƾɴڿ࣬ҲҲһɫƵ׼вʶ෢ԾҪ̫׿һغĶԼ˷һ̬Ѿߣˡô洨ҲǾһ̬áܸټ㡻Ļתյģʱǹñطĸж¶ͷ졣
ؾӦʲôˣн洨ؾ˵ûȷʵΩҪ˵Ƚϻʱ䣬ֻǶؾҲеˣҪҪҸط²ȳԵ㶫˵
̫׾Լ֮ǰöرͽ洨ܵҪʵǹȼ֮ˣȻ泳̫Ҳ̫ȥܣʵ̫öûôֹˡ泳һеӦЩεسֹսȭͷצѾĶأ΢ЦŶԽ洨˵
洨ԭȶŶʱϵѾʼ΢΢޷ﶯҲһ׼Ҫܵģע⵽̫׹˵һ䡺ҲˡķԺһ£ҲͬҲ֪ʵ̫ײעؿڸ֮ҶԼͶĸ߶˲˲ʳĽ洨ȻΪ̫Ķܲ˲ſ˵Ļģ׿˺;ΥĴ˱һµͼһ֣ص˵
̫һ²˴ʱģûǵ̫״̬˩
˵ţȻ˵洨ضһ㵽׻᲻չˡ񣬵Ҳע⵽̫ײϣһʹֵԸ治Ƕسɳ࣬洨ƺҲɳ̫׾ڵĽ洨֮ǰӶЩļܵĥԵʣıʸӳˣûаЩ˵϶ػĻֱӽ˼ִ˶˵˳ߵ顣
ƣԶصԸʵ̫ûµ鷳̫׸ղһ洨֮Ҳûټ˵ЩȼյķԣҲȥ洨ǱߵĻȻ˽洨ƺе󣬵Ҳû̫˵Լ˵驤Ҳԭȵ磬̫׶ڼĸܾͱúͨ˲ˣرΪʱرӳԷ£ʹ洨Ҳ̫йʳ״̬ѳԱ㵱ͷȴµҲͽ洨ѡսû˾Ҫͽ洨
洨ǻȥĵطõķ̫ǰϵͳÿĻϣԤϵ̫⣬˵ʹ洨һȴŪסͶûУ̫׷еʧ
ʲôҲֻ̫˵ҪĶأȴȻԼҰ·ԽԽӽƲʱ洨ȴլۡʵ𺳣رǽ洨Ѵ̵޻ɶ˳ʱǿҸоͬǱӵ絫˼ľ޴󷴲ϵı쳣ӡ
ûϵҪдˣֻɣҲ֪ϲ̫θڣȵӡ
洨Ҳûܵ׶ص鸴Ӳӣ˶زԴǸض̫˵ţųȡĽ͵ؽɢůĻгݩֵǰԥطŵ̫ǰʣµһ洨úǿıֻĴָǴһĲֲָ˶أƽ⵽˼ķԭӦҲû㱧ԹĶûס²
Ϊһ԰ʳ˵ҲӦñԹķַҲ̫ƽ˰ɣ洨֪㲻ϲңҲƫĳӰɣΪҵθֻȸһ͹ҳԱ𣿡
ن£֪Լǳ԰ʳʵַ䩤ٱԹҾͰӳȥ
洨̫ͷ˵ţسбȥһ۩ؽץŲӿҪ̫һ˶ع·ɲС粨ȹˡȻҪǾĸ̫ף̫׳ԲҲ˷ѣ繫ƽؾƽϢ¶ˡ
̸ʱΪֵϸڶֲ㳳Σ̫Ҳڷ˵ͣڴһܹƽʮڲʵʵԸǬҪͳҪܴ֮ǰٰѻ⳶Ͼ˩źͶ֮лͷİ֮󣬽洨ԭΪεĲʵҲִֶ֮ɢҲȫػԸҲٺͶسܶҲʼעҪȡѶϢϣһͷǳ˳̸˳Щ
Ժ˥ѾĻˣ̫ŹǸȥˣ𣿡
³һ洨΢΢¶˼ģҲٲµԶûʲôرķӦԼ˿״̬ͬ洨֪ƺ鲻ǺܺãЩĬƬ̲ŵ˵
û뵽ΪǴ⣬̫ƻӦó;ϯ˩ȻǱ⣬˳ⳡսеӱȷʵ˲ܣв
ͦԼԭȱ̫׷ԸҪһļƻȥԿˡΪûؼʱ̾һͬʱҲڳҲһԽ飬ҲԼûóûõ˳еںޣ洨Լ̫ܽ׼İŶܻһֱҪĳϿɣ洨ı©İûڲûа٣ŪþͬҲӱĶҲ΢ҲȻ
Ȼȷʵ˵ʧһţֻӾûбõĿмƻĻҲͲǡ̫Ρ˩ĳ˵˵ʧڿãսʹǱû˳ѵĽֵĻǵսʱܹóҲö;˳̫⡣
̫׿飬Ҳû˵Щ԰οȥˣԿ͹۵̬侲˵ũʱҪսʧٲɷϵȷʵ̫״һЩ鷳Ȼͺ˵һûиЩ÷ӦĿԡͲڸۺ;ͻ쵽ɲ֮λ̫ˣҲûб밲ţҪǷѰ¶׵ķʽ̫桢ֱӰ̫ߵжӶעʧܵ״̬£ʵ˻еͷ̫ۡδزܴõĽ
̫ǸԲʤķʽĻδдʵַȴ˶ӵ磬عд˾˵˽Ρ̫״̻˶϶ԭԭΪԼʧȥ̫ͬ˵Īİοˡ
ұ˵ĴԽǿս̫ױûΪҪ֮е˭˼˵˶Լͬشͷ̫׻һתԿοһ䣺
뿪սǰѾ鶼ˣҾΪ˭û취ȥǩұѾ˶ֵ飬úºôȣȥ֮ǿɶҪúȥԸ鰡ҳһţΪڵĳÿ˿ǶҪһȥ޸Ϊ˵òƵΪڲѣúȥ֮ôŬԼһ
˵ǰο˵̫ת˼⽹㣬Ҳû˭飬ĬĬصͷӦ


178 
ĳһ̫׽׼֪洨ڴ̨ԼĴòͬѶϢ˵˭̫ᷳҲû˵Ĵ˶ҪԼΪôѶǵòϸ˵˵̫ͷ˵Ҫ˵ĻѾ˵˼εĻٷظΣȻصû̫׵Ļ뿪̫ΪǶһ˶òűˡȥ鷳Ĺӹٵ˵ͱ̫׽˶ȥ
;᲻ᳳ̫ܵ׾ͲˣԸº͵ЩʱЩųĶػԸĬЩ̶ȵĽ洨˵ִѵԸϵĳЩ̫ʡлͷҵʱ򣬼Ȼ޷԰ķʽԸϵײеĻǾǬԼԼϤķʽȥദ˩񵱳̫׺Ҳ֮СС־ɭŸҲûôһҪ⣬̫ɭŸԸ˲Ψһƶ˵˼ദʽ
غͽ洨˵ֺ͵̫ҲͬʱҲһȭȥ̫кܴĻʾֱ֮ˣû̶ֳȣ̫ټĴͷԱɭŸҲʹϧһʹõ˳ֵĵߣ̫ԼΪڶֱ׳չҲͷۣԵƱϩ洨ºֶȴƤ񣬶ػý洨ʽͱȽ˵ģһһ´»ĲȻ̫ҲͲô˳ųžĶֿˡ
ϣȻ˵ΪͨΪ˶ҪϽȥĹʶ뼱ȸжûлŹĿĵ˳˱Ҫ鱨
Ͷһ洨Ҳע⵽ĳ˵൱Ŀ״̬ĲͬطмӡȴΪǷȡõıҪԭûȥȡڹķΣյģ洨Ҳ̫ͬΪЩҲԼȥǴۺɽ洨Ͷر·ֱȥͬĵصȡ̨̫ǿҪ΢Ϣǵ䡢֮õǰɻ˻չ̨һȥĵǱװǫ̂һ뿪
ҪΣնȣʵͽ洨˵һȷʵǹķض߸ӲƩȻէдڵĳԿ׬ȡǮȥȡʵڳէûǮҡֻҰʱէضǵʵʳĴ˲׬ǮҲĻὥ޶ɳԵľȺӵĵже̫࣬ķȴǣеＸǳȺӵسûںܼĵصѳ֣˵սǿһĿɵвȴҲԺӡ
̫ϸͶһϮĹȺʶΪβҲǶضֵжеĵԭ˩Ȳ˵ģǸпһ˸ߵľ޴ڹṷ̫˵Ѿʮսĳˣ˵һȺӾϵľ޴̫һ˵ĻȱЧĶԵʵӦ
ǳͨԹȺˣ˵ǿˣǵ͸ӾҲӦ˵ʵ౻ץ֮еûжңҪʮּѵ飬ߵ־Ҳǻƽ֮ɲŸץϵͳҡ
Ҳ˽洨Ͷ˸æµʱ̫Ҳֻڳһ߿һò˵Ϊ׵ĳ̫ĴԽʱʹִ֪ɫ̫һҲû⣬¹ڳװģذڳʿŮļʽ˴˽̸Ϊĳ־൱˼˩̫һʱ򣬸㲻öе㷴趨ᷢƪ۵ĸ˼ݣ̫ȴҲѾ˻ԸôˣЩԼ鲻⡢ȴ˵ûôҪ⣬̫׻²ιһ˳ǿָͼʣĸиҲֻǳǳðͷͱӵԺˡ
ڲǽ洨ǶضһҪʲôжͦߵˣ̫ڹǰ˶Ѿҵ˸ԱҪҵڻ·ײ˴ʱΪ洨֪⻹˶ƫĴλöһܣ̫ԶԶػûӰǸл
ҵ˱Ҫ̫ûмൢ黹ڹķͣ쩤ݽ洨˵ºͼˣ볱ʪȥ;ЩΪʪˮөư鷳ټȲ̫ףʶԼܻԭ󶼹ƼΪ˼Ŀ˵˵羰ƺѾû˰һȷɺһҲԸȴһˣѡȥڵĵط
װͻеשʵϣָ̫ӽ洨ν洨šԶеһȥǾܵĳֲ֪ǣԶװͣȻֻҪƯðվͻڴĻǵŻصǵع졣
ӾͿԻȥ̫ףܾе㲻ʵĸо
װɹԶݷڼЦʲôͷ­״뻺һ¼ҲǶͶ͸һĻеĲǶԼͬȶ࿴ʹõķգһʱ˶ûжյ֣ɫ΢ЩãƺԭΪֹƯ򵥾ͿԽ˵Щš
򵥣˻ʹ˭޴İֻ޵ķΧڻȥ̽Ҳ޷̫֮ǰ֪Щֻ֮»Ҫٸʱ䩤Ҹղ;Щ׷ɱһû𣿾Ȼ˵ף
Ҳü˻չ߰˫Ŵͻ洨ĵûзָأֻǺԥؿڷţ䵭ν洨ĻڶҲȷʵеܺõȴҲûû̼˵ԴʣȻЩˬȴûкͽ洨ִ
ǰߵزɲףɵģ֮ǰɻ˲ʱǰõ׼ϣڿԻȥҺú÷ɾϢˣҲепˡ
̫ҲѵЩ̾˳Ž洨Ļ˵һ䣬洨ͶشΪ˵ָսæʰоԼΪʲô֮ģһº̫׳м˵һ䡺ˡ洨ŻЩҲ΢΢̫׵ͷͬ˵仰ָ̫ȴڲͬ磨ξжȹʱȹֻе˼˵ĻҲûϸͶֻ΢΢һЦͽˡ
Ȼ񻨵ʱҲң̫಻ͬòȻ硢ÿ綼Լʶ˲ֱͬ仯ͬλ壬ڻԼԭڵǸ磬Ȼֻĸܡ
˵ˣĲʵУʵ̫ĸоԶȶػҪǿңԵģܷĽŵԲ֪ԼǷܳɹĿĲ̫οܰɳڸҲԶȶػҪŨ
֪սжҡ֪й˶ֻǵȴŻع鲢֮ǰսٳǷµĶغͽ洨̫ĵȴҲһǲеĹũǾʹݵҲ޷ȷϵͳ˱Ť˺ֵĽεľ档
ˣҪȥȷ˥ôˡǺǻѾ˴۶֤ںǲȥ£ز̫⡣
̫ײԼ˶Լ˹ľǵģڲ须Щ˵Լս̫ڿʼۻıǰѾȸ˴СںĴҶšıҲʼ֮ǰ֪ôþȥ̫ײѵ̬ǿӲͼֹ̫׵ԭ
̫ײکΪϣ˶ŵľ棬Ϊ˸дԭʵκδڡ
ƺѾȥ֤븶һǷһԸʱˣʹۿ֮ǰҲΪδ֪мƽӵ飬ʹŲȸԾ
̫кһһ˴ͬʱ̫ǰƺһ˲ֹϵͳܽ廭棬ϸͿʼ˴ͩ
Ҫؼˡ


179 β
΢紵ŲŵǳɫΪͶеĹӰҲƶĴϱ任αչϵ̫ױӺֵĹӰŪˣЩʵüͷŻۡ
̫ۺûȷһΧϹŵصΡԼͷ̽οر۵Ĳż϶ͣһ˲Ȼ˯ǰļŻи֣˿ʼŶغͽ洨صԼԭһЩ顣
һصԼԭУ̫ʼϵͳµԼҲ˵Ҫб׽ֶԤĴ۾ȡˣҲǵ˵ǰͻȻµĩȻ󱻻ûüΪ˻صϤĺϲΪ̫׺Ԥĵ¶ֻŵ˵һʱ͵ҽԺ֮С
̫׵Ϊ˱׾桢Լ˶ܻҲ֧޸̽λŮϵĲмĴۣʹ˺۵ɻҲԻġԼɱζ޷ȥǿˡΪ˷ִУϵͳûеһʱȡǰԼ̫׽һлعԭȡ̫׵ĵ¾ΪԭȵɱζûɵرȻߵԵʡ
Ҳ˹˻عľص鱨̫ڲ̽ԼϤ˵̽ʱ˿һһ̽ĩ˳һᣬ˿̫ͻȻĵΪ˥ڼ̫ܵضĸܿе̫״Ž洨˻Ϊں͸ۺ̸ý󲻹ԳϾ˼ʱӳҽԺǰ˴ΪҲڻٴγǰĹľŵ𱸵ŭб֮ҽԺʵġ
ԭȼ˶ĹĽ̫ϣı޸ĵ˩ڿͷĲƺ̫ԭ֪Ĳ̫࣬׽ӵѶʱڱȴΪĺ˶ͻȻð˵ԮԮȻΪԭûܵȥһӲԵ˻֮˻֮ĺܶϵƾ̫֪ȫͬˣһչʤ˥̫Ϥǻ˵ˡȴ漣ûκᵼ²мԼ˺۵˶ûУƱȽصҲлҰº޸֢Ļָ˽
սҵľ޼ζ̽͸ۺڼԱֱնΪߵ֯æʰ̫׿ʼ֮ǰ˵ѾǻָúѸˣû̫ӡбƽľɫٴѾ֪Σҡĺлָ
̫С˼ˡָ⣬˶ţҾȵΪ˸Ҫж̫˵ǱʲôҪĽ
ӴǣȻûˡϻǲɱرˣôһ·ʹòС
ڱԺ̫״ѳΪԼһְɳɫ£һʱ͵ǸԿɽϣϤĹ԰ҪݷõĹǺüֻѾݷõһǴ˿ЩܲԼȻܰźһ䣬˭ԹһȻ̫վֱŶѾòĽĹϸַɶ͵΢Цɵشк
ѽ֯þòǸôò㣬֮ǰʵ̫ˡ
˵ţװ˹ʱֵⷢĿͷ̫·Ĺǰ£ԴǸ˵һ䣺
ǿͷȻ϶֯㰮ԵͬζҲû취飬ͽһ°ɡ
˵ţ̫ƵĹĵطűʯ£оϤĴк̫׷˼ԼӿĹǰĴϷ׺ŨҶ֦ѾһᣬܾúܾǰϤľưһûһضԼô˵˵ԼҪļŰ϶˵˱仯Ĵҵ
˵˫ȻָСꡢлָյСŮǺһ֪̫׸ĴۣԽõ徫̽ţȱֵǰ֧ʹõܡ
˵ȻΪ˽Զ鲢Ϊ˥ڼһЩΪ˳ʹд˵ȴ֪һкְ֧жĳζٴ٣Ŀǰֱͣ߹ȴڼ䷴ǱݼһȥԼȦɫ˲٣о֮ǰæµʱڿӾˡ
˵ͬΪعδ˥̬ˣɭŸΪȻӵѾʼͺͷ˿ٷųתˡҼʹ̫ԡæѵ䵽ҪԱ֮ǰۺڰ̽ʱǷµ飬ǳҪ̫ҪҪȥ֪ǹˡæͷʼȥĺù˶мĵ롣
˵̽ġ˲̽Ҳƺһۿ̫֮ǰʲôˣȻûкض˽ҷ㲢ϸڣȴü쿴̫׶ɫ˵üαõĻ¸˿ĵİ취ƺҲˣ̫׽пճΪҲܲ˵˵⼸첻뿴̫װ̽硢żϢԵʣǰ̫ڹĿ϶æ͵еġ
Ȼ̫˵ƽһЩ֯ҲȤ驤
穤һȥԼ΢ᵽ֯ʱֲ飬ԼԼų΢ǣ֮顣
穤һ磬ͬλΪ˱ԼȻԼһŮտʱȫŵ顣ԼǸᰵ͵͵ϵһֱҲʺʱлССź
穤ͬڰװذŮ֯ǼӵͬλҲػţһ֯˵Ƥе˳Ծ̶ȵĻ飬ІDֻΪͬѧҹεʱ˲˼̫ίיæ顣
穤Ȼи֯ĿʼдС˵ˣܵǸԼȻܺǸ֯дС˵ôĹ£¿֮᲻뿪Ǹƽůˣʹܾջû̫þ뿪顣
˵˵ţĽ۸ȥ֮󣬲Ҳƣ˯̫׵΢ͻȻԼʱʱͻȻ˯üζԾһ۾˯˵״̬ҪҪźָƽΪǰݵ⣬Ծ˶ͣ»˼˼룬³һҼҡҷĹ⾰һͻأת˻⣬ñǰӵͳ˵ˣ
֯ʵθı˵ʱҲ΢ҪҪûҲ취㸴ġ
紵ңϸ΢ɳɳɳֻʹҲһò͸
룬㸴㣬ʲôأ
ɳɳɳɳɳ
˲ͬȥ˾Թ޻ڣҪѡĻ˭Ҳ֯ΪһѰȥԼġ
ɳɳɳɳɳɳɳ
ҵѾ˵㣬ξûҲ㸴ˣ᲻Թأ᲻һûעٴδҵǰʧȻأ
ɳɳɳɳ
Һܺ¡ֻ֯㡢Զ޷ȷԤϵ뷨
ɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳ
ԩԲֻĹɻɽϡûܹҲһ𸴻㡣
Ҷ֦ڷиOO@@ϸ΢죬̫ǸеĵӶƣ㡢΢ƤҲϩûᣬˮͲ֪ڶǰѾǬԣżҲñΪԼƾ˶
˳˯㡢̫ױۺỺ紵աЩҵĶ̷Լɳɫûѹסı߽ǡ
۵̫ףûпͣ»ɺ˵ϸ΢Ķɫķұ紵ɺ¶Щٹһڼ䣬иԭɺһӰЩɡ𽥼ᶨɺƶ̫ܿ׵ĵط
Ǹǩ
END



дΪԼе
ƪĿǰдͬһƪҲΪڴ֮ǰûдܹôС˵벿Ϊ𽥿ʼ濪ʼѡԱؿ֮ǰᣬʵ׷ص˿ܻᷢҵʵβȽϲִ㣬ʵ˵ǰĽûץúܺáǰ϶Щ߼õì֮ѾедԼ֪дʲôˣʵеطᣬܶԭҪҪʶȻĲֶһˣ˵Ȼ˵Ҫ˵һдĿܻǷȱһЩôԲ
Ǵƪ϶дֶֻ⣬ʵûϸˣӰɣϣҿĹз˴غԹȥ
˵Ǻǵ˵ЩҲеû˼ҴŽһʵд֮ǰҶĴ¹멤ȻддžͱˣûаʼĹˣҲֻ˵һ֡
𡡵һ磨ɭŸ⣬ĩ磩
ʵʼڵһ絽дʲôûʲôȷĹ룬ֻɭŸΪ󣬲д̫ʼһȥԼĻ;߶ʮһȿ˵򵥴ֱĩͿдˣڸдʲô¾ͱд룬Խ˵Ҹ˵ϲһɷӺĽɵദпɰ̫ףСȻٵϲĳƬΣ˵ϲƬδǵһࡣ
𡡵ڶ磨ڰᣬȫԱת磩
ǰʵҹҲҪдľȫԱתˣԭǸһû͵ĹʵаŮװĲǰᣬǶأддGALGameŮУ˵ַζĹ£Ȼһʼ֪ͬҵ̫ҲаŮװĶظľ֮ģȻ˫˫Ĳҽ֮ú죨
ʼģ룬ԷصľӦռıīĲֻ࣬Ҳ΢һķŮУһЩȽ˼֮Ĺ롣
ôдĻкܶطͦģһͱŪҪ趨ĸҪȵ߻ȽʺˣʵҿǹҪҪ趨Ϊػǽ洨Ϊ߼ͨԼˣҰҪȵ趨ΪͿʼ˼ôưȽϺһ˼߾ȫ˩ȻϸһΪȵĶ󷴶Ϸر٣ɫ̫Ϸݸˡ
𡡵磨̫ΣѧζħŮ磩
ʵڵҪдʲôйܶ๹룬ǰ·ֻŮԸ輧ħ趨Ǹ̫ǹҲǸ輧ػʿҲΪҪȥ֮ģΪаŮװĹϸظˣҾҲͦӲģӦòڼ򵥵͹ҵҲȶе㳶
Ȼеħ뵽ҪҪдħŮ磬ֲд̫һдħŮСԲ趨ħŮǰħս̷гѧζħŮ趨дˡ
ֻдҾѾеòдˣԭȴת̫ױ֯񵽺Ⱥƽͬӣ趨µ̫֯ײʶһʱ̫͸ӴѧУĶصȻŽ֪̫׵ʧԼħս飬Ȼ̫ײΪʴ߶ֲܲ˵ƶߣΪԵʱʴ˺ͺ֮ͬġŮҲBOSSһֻܴ򵹶û˼ʧǰ±ȶұҲɱģ̫ᷢѧҲǱɱѧ̫׵һĿ䡺ˣȻĹ¡
Ϊ뿳ٸϽᣬͱģʵٵģѧ̫Եݺ󷢲תʵеӲħսҲûʲôڸеı趨˵е˷ˣ˷Ҳܱҿ˻ãǾˡ
˳һᣬԭȹϵͳ趨ʵûôӣ͵ϵͳڼ̫Ҳôȥ˵ĸо֪ԽдԶԽɢͱˡ
ϾˣҪ˵д֮ǰԤ޼ķβдʵ˵ҲͦпĩдС˵ҸͬʱҲսΪεս˳ɣظ˵һ飬ΪԼеʹƪĳɼôҹȥļ¼ƪԼдʱϵĸּ¼һԼ˲ҾȻļֵ
ˣôһƪ͵ȫƪĻллһ·ҵ
2022 0925Ҷ
±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ