صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һ淵ߣԡСè
İ
һֱ֪ͦ㣬ԼⱲӹûУϲ㣬ࡣ
û󲡡ȻСëϣ
ٶȻĹΰ̡
һũﰾ˶ʮڳԼķӡȻǷŶʮǷ˻Ҫɶг
·װ޺ãμ˸ţŻ𳵳Ÿ裬ɽһۣص1997ꡣ
淿ƶʣʹ˺ۣܵμұһһߴ뱻ô´һŲһݰɵѼʺϡ
ͻȻʶԼǰʲôӣ
Ůĵ裬ѪӤܵܣӲԵɷ򡪡ȫҹҪԼ
У淣
ʲô֣ˣ
2021720ա
ΪŮֵĻԲˣ
ϣҼֱ֧ġ
ϣ淡ˣɴҰıġ
ݱǩ  ־ ʱ·
ؼ֣ǣ淣£  ǣ£θķʫԶgirlshelpgirlsŮԻ  ŮԻgirlshelpgirlsϮ
һ仰飺淡
⣺ײŮƶŮԻ
20309 ǰղ14202 ӪҺ47618 »֣558,377,280

1.  1997Ѽ   Ǿιɡ

淾ԼȵܣͷʹԺһһ׳˿ڣˮ˿ڣʹø

һˣԼһżªСϣһ鴲ʴģ̵ϯ߽ĥˣĸ֧ʶһСĶܿĵϹŸ20ߵݡ

סķ䡣ûзȣûд߰˵Ժֱȵ¯ˡ

淵Ķӹ෢һУĶӣҲôôۣ

ź1997ģһľ䣬·ӣһôͷ̶СӣеŮϤİƤ࣬˫һڰںŨܣԺȱ˯̵߳ĺȦ´۴

صʮꡣ
ȷ˵ǻصʮյĵڶ졣ͷĺڷѪһһ縣˿ںһңѪԼײģһ׵˺δġ

Զʮ¡

һȫ緹ȻѼȥСںӱߴݱؼιιһֱæ硣
緹ʱ׳ŵѧ˵Լ˴ѧ϶׬Ǯúñǣû˵꣬μұЦˣͦεģ˸оһܿϴѧöѧרҵŮߵñ߼ʮ֣еĸŮ˴ѧҵˣö൥λǲŮģϴѧɶã˽ҲҪϸˣǮѧô죿

СԹͻȻˣμұÿ궼꼶һпһߵģأ˵ѧˣһұ֤ô˱Ҷ˸ѣǿ

μұ߳ŭץȥ淵淼æܣû˴ˤڵϣһҽң

δŮ˭ĵӣˣ
ĸץס淸첲˵Բ𰡣

㲻ãһδҲ㣬ûõĶһǮ
תַݴŮҪöţ͸ү̵İӷ

淾ˡ
һδųС㣬Цμұߴ󺰣ǺûһͷײݵĹϡ

һͷײˣҲˡ
һ꣬һ꣬˭Ҳûܵࡣ˭μҵĸСͲһأͬİģǱܵū͡

ǣײ˵ġ
ֻͷײ˸ӣ˿ЩңʱֹסѪûٹ

ôƫƫʱ
ʲô༸ʮ꣬һҹصǰǡ

˷ӣװ޺ˣסʮĵңװ޼򵥣ֻҪܾͨܰȥܸպñţȥĴɽӡ
ĻϲغѡŻ𳵳Ÿ裬˭֪𳵹˸ɽݵĺڰص19978µ壬ʮļС

Ҳ֪ԼʱǶĻģһѣΡ
ôصʱ
ѵðѵԵĿܵһ飿

ʮ걻ѧ˵ӳÿˮվʮСʱһ꣬ʮ͹־ȥϼңΪӴиԼļң˭뵽õӸʮȻһɵʱأ

߸ʱŮȻסȴһֻڴϱչˣʱ־ֻصĸβΪҽǰᵽSУһΣֲǱϾծֻꡣΪ˻ծÿæµݣʱһֻ˯ĸСʱĵŵ綯ȥ߲ˮպûؼҸŮ򲼣̯ŵؼҸŮιȻӵ㹤ϻһ͵Ĺ

˲ûŹʮ꣬ջΪ֢ȥˣֻʮꡣ๤˼ܹ꣬Ǯ˷ҪƿҸƪˣһ»صҵͯˣ
ʲôܣɮʦͽ׼ȡ澭ˣһϱҸСƷȫˣ

űᣬͻȻϺһţŵˤμұӶ𣿻

ţŭĿʮμұʲô

ʮͷӳ̽ͷϡ࣬ˣ淣˸С첻ҪУ𣿿ȥϴ

淿Ƿ¡

ҪƽʱμұŲôˣôҲٴ㼸³ײ̫ˣ˭֪᲻ٷ裬ݺݵһۣȥ̨µˮϴȥˡ

ˮرһϹܣˮֱӴӹܿڷɽϣϼˮĵط̦ӬóˮϷ裬ȦѼӶø¸ҽУӵĴɴϻһë޵ĺڹճ˻ҳ֪˶á

ٴδܳûԼǰôֻġ

ôܡôأ
ˣǰͳһװˮʱ˼Ҷû˳Ǽҵãͼʡ£ڳ氤Ŵ˸ˮء
ˮ⣬ʱᶳϣҲûаˮܣˮԺǣػΣգóҷɡ
ͺͲ֪ûĳɴһδ㻹μұǿҲо㡣

δվ𴲵ģڷϣﻹоƳζбۿŮʳˣ

淲ͷͷûκζˡ

ϱײ󻹾ʳ˺ü죬ֻõЦθ
ŲŰԼóԳԣúȺȣҪ壬ȻϿ뿪Ⱥֻ˵Ļ쵰ˡ

μұƳҲҪȥѼץſӾͳֱϴ
һ֣вɣ

μұЦֵˣǼҳԷйصģ⣬óԵģүǶû˵ǳԺŮûݶġ

æ˵СԸѼզˣ ĵؿһۣ⺢ӿɱΪѼѰײˣźСӿûǸǡˣǰװѾͷôˣ

δҲ˵СϿİɡ
μұƫѼ˵Լǰιԣбȥײ

淲ӡһͷڣ

Ĵڹҡβ

Ѽ룬ܵ£ѵڵϣһһȵϡã԰ɣСԵģ
ڸɵˣؽһһһѼƤȿ̽ǡ

㡢δμұҲɵˡ
ôˣ
ѾͷǰٴίҲֻţײײ񾭲ˣ

俴űμұۼҵѼӴѼ޵µιģÿϸϵٸϻΪǳ⡢һȥ򾣬ÿһѼģôˣιҳԣУǾιɣѼ˶ãǳʳﲻỹ

˵ƿܳȥ

ִ۵С۴һδڴзӦˣµ񣬡Ѿͷôộ
һ£Ͻμұȥ֣

μұٺЦһã͸ٰٴ

μұûԸ
δ׷ԺӺţŷ淰ѺŴ˨ˡӽһȦܵţûӰˡ




2.  1997ĵ   ʹ 


Ҫȥüҡ

ü޵ٽˮ壬ߴ·ĻСʱܵҪǴﳭ͸ˡ淣淴ķá

ũ˹·ԶԶؾܿüҵĶС¥ˡ

һüҵӹãͶ÷дϵ

ǰϢ˵Ĺ·Ҫ޵ˣҲͰˣ÷幫ܣί͵͵·ûʼޣڹ·Ū˿լظ·ӡ¥סˣһ¥ӻ̣ʲôһЩһ·Ͼôһ̵꣬ܲôʱˮ˲ŷ׷·ӿ̵ꡣ

ÿžۣﶼã޵ǼСӣøһס޹ȥ˸ֵ˹ŮŮ˫ȫ÷ֻ׬Ǯţ˭ҲӳŴ򹤣ԴӸ·ӣ̵꣬÷ĻöȥأڼҿˣܺͶŮžۣŮ٣ԶŮ˾ˡ

ÿ룬δҲСӣүҲǸסôҵӹĲأ

жٶ໧ΪźӱߣҶֵӣÿҶмĶˮɽÿһЩֵأ˼˹׳򹤣ҪôسС⣬һһ롣
˵ǱȽϸũ塣

δʱҲȥģȥͲȥˣɩȥˣŴչϵ֪ϷĹŮδȥˣŮÿÿҼһǧ飬иô
Ҳȥһ꣬δѼĵҲȥˣӴÿȵСƣٴƴţǵźŮܣһ˿ɡ

添ûߵſڣպöһܳ淣ѽôˣ
Ůӣͷ˿ڡ

ִˣ

˿ڲС
δŲأҲûҩϱͷ˿ڷˣֱȥGвźãӴ֮ͷһͳͷˡʱã˺֮ͷϡ裬̺¶ߺһº˼ס

ŵ㰡õһСˮϴ˿ڣɴɺͿһù࣬ɲͿң̵ģôȣǧס

淣ôˣõŮ¥ü쿪ѧˣ㲻ڼҺúÿ飬ʲô

ýȥҲʢ뷹
ˣ˦º
ÿû£ܻҵľ߻·͸ãҪôǺóԵģûһֵġ˵淲ף˭װ

淴һ꣬߶ѧٻҪΣҴҳ극裬ۼһѼôһͷѧУԡ

ˣã淶òᣬѧѰɣ

һȡ
Ǯģǽѧѡ
ʮˣ֤⼸Ͱˣʱ͵֤Ʊ뿪µļҡ

һΣһ㵱ҼǮǴģҰҸڳ﹤ģҼҵ¥ǷһǮء

ûأôˣѼͷûء
кֶŮ淶׷һ㣬Ҹո뵰Ե㰡Ӫ˿ڲźõÿ졣

ڳﻹгɶĻȳŴ̵ĴлͽƵĳ淴ǰϲʳĻ˿ʯͷԵ¡

ÿó淽ǲµģ˰죬ʲôҲû˵

ǰ淰ŶðƶһƳãҵûȥˡ

øһñɹˣǵһ컻ҩࡣ

룬˵ҲԹƫܣũ룬լضǰжͷֵģûĳأֻԼԼﻮȻܿ˭أ

ЦЦ׵ġ

Ź·һعͷȻվſڣͷֻ˻֣ʱɬɬġ
СʱֹһҪǶõŮã

ûǮ¡
·ŭֻϿ뿪Ⱥµġˡ侲һ֪취вͨ

ʮ彻ͨ㣬ĹɽСξ㣬ڣĻվҲʮ⡣ûվжµ֪ͨˣҳɹˣ˭һ붼Ŷÿ϶ǮˣδܰأⲻǺ˶һô

ңž͵֤˱ĳвһУ侲֮뵽1997꣬ȫϢأֻ֤ܻԭ죡Ҫ2017Ժز졪ʮ

⻹ģʮлִСǲ͡ƶȣԱһ־Ҫͽǲԭû֤ûй̶סûȶ˾Աֳδˣ鵽˸ױ϶ޣ

ôأ
淳һ亹

ɲʲôõط֪һ˶Щʲôħ֡
GдʱиùĹϢսǴ֤֤ȥ˿ڽǣ֣мˡŵ˺궼ûȥ

ǲƶֱ2003ȡ

ͷԼ1997꣬1997꣡һۻع黹ʲô¡

ˣ
÷һڹش¥ˤȹۣ̱ڴϰࡣسҽԺ㻤̵ȻҲˡ
øȻˣëȽŲûȥˡ

еĶͻȻˣβֻ˲Ǯ·ǷǮû塭üҵһǧɡʱϸ߿Ҳȥ򹤣ͬ⡣ҧӲŹѧҲһʦѧһҽȻ˼ӣѧˡҵʡһеʦüҵԽԽˡ

ʱÿֻйŻһΣֻ˵ţЩϢǰìܣøô˵ģʲôʱ£ȫ

еżôö㿪һѣܲ˵һףȥ򹤡ɣ

Ȼͣ½ŲҲһᣬرˣ

·߸ߴİҶӱ紵û淺˿ǹʱҪŵŭɢˡ

˵ġˡ˶һңǷ¡
ĹУĹˣʦѣǡŮ
ŮһҲṈ̀ŮĲмˣԼ׬ǮԼǵָ㣬붼ԼҲ籣ҽԴںа仧ܿһӹƼ޶

緽ʮʱû⣬Ըʵˣ˵ȥʿѩȥȴСǱˮ˧ѡ

ʱ䣬1997Ű꣬⻹ꣻø˺＾һʱ䡣ܵ취Ⱳƽƽġ

ϸϱӵĹ켣ٹͻ충飬Ȼ˳Gд򹤡Gнͨһܷһ٣ǶܻףҲ޷ܰGܵǮ

ϱһֱôֱ֤߬ϼҽŰ֤
ҪܰѴ㡰߷ܵ¾׵öˡ

ﻮţͳͣϹɽ·ڣ˰ŸӰɽߣ·ԵĲڿ֡
һǸɽϷľ飬ɽ··ˣҪһڵϷ

Ҳ³ˣĬĬС

˼£תɿüܡĵһͰˣ




3.  ˮˮ   һͰ

üȥôˣ

淼˵и鵽ɽϷ£һ£߰ʮأ

öʱˣˣΧȹȥ˼ҪҪ
ҡͷ˭ܹܵô˵ķ϶سѾ˷˷˼Ȼг͹

һ룬ɲǣϷҪɽ·϶кˮĻˣջϲһ

ǿջϲ룬سǿ˹ҲðСʱ˵ܺóԣһҲһˣǲʱСʳС·ɽϣûԸ򣿡

ڹ·߿̵꣬ʶԶһһ淵˵ԣ̯׼㶹꽴Ҳ԰ƹϽ˺öأг˿ڱߵҲС

΢Цã̶Ҳǰϣ̶ȥժˡ

˲󼺡ҪĵһͰˣ

üҺҵĲ԰ӣЩȲ˵ҶһӺͮͮͶ̵ۻƹϣϴ˷ˮ

Êһֺͺ˼ͣһСκͺۣûġ

Լģû뵽ûũĲ˼±̻Ǻԣ̯𣡡

Һ̯ӵղôӰ졣ﵹһͣˣôҨһζһɫıӾͳˣδɵʱһȲҶһߣڿзڹУ΢һ壬ơ

˺混ֳˣζ治ôСôûĲ̴ء
ȻаǸģ˼һ˷ءҪ˼Ҿ⣬Ƿˡ
е

һһˣһʮű

͹ôҪٺ͵ôʡ
ˣ͵еţмӪ

ĥšӪʣʱõ´ϴɣ淽һУһӿϵӣڱⵣϣⵣһͷһ۵ɴ֣һѩ׵ĲСƹˮһ𣬲Уװǻƶװӡ

ٳǰø淼ϵëһȣһǮģʵ꣬ڶüҵ̵
ģͦš

˭Ϸأ
ܷɽ·Щ˺ͷٵСܵɽϿ֡

ŵһ·еС棡ֻԱ˵ʲô

˰ɽֳܿˣֵѾߵûˣС˵ģðԶֻ˴ŹŴ·ȥ죬˵ʲô黹˸ȣʱʱҪ磬õɳҳû˼

˿зḻȡľ飬˼ί˺;ıһά򣬴뿴ҲֹֻԶԶһƣ

淵ʱʮһˣԶԶһķˣͷĻûء
û̫˸֧̯ӣȲ˱ժ»ƹϣζ

˼ʣǼֵĴкӴ淶̯ˣ
û뵽۴ŮŻ̯˰
˵㿼һߵİϧˣǰнѧͲһ㡣

ֻûǵĳЦЦŷ磬ǰͲһ㡣

ıСɲð̯

壬Ϊѧѣиɣⶫ֤混ȣƿɴֺʹ裬߰׵׵Ĵһ񱡾ȵĽɫ磬ɫӡһ˿ɫĲˣм˿ϺɫĺΣʵڲһɫѩ׵ëۻƹϺɸɾˮġ

һűڷиϣպһƶͿڱϣһݵǰԼҵļµģƹԼҵĵֵģأ

ʱĹɽ˵۾³ˣɽĵûô޺ã˶ģæһˣζ֪ͽӹˡ¸һڣ治
Żƹϳԣֵۣݹȥһƹϡ

ڳˣһٳȫԼԼҳԵģɽǰժģˡ

̡
岻᲻ð̯¶ˣ߻ȥһ£һˣСǮһ
ɱۼۣһţƹϺһһӹ󰡣ҴɽɲףǮ

ɲ˹ݻǴӵģղŶԼģҲֻ̧ܿûʼϷؾ۵ðôһ룬˭ӹء
οС˵ڹѧͬ顣

ʮűӺһϹתˡ㲻ʲô˲ζԵľһũҲʣûŵ˻ʧʣС컹ô
ЦҾʱɵܿ㣡

صüѾһˣʱſһͣˮ峤ҿ̵ſڣųżʮĲִͰ峤ϱæѷ˰

ţȵݸһë˰ɣȥ¸м·ȻϡһֶŮǿӣ֪ˡ

淰ǮӵݸãˣãҳԿڷ͵øϿؼҡҪһֱؼң֪Ҫô֡

óԡ

ÿ淳Եüƿˮˮȿˮ
ˮʳƷģ궼ûˡ͸ƿɫƿǣǳɫҺ壬ƿǣڡһ죬ӿƿڡ
˵ˮˮʵѹû֪֭ΪʲôҪǳɫζҲֻôһơ
淺һڣһ˿˿Ӷֱܵ˸ŨŨˮ㾫ζãһЦˡ

һʱ￴һũˣҲûһ˿磬֪˵Ľȴˡ

添صңӿţδľɳϣ죬վԺӺŶŵƳζű϶һݣ深ԹǷʲô裿װ̣˼Ѽ

кݰϹȿιộˣιô˵ģѼιҲ׽ԡ˵⻰˭ˣ
һڨڨЦѾͷզˣ˸Ƶġ

ЦɲǱ˸ˡڵں˿Ǹ衣־ʱʮͷһŮ˴Ÿ̱ĺӣ类еʣˡ

ι添صԼ任·ҵԼĳбҵ֤һߵ¼ȡ֪ͨ顣ḧ֤飬Сĵϴ·סװǰһһȥüһˡ

㱾ŮȥüҸʲô죬û֨ӽŮѼιʱ;ãѾͷˣܲסˡˣ֪Ϊʲôе




4.  ̶;ջ   һ쾻׬ٶ

̫һ˿綼ûУԶԶȥԶ·ϵķӺͰȿ΢

˶üңժñСĵزͷϵ˿Ѫˡ
ã
أ

Ѿ̶;ջ裬ôҨ︡ŵζ
淴򿪱ϲ䶳ңȡʳƷı顣

ũ廹ϡǹ󣬻˭򵽣ˡ
üҿ̵̨䣬򱦵˫ţɫ䱳иĹĵѹһ

Ѿˣÿ鶼ȭͷô˺ϴѱŽ̶;ջʱһ̵졣ˮ˷ۺͱǣɽϣϵã˿˿ġ

취áññƱж飬ǺһвʮС飬ӿ졣
ãٶһҸٱԡ

òãŮӿɲҳôĶȻ¾ۡ
ЦЦǰëôҲȥ
Щë֯úϡǶ÷һëѸġëĿԭҪõ꣬ë·ӡš÷硱ûɣëҲҪˣЩëռŲֿûԸҪëϰֻ͸ǡ

Ժⷿһëкüء
ë淿滹һʽϵ´ɲ豭ױӴߣӡšѧկ֡

һ㶣Щ´ɲ豭Ķѽɹŵġ
㣬øȥںǴӹʱƷӣ˼ҵӵģÿϧ㶸ˣ
ϣҲóϴɾɽ
ɱ⾢ˣ˼ҾĶǳˣ;ģ˭ûԼıӣ˭Ҫ
Ҫ̶ѽЦ

ֲֻϴˣҲڱⵣϡ

淵ӿɱö̶࣬ջװһʮ۵´ɱëס

ӣе㵣ģ᲻̫ˣʮﰡ

ҡҡͷû£
ص
Gкʽȫ

ߵɽϣ淾֪Լˡ
ɽС·Ȼһ·ľȵͷĺ

㱳Ǳʮĵӣɽ·ϺҲˮһͷ¹

ҺطʮðƽʱɹũʱҧҧҲˣҪʮԲ

쵽ʱʵڳŲסˣӣɽϴ˰һëڱɽн͸šðɴڲϡ
˲żߡ

˾أһֵҲûˣͣ£ʣˣʲô
ȡһϴ´ɲ豭̶۾ջ裡ζȳ

ʱһĵǹװϷԱǻǹԱȵú䤱ԱѵֻʣģԱճͷ״Ϸһ̶ջ裬ˡ

С̶ô
ջ̶һ顣ĵؽ飬ԼıҲУûбӵģ´ɵģ˵㵫ǲ¿ϴɾˣãһһѲסëһǮһϪˮһš˴Ͽˡ

һ޿ˣ豭ëҲȫˡ

ɽ󣬺Ͷˣһİٶˣ
ɱϹ̶ͼԼԲõģƽʱû˭ȥùۣջҰģÿҼҶںӱ߲ɣǮľǱǺͷۣõҲ࣬豭ë͸˵ˣЩȫһٿ㣬׬ٶأ

־ϲֶŮǰû㻹ۣ
ѧϰͦãǰҴ˵ü˵ӣٿͦñֱϴЦ˵ʱҲһˡ
磬ҪֶŮѣø벻Ҫ´ɲ豭ͰëҲȥ

ðǮƹȥȫģòҪ
ǲɣãҵѧԼ׬Ǯˡ
һˡûͷϵô£ȫˡ

նֻ˹ϹӻǮģģɽϵģһմĹ⡣ĵãĵӿʮأôȵɽĳԵݿࡣ

Ǯպã׼ȥǰոʮĺ米ûһǮأ

ϴ˸裬ϴ·ѱҵ֤֪ͨǮһ𽻸ñܡ
۵òᣬԺϣ˵ֻЪһһҪأû뵽һۣˣЦ㰮Եĺӣ

ҵʱ添ûѣ轲ɽ̯£ٿü羱¶Ƥⵣĥֺף뵽Լ˵Ļμˡ

Էʱʶãø껹ںǴô
ûУȥˣӵĴӸ˸̶ӣˣ±ƭø˵ڻɣٵȵȣҲȥ
򹤶磬ݣҲᱻӣС㣬һʮʮһнʱ±

ӣӡ󣬹øǸ˴ӵĹ̶Ӵ򹤳¡ңӺĴӶʲôöص⳥һֱûյȻʱҲ׾ݵѧ

ɫסָ˵еķչ

˵ڵڸǷӣ
ɲǣҪҪ޵һ߲˵Ҫ޺üأ

ʲôʱȥпҲĸա
淳û㿼еĴѧɣŬںСϱĸ߿ɼȫƵڶʡǵʦΪʦԺУѧѡ

ĴϴѧҵǶûЦңô
úͬУ

ֻҪܿϣһ㹩¸ѹû˵Ůһũš
ũ壬ŮͰһͷլû£˾ü޳ȥǱ˼ҵˣżңǼҺӵ裬Ȼˡ
ʱ룬Ҫͷ̥к᲻淵һֱͣкﻳţʲôʱȫ

ϣŮӡ

淽߬ס֣öԼš

˵ЦͱûؼңŮ粢ߵ﹡߲ŷ֡

쳤߰˵Ӳϼ죬添صңδ֪ȥĶˣСɳڿӣһŮʣøǮôﻰÿ죬Ѿ֪ýŮɽ̯ˡ

óһɢֶŶʮÿСжС¥أһ۲ۣԷôĻҲûʡ

ϵ٣첻ȥˣ
Цﲻȥʡǹһ²٣Ǯţѧá

һ

ȥ˸Ͱϵѹˮˮ
ﻹûͨˮǰҼһѹˮ˵Ǿʵֻһ˨ѹˮ׮ȡˮʱͰѹˮ׮ĳˮ£һһѹֱˮͻᱻ

ˮůڷһ㣬ӻЩ
ݽǵ㣬Ѵȴᵽǰľ֧סϻ·е˽ˣҲ类ɹѡпúôɨһ·䡣

æˣ˸裬ʪëϯҲһ飬˯¡

ӻμұЦʱʱ
ҵĻ֣Զ޹ء  

뿴  




5.  ˮ׷۾   㷱г

添û˯ľ

ͱҧˣһֻۣӾſԱߵϣӹĹĵġ

淰ǰˣƶֶ˼Ѫӡ

ݲϴ£ʣõڱȥҵ黹ĵطϴ׼ɴ
ȻڼҵҲͻмܣԸٴջӡ

ǰķӲʮƽҲʰøɾܰŮڴţҪʡʵ벻ʮʱԼôġ

ϴôɴִɨ䣬Ȱǽϻ۶Ļҳ֩ɨڵˮϴˢûҵĨɴʼһպϷˮȲŰ壬ٲ

ˣ⹦ﲻѷˣ
淲ǶʮأҪʡ

ſŮõʲôúõʡ
øƨ淰ںĨǰһӣǺúõģôòԼã

δźǷʣһʲô
УѾͷʼ˵Ĩ

ģ׬ǮҲһҽ첻ȥˣ
δ̵һֶۣЦզܲȥأһҲǮ򣡡һʮɲ٣һƿǶͷء

ʲ󣬿ǮҪǻѾͷϣ໨һ㶼ۡ
ֱ緹̣ͣ

ֻδȴˣһţ죡
죬ٿˡ

Թ淰·ȫڴϣҼ·ƴӳɴȴ˹˴֮䵱ϡϰ˶ӣһ˽ûпɲɡ
·ͳҲҲõϵģֻ㽫촩

˶üңѾѧˣԱҸһ보
ɽǰٳԣãķһ

СҲ֪Ҳʱȣ淴С˵ľ´Ϊ΢㣬ѧ÷һ޸ľ£ĥ˲ֻƵֻֻһͬɫߣⲿĲ鲼ǺΣһȦһȦϣرװβô񲹶ˡ

ܺˣŮţ¿㡢򲼲㣬淾Ͱ·ĳܴӲ濪ϵģ᲻ðǮԼϣܶ·Ҳ˼Ҹľ·¡

ڣǰѾֱҡͷǰʲôӰҲôˡ
ѵǸһӱ˾·Űɣ׬Ǯһ򼸼·

ôʣЩ룬鲼ƴΣ߱Եϸ֧ţ˷ϲӴͷϣǸñܵñôູͷ˿ڻûȫϣɲڲñˡ

һñԣͦÿģȲñ졣
ãҪϲҸһ

ʱˣÊʼҪĳʳ
ˣ׷۾ӡ帽ĵԹŴӨɷƤܴãԵʱǰݷ߲ˡ˿ĩ죬Ͻ֭ǺʺˬСԡ

淴˼ӷ͡ˮͽȣ̯ñģõʱһǰһһаѼɾӣгϸ˿
棬ҵһμô
ЦԵüࡣⷽڼʮϡ棬ֻռڸƵƽ̨ѧ˸ס

ʮһ㣬ֵ㳡أѾ̯ˣ
һռ룬һ¨ˮһԶЩĺһ˱

Ҳ⣬ЦǺǸǴк˵ЩΡ

˸֧̯󷽷ɫˮ׷۾һһ
ˣСʳյأ
淴ɴ֣ʳƷץ׷۾壬˵ô

׷Ƥ͸żƹϺͺܲɲɫˮ
Ƥʳȫгϸ˿ǰý֭ˣž£ҧһڣˬڡ

ָָһͷʮĴͰʲôϰ

衣ð
Ц㻹һһ׵ģˣȥ֪ͨҡ

Σ˶֪СĶɾóԣһһûã׷۾ͳ趼ˡ

淵ͬĽؿŹ˿̯ǰŶӣһ͵͵׬ǮԹԼôû뵽׷۾أҲ
ӴǸһǮһӲڣһǮһ򼸸
г裬һ飡ʲôϡİÿҶ飡ðɣôͰװ˵жʮɽףǸǮǡ׷۾һһأ
Ѿͷ⣬˵һպ顱

ģ淸ûϵĹ˿˵ǶɣʳƷˮˮף˱ũҷζһ֡ʣ

̻˸Це

һһ뻹࣬׻˵нгӡɽһ·ɽ֣˼ʿɲ⣬æǮɽʱҲĵ㡣

磬ŵˣֶһͬС
һӿ淣Ҫʲô

ЦǣСгٰ

ͰǺ춹ͳ衣

ͬһˣ춹ûУǶ˳衣

û뵽⻹õġ
м˲ųӣǵĳ裬һüûĺúȣܻŶˡ

淰ЦǵȻˣĳﻹɽ髣˱ǺһΣζȻˡ
ʵ÷ģüֻҵһɽ髡

ʱľ԰ڣܶʳڴҲһ򵽡

æһ죬Ͷһˣ˿١

˸裬ϸϺҩҸϴˣѾˡ

صң˻ǺһδμұӣڳǮأ
ǮǰλΣأ
⺢ӣ㴲ˣǮ

һĻһ´ϸߣһʣ滹Ѫ֪ǴĶģ
תȥμұķ䣬Ȼѩ׵ʹҺˣۺ۶ûƽء
Ҳϻ°ʽμұϣԼˡ

Ѿͷʲôأ

μұŲںǾɣûУǳ裬лʲôҶˣ

淼ЩӲֽƬϼµľֽƬͼ̶ڴϣ㴰ӻٺܶࡣȥ˸ͣ˴ϴһң㿴ˡ

Һʣƣڴϣܿ˯ˡ

һ㰲˯ˣֻǵڶϣļ

緹һŮҵĴĴȺ֣Ѿͷ·

ڿͷЩ·ļģ
һ㶣ǡҲ̣ѽ

Щ·ʹˣŲűߣҪ˭˭Ҫ۴廹бҴĸƵĹŮô

㱻ú˰죬޻˵

˵ˣǲǶ𣿴飬Ȼȥ򹤣Ǳһ굽ͷǴ죬·һᴩЩһš

Ű죬ȥˡ˵ѾͷԴײԴҲ֪ǲǳʲôˣ˸Ƶġ

뿴




6.  ѩ   ӾǷ

ļ죬ÿɽΰ̯ûǰôˡ

ͬСԽԽ࣬ǰһСʱɽҲѾ̯λˣʹίάǼմ״ʡ

ϵԲҲˣ޷ǾУҾףױױ棬һ棬˫ɫСһСǮɲͣһһ顣

öʮĻ˵ߵǸ߶·ߡ

Цǰȫĳʮӵ㹤ķ˴ֲڣ˻˼κ׼һӵ㹤̣ҲбûеĶⶫͽкľ
¹йգóľǡϸ˸֤飬ӪʦڲӤԼѧͯѧ

Ҫ⣬Ȼܡ¢ϡ⣬Ҳ죬Ϊ׬ǰ˼ʡܿҪ뿪ˣɶһһˮءҪʲô¸պĸ۱ۻСϣǿɲá

Ǵӵ̯ʱɽˣֻһ¨׼ʮݵģټһ幫ϣߡ

һֻ̯Ҫ΢ľ˭һ콻׶Ƕ٣άڶңóһгݶû¡
⼸ˣ羺
ͷһ米ѩ⣬ڶȫѩ⣬ٶѩ⣬һ֧Ҳ갡ֻóŻûϽٱɽһ͸һ

淿ѩǳ˻ɸУֻһŰɫֽֽӡźɫġѩͽпѩ⣬ɫѩⶳһƬСľƬϣŨŨζʱѩⶥйζû

黹Ķôˣ˵̫ࡣ

˸ŪǷǣʹŮһ׬أŸʮǮ

һ£淾ЦҪʳܵѩˮҲɽ
ѽУźүͿˣ

ΪȥҶÆ£添ǸǮ

ǰǰʮ죬м´꣬òͣġ
⼸죬ɵüĥʱ䡣

úƴñ󲻶ʶñôúһñӵԼ鲼ͷٸǮӹѡ
淸̾ǰôû뵽ܿԼ׬Ǯأ׬Ĳ࣬ЩСǮܼԼ

һֹһ˼Щܣδʮ궼ʲô£ûʲôõĻҪǣ˶һҺ£԰Щˡ

ðЩ׬ǮɴƱ˸һʮͷƱ

ɽ̯˾ͣˣΪƽһֱάֵؼأû뵽ߵĵڶ죬μұСˡ

峿ú˯ţűţͦʬأ
深ӣû뵽ţ׬Ǯ㻹ˣ

ⲻǷô

淳һֻЬţͷμұһЬףʲôû磡

μұˡ
УҴңôҴңһֻķݶҲҿ˵ˣ
򶼴˻ʣôܹˡ

ӻȭ˹һѸ˸ƨգ־ŭ󺰣衪

šȵʮк˻ڵϽ裿ٽҾͿھǶ

μұûˣ͵кִסüͬѧأл٣޺޵ؿ㣬ţ

Ťͷͽˡ

ʣСôˣô
μұϲ
Ҳ
أ

ڴЦμұӲһֱʮҲû䡣
δһȷʵǶμұͷΣŮԼǵϱեҲ˸ڳ򷿣·װ޺ãûסһ죬ÿȥμұڼҸСдΪʲôμұũˡ

ּԱ˽

һ궬淵ĵ綯͵ˣûôμұһǧǮʱת绰ӶŲأֻõλſڶȵϣμұһȻһͷǮ㣡ңӰ󣡡
裬Ҳ͵ôӰˣ
μұǶ࿴һԼͻᱻŪƵģԼ֪ǵͶ˿ڣⵥλʲôо˵лӻ֣߿ߣ

淾ͲߣϴѧоѧѲЩͶ˿ڹģǮʱͲӰˣ
һѶμұǮ滹һոµķۺ󳮣ȫóٰǮӵϣб¾Ͱ㹩ѧѻˣޣҿ㣬μұ
ʱһƨҲҷˡ

μұû緹ʱ
Ҳ룬ҪԼҪ»ᰤ

ȥüֹ

صңűվɶһݣȦֱУμұݿӣ費֪ȥĶˡǵү̼Ļˡ

ιϴϴ֣һԼʱðɡһһ̲ȫǼʺѼʺһֻѼڴϣСڶۿ淣˨һڴŴ˸ᡣ

ºӿǼǳԲǴ
ȰѼӽ⿪ȥμұˡ

μұЦĻͦ⡣

ԼΪһͶ˱ûȶ֣׼ˣץָ㣺㡪Ӵ

ڵ˭ưԲгĴ裡
һҹտ˶å˱ѻԷ˵ӣֶУĺ޸ָϵ˿ɼǣֻһͶˡ

μұѹ

һ߷ĵӣɨƨɣҸ˵ʲôԣУٽһ˭˭㲻ǣ

⻹ͦӲμҵĸҲﲻǵģƨ

Цˣ޶סͷקϢ˰㣡УҰקϣ˿ӽдҶμҵĸɶҲ
ţҺ겻ʲô͵кͷμұҪͷ治޶

μұʮ꣬ùصĶʳϺƬʲôĳԱ˾ͲԷֱѧ뿪簮ĸĸ˱Է˲ų߳׳С͸ѿƵģ淵Ķ֣

ͽ͵űŤſڣִ㣬ϴ
μұ񣺡淣۰ִȣ

٣Ųôҵȣˣ˭ȥ򹤸ǼǮһ㣬ϴ

μұ򲻹㣬Ի̰޸Ϲ޵ɽȥ޸ȳϹӣ޸зϣ

ⲻݴǲˡ

淺ݺݳƨһţμұӴŹ˽м䣬Ľֵʱ·¹꣬ͺﻹţʺμұһ࣬ޣѾͷ

һɨ˦һ࣬һһϡĶ˳޵ľʽˣʲôζͲ˵ˡ

Żμұˡ

ת˨ϴţμұôžһ䣺ϴô

μұտʼӲʱǴڼݣϱûʲôˣҲס⶯кĿˣڵ˸߹ͷ­ҴˣҴ㣡ҲùŪӣҲˣ

淿ţҸ״ң
μұϽţˡ
Ҹ˦Ӳң
ˡ
ȥʺԴϴɾٰʰɾ

δصңһϿӣأƽʱֻܰſڿӣҪᱻμұôˣ




7.     Ļ ޣ


ôʰһ٣μұʶ㲻Ƶˣʱʱ͵һۣȴҲʵ
ܿǰѧμұ飬ûˡ

816һӡ

ͷ϶δ
ɷˣҪԣҪ˵ܵܵϱϸУ⺢һӵ˾ͻ᲻ͬ

Ǻϱһδ򸾲ͬ⡣¶ñ֤е淸ѧӷҲС

⹫ĸԶһٳ
ŮѧʲôãС֪öѧרҵŮ
ܼ޸ʲô˼ҡ

淰Ѷˡ
˵ͨġԴҴȥ򹤣Ұʹⲻѧˡȥһһǧһʮ£ٳ꣬ǰ࣬˭ȰҪǵİ飡

ǰŮʮ겻ͼ˵ĶأҰھ˾˻񣬹ٲ֤
ԴӷŮ׬Ĳе٣ܶ˾ͻŮʮټˡΪʲôŮˣǷݹʿɾͲܸѽҲܰŮ̫ã˶ʮ壬Ϲˣˣ

δǿȻǵȻŮǰǮѽȻǰˣ
ֻеŮʮʱʲô˺ӹô˾Ǳ˼ҵˣǹܡ

ֻܳ̾Ϣ

ڶһ磬ͷԺӵСҪˮصķˮȦȥʵܲˡ
⶯Ѽ˳ˡ
ʣࡣɶأ⼸Ѿͷûʱ򣬰Ժģþשͷ˸أЩ﹡ӱڵҰ
ԼҲˣμұһƫƫӻ֡
δץץ䣬˯ˡ

淶Ͳϣָμұȥ￴Ƭû
μұΥ㣬Թµ֡

Ƭ淽һƬһƬںõˮͿˮ࣬ȥۼľˮˮ棬һ첻׼Ժˮ

շμұָ֣Ӳδ㣬μұʲôҪ˼Ӳ˵ָμұˡ

㣬Ҫʲô

鸴ӵؿʮܸ꣬ĺô
С֪λҪʲô𣿡
Ǹ綨ס
ţҵۼңǼԺﵽˮֳô룿淰ˮͿƬӷϣȥԴңǼԺʲô

μұˡ

վϵ࣬Ҫˣ극һѳӲ̧ӱϴˢɾ
šμұƵӦһ

󣬴ﵽˡһĻиŨü۵׳ʵСǴɽƽ

ɽƽһεţһˣȻ˼ңμլδҾһϣֻլӣȵδһȥμլμү̣Ե֣ء

ɽƽİʵ̫£Ӵ岻ʮأ׾ܴʲôǼϴ󣬵һʮͲȥˣѼҲȥˣȫŮš
˭ԸԼӹûϢ˺ĸأ

ǽһμҵСԺȻ˵ɣʰøɸɾ룬ȦԱ߻˻ӣԺһøߴʯź컨ŹҰ赱¾;Ǹͷ

ٿõܵܣһϸ߸׾Ķ쵰üë۸߱ӡ
۳࣬μҵ⼸òǲδСӣ˵㣬һë

迴μұ˼֣˵ˣｫŮģ϶

ﻹ֪Լôδ˷֣СãôţۼұˣֿĶأ
Ķˣϴˢɾ£ɴӺɫɫغɫӲȥɲͱˡ

Żº˳ضˡ

ǼգзʽͲŮҪðϯ

ϯһҪԸӣԢС򸾽ԲԲӵ໹Ҫü̶֣Ҫ
ǺŴ׷۵ģ̵ܲ˿ĩġ

淺ͽ¶ڶܲ㣬ɵ׼Ĳ⼸׬ģҽġСһ޹ȥǷһƨծһֲ׵øϱ

־ôɵģ򹤼׬Ǯȫи·˼׵İҲǸѽģһͱʮծ

ﵹûʲôԣЦأСãͲɻѽǮôˣһ𻹡

⻰޲óһƣˮĳȥ
⻰˵ģôһҲԴˮ

֪ˮһ¾ĳֻûǶѴǮӢ۵˳ٸ߷ҵǮ㲻ƣԼأ춼Ҫ충ϯˣ˵Ҫټױ𣿡

һһøʲô͸ʲôȻ˵ĹǴŸױģǡѵǻƭ
ȷʵС˵ģǵҲû˵һڼױĻ

ǳŮ׵ʱ˼Ұټױ
Ҳ򡣡

㻹ʰɡΪ㷢ڿ23Ĵ㣬ȫϴ迴С̬۰ȵģû⣬ʱżǰֳЦ⹫ĸӣһҲû

ûϴˣܳȥδ㡣

淿Ŵ㱳Ӱ̾Ǹʵ񣬸ȥһίֻĬĬᡣ
Ǽ˻ᱧԹ䣬С޶ֻ͵͵ޡ־ںֲʱ־ûδҲܣֻд㣬ûԼԶŵĴ㣬СĴ㣬һβµţŮԼŻȥչһڡֱܺ´·Żؼҡ

ϣõӦõļױ

ǣ˴ԼСʱۺˡ

ôˣ
СһʣҲ̲ס˵ǡǾȻֻҰǧ飡

Ĺʾİٶ࣬ǰʺӪӳ߰ٶ࣬ټϼӰѣһһǧͷҪǹϹ󶩵һøʮСʱ͸ˡ
ͬڹСǷ˹ʾȥ·ԵģأÿһǮĻؼңôЩĻؼҵǮпأǸʲôǧ

Ȼδ޳׼Ŀ𾪡
ǽҴٲ񣿡

ޣˡļױͲһͷżô𰡣ֲûԼܼױ

§ſ޵ôĴ£⣬ûãȥүү˵δûûƤȴǼҪġ
˵ҵ˶֪ÿҼǮܼױҲ֪ŮױǶ٣ôݣ۰ҪǺ˼ֻǧԺμҵʮ绹̧ͷ

ᣬô
вܵԡٰУƾʲô۸ʵˣ

Ĩ˰Ӻųȥүˡ

鵱Ҷʮ˰˸ɽƽĶ̫үףúӰ˵ֽ𵱲˵ɽƽԼ׬ģﻰ˵һ꣬䡣

үү⻰ǺЦб۵СӺͶϱһۣⲻļ㣡Һ˵Ҫɵ£ȻμҵǶˣ⼸긽ӵŮٹһް

ļױ

СĹ۲ţδϴ˿Ц⣬һ¡

δʹòˣһ뵽򣬱Ͼ׬أֿˡ

ӣԡˡ

ʱɽƽ֣ۿ΢죬ԣԺһˡǡֿһ̱ţɽƽļңļôȻһŨŨã˵ѹ

淿Ŵ㣬Ҳܸӡ
ϱӴ޵ҺŮɽƽǶܺã򹤣һŻؼҶʱ䣿ҪɫŮҲܹŴƴӣֻΣÿ¾ȥ˽ҽBŮ̥ʹ򵽵ΣûУ˸ӡ
Ҳȫˡ

ǰնƯʮ꣬ͷϡܿͷƤݶ˼š

淶Լ˵Ҳҵܰ㻹Ůǣǰֿµˡ
Ҫǣ




8.  ޱ   Ҫˣģ

ϯˣϽ˵˺þõĻ

淳Ϊ㷢㣬Ų٣ó޵ʱ۰軹ٸ޵ʲô

ﲻлˣǲᡣ
ֽǷүүˣŮ޻Ҫ׼±ӡ·Ҿߣ⼸꽲˼һЩ֮Сҵ磬Ҫȫˣʣ¶أ

ҲôģɵöܵǮУĹأõҹ岮ô࣬ӵʮǮ͵׼١ңҿŵӣҲ̫ദˡǲϱ괺ʲôˡ

ķǹﶨף»ûھϯҲѾǱ˼ҵˣ׺ĵһ괺ڵĳϦʹһҪзҹзһλŮԳסһӣҲ˼ҹ۲ƷԵ˼˳ܻԼңȻĻ޳ȥĹŮóŵˮڼҹѼĲ˴ߵġ

ӷǰڡǰķ﷢˹һ̣ǮڰǮԼϣ˴˲ô
ָ֧У㣬ȵүүǶǮϣǲҪȥ幫ȡ֤ôǮ浽幫Աߵũ硣궨ڣϢ5.94أϢж٣1997ʱʺܲרϢԳơϢү

뵽԰ϢأĻؼҵǮÿ껹Ϣأ
˾ģǸôϡǮ˭ﶼԼ̤ʵ

ʱ˵Ŀģ㣬˵ۼһڱ幫ӡһǴϡ

ӡڱѽﲻ⡣

G⼸ȥĵطôȥôѧأGжʲô㣬ҹУ֪ô
һˣĶûȥʲô֪⡭ͻڱʲôϵ

˵ǴиŮҲGд򹤣ÿĩ˼ȥ̯һܾ׬١˼ȥҲȥؼǰҾ͵ɽϰ̯ˣһҲѡ

Ｄ˵Сɽð̯ˣû뵽׬ô࣬Ҳһ׬ôô

ЦȻûˣǸŶˣGֵĵطһ쾭мǧһô
˵ɽϰ̯ʲôãGа̯Ҳÿ֤ɣһ֤ˣ֪ô𣿡

θķﻹ治֪
淸ûԭܲ죬Ķ֤Ķ죬õܡȫ֮ǰ֤鷳ˡ

˻ڱӡһ⣬˼Ҳ֤ӡóڱӡ㹻֤˰ɣб޻

ͬˣУҸ˵ҲӡĴϡ

ҪڱӡɲΪб޻
׼Gк
Ҳ淡ˡ

ϱĵĵ֣̫ˡȫ󲹰֤ˣֻҪܱ֤Ķܰ죬ڻվܰʱ֤Ҫ־Ѷˡ
1997껧ڱдأҲסӲҪļֻ֤ͻڱӡپϽɳǩ֡

Ҫʵڴ幫ײҲ֪δ㲻ͬ⡣ǲںʲôսǵļҳϡ
δĻǡ㣬㶼û˸˵д

ڶ쵽ֻ֤ۣʹùҰ㱣ܡ
ЦЦĲ߷Ѿ

ʵǾСûǸӣ֤Ųġ

ǽû뵽ӡڱ鷳幫ǲͬ⣬ⶼǰ칫õģܸã

תȥ幫С˼ƿˮϣ˵˰û˲ͬˡ
幫̨ӡҲ֪ĶëӡֽҳϺöڵ㣬һҳֽһǮ

Ҹͷ֧㣬㣬ȥܲܽǵĵ绰绰˵˵£ʡ˴
һ룬ǣ˭֪˴ᴫʲô

97ʱ˵ũ˾ǳҲǼҼе绰
ֻд幫ʹ֧е绰ɽƽĴ󲮣ӴĴ֧顣е绰

ȥ绰ʱ淰ѻڱָӡһݣװԼ

δ淣ǰGС

ֱ2008ֻ꣬ƤŻ帽Ļվͣӡ
ֳСտ족ͣСվGУҪʮСʱʵýŶԡ

淿Ĩ㣬ɾᷳ
һ޵úڣ·ʮŮһγԶţҪʰ

ʲôʰأ
淸ûʲôԼСǴ˵ľ·ʹû¡

ŮҪԶˣ˵ǵ·룬ˣǲ˰ɣڳӣ·ҲʹһСˣ˷Ѱ˵Ĺһ࣬ϰഩЪһ㴩ɶС
¿㣬ֿ

ǣöûһµġ

Ԥϣһ·˵µģһ֪·û¹ˮ

㾿׼ʲôأ
ǰŮȥʱ混һӡ
ÿžϯ챻汻һ룬ҪĨ˵˶پŰѾͷ

ʵڷˣ㶼˵ǱòG½Ϸ곤ģҪǺޱʱ

ſڽ࣬Σ¶ԴֺõЦ

δҲ㣬֪ޣ˭ǿķ³ѹӸӴϳҲаʲôޱ
淶һ죬Ҹɷ˵ֻ֣ڨڨЦ

ȻŮ˶ԣ㵽׻ǳŰޱվ̨ϣӲ淡

еѿˣ˵ѽ裬ַ˱ӣĿܵһЦһ߻ཻĵ

վ̨ϻҵݣɽƽֽŶ֪ôڣδǶ°ˣ۵һɨ£̲˵׼ĸۺӡ

⻰޵øʵУҺ޲ȥ
ЦȰ

վһԣǺ죬ͷ̧

Һã׼ʱˡ
һվû˹˵Ͽˡ

һ˸Ͻа˳

쿪ǰüǰץס淵ֽա
淸еݹһˮʪǮɫסᣬֻ˵ͷСйøһСģҸ˵ÿͨš
ҲᣬҲһСġúóԷҪ

ʱվ̨Ҫˡ

ʴ㣬ͶıӺôˣ
ЦôҵǺᣬڶ괺ڻؼҵʱֱķ;ЩվʱֱӶվˡ

ϱҲѱᵽ˹ſڣͬڽĹЦ˼ꡣʱڱѧĴʬ⣬㣬ΪǧļױģҲ

վ
ЩҪ

ӲӡץסޱקܵûϵĳűߣڳԱͼ˿;ȵעкݺݵذͶȥ

ޱվ̨ϱQ˼£һߵĹϣŹ˾ˡ

ʱ𳵿ˣߵûļУܿ죬гԽԽ죬վ̨׷ޱСС嶼ԶԶ˦档

淴Ц
ɽƽ㶣ҲһЦˡ

ӳķŵ㴵ϣȻ䣬𾪵ط֣Լʱ͵һʱȫͬȻ֣ܿڴ

ô
ҲԣɲӦÿ뿪ǸϢġҡȺµġˡˡ

淿ųٺ˵ľɫЦˡ
һúܺõġһġ




9.  С   Һ͸

ǳлȫʮСʱݹϱǵʱȫг
ϳʱгպнһ룬ֹʮСʱгĳеĳ˿ͱζӲĳζ׽͸ˡ

ÿͣʱ˶վ̨չһ壬Gʱȫɢ˼һ

˳˻վ˲ĿĹζϿԶֹһСʱǵĿĵأǵӳ

ʮӪҵҵûǵӳҵGͷһҵ൱źĺռӴ󣬳ᡢʳãһ̵ꡢ꣬ÿϺͽڼջʳ÷ӳӰ
Ϊʱʱи쵼ιۣϵӣ̻ǳãл԰򳡺ë򳡷ḻְҵ

Χ½ֽСԵ꣬װ̨꣬ңϷѾһСͳУճҲССĵط˴˼깤ֻڸһȥһGеġ

ٴλصط淰ٸн
ʮ굽ʮ꣬õ껪ȹġɷ־Ҳʶġ

Ҫǵû־飬ʲô

ںûǮΪȻҲԼһʵ̫˺ˡ

ֲ־ԺˣӴ˱˴үҪ˵ǰ

岻ʱҲУǸ鱾ʰϳɽ̴ѧƾԺҹѡҲһ㣬˵һͷΡ
ֻһڼչ˺ӣҲСÿƣػؼңģģ˼ҳȥ԰ɢˣ˵Ҫ塣

Լ⡣ҪҪ壬ͲãһһǴǰǩʱЩ濴ͷƤ飬ٽǰˣҪѲŮô죿˭չ

ıҲڡ

ôһ࣬Ĵˣڸ־˷ݿŵĹָһܣǿȥˡ
أһǧԪнԼ׬ǮİãȴԸչŮʱ֡˵䣬һ߲Ըظɻһֹ⺢Ӿծģ˾ǱˡͲ÷ůȻ

һô˵ʱ淰ӵϣҲծģ
˴һܣ淰ϳȥѳݵˡӵ£Ů߰ˣȻճӤһڼҵʱҪ̫ˣ

־ߺסǶֹһϼˡ˵ƶкµ綯Ȱ淸ͺãȫˡ
ˣûȥﻹ绰Ҫ־ŲŲծûأҪҪָ㣿

˵Щʱ⣺Ϊʲôأ

԰ΪʲôأΪʱѹû

Ըαٸκǣ

Сãʲôأ
һ̧ͷҪߵſˡ
Ͻһק㣬Ҳס

˵ǹ԰忪õ꣬ǶԹ˶סҡ
淵Ȼ֪԰˭
¹֮ǰҪ죬Ƚʱиŵأ԰ԭҲǴУ׬˵㿪˸磬ר⣬磬帽ˣ볧ǰס
ʲôأ
ϱסҹˣƿϯһȫǷۺɫĳ档
ڶϲȫһĺҺùҪֻҪǸעĹҪ

ҴˣȻƶҲס

淿ɫҪǮĻҳøٿ飬רסһ㡣
ɽƽæǮҳߣǻһҸɾġ
ʵЩ綼ǸĴԽĵģǮ࣬Ǿò˼סͬ

תȥһ磬ɽƽЦ˵סǶҲóҧÿɲңķʱҲ

Ĵˣ㶼ԹһοˣŶȥȥ
ȱĴô죿

ÿ£п߿ȺһӿGУ淾һֻ
˳ͨ죬ǵӳһ¹

Ա¹ǣŶƣ칤ЬñȫһɫȻȥ췹Կףڶп˼Ϥףϸ룬ֱȥһվˡ

ŮǸνÿ¥һˮһŵĴ󷿼ʮˮͷˮأķһǲһǳͳҲжʮɫשأɫţɫʺгͺǵĽۺɫһ

һʳóԷʱϳļǴ·ȻǵĹΪƣǶЦЩ˵ĸо˺ָܾ֪֮оСбð

˿翴ˣʲôǼÿ챻һطòظԼϲ£Ƕ׼ˮϵĹڶ׼ÿϷصȥϰҲڶ׼

ֻҪĿϣʲôӶ͡

һŮǻڶ»˷ܺ棬ȥС̵Ʒ쾮죬ȥԼᡣ

档ϱһֵ403֪ѻ᲻ͬһˡ

ﴰԷţһľͼʣ´һǽһǽһŴͷֳƤ

ϱһǵһġ
Լһӣȡһ׻ϴȥҴϴƷ

ĵ࣬˲ࡣܿ¹ǰŮͻὫռ졣

淵ͷĸ䣬ȳ˸裬ٽµϷĿڴһϡڴĿǰȫĻǧһٿ顣ʱ͵͵١  

ʰˣ淰ѻ·ҲϴãصңŮѾˡһϷ˳ŮΧߴߴñط˵ЦԾִٵظڴ̡
涼ϱӵѡ

ŽѣҶһԵһԲŮѺõЦЦͨ˵ãҽֽ

Ҳ΢ЦСΰɡǻûȥôҽڳ﹤ˣ˵ȻŮǾͷŹˣʱҪųģ
ŮһҴææûϴ·

混ӣұ𼱣ȷһ´عɣϴʱܰѹصĶڹˡ
ֽһŶ԰

ϱӣ添ججᣬ˭ҲǶȥϴˣֻڴϲֱ߲ȥϴ衣أֽӣٿǮ뿪淾ͳġ

˵ÿ˶ɣ˭һأͷ˭ᱳű򹤰ûʶһϲĿɥ࣬˭أ

Ϊһֱżڹǰü˳ģؼҽ־ʾøУ꺮ůģƭӽˮΪҵһأٺ٣˭֪˼ǿװǣƭծġƫƫʱͬʹİüˣ

Թһοصޡ⻻϶·ɫɫȹˬľѴȥϴ衢עⰲȫȻӮǵĺøС

ϴҲʰ˴Զѡ˱ʣẉ̂ƤһܴϿ⣬ҲܾãܹǮõ֤ߡ

ǣǿȥʳðɣȥ˾ֻʣˡ

Էʱֽ˵ҽܰɣ˵ְ߱ҵGвԶɽأ˵úϰ
ʡŮ»ͻ濣Ůž꣬ȫһǳбҵ

;ͳ򹤵ŮƵĹ£»к裻ļˣֽи磬飬Ѿ˴ѧҪְֻߡ
ֻڲͬͨ˵ÿĿİͰͣЦʵ⣬һֱͲ飬Ҫǵɾͳˣ򹤶ðñ˹ܡ

ֵ淣˵Լôѧģһÿ꿼ϱƴѧһٸˣѧģΪŮޣҰ費ϸСָָͷǳɫİ̺ۣ

Һ͸Ǹ֣ԺСλСðɡ




10.     ԭ


ٷ꣬ʱŮѾֳɣֽΪ׵ıŮΪ׵Ů

صᣬֽ˵˷ԣէıͬϱӿط࣬˵Ҳ㼫ãȫûġ

ֽŮȻ鳤Ҫѡ᳤

ȻûóС鳤÷ˣǵӳ㲻ϸ߲Աĸ޹ܰǰӵǸ쵼±ͷ

ʽ쵼˵˼עԸÿѡһ᳤ڹܳһʱŮǻᰴΪλߵ¹Ҫȥٳϣʱ᳤֡

һߣֽ飬ͶƱѡ᳤ɣ
ŮһۣԼͬ˵ѡСΰɣѡСá
ֽԭΪ֧֣ͬԼȵص᳤û뵽Сһû˵仰ȻҲˡ

ҲЩ⣬ȶԷӱʾлȻ˵ѡֽɣǶ˼飬Ǳˣ鳤Ƕ˵ǻģҪ֪ͨʲô飬ֽ϶˵øǰɣ

ôһ˵û飬ֽԸ᳤мضЦЦ

ֽ֪ΪʲôҪ᳤
ӳǸյ磬һȨܹøһ㡣

ֽ뵱᳤һ
ǵӳ֮ǰˣ⳧ӽҪGйߣʮһСܻܿ¹ѡû׼鳤ٷܶ꣬㲻㣡ѣǶǳѧֻϹУѡѡ˭أ

ֽ֪ЩҲ֪֪øࡣ
1997ǵӳǺҪһꡣһ꣬ǵƷŷгռһϯ֮أΪ˿ռгGͶߣܲ˼Gйලȷ

¹ְ죬С˹ʺͳṩԱȻֽ˳ڽֹĸܶĲø鳤¹ȥѧϰˡ

ӳĲƷǲͣ嵽ǵĹʱҪֻ׼ȷ

鳤ʾŮˮɣȻпɵˮƽҲв𣬵ִҵˮϳ򻯵Ǹϰյĳ̶ȣֻҪ̱һֻӸߵͲʲô⡣

ϰһ鳤÷ŮһٶȾˡ

÷ʣʲôǰڱĳô
˼Σõ綯˿Ŀ˿׶׼ȥʮ꿪ʼÿظʮСʱ

ϰʱ÷˵ҶĲǲҪ죬Ҫ׼Ȼһߣ˿λòԾûҪġÿ˶кŴ˭ķ̫࣬Ǻǣ﹩Թסʳԣ㲻úøɣ˵Ŷλأ˭ûѧģȥСá

ͬһʮŮ淣ĽҲ¶ʺͲ

ȫѧϰ
ŮǣҪһȫǣֻҪ䣬ĶҪͷβҪϷñӣ
κ鳤ǿȫӰƬ󻹲˺ܶΪûñɵĹѪģƬùǷһ󾪺

淺Ȼ˸⡣

ＸǧˣŮֹͬ°ʱ侭ܶͬһӴ˼깩Ҳû˵һ仰ֻҪ־ע⣬װûȻٺʶˡ

̸ʱ˵ӾĶˣͷأ

ȥ˳꣬ʦ鷳̣
ＸʦնôһֱйƽͷԪŮԪʦף˵ʮԪ

淹һЦ˵Цͷô㶼øǮȥ߼ٷٵʮ顣
ŮǻὲԪ

¹ǰͷʱ˲࣬ϸ˵Ҫ󣬡߼棬ǰҪס۾򱡡

ʦΧϲձͷŮҲмңݸһͰ͵־㿴ǲ

־ϵ˵ŮǼǡëλ鷢ӯ鶯¾ձôⷢ;ͺȫүǼĹдͷûɶȫ˼޵ٳġ

ⱾȫǾšİ־ʦӶǽϵĹ˴ţŵǹ裬滳ǲһΡ

ֽйǺ⼸ʦ죬˻ȤӴżˣǲǿĳİҪȥ椰

ʱͷѾ˹дϣֵͷ־˭ûֵﾹȻиŮ˵û˹˼ɣмӳò

йһЦȻݷԡ

һ˵һס

⼸˴ǾԼļ绰ûö˵޼ɵȶԳòŮƷͷһ˷߼ſɲ̫ƯġƯŮߣĿʵʵӡ

ŶŶӦʲôأǼϴ󣬲Ȼһѵܵöģ¶̫࣬ѧܱߣȻ㻹󣡡
ŮźˣҪôɶ󣬳໹ǵùȥȻҲӲ

ⷬ߼˼ͬ־ܽúѽ
ôϸôûҵŰ
ǲѾĿѽ

־⣬һѾмѡˣûˣɸѡ
ûžѡˣôѡģƬˣ

бȥ¹зֳôˣҾûнʲô淡淡ĻģֵĹǶѾͷѾͷСðæչ˵ãܸɻܳԿ࣬ڼһֻܴҪ΢õһ׼ͷεģ٣ôһкü淡磬׼ˣʳòСײһ£ǸԷͳˣ

ģ
˼̸ȥײ˼ҷ裬ֻ˧ɵóɣЩͨˣ类ͷˣ

־Цظͬ磬̸ţ̸ЦأֻŮѧ̸ãô
йǹЦ߬־ȫѹŭ

ððԭ־һôģ

ôʶģմ˷ŷף˵Ц֣һֱײķס

ԭⲻɺϣԤı
䲻ϡ̸ֻɫ!

ҲȷʵԤֻҪõһػͻᵱ飬ͷβƸһࡣ

־ֻһͷܿ뿪ˡ

ֹ˼ӣʦõ紵紵淶ߵ鷢һϵϲʣŮô

صᣬǼ淵·ʹһܿϧĳֽȴۣŶССʲôͶÿ
ǿЦЦȥϴ衣

ͷ³ˮҧģһһҪѡ淡ָˣ
ǰֻе裬ͱȱ˰һͷ淣еܣĳǲڴܻӭģû뵽ֻ·Ƶĸָʾ

Ϩƺ淾þò˯ʵʶԼĸĸԶܵõҸ˼ȿһͥĽɣΪ˾ԼļˣʵǣǴһһϡڸĸļңǺɷļңֻǸǮĹˣΨһĲͬδ֮ҪЮԼѡɷõǡ顱

˵ԣϣӦñκ˶Լ

ͨˣЦˡ

̵ķʣСЦʲôأ

ûʲôֿĵġ

ԭ־һʼǸΪʹƶıˡ
Ȼ뵽͵˾֢ǲҲȥҪ

ѹ˸Ҳûܻȥ
춼ߵˣһ淡ûġ顱

˵ĻûȷʵСܴﲻǣðԼ




11.  춹   ϵôʵҡ

¹Ǻܿ쿪ʼĹճ

ÿߵ𴲣˵䣬ʮŹԷһСʱʱ䣬Ź
ΪٶȰĸݶȥȻΣ¹Ǵѡվţͬʱס˿ٲ

һ磬վĸСʱÿ˶żֱۡŵװȫԼˣ

극ֻȵһ˯óġ
˰¹۵ˡ

⻹ֻϰ࣬Ҫÿ׬һǧϣüӰ࣬ÿ鳤мӰ൥Ǿ͸ʳĽһΧס

ڣӰ໹Ϲ˲еġȨֲЩ¹

ʱŷﲻеĺõط¥µIC绰˿ޣؼң̫ˣ
ʱǰûúöˡ

ÿ곧ﻹܻȥ飬ֻ˺١

濿죬ֹʲôʱ򷢹ʰҶôˣҰһٿ飬Ұ٣ʣİ˫ЬӣȻгԵģ춹˫Ƥ̡

ֽĻ룬Ⱦ㣡Ҫ¸ߺŲŷн
ôã

Ҳۡ˸ɫͰÿ˯ǰһͰˮڴ߰ѽݽȥˮСȶǣʮӣһͿϷʿְĦСȡ

;ӻЦ̶û
һͰ

淸ǣܽⷦԤţ
Ÿտʼٹһ£Ҫʥ¹ҲˣʮСʱͣ൹ÿһ춼ҪٸʮСʱϵϹһʮСʱʮСʱĶС

淸ֽ飬ÿ˰˵ķܶϢٰӰᵽм䣬ţʱһݽһ߳Է

ȥʳõĴˡ
־

һΣŲŶӴ򷹣Ҫ߹˴׳񶫱˭
־ҺͶӣˡ

صӰһۣƣΪʲôϱ־Ŷأ֮ǰ˼ûʱעʱججĿȱݣû

Σ淶װû־Ҳûǡ

һܺ濸սʳãͿںһӵŮǸŮŷף½ա

ֵֽ»򷹣˴Ϣˡ
ֽǸн־˵Цʱһ£ײŮеķˡһЦҿǹģ
֣ҿŮͨͨпʲôҪڨ

ֽŮǵϣŮ淣ɽˣ϶滹һܵһã־Ǹˣϴ󣬵һѵܵá

Ҫ׷淣ѩ˿ڶ԰Ǳɢֽ鱨淣ֵͦġ

˵ֽϣԺٵ˵ֻһҾ˵ˣҸĸŮԵ֣ÿҾ͸еֱһΡǲҪңΪǸŮԺһֵġ
˵ȥϴˡ

ֽͦίģһ¶аҪļɻ䰡Ϊ˭ѽ
ֹ䣬ֽۣ˼ĵһ˵ˣСûСΣҪ磬ⲻĿڲ嵶ô
ֽͬ濺»Ҳ˵˼ʹѽͬᣬûǮãαأ

һѾ˵ֽѡ᳤ʱСεͶƱأԼôɺô

˶ô˵ֽˣһ룬һֳ߱ڣСҲ֪ˣһأ治ܰˡ

˼ˮߣֽ̫ʲôйٴһѹˣְλ˹ƨǣڳзԼ鹤ϲ˳Ȩÿ鹤ʮˣ߲ͣҪϲ˭˭ϣ˭Ϲһϣ׼ҪŪ㣬ɣһʮСʱأɹܵġ

添ֽڨڨǸԲСΣҲǹҪĵġ
淴ȵذڰ֣ǼϵرܾһԵ֣ҪһסأҪദ

ֽ֮û־¶

淼Ⱦö徻ˣе֪ôˡ

ؿ˰һﵱΪƵ淵ģʱãˡظͬʱЩǸΡ

ֵա
԰ʮIC绰ͤǰַһƬ

ӿ˸࣬ܶ˸ȥ۹ˣеȺڹΧĽε

Χǵӳ½ʮССĹͿˣγһССĽУмʮҵ̣װģױƷģͷģСԵͷӡ

ȻСƷҲŨŨĳϲ񣬵ߵһҺӳġһ̨ӼһǿĲDVDǸ̨ӰӾ绹ĺ磬ſšԵ͡ŷơĺ
ŮǸϲ磬Щڷӳһһ죬صỹڽСж˧

ͶøķԼõļصڼѼƷꡣ

ķ򹤵ĳҲ⸽һҷװӹǰǹҪ϶ķûݣֱòŵһ档

СߵԼõĽֽǣԶԶ˶һѾͷؼҵӰͷ̳˴
ţȹϥǶǲסɫĸ߸ЬߣбһСͿ޵Ŀں죬üҲʹǰһˣ

߽ϸһԭķﻭüߡ

θķΧ泯Ůһȣ˵ǺȺ·йŮͷעĿмйЦ

ȥڶø첲šһѣҧʲôӴзӣ
ķ˸ۣզˣĽöôԼҴ磿

ɸ֣Ѹķȫ´飬Ҳ˵ʲôзĻˣķǳûйϰҲϰ̣˭
ӾýǶȽãͷ˶ǮѾͷôͲ֪ʡǮ

ķַۣ㵹֪ʡǮǮǶĻؼˣô˵ۼҲŸ鵱ױ
⻰۷һ£ʱԭء

׵죬зĲŮļױⶼҪڳҿģ˻ûױ¾ڳдˡ
ϵõĽðο˵Ůʱ¡ǲǼҪǷӣϴ󣬵Ȼöൣ㣬ǷӻǰǰǵģڹϵõģǷ̵Ļɱȸķ˵ˡ

ķƹľͷƵֱסСãͷͦðһȥҲӵģ
Цˣǿ˰ȫŮͷڻƬɵˣҪͷġ

ķƳһۣ㣬˻黨衣
ﻹΪױ²죬Ҳû

õ˽һСԵ£GеصɫƷ춹

˳ţ˵괺ڵİţķƽһըҽ겻ؼҹꡣ




12.  ķ   ׬Ǯ·˰

ؼҹꣿ

￴ؼҹ쾭壬һû˵ĹŮ겻ؼңסˡ

ȴ⡣
θķһֱǸ档ϱӾͻȻٻؼҹ꣬Ȼһֻٿ飬ҪףŲأδֻҪһҲͣˡֱ淸ȥݣķﻹGС淵ӵ룬ͻȻ˵㲻ٸϵˣչ֪ʲô

δ˵˸GеĶȥзҪ˼öʮǮҲͰˣҪзСϴѧѧѣзﱾͲôŻµȻͬҪôһͨ˻»ˡ

ķһ֪١
ֻޣδֻǸǣҲûҪȥ
Ǽ˵һ羰ķӣ˼ҿջҲ֪١

翴塰ˡĿҸڷġ

ﻹԺţؼҹꣿǳʱ򲻿ʲôأ

ķЦ׬Ǯ
˸ˣҵһ벻ؼңҸˣӳЩó·Ьӣõȥȥȥа̯׬ǧ࣡һǧࡣ

ǧࣿﶼɵˡ

淼æʣ㣬ǻȱ˲һǵǮ̫ˣߺȥסҪǮҹҲҪѺһ˸ҪǮٶǮ

ķеΪѣǲСɣ۽ˣ룬СбǮҪǮ򹤾ܸǮˣ

Ҳ٣㲻ܺͶ·ʽ𣬲Ķô
GеĴڻʵֹ껨ģʳƷɫСԣ·Ʒʲô԰С̯ԵģšﲻԵģӹ˵ҲǸ⡣
˻лдѧءҲǸõ׬Ǯط

淿ȺĹŶӴIC绰ʱ룬ԵʵԱЩIC绰ѧٴЩСƷ

ѧɰķǲõƣҲƽʮʮǮҲ˶ǮûʲôûɼƻǮϰߡ

ǰڴѧϰڹС̯ϰѧУʳûһӪҵѧһȺһȺĴ㡢̣飬Ӹȳһ飬ټӸһ飬һɱŶ٣ǶĩʱͼͨţԽ䣬ѧǵʳԽʢϡɵ賿㣬һܾ׬أ̫

㣬봺ڻ磬ȥѧСҲãҲԴӶ㳧дߣЩ֮СƷŮ
㣬Ƿװǲǻ鲼ͷʲôģ
ȻаͷҪʲôģö඼ǰƣߡд˿ЩҲкöòġ
֮СƷѧŮô
ѧǣķһʲôط

Gдѧ2003ſʱѹûӰأ
Ūȥд´ʲôʱ򣿡

￴²ô׬Ǯȫϼҹ£ˣˣǲؼҹ꣬Ҹ۰ô

ķƲƲ죬ߣֻŸ轻ûǻȥǹ껹ȥū
Խ˵ԽڹʱۣҲиʱأ˰óԺúȣû˹£ϴ軹ܿ衣ؼңؼҾȥź۰軹Сȥ괺ô䣬һڼô죬ɵãһ౻·ǻȥϴֶˣȫˣʵ˵ɣȥϳʱҾʹ⣬Ǹ˭˭أҲأ

·ָеĵۣ˴ƱԵͷ

淳˿ں춹㣬ʵҲؼҹ꣬԰ɣ
ӽ춹û

ʱں˿ǸĵĴ裬ôѾˣߥ˵㣬ҪҲ£һ𵽻С

ķＫ޳ɣ԰GʲôУڼĵֻһЪһ죬ö˼ڷݶҹĶȱˣ۾ͲСȥ칤ټϺһڼҲмٿɣؼһˣûǮ׬ðҪɻҪǮͿˣԼܵױָ۰ôָš鹻ɶżҲû

֪˵һûǾױ£Ķˡ
ǰĸģÿֻԼһٿ飬ʣµȫĻؼңֱȥָķ˹ʲ꣬¶뵽԰ǲӦķСۣԼһǮ

˰ѻ𣬡ֽǱʡˣ˵׻СʥгҲܶ࣬ĶǱ˵СƷʳ֮ģöѧȥ̯λҲôҪȰһ̯ԣҪȥҹڣܵøҼС׼ɣѵѾ˵˽µĹԼţ

Ȼûеġ
ȻԵˣǰҲûԼĹʹԼ¡
һ£ͳޡ
ɽƽĸ岮ùãЩݼҵĺ˵ҲʮÿӰ͵ҪˣȻˣŮͷһ굽ҰҲǾױ£²⣬߸ҵĺҪôӦСԼ¡

ķ˵ãʥ˻أ㣬԰ɣɲɵģҲǸ飬ѵԺС⣿һڹ򹤣ˣס᣿Ը⣬˼ҹԸԸأ

ҧҧ촽ȸɽƽ
ķ§סҵɵ㣬ûɵҡ

ҲЦˡ
ȰҲGй꣬ѴԼһ
ȻΪױ¸϶Ȼʵǻ㱨һһ֤ҲôУü߷
ò߷Сǰߣ磬ˡʳÿɫҪɽƽһڳǾ͸ˡ

һϣθķղشһ¡㲻վͬһߣҲٸһġ
ҪҲʼԼǮôٱ˽أ

δɽƽȻҲǸķ淵Ȼͬˡ
ϣϻصɽƽһ˵ͬˡ




13.  ȺѼ   ڵڶͰ


춹صػعɽƽ£ķСȥ
ķϰķװǸӪ˵סҪǵӳ㣬Ҳûôϸ
ӺԱ߿˸СţйţǼ˾ܽȥ

ⷿԱһֿ⣬ǰǽϹŸַװЩԱϵĸĿġóװܶΪ覴ñ˻вһ覴ҲûֻΪ˾͸ˡ
ʲôǳ˿ͶһǧһǧһټĲϺȫˣʣµһټǳ
Щ£Ʒֻûװڳġ
Щ·۸ˣŮûв·ģŮҲ

ҪһʮϣװŮûû𻵻ˡǷװеĸˡϰϰ̣Ҳ㱡ܼ棬Ҫû٣ʱҪʲôҪţп㣬ʮ·Ը⣿Ǿ͹´кĻԲԸ̶µֵ֮㡣

添ǵһ߽㳧ڲ̵꣬ǽϹҵЩˡ
ϱӵ⼸ֱͷͷĥ¿ӣ̵ŲҪö˼·Ӳ㴩ɽлҲ㣡Լʲô

ϱʵػôģôı˵ĺûᾹȻȫˡ

θķ￴Сô۾Цô˻Էֿ⣬껹û˻ǲǰ͵ķƻ᣿

Ѵһóһǧ壬ǧˣڻ̯һҪһ̯λټ϶ʮѣڼͷȥβ㣬̯λҪһǧʣµǮһʮǵǮٶʮ·ʮ⻹ܲ׬

ǻиûеƣǿԼʱ˻ʽתٶر죡һڵټ·ЩòãϾûزֿٻúõ·ܺã׬Ǯ

ĺµĶȥҰӣǲҵģÿֻܻؼһؼһؼңؼܸɶؼҾǻȥ۰軹Сūţ

侲㣬Ҫ·ȫǵȻ׬ģ㣬ǰһ̯ӣҵ·ֻʮǲǻǲǻһʱ俴̯ӣҪһȥ굱ʱ׬٣㵱ʱǮҲûˣôˣ׬°

θķסСã⺢ǳˡ

˵Ķԡθķ룬˵лɱ
̧ͷֿǽϹҵ·ֵͷԼ·뼸Ѵ·ͻȻŨŨΣС

ȥ̯׬ǮǼŮڳˣ˵ȥóǿˡ˻ڳ˼Ҳôѡͬԩң
ķͻȻ뵽Ҫ⼸˽Ҳڻа̯ô죿
С˵ôѡĻأ

ֻ⣬ʱû뵽취
ڴĻǶ͵͵װ׶ȹӣЬӶǳ﷢Ľ׸߰ЬԴʱûһ㷢Ȩ
ϱͼû·ȱ½ʱ˼ë£ûͱҪ߸СӴ˵һϱ˲ڼҴô޸ʲôٺӡǷծϼҴڣһ򼸷ݹûʱûǮ·ֻҪ屣ůɣ˵

жʱĹǸʮ̫̫£Т·̫̫͸·ӵǺõģóһʱ䣬ʮ淴ʮ̫̫
Լð·ˣ·żˣ

˴۵СۣûС
θķﰲοԼ봺ڻмأ취
Сôװֿ⣬ȥ˴Ųͷ͸Ŀⷿöֻ࣬һϰϣﲥѽѽ硣
ϰͷҲָ̧һԱߵСϿ𣬡߶дһ飬Ŧ㣬ͷ涼мǮ

Ǹ⡣
һѲϲʮǮ
ѡʱ䣬ҪǮʱ춼ˡ

ʱθķȥ˷װֿ⣬˼·Щô

һ룬ʯӡźɫưߵȹˮíţп㣬󻨵ȹӣм֪Ϊʲô϶˼ס

۹⿴Щ·һѾûֱ˵ʣ㣬Щ·׼˭ڴڻ·ˣǸʲôģͣȥ仨еԤǶ٣˵ǴڻлǮ

θķûЩ⡣
һеȴлˡҧ촽˻ȥ·ˡŶѧ߸չˡ

ȥⷿ

ţп㣬һһǳһTô
ʵʵ˵ЩҴϲñŤ

θķýˣ͸ġ
淸мر˱㣬ã

θķ￴Сþ񿴼ǰճŴ򹤵ԼݵýĹؽԵøִͷݲһûһʱӪϣ̾ߣȥʳóԺóԵģ

һ˾Ȼֻ춹ˣƽʱԼóԵõģǿ뵽СóԵģﳤԴΪԸߵģ

θķȺһ±ѼƵСǰһôࣿ
Բûᣡ

ѼθķѼСģѼϹˣҲԲ顣дιʱֻѼС͵һѼӣһٺôּʲôģԼ׬ǮԼѼһγʮҲû⡣

˳飬㣬´εһȥд󣬿ĴѧǶô򼸱ʱ־ˣ
θķһڴӦð

صᣬ淰Ѹֶдźã鲼ͷҲϴɾ
½ˣڰŪЩͦģ֪ҪΣֽЦŸ»˵˾Ӳʲô

ֻû
ôȷʵõҪǮġ
֪ʲôķκ
ᵽSи־ҽΪܶ׬ǮڼҸҹϰһС̯ΪûٱǮֻЩСߺСŮƷöˣȻ֪ЩʽЩʽʹǰ˼ҲҪ
ˣɴԼ

ڿ죬ܿ츽˶֪еĴ㡱һٶС

˸һݳеĹͲȥŰ̯ˡ
еĹʱ׬Ǯв࣬õѩû̯ҲȺó涣ҧ

õĸɫдЦˡеظĹʵϲдԵͶ

ÿԹ淵ٳɢСʱͻΡ
һʮССķзȦ
ϧûýǹֻ߻ǿɽȻĸ졣ֻڹֵС̵ЩѼеɼУҪǼЩͺˡ

ĵһֽ֮ţԼ쳤ӿЩȫԼģ

һ￴ⷢô

ЩеĳɱƽҲһҪǮģһһɣǮ¡

ֽϽӴһ  

к⼸ѣҶ

ôһ˵ŮǶ۵ǰ˶һˣֻֽ᲻÷Ǹȥһ˵ɰһ˵ÿܺÿҶˣ
淵ĸ첲󷽵Ҽ



ֽĵӵһ£ֽѣҲɣ
Ӻͷһ۶ҡͷ˲ˣǶ˶̷ôУһ͹ˡ

̷֪ǵӳ½Ůˣֻ濻ų
̷ڳȷʵ㣬ûдһͷϴȫҪãʱܶ˯Сʱˡ

ֽƲƲ죬վźĴ¾ǰŪ͡
˻ӣַ˷ϵĶдٰҪȥôܻҪ
淴ҲǴʱġϲӣϲǧֽףҾϲС

ֽƲһЦˡ




14.     1997IC绰

ܿÿǳ䡢ʳáһߣĲˮ߻޹ܰĹ硣

ˮУһ΢΢Ĳ

磬ֽͷ򷹻˷ܵк̸ˣ
˲һ䣬һԷڴȷϵˡ

ˣͷ΢΢һ¡ϱӶȫûӡǸԲӣһǸľګɬˣ־˵ʱģֱˡ
Լ˵һ淡Ҳҵ˶ʹǰͬ־ǵĺҲˣ¸Ѿ޹ˡ

ֱ黹޷ƽԼò淣ǳһԤıԣ
Ҫô˵ˣ˼һô˵£û׼תͷ־˻鷳

ȲЩˡ淳ӹóװеĲϺ͹ߵĺӣֿʼС
ֹڽƽҲ⡣

ڶȥ˸ƧطIC绰ͤ˸绰ᡣ
ѧסУˣʱӦûûʼϰ

1997ʱIC绰ڵĳ;һҪĽǮһǣ淵ȥ绰ɫСʾ֣ͣ˼ӣ绰ͷ淣ôˣ

дһš

ǰĿͻͻĿǰ绹ܼ򵥣ÿֻҪŬѧϰˣͬѧҲж۵ģû˭Ὣͬ൱ơ
áҰɡ

˵绰淺һ淲ĻֻҪѹ

תֵ죬һ淴õķȥվ
ҪͶǣȥ绰ȥѧǡŶд󡣴ѧûء

ʱߵ࣬վûˣԶԶͿˡ
øӶͣߣϸ߸ЬһװʿվԱ߶ûţûٴʮ׸ߵĸ߸Ь˫ɫЬͷβTţп㣬˫ûױѧ

θķСôϴ·ͦˣСðѶ̷ֳ߿߷ֵ߼˿޶дУһһխ൱£ͷþµĻ򣬿סССһ

ⷢУģθķ⣬ͦÿģ

添ûü˵ˡ
θķﱧԹطĹû

ĹӲʱʱһСʱһˣʱʮ

˴Ҵææ˳Ҹλ£淴óһ˻ֽЬУһٶССķΣ˿޵ģеģźģззʽͦࡣ

θķٴξȣࡣƯԺ
з̾һȥ˵ѡ£ȣôţ
˴ù¡һ¾Ͳµˡ

θķЦ˭֪׬ǮأҪǮǮ̫Сһ˳ˣһõĻʮۿ˲˵תҲѡ

̫СҲ⡣֮ǰ˷ˣһѧûʲôաڿ˷գ
ĶˡûؼҹҲû׬Ǯһᱻ˳Цܾáôһ룬ȥˡ

Ҫ˳ڻа̯¾ˡ

˳û۹⡣淲£ڿ˰ɣҪһ˴һǧǰɣС

θķﾪȵشСã㣿Ǯ
˵ɽ̯£һڹɽ˰ϷҾ׬һǧ࣬ȫˡ

θķǶСùĿ࿴ˡ
ϸСô̯ģʲôǾ棬Ȼ̤ʵˣУһȥ˵㶥ϡȱ˵

ҲôġɽƽȻ겻ؼң˻ǱȽϱأҵ㷹֮ʱ׬ǮҲõա

ʽ½ˣ˸ɿͬѡҲзˣθķﾫһ𣬡ԺóԵģ

һСʱľذɿ·ӽˣֻΣڵʵ֡

ʱŵ࣬ʵֺ͸С̵տš
϶ֵ绰ƱշС꣬ٹϼ꣬ڣĶֻSIMеĵ̱Ʒֻר꣬רŽ׶ֻġ

˼ҵ̣θķ֪ǶһIC绰Ƕ١ֵ100Ԫĺ100Ԫ5ԪĿͽ۲65ǵʱһ90,ֵ50ԪĽ35

ñˣΪҪۣҪһǧǮĿ
˼ôԶ򿨣·ϾҪСʱû׬ͷҪأ

θķԼ˵˰ɣ׬ǮĻᣬҪûûǮû۹⣬ЩͲġ
Сã˶Ǯ

١
Ҳ٣ҲһǧĿ

θķŰϰ彲Ǯϰͷҡ˹ģвУۣǧҲٸһٵۿۡ
ЦģȻҲܽ㣬ŵһ׮⣬͵

ϰҲͼͷǮûãһס

淸ϽлһѼ黰ôˬ㲻˭ƣҪ󣬡һô
ҪȥŮȻҪƯġʱIC绰ƱԱ꣬ӡˢƶܾϵУ淺Ͷ㾻Ư羰ŵͼ֮ĿƬֵ10050ĸʮţĴպһǧԪϰǽһס

°㻹һ10ԪĺɫйῨһòͷ

ſھIC绰ϰһŰѿ|绰øǮ㣬´ǻ

ʵٵдѾˣѧ磬ɽУ԰θķԲι۰УûʲôȤһ·ϸ۲ŮѧĴ

ԽСѵ̫ˡǰЩ·ûһ˴ƵģңеķͣҲʱˣ

ߵһУ԰ͣ˳IC绰Ǯվڷ־Ļǰ˰졣

룬õǡ¡̳ʱ־ѡ񲻶࣬û뵽ġʱаɯVogue֪֮࣬1997껹ûУ԰û
ֻҵˡʱװ֮Է ELLEмŵúܿģƬɫģױȻʱУ淼ʮ۹Ȼۡ

θķҲ⼸־ãô
ͦá
־һʮ顣
θķһģϡElleһ屾

淿Ǯʱ۵ӣοǰͶʣǵзá

θķذ־Ž˫ԣ

ѧſѧûã޹ܰʱûµذͷͦؿ첽¥ȴ˴ģ˶¥ŷŵġ

ǰˡ
һʱθķһ½ŵ춼ˣҺСú򾲣ͨҲ˵ͬѧǺãҪ绰ô100+5100ĿֻҪ85ǺƯĿֵ50Ŀһ45ԼķзΡ

θķϽó׼Ӻװеĺչʾ

ŮպиҪ绰һ100+5ĵ绰𷢼С

С3Ԫ5ԪСһԾ5ԪˡָָԼͷϣͷһߴһҲÿ
ŮûۣСУԥѰѡ

Ц˵ǿÿ˶ְȻŴ
ŮЦŶ

淴Ǵ󼸵İһס¥м뿪ҵĴһҪIC绰ģҲˬ졣

ŮҲѧԺôûķУԼƵİɣøŶģô

˵ְУģڹѧǰ
θķúߣ΢Ц

Ůһŵ绰ʮСʵҲ׬˼ʮǮθķ˼ˡ
Ĵȥļᣬ绰СþֻС

һԺѧǴʳáͼݻˣҲɿ졣
иŮϲķΣȥһʮŮǼСһȦȦΧ淣θķרŸǮǮ

һ̣¥˵ġ
ȫˡ
԰ᶼûȥأ
㣬һǮˣ
θķһ֣绰һ׬300һ608飡
˶һۣһ˵ȥʵ֣




15.     ׬Ǯ񫰡


ĳ°һǽ֪ˣôҵĿɣ
㣬ĲͷĺüЧס

θķȫǸղĿһҲɱд
ȥᣬĲ¥ûʮŵ绰ȫˡ

θķＤȫȣСãȥһʵ֣
淿侲ˣѾĵˣȥҲûʱˡ

θķһ룬ȷʵǡǻҪϰأȥ򿨵ĻǮѹڿһܣһб׬ǮҪǮת飬ãǻɱ

ң㣬㲻ô

θķﲻ˼Цˣ֮ǰ˵СȥԺóԵأ˵ĶԡǺ׽һˣʱȫ˶ɵϸȥߡ

¥һСңǽ߷ӣ£óġELLEͷĵתţҵİ̿Աһ롣
һŷǹƱ飬һǹƱ롣

޹̲֪ܰʲôڽ绰ваǰ˵Ҫعһǣˮ

绰ͷǸ׵ˣܴǰ̰ͲԶЩüֹ˵ڲϢ

һٳ̲鲻Ը˵֪ˣݰٻ 600898˵绰̾ҪٿˣҲʲôĻϢˣ

֧Ʊֲվˣ̣ŵ㣡ֱ򰡣֧ùɣ

ӵ㹤ҽԺʱչ˹һ۵İ̼¡
Ǯ96еϹ񣬹ɺʮ꣬һ׷ӵĲǨȫҹˣ޻ڡ

˲ȥЩƱºǮȬˣЩùɵĴ붼סˡ

Ǯĵһ֧ùɣݰٻ
֧96УĲƱʮǵ46ڣóֱ׵ļŹɰʵȫ˰Ӹġ

979µף֧ʱǵÿ22ԪǮ̾ߵϡʮһһ󣬹ɼֱµ1998꣬һ걨Ͷɵˣݰٻÿ-2.5Ԫǵ껦һ

Ǯ̱˵һ²ˣŻˣϽۡЩûøĹѿɲˣ1999ٶỦп֮2000꣬Ʋˡ

淲£Ŵϰ̣˼̣ûסǸǧɰ㲻Ҫ򡣡

޹ܰרƱأͻȻһһ̽ͷһվŸһͷ㶮Ʊ

ֻҡҡͷ
ЦˣƱ
ҡͷ
ô֪ɲ򰡣ƣ뿪ЦĻϢ

淼ֱ봩ؼǰԼһơ

ʣסĸҰ⺢е

ڲθķˣס԰̵ͷЦЦ߰ɣ

¥θķŵʣ޹̷ܰˣ
Ƽˣ˵ûС˵仰

θķģȥ˽ͨС

ѧⶼУʱп˻ֽۣҪ⽻ѣڽͨа̫ƽһҪʮǮѣȻ㣬ܶ˲Ըã

θķ￴ΪС˵ɱѧҪ漱ֽп෽㰡ҿԺۻᱻ̭ģҶÿ
룬ͦԶ˵ֽʵĴˣֽټˣҶֻ֧

θķ˵֤Ҫҵְſ붼ģ׽ˣ׬ǮֺˣԼ档ܰԼĿˣٰǮתȥˡ

û뵽ôܵſӵθķЦŶ㣬ôô飿

ôˣ淺ݺݱһ¡
ǰҲͶһ֫ӴŤŮķޣֻӵǸ
ҲϰɺҪ󣬡㣬ıһ¡

ŶӰ쿨ʱ˽Ľˣ绰ףҲ60ţһ;׬900绰Ǯƽ֣еǮ混ɸ㡣

θķȻͰ˺ü飬̲סС˵ҿеܳңϣǶ㷢ڵ绰ǺܿãһУʱУʱһ˭վIC绰ͤ绰أ

飺ҿеĴҴϹԲʺС´Ҳ£
аվиСƷǣ´ȥ䣬ͷеĲϡҿü־ģض鷢Σ㲻ǽư

ˣ淴ǮȥATM޸롣
淿Լ֤пСķźãȻʣ㣬ĸô

θķЦأûСûش˵ôû
ģүүСˣѾͷǴӴѾͷǶģ⻹øһģŮˣ
ķǸʲôÿθ˽Լܡ

ûá㣬ʱ򣬸ӡһۼһڱ
θķסСüӣ͹ȥһˡ

Уθķ￴һ͡
͵ȫ·ѵ磬磬ĻɫMͺɫУⳤһż

θķ˫Ҳ͵ĹˣЦߣ㳢ͣ

ǮӢ۵
θķڵӹϿܶˣ͹ǽǵʱҲſھüΣ͵ﴩƷĵԱˣûҽȥ

ڣθķסõ֣ƿ˵š
ŶӵʱŹ̨ϷĲƿ˺ܾãССô㰡

淶Ϳˣԭûʹ򹤣ĩտʱʱӭӵ㹤Ӱ࣬ͣһӺ̫ˣǻֱأżͷѽζθﷴᣬڣζӹ๾С

㣬ʲôڵĺ͵ײͣȻǲüҿͦġ
ɣҪȱײͣأ
һ

ŵˣθķԱ˵ȱײ͆ʳл

˸λ£θķ˹ĵͣûйͷļȣҲ֪ôըô࣬⻹۵ģе˷ɫĽζͦرģպϺ֭𣬿ɿڿֵǴǰȹġ
̻ʡˡߵţڳʳ󼦵ʹͻһСÿһƿˮҲˡ

˳Եð˷ֱˣθķ֣ó־СһһòģƬ۸ǡ
ʮֽֿڣܿˣ˻־ÿһ͸ø˴֣һ㣬ÿÿأ

ſ֣һΣϢˣڴѧСҵֹ˹䣬ȥ˹վ

ҹɫŨأĵƹܼϡ裬ǴĻص˽

ȥĹ˲࣬ˣθķŸеֻŶˡСø̾ҾˣԺҪڳ




16.     ˻ϲǳĹڡ

ǳʵһ졣
添صѾŵˡ

ֽһȥĶѽôŻ㶼ʲôˣ
ȥϴȥд󣬲ιУ԰ҳͣҲûʲô͵йˣŶҽ˼־

ֽŲأ
淿϶ȥķˡߣѹڳأԭõдˡѧǮȷʵŮĺ׬

˶˯ˣֽ룬ЩҲҲGôѧд󣬻ϺóѧѧԺŮܶ࣬ҪÿĩٸУһ飬ǾİˣɱҲߣȥʹˣѼеɼĻһٸʮ飬϶дʲôܵװЩˡ

ڶֽˮƵƵﻮô׬Ǯ̫˷ˣһҹû˯ãԴͳȥˣʱأ

лʴŭʲôû类˻߼ȥ첻ҪѽϢ²
ֽ࣬ΨΨŵŵһͰ׸ˣûʡ

ϢʱлվһӥƵĶһ˵ߣô򵥵Ļɲá

緹ֵֽ;Ӵ򷹣淿ɫĲãǲǲ̫һȥ򷹡
ллСΡֽЦţ˵ҪٺģΪ㡣

תֵϢա
ûܰԭƻȥд
ʮһֵĩˣĳӶڵݡ
壬ֻлĺ˷

Ƿգ1997꣬ʳҲֻݵĿӣٹϼ꣬ӪӶ˴Ǽ죬ûͣ¹

Ź˾죬ʮһ˯˸
׬ǮҪ֪ˣֺͽҪ

ʮȥ˶
ȥ˲ֿ⣬ζ·淾ãڴ´֡ǼʮƵģֻ˼־

θķСѡţȹAȹͣȵףҪһţ΢һЩһȥĺɫ֯
淴Ϻصͷҽͦѽ
Ա㣺ûúܺÿ

θķԼҪɱҪߣСã⼸˶ٷУ
ʮ
û취żӰ࣬һվ׮һվʮСʱ˯һҹƣͻڣʱ¥ĵģ˶˯˯ǰкǷ졣
⻹æʱء
ÿʮһ£Ϊ˸ʥڵĶ൹ʮСʱͣ˿һʮСʱӰ໹ҪأΪʮСʱļӰѸࡣ

θķһҲû𱸵˼Ҳ
ȹһ35룬ѧʮһڿɱǵĳܶĩ͸ԼżˣҲǮмʶȥڡˣȥ֡εġ

԰˶ܳȥˣǵĶ˭ʵҲ뵽һ㣬ܿͷû˵
ٹ꣬һƳƽܣ˺ʮ꣬εĹģÿʮһ˱ڻɽɽٹ·ϴ󺰡ؼҡڶصޡ

ʱǿԸξðƷȪˮʳ

ڽҲܹڡȥĴ䣬Ĳιۣϻ㷢С

Gûʲôʤż׻˵ʳGСĽֱߵ궼ҵʳ

ҸСһѼٺƿˮ
GĻȫҲҪ裬ŵСģСѸ߸ߣצ̻ư󡢷۽ȡˮϺȡհ
һһƷ³ϼҲ
ϲһִһӶռһֻСﻹһȵôһӳ¶ǣܵһٷˡ

ǻȥСƷǡ

θķطһҹ
ǵ㣬㣬ľߡСʳƷ·ЬñƷɡ֮Ʒ߰ĻױƷ桢ٹŶߵȵȣ֮뵽벻ģʲôУ
˷۱ں죬һСƷЬñ˺ܾãĶñӣ˫Ь

ĺ𾪡
ϱӰ̯ûɹʲôԭأ˵֡ʱдˡ
ЬͰޣʽǶʮȻеľ
˫Ьһ˫Ǹ߰ɽկһ˫ɫƤЬһ˫ڰPUƴɫ߸Ьͺݺйƴɫ߸ЬһǺɫСһɫбС

θķﴩͬţȹһɫTڻɽկٴϾƺɫñʶһˡ

鲻Խ΢Цڰ̯£ˡ

ڹ⣬ʮһڿɾͿˡ

Ҫ׬Ǯһϴ˵ĻҲûϸȥˣأ죬ϰ˵Ĺµ׽ˣʮµ
ɽƽһϰ֮ǰǷʣҪʣ۾һɣô㹤Ҿٱ㳧һĳӻ᲻Ὺ
ȥҽܹ磿ˣ㵽԰ͷϣǿ˸С磬ˡ絳һԣû˸ҵ

ô죿
ݺ¡

߿࣬Ҳ´θҺͶȥѧɡȵѧ̽̽·Ŵȥû뵽㼱׬ǮȥˣΪɽƽȥء

ĨҡͷǷݻ龢ڳӰѰɡ

ûУһȰɡ

ʮһҲòá
żǰһ죬յһӺмš
ȥԼʱֵģûû˵ںݰ
Ҳ֣ôке˸š

ŷϵּҲİġ

ţ꣬죬ǼʮܻͬʱɱóѪȴġ

ôˣ˵ʲôѿɷףһ
ǿסûޣһ߬ģûʲôǷת˲Ȼᵹùšһͬѧ

ܵڸ︧ƽֽϸϸֶһ飬뵱շ飬൱ʱûע⵽Сϸһһ֣Ļڿһĺ

־Ůᣬ޹ܰ˵㣬鷳503淣
ЦУѽ

ÿ϶һȣңǳʲô֪ͨ޹ܰڴﰴŰťһ˶֪ͨˣÿһǮ

ÿΰ̺꣬淺ܿˣΣ־ʮӣָֻһǮ㣬ٰҴߴ߰

ֵʮӣ־ûȵ淣ˣСǽ첻Ҹ˵ȥˡ

־Ϊǲ˼Сʳȥҡ

û뵽һˣһͷˮ˵ҪĶҰ㡣
ݸ־һӣһ͸ļСиղЩʳ

־׹ˡ

ʲô
ôܣ

־ͷŭֱܡôҸ֣ǸʲôһũѾͷö죬ֻϵбҵҲôҸ֣ƾʲô

ɵʱҲôˣԸմ鷳Ͽ˵һ·ûϴ꣬ˣˡ




17.  ҥ   ǱԼ

ÿߺǵӳнӡ
ÿһ죬϶Ц⡣

淵ĵһݹ1431.67Ԫ400ǼӰѣ9µһսǼĹʡ
ֻ˹ʵǮֱӴ浽˳ӸְĹʿϡſҲڴء

ＸŮǵһ쵽ʣòУ»Ź㣺ҪҰ٣Լ٣Ȼ˫Ь
ֽЦ˵нǲ۲Ͱһ˳ʮ飬ʳζģҪôɴൽ¹ӣ

ϧ⽨ûͨӳԲˣ»ҲϲԱˣǰԼĿζϲԵʳףһҪһƿ֡

Եһ룬ֽ⣬ôŮһˣ
ео־ŮͷһȻ˸ģ־һйżһһۣĿⲻơ

淵һø߸ߵģյǷˣ־ˣ

ֽˡˣģ

Ϊʲôɻ󣬡ͦͻȻġ
ѽżǰ극԰ɢء
ŮǵĹע㶼Ϊʲôֻ˵鷳ɣ

һ¶
濸»࿴Ӧãɣ
˵ǿû׼ҿкǰͦ˵ġ

ŮǳĬһ̯ë˯ɣ˼ҵˡ

ڶ̬·չˡ
֪Ŀʼģʵ־混ֵġˡù֮־淲ǴŮ

ʲôʱ͡ùأָͷ㣬һʶܲ˿һɢʼһԷǹǰãʱͷˣ
ֽЦôСùݣ֪

ִഺĹǸ˷ܡ

ȥϴʱϴ·ŮС̸ʮ߾͸ˡùѽҵģ濪ţôֻ֪

߬ëʹš
ҥԴģǻ˵

־˾ȻԭΪĻҪɣ

صᣬ˶أ˵ǿ̻ɣ
ֽʣʲô£

淵¡ҥ뿴ֻ˭˵ģ
ʵһֻ֪־

Ϊʲôô˵ģʲôʧ𣿿ֻô淣

Ů˼ֻֽзƲ죬һΪȻ

һӾ
ҥԵĴ벻ֲֿ´ļһ
Ц˵ֽҸˮ˵ʳõİ

ֽ۾Բʲô˭˵ģûе£

ûôÿθ˴öࣿУҿÿһЦú

ֽǺ죬Ϊ˴˶㣬ȷʵڸûҲ֤ˣ

ֽԭ˵ôСùݣ֪

ֽؿڶҪˣһﾹȻ¶ɵĿ⣬վ˵˵˵ŵģô֣ô

淺Ǻǣ˵ûУҪʮˡһٸˡ˶˵УǸ˭óȹ㲥ô㲥ˣ˻ǰֱܾˣǾڮ㣬ˮô죿

ֽ׹ûа£ֻǾٸӡ

ˣȷʵܾġʾޣ⣬ǡҪѧ־ɢҥԣ˵Ƕùˡ

ֽȫ䣬ǰٿĪ磡˵ģˮϴˡ

淿ǣ˵ģǣҪ־ԽԽ࣬ô죿˭ұ֤Լͬ£淣ҥǾͱҡ

»ô壬ҴǸˣˣ
ʣô죿

ܼ򵥣ʩˡ˭ҲԸ⿴ˮԼôˮ淵ʱǲܸɿţܸŴҥֹǼô˵֪ԼҲܱܺߡ

Ӳ䣺Ǹ˵һ˵µԣеĵЦ˵˵Ůġɵùˣ
ԣ˭ҪŴ˭ɵ٣
ԣø˵

添һ£־Ｘˣ֮ǰû̸ôҪ̸ôˣ˵ϣ˼Ůķ֣ҥ

һҥ
ǰֻΪǸ˽ˣû뵽ôɡȻʮޣһ뵽Ͷġ

ҥֹֻߡ
ʮ󣬴ѧҥŮ»ʱзҥ߲ûܵӦеĳͷ1997һﲢвͬ

ֵȥ򷹣պ㡣
СһߣѹһŮɲðɱѧ֪ô

淵ɴ㣬˵ʲô
˵淡

˵ۿˣ淴ϴ㣬ҪϹ
ﾾСø첲ʲôϹûۼô˵лֻģӬûĵضʲô˼Ҳ˵

ǻŭһƺϣˮĳĿ֣е֮ǰ׷أֻһ㣬ңڱҥǸˣ

صҳ˷Ҳ˯ˣóֽſϸ쵼дš
ҥٴȥ添ô
ѾչһŮ粻ˣأҥԶģضϵɧţٽһɧţھ޴ĥ£᲻ܲѹȡǵж

⣺ԳӵΣ𣿻᲻Ӱ쳧ӵӰһйǴԱص壬˵ǵӳôҡһᾴԶ֮

ֻ˵ҥԴԹ˵ƨãӲԼϲʹֻӰ쵽Щ˲Żںӳٷ֮ʮĹ˶Ůÿ궼˴ǹϼҽ飬ڶв˿ǸصĴ⡣

д꣬΢޸ģдһݡ

ֽҪ˯混ֱܱ飬̱Ե̽ͷ͵͵дʲô
벻һȻ⵨Żдͦġ

ǸͷĻᰡҪҪҲдһţ
ֽ룬ˣû׼쵼ء

繤Ϣ˸İŸ鳤÷

÷ţ̬ԭҪأȥҳС

ǸֽرСдģСһǵӳŮ
ֻм֣˵ҥԶԳӵΣһг쵼̶а

ǹ㲻һԷҲҥԣ룬Ҫ淿ˣˣҥԾͣˣʡ¡
šУũСŮȱҥֱһ벻Ҫڳſڸɱô죿
ҪǸ⣬֮ǰڳأ

Ҫˣһɲڳʲô¡
Сõ˵Ļͦе

÷ʼҥǼйĸģҡ

Źǰ鳤ǴˣƤһǿȥ˦УŮѽôڰ֤޾҇qإģٸҽл͹

йһҿԣû˸Һӡ

غһͷػӻ֣

Щ˦鷳࣬йʱҪҪٶЩŮأͬĹ֣ŮƽҪһЩĲŹŶƨ¡
ţӦø𲿳˵˵




18.  ȥѧ   һ仰

ҥƽϢˡ

־һѵļйָűӳʱͷ̧һ£˰칫ҿɾˣǽϻ˺öдСֵ

վ˭Ҳûٶ˵һ淵л

⼸šĹ׬ǮסٲĳֻȰ˵һʶƾɶǮȥ

˭Ҳߡ
ǵӳǹܵЩɱΧĳӶáеĳӶʮ˼һ䣬ֻҪ鰲ȫʱܹأʱҺ޲øѹѹͷš

鳤÷ȥο淣ҪԷϡѾǼҥˣǲˡ

ҥȻƽϢˣҲûʳֻŹȵӣۺףͷȥš˵š

÷Ըġ
С꼸й쿴ֽ֪ǰھͳһŮ׻ڳˮϵ£
˵գ
Ҫ£ӿ϶Ҫϵ飬Ҫͣѽʱûʱɶ˭𣿵ȻҪ

ǼйѵҪǲ˲ȱͿˣ˭ʱ۰ȥˣˣ˶ɲС꣬һôйˣ÷Ͽ⼸ˣطйһɲˡЩһ׸¡

淶ԴһԤϣʧ  
ҥĳɱ͡

־ֻǱѵһ٣ȴ֪ʲôʱ̧ͷ·

1012죬淺Ͷٴȥѧ
׼˳ƷһIC绰ľľߣֹΡ

θķ￴ʲ͵绰׺õר˸չʾεļӡ
Ӳֽϴɫϸװɫӣгϸ죬öڻҳһԶԼֽҳϣףζʱ˲١

ŷеĵȻҲܻЬУȫСƷİ͸ɺС

룬ⷢڿһʮԪˡ深㡣

θķ⣬ҿǿУʥСУеĲȫúòϣǼۡ
ţ԰ѽôû뵽⡣ɢװ±װ±Ǽλһ
㣬ǸӪСţġ˵һʲô󣬶ܹ˸׳ɹ
ݹ

ᣬһ˵ֹеģŮǴϲôû
绰100+5ô¥ʮεûУ
ۣⷢĺÿԼƵôЩʽڶʮûྪޣֻ1997ʱСƷгûչ˵磬ˣЩоԵ÷ǳڲͬ

ʣѧԺôø߰ģô

ᣬǵĻѾȫˡ

ЩŮ˵ѧԺ淺㣬ȥѧԺʲôɣ˵ιǵչѵģҲȥϢ

θķʣأУȥܸܣСһһٶУÿһ㣬һ˿ٸһӾȫˣһһǧ飬һ׵绰׬300ԲС󱡣׬60࣬Ǵգ

ЦǺߵſڣһ޹̴ܰӴҳ׷ǣСãͣ£ȵȣ

θķɫܣǡܣ޹̻ܰ᲻б찡ǵǮòᱻûհɣ

Ҳǿת̣ʲô£

һס֣ۣˣ

룺ˡⰢúܾˡ

ҿ˵һǧɲҪ򣬲Ȼһ⵽ýţߣҸҽϢ

ư񣬿ʼֻǸھǰðʲôɶ׬Ͳˣ˽ʶһʦƣڴҵģ˵ĻϢ

ǰ浹Ǹ׬Щۻعǰд¥׬Ķȥ˵𻹿һ

찢ִ绰ԥҪҪġڲϢվСǧɣԥˣû

֧Ǹ߸裬ƻרŴ绰ЦûƵ·ָ㶼׷ѣ

ڵòˣ뵽ʮһ֧꣬ˮˣʱɼ۴ɽͷɽţûͣ˼

ҪǾѣʱ޶޲ưһֵݸθķһӣ㣿Ҳ

εҪ̣ҲգҲûĻϢ
ģⰢԺҪһֱҪĻϢⶰ¥

һͷѺظ̣иѼݵģ˵Ǳ˶ȥݰٻۻԱü¶ûнˣɲƱ˵ʮӯⲻǧʲôҡҾͶһ䣬ûĻϢҲƱ

ưְѺҵһ仰ˣһգ

ư˵ⲻ˵ʲôһ˭˵ôһأǲ֪·ɽͷĿڰѽ

Gʡ񲻰ݣۣعɹã棬ع˼ңһܴӳһʮŵġ

ưԴƱ֮ݵøڣСιĹˣҪº

߳ѧ添µġ
ư̸һٿ顣

Ȼ龪һθķ£СãԺɲ˵ˣеҿ͸Ĳ࣬ǸպõˣҪ˻ưȴûأ

룬Ȼ⹫˾У˼ѵٺ̧ɼۣи˵µģʲôԣׯ֣ׯңǶĲʲô

޹ܰҲƱﶼƱ룬θķԹƱһϲͨҲƱׯ֣רźЩСȰѹɼۺ̧ׯתոһѣʱСɾͲˣ󻧵Ĵǰ棬Ŷӵʱ򣬹ɼµӣ

ҲڡڻưǹϺˣҪǻưٸ޹ܰһ˵ͶԺû⣿⵨Сˡ
УЩƱϢǮ˵ģ˭֪ûмǴһǴأ
Ժ治ٶˡ

СװСװͷθķԴ֪ǺģǰϺöİ컵£

ǮѧԺ˸У԰·ߵĳϳԡ

ʮѮG⣬ȻûôľҶ࣬һɫҶڻС
У԰洦ɼ֧𻭼ܵѧ裬ˮʣд

ǵĴҲиԣвװһŮͷͷֻʣһ磬ͷͷһŨױ˧
ڴѥӣִģüëϴģǾ͸ˡ

СۣѧԺѧȷʵʰ
Ҫǻửãܰǻˣ
Ҳа˵ʱ˵ֻˣյֻûƶ绰ǴשͷһĴ

θķóСΪʱеһһд˼ҴͷŴʲôһϣڱȻʻΣò߹ϽעټϼʻӳññɸЬ
θķҲϿ«ȻʮҳΣȻĿꡣ

ȥ·̸쿴ʱŮĴĵƷɸЬһ¿ӣ˽ţԵ˱أ˴ѡ

淼ǵãⶫȻڽһֱţչ֣ɸ׸˸Сˮ̨ŮǶ¿Ӹ߸Ьߺ̺أкüꡣ

صᣬǰļʻһ߻һдԼĵá
⼸ɸЬйʲôΣţŲȵĽˣǸǱɸЬⲻ˵ĴУŶһɽڽ棬ܶһӴһܣǸɽʲôζ
ĴǦţп㣬Сſ㣬ҲûȽõĶֻõ˴ϲźÿĺõ˴Ҳÿͨ˴ֽĿֻᱩ¶ȱ㣺Ƥȡ

װиûܴϵ
ûĺ

ֽˣЦЦʣдռǰǽȥдˣ
ȥѧԺ

ֽЦ淲Цģ۾Ĳ⡣




19.  ٱ   ֽƻʧʧ

ϱڹļò˳ģܴԭǸദãֽûٴ¡
ɣֽĶ500Ǯô¹һ͸ҳֵôʵʵģ

ֽǵСȨõ£Ҫ淲Ҳ֪Ϊʲôô⡣

˵Щ£˵а衣У԰ҲСֻҸӣһѹԼȨ仰˵»Ҹ۸ΪԼõ쵼Ȩ

滵

淿ɲֽԼͷϡ

׼ʱУû뵽ֽʵʵģᶼȥˡ

磬Ů׼˯ű£С÷ӵһŮ˽ˣ޹ܳں棬˲СҼûյء

ϳ˴ӵŮܲලߵתͷֽֿǸ˲Цݡ

˭Сã󣬹ȴ㡣
ҡ

˾ٱ㸱ҵؿһۣĴ񣡡

һͰһߣΪƷһȡڵϡ

˹·֮⣬һЬС

Ьд򿪣֤дڳ㸱ҵҪģҲ֪ʷ
һȥżСӺһЩʡ

㲻ģЬһһ鶫һСһ߰мдѼУźؿ

ץдٵǰ˵ҵˣһƳ淣Ӳʲô

淲Ųæ̣оܵҵˣǱأ
һ⻰һ죬ˡƽʱڴҿûóķϱ

㡰֤ɺŭ㣺˵ġ˼ٸлҲֵôʦڷǰ

סöŮ˵ûˡݰɡ

һⲻ
֮ǰûκˣ߲񣬵ץ淹дõķлԭϣȷʵˣ㲻ܵɣԼܴ٣ǲ׼ʲô

淺֪ءޡһһǧֽǵģѵҲ׼ȥ˭涨ҵʱ䲻иСõģϲӾ磬ϲǣҾϲзѽҿԱ֤ûﶵ۹ȷʵ͸һЩһ֪˵ǲ滰

ⷬһƿԡ
ֹ˸㸱ҵǲֹܽȤðɣŮϲϾʱС֯ıС˴Կ׿ۣʲôĸࡣ

ֽԱ߿ż޲󺰡ûڳûȥѧ˰
ÿ춼淶еġ
óרŵȵٱΪ淵¹ҲһٶѽȥĶأˣһǷŵˣ
ôôСģǲǳ©˷

ֽƨŻƴʹɫ

ϧˣҲֻøϡ

쵽¥ݿˣڽյֽԵ粨ˣ飬ΣǸŮеĽ208ҪҪǲһ飿

öһ١ӵٱΪ˾湤ˣú
߾Ҫˣʱˡ

û뵽أղŮ׷ˣȵȣ
ʲô£

˫ֵһŷ⣬дĽ飬пտ

⡣
ӹţ淼ۣãһῴġ

ͷݺݵ淣㷲ʲô飿òٱ͵͵óķϱɣ

ص칫Ҵţüë߸
ղѲʱ;ŮʹŮһ򾲣ֺܺšһҲЩ㡣

ݽҪ飬һŻˮߣڶḻҵڳͼһƹҡһּʲݣΪ׷Ŵæдġ

¶һŻˮߵĲ֡

ǵӳŮˮĸλͬ裬ҲͬЩǾƵģµҲôƵġ
ŮǶλѧϰʱ̵ĹڴʹϾͺã˿°λĹ˾ȼλʱʱʮңһӶλλҪ5ʱ䣬Ҳ˵λҪȴӡ

ˮƳUͣڶλλ֮ֿۣĶλ԰ѹӽֱӻȥλܴЧʡ
˼򵥵ʾͼ

һΣ鳤ǳ鼸һмʦҲҪһ

ŻǾԿеġ

ϱ添ججڹɵ꣬һȹʱͻȻ뵽Ϊʲôô޸һأ
ʱηηǰôҴ˵쵼Ὠˡ

Ǹ־޸ͼЦܴǸãúøĻУһܸɵģ

ֹ꣬ںеӵ㹤ʱڵϿǵӳܵţϤ߸ıˣһĳUͣŹλţммۡ

־ֻ쵰
ԼлܸɡҲֻ֪вͣţſܰߡ

ɲ׼׾
ƻʱ뿪мأȻҪԼúõ㣬Ҫؾְλнᣬ㲻Ҳʲôʧ

ʱܴ湻Ǯȥ˺һʱҲŴҲ

Уϣ뿪ǰܳɹ֡

ȫϢϢ⣬ܹѯ֮ǰֵĳʵܼ򵥣һҪṩܹ֤ݵ֤ڶڵɳǩͬ⡣
һ֤лڱӡڶͱȽ鷳ˡ

ɳ鲻Ҳ٣ֻԱһֻҪҵĥû׼ͳˣɵ˺УСɳҲʮˣһһģûô׼
׼Լдӣ֤ǸʵɿĹˣûκοԭǾֶ༸ֳɹʡ

ŻصᣬǴ۵Сۣ˭˼˯

Ͻףģҿûٱ㣡
ӱԼ޹ķʽü绰䷢ļӿ·ҷ˭ٱ˭á

»ҲʾԼ׵ģɾʶˣһ߶䷢һ͵ֽ

ֽȻó˶ڻѵ΢Цǿ϶ٱ㣬ǲǵ˭ˣϸ롣

һ㣬˳ֽĻ˵ܵ˭أ

ֽѹʾ᲻ǡУ

һΪʲôСʲôʱˣ
Ȼ뵽ˣѹʣ쵼д˵ҥԵµģ
˵дŸ쵼ҷβŷʰ־ǣղ˷ȥ׷

淲ֽ̾˼ˡҲͱ˴ֻ꣬ٱʱҪѹ־ͷϿˣ۾Ϳ£ҪдŽҷҥߡ

дŽҷһΪ쵼ҥأ淾ȵͺ
Ϸô
Һôϴˣ̨һء

ֱӲˣǿɱȥ˵ң־ܸɳʲôҶʶˣҪΪңôԸҰҺ¡

ֽЦЦҪ־鷳Ǿ˵ġ

ӡ»뿴ֽ
ֽ
ƻٴʧܣ

극ȥҴ㡣
Ѿֽ⣬ô᲻Ӿôطֽ뵽ݺ취Ҳ޷Ǽ
вֹתƵˣÿɽƽʱתˡ

쵼ҥµĹ˶߸߾£οּëƤС£ûʵ֤

û뵽ᾪãͨСûʲôӴϲءллֽͳˡ




20.     ʱ㿪ˣ


һ磬ΰ淽е칫ңȥߵĳܲĸ߲𲿳βڡ
ʦ˵Ů뵽ĸĽ
ʦ˼⣬һһشĽķѣȫߵһ߹˺⵽

𲿳ɫ˵˼仰룺ԺкҪѽ
΢Ц˵һġ

СһԿףСѾϲķۡҪǸ߳ɹٽ

СУѡ֮䣬Сֽſ˴ϾֻǳֽиƾҲ꣬˸ڲˣһСΡ

˵׼ˣŮӺò̫һ𲿳ˣֻЦţܳҲޡ

С࿴ܿҲоˡ

ĩ³ʦǵߣ÷ҲͰˣŶһֱЦеġ

ֽΪٱ淣Լû뵽ͽ᳣ɻ˲ǮأڣȫˮƯˣˡ
ÿϨƺڴ߶淵ܾ̿ã޵ֵðڳЦӦ
ߡŰɣֽںڰж淵ĴЦÿʱ

ֱ8죬淲ڿˡ

δҪÿҼһǮ¡¡ʮһ¸һΣؼʱٴǮؼңʡһλѡ

淵Ĺʿǹ˽ʱԼģΪþۻҪһȥȡǮȥأû뵽⣡

θķֱ˵˵Ժһֻ500پͱҪױ⣬ٸһ꣬ȫÿ٣ٱҪ
ԭҪϻﻨа̯˳һ˲ˣС˸ɣҲܸɳɣ
ڱǮȥѧ⾻׬ľܲȱˣټ⼸µĹʣһ飬ûܴۡ

Ҫڻа̯ûǮС

Ȱǵð̯𣿲ȥô̯Ǯء
ķҪЦЦ򹤿ȣϰ㹤Ǯô죿

ڱƭ׹ܴ裬͸ɽƽС˵ˣò׼ķǲ˵ʲôһһף˵

ķ˵̯·˻سǮң˾أҿɲһֻ򹤣ҪԼϰ壡̯ʵѧԺ̲ˣһ㣬׬⣡ѧԺѧѵöǮСã˵Բԣ

深ˣڲţⲻˣ

öˣķ˵˵ʲôǮȥҶʲôԭ㣬һ˼һǧİ˰٣ҪˣٸԼְɣû뵽ķ⡣

θķûûЦʲôѵǻ㣿

ܵ룬ǺˣĻ¡

һһǳ⣬ŪСԵϰƵƵĿ淿ȥˣ㣬ΪʲôҪǮ

һ㶣򹤵ģ˭ǮؼҰ

θķЦļңҪǻǸҹ꣬أݶļô

һ㶣ڶʽҲ԰ļҾĶĸǼҵҲļңɽƽĸĸûһ죬ǵļңôļң

ʣ˵ĶǮؼ𣿡
θķֱӣǮô

ﲻ
ʱ˵ĺúõģʶ¿ûһǮ

θķЦôҼǮôҷİԼǮ㣿

̾㣬ۼʲôǮĴô

ҡҡͷУˣͱĴҲˡ
ķ԰ǻʲôǮ

深ȶ侲ö࣬㣬㣬ÿˮվʮСʱ˭

㣡ƾʲôۻ׬ǮҪǣһ뻹УҪͷȫǵū

ôˣƾʲô
ǵˣʱҰѪƾʲôƾǣ

ķҲ˵ǰ֮࣬˶ǮȥⱨҲ˰ɣ
Сãɲ˵ɥĵĻ

ķ﷭ۣģͰѼӰҲȥûĵĹŮĿӣ

βԸ⡣

ķӣСãߣԼɣ
ϽקסǣǡҸ

ķһڴԹϣƨ㻹·ˣô
ɽƽŮܵΣȥˣֻܻ˸飬ô

㣬¾Բ添Ƚػص·ߣɣţҪˣ˵ʼһȡϢߣһġ

ӣָıǲܵġֱӴιһôģƷ

ʱ㿪ˡ

û뵽ǲȥУҪȥ
ȥøղһһһڣֵÿɥȥ˳վ

˿СʱֿʼСֹ˵ɷ

θķøβô죿

˵Ҳ֣ﲻ¶úüۣСֻҪһͲٿˡ

̾㡣

ôôͿȥҪͶҲϻ˭Ըһѣ
㲻ˣŮֻǡ淡Ҳظˡ

õʵҳ½һ׵绰ϳȥд

һǧѽҪȥô죿

˴ѧᣬһֱͷ˵ظ˽ܣ޷ݡ

һ׿һˣȥһӪҵʳó緹
Ƶģ⡢⡭׬˼٣
һǧĵ绰תһ׬٣⻹ûĻء

ķ֪㱻ƭ׹£Ҳ㣬öûԸһֱ򹤣һ칤Ҫˣʲô
ӳвĵĹأ25ϵŮ
ΪʲôŮǺö25ͽѽͣô죿鷳ֱӲҪ

ÿ깤Ľߣ̭ɻԺ᲻ȫԶҪˣθķֿСãǽֻϵУûһ֮ڸɵöǮԺѧС⡣

׼ȷԤδ
¸ڴ󳱾Ҫˣҹ˸࣬һûǹʡ⻹ûѵʱ
ʮ˹ɱټóƲãܶҵתƵܱСңǷװһ顣

ûˣ˽ӪСʲôȫɸɲɹ
ǵҽԺӶָȫáΪʲô
ʹǴ󳧣Ҳֹۡ
¥ŷֹ׹¥ķ

淸һҩüˣЩ翼Ǿˣû룬ҲҪǮô

ϱӿɲŮһ㻨ǮҲԸɽƽÿŴǰ͸һõ
ǶЦֻޡ

ﲻ֪ʲôʱѾᣬϯʱڿһȫܱܿʵɽƽҲûпɿ԰οԼϱôӵôƭԼǲӣƾԼı׬Ǯˣ˭ԸһǮҲҪҪӣƾʲôأнţվҲһ˸ߣƾʲôù

˵ҡǵġ
ûǻ飬˭Ϊá

Ĩ۽ǵᣬ´ó淵֤͹ʿСãȽǿţ




21.  ׼   Ҫ׬ʴģ

öУ԰ߣȥѧʥг¡

1997ʱʥGСѾ߶ҵ߼Ƶʥpartyٻ̵еԱʥ˵Сñк˿͡
дѧԺ֮С㳡ʥгʳƷ͸ɫС⣬պŨֹĴѧϲ䣬öҲ

淵˹һʣһʮŮʦ˵ࡣôڲǰͽֹˣ

淴ʧΪ11³ʥڻأû뵽̯λȥˣ
ڻе̯λøϿ춨Ȼ϶Ҳ

ͷɥ߳Ȼ˺СΡ

һͷự
ưºЦеģôþû㰡

ǵȻΪڶ㰡̣
ǿЦôʲôʲôûȥư̹ܵ¥ˣ

û𻰣λŮʦƿţựʶ
ư̰ѱºݸŮʦҸ˵СΣҪûǾͱƿˣ

ðѽŮʦ˵ʥг̯λûˣײǹǸ취ѽ

ư뵽ΪʲôסҪǺŵˡԭ¥С
ôһ룬ưԽС⺢ĳãðű¶Լķǧɡ

ס淵֣̰æ

ʲôعٲֹܣ
ư̵ıʦǴѧϵģʥг̯λУ԰̵꣬ȫܡ

ư̴ҵ˵⣬ʦȡʥг̯λͼȷʵȥˡɣҿ߻ЩλʱӸ̯ô

ôУֲʳ

û뵽һ仰ԵȻôر
λ̵л

ЦңҰ㡣

ʦһ̯λͼֽϼ˸̯λ̯λֻʱģʥǰ˵쵼Ҫ鰲ȫͨʲôģǾ͵ó

æͷееģ
Ҳ̯
ʦ׵ģҾͰһ죬Բ鷳

ʦʣҪʲô
淸ϿӰóкӣҺͽġ

ʦҳϵķУŶʽҲ档
ưʣ˰ѽ

ʵ˵ˣָư̵Ṇ̀ǰңҶ֧ȥˣѽ

ڲг˼ˣԼһˣ֪ʣòԹɫϰ˵ԼиܵܣǵһȣǸʵ񣬳߰꣬ÿ¹ʶĻؼңҪˣ費Ǯȥֱƭô죿ֻܿԼ׬ǮƽʱڹվˮߣϢԼķС

ԼɼܺÿɵӲ飬¹ùԸѧҲһΣܣϰҲ

г12³ͿˣǵһһѧǶæűҲ࣬ʥǰһˣǽ121314졣ʦУȵңҴȥǵòҪѻҲ
æ

ɽǶˡ
ôôã
̯λô˵ģ

һ˵ϲǣʥڵֻ̯ˮģڻвͷһ׼˰죬ⲻ̯ô죿ȥǼô⵽̯ӣ

Ҳ뵽ˣ𼱣ʹְˣ˵´̯ʱܸ˸ʶǸСϰ壬ڻе̯һµģٸС

Ϊ⼸һֱڰæˮߣķޣһ׬߰Ԫǰεһ룬Ҳ㹻۽硣

ȥдǮʱθķ˵㣬ҲҺСһпɣԶȡȡǮ̳ˢȴ۷ˡ
̾ͬˡ

Լ֤п΢΢пֻǵһҪɹ֪ҪѶء

ǰһƪһ淵ŮҪ£Ҳ˸뷨ġ淡ѣˡ幫ɳӣȫϵͳ鷳˭Ҳܡ
Ͷ᲻Ҳͬĵѣ

Сɵպˣ̫鷳ˡ
΢Ц
ܶѣҪȥԡ

пûȥ绰ѧˣ绰ûôˡ
ڴѧй䣬ִŴȥͿ˴硣

Gˣ⼸ļżҲûһࡣ

ǰķ˵ҪڳܽҪ쿪ʵʵڳͺáɽۿˣ뿪ֻҪ϶ӿϳԿֻ࣬øá
ˮʹߴߡҪһֱڹ߻صٹ϶꣬ü涼û˵ˡڸ޻˵һ

سǰ̯ѾˣҪ٣Ҫãξǻó㣬̯Ӱںˣû롣
ȥѧƷǷУȥСƷЩаװֽʱʥС

ҪĶأ
˵лƻ

뵽㳧иΪӦġְҡȶûû˰ȥζ뱸ġǰʱѴϲطдЩռᡣ

Уٲȥ䣬ǵһҲʮθķΪⶼǳɱСǮǮ׬
ȥԣ۾ȥ硣

˵ÿһͨͨõķнķšǳԱر󣬹Ҳɡ

添صҵʱʱҪ粻٣һţֽæҴץһѶԼϣЦ簡

ţͦ۵ľͲˣϢ混°װûֽղС

ļܳʵƽ

Ϣգһڶ㳧ĻС
Ϊ˼ӿٶȣҲˮߣһòϣ෢ϣСҪĲ裬㸺ճٽɡ
θķԼȥСƷһˣƷУװ˿ֽ̽ƣ򵥴ƯڳĵĻÿҪһëǮķûûǮڳһɫ˿޲ԼÿãĿϵأװֽϲʴҲˡ

淶Զ츳Ƿˡ
ʮһżȥСƷʱ޵һЩ־һЩһǰձ־Ҳ췭Ǳʼǡ
ҪܰҵһϵͳѧϰĻͺˡ

ܿ쵽ʮһգǵӳˣһæļڡ
˺ҹƹͨһת۾͹ܡ

1213úɽƽż֯ˡ




22.  ʥһ   ǵ⣬á

žŵ, ʥгѾвٹ˿ˣ㳡ΧһȦīɫӣӷֳһС̯λ, þƺɫװ, Щ̯λԱϺɫ׺ëʥñ͡

ӵ, ζ, ˿Ͳŵֺ͹ҵسɽƽ
طԶԶǵȦ, ط߲гˣ

еߵ̻ҸĿյ°ҺͶȥʦ, š
ɽƽʱѾľżֻͷ

ʦ, ΢Ц㣬˵

·ϣʦе㱧Ǹе̨Ҫš
淸Ͽ֪Ȥ˵, һͺܺ

гиְܸʱ, гӡ
ʦôһϰ̴ţʦýܣǳ°̡

æʺãʦ˵С̯ӣͽһ죬սòã

㶼, аɣ
л˾ͽˣǱ߻æ

һһٿ飬°ûվݣֻнһ۵˵ӱϣ°̶Ը̯ӵ֣ҳŸӣ
̯˭֪°˭һΣˣʱ̯ǳ°̵Ĺϵ

θķԼ֧ӣСȥдǹ
һóһɫ˿޲չʾ̨͹̨ˣٴӰȡܼ¼ܣźһٱһī˿޲Ǳˣй̶չʾٵ׺Щɫѩɫˣʥڵվˣ

Űзڹ̨ϰڳСʥ״ںϵ׺ЩСѩСѩˡѩѱ¹ſڴʥ˵СװΣЩС󣬿̯࣬ȻͷӶûǵ̯Ӻ̯ӱȿһ㲻ᡣ

ʱѾʮˣǻҪϾŵǰصʣµʱʮֱ

һͭҡȴΣֹʽӱһң
ù㶫ͨ˵һ飬¼Զѭš

ﾪȼˣСãѧ˵㶫ˣ
θķЦˣˣֻҪ죬仰ʲôѵģ

ӴӰƷ·ķ԰黨򿪣ͷֲ㣬ͷɰӣʣµͷΪӣʱЩþŪľһ߼һרΪʥС¹䷢Уţںöˡ

ͷθķָ˸ױ

žһֽУôŨһͷ㡪ô߸أ˵Ĩں죬淸Ͻֹɽƽ磬Ҵÿô

ɽƽЦ˵ÿա

θķü⻹ûأͿںҲҪɽƽ˵ÿŸͿԼأ
컨ҲҶģ˼򷢼УڵøƤһⲻӰôⷢͲŲ߸أöຫǶģ
һƣŴƤ

˵ʵŨü۰ƤֵഺĻƤ׽ˮֻòĻﳤõġ

θķʰ㣬ҲԼ˸ױĻױֲܴڣںе̵Ĵõ죬Ůûгģ촽ŰƤ˺ܶࡣ

ҲͿ˵ں죬룬պһںͿοٴС¹ǷС

θķû뵽СôһͿͦÿģҲôͿӰСӰͿƤƫͿ£͸¼Ĺһʽӱһң

θķ֪Ƕеġױ

ԼױǸĹֲ㣬һױƵѧŸ
˻öˣôױָ淵ĻױȻûʦڵĶõöࡣ

̯ڵۣվ֦չĹܿ˿;ͱˡ

Ůѧ¹Ƿô
һʮԪ淸ϽŮǻʥУʮʺʥʺƽʱһҲʮԪ
һС¹ǡСѩ˺ʥУһĸ̡챦ʯ˿޺ոӶдΣȫľ¿ɰ

Ҫƽʱѡ࣬зȦİԪСԪһеĻҲŻݡ
Ҫ͸ѵĻǻͰװֽŶθķһ䡣

һˣ
ŮһзУһԼãһеʥ͸ˡ

ⲻͿˣθķǮԻе㲻ĴЦưɣǵ⣬أ

ʼļ׮ȫθķޣֻȡҪҪоٰһºӣɽƽרǮǮĸ˸ְҲ

ֹһ˿ͽˣɽƽҲβʣʱʱŻش˵⡣

дѧҲжʮͷ£Ůġ

淹۲һѴﺰĹʼϼ䡰͸ϲŮ֮ģһȻҲ˲ˡ

Ůʱȥ־ǸҲÿʱҪվӲǿˣҲò׼ɫÿЩʽر𣬻ƼʲôǾʲô

ۿ̯ǰ漷ԽԽ࣬ɽƽһȥгĵط˼ֽשͷƵһһ˿޲ⲻͶƥһ̨ô

һɴӱٳһרϸе͵չʾУüѹֽмɴбϣϼǮݻʮߵʮʥʮ

̯ӷֳ룬һкҪŮ˿ͣһɽƽкпˣ㶫Զδ޺ãԻ򵥴ֱҪĸҪҲˡ

ôһٶȸˡ

Ա߱ءǼ̯̫⣬ǵ̯˴ȻҲݼɫͱˣһЩļǡ
淿Ϳ£˼һС

׬Ǯƣͺʱ䡣

磬ˡ

æòɿҲӵˣظ˱ۣ㶫ֻ죬ܽͳˣæǻ˵ϵı˻᲻ЦĿ

ɽƽȥ˼ȹƿˮݵµˮ

GеĶҪܿ˴ޣ̫һö˴䡣һֱ죬ŷ磬Ůǵúȵȵġ

淽ӹȺˮûһڣûΪǶأʲôζȳ֭
ֱüҲ˽һƬġ

æȥһСܣְѿŵĸ䰤ݺݷˮ塣
Ͽʼ̯ʱڲ˼㣬ϣζС㡣̶һΣζԽԽˡ

ǵ̯λͲʮףҲкôгֻһȥ˱ػᾭǵ̯ӡ

Ӳ添ȺпֽûüϸһǮ˼ʮҵȥϲ

æһȺǻֽӰӡ

ʱȺﲻĸۿżȫˣе㲻ţһգ۵Ĺ򣬷зξˣ
ǿ׼ǧѽ

ģˣǴϿ10̯ھͿˣǲÿСʱ400
һɲǣɽƽġרһСʱʮء

̯ɡʣµļƷ

ûԷ˭ҲöͣͿ˵˵ɤӶˣ˭Ҳÿʣ˶йʱеֶ

ɽƽȥˮʳֽϢθķһ߳һЦǿȥ˵̯ˡ

С˵ʲôѽϿȰǮ浽п˵ģ
Ӹղ־Ͳͣô඼ͣס̫ˣ
ĸϢȫڸķﳧĻзһֱģô࣬Ҫô죿

˭뵽ȫˣһ˶Ǯ㣡̫ˣ

˵㶫˾θķûڣг9Źأ߰˵϶һ
淿ҪĿʲô֣ԤݡȥǰѾͽѵܽܽᣬڻа̯ϣ
ԣ
Сߴ٣ϿȥаɣǮĸζһֱڲ
˶Ц
ķĴ㣬У㰲ġ

̯ʱ½˵ǼĸϿģû뵽ˣ컹ô
θķЦŽǵķζֹģϲѪ׬˶Ǯ

Уĸ˰ѸյǮһһһ15645Ԫ
⡢ôࣿ
һ졪ʹʱ䣬һࣿһǮˣ

淲ȣǧٶΣ7Ԫ͸Ŀ㣬˿һأ𷢴ˣôǮ

㺩˵ͷ֡
ɽƽϿǽģҾͰæȣҸһݾУ

θķﱾѾ۵ӵɴˣһ⻰ʱˣ˵öԣֲ䣬ʽСģҲ̵ģ̯λҲģǲǸøһ㣿

һ룬ǸøСöЩڣɽƽ˵ԣӦøСöֵ㡣

̯λϺͰװиֳɱպҲٶ࣬Ǹķ︶ģʣµǮͰһֳݣһٸСã混ֵǧķһǧ塣

˷ֱȥǮʱɽƽﲻģýֻһǮԿˣ룬ҪǶС㣬뵽л뵽̯ʲôʥгĶ֪һ׬ǧ壬ζ룬ԲԣҪ׽ã﹤УƷѣ̯ҲˣỨǧô
ĸŮ͵͵ӰƷѵĹҼһëë

룬ûұҲûóԿ
˳ɽƽ˼ʱҲ⣬ֻͷ

СǸ˲šɽƽ߸Ľ˵⣬ſɣûϴѧߵĶ˶ϵļҪ׬Ǯ͵úúöԴ

⻰֪Ķֻ̫ЦЦ֪ˡ

ҲǮķｨ飬㣬ȥгɣȥ°ǶӡĴ㣬Gмˣǵνǣ࿴еĺãͲŻũ嵱Сϱˣ

ߴ΢Цá




23.  ڶ   ;ױ¡

淺Ͷȥиڵ̵Щˮ, и߼ɣȥ̯͸̯һЩˮ˼һ۵, ȥгҳ°̡

°̼ǰ۵, Ҳе㾪, ̯ˣˣ
ٿú, Цɣ
θķˮ, Ҫллæ

°̿ӸǣǴأ
ͽȥгGм, ǵ

Ů, öԼãϸһ;øͷȺö˻ߣһͲǣأ, ǿ˲̧ͷ, ʵͷ۸

ļ䣬Ҫǣ̣ǻȥʦлл
°̰ڰ֣רǲȥʲô£ȥۡŶ, ѾС˵˻е£Ҵ绰

θķæ׼͸ʦǷ£鷳ʦô㶫ʲôǽõ⡣
ѽţ

ʮӺһƤ΢ڵˡ
һݣֿһ°Цٿ̯λ

˴Լʮָ߰꣬ݣҲ֪ʱ̫Сϰ繭һûӣһ̧ۣһ˫۾ررٶ϶ʱһɱ뺷֮⡣

θķĿһԣһʶСǰһͲǸƲ簡òǸͷ߰ɣ

°ƺȫܲЦнܣС֣ʦģͲǴ꣬ѾǴϰ忩
СֶԳ°ЦСϰ壬Сϰ塣ֶԽ˵ǵ̸

ţó̵֧ͳͷ̣Ǵڵ̯ҪʲôǷУ

θķ໹ǿ˵ҪǷװ

룬ô֪УҲг̯ˣΪʲôǴǲǻУ

СЦ³һ̧̣ͷۣҪҵ̯ӿԣС

ʲô˼
θķһæȥãʱֵʣǵķĶĻ

һۣˡ
ǵ⣬Ҫȡ֮

θķĳʹ³ֵǸͷ߰ҲԣȻô¢̯λأʦ˹˹ĵģôݣ
Ҳ£ȫԼԼģ|ˣȥĶ

û﹤ôĵͷǺܺðҲҪûǰǧֱңʡᶵˣҰһԪջСһԪô

θķЦˡ
ģֵ񻹰һæأӣôȥ

κ²òͷÿֲ⵽ڻе̯λֻҧ⣬˻ʽ
ֵüëЦһ

淿ӣȥֵǹ˽׼ȭ
Ķ󱳣Եͷ΢Цʵ֮ǰǾҪ׼ƷӰȡзеݹȥ

򿪿ʲô˼
ǳƣ˴ֻ׬ƷѣٰˣȻҲԼ

θķһʲôҪе⣿
Ҫûֵģǲܵѧ
»治УղŶ˵ˣ֪ǵѧͷֻҪ޹ܰһ˵Ļݵǽ᣿߸ݵ㣬ֱͨѧŶ

θķĳȵֱɸӣÿ׶ڵѪ

ɶĹӻЦСãı㳤ûλĺӣжֱ˲𿪼ôˣҪƷѣ˵ĸɽկƷѣ

θķԼɽկʱֻ롰ƾʲôôֻɽկĿŵҪɽկǵĻˡ
򾲣ϰ壬ʥ֮Ԫڣ˽ڣǵķο϶һֱ¿

Ц¿һ˴ʵ㽲ԼгӣЩСƷܱͿЬ򻹸ӣҴ۸ñ͵ö࣬˭ȥģ

ҲЦⲻԶDиճÿ궼зװ·ȥաΪʲô·ֲʳ˱ھûԣֻҪùóԴﻹҪǮٻ٣

˼˵ΪЩǿʱСУö򲻵첻ˣ˼ҶҪڲַﻹռطֻܻǮٻ٣ʱпƷ

ʼ磬ûķУҲǿʱС

ǵķȷʵѷֽô
СƷʸУһԣõʥзСﻹ꣬дѹˣ˭Ҫ

һҲĵֵģGôƷĴҲֻһң߲ұ˺ҲһָָԼԴ˭Ҳߣ

ʱ򣬿ЩͷǻŹ˭ܴӮ˭ɡ

ֵͷ߰ѵڴߵȿθķһۣٿ淣ԸķЦͲ󣬼ʶһ㰡
תͷ˵Уɣʲô۸񰡣

룬ÿǳʮƣһǧʮʽ㿴Ҳһһ١

ҿڰһһ٣

添Ǿ仰ʱľƣ
ˣʥгӦҲв̯Ӱɣĩж϶֪ˣǽ˶ٻҲɣ

϶Ҳܰһ֧еĳɱѹˣ㰴һԪ㣬5ԪֲֹG⣬Ϊһٿ鲻

Сְеͷȷʵǵ̯ӵ̯һ壬гǰ֧Сһپ׬ʮ

Цڶ˵⣬Ҳûиղŵˣ˷Уǻʲô

ú˵ʱҲǸôôأ

θķֱӰֵĶԱ곧¼ĸƬŻɽ
ɽǺϵĺֵܻôɽҪɥ룡

ǰɥιãƬƷ˴绰ңҲС
θķӹƬûڴ

ȥ·ϣɽƽûղǹ˷ܾˣķϻŵŭСһֱڳѵȥҳ°̵ʱʲô£

Ȼһ·΢Ц
ǹȻ˵ûθķ뿪Ҳ׬Ǯ㣬֮ǰԼ˵Ĺ㶫ûᱻЦʵһ¶ûǮһҲ

˸»صһСӳԷף

Ȳ˵ʱ˵ֵͷߵ£ﾪӶˣʲô˵Ժǲˣôأ

淸ʵûֵ£Ҳˡ
Ϊʲôѽ

淽ͣеļ̫ˡ
ʲôǼ

θķƺ;˼ҺܿҲѧ˼½۷еĺöĥôأʱ˼ҲóǿѹͷߣǼôУĶûȥεӣƾʲô˼Ҵ̨

ﴹͷɥôõǮᣬôˡ

𼱣ֻҪ϶Ӳ³Կ࣬׬Ǯᡣ淹㣬УǻĶô

ǵĲˣθķзԱٿƿơƣ۽ףһ£СҲһ㡣

뱭ơ¶ǣθķֹɥѾӦǻ̯λˣܳɹһξܳɹڶΣ·׬ͷֻȷи࣡ɱ

Ҫúһ½̯ľ飬ʲôǿõģ´ǲǽ¼Ū̴Ŵŵ裿Ŀˣгֵ̯ӱĸʲôҪĽģ̯ӦÿԹչʾǽôá

˳ףͣθķݸСһƬƾϵɥɣʱһȥǧԼɵȥֲˣ⻰ɲڴǰ˵ֻ׵ġ

سʱɽƽĸ˵һ²׬һǧ࣬ż׬ǧҪ֪ˣвʵģ֮ĲУ֮ĲޡȥǰˣһҲ̯£

ƵͷСͶˣȥǶ˵ǽþۻᡣԭôȱۣ

添صᣬֽѾˡ
ƤЦⲻЦʣȥдʥгˣҺ񿴼ˡ

ҲЦŷܣ԰ȥ䡣Ҳȥˣʲôˣ

˯ǰɥĵ绰ʹųڱϣȻãֺͨĶ
Gֵĺܶ࣬ΪԲڲ⣬Ժϲ򰡣鰡֮Բֻͬ֡ϤУ

Ҫ˯ʱ͵ͨ

⡢ⲻϱӶǸûɵĶô




24.  ˣ   1997Ҫˡ

ͨҪԪǰһ, θķԭͦģüô9µ׵ڣķ˵ʽ߰, ⻹ʥΪС¹ǡСѩر, ظ, ֵĿɲ˵

û뵽Сûʮơ

֪, أ˵ܳʮ, ٷһҲû⡣

ʥⷢǰ淾˽Щʽ
GĻţʥڡ˽ڵҵ̶ȺܸߣڵĴͳĻҲ൱ŨG˰, ճҪʱǼҼұرʻ
ķӦ, 淾һˮɡ÷èн١ֵķΣЩGϲڻֲĿɰϲ졣

Щ添˼ߵķΡڷװⷿϵʱ򿴵һ˿ûޡû篵ı߽ϣǺò, ·̫, üӳģȻ̫͸һֱûҪһʺСƷѽϿȫ£ֱӰᵽԤСⷿ

1228죬ͨȡƷ
˳ҵԼõǼС, һҪ˸䣬Ӵͦбʶأ
θķҲⲻµϰ巢

ͨǺһЦɣ

˼ƷУһһ򿪣ͨǵ㳰Ц⽥ʧ

һ֧룬ôģ

θķ˵ǺŻпɣϸգ߼أ
ʵҲϢհСüʱ֪ġ

óһӣ岽趼дˣͼ˿׻ϵǣ̰ᡣѡӰɡ

ͨǳ飬ʮͷƱϣһѹţѡ

һʮ˸ƷûģȫûģƼ򵥵ķУҲиӵÿôģÿһϲ죬ɫܴ󵨣С˰ɫëԲһƤɰʺСŮ

ĬĬ˼⣬ȷʵϴʥгвٸĸСѩС¹ǷУŮӣָĸҲҪͻȺ

ܿʮƷѹڲǵǮƸã
淣룬һ֧Ҫãôܻܲɻ˵ģ

Ȼܻɸ˵ĲϡϰĿͻȺʲôˣʲôݣ

ͨһ㼴ͨЩƷʵ˵εģ򵥵ƵȻǱűȥģиߵҲС
ϵʣƷѲֹ100ɣ

Цˣ200ۡ
һǮͨ󷴶ûٽƽϣˬ츶ǮȫƷˣǩʽĺͬɣ

θķóõĺͬϣϰ忴ʲôҪģ̸̸

ͨЦǽúĻ

ķͷߴ򽻵ٵĻô

ͨ˺ͬָ޸ģдһʽݣ

θķ˵СòʮҸǩ
ͨͷãǩǰҪ࿴֤

˶֤ϡ

Ƴһۣ֤ͨϵַGжأĺϱǸûɵĶһ
̲סʣǶأкô

ͨ¶Ŵһң޷ֺţ

Ŷ
ͨ
Ҳ֪ϱӶôɥģ

ǩͬθķһֽ䣬ƷĲϣ̻Ҫõĵӱʡ
ͨһ˿ģӱǵ㺸õĸģʼϲͭ˿ֵġ

̧̧üл
ķǮͺˬˣʲô

ɥߺθķõ˼ˣ㵽ˣ˿ʼɽկˡ
СüǰˮϴȻ˵дͳ鲼úÿ죬һǮ5Ԫǵ10Ԫˡ

ģȥ㹤ļһУûʳ˭

ûϣ㣬ôͨòĵˡǸöĥô׬ǮҾţҲưͱҰҲᴩ㻹룬Ǵ̯λôڣ·ǲǻҪЩñӰ֮Ķ

θķﵹ밡СѧԺζûˣᣬôư

淿ɲôţҿϴȥѧԺ㻭ЩʾͼͲȻСϻ·ñӣ㻭Щһ۾ܿ·ЬñصĶ

Ŷڷ츳˼ʱ־СƷˣ֪Լ

ҪⷽúУϵͳѧϰһиߵĳɾ͡

θķﱻС˵һŻȣãһŬ
ȹ꣬ѧѧˣȥʣûϵĿγ̣ߣ˼ҵĿγҪ鵥Լ飬Ҳʶѽ

ķʹͷ԰ôû뵽
ʱ־Ѿûˡ
һֱĥװ̯ô裬ҵĲο̫ˣ˵СƷЩˣǴѧЩνСƷ꣬ǲģĶأ

죬ˡ
ķҪ˸ͺУȸһݡּӰˡ
һ߳ԣһ߽ڻа̯ĸ뷨ȻһڱϻһӲϿ

극øԻᡣ

ȥͳʳʱպÿֽһǽС˵

ɴеĻֽ
һкֽһֱעţҪ˺ܶƷ͵͵ѧǰʥгֹǿȷʵ׬Ǯסˡ

Ȼûĸ淣ֽǮأǮʲôֲ˵ס
ƲƲ죬ҿܿҪǽˡҲŲ裡

淲µûֽǷеĻ

13죬һţֽ͵͵ţۿĸĺܽ˹
⻹ȥʲôȻȥѽ
˵ѾҽԼûҵôһȥдʥгˡ

ֽȥʥгȻڰ̯
ˡ
ھƬβֳҲᴦ˵ѾΪʲôΪǴ󹦳

òˣֽһݼʡ
Ǽôʲôѵİĥһ¾֪ôˡ
첻ۣôһֱ⣬Ҫ׬ôǮ

һֱ̯ӣĲгתתȥͣԶԶ̯ӣţ˶ˣ׬˶Ǯˣ
һֱص˼̯ˣκᣬһ·϶ԼҪôҲ׬ôһǮ

˵Щ·ڻ⵽̯ӣеȫһֱòˡ괺ڳһ128ţӴ24žͷż٣Ҫڻа̯һһǧУ¾3ԪǾǡǧ鰡

ֽط
һǧ̯Ӳǡһ

ʼﻮ΢ص㣬ǧаɣϸһ㣬֪ƾԼꡣ봺ûˣһֱҪӰ࣬Щ¹ÿҲҪСʱĻʱУ⵽̯ӣʱҲû

ֽһҧһԼ͵͵һ

ǱҲظˣСλһҪһ壬һ͵졣
ǺϢֽܿ췢֣ûڴڷżǰǧСÿڴǰӰ࣬һҲֻʮÿٸĿ껹һأ

ֻ
Ǯˡ
ϾҪ̯λˡøٿĽܷѡ

ֽǮʱҶҪؼҹˣ˭ҲǮˣңͨҲû˻ǰծ겻Ǻͷ

ֽ˼αڣü룬Ȼˣ̯ˣҲͣ˴ڼڼȻҲѧȥѧ

ǡôõ׬Ǯᣬһǧֻһˣô
ġ

1231죬ǵӳļɺ¡¡С
ֱ㣬鳤ͣ
ʱǵĻ

ʱ㵽ʳãβ˼仰һ࣬ȻʳüӲˣУԪһ٣׼ڴں󿪷µģбƹ̨ͼңѳ԰һĵظĳɲ˵أϲֲֻ˵ԱԳǩõء

ơ

βҲڹơߵĸĽǳɹܲͬŴڹ˷żٰԭмҲĽˣ²ܿ߼ٷֵ㣬Ļˡ

½½ʱֽȺп־

淵ҥԱλһ£ԭǰ͸ɹƵ£ǸŮ뿪ˣҲͱˡ
ߣһŮͬһء

־оڶ߷߻ͷֿǸͱسŮ
ûٱôţЩ˻ۣһ߽ͣ»⣬΢Զ˲Ӭһ̸ۡ

ֻС龰Ůб۴ôŮ˰

ȫѾͷôûܹ裡

־뿪ȺٵĻ԰ߡ
Լһû뵽ǸŮˣ

¶ԴֺõЦݣãҽֽ淵ѡ

淣
ŮʵʼѡĿ꣬һ˾ͷˣкƵĶ̷ܲǣ֪ΪʲôкԵĵ⡣

ƣʲô
ŮЦˣ벻֪˭СǶ㣿

ֽؿ־ľȺͺ⣬ԣ淣

ѹиᣬԱ˳ݺ׬һǮ벻룿

ֽõҪ𰸡




25.     ׬ǮǸƾ¡

Ԫһ, ʱ񱻰˼ټ

繤˿ʼ嶩ƱϢʱĽΪӰ·ǹʳ, иֵֹĽװ, ɫĲ껭, ܽĶ֮
·ǹ, Ʒſڶǹ̯, ӰҲǽƷһҧDVD, ؼҺҲСӳһ˿һռǮ, һڱǮͻˣӰڼԺиС롣

ⶼŻ˷ܵա

θķѹѾѡˣ̯ӵҲˣǵʱôúô
ԽæԽ

, , Ѷ˳ˡ
ǮѾǴˣ׽ðæǵ˳Ӱ⣬
ϸʧǷ̫ˡʱһѵԺϼҴڵʱ򲫣

дҲ

̯ӵǮСԤģȥСƷñӰЩεҲѡ, װ֡Ҳȫ

ķСһ̧һ·Թ㣬ɶҲɾ͵ŵʱǮôĹ͹ͼ׬ӰѣŶӰ೧ӲǮ
ǰִ󳧻Ǹķ﹤˽СļӰѶƽʱһɡ

¸ɵȷʵصԼҲ֪ɽƽ˵ǰӰ׬ˣǶӰˣɱΪһ̯ƮˣǽкøԶ׬Ӱѽ̤ʵء

ãˣԡ

淲ٻϽͣˣȥӰֲ࣬ȥˡǱ۰ӺˣûȫУǮܸʲô

θķﻹ˵Ҳﲻʲôæ٣ѡȷʵǰﲻæǰвУ᲻᣿˶ĿҲ᣿ʲôʲôѧʲôԴһΡΣܴһӣԼվֻһ׬Ӱѣ

淿һۣķԾһ׬Ӱѡ⻰˵ˣƺˣ˵ˣ

һθķСãǲɽƽһӰģһСǱ飬θķˣ㣡ôô죿
Сֹƽʱװô󷽣ؼʱˣﲻæ⻰϶Ҳ̵ģͲǸӣҪȻҲȥؼҹϴϴǳֶ

ȴ룬ԹɽƽʲôãҪԼվɽƽɽߡɽأȻֻ֪ҪڿȫƾԼڳûףһŮ˵ĹޣԼɷ򣬸ǶŮ
ʵκ˵Ĺ޶Լ

Ͽû
ýŸ

һɿȥҲԽԽŨء
ỹǳĽУ洦ʲôʱߡҪ쳵ʲôؼҡ֮Ļ

»иһŹʹ򿪣ĸζڷ裬»濾͸һ𳪣öˣҲѧˣĸ˴ϳ

ͷۡ

ϱΪʲôִǵ˳ǷݹֻҪڣڳǼСʱ͵ò־񹥻
˯߾ͲãڴϣƣˣﻹԶѭء

ʱΨһܵõ徻ķʳá
쵼¹̫ŨĹʳ÷ŵ֡

ϧʳù˷͹ţֻûᡣ

ûܡ

Ȼ淲֪겻ؼңʳûϼ졣
ϼʣСΣ겻ؼҰ
淵šһһҶء

Ȼܱס̹̹˵Ҳãʡ˰ŪǷǡ
Ҷ˸ڻп̯ӵĻһһ٣ʮ컹кáҼҲ֪Ҫˣ׬Ǯ

զ˵ģԸ⣿ϼ׷ʡƤܰףϸüϸۣ˵ǸŮһھһ̱࣬ŹӣƤڻûҸ˵ɣ

ôԼ裬ɶ²˵׼˯ˣһã˵ȥɨɨƤ
æվӹɨѣ

ϼˣŮҲԹϼŶͰû¾Ͱ죬Ҳ֪Ķô໰
̾ѽҲ챻ˣ

űڴϷʱ俴С˵Ҳð
̧ͷһʲôС˵ڴС顣

˼꣬һӵ飬йϲ׵ģһ鳬ŮϲС˵Ѿˣ硢ϯûߣӡſŮȫǡԵү/ܲ/D簮ҡһ¶ǡ
混еǣЩŮĲǷֵģӰǻǹŴС㣬һǴŮеأһʮʱǾͻȥ|Ժ硱

ڰǿ|Ӳдɡ顱ģ׽ܣʮġ

淺ض˵дİ˳ǿٽŴʪУֺ죬ǰţž֡
濽Ŵһȭ
һ˵ֽ֪˭赽ǮˣҪа̯ӡҲ磬ûܡ
죬˼¶мҪʲôУô͵⣡

ֽɲԼʲôԲ淵ġ
׬ǮǸƾ£
ҪУҪߵҪǵķпɽկ

⻹־ġ
˵ǿ϶ҲУһֻܴ࣬۸սû˼ǵеߵĵǵɽկͬ۸ãǵȻǵģ

ֽеԥ־ŤˣôŪѪ޹飡

һֱûСô֪ҥġ
ԭŮ淣

ôô£
־޵Լܵļ衪混֡Сȫ鵽ͷϡ

Լòţ֮ǰûһŮ񿴹ʱ룬᲻Ů㽲֮ǰ£
Ϊʲôһֱ

ôͻȻ͸ˣ¹淵ļѣ׷ʣи˵©죬յһӺмţɫͱˣ

ǵطвںе
һдŰǰ¸淣ɿ֣

ŮˡһҪ֪ʲô³

־ؼҹģҲˣóǧ˽Ǯֽһ˸õĲϣ
ǻȥСƷǡ
̯һֽİװУѽǼҵġ

־ʣûиõģ
ֽסǲҪǮ
ҧгݣͷȥˣСǮҪʡ

޲̾͵ڼڡ
ˣ淵ĶҲ˻̯ӣʱǵġɽկã˭ǵģķȥѾͷ֪ʲô顣

㼸Ϣȥ|ҥԡҪøܵ㣬ڷӳ˵仰¼ʱںģ˭ܿ˭˵ģСܹܵ棿

ϧҪڷżˣӳ궼ûȥˡ

ɢˣ˶ؼˣʮٻ˭ǵأ

ȹ˵ʱĻ»ܲܳɣ
һҲǺöЩװŮһû֦չģǻŹ˵ʲô
淣˵߸ĽģߣŮͲ۹ɲѽһʲôĽ취Ҹڽӽβ̣
ޣŮ˾͸ñ

ȷʵû뵽ֽ־һļϣ˴Ҫѻء

Ҳæòɿ

Ϣգǽȥɽ԰
Ҫ·һЩƬ




26.     СǮǮ׼ҿڴɣ


Ҫ·, ͷҡ˹ģѽǶģظɵ, ôУҲȥ
θķ˼ܵĻ𱬷, ˵һɥԣ̰һǧ˦ϣǮ㰮ϼһϼ, ȥ׹ȥ׹ʲôѧ, ָҺСһӣ

Ǹ, 󣬲еա

ﲻٿһСϱƵĸȥ˳վ, ˳Ǯ

۵ظ󱳸˳
ںǸڲгΪһܰǰҵ˼һߵĴ裬ķ˶, ڿֻǸʮͷĹ֮ǰICС⣬·ɲһĸһһǮأôûѹ

淸һʱĥô̯λ˸뷨д˿A4ĴʼǱ

̯λչʾͷ۵⡣
ϴΰ̯, 淾ʶٶȻǸ⡣

пֱӰ, ԴõʱҲԴ·̶ˣеλ׳׿ǽ£Ļеط¼䣿
˵ȵòͷˣˣ
ʮֻ, ϧ

ôҪôù˿;أҪƯؽ⣬ǵĻ̯һܴ׬

˺öΣ־ϵĻҳ·ĲͬЧĳƬչʾ˿ͲһܿϺʲôЧô
һҪԴģ̯ӽһӡõµԲȦҼܣһȦӹ̶һ鲼µȥ·û°ͺá

ģԼУûӰʦҲǴ⣬ɽ԰οͶ࣬кüҸοļյĵ꣬һʮԪȿȡĲⲻǮѷܡ

׮׮ƻˣ㾹Ȼϣθķôܲ

һ·㡣

ɽ԰ڨڨٴСóָָſһ޻ǵС

㻹оȣϿȥ֧ƶƵ޻ǣķһ֧áҵĺãˡⲻǣҲ֪ӸľƵģöûĶࡣһôǵ׵ˣô㲻ù

θķӹ޻ǣԣߡƳƳ㣬ڿڣҪٸҷߣ
С׵ͷúúã

Ҹõһ·ȥꡣ

θķԱ˼ҵſչʾƬѡһңӰʦּۻ۵ʱ淸㻯ױ

淴򿪶Ļױ̾ͷϵױֻи״ҪôǷ۱۵Һ̳ͨûģ˵ʲôˣҲûױࡢױˢЩױߣȫִ漣
ڽƤ

淸Ϻõױüë䣬Ӵһ㣬ټ̽ëͿϽë࣬»Բε죬ͺһǱģָѿںڴСοһ㣬ڴصͿһ£ལޡ

θķﾪȼˣСױò츳
ЦҾŰɣױһͿϻױƷǸ˵ͿϿںӰˣȱݣͻŵ㡣

θķϸãСҲױžѧϰ

룬ȷʵʲôҪѧ͹ȥˡɲȥˣҲϸ۲졣

ױٴκñӣӰʦŽһŶӴŶIһŶŶ̥

죬ûˣȴʺա

ƬʱӲһЦҲòĶȥ
Žо飬˵cheese۾ﶼյģ

ȺħһҪ˵˵аɡθķЦž䡰ЦͼԼҲۡ

ҲһȦ̫Զˡ

һ˸Уɣ26Ӣĸһ߱Ȼһ˵ŹŲ۾ǾwinkʲôwinkǼһֻۣѿƼĿȸ迴ɣŸСȸǰ죬ͦÿģ
Ǿôİɣ

26ĸʵǰԴĲ˶ġû뵽սӲҲЧ

ôһҶˣҲȻˡ

ģǿˣӰʦȻҲǡ

Žڹ԰ôЩ꣬һԼǸӰʦĸо
ϸģ飬ͷ̧һ㣬ӭŹ⣬΢Цһ۾Ҳûϵ޻ýЩѽһţIһţ

ʮƬģǻ·ЬñΰҲ֮ױͷٷʼǱϻĲͼŽһ£ĵڶ顣

һʮţθķѡʮţõļǮŽ塣

ŽһŰƬܺãڶСŮǣ´հ
׼ʣµƬԼſԱߣҵ߷壬Ժ˿ǲοҲð
ĵƬȤҲ࣬һīö໨ѹ˼װ⡣

ȥ·ϣ̱ڹλϣôűվˮ߻أ
θķƬһſۺðջ񡣡

΢ЦǽõһһաϱӣһźӰûС

һƬźӦðǼҲµġ
θķЦɵŮԺİԺԼģĶĶ٣

125ǴǰһգҲǻ̯ӿŵӡ

濺»ˣ;23Ͼˡ
ƽʱµ¥ࡣ

淸ɴᵽסˣֽһϾ¶Ǹ˲Цڱʲô£Ĳ򹷡

125ĸһȥ˻С
ǲŴһһС峵϶Ŵֽ䡣

ˣ˾ȴŲϳЦ˵æ磬hʳװ
˾һƱ鲻ԸҲŸϳģ

һ·תһ˳˾˿Ц˻Ѿŵˡ

GеĻʷ׷ݵ䣬ʱĻͷԣGÿԼĻˣɫ

ȥĻнڷҴз䣬ŷҴ廨ܻأȻֻмʮʷGҲ֣ÿϦǰһܣһаٶʷ¥Դ̯ŵƽʣһͷһͷİ׳һٸ̯ܣҲٲ˸ɫСԡΣм̯ӣȦġ

θķôɽƽŶСȥͨ

ǰһɥ˵绰Լڻ¥ߵĹ档

ͨ˸שͷƵĴ˽绰Цݡ
ţڸּۻۡ

ˣԽЦЦ߰ɣ

ͨλͦǵ̯λУε̯ӡG˹仨нСлСͷβҪһͷ䵽һͷԤʾһ˳м̯λ۸˵Ҫߵġ

θķҲ£ǮѾˣ̯λҵģϿ첼

ϴΰ̯ľ飬װϣ̯λװɫٹ̶ɫ·ľʲֹҹ¼ϣչʾ˿ñӣΡ

֧̣ͨҲȼվһ߿ü档

ڵϵשͷŰװŻֽǽһȦҲɫ
ţôѷչ̶ֽϣӲѿڣƬϴ·ðãӶһץó£·϶ǰװġ

ͨĬĬͷûٶȾͿ˺ܶ࣬ôŻֶһĄ̇ٷϱĻչʾտĹ̨Ҳͬķãֽŵֽ

Ȼ˼ñӣī

沼õú·ĵܲһ̻ٹҼϻܰ·һһǽԵĻ滹Ҫٷһ¼ܣҲ·

һǽֻףǽһ͹˾·лظĵƷ

ͨüⲻ˷չʾռô

ֿһඥô




27.  ¡   Ҫ⣬

̯ӵչʾռС, Ҷ޲ܶڼƷУͨղŻ˰Ѽ˵ﶥϵģ, ߣܶҼ, Ǵùͷ

ôһ, ٺõĶԵˡ
Ʒ̳ĵ, ֻй۵·ܼعһ
ôһ, ̰Լ̯Ӻװ̯ˡ

˼ţͼóһƬСԲӰڷڹ̨, Ƭ⼸·ĸϣ䲼ްȹñЬţпñɸЬӳĸT, ţп㣻׵ıţȹ£ӳϵ䣬ЬС߸

ЩƬñӾͺü֣ññ, ñ, вֵģڶڿǽĹ̨ˡ

Ȼ䣬ͨ飬һͽ·
θķæ棬Ĳɴ𣺡ǰ

ͨĥˡȹţбȹţп㣬װӳñ, ǡףӳ̲ͬTװ33ڴҲ39·Ի䣬ϣ

Ǹܴ⣡

θķһСݽͨ󣬡ܲܰæµơ
סɽƽһСƹϣһһδչʾǽҲϣϵԴСݷۻɫĹ⣬䵾ө档

Цʣǻ׼ʲôͷˣ
θķûۣʲôͷ
ָָƬְʲôƷĿ¼ࡣģԼ

ʱ淺ʹ㻻·ˣ˾ǰƬģͬ·ͬ䡣

ͨԽԽ˼վǻơ

ãԼģǸʵͷСͲģǷʩġ

õģѵģ

ʵҲȫ
Сѡʱ룬ҪĿͻȺŮѧܻٿļ·ǿԴþãܺ·䣬Ǹöã
һõ⣬ͱˡ
С˵н³Ǽ·ֵܵһ³·˼ż·úô䣬ϲͬЬӣܴһļء

ͨһЦǵһ𣡡ֽĵԱŮǼзΣ⣬æ

θķŲɥףĵġֻԼ
һԪ̨˫¼ϵԴ󣡷ϴŴʼ⣡
ʲô裿ȷšá

죺һ֪ҵĽãҵbabyԶҵĽãá

ʮӣG˻裬õĻзװ̯˵һ⡣

Ůѧֱһ̥ƵĽۣ
ŮӷͲһĲһǷһ
ߵŮŰȹ£¶ӳӣ˸ƫββģһǳȹŶñ棬һϵڼͷСǸŮŶ̷һñţпññͷ¶ڸ棬˧С

߸ŮЦУѽڱû𰡣һԴļأüִ䡣У˹ģ˧ǿǲǣ

һ꣬Vogueޱûʱ־˶٣û˵һ¶ഩ³֮ĸ

Ů̾öԶԶԣĿԴļͲ˵ˣڶã컹ֹܵһִ
һʮеС󣬿Ǻֵ

̿Ҳ̴һһ֡ôأȻҲзǸоȰ·ά˹Ҫ߼һЩ

˾һһʱСʣҪҪ䶥ñӰбأñӺͰǻ㾦ЩǳֵʱҲΪʲô˼ҸͰǿñѽ

һëñһñԻŴ

СֽڻзΣȥʽº

һһţˡ

˿úָһλҾҪһס
аҪҪñӸͰŮƤأ

רڱֽϲGд⼸Ԥ18-28֮䣬䣬ȣʺϵͶ˿ʱҲô˵ģѵһϵڼϵ磬ϵԵȺóŶٴϰů͡

˿һɽƽûǮϴΰ̯ˣҲΪ9·ֻţпͰȹҪ룬·Ǿ롣

ĸͬĺ֣ٶ൱졣ԭ׼õһҲûϡ
˿Ҳӻ̯С²㣬õչʾٿƬϵĴ䣬ֱ°ɣ

ʮ࣬ǰһȼˮй̯ͨӹ̨ҡҡ׹θķﱻŵˣ˻ˮ㣬·ӵ²̤ͷ

淸Ͽȥɥ룬гӣһãһã

θķץȣð˷˵ҲҪԴ㣡ȵߵӹзúôǵ·
ɥĵ곤ҲϿ߿ˣʽӱķУʺڴ

Ҳ𾪣û뵽ӡ
Ͷ͹˴ǰǵĹҲ͹Gаʿ

ĸæûϡ
ֱʱ˳ȥЩǲСȥ˲ص̯Ӻȼˮик˿͡

Ϣʱ淸ҿײʹԸ˰ɣ
ͻǷһףļ·һȵܱ˶ʮ

θķдʹ򣬡ǵ»

ǵҲСܵġװ·ֽһֻӲŷźãÿʮ·ĸ߶Ⱦڿǻһߣ֣ͱһ׼ߡϻߺ֣ڷŵʱ泯⣬гûں󣬵ֻҪ·߾ܿĿ

һ˸ƷӾÿ·ʣ١

һ㣬һ
һǮһ߰ټ·Ǵġ
Ѿһˡ

õĹȻǸ·۲2050һ˿һټ
ľȻǱţȹ

ʵȹӺ״䣬ͺͲ϶Ǿż·ģһ35أոһܴļһҲ£ˣôأ

θķ룬ŵӣǧɽƽ򳵻سⷿҹ̣ͰϵĿٴ򳵻
ɽƽȿһ鵥ϵ·Ŀϸպãô
רʹģ

ɽƽŲȷƵˡ

θķ룬˱ȥҳ°ֵBBҪһеʲô£ϵ̫鷳ˡ

Сø㻥·Ȼкû⣬ɬûõĿڲţȻ˾١

еˣ添ȹӣ´һTϵ䣬θķָ˶ñСãٻϴΰ̯Ǹױ
θķҲ黨裬ϰñٸһԲԲ裿۾ԭСк·еɵĿɰС

Це٣
㶼֪˭

ǵĿܰѽ·꣬ʣµĻȻλܹ鲻ôġ䱳ȹ۹ѹŻӰת

֮󱳴ȹ߻ٶԿˡ

ĵʱɽƽˡ
ʱ򣬸һţпҲֻʣˣ

룬ӭ˵ڶ߷塣
ٴλװڶTﴩһTڼбϵһ£ϹҵǮʱˡ

ȻδҶǰ˽ɤӺθķɤӻˣ¼˶ιȲţ³һ¶ഩһ²Ŷû㰡

ι˴леˣվ̯ǰ̾㣬ӴҮż·ٴ27ӣ

Цʾ㻹أҲԵŶTҲOK

θķЦкСöһۡ

Ϊѡ³ľż·ǽʾ֭ЬһģСȰҪЬ·࣬˿ҪЬӣٶȾˡ

˼ڸһ˺ܾõŮ˵ŻװӶȹţп㣬ѡһTֻҪ120װɱȹ150
Ǿ͡150װɣ

ĸ˸ޡ
ɬЦ
ԼƼʵҲȻش˵ѣ͵ǿû֮ǰȴˣͲˡ

ֻҪһοڣͲˡ
ܿ췢֣ʵҲ׺ߵˡߵ֮רֿ˴ǺҲ˵

òͣк˿ͣɽƽǮûĸͬĺ͵ĻﲻͣתƷֳԴԴϽ

˵ʱȺﲻǵĻȫˡ

θķغ̯

и⼸쿪˱񴰿ڣһֱ賿
θķСȥдǮɽƽ̯

ŶӴǮʱ淸̾ƶ֧ðڵATMֻȡǮǮ

ǽһĻֲǧģٶǶ԰׬ţп㻹СƷİñëñͿ׬øࡣ

θķﾪط֣ȻⱲ׬Ǯһ죬ľȻûаУǺܸˣָ̤ʵģ֮еģϣ

Ϊʲô
Сۡ

Ц㣬ѧԺ̲Ŀѧˣⶼ費ˣ

ŶЦһխխ·ֽ־ֶֺ޿ǣ鶼Ҫˣ
ΪʲôΪʲô׬ǮȴУ
ⲻƽ




28.  Ϲ   ֻ᳭ҵǲе


һֽ־ҲŴС̯ˡ
溵ǰŵ̯λû, ܿгڣԱ̯һˮʳģһ̯, ̯ȳ, ֻв׳, ʥ淰ڵ̯Ҫ١

˴򿪰, ֽռ淰̯ӰڷźƷ, ȻҲ˸ױϼöУԼͦġǻư
ʮŵ, ں̯ʮһ㣬ϻеһ˳, ܿš

ŮʣжǮ
֧ʮһʮԪֽ˵ǮŮ࿴˿Цˡ

ֽ

ˣ
԰
Ϊʲô

ûй˿ţСŮߴߴ˰, һǮ, ֽżˣǮ治ǵķβϿɲǴ·
һСŮͷƲƲ죬ͷҲмеģͬʽǵĸˣ˼ҿʽأǲŽвǴ·
ͬסߣǻǼ

ֽҧ, ־̯߳ӣȥ
ʲôƻ淣ûзˣȥߣǾʹ۸սܴùǣ
۸ս˵˾Ҫƴǿɲ£أǽ˿ûˣ

־ܾòȥǼҽͷķ̯ˡ

ûãһͷһס̯Ӱ˵滹ࡣ

ļ̯ܵģʱܻӭ޺ɡ÷ȫӴ浱ȻҪ־ǰеֻСһЩװεıϵζˣƷһǽŰ˸ߵĴƿź÷ͽ̨ϷڴˮɻﶥһɫСݣյչʾǽϵ˿޷ŻĹڷзεĿʽһʮûģ

̯ﻹԱȫƯŲͬƷҲһ

־˰أǵ̯Ӱ϶Ǹϰ忪ġ
ô˼ұȰ

Ųܻȥֽһ˵ģȥһģôô̯ӣװһʼǮʽһˡ
ҲкܶʼУǮ˵ģСԼ֧ԪһٶԵĻۣ280۸սҲ򲻹˼ҡ

˼ҵ¿ʽвʮ֣˸е͵
չʾǽϵĸߵһֻһΣǮ30𡣲ûģ֣һ֪Ǻû

곤ĵԱʹķΣһʮ꣬ɴۣ˴μмһ8֣£ͷֺãһԼʮĵԱװпˣһϣׯװͶ˵ġ

ֽʱΪʲô곤λԱŴַˡ

ⷢλкüִܼڿñܵĲñϣ
ӡֻĸӰô

ĸߵ

˰죬õԱæʱ̸˼䣬֪̯ϰרСƷģָߵҪպŷģǱ߰ٻ˾°װһ£ﻹ۸Сãͼﳤ棡

ֽʹһ50Ԫģûȥ־ϸо˵ĶˡǸ㲻ⷢôġҲû

군ˡ
˶ô룬û˸˵
ǵĻ˼ҵһȣֻôݡ

ʵҲвٹ˿ǴӳڽĻУȿ̯ӣ־ֽʱ۸񣬻ͣƾǻС׬һʵġ

һҪ淣ЦԼЦܵĴ̫ˣ궼ɢĻõҪԡ

ֽǿк˿ͣ־ɥŸһߣʱˣʸǮزŵ˸Ͻˡ

ֽ˼ֻ̣ܸ˵ûŴǿ΢Цкˡ

ֹֽ˥̣пã

˵иÿķװ̯̫Աʶǲ淵̯ӣǷװǷУ

ֽ͵͵ȥһˣʵ۾ûγѪ̯ӵھ˶ʮ⣬淵̯̫ŵҪɢ

ƾʲô
ѾͷĶô⣿ʲôһ¶ഩ³ż·һ²ʲôϡİټװô
ͻͷ
ʲôˮŻһŶ混λ֮ʱȵþðҲ֪ѽΪʲô˵ѵ⼸ЪһЪѽ㰮ͷ

ܻȥ־˵ȥ򼸼ǵ·̯ӡ
־ˡ·ǴӷװģҲȥǴ˳糵

¼Ǯȥȡٿ飬һż̫ˡڻûֽҪֵڰƣ
·˰·

˭뵽һеĴǸƤһ壬·ûƵˣ׷ȥߣ㲻ƺֺýŵĸʲôҰ·񾭲

־ŵøϿˡҲ֪Լٶ

غһŤƨˡ

ò˾ż·ֽ־ȥСƷñӰ϶ˣϿЩƷسͬ
˰һóǧԪ

־ǮҪȥվֽţʱʡʲôǮ
־һѣɲǣĵˣװ֪š

ſƳ̳Ҵҵ˷װ
ʮ

ҺóӻǿŵģڼⷿҲˣֻгϦͳһż١
·һʣⷿ˵Щûˣղиһȫˣ㿴İɡ


־˰죬ɬʣܲܽµ绰

ֽĺBBŮϰͷû뵽óˡ

һ־ѶϢûˣٻص绰ˡ
ôûأ

ֽһˮĴ̯ӣļȥ˸IC绰

־ɥ˵ûˡղһ󻧴绰ʣµĻˡ

ֽݺߵ绰ͤš
ˣ

־ô죿ʲôأܰ˵пʽţп㣬ñ
ֽһˡ

ֻ˼𱬣Ǽˣûŵֻճ˼ңûóˣͲˡ

ֽڵϱԴһȫţпɡǧһأǰĹʣɻڻûطװ˻Ҫ־ţ˭֪ܻܲ

һСʱ־־ˡ
ּۻۣǧԪһʮţп㣡һ20
ǵţп㵥һ8070ǻǵôһӾ׬50ȫ׬٣ǧ壡
û˼һ绰ܶдǮж󣿽۸ͱͲ١

ֽҲû뵽һ㣬־һ°ڷ̯λУЦЦѽŮǿô˧

Цţ˥̣˿ӻȻûһ¼ܣûңֻڹ̨չʾ
һѲ͸ɴ¡

ǰ˵̯ˣֽ־ʵ۶ˣæʮ㻨йرգƣȥ˼24СʱӪҵĿ͵꣬ˡ

һõʱʱ䣬˿ǧǲ٣رأ

뿴




29.  װ   ɶȣ50%

ȫûֽ־
Ǯղ, ˭עǽأ

̯ĸ˼ҷݺúó˶ٷ⣬źǰ̯ˡ
˵ܲ, леĴǰ컹ϰ, ѧ, ǶԼ۸, ҲԸ⻨ǮƤñЩϡ
, ֵĲС¡

粹ǧĻˡ
֪͸һӲһĻҲаһĻ, ý⳵װ£ɽƽһҲ㲻

, 취һ°Ļɡڸͨ

添뵽Уٳװ
ʲôװθķһʡ
ʵ·ūҲдһ·ŮԱʱûװĸֻЩ·Եġ

ָָɽƽͬ·һһԣװ
ʹͷɬЦ

θķ˵, óװˡִ绰ȥⷿʱ, ˵Сֻʣ700ˣĵͦࡣ
룬㣬Ҳװ
ķЦаУ

극ŵˣθķ·֣ʿ
ﾪ, Ƴ̳öǮûûɣ
ɽƽһ£ﲻˡ

һ·ϣƳ̱ÿһΣͷ;һ£ĬĬ߶ķѾͷ׬Ǯհˣزסʣɣ֪ʡǮԺô

ôû۵˱Цķﻹ˵Ƴ̳Ǳȹ

˳ſڣɽƽŸ˳ѡ

ķȥúϢⷿϡһδװҺСøɵģɲٶˣ

ɽƽڨڨͷ

صᣬʴ㣬۽׬˶Ǯ
ǲÿ򣿡װǶ԰׬ѽ

Ŷ֪ǲ50ĳ㻨𣿡
ﻹأĸŰ˿飡

ûɹͣͣߵÿСʱܵм仹Ҫתһγ㷢ʲôʱûϢãڶô

ʱִѹˡ
ֹĺģǲԼĽϣýǮ
˭ģ㣡

ǿԼȥسۡ
׬Ǯ˻ŮǣŲ۲ۣ᲻ʡʡ
ΪδУǲ׬Ǯˡ

㣬ǸıǮվˮߣ˵˾ǳഺԽ׬ǮԽͣһ죬ûҪˣʱ۳ĲҲһһˡ룬ʱô죿

ԼϱΪ˻͸֧壬ʮ겻ԲˡڲںУҽˣֻҵҽ
ССʹȥҩҩҪ˴󲡣˻ǿŮ
Сѧľ͵кñΪʲôͶ˶ʮȴʵͷԶԶҪǻۡ

ﱾ˵汲ô𣿿Ȼ뵽̫ôģ
96껹µֲأȻһðûˡүү󲮴ӣûһԸ򼸿Ǯĸðҩ
⻹ֻǸðҪǱĶõĲ
£ˣЩǶ죬˵峦θʵΪʲôΪǡȥÿ㡱

˾Ͳ˵ˣɷñ磬ڶǣֻܿˡ

Ĭ˺ܾã˴𰸣ǵÿԼǮТźţûǮϲġ

ʣΪܶ׬ǮòöԼõ㣿
ã
Ϊɶ
׬ǮıǮ

ͷ㣬ղ˵⻰ÿһۣÿϱǰĬʮ飡

Сúܿ˯ˣȴۡ

ͣȰЩڶϯϵ㯣ɽƽûصĳŵУΰ̯ľ

׬ǮΪ˱ˣΪ˶Լá
ΪԼ

ڶ죬ĸ͵˲ֿ⣬һߵһ߼·ϵͷ
üֽ˿·塱·ƽǼֽһۣѹƽƽٰŽֽÿʮ⻭߱롣

̼ôˣ飺иݿСģǰѻȥУһ˰ʮвУ
ݵĳλģ⼸ż٣˭ҪóҲô磬׬á

θķͬˡ
̫ƫƧϸ⳵˵һνˣһûУء

ʦйһ͸ţ̯ҪõϳҲңû30

ɽƽ˾һӼĻһ㲻۾׬١
Ľ
θŰ̯һ£򹤣û·˵úܶԣǵóѧգС⡣

һ·ʦôѧգ⳵˾ô˳аôġ
һʣ⳵ҲһǧҪһǾͷɲˡ

˻Уں̯ӣɽƽҸո˵ǲõǮͶǣ

Сõһ˰޲˯ţԹϿɱƽʱˡ
ҪǿǰͶǮķСֻи˵ģڣǮ㹻ˣһѵĻô
ɽƽ˵

ѡøɵģҲģǴ׬ǮȴռǱˣ˸ɵô

ڣԺôɽƽأ˭Ҳǿ׵ˡ

һúδ˵ķ˼ΣǶ˵ֻõóǧ飬Ҳͬ˰ǮɷֳɣˣɣѵڻȱתıǮô˵˲Ǯôʲôأ

ɽƽģɫ˵нţóԿ࣬һǼ棬ԺԼȥʲôҲų⣬Ժû׬ǮĻ᣿ʲô

ɽƽδ޵֣˵öԣ
ѧа뷨˵ˣͦˣŬǮȿ³ҸҲаһԥҾûŮ˾ѧ𣿡

ôܣһɵıһ컹ãѧжѣҲǿһɽƽģǲ˵ҲתǼֻҪһѧÿζܱ׼ɡ

ͷ˿˿ġ

θķԶԶɽƽ˵СüüŪЦˣװûؾģ




30.  ʱ˺ͣӸ   ̫ˣ

ǳϦ, ܶ˸˳ӿõ컹ء

θķһֱСװĵǽ, , к, вŮӺŮһ, Լһ״, ٸһ
Һ̴绰ȫĸ

̫ˣ鲻ʱȥԵġ
̯ӵĵ곤һ䣬еԱ˳Ժȵġ
ķмò, Цæ, ҲǴأ

ǵòˣֽ־̯෴
ͷϻʮţп㣬һҲиˣһֻʮֻ

Ϊʲô
󷢼еĵ곤Ǻù

Ǹɴ۵Ů˾ǵ곤, һ, ãУô
ֽǿջЦûá߲ƣҪʲô

곤Цһʲôѽûţп
ֽ־Ρ

곤ǶȦˣɣǷлʣ, ͨͨңǻ˱רȥţпҲãάҲãٰ̯׬

ֽ־һۣʣ٣
곤ָָ̨ϵƷСһ֧ǣģһһԪ

ʲôôȥ־Ǯһ㶼׬
ֽϿƵһߣЦ˵㣬ЩӶðаװأܲ¼Ǯ

ߣԼҲаװУҪǵĸʲô곤ЦǿпŰһѣ㵱ÿ춼ֺ°

ˣ־ˣ᲻еƦǣ
ֽݺݵ˰лôţһΪܴأ

󣬵곤ԱŴվڻгڣһϹȣΣӱأһżƷĻҳãǴһ죬Ŷ
˿ˣһӴûһóӰգǲǺŻݸ࣡Сôһѽ

˭ֽǵķС

п̯ͣǰøķиǵĶԱȡ

Ŀ˼Σ־ŭ͹ʲô

ֽæһߣȭͷӲˡģ˼ҿͿû׼أ㲻Ҳأ˭ֲĵطߣ

ǲԼ·ɣΪʲô˭׬Ǯ׬־ڳ￴С˧һöô˾ͱ˥

˱˵Ȼӡ

ǳ군ˣֻϣţпϿꡣ

ţпҲ
ֽϸԱǽţп淵ģ¿ˡǵţпֱͲ΢ǵĿǰĿʽѹûʱ20Ԫһ
ְ־˥һǧ顣

־һϵǺֽıϣҲԼǱԷ˥ˡ
ϼԼʧ·˵ʣǧô죿̯һһ
Ǳ¹ˣҪֽ̯

û֮࣬ģֽ᲻ˣλӣԿ淲˳ۣҸˮ

ʵ̯治ô򵥡

ΰ̯зḻ̯Ĳ˳ţǰֿѶһӦ⻹ĸȫء

ֽ־û̯飬ɷָӣػ̯ܾӪúǵһð̲пܡ

࣬߷ٴ١

úɽƽæú޲һá

⻹úö˼̨ǰ淸ɴֽ˶ʮƣɽƽĹ˿͡
ȵĵ̹䣬ʮӺӹлл

Ӵĺϻ󻨻дϡáֺ֣˸УֲڵÿЦӵΣס˿Դ

û뵽ЩûҪ·ģźˣһʣҲȥ̯·Ķˣʲôһ¶ഩôô

ͨҲ֣ã÷Ŷ
öҲƣ
ҪҪͶԱ

θķһ룬ȷʵԹԱֻûǮ
ܽôʲôǮɿô
ŮУһһսᣬͣʱӶ
ô
ͨ۵ЦһţˡѼҵĺӣ㻨Ǯ

аھô
ԣҴ绰

ķɥ뻹ߣ£
֧̣ͨûţǽҪҪҸɰ

θķҪֻèëȫըˣصʣʲô˼

ͨҪЦЦô˵Ҿ̯кöʵӣҺѿ˸װӣȡȡֲһ䣬ǰ׳⡣

Ҫժӣ
θķǿŲûˣЦæҴ㡣

淵Ǹûᡣ
ⷽ츳Ҫڷһиȥúúְҵ滮ڻûǮԼӣҲܵһа̯һҲ⼸죬Լ֮ܵǰͨ󻥻ݻûʲôãվϾ˼ͷܿԶķ羰Ĳ˵˼дг̴ܸ򽻵ֻ̯ҪһЩ뷨ⲻѵѧԺγô

Цɥ㹷ƨˣ

㣬۸ִô˼ѾСϰˣĲ˵̯жٸЩֻһ֡ǸԼû汾ܸô󣿡

˵ʶʱûأ⣬ͨ󲻵ʮܻ汾µġȻҲܿв̫ùԭʼۡ

θķڻͨǵķ⣬Сúģ㲻ҲбˡûĶӱˡ
ƣ̯λúܺ
Уֵ˿ǵһ¶ഩ̾뵽ڸڵӸ˿һãɼ顣

θķͨˣ˵öԡǹŵĻЬĲɣһЦǾ͸ȥ档

а̯ڶ죬õִ̯׬һʡ

һòˡ
Ҫһʱ˺ȱһɡҪûƼ˾ݣǲˣ
ɽƽϵ˾һξȥһĻ

̾ȼˣŶӴҪѲֿˣ

ߵһ˳˿к߷塣
Աȫ˳ֱֻǰߣͨͺ衢һ𣬻еƻԻͣС

Ƶľ飬ǰ˶ʮĺƣʸҪ˵дȡ﹤Сݸ̨ǰĿˣӻдһݴƷƷǸ˵ķС

û뵽ȺﾹȻ˳ǮƣҸʱ䣬У

淰ͷû̷Ƶĸû뵽Ҫơ
̯Ҳˣ

θķҲңҺͨæʱȻĸ˲֪۳ʲô

а̯ڶ죬һǮĻȫˡ
СƷñƤҲþ⣬ֻʣ´ҴƷˡ




31.  Ϧ   Ǯյ

괺ûдʮ, 127ţҲڻа̯ĵǳϦˡ

컨ֻ㣬Ȼ͹ر, ֱ¿š

, ͨθķ, ϦܲÿϦĵ㻹һһӿ껨
ЩڻйǰĿʦ̺Ӷ, еư, ǰ˻ġ

淶ⲻɱĿ

ָͨ㣬ͷǻȥרżӶһЩTñTʮ, ñһ٣Ϧػݡ, ǮֻϿͻǽ칺һװĹ˿Ͳܡ

Ȼͨ˵ĵ㣬˺ܶʮİ̡ǿ۹ⶾ־ա

һ̸ͬ˵ҵ·ȱĺúܶ, Ҽ, һǵĸ
ͬҲܶе˵ӦóĵȻҪһ㡣

ЩϰǻܽƻΪŻݣһңٽ㣬ָָ·ҿϿͻ˺üˣٸŻݵ
ееģ淼װǵİϷǮ, ֺǺǷֻֽ󼪴չⰡ
úúãҲϲǷƣϰҲ㣬پǴ󼪣ÿڲʡ

ػTƽһԪñʮ塣
·ȷʵǰеġϰ

һػTñ䡣

̯ʱθķ͹˹Ǯһ˰˸󼪴˵óٻ﹤

ȥдǮһ㣬ࡣ

ԭ湻ǧ·ʽģʥʱͳǰˡ
ͷڼڽʱ߰󣬼ı𣬴Сʮ

һʾ޿
ôܰǮڸϣҪǮ뿪иСʽòġǧϢ

ɽƽΪСֻͶǧ𣬺ôе㡣ûʲôƽôǰ˵ģʲôʵѧԺڶ̲ģǮֵǮ
ָо⼸һ꣬ٻسӣͬһˡ

θķϵЦûʧϲ˵и飬ǽسˣҸùס
޳ɣԣĴ󷹵϶ˣСӦûпλܺúóԸҹ

ԵķӦǷԡ̣Ǯתһ룬ȥҵĳϦܳԶٺõأĵ̼ǰ½ˣʳýҲţǻȥֻݷ棬ķﻹԼһˣôҲһ갡⼸컹׬ôǮǵúúóԶҹ

У
ķﱾ׼Ҫ̧ˣû뵽һڴӦˣ־ϲסԴ˿
أ
ҶĶأ
ʲô
ķմһڣɵ㿪ˣ

淹ЦոķֱﲻסЦһ£ÿĹצӣ

Цˣθķ˵ҺСȥùݺͷ̯꣬
ԥһ£һɡʲôǡҲ˵
㣬ͣ

ǶԻƬ죬ҵùݷ궼֪ʲôˡʱ򣬾͸վϾ˼ͷˡ

öϵͨһ£϶Ƭ찡ǼһصģĻס

еϾIC绰ͤθķͷɥһ˵˵û⣬ھڻءмƵ꣬ϰѣҴȥ

Ǯյֽ־̯ӣ꣬ڰȥɢˣ

ֻܸеĵ곤ͷ˼һԸԸչС
곤ЦãӦ˶ѽҪాһ졣û۸񿩣Сǣİ˽ǡ
־ϵĽˣ㽲ʲô

곤ֻǿ׺һ

ֽ󣺡ǵķӶǺܺõѽܲһۣͰļۺòãȻǿ̫ѽ

곤ЦеģҪǹʣҲԱȥֿ

־ҪֲҰֻٰ䡣

ֽҪǰѻûᣬ꣬ȥѧ
ֽȥȻأǮҸ򹤰

ɣһ뷢аɱ㡣׬Ǯȫ㣡ǻܿٵ㡣
ֽ룬ŵ£ǧأܷ£Ҫ˾ٱ㸱ҵ߲񣡷żϰҪ֪̯Ǯ˻

˸Сۣ˰죬ʹⱾеĻ
ϰװСѡϣһ˿߰٣ټ𣬰ǵù

־ָֽҪµǮǵ¾ż520ټϱƭߵģ670ȥţпش򳵵һ٣Ҳƽ֡

ֽƣ˥̣ƭǮҲҪ̯
ʱ־ɹʲôȱˡ
Ҫڳҥô죿ǱˮϼҼҲˣأϼҾ
ָֻǮ

˴ͷɥߵվÿͨŽ߽·ԽƵꡣ

־Ĺ⣺ҪŮˣ

ŤΣŵֽ˸ڲģΪʲôҪȥˣΪʲôҪ淴̨ʵʵʳСľ̯Ҳ׬ǮԼȥѧҲԣڿɺˡ

ֽˣһǺڣһǺ¡

װⷿ˵ʣµţп㣬˸ûһǧࡣ

ֽҹǰ˼ңӴŮϰˣ׬Ǯ˰ɣ
Ҫƽʱһͷһԣڲžòԣôˣ

һ޳Һ£
淸־־ͱôңһ⣬һµĹʽȥڻأȻع

ƿڴţùͷޣ

ֽס죬һС˵˰̯Ǯ¡

ֱü㶼֪Ǻˣϻô죿
ле㻨ǮõģһǧҪǮ͸ԲҪٸ˴򽻵ˣҪв㣬͸鳤ңǴְȥ𴦴򹤣

ֽպøǮ磬áϣ˥̱һǧˡ

־سһ·ôɢҥԣҪôҥԲŸ̼ڷϰ˵ӣߣһǸ̡ԣ˵ǽһźСϰ壡

Ҳңйһˡ´򹤵˴Ŷˡ
һҪװ׬Ǯ˴绰ꡣ

־ԽԽһ淽òҪһֽǸ˾һʹ淡ֱֲ˭ˡ

ܵŮſڣǻ˼Ȧֵ޹ܰܳʣ㵽Ҫ˭㹤أ

˼ܸ˵أ֧֧ˡ




32.     ҹõĴ

Ϧ̯ʱúɽƽϲ, ͨ⼸ջҲܲ

Ҵ̿˸ߵ˿ΣһҸ¹ٻ˾кרߵƷ, ǩһǧ֧Ķ, һһûö, ҲĿ
׬ͷͿʮ

θķǽܵľƵڻиĺӱ, װ൱, һ¥żǸ٣߶źɫװףᡣ

һطʯשܵӳӰ, еڣطסһ, öǮ
ɽƽŻˡ˵ģΪڸҸأҪ֣·֪ˡ

θķﰵԸԼ£ֱ̫˵סɴɵ¡

ͨǰ̨һ, ˵ҲҪ500һ
û, ͨˣشк﷢ѽ

ͨθķã⼸λŮҺ飬ûк÷䰡ڲ

ƵҵĶ˾ϰһü˵ĴֻͨȻῴ, ţǿ˸ã

ķ˼280150θķóԼĿˢҵģ

ϰ忴ͨһۣûԣЦнӹǰ̨ԱúýӴѣ

ĸϷ˵ݣͷ϶źĵ̺
˷䣬һţķѩ׵Ĵһֻۣڵĵɴ棡

ȥԡҿۣԡףлһšˮ㡢Сã24Сʱˮ

ĳǳһ굽ͷûˮ

üԡ㾪Уϴˮ
е紵أ
ԡԡ
ϴ裡ϴ˴ȥԷ

淲ϡҲͦģǵԼϴϴˮʲôʱˡ

ҹҲԵġ

ƵͶˣǰ̨ԱΪڲӣƼ˷ݵĳϦײͣƴ̣ˣƷһǰ׹࣬һ

̨32ʽӻһӴһ̨ĽĿ
ͷĵӻͳӣĻǴˣ˶΢΢Ρ

ĸ˿ֳҹɽƽƵһIC绰ǸҴ绰ɣ
Ȼû
θķ￴Сãɺ㡣

ɽƽ绰Щүү̻ڣϦһ˶ڴ󲮼ңֱӾܸ˵ˡȥ˵˼䡣

δ򸾴绰鷳ˡֻе绰ڴӼҵСߴ֧üҡ
򵽴ӼңԼСȥˣԼʮӺٴȥ

ӵ绰ֻ㣬Ҳ⣬δڼ䶼ġ
һ䣬Ȼ˵δ˯ˡ

˵˼仰ɽƽӹ绰ĸ˵黰ֽðꡣ

θķڵ绰ͷʡǮôһ£ʹɫԭ˵˴򹤣һһ٣˸
һιп˸ϿǮû˵ˣ˾䣬˷ѵ绰ˣ;󡣡

ط·ϣķСֹҲ֪Ǹ绰ʲô
ֻЦЦ

ĸ˵÷俴ꡣ

ʱӻͱ˵ҹõĳϦ
淿ЦҲǡ

Ҳһκǿꡣ

˯һһһ𴲣ɽƽ÷ϲƣ
ķҲС÷һϲƣ
淽סͬԣ

һ¥ãɽƽȥ绰ܼ꣬ﵽڷűڣ壬ֱŲӴ¡áŪ˺;ƵԱƵƵĿ

ķקק㣬Ҫ绰ȥɣдءʵǲ绰ʲôôģһ۲ۣҹɶʵļʲô˵

ھƵʱɽƽ̾ǰ治Ĵڻô
ֻҪǿģŬԺӻһһã
ԣ

GдһϰݴţҲȥƬġ

һߣҲȥӰ
ȥĵӰԺӰ

ӼûȥһεӰ
ϲӰΣڵӰԺֻڵһţһӰû꣬ҪˡڼͶӰǿ
⼸Ƭʵ淶¿ǼͥӰԺĵӰԺһô

ĸ˳ű׻ſӰ
һǷСյġ׷ҷȫϹЦ

ɢˣθķﻹʱʱһѧӰĵȥ㡣

һڹĹŻϵеƬ

θķȫһֱ߶ɽأɽôûó˰ɣ
Ӱɢ죬ôûɽأûɽʲôŻУ
룬ϱӶ㿴ɥ룬һԭġ

ɢйһڽֱСЩʳ˿ƻؾƵ귿˫

˯ǰ㼸һˮ衣

֪꣬´ʲôʱϴˮء
θķû˵ԼļƻҴٴһ깤ɡԺGӣװˮϴˮ裡
϶Уֹ㣬أ϶ҲУ

˯ǰ淺Ȼ𡶼׷ҷһĻ
1997ȥˣҺܻ

1997꣬һιȥˡ

¿УֻǰһЩ
ʱҵûչڼѡͱȽ١G˳ȥ㣬Ѿۻ齫ֻĴйˡ

ӵ쵹Ǻˡ
ֽ־̯ѾˣָԱˮġ

úɽƽÿ챼æ̯ʱǮĸ˷ֵ㣬ڶҪȥڽ㳮ˡ

һ죬³壬һֱԪں󣬵μҽõ̯Ӿ͵Ϊֹˡ
߹Ҫ¿ˣӳŰ̯ӣȻа﹤ĸ۵òС

ϣθķɤƵü˵
ɥ뻹Цְҵѽȵ
θķ˵ںģζҲ֣˭ҪѽҪԼмңһ̶ŵǣã

ɥ˺ܶԼԱȣҲЩרŸķһ˼ֵģãר˻ơ

θķţɥ룬ҪǵھӴ˻аһڲ
ɥ¶һڰЦܾɣ

ķﵫ˵͵õ֡

ɵ̯ʱɤӻ˲١

ﻹɽƽ˵Ҫô˵ĸɽͷĸɽͷĸأ˼Ȿ軹á˵͵͵ķ
ķֱĿڣ㵽׸˭һģ

̯ʱ곤㻹ȥһҩĵĵЩ޺֮ҩƴҲҪע尡Щˮźȼ죬ɤӺ˾ͲҪٺˣŮӲǺȺġ
ĸ˸л

̯ҼСҪ˸ż䡣
ȺúóԶٷͣһǮô֡

̯ӣÿ춼һǮĻп12
ԭȹƵĻҪߡ

һıǮɽƽǧһǧ壬˵˰ɷֺ죬Ǿ͸ôɽƽķСÿ

ķ⼸ʹҲ࣬˽¸һٸǧɣ
ûɽƽʹܾˣԼǵСšе㼦Ҳ˼ҪǮͰԭ˵õķְɣ

淼αٿҲһƽ֪ضѾˣ
е⣬ͦˣǲѾǮʲôˣ




33.  ׬ǮҪʲô   Ƕõδ

šȥѧɽƽĳ⳵ƻ, аһҺְ࣬һ˿, һ˿, Ҹ൹, иܰѳ, ֮ѳ˼, ֻɰװࡣ

뷨Ŀǰǲ
Gеĳ⳵ʮҲûôǣ⳵˾ȴһÿҪǧ飬ʣµĲ˾, Լָг˾׬ľ͸ˡ

ɽƽﱾ͵С, Ҫǧ๩һôת֣ʱֵ꣬תô

ɽƽСһֱüǺܿԼ⣬С, ôģ

淰׻ظ, Ǵ飬԰ɣʲôʱҪӣ

ˣСã

θķﶼôģ԰ҪǻˣͦŴӻһ쳵൹Ҳа꺢أȥ׶԰֮ǰ˭ӣʵмҪû˵˹һ, ˭֣Ҳһô

¹˲ɬˣһ룬治С

ңڵſһߣԺҪأУڶˣķ뵽һɣ˶ˣ⳵϶ûǰ

ɽƽһ룬ɲǡ
б뷨Ǿãڳ磬һ¥꣬ô
Сùвʮҡ
ԭũ壬Χ˳ӺũӸ˷ӳ⡣ӽֹ֣Ҳá԰СԺӣĲС¥һʮƽԺӣһҲ򡣻б˵ġ

ķ룬ⲻԼڼ⣬Ժ㻳Ҳš

ɽƽҲôġ

添ҡͷ磬ǵĵ꣬˭⣿

ɽƽü˵Ȼǳ˰

ûףˡ

ָָԼδ򣬡˵ɣ⼸ˣȥķݼΣùݣÿйʱ˭ס

ɽƽס
ﶼǼʡˣɹǻڼĴڣ

Ǵ򹤵ˣ˷ԸЩŪ·ɵؼҹ꣬˭ÿϢ¹ӡ·
ϸЩСֻ꣬¼һֱҲֻһ⣬춼š

淹㣬û룬ΰ̯Ϊʲô׬Ǯ֪㿪ϵʲô̶ˣ˵ģһֱšѧԼ˼С

һӲӵ˵һλáʥгǵ̯ڲԱߣ˭ȥᾭеľ͸ˡ
öڴؿﵨ׳ˣڶǹ˿ȺǶģһλʮһٵˣͬĶڳϼۣСһʼȥѧڳǵĻʤ˵ĵطСȺģӱأ

һǿɽƽ˵ġ

ö΢ЦȻüĸо˵ⲻǲУǲܿڳÿڡѧԣѧϴȥѧǶʳóԵķѧ˼ʳõĶҪأһȳ˿Ǯϡλ࣬ûСúóأɺˣ

ο⼸οû

Ѷȣ˼Ҵѧķ϶Ҳѽ

һص㷨еĳɱ·ͣͬкʮ˿ͣ׬Ŀɱ·̫ˡĵط϶Ҳ࣬ΧҲǹġ

ķЦԣˮǴߡ

ɽƽĬĬ˰죬ٿδޣеĿ࿴ĸоС⣺ǵ˼ǣȵѧûкʵĵ棬ٳﻮţ

ʲôȥȲȵ㣡ʵص飡

ɽƽһɲǡȥ˴ѧȵ㣬ȥʥг̯ȻŶ˻е¡

淰ǳ⣬ȿѧˣҺͶȥһưʦлǶڴѧǴҲסУҪݣҪʲôûСGѼǵطɫˣʲôĶԭϣôûȥУѧѧ

ɽƽʵһһ㶵ġ
ϾﺩأһǺߣ˼أ˵һһ׵ˣ

εЦûϸǾţʳҪ̫ǮУ˿һһ·춼óԷңɣҲʲôϸʳ㳴ҳ˾ͳɡ
ȵȣ뷨ǱĬ˹˿͸óԺõô
ࡣԼһ⣡

ס첲Ҳ𼱣㿴Ҹ㣬Ϊѡ־ȥѧԺĦ˼ôģʥг̯ľѵܽᣬʼǺ߰뷨󱾣вŰ̯ӰˣҪɸõҵǸöӣൽ߿ȻĸƤһѳ̴뵽ˣٲȼӡ

ķơƱһףǵʱʼ
ԣɱ

¾Ʊʸķʲô㣿
ķһţҸСöȥ顣дѧ϶ǲɵģһûڶûѧҪϸҹУ߳˽Ҳͦõġȴѧѧˣȥ

ѧ˵ѧ֪ʶɣֻһ㣬׼ٻʱ̽̽·ȻʹǹСƷǻǽóΣķ̾ģ뿪ԺסĶ

ػصӳ򹤺µĸдӺͳ𽥷չҵףùǲýǾ㼸ȫҪһǣ޷ʶȥ۽͸뿪ʱûʲô̫ͬһ棬ԳһСҲǣǹΣա

1998꣬ûй̶ס˱鵽ͻᱻԱͽȴǲԭ
ʮ˹һ䷿ʲôħֶУǲԭҲרΪһ˿רǲɣǾ͵ţһ
ڵȶ죬Ϳˡ
붼˲

뿪ǰҵһס޺ͬȥס֤ǵģ֤У̯λ̵޺ͬˣҲñʱ顪Ϊȶ롱Ҳ֮һ

ⷿʮѣֻһⷿAPP϶ҷԴڿûֱ1998ʱȫٵĺУҲûгɿķн顣

Ϊزҵʱ𲽣ӱ٣ûγɳгȻнҵˡ

ʱGдоķӶǵλģƷҲУǰģ淿廨ǵ棬3000ԪһƽǮŵʮҶñ˵Ҫǰɣ
GƽչһǧԪ

ңʱиŴҵҲûչڹסû˵Ҫ2006ǰʵС
ʱжԸסլҵ˱׼ǳϸֿǮһʮСʱģͺһнˮƽ׷ƽߣͨеķŴˡ

ϴ׼˲ҪҪֲϱ׼

첻˴򷿾͵һóʮֽǰ꺣ϵ¥б̣β¥ȥ۷ҲһмʱƷ

٣ǿɲ⣿ǣȥдķӡЩӽͨ㣬סҲӣµЩԱϿЩطķǡ̶סַ
ã˷ӻһޣ

δȣǰЩʲô

ĸ˶־ƱԼԸ
Ҫ飡
Ҫڳ
Ҫ֣
׬Ǯ
ͬԣ




34.     ɶȣ80%

淺ʹֻص, õأҵ޹ܰһɤӸһ£ãĵ绰;

Ҳһ, Ŷ, л

ܽ, 绰, ι

վſڶ, Ѿͷ㣡ⲻҼǮǲǵֺˣ

ˡ
ѾͷԭȶɵĺӰСһ, ֪ʲôԻҶˣǮҲˣ
ҪǳɽƽС˵©, ڻѾͷڹأ

Ŷ˼ɽƽڶҼǮˣﲻģǮȥĶˣĵɽƽ˰ɣİǣô˾˵ˣ

ʱæûգȻ绰ˣ
, ˲, Ҳ಻סˡ

ҪǮ겻ؼҸˣڵ|ˣúð˹ûƨС˰ɣǲҪѽ㣬׬ǮȥˣҺֶ㺦ôôû

һԻˡ
ʶذͲõǰ˿һͨ죬ֱɷף˵˼ûУÿˡ

Ҳ벻˵ֻϦͳһʱ򲻻úõ
ô칤ͱɳˣ
ΪûǮ
ѽ

Ⱳ, ղ˵ġ

淳ңһѶĵ绰ȥҪҽǮͱ죡Ҫٸһͼһ٣
УѾͷҲŷأѵ绰ǸҪСXҪڸǰ˺ĳ

ѵ绰ˡ

޵޹μˣ˼ųֽ˵䰲οĻ֪Ķ˵⵽軹Ǻ谡ôˣ

Ž㵽԰Ƨ㣬ˣȻˣɴ绰˵Ժ㹤Լš

飬ҡҡͷǲСҪôɣǿ϶Ҫ֡ڶˡҸڳվסˣʱôȥȥǶԼǲ

ܣҲ벻õİ취
ǲǲ߽˾Ͳһˡ
ϱӣδ㲻˶ĻôҲ֪ĸȱµĸǵϢ
ԸֶĵĸĸֻһߵԶԶģǣ߲ˡɽƽҲҪˡ



ֻḧŴıĬĬο

һᣬ˼ΣСã绰ôȸүү绰

˼е绰ղ绰ʱҪˮǴڴӼңҿ˸С

绰֧öҡ˵껰ʱѾû˿ǻԼҲ֣Ҫԭȱ˶˵һ仰ɽƽߡ
ڣͦܣҲίҡڻûߣǴ໹ûȻҪ˿Ц

˴ԼʮӣүүŽϵ绰զˣǳһ𣿡
ʣүү

ղŸɵ˵һ飬үүû˵Ǯֻ죬ȫǣ֮ǰҴ׬ϢҲУ׹ŮôңɽƽҼǮˣֻģǽԼأ

ϵֱ˵ôҪأ

Դ֪Ůؼҹ꣬û˳
һ·͵ѾͷǻϴأйЩµĳʳɫӡը⡢ϹõĻͷҲȫŹŮǻҪԼ־͵ûǮȥ

˵ǣѾͷǮأûĻŶ11µǷǮûģҲʡˣǮأ

ȥһݼҰ꣬պɽƽСãһ˵֪ԭɽƽǮˡ

ȥδĸһϣڶδҵϵ֣ױǮأ
զˣ
áѾͷؼҹ꣬ҲûǮ

ϵץ̶СԴ궼ҪʲôǮǸһԶѾͷˣˣ궼ȲȥɱˣҴˣ

δͷܳݣϵģǸɶѽھô

ϵöţҵˣһھ
δſ裬裬Ǯˣ

ϵҪǮҸˣúӴ궨ڣİɣ

δߺ߻ؼң߿ţߵŮǵķǰݺһţѾͷһٳ߿ŲѾͷҲȥˡ
ģ˵Ѿͷʲôð
˸˾͸ˣ

޷޲ƽȥŮ
μұԼķǴ󺰣ǻûꣿĶԲˣССˡ˵Ļ߲·Ļǵĵܵܡĸʲô

ִһ꣬ǰĻڶˡ
ʱݼ߶һ£ҵ˿衣
ǣ÷ЩҲǡ
Ϊʲô
֪ˡ

δֻҪǣμұˤҰʣ˵ˣôһܲܿˣ

μұˣδȻǶֻԼߴߴ
û뵽ŮȻǸǣ
һ£ʮĵͲˣ

ɽƽ޵˶ڣ̣ûȥӴ֡

ȵ˲ȥ绰ȥŮᣬѱ˼Ļ

һŶҪأ
ҿСõĴ˶ڡ

үүˣ˵Ժٴ绰ҾͽСڡҶǷˡҪҾʹǹүү㲻֪Ҵ깤ױ£ȫʮӶˣŮԶԶҾָ˵ɱѧǸɵӡ

ϵͿƵġϱʲôһӵˣδǸﶪȫȥˣ

Ů˵绰ϵֱδȥ㿪ţզʱˣϾŵˣƽʱϵ˯ˡ

ϵ˰˵ĶŹϣ

ϵ⹫ĸһ٣Ϊɶؼҹǲ֪ҪǸױõŹ껹ôԺСô˵ϱûԼŮ˼ҵ˭ðѹŮ˵С

ڶŴȥ绰ҵ㡣
һŮ绰ˣƨŻƵıȥ椼ҵС绰ûĵСX
ž绰Ҷˡ

㿴绰Ͳֻڨڨϡ

һӺ󣬵绰Ͻι
ңѾͷ绰һͷ˵Ҫǲǽ˵ǾһԺٴǮҲʱ˵Ĳġ

ץ绰ͲУңң
ô
˲ˣ
զ죿
ǡ˵զ죿

˵ġһ䣬һ٣ղǾһ٣ϴ˵ʮ䣬һһǧһ١ͣ˼ӣӱץסѼ˼ûǮԡ

ҪǲˣҾ˵¸ٵȵ绰ɣô
ˣˣ㼱ˣģԭ԰ɽƽз˷Ѿͷ̻ˣ

˵Ժ͸ķﶼһһ˸٣ȸһ꣬˵

ͶѾͷһ²Ÿ٣ѾͷĹأˣĶҪˣһһ룿ŶŶѾͷǮأѾͷŰˣһǮǻûأ

СõǮԼģͻȻͷð𣬡˭վһվʮСʱ˭¾Ҳֻܳˮ裿˭ʳһ³Բһ⣿ǣ㣡ҲҰֺ֣ýڼţеСƺţﶼȥˣøŲˣզˣһǧ٣پͱҪķ˵ԣپͱҪ

㱻ҭ˵ðźĸֱֽǡǲûİ
໸ɺߺؿڣҵ㣬Ӷû͵µظɻ¸ϴƬӡ

ž
绰ֱҶˡ

㼱æᣬû뵽ҵ˺˼ڣ绰ֱҶˡ

ԭ칫˵ģٴͺڣ

СʮӣûĵŮûٴֻûؼңجĸɷ

δСʹŮʱԶGеСһȥҸķ

ؾСңһôҲͣסѹίǸеѡ

񶾵áڰǰǲɵɴ˺ˣԭǴû˿
ãΪ׬ǮĻؼҡũΪ˳⣬Ϊ˳Եһ

ǮǹŮǮǸԼСˡ

뵽ĨᣬЦˡ

ķСת󼸺š벻ʵôһ

ʵҲ⡣
ԭһѹ׵ĵٵӡ
ϱӵĴ㣬һͷĵɣһ㱻ֱʧȥԣһ˺۵˿ҲûµĻᡣ

§Ŵ㣬㣬ޣĺӣںͷأô˵ţ֪Ҳᡣ
ӵһ𣬡ԣǵĺںأ




35.  Сޣ   üСѲ

³ߺ, ȫصĹ½ص˹Ļٴκֹ

ǵӳ¿ĵһܣλ, 淾һ

ϢʱС, Ҫ㡣
⼸λ߼ڵİ칫¥, ֻгϵ˲֪, ͨ, Ŷȥ

칫ң, һǧԪ¹һ, ˵Ľߵ²ڴ˵ϣ㲻Ҫ⡣

С˵лл

ǰƻУÿ·䶨µ޷ɵʱȻҪǼӰ࣬Ч, Ȼ̼Ӱʱ䡣
й˱Թ, ԭϰʱ㴭أ²ˣ˵ԭ׬Ӱѵģ²ˣ
϶˶

ʣʲôҪô벹һŮ

淵ȵľϣдһš֡

Լԭ򣬡һз棬־һ˵ķ, ʹûˣ־ͻӡҲҽʮ˵ĵһӡǡĳǲܻӭģǱģ˿֣϶Ǹ׵ֻҪ΢Һһ㣬ҾͻԸūȡһ㡮á

ܰô

С𾪵ؿ

ú˵Űɡ

Źʱȥ
ݸһŷ⣬ô
ˡ

һҺϣܳɹ

ڰ칫¥¥ݼŶ飬ۺ÷ŽڴаһʵڷܡֱˣԴǿС

߳칫¥Ϧ£ʳߣ޴ӰסϦϡĺš

ͿҪ뿪ˡһΡ
һֱϲط

ǸֵĵطΪײ򵥣;Ҳ٣֮ķӭŴˡֻǸСòСġְطǵСȨĥѹˣһη塢СȨһҪͽմСȨĹ⣬˭˳ۣǾͻ䱾۸Ǹˡ

û˸Ұܶ࣬ʱ۳һȺ
ͷҰҧֻùĹĹҲȥҧ

СʱΪʲôֻȳȵĹԵĶǰˣôҧ

ˡ
ˣٲҲֻ͵͵ԹֽЦöǰˡ

ֽǱɿ˶淲Ϊͽ쵼ҪʲôߣĹ١

û˵꣬ʹЦ㣬㻹Ƕѧأſڹôдÿµƻ㲻ĲĽһ¶ôЧǻܰʱ°࣬Ĳã

ֽѽǼӰ๤ʱѽʲŶ٣ҲָЩӰ𣿡

ӽӹֽͱˣмӰҲֲ㣡㷵ôߣ㲻Ƕְôְ߶Щɶô˾Ͷĸ˿ã

һֱ˱С˵װڿ̲סһЦˡ

ֽͨ죬ᣬذˤϡ

ӷۣޣԼЦø͹ƵģתǵߣΪȫһ˰

ҲֽͽЦصСĶԲˣѡ᳤ءɵã͵˼ȥ֮ǰ᳭飬Ҫֽ⹷پٱͷˣڿɺˣ˼Ҿſֽʲô³

ѹҾֽ֣ôǸ˸һİ


԰ô£
ڼ´򹤵ĹҲ٣Ҵ廨ôȻ˳ſȥ䣬Ϳֽ־һ̯ˡ
˶ƣôһأ

ֽᣬȥ԰ɢɢģ߳ſڣ־ֽ

ŵһ£Ͻܣ־׷ȥĶл˵˵ŻҪ
ֻֽվסģºú˵

ڿ־Ȼĵˡ
ð̯ģֻǡǮ׬ˣǮҪ

ֽ˥̼⡣
һ˫۾ûˡһǧ飬½½ȫ

ֽü־ߵƧطǮҶˣʲô£

־Цû¾Ͳˣ㲻˵ô
ִĦ˵GŮӶܿŰ㽻Ѱ

ֽʱеſ˼ֻ룬˦ٶֶŵģǮѾȫˣҪÿ
־Ҳ׷ЦǺǣҪҺÿֹһ˿ȥ̯أ룬Ǿʲôϵ

ֽ񱻴Ұ׷һܻŮᣬһʳöȥ־˵ҥٿĪˡֹһ˿һ̯

ȫ鵽淵ʱʹˡ

շת޷˯
ô죿Ҫǹô
ҵ¹ǰʱסĶ
ؼһ챻

ǰϰֵ׳һסԣһòؼҼǮ
ֽëסĿˡ

淶ֽ־ţûϡ
æŸȥɳأ

ɳʽǲˮԪɳǵӳֻʮӲо롣һˣԱһ

õһʱȥˣԱǵЦˣﲻãھӻнأ˼ҶûҪģǸʲôģ

˵˰죬ֻ֣߰߰ɣǻҪû칫

θķﻹ˵ľԱ۾ߣû

淸ϽŽߣЦ˼ǹˣ

վɳſڣķûסᣬһĨһʣΪʲôûŮ
ҪŮһǵĿദ

§ס㣬ǱҲûһξܰɡΣĥΣ˵ûЦֻҪܼܺðˡ
θķӣţ

һΣ˵ݵɳûڣԱͲͷ˵ڣ
Цӯӯ١٣簡

ֲЦˡ

ó˳㹫ԱǴ򽻵ȫֶΣ˼ôһЦ˼豭ȥˮҲûţѰ칫ˮƿȫˮȥӡ
ٶʮ壬ߡ

磬淺ͶһŹˡɳţǸڹǰ졣
淸˵Сˢøжȡ

ԱˣȺ·ߣŰɳշҴӵķ밢̴ɨϴרۻɡ
ˮʳͷ밢̻ҳ

밢ʲôҪ֣Ϊʲô

θķӲ˽Щᣬ淴ǰҲӶˡͨˣ˵ֲʲô˼ʣ˵

ԼͽСܵίǿͷ밢̿ҵʱ룬һͷײˣˡ

밢̿ͷƤϷۺɫ˰ôŵֱҵģ⺢󣡡

һ죬һֱ£֪𵴡û˹ңһȥһˮһڷҲûңȥùüңùøϴ˿Ϳҩࡣʮȵ찡Ҫ˿ڷˣ֪ڻû

밢̻ûޣķȿˡ

ޱޣ밢Ĩ۽ǣ͸˸׼ţһڡչ꣬ȷʵæҪȥ￪ѧϰῪˣһûġ




36.  ץ   һץãһץѧϰ


Ҫѧϰ, ʱ޷أ¶ҲǷ·תˡ
ûలοż, ô򳤾ս׼, ѧҲ

215, һһȥG»ꡣ

Ϊʲôȥꣿ
Ϊ֪ʶ֪ʶǽǮ
øϿѧϰ֪ʶ
ڵ

δ̯ƺֻһǧ, Ըأ
һһǧ, ǰǮأ

δþҲˣ绰ûĵĹŮ
ԽôãԽԼˣ
˵С͸޹ܰ, ֻҪСõĵ绰ֱ˵ڡС
֮ǰķ˵Ц, ʦͨС¸ˣžţԼ濪ˡ

㻹ʣࡣǽһֱǵ绰ô찡
Ҫڴǰ, һ׼ε˵, 붼ЦŻش𣬡ô᲻ϵѽһܴε绰أ˵ʲô£GҲû̻ȥѽû򣡡

һ޹ܰקһ£ʹɫ˼㼸ʿ, ˮžͺˣʲô

ÿδ绰ؼңֻҪδһ˵Ի̰ѵ绰ˣԺٴǱһ˵ղ䣬һһ٣¸ֻа˰٣ž绰ˡ

С˵ֻаĹôѵξˡ

Ȼİٿ飬ٲˡ

Ѿͷڶβˣ˵СǸͷĶѾͷиƵѾͷˡ

δ㲻İʮ꣬ŶڲǮؼˣУʲô
һĥҲȺ·ߡ

绰ǲӣǾ磬˴ûġѾͷͲ±˴ǣТ˳ĭӶ
໰û˵ֿǮ

ǻ绰ɽƽ
ɽƽĸӲܣ绰һֱιιι˵ɶɶ㣿ˡ

ôΣ͸үүָɶˡ

ϵαúˡ
δĴ󲮶μҼ̫үһ뵽δҰ⹫ĸһ١ҪǵμҵľɵʱˣǵðһԶ˰˵ϵöҷ

֧ҲգɽƽҸɶ˼ҴӴĴ峤
ˣԺ󲻽˽绰

һһ˵峤裬ѵΪ峤Ÿɣǲȱ绰Ǯ
ӴֻҪһŵ绰װͨ

δӵײҰѴݶ⣬ֻٴ绰ɧˡ
˲İΪѾͷȥˣһ̽Ҳǧأ˭뵽ֻһǧˣʹҪѪңɴɶˣѾͷТ

˻ȥG⼸ûĵİ֣ǶӸǣҪȥGУ˻վ͵ñץ
Ϊɶõطôȸһٴ򡣾͸ŴҪɱһ

δţƨȥզûץ
μұЦҽɶͣһȥģɶͣǻгĹ֤ɶ֤ϵȫô

ĸűסˣٶȥGе˼
Ѿͷܵûɣߣʱҳ޿ûôףǵ񲻿ɣ

μұڷض룬ȥԣ

һԼôôùһԸĸ

ѾԼˡ
ÿ˯ǰԼѧʲô¶ˣ
ԭȴûעĴ˽㶫һٵʲô˼ô˵
ֻҪģ֪ʶ

ȻǸˣͱԼһ¼ңѧʣô

ɽƽõıʼǱ˼κ󽥽˵ŵҪŪľǣĶҪ˭
֪ԼĵҪĶλߣУҪôĹ˿˵ǴǮ

˼κǾ
ķ·ΪСͰСΪСɣɽƽûⷽ츳һԼŵ㣬ֻһ飬ŵֻͿһ
ʳ׬ǮҲûֻͣ

ƨķѽ
˵ˣGдŵȡհôѼռأ
᣿
ǻϽѧ

ԭ˾ڳɽƽʱѴƣҲҲˣ˴ſվһ궼Ҫʲôһ¶ʲôôʱ䡣˻ҪԼڱϣڶۣÿСÿ

215ܺãȥ·θķ棬ࡣǰѧʱҲûô
ﲻõڿ࣬ǰ֪ѧг·֪ˣǾ˭Ҳٰȥ

ɣ浽꣬ˡ

һ飬ʶԼѾûһ˾ˡ
ǣѧϰɼһֱò˵Ժ˳ȥ򹤣Ͳѧϰˡ

ѧУʲô⣬ʦͬѧڿû£˭ôСݲ׬Ǯ飿
һжԼ
Լû£ȴӼ򵥵Ŀ¿ʳףѸʳһҲá
ߵŸʳ׵ܱߣһӡСġʽ㡷ȿ

֪ʣķҲһҲֱ֪ʶĺûĸоʹѧҲ֪Ķ֡

淸̾ʮϢըֻҪֻ磬Ƶվѧϰõ֪ʶѧϹΣҲѵģҪã㲻ϹѧڵĹΣ
鵥Ҳһ¾ܿǰܽľ顣

ڿеѡ

ϾǶЩᾭ飬Ȱ˼ٶ飬Լ˼ѧȿţҡ

»Ѳ鿴˻٣Ҷġ

淿˻飬룬ҪܽѧͼݵĽ֤ͺˡ

θķ֪ܿԭֹ׬Ǯʱ䣬Ҳǣ
һ򣬾ˣ
ž鶼ˡ

˹˲ϳԷֱʵȥˡ
θķǰ½㶩ֵ̨ĺԴ

½㿴üǮˣһ̨١Ҫһ׿һǧ

̨֪תֶٻˣҺڱߣ½Ҳࡣ
ķﻹۣ㣬Ǹ㶼Ѿˣٱ˵ҴСԺҲҪģıǿ϶ѽ

߰¡

һ̨ţһ̨㣬Ǿͷϵˡ

˸ķ壬ǰɵģԺҾɵˡ
öЦˡ

·̯緹ȥд
ʱֻʦͻư̴˵绰лҪûǽɥ룬֪ܲ⵽̯ӣȻʽٵл

죬ʦϰ࣬ȥ˻ư̹ܵ¥ڴ㲥أĻһֵĹƱϢ
淲̾ựͱȥ²ˣ

ư̼ŽɸˣࡣŮǣ
˵˼仰ķס㣬̣ȥϸ

úãȥҸ졣ư֪ҪȥС⣬Ҳ
һưСʣѽ߿֧ɣô

淿Цạ̃ûĻϢ
֪ưЦУ͸˵˵ɵ֣ʲôоƱXX0509˵ҲãţСòıı

һ߿ơΣựġϽЩѶϽɣ
һֻ̼ǧɣ




37.  ѧ֮·   Ҫиļ

ưһСɫ, ˵Һûû

淳ĳ˵, ƱⶫҲ, , ƱֻǮΪ, Ȼô, ƸǵøߣһӵˮҪǮ, ɷӡ

ưһӡ֣һֱ, û˵ȥ귿۵¥ǶýţGܸ۱ȣںЩӸǺһ˶ûΪʲôȥũĲ˵ҽԺѧУˣվûмгҲûУȥﰡǸǮ򷿻ŽдڣһҲܳԼϢء

΢Ц, , еλķӰɣ
ưҲϹλҲһסǾһӣôҲˣʲôӣ

90֮ǰҵλְסǷġ
һסʮƽĵλԺסھżʱ¡ⷿ˭ʸ򣬳Ҫƴְ˫Ĺְ, ܻƴһƴϵַڻвǼȨ޷תûסĸת˸˲Ȩֱʮ󣬼ԺֲȨ׵Żʱʱܿ

ʣģ򹤵ĿסᣬҪԼģסдô

ưд塱֣θˣֵطôУСӶ±ߣ
һˣ˵һ׷ӣģ

ѽС˵Һͽǽ껨׬ǮˣվˣͽС⣬һ飬ǿɲ͵ҷ⣿ⷿӻ治أ

˳лư̰æⷿ£Ҫڴѧˡ

ưһڴӦˣһʣãѻƼ֧Ʊٰҿһۣ

˵ҲɻưѾдŹƱֺʹֽˣһȥеĹƱ
ȷˣưǸ󻧡ѡǸ²˵ġ

GƷǧһƽֻҪʮǵʮһƽáǻƽһ㲻ţ𣬻ưǮҪˮӡ

⻰ûư˵ʹ˵ˣҲš

Gȫ罨Ʒļ֮һֱʱزҵǰ1997޽ڷ籩ۺָڵ˿ǧ㣬GҲܵСĲƷ۸۵һȫʮһ

룬˵Ọ̇̄ڵķеôʱԺķӴ߲㣬˳ô˵¥¥ǣ¥¥ƨ˽׼أҲǶ¥һ¥ˡ

ư̺Ϲڵ׷һ¥һ¥Ǻ¥㣬ûݡ
ƷеݵģСȪл԰˵۵ķҲеݡ

ưһ룬ǰ¥ݵˣԺϰʮˣҪ¥ݶҪ̫̫ȽŲˣҪԺסҪôһ²һ¥Ӳˡ

ԥ۵ô࣬齭԰ǷӸմʱǧһƽŰ꣬ǧˣ

̣ƱҲеƱڸߵ㻹ڵ͵㣿ӵȻҪ򰡣οƱأҪǹ˾Ʋ˾һѷֽٵϾһ׷أȥÿй̶룬Ҳܺã

»ư̴һһˣƱˣǮַűֵ˵ǮϢۻǰ룬95ǻǵö죿ǮŽʱ10Ԫ⣬һºóһﶼ򲻵ɲС˵ǣ϶Ҳǰ

˵ŻθķˡտѧʱICܸߣһһ׿

Ħȭƣһʹ󵨿һĿģ˷ܵ˫շ졣
ԼĿ꣬һ˵ӡԺ⣬ۡкˣɲָɽƽ㶫û˵úأ

òһ򣬶ִǮ׬ˣ

ʱˣự˵㶫ȥɽѧԺĽ񴦡

ȥһɽ316ſѧѡרҵʮʱ

ﱾֻɿŸרҵγ̵ĽܾͿۣʲôγ̶ԼԺõϡ

񴦵ʦ˵Ů΢ȣ΢Ц˵ѽѧ㶫ն಻ѹɽ̿ҪԿҪЩƾܱĿĿûѧôࡣҴǵɽ̵Ľʡ

еΪѣõ꣬Ҫôѧԡ
˽ѧԶǹҿļԿ䣬ѶҪȳɽ̸ߡ

һʦ˵˵неģûлҲϣǡûѧûñҵ֤ҲûμӸ߿

ʵͲµԲʧ
οԼû£ͨԿϱ󱣰ѧɲšţ˼ڱŴŶܿѧƾֻҪѧģ϶С
·۵ģǰ;ǹġ

θķҪѧǷװƣдɽûſγ̣һŮʦ飬иͬѧѧԺʦǽ˸Ĳţн̳˻衢ˮ֮ſγ̵ģѧЩγ֮ƽơȴ绰ȥʡ

üлλʦһѲȥѧԺ

ѧԺļĿγѡܶ࣬ˮЩһЩܡ֮ĶȤ࣬ѡֻǼǮҪȳɽ̹١
ķ￴˿γ̱Ķúܣʱ䲻Спγ̶һߵ㵽10ϿΡסС
Һÿſγ̶ʮڿΣһһڣһڽٿһڣҲУǵǹˣҲܸϡ

ȥǵҸס

ķϿγ̽ܺͱ⣬һȥѧУ˼ʦƼĻ顣

˸߸سýջ

ɽԺ󣬻᲻Ҳдͼ֤
ˣУ
̫ˣԺǾȥͼݽˣ
֪һܽ輸

˵ÿģȻʣҪѧУŪô죿
һ

Ѿɹࡣ

ڻа̯Ȼ˿˴׬˴ǮһŲϣֻ˵Ǹӵϰ򹤵ġ˭뵽ʲô³뷨
Ȼ˻ŶǴڴһ׬˶Ǯϰĺô

ҥԣ˵Ǵڰڻа̯ϵƵСϰ塰򹤡
ôģûǮ׬һݼپܣٺ٣϶ȥ򹤡

˼֮СڲͬΪᱻСֵӣ̡
鰡ʲô飿ŶҶڴС飬㿴ѧӴأѧ뵱أ

µǺɵĶ⡣
ķһμȥϹʼǱڴûգҲˡŮ¨ҵġҺǱµģûдҳҪд˵

⵽Ӿͺˣһ̲ס΢ЦʱŪӣ̨Ʒϣ뿴Ϳ飬öû˹ܣµĵǿˣֻǶһ̨ӣƹ뿴Ҳû徲ء

ʮֹۣѾưˣ϶ܰæӡ
ԣҵӣȻǾʹǹңķ˵һ£ң

԰ҪһԼļˡ·ӲԼģǻļҡ




38.  ֣Сޣ   ҽÿһ죬

ת۵
淺Ͷר˰, 緹ûԶŴ̫ˣ´

ˡ

ѾԱǺͷ밢˵õˣһ, ˵, , ɲС°, ˣ

԰ԼͶѧƻҲ˵ˡ
ǰǵ費, Լ˵Ǯ»ȥ飬ԿҲ, ˽Ҳãѧ㶫, ԺʹҲҸĹ룬Ͽεʱʦڽ̨ϵ淣ô̧ͷڲģԺѸˣѧλ֤Ͼܻ

룬ǲ϶ôҿ

Ϸ

Ͽ֤ڱӡг쵼дĽŶó

˻ڱӡ, ĸ, ŮСķŮС淡ܵܽСұٿ淵ĳбҵ֤ųɼܺã¼ȡ֪ͨдǡľˡ

ҲжŮˣ˵кһˮƽһָֻҲأԲԣŮѧϰܺ, ȴϳ򹤣ɸɲ£

¼ȡ֪ͨ飬ʽǴʲôְ

θķ˵ʫԶʫʫԶԶ
ľٲ˵ֲʲô˼ô

ķͣΪֹǰĹңʫԶȥʥǰǽڻУʱСùҼ͸ɻʱ˵ô仰һ¾ͼסˡ

أ
¡

ЦҲԼģô

˵࣬ǿŵԣϸµ£˼ǣҽÿһ죬ҪǿϢµá
ǰ˵£Ҫľնˣֲμҵˣĸʲôأաࡱ࣬ҲСҡ˼
бʲôȡҡʺϵôһĸϴԡū˼ʮˣʱ̼ǵãҲҪġǱ˵Ůӡĸס㣬ȱǡԼ

£ҲһµԼһÿ첻ѧϰʡˡ

۾ߵԱ˹ֽУҲİôնĵƲ쿴淣ҡͷŮа

дµ֣ãնҪİ

淰ǿͷ밢ܸ̿ǽˡԼײģʵǰ˸ࡣ˭˾һŴҼȭӣҲдҵǸܵܵģֻڵϣҵ鱾ڴдշһ㣬ҰֶǮˣȾˣ˺ҵҵ֪ٴΣһ˺һҡ

ҧҧ٣壬ūͱˣԸŵôۻȫҸɣѼģѼģҸģιģҲյģѼϷһڡУӾͻᱻⲻǾūʲô

û˵Աߺȣô˵ҲǸĸʲôūĹ죬ô

θķĨС˵ǽüڳ򹤣ÿվʮСʱŰ첲۵öԼˣôһ׬һǧͷҪѴͷĻؼңԼֻһ٣ⲻūʲô

Աű˱첻ˡ

칫һʱܰ

ŵؿ⡣
û뵽ͷ򿪳뷭һóݱ񣬡áƬаɣĻܺǾ֤ˡ

ݡϢָûüдһ֣žһµֽϣϽᣬǸӿ˳ķ뵽ǴСܵίҲ޵˵

ࡣǸʲôľٶ񣬡Ҹ

Ų豭վȥݱ衣

һߣվһ߿ͬ°˵ֿԣԺɲܲТ˳ȻҪģ

װŲᣬû˵ˣ˼ʮꡣ
Ҫëүүʱղ˵ÿһ仰ǵ͵ķ⽨˼룬׵ӣ֯ʱҪȫ嵳Աͬ־ǰġ
ȵȡ˼ˮƽ뵳ȥɣ

Ҳ£˼Сȫʶˣÿ¸϶ٰТ˳Ҳİ
תͷǣðԺֻܸһ룬ʣµĹҪԼպã֪ôǮĸǣҪʲôûǮô죿Ҫǲģ˵Ǿôģйʮˣ

Ц߿

˱öǧлһ͸
Цʲô£ͽ죿
ôǴ°θķĨЦˣʮ˽ԼʱüˣôǴ£

ɳ밢̴Ӵ̽ͷˣ
ú΢Цˣ
ǿ̫ˣ밢ҲǸˡ

˯ǰڴóɳĻִֿһӿһûʧ
ӣڡڸĵǸÿһαе֡
ǣҪȼܲõ֤
Ҫܵ淡
⼸᲻ʲô£֤첻ٳʲôۣԱ
Ͽ찲οԼ᲻ᣡ

סִĨ۽ǵᡣûϵʹʲôѣҲֻһһθᶨȥս
ԣս

Ҳġ
ڰΰѼԼ˵

ʮһ۵Ĺ͹ȥˣۿ˶µף淺θķÿӣɳȴһֱûϵǡ
˲еĸꡣ

ⷿҲû䣬ưǱߵһε绰ҵ˷Դǻ߿Ʒˣ
ưڵ绰ＤˣѽαҪԷҪҺһϽòͶȥʮѽôǮ˲֪ʲô

ڴˣ
ĩȥ򣡡
ưͨˣϹϽˣһһףͷģң׳⡣
ãҪǵȵü̵ķǣ

л˻ựȰ򷿲С£ǮһͶȥǼʮͶʣǿɵö࿴ңپ

⿿ư̰æҷԴ̫ˣʱûн飬û̳ҪʲôʱҵӰ

̬ȣǲóҴӦ£ǻԣֻܾžˡⷿأԼҲö࿴ˣҲдСֽд⣬´ţ´ȥд󸽽һ껹Ҫ200أȻɻˣҲ˷ѰöòС

ȷʵô
ֻþġ

Ҫ˸ŮˣҸСҲˣæ׼

˸ŮGи͹ʳӸǵӳΪ˰մ󻧺Ƚλ쵼ǿ϶Ҫݰָġ
ɲС¡
β37ŮǷŰ٣Ҫ֯ʱŮǰֳСӽмϷʤиСƷ

Сκӻģ鳤⣬飬κӺֵУȻ󣬵Ǵҿ²̫ԣҪ쵼ȣھЩϷʸǿı磬ƹܵĽ֮ġ

Сһ룬Ŷ

ߺ磬ǵӳŵƽʣŴÿ䶼ɨøɾӭ쵼ǡ

Ůڽ¿ŵĻƹĻеĵ̨Ǻ⣬˲پͷһڵĸ½СҼŮҪļ쵼οʵĻ档

Се⣬ֲܾܾϽ÷ˣ淡
Сס淵֣СΣǴˣ϶֪ʲô԰ɣ

΢Цš

ŮڷŵӻĻ쵼һϿվơ
ο·ʮʮ궼û䣬ֻǾеЦû뵽ԼһҲ롣

ϵЦ˲һƯһλ쵼ע⣬һλãˣڳӹˣ
淴Ӧ𣬾͸ͻưʦ˵ʱһ
λϲڳô

Сһ½ŵ߬֡

΢Ц˵һƽĻᣬͶȡн꣬׼ܵǮѧ

λ쵼ͦ⣬࿴˿Цˣ˵ǰף³ˣ
лл

Сķˡ

쵼ǻҪı棬ŮȳȥˣһԱƹأߵտɱҪȶˡ

μӻģӮٶһʿƷϴˮءë֮ģѵģ˭᲻ѽ

ŶӵϳϷʱ淵½ǣعͷ淡

淶ʹɫ߳Ⱥ
淵Ƭ̸ųȥ

淿Ѿˣ¥תǴ֡

淸ȥʲô°
Ȧһ죬ҡ͸Ҹлл㡭ǡҪǲңûµġԲ𣡶ң

״ΣĨᣬ淺ܿˡ

淲µǷдģԣ˵Ϣȥ|
һͲµ϶־ģΣҪΪңôίǺڣôҪҺã

ȭͷӲˡ
淼򣬡ޡûκ¡
־һҥʱҲڹҪһ淣ǲǾͲ
ᡣ
ͷƤǣѰһ

취ܵĳͷ




39.     찮С

°˺, һˡ

Լȥдһε绰˳̽̽·ѧУΧʲôԵ, Լĥʱвˡ

дټϸѧԺγһ൱ٵСҵȦ, ֵ϶в, ÿʮԶܷһСݡŴѧһȦ, øСͣ߶߶, ȥ˼Ҳ˵²˼ۡ

һȦ۲ﻹ淢˵㶫ز˺ζĸռһ, ˵ؿζڴѧҲвСгز˵ľҡ

زõţʹ̼, һ享տҲܺڵſڷ˸ӣVCDźʲôǵMVŶӵ

һ룬Ҳ԰¼šԵ͡ŷơ, οѧеʱֵط
ϸһ, ǽ껨·ʵҲǺɸţпЬٴñ

Ǳ߿˼Ӷһ·ߵţӭѧԹû뵽ĵˣ

ⷿһ⻰͸״̽⵽źƵģ׷ȥʣͬѧ, ļҵѽ
Ѽ

һѧָָһ䣡

ڼԶĵط̨Žֵһ¥ӸģƶûУբA4ֽӡĸʾ⡣

ûƵĵ껹ֱͦˣ͵ȱҺúȣҶѼû뵽˵治ˣ

ﲻѣϽȥʾϵĵ绰룬θķѧһߣֱӰѸʾ˺Ű

־ϲＤ춼ڿˣҪĻᰡ
ķף㣬ǽСڡ

ʲôѽϿ·IC绰ͤ绰
ﰴ绰ʱֱ£绰ֵˣѵ绰СãʣԼ㶫˵á

ӵ绰Ǹϰ̣˵˼䣬ǵһ£ʮӺ

ȷʱر
ž¥תһȦԺſڿŵ̫̫һҩϼԺԺһĶ¥ȫ¥ÿ¥Ŷһҡӿʮʷˣſڵתǣשı߽ǶĥԲˡԺÿ¥֮ľ뵹ͦ㣬Ÿߴ

Žֵһ¥ƽкüȥ̵͹ݣҲԼСġ
ڹǼѼǷݣǴǰˡ

̨ܵߣԽԽϲⷿӣ̨Žֵ˵棬ǽܶżأסĵطҲܽˡºˣ
ѽö٣

˿Сʱ̲ŵˡ
ʮ꣬һͷëСɴ㣬Ь˴ƵϺüָ̻ҵʱͷѽָϵıʯյ

̾иķæբţɣ

һһɶøǺüæסӣ̾סˡ

滹ڣ崰ӵĶΰţǽϻһë޵ĺڻҡ

ſվ˻ͨͨͺˡңĳ˵ą̃ĳɵ档

ѧؽֵĺܶС̶Ǿ¥ĵģ̨ݼ̨ףٹҸУ̨һˣйõ绰СװģСݣӰģӡ

۾ӦĹˣ淿һ컨дҲմ˲ںë޵ģŶȥƣû뵽͵ضˣһһֻСҲӵղ󵽵βͣ

Сץŵ컨˼ˤڵϣҴܣŵüŮֽУ̵̾ڵϣץĸ첲վڵϣѵһֻЬ裺㣡㣡

ƺҲŵòᣬӰ²ߴߴš

ɪɪ̣ǽȥɣ

ҲѽЬ棬ô࣡

ǿҲҲѵ߰㣬ҲǽĴһŴıӣĸŮڴǰ붨һӣһԱ߿˿Ͽߣû׼Ѿڱ档

ֱһСȣȥԭĴſڣſ֣ľ°صİҶľ˺üҲ֪ǲеġ

淸Ͽȥϴ֣ɰĻˣ

˵ûƣƽףиûĶײޣǽһˮͷ˸СʽŸ裬ǽǻ˺öûд
Ҳšˮϴϴ֣ҧֽݺݲָ

ǳƽףֻңߡĨˮϻһĺˮ
ǳζԴˡ

űˣ֪

룬ղǼѧ˵ҵرúȡŻ

Ҳܾôš
淺̰ˮĹڳ̧ѳ
ڼֻ̨֪롣
ǰ̵棬ʴѾˡ

ʱҲеԼⷿʵǡ̫ˣɿһ˵ⷿӻиСԺӣǳиزţ򿪺̨ףͽСԺˣֻԺӵҳ̶ȱӲݴóӬҷɣǽѵϸߣҪԽԺǽˣԺӾ

ЦЦⷿӿԵ淿סˣҪ֤ȫʰɾתǮġ

һ˿ԣ̣ⷿӲҪô
һҪ
ķѸʾó̽ӹһидˣҲ⣬ǳۣ

⣿ǳۣ
һ˰أȴûΣǿаסʣ̣Ҫٰ

͸ķﶼˣСã˼ǳۣǳ⣡ʼǮô

ʮ򡣡ٴǿⷿӿʲô֤еģƷһģ

΢Ц̣ôǿô

͸ķһۣˣ˷ˣһжǮ˰Ĺټλ׬Ǯ࡭ʮ

ĬĬסֻ
У̫ˣҿ

ȻǾҪڳķﻹ˵ԺԼķҪˮ˭ҲûôҪ򷿰
ô
GС򷿣ΰɣ

ŷ֤أ61.2ƽдͼأ

ʮƽķǿЦôţʮƽ

̼ðѷ֤ݵǰǿѽдأ

ϸ֤ô

̰Ѽ֤øǿˣ֤ƭˣǶѵö̫ˣȥɿˣ

ָ̣СԺӿûͼϰУⷿ䶼40ˣ齭԰·Ӳǧһƽ
͸ķͷɲǣ·ϿôĹдأǧ
ɷҪʮһƽҪ2500ˣ

Ҳ֪ԼȱĶⷿԵ淿̨һŴѧѽ
ҲˣãСҲãԼסĻͰ̨һ⡣ҩְԺھǶʵģҹֵ࿴ţܰȫġ

ִó¥ŶԺιۣǿ¥ݵԺ棬Ǹɾġԭ治

Ժ˳¾ЩҲл¥żԶһСƽˢź룬̴һ䣬згĵطҾƽأҵӣԲԿ
ҧ׼㣬ۡ

ӿ̫̫ǶϢ֪ʣ̣ⷿôãô

Ǳŷۣ̽θķһʱûô˶һۣ԰ӶŽֵԸĳɵ棬ѧԶȱֻⷿ½𵰵ĸĪǣʲôû⣿

뿴




40.  ˫ϲ   Һã

һ㶼ǡթ, е㼱ˣѽҶŮӢ, Ҫǹȥ, ǲҪӵģ

űԹ, ҫ, ҺϹȥ, ǺǴڸ˻ƱѽӲҪǹȥǵǶһ, ȷʵǺã׿ӰЬ춼, ҲûӣӢסĶǴ󷿣԰ϴģǰ԰ǲȥôչ˵ѽһȥȥ, ǵλַһ·, ϷӾˣʡ£

˵Ǹѧѽࡣиȥ⿴֪ʲôʱȥأҪȥⶨˣס԰󷿣ҲǴ˵û, ǰȷʵ뵽⿴ΪԭһֱûܳС

˳̵Ļ˵ȥ˹⣬ôⰡѰæտ˼ҲѽҪϴ⻧ô죿̣ӣ

̷޷޲ƽҪ

ü̾ϹǱߵݡ˵ˣù

θķﲻǸٶ۵ˣʱ׹ˣСղ
أ˼̣ʰʰˣеǹģٺ٣һ鷳
ɴҪŮž۵ĽڰӴ˭Ҳ鷳Ҳ

仰˵̺뾡ӣ
Ҽ׽ˡ

¶ˡ
ｫϹ˸顣Уǹôһģ
Щ˾Ͳ˰ֲǱ֡ĵһ㲻жøǼٿ鷿˲
Ҳ룬ǷС⣬Ϲִա֤Ǹ֤´㡪ȫϹȥܵģ

ǮʱЦˣأǾ쾭壬ⶼҪǳ

û뵽ǰķ̣ڳǰ뻨һٿСɨĴ࣬˼Ҹ绰˵ʱм£ɲˡ֪Ϊʲôˡ

л»ǷƲݣΪǷ㵽ʴ˵һϼұòҳ֡
ˡ

УⷿһҪ
Ǯһ׵ݷ˵Ժϵסģ˭ҶࣿҲҪչϼЩˣеˣеģ

ϱӸ͵ϰ̴򽻵࣬ճǼҳ̣Ƶ֪ٴˣһҧгݵӣ֪Ϊⷿ˲ӿܶΪ˼ǮΪ˳ûտܿΪ˦ѼƷݡ

ȴѻư̲ǰ˵Ļתһ飺̣ٸǽһ㿴۵ķȥ˶ٰڻڵأ¥Ƕýţ۶Gлܲŵ齭԰³ǵ·Ӵǧǧ˭֪᲻ỹҪ

ȷȷʵʵġ
Ҳ֪
ҪǷ۴ȥ׿ʼϹҲ¾ĸߺ
·ȥķܸĳ淿ɷܸܲµһǮ
ο⸽ɷǮ·Ҳ٣ȥⷿԽԽˡ

Ҫͼ㣿

ԥţ˵̣ʵҪʱ䣬ȥܴ½ǮҲҪ·ӵģû˵GΪ˹زҵҪһ·ӡˣлҪʲô׸ĴߣһǮǮóֻҪ˴÷ӣ

һſû˵GҪͻڣ֪ӡڵߣ°ŰɣҪⷿӡǲ͸ѳˣ

ͻ£淿ɲƭ˵ġ
19988£޽Σ˵ڶ۵ĺָٴοǧ㡣Gܵķزҵѩϼ˪Ϊȷزҵ1999պмǰ̨ˡͻڡߣֻҪ򷿾仧ӡڣܺͱһĸתΪػڡ
ͬʱзſ˱׼ͷزһƳˡ׸򷿡

1999ʱ˭뵽ԺҪG򷿵ʸ񣬵Gн籣أ
жٵײܰꣿ
˹ʸ񣬶һƽļ۸ж

Ǹһ𿴹ڽڴ˹ļ¼Ƭʱ˽⵽ʷġ
ʱGУȴԹⷢһֻ֪ǵжӼӰӵˣŹһ¶˺öඩÿ춼ҪӰൽʮࡣ

ҲѧֲԹɫıˣЩҡˣָ˵ụ̂ļҸŵأҲҲãҪӣװһ£ٽѺǾʱˣɴͻڵ߳·Ҳռˣȥ˵ǣҲԵ

̾ǡԸǮأ

һ£135ǧ

һ£һƽǧ壬Ҳˡ
ôţԽԽͣһϹˣִӦⷿУˣ
뵽ְϼҵʹһ١

üģðɣһȥϹһ£ǻš

ϲæѴд̡

淿̵ı飬Ӧģ΢̧һۡ

Ȼ
̷࣬ѶϹҲͬˣ136ǧ

￴̵ѶϢʱɽƽʳóԷЩҪгδȥСãôظѽ

淵ϣһǧͼһǧӦҲȵ´Ϣˣҹζࡣ٣жҲ٣ǩЭ顣˷ӣĸGоͲ޸ƼһƷľͽź¡ʶȥ֤ˡ

ͬ⡣
ǵȻԽԽãǱ߲ż˵ż춼£ֻټ档
Ҳұֵ̫Уһ˼һǼٳûǼأ
ֻѹſϲӦˡ

ָķﴫԣܿ˵绰ŵ绰ѹס˷СЦ

ɽƽȫκ
֪ǾȻһӡ⣬
ӣ
GУ

δޣȾԻ󣺴ʲôʱʼִ⣬øˣ
ǰְô뿪ô죿ʵ֤ûܹúúõġ

ﻹΪǸɵˣҵʱҲӣΡ
ЦºˣסĵضˣĵطҲˣ
ɽƽٸнֻɵǺЦ

ĸζЦ

ڶŹŴСã죡죡ɳȥȡ֤
淼ˣҲˣܵſڡ

ϵϢСʱǰģ֪֪ô
ŻҪ鳤ڳſڻҪԽżԽֲҲòˣϽȥٸķ

淶Ŵ̫һ·Сܵɳ˲ϴԱǻõ֤ȥ˼飬һһĬԼ֡Ҳˣˣ
ʱһͷһȺʱô۾ˡ

Ų豭ЦͷʲôЦ
֪Լᡣ

θķԺҲⷴӦһЦһĨᣬԺʫԶˡС˵Ķ仰ˣ˾ͷһըףֹǰĹҡ복ҵѵżʫԶԺҪġˣʫԶ

ھʫԶ
ԣ㣬£

Ĩᣬԣڿʼˡңµң

ٺ˵ףԺʤ⡣
лллл

óɳ˼ƿˮܻѷ밢Ҳףɣ

ʽףҲУǻøϿܻسء
ÿϹҪ򿨣ӣһСʱĹʱͿ۵ˣһСʱֱȥӰɣһֻ㡣

ڳſʱ混ִȥɳʱԭǡ淡ֻд֣¡
һʹˡ֪֣֪աΡˣûԡ

ŵı棺дˣ
ûдҾ¡Ҹˡ

ڻһ
֤ȥСΣҸĺˣơ

Сıӣˣ
ʱСȥ칫ҡ
˵֤ˣӹ£֡

صᣬҸĺˣڿʼҽ£
ɫ죬һϲ

Ҷнҵְɣ̲סЦˣһе㲻ϰأ

һ£Цźһ£
Ӧ
Ӻ濶һ£Ҳ£

£

£
Ҿǣʲô£

ϣڴϣĬĬﷴҺãҽ¡
ӽԺˡ

տʼʱ򣬿϶˽ľ֣϶˽˼¡ȴûʶڽ˵˺淡СáǻϰԵػͷһϰߵģ¡

Һã¡




41.     Ӵ˾վס

ָĺ, Ҳˣ˫ϲš
ĸ˵ñסɸ˾˿

θķʫԶˣ
ʫԶһ, ִ, һ, ҸʦۡʮȫĻ
ʱ, ͵վھ˼ͷ

ʫԶɥ绰, ʺ˼˵Լüַָָܲ·ô˳Щ, ûʦѰ

ɥȹϲǣ˺, Gסˡ췿㲻ң˰´źö࡮·ģרȥ£ϼٿǮ˵Ļһ֮ȫ¶࣡

90ǳ, , ѿѰ졣ʱƷ׸ո𣬸ƶȲƣ൱ҪǺܶ²˵е»һطǣʱԱԼ㲻һЩҪʲôϣҪĸ¡

ǧСЩ·ˡô, ÿһĶǣ칫ڼ¥˭ǣ㵽صˣ֪ô˼ҿɶ
ҪͷԼȥܱ£һȶҪˣ¥Ҫ㻹źü£ڶ컹
û׼˼ѧϰᣬǾͰһˣڶɡ

ʫԶһգǼпɱ𷿱ûΪ̫౻ӿˣһٵù㣬ͱˣ

ɥ뽲·˵£˵ʦ£ʦҲаͬǸʽͬҪܶǮġ

ʫԶԱơˣæѵ绰ݸ

ʣ鷳ѣһݹĳʷݶ֤ô죿֤Ͽдĸô

ɥˣ򷿵ǮǼ˴յģ
ʫԶڣǵȻѽȻôǮ

ɥֹʮӴʦ˵ˣʵGзгټ
Gвĸ۰̨ͬˣGУ˭ϲסƵأֻܻԪȻַ24СʱѲߣԡԡףǼ۸ߣ˵ҲҪһһƽ˭ûϲԩͷ뵽ͱݡʡƷϳʷݶ

ڷ֤⣬ɲûй涨Ȩ֤ϼֵ޶Ҳ˵ӶֶСǣӵԽ࣬Խӡ

Ȩֻ֤һֱ֣͵ǼڲǼǲϵһ£Ȼ˿뷿ݹȨ֤ÿһ

ݹзΪ֣һ˹УҲĸÿӵһݣһǷݶУҲʵһ֣ĸ˸ӵгʱķݶ

ǣ浽Ǿ͸鷳ˣֽ򷿣ⲻ

ʦ˵ⶨһݳʷݶЭ飬͹ͬһҪ500ԪסͬҲҪдĸ˵֡

ʫԶЩԥӹ󣬶Һ鷳·ǳᶨ죡ǮԲʡ

˵绰ʫԶʣСãΪʲôҪдʷݶǱˣд֡

½ͣҪ磬Ů˰²뼸֣µʱֻܿޡ֪𣬷ֻд֣Ҫǽʲô£ͷøҡ

ʫԶȣƾʲôѽ
ΪԺˣϣżǵһ̳ˡ

⻹أ
Ҫ飬ɽƽҲȨҪָʱûǰƲһ˵

ʵҪΪɽƽҲи֮أٵıޣ¾ⷿþǽ¡

ӱ˺ܶ࣬Ҳ¶ҪڳˣԴĻȻֹۡ
ɽƽǸ裬ϱӿûĥ㣬ٿɽƽÿŴǰһɶ

Ϊʲôܴ뿪ũ壿ٿ࣬ܵĿࣿϱϼźĸӦõģƴҲӦõġ

Ҫôɽƽ֣´ò˼顣
ũˣ͸һġĸҪ̸һǿҪǵģŶ̧ͷ
˵ˣǶʮϹġǷ¾޶ʵġһಡġұģкöԥҪҪأ
οɽƽھǼ㣬ûʲôȱ¡



ʫԶ뷨һÿɱ˿ס
Сõѷд֣Ŵ˷Ժô
Ǳȴǰǿ̫ˣ˭֪֮ʲô£

ҪдϳʷݶⷿӾǽԺһʲô£ɽƽҪҲִֻܷһݡ

ͷǸ˵˵

ﵱȻԸⰡ
򷿵ǮóĴͷǷ֤Ҳд쾭

ɸɽƽһ˵ȵطȻе㲻⡣

ﲻôģʲôɲģҪûǮⷿӸ򲻳ɡ

ɽƽ򷿰Ȿүǵ£ڻʲôʷݶҡҾöˡ

ˣɶˣ͵ɶ˵ģҸ˵̣˼ǷϾֻдԼ֣Ҳû˼Ϲ˵ˣ˼ǸϹ˲ŴӦģѵǽ۸㣿ϹĹ򣬶࿴ҳף˷֮ʲôɣ

ɽƽû˵
˭ûǮأ
ѽѽ
ǰҪǲѼ¹ʶĻؼңĸ˳ʷݶһҲѿ
ǵÿСӲķ

315죬ĸǣȥɥԼһ
ŵĸ߷ڣɥһ۾ڶ¥һǶϼ򵥷ż㡣

һɥæܣãǽʦ
ʦݹƬʫԶպãԼɥ뾪ȣˣ
š֤СҲˣڽ¡

ɥָ֣֣ȴǸҪЦЦģʫԶ£Ǻð

ʫԶʱ뵽ԭɥֻ֤áСáͷƺǿóǲϲԼ֡

ʦͬͳʷݶ֤ӡˣһݽȷϷʶֻҪǩٰӡɡ

˵˼ҪעǣٿҿɲֻǼֽʲô⣬һϵңҪԥ
صͷʮȫѪǮ

ɥʫԶǸԼ˼㣿пգǹȥ

ȥд·ϣͨ׼ʱǹ
°ɡʫԶĵ̾а̯׬4ȫˣð࣬úʰһôסˣû׼ĻҪ޲ҾߣôõǮһҪףֻܵʰӵʱ򹤡
ҪչǮȥԼĵ̣ܻҪٵһ

ͨҡһ㻹ʲô÷ʹǹѵķװȱأϴδʱ˵Ҳûػأ
͵͵֣õĻᰡװ򹤿ɱȲ복ǿ̫ˣ¹ʵͣѧŶԥʲôأ

ʫԶڳҲǴùˣʼǱˣëҲᱻڵϣһס߰˸ˣǸ
ȷӵ°ˣȥѵĵ꿴پô

ͨ¶һڰаʣСã㼸ʱǹ
ЦԽԽáǰø¸ס⹷ٲúԺһŮ

˵طӼǻһۣһ¶ԵЦݡ

Ŷ˵ǴĶ󰡣е㲻䣻ݸһǱˣ˼仰ˡϰϹҲ֣ǰǷ֯ġ

ϼҲżݡ
ͨһͨ󷿼۶ʮǧˡ㷢Ҳ

˫ǩ˽ʦ׼ĹЭ飬Լܶһȥʽͬһ鶨𣬹ת˸

¾㶨ˡ

ܶϣͨҲܾ¶˸棬˸СǸ硱·˸ǣȻȥæԼˡ
ʫԶһĸ˵˾䡰ллɥȻе㲻˼Ƶģлʲô

·ٿû׻
Ǹͷʮ㣬Ҹ¼ŸСİõֻǷǵİţȥʱŶӣֻããȻö֮칫̨ǰ档
̨ĹԱҲ죬ˣ췿װ
µҲ·ˣ˳Ǹ綼һЦǸ簡

ʹгǸţһ׷߳Ҳһ죬ͻõСͣ˼ط

ȸµʱ򣬳Ǹһ˵ⷿҪС˵ҪӪҵɡ֤֤һ֤ʱǰһ绰ңһףҪ٣

Ǯɲ󣡡ǲ֪ŵͷҲš
æ˵ллǸ磬ʱһæ

˵ٿǮһ֮ڰѸøǵ¶Ǻˡ˰ѣȨ֤ҲҪѣǼǧǮһĿѽ

Ǹ绹ȥתˣָָļҪҪˣЩţһ׶ܰ˰칫˾תעʱʲôġ
ˣһĬĬ¡

һܣҪȥְܾ콻
ӲϲƵ١һμ鳤ûɫ룬ô£鳤ǶһӻңֻȥС˵ѧδֻ꣬򵱼໤ȥѧУʣ飬һ١

Сȸе⣬־ԭˡ
Цʣڱܸô
˵һܲأڼҵʱûѧûУѧУһҡ

С˵ļ
ʵе뿪ӡ
ŮͦǳﲻҪ̫ˡ

ε򵥶ˡ
ǵȵʱЩ

εĿˡⷿڷϾѾĸˡȻ·֤öʮպܰãGеĽϣŶ̤ʵġ
Ҳ±֤ס֤ˣ

˻ǸϿ츴ӡ˼ݷֵĻִ֤һСźá




42.     ڣ

, ̰һԿ׽ǣʰˣףǨ֮ϲ

ĸʱû˷ƽ, Կ׼ҴұȥҩԺ

ɽƽ֮໹еź

ӵĳɽ۸ʮǧ˰Ԫ, һ˳, , ֻһǧˡ
˭أ
а̯Ͷ, رҲ٣һƽֵһˡ, ˭أ
ǻе˽Ǯ, ɽ껹ҪǮǮϷˣǿ겻ҪСӽ裿СûǸأѽ

м˵Լˣû򷿻ҪдʷݶģǻѲҵԼ˰ҲǮˣȥɣ

һ룬, ĸ˹ʲ, ϼӰѺһһǧͷ׼Ӱ࣬ǿаûҼǮһˣûIC׬ǮҪǲ򷿣ҲܴճǮ

ǻԸʵˣȻĻ˼ҽ˷ٸǩ޺ͬ, ȥס֤ҲУ

ôһӶˣôʱǮĻؼңС֮ĶȾ֮
˭Ҳûǰ۰ʱҲ벻̯׬飬Ҫ֪ˣǮŵСıǮáһ
ǴǮڴǻҪٴ绰˵˵óǮﵱǮȻĻ᲻һֱСӿ𰡣

ѽˡ

Լӣɽƽѽɽƽ˭÷ѽҪһӵˣ
ˣЩʲôˣԺҲGеˣҲ±ˣӴ廹ûڳأ

ʫԶɽƽһ˵շһûڵú޲ץͷӣСãʹɫ򣬸ãںˣˣ

¹˲ЦɽƽеοȻСǴӴ˿ɾкˣ
ӣҲ˵ģͣˡɣ
Сٸ㽲ⷽ£

˷ſڣõ֣˵ʲôɣ촽ֱ¡ķǮԭǴСƷ̯ӵģˣʲôꣿСá

ʫԶֹۣԼʴ㣬ʲô
ɻ󣬡ɶ

õ˲ŰֺǺǵģ˲ţ׬Ǯ㣬ΪˣҺСҲסˣٴһ¹ܹıǮۼһְ

¿΢ЦʲôŰɣǵķˣ

ţĸĦȭƣȰˣٺúôɨһ

ȵӳȥľǿСЩӡ
µýɽƽȥ졣

ȥԺſҿŵ̫õİ峵
ĸһһ˰ѸװһɽƽƵԺǶ¥ǵӵ

Ű峵ˣŰһꡣ

⣬ԺǼﻹûüʰأĴҸ򿪶ûû¿

ۿ춼Ҫˣĸۣĳζȴûô٣Ҳɳζˡ

ȥӻҩҩѺűӣôô

ҺڳϴϴڸֱСӳ˶ٷҲһԺľǵˮƽ

س̵·ϣĸ˷ˣȫˣֻҪһ뵽ҺҸȫϲ

ߵŮǰרŶɽƽЦˣ˿
ĶЦˣתͷ£СãЦô
Ҳ̲סЦȷʵЦˡ

˰˭סЦ

˻룬ǹǰǧκ֪򷿵¡Ц޺Сڳ̫ˣ۲ȥˣ֮Ĳޡ

ҪǱĹˣڶٻΪѲŹ֡
ԼȻҲΪ

û뵽죬ҥԡ

֮ǰ˵μôGдǿɲһĹ·չˣһھƵźһСϰ壡ɽƽǸ깫
⼸Ǹˣǡͻšϰ忴СˣҪڰøҲΪϰһϼ۰

ɽƽΪ˴

Ҫǰֵðۿ޳ëӣֻһЦ˵ȥɣеöˣа̯죬ȫ񶼿ˣʲô˭ҵ˵ҾקȥΣҲǣʲôģ

С˵ģֻҪĿ꣬κһЦżǶ⣬ֵͷһۡ
ο⻹񶾵ĻѾһˣû˼ˡ

һξδеɵ
۶Ҫˣ˴ܣҪɶûɶֻв֪Ķ󣬴ܱסĶ

еɽƽеϺȵġ
ͷֲػ
˲˴ܣдǰǮ¡
ҼǮҲˣȻӰĹҲһߣһӰʱɲô˵ġ
Ƿ˭أ
ڿɺˣøķţʫԶСǮȫóˣķﱾҪԼӣֻܸɥ򹤡

֪ҥ˭Ĺ
־£

ҥԺ̫ˣʳߵǰЦùֶġ

ġ
Ϲôôôٵģ
Լ

Լ˼ԣ֡ܺ̬ʹԼ
˵κ˶ĳʱĳƭƭûʲô˵ģҲһֱڣҪǰ
ƭҪˣ쵰úܺã

ôһ룬ƽˣ־ЦЦ
ˡ

ʤ׷ҥٱС

־⣬˵ҥʲô֤ݣ⼸εҥԶ¼ųģڵϹ˽ԣ˭ȥ˭˵أ

Цʲôɵģҥ㻹ʲô˵㻹ǸأＸûϣߣʲô˲𣿾Լ˧ͦ˧ģиƨãݰһƨҲÿû˿㣡

˵̶ŷˣ˷ſڻͷһ־վԭأǱͷˡ
ߣӣŰɣѡ淡ǵֵ㳢ζˡ

Ժ¸Ƶȥʳô򷹣ÿ־ƵƲЦʱûߵһ䡣
ƨҲûҪ
û
ҷϡ

־ùҥһףҲϮȴ֪ôӦˣ

һԱ߾ʱƨɡ׷סһ죺ʲô£ղ˵Ĳ

Цô֪˵㰡û˵־ƨɣ
ΧĹ˶Ц

־־޲ȥһ٣ҡ
ͬˣһߺҪ˵˼㵱㣬ҲŰȻأС״뱻

־ˡ

º˽ĸԡ
־ΪòһֱߣСŮͬѧѽϧŲ߿ʧźȻߺߡ
˭Ҫǿȴһٻأĳˣ

ˡ

һ죬һǳ£С࣬ҵõϢ˵־䷢Ҫһ١㡭ǧСİ
˵ֿʼˣҡ

ЦЦΪҵģҾͿǹˡ
淲΢ЦǾͺá

ҲٹԼˡ㣬ҪһΣ᲻֣
淺ܼᶨ˻ڸˡҴӲڡ

Ǿˡ밡ëүү˰ɣǿα϶˵ΰľ¼ҡμҡ˼ҺѧңôΰˣʱܹϽƭϹأɼϵƭ˭ϣΰ˶ⲻˣοЩͨأ

淴ûôȰ˵ģЦ

¼һ˵ëүүϵƭһֱôûУҪǹźڣڳ¥йӴվˣͨҲѧǰңǻԽԽõģ

ĨĨᣬšҼסˡ
֣͡ҲСġ

˼ͷЦվˣ
վˣ

ܿҲ֪־ҪԸµ¡

ǸϼרѶģС࣬쵰ҪĴһô찡㳧ӿĻ㣿ҥ淵ʱ򣬳͸ÿǾͲй

³ûϢųȥҿǹˣʲôȥԺҾסд棬ֻڱҥıӸҲţޣˣֻ۸Ůˣ˿𣡡

ϼἸŮܵǣֻֽ⡣̲쿴£Ķʻһηܿܵڻ׬Ǯڻ֣쵼ǰ¶ˣҪǹ˵ȥ飿

ߺߣ̫˳˰ɣǵˤͷаȻ֪ߵغնء




43.     һָָ·

Gµ׾ȵ, ꣬Ҫǰ껹ЩҪǰ, һͣ, ̫, ɣ÷

շһϢ, ĸһ絽˼Ժ, һţָ޹õˣǹɧζϼĳ, ɱ

ȥһϴҩҩȷʵЧˡһſһء

Щ֮͵ʬ, ˰Ŵͨ磬Ҳʱ벻취ˡӣҵôɨأ
ϴֻӵ˿üζûϴණǻء

ӻϰ˼ɨѣ˵ĳζ, ϰ֧УȥũóгƤʯ, Ｘ죬ܲáһ¥ϣһ١

룬ҪǶʮ󣬸㼸èɰһڶɨߣζû, ڻȥʯҡ


ϷҲоϲ
ѳúӵʫԶԭȵһ̨
һͨŵأ
Һûͨŵ磬ȻӵļѼǼܾͳˡ

ҸϿѱƳ֪˶õѼǼˣϵ磬Żúϴɾ
̨Ƶ200񣬶ֵҲҪٿء
˱ǻҵһ緹ư裬Ǿ͸ˣһ˫úͿ˲࣬ϴɾ˶ãҺӵһ໹дء

ʡ˺ö¡

ܿоϲˣ
ԺѵǶһֳװи綯

ɽƽ˶ɵˣ˯ؾͷӻϰ˵ѧũóгҲҵˣ

ʫԶǣֳǳ

ɲܣܾУϿ쿴ܲã
֣ǽʲôĿɾͷˡ

ҰֳƳԺӣٴ򿪴ҵţһģĳǶأԴ߶뱸ġ
Ǹֳĵ綯ϵ磬ҵͲӴɴϸ𴢲ҵоɨѰѽ

һҵöˣһӡ
ⷿԭŵ˴ǲ֪Ķء

ĸһѴҰˣǽĽҵ˹֩Ĵ塣

ʫԶʱźãǳ̭´ãˣˢˢᣬҸСãһһСľ
һɽƽһۣߵصͷ

ڵ磬̫ˣҸϽѶȫᵽֵϣ˼ͰˮĨպϴ·ۣúϴˢ͹
ζԴҲҵˡɽƽ֦ӵ䡣

ʱϷ㣬ѧ˺棺ǰѺĵˣʲô

Ц˵ܲѼˡڴôʧģ

ΣиܹҪϵʽ
ʫԶιûСأ

һ죬ˡ

ĸȥͬˮƽˡ

緹ɽƽ˵ڼϢһȥũóгʯң⣬ϾڼԵһٷﻹкµİףһոǺúõġ
ˣ̫ˣ

˿ϵ綯֣ԺȦм仹õ๤ָôֵɲ˶ñȽˣڳ˸Сʣץɽƽô·ˡ

ʱ綯ֳĦֳװгָܣ࣬·ҲխСȻĵ

һȥȥһСʱ¶е˲Ż

ĨѺгǱһƬƽǵˣǨأ˺Զ·
һǨ񷿣
԰
Ĩж㣬ߣһȥһˣ

ڳǨûѹũóгд֮ƬϽñƴשͷƬ

±ŵҸµ˵ݵСǮˮɶģû뵽û˹ܡ̫³СҲû˾

ֳŸѽصשͷϿ죡ǱߡиĴ㣬̧

ղһǨ֣뵽ѽġ
ϷСԺ׷ŲöǸСӣ¹ǵǵңĸ˵ľסռ䲻͸ˣ

Ƭ类ʰĵ˷һˣ΢ֵǮĸֽ֮类ˣû˼שͷƴ
ѸװһġֶѹҪˡ

س̵ʱﳵɽƽںƳߵþȻҲ

صԺҰѽжԺ½ֱӰשݳĶѣҪټŰ͸ˣŰ壬ȸСӣټĽľͶ棬ꡣ

жĸֱȥ
ʱɻĹǶˡ

֮ǰɽƽӻ˰̣Ͻݸͷϰ壬и㡣

ͷס̣˰ǰשͷǻȥͶɣҽ˸ȼãֱ߾ˡ

ǵλͷʣǸǷӣҪҪ˰
ҪţˣʰԺһǰæ

һæĸ˰שĻͷҺԤ϶˻ϴ·

һ˼򵥵ķˣཷ˿˸һ׷ƿ1Ĵ֣ڿȿţϦ̳˶

Ǳ߳Աô췿ӡ
ԭȵ̨һ͵ã·ˢٺúŪУС˵ġװꡱǻǮټЧ컹ÿעװΣԭȵĿ͵õңȺɽƽ˯ãԺˣ˯Ƕӵԭȵĳҡ

»飬ǼȻˣͰѲҲһ°ɡһǽԺӣͨ͸ҪһҲѽԼԺ˽бϡԺȼˮԡͷ۾ڼϴˮˣ

ĸԽ˵Խ֣ûȾƣȻġ

ʫԶźƿơƵġ
ûȾƣ˵˵¡ʣǴʲôʱְ

˻࿴˿˵˵õȵһԺô
ʫԶ۳˼

Ҫ˵¾ʹְ¸ˣڳӴһ׬ǮӰҲ߰˰٣ӰˣҲһǧͷǼΰ̯һ׬٣ҿⷿԼģó𣬲ȻڳӴŹһ컹õ⼸ʮ飡

ֱ˵ʴɽƽԺҪʲôôж㣬Ϊʲôϵͨѵķװ㵽ڻûȥ

Ϊʲô
㡢㡢ɽƽڹ֮߰꣬һʱ䶼ˮϣҪ뿪ˣ־塪δ֪δʲôģ
ڹǰȵģͰģͣûǰ;ǷգҲߡ
˭Ҫְȣ׬ǮϾû£ʹУҲֲЩһͣ;͵øͣˡ

ºؼʣǻҪȵʲôʱʲôʱõʱûСõʱôǮ٣Ǿ㱾ǮС⣬ЩǮ£

Ĳ˵ڳ򹤣һڲŷһ٣ʲôʱʰãܰǷż죬·ϾҪСʱϻøŻȥ

ʶ㣬һڻ滭ʲôʱ򿪿Σ㱾Ҫɽ̵ƽƿγ̣Ϊ̫ұڻҲûʼأܸϵ걨ɽô

˵㣬ʳȥ콡֤죬óѪҪӪҵɡһ֤ɶʱȥ죿ѵ칫ĵضרϢտŸǷ񣿡

¸ۣ䶯٣һ¾üٿʣھʹְרİѵ꿪

ѵ̧ͷ
Ͷ󣬿ÿһҿڷ

ϸ룬ȷʵô

̯С̯·ʱʲôǮ˷ʣµǮҲȵʱҪһأǾʲô

ʫԶʡ˵һȥʹǹ

￴ɽƽС˵еҸղ뵽۸ղŲںԺСʯĥôƶĥҲаⱾǮɲߡ

ɽƽû̬
ȥ˵Է˼ôͲĽż

ôĽɽƽ̾Ҹ˵ǹСҰЩǮǡ

ǲͬ¡

û¶ܲµɽƽ˵ʲô

ɽƽĴӴĴ峤һŴ峤ƣߵĶûΪѣ˳ӹˣ˭Ըðأ
ȥ򹤣ȶãС⣿廧ѽࡣǷյö󣿺úôôͲˣǳɳԶˣŵģ

ɽƽһֻȻҲûҸ᷿ӵ¡
˵軹ûϺͿأǴ˽ǮǾǲТȥҪǵӴӵġ
㻹˽Ǯˣ㾿˶˽Ǯ˵Ȣϱϱûؾˣ

س·ϣʧֱһ۶ɽƽɽƽԼֻôԴһԡ

ʫԶ˵ӣҲûǳ⡣·̵ǰˣԼһԸ˻ô㣿

СãǸɴµˡ
ĸ˵Сãʱʹˡ
Цˣ˵ұǳɣ

ʫԶͷСüϣšҾ⻰˵رԡУÿҾҪһѣԥʱңͻҡѽž͸Ǹ˵Ƶģɸҵػʹ

§Ŷ򣬺ͷͷ㣬Ҳҵʹ

ع˹ȥʱ룬Ҫʱиһѣ¸ҵȥһöð

Ҳ壬ڴˡ




44.  ͨ   Ƕѹ 硭

صڶ, öʽ˴ְ
Сʯͷصĸоʣףɽƽûһְ
Ц

ȥʳʱ¶ŷſ, ־߽һ, һ׷ˮϣ

ѽ, Բ𣡶Բ𣡡
Ǹ, ȴЦġ

ΧĹһ, ġڵģЦģ˺Ǵ, Ȱˣǹģ
Ҳпֲ´, ѽŮø˼ϴ·ѽ

ҪЦЦǺ־ҸǸٸѩ, òã
־Ȼʶ, һĻڨõô

ºһ˵˻ҥ㻹ʲôҲȥ̯ˣ⵽ãƽͷģΪԼ˧磿ޣģ

־۾ˣ첲Ҫ˹Ķţ翴λˣһץסһɵЦֵ־һƣתˡ
Ǹɵֵĸ־˸ܽӴ, Ҳմ˷

־ҪըˣҲˣһ·ҧгŻᡣ

վڷòЦſԶʳóϴɾףŶӴ򷹣ԽθԽá

ŷ˻ᣬǶ˵ʳõˣһʣû°ɣ浨󣡲涯ְ
ʲô£˷Ǯķ¡ЦǺǵģ˵ڳĸҶһָͷѽٹˣڲԺûˣ

Ǿýã
Ժ˭ѧҲײ£ˮҾմˮ
ԣˣԽԵú£Խ⣬Խ䱾͵øǶŸɣ

ŮߴߴֻֽĬĬԷʱʱ͵һۣߣڳ޿֣˳أСỤ㣿

һ£˳ӣСҲһû̻־

磬ɽƽͨ뺣ҪǹҲðӣòķˣҸǰǷǮճ㣬ҽʦЭ飬ǷݳʣԸǮĻؼҾͼģԺϢվͽҰɣ

ȥˣһǣηŵģô

صżеӦñŮǿŶѽɽƽȥô

ǰɽƽûﻹжûɫʱ
Ȼޣ죬㷲ˣǶˣû֤Ͽɶδ飡ʦǷݹЭϴҶôдء
⡭Ҫ治Ҫô죿
Ŷ⵱Ůϰ壬ڳﵱУԺٴϡװ˭Ҳ䰡

ͨһ£ɽƽԹԻת׳ŵ﷢֪ͨҪǹ
֪ͨҾҪȥ⣿Լ¡

û뵽Ӳ跴û˵ˣֻ˵ǧǮ

ɽƽ˵绰عζˣһӲͲһ
ǰɶģһûжѵã죬ץӷεģҪˣҲһǰ˵ɶɶǾɶҪ֧ˣ˵Ҫ⣬ҪǮǾȻҲͬǮˣ

ࡣɽƽڵֱĴȡҪ֧ҪǮǷӷݶҲռķ֮һ

ﲻ֪ɽƽô˵ҲںǸе֣ʫԶ¸ڳǸ£ôҲôˣôһ㶯ûأ

ȷʵȫ嶼֪ˣû˸δǡ

˴ͨȫ˲֪ŮˣСŮնˣҼ⹫ĸЦŴкûԶЦ

Ͽ̱Ů𣿲˵ŮԼôڹŮɴ಻μҵˣ˰ɣ
ũû޲УҲ̫˵㣬δǸƹҲ˵ˣһҲ֪۹ŮÿŮŴһǮ͸һӣ
ٺ٣СŮɲͨˣڻվͰı³ˣûѽ׷űӣЦˡ

˶Ų˵͵ſ֪ŮǸأ

죬峤ҵδȥ繫һˣϻڱ
δ֣ڱɶַȼýˣ

ޣ۴궼ƶˣɶȼý𣡡һ˵ҶѾͷѾͷˣGʡǱ߷ļߵĻļøŸģ



δžζΪʲô˼ЦùŹ֡
ܻؼңȴ㼸³ĺùŮ

ż໽УѾͷ˰Ѳ񵶣ľͷҿǸһؼңһٳȥҶۣ

֪ѾͷȥһǮҲҼģ͸ðɽϹȳϹӵţѾͷҲǣÿѾͷٻüǧأ

ţμұѧؼˣպҪĻ˵ɶأ˿ڷ

δ۾ĭӣҾǷ

μұ䵭Ƴδһۣҵˡ

ǰҲ˵ҪȳϹϹĻʱôúܽǣĶ׾ϯͽ괺ںμұһ¡˹ôӰ쵽ô
ǹԽã˾Խңʲô£ǿ峤󲮵ķϣ˶趼һЦ

ҪиȳϹϹ򣬳˽ܸʲôֻμұ
δƹͿô
ҸϹ

μұʱһֱ
δôʰѾͷɴƴˣGУѾͷڳſڰ·򣡴ŽأҲҪĸ

μұץˤڵϣһ𣬡ûꣿƽʱ˵Ůμҵ˵Ҳǣڲãʲô·򣿲Ӷ˰

δڶ컹Ǵϻڱȥ繫
˰ѾͷָĻ

һѾͷǸˣնˣ

ڵȺҰôˣô
δŽŸ£ⲻУǵøҸĻ

繫ĸɲֿ˵ѽǿ˼ۣЦ˵ľ͸ģϼѹĵݵδǰζûɳأϹҷɹ涨Ǿܸģ

δ۶ˣⲻĻԺֱˣ
ҪȥģѸɲһѽ㻹°ҵɶգ㣡˵绰иɳԱ

һˣϿæסδָɲ˵ûá

ԱˣδٷץסԼҵĻڱ˺˸ϡã

һ˶ˣǿ۽ˣȻֻˣ

һҲ֪ĶһѸδ˵ڱƬĿڴޣˣС껹ÿѽ˺ڱɶȾƺȷˣ

ɲ󣬡ͬ־дҲһڱɣҶӽϳҪп˰δˣϱʲôǷʲô

־δɳҴһϸա

صңŰѲĻڱӣغãǸ˺ˣ

߿ޱδô˵ˮã
μұؿĨ㣬˵ûϴδʲôֲǮֻĵá

δɳһصңͣˡżСŮûɱѼڡ

ɳôδġ

ϵһˣҲô˵ҪԺôˣһȥ˼ɳ͸죡
Ѿͷûʲô̫оŮͲǴˣȥŮ޵˼Ժ󻹵ðѷշŵǰأο¶ˣĶˣô¡

绰ȥүүǽҪǹȥʱϵеǸ£Ůȥһˣ
˰Ҵǹأ

ϵе㵣ģǡᱻץɣμұȥGбǲǿɶ˶ˣ˵ԺӰѧҹүү޵¡

үүģѾ÷ˣ˿ɺˣǰס֤ӽԺСڹһҪǿʱѧļ

ϵǷҪզѽ
ٻس£

ϵһ룬Ҳǡˡ

䣬˵绰ߵ˲һ£ˣǲǵøɽƽסһӰ
ͷֱָϿܻȥд椰˸Ū⡣

ִүү£
ϵԥԥʣɽƽסĶ
һߺӹ绰үүԼסһݡİɡ

뿴




45.  ĵһ   СǮǮ

43, úɽƽñ³

˵Լµַ, пҡ
־Ҳ, Ƶĺпɾòˡһˮô

ĸʫԶӲֿ⼯ϡ
̸Ǽ, ԺϣʫԶٰղֿأ
պ˾Ͳϵ, ˾, ԸԸȥʱƵ׬ѽ
ҪŻȥ˾вԸġ

ĸרˣ

ɽƽڼʻ, ڿ棬ǵ, ʫԶӳһ´м·

ʫԶˣû֮ǰҲܰװ׿ţġڵſϣٵСƷСһ
ܰѵ浱ǵסҪɰ׬ǮĹߣ׬ǮĻŲأ

ɽƽͼ̯ƺ, ֱԭǸδޡ
粢ڿ, ֣۶зˣɶĺһܰӹã
Ļҳ紵ҵͷһɨϣ΢Цš

ͣŵǰ棬˾ж¶, űõδ򣬡ǿ϶еģ
ǻ˵


ʮ࣬ѧǳԷпСʱĸ˷жɽƽȥг˳ϵͷ磬ҪҼ˾ѺԺķӸòðʥгͻа̯ļһ¶ǫ́Ŵúϴһ飬Ϸͺ˿ӣһԴСݴⲻһô

ɽƽһƷͲ̨ܵһ룬⼸ŮӾ͸ħƵģ̨򿪣СΧԲԲġá֣˼λεģʮ׿ܿϻ
ԭĺשǽɨɾˣװɫ߸Ϲż·ʱ࣬װװ

޼䣬ܻȥϴ緹
ǲ³ģڳŮһǮûǮأŽŵүѺҲǹͣ

뿴ɽƽĲױʼǶѧôˣⲻȥæ
·üöСͷûҲûۺãͰ͵ģڹ˿ּۻ۵ĵ㣬øϿ°壬ǰ·ۺãȥӻѬһѬζǲá

ʫԶ·֮ǰ۹ġ⣬ûбɫʺˣˬ飬һ뵽ĺˮѩɳ̲Ůӱɹú

а̯ûţ־ѧϰֻҪһ뷨ͼڱʼǱϣպСһۡ
СǸ³뷨̫ˣôֻһΣ

ʫԶ׼װһT˵ǱҲУ׵ףӡɫϸƣһɫģһɫTؿһɫСģװţж̿㣬׵ɫȹţп㣬·ٿԴͣ۸߰ݣһʺϡ

Һ·Сһ·ôţж̿һУ۲1530Ҫһһ50һ̿͡60ôļ·۱ȴ·Ҫ˲٣ʣµĻһó500·ֻҪת죬׬Ǯ

ټһÿִ׬ͷУȥһСƷǣκСľߡ
ʫԶ뷨ԶԣҪһһСԲʡʼǱУҲҵ

ʮһ룬ƽʱʱ緹е磬ǼԱɽƽʰ꣬ϴԴ£ֵ·ӳԽʱĻױʱˣ

žӣ⼫ˣҲСױƷСãҪſڸһױǵĻױƷ̳òɫ˿˱Сӣһ飬Ҫ˿Լؼұ˭أΧߣǮ˱ˡ

һ԰ʮרŸ˻ױָסüëĵأһָϰԪƽ
ⷽǱ츳һģȻû뵽

ʮһѧȺ߳У԰壬ûΣѾǰʼ˫յĿˡ

ʫԶվڵſڣŵ΢΢ð
֪Ĵõϲô

ڱʼǱܶ⣬ĿŮѧģҲ˴＾аģǰеգߵģ־ϼµģͼڱ¼ܾԼĴ˵ζΧûкܶഩʱеְҵŮܲο

֣硶ŷơ͡ԵŮ԰ǴְҵװڹڵĺܲһʲôεŮԣָСϸҲܶࡣ

ȻGͺܴ󣬿ʫԶãкܶණǹͨģֻڻܾܽ
⻹Ϊ٣ʶ٣ϿȥѧԺĻࡣ

¼ϿŵĻ׽á
°Сһ𣬸Ϸֺ߳ҵĽãҵbaby
ܿҲźŮһϹţʫԶˣһҲˡ

Ů߹¿ĵ꣬˷ܵʣǰǺѼ
ۣ
ףһ⼸·

ʫԶȻһҲˣ΢Ц˵԰ǽ³ʡǮֺôֻм·һܲ

ָָԼϵTţж̿㣬ָָǽϹҵ⼸ִ䣬԰ѱڶT棬䳤ȹȿ㡣

ŮһޣɲǸŮôô䳤ȹʱ˹ˣʡ
̷ŮСTҲܺÿѽекܾ

ѽŮӴľֲͬ

ѽ
ͽнѽȻ˺˫̥
˫̥㽲

¹ͬױݣЧҲЦˣѽǾá

Ȼ˼ʣѽڻǸ̯ҲǿİɣҵĴһ·ܴü·
ǡ
ŶŶŶҸ˵ģЩ·ǵģǵģ

Ůһһ䣬ȺСȸǣţпģҪֻŻݶٵģʴڻе·ûеġ
ʫԶӦӲϾҺнðæ

ICˣȻǲ࣬·ô䣬ÿʲôô˵ʫԶ״Ҳ֪ྭɫǺûע⿴Tɫ滹ɫأҲǺɫţж̿㡢㡢ȹÿ

Ů˰죬ʫԶǣĲÿ򼸼Ŵѽ

һŮȫǮˡ
Tţж̿һǻЦ˵һ׾ǡҷˣһ˶ô˶ڣһһġ

ʫԶô·䣬һŮҪ·İñĺڿԲ۾

ʫԶЦ˵аҽʱ

һţͣˡ

ȺСŮſߴߴʱ˸
ŮǣС£ʱʱһ

ʮ࿪ŵ࣬һٶ·

֮󣬴̫ɹ·ϵİͶˣֵûʲôˣպҲϢһɽƽںԺɵôˡ

ũóг˸ɫӣúɫͰСͰ
˵ɱȷʵߣʣһƶĥĶĭֽװʮһһǮҲ׬ʮ
ѧ˵ģòЩŴףҶ׼ĥ׽֭ڶζá

ͷǶҲ˵ˣĸ˰ǸǷӣһٷټٿǮ
ɽƽ˵е㲻ʽۻô

ü˵أڳӰ๤ǶǮһСʱ
ڳƽһҲʮǮǿҪվʮСʱġ
Ƿĸ٣Ҫܷǲһʮ

ۻôȻѽ

÷ˡһ仰͸

û˼Ҷɣ

ɽƽɥͷԵģû
һ˽۾ͺŲƵġ

ź˿

´Բû¡˵ףǸļǮһٷӸŸǮҪǲԸ⣬ұҲУҲˣǵͼݽ飬ԼĥĥҲܸ
ֲǸǸ¥ҪػԺǽӸǸѣǽжأᶼмӸǵСӣ˼ǶιһҲˡ

ҲǰɽƽȰ´ʰһ°ɣ
ɽƽϴˢɾˣںԺǽأ´ɰֽĥʴᣬ⼸ȸֻõȴϴˡϯˡ

ֻÿŵ綯ȥһũóгȸͷ˵һ¸Ƿ£˳ˣ߲˸ˣ

гʱ￴мֳɵճ׷ۡŴ׷۵ģ˼һиʽõۡľۡ۵ȵȡ

̾ɽƽûأ治ã
˼õǵĥһĥö찡
ĥֻȳ˹СһȦʯͷĥĥʲôʱ

Ҳһֱڰ⣬и̯λģһȥ˽üǮǮһȫԲˡ
㣬ǻϯǼңǩӣһЩȥ۽Բ




46.  Բ   ƽ䶼

ǿ, ά̡֡ѩ̺ˮҲܺúȰҲһԪһĶܶ࣬ӻó, װƿﻹŵߡ

Щһ, Ʋôԡ

ص, ¸ɽƽ˵, , Բɱĥʡʱʡ

ﳭʳԲǸ̨ʳͷѹ, ͷۻϣǵζ, ţָͷϸĳгСԲˣӹһ󣬾Բˡ

ɽƽ£ɲгûͷİ

ָǶѷĥ, ԲӦҲ÷ʮƷꡢ̲궼ƵƷ, ͷ˵ö࣬˴ͷѹ࣬ۡľۻϣԲǰ͸ģԲQ

ɽƽиŵ㣬ǿСӵġ
Դʶʥг̯һҲΪСῴ־˻а̯ʦЭЩ, ĵöࡣ

ָ

˵ϴϣһ߷ʼǣ׼ϡ

һˣÿӴһȻ˵һǺĵģȿӽɫ֪

ȷľۻϣɽƽһС棬ɼСԲˮһӣϼ̳ˮһɫСԲһ͸ı˪
һҧһڣܵ

ﳢһ濴ǺģÿѽһӵСӡ

ʫԶҲ˳

ɽƽԼǻصСѧϸʦ˷ھʱˣ㷲ʣãζô

ںʮӵ㹤̣˽⺣ϲʲôζGò׼ʰɣ

ɽƽϽ˼Բǩϣ˵ӻ꣬ϰ֣㳢Gˡ

֣ζãͦģԲǡֲôճҲáָ֣ŮСһСҲ˵óԣʻûС
֣ЦҪģϸɢǮԼȥ򣬺òã
æ˵С򣡡
֣ڰ֣Сɻϰߡ

ţ֣ӦòǿҲͲ˵ˡ

ϲܻȥ֣Сᶼ˵óԣ
ⶫ
ԲһҲû£һ׵۶ڱҪԵʱ¹

ＸأʫԶ飬Ҫбɫ͸ˡ

СʳӾҪÿ

ɽƽʱڿˣҶ֭ﲻɫˣò˺ͱš֭棬ٷŵǣζӦҲ

΢ЦͷˮҪȥʳɫغ㾫ۺɫǲݮɫѣɫƻˮʲôɫУй֭ȫ˵󡣿ϧʱûȻЩɫԲ

˵꣬Ȼ˶øˮˮɫģ㾫ûһϵƫƫͽˮˮ

ˡ
úְ֪ӣΪˡǰйøھøڹֻʣһʱˡҪôܰ㿪һأ


Լ˵һһȰ㿪ꡣǸԼģôġȻ󣬾ȥСȾȹøҪ¡ôⱲӣһҪ½ˡ

ǴѧΧЩСʱ
һ˳ӿȻŵ·ϰС̯ССģģСƷģȻҲٲʳġ

е㵨İС̯ҲԲģ°οıˣ졣ԲʲôߵĳʳбҲϡ棬취ǵԲϸر£ʵʲôһУҾ

Բ֣һַĽԲһ־ɽƽҶ֭ǺģɫԲ
һǩϴÿԲʹĴָͷôһǮ

ڵӣϷõԲڰɫߵĳ´ϣһ´Сӣֱĥ黨֥飬аǷۣҪϲԲպϵǷۣһ׻顢֥飬ǿڸо͸ḻˡ

ܿˡ
һȺŮѧ˵ǡĽڹʱڷҴ廨õ·̫ˣҪܳġ³ͺˣǾѧУſڿˣ

1998ķװҵûд󱬷ԱӰӶûͨ·ѡޣײڵʱֻǳϯʱŻõ
ԺܶŮǺͺѡһģϵõСú޲ô˫̥ͺһǸŮһţж̿һ

ţж̿ͳ㶼ǱȽĿʽϴڻûϵġ¼ܼӲ¼䡱óˣһǰһڵ档

Ůͬµʱ¾кǣҲѽҪҪԲֻҪһǮҵ·һ

˳˳óԣ
ٸСһһһŮÿһԲ

ƯѽôأԲŵƿĺ䰡
һСԲӨӨ͸ɲһôɫҲƯ

㣬ٸ飡

ϲãҪǷô

ȥôʱɽƽ򣬡û˵Բÿֺóԣ
ɽƽδһ䣬Բ𣬼첲ҲˣСʱ棡

ʫԶ·ɽƽڳæͣúһһſˮ̨ϴСڵС»

ҹɫԽԽŨǵҲԽԽá

ѧ10ţƽʱСʱŵʱֵϻѧȺй䣬˹ʱõĴ·ŹˣʱѾ׼ˣ̨ºͷˣֻšáСƴϡ

ٴǰ·ʹ

ʫԶ͸һʧŮһԲţж̿ϲС

ĸϾţµˡ
ʫԶһ˾ǧǮ߰ټ·һٶţж̿ʮȹȫˣƱġҲֻʣ

ɽƽСҲǿź죬Բһ˰˰ٶമ

·ǮãԲǮöһԪĵӲңܷʱ䡣ɽƽӲʮһϣһƬɱֽֽͷȥһһ

ˣһ385飡ɽƽֵòУһϾͿİѽкöǿҵ͵ģȻࡣ
Ҫÿ춼һ¾һ࣡

أСˮԲɳŲһ档ǳƷ꣬Ҳпʮʳ

һסˣû뵽ﾹȻҲôģⶫúΪһû档Сеʱ˵͵Ķͻᱻģ£ԲǼ͵ĳʳǵøϿý֤֤õ⡣

ȵؿ˵ǣۻʲô

Ŀǰֻиģ뷨Ҳ̫ˡʣ˰ɣ̫ϧҲʣˡѧһôѧһ꣬ΧôСݣ˭ζã˭͵ϣܿͳˣѧֶסһһֻҪһ군ˡ׬ǮǾ͵ͷ⣬ܲ

дټϸѧԺһѧǷǳɹ۵ģӡ㴫һ£¿ŵѣҪһֱǻ˵סͷ͡

룬ͽͻƷƵҳ϶Ȱû׿顣ǰ˭뵽˵ĥֻ
ɼѽǵԽԽ顣
ȥչ˹մ֢ĲʱҽԱ˵ˣԺʧ֢ĸ١

ץץԴԣҾ밡ܲʲôʳÿ첻öںܶʳأǽԲһģٵʱһЩڱţʱóֱˮһˡûʲô뷨

ѿڶǾ£
˵ģʵǴô
衢Ӵɴ̺ˣϽ֭Ƭ߲Ҳ̣׷棡

ŶˣձҲƵĴ꣬˼տǩӹڻļϣˮһתʲôת´ǰϲ廨ཷ

ϸһ£ӣԲҪõʱóһ̣

ʫԶ۾ҲˣⷨӿѽӲͦõô
ϼÿ괺ںشϯҪøӣ̵ģصģﶼĺܲҴ򹤺ÿ괺ڻؼһ÷ϾӡԼĶϯϵӣҲȫСġ

УʲôǶԣ﷭ʼǱڻƵĵ°óļӶгÿӶҪʲôϣôҪ೤ʱҲһһд

ͨɽƽûܲ죬ʱ˵ʲô
⣬ȻԲɡƽ䶼ˣټƷ֣šɺͰɣ




47.  ĵڶ   ҪԼѽ

, ĸ˵һ˯ԼķȻֻһϯõĴĸһŴ, 

˵˺þõĻ˯š
һνסһҹ, Ǵʱοɲһˣļҡ

ڶ, ĸ˾ˡ
Թ򵥵, ҷͷж, ʫԶȥװɽƽȥũóгʳģٸͷǷ¡ȥʱͷڡ

ʫԶµ˷װⷿ, ܹ̹ϲǣ¡

ʫԶ绰İţж̿, СȥԼֵⷿѰ´䡣
еĹ˿ȣѧĹ˿θӼУסһȻ˻磬Ҳ÷ǲ, νֻл, øرģģǰһĿʽ

ʫԶڶѻɽ·ȥѡһɫ޳Ǵ޵С䣬񻨰һڼͷȻһɫҲҲʵ, ӺƮϵɺᣬҲԴɵĽᴹڱ

һѻ﷭˰죬ҵһġȻǳ䣬ǲᱡ׵ӡż֧õ塣

µţж̿㣬㴩վأ
˵ÿĸƬŮǣ˭أ

ʫԶСһۿԴžӻƣīͷŻϸϸƵģУڶﴩƵġ괩ĺǺȹӣǳûƵġ

³ʵĴָ

ʫԶʣһһټ

øǮ·ֽС峵Ƴֿ⡣

ʱϾŵˣؼԺ»ȥСƷأ·ߵ˰죬˵⳵ˣĳӶû
иľ˾Ǵڣ˾ǻһţһػҳ

ĬĬſƨɾָ
ʫԶҧãʲô˼

ʫԶҲָ׬Ǯˣһ

û취ֻöŴ̫Сվ

ĳվֻ·ߵһվƣΧû
ʮӣˣȻɡʱʪˡ

˾һӣҪسţʫԶæɡסţһЦ磬hʳѣæ
ǿϵģԾȥҪǽ˿٣Ǳ

ʫԶٴ﷢ģǮһ򳵡

ڳϵ˰СʱֽͰ峵³תˡ

ãһ߾⣬ʱĳ⳵Ըȥģ˾һҪȥд󸽽ͣ³

õ˼ѾʮˣɽƽںԺأĸˣõ棬׼Ƿӡ

ǰӱãţݸһСԲȳ
ɺͰˡ

ɺɫԲζͺ˲ݮ㾫ӹʳƷûǰе˼

ʫԶϸƷƷóԣζе죬ʲôء
ʮӵ㹤ζһھͳˣǽ̷ۣ֭飿ײ̣

ּڴԣǽ֭顣Ǿζô
óԡʫԶֳһţ˵ôе㽪֭ײζأͦóԵġ
Ϊˣû׳ζ㰡

õõĿ϶ܸˣԭڳϻе츳ѽŪ˫ƤζԲ͸ˣ
һֱϲ֭ײ̺ͺ춹˫Ƥ̣Ȼóԣܾһγһ̫ˣҪһγԼڣ񫣬ֲζǶðˣ

ҸڻмԺŵ̫̫ȥЩʲô뷨ʣԷô

£ôˣ
ӣ̴ǻһԣƷƷζ

ʫԶЦˣ㣬һ𳤴ģζܲԶҲ֪ʲôʱܻȥư̳ȻſҼѧԳԣܵõ͹ư֪ҵһֱ˵Ҫûأôȥ͵㶫
Զײ⻰һ㲻ư̱ȽڻһЩء

һ

ȥСƷǵ·ϣʫԶǲӡ㴫ȥѧԺѽǵĵдſڣѧԺжξ롣

ҲˣӡӡŻȯȯԱ˵㣬ײ͡
ԣ͵ײŻȯһѶԪҲŻȯ
ǻȥϸһ£⴮߲˴ʲôǮôƶŻݲи׬ͷԼƸŻȯȥӡС

СƷǣһ¥ЩɰСľߣȥƷĶ¥

Ͼ͵Gһȵļˣ±Ž⼸·ƽСñȥñӵĵһûС
еȫǿŵĿñǲ٣ûõϵġ
īĿʽмڶʮҲʱһЩ

˼˿ʫԶС˵˵̭߻복Ǹʲôʱпգܸ̫ˣԺԼ˿

ΪȻСƷǵ˿ǻ˵ģ˿ҲУ󣬻ɫҲȽԵĿͻȺ곤ЩŮԡ
˿Ҫúˣǿеս

ȥױƷĵһ¥
ղСľ߱ʼǱ֮Ʒ̫ͨˣһ100ԪϵĹ˿һѻױ˳ںüʡ

ȻԤϣڻױƷ귭һʵеʧ
ںȻͦ࣬һ㣬㾫ζŨװ򵥵ᣬûʲô桢˿ޡƹ֮ѡ񣬴Ըû

˰죬Ͷ첲Ϳˣһʡˮʱʵɫѡ֣һǴϵõ죬һ죬һש֮ɫо䶹ɳɫ
۸񵹲ʮ֧ϣһ֧12塣

۵ҺҲûУֻз˪͸״ķ
ȥǳͬķ˪һ֧覺͸߹⡣
ѡҲ࣬飬һǳɫһӽɫ

ӰҲգʲôɫõҡɳϸʱڵģ
ȫŷͿҲδغÿɫɫɫСѧõıЯˮʿ顣
һִģСһʫԶ¿ϰƼͿһ£һӣ˶ˣ

ʫԶС˵ǴǴʲôⰡʮһСÿںͿεЧԶ˺

ϰﲻˣŮǣǾȥ̳רҲЩѽУŷСĿںһ֧һ٣ʵҲͰװҵĻõ㣬ͬģͬĸУܲ٣

¸Ͽ찲ϰ㣬ĻãҲôѽԲԣǵڴѧЩҪѧǸϰĽǻױȻһҪЩͿ˲ϸĻױˣһۿȥ־ñƽʱɫš

ϰ¶Ц⣬úúãԺҽʱǣû˵֡Ϻû˸ģ
л㣡
ϰֳûҪҪɫ󴽸ࣿ
룬аɣȳҲ֧ɡ

̳ʫԶ̾СãҪӰںʲôҲԼͺˡ

һѽΪʲôԼ
ǰBվͿƿں˪Ƶʱֻǿ֣ûע˼ҶʲôϡӡҲǺѡ
ⷽúÿʱ⣬һЩϲɫŸԼҲͦáܻױ˱øḶ́ÿθ㻯ױھпԼױһǰһӶ·ǳġ

ղϰ˵ŷЩںЩͬһģܿġ

ʮ󣬹ױƷƴ󱬷ںгǾҲ׬ǮģܶƷƸûҵĴÿһʱ䣬СHBվϵױͻἯɫĳƷƵƷ
˺ЩƷƵĿں죬˼Ǯ㣬۸ȹһߴƷƿں컹أ

°¾ģ㹻ˣϵҲԼĲױƷƣ
öңԶǰʵǹֱеĶӡ

ŴС̳һ¥Ĵŵ緹һ̼һһƿˮʽ¡

ʱѾˣԷ˲࣬ţºȻʣ㣬Ϊʲôһֱϵɥ룿




48.  ֵ   öĺõҡ

÷ֹ˼, ֻǩúͬɥ˸绰ллܽʦͳǸ磬֮ûϵ˼ңûȥѿķװꡣ

ⲻ֢, ǹġ

ʫԶһ, ˮϡ
ԭûС, ЩûҪ˵, ǰѧڨʱŷ, СôȥGʱǸһӪũСŮһߵĶǰһˡ

СãҴû˵ҸGдʱ¡ˣҾӦø㽲, һԺҲиҴ⼸١׷, ЩгҵСҲʮϰ壬˵Ůѣеֱ˵ҵ̣Ҿܾˣ, ǻ˵Ǻ꾫, ë̵ۺ÷ߣŶҡ

ǰûһȥӳѡ˹ʵ͵ķװһϲ·ҲΪҲˣװûйϰ̡˭뵽ڻа̯Ժҥִװ, ҰСϰ壬̵

ʫԶ˵Щ£ɣ߬ȭͷ

ʫԶĬӣЦʣСã˵ʵãɥ볤ô
һ
ɥȷһߣ͹۵˵˼ٳòѵõĸߣվһ𣬲˾˭û˭

ʫԶʣ㿴ᣬǮб£òԲԣ
µͷ

Ҫ׷ңܶ˻ãߴˣҲϹҪһˣҷֵģģ˾ñҸ־ͶˣͲ᳤á
ʫԶȻЦһ˵˵ҰĽ٣˦˻á

Ц

Ҵ±вҵЩˣӲƣҸңҲҪѲƤǡʫԶ̾Ҫ˸裬Ұæ·ҹ˵Ժ󻹶ҸãӰ׷ŮеŶζϡڵʵ˵ɣڵ֪Լмܲ

˵־Ǹ˵ĻʵҾţû˵ֵﲻĺӣ˭Ǻõ㣬һģǾͻ˼ǰȥ˼ϡôҪһ첻ҪأҪһأҲⳤɵѽ

ʫԶ˵껹΢Ц´ĵ׵۵׶ģ۶㣬۵ޡ

֪ϱӶͨ˶ٲۣòһˣǶԸĸ˻¡
㵱ʱ˶˺Żһ֮Ӵ

ڣǸоɥһˣԲٸйϸ
ǡ

෢ıӣǣôȷڵû׼Ҳһأ㣬ƯͣԼ˵õ˲ʹɥ룬Ҳбϲ㡣㲻Ϊ£͸ɴҲˡ
ҭʳôãŮӵеģҲֵӵС

ʫԶЦҪҾ͸˼ˡû취ѡͶ̥ͶĲãܹ˭ݶԼž͹ѹˣöĺõ

Ůӣĸĸϻɣһ̸ޣͺһͷ׷ĽʱһӦǻϲܣǣ¡

˼֪ǵĸĸ˺űǣĶԴǵ˱ˡûѡĸģ˼ԭԲδԻκιϸ

ô˵أɥϱӶ̸ۼˣҪǴ̸ŪŮԵˣҪأ
ûȰֱ˵ɽƽһҲûȰɥһ

ⲻϢԵȣΪǻġ
˭֪ⱲѾġѵĴžžСӣɽƽʲô
Ѿٸĵ˲ֻҪǼڳͻΧĻı䣬ڿԲظϱɶûˡ

Ƕͨأ
ϱӸûͨҲ֪ʲôʶģʲô£ڶʶʱǰ˺ü꣬һӡ󼫲ͨ󶼱ɥˣټ־ҥ£ܶĹǱϱӸࡣ
˭֪ǻ

²ӣ㣬óڵʲôҲȥѽԺ㵱Ůϰ壬˵ɥ뻹ҽڵأ

ʫԶЦˣɫ˵У㣬Ҫһ¡Ѿڳˡ

ΧˣҲˡҲǻֵһῴЦˣǹúþۺ˯þˣǣựʦгɽЩʦҲˣǲǣӻ֣㣬ҿҲǸˡҲõ˰ʼǱˣҺʹҲŪë

Ѿ뿪˱ƵĳٴǸΪ˴̬ȣ˻ᣬõģģ۹⻹ͣڳôͺܿЩʧ֮ۡ

ѾȦˣҲøųС

⳵ؼңڳϣ˶ЩƣˣĬſһϢһʣ㣬ô׸ô

ʫԶֱˣն˵ᣡᣡզģôң
Цˣǲ͵ҪһĶãҶ㣬ʲôһֵһ취öԷ۵Լ㣬ˣ˵ػʹ

ʫԶС˵ʲôˣסõ֣С˵ҵʹ
ҲҵʹҲס֣Ժ㻹öʹһĶ㣬㣬Ϊ㽾˵ʱҲøˣѹʱ취㿪ġ

ʫԶ죬ת򳵴һšһ

Ĩ۽ǵỨ㣬ɥǵԣʹմôòŶˣ

ΪЦͨˡҾϵͨȥѵ￴

صѾĵˣȥһư̻ûɽƽںԺȻǷء

СԺӻ㷽ԭȷԺм̹שĽֻֻڵשвˣ͵ﳤӲݣǽǶڶʰɾˣȱשҲϣɰѹƽʱ˲٣пʮƽס

³ԺϽǣǽǣһ¾ʡǽڵĳ˺ö࣬Ҳ֪ǴĶŪ˼ľͷӣеϵĵ߸ӣǽˣשͷǽŴŵĿλҲˣǽ˼鵭ɫİ͸壬ְܷ㣬ԤĿף˿̶ܹڶľˣǲȣ͸⣬ĳá

¥ԶЩ̣¥ھӦò̫
һ죬ֻ¥ϵھӴһк֪ΪΡ

ɽƽһǻˣأҪҪһǽ

סĿ͸ĳɵõֺͨɽƽֽϻ˸ͼһǽţʱϣͲ˴ӵ߽ˡ

·˴ȥҲĸû򿪣ôڿ֧Сء˭֪ʲô˻

϶ֺµģ˿ʱŵǮأҪ˭˳ǣ͵ˣǵĶȥ
߸£˭Ժ˯ٳˣô죿
ֻһˣôƯɵ÷ŻˣԺûߣһҲûֻмԺ·ƣôռʲôѽ

һ˵ã»䡣
ɽƽͦȸǰѿĶȥϣָ˵Ӹǽ¡

ǽ˿һ˵ҪǽӾͰѽһ¥ǲ³𣿡

ɽƽû뵽Сӣʣǣǽһﴰ

ֹҿ취Уܶ

ɽƽȥԺһܻһĴҪõģҿɣǷ䣬պһ£۲˻üô͸ϲһܵʹһǽأ

Уô죡

ưӻѾˡԺĳѾˣԭȵĻܶأǽ˼שӣˮשĳ̨ȸ֮һ״שԭȵĳءǻӳһˮܹһ֪ĶĲˮҲװˣҪǰúҲܿˡˮĨƽѾҪβˡ

߽һ룬ԺǾķˣвǸǽϰǴͨˣڻûҲֻû£ӻġ

ǽˣԼˢˢףϴǾˡ

Цӯӯظδ˵㿴ǲǹһһˣ




49.  Եĳɹ   ĸ۷䣬ܡ

㿪ʼ, ѧСֵӭһֵʱ
ѧϰһܵĴѧǺ߳УţڱѧУҲˣһȺȺЦǺڽϡ

ѼͷϢѾ˳ȥ, ЩŮ·, Ѿһ, ǮС, һſ, ۣ

ʫԶ˼ɫҲģţж̿Ǵ, ˫ɫַƤЬһְθ߼֣ϵһͭ󷽿۵ĺɫƤ, ԵϸˣĵװעһӢѳɴɢڼͷһīͷͿź촽, ˸Сɵġáָһ, ֵһ̶չʾı

׸۷絽װܻӭŮߵǰֱ˵㣬Ҫϴһף

ʫԶ΢ЦѽŮ㴩ʲô룿԰ɣǽ컹дʮԪ;С

ҲвԲģԲô

к, У컹ƷɺͰҲһԪɣ

·Ҳ˲٣֣⼸·ÿˡ
Ц˵Ůǣ·ٺÿҲҪδѳȥ棬ҪյĻ·ϾƽʱϿȥͼݣĸʣǲǣ㴩·ȥͼݣĻ濴飿ſˣ

ʹάŮģ߸˿ġϾ·

ЩŮʫԶϵĹҲĺţп㣬ٿﴩС´ɫȹӣĶˡѽǼõҲúÿڵ棬°ϵᣬӾתĵĺƮڱĸ۾Ůǵӡ

һǵĿ⣬ϽǷɹɹ˪ôҪͿҪͿֱﹻ̫¾һʱҲáСºTҲÿԿ

ͷ;ҲãǼҲãܺļ·䣬ǮţѽǼ·Ϊʲôôÿ
ҪƲˣ

ţһڿ쵽ˣȥôĳƬһÿҲñܶࡣ

ʫԶû³ĸǽ³һ¶ഩĵط㿴һõȵϣīðڸƣٰѳϵϣǲֶӣһֱ򵽾׬

ѽɲϵڶ̿棬ȹɫĺõƼˡ
ŮԽԽ򣬰԰ɣ

һԴԸˡ

ڵԴʱ˼Բۣıͽ黹óԣǽ֭ײζɺǲݮζһﶼÿɰѽ

Ǽ֣úǽǰģ
ͼòͷ
Ǿһһɣ
ûԲѽ
Ժл

һʣ춨ţж̿ģ26ģ
Ůִ󷽸Ьô
ƤûУ

ʫԶӦӲϾ»ش𣬡ЬûǿԵСƷǿƤеģƤİʮһPUƤʮһò࣬Ҫˡ

ŮԥƤĹöడ
½黹ƤģһּǮһֻóƤԱȣƤܴĵϣƤٺҲޣƤȷʵʸС

кſˣȻע⵽һڵµŮ˼СҪԼæ˵λŮʮСƷȥԲǱ졣˵ţӶſڣһʫԶȥƷ

ʫԶСöһ۲ŷӦˡ

ΧŮȫ֪ʲô£໴СƵߴߴǻٽôܲƷƤƤٱ˵ô

΢ЦһһشĿʱʱɨһ¡

С͵۹·˷˭뵽ľĴѧŮҲС͵СģҪϱӰ̯һ˫۽𾦣ͽеˡ
͵һã¶סˣͬһһ͵Žһת֣˭ȥûûء
·ЬҪЩЬֽܶŸ࣬һ˫ЬҪһֻͲˡ

Ůǿסһ㲻죬ɫС佻ʮԪ˸СʼǱߡ

СʫԶһӾרѴһΣҪʮһٵ򴮴һϸЩ
ʱ۾
а̯ʱҲչһһٵļٳǵвŷֵġ
˼̯Ǯһ֣ܸо٣ڵ߲㣬ֶ࣬ҪǴҶôѧʸߣһ
룬øϿٰյƣǽѼʱѬǵĺڻƣҲ·ˢһ¡ţһɽƽȥӪҵ֤Ъҵһ죬պˢˢǽ

һֺ
ʱһˣƳƷԲһ˿ٿǮ

ɽƽﳹ̤ʵˡ
һǴ
ư̺֣ǳ֮Ҳ˵ӲƷ࣬ѵ꿪ֻҪͿϸɿ϶ӣͲԼ

ʫԶҲܲ۷·ľܻӭõ͹ҲϽİţҲֻʣ¼28ġ

Ǯĸڸеˡһ࿪ʼһֱæţûͣ

ʣһϲ˵зļҲһȣΧһŷ˸ҹ

ӳԱˣ־ˣɣ

ˮĩĿˣ߷˸࣬æʱһСʱкһλˡ
µĳʳҲо˼㹽裬ⶹܲӣصǺܲӺͷඹӡ

ԳԺÿһͦϲϼÿÿ춼ܲͶӣΪ߲٣ܲͷţӺһըټζҲܵ˳ԣǰڼҳԲ⣬ϲľܲӣû뵽ϸˣϼӵȻˣɷĶҲѷɫڼӣɻеڸк廨ơ

кܲӣҪǴ㲻˵ʲô²ȫصģ滹еĿڸУϸһƷ㡣

ʫԶҲܾȣ㣬ҽĿ࿴ˡô뵽أ

õĿ佱Цúܿģ첻˻ƶôҲݳɶѿɣҾĥɶˣӼʣĶҲѽȥгʱҿܲȴܲأҲ˺ö࣬ԼųԵģ˵ȻҲĥˣܲù֭ɫԲҾһһټӵۣζϼһˣû뵽ͺܲӻζأ

ʣ㻹˸ôģ

򼦵ʱļǼܡšǣݷ㹽кֻܲ˴нΡ
Խ˵Խˣ룬ǼȻҪ⣬Լ㽴ƶҶȥԵǸѽҾҲ

˵Ӹ̿ⷿӵʱҾ룬ôҪǿ˶ԣװ˰һ⣿ôÿ˾͸ڻа̯ʱһأԲʱҿöŴųˣⲻͶˣ
˫ĶЦСãã˿ߣ߱߳ԣҪĶ࣬ҾѼֽһ£װĭϽϣǴߣ

Ϊ㽾ʥڰ̯ڣ̶̼£˶٣Щ⣬ñѣҲԼ뵽ˣ
һ̣ܸˣеޡϱӵĴ㣬ԭҲԱģ
ŵòͣĻСB̥

ƽ㣬

ɽƽҲл˵ţҲһֱһ·һԵġȻ⣬Ϊʲôѵų́һ飬ר·أ

ʫԶҲ뷨ͽпһֱǮ˭
Ҫٶ㣬æг

óֽʣӲͼһ̨͵õ֮һʫԶãֻҪ꣬ڽٰڼôӰ졣

³⣬Ҫٸǽ̫ˣͷ˵˵ܲҼСһľţľһǽ
ɽƽûڣǽû뵽
û£ͽл۾飡
ĸԽ˵Խ˷ܣʹǣ̨ܲ󿪸һţʫԶҲеˡ

ƾɵϷƮŸζǽˮࡢʯζשľеĳ͵ζм㽡

ǰζױĨˡ




50.  ս   ˭ٱˣ

45ǿʼĵ졣
, Ҳڡ
һֵϾ·ߴ²㣬еĴһֽǮĹƷ

ѧǲɻʲô, 첻ˡ
ɽƽ˾Ҫ׬Ǯ, С⽨鶼, Ϊʲôѽ

, ֤ôӪҵô֪гųĶôϽɳʲôмԱ绰Ƕ٣

˵µ, ǼˣݰɽͷͿ⣬ôŰֻҪ˾ٱ, ͣҵٻǺõģҲп, ҪûշǷӪҵã֪ȥ˭ȥĸô

һͰˮɽƽˡ

ѬǵǽڣԺ¸ǵĳǽˮ໹ûȫأȷʵǸʳĵط

ҧУ죬һӸáѸð֤ҲãȻ̤̤ʵʵǮ

ʫԶҲûȥɥ˵˽ȥѵķװꡣ

ĸ˱˵ýҪ˯, þ˭Ҳɲȥˡ
ʱмС˵, ư˵ӣò׼һܸܲȥûӦ

¸ϽIC绰ͤ˸绰ưԼ㡣

1998ʱееÿʮ׾һɫĵ绰ͤǵһ绰ԭڹ㡣

绰¿ŵ绰ͤ, Щ绰ͤȥĶأ
绰ͤһʧĻ鱨ͤ־ʳ绰ϷеĻеͼǺȥĶأ

СãԷ
˼

ԹʫԶȥѧԺǸ磬˵ѾˣҲʰòˣæ֤
Ǹȹϲǣ˵պ죬дŶ԰ɣҴԼʮȴȥˡ׼һ¡

ﻹͦˣѵҲеͷߣ׼ʲô

Ǹȥгֵ˸ǸȻͦģǱַǸ翪Ц˳ǳɾѽ˾ٱ֤Ӫˣ

һˣҿС˵ˣ
ҺýûţгǸˣȻ˼ҷɣ

ŻŵؿǸ磬ٿԱͰͽͣҡǣĩһ֤ǲ졭ǡһᶼˡ
ɽƽﲻûףɵЦأ

Ա˵ͨ㲻õġǽӵٱҲҪʵ

һǸܷɣ΢ģҪþģӶˣʲô֤϶ᰴذõġ

ɽƽŸô£Ǳٱˣ˭ۺǵͬУǸС͵ھǳ
öվˣͬ־Ķǳ񰡣

ԱЦЦǾ֤˾ͺá

˹󱳶ʪˣǸ磬л㣡հ

Ǹڰ֣Ǵ£һߵǣȥվ룬֤Ȼȥ֤ǸӦǰ֤ģƻãǮʡ

ָͷɽƽ֤֤Ҫ߸ǰ׼ֽ

ϸ˵С·òٶһ֤ǸЦҡͷҲ̫ʵˣ̧̧־ͷŹȥˣֲǾᣬרŵСեǮߣٴǵƬɳ졣СڴѧſڣҲøɳùϵ

ɲǣϾС͵ˣ

ɳˣɽƽҪϸԷһֱҡͷԼˣ´ΰɣǵ꿪ˣ

˻صңҲմѧԺ
û֮ǰʫԶ;ѧˮʣóԸˡ·׬ǮˣԼҪ·ߵøԶ·ߵøϽԼ֪ʶͼʶ໨ʱѧϰǧֻŵͷǮȶǵΪĴˣʱץϹ

ҲһſΣûҪѧױƷܴԺԼױ뷨ԽӦѧЩרҵ֪ʶ˸뷨

ں졢ӰôģҪЩԭϣЩܺͻйأлѧûѧе֪ʶҲ˴룬ֻѧרҵγʱǲϵġ
ΪʲôеӰһйΪʲôеĿںɫŲģʲôֶÿеɫֻʺƤڻƤͿ˻ᷭУʲôƤƤľ͸ʺɫ·ô
ЩĴ𰸣Ӧÿҵ

ˮʿγÿֻа˽ڿΣպһ¿Ρʦ˵ˣ⼸ζǸȤѧϰ˿ģ˽ڿκѧܶſдµ˽⣬ԺѧҲѡѧԺĳڿγ̣ҪԺѧ֮Ŀγ̣Ҳ֪ĸѧˡ

룬áһѧˣʱҲˣͿȥˡ
еĴѧGи࣬һԼѧϰѡĿĿû׼ࡣ

ǻȥУ԰ǵĶ꣬ɱȱĵض̫ˣ
˽䱦ɽⱾҲÿǱҲ˼Ѿȿˣһһ

꣬ʫԶԹԼİãҪиպܷŽȥᶵã
һ㶣ǷʱȷʵûС
ʲôѵģȥҸҪֵ복Ӿһ

ְտγ̼еĵȥֽϵȵȣؼ·ϻȥӡһӡļ۸

һң˵۽˸ٱˣСòµһҲ֪˭ٱġ
°οû¡Լķӣ˼һ˽֪ҪסģȻԹعأ㷣ҲǾΪطġ㹫ԱгԱǴһһطС

ǸҲô˵ġɽƽ£ɳ񾯶ǻͦءǰ룬ǼŸƷľ򿴼ǹҸ˼Ҷۡ

˵ŻмѧڵʣԲô
߳ȥ˼ǽЪҵǰӪҵʽҵ
ǴʧһŮʣ·أ

Ц˵ҲٿҵǵѽǴӴֱõóʣǲõõһҲֻмʮһټȵȵá

Ȼ³һ¶ഩǴˣڶĽǺܵһҪĴ䲢ףͬʱñ֤۵Ͳ׬ͷû㼢Ӫơ

˵ʱʫԶˣͿʼ촩ʲôˣɫȹӺɫСȹһɫԲ۵ϸƤһ˫СèƴɫǳЬбҲɫƤͷþپһ£ɢ
Сø˸ױ
֪ɥôѽԼģ˼۳⣬ɱһˣŶ⣿ǿɲУ

֪ǻս˼ȥԼģ˸ͻüױͿɫں죬ɵĳ˹ĵ·һЩպôﵽһ֡ҺòҲǡƽ⡣

ɥһ׼ʱ˵һ׼׼һ뵽ˡ
쿪ɫŸ³˿棬ɽƽѣʲôʱҵʱͻ£ҵѧУô

ʫԶ߲ͨãͷ翪Сϻװ˼ľźשͷˬ죬ϴ˹Ҳã٣

ּۻۣľŸǽѣɱ򵥶ˣ˵ǻ÷ˢһǮûڴ
ЦǾٱ˵㡣




51.  ˮҽ   㲻

иߵ̳, ϵ̳һǰҵһֱ
ͨѽ㿪ĵڽö¥ʱ

ʫԶȥ֮ǰ±Ʋ, ҲԼ, ˼ҳʲô, ˵һ, ˲еˡ

ĵض, ڽö¥ŷݿڣ̳ʱ, ɵûˣɨһ۾ʹҴˡ

ϰ֪϶, ֪Ķտ̨ϰвèһˮѾڴ˿͵ˣտ̨ǰͷŪˮˮмڰ棬һͷƺڷ̨, вèצḧ

ͨһ㡱, ̧ͷʫԶʱסˣǰ޹䡱ʣڲ֪Ź⡣

㴩һɫȹȹڿúܵͣһ㣬Ǳ׼«ġ

ʫԶ˵ʱһپԼҪ˼ڿ̲ס, ԭһŮմëƵŮ˶뱧
ǰʫԶһֱϣû뵽ǵÿ˭˵ˣ˵ֺֽ

Ǿ͸ˣύѰвôôᣡֿʫԶϵͨͨĿʽ㴩һ˵㲻ģ˭Ű

ˣ̣λ̳õģ·ҲȫصĳƣΪʲô᲻أ

ĵʫԶһĿȻ㣬ΧǶ٣
ͨһüģȥ̡˵žߡ

㽿ؿʫԶһۣЦ
ʫԶôһͷҪֵߣҲЦ˵Ǳȸ۽㻹Ҫãһ·ݵ˴жʮɣмĵģ

գŴ۾޹ʣǲôô

ʫԶҡҡͷһŶûпϲ·˵Լȥ
ݳ˼һô˵

ʫԶʣ·Ҫ˭

ǰСҲʹʱҲͽһ·ҪԽޡԽԽעĿźãŷ֣ÿ˶˵ע⣬ѡ·Ϊһּڴ˻̬ţǵȻá
ڴѧſ·Ҳ֤ʵһ㣬ļҵѧ˻ţж̿㣬ǸϲƤƤʹ󷽸ƤЬЩһʸоͲĵƷ

·ȫǰԼͺĻʵʵ˵·ʫԶоԼȥʹܴϣ·Ҳڡ

ǵһ뵽⣬˺ð죬Űɥص͵͡Ŷһ
˵̣壬ѹҪʱᡣ

ʫԶֱ뱧οѡЩ·ã෴ҾǶиҲǸǳϯǾǹģGûмǡ

㳤̾ڸôأ

ȥö¥Ŀϸ̸
ʫԶóʼǱ߻߽ڽ̳ǵԼжãꣿãǾ˵ʱỻַ룬˶ʲôˣʦԱԣСϰǣÿѴŻỨǮ·һʲôλһȥʽʲôģϰࣿ

һһ壬дȫд㲻𰸵ľôȥҴ𰸣㽥ͷƱһһĸо
ΪʲôûЩأ
ҵ꣬⻹ǿһÿ¶Ҫ⣬ԱҲõˣȥֽ˼λȻûɫ
б⣬Ĳװ꣬ԭÿҪʴ

˵һԽ̸ԽͶ˵㵱곤֪ϲϣн

ʵóϿңʫԶҲʵʵ˵ұСƷǻ߽óǿСģһ˷Ǯ֣һѧԸ⣬ڴѧſȿС꣬ԼӲø㿴Ҫ飬ҪӪԼС꣬ʤε곤أ⣬ҿԸ⡣

ܾȣ㻹ڶ飿
ʫԶ˵Լѧƻϼ걨дɽ̵ƽƿγ̻ѧԺķװƣһҪѧƾġררȻҪ·Ҫ·߿Զ͵öѧ࿴ʶ

˺һá

ʫԶڰɣһ죬ƽʱǿѧϰģѧپͲ˵ˣѧҲÿ춼ȥ·СһܿҲ㹻ˣҸһǧнټɡ

û˵
ڴѧôԣȱҲһԣѧ⼸³˿еġи׼ģѧؼˣҪ˭⣿
ÿĩԣǰ˭·

Уѧ·һ޵ġ
첻ѧԹǮͿô

ļ·ڣ۵ͣÿܻƳһ¿ﶬֻһƳһ״䡣궬ܿȥа̯С

˼ţ˵ҪԸ⣬ȻͰ֤ӡһݸңҸ֤ͨһȥ۽
ʫԶ̧ۡ

ʫԶ΢Ц㲻Ҫ࿴𣿲Ҫ˵ˣúãԺ󶫾衢ŦԼﶼȥ
ǲ֪Լ׳һʫԶ޷ܾջЦŴˮҡ

ȥ·ϣʫԶͨ󣬡ôʶİ֮ǰ²ͨλǲŮѣԲǡ

ֻͨЦЦȥæ˺ܲġ
һȻ˵Ůˣ
ʫԶе㾪ȣôᡭ
õģˣ

ͨѳͣڼԺſڣǼæţҾͲȥˡ
ʫԶҲףСʰɣСС˵㣬ҲҵļѽȲġ

ͨü̧̧¶ǸǷ飬ҪЦЦģҵš

ʫԶһһ룬üëһ죬ôɥЦôǷأ
ţȻ˺һͷܹСøں档

ʫԶ㣬ࡣʲôˣ

۾ð⣬ȥ·ˣѽûȥˣǷƯһף۲ĲУʲôʱҲķӰ




52.  Ȼһ£Ӹ   ֻ˯Ժ

ʫԶɥ˲, ư̺ĹŰ̾ˣǵӣԺGסˡ

¼ŰϹɣ, Ȼ˸ͷ, , Ҵһȥ, ô
Ȼа

ﲻ̫ΪʲôСҪ, ⣬ɽƽӦû£Ǿȥ¡

ư̿ϵʵܲ, һѧ幫С̻, ¥¥֮ҲͣʲôĸûУһڵԶһЩڼͨ˵Ҳһ·˶ʮ, GзߵС֮һ

ȵѧ¥, ۷ȥͶã¥ûбǸõˡ
ư£ôǸһģСಢôţȻ˵, ٿ

һ¥̳һȥֱˣлƺϻͤȪȹ԰Ȫ󣡼ֻͭСܴˮ
С񣬲֪ĸߴľ¥ŶߵĻ̳һۺɫĻ˱ǡ

۷СΪ½Ҳ򷿵ģҪһףŻݰٷ֮壡

һ̽绰̣֪ûУҪǻûŻݿɲ

ӿ˲ٷӣҲͻưһ岻˵¥̵ַŹŻݣǾڸ

ưʣС࣬ѽ

ҡͷ̣ҶëҪǮͶˡ̾ҷӵģҽҪҲԸ򣬻Żɣ⴦͸ˡ

ʵͶұҪķӣʮֵʮֹڰСǡ

̺Ϲһλ˺һˡŰ̵ϹҲ֡

˵ľԽ˵ԽͶָ۷СһװŻݵ㣡̵Ů˵ҪҲһǮԼһס

۷СôҲ벻һ׷ӣŻŸ쵼绰Ƭ̺ϲЦտҪǽǩͬ𣬾͸˸ۿۣ

ӻư̺ϽðGе¥̶ˣҪ˸ۿۣʲôԥġ

˵ǩ˺ͬ

̺ܸм£Ϊǻң
ңҰ㡣

𵱳ʱ˵ҪԵ治˵Цġ
˵ʵû˼ʲôݣ˼һҪ򷿵£ݣǰô࣬أ𱨣һˡ

ưȰһ䷿ֻ಻鷿Ժӽ飬˺ӿԸĳӤѽ
ư̲ô룬һ䣬ϼҵĹҪסô죿
¼ּҳ̣µ˼ҲͲȰˡ

ãư̻ȥ¥Էƴǣﻹæأǵûȥ
ưһҲԣǾ͵ǿҵԺ󣡡

˳¸ʴ쿴˼ʲô뷨պÿ㣬һ£׷ȥʶ㣬ȥ˼ҵ棬ô

ʫԶ˵˽㿪ºΪˣȴе㵣ģȥۣŸһ氡Ҫǻô죿

ʫԶе㲻֪ô˵ˣҪܰҰȥ۵ٲ˷Ӱɣ˵ˣ˼һбأŶΪңô£
ͨһҲвιɣҾ¥һϴ޳ĳУо⣬ֻÿ²ǮУƫƫעѪķװ꣬öΪ⣬ôܷһҪѷװá

һţɽƽֺǺǽȥӣô

Ժǽ˸ӻװëϴˮֻҪͷˣвϴʱڶײϼܿľվ棬Ҫ̫鷳Ĺֱ˵û͡

ԭȳˮƵŲǽϴϴĸ˹һĲ㣬ˮ̨ǽĨƽõķ䣬ȫˢһ飬·ҲˣϾɵͳͳ˿أǵֹһ㣬ôһʰϷӻˬˡ

´Ӳı͹磬Ūͦõģ

ɽƽ̵ģױƵ̨߳ӽֵ߲ι۸ʫԶСװꡣ

̨ǽϿ˸ţһȲ֪ĶţϰһƤ߽¶⣬һͺܽʵ
ţԭҺ̨֮ǽˣ¶һˮǽ֮ʯ໹ʲô˸еֲڵĹţȺú÷ˢ֮ܵСɫ

粻֪ͬŰ壬ɽƽùðŰǶשݵĵϣÿ֮ټһשӣ컨ĵطҲſһʯˮ࣬Ҳɹ״ҲˣС컨һСݣ˿ء

µͷէһеŷ½أƵģ˵ôһ㣬Եø˲٣ЩŻֱӵչʾ·ĳ

ҿЩששûǹӣˢףҪˢˣúüܸɣҪɢζɽƽóСöͦ⣬ھ͵ʫԶˡ

ʫԶ𾪣Сȥж󰡣ƽɣǰ浱棬ٹҸ¼䣬СãȥɻгԵҾߣŸΣ˻ױʱߣǽ϶ľӣŵСԣٷŸԣࡣⲻ͸ձʱ־һô磬Ūͦõġ

ɽƽ̤̤ʵʵˡ
֪ʲôʱʼͦõ۵ġõǵĿ϶

ʱߵˣ˼棬Ũؽ˼ɰƹг˿̼ˣһһȳƬڴɫͦÿġ

·ˢ֮ǻȻһˣζֻ̫СԺӳԷ

˻ٷԵͦ

ձϼȾϺɫ˸ţھӵĵﲥţһѽѽ磬˲ײţƯڿУ֪¥СЦǽౣԺߴļϹߴߴ

˷һ˯ԺɣԸꡣ

ԺﵹﻹЩóࡣ
˰壬Ժмϴȥӻ˼·֧ʪëһϯ˿˿ġ

ھӼҵӵڽϽƻܽᣬͻȻ뷨ǼǲҲƶƻ

뿴




53.  ƻ   ɽƽ

ƻ

ɽƽЦ, ֲǸɲֲ棬Ǽƻʲôꣿ

Ƴ, СѧҪдѧڵĿ, ôܶһûĿ, ǲ͸Ӭһ, Ϲ䣿

öЦˡ
Ӭɽƽҿˡ
ԽԽǺ, ƫƫÿα꣬ϸһ룬ͷ˵öԡ

ǰɲûͷӬô
ѧʱ֪ѧϰΪʲô, ͬѧ͸ѧбҵˣ˵͸Gд깤˵⳧ӹʵ, ͸Żӳ

Ϲ¹ʳóԷ˿ƣϢڳСתתÿߺŷʡ
ʲôãվһˮ, ʳõġˡֻм, ûôɱԹġ
ڽôɽǰ·˻ϼҲôʲô

ﻹŹСѧ٣ҵǷżͷдꣿһдһ㣿ɵ棬ûƻ, ѧǰű˳˼ҵģߣʱСҲˣƻܳҵڶʮĴˣƻ׼˭ҵ˭㳭

ɽƽģҲǲԸǲ֪ʲôƻСѧҵʦģҪ㵱ҵСʦÿҲҵұ֤ɣ飡

ʫԶ¼üŪۣࡣСʦأ飡˵ɽƽˡ

ﱣδ򣬡飿СʹСʹвͣ
δ˵ҲûѧʣСʦȸҵ´ȥһͷףؼһһЧʲͷˣУҲøʼǱÿ㶫ôǣϸҿˣһ

ɽƽʵʵͷ
ϸǸȥɽͷ˵˼仰ǶЦأ˵壬ɲУ

ʫԶЦ
ο룬ҪһֱͲɽƽԺܷʲô
Ů˰ֻҪԼļңԼ˭ûū׬Ǯ

û飬Ժǿ˵꣬ҲҪһЪҵһ죬Ȼʱȥꣿȥѧϰ˵ҲƾһʳԱģô࿴ѧѧһˣһʳԲˣô죿ϱô

ܶСҵһоʹʱЪϼ죬ʵһЪһ죬;Ͳô׬ܶǮˣء
ǰܳһҲһ첻ͣЪףݽϲõϢߵøÿøԶ
ôӹֱһСµͷǰֻ̨ǮҲֻ׬Ǯôһ¡

˼šǺò׳˳ˣɱֽһӡ

Ѿ뵽ˣ´ϲֵ㲦㣬˵˵ư̿·£

ǰҲ¥ãֻ֪ǵݷ֪Свƺ԰ȪиСĻݡΰɳѰվ15¥ĴǰGжܿˣ齭ĵطǲǾۣٹȥǲǾǴ󺣣
žǡһɽСĸо

ʫԶɽƽˣʱ׳ôƶƻԭ򣬡ֻGվס˽ţҪܰѻƹ˸ô仧ڣ򷿣

ɽƽȣ򷿣

ûҪ򣡻·ն˵ʱҸ˵GԺҲ·ͻڣɲΪ˿ϹƣбGл٣Ϊ˷չزҵͻˣGⲨΣ۷һ겻Ҳһ̨Ƶߡ

ߣɲ궼еģ֪ʲôʱȡˣᣬǱץסΪʲôŴɽƽֻҪ㵱ϳˣĺӣҲǳˡ

ŮûУڳоǱũҪúܶ࣬ʮŮҲܴ򳵣ũ壿ûһ˵
ϱӴŮͱһѻⱲ˵ʲôҲôŮӣ淡

ֻҪصĻͻẦߣûС
Сû˼

СûѧУѧ𾪣ϧ
ûиĸҲѧѣҲסԼķӣСûGлڣûԸʹˣҲûѧûҵ֤ܲμӸ߿

Сôһˣָߣöܰ
ƾʲôΪʲô
ΪôһԸĸ𣿿ǣ˭ѡأ

ڣΪδĺǰѡ
õGлڣĺӡŮҲõĻᱻѧ

ɽƽһɫ֪¶һҪˣп࣬СãǿҼƻưGй˰뱲˷ǣꣿ

ҳӰ˼һ

ϵӦƽ˵ưõǮǼܲôǮҲ򷿣ô򣿴

ɶɽƽнǮҵĸүѽСã룡

զɶС˵꣡
ɽƽֻñ졣

ʫԶҲɽһۣС˵ô
е·ԱǳϦʱסľƵ귿䣬кϯ˼棬ѩ״ʽͰԡŴשϷӣֻǵһ̨ס

˵Ǹǰ췿תʱ˵ЩĻţ˰Űעṫ˾תעʱģʱҾ룬ҪǸԼһλ֤Լй̶룬Ϳ԰ô

ɽƽ̲סˣⲻǿƤ˾ôѽ˿Ƥ˾ƭϰģҪץסˡ⡪һ£ʹһˡ

Цʣǻʵʵĵ棬ʵʵ⣬ÿҲй̶룬ôƤ˾ΪʲôǾͲҲעС˾Ȼأ

óʼǱ۷С㷿£ʮƽķӣ׸ʮʣµʮʮ껹壬ÿ»һǧԴʮģÿ»˰پС

⻹ǰߵĴ7.5%أȷеһϵ̨߳½0׸ͻŻأֱǰͰͻڣҲûбõʱˡ

ﾪϲԭ۷С˵˰컰

΢ЦͷôõĻᣬȻҪǰ׼Ȱ˼빤ãٹһŬ
ԽҪϴۿ·һG¸ʲô

ʫԶСõıʼǱ·΢ĵƹϸ׸ʹٰ֣ζǾ˵ʵŴ˼깤˶ķӣ˭ҲûҪдû˭ɹ

ҲԼ򹤼Ļؼҵļ飬ۣԼȭ׬Ǯ򷿶ã

ɽƽӵ˵ǡñʮծ⡭һиʲô£еǮô죿˭ܱ֤Լûûأ

·㲻򷿣ܱ֤Լʮûû֣
ɽƽ

ʣϼÿ궼·ӣǮ־ݽ裬ǲһÿ껹Ǯ

ɽƽͷˣҪӱ飬Ժ˼裬ҲܲнǮɲ

½ŭӿɽƽУҴˣҪôôûлôѧԺп߿ô죿αһôϼҿǣһ͵ϼңһʹǼȥ

뵽ͻÿ괺ڼܾ͹ˣ衢ӡһҵȫ㣬Ǹĵ衪⻹һԼǼﶥӣ
ȭͷӲˡ

ڻûضͯʣɴŴ򹤵ԽԽ࣬ٺǱ˴ģһֻܼ輸죬үү簮ĸδܾθеΣǧ˳˱ܽˮƽͼʶҲ٣ôӵѧҵȫƾԾɼܺõĶȥ

ǳظĸĹ켣бҵͽǴ򹤣ʱѾˣ길ĸʱĵͶ˲ҵתƵĹңңûмܣС簮г󣬲ͨʣܲˮߵĿ͸ǿͶ˱˻

кܴȴǵġ
ôũܶ˴ûɹũ
ô죿˿ϷʱãʧһСÿսнĹһ죬졣˼ǮԼ֤΢źš

ĬĬ﷢ģһҵĺֻоȥ򹤡ֻҪҾһֱú͹ɹֲ̺ŮڹĴѧ˲ʿҵŮҲ£һҲ

ɽƽٿãǶ˼СûڱʼǱд֡
󵽹ңСˣƶƻҲӲ

ȻС÷ˣ⼸첻ӪҵպÿԼƻۣ

ѧʱأ




54.  Ԥ   ŻȯӡҲã

칫, ż춼죬ӷˢζɢòˣĸԺ¶Ҳûܡ
ɽƽųǸ˸, ºʫԶҲȥվ˼׸Ҹ, ˽֤ñ˭̡

֤ȫ, װҲ߰˰ˡ
¸Ҫ˼ˮĥʯϴ, ˮ۱صú, ϴ뻹ǷڲãϷӲǨ֮ڹغö, ֻá
Ժϲֲֻ˲٣ļ¥ǰٵĲ˵ػ, Ժŵ̫̫øھҪ˼㽶걳񣬻ЩӰ׻ĻݣûЩƷӣС˵ˣѺá

ھ, ڸô̵Σ
˸أGа˶, صҲ࣬⼸ĲҪǸҲһصģҲ
»ͷ⼸ûأҪܰãԺͶһԴ

ɽƽȥ꿴飬˻һʱ䳭˺öʳף˼ز, 䣬úܲ㹽ƻˡ׺ظˣéͽζŨ˱ǣζȻǼĸ֭

һ7㣬ʫԶȥѧԺϵһΡ
ʦϵʱඥⲻǸ߹⡢ݵԭôͿӰܰ۾øôﳤ̣ܶע沿صĵطѽγ̱̫ˣ

˷һڿΣؼ·ϸ㲻ͣ˵صץס㵱Ʒǻױۡ

ʫԶҪˮʿʱƵĸ롣
ʦɫ֮ĹϵǻؼҺԼˮһɫ󣬰־·һЩģصķװͼƬȰɫϵٰ࣬ů·ָ࣬ͬɫ·䣬ײɫͬɫϵĴ䡣ࡣŴѧʡ

磬ĸӴȥд

ұ·ɽƽȥһŽѧ¥ʳãʫԶȥһʳſڡ

11뿪ʼ½½ѧ¿ˣȣ㣬㣬㹽裬һ㻹룡ӭԳԣ

ϳ㣬Ҫʽˣ
ݹȥһӣԣҵԳԣһԣ

Ѱ
˭Ҫ

Ҳһ
𼱱𼱣ͳһҵŻȯŻȯŻݣ崮һӡЧ

ֻһͱѧΧסˣɽƽտʼӣæҲˣǰļ㶫а˷ˣһͬζŻȯ

ŻȯʫԶŻģһķ֮һA4ֽСϰػšô㡱͵ַʾͼ°ػСÿһŻȯѾˣ˺á

ҲʮӣǴһٴȫˣû쵽ԳԵӣŻȯô
УӡҲЧ
ҵ컹иζ
ԲҲô
ȻУ

Ŵһգ۵ĹҲˣɽƽѽšһСʱ˿ѾأĻ

˱ſ˳ʳúͽѧ¥֮·ߣȻţѧʣŻȯô
ûŻȯͬѧӡӡҲЧ

ʫԶҲͬ·վһʳſڣŻȯշ˼ӣʳù˳ˣĳԵģٲ߾ûգ
Ҳ磬Ͽˡ

ΧѧǷ߷߲ƽʳöֹѳԣ˽ԵõҪܵУ԰ȥ
Ҳ֪ʳ̯λ˭ݳаģ
ʳùԱԲѣΪǽ˭֪СĶ಻࣬ǳԻô죿

߲дĴʳа˸أȥ£
Ҳһһ߲ȵ¼Чˣ·ѧҪӺŻȯ˴ӷ׷ģ˵ǳ˱õӾŻȯˡ

쿪ҵһŶ

Ůǲ·ѽϳˡ
ʫԶ΢ЦÿӪҵ
ÿģһ죿
ǰǵ·óԴͲ࣬ѡĶǾƷʫԶѾͽǩ˺ͬܶʽϰ࣬һ죬ĩ⼸ǱҪȥǵģһʹһϢһ죬ǾֻĿԼСˡ

Դѧǵѹ˴ŵ˽⣬ҪͻȺŮǴһŮŮҪˣܴţж̿Tȥϰ࣬Ǹʽ·ԸǮȥ̳ǽֱС

һŮ·ϵԤ컨岻Ǻܸߣļ·òʮȹܸһ㣬ļܻƵЩΪҪ컻ﶬ·ƷԤһЩһֻһΡΡ

һ㣬ӦøС˵ġӪ
ȻӪҵһֻһ죬ӪԲֹһ찡
ʱʱͷСƷ˵ĸ䣬Сġһ100һλױ顱ҲԸˣ˹ѻԱƣԱл֣ŻݣרŶƴ䡭
ţȰѵ꿪ٺСЩ

괫صңĸָæµ
ʫԶ°ѵɨһ飬ȫùɼˣǰϻݲݵˮĥʯˮٵλãðŽҶӶŽֵӪҵ֤֤ͷڵǽˣٵһ½ǶȣҪÿ

ɽƽȥ˲гԭϡ
ŵ綯֣ҲƵıııĸͣɽƽһʣ᲻ûȻԴ𣬡϶ᣡԳԵѧ˵óԣĳʳȥ
һʣҪô죿𣺡û£бأ

ãأҪǰ˿ô죿ȥʥг̯ʱ򲻾ֹһ

ǰ뵽ⶼһ飬˿ɽƽعͷһЦˡ

ˣһĵĵʱͻȻͣסɽƽ㿴
˭ҪˣʫԶô
㿴ǸָʦҵƤ⣬棬ʦһ򼦵һߴһ߽һ㲻Ϊ˼۵ǻ
һȥҶһ˿ӣشŴ

ɽƽ⡣
ǽʳҲõⶫ

㲻ôҲô֣ɽƽߵǰʦ

ˣ˼ԼƵģǲѸģȺ͸˿ھɻг򵽡

˴Ҵܻؼңּȥ˾ɻгžɵأ̨ȣһֻ̨ʣͲĵϴ»̨øʫԶС仹ɽƽĳãϴ»Ͱϴ·ϴˣ

¸ۣ̾²ܷˣ




55.  ҵ   磬˸ˣʲô

ĸ˸, ٰѸ׼һ顣
æأˣͨ, ߻հں, ͻ, ư̡һһ
ڵ, һࡣ

, ǿҲ˼ʱʮһ̡ŻȯдĿҵʱʮ㣬ʱѾ˲ѧ, Ҳˣ˼ʱһ, ºʫԶȺȹƣɽƽϵĺ첼˻Žˡ

ͨɣĻʱߵǰ棬ġá֣ǡ㡱, м͵޺, ʮۡ

Ȼ׼ӭӵһʱﻹеţɽƽ͸˵ˣҺȫæҡ

ͨһл̸һŻȯ̧̧üⷨƻһŴȯ, ӡЧ⻹ʡӡˢǮˡ

Ŷӣ棬ѩ׵ǽ̨ϷŲһӣǽǷú磬ʫԶĽվ׷ۣһ߷ŵ緹䷹Ҳһһ֪ĸӦں

̨ϷһƣдŸӵ֣֮࣬һߵдź֣ʳӡÿӵļǮҲдϡһҲԪ

ǰŶӵѧõû˺ŻȯڸͬôŻ㡣ͨһɨȥ֪ЩŻǵҾļ˴ģôֻҪžҵ׬ͷ߰˿顣
Ӻܷߣ˵С⣬ֻҪһһٸˣ׬İٿⲻ

ͨŵ̨ǰ棬ʫԶŷлҲƯ
ͨÿӶҪݣãҴˣҪǺóԣ
ʫԶЦŴǻ˵϶óԣ

ͨŴ߳棬ֻͷʫԶŰTΧȹվڹ̨棬ͷβһñ˧кӡ

С˵ɥͦ
ʫԶЦЦæİɣ

һæľûͣ

ʱ˸ˣ˵һͷ͡ӣһ֣˯ĻˣƼҲúóԣǡ
һԪصһ壬桢׷ۺͷǼǡ

Ĵ綹߶ݰ±֮ǣɫ߲𿴵۱ˣļ㣬бһ׷ϻشټ߲һ±ҲǮḻζҲʳõķõö࣬˼ëǮŻȯһǰһԲͽóԣ

磬ÿʮӾ͵һˣۿһӿҪˣɴʢɽƽٿϽ

㣬ĸ΢ˣʱԺˮ궼ˣϴѽ
ϴ˵ܵ÷һˣںԺСӣӶһˮܣŪˮۣרϴˢá

ɽƽһֵӶЦˣ²Уһȥ⡣
˵ǾӪһܺһ㣬ö⣬ǲǸֱӶ͹ֱʡʱ䡣

˵Żºǣư̺ͳǸˣ

Ǹ绹ƷģɽƽæӭȥӲͷƤϹ㶫˼ҴкЦøˡ
ڣ浹Ρ

쵼ǹ̤صȻ˿ǹǽϵ֤գٿøɸɾ˼䣬ˡ
ҴܻطҺֽǸ˸ٵĺ

ˣ˿£̾ٱˡ

ư£𣿡

ʲôҪæҰѽ
æƴǣࡰ̣æпյĻ˭оɱ䡢ģҿԺ׼һ

˵Żֲ̺Ҳˡ
̽ӻɱ䰡ҩǰӻֿ⣬̭ģҰʣ

ǰϰӲºһҪգʮķӶѽɲʡ

ߺûãôӭ߷塣

ڵæͣɽƽںҲæͣ
һһȥʱ򣬶ӵһֱŵʮԶ
ϣȾ͵ߵȱ죬ƿˮš

ﻹ˵ҲӦڵˮģҲðֻԴĲͻ

ʫԶһֱջŻȯأӡŴÿŻȯҲһǧžȫˣ
ϡԺŻȯ˵ʲô˸ӡˣ

ŵԺ˽ˣʮҪȵʱͻȻһⲨȫҪġ
һкһ룬ԺûµʱЩֽš

ĸ˴ʮ㿪ҵæʮ㣬Ȼ۵ģαڻа̯Ҫ٣ϲ㣬ҲʱУվڹһ󺹻ܻ·

ȺɽƽڵˣºʫԶںԺϴ꣬ſڵǩӺѧŶʱӵҲɨһɨȻǵ˱ԹĸҲˮ컹һ졣

ˣٳɱŻȯۿۡ͵Բ߲˴ȵȣһ쾻׬ǧٶࡣ

ɽƽ˵ö֪˵ʲôˣɽƽ˿ڿˮٵɻгͷ
ģ

𼱡ºΪǸˣʲôô׷׷ۺߣܻӭ߲Ҫʲô

ȥǣæˣ
ֻܵһ֪
ܻӭ⴮ܲ裬صĺܲҲܴ򣬼ĺһ࣬Բݮζܻӭͽܻӭġ

һʳȫûʣ¶ˣһ͵ȥ򣬲Ȼ͸ϲ緹ĵˡ
ӵʱ䣬𴲶е

ǣҺͶæܶҪȥϰˣԺҲԼ£ֻʣԺôʱ䣬ôǮ죿ǲһЩҪ̭òټϺƷЩɶǰá

ţһ͵ǰΪĩ׼Ͽֻ޻ƿġƿĻҪ˸̣̫鷳

˱ˣǽ쵽ΪֹϢ˯һŸɣ

ôģ³غ˿á

죬ˣʱ컹ǺںڵģҺ⵵ϰ˵绰ɽƽϵ綯ܿԭϡ

ľ飬ϵȽӵٶȿˡ
ڽãһִӣӽһˮϼ̵ˮôһӾͻͽˮٷŽӣ̳ܴǩˡ

ֻû뵽ϰ˵пˡ
ѧͼݾŵ㿪ţӵ緹øͼǰŶӵͬ
㣬Ҫ׷Ҳܴͺˣ

Ц˵ϽĭϵһԲͺ»ͷкʻȾ´δŷֻֽ
°ͷԽԽὲˡʱû޶ɽһԲͺУˮܲ㣬ٹһ꣬һܷ̲衢ɳȴǰ㣬̲ĳɱҲ½øУֹϼ꣬ˮϺҲˣʮͲͳһְҵ

ľ飬ŵڶ˳˳
ȻвŻȯȫǸӡġ
㣬Żݵʱ
ģֱһЧӡЧֽһŴԺ󻹿ƳŻݻأ

һ쿪ҵʱ١

ʱѿˣÿһϢ첻ӪҵŶ
Ϊʲôѽ
ЦЦҲϢѽӲŸóԡ

Сó˵ģѧϰ¼ܡϢɣԶٺóԵģг硣磬˸ˣʲô¶øãǰ벻취û׼ˡ

ϾբţߵԺһҹءɽƽʣµһ˴±档

棬˵ǰƻó˵˵ɣ




56.  ʶ   ôҪȥ

ƻ׳, ͶǶԸģɽƽҲô, ˵, ԼҲû

ְ֧
ǰBվôѧϰupƵ, ѴĿֽСĿ, ٽһϸɿĿ, 磬ҪGREʣһжٵʣ뿼ж죿ƽÿٵñ٣;ˡ

, ׸ʮ㣬һٵô湻Ǯ򷿵Ǯ, Ҫ׼װޡҵҾߵǮֵö٣پ嵽ÿ£ⲻˣ

߸Ŀ꣬ҲԾÿ¿飿ѧ²ʽ

ƻģ֪øʲô, ĸŬ

ʽҵ, ɽƽкܶд˰ѱʼǱóȰԼļƻһһ޸ģʱ˵

ɽƽϴдƻճҵοˣ˾д¡߲ܡ֣ȥǽϳôд, ôˡ
ȥɻгͷĳɽѰ˼ҪǴһҲûǾʡˣڵһϷ꣬дСһɱǰһ100ģҪһӶ5ˣһӾͶˣʮҪ⣡
ɱƲãͻӰ졣

ǵСһ

ͷƣɽƽֲ˼ģȴģĳ˵СãƻáҾţҸǰһˡĿ˶棬֪Ķˡ

˵ҪܲŮٰŵǲŽвһأڲĶĶ

˵ģֵʫԶ
ڼƻϻ˺üһһڵľĿʹһ򷿣һԼ˸ɳĿ꣬ȡ´רƾԼˮƽУ˾ŶˣһҪѧһ
˵Ժ˵ۣ趫ȥҲѧӢɣȻô˽ۻ֣˾ĸգһʣɶҲ֪ɲС

¿ļƻϸʱߣʲôʱѧŻΣ꼸±ʲôʱԣȫдⷨãѱӸǿѧϰһ¡

Լļƻ
֮ҴȥС

ʲôС

һС֪뷨һʱ粻֪ʲôʱͿʼ߻ˣܷԣŶԼȥиʲôһӦã

ɽƽҲżǰô죿ȥУ±ץߣ

ʫԶ죬ҧס촽С˵꣡

Ȼܸ˵ҪȥҪԭΪ˾ȹø¡
һֱͶбϵƲϱӹøӦ괺¹ʡʱм¾͸߿ˣͻȻˣŻ߿ȥ򹤡
ҪȹøõķǸһݹԶǸءȥУôõ

һҪȥġȫٵĳУбGиĴѧҺͶһһҪôѧƾģѧרҵGеĴѧûпԿĿֻкСҲ̫ģøںд򹤣Ӧҡ˵ץޣҴGеķ֤˭˵ޣһдǰ쵼дĽţ˵ҳֱдЩҵĵ˺УҵȻͰ빤
Խ˵Խţû׼ܱȶõרƾǼںϷأ

С˵Ļôʥ̯ڿС꣬˭һֱߣСá
ϾֻǸʮСﰡ

ֱ̾ԽԽҪŲСȥҲסɾôһȥôܷģ

ʫԶɽƽҲôġ

ϵǻַӦǽҵļƻɣȥУԿѧһҪÿȥΣǶ;УԺû׼ǳˣ˵꣬ԳüЦЦ

ʫԶʱûȻʣ԰㣬Ҳѽȥ˳ȥУٺٻ˵еȰߣ滹תڲܿеķ羰

￴ɽƽҲԥ
ɽƽӼGУÿζԽ˰йǿʼֻ·һľɫͨҲ֮ܳΪ羰ũ;ݣбԵӴվ
У
ȫûָϸӽеľôдУ԰ιۣгϦסƵǴΡ

ɽƽҲ£ǵûǮȥ죿ôЩҲˣǻôǮأⲻǺǶļƻ෴ô

λû¿ڣʫԶǣɶ۽磿ɶǼʶ͵öȥתתУȻô˵鲻·أʱȥ濴ѵȵϰʮˣŹ𳵰ڻдƻʮƻдóôܰɣΪʲôΪûʶ

еĻƱ϶ȴۼGиסƵ꣬סʮʮһλСдһ׼һǧ飬ʡŵ㹻ˣµ͵ȴѧżȥʵ᲻ãһڼҿš
ʫԶһ仰ǿɽƽ˵ġ

ɽƽϽ̬ҪȥСûеôУҿ϶Ҫȥģ
ĵǸӣμұҲˣ׵ľãˣˣСȥҪ⣬ҪǮҲӦġ
˵ҪûСóЩ⣬뵽ԼGӡ꣬һ׬ǧ飿˿ɲûġ

δֱ

û뵽ô׾˵ǣ֮һѣҲԼļƻһʶǮҲ򵽣߿û׼ֱܷ̻أ˵ĺܶԣߵöʮСʱĻ˯һûˣŸöأ

źľǲȥС͸ˣڱ˸ţŻ𳵳Ÿ裬һɽˣ
Ҳã죬û׼ܵŷأ

ĸ˸ԼƻʫԶȥϴ裬ﻹڸɽƽϰ⼸ѧļ㶫

˯ºںԺС˵ȥɻгҪ򵽵Ӹãŵѧÿ졣

ɽ춨µĿô
Ҳܡ
ҲҪꡢòȫɡ
Ҳûϵ

Ŀ겢һȥɵģܶʱΪ˸㷽У׼õġС˵ġ

ھɻгջķᣬʫԶԵٱӣһСܣ˿Ǯ̨ϵĵӻӵ֣ǿ϶ܿˣѵͿֻ¿ӣ·ˢⲻǸɫСôӻĿտԷϼСżɡݵӡ߷־չʾƷҲܺð

ɻİæѵӲ̨ϵҲǴСӵģҪô
һף

ºΪ㽾ǰǿ־ɵӻèѵģû
׼ð߹˿ڹϣٷһֲ׵ĸ

ɽƽҲԸԳԵ˵ͷһ̨ûңĲɫӻ18磬Ͻа˸ƵťƵġ
Ͼôˣ߻ܿɫͦҲû⡣
ɽƽֻˣӻؼҾͷķĴߣںԺӵʱŵӣдѧ㶫

ʫԶĽҪѧӢҲôѧͺˣ
ôܣ

ϴȥѧԺʱͿϵĹ棬ÿһ㿪ʼ̶ýҲӢԭƬĻģһǮСʱ
Ͷżѧ֤ȥˣе㵣˼ֻʽѧû뵽Ʊʦûʡ

ýһһԣλлﻹ¼ԼĴŴǰʦãͬ¼

̫ˣŴûؼزܸϰԻô

쿴ƬǡѼǡҲ֪ǵڼĵڼ´ǰ¿ʫԶһŸϵ̫ˣԭֻŦԼ
ĪݿƱȻоŮ·Ⱥĸʵԣ
ǵױݣҲǳһ

ϵοּӱˣ

ؼҺ˻˺þѼǡ
˯ǰʫԶᶨԼļƻϻӢĵʣNew York.

ôҪȥ






57.     ˻ױˣ

С, ԽԽζˡ

С꿪ҵһֱ
ѧͷͶˣҲг˵ġ
Цӭˣʵζһ, ڱܿ촫ȥ

иز˹ݵİƷ, ÿ춨һٴӡǴ, ﻹ˸, ÿһһٶʮĹ̶ˣ

ֻҪþͻлͷʹڱ, ӻԽԽõġ
ҪҪҲʱһиʱԴʫԶȥǶϰĩæòɿ

ʫԶҲæµ֡
Ŀⷿ˸飬ҵһЩʺʮϵĶаŮԴ·, ʫԶܰѧİ칫Ҵˡ
㻹һԱһ, һƷѵģʫԶԼ

ĵ⡣
װÿ߰٣ȹ٣ЩǮ㲻, ܹ, ߶·ˡٿԼĵ棬װһ¡

ʫԶ飬Ӳװװ
ĵǰߵǸݳ޷磬һѷζҪ˿޵ġ
ߵЩöֻЩҾװλһɶ֪Ըֲʧᾫµķ

ĩӰͣҵҪʫԶȥҾװ

Ȼֻ, ʫԶܸеʮΣмͬʱĲԼС꣬һģʹԤޣҲܲóʵķΧ

Сʽҵзװ꣬Сúһ˸Сݡ
ʲô
Ĺ̰

ŻȯܶСóյŮᷢڡáѹһԪŮıݿҵһȯʮԪϵĻСǰһ˻⾪ϲ
ô֤ԼѹһԪأֻҪϡ͡۷硱·ˣ

磬áſȫǴͬ·ͬŮӣӾЧ͹ع𺳵ġ

·Ͼ˲ͣʣô£ѡʲôݣݣ

ֻϧʱռ䶼ûٶҲޡꡢڡʱ֪ڸɶ
ȻĻƬ΢ȦһȻ棬һ׼ܳȦ

һĲЧܷǳ׼ȷʫԶ֪ĿǰĺĿͻȺжˣǽһ׿ͻ

ΪʲôҪڴ˵ǰһоϲ
а̯ʱ˵Ϲ˿иһ·ȥʱҪǸͷԽԽãβһŪĹ˿ж٣ҪܷչʵԱһֻһҲ׬Ǯ

ʫԶһµӲƤӶǰߵȷŮһһŻԱűӼ¼ʵ˳ļ䣬ϴˣѽ·ЬӣʲôΣöһ·Ը⻨Ǯ

ˮʱ߰ţп㣬һһǧ·Сô¹ٻһٸһϵģû뵽ʵϸࡣ

ʫԶܻܿȥһŻԱȺû뵽ô飬ǾԱҶУ
˵Ů̸ˡ

ԱɺʹһƴһȴӡúܾûǩֺʫԶǩϸһӡӡƣСͼСƷǶƵģԲΣëƵľӢ֡hey sisterͬãʱ̨档

˻ԱʣֻĲô
ʫԶ˵ױĻһ춼ֻÿĲ£
ˣֻ·

Ա·ӡ˼СӣдÿʮԪԸһӡ£ۻӡ¾ͿԻСƷԽӡܻҲԽ߼˸ӡ¿һθ˶ƴ飡ȻˣӡŸսȨ

ܶʣŮ˶ƴʲôѵרŸҴһ·

ʫԶЦлش𣺡һÿ˵òµҪרŸһף·Ҳǰۡ
ۣŮһ󻶺
һһٿŮ˭봩øرأ

쵽ԱֳҪױˣ㻹Լͻˣûûսԣðж쵰Բģɫǳһ

һ黯ױŮǸѧҪ󣬡ϰױ
û⡣Լصأһͺܺ׽أ
ǣǰ쵼Ľܾͬǰϵ

Ůû뵽⣬ܲ߼˰
Уԣ

Ů˸ױںöɳɫֻβϸϸһ۾ɣһ۷ۣƤϸ塣

û˼˵Ҳģ
Уżһһ
ŮžӿҲжѣ赭д£Ҳˣ۾Ҳˣ˿ˣЦҲЦۣ棡

ЦЦźۼӺáЩױƷĻԼ
˼ǮŮ˵ãղŰһױһһһҶҪˣվӣ𣿡ֻһ飬ûѧô

ʫԶЦˣŮҰԤԼ´㻹ױݣСó֣ԼᣬԻͬ
޵ĸ۷ױݣҲкܶϲʱܶ˵
ʫԶóһӲƤ˭ҪԤԼŶӣԺҪױǰԤԼʱ䣬һʮԪҲûԱֵֿۡ

ļŮҪ󻭸۷ױݣʫԶþͷһ߾һ߽ѧӲʵһٰʮȣͷһУһתһˣ

ҲŮ紵Ͳòˣ޹̲ܰһûգ˵ˣֻʣ㣬ԺҪĿǰԼвУ
ȻͻױһԤԼͺã

Ҳһ߻һ߽̣üëһһʻ
Ϸ۵õϴõ캣ޣСָ䣬ѹͿĨЧȻͺ൰¡Ǻ֮ӲҪͣʪһɴ߶ˮ֡۵˪һõĺࡣ

üʿں۵˪ûƣÿ黯ױŮһס
ʮһСܶһüС̫ˣ

ŶӵŮвȥ˴㣬Լģֱȫ׻ױƷվһԹĦ»ױ绹пΣȻȥԼԻױĩ飡
µͷԣױҪԼֻĥĩҪǴһܰҷǾѧÿˣ

һͷܿ˸Ű졣
ŮҲģѾ˰ˣĩÿһ졣

°ԤԼʱģƤӺõģüëףϵױʮӾ͹ˣƤ覴öģ͵öʮӡ
ǣҪû޹üëģȥȲҪԼ֣ĩҽ㡣
ŮЦŹл

׳˸ܳףղŻºöأʱŴӹ·ѧУˡ
⻹ô


ʫԶ˹˿͵ѧռ߳ɣóרҵࡣ

㣬ŮʱʫԶһרҵŮвҪľӢĿαô
ŮӦЩɿαȥи֤еЩ

뵽԰֤ܿҲǰѧϰѧϰɹķ

Ҫصʱˡ
ɫԴͣеϣСϸһȦܰԭԤٲҪģƷζǡ






58.     Ǯ׬ǮԶ׬Ǯ

æ׬Ǯʱǹر, תһˣֵϢˡ

ɽƽһܹģֳʵֿ֡
ĩ, ԪĴײһƽ˰ٷ, ҹҲ, ÿ춼پ׬ǧ

ܶ⼸, Ϲ˿, ֻˡʮݣСרȥѧ˵ѧͳԵ, ʳһһ, ֻӱ߱߳ԣ˸ɴš

ҲСվڽѧ¥ĽֵϣгŸ䣬դѧףϺȲհĶУǮܳԱԺ, ѧУҪƳܵ

ǵӺʹ˼һԲռơ

ܶò͵Ҳĩ˿һ, ҹĵĩࡣ
ҹӶ࣬ƳһŻײͣһӻĢԪûἸ˷ֳԡ
10ţ9㿪ʼǰԪײ;ʮݡ

ôһƽҲܾ׬һǧͷ

ɽƽһˣҪǿѧʱһֱ, һ׬ǧңûز˹ݴÿһٴӵǮء
ࡣҪÿܶһǾ׬
ѽ
ֲС˵Ҫ˾ҪҪ򷿵ʱôӲأֻҪǺúøɣܰѷ׸ܳˣû׼ǰƻ

ɽƽһܣÿ˵ʱ򶼷ԼǲˣտʼҲɵЦ죬侲ˣҲ룬ÿ㲻ʮһ˯׬ǮУСúʫԶǮ㻹ûأ

Ǹ÷֣ɽƽҪСó⣬û졣Ǯ
տҵĸƽ֣⼸ģֳݣɽƽСһһݣͷȫʫԶ

ºʫԶҡͷ
ʫԶ˵һܹûڼҶ೤ʱ䣬ôȥᷢ޹»ôٷһǧǮ·ҲøǮһˣôʲôڴˣԹ˿ͷҲҼˣ׬ǮǴ˻СǮûҪƽϡ

˵˵ҲԡɳǮˡ
ɽƽһᵽˣòᰴӳĹɷݷְɣ

¶һЦ֣ÿһǧ壬Ҳô㣬ÿ°ʶҺͶ㽻⣬⹫ƽɣ
ɽƽͷƽ

׬ǮͰһһٸҰɡ
⻰ɽƽﶼˣУ
ԺȥУҲ﹤Ҳô㡣˵ĩöʱУ䣬ǮˮúҺͶڼҵĳԺȣǳô

æ˵ûǮ

ų̛˫ű䣬˵иͬµݻ˴ӣ̭ɼҵˣʶǮưһЦҪǮ¼ҵŸ˼ͣȫԭװڻ

ﾪȵŴ죬һ̨仹˳أ͵ˣ
ư˾ʦͰ̺

ҩǻ١ʺã¹ȰƤŴһһ룬÷õӡв̫ˣһɽƽС졣

׼зһΣѳһ飬רŷ⼸ٻǮשѳǽϴӶúһ¡

ܵܽʱ⣬ȥ˯ɣһϢʱܽᡣ
ɽƽ˽˾һܸС͵͵һǧ塣ǮӢ۵ˣǮĵطء

һϣɽƽ۵˯ѣʫԶĳţȥˡ
ݿҵɹõٶϸĻԱϣֻҪһٸҵĸҳ϶ûʫԶСһֻһҲܴȥȻ׬ǮҲ̫ࡣ

ƻ׶ҪȵѧϰҪġ룬׶׬Ǯεġ

˼ο֣ͬǻͬѧǶɫʵжȻ˱ǿС峤ֻСѧϹΣʦԼˮƽޣϽ룬ֻƾһʣ߲Զġ

ݵСԴĳɱҲСһЩ뷨ٽɹľʵڽӰʱУѧϰ顢Դܽᾭʵܲٳɳ

ɽƽ׬ǲ٣Ǯ˵ʵڵĻΪ׬Ǯ
а̯ò׬׬ʮ򣬿ҲࡣͨĹǼ׬˵ʮ򣬿Ҳṵ̂ڰɤӶưΪʲôΪнѾڲҵˡ

ҲҪվڲҵΡ
Ǯ׬ǮԶ׬ǮҪҪףͨͽѾ˴ıǮ׷ǣ͵һû߹·
·ôߣԼҲֻиŵķ򣬵С˵ģ˷׼ǰӦ䡣

ȥװʫԶѼǴ˼Ĵɫʻơ̺ףˬַǳʺϸսְŮ
̨̭복һ̨߻˿СΧͶƷҲˣ

ҷڲֿ⣬ȥɳ
ʲô
ͽ찡

ҲСƷǶģ˿޵Ͻƴ֣ľ٣Ǹʵµľ٣

һȵЦͽѽ
ʵ˵Ǳѽ

»˵壬ԴҸ㻻֣˵ˣ˼Сӣڴѧ棬˸Сɺˣ

С˵ǲŰ
ʫԶϽ򿪼УԼĴ㣡лأġҰҲȥһС

ֻ٣贮ƤЦⲻЦࡣ˱ɵСĵ㣬˺üٰ

õؿһۣЦǿЦŻ㣬Ҫ֯ϴأ
µͷŶץߺüķɳаŻǶ˵Цп٣ڨڨ

صװֿ⣬˾ʦûøܰ˻죬ʣôǰһСûȥѽ
ʫԶЦʱѶѽĩȫڽ̳ϰࡣỴ̂Ƭ

ǿɰӡһ̽ƬдšӰʱдܼʫԶĴš
ڽԼƬüţͷβܾͬܲã˵ˣ߽ͷðȫƬûô˽أ

̴۾ϸࡣ淢ˣ
һҲܼࣿʲôİ
ʫԶ΢ЦǺһͷˣʵ͵곤һ

Ųأôװޣʲô·ȫҽ⣡²죬ϰﻹҪȥۿװչأǽĵ궼ĵ꣡

ϰŶӴӴˣ

ʱʦˡǳ˽̴˸кðˡ

صңʫԶлСãôҫ
Ц

Ȼҫһ°ⶼܶˣ־ûˣ
Ѱ𡱣ֶôõϣ

ʱƺҲ粻ͬϹʱͻֲ֪ᷢոһգȻܶࡣ

ԵٶԶܿ졣

ʫԶۺ˵ְ꣬׬ǮҪȥۣ
ҵ죡
ӳȥ˻û˹ôأ

Ľ˼ҷͬʱ뵽µ־˼һû˵Ŷҥ񫣬ܸʲô

һ־;ԼȻûμҽ÷⣬Ҳ־ú̫ˡ

־ڳ䡢ʳáڳУں¼ʱ¶Цݣ߿Ǹں᲻Цۣ׷˼ң˼һϲ
⣡
Ϊ泤ú˧أ⣿

߬ȭͷҴܻᡣ
ֻۺͳЦ

|ˣ˵ط뿪ˣΪûˣ
ߣŰɣڳ棬ɲˣСҲỤ㣡

Ƚֽң
󣬿־֪淵µַɣ

ֽ˿ˡ˵ûͲǸˡ




59.     󾯸һ

ɽƽˡ
ʮһ˯, һܿԣҲס

ʱɽƽеԥ, һ߰ʮ, һ¾ǧأ, ǧ鶼ˣ

ѵа̯ʱСø˵ĵҲڸɽƽ, 彡ǸıǮ
, ˣ󲻵׬ǮβҪǮ˵Լѽ

ǿɲ׬ǮġСҪʮꡢʮء
ɽƽ, δ˫֣ѵ˵˾黰, ǣһֱͷ̫̫ˣǮˣʢ

һһ滮, ߲˼Ҳ, һΣʲôʵʱ˾ɵػԪϰһʡʱϢѧϰ

в׻ջ񡪡ӵƷˣ

дȥͷΪҪ͸һЩŮŶ

ǳۡʳ񡷵Ӱţ衪ܵƹӣ

ܻؼңöţЩӣȻӰţôܵƹ, QˣˤڰζҲ

ĥ˰裬ķȥӱȱӴͦ࣬ҧѩ׵Ƥں֭
衣ϧܵ

Ԫܻӭ

ʳ1996ĺƬҿЦû뵽ӰӣȻûӰôţĺúζֺ棡

󲻽дѧ򣬸ѧҲĽ

Ժİ̴ϲǰһЩϻؼ棬̸ˣӷŽټһ鳴ɵĽУУζַ㡣
Ҫʵݣҵϣ⣬Ǽӵƭ˵֣ζҲãҪŷ򣬻һ׸һ档

쵽һǰյһһƷҪǵԲٸÿ졣

˵ƬһǸҡǡ˺üˣڼзֵꡣ
ţֵʲô˲ûУˣֱ۸㡣
˵ְ

ЩƷꡢ̲ûʦûгʳĶģڵﹴҺˣټȼӱƷƣܻиյĻ

ʱʫԶҲԼ˹ˡ
õ̵װΣҾߡֲ׼ȲĲߣȫ⡣
ĸ۰֤ͨȥڵı߷֤һʱһȥ۽

֤ͨɫģӡŹգС˵ͻյӺ

˵ʫԶҪѧӢһԺǳȥ㻹Ҫˣ
Сյ¸ӢĿαдŴÿŹؼҸһӡСʱŶž˯ˣԶ湦ܣǡһ죬Ŵתʼһ档

ֻҪѧһ졣

һгϣ

ӹúˣЩСҪ¡

52
õʱ־ˡ

ɽƽһ֪߲ƣɲֱӸߣ
Ŷۣһҧһϣޣʲôģģǲè⡢⣿

ΧĹ˿ͷ׷ͣסӣ־ֶģǿ־ٿǺϰСˣ

ƨҲûҪĹ⣡¸ղȥˣǰڳ»ΪǼҾٱǵϰˡǸ˭ٱˡ
û뵽־

߹ȥ룬㻹ƨûУͻʹ
ͷ˵ΧЩͬѧǶǼ֤ˣͱȥг飡ǲ£Ϊǵʳû⣬ʵϣõϣ
ֵ־¡Ű֪Gϴô쵰ҪھˣҲҿѹˡ

ۿô̼
ѧ￴ֲ´Ĵڣ˺챨
Զԣ

ϧʱֻ٣Ҫʮ϶˾ֻ¼ˡ

־һֺ̣ڣĿҪϴү࣬ʱ϶ˣϧöǴѧ֪ѧͷҲô࣬ߣĻＷҪأ

һ־¶ˣ򣬽ѵ

СӻûУɽƽ̨ܳˣ־ǽ£
ɽƽԲǶһվغƵģ־Ǹ˵һ߹ܣŵðѵӴˡ

ſڵļѧ壬סУ
־ڹɽƽǶĶɽƽ뱻ɽƽĵֻ̣֪ԼԴŲ·Ȼһ֫˳ȥʲôбͷܡ

̫˽־˵Ըˣ׷ȥһõͷʪƨɡ
ޣֻ֪Щб¸ҴһѽҲǸˣֻʺ˳⼸־緽˵ġ


Ϲ

°ͷͦ߻صѧǴƣۣú˧

־һӰ⣬Ͻ˵ллҰǸСå찢ͣһһ֧Բ
Ⱥһ󻶺

ɽƽģҲ׷ſڣ׷ûУۻȥ׷٣־ܵûͦģûӰˣ
֪־Ȳڸļҵֳɽƽ׷ֶܵˣҲˣãѵ㻹ѽ

ɽƽץץףҪҪ汨ȥɳ˵˵һֱǹȥǻ¡

˵Ҿأ
ȰˣǸûþ鷳˼һᷳ˵ĵ̧̧°͡

ͬԩңԲ·ʱͱҾٱˣľƷҲۺ첻²Źء

ˮۣĶûƣ˿ͣԼߣоٱ֣ô

ֺǲܵģ˭Ҳһܡ

־С꣬ɽƽ¸ϿѰս

￴죬ȴڵúߵ㣬Ҫһֱ꣬Ҫˡ

پɽƽ̬ܺãֻҪǶã׬Ǯ˶ǾͶæ㣬Ǿ׬㣬ЪЪ

˵Ҹպȥͼݻ顣ѧҲȥͼݽ飬һܽı
ﻹ˵û£ȥ飬ûŵӰѧ˵ġҲȥк

ɡţҿû־һȻڶеϸأ

Ӷû䡣Զա

ߣҲô͵͵ɧ˶ġ
տʼֻǸ׽棬ҧӦˡ
ֻǿҲˡ

ɺҲ֪˭⣬ȥСſּ֣˼Ȼٹô׬ǮʱùԹԹ

־ȥˣҲӶˡ

Ҳ⣬˼Сܲôһӵ㹤ɷ췢˺Сô죿

һӻʱ⣬ôˣΪ˱ƣûҲҪҲԡǵᰵ˺ŮҲ¾İߣ˾ǸƤ

һӹ°ڸ٣˸ȦٴС嵽ǰɡ𹿰һ٣ͷתм֮
ٶݺ˵ٸҸңһδһΣȥ˼ֻҪ֪ҸξͲôң

ʹˣ־ҲҸ٣ûþͻϼˡ
˵ʲô|˾ֻܴ

ڣ¹ʼʩ
ţװû־м仹ȥһУȡһǧǮǮñбк
̻֧УǺ죬ã·СŶ
¸ӻ֣Ժȥ

·˶еӿŲ־Ҳӿٶȡ

Ҳ֪ǲǷˣ˼С·
ϽϡѾͷԵͷ

Ŷ񶾼ƻͻȻתһС
ô£ˣ
׷СͬһͺܾûĺǼѾͷߴ·תһ

־Ц䵽ˣ

ִȹӿڴʲô
ʲôҧгݣѾͷÿ治սʱƯ˲أȹ¶ȣʲô㲻Ҳô֪֪ʲôˣ
˵˹ֳĿץȥ

һҿǶĿšĵˣ
⻵ǿҲɣ

־ôġ
£ҪǱ˺۶֤ݣǣһũСѾͷ£ʲô֤ݣҸ˭˵˵ȥͻˣϼңⱲֻܼ޸ϹȳӲзϣ

֪ǰں˿ɲʮŮһåֶС켣˳ʮ裡

һ˹ںݴͣȻһźݺ߹ȥĵɣ

໡־Һһڵϡû뵽ũʮŮһߵɵ
ڵϣ۵ŲأͣҽС
´ӿڴקֻӣǴһžžž

ôܵǴ
ȻΪװ
˵ˣ׼ġ
дĶѧģȫǡ±Ӫõİ

ˣˣ־һģһһ֡

±˼һԣָһ

ֱֻסͷһˣŴźݻԺ󻹸Ҳҥˣһš
־۵Сˣˣ
Ҳ£
ˣˣ

־Դڵ|һѾˡ
ľս˵ȥ±ˣ̧ͷڿ˿ûƼκ˵Ӱӣŷǽ߶

Ůĺֺݰ

־Ż۵ҪĵߣȻһۺɫŮʽǮ
̽ͷڿ˿ûˡ

ǮһЦһָϽס졣
Ů˵Ǯˣ
ߣŴʱҲܺ£ŻŻŶ˶
ǮʮŰԪһЩǮӣ滹֤ӡ

쿴û
ϸѰҵһֻˮʪӣһװ˿µʿ
Ů˾ġ

˳ְӴڿڴһȳһ߳ӡ

ٺ٣ң춼㶪һǧǮ

ϻسĳϣ־ŶǮһ뵽·Ǯ˾̲סƲЦһЦǣǵ˴۵

֪ԼѾֵ塣




60.     ѵô

־صѾ, øϳʳÿ
еĶӣ絽һֱأ

˳ſڣɨһ, ѹó, ôӣ˴ˣ
־Ц, أ첻Ҵ̨ϻˤġ浹ù

Ĺƿ˿, ȵһ
־ֻڴ, ȥ˸绰һ˵һ߻ͷ˿

־, ӣ絽ʱһֻŹӷҪÿ

ڹ˵绰߳, ŹֿʲôʱĵƬô㲻񰡣

־ͷˣôô鷳

ʱ󺰣־
һͷһһ߹󺰣֣ڵϣ

־, ʲô
һܹһѽڵ, ֱŤ󣬿

־УΪʲôҪץң
˿ĭޣٷΰ㣡

־Ȼ򣬱ղҪס绰о
Уԩû׵ģ

϶ˣ

־һ·ԩɳָŴѳǮӲ
һĭµ, å̬ηԶ˷ѣѽһ۸СŮ

־еˣǸŮˣץԩ
޺ԩģҡǸбҵҲ٣һ٣ƭҸʵ׼Ṧİ

Լй࣬ǰһټ
ƤЦⲻЦʣṦŶһ٣ôǮﰡ
Ҽģ

ٶӣЦ

ǲ
־غ˵Ķģݺҵģ٣ȥ鰡ԩģֻǼ˸Ǯôϵڱ£ôƫƫôɾʰǮ

ŶǮڵϸ񵽣ٵɳ˵ˣ
־̵һݣ٣

ƨ㣡Ǯ֤Ҳַ֪Ϊʲôͻȥ
Ǯǰ㻹˼ҵ¡
Ǯµ㡮Ǯ˿һСʱɣʱһֱ˼ҼҸżǮ
ʵɣǲǸ˼ң
Ȼ˲٣

־ͷȫڲ˵Ķİ
ڡ
ΪʲôǮˣǮžͺˣ
ΪǮ˾ûˣǮ֤ӡţÿοˬ

־ɳСн绰񾯣ɷѾˡ
1998꣬û˵ץס˾ɷ

־ԩ
Ŀ磬һۣ˵Ĳȫġֻ˵ˡ

־ֹͣ޺Ҳԩˡ

ۡ²ʮѽŶ֪ŵʲô
ô˵ԭڳҾ۸
ԵĶԵģ۸һŮǰǸҲģ淡
Ǹ߷
רżֵŮǵø־ͬ˵˵飬˵бܺˡ
ĵܺ˵ǮӣǸ̬ζѽ

ľʱ־ɳǽϹһ죬ľپǸʵµľ٣ʫԶ 
죺ȫƻõģ

ȷʵ¼ƻõġ

Դ־ٴҥǽȥСϰ塰ͻΪüǮ;ˣֱȥӦȥĵطš
Ȼ˺Ů

ôҪô죿
ֶΣ
ǲңʹʮҥɧŵķɱȻܵ͡
ʹʮλܺȡֶΣʦķ˴Ǯʱ;õֻһƮƮ޳ĵǸ޷ܵ˺

뿪ûֱȥɳȥԺͼݡ

ͼڵʦסʣôˣ
Ůͷңһһ࣬ұϻмץۣҲš

һ·϶Ǽ򾲵ģ±ץ˼Ҳúۣʦһʣʱйѵһ´ĵֱ˿ڣ֪Լԭһֱίġ
ûκ£ǣֻһˣͽң¸Ź⺦ͣӵ㹤סСʱڣܸ֮󾡿ؼҸ򲼡ιˮιﳤû˰Ầ£֪ÿһݹҵĲס

ˣѾٺκξˣǻһһκ̤

λʦһŮˣߣ£Ҫ£ִ绰һλŮʦʡ
ǰѧУ·ϱɳûϣڵ˼ףУίǿѧȫС£

Ůʦţ½һˮ˵ʦǲˣ
º˼ˮ˵ǡˡ

ʦǱˡ

˽ʦȥɳ¼һ·οҪ¡˻ᱻ׽סġ

񾯿ܼ򵥡
־һֱĻ죬ڹʱ¾ìܣ£ܺŻ٣Уţ¡

һ˵С㶼֪ôˣӦöעⰲȫԼ

ʦͬ˵컯֮£پͷѧſڼԶĵطҪô㱣ԼҪ˶ܱԼϾûﰸҲҪ취ˣͬ־ҲбٵģҲûԼô

¿޵øѹˣŮʦеΣһⲼõģͬʱҲίˣѽΪʲôÿζ𱸵ΪʲôԼ

־һֱ㵱Ϊʲô޸
ҹа̯åѪսһ̯֪ô

ƺΪһߣӦҪʱʱ̿ԼΪĿܣҪΧһСȻǸ鷳
ĲҳΪܺߣҲֻܹԼ֪ԼСˣ̯ⲻ׼ø۸㱻åַҲҪʲô

ƾʲôأ
ѵӦǱø׳ΪﷸĿô

ֻǿ߲ʸúãǣǵĳкʹôǺҰޣʲô

ĬĬᣬ˵永һǧʵץ˰ɡ

ϵɳһ˵绰˾У££ѽǰ컹أ
һʣ֪СŮͦ־أڹܹνȥõǳ쵼дĽţƷ˵ˣǱĸˣûУڲԺĿγ̡

һԱǸߡ
ʦ§££Ժúõģƽƽģ

һλճµľٺʦһ»ؼңɽƽһ

ɽƽҲˣûݺݴһ٣
¿ޣصɶûˣ
ܵòУһ룬ܹصѽҪˣ϶˴Ϊɶ֪ᴫʲôأʱǺСã

Ͻɽƽɽƽô壬Уأ˸ϱǵģԽҪǣԽҪúøǿ

һֱͣ˿ͱƽʱ٣ȻҲǿ֧Ӧ
ƫƫʫԶ͸ȥˣʱҲ֪û

¾ٺʦõķ䣬һ֪ɣȻҾ߳ȫǾﵫǲõúܰϻӢϰͿα

¾ٿͷϵ˿ʣװҲɣ
һŰߣ룬һС֯Ķ

š֯Сװ¹㡣´ϽһСݸ¾١

ԭװΪ

ȡǮʲô
ҺͶڸС⣬㻯ױƷ׼

¾ٲǲͬСŮֻǣֱеʲôһĵط

´Ӿ侲󣬱ֳĳǳ̶Զͬˡ
Ȼӳɳ˽ĳ̶ֳܽΪʲô͡

ҪؼңҲٹ۲һ⺢ӡĽҲȫָӣľɾȥִС
ѵô

ǰ¾˵ģǲŹһˣҲԩһ޹ˡ

ºͳ¾ٶӼ룬лл񾯲죬塣




61.     Ҹʲôö

ʫԶ56صGС
ڡ֮Ĵ۽硣
û뵽ڻֹڹ, ûб߷֤Ͳܽڣű߷֤Ҫų

۳֤ų, ʶͷ, ʫԶһ˳֤ͨ

˹ؿ, ͷʽҪҪ򷿰۽, ֡ҪһŴ, Ҫһ׷ͷӿɶǹڵġ
ͷ꣬˹أҪ߷֤
㿩Ц, ļٵİ
ȻģؿΧǽж೤ǿÿʮ׷һžһŶˣ

ʫԶͷĻġ

ڶ쵽ۣ˫ʿСһڽֵ, ̵ƺöдʫԶҪһϵóķ֣֪Ϊʲôöվ˺ܶˣڲָһȫǱο͡
˵۹ûи˰һ˾ͱ˼ʮ飬Ȼˡ

סάǸ۸, ӾƵ괰ھܿ, ϵҲûΧĵƶ࣬ƹӳںˮϣһʱ֪ϻ˼䣬ʻļк֣ҲӹװƬгΦ

һ̣ʫԶеGѾȫȽĳˣۣҪٷ

ڶлͽʱ, ǻǡ
һ½ߺŮ뿪̺󣬵Աǰԣӵǰ˺üÿһ¿ǾҪرġ
ָŸ߸߹ǽһ͸µȹӣһɣݳϴģȻǼˣͬ
ЬÿŵģͬʽܴСɫͳͳͬײòһͬݳŴġ

Ǽ١
һһߵͷŶŶŶưݳᰡ
ȻٿƷ۸񣬶ʱòôˡ

ʫԶϸ۲Щ̵װ꣬ôڣ̨¼ʲôطԱͺͷ͡ЩԺõϡ
۵ԱǶЬӣЬ㲻ȡ
ܶԱӢҲͱ׵ĵ˲һ˵ЩŮABCBBCڹģ򹤣ǻѪ˭֪л᲻¸۽أ
ʫԶ֪ǻѪӢѩ

ֺѡʫԶȥΪһ̲һܰԽӣٽн֡

۴죬ǰһ죬ʫԶиԷԼ棬㶼ûôԼȥҪˣ

ʫԶʱýǧ۱ҺԪûôأǸö
Ҳȥ˽꣬˵ָƼŮƣҪҪʯ׹
ʫԶŶÿҲ֪ϹģʱȲԼʹСһһ«С׹ֿԱôǲǴӹѡ۽ģ
õԱģ׹ĺϼӶ̶󲻵С顣

ʫԶС׹˽꣬뵽Сúʹյ̲ס΢ЦнˣɲԲ

˽«ʣǧԪҪȥ⼸һֱһһ̨
Ժ󲻹ȥУǼ¼ƽʱϡԼҲ˹Сϴλ˵ǽСһĺӰɽ԰Ϊ˰̯ĵġԺɶʱĶУ

¼Ӱ͸ߵСҲΪŵδһһ
ʫԶվһԱߣһС쵼ͦǣһ˴һһɫǴʿԱ˵ҲҪֱںʱʱͷ

ˣʫԶߵ̨ǰҪ쵼ϲһɵһձӣְ˹

Աôգôȡ
˵鱡һݣöԣʫԶҵӢĵŶкö൥ʲʶͣŬ

ƱһԱָʫԶװˡ

߻ؾƵ·ЩƬǵƹ˸άǸۡ

ڶھƵóʱʫԶ㣬ǿ޹˫ףϿװûʲô㿴С«ԱҲû򡣡
ûͶˣЩʯͷ࣬и˵ն

ǰ㿴ʫԶǰصGпɲôšԱĸհɡ

صڣʫԶͽһ䣬ʱ˵·ȫǸԼģ˳˳˹ء

ʫԶţûصGУڹؿŶʱⳡ۵Ļҵξͽˡ

˻صGֱãȰ·¹˵ЩҪһ̣Ķڲֿźá
ĸ䣬ʮĻأɵñܺá

ʫԶһ߹·һ˼ô䡣ʱһ飬룬ؼһҪ롣´ĺգһ˿һϡ

һֱæʮæ꣬㿪ʫԶؼҡ
յû뷽棬ټһĺɰ߳Ա˷˵ԼεļţС²ţʸ⡣

˯ʱʫԶóСҸɶö
һ֪ǽΣʱ겻֪ΪʲôϲСаССһŷƵģ򿪰ۻһСԶ޵ĺӷѹ
һǸС«Ľ׹ӡ
ки«ͷ֡һ˺ϲļֲ

ʫԶЦ׬Ǯˣ͸һӣ

С׹ЦЦͻȻסˣʫԶʧɫôˣɶˣ

ŵ֪־ӸɵĻ¡

ʫԶҧ
⼸һֱԴΡ
ûʲôõĳͷеİ취أҲСѾˡ

ҵĶ֣ץһֻװӣԲǵ¹£ľͿʱ顣
㿴춼ңȥýҿѼǣһ߿һ֯СʹˣһңȻ˦һͷ򣡡

Цãʦ˵㡭
˲٣ǿڽ֮ŹʿɲһҪǲץȥ´λʲô
˸£챣ӡ

ʫԶȫСõĻ
Сÿֻǲżϻô˵ġ
ʲôͽ˭֪ٹһ᲻䱾
µʱûͬҪһͬڰţСûôˣ⼸ϱŮ

ʫԶѺĽ«Сòϣ£Ҳˡ
С׹룬־ȷʵˡοû˸Ρ




62.  ѻ   ŮװԼ۱ȸ

־ؽ˿ȴ, GеϴڽС
ΰǵǹ컯֮¾ѧУףǰɳٶǷڻƻϣΪ˱ѧ͸İȫ, ѧܱ߾ίھͳЭ¸ˡ, Ⱥ緢ֲӡ

һ, ֵϳšԱĺ乿ͷ̫̫, Ժŵ̫̫Ҳ, ൱Ժظ˵о飬ԺЩ乿ûģʱָɡ
ÿ컹û, ʮУ԰̻Ҫʱ̫̫ͻԱ, ֵѲ֡ѲֵٷؼԺÿ¥¥Űһ飬Ҹעⰲȫ¥ûп

ֻҲñͷ̫̫ˡ

ʱɥšȫÿܵýʫԶ°, ʲôС˼, ǾͲö˵ˡ

ʫԶۻʱӰʱеװҲˡֻû䣬ﶼˡ޴ǱTVBӾְҵŮԡ

ɲ࣬չʾǽϵ·ȫ֪ԷʫԶѡ¹һѼɫװȹȹӳȵСȶǣ洩һɫ֯챳ģһϸϸС, ͷھ̸黨ᣬһ֧裻Ʒмס
װѾ˹ˣ˸裷۾һվǻơ

㿴ʫԶʱСԾôͻȻôࣿ
㣬ͽ˿װ
ʫԶָָһСðһ˸ְױ

ϸϸˣԽԽ棬ͬһˣɻױʱˣҲһˣȧǿ߱÷˫üмŮʦͷˡ

ϣСＸæҲԱ
ԤУķװˮתˡ

ԤǶԵġ
Ӱ¿ҵһˮͳ˹ȥܺ͡
ʹǹգÿߵʫԶԱæȿˮĹޡ
̳ʮȣ9Ϳʼ֣ʱ๤Կʼɨˣֻɨ¥㡣ӰʱеﻹλˣȫʮµְҵŮԣʫԶһ߽еԱܿȥ̨˿ͿƱһŻԱϱ˼ְҵ䣬ҪųϣVIPԱһǧˣ벻黯ױֿԻƷר˶顭

ȻֻܴȥͰѿݻ۵ľдסôù˿͸йĻʴõԱ졣

ͨǸ̳Ҫŵĵġ
˵ʲôĵ꣬˳·ʫԶؼҿ

һ˫Ŀתһû˵ʫԶһ⣺Ҫ׷㰡ʲô˼ô

㵹˵Ҫ˼ҼﻹСʫԶĻҪ͡

ɥһ·ųֻ˵лۺôСûô˵ˣһֱûȥ
˼ԺſڣʫԶ˵վŲߣպ̫̫ӣ̫̫ǰԻȼˣΧס´

ϻˣ
ôѵ

ɥװһֻ࣬
ʫԶֱۡ
Һȱߡ

ڶָ°ʱˡ
·һֱԺ£ҪƾΪʲôѾѽ

ʫԶԼĹ滮СԣͨĬ˰죬ʣûרҵ
ʫԶһЦҰЩɽ̺ԿϣԼ

̫̫ʳ

ؼҺ˵ͨҪԿϣ㼷ۣɥǾԼϲˣ
ʫԶƲ죬æأûʱ
С˵Ӱ㻯ױ£¾ϲˣ̫ѵˣ

ĵŮҪУˣĩÿ춼пʮԤԼƽʱҲ̻ױģÿֻױƷͺϲˡ
²ֻŮױýˣ

ڶ˼׻ױɫָŮ绰ԭԤԼڣ͸¶һϢõӰʱлȥֳĦдױƷŻݡ

һõĲױרϻŮҲ˲ϱԹˣӾְŮϴּͳ۱ں첹ױĻʱԺһѧGеģǿŸ۾硶ҼŻͥϵгģ˭ûһTVBӾְأ
ְôˣ˲󡣻ױսʿףˣ˭㵱
һڰ칫ϴּ䲹ױܵõóֵĻױƷɣ

˵绰һ˵׷˵Ҫͬȥ

ܲԴһ¥һҽСݡĲױרע⡣
ҲױǼǰйӣȥʥǰפã۾GʱְŮ֮һ

Ӱתת˷æʱж˽ȥŴС⡣

ͽ̸ɡݡȫȨĻױƷӰһʱ̨

ŮѧӰͷ͡ĵԱʫԶ£ȫĦȭƣȴ쵽

̳ʮ㿪źӰǰˡ

¸һλ˿ͻױʱЩжʮӲɡǰױĺ࣬СƿҲ׼ʮôæһٸ˷һǳɫдܰѷ˴ϣ˿ͻױʱ°ͣԵøרҵױ˺ͺ͸˿͡

λʮԲȦķƣ¸ױʱžӲţֲҡ
Ůȫ̿žв֪ͣΪжء

ּϲôͿͿĨĨʮ꣬ͬ˵ϧؼһϴûˣ
ǰͬ㣬ǲử

ˣʵѵģͻˡ

ױѹϿץʱƼ㣬һ׻ؼԼԾܻˣǵĲƷɫǹвױƷȫģûǱȡ˵ŸƼ˼֧ں졣
ס£ѡһװɡ

ʱŵһһ¥̨֮ϲְŮɣвһǸձҵĴѧҼ㶼æˡ

ôǴˣ
ڵ̨е·һСǰߡĽĿ㡣

ǸʱӻǵҪֻû˼ĵӣԼϵӸ붼룡

һе̨㣬¥¥¶ʱӿöˡ
߻ɷ˻ʫԶ

٩٩̸ʫԶŵֱðžͷ촽Ҫˣʱ򲹹⣬ҴĵƶգŮֻл㣬ôÿ۾ģ

һæ꣬׼ٸȫˡ
°ʱɥˣҴҹ
ʫԶڳϣ˵һûˣ´Ӻ̽ͷɥϽ˵

͵͵죬Цˡ

ǰĿʮĳΣÿνĿ˴̽GеĴС̳̣GϾŵź󲥳ʱֻʮӵЧˡ

Ӱʱкͻݿ˵ǻɾ͡

ĿӰһ¥ױ̨ÿͥУæԱʫԶ֧Ӧ

ۿҲҪִ˼ʮͨ绰շת˴͵GС
Ҫǧ۱ңǮʲô

£˰һȹһǧԪװȹװӰһʮס

GвûǮˡȻ̳һ¥ױרЩϰһ֧Ŀں춼˭ˣ

1998꣬ڻûƻڸҳ棬ƽ̨ӰӶûƷҲûǮ·ѡҲ࣬ҲֻڽáԽ̳⼸طѡ

΢е֪ȵӶܸҿۣװ߼ֱףؽūټҼа˵³һ֯PoloT£ҪûͣҪͷûͷ˿֯TǵơƶһúҪѵĽǡ֪ɼװʱ˭ġ

ôһԱȣŮװԼ۱ȸߵöࡣȻҲõ·Ҳرҿۡ

Ӱļλиߵ̳רʵߣû˵˰һȹһСͨͨڲһѩĲСѸ첲ϵİݰҲסСĻ˵ܡĴƽָߡԵȸϸһ˫ɫ߸Ь

곤ʫԶСԱǣ۶Ӷ⼸˾͸ÿ˼ѪһѵЩƽָáoffice ladyŵʡù죬嵽˿üЦŴСš

58¿ҵ29ţܹ򣬽õӰʱѾGʱְҵŮԹʱĿеѡ




63.  ٰ   ҵͱϼˣ

ѮʱGнȫȵļڡ

ÿļﰸ߷, ѧɳľǻŸС̻ǷշϣֻҪթС͵Сҹ, ̱
ɳϵ绰ӡɫС, ÿ̻ǽĿλ, ѧУ԰Ҳ洦ɼ

Ƽһ, ҲԤŵȥ110, ̨Ҫתӣץʱ䣬ϵĵ绰ϽֱӲȥɳ

ÿ̻רŸľԱ, һܽλãԱҪԼ̻졢·졢졣

ԱǺͺ乿ǵĻԾ, һӰ죺Ľֵ࣬˭ҪñԱ׷ء

ѧʦľ̻ܻӭⲨ񹲽ֻнôϰ尢൱ӡ

֮ǰ־ٱͷһΣ˵Աûн֤
û뵽ɽƽĽ֤ǽ, ý֤ڼأ

ɶ񡣹

гûֱӰѻ, ɫҲܲÿˣѽмˣɩӺ㲻Ҳæн֤㣿㲻Ҫ۾Ƕˣ࿴Լ
εò

ڶξٱʧܺ󣬰ƾͶҼĩʱȥ㴮˼
ߣ⣡
ǿܵóԷͶôɵĴҲа

־ǰ乿̫̫ǵ, ˰ɳ绰ǵù죬˭ѽ
ͷֱ֣壬㲻Ҫҿϴ򰡣ȥֱס֤ȥ복Ŷ

һٲǮƨûɡ
Ŷ
֪ϴʲôʱܽ

ѧΰǰãͨǼÿʫԶ°ࡣ
ʲô⣿

뿪ЦʫԶôѽ
ʫԶӲ˵׼ѧ򳵣

ֶ֧㣬˭ͶԼС
ô㣬627ţдͷˣһֱŵ818ţʱ׼ʲôҿɶˣ˼д7ڰ࣬ѧƻᡢԡóöγأĻ¸ڹپҵѵѵģʦˣάޣѧɶЩѧȥУѧҲѽ

㻹涯˼
ÿܶȶǧңƷֽһ⣬ܱ߾Ҳпڱˣѧźʱ⼸ǲģһҲǧ
Ǹ˸˰עĻţϸôעṫ˾

˼Ҹ˵עᵣ3%Ӷ㣬20ע𣬷Ž㿪˾˻עᱣ֤ת˼˻ǧӶ
һˣܸĿĻţ϶ԱйϵǧӶ˵ţֻõһ롣

ţ˵ע£뿪˾ҪһɿĻƣˣÿҪģҪӦ˰̲ż顣
ͷҲлѡһżʮ˾Ŀÿһռǧ򲻵ȣĿжˡ

Ӫҵעṫ˾ҪܸɵĻƣ˰ڶܶࡣ
⼸չ˽Ӫã˵ܰ⣬Ǿͱڽ˰ѻ٣ԺҪӪģˣֹ˾ˣôʲôʱ˰ȫŵ

ııڹ㲥ϳвƻģΪʲôƻרҵһֱ㣬ҪѧͨˣһһӳԴա

ɽƽȥѧƻᣬȥѧѧѽ
ɽƽһҵθүѽ㲻ҲҪȥѧƾɣ
զˣôͲҺͬһԵģȷʵû࣬ҲĶ

ɽƽӣҲ˼ǰҲ˵ѧɶҿѹ˿Ҳô˵Ҳѧƾ
ȻУЦסδ첲ٱꡢҲˣն಻ѹңСôˣĻ¸پҵѧϰѵģѵ۲ȥɵ𣡡
ɽƽˣԣԣ

ѧϰ¾ôˡ

ȥٲƻˣɽƽҲϽȥѳʦһܾڿΣ磬ɽƽɴܼУѧ

Σˡ

ʫԶصʰ궼11˻ҪСʱӢͨΪɶҲ׼ѧˣСûû˵ʫԶ˴ѧƲ£

ʫԶôڣɽƽұֻ֤Ҫһȥƻ࣬ܿͻšȻˣΪɶƻרҵĴרƾ
ԺǴѧˣ㲻Ŷ˼һʣųĻ⡭䰡УԺѧҳĻ̶ȡãֵЦ

ʵѧ˹ѧĿĿĻ̫ǿ죬ҲֻڼӼ˳ֻкöģʶġ
繫ʦԴǺãӴʱСѧֻҪѩͣΣΪɶСѧøĵģľɰѷͱһ飬˭ҲԸǮޡ

¸һ˵֣һСѧֵ䣬ÿ¥̷ŵʱǰһıֽһƪŸɽƽһŲ֣׵Ĵʣͷͷڵһֵ䡣

˿
Լȥ˺кڼɽƽ̲סҪϼҡ
ǸıˣɽƽÿɻءʱҪһϼңΧϴԣϣӵ¾Ͱ˳Ҫ¶ڣ㲻þҪǮǷȢϱҪʲôҪ̫Ϸүˡ
Ǹ㲻þ͵û

ɲøҵæ붼Ҫϼҡ

ĩһ߰˵ӣˡ

̨ܳץס˼˫գмҪ˼棬һֱƴǣＸ˺濴ţΡ

ΪٽΧ壬ǼҺԺ
˵Ժ£ӱóˮóһпѩ׵ëʪšɵݹȥ

˵ã⼸ٶץӢۣ

ٿԺȻСһоһǽӸ˳Һʹϴأȫ˰״שɾˬԺз۵ССӣϷȣһǽ滹ЩСкͻݣǽ٣ǽһ̳ӡ

ԼĻƶϽѼϽ˸СϿ𣬴һ̳ѼϴǴؼҳԣ

𣡡æֻ֣£ֳõģ񻰣

ЦڲҪҺͽͽʱҲøȥ
ͷ춼ˣ棬дš񾯲ǡоֻɳͣ

ɽƽк꼸Χȹϲ֣ĸмǰͬ־óû򿪵лҪǾ̣ٶ˵ִֻ̣˼ҳϡ

뿴£Ҳ͸ǰġ

ʮ£г֘αװɹԱ;ˡ޴۷ȼģʮϣڡ

־ⰸӣʵڻȽ϶ӣȥ£ͼɺܺˣԤıмƻ٣ܺδˣʵʩٵĵصѧУ˴ѧʦĲ˶ӵӰ졣
㹻ˡ

£ǰۣȻ֮ǰû˱֤ɸΣGеϴǺоֵͬ־Ϊٻϡ

־ͬȥǵӳʱ֪־޹ҥŮܹξ棬Ž̲ġһŮ־ǧԪ
Ҫ֤ʵˣǿֵüϺüꡣ

ôһˣȻǵӳһֱƽƽ˺üꣿ֪ûܺߡ־ϱо֣оҪҪ׷飬ӵɰ

ڵӳ쵼ڷʡǵĹء

Ҫ˵־ӻе˵ҪǸ1996-1997ȫڶϴʮϡ
һŮǧ飿ӱҪ󰡣

ģ֪ܺ˭




64.  ˻ϲ˳   㲻ͬ½ҾͲߡ

ʮ, Ƕ硣ʮ࣬һںԺأһȺŮЦ, ߴߴһȺСȸ, ̫̫ÿ, С, 

¾ϲվ, ǣ
ӣ»濣ֻֽû
ʹϽҽ, ɽƽȥЩԲӴŮǳԣȥ֣ˮѩŮϲʳ

ŮǲιСԺ, ֲι½õķ䣬ѾĽòȿʫԶС꣬°Ͷղˡ

ȻСɲõĺܾ£񵽴ֲ, ǽˢĲǰ, һֺܺÿǳ˵ޱһǵɫ򲻵ԼģǽϹ·ţпɫƵ̹˱ģǽɫٵһŵȹ, ϵһϸϸɫƤˮȹɫ£ÿ·Ųͬİ·ǽüľŸĵģűˢǳɫ⼸·ڻƵġ

һǽ϶żľܣŸֻױƷСƿСԣǽ߷ŷΣһǸϾɵӻĵĹӣֻʣ¸ӣżСޣڹҼءϸһСϴǽ·

Ҳ̫ˣ濺ͷ·Լİ
ۣ޺ÿɰ϶û

˵Ҷ

û£ЩСƷģʦФҾ͸Ǹͷˣԭ٣ٻȥȻһһЦЦխСߣǵԺ߳ϱģ

˺ԺŮȲ£˭־ַģֽ

Ⲣϡ棬˵ģ²֪ηӦˡʱֽˣ˵־ӴʱһֱĵַҲ˵ģ

»ۣϷһصỹأ˵һֱֺǸŶ
˼໰ޣҪľöԲ㣬޵鷳ܸ绰һ£ʱ򱨾ˣǿˣ־

վϢģĺļƣÿθ־Ǯȥģվأһ飬ϲмؾͷ𣿰ʱһϣ룬ŶÿֽȥȡǮ־⺩ţֽüĻޣĵط鲻ԸǮ־ȫˣ

ס
ҿǿǿ֡
ҪֽǰֵģģǸ˲ŰȡǮʱǲڱݣһʹӼӺ˱ܺˡ

»Ŀڣòְˡҵ죬뵽һֱס̣Ҷ¡

ºҲĿڣǰҲú¡
ڻ˺ϸɵû澫ʡ
ǧ֪ټ־ᱻмꡣ

ô־ؽȥˣҲҥˣɱ
ŮǾˮƿײɱ

ŮǶΪ־뷨ˣû뵽Ȼͬ

ϣɽƽѸ־ˡ
ɽƽ룬ˣĪ־ǸģǾͬ־ǻˣȥ˼֪ˡ

û뵽˼仰׼ת־ĵǸˣ˵֣˴ˣ־ûôСӣǮҲģܰҪʮꡪֻиعѵܵöСôأ

һǰҲ˵ǰǰ˵С֮ǰҪû˵û־֪ģͲһˣ컨Ҷأ˵СӣһŮңҲ̫Щ˵һ䲻ôһʱ֮ˣĻֳ

ɽƽ÷ζҪըˡ
ڲŲã˵ʫԶˮƽˣڶǿüƫƫڼҡ

ϴ˸Ϸϣɱϸǳԡ˵һͱ϶ӣսһѹһᡪһ֭־һ

˾һס
ɽƽؿб۾ٻģ־ӣǰǲǸ˵ҪѰҪСã
̧ͷɽƽһۣŵøϽĿƿһҿԡ

ɽƽһʳ룬Ǽгɼ԰ɣ˽¡ʲôǺû˻
ݸĸһһϣɶ

ĸŵöҶĻθڳϣɽƽ۾һɣզأϲã


ͳͳԣ

ĸ˸Ͻץϳԡ

ɽƽԼҲץһţ־еܵҪ͸ӦúúùϽ취ǮأһűȰȰ˵ǸŮлҥҸͷϣûڳһˣ£Сã

ָһ־磬Ǳ˵ǮģôǮ߾ˣҪǮСõӣ
붼̬
ͬ־ˣһַﷸܺߵƷսƷȥԱζʱĿ֣궼Ҫˡôôĵˣ

ɽƽվ߰ɣˡҾͱ˵вҡ

ĸ˭в㰡ڱв

ɽƽƽʱʵƢֺã˭뵽ôɷһ氡ϵ֭˳ŵϵء

ĸľս뿪ŵǰغ󱳵ĺ

ɽƽ¸һ˵˼һǸɳ˵绰ɽƽٽˡ
»顱

ﻹ¶ˡ

æأһ긾ŮŸʮСŮ˵ǰ˵£קСŮ£ǣкãҶӰɣԩѽû٣ֻǼ˸Ǯ

ﰴסɽƽҪǳȥװ˱˿˵ˣ߳棬طˣԩȥ֣ȥǰ溰߰ɣ

¸նһӴӺһ־ݡ

һѱסȣ㣬ȥ˵ǴˣҶ治٣ֻǼǮ
챻޳ܵˣپץʮ·ڡǰ涼мͷˣ㻹Һ˵ѽ
ݱŲţֻԩµһָ֣ⶼҪˣʹʹƿ

ݲҽһڵϡ
ԱߵСŮϣ衪໿Ǵˣǰˣ
ΧҲһô£

ÿͻȻ˴ŷֿȺһˮͷڵŵŮϡ

ֲҽһˣҽУˮ̰

ˮժĿڣӴˣ϶ˣҺҰȻˡҿɢʿ

Χ۵ȺЦԭװİ
ʱһƬΰˣΧȺڣô£
˸Уˣ

һôأ
ǣǣ

ǲвǵģ
㻹Ҵ㣡ҿҴ첲ˣ
ԶԣǸղŻϷţ
ŶϷε˼ҵſڸʲô

һΧûһ˰˵̱ڵϺĴȣҶԩİҶû٣ֻǼ˸Ǯ˼ͣˣ̹Ŀɱƽʱ̫ˡ

һ˵ǲ٣ɻе֤ݣȷʵԤı٣к·ڵļ¼¼̣
㲻ÿǻ˺ԹźΣɲС£̽

ңӲֹ٣ǧԪҲȫͷ¼ˡ帾֪ʲôͷʲôǼأ˵ݵһˣ֪ô֤ɽ

ɶݹ˲Ϻˣʱֻ˵٣զбˣڵϷţ

񾯷߰ɣǲɧ˼ˡ
ȥ¼ˣӣһҲԩ
ôɧвǻҪһ

ɶļƻȫòˣ˵ֻҪõ½飬ܼôãô㲻ͬ½ҾͲߣ⣡
ܵ˺߲ܲˣΪҿͬⲻͬ⣡
˭֪вܺˣ
ѵĺôҪʮΣ

Ҫ赹ˡ




65.  ͼ   ץסʱɣ

1998ˮرһꡣ
Gн˼, ²û½ӰʱеĻ𱬳̶Ҳһ

µԭƻʱӦöȥ, ƻ
ȥгѧ, ҪҪıøµĶˡ

Ҫıø˲̫, ֻҪ뿪ӵĴ˸ʩӾ, Ȼܰҵ¹, һΣǰøݸǰ;Ĺ
ǣҪ¸ı, ѶȾ͸ˡ

ȥѾʮ, ֻҪһδϢͼڱʼǱϣϣܷʲôõϵĶһһڻƵͼ취ĿǰûƳһɹ˼·

Ǹ89СŮ, ֻǸİ, óȻӽ£ǻᱻ˷Ӵܡ

ôȽӽµĸĸǵΣ
Ҳѡ
µĸ׷ǸץסʱҵңĸJѧʦܹߵȽʶ㲩𾴵Ĺ, λҲܸߣҪֺáύǵһܶ࣬ٿ£ֻǸʮ꣬մũ߳ûõСŮ

¼ҵķⲻͿ
·Ȼвͨ
ԭȵıķɽ㲻ܸ˻ܺã̱ҲǳɽһֱչˣֱҪ˲Ż¡
ɽɵúãΣ¼ΪʲôҪ˰

ܲ¼ǰ˵ģǼһ⣡񾭲ȥŹ֡

Щ¾ѵĲ֡

ʶʮ꣬ʦѣĸŮ޻˵»Ǿ˾һңἰǳⶼĪ

¼ҹн˵³һ궬죬м챣ķϼˣһѧ˸棬ĸŮƽʱһ˯˭֪ú¯ûؽúж
Ȼþˣµұۺʧȥ˼֪

µĸĸˡ

ΣͼɱҪ¾˾һʮ־裬һͳɹˡ
ʱڵҽ٣µľͬѧҽˣȥơκúҲҲٻˡ

¾һֱס⹫ź;˾˾Уֱʮܶ˲Ű

չǼ꣬ÿ궼ع´˵ٴ̼

ó˵ѡ
ãúжҲ⡣

һĵġŪһ㣬¼ʹúж⡱

ô죿
ѡ
ѣҲҪȥΣһҪⱲӽġ

ӰͻݵĺͻȻ顪ǿûӽµļôûȥɽôܲ跨ɽأ

ĻױõʮĹ˿͵Ͽɣõ˽ͻϿɣˣһʵʶˣһǲױƷۣǵϿкJѧһݻ

µΣƯʮ꣬һ㲻ʮꡣǸǳעˡ
ڽʦǮУƯڴѧݻһģȻ󡪡Ҫ跨ѣġ⡱ô£Ȼ֢ҩ

»뵽ǰӹTonyʦرࣺTonyƭ׸顢ıƺTonyѳԼϵþ֢ʮλ׸ͻ޿·Tony
ΪʲôTony
TonyĻˮƽձ鲻ߣôƭŮͻأ

ܶвΪTonyṩֵ
ͷôҲҪһСʱʱTonyҸֻͻ죬һ²磬ɶ˾ģTonyʦ˽ÿͻϲã֪ǵľ״֪ͥһЩ˽ʱTonyѾʦˣѣ߶ʦﲻȱٵһ֡

취Ǳ˼Ҽҵķ׶ˡ
ãΪ˾£ȥŮTony

ĬĬﻮô굱TonyͶ㹲̴ҵˡ

Դ˵ӽĿķװսÿˮд򣬼Աæ˻ƣˮﶼִ󺣡

ͨˣܴ·׬ǮʲôģʱӦþüˣ㲻ͨˡ

ײÿ˶ʱʱֻԼǶԵġõõ壬Ӿǽӡ֮ǰֻûںʵĵطʵĹ˿Ͷѡ

õŮװ˷̻Ҫװһ֧ߡ
ʫԶ˵ķǴݻôר⣡

ڳԼһ乫Ԣĳлݣлæϵ̨ĹϵGеȦ档

СѽҪû㣬ɿƻٺöûá§£ٵݰﰢ

ʫԶխСġݡΪʲôץסѧмֵŮΪǲֹ·Ƿ
ƵģʽᵽӰֳɹһΣGڴϻǮŮ˳˹̶ͻΪʲôһΣһΣҪGеǶɹ̶ͻ

ʫԶ΢ЦǴ䴩£ɱȸŮѧŮҪ̼ˣ£أ벻ǳΪƷվں̺ϱΧգ

üһЦҪЩǱĹޣװ磡

뵽Լ¼ƻͽƻıϡ
סĳȣ˼

ʱ˵GˣݹضûΪǸ͵רҵŶӡʹǱInĸҲԵ͡

׼µģһƬ˿ġгܿܳɹ

ϸ90ĩȦʲô¡
ʱGк׶ҵ˵㶦Gռſ۵ĵЩ
MP3MP4ûʱҲûƬҵĻԻͣƵļרҲGнеĲ

ֱ󣬳ʦʼǱȦǰ˥˺һЩԶĸǱϓhʳGеֲҵҲ֮㣬׶ͺгΪǺߵĳС

⼸ʱ㹻ˡ
ֻҪץסᣬԺҵϣҲռȻ

кȻӿһֱĸдѵʱҲʱҲܳΪץסʱɵŪ

ҲĿԡ
ҲױҵͼʹӴ˿
ҲڼҲڵĻһͽ㻥ݣɾ͡
ҲȡõģԶֹڴˡ




66.     µ

С

óʮʫԶԢӲװ, ֻҪǳǽȫõʲôҪõģֽݻе׵ԭ, ô̻Իô, ǮãҪҪ졣
Ҫڿš

ʫԶһŵ8810ֻ, ɫ, , ֱӴ
ƬȻҲӡӡݡӰʱдܼ࣬, ǻʱܹʡ

ʫԶеǰδеս

Ԣ˿ķ, ǰ¶̨ƽ岻øģԭװ޾ͺ±ذľƴ
СҲGеʱ24СʱбѲߡ

Ӳôģʱ㹻ˡ

ʫԶȻšһСİѸ׻һ̸ˣϽСһͼݱš

¶Ըݻ绹еӡ, Сӡͯѻ֩ݵǲΰĸǴıȡĽ̿顣
¿üǴı, Ƕսǰľʿʱʱеװͯݵͷļͼʯͷǵ͵װ鱦

ȻⲿǴıڻûĳǰֳɵĲӰƬСӺͿء˹صĳӰ̩̹ˡ

̩̹˺ŵʱΰĸǴıҪһЩӰƬ¶˿ķΣͷȲĲвο塣

̩̹ˡ4ӳʱæŰҡ, һֱûȥ»ΪӰѾˣû뵽ⲿӰ1998ͷڻڵӰԺأƱ۳80Ԫһš

ˣȥýҿӰɣպͼ¼ϡ

ò˵ûˮɱܵСհ

ӰʱӢĽܿŪҵ˶ڿޡ
ºͶõһֽ

˻ؼҺȫдһۣȻٵͼеķʸ鿴

ƳȥеʱֱһżΡѧǹ

ʫԶ˼΢еˡ
˸鼮Ĳҳҵ޲ء׸ݵǲΰĸǴıȡ飬˺öοͼ

æýŲմأȥһۡ

ξԱȥ칫Ůɷ·Ҫ·ҲҪͷ䡣

ȥйżҾЩҾߺͳ衣
ҪӪĿеġǵĻݡGҲʵļҾߣ赵ĵطԵѱġŶҵٸƷ

ģǧΪʡǮ˵ۻרóʮԪȥð졣
ʹʵĶҲô̵ʱھҵǸƷһҲˣһë̺ͼԪ
Ҿߡˮƣ֣װλʯܣȫҪˡʫԶͷͨؽڣȻؼһ׳֪Ҫã˵Gֻһʱ䡣

ٽֻڸоͷΧϺݺ¹ˡ

ѮGиԺУʼˣõһæ๤ʫԶǰ˻ݵװãЧж˼ˡ

ٴΪʽ׼ץסǸݳ޵ʱĶװη񣬲ʵظƵĻݡ

ͻΪˡʫԶй·ˢǽڣһִһ˿ϵĺɫڵСǿȸǽϹ˷ŮӵɫĻɫܴ󵨡̫ˣ˭뵽ʫԶڿ컨յˮƣָ߸ߵ͵ͷյͬӵ̨ƣһ͵ǡôĵƹ⣬ʲôվӣ˵ƤԴһ⡣

Ƚרҵ˵ŵʫԶƽ⡣¾ɣأȫ΢ƽˡ
֪ĶŪһĸĺ磬ⶫббվڰҳԱߣ̽һβ֦Ҷ˿û磬ʱоһˡ

ԣǸо
˵ĸоأޣֵеĸл

൱⡣

ҵɡ
û۵ƣֻڴϹ˸ƣ顰лլ

֪ʵллʡ

ʫԶæŸװʱҲûš
ͨ˹ϵһλŮǺ͵̨Ȳ衣

ԵĺȵûһǾƷ㳤裬˽ɦŪˣ˳ר͡ʫԶѡ·䣬ױ
⼸λ˴žϲЦȥ

Ȼȫѵġ

ôһΣ١
һ洧ĦôģһʹǺȥǮ

еǹŰɣġȻ㣬ӳȥıǮܿӱ
ɲὲǮʼǮˣ˵Ҳĵط
ҺܶҲԼǮ

һ  

µףһλ½Сǵ۳ϯְ佱ʱ˾ޣûи߼鱦۴ǺӰʱ˿ơ

˴ǲǵձˣ·ʲôӣʲôʦ
ҵģGУ
ֻձŷǲܵʦķGоȻҲˣ

ʦְҵڶû˵ʦʲôͷ˿ָȫչ˵ôЦôҲϰ

Ȧ˵СС˵Ҳ󣬼ʹСҲزס
佱ڶ죬ĻڳGȦеλ˶֪ܡ

ʱĻݣ
˼ڽˣʵлԱơ

ŷЩ˽˻һΪ˱Ա˽߻Աǵ飬ΪԱ⸶ǮУǲĸôҪʸ飬ͨ˲С

ֲǴֻӢȺṩʵķԷޡԺҪѣҪϻԱƼأ˵ҪϻԱͶƱͬ⡣

仰˵λС㣬ǮҲһܽ

˽ǻЦ㣬ɰǵ̬о͸ˣ
ЦĸȦӱȦӸʱȣ

§ס¼򣬡ѽٰæȻҺһȥУǷɹȥò
Ѿںŵ˼

ðһڴӦǴڱʱȻü¡
GеĻһеĻһҪʵˣԺںпֵ꣬Ҳܰױҵ

7ʱG꣬ļֵˮһ͵ϥǣöĦгˮϨˣֻܿʿŲˮУһȺȺеơ

һ㲻Ӱ⡣˷ˮʦ¶̨ϷףһǸߴԹ׽ӵˮ꣬ǽǲʱʲôѽȻҲǽ

лϻݲGеȦˣڽеҪʱҲмСǣʹܲṩǰƵá
һڴӦϽȥ°۰֤ͨ

бԺڵŮʦȫʮ£㲻ŮƤܺã˵˰ĦɣƤ͡

ڻ˲赹ˮù̵ȫòһ˿ëĿУȫʮͣܶ˿ģҲʱڽǰװߡ
ˡ
Ҳ֪Ķڵġ

ôã벻GУҪȥа
ֻ㣬м˿ڣ˼ߣGأĴҵģ
ʵɣӡڣ򷿾仧ͳһҲҪȥ

֪⣬ͲȰԴÿ¸˿ͻױʱҲһϸ

ÿοÿԾ档
λŮҪֻױС࣬ϴӻϸŶ
ģֱϵǳͬɫķ۵ףֹάивƵģҪûУҸ㻭ӰϾ

»ãŮǱͷԲԲױֱͦ

ױ治ŨҲûʲôĶױЧǺƽʱЩױʦĲһ

ΨһƵټĶһƿ

ÿλױһһɫ沣ƿй˿΢۾ס£һϣд΢ĿζӺۣ󹦸ɣ֤ױάСʱʹֻҪȥͲױ

˿Ƕе棬ʲô

ÿÿʱЦ
ȦĶ̫ɵʶȤʡ

㵱ȻҲ棬Ҳʡ

ʵʲôĳɷ֣
ƿǶԵĲ֪ʲôˮƿСƷµһϣˮϸ

ƿҩˮҪǿȪˮ
ˮƿϴˢɾʼվûһ˿ϡͺٴٻŮꡣҶˮһõʳ㾫ζۣԴϢ






67.  ̨   Ȼڽ


, ֮ľǹ󸾡

̫̫ɱѺŪ
ʱ˵ԼǺšŮǻѾߣӾҲûֻһҲԳƺ, ʹ, ҲвԼϰΪĿꡣ

ǼĺöɱǶ, ͸⡣

̫̫·, ԤԼ, һһˣȲʱָ°͡

´ӵŵλ֣̫̫ᣬǽǷġͻ΢΢ͷ, Ŷ˹򡣡
Ȼ̫̫˵, װ޵ƷζҲ

΢Цܹѡġ

Ⱥ̫̫ǮҲǸ󷽡ЩСʱҪͨ绰գֱ̫ӰVIP꿨۾գһ¡

ڶεʱ֣̫̫ͺʫԶ˵лΪʲô٣ŮǱСǰСգ˵ãת˼ָ, , СեһʡҲ˭ģϣҲҺ񣬻Ǯǡ

˵ʵʫԶ̫ȡ
ŮǱķţʱѧҵлȻҲδԼϹ

֣̫̫˵Щ޷Ҫڽǡ
ǽö٣ֱӼһ

֣̫̫Ǹ, Gһϯܹ㡣
ҪǿȲ˵Щ̫̫ǿ϶ȥ

û֣֣ŵ׹ʮˣֱʮ껹ʱʱŮһ

֣̫̫ڽǾֱӿ˵˵ԼʲôƣЩԸʲô̫רҵ
⣺ȴһ֣̫̫ǰʲô⣬ôɡֻ̫̫棬ġ

ҲѴ£ʱһʾ֪ˡ
ԭ֣̫̫ҲԪ䣬ԭҲ⣬֣ʮأ֣̫̫֣ʮ꣬Ժȵ⣬ȫһ군

Ʊġ

ʫԶȻҴ⣬Ͻѽ㡣

һԲߡ
֣̫̫óһ棬˵䱦԰˶ֻװ޺þ͸Ҵ̨

룬ԭҲ׼

Ȼãͨûô㣬ҵڹ԰ҲдװҪ£ҴȰѸڵǼ乫ԢͨǾأ

Ȱɴ¸ڵĹԢ֣̫̫ҲЩѣһԼ⳥ҲҪջطӣô죿

ջطӻõģҪô죿˼ҸݣСУ̴齫⻹ô

Լ

˸ڹԢװˣһķڸڸѵ

֣̫̫õҡڵţ˵ʫԶѽΪԼҺ񰡣ˣСԼҲˡ
ʫԶɲȥʥڰ̯ʱϲŭɫʱ΢Ц֪֮Ҫ֪ͼ

Աеڴ㵽֣ţһһþۺɢ
˾ȡ
ָͿͰɡ·վһţϹʱ߶һ£л

˼죬֣̫̫Ļ¡ؿţ̫̫ǿ϶ҪȥǵҲв֣̫̫ģ͵͵͸Ǻ˭Ҳˣ֣̫̫ڵʦǰļģŶУǼڵķһûҪ˽¸˵С˫

֣̫̫Ϸܷḻ

λȥ֣̫̫곡͵͵ͣҪ֣̫̫ӵģ˭֪ܷĵط
֣̫˻ҪĺûҪ䣬ڽɲһ

µףGоٰһļᣬǡ

֣̫̫ҪչʾԼʵ˼ǵױͣһʱ䣬Ļࡣ

ġˡ˵֣̫˴󱾣ۺӢĻױʦ

ϲɫҲЩûˡ
˲ڶ࣬Ҳ࣬ҪҳڵĻױʦ̫ѵ£һʲôļѹоô
ִҪȥУʫԶڵĻױֻ˵Ļױʦ٣µıȣζ˵ܹ˼

°ο㣬ôЩĻױʦǰû۸˻ױΪʲôһֱûأӢľ͸һŸ׻ױ
ʫԶô˵Ҫһ㣬;ǸʱУмﹻҪһ˹ĿԸǱǩ˭ǽѽζǿɿɡζһ

ºͬ㣬Ҿûհƣ֪ôˡ

һʡ

Ʒ²౾ܡ
1998꣬۰־ϲĵľǵĳգŮһһȫǳɹĹա

ϴλ㰲ŵ̨ɷãʫԶһ촽Ҫճһˣ۾гɷ죬ǽ츳Զ֪ôЦÿ
ܰ˿ҵѵսǶȣÿô̧°ͲǸЦҲЦúÿһؾ
ڽʱڸ촽ճϣС£ǰͿһҬ;ͺãݻϾ

˵Ǻľ

ɲΪ˰οô˵ġ
ʮֹ˾ѵϰרŵıΣڵĺţMVܶվ׮ƣʮֳĻҪҪҪǲڴĻĿ뱻Լҷ˿ĳգǾҪ

㱻ôһֻˡ
ѽʲô֣̫̫ûһܾӪģ˿˭֮ܰǰװ꣬ſȸ࣬˵ڡ

Ҳȫ͡
ˣ㵽ϯƱᵱʫԶʢװڹϯͷɨʱ󷽵΢Ц

Ҫ̨֣̫̫

֣̫̫ñӶҪˡ
꾫һǧ顣

ʲôá
ǸЭżĻЩܿߣ֣̫̫ϹĥӲݣǮҪ˴ͷ˭뵽Ϊ˼¡

۰ܿϲһһϲ
ǶԵ̨Ʒͷ㣬ͼĲï

ǲˣ֣̫͵һλǼٽëһǶŮǶϧ𵽼㣬Ź
ǹϵһŮǵƬȣ˼Ŀ⣬ëúƸױ֡
ǽǽܴддˡ

֣̫̫ѻױʦѪͷ

ʵҲȫĴ
ʹŮҲӣǱ۾Ҫһ˫۾ô죿ֻܰ˼ߴִ֣ٽë۾ȷʵ֮ǰһжࡣ

ڽ˿λС͸ý»òʱ͵͵ȥ̨ƹ⣬ٽëʱõַʱҲһѼٽëСΣ߱ʻٽëߣβԲϣ۾ŴˣױȴŨ

һ֣̫̫Ұܡ
⵱Ȼһǧɡ

òԳѪ
򲻹ô죿
ϣǸ꾫




68.  ҵ   ҵ

۹ŷJuicyŹnoisyϲŹ칻, ӵ߱һŶԭ92ɫζŮڼλŮ֮Ļѽ, Ȼ͸йһιϵ, Ͼ͸juicyˡ

ûϵֲ֣̫̫ļС
һȥ۽, ˳ΪСǲμӻ͡

Ҫ, һƵ, жסգɷáء
ʵǶʲô⣡

ʫԶѹϽչֱ۵ס, ³ûԼī㣬˴Ҵææ˳⳵

, ǻûصGУ۰ܿӡˣʶĳĴ½ɰۣXXƵܻᣡ
ͼĲï
Ȱѽ㴩ζμӴƬ֪ʲôʱƬŷһٷżھƵĵƬ
ֽϽŴīʩۣ֬촽ϲ֪Ϳʲô, Ůߵ, ҲŮһö

һ·ûժīʱãߣҹԢһ

һơû꣬޵øϡ

̫û¡
Ĺºܼ򵥡
СʱĹְǷ˸·˰֢иСĵܵ, ô죿ֻѧҡ
ϰ˵Ҫȥ̸⣬ʮܸ꣬ϰ̸ʲô
˷ԼھƵ귿䣬ʹ֮ྐྵʯͷءΪʲôΪһʼ֪Ǿϵһ̲ˣע

ʲôдݺ̣ǡ
̣ҪǿջЦЦòû׼ᰤ

̲˻е˵͵ǰ
ͱ˲һ
֪ҵ£Ƚ˽赽۾ҽһֱŶס˽ҽԺûôʹ࣬ܵܵѧ

ʮ꣬28ˣڱ˿ƯԶиƯŮӡ
˵úϺɢɡ
һǮ⣬˵ԺʲôѴܰһȫˡ

Ůġ
뿪Ҳһˡƭ˵Ƕݻʷˣû뵽˼Ҳƭ֪̣СлһΪǮ

ƭֱ¶һ˺¡ȭһڵϲҶ

ҹߣ̻̼䷢Լ޴ȥֻȥ

ҽԺǹ۶ϣʳҲһţҽҪXǰ飬ŷˡ
ʮʱҳԱҩӴԺ¾׼һҲСΪⱲûжŮԵ֣˭֪ʱˡ

ô죿
£Ǵ

£ûаְ֡
ѾˣܵڴѧŮѣҵ񶼲Ҫ
֪ԼѾûˡ

ʱССͻȻ˶
ûһ˿ԥ

ûн飬û׼֤Ǹ˻ڵƽһУְȥ۴
Сأ˵ó󰡣ôС˵ԴѽԺɲɵһŷˣѽ㵱˶һĵ㣿

ʫԶʣϴΣȥ𣿡
Цǡȥܵܣˣûҡȥ񡣡
㻹ûֽҲʶ۹еֶΣһơƣ޵飺ֽˡ룬ǲǲðŮ᲻Ҳңң

˵˶ûġ
ܵ־ŶôߣǵȥȥȿຣеĽ˴ѧҽƣҽ˽Ŷʱý㶪ˡЩɾһǽѪѽ

˭̰Ľ٣ŮУǸ١蹷

Сǿһ˯һȣҵ
ҵ˾ĵġ
ͷԹѵ˭ҲסֻܿԼ

̫û¡
ڹÿ춼Ŭھϵۡ

Ǳʦ㽭ȾɫŸɱֽһıϡ
λŮȦڵǿɶԽӡˡҪʮˣСôãϿȥȡ

Ҳµдۻڶϵ˵ǰ̨רŽӵ绰ڵĹԢϽװ׼Ӫҵģ

ͷøҵɵӡ

֣̫̫ٴѪ
ϹᣬԴ̨һȭ걬ʮɿ⣬κ꾫˼
ôأȦ꾫뵱꾫ģ

ĻԭͻGкٽеģۿͻȿ۵֪һˣѯǿλһ·쭡
̶һVIPһֱӷҪŶӵȡ

лϻ룬֣̫Ļ塣

ϸһȱϹһ١˲

֣̫̫ܿ췢Լ̫ǹˡЩ̫̫滹ǶͿȥȲǲˡ
Ϊʲô
֣̫̫һǰ·λ̫룬ΪС±ϣ˭֪˭ôˣҲϡ

ԭ̫̫ǱͲôƵ֣̫̫ԼƴѧҵҾԼôλһ̣˼Ұ϶һö죬СҪأвѧԸʶѲɣ㻹֣а鰡
ǿ꾫ŮȻɶ񣬿֣̫̫ųáŰҪ֮λĸǸ

һˡ
̫̫

̫̫֪ԼϹЩʲô
ֻԼļƽϡ
ۿСŮѧҵҪ罻ˣ࣬˭ֳ֪ԣ
֪ģʵ֣Ŷ֣̫̫ⰡˣҪϹǳߡѹʮʲôⶼ̫ˡ治֪֣һ㡣

̫̫˼ʮ̫ɱ֣̫̫㡣̬̫ȻҪзӦ

ѮлϻóӰ߼ļŶȫ֡
ʲôǺ
ơк

ûֻЩ֡
ʤ׷һ˵̨·˸ֻױĻ

ṩ뼸λǺ˵δί̨G¸ڹپҵ칫Һܹѵ¸ŮΪģػױί֣ѡߣṩ͹ᡣ

³⡣
ɽƽȥĻѧװѣʱҲкܶ¸Ůѧױ룬û׼ܴЩеǱʵĻױʦ

Դ¾ĵsuper Tonyһֱĥ£TonyǧǧΪʲô𡰷ʦƺŵȿΪʲô˿Ц˵ҸĺTonyѻѣ
УɴӰ¥ױô࣬ױʦ壬Ϊʲôֻëƽ˼סˣΪʲôĻױѧУγҪ飬öģȥϿΣ

Ϊܶʦױʦֻѧ˼֪ôüӴͷôͷϾͿҩˮױʱϷ۵Ϳں죬ֻѧ׳򣬵ûӦᰴÿ˵صȥ˼ﳤ̣ܶظһǧȻˣɲܿͻԲױһ
У

ϸ۲֣¸Ůкܶһġ
һ룬ҲԣΪG񣬲ܳΪ¸Ů

ʱеʹܴ߳󡣾ͿɣտʼҲдɫļëӵĺʷԼ͸˵ˡ

һˣױ·עߵøԶ
ҪӪҵҪи໯ױʦһֻɴӰ¥ױģҪ¸Ůѡγѡɾ̫ˡ

һ˵ͬˣ˻ͼŮֹϵ߶Ҫܰɣǵ̨Ů֡Сǡȫ棬¸پҵ쵼Ҳ¸Ů˾ҵᣬĻѵҲõ

кҪһ㣬°ˣҵ󣬴Ӵ˾͸ˡ

ͽл̧ˡ

ǰֻܶ࣬ܣĿҲֻڵϲ죬ÿֻʮӣ˺䶯

ʱѡĿٵÿִѽ˻ױͷһݣ氡
ÿһ⣬ִʱװйװģۣ̫ˣ

ίϲλŮֺŮǶģصױݳֲ֣ۣͬʱʱûû̳ôGй㲥ӱдŰÿֽܱ`Ƕţڱֽϼ

Ŀһں󣬻ݵĲױ
ٴζ¹Ŀ࿴

ѡ˼ǱʵĻױʦǩͬﻹСһµģûױʦǼѧϰкľ




69.     °

ʰȥʱǾˡ
ȥ·˼¡

һ, ǽʽע˹˾ǻʱ޹˾
֮ǰʫԶӡƬʱ⹫˾ǸֻӡƬϵƤ˾ʵʵӪ˾, עᱣ֤ʱ, ֤ȫ, ڹֲ̾õŵġ

پҵź֮, 㷢һ֧¸ŮپҵΪ־ŮҵҡܻöԴ, λŮ쵼ϵ껹᲻ٰ, ܲܰ¸Ůҵᡣ

еһֺʹǰͬأǰҲΪĵλ, ΪǮòβһ⼸λŮ쵼ΪΪҪĹ׶

룬һȥ취

ʫԶҪʽעһ˾, , ãҪóá
ãǼɣһаٷ֮ʮɷݣԺÿ갴ɷֺ졣Ըô

⼸ֱ͸һ˶ʮ
ֵõġ
ʫԶ¸Щ⣬кܶļֵܵǮ
Ҫչֺľ͵ס˲š

˶ͬˡ

³, ٽϻһд˷ݼƻ飬ȥҸپҵŵ쵼顣

ҪһԺĿ͸ǿĻ޼ĿͻGŮԣӰʱкͻĲױרѾĻԱֳɵĿͻԺܰԺ󻹿ԸһרŵʦױʦѧУܱ߳еԴܽһ־ҵˡ

Ҫʵ£˽ļƻ֧֣λ쵼ϳ£ףãǲǴǰǵӳ
ϸһʣһӳŮֻгѧѾôˣ

֧֣д˳硣

һ˳Ľæú޲ֳܷˡ
ȥװޱװ˰ǻȥԢ߾͸ĳԺ

ʫԶ³Сɶڶ£ˡ

7µףGձͷšԺշ֪ͨҪ󣺽һסƶȸĸӿס衣
ʲô˼
ְַʱʽˡ

ư̿ʱ˸ͻͻ
ʱҴűֽȥ˵ࡣͷ˵ˣ㿴ѾһƷˣ

Ǽæţÿ飬ĩʱư̲ҵãʲôʱϢ㰢ȥӰɣ

ư̸һϿŷӻûǼۣһףͷ˵ǸʲôסҲ˵԰죡

ֻϹֹҪô෿ӸʲôжԲߣûиַˣǻеλʷһ׼ʷʮƽģˣƷ˶ˣλͬ¶ô˵

ܹҶˣGУʡձʡίرͬţһ뷨˻ǺܶࡣٵȵȰɣǼʷ˰

λư̴⣬˼СĽ㣬ŽǶã˼ҶҴأ
û˵ǣСĲϴС˵ǸɲһȻݰٻһ֧ǧɣ

½ҲٿˣϴǴͺܺãһףԺӸסͬСȷ㻥չˣҲиԿռ䣬á
ָŻưȥһηΰɽƽҲϡ

ɽƽ˵˲ֹһ˼ķжãܾÿˣȥˣؼ֮ϰƵģһ䣬һ䣬ѽѽ
߼שֱӸ̺ãϽŴ
վڴ齭Ӷ塣
԰ﻹȪ
ô໨
ƺӰһ

һ׼עṫ˾

³ҵ³ǿʳ׬Сʮˣڹҷˣְַˣ˼Ҳ򷿣˶ˣǷۻܲ𣿱ҧҧǼǮ򲻵ˣ

ﶨ⣬ɽƽզ
ɽƽɶ⣿ڶ˵һһֻеͷķݶ
Ҳﵣĵöԡǡ
С˵ӡڵ£ڻû˵أ۾ˣ

δԹЦѽϵ㻹һȫסǺʵȻһΣڶΣͻڵˣˣѧ˻ƣӱԭ⣬ӻȥеѺأ˵ˣֶҸӵ⣬ʲô

СӪҵҡæ˳˳˹˾עᣬţǱʱ֤ӶʡˣӴ˾ǡʳƷӹ޹˾Ůϰ

һ򷿵ʱҪʷݶɽƽˣɶҲ˵ˡͨ󣬻ԭҵǸţ˵עṫ˾˭֣˭͵õأﵣΣȻҲ÷ֲŹƽ

Ǽ£
ɽƽרףһСϡϲĺֽͷ컹Ϳ˽ԲòͷҲǴõʳƷ˾ˣʳˮ׼бϡ

ӵļϰ˵ˣ˻ͨţ˸ʨء죬ͷʨӲ࣬ԪΧھӵҲأİҲ鲻Ըˡ

ûٸ˼ˡ˼Ҷ˾ˣ˵Ҫ⣬˼Ҳһϡ

ϣһڹݾƼҶĲϲ

ĸΧС£ع˽괺ںĸСδ龰·졣

º˵ơƣȥʱ͵͵ˡǳΪ㿪ģһ뵽ԭܵŮϰĴϱӹǷίң̲סҪޡ

˹˾ٴˡ
Ȼ˽ʦæͬסСõĻеǮʡ

һһҪ700ࡪӡ߻ûЩѾʼסˣ̼ҪӣЭ顣ϧ˾ճȻܸԼԺùʸ͡

Ѵ㣬Ȼ˾ˣǲٸԼҵҽƱգ
¸֣С
֣˿ӻ꣬աԼŮ˼ݡ

£־ﲢ˾ͽ̡
Ϣ淸˵ġ
˸ĵݣרһˣнڱɵ

£⼸С˸ɣ˲й׵ľ־ͬ硣
ҪˣÿҪ¹ʱߣùǰСԼ御Щйɲô룬ʲô취

Сߵʱ˵Ҫ־͹־ͬɣӰ̫ˣ쵼֪Щ쵼д鲻֪д٣βɻغǻڳ

־̣Ҫ⳥ֽܺô⣿ڳûĹֻһǧ顣ֽǮʱײ־ãüһڳſڴˣҺֽģȻҪԴģ־ץ

Ȼѽû14أ˵ֻǿڽǡ֫ͻص㣬Ҳֻ
ûС
ĸŮȥȼվˡ͸ǲĵط͵ĶͷֵĲм˺͸Ůͯ

֪Ǳͻȥ֮ҲGп־ˡ
ĸŮȥǵӳҪֵͬ·ѣ߿ܲեǮϱ־βһΣ֪βãβҪǮҲû־ҪŲ

˵־Ȼ£˽񾯸˵ǰɧŹһĻŮڡ̾һҥ֮󣬴ֻü˸Ϲ찤ȥ飬ŵֱ£ɷž涼Ҵ

½߬ȭͷ
ŮĬһʣ˵ˣ
죬šڣ䡣

лл㡣佾óԼ֤¿㿴ûϣүûһ˰ҿԼذϧԼ

£Ҹ




70.     սһ

19989, ֶ°ƻû޺ãӵһɻϰƻǸеʧ
ʱĻǰĸվԵú, ˰ֻһ, ǷƤ, ϵƷҲûй, Ĳ͹һţ45Ԫ, ׿ͣҪʳֻôһҡʱĻˮûС
ֻйҲзԱṩˮ

¿Ŵͣƺϵķɻ, б
뵽ǰЩǸѵĻ˽ģ¹ܴС, 涷ޣڻ㡢˵ճһ֣չʾƷۣܽʱԴҲ֪, ֱƽ̨ء

нͶ, ܲṩһ˽µķ񣿡
һϸ˵˵

۰־͹жӷչ٣Ϊṩ˴෹֣Ǳ˵ճ첻ڵСˣʹһһϷƬҲޣǰһ¥ýŵĻûأ8ڷ籩ָһ챩ǧ㡣
, мÿγֶأ˭ҲÿϱֽЦѽ

½ʱҲûǮĳλŮԱߺ̺ɽկأɽɣɽȱۣרԭץ˵ĵĵҿ̳˥ˣȻʷøһӡ

ǰ»벻ΪʲôλŮԱֿλǻᴩһۼٵɽկһоݳƷˣʱйгЩƿã˼ѾʵĴ󻨣ûԸйǽ·鱦ǡ
߷ɽկɽկҵûءǿɲ͵˽˲÷찴Ƭɽկ

в봩ģǣԼûûǴøǣ·꣬һмأ׼ճͶƣ

˼ǰҪͶررϸˮġ
ʫԶͬ⣺Ҫ³·Ь㹻󣬳ɱͻ̶ʱ˻½Ȼǳ⣬һ·һֻͲֹһΣһˡȻ۾ҲҪڳɱ

յϵ绰и׼Щճһ꣬˾СǣЩĿͻǵݲ̫࣬ճ·ϵؿʽôߵ㰫㶼ܴͬһˡ

ʱʫԶһһۣ·˻뷨ʱаСʱ˿¿Ǹܺõᰡ

㣬ԺԼĻƷױɲԹЩں

ȥгҪ̽̽еǻ⣬ҲҪȥջ̸
ԺĦõĶĲƷɺ̫ܶĻǳơıطġֳһ·ΪʲôԼӣ

˼Ƭ̣е
ҴȥVIPľ

ںһȦ˼ܸĦΣ߸һСɸԺṩЩ򵥿ݵķ񣬽棬ٻױϷɻ;еŮ˿;Իϲڳ;еģٿĿڷ;õĶĤ

޷ĲƬװĤڻĻõĤҲĤĤŷиʪ¶еͿĨʽĤ˼ˣɳɷֺʹøиùЩ˯ĤһȾ

߬ȭͷЩȫ̻

˷ɻڼۡҲһϰʼǱ˼ȫд

¿ǰεĿڴ־˷ȻûҵһƷױƷĹ棬б˹ѻĹ棬д׵ֽҳ˺õַʼģΪԱˡ
սʱʣⱾ־ҿԴô
սһµġ

°һ־ϱ˹ѻĻԱҲ˺ǿ˲ƷҲַ־棬ֱںʱûԱ

㿴£۾ˡĶʮɹɣﳬֵ
Щ⣬ںڷɻ־ϵǹ棬ȫİ취ʱϷɻǽҪĿͻȺ

ҪԴһƷƿɲס

ԼƷͷϵЩˣȥݷGջ

ջ˶ԽֱܿӾܾ˺
С⣬˼Ҹϡ
ƷܲȻԡԭϲͬǾҪרŸһߣװҲһҲҪר
ϸ֪ûʲô󣬾ԸǮ߼ˣҲ֧Ų˼꣬ʱҪĻߣȫ£鷳˵㲻ûˣԹӰ

㱻ܾܽᣬĿǰĿͻȺ̫СˡҪܿͻȺİ취ҲںջвͬĴ

GеУʱСʱ

һ࣬ˡ

˽⳵˾һȦǿеķ羰
˾ǣƵ궨ȥŻݵġ
һǶ˻ɽ·ϣ٣˾ͲƼƵˡ

ƵʮǰҵʱʱгҲˣλڵˡ
ƵװڿɸûʣԱҲ൱ߣﻹе赵˼Сˮ

ǻķŵУҲס
⽲ʱ˺ͣĿǰûи͵רҵŶӣʱкز죬ҪǲСģɿ

˼ҵĵ̣ҪˮźԲߡ

סھƵͣȥ˾ƵԺ

ܷʱĦʦʦ죬ƽʱ˿Ͷ಻డʦжٰ˿û˰
ƶͨ⣬ʵɲ򵥡

Ƶ˵ǵʱʱֵĵر꣬¥פֶӣҪٶ飬ĩлţƱģĽɣãÿףƵ᲼ʥװΣ˾޴ʥС𳵣вרգʥɶԵƱۡ

ѵģǸҪȡĿͻЩжùƵԺ񣿼ʦˮƽΣнʺͽȸ߻ǵͣ

ԱϺƷϵѡй֭ͻ裬ƷӸʺ

ëûлױʦʦУһ¥ꡣ

˽񣬻صѸϸڼ¼ȥˮӾһȦ

˰ȥתϡ

쵽ġ
Ҫͺеķ̸˽ϢеΡ
ƷƽйѾˣͬڽйгľ־͵϶Ͷ˹棬ֻЩٻ˾ĺ
Ҫ֪ÿͶŹ滨ǮɲٰģضǳģģܶŮгһܳǵĹôйһأ

żҲûáеľ߻һСϢлܲúҪˣ

ԷʱʱʱҪ̾

밲ο㶼˵Ϊӣ˳йˡ񻹣Ʋˣ

ҵװ

뿴




71.  о   סеġ

ϻȵð

, ɮϰ¾ʩչ
οϰ廹ܻˡ¹ѻ⻹ҪǰζĲԸһģ𻹲֪յ˭ͷϡ

ºǸп
ô, Ʒڱ, ܹ˾ʷƾ, Ҳƴ, ģض쵱, ɵʱʱС

ͬʱµģжõŵֻ

ʫԶ绰㡣
ɽƽҪе, ķ⼸ҪշˣȻȥֳաѧѧ, æǸ㻨ϽһȥģʲôĵģǾû

ʫԶ绰չҵ
ͨ
ȥӵ绰ˡ

óʼǱĳЩ⣬֪һܳɹ
Ŷ, , Ӫı˹ѻҲ˳й벻һʧġ

ݡ˹ŵǣҪܶûע⵽ģͬʮʧƷƣǱ̭ԭʲô
úúһ룬ܱصޡ

ڴͷ룬ǲ̫żˣ
ܲôÿץʱ˶޲̸ɳһҵɣ

Ǽ˾׳
Ҫһһ, ̤̤ʵʵߣߵԶʹǿ籩꣬ˤˣߡ

ӵGлͼͣƽԼĿǰӵеļϸһ飬ǰõóֵɡʳҩţڲзḻİ̯飬˻ױˮƽҵõ˺ܸߵϿɣҪǣѾ֪δʮĴƣЩʲôõϵļܣ

УҪôܺ½ͷ

Ҫǣ˺УҪʼһ˵ˣҪô׬ǮôŻе仧2002ģʱ䡣

ĿǰĻ﹤һһٻÿµСױƷͻױһһǧңĻһǧĹʣһԪɡ
ǮҪôúúóﻮ

ڶĸŮ˺ͻںеͬһݷúջ

ջ쵼֮ǰΪǻǺǺǿŪǽ붨һױƷ̬䵭˵ҪᣬӸˡ

ջʵӴģŽһȥչңϻ֪ĻƷױƷҲвٴûӡ
ȫǴģǱ۵λ˵һֻܶ5000ˮ飬Ҳ˸ˣӸһŮܡ

ʮ꣬һŶ쵰üë˵ܺʵһ¿ӣвҩ·ߺƣҪҪһ£
ǴֱӸʲôʲôȫܸԤƷƺֻṩװƣװƿȫڳá

ԥƬ̣ȶʮвҩӵĲƷȥ˵

ºȻջһĲƷڻô
˵Ҳˡ

һѽеˣ˿;;òˣԸǴǰиӽС˫áģѽʱѽö̫̫С㶼õģڣˣ̲ˣŮ

ĺãָСӣͿ˿ھպˣǿʳָһİӡӡ
ûѽ˶ϲЩձӣ涫ʵģҺˬˮˮЩͷ͸

²⣬Ϊʲôˬˮأ
ҡҡͷã뵽࣬ˬˮŶôˮˣҽˮ鼼ܶûܵġǸ⣬ǻǮ棬ȥ¸룬ҪװҪ棬һҪǮƳӣʡ

ңӪӣҪ쵼²Ʒ͸ãϲƷ»ֱ˵쵼û
ʱ˭Ҫܰۡ

֪ԭֹ˻ƣƷƺͲƷҲᡣ

ջƳвҩӺ󣬽ҪµĲƷߡ

㲹ױĲƷ߻ĸƵЩÿ궼ƳߣģأʸС
¸ϽһμҪѧĶء

񻹴ȥ˴ƷĲֿ⡣
Ǻ⡣
ҪԼĻƷƣ¸ŮЩλǺܾģȫûⷽľ飬ˮأҪİȴ۱

ֿźöƷֽиǿ˪ϴ̣ˮ飬ѹǻĦ˿ࡣ

ǺöЩûһġ

ЩٶĶ
ܶƷƶһʱûУµڶʱƷƷƾ͵ˣβû塣
¶ˣջӴҪ߳ɵĶ

ʫԶһۣѹ˼붩ǧͲGлҲƵֻǾܾøϣȥι۵Ļᶼû

¿Ż϶ѻĲƷ㣬ЩƷô
С̵ģӸ׬ǮĨƽͲˡкЩҪ˾ֻӵĸ˵Լӣء

ŵҲһЩ֪ӣǹĴӣ̳Żݵģͱ绨ڽõĹ̨ǻGпĵһֱ̨ǰһӣǹҪ̳й̨Ŷ̳һ¥õλãƷױ̨ĿǳޣԸ⸶̳ҲӺ

ԷŮ̸˺ܾá

ͦεģǹǲãΪʲôǴ򲻹أ

˵£ר񶼿йˣĹ澹ȻģأԼûмƯŮôΪһֱû֪εܲûʲô

Ҳһֱ⣬Ҿţǳ⡣Ϊʲôе滹ֹһңGСоˣΪ˻ò׼йгж
ӡУֱ2008󣬸ִƲ½½ˣЩˣڻ֪ȾûĸˣһĴ˵Ŀλܿ

ҪԭǵĹһǿ񻹲ԣߡƲߺ̺ҲΪ

ǹǿʢһ죬Ҳڰ趫̳Ĺ̨ġɲǺ˵һġ

ʫԶˣСãֹģҾһ
ҲЦˣһٱ
ҰЦžٱǾδ

ڶ죬ͽ⳵ȥճǺǡ
һ·ڸпǰںסʮ꣬ȻûȥܱγС

ҲΡ
԰ʲôĿ϶ûʱȥҪȥι鳧˿

ȥջιۣʹ޷ĲĤ£ջ룬ﲻ˿Ĥͷأ
飬ڵĵˮֳѾ൱ˣ棬ΪʲôС鲻綫鶫鲻顱˵ǺˮĹθ

۵˲٣ʵ⼸ҲۣųһˣøԱǴȥ
ι˿ʱ˺ܶ˿Χ

ʱ˿ΧǼõģϧɫͼûʱС
㻹ϧǴ󷽽ںôɻصGҪٵȶ²ܴҲ˼졣

˿񳧵ˣûг˿ġ˿GиõϡͶСʱԼ˿ʮУԲڰֱϣԵ

˿ûС

˿񳧵һƥǹ̶ģһӡ˿ͼٲߡȫǹ̶Ҫӡ˵ĳ˿ͼߴͲϣ÷ߵĹҲҪġ

˿ûУ˿Ĥ̸ˡ

˾ջͦģ뵽û뵽ûҪơ

س·ϣ˾·ǽдš˿౻񷿣˼˿౻̥

˿ʱ͸ʫԶֹ˿ĤжѰ˿Ƭѹƽ˼ϲˣ÷ĳɲ̥ûȥоôĤֽ




72.     治С

˲ιۼ, 㻹˲֣һGкˣҲλںпԺ, һ, Ǹмͷ

ԺϰΪʫԶǻ, ҵ, ϸؽ˽б˵ϲ, Ȼ˼Ҳнģһֱ˵ⲻ, ҪҲҪӣ̫ŮϰǮý, ȡõǰ鸾ʲộ̶̡̡ģ
һСĵǣ߷磬Ӵ˥˻ڸԡ, һȺ߽ȥıڡ, ⻹ô

֪˭ʹİӣȥȫһ·ɫ
ԸʮӲܵһСˡ

дķָýͷ
֮˼˵ֱӽ㻨ʫԶ·Ѽףȫĺͬµ룬ȫЦһٷЦʹ
µװŲѽ

صƵ, ƣˣаͷšڶ֣˼Լˡ

ʫԶ־ϵ㽭ţǰӰȦı絼ݴвǻŮԱǵϷѧûԭģ͸׳ͷЩ
ط塣⡣ôȨ˼ء

ȥҲѧҾͲܱӢķĸѣ
ԭԼʮ˻ѧʲôܸɾˡʫԶÿؾƵ껹ʮʡڿɡóСӣԼҲ۶ʱľͷˣԼԭۿۣɲͺ۸

ҪͻȷɻGˣÿ˸Сܽᡣ
ȣеķչͷֻGи죬޷Ƶǰ
ԣΣҪ跨ǰĴ󵰸Ͽһ顣

ô͵ƶеսԡ

ȰۺGзչˣŻعһ꣬ܶǺ͵ݾͿʼڵѰᣬҲܹ֧֣ԺĺһԽԽ࣬ôĿڱȻűϵĸǴʱںҲһġ˺͡취ı󡰵

Ļ취ҲԸ˺ջı۵ȥһһ쵼쵼ĹϵͲGлһ棡¸տʼⱾչûˣ

Ҳһֱأ㣬ҪһҲ׵ĵأ
üǶǧǿ

ףװ

ʱ򣬹ƷƺװĸױƷרҲٻ󷽵ظ˿װ

ںһķ̨ã϶ûʱŶӵҲԣֻҪֻź͵ַͿʮԪһװװϻ໨ЩǮǻ¼ϻÿࡣ

ʫԶܼⷨû׼СջֿЩѻƷİװͦãҲû⣬Ϊʲôûأϸһ£Щһû˵û֪ȣɻҲ˵ˣǹ˾ÿĹѼɱһߣǵľڹϻǮ࣬ӺܸǴսҲ̨̳ôأ

ߴͳ·ߣ棬רǾֻŷֱʡĹѵֱˣȥչߣֱѧ߼˵ģʽӯģʵϣܶõƷҵԼѣԵһƷȥˣȸֱжܳɹչߣж˻ֱȫְҵȥ㣿ôչͻ̫ˣڶĲƷҪȥȻѡת飬ֻܵա

㼤ⲽ˳ʫԶ˼·˵ҲֱڻͻվĹֱһжٳ˿ͣתֻаٷ֮һҲܾˣʼǱдʱڵĺһɵķɻĿҪٳԻĺÿܷɻһ˿͡

˼۵ҹڶҪϰ˵ķɻȴۣ۷Ź⽻ʫԶٺСøϽǵȥһˣһ״ҪǮɱ㡣
̽̽·û
ҪԺԺĹ˿ҪάÿһǧˣټϻܰԼĻƷ

ߺ󣬽Ҳ˷Ȼ˵ǼסƵ꣬ǰǳ˽£ռ˼ұˡ

Ҫȥдѧҷӡ

ʫԶھĸǨĵûɽƽùѧˣȻڴѧСҸסѧʲôγ̶㣬ѧ֮佻ϢҲͨ

⼸׬Ǯɲ٣ӰӶ𣬻ĳɣټԼ·һҪڴѧܰССãһʱ򲻵Ļţҡ

°Լѧϰƻдˣһʱѧпγ̣ͬʱѧʮˣʱԲμӳɽ̺Կȡʱ俼´רƾ֮뵽ĴѧأǶڿγҲáʶˣȻ֪ߣѧʲôҪЩרҵ֪ʶеķʸֻΪøѧƾרҵҪǿöࡣ

ʵмѧѧרҵῪΣѧġǰ¾סºͬ˿ʮꡣҪǣµ磬ʱڴѧʦҪıµĶˣͨ硣

˳⳵ʫԶ˾ԺдѧƬڴѧҸܳסģָɾĵط

еĳ⳵˾ྫ̸ǽܣȥ⻪ùѽ˺üˣܸɾǮҲʣÿ꿪ѧöҳͺס˹ȥסùݻӶ

⻪ùֱǰأȷʵڱѧҪһվ·ܵѧУţҪ·Ļʮӡ

⻪ùڽֵ棬·мʮ׾룬ֻŵ˴һû䣬õĲԡȾͷʰøɾһλһʮǵϰһʮ

ùϰⷿ£ϰ˵⸽иְҵȥˣһλʦʰɣһƬġ

ְҵ¿̫ˡǴˡ
еһӵ㹤ҵġ
ְܶܶΣҷӣҹڲг̯λҲǣߡ

ְʵǽֵ´Աµ˶һʦ⹤Уռˣҹ˿һ¥ԼõңʦǾ͸ûˣǣǰ´ʦеࡣ

һȾţڽֵ´ˣӦȥŲŶԡ

ԼƬʲôһ˭ϱͣ˭пշ⣬˭СķҪϼˣ˭ϱҪˣ˭Сˡȫ֪ȫǵãȫдһЯıʼǱ
ʼǱϼ¼ϰ»ѧġ

ǰôֻǸȰԵĴ裬ǣһ̨ϢƥռøϢԣ

ÿһνܳɹⷿף㶼ǳгɾ͸С

һ·¸пǧΪʮĵططİ߲סլû𣬵¥ļԺ·߻е߸ء

ְûô
˽ȥһʾͱʦˡ

¿㣬ЦЦ

ǵʫԶֻţû⣡ܸҵһʵķӡȥѧϵɣ֪ôȥɣ

ȥѧÿγ̱ʫԶ̾ǵĸɽͷĸ衣˺񶼸ϲ˵
칫ңʦǴкھǡٯáС츳ѧҲ죬Ӧüºϰˡ

ΪѧʮУ죬Ҫڹ֮ſΣպãʱӦ

£ѧУʳó˶ٷʫԶеĵ죬еķˣʳõģ̿ڡ

Ϲȥֶɲȥ۹⣬ȥµĹøҳɺͱ档ڹĹؾֶ




73.  ֮   Զ


ֶ󹤵, ʮӵĳУÿһվܿڰǵķӣڸĸ¥, ֪Ļ͸ߴ

ǰ¸һϵ, øںȻӵʩӵ, ڲͬһ, ȻҲòԶ

ԼõǼҳſ, øһҲ֪ʲôֺ, ø˼TԵ, ϵƱһǰˣȻЦţһࡣ

ʫԶЦࡣⲻϸһΪǸСӣ
һЦ¶һڰ, ǲܸˣ
ʫԶЦ, ܣͦ˧ģ
ʵ᳤רøͶõŵ㳤ͷָߣڹظɻһ⣬ĶһվºںģҲ·Ů

ͷһμ, ּᣬ˵ʲôֻĬĬЦ

Ҳ֪سס𹤳˲֪ٱGļĵĵطãжֳ䣬͸磬˯Ǵ̣ͨ˵ϴˮˣһҲһˮ
øȻһϸһ˵ָӲﶼϴࡣ˵ֵȸ첲˲٣Ǿ׸ɻԵʡ

ĸ˼·С꣬øѲ˵ݸ£Сʲô͵㣬øӷ磡
ЦŴҲûϳǣࡣôñȳﻹأ
ԶȸֻƣŮϰ壡
ʫԶҲЦ㻹˵Ůϰˣ

˴Ĵôģôעṫ˾ģУΪʲôҪעṫ˾򷿡

˵죬GҲʼʵӡˣ96ƷģȥӡڣGһתʽڡ

ҲǴ֣ɽƽ˵һ׷ӿֻһڣٴһӻڣûӣǺӻǸĸ׵ģΪ˱գȻȸ컧ڡ

úĽ˵ǵԼСɣǴڹأĳٴҲû˼ڴʲôһÿ˵Ļ£ȫһÿ򽻵ˣǡ

øͷ˵

һ֪۹ˡ
ǣҲͷһȾʹǹܳԼ⣬ʲôĶס֤ô죿һϸ룬ûһ׵ġ
Ҫһɲ򵥣÷ˣǻϵһŴְء

ˣұ߳Աģϸ͹øھʲôڹضǡ󹤡ˣ˼ģǻǽ̴שܵװľ

¿СҪ깤סլ¥ǻװô

ôᣡ
ӸڴͷйȥĶʩʲôһ㡣
깤񶼻ˡϴװ޺ãʱһֱ˵ֹáø˵һЦ

мҲͣһ¾Ϣ죬ȴ׬ܶǮ
˵ӦһһǧģǹøѾпûõǮˡ
Ϊʲô
Ϊβûᡣ

˵ˣǴͷҲұ֤깤̾յβ̽˵̻ûգ˵ӻû꣬˵Ȼдϼ¶Ѱ

Դʩϲ̣Ϊһ˲ܣǮ϶
ʩӳԱʣµĲСӵģʲôʱյǮܲյǮֻˡ

̾ϢʹʮҲйнһȴſڴؼҵҲʱз

ʫԶܣøǻأ
øҡͷЦȥĶûţҰ⸽игȥľƶ׽ֱҹ˶ءңˣǰ漸µĹǮô죿ͣھҪͣˣʱȥнڹأסĵط͡

ô˵ʱҧ촽¿е㲻Ǳ𼱣ҰˣܲܰҷݱĹ
øæ֣ͺú飡Ŷ²ġ

ʫԶ֪ʹһĸı䶼˭ƶøССãҺʹнСһ·⡣

˼˵Сѧ绰а̯򷿿꣬ѧ

һɵҳжţһֱûŻСںıߣ˻мֲţŵġСúʹǰһ淵Ƿžĵģڣ쵰ˣɲɺϡ

ʫԶҲøţøͻGˣСںиǻӦҪʲô£ǻҲá
ֻеСذ¹øŻš

࣬ûصùݣϰסǣʦղŴ绰˵ҵˡ

þϲضһۡ
˵Զ㡣

ʫԶæ绰ֺǺǵģֻصģӵ绰ҪηأҾʹȥùˡ

²֪˵ʲôĳ⾫ԶʹԵطĵذʡǮĵ绰ѣɺԼǣϼծ
ûɶ˵ģڵˣҲþϰ

Ѯĺˬߵ࣬ܶԹɢ죬ˣͩҶڵϣֱСӻŵӾ硣

ԼԼңֵ´ļԺ
ϹոСΰؼʱڳԷճ˸кܣϹɳ񾯣Сã÷ȥס֤

ʫԶһ˵лл·Ͽժƻһӡ

ĸʣµĻʫԶţ߰ɣȥ

ɫӶѧܽϼԺӶһʮƽһңڶ¥̨ͶŴѧСţһ·ǣһЩʮƽһһ¥ѧ·
Ӷʮ귿䣬׼С

ȥʮƽס
̽С飬ģסЩ
öŶ

ӵĳ򲻴ѵõǲҲдһƽҪǧ

¸̣ҽֶǱߣ´·ӲҪǧһƽء

ţһѽ̶ЦˣҪűߣ׸ǧķأ
ҲҡͷǶ´ķӣģ

Եѽ´ҲǴµطѽָǣǱ˶˵ҪһŴҪֶһ׷㲻Ҫ⿴ˣ㿴ΧʲôطʲôûҪԶȥɢ˵˯µˣĵүضǣѽ

¿źûӣҴľǵݷ

ҲٺͽСòģʫԶ˵ͨӵضζѽھӶʵʵϰĹְԼסҲİҪŮҪȥձѧɵ㣬ҲŲأ

ʱʫԶ͸̼ƻ

һҵķۡҲ࣬ǮԢ

귿ӣ̹Ȼ˵˵ʦһǾǧе󡣶ҪܵģһڹѧأʱС⣬ŮõĻױƷ˿ʲôġʵɣǽòܼǱѧģ

ʫԶû뵽Сûżڶ˵ЩʵСã
˼Ʋ𣬹ⲻô

ԭ㻹¿ֻΪҸסû뵽

ҪǱˣܻ˵һʼ͸˵˲˵һûϸϸҪʲô棬ܸGвһ÷һ¥

ķӺҲУ˼ҲҪĻҿ԰ʡ
õѽ뵽øݳܵòУ뾡ҷݺõĹٲ˯

ùݣȥϴ衣
䣬Ⱦͷֻǲ㣬ԺҪǻҲס鷳ˡ
СùŽֵ߻м֧СڴƣʫԶվڴڿһϵǴʲôֽϸ滭ŻǴ˵Цʮ˲ɢ

Ͻȥ̲ȥлꡣ
ʫԶãеķGǲ̫ͬģ۵ķͺҲͬǹͳ⳵ɫͬǵĿͬͬĿǰ˵塣
ÿжԼصʡ

ϵǣҵһҪˣڴѧ⣬һ¥ǰٽֿԵ棬סˡ

󡣡ȥһҪİ٣ˮ硣
εĵط졣
һƬС¥Ǩ˵˶ʮҲû𣬷һƬС˵̯ҪлһСлҪͷ⡣㲻ܸㆪһϣû⡣ҲûҪ

1998ƻû¶Ŀ̱࣬էһǸװʮĴ裬һϸ֪룬ԶͿƵëëüëЦʱҲʲôơ

ƵķӺǿҸƣϼԺ¥һ¥̨´˼̨ףţͿԵˣʮƽûдСֻվһˡ

ʫԶЩԥѾˡ¡ڻвܣץס׬ǮĻᡣ




74.  Ҷ   ΪSuper Tony

ջֿ⿴ѻĲƷʱ, ʹЩƷ򣬼۸, ֺ, ͼ, ֻҪӪֶΡ
͹ø, ô⡣һֿܵ, סɲС

б˫ܿǩⷿЭ飬380һ, ˮ㣬Ѻһ, ˫˭ҪⶼҪǰһ´к

̰Կ׸ˣǾʹӽˡ
˵ڶˣ˼һûء
Цֻû

л㣬ȥ, ȥƷ

ڲг˸˿۵С, Сʵõúܣνһ˾ˡ
ûҲûӣֻһ緹ƻҪ50Ѻ𣬱ҪúѺ𣬱˲ա

˿廨⣬гСõ, ͹ﱬн⵹ȥ£緹Ժõ׽ȣٷϼƬϣͳ

СͦɾĴש춼ģŷʫԶܲĵطһ飬ϴGдɨӵͶһ¡

ʫԶð·ҽ¹񣬡ףô滹˸ݣ
÷õġ˵¹·ᷢùһҪÿռСʱС

ۣʫԶʶˡ

Ϸֳȥһˣ˱촰
ûװ޹ҾҲƾɼªס֮ͻˡ

˻ʱûžż廨˷ζˡ
ʫԶѴϴ»ϴϣ°ѷʢ̼Ϻڷϣв⣬Ӫ⡣

ֻһ۵̻ļľư廹ȱһǣ۵ҲǺϵĿʽһǺһľϣԷ
ųԷ¥ھӵĵӻ֪˭ССۿһҲԽ磬㱼䣬ͺGмг޲

Ͻڹ⻪ù˯ġϾϴ»е©磬õʱҪˮܷڶײޱϣҪѹשͷȻϴ»˦ɵʱҲϴ»ܣˮ÷ﶼǡûס

ʫԶ̾Щֻˡ
ԭСԼںͦĵģеԹԼĴСܸɣҲֻǸʮĺӡ
Сһ죬ҪɻGˡ

ں죬ʫԶȸȥջ
ӵʫԶĵ绰ʱͦģѹƷ˭
һģû¡СʲôҪһģһ˪ҺҪһ䷢ȻЩʱĶô

µǶأһ£ʮ˪ʮϴ̡˪ϴ̼ǮһͱȽ
һСġӵģװеɫƿۺɫӣֽǳɫڻ࣬ǮҲˣһʮƿһƿʮ顣

ǧ˻ȥֻһٶࡣ⳵Űѻװ£˾ͦ⣬һ·ߴߴ֪˵ʲôʫԶֻ¸Ǹ˾ү廹ĵͦá

ѾŷĻģ˼ֶڷ۶٣˼ҴԸԸȥг

г͸GеСƷͬĵط̯ܶҲͣеĵϴøںɫݸ˿͡

ëС衢֮ССȥױһתͦãֻ˼֧ں죬з˪

гԻԵöģ·ĽֵʫԶëһӴ£㡣ҪˣСûʲôﶬ·ȥ궬Ǵʱڹһ¶ûҲܿںпɲСȥ̳ˡ

гſڵĽֵеʫԶֻ໨˶ʮ˸üǵĺ룬õֻװŶӴǱߵˮɣ
ֻʫԶȥ۽ʱרŸС׼ģӣСɺÿҲмʾGеıİٶࡣ

ʫԶָ°
еĴ̨ҲGһൽң֪ĸ̨ãֻСӵѡһҪ240ÿʮѡ
´μøʱѴǣϵͷˡ

ڶʫԶ𴲸ϷɻСѾˣһ輦ϴƻϡ

¸ߵ·⳵ýӵ

ʫԶģٴʲô¸Ҵ绰пҪá
š³ЦҲúõġҾͻGˡġ

˳ſųӻ֣ºȻۿᣬŬЦţ֡

صݣ¹ţҴббս

ñӣֵһ档˯ǰϵģѾ󣬵ȻҪЩӡ

ɫ潥ҪȥгڣС۵ʱ㶣Կ״ſߵĹҹժ￴˿

ڣҪˡ

ߵǲгһֵʱ
Сţ˼סгѼ죬С췿ʳ갢÷ӣмӵ㹤̣Сˣ˼ÿĲǮ̶Ҫֱ˵Ĳ⣬ܷḻͷܿٳǮԼ¡

صң½ڣպ˵ĿζζСӣʣ֮һгСͷպôһ

СʱͷˣжһаӸԺŵ̡֣С⣬ŷ̵ĹϵҪá
ȻװУȥˡ

ְʱտţӰ̻ϵأѾˣ칫ůˮء
һ¾ЦˣС࣬簡Ϸɻ

µͷҽİӣҸ
ࡣôʲô

£򿪷һСһ۴һ㣬պһһζã
ʱ칫æͬһ𳢳ǽ¡

иʮͷʦ˸СУʵϣҳǼһóء

£ʲôҪ̰æ
ЦϱɴûǰԳƹ̰Ҳԣϱӵ㹤һҹСأһֱ̡ӹÿ࣬˾ࡣ

ʦֵĵûе̫ˣ˻ãôѽеӻҪ˭вõķһҲá

һڴӦһҾУʱģԶûˣҪȥ
ʦ˵ǵѽ˭Լ·ء

л㣬оǣûԸӵ㹤̣ڵʱ뼸˰æ
˵ҰʿҪǵ˵ġ
²䣬һ͸һСʱʱн15ԪгɡҲҪԶģƬ

ʦ棬Ҫʲôѽ
Цлش𣬡Ʒҽϰгȥջ̸Ҹȥ˲֪ϺöʵջģӣרϹģҲǴġ˵źڣӦЩƷģ

ʦϽ˵У͵Ե⣬ɲ⼸ڸ㷴ĸ㲻ֻС֥׵ù

֮ǲĶװһӲһȣǮ˺öҲȡˣջ˰Ͷڿⷿ
ºܿϧеСӣҽ˵ﲻЩأ쵼һ˵һЩ

ߺͬ˵ҪǶãҲȥһЩС
ʦµ£̾СŶѽҪҪ⣡װ
һ곤ЩʦԵһСӣСϧˣһ࣬飬ҪǿͿˣҲö󰦣

»ؼҰʣµİͷװãȥ˱ɻĹء

ʱ磬عŶӴ򷹣˽󣬡Ͷء

°Ѵ㿴ܸܲøһ٣ǰæ
ΪӣҪ·ˢһڴӦУ

ҳɸ˵ĵַ˵طԶͿһȺվſڽֱΧʲôٿߵĽֵر꣬԰أ

үȺһӣĸ裬ÿþӣվһ裬վǶ棬ǰҲŸ裬ֱȻͲͣëΧڣмкͷϴ˲ͿȦʪ

⾿ڸʲô




75.  ϢϢ   ԭһٶٶġ

㻨һʱ˼˵ӵ㹤̡ʱн15, һ͸һСʱʱԼƽʱĸ, úнг, ˭Ը

ϾŵµְѰǽ, ˵˹ݣƷ
¶35һƿ, ϴ25, һ50еİӼôûҪҪѺ𣿡
Ҳ˲̫, СǾô

Լ, ԺûױЦ˵𼱣ûѧϰ

иֹ̾ˣһ㲻ѣһѧ, Ժû׼õϣֻɨһ𣿡ǰַ

µļ̰æӰᵽſ, һ̵ģأСﵹˮϴϴ̣ͿϰĦһðʪĺͿ¶Ĵ򣬡ҿ, ʲô𣿡

ղֻ˰

ǴսѽƤӽ
ƺЩ
ǲǻһѽҾðһ㣡ģذžϲԼԱȣѽǽȥҪѽ

ЦŸ߰ǣЩƷǸרջӣϧû߹˱ҡ

ܽ᣺ʮһףռ˴ˣרһĶһƿҪһ١
һ˵ӰװƵòãȻ˵أ
һЦˣǵ£

˷˶ִһ˲ھӺ·ΧۣҶеúܡ

иھӰҪ¸ҲһΣҪһף¾ͽм̻߹Ħѧϰ

ַƸļʦѧģױ͸ʵжأϾҪȣᣬëſˣҲˣˣվͺѽԼԼ˳۶ˣǼʦַȻǺõģƷҲЧġ

ȻˣԹײƷǺܺõġҪӵ㹤ձͣʱǮܻأЧԡҪҵģϸƤЧûôͼӰˡ

ûһԽΧԽ࣬øҲˡ

¸кëС裬˭ĹɣСʱİҲøǮ

ҳһ̨ſڷŸ˿տ̨ϻ˸вèèצһһУǮкǮҲ׼ˣһվݺͱʣǻɶ˵ģǮƱ¡

ھӰֻ̻
̣ҪҽĹϵҲѸأ˼̶ɰվݣûĸǰģౣڣǲסҸǽʵұ֤ԺûС
ֱһһԪףԥֻ֮һףҲ˵Цк

ôһʮףӵ㹤̡

¸ǽãһÿʮףѺİ٣һװÿ׼һױݵߣСëྵӡ

ȻôһСʱǶҪȥԺİɣڴſ֧ӣҸģأ˶ʱһ£ʮ׺ܿˡסһҪֻһ˿ЧѺ𣬻ʮ齱ҪܶûһٶأװֻһΡ

ĸ̵ͽǮû⼸˵ûǮȥȡˣֻ

ӵ㹤ˣ£ҪֻװһҲûʱ㲻ǿˣ
ЦǻѺ

ʱʮˣպӵ㹤Ҫȥ緹ˡ
ֵϵ˸ˡ
տѧãѧǻأ˵·СԵĺȵģ飬С¡Сй䡣

¸ø˵һʮ䣬ÿ360ƿǧ࣬¶һƿ15ϴ̲10飬ǰˡ

ҳɺͶӶһۣ׬ǮǶ԰׬ѽղһʮף׬٣Ҫ⼸ÿõĻˣһǧࡣ

¾š
øһֻȱһѣָָ

ҳʱʫԶ˵ĻˣѾͷȥһˣ

˼һʣⷿһ¶Ǯ
¿ĵЦˣĲشãøͨˣ
Ц¶Ÿס

¸Ǽ˵Լļƻܿ͹ˣǴŽմţˣѧΧϼԺССʮĸÿԺٺˣ˿ڼУŻһƷȻԲͬгģ

ʣʲô
Сʱ㻹Լװ޶ӣɰ¸ˣҸ㡢㣬Ҳһһ߹ġҪģ̤һ뿪أ

үȳùø£ø㵱ģأԱѧţ

·ЩղΧۻûɢˣһŶӴʿ

ҳ˱ŤŤģͬ־ʲôѽ
¸Χëˮȸϴ˵ͬ־ôˣͬ־Ͳ岻Ƥ

ϴָøϴ̰ĦΧ۵ָˣСЦþҲүǶøɵĻǣձľ͵ӣаãŸɰɣ͵ϰְ־Тˡ
ձý̵ַϰϴͿ¶ζӣϰƤֲڸɿݣ۽ǵϴҪβܲ۽ǺΪƣ´š

ʱٲɵĲүǶĻˣʵͶɶ˵ģ׬ǮõùϺӾүǶ

ó¼ȣ˵˶ιʡߵƷˣԭһٶٶĲƷͨͨʮʮϢϢͨ˵һ飬û˵һ顣

ҳۣɶʱѧỦˣ
ºŪȥôʣ˼ô˵ѧǼжѣ󣬡Ҳѧ

һţģػǴүǣ͹ˣȦһҳЧۡһ

ԱҲ̫ˣһߺڻƸɿݴֲ´һ˵Ƥ⻬Զúܣꡣ

°Ե⣬øɹñɥ뻹ڵʱ͵뵽׬Ǯ⡪ģأԱǿҵЧҪģүгλ

˻
˵սܲҪڳпܣѾʼɫˣǼԣӡ

й̳רͳлܵгλȫͬģרҪǽ˳УǡۡʧһԭĿͻڳױĿͻûĿǰĶ̫ˡ

ҪбȻýۣ²ƷߣôͬҲȫ׷ˡ

μס˻Ļ
ȥջʱɱ۲ߣװĻƷĥҪǸֲƷгλ˭أͼʵݵĴǡ

Χ۵ү迴ȷȷʵʵЧٶˣȺ壬иëСҲҪǮ

ҧʮһףղôӵ㹤ûһʮףѺһİء
и̶£ˣһֻˣ治ܱ˵ѽǿھѽ̧ͷͷģ

ε̾Ц̡һϴɣ
ֲġ
Ҳ֪ѽ

ⰢҪף͸һС衣

ͷһĹ˿Ҳ׷ҪƷ

ЩССʱΪ˵Ʒģװһεʵ࣬ѽҴг۵ѽƷҪһѽ
úúã˿Ǹ߸ˡ

Էʱ½һ׻Ʒ
±һ緹±ζмᡢȡƤؼǴƤ⣬һ׷һѿĲˣ͹ø̨һԡ

Եһ룬һӵ㹤ϲ̻ˣʮȫˣ
ûѺʮף£Сѽ˵ɣôģ

뿴




76.  ӪҺӸ   ˣ˿ɲᡭ


ûļ̵緹, ⼸λʮ׻ֻһλڶˣֻ, ˡ

ˬѺ, ҲǸ, , 㲻Ҫ, һѵţԶ˸˿϶Ҫ, ôԽԽˣʱ˵ѽ

ס, ڶõĻҲܿˡ˶ڼңҪȥ棬緹ҪڼҳԵģеڼԺſ֧ӣеĹ˿, һʮ׾ˡ

ʹظ˽, ûʣ벻һζ׬ѽ

Ȼѽ

Ǿ͵ȼ졣Ϣͣʣ㼢ӪǼ©У

Щˮȥл㡣
Ϲֵˣһ֯ëһ߿Ŷ, ӣ߶ˣһ۲סͱȥ棬ҪǴϴѧҲаһ㣬񫻹
Сá

¸˵⻹ͦõģǰүҪƷ
Ц´ζЩֵǮƷҲͼġ

µͷ˵ø£ûõǮˣסĹǷ¶ޣɹֺֻƣ˺ü꣬룬СӣиŵأȻС׬׬٣ٲõİ״һꡣ

һ룬ϴǿǸ¥ӣġһǲãʵӵ˭ҪСʵС˵㣬СôסҰٸǮ
æл㡣

죬ĶʮѾһ뻹ˣнһˮ´һȥջ
ͷǮ⽻ѺһñƷʣͷſ
Щʽôòõϣɵϸǡ

һȥջڲֿͦȣôˣ
أһ롣ܾ͹ˣҵĳż٣ǰˡ

1998101ģ105Ӫ󳧣ţҪ7Ųϰࡣ

ϴǸӵĻƷʣʮ¶ʮϴ̣ȫˣûаװÿģʺŮĲƷңأֻˡ
һǸй̻Ͻ

ø󱻸ϳˡ񻹰˴

ǻ˵ææȸ˻ȥϴĸ˳ԷСݡ
⳵һȷһģ˿ǽԼ̸ǰϣøݣȴеӣüëš

ô£Էôָ߽Щ˭˭
øһۣԼ˵ɣ

ϸصأҹͷǷĹʲôʱãƽʱɲסڹ˼ںϷˣ
عµ˻׻ûᣬҲû취ҲǴ򹤵ġ
ҳɾ˵ǲȻдǷƾ֤ɣǸӼ£ôǹˡˣǹɣ֮ܿǰǷĹʾòˣȣǷ¹ʾͻĸ¡ꡣ

ͷһҪǹɫˣ˵ǾʹǣҵĿգָŸ۾ǲߣߣʾͱҪˣ
߬ȭͷҳקһ£ͷٸɼ죬ߣвǷĹд

ͷЦôдǷǮôҪǷȥӺСӣ

ô죿
ҳɸӴ绰˵ǹҪʣֱ˵˵ûյǮô㣿ҲҪźѽ
ǷǸдǷʩӵĹ̿ȥ˭ҪǷҪһΣԺʲô̶û£ǲǷƾʲô㣿˵ҵ绰ٴͲˡ

ҳϵӣִӵСӣģףҪɣ
˼ҵ绰ӣء

˵û׼ղ͸һأ绰Ǳʲôϴųǡ

ʲô취ȵһӻ᲻ذɡҲ֪ġ

û뵽ϣ˯ҹ쵽۶֪˭ͷıܣӴͲԾ
ס֣ɶ
Ǹ˾ȻЦ˵Ҫˣǰû׼ҾҸϵĹʸأ

ЦС˵ߣҸû˵ĵض
ش¥ǵһ룬ӻûװĶû˵ĵض

˴˹صĺޣƵéˡ
һҲ˵ʵֻ˵Լ˯ԺСˤȥġ

һһ磬ͱϳȥˡ

¿󣬴СͺͶ㳤վһ˵׽ܣûô񡣶һֱɧţҲһ

ҳ˫üҿûʲô£һ˵éˣùӳԣͲסҵĻһʱƽ˾һա
֣ˣ˿ɲ̣ԭִҼϣڶұҿˣһ̣

ѽС㣡ҳɺ޲סӵ죬ɶٵ°ʲôû˵ɶ㣿

°οøĶС߾߰ɣҿѽߵúãø룬ڹس¹ɶģǲ̫ˣõôˣû֣ˣ˼ʹϣ˭ҹסֻǰģûǰģ

ҳһ£ɲ˵˴¥ˤ˱ֽе纸¹ʵġ

˵󣬡Ҳ⣬ңһ˼׼˰ֲһߣûǺõ¥ﵽڵϹģԿĻһ˭أҲŴһ׬ˣ˼ұܵϹͷ˵ʲôʱһؽ˼û£ѽٺ١

һݣСǰǵñӺϣֻšһҼסˣ

С˷ջȡ˻

үסڹ⻪ùݣϰЦ˵ٹˣμڣλҪǼ۵ġ
꿪ʼлƽˣ쳤٣ȫˡȷʵǸǼ۵ģ
¸ϰЦЦ룬ǵøϿѷˡ

ҳɸϴ˸ˮ裬ú˯һȻѾˣֻǰˡ

ڶүûˣڸֵһȦ˶ʲôԼ˲źô㡣
ŲԶм̣СúܣһźһС㣬үһɳһʮ飬ŶԶ

ҳҲŶӵʱΧģʮֻöһ䡣˵öѽڹڴ𲻴дˣҲ˵ҪС⣬˵ôУ

絽µסһ·ϻвʳģиС̫̫С⽣һԪһͷú¯֧Ź½ȥϼڴ׸ϴһ˳ˣ̫̫ѴˮժӵβҵͰ׸Ӹá

ֱֻ̾׷¸棬Щ³ʳ˵ˣҲûԹΡ
үҲ߱һʼС⣬ɡ
ʼվ򻤷ƷүǶøɵ¡˵ȰŹȥʮһǾȾİš

Ҳڼ׼緹ۼˮɺһˮ˳ſ˿˿Ƶȥ£СȣҲһ˿˿ȥ˿˾͹ػǼõͷС̲ˣ峿ȥθȺġ

緹ȥгø˼·ǹ
׳æض顣

صҿˣշ¶ĵ绰ˣСѽɿˣ




77.     ӵ㹤ǵս

̸ȥ

ϴο, ʵڰüΡ
Ȼڶ¥ǳǱߵ̨ŴѧСţСŽȥ·ȫУʳ, ÿʦ˴, Ҫ̨ϹҸ, ʦóУžܿ
ֻҪŵ˸ùϵ, ԺҲԿ

Ӣ󿪼, ԭҪһ
ʮƽϷڵʱǹϾʮϷˣÿһ¥̨м䶼ȳεİ, ¥תǴ궬ŷúӡһһ

»̲סȰ, ̣ҽ˵ֶķԺ϶Ǽ۵ģټӵǮһ׹´·ˣݵģԺǼۣ׬ѽ
ӢЦҪǮƷȥʯԢ´, Ҫȶ갡Ůѧ¾ҪǮ

֪û仰˵, ϵʽ̣ŮܳѧѧϰһܺãõľɿαͲοô
Ȼѽȣʲôʰ͸㣡Ҫ꼶鰡
ӳееĶҪѧһˣе֪ʶ˺ö࣬¼ѧ

Ӣ̾, ־¾ɡ
˵ҶҪһ־ζҪЦѣкöеľ飬еϰ⼯ֻдǰҳҲøɣ
¸лǿ̫ˣеĽ̲ĺԭĲһʲôϵأǲѧĿγˡ

бӵ¾˵ˡ

Ӣɿʦͬ

ӢΪȻ⻹õʦ໨һǮ
³Ͻ䷨ιҽ˵ЩǮʡ˸ġһ˫ʲôᣬǣˣʦ˵Ƕҽġ

ӢЦУɣ߾ˣŵù㣬Ҳŵù㡣

ؼҸϹ˵ʦ£ͷСﾫŶ

µĻ˸ѣһƬ˼ʮ꣬˭ʶǣڹʣҲ˰æȥǮҪ˶Ǯ⼸ҺɰǮҲˣҲǰ鷳ˣġ
ȥд̵ʱܵӰٰ¥أ

Щ˵һǸѽǮɵģ͵͵˷ӵģǮʱδؾͻ˵ģǻǮ¥·ˣ˿ɸˡ

뷨һ˵ҲͷԣԺҲöۡ

λʦЭ顣
ָ㣬ӵĹϵ˫׽еñGʱ򷿻˳

ǰ죬ºӢʽΪеСˡ

ӢŮһһˣ˺ܶ顣

轲µ£СŮԼСüأһˡ궼Ҫѧҵˣû뿪УǺ͸ĸһסᡣ
ȡȡԺԼձѧ϶õϡ

ҲͦѧרҵǾóӢҲѧ˷Ҫ絾ѧоôѧԣȻûһ뵽̣ɲһõġ׿˵ġбʦɡĵˡ

Ȼö˼ѧôѧϰġ

ӢŮĹľ˼СҲû뵽Ůһ˵𻰣ͣסˡ

˼βŸǣǣ̣Ǳ𼱣ʱܳ㣬ֻҪѧǰѧôͲˣԵϰߣӪˣͲˣʲô°빦

Ӣ룬С仰û˵ձҲԴ׷ʳϰ߻Ǻǲһѽձ˹ݺö˶ըģϳǸѽԼѧҲʡһѡ

򻹸ԼԼ飬Ū⣬һд˰㿴

⼸죬ȥλ
ǸӻѹĲƷˣĲı£һӵ˪ϴ̡
ÿӵĳɱλԭϳɷֶָƣ࣬װˮƽҲ޼

Сڱѵҳɺסϼ˵ǼĻ

ÿȥ¶ͶǿҹһǸССҲ̫ˣͬӣƷɱ·ֻ̫࣬⳵óո˸С˾Ȼ⳵ѻۡ

𡢱ǵ϶֪Ķأһ㳵Ҫʮٽ뱣˰Ҫ򡪡Сˣ

û£ǮˣŪ581ĦУĦгѾͣˣǽϻܿ˲ú˻ֵеĲһ顣
Ҫ򳵣ͻÿա

ºһһڳԣһһ졣

õԿ׺ûŰȥùøװޣСùס졣
װҪܽгȥг˱䡢ӺһЩҾߡ

ˣø·ˢ̵שҲûţһ߰æ

·Ӻ㱨ţָôװޣȻԼƽṹʹøܲãͼ˿һ
ɡ䡱
еķԽԽ࣬ҵվʱˣ90ͷĶˣװҵҲץס˳ŷأ·ӾҪװޣøǲģòѧı¸ﲻس
չʾ䣬ҿͻЩ

æµţת۵ʮһڡ

µĹҪʼˣ

ʮһ磬ӵ㹤ĦȭƵµĳݣС࣬Ƕ׼ˣ
УŹøһֳϷ۵ůƿˮл䣬ȵŰ̸ɻļԺ

ΪʲôȥΪʮһһö˽飬Ŷ˼̯ҽҪűڣֺ壬ôͺˡ

ΪʲôҪӵ㹤̰
ǰʮӵ㹤̣֪ӵ㹤ʱңΪ˽ʡͨʱ䣬ϲͬһԺٽĵطҼҹ

ʱ򣬺öСķһҲٹʣҰסӵ㹤ҪԼסԷܸɵʱнһ7Ԫ£гмСʱ15
һܸٸҴɨֻҪֹֽϲ׬Ǯܱסұķܶࡣ
Խӵ㹤Խʱнߣ롣

ǰʱн15Ԫõӵ㹤ʱнʮƽҪǻỤиͲˣǾ͸ˡǻģʱнһٵҲߡ

ӵ㹤ƽʱݹ֮伷һСʱʱףǺͼԺŷ˼ҵҲ죬Ժڸ̯ӣ仰һ̵֧¡

Ű̾ģҺƺƵֳŴһͷţͰ˩ŴŵʱĺܶԺդţϿСŽˣгҪţſš

ֳƽ̧ӵӣ¼ȴ򿪣λˣϢϢԭһٶٶĻƷһֻʮ飬ʮ飡

Ƿżˣɺöү尢û䰡ڼ￴أԺĵģ۹ˡ

öʶỤ̋ϴǸѽ׺òã
ŰָָҳɣòãһùһûãòԼ

ָָԼͼӵ㹤̣ÿ⼸춼ֻһϣ²ıˣС̸ǵģϾǻƣǻܲ

ࡣɺˣ

ҳǶԱǿң뿪ؼˣһ¶ţһ߻ÿìܷϴʱ˳ϴһѣëɣһ

ٿ̣ȷʵÿһԿó

³ûܣǴջ©ûõԭ϶רĲʲôģ

󻹵һģأŰ̸ֳЧ

Ű̽ظΧȺչʾСôһĨǲ˧»ѽ
иΧ۵İЦԭͿȥϹ˧Ūİ
ŪȺһЦ

Űһ֣ϿóƱʮһסˣϣûˣ

ҳɸϿվݱóŶӣ
ºվֳߣõվٸ

Űֺװϴ࣬ȵȵã
⼸̰æƷ

˰Сʱ¸Űָһȥ򹤵ļԺ

ڶθǳˣҲԽԽܾ׼Ǳڹ˿͵ġԭҪǮڲŶǮʮһˣҪӵǮõ붼Ҫ룡
һ׸ϹѽֺãȻҪ͵ģ
һ׸ϷôˣϹҪҲö࿪ģ㿴ű˲İʮ黹ܴٽ޸㵽ֺ£
Сôã첻Ϳ¶ƤѽŮҲһף

Ժֳܻسݲ

磬ҳɶѧᰢǵĻˣǼ仦ｲر




78.  ղذǧӸ   ѽڱ˼

֮ڡ
и߼±ͲҶȥҡ

Ҫû򸾰æ, ȥôףеɿˣȻúúлл˼ҡ

ֱ˵̫ˣ¸˵Լļƻȹϰ, ȸøס֤, ȻҪӪҵִ, ̫Ҫ׼ʲôϡ
Ҫһݻױ, øȻװ޶, ļ򵥣֪ǵǲҪȫ֤רҵʸ֤
ͳҪܰæһ¾ͺˡ
ǲ, 򼸸绰֪ˡ

㻹ѽ, ﻹʲô˰
һŸնʮиãϸѧϰܺá
ǡҪܶ󣿾͸һ¿㡢Ƶ, ڿ;Ǹ, ʻûأһףֻгѧҵʲôö󣿺úԼ֮˵ɡ

»صݣø·Ƕװû׼ڣӼªһͦ, ⼸Ҷͦæģúúóһһ¡

ڳϴأˣһ±С࣬ѽ
ժΧȹӰٯѽ֣

ЦģŶӴڿɳѽڸʮԺ˶ʶˣ
¼򣬡ôѽȥһǧ׻Ʒɣ

ʲôнгӣֻ۾ء

Ʋµû⼸ʱ䣬½ĻȫˣȥֳۣЩú͸ӵ㹤ǵɽ𣬾׬

̣⿴ȥѽǶأһôǶɵģұøҲҪæЦЦ£ĵöˣôܸ±

ȻƳˮ̯ˣҪǷ⣬һ١

²ŲëͬдһٰˣˮԼܣԼˣӰ̣ѽȥｲҶռŵġ

Ƥ׬ôǮأһ㷿ѽմմĹôˣͽйͬԣ
˵ôֱ׳¶ˡǰֻǸһһͷ⣬Ҹ˴߲ź⣬Ҳþգû뵽һء

Ƽ´סˣһʮСһŪס㣬Ȱ룬˷ҸҪչѽү㶼øеģʲô¶಻㣬ǵѽٸܸö󣡡˵µ֡

¶ĻˣҴδ˺޳֮ˣչңǷչң

վͿͣӰ̣ͱҴ㲻۸Ұʵ㽲Ҫˣ˻Ѻ⣬ʱܰߣûɣСһ׷ӣ

û뵽С˵ũģѧǮ˷ӣ
أԹ⣿Ǻã̰ߣҿ˻Щᣡﻹү

û뵽һ仰׳н
ȫľòϣ»Ц̣أҲ±ˣüȥѽأǾ͵ЦˣȻȥҲֻ˵㲻áҶӲҪ̸ý֪˶಻ã

һµòϲ£±صңһ׬ˣ͵˿±»±

ϹЦ˵ҪȥûȤɣײһӻһˣ
ҧһ±ôˣô֪᲻ӦߣС˵ɽأҪǾԼһˣô᣿ӲǵùԹ⡣ǲ٣ǵİܿ԰ɣУҪȥһΣǵİ٣

÷ȥйøؼҳԷ˼Ҫãȥж벻Ҫ

ȥһѾ߰˰ˡ
СǸ׵Σһң¥ݣֻһңŴ򿪣ֱǲţֱţԵǳţƽ׵Сռĸš
ҲСŵ̨ƽ׶࣬ǰӢһסʱѳŲ̨ϣĳңҼǿǷ򸾵Ĵ

ʹøǳǽ֮󣬴ѷԭϵǽȫˣԭȵĴǽưףֱӲҪˣһ׿ڣ컨ĵط޳ɹΣԺд˵ĵط̨ϲһʮƽķ䣬һӣԺķ䡣

ȫǾĩٻø˴Ŷ仹ͷ

̫ˣ˰ɣ극ʱȰøŸʡǮ۵ô׬Ǯһװ޺ãһӵң˼װޣܸɵùѽ

ҳ룬׬Ǯ͵±Ǯ

˳˷п±ȸ绰ЦǺ˵˰죬ٸ绰

£үүѻڱˣܰӡˡ
δΪŮִ繫Լһڱ˺ˣԺμұѻڱүүš
пӲһˡ

а̾μұϱӲǸӲҲϺеĴѧ˳Уҵ󻹽оϹҷ룬Ȣ˸ع˵ĸ㣬ϵ¡
⹫ƽ

ֹֽ꣬ӹ绰˵˵ҵչȡ
ȻGҾȥС̬źջı۵ȥ쵼ÿGлĴˡװİװ˺ö⣬˺öͼϧûҪҲܲıı

룬ͿˣȴΧܿ촫϶ˡ

Ȼѹ˵ۼǸ󺩣˵©ˣ֪ˣҪ°·IC绰߹ģ͵͵߽һ룬˼Ҫöϱźأ

ֲ̱ȳ˲Ŷ;ź򣿣̲ס²ۣ˵Ҫô裡

ЦG裿ԸÿеôˡֲһӣܵԼվֱУԱ߷һѡʵڲУͰ׼Ÿ׼һ˰ɣ

ЦˣҸ˸ѣҲ֪ôκӵģŪĸ绰Ӳأ˵һڿ֪ͷˣר˷ˮĺʢһ룬ҨһԼȣιһף߶ҵĿˮҵĻ鵱Ȥ

˲ٹѽ

ɥûгȥˮ¶㡣

Ҹ̯˵⼸ûϣʱһءʫԶԽѧԽѧģһһţǽõŵģ͸ӣͼɫʣȫǻֻܶо

ָ˵˺ܶ໰˵绰վڳ⣬ھ߳ɢ£ҹеĵ㣬һ͹øͷϣҲGеСԺ͹áͷϡ

ڹˣµĿγҲʼˡ

Ϊÿ¶ʮ鷿⣬һϡ
Ϊ˶徻´Ӧһİ٣εҼ֤ˣѺͬҲ޸ˡû㵱֤ļԺƵİ쵼мͬ¡

ǰݣӽӰ࣬ЩһϰࡣʮСܲܶˣƺû
ؼҺϹ̿ףˣίҶΪ˭е㱾õŸ˼һëëͭ䰡

ӣҪʮѮװ޺ãøٽӵҲҪʮһ²һ롣
Ͽҹ˰ɡ

͹øһȥ·˲гˣø뿪ǰ˵ģܶ˻ͷ·ߣǰˢ׵ıľ壬дš ˮש֮֡
ø˼ˣˡм꾭ģҲ͹ø֮ǰơòǮͶ·˯һԪĴͨùݣͷһ졣

øǽüǮһʮ
˿ĵЦˡ

˵ǲṩʳ޵ģʵڲģ˯ڷɣʱȥݡ

ø۹ͦã˶שǽשؽߣҲǽĨСˮ߼򵥣ҪľҪϸ£ǸӾרĸ

֣װ޽ȿ࣬һܺ󣬷װ޺ˡ
µӪҵִո֤ҲˣĵҲˣԾ˺Ͷһơñݡ




79.     


װ޺, ¸ø˽˹ʣǰ˵Ժʲôһǡ춼·ߵȻ

¹ܵġ
ڸĿαϿһʫ, ѹ, Ϊѡ
װƯķӲ, һֻؼҡ

, Ҫ·, ӣйΧȥϣܱѡС

øҲʧ, 깤ͬʱҲζŴҵ

Ұ, ܿܽӵˣ
ܸоøڶġ
ʵҲûס

ϣóʼǱƻ
ʱĻһƷ׬˿һЩǮܿ򷿻ȥ, Ʒ׬, װϣ˴롣
ͷֽ𡣴⣬Ƕµп顣򲻵ѣ㶯Ǯ

ԭһѧϰһ׬ǮSuper TonyĿǰٹһʮˣܵ, ȻԼעṫ˾ܰֱ׿ĵҡ

û뵽øĻҪ⣬Ƿн˼£ɧš

룬ϱӹøô᲻ɧ˹ѰߣŪ˹øҪǮβûҪЮ

ϸ룬˱

̾ƻСŵķӡⷿװ޺Ҳܿŵ꣬øסڳݣԺĳװ޹˾ҲУɹ˿ء

סкϵļԺǹĵλء̾ƹ˾͹ӪӣȻдѧ˷ӣҲеСǮ⼸º¸ڵķ糱ֻǶӰ죬ܶ˰״ûҪ·ӣߵҵ粻Եúôúá

ҪܸıǵĹȥ·Ǿˣ·ģҪˮƽ뷨װ޾ɷҲܺá

ʣֻ˼ƵͼÿԲгš

·װ޺ãŹøһȥװõĴϡ
װ޿ɱȻױҪأױ⣬ϴˣӿҪסʮġҪװ޶װЧӲǱȱ˸һأȻӮ⡣

°Լѧ̸󣬡뵽ʲôдüԲñͷÿ˯ǰԼ취˼άͼáҿҲγ̣סڴѧԱ˻Լˮƽ

Ӹűѧ˲ٶҪһǣúþ͵öѧ࿴˼
⼸ʶůھ޴󷱻ĳũûܹߵȽСһֻϣѧ࿴һӳͷֻڹ˸һ귿Լס̡ͨ

͸һʼǱдԼڶʲôддԺʲôӵʲôȻ˼ôܰ

ˣԼЩȥӡ
һװ޶ӣ˲УҪʺ֤飬˰ôҪμʲôѧϰ࣬Ҫǹҿڴ˾Ҫʲô
ˣϰһ¸Ǯμ̾Ĺ̰ȫѵ࣬ѧǹõ֮İȫѧͨаȫְ֤ҵˡȻ˭Ҫֻ̣ҪٱǾ͵ͣ

ĩڲú¾ӣϵӢ㣬ҿҪĽѽ۹ⶼá

Ϲһģ˻Щˮߵ¥¾ע⵽ˣԲεɫƣϻŰɫëĳװֵֺƬ̫һˡ
ֹСϡ
ʲôʱҵ

˽һԼͬۡһǻ˸ӣ

ӢĸŮ𾪡
ǵľɾӣסʮϷȫϲԭô¥ҲܺãõģҸĳ˿ûˣ̵ԭľɫľذ壬һŵɫİӣɫƽ޵Ӻͱʯ棬ڴߣ˵ƮƣȥǴѧУ԰שǽ¥īɫɽ

ӢޣСǲοʲô־⣿ɳ輸ٱģ֪ľɻַŽɫɫоܶζһһľӣɺһվǽߣջܣβ󻨲ݣԵ

¸ҵ裬ֶ˳̣𣿡
۾תͣãʱ־ﲼķˣ
ǽڸˢ˺ǳķɫе㷺Żҵʹû˭ǽˢɫģС˵ɫСɿõ塱ûģͱ˺üԼġ

ִŴҲιķ䡣
ԭȵĳ̨ͨˣҲľذ壬Ųһǽ¶˳ֱӴӲǽڵ̨ǽˣִûǳɫ³֮Ҳǳķ״שɫͷɫβɫľͷƴ飬ľСһ£ʱȴɫɣлżɫͺɫģʮۡ

ϸ˿ǡࡣֻϿǲ·

Цұ⣬װľذ廹ʣ˼飬ϹģֻҪ𿪰ûˣô죿˵Щذ嶼ǷģǸպС飬պҲʣͿɫҲû뵽Ч

Ӣ£ͱǫˣᣬֹԵģִ򿪳񿴣ľ൱ϸ¡
̨ǳԭľֻһС˹¯һ´ˮһСֲɾòˣȫڳĳǳʽĴ

Ӣ㶼룬öѽȻڳĶÿҪöðжῪ

սһֱûʱʣС࣬㴲ѽһǽǳ̨һǴ컨¹񣬴Ķѽ

ͷϷ
ÿס¹Űֻ򼤶ССԭǸĴ
εīƴʱ̫ˣڼʮ󣬴д𣬺ܶסС͡ЬйԢ˶ǹһŰʡطīƴ

̨³ĵһ룬ˣصǸ壬ʮټ壬һ±˸дصһӣпأ
ֲǫ́߷˸̨ơ

½˵Щҹøģ

̫ˣ

һιﶼ롣

ͳջؼ·ǲҲװһ°¥ҲмװϷӣذϴשƹûоƣϼëޣ¹񣬽ſ컨ϵƲ棬һλΣٵģƵģúܡ
СⷿӲôһ㣬Ǻá

˺ܿˣװޣȰᵽĸҼһҲԶǲ֪ȫҪǮ´绰Сࡣ

ӢĸŮҲģӢûȵȵȰɣŮѧҪǮ

磬ӭ˵ڶιߡӵ㹤ǡ
˭Ϣͨ㣬ӵ㹤̡

ǰæ˭װޣ߸һ䣬Ҫι۵ģ͸ʮԪӶҪ˼涨ҪװޣһٿӶ

ʱι۵ģ֮ǰ绰ң

ϣι߾ˡ

øĵһװ޹Ҳˡ




80.  Ѿ   ָɲ


ʮѮ˼, ֵߵͩҶøˣѧǽϵɽҶӱúģǴϺ׺ͷ, ƯŮҲҹȴȹˡ

, ںеѾ
γϿ, ͬѧǶȤ, СĲϳ, ĶʮˡڿʦǵȤࡱ̣һһҵϿΰ, Ĳûûģ͵ųܶɣ

ˮʵĳʦµҵ, ǲѧһȥԺٱΣλʦڽ̿Σʱѧͻģȥѧ, ѧ

ʦͬѧǶܺ, һѧϰһ߻ʰе֪ʶαϰ⡣
ѯѧԣȥ¥Σµ衣
ʱʮ꣬ͦƯü΢΢ţʲôˬ, ͬ¡ѧ˵΢ЦʱҲҪü

档
˵棬ʵǻѧ
½һѧʱ⣬ȥг©Ҫ̯ˣ߲˲˾ͼ˻ؼһ
Ƭ䶳㶹ĺܲ㹽Ϻһ׷ϣײĴҶ˺гСǵϣڱʺڱأҹ֮ζˣԵʱ֥飬䷹ˬڣײ峴һͣ

ˣͦԺģҸҰһΡӢҲ̹СֳʡǮʡʱǻ۵ûȥձѧ϶Ҫַ

극ʣûȴ㹤
˵Ȼѽձ϶ҲҪ򹤵ġҰ費ͬ⣬Ӷˡöຣ˴ŵѧŵձȥ򹤣򹤼׬ʮΪ˴ӰѧҵǼȻͬѧܴȻҲԣ㸺ԼҲᾭ飬ﲻãүһüë

ιġӪҵ
һЩҾߣһϣȸȻ󻭸ױҪҵˣһ£ͬѧˣҲɡˣͬѧкܶҪ׼ʼѵǱڹ˿͡

վʱһۣ
ھ΢ЦĳŮ÷
Ȼ֪
ҴţҸױGаǸױһġ½˽GеǻʲôЩ˿ͣһȥ۸Сأ

㻹У򲻽⣬̫ѽ
ЦʣԺ㵽ձѧʱ򹤲Ҳţ

ˣºһΪ˸߸ԶĿ꣬ǲ³Կ࣬Ҳںʱݷ͡
۾С࣬ҽôɣҪ˵ʲô

һӡõŻȯˡ

ϣλһµ¾ӣΪһеĹ˿ͣԼʹ

һһ׻Ʒϴ̡ˬˮ˪εĲƷҲǴջģװҲǸû
ˣһҪһ塣

˻Щ°ǵķɫĲױ
˪ں죬üʣЩԵ۵Щ³Ͽҵظ˵ЩҴջģЩԼгҲԵҾÿں컹ǲ̫˵ģϾԵء

ѧŮ糱ĵط
ֻҪһ˴ͷܿȫ˶ϣȻһᣬţһᡣ

µС꽥죬һһ׵ĻƷĿء
һѻûȥƷ¸ǵļǮһٶһף˪ںҲۿۡ

һȥʮ׻ƷɻױƷ˵׬Ǯĸоã

µСϣøװ޶Ҳ

ºңϴ˲ںж·ߵȹˡ

ֱԼһ㣬˵ȥＷһ˭֪ǰȥˡ
һ죬ǰң²Ҫȵںˡ

ιְͬ˵С෿װ޵飬ʦͽʦȥ
İûװ޵ġ

ʦŮҪ飬˽鷿ӣ̽Ů鷥ϲ𣿡
Ůͷʦİ壬ѶȽˣȥС½
Сøոõʸ֤ɣȴѾңҪǰһװĸ㣬⹤ڶҪŵˣ˻Ҫؼҹ꣬Ů½飬ԥ϶ˡ

ܷӴСһǧ
ҳǧ飬ºȥľ

ôסˡͬʱװޣһˮ磬Ĩƽһľ˯ڹأܿŹ߽ġ
ӵ㹤ٷ

ǻø׼ڵס

ȥɻг´ֵг˻ɫһıִ˵װġ䡱϶ûҺÿɾ˿϶ӡá

һīƴ˾ã÷ﵱƷ

ú÷ϣҿ˸ᣬǶڹذģǷʣүɣĲұ֤϶ǿֻؼҹꡣǽӵˣҪǲܸɳԶƣû׼ö·ϵȻƶ³̣һء

ⶨ³Ҫǰȫҵ

ȫһܳһСʱѧһΣɲӦ飬ǶǼﶥɶһСô죿ΪҲðЩˣסˡ

ҲС£һ˲զ죿һȾǸˡңӷɲ룬̣͸ҿѺ
Ҫǵֹһسӣ˼ﷸģ˭Ҫ

ھҵǾͲ˵ˣҪԶˣҲûع˯̣ͨ;ܶ͵ϡӦµ˼

⼸칤ǹĶסˮȷ˭ȥӣͬˡ

ҳοؿŶӣ泤ˡ

ʵǿ֮ǰҲġ
Լд³ȥ¿

¿ˣ˵ܲҲ벻ʲôҪĵġԺ뵽
ֻȥ˰ȫԱѧϰ࣬дòãǷģһдˡ
ǰǴֶģȣĿͷˣͬնˣ

б뷨һôҴͳһƷҾãһ֪۲Ǹ̨ӣˣ

¹Ц˵С»ҿСɣҵѧͼٰҵ顣˵ģӦڴѧγ̣Ҳͼ֤ˣԼȥ飬ѧʲôѧʲôȵ˰ѷιǿ

˼

ô󶯾ô᲻֪

ñƭˡԭҿֻһСģҪ֪סֻҪİѽ

ŵʱӵ㹤ǽأֽ˼令Ʒðȥ
ֽԼеİһòʮ׵ĻһʮҲУҲ˻ܵӵ㹤ܵ˺ܲҪƷвƣɾͱһƬҵˡ

˵Ĳӵ㹤һһ˵̫ˣ۸˼Сﰡ
Ѿǹһη˵Ҳռѽ
ʲôס̫ˣȥ̫ǱѽԭȶǱһס˼ңʮ˹һ䣡

ֱ˵С࣬Ǳ߼ԺҲ˳ⷿӵģһһ¿۲٣
ǱҲҪⷿӵģѧԶһ㣬ʲôгӾ͵ˣ
ԵĶԵģֱӰ

ˡ
¥»Ҫһ̨ϵƣнǵϣ׬˼Ǯ֪Լ˭ˣ

̨϶ƻӻ֣Ҳûá

ڿ׷ˡ




81.  ı   ʱܵŮ

ʮһµĺʽ붬
ʱʪķܴźͷͷƤ

Ҳ֪ĸ˹涨, ûйůⶬ춼Ҫ˶˾Ȼûů
ʮܶװ޾Ϊװů1998, ů졣

ȥG, 켸ڳ, ɢ, , ںУûϴˮˡ

Һʱлûú, Ҳһշúůú¯Źܵ͡ʽůƬˮѭȡúж, ÿ϶صú¯ټҪһСʱůƬʱַ̫̣˸˫Ӹϡһ̵˭⡣

˸͡ԼϿšа¶ѧϰ, һֽű, ˮҲ䡣

øסһ¥䡣ʱʪʪġ
󵽾ɻгůÿ˯ǰСʱ

˵Gн궬Ҳ
ҹʱҲ㡰ˣѧǴԼķͼʡ£һװ˵ķôװӵϴһһȫڸٺ, ɴҲˣϴȥ

ķҲװ޺ˣװĺܼ򵥣ȥˣһ壬ǻư̰æҵ⻧ӵѵݡ

ɽƽĸﲻ֪ΪɶȥμҸһܣûֵá㱻δʰøһԱ˿ɺء˶Ż˵ֻÿ

үү˵Ҳֻ˵ԭҲûؼҹꡣдأûʮأϢҹͣʱ¥͹ݶҪӶӣɽƽһȥһؾ͵׬ǧ飬زѽ
үү˱ʾϿдɣòТ

ɲǣȥʲôȥ˶裿ʰ
ɽƽ⼸Եøһ²˵©ʲôŸһ

˶תЦɽƽǱ㽵סˡֻǣ֪ǽ֮ô

˵Ǳߣװˡ
㶩ְװģһõСװˬˮҺϴ50˪20ˣһڵõĺװʵǴװˮ300˪100ˡ
װӡרϻԺʦĹװˣģŵIC绰¥ʮжܻӭء

Сɼҷˮʦڼѡġ
ʫԶôеձӣ˿Ƿ첻˵ŹרʿҲ͡

Ҳʵйζֻʱ硢ЩԪضûѿҲûĸ
ǽջιʱ˼з˲ݱҩ²Ʒеõ뵽ļֶƵġ
˵ĳЩͨ˲һ

һʶ㣬Ȼˡ
ǰ컹ȥ̩ȥΣȥѡһ·Ƿ糾ͣ·ãƨҪѿˡ

Լǲʲôѵģ̫͵͵ؾǲǳѡ
ǽǾ͸ѰɡȻƷⷢչû׼ԺٸϵС

ԭǺϹǱ߲Ķ࣬Щط㷿زƻˣһβ¥ȥҰѣ
Ǻ̩һһֳ¼ӽרŸӸǶС¥ǽźöСûѡ

ѺɼƷʫԶѾ¼һЩƼյˡ

УǺͻĺҲ̸ˡҪʱ˺ȱһɣϷյĴӪGУЩϵŸ߲װˡ

ʫԶиϢҲˣģ׸ӡҲҪõˡ
ӪҵˣܼʫԶˮǴߣ쵼üˣø˲Ŵгȥġ

СãҲ벻ǰ복һһ졣

¸пǧӦõõġҪû츳Ŭ㲻ߵһ

ʫԶҵ绰ǰСãðɣʱòţ˵ҿ³ˣ˾һţʡ˰ء㲻Ҳ˵Ҫ취ǮǮһֱôأ

л㣬пڱʼǱٴλƵͼ
Ҫ飬˶һĵ⣡

ڶϣЩˮȥְ㣬˵Ҫǻ㱨һ

֪ʦŮĻ鷿װޣƽظʱ䣬ǰ档
̹սṤʵģǴ֣ͿǽЩ˸ͬʱأҳһ˿һٶȸˡ
ƣ12¾ͿԿʼʦŮĻ鷿ˡ

ʦ˸˰С࣬ҪָҾͿеգ
ļŶӴգˡ

װʣʦŮ·ˣ
ʦЦˣŮ׼ӵѽ

ģǳҲĹذ

㡢ʦͽʦЦˣʲôأ

̾ũŮ˿ѽȲҵˣżһˣ޼漦޹湷޵ֻŶĹӡӡլأûһǵģǰûеӳװʱһûϱӺҩӵѽ

ҽǶ˵Ǻò׽˳ǣŬ׬ò٣ȻԼķӡ·СԼŵأ˭ҲܸţһɶҲˣҴ㶼GˣԼдԼ֡

½΢ЦҶ˵ʵ㣬Ҫʮʵһ²ż٣ҴķӾȥˣװޣ˵ѣһٶ𣬲ֵĴǶٹһףԺGзչˣм׷ӵŶѽ

ʦˣ˼

¸ЦƵģҺҴԼ˷ӡҴǸ׼һ̱֪࣬ĸ˵Gˣʹ绰˵ҪG̫󣬻ҪҽźأֱΡǵģŶˣŵأ

ʦ㻹ЦʦȴЦ
ҪŮС´Ӹоͬѧ˺˼ˣ˵ʲôҲͬŻ¡
СµҲṈ̀ˣλС쵼۾ͳˣƲأ
鷿װԭùܣһ˵װ޶ӣȥҵװޣҪŮԲ¡

ϱӼ費Ը£ʦŮ巿ֱİ壬׼ĸк;Ǹᡣ

Ȼʦüۣˮûζˡ

³ȴ׼ȥֶӣĩʦʦûпհɣһһ¥ܣû̫ˣô

˾ʦǳմǰսѣڵλĩӵ˽
绰ˣָʦһԼý˵ſշˡ

ߵֵûһʦں溰׷С˵С࣬ҸһȥӰ

ðͦˣպҲııӿǴ£ģﶮѽ

²ֹԼ˽ʦĸŮԼӢʦСġ

ӢӸŮûǮ˵ӣҲͽʦһ뷨ŮɶӰ鵱ȻסзķʱǸŮһͺˡ

ԭҲôģ˵ûԼֻ˶ô˵ȻȻؽ
һŶ˼СũĶ֪ŮҪԼзұ˼ҲɶˣΪɶԼķӣ

ûµġʹǰǺܴһǮȥҵʦһ²Ű˰ٿʣְ蹤˶꣬Ҳǧ
ôˡ
ÿһ׻Ʒ׬ʮܹʮףѧϰһҲûջĴѧ׬Ļֻ࣬ˣ

˵ĽˣүﶼǺˣǹԱд׵úܣ򷿣һֶķӾǧ׸ˣһ»żٿ飬£һ˭ѽ򷿻ֿ۸˰أ

ʣȥ轲һҪ·ְԼڸСС⣬ձԺ󣬴һ칤нˮ͹һµĴˡ

ӢеԥΪŮѧ˷أڵֶӣᱻЦѽ
ʦһ棬ֹһġ򣡸ŮΪ˽ҲҪ
ʱܵŮһ顣




82.  ҵ   Super Tony

°, ͸һģӰ졣
ʦȥģȥ, ҲĶˡ
Ůڲϸ, ԺҪ, ˼ҽʦ̼ŮҲͱ, , Ǯֲò

ȥ¥̱Ƚһ˳´ķӡûЩֵֹĽ, ¥֮뻹ͦвƺл԰

֪صǷǳõ, ;ϲˣԺСžһףܱߵҵҲչˣַҪһƽͣλë

۷СҪ˷ˡ
һ׷ӣ
ʦӢʮƽһʦĸŮҺ֮ԥ
Ȱǣ, ܼ۲Ųһ, ԺԵķһġ

ưоˣһ׵øŹŻݰɣ
G򷿵µӣʦӢһɲ͸øŻݣ
ذһ۷СѾҲˣвɹġ

»ѣҪԺǽӣҪǵŻݲŹ

ʦ뵽ֶŮŮ, ˵ǼҶʮŮӺüڹͻعôģҴǰְӣҲҪŻݰ

ҲŸϿЩأŵģÿһףһǧǧķ˵Ӷ

ǩ˹ͬС࣬㿴û򣡡

ͦź򣬿˽ҲֻպùʮƽġҪӡڲҪ·ӣҪٵʮƽ

һֱһҲû䡣

ҪܴĻ͡˴̣׼ȥñ취סӰ̵ķͷëһ¥ְֳסŲˬҪ솪¡

ʦҲ֪ΪᣬǣڴѧԱ߿С棬ҿСҲãﻹӣװ޹˾ֲÿڴѧ

µͷлǣҺǽȻ֪ô򰡡Щͳ򲻺ã÷꼾ڳúܣڱס˵Ĳ֪µˡ費ܵ

ȥ֮ӢܲǷӣȸұסţǶ
ͬضΡСķ٣ȻԸⰡȥձѧأõ־ȥѹ˲٣

ڵëҲǽˢ˴ףͰϴءˮҲװˣػи򵥵¹ʮ󰡣ëǽëأֻ

СķӴַӢļܺշˣʱ䣬ܸںʱǰ

ϣ½йø￪ᡣ
øжֽ𣿡

ҳɶأóʼǱһࡣ
װ޹˾շѷʽһǰϣӴСǮװ޶ȥһԼгϣǮÿһƽ㣬̴שذһƽǮĳһƽǮ

ҳɸֹã¿װ޶ӣҶ֪Ҫ͵ϣѡİϡ
ĿǰԤϷѣٲѰ׶νᡣ

°пϣȥעṫ˾̰ɡаȡעᱣ֤͹ˣ

ϰ־ȵضһۣô죿
ЦҲˡҪû䣬עṫ˾ˣ¸ţӶҲС

˽쿴£ʦǶǱˣͬ¶úܣ϶ȥ򷿡㲻˼֪ǸŮӣҲ硣
Ժﰮʱȡװ˿յҼҲҪװѽȻվ¥һŶҼҴûпյҪЦġ

˷ӣǵװҪˡǰע˾ٶЩˣװ޺õķӾֳ䣬ⲻţѵõĻᰡһ̽ˣǵ·ӽǡһ

ͽעṫ˾򷿵ˣҲԴӣ༸Ҳеطסٸˣ

ϸʹˣںаס̱Gеļ򵥶ˣ򷿻ֿܵ۸˰ӡڣ
ǧѷĺûᡣ

ҳ鸴ӣµ֣˵ʲôȻһ¡
½סø֡˫ֺСʱһֲܴڣҲů
סЦ˵Ҫǳߵ˳û׼괺öúһ꣡ǵ¼
Ц¶˿ŰҲ¼ңºá

һյʾֵİĵĶˣ
˷ܵгȥʾ֡

ȡ˰꣬´£ë˱ˮʱָˣųĴֽ¥ʱʮĿݷ

ҲΪ򿪰ʱҲӼڴ

ɼְװƯװֽǺɫƹģ˵ǡ硱˿г¾ɻ룬൱߼Щ޸С
е˪ˣڴƿɫӣƿ׻ɰ˽ǵף־¡ 

ЯװҲúܾ£һ͸㹻ٷŽˢӵϺģͷģʸС
ǿû뵽ʵصĴӵ˺ӲҲ׼ñѡҲԻɸɴϵģ
šƿǣ˪Һǳٷɫζţʵϸա
ﻹһлԱ뿨

ѣһƬһƬĴСյһ飬յı߽ǡ
°ʫԶдϸ󷽷ݷһЩ飬һΡ

СƽʱôˣҪʼչ߶˿ͻˣЩȺˣá
Щá

ȥϿǰµҵļλʹһµ
εģǸƴСӣɫӡŽɫϸ˿ƣԺһλеŮޣƮƮұߵֽҳVIPԱдԤԼϵ绰ǰۺۣ˺

εƯ

ȻƯˣԭϻԺĴʦģʷСʮء

¸˵εԣǸߵصǸУʦǣлعİǡ

дˣԱԤԼڵһٶֵһǧͳΪVIPԱʮη񣬻һ׸ߵƷװݣױƷ

۸GеԺֻеȼλѯʦ˺󶨳ġ
ЩСǮְŮʿ˵һһݱѵġ

λʹһһһصŮ飬С࣬ҾǲҲԵԺУһ£ϷѧԺŮӲҪ̫ƯӴǿϻǮˣ֮ǰĴѧŮ˵첻һףǻǲƷߵأ
гϷѧԺ˽˵ѧУأǰӡ񡷿ˣ˽ѧУѧ

һµû뵽޳ɣãһʲô⣬˵˵

θʹǵģһVIPֵ100Ԫη20Ԫէһ֮ǰƷȻ˵㣬VIPԱ1000ԪĳֵֻǵһǧǧǧĻԱء
˵˵˷ҲأֵԽŻԽѽиֶƷ

¸ǣԭȹĵطѾҪһʮֻѣεĻƷϰ嶨ƵģƾŹϵҪġ

ɲǴţ
»öһЩǺǿͻĺӰƬŴ˹ڿ֤

°ƬȥӡӡһΣܺװļҴȥѧԺ϶°빦

츳
ȥѧУŮ˵һһ׵ģˣӹ𣿺öർҪԾأƤ͵
СϰԭGУĶһǣţ㿴ʶǺӰ
ԽһȥѽǰǧĿŻݸ࣬ŮŮֲ̫ͨڡ

ԭ׼ǸУŮʦʦĻŮԣû뵽һVIPͻȫѧԺƯŮӡ
ö໹谢һ

ŮߵﶼĿ
ǳСżԺȻ˻µСʲô

磬ºԤϵӭ硣




83.  һ   ֶ˸鱨

ͻȻ˵11Ѯһġ

, ڿ۵ϻǰһʦҵһ춼죬ڷˣͶ, ů¯Ϸ˼, ׼˳, ʱͻȻ˰塣

, µվſڡ

֮ǰ, Ӧ˵ʼ¾ͲͣƶļƻԳԿ࣬踺, һҪı²мĶˡΪҪıֹ࣬ⷢ, ҪSuper TonyӽԼװȥ칫ҼΣ˵ʱɫع۲硪ǣһ̣ˣȴסˡ

ѽˣ

㶵ʱ̫, ԥʣ, ݵİɣûǰԤԼô

¿ǵĴ˻ָС
ʲô
죡

ǣ΢ЦǴѧʦɣҺ¥
Цˣԡѧ

šǼѧתЬóһ˫Ь

绻Ьʱھ¥ӪСԺţװ޵ǲ, Ŵŵͦر˫㲣ŵɫҶҳߴ̨͸ؾˣǿһߵķʲôǸ˽ԺͲɹơ

߽ôƺȵʲô̲軹ǿȣйԲ裬ܵģԼġ

Ǿͺɡ¼װֲ꣬ܶ࣬Сɳ輸µʱ־ǽϴһǽıڹ
ǽϹҵƬСͼŮǵĺӰвֻ֣ϵһλ֣۸ǡ

ڳʱֻڷ
ųá磬ȷȷʵʵĻǹȲֲڰġ
ͽʦҲǰĴˣǽӴʱȻΪʲôΪûҪͨ˼ҵõʲô

¸Լ侲һҪ侲ҪǱֵҲˣסǸŹֵˣҪٽӽ¾͸ˡ

Ų纮ѣʲôĿճǻױƽʱôѽڽƽ

ͬ˵СŶԺ￪˸СԺϰGģܺãöϷѧԺѧǻźԡ

û뵽ȸСȫȫر
ڹŴ򿪣һīƴܵͷĸ߶ȣ·Թڱڹ滹ܣַһڹţÿﶼһŴ磬ͬʱĿ˾˽ˡ
ĺܵ

С໹˵ȹ꣬һʦȻһæһҪڴѧΣʦҵͦˣʦڽ̨£첲㻭Ӹתѽ
һ绹ҪȥԺʦĿΣʦܲܽȥģѵá

翴ϵĻᣬСϰ廹ڲͬû뵽пҵأװ޵ҲԼģøװġ

һ߸簴ĦһġҪԼκ¡

껤ָ续˸ױ
¿ʹȫʱһ¡

վʱĵЦˣֵݸһӣʦô

൱⡣
Ǵһٶ飬ڰһǧVIP

С˵˵ģʦã谢Ҳó˿VIPƷ
˿ȫ˿ɳΣСʾ˼ִָָİϵڰҲÿжģһɫúܶࡣ
װһԼãһ͸ã

ߺ¿ͺൽϣıѵĵһѾ߳ȥˡֻҪһΪѵġ
³2001궬죬ʱ䡣
һŤתˡ

12³ˡɩκ
λҲǰˡ

κ¸Ĳ࣬ÿ»Ҫĺܾá

·ֻ֣ʱĸܣ٣κǾûС

֪κڻҽԺҽȻӴ֣е񱣬ǸСġ

κ͵װġӼʱ±Թ憪ѽСʱûˣҪܴһܺü¾ͺˣ
Ц룡Ƥ⻬ֲԸ⻨ʱ䱣ֺ£

һºκ뷨һ£Ժҽѧˣ˵дһͰƳļǾʡʱˡ
ʱ䲻áΣҵҪ࿴ʦƼ飬ʷҲҪѧ֪ʶϰˣϰʱöпαĿƵܿѧҲãѧͳˣ˯ǰҪСʱ¸ӢֵӰЩѼѽʲôӰ

⻹ֻѧϰҪأҪҪ׼Ʒչ˿ԤԼŵʱæ緹ǺҳԵġ

ҽˮƽˣκÿһⶾü۽ǽȥºأʹѽҲȥˣ˼ҸһСܱţҰܶˣ޻ˣ
ȥ꼪ʹó˼Сܡȳʹ
Цˡ

κ껤վӣһ״ĻƷڼãʲôĳԸʰˣ׻Ʒĺá

ʱûдװҽϰӣſʼֻĻУװ׼ڻġҼ״ģʣ¶Сġ

κջܾǰֱָ̾˵ʶˣǰջС쵼ҪϴʶˣƷǺջˣá

ºܾȡ
ΪһֱʦأȻջܵС쵼κ˼ǸСʵȨģҪȥѧ

⻰ɲ˵ֻЦЦκ֤ʥǰҪɻGһˣһʱһ״ĸ㡣װŰɣһġļλVIPĩлָҪ»ױ

κȻܰҪ˼ͶֱӰǧĿǸȥGǰһ

ߺ࣬κֶ˸鱨
һܸ⾿ô¡һܾ£

ʮºܿ쵽ˡ
ѧǿʼ׼ԣĿγҲˡ
΢иܴϢĻᣬÿ컭ҵˡ

øװ޶ӽչҲˣԭսװ޶ڴǸһʮĸˡʦʦ´·Ӷװˡ
үɴͷ̣ҳɾֶڴѧߡ

ǰµĹϵһΡ
һͣˡ
Сõ飬͸ӣΣЩԺõϡ
ڵļͻСģҲңԺֻԭصȿͻŰɣô죿С
Ҫܸſͻȥ˷ӾܻԵװ޲ͼٴչʾչʾƷɹĻ᲻͸ˣ

Уʦ˵ԺЩͼõԻˣôģֻûʲôӲʦҲ˵塣
ѧϢϵѧģԺҲԱγ̡

ѧڹؼУӵĻҲ̫࣬ԺҪǻûֻһ鷳ʹ

ʲôѧʱ䶼ˡ

ʱᵽСڴѧⷿסΪʲô

Ҫעṫ˾ʱ֤û湻ڣСڴѧСӣԺеĴѧû׼ϡ

˵עṫ˾ĳˣôûţ

һȥ㣬ܲܰæͨ¡




84.  ĩ   ɥ뱻

ĩЩ߼ˮȥ, ˵ǲ˼ԭ㶨װʱģΪ˽ʦŮСָˡ
㲻, Ҫ, , , ȻȽϼ, һνģҲò˼ԼԸʦģ

, ˵Ҳȥѧˣѧѽ֪Ͻѽѧֹ

Ȼ˵עṫ˾, ˼ûţ϶ȫģʱ֤Ҳأܲóߵÿһ㡣
ͦȵģעṫ˾ѽô˵أ˵ϹȼˣǰҪЩ, ¶ĥ, żʡ

ջؼҺ˵£㿴ҵô˵ģ⺢гϢɣԼעṫ˾ˣŴӹس°ưɣ˼Ժ϶ܳͷء

󲻾þ;Ͷ˰ѳնҵŮȽܸ˼Сﳤ˧ϽԺòҳҲ, Ǹദġ

ȱһ꣬ģ˲Ҳ̯һԺͿүүүŮҲˣƫƫǸҲ಻塣

ץץͷûˣ¶㻹˼ء˵ȻСء

ȻС22ˣҪһѽʲ֪˲ź̸飬Ϊʱһʲô㲻ѽҪǿȣҲŲҵ£

㳣ǸͿ
ԼӳȥסƫƫҪӲҪšСʮ˼Ϸ˵ҪȲǨסǨ
СѧȣȵڣλＸμʽڻһסһƽСӣȶʮĴҪү˯´

ܲ˵үүŮҲˣҲǸŮӣϻ˼Ҫ
ս飬ԾϯʱΪȺõСƬֽС£СקƵôۿޣԶԶźӿ޺ۡ

пʱѧϰôãвҪϷҪϸרôˣ
ûѧ˴˾ûϵһС˾ƻᣬʲôҪܹһ²żٿ飬һֲǡ

̾ԴҲСã¶˼ϼũġ

뷭ۣ˼Ҫϼũģ类ˣֵȣ˵ǲũĹؽ˼ôŮģС࣬ҪͿүøùûҪѧأܸ˼ұȣ

̾ССҲǿͷүͿ
һԴȥǣϲҪҵķˡ

ºȻ֪˽ģͳĳΪ֡

עṫ˾ֲȫעʱҲ㹻гͬѧæһ䣬ܿ칫˾ע֤Ͱˡ֤õ֣лͷı֤ͿԻˡ

ҪǮȥһ˿Χ
ˣ껨л̯Σ߽³һ¶ഩ·ӣЩպõ˿ʥλȥҪƷͶöĴٸ˿

ҪȥջһѹĻƷһʮһ׵ĻƷʮһǰģܿӦˣɲ͵ˣɲʧ˿͡

֪Ҫȥ˿˿ҲȥԴӳµġʹʶ;ǣҪչҵˣȻҲ롣
Ӣ˵СҪȥĵúܣҲȥ룬ˣȥȥɣʦĳ
Ÿȥкôģһ·ϸչǣۻݣ˿һҪʮͷ

صлмʥˣѧڻһΡ

ΣͬѧС࣬ƽҹϵʥᣬͬѧǱݽĿᣬ齱Ʊ͸㣡ѽ
һϵѧСȤڿҲͦȤġ

ЦŽӹƱûѻ˵23ϷɻGУҰƱ󣬿ҪҪɣ

Ʊȥ۽ҲãҪʶѸˡ
룬ҪǼϵͺˡ

1223š
ںлͣʱˣԱһ£Gлҵ̶ǲġ̵ǱؼƷ˿񡢲Ҷȵȡ

Gл˵Լؼҵģû뵽һͿɥ֡

˻࿴ЦЦɥԼǼ߶ȱһ£˵ͷˣ
¿Цȸ绰ȷһ¡㿴ˡ

ɥһ߸ʫԶ绰һüЦ㣡
绰һ̱ͨˣӵ㣡ҪҪڼǵĽײ̻ȥ

ͣһɥֻˣ
ȥĺľΰ壬ѽ
ɥҡͷʲôǳģҲ˿

ȥĸߵ˿ƷŷǱߵǰ˵ӣЩʱ곤ţ
ͨ

Թݺܶط鳧⼸ĲԼмӹƷĳӣм׬ۣ
ֱһɱѹһԪڣŷɷ

ݲι۵ص鳧ص鳧һӡ

֪ǰҪջʱˣȥһյã
鳧˵ӷָũÿũżҪչˣΪ鱴Ҫƴź÷ˣȭͷľͷˣҪ˸µ飬ֻĸ£

ַôܺã

ͨһӾ֪군ˡ
齲ԲȡӸĸĸմߣԲļ٣ȫβ͵ģƵģʱܿĺˣѽʯͷ

òˣҪĿ˵Ҫ£ȥͷϳܣڱڴǮز

ͨʹ˼ʹܽ᣺е⣬׬ҲҪ׽ȥ
ҪϤֳҵȥι۵ʱܹص鳧ûô顣

ҸŷǩĶûɻҪ˼Ҷʮ򡣡ͨ̾ѽ˵ǲǲ˿

㲻Ǳ˿ˣԼ̫̰ˣо͸ֱȥм

ˣҲϽ취ɣ봺ڽûˣ
̶ô˵ģûָĲأûеĻǸϿ취ȣ

ȥͨ곤˵С鲻飬鲻顱˵ͽȥиι۹鳧̫Ʒʾ곤Ǵ

һ·˵ţ쵽д󸽽ˣͻȻعζˣѽˣѹֶ㲻ϲ㣡̫໨ӣɥôˣôûҪⵥ⣿
̬
ⲫͬ飬̬̽̽ȣɴƲڶĵλһ⣬˳ô£һ¡

ߡ
û˼

ɥ뻹Ʊ磬Ҷû£Ц
²ףллһؼңݰݰɣ

ɥģ뵽ȥһˣǲ˼ȿڡƷŮȷʵҶĻ˵ǡʱдһɣ

ºЦȻ֪Ϊʲôأ

ɥ䣬˵ѽЦ

ԺߣڴǶ̫̫죬ߵ¥ſʱɥȻʣͷǵҵһӡ󵽵жòǶԵͷ߰ɣ



ŵؿɥ룬Լû




85.  ʥ꣨۹Ӹ   㡭

ĸ²ž, Ǹ˾Ͳ˵ˡ
ϣɽƽһǽһߴߴ˵һСЦҲ֪ʲôʱ˯, ζ

һʫԶ¸, ȥۡ

¸˵ò, һ·˷ܵظ⼸µķչ
ɼƷںڻ, ԺҲҪ, پҵѵѧУݰĦרҵṩλ, ⣬ѻС׬һʡ

̫ÿһϼ, ÿǰԤԼϣһѡ
̫罻ĳģʵģʹϵ, Ÿġ
λ̫յ, һȺһξͳˡ

±ţҪɹͷϼʱȾͷˣ˵ܺͻƷһڻ㽲ģɰЦԼ˸֣

ɽҲĹ˿Ⱥһ, ҲԺһ
Ŀǰֻ̫ǲŶóѣҪǰѡաĸƹ㿪С˵ҲҪһġ

׬Ǯ޷ְ취һǣѶҪˣǣΪĶҪģǡ

ϴзɵʱ㽲û׼·Сǣ³㹴һЦҲҪɹˣ

¾ȡ

صGкһİ־Ůǵĳգ˹࣬һСϲѻ˭
Ȼ跨⼸Ůǵľϵ׼˽һ״͹ȥױôҲ㣬·ͻ·ǧඩŻݣЬӰҪٶ۾ɷѡ

˵ǰ³ҲУ˵ҲС

µʱ룬ڵʮûȣλģǮ
ݳƷҵҪгڻŷպƷɽկҵʱҲû𣬿ǻҪϯҪֵģʱгڶģ˭ҲǱ³ڿࡣ

Ǿг

ʫԶṩģش·ƬһŮǵľԸˮǧ·ֲ֣Ҳһˡ

ǮĶĶá
ĵƬᣬҲ˵Ʒˡ

Ч󣬾˾ٶܵķȶˣøײ

λӵofferŮǺ;˿С˵AŮ˺ʤ֪ô£Ľֺڣʱ񣬻᲻ᱻЦֻcopy˼ҵlook

һǾԡȫѲ𣬾ˣǺܿ˵copyʲôĶˣ

û뵽յ·ǾϲȷʵظĵƷǣЩ·ȫǰĴģ

ڶ̽ȻAŮ֮ǰƬһСԱȣ
۵Ĺϲľȡ

βһһAŮ񣬴ͬһɫɴȹʱƤЬߵСŮBŮɴȹ´ѥһ˿chokerβ߸ںϺɫŮ

Ȼͬɴøǧֻ˵ͬ˵˭˭͡
λŮǵľ˽ͨ˻ͦģֶԱԽԽãʵʵһϷϼţ·ײعʾˣ

ĵĵȻɴȹƷưһǮûȫͷɵľɱֽϻǵƷƬ

ˮ֮

̶̼ʱ䣬ʮСǵƷ˼Ρ
־ϻ̶ĿһŮǴͬ·˭Ĵá

رģ·ЬȻҲһЩ߽ƷƣţпTҲҪζһҲҪ飬ֻмͻ޷ģͻʮ֮·ЬĲֿ⽨ˣɱͿߡ
ŮǳֻҪǺܽ·һŮǶԴ
ȫʫԶ߳似ÿ˴˲ͬ񣬴ĳҲͬͬײͺá

Ƕͬһͬһ̫Ůϣ칫ŮҧһҧҲƷܲǣ

ۼݳƷȫʫԶ죬ʲôƷȴ绰֪ͨеСӻƷƵáȻѵģЩۻͼ¸ȰǵĵƷɣ

ƷʫԶķβֿɱͣھ˼ֵֻеƷƣƷСʱ־ҲҪ취衣
ʫԶپܾһҲ־༭ʾá

Сˣʱʱ飬ܾԼ̫٣Ҳ̫٣ҪлᣬȥܲιһЩƹ͹Ҿ͸ˡ

ⳡ˭ߣ  
Ǿ仰̧ˣ

عʣ·ۣû׼ƬԼܼţݳƷõӶͶࣻʱ־༭ͰԹҲˡ

⣬׬ǮΣѸȦڵȨֵɹ

磬ǵۣܵĴϴ¼вͬն
Ƶڣ̬ҲˡԭȻʫԶ·ЬӣļСʫԶһ㡣
ǰ

ʥͿȫ۵òСæµѹ˵Ҫ磬˭ҲȥԱˣҲܱ˵ʹ
࣬ʵҲ

¡ʫԶֹǰGлҪһ
Ů֮Ҫվӡ

ˣǮķϣˣ
뿪ʱ˺
´µİ佱

صGУ¸껨Ҫ·ȷ˿ʽ֮óļʮͬɫ˿ʮĿ

¸˵ɥⱻӵ£ʫԶ̧̧üë˵ô鳧ˣ٣ѽԳԿǰ

ԭͨ󶩺ͬǰʫԶ˵£
ʱտGкͷɽݸжԶﻹмãȥˣܱ֤Լľȫ涫
Ӵӣ׬ˣҲСҵԼֱӸ鳧ϵɣ뿴СƷ˶òԼˣԲ?

ɥҲ֪ĸˣǼŸ鳧ֱǩͬ
ڵҲ˽ǣ˭Ǯأ

ĥһʣǲȥ鰡
һӡãۿʫԶԽԽ󣬼ˣ

ʫԶס

14ŵķɻ
ǰһϣɽƽǰȣȥԽƼҪ˸ż䣬úóԶٷ˵˵

Ҳ˹˾ΪǸˣҪǹ˾Gоͺˣװ޾͸˵ɽƽһۡ

װ޷һɽƽȥһȥˣëߣ
Ǹѽשûƽһˮڵ©ΧͲ

øװ޶ӳɽƽ˵ˡ
ô㣿õ໨߰ٿ飬һµء

ɽƽСû֮ǰȶҲü
Ҳίģӳӳ֮ǽˣأ
˵Ҳûҫֱ绰֪Լ˵©죬˼ѾȥˡG˷ӣ
GҲӦõѽϼ˭˵أ赽ѵ裿룬Ҳûѽ

˭֪ʫԶƫƫ仰һըˡԼҲסˣȥֳɵģдûأסɶס

ư˵Сܺѽ˭֪һֳͣˡԭǽеǮҪʮ꣡
ȥμȥˡǸܼҾ˳ǲ֪ϱˣôǮӣûʮ꣡ǰУ

û뵽˴ˣԺôݣĻµʱô죿ǿЦ

ûɽƽĵֻԲ˰ɣв˽Ũͳུζһ

극ĸȥϴɣá
GҲʪ䣬ɣȥʪȫ

ɢľͷɣ÷µֱʴ㣬Ҫ˸Ůô죿




86.     ˼ֻԼ


Ҫ˸Ůô죿

, ЦСһ£ŷһ˿Цⶼû
ʫԶҲһǳ

õĵװף, ʼ˼, ѽ, ô죿˭ܱ֤һкء
Ҫ˸Ů, ô죿
һһֱޣ

ĹŮʲôӣ
һ
Լֻʲô

ֻ֣һŮ
֣ɷˡеתͷȢһ, ˸к֣һǮѡ

ԭšѵáɽƽеС, ⳹ʧˡ

û˵ʲôֻĴͷ
һʱԼɡ

˾ö, ٿ⣬ܿܺԭȲһ

ԼϱӺѳƵϳɹǰʮֱ꣬ңҲԼܸṩʲô֪Ƽֻܾ˱ܿȹĿӡ

ýÿŮ˵ıؾ֮·, û, ΪʲôΪʲô
ͺͽʦӢûŮҲҪԼĺһԼ뷨ֻǱĽߣûѣûɣҲǻһֱ

ԼҲǽӺܾ֮, ſʼ˼Ů˱Ҫôѵûǲģ

ǰã飬Ϊ˸Լһҡ
ʵ֤ס
־֮סңÿͷϻţΪ˸ϿǷͲǮ壬Ҫ͵ܵãȻȥ򹤣ֻϼң۵

ձҽ֪ŮһӶܹ˵ܿҲǶӣûҲûɫʵģֻ̿ζ

Ǵʱʼʱʱðһ뷨飬߻˽飬ô
ͷһ;ôôأ
Ҫ벻Ҫһһһ˫ôϣС˵ϣ
ûϸ룬ƺϸһ¶Բ˭
иССܻ˵ĻԼ޹İ

Ϊ˸־βΪðܹһЩȥ˺С
֮˼ĶȫףҲҪչˣ

ٺΪ˱־һ࣬ŷ֣ʹûСûɷҲиҡ
Ҹûʲô
ӵܰڵһڳ⣬ͰļңͷҲůĽۺɫ

ӣǰΪϡ
ǣ˰֮ǡ

ӰһֱȰһӣһģ־ĺӡҲһΪǸӻҪء

ؾܾˡ
ֻ֪ҪӣͻᱻŮӱοһмģ
ʱǻ˵ѰϼҰɣȥ׬Ǯȥ򹤣һŻؼҼ죬ʲôӡ
ԲС

ҪðӻŵʱʣҪԼΪԼ׼

ʲô壬ǴžǣΪ˸ĸ鲻ͬζ
ĵ尾ʹ࣬ҲسɳˡΪ˱ӣӵԼһ
УҲһҸ¡

ȥ˸ܶ˵ͲϿһֻЦӵаʮ꣬Ѿ㹻ˡ
µԼܸ𣬲ҪһӵҽƱաϱա

Щ˸ܵĶ󡪡ͬĶһŻµĴӣһһ˼ʮ̳ڳ˵Щʮˣűδϡ

治֪ôģ˵иϰѽܸչˡ
չˣ˭չ˭
Щͷľ֪϶ߣ񫰡ӵ㹤չ˲ˣǮõģأ

ΪʲôЩ˻źͷǻչˣǶã

ʮͷͷӸʲôҲҪ˧ѽ
ܳͷģ

Щû˵˵ˣһʱҲת䡣
һ࣬ĸûнݾУ˼ҲֻԼУ˭û档

ٸһЩʱԼ˼ɡ
ҪԵˣ໥໥һ·;羰ŮȻ֣֮ǣǲǶԵأ

صе죬¾ϵ㣬ճǺû鳧ġɥһĵˣɱٴһ̫ĵ
ϸϸ룬еѣûС˿Ͳ賧ġҰɡ

Ҳܼ
ԽԽϵƭ

ֻðסʵڲУͶܼ˰ɡ

ڶ磬ˡ

һϽ˵ЩлˣŶͼݳƷ죬ԺҪʲôư
Ȼ˾鳧£û뵽Ц˵ҴɩһýҾ;Ӫ鳧Ҹ绰ʡ

֮ϲ

´˰죬Ÿл硣ϱӴûҪʲô飬Ҳ֪κݡ

ʮκҹ࣬´绰˵ϵˣýɷ鳧һ10׵ԲӣǮŻݣҲõʽüǮһ

ɥҪǧ飬֮ǰƷһŴ˶ʮпӵƷʲܱƷ

֪ճĿʽGеĻŷ̿еĲһȥʵؿӼӹ㣬ǸɴֱƷɥ׬ɡ

κ˵ˣæϵ򣬻Ҫȥһ˿һˣصģ̫С

ߴӦӢһˣҪ˵ҪʮĻСа

ʦֻĩʱҵ˾ǹ
һ⣬˽αװ٣˿ֲأ˾ܣҲûѽµطȥ׷

Ӣ˵һȥҸɿ˾˼ҵĳ

ºܸм̣ұһȥġ˾롣
90ĩֹһӳ·ԣҲһ٣ȥĶްҲ׷ϵġ

ӢһˣࡣҾͰ׵ģгģ߸ߴģžͿɿ
ЦǺǴ̸Ůˣ֪

֪û°

֪Ӣ˵ġŮѡǳ

ϵŮ࣬չǸҲ࣬ϵϵѧҲȥġǸϵСʥ˸ǱУ˧˼裬һºö˶֪ˣ

ؼңӢôһ䣬ͳͳ̸ˡ

ȥ鳧·ϣ̽⺩һͷˮ
˵ʥɶѽʶ˼Ϣϵȥ˼һεԣ׼ȥܻأԱˡ

ºɫӶһ£ԼͬЦˡ

κýҵ鳧ģΪݽģǺܿ绹ɱһֻǳԡ
鳧Ǯˣɢ㡣
˼ҵɢ˿ƷĲҪǼӹװУѾˡ

ңκݣҲþȫš

ɢ飬óӳһӣװּּı׼ӴϷּӵĸӣϾȴſףζӣСڿ׶ֱͻ10׻8ףɫʲôһ֪
ɾѲˣһӹĹһȵĻɶȵģ10ֱĻ8ֱģϵˣ˲ǵʱ䡣

µϣͶҵɢ顣
绰ɥ룬Լһ˰ɣ

ɥãһ¶ٶඩٷ֮ʮӱáɢûӹҪʱ䣬֪᲻ʲôۣþȥС




87.  ڵ׼   ôЧʵǮ


, ǻس̵ʱȥ˿ǧ˿
ЩɫǶµģӢϴΰæۣһ߰ǮĻ, ˿ϰ廹ʮƷ, , ʲôҲ, Ұӡ

˿˿û˵, ˿飬ʣֹϸ¡

¸, ƹɼƷһЩ˿ֱ֮СƷϴʦʷô, ֻڰװϲ̫ϧˣ

һ߿ţ뵽֮ǰȰǮøע֤úպøƷ˿ÿһƻˣһ׬Ǯʱ䶼

ʱãҲмǮ, ô, ǮǮأͬ1飬ûڱ﷢ӵЧ

֮ǰû뵽ϵĲϿעṫ˾ûǮ֮ΪȥʮƽСӣһֱԼС˲װôסȥˣضεķһն̵ķʮƽ, Ҳٿ⡣
ʮƽķӣһٵ𣬿˿򻤷Ʒת׬٣

ǮǮ
ֵĿҲ򣬵ܶʱֳֽϿͲ˵ˣװ˽˿һ͹ߣͷ࣬ôðǮЧӵأ

غе·ϣֽ̣룬ЦˣʲôѽϰǸֽףƾû۳ȥٻ룬ǰڹش򹤣󹤳̵İͷ

пȥĽѧҲܶ£׼ˣ

ԼķӺúװޣΪ䣬Ǳڹ˿͡
ֶķǧһƽ׸ǧУӡڣõĻᡣ

װ޶еˣѧķֶܵ·Ӷִ࣬󣬲ʲôⷿͶУ㲻⻧ͣװһ׾ɷҪʱ䳣·ӵĹǮǰģȻǶװ·㣬ȻðֶӪҵص㡣

ȥҳһУ򷿰ɣ
ڼǰҳɾԲῼǸд뵽Ҫעṫ˾ڲôˡʵʵտͶ׬Ǯʲô
װ޶пʮˣǺǴǰĿˣҪǿ˹˾ԽԽЩ˽»Ҫſڴؼҹꡣ

ڶ죬ͨ˺С°ͬһλʦĳȥӵֱӱ鳧

ͨһڹգκýý˵ͨ˫Ľʱʱ·룬ʱҪֽдȷϣ⻹˳̸ˡ

ʱºͨٱһ˿ҷɡ

صƵִ꣬ͨһӿ˿

ߵ鳧֪Լʱжɸѡӵжû͸˼ǩ˺ͬһǸԩͷ˭

ʱһֱڷ˼ʫԶҲ̯˵ˣˣԼûģۿʫԶԽԽԽԽԽһִĿ࿴
ˡ
ȫǷЧ

ʫԶҲ̯˸˵ãֻϺȣˣԼҪȴ̸Ҳֻ۱ˡҪ˼ҾȵѴţרƾõˣСˣԼҵҲչˣʱ쵰Ҳסǣʱ˵

ͨͬˡ
ֻǵദʫԶҲǸѵõѣԶƷλʱдǾȵ

һںдһ룬ҳɸӳԷأ˵˼Ҳͦæ˵λ
ûûֵģʲôбҪרŴֶ㣿

ͨһűˣͷҿɻǧ˿ȥѽ

ɥ룬ܴרβѧϰˡ

µҵһſһĿȻﻹȱҲһĿȻ
ˣŬķҲȷˡ

ѧĩԺγ̾ͽˣҪѮؿ
ʦһҵһ鵥
ˣĶǺܺõʦܿѧ㶫Ҫ͸һЩ

ȻĻΡ
е֪ʶȫϰϣһѧڵĿγҲѧˣ˼⣬ҪǸбҵûġ

׼ںѧпγ̣Ȼʦҵ鵥͸˵ˡ֮⣬ڶʱڿӢˮƽ
ܼǣϰԼˢѼǡŴҲǶԻԼûɡ

ԼڻǡưӢסƵʱһ̫̫飬˵ʱ򵱳ǣȻ˵ˣȫ̽Ͱ͵ģȻ̫̫佱ԼⰡ
ԼӦĪݿ˵

ѧкüλ̣ˣܲһѧһСʱ͸˼˵
ﻦҲôŽŲŽ

ũ216š
ҪȥGһˣҪŮǻױðæͶڻе̯ӡ

˷ܰһǰǻԼ̯ӣҪ˿ˣ
ôµҲѧʣȫû飬ʱøɥҵ곤úѧϰҲѵõѧϰᡣ

°ԼҪһдڱϣȻ뵽ٹһͿˣʱþͻһйܼ꣬ˣǰ

굽ǰӹر졣
ǰԼVIPͻһһ绰Լʱݣÿͻ׼һ
VIPֵ˿Լķ

û뵽ͨͨķܻͦӭԼݵϷѧԺŮϲ
Ǿװ鷽㣬米ϣⱳС˹
ϻԹСżޣ飬ϱͻ£ָ˷

¸Ͽָһٸ㽯ʦҲͼķһأ

ȥGǰȥг˴ֺͱë֮Щ
Gлܼúˣ
øǳŪˣЩǲôܵڳ´帽ҵֲʱˣϰҲҪؼҹģʱҪöȥ

һ׼ã»˼ͷˮɷɰţϣҲˡ

ȥG211ա
ͨͶһ

ͨѾǧˣӰ㻭һЩ̺ջҪҪһѽ
ǻԼءºʫԶһܾɥ롣

ˣλа̯ýĵƬ
GдѧѾźˣĴֻ⣬пա

񘌻ˣʫԶһλ̨кӰʦ硣Ȼá
Ҳû˵ʲôԼļš
רҵӰùӰʦӳ֣̯·ĵòοʫԶѡЩ

·һǱȽϳģʫԶãȥͷͣҲ˿ҪϰͣҪһͨװ˿һ׸ߵײʹˡ

ӰĹԱԷ˵ǰѧ˼Һܶ⡣

˵ơưӢ£㣬ã㲻̣Ҽѧ˵˵ˡڴѧһ£϶ԺϵҪpartyۻʲôģȥξʶˡ

һ취ѵǮЧãٱԿγֱ̣ӳ£

룬취ڻáһ׬Ǯҵأsuper TonyĻ·ء

ؼҵ·ϣʫԶųºʹں˵
Сʱ׸Ǹ⣬Ѿ˴ԵĴ𰸣ȣ·

ǽܹĿҾҹŮһ飡˵ʱûһ˿ɬ˭Ҳĸһһ̥һ̥ҽǴ򹤣վˮߣԼ꣬ɵ˵Ļ˵Ǯվһ˸ߣ˭ҪΪû޿ҡЦңûۼһҲöԲ˭

°еͷ׸һ⣬Ҫ˵ǼҾһӣһҪӣô죿




88.  Ͱ   æĴҲ׬ǮĴڡ

ҪɽƽһҪô죿

Ҳ, ʹˡʵı⻹ϸء

Ҫ˸Ůô죿
ɽƽʱЦզ֪ŮͲӣ

һЦⶼû, 뵽, ԰, Ҫ˹Ůô죿
ӡ, ˳, ͵سŮĹء

һû𰸣ˡ
, ˵Ϊɶ

Ϊڴ˵ӲΪ˷լأΪ˼׳
, ˵ӲأҲ࣬׬ǮġСӡ㡢㣬ĸʤĴүǡ

УǷӵ̣˼ҵŮڹ˲ʿ, оо֢ҩء֪, еġ
УʦʦŮռһ룬װʦŮĸ࣬˼Ҳùĳʦ

뵽ǰҲ˵վˮš˿׼ȷʱߡ

ĥ˰, ţŮ˺ˣڳûɶŮҲܶ顢׬ǮͬĹŮһ㲻˲ǼȻˣ޺Ůޣɶһأ

ԣײĶأ

ɽƽ룬õ˳֮Ů࣬Ψһ𣬴Ů޲ٸˡ
ҵ𲻾Ͷˣ
Ǹɶأ
ǹϸϵ͹Ʒ
ҹŮѵͲܷŹƷ

˵ɽ˼ֻɵϱ˸ޣɵϱҲɵӣӹñ֮ǰأ㴫ȥ˻Ƕˣ

𵽵ɶأ

ţԶˡ
˵óˣֻҪԺ۹ŮգǾŮһ

ɽƽԼ˼һ󲽣û뵽Ц˵ǸɴֱùŮ£

У
ﷴʣ˵˵ΪɶӲܸգ
ɽƽüĥ˰죬԰Ϊɶأ˼ҡĹŮأɽƽĶҲܸëүүȣŮɶҲûҪ

ֹһŷζˣЦǺǱ֤¹ܱզ˵ҲĹŮСӣǶҵĸα

ºʫԶ˴תЦΣûЦ˵áû˭˵˵ٺãԺҲܱԡ
֣ǰ򲻾ôԭҲ֣Ůѽ׬˼ǮƴӣúõļҲҪˣҸССķǵ

˼кأô죿ܲܰɽƽ͵еѧϰɣܷ˼ɶ޸˭գʤһеˣ
¶ʮ󣬺ܶ⣬ƾֻظ˹ǵЩ뷨˼

û뵽ɽƽ˼ЩԼ׳ɵ⡣
ǰСˣΧĻıˣ˼Ҳˣ

ʮҲû˭濪еѧԺЦһô죿СԣҸ˵ˣȹ꣬Ǹ̺ӦˣԼϼҡ

ºʫԶû뵽š

ʫԶˣ˺òӲ˵㣬㲻ϿӰѾúϴϴЩʲô޵Ķ㻹ͻȥ
ҲǡҪǴô죿

ƽЦţѽ

¾ˡԭ˵ĸɽƽ׼С

죬⡭αأԼ鷳
￿αϣҲеˣһԣ²˾ġ

صңɽƽЦӭţ˰ɣһϴ˯
޲ʺԲȺ¶ȶãڳĶҹʺϡ
һɽƽЦЦñ

ºʫԶĶӣͷ

ҹ²ǽСϴ˵ζ

õɽƽϼҺ󣬿϶ܵȰ˵ƣһһ󲻵òܴܲǹ

ķѾװ޺ˣ̫æûȥͶСҲѾʷʹˣҸĸҪĻеطסġ

ƵԡҪѺܶìǰѹһͷųԣļɽƽδЩìܣҲԼЩì̺ܵͳܶȡ

գգɬ۾õԣô

ǲЩġԸָ
еķգҲһ׷ա
ÿ˶ҸĶǲͬġ
Ҳڴ㿴ҪŸҸΪҸЩŬǺġ

Ҫԡ˵⾭ӪĻҪЩɷֲҸģ
飿

ͻȻԼǵһ˼ʲôǰ飿клɣõİӦʲôģ

뵽İ鷶СŮͻءȻüЦˡ
Щֻѧʵô

뵽˽ܿ˺¶˿ҲˣҪһҲþʡֱҼƤ׷ĵס
ַȻǴеġ

ô龿Ӧʲôģ

һðһµʣⶫĴô
᲻͡һһԽԽÿЦĶ

ҪھͺˡһЩصļ⡣ǣֻǸСŮ 

Щûд𰸡
Уûһ׼𰸡

һʱöæ

ĸ̹øĳˮߣһǧӣԭȵСݸĳ⣬̨ʽ˫űһ䶳
ţеСĳˡ

Ӱʱڽõĵһǰ۸߷壬ʫԶµԱϵԱѵ㽨飬һ곤ʵæˡ
ҲøһʱҲʵѡأGܱߵСڼ˹Ϊ¸ŮپҵԺҲҪࡣ
ʫԶҪӦ̫ǣҪд䣬Ҫȥջ˴򽻵ʫԶᰡÿ۵õͷ˯
СŮҪأÿ˯ǰŮ飬ҵҪѧУ顪һֱŮѧУ۸

ջҲܶࡣʫԶȥһ˻ڰѺϸڶöˣ֮СפĿǰֻ˰˸ˣʱܻҪһмʮǻڣҪһӲ֪Щǻڸ

°ȥ˷Ҵ廨Уල̯װ꣬·֮ƹôôó죬Աѵô컨оҪˣɸȥ겻ͬһģĳɱСʮء
ɥܿؽһ곤ȥ귢εİ㣬ճ¡

ʫԶ£ǵ̨̨ƹ⣬Ůֵķװ
̨ᵱȻԼĻױʦģ˿λҪԼĻױʦҲһ仰£ױܵͬ˲СܴܲһĻ̣һ˸С°ɣĿˣĿЧҪۿѽ˭أ

ȿ˵ױݣGһ㻭ױżʮӴŮָšׯСĻĻ
ܵݺһ㶼ױЧһλŮֺֻһ㣬ܲҲױҲ»
һܴشӦˣͷסʾС࣬㶮ôɣ
˵⻰ʱ۽Ƕݵֱȥݹ硣

ҪǲʮС类סˣǣЦ˵òʣʲôĵģȻȸױ

¸㻭ױ⣬˵ʲһ˹ЩӺݴ󷽣˵ױ涼ͻǵʡ

ǻױܴǮݻǼþܸɳõġ
Ͽ쿪ԼĲױҵѻױ͸õĲױƷڣֻΪ⼸Ů

ŮŮǻױۣչ̯Ľۡ

껨а̯⼸죬¸оԼԴ˸½㲻ָͣ㣬˸Ԧ֮ôõԱǿҵľʶֲ˺һ㲻źļŮɣ

ãг½㱣ݻܺãһ˳
ԱǸ˼ѪһܶĽдԱߵСѳɾ죬³һһΣ˾Ҫһˣ׼úɰˣ
Щ˿öʮĻ˵СˮܶΧ۵ģлʳģ˵һ¶ഩִ䣬һ·ԴҲ׷׽ҡ

߻бУȫꡣ
ȥ빤ˡֿͽɱʫԶµ̯׬˶ʮ




89.  ƻ   ʮ飬˭

Ϧ, ºʫԶǰӻлصңɽƽ˼ˣзһͭƵĻ, ź̿, żٰһ, ӻһֱ, ͵һ, ϤļԱַ֣ϲȫףĻӼҴ廨ء

ɽƽЦ˵ǵ̯ϵˣ
ҲЦɲǣһأ

ɽƽ⸱֪Ҹ, ʫԶǣЦúǿ
Դ֪˴Сƻ, ûܸûƵĸ˵ЦҲ֪СװĺãǾͨСԣ

Ҫûͨأ

Ҹ˵Ĳ񣬿϶Ҫ˼ҵġ
ֻǳǵǲ³һǮġ

Ȼһ⻼¸ְԽԽ࣬ɹʱе⻹ԸЩ·, ̯, С׬ľܰǮˣǣأ
ӡôָ
ǮĶС£ĵǴܲܵ

ͲôԶǰģҪɽƽӹ۸ô죿ܴǸ, ίȫһ¶꣬һ޲ô󺰼

ɽƽʫԶ£˿նأôˣ

û뵽ʫԶΪеżϻ˵Ĺ̨Ҫˣǲе˸ӪҵԱ
ɶѽʱ˵Ȼˣ򹤵˾Ͷˣ۵Ҳ࣡

ĸ˸£һ߿һ߳ҹڼⲻ˸˴绰ꡣ

ֻүү˵绰ϵ˵꣬ټǮֱӼĵүүǮٲδȥĹ⡣
ϵ˵͵ô죡Ҫڱ˼ҽӵ绰¶ˣҪĨᡣ

СδڴһȺƹƣɳץˣ˰
ؼһʣ֪ȥǧˣдһǧǷǸȻһ㲻֪δô󣡹ޣʲôã
ѽ
Сϸһ̯ôԵԺզ죿
ҺۡGǻԽԽˣԺСָͲ

ɽƽǼҴ绰˵˼黰ȥֻ˵˼䡰áˡ
óﻹҲ˵ʲôŪȥˣ

ɽƽָ˵˼仰һͷ˵ЦݣԲӢ绰ء

Ȼ뵽ȥʫԶ˵ϼҵˡû˵ǲҲôţ
ղҲƵĸܣ˼黰ûĿ˵ġ
ѧѧԿҲרƾЩ¸˵ֻ𱸵˵иɶã

⻹õģ򷿵ǹôͣ;ŸнǮҪϢȱ𻹸أҪʮ꣬ѽ

ɽƽοԼû£ڵ绰˵壬λؼңúø˵˵ˣͲԹˡ

һĴҲûȥĺÿСƷǶ˿ĵģǸµġ
ʲôСҲ¸˭¸ڡ
´һ
ϱСƷҲû̫ӡҲ벻ô
ְ¸ˣЩũֻô
һ˲Ųںж·ӣйø׸˼±ϳؿǽϵӡ

һʱֻüཹ죬ѽӵСãȥ̨

¿źʫԶ¼˸ɥλỵ̂
ʮͷܸߣһ˿۾Ŵͷ֪ǲаѪͳͨٺ

ϲƵǼСΪܽ⼸ô
鳧ιʱ˷ּʱɫ̭ܲ⣬Щɫǳɫǳɫӿɶеǹɫ鰡ıȰˣôһߵСأ

κýκɫϼۣŲߵ

ףʮǹɫҪڻʱֳˣٿҲƷʲСΣҲѵ𣬶ڣοɲˣҪǸȺ壬κ·䶼İɫ鵱Ȼѡ

¼˸©飬˼ʽøʺ˵ҲͨĻ̯ˣһĲáϵĿϡֻмλŮˡ

ԼƷڹиڡ
ĲеĻεСƬСԿףóԼͼֽемǶСˮССܣֻ䡢СĲɫŵ׹а׶صĺɫ绰ֿͤԵοͼƷơ

濴ÿһͼ΢ЦҺϲƣ֪Ǻô

ʫԶΪСÿģרſɥһۣûȷʽ㵱СƵʱʲôɰɣ
ͨôʫԶڱʲôֻڨڨЦ

õһݺó׹˾ǩĺͬ
ڽҪʮ˵ʮƣĸ֮ͨͨĳӸ

ÿ˸СᣬҰԼƶƻó׶Եܽᡣ
ЩĿѾǰˣеûɣƻҲҪ

пǧСɳ˺öǰҲ£˹˾˷ҲˡеźûȥΡ

ʫԶȽźҲһ㣬һȥۻ칫Σ֮ѽ㡣
ʮСûĻˣͲ湬Ķ˵ЦأЩʱ־ı༭ԹУݳƷۣûһģ˭Ҫһ仰˵ǰҪת顣

ԭļƻﻹнѣһеЦ˵ˣһѡ
ǰ;ӢŴǸŮѧ̸ͦҵϰ˶æҲþûϵˡʫԶڱʼǱдϣ绰Ҳóദа

ƶ˼ƻоˣֳɼ飺ѧϰҵãʶΣ˵չ
ҵ֪֮ġû潻ǳѵáʫԶʶ˺öˣٻæܳƵѵģ޼ÿһʱ仹ҪƬУһЩƬóһƬϵ˿Ҳϵ

ԼѧϰչȽ⣬ûûѧ׼걨ɽ̣רƾ
ʫԶҲƵļƻ

飺룬ٵʱܲܳʱ䣬ȥ¹һ﷢뺯ԼҪţСȻкܶ಻㣬Ҳܿܶ࿴ĶڵҸΡ

û⣡ʫԶ㣬أ
˿ҲȥҲ볤ʶõı˵ǸϼҴڲ˵߾ߵˡ

ָŴļƻ㣬õרƾĻ»첻죿˻飬ʲôʱҪӣСӵʱҪô飿⽻˭ܣ꺢²Ŷأιĸ黹̷ۣҪҪұķЩûãƻѽ

ƺѹء
ͶʮˡԴŮҲܴ׬ǮŮӺܶ඼ȶףȵʮϲʽ飬Ȼڴˡ
ǵӳҲвĵĹأжʮϵŮѾũҲڵӳˣбҪʮ
ʮ飬˭µĹأ
οɽƽҵǰĲʲôɡ

ϸ룬ڡõרƾϻ˼ȦߣõƾǰҾҪӣУ׼ѺӣڽС
̧ͷ˵ҵʳƷ˾Ҫʽˣ

ٶ֮ڿӳ׼䶳ӵĲGеľ¥¥̯ܱߵСУ
æҵûջӴӡ

ڻʱ˱㣬мƻҾͷˡ
˼ַ˵ίǧԼţҺͶ˵˵꿴㡣
ʫԶĬĬͷᶨ
šСõͷںҲҪСġ

ɻպսȭͷԼľҲҪͰ

Ҳܼˡ
е




90.  ط   һǾñط


GееķʱСʱ, ̯ʼǱַһԼдµļƻ
ֻԼöļƻ

κ˴æҲһѵĵŵлĻᡣ
˵, Сʱźܻȥżס, Ҳ, ʮþܼ

֪Сʱʲôӡ
ϲô
ϱʱ, ǸʧȥŮӵ㹤, ǸмŮ
Ϊָǰû塢û뵽ûֵķ򣬽ô籣ҽôͶ, ôʧȥŮеʹ, ѶŮǷݰתƵϣ΢չճӣ໥ҪΪ޻˵ѡ

ڣȫͬˡ
㶵ؿűʼǱûƵͼ˺һ

ɻںн, һ߳, Ϳ֣أ

Цܹ㳤ˣ
Сø߸ӵ˺ö㰮ԵĶ

뿪ʱøӿǸݣ˶úӿԱΪˡ
ü˺öരڴǽ, ɰˮɻҲˣӲӵĻо񻨰Ҷӣ㣬͡ϺƤůģ˻㻹ըζ

¼þˣã
ҲỨЦţµ˿ǿˣըãлڶͺ춹ɳڶ

øЦһϣŸɶ԰ɣ

¼һҧһڣŴըִ֥࣬齹㣬оŴڶ
úǸø˵ģûʱöΣҲܺóԣǲ֪Ϊʲô̲סᡣ

Ҳ˵§ġ

ºͶ˯һŴϣ˵˺þõĻ
⼸Ѿʶ˺еķȥѧιۣһЩĿ˾ļ㽣ľͶˣҪеĴѧС£Ұɣ

ڶϣ´ȥСҲιۣ˴ݡ
һߺؿţָæͿһ㷲ʿ֣ԣףٰëţ

õûɶͨ죬ںָкܶڣȻʱҲû
ۣǸ˻˪ôأ
ЦЦũ䣬ҪǣͿҲûѽ

ãϴѧҲɣ  
װ޶һֱܽӵ죬ķӴҲӦþͿˣעṫ˾˰ƾ֤סѰ죬ûԼֱ߳ˡ
еһ״ӣһһʮƽֶķͣȪԢ빲´ҲԶ¥׸һɣ̵渶ɣŻȸߡ

ŮɷڳȻҲҪɶЩͦãҲϰߡô೵ôߵ¥Ҹ춼֪ôݣ٣СƷ˵ƵģۿŽȥСӣһſˣͷ룬ˣ
Ա߹ЦҲЦ·Ҳ£ÿζ˼ҲŸߣЩˣĵǣôͣҲûɶĻܸɵɶأһʮأڼףźүһͣϴ·ʰӣӾô㣬СԺûɲðұˣ

»ǵһ뵽⣬ѽͶŮɷžۣҸôũ忪̵꣬Ų˶ףͷһȺѼҲҲһҸ

룬ýӵ㹤Ʒ¡
ã㿴Щ̣вٻǳˣ˼ÿ׬Ǯľأÿ˱Ụ̋ҵĽۣ㹤ӵ㹤ȥ˼ҴɨСҲһǧ롣

ǧúһ𾪽С

šɵúõӵ㹤һСʱʮǮŰ̻ڰ칫¥ɨĻɨ꣬˳һ·ֽֽ䣬һǮϱҲ׬ǮóѧϰܣܻԴĲˣСʱнȻ͸ߣɩɩе̳нߣ

ҲʲôǴѧ˵ӵ㹤ˣŰ̵Ķӻоأ˵ʵͶ׬Ǯɶ˵ģѼôԲԣ
´һԥҪԸݣҲúý㣡
ЦˣôУ˵ЩֻƣðһȥҾ

˵Цһ¸һױָüë˸ױĸŮֿ»ĻСЦϡ

࣬׼ŵ⳵ȥκҡ
ͬǾñط꣬Ͷһʱἤޣһֱܷɡ

ڣڳ⳵ϣСӶеˡ

κļҡȷ˵Ӧκŵļҡ
µ⹫ϸɲ˾;κһҽڲͬҽԺ

°˿һŲŴ򿪣ŵǸСķЦʣСɣ˵Ҫġ˵ŽӹĹ

ⷿǸʽԢһ¥ĿһκǴأѽСҲ̫ˣôණʲô
¸ϿóһɼĻװʽװˣȸס
κ򿪿װѽԭĽɫƿǻƹɫģźɫƿԵø߼ˡ

΢Цšο˴Ʒ۾
κרſ˿ֽϵ׼źң˵أ㲻ڣ룬мҴԺƵģ˵õĻƷмأƷ֪ĸСģֺȫǿûҥˡ

һȴ¶һ˿죬ʵûҪҵСҲ٣ʵ˿ͶҲкҪΪѧҵҪרGкˣʱ˺Ͷˣ

ҽѾGл̸úˣСֱڵǻչʾһһٿװGÿ˷ɻʱӻˣԼ󡣡

κ߸˻Ʒôˣýý껹أ
óУҾרлѽҸŷǩͬˣǿҵˡ
˺ĺУǲ鴩ߴһǸСŮģ˭ʰɡ

κһۣþ£վС˼¡¡ѸƯ
һСŮǵӦһˣ

¿ſڣ߬֡

һŷۺɫëСŮܳ˫βƤܰףŨüëֻķǳüϸĿһ˫۾Բġ

£
¡

С¡

߽ˣЦſһۣſκϿõĺӡ

׺ͷë޵ģö鷢ڲ棬ССģָָ׸ҲССġ˶СС̣

ȺĶһ˲סµ࣬ҪУЦֻܽҧס촽ס

κϲô
Сµͷϲ
κϣƵŶ

ºС¶ӵʱһֱԼססǧֵܱ
סᣬ΢΢ͷת飬ӿתȥͷ򿪰óһӣˣһ˼УǸġ

ǰҲУ˿޶д˫ᣬµҪɫ

͸ҵѽСֿЦ֮컹û£лл㣡
ԺᷢеȤߣÿһ꣬㣬ôģԼܽôҵ

ȻѽʲôʱпˣңҽһöӵķأָָԼı߼УЩҲԼģ

Сµ۾Ź⣬㣬
¿΢Ц

Ǿñطꡣ




91.  Ҹ   ҪССѧ

ǰС, úʶֻһƣָദһһ־ͱķ֡

ϱӵһμѾǸŮ, һʮ, ¶ʮ, Ϊ޷, µƤܲ԰, Ϊ޷˶ɳڣ֫, ҲͬŮСܶ࣬ʢ, һ˫۾ʱ̶

ͺǰСһ
УİǰһҲߡ
⡣

С㣬ѧУֻѧϲĶôǿѽҿѧˡ

㣬ǰ໹Ůࣿʦ˭೤ǰ೤ǴͶƱѡģʦͬѧдڰϴҲͶƱ

½ǰͶƱѡѧѧɲ, Ҹ, ѧڿѧʦһ˵͸Ͻ֣Ȼܵűᣡ
ʣΪʲôѽҾʦ취ͦ

Сҡͷ̾㣬һ̫ʵˣͬѧ㣬־дѡ˺, ÿֻͶƱҪŵúܺ棬ǰҶͶˣֵûƱ

ζѽôû뵽ΣģΣ
ǰεƱ˭

Ҧڣº֣ܲʦ˵ʾҦڣҦ־ŵһλˣ

µͷԡⲻƽʦʾ֮ӦðֲͬѧҲǲƽʦڸҰʾˣӦáӦͬѧֱͶƱÿ˿д֣Ȼ󹫿Ʊͺˣ

κЦ¿ҵ֪ˣ
֣صµ֣Ⱥڵ۾ѩģ

κµëԴС󣡸˵ʦһ
죬ƽʱ˵С²ȫ֣ʦǴ˰ɣС뵽ģ벻ѽϲҦڣƫģͿˣ֣ʦϲкӡ

°룬ŶӴС²ˡһ˼ôϸǵ˵Сʱ˰µĿˣֱܷܿ˭Ȥ˭װġ
һ츳һҲᱻ־ƭõ˺öϻţζһ顣

κû뵽С໹˵һˣһһ𣬻أ
úЦһ룬С໹ʮأҲǸѽ
Ŷ̯ôԸĸиСӡҪ˵ǸԽԽá

κ¸һҪȥСҰſơǮЧƼǰˣϽǴƴ齫ϲæƼƣڼʱСķϸɲ˳վˣ絳Ͷһߣ¥ָ̫òҪ̫ˡ

κ뿪ʱڸСིŮ࣬ʦƫ˭л񣬵˻ʲôˮƿ˫㣬ˣ
һʣŶ˼˵ʮ

¸ʣС㣬ʲôʱգ
һ˵¼ɳ£˦СȣЬ˦һֻһգ

΢Цѽ
ǵģͬһաʶ֮ǰûգʶ֮ÿһף

뵽۾ˡ

κȵЦѹͶԵأ

ȥιķ䣬ڶ¥緿ڡ

¿ǽŮսʿĺ˵ҽһ·

۾·ѽѽΪֱӻأ
šһζӡ

¼æӳóӣ·쿴Щ·еģ
һ߿һָζǵϰ£Thierry MuglerChristian LaCroixʥۣöƵĳɫƣ

Ͷռʱװ־ܶǼǰģ״Ӻɫʮ־޵ƣЩ־ﲻֹһģ
ٿӡİȨڣʱڸպúŮսʿʱغϣѹء

С´ڴԪڱƵУҲ𾪣ǰֻŮսʿһȺˮַĿͨû뵽ҲзḻʱԪأ

ӿתôڲ뵽أʮܶӶҡҺѽ»ȥ¿ͨTӡ޵ɢۣ
ɼܲƵӪֶΣԺĲױҵأһŮսʿںôƣһ޺ڴƿ˪

¿£пǧû뵽ת˸Ȧ±һ꼶Сѧˣܸ

£㻹ϲʲô˵˵ɣҾƯͺĶѽǮܰһ𣿡

˷ܼˣԭССúҰǴ·򵽣СõõħˮѱʱƯȹǵϰ£Ǹӣ

һС֣ħϷ飬ΰ顭Ůսʿߵİԣ˵׷

е𾪣ôԼǵú˵ŮսʿǸΰ߽ˡ

׷ζ͵ϰµʦ˭ʼ˭

һһش£Щ·ɹˣúѧϰúù˲𣡡ζĲˣЩƷ鱦ʯģһࡣ

˺öƷƵ⣬һһ𣬻˵׼ȥѧѧˣȥʣҲзĶڿγٰ̡ѡʲĶǮ֮ѧ˰ɣ

µЦ֪ô÷˵Ұ㡯£ȴľ

ǮЧߵ·ſڣպ˵ҪѧȥʶĻ룬Ů˵Сģȴͦ

ţƿһ죬£ҺҪԵˣǲǸĿһѽ

֪κҵԭѵɺҪĿˣմµĹŵǮЧ
ͲǻʸЩ˵˼ģǮЧƺȺϽ˵Ҳֻµĳòܵ硣

λͿں̫̫´޼䣬ҲŮŮһ
ЦЦðˣκҽù

ķģκæкǣӻˡ

ܹȥְ裬»ͷһһߴһֻЬ
Ǿµİְַġ
ʵøЩ

ǮŵļϽ˽Ĺ١ճǱߵķԡ

룬Щ˿¾Ϊ˼һƵġо仰ô˵ģվʱķڣܷ죬ʱˡ
缸ʱǻ˼һƣڣĸﶼˣҲٹ꣬˵׼˭˭ˡ
ȻŮºôתͷһûоˣ

չôֻ꣬һΣŮмˣҹϣɾôˣ˵Ǽģ²İ
Դ˺޺øУҪתͷû뵽Ŀһתˡ
ֻóǼЦһ¡

ذקҪʶѡ
СˣָŲϵԴϵķУЩģửʶŮսʿǴ·ǷʦƵģζʲôֿϵġ

ЦЦ£ҺҲʶҾʦĴѧϿΡ

ǾʲôеЦƵģ֣á
ֻø֡
ز翴Ŀ˿衣

оץʲô˿

ʱλճǷԵ̫̫߹Ĺ٣ϴҸ㽲Ṇ̀ô

ŷĸ˵¸Ͻϻٲźۼߵһߣ˵ɼʽˣκҽ״װװһ͸ģȻְѻϣ´

ʵģ˵ôʱ벻ǸղţҲҲ뵽԰ʦҪѡѧҪʽ

ܽԱߴߴɣСһգѧʲôѧʲôĿСٻҪȥС㡭

˳æǴѧǲҲзĶڿγ̣뱨
˵ŻǮЧֵôҪȥӦꣿ
վſڣɴЦơ
Ŀ磬ȻüҶǮЧƽ磬

ߵűߣȥӦֲս̣õרͣ
ĻЦǮЧЦøŮһ£㽲ʲôӦ꣬Ϊźӹúãʲô𣿡

ǰҲЦ

ˣǻЦи޵Ϲֶ׬Ǯַôˣ˳Żǣأ
Ҫô˵Ů˵ڶͶ̥أ
Ҽû⸣۵ҪϹָϣСûһʡµģ

ὲճǻԵλ˵ĹǿྡүڵҲܱˣֵôãĸ׶ַɻڴˣ㣬ǲ֪үȺ˻أϵ

ȺһЦһһֱĬĬһֻ£Լԣֻÿӷһ齪˿ڴ׵
СͷԵģż̧Сĵؿһۡ

¿ĸŮٿǮЧϵĵ⣬Զ׼İͽУκеƣ΢ЦƵġ
еΪʲôһֱˡ

еĳɾͶܽΪ޶ˡݶĨȥֻʣ¡ĳ˵̫̫ǾǼֵ¡




92.  ĸ   ĸֵóһǡ

뿪κҺ, ·ϻͦĵģڼˣ»ͦϲŵиոհ, Ѿһ, 붼, һܾµġ
ɻصü, ˯ʱ￪ʼ, Խ䣬Խɷֺ䱸
ѽ᲻ǱڵСΪ辶ӽϹ

һֱһԼˣһֵһô, ԺСˣôӽ°£

аѻ
˲յܡ

ֲҴ绰ȥ̽ɻľǿ̽㲻ûã

˼尾ŵ, κ绰ԤԼˣһ
·´ģŸôأκֻˣ磡κԼȥĽַϵ򽴹Ϻͱˡ

¹˾ǮЧƳԵĺȲ裬ǮʦʲôѽӰٺ, ȥ, йԲ衣
ϸɲݺΣĳĳɣ̣Ҳԣˣĳͬ־̫ЩĳǸѽ
½ǮʦǮЧͺ, ȴ˵͸һҰšʦأ

°뿪ЦôᣬȻҽǮŮʿɣ
ǮЧЦɰĦϣССµϣ

¸ǮЧϴÿƶչ˵һţҲô̽ǮЧƾͶ鱨

ԭǸİսѣĺҲ÷

˭Ҳ벻ᱻƵɱǲɱ˭Ҳ˵и磬ʮ£ǱʧˣҿǸѽúһСӣǳֲɽôʧأʮˣˣʬ

ǮЧ˵ˮӱŵ۾¸Ͻë۽ǵˮʣǺأ

û˰裬ʮ꣬ò׵ģʲôӹѽݶǼ˺ʱǷƱѽÿÿ˴ϸﶼģͻȻһˣʳô죿һĿÿٳԵɡְָսѽƱҪô˭ũ߼ˡЩС񽲹һֿ֪ͷúˣһָ߿һξͿˣ˴ѧͺˡ

ˡ
շǸûĵĻ쵰
ǸҪû˵չܻȥѧ
ˣݶҲˣڴ绰Ӧˣ

ס˵˼ӹѰĺûǮЧЦβŮûҴ

°̾ǮЧƣٸױ
ױŮһ㶼ޣȻҲǮЧ⡣

κ˽˹ǮЧҪ쿨أκæס裬ҵľͺã
ǮЧƻЦа˿ݹʻТˡ

ӰóһֽСడ¸ģ
һ¸ľͿĵЦˣæ򿪣ǸֽֿͨŮսʿģкöϲģ»д˷˵ء

˿ϲ̰ѿֽͨһŰſﶼ˵⻹ǸӣѹָͶԵ

˵ֽѧУſǼģͺҲСȷʵģĵԽԽʲôʲôùˡѵģĸܵǶģµĸʦ˼Ҳ¶βͣЩ顢Сá顭
ôܣڣܵùô
˼ҳȥӦꡱŵĶͨˣרЩϷѧԺŮƴѧŮѧţʲôŶأҵְɹУѧۻָ

ʦʦ
ع񣬿еǵؿԼǿЦЦô

СѧУôߣκСӣǲû˯ã
簴̫ѨšǸҩֲҶԡ
ǮЧ˵ҩֶĺԵģǲȥҽأ
κС˵ҩҲҩ

ǮЧƿ˶ϱһۣκЦŲתͷŮ˵ѽأôУŮƯϹֻ׬Ǯ˼Ҷ˵ǳŹģ֪жĽ㻹ʲô⣿㻹ʧߣ˵Ż۾ֻû˵Լûˡ

¿ͷľӣæЦԲɣҽոһƿ㾫ͣǻĸ߼˵ܷ˯ߣҸʦԣ

κϽţãˣ

¹ţ¥ãõ¥ʱ˵ҩֶ

תǸضЦЦҸ
ʲô㾫Ͱߵģ
㾫͵Ļԭȥ˸Сú¯ϣ𣬺ƻɽ髸ɣӽȥһѶ͹ƤѶˣԴ

ҲˣڰĦЦС࣬лл㡣
˵ΪʲôƵģȺϴлʲôǮǲһˡЩ˵ţֻӾ̨ţȥС

Ȼᡣ
ǰ˶Ӧ֪㣬ӦþҸ
軹õĸСˣ׽ڴˣ֤ôû㲻ĲôصѽӦ곡ϷģֱŤܸôѽԼܡ

û֤ݡǷ֮䣬ܲܣܸоûûζûаĽûϧûܸͣоһ˿

ܸ˭˵أ
Ҫ˵飬˶ᵱ˰ɣ

۾۽ǵ᲻ͣ䡣
ëʦʵһֱ㣬Ϊʲôջأѧ󣬿ջĹѧѧרҵô

촽ЦˣΪҵĸ
Сʱ岻̫ãʱһθðתɲļˣʱĵҵѾɣǶȰüӰ಻òĵĹɣܶչ˺ӣŮ˽˻飬ҵĻôǿʲôϹ׬ǮǼӻˣÿôۣöٹʣ

ǵġ
˭ĸĸ쵼ѣɷ򡪡ǣеˡ

ڣ˼ˣȤˣûйͬˡ
ΣҲ⡣
Ϊʲô֣ʲô㣿

ͻȻ޵ץߵëסֿһС˵С࣬ʱĽ㡣
ôᣬʲôܶСʲôУûиĸҲû˹Ȱʲôʲôʲô͸ý飬ʲô͸ӣ˺Ժô´磬ʲô

¸簴Ħͷܿ޾Ϳްɣ޲Ŀࡣ

ĸĸֵóһǺ֣ΨˡԼ

һζеͬ顣ҲҪ£Ӧȡȡ硣

ʣʦȥôǽٿԴһȥһѧòã




93.  Bonjour!   ã硣

ѧһѧ, ±ѧڸæ
һÿ춼пΡܶ㵽ߵķΣʣΣԤԼݻױĿŵġ

ĸһˡ
ǮЧȻл˵, ѧʲô

ͷź, Ҳ, ѧϰԾ, Ҹҵ, ÿѧСȥͺˣθպýؼҡҴӦˣѧҪǻܿ꼶ǰʮ, Ҵȥ棬ܲõʱ·ϲὲһɣ
̧ͷ, ĸ׻һֵͬһ䣬Ķͬˡ

ǮЧû
̲סϹï˵ŮҪǿϣʮ˻Ҫȥ˼СһȥѧأҲ˼СŶʲôͣ٣ʲô;͸ðʲô, ԭʱԾͲܺ, ʮȥ

ïֽôˣֲǲ¡˼ڿθȻͲȥˣʱЦ˵ӱֽ̧۾
ǮЧƵϹ

һڷλǸе
ȫʮѧȫǱϵҪѧĴѧøһʦǰʶԻеΡ

ʦúܿ, ˵˷ϵҪڿεѹСʱˣܸܲȫԾ﷨ӢྶͥҲԶ
һڿмʮʦʴңŴ˰ɣԼ½ڿϿγ顣

˿ΣСסʦ㶼ѧôҺöǲסܲܡпյʱ̽ңԻ
͵͵ɿҺáҺС࿪ˡ

ʱ絽¼ңڿ۵һҵŴ߸ȻٶԻ˳ˣŵˣ鱾Ի

ѧκһⲻҽܡ
ã¡һѧʮꡣ
ã硣һʦʮꡣ

˻࿴һۣһЦˡ

ϷǰСܵ¥ʦٸһΰɣôˣҺʦң
վڰ칫һԻ°ʦʱЦʣʦأǱ¿ģ

ҸСȥѧˣٴȥУܵѧ򵥶ԻѽͼԾǲˡ
´˵Уʦѧÿˣ

ͬЦЦˣ˻ͷ˵͡

Ͽʱʦ˵ÿվԻ𲻶Եվţѧʱһ
簵ңҺø¶˼顣
ʦء

ڶϿΣѧ˼ʦڽ̨ϵξ̷ֽÿѧڵĩμӿԵʮ˾ͲˡҪҵ֤ҲԣʮξС

»һۣ˴Ķ־һЦˡ
һҪϵ󣡻Ҫò

βܣԼࡣ
ǰԱ֯ѧϰͷҪôݣϱʼǱϰд
ǰʧߣˣҪϰҪпģ²þ˯ˡ

С໹ԼѧУٳܣһθԹѧУôĽûϣٵĽɺˣܲѵ
˵һȥһΡﻹϴɣá
˵ҪһܲҿӹϾС
룬һţٸ㡣ӹϵĶ̫ˣöණ󻹲ʵá

΢Цͷ
õܲѽܲȥѧٳС˶ǵBվĶ˶ȻڷĺͶͰܵļأҽ֢Ļ˶

ϴǶ˵ԼҪĸºȻʶ³ºģڻ߸֮ǰѾˡ

ôܲأ

һ£ҪԼ걾ͷľϣװһҸչʾáΪáϽģһһļֵǵһλޣһĸעκδµǣֻôԴ˰һ顣

ǣôˣˡ
ߵĶû
ΪûΪʲôġ
ǿܻʣĳˣСˣҪ飿
ûУ㻹ʲô

˵ʵڷǲǸСС¿ҪҪڻʧȥԼ

ڱϻƵͼֽϵļͷָһúж⣻һɱɵġ
һϿ⼸ܣ֣ʱȥżҳ緹ڴѧʳóԷ
УѾصʧߣκĴҩ

ûпұ˸ɱűķɽϼҰ£صԼ˵ԵģúԼ˯ҩϣļȴû뵽ĳԭûȥżңԼңҲȥ˯ˣû裬Ϊ֪糣˯á

ⳡĴϢµģת˼֣һ׼ȷҪģͱӱ걾ܿʧȥ裡ۿɱ걾ή

Ѿ¶ʶˣsuper Tony·ӦûԽԽ˳ȷʵ⣬ô¹ϵккܶ෽ıˣ⡭²ܵþȣһĽ衣

ܿ쵽µף½ѧϰľϣÿ˻һԤϰܵ¿ΣٸϰԻ
ܸоľ״̬һǰࡣ

˵ѧӢưӢˣͽһλаŰʦݡ

ŰԹһκVIPÿһݡ

ⲻˣûǮ
û뵽Ű˼θ³ѣ½̰ŰСϺȣ˼˵㶫ŰȻǸҲͶұµ㣬һ𿴵ӡסĹԢǵӣܿöƵ

ºܿһHBO磬С

ⲿĸŮǸвְͬҵרŮҡҵСŮʦݾǵĴ·죬ǶƯϲķ

ٰⲿ簲㣬ÿ·лϷݡ߸˵ԣ缯ԭӢֱֺףڶСܶʱͲ̸ǵԡ

ڰŰҲ˵һһ￭ǰѷԼ˵ķˡ¸еǾ͸񳵵ĳһˣ¶ȾŦԼһ

ԭԭŮҲô
ˣ

ϲĲǿÿһĿͷͽβ԰סԼŮԶԴԡ顢Ĳͬѡ񷢳ʣѯʹڵ뷨ôҺһ˼

Ű¼µĵһܿ쿴ˣһֻܿһ

ƽһθܵ׷ζ

̨¼Űÿһ¼¼ϣ¼ʱ򻹿ѡӢĻΪ̨ҪչϹڣֱ̫ˣÿ˯ǰٿһαһĻظ̨ʣӢˮƽʹʻһǡ

Ӿǰ󻹻¼һЩ棬¿˼κִһȥŰܲܶ¼棿

Ĺķ̶ȣȹڸߺüȼ
Ҫѧһ㶫ƹɼƷϣЧ϶ã

ʫԶͽʱûʱٸˡ
ɼڻǳɹǺͼʦоãȷ׻ʮʮԪ̵ʮʮԪϴױ򣬵ǻǰȴʱ´࣬ԸڰĦһװŮʿܶ࣬Щʿֱװ
װܺ󣬻ͷˡ

˿ʹװӡĵ绰ٺˮ顢ʮ˪װȲ
ʫԶͽ㼱æϵջ߼ӿƸѵ¸Ůۡ

ɼڻĲԳЧϢܿ촫غУɼ˼صĿֽܻˣһֻ˵Լǰʱæڲҥԡ

ʱ䲻ˡ
и˷ֵĹ




94.     ɽƽϵGˡ

ȥ¾ͼƻиʦ, ԭںеԺڽǣɼԺҥԵºòӾ衣
һڽǹǼۣʵнˮǱô죿

ʦ˿ʱҪҪʲôֽŹù˿͹ǿɲ¡ö취

Ҫ, ܰ˿, ճеʧĻɼƷơ
ںпɻƵ, ڡ

˼ȥ, ֻ, ܸܲܽѼҵ

ô˵ģʦǻ, ҼƻοģҾܵ, Ҳעṫ˾ϰ࣬Ҳѵ˵нɣ籣ҽɶģҪǹ˾ˣһҪֵء, ڸһ𿪻ĵԺ϶ǵ곤ѽ

Ӧ, 뵽˭ҵСŮڳ򹤵ĿԽȥܿ뵽ȡ

ʱˣСùһ߽ͣҲɽ¶ˮ˲ͼˣ˲ţҲѽ
ƻûʵʩأ绰û, λﴺڲ軰ᣬʦʱ֪˼ŮˣС໭ϵһСӢͬһϵģ

װʦӼЦʹûڲ޿κΡô죿˼Сˣѧѽֻר
ɼʶﶼС

ؼҰѳһ٣˶ã
ڼȣֻڶ̾ϲ¶ۼô򳣽ձ˵©졣

ȵôôãɶ¶ֲõĺӰȸȿõģ˽غˣ

СͻȻ뵽ǽܲˣǹأ

СݹȻ㲻϶ãϸ룬ҲܲѽҪʲôǰ
ϰƷãͲ󵫰º·Ӣ˵ͼѸС඼׬ǮˣУСഺǰ˿ȥGǧȫˡ
ҪܸСѧἸֶΣԺ󻹳ʲôѧ׬ǮҲðԼ׷ѽ

ǣݹǲȰķۡ
ʱҫأȵĹ˾ӪɱŹӪλʲôһ𣬵λ緹ϰ˵ɺ˽һְȥء
˵Ǻѽ˵Ļһ˸ɣҲŰ˰һǧεĻ˼ˣȥ

ԥǸȴ˵绰
˵ʱԼΪѣزƻᣬСݻõҪ֪˻ô˵ź˵ģ

ǺССϰ㻹С꣬ɲһˡҽ֪ġٽСڲͬȴ裬Ը⣡

ˣһžһôˣ
Ҷ׵ϸһԴڶڲס

ǡִģӴɷ򣬡աŮˣ
һУһקȥץëҪȷڶͷϣһ˰

Ͱ׵һ룬żУ֫Ѽűֽܳȡţô£˭㣿

Ŷǲǿؿ޳Ұִģ
˭ˣ㲻Ҫ£˾ˣ

ɳĨᣬϰԭϼﻹŵģ칫ңڵϰ֪

ԭڰ칫ȫУŮ˴ϰܵˣǼСְԱ˴ùҲûĸ˸̻Ҹ׹ҵһͷ߭ڵذιȥˡ
ˣһɢͬ˰ѹ

ֱţûȥҽԺҽô˵ģ᲻к֢ѽ

ͬȥҽԺϰֻͨмСְԱȵҽҩѣһοʵǸĻû˵вҪ¹ʾûˡ

ʵÿ˵Ұ軹ûϰϰҪ㹤˷ѣԺҲǳˣɹˣ

̫Ѩһһʲô˵˵Ļھͱ

ȳ鼸ֽᣬѾˡ裬۱ãס࣬ȥ

ϰ绰ˡ
ϰϰΪʲôôҪ˺û֤Ҹڿ
ߡȻɲȥΪʲôڶҲǺõģ

ĵ绰ʱ
ھ¼صңһ·ô¹ʹˡڤڤ⡣

¼ңһ˵ǳŮе㾪ȣعѽԸɣ
գգ۾ǲʲô
ҸõĹ̶
΢ЦҾ볤ġ

аɣԣϲ˲ž²Ұѻ˵ҪǱֱûɫŮҲˡ

˵˵ڶϰ࣬Ҫǣ½ǣȵȣ
ܻط˶ñȣ䣬Űɣ

ñӣѵСϰЦЦлл㡣
ñӣ»Сİһ£ñסװ

ߺ±ϣƽ
ȣ뵽˴ǰԼ

ΪһŮˣǳũ廹ǳУܸܲĸ谮ܻ
µǣЩ׵ԡõġ

ڵԼõġ

ǰǽԤɽƽϵGˡ

ϢʫԶһǴǰСʰɾ֧˴רŸɽƽ׼ķ䡣

һʼ˻ûﻹæء
ɽƽͦĵظ˵˻֣ܰϸ
ֻЦ˵

ֹ˼죬಻סˡָӵİ﹤˵㶫﹤ҲĻ˫ǼͬѼܵýɽƽﴫָʾһȥ˲ʱ䣬ɽƽˣ۵Ĺ˿Ҳ໽УŵϳֻøҵǸһһԲ

ɽƽﵱȻѽ緹ʱٷڱƽʱʮݣϿһٴԲⶼǮ

ֻòԸںԺæɵϣֻҪɽƽˣǮˣֱǧү̴㶫ȥ

ڲŴһȥɶһǧ

ɽƽø첲Լָ˵仰ͷ

ɽƽֻ˵裬ǮһȥأҰߵʱٸǮ
죬Ǯӻϡ

ڶ죬𴲺ߵԺУѽȥ˳ϴˣ

ʫԶСýεʱöЦˡ

ʫԶʱһʢ緹أ⻰ȿһۣٿɽƽ
ɽƽסˣ裺裿

ҲЦһ£ʢֻû˵ʲôãϿȥϰ࣬·ϳࡣ
ʫԶӦһҲֻûĻ˸ͷ̼һ̲ˣſɽƽôӦԡ

ⷿһʮƽжGжж䣿裿

ɽƽ죬ٿ˿һȥˡ

ʱˣסɶզܶأ££˼ⶫᵹùѽɶأ
ʱˡ
ɽƽغԺұģ軹ڶģп˿˻ô⣿ô⣿
ӵˮ棬һߵǽ

ݸʫԶһѼģɶ
ʫԶ죬ȵӾ绹ÿأ

ɽƽȥſֱӰѾբһ룬ܻغԺˮͰϰȥС໳

ʫԶǵͷھӼҵӵ˴СʰĽкϻǸӣ˵Լʲôζ̲סֹȥմ֡

΢Цȥɣʰ·Ƕȥ

ʫԶ΢ġ

ʫԶ߳ԺԶܻȥʱɽƽڸ໽С
С˵ҪǸһָͷߣʲô·ɶ۶Ҫˣ
һ¡
˸±г֤ڱ֤ۿˡ

ʫԶмҸˡ
ڳȻޡ
Ϊʲô
ΪʲôҪЩ

ҪǸˣЩհɣ

ǴСкӣֻҪ׬ǮʲôСšӡӣȫУǳɹˣ
Ůأ׬Ǯûϣ̫׬ǮҲУҪŮٳּ񣬻Ҫᴦϱϵ
֣ΪɶеĲôĸŮϵûĸŮϵʰɣ




95.  ļ   ж鷳С

ʫԶص, ˣɶ¶ûƵĶЦ

³Էʱ, ˵, Ѿͷ, Ҳżѽ, Ĳ˼, Уҿ㲻˹ڵǰæ, ۻʡһ﹤أ׻˵ӱ, ɲҲһһʹ

ɽƽԼǺסˣ԰û˵˲Žûӻ˵ˡ
۾裬㶮ɶɶҲɶ
Ҳۣզ˵أ˵ʫԶһۣ⺢ȷʵ£ô, ڽɶμҾأ

ֳˡ

Ⱥɥ, ʲôôĶӣ仰˵˰ţƳۿһʹȥûƵĳԷأ

극ѿһţǻӭģɼطСסòϰ߲ˡ, Ǿѽ룬ҸʫԶᵽǶסһ󣡡
˵꣬ȥˡ

ɽƽ׷ȥ
㶣žžȣϱûˣ˵ʫԶҲʮüĹˣզô£㲻ȰţǶȥզģ뿴ֱŤѽ

ʫԶסЦװľҡҡҽģɽƽԿϿҲȥ䡣

û뵽Ѿɽƽˣ͵ԺſڣʫԶ˵ɰչ˺ãҳԷ

ʫԶЦҳԷң˽ҽ㵹裡
ɽƽͷҽӻ

ﻹȻ¥ϰѴסҺݰɣСһ򣬵ʯüζأĶסأ˵ǴǰŽˣżˣ⻹ȥᵽžǲˣò裡
ɽƽ࣬˵һ䣬ͷšһ

ˣҲˣжϱǲˡбͷɽƽ˵ÿĿæܣ
ֻҪסǮҲģ

˭֪Т˳ɽƽ̷ˣÿ¹˰Ҫ飬ÿ껹Ҫ󣬳˲Ӳ÷˰𣬻ΣǵĿһģ˻ư࣬ŴרѧˣˣĿôʡ˰㶮ôɶϹܣ

һףȣɥ
ɽƽֺֻһ¥ھܲˣһô£»ûôֿ֣ùͷ

ƽʱԵã˼Ҳֱţʹ绰ǼԺΰίԱͷͷ̫̫Ͷߡ

ԴӾչԺ̫̫Ȩ˵ҩԺˣһƬַӶΪ
Ͻôܷƻϵأ

ϼλӵĹǸɷӣһ˺ƺƵţɽƽѽַھҪϢѽ˻
ɽƽ迴˴ź乿ҲҲˣϼЦݡ

ɽƽ̫̫ǣŻ裬ٳ˼ҾͱˣɲǴһ¥ʮ˼ң۱صģ˼ұ㣬أ

ɽƽ豻סˡ˱ɣ汨ˣ᲻ץȥǲûס֤أ

ίҪڴڼſںھǰϱGУ˽Ķ˼˵ʲô䣬˱ʲô

̫̫ˣڴϿˣޡ
ɽƽ˵ܿȫھǹգҪͶߣ񷿣̨һ⣬ƨ⣡
סޣҵզôడɶãɶã

ûԺžʹ̫̫֪ھܲͶߵ¡

ǰװ֪ʲô﹤ճ͵͵קɽƽ׼ˮɶĸھӵǸǿгôȫھǹղܿģ

ǻɫش񲻸ٲҪһֱͶߣ˵Ŵ󼪣ֻҪ̡ʲôĶΣп಻

ɽƽίίզû뵽Ҷأٵ֣Ƕϸȥǿܻȥһ˹
𣬱˼ʣǰ涼ٱˣ

ɽƽһӺϱֵûǮֵøھЦ۶ˣһ٣ȫǰ漸ɥԼĬġ

ӹ·ϣɽƽ˵⼸첻ˣԼ֧Ӧţ﹤Ҳʵʲô¡⼸ȥС°áҲ˳ۣҾͲǵˡ

ɽƽаӣʲôʱ£
㴺ڻؼӣҸ㿴˳Ͷˣ˵ú⣬͸˼·ƵģԭҪ˵ģ֮󡭡

̾ɽƽҲ֮֨һֱɹû˵£

ͻм̣Gдŵȵȵȫˡ
æҵġ˵Gнʵ쵽ɽˡ
ȵʱɽݸЩطҲ˺ö෿ӣڶиС̸ݣ棬һϼƣٽֵѽһ䣬ͨǰ浱棬ٹͶ༸ˡãһ𷢴ѽ
ˮ䶳񳵶ӡҪӳܸٶȥܱ߳

Ҳˣȳ׼ˣ˾ڸУˣҲˮߣŵ뷨һƻúúõģֻûɽƽˣûͨԣЩ¾Ͳܸ˵

ɽƽô˰˵ҵ衪ٴһҾƱǻȥھߣϼ˵ɶ¡

ﲻǵǸûܺŪסˣͷԼܼ꣬Ҳи׼

׼ɽƽеɶ׼

ЦЦɢ׼
ЦݣҪʱ˵һûУҸ׼䣬ͷЬȫµģզҵģҲ֪ˣҵ裡

òʰķ䣬ԭɾƯڣ÷ʯҾĩζûÿɽƽž䶼ᱻζɶ

ͷȴŹ˼֣û㻨Ǳѽ߳ҲǸŮϰˣҲֻƬҵ裿զ˵⻰ģ

һ˼Ҫӵģ˭㡪סңԸ죬Сø㣬Լȥ

˵⳵ˣ¾˵ˡȻذɣѧǾͿ緹ˣȥұ㡣

ɽƽվԭأųβͣ˰ŻصԺ

û֪զ˵ģҲû֪Ǽôڵģﳧ㶨صGУɽƽѾϼˡ

²ûôʤˣҲûɽƽͨˣֻۣͼʲôأ

ʫԶҲʹͬ⡣
ס¼ңﻹ˵ôҲͦɴԺ͵ϹŰɣ۲ϹݡôԺҲȥһ

ʫԶһҲת̫˰ɣôҪϹأ

ҡҡͷЦ˵Цġ
Ĭһ˵Ҳȫ˵Цϸ룬Ϲʡö鷳Ůźɷ򣬲ôżһ˳ԱȫҲǣҲж鷳ͽϵ˵Ҳ֪һŮ˶һӣǮҲеСˣ鷳Ҳ١ٿ֣㡢㣬ȫһ

ʫԶͷ룬ǵģ۵ѹ͹ܵġԶ˻ɶŮ˻ṴԼɷǵɷͺͷԶ˻ΪǵŮǣߡԵʶİҲȰǣŮˣôûأûӸѽûӵŮ˲ŮˣԺô죿Ҫҵĸô

˵ŮˣҪס˼ǹģԼ޾һ᲻飿벻Ҫӣ롣ҾͰѸɽƽ鷳һһдԼӦôôӦҷ֣ûʲôӦġ

ʫԶȿıʼǱһдˣɽƽѸһֱдɽƽҪǳô춼дˣ
̲סʣΪɶǵɽƽͲܻˣ

ϱʼǱɽƽҺ⼸꣬Ҳ㻼Ѽ飬ҵģһ֪֪׵ģڳ󲻹ЩˣǼɶ

ˣ˭ܱ֤һûͬ鷳ҲбҴһʱҲûֵ鷳أҪ˼ҲҲôҪʹһ治

Ҫǣ⼸ܹؼæúܣרƾѳӿܱߵĳдһʮ֮ǰҪӣʱٸһ̸ѽ

ҧ´ɬЦһ£˵ˣ糤ҲѽǲǣͷҲߣһ洫ĳ٣ҲãһҲðһΡޣԲˣ

ʫԶؿŴ㣬һθеЩİ
Щ뷨ôƵģ˵ɽƽЩ

뷨ʫԶһ˵һ䣬Ҫɣо仰˵¿𡯣

ıˣ




96.  ǿ޸   ܳɹһο϶ܳɹ

ʲôԼһֺƶȣ
һԼߺ, ôȻҪԺɣջǿеջļͿ˲ţջҲҪǵĶܷ, , ǿ˼, ˼ûǡ

ô, ɽƽأ
ɽƽĲԡ, ȷô˵ھǷɻԼʱǱҪġʵô
Ҳ˻˵, ôǹģǲµ, ֲ

¿Ȼǲµģǵ˭˵ûаĻǲµġɰ־ʲô
ɽƽʼ϶ǻͣĽİɣǰô
ôأֻڵͺͰĽ֮ĸǰ, Ѱ, ֻϰߣ

Ҳпöˣ֪ľһ뵽һ⣬ûеõ𰸡
ʹǰļʮ꾭飬Ҳһû𰸡
ڰͻܸģֻǹܸ߷յĽ飺Ҫðͻ㣡

һλŮҲûҵ𰸡

תۼ䵽·ݣŦԼĺжӭһļڡ
ů, ﻨ㣬Сϡ

ˡ
ܿѧ˰ĦݣƤ𪣬ǱС˵ʱ䲻ְɵVIPȴʮλˡ

ʼǱҪһƻˡڹ̶˿ʱֵꡣַҲмѡˡ

ȵĵ˵Ǹ⾪ϲ˺ڿֺܺѧѧױһ󻭣ܿ˼ɣŨҪжԱȣҪͻص㡣
֮ǰѧƻģȻֻרǸС˴´࣡

±ҪҪ߹øѧѧƣҸɿĻأڿʡˡ
ȣұװ޶ӵĿҲвУҲһٿ顣
ôУȻУ

Ⱥܸм£СϰļӣĿרŸһǮҪǴǰϰ壬һݹʣٶĻӦõģ
ټװ޶ӵĿÿ¶İٿ飬ӴӼǸǴˣ

Сˣֽ飬Ƚ㣬ס𣬻Դѽֶķ׸ǧˣֿ۸˰л㷵أ

ȵԸӵġѧҲÿͨڿһСʱǧ鶼ò
˼࣬ʼȫˡƽʱôҸͬһȥԷŪСһ֣˼ҳͷѩ⣬żζֱˮҪ˵ʹҳģ·ЬӸˡҲֻǧ˽Ǯ

СְοȽ㣬𼱣ŷӣɵĺģҪסʮģ˳ܼǮʱװЩҾߣһȥгϣ͸㣡㿴ĴԼģ

Ⱥµͷšһ³룬ҪʶСã

꿴Цˣ֪Լ¡
СȰôֵˡ

ӵ֪Ů˹ȥܵԺ򹤣ָɣ˺ü죬绰˵꣬ģͲȺѽǰҪũֹֽܸ

˼ε绰һǳ͵ݸϹ
㣬ͷҪˣҲܣñŶˣСﲻģԷ

ڵܵȥԭȶõĹܵʲô˽Ժģ

˭֪ҲվߣȽˣڹʱԭȵҪ˿һҿһװ޹˾棬ҽ籣սġ
˵ƳһۣǽĸҲ˵һˮƽҸ˵ܵеģҲˣֻһŮôôѽѵָϹֶӸϰ

ҲһӻңĹĻؼңȥҵҪиʲô³

ͬǶŮҲ£˺ȽȻͬ
ѮҪȥձˡ

ʵԱҵԺȥģ趼ÿѧǰѧУǰӦһ¸áȻѧǾó֮ǰϵҲȥ֮󴦴Ӧܻعġ

¸ԼãձЩʱ־УʱȥձʱҪκͷ롣
ɼԭȼƻһȲGлڰѽǵҪͻˡǾҪ²Ʒˣ
ǵģƬ״Ĥ
Ѿռ˸GлȻȻҪƼӳʲôܱƬ״Ĥʺڷ;ʹأһƬڸĻոˮ·ɻʱݹ

ѼҵƬ״ĤձSKIIڼǰʼƬ״Ĥˣߵ·ҲɼһǹơǵĤֽпڸ࣬״

˵ˣ²԰SKIIһųơǰרáĤôûأҲǣϱлôĤء

ԹһƷ󣬽ʫԶΪձӵļԸںģȥձ̽̽·ܲҴ

ãСõҪȥձѧʱ԰ϵ
ʫԶʣ㷨ѧôˣƶô

㣬ǻ˵ٹȥͿҵİɣҲˣͦġ
»ô˵ʵеġ

ѧҲз̣Űһλа˹ذĹϵ˼¼ЩĿ¼СѿĶƬ翴ɺܳ۾Ļϣ

縴һ¼ûؼҿµǺܿѧ˶Ƭϵķ裡

СѧԾǱȴ˿찡Ȼ̾кϲ֮
±סµСëͷһ£ѧٽǰ

µڵŤŤҪСβͿ϶˦ûС㣬㵽ձܲܰŮսʿľߺУ
ѽʣҪ˭ģ
Ұã˵еΪѣʵÿһŮսʿϲѡ˭أҪȫŮеģ÷ա

¸˵ŮսʿĹ۲磬ɫԭȺ˲٣ÿܲһϵЦݻǲࡣ

ʦҪҲ¸һȥձɣ飬ʱҸͬѧǣҸȥǴȥ棬˵ɺˣеʿᣡгǱ̻أ

һʿᣬشӵϱס첲衪

ǲòǮģѾˣݹ治ûС
룬ȵձһܵҲУǵϴȥʲôʱˡѧҪϰܲҪϰҲҲҪϰɡԣ㣬ʱ͸ˣ

ؼһ˵û뵽ξȻõǮЧƵ֧֡ҲȥϽöȥձˣ

ï±ֽĸŮձ˵ĵطȥʲô
ǮЧҲͷӣձ˵ĵطôˣսʤѽҪȥսܹУٴƷôձ㲻Ҫձ緹׷ߡ

Ǿôˡ
ǮЧƹգ˵Ļպܿˡ
»Ҳһ˻գ˭֪ʲôʱóأҪõʱֱܶƱ෽㡣

û˼ġϼˡ

ʥʱʶ˼Ϣϵѧ࣬ܿѡ
Ѿ룬ִ󷽣ѧҲ˼ΣһϷֱܿ˴ѧļɽ̿Σ˼ڿκʦ˽ѧ
ǰ컹һȥܻˡ

ûԼҪʲôͼ

ת۵һ׷ӵ巿װ޶˺ö฽С·װޣҳÿæúܣѽ
ö巿⣬ûʲôҪ޸ĵģ໻ľ塢שɫͬĿʽͬĹ򣬹ˣֺֿá

¹ȥˣڷġ
Ӵ֮һֱģ֪øܲܶϱ˵Ķˡ

ڿĳɹ޸ˡ
ͺá
ܳɹһΣܳɹڶΡ
µĶˣҲһܱ




97.  ;   һһһڶ


1998ʱ, 커Ҫ뾳֡ͨ˰Ҫһ£ǮЧưæ, ܻվõˡ
հ, Ҫǩ֤鷳, ҪύһѲϡλ֤, ˮ籣˰Ҫ֤
ǩ֤, һ˵ڿ㶼ǹˡ

Ŀǰҿװ޹˾棬н籣δ, ǩ֤鷳ԭҪѻռĵGиһǩ֤, û׼ҪٻGһˣһҼˣǩ֤ȻҲǮЧһֲٰ졣Ȼöࡰءʧˣûǩ֤Ҳˡ

Ҫô˵˺ðأѹַĲԸ뿪Լ¡

ԭҪ³ȥձģɼƻϲϱ仯ҪƳٵѮȥˣ
µ۽񽱵, λӰͶʫԶ, ǵĻ׳ˡԭȦ˵С㾦ļˣֱǡʯɽ𡱣
ˮǴߣ³˳תģʽຣѰÿ춼Ʒ͹

ʫԶһۿһ
ַѡãûʽҵһ߰ѾΪԱ

æֻܵ²ܼʱ䡣

ôһ, ȥҲֻƵ¡

νѧʱûѧأ¾͸νˣȥһձأ˵ˣҪĩԿĺãŮսʿľߺУ˵ʿǱѩȫȹӣͷϵĴҲеģ

ǮЧҲûãȥձĻӢҲˣ͸߶ˣٶҪǰѧҪ׼߿ȥ棿ճȥ
ïûԣȺȥ棬ûУպӢҲһ·չǡ
ǮЧƵ϶ӢԼǸӣչǣ

Щκʱ˵ġ
ֱҡͷͬ־˼벻һʮкʤʮʮǮЧơ

ѮҪҵˡ
࿪ʱпʮѧмʮ˿죬ֻ˶ʮˡ

дԵ黹ǾΥˡ
ĶĴ𰸣һֱЦ⣬ȻҲܲ

ѧԺʦһʦҲʩ̣࿼ʱںڰд˺Щ鼮֣Щ鶼ͼݽ赽ʱܱƽʱ飬ÿֻʮǰȥɣ

°ĿǷͷ裬໻ſ

취ɼˣ統Ȼ֪˽绰µʱЦŵģС࣡ȫһڶ

˷һٷֵľӣ9895
飺úúףһ£ȥӾݳϰɣ
ͬ⣺ѽ°¡
´β£ߣٽϰŰÿŮˣܶˣгˡĸסӡ֮罻ǿ˵ġǳȥۻжೣϺӵģ

ȥġ
¶ϺܾˣҪȥձһ£ǰҲ˾Թ̳˾˾һС䣬ƺĽˣذڸţȣ

˵ȥձԺ˼鿴δʼӵģ֪ôûձȥ

ëƬ˾ٲըÿһ㣬˻Ҫ˵ơףȵСƲɱУ
˱߳ԱģԵúֽ棬ҪģĶӣܲ⼸£û٣ΧСˣҲСˣ
ǳˣ¾ԼҲҪ˶ˣ̫æˣѾûܲˡ׼һ壬Լ
ࡣŮʲôѽ

Ůôмˣмо˲о񣡡ЦžֱսȭͷԼŶͷֻмԶᱳ㣡
ЦģǸ¿ʲô˵İɣ

ҡҡͷȿڲ裬Ȼ˵ʦû˵ɣGʱ١
±ӣ

¸־£Ҳ¹һаֿô죿ҺѽҰ裬ÿ춼ҪСߦţ⣬ˣҪȻ˦Ǵѻ˴ˣܳûܵ㿴Ůӻǵм⣬ˣҲһս֮

ԼֱۣеҲÿԼû᲻ѽѧʦȫǳҽȥҪѬˣ
Ҳͬ뷨ǾϣٵĽҪģҲһȺеΧ㿴ڼҸһĵġ

룬ͻȻ飬С࣬㲻׼µôҪҪٳһ鵱ֻŮԵĽ
һ԰ΪʲôУ
ǣǻŮɣĶ밡

ֳ⣬ѧԺ㻹ԽȥѧѽԱṩѧϰᣬ˭ѧú˭һݹʣҲԼһڽһҲѽһ࣬ˣѧ˾Ͷˣ˶ϴ裬ݻҲѽ

ͷʦⲻҸ

ؼҺ뷨һ£ϸдãŸ˵绰

ܿ㷴ˣŷҲЩʩҲԸһԡ

֪Լ뷨õϿȻͦˣϵͬѧĽʶ˼λѧԺŮʦû˵Ҫ£ֻ˵˼Щ¡

ǮЧƿŮܺãͷֹû뵽ѧﻹЧÿȥѧԺʲôƤأ
ïıֽⲻͦ

ת۵£ѧǿˣµĴѧڼڼžֻʣһЩ׼Сѧ

ºһķɻʫԶͽ㡢ҪǰСʱɣʱȴࡣ
ǰһ죬ʫԶָСô绰ȷϰţҲҪȥˣ

ӴںһֱæͣˣˮҲתˣͱĺҲ˳һܱЩǻţ뿴ܲԶšݡ

Ŵѧż٣ٰ໹ûʼɽƽȥ;С
ҲȥԶĵطͻ

˵ˣǵڶβԣȥİطز죬㲻ûƭӣɽƽôӦԣܲһֱվԱ˵ˡɣ

̲ס²ۣҷʦҪдĸ˼ã

յ˻Զ¿¾СܹС㣡
Ц֣͵͵һǣϷɻҪǶ䲻Ž
¸ۣǷŽ׿ڴ죬ҽ˵ˣǹӣŲƱһҪǣǾҪġ

һȺ˻˵ǻƣ˰죬ǻжʱ䣬ǸӢȴ෴űӢʵĬʣ͸ϣ¡

ɼGлúܳɹҲҲ׼ںлϵλ߿£ǻ
µã

ǮЧƽ°ѻոţ֣ҪԶˣС
¸罻񡪡Ҫ̫̫ƽϡ
˲ԼͬЦˡ

зɶһкü˺࣬´°ŸСæѲͬչ˾ֺ͵ǻڶдСʼǱϡ
˶зɰ衢׶ءȳеģǴһһ˺ࡣҪǸɼĴ̨Щǻڡ;п϶Ҫϴģװܻӭ

ţȻ˽¡

عͷӢֲڿڴվǺһԶĵطǻˡ
Ŷ
һӦӢתԼˡ

~ѧأװᣡ




98.     õʱ

Ӻзɵʱ䲢㳤
˻, Ŷӹصʱ¾ͿͶˣ

ǵķɻǰˡ

ȡʱһȺٲȻǸСˣӢվС˸Ů֮䣬ŬԼԵ

ǮЧƺµĶ, Ҳͳһò

ǮЧϲʫԶ, ࡣԶͿ, ϶Ǿģ, СĽ㣡

Цд, Ǯʦûһ㣬һųϣ
Ȼע£, ϼ꼶ˣѧϰһܺðɣ˵ԼŮСѧһ꼶, ˣѧУѧʦĻؼҽѵˣԼǾʦȫˣ˵ԼҲҪʦ¿ʹǸ׳һ, Ӵ

̸ŮǮЧƻͶ, Ůãѽȥﶼ㣡кӾͲһǳκ񱻰ˣ˵ſӢһۣЦ
æ˵͵кԸųǸͬѧȥ棬Тĵ仰ǮЧƺһֱ΢Ц

صGкû˵ںзѼ׵ΡרŽύ˼λӺѣǻ, ´ˡ
ڸǮЧ˵ͨɿﻦǻסǻ

˵Ҫͼһձϸһʣͷһ˵ͷҪô̫ʵҪô̫Ŀˡǿںû·¾ͽύҵˡ

ïȻˣձҲģֻҪտʱûҳӵҾͺãٽôչܷչжãǾͰɹͨˡ

һ£ҵԼûйӲ£ӲӲŶûϷ
֣̫̫ǻӡ

Ϊ˺̨֣̫̫˶ǮϹ̻ᶼˣأĻǰЪҵˡ֮ǰЩš

šһ˵˵ЦЦ˵ͬѧ絽ˡ
Ҫˣæϵһ磬㵼ΣҲסǶľƵ꣬һרŷǮЧǡ

ºӵһ£ͬ˵㿴
˵лæܣͬѧѧ㣬һһմޣרҵ룬ѧ㻹һЩڻױƷ̵򹤵ľ飬ԸֻױƷĳɷ֡ƷǳϤҲְ˾ǶʮСӣ̽ʮ

˾Ƶֶֽ꣬ס
ܴ⼸λѧסƵ꽻ͨʱҪһСʱɲҪ÷ʱҲ˵⡣

ھƵ緹ߡӵڶ쿪ʼҪ·ˣ¸ŽʫԶȥҵ飬һһȥ档

һȥ˶Ĺ̵̳ꡣ
ʫԶλʱ־༭ȸֵľϵ˼ҵĵط˼ҵľ顣

ǸעǡŮѡһ飬ձҵгϸһҲѾúܲˡ
ϣѧһЩľ顣

֮ǰѾѯʹ⣬ڶжְҵŮԣÿ´ԼѶǮڴºϣǾסʲôطʲôĹ
⣬ǽôŮԻӭĽʲôģЩʩṩʲôγ̣

ȻҲٲҪȥԺһͬеˮ׼
˵ȥܣʱȣԲͨϰҲһоƽʱɡ

æµһ죬ھƵ棬һԸĸԵļš
¶Сûܸһȥе㲻½ĸּͦȤ

ձĵǼƻȥ񻧲ιջͷԥ˺ܾãס£һȥιۡ
¾ȵش˼Цѽ

ȥһ˵ǮЧƻûüԣºӢͬ⣡ȥ꣡Ƶ긽һܴ꣬ôѽְ졢ԭǽȥɼǰ壬ʲôÿأ뿴˵Űɣֿձ֡

飬Ҵ绰㣬ȥʿᣬ꣬СŹٻ̵꣡͸Сȥι۰ɣ

ǮЧ뵽ʿЩż·˰ķƬ;ס·Ĺǣ﷢ë⻹˴·ģҲ֪ôôϲ
ǲ֪ôӣСࡪȫԵòҪҪģСѧԭ羰ڻ»Ůսʿ

һ룬γʿЩʲôתŵĲ豭ɴ˵ˣŶΣðɣǾ͸Եİɣ 

ڶϴҷͷǮЧϸϸ͵͵һǮǳԤ㣬ƻŻ
¸ϽǮŽС֣صͷлл裡Ҳף죡˵껹ѧžƵԱ˸

⼸죬ԸԳȥ˵ʿʹʹˣ˰ѩ·˱ɫĹȹСڵģ
ºӢȥרŵ˿һ졣
СǮЧƹ֣ţ̫̫ܵдǰҪĸо

Ҷ⡣

ߣļǸľϲСǶԻױƷƿϳɷֵƬ찡ЩƤʲôãǷģǾƾǿģжã᲻ɹֻܰջױƷϰЩ˵ڹĸֹգǲ
ǣЩ綼

ι۹죬˴ˡ
ҲĿ࿴ԭϲݵʦ̸ԼרҵΧڵĶôţÿһ˵С޻û룬շ˾صȴţȻһС޷룬һ߲ͣͷ

ϻصƵ꣬Թˣҽ㣬ڹĽ飬һһдڱϽ

ܸмø˵ȱʣȫְ۾ͺáȻǿܻᱻǣűߡ׬ͬǮҪһ㲻Уͻᱻ˺Ū

˵ʵɼռƵԺͰװеƷ䷽ǱŴ߼ŷģҪгҪһļӲȭͷƷҲΪʲôǼҪЯʹõƬ״ĤҪԭ

ĬƬ̣΢Ц˵ҿ԰ܼʵѡҵƽҵͼͥѽ
ٹҪСȻҪп߿
ȻأҪ飬ӣǲҪӣظһΡСѧСС

ͷţСַĸ£ʦȥɣ

߳䣬ûֱӻطȥ˾Ƶ꿧
ϾŵˣȻٺȿȣҪ֭һŴĶҹ

С࣬᲻ƲңȻʡ
ҡҡͷôô룿ڹۣҿɳˣշֻܲͣͷѧǸͷһ°綺Цˡ

ЦЦţĨ۽ǡ
Цݣ濴ͻȻ÷˵ã¡ҺܿҪʮˡһѧҲλױʦһǡһԺ뵱λСҵҡ

۾ģҲ÷˵ã硣ʮꡣһλʦһһ裬һλӡǰ
һ˲ӿˮӻ䣬ĨᣬҾã˷һҲϲڵĹ

µݸֽɳϵ֣ϲͻѽǰڹվˮߣҲϲǷݹһҪվʮСʱظͬһҺȥк͵绰ȥгڹ̯ҴӣȻҷԼϲ˻ױ˱øƯÿǿӾ΢ЦʱҶñǻˣҾ;ˣҲҪױʦһҪܰĻױʦԺҪԼƵĻױƷЩںɫ̫ˣӰǱˣ

ϲʲôҪʲôıʲôȥɡֻҪȱ£ûʲôǡӦáӦáġʱڿ˵Լһε֪ջרҵ˲ʱ뷨ˣ㵱ѧʦ̫˷ˣ

ޣǣٸ⣬̫ôѾ뿪ջˡ
ס֣һõʱʮǰΣڣ




99.  лл   ˲̤ͬһ

뿪ձǰһ, ⼸쿼ĽҰ˽ĿḻһΣʳټݰĦȪԡСҲһ, ⼸, ø˼ҹ, һ±ʾл, ´ձҪ˼ҷء

Ӧúܿк, Сްæɫͨĺʦ

ձߵĹGСеջ̬Ⱥõö࣬ǵһֻҲһû¶⣬ҴԸṩ, ձۻϸڻҪһܲܳʱٱȽһѡļҰ, ´ֻҪʫԶԼͿˡ

½ʱ䰲ŵúܽһ조ֻݡҪˣGи쵼ȥˣ̨, ᶼϵ, ȡΪ¸Ůõ๤ᡣ
ӶɻҪֱӷۡɳ׵ֵѡˣװ޵ϸڵȥöϴǻװޣһʡذߴǰ㣬Gǰףձ۵ϵļ۸ԤڵĲ˿ʮɺͬѾǩˣ
װ޹˾ҪնԸ, ĻǾȥٲͥɣ˭ʱ䡣

ҧϣԥҪԸưͿ˴ҳȲһװ޹˾̬ˣ绰һж̸Ҷ⣬£֮ǰᣡ

죬ѵ

ǰְˣ½Ůߵúܽﻹǵÿʮİ

ѣԭ̫̫
⡣
̫̫˵ԽãԽгϢЩСŮȻôǶġҿ巳úܣǺСŮ·αȥ̰λ

м̫̫ôȻеġ
Ҳѽ
ʲôʱ˱Ϣأ

Ҫúһ죬ģܾս

ûμӡ֡͸˵ˣһҪȥҰ԰
ӢǶԸŮŵĻûȤ˾ˡ
ǮЧƻҪһȥоŸˣٵҪӢֺţȥ԰ѣжѣ
ĽܱͨվӢԶƱվǺ֣⼸춼Ϥˣʲôѽ⳵͸ûˣƵƬ˾С

ǮЧƱ˵ˣֻǰһͨӢҪ£չŮӡ

ʵ¶Զ԰ûʲô̫ȤʱȥζϼÿȦѼȦĲ쾭èȷʵǺܿɰ±ȴèɰˣ
С±è̻ɰè̿ɲ§Сëͷӣܺ½㡱

˶԰»ɺˣҸͳ¹գ
һɵһֱţûء

¸¹Ӱ½㣬һ

뵽԰ûСĹأ
ϿӲժӢİɣ

û뵽ӢپԼվðɣġܶ˵أ

һкöСѣܻߣ§סЦûüתأӢˡ
¼ô󺰣һΣǺӣ
ӢûƵģļš

Ƭĳܺÿżأ
ֹţŬ顣
ǿϧڵɵûġ

һ죬ؾƵ·̫ˣ˺⳵ȥƵ꣬ںм䣬ӿþ˯ˣ°СëԴԼ˯㣬ӰóëסϥǺȡ

չ˺£һ̧ͷӢĿ⡣
۾һգգ˼ӣȻʣΪʲôȥúѧ

һ£ܵÿ˵ѡһҲںúѧ

ʮǡŮλãοڲʮС£СµСȻҲСӦһˣû뵽λС˵ڵȻúѧмУѧˮƽܸߣȥϿΣѻתȻμӺеĸ߿úÿѧ粻ѾӡڣӡھܰѧμӸ߿ˡ

ºܾȣ㻹áƻˣ

ù˵ܴ￼˵һѧ棬㻹ѧӢԭΪΪԭŲϸеģɼԺҲ뵽ҲȱǮΪʲôȥѧأΪ׬ǮӢһͬҲԵ𱸺͸룬ûнݾ㼱׬ǮѧҵԺ϶ڵġ

¶Ӣˡ
һʮСĳؽѵˡ

ںȥҼΣÿζΪ˿ȥģӢֻǵͷ֮к˵һκ֮ǰлҽԺӰˣֻʣӢһˣţӹˮʲôϡ輸Ϸ޾ջ˵ջ裬ܸղϣ¾ʹ¥շˣ¾ջһ¥

ûˡ

ϱӢӡǡСҽµı硱һĬԵæÿܶһεˣ˵Ļǡллΰ̡
ûˡ

µһκúöǰС꣬ԶƲǷÿһдǹģüëͬӻһҵĶûУ˫ƤǳǳһͫëֱǣǼ⡪Ҳ˭Ĵָָѹһǳǳĺۼ˶ֱߡ

Ȱأ

һ£Ӣ۾Ҫлл㡣

ƺԤ֪Ҫ˵ʲôøˣ°΢΢

һһ˵ľȻҵĸ˾ͥɵģЩʷˣôѡ񣬸ҪԭǣҶԼδзǳĹ滮ֹǽꡢҪʲôٹ꣬ʮʲôҶƻˡ

ģлл㡣һôȰҺúö飬æ׬ǮǣҺ㲻һʽĴѧƾסУ԰ЩѾûˡ

˵꣬Լʵͷһź
ǰΣϸСμӸ߿ϴѧôģǻݵػܿͷ֣һϱĺṳ̂ͬĺΡ

ˣһΣһѡ񣬺ˮȻ᲻ͣǰ
ʱ

ܲϻص㣬һδͬѡ񡣵ϻصѡʱ˷ڡѡ񡱶ǡԡ顢еټǰˣʲô˼أ

ԵǸϷͨһʲô壿̽¹ؿ塣

УΪ߿ҹܶϴѧѧĩһҹͼݿǰͻż˯ӿΣյ飬̸·
ЩȻҲãǷǳǣѾʮˡ

ʹˣŮľԽԽ̬ҲĸоҪˢ⡢߿ͼСŮס᣿յСĸ׺ǣϷ

ллˡ

ѧϰ̰ѧϰҪһֽƾְ

ӢļЦ˵ҵǲġѾˡʵû˭ġ
ӢüȻû˵ʲô

ҡͷڳϣԼ۾ЦһתͷӢ˵ģлл㡣




100.  ҹ   δ

·ɻغкһ¾Ǹ绰

1999ʱ߿ʱ仹7µ789, ÿ궼пΪȺͽڿεǴһ꿪ʼ߿ĵ³

ͦ, Ǹʡǳǰ־Ը, Ǹ߿ѧٵʡ, ָһ, ֱǵģʽ
õ, Ŀָѣǵģʽĵʮ˲㡣
Ϊѡơ

ƱȽ׹֣Ҳ֪ճɼΡΪʡ̫, ֻԭʼĻһһٳ, ֻܸ㡰׼֡㷨ӣ֮ÿһȫʡĳɼ߷900ͷ400Ƕ, ճɼƼٽ

ɣ

¶š
ȶѡ, ϱӸ֮ܿⱲӰ׼ԣǰģɼҲ߿ֳɼҲԤڡ

Ҫǰģı׼㣬Ϻ⼸ѧûģҾǻԥѡʲôרҵڻؼҺԭȻùĿ廯ѽѧУ԰ôƯ, ͼô󣬺зȽǣҪѡʲôרҵ
Ŀ¼֮ŷ֣öרҵѧʲô˽⣬ΧʦҲû˽⣬ǣȫˢˣûҪʲô

ܿգ£أ˵ŮѧԺʦͦãҸ˵רҵãԺչ࣬Ұ־ɶãֻҪȿԺܿУѧڶרҵҺöѧҵĹǴѧѧרҵҲôء

ÿרҵ¼ȡ߲һרҵȻߣҲѱܶ˶šԸһѧרҵ뷨ǰһרҵ˶࣬ˡǿɾ̫ùˡ
ҪǳɼˣԼԭǵרҵΪѡ˸ϲģҲǺܾĵġ

Ҳʲô룬Ҿ˵еӴƿԺʮǻٷչʱƽ̨APPֻϷȫܿٴ۲Ƹҵ

ˡͱ

ʶãҪҪһڿɳ׷żˣúϢϤϤ˳׬㻨Ǯ

ЦôСϰҪٹѽ
ҪģҪģ
ҲȷʵɷͶӣӴڵڶûˣƱɣҲʰꡣ

¹˵绰ַ˱һܣСȫȹš
ϸҲΪ˱ӣһܵԤԼ¼ӡһݼ˱

ֻˣһ˳Ӱ졣ڱˡ

ڶ¸Ͷ㱨ںпֵĳﱸѡĵַǾãʮһ̹ܽϴǡ׸治ǿʣڻڣĵģǺ߱׼סլڶʮλԽǺߵһ1999꣬ľ4500Ԫ

׼ףһһ¥ٽֵ棬һ¥¥Ԣڴ¥ͬݻӽĵطˡ
֮Ҫװޣôõʥǰʽҵˡ
ͷܶõĻǮ٣ںͶ̯·˿׬СʮټVIPͻ쿨Ǯ׷׸´࣬ҪϽɣȫҲԡ

ǽţеӪԼȫû룬ֻṩɼĲƷڳǮøɹɣ˼οлϻ·ֺ죬ĻҪǮ˺ķݺɼƷƺ

ǸˣһŹϣڶһпʮֽ𣬻ѡС⻹ģֻҪʶˣںеͨҲܰǻС˼ңȥøͨˮҪķģôýСԼǮ

£ʵķӣȽסGпǻı׼Ҫã24Сʱͣ㣬˽Ըߡ仰˵ҪôǸߵԢҪôǶˡ

ﵹмѡűãԺ߹ѵĵطԱ߻и߶򳡣ǰӵ㹤רŵǱߴ򹤣ʱнҪߺܶ࣬һرͥ԰޵úܺãطԺչܺãۺöⱲֻˣڣҲǧһƽ
ҪͿҵǻطڻǲô˼ȻԤ㣬Ҹ¸졣
󷿶ôҵģֻҡ

Ѻеͼ̯ϣһ𿴡

Ҳӡ
˹һֱסھ˾˼ң˺ܺãܺ;˾˸˵ˣϾԼҡң軹Ϊ˵衣ϸŹգһָɣ˵˾˾費֪ʲôġ

С˿ǧǮϻ׸Ǵչˡ

º֧򷿣֮ǰʦӸ˼Ҿ˵ˣŹжŻݣȥ

ٽһߥҲסͳһֱ2008꣬жˣŶҪӵ˼ʱѾˣɹԱûŷѽ
ŮѼޣ𿴲ϣϵģҪϰǵϱեɲС
ôԥһ󣬺еķ۳ˡ

ºܿȣ뵽ôͶ˲šģҲհòס˲ѽȽ㣬˷ӲҪװٸԱϢװ޴ԷֳʮҪϢ

ָме㲻˼ƴ˵ãҾһסװʲô
˵Ҵ㿪˾ֵ꣬ԱԺ﹤ϵģ򷿿롮ҸԺƸʱһдȥ

˵ţֻͻȻˡ
ʱѾϾŵˣ˭أ

Ǹй̻½ιι˼Ǳ߲Сࣿ
ʦһ⣬ɣŬ΢ЦҲû˯ѽҸأʲô°

Ĭ˼ʣпôڰӾݣҹɣ
ãʮӺ͵

¹˵绰Ҵææϰһ¥
·ȻʣҪҪȥôˡ
û£ԶԼҳҹ

ӾڴѧŸƽʱԴУ԰úܿ죬ԼҪҪ
̫áǲ̫ãǺܲã
ǲǸɷ򳳼ˣΪʲô
벻ɣ
һ
ͣ¡
ܻš

£վ·ڵһеһ⳵

ӻûͣѾˡ
վڵſڣĻɻ·ϴ˫Ьǳɫĵƹͷõɫʹٶһ˿

һߵľż
µĵ롣

³֮Ц߹ȥûľɥʦ·϶ҪʲôˣôȽȥ
ǿЦЦż٣õˡ

Ҫ˸䣬˼Сˣ»ҪơƣëҲϾƣ˯ˣ
Цһ֪ӦðɡشԺˡϴųٱƺơƣٷ±ӣͻȻʣС࣬Ҫ˵飬᲻ҷˣ

°ëͣһ£ּëţΪʲôôʣϹ飬Ҫͬզģ˵Цˣ磬ЬûɳӣֻдЬ֪

һ±ӣЦ˵ǰǣö˻˵ЬôƯôҪЬţˣ
صУȵ˴ԺԷ

ʱǺܸӡҲ

ǮЧ½ְһûˣǹҪȥѽ

ȷʵҲҸĺú̸̸
뻻ջʹزջұĹ߽ޣо֮˷ʱˣеĴѧԱ˵Ҳ󣬿ɶ˵ĥǰʮ
ܹˡ

صԼңóĵ¿ʽĵ綯뵶һ˵
ҲͦӣŶרŸѽ
뵶ߵǰ

ڴߣĺ󱳣Һ壬һһĵģ֪ΪʲôԼ׼ɱĴ

ϵúžӵһ£Ҫתһ̷͵ϮҪջ

Ķһ£תɺ⿪ͦÿģҺϲлл˵ñߡ

˵ҪջҲʲôѧʦˣʲôʦҸ̿Σʲôʦǰ칫СġҡſҪţ
߳ϻǸ⣬΢΢յӣôˣջջ߼оԱһ׬Ǯ¿ѧ꼶ˣ꼶֮ҪϳˣڼҶչ˺Ӳô

ʱѾ޵ᣬǣ׬Ǯ࣬ʮꡢʮҲûһ࣬ҡҲѧҵĴѧƾԼģһҵջȽҡ

ؿԼɷ򣬲ؿɫᷳΣ

Ͳˡ
ֻǲòӦ

Ҫģֻһӡһò̵ȵȷ涼ǡ㡱ż




101.  һһ   ѣء


Ҫ׬ǮԶûż׬Ķ, Ҳ֪Լ/ôǲӦĸԸΪ/ĸӹ, רչ˼ͥ, /ӵ

ɹı׼ԼͥΪλ, Լܶ˻޳ѡ

, ͬʱζ, ˵ĳɾ𡰼ͥλĳɾǲôҪģˣǿԱġ

ͷġ
һǿмԱ, һˡĹʡ˰֪ȡӰܿһҲﵽеĸ߶ȡǣܶ, ĸĸΪֻҪԹԵѾɹˡ

ʵǣ˲ôáϢ

ͻȻ֣Լе˫ꡣ
磬ӦһԼ, ջĹһ²ǧôˣֻҪгɾ͸о, ƾʲôҪΪͥԼѽ
ﻻɴɽƽ־ãɽƽûãҲûúŴѧԱߵСˣԺޣſ, Ǿ͸ˡҵ¾ͽɣ

·ʡһã£ؼҪǷԸԸɣ
Ҫɽƽ⣬мһУ˼˹úþˣôƨ
ڣԵ|ɽƽϣÿ¾²ۣĵĻˢˢˢģԼ뷨ǿӸ㡣

ɽƽΪԣȻͱռƣͬɽƽᱻΪĪͷף͸ͬŮԣֻӦ¡
㻹ᱻ˵ǡŮǿˡԺ󻹿ܻ˵˵ƽͥҵ
ģû˸ڷǰ˵ѽ̫ǿˣӶôҵĻôʲô

˵ˣǶʮӰ佱̺ϻм߲ɷŮǡôƽͥҵأ
ôģˣ߲ɷøڰ˶ڵĹﻹ˼ҡʲôʱعŮӵôŮھһߣҲŮģ
ʲô
й01ձ˼ձӻҪզй߻ֻһ򡪡զɷǡʲôʱӮһ

ţǰ˸ձ꣬һ²ۻֹסء

署ɽƽ¡
ȥ;УɽƽǵͿղߣ˼Σ֪Լ˭һˣ˵ˡ
Լºʡڳ̫ˣµһӦϢˣΪɶ±˵ϧɽƽҲжòУģ´һҾͰƣ
ɽƽ˸Уϰϰ£ӦԣΣɵһӦ
ãϷ񫻹ˡ

ֱЦ׼˻ͦɰŶ
ҡͷɰʲôҲҴ㵱ģ˵ŵɶˣӸãŴ٣˫֪֪ףɶҴ˵˸Լ˵ͬķԳͬһζĲ̹

Цһ˼ǻġҺ°ְֹ֣֪֪ף÷أ㿴ڡò롣Ͷ

ʣ飬˵

ֹ
嶯ܳ£ΪЩͬ¡ͬѧĸ׶޷⡣ûԹɾС൱˵ĸ׵ġͬһʱˡֻȰúùӣ˵ЩŶĻڱŷҫ

ЩЩ£ֻܲѹţʹСҲû˵СǱȺöͬ˳죬ɻûء

û˰˿ԴպϹӣȴûպ
Ҳ˿ԡ
С

û˶Ա˴˵ͺͰĽܵе̡

뿪֮ǰ£ֻ衣
ĺܲ⣬ͷͼʣã㵽ôˣǰġ
ǰǰģǰҲģ

ÿ˲ɢеܣ뿪ңȥĵطأأҲǸҴţȥĶ

¿粻ᣬˡ

㣬߰ɣ½зԱˣ˼Ȼû˵ǿˣʮˡ

۽ǣֻܳһӣҪȥġ
û뵽˵㣬еˣܲܡסǶѽҰҹ¡

һ£á
СǳҪɥȮҪ˵չˡ

˼ң°ԼᵽһŰĦϣָһ±ͷˢëҲµģȴҵ˯°ɣ

ţ̣ɱú˯һµһ졣

һ˯߲ãΪ˻ֻʧߣû뵽һ˯ˡ
һ˯࣬Ӵ϶͵͵̽ŵڹıͷеζԼ˯¼ˡ

Ѿϴˣȥ˶Сڿ۵ϣ㣬緹

극̺裬ţȻ²豭һʣ˵飬ô
ʮСϿǰδеࡣ
ǡġ

ʣòջϰأ
˵ǸˣһΪʲôҪ˭ͬ⣿л㹻ԼͺӣʧҵһҲûо÷ѡ

µͷʣı̬ˣҪĸͬǷ̫̫أ㻹Ҫ𣿡
紹ۣ鸴ӵЦˣ̧ۿ£Щģһˣ޷ٸˡ

ǣкܶ˵Ϲڣڸв֪Ϊ룬ĸôˣôΪżǻȰ㣬ˣһ̣ܿ͹ȥˣǻ£

˵ȫѾġ

׷ʣҪô죿Ҫ飬ҲҪ˾ӵĸȨҲûʦԸ﷽ĵ̫̫飬ҲջĸĸĻ쵼ʩѹǲҪ㡣ô죿

԰ô죿
۾ˣʱʱزסȻܣֹһ˵Ĳ˾ҲɹԼҪ̫ô̫˽ô

Ĩᣬૣѽô죿

סһֻ֣ͬˡԼǹ¾ս

Ϊ뵽ĵһѣĴ硣

ǰ³һգһֱҹա
ȥˮʱվ̨ϴ绰ҲǴµ裬һĬϵҽһţѽôû緢֡Һ¡

Ͽ߿
ѹֵĿ

ڣΪʲôô˵ˡ

ҽ̸һ̸Ҳ㡣·Ҳû߸ĸŵ·ôȻӦôǴҽ

˼ȷʵˡһֱûѴ統߶ΪæҲΪеġҲʹ࣬Ҳĸʤˡ

˵һٰ֮κҽҲȡ
룬ԣɩȻҲ˵ȰЩʱǮЧ˵ģԼҲûڻҽѽ

ǿˣܸ㾫ֵ֧֣һЩĸǱߵѹû׼˵Ȱ˵֧㣡
һ£ĸȷʵĿ

۾˵ʣأ

㻹Ҫ֧֣

ʲô֧֣粻⣬Ǯô

¸ʦŮǰ׷ӡҴ㡢Ҳ˷ӣԼġҴе飬оͻŮˣ٣ҪһԼСѣǺҲǵУҪˣˣԼķȵСƣҼһ𷢷ɧҲþźɷ򳳼޴ȥ

۾ԽԽ԰ôô޴ȥôûҪһȫԼķӣúܴͺãСⷿӣ֮أҲԼľӪ

˫ֽסµ֣ǸжϲģС࣬лл㡭㲻֪Ҷ١

ҡҡͷĶĶֻ룬ƻҪȥˣֻԼ

ᣬЦˣԣ˸ɩӵ֧֣Լķӣٽǻǽޣܶѣȥ




102.  ж   ͬ⣬֪ͨ


½ͽżƻ, ⡣
ѺͽؿɲͬȺ˭˵ˣ;ýץֶҪӲ

ŴСǶҪĵͼص, ·ϻе㷢, ôԼһûؼأ
, ķɽ緹ȥ, ϵķû, Ҳһûؼҡ

ʱҲˣԼҪæһѣ˭

ͨѶ¼, ջǰͬ´绰, Զˣææȿѽ
ٴ绰쵼ΰ

˵绰̯ͼĺʹѧȦҲֻһףֲ, б޻

صĸ, ˳У衪
ǮЧЦһûôѽ

СԴ㴩Ư·ȥ͡
ˣҪȥѽ

ڿͷ֧ӦšӦˣҪȥձйԹԵľͽ˵ĸգһ۾
»űһ, ȥ·ҪĻȹӣ

ĸŮȥ˼ʽ³Եú㣬һڳ֭ʣ裬Լô

̿Ϊʲôôѽ
˵ʽĲԷϾͽԼᡣУһĿҲԼᣡ

ǺԼˣЦһŮ£Ҫ軻æܶ࣬᲻ô
ʣжæأְôæôְÿ춼æʱҲҪȥ
ǵᣬܲÿѧСŰ̻߳ɰ̽ô豣֤ÿ˯ǰ㣬ױѹ⣡
ŵСŮ

²û⣬СƵ˵ǵ̫ۡȻֲһ䣬裬Ҫ㻻¹ڿô

ܾȣ¿óģ
֪Ҳտʼܲϰߡǣ룬ġ
ǾͺѽҲҵĵĹ

̲סʣ£Ϊʲô費ϲڵĹ
µ۾峺Сͦ࣬С;辭˵ǹϵ£˵ʱ۾Ц⣬˵㹤ϵ¡

ٸн
ΪӻСʵʲôó

ڻû׼û֮ܣ㲻Ҫ߱ˣô
¸Ͻ֣СĴָұ֤ܣ

ŮָڣǾˡҪ֧裬ŬѧϰúóԷúϢòã

ãЦ¶ŴҲҪŬѧϰ͹

֣µظŮ֡

СѵʱҪ

Ůֻо֧֣꣬֫ٺ

ݵĵȥ˴繤ҽԺ̹Լ뷨Щ

翴۾ãжûúúĹˣȻ벻
Ȳ֪þòãҲûע⵽ЦԽԽ٣Ҳ޳ҷеĹµŵⱲҲܱȷ׬ǮοҲװֲȱαأ

Ƕáɡȴûеġɡǡġ

ñ֤뻻ǿУֻȥ˵
ȸκͨٸϰ̸ӶھͶܣʱǼꣿڲʮ꣬ˣ˾ûѽ

ʱͷӲӲκѧػˣ֮֮飬ïҲ

ʱͬ쵼棬Һ⼸ûҶ˵Լ´ˣҲˣڴѧһһűһһ죬ѽǰƵġУ괺϶˵ˣҲ¸˭¸ڣҾѽһѧҪԱ϶ȿĲšһسʱλҲС

иȱһŮоԱʮһԤڣĸ²٣ԭʣĸÿ˷ֵЩרҵ˲ŲУҲûʱȻڣҲǲܿǰһǰϤ׼֣ǸҲҪʱӦⲻаʱô

ǣͬô쵼Ҫһʡѧʦ⹤ðǮãû٣ÿգ˼ͷȥأҪûĺϰֶһܽȥҪߣʱ֮أ

ЦʮƶİɣǶͬġͬҲУѧǷݹѾдְˡ

ǮЧǽ˴ѧǱߵĵ绰֪Ůһģô£˼ҴѧҲջ쵼һйǣȴ绰̽̽硣

˵绰ͷӵ鷿ˡһˤţ÷ŮҪ˴ѧĹջ㡪

һͷеӣȻ֪ˣ

һһץïıֽӵϣ֪ۣ֪ˣ˭֪Ŷ֪ѽǡֻһҪҰ

ïһòᣬҲˣϽ̫£ѶȰĻһԼڴѧòˣΪôֲСˣ

ǮЧֱᣬ㻹Ϊǹȥˣ߲ôҪٻشѧûǺ£
ï棬ûǺ¡
ǮЧŭïˣԼ˵

һӲġ
֪

²£¡¿ĸᡢЪ˹ʮˣѪѹһ˻ȥô죿ҪԹĹأ
Լò׹ĥٴЭ
ֵֺĸоĻᡣ

ֻһλᣬôô죿

С˵ͽϷһһϰӦԵ¡
˵û׼Ǹð취
Сһ˵뷨Сͬˣ⣬㣬дд籾д

ͬĶԻͬ
˰ž籾ϵĴ˷ӣɫʱǮЧơģС༴ӦԵĴʺ˼·һе𾪣ͬʱҲ˺ܶ

ǮЧƺҪ˵죬ĸ׵ŭͲͬĿ⣬Ѿܱƽˡ

裬˵ΪҺãʮǰʮӣ£ǾٺóԵĶٺÿ·ϲô죿ҪȥȻһüëģǾ͸ˣңʮˣСˣ

⼸д󳧿ְ¸ˣ˹˿Ŷ߾ͱˣ˭ұ֤ٹʮ꣬ѧҲҪ¸ڡأʱô죿Ͱֶˣרҵ֪ʶҲˣʮҪ¸ڣʲôĵ⡪ˣ귽ҵ󣬽أ

ǮЧû˻죬ʣͬô
ͷЦ㲻ù

ûֱ̯ơ
ɢ֮ģһֱûٶ

˵ڶϣ͵ʱסģ׹Ԣ
һͬˣС㿴ŰɡߵſڣЬۻҪҪҲԤһף˼¥㡣
а

ɲʡǮ
ºͼѵҲ˾Ԣһ׵һ׹Ԣһģͬ׹Ԣ֮ͨٶƽ

ïǮЧƾŷǮǷĳģǾͷ֡
統Ȼ᲻ͬ⡣ٹδʮ겻ӵзŹû涨¡

ʹǮҪܶüѽû취δ˾ͲܴġҲãǮŮϣ㷽ĺҲҪҲҪ

û뵽һ־׸ߵסլֽһûˡ
ʲôԷˣ飬˭˵ʲô
ԩûѽ

˼ĸﶼƽ˾ǣΪһ£ݺݻһǮ
㣬Ůˡ

׺լˣСҲҵˡҪԼġһڴѧСҡ

Ŵѧðѧϰֿ࣬ԵϢͨ߼͵ˡ
ҲԼƻҪѧϰ

⼸꣬ҵкܶ·չҪǲϽ׷ϣʱԼ֪ʶϵͳͻᱻ̭
ϰʱһϰһ׼УתͬãûתȫѲУȻȫоһѧһٿᣬû׼ʿоأ

СҵĹͬϣ绰֪ͨģҪˣʮһϰࡣѧĹҲѾˡ

ģ




103.  䣩   ͸Լ

ʵٴ֤, ˵ǱǾ˵ġ
û뵽жЧôߣǼ£Ҳ, Ҳ, ¹ҲҺˣ

żڣ
µĺнһȵʱ

ĸ߿ɼ, ԭʼָƵ޼, ɱ׼ֺȥͬȶ˿ʮ, ȫص
ھ͵¼ȡ֪ͨˡ
ô绰˵ʱ򼤶仰Ρ

еڣӦøҲ커ǩ֤ģһȥ档

ź, Ҹ硢Ǻúþ۾ۣһֿ, Ͳ֪ʲôʱټˡͬѧһ϶ܿϵģǰ¼ȡѾյ֪ͨˣҲв˷һͶڼҿ˺üģ˾˼ﲻָֻ֧ȥˡ
Ӵ, ҵͬĲ·ʹټ, ҸԵľͬ˵ǿиУֻ˵ˮߣйͬô

úȽźû¹գҲûû£øˣ⻹ģ

ʮˡ
һ춼û˷ѣյ׼õļͲϡ˾

õ͸ԼġҪȥ, Ҳ

Ǹ׼
µҪ˷ŮսʿĻһۺɫɽ軨Сбڶʱġ

ٹҪȥˣ׼Ҫһ˳ӷעṫ˾Ͱˣǰ׼ù£ӡ̧ͷվݵȵȣ˼κջ׼һ󶩵

Ԣʮһװ޺ãͨȫʲôģʥڿҵͲˣ׼ĺװ޵ǮſɲСҪһеƷǴѧǡǺʱ

е͵ƷջʱŸҰװ̺ڳµʱܿװƷѡ
ǰνʱѾˣѡһӣܿö˰װơ
ƿƿһɫһɫƿӡ¡֡ɫˬͣʺƤͻͣɫʺ+Ժ͸Ƥ

Ԥۼ25Ԫһƿ
ٸʹˣСɱͶš

ڹͶ
1999꣬ڴǰ죬һС˾ƳһΪOICQʵʱͨѶߣֻС졣
ͨѶƲԭһICQICQӢI seek youļдǡ㡱ʱ⼸ҹ˾ƳʵʱͨѶҲǳȥСͬиǿĶƣƽ̨ʹ˵ԣû¼ܶϢȻҵõң򵥵СѧҲö

̶̼£λűλֱܿɰλζţûܿѾˡ
ЩûУܴһУѧ

ÿѧлУ԰ΧĿ˼ɡͿһңѧǺܿһŵӾͿ쵽ˡ
ҪܸͶŹ棬ȻõģУô취ѧͨЧӦҲ͡

ڲǰķװ޺ˣƵķӳòˣһ˵Ҫ⣬ֿ֣ҲҪѺ
ҲֻٺЦһ
ûˡ԰ԲѺҪŲô죿סĿһˣ
ӲᣬϹϸ¸ˡŮѻ֪أ㣬ô죿

һĿ޵ģֲģӰ̣Ҫ֤Ժȡ֣ҾͰѷȥҼ뿪ɣҪӣҾͲˣ

ƲᣬҪһٿѽ˿϶̵ģԺôأ
˵ҪҲǲУܵṩҾѽȥ취ЩӣҲźø˼˵

ⱲӵƤǽסˣŪʮžһѾӣ˵ˣһ尡
ˣ¸ƶ˺̣ͬԺÿʱ˻ͱˣٰߣû˸ˡ

Ϣϵĵÿ˴ЩǮȸʮ̨ɵԣȥžߡ
ȥ֤յʱ˾飬˳ΪĻӪҵִջѰ

ѧµĵͼһó˺üҪӡ
ϴϷʶѵܣԼӡ㴫ᷢһСɾ͸ˣɵ㵫ٲˣһСʱʮ飡ҹʮ

۸ʮ󿴼ֱףڵԡ߶ϡ1999꣬ѧܱϵ㵵εһСʱ20ǺͨģЩø١ɣһСʱշѿʮɿˣʲôʱģҹҪǰԤԼ

ǼյǮ겻ܻرˡ

֪ɵĺҲ⼸Ĺ򡣻͵ԲҵĿٷչõԵѸٽͣԽԽ˿Լܸٳˣⲻɱػ

¸ȥι۹һΣ˸̾ôٶȶôأ

õĵǶˣҲϿͻˣǵһûֻǻҪмʦãҪоɲףȥ˼˲гͶ˼һдĵְַѼҪȥˡ
Ҳûãֻܵȷõ֣װ޳һ飬˵棬һܿõʵҪ˾ˡ

ԭƻ⣬һҲʱˡ㿪Լԣûšʶģţ٣
ûߡ
ٵȵȰɡ

У棬˾ûðöصǲ棡á

ˡԭҲеģ

һ䣺ң滹ѹˡ

Ŷ

׼ѧĻƷѾˣҲ½յ֪ͨˣ¾ҪѧøϿӪ취
绰ǰǸѣء

һȻܸɵʹĩ׬죬һҲԼСˣۡ

Ҳµľûҿڡ˼ȥĿںжһָ

µļƻС࣬ǲǸһУ԰
Թϣ԰ôû뵽أǱߣGеڶֻݴŽѽ⵱ء
GлͻƷе̨ںпʲôû

˵С࣬ǲð̸ôǸѧУϵСģУڱѡˣǰйֻͬĺܷѶǮӰʦӡˢǮˣѡϵģٸ㽱Сǧǧ˵ͺܲ

ѧó˾ǲһǴӾýǶ߻ģû׼ˣ

һ룬԰겻ҲĳեĹƽҲûõǮ
ˣϵϷѧԺȱһ£ʲôʱп̸

飺Ҫȥұרҵģ赸רҵģ
רҵŮӺöͿʼǵĹˣȻʲôӣǸжǮеĻĹϷһǣҲ֪ɶʱӳⶼ۵ĳ롣赸רҵŮԻһЩĲʲô

¸ԼڼҼ棬ʱ޸˼ƻһţ˵Ҳ赸רҵŮӣǾڸУ԰ѰҡŮͨһ

¡֣¡£һ꼶ѧfreshman¡

꣬ס¼򣬡ã侲˫£ڼۺԴѧҲŹ赸ѧԺǵÿö඼ǹҶԱеùɻأ˼ҶϹ̨ģͷǰı϶ͨ˺ã˵ͷˡ

ԶԶԣһͬʣ

ϸϸﻮ

뿴




104.     յһݳ


199911տʼ, ŷ˿ʼʽʹŷԪҵͷֽ㣬ʮԱճԾʹԼĻң÷ɡ¹ˡ, ֱ2002, ŷԪӲҺֽҲʽС

绻Ǯʱ׮¡ԭΪŷԪ, û뵽һǧԪ֮һ, ֮ķ, һ

죬³Թ緹ȶһĿȥ˻, ʮģΪǰСʱ, û뵽һӵı磬ӿһܹ½㣡
°ӵһ£񣬡Bonjour Mademoiselle ࣡Bonjour Mademoiselle

ǮЧҲ, ձȥ˷ȥѽ, ǹ϶һ쵼˶ڷ빤ģ蹫綼أǹأЩԱȻȥѽʥѽ˵ǩ֤ȻҲһֲٰ졣

¸кMadameǮBonjour
ǮЧƹЦСŪѽٯҲBonjourֽӢ, Ҳ˴к
ӢԾɿϣĶµͷ߰ɣȥǻơ˵µҲŵƳ̨ߣֻø

£Ҳȥϸ߶ˣǰѧô
۾Цȥ
Сͷ
ץסµëͷһͨ

Ӣ˹̨͸ҸˣˣСġ˵£ס˵Ļ
ǮЧƻҪٽ䣬Ӣûһ˸ȳѾ߳ԶˣԹһǺ򳵻ȥ
Ӣתͷߡ

СʱϲӣǮЧƹһ§ס£ŮӺѽ¿ɱѧ

εĺʱɱȥãҲįûǻǮЧƾںʶһȺͷ̫̫ǸȥģࡣʮҪȥŷ޹ң¹ٸ¬ɭʱҪȥµһʲôǱ

ǮЧ˵ѽУȥôطЯ׵Ҳ߲ѽ
תͷȴĽ˼ңѽǲȥһС໹õ㣬ȥ¹

µÿζΡ
ҲϿǻǡȥĶ࣬ʵٸģֻܸһ¬ɭʱ˵ˣƾŴ;һ£СͯȪĸվߣô˵ο

˵ѽⲻͺ͹ϳ˯³˾ĸգһɶҲ֪һʱڳϵʱھʱ仹࣬һƨɶˣԵ

ǮЧеźˡ

ʮСʱУĸ˵˰ʱǵʱ࣬Ը˯һõʱ
ڷɻҲģķ·ͼˣҲ˵תתǲΪʲôеʱһֱǰ졣УΪʲôȥҪ13СʱɻغֻҪ11СʱǷɻͻ᲻һѽ

¸Цû£ȥʱһֱϣͰһ첹ˡ
ȥձڻͿɫֵͬˣĸоǿˣ˻ȡʱȫǽˣ绥࿴õ㡣

õ˵ԶԶͿʫԶһšӭǮЧŮʿֽƵСӡ
ʫԶ˵æҵķ룬ű꣬ǰѧһԬŮھƵŽء

δлȻһˣбķ˾Ƶ꣬Ѿ׼ˣֻǮŮʿһϲˣСŮܿˣǶţûȤݲݳ˷ȥƵˡ

絽ȥ˷˸Եúƣͣˮе㸡ס
߿࣬ѹ˵СҪˣͷڻ졣ôôԣ
ûƤʱ򡣡

ӷ֮»صԼ䣬óװͼļַһ顣
ϴνĶʮֻͨ߸ͨǱѾʼˣ֮ǰֻƣϣʱ̸̸ΪʲôƻѡܼһѡƵĸ˾͸ˡ

ֺֻʹ绰õķϢ㣬Ҳ̫θĽ

˯ǰ£ЦŴԼСóֽУҽһݾϲ
ĻͦƯ
ںлʱСͷӣŲµõ˭ġ
˺װؾϲһ̨Ӵǵ䣬Ӣз˫ܣﻹССտԼ༸֣£ףտ֡Ӣ

ͦ˷ܵģϲϲҰأ籾ɫģ˵һϲɫġ
ЦллҺϲ

ֵһôʲôʱհͿͻˣ
ֻʣʲôʱѽ
127ţˮƿ

´ߣ˵ӴǵԣȷʵͦáӦòˡ

ϣҲ֪ǲʱ⣬˯á
㱻ˣôˣ
ûô۾Ӣ˵ûнݾӡ

ձѳϴõƬø
һӡš´ｺֽĹĵģأԼһûڻأôôƬ
򿪲֪Ƭڶ԰ĵġ
ƬûпͷһſΧϿڲһ߳Աһ߿ͼڻվվ̨ĵȳȻǸµĺӰһ֪ͷע˭

ʹʮ꣬ҲӦÿóô¡

ϧʮľ

˵ʵܾȡʹЩƬȻлɣӢôϲأ˼Ĳ÷·蹵һҲû̸Σεºܰ
˰ɣ
յټװ֪ˡ

ҪãӰĹϵǿˡھȷ¶˻ء
ô죿
䴦ɡԺȥңֻ絥ϵ±˵ɲСѧҼҡ

ڶԹͣˡ
һ͵ȲҪԼΪʲôͨôˣ˺ϣæ߹ȥ
΢Цôôƺ֪ΪʲôôУ𼱣ݼ٣ҴȥҴ𰸡
죬Ŷõġ

˵ҪͰ贺ٻ˾ľ棬ֶλѧҸǣǰԼŵھƵü档

·ɺȻȥʥĸԺһ·֯ʥĸԺߴ󵫾£޴õ廨ԶԶ߽֮ܿѻɫͶڵذϣֻùݡ

ɺϵĴв緹ҴĴͷվ˸յܣºлȻһֱȥ´űķǡ

صƵϢλѧִӾȥʥĴúپԺϲȥƶƹ˸ÿ

ŵҹҹϰϰ˼ƻ𣬽ֵ鴮һ֣̫俪ѵõľ

ǮЧ˵ûϾɵᶼҪˣǵƹֶǱ߶ࡣ
²ͬ⣬ϾɣʷܣǱȽϲCLAMPǻġͱסΪԭ͵ģǱÿ

һ죬´۽硣
ÿһطѽ˵ķĸһݻؼҶſ˲ټᣬһֱ֪Լʷ֪ⷽʶ࣬ʱŷֻǲడֱѷ

Һÿȥһط֮ǰѧСζȽЩڷʷϵĵλʲôѧȻҲǡ˾ĸջȥһɶҲ֪

һ㣬ҲԼһһԴϱ򿪵ӣ֪ԼĶ̰ˡ

صƵ꣬ԼƸַһ飬ֻǼҲøˡڿɡֲڡ

ʫԶҲ𺳣ֲ˵鲻·أԼıʼǱСãһƶƻʱ̫ҪˣǵöʶȻ졣

ϣ׼ʱˣ˽İţҪȥݣҪǰݣʫԶҪҪһȥʫԶͽоƻǽҪȥ輸ֵιۡǴұּ·СԬǮЧ˼лȻıķȥ棬СŴʫԶȥĵߣȥݡ

뿪ƵǮЧƸ˵ǸˣôܸСôԼأ
ࡣˣûⷽ룬С֮ǰǩ˺һЩͼͨʲߣӦһȥЩУ̸Ϊţ֮ǰ͸µ

ǮЧƲƲ컹ûأСͷ죬һȥݣҲԼᣡ




105.  ʦ   һӵ¡

ڼ֮ǰ, ޷һվܹһݣ
˵ڱĽɻվ֮ǰٰᣬԺͻʼԺ, ǰǰ

Ҫ˵, ҲһƷ
, ӡȰߵʥ

ۺš
ߡĪΡ߸¼ӡŵڶӡɴʦƷЩǰֻڻϺʦĽмĴ֮ڳǰ, , ϻëʵһ

ٴθܵ𺳣ЩʦǸŰʱգ˵Ųͬ, Ҳྶͥ, ǽЩͻʱͿռƣһҡ
ָܣһйٵʢ硣

ȻСеǸ⣬ιݻǵúͳһ𰡣ߴԼפʱܾãῴ, Ŀѯ, Ҫ𣿻ǼСƤӲŲأҲǮЧ壬ֻлȻһھƵ귿俴ƬƬСһﻹٵĵʿһΡι۰ʥĸԺҲû̫ȤҪȥɺԷ

ĥһϲδ뿪ֵƷ̵̻ãѡ˺ܶ࿨Ƭͻ, ţҪǮʱסˢĿѧϰϡ

뿪ݣһҿȵͣǰ˶һֱ׷ʵ⣺ҺϲƣǳҲܶءǣûֻʮʮꡣ

ٻǺƺÿһ仰ú˵ģеУ֪һֱңΪʲôƸͨʲߣǡʼվţ˵ģ˵ǵ绰ֱҸܡڣд˰ɣ

šĿǰƲϴ𰸣˺ܶ뷨

ºܸмͺͼλʦһ͵㲦
óʼǱصƵдĸһһ˺ܾãûһ㲻ͷһֱţʱʱͷʾ޳ɣΪʣʱЩԼ˼

緹Ҳ˺ܾãʱ¿ŷ־ȻѾˡ

ؾƵ꣬ڴǰ̨ǣͦæģšȻЦˣڷ˸㡣˵ֿ꣬ټһ䣬ȣ˵ٽӴǡ
պȻһȣŶ

߳Ƶ꣬ͯ⳵֮ǰعͷ¸Ͻ˻֡

ص䣬Բ˷ᣬóʼǱƻôܿҪڵġϵŬԵѧϰϰֻܶߣڿ档ĵӲӵеֻǶδʮƵȼȼҪ˵׷ӣЩę́ĹƱţʮ֣ǹˣҪǿԼҵԶԶ

СʱʫԶˡ
ŮŴСȻȥѪƴˡսƷ·аȻҲٲ˻ױƷˮ

ܻԼ任ζװ͵ʫԶҴʮû׼ã
ʱ֮ʵڽ۾ˣֱסϼ£Ψһȱǹ̫ˣʹǸ߼ٻ̵꣬ǽżҲСĳζϲҪŶҲˣҪСѣλſڷŸֽƣӢдšСѾҵĹʡˡʹڰ裬Ҳˡ

һˣ˵ֻݴ¡
δԲˣҲõ뵽ģڼĲ۲١

Gе̨Ϊڶ˲׼޸ƣ׼ڣ߲GеҵʿдӸ۰̨ͺģһˣֳˣ̨ҲڻĽĿἰֻݡ㣬һƱڴ绰ۡ

λʤѡֲõ˽𣬻õɼлϻṩĹᣬĿҲܸߣǣ֪һ컹ܲܰ

ݾ겻ˣЩױƷΪ潻ѻǻƴȡġ

ʱڲ٣ĴҲ̣࣬뵽ľǴΧһְҵΧֽɴŹ
ܵĳḶ́ǵ̨㣬ƷƸһ¾͸ߴˣ˼һݵܲǲϡ

˵Ŀꡣ

˵ģ˶ΪеίĿûϵ첻˵һ̡ԲŽСֻݡ

̾õᰡGе̨ܸǼǧ˿أǵĵ̨ȫйڡ

ɻĴлܲƺ϶㲻һɵģԽãԽջ𡪡ôܸɣҵôܿҶȨ

񻨽㵱˵ģʥͣҲɮġ
һ࣬㴦ܴѹĽû˴߲㻹ǾӪص̳רתлܡǲ˽ľֻҪۣƳ²Ʒڳ϶ǣˣܲϼû׼ְŲںݵƷйôأ½йгֲû죡

ʫԶҡͷǰڰ׸ˡò˺üΡ

˳ʵԽ˵Ǹûᣬһȱ˸ӣGвûóѵҵһҵݻױ˼ҵҲɵѽ

㵱쵼ǱʾɼԸ֣쵼Ҳеԥɼ֪ȻǹģûʱݱȣĿǰֻǸGбҵʡǿƷ涼ûûС

Щ쵼һǰгױӣһ룬Щҵҵ˵ͷҪָһܲþͱô죿

ʡ;ҵ쵼ģɼ˵ǱʡӪҵҿףҵС£ǿԼӴȷ

һϽȥȥֻҪɼܼչͻһֱִ֧һһȥ¸Ůپҵݲҵھ򲻹ѽӰһ¸پҵְҵѵĽҵʱȫӰȫҪѧĦ˶Gѧϰһѧ뵽GУѽ

ҲչҵְҵҵҲǵҵ
滭Ĳ쵼ǳˡ

ܿ˰ϵ㣬乫˾ȫ˰ţ˸кGջкɼΪص㡣

⼸仰ɰ˽æ
βʱ仺ˣֽܱͬǰ¡
ŸջµĶܵдϢ
νʯɽ𣬲Ҳˡ

ǱҲţ̫̫绰ϲʿյĿ࿴

ɷ磬ʫԶϽλǵľ˻мλʱ־ı༭ϵԼڴĿα͵ˡ
ǲ룬ȥ˼һĳŮǡĳǶǰǩԼˣĿβͣԤʱˬ졣
ЦôɼȫأԶԶûƴֵʱء

꣬˵سﻮĹãҸУ԰ѡ㣬Ҳ˳ѡģءɼģغԼÿΪѡĽƷ




106.  ߻   ҸöҸùء

ֵʱʱٶǸ졣
֮еʮת۽, ÿ˶ͦģʫԶ¸ḻջĶ, ˽, СҪסϼ¶á뷨, ǮЧҲ, ӵ¹ר̫̫ȥٻ˾, лæչлȻ

еĵ쿪ʼŷֳˣʫԶ³ŷгǰȥ¹, ˸Ľڲιۣ, ǮЧֻСӺͱķڰܱ߻ڻӲҪȥʿ԰ˣڶûȥ˰Ҳȥ

ԭлȻȥ¹лȻ󣬡䣬һȥʿᣡ
Ҳ, һɣұ֤ÿϸðʱ˯, ϲһලˢˢӣ
С⼸촦ÿɺˣСѧǺСѧйͬԣһʱҲһһڶϷ󷢣ԼСӺޱһ츸ĸ׽, ôֿܱأ

û취ֻûǸκͲѱķлȻиǮЧҪСһȥ¹ڣССԬһ°ɡ

ˣ붼û
ºţ·⼸ҵˣʻ㹻ãҲˣ˵Ǿ𳵾͵ˣ˵վǣʲôѽ͵˵¹Ҳ£¹ö˻˵Ӣ

аɣ˶˾OK

ڵ¹죬˴ȥ۹⣬ȥ˼ҴͰٻ˾ιۡ˽Ӣ˵˵ѡ׼ɼԺҪعгЩ׼ﵽ

ط󣬽ֺڶһ˹ʳһĿ

λѧΰͶѼ˶ڿγ̵ϣҪѧУṩģвγ̣Ϸ԰ׯժʲôģ鷨͵ĳࡣ
ǮЧһܾЦˣƭȥ׹أ˼һǮã

ϣƵ££һCaritaױѧԺĲױʦThibault Vabreڴִ̣һChauveauѧУְҵױChristian Chauveauġ

ѧУмʮʷλױʦĶ˶ǻлҳԱ
Ժ̽ʱ¸ԱǴҲѧУĴ
ѧѲˣ9µĿγѧѻҪˣûʳ޷ءѧҪзȼ֤

һ÷¶Ի֪ѧҲӦÿʼ׼Կˡ
ºܸмлл
ЦˣҾã֮ӦͿԻơ㡯ˡ
ºӣȻˣлл㡣

ڴֻСѧޱСҪֱˣ˿޵໽УЦãοǣ˺ˣ´һУģ

˷ɻ»ʱʱã𶯻Ƭһ͹Ц

¿ϴ⽥СԶİ裬ٿߵ£ĽСӣʱѹģתۼֿҲģⶺС£Ȼˣ
±һѣֱ죬ᡣ

ɻȥ̱ȷʱСʱʱѵ

ȫƾҵļ֧ţһȥȸ棬ѰŮĹôˣѧôԤôûʲô鷳

°˾ֱ¼أ䶼û򿪣͸̯ʼǱ
Ǽƻڰ赸ѧԺڵѧѡ㣬һԱչֲգ˳ѡÿУѡʮ˽PKݣ˵У衪ʲôնУֻҪίлýϸƱͽһ֣Уһѡʮ֣ջʤ˽ΪŮ㺣н
ĩɣһܵѡPKڶܶʮǿǰ
ڽƷֶһʮǿпܻĳݳ޻ƷĹԼ

Ƚ챾ǵ»˵ģ׼˳ԵģؽʵںȤһţæҲ԰ѽƤһ

һۣǰæõƣҲúѣŮʼӰϡѰ¡ȻزٵǲƷƬˡѡˣٰԭȼӰƬPȥС

¿ضǰĽԥ᲻е٣һŸ2000ڶֱӿһ1000500
ء͡һСѽϰˣ֪дѧƽһѲŶ500治٣öʡѧһѧѲǧǸĸǹְأ

һҲǣؽõġнҲһǧ
ңֵܽŮӣҪĲǽ𣬶عʺͳĻᡣ

ôһ룬ǰʮÿ˽200Ҳ̫ᡣȽ飬ÿŴȯÿſһݵġ
аؿȣ⻹ֱǱڿͻˣ

ǴˣǰʮƷݴȯټһ˿˿ѡPKֵĽƷ˿װ»¶Ϊ˹бĶװһЩС

ºȥջӶһװϺ˿ƮЩϴˮװЯװ3X2׵Сϴһţгܶ࣬ٲ֪

ֳ⣺ӡʱӡһЩʼǱͼһġ
У
ɼҲЩɣʱһϣռƷ
ǲǵðɼԼı˵һ£
ɼ̨ĺЩ
ԼваʱеٹһܶҪˣ
ͻȻи⣬ѧ︺Щǵôֱ
ص㻹ҪͨУ»¶Ҫͻͨѧ

ŮС۵дд⣬һۡ

˼ײķ籩ҹҼꤣһСٽͺͰã˳־ѹٰۣѼƻһ

ƻöˣؼңһһŰĦ˯

Ҫ˯ˣͻȻأô
˵ؿɲˣҿˣûأأˣˣ

ȪݣһңʮƽԼס㹻ˣ

ңһСһסŪһڼһʮƽСӣҪ廧˼Һã䣬һҰһҰҪ⣬һ¹ס죬С鷿īƴ

ѽ׸˶٣Ӧģ¹ֹ𡭡
˵˰죬ŲȰû˵ˣСȣڰֻ˯ˡ

ȱأָŴ
ʱСʦҲô˵ģǣѡһҡΪʲô
Ҫûڱ֪ˣ˵ȳϢѽ
󲮴݋Ц˴ӣûģҪһסģӴ㿪Цģŵģ

Цô
ԼķΪʲôҪס
Ƕܺô

б۾ࡣһΪ㷢أһҰôԶբɣ

ѾķӸôˣŮʲôӣˣС½ãһȻ쾭ӡ

ʣСֶģģ

СʱʹСѧ꼶٣һëëţܹǮ׼ٺͬѧһȥȥõģԼõ죬ͻȻִǮӲˡܵĵϷȻСֻУǮȫϷҡ

Ҳ̲סŭץסСµͷƵϣʣµϷȥ̨Ǯˡ

صң݋һǵĺŮˣ
ܳͷһٴ򣬡Ϣ㰡Ϸܣ

Ȼˣû󺰣ǲǼģΪʲôֻС£ô
һưȵõڵϣӡϺϺ죬ֱп쿪ѧ¡ֻֻҪһ˯þͻ˽Уסһ۷䡣

ĨᣬŲҡҪЩ˸ס
ڽĸĸ˭鶼Ǻ˼ҡ

޵˵ԭСǣߵģװû
С統ȻܺãҸöҸùҪҲס




107.  Ѻ   ھ͵ˣ


ļ, æøһȥ˼ջƷһ, Ʒȥȷһ, ֽ𻩻ȥ
ջ»ý, ǸͶ˵ıЯװ, ס
ӡĻڵˡ

Ǻ, ñõһ溣Ϸӵò¿ֱӸ, ˵˺öҪģڼ׷ְʻûֵʱ͸ܵ˼׷ְֵ޺ͱꡣ
ڶ, صɿһۣаɣģصȻһ֪ĳ֪ϴˮģʱٸȨ

ôˣ
ҺӰʦѾϵˣϽһ˵, Ӱʦ, ´²ðգԼ㣬ҲģˣϰɣպǶ̷гȳ, Ӱʦǻ˼ģڽƬѡűȽģһκ

ˣӡˢӡ˼ֳ⣬ϵֺɫֽŹȫеĳƷв졣

ӡˢĸ۸С̬٬Ŷȣб۾£һ̣ﰡǼͷѽ⺣ã޸ĵĻԼ

ô˵˼ЦЦţȫ£Ȼȥĳ

ޣҴѧӡ꣬иһӡǧʼǱԤģֻӪ󳧡

ͷʹ쵼һˣҪǾÿԣҾû˵

˭أʮһںȥջϰ࣬ڴѧûѧпա

絽ӡˢҲüëҲֻİ˰Ǹ˰칫ϣ£쵼һ¡

˳
ʮӺͿµͼ
ŵʱ˻ͳԶ

ڳϣ̾ýˡѡ䣬Ķ죬ǸŮױ˻װҲֻǸʮͷС죬ҪԺĻô죿

˵ʱҲе˿۾취ҪôʱӪ֮򽻵ҵԱһһ٣ϵרӦԷÿҪǸȰ¡

¼סνѵԺҪģһҪǰƻʱȽϿԣĸҲУʱ̫ˡ
Ҳ̫뵱Ȼȫֲ֪¡

ôһ㣬ɼĹھõҪڼӽ߻ˡ
׼һӡˢ˿֮СƷҲԿʼˡ

绹ٸѧʦǼһһϵʱ˵úúõģۿҪֱô죿ûвȵķ

ת÷ɿ죬ʦǴѧɵÿס赸ѧԺϷѧԺ벻ԣ˵ĵľJFʵڲУֻҪܱסһУͺãﵱٹʹͰѱѧСȻ󡭡ٶӡЩСʮһڲž
ʮһӭһƽܣѾӽˣձĵһĤҲʮһǰͶгһʱսѵ뻹ǻУ԰

İɣʮȥջ֮ǰһ°ˡ翴ЦСడôʱʶûأôô⣿
˵ĺ統ңңȣûСӡ

Ϧս꣬Ϳһۣÿëɫ
粻ɸ̾ഺ޵УѹӢ

ӰҪѾƬһಾö൥ʶ˻ʵ۾ˣСǵӴǵĶģͦõģҲһ

ԱдμأһЦˣѽ֪Ŵö¥кöӴǵģһҽаŴĵͰŷݿڣ̳ר񻹱˿һٿأӵء

һٸΣô֪ô
һϸ룬ͲµԼôһ¡

û׷ʡ
˯ǰۿ˯ģˣͻȻʣԭӢȥȥСѽ
¡šһŷӦСüë衪

翴żˣЦ˵ֲʲô£֪ôǲ˵𣿡
šҲҪǡٴ裬ǧҪ˵Ҳܸ˵ȻͲ´βҳȥˣ
ˣ͵ܡҲ˵Ҳ֪ˣвУ֣ر֤ˣ²⡣

һ룬Լʵ̫ˣȥеĽȫӢȥϴģתƬʱֻóԷһ£ΪǽûԺã˵Ӣɵ٣

ûŮϲӢרŵ㳤ӸѧϰãҲʱСŮ괺ڻиѩƯŮӺͰ೤һˣһ֪ϲӢ˼Сһֲ˵

ɩ͵͵ֹӢ⺢ôûء
ûϣ쿴˼Сˣ
ʲôʱʼģôأ  

ദʱܶʱȫƽȵĵλ˵С꽻һ㲻֣ҲСոճ꣬ʵϣСӢֻһꡣ
С೤ҲãȻԶעĿ飬ֱŮ༸ֳˬʾͺܲһ

֪ɫĽٰϧС಻ϲͬкӡ

е㷢ֶ˼Ҫգ⵹ûʲô޳ж٣ͷģǸʲôӣ˼ҪջȻˣר쵼ˣΪ˸̶λż֡Ӷ˵Ȼȥȥɣ
ˡ

˵Ӣ⺢ӸԳȣСҲԶͬ˳죬ǻֳʲô£ĵǮЧơڰڶССеȣҪСྐྵҵıӡǼֱǷ

ҸӢ˼Сѿ

¿ûСԼ£ѣϽȥһţ
Ȼһ²Źڣ߼Ƶ±һţˣٸţЩ߼̳ĹȯŹŸĸУµ쵼ȥ
ڼ䵱ȻæȻͷҲţȥĶ֪˼쵼סĶѵȥ칫ңǾͲֺǵˡ

һһӰԤԵһ飬ʣµǮôþҪСˡ

㶨Уⷽ棬³ĩͣӢһȥ˿
˿һɼĴ󷽽Ҫֹߣһ5050СͰѰŮĺӡҪ֡

ȥ˿ʱܽһҪ飺˿òÿͼϵܴҪǿɫɼõīɫӻơ筺ЩŵɫׯصţŮǷۺɫɫӰӼɫЩ

˿ԱƸ壬û⣬һܿ϶Ʒ㡣
ζĲ࣬˿˻Ǻڣɲǻָĩٶӡ

Ҳ˱֤ɼҪ˿õĻGǱһӵɲǻ̳ϵˣʮһɼרһһǧԪ˿ǧ˿һֻĤ

˿ʼǱͺȫӡã׼ɣڣ͵ȸУˣ




108.  ܲ   ɷŮñȴǰ

, ͩҶӱɽɫɺеɺȣ˻Ǵ¡
ϻˡ
ʱ, УĴһ½ʼѵÿ춼, ٳϡʳ÷ϴԲʷøַ˼ķ, ˬѧ¥ѧѧܲʱĿں, ǹ, ӵܹôӹأԶ

ȻˣÿһѵվʱͻȻε, ߳һ˳˴ȭģý̹ٶ̲סҪЦ, ĺҲܿϤ׽

FĳЩˮʳȥ
ѵôһп಻һûô˶˯ʱ䶼٣ҲˣǰѵˣУҽ˵ǳθð, 첡١

ĵ, ٳϽƻ𣬼·Ϣ¾ʱۡѰŮĻ

нƷȥҲнƷΪʲôȥ
԰ѡڻͶƱأ氡Ǿ͵ȥ˼ұݣȥմ
ѽϴȥ˵307ȫ嶼ˣ˼Ҿǳȥ콱Ʒȥġ
, 307˶ѽ

ţҲ˼ͣ¿ĽΡ

F֮ǰĵʱûҪô죿Ǿֻܷſ꼶ŮҲԲμӡʵڲУֻüϣ֮±ʿˡ

Ŀǰ۶ȣӦòõĺѡֱȵγ档
У԰ſڵǽУŮ¥£ܿѰŮĺصѷ놴F󱾿ƱҵоϢҲ˷ģܹѾյٶñϢˡ

ᣬӴ˵Ǹ˵ô
´򿪱Ͱóԣԣһ˵ǣˡ
˼ڣȻţ衣

̾ϣɡ
Ҳʧ

ûܺһСΪʲôΪ̲á̫ŵڸŴһҹÿﶬܲײ˶СӼҸֵģҲø֣
ǮҲУ˼ҶǶТģΪɶҪǮȥ򣿶ˣ㲻֣һӾͱٽҵˣûĵİǡ

ܲȥʮһأҪִܲգҪܲһ궼ֲꡣ
ܲ°үүСһҶ˲ٹǣӲҪʡ

ΪһۿҪѧ˲֪ܲ£
绰ְ˵ǣְֺ͸磬ȻǲӦõģƺһũǡûа취£Ҳ룬ǹؾ¡

ʲôأ˭ģ

ɾҲˣȥү̳ˡ˰ɣũϱ˾ͳ˼ҼҵڣȢϻţһأһҵġⱲӾˡǧѧڳٿۣﶼġ

Ҫ
ҪһܽǣܹϺӣöȥܲܲÿһƱԵɫָ׷ϴɾĺڹ

豻ܲͰ֣

һǻִֵڿѧǰ˼ܲÿ۵ᱳʹʹŲñˮҲ۾ݵ˫۴ʹû˫ֶǺࡣ
ʶһֱĬĬصżеһصеķգڳΪڵ

ѹų˺УѴҲãͬѧҶǱصģ˵һʼǻͣɴ൱ǿ
ʳ÷ҲϿζһûô˶屾ѵ˼ѩϼ˪ǰԹ緹к೤ȥУҽңҽ˰ɣʲôôʲôԲ¿ɲѽϰߵʳ

ſŸ´˸绰һ仰Ͱְ˵

°οޡȳԷ취
һ±ӣã
Ⱥģ˺ǸˣһС룬Ⱥġ

ʣµٺȡʮûˡ¸ǺñͰӣȥˮϴ룬һȺŮѵˣǶŮĻʲô뷨־͹

Ŷ䣬ŮЦ˵ٯԸӣ̶ûйѽٯôͨͨ¶ǽغãƤͲȥվ

סǰˮܻ˵ɲɣ

װ»صᣬС˵˼仰Ůƿţһ㶾ЦŸкıðɣ
¸ǺѼ䣬Լ̵ס˾Ǹղˮ

ǸŮúƯҲ˵ƯȥˣҪҪѽС㾡żأǸտѧҲûµġ˭뵽أ˼ҳ˸кˣãþѵˣ

ճԱȻ˵ллˡ

һߣʣ㿪ʼֶ֮ǰǲǺȹ̣
ǰô֪һֱôҺţ̣ҶˣѾˣҲ˼ܾͺˣû뵽ҲˣȥҾ;ò˻ˣҲۡ

ץסǴһ١
Ҫ֤Ҳû֤ݣѵǻϣ
ԭΪڹֻֽĻӣû뵽FҲֻӣ

һǸԱ绰֪ôʦ绰ȸһǶס졣

·¸̵£취ᡣˣԶԶİɣ˭֪㡣

Ȼ𣬺дѧͶģʱֻһƴѧô£ˮ˵ĻǺëˡֽǻһȻһء

ͲţеˣָǡΪʲôѽڱϳҭǡſѧܣûѽ

ΪʲôΪеǻ
й˿ô࣬ÿһһֻˣͺܿˡ
ʮˣÿһжмʻĻ

˯ź¸绰¸˵ˣæֻǧģǧġûᣬûʵʵ֤ݣҲøԱʦиæϵ︨ԱԸʦᣬܾһá

ڶһ磬ȥг˼⣬˼˿Ⱥһԣȥһˣһ״ѧСܲܵãԺܴܲãһ׷Ӿѡˡ

Ѿˣˡ
¸̾ǡ֮
Ͷõ¶⣬ԭΪı˹øĶˣõҲԽԽãû뵽ɷŮñȴǰˣȴܲ

Բܲܡ
ãæѡ£øú˵˵õ¡




109.  ղعӸ   ͷûֳͶƱ


ú˯˸, ֳ࣬Ժ˲٣΢ġ

19999, Ǹ֮
¸ȥJѧ, ѧɲԶٷ

߻ѰŮ֮ؾ͸, κУ԰Ҫɹ, һҪõѧɲϡ

ҪСѧɲ, У԰еȨŲͨѧɱȵģУ-Ժϵ-ʦ-ѧĽȨṹУǲɺӵһ㡣

ǻûУ, ˣѧɲڸԱʦ֮ǰ, ˭س˭ù˭ǰ뵳ˣȫȻ򸨵ԱʦƼĳҲԵΰ೤ĳʺϽղ

ҲԶͨѧѧ, ѡ, ֻҪܹѡоһвʵˡ
ȻѧɲøСӣû᳡άһ벻ǵָӺͼල

ºԭƻѧἸλɲùϵѡǼһһһٿȷѣУ˵ˣJ, û뵽ʦֱӽѧɲæȻûǮõġ

µﲻƽⲻúøɣһһοͣѧУҸСݣʮһٷҲٶˣŵѧУеҲС

ʵ֤³ŵûյ˼JѧɲҲǺܾĵġ

վѧУԱߵ˵ʱŮšѰŮܣͬѧǴһɣУղģôڣҪҪμӣ

÷ȥɣǱҪϣԺϵ༶Һź͵绰ʮ204403סýǾУҪǲѷǴϡ
ҴиСֽУŽȥУ

ԷʱСϰ򼸸ѧɲ̣ôǵĲôľ
ղɺɺЦźȿơƣǴģһ꼶£ǲԱԱ£ԱʦƼֻɳʵͶƱͨʱһˣúøɾֻܸ˼һ¿

»Ȼ
괺ڻа̯ǵ˹ߣʱиɥĵ곤ָ㣬ѧֻƤë곤۽ҲޣȺѧɲǻУ԰ЩʱҲ¶ɱϱֻԼĲ˳̼ߺü㣡

극ɺɺһݴӡõıǲߵϣᣬسöдˣһЩֺ滹˸Ǳ꣬ǲȽϿõѡ
˵ǷİɣУ԰֮㲥վÿᲥһУ԰ţߴҡѰŮĻչô

ٷȻûа룡

ؼҵ·ϣ¸ظ̾ⶼ˲Űôõ˲ŲΪã̫ˡﻹȱ˵úܡڵСޣֻȺкžӦˣеԱܲĵطûѽֻܵʮһȻϿװ޺ãʮһѮ͵ÿʼˡ
µ꿪ҲѼʦֳɼÿ궨ڿˣѧϰԸͻȡɹǩЩΪӲָꡣÿ˶ϵԸܷǵǱ

˵ЩѧҲȫǰμ˲ţٲ󣬹أҿɺɺˣ˵ǿԵҲܲٹ۲۲죬Ҳ̫ԷƱˣλҪˣƷƾ֪ȣܼչȥ²ǱҵӪҵڴ׬㻨ǮҲѽǿʱܲܰ

ԣ˫ѡ񣡡˵Цпأأ򲻴ѽǴҵߣиɹɵģҹƱУֱҹڣ
Ц˵ҲſѡأҪǰ;ҹԪѫ

ѡص㡣
ĿǰֻͼУ԰жϼЭ飬˽˾Ӫĳв̸У԰￪еģ򵥣еķֳɸ޷ܣд˵Ҫϼ룬Ϸʲôʲôλãö඼ǵ곤Ȩܵġ

֮۵㻹־ICıͤڴѧܱкܶ࣬ǳ鱨ҲЩʳôƷҲ
ͤȳ̸ס
ÿֻҪпգ¾͸ȷͷ˼ҺһƿһǮ
һݺӵĵطá

ȫ˽ѧ֮ǰܶƴѧҲֻٲеԡѧϴҪȥá
еѧУÿ·ѧһЩѵƱЩûôģϴֻܻǮ۸ëԪСڵĴǹҲԱʱҲһЩϴˮëЬ֮ණ

°öΪʳáһҪص㣬һӡȥôһҲǽ˳ɡͱͤϰһȻˣǶ⸶Ͷж룬ͻţΪʲôأ

½ţ˵׼ְŰɡֻҪѡܰãԭǰЩжŶӸǴ绰

ȥžְһ绰ߡߵ绰

917š塣
ѰŮУ԰ѡʽʼˡ
ڸУѡԶԤڣǰϽԤɸѡ̭һˣڶ죬JеһPK
磬FPK죬赸ѧԺHѧֱ˱

УʱȻΪ˷ǹ۲ѡ֡

ÿѡڶλίλǱУʦλѧǴѧղ˲ţ⣬һλ̶ίλںȫң˽ѧУν̣ǮЧƵĹϵģ
µλʦί۹ⲻǻ˸ֳڿƾƱͶƱĻڣμ˺ѡѡÿ˶ΪԼǵѡͶһƱÿ᳡ٶͶƱȨĹڡ
ÿλίƱʮ֣ÿλƱһ֡

ֳƱƱߵλѡֽ

ÿζػڹϯУԱ˽ǵۡ
ֱĿǰΪֹֹͦ۵ġͷûֳͶƱƱѡأ̫̼̫ˣ

Щѡвգ赸ѧԺרҵѡѷɫܶ࣬еľ͡ȡʤˡFλºܿõݵǾȭ
1999껹ûСɳʣ˿ĴЦŮ̫

еǰҲ˶ʮǿ͡˵ǰڸҲչǸɣȻûȥԺУɴһѧ赸

ҪɺϱˮĶԻ˭뵽ôƯ˽»ôأ࣬ɲһʱ磬˵ҳԵ̻вݮԭζģרĺ«ζģԵЩ㾫ζûɡ
ɺϣԤı

Һ춼ˡ
³ҳĸԱ˶ٷ˵ˮĻԱҲǺˣѧСｲ̡Ƥأȥһµһҡ
ǰѧŷֵģڿҪһصѧУȻܲڰ༶Žѽ
Ǽ̣´أ
ѧҪ£˼Ҽҳƴѽ

Ҳ֪ԱûоᣬûУ̨Ž΢ЦӣûΪ±Ӱ顣

ѡ֮ʮλѡֶӰʦרƬ
ʮǿһһκҹҴѧԱӡӡˢڶͰѶʮǿĺУÿ㡣

ÿλѡֵȻҲյ˺ͽƷȻϵǣȯһڶЧõɼĲƷҪĺǿʵݵָĵַ˿ѽǷϲúͽвѡּĵԼˡ

ѡеʱ»¶ҲһУ԰ˡ

Hѧãôʱ˸һ˵ַ辪УԭٯŰ̵ϰѽŰ̴ǰȥƷࡣҵСûȥڻ䵽ˣ
Ű̾껤װӵ㹤̡ʮһⲨæ꣬ǵﶬҪˡ

ҲЦŰѣҶһЩװɡ

925ţѰŮĶʮǿǩԾαϷѧԺС

ʱиУУϡѡĺûдѧ֪»¶ˡ

ߺµֻҲԽԽƵ
ÿ춼ǡ

¹ǰһջ۵㡣
ջչʾһרŸװг̴׼ģʱʱ˺ʹ̸⣬ĹϵʱȽһרͬѧӨӨפֹۣڽĳʶ˾ʦרͻ
¸ӨӨһֻǴĶϵӨӨʦֱͻš

ѡͳ֮ÿУоˣϷѧԺѧᵣ̫˵ÿᷢӵ²̤ǻиԱʦһƱɣһţǰʮ飬Ʊ´󷽵ѧУд˵˲ٸѧɲǡ

ûȥæŸأ
ʮǿһŶỹͦǿأֽˣ




110.     ƽƽ

1999ʮһǸ塣
ѰŮĻеվڡ

Hѧ, ֳڵǰδеļңΪʮǿѡֳǩPKÿPK, ˵λ˹ڵλ, λڽίһͶƱ, ѡǵˣ

PK, ʣµѡٴγǩ˳, һֱݺÿƱʱ䣬ȫͶƱǰ

ƱʱͶµģԼĵ, ϤʦѧҲ, һʲô״ڴ

ίһʮλ˹̶ϽڣĸУһλʦһλѧһλرαɼܼࡣ

ǵΣʫԶˣ

ѡúңԶͽһ˵Ԥ, ϶һűеһѧУ԰ѡ, ͶƱȨѡšѰ¸ҵŮɴСıصѡϣƷֻһ䣬ǺջƳƷơ˵ˡ

ϸԤ㣬ˡ
ǻױƷ۵У־ϲͷ˲ŰջͷǿµһƷƣС徻, ƷҪͻҲʮʮͷкŮǰйĹ棬Ҳûʲô滨һȺഺŮ˶ϴڸ̨ƽʱβĿǰûгռжߣǴеĻ϶ܼǵĲƷˡ
徻Ǯµļʮϰٱ

СǹӪ͵С

ָּҪʮһҪƳ²ƷҪרʵ߲Լһ˺У

ʫԶβɼĴѡģصģҲҪСһշõ¥͹ԢġѼﻧڱҲˣ˳Сûӡڡ

磬У԰⻹ţƱԭʮƱǵʮһ٣Ȼѧ˴ű߻ţͬѧҪϵÿƱ涼Ҫ༶ѧţҪʾѧ֤볡ģС򵽼Ʊ

棬λѡǰƱٹҲ֪ĶŪʮǿ߸߾źԶ֧㣡赸ѧԺģһʼǱ˿õѡ֣λ˵ֻûϴѧѾǶԱùɻŮ

ʫԶͽ㿴Ƭͺ˸ϲˣʺ87¥̽һ·ģӢ󷽣׺ͶзִУɼĲƷܺϡ

ʼίһţ䶼ҪˡѡϳǷƴУݽһֳλʱһλ˹̫ˣӵվߵĸָĻͲȻˣΧ־һÿPKֻ19Ʊ˭ʤ˭ת˲

ÿһγƱʱг˽źڴλȴ˽PKѡԲ˵ҲϣԼƫõʤѡҲм㣺ǰʵǿ̭ôԼǿ͸ʤ㣡ЩίҲϣԼѧУĻԼõѡֻʤ

ѡƲпңںѡֵÿPKʱɳһϺ£һϲһʧᣬһŵСӶҪˡ

ڳǧ˶ڿȵУʫԶºǽе侲Թߡ

ʮǿѾÿѡߵƣѡںѡѡƱݽ¼Ҳ飬ƬҲѡ˲ͬǶȵģӰʦһƬʮѡִͳһĺɫ£ͷһɴ¶ͷ
ǰʮƬ¼ҿ۵һſ޳ģᡣ

غȺܾȣΪʲôҪѽʵǿѽҲܻ˵
Ǹ̵ˡ

ƽؿС¶⡢ı飬Ҳǽ֪ˣҴŻǿҺ˽ԭ򣬸Ҫָ̫ˣ㲻֪ʲôʱƻŶӻҲ޷Ԥʲôʱ򴳵ĻᱻƷơҪѰҵŮƯնҪģҪʲô

˴𰸣׺ͶȡǸŮߵˣȻͨÿһЩҲУ̫ͱˡ

ʫԶкûвο˵ѡǿѡһ

ίʮˣҪģȻǴɼGרʫԶ

ǰһʫԶίǺУʦǣǿѡƬһһϣPKڣ˹ڵͶƱίǵͶƱҪPK練ơУѡ㣬̫ܾȫͶƱͬһλѡ֡
ʵҲˡ

ƽô
һȻǲƽġ
һıһƵøӵְԣ

¿̨ϽƱݽŮǣȾ塢ĽչֵźͲܣҲ̲סеǸΡ

ǰͶƱʼˡ
Ա͸ͶƱߵŮǰͬѧǣѡʱ뽫볡ȯͶֵ֧ѡֵƱ䣡ȻصλϾ

ͶƱǴһŹڿʼģǱԱ̨ԼѡǰʱͶѡƱͬʱվѡļƱԱᷭһ¼ơ
õ֣ʮ쳧ѡҰͶƱһȼªˣÿһƱ˭ͶġͶ˭ȫһĿȻ
۴̼ɱȶ쳧ִаռĸ߿Ƽ̼ˣ

ôһûֵͶƱĹҲʱ໺ĳλѡֵ֣еѡҲȾ޵úҲ̫ӮҲǵԼƱ̫٣ҲǸмҲǱȵӰ졣

ʫԶϸع۲ŮʼձƽÿһλͶƱ΢Ц˵ллΨһ͸¶֣ճȭͷ
һʼձȶģ´һʼõĿȭȦѡ⡣λFλǿѡ֣һֱܿĵӣѡֱҲƣPKȻһúлϷĵĵ

¾ãҪҵŮ

ֳͶƱǰѾܿ˭ǹھˣ˦ڶһƱȾλһλ赸ѧԺŮģƱҧøģ˵ͶƱ˾糡עĽ㣬ÿ˸һͶƱ̨¶𾪺

ڵίͶƱʱˣÿίҲ͹һֻһƱÿλίͶƱʱٴεѡ֣ȻҲԿǶѡֵףֵʫԶͶƱͲ˵ƱһͶ⣬еŮûУԣһƱͶ⣬лҵĿ֣ҲϣܼСֹ̫ۺŴΧˣ

̹ƣ߹ȥӵһ¡ƾһƱеλҲӵһ⼸ѡʱŷӦ߹ȥףӵ

ʫԶλѡֵıֶǳɫǴҪѰҵŮʣţ¸ңѰҷǳжƷƸǾǰѡȫŮĺ㣬ȡǰλѡ֣иĽƷڴи

ǸԴϲľ

һ̨̨糱ܶҲᡣ

˺ԱȡԼͽĽ״л練ʫԶ͵¸صϽһΪѡǰ佱

ʫԶߵǰʱûѡףֻۣ˵ı㡣
ɴ۾°£ָֻܿЦݣɰҺͬͬѧ
ʫԶЦԸ񣬽Ȧӣһ촳˺ѡ
ỹЦеģõء

꽱ʮλѡվһţͽ״ϹӡСŮ練ȫƹ׶УղҲʦ졣

һ조ѰŮУ԰ѡ㣬ˣԲ




111.     Ůˣ

ѰŮһ, ͽӵµĵ绰֪ǰͲеѡ֣õĻǳѡʱƬϿһ溣, ȥӡҹӡˢ

ڶ졣102š
ŵ, ³¯ĺУʳáͼݡѧ¥Ŀط

, ǴHѧ߳, , СյϢʱĵε˷ڣõɼܲõϲΪϷԵõҪһƱ˲еѡ۽, ϶áίϲǰлϺΪʵġŮǰܸߵPKʧƱίƱ

ŮĸϢͨٴ, УBBSһһ⺬СŮװƮ죬̳Ů̫ˣԱòҹ˸°Ů

102㣬Ůרáٴ棬öҲˣһרðɡ

1999, , ܶվҲָ֧ٲƵʱרôͼʽ
FУ԰ż߲ɷ³¯ǿɰŮĻ񽱺ƬԺһЩ˽Եʴ𡪡Ůǳ̸ԼͰãٲ»¶档

У԰ϲʲôĴǸɾĬθС
ƼҲ»¶ǵˬ, ʺƤͶƤܿ»ƳŮͬʵϴ̣ʹЧá

˵ϲ»¶ζ뵽У԰İ꣬½ɢɾˬζ

ѡսʱBBS˽ͶƱˣֱͶƱ׼ܵһһڶ֮ǰѾΪܶУ԰ŮŮ񷢻˵ϲ׳ĸɾµĴЧͼӰ

»¶У԰ۼ19.8Ԫ϶ͨģʲôİζЩȻԼ˵ģ㡣

뵽ʮܶױƷ˴õĲҲµļ۸ǴѵģȻǡ

⼸ڣµѡλŮæ
ʫԶ֮ǰϵ˼е־༭ڶŷ֣ŮǺͱ༭档

ΪŮƣҲΪɼĹԤȡ

ڻݱסֽţԼ޴õһǻ鶼תƵˡͽʫԶɼķչʱɼҪΪһƷƣҪϰߺǱûʶ
ʲô˼
ɼڵҪͻЩˣ
󸾡ŮǡȥŮ߹Ů
˭ܳɳΪǣУŮѧ赸ѧԺϷѧԺŮǡ
ǾɼǱû

ھҪΪЩŮѧֲ롰ҲԳΪĳɹŮʿ=ҲɼʶȻջ

ԣ±

ѡǿŮǲٶ࣬߿ٸߣϾʮˣһЩ༭Щ־ģеܳӡ

һλ༭ΪҲŮһô
ʫԶЦŽܣλ£µƷƴʼˣѡҪ߻ˡ

ࡣʧʧ༭æǸΪ
Ҳ˵滰ˣȫѧУ쵼֧֣ѧͬѧǰæ
ǻֻҪıԼǵıˣԼһΪƷƴʼ˺֪־ı༭һ̸أ

Щ־ġƵϴƵֻʱУCoopolitanʱװ֮ԷElle)ټһղǷ˿һܾҪսȽϵġŴʱȦ־¿ͦBվUP־ƬεƵӡʱ־ӦûʱаɯVogueͼˣЩ־ûڹڴۺС

ʫԶϵ־ʱ¾˺ܶڵ־ǰΣϤǵĲͬͳǵĸֹ
ںǽ¿һ¿Сɰȷ桱ƫŮԣµİغ϶Ⱥܸߡ

ʱźۼ༭Աߡ

ʫԶУһǰܵĴرʸλ༭ɼҪںпרλЩطʰ

Ϊʱ־༭ȻԺʱǰصָƣǷ׷׸˴𰸣غ϶ȺܸߣʫԶ¡
ǡ˺͡
˰æ·ָ㣬ɹĻ͸ࡣ

ٷ꣬ʫԶ͸༭һһɼУһǵƷҪܸЩмÿﵱȻֹ˪ĤȵֽʱȦȼ

Ҳб༭£һƬӡ˵Ǳߵĵ죬ܲܰæһƤ
ʫԶһڴӦһGУĹ

༭Ͷұһ־ȻҪһЩɼµ㣬ѰšѰ¸ҵŮУѡ㣬õǰδеĹڲͶƱԴȣеı༭֮ǰҲ׼ºͼλŮܶ⡣

ʫԶЩý򽻵Ѿоˣ֮ǰҪȿѽ
ǵȻ

ŮȥרҵӰ㡣
ӰʦҲǴ־õģѡĺʱλӰʦһ

ѡƬʱӰʦһźĺųƬߣһүȫǣҶűǿĶÿĺأүͷԣͷߣ鰡΢ֶ࣬ճû⼸ۣһϾͲһ
˵⡣

ĸŮӾӰʦ˵ģôһ츳ҪôǺӰʱԵͷҪôھͷǰȻӰʦԽָԽӲʱֹŵԸͺơ

¸̾ҵǲпᣬŮҪһ۾˼̵Ůڼ޵ľͷ»Ǳ׷ֳȼ

µصǡɰáеúİ໨Ҳ˶ȦֱԣѡŮʼǸ桰ðաűģû뵽˳ѡĸ֧ΪѵõʶѡʶȻн𣩡

ƬڴѧӡӡģҲ֪ڼӪӡˢš

У԰ͳô̸ɲܻͷβ

ѡ뵽ʮǴлƽ̨ġɨ¥һϵѧѧᣬŮ¥ɨ¥л֧ǵͬѧ

ڻȦںиУBBSȶȲϵѧɨ¥

ʣ⼸죬ŮǰУܱˣĻֳһСĿȻһһÿлһЩװС

ȥJʱ¸ȥˡ

һ˵˴ᣬŮ˵лңҴһʼûͶκһ

άЦݣ⼸μˣֻЦѧûѡǶѰŮ֧ߣл϶Ҫգѧ㣬װѡŮԼϲѡƱ
˵ѧ㶼Цˣаɣллˡ

ȻҲ˺ܶһʼ֧ǵģ˼У˱ԹԼû鵽Ʊ˵ԼңһƱû㵽
ֻɨ¥ûϹҪȥʲô԰֣˿켷ˣǮˣղڸٹ·Ϣվ绰أڸˣ֪ܻܲ

֪¾±Ĵʼˣʣǫ̂
԰پڵתһ°ɣ
᲻ĹƬе֣
Ҫ¹Ĵɣ

һһش𣺡ڴҵ׶Σ˾ֺԤ㶼ޣǼչ׳ˣЩ϶С㲻УУѡأӺѡϵӣⲻǻչ
ƬѾڳﻮˣʱһôҶĿһ¡

ʮһڽµӭ˵һǸ߷塣

ᱨΡڸ߶Ȳ롱ѡʮһ»м־㣬ĹҲڳﻮѡʹѾˡ

ڿԼоƱ͹øҳɵֱаˡ




112.     úúÿġ

ʫԶûоСý˶ñڼܲҳɸӾТ¡

˷ŭ, еѡ
ԭôǸǡԹЩũԼϲ, ֮¡ôİɣ
ʫԶø, Ϊʲôûһ, Ȼô, ɹũ, ڳһӴһ죬̫ɹ, Ƴˣ¿ãԵҲ, ÿιιҪǵðһ̯£Ҷϼҡ

˼ƣҳɸ̾, ǰͷѽ, ŮͲ˵ˣҲƴѧˣԺóѽһ͵͵ÿ¸üǧǮѽӡ˵ŻеĽ˼ء

ʫԶ, һ£µѽӦðҲһž۶ð
˵һ˲ҲУ̵Ķûֵ꣬ܲײ˻ûءȴż˾

ĺ
һ¼ǧǮֵũŮ˵ĺӡ

ʫԶǣǲŽǼꣿ붬Ժˣ
ÿϲѹˮѹˮˮˮô̹ǣ˪ʹף˪Ҳܿʪֽţʵ̫ˣҪժװָǰúůһů
ѹҪݣҶӱԵ첲ָϱƵľ˿ڻûˣݴﵽӣó涣ҧװһƬѵ˯Ժʱץӣץ˽Ѫ豻ϯԵĲεֿʼѪ

ǾȻˡҲԡЩ±ŮģСҲΨүǶûÿˮͽǲ𴲡

ʫԶﲻ죬ǿ˼ڲ˵̫ˣСûؼ˯

ڴϣʫԶԽԽܣû뵽øôûģ
̾ǰû뵽
øߵũǿ̫ˣ֧Ů飬۰СӵֶŮȫûѪԵϵҲԸ⸶ѧУӲã˽鼸ʮ궼ûμܡǣ͹ô

ũ壬ǹˡ
һ͵͵ǧǮء
ֲȾƲ̲ĲǮҲŮţӸСȥʲôϴųǡϴͷ

ǲũˡ
ǣҳɵġáͲˡ

治֪ũӿôԵҪû취ô
ǡ
ֻѡ˸׵ģѾĽȥӦҪ󣬾ӡΪСܵĽžôõģźŮźţϱѾǵˣ

ʫԶóоͰѶýҸ

ȴ侲ˣ㿪ЦءѵԼûǮ괺ڻУôϴˣ𳵣ҪףԼʲôܲײˣ˭˭֣ѵͷ̫̫˰׽ȥԼû뿪

һĸŮ֪զģƫҪż尾ţԼܺˣֹ١Լռ˵Ƹߵ㡣
˵ˣǰҲһһզģ׵ܵûôҪˣ˭չİѵָļˣȡ

ʫԶСõĻˡǣ֪ö˭ˡ
̾˿ֻһ㣬Ǵ

ڰɣŮϰˡ
ͱõٶԽԽãѾGܱߵУСӴٸһμӲߵ򣬹ʱٺ䶳ȡ󵽸СС
˵СøĹҲæƸ溣Сسǵļվ·ߵĹϴҲð

˵ʫԶԼ۵ֵС·ƴѾ죬ɼĤ⼸Ҳɺˣר񳣶ϻȻлţרܻȥ߼ת
Сþ͸˵ˡ

ǣǼԽãԽΪѹ

ʮһڿʱõķڽˡ
շʫԶҪGˡ
С·ǩװ޺ͬ

װ޶½½˼ˣЩԭһĹѣװ޶е繤ʸ֤ģҲľúã߹࣬µĵнӵĵһסլҪˣǿƣԺ󲻳ӲסḶ́ɱլװ׬ͷöࡣ

ͬһ½Ƿһ£ǩֽҳϰǩ֡

ʫԶЦϰ̫ˣôҲϸͰǩˣ
󻹲֪Լϵˣܿң

Ц

ǩ˺ͬмһҳݸ󣬡ϰ壬Լɣ
һ㶣Цɶ˼ȥϼҵĵڻʮ幫ܲװ޺ͬЧ򣬼׷ֹͬ

ºʫԶϿһ˿Цⶼû
ֽϵ˼ɶʱܲҵڻɶʱǿʱ䣬ʱǻˣ

ˣЦأ
ʫԶٿ£˭Ц

µݸһŻƱͷƱСʱ󿪳ǳƱ÷ѡ㲻ǾڼôܲǶôҲܲˣһȥɣ

¾پֻʫԶͳһƬݸ
¿ڷЦһʼţʺװôԣǾõ̻һǵıۡԣϣһɡƽǮأšõģֻţ࣬ҵĵַǡ

ĿɿڴСá
¿شһߣʫԶסƣŸأϿȥվɣ

ţҡ⻹һ̯أɡҡֻû
гԱųʫԶſƣȥɡҸСġúúÿľʲôӡ

ʲôа˰
𣬿ףǿЦļǸϵվϳԼΡôأ
ǵˡ

𳵿СʱгԱųˣֻسơư˱࣡Ҫô

⽥¥ãȡ֮ǰС񷿣Ƭũ˵أҲ侲ͱòǿЦġڹӣҲĺģĺܲһ

ͻȻü˽ʲôô
ǰͳˡȻÿֻڴڻؼҼڡؼǼһԵá˯õʱԼϴ·ڿӶϴģΪ֪࣬ۻί뾡ڼЩʣҲİýЩʡ

ǣڼҵЩӣôģ

ǰڵ绰Ŀڻվӵ۾ﺬᣬ磬ϴµǶǰ

ǰǰأ
벻ˡ
ѧʱũǰְְֽǴ򹤺ǼˮҲˣֻһ˵أʱꣿһ꿪ʼȥ򹤵ģ92ꣿǸ磿

ϰ˵࣬гѾ߸Сʱˡӵÿеĵ绰㲻ʲô̬û˵ԼñŻϼˡ

Ӻеϼҵֱͨտ죬ʮСʱĳ̣ͦչӲԣ࣬гԱ߶û³ģXXվˣ

һ³򼸸
ʮı壬±Ⱥеȡ

Ų߳վãȻߣȣҲû
ҺֻгͣµĻվԶ߰Сʱ͵ˡ

ţɰ׵ˡ

ʱ컹ڳģţձɻɫһŨŨİ﹡ߵũŵӣñӣԶԶŶǻ˵ģǲˡ

ڿдŵʱ鶼ˣҲۣ˼ֺֽÿһҲۣˣ
ָصңůĳ¯ǰ˭֪˱Ÿšġ

ƵţŻŵģ衪衪
ھƿţզˣµȥˡҼ⺢զô

ھһֻˣջأֶײ裬ִͷˮ̳һͷ˯ǰŽȥļ

ɾ

Ҫ˼ӡҲ֪˭ģ⿴ԭɫйèϵζʱҪɶгҪ
ϰӣȥҵĲ˵أһվ﹡㻬˲棬ƤЬѻ˪أһŻȥȽ͵أҺʱ䣬ӲӲģҪЬӾݽˡ

ҵʱһ˲˱ǷΪʲôҪһˡ

裬ͷͷһľͰŽЬڱİΧеĻ˪ͷϻͷסĿڱ档

衪󺰡

ԭأȷԼǲΣһľͰܹզͻȻˣɶˣ֣ǻðɣ

ţֺһ裡
ɸŻˣͷôˣɶˣ˵ѽ

û¡ֺǶãСҲܺáҡҾͻȻˣ뿴㡣ЦԲš§סĲӣҲ̲סˡ

ץס֣ףֳ䣬Ϊժף׵Сָܲ߬ġ

裬һؼң
⴩˭ްѽԵɶ

Խܡɵôأڳʲôӣ¹ʲôӣ
ܲΪʲôͬܲ

㲻ǾڼôܲǶôõĻ죬䡢աȫģ汻˼ƣͱһôӲҲֹס




113.  ΣӪҺӸ   Ѿչ

淲ŶͻȻܻˡ
û
ô, еɶ

һһĺɰҨһͻ, 

, ̲סٴε, Ǹ쵰
ץһֽ, 

ĳȺ, Цţȴܵġ
⺢ӣǲ, ʧˣŮѳˣҲû˵Ůѽôˣ

棬Ҫȥϴ, ţţ
ִֵԼȥˮϴˮĴ̹ǡ
¹ϴ룬ָǶˡ

ˮܲ

裺, һļûǮ, ۼһǧǮô
С淳ɣɶ
á

Ǯ裬裬꼯ô±ˮ帽м忪
ѽѵûһˣû赽Ƕȥɶ

忪繫, ɲȥ򲻵⣬ҴŲˡ
θڳѽҵ°֧Ҳȥɻ

ȥ֧׼ңԼҲ˵ȥ¡ˮˣֵأҲϲоƷ¼öŴ򹤵ˣˮﶼˡ

ҪеѣҼͲܲˣ⡭Ҹһܲûֹأܲϼۣһ㲻ȱʡ
ٿ飬һһֳܲү̼ҶٽԺɶ⡣

˵ܲ£Ҫ³зܣһȥү̼أ

У˵оǲУûûȶأϱĲ͸źǵģүӴ
̰ŻƲѽƾɶȥȥ飬ǸɻǮȥɶңúõķӿϼûŶˣ

ȥѽڹŽźǣҺҰֻأָָԼû
ÿδǸӻؼң̾ͻǵһһ˵ˣ̫̫̫ȷؿͷѽǲڹôզûأ
˵Բ£Ұ˸ذǱ߳ԵĲ˶̵ģ÷ѳƶڷ¹⣬ȫ̿ڣںģϴУǴ죬һûУǲǻ߳ˣ

ͷ̫̫ͷ

ȥ˼ʳ÷ѵкУҽԺһ룡

ϼһﾪΨһһŮֿƴѧҵҫ棬Сʱˣа

̼ˣҪؼҰɣŮɶѧˮˡ
ϵӣϹɶҵһѧȫؾһƴѧģˮҲðѧԺ͸۴һܳϹҷˣ

ϵΪѣöŮúãһ֮ÿʹڻһ£ȥ겻ûô

˵ү̣ҪҲɣ
ϵͬ⣬СûвӹȥСӹĹء繫ҲǸȥﲻסˣĶ飿ҲأۿҪ˵ϱˣУ

סһǣаɣ
ȰţͻȻһ£ֹṆ̀һ¿Ǯ

١
ɶ

ͷ̫̫͹ٷϴ·
˳˼һŲܡ·Ƕϴ»ϴġ

̫̫ȣϴ»ϴﶼȴ˲ϴ»
ϵƳϰ飬Ǵ˼Ҷϴ·˻˵ɶ

ϵˣܽжӹӣаɣȥ˵ˣÿ괺ڣݻɥȢ£ǱТȻҲһѣ
ϵϰһۣ˵УҲϣƲ

ܲ¾ôˡ

ļǸȥվʱЩˮȥ´塣
װ޶ˣҳɰӢŵķҲĳɼᡣӵĻǸС·˵Է˯ܷ㡣

ֻǣҳӵ㹤ֻٷƿڳ浹һ¡

¸緹ǰģҳڣ˺ö໹ûˮæӹࡣϴö࣬򣡡

ЦҽǸģǸǳԵġˣԵƻ
У緹ҷǡ

²ɫ۲ᣬҵֻܿǣӲϰѣøĢˣ

ҳһ룬ϰͷ泤һɫĢ֥
ʵиСϰһҲ
ҳΣ˸һˣҪԼúϴ軹УҪɨеˣ˵˵ǡ

ʱӵ㹤˻ˣ˵˾ٹһþҪˣʣҪԶסѽ˭չѽ
ҹøǼСӣ˶ǸŴסСÿТǮ׾СӡŮϹˣҹôءǶҲȱ˵ýҹøҰæء

磬ҳɺ͹Ƕŷ˱ƽʱóЩǰ·ϴ»ϴˡ

ҳ³վʱ˵Ҫѹ˾ãڵбϡϰѳĢҪǼҾϳĢ˱ҲãҲѽһô죿ֲԸҽˣܸô
ö๤ˣвӵ㹤̣ЩǮԸҽ籣

ҪǶͺˣɨ϶ġ

ҳɡšһķˣζ϶Ȱĸ͹˿ζǡﲻܲ˰ǷӲŸǺöá

²磬˵ɽƽԶϷϲ˽ɫݵ£ʮһȥˣ֪ѵЧôء˵Уʵȥܱ߳򿼲ٶӵгҪ

øЦǺǵģ˵û׼ã

Ȼˡ綼п˷˶Ŀ־֢

֪øǿ̷ܹɽƽһ걧Ϣ˵̬ȣµһӦԼһ̣¸ͻǴӹءˣҪɲУԼҪ̣ԼỴ̈ëأ

»ؼҺ˸绰Һ֪˻𳵡
ǿһΣҿ治ǿЦװ޹˾ıء
֪

ҪǿԼĸôﶼ޶ԣαٰ
ţǸûĵˡ

ڶϣ½ӵĵ绰޵ôã£ˣҸȥˣ
̫ˣ
û˵Ͷǩܲͬ¡

ˡ
Ŷã̡˵Ҫȥ

شһܲ
СֻܲƳûءܲӧӻ͵ģϻе
ָǻûϴĺࡣ

ܲͿˣӵ£Сãҡҵлл㣡лл㣡ˣȻԺú

ıġ
ûˡ

ֱа磬絽˳УҲû̫ŨŮգֱаͱȽϺΣҳֱаѾչˣҩΣ




114.     ֻǲ

ϼ캣겻, Ѿȫˡ
쬣ϳɢ͵İǶ̫˯, еĻϵΧ, ·߷ͩҶϡ˺ܶ, ̳źһҶ, ʪɢеĳζ

̫Ŷĸһˡ

ʲô, ﲻֻ˵ҸŮ򿴣Ȼ

ҽԺŶӿҲҪСʱ, ܵ쿴ϾͲˣҽأ
ͷ
ֻ

¶Ҫõ̫̫ûø, ҪǲһĿ϶ǵʵĶãֻκæ

κһ̫̫ҪͲǵĳָƲǵеڶȥ

ϵҽˣַ̫̫ˣǲöӸȥ
¸ɴͷ͵, Ŷô̫̫

ҽԺ, һ䣬µá롱һ䣬̫̫Żش
ҪƼʱֲ̫̫ͬ⣬úȰ˰죬Żﴲ߳ܣҪ¸סͷ

ҺܿΪʲô̫̫ô, ·һѣŵһζ
ƣ쵽˺вڼϴ裬ôζأ

ҽһһˣôڲ
ӹѴ¶|棬̫һ¾ĲţͲӴĵطĥһƬƬеѾɻҰɫġ

ºͶҲˡ⡢Ҫôأô·վµظɻ

ҽ飬̫̫ǲһ¾ж
̫ơšһ
ˣ

мʮˡĸӾˡһֱΪ˱ﲻסһĶأĸ߰˸ޣһͲˣĸãʮĸĶء

һɻаܡҽҪⷽר̫һҽ֣вУ

ּ඼¶ˣ㻹ɻأ˼ҽҹøһͣɶ
̫̫Ҫ֣ǰ§סСǮˣˡ
̫̫ûˡ

²ʵﻹҽβġ˭᲻أ᲻أɷ϶֪ɣΪʲôһֱϵأ

ҽɫɫ˼飬ȷǰ׺+ܣӹѴжм
ӹһֱ¶棬񲿷ַȾܻܿᰩ䡣ǽժӹҲ÷ϡǻؼһ£ɡ

ؼһ·ϣŮڳ⳵һֱĬš

صңøֻ˲˺⣬ûأöö֡
һƺôˡ
ס˵ø⼸Ͷ̵ǮҲɣǿ϶ҪȥҽԺؼѵٶ·棿ⲡҽ˵ˣһ

ҳһɶ
°Ͳȥˡ

̫ﵽŵ緹ϵָʾƿ˰죬ôܰѷ죿СҵģҪϻɣ
½йø̫̫ߣŸ˵أ

ãûиⷽ⣿ҪУۿɲܻ䲡ҽȥ
ôͷЦũ˼޵ϱ˭ûСëأţæ˵ûôء̫̫ȥ顣

§Ŷãͷϣζӡ
УѡԶ̥ʧȥĺֹഺò䣬©򡭡

ҳ£ҿףҽҽô˵ģ
´ظһҽĻǾժ

ҳסժŽΪʲô겡ƲͿҩͺأôժ
ܵʣвУժɲС°¡

̫һӣҲ£ѽвУ
µĶõҲͦأҳôʣ̲סҽԺǹøΪʲôȥҽԺ̫̫һνǣ̵ƶû緹֪ô£ôĻأ㲻ȥҽԺͲȥңҽôҵùô

ҳɱˡ
һ룬ǰһСŮȥ˵ŵˣʲô

ҳ˵ĲȫһΪţûôء
ߵصΪš

̫Ըˣ淶զôǺ㳤أ
²

ҳɴԲǵżû£ҽİɡ裬ɣõǮ

̫ͷ˵淶˵㣬ҲˣĸĶãզܰոأТ

´ᷳҪ淶̫̫ҽԺʱ£ôˣǹģ
ҲЦ˵ôͲТˣȥʱ򣬸ҽ˵Сϡ㲻Ҳոˣ
Ǽˣǲһ̫æ˵

ЦŰӵݹȥУ˵ɶɶֻҲˣ޸࡯ˡŮܴڽӴɶҪӿˣ԰ɡ

̫ס벻ôӹӳŻ⣬ŮĻĸѽҪռס˵

ˣŲ³Էȥ˵˼仰͸ˡ

ҳɹⲻȥҪƻ䣬ȥɡ

˶ˣҳҲûθڣԹǺӱĥʱ㻹˵ǻⱨӦĲԣҿָĵͦãһˣСϰˣҪûչˣ»ڽϾľҹأ

̫죬СŮҲ̫ˣҲ˵˾˶˵Ļ
ҳɷ¿ӣ裬ȥҽԺרңҵѽӣȫеˣȥǲǻ˼ţ˼ҸɶզģǵۿҺⲻ˵ûͣǰɣ

̫Ųˣһ˵СŮôԺҸʲôɷܽס

ҳɸӣҪвأ̾˿⣬԰ɣռס졣
ľܡ
ҪΪ²ŲȥҽԺ˭»
Żһ㲻֪мŸĿ¡

»ؼҵ·ϣ̫ӵӣָֿȻԼܹ֪ϱĥĿΪʲôҪȥĥϱͻܵôǣĥģֻϱĥϱŻԼֵˣ

ҽ˵̲ܶ˳ĸŮӹ´©򣬸|Űĺ֢ʱеС׹ʹۣ|ҹͣز顪øѵûĸ׺ӵƣͺʹ
ǣϰΪҲӶ

öܲǡһ

ҪͶûϼܲ᲻ֳˣ

µһθеѹߣ绰˵˽̫¡
㣬Ĳ֪ôûû뵽ǾãŮӦóܵģŰɣˣҶˣһˣôԼ׵ûһͬأ

̾£ϣܡͬܡ˺١˵ˣ磬дκٲؼ·ȥ绰˵˼飬ҪģûģҲҹõģʲôͬô
Ϊʲô˼ҴΪȿġ˾ȥǮˡ

κ˵ʱ红ӶϴˣҽأΪʲôҪлһ컻ƬΪʲôҪҹãƨôѸƨֻǲģ

ѽֻǲġ²ؼʹĲǣҲǣʹͿº֢Ҳǡ

ᣬ̫»ȥˡ
Ȼ²áϿװޣúϿΡﶼǰӣֲôὲá
ڹø⵱ӵģƺ轻ҽܷģˣһ㲻š

̫Ѵصһǵѹ䣬ҽгӹٷһ֧ܣס࣬⻹ҪܡܷһһξͳɹҪ顣

ҲǸɵȣ˦¹øŶȥ顣
Һãֻ΢´ҲҪһмܱܲⲡء

еңȴݣզ죿Ҳ˭չأ

һЦˣҹøһ¸ǧǧ̣һţһԼ

ú¶һƿ۾⡭а

ôУ




115.  վСޣ   Ƕĵģɡ


УУźأˣյǣŽǼ׬˼Ǯˣ̫Ĵ, ֻҪһۣͲǸְܼҵ£

ҪҽԺ۲һܣϱÿˮ, Ӹ˸ҹ, , Ҫϱҹ, Ȼɶأ
ҳɿûӦ

ҳʱ, տʼΣеĬޣеĶڵϱͷ, ſʼˡ
ţˡ, ʣأ
ҳŷŸ뿪ˣզ£

ʱ»ˣøýȥһ¡

Ͻ, ѹøй, ҽô˵ġ

ҳߵʱͷˣòҲɣ
費˵ˣũŮˣ˼ӵģʮоŸë

ҽ˵ⲡˣȻأҪǲϿΣֻԽԽ, Ҳ
ҳһŵòιȥ߬סõ֣ſǻ淶զ֪㲡ô淰ҿզѽ

¿ֱüʱ򲻰οһ²ˣ޸ʲô÷öðοû£û£ҽ˵ûء

ҽ˲ժҲСö࣬ҳɫһŽָҲ뵽ôչ˵⣬ҽϱܲ

ҽ£ӹļҲأԼǰɡأԽ֧ܽȥԽãܵʹҲСţ֪ʲôʱײﰡпѴûܱ֤ҵĽһһ졣

˻صһݣæܹ裬ôҽô˵ģ

ҳתҽĻۺᣬ̫Բˡ§ĲӣȻصң嵰ԣȻûûʲô

´󣬱жˣ۸Ͽһ¶ʲôʱɣ⻹ÿҽԺأɲȥʲôʱȥʲôʱȥ
ǹޣжΣиƨãȻжź̫Ųβ˻ôûԼϡ

ʱƳһˣһӵϣǸвſڲ໴ʹУʿѵ⣬ʲô̴ˣ֪Ϊʸأ
˻£ӻʹأ

ҳɸһֵûжΪˣǵ˼ô죿

ûǻȿڣö˵ãȥϣԼ˵˵뾡ٵȼ£

ÿ˿ɷͶӣ뾡
˵ûԼϣҲɸղҳɣҽóԼԼʲôʱһ˵İš

ΪʲôΪԼ

סõ֣ա

û˵ϴҽԺ˸棬һʮҹʮҽԺһܣҹĻڼٷԺˣҾС۲ܳԺҳԺˣչ˲˵İ̡

˵һ룬ͿɷɫѿȻһƬһ£ÿ¸ǧ飬ˣ뻤Ͱ̾ʹǱǮٶһǮ

裡󿴳趯æʹɫ
ҳҲϿ⣬Ǯ£

ЦǮ£ʲô£ôһˣźТ㿴ҵĲˣܲǸҿˣһǵù򴲱߶裬֪жǰɣҪȢϱǰȢˣǰɣ

¿żˣȰϽͣãøǮʱզ˵ģţǸģҪǸģ㻨Ǯ밢ôѽǷǮƾʲôҪ

ԽԽĺҲٶ˵ˣֱӻؼңҽ˵ⲡܾվһؼҰɣãѹҽʲôʱܺȡ

Êһؼң°οùããҲ£㻹ءø϶Ҳˡ

þþû˵Ȼʣ£ϴδڵʱ˵ʶһӵ㹤̣һ׬ǧܲʲôʱȥṆ̀

־ϲãͨˣ

ЦòøĵģҲǸĵĺӣҸղˣҲܹ⿿ű˵ĻεĲСëҪǴأɴһص֣˭ңнţվҲһ˶ߣ˼ԼԼôܣҲ
˵Ĩ˰۽ǵᣬܣ˵ʲôǮ˵ʲôÿ¸ǧڼźĸǮɷûЩǮĸֻܱܣûȨʹã
ûͬ⣬ЩǮǸԼҲУ

§סùãã𼱣κò壬һġĺӻںء

ҳɻصңϱһ仰˵˵ҲǡԷȥʰӡҳȥˡ֮ࡣ

ҽԺѾ˵һ٣ҲΣˣ˵жϱҽԺźҹĻһɲǻ
ִ̫̫ŵ죬Тҳ̲סˣ裬淶ҲˣҲŻڼҸȵģͣɡ

̫̫Զû취ˣŮҽԺʱ͸߿ࡣĻһأҲôȰ

̫һѰǣҪͷ˭

ɴͬ࣬˵ϱТ˳

Ǹûµ̫ˣ̣ڸв֪ˣһټãӶӸŸҹĻⶼϸɲˣ֪ѽϱ˼רҵô˼о鰡Լţܸʲô

̫ߴɶҲҲҸǰվţϱźţģ

ʿҲ̣ˣŰϱһװԼ֪ܣôϱͲǲˣָÿ죡

̫޵ҧԺؼһúʰ淣

û뵽Ӱӻؼʱ˵ȥˡ껹ҽԺ۲졣

̫žУٵ죡̹ӡ

˭֪淳ԺûؼңסǶˣ
ࡣôѾͷǻúãô
йùü˲ԼļңȥֶŮǶסģ

ʵסķˡ

̫סԺϣȥˡѧ֮䣬ȥѧҪʮӣֻҪߵ·ϣܶ࣬վ͵ˡ

ʮƽ¥ϼԺͺײ࣬һ㣬һ۾ˡ
ͰְˣֱǮˣ֡

ûȰǴ͵÷֣ҹζ࣬ⷿӲ֮Ҳ֧ŶԼվĵ
ҸҲŴ㣬ýϢҪǮһθá
õļǮ塣
˲һвҪչˣԭȵľɼҾ߾ɵ˼Ҳ͸ˣ̻緹úõġףտŶ

б˫ǩúͬ˿˼ңûпǹֶ򷿰ҾףϹŮСŶʮͷҲˣ
ͽʦÿһ׷ӶҪǷȥĹ˾װޣӶ
οС˵ĶԣַʷˣзԺ϶Ҫǵģ׬Ȱ򷿣˫Ӯ£µģ

̫һº֪ӵˡ
ô£绹ûȢϱأͽ򷿣ǵˣ

̫̫໽Ű˵ˣ£׬ǮùúãԸģ

οã̵ģ˼룬ڳﲻãŮôûԼķӣֻסţԺװ޵øãǧ˵ûأ

ȥǸº˵ˡ
õ¼ȡ֪ͨ鵽ڣ̶̼£Լ˺ܶ࣬һ취Լ׬ǮġⷿӵǮҽҸġֶ̣̣Ҷ

û뵽дǷ

̫ˣڵľҲԽԽˡӰóԣҪûȥûøսأ̫ţ㿴ˣѽ͸ũͽͯǸ̫һ֪㣡

ðѹøֱ˵Ҳҽ˵ˣۣҵ˵زȥɡҲܳԵúõ㣬⺢Ӹʱ̫ùˣ岻ãҲ֪

˵һ䣬ҳɵһͷ
ҲŻȥѽǶӡŮ¶վߣ˵жôףöˣŹֶԲġ

ֻǶõĻ֮ơ
ѾŰ̺⼸ӵ㹤ȡˣ»ְֽô๤ôãСôã·ôֺֿãУ˿ζΣôǰԣСĶҪþ¡

»˵СƼԺһлԽԽõģרҵ̶ҲԽԽߡɩɩͲ˵ˣȥձεʱиձ⿿̱ô¹أÿɺˡ
ɼг״Ԫ

ʮһѮõķװ޵òˡ¿ʼʽƸ
ͬʱƳ²Ʒ󴽸ࡣ׸壬ˮζŮͨáۼ15.9

ֹһ£̫ȫˡöøŻȥøɴؾܾˣйˡµµ񣬸Աһ緹еࡣ

ҳɵˣ淶һָװ޶Ӽأ
Цɷ򣬡һ¸ҿǮ籣ҽɶԱ

ҳ˰죬㡭⡭ӣô

ЦſһͰһ٣˼һ˳Ƥ̧һ£㻹ø˼Һ˵أ˵ˣ̨̨ûɾ㶼ֱ˵ңһǮҡƾɶ

һһǧءһ˸СѧĻ͵Уſڽһ¸͵ңһһ塣

СѧµĵܽѧҲԶ
ûٽӣ˵ͽзչǰ
˫ְûչˣû෿ķסļͥںв١

͸ŰǴһ£Ҷ˵й׬ͷӣһ£ѧͣԷݣһСÿİ٣ɡѾôء

ڵӣˡԺҲ˫ְһϰ࣬æԼģϻؼҳԷ྿ӣӦǻСȻĻ˵˵ƾɶȥ׸ɻأ
Цģվĸо治һ

ҳɴס
ǴӦǲӦأ

ӦӦѾҪˡ




116.  ʮ   ŮԵÿһͣжصġ

1999ʥڱһЩ
ǧǰ
ͻȻ, ȫѧУ԰㲥վϲסȥ2000꡷

ϰŶ䣬Ŭ顣
Ϊµѧ׼

涨Կһ꿼ҪŹΣѡ׳ơܡ˼ԭ, Ӣ, Ӣ, Ҳû, һȥԾ, ץϹˣ̾
û뵽ôѱ
ⶫ
ɹ
̸̸, ҪѧҪѧãѧף
˵ѧܶ࿴ûʲôõĻľڴ, һֱʶãȱ֣Ӹǲߡ

жϡ

»רҵרҵΣˣԭȼҲûˣʦúѽ, ԺĹ, ǿʦƼлģзҲܷ£ȥרҵױѧУأԲظûѧôһ㣬ʱʵڲԣ

ҪѧϰҪ, ѡ

ûٱ࣬˿иࡣ겻ջ˻˿һ룬ͬ¶оƾ˵¼Ӽת߾ػ·ˣϲͺܶ˴򽻵Ҳϲᡣ

̫ϲģڳɷ
Ѿû˰˼ڿ߲ƷˡЩаġ

ΪŹǸɵһβμ飬ǸĺܺѽҪҲƵĲƷֱӰӽӹٸίзˣԼԼ

Ȼò˶ˣ

ԣʣ˵ǸӵľѽǲΪԣ

侲˵ԼΪʲôԣµľȷʵ죬ԣ֪˼ҸGջҲйϵһרݳ·ߵӾGջġ

»¶е͵Ʒ䷽ƽƽ棬ƷӰж
Լ֮ûɣʧȥ˴⣬ˣӰԼGջ᲻ڴӣ

Ϊ쵼ƵƵͷƷƺˢԼ˿ɲģĺã˵гпΪҲƵӣָгѽ²ƷƵ֣СС¡Ρ

ٴηԣȷʵãǾáĶأ
һû˻ش
ش𣬺˼һӪƣͬྺƷҪô˼Ҿأջûⷽ˲ţ
˵Ʒ֣˼Ѿע̱ˡ

ҲЩ׼ó»¶ӾµڵĶÿ¶ǣһµԤǽµһˣ
ǮɱװһƿҲ10Ԫۼ2015-17֮䣬Ұһëɣ

ձ˵쵼ֶҡˣۿԼĲƷ׬˴ǮԼֻ˴ѣôܲۺ죿

ջ⼸ҲƳ˲ӣûһһƳͻˣʲô͸˸У԰ѡ㣬ûйûмװȫŶ׬ͷˣǾǸ´򹤵ģ˭ܷ

һ쵼Ǿȴ绰̱

̾ջıˡҲѹ֡꺣йͷĳжٹ¸ˣޡЩ󳧱Ʋգе˫ְͥһ¸ڣô죿öȥձ򹤡

󻷾ˣջഴЧ޿ɺǣɸ㼼Ҫʱģһ¼ӿҪһꣿꣿã⼸ѵ˲óԷӲö飿˭ܱ֤¼²Ʒܳɹ

粻ٿˡ
ΪС˰ѺҪջһӣһֿµĲҪȥGдҲҪʱ䣬϶Ӱ쵽ۼƻһܲվǰȶ̫Ҫˡ

һ˸˼ȴ绰˵̱עֵĻظ
һʧˣ²кͬĵֶעˣС¡ƴ֮Ķעˣעʲô

˿

û˶ʲô쵼ֿ磬µĴʼ죬֪֪ʲôѽ

ʱҪѧĶʵ̫ˣʵҲһ֪⣬Ŷ¸ģѧõԴֺͱ༭ıļû죬Сˣɲѧϣͻᱻʱ˦ȥ

ڻϵĸҵվ֡

һˡŶŶ˼Ҳ֪涮ٶˣ쵼СȥܸܲǳҲҲҪʱ

ɢ˻ᣬ类쵼£˵˵ôЧѽ
ˣһ¡вͨ
µǴѧȺϹŶ㲻ʲôˣҲ֪ôѶ۸ѧ˼һû

Ҫ˵Ļ޷·һǼӽ²ƷǣвƷ֪ȺҲ⣬»¶¸һԼûмûй׬˴ͷίƷôмǷȱֶֻκⷽ˲ţҲҸĴˣ

Ϊⲻأ쵼ǻҡͷίжй涨гģȷ˵ǳҪ³˭˽ҸСʩӿҪٱԴֵѽҪꡣίҲ졣ǣЩǡ֪ʶȨɣôꣿѵҪ˼дѡ˼ֲɵӣ

ҲûǹӪûѭ쵼˭ҲԸⵣա˲һйͣ컵˿̫ױˡ

ϸϸ˵λʼĩ֣С࣬㴺ڻGʱܸһ£ҪҪGջҲһӡ

ǰб޻

Լע̱ʱ೤˸ۣվעȫעˣ
СǮʡ

ע̱ʱöӽйгʱŷԼ̱걻עˣҪֻܸ𡱡
ߣ˼ҾͲҪƷӰ֪ƷɽկԼ׬Ǯ
˾㵽סй˾жͰɡ
иձķɹ˪ֻίͰй˸г֡

¸ʫԶ˵Gд£ָջһ棬һ󴽸ࡣﶬˣ󴽸

ʥGҲȥˣҪ

õݻʥǰʽҵ
رͶŹ棬˺һ֧ʮĹ棬ںߵӲšнĿĵƵֵ質OKͶƬƵ˵ǹƵҲδɡ

Ǵ󲿷ʵڡݻĵģ赸ѧԺӰֱȡ˾ͷ

Żʥ֣ǿһ赸ѧԺŮڽഺˮܲأƤᴲȡ
ͷһУһȺŮ跿·ľվһϰ٣һλʮŮʦʾ
ͷٶȱ任λ²ְͬҵŮ湤ŰȫñŻͲŮߣ޾ſֵŮоԱæµļŮҽ
лĻϵŮԱ˼λ̫̫еں決е޼ݣеŮĽ̵ѧõ죬ʱ赸ʦŮѧͬʱԻһ֣ʲôʥ

ٴһУʮλͲͬŮڳͬһУܵ§һЦ˵ͳһĴ𰸣Ȼǽûıȯͽã裡Ҳ̺ţ
ȫŰɫԡۣͷëţ糬ԽĹЦݡ

ºģӵкеһרΪŮԷĽʦҲŮԣһص㡣

ϱʱǽʸеңû϶ú̫Ĳ֢

ú̫ȥҽԺ⼸Σϸҽ̸֪ܶŮԲ׼ʧȥҲмصΪ׼뿪ܶû÷ֿĸϣ˸ʱͻȻܶϰԵһźӷ֧ͦźӵڳһֻ񣬾ö֮ҲǰˣԺܶŮ˺Ӽ󻹻ᡣ

ЩǿͨƵġ
һЩƤᶯԵ裬Ҳѵø˶׼©|ɯҲô˵ģ

øŮͨݸøŽȻˡ

Լǵָʱ־ķһλ̫̫ϷѧԺĵݳʦԼ뷨ʦְһλҪƯ̫̫һ˵ֱƼԼź̡£ŮԶˡ

ͶŹʱ»ҪҪ㳡ǸĻĹλһʼǮ̫ˣ
ңʱӵķֱҲܸıȣĻһִɫ飬ߵӣʱ־Ͷ

ʮ£нͷ鱨ͤ˼λŮ¹溣

ʹʱǧƪһɵػŮǳͬûĹ溣ʮλŮԵȺ񡣻ĵɫǾƺɫǴŰɫԡۣͷڰëӵţ̧ͷϿԶԶȥһʢŵİõ壬ʮףʹСƤǹ⻬Ѿƣע⵽ľǵ۾ȫֹ۵Ĺâ

ǲɫģŮԵÿһͣжص




117.     Ů

һζŸм, Ҳζźʹϰߵ˼άз磬ײ顣ĵӰһô, Ĺ, պܴ, Ҫôô
ʦһµĹʡ

, ϰߵ˼ά
ʦӢǰû뵽ҪŮú, ý͸зأ
ǰͿں춼Ҫδͬ⣬أ
ôǰؾⱲӾ͵ô, أ

ڽĳ£ĳ, һΪȷģֻܿΪû˼ʲôΪʲôƾʲô

Ҿˡģؾˡ

ûĺںнͷܿ顣

Աʱ£ԣһĺڵڶд˱̴ԡݻһźʮģأʮ꣬лλǰУѡŮ, ߾, Ụ̊

̸Ժ棬ԡۣ
ѽ
ֽغܿߵҲƬˡŶӴĵĹ棿ĵò⼸λϰϣ

Ƭ꣬Ůֲͣ˵ھͲ򶩹߶ɣǰԤŻݣ90ӵܽ88Ԫ
ŵʥһһȫλĦɣһĹػڹVIPȯۣܰ

µݷѾһ̶ĿˣʹûͶŹ棬չ˿Ҳ, ߻ѰŮĻ뷨ıˡ
Ҫߵӹ͵ӹ̨ı̫ߣ㳡Ļ󣬵ǹее̨Ҳǵģȫڶܿ㳡Ļ˵ˣͷеֻҲǺܶ࣬ѳžۻԼط㳡ĻǴĵر֮һÿ쾭˶ˡ

ߵӺ͵ӹ̨ĹԶ̨ܺȣǵҪ˭ѽ
ܶˣһֲ䶯ƬСӡ

ʲôǡ䶯Ƭأ
⻹¸µġ

ߵӵ㲥̨׬Ǯùڴ绰㲥ͶƬո߼۵绰ѡ
һƬֳ֣Ȳ뼯ֻҪû˴绰㲥ͲСʱٲ°뼯Сû취ѽֻ̨6㵽7ŲƬֻڴвµСðµ׼յѵƨɿķԼ츣ˡ

ڵ㲥̨˹棬´绰½㣬ǰͬѧǵĹˣһΪĸСƯۣУǽ̨ˡʦҽѧҡ˻˶ѳְҵ

»ʣƯǵô˵϶ǵģСŰ˵񡣡
ǣѽܿ컹־ء

СѧǺܿѧ˹ʡͽã裡Ҳ̺ţڲ߶VIPײͻ;˿

СѧѧˣϰҲסˡûסģСѧǻǼסġ

ǮЧ̫̫ϰɹۣ88ֲѲҲҪŮͣԼҴ绰

ϰȥ˾õĻһࡣǿˡаĦʲôƤᴲ棬ѧԺ˶רҵҵСôˣѽʹʹҲˣɱĦ

ܲС壬ʦȤΣôո׼Ʊ
е̫̫Ͻ͵͵ɫòάغ͸Ƭ˰ɣ

ȻûС
ʦˣ˰СʱﻹС֭ƻ裬Ȼˡ

˾VIPײͣԭ1000800һ˿˿Ⱦϣһ㲻ҪãȻҪѽ

˻ʽƤ٤ʦĸҽԺǸҪָֻܻʲô̶ȡ
ǵк͵ģкǮЧһݵģȫⷽ⣬صܿĴЦһЦһԡһ磬ͱﲻס

ʦǽ˲֪ԭȻôĬĬʹ࣬Ȼ뵽ҪȥѰרҵİΪӵĶ
ҶǾͲǲˣǲܷĹɡ

аٰζ
ԸԸҽԼβľ

Ը⡣ô˼˵أοزʶˡ

Ҳǿ󣬾ҲȥΣʦôѵôͨʽܶ輹׵⣬óȻ˶ֻͨʽ

һڿ꣬úĿǸʦһȦȻطԼľʲôʱֵģЩôģþͽԼģȥҽԺҽô˵ģľָȵȡ

иʮŮʦ˵Լʱˣ裬꺢ôȻ˵
Ҷʲôýѽ
ѽ㺦²ô죿
Ůͣûëģһ̾͹ȥˣ

˽û֪ԭЩòġëͨƣͨƣΪʲôû˸ǣ

λݵİ˵ﵹÿ궼֯Ů죬ûһҽЩ٣Ҷȥ죡Ϊʲôҽֱַ̫ŪˣѪˣ㣡ŮҽҲࡣûһͬġ

һ̽ȡҵ죬һȥϽȫˣӶҪϳˣȡһⳤһˣ㲻ʲôģˣֶڶＸʮ갡ôܣ

ʱȡ˱лҲ⡣
õʱȫ飬޷Щôܵġ

λ̰VIPԶ˵֪ΪʲôСáˣԭеĵôãôȡô֣ˡ

2000굽󣬾ýûµĵ˸ġʥȻˡǧ
һ·ݵļʱ־Ѿϻܣкʱ֮ԷԡŮ̡Ϊרá

ͺԡ۸Ժ̫šȫ෴־۵㶼ǡŮԣʲôͶģʲôͣǵҪʲôͣǶ׷ȨӦǾжԵģഺҲ

¿־ʱźȻʶ⣬ǡó2000һ¿ɺϣڤڤе⣿ߣĳְʾ

ʲôе㿪ġ
ԽԽõġһġ

2000Ĵ25š
ǰһܣȫزǴлʮСسǣ궼һæµʱ򣬵κʱһŸϾͷ긾Ů

нϰ̺̫̫ȫҪ̷ҪСľ̵ɣЩҪȾɫԭɫж̡ȫеϰ̶֪

ʵĹͺʱļٷ
¼Ҫһͷ˿ߺڰɫļٷȥ޼þ̳

λģںˡ
˵ÿӵԼҶ࣡

һëҵʦλϰ档

1999һ꣬󵹱աƲ飬ҲһЩҵҳоȻҵ

1999-2000괺ڼ䣬ҵԶйʷϡ

һǿõӪƷߵƷг
һƴֵë

Gе̨һе̨̨תǰʮĹʱˣëһӣλϰ̴ͬʽĺɫëûӻǰĹǰꡣ

GйڣϦרŰѵƵת̨Ϊ˿档
ϰ幻ѽ̾һöǮ
ҡͷ֪

֪⻹Զûʱء
˵2008꣬ӹ治ʱ15ˣëڿԷʵˣ
һ괺ڣǸ˸һӵʮФ档

򵥣ֱ˷УЧʮĻܽᣬǾǣħԡ




118.  ֹ   ˣëߣ

20001µһ, ·ɻGС

ǰȣҵٶˣɼר񲻽ں, ˿غȥȡıؾ֮·Ҳһר, Աͦæ, רúɫаڳС, ԶԶȥ۴ĸǶȶܿһǡ, һǡ߽ϸеשͷ, ˸ʮֻӾЧ
СǼ˼, Ӧĵġܡϻһޱ񣬸ϲˡ

ºGйĳ˿һפͣԱǳû񿩣úʵģһǧ˿ǧĤõıЯױԹɼµĻĤôһʺϹæʱ, ûʱȥԺ, ڼҷ˸ֱ֤Ƥֹ

չϹɼ͵˿ԱһλŮ˵õ˿飬ɲǱ˻ٿӡȾɫȫ߼գֹߣ, Ŷҵõ
ױǾƺɫ棬ССһֻ֮ǬһëƽչиҹתھƵϴ䣬𿴺ʱСװչʾõǸױױˢӣ۱ںɼЯװĤȵȡ

˵棬ĬĬ۲죬ʮӣԱС

һɵGеĺжˣGгأ
û׼׶ǧ˿лء

ֿɥϤеЦ

ؼ·ɥ͸ţɽƽͬ־ַˣıϼȥˣ
˵Լʲôζееƣ룬θʲôˣ


Ǯ硣
ɥڻ̯λ

ͨûᡣ
˵ģҪǮǲС׵ģдýѽ˭˭ģ٣ʲôʱ򻹣Ҹ֤ˡãƨûдһȥǧ
Ǯٽɥ̯λڻаٰ̯֮ǮǡãûھӼҵļ衱һ죬˵ԼٰѼȥ

˭֤̯ٷְ׬ǮģҪǮأҲڹ̯֪̯ۣǰ׼÷ף˼ͨſڣõʫԶӣ
ҪǮͨ˼Ҫ̯λǮ˼ҺʫԶڰûһƲŪģʫԶ϶಻ÿѽû̸Ǿʹôռͨˣ˼ôʫԶأ

ľһƫƫɽƽ£Ц˵Ůǰˣ£ʲô

俴ɽƽֱëˣ΢Ц˵ؼҹɡѧżˣҲæ

ɽƽûԼˣôˣ˵ʱһԷô

ٸЦţţҲûؼҹˣҲУǾ޹⣬ںǱҪҪСҪ꣬Ҷһȥˡ

ɽƽһǮԼ׼ؼҵ
ɽƽΪ棬أǶòҲһݣ
˵үүǶɡһġ

żûؼҹ꣬ûδˆ£﷢ԼûˣһҲûʲôТ˼
иТʲôãǰТТһū
ÿ¼500үүϵǮãŲж䵽δء

ɽƽеɣĵ̫ͻȻˣǰ컹ʫԶ·أ·ˣǲð䰡ֻװп˿ɲС
˵ȥ޴
ɽƽӹ󣬡һʹһΣ
ûϴһٴֲˣøԼǮ

ɽƽȥ˴£ðÿ컹΢ЦţҲûǮ£ֺǺǵϻˡ

㣬ڴô죿
ɣ÷ʯͷϽһҨˮڡ

ﶢǰڵİڷ̵ľǽϣҡҡͷ
һǰҲôʵġ

ˣһͣǰߣһվԭ̤Ҳߵͷ󺹣֮ľԽԽԶˡ

һǰɽƽǶͻϼʱţˣ鷳Ľˡ
ڻͷһ鷳

Ҳɽƽ

Լ

Լûס
ɽƽЩ̲˵ġȱ㡱ںʵأҲֲˡˣܹúܺáѾʺˡǾͱٵ˰ɣ

Ҳǲ̫ܵˣķչȥ˽ʣ㣬ҵǶһЩıİɣܳİɣ

ǣʽǰ棬Ūһǧ飬ڵ˵Ǯ롣

һǷǷ٣ǮǮһҲҪ˵ҲҪҸдǿңȻҪֻ£GУ

ڻҰܸĺ᲻תͷʱʲôˣǷ飬ѿԳճ

ͻȻʶҴɽƽðաԶԶû쵽ܵĵλءֻǸտһССϰ壬ĳӾһø¸Сһڡ

ʫԶʣ㣬Ҫһֱ翴ŴꣿԺкˣûչ˺ӡ
ﻹҡͷ

ɷġͥ򡱣ѵʱѵСƵģ̿

ʲôˡɷ򣿱еɿίڻﰲοۼĹģǿ
ǣڼĵ׾áҡֱϵӲӲʲôã

ֻÿû⡣
ȻʫԶüˡ

µ˼֡Ľǿˡɷ򣬱ǿģȻûаȫУܸеҸˡ

ʮиʽСAŮѼޡŮֳABCDĸȼCŮDŮѡ࣬AŮҵԼȼģǾֻAҡߣȼSSSSSSˡ

˭涨AŮBСCDеģ
AŮǸĽǿˡ
Уϰ׾ǡǿŮĴ䡣

һʵֻʴĴ㣬֮ô죿ڻϼǻ֮ƣȥںͺ߾ۻʱΣҲеʱ侲룬ڼҲܡ

﷢ҵʱֻǰ˵һĺôǣС

ºʫԶһۣ飺ҪҪȸʦ̸̸
Ҽ̸ʫԶɽƽ֡

䣬û뵽ճȥ;ˡ
²ôΪЩ£㲻һԣô֪ʲʺأ
Ĭһں˿áȥϵʦ

ʦ˸ר˾Ѹ㣬һŮʦ
ʦ̸ôԼĲƲʱʫԶ½ٴڻаװ̯ӡ

ǵڻа̯ˡ
ҲŰڣǲٸװˡ
ʫԶ׼Լ·ͷװ

ȥ껨а̯·Ȼӷװֿҵ£ԶԶȥ볧Ӵ
Ҳˣϣµʱ䶼ǰˡ
ʫԶѡ³һ¶ഩĸ᳹ȥҲ˾żԻ·һ׳ԼƵġ

ʹСһ걨ԿˣڷװѧԺϿʱʶ˼ѣƣһۣ棬¡
ˮҪ껨·һЩԼƵġ
˾ҲԸˡ

ĿǰĻѧ⣬·ɱ׿ơԣҲԺһ³ء

¸㡢ĸǡ˲ѡ
Ҳͬܡ

Ͻ㰲˸˽˷֣û˻㡣˵һĸʿ֮࣬Ҳջ񣬳˻㡣
һ꣬Ҫ
ǰµĽɽۿֱˡ

⵱ɵ顣ȺƸˮһġ鿴ʮƺĪУ봩Խȥҡɡ췴ֵˣ֪ǲ룬û췴

ҶȰ㣬Ȼ۰ɣ
ѻڹˣ

ǻ㲻Ը⡣Իи飬һѾͶôѪð
ʫԶ²ۣⲻͺñȰһУ
Ц
ѧܣ˼벻ͬˣǳûɱѽ㣬ˡ

һЦҵõλˡڴһܲûвͬԻݻи顣ǿԪϣҪۡ

Ҫĸһλأҩ²ǸЦҪúãô˳йгˣ

ǻѶŭڵܲãˣëߣ

Ҳȸˣޱͬ㣬ԣ˶ëߣ

޷ͬ
±ذԼ߸˴ְǶ곤Ħȭ¼ƻأصѷ놴һܡ
ûãʥǰۣ׻첻Ҫˣ濼ǺôǿʴҵѽŶ㣿ʮô
ҵŸ˰겻Ժְϵ۵㰡

Ҳˣʲô놴Լоûɶ룬ŮָֻŵġҪԼʵ֤ίŽãôôˣ

׬׬Ķˣ㽾Ҫ˵ʣݽͭ

ѹһУ԰һʼ¾ųɾŻڱҵһڷ֡

¾ƱɱܳǣֻӰǰεٶȣ
ɱûεٶʲôŮһٱɱ




119.  Ƭ   ͬ䷽ͬĸ


ֻҪûͣת, ð¾͵ýŰ졣

ȾƸ죬øȥæˡ

ͱһأӦ̳Է
׼Ժ󳧷, ƷҲҪһЩƷ, , ҲҪг, ԭϹӦһҪȸá

һҲûȫ׸, ͷ˾ҪڳݵĲױֻӲͷƤϣҲʶ˲ߵˡ
ǲڳױ, ˵Ҫٶܽ, ǿɾ̫ˡ
˵ãȸԼĺϻɻǣߣܲɲҪȿ߶ٶʳƷҪʲô׼ҵʲô, û׬ͷ

Ҫǳе׬ͷ̫, ҲBƻȴ棬ܱСسǿר꣬ߺ˽ӪСкɿڿƵģڳһֻƷȫһ̡ŵЧ̫ͣʱʱӡ

ʫԶȥGջ쵼Ұ꣬ȥп̯ӡ
³һ¶ഩǵ, лûģߣǸֱֽС꣬СװǶģߡɥʫԶ֧У뼸ʱϲ·ѧС㱨ǵ·ʮһԪĽ
Ϊʲôие̫ͣӣֻ˸³ͷģֻʮԪϢѡԺ󶼲ٽʱˡ

ʫԶ⵱ɸѡ˲ŵİ취Ҫд似߳ӲģҪȥ̸̸벻ˡϧĿǰûһֵȥ̽ġ

½͵˸ֻǧ˿ö໨ɫȥеģлһЩŮСû뵽˿ûͦáѧרҪŮСͦźΪʲôGҲѡ㰡

Ȼûڴͳýϴ棬ǡѰŮѡӺмУ̳еĸУ̳»¶󴽸ҲֶߣһЩиУ̵

²̫ȱˡţȰӵѻʵ֮š

ջҪһ߿ԼӵҲһǾӣҪѸʵˣţȻֻѡ

껨е̯̻ǳ½곤˱½˵꾭ɲڼ䣬ǻ·Ʒġ

¹һ£ûĻӯȥࡣ

ʫԶרͬѧһƵǼ׳ܲǳ壬ֻʣٶˡ

Ѳ꣬˵ԽƼҸͨͣһԸÿ괺ʱGжѾй¡

˾Ƶ䣬Ϊţֻһ룬¾ͿҲ̧ͷſڣһЦˡ
»֪ԼҲЦ㿴˼۲Цݡ

һ¬Ʒɿӡưװܾ

ʫԶ˼ɿһߣȴѺӷϸÿһ궼ʥرǻʽô
һ˵еġȻóһСɿϡ
ϸһŶ˽ڵر

ôһʼóĿһʱˣֶЦˡ
ָʫԶ˼䡣

ʫԶЦӦȴʼɣСøе㲻Ծ

ɫȥڵ¹£ʱûκηֻһΣСȥݹ˴졣
˿϶ӷ˽硣

ٷĲȵȻܷʢĸ˼ڳϣ˺ܾù⾭ƣŷҪЩڶҲĹ˾ǰúͰµļٻ˾ǩ˺ͬǩӢͰİٻ˾ƷҪ׷ӡ

ߣķչ׷GʡƣڵСƷȻĿǰܶ໹Եͼȡʤģϻ˶ȥ
λͬڶЩ֮СƷ۵ϣҲ׬˲١

ͨ⼸ſʼиߵƷģĻҡͷ˵нˮһͺѽȥġҪɱسɱϣGоˣܶ೧ӶᵽݸɽˣԺǱҲˣǲ߻ͷ·ġ

һ£ۣһѻڿֻĳӣŶֻСͨGߵžһֱɿڣûźžǷϣʱûӦ

ĬĬͷСͨڽܻģܵƶ绰ãշѣѲ20ԪÿǮý̶绰ĳװѣñֻá
ǣǵãСͨ伣ˡ
ͨҪͶǮ׬һѼʱֻãȻϿɿˡ

СͨΪʲô̭ˣͨѶվˣ
ǵСͨźرкöЦ᲻ᱻ̭ԭ

ͨҲͲֻ֪СͨõǺֻһͨѶ

ﲻͶСͨ͹ͨõͨѶһԺȻᱻ̭ǹʲôʱͳһ׼Ͳһˣ֮ǰͶʵҲм׬ʱ䡣ʲôʱ˳ǹؼ˵˵ȥʱͨĹϵȻʱ̫Ѱˡ

ͨ񵥺ʣҪҪȥƬ
ʫԶ̫ȥû뵽˵ѽһûڹڿӰء

СմĵƬûûˡϤ䷽ϤĸţʫԶЦʱʱ͵͵СúСһߵ
СûûεģЦء

ص
ҲˣŶǵʮˣ
ߺߣҲ֪֮ǰٸŮѡ˿˹ģʵأ̸ֻһֱ顪

Ӱɢˣֳҹɢ

ʫԶص¼ңѾˣڿɳһ߿һ߱ŸС´ɹ﷽أãҲµ
˶˵ճԱ

洺ص䣬û·ͰǺСɿ򿪡
ȻﻹдĿƬأͶ˼һ߽

£أ

ק£ô¡ʲôʱϵôˣŶӷϵأǶʲôŶ㲻ء

Ȼ֣ؾ棬㿴ô

ʫԶƳƳСòڱĿƬɿɶ
ĻǾ̫ʵˣŶ㣿ǰδأɶ˼ɸҶԶɣģģ¹ޣ

ǵҸȼŮ˼ûüQأͱĸˡ

Ϊ⣬û˵ʲôĻ̸۵Ķ£⿨ƬҲû仰˵Ҳ֮ףֻɿ˽ڿ

Ҫ˵ܲرС˼ǰ׻ˡؿ֤˵绰ʣʦͣ˵ˣŸտʮŮ·ŮȥѰҪҵһ˿ѡ

˼μ棬Ǹ磬ûеദʹһΣȫҲڹϡ

ղڵӰԺںһˣʵ˵ںڰлеԳأѽѽܸоֱ۵¶ȡͿǹˮʲôˮš
´ȥӦȥˮĵطúùһ䣬ǿϵдûһζġ
۽⿴һĲЩʯ̾ˡ

еԼЩ볰ЦСڴû뵽濴˾ʮӵĵӰһ仰û˵

ӰɢŸеҪĻ



ǵȻǺ⡣
ֻʮСŮҪⷽı

Լķѧʶ
ȻҲеʲô̬أ˵ʺøеģʮ££

һ£Ǿǣ۾һ֣Զǿҡ

ǷİɣƵʰֽпƬҸûܵġ




120.     Ϊʲôҵжϡ

ʫԶСҪСǵʱֵּ, СƲˣ־ܡ

˵СãԵֻûءŶھͺúѧϰúù, 㹦׬˴Ǯ, ˧վǰ

˵, ȰԵһס飨ƾ;лƽݡǧڡ

Ц, , վһȥô

ʲôطһ»⡪ֵطĸȥ
Сƨɣ˵ʲô㣡

ʫԶŴСЦ֣Լ, ʹ˽Ǯ, λҲһһĺˡСö׷СλŮһóǶгɹŮԵĵ䷶ҲһֱѰҡҵʱãʹ࣬ȻҲп֡

ֻһ, ˲̫, ûõİġ

룬⻰˵ûǣôôζأ

ǿջЦ㱣֤Ϲģ˵˼Ҹû˼Уסڰ, أ

Լ˵ڶ壬ǰʣҪȥɣ
¼ܾˡ

ľƵ꣬ڴǰ̨˵绰ȥƵ

ȸΪɼļ
ѡ浼۹ɼĹ󣬳Ȼ˷־赸ѧԺʮǿϳ˼Σ޸ķ־ͼ

⼸¹ˮƽгģϴʦıʷճ浼ķ־˼ɼȻĻ塣
￴ȱɫʵĸо˺ܶ࣬鶯
ȻοĺٳƷ
ʱڵŷܶӰ죬Ļ˺ܶŮ滭͸纣ٳţǡʯͷħѱϢ鱦˵ɣϴȥİݣڸĽɻվ֮ǰ᳡ݣĺٳƷҲڴչ

°סģϸļĽ飬ָһ黭塪QͷСˡ

㶣΢ЦܿɰձġChibi?
͵ͷóռеıӸﻹ˺ܶ°ѼĸQ濨ֽͨҰá

öﵱԼƷģ⣬һθ¼뵽ġһֱû

²뷨һѼŮսʿֽһţÿ˴ʲôȻ飬ܻܲеˣQ棬ǿɻºͼƷ

ԴѽΪʲôԣôû뵽
һ룬;ѶȺܸߣ衢׶ءӦʲôŮ

ʾĻһСһʱ򡷵Ļǽһ쵱еĸʱλλͬӵŮɣ룬ǲǿƵģ
ͷˣȷʵڰ迴ƵġļŮ񣡱ĻһġⲻҲô
ôһܲο϶ء

һúôġʹܹҲܺá̫ллˣʵ˵
ֻͷ΢ЦҪ˵ʲôȻ±еɻ

תͷһýһλ߽ˡ

ﻹΪǼҳʲôأʫԶЦŽͣԼȥǾۻᣬ˳СáǴô
ҲЦ˵Ǽİɣ

֪Ҳֻ΢ЦĬԼõģָܴ㡣
ָﱾ˾֪ǷӦˣû뵽˼䣬ί̫̫ƽʱЦһ˲ţûŮѽ

´Ρ

΢ЦŰѻˣҵҪһҪĵ绰
ֿЦƵʣŮѰɣ

ûػأЦţһֿۣ£ЦŻش𣬡δޡ

ҲûǴ˵ѣȷʵԼø㻨һµġ
ֻһ·Ĭ㼸˵ֹˣҲʱ
㳵ϣһԣ﷭֪ǵǡǻģжϣͰһ˿ˣΪʲôڴŮϲ

ǸղΪǸʲôѽ
ڿϡֱʲô˼ˡ

ί
ϹͺͺһָûȥĶͻȻδˣΪʲôô˵ȻΪڻвͼУǾ仰ҲǶ˵ġ
ûͼ

תͷųӡɿ£ֻһԸᡣϾ˵ģƬһĻҲûУֻף

˽ңЩ˵˼ѹȥ⡣

߷ֽ֣˵޵УʹڼɼÿɺˣѾ֪ͨ˿˿ͼӡһǧ˿

һ׬Ĳ٣Ԥںһ׻Ʒ¡ڡ
ҪڣȶҪţչ¹˿ͣ²Ʒ
ͬ⡪˲˲Ź˲Ŷŵ̫죬ûõɺܿͻᵹ¡

⣬ɼƷƶλţֻڸ߼̳ר񣬳GУû߷ˣʫԶϴȥкͼ̸̳ˣǰòܶĿר
ר񣬰Ȳ˵ԱҪҪѵҪҪල

ٴ˹ѻʹģʽǵãһЩװƷƲʹģʽڡժ֪֮־׳ܿǵĹ档Ȼû

ǻǸͺչ˾ڷɻϵ־ӿ˺Ĺҳ˿ñʹ

Ҳû⣬ǵȸ̸ɺںеר·ݿٽBҲҪһǱ߷ˡֵԽԽãֿλǶɳˣڵ￪רС

飺ǲҪһ䷽ģʺϸ˪B߲̫ˣɵҪ컹ɳ硣

ʫԶûҪͿ˪ĤѽùԱ߹˿Ҫһͺá

Ӹкô˵²ƷʫԶ˵һò磬ƳһֳɷָľҺ

һ£Gջһɹ˪ɼҪҪҲһɹֵ˪

ԡڱʼǱϣ飬ˣԼӸԡ¶СãҪԡ¶ô
ҪҪģҲϽԼϣ붨¶ˮ¶ˮںд㡣

ȻɼĹ档

ǿµĻ֡ۡһ󣬡֪Чôڴѽ
ҲϲСãҪɶƬ϶Ҳر
ԶԣͱĹ涼һ

ȥʹˣƬûԸӡӶҪˡҲ൱ź뵽һ֡ƬͿġ

Flashʲô

FlashһMACROMEDIA˾19996Ƴ԰֣Чнںһ
ƣձ鲻ʱƵῨ

һʼҲ֪flashʲô˵ԼƬһ뵽flashֵĶɰϿٴ

ԼķӺ͸һ̨ԵüϵģûôУ
û뵽Լţһλ͡

1999ףFlashѾͨȫ򣬹ڵǾۼڼ̳ÿ춼ԼflashƷһܴͶƱÿа£̳ﳣܿţ
Ϊ㶼࣬ÿһͻһرţƵ˿սаȻ̳˽شڣĳ̶ֳҲҫԼļ

ڴǰ죬ĳflash˴ţ̳һ˫ţһӺѡ˵ôеأţã

ûԣºѽflashʲôģֻ߽Ͻȵһ֧µflashٸǿ

¸ǿһᣬǶ͹һȼª࣬ԲֽQ棡ʺflash

ʫԶúܿɰǺCuteѹֽQ档
еԥҾãɼеԶ
ͬ⡣

ûϵˮ´µflash棬ɼĹƬˣһQСŮµĵڶ֧ʹһ£Ρ

ԼǵãSKIIˮҲпɰĺͷ޶棬κȥձ滹רŸ

ǶøϿѧԺأҰɡ¸ǣһȥȰվռסȻվҲţƬϷء

дӹ棬ҸղҲˡڱϻ˼ԲСޣţ衢Ͱֵܡǻ˫̥ãԲСԲԲ
ëʱöΪԼҵӳϵʮФ棬˼ޣQʱˡ

ҵ̱ƻмԴġ-Դ-򡱵ħҲעᣬ磬ϵ»ļ棬öըըиȳƷƵļСʨӣٶ˵ʵܸߣϵ»͵ʳ＼Ҳ߲ĶΪʲô˼ܿôƷЧӦǹؼ

ԣҲøƷЧӦ

ȭͷƷ⼸Լ򵥴ֱͻ̱־ˣ⼸Բ޶ûɫףɫ߿Ŀͺã㣬ԣҪ·ߵǽ϶ܻòˣɫ൫Ŀò̫õĻܻɣʡʱɱ

ϲŻ壬УҴϵ
ָ˻ôУоջ١

ûصңڴ̯ʼǱɣܽһƻʱˡ




121.  ʮ   һûô̸㡭

1999ܽ᲻, 2000ļƻȴܶࡣ

öԿۿ¾Ҫԣ׼
ѧҪȥܱߵĳҵ, ÿζֲֹ, ˼ñ
ѧ, ֵĳšҪ°ӳģ, ܻڳӸس׷ӡ

ʫԶҪĿǽԼĹ˾ͬѧƵİ׳ڹǧ, а̯߰ȫˣĴ񣬵һǧ׳, ƷСļ³

ԼļƻҲȷ, ѧϰ½ҪƳɹ˪ԡ¶Ҳл¶ˮڶҲ׼³øŮһƹ㣬˾, һѡ㡣

ö, ıǴĻ¡
λʦ˼棬û˵ļƻ

ʦ˵ڷû飬ֻǺϻˡҳĲ񣬵ȻһֲԭӳҺͱʰģкͬ˫ʵ֤ûֵ, ˵һζûȥ֪ĶҲѡ˵ķӣȻԼģҲǮⷿҾ͸һһ롣

̾õĽǳǮһѵôڵСꡣռһ뻹࣬ҲֻܸвУҪԸ⣬ǩԼѷ⡣Ҹ棬˿

ºʫԶϿ취ڲǰȫʽһ𻹲ʮʱˣʽо飬ҲGмѧܱҺʵĵ濪ǡ

Ƕе㵣ġ£׾͸һˣƶڹˣҪ˻ڻ飬зҺܻܿ裬֪Ҫôء

Ҳǹ绰˵ֻҪ˵Ҹ룬ǻȰͬġ
Ц˻ۼ۷һ껹ţȢʲôϱأģ޵ġ

±ģ˼ҪҪɱҪƣһ˵Ҳԣɽƽܻʧһӣɲᣬ깤Ǯü˵ءҴãĸҹ桢ϱǸǼǮģ
ŶʮǮҲøϱ

ǣɽƽԼôأ
᲻ãʮӦõõģΪˣȻ֪㣿ǲˣ

ԽԽ£ղǵ㡰Ǯɡһûˡ

ʫԶǰɽƽϼҵʱͿʼﻮˣʱ˵ˣ£ȸɽƽ˵£ȵ½ĹŵĴԺסһķӿأҶ˼˵ˡӴԺҪ飬ſڱĶǹ

ЦľˡȥӴԺţ

֮Ĳޣ´˵㣬ⷨӺܺãǿɵúúлл㡣
ǰЩ̫ˣûеķ֡飬֪ԷǹƵˮģ컯֮ڴ·ϱڳģʬǲȫڻҵġеıƺеľŮ뿪ԼеֻŮ󰮾;ܴ裬ɱԷͷ֮ޡ

µĻЩÿֱ֮ϻ˵ھǶ۴ǡʵˡ

ºЦĲأҲ𵱷ϵܺߡ

ڶȥٽǰٴ㣬Сʻ괬㾯ЩɣøĹˣû׼˼Ҿñˣ޼ۣǵټСǿƽ

ﱾ̫ˣɽƽȻëô˵ҲǸʵˣ˾ɢҲܺúϺɢֵ̫ѿĶõôľԱġ

ɽƽ̯֮ʦѹչзǱŭ֣ͬȻɢҥԣƷ⣬ͬʱҴ֡

ϵ绰󣬡ﰡ̶ȥˣ۱ˣ˵ɶ鰡ɽƽĶˣú˵˵Ǻͺðɣ
֧Ҳ绰ԹֶŮýɶ£аôǴӴڶҼǰأ

˸绰һʼµģȻ˼Ͱѵ绰Ҷϡ

ҵ˴һݵһϵϣɽƽָ㵱ִһܡ
һ㲻Կ˵ɽƽɧͷקˡ޷Ҳȥ롣

Ѿþû绰ǵõɣڴ椼Ҹ绰˵Ļ˲̫һɵŮ˵һǮҲܸңûǲˣƾɶǮҸһǮҸ־͵ûС潸ӣ˼Ұ˼㻹˼ǮҪСá

һѿٵֻء
ٵشǺᡣ
ҺãҺɽƽϼ˲̯ơ

ʫԶﶼС֪Щ£ǲ˵ҳɺֻҲ챻ˣ֪ܲء

¸ɽƽ绰ֱ˵磬Ҵ㣬ңԼԼǰʲôʲôȥվӣԼ

ҽƲƽ֣Ҳ㣬Ե㣡ûҽ㣬ʹվˮߵĴеСϰ壿G˷ӣԼġڲ

˵绰ڷͶһģһ첲£ޣް
ŷԼᡣ

ƨʵˣ
ʵ˻Լһһӣ

侲ִ绰㣬סĶ
ӴԺ
Сġ
֪ҲСġ

ô·ڣȻѾͬ˻ˡ
ַͨʽʩѹٶҪǮ֮ˣ޷ˣǱ׼

ʮɽƽ裬岮ֵһ쵽GС

С֣Ͻ绰ﱨţɷһ﹤ˣǧ

ҿʫԶͨ׼ǰɳ񾯻̫̫к
̫̫ź乿ʺ򡱣Сѽ⼸˭
ɽƽ豾㾾סôһ٣㲻Ҳúݺһ٣ȻжʲôֲҪŮ˷ƨķֻҪһ컹ҵˣ쾭壡

һ̫̫Ǿûǵˡ

ˣ⼸˸ûˣСǰҪסεģҪǳסðס֤ǣҪˣ֪ɣûס֤ɲܵߡ

﹤͵͵ﱨѶ˱ҵأʲôһ̳һӶǸŮͬ־Ǻ̫̫֮ˡ

ŵ绰㡰ι˼˵ǼŹɡղǡ

ʶɽƽô
ԼҪôģǱߥ޵ģ

ȸʫԶ٣תͷкͨ󣬡һûô̸㶮˼ɣ

һϾסС꣬ǻȥ齭԰·ӿɽƽãˣȥ˼ҿ϶ƣҲǺ׼û׼͵ء

ɽƽ⼸õܶǵһGУһܳȥ棬һŻܻ˵ڽ˼ˣ˫ڽ˼䣬ɲɾˣȫץߣֻˡ

ɽƽһ˵ˣ
ĶץģץĶˣʲôطGекüأ

һӦǴ绰ֻͨó뵽ͨôǡ
G⼸꣬ʶ˶ʲôˮƽģ

ɽƽȥǴͨ

ڶ죬ɽƽ绰ʦͬ˻ˡ




122.  ӪҺӸ   ɵĴǶʮš


ʵ, ˻һò˭ͬ⡣

Ǽˡλʦ㡢㡢, ̫̫, ȫȰ, ԷҪȴӦ, ԸԼʱԵ, 

ÿüε绰ҲҪGУ㲻, ʲôٶһʣ
ֻںиżﳤһȦ, ɤҲˣȿˮ۵Ҫ̶Ҳûʲôá

ܿƽˡ
ˡ롱˫̸ˡ
ͨУԼɽƽһҵһ¥Ը˫ڼˣǡ
ɽƽûٸҴ, Ҫٸʮֽ

˵G, ҲС⡣淿ӵĸ˳ģȻڵֵûǮǵôҲֳɵģȻҪ㡣ˣǮӦõġ

ҲʧġɽƽҪǴΪ˸С꣬ҲӡȻҪǮҪؼȥسǿꣿʲô۹⣿
ôôأ
ֳɵĵ桢͡ӵ䷽ĻǡҪаɣҪá

ǰˡ
ȷȷʵʵа
, һǰߣһתܻȥˡ

üû˵ʦеƽ齭԰ķģм۶ʮټװ޷ѣָʮ㹫ƽû飬ǣСʱʮֻһǧˣ֤֤дҪʮ齭԰ķӴû壬Ѿһ룬С껹Ҫ㣿

ɽƽǾ仰ҳˡҪǲԸ⣬ͰѵˣǮʱҡ

ʫԶˣãǾô죡ٿ꣡
ͨס֣ҡͷ˵֤ɽƽ֣ûУһⲻʼ鷳
һͽͽˡʲôв͵أʲôйǽʲôйŵĲ´Ьģ

Ҫݣ˳Կ

뵽ԼǽָƲļƻʱɽƽһѣӪС꣬й̶룬ó˴򽻵Ҳ˵ò˳С׬˴ǮҲʳǡ

Լơ
˼Ҿأżɵӣɵӣ

ȥʱӦһֿģ
Ǹʱ֣½ҲûʲôͬǾͰҵϱˡʲô˼ũϱʲôɷҵū
ΪһūܣǵȻץס

ԼڱʼǱдЩӦԷЦԼ⣬Һû飡ҺûҪǽˣ˺ӣøǵƤҪǰѺߣǮô죿ͬ⣿ҾʹСһ£ﳦֱ顪СҪеĿܻҪŮ

ġҺѵ硣

ҴӦǡ

һڣ˶ס

ʫԶеŭƾʲô
ʦ嶯ٸĥһĥû׼
Ҹĸϲ񣺹ˣ֪˰ɣҲͬ⣿μҴӴ˾ͱ밲ǽ̣ܶ㵽ӴԺСںô

ɽƽû׹Ը⣿

šޱ飬һж߷ɳǩͬȸ򣬵Ȱٸʣµġ
УУɽƽæӦ

ɽƽһȻᣬʣ˵ʵ㵽ʲôʱʼҵģٸһģ

״ʲôʱʼģ
ζӡ
ʵҲʹԼ⡣

Ĵ𰸣ĸ˴ǮСȴԥŲǵӳʱ
ܿ죬Ʒ𰸡
硣
ǵһڻа̯ʱʼġ
ԸǮɣһӰ࣬·ǮɶһǮ

硣ǵʥгУȰҪСúãΪСû׬ǮʱͲ

⻹硣
ﳹˡ
ϼҶ飬֪ļױҸĲһ¶ʧȻЦˣǿЦ˵ٺ٣ѽⱲǰԶһͷˡ

ûشɽƽ⣬ʵڵ绰˵Ҫҡɱҡǿ|ң˵Щʱǵô

ɽƽĬٿͷ

Цˣ̾˵㲻ãҲҲãûǸԵ֡Ժ󣬺úùɡ

ҷúùġ
ʮǧ
µõɵĴۡ
ҪúùԲôһǮ

ʮǧ
ˣķһʮ򣬻ʮ

һվͨʫԶȻ̸ˣ߰ɣʦʣµ¾鷳ˡ˵򿪰ˡ

ɽƽ躰ⷹǮûأ

ʫԶعͷ˭Ե˭

ʦɽƽʲôǻûڸϿǩְɡʵҲףҪ˾Ǳϵ𡣡

ףúͽҺȾףרŴһƿġ
ȵʣǽǿסʲô

ҪðæһӴĶóôһֽ
Ҫ֣̫̫壬ָͨ籨Ƭļλǽãɽƽ˵ͼ岮ֵɲǹŻ˵ģʫԶпܻᱻŹ衣

ʫԶ»㱨ʱǷ޷޲ƽСãСʱ˵Щһ㲻Ů˰²뼸֣µʱֻܿޡܻᰤ򡣻ܸҡ

µ˵ķָ͵Ļк󻼣ɽƽǮˣеңʵãǮϼңΪӺÿ϶Ͽ쿪꣬Ȣţ˫ϲţԺŹ··ⱲӶһټ

ڿǴԿˣ׷Ժֵʮֹ

ʫԶ̫̫֣ŸʶðŴ㣬ɽƽ
˽㣡Ժֻûˣ⼸ôˣô

޸ƨæأ

ѧѧˣΪæŴСȴһֱûš
һˣɴ˸ϲӣٽа﹤ɨõǽ棬ԭȽӵ﹤ᣬˢǽڡ

żʹԴͷף˸ӣ¿ҵ

˻ͨ󣬳ͻʨķűڵġ

һ£ʨӺһڵıŤħá

÷ҵӵ¡¿ţӹҲøףڱһţӹҲͿڳǽˣĿúܣųGУڸٹ·Ͼܿ

￪ʼɽƽǱҲһ

һڻûصϼңǶҪʮϢʹȥˡ衢õܡ˶࣬ӡ

Ĵ峤ϢҲͨϽܵϵң壬ӣɥˣǵĺӣںأŮϢˣҪô浱ŮϰˣҪôǰϴˣȻһóôǮ

ɽƽ˻صң켷ˣֵģ˵µģǮġ

²²ʮɽƽֶˡ
Σϯڶʹδȥ繫˽֤

һõ˵Ҫﳶ˽֤Ǯأ˺ϻ￪ĳһģ




123.  º   һʽ

¹û˸Ůڡ
׼, ߵ̨Ĺʻһ䡰ŮڣĽûѽҲ裡̺ţ

Ů죬λα, һϿ, 顣
λαڿɻ, һܵϰҹƻӭ, ҪǺӰġ

ǽİ칫, ˬʴЦе˵㯣¥ķͩѾȻµ֦Ҷ, ˵ЩطӣѾˡеĴˣļܶʼ, ֻǰ

ع񣬼ء½ļƻ

ںջ۴һҵѽ춼ʡĹ̴򶩹ѯأһôæù
˸ջʱ䡱͸¶ˣ½껹Ҫ²Ʒأķ̫, GջҲ˴, Сϰ崺ڻGоæ顣

ϵ£СѽðԶûˣʲô¼ƻѽ㹵ͨ
ȥջһ¶ˮҪģ޹²ݺ, ䷽ԽԽãӱͣȥġ

Ҫ󲻸ߡҪÿĳɱҪ֤ƷʣǾͲˡ

ǰջ϶ôҪҪÿ۵ͣҪӱԣҪζãҪôҪô
ڲһѽ°ѷɹ˪⽻GջˡԺ᲻Ụ¶ĶҲߣ߸ɴ಻ٸǺˣ

ӵƷҪǳɹˣǵȻй⣬ɴƷúãҲʵʵƷúã˵зˮƽѽֻ˼Ҹװһ

Э飬´ʮ֧СƷصҡ

һ㾫ͷǣԼ˵̵ˣվڵ¯ǰ󷽱棬ǾԼŵЩֵֹˮζ
ᣡ

Ҵҳȥѧ¥Ρ

ѧԵĵһοԾµڶĩ㲻͵ˣöûأѧԺҲѧˡ

ͬѧףǰռ˸£
óСƷͼͬѧţǾЩã

ҵϲûͦġ
иʣû̫ɹɵİ׳ζѽ
ŶӴֱûϲζǸʹƺûٴѧ֪ˡ

Цһ£ѽҲⷽ
绨¶ˮˮܶ˵̫ˣԡ¶á
ϿóʼǱ뷨

ԡ¶¶ˮɹ˪Щ͹˰ɣʲôҪģ԰ôϴ̣
ϵвƷǵζҪвͬҪһͳһĻ
ɹ˪ƷͿĵ˰ɣG¶ʱûǵζ¡

ţʦˡ
ڿνһսǰ󶫷ԪضŷӰ죬ʦĺеĿķʦͽʱĵġһʱͿķصġŮ˵׶Ρ

õͶӰԭǰһֳ峿졢ҹλŮɡ

صкд˷Ϊǵ³çʾǸ⡣
뵽ʦڵƵʱʮ࣬赱ʱ賿㣬˭ʱ绰
˵ҪҪ绰ȻֻôҶµ̨δǼٵģҪӵ绰ҲǼٵġ

ܿյĻظʺ֮˵˽ɿеͼ˵ĲбǸ

ûϵ

һˡ

Ҳ᲻ˡ
˼ʲôҪָأĸ˵һš

ͨ绰ʱòҺãûӰ⡣

˿ΣŰȥҡ

ҲջУſļԲԣ

ûθڡ
ϣһ߿еһߵꡣ

µflashƬͿˣģ

군ÿĺôҸǿɣ
ǻʣҾ͸ʧȥ׷ˡ°˫Ժ󣬡һ£ˣĺɡֱӦܵõֱСǵͬ

Ц˼ȻֱԲģôˣ
ûôеۡ

ԥһһµԡ

д˷ʣ˵ʦʱᵽġ͸ԭһ
귢ͣԼƤ񣬾Ȼôװ֮ǰû

̫ˣ¸һŴ˯£ĩпôȥ˵Գǣһ̨¡ԼеԷ㡣

ºܿȥˡ

³ϴ̡ɹ˪¶ˮԡ¶Ʒˡ
ڼУ˷ûᣡʵʾͶȡͿԲμãȡװ

һջǧЧʾڡڴƷУɹ˪λȻԡ¶ѧǶϴ̺ͻ¶ˮڴȲࡣ

¶ˮ̫ˣԡ

ûڸУͷУһİٶ˲μӣųŮǶԲƷװʹķȽ˷ģҪʽ¶ˡ
ûϻµflash棬Ҳܺá

¸ֿ˴λᣬӦ׼˰ɣ
˵Ҹȥջ֮ǰĬĬţ˹ƻڿɲһˣСĵû

ʣǲ鷳ˣûãܵøһ
ߣһ첻ңܶ㵽Ķҷһ仰ԼҵķӣԼסƾʲôס

ڸչĸ⣬Ȼ˼Ҫסӡ
˵ĺһǮٸ㣡ޡȻǾȥôԭȲǶЦķӶҪբô

軹Ϳһס˼һ¶༸ٿòôݲģ˾˾绰ǲǲҪס

ĨᣬҪǾ˾˾ףĺ˼ٸ˼

ʦǶѴҪ治ȥ˲ǵءȺ󱳣ԺˣɵڡGСܾǵʱô죡

ذ뿪Ц̾£ʱȥװ֪ΪˣԼ߿ҲˣһӣһһǷ놴ˣҾͿɥȰҸͺã˵ϵͷһݵһҸǳǿҲѽ淳

Ϊ۵µ¸놴֣놴ػתˣʱܵҿްݰ

ԭһ߿һۣF߲ڣ뵽ºӢЩᳪϷֺϷү̫ࡣụ̈۾ݺסˡ

飬Ҫĩȥ๫԰ҰͰɣŽҶ顣
ˣæúܡܾͿ˰ɣؿ£Ľ㣬ûЩ¡

µͷЦûУ
ȷʵ
ǵķգһֱûصʲôء

Գʡ°ǳԱ׬˵СǮḻˣǲǣԼб˴ʸءҲԣǰվˮһֻ˯ﻹ˵ϾϵҪ

ʱ飬ǽ괺ȥϼΰɣְܶ㿪˵ļˣ

Կǡ
ΣҪʲôʦ߼磬׻ּٸ˿ͶƱѡܻӭԱ

ʵæúܣûʲôʱ䱯˴
˹ñ顢ҵ׼ԡ

µڶĩһʽڶ
ӼһĿԻп

һžͿûյܡ
㷲˿û뵽ԼõӺŵֱʼѡ⣬ȫϤģƫƫһңĸĸȷ𰸡

Լ󺰣侲侲ȰѾӴͷβһ飡
һˡֶʶһôôİأ

ã˼ٷְٱ֤ܶԵѡ⣬侲ˡ

ţžˡ

һſ꣬ʱüˣ߳ŷ֣ҹϰʱӣѾʢ
ѧ¥̨£Եȫ񱻷ۺɫصƵĻһӣ꣬Ѿ̷ʺˡ

̧ͷϵӣеźûȥ๫԰̤ͻȻ˽¡

عͷӢֲڿڴվһԶĵطһ紵ǳɫĻ׷裬ͷϼϡ




124.  ֱȭ   ǻʵۻؤԼĶ

硣
ꡣ
ӣѩ
ĵ⡣

´Ӣ, Լһǲǳֻþˡ
ֻ治Ӧó

Ӧǡôɵġ͡¸ѽóӣӢԼԻٵķΧ

, ĺʱůڵĴ紵, Ӣֲڿڴ￴, ͣƮӣһɫϸѩ, ֮ͷϡ

Ӣ, ɫ·黹˵, Įߣ˵, ֻǵ̱
뵽£뵽Ϊʲôǰ⾰еˣСǰƼͱסǡXս͡ĳţһΪӢһ·

ʱӢߵǰ, , 㿼ô
СȷˣǻþǵźͻȻ˶ѡӽĿͻȻ¸XսˡCLAMPǻĹ¾ûһý֣ӣֱѪ⣬Ͽɡ

ҺģòٴζԼ󺰣侲侲

ǼЦӢô
û˵ʣǺͬѧİɣͬѧأ

Ӣü΢΢˶, ֱ˵˵רġ


ִס

Ϊʲǫ̂㲻£
ңҸʲô
ʣʡ
ǿҵԤУ˾Ͳճˡ

ôԸСأһֱȭұˣ뵽ҪϰһæԲŵȵ졣

˵ʲô
ȵ죿

ʲô˼Сѣ
㲻һֱֿ̱ô˵ѽ
ô棡
Ҹһòã

ֱȭѡӢȻóʲôһҲǰһͿ˰ɣϲ㡣

KO

һȭKOڡǰӢļĶʱģKOKnock outдģʱʲô

û뵽ʮӢ˵ϲ㡱ʱһɬҲޣ̹̹棬Щ͸ڶĳ⳵Ȱúʱһ

ִ򷨣ưԲ˳ϰںҲֱӲӲ

Ƕֱȭͦӭڣ֪Ӧԡ

Ӣ˵ΪҼңûΪ㴺ǰҲûں㻹ûǲǹⲻҼ棿



ӣáȻˡ˵ǹġֻˡ

룬ҪǸΣҲ˰ɣ
ûѡ
ûѣˡ

һгѧЦŷɿԱ߾ֽϵĻһС磬ţų׷壬Ǿžűãǳȴһ㣬Ц

¿һֳæӢСġպӢұ·㣬ײϣӣһͷϡ

ŵ⼸ҪͶ̥ôײô죿
δӢʣû°ɣ

ҡҡͷû¡أ
ӢҲҡҡͷ
ɿһſֱѪˣû£
һԼ֣ϻһ¡

¸ϽӰóֽ˿ϣãǳǳһӣѪҲ࣬׳үƤְ𪣬ϸƤⱻֲڵ֦÷𣬿ͦˡ

˸£ˮƿﵹˮʪֽ˿ڣٷŴϣӾɥˡȥô죿

üǴʣ㲻òôʱô˵ģ㼸ؼң

ӢĬһȻЦˣΪʲôңΪʲôָС˵˵

ˣ
ҲֱȭػǣӢ۾Լ޻˵Щɣк۾ֱ̹ϵĹâһգһô

Ϊʲôأ
ΪҲϣġϲҵĿꡣ
Ϊκҽ硢ǮЧ֪ҵϲıҵ̬ȡڰҵѣ˿ͿضԴʱǻǾ֮ͰңңʧȥЩ

ͷԼ˫֡
ǵúǰԼʲôӡǽڴִΣֱƺɹߣƤֲڣָ׸Ƕ̶ԲԲ
ڵ˫֣Ӣֿû̫𣬰ϸ壬ʮָ޳ָǳԲΡǰֻĺۼѾȥ

ǣûıҲûıʷ

ƵʣϲʲôԼµõ˵ʲôȻͻϲЩȫֻǼ󡪡

ٴʧˡ

ӢֶЦˣ˵Ҳ֪

ס
һ£ͣԣҲ֪ϲϲ˵꣬΢΢̣һĮüۼȻ͵Ӧе˵ССĻҲδɣĵؿȡ¡ǣ׷㲻ҡԲԣ

Цһòǰ˵ǹġͬ˵ǵġ

޻˵
꣬˭᣿
֪ΪʲôеǸθУϸǸΣյǷ⾪ϲʱˡ

ǡüҪ˵һ׼õЩҺ֮Ĳ̫ˣǼͥλæŹ㻹ǸǸϰ̣

Ӣÿζѡдʱ֪ʲô
ֱ֪е뷢ŭˣ֪

ָֻǸ飬ҳϣЩĿǰڵʵùҲѹҡֻ㣬֪úòãæЩʲôֻô

ûشּϼ䣬㲻öʲôӦ֪ڵ׼߿ֻ֪Ƕһˣиô˵ǵġҾҲ㣬ǰ

ºӢ˺ܾãҡҡͷ
ڲеǸΣĽôֱӵرԼҡ

ϱӲңⱲҲһ
ƺһֱڵȱѡˣѡȨѡܻ򲻽ܡܵĻҪôؾܲˡû׼ĵһӡ

ûҲûԼҲȥѡȥ

ϱӢôʱÿ۵øû˼Щ¡
ⱲӣѾ뿪ˣӵ֡»ڡԼķ˹˾һȺϻˣѣȻҡ

뿪ʱ˵Ͷ̥Ͷòã˼һͷ

ôѹӢʡ

¸ˣûͣӢ͡Ʋ

кӣװ׵֪ʲôʲô࣬նֻһԭԱ

ϵĲƽȿ׷ϣڼڸƣǣϵԱԼҪòû׼һӶβá
ʱ˵ûܣҲͬԭΪԱΪԼ䡣

»˼ʱзӿʻضӢ֣Ѫ˿ӴıԵһ㣬°ϵ˿ϣȥվɡ

յ˳վӢһۣĳ
Ͼ뿪

ϳǰعͷлл㡣
ЦЦӻ֡

ĺһ㵭⣬¿ųԽԽԶӢתͷ
Ƕһ㿴̫ˣ۾ǰһŹ⡣
Ź⿴̫ã۾ɬᡣ

۾뵽ԿԱͿ벻ͬУӢô֪Լ⿼Եģ֪˹ؼҡ
ȷʵĬĬ

˵ҪĻӦ
ô

ϱܶʾøеˡǵĺøжиģͲ˵ˣҲ࣬޷ѱķůٸСū

ҲʮӢϲĲرġ
ǣԶʮꡣ

Ҳò˶ãͻΪûյĻӦ߳ŭЩһʲôʲô˲㻹ҿң


۾ҡҡͷġ

Ҫֱ涼ڣǻʲô˼

ͻȻ֣һӢЩ־壬յһΡ

ҵ취ٺ¡
Լ˵




125.  ʹ   ŮҲҪ÷ɹѽ


ԿԽһϰ˵, ׼ʱ򿪵ӣտGƵ

һһȺɺڰзɹ, ɹǰһȺ, ˿衣

, ʱܶڿܶΪԼڿһθĿ

ЩºŮǾһ, ٿһ, Ůһĵ㻯һ⣬Ļˣͣһ, ³֣۳ɡɼ׭֡

ʱǲ׹Ǹ棿ɼʲô

һͳĻŮߴҴ𰸣ɼѰ֮, Żɼס

֧Ƭڲ֮ǰѾ̫飬Ѿ޷ж浽׺òÿˡ
ʫԶҲһ

´绰磬ôô߼

أС˵һҪˣŮɳϣҵ˾͵, ֻ˵, Ưϲˣأ
¸ûμ㣬Ϊѽ
κǮЧƣбķСŶ˵ÿСŻ˵ѽ˪öǮһѽһͺܹ󣡡һҪٶ࣬пǧ, ֱ࣬ҵĹԹԣҲѹ֣Ůõ

ʱGУʫԶҲڷͷ绰ѯʣ˶ֻ˵ÿĽּʣˣҪǸսУ桢ЩŮȫҵģ

ûٴڽǣﰡ

ӻݽйͿʼܵĸ߼Դòϣܸ˽㣬Ϊ£ԽԽܣѽ㣬վĵǸŮһ죬ͬҪãΥԼٸһҲ
˵

һҲڵǰ档
ֻж̶̼ʮ룬ȫҰһһ˸߲ң豧Σ㿴Ưѽ
һֱ⹫¼ûа

һ𵹴һ¼Ĺ棬õϵŮԼˣָãأ´绰ǵ⼸ҪúϢǺܿУ־ҲҪˡ

˵绰һطһѹһ߱ļʻ㣬Ȼϴ˯Ƥܺá

ɼںеĵһרһǰפ̳
һĹġŮҪ̳ͥݣ

ʫԶվ̳¥¿ɴͥһΣɴСڳһ״ŰĦ˿ֳõġ

״Ҳǵ赸ƣɼֻһ˫ǰʮཻʮָ¶绨ա
ھɴǰ裬󻹷ĸӻͬǶι桪
ͳŮ𣺡ɼѰ֮

ػJѧղɺɺͺнͨ㲥̨һλŮֳ֣òζܲҲǴһɼģŮ赸Ѿ˲ˣλֺܻգֳܿСһ¾ռˣõųɳӣкܶùɼƷģЩԺĿͻЩڻװģбѽġ

࣬ͼʦԽԽæˣ´绰ͼʦܵԱǴϢϢ

һʽƽܡӴһ٣һʮһڡ
ȫصξ׬׬ٹ·ϳ糤æȥΡȥ̽סȥμѵĻ
Ҳ̳Ĵʱ

һ죬Gз̳ͥΪרʽʣפʽϽͨͻʮ

һڽɼĹ治Gϲſõˡ
GкͺеĻ̳ɼרÿ̨һ̨ӣŮƬΡ

ЩƬλǵϵĲ̫һʱפרǰۿ

ںлһλ˿Ϳ̫񣬷ɻǻ˹㲥˲ѡ
һ˵лĹԱʱʱ¼ȲһΣСŮǧŶ

һԽԽԽԽȣ̳ʱƳ٣̳רΪɼĹ̨ǰЩƬΡΪ̨ѽ

뵽ӪСֶΡ
Ĺʱ浼ܲܶƬΣʲô⡣֮ܶƬһĶ
ǻϲġ

Ůزĺܶ࣬ټ߰˸û⣬ҪӵȤζԣǴһöһ롣

ЩͼӸһ⻨ɴȣ궯һ꣬⻨һСܽػʱɼ˪ĺڴƿ
ףӮ߱ӵ˪ķ⣬ٴױ֣һΧס˵ķ⡣

һΪһ֧ƬȵҡҡӣеĴƿ˰ɫģƤգգ˵ŮҲҪɹѽ״ƿSPFֵ30˪

ɼ֤˹ĳɹ

һΪɼˣһ̾ϢװŮĹһʼġʣĸױܱȻݸʺװŮأ״ʫǧʶдˡоȻã¾ǰؿʹóҩ

㿪칦ʱȰ棬ɰɡСҵ󣬲𲽣ǰСҰҲС
㻹ԥٿϢȷˣܲҪˡ

һ֮ȫȲߣɼĻƵڵϣйڵʱ߹Ļʱ־ϡ
ɼ߸ͽˡڵһݳ޻ƷĽΡ

ͬʱ˿Ͷλʮѧ˵£ҲƳ˵һ֧Flash档

֧еԼġ
2000ٸʮǿʱƵĵȴʱ䳤ģflashһٻɵ⣬Ȼloadingʱ䣬Ƶʱɴʱ䣬Լı־

µflashȴloadingʱһԲʷĿͨСŮźСһ˿ȭǿѡ/У̳ϡѰ¡ӵģһ֪˭⣡ݾȭʮǿе⣡

ڿʼͷЦ˸ӡ̫ЦƿӣȥҾѵɹˣֻܱݾȭɲһˣ·ɹ˪ѧɹ˥ϣ

ʱͷܹһѶ߷ɹ˪һã
СŮЦһ˵һãҲ̺ţ

ƬһĻϻױƷһ˸·ɹ˪дȻǶģƿӹ⻭Сѻġ

ЦǺǿƵΪ浽˽ˣ׼ӵԻ򷢸أƿдֶˣһΪ˸ռһĻΧԲһУְֺүүڡ


Цţֶˣְ͵͵ܽԡңɹ˪б۾͵ſڣټһͿϡȻүүҲ͵ɹ˪ˡ
ʱڻѣҲְֺүүǣ

淢ϣºءȴСżˡ
ÿһʱҪ̳ȺǵĹ۸ʲôġ

չҹʮ㣬֧Flash͵̳а
ĸŮӵһСС

̳а൱ǿζ֧flashתͻڶ̶̼Сʱڹˡ
ңڼ

ºаۿСʱλңڼ
ǼֱŶԷߴߴС

֧flashȻҲ˵̳վһδСǵĶԻ︴ת

غһ̨ԣ¼̳õģ˹۵ͽۣڵǰ棬æֶ첻ˣС첻ͣεεεεΡ

²ʽӪʲôʱеģɣ֧Ѿ˲ʽЧ

ǿ϶˯ˡ

뿴




126.  ˪˪˭   ȥεʡ


õŵ꿪ҵ, ²СӣīưĦȫĳıڳ, һ˼ҵɳ, ˫˴, мϵ̺, ſڵǽܺ͸, ŷһţflashʱͨﵩϸ, ɴԼĵ԰˯ɳϡ

ŮǰɳƵһ, ĸȫ档
ʱһװơƣЩʳұߺȾƱ졣

˵ǻɹɱشһʼûɹɼĹҲģôɹ
֮ǰѰŮѡ㶼ɹˣССһ֧flashڻ£
һֱš

ؾһֻѼȵݵǰװǻͲ, ɷ, ڳĴˣҿаˣʲô밡һ

ҡҸղյüԼҵģңһвСϰ˽ниеͣ͵50һ룬ϽСִ, һ롣
ӵĵһҵ·ɹ˪ǳƬһһ壬¸ۣյ⼸̵̤ʵˡflashֵôǮ

̰⣬ԼۣȻѡ۸ߵģ
Ҳô룬ԶԣҲÿƷô

ϲ㣡
˵еģ
񣡡

Сһף¾ơƹޣֵһѽǣ
ģ
һ

ҹЦŸɱȻ컥ѣССھǶ˯ˡ

أȻˣҡԼ׬ǮˣЦˣԼ׬Ǯˣ

غΪֺ̫˵Ƽģ֪ԴӴں˶ѹ
򷿵һȫ֪ˡڶһһϼҹ꣬治١̫ÿζԱ߰ǻ˭˵أ٣Ѿͷƴѧʲôã£

һ¾Ҫ򷿵Ǯ硣סԼ׬Ǯķӣû˵˰ɣ

ָ侲£벻Ҽ֮ǰҲϰƷǴûôõĳɼûʲôҵԼflashȫ»ģγɹҪء

̴Ӧˣðءҵ廹Ǯãһá
飺ɴ࿪ңȥעᡣں߹ĻصĹ˾кö˰Żݣ󿪵ǸɾͲýӪҵ˰Ȼ밡С΢ҵ˰ɱȸ˰˰ʵͶˣ˰800

غһСʱңɰһŪˡ
ЦǺǸǻԺǹ˾ˣҲʸУЩԪϣͨͨйɷݣַҹڣ

Цһҵ¡

ʲôأ
ĸбըһʮ֣ѡһ
ʱ¡
ʱǵ»ᡣ

ʱѾʱĻ⹤ҵվúˣغȴӼҵԼɸѡݿ׵ģ¸ҵߡʱ¡˼ѡͷѡеͷҲǵע̱꣬ԺÿĶ桢϶ӡ־Ϳġ

һϵ˷ȼˣĸ۵òС
죬Һõڶ
ߺߣѾǽˣ

һʮˡ
һۣǵflashȻϰˣס˻˯ء

ȥ̳·ɹ˪FlashˣֱhotӶǵflashö˴ͷÿɰѾͷСˣ

ʱҶûʲôȨʶĸԴأÿɰĿͨˣû˻뵽Ϊ˻ﻨ˶ʱ䣬ͶǲӦõõꡣ
ԺǴĿͨ᲻ᱻأ᲻ᷴӰ쵽Ʒأ
ʲô취˼ʹˣҲһ֪ǵĲƷʹˣЧأ

ʱû𰸡Сһɡ

ϰԴ䣬ɨһۣ͵ֱˡˣ
һڣʼ취ʱʮ㷢ġ

ôڲŻţ
˵ʲô

һѮġºŻš
ΪʲôôòŻţ˵ʲô

Ծһ£ꡣ

ʱץ
ͷһСɳ©ͣתȦȦ

µȵļɴͷתһߣ˯С顣
£飬ھǶأʱӦʮ+216+2

߶ǡ
صʮ̬֮ҲһЩЩ˵ϰѾˣۣÿδһҹһ
ϱи˯
˯һýǣеԼˣֺʲôǳҪµ

תͷڴˡ
ֻȼ䡪ǸôٲŻظԭǣڲǰʿȥˣҪȥһЩ˵һĵĻϣ

һĿʮпšʵẓ́ܶʮУӾͶˡ
Ļһϸϸһ顣

ģȥˡ

Ϸʼûյţûϵɥò̽Ϣһǵɥٸ˵Щʲôͽ鷳һԭʶţϢôͲؽܡΪڵٴʵ

ԭ
ںҴ⡣һĵĻᡣ

֣ɿôظأ

һ̵ֻд°Ļԥһ£͡
ȻԼ˵ڿʼҪ¸ѧӢֱȭ

Qߣһһȭģǰڻʦ̵kick boxing

Ǳʳζѵġ
һӱóܷУǸСˣͺͣ԰ɡ
Ȱæнϣ£Ľ㰡ᣬ˯ôһô񣡡
ЦЦе˼Ҹȥˣôܸأ

ȰؽѣϴԷڳ¡
ĳɹ½ĿꡪѲƷȥǣ
ϿŹ洫һ

ڿʼµˡԪϻǽ괺ԱںлGУͨͨԱ

flash没ʽʱ·ɹ˪һֿ߽⣬һһӲֿ˵ͷվԶĳУȺվϻܣװϴյĴͷ

ɹ˪ĵڶ֧flashҲˡ
²˭
NONONO⣬Ƿɹ˪˪һ̫ЦСƿӡ

ߴһһɫƿӣ̫Цϵ۾ſˡע꣡
ƻƵСϷƬá///ĺΣԼƿñӣˮĻĹǴкأͨһֽ
ֵܽһ˳ںڰлζţת䣬һŶؾ

Ȼվ˻ܣһֻӽᣬڡˡ⣡
ƯСšñӣߴ
˪˪ϵĺֳˣÿģ

²֪ȡʾʲôʱֵģǣ¿flash֮״̬ˡ
绰£½㡪ÿɰÿɰҪһ˪˪ޣ뱧

»涨˪˪ޡ㶩Բļ·Ϊʲô㼪أ

Ҳ֪ʲôܶ˼װ޷ʱϲƹ񡣴һһģ˭ôƷŰǺö˵ľƹ϶ϸֹƷҲһơ
Щ˼ң˸һܷʮֻ꣬ҪӲװޣǾԶռžƹ񡣶Щƹɳŵӡ

˵ȫ춼ܿͷȴûкܶ༪ޣһȫԵ˶ʢ»1992˻ᣬèѾٳˡ

뵽֮ȥװ޵ļҷӲιһ£ƹӵĳߴ硣аɣ˪˪ߴ磬ƴйҹԹڰϣģռƹ

ɹ˪춼ãһŮ׶ãǹҷԱкܶGļĳУɹ˪Щط߰˸²⡣
ԣ׼ͥװķɹ˪Уһƿһо͸Сޣʹġ

£ȵ³˪˪ˣƷȥ˪˪иôΪ״ģʺϵɳ棡ߺߣʹˣҲҪһϯ֮ء

ԺҪǽˣҲհס

ȤɰFlashͨС͸У̳ʽ·ɹ˪ٽӴİڣУѧ
ɹ˪ʽ³ȴGջ׷һʶջҲ˶

͵͵ջ쵼ɸ˻ˣ

ʵԭͼƻںкGжеĵλöðͨȫģ̶ʱҲҪɱġ
²Ʒķ䷶Χˡ

УƸ˲źֲܿˡ

ɹ˪ĶÿѩƬʱЦúϲ£죬ѽȥεʽ𡪡ˣ




127.  ڶ²Ʒ   ǿʱڡ

2000Ķ66š
˼ƿơƺԼȥ̰Űҡ

ɲǶ, еǰˣ
ר¼ġ

ԴӴںæŲŵأʱðҹʱ俴Ӿѽһӿհ¼Ű¼, п

Űһ, , , ߸һ¼, Ŀݶôдĸš

Űݸһ֭ҪҪȿһ飿
ģ

һȺþˣ

һֻжʮӣ˿һ¼, ġ

Ű˵·ɹ˪Ĺ棬ܶѧҿ, Ϊе̫ˣ
æ˵ллʵлŰҪ¼ô棬ҿ

Ű֣С, ҪԼġֵⷽġ쿴Щ, ûʲôУңڶֱ̫ˣҾñȵһŮǸá

ţΪʲôµһô˵

ûϰŰֱȻߴȫ඼ףҷõܵܣǲĿҲϲǶܿóǷɹ˪棬ҾСƿӺܿɰͺ

·, СƿΪͲ±ˣû뵽ײײˡҲе츳ǣʮϢըǱĬи츳

Űܺ棬ߴôŪġ
г浼ϷѧԺϵҵ¼ġ
ڸߴߴ˺öβҵġ

Լflash֪֮ΪʲôڴflashMVˣΪֻҪٰѸϾˡʱҲû˿ְȨ£ԭǼҲû뵽ҪȨѡ
ҪҪһԭflashԼЧѶȾᷭ
Ҫһԭ֣Ǿ͸ˣҪⷽרҵ˲šӿվСƷflashҲǶƵѶȲߡ

һö⣬¸ƷĹ滹ˣԲһɹ˪ϴ̡ôһȺˣȻˣǲܸCP

ʰŰãϴŮԣԣÿʶԣӢﲻֹĸ

Ű룬ͻȻЦˣôеأ

һ£ҲЦˣˮƿӿ϶еˣ
ŰЦͷˮƿҲȷĹŶˮƿӿ϶ȫеģ

¸еܷɡЩСƵЦֻܸŰһʱ˵
Ͳ˵ˣҲСκǰù˼

¸ŰƷǸCPʮ󣬱˵ˣԿɸCP

ɹ˪϶еģƳһԽûټϴ̣ԡ¶ࡣͦɫģôǸѪģĽ

ܺѽŰҲ⣬ԸǰŸݣ磬ûǮ壬ס϶ɹ˪ǸУϴҸоӦʵITʦӳ۾

Цǰ˹հ
ǡITеĿ̰ӡ󣡡

ЦЦҲ뵽µĲƷԽԽ֮󣬲Ϊ˽ԼɱɰƿӼӲͬɫƿˣװϿܵӱƣ¶Ǻӣɹ˪ɫӣҪƳĻ¶ˮȻƿƿЩªһǰ͸ɫһǰ͸ʻơ

Űóֽʣ˴۸ҹѪϵͼԽõ㾭ѧıɹ˪ŷԡ¶ҶŶУżˡ

ºȻʶԼֻ֪ŷҶĹ£ûɯԭ
ʦ쳶ǰɻʱġ·ǡҲɯ̱Ӧö࿴Щ飬ȻǱżˣ޷ͬѧ򻭼ҵĹ˼ͼɾ

Щ֪ʶѷΪũ壬ܽӴĿ٣ʱ١
һи߶ְʮֻ࣬ĿưࡣΪʲôĿ·̫ˡĿԾǶԣǴĿƣ̫ǿľʦ˵͸һ֣Ҫʱ壬ּۣ˵һ־ûˡң߿ɼ֮ǰҪ־ԸĿ̫ѹˡ

Щũѧðգû˸ѧĿơĿѧģǾ͸ˡ

ĬĬ˻񣬸Ű˵м£һֱҲߣĿ

͹۵ؽ¡
ǽһλѵ飬Ϊ˼ʶģơʱƹʲߡȥȥʱȥݲιۣΪʲôͲ˺ָѧҵһЩ顣
ǣڵʱ򡭡

Ű꣬ûֱӱԼĿԣʲôأ
죬ס
ŰʣýǵĴʽԣΪû㵱һƴĳˣ
µͷ

λȷʵһճŮзǷ֮룬ôǵȻЩֱпԭô

üҪ⣬Ű˵λͷβֻǳڶŻͣ˽ظͰȴܵĶԴɾ̫ˡ

µͷôõġ

㿴ͳûа취֤ŰҡͷԼûܰٷְЩǳʲôпܣԼҲʱʱ̰̿ٷְٶĶʲô

ǣ˶ܿʵ곤ʮ꣬λߣҲḻĳ̶ֳ˵ɹҲΪô㽻ʱʲôĽȻͻ˿ʵΪ¸ֻе

ȷʵطǸǷݵʵǿһдġ
˼ʲôҪеָأƳQ˼Ʒֲֻһ

¼صңȥ¥Сһַűűֿ˴ҹ¼
ʱֻרҵϵĽ͹ϵıҪϵ

֮ȫʢġ

ºСǰռƻƳ½ĵڶ²Ʒ

²ƷĹ˺־һˡ-ɰȷ桷ķ档

Ȿ־İʱֵĴѧŮ˷ֱŴ޹²յɫȹʹʵĻɫȹ·ЬʫԶʼģױԲٵͻŮĶˣ۵ʻƺǳɫӰ

˵ʵϡ͵Ļ¶ˮʱ5-6СʱҪǼ˱ԣȥʵֱǿʱڵľװ
ҲΪԡĹҲգͼݡҰҹϰʱһ£ʱԭظ˯ǰһ£˯

Ƴյʱ㣬ǶԴѧĩδؽġ
ʱ򲻽ѧҪ׼ĩԣȫĸѧҲ׼߿

Ǻ滹flash棬ԣ޹²һҹߡ
޹²ݺʵζиͬŵ㣬ǻ˭ᣬŨҲ˸е̱ǣͷ;Ŷˡ

ʱѧæ׼ĩȫ߿ҲѾֻʣˣƣֽǣеĽŵ˯žӦļҳʱʲôԸֻҪܰӸ߿һƿϻ硣

̶ʱ䣬еĸСѧУ԰ÿ߼ŵ޹²ݺʵζʾԵӣ־ãһ졣

һŸ߿ĵڶ֧flashڸ߿

֧һʼֵĲ˵СϺСʣǷɹ˪СƿӣڻϣץץƤͻȻ͵ӳ飬Сᶫúţʲô

˳һ˿ɫܣԭŮСƿСϣ

ɹ˪С죬һͨͨģĻɫTƣĶģĹĵ㣬СҲǳСų顢ᡢsuper modelĲڻT̨ϣܵĻȫǺСɹһСͨͨСƿӣϺʻƵ类ˮοˮΧλƿǣ·𱻷紵ɴһƮɢСƿǳᣬСۺ죬뷢ġ

У̳ըˡ
˪˪ȻеģСŮ񣬲ûϷһһܵģ
ĸǶѾˣ߾˪˪޶Ŵںƭҵĸأ
һ˪˪һѡ
ҵѷ˪˪е֮˷ô죿ҾΣˣ
ʲôʱСϺСʵްǮѾ׼ˣ

ºСǿ˻BBSƮӣ̾ѧԶȱɳȻ2000ʱûɳʡ

ڶ죬ڸУ̳Ϸ¼塱ʽޣflashȵʲôУҪݻĬٽУƷһ;ƷѮΧ91ջ߻з񽱽

ٿʼˣѧǶУˣƷ۶ȺȶȲܵ
ɹ˪Ҫ壡

ΪûӦ»༸ͬѧЩ̳ϣû뵽ܻӭˣ˵ЦflashˣͬС˵Ūˡ

дĻͦ˵ġ
Ű




128.  С   ׼׹Ԣҡ


ѧ, ѧϰϿûɡʼͬѧͼ֤ͼݹǰһһ飬Լϸƻ, ÿ쿴鿴ҹ, ̻ƵĶʷ

Թϣʷ˽, , CP°, ѾDNAˡӼǧǰҾͰ¡
ѹͬ˵ôܻӭء
˴ŴҴCPCPȻƷǮ侹£ͬȥͬȥգգ

Щﻹвǰһģר˼ʵϰ, Ʒϵ, ȻԹµְ

ʱ´⹤ҡһԺʽߺŽ˺ü̵⻹Լ֧flash档
ۿ̵Ҫŵһˣ칫ң

ھû߸һ乫Ԣװ칫ңûɫ, ʱһ䡣

ʹҪҪ, ûס»һ䣬£Ժⶼǳ߻رʲ½ҪƳ²ƷĩҪֻæھ͵ÿʼ˲šдͬĵҲԹ洴İܻĺflashǾ͸, Ҫһͳģһ㣬ôҲҪˡ
ңflash洴İվӪȫ˲ҵҵֳɾģǾֻڴѧְҪ˸࣬Ҫһ򳤾սİ칫ҡ

ķֻ˻װޣûмҾߣѾˣпյ
̨ԣŰ칫ϣˮСһţĵһ׼ϼ棬ʱɻѾʤöС˾ˡ

عһԡ㴴һµķɹ˪һмְ˲ţڿˡ

˵һ㡣

ʼһܺ͵۹һflashСʱʼʽһ֮аס
Ϊflash¹ٷġ
Ϊʲô
ɶȺˮƽ൱ߣҲܰ
һ򿪶ǻ׽֪ŵBGM~~~СޱСǽСɹǶ

ͦЦġ

flashģ£ٽǰСƿӼгӰﶼcosplay˸顣

¿flash̼ѣǩǡSkywalkerС
ֱ˵ãµĴʼˣ˾̸̸
Ҳܸɴ࣬ʱַͱꡣ

ڶ㣬µ˹ҵĻңûλӦƸߵʹһҪƸ¶
ӣñøôôأ

кȾһͷ˵ʲôɫë˵ǽɫɣβɿݽӽɫ¶һغɫͷƤĵطȾɽɫҲ֪̫ûϴͷ˻Ϳ̫෢Ǳ絽ˣͷͷ֧߰˲ţ׵ͷˮһһϡ

ߵűߣһͷױΪʲôˡкĵһݵ㶼һкøе

ƿţҪһкĺζǸմİɣһۣúпܡҰӴŻɫTǰرˮһΣ˫ԭɫЬ

·ԼҪòȡˣ΢ЦǳУ

šк˵ͷվ

²£ʱźղ˵ͬĻ

뼫ξȣûͶֻſˣεס
е㲻̫ȷʣ㣬µĴʼˣ

šҵƬɣݸһƬJѧôˣ֧flashʼǷJBBSϵģSkywalkerڴ֮ǰ̳ϲԾûflash

кӹƬһۣüë΢΢һҲųһ£Сһ֣£
ͷЦˣҲϴǴͦ

ʱãԺ󲻻ĴС
ҰСӲӦƸģǴź͵ġ
пܣflashΪԼĺ档ǵǸˡ

û̽ͺ棬֧flashԼô
ǡ

˼⣬ȷȷʵǰҰСӣû˵ϻ귽棬ôбҪôѧ֤ҿһô֤ҲС

ᡰŶһóJѧ֤ݸ𣬡ûҪ󡣾ҪѴյĵط

´ѧ֤ѧƬǹؾصġǳʮꡣ

УΪĳˣֻҪǩͬͲʱҵġ

һֽƵǰǩұ֤ʮСʱпյٺúø򹤣ԺȥŻȥ

غȸఢ˵¥Ϲ˸С˧ʵϰ

¥£ȥ踴ӡֽ
˧˧̫Ѱˡ

ϺСȥ¼ҾۻᣬꡰѰŮѡĸˡ
ؿŽѼῪЦС࣬СʱңͯҪѽԼصңűĶ̿㣬ʳơƣʵϰǻڹ˾ɻأ

²ΪȻʲôͯʮȥˣһҲʮСʱ²ܲɴϢ

ö๫˾ʵϰûʵģ¿ڶԱ֮ʵƻˣԺÿ궼ʵϰȻѡһְܼġ

ǸӼٷչʱflashµܿ죬йĳԱһͱУѧĸáflashϽǰ˲ţƵļflashѧ

ʱҲпĵطҲǰǶĴ񣬶ҵֻҪ¼ķչͻᱻ̭
һвҵмֵȻҲζˡҵ׳ͷ

ǣһ˾˶ˣȶҲࡣ

·ЩʵϰǮϱ湫˾ͨɵ£רһλ֪ʶȨ濰רҵʦҸ˸

ԼҲϯʦܶ⣬ҪйܵĻǮΡ

ʦߵǰ⡭Ƿأ
¿һۣôô

Цһǵ·ιе㲻˰ɣ
С˺ӡԴҶá
һ±ӣ˾ԡˮʱãģעȦ߹Žвˡ
ҰЦͶơ

ֵĴǺܿɿġ
˵֮ŶЧʷԼӵˡ֮ǰ̵ܶһҪŵһ̾Ͱݰˣʱûôġ

ְɣָô
Ŀǰֵͦġ룬һ䣬Ҳ̵̡ͲǻӡöԳƫ

Ҫ֪жϱ׼ƵЦ硣

ϾҪˣɼһιֻûGһˡ
ԸʱɸѡݲļʵûǿҲУŴ֤ˣṹι̣̫и̫ߵ¾⣬ֻһ͹ˡ
ҪҸģٺͬͿˡ̫Сˣװ´

ٷչһ꣬Ҫ뼸λרҵľ˸

ȥGǰ¸Ӣһ档
Դĩʱʱļ䡣
µӢģͷССɰͷСѧ˵Ǹ˵ֱԡ
Ӣʱʱæʲôʲô飬Ҳʸ¿Ρ

Լĵطʵ֡
ǺϵĽ֮һкܶ󷿸ĵľСֵ꣬߸ߴķͩɡһͶӢվʾſǿô£һֲڿһ˱СС鿴
һƵͶͷϣƬʱʱһµӰëӰӡ

ߵǰǱʫϵľһһڣT.S.ء
δ˵ʫˣĬĬ£ʫдʲôӢʱü

Ӣŷ鴧ڴЦôң
ҲЦˣܾô
ҡҡͷյ




129.     ӼһԼᡭ


ӢŶȡ
յ˰, ²ӦĻᡣ
õһȻǴӷġ

˳ʾ֣ȥ˽ֶһСȵꡣʷԱ˼򿪰, е㾪ȵطⱾǾɵġ
, ҳ÷дš 19868¡, 
ҳԵжηĵĺۼ, ſƬ, ϣⱾܴء

΢һ£ӢһѼĵġ
ӢŻ, λˡӡˢƷɲ׼ĵڡ

պûᣬӢ, Ҫѧ˰ɣ
ӢЦ˵ģ

ĳˣһɲҪģúõء
ӢЦŴôƵģ

°̾, ΪҾǴ˰
Ӣദʱᵽ˰Ű˵ġ¸ʲô
ҪĵͶӰ, Ҫܿʵ͵ͶӰǻʲô۹⿴ʲô˵
֪߳ܵŮˡţ۲ݡ
ܻȻкôĺӶˣĺӻôɣ
֪иŮЩ˿ܻİʾ

ڲǰƺлʽˡЩһͬᵽѪζ㣬ʹڵأҲܿƱͯͯڻڵؿ⡢˽ҳﱻĵ, ҪŮлദûʮŮഺˣСͬһҶôΣ

лܲɷãмϲĵӰ˵¼СлĴ𰸺ţҪСлҹڼҿﱻͯͯײŵСô죿Ϊǲġ

ƱлʮꡣվһҲŮУʮֵǶԡ

ÿο˵İԣ̲ס̾ƫʱ¸׷ʱɿϷŻϰʮˣʹϴˣ޸Ұ£Ϊǡ̷

ŮأѽôôƣϷҲܰƣ
ǲûΪҵɹɶҪ

ǰӢһںܶܶమﳤĺӣʹʫʱһ˿ҲĽģһЦͻ̲סЦվһ
ʵģ¡ԭʼ˿ͬ𱻻չԵĺͻҲһ

Цһ£Ͻͷٿ
Ӣͷ˵ʲô
˵֣ӱ

Ա϶˼ڣֵĸвűɢĽƵСлʮ꣬һȺеĳʱȻͷᶨ֡
£ϱʶӢںӢò൱ȴʱʱ麦£̲סȥ۲Χôǵġ

ʱ˰Ű˵ġ
һʱָô·Ƕõ곤ࡣıڵﻹҪء

ơ
ܺСԵȡĶԻˣȫǱòʮˣ硢ŰκʱÿСѵ̬ȶ

ò൱ģȫʮСѣǵ˼룬ȫһ档ʹԲ·˵۹һʼվȱʲô

ӢԼġϲķӦǸм
Ը⻨һʱСѵԸǣҪͲˡ

ӢҪʲôҡҡͷʵҲϲףաǰҲû˸ףѾϰˡ
Ӣǲ׵ģһ˵Ҽʲôˣ󡪡
ͷǿͷ̺ۣʮײġũ˼ңҲһŹ¯Ʒʮ죬ĸҼ飬ǲͬ⣬ңҾˣһͷײڹϣûˡץһ¯Ļҷ˿ϡ

ն˵һֵø˵¡һЩˣЩ¡ԣԺҪˡòã

ӢĬ˺ܾãԲ𡣡
ûϵ˵Ժúѧϰɣٺ˼ˣӢȻͷ۰ɣڻô

ָģһ²ӣڲˡȻֲһ䣬лл㡣

˵ллӢ΢΢ü촽ҲһǲǺģ

¼æش𣬡ġ

滰
ӢΡԼᡱӼҲûе飬һôÿкƯĿȹݣֻǺȵ۸ⰺϣǺ˿ĵ顣
οֱڹҪʹֻһ顣

Ӣ΢Цסˣ֡Ҿ֪׷ʣǡҸо˵ǡ

̲סЦˣǡ㿴йҵĹֽʮݾ󹦸ɵ֣ÿ춼Լʲôҵģǰƻģһܲҵõİ취У㿴Щflash˰ɣ

ͷ

ͱֺϻ￪˸湤ңʱĹԢ칫ң㿴Ǹкü˵Сϰ壬ÿ춼̫ȤͶʱˡ

Ӣ˵ʱϴڶĳ⳵һģһͫǿغӡ

һʲôʱ棿

ûԼʱϵ⣬Ҳ׼˴𰸣ٵ֮ɡԭ˵߿ʮкʵڲұ̫ģ̰ꡣ

ȰûнݾѧϰҪҷǳͬЩ룬Ҳٶ˵Щˡ

ӢüһͻȻһЦԱ֮ʩ
ҲЦˣǿɲǣֱȭʹ졣

صң濪ʼĵĻᡣ

һΪʲô𻭳˾뵽λˣˡһʱ򡷣ĻļŮʮ괴ġ˹ʷʫ졣

УCLAMPʵӰ죬ﳣлŽصıֱӣŮսʿķҲʽװԪأ͹âһʱ
ĻλҵԺܸߵĻңΪɿˮͰװС

½ס̫̫ˡɭײѰߣһ·ռżһöҾ͸˲ѣͻȻ䣬һűŲرλõĵͼ

ֻǸ￴ռŮֽЩٿ־òĻ壬Ȼʲôˣ

һλʦѣ̫ˡ

·ҳ˿ڣַףһӡ£ںҳͬ19869¡ʮǰ
Ȿʮղصġ
͸

̰طᣬ˵Ƿܶʶ˲ʱŪϰûϰģ
סѴʻԼŷлһд
ΪʲôĵĻɫôأԭõĲˮʣʯ滭εʦûһ㡣ⷽ顭ͼٲš

¸еʹʱһһˡ
ȥϴ

ڴһд˷ʡȸлĻᣬȻ˵һЩԼĻĸ룬ָϼ֧flashϣܿҪܸʮֿġ




130.     ĹºʹĴ

ȵİˡ
ÿվ̨ƿ, ⱻһҹɽӭ

ϽεĽҲʼ͵ȫȻԼĺʱĵҪ¶ֱҪ£ζ٤, ʱҪëҲ, ҶӾܡҸ߼ƵӾƱţǳϸߡ

¥Ϲҵ, յһͿ24Сʱ
Ÿʵϰһ, , Ͼ˯ڰ칫ҡ

µкŮô˻ųʲô飬ڻ׼һ䣬Ħ˯, ҲԡŮϿס

ֵڻÿյ, ÿһ˾¥˸ȥߣ벻߶Уصյңŵǰܿ򿪴ͨ磡
ߵ, ȥ˸ϳȥһ, ఢ̴ɨ

У̡

רſ˸˵£Ǽµ˵̺ϲӡкӡֿǻΰƬԼѡ̣Ҳ棬ȨǵĶ̣Ҳ񱣻Ա

һ, ̹ƣϰӢǺܾˣŮҲһƣ֧֣

ЦݣȻóϷЦ

ɢ˻ᣬЦڵݼ³ְɣ
䵭ƹӳ
ιιڹôԱ类浽Ʋˣڵݺ£ǰڴҶҳ
±Цż´ȥԣעɡ

ֲֳǺġ׹ԢûϵͳͶ࣬ǵߵġ
ҷġ

Ѳӣÿſڸһ˭ģ
ң־ٸ߸ߣһأתλת˸ǣһӹĹĵģҪЦЦ
һܺáǸȫվݸȣҸ㱨

Ҫߣֶ֣Ϊ¸˵أ߽һ㡣
˭֪ʳָָǰ棬̾Ƶļסǵİɫϰŵ˸ڵȦ
۶һЦƨһŤתȥŵԣһë֦辵ĺס

ԭء
ģôôһأ

µĸ³£ϯȫ
ž쵼»οʹ˵ľͷ
ºһ׼ˣ¸нͷɹ˪šԱϾ»ˣɹ˪ѽϹŵģǶõġ

غÿϵ칫Ҿʹ򿪹㲥Ԥһ߲һ˵Ⱥѽȣɹ˪ͺ
⼸ѧʫһ߶뵽̣̿н̿ɽУ̿Ը캮

ѧżˣɹ˪ȴû½ȲͷҪܳ³൱ɹۡ

ػ붨˪˪ССʵż˴ϵͷͳбQ·ˣڣ̫ˣǷɹ˪Ҫֳſ̫ˡ

ز֪˼伲࣬£ŶӴСʱһˣ

¿Ц
ǰ͸ɹݻͷأϺ˸ĳÿժϢͷͱˮͷƤϣ֧ͷ׵ĵطʹʧȥ֪һͷζģҲԲ£֪ˣǱּ·ͷĳ΢ˡ

ȥGǰһյĵʣһķȼ䣬һܴͷβ
˵ϲ⼸֧档ͰŰһΪɹ˪ߴ֧ãһݿ˹工˶ƬСĹ¡
˵ƬＸȫСǲԽֻǷŶŶŶ֮ǹȫǵҪ뷨ϣܶа

Сʵϰ鳤ȥĹ¡дһ߿һѧ
СϰǺã͵͵Ȩı˽Gл˶ҺԴˡֻſС

СϰȥGеҲͬˡ
أӡƬܼࡣ

·ɹ˪Gܱںж£Ҳ¶GеĽͨԸϵ¶ȫ궼õĲƷҪGջӵ

˴㵽ĵȥGջһˣ¼ȶ

⣬ǻҪȥGмѧ̽̽ڷ硣
ܴȥ꺣УѡѰŮȶȫУ۶һֱܸߣǼǰǿʼӴGдѧУĻӦ䵭

νɼֻݴͷȥš
뿪ѧһ£ҪGиѰŮGзȶȾһһڶ

ôһճŵ

ʫԶǣæúŸףɼһ̣̫Ҫȥˡ

ջ»˳
ǰһˣʱɫڿͬһ˵ġ

ǩ˶˻ίʾҲȺջءGļˮ¶ˮ궼Ҫãǿ

ֻû
ٵȵȡҪ̸ѡ㣬ٸջ̸͸еˣҪŻݣõĻ˵Ҳɼûºٻؿء

ϽԷڼ㣬һһ²˴

̫ˣݵȧ΢¡ഽף˵ʱüëҲţٴɫֱͫӾ͸ĸŮײˣһʣۣ¾ѹ˵ġ

ԭԶ㻹еһ־ۡ

յĵʺ¸ͨ绰˵©죬ԭ֪︸ȥ£Ƕⲻͨ
Ϊʲô²Żʡ

αú˵һ˵¡

۵ģǴ㣬ľ

ǶηˣƵĳ߳׳˼ȦɫҲ˺üţ˵Ҳԭߣ˳Ծ̷ȾɽɫɵĴͿõں죬Ȧأһͺ㲡

극¸ؼң·ȥ˳һˣڼ棬صϴն飬ҳɰϣ׼ڶϸҳԡ

˯ڿģ·ִȷʵˣֱ϶һ⣬Уǰ߸Ьģÿ˫ЬӶ׵ĸ߸ɲͿһȦô

¶ŴĽɫ̷㣬ôˣôˣҪǶȥͷ̷һ㶼ֵþȣǣ
˽ⲻ

ܶ𣬡Ϳɹ˪ܲɹô
СãѧῪˣͨŸ󣬸ܱ߽ܡ

ͱֿһӣ׼ԭȳģϰתСּۻأҪٷһ˺ͻֳɵģˮ΢ĸľСֻԶˡ

ҪСʱÿ˼Σֱֻ۶һɫˣ

һɲǣɿףԭȰŴһҲɫˡ

Ϳɹɹīñӣɹ£ôסôɹ۴㣬Ҳȥݰҽһ㣬ꡣ׬ǮỨܣʲôҪزūѽ

ͷЦҾԼϳɵ㡣
̾ûˣԵôУ˭ռұˣ

ʫԶۣﲻҵĹ͸ڼ˾㿴㣬˭۸Сø״㲻֪ƣͼʻĩ㿪ȥ

ľѽɲģ

֪ѵҲ죬˾Ҳῼǣܸѽ˼Ҷңһ滹Ǹծأ˰ý뱣أǮյģ˵Ҳ˼˵л

ʣлʲôл˼ң˭˼ң˵ɶл
ģ֨

ˡ
£˺ԶԶֹʮ
һֱǸصˡڼǰø߸ЬͶȹ̫ԸУ㴩黨軹Ƿ˵ż緢ģ̷Ⱦͷ
㿴ʱ˵Ⱦ𷢵Ů˿ˡ

ΪʲôͻȻˣ

˵Լ뿪ĸı䣬˵ƾֱѡαװè䣬ܵвëըԵ͸ò˼ɡ

§סļ򣬡㣬Լļǿ⿿װģУ




131.     ôԸ|衭


û´

Ӵں˻, ڣˣ˿ڻûϡ
ȥһԭȻҪŬءʮ, ɲô׬ġ

ֻ, ֻϵ, ԭڹһ, һIC绰ϵһε绰, ԼֻšԶž󲿷ɧšһҲЩνΪá˵Ļ

ǣ¹ȥˣԼʼ˿ܾǿĿ֡
ǲ֪иδȻ˻ˣ

ɽƽڵ绰˵Щ񶾵Ļ
Ҫ˴, ǿ|á

ӵ绰һ˵, ʶѵ绰õԶһ㡣

ÿ춼ۣ˯š
ʱַ
һʼһ߿һ߳ԵǣһֱžͲ˯ˣǽ﷢࣬ͻɿʳ
ģ, ҲҪװʳǹ, ģҲһ㡣
ǳԶˣͳԲ¡ȣҪһûԶϻصҹʫԶԣһ˳Ե˷, Ҳóš

»ˣŷԼ·ͨͨˣһϳӣ˶ʮ

ʫԶȰ·ûһҧܵ꣬Tonyʦϲüɸԭһ㶼ġ

ȰһͷȾÿʦʲô˵ã۾̧һ£ס־ڴãһۣԼһ

õɫϺɫĿں죬ͿϣžİŮЦ
ҲЦ
е㺦£סЦ
ǸҲǸʱŮǣ֪Сôȥ͵Се

ôļǿ
ÿ˶ԼĴ𰸡

ʴ㣬ø˻ܶ
ҡҡͷǰҲ֪һˡ

µлʲô
㴹ͷ촽˼¿ˣԽԽί˵ֻǸףû飡Ƕ˵˵ҡ

޷˵ѾǴŮˡˡ

Щڵƨﲻ¡ҲûӡֻǸ²25ģũĹһӼĶǴһա޼漦޹湷
˻飬һӻܵˡ

ʣ㡭ˣ
ҡͷڲֿˣкˣⱲӾ͸ǳԶˣңҪҵĺӣ
ӿᣬСã벻ͨƾʲôƾʲôô۸ңʲô¶ûΪʲôֻҪǸʶˣ;ñҸһˣ˭ǵ̣ô͸һ绰ǡ˵ҾҪҡҪѵң

֪û࣬ռˡ
һվǶѪĸҲ绰ûˡбѡ

̾ǰƾʲô
۸Ů˵ġǲǴŮϵֻҪŮϡࡱܰ˵Ȩ

ʵŲʲô㲻˳ǣǾǲ࣬СңѴ㣬㲻۰ǮǲҲô˵ģ

ͷ

ŮֻҪȻǵ|ȥǵ|׬Ǯǵ|ȥķǵ|ȥӵ㹤ǵ|ɽƽ˵Ҳˡǵ|˵ҲҪ׬Ǯһøﵹ衯Ҳǵ|ҲǮҲǵ|û

̫һװϷˡ

ϱӵ˺öꡰ|

Ϊ˱Ů־־һӶǡ˾̲סĵ|ᶨΪΪ˺ͱ氾ӡ
һ㣬ܾѹʽ־˵ǸֻԼĵ|
־ˣҪǮǡ˲˵X

ٺܾһ˵ʾãǰһ˻˵ͻݡʵ֣һ룬ݺݵ˵ǡ͵˶빴ĵ|ɢҥԣ˵ֻҪʮܴһڡ
Ȼл쵰סĳҰҪ|

ӣһڴﴧˤڵϻߴĸһڴﴧһӵǮǮװĸG˦Ǵһ

ʵʵһȣߵѵضˣϹ⼸棬ǲŲɧ

Ĩᣬԭô

һ󱳸˳㣬㣬ǲǣ
ﺬͷ

Ҳʹһᣬŭƽ벻ͨΪʲôƾʲô¸е|衣
費Ŀģ˵١ǡ
˵ȨǻҪõ|˵ҪȨ

ԼΪʲôҪ׷ƣл̸ûôŮ
ΪһŮ˲ֽݡĸסӡĽɫǾǲ࣬ǵ|
ΪǿûӵкͱԼȨôǵ|ǾȨǻôŹ

ڵ|ķΧжЩΪǵ|Ϊ
ŮǺͱԼ̸|
㿴ŮǵĻ棿|
ʲôдС˵滹̸Ϸ||ˡΪɶͲֻдҵŮҵǮӵԼ|㲻ǵ|ʲô

ɱǣʮҲû̫ı䡣
ƺл֣Խ飬ӣָ飬2014꣬ǸϣȻƣûԼŮ|

2014ֹ֮꣬˽Ĥǣ߾κƷԱ͸ö֮ںдвĻ|ٸֶҾʹ㣡
ܵͷôûС

ôŮӦôܣ
ƽķ˵ҲѣҪǵЩʧȥɱ

ʴ㣬Ҫڸ㣬Сˡʵ˵Ļ˵һ˴ַܸȤô˵㣬ô
һ㶣

ʣҪ㵽һط˸ѿЦụдСˡƻСңܻԳСˡСңڣطһӣЩʣ㻹ô

㣬ʫԶҲɴ۾ʲô˼·ʲô֣

ûǿЦʮҹפ⵳ԱCardi BʦŶôԳƵġ

ᣬԼиԼжϱ׼˵ɶɶ˵СƯѵǻԼĽžò

Ͷһҡͷǿ϶С

ѽԣ۵룬ҧгǵʱǲּʣǹĺãб£ǴƯƯģǾͲǳë裿

ﲻסͷ

Щʵ˵˭ôܸɡ˭˻׬ǮզôƯöϲ㡯ôЦôһ룬ǲǾ;ǺܿЦ

Це㡣ĬĬ˵ǸƶСңզˣ˭ӡ˭СҲ

ô߶˼飬Цá

ʫԶ˿ֻҪԼףǾ˲ˣ

ôһ˯ÿɺáСࡣ

û˯š
˵ͬеӰɣһ࿴
ġࡱȾӶˣǿɲ˵⼸仰һӰΡģóڽǱĬһֱᶨġ
һֱŴ㣬ŦԼඥϴϴԡ

ܿⱲӶӾŦԼŮ۽ѽ֪ЩŮһֻ
ʲôѼɶģȫ

Ѿʼ˵ˣһѾżһѣһҲġࡱ

ʫԶ磬ҿܲ壬ڼ
Ҳģˣô죿ҽԺ죬ҲǣæۣҲþúóԷһ죬˯ǰԺθŪˡ廵ˣҪǮʲôסϸɲô

ʫԶС룬ҪҸӵ㹤̣
ôУҸİͣɨãٸҸ˾Ǳڰɣ˵ʱҳһë
˾Խܡ

СһҲ˯ˡ

ڶϣָһȥ꣬뻻ͣأ㻹Ҫô
ѾͨˣҡͷЦʵԼÿվӶòڡͷȾغɫ

ҲЦҵͦϲǸ͵ġTonyʦľȾǳĽɫټ̡
̰Ů
ͷϱһȣֽֽʻ˸ͨͷ񣬡ô̡

žӣ뵽ԼһμͷǸá֮ÿζǼ̣һֱæͷ˺ܶ࣬ʱһˡ

Ⱦͷֱ˸BoBoͷڶˣͲӲʱʱ̱̿ˣڿںõ컹ͦʺģ߸ЬҲÿ촩

žӣϸͿϴ࣬תͷһͷСëСӶЦ




132.  ׽棩   Լ

ջ·͵¸Լ˸ɫױ, ˶·߸ЬưȫװãƵȡ

һӼ, Ҳûϳ㣡ϣ񡪡ĺձ, Ⱦɽˣµľ, Ⱦ, һ, ҲȻһΪȾ𷢵Ķһɿݿأ

TonyʦרҵģͷԼȾ, һº÷´򿪻ױ, Ҳ㻯ױЩȥУѡ¡

˾׼˺ܶϴѡϣϧдGԾɳ˱Ÿֻʦ, ˵õ쵼ǡ
ֻð, ͵͵ʦ￨ϣԼ䡣

ϳ⳵ейºȥԺ

Ժʦ֪ǰϹ¸ϽףԺҵɵѽ
ԺμӣǣֻһԺ첻ѡ, ̫ˡ
Ҳżٵȵȣٰ졣

æһ죬һ
Ҳ٣ȥŵÿһȣGʲôо

뿪УӴ˦һӣĵİУΧȫ˵ֱߵľƮʳζҲͺдྶ̫ͥȷˡ

󡣡˵Ҫǲѣ˭뱳أ
֣ǾںиǶҺأʦǣ㡣

ȺȻޣС࣬ûΪʲôǻĸĸˣ
µȻҲԹһƣ˭涨ҲܴþʣȣʲôܽӮң
촽˶˵أ
һԼСӣ˾ʮ껹ʱʱϽô绰һȲ裬ԣ磬൱ˡ

˼

һ죬õԺУ֧֣GдȻûϢ

ѧ룬ҲòΨдհ
λʦֱ׵˵Ҫд󲻲μӣͲGиУѡ

֪ʦ˵û
ʹҲѾ㡣Ǹ˼Լãȡõдٰ֧ѡ㣬ô

Ѿʵˡʱ̫ˡ
ϰҪ̫࣬û뵽дܾ̬ô
ǣִټһʧܵѡ㣬һ׼
첻ҲУٸ㼢Ӫ

¸ϵأ˵GиУ̬ȡ
ãǱһ񶼽еþ

ػеСĽȣô˺ӴһƯô˵ǶաδЩǰ

ɼĵֻݴñһʢ
G£ԭȵ¸ְپҵѵʽְҵѵѧУĦã⿣άޣƻȵȣҵѧԱ䡣

ǸѧǵȻ綼Ҫ֧һ¡

ڽĿÿһʱӶСʱרſ˸Сɼ˫һʱģǸִСȻһһͷѣױΣ˵ڣģؾͺɼϵĹװŮһģһˡ

Ϊ˸ĿȤζԣͬʱ߽ĿƸ񣩣뵽ϻԺļλʦGλʷʦGʡݵĸ߼Ա⣬ŮǵЩ͵ǲԭͰĸıڻϵģɼϵŮҪοƴͣ·ɫҲܡػ͡
ĿʱϸֹƬܣյġġùĵٸ
ʦǽʱһʱиӵģһֳӣηһľͷɢˣŴ͢Բڻ£ٽԪ׾ס׶Ÿ顣

ȥһֳڣʱζԪףţСţCPCPȫϲɡ

¼ƽͽһ⼸λʦԷϽụ̂ʦ֪ⷽʶÿʲô鰡

ȿ˵ġץһôáĻҲ⡣
Ҳ취Լ⸱ƴøáСֻгѧԿϼѧأΪʲôԿרƾ

ʱGе̨һҲ󵨵سһιװŮͣŮֳ֡

λGһҪ֮һǸױ졣
ҪĸסĹŴԺһܸɳʲô治˵

ĵλȱױʦôȻ¾ҪԼĸмأ㿴ǧӺзΪ˸㻯ױ

ܳһףȥСʥڶûȥ۸Щǻױأ
ҡҡЦѽʲôŮ˵ȻҪŮ˰οôǸŮ˿ϧѽ裡

˵ֽ꣬ץסѣС࣬㲻ǻñҺÿɣ

Цʲô࣬ʣҪʲôվͷ͸ڻϵŮһԴģŮվ߶Ѿߣ

㿪ĵЦҲһμĸ
˽㣬϶𣡡

佱ʱΪɼġ󡱣ɼƵͽ;ά״Ц޹ȺСǿɿѽЩǲ࣬һȣδࡣ

Ŀ¼꣬˶Ϊõһڡ

δĿϵĺá
ڷϲݹݳͻԺʦŮͼΣͭãУŮҲ

쵼ǸеɣԼ˿ɿѽ
˵Ҳ˽Ŀ˵⵵Ŀ׹ͣھ˴ͳĻ԰¸ְپҵΪģܿɹ

Ŀ·غкƵزΣֱGʡе̨ز

㵱Gôһ㣬GʡӵдϲĹڣɼúܶǰû˵ɼ֪󸾻Ʒơ

ʱɼҲڵһǰ¡ˡ

εп߼±У˹Ŵױϻӣֽд¶С룬иһ⻨εľӡ
Ȼ׻ƷƳһͣƷһиɼͨССQŮǳɰ

ºڻɼĵһ֧flash档

QСŮǽӵΪʢѹȺĦȭƣУһλСŮðæɼŸɫâ֥ɲݣһԵҩĹзһңץסһˣðһٵģһֵֹĶСŮϣһߺһߵڵϡ

һλСŮȥæڣһȺС㣬ʾסβͣСһߴߴλһԼϣһСʹһᣬСŮһߣ͵͵ˡ

СŮˡɼУóһƬĤϣણ󹦸ɣ

ʢ죬ȻɼĤСŮҡҡСӣץ˸±Ĺġ

ö˿ΧɼĹ̨flashЦ
Ч
ʱʾصͣͬһʾϣflashƵģ

ȿСŮĹĵЦ£СŮôеôÿɰѽҶҪСŮˡ

ôۿôܣQԭȫģֻСŮô
ֻǸ²һ£Ҳ֪ô£ȫ˾ˣఢҲ⡣

ȺȻʣС࣬ǲǽѽҿ۾

һ飬ɣ󡪡ҽˡ⡪ᡭɣ

ೣŵԿϿ˾͵ɳϴϿϽȵðҹ۾ɬһе㷢ˣ˼ҩˮźá

±ȵĻŻˣڷɻһֱĿ񣬻Ĵ۱١




133.     ѡľڹڵĲ

ص, ³ȥ
ȷʵǽˡ125ȣ100ȡ
Ҷߣҽ˵ֻҪ, úϢ, ҩˮ, кָܴġ

ȥ˸۾
ֱ, ѻָ

ʮѮҪԿ, ѾˣͲʱ䣬м仹Ҫѡ㡢ʮһ, һ˾ĹҪҹ̫ܡ

, ɶ
ǡҽˡ

۾صңڵǰ油Ĺ¡
ʵϰԳֵĵطҵӰغã˶ˣдĵá
Ͽ첹ôۣ

ȿ˿ÿһʱ䣬һ1956ġСʱ򿴵ô
һӡɫʺܺг, Ȼ, СɰƨɣСȣʱ֣ʱؿޣӦСӵ

ֿ˼ƬȻûжԻҲƲϸӣںȴ򵥡

һСɺϴ˳糵ĸ߿Ƽסլ, ֻҪһ°ťζʳͻӴʹ͵ϣԱٰťͱ͵ӻǰ
ֱħ
ǵԴľܿʧȥˡħֱˣͶû̫

ͣһЩ뷨дڱϣдţŻأ֨֨ﻬԱߣһ
£

ԴƬһߣûЦˣֻѽ
ûƳһּۣ󾪺ɹˮϾС

ҲߣԱһһʱˮ׼ġ
ȫͬ⣬ָָƬβһְԱ֣˼ŶӶ˰ʲôˮƽ˼ҹڶã
ҡͷֻ֣

Ŷԡ֡֡
ԴΪﲻжԻû԰ףֵøҪˣùڴתۣСǵ顭ȥĶ֣

ĵǰӵһϹ棬ǿԽĹ£һȺСϣС£⡣
ѾЩΣСèССӣܿɰǿĹ£ܾû˵ʲô

֡
һ֧flashʼ־һֱ⡣Ҫֻãⷽ˲Ÿң仰˵ǸǮģʶˮƽߣߵģǸǮ

±۾α̾ȥҳ浼ݣӦϵѧԼҲ֣ڰȨ涨Ƕ벻ýȨţǼƴһЧ۰ÿǶעûУ

˰죬һֱûشֱۣ㶵ģϽֱˣ迴

Ͽƿһ㣬ͷץץһͷë㡢õʲôȾһôԶȾͷɵݣ

ʧЦ֪ȥȾġ´ҲȥõרҵTonyʦȾɣЩǮʡˡ

һοΪᰮأ뵽ɱطҪŹôʱֵôӾϵֶӱX-Japanѧϰģ
һʣԼDIYȾģϹĵȾˡ

Ȱ֪ϧĺӣǽģԼȾˣͺġ
ߣͺͺ򡣡ԼĺףٺЦһ򣡡

СôôǷᰡ

ƣ嵽ҲԲ˯
˼ԵĲˣһζֵֹǺȣ˵ܸвҩ޶޺СѧſÿɺˣӺӵļҳų

ŵԣɵöȵ㣡ҪǼЧʮ
ΪȻ裬ҪЧӶκˣôų
΢Цκ˾Ͳùˣǲӣ˿Ԥȿȣ

ãвβ޲ǿⲻͷһСֹǶˡ
ֻҲˣƷžǸʲݾջӰǵζ

ÿǺȣͿĵЦ

ĸųɾǽ˰ѽãŰ̵йʲôˣûҵӣ

ûЦţҡ¶ĥҲ࣬øŰ̶м׼š

Ǿÿŵ꣬Ҳ󣬺ϰ峣ιװ޵ģƾ䡱ǽ˼̡
ͦмãװ޶һֱǽ񷿹̣ûҵסլľ飬ֹ˭أͲһˡ

û뵽Ҳܸܻݡ

Щװ޺ˣϰҲˣ껹ûҪ๤¾ͽܶø
ԼݴɨĻܿæŰܱ̽İһȥɴҲ˸˾н顣ר⸽İ칫¥

ɨ칫ҵĻҪǰʱнȼͥӵ㹤õ٣ҲʡˣҺͥӵ㹤ʱ䲻ͻ칫ߵԺɨʱ߾賿ɨ

Դ˹ңøҲһఢ̣ÿĹȥ칫ҵ̼鰢ǵĹ
ûŰ̽˹һ䷿䵱칫ңӴѯĿͻ
ⷿ䱾ǹԢĴңǰëţƣŵǽϹӪҵִպĴƬʮ̵ĴҲھĿǰĶЩ˾Ҳ˼ҵƴӡһСģھչʾҵչ൱

ÿСѧѧðѺ͵ңٻؼˣع˾๤ǵĹ
һóʵĲˡ

ŰԽԽеСѧзչǱ⣬һйİɣ
ɲһ仰¡˼ҿǰѺӽǣδء
ǿ˼ӣҪô̫ԶҪô̫̫СûкʵġϧΧھøﲻæϽֻܼҡ

»غһܺˡ
˼꣬ڽˡֻϧͻȻϻˡ

һһ֮䣬ʱ÷ɿ죬תۼ2000ڵˣѧĴһҲˡ
ڶѰŮѡиУĻ

һΣ׼Ŀɱȥֶˣе̨˫λᣬ˼λУʦæ̸ȷѡֻ̨¼ƣĿռȨ£ſʼ

¼ƴУѡʱͿʼϽǿһ˸һУΪαֺ͸УѧԱһ֡

һκѡزļ֮¿еʧһ챨˵Ǻܶ࣬ƯŮҲ٣⣬̵ܸһӡѡֲࡣ
Ǳ߹ÿ޸۽ѡߵĻ˵ǡûࡱ۽㣬Ϊǵмأ

ӹɵǣѡĿӰ͹ģ൱󣬵һںѡ󣬲бߵ̨ͶײˣһЩ̨ܱҲزˣڸУ̳ϵĸƬμӣǾ͸ˡ

תⲿȫ麣е̨СĿǰͲ岥Ĺ룬̨߳ɣֻɡ

ǲе֣Ͼǰڵ֯˺;ѣĽƷȫṩģֻ̨¼ơ

ºΪԽܡ
ûе̨õĹܲڵ֮һ̨ӰͲ˵ˣǲרҵ¼ƺͼ˲ţв͸棬ȻЩȫûеԴ

̨ܹץסʱѡľ裬һ߿ԼƾʲôǷ鵰⡣
ҲΪµĴ뷨ѡɹĺģ̨ŻͬƶƣһЩҲȫ

ĺѡصȻֳͶƱίѡƱ
ȥίǴģΪίλҪͷ
λҶ뵱ίȫǮЧ»޸ƣ˸רίţίУʦѧһˣΪƽרŶͶƱӰ죬ÿѡѧΪ˹ί

ֳѡ˹ΪίһУBBSʱˡ
ί
̫ˣ

ȥѡȻֳͶƱȨֻܳĬʹȨ
걻˾̨ίܵѡ֣

ڵĲٴαˡ
ʱ仹ûȷѾлţ̳ϷƱ

ѡľ衪ÿڶвУеԼѡ˵Ȩ




134.  ҵ   СCut

ڶѰŮѡݱʱ, æɿֹ

֭ζ̼ȫϹ˾֮һȥƳģҲ˹棬ڲٵ̨Ź, ¶ȴӡΨһĴ, ûͱ̭ˡ

ʱŷ, ȫÿһƳĳ֭ζ϶಻, ܻ޼
˾Ƴ߸, һгͿΪ

ʱȻһ޿1997Ǯ, ʮȻǮΪʲô
ǰ׷, 90ۼ۰ʼ㣬޼

ʮûǼۣ
ܲԾ

ѧó׵̣Ϊϵҵǽԭϡװ䡢ȵȫ˾͸ˡ

ǽ˸߸ߵҵ׼ݣгĶۻ׼Ҳǰѳ֡

ͬϵС˾ܸǴ۸սôܡ
ܱȿֶ۸ôҲҪóȥС
ôЩ볡С˾ͱѹø, ڲƷ͹ϻǮ, Ȼ򲻹˾һСʽ⣬û׼ᱻ˾ûչ

иֽСڻ͡ģ棬伣ǲǾ

ȥֵĹ棬һȺкУ԰ഺĺˮ, ӱóĿֹСˮҲ⣬ӢкǴޣֶֶֺȣһ°Ͷᡰ

˼·˵ûʲô⡣
ѩ̵Ķλ࣬ΪʲôֱӺȿѩأ

֭ˣĳ㾫ζϸƷеܲζֻ˵ƽƽ档ɷֱȻ˱ܲء

ҳԱǵһʱеĹƣǻ˸ɰĿͨӵСĬ

һֱû̬֪˼·ǻȥġ

׬һʹѹȻܲ˾Ǯ൱ˬ죬ǣҪĲֻһʹѡѹøãԺflash缼ٷչ̭ǵÿƷó쵱Ǿ䡣
ǳΪҵˡ

ôÿأ
йǸһۣ֭ϵҪڻ˭˲ˮ˻˭
ǣŮѽ

ǶҪ

·Ĺ£Сɰ˲ӡϿȻ󻭲ͼ
Ҫһģû˼ļ
˪˪Ϊʲô䶯Ϊ֮ǰûСƿӿԵǾ嶯
Ҳһ

˺öͼ⣬ʮˣؼңҡҡͷؼҲ˯ţӰͶϢһڻ˯ˡ

ֻһɥذֽ˺ˡ
ǽʾ֭ˡ
ɴܻػ˰СʱٿԿĿ˼·˵ܼԲͬ򣬲С

˻飬ֻصҡ
ʱѾҹˡѧѧʵϰǴѧУˣտյģҲų̂ʾûأ⡣

߽˲ŷֻиûߡ
ſ˯ˡ

Ȼͣ
Ȼ˺һųһȦоһ˲šԴ״ⲻҪô

һͷë̲סЦԼǰܣ

ŵһ£ˣãתͷţ
´󺰣лл㰡
ҵˣ죬ҽһԸٰҲ󺰡
һӡ´Ŭ㣡ȥ

ڶ죬¸ҿǣһͷеӵСޣ۾ߣҲߣһѹһġˡиССͿڵĵǣǱӡȫˡ

»˼ͬı飬Ѿ˶ССһֱ۾Ц
ͣţСǣǵĸ롣

С
ԵСɵè䡣
ûƵĶ
˪˪Ǹˣ»ˡ

һŮʣŮѽ
¹ЦԱ鲻ÿôǾ˵ɰô

ҷӦһ£СCuteԿԵοflashǡ

ٴǿⲻǺè䣬óɰ
ҲôģȰƬȥϵ׷׷Ԥ㡣αרҵġ

СǾͽһɣ

ʮһ٣ʵϰֶصңƻͨϢңͣϹᣬͬʱŮУѡҲеվ

ǿʱˡ˵ʲôѩСëСС˳£Ȼͽɭ֣һ·˾óֹӺȼڣÿһȣͶǶǾͳֳȺɫĺΣֱ۹С⣬С㣬ǰ

»ʱ˺ֺܶڶҶɡˮ͸СëһһʱҪըƣǻľɫֶǵġǳ̣ۺ죬

ڣСëɭߵһôõ̽յռǰ׳ޱȵɫɽ·ı߼ʣɽϣһž޴ĳȺɫǼɽȵա

ϣλСţ¾Σ˹һϣ̫ͰСȾһΣͻȻ䣬Χ˱仯ֳըһ˲õͷţ졢ɫҲһ˲ˣɵǳ̡̱̣ۺٺ졢Ϻ죬ʱطһǸ̾ǰΰ¶磬ڻζ֭ζ

°ƬͻҪԤ㡣Ҫרҵʿһ֡
ְȨ˾ԺҪflashҲõ
˾ʹشӦˡ

ź֪˾ţ˳ҵ˼˲ţ˼ѡ

֣͹£¾㱸ֻһš

ʱڶ조ѰŮĽе˾׶Ρ

εľȫ̽ɺߵӶֱֳרҵŶӣǻɳһһһˣǺɺɺFղһ֣ĳҲΪFá
Уѡׯܺ

ʮա
ѰŮľֳ

ʫԶٴΪɼĴίС
ǰһ쵽ģԤʮǿͼѡ֮Ҳе΢ʧɼԭͲ㻻ֺܺãʺƷƵҲм㣬ҲһЩ׵ĿǰŮûرڵġ

ºʫԶ̨¾ۿŮǽƱݽ
ииӱŮ޵úױһûʲôп޵滨ꣿǡ
⵹˶еĿ࿴ˣѡʮǿʱ»еǣû뵽˼ûϷѧԺݼɡ

ȥͶƱʱֳһֱǺܽŵģǵֱֳ̨ȫ̲ŶͶƱӻǰĹڿûнŵĲУͶƱʱ̫á
̸̨ʱ˫ìģ¼ֱȫֱͶƱ̣ѡĹ͹ڵĲҪģ̨Э̣м岥棬˲ɷһͶƱˣٻعһʮǿӺѡڵľʱ֣Բɷһûʮǿһȵѡ֡

ֳͶƱĲп֮˼ĵطÿһƱǴܿõģ˭ȳ죬˭пϮֵӵĬĬ˭һﵱȣȫһĿȻ

ǰûǰⲢеϷԣȥǿӵףһŮʫԶͺջ쵼ΪαΪǰ佱
Դϲ
ȫһƬʹޣϲĶˡ

ºڳһƣȻһ̣Լȫҵո룬ЩЦ޹أֻǸĮȻԹߡֲǰһС

ʼŮȥɨ¥л£УӡûⲨȥʮһ¾ҪƳ²Ʒ˪ˣļλŮʺϻ˪
ҪҪһر𺣱ǿÿֲƷӦһŮﶬҪˣҲСɹСϽٸflash
ôҲʼСʽˣ

ĵģǽһȵĲƱῴô

һҪ£һܣҪԿˡ




135.  õ˼   ϱôʲô񶼡

ȥʮһʫԶиСһǩܲͬ, ֱаʱһֱ꣬аκ, ҳһء

ԴӶúŰ̿н, ղŻֶҳɴ, , ˾Ϲ

ҳԹ, æһˣҲЪ죡ĸϱ
ʱЦţҲæһ, 㲻ңϷˣզˣ

ʱɴ, ĸϱǮˣҪǳǮӵ㹤һǧǼүǶ˼ڼŵźΪɶǵңķܳϴ·˲಻߶һǮӵ㹤ĩ

ҳɲһ, , ȫҳԷʱŮ˵ڿɲѽʲô񶼲ˣԺɱѧ

ֱ֣ۡ׹ŮҪе׵

ͦõģ׬Ǯʶ˺öѣŰ̡, һһȥˣ֣ÿתƣҲʶˣǵͷ֮Ҫô˰µģûʲôѡ

̼֣˵ˣҪŰӪҵΧأ׼йģ
ҵүѽҵľͷԽԽˣҪŮǿ˰ҳɸ̾
Ʋ죬ԣҾҪŮǿˣûؼҵǮ㻹ˣҲԵ˦ƹζһؼҾɳһŷԶϡ

ֹ£÷˭ʵ;Ҫ˭ôҾò˵ﲻԡ

һЦˣﲻԣöλŮĿйλ˵ֻҪеģҺʹڵӳʱһйʾǱŮߣȻ˵˭ʵ˭öฺ񣿹ض˭ѽ

ûеĶ£ôռˡҰֻ˵ұأǣ~

ҲͰˣΪҲʺϿйܵķӽأҳɻ˵ˣ˵һβҪ˵绰ŮӷԵզȻ䳰ȷϰ壬ҵô׬˶Ǯ

ĩؼˡ

Ű߿࣬˵˵ҪϹʲôæҲˣſЦѽûڳǸǸ񣬾أҾͲˣɣʲôôˡ

ŰҲһԹǸֻ˵ҵǸ룡ҳ˼ţԼԼϰ壬صˣ뵱ϰ壡ϵأɳϿӣ̧̧лҪָõңңжذһ̧־õˣҪãΪʲô

һ˵ࡣҸˣԭΪӽȥҾЩˣÿӻںأСҪҴʹɣҪǮҪңţⲻǲãôкö⻹Ǹͷסһأ

СʹѽһķҪǮգ˸ۿۣǻûлٲȻϱǮһķǣʤ

ۣҲĬĬ˼£չﱲ쾭ģܶ˳ȥ򹤣ӾӸչˣҲΪչ˺ӣۣȻ룬ǰ˭涨أ

һ˵ĸ̾ǽвͨŮӣѹܲʣŮװʵϣǹֲߣҪҺְһƣܿĲŮڳǮŮʸգʱֽͳˣ

룬԰ҪɷţôԹأǣҲ̫˰ɣԶһ˰ǣǣ˳ԶҪôأ

۰û

ǣʲô
ŶǣŮ˲ġ

Ů˸òýӵ㹤Ҳ۲û˱ǸͶļֵ޳ҪѹһͷɵӲ⡣

ԹԽ˵Խ飺Ҫ쳤ˣһȥΣҲȥ
ԶԣȥԶһ㣬ԼڼҺú÷ʡʡ

Ͻ㼸ȥѯˣ̩˫Щ·ߵ籨ˣʣȥ֡˷ȵصţʮ졣

ԥʮ죿᲻̫˵㣿
ºֻȥԺǸɶÿȥһΣڲȥԺϰʮ߲ȥȥء°ã׼ýãָɫ޵˿ջŴֱ͵͵ЩǮ

ʫԶûŶþ˵չ¡
ҳɳüԹʹˣƢҲŴˣҲЦ䣬ҳˣ

ʫԶȰøҪ빫ߵ룬Ҫ뿪꣬ʲôС⣬òæҲˣҪЦ㺮Ĳģ

ҳڨڨͷҲЦ
СþʹҿЦʫԶŹøЦҲЦ

ҳʶԼĲˣǡûҺúø˵˵
ֱӰֻɶھ͸绰˵ˣ˵ѵӦõģ

ʫԶԼɵòֺǺǸǣСȥǹҲιۡ
ȥһʮ̨ԣ񘌻ˡ

ٿǸ˾ƬѾˣСëƷкüͬߴģһ棬Сʲô֣
ûҪ˾ġ㵽Լ칫ңĻ壬ִ򿪵ԸĹ¡

ʫԶòͣСЦô˭Ƽģɫúܸ߼ѽĸҵĶƬ

Ƽġ
ʫԶһʱЦˡ

¹صŶ㡣
ʫԶСõĿһձ

ʣ㣬ΪʲôͨȥϢ
ϴȥGУ״̬̫⣬Ҳʹĸ˵˵Ҳûᣬֻȷ£ʫԶӲˡ

ղڹøǶ˵ҴûгЦ㣬˵ˡҴᳰЦߴѡǰᣬԺҲᡣʹҲΪǵķһѡģҲֻᾡ֧ǣǵѡǶԵġ񵱳ɽƽиһɽƽ⣬УΪʲôһӵʱҼҪʦ֤

ʫԶ죬ǵģΪʲôСüʦ֤ΪһʼͲɽƽôǣûڴǰûǰ˵һɽƽĻ

ǡ
ΪðСãʫԶԼ˵ԼĻСģ̾˼õʮ꣬ɣ̸ٴôǮŪ

Цҡͷ㣬㣬Ҫû㣬ô

ʫԶһᶨش𣬡ᡣ㣬ҵĹˡʹʶ˺ܶװѧԺʦͬѧ֣Ҳ˵۹⣬Ǵһ飬˶ߡ곤ֻûŪ·Ⱥ˶ѣʹûҲúܺáЯҡҪû»Ҫٹꡣ

µͷʣôʶģ
ʫԶס
㣬ܸͨġ
ȥ֮ǰԥСȰּȥġ

㵱ʱΪͨܽ㣬Ϊ飬㲻롢ҽġݡ㲻ȥ㡣
¿ˣضܣɻǼ˵ȥʹ㵽ƵҺ̸ֹͨҵıʣʵͬ˼·

ʵǣȥˣͨѣкȻûȷ˵Ĺϵõˣҵϵ㲦Я㣬˽ĳɾ֮ͣͨĲҲԽԽС

㣬ҲҵĹˡҺҲͻȻ֣ʵҲЩⷽ츳һţһҴǰֻ޷ȷʵǲǴڵţȻأ߽ţţײײģʱڣʱԭشתָ̣һŵͼһյƣ

̯ԼflashĻӣڻϰֻõԻ㿴ˮƽڵġ

ʫԶԼҲһֱѧγ̣һ۾ܿ죬ɫʵĴгͼҲд⡣

ĵ㲦СôҪôô
谭СϽˣ
ֻ뱣ѽ




136.  ˼ת   ŽһпŽ

ϵ뷨
ȥ, θķʫԶЩ뷨ٹ̣ôתġ

Ľ, , ֪ȥ˺ܶ, ˺ܶ쵰ںǰѾһ, 㲻ܰκһ΢ЩøеԶȥĻ쵰, ôǻװʧȥܶǱڵĺߣ˭֪л᲻һأ˵ˡû, пǨŭͨûУܱ֤˲᣿ѵһҲںɥ룿

ͣ˼, ˵ҪǣȨҵ˼ʽ㣬㣬ú͹ø, ׵, ǣ˭ûȨԽѡΪҵкö£ֻԼȥᣬȥ飬ȥ˽⡣ô

СáôܲأʫԶܼ, ᣬ㣬䣬Ǳģ̫ˡ϶Կģ˿㣿ǲô

̾һӣЩ˭治ˡҳٰӣȺӳˣ溢ȥףѵ溢ӳǡܵ飿

㣬ǻû˵ĻҲܣڵһЩҸĶʵɣⱲӣҪ̸϶̸ֹһΣҲںʲô࣬ʲôŮŮģ˫ЬҪض԰ɣ

ʫԶסˡ

ֱ˵ʣ˵ҸᡮԿָʲô޷ǡ
ʫԶˣã˵ˣô˵ЩأŶѽ治㿴Уⶼ߻ħ˶

һ֪ʱû˵ĸˡ

ȶ΢侲˵ðɣȲ˵ҵ뷨ˣǾ˵ʵϹʲô㲻Ҫ˵һӦ롮׷ϵ顢ϱϵһףвУʹһεýֺӵأ˼ұûǸ˼һҾǷ룬͵͵ЦǷǣ

ҪΪҺãôǵģôɥ롢ɽƽģҶǵķʽңҿ֧֡
ö֤Ҫǰġŷ޴ٻ˾򽻵˶깩̣ҵ飬ѧʶ̸£ЩһҲֵҺúѧҿȻҲӢ˧뵽ģǸѧϰǸ̸ϴ飡

ʫԶȷʵΣҪСЩٴСˣֻԼ֪ҪڶٴأĿܽô졣
˵ƻһС

ʵͰǰɲƱ硣

ֻóŵá
ﻹǵĵġ

ŮѽҪ̫ˡ
ôܲģ̫ٵ£ܱ˵л˸ܣСûﻰⲻٵ£Ҳһġ

ʫԶٽᣬȴ绰ƱƳһGУ͵͵㻨
ջĽȥ˼飬Է˷Ȼֺ֪ܶʶԼҲ֪ġ
룬һԼ

˸߼ˮ͵СúĹҡ

ڽ˶ˣʫԶʵϰüѧ⡣ǸģüĿСЦҪֵˣһӡ
˵Ǹҽδⳤ̫˵㣬Ȼͷ·Ҳɾ㶢ŵԣ˫۾ҲģһЦиСѣһͲǿסġ

ʫԶ£ȥ¥»ӲһˡŮģġ
˰Էʱ䣬óȥȥϣȥ̳

ʫԶСµĵطת˺ܾá㻨Ѻ뵽СѾˣַˣºô

ڵʱƷ٣ϺҲȽĺ棬ⶬ촩ϻͦůģܰӲɡ´ȥۻ߰ʱɣ

ʫԶаζӡ
ѼСã㡭úÿŮˣ֪Լ
½ӹףഺԽ
Ƿеõġ
ӵһ£Цãġ

ҿôİ
ʫԶô룬ɱ죬û߶

˯ǰվûסòǼʵϰ¡

µȻ֪ĲַˣһЦˣ𿴼еľǷ롣пѣָԽʦû׼гһջɾ֣ܻݻĺҪЩ㿴ֻһֿܣǾͻʧܶᡣҲ˵⳵ꤻˣԼɣ

С˯ˣʫԶȴշתࡣ
ô

ΰֻݴʱСҲЩʷʦ̣еȻҲвԡ
Խ룬Խò

ҲС˵Ķԡ
һԣȸ뵽ģܴ˼ѧʲôл˼̣û̾ĬĬ۲˼ν˴ģȥϸĥĥǳôǡҪ̸顱أ֡ǲҪͼ뷨͸

һ߸еһ룬ҲȫҪ⼸λϽƵķл߸ƵǸˮҴ㣬ŲȥƵ궢ء

뵽㡣
رʲôˣչȫ±ͺܶ༶ģʱ̨СְԱҲ˲ǣУ̫̫Դͷ󣬽ͻᶨڸĵ绰ڵ̨쵼ǣǾ͸˵ˡ

Ȼ뵽ѧԱʱһ仰ŽһпŽ
ǰܾýͳ裬ڿⲻǶ˶أŽһпŽô

С˵ġҪϧѧϰᡱǲͨĵط

ʫԶȥʱ£²úԱλʿ֪Gгס˵ţǾӪһȫƵꡣ

ʫԶƵš
TRƵ׼ǾʿҪʵĴɾĴˮԡͿͷ񡣼֮иߵסޡ

Ҫ϶˼òЦЦͰڸҲ̫˵죬ȡԼƬһƷӵܼ֪࣬˵ǵĲƷô

ɼǵĹɫƬ

ɼĿͻWƵغ϶ȺܸߣʫԶ뵽˫ԽͻϣҲͻȺû׼ڶԷĸߵƵר񣬻ߣбװ

·ɻʱžܼԼڵɼܲ棬һˡ
ҲҪͻϣңɼĻרԷһЩǾƵϣǾ͸ˡ

ʫԶ㱨ۣʿչĿ࿴ѽ
ʫԶڷδ츳ߣó˽
ÿγͬգõüƬʫԶֻ־۸ܷͣſЩеľͱɽЦ԰ԹкʮСӦҲǿֻûѡʱչ㡱дϡ

һп˵һ֦㣬˲Ҳ˵һʵһϸµľߣʫԶԸͻܳԿ

žƬ΢Ц̫ˣǲҪʹôǾƵ⼸겻ȫµ꣬ÿ¶Ҫͻ־ӦѾ·ˡ
绰žǰֿʫԶȥУʲôˣ

裿
˵Сһϯ˸Ƕȿ˵Ĺϵ

˵ףġӦ˵⣬˵ף˵Ĺϵ
ҵԲ˵ҵҲһѲƷۣۣÿ˿Ҳȫá

ʫԶ㣬ҲúúøҲ˵˵Щ

ʫԶ˼ƷĹϵʱºڹҷ

˾ɵflashǳ⣬˳βˡ

ٵڣǰǰһʮʵϰֻʣ°˸
ºһ칫̸벻ɣ




137.  ̲ס   ŮѰҲǡ


ʱֻǼС, ĵѧֻ׬һʿǮС, һĿֵǮͶ, һĸĿ, ֵһ, ǵ˴, ʵϰҪǾҵˡСҵǰ˵ʵϰóҲˡ

ʹӦԥ˺ܾǾܾˡ
µĸ, ŮǶǴĵġ

ºȸŮ̸Ϊʲôѡѽ
ø, ˾ȽҵĻͷΧ͵ģҾڹúܿģŮͨҲɡ

õǣѾõ˾offerˣѡ, ʱȽе, ͬ¹ϵҲ״Ժչ˼ͥ
Ц˵ˣȡҾͱصɡ

ŮЦСһҲڶýˣ
òúߣЦʲôҵɲ͸ýôھͿʼǺԶǱн

°üȷԶǣ
ҲЦ˵, ÿʼѽνպù㸶׸ģɡ

ЦѾˣ³ǣҡ
һǷӿɲѽȫǴ׸Ҫʮɣ
š踶׸Ǳҵˣ͸ˡ½Ұ˵װޡ

ʣǷд˭֣
һ㶣Ȼѽ

̲סĸ׸ĸڻд֣ӷϽⷿӸûκιϵΪʲôҪΪ˵ķӻǮװޣɵô

Ůסˡ

һۣϽ⣬ǻȥϸͬɣ֮ǰʵϰʱĿ㹤ʣԺתûǩʲôǿ̸

ˣ˵£ˮһûȥһ˵ˣˣ

ҡͷ̾ΪʲôҪԼķӣˣ

ҵȻû㲻Сϰ壬˼ҵȻǸѸף費ףײֹ䣬Ͳˣǻ÷Ѿˡ

¿ЦѽҪȰҲǩ˺ͬһʱܲȰҾǡûסǴҪˣȶ
ֲ˽Ϊˣ˵ҺʵÿֹһӣЩҲлģֲ˲ʲô䡢ַӡŮԴ

Ȼ룬ǲҲ̲סҪģ

ŮѡҵȣٴӱϿǵġ
ҲǴѧFJģҲHѧУںһָֻΪУ˾죬ڹңȻЩ顣

͵ʱ򣬳ͷ¿죬һΪȻӡ

ʣأΪʲô
´ҿڼЦһ죬ϲѺûĹգУĿͦȤġҽŴҪǣǸǮܺ

³һΣ˵ģҪ̫е㲻

ƤӵŰЦǹˣСӻҧڴ䣬˸Ƶģ˵ʱҪ֯ԱΰȥϣҪǸɵǲҲȥ

¸Ͻϣ˭˵Ҫ֯Σɱ˵
һǷЦ˵ġҲûϡôԱеĸ

ǣǼ˽¡
ǰȷʵ˵ȥε£˭Ҳﻮ

룬ҲøԱһµԱ
һǷɹ˪ոָһѡ㣬Ҷ۵ùǺҲ˼иֳ̨ɵĹ룬Ǯǲġ

ڹңȻų£ӵӰ˵治٣ƵСlogoӺվЩôʱĻÿܽ߰˼Ǯ󣬵డ
մͷflashĿǰƬÿ350ǽӵǸMVһ׸谴ƽ㣬һMV࣬˾ϹflashǮ׷

ôһ㣬ڵֻҪĿӦҲõóһʷǮԱˡ

֣ظ˵ȥһ¡

һҶͬˡ
ȹԱҲȥ

ôһ㣬жʮˣǰҸ׵ţɱΣ˵ʮһڹȥ·ϡ

ϢʱĸĴָ

˽Ѫ˰ɣ
ҡҡͷͦҪġûǮ͵û˵ָͷݲһë

ŭһۣͷĩĶ
¶ʱˣJ󣡡

üװɣǶ¥䡣

ڽ¸ĩԿ
ѾһοԾ飬ΪӦгû뵽һõֿʼֶĵⶼֻ죬졣
ҽͳ˵һ䣬סȣüֱҪ治סˡ

翼ڶţŲӱֻ첲߳һ£һŤͷǳ
ݸһţ̣ȵģ

ţ̣΢ˣлл
мţ
û֪ʡ
ֺûɫʣûð
²ǲ̫룬һ쵽ʱŷִƫˣϽȣдʼʲݼˡ
ʱӻҵģҲ˶Դ𰸻߻ؼҲ飬Ӱ쿼Ե顣

ûʣ㵽վ
С죬֪·
ЦǺԱߣܵҾ֮

һ·üˣ˴кʣŮѰ
ЦŸ˻֣Ϲ˵

˳վƲ֣ϳǰл˵Ҿ֮ˡ
С׵ͷšݰݣ

ص¸Լ˰ҳˣ

ڶû˳翼һˡ
µûСڶ¥ķ֦ͩ紵žžôһƬɫҶӱڴϡ

¸պڴߣӴӷ϶ǰӶˡ
Һ׼
½첻ףһë¡ë£ΧͷҲϣ࿼ʦߵߣ䰡
ͷʦѴӹصø㣬˰죬ûɹӵʱ򷴶꣬¾Ӵʪ



һǰˡ
У̫ˣ
Ҳûɶɼˣ
ʲôǰԣȥᶳģ

˿ԼΪʲôûëΧ˿˿Դϣ˶̷֪ëıůʵͦ󡭡

ɪɪ¥ݣֽأͬʱ¡

ŵһ£һŶ
Ӣұ߳
Ҳ㶣һۣһתͷ࿴

ºȻЦǰϰô

ڰСʱǰ꣬ɡˣûߵѧ¥ſھͿһµĸ߸˧˰ɡվǽǡ
ǲ˽ġ
ǸǶ˰

ͷٸͬȥҰ˵ûȻܳкҲȡ
ʹҰ΢Цлл
һЦ

ɵһϻˣһʣŮѰһ˵šҲǰ
Ȼ˵ЩӢNBAĻ⡣

ڣ±һ˲䣬һ̣ղŶԱ˴˵ĵͱɵ⣬˼ӣһЦЦ

¿ɲ֪˸ղŷʲôˣΪǽܣһԷ֡
ǳ
Ӣ




138.  ׷   ׷ǽв

֪е, Ǽװ֪ʡ¡

ôӢܳǹҸflash
Ȼ˳ֽӹһɡллóɡ쵽칫Ҿܻ, Ӣɡ, û׼ҪҸרȡ
ǰǮЧƲҡιۡһ, һ, , ǿɲý͡

Ӣ˵òôѧһܾϢһ죬ˡ˵жǾͼ, Ҳ൱и

Ԥ˵ҪģûɡӢС, Ұðɣ
æ˵û£Լ

ʱЦһ飬껹ͦ, ʱ򳵿϶õ, Ҿ֮ǳԺóԵģ

ȥʳóԾԲӡ
״ɴ룬㣬ǹ𻨺ӣȺ˿˿һ뻹ûȫȫɢȵý˿CSµͼ
ûκϷҲ˵Ęе;ǽľϷӦͦ, һûһ⡣
ģĸоҲԺԽһЩϷ̵

ʱˣʳ˸кԵͦ

һҲͣˡ
ʳſڸӢ˵ݰݣȻһߡ
·ѣƤЦʣղ˧˭Ůѵѣ
Ц

һߣûߵվӢ˸ֱ򣺡ô
ºԥǣ

ӢŶһ¾Ͳʳˣ㿼û𣿻䲻䣿
´һͲ򣬡ûµʱڼҲãڰ칫ҲãǽӣŽסܼӼۼƣͣ͡һ£ֲ䣬ȻˣúϢҪ

⾪ϲ΢Цлл㡣
ӢҲЦЦһ˵·ͺʺ㡣

һӢμȥв£ϴθȥ½Ĺңһ𷢵ôгġ
ѽ˸

20009£Сѧҵˣ˳˳С
ȻǳˣȰû䡣
ʱձİլѾʼĥcosplayˣڻȫûйɷ磬¿һ̾ôԪˣ

·ǳ¿ʵӽ˵ģ
ʳͷܲȾǳɫѽ˹ˣ
Ҽǡûˡ

ʱǮЧȥһȥˣרŵҿ˿˵ǳʶʵԼǵķ°칤ң֪Ūʲôӡ

Ӣ޾ϸһ飬¶Գ̬ȣ΢ġ
ȻЦˣԼǶʣҪѣôȥվ

ӢˣµͬѧΧ˭ѽ
Ҹ硣ˣ¸Ͻ˵ѧûãмСǷģ֪иģ
˧СŮߴߴ㣡

ӣһ˵СŮǳ˵˧˹˧֪ΪʲôЩ
˹˭
ɣ顷û
ʲôģǴܵô
Ҳϲ
ƭӣŮȫ׸Ůſѧң齲ҵ߿ԸõһӵĹ£
õ𣿡
Ȼ˸˧Ķӣ˹

һСŮһȺСȸߴߴߴһӰҲӽ˧ʱиСŮ͵͵óһͬѧǣɱ롤пͣ˽һ£

¿ûλ˧˧ԿԽˣ΢ϽѷӶͷȴ¡

һλҵҪ۹ԢһֱԥţڹǮ԰С
׹Ԣͳһ¥һЩ¥۱ԭʱÿƽٶ࣬һ;ʹǲǹ˺ü򣿡

¿ʲôضԺ򲻵

Ȱ˱ˣԹӣ걨˰յʱܵӪɱ۳
ǰҲѧˣҲԼѧͬǲƻרҵרʹרһ
˾˾軹СǶ֧֣裬䳰ȷһͨǵ겻еЩŮӶûá

ֱǣûǮǮҲ뻨ϣҲű˸רԼ׬Ǯˣ˭Ҳô
һζԸĸֱӱԼ뷨˵ˣʲôߡ
´߳ŪŷӴ˵ʲô˵ʲôôѽ

˫Լھǩͬȴٵˡ

´ֻ˺üβŽͨҲܼҸϳ⳵ϣϵ

ˣһ۾ܿԾüĽţ۽ǻţ˴޹

ǩ˹Э飬ҵ²ʣôˣ
ûȿˣõǰ棬ѧУ̳㿴

ҳüӣ˵Ķһ£ϵ99ĳŮǸ°ܻСңϲ˼ף־ܾϲֱ׷ĸоŪ˸Ϊ֣
ﻹƬȻϴˣûһ

ĻͲ˵ˡһ浹Сҡ

ż˵֮ǰѾܾˣеһֱǱ׷˴

ؽЭ֤˵ģһ⼸һġܾͬһġ

ţֱᣬҸû˭Ҷܾˣ˭֪ôģҪһֱң

¿ԽҪĶһ֪¿κ󻶻ָѡͬεȥʳóŻᡣ

ߵʱǣˣճſڶأ˺ö

ҪƽʱˣɽȥǩЭ飬Ǯֻ֤ᴢأȥϿʹŷ

֪ɽлҪɽˡ

ûſڣŵˡ

Χ˺öˣſڿյϻһȦ򣬸ҪƵģճվȦм䣬ŰѼߵ߳Χкã

ʱܶˣ˷󺰡Ůˣ

ֲ´ͬѧӲקƵȺģŷȦǸΣճת۾Ƭ϶ķ⣬۾С¸ˣĺɫֻڻðͬռƵ۾Ƭ֣ŮѰɣ

󱳺ëˣ˵һΣҲŮѣ

챳ȥˣôأ

˵Ļںء

ճɴӼпͳһ֧˰ĺõ壬ϥˣٴף֪ٿ鿼ңģôңҵⶼ䣡

˵ģ˭˭ڿѽ
ΧȫӦӦ

ڼѰܻᣬ־绹û¥»ڴ߰ĿںţһԼ֯ˣںŻͦ룺ӦճɴȥӦճɴϣЦ

ﲹһ䣬衣
öһˮӴȥ˺öҲˢˢ˳һȺƿڴ

޹ܰҲڿ֣ѧҪѽ
Ⱒ̲е㺦ˣϽϵѧУƣˣŰȺɢ

Ϊ־ˣʰöҪߣкĵŮͬѧѶûԶճἸŭأ

ѧţȴһ¥ܳᣬٷǽܳѧУ

ڸʲôӡ
ϳ⳵ûأͬѧճѧУַ̳ء

޵ֱã·ӣ½չˡճһÿﶼˡ֤ݡ¼֤ģÿܾճʾֻ֮ڿΪǰ˹ġ

û֤ݵĿԣ¼ô֤ܵ˭֪ź˭
ܿ˻ӦϿεʱģҺŶţȫǰλĺţԱòϵʽ
ϵʽķСƬŻǵǼµġ

֪ⲻõĺšõĶλĺš

Ҳ˵һֱûùͱ˰ɣ

ŵǩ¼༶ѧУ顣ððú

ճҲƭˡۣ侲ȥϵճɣϵԱ̳ȷȻ̸




139.  ٷӦ   ϵռ顭

ºϵԱ̳ʱ, ·չ

һܺߡ¼յʾá
ͬһţʱЩԿȷʵ

ֵ˷׷׾̾, ڵС, ˰⻹ɢء

һ, ӦԲ, ȷӦɡ

ؿдİ, Ҫһ¼ǼٵġͶˡõĸţڶǴҥ, ƻͬѧ꣬˺˸ΪĿĵĻ֣, ½֤ݣ֤Լ˵ġ
Ѿ򸨵Աʦ˵ϣͬѧ侲ҪŴҥԣ˺޹ˡ

طʱҲϵFBBS̳
Ůɨ¥л֧ߵĻŸս, У̳ҪԱٶ, ͨѶ¼һֱӴ绰ȥǰæ

µϰԴ绰Ǿ֮ͣӦ˾ͲΪʲôϰУ԰ɫ˵ʱ¹ҵĴʼˣµflashġ
ۿԭλʹУ

˵ݶ, вʶȤʣ𣿡
°üæŽ̵ӲͬFѧϵĲ޴

ܿٸˣתƵӦɾзӵģһɽԡ

ʱ徻˵㣬ʵˡ

绰£˹Ҫ¡ѾתѧУ̳ˡ
룬ܰҲ鷢IPô

ղ·һ±ӣճɷ¼мǴɺ汾
ɺ죬кܶûеļ߹ܣ֮һԶ֪̽ԷIPַϸĳĳѧXŽѧ¥

һͼϣð˵IPַ¥

¶Ļ˭Ѿ˲²⡣

ʱشͨճɵĵ绰Գʱ¹ҵԱ
ճһͷˮңȥôҡҵƷѡˣ

ѡëߡ
вѧͶͶƷϣʵϰƷˮƽ˵ʵϰ˵ѧϰ˳ƽġ

½ӹ绰ͬѧãʱ¹ҵĴʼ֮һ
ɵӶʲôC++Java
ðɣIPô
һJ̳ӷˣ⼸˵IPɡһλԱҲڲ飬뿴öʱ䡣

ճˣѵϰǿɫӷģΪʲô⼸˵IP
ǸϿȥˣҵ绰һæ

һ߳ٶȿɿöˣҵˡFһɡ

һ֣󣬼̰һ˵ɼ档װޣϰʶ

ϴ˰侲ˡ
¥򳵣·ִԱֱˣһᡣʦܲҲһˣXXɡ

ʦҲ˵ֵˣѧ̸Ǵ£궼ɵһֵܵŮ¥±׵ģ١ʻӱ·˭뵽ôڿɵеˣ

Ҫȥɣ˵ˣǴһˣͷϣ֪᲻᲻̫ǡ
ҪȥɣҪǶסˣôأ᲻ϵŵѧ׻ϵЩ˽
ôôأ

ʦ·ϣȸǰ೤绰ȥңڲڣ
᲻ڡҲû֪Ķ
༶ͨѶ¼ûֻ롣

ָϿϵλסñȽϽʦ绰Ӵˣɿһ˿ס

ɣʦҪߣˣʦãԶûˡվſںѡ

ʦＱ϶ǶסˣôҵأôòѾ˰ɣ
޲øߺࡣ꣬Ѳ

ʦͷð̣Ҳˡ

ÿ·ǵɵǶ˵

ͦ㣬һ¥ſڣ̨ϻŸʳ

ϰɵģװ޺󻹳ѣȻôǽ

һ˿õĵԹܿԼϷʲôͬʾ¥һ̨ԵʹͬʱţȫڶԻҲ˵ֵˣԼԼԻ

һ۶ԻݣǸϷ
Ҳǵðһɧճɵ±֦ڣ̳һ¼ԱԵġʱڱأ

ṻæѽһ߱¼һ߻ڸУ̳Ϸɿ

Цһתͷ¥ߣ¸Ͻϣʦʱеôôùֵôѧ
ҲֻܸϣţβǴֻҪʲô˵

˶¥ʦ嵽ǰ棬ﵽ̵ģƣûƣֻÿǰĻŹ⣬˿ţô壿뺰ᣬһˣ˶Ŷô

²ԼأһȥһѾסһŮĺףһģĵü궼ˤϣ

ᱻĵֱðǣǰֻһͷôˣ
ҧгݣҲ˵žžἸ⡣

ΧʱŷִˣţһƵˤԱһϣץܡ
ȻıãǰศԱʦ
ôҲˣ

ϸ룬ֱ¥ݿڣһ·ܵһ¥ճɡ
ȼˣ᣿㣿ΪʲôҪô

û˵
ɿܣֻһɵľբˣеһſվǰ

·ˡ

˹ȥŤºϿס嶯
ŴˣȫѪٶȼ壬ⱲӴûһôŭŭᣬΪʲô

ճҲף԰Ϊʲô
ЩϢûһ㷢ҵģ

⣬æflash˯ʱ䶼п죡
¸ʱµһʼ˾
ճӣٿˡãؿᣬȻϲĪǣϲ

һȻ·˵ʲôҲһۣתԸʦ΢Цʦ㶼ˣȶִҡ

ʦסˡ
ܿFĶ֮ӣ˺֪ǵԶΧˣ˳ֲŰԸ죬ʦǰͷѧ򽻵ͷ۹ǣһƷ֡

Ů۾һ

־˳ױҴ

ڳ˶֪ᵼһУΪʲôô
᲻ش
Ҳͺ͵ԼһΪ˺档
Ҳϴε±Ҵˣ벻ͨ©ҪһΡ
ҲǵڶŮѡ㻽ϴα̭ļ䣬Ҫ

ֻԼд𰸡
ҲܣԼҲ˵塣

ĺݡ

һȺΧǴ̲סҪʦеľ֧ϵʦһˣ

һȱˣ޵滨꣬ί÷·ܺߡ

öˣճɺ⼸۽磬ȫľغ¶һۣҵѽΪʲôȥϷѧԺ

λʦǰ᲻ϷŪͬѧ˵˴ˣҲˣҲóˣʲôìܣǻѧУòã

ôһö˶ܳΧۿˣҺʱѾҹˣȻΧ۵ĵø࣬ôճ

¿͵͵˵仰
һ룬ɲ͵ϰһϰλ¶ԲסˣҰҹǮˣһһƿ֣ǶĿָָͣ

ллˣ
ߣȥɣкˡ

ĴFѧôϷȻøϿ췢һѽ

ſھסʦҪ˵ʱF̳ϼѸһˢˢˢðöӡ

ҿղһʹϷ
ϵռжӣͬȦ
ʹٴαǰݺԱһ䷴ɱ
ıúƯPLMM


F̳ô֣ѣͰһЩȥJѧ̳

ϵϵȥμѡ㣬֪Ⱥܸߣϵ㲻֣һҲ֪
漰ϵǽѪȷ絽ȫIDġĻŮ⹴Ū¶Ӽ˲Ʈ졣
Ҳܿhotˡ

֮ǰǸɵİִ绰£Ҫô
£

˺˵Ĳôôأ

˵һģ׸ôɣ
һ£ֱ˵áƮɡȷָʺˡ




140.     ǲԽǮƲŸл

, ϵĹݺǰѡӿٴF̳У̳ƽѩˣʵ, ֹ

ʲôأ
ѵӦøô

ϵʦںϡ, α¼, ļ¼, ȫӡҲû, ʦǾ⻹أοҲû֤ݡ

һʦȰڲǶôҲ, ˰ɣ
һ˵㱨Ҳû취ѽ, ˵ģճɣͬѧ˵˵ʲô̬ѽ
ճɵͷҺκĿӴҡҾ, ˰ɡ

ʦ, Ȱ㿴˵ˣҲ˰ɣ

ʱʦ˵Ҫܴ֡ҿȡѧʸ뵳ʸ񡣡
мؿ

ֻ°ҡͷⲻӦõ
˵޶, Ҫ¹һ°ɣȻֻʣΪʲôȡʸ񡣡
Ȼʦˣǻȥ

ȷʵǾʦ˵ģҲûá
ˣҲᵱѧ֮ľ׽ѧУ

˾þУΪѵˣʸ֮ġᡣ

ų⳵ؼʱѾˣȡ֮ģԵ㯡
ºأҲԼϣǲԽǮƣԽлõ
д𰸡

˼ңȫ֪ʲô£ǩЭôŪôǶҾˣһǳԣ

ºû³ҹ

˳⳵ز˵ղûҵ˵ǸᣬԽԽ£ٸʲô

ͬС

̫ˡ

ճɵġ
ճɺǲͬһϵֻһЩһϡнһܼһΣܱעȣûཻ̫ʱ䣬һٰ˫еĿþȡճɣֲױ

ճʾãףûô˵ȻӦò˵
ºٴʾãףȻٴξܾϸǿ飬Ȼ
һףǺPUAѧ

ҪճǸ˧磬س罻ˣúãԵܱPUAһһνܿ飬òˡ

ѡճɣΪFǸ涼ƽƽӳ嶯ְֱ꣬Ϸ漸ΣĽһעġӴ˶˸ˣ

ºһ﷢ҲֻǸʮˡŮĻҲͰˣÿԸĹ۲졢ȡþȻҲ˸ճɡΧˣȫڰдľ籾ж·ңصż

첻ǱҪǻ棬û侲ľʦûгIPȷɵλãûѰæֻʮӣһߣѲ鵽ʲô֤ݡ
һУһʧֻûϵô졣

ӱɾģûʵϲɼͣһҪˮң⡣
ʵֻҪӴ˲Ǹðţһ֤ݾʹ

̲סҪϲȼţ㡣

һۣ᲻ȡѵԺ¸ۼأ

̫ˡ

һңһֲģԺҪٺˣô죿

ش˸£𡶳ĬĸҽΣǸ̷ܻܿз˸㷢ûץסֻôһ£ֺ侲ҪЦЦ˵޾Ϳޣ̫ˡû˵Ӧ

ʱҲڳ⳵ϡ
ѾˣҲѧУ
óСգƤӰףռ׵İӡ͸ԣͷٹһͻؼⲻҪʣôӦ

أֻˡ
ῴʾι
绰ͷŮЦᣬϴҸ˵УѾۻᣬ㿼ǵôˣ
ЦУѾۻ᣿ǸҵʮʮĴʲôͬ⣿ô

ѧð⻰źúЦôˣУѾۻĶҵУôˣ˼ҿԽҸ㽲ֻҪһΣ棬ٲôˣҡŮЦеֻοɳˣBBSȫϵѾĻ׸ռеӣ²¿ʱTѻ᲻ҲЩӣ

Ĭ

ŮЦǵĺôѽʲô̶֡кӣõֻģʲôʲôͺŰĽѧ𣬻ٴ򹤵Ǯѽ

ֳĬ˼ӣʣʲôʱ䣿
绰һͷŮЦˣ塣Ͼŵ㡣ҿ㣬Ư㰡Ϳ͸ᣬܾ˵ģ

⳵ĳеֻ࣬һ۾Ϳ棬ƣؿŴ⺣еĽ־

еĸ¥⼸ԽԽ࣬Ŵҹ⣬ǲԽǮƲŸлõ
ûȷеĴ𰸡
ȷһ㣬ԽԽĳͨ˻ùĻŻࡣ

µĴº
ճĳ˵ʵȷʵƭ
ȻҵǸ
ǣϵԱġ˾Լܺߣֻеͬ飬ԼΪ˺Լʲô

ᣬʳûΪûȷ֤ݣȷ֤ݣҲһֻǿͷ档
ѧУֵĳԹȺǲ̫⣬Ȼȥһļͥˣֻ˵ͨСͥĸǹְҲȨմߡ

Ž˰ǳ׺ϵЩ˽˵ʱһ֧ӣḸ׻ȹϵΡ

ֵһҲᱻµȡڻϡ

¿ֻ֮ܲˣûôˡ
ǸɵѸ˸⣬˸ԺҪǳʲô⣬ʲôͷϡ

ЦҪڽϱĻˣҲҵģ
ҲЦû취˭ǰ̫أôЩֻͨб취ǧƣ⡣ֻҪ㻹ںУ˵һëͷϣһ첲Ҳһ첲㲻ãһ첲ϢСƤΪѧУתͺ˲𰡣

º֪Ҳֻ˵һ䣬ֽ׶ҹƽĻɫ䡣

ѧУʦֻ޹̺ܰͱǽˣԺѧſڽѧ¥ſڸʲôףôɵһɴϣ
ÿ༶Ҳ˰ᣬἰ涨õǲȫСĻֵɡƺû˾֡ס־Ŀŵɧš
û˻뵽Ҫ۾ʱӦֹͣ׷󡱻ߡ׷롰ɧš֮Ľ

һ꽽ϨᡢԺ͹һЩ֪еУ⻷Ҳˡ
ѧУûȵĴͨŵĲɫˮʪͻƺɫҶһںשϣձǳͬһŻɫཬ

2000ôˡ




141.  2001   һԻ


ʮһ³, ˾¡Ƴ˿ֵ¹档

µһοǸ赸ѧԺʳóʱ
ֻ˵ʲôССϰһµں, ˦˦һͷëǰ, ʳһŵĻŮطŶ졣

, òοһЩĶһͻĹõš
ھԺ￴Ůǲ, һû, ͣдʵˣļƬԺûů, һСƿһһ, ˮƿ֣ˮܿˡ

֪ʲǫ̂һӣ̨ʮ깦

ǳԷҲн˷һĲ, Щûһ, 赸Աĸ͸·ӣ˼һƤֻż⣬ÿƤ֬ء

Ůǿ»ϡԺĦǿֹ棬ٿ۷Ź⣬С࣬ǹҶһͷҪǮ
ǽֵô

, ǰûͻ¹̵ɣǻͷ죬ҼԼϲգҸǻͨͷ񡣲Ǯ
ŮǴ
½ƻ룬ǮȻҲû˵ʲôʱ򽻻ʲô޸ˣ

۵زģ໭һһת׾͵ˣȥ괺ʱγ˼ƷĿѹûʼ
һʱûϵɥİģʮֹѪ

ȥʿѩ⣬һºȥֻһӣĸףλᣬǰ죬λ̫̫־ʿɥ£ҶΪٶҼλûˣ˭֪ȥطֹ˾ĵʱ򣬰·ɱҧ𣬻һ¾ɱѣŮҪ·ָŲ

бʦֱ֤Ӵɱŷޡ
˽Ůĸ׶ǳ

˼Ҳ£ֱӱ빫ãյƱ֪Լ֪ʲôʱܵá

շɣʱžзЧ
ߵʦȻҪ֤Ǽٵģߣʱ־塣

Ժ󵽷վ֤ʵɥ˵Сվдֻۼ߻׷juicyأοػḻ˷룬鸾ЯҲԲáĶѽ

¸֮̾࣬Ҳֻдʺ򣬶Դֲֻᡣ˿ֹӣϣ￴ܻһЦ

Դµһ赸ѧԺʳÿֹͻȻ֮䣬ɫСëʱ֡

ʼڵϣȻڵվ͹վҲܿľְֻ̬ɽˮϴԶɽ䣬ֺȿ֡

˾ϵңϣҪر滹˽ر涯

ȸ˾Ĳϵ¹Ԥʱ֪ҪȫʮǵӵĲͬʱβι棬ʷþͼǧ
ǻ˿ޣһܺڸʥһһǻǰһЩҡ

һܺȥ˵ʱĿ˴ſżĴԱ

˾θǮϴλ
ټҳԱͷԷ籩֧Ҫͻϲ죬˽Ҳǡ
û˵أ̾ϢʵҸϲһּįõĸоҪϲĻָоҪȫˣɫ־Ҫ

µͷﲻ֪ﱻ΢΢
ǰϿΰֹ¶һ̣ԼҲΰ¶ġ

ĿǰΪֹ۹һ㣬ҵעֿɰ

ܺáǷһһɫ־ԭȵĶʲôܻõģá

ѾˣΪ׶ˡ

ʮ³ҽ˴ڹĳյڶʹѵʱӴ˾ĲǶõĻϢˣ
˾ѾڻһҪ

ֵflashԴӷһֱԾаףڶжʽĻֲࡣ޳ܻӭͷ

ʱ¹ҲΪֵ֧泹׷
ҵ̵ֱһ̨ףǹ˿Ծġ¡
¡ˣȻͲԴ

æýŴףҪ洴⣬Ҫµ״¶󴽸༪ڳбQˣ¶¶͸߸ߣ߸ֺͱ󲻷ⱻƵʮֽ|СͷϴһӣƵСñӣԲκΣ¶¶żӴˣװѸ߸߱ڳлʱ򶯲;ٸ߸ߣ

βº֣ûͬأһͬ˾ӿֳˣ
˵CPǹһ

ôæ»ڻ֯˼λԱ׻ʾֳ齱شʦС֪ʶҲСƷ
ʾ֮ȫԱᣬܻӭԱԱһ꣬ʥһ£һ𵽷ʥͣҲ齱ͷȽһ̨ʵ磡

2001괺磬123žͳϦ㲻һˣѾãԱȥȴ࣬ܶȣܲܶһֽ
Ǻһ룬ҲԣԱöϼҴڣʱйڻôУֻıȥϡ

ڹҳԱֻû
öҲһȥȥ괺ܹˣҲȥЩָָ㣬˵ռˣ£
Ƕ뻹ѡ˻ϼҹ꣬ԼȥΡ

ʥһһܺԪ

¡غæÿҪðˣ˾괺Ҫм˷ֵ

»˵ֻæ˿ٲ뻨а̯ˡˣҪú÷ŸϢһ£ǮҪǮ˵ѾҪˡ

תۼ䵽20001231ţպգºԴӼһЩ߲࣬ǰһԻ꣡
ȻǴ˾Ŀ֡

˷|̨档
û뵽Ҳһ档

˸һ·ľ뻥ߺ֡־|дԪ֡Ц洹ֱ뼸׵ĸ߿һ󱬷|ĵεν⵹ӳΧߵİ칫¥ɫϡ

ɵ˺ܶ಻ϴ֪ܺƬ
ͳƵӣ֪˭õģģʽȫԱӰиСƲͣ⣬شһ֧ŷӱš塢ġһʱ˶ǰ棬ЦŲͣ|д2001ϣһ˲ܱڽƬ

˸Զ֪ĸ߿Ҳ

2001ˡ

ܸӡ֣ܿҲе㣬ӵһȺ־ͬϵС飬ĺѣͶöԼҵҲԽԽãҲΪʮǮеɬ

Ҳ΢΢Ŀ־塣
ϱӾһµġ

뵽ľֹⳡⷢⱲܽġ1997µڣһˮŮһСϰ壬ɹı˵ˣѾᵽˣ뵽ģģѾȫˣɵԼǷܳɹ¶ˣ
ÿһΣܸٷ֮ٿ϶Ĵ𰸡

֪һµģǸı˵ѶȾʹ󽵵ˣں¡Ĺϵһ첻ʲô취ֻҪ߾ˣ֪ⷢľڡ

һֱǸ|ɣ»Դûٸʵ׷ϸڣǺڵĲˡ
иëѽֻÿһʱϸصϸڣκܻϸȫдٷ

Ŀǰȷǣⷢڶ졣
Ϊµıķɽ˵һ䣬ĸŮ͵ҽԺʱ´ë㡣
ⷢʱѧ
ԣպеƲ⣬һӦ11Ժһա

绻˹صջϰ࣬粻ؼҳԷҪôѧУʳóԣҪôӦòԼҡⷢĿԾͺСˡ

תһ룬ԭҲԷΪʲôһƫƫؼأҪؼȡʲôȻ˯ˣǷʲôأ

ҡҡͷ۾|ӲĽӣȼζ|ŶˣѬᶼҪˡ

ö߶£鶼ҪסˣϿ쳷ǣ￾͡ӳô

Ӱȫͨع;У˵̸̸

ƻб䡣
õõ˱һŻվofferҪȥһȥ

˵꣬ŵÿ£룬ܸܲдƼţ괺ںҾ͵õμӴС

ľһû˵
ý㷲ʱ˵˴Ϊκζ
ţס

̾ɵļͷһдƼŵģɫɫ㡭ɵǰɡһҪס˱ȥԵʱ򣬾ԡԡԲҪ˼˵Ϊ˸ѴΪܸõչ˼ͥ⻰ͻpassġж㡣




142.  һ   ˭ʲôףʲô磿

õıԸ±ϲǲΰּ˵㲻졣

óڱʡ, ŮҾСĸǹв, ȫõļѧ֮һ, ѧȽĿƼѧ, Щʲôأϵһ, Ըȥ, ȥ֡У浱ֻǮõģͼʲôأ

ʧ
ǳʧ
֮󣬷Լõѡĸʧ
Ƕǩ˺ֱͬԸеʧ, ƾʱ¹ڵһȡ, ҽǴˣʱҲպá
ʧΪȫԡԼҪʲôûκμƻ沨ҪǺܶͬרҵѡȥΪ࣬ѡҲȥŽ沨ĸѡ, ȫǻһ˵ѡҲ, Ҫȥ͸ȥ
Ŀǰֻѡ

˵ҪߣȰ£ѽ淸˼ҵģ̸̸Ĺϣġ

е㲻ͬļ⣬ҹ, Ϊ˸סүǼҲ÷ˣٲãܻؼأҲʡУٰҸȹһӡ⵨׷ѽ

ҲЩ
ô

¾ò̫ͬ벻ɡ
ȥֻصǰ⣺飬ʲô
ȥˣȻû𰸡

Ƕã¸һʱҲ˽ãһ飿ҪôãôĶֵŮˣ

˳ָ๩ԼɲѵӵģɱѧͷˣҲǺͿˣŶͬǴѧԼȽŮȵһȣԤҪڼźˣҪҵĹ

´Цİɣò߳壬ô߻ͷ·
ôһ˶׿ð׷顱ŮǣЩû׷ģǸңǸˣ

ȥŰȡ¼¼ʱҲ˵£ŰƫʱŮûм̳ȨŮѡĹҲٵĿܹŮδĳ·޷ǾǼˣΨһõġɡѡĳλ߳ΪɷԣǶԣͬڡɡǺܾ֮ǰˡ

¼ȥͼݽ赽顣׼ȥ϶ȼٵʱ򿴡

Ԫڶ죬ʱ¹͵۹ͼУ̳ϷӣƸһλʽԱҪ£뽫ƷͶ䡣

ʱǴѧĩĽ׶Σͼݺϰҹѧһ԰ݣǺȦ۾ú죬·һҹУ԰Ѫռ졣
ʹȻյ˲ټ

ǰ죬ϣڽ˽ڵĹƬҲˡ

͵˸ԭʹϲıۺϣ¶ΰСʱһôϹâһԶˣ
ҲԶһ֡
ԶСѩëұģһԵʷ״Ρ
ӴһԾ£ȫëֱˣغһֱܣΧĴֱɫʺı𽥸ı䣬ΪƽͿϵƽУ

ܳһ̣һҲƽߣܣ
˫򱼸ˡ

һ̣ƽ߲˻ңƣðС𻨣ﵽϲ۷塣
һͷСһһСȶǾ֣һ£һֶֶ֣Сһɷۺɫ

ѡʱʮƶܽ׵ġ硷
Слв֪ܽ׵ģ˭ʲôףʲô磿

һ֧Ľβֿʼӿֿһֱ硣
̫硣

ܽ׵ĵһרJay200011·еġ
硷׸*uдĴʣ˵ʱɻʱͻȻֱֽûУץλǰŵŻֽд¸ʡ
ڶ죬ܽ׷˵ڶרȷ赵Ķ磬Ӵˣһʱʼˡ

Ƭʱ»ѯʴ˾ܲϵ֧ȨáҪ̸³ںٺòˡλԺһġ

Ƭ˶˰һܽ׵ĸ

Ϧǰһ죬¡ءȡټʮԱҲһ*uд硷飬šҲҪҲҪ롱ڼҵͷɻ޴ĺա

ɻһ½ûҾ͸ܵϹСˡ׷ѵë¡ͲѥͨͨѵֽţƵһͳǣ˴ãһȺԱϲСֽɡϣ˶һžȥ̲ˣһ㲻´̫

¸סͬһ䷿˷ȸ绰ƽˡ
֮ͷһΣҪֿˡ

ʫԶҪе̯ӣĽ³ż·ԼӵġơҲϡ棬ȫԼⲿֻֻԼЩܸõģ˴ܳӣලֿ⣬ÿһڶҪ˶Ƕ¡
ҿǰڷװ˺ü꣬ȻǱ˿˶֪
ȣϽԸ㻻ɵͼ۵ģֱ׬һʲۡ

·ʱè͸ˣҪģģ˵ǰ·İĵƬϻһѹһοг˵ʮƬһģһĲƬ鲼Ƭ͵ϣ·ÿһͶһʣµľȫСƬѽҪ̵ˮǮϰģùŰģƬʡһ㣬һգ΢ǿҲνһ·квƷʲһ
ַʡµĲϣټ·Լ

ʫԶЩè壬ȫסӲЩҪһһ棬´εĶţʱҪһ۱һֱۣ·ˣĲܷ¡
ܳӵͬѧֱ۽硣

ΰ̯Ҫǳɹˣ·ȥˣС̣ǶʫԶǷм̡ڱֱ̡

ԣȥһҲǳҪ
Ȼʮ˻ԼȻһСִˮת䣬űƶǮСң˴߸ЬͿõɫĿں죬⻹˵ӵ㹤ɨÿȥһݣ˸˾汣ڣͳںߴ绰

ҪǰãԼ׬Ǯ͸ôӣô
ôˡ
ͽ㶼˵ʲô䲻ģֲȥϲѹȰѾߣӵ㹤̡˾ǹӶϵƽȵġ˼ΪṩȡʣΪṱͶλأ

ʮµףڽGʡУͬʱؼҵ糧ǧҲ͵GиСС̵
ửһڣ帣ŵĺͷӰװҲд帣ؼСǻӭ帣ͷãζãҪʡ£ʱҼҪ׼ЩϸʱĻƣʱæðٶӣá

ôãСϰķҲˣĻ᲻֪

Ҳ֪ĸϵ˵ˣŶûҴŮӹúãôãҲһѼˣ㿴ǣɶӣסްʹźأֹһأ

ϵĿ̶ŮԼ£¶ڵû޷Ҹ̣綼ˣ
Ǽ⺢ӣТģ

ϵ룬ŴֵʱûǱһƨһ˵ˣզҼӲòźǵ⣿
䣡͵ñһӹĸأҪɲһЦˣ
ޡ
Ҫ
ɥĵһӣүأбӦ

ϵ˵ɽƽسǿĵ괺ڵʱҲôã᲻ö﹤ϱͦŴӻæǰæ󣬰ѽϵԶҺ˻ˣ

ϵ˵϶ԼСơ




143.  ˽   ⱲӺ˷ֵ

ǵϵϱ
һҹ꽻, ʱܿҬ˺
һֱµڶ硣
Ҳ˯ʱ
ӡþúþû˯ôˡ

ĺ̲ȫͬɳӱˮʪɫȥǻɫͷ˿, ˶ʱûߵ˿޾ͷİ׹⡣
ھƵ˸λ, ˮʺӻʪȸ, ¶Ҳ, ʺϻˮ, ʼպֽϣɫܿοֺܿɣٵɫ

һ·ָһ, ǶGREء
أ
ȥ̨ˡ̧ͷĻֵͷԼ顣

Ҫѧѽʡⲻϡ, ⼸ϵĴѧÿиѧصϢ̳רŰ飬ǰ˽ڸֿпGļɺ뽱ѧǩ֤ľ顣

׼Űɡеãһûö뱣лȥߣȹ

ҲƻҪߵĺʹѧǲͬ·, ҪTELF, ҪרҵױѧУڱеľûˣܸĽֻǣôں򷿡Ժعˣغйֱзסð

ĲǼѧ, ƴ̵רҵڹ߻ѪʵĳУСĪ˹ƣĿǰھȫʹ¸ڳĸְͨû֧֡

һЦˣǵǮôѧûҵҲû
ҲһЦģģѧѧأô㲻㣿ҪGREˣӦҲе˽ɣ㣬˹Ķ
֣ŦԼ
԰ойŦԼ٣Ժ󷿼ۿ϶ǵģҲҪ˵ʲôբֶڻǹأҲֻ˼飡

¶ˣȿ֧βˣֵܷһ壬պ׸ҸԱ֤Ϳȥʶһ㣬һ׷ˣ۷ܿܰǳлǹһ¼ٿǮ㻹ϣӣʲôˣôᣬִȥʲô

ϸϸؿ°죬ȻЦˣǲϲң
û·ŭǰ˵ģ

ģѽ

ֱۣˡ㣬ááֻˣҶô顣
Цˣ˵ĺǴƵģҪѧýѧѧģ

ȹ꣬Ҹϴᣬú˵˵¡ͽĵԱҲ򷿻˹˾Ϣװ޴أûԱû

ǩ˺ֱͬԵ¸˸ѣûᶾĴѧ˶ԼθУҲ˶Ǻ׺Ųȡж
ǴҵְˣѴҲô죿صǿͻҵ⵽й¶ǹҲ⳥Ժôл죿

Ա뽲ģǺ͹˾󶨹ͬ棬һپ٣һټϷԼ

ǿˣҪҲôʩû׼ء
ҡҡͷûãļֵϵǲһ㣬Ҫ㲻ҪѧСҹô˵

ΪЦأ˭֪۾ɵԲԲģ
һüЦˣ㿪ʲôЦ

ѽǶ룬㿪ʲôЦáȻӦ»ǲˣ˷ѣ˷ѣǶԽԴ˷ѣʮ꣬Ϊʲôѽ

жɹı׼ҲǴྶָͥκˣֵΪ֮룡ͳںйҺˣģǾºúùΪ֡õð񾭲ѽҾ㣬ĸڷİżַŶģ˵ǲǴͬһ򡣡

ۣԹôѽЦźϸһ룬ûС

³̾һ֪Ϊʲôôô

򴽣Ҳ̾㣬Ժˣῼ
±۾Ρ

ôôѣ
ũŮʹ㣬类˼ܽȨŮ˴ѧΪǵ˻ͬǲǣ
Χˡ׵ˣҪרעͥҪȥʵ
·ϴѧܸߵȽֻΪ˷Ҹϵεɷ

ǰǱȻ˵Ůûҵĵģǽ˻˺Ӿûƴˣ˲ǣӶǣҲ˳ˡ
ǣ֪˵֡ΪֻҪӴ˾´󼪡

ļ켸ÿ춼ꡣǰ죬ꡣ

ĻͦˣƵϵ˴ȥһС̽գְŴͳȥ˴С죬ĺǡ

غеʱ˶ɹˡֻ»ġ
ΪֻھƵ˯

ѵõļѵ÷ĵĻᣬÿ꽻ӵİ˯ذ۱ãҲǰרŽһ͡
Ŷûܴ¾͸ɴ˯ʮ࣬˲ϴȻЬŻ㻭ʲô

Цȥһ˺ϡص֮ЦˣѶǰ׼ɫš

ز꿽ʣǵķɹ˪ѵûЧ
ȼæ˵˵ʲô㿴ӲҪӲ󣬲ͿɹһɹƤˣڻ۵С˵ǵķɹ˪õѽ

һУ飺һɹ˪ɣӵʪĳɷ֣šصͷڷֹɹϡȡкҲܾϿƼҸ

·ɹ˪Ĺкܶкϲڼѧĳгʾ߾ųŮегҪһ㣬ܶȫҵġ

˪У԰н֮һ׵ġ
ǲɹ˪ԭһеɹڵʲô

С취Ҳɹ˪

֮󣬾Ƴɹֵߵķɹ˪ĸԻЩټӵǰûʲôױƷù³ɷ֡
ʲôأ۵Сֻۣ̣Ƽ˼³ɷ֣κһλˡɹзḻҽǽ飬ѡ«
«޸ƤĹЧȷʵʺϼڷɹ˪

ɷһȷƷ洴ҲҪҺʱֵĹѾˣȻֲˡ

һصУʱ붼ˣת֮˽ھҪˣܿڹ¶ϷֻͬСš硷˫򱼸

ݴ˾Ĳ͸¶ڻǧѣҪѡǸϡİʾÿңֵĹ涯˽ʱձš
ǱߵĹѾӽˣ
ãǿܻгÿϡ

ѯ˹ҵĺ󣬴˾ֱڳվдˡϲһȿ֡Ĺʡ

²ò̾ܽ׸ʲôǺˣ̲軹û֣ѿִˡ
û׼˿֮󣬸Ժٺȵ̲裿

˽ǰٴյβټԱ˸ᣬںаҡ
õѡҲˣǴĵģŮ
ָԱǶͦ˷ܣһһ˵ô򷿣ȥĶ򷿣˷˾Ϣװ޴ѽ̫ˣ
ȻûЩۣе㲻ζ

лûʼںиָʦ٣ԾͼڹҸţˣĹˣȴпʼˣҪ壬޸ģ϶Ҫڱ֮䱼ȥһ仰£Ѿźסˣ˾ļᣬ˸סһңô죿

ǣҸҵдסţöд˼䣬һ15飬йԡңȻһҹһҺķӡ

Ҫڱ򷿣ĸ˼Ǻ׷ţеķҲǼˣʮķӻûؾرʣʱ˲ǿϧˣ

һҪڱ򷿣ֻİ취ˡ

ʲôİ취

ķ۱Ⱥлأ˴帽ķӣ2002ܽأһƽҪ6200СңͼҲҪǧһƽˣ׸
еķִĿڱܴôûҵǰҲûѽҲһòʮ

ڶƲ֣⻹С˵ˣںⷿӣģĸģΨûϵ
ô˵ǹһ𻹴أҸװ޵Ǯ쾭أҺ÷ӻûȻʼװˣǮô㣿

˽ڣùûûζġ

˽һ繤նһˣСһ˵û˸ͻѽһֹ쿴˸ɿˣ°ǲҪԼᰡ

磬лˣõʮཱུõ廨һнɯϻСܡ
ô󷽵شɿҳԣҲһģ°Լᣡ
˵ý绰ʲôѽ

࣬Ҹæأͻˣ
һʣθɤӺΰ̡

һ߳Լյһõ廨




144.  Ĳ   øɶȣ90%

ôûԼһյõ廨˽ڡ
Ⱳ, ע͸ɶľͲմߡ

δڻϼҹ꣬û𳵣صġ
Ƕֵ, һǴ´, Ǵĸ񡢸ү̵޷ޱ̫ͷ̺, ټϳԵĺȵ, , ϻһѡ

˼ңϹƷͷ̫̫޷ñϵĺë, ͮͮġûȾƾƮƮˡ
̫˾ûȥŶֿʼë, СϱͷզŪģզģ
̹Ȼ˵ȥͷˣ
桪ӹŮˣɶѽ̫Ʋ죬ʮˣɶѽ, ͸, ĸƵģǹϺˣڳء
̫ٿӣҳͷҰףɵøƵģɫڻ, һģվһէһˡ

̫̲ס淶˵㣬㿴ôĥɶˣֺݣԼİ֣ȥǸɶģ㵽զź˵ģ

ûûҳ˵裬淶йͽǿ˸˾׬Ǯأ
ͷ̫뾪
ЦдڴͳС֣裬Тǵġ
̫һһԶӣһ㣬ǸϵģСǸȻģ

ࡣ⡪𰡣̫ѽָҧһ£ҧˣϵͷһ˰죬ϵ϶𣡡

֡裬ǿԣ
ͷ̫̫ϲò֪ϱˣ̫ϴϱ淶ˣ

һΧŴָ˰죬ͷ̫̫ٻ֣ࡣѽ˭ѽɽƽ赹˵˽˵ǽȦССģ͵ÿǧأԹԣöǮ

ϵʣ淶ӣǮ
ЦǺǵģǧࡣ

̫аࡣ·ָ֣ϽժŻСյģôͷ㻹ɶأժţȢϱʱϱ
Цү̣ǾʹŰɣһƬТġȢϱ᲻ø򣿡

ϱҲôȰ̫ŴˣֽúЩнָȦָϣŲ̤ʵ

˽ָ̫סû˵淲źˡ
ӾǸ˰ɡ

һڻصԼңȻѾǰɨˣɷﻹ
ҲǴӴ󲮼ұģǣһңðϣһˮѼůˮƿҳɸӰ̿ϣ˯䡣

ҳɸ˵ѽǰôüôѽǰĶ춼ôģ
ϱ˵ҪٴһѼޱ̺£ϼþˣõôڲò˵ϱȼ֮

ǳϦҰ˵ͦæ˵ڿˣǿɵ

ҳû뵽һ·ǳϺɫ޼пˣɫëؿӣ˫Ƥѥ
ž˿أһƤ˿ϵһ£ôŤŤ˿ɷƵġ

ҳϱתһȦͷ¸ģֺÿġ
ҲЦǲҲˣҲ¡
ҳҡͷҵȵһٴ˵һӣ⾵ģŲһԶˡ淶Ǻгʱְ̣Ǹճﲻõũ񹤡½õɶҲͿͿȻٹ꣬濴ŸŲһˡ

Ϧʱ̫˼ָ̣˵Ҳ̫ˣ񻰡ˣл˵
öЦˣ˵ɶл˵ᡢƯǶǺû˵ˣЩͻĸ¥濪˾ģ㣬˼ܷİԼ칫Կ׽
̫죬˵ˡ

³һ죬̫֪ϱ淲ͷˣ˼һƬأģһ
ֻҪһ淶󶼸˼ҵƬ

̫ʶ֣дϱӴн鹫˾ܾ㡣
Թԡܾ
Ҳˣ
Ҳԣ淡ɶģŲͲܸµˣѧҲá

ǶУ裬㰡
ЦУɲҡ
Ҳɴϰˣ
ҵҵֻǽӵ㹤칫¥ɨͺӷѧģ׬ʲôǮģǲܱȣӺ¥ʯͷȥʮа˸ܲã

ȫЦֹάôҵɣǴϰѽ֣ɸȥˣ
ҳţϵЦͣϱοˡ

ٻ۵Ļ͵͵٩ҳɣɵúúÿסѽŵ˳̥ǣűʮʮ꣬Ǹ³ʱһΪŮѻأ

˵ҳֻЦˣЦʣ淶ɶʱӡƬǷ׼йϰ壿ɶʱҲˣ
ðϰ廹ԶأĸϰһϼҾ¯̨ǰջ𣿡

ҳɸϽգ㳴ˣѼӳҲԲô࣬ҲԲϰˣǰ޲öٶٳһ⣬꣬⻹ᷳˣǵóԵС˲žóθ̹

һЦˣůͣҲ֪ǲܾվ

ջҳˣҷΣ㳢
¯ѶõӳúͮͮģԺ治֪˭ַһùͣҳɺȻ˵淶㣬ǰԲס㡣

̧ͷһЦԺҺõ
ҳɵЦ˰죬Ӧһ

˷ҳɣҪȾͷҸȾ˼õȾ
ҳЦøջƵģ߬סŵ֣֪ѽ
ƲЦ飡һȥҽȾŲȾ٣ڷˣ
˵㻹֪ȥˮɣҸϴͷء

ڶҳ̸һվӣȾͷѽٴһˣ
أţͿɶ߼Ҳõ£

һ½ˣȻвܸܲǴ׬Ǯ
ԭôʵĶˣҲвŮ˶˼
淺ҳӣǰҶ˵ã޵ˣڿҳɻǿأںжй˾ˣϰˣҳɿǸӵ֡

һϸʣҵģڰ칫¥ɨҲܽлУ˼Ҽɨͺӣӵ㹤ˣ˭Ů˲һ¶׬һǧǮ˵ذשأ

͵͵ʣζ㣬㿴ҼȥǶɻڿ죡ҲɣôУ
иԼģӣ͵ϱӣ˼ҲԸҪôҪĻء

ȷʵȱ֡
Űҵʵķӿйˣ괺ڣǾͿ쿪ѧˣÿйܡչ˺ӣסұķһҶϣ֪֪׵ˣȻĸѽǰһ걨ֽϻأķ˼Һ͵ˣҲˣ

ϽãȻҪ죬ͰãҪԱϸǰѵרҵģÿӵ㹤֪ôõôˮٵʮʽƷ㣬عأؿͻ˽Ժǻ߶гչԸѧӢģû׼Ժܵӵ㹤ķԸ⵱ɩģСģҲϵͳѧϰ
²˵ˣĹҪҵǵļҲҪҵˡ

Ů뵽֮ԼҲ²ζϰ壬Ҳ棬ÿ׬ǧѿǮǵȻģǵɷſɲһô롣

ǰҵҳɣܹϱϹ֣ѴŮ˵ĶˣŮһ¾͸ɼǵܱ˻׬öࣿƭ˭أϱô˵զûĴӳ򹤻ô˵ޣ϶ȥɼ˵ˣԼͷڹˣǣ

ҳﲻζ
Ǿܡ
뵽ԼŮ¡˵͹˾һȥιˣ˶ĬԱ
ǸǵĹǸʲôģúͿͿǲô£ֻӲסõ׬Ǯġ칫ҵĻ

ɴ˳ˮۣҲ˵ԼĹ˾ˣ֪Щ˻˵ʲôء

ǰЩ˻᲻Ҳ˵Ů£Ǹɼ˵Ļ׬Ǯģǲô˵ô

ϣҳɻǸϱ˵£ҿء
˳Ĭ˺һҳ˵ԺǵڳϿ磬ƺѾزȥˡ
һЦһſشܲأ
ҳ»ǾöԲţӱѱȥס֣ţһ㣡

û뵽ҳ˵Ĳ
үѽ˻ʱأ

˽ͷҳɾ͸ȡˣƤЬȫϣǱƵòӣôڵģֻһ˵˲ܴƤЬӡ

Ҳϣ򲻵
ɿҲٶĻˣʡ߰ʮɶٽ˴˿ᡣ

ٸֺһْͿϣ»ĵ̢ͷųȡ˻˾á
ñǶЦѵѽֻСͻģ͵ģһ

ҳһֱ׳УŻӢµ˵ݣ˹˾ǰе㵨ˣҪŽг
С
˵ˣŮϲֳ棬б˿Ųӣ
Ҽ淶Ⱳӿѽ費޸ͷϹŮͲͣˣ֪ܲǺأһ˵ˣò׵ϸСϰ壬ɵǮҪ˵ġ
С
ҽǵøӣ

壬һС￪ţλ
Ůʿ
ΰ̡˸ͻ

һõ죡ʮ䡣
ңͻ˵סˣ

ñµģҵģʹ˰ɣ
Ϲӻ̽ͷû

õһӦǡöǮ
Ȼ󡪡ģ
Ȼ󡪡ѽⱲҲ͹ˣ

ٿҳɣһװЦţġ㣬ֵùӡеģҲֵСԺÿ궼
˵°Ϳʼ۾ҲˣҲɾˣ㻨һҪȥ԰ȥɽҲȥ϶ȼ١
ýסס˵ʲôȴ񱻶סˣֻܳصءšһ




145.  ѡ   ΨһһֻҪŬͻᡭ

º𾪲ȶ١
Ӻϻæſ˽ڹ, Ҫ«ɹ˪Ĵ⣬ܹúãֱյ, Ÿһ౧ֽ

±ȶû, øʮһǻöáҳߡȥô
̶̼, ֱаȻκˣ
ɶҩˣˣ

ˡ
˽ڹ, ҳɱºˡ̭, ɨӣˢͰʲôѧȥ˼ʳ׸ѧĩԼᡣ
һ, ˮԼС̺ӣϹ, Ҳӳֻ羰ˣ͵и԰ȥ档
µе䣬紺ѾȻֻʢһӭ, ӣҲҪ, ٽͺģл١Ҫݲݣһļл

깫԰ƻ̳Ьҳɾ͸˫

ŰĽѽСҴڴھ飬ôϹѽ
á١һЦô죿Լ, òĲп±飬ʲôܶԣͨãǵһλģٯ취Լ֪ڲãԼ㿴Ĳģ

λϼҹڵţҳɳϨԺֲġ
ѾزȥˡĶϰˡ
ô˵ģùףӹٻȥǾѹúܡ
Ժǿ϶ҪڳģǲŽǶãӶѾˣԺֻỻķӣ̫ܺ͸ĸסһ󲻻˹͸ЩϷһ

ũ壬Ůûм˾͹Ĳ˭۸ɲǡ
ڳ˵иŮ˲ܹ
ЩԼǰͷĸݵģҳԣ·ҴŮһһξллˡҪûٻ飬ǻ˶Ҳ׷ȥ˼
ٿ̫̫ǣмɷͷģûУҳɼһûУ
̫̫ͷ֮󻹻øء

ҳˣԺҪڳϣӣûŲУҪŲĶԴҲϺӣ
ͷӣԺӹզÿŶϲġ

ҳһ˼Լ׻˵Ļģǰ淶ڳվסŸ˾Ȼ˼ҴܲТ˳˼Һò׿˾ҵһֱûæ˵淶ϱǷˣƾɶİ

֮ҳɾԺüӱźáĸˡ
ֽ̣˽ͻƽʱҲԼӶԿˣԭȽʱɶɶûУǮˣϿ첹㣿
ʱŰһι˼ʲôҺѽڻһȥ԰ߣ
Щ԰ǽ˰أܿˡ

Ŷù̳Ь·Ҳ

û˼ܸܵġ
ԭȾĩؼ죬һҲһΣ·ʳʱС㣬¥м仨꣬ʱûؼҼ֧˼ʣµĻñˮһĻػǲһմɾƿ˴ƿ

ҳɿԼڴõģȥʮһڻϼҹʱӣ֪Լˡ

´ӶǶ֪κֱаҪءҲ˵ʲôζøôҳɶġáĿģǰġ
ˣɶԼͦ˵ġ

ѵѰҰ£ӵĿģΪ
û˿һҲ߸˹һ

Լ¸Űһ𵽰ӾݳԷ
£ëȺ˵ơ

ŰµȻ˼ܶˣ򡤰˹͡һλʿ飬ʶƽӹͣҾʵܸļ˴ܶʵʵĺôڶַڣȻδ顣ֶŮκ¶ûиĻҪáٶǰôڵŮѡˣûʲôǲģȻҲѡ

ŰͶͲ࣬˵ǳͬѡûϵΪˣйû˻˵ģʵϣʹеλŮԣҲʱʱܵԶߵð

пʵŮʲôѡ񶼲סѡʲôԼ˻ôҵѡ񾿾Բԣ
ȶС꣬ʮǰͶõȫһڼ˵ĳ谮г˳ƴѧ˳ְְƣ֮󣬾ȻһҪ;ͬ飬ڣڴԼˡ

¾ˣȫְо
Ű˵ϲ
¸¾ƱͣɲףרҵÿӢΣרҵﻹһѧ

ɿҺ˵Ĳǡ㶼ʮϹʲô

Ӵʱ߼ľֱڣÿμҪô˵

ǮЧƲ޳Уͬ־Ҳ΢ʣŮͬ־ʮˣиɲƵҲٶ꣬оҪ꣬ʮˣҪʲôǸʱҹôҵôɼҪˣ

ɩ˵ְҪѧģң˻ܷƸأξͷƸѽ˼׼Ҹɵʮ꣬ɲ˻ٴѧַƸ꣬ʮˣ
ҹͬѧ˵ʮˣŮһҿǹҳҲҪƳġѽҪһֱ־ҲҪ෢ġ

ǮЧƲŲӶϱŮʣֻԼûô죿ҳʱͬѧʦʲôѽϰѽŶһѧʲô͸ʲô£㶼ˣô벻͸

⻰ǹɻһ´ڵϸߣʲôʲô£ʲôʱĹ˾ͺסȥˣסӸʲô

ޣ㽲ʲôǮЧ׶ϣŮģҲ˵˵ôһѽ

ƤЦⲻЦǳˣֲԱôù
翴Цٿ裬㿴Ķͬġ

ǮЧƷ۾Ҳܲ㡣
˵ô˵ÿؼңǮЧƻ̲סҪֹ䡣

ֹֹɡ
ĸװչ£øġۡ

ٿģʲôˣ
˶Ϊ˺ܶࡣ

صջϰ౾ݲٵˣĶùϵʱְλɳڵģӴһ£Ҫֻһλķ̫̫
λ̫̫Ҫ㣬ò㣬ѧ͹ҲҪ㣬ۺʱվ߱˶Ҫ۵ؿš

绹磬Ƿйͬ⣬ǲʱһɢͻСãں

ͨһ㣬Ӳùˡ

ǰ飬ЩݺݺţҪܾãñڣһҹһ˯

ֻòں
ֻΧһðʲôת

ʮܻʮ꣬һûأҲҪһ۾ܿͷӡҪоԺû׼Ҫʿܵ

ȥͿʼ׼ˣΪͬҵͬ¶оƾȥձȥ裬Ž㡢ʫԶι۳ӣеԼʮûֹһˣôûȥ⿴أ
Ҳͬѧоģеʣϵȴǰ㣬ͬѧͬѧܿ͵õҪϡ

ãĸǲͬġڹڲС
ѾٸάٵĻˡġ

ô죿

ҲУʵԵķֿ

Сʱıߵ˼·Լƶ¼ƻȣ塣ǸıǮʮˣ½㿼оʵҰҹʵ飬ݣôƴôģǿҵѣʲô뽱ѧʿˡ

ŽһŽ
ŮͿഺˣԭǸ۵ĺӣĸϵǲܣ¿óҲȥƭŮ
ΪʲôҪƭŮأġܵĹϵȴģԺʱô죿ܴܹܲϵ᲻ɷҹҹ飬ӳԹҪǿװЦз޶Ӧѭķ


ҪŮôɱΡ
ҪģŮҪԼҪԼĿ꣬𲽺ֻҪȥ׷ֻȡúСĳɼҲ㹻ˡ

жָ֮ŮԼᡱһΡ
ͱȱĿһأû˼ҺãҲǣұøùܿϣұиƣҹʮ꣬¼ȡĻỹǺܴġԭӢͲǺܺãѧҲˣȥ껨˴ʱ临ϰɽһǵȥϿиС

ֱѽ
ͷšѧϰǻ࣬㿴磬ÿѧҹءѧϰΨһŬ˾ͻлر¡
ƶǶǺ֣һŬѧϰ
ã

õµ֧֣ٸ̸
̸֣Ҫǲ飬ͨͨΪЧ
˼شЭ飬һ𵽰ԷҲҪһһȥ༸ԹԼҪҪѧϰӦ꣬ҵۻᣬУѻᣬĿ࣬Ҳࡣ

ºܿ쵽ˣݳݺɣӣʢ

¾ãĲǴĻ㣬ǶԿԵĽơ

ҪУҪ׼µԿ˿GREи

֮ĻҲǡ
㱳˶ˣ
ô

ֽĪеҸʱ˵˳ü´ۣñ̬ѽ|Űô

㶮ëߣ¶ԷŲ̱ߣѧϰΨһһֻҪŬͻյر£⻹Ҹ




146.     ڴɹʶ

Ѯ, ѧڶ
ȫ׼ӷֶˣĿɨһ, ̫аյҲ, ʱں, аյġ

οԺȥʮ·һJ, ͬһҡѮǺõĹ⾰, Ҳȣ

˳˳ţ߳ʱŲࡣ
ʮ·ݵĿҲȫͨ, õרƾˡٽרȥ

, ʫԶԿ
ʱ۽񽱳ͻ

ν񽱿˵ɴܣлϻӵʹ󵥣һͻǽŮǣⲿӰͬʱҲӰƬһλͻһλɸת͵ŮԱ
ֵӣֻͨܽһ

⻹ô
Ů׳ⲿƬ3¸ڰ˹ն˰Ƭڵļ, ڽҲȫʤ

ϧ, ⲿӰֻڼҿ
ȥµӰӳʱ̫æˣ¡

һεӰԺ￴Ӱһ괺ںһ𿴵ġûûˡ

ڵӰｲʲôȫûӡˣֻǵиšٻһںڰеĲϵˮζ
֪ˣõǿˮǽHabit RougeǱ߽Сú족

ؼҵŲ˾ݱ, ɥ˵Ҫٻ˾ЩԥҪҪ

Ҳ⣬һģ̳еĹɷݾҪˮڹ˾ĻȨҲήͣ߻᲻䣿˭еַء
ľߺĵ˵ȻҲᾲţʱ̣

ֵҵϻ˶ܿףӢǱߵٻ˾û̸תսб߱־ԵĹҵĴ˺

ϣ¸дʡԿڸһ䣬׼һԿγ̣-µѧϰγ̽ܵıСѧУѾɫˣҲѾĳ

ѾҪ㡰͡ˣȻԥһ£ѵʷŽ䡣

±񣬼ӾͻһQС˶ϱGIFڸŷ
QСĿתŵӰĻͷðʺš

һǰյĻš
ϸѯѧУͿγϢ˵ҪĻ԰ϵסޡ
ҲһֻģQ棬ʵQӽŮսʿ

Żԭ￴ռЩŮսʿֽʱܴܿ𺳣û׼Ҳˣϲֶ
ûô˵ŷΪʲôϲЩмȡʲôԼĻϡ

ֻдһ䷨ϣϲ
Ļļһ
ϴȥʱ˵Ժơ
Դ괺ں³ơˡ

°ֻͷ񣬸һͷ񣬳ηɹˣϰ壬ôͷˣͦõôһ۲Ͱɣ

ץץ飬Ͱɣ˵GREиͦõģĻýˣѧڽҪϵʦһμʲôѧʢᰡⲻ˵ùȥô

һЦ͵ʴף
˵ˡ°һӣ˵ҳԻ
һƬ
£վȭллλ

˵ô˵»ǰȥЩͲˣ˾͵⣬úһ´ңպԱǸ졣

˴һʽԱˣٽţںŮҲ쵽ˣ˶ǩ˺ͬˣһתԱӣ

ֺܿ죬⼸¹ҽӵ̵ȲȻҲðͬľߣҵһֱֽܲϴ˾ĳںҪÿƳֵ¹档

¿ʼ־ձˣԭ˾ҪڱѰҹˣǰֵĹ淴ܺãǾʱֵĹ棬ڰѿֵȹס

нflashĹҿûܵƵĴͻ

һ˵ҪԻȺͳҲˡǰ۹ģЩԵģغȫʳġ

һӶˣֵģøСǽȥ˫Ƥľҽߵʱ˵ģƤЬһڻʹأ֪ôʹŲȥأ
Ƿߣ׵۾ϱȥһСе˫Ƥ׵鶼ˣķһ߿ޣԭСżΪк˻ؼҾˣ

ľ۾ϣǶһ٣۾ԭﲻƯѽ
ԭϸۣƤ΢΢бŮ·ϻģֻ۾Բִ󣬴Ҳ˵ƯֻǿŹֵֹġ

˵ҾҪ۾˫ƤСӣȻֵ˵˵ͨѽŮǻأǲҲ˫ƤˣʲôˣһʱӲһ

ֱҡͷϹڣ
ػãǮĸҽԺģҲùСӣӱƤѹһ죬˵۾һȦ

ø˵ҽϢҪôҲȥû׼Żݡ

뿴˫С۾أҸȥ˫Ƥ˲òʵǲǣ
عЦʴ˰ɣ
ˢˢȷʵȥ˫Ƥ
ǵģô˳˳ָָԼζ
Цȱȱѽ

ҺôЦʱºȻ룬ʮҽһŴ⣬1818ƽ˿ϽĿ˵˽ҽԺˣеĻǱƭݣˣûˣ˾һһڽĿˣܺ˻һһȥ˽ҽ
ЩܺߴŮԡ

뵽ʲôУ԰|Ůȥݣ|һʼƯŮΪĿġ

⼸£ϵ
ĵԭʲôΪʲôܺ˻˵˾ĿһʼͶŮԣ
ΪŮԸ
ôΪʲôŮԻԸأ

ǲҲиȣ
Խĳ֮׷ͱ˲ȫģ
߸ôأ
˭Ȩأ

¥µݻͽģµĸֲƷʵҲΪģЩڰȫΧڡȵȣǰ˵иŮҪVIPǮһͳкöʮǮǰ̨˸ûСŮ쿨˼һͦ˵ġ

±ͻȻһ亹ȣأͻȻ뵽£ȿᡣˣǽųԣһͻ

¥»ʣǻжУѧʼһͻвϷѧԺѧö໹谢
ͳһ£һٶء

¸˵ĿԺǲѧVIPˡ˵¸˸ѣҪѧΪ쿨߸ɴ͵Ǯʲô¿̫ӰǵˣҪüǮĸһһ٣ҪȥǮ߱ŽǮٱ˱Ÿɵʲôҵ죬ǲ䵱˰ôǿɸΡ

һɫء

ĿڣܵҵʱֻǵСŮǴӼõǮǺòܵǮûⷽ롣
˵Ҹʦ绰һˣǹ淶һVIPͻĺͬ³̣ȻٸԱѵ

ȫ̿ţĬĬ
ҪѧĻء

һҪȥGУδһȥ˺GջԼǩҪֲԱһֲۣеļԱ
⻹һ£ǸGе̨㻪Ůѡ㡣

һ꣬GиУͷλûвμԸ
ʫԶдθμӷ֣ĳλУϯϣ´һ£˼ҵĹǿģֻѧУûʲôʵԵĺôѽȲѧУ֪ȣҲûǮһʲô⣬ѧУֿ϶õΡǸҪμӡ

һɴֱУGе̨ѡպGеֻ̨ݡѾ˲پ顣

ȻȻԽУˣٸ˼ҹͨͨȻǵˣʱУóֻ֪ͨиԱѸ೤ᣬ˭ȥͱʲôѧ𡢱еˣ˭ұμӣ

ôһѧȥμѡһ⣬ιҵ͵λ˽ѧУġ

ٷУ쵼̨ݣ쵼ټһͣ㡢λGгҵڣڴ˹ʶ

뿴




147.  Զǽǣޣ   Ķˣ

ֽ, ̸Բ
һ¼Щ
ѡĿģ񻹶, ǰ¿ٲѡ, ͨ弾ȶȾͿʼ½, ڲپˡ

ŮѡѾǵ, ȴӰ, GУԺûĺ˵

صң, 
װˣɿʽ, ڿ֮ĵطССԲԭȵ鷿٤棬ܣһЦˣͦáкúóԷúý

һˮ, ǰ̽ҵ, ǳ
Χźˮͷͷ̧ͷµĵɫƣȻҸմӹʱĹ⾰ʱСҪԵģֿСװ꣬˻ױ˳ױƷ⣬ÿϴȺ, ҲôΧСҹ

ƺҲʱӣȿˮЦɽƽǰˡǸŮ
¡Ŷһ

ʫԶҡһСƷ϶˵ŮÿүǣɽƽɵãϱͷҲ̧˵ûؾ˻صɻˣࡣţҺôˡ
ɽƽһҴɽᵽسˣǹû䡣ҲǣGлҪ˸ģسǿ¸ˡ

⻰ֻһ¾ӵһߣʫԶ˷ܵ˵ԼķװƷƣ껨а̯ӴɹһõһձС̵ĵӣĲ࣬ԺӰʵˣ
Уõ˽Ͷʡ

ԭȲ̫ʫԶԼӡʫԶŻ۹еģǴҵ⿿ЩΪ˴ǳҪȻô˺ôԦ
ʫԶˡ

ɼTRƵĺɳ˫Ӯ䷶TRһ߳кͶȼʤصľƵﶼɼľƵװÿ¸ͻĵľƵ־ϼɼĻԱѸֻҪ˺ãھƵǰ̨κͲܼĳȥɼʹȲ
ɼͶұкͻװTRƵŻȯ־TRǱߵķҲǳ

ӿʼǣߵЭ顢ĥϣȫʫԶڸɳˡ

Ϊˣٿ㣬أ
ֱչʾļ⣬Ҳɳˣ

ϲЩʲô٣٤Σϲ
ˣ˾Ͳۣʱ˳ܶ༸ֵ

ʫԶպ෴ƤʱСãҸ㿴õطˣ׼ŮԽʦҲҺˣѧԺ˶רҵģһλǰʡٶӵأ

ʲôʱҵҸͻ￪ģѽҸʦúء

ʫԶƳһۣôﲻ˼ˣСãΪôϲˣڽ̵ġҸ㶼˵ö˼һݹʣֵ˾ֵڣõʱ򻹵ȥˡ⣬첻أҪŮڡ

ҡҡͷбŮϰ壬ʱȷʵ̫㡣˵ˣ˲Ҫõô

лһʵˣG֮ȥ֣Ӧǣһֱš
ϴ֮ܿ˯ţ㻹˻죬뵽ڻа̯סƵڣһGϴˮ裬ʫԶ˺ԸԺһҪװˮ24Сʱϴ衣

ڶһ磬ȥƵȺͳ
רŰѳ˾ãϢҪ˯ߣܻҪȥԺʵҪڼҿ顪ϴԿһûûҸС˵

λ˾汣ǽһλ˾ܵģлƼʮ߰꣬ǸϱЦغ
һ·ϸһ䣬һ䣬ǽͬ磬Ժɹ䣬ϰǷ˰๤ʣֻı·

˾Ƶ꣬Ƽѳͣ£ߵŸ¿ţС㣬룡

ҵѽ
Ųᣬ𣬾ͽСͺáҴôƺģ
Ƽ΢΢죬ͽϰ塣
Сϰɡ


ջ¾Ͱ쳣˳
Ӵǵֱǳġ
G˵ҲҪѡ̶ͷ˶õϢˡ

˫̸ͬ쵼ֱӱɼŻݣ»ܰѳֵסһȻƺˣֱϲɫˡ
ζʲôֽͬ£

ǩúͬ쵼ǳԸæܣô˼룿ġ֣һҪŶ
ǻøȥֹ˾ء
쵼ҲԸ⣬˷֣϶Ҫ뼸λз͡

ջʣôһ֪ѡ̸ˣ̬ôڣ
ҲֻµţУ⼸겻һֱԭÿǧһ򣬶ǧסĶ
ȭƣѧǣ

⼸һֱҪ֣FHиѧ񷿶ոѧĳѧᣬ˵ҪǨﻧģҪҵͬʱҲҪ㷿زִѧǽ֮ɽǱߵĴѧǣԺѽ˵Ҫֶٸ۵һٽһѧǡ

Щֻͨ뵽ԼҷɶʱǨ׬һʾͺˣиϢ滮Ҳӵдʽ뵽ôҲһ

GеĴѧҲҪˡ

ѹ˵У쵼ڶǺأ̾
Ĳ£˵аɣѧǽˣ쵼ȥżɲ٣ǵ鸾һһƵģǣ˸ࡣ

ĸ󣬲ͨġ
ǰӪҵɡ

Gеķֹ˾ȫʫԶæ괺ں˷ӣһԱʫԶɽѧʱţ׼ɼģֽһǰͬλãԼ޷йϷ֡

µGзֹ˾һǰֻǸСӪҵһˣһİ칫Ҳˡ
˽ȥһְԱǿʽ칫ֻ߼׼һ䣬沣ǽһѰҶһ˽ˡ

¸Ա̽صڽ9µ׵Ůѡ㣬иʽԱеĸΣ򷿹˾ṩϢװ޴ȵȡ

񘌻ѽ¿ʮԱ롣
¶̶ʱųûԤϵġݳɹǰδеĹģʽ԰гľ׼Ӫ˼á

ô̵ʱôߵĹעȣɱҪGмţƿܺãǣЩġ
ﲢûʲôĵļҲеͶ˲Ʒ
ģµӪԣ¾Ͳһ֦ˡʱǱȻġ

·ôߣ

ͬɼҪԵ⡣ɼĶλǸ߶˲ƷǱڵľһ볡żҪϼŻ⡣

ܵľľ꣬ʮͷѾ˽ӣ˺أԽѡºӣϣµʱɸںо

صң°ѻȥҪһһдڱʼǱϣдºļ֣Ȧ
ѡʱԹȺںУزʱ»ʲô⣬ңһGѡ㣬û

˼ţǰŻؼˡ

һŴ죬óʼǱܽᡣ

һҵǷչĲźѧϰˣУһˣҲûȥС

˵⻹򵥣´ζȥ۽ͱȥٰգҪȥѧڿγ̣ȻȥУң

һ˿㣬ǶʲôǿҵİʾһȻץץӣˣһȥôԶšʮһȥ棬ȥ԰ʲôġһת㶼ȥˡ

ȥʮһʫԶںб¹һ衱Ȼú̸˼Ρ
ʼǼഺԽ鶼ҪеִأкѼǶ׷ˣأۿʫԶ˹ƵĽ̸ɼĺĿҲ˼ǲأ

СĪݿǿأǲֹġпܡСͦ˵ģû̸ûĿܣʶôܳʶҲܺá

ôˣСãĪݿǱȣĶˣ
˵йŮˣŦԼŮ˱ȣĶˣ

е𣬴žͺǰġĹЩĹȣĶˡࡣ

ȹ߸Ь޵Ŀں졢Ⱦͷǰ󲻵Լô磬װǶѽôʫԶԺȥ찲ҵרù˺üأһ֪Լʲôģôȷسߴ硣

СҪԼȥУҲԣҲܵĹһ󣬿ʵ֤Сõѡޱȷġ
ҲȥѧϰͺȥһڵʱûġӦģ֧Сá
Ȼǻᵣġ˽㣬͸Ϊǵġ

˰죬Сõ֣ãȥɡ

¿ĵرסԴһ£ͷң¿Ķأ
ÿĹצӣЦ
ʫԶϴŴԴϣǵһΰ̯Ժ

Цһɫ˵ڣмµø
ʲô£

ӳóһţүүд֧ôдţСԼһţ߿뿼GС




148.     أ

С̫, û¡
ңյGУ»û, ˵ⷳ¸ʲô

ȿϵдš
, ͷ, ӡμұGϴѧ, ͷŽʫԶء

μҲűȽϵù, ſһƵĴרѧҽ䵽, ÿһ˰ٶʣŮϰ֮ǰ, μҲžμҵҫǳϹҷглڵģ
μأҲһ꿼ʡʦһѧʦȻʱƻûУҲˡ

ϵϸдҪμұϴѧѧ, , ȫŮ֧ڵĹòǮȫƾԼˣȻ󣬸μܱҪԪҲǳУμҲ׼ʮһˣʱǵûμӻ񣬵ȻҲ𡣴ϰ, õٽ˿
ĵ˵ʵæزǰǮҲһġ

Цһһӣμұдʲô

μұſɱϵдôˡ
ȻһСʱѧҴѣѺóԵøܰͯ£Ȼдڴ˻¼жôΪܵĲŭ˵ǣҪžۣԺ۸㣬һǳͷģơ˼ģ⿼ĳɼ˵ԼѾοǰıָϣֻҪɼɽѧûġ

ɼȷʵܲ

΢΢üϱμұһſϺеĴѧⱲôģǰ֪ŬˡҪGУҪд
ΪμұⱲӿFҲܵŬû׼ҲܿFء

ʫԶŮϰ壬һóʮ˻飬±˵Ǵ壬綼֪أȥ˺Уø㣬һֱ˵ǸGеϰ򹤵ġøװ޶Ȼмͬ磬ǲͬģҲֻ֪ţҲ˵ǸԺ򹤵ģ

»ȻԺ򹤣ź˵ĻôܸŮϰȡ

ѪǿɲǾҪȥǮĽˬ
ңǰμұɻе㺦


μұϱǲȻһ꣬ƴѧİýǹֿоо˹ſεѧȶĹȢ˸ٵĺбع
ٸĸǻС쵼˷ӣμұӻûѧѾˡ

ѵõĸ壬֪Լҹò˸ְѧҲߣŸĸϵһСų˹Աͬһȱ˼ҶֵֻܱDűɴȦôһò̶Aкͱ˼ˡ

ټμұһϲˣѸ飬ӣÿũ常ĸݾͻ޲ðЩȫƤֻװ׵μұ

μұҲôġȻôŮˣ̺Ӽùã
дڲгżװʶ

²֪ЦǸ̾μұҪGУѾþˡֻҪܿϣ˭ֹôֹ
ظܾЩƨҪһҲ룺˵ɶҾͲܵܵ治ܣȥȥ
ˡ

ϣμұУѵǰﻵʽ綼ˡ
ƫƫˣ
ġ
˵໰

˵Ҹɽƽ˻ʱǿһˣ
һû
˵ˣ绰Ѷû
վôһ𳵣û˿û˸˵

º뵽һڶĺ
ھ̫̫֣͵İ﹤㻹֪ѶأЩ˵ˣʲôˣ
û׼ҵҵһһٳԺΪǡ

û뵽⻹ǰǸء

иͬGд򹤵ڴŮϵ˵ʱ£һ˳죬δܵվŻ׷־ͰҼѾͷҲǳ˸
ȵվ̨ϵ˵ǰˣҲû񣬻ҪһǮ

ʲô˽⣬ȵμҲżֵܣͱ˼꣬ϴ绰֪߳ܣüߣ˵ʲôһŮҪľûʲô
ҪŮ˵Ǯ


μұЩܰ䣬ǼǴˡ
Щǿɲʲôû䡣

㶼ϹѧÿǱϻҪסǵͷߵһżšǸ첲
һΣŴ꣬ʫԶɡС˲֪զģ·⿪ЦԽԽԽú档
ʫԶŭͷ𣬰ɡһӵһƨϣĵ

μұ໴ޣвȥҪߵ裬ҪǰѶ޸ȳϹӡ
ʫԶ򵨱ץϵμұϺҸ״Ҿͺ죡Ҳң
µҲ߰꣬һ߿þĶǡ

ûñʶóǶ㵱С

Ǵô죿ʽǡ

ʱʲôҲ졣ͶȻѾˣ濼GеĴѧݺҲչһأҪǳѧס޷ѣǰĻؼҵǮ˵ҪСôںóˣ

ʲôμҲţʲôμ񣬹ĵ
Ҫġ

үүΪɶдأΪһIC绰һε绰ʱ䶼ϵϴһҾ˵ŶӵȰѵ绰ˡû˲дŵġ

ЦȻǸɴǮҲˡ
ӽÿ¹̶˰ٿǮģʫԶģһСõģټ·
٣ӸĻûôء

ǵ裬ǴӻأԼǴСѧһ̫ү̫ءԽ룬ԽúЦЩˣأϡ

¸ղſгıͲµǻôʱ˵ˣο
⣬Ҳ棬ѽأ
ŶƾѪԵϵƾһԸĸģƾμҵжͺ츳ʲô˲õȨǹȻģǻùǮƣã
˰ɣ

ϵôġ
ţǸТ˳ӣÿ¸ǮѼأû׬ǮТ˳Т˳˳ܳƵТأ
óˣɲöТ˳Ժ˵Ҹ˼ҡ

μҲ˱ƣʽ˳ԹģμҾˣμҲŶ׵ʱһóʮǸμҴ׳£ʱ˭˻Цǣ

˭֪ҵȣûţҲû绰
ԭһڴһε绰ѽ
ĩÿ25׼׼յǮҲûӰˣҪȥ绰Gбȥʵڶˡң˼ҲԸŮϰ塣

ϵȲˣȥüҡҵ绰ʾﳣǸ벦ȥû˽ӡִ˼Σ˽ˣ˵ߴﹾҲ

ϵˣδ󲮺δһզ죿

δڳô깤ӱ֪ˣɴǣء
̾ʣԺ϶Ҫڳġ԰ɣ

ϵδһͷǻᡣ
Ҳͬ˽ˣ԰ɣ

δһ£ͬ˭֪ѽ˭ԸȢѽҪ׵嵽Gж˰˵Ѿͷˣ
ϵü룬Ҹˣ֪µģͺŪȥˣ

δ̾˵˵Ҫǰô
۵Сۣˡ

δԼӵһǮҲ
μұ

˼أδקһ£죬磬Сֶѽѧ㲻·ѣ
δֻлԼĶӣƾɶб˳ǮϻüЦզܲȵСˣ
С϶ܿϣϵ̸˹ڿϣҾͲѾͷô飡

μұûģԸǮ顣
صˣ𳳳ˣҵȥѧϰˣ

Ҫҷϣÿθ绰ֻ᲻ɵӣĿ⣡ֻõǰһԶĵطͲ˵û㣿ȰǮҪְ

һѵһץסԲʣݺֽϻߣһһÿһƼֽ
һ뿪ɵϵطģ
һ

Ȼϰ壬׬ǮװƤЬ

μұţĹ⣬ƽóԾʼ⡣




149.  ͻۻ   Ůʿǵҵֻᡭ

һ, µGзֹ˾ֻ٣ȻԱ˼ڽ
²ƷһGջģѾʢ, Ⱥǰܷ²Ʒ, «ɹ˪«¶

²ƷĹ·Gǰķ, ֮ǰһ, ȷµĹٷվ, ȻתУ̳͵۹
εflashУ˯һСɹ˪˪ϴ˸裬Ĵ¹, һһģһĻɫС̫ӡTѡһϣھǰ, ϻܣڡֵչʾɵʱˣתˣ
Ȼ졣
ϻT̨㤵طѾһڻƿƿ޹޷񻶺оŤоȻŮСϣҲۿļһ

ɶ񡪡Ҫɫǹļһﵽ׺ηʥ
Сɹǰ壬ٶߡ
ꡣ
flashˡ

СϺСգգۣ֪ô˪˪һڴ¼ɣ

¼ûų, Ǿ͸ڼСʱͳˡ
Ķһǹâ, һ߲Ļӿӵ˲뵽ϷΣֲΣա

ôʲô
˪˪£㣡
¼ε³ԱǷ˧磿
ɶҲ˵˸Ͽ¼

ţ̳ϴݶ֣ŮʲôԵĲƷΪοֲ˹ֻ˭չCP

һڣöѧҲţ¡
ǣֶ㣬ͬ, ׷׳¯

¹˸棺лҶͻۻ۵ϲŵ

ܿУ̳˸ͶƱ²³ԱԱ趨
Ůӣ
˵ɣ˪˪кӡ
ͶŮһƱ
û׼һһŮ

ЧԤڵһá

²鿴ĶƮٶȣҳ¾ľ꣬Ľ㣬׼ˣ
ǡľԭڻҪľǺӶԽӣ䣬ߵһ顣GϵĴж

ºܸмܰڵľּ˲ţľܿҲΪʲôôС˾᲻ֻʱţ

ľķŶ
Ȼ㵽ݵʱ仹ãǻؽȥģҲ緢ҪһҵɴлܲòһһҲ˼гϣۿŵҺò״µĴýɽһ㱻ֲʳߣʹֱ֮ܲǲǶԵס

־һ±䶯ľ꿴ˣҵйֻҪܲܲսģЩвͲᱻӡҲòӦеء
һ㣬ԭȴϹʵ𲻴
ܵ˲ںгռʡƷӰǮҲֻۣԼдֽϺÿ

һݹǮӣǴĶʵ࣬ҪࡣȻΪʲô۵أ
Ҫʵֱֻѡ¶ˡ
ôѡҲǺܶࡣ

£ǻϵҪҿϣľظ½ҿóǼȷĿͶλĹ˾Ĳ׬һʿǮƷƵġ

ľ֣˵۾׬ǮһɹƷƵĳɾ͸жǶȫͬġ
֪ٶԡ

ľ׼һЩϺͼƻĿǰĹܹҪչҪһЩı䡣˵ǶƻҵҲҪڶڼƻ

´һ֪ľĹˮƽҲ߲֪ٸ

ľ̸Լǣûкļô죿

ľҲѾ⣬ÿƷƣ۶λΣ϶һȭͷƷһᵽӣ뵽ľ⼸ĲƷڼջͻ̫յĿƼٸҲޣȻҲÿ¼ҲҪϸг׼λӪ¹Щȸ¼ףʵϣѡ

ⷬ»Ȼʡ
ϸϱӡЩƷƣYSL뵽Ŀǿں죬SKIIӾͻ뵽ˮں֮գĲƷȻ÷˪

ЩƷƵȻƷĵʼ⼸

ںÿһͻỻװܡԲܡڹܡܣȻʵأഽԣ˿޻ƹ⣬зԱܻƵɫţʸУ˵ףںʼͿϵŨ̶Ȳһĸ塣µ컨߲ȥ

ľ껹˵»һƷûеƣô
»ûʲô

ľ΢Ц̫Ʒϻгλʮ굽ʮͷˣڴûжǮЩǮԼˡ
ඥ԰ûԶʮ꣬Զʮ꣡

ľ͵صͷУ⼸겻ǸѧиҵôҿٶʮڣǲõĴѧ½

λĿˡҲ֪Уֻƾϱӵļ֪ҪΧŴѧ㷿زظѧǣ˻Ʒ˼ҿǹƶĴ˼ҿɲġ

Ǹڵˡ
¼ÿҪˣĽϸƷϻ

ľͣĳƷƣǾͻǸĸ游ĸõĶӾϻˣҲ½
룬ȷʵڻжõƬ뵶أҶõ綯ġӿ̫ܲʡţˣơ÷¶˫û¶ˮЩµĲƷ۸ܻˣΪʲô˲أ

ľƽ˵ܲпĻƷϻľǻƷͲױƷơЩƷҪŮˣŮ˵ĳ䣬ʱλ˼ϣչʶڴһעҪ̡ʱǾͻ˥ЭںԼϵƺͰߵ㣬ںֻʺԼ֧ΪѾҪò֧ˡ

ͻȻø˫Ƥ뵽ĸ⣬Ľ㣬ãΪʲôŮ˸ԸΪ˱Ǯʱأ
ҲһۼھͺˣҲֵˣ벻ͨЩŮӽʳʣƼݣеʳ֢ģûϼеļʵʳ֢ģ

ʵеģö໹ûʮͦſٲиĴӣŵòˣƤڶϣٹҴԿףװֻСƤãҲ˵ͨеˣ˵ǰӵϵǰɣүѽԼҲ֪˵Ҫȫ񿴵İɣǴӣ⣬˫°͡Լùȥô
˵ˡ˵˻ñǷ˿

еôͲҪҪ˫Ƥأ

ľ΢ЦͦӵġϳԷʱһ۰ɡ

ϴҵҾۻᡣ
һţСлȻ½㣡Һ㰡
°ĶˣҲ㰡ࡣ͵СŮССѽ
СʹлȻһЦðɫС⣬¸ҵأ

СҲǺġ
ó¸͸Ȼֽвɫ˿߱ͱˡ

Ů˱߳Է죬Ѿ˵Ҫȥѧϰˣ˸ﵥһÿǹ˾ÿȥúܷ㡣һûʺлȻôСĶڿγ̣֮ġ
Ҵ꿪ʼÿһηܵĳ٣ߡɣԼ֪½ٳʲô֥ۣ͡ûáңСһ¾ͳˣٹԼĽԣﻹҪһ档

ºȻŮĲмõͣ׶ڣûƵĸܡ
չ£Ҳǲǳõͣഺڡ
һЩ꣬ѹģЩ޼յ

һΣһὡƽġ

һף㡢ҲףǶڽڸٱ
һٱְˣѾ˼ҪְȥɼֱסˣԽ㼸е㲻˼
ʫԶЦԵѽ

ľµķչ緢Իְȴְܱۣһţʲô˻Ҫ㱳
Ҳ̾ʲô취Ǹ˽ͷˣҡҡͷŮҵڱͶ̣Ѿڻݻʱ䣬İ

ļŮˣ㡢㡢ľ꣬Ĭһ̡

ʫԶӣ˭˵Ůҵھһ̵ģҹ涨ŮݣǹͻأӪ˽󣬲㣡
ͷ㣬ҵ߿϶˿ԲûױƷҲٴɻҪӵģ
һЦˡ

ﻹмֵҾأܲʲôʺ˵ӻٶʳƷ΢¯һ¾ܳԵġһϷӿ̫̫ðһڼңͳ԰

⣬뵽Լϱӵӵ㹤չ˲˳ҩţ飺ҪҪɽҩܲЩʳĵĸģܶ˻٣ױأž̴ˣǻиѪѹ̫Ѫܱģ׾վͷˤġЩʳͨ㡣

õͣﵱⶨ˼ʳףܲӺɽҩⶼľĲиû׼Ҳԣ˶ϲʳ

رϲִΧ۵գʲô¶˵˶ӻԾ⡣

̣һܾʱ䲻ãΪԱ٣֮һһæˣôأ
£ʱ¹ңнݣҪҵͷѧҵҲһɣԿһΣۿٹõרƾôʱɣרҵһΣһԸᣬӢ﷨ǱҪѧİԺҪȥĲױרҵѧУѧϰ˵˼ѧУգȥ϶Կγ̣ҲǾĿǰôѧ̫ˡ
ļƻõרƾ2002ˮƽԣTEFרҵѧУǩ֤9µ迪ѧˡ

⼸飬ױϵвƷҲԿʼˡ2003˳۲ױƷպø¶ĵһߴıҵᣬҪѧױˡ

̫̰ôʡ
˶ҡͷ

¾һǾͺãǴҰ취ɣ




150.     һ·һϲ

̫̰ô
Ҫ̫ô

ÿŮĳʱ򶼻ôԼ
пڴ֮ǰѾ˶Ƿʡƽҵͥǲ̫̰ˣҪҪһ

Ц˵, Ů˰ͺϲʡˣԶᡣǿ, ô󲻴ʲôʱʹԼǲ̫̰ģ

еز, мҿƼ˾, ĻǲֵͬĶý˵һ۹ɼĹƱ, ̫š
Ĳҵⲻ, չ¹ж̫̫˵ҪڰͶľ̿֡

ҪҵҪ漰ҵ, Ҫ׷µءʮˣԶŲʮͷŮ
, ҪͥҪ̫̫ׯ̬ŵ壬ҪŮѧҵгɣҽʿ

߶ˣͧ, ÿĩҪ档

Լ̰ôᡣԶᡣ
û˻ôƽҵͥġ

ô, ô£ôæùأ

Ǹѧ⣬Ҳùָ㡣µҲ֣ܶǾ¥͹ݣϴ޳УιͨƷ⼸ֿлϻݻ, רСǵ³ִ۵ֵ꣬ɼͻ㡢ľһСҪԶ

Ҳ飬³Ѹ˵ʱˮֻҪеģ٣Ҫôûɵܵĺ࣬Ҫôźʱģġ

֣ذ۲ؾ£һҪˡ

вԼɵ鶼˴ͣʱͶˡȻȷõˣҪ£һɵúܺãԼɵ£Էֳػһȥ

ʱʵҲǹ˵

룬ڴѧｲӵһƪ￴ˣˣƺҲ֮ͨ
Ŀǰ˼ά˼άҪΪʵкܶѾľ˲ˡҪúһ룬ЩϲЩġ

Ʊ˵ҵþǽһҲҪˣ
ǰûͷʫԶƴԿҪɼ֮Ӵ˸ΣϿʵԼѧʶͻǰ¶ӡ
ʮʮʱ̸ʲôĻ⻹պ˽ʮ˿ɲУ

ұ˸MBAĶڽ޿γ̣ʮһڱTϿΡƣѧ¡

ʫԶһ̺ȲʣTMBAʹǶڽްҲ׽ǻǮܽģҪ˱񣬻ҪƼ

ȴк׼ȥǰӢʦһӣӢ̫ˣȻӢѧMBAأֻȥһ£ܻʶЩǰûҵ̳չӢѧʵˣɼһ¥ܻҪȥѧԺʶʶ

£Ц˵Ǹ˾ϻƣҲѧӢأȥԺͣȣ飬

ʫԶ㣬ΪʲôúЦأ˼ϽĶá
˵ҿûЦһڿʱͷ¸ӢĴŴأȻЦЧɺˣÿںϼ˯ˡ㣬㲻һֱʧôҸ¼һ̣Ҳԣ

Цã˶Ц
ЦˣȰ㣬ӢĶѧõģܲԺϲҲطɣ
ǿѧأõȥİ취˯ҲţǱʶѧ
һЦ

ѧӢȷʵû̫츳⼸һ١

ڶʮűʹԴѾӵ㹤Ű˺üʽŵĵģѡѡЩʺٶġ

СڵϺȷ۽ȣ׷ۼ@һ档
һ󣬾ò֭ͳηˮϺζãͲ֪ˮ᲻̫ӡ

ҡͷᡣ۲Щǳӳ궼Ҫõģġ

Ҳȫ⡣һʱɣζۿۡԹʮ䷽ùäѡն⡢ˡȵȲϵıܱ֤ٶ¼ȺQ۵ĿڸС

Щ߲˽֭ƤˡԼҲ²Ʒͦģأ
@ͼ׷ۼ@ЩGʡеĵһǺܸȤϲ׷ƤŰ̾úܺóԣǾ²˵Ͷϵģպ֭˵ζڣԼһٳʮ

ܸˣһЩûȥѽ@ҲһЩ
⼸׷ۼ@@ĳɱͣȻи񡱣ʵһݼĿ龥ٳ˿ϡ龥һܴźܾá

룬ɽҩ֮Ķ̫ˣеĲƷһΣɽҩ߶ģǺǱ˲ϲ־µġ@;²ڵ׷ۼ@ʺ˵ĿζʳĶǴάཡѽ˵ڱʼǱϼɱð̶һЩڱһЩԡ·ۼ@䶳һ𡣡

ĬĬվס㣬ͷһ¡

ɶأһϾͿʼˣ
Ц㣬Ϊ㽾
ˣ

жҵ۲ȣܶһˡ

һһξͽˡ
ºͳȷغǰһ½²Ʒͻۻ¡صǳ
ص߲ȥ޶ˬ¶SPF25ķɹֵۻǺ«ɷֵķɹ˪ɹֵߣʺںߺͳʱ仧˶ʱʹá

һ͸ƿƿһǸϰĽƿƿ鸹ų˰źɳ̲˦һ˦ͷ⣬ܵŮƿƿۼУԶһŮƿƿ̧īַ£סԼۣǻۻۣ
װûע⵽̫࣬ɡºϣĻصƣҫȺϸȻСָԼȷ硣
һ翵ζע⣬ӣƨɺͻȻðβ˦˦ŻۻۿȥƿĿڿн㣬׳˶ƿһͻͻ

ۻǣֳɹһɳ̲Ϸ򣬼񱴿ǡ
Ϧ£Ҭ¿գˣɫ̻ըѣҷʱһΡ
𣺡ۻۣȹա

֧һһųԤһյۡСʱУBBS

ͻۻԱ趨յ׽
¼һ绻ˣˣ
˪˪㾹ȻлۻĽ㣿
ӽ쿪ʼ˪˪Сӡ˭Ҳ۸

ɳЦǵѧרҵܣͬ˴ͬ¯ҲһЩϵйˣ֣ͻۻϵķԱûôǿѽλ

ϵֻбӰǸëͷûǴźء

ҿע⵽ǿ֣
֣һ·һϲأȵȣ⻰·ﲻ̫ԡ

ͻۻ۶һȿˣĿͳȥôʲôʱ˲Ķ

¹²Ʒڻϵۣ515ںۣ⣬֧ڹٷһشϢ

̳תصϢӺ֪ԭйġ

ں½ʱԭflash˸ʵ¼еĳԱǵһͬشϢǣ9GнΪͺͬСѰŮı뿴ӣдȷϼͬɹտʼ

˴ӻص칫ңأյô

յˣͦأ
̶СʱЧıٶݡ
һڵӱġϢͽ顱ʣΪʲôֻѰŮѵǵķɹ˪ͻ¶󴽸ûһⲻƽ

㶣ظǺĽ飬͸ۡ
к

λǸɿᣬûбҪƵѡ㣿
ʮɫѴŮԳΪҪ֮ڰ죬᲻̫ǰˣңĻҪô׬Ǯ
СͨͶƱGСжûҵءӡ2003ԺſʼСͨġ
ô²ƷѡƱλθ󡭡ôǺܶ࣬׶ҲܶࡣһСĻ

ؾȫûҪŮǾԲǮѡΪƷƷӰ֪ȣҪ߻Ůѽ

ô룬ǰѡƷƷֿأŮΪǿԸ⻨ǮˣҾ˵Լʱϲľհԭˣǵĺ˺öǮձͺżҵ⼸ԽԽ죬һ걸ϵ׬Ǯɲ٣ѡѡ϶Ҳ׬Ǯǵ׬ѡǮµû̫

ţˣʲô

еҶǣѡʲôĺȫûʲôȤ
Ц㲻˵ϲEDCô
һ죬û˵ϲֻ˵ͦ˧ģ

EDC¾ͳû˰ɣ֮ҵ˥䣬죬ǻںбûӰأ
ȵȣҪȥMBAǲǾΪ·

ع񣬴۵Ļ⳶Զˡ̧ܣҲ¿һУ԰¶õּЦ飬ֻûֱ˵ǲɵʣΪʲô²Ůӿڳ߿ѽƲ죬ǸɴðϻͿ£
ԽԽƫŮΪʲôŮȥΧۣͦţ

ʱֻˣһǱģ֣˭
ƣ߳ң绰һԷԼĳʴϹ˾ģǲµˣҪ
ԽԽ£Ҿ°ʱ¹ҸǺֵĹ桭ˣȵȣԡԷҵµĸˡ
Ҳһʶô£СѽԭҲѽǿ̫ˣæ

Ƭ֮鸴ӻصңͬǵѾɢ֪ĶȥˣȥĶ۲͡
ôˣ

˵˾ͱ̨мУҪУ԰ִѾȫ׼ˣ¾С

˻࿴ô˼

ʣѡ㻹ǡ
µ˵ͷ²֯ѡ㡣

뿴




151.     ѧëã


˾ôҪУ԰ѡأ
ִȥʮ¹淢, պ½֮ҲǳܻӭܲѾɴ˾һϡ
ͶڴлʽԤȥ귭һ

˾Ǵ˾
ƴ֡
С

˸˸ʲôö, չ, չ, Ǿ˸Լһ
ǳˡ

֪, ӪҵİԼСĳɱУ԰ѡüע, ڳΪ16-23ȺϲгռߵĻ͸˻Ʒơ

ݲģûջµĿģ

˾ҪѡЧ, Ҳһѡ㡣ǰѡص˱У
²²⣬ôܿΪ˾ڱЩ, ұУڶ࣬Чǳá

Э󣬳뵽ǰҲУ԰ѡ㣬ѡˣôûˮأ

ҧг, ΪǶã
˵, 絽УǳԸһĺ¡ڻûӦǣ˵˵ô죿

غͳܻȻҪӦѽֻ׬ĺ¡һʱ䲻ͻ°, Ǿ°죬ڶ˫ǾߣϣģҸиĵ̣ڻǵԺΪĵĻGΪĵĻϡ
ңְѡľ鵽˾¾GˡͬǲϤУ԰͵ص̨

ҲϿЩǡ
̾Ժڱѡɾˡ
ǰ˾ûȵġӰ֪Ⱦ͸˵ˣĿǰҲֻڻЩ˾ľ鲼ȫϽͷ֮һ

ҳĬһ
Ȼ޿κΡֻܿôܸԼһһЩơ

˵Уһֱ룬ΪʲôæתأҲ˲٣æĲС˾ѡ¸˸ѣǵúúðҵһ£ַࡣ

޳ɣǿ񡣡ڹźüʣµģݻģʱ¹ҵģҪGзֹ˾ÿȺ㡣Һ֮ǰװ޶ĿƼһͬѧȥȻҲæ꣬ѧء

Ҳͬ⡣
մҵʱ˲רҵʲôܶϾͶϣڹ˾ˣǾ͵úúܹ²һֱôȥҪ˾ְֹȷ

֮󣬴ҾĿǰѡҵָȥʱ´⹤ҺϲΪ»ӹ˾

˾ϲĿףµı䶯ͱȽͷˡ
ؼںеҵ񣬵ѡöҲسģؼһ飬ԺҪѲ߻Ϊʱ¹һӪҵؿûôྫ

ԼҵȤһξٰ조ѰŮʱУ԰ˣѧôУȨṹЩҲúܣԼҲ֪ϻһЩ˭ľ鶼ǿʵһ۵ġ

ͬóʱһ飬ظһʱ䡣ҵ˲Ż治ңھûⷽ澭ģȻĻGеĵ̨гҲǺ

ʱ¹վⲿҵԾ

ȴ˺񲿣ĿֿٷӪͬҵĹ˾ֱвƻᲿš
ô뵽Щ취Ҫлʱ˳ֲ˲ϴ˾վ˾ĲͼЩЩţ˾ְжˣʲôһĿȻ
ӡԺȺ«ư»ľ֮꣬ٿȱű׼оˡ

Ҽ棬Ǵųģ¿൱ź񣬳˷̨ҲԸһָǣ԰¼ڸˡ

Ҳг⣬ѡ˺һֱ˵ʳѡʱ䲻ܸĶô
źҡͷ
ҲհѡҲ9µʮ³죬ܶУѵֱȥô죿ʮһ챱УأʱУ԰ѡ㣿У쵼ҪǾþ̸̨ˡ

ʱȷʵ̫ãµ׾Ҫʼĩˣѧæűѡϵ˼ޣ³ͷˣУ԰յʲô
ھ֮ʱĩһǰʱѾˡ

С࣬ǻʲô̸Ҹ˵ʵʱˡԭȳнӻĹع˾ķ;òζڲһֱ޷ͳһȥϵڡ

»ûֱӴӦֻ˳а칫˾ķ͸ϣ˵Ҫ֮
ҲԶ˽һǵķٿҪҪǺ

Ů¼ңһ߿ԭȵѡ㷽һۡ
ȻǾۼȫ˲źѧԵĸߵѧصĸУģTΪѧȻBBSϳϷΪԤѧУͬʱıƱоҲȫУ֮ס
뿪Ų档

ԭȵķҲ֡ԡõǷǳͳУ԰ѡƣûйڵĲ룬а칫˾ԭȰУ԰˵һңĻչ޹˾

һ˼ҵĵǷǳġרųнӸĻʹչùöཱܹ|áûҲӲֻ

طϣʱٲһţ˼ʳ̫ˡʱôִ٣˺ôһָǣûﵽԤڣľǡ

ҲôġܾҪˣʱٻǵķа칫˾ͬ⻻԰вǰ㲻滹ǣ浽Ϲ˾ڶ

ȻǺĶܴǵĻڻ֪ѽ

Цˣ룬˾ôҪѡģ棡ǸĹϵɱȸ½

Ȼеûת䣬˵ڻĵгռʱǸߵĶ࣬Ҫȥẉ̂˼ҿ϶Ҫ취ġȻڿܾôڻгݶȥء

ػ뿪Ц˵û׼˾ˣһһ߿ǣ

ֿܡ
涫ã˼ÿڹͶǮ¶üǸжϵٲҲܷڻ۵ĵط
ҪǾ´۸սУҪôӦԣ

Ǵ򰮹ƣǹƷơ
ؼЦչһƷƣڹǸ㶷ƾͲÿߣֱעʷһйƣ߸Ƿǳ·ߣҴ֮

ǣǻʱص㣬ȹ̷չеɣͬ·ߵľ볡ҲȿΧ淢չ
عЦԣǷɢս

ǳҲܵ
˾ʱ¹ĿǰߵĽְ֡
ңΪʲôҪ͸¶涢׼顢һǳҪѡѾΪйгҪľ֣

µָס˷ܵزճȭͷҲ
ڲ֪ѾʻСۣŸΪĺǰǽĲ׳ķ羰иķ˺ݷںµľޡ

ڶ»ظֻΪѯʲѡ㡣
ʲô˼أֻոѯѣǷհ죬ʲô²

ʱüëˣǰѾʼʮҪʼһֺѡбİ취ֻܽܡҪҪֳΣ¼ѡһݸ̱档

´Ӧˡ˾𽵹ʾãҪóͶұ̬򳣾֤ȥ

67գͳһȥķɻ

Ҫһ˾ˡ̸
ȻԸôҲԡ

ǣѧëãҪŽһпŽ

뿴




152.  ϧ   ѧϰͬ

ȥǰ˹У԰ִļ˵
Ҳ൱κ, ǹ˾Ǹɲʮȴһٹչ, ĳĳĻ, Ӱڰ佱, кMTVļһ쵱

ºͳ˱, ɳ, ȺͲԸ

λ·ߵĴˣµȰȫڵ·, ͷ£ͷ˸Բ٣ױҲڲͬ, ںӺ죬Ľӽˡ

˵Ҳ̫ˣȴͣҶһƬҲʥ·, ʹζ
ҪɷɷƵ˼˭Ҳѽ, ˣŪ˼£ѡҪˣ췽ˣ뻻һʮͷСѾͷķǣ㵹̨УԸԸ̯ء
û֦ͨҲ
ܲܶǱڿͻòɣ

ȼˣû, ˼̬ڵĺǫѷϵƷζ
ǲҪǵģɫ˵ǸǩЭ飬û취º
΢Ц˭˵ҪóһᣬǴʱ¹ġǵһЩƷУǰչ

ǹҽӵĸ̵Ȼֵ󣬻µļƷɼСŮҵlogo̱վչʾȵȡ

һ߷һ߸̾ʱ仯̫죬һиͻᱻ˦ڵϿ·ļ֧flash棬ȫ֪ôġֺɼĹҲͬļΪ߼ϸ¡

˵ԼҪ󣬡ΪǹҵļʣһýչܾλӰڻMTVľ飬չǴСˡ
˵ҵֿд⡣

˫ҵһķһ롣Сѽҳ˺ٽѡʱŲų̣ˣҲͺˡֻҪѡܰɹͷʰǼλͳһͬžнˡ
ЦǺǣŮǣǱ߳Աģ

ؾƵ·ϣûֹ㻹ܾĵѽࡣǽ㣬۾Ҫˣذ
»ЦбǮѽ˽չĻһֻƾˣǺѱ˵ǩеĻ˾ôȥˣһȥ߻˾ֻ࣬ƣʲôʡվԳŻվˣдѧЩרҵĶܣԶҪ˾еˣôչ

ףչ֪ȣҲЩ˲š
飬ҪҪȥ֣ûй˾߼ѽ

͸˷չǰ޵ĸо
ʱƣ˵רҵسԼõ¼ܣųıҹЦˡ

У԰ִֺѡУͬʱУǰ׼жûнڲΪص㣬ѾѲȣ¡Ų췢׹ڸ߲ȵķǾвͨġ
ĳЩʷԭУ쵼ʽ߶СҲϲѡֻ̫ɾרҵίжѡǷ񹻸

ֺͳҪѧĸ߶ȲѡɵĻȣʮ򵥵Ĵʸ

¸ҪȺȺ·ߣڲȵߵǰ߻ȺȫУȡ
ѧĸɲBBS̳ԱһӵµݵƬ;Уʱ£־Ǵģ׷ʣ˪˪Сϵ׻ûϷļʲôʱѽ

һһشȻ˵ص㣬У԰ִBBSĲǳҪλʲô뷨ѽ벻ͶƱҪѡֵƱܸܲȶȣ

ͷһУ԰̳֪ʶС໹˺ܶӣĸеԼЩŮĽŲ˼·ܶôʣֶʶһֻƾо²ʲô˼С˵ÿѧУԼרĻЩһðܲ³ĸѧУġ磬иѧУϲáfaintʣȻĸдף˵赹ͻ赹ΪʲôҪ˵faintң°ôͻ赹ˣ

°̾Ϣ㣬ĵĶʮԲ𡱶дdbqˣʲôu1s1yydsnbcs

2001꣬й˾ӵߵĵطžڸУۼ˾ʱߵĵطҲ
УBBSͷͷǹͨʱ¹ΪУ԰ִĿƬҲˡ

Сٴվɽ¶磬ɵëͳһ֧˷磬ʼ質ߣ˵Ǻĸ裬ֻСĸףǴúԶԶɽȻصɽͼ˵Ǳ΢΢ϵëһ

ֱ۾΢΢СͷڵȴȻԶӦ
Ȼĸס
С΢΢죬ٴξ˷簡һΣĺˣ
ˮ֮أɽۣ֮֮ᶣԽԽֳˣӦţ質šɹ¶ɿǲǹµġ

򵥵ĸ׾ĺسһɵĸ衣

һУ־һ𣬷ֱһݳ̨µĿһֻ
Ǻֵ˲仯һֱߣһ죬Ļˣ̱һֵֻëС̽ԴžžžžִѷռĻһУ԰ִɣ

µרҵ۹⿴֧ƵflashкöԸĽĵطȻں̵ܶʱɹ˲ԴСʱȫУ֪˱УУ԰ִ˳ѡѡֵҲٴ
ʮСʱ󣬿У԰ִѾȫУBBSҳȴʣĶܿصӡ
øʮ͡׵ĴݣǡȦˡ

ǳڡΪʲôûڸУ԰ѡ֮͸ʱ¶ֵƬأֻӡЩֵĺЩżУ԰ʳſڷǮʡ治ǵط

²µõΪʲô˾ôΪʱкܶûСͬˡ

⼸Լ۽󿪣ÿҪҪѧĶӦӲϾҲͬС͹˵˼ܳнӴͻеģʲô¸ô죬ôȣҪ೤ʱ䣬Ҫˣȫжձ׼һжѭ

ٷȸѡ㣬Ұ·ӣ֮ǰһֱ˳һӳɵġµԼȥŬȥû©Ժ󽻸˰죬ָ˾ٷ֮ٵȥǰ£ʵ
ͳҲǸŲǱʼǡʱǾͿֻ¼ܣ˵仰ϻؾƵ

ô˸ʱԭףּ˼ϧ

ĩһָԲ󣬴Ҷ˿Դϲ
ҪȥԸСףһ£˶ˣ۵òУȾ˵ؾƵܽ±ʼأ˵ųꤻֻˣһǳæǸҳȥӸ绰

⼸ϰֻءһѧĵýˣʦҵпᣬʲôĶεģģ뽱ѧ׵ˣ¹ôֽô˶ѽǲҪǳȫϯ

Ƿǿ֪ȫϯʲôͿڣɴƣǶǳҪεģ
¹Цһ˵ˣæôæ˳ԸտɣøղŴ绰ң˼غСҲˡ
̾аɡ

ЦʣѰ
˵ǣǰͬڱ˵ˣ
þ¿ףɡ

øԼĵطڱ⸽¸ˣû³Ϳվ·˵ǰûûã¿һ°ְһ£ô㲳ˣ˵ݰɣţưͰ͵ģǴT̿Ьͷβ
еݡ

ȥ˼享տͦ࣬ȫǸѧ

º˵˼仰ܿ¾ôˡ
FѧںҹһȰ˱TPѧġ
ңܶѧʱͿʼͶˣ͸õǩʱһʱ˵Ĺ˾ְλҲû١

߲֮ɣͲͣǿ˸˽Ӫ˾йش帽ʲôģ֧һ˵

һĬ

أʡ
ڼӰءе㲻˼۸ߣҲ󣬺õһ䵥Ҫ󼸰٣ҪóT󸽽񷿣Ժֻиˮܣϲܼȥģһ¶Ҫ١
һ¹ʲŶأΪʡǮֻøͬӡ

²µõţҲ˵ʲôұ߳ԱİɣٳͣʡǮ
Цţܵģںжã˵ԼķӶˡܺô
ôţⶼˣơƺȥһʹ

·ɫԣǲǲѽ
ûǿЦû¡ȥϸ

һߣһ̾
˵úõϹʲôأղһ˵Ҫ緹ϴ·أࡡҡҡͷ

ʱһԱܵǿȥɣһǸŮ赹ˣ




153.  ŮԵķ   ҺǸ

ϲʱԼѪ, Ϊ¾ˣֱùҺԴӳһνҩ, ¾ˡ
Ҫ߳ϴּʱͻȻС͵һʹ, һӿ, ò̫Ծ, ¾ʲôʱҲûѽ, Ҫţһڣ͵ˡ

Һտ, ˼ʱ赹ˡ
ҺXҽԺܽ
ҺǸ￿׵һ

Ȼ˵

ǸŷԱܵһ, °ȫѪ̿㶼͸ˣҲȫѪ
ԱֱˣҲץס첲Լ򶨣ϿȥҴ绰оȻ

Ȼ, ʿ, ǻô
ֻ֪˵ѡ
ʿԸһֱ֣ѣ

򳵸ϵҽԺʱҽѾѪ죬ȷʵˣBʾҸӰҽǹеѹѪݿ, ǳΣգ뾡

һ޳ˣʱ侲ԸϿȥϵ˾Աмϵʽ취ȰסԺѺˡ

ʱʿ𱸿˵£ɲС£ҪгһѹܵģϿʦɣʲôʱ˻أ
½ͣǺбҵģѾˡ
ʿƳһۣ֪ͨ˼ñȥɷѣ
˼Զʿۣʱ֪߳ˣȥˣ
ЩŮѽӦѧУǿ֯ƿһһġ
㣬ٻҽԺأûЩѧſǽЩС棬ȫ˽С

ֳֿɬصſڣܹüҵ绰С࣬ô˵أ

ǰô˵أ
һ£ҪŮһԼȴǧ֮⣬֪Ҫ尾ʲô

˵βҪɡ²ͨ绰Գͬ¡

һŮҽԺȾͼˣŰҽԺַ˵ǻҹ𳵸

üڵHʡʡ𳵵Ҫ10Сʱʱ䣬гȻؾƵϢҽԺ

һСʱֻˣϴ軻·Ҳ滻·ϴЩԵģھƵ̵˼Tأ
·ȫѪ˧ʿҪŷ»ˣѪ·ϴڽ¡

¶ˣϵܳȥ绰ͬѧˡ

ֵһſˣü
ŮϿܹȥҽ㶣û
ҡҡͷҪܸء
ҽҲҡͷ̾أ
Ҳû

ڵҽԺʱҪ쵰ȭƭüӰࣿİ࣡ͬ´͵ɴMUDȥˣ
ͷҪðˣĴ绰ϵ˸飬Ϸ￴ҵˡ

߬סұһȥˣҹˣæˣֻضһ飬˵ϳԶ
ˣ
һߣѪ㣬ҷƢ
ؼǷƢëð

ȥתһȦڨڨ£ôҲͦģ
һڵˤԳԲԹ

ųԣ
ʱųԣŮûأ
ͨϷʱ򲻾öѽ

ˣģfuck˵ģˡ

ǽϣϹѽ
ؿ£̾
¸ԼסľƵǰ̨绰ټһ䷿óͳȥϢҰ齻ߡ컹ֳ֪ʲôء
һоǰסһͷʱҹ˻ȥӰˣҲ˵һ٣ɴɸ

ûûѹʿ˵ǻѪ2000൱ΣҺҽԺտ굽һ·û³ʮӾ͵ˡ
ʮӣձͷƤ顣

ӸϵҽԺһֱľģҲ̫𾪣ҲǺ£еؾ׽վڴͷá
ڴ𾪺ʹѹˣڵ񣬷˸ӲԤС
ǣеΨûаûڡۺͽơƽ

¿ûҰɫûһ˿Ѫɫ촽ˣðãϹˡ

һʿʣ˭Ŵɷˡ
ָָӹʿĳĵӣһˣǧࣿҡ¹ʻûأ

ȥΡ
ȭͷӲˣ
ģҽԺûһôˣ֪

ղųҪֻţʱû£һ棬ǸղŸͬһͦôûǮȥǽ谡绰Ǯô£øղûˣĵǲ˰
Ҫ˼£ʿߣӰ첡Ϣ

˲ʿȰѽǿͷˡǼ̫ˣŮгһѹܣȻӰ컳У˭֪ôأҿ治ô°㻹ʲôϵҲȥϢɣסԺѶõģһллû˵

Ҳ֪ʿǺ⣬˵ҽԺˣŻʿշѴֵ渶ǧ飬Լֻ£ǧ˼һʲô´Ŵ򳵻˾Ƶꡣ

ص䣬ŷԼ֪ʲôʱʼһֱװѪµϴ
Ѵ·ԡšˮݣܿ·ѾڵѪοԡ׵ˮˣԼڸʲôʲôЩ·Ļܴأ

ڵذϣŵˮȻеòУﲻ֪ʲôҳ鴤Ҳ̲סſԡױԵʧʹޣȻס죬˼

Ϊʲô
ΪʲôΪŮˣҪеķգ
зգʧҲзգй̥ʲô¾Ϳ׹ԨϱҲͻȻʹʧѪѾʹֺˣ˻ƺеĴɵġŮмȫĴ
ǣô

ã㶼ŮԣʿҲֻСﲻ԰ԼỳƵģ⻳еأˡ

±ԡڵذ˺һϴ˸ǰ̨绰ҪҪһΡ
ԱͲʱԡ׵·ӵǷԱһԡףٿʱ񿴹

ʱںˣС䣬ҵһƿ50MLİѾƣζֶֶֺ꣬˯ˡ

ڶһ磬һͣô졣

ºͳ쵹ǲôæ˻ƻȥú԰أĻ顣
컹ȥᣬҲȥò󣬿ڣҸȥҪ´绰㡣

ǵҽԺʱϾŵ㣬ҽûʼѲ֪١

һ֪˵Ȼˡ
أأȥ·ˣ
㶵ġ˵ĸ͵ˣȶһ㣬Ҳ뿴ұǴɣ
ȻޣҡԺôѽҡ

ֻܰο˵ܿģڼȽ㿴ֻסҽ˵ˣԲӰԺӡ
ÿ޵ֱʹҡͷ

֪˵ʲôţһ򸾻Żܽã
üĸ޵øӾ춯ء
豧ĸαؽУֻ򶨣£Сɣллѽ
¸׼䣬뿪һ˵ǸһҽһʵϰͻʿƺƵˣȶˡ

ֻվţȻһŭšžžһƬУ˴ôأ
ŰָߺҴŮ˭ܵţһžǺҳһš




154.  ج   Ǿһӣǡ

ºͳϿܻز, ֻͷɢףѪεδڲŷ, ŰצĻҪǰ, ʵϰҽ, ﲻ֪ĸ˵Һܵڵ, Ĳ˺ͼŵò, ˵Ӹʲôѽ
ʲôˣŸʲô
վǽ޺, ⺢ӸѽѽҸôǸѽ㶪ѽ㣡

һʿòѪҲܴ˰
³, ڸʲôǲøеôɶأôͻˣ

ŰֻҪ˹ȥãסǳɫŮҪҪ
ְϣ߻ˣתͷã㻹أ˻ɾЩ
һ, ǽ, һ߰ţ֪ĻΪŮûȻء

鷿ҽҽòˣʧѪѽһСʱ׸ȻҪ

һѻֱܵǣȣ֪һ粻绰أǲָƨȥ
гһקֻ໿޵裬ʵϰϿŰҲƳȥ, ҽԺҲˣȰԺͿŪסԺ¥ˡ

˴¥˸һ̱ڴ¥ߵĻ̳໵ؿޡ

ð費ˣû뵽ȻͿˡ
ֻýгȻȥãԼקԺͿȥҽԺСԵ緹

ȻͿٻʶôûҸ¿ұġ
½붹һӣ԰ɣһϻ𳵻أҪҪɱҲȳԱ˵

રڶŰֿɥ㻹ûͿңСѽ˼ѽǶҪˣԺô찡

Ϳûֻʵ

ǣ尢̣Ҵ绰˵β׶˭ɱˣֲHʡϼңмʶõˣֻҪǲҳ֣˭֪أ

ŰĨᣬڱǲ֪ǡ⺢ӿôѽ
˵23꣬гһѹܡԺôҪӣ

ҪҪӣôղŲҪôҪˣ

°סҪ۵ĳ嶯Ọ̇̄ҽ˵ˣⲻӰ컳УΣԺҽƿƼأʵڲлֲܾ֮ӹȫ
ɫʱ˺ܶ࣬ô

Űҡͷ̾źͿ㻹ģͲأô£Сأ
һɷס
ԴᣬǿˣǸ޵Ļ쵰ܲҪȢǵŮˡ

ŰʣС֪࣬ôϵô
ҡҡͷúеǰͬ£Ҷ֪סĶ˲ҵ쵰ģƭҪӰ࣬ʵȥͨϷȥˡ˵ĶǣˡҸɰҹС

Űòûʹȥ軹ģλĶǻȥãҾͲһֱŲǣҾ͵λ֣˵ְޣá쵰ˣô£㸺ˣأãô찡£Ժ˭Ҫѽ
ŰҲᣬޱߵĺӲ绨ףһ

ǿѹŻ˵ûǻǱأá𡯣

Կֿɱĸĸðˣ˵䲻λĵĻɣӣģ

ԺͿɫɷףŰֵ۾ǺģСҪʲôǲ

ºɻȥҪ֧׷桯ڵ£
һ仰˵ҭסˡ

ǣһֱŮôܡδأ˵ĸʱ۾Լ

һǰûи򷿣֧ô

һ£޹˵ôĿһóôǮأҪ
аɣں򷿣ǲ˵ҪװôΪʲôǮܸõ׸ڱ򷿣ºǵǣ޷ǾãһŮò򷿣з£

ǸղŻ˵ûҪôǳǵҸ˲ܻȥԼԼŮƾʲôҪһմѧҵëͷСϧƾʲôҪ˼ҵ迴һţ

µĻһ¡¡Դ죬֮˲֪ĳ

¼ΪǵĺøĸںѧͬѧѶںУǰƵĿ׵ıںĺúõĹҲҪˣҪźʳҪǸպһµʱûˣڶôŶˣǲ˼ԼȻȫԹ˼

Ըĸѵȣû̧ͷ»ݣ׷ʣô
ҡҡͷֿʼޣǾһӣð

ǾͲҪ˵ЩƨôͽлˣҸʲôлˡһѪ˿Һͬ°ϾȻ·ȫȾˡ˾ûˣ

ҪǱˣҲǴСʱʲôƨŮ͵ýӵʱͻˣײӣˡ

Ű费ڷʡʱʱһ¡

һ˵۲ҪˣûغаɡҵĹ˾Ҫţ죬⼸£͵һجΣòãҺͬ¾Իؿƿġ

֪ԭǰСŮǰϰСࡣ
ͬǲ͵Ů˼ѾҵˣҪţŮأ
ֲ࣬Ĳֻ˵ǸͬǵĽ˴⡣

߬סµ֣޵ҭС࣬õľǰ

´ߴŰͣҽԺ·ЩˮӪƷϴƷЬǺúչãٸϵ

Ȼ˵绰輸ˣһǶѳˣң輸׳á
һࡣȥۻǸôҺסĵطô
˵ûУѴ㹤˾ͻغУ˵ڴѧпշӣҪûأҪԿףʱһȥ

ɰҴæˣ±øĸҸСùסţˡ

ֻܻ࣬ҽԺõԿֱֻɱⷿҲˣ׳ͻõС

°øĵַ¥ţڿŰӴ˿ˣλǣ
΢Цõͬ£סԺˣҸõ·
ʣô
һ˵ϻһˣ˵סԺˣҪȥչ˼졣

չ

СӼõȷʵõԿף˷ţҲ顣

סĵֻСƽһ˫˴һ¹һӣӣ̨·ų輸С緹ůˮƿƿ޹ްڵġϻһ緹ʳס

óû˺ܶ˼СѾõܰʡ

ɤҭ޻
¹񣬰õ·װϴ
ٶȱĻ졣ΪѾԼﶼˡ
˵˽ĮһһǸеۡ

¿һ۵緹ңû

ѵķסҽԺվܵǸ¥СӡҾߺ͵ûߣ΢ʰһ¾סպ˯ϯëС

ҽԺɫ΢˵㣬ִո߸촽Ҳһ飬ҲЦʱǣ˿ڣЦʱʹС࣬ҡ㻹ԸҪһȥ𣿡

˵ʲôɵƾרҵԿڣо飬ǰʱҲ棬Ŀһӭ֣ú

ǸǻԿ׿סܳԺˡ
Ժ³ȥҽԺ۾͵͵һΣǧҽҩѣû
Ű´̼ãһֱûС

ȻᣬǾҲᣬֻѾ˰ɡ
룬Щ»нӣɲٹκˡ

ҺûͿȥܿFǺõġ
ڱĸȰԭ¡Ѿ޵ذʾ˼ˣûԺʹ绰ְҲˣóغУƱ˸ĸһһˡ

һŮӣֲţһ·ϴҶ൱չˡ
ȻΪʲôûþ͸ŻغУ
ÿЦȥһȦϰߣغˣŸǰͬϰ˸֣ҺСñ

һλʦЦ˵㣬غаɣ

𳵿˼СʱϢĶõôĸʲôʱߣ˵ˣʲôʱղŷ¸·ˣһ롣

θһڡףԼǰϿʲô˲õĶˣȻΪôӡ˽˷úõĹͬѧѣۿܴ򵽵ķӣΪܵĿ׵ı

аˣǱţʺס۾ˣ

ֻSIMٳȥ˲ӵͰ

ľһجΣڣڴⳡˡ




155.  ԭʼ   ôȷõԭʼ֮ᡭ

ûص, ³գԺ˯ţȻ, ˽ʵжߡ

̸º, һȥʳóԷ, һſ, ÿһ, Ǯǰһδ١
ʱÿģеСܼŵ, ͬһŮ˵ⲻƽһγԶ٣׷һ, ⡢ҲԵö࣬ôܸһأ
һҲŶһ䣬ôôƽϣ˭˵ģϿǰֱߵ˼ǰ, ĳĳ, ҺõԺٹܣίƵġ
ŮԺٲ˵ˣҲ˵ôܳأ
˱˵ˣͷٸ˵ˣҲ뱻ѽ

Ժ˸Ͳǰˡ
ñˣί軹˵, ѽʲôԶǡ
Ҳ˵ǲ㣬أһô

ǰΪǹģ֤

ҵˣ뿪ᣬֵ˱ͬѧǵĹϵԶŷ֣Լôˡңһϰͬ´Ǳˣû˺йͬ⣬Ҳû˶Ȥ

ֻÿص˵ϼ乤Ļųȥأһȥһȥ

£ʲôԭʲôߣܿûˡ

ҽ鷿ʱʹǲǷýҩ˹Уҽֻ´γҩǰúð˵顣

ͷؿޣǰôôɵôɵ
ЩЩ£Ҫƫƫû˽̡
趼Щûã
ʲôʱ򶼸˵ؼңЬõſڣʲô

軹ͺã˭᷸أСʵ˵£ҪҴأ
ţ
Ұִôţ
ʵʵ˻ȥͨϷƭǼӰࣿʵ˻ǧҽҩѾˣ

ͳ»㱨Уһ˯ˡǱ߻ô
ҲС߳Ĺϵ类ǼŻվιۡ

CEOڹ߶ͣǰ˼⡣
CEOܽһ¡
ҸӴ
װŲʶֵл

Թʱֹߵǰͬѧܹһôһʸ⡣
ǰ˷׷׿ǣð񿴵CEOڲԶҲ˵Щʲôֻö̸ߵһߡ

ЦŴۣõʲôҽԺģ
죬ҳ
µ˵βססô
סˡ
һЦƹǰߣֻعһ£ŵһ飬³Цúøɰɣ
Ǻǣúøɣ
΢һ֪λCEO֮ǰpartnerͱӴ˵ĲֵҪԺ󻹻᲻ᱻá
ӵ˵ҹ˾ԱԭʼɾºѾǩĹڱʱҲпѽ˵ܴĻأ

ЦߣҿôȦôԭʼɡۣҪCEOҲˡ
ֱӣ͸õĺͿĸһûá

Ӹɵ£뿿ɳͷ뷸ԶءֻܵǴ𡣵϶в˾ЩΪɵϵ覴á

ܲһٰɣЦ׶

ôˣ
ԽҪʲôò

ߺȻнCEO칫ң˵ŮѴǰСܹ˾
ðҡѾˡ
ŶCEOЦɰ

½ôݺģʹ죬쵰ҪԭʼɡIT¹ô˹˾ֻܵIT񹤿
֮˻ΪҪأǺöŮѶͦãʴʣ˵ʲôü꣬Ժ˾гɹѴѵŮ˵ôΣ

ֻ̾üꡣáûǸˡ˵

ΪʲôܶŮԾԼҸпõԭʼɵ˾õԼԭʼأ
Ҫô˼õԭʼ֮Ƹ

˳ĬƬ̣Ȼ˵Ըɣ
Цˣѽ
һŵǧ˵룬Ǿͱ룡ҲЦͣ˼˵͡ԼᡣԸô

Ƶ°ֻǰ˿񾭣

ĩУ԰ִ˳ĻƱѡԤվɺгͻ˴ţ˱ɺǰϻȻ𱬣ƺȫûĩӰ졣

Уʹڡѡ˵һоͽˣҪٺҪڸվ̳ռݣ»ҪͲһһϸı潻ݹɡ
ԼҪء
һݿϰ٣ЩˣЩûΪʲôûûвȡʲôȴʩ˼ҿɲϸ
ֻЩץס裬ѧ᷽ȥ۳ʺǵķû뵽ˣʱ侹Ȼѹĸ̱˸߰˰ˡ

Ҳ̫ǿ˰ɣӦȥμǿԣ
˵ô棬ֻȡɼȻϿдصƵٺϲϢȥߴݼ

Щæ꣬»˳̽һ̽ڱչĻЩؿѡԵĻǰʱ°չʱպðѹתɴ˾

ڱܣסľƵ꣬ÿһǽ϶ҸҺʾչʾǾƵĻǸƵаϯҵ档

Ƶôڲ뵽һ磿flashʺҺ氡ڵʾձصͣʹǾ̬Ƭͦģflashȫ£ֱܾ֮ڹϻŸflashСƷء
˷ܼˣ͸СҺ¡Ǹܸʮҵ

绰ᣬôû뵽أ軹д¥ݼҺҪôء
ʣܲöȰæУõ˾˺ܶд¥๤û˱ఢ̸һд¥ȥ˶٣⻧˾ӪʲôҵúòãҲ֪Щġ

飬ҲȽӴһҺ̡
кܶ¥ڻûҺԵͼ۹ѰװͶ˺ܶͶ

Ȼ뵽ǲúö̳ȲʱܳôڲŶӵʱһ⿴ġ
æ˵ԶԶԣŮŶϳ
ڲ棬Ʒɵÿˡ

£˽ôˡ
ʱסüңһϰء
࣬ôƴ찡ȥ˱ȫҵѽβھǻҲһܰɣ

˵һȸְɡ˾ҵͬܰ쵵ס֤ܲһֱסڱ˼ң϶Ҳⷿ򷿵ġüҲ󣬾ңȻҲἱӡ

Ӧˣֶɱ˵ʲôȥһ˱ҵ֮Ļ˭Լɵأϰ壬ҲҪ˭˵ǵβ׿Ŀ

»صʱѾµף߿һˡ
ûᡰԼᡱĻ·ʱڿЦ
ӢСڣʮϢһҪһ档

¸еʲôΪѵҪֲ˵

׵߿ǰܵͦãҪʱ򹦿һ¶ڣӢͦþͲ˵ˣ߿ʲôӣҪˡ

ֻôҴҴ򳵵ѧУһС
ûһӢ͵ˡ

û߽˵Բ𡣲벻ڶˡ
²վʲô£
Ӣסߣǳȥ˵

ôأ˵

ѧУ·ֵǻϧ⼾ֻŨҶŲһ˿㣬·ߵķȫѺʱڸǵʽשС¥·Ƶɫƹ±ʯɫ
¸Ӣţһģһ߽һֵͻĸо

ЩС¥ȫ˾¥Ʈ⣬ĻϷﳴģˮˮСӴ˵Ӣţʮӣһֱü΢΢ţǳӺʹǰT.S.ʫʱӿȫͬ

ڣߵһ·ڣԥһ£ߣϽַûԶһ߱·ϻ²е㺦£ʱӢȻͣ˵µİְ鸾




156.  εĶ   ЩҺܸж

һ, ôֵģ
ӢҡҡͷⲻҪȻ˵û, Ӧø߹ùô, Ӧװ֪飿

¿Ӣ仰ʱ, ˵רĸ߿
Ӣеŭ, ֵȶ˼, ô㡪
´ΪùѾ뿪ˣóڳﻮʲôѼһЩѧϡҪҵϢȫ֣ѧĹԢ, ѧߵĸѧжԶ

ӢסȻ˿, üֻչһ𣬵ʣܾôǰˣأô죿

ΪӢеƽΪʲôҪ£¶ˣһܼ尾Ҳ˲Сĳ

Ӣַ鸾⡣
һͬѧᵽ˸ߵԢӾذĦء
ʢʱ˭ȥˮһ, ʦһ, רŸ߼ҳȥӾȥͬѧ棬˳θӾû°ɣ

ǰ磬Ӣͬѧң߳ӾأԡͷʱɸһŮ˽
Ժ棬һŮŷֱ߽¥ԢרݣŮˢ˿, Źرǰ˾§һ

ÿ¥¥ֻһ˽˵ݣ͵³ţ칫Ԣ·άޣҵֻߵһ¥ȥݡ

²⡣
ӼаѾˣĻǾͼˡ

Ӣܴ

שС¥ſмˮĥʯΣӢȥ£㻹вһʱͿˣǵìܿɲǼģҲܼڴáЩ²ӦóܵģҲûа취ܡ˭أ

ǰ˭ҵءӢЦӦúɵģµİְ֡СʱжʱҰرæÿ춼ѧҴƹӾҲ̵ġҼ¿ʼǡǼҡˡ

ıڵӢСʱסңӢѰֶҪ׺࣬񲮲˾ˣܻܿףҲСгɹԵı׼
ڣżʧˡ
жغ;תͱʱɱж

ӢɬҲףΪʲôҪأѵ֪ôùùúô
˵ӲŰѸΪӵı׼ܶ˽Ǯ͵λ֮󣬾ͻ᲻ӿԼΪΪˡ

Ӣ˻Ц⼸ŷ֣ԭĻǸСӡܶûҵľҲأǣһǱҪɣ
˵꿴£˿СƵܣӢ֡סĺӣҲӰˡ

ܶ²ܼ򵥶ѡһΪʱĸѡ񶼲ѡ񣬶Ҫ㸶ӦֱۣҪѡ
Уѡǻڡ

濴ӢɱԭͲӦóеΣܣ͸㸸ĸ̸һ̸ɡӦ㹻飬֪ôƴ¡
˶˵ߣ˵Ҳԡҿܰﲻʲôæһġ

ӢĬĬһչһЦӦһš

ºȻее㲻ڣŷһֱӢ֣鿪ȴŲţ·ƻƣ˫ܿͫϵӳСС
иӻԻˢϴ룬гˣЩǺԶֻгκ滨̳౵ĳС

Ӣһ˲Ͻվ߰ɣѧУ
Цá

֮㷲Ӣʱƽˣǻ᲻ٺ֦ڣ

¡
еһȵļڡ
ĳ̣ÿ˿ϸ߸߶žӺͽ̲ģڰϸ߿ǸλˣѧҲƵķΧϰҺͼﵽͨϰҡҡ׹ѧ
ĴУ԰洦ŵ±ζ

79磬һžˡǷ˲ٹʱϲ¾ûȫˡ
¸ոľꡢؿ˵绰飬²ƷѾۿˣܶϢҪ˶ԺͷǷɹƷѾãͼҴеĺҲ̸ã͵޳ƷӽҪ͵ˡ

๤ҵ½½ˣڵǰĳϵС˶ٹҪȥˣܿȥ
ϵеļƷӸѾһˣʼֻͣڻϣҲ²ʱ˸ĸҲ˸ʵ˼Ļᣬ˪˪֣ϵеߡҪľǰѻĽø

µ˱棬ժ۾۱أӻеԱߣι
ҩˮʲô£

С˵һԷѽ
͵ۣûأ

ǵŰǣ㶼ܸСܵԼᣬΪʲôܸԼ᣿
񾭣û˵ģ
ЦЦ¡

淳ˡ
ӢֻҫˣǱ׳ˡ
ʵһһֱ̫⣬ʲôʱ򽻻ϵʽأôˣ

Ц˼飡㲻
¶˼ӣҲŲһܸCPأϵԣ߰ɣȥĶ

´ȥ˰Ӿݡ
˵ʲôҪԼᣬûκιΡ
ͣҪ˵䣬ֱ£Ⱦëȼơƣʲô°
ѧУұСμѧֻ֮ǰϵʦ͸˸ţǰˣôѡ

ơƹӣأԼҪʲô
ѡУʮףȥӦҲܸѧɹ׵һ˼ǱأζżһۿԿͷķչ
պߵö·ĻȲ˵ˣѧǩ֤ôɹǩ֤Ҫôѡĸѧͷȥ׬Ǯ

ڿմ󵫻رߣֻꡢʮںʱʮ꣬ͻ֣ᷢŸ߰ĻɱܻʧڵĻᣬԭȲͬѧܿѾҵţǮ׬٣λȴߺܶ࣬õȹ

ûмδ֪ʮйΪ˵ڶ󾭼塣ྫӢҴֱӳԽǰͬѧʵ˽ײԾ
ʱͻĺ
ǰ²ûӴܶྫӢžˡöæŮĻйء

ҪҵĻҾѡ񶼻źԣԼҪʲôźԳܵģ뵽ͻܺڵġֻܸĽ飬ȥźڳˣʱô£ʱô

°Ϳһ˵£ҪǸеľͺˡ
²㱻Ǻȵؿǰɣ
Ӣ˵飬ơƾ棺˼Ӣɸճ꣬ȱ°

ñ̾ϹʲôأһԼղ˵ĻҲЦˣİ㣬ңֱأȣ㡭˵ţб۲תӦѽ

ѽոȥ
ô˵˵С񻹲Ծأ
΢ʰʰٺȵСƣ۽΢죬ͱѽ

סĿˣ˵Լ˵ᡣ

ٴ̾˵ҵ˼ǡԴ룬ҲӦ֪ҵӦƸΪʲô
š֪ҵġ

΢΢ҡͷͬ˵ѵġ
΢ȣʲô

˵ʱȷȷʵʵǸ⡯ҡҿ˲һĶҪˡ
ͻȻͣ˿еΪѣеģͻ򵥺ܶࡣǻͣһ֮ụΣȻһһֱ㵱øǣʲôʱҪҰæҶ㡣Ҳҡ

һʱ䲻֪˵ʲôҿЩҺܸжġ

һû˵ȷʵĲŸ¿һˣҲȷʵˡʲô취ɣҪǣ´һʼ֪㲻ʱСţҲţҷֿˣ׳ɻط꣬ụɾͣڸڵһΧڵİ

ôɵأҲͽϧ
Ҫó˵ĻܻҪټӸ˼ġ

ˣŮģӰҰں뻧ôôͲܰҵǶˣ

һϳ޷ɹʶ˵ⲻһ顪ȲôԶ㽻ѣͻСǡԶˣ̸ʲôսѽѽһУ¿Ӹ࣬ʱԳѾͻ绰ʶҪǸеľûЩˣԺһ²Ůѷˡ

¾еЦԭŮԻֻԱɸѡ뷨ҲС
᲻ֿǣŮְխһЩ
ΪԶż˵ô

ҡͷСͬ־磬Ůԣҡ̫ǳ̫ˣҪôԼ̫߹ˣѽ㡭

׼Գеأֻˣһ֪Ӣ

һЦ

̫졣




157.     ˶

Ӣǳ׽ˡ
ˣ
û

߿ϰ༶ۻᡣųɼû, ʹʹԶٷ˾Ͳˣ˿, ﻹֵ
ξȻ˼ƿơҺȡ

, ӢȻһֺԼûϵĴ߳, ´绰

, ͹ù̸̸
רŻؼһô
Ӣù˵˻, ͵ֱ費ҪæڿʼͷˣҹѧĸϣҲϴѧ̳׻ش𡭡

һ¾ˡ
û׷κϸڡ

᲻Ѿ֪ˣӢʡ
˵Ҳ, ֻǺģһҲںˡ
Ӣ, ҲԼΪʲôǼҵ˺ûֹùѾ뿪أû֣װɵ

СʱҲ˰Ӿݡ

һԷˣ½ԿڳѧУָƵһȥ־һε֮ꡣ

Ӣʲô, ÷Աٸһڶ, ԼҪ˼ܲ˾죬أ
²ͷԼѽô

һ죬תͷóƣӢ㻹ʲôҪŶ, ٴʲôѽ
Ӣһۣûá

̳⣬ȥУѼ˸ͬѧһȥ档˵꣬Ħгӹһ·ﵽΪ˾ҪĦгȥ

ĺÿﵽൺ

ЦﵽĶˣ
еС⣬š

²Ӣۡһ¶𾪣ĶǮ
;հǿǶǵСֶӣڻǡߡֶµĴ档
ԽԽû߶ˣôûκ
ûһᡣұ

¸Ӣһֱ׷ϸڣ˵ʵʵиƨ˰æǾưϰൺưɵѣൺϰбĿưɵѣƵһ·кǡҲˣǰҥ𰡣һֹѼܳסˣھưɳϼ죬Сû٣Ҫסѡ

ȥɣΪһ˿Ŵѧ缸ൺһȣһɴֱȥɡ
ǳɾһഺ档
ŴҰѳˣƱֱӸȥѧü˸ġ

ӢĽ˲Ŷ
º֪ԭʱҸưϰ壬ƴ档ϧ˵Ħ˼ģĸŶˣ뵽змҡ

ʣñʲôѧʲôרҵô
ӢϰԿһۣûá
´󾪣㲻ҽѧԺô

ǰСҽ̻¶£˶ȻôӦõҽҴСͲϲҽԺˮζ

˰죬ʲô𣿡
Ӣҡҡͷ¿һ˵ҲΪҽҵ룬ŷ֣ҵġͦĽģ룬ҡ
ӻһҲԥسǰ̾һӢ̹ףʵҲһרҵΪҸаǽѧģҾţԼ˺١һһҵġ

ºȻٸнǲ֪ΪҵԼ뾭ʲôӼҵ롣

ô˵ֵףһ죬ɱ
˵ףǶҵ룡
Ӣǳȵģ롣

ϼҵũСԺμұҲף߿
òҪǹû̫¼ȡܸǰ࣬ܿС

ϵصϰȥ⻹ɱһֻСһլԷ

극ϵӣզ죿

δ󲮾ƫû߶ˣϴѧʱֵܿɳһǮˣûֻһѼֵСѧóǮ
ߣɼûʹҪǮˣޣ㿼Уȥɣ
һ뵽СϣҪϢĶ룬ˣаɡ

δ߽ʰӣбۿδܣﶼϰˣָͷ©㶼СѧˣҼϴʮһ飬ǲسǷڼһͬ쵼Ǯѽ

ϵðѿһӣδţǶɶ£ʱ͵͵Ц

ϵӵ˳˵㣬ϱ˵Ҳû
ֱ⣬źСӣ˭ԸίҪѾͷʹǮóɶ¶ûˣ

ﲻӦУûǮҲûٴ绰
ɶ취ûУ

û磬ڶʹ绰ˡ
üСӽϵ绰ˡ
ϵһܵ÷ɿ죬˦

ϵץŻͲȽдŮզôʱ䲻Ҵ绰أһ˰ֻҡ

ֱ˵˵үүҲ绰ǽ㺮ˣ

ΪɶһGƨҲţ˵ֻǵǮ˵СGԣôôЩ꣬ĵǮ繻ѧˣ˲ûôǮ׼ɶóѽ

ϵ֧˵ǮŸҷ޷ӡǷʮǰǵģ˼ҶҪ¥ˣǽϻשҹͺͺˮǽඪˡ
Ц˵СϴѧͷȴôզСϴѧؼסţ

ϵ߳ŭûĵѾͷֵܣ㲻ǮǮ˭
˵ȻǸԼԺôãɻȥΣɶɶȡǰ꣡ʵڻ꣬ӣͲȺĹεģүүҸֱ˵ɣСѧû⣡ѧѾˣٳһǮҪú飬ǸݼҵĺӣҲչˣģ붼롣ҷŵˡûǺúÿǰɡ

УҰңһһٿǮŰɣ

ϵβ
ЦҪ˭ңһǮҲɵô԰ɣүү

ϵձصңټǣվ

δӻһףã㻹ûüϵͽǰǮǳˣ
ϴһ࿴һۣ϶ϲɫ
죬ۡؿ޳
μұһпȭͷԼ˵ŰɣЩҵˡ㱿øľƵĶܵϰ׬ǮҲܣĬĬͷ˫ȵĹ⣬Űɣ׬˴ǮǺ

ԴδĲ˼ǧ飬ϵͱѼǮǮμұ֣۷ϵ

ͷó۵ʱֶѽ
զ죿
УȰѧѽˣСȥGУһĻůϾֵء

߿ļʱúܿ죬֣־Ըȳɼľǵȴ

μұԸԳյдϵ֪ͨϵسǷμұʦμҲμ͡
ұڣɱѼϱһˮϯ

ˮϯɲǰװڵģÿԷ˶ͺʮһ٣ҳɵ裬ǳףð١

̫ߺߣۼϴѧҲϯˣβŸʮĺ˵ʲôŮϴѧԺŮỰҪ˵Ҳʮ
ͷͬ⣬۲ܸһʶۼɶ˼ңҿ淶Ҳֻʮ
̫ˡҶϱֻͷ˽ӣԼ趼ûС

ϼôİϯȻ˵μұд¡

ʵ˵μұģҪۻˣԽͻԽ
μұܸĺóֻ̬ȡһôǽþ˲ĶˡѽǵˣμұСͰǵū
еͲдŸҪǮ

´绰㣬СҪ̫ϻʡ
ҪδˣôԸô

г񣬡Ҹƽˣ£
ôɵֹۡ׼ҪˣʵʵģҲͰˣల¡ҪڣǺǣʫԶɲǴǰθķˡõֶΣҲðδϻͻϼȥ

ĵСãĩҪȥˣʰô
ȥǩ֤µѾãһTEF900ò300ּ֡ȫû
ǮǴˣȥһ˷侳ˣÿ첻ͣ˵һܿߡ

İɣҶˣ˵ȱʲôǶ¡ѧ̳ϵõǰڵľ飬ȥŷѧҪĶʵתͷ͵緹

ʫԶķŵѽʶ죬ҧҧػص˵ҪѧУŵסãһ̣ͼڣɱȥס
֪ʲô˼ⶺ˵ˣкüԢҽס

ʫԶááһȻСùЦ




158.     ¸ɳҲûɡ

1999, µһȥʱںŻ˻ʱֶ꣬»Ѿ, ʺ඼Ҫˡ

µ˻ȥɼĹ̨չʾflash൱ʺҺ, ɼĹ̨ǰΧ˲ˡ
ڵǻתһȦ, ˸Եĵͼ, һ·ϿҺλñϡ

µӷֱӷȥGС, ɼTRƵ꽫ΪʱĻ޹˾ĵһ飬ṩͶŻᣬ, ʱȱǹͻ

ʱ¿κʦһŲ뵽Ŷ, ǵһһ;ɻ

ǴһʣҲǸմӸ߿ŵѧѧУǺһ˽У
˷ɻ¸˻λȺŮ, û̽һǶƷƵĿ

治µĲƷأ

иŮ˵, λķɹ˪ʵ࣬µ޿ɰѽҶˣ
һЦ˵ҲȤ
ҪǵҲģ

룬ޣǲ飿
ȵȣǵ¾ͺϲʲôäޣָʮФϵе, ѪϵеģʿģġͷŽǿչʾֻΪ˺ÿ
еʿɫӺͷۺ꣬ûݵĶΪ˻ӭѣֻҪɰˡ

Ȼ뵽ĪǣȣҲǲСӵͲƸ룿

ѽΪʲôЩ
е²ƷټӵޣҪҪ£
룬ûʲôƵĳɹȡ

°עŮѾ۵˰ɻһҪʲôˡ

ŮʲôҪôԳʵϰԴ¸߲㡣
˵ܲܳЩɷֵģﶬҲѽ

ȷʵԡﶬհҶʲôζѽ
Զ󿪣ʼҪ𻨡˲죬Ҫǣ߹𻨾ԲӸãȻǳӣ
罥ƫƳɶĺóԵġ

˽飬Ӧ档
Ůǰָͷ㣬ֵһγֹڣ˽ڣִϳһĸƬѽ˪˪ȫҶҲûô࣡
һ廰ֻۻ۵Ĺʹأ
ԶԶԣҲϡ
Ϊ·ǲԤް

⣬ͬ˴ҲҪƬ
Ƭ
ЦѵҪ˪˪־ӲգȵȣΪʲôܣòȮͷģʿ鶼Ϲأ
ŮսʿҲζ˪˪ΪʲôУ

Сʹ飬ʮСʱķһҲġµһһġЩⶼڱϣҪһǣڳ˹˿Ѱҷ
Žײء

Ҫʱ¸Ůţ˵ûغپۡ

°Ժʱ˵ʲôϵʵϴλظʻǺüǰָоԴҪѧϰ̬ȸӽͿˡ
費ҪȥѧУ

ظãҶѧУĽӻ

ѧУ˽кĸߴƤڣͷͷƤͣšʮˡŵʮ֮䣿һֱԼҪ˼ҿֻֽѧУ˸绰ȷϲŸȥͣ

˵˼仰˵Ӣɿһ˵Ǹ˵ɣ뾡ߡ
Цˣż

¶˫˼䣬һλձŮлӡ
Ա̫̫˵ѽͬĸѧһ

ⷽȷʵãӢˮƽ編أһֻ˵ҪôֻţʵڼԹдֽ
һܺ˾쵽ԻûױƷ·ˡ
ӿµĵӴǵ䳬Լôûһ

Ŵǵ䣬Ӣ
ǱҽѧԺ
ܶ˻gap yearбҵһʱ䳢Ըּѧϰ߶УпܻҪǮкѧϰͨһѰԼ
ϧں˺޲ϴѧᣬģѾӽgap yearĳˣѹӢĽ

ʱѧУȻʩֻϸԣ˵˵ԼĽ
ѧУĿγ̰ŵܼģÿСʱϿΣʱҪѧҵѧ
ȻֻһܿΣܸеԵĽȥʳôʱУ˵ıȵһμʱֺһ˰ɣ
ÿζЦǺ˵ǵģ

ĩʱйѧһȥйǣҲȥˣһοǺֱ־úܣļƬ
˼ҹӳвͣԵ׷ʱ˸жҪˣȻԱͶһʼѸжŻȥˡ

ϴɺյĴϳԵвҲڵľ׷ͷǰϵըϺƬˡ

ԺҪǳڷѧϰǵ

ɱȥйС
һ1.5ףһƿһƿϸ裬ʽ㳦һ㹽ˡе緹ʵڲ㳦

ڻܼأͻȻס·ɹ˪
СУϿ

˵ʱʳС磬ɹ˪ôѽǴѽ
С簮ֽҪǮ

¿ܼˡ
ȥ˸йУÿһҶ·ɹ˪
Ǯȹڼ۸˼䳬иߵͣһλĽ˵һרƷĳLIDOҲ

²²ĸ̰ѻˣСûп˪˪Ĺ棬Сʾ֪˪˪˭

´żҵ˪˪صѧУһһϸһȷʵǵĲƷƷλǰ󣬻ĸǰġ

ʱڲ㣬УȲˣ̫˷һˣ
ֻװģڷ˪˪ˣ
˯ʣͣӲŷӦҲһСС

°סû֪˪˪˭ѽҿôô޴أŰ˵ܵÿ˪˪flashǶϲΪ˪˪˵˻ûϰ

Ҳڲѽôû뵽Ҫڷ̳ϷflashأѹЦһ̫ˣܲ֪ɶʱ߳ˣй궼ûɳɵǲ֪͸ɳˣ

侲˵Ͽг취鿴ǵĲƷ֪ȣҼ̳һ棬⣬Ҿ˪˪İװǲǿԻһֱӰѿɰ˪˪ӡƿѽ޹ԣҵȻٸľ绰
˵Ҵ˵Ǳ߶ҹˣúϢ

ָⷢע˾޴š
һܣʲô᲻ԾЦϿηԸˣ﷨д׼Ҳ߳ܣͺˡ

ϵԼϼ档

ıЯʽٶ׼ȹ̵ƽƽһ˫ɫϸӸ߸Ь
´ãסĿڣ

⳵ţǵҹǰҪ
Цſǰ֡

ԼĵطӦǼ͹ݣ̫ʽĵطڳһȻԼǲoverdressˣù¡ء

³ʱһҲĲϿԼĵӰʱϵһͷŨܵɫɫ˿еȹһ͵Ĺ󣬳еθ˳á
ѷɫڰκһŮɡ

·ǵķӦ֤ʵ뷨ʱһ·϶Ͷ͵Ŀ΢Ц

ǼҲǽһž޴٣ǳһĻţ׹׹Ӷ¥Ĵڴ£ߵſڣһۿ
СϷһϵ֦͵ƣϷһ̨С̨ƣܷɵطǰһֽ

һλûԤԼӦĿֽ̧Ե÷ǳ⣬漴¶΢Ц

߹ȥԼĸ߸ЬڹϵľذϷڲһ׺ϵķ裬õʱһŮߵַҼһ£ȻתͷŮȴͷ쵽ߣЦţ﷢׽ŪˣҲתͷЦ

ϵЦһס




159.     Ҳҵˡ

Ůп
һʦ
ڵʦܹ, ʶ
ϼŲ˾ȫʤû
ղŷǵļǩ׮˾ʽ˽ˡ

֮ǰΪÿλظֻȼΪ˱, Ͼ˵, дŻ绰, ϲ˵
ΪǱѪŲ˾ϾԹ, ǲǡ

Ӣ˵, ̫๤̫Ҫרעĸ̫ˡ
ͬ, ģ̫, ̫̫࣬ջͻᡣ

ôӢģôġ

һֱ΢Цš
΢ЦŽͿ΢Цǵˣ΢Цų극ڿĽҪһơ

΢ЦŸԼ˸ʱ, 칫Ҹ˵Ļ塣ֵбҵ顣

ֻ, ڻѧУĳ⳵ϣ¾ġ
ȡļģԸﲻǿͻʦĹϵ

ÿһ붼Թת˭רŵ˭
ֻʧ䡣

ԼҲǺջһˡٸĬĬűѡˡҲѡ

صᣬƯȹս䡣ˣ͵ִ׬ˡ

ȥʱһװTװ̿㷫ЬװͲͼļ, һ˪˪ż޵Ʒ

ڰİ칫һ׮ϵĽɫʱڷ˸ֹ˾ִԼȫͬ
칫Ҵǰõģʱ²á

»Ĳݸ⣬Ҳϲֺ˪˪һ˲ǰĿִϳflashĹ滮⹤ҸĳĻ޹˾ҵӣǰֻнӹ洴⣬ڲҪ׼Ͷţṩһ񣬻нӴ

֪֪λ̽µĲƷﾪȵЦϲ㣡һһʡ̼һô
µͷٺòˣ˽ǵľԣҲһЩͳɱµĶλʮ굽ʮͷˣεʹõԺҲܶࡣǱֵ½պгõҲǼ֧棬Ȼû뵽ҪϷµĹ棬֪ȡ

˵س˼Ʒ
꣬˻ҲһЩޣֻҼձŮںϲֻϹҸֵֹС⡣˵ձ˷Ѿͱ˵ŷҪͺܶࡣ

û3DģЧĵ
С
ǳýϵصĵ޸ĺġ
½һ죬ҿԴļ㡣

һֻͼӣòһ֣ҪʹߵĻӲܷЧ

ֻЩôû壿ٴηµĻᣬе㲻СૣֻעڡáĶϰЩõĶͿϰǸṩԴӪǱֹЩھ͸Լơ

ǰһġͻȻ˵

﷭ҳͣסֿ˼ۻ̧ۿǸ´һǰġ
¾ӣʵһ˺ܶƽʱϰĻ衣ûҽ챾ġ

ܸӡ֮⡣
ԥúԣһֱĲŻĻܱ׾ЩǳӱģеĶ

ͣ˺һżڻ滭ϵûȣֻӵиྭ飬κδںͬˣᾡܰ㣬··ֻҪ֪˶ȷķңǵһ·ˡ

ˡ˳˼·ߣֱ˵ʣͿ潻ôԵġ

΢΢üǰġ

˵ˣǰȷʵԱҴȥȡκ˵ϲҲôȥˣ

¾Լֱеͱˣﲢ˲ãûĩټһΣһ塣

￴죬ʧЦðɡǻڰ档ǵôĻкߡ裬ˮʣˮۣʲôС

߳¥ʱŲ졣
⼸ͿദΣҲУǼޡ
ܿǿ׷

ȻԣΪʲôԣ

ҵʱԭصүǮôᰡ취ûлҲҪᣡΪʲôɸˣֻԭԹ԰

˶Ѿ˻ҳʲôүĶĶʡרΪĶ

ƨأ

ɹɹҪҪṇ̀ǵѧ
ֻҪ˾лر
ﲻӦۻһαܾľء

»ѧУһ·̵ģΪԼȥΪ֪ԼǹҾɹ£һ֡
Լ͡ͺͶһĵûȡɵļֻܲϡϵͣ¡

ܿ쵽ĩԼʱ㡣
ļݱչʱӳ9ſʼչݡ㹻ʱԲιۡ
ʱοͺ٣ܶѧѡʱġӶ԰¬ҲÿһרſŵЩѧ

ҲĻ
ȴ¿һǿЩӡɴʦǵĻڿģϴʲôͬô
ȻУ

ȥˣѧ˸֪ʶԼˮƽҲˣٴοЩʱĸܵȻ̣ӣ𺳡

ɵЦһҪᡣ

ƺϵ΢Ц˵Ŀôߵġ

ιһСʱʱ̫ûɽѾ½һȣ˸֧𻭼ܣָǰҿô
ˡµĽÿӶڱ仯

ɣ
Ա֧ԼĻܣһġµ˺ͽ

ĪζԹӰԣửͬͬһӽǲͬµӣղڲ￴Ĳݶ⣬кߵ£Ĵãܻʮ

ڿֵĵһ֧ɫıӽǸı䣬ĶƬ㻹ÿٸıı仯Щ뷨ܰڣһ˽ڹƬñַô

ϸϸĥĻֱˣע⿴
˳ָķ򿴣⣬Ӱӣ΢Сƶɵı仯ȴǾ޴ġ
ϸ΢ı仯øҲ޷ȫ¼ֻۺ¼
𺳣ΪʲôԼǰûע⵽Щأ
ˣϿεʱ伸ȫҹô۲߱仯أﾹȻĻͷһ㡣

ߴ죡Ҫ죬ץסӡ̵ϸڣġ
Ҳڿٻ

ȫʧʱ³ɹһǵ䲶׽ڻֽϡ
תͷҲڿ΢Ц

ΰ֮ǵദָǢ˵֮ǰˡ

໰ⲻй˼ɣºֱӵǲΪϴGı٣Ҳ̹׻ش𣬡ȷʵһ㡣ҪǣǵľٶͻȻʶԼʮꡣ

ҺܿҪʮˡѾǸˡ
ЦһЦһǱʮꡣ

Ȼ
Ҫôأ
ھǶͣҪǰԭÿôòǡĻͽ̶ȣĺĿ꣬ȫǰȫͬΧദƽҲԭȵĵͺܶ࣬ǶʮͷȻ᲻ܵǵӰ죬̬˵ΪģʽҲὥͬ

ҲĶʮꡣ

ôھˣһ£ǰͼڵģԶ

̫ᡱͬҲúͳӢദʱǵСѿô죿
ٵʮꣿ
ʱǼˣҵͬˡô
С￭ʹҲʮ꣬ɯͱʮģؽЩֹ鹹С

ʮ꣬㻹ôô
һͷתش

ˣĲʮ࣬˵ӡҲԼӡ
ĲشǻرܣǲԸκܱɡĺյԵĻҲԸ˵ѡ

ֻ˶ΣܲһʮѰɣ
ЦȻ⡣




160.  μұ   ķӿŲá

̸̯֮, ºһദ
˼ÿϵһΣʱ̸£ʱֻЩ޹ؽҪС¡ 

»Լķ, ܵҪȥGСͶ, ĸĸҲȥ°ǡ
̾Ц, һͬȴЩơҵŲ˾˼Ŭ¼ͽ, Ҫµ˽ŮڷӼ, ѪԵϵƴǣֻͬһ
˹Ѫ, ˵ʱȴһΣԼ粻ںˡ

ϴθ绰ʱ֪μұѾڼǰG, δ㣬ϵҲˡ
д󸽽һС׷ӣʫԶæأĿǡ
֮ǰѾô˵ˣμұǰϤGл, , һĻܸһסҪôһǾһס档

ϵ㶼ѵˣδа

ɻƼȥվǣδ̫үףָֻҪƼȥסĹԢƼװδμұ˵ͨ, лƼ绰˵ҲûﵽŮҲס͵

μұǷˣƼЦ˵СܣѽСд󸽽µģöסһģ뿼GѧԺǰϿǰϰ࣬ҳҲչˣ轲Ҳ˵ͬءȿѧѧУԱߵķⲻңҲסķӣңȥҪ̵ġҪȥѽ

μұʣҴԼķأסķӿţøô

ƼЦˣСܣ˻ʱзʮǮģȻǰѷӵѺȥнڷѺأӳˣ⻹ÿµϢǴѧˣүүһɣ

μұһ·GеķԼҪϳˣס¥ˣŻȵıƼһϯһˮ̡һð̣

Ƽҡͷһӻûһ
ԼҲн㣬޵ҲãûҪռӡ

ϵӽͣԭﻹǷһƨծأͷ򳵣˾ⷿӣҼһסǾͻȥˣѽⷿӵûǮ
ǮֱӸСã

ƼͣϰҲҪͽʣûгȥˣ˼ҪҪ⳵ȥԷ
μұһ¾ˡ⣬ųⲻ˵ġųŲʵ˭Ը⣿

ӽģ˶೵£ʱʱҪɲͣڸʻμұã˿ܲˣûƼ׼μұһһϴǧµϣȻҪȥרϴǮҪ¡

еǸ¥ԭֻţ˭뵽

ڵС͸Ƽ˵һոµĵݸ¥¥л԰Ȫ17¥һ
ƼʱѾ˽ֻμұôԡͰҪˮԴյôá

ϽڸһҪ˸䣬һԸСϴ˳ʲô㡣

Ƽĸ˽δһʹ𣬡Ѿͷɶʱֵλˣվ
ϵҲŸѾͷôҶףͽи˾Ҳˣ˵ſӭӭǣ

ƨɶû̧һ£ֻûδкϵүүСҲɡ
ʫԶЦ˵λò˭ģ극ԱҪǮ

ϵ֪Ǽ٣ֻˣδ˼ӵ͵ż˽һأĿϰݣȭȥˣѾͷ
ûô£;ø첲һʹ໲ҽһƼվ󣬰첲ȥˣ

ϵʫԶüŭĿȵԷ˵ǿæúأ˵žҪߣЦܵøСӣлл

Ƽ־ϰ
μұݺݵδһǣ޲ֻỵ¶˵ĵǰ

ϵҲͿϲʲô
ŵòУƼֿ죬ʲôҲ˵ͨͨúܿ죬ղҲѾͷһأԼǰʲôӣֺҡѽѽ˾žͲѽɷһ֪Ķġ
ԽԽ£̧ͷŮ

δؼʱһ·μұ˼̣û죬ֱֲ˻Ǹδڳϳˡ

Էʱ˵ססãÿܸѣμұѧˣñѧ֤ɳס֤ס֤Ͳ²ޱǲˣǡǷ˲ɵٵأˡ
λֻڴ˾ǰˣҪͬѧʦиԵĵ뷢չѧУúãԺϰ壿أ

ϵҲһɵӣǳԲǴˬˣҲ˭ųأ˾ȥһ˵ﻹǰСϣĶˣøǮˣ˭ȥҪ

˼ңүһ𿪻δһѡ
δûͷ㼸¡
μұðڶۿޡ
Ҫ£δٴúݵҲܣڳŸ׵裬˭Ƶѽ

ϵڣô˵ˣͲδ

һܣÿƼΣĿȥG棬Ȼü¶һÿ֣ĸڴĺͳ˲ʲô
ȹϲ˵Ѿͷǻĵġ

ôʵһڣμұ˵Լļϵǿ˾͸űģûԣýһ̨ǱʼǱԡѧһѧѧ˾Ͳˡ

ʫԶ½һεʱ̲סЦ´ôӦģ
û˵μұĻ˸άްࡣ
ɣʮֵ̨ȫˣʦԿӲ̷ɢʮĿγﳬֵѧˡ

ϵҲ˵͵ô󣬵ѧ򲻳١

¾ţҪһֱʵʵģǽҲѡ

˭֪˼ٴ绰δץȥˣǲˣ
¾һ£־ò⡣

δԺȶĳһȱҲģҲѡ
Gǰ͸ϼЩGд򹤵˶ϵˣҪ飬Ů׬ǮڻרŸеݵķӣúҫҫʲôȤ

ûãһһ˾ˣԳԺȺȻ˻Ҫһ棬ţǮˡ
ϵһʼ˵δ綼ǿͣôڿǰӣָɣ˵δûǮÿûƼϵҲУʡδȥ¡

μұȥ԰ˣϵȥ֣ĻѽȥɶطѽڶϰϿˣи˿Ĺ鷨࣬ѧΧģͷվǶһ˵ɴҲȤ࣬Ҳ¸ˡ

ϵ绰ôֶҼøһǮԵĴĶ˵ˣҸСȥĻϿΣҲأҲɰĻˣ

ôһƽֻ㣬δÿĺԺȶĲշǡ

δˣӳ⣬ߵСſھͿһȺקżһֱֺıѹڳϣϹ˭

ɢҪܹȥΧ۵˵ޡݡʲôģСǣ˴ڴôͻᱻޣץֺȳһɱܹһȥǲԭ

ԭġ

һ亹ŲӶȺУ˲ܻؼңһƷˣƾơƿͷһء
ſ޳ھô¡

ŵİҲһ֣˾ٱ˾ڶĲϹҲɵŶţ˲һץһ׼

صµ˵Сϣ˰ȥھӽ绰
绰ʾʱ޷ͨ˵ҪʫԶȥ۳

ʧǣҲûμұϵ˻ؼ˲֪ȴ¡
ϵ˭æδһĲץߵЩ˼ҪҪأ

δ治á
ôۻ˴Ѿǲԭˣ
ϵֻýδ󲮸μҲȥʡǽˡ

δοɳ˿ͷһţԱ˵һǲ˴ܴģδǲǣδԲߣͷ̧һ£ʵøһ

쿪ˣ
ʫԶ̾쿪ۣ˭ٱģ

һ𣬺һɣ

ѵǣμұ




161.  еļƻ   ܶǻһֱġ


˵ʫԶû뵽, ¿μұʮҲû뵽ܻܵôݡ
δǽ˿ǰμұ, μұɶ, ǾͲö֪ˡ

δڶĲ, ûס֤, ǲѡʫԶصGٴϢ, ˶װϳˡ
׷ǿ϶׷ˣǾֻܵ˵ԭɡ

˵ʵδǲ, ˿ҲҲ, ɶߺźĺѣźһ㻹ҪƣŮһܸһѣҲôͶӲȥг֪˶ʲôǮÿܿʮǮأǮɵɶã

ϵ۶ӳֱޣС˵, ԺҪÿ깫йԱ, ͨҪֱϵεĿɱ˹ҷ롣
δξڶĲǽСֻǲԭԺأǳ״Σм̣զ죿

ϵԼӶûأǼҲ, ؼʱɱΪ˳

뵽ӵǰ̣ϵ۶ˣϿִ绰δ󲮣ɵÿδܳˡ
δ͸ܵܣҪˣָָ㣬Ӻûŵϱ϶ÿһδǵáˡôһٷȾƾͺȣԺϣȥ

һûһδǲˣϵÿ߸˸μұȥĻϿΣڼϴ£ŵӣѧ

ʫԶȴ˶ǽù¡˵˼ҵľٱ绰¼һһٱ˽Ǽȴ졪μұģ

ôһ֪ΪʲôδƫƫŮȥ۳ʱڶĲٱˡ

ʫԶɻ󣬡СãΪʲôҪôأ
˵Ӷ£ǵĵԺͬѧʦӰǰ;
ԭμұũũƤģֹţԼ

㲻ãҲŽء׬Ǯ
ô죿
GУ᲻ʲôʱ򷢷˺㣿

£ԸˣֻҪֺֻ㡢ͽŻкôͻԶſűҡβֻ͡Էô˲¶ݡ
ԸǼͻȻðġˡҲһİ취

ﻹοõģҲ£ֻܼҵŬ飬ǵԽλԽߣԽɹԽȫ

μұָ֮ĸ໰⣬ż²һ·ĵ¡

ȻµЧҲܸߡҵλ·ɹ˪Ĺ˾ɹϵһλظ»

óһ¹˾רؼջƷתŷޣйǽ꿪ʼעĲء

ضµĴʼλŮܾȣԽƳ«ɹ˪¶ҲͦȤ̹Ǵٹ۲һʱ䣬Ҳڣ˸û뵽¡֣XinXinsing singôTsing Tsingܲǡǰǡɣ

Ļ찡ǡ

±ʾúøͬʼδ⡣
ƷֿڿɲС¡һ˿˪⣬ͬ鰲أҲȷ֣ǰЧ϶ۿۡ

ؽƬϵʽ׼һƷи޺ͺذ칫ңǽעŷû飬Ҳ½һЩϹ档
ظ֣ڴδĺ

˴æ³ûԼ

ִһĵȹԼǼ͹ݡ

ȻȵˣһϿվӭӡ
۽üҶЦ⣬Deja vu.

ʶô
²ôΪ
ǱӦ÷ĳɹʵˡ

˺ܶࡣ
¼ƻͼѧУСһȥУ·ҲˣȥϲȥذҪعˡ

˵ʱ߹Ƶ·ߣʵϺܶʷȤ˶ϲ·ΪģȻȥ˹ǲ˹ȵأһԹŵġʥ֮·ߵĸԶһ㻹Լ򶫣ȥϣŵ䣬ȥغʥɣȵ졣

·ϲĳһһǷոʱڵļо޽ڴ˳ӲԼĴڷ䱦дͬʦֲʻά˹ĵ͡

ҵúСһ£޸·ߡҪСǻӣȷʾȥĶԸһȥ⼸СԤޣе·ҲԲһȥϷΡ

ıߣԴӰۺշɵֱӷɵӷȥ˹𳵡
ڷݿɲô׽ģÿ߰صοͶӿżСʱĶȴȵԱ֪ͨұչݵ³з

һˣԤԼƱôӦҲţɣ
Цˣ𼱡˰ԤԼƱʼĹֻüʱ䡣
ɿʣʲôǱ뿴ģҪִҶñȥģñȥġ

һ£԰˺ܶ糵򣬿ԸܿԶǦһֱīɫ˿أ˹ɵ͵ĺ췿ӣ紵ʱѬˣ˯񶼻ŵ

˵꣬һ룬һ䲻۵Сãž˵Үʱʥⲻص㣬صŶǼСãһҺϵıܵ꣬óԵıܡ

߽֧ʣڲͽһһ£ﻹڲͽϻ˸ԵĵͼǼܵλá

Լͷβ졣
·ǳȷԼں֮ܶҲϵһЩϸڣС̨ƵĲַǳɫ⣬˫֧ʱֵɫܻˮһóɴķϣıĵɫƣϸСݲӿٴӣֻҹ·۷һſڴһַɻشⴹµٻϣˣˣȴ֪Ȥزȥǣ΢Цʱ۽ǳǳ·´һĴҲڴʱչ䵭нúһֽLimoncinoζƵĻһζ 

صڴµ·ߣ˯ﶼĳк͵ر꽨ｲŵ䳯ʥ֮·

ڶУ˹Ůʿ˼顣

˹Ůʿ飬λ͵̫̫һͷ˿ǳݣ²ٹʮҲᴩ߸Ь͸߼װ
Ҿסڸ˳͹¡

Ǽ飬бë˽ǵĹ¶һ˹̫̫ģһȻдġ
˵Լһ£Ȼھɾ鷿ҵù飬ϣܶ
вҳĲ֣ԭӡ̻Ϊ㽵ľ㡣

ĸǱĻᣬʮڲģ˵ʱľôġʥ֮·ߵ
˵Ҫȥ̸£û׼ʱԺһȥڷݣߣһȥǼȫóԵıܵĵꣿ
绰лʱᵽֻЦ˵Ŀǰ޷ȷҪ⣬ֻܼƻг̣ᾡϡ

Ҫ˷ԼãڶԼѾඩˡ

磬һȺ˺ҪȥȾƣγʽѧУʶתҪֿҪʱ֣û֣ϰһ
Ҫгֻһǰģ̫˰ɣ
ҲԼ򵽵Ķflashһԡ

Ųݸ壬ˣзÿͣ

һҵķÿͣ
Цգһۣλ˧磡

һ

ֺǺȥңƿţһסˡ




162.  ѵӢ   ҲٵһĿա

ȷʵ˧û, Ӣ

ĿԣӢϲֲ, Ի

ôˣôҵˣ˭һģ֪ôרҵģ
ЩתһȦ, , ʣôǰҪ
Ӣô, һͽŵļ, ΪҲȷûлҵ

ͺʱȺѧһӢѧУҲ֯ţʮͬѧʦһŷ, ǰŵ˰裬ɻ
Ͱͼˡ

˰, ҳľͺã㲻ô£绰ңһȥġ
жô
ȷʵѽ
磬εʱר㵱Ȼжˡ

Ӣһ仰һ°ݸж, ˵һµǩ֤, ĻƱһȥ

ˡ
۾Ӣܵܣˣ
Ӣô뷨
Ӣúóŵ̳ϴ˿־ǿgap yearĦгˣһŷô

Դ, 㺦˲ǳ˵ʲôôԵӢˣ

ҵҲôģӢСģһֱǽӲǲģ˭֪߿һҹ֮ˣ

Ϊ־ԸһջǱҽѧԺȻȥ˼գҲˣõڶ˵ҪȥԼΡ
ǵȻСҲվߡ

ӢֻٴΡЭȥŷ档ǸȥԼȥ
ǵȻҲǲеġ

ӢϼͬѧһڡԼȥУҸͬѧһȥвУ
ɲС

ҳѵǲԾѧϰʱ˵ҲСô֪ùָĿ˵㻹ǸСôԼôԶ
Ӣ־˼˽УĶ֯ȥŷȥˣΪʲôԣ

λļҳһʦУռЭ飬аɣȥʦˡ

Ӣһʼͼƻӡûжĳԡ

꣬Ȧˡ
һӦҲǾֳܾˡ

ӢҪʲôǡһСǣΪһ˺СһУ

ʣΪʲôأϼͬѧһҲаɣ

ӢЦеѹҵȻŷһ·һֱڹ۲죬ܿϧȫͲǰһ̫Ҳ̫ɵˡûʶôʦţСѧȥεֻȥĵطԶͬڷѾǳˣʣĸ˻߸˰һУ
˵ＸЩֻһȺĿˡ

ǼСףĶԼúѧϰѧϰΪʲôΪ˿ϺõĴѧΪ˽ҷݺùû
ʲô룿֪
ʹԼ룬ϸһþͻ֣ᷢνġ롱ҲǱ˹ġǰ

Ӣͷܡ
ײĺ鸾¶ĳҪǿҡ
ʼ˼ԼǰǷֻǸļǸ˵ЩЩĶô
ԣеҪҪ֤Լһż֮еһżһǴ

γʧˣôǸɴӰڲԹԵƯˣǲȡķȥսȥ
ϱӵСҽʮٳδ飬ѵϢȥףʱһ컹üֻжû˴š

ʱû⣬Լһ˹ѽ⣡ǲһַٱ˳šڲĿеġ롱

ֺȻ뵽
ǮЧǲôǣ͹ȱдҳʽġ֮ĽܶҳԽ磬šΪáѺһĿ

ڵӢԣ棬

ԼõĵǮЧǻӰ£᲻ӢڵӶ

ᡣ

һ£ι
Ӣ̧ۡ

˵ӦҲµõҾԲܴηǱӡ˵ˣҵðҲԣǾͼһȥ

´ӢҵӺһȥʥ֮·С

úÿڲȡİ˺øʱǺƵģǶͦϲӢ
Ӣ˵Ӣ൱ҹͨҲû⡣

ǣǼƻ·˵мգ˼շ֤ǿ⳵

ԭֻлмգձӷұߣ̫ŷ޿Ӣ룬ǵĽͨѡͶˡ
Ϸǲ˹ֻҪ߸Сʱ;ܿк޵кҪ鷳ܶ࣬Ҫת˰ʿ㻻˵ȳʱ·ѾʮСʱ

ϣͻӶͬӢ롣
˵ڣ˵ʦͼˡ
ӢͷġʹɹҲǣ㡣

¶ʱе㲻˼ӢЩ뷨㡭пô
ӢüôأһʼҾ֪ºãҹùúãΪǼҵõʲôôΪ㵥ϲǡ㲻뱻ǣҲΪ
Ҹ緢ֹùҪҺܸм㡣

ˣûô˽ء
֣ˣȥվɣʹʱˡǽߵɺһҲ͹ݳ͡

·ϣͻȻС꣬ӢӱóһҪϵ꣬æ˵û£ԼͺãһӾܻỻ·ˣ
Ӣôͬ⣬ֻ˵ꡣ

쵽վʱӢȻյءһתͷ¶ˣ
Ӣҡҡͷָָ·һԴɡ£˽һк§ŮŮкӤ

һȻʱƤЦ⣬һû˵ȴ˼ú
µιһûҪҪȥأǸѧˡ

߽վСͣˣȸղŻҪҫۣӢֽ̧ܵµˮ飬к
ҧҧ촽˰㡣
ӢͷЦҲ̲סЦˡ

ʱŮġ

ʵȿǸӢ꣬ʪ˻ִŵؾһ׳ΪԵꡣ

΢Ц²⣬кһǸŮ
ֻ͵кӲŻΪϲŮ¡

Ȼ߽վ³ȻȫıǸŮ
Ůعͷ΢Цʱϡ

¡
һɫĹŰ£ɺɫں죬ֶԱɫʹķɫԳһشɵģĹ⣬ɫͷڶ΢΢С򣬰Ű״һסͷ⻬ͷĵطмţǸղűŦ۹סˡ

ûı飬ջŭ𱸣еЦ
Ȼ֪Ǹкϲ޿֡

ӺܿѳվԶԶ˦ں棬˾˹̫̫ؼҡ
̫̫˿תͷһ

Ӣ»صѧУղ˹̫̫ˣ˷š

ڷݵԤԼƱ

´绰лճȷû˵ƻʱиĶҪȥ¹ͺһˣعʱû

ֻܰźԼúϵ괺ڻGô
ﲻ̫ȷٿɡ

Ƚӵĵ绰ֽӵǮЧƵĵ绰ʱΪչͯӢ

˭뵽Ӣŷ޻⣬ʦǶѻƭ֣ǮҲǰ׼ˡ˼Ҳ֪ɶʱ֧Ʊһ绰ȥչ˾˻ƱҪŷС˭Ҳס
ʦԼˣҲܴ粽ѽ

ʦֻһ߸Ӣ̸Уһ߸Ͻϵˣûʲôѣȹܹܣǵΰ

ڷѧϰԼµô£ǶЩǸû뵽Ӣ⺢ӻô񣡡

ǮЧƶҪˣ°æչӢǵһطȴ绰ƽһҪСġ
һûɹָ֮ǰѾͨˣӡ˻ֻڶʱ档

߿࣬ǽһѧҽǺôʲô£ǰţ·Ҫ˳öѽ
ӢҪȥлڶԱ־Ը±ﲻ
ҺСڷСͲӢ٣Ƕ̫ˡСһڹվˮߵĿ֪࣬˸ŵ·ôˣ

ͬ־Ƕ췴ͦͣıı󶯣ĿĲݣ⺢Ҫǲξã
û˵갤ϰ鼸ȭ




163.  ֮·   ֹкںͰףɫ


ѧУҵСʥ֮·ˡ
û⳵

ǵƻǵٷȥǲ˹, һ⳵£֪ܶ೵вԸ˾Ҫ⽻, Ҳ, , з֮нͨЭ, ֻҪ֤, йûЭ飡̳ǰ˵һ˵ֻҪٶʼվУ˵ȥᳵȴܾ, ˵ǩ֤ҲС

Ϣ൱ҡжϣ˺ܿԼҲ㲻йյܲá

һü, ȴûţⲻۻ𣿡
ȥҵһ˵˵ð죬ȥнһҶֳС

ϰǺѣ֪תֵı, 򳵼ջĸƱȥҪ˺öࡣ

ӢڳиԳʱͦ, ·ãڼվԵı굹Ͱѳβײˣ˿ͺӢάƽȫ¡

Сڱˮʳ˲ϳʱ, Ӣǰɡ
￴ºͻӣ¶ı顣

һ·ص¹ˡ
˴·򵥣ӢԽԽˣ򿪳˳ż̨ҲӢĸ裬Ҿ͸ų

ǾôϷһ԰ס죬ŵкߵĹ·һֱ򶫣ȥǲ˹Űƺߣһ·޵С

Լĺôڿʱͣ
ǿɫҾͣ£·Ҹط֧𻭼дӢա

̫ϲƺˣ·źߵѣˮҺ̬ʯһߵɽǽˢѩ׵ķӣװΣ޷ɫļž飬żܿźɫɹɴ԰԰ǵĺζ

ֻЩûвλֻܰѳͣͦԶĵط
ӱųǰһ죬ӳˣ͵CDŻͣĵطֺڣ˳һȫֵǮָӻȥˡ˭⳵̫ء

Ҷݵһ£û޳͸ճһ¼ˡ

Ǿô˷ͣʱҪһ㣬ǰѧվҵһҾ˵й˿ޣ͡
޲ŷס˺ܶຫˣԱ庺ǳйˣӼ׷ѡϲëﱻ֪ķ˲ǱȽϽӽڵй˺󾪡

޿ﻹ̨ԣ˳ﶼţǻӺѣܿҾҪȷ´μǶ֮ˡ

ľ˺ܾõĵ绰ѾǰGΪѡ׼°װƿƷѾˣµĶҲˣµ۶ԤһȲ
ǱҲûʲô״Ҳһμұʵʵϵγ̽ͻϼҡĲ¼

һжá

ڶڷ۹⣬ʥĸٻǼȿʥµͭǰķ˺ܾʱ䣬¶Ӣе㱧Ǹȥ𣿡
ҡҡͷҾͦȤġ
¾͸һСдҲŻ㶫ȻǻĴྶͥ

ϱһصùݳͬͬ˾һܿˡ

ºͻʶһжĺŮɸˣУһطҵðһ漸죬¸Ŀĵͬ⼸Ҳϵͼ飬ȻͼԼߡ֮ǰȥ˰Ӣ׶͵߹

Ů˵»˵»дأ
ͻ˵»ĦгŴɴٻһĻ˫һĿ̫̾ˡ
ǽ˰죬ⲿӰС顷˵û
Ǹʱæڹ򹤣ڸũ
ڱд¡顱׼ع

»˶ܶຫƷͲױ⡣źšӾĺ⼸ԽԽ󣬺ƷװϲױҲʼ½ˡ뵽ʮ󺫹ƷͲױȻƳ磬ΪԼбҪС

Ůһֱĵҹ͸һƿ·ɹ˪ڵҳµĹ棬һġ
ĽͻӣǶԼҪʲôˣһҴ𰸡
߳ҴҲ˲𡣡ôΪģȥΪƶ߳ţһֱףԸԿôַ¶ޣסһ乫òȷ

°ͣȻûýҪʲôѾǳȷʲôˣ
ӸһۣϬͬ飡

˵ձŮһ飬һӾһССķˣСµ

ͬУӣļ񣬵û˻㡣дҺһҪõĽͣʱ˷ڽǣǸ˾Ȼ˵㣬ϹǮй䣬̫ˣͥʱʵʵڼҲҪЩµͣλ
̾ɣŮ˼ͥûһˣ

ӸǣձҲã˾ھۻʱֱ׳ŮְԱƣҸͳǡΪʲôȥ顱ͬܽ𡱣ְĻĬǸͬµģŮҪְ͵༸ҵ

ǰռְλŮְ컨壬ȥ飬ֿ

˵ձǮܹѧѺ͵ŷѧ׼볤ǩ֤ҵڷҹ㽣û׼һҸѣ

ŮЦе˵˺ձȸʿ֪ɷ򡯵ļ˼master of the householdģһ֮ˣ뵱Լmaster

¾С豭ΪǵԼ˸һ

պġɱƣŮȵʵǴ裬

º˼ձĸԣ̶Ⱥͷ̶ǳڵйģΪʲôŮķûΪ÷ļأ
ĸţձҪƶĸùλʧܣãҲйŮԸøлƽȵļֵۡ
ձŻҺʣдƷôƽȣ

СӼ϶һж
ȥڷݣԤԼƱҡڴСǵԤԼƱĶŶӣȼƱʱ˳ҵţּۻۺึ˴ԼٿҸСƱһݡ

˳ˡά˹ĵ͡
ȷʵ˵ǳֻϧο̫࣬Ա̫ͣá

ºҵ˵԰

վڻ԰Ĳt̨ܿ͵˹ɾɫīֱ̱˿أɫƬݶɫء
˵ķ糵һֿɫСֲïʢܸס紵Ҷ׻һڶŨҵôӻ԰һ·ɽûŵ
·ϻһ׿޵ܵĴһһƷ

ղͽϻĵͼҵ˵Ǽֻܵ꣬ǲȷǲóԵġ
ҲҲڣܹ˵

Сһ
µõݶʱֻ̨׷ϵĸӣǰοһСӵԴ

ӢλĻѸģ
µͷ

ڵˡ
д·յ㣬Ҳΰ͵۹㡣
ӵп׷ݵǧǰĹż֤˲ͬ۹ͬڽ̵˥档
һ֮ǡ

СҲҪˣӢҪɻغУҪȥGУӻضߡ

ֱǰһtreviȪرߣһ𱳶ˮӲԸԸһԸһٴλص
룬Ըһʵֵġ

ڻӢԼŷ޵ĳɾʹˣʲôܣ
ӢЦѧ˺ö˸㣬ѧУҲ̵ĶһţƱܲ·Ҫܲܡ
ǰʲôҪϸعƶȣ֪ˣкܶɫشʱִҲȫ

һ̣µĸдܸӡǸûнݾȰ·߶ѧкڼҵײתбĥƽˣ˵ǣںЩȴΪĥøӲˡ

˶ųĬһӢ˵лл㡣
ллңңҡ
ллһš
лл㣬ڳˡ




164.  20019   ıϲͨ

·ɻGʱǰĩ, ͶæµĹ
ѰŮѡһͬʱGбѡֲGкܱ߳еģвٴϡ, ԤƵҪ, ѡֵƽˮƽҲ൱, ѡʱͺܼҡ

̨ɸˡĿпѽ
Ǹľ, ҪҪ޸, ԿĿԶڣǹȻ͸, Ϊа췽ʱĻյĹֳҲˮǴߡ

ҪĻ, ҪôGеĳѡҪǰУҪôGеľȺеһܽС

ľΪǰгѡµͬˡҲôģͬͬʱǽ֮

¿˳ѡ¼ͳľصȦ˼õѡ֡
ˮƽ˶ʮǿʮǿʱһɴܡ

˶࣬ѡˮƽ, ͶǮѡĿʲôԼƷưôУѧ߶Ȳѡ, ƷЩͻĺøвص㡣

УѡѡȻ֧ߣǵУѺͬѧGѡкܶǱѡֲGϴѧôGеĴѧΪʵеĹأ

Gѡһ£¾͸ľ˸ֲ߻G²Ʒһ̫״ĺƣһһš
ѡʱ¹͸GиУ̳ͬʱΪ˻û, ڸУ齱̨ƾƺѧ֤Բ齱˸ֲƷûᣬ˶ܳ鵽ֳۿƱӵͶƱȨ
ûù²ƷѡȤͬѧҲлᣬԲμʾ飬ֻҪдʾҲлᱻȡΪֳڡ

齱õƱ֣ɫ˪˪ɫĻۻۺСϣֱб᳡̨д󣬻ԺһÿĹڼĸѧУĶУˡ
ʽǰɹ˺ѡϰλѡҲҪƱֳ˳ȡࡢ顣
ˣ˵ĳֿʼתѡֺ͹ˣӴ˺ǾǼˡ

淨⵽ɡΪʲôҲѡϲѡ֣ƥǵЩѡһϲô죿

Īš
һֵPKʱÿڶλԼֵ֧ѡ֡
ԭһпᣬÿ̭֧͵ļѡ֡

ÿʾͺƳ齱ٴοţ»ٳȡֳڣѾμӹһѡĹڽи߻鵽Ʊ
γ鲻֧ϲѡ֣ǾͰƱɡ

ѡ˺Gбѡ־ܹƽһսĻᡣ
ȻĻҩζͲпҲŨˡ

ֱ̨淨񫣬зתĿܣп㰡

ⷨǳġ
ڴѧϲĿĿǸۺͳѧõGиԺУϺҳ˸ѧģͣⷨϿ൱ߵĹճԺͲԸ

ľ˵µںѡǰͿߡߺֵͺͳģԤһ

¿ǰһˡ֪ʶѽǼǣ
ôǰֻóά޵ԡͼɫflashЩأ֪˻ûöԵط

Դ´ӷһֱšǷǮ
ǵģǵģ֪ӢȥŷһԼεˡ
ʵڡ
ûȥС
ûȥҲС
𱻼ŵӢӵиɡ

ֻǣбȡȥ¡ҪҪ

Լѡ

ɲ˾ˡ

أó桢̽Ľ̾˼ΣͬʱʡҰڸҪ㰡ҵøϽҵʱչҵ

ǳͬѧҹдȻڸУBBSݣռٷExcelͼ¶С£ϲͼͼ
ƣô

¹ܱͼӣЩǳáͼóһĿȻҶܿ

ԴӳƱķGмУ̳ʲôУȻǮˣΪ÷Σʾͳ鵽Ʊ˶ǵҲʾֲ˼ҲƷֲʾ飬ѰŮ㰡
У̳ͳһĽǰǸֳҲû룬ֻȫΧۣ
ǣǻΪԼϲѡƱGеͬѧͶƱǣ

9ѮGкͺеѡͬʱ˵һֳ
Gе̨ݲҺ̨һ߿һ߸γѡڵķûܸĽĵطĿǰȻϸУʵ˻ϲģȸѽѡҲ˲֧ߣѡȫٸУѧҲһС

һֱټѡȥ㡣ֳ̨ʣйԵ׺Ͷһ£ӲϲϾһ¡

²ûƽʲôͬ
ʱѾʮˣӰʦ˵ͻȻӵĵ绰ܽţǶеô쿴ţ

911ա

º˵ʱͼϰͻȻұикһվε󺰣ײˣó¥ɻײˣ

зǶλ棬ɻó˫ȥײڴ¥м䣬ŨһУס˾شӸ¥¡

һȻԼļʲô⣬Ϊʲôºӡ
ôڲ

侲Լ¶ڵʲôӰôӰô˰᲻ߣʹйƷƱߵʲôӰ죿Ҫȥѧ

绰ҲΪӰôȻԳѪ
ͬѧ𾪣Ȼ뵽ԼĽѧǩ֤

ֶ֪ҡˡе9µ׽ǰӵPһλڵĵ绰ֻҪԸP󣬿ֱ

侲طרҵѧ֮ĿܻᱻӰ죬ƻᣬѧᡣҪԼɡ
̾Ҳôġһ٣һ˵һ顣͸ˡ

ܿΪʲôϱӵԴºӡˡ
ıϲͨ

͵۹ϻиɵflash911¼԰׽áΡ̨ʣ˵ʲô¥ǰûϧٸһλᣬײ
û뵽һмڼȵĿ־ʹʧȥ

ɵٿԡСΪ׹񲻻֤Զǩɾflash

¿ʱסˣҿԭǸҪȥɵ٣أ

ܿǵĹЩЦflashһϴˮĴʡǡflash㣬ú̳ܶIDǩˡǡ

º𾪡
һʶܸܶߵȽĴѧ˼Ͷ֪ˮϵĹ˲û̫࣬ܽѧҵõĹֻΪȽˡߣǵĸȽˡ

ԭϡǼʮеģʱˡ
֮ǰˣմûã˶޳Ǹɶˣ

911¼ѡҲӰ죬ֻмѡ̳һŮ۶Ƚˡ
ܸеӰ죬žǺҵİ׼ˡ
ƵںG֮ǼܺϵĿս㶼ʶˡ

ѡʱĻһγаĴͻá

ӪеУѡ㣬԰Ͱֻ࣬οڱһЩЩСĶĹصѵɸѡˡͳͳʵѵϣܴѡίεģҲ֪ǴѡΣǳ

GߣľѡĻ̫˽⣬г˻²شߣ̨ߵԸֱȺеҪ߲٣Ҳþ

иʵѡ֣ȵ֯Gе̨Ѿ˷ḻ飬ټȡƱȵȻ淨ѡȶȺӰԶǰ졣
Ӱµ׵ʮ³ػռȫУ̳ҳڶŻվȫ̸ٱмŮרȶȿɼһߡ

һڽĿ󣬺е̨Gе̨Э飬ཻȨԼĽĿزԷĽĿزɱûܶ׬üѡԴϲ

˾ǰϦ̳۶ߵĻĪڶѡֵıȽϣܶΪĶʮǿˮˮƽG

Ҳ޿ɺǣGвɱǰܶ࣬дӻѡ֣Ӵ󣬴ȻͶࡣ

Ǵֲ´󣬽ʮǿ̳ϣϣŻվѪȷ磬˻ϲ˷裬ΪԼֵ֧ѡֱƽˮ׼Ҫںб׽ǿھȻ̭ˣǲ

˸̨̨дŴ绰ҪһЩЩⱻ̭ѡֵļƽ

췽ҪʲôͶʵеĹڡ
ѡˣΪޣΪЦΪcallҹݣ

ʱĵ̨ûȫ룬ǶѡĿΪʲôôܻӭµôЩ淨ĲҲȤں߲ȵĹڻмߵ֯ЧʣѰŮGӽߵĽĿʱʴﵽ˽漣8%

̨쵼ϲ̸˵ˮǴߣ岥ıѾǵÿˡ




165.  200110   Ů˺Ӿ޷

ǰϦ, һ˫ѰŮѡ˳ĻͬʱGǿͺǿϧʱٺͼʵ, ûֱ, Ȼ˫᳡лĻ

»ܼİ, ҵ̨õ˷Ĺ, ʱ³˹ֳɻӮҵ, ʮǿѡҲõºɼĹͬԴϲҲ˲Ⱑ
˭
ѡѡֺǵ֧, Լֵ֧ѡֲӦùھģƽ

÷׻໽ûƨ, οв֧߸GкУֻ

СʱĳѧBBSϳһԸǿҪʮǿϣһζԾѡƱɴͶƱ
ӷܿBBSˡ̫ˡ

ֱͬתУ̳, ָ̳

, ȶȶﵽԤˮƽˣѡ㳹׳Ȧˣ췽ǵʮǿ֣ʮλѡֶõӦĺͬ⣬µĹٷվΪʮѡͶƱͨΪŮŮȵͷͶ±һƱ, ѡ߻и뺣Ļᡣ
ͶƱڽ7㿪ʼ24Сʱرա 

Gѡֵƽʺ¾ϵȻɱƽһպ̴

עԱʸͶƱʱҪд㶼Щ²ƷУƷţºµĲƷЩ
ʵûʾͬʱҲûճԲԡ

ͶƱҪаˢƱˣּڹ̨ˡ
ͳһǰΪ24Сʱ׼ˣܽǵóѣ

˴ʱļʵϰά̨ɵ٣Ҳ֪ǳʲô̬Ҫ¹
ɶ˵ģؼӷһIP˵ͼƻ˾
ʱлûҲ֪ԿɲˣȻ˼Ҷ˵ַҵˣץ˵ѰŮǸе̨УϰĻ

Ͽ˷ǽʱµĵһֿѶбô
ܲܶһȶȡ

»˼ǵȤŮ״ѡ㱻ڿ͹󲥳ĺеţ첻GкУСбýҲתţBBSϵӣŪ˸ѡʮǿƬ
ѡȶֱʮµ׻δȥʮ³̨͸֪ʱµһʹ˵ĴĿˡ
õǮҪǰˣǹԱĵĴϢ¸ϽǮһʾ͸Ա졣
Ҫܵÿ죬øιѽʱ»һӲҪء

ɼ¹ʱ¹񘌻ڱĻ޹˾ӵĵһͬȻɼˣ˾¶ŸңʱµҵǳнĻ棬һѾѡ֤ˣһҲҵˣ컨塣

Ҫһ·
ʶĺŮϲ»ǸԣϷԣ½ԼϷ֮ȺáϷĹ˾ȥ3ںˡҹڡ
Ϸıġ
뵽µһطʱСԼĴƷ

θɼ棬ܲܰģʵ滭õԼϣһ޶Чأ

˼¼е·
󣬵˶ƤŮӰȫƱ¼¼ֹ˼꣬żϴż̨ͬݡ

ʱⷽļ죬Ȼˣǹڻǹ⣬CGIɹӰƷûгɹ
˵ʱˣʮҲCGIȺġ

¸СǿۣһӹٸԵĸʱһ浹ķԡ

˵MayasoftimageЩǶûùҪҪʱ䡣
԰ӳˡɽƱΪӣ˵ļҺؼĹ˾ĺڣ˼ǧأأƱҰܣѪ޹顣Űֶ֥֣죬Ȳˡ
Ҳ޳ɣɽǰ֮أɼĹҲƷǲжԤ㣿Ҳû˼ҺŶо飬ǲҰ̫ˣɼҪڴǰͶ¹棬ʱ乻ôϿɲֻɼһѽ

֮ǸȫΪ±ȫ洴¿ɿ

ֻг»Ĳݸͬ뷨ιλ⹫˾ǽСʱ¡ɣ£ǵ㡣ҪȵĻɼҸоĹ湫˾ֻҪ֮ǰķ񣬸㼸̨ķģǴϹװڰƯƾˣΪʲôǣ

ַ壬з־أȻˣһϣеļܲMayasoftimageѧһ㣬ֲѣһһ£ҪٹʱƬ

ʴңô
û˷ԡ
һǾôˡø硢˺ʵϰĿԼĿʱҽˡ

͵͵ȸƣ
˽¸˵ǵһиİ߻
ɼĻóflashȫͬ˼塢ոȫһ̫ˡңҪ׼Կˡ

ͨﵩŵƸϹ

һèɾѽ
¥ԼԢԿ׸£˾ȥǶϢһӿš̫һСǴ⳵Ҳȫ

ҲԿ״ִ˫۾æӾͺˡѽҪǮſֻ˵ֿԡ

һЦҲ˵ֿԣʲôо

¿ǳϲ½㣬㻭Ĳѽ
ϵң¸һˡž̸׷صġҲһλܵķӰĻңﱳĻУ¿ҲõһЩ
͵Сòÿأܲܿأ

ĸµݸС֪ɫСͷЦܳȥҵˡ

ԺУ¡
ʮоԾҪʽˣ֮ǰǵѧУĽڵϵԼļЩѧͽڲѧͣЩȻҪеķʸȥ

ǵĵһѡȻǺеѧһϴѧרҵĶͽڵʹκʮһǰпһ档ˣֻǣѡأ
뿪Уô죿еСѧѧƺطһܲתѧɣǣȥ־ƽ

ʱֿô
̾žܡҲ˵˵ѡ񣬸˵ĻôڱһСΪǣҪȥ˾һҲһΣֻзżٲܼ뵽ѹˡҡְ֣ҲǸܿסˡ

ǰ˺ӵŮˣ˴êСêͣͣʹп籩꣬ˮӿҲֻêתȦ
أǺص
ӸԼȥ˶ȥˣˮŶǧżѻ۶ǲݣͬ飬ͬëأǻΪͺӷнǣʹƵġ

ᵽʹ࣬ԼŮӳȥĸŮֻǼ
µһȫ޷ҲСӤ࣬ĸŮûκԮ´ǮЧһչˡ

Σֻ
˵㣬ʲôҶ֧㡣Ҫȥоһ£ΣഺʲôҲܸ˵

Ȼﺬᣬ˶˵лл㣬Сࡣ
ġ

£еĴѧ
Ůഺڱкӵĸӿðʱ뿪Ů

±ϴѧ£ŮΪԼʹʲô
ٴι磬ľṴ̆ɣ
λ꽻ٴνһ
΢ЦҲŬɡ

¿ԿоǱͿˣûоͷףͰǰš
ö򳵻ؼֱӵ˯˸ذ
ֻʱ컹ǺڵģĶƬˣҪô

һƬ治סºСǷۺƳ浼ݺͼλӰʦ֣̽޸Ρ
Чʮ˵۹ʸֻ˵ǿ⣬Чһ岻ܸˣи߼ΧҲλ

ʱϽڱMBAΣȷɵпƬ
浼ݻйһοƬԱӦһ£еΪޡ
ֿһ飬һ߿һôأ

˻½ػͱڻŮľɨмӹȻһŮֿʵģŮǱáںϰƣⲿֽٴʱŮ߷ֹֽϵķ°ƮƵȵȣ֮ںһ𣬵ɫ޸Ļ棬ŮǴӶάıڻб˷ɳЧ
ڻϵĻ滨ٱɻŮǷƮĻҲôġ

˵ҪٲһЩд棬û䣬ĵùķĻ档ɴۣ㻹Ⱑ

ȷʵ⣬ˮ׼ҲͱȶȦġɽ髰涼ϴֵĶػCosplayҪһ㣬Ŀռܴ󡣶ĵزģŪС⣬С

΢ЦԼ̫ѹιһ




166.  ʮһ   Ů˵ʵһ

ɼϰƬǳ, ʱŶĴ浼Ҳܹ裬ٴʱб, кܶ˼, ͷµɼĸˡ
Ǹɼһͬ, ˫û̶ǷԼɼһ֧沥ܿ𾭼͹˾, Ҳǩ˾, ͽһƴĹװӾ磬һλֻ΢Ҫ, ֮ͽһ֭ϵĵӹͼƽ档

Ҫ
赸ģʵģ浼ݺ, һ֧ܣϲ𿪵ľ£һ׽֧֧壬һȸ߾٣Ҫسַ̬
һ˲ͬǶȲͬ, ϥȫƤѪˡ

¿˶ʹ, Ҳ̫ƴˡ̲õھС
ҡҡͷôһȹӺͳĶ̬Ͳһ

ôܲƴأ
һĹ·ˣʼ׼УͬѡǿμɼֻλȥЩŮ˭ǵ

ľ˸һ㵽궼, лѹüأи˵ء
ӰһУĽ˵
ѾˣõĹǱΧͬѧãϷѧԺŮһٵÿ
ң˭Ҳû֤ԺܽӵϷ
赸·ȥ׬ǮɱϷ̫ˣƯŮഺÿһ궼ܱ󡣲ƴ˰㼷ȥ

ôƴŮҲ־浼ݸɴֽߵʮ֧ܡôеģ㼸СʱŮ·

Ŭûа׷ѣƬ鶯Ůڿвֹ趯ѣڰ裬

½ȡ˼ͼô̳ʱʱ˭ڵע˭͸лǺǻ㲻ɹǾ˵ˡ

ѧϰ
ÿŮѡʱ̵һǿʮǿܻᵽЩ̳УŮȣ׳ƻҪѧЩղߵôдģͼʲôİ
ԼԼٴ˻Լ

ת۵ʮһ£ۿҪ㿴ƬʱˣһͻƬβͻȻټһݡ

¸Ͽ˲ȥȼЩͻɼ߿ּҵĴ˾࣬ĿҪҲͣʱȶԴĻҪǵҪ

һˣͬһˣ»Լǰͼ
ƬԽԽӽеģҲԽԽţȷʵûк˾ľͼҲ٣ö˷ʵϣӣյЧһܰ

ҲһˣҪˣؼˣҲϢɡ

ҡҡͷһȥ
ƵǶ̬ЩС覴һûע⣬Ǿ̬ᱻϸط꣬κһС覴öΪܱʡﳤ˾ǧˣ󼸲

һ½ǵʱ䣬ʮˣҪҲ˯㹫Ԣɣ
˵Ҹ˵˽ȥʲôҪҸ

ߺ¼ĬĬͼﾲģֻüȵ

ֹ˲֪ã˫ۿʼᣬֻñĿ
ʵӦзⱣ϶
ɶ񣬴ӷһֱ۹ȣо½ˣǲǵȥҽӢҲþûۼˡҪǽǷŰƹ򼸷ģôҶʱվ

Ժα˯ˡ
ѹʱҵƹţֻмյ۵ƻţƻƣ˵˯˵ۣתתӲĲӣԼżף˻еëΧ°ͣѹȺġ

ĵԣҲػˡ

վչӲֱֽۣﻹиأǳд롣
һΧףɲġ

߹ȥдʲô
ץץͷһͼ󷨡תתͷ죬һЦˡ

ʱѧֿͼûУץȡͼ񣬵ȡģֲҪһ󷨣˹ϸڻʡʱ

ëԴǿĴԣôû뵽ôأ

˻Ҫʲôܣ˷ܵش֣ƼȻǵһ

һѽ¶ֱˣĿںֻұӣͻͻͻͣȴ˵ߣʱҹ˸ĽĿģ׷󳬶ʣֵ

¼ϣʲôʱңʲôˣͬһսսѣʲôեȡʣֵ£

ٺЦԸսѣսѣ£һںϡ

ô˵Ǵȥ¥˯ٰȥҪϹˣнӻȥȥȥԼ¼롣

µĹԢϴ̾˯ˡ

Ҳ֪һңǵˣ¹ܶ˯ģϰ˵ѡ

ǶϿΣȴҪȥԺϹΡ
С

¸ԼϧɣȥѧϰϹζϲˡ

һ򼸸еĶѰ߼ԢҲûůҲûů
УٷѵҲø㼸ů͵͡

ϴ꣬΢¯ȱţ̣һ׸ָɿ۽裬˾ƬϴͱƵƣҲ΢¯תתںΣ

һ߳һ߷εĽ壬ͻȻ춯վһſˣ߽һˡģ

㶣Ƭã㡭
Ļ֣ޱ飬ƽ֪ס
߹һߣһߴĲãƺĲΪȻߵǰʱһ£רġ

ң
ר̣

ץֽ죬ֱͦαϣʲô£

ʵ˵òã˾˿Ų˳ۡ
ÿһϱôµģ뵽PUAһףɺ³hetui

ĿСŮһ㲻е⣬΢е㾪ȣѣϣȰһȰҪˡ
µڲ߬ȭѹŭôˣ

ôˣ
ĶЦԴʶ㣬ѧǻҪУҪȫְоúõӲʲô
ǰ㣬װ״вڻ顣Ҳߥ޵ģ㾿ʲô⣿

ԴиѪߥ޵ģôһǧ໰Ҫ
άƽʹΪʲôҪô֪ÿĹʲôǿмˣʲôѧ׼ôˣҪʲôרҵ

üЦˣ㲻֪Ҳġ֪һȥʲôʱôض٣ңЩѣ

µ˵ȣʲô֪ͶȫȤˡںģֻΪӵĹܣˣһ裬һ̨ӻҲǸˣиܣ˼ΪʲôҪһĮĵ˼һ𣿡

ıŭˣ㶮ʲô֪ʲôǻ

ºǺһЦ˵ô֪οζˣһѹƶȣ˼˵ģ

һת̬ȣС࣬ʮ꣬԰Իǲһġǿƥ˵ϣ飬ƥĻϲġֻǱʳͷ뿪ңôҪܵ۵ѹжôĸôµĸ˲̫˽ˡ㣬֪ӰжҪ浱ѣͺúȰȰЩ⡭

¶Ļˣ˲̫˽Ľ˽
̲סˣ鸾Ļʱµĸôعĸô

Цˣ̫֡ᣬ㻹Ѿ˵ˣ˫ƥĻϲģҸǸءҳ鸾ҴûҪƻǵĻ£Ǹøס

Ż
ˡ
Ҫˡ

´û뵽ôֱ׳˵鸾Ҹ㵫ûƻǵĻһǸøס

¶͸ˣŮԸƷһȣ԰ɣ

Ҳװˣ̹Ȼ˵ŮˣʹٴҲֻС޴ǻۡûȶһС¾ͻ˷ܡɥˡѹǾȡ򲻲ȡĳжǷ˳Ӧ顣
úܺЦ飿ҺĻûˣӦ÷ֿΪʲôһļ˴׮õأѾܴˣάĿǰ״ô

ľǱ׼ɳ
վӸ¸ˣȷʵḻϸ壬ǿĽǶȻ˲ͬǼûʲô˵ĹΪǸִҵأЩ뷨ǧǰϣû߰ɣҸûԻҸȰһȫŮԵάνĻ

վҡҡͷ㻹ûʶŮ˺˵Ĳ΢ЦţŮ֮ν飬ʵҲһ

ºһ˸غˣҪʲô
ļ΢ЦãҪ֪ҷ˵ʲô㣿㵱ѣ




167.  ս   㲢һս

»ëֱ, 򼸸ըףǵ͹˵Ķ

ڱʹŲſܣЦһ, ׷ȥһѾסëºһ, һײһѲ, ʯϵı̻ˤڵ, סĲ, һڲϣЦŵ˵ΪСŮһͨӽ, û뵽ǳģѵŮͬ, û˵ζɣ

ŭȼգʱץסһСƿӣԵһģá
ļЦôСƿ㻹أ
û뵽ƿöɫĩһͷһ, ҧ˵ȥ㣡
һѷĩڷ۾, ʹһˣΣԭƿ۾

÷תͷܣץסϵĲӺݺ첲ȥ

ΪСŮŴˣϵץʲôܵ޲񶷣˿˫۾ʹֱҲ˼£촩ĺ񵹲, ŭؽһһˤڵϡ

սӣڵϼ˿̣ëӰ󺰣ģ˲쵰Ҳðڳ

û׷ֻЦһ
¿޿ֵӣв

ĲŲæӿڴóֻ˸Բ֪ʲô˵

Ķˡ

ԭ׼
ѹйԢԿס
ѹ֮Կװŷˡ
ûԿף򲻿š
ܻͬһԿס
УӽſʼûժϵƤסӺڻƤĴУ뵽ߡм֣Ҫʲô¥ûмҲûھӣҲû˷֣

ҡһô
ͣ£
죡Բߣ
ֻĶˣ
򿪴ȣ
취һ
¥Ϲ˭ô

ԷԲߣǽվʱ䣬Ͳұ
Ц⹫ԢԿײֹһУ˭пܴ˵Ҳ˵һֱһ𡣳Ļ㻹ʲô֤ݣĻҵģ

֤ˣ

һͷͷſվ˸к

¿켤ˣôˡһԿף̫˾ȥͷ˯ôѰȻͷҵѣϵĳTø̲Ҷһ¾˧ȫŹ⣡

һӵͷָŷģǸھ͹û

Ҳû뵽Ԣﻹˣɫһ䣬ʱͷ߳һˡҲˡӢô
Ӣ߹ȥ£ŭĿŷģһԲ

ۿ޷óˣľȻһŵɫûУ治еҡ

޿֣ȿٿӢԵһ˵һǵ͹ˡ档

Ӣͨ죬˵

ʱſһɧδ󺺴򿪴ţһҲסˡ

Ŀ֣һ߳ȥͷ˵Ӣ߿ֱŤҪȥŷޣҲߥ޵İɣСĵ㣬СŮûô޹

¸еӢȫڲϿץ첲嶯¥ûأǾռơ

˦ϴţܵԱߣôɵӣôǾˣ
Ӣץס֣бɴô
ŷı߬ŵĴƬ˸ӣѪëȾˣϻճΣ˿ˣ㣬˵ˡˣ
ôҲû뵽ĻͻȻңȰ粻ɻ֡ԭȶԸжײ㣬û뵽ǶӢˣҲЩֶΡ

ĿĲҪ˵ôΪͬʰСǣŮͬ
пܣֻһֶΣĿƻ꣬ƵΪԮľء
ġǸ

ҲûʲôҩƷҵһȥۣҲ֪˭ģ˺ֹѪ
죬Ӣôˣ

ӢͻȻۿˣԲ𡣡
ԲʲôҪҹң˵Ъˣ˵ţӢһ¡

ҪǽӢڣ˵Ļ᲻ʹ֡
Ŀǰסҵ˾ûϰ࣬һ㡣ʱĴò¥㻹ǵؿⶼ걸ļϵͳ
ǣ⹫ԢȻģҲ˵ǷĵġԼķʲô£Ҫʲô߻ˣôҧһڻûƻô

ʱڱһ󳳡
Ƿĵ֪ϴѧһλڼ棬ǮЧƾа㲻ѽԼǸǸˣ
ɽڱˣҪУҪ顣ĸͬⲻͬⶼ޷ֹȥˣֱ˵ˣѾͷһû!

κæӢµ¥ϣñķСŰǰѷȥһҴ˵鷿ú̸
ǮЧƴСУںǰ˵ʲôأ
ˤ¿ӣûʲô̸ġһҪץʱ临ϰ˵ˡ

¥³¿Ӣޣ磬ô죿
ӢֻҪ֪¾ˣһⲻĴҲзգҲôǵĸ飬ǵķ±Сˡ֮£ͽǴڶ벻飬İְ衣Ҫ£Ǻúѧϰ˲¡뿪Ҳ뿪

Ӣѷ˶˵һߣɴ´Ϸ

ϷӢ鷿Ҳˣ߼ˣи鸾ס԰¥¥Ԣۿһ𡣡
ĸ˴һκʣùˣ
ǮЧƼУ⺢ӡ㡪¡
ûҪΪùô򱧲ƽû޳顣

Ƿ˵ģô죿ѹôٻ飿ٻҵͷ൱ģأ
Ҫô죿
Ӣ̲ס˵ùΪʲôһҪٻ飿һ˹ôڲҲ൱ڶôҪôסڴѧϹҪôһסһ

κƳ鷿Сڣ˵ɣûżÿô
ҲΪʲôҪޡ

˯źӢ͵͵뿪ң·Ŀһ󶳵òˣȥɣġ᣿ˡ
ȥֻʣ³Ͷˡ

ķװ޺ˣǸĵѣһֱûȥӢȥöˣڿǳ˾ѧܡ

绰û뵽ڵưдأӢ͵˾áʱѾ˯ˡ

ӢһӳԵĺȵˣҲûĹˣкڹ˼Ϸȥͷ˯Ҫײ˱̣žģ˵һ˯硣

̫꣬ѨۣҲʹòУΣͼ侲ͷĵìǰôѾʮһˣµüޣҪô
Ѿ˺ˣҪϽСģǸʱı˵ʵ
һ᲻ٴβ߻ѻ᲻ЩıȻִҺԼˣ

侲˸绰

죬ȫû£Թֳ׼ȥͼأ˵ʶԾСࣿʲôˣôˣ

¾赭дĸղˡȰڡҰһ٣ˤ˼ӡ
һھ͹

¼æֹû¡ҡ
ҿ߹˳һµëͰ͵Tѹַء
ͬҲءûԿҴͼ㡣

ǽ׼ôãҪԵʱ׼֤֤ûˣǳʲôûȥĴɱûϻ

һЦñС࣬û뵽һᱳˮһս
ѹˣ㣬ΪʲôǮǣѾҪеĴѧأ

ЦᣬҴӳ𣬾û뿪Сǵģȥĵطιǣذ뵽ϴѧоʱ뵽԰ʵ뿪ǣںܾ֮ǰͿ뿪ǣ뿪

Ĩᣬ˵ҡҴǹ뼤ŭǡҴûзǡҡҡͷӿᣬԲС࣬Բ𡭡ҲӦϣȻһ㡭۱ˡ

ں˵ʲôҲҪˣһ˵Ůƾ嶯ӣۿתתֱȥҲٴαøǿ㣬ȱܻ᲻۱ˣ㣬ʲôԻ顢ԹϵʲôӡһһΪ˸ĸίȫӣ

ƴҡͷ

ȻΪ£ҲüǿԼĿŬиŮˣԶֻԼŮ·ѣҲûʲôν¡飬飬మ֣ȫǺƽ£ûʲôö˵ģ

Ҳһڿսѡס֣˫ң




168.     Ҿͷ

ͼݸ, ͣԼԼʦѯ

֣ʦһֱºʱµҵͬ²û֪ĵݡں㣬λҲ, ȥ̽, ʦ˵׺ֻǹӶϵ

¸, һ, סһŮѵĿշ, ϣɷͻȻŴֲ䣬λѵɷ춼ܳԵÿ

֣ʦ, ǶԵġԷ˼ȻѾҺ֤֤ڱ, Ҳһʱ嶯Ǿܼƻˣ˵ܹ㣬Ļû׼Ҳƻڡ˵賿ڸ, 񱨾, ˾֣־壬ұţȥʱպáѣ˷ڽǣܻ, ϡˣʮ壬һʱھҡ

²
Ĵ󺺡ƽʱ˾Ӣʶûˡ
ҿ˾׼õĴ֣

֣ʦ˵ˣʹԷҽҩѣҲǴ˸˵ʱѻ᲻ᷴˣǾͿܱΪŹУ˭ȷûͬأ

֣ʦ̾С࣬Сߵ˺öǸձҵĴѧĻ˺٣ܶ벻е˽ֿǼҳ㷹ЩطѵˡıֶΣô򣬴ʲô̶Ȱֻˣôп˵ǵա

һͷƤ飬԰˱ʮ߹Ƕ

߼ˣǾû취ô
֣ʦЦϿԿ׻ˣٽίдҵʾ֮ǰԿûˡȻҪСĶԷ͵ʲôķҧһڡŪֺͬľһΡ

ʵ֤ȷʵ˽ⷽĵĸԺ·ʽ֣ʦԵĶƲҲûա
ñÿѲߣߴסʧԣ߾裬ҲѲߴ
ûҵ

һһ磬ʱ˼绰ͻԸҪˣҲҪֹǵĺ
°绰ȥ̬òڣ˶ٹʱˣʣĻ˻
еĿͻԸ绰еĿͻﻰⶼΪѣС࣬ǺǵķѽҲû취ô

ôأ
ҶǻڷԣҶס
գ˶

磬绰Ѿڱϵ12µװչĳأ֪ΪʲôչֱˣҲ˵ɡ
Gѡβȥ£ۿҪͻȻˮһգÿҪѪˡ

ֻ֪ǵһ
гȺͲϵܲ߹·ӣʵڲоȻɡ

Ҫ֪ж¡ߵ˶ð
Ҫơݻһޡ

µǶԷʱóü˵֪ΪʲôͻȻ¥ͲҪˡ
ţļסͻҲװ޶ӡ

Щ۶Լܣٶ༸ҲνɿۣĲܡ

ǣô

ڡ

ǰѣܰȥںлûһĵز
Ҫóѣ°ƻر걾ﵱޣУ
ԸٴһҲῴôͼһСƵһΣҲܹò޷Ƕ໨Щʱ䣬Եࡣ
ۿһ˱ɱ걾³⣬ǲУ

¸̹ףҵˣ۵ˡ
üæʣʲôˣûΪɣ
Ϊѣ
ƤװƤϵıĴУȻˡ

һˣô£±۸ˣ
һ춼ţ͸جƵģ²˳һãȻҡͷ
ð§ڻοСƵĦ米ޣôˣ˵˵

Ĩ˰ᣬûϸ˵
οǶһûһȰĵͷģҲûһǡ˼Ҽҵ¡¡

øҳɶ˵н죬·קǰߵģŶôʱˣϲ㣬Ѵˣ۸ˣԹ㣿˵׵ˣˣҲûôµģһĵ˼ʦ񷿿ԺԼջӡУ԰ѡһ·㣬ΪʱŶΪϹˣǶܲʣ˵ǲܼ£Ĳİѽ֪ͼ 

ºȫҪҴˣǻؼҰɡ

м֧֣ºܶˡ
ãһϣҪˡ

úúôС

ʱµĹ涩ˣǾ;󾫣еĵãͶҲͬ뷨

ҳɻ˼˸µСֻһηŷ
ֵתһȦһڽһС
԰Ķþˣڻмûȥء

ҳɸװʱıʱ˵ۼǷҪᵽЩǿ֪Ķȥˣô٣ԺôСࡣҸô㣬أ
ôˡ
жʮСʱأбѲߣȹԢȫءԢܵסĻˣ¥סҪлô죿ǶŶıȫǹ

աԼᡱʱרȥһΣ⣬
˻һ飬ҪڻǰûпյģһԺ͸ˣǲֲô

ûġҲֲˣڳ㶹硣
԰λãٹʮﻹ㽼أ˫ͨ㡣
㲻ԼסѹҰȥҲG˿İ칫ңںУغڻûרİ칫ء

ڶıһ
ǩͬͰʱµͬȥͬ־ǰջˣǾͿʼװޣ¾ܰˣôռ䣿

ü̵칫ʿˣøϽҹĹľǼʲô۱칫ˣˣ

ãǶ˸סô¸һıװޡ

ڶõ⣬»ûôֲøŰ̾ˡ

ԴӾýҵԽԽ߼칫¥˾ҲԽԽ࣬Щ˾ɲ˻ذ칫˭˭ɨһףҪרŵ๤̡
㿪ʼ磬пڱڰ칫һҲҵ̳ˣɨ칫¥ļʵڲߣһð˺ü֣ұȴ˼۸սʱнյ15Ԫ11ˣ⣬ǰ컹˵˿10ԪļǮ

۸ս˵̣Ȼ¢ϣ̫̫ͣǵøϿת͡

ôתأ
һֱû˵ҵԺרҵϸ

úŰһ⼸ϲزһ۵İľôشѽйʽó֯ˣԺойˣȫ˶⣬Щϰ϶ԽԽ࣬ǹһ컹ҪԼʰô

һʵںеҲ٣Ᵽķëǡ

Ͻһʣʱн50Ԫ𲽡⻹ԥʲô
ھͿʼѵ׼߶гⱣķ




169.  ת   һ֪ǷڵĶ


úŰ̿ѧйÿ7, СڰΣպѵء

ⱣķҪĿγ̵ȻӢ, , ӵ㹤̵Ǵɨ, ʱշ, ֲҽ, Ҫ̸̸ͯ꣬þС
ؽϵĴŮʦӵ㹤ѧӢɲʲôʲô﷨, ðվҪ̲ģһѧϺáҵXX, ѧΪʲôҲòźܶ࣬ճҡԡҼ⣬һ漰ĸƷͿܷĳЩݣڿһҲѧòˡ

ٽ, κѧϰһ, ʦţڸˡСʦÿϿζ˫¼ŵǺСѧӢ̲ĴŴ˭Ҫܰ¼ؼԼԽСģȥ»Ҳ

˵ҪѵҪת߶˵ʱఢ̴ùģһʦ, ̲ҲרǵĹõģһƻѵʮˣֱʮˣ˹죬Ͻý̲ĸӡԼӱϺֶ͵͵ϰġ

úŰ̾ĩټһࡣ

µѧӢѧӢЩ̺öƴģڵԱдﺺֱǸصޣаŰһѧ̡
̵Ŀģ˷ŵȥ˵ģ׼ȷʲûʲô˼ġ

֮ǰСʦÿ׼򵥵ҽܣ˰ʦ˵üԻЩüÿÿζˣʱҲò˼Լ˵ؼʱ쵼ͷãҲ˭ϣǰ֣ͨܣǰ仰˵࣬һһֱ΢Цŵͷ˵Ҳ˵侲ˣⲻǸһСͷǻƵģģʲôأ

ˣûﶼм˰ֵܽô

жټ˵磬˵ʱҲ˵ȻǾͽſˣһŶǰ˵

ֻҪ˵ҽܿû⡣ֻܶѧˡСʦǻÿܷһʱжʮµʣʽÿһɹдȫԵģһ컨
컨͸йĵСõһֽ۵İƴĻмһƬÿ˭ؼɣãˣͰ˭ĻСڰԱߵĹٰϡ

мȻΪȻЦǵСӰ
ŰǣҪйѵĲιۣǿ϶˭ڰѡ˭
һŬˡ

죬Ҳøϡ˵ףȫ綼в͹йϰΪʽţȻǸ˷񣬵ȻѧЩ򵥵ùܳϼ緹һ˼֮ࡣ

˼ʳףٵڳЩ桢ѽ֮ʳģйг˼ʳʾ

ʮ˭ֻʳѧ⿰ϲBվƵƻɣţڱ֥ʿӼ𿴺üûˣ

ǽ˵׾Ҫʳģţ⡢кѧÿ䣬ʲôóԡ

ѵʱ͹˾İСдӢĹ棬ӡˢСƬùͼϵѧȥ߼칫¥棬ȥƬʱдǵ֣Ҫ˶̣ҾͶ⽱һٿ飡

칫¥ҵԻ๫˾ܲϰ˹һҵİѽ
ǰǻûʦأ϶ˡ

ѧˣ룬˼ҽڹӦܺλҪһʱ䣬ʱٵȣԸô
ȻԸѽ
ڵʱĺкܺ

˴绰̣õ˵־ˣѵõİ̶ˣǻӭʱĲιۣʱȸǻ˽һ£ǰԤѵͿϸˡ

Ȼιۣ°̣ٴš߶˼񡱵ߡ⵱ȻԼȦӰԼЧõöࡣ

ӵ㹤ʱнʮ𲽣İ˭᲻ѽоḻӵ㹤ԼԸ⻨Ǯμѵǽܹ

룬ǡרҵˡŰ̻ʦС˸ˣӢͼ֣һһΣϸ˻һ̽ĺ챾֤顣ȻʽǽǼǣͿԵȹˡ

е˾ǹ˿ˣһƪǺСôҲϴ»䡢΢¯Ͱ⼸Ǹ졣
һûأſڿˡ

¿ſֲִںףͷϵĸɿëĻҰͷſƣἫˣѰ̷һߣٯҪѽҲ˶úõġ

ĨᣬҲѽҴʮ޳ɵǰһ꣬ڳȽģôھѧἸӢﵥʣ
ԽԽһӶˣʮۿҪˣӵˣʻǷ˰ģݽǣͷӻзʪŮϸ

¸ֽο˶úӢ˶ȥӢϵˣҼǵٯŪСͦǽٿɩɩѵóģʱнӵ㹤ͣ

øŰһ룬ѽһ֦㣬Ǻʹǰ칫¥һ÷ḻһ·ࡣټרŵɩɩ

ǵѧйΪʲôãΪİ̴Ǳˡͷ˭ҰѺӽϸ˰ǰзصңӶˣӺͱķҲ֪ȥ

Ű̷Ͻȥͬ¸Ůģѵѽѧ˰ҹʱнߵģ

û뵽Ϊңнɹתˣǰϸ߶ˡרҵ·ߡ

ʮһ£úϰǷÿæú棬һΪǸˣһĵ
ʮһۿҪˣµĶ˵׽ô᲻ỹʲôڰпţ
ҪеĴѧİ⵱Эòʱûٸ⻵᲻Żˮʱ׼һأ

´ǰЩǻ죬ûвûԸǣ򵥴ֱֶξ͹ˡĲһӵкܶ¡ͬ־ڶеԴӷΪţıжҲԤ֪

ǳǿ֣̫ÿµҲ
͵͵һֻԼÿűƽ

ˣÿ¿ѧûϿǶʱ䣬ձڰ칫ڶ԰ʨһ

Ծôˣƨϳˣ
ˣ̴˰ɣ

ΪΪ˱չżȰ¶ĥģʱ˵Ĳǿ󡣡

û뵽ͻȻϲѶ·תչصˣԭǸء

˵ڤڤ⡣
㲻ȥTMBAƽôʶ˼λУ˼ҽɼͶŵ¹棬ͽгһμӷ֣ھǰΪʱˢøжȡ

ϯһڱչ£ڵ绰Ǵ˸ָ͸ˡ

¸Ͻ绰㡣
too young too simpleԾ˵Ǵָ£顣ҵ˰æҪ۵ġ
˭
Īţͨʶ

̫̫͸¶Ҫ̸ĳΪ˰õĵעṫ˾Ĵ£ã˳С¶⣬չһڱӰ

ܰԭƻչµȻ˰ָʱµ֪ȣ˳˲أǸ꣬ʨתȦʨתȦ

˽ʣշǻ쵰вˣ
ҡҡͷ̫ӣû˵ÿ춼ں¡ơз尾

ϣʮһ¸Ͽȥͷ˰ɣǡ᲻ǴڣֻߣΪͷǰ̯ƣıʲô򣬻µΣ

оһ֪ǷڵĶʱը|ϡ
Ѧ̵ը|

11µһ죬ը|ˡ




170.     ⳡսûء

κ򸾰ͷ˺ö, Ҫ˵°ͷ̫̫з磬Ҫæչ, ֵķٸʲô, ҽԺĹһҲ, ಻ԡ

Ҫκ˵, ˡͲŵ׼ͥȱĸһ, Ŷ˻飬ûˣ˵⸸ԭȾ͸ûٸ顣ʲôΪ˺һҲǹộ̶ãʮͷû, ̵ϰʮ˲ҶѽƣŮ˶ô̳֢ġ

⻰һϱ˵

Ϊѡ׵, Ҳֹ÷ϣܾƽذѻˡǿ϶ȥġĲԸⰡ
ίء
ûбŮˣ粻Ҳ˵ˣһǰûˣһ˵Ĵô
硢ĸֻ֤Ҫת, ̾ͰǸŮ˴򷢵

ͬ־ǮЧƳû, һöӡŮŮ˵Ķмֵһ־Ů˻ίɲɣҲί

˵ĳꤻˣҲҲУ㵽Ҫʲôұôҵǲѽ
ǮЧƱŮˣɳϣۿ촽, ֽҲŵòᣬһϰ飬һߴŮô˵ģ

κϿѪѹֽбķЧ衣
翴Ҳˣһ߰ο

ǮЧ촽ţͷӿޣҪʲôҪȥֵģ

ӢСֵֹ֪ĹȥǼٵˣ㻹Ҫ
κһƴڶƨϣߣ
ӢˣǮЧͷޣ㿴ЩӸʲôѽǰԩҪ˵ģ

ã𾪵ġ
ϸ룬ʵ֮ǰͲˡְҲŻؼҡ
ǸСҲ֪Ҫϲһ˿϶໨ʱһ𰡡
һֻشʱŻһ
˵ʲôͲϲ˴ˡ
Ȼְһ𶼲ģǸﲻֿԣҲֿˣǶȴǰأ

ǮЧֱԴޣɵְ˻飬дƯŮ˹ȥҪӣʱ㿴ô찡

¼ſ˾û˵Ӣô죿ܻǮҶɣСĻСÿµҲˣҾͼѧúѧϰԼϲ£ÿ˶ӦȥԼϲ¡ŲҪΪ˱˸ˣίԼ

˼죬ǮЧϴ棬ео
ȻС಻ᣬֲɵӡĸӴˣ֪Сùñ类ѡ

ΪͷˣЦ˵ȥλСѹùùɵҪȥˡ˽˵ӵ㹤ܲˣҪйġװ޶ҵ㰲ȫ©Ĳӿɲѡ

߬һƸҪһδꣿǶûȤ
ҪһѶֻһ˷ֱڵѪʱϼҲˣǲȤ

ҪľһΰѷĵһӵйɿѭϷӦԣȻɣЩС

˫ʱЭĿǰƽ˾

ǮЧ˿¿ɺˡ÷͸ֱһģٶݺݺ࣬ЩѾߣһܸأŰɣĻЩŮ˵ġѽ治Ҫˣ˵ͻ˵оͿ㿴м˵Ϲֵ֧ģ

޴²ۡȢĿǱΣ
֧֣öôôЩݺݺ࣬˭֪ʲôأ뵽¡
ºˣʲôãӢ˵ˣλ̫̫ҪֻǱϼͥ֡档
飿鸾̫ˡҪҲԡ

û뵽辭ôˣȻôģԸҪٵƽ֣Ӵ졣
ְ֣ȫֻǰ̾ȷ̬Դ˵Ҫ飬ͷŶˣƽʱϲڴԺͷǴ򰡣ȥˣŮŮҪ飬Ӷˡ

ɩɩп˵Ҳǲ¿̫ˣ̫ˣ˲Ŷԡƽ˳족ĸħˡ
Ϊȣûʲô̲˵ġ̣Ҳ̹ˣôͲܣοģٻĻȷʵҵͬȵġ

ɩмܾͿˣٳʲôӣ̻ܰƲȥϹôΪãҲΪ˰ĽɴҲȥϣȿ촺ڵʱһҷɹȥžۡ

κ޳ɡ
ֱᡣҸ̶ܰŮһˣʱ̺Ͳںʲôط氡ŶӴȪѽöŶ

ǮЧĽ绰ܰ̾ôôѽ
ܰˣ˷ֺöҪʮ֣Ȼѽϻ˼ȪؽڶʹˣǻһСӣԺÿ궬͹ֳ

ʱκ˳ˮۣͰͬ־ͱķСһȥϵķɻ

Դϲ

ٽУһķɿ죬ţʵҪǳϣŮÿ˯ǰţ̻ҲһС裬ͣ

ΪŮҲ͵ġ

1130塣
ȥѧУʱûʲô
ʹ݋ݽˣѧҪȥҦּһѧϰҪһС顣
ʵ鱨ȷʵҪдҪȥҦּҿǻ԰
ڰϵŮÿ춼ɼ˾Ӧú͵һǺͻһкҲ͵͵ǳʱµġҪǵǸõĻҪʲô

μʱ㲥پ;òԾˣСһһۡҪӡ
ڿϵһ룬ȻеһҺ˳տʼµģܿˡ

ࡣ϶¾ˣ

°ѾкüŮ¾ˣʹ݋Ҳ¾ô£½㻹һСܷżƬһӡֽ

°¿ȥһô˵ĲһŮ¨ùѪѽɿɫ
׼

һڿΣ¶ԽԽʹҦֺ¾Ů˵϶۰ѽǲǳĶˣľͻۡѧ͵͵˸ѩ⡣

ǵùֲ֪Ҫ¾ˡ

Ҧָ½˱ˮɺȥӻۡ
ˣǰؼҡ
ϧûһ𿴡ǻ԰ˡ

θдȥʦʦ绰ϵ˵ġ
ǰѧ˿ԼؼңڿɲУ˵ѧȥɸ˿ڽǴܣѧУɵΡ
ڵĳǰʦ֪ͨҳҳӣͬ⺢ԼؼҲС

ʦóµļУϵ˭
룬ҰְְɡҪȥпΡ

ʦȥֻ˼ʾתˣ绰Ƿĵ飬˵ڿᡣ
˵²Ҫˣ˵ҰԼʮӺѧУſڣ£ſڵȣƺ*99ɫ־

ڴҿ˻ů¯ӻģʪ˵Ҳ¾治Ҫʮ꣡Ůѽ

ˣȥŷ˾κһǸ½͵Ů
ЦҽᰣС顣ְȥǿᣬ˾ǽ춼б飬ֻţˡﲻѽ

һ·ʱʱҪӹۺ󾵿¡
±ܵز裬᰸ĵȥá˵ó½ֻͷţҲᰣѾ˵ˡ

᰼Ҫ´ֻǲɴûôô
ֻھǰͣ
³ǰͻȻϳͷЦŵݸһְֽҪתġ
½ӹֽᰲŽ⿪

߽ݼʱ໹ͨͨ
ֱᰵŮӶ⡣ûˣ϶ҲϿΣȵ½š

¼ʱһִһ˷ôˣ
¼̽ˣȥ˲ָ˱ɿϼ޻ǡ

±˱ɣ½ָ˸Сˮ֯ףëڶϣֻСè䡣
һֱʹĶůˣҪϲĸоҲʧóֽǸҰ裬˵ǰְתġ㣬һǼٻ

ţƤֽܱƺֻװ˼ҳֽ
º»࿴ͬ˵ȿ

ֽһݲBͼ

²̫ףʲô

ʮܴ̥

᰻ˡ

ԭϱôô
ΪͻȻؼˣ

Ӧø֪᰻е£ߣ⣬ᰲû̫ϵףĶ˸ȱͽֳ̣ʧߣҪѡ

°ѲջֽⶫҪµСԹϣϲǲΰ룬µĶľôˣôף

ҲڸʱվʱĸŮⳡΣͽˡ
ⳡΣô

»Լһ龰1997İ£ƻ·߸ߴİϵľһſĮעӵ۾īɫҶŷ绩ơڳ·ϣԼΣҪ£ҪģȥУſֵظ˧̸ҪӵŮӵеһУ

1997İ£죬ˣеļԾ
ǽ͸ˮ
Ŀǰڼս֮СⳡսпٴϺܳһʱ䣬ȡʤ׵װѡ̫̫ݣ³ΪŮʿ

Ц˵¿ΣǵóԶٺõףһ¡
ɻ󣺡ף
ʣԣףΪһˡ
ɻ󣬡ôˣ

ҪסԼԼ˵ŵµģѽʲôأƲס

ͣᣬһֱЦţ£Ϊˡ
۾Ҹɣҳʱˡ̹Щ£ǺܻңȹմѪܻؼңպδһƻӹȥѾͷѹӽô

¸µޣԺҸף
ɵЦ£㣬á
΢Ц㣬Ҳúˣ




171.  Э   Ҵĵ

, ɩ°ԵĽͺɭֵ⣬ҪСĸ˸Сףᡣ

»ؼʱ, ˵, ǲҪӵġ
Լе, ᰵBͲûһ˿ŭѹ, ֻеϧǰమİʱ, ڵ²һֱĹٸ磬ʮ, ͻȻһҲв硱֣һ졣
ڡʱ͵͵, ǰֱⷽģ̳Եĵ꣬仯ӣڸǲԭĿһһýŵѪ

Ҳ, ʱ䡣
ÿ˶Ŀȫǡ
ҲǸŮ, 𣿷Ŀû׼Ҳỳǰ۽ĸǳԵá֡

ǳʣôأ
ЦЦ졣ҵ¡

Ƿǵ£ȻҪȥ
ᰵŮȥ£ϳţʲô
ǡŮвͲֹĵˡ

С໹ᵥû뵽᰿ų, Ҫ˻ģ͵ĶȥʲôҺŮӻûô
ˣ´أ
һΡ

ҹŻصңó˳ŷԣţô죿ҪС͵͵͸һֻ˭֪ŮҪ͵ĶҪʲô

κһ£ڼǰг˼ҰһСŮ׵ƭѧУһƿώͷϣ˫ʧ⺢Ӻ绹ˡ

ˡ亮⣬һͷըëĻĸޣᰣӢĻͬһûжŮΪλ谭Ҫ֮졣

Ĭڿڣȥ˵ͼרĸϰ

ڶ磬鱨ˣͦ죬磬ôˣ
ǿһЦܾûˡ

칫ܽеķ⾡۵ף˵ֶİ칫¥Ϳ쿢ˣʱ羰ʤһ

شƬ̣һֽڷϣ㿴㶫
ĴֽһǺܶƬʧȥë׺ƤʸеŤǿָ֣ܿȫһСģ⺢ӵ£ܻ񣬶촽ͨͨʧȴ״üë粻ˡ

һƬԭӡ
𾪣ԭǸСŮ

ӦҲǵⰸӣʱܺ䶯Ҹ㿴ֲƤƼκӡһֱӸһֽиᰵŮ쿪ĳȥѧУ衣

ޱ顣

תߣſǰͣһͣں飬㻹ҵˣټȥÿ

ĴصغΣ飬᰹

ƿţڴڸ߶ո˻һ죬С׼׼붴С
ʱŸҳʲôѽ

ĶЦ֡
ߵǰСëôǰǼ΢΢죬տ޹

°ͣСƵġ˵꣬һƴˤڵϡ

־ʹ𾪵ؿǰŭˣͶСͬһôܿᶫ·ΪʲôȸȴֱŮôӦԣɴû

߶һһңǳȴˣѹʣˡң˭ͣҩеģͣҩˣ˵

ᰲҽУûУûͣҩ⣡⣡ÿ춼ʱҩˣ
ȣҽ˵Ǹккģжˣ

Ķץͷͷӣ㲻ΪʲôҪҩôʲôʸҵĺӣ㻹ҰŮҪЮң

ȻЦˣŵȫҡҡûУûôҲңӦ֪ѽģĲң

΢Цſһ˭ôģ㸸ĸͬѧѣ
ᰵĺƴҡͷûУû˽ôȫ⣡

BҲ⣿Ůø̫̫˵õģЦ᰼⣬ǿѪεδ׻ɫ̺ϣü
᰿ץ½󣬡ҡҲǹģֻǺ¡¡Ű󣬡ģӣòãǸк

ֻһ⡣ΪһΪ飿ΪһȢ㣿Ϊĸƾӹ󣿹˦ᰵ֣ߵֽ߳ϵѪԵĻȥһ㰲õҽԺҽ㲻Ҳ㡣

Цԣû飬ӣûŪЩھӻ᲻㵱ŪùߣҸʵ˽顣˵˸ͷ𡣡

մѪֽڵϣӸ¿ɡҵʱܱʮӺһ顣㲻Ҿͽȥְ

ҡͷû˹ôһôѺУ

ţҶΪʲôΪʲôΪʲôӢתͷ⸱ף
˵Ķ滰Ϊʲô
ÿ찴ʱҩˣ⣬Ůûֻǡֻǡ
ᰵˡֻǴһ㲻е롣

Ŀô
᰾ŵ̺˵Ը⡭

Цһȥš
֪᰻ôѡŮ̫ˡ
ЩУѾۻÿζдѺһŮƯһFƾǻʲôأ
ȥμӡۻᡱŮÿ㻨Ǯ᲻˾ݡ

ƽʱܹԵģôͻȻʵʵ룿ƾ뵱ĵ̫̫ҲǶԸĸʲôԣ䲻һԷ
ᰳ˸ףû뵽Ǹǳ

ҲҸŮӽơ

᰸ⳡ־磬Էĺʱɷ־Э
ҵûһ·ֿġóһ̸ڣҪһ·ֿȻܾˡ

ʹҪ飬˫ʦ׼Э鶼Ҫʱ䣬⻹Ǽ˶ԶԷҪûдǰ¡

Էȫ̽ܡҲûҪָͨĵҵҲ֪ʾԽǮ֮Ȥعɣ빫˾ߣǾͬġѾһƿҪΧһе˺¶־С

ֻҪı֤£һٸѧڶвѡ

µĸȨ˫ͬСҲİŮ

һ˳ϸٰ

˫תء
ҪǸǮЧƺ˽ʵʱ䡣

ǩЭϣ³ף˵ӾһݣµСҺ˯һ

ڶȴˡ
ŴӣҪѩ
ૣ㣬ڻŵأ̫û쵱Ȼɵġ

Ҫһ¶²Ż˼˼һʮµѩСѩӴɡɳɳ죬ûڵϾͻˮֳ䡣

Ĭһ£ȥô
ȻӦа˭

ᰡ

᰼ǰ˹ںõĸƣõҽȫ顣ûʲôʹࡣ
˴¾
ûƽʱ¾ôء

Լ֪ǰȫһˡ

绰ʱȫûϵԭ׼Щȫòˣңڻ̸ʲôأ

ǾԼ

ԼھһҾƵĿ
ȫװζõΣĻױס԰׵촽
紩ĺͨͷú˿ƤԺǰ̯ſϣɫıдע͡

̧ͷЦɣȵʲôĺɭֵܺóԡúԼҵĿ

£翪ڡ

ֻ֪һ£˭ȥѧУŮģ
û˽ңҲûҪֻǡҡͻȻˣҺѽҷԼˡһֱгҩģôỳأ

簵̾
23꣬ѧҵһ꣬Ǹûĺӡô᲻أ

ҺͷѾЭ־ˣȽ鷳ԼܰסȻЦһлл㡣һɣⳡ

ᰵરવڿȱԲ𡣡

ֹڻ˵ҴĵˡԲģԼ
ٴʹޣңҰԼˡ

ݸֽôءƯУҵ÷İŪƼţǮоʱҪڹ⻹ǻعȫƾԼ˭֪Ĺȥ

۾죬ô
΢Цúÿ顣һԼ棬Ͳˡ

ߺ´ӱĿת罻

߳Ƶ꣬ѾѩСѩӲͣ紵һſŴϡ
ֻͻȻˣһŮ᰽㣬ڼô˾Բӣһɣ
Ųӣѽлл㣬ᡣ

˵绰ЦŰƬҩƬĥɷ۵ˣ˳ζڣһǡ

ߣԣԱҩǷ˿رҩʧЧˣٯðɣ
㲻̥ʧ裬ʲôʱֵҳͷأ




172.  Զƻ   ȡԼƷ

2001궬ĵһѩ, ıһЩ

ѩӺϿ죬յջƷ

û˷ɻЩϲ˶Ҳ

յĵ˳
عϵGкͺջˣԱҪʲôζҪôֱҡͷ, Ҫôһͷˮ, ٽ, Ҫʲôǹ𻨣ǹ𻨽ǹ𻨣

ҲѹּԱǷ, »عǰ˰ˮ̨, ֻһСʹˮ

ˮۣ֪ľ㡢㡢ͳҲ׽ܡЩ㾫Ѿ൱˹, ζǵĳɱԸͣ͸߼Ȼ㾫֮ľѱ̡

, һ֡ˮҪɷȫ˹ϳɣ뵽󺣱ߴζķĭͺˣʪɳڽµĴУĿǰĽܶȻߡеĹ˿ᡰΡ

¿̫˽֡Ρôܷˣһ򻨿¼ƫƫкö⳵˾ϲζˮҪĿ֮һѧῪ

͵ġʹʳˮĿɽ棬1992Ƴ, û֮ȼƷء
, ڸ˵ˡ

ǺջȰ˵½͸ԱһһƿʹˮСٴεʱʳƻĵ⣬ֳ˼ɿȿȣȻҲٲǹ𻨺ͳӣŬҽʳĸ, ģǳζĶգһžܰů۵ĸо

˵ʵԹйͺϲʳŵķָ֡پ
УĩдĴ̫ġ¼ҲʳжרŷЩˮȡζ
СʱﻹһοմɹӾװһСƻģƻͽǳԵġ

¼ԱǶ֪ʳе㻳ڲ̹࣬ⷬȻˣ԰GǱÿҲϲڽ۷֡

ĳƷ˹𻨾ǳӣһʥɶԡ
ǰǵصصйζʥɶ˽ζһġϣÿʥɶԾζʱ»СһȥƽҹͣһŷԱ͸´һɫʥñ׺һɫëվھ޴ʥգޡ
׷ˮ껪ŵյζͯ꣬Ҳɣ

ϵգ»
2001й̫ˡ򶼶ûˣ򣿶ңˣϱȳɷ־Ͳȶˣôһ֧ȼʱǶ೤һòĻ¶ڿҲѽ

ջأȻõζ֣ٴо飬
ⶫ֮Ҷ˵á
˼ؼңκ˵˯ǰţ˯ˡ

ںɫ̽СССһţֽóͺ㣬ҡҷϵĽɫ̻ҲůĻϵƣȲ˵Ϲ߼Χ˲ˡ

Ʒһ±ͬǹϷִ

飬£ǲ׼УһЩǺЩ˾ѽԱ齱ȸƷ棿
һ룬԰ⲻǺĹôBվЩױUPƵľһࡣ

ͱμ¹ĻԱ齱ˣУֹ𣬱У԰ߣҪһɸˡ

¼Ҫ۵ŷг

ǰȥڶ˼Ʒʱ֪̼ÿ9¿ʼȫԸΪʥڼӹʥΡСʵƣʽƷװ
˼Ҹûսӱĵӡ

˼ӣ´Թ㣬Сʥһ͵м
˵ʲôǣ
Ľɽǰǣ

߳ȥߵøԶ

˵Ѻ󣬶תӦԣȻǮΪʲôҲ׬˵Ǯ

ؼգ˵ϣܸЩ

һѩûѩͻˣⳡѩƺ˸·ĳְʾյϢ̨ǰѡĿĹ˸ˣͨԿĿĿԣܿյʽıҵ֤ӴѧǴרˣٽרѡɾ͸ˣ

ʥǰĩ˿пԡ
翼ò

ºͰŰӾףλרŴ£ҲһƣѾǴˡ
ֶ֪֧Ҫ
ô˵źӻҪ˵ġ

ⳡûܾˡ
»صԼСݣһƿƣС´ɹϹƤһƤ󣬳˳Ȳִ󷽼һ׺ǡ

е̨ƴ򿪣͡ٵ򣬹ë̺ɳϿ˻飬˯ˡ
ڶϣһĵƬϸϸһǷ˺ö鰡
дʣʥ֡
ԭΪҪϼյظû뵽˻Ķһˢ£Ѿˡ

¾úЦȻߣΪʲôʵʵʱͨѶأ
һһۻشҺɣǰҪдأ

2001죬ģǰ칫ա
µպܵ¥ݽ˿ǵ׷׸ǰ̨ʲôȸϽĩ˿ʹ齱ƷҲ

ɼĹҲʽˣһ䶯
˸տʱΪĸӰƬŮǴӱڻзɳã裬컨׹ʴֱɼѰ֮Ĺγѡǹ棿

Ƭֻʮ룬ǷΧؼŮƮƮķװͣк֣ȫƻõĸо
ô𺳲ǵһӡ
ڴ֮ǰǴûԸ߼̶ֳȣȺŮ赸κһӴ赸ĿЧôأôӱڻϷɳģлһϸڣλСŮӱзɳʱڿͣһ£ͷһƮżɣƮһڱڻˣ⵽ôأ

沥úöеĵ̨ȡ˹棬շѵ㲥̨ϣСƷèĶܽ¸MVһΡ㲥Ŀ˸֡ɼȺ衣

̧ˡִҶ˫Ĭͺá

־ʱĻˮƽƷʥһºŴԱ˱ǵչῪʼˡ

չҪĿһƹ㣬¹˿ͣҵ˲š
չ֮ǰڱУ̳ӢչչҲƸֳЯƷߵӵ᳡

չһ죬㻹˼λк쵼
λȫĵݣɼĹ濴˺þãºܶ⣬½ͳλǸɣش⡣ѳ浼ݺƬҲ

ʣô뵽÷ģ
˵ɼǹƷƣȻ뵽ԼŮˡʲôȷô

˼֣Ժһཻ
¶ʱðҲҡ

λ쵼Ҳϲɼ¹棬˺뷨ǵĴͳĻܺãܺá
㵱Ц˵ǻҪھͳĻı⣬ȡԼƷã

ࡣʿյĿ࿴£ͨˮƽߣٻ·һ׽һס

Ų쵼ǲιչ߶ʱԴͳĻȰ

»˵λ쵼˹棬˵ʱ˾ˮƽߡ

ðˡҵ죡λǾ֮У
û뵽

ʲôô
ЦˣãҲת˼תϢ֪

ɼ˵۾ÿ¹棬ʱչһϵĹ棬logoվȵȣмΡѰŮѡԼУ԰ִĲ߻ϡ
չƷһƸͶģһΪǱڿͻ׼ġ

ʱ»˳㲥Ϊ¹ףʥںر齱ÿֳҲԵҳμӳ齱ССϷ

ϷеļλĿͨ˪˪СϡˣѡﻹѡʥСñӡ¹ǡӵȵԻԼװȷʽϷѩ̡ѩˡѩ

ϷʱСѩͻȻʹһУƵԱXX133һ

СУ͵һҳ棬дݵַ绰»Ĺȥ

СϷɲֻΪûԱǿģӹעҪԿʹĳ̶ȡٹ꣬ƽ̨ʹͻˡҪ೵

㷢֣չŵй棬ǰģһȫڹʱһһŹСŮʱµlogo

չǳɹ
ӵ˲ٶյ˺ܶݼջһѾеͣ

Ҳǳۡ
1231ţչʽɤӶˣִ󺣾ջ趼ûá
ԭ˵ÿȥһ٣ٳOKҪǻֱȥֿ죬˾䣬ҪۻؾƵԶٿѼˣ

ȫƱͨ




173.  2002Ĵ   μұҪ֪

2002Ĵһ212ա

һֱæϦȥGеķɻ

ӱкܶؽĹ, ʱĿǰĽְֵֿ¹ϸڶҪȷں˽ڽţҪ涼չ, ҲǸСս
, ڱõ¹˿, ʱչֱϿصҰ, 򲻿ʧ, һչ˺ˡ
ٹ˿ͶƳϷСܸȤڿԲ룬˴˻е㻥, СƵܵ´, Щڵʱȫ棬еĹ˿ҲԼĹ߲ƷƵЧ

˵£μұʵʵѧƽʱҲ£˵˼ǽóǮ, μұҲ, ⲻͲû𣿳Զء

μұGмˣĿȾΧϢԴԭڴɲһܿ˴򷿵ŵֻⲻ֪˭ġ
ܾˡ˵Ѿһü÷תҲҪǮÿ¹⻹Ϣ͵, û

㻹ģָㆪ£Ҳһھܾ˵ҪţûǮ

һӻңûǰƿڴѧʽŮȥǹӵ㹤̣˵˵Ự˼Լﻹÿ˴ɨŮźˡ

ֻû¸¸÷Ǯʱ򣬴һɨһ٣ȻϼҰɣÿһǧֱӽμұţҪԼԸɨ߸ɴѧУʳóԣסᣬⷿǮҲʡµĴ

໵һͿˣקŴֺѾͷҪͻϼңҪô㲻֪ǸĵɶУϼҵʱǶ˶ٴ𣿡

ޡǰŮֳɤӺĿ޲һ
˼ʮ궯ӣֻ˭ԼŮأࡣﻹϱûģҲˡG֮ûδͱǲˣͻȻ䷢֣ӻ˳źˣ㻨ǮŮÿһӾ͸·ѧŶյͷͷС˵ÿˡ
Ŷڽȥδ󲻵÷ݴʱͦͷأԶ⿴㻹ܲܣ

޵ĴҲȻ㲻ȥǾʵʵ£ҪͷŪǽԼ˵˵
ƽͷһθŮͷֻҪһȥҲˡ
ΪŮģ͵͵μұ£߶߶ġͬѧ֪ⷿס˵ЩĻ

ЦĻˣҪ䶼ȥǾͱˣϼҰɣͻѧУס
˵Һʹ㲻ҲԼǮµķô㳣˵μұǽ㼸ǿһأôͣҲԼǮ򷿰ɣ

Цǰ͸ˡ
Цֲ֪֮е㱯
ŮˣⱲӶѧԼվֱˡ뿪壬뿪˴ɷҪӿŮյҲģѧС٣ҪǺǰʦÿͣɴСйģѧٵСĽͺͷϷѧලҵ٣һ¾пǧˡ

ʹҪҪæһ¸٣㲻ɡֻŶһˣԼңڣŮǻ㻨ǮﻹҪźˣ

ɻͶźˡźԼɷ쾭ģźˣƾɶѽһ²Ÿ١

øμұڷ궩˸䣬˶ҹ

ûμұҲ׳ˣҲͷˣҲ¶ˡֻǣ㾴ʱر˵㣬ҲǴϰˣôżˣϴ㹫˾Gаѡ㣬ͬѧ˵˲֪Ĺ˾

ɶѾͷӶˣѾͷǸ۵ĻǷء

ҵļ𣿡΢ЦſμұǰҳԸѼ㶼ÿ֣ô֪ϰˣ͸Ҿˣ
μұһһףǡС£㣬Ҵˡܾܵһʽ˵Բ𡣡

ٷԵȻζ
μұҪ֪ˣ͸еģŴӽեǮˣ

˼ҳǶŮǳкӣûμұôϴһʱȥͿϵ»򹤡ҽ̣д룬ٺȥʱ£ÿôæѧϰҲû£궼ýѧ𣬴ӴûҪǮء
ָμұһϢGдѧҵ㹤ܶడСһû򹤣˿ھҪʼǱԣҪӣȥɡ

صң¸ֽһҪСμұ⹷ѽҪǻһ㻹˵Ҫǵƣһ㲻мǣǻҪء

ˣȥ8µڣ깤򣬽˶·ЬӣѧУӲϰߣ˶˯ãѧҲһֱŷӣÿ»㻨ǮһллҲû˵·쾭塣

ӵ㹤֪ǽӦ꣬°ǰһѼΧСǰ졣ϴGæѡ£ȥ۳ͱȥ⣬ûܺú˵˵

һõҵѧҵнóոµԿҵ֤ҫ·ݿ˼TEFȻѧУϸµĲױγ̣ٽ¾Ҫױϵˡ

Ľ֤飬ҲܿˡʱҲûСúãȥ껹ƣû£ԭƻľڿ꣬ס

˵ġҪꡱģ껨Ҳ̯ӣ̯λƣ·ȫ̱꣬ͬǾԽÿһ档
ԽúСƷǸ·ңңҲƷϵһЩǺܶѧͰ조©ıء
ַѡͶڷװĶλƥġ

һרİٶGмУ帣֮ҡĿڱǳסˣҲȳƷר꣬һЩƷ֣ټٶСŵ궼Ǳ񣬾Щ

ȥ˲֪ŵҲ࣬һֻ۶ʮԪָɼšСǰȡ⡢Ȳλֿܼ۾ͻᷭһǼӹ׬Ǯ
ϸֵǼܡؽڡΡӵȵȣǮǣٽӹ±ᡢӣȥצרŵķצһֻܼ۾ͻٷ
ѼҲһ

˼ѼGʡͳݻд죬ʱֵĴͳʳ¡ʽģױҪһֻ

ն±춼Ǻ⣬иũɹһ֡ʨͷ죬ͷϵرQڶġб۸ɱѼƷצöࡣ 

˵²ѽôһֱˮǳʨͷն죡رóԡСŮĿҲˮƽˡ

¾ʳƷӹǸ⣬йʲôʱ򶼵ó԰ˮƽԽԽˣƷ᲻Լǵãǧ֮꣬˴Уɱ˺öݣһأ
ϱڹ̫ã죬˵ˣڵĺöҲǲ塣æܷն

֮·ԼȫûӦֵȼֵľ顣
װǮӲҵǴЩòϣ˼ЯǱδ󺺡
滭˼˼άͼҪȼԼߵĻô㣬֪˹ô˹ʱĸץס׽ڤӣ˽ȫ룬˽ףˡ

еˣɵģҵİ˹졣
ȥ;ǽ̸Ȼ뵽Ѿ޿ɱؽԶȨȦֺ飬ҪԼҵͼƱҪѰµȨ̨ûȥɷģǣ֮⼸ĸ߹ٿɲ٣ҪǷĴ˴̩̹ǵӰҪˣǾܶһ

ϧϱ뿪ǰ죬óһÿܱԼŮ±Ѿþ֪ľжЩʱģ޴˼ô÷̤һעҪĴ󴬡

ڿʼעʱӦһЩ˿кҳиٸ

Gкúù˸ڣѵõļڣһصоȥüʹǿƵʨͷ±졣

һڻǸȥͬ䷽̫һҵμͣ㳳
δǲÿ챻ģδϵǰȾƻһ۱һۣˤˤ߼ļѼܸɶɱŰǻȥGҪá

GźμҵĽμұˣ˭źδأ

ʱɩĨᱧԹһٷҲˣ·̸ҲϴҪǸʮĺӣɩĸҲ˵ɶˣˣ˲ѽģ

ϣϵһþ⣬δŶһȥУװ޶ӸɸϱҲָɣˣСҲȥˣװ޶ӣɶ

̫̫һûָϵӳǻҲֱˣ׼ҵѽСӶɶңĨˮࣿשǻľ

ϵڨڨģ̫̫һֶҲȥǶɻҲôʵģһߵס˵ԼɶҲᣬʮˣǽѧҲʦղôѧͽأҾȥǶɻ׬Ǯȥ˸ĿȥǮģ

˵⻰ʱ̫һֱϵ̫ϼݴԲŪȥˡ

ǰδ󲮰͵ſڣ̫ͷƳδһۣСүȵҲֱٰ
δܸϵӵش˸á

һߣϵָС̹ӣٺȵ




174.  2002Ĵ   ôֵò

ڹ󲻾ÿгɼͳˡ
ȻҸ߻ûȷ, 翼൱Լе⣬ûǾԿˡ

˵Ҫúףһ, ˵, ¼ȡɡʱȫ˾ں, Ψû, ĸ˵ᰵ, ǮЧڸеˣŮŮ־ӵ£Ȼǳ, ûٺˡ
ͷ̫̫Ů¸еǸΣֵŮ޿, óǮںС̵ܰķӰţ˵Ǹ罫ϵģǸϡ

ʲôĶ˵С£һҲһһΣĸ̬ȵתе˿, ܵеĸо̫ˡ

С, ģʽظ¶һΣرãߵŮҲܺá

Ҳм׼

ڼ䣬ǲװڿˡ
ϷݵĴƹȻǸǣǰ޽ԸϲɰѸٻôһƱڵϲ׷״Աʲôݹʲô
һ˲ϳⲻǴӻϷСŮѽ

ҲеŮھԼԴɼ¹沥, յ˺ܶ๤Լ̫룬ڹۣӾˡ
ȻֻǸСǣ鶯ˣȫһӰȫǾḻʵɣˣҲźˡ

Ҳź˵ס˭뵽ϷʱأھдƹİɼĺмƣױͶͬһʱһ뵽ɼⲻûǮںüϴ

¹沥ʱռʱ˺͡

ˡɼˣʱҲˡ

ӶĩʼȫʮTRƵĵﶼܿʱµĹ棬Һصͣرʺϲflash;Ƶÿι沥꣬ĻжһŹâСŮlogoʱµϵʽЩݹ滹ŹʱĻ벥δСŮʱеĹһѹӢƮɢ

εɼ沥ǰʱ³˺û˵˴ǮչҲֻ˵СTRƵ鲼ȫʮгУƫԶļʡݶУѡסTRĶʿЩʱչʾʵСչ̶ֻʱ䣬ʱµĿͻȺȫ

ʱҪллȥԼˣ·ݱװ޺ˣСԺٰЩģԱʽʱµܲ

Ҳ»ͦ׼
¸ȷ˳˸ԣʽ֪ͨ¾յˣңǶõŷ޵̺¼ȥƷƵġʥǿ

Ĵǵһԡ˼άԼĹֻ䷽ͳɷ֣ҲһҪкһԵĹ
ֵ˼ʺﶬõա
ϽɼרһգʫԶǵ˪ôͷҲˣ̫ǰϲζдģʯɺСɼĿͷ˲ѯ֪ɼGкݻûȥǷ׷ѯʲôط
һ˪뷨

ʫԶϸˣ飬ҪҪټЩյмǮҲᷭ
Ц˵ȻҪˣټӵõۡдϷүдĻͦϸء

¸Ȿ飬ŮˣΪþ˰취ӡģǴۣϷүȾͷÿΰͷȾֲòһΡ

εļζЩʺµĶλ򵥣£ɱпƣ⼸ȫ˴㿴Ӻݻ󣬳ɱҲߣѧܽܵġ

ԼĴõʶ統Ȼܸˣ˳ںͣһͣҪȥ죬ǱߵĻƷƽչܿ죬ǹֶںҲҸԸǺоҡ

ձǱߵĤ˼꣬ҪǣߣGеջҲ뼼£̸ס£ζҪǰһһλ۵ĶƻƷؽ˽ģʵңо¼䷽㲻ҪҪôǮǰ;δһˣ˽ǾͱɹӲдˣ
Ӫ˭Ըðַա

쵼һ棬ﻹͬˡɼ˼ôã쵼Ǻڹû׼ܸɼأ

ǼŮһȥ˺

ȥģǺŮԶԻͲױƷϰߡ
ȥĶ£һױݾжϳǺˣºѣһʹùõĶ˵ŮӿϻǮˣ
룬ǿɲչݾãݴ»һרŽŮĺء

ʱպںպϰ籭̼ܵҵ˸нˮĹɴعһʱܵǮ

ں죬ѵǲιۡ

·֣ĻƷͲױʱѾ˷ǳȷгϸŮõģкõģõģЩ͵ļͥõģְҵŮõġȫС

°󵽾ƵºȵСƣˣǸСӣȥ˾Ͷ飬ȻΪݡ

¸ܸӡǶͻӣѧУͬѧǣгЩȥ׹ͬѧ۵Ļ֮һݡ񡢶ӡ
ƾһˣѧǩ֤ȱҵҹ빤ǩ񡭡һ·ҲҪ߰꣬ŷ޹ҿҪʮá
뵱˽飬ΪżݣѧѧѹС˺ö࣬Ҳҡ

ǣֵô
Ӧô

Ƕ֪ΪΣҲ֪ǹͬʲô鵽ʲô̶ȣδʲôƻ

ֻܽն֣ף㣬һ˳

2002ر졣
תۼպ籭Ҳˡڡͬйһδǰ˵һ籭֮á
칫ＸкӴʼ˷ܱɾɥ˹˵û£
ֻ֪ûϷ

£ѧջ֪ͨǩ֤ļڡ
ٽϵѧУסޣѧУǰк̳ϷǰдĹԣ˷ܺпʼ׼

ѡ˹ٴѧ

¸˸ͬ緹󣬵ĸ˷ݵ׷иС󷹲ˣ⿼ܺͷأϴ˻
д˼򵥵ġһ족ףͼʡ³Կͣڳţ̵ʱ໨Ǯģ˵ʲô˱⺢Ӳѹأ˵ţ˴Լء

һѰŮѡ㻹ûҪˡ
ǰ˷͸·д˷άָϽӰˣʵڲ֪ôϵҡϸԡ
ϧ칫װ޺ãƨûأҪˡ

죬ºȥӢҲҪģʱ˵ûɡ

ŰҪˣͻȻܻ»ΪҪʲôҪأͻȻһܱסеʣԴ˵ôǸеأ
ҪǸеģһоͼ򵥶ˡ

¸һȭСУұܸжġ




175.     Ѿʹˡ

2002൱ش
һĿʼζɹ޸µ, ʼ˼Լܰ˭
ĸŮһңԼ, һбϱӸʵ, ô, ʹ, Ѿô

ҲûС

þתͺ, ƳⱣķָչ˳ڲķҲʦ̡
йÿϺհŵĿγġ
괺ǰ, پҵĵͨҵǣǸ¸ְپҵѵ
úŰ̻ϲ˯, ֯ΰ˳˽ѧϣѵ죬쵼ǲιˣգѵ¸ŮҲ׷ˡ

ɻ˵, ǴӦ˼ġ
˵øֱ, ҳƱһСǮͳѽҪȥ˼ˢͰ
и̿ˣֶǰ쿴гװûߵҪ֪ѧˢͰԺͷҪ̧ˡ
һޣ⼸Ҳᡣ
˽Ҫǰɨֵģӵ, ˢͰҲˣǹȥڳǶñʦģǸ
һ̸̾ȥְⰡҶҶҹӪ󳧵ģ뵽н찡ûҪˣ

úŰŻعζҪˣ쵼ǰĶǵ칫ǿҪʣŶȥְҵѵˣԼҪѧѽǾˡ

ЩŮĸܣûǿޡ
ɨ칫¥Ӷˣ̯¿ô죿ҪǹƱÿ춼׬ǮôҪ¥

˵м˳˳ˮһӵģ˲ҪϿߣһֱʲô˼أҪѩˣǲͿˣ

ʱ˵£ǺôʮԱĴأҪŮأЦ֮ǰֽֽøʡţôƨɣƵĲٴ·ɲƬڲϴһϴã¾ûҰչĲľﶵ¾ܲܣû취ѽһ굽ͷûһţɴû˭ҹʣôԼϻǮ

÷¿̾ˢͰôˣЩңǴҵˢͰǮʼģ

¶úŰ̺ܿˣ뵽ǸõķҪܸپҵ칫ɺӴʲô£Ҫɵ֣ңҲܰﵽѧܡپҵˡ

GлҲһֻ죬ȥ㡣

ҵְ˿϶پҵģȵȥѵ

ҲͦС࣬Ҫܰǻµġҳͷãȥҽʦǣߡ
˵ţȦˣ´󾪣ôˣʲôˣ

ǰ㱻ٱˣ

λûϵ

ԴӽʦŮŮӣٽҲ˷˳򷿵ĺôȥ򷿣⼸ʵ˲ٷӡ
һ׷ӿ̸Ӷ𣬵°ɣҪģԼȥδõŹۣǸ˽ܷӴӲҺ˵Щ¥̣ʲôСΧʲôҵףҽԺЩǶ˲˲ź˵ѽ

Ҫ˵൱ṩҵ飬ٿһ㲻󡣺Ҳûβ¥
Ȼˣ˾ܷӸӦõģ㻹Ӷ𣿺ߡٱ㸱ҵĹְס

㾤ҵҵʮ꣬мҪˣͻȻôһ㣬쵼˽ŵ־ĺ
Ӷǿ̸ģõŹء

˵ޣϹҲ˵ٱЩˣҲ׷ˣƽƽվݰɡ

ȥˣʦϸɲƸû˸Ҷһ

ʦ뷨˼·ֲһҿǣͷֱ֣лѽСԱҲҪǰ¸ãȽ˾ٱǸ쵼ȥˡСãֱͷɲ²ҪҪߺȵ˶֪һߣȻʲôҴڹûñ

ѧˡ

ʦϵий¡

ǰˡ
칤һٶ˱ʱϿΡ
̵ģѧҲϧᣬѧ档

ÿйĻûžа鱾վſڸϰȥϿˡ

ЩҳӺӻ˵ѧϰΧã
ҲصģָŰѵӣúѧϰ͵¸ڣѧ

øͽйǽˢϼ֣ ѧϡ

ʱڿͻ鲼ȫں֪Ⱥܸߣջ͵̨к·¿Ͽεİҵ·۾Լҵµʹ

ҪʶˡˣҲ԰ЩƽּŮԡ

òľҲ£ϱӵĴľʮɢװϹѣʱȻòȫ

˸Ůڣ¸˾ŮԱǿ˸ףᣬ˺üôѡߵ
ܻӭļСǣǲҲƣũŮ

飬Щǰڵ׼͵飬ȽŮѡĻ
ȹܲ飬뵽ƾ׿Եֿ˰Ȼ󣬡Ҳʱƹ档ⲻһ˶ܳˣ

ŮǸ㼺˺öཨ顣

ɢƲ˺þáƳԾ̸̸
˵̨õͷ˵ܲڸУרŸŮԽӡһСӣɰflash
û˵꣬ᡣ

§סģ뷨ܺáǺúô
Ͳһ˳ӡˢԽСӾ͸ˣҲܵƣ㲻ûᱻ˿۸ñӡ
ͱ˵ˣʮҲΪԽʹ˸ȥԡ׵Ů˿϶Ǽ|Ůء

Ҫӳ飬Ҳʱ߽ŮѡǰԷųŹŵĲƵ

ȵ뵽ʱºµ塰¸ŮҪѧϰѵı˵ĸŮ

ʦһ̫ˣپҵ˵ȻҲҵ
¸е̨Ҳмֽˣܰ¸ڹˣ쵼й⣬ȻҪ

úµĹ˾˱ֽţûǰһҸýͬĴùǺˡ

ʦĻƾ͵ôģҲܸҵЩʾء

ȹÊ͹øװ޶ӿûô㡣

ȥ꿪ʼװ޶ƵƵٱ
һ˵ǵĹ֤ϸڣһ˵ȫ֤Чڹˡ

Ƿۺע⵽ǾٱĿ͸ˡǹ˾Ҫ۱ȱҸһɣͻŶӵȹڣɲ˺ô

ȵסǾͳûץʱ£ɹȲסշˣǰһĸ깤ûЪʱʱæɴסëõǮѽ

½½˼ˡ
9£ԭʮ˸ߵֻʣʮˣһͷɡ

ĴأǷֻǺͻˣҲãպʡ»ˡ

ҳɳҲźǰ˵ѵҪһһް

ǰֱٱˡ
Υȫл
˵ĺأʵأСӸĳְˡ
ǿ϶һĿڵҪһ飬װ޿ɲĩһﶼûˣҲͦãɼܲס˹̰

СҵҲͦΪѣͶߵţҲ
ҳӵʱҲû涨һס˰

Ҫȷʵռլܸɼᡣ
ôأѵѹ˷ֳֿס

һˣڽᣬھһĿͻóÿ͹¡

һһҪۣϰ籭ʱˣش˻ծ

һȥǼªƽסˣսãûأؿɲСټӽ۸Ҳ

Ҫǩͬʱ򣬽˴˶ڵȻӺСӡ

󵱼ѱһҪߣڻǵñ쵰Ƿн裬ϳصΡ͸׿ǽµȱӣ·߳ƵƵĿ

ӿɥסҳɣ壬Ͷ·ˣŴӻңǾ͸ȥĸ֣ȥҶԲסǣ㿴ϰҰɣҲжŮģҰɡ

ҳˣ־¿üˣһ۱ȱĻһЩȰ󣬡⡣
ǲԸ⣬ͲǸʵˣ˭֪ǲǰҲˣߵѺˣ

ҳסˣн鼱æó֤֤ģǵѺ˼ѽÿѽǿ϶Ҳģжˣû·ҸôΪԼƣҶʶ

ˡ

һãӾˣн黹أǷ˶ѽҲʲôֶΰѷѺˣѴȷʵûаѵ龪һ

үŹȥŴߴʱǶˣǸǺˣûʩӽβأ

ҳɳüö졣
ӣ˵£ֻܰ͵͵˵治ռˣ˴ˣ˵˵˼ʮ򣬵ŴδɶҲŪꡣ
Ҷס

ЦԿռˣ
һƬǨˣ⳥ԻӺڵóࡣ




176.  2002Ľ   һ


ʱڵĺк, ͩҶӳŴ౶ķҶŨ̱ɽơٺ죬ڵɢһɪɪ, Ͳ֪ƮĹһ, ¹һ, ֻһ

ҳԼҺµԺﶼ, ˵ͩ, ٣̫С⿴Ҷȫֱ治ʲô
ڱһ, úש˸̧˵Ĳ裬ϺࡢСˮ֮ܲĲˡ

ö, ǰʵ԰ˡ
ҳڨڨЦ

£ȻźǶ˵ʲô»̯ͼοøƬؽ϶ҪѽȻôô͵ŵǨɣʮǣ

Ҫж˵, Ǯļʱ
⼸ԽԽ, һĿڶ׬Ǯ׬٣ҳеƮˡ

͵͵ȥǮùҲ٣ӣʱҪ̫ȥ׼ϵˣû׼ϼҵˡ
Щ˱ֱ󻹸ߣôɵ˵˵㲻˵շʱ˵
һӵĻ, װ޺ܶʱھӴھӣڱǿˡ

պãø˵Ķ˰ɡ
Щ˻Ҫ˵ϼҶӶ·ǰҳһѣԽԽţѾɱӼˡ
Ҳãºþòҹˡ

ôƴȥһ˶˻Ҫ͵ҪҪܣͷ̫̫ô죿
µʱ̫绰֪˭Ժһж⣬ѼĴǹһ

ҳɳھˣҲΪӵĹ˾ˣپٸɣѧ㶫Ѹÿ֤ˣðʶˣҲȥס죬ʰãԺҲϲˣٴƹ̨

µĹøָܴ̯ͼ˵һǨĻ
мţҵװʱ㹤̵ϰǴҶ˵Ǩ£ȻҲԶǶʲôʱ𣿲ʱô⸶ǿû˸ұ֤

ǲôŵģߺǨˣ˲˵ң۾οҲû𰡡
뿪ЦҪҲأǸӰ

ɼ¹㷽򴩵ĲĿǰĹҵ컨壬Ӱӵؼ컨壬Ѱ˺ܶ࣬Ŀǰֻһ
ûﵽµ¼Ŀꡣ

ΪʲôĶ˶࣬µأһ۸ɲ͡ÿƬ۾ע⣬Ƭ⻹Ҫʱá
ôڳûƬ֮ǰ֪ЧǷ⣬˲ĵǣʱչʾֻɼ̵ͼƬƵûʵ˻ȥôأ

뵽ڲ2002꣬CGI̫ټˣഫͳĹ˾ŲõǵԼʲôǸϿʵۼΪʵ

ˣУǾظĻӰƵĵȫáԱܣι۾

ŮѡǰʱǿԱһأԭǸţͻķˡ¸СȥˣŹȲţɶĶ£ѯ³浼ݺӰʦôɹãؽ

ǩͬӲաм尡

ǰһ꣬ȫͺʸʩӽ˼˫Ьվţǰ棬ҡʱĻؼءա

ƬҲ뿪ãǾͻˡ

ڱչѱװ޳ɰ칫ҡأҪӰȥѡ׬ĹֳȫˣӰǺ˻װޣҪء

Ԥ㳬֧ˣ
²ںû£ⲻۿѡĹֳɾͿ쵽϶ȥࡣ

ڶGкѡ㣬淨ԭȤĲ֣һܻӭ»ڡͶƱ
2002һ꣬йͨйԺͣҿԻͨˣ塢ŶĵȵȷҲ̸ϣǶͶƱϿŸ

ֻ̻СͨȫԲμӶͶƱʲһеһеëȥ²ƷƱվǸһġ

ѡͶƱһַˡ
ĵȻǡǮѡ㣿⹫ƽôȻΪǹƽģֻҪƱ͹򹫿͸ΪԼϲѡͶƱëһʲôϲһͶƱŶϲëߣ

ֺGǱߵݷľҹ绰£Ҷе㺦£ôǮû뵽ôܻӭ
½ܷģֻøͷͷǵ̨ġ

ϧͨСͨȻ뻹ࡣ

̲ס˵£ǮûȾȫȥˡҪҲԼѽ
ԿǣСûѧξѧѽִʱʥԭҪóͶ÷Ц˵£ѾǸϸСʱˡ

ܾ죬ΪԼαˡͼλɼһһ赸

GеĵݶŹڻҲ޿κΡǺˣܲõﺣе̨İɣֻܸ²ۼ䡣

ַˣԽ졢ԽܻӭɼĺҲԽࡣʰο˼ҰϽĿ
ݲˡGе̨ܸ˼ҰʲôĿû˵ҲҪϽĴء
Ůѡ㣬Ҳռ˵Gаġ
˵ʡ̨Ҳ˼Ҫѡˣ͵͵бء¸òתΪǺɣǽķֳɿɵظˡ

ɼΪǿ佱ΪһŮһֱ֧ǵĹǽ仰ĿΣ⣬ףеŮŮһš¸ҡǿ

ɼˡ³¯ͼ16PͼϼֱֳƱ̳ҳӸ߲£ȶȼ߹³¯ʮǿ
޿ɣ2002꣬ġ

ףϣ˸ո̸̸

˽Һɼֹͬ´˾Ҳ£¼һḺ⳥Ҿã̫á΢΢üС࣬Ŀ

˵ˡ˵ҲеڵһһЦɢâѾǿŴĥõıʯˡ

貱ʯȻ͵ˡ

ݵҪ֦ϵпںĴˣȫΧصĴһϹʰ󺣱κ˵൱ѵõعʡ
֮ǰĴȫ󻨣ĹӰùӰġ

ɼǩԺͬΪɼڼǲܸͬĻƷױƷĹġ

ԥ
ƯŮഺͨŮݡѾˣܿҪҵֻһĵӾ磬ǡ¾绹֪ʲôʱܲϸ㣬Ʒɼ档

˵ʵͦѧϰԴȥĹ棬BBSԼ֪ȣչĻĿİѧ췴ȣӫɼǴƹǴУϲ׳к
Ҫ֪ǡʻûʱֻǸ˸ʾԼߵȶȵķӣֻҪ󷭳Ӧûġ

¿ɼĺԼܺܶݹüӾĶСҲλˣһ̽һɼ̬ȣúϺɢǻ˺ǣȷʵЩԥ
ɼĿǰ˵˫Ӯ״̬ÿɼڸ̨ڻڸ߼Ƶĵݼ䲥ţγΪʹѿɼġ

Ȼҵ״󣬱Ͼ˾йģ˹ʰ󺣱ŷ͹˾ȿҲ

ǣҪɼԼ͵˷ԼĲ֣˵Ҳã˾ҲһԸ⡣죬и๤ʶĹڣΪЩʲôˡǽԼ´أúϰ˵ˣŮǵҪҪҲӦ
ɶδãͿֻôʵͬѧѾҵ˹˽˾飬ÿ쿴ϤԽԽ١

Ů̸˺ܾá
һ£ˣ߽ʮֻܵǣҪô죿ô

룬ǲġɼҵǱǮ˵ģɷˣҰ裬ǽҲݹʣı£ǣҿԡԿ赸ѧУտĿǰҲԼˣ
˵˵ţЦǰôûѾӵôණأ˵ʵϲϷҲͦϲ裬ʱɻϲˡ

ҲЦˣ㻹ʲôأ
֣ҡҲױߡʱҵĴˡ
֣ãһΪ

ŮӶЦָĹԸμӵĻǾ͸ˣҪһ֪ȵ˰æûǮŶ
֣˵һμӣҸ˵ˣѾӵкܶˣӦÿʼѧϰˡ




177.  ĵһѩ   һζĵϡ

200210, ٴֶ
ȥҪһֱ¡
Ȼȥڷ˿£ҲһֱŬѧεTEFɼֻǿ, ൱˼5.5, ճû, ѧҵϿܻ

濼, ֺ˺ܾ, վױѧУµĽ̡̳ѧʱʲôûѧỹʣµĽ̳ʵ̫ˡ

СǶ, ºʱ¶ǵСˣź͹ƶȶ, °¼ɣ˴¡
˵ʥʱѧУŲһµļ٣պѧм䣬¿ԸϻһЩ
Ҫ£Ǿֻٵзˡ

ô
ѡ, ʹ, Ҳǳɾ͸кڴġ

ϴȥʱ죬·ᱡȥҪˣ䣬ӲҪѼޱ̺ϣˮҩƬ׾ǸٲˣмСѧſڳġνӡЧҩ

죬һѴӵŵ˻, ˺üСеζ
һȽͷĹҪϵҺ쳧һָ˵˿ûעڼŹ̨ԱߣҲȥˡ

ֻӰûͣԶҲû˽ӡӷĵĸ߼Ԣ󣬲ŷһջĲǼ·ģֹϺ룬ЩҵҵͬѧֽһǧͷĹʣǶѧ˲¶أרҵ֪ʶˣ칫ҲûŪ

Һûʧԣ÷İѧ
ĵ˸ѡۡȻ޺ҲСѧѣԼվӰɡ

ûѡκηĸѡѡֽ
ѧڶûѧѵع

Ǯһ֣һȥ˷ӣһ뻻𡪡Ҳġֽ˵ĳŵɿ
ȻԼ룬ѡ䡣ѧŹң˵Ļ١ѧﻹл뽱ѧ

֪˹ѧʼԹԣģƭѾ뵽˽ѧֻҪ˳ͿߣҲنˡ
һûʶֻгѧ߿־ԸԼ⣬ҲֻܻԼ⡣

᰻˴ʱ壬ѧԣѧУͽѧ𣬳ûסᣬֻص˴ѧʱ
֪Լһˡ
ѹֳºǶ׷˭ôģǰǸСһŷۡǰסĹԢź֪عζ

ҸסһŪãС꣬ʲôҪѧȣѧ赸ҲȥFҲȥôʶĵģҲȥǼ˰Уѻᡣ

ֶæˣɻͣգͣ½ͬʱյܷɻУһŮĬĬȥԼһŮպ˷ڴδ

ʮСʱֵ˴ֻ
ʱֻSIMһʹ㵽ô;˳ô

ӹص¿˹̫̫֡

ȥһҺϵʽ¥Եģϴ
ʵûʲôθڣСˮϣǾΥGзζ˵ϵмƷЦģߵϾܿǵܻܲӭˡ

ûʲôθڣߴ˼ϲĵģȥԢʮ˹̫̫ȥС
ҪڰסϿ꣬ѧУģķֹңѧУṩԥʱҲˣһõĹԢ

±ƴǣתһ룬ҪҪںס꣬ҲӣȻҲῶԼķӣǴ󷽷ܡ

ԢһʷϽ¥ûݣ¥ݼʱڵĲɫֵһգʹͶڱԵĥ̨ϡ

ССһҹԢóרҲ̺ˣŵһɾ˾ӵķеζ

һȦ͵ƿصλúſڣ΢ЦͷϵȵСС״ںɫ֦ϣƹͷ£յü䣬ëӰͶȧ£Ц߽һ̫̫ʱһϢɡ

ô˵ֻ÷˵仰Ĵ㡣
еǸЦΪõӵأ۶ſˣû뵽Ƶ֣

еʧеãȻ

ڶڹԢΧתһȦ¥¾СУмСȵ꣬ס˲ѧʵǰװʳһţǰ͡
һɫֵˮ˳·ʲôˮһһһ꣬Աſڷ˼ͰɫľջͰﲻһȾɫϺɫеɫ

´۽磬

ʮ˹̫̫׼ʱˡϴѧϰõ֧Ʊ͹ÿδʱþãûб˻ʵڲ㡣
ڷп˻ʵڲףҪһѲϣաѧУ¼ȡţҪзź͵绰˵ַ֤ʵԡ

еЧҲߣô¸һСʱҪˣ粻ĵͲٽҵˡ

˻˹̫̫緹̫̫ҡҡͷҵøϿ˹ǶȥҪͰ˿顣
˹ķ֡

ҲãҲҪȥѧУģ̫̫ûǰѺˡ

ټһܺ
˶æֻԼ
¸ﱧԹλʦؘһգҸ١
ʮͬѧһСͬѧģипصһϵһʣô
ûһʣû
ｨȥͶߡҼһȥ

һϿغ⼸ĸﲻǷͬѧҽʦͶˡ
һѧҪһǧŷԪƨѧ㽻ʦС

Ͷ߻á
ʦˣҲ˵ˡ

ʱ޹編αһξרŽͶߺͲġԭˡ

ϧʦĽѧͶߣЩ£Ҫ˭Ͷأ

ʱһּˣֻ̬ص˵ڶκһȥ֮ǰӣ׽ȣǲմˡ
Ĳһ

ÿԷ죬ȥιۣ˹̫̫
̫̫ȻҲԼְʲôܻĳʱһﲻࡣ

ڸʲô

ͷҶʱ½Ӧ˲ױѧУÿλʦٺͽѧ

ѧУȷʵв汾ʦ´ƢҲλʦѧһСʱױ䣬޲պϷָȣһֻ
ºüζͷ뵽³ѧա滭Щٹ£ԼǲǱɷˣÿôһ룬Щʦͻģػ޻㤵ױݴһһǧŷԪһ㶼

˲ױλʦóЧױܰģػħ֣̾Ϊֹ

ÿΣͬѧۣʱ൱ģʵؼҺϿһѧ¼ʱױлҹ

֪䣬ԽԽˣʱ⻹ҪϺףܿҪټΧñӡ
ĶȺкùһÿҶԼů˵һߣٲ䡣
ÿѧҹꤣСһƬһƬңڿһ£һȲ¶ǣٻصǰ־ӣдֻ

һ麣һ̰֪ʶ

ʮµĵһ죬ѩˡ

ºö궼ûôѩˣǰʮ궼ںУGֵ˺С

ѩƮƮ£ϳЩرԽܿһۡ

ʥھͿ쵽ˣнͷ̶֦ɫװΣѩԱСñ
ЩûһѩĽŨ

·㳡ϵʥгʱ²ԼͽǻɽƽGʥге¡
һתۣȥˡ




178.  ƽҹ   һС

ŷʮµĵһϻ㳡ϵʥΡ
ºͿػһȺͬѧŹɫݵľ޴ʥ, ΧһƬ
GһʥгֳһС̯ӣʲôĶ, ¹㳦ʷȻзͿ, ССƷҲܶ, мġ

ºͬһȦ, м̯ĳ˼Ʒ, ޡԿ׿ۡ¡

ˮֻ˰˵QޣŮ, ȹŵɫͻ, ͷɫñǸʿŹһͷ˸аһЦľ洦ɼˣοʱǾʹչȥ, ӰˣǮߡ

ڰס˼, Ҫưޣƻø

Ʒ¿ʼģû뵽ڰҲܺãһʹͬ£ҲĲ
Ϊʲôأ

һͶô£ŷʮֹйοϲڷſŶӣһҲôƻ·ߵġ
а, ȥٸ죬һͼһʿŶͣ·ߣοȫǺˣ½Ƶıʥ˵ù㳡ҲҪʮΣ
һ˿ʮ塪С̯ô⣬ڿͳҲһˡ

¿С̯ԼƵޣｾˡ
µĻƷʱµĹ桢ѡ㣬Ǽǻ۵ĽᾧΨ޺ĲԼƳġ
޵ĵһۣȥʮ¶ҪȥƷû뵽ܱߵĳӶڸʥĻûҪӡƷ﹫˾˶·ֻҪпվȥءʱѧټָȫԼģóô£ЩӣЩҪ㣬ˡ

͵͵أȻһȵȣ԰ʲô޾ƿӣޱףûЩϱоˡ

㶣ͻȻˡɽկˣ

ɽկƷֻ٣ָǯ˱ͷУ˼һ߿һ߸̯׻ĶѽٲŻݰ⼸ûİֻôûи˵ģõأ

̯ǸСΪˣæҪ绰Լϰ壬¸ϽֹôࡣһЩƷһ˭֪ϰʲôزġ

д³Էɽկȥˡ

ﰲŵĵطһ߼Ƶ꣬൱Ҫǰһ¶λ
ϧһֿ˹̫̫ˡ

Դӵִ쵽ڣÿκ棬˹̫̫Ȼ֡
Σ̫̫ҲֻtѻһĹǡ

̫̫ǶģЦʱ䳤˵㣬˵ʲôĻ̫̫ͻ𿧷ȱһ

⾿Ҫʲô

»ûʡ
̫̫͵ģԷ飬Ҳ
˹̫̫ϳǰ֣ﶼ֣ĸҶ˼

˵ɴҳˣ
ÿΰŵֺģÿܳʲôʲôϸ¼ƻò͵ʱ򻹻ϣҷжʷʲô񣬾Щ齣սʱڿɿζŮʿĵ¹ǳڴ˳롭渵Ȥˣѻ̫̫

ַʽչ˼޿ޡ²뵱

óЩɽկԲߣһ㲻ģ֪ʶȨҪö࣬ǵĲƷעɱӺ﷣ûˡҴɡЩСҾȡ
ŷЦ治ţν繤ʵһСְ˱ʽ˻࣬ë޻֯ǹ帾ǣǴؼûȥӵġ

ȥǼΣȷʵ󹤳˶ǹˡ

˵ҵĵĲɽկˣȻǾͲˣұȽϵ˻áͯ¡
ЦֻͯڹĲŽͯҲʮҪιιѼˮϴ¡۾ҡҡͷãȥˡ

ʱ˹ַ̫̫ѻ棺ߡ

¸ϿֻۣͷְڲϣоϵĻơ

ȻеܴܣվǸͻȻԼͬѧˣ
һ£׷ʣҪȥ㡣
ҡҡͷƲˡ
ٴȥԼʧ̬

·ش绰Լ档
סѧУᣬ⣬ûطʱ䣬Ȼˣƿơ

´С˹¯ƵС´ɹƬϽټӹ޿֣һСԢȫ㣬õľƵ˱һһɳ￴еӰ
һ춼ˣһʳ̫ˣɴٽͬѧ
Щһ˴һƿơ
ֿţҳԺЦٽʦĻֵҹɢ

ڶʹԴɨӣʰʮƿԡɨһ̵٣һƿúˮ
ƿˮ˼ãֻԼڼҲһš

ɳϣҲҪˡֲĶʮͷ־ۻʲôѽֿ
ͻȻ͵˵ʲô繤ʵһС帾ͯǼְˡ
ô֪
֮ǰΪߵĳӺGڵĳһģǣҵ࣬ҼҶСӹӾǴ󹤳ɢڸҸ

ȥĹ
ί޵Ǹҵߣһ֯ϰ廹˵ǵĻ
ûȥ֪ϸڡ

ǵûˡ˼̳мҵòйгֻŷ޴Ӫϵ˵ʵأβҪȥ๤ΪʲôҪȥʲôʱȥģΪʲô֪ٴθıԴ̬йô

һӦֱַֻ¡СüƻЩֱ

һ磬˹̫̫˵룬ˡ
˹ֽ̫̫ܿ

̫̫ȿȸлļʣºеӣǿô
˹̫̫ߺߣȥʱˣӣ
ͻȻʶϵˣ𱸵ؿЦ£Ǹƻĺӡ

ʱĻŭţСΪʲôϵңҪңȻ²һҹΪʲôûϵأ

̫̫͸ˣΪʲôΪ̫̲࣬סֻƹķɶ꣬±ˡ˹Ůĥôãһ޹Ϊʲôء

׿һλСֻ𣿡
ɻ󣬡ҵСѣûɣСڷɻµ˼

һ߸ݵƯйкӡ˹̫̫ȥ죬˹ҪȥģȻΪʲôƱƱ죬¹꣬ǿǸкڳվôСô

ˡ
û뵽ôῴӢᣬû뵽ʵ⡣
ʵġ

˹̵̫̫ȼֹ£»ȥһءӲң
¸ˡ£ǲ̵ܳǶӣ

˹̫̫ݺһ̣ܹˡ¬ɭҾʹְˡ
𣡡¸Ͽǧְұ֤һᴦõġУǸкӲҵСѡ

̫̫ίǲǻɶֶµţΪϲӥƵĶǣ
¸ϽϣҴûô
̫̫һ˵ʲôֻܹסҪ˹ܵôɲ߰ˣʲô취ҲĻٱĳ;ɻ

ܼƿɻϲɫҹңΣÿμҶҪ˹̫̫ܲסԼ
̫̫ӥƵĶסʲô֪ôں㣬ܿ
̲סЦ⣬Сʣϲ֪ںңҲÿô
ӥ¿Ӧá

ܣ¶˵Լæû

ת۾ҪʥˣǶʢֵĽСѧУҲżˡ
ǰڹϵʯש·ѧǶؼˡֵ˶ࡣ

ƽҹִ绰ҪҪһٴξܾˣ˵ԼҪȥѧУ֯ѧۻᡣ

ۻᵹУ극һͻؼˡ
·£ͷ򿪻ױ䣬¶žӺ˼ѧϰɹʱˡ

ʮ࣬ͻȻӵµĵ绰̵ܼ˵¥¡̸̸

ɿ¥ŷûˡ
߳ԢţĴ·һźɫȵ̫̫֣ΡΡ
·£̫̫һͷ˿ƣձϸһ˭

Ͽ߹ȥס֮еЦ㡭·Ǹ˭ģ˹̫̫
ֹͣƣͷʣڿжͣ
ЦӢŮ軹Ҫꡣ
µͷվֱͦأأ
˹̫̫ࡣ
ժٷأ

Ȼ˵ˣϵЦҲ
ڣòϿǸϸֵ׳ꡣ
ȥ죬ʹѾʮ꣬ʮô
ôأ

ϸ֪ôױͷ۽ϵƣ´۴ƣߣȫġֻһ˫۾糿ǣĽԹ
˵˹̫̫ˡΣΪʲôңΪʲôңΪʲôҸϵ㻹װڷ

ȻĪеһһȭбӡ԰Ϊʲô֮ǰҲû뵽Լͻֳ嶯ǿɳ֮Ϊ޴¡ʮСʱɻĿĵأȴ޹ֹһΡ
бѡôѾȫˡ

ȴԲŹ׷ʵҲϲҡԲԣ
ֻĬϡ

СϵƸЦݱμǣأԥҴҲ䣬ҡ
û˵ȥӵס

ҹ½ӽȣײģů
ϻһȺȺ֪ȥĶۻˣ¾˭Ҳǡ

ȻеһСˮüģ̧ͷСѩ䡣
½󣬡Ҵɡ

ʾ˿һ㣬ŷ֧ʵǰѳɡ顱һɡü䡣
һЦˣɫĴɡȻһ֧μǰȥ

ʱŻǸС֣ȫԵ׼ġʥڵƽҹμ̫̫װ硭־Ҫ׽Ӧ֪־ˡ

ӹɡӵסͷ׿Цţ쵽š

ͷѩƮ䣬ǰѺɫĴɡϡ




179.  2003ˣ   취ܱѡ

ʥ¹ÿּˡ
ԭ, ЩŮ￴ڲǹĴڡ
ԭǲΪĿʲݷܵĹ, ±ֵһ̽, ܡ

ΪһЩٹ̵Ĺ, ֮һ¾ŮԵķ, ĳЩŮġ衱ߡѺ, ǸԵˣǱȽǸõ¡һŮԣҲһԵ, ˣͬҲߡ

, Լˡ
ϸ룬͸ѽһԼϲ˭˭ϴλòԶ޷ԼУ̸ʲô, ʲôأ

ǰδеźܿ챻Χ˷ˡ

¥Ůȷ, Ưˡ
´Цô

ȻǶ㣬ͨʱȻС˵ƽʱȻˣ뵽˿Цš
ʫԶһ̽ʣ
Ժ˵Ұˣ

ʫԶ, £ʲô˼˼ô
ѹ㡭úÿҸô֪ôôȡɶ𣿡

Сƺһ㲻ʲô˵£ȫʩ֪ѽЦһּСߣһȥʹһ˴һס

ʫԶػعͷ㣬Լ֪ʲôʱСõĹĴ»ȱ˵ɡ
ÿ״ĳӾæúܣҪҹתһͱûȫֻʼʨͷӹƷ֣մʳ䶳ġ
׺ʹǰرãGܱ߶Ҳࡣ

˵ԼҲϲ̵ģСÆ°Ȼһ£СãÿЩˮȡҸȥ裬һ˳Ǳߵģ˽˵˸ðתɷˣԼĿɵСġ

¡šһͻȻͷ˸ըףȵȣף
㶣20031¡

ģô¸ˣǺӹʧȥô

ؽȥ֡ҽþƾа̬˵أҲ˵ˣ˳Թ껹֮ҰζõĹֲᴫȾģǶСĵɡ
ʫԶɥϲ˵ҳԣѵ룬ֽдӵ㹤ҪҪʱˣӵ㹤ߣǼˣ˭֪Ĺʲô

㶼СҲӦСġ

˵绰·ʼǱһЩʱҺ壬ȥֻǵⳡˣGʡʱҽԺȥҲ죬·ˣͻȻʧ١

ģҲ벻
Ϊʲô
ϱʱ־̸ۼޡ
δϼҸһ󣬱־⣬ֻСѧΪĹС̵Ҳãҵ˵ﶼ򡣴Ĵ˸дţǧؼңзѾ˲ֻһؼҾͶס

ҪûǲǾͲἱŻ֪
ϱӶʮͷ̫Сˣ־Żн־־ĲǻšЩνļˣҲڰЩӣΧ

ɲ˶ҧһڵˡһתۣ־ڼˡ֪ĸβûҲ֪ǲǼˡ

һָǴ绰עڵȻִȣкЩҽÿֺҺ
ãʲô֣
ʱҩ۲֣Ǻöɴһɴ֡նգӰڶ

̾ʲôģЩԱһ˷ǻãУʦʱҪҪఢ˵һΣˮ֡šЩطҲǿЦģвõԤС
˵أҴ⣬УͿᣬȥ

˵֧ӦţҸĻƱͻ
ԭǴȥһʿٻعġ

ıƻʲô𣿡
ҸڣҪȥһ˺ջЩǸԲ𡭡
֪Ҫױ²Ʒûϵ¸ҪȥʿֻǻѩѡҪҪȥ
ҪƽʱܾʹӦˣδһ㿴ӰԸðգãҺܿͻ

ﻹĸ׼飬һȥһأڵĶٶȸպÿԿꡣĿѽڷɻϲͣ˼άͼӰױϵеƳôҪҪƳټƻ
ҵ϶᲻ɱܵˣøϿҲѡ
ʱзôûУֺ˵Уһڻƽܿ϶Ҳȡˣԣ߿ǰˡ

ʲô밡ϢԽϸԲ߲Խܡ

ʮСʱһУͷܶøϣﶼһɰ״ζÿ㻰ˡֹ칫ңǶ̹ܵģȫζ

ʵҲûѬ״׵ܲɱŵζͻȻˡ

ڶصջǩͬ
˼վԭƻƳױϵС½պøϱҵңҲǸʹĻᡣֻǶҪ١

²Ʒһ⼸֧ں죬һɳһõ壬üʺ졣üʵɫҪǦңϸϸоСһš˫ͷʣһǸСˢӣ쿴죬ǳһЩ
ƷȫǰɫԼͲͬɫͬѧϷ
׼ɫҵӽɫԱο
ֳŮԱģأǻױ

£Ҫʵأڲ߲ͬͬɫϵɫȫ˵úס

һ鳤˵ɫѣüʵҪɱ϶ҪߡңûֳɵģӣҪҰװ

¿ǵ֪᲻Ӱ죬ǾͨǦʽɣСˢӻҪġСһ㣬УҪɫɫҪǳɫԼɫڼʮɫһºɫš

ɫһ𣬼ԱһۣƯںǳǦҷһ𣬺гᣬƽС

ͻȻһҪһЯױаɣ⼸Ʒѹһ𣬺иҲֳɵģָָɫ

ǺּͬһƷ

Ʒܺ󽻣һʱ䣬غͼ鳤һƷֱ˸

һ괺21ţ۳û͹ˡ
ǰᣬԱսСǿܽ깤

뿪⼸£ҺĿͻԵĽչǸϢ
ҿ׵ҺҵһСرǿĳ̣ṩװԵ˹
ʱжú͸칫¥ҵ򽻵ĹϵԪʱʱµҺѾǾܱCBDʱйͻͶţҵˡ
ֻһÿ뼸ʮ

׼ٸˣȡʱѺȫǣ°򱱾Gн

ҵ˵Ȳҵȴܴ졣

ȥѡ󣬱ƻ³¯Ůģû뵽л
ѡǺܱ߼ƶصѧ˼ұʾֻҪǮҪҪǰѶֱҲУʲô㽲ѽѽҪ롣ܡ
ôѧУҪźˣûչ

ڰһֱעĿ
ȻͻȻע⵽ܶǰûע⵽¡
ܶ๫ͶһƬĵ۲ȳиƬоҲԵģҳ
ѧŮĺ绰ѻһûùùŮ˵轺¾вͬ״ɫɹѡ
ڳһĻиӵֱָõģеܵģиŮ˿ڵϣ˿˲们䣬һûء
ֻǣҪɾĲŷʹá

ƷḻŮͬѧһЩǲ˰ġ

ػ˵һ֯ļ裬Ϊ޵ƶŮӾظʹõϿһСεĺëаۣϵڿϣ̶һƬˮĵӡЩСһЩ̫̫ƵģҲһִƷʽ̽׻ʶʶ

۹ڣʹǺִУмͶۻ
˵ˣ컹ԹѧУСûģ
ͬѧУСˣҸװһɫϴˡŮͬѧ˵¾Сùˡ˵˾¾ͬѧ֣СҪô˵
Ϊʲô˵Ǽ˵ôÿŮԶᾭȻʲô˵أ

ͷѽⲻһʱܽġ
ֻ

ȻȴӺеŮпʼڲһ䣿Ҫȡʣʲô뷨ô

⵹Ǹ˼·˵ҾţֱӾҲδɡѧУŮò񱨱˵Ҫϱģٴߣ
Ǵ豲ֱ֣ȥӣ˵ˣǸŮսǿѽøĸûһֽһѴܳһ졣߶

˶һⶨһ취һȥ죬ٿ취취ܱѶ࣡

ɢ¿αϣŴͮܲĴӣҲҪѩˡ




180.  ²ױ   ڷǰ

»عһܶ, ÿÿ붼õ¡
ʵ˾Ѿ죬ڶ࣬в, Gľ, ȺɿĻ, , ܰලһ, ʵûʲô̫ɲĵġ

ǰרȥ£ĸŮʽᵽԺסˣÿĩ̽һΡǮЧƶǷŮо, Σδز֪, ֻ˵ˡ
¶Ըĸʽ־½ܵñȴԤڵø죬ϸ˵ӼǰҲںʹǰﲻͬʲô˵ģȴǰ, ΪʲôŻʱʱ, 

ֶָУˣԺھʱῪЦ⣬ÿô˵Цһֱʮĵһӡ
оѧҵȥ´Ӻͽ̸ѧǣ, ɼʹѧʵҡջз²Ʒ
ɼ׼꿪һϵУ̫󡱡־֪ˣǹ󸾻ƷеĹ󸾣ȫԡ¼д̫շΪлִƼ˺ջܻҪںһЩǿ͹۴ڵģԼĲ㣬ѧϰ˵ĳߵøԶ

˵Щȣ¿Ц㣬˵ʵڱҼǰʶʱҪء

ЦˣʵԼҲˡǰɳڣƣɥڣȫˡ
һȥνƤᣬرԭȻˣ˼ףΪʲô幫صļ幫֬ĸռشѽ

£λҲһˡƯ
ЦšˡʽҺڽԵġ

簵ԾȥʱСȥݵǺӢ˧ǱСʮɣ
΢Цϲ漴뵽ѽӢҪѹþá⺢ȥŷ޻͹ȥһˡһ˵Сˣϲɫزס£Ҫջϲһ
Ȼ򣬰Сô֣¸¾֪Ӣ

·ɻذ衣
ص賿㣬˯˼СʱѧУʽѧһڿξλʦģ򲻸ȱΡ
ȥѧУŷ˯죬̲סԴһֺı±ǵúȡ

ȥң򿪱±ǺԲ裬һƤůůģһ㲻죬һڣ

ؼӣüЦӴɢζô£
ֻЦ

»ذһܺG͸ðרҲˡ
Gе̨һGоܺҽԺĸѣ˳¡Ĳ˾סܺҽԺ֮ǰǵҽʿҲбȾģСİɣ

ʫԶϵãĸ
ʫԶһŵñֱð亹ʹ㣬н㣬ԭȶССˣڿɲٴˡ

Ͻ¿ᣬô죿
ݻϵļƻҵ϶ܴǰջڶȵĶʲôԺרΪǷĻ۵ֵꡢⲡҪܴȾԺﻹ˸ȥ

㻹кü¥Ƶ꣬ԭTRںϽȼٴ壬ص㶼ˣ滷ɳ̲ѩףһɳ̲Ÿ߸ߵƣһ޷ɫ䣬ʵҲһɫôֵĴ̣͵ʺҪˡ¼ƻȫҪƳ١

Щ绰£ãŶҪʴ֪ãµֻݴ껹ܿô˵õαˡ

°ο㣬ܲ9798ΣѡıƻԻޣʱͽˡ

˭֪һĵĻѵ㣬˷ͷ˵۷ۿɻٵкòóף
Ц㣬˼Զ׬ǮģעһȡҼЩЯϴҺ㣬СѴѧУá
֪̾ѧУ᲻ͣΡ

˴ʱƺûʲô鷢չҲ
￴½ţʱܻȥΣѧҵҪɣܹһֻܶ˴绰
ÿĩЩǰûӴ½Ŀ磬̨磬г档
ţ¿ѧõȤ֪ʶ

ǻȥʿһΣѩ˳˼ĸ׺šû뵽һ̫̫Ȼὲ
˵Ƶģʮ¸һϣʱ꣬ڰŸһü֮꣬ҵ·ظһʯºʹаؿܵܵʿﻹȥģڶôϵˡ

Щ´ŸСǽ̫ˣȴһֱ׷ʡ
軹˵ʲôģô
ҡͷﶼҪѾοǰȥֱѼס

Ѿһˣ˼άû뵽Сὲϲ˵°Ĺ¶֪٣㹻ʡ

һһٹ˸ĩˣص»ÿܸŴ绰
ദһСϸ¾׽ֱ֣̫ĳĳĳŮʿ/̫̫ŽСΣӡйַ˾ýһӰ̣Ůʿ˼һ

˵ӰëַˣԪڹѧУտѧҪǷ⡣
󳹵ײˣ⡣
⼸ԡ٣ȫչ÷ɿ죬¾͸»豸̫û棬δ϶һ̨ʼǱԣǿϷ֡ʱ˭ɣ

ѧշһٽɴصɡ
ͻرˡ

⼸һֱæŸ䡣ĵزܰѽʱµӰװʱͻȻ뵽Ϊʲô˼أͿԶڻһַһЩǱڿͻιۣм˵ۡⲻŵԺͼὲǿ̫ˣ
˿ǩͬԸˣϵ˲ι˼ҵķӡ

һйȻá
ǰڴ̳ſڷѽͲι巿ֳͬŻݡ
ڼڣһ壬ֻʱͥСʱµĸ߶Ӱչʵ巿õġ
⣬԰ıҲʵʱԲιۣסլ

ڣµĶڿҪŵ°ˡ

ڹ꣬µĲױƷҲˡ
ƷʷǳɫźʵȫҪġ
ͿԴˡ

һΣҪԤۡ

Ԥ۹ȫУѧһܺߡ
flash
ȭֻˣ
Q׼ԣȴһ˿ױһ𡪡⿴žԼ촽ӰڴüëӬȽë໵һˣױ޻ˣЦˣ

öŮŭͷ̣
أⲻұô

ʱſˣ̽СԴôûµĲױأ
ױһٴαԭȵˣܿɿܸ˾׬ʮڵ֡Ͼͷһ⻷дšɿڷܸܸ˾׬ʮڡ

׼ҵǿЦУúúãȥ

ЦflashСʱеһŮǵķ̸ͼҲڸBBSְҳ
ȻعһµһΡѰ¡ѡȻܼλŮ⼸ȡõĳɼ˿гɹ׼ѧҹ
Ϊףģأǻױ
ϸ²ױƷʲôôãʲôãдͼ

˵ױΪȡԼǸţݡ»һֱǡ
ȻλŮӰǵǿʱƬȣɬȥÿ˶ɳˡ

ӷͬʱԤҲѿš
⼸ǰһ˳齱һŮѾõ˲Ʒ

ʱɹƷ䣬Ϊûռֻˣصѽ
Щ˶д󲿷ǰŵġ

һֱǵøûǸķʾУһЩûԻƷҪͽʮǵȻҪǲμ»Ʒãοǵ
һΣ֯òױûỹרŵӰʦûǻױƬ÷ӵҪ󷢲ø롣

ЩûԼٳɵĵһױ

רҵױͷרҵ˶ǶµʽԼʹĵãͼĲï¹ʲôĵģظߵͣȷϲƷʵƬÿ˵ʹøܣںɫζʸеȵȣȻױǰױԱա

ЩữױŮ˺ӣں첻ɫôȱͿһ㶹ɳɫٵͿһõɫⲻֶ˺üɫǳҿд䣬ɫţʲôɫһ㲻ˣͿͿͿѡԼϲɫ

üʺҲоϲ
üǻɫģȺӲȶոպãửüӿüϻʣȻһ˵Сˢ˳üëˢ£üëë޵ģŨˣ˾ˣһ㲻Լ١
ϵüʣʹǴҲֻɫͺɫģǦɫܺ

죬Ҳáرʺ֣DuangһˢҲû£еʵصģȣͿɫ̸ˡ֣ҪرЧͿһƤϵӰ첻֪ΪʲôȻס

ܶĵﶼС˸ˡ¿˲ͣ΢ЦͷɲҪЧ

ȥʮµױѧУʽѧϰױ۽󿪣ʶ;ֵҲѹֽȥ˼¸һ¥߼ã

ÿѧ¼ͬѧԼʵٻ൱ģأ㣬ɴܵĴѧУ԰ѻױӣ׼ȥɶԵĴѧģء

̶̼ǳ´ǰģô಻ͬ壿˺ˣŷŷѪʲôĹɫͷɫʶˣŮĲױɫʵҲԽԽ
ֿں죬üʣ죬Ȼֻɫ䣬ױͼɫãģغԼ飬֪˶ٴΡ

һʹߵķ¸еοܿģгɾ͸С

λҪҵŮȻҲʹĵڽ̴ôԼüκͷɫױٴηӡɳس˸Ӹ㶨ױݽ̡̳û뵽ܻͦӭ

ҷ׷ԣ̳ҷĵȥԤˡ
ô㻭ͦÿҲˡ
ײױרŸ׼ģô
׼ٶһױ̣Я

˱ʾ
Ϊʲôû۵׻߷˪Ůˣ
Ҳأ
Ͽ쵽

ܺ󣬹յȫصԤ۶
ʱ֧ûأû˫ôأ
ʹ˾֪ЩõǺʾֺķ˿͵ʾʹǮʾ֣յ󣬻Ҳʾּĸ˿͡

뵽İ취ǣ绰
ѧÿﶼ201绰ֵ绰绰ʾҪ201绰뿨źܲ绰

ڣ˿201绰¹ĵ绰ʾ붩룬ͻӿп۳Ӧ

ȥŮѡ绰Ӫ̶кˣκѡһյͶƱҪࡣһθֿ۳ȵģ˫ǺܽӪ˼ȷû©ʽš

ʱҲûʲôʿݣ¶ѰʮԪʷѣôһвΪʷģ¶ãһƿյʮԪһ֧󴽸ࡣ

ܺ˸߲Ҹͨ˵һѾ¹˾˻ˡ
죬̨ͬʱ˹ҽԺڹȥļʮҽԱַռϺȾ֢״SARS۱ˡ




181.  2003Ĵ   ڻصĻ

2003Ķ·, Ļ̻̣Ȼڰ裬ĿǰӢ׼, Ϊ911Ϯı
춼ܿŷ޸ƺƴķս\\С

µĲױγµ׽, ԭƻγ̽һܺع, 㡢绰ʱ
̬ȱȴǰκʱ򶼼, Сȥһ, ʱʲô˲ˣ˵˵ſ֪ɣбˣǱ, ҲзݣǼ컹һԷ, ȣ֪ŶҲˣ

ú˵˾ʱҲûʲôҪ£Կ绰飬ͼֽԵʻ촫ٵȵ, ǩ֤аЧڡ

ﵹûȰҪع, ֻ˵ڰ裬źʱ칫ص㣬ع͸һȥ

˵⻰ʱµСԢܽ٣ӸߣҪڿǰ鿴С㳤ʲôˣڴһѸ߽ϣܸӡ

ƽʱƽ, ǳ
˵ʲôȻЦ㿴ʱڵİ顷ô
ҡҡͷʳָһ㲣ʣĵŽһ£ֶЦһҸ㡣

ܽٵĵϸ壬кܶܶϸ΢ݣȺͣܽʱҪͿһܻĻͣٵһɰתǾȵճ棬ܽڿȺͣϸĸŴϵɰðȶȰҲܻˣʮӣȡðСĲֻΡΡģһ˪װΣͿԳˡڼ

ܽƮ⣬ʱеůڵ̫Ļľɢһ
Ĵˡ

µһη֣ԭúȻҲʳˮ
˵ˡ

ڻصĻʱѾµˡ
ʱСGк۵鶼ѾõƣأСɽҽԺרSARSˣȫУУͣΡһڼҲȡˣΣƱƱȫˡ

ĵȻ۽˵սŷ޸˼˹¼ģķս/Уá
Ӣսʤķˡڹ㳡ϵľ޴ͭҲ˨ӣڵء

˵µ²ƷӦܴ죬ſ˭ܿ㻯ûױû뵽ˡ
Уѧ޴ȥ¿BBSϱֱ֣ЦڿһѧŭҪѧǰ󣬡ʦˣŭҷǵ㣡ҷǵ㣡˲佲˰ѽ߸ˡ

ϰѧʱ࣬Ƴױһϵж˷УǰӰ˺ܶĶߡ
201绰ÿᶼУԭûѧױĿѧɴҲһһĽ̳ӡѧȽˣ˶ǻױʦˡ

ȸ̾ҾãԺû׼۶ᳬء
룬˵ˡʮԿöһ㲻̡

Ҳû뵽鷴¹ûճȣ˹ڵһû

53죬Gʡ¼Ƶġɽ̸ǵΡƽƬǫ̈̄¿λˣۿɬʮȻĹʿ

ͬһ죬ʫԶɵֺУؾʱٸнرһ

õüʱﻹһɰ״ζ

üûˣöñȴǰ˼ֶ꣬ɴˣŶõּ֣õᡣ

ͻȻʶ˵ܴǳ벻Σա
ӵһƶƻʱѧдˡΡȥˣGܱߺۣĶҲûȥÿζ˵̫æһ˭ұ֤һأ

κˣɼõĶ࣬ڹɹͷΣҲˣʮ꣬˯Ҫ˯¡ڵʱ򻹸ǽҲȥŷʮأɺã·Ѿȥ

Сһع⽻飬һܼ٣ȥпСöǣȥճǺߣ˵պôĵط˵ܵðطȥҲ׻ˡ

Ǽⲻ̸μұʫԶ̾ѧˡ

μұȥٲŴڹ֪ĶʶУ˶ܵİǧˮƯǷһʣ˵ǽһ򣬵ʱõ־ͱǧԭָأû뵽ȫꡣָ֮ѧƱ

ǰ绰Ծֱ򶴣
ģָúö齫Ա뱲Ӿ׹ˣǸ˵ϵһǸöĹСӱӻ󰡡ѽ

üֱֱӾٱӰǰ̣ϽҵŮһ̱ڵϿĨᣬʲôô찡Щɱĸ᲻úᰡҪϿҰɣ

żһƼʫԶһ䵭񣬶ʱ侲ˡ
ô֪μұȱ˳Ĩƽ˶ˣ᲻ỹ´Σǻô

𼱣Ѳ飬ȱ𾪶СܵøԸͷȻܾȵһʱѵҪһģҪë뵱ԱԹҷƨԡ

û⣬һ࿴һ£Ů粻ǵˣҲòŰǵ¡ֻսսؼˡ

һ첻úᣬŵӹɣԭ¼ﲻҲôģμұҴء

һѧμұһûؼҡ
ȥŮޣҲ֪˭Сͻˡ
öĵʱöӻǸϽ˹ȥСȥĶˣû°ɣ켱ˣɶҿôѽŵװ壬μұȫȫβģûˣ˴㶵ģһ첻˵Ӵ˺ٲڽǰ˵

ô£
ʫԶиͨ

ʱˡ
ɥ˭
ش١ͷߡ̾˶ʶ

ͨҵһѣ˹СӽǮ򡣸ѽҪ𣿡
ϽЦǿ϶ǲʶˣᣡСӣһûûϣСӣ

ͨСӡһѵڻ̺ܽãҪŹ˾ˡ
Щ˵ģȰμұŪҲǵ·ȷˮȻһˮΣЦСүǷ˶ǮǮܵóѪɣȻôϰ彻
μұŵûɢСʱˮÿվ﹡϶ҪЬСȣȻϰζβ

һִַʵˮΣҪμұǿͣμұɱһУҽ㡪㶼Ǵϰ壡ҡ㡪ҲǴϰ壡ǸŮѡĹ˾ģٸҼ죬ҳǮ

ͨԱ߿ѪʲôСӣһֱǵѪôҪýأ

ͨ󲻿μұϵˮξͲᱻ

һһ䣬һһˮεˡ
μұ໽ţŤˮϣ󨶣ĵط̣첲ϾкüỊ̇ݵʱ򱻲ϵҧģ̺۵ĵطƤһС飬ëٳˣҪ

Ц㿴һ̣ˮξ͵ˣ
СүҶȻͷ̵ˣ

μұҪˣҲҪʱֻˣ绰μұһСˣ

֪ͨ󻹸ʲôμұѧˡд˽ڸǮͨϲϢ
μұ㻨Ǯתһתͻȥˡ

Цãμұ¶ӣöһΡ

ϣǸһԶٷȸ˵ѣ㵽ʱɱ˵ʲôþͽˡиˡ֮Ļ˵һǱ飬üҪ㻹ô˵
ڨڨЦҲôһ롣
Ҳ룡Ҳ˵Žãֻëʲôн㰡ʲôиô

Թѵ̲סЦаɣסˣҲǽףʲô㣿ƻʲôʱѽȥй

ҲԶЦأɥʲô㣿
㣬ôˣ

ʫԶû顣
鷳
ͨڻ飬趼й飬ǹ¶Ȼӽ顣
ڿҵڣʲô飡˾Ҫ˴ʲôʱӣȻأ
̸ð

ôһ룬ҲһڨڨЦ

¿ӣЦˣ͸ǽסҵҵڹڣҵŷޣ˭Լҵȥһ̸Ϊһ˵ĸӹڵΨһǵż£Զҵѡ񣡡

һǡ
»ЦҸйʶпվңпվȥÿ°»ȥѧϰأŷԱһʮн٣ϰģܸô
ƻģôһ㣬һһʱҲܽӽˡ
˭֪άֶãں㹻ˡЩ£жٱǹÿ֣

ʫԶ࿴˵ԵĻ

ԼҲбˣ74ģ˽ũϼҵ㷨ʮˡû顣󣬶֪Ķء

ĸ˳ԷԽòܵƺȫܵƵ¡

ʱ֣лл㡣
ޱߣô˵лأݼڡ




182.  2003ꡤ   һǡ

200361, зηǵͷָӲˣⳡͻڹʽˡ

ʱۡصķۺ͹ȻԤֹ
Ϊȷ̨ˡ׸, ׸н

, ҪҪһѽ
㡢ľ, ʫԶ, , Լ⼸Ļˣһʮ׶ҡ
ʱɲǵմӹûݾ˷ܵŮˣ۹ܶ, ڶ϶ڷۻǣһô, ｨأ˶෿٣Զ

¿֮󣬸ǿ˸ᣬѯʦٽ϶úˡʲ޹˾, һǮʲ, ÿ水ʱȷֳɣһͶʣһְŮͯѧ͸ŮԹ档
˵Ҳˡ
GеȺǸˬɴһó׷롣

㻹³⣬ᣬƳŮҵҳѽ

²ô
ҪʽĴƻˣȽڣɹ˻ҪӦֹϵ, 治翪˾Լڲ涨ÿ꾻Ķơڼ˿˵ԼˣĿҲԼˣҪ˳˼ҿδô

ʵе㱯۵ġƻٴʲôأ٣ĶðأΪ˷ƶŮͯѧĻҪ19дѧ򵥷ǮһСŮһͣ»ʣء
ͷۡ
ǱŮȥҽԺмʱ򿴵ٵ뵽ԼľһʡһǮȥأ첻ȥ߲ˣһ򼸷ݹʡǮЩˣ㲻ǮܰһСŮѧıˣأ

뵽

ȥһGУǣߣҪϷ̸
ҺһвûоߣʱںĶȥ깫Ĺ1.5ڡ
𲽸磬ڻһЩ־ĹλһЩȽϡͳĿͻڸǺʱµġ¡һЩͻŵ㣬һЩȻ

ںУҶڻռ߶¥̵ĵݹλĵд¥߼סլЩ¥ĵݼפ벻ƣǮͻԼĲƷǿ

ʱºĶֶףõԽ߶סլд¥ͶԽ࣬õ¿ͻĻԽߡܵʱһر꽨֣ͻͻԥǩͬ
ҪòͶųأͻɶѭˡ

ҪȦ

¿ʼȫϷյǻڡССҺȫʱ°ѳ֡
ʱ³ʤ׷TRƵĹϵϣټźºһƵҲʱµĺ顣

ʱٻͷʱ··ڼǰǰˣɼTRƵ궼кĿǰɹѡҲٰ죬ˣҴ̨еŹ˾к

ʱƣflashCGIҵ컨壬ûܴù
ңһϵʵ
ǰ˵һƷݳ·ߣñŷպͬӻǳãܶҵڵ˻ᵱЦ룬ɼˡ
У֣ƳflashǰϲһҪˣڹκһС̵궼򵽣պҲúܺãձÿ̨Զﶼ

ʱºҲҵĲƷһɼءͻôġ
ʱûʧ

²û㡣
θ־ʱʽ𡣸ǩͬһǩ꣬ҪԤһǮֽǮûֳִȥˣҽûгĿ죬ô죿
Ķǰ⣬ǵĽȥںAС
Уǿɲһ仰¡

ûȥô
һඥ԰ⲻɸ۹ô⼸ö໥ҵУΪʲôأǸףƸô
ʮҵȿֺȥʱ²ˣ㷽ҵǳĳĳAPPżҪв˺ߣ߹ܱԼ̸APP¼ܣ΢΢ϸı̶˵

ټС飬һ㲻棬ȥйžˣ
¼æȡʽϲʶʲôⷽĴС

ڴأ绰ģ˵ЦˣⲻôǰͷһͶˣרй˾˹еġ
ĿƵݽϣȫ׷񣬵ȻշѲ١
ǲֹҪҳר˲ţ˲ٹٶʵϰĿʲôǺǣ

ҿ¾˲ƽɶôҲһף
ЦʲôأǷʱңѻֻڡ
˵Ҳǡ
Ӣ˵ķģɱҲˣҲɱˣƨûѳ
ȥʱǼڲһӢʧٵţڲݵվһǰ̽ƵСݡҵˣɱˡ·ﻹǲ̫ãŴλӢǰжûУܲǴɱˡ

˵ɱʲôСʲսӱQûء
˵㲻ãǡɱءܵиġ

˵˻йҵôУṩַжЩ㱧Թ˵ѽе֣СܵܵʲôƵģôʾһѽ
¡ۡһ㶮ëߡǸʱ䣬ǶԱ˴ء˵Ҳеѽʱļ䣬ҿͦġ

м̾ˡ
أ
һԺ˵ģ֪ˡӢǲ֪ˣ˵⼸ôԾأǸôʲô

Ӣڵ绰ҲǸӣšһµ׾֪ˡʵ硣һκԼᣬȥʾȡģ˼ĸһᡣȥŷУһ·ѰǰļǺһҸֵر꣬ݶֻӣǸ˸ġ

ҲʹùãǸʲôˡ
ùֻ˵һ仰Сһܰıչˡ

ôһ仰Ӣпʯͷ
ǳദʱǱչ˵һ
ϸΪˣʹϰȥչ˱ˣʵϲżչһ°ɣ

ʧҲȫû洦ӢԼ˵ʼѧҽɡҽְչˡһΣһܱȴǰҸá

ڣŲʧΪѧҵǩ֤ûʸʧ

һҵе֪ʶº֪뵽Ȼʲ˾ﲻͶʵę́Ʊѽһ飬ę́2001еģ⼸ɼһֱڷм¸м۲ʮԪһɡ
ˣɡ
ę́ʲôǱɣʱ벻û£룬һ

ִ绰Ҳ˰
еƲϣ˵սҲгģappleĹƱ

»GеĻựҪסⰢǧɣ֪Ǻܲʥгأһ¡

ư̽ӵ绰˵Сę́Ĺɿ̶֣Ϲ䣬˵ɽôûôˣ
ư̵ҵĲרŽֻƱҲ򣿡

20039£ʲ˾ĵһʾ͸GСмѧŮʦʦ
²ױУ˪±һЩ
ߵĿƬдΪͬΪŮԣԶǽáлаǶȹഺڵŮʦǡ

µĲױǻ𵽲ˣлţרˣţҲҪء
Ԥҵܵû뵽ױƳ˵һױߣѣױӦˡ
GջҲʼʵʱҲҪԭȵһܱܡ

ʦôεĶʦǵȻģͦĵģ±ãױЩ͵ʦԼÿ͸Ůӡ
еʦٶƬԼഺڣٿϳеЩŮӣɴҸרŸŮͬѧǿᣬഺ

ͬһʱ䣬˫Ůѡ㿪ʼˡ
һΣ˼̡һǴ1985꿪ʼĳҡ

ѡʱflashҲͬˡ˵ǹ棬ǸƬ
λİСʹͷ϶һС״Ĺ⻷С̱ޣһȺúƿƿ޹޵ѧǽڶ֪ʶ
һһ֪ʶ㡣һʮ롣һ˼
˼Сʹ𣬹˸֪ʶСʹðװ͵ķۺ˿СӣͿԻһҹüӳ

֪ʶСʹƬӡƾֿɰ˼󶩳С棬յĵһСͻ̺󣬾ͱҵ̳ѧУĹ

ŮѡеݱʱѶ֪ʶʹСӹڲø˿ѾŮеϷ

ʮ£һŮ¯
һΣͬʱоͶƱһˮƽˣɹǾǿ˭ң
̫༦ˡ
ֱֳÿʮӾͼسƱ찡ǧƱǧƱ
һֳԼϲѡ֣˵ü̲סҪᣬû뵽ȫĹôϲƣ

հȻסйֻ̻ĿͶƱϰǶסˣϿ绰Ͷûô߻ʮӾ͹رˣһڶƱҧúأ¹˭ֻ֪أ

˶ԼǴʷһӣͶƱȼˡ

е̨쵼ϲһջˣСѽͶƱڹһӰ壡¸ߣ

ǿڻ˼ᣬ

佱αʮǿӰʱÿŮչʾ¸ҡźѰΪ˼αǰһƬϣϲ

ֳĻϲŵĶƬж֪ʶʹҲĳˣɷһŮഺ룬ȻǺѡͳеһЩ

ֹ̨ϵѡ֣ѡһ·ߵ֧Ҳӯ
ˣʣǸʹʲôÿɰҲ˪˪ҵô
ôʵһеġ

˵٩˪˪̼ҵĺӡж

ˡ
ʹǵ֪ʶСӣҲˡ

ܿ죬BBSϳ飬ͬѧǣǵıʣܻĻܻľճǰﶹ֪ʶ
ܿ죬ѧŮſڶСֽ䣬˭˶֪ʶӣӽȥ

ºͶʹĹһʾлᶨռСӣǷŵҪĵط

ھżʹС֪ʶflashҲʱˡ
ΣǵǿɰľεŮÿ˵һ䣬֪ôкܶŮò¾ƶûлö֪ʶһǡ

200312£flashĻһŮһ̣Ϊʹ
һĻ˸˽һ𣬶žͷ΢Ц

һǡ




183.  2004Ĵ   ׼ȥӰɡ

2003ǳһ, Ҳջһꡣ

һʥµļ²Ʒŷ޼еĻܡ
ȡ֮ǰµĲƷʱƷעΪX2, װɫҲŷ, °װϼ, ൱ƳĲױƷ, ڼж۵Ƽλ, μҩױӡˢʥŻᣬ˿ֺ̨ܹܿõ²ױƷƾͲֶߡ

ظ˽ŷ޹˿ʥĹ, յױ۷ӹ¶˪ͲױʥյͷڲױԱߡ

ʥڰ, ȥҩױרŹ۲һ£ܹϵļװƽһܾͺˣɳɫĿں쾹ȻõĻܻӭҲԣɫϵĿںŷҲټ쿨ɺû㣬ǰЩ쿴ŷְ־, ĵϣС, ɺ󣬾Ѿߡ

ҲЩװģĲױϵ̫סˣҵ˼ôܶЩɫţз۵Һ׬Ǯ
°ο, 𼱣һһ

ص˼µĲױʺɫ֣ⲿ˺ܿ۲ױĿͻ

ŷɫֵƽ̶ܽȵڰˣɫֵķҲߡ

ºͿ۹⣬Ϊʲôأ
طʣūɲŶãôʧ
ӣвƽȣܽĻᱻᣬȻ͡

뵽պŮԵ
壬Ů׬ǮԼķ֧ƸɣʮŽģԭйڷɺҪͶĳ̶ֳϡšũŮԡ

ϱսźūƣʷαϲǽˣϱսūƺʱƵĶʱҪġɵġϷֲ԰ռūŴˡ

ĺûȫȡƽȣôйŮأ˵ȫŮأ

ڰ꣬»ع
ڷɻϻͣдд㲻Ϣһôҡҡͷ
濴һۣϻŴֻԼܿ׵ͼκע⡣

·Լ֪ʲôʱϰڷɻϳﻮʱУЧʸߡ
ץץͷͣȦȦһҽԱĵƽ̨ȥ8꣬ڿפǵĸѷǲһʾֺԤѿû洢ֵȻѡһȦȦǼҽʢĴ˾ȥһϷ棬㿨

ָʽʵԤѣԺ·߱ͤµ201绰ѷʽƺԡ¹ܹ˿ʲôʲôʱѾȰǮˣ

¿פԱͬʱҲԤѿ֮ܶҵ˫мԽ٣ԽߡңֻԽԽˣռ201绰̶绰Ҫ̭ġ

ںﷵذ裬Լãڼʱٹ

ҪæƳ½²ױƷ۵Һͷ۵˪һǴĿһﶬɫţͣʺͷۣǳɫѾŮԵҪˣҪŷ񰬲˵ģöš

εĲױƷȻǸڱҵ֮ǰƳһŮǸ˺ʱٴθ˹档
ιϴεͼĲï̳ϷȻһ֧ͳĹƬﲻòŮλμӹĹƵƯƯҲˡ

£һɳ

ʱģվһԲȦһ仨ţپ£Ϸľͷ̧ͷдͷ£׷ǵӺŮһɢŵâ

ɢǿҵİʾµĲױʲôʶã̫̫˶;͸˵ˣױݳ

ίʱܿ죬ȫļжܿΪ׷աĺˡ

˿Ƕ²ƷܶȺܺãеİʾǰʾģ
ʱУBBSרŵױһױǻƳķ˪ͷ۵ףȻǣʲôʱ۱пںҲɫţ

£ʱںͼеĹ˾ɺڹϰװҺ渲ٴ

ڳоΪӪѪϸڳвͣҲвͣЩ˿͵ĳ̳һСʱ;ϣûֻʱƵȻעֻǹ档οʱĹ⡣

ͱ׷յĻױƷ棬˭뵽Ҳױأ˭뵽Ҳаأ

Ȼˣٴ顣
мרڽͷ̫̫ʣô棿ױƷôͿںô
Щ̫̫Ʋ죬ᣡ϶ˣʲô֣
Ҳе˵Ҿѽ˾˺öԱߵͷӺߺߣҲҪͿѽһġ
̫̫𣬡㲻ҪٸȾѽ

߻˵ʵǰ⼸λ̾ϹˣԺĹ棬ʱպøڴǰöຣе̫̫ȥ̷ͣ⼸λϰ̻ڴǰɫëҰꡣ

ڶüҳպõڲɷýĿûʹøӦӦûױ
øѧˣϲͻҲȾͷӣΪ˿žЩЩ쵼Ҳһͷڵģ

飬ãʲôʱҲȥŷ޿˼̫̫ǣ˾ʮ˻Ϳں촩߸Ьأɾˡ

ĺ֡ȥ˹⣬ŮˣСıйͬŮԵó죬ϵֱйͬŮԵᾫ񣬺ǵ׳ʱڸƵġ
˹̫̫ڻÿ쾫ĴΣʱͿں죬ķŮ˺ܶࡣ
йŮˣͷˡߣǱȷˣǸ̫̫ɷһʹٻױ
ǰĴ㣬һͿں컹Ҫɽƽ˵ÿŲ

2004꣬ٴαһꡣ
֧㷺۵Ĺ棬Ҳɼ¹С

ɼƳһ֧ϵĸߣУҹɫ٣ǰͻˣҪ˯ˡһСŮӻзɳڻõҩҩ䣬ѣյ˵ױ̨æԡ߳ǰСŮǽɫľһɫĴƿУЦŷɻػС

򿪴ƿͿϻ˪˯ҹ糿ɫСŮĽɫ
ٱ𴲣ߵǰϻʼһ졣

ɼѰ֮

֧˾̾CGIСŮǸϵľ߻СǷɳĻ˸еϤʷαǼƴŮͼͼŮʷͼƶֲǡ

̾⵽ôʱ̳Ϸ̳ˡִСŮ
˵˹еױµĴʼ˺Ͳױ߻ģȻ˵˵ƴױݵݱʷչʾôƴױݱִõĵȻµЩƷͼĲï촽ʱֻ֮Ϳһõ죬ȻָȾָϵһںβ

ʱľ߶ÿأ˵ɼ¿϶иĹϵһǰһ󣬰׷ˣȻɼƳŮΪ˿͵伡ݻߡ
أֹҪг̡òɼµĿںɣһܶࡣ

ʵ»̫⡣
ڹгûϸʱ

֧Чλܿû㱨ǵӵ㹤һ֧µĶɳɫں졣ȫײƷѧױء
ӵ㹤ͱķȲ̫ᣬҲԿ̫ϣ˲񣬹ͻɻǵǮòֵͽӲ
㵽н鿴һǰͷģ

ѮݵĵӰӳˡ
ɲǣɫǳϲΣһΪŮͣ£۳뷢սһ⺮ǧȡͷ

ϴɼݵĵӾǲǴɣΣɾˡ
ȻŮСŮͦԶʱѾСˣӰǴӳͻȡ
ȶɼǲ䶨ˡ

٣ȫУBBSϵȶȳŷһǡ
˵ڲԼ͵͵ˣкö˷ڰٶˡɡռѶ

¸ϽôסĻ뵱С
ٶ03׿ģչɿ죬ѾгΪ̳ơ˭뵽ʮٶɻûأ

ݵĵһӰٽʱµˢ˹ڵӰƱ¼ڱŷӳ1.2ԪĺƱ

20049ˣʽΪһˡͷĵĻҲʽϾ㡣

ͬʱʱеọ̈̄ʱԹС

¡ء⵽ǼСף˸пǧ벻ǰƾСԿĹңһ졣

Ĭһ飺ٲһ˪˪flashɣ
ʱĵһ֧档

ٱȼǰˣloadingʱȻˡ

ιĴˣ׼ȥˣ
ȹЦ԰԰񣡡

¾ơƹޣֵһѽǣ
ģ
ɱ

һµʱѾȻʼˡ




184.  ŦԼ֮   ԭҲ

ڷȥŦԼķɻϲ֪ԭ˹˺ͻֲͬһط˹г, žʱ㳡³ǣŦԼĵ, Ȼ߶ʱŵ뿪С

ǱȽߵȱʱ˵, ҪŦҪǰСʱȻϰʱһ, ڽſĸնѡ

ѡ˹С

֮, Ϊйܵ, ȫṩ͵㣬СУʮڡȻ˵, һСҪʮԪ

ʱмǳȫ̲ٵ
ȥͷ˾offerûҵͻǩ֤, רİҴͶй˾е⡣

ôԼĹҴһйʵĹ˾ϵ벻аȫ̴ɣǸʸύ, ׼Ҫ¶ļͲƱ, ȻˣշѲ͡ڸоҾǸëģϽȦһëȥԵı׳ǱܻԵ͸޹ˡ

Ϊϧ˶ʿˣ˹ѽһΪΪѧأٵʱˡ

ֻЦЦ, ϰʮҲԺ󻹻᲻õĻɾ˵ˡ
ѧʱûпǺܾá˵ûʱðգʲô

ó̫࣬·ɻʱûϳԭһûεӣΪӸߣ˵ʱ米΢΢һ㣬ǴЦڼʱ޿̶ֱˣ˵ʱֱͷҲƵĽûˣװģ˸ڿ۾էһ߳ľӢС

¼ͷĴָˡ

һ磬ºŴȥ˹ˣЩţʱԱߵĹء룬ͶҲһˣĸֹƸ˳ȥһˣ

ȻԼ̫ࡣ˽Աǲţһ̡
ǰĻϷһʱµƵ¿һټһ֡ſڵϸɼCGIıڻֽɫɻͷȺѰҳ
ͻȻʶƵġǽزûƬ

ʱվȺӵ绰ǿ鱡Ĳڵ·Ź⣬ɫ

ʱ·ԣȫԱ̨ºһ°ťԭҲã
˲ͷֽ鱬ҷɣ˻֣Ĵָ΢Цŵ˹˵¼
˷ܹ󣬴ҷ̳ΣӶЦˡ

ٽţһ˱쵽ʱ㳡գð˹˵ĴĻĽԺȦǮҪ

ʱ뵽˵ġƵġû˵

ʮ³ŦԼ̹ǣΪ׵Ľǽ֮ǰԥ˺þõҪҪ̫䣬ܴܲ޷ɣɣ±ĻúᣬҺǴˣȻʮӿ춳ˣ

صڣǵȹɼ۱仯ѯ۽̣ƻ׳һ飬ţһ˫쵼䡣ٽţΪ˹ͶеĹƱ˾CEOҪýɷá

͹ع˾һɷõýҲǰæеͶģʵѾǰǿˣмλ߶ʱ¾ٰѡǳȤ˺ܶⷽ⣬Ҳϲ⡣
ΪԼ浱ƿģû뵽û뷢չΪ¾ģȥҪúѧӢ

⻹ģλ£ҲǻױƷX2ĴʼˣX2еļƻô
ºضһۣŽش𣬡ǻչʵʱʱῼǵġ

ʱ»׼칦partyص㵱ȻҲǰеͶжģȫ׷񡣲⿪ʼʱµĹɼ۸ߵ͡ƲվͶûϵˡ

ֱ칦ɶҪʼʱŵСʣ۲ۣΪʲôһ
޽ǣ΢Ц˵Ϊ˲ͷѽһİġ
ºţȣǲ

޳ȺʱЦݣԼѻ죬ϲŭûϵ
ŮһۿС˼˵λʿӢǲǳôҪҲѡ˵

üιСӦվ߰ұԴѴ͵ģежİɡ
ٿ˹ٵͬѧ𷢸߸Ĵ椣Цס첲УҸжҹȥʾɣ
ʾʲô
ףѡңѵΪҡָָԼԴٴԼĴشȣٶԳüţЯذڣſ
ۣ˵ˡ
СƯСûûδ㣬100ԪģԵһز˱

³ҵ˫յĿУһûֳˣŽ𷢴ܣ룬̫ˣŮˡ

ºŦԼͷɻر
ҪֽƸʱˣֹÿɹɼ32Ԫûе˲ţΪлһǮûЧ󻯡
ҪȥμӴš

һ󣬽ʫԶҲɻرʵǺŦԼٹ伸ģлϻҪڽʥǰڱֵ꣬һҪæ
⼸ͣ㣬ҵѼǡ͡СŦԼļȡش򿨣ȻٲѪƴ˺ü˫˵ĸ߸Ьһйŵ꣬˺öСΡ

ŦԼܱһܲŻعسʱŷɻϵֵ֥ӾѧӢһӢдô·ʲ˵ö˧ڨЦӦ 

ȥþԪҪˡ
ԼŦԼʱûôˣÿ˯ʱﶼǸ𡢷ƱһֺȿȣҪôԼվڵ·ˣһ˧˫۹ʿںಳİʿ㿴ĸ¥һգסˣſţԺˡ

Ҫÿ춼ѽ
ɲɸ˵أڿֺͿдæũ׵ĹհװĴҪ½ϼˣټӸ³Ա֦裬óԡ

ÿƼͽӢѧŴŴϽһ䣬һǰһ˸һ䣬ʱڹۺһЦ

ų۲ƼĶͲǰôûûͦÿأ
ҲÿרĿרһµӾͱƽʱҪÿЩ

ȻڣҪŮѻȥ𣿡
Ůѣ
Ҫ˵ֻˡ
绰˼ţƼ֪㡣
ﲢûƽʱü֪֪ˡɫԡ

Ƽѳͣ·ߣ˼£򿪳ţվ·߸ŻãȻƽˡ

δˡ
ҹ




185.  2005ꡤ   ʲôס⣡

, δվϵǶδ󲮸һѿǣȥϡ
ѿ, ס, Ժ, ֻ˵õġ

δλ, ϵ˵, ˽ȥش򹤣µŵҲУôɵֺеġС궼Ҫѧҵ, Ȣϱˣиĵ, ļԸ⣿

δһԹɲ
Сȥѧ⼸꣬Ǽ˸԰׷ģδ·ҲҪϴ˰
ǵ꣬Ӳ˵ҪGչ˶ӣɥ»ڼźδ
ɺ, ۵Ǽڻû˵ϱСҲǸûĵ, 겻ؼңڵ绰˵ûϵ¸һһٿǮТˡ㵹ǶĵТТ
ƫƫϵס۲֪ƫĶȥˡ

ӻ˵ɩԹҲϱٹҪˣʱҲõسźӣѵҪźǸ
˵δĥ˰ԭһ, ŮڻҪӵ˸ô˵ӹ

ڶ̫յݹδû緹ֽУȥСǲˣ

δ󲮿ϱһԹȥɡֵܺԼϵʱء

˰ԺţֻץſУûӦδһֺ˯ѣֻֻؼҰӣǽͷŵôһˤڵϡδԺм䣬ͻۣԴһ̲Ѫɱˣ

ھֺײţһδʬ嶼Ӳˡ
ԺˮûˮܣѾͷǰڵˮôЩˮûһһ壬δԼڼҸɶҲܣˮԺӶǣһһ㶳ɱ
ҪˮˮˮҪȥڱϻˣˮϡ

ϵϰޣҵɵѽզ֪أ

˭֪ûУᶼ˵û
ˣҲֻû
δ˾ͷƷУ㣬ѾͷʱɩҲ˭ȰҴˣ˭Ҫ

μұѶʱһӦǻȻ룬Ҳá
Ѿ˹ԱԣĸԱôһصĵ

ڲϰˣȥʱϰ嵹ѽҲͷö˺һأǸϻ飬翪䶳˵ģ²ܶЩҵףݰӣҪΪȥ÷ǵ䣿˲˹ġ

μұˣԽվԽ󣬶ңãԼûǸƱʱǣ͵׷ǰˣȻеڱǿȥ

ԱðԱա
Ǯʮ˻ûأ
߶䣬ⶼʮˣզѽѵμҪϹ

μұһκֹٸǰ˵¡㲻źѽһӲ鲻ӣǮҪ
㲻ССǸùףͲŽܶСҲĳǮСһ

һɻϼңʡǻǣҲˡ
ɲδɥġ

Ҫ˵ŵʱ򶼲ˣ˸ûʲôɿġ
㻹Ҫһˡ
ʫԶ˵Ϊ˲μǸоиսᡣ

սë߰õս˴ڹ

´Կ뵽бҪ͸һһˡ
ǰӴѧϹǨССһ⳥·ɽƽ⼸òôСǿڣŸ˵ڶŮʮسһ׷һ棬Ҳõòˣ˭֪᲻£Ǹԣ㲻ûء

һ¿㴩ŴƤСīŻƼİһ롣

μûˡ
ﲻ˶Ҫô͵øڹǰᣬҪô͵ðѹײͣϷصǶȹѰʵᡣ
ϵμұ⣬Ȼѡǰᡣ
ЦҪԱˣпܻһˣ

ˮһʣ˸ϻ磬δͱȥķسˡ

μұТָºɥڷͷˤ裬ԶԶģûһֽԪҲûһᡣ
иµӻ£㰡
Ƥ̧һ¡
㣬ҲֻǸɺ˼
ʵڼᡣ⼸GйĿɺˣδѶһӦǳԾ˼ȻԼҺɶأô̤ʵˣҲûϼźˣ

ϵϰ黥ţϰȺ޵ʵеģԼҲ˼Ҳвϸͷ
⺢СʱҲ飬Ҳãʲôʱ˸ƹأĸû磬Ҳ˵ˣͶ椣˰ӣŮŮĸˣ
ٿܰæɥµĴףûһаɫվԶļЦ

μҵɥ¸հ꣬ش·Ͼµˣɽƽżվ·ڵأ
ɽƽĴøɽ˰ܵµվסڶǰТμұһæ㿪μҲźμ£ʮ򣬻ɶ
ǷӲˣһأզøǷ֣ɽƽQһ޵㣬վ

ɽڳﲻɲţҪһѾסûмԶʱһͦСһסҲûô£ֻһһɽ͵ڵˣɱһʹУеñȸղТμұɥأ

Ƽǰ˭Ҷϰһ£ж첲жȣ
ŷ֣ɽſſߣʹñ

һ̣ĻƼʥ£Ųɫơ
̫˧ˣүǶ
ʫԶһһ§Ŵ㣬ֻ΢΢Ϊָŵˡ

µһһסˣϽȥҽɣɽƽܵʱһ£ˤμұʱӢˣһҵϿأǱ̫

ģүүֻ
û˵Ҵòᣬȥüҡ
þ͸ˡ

ũ°Ҫˮϯδ̫ʱϵһҵĴ궼ҪɰɫģϯҲûҪ̫ˡھμұλ͵Ҿɢˡ

μұλŵϣ̾ⷿ⼸̣òˣٻͷԺ߽ǻˮɵı飬бٵÿӿݣЩطʣѪطסأ

μұȻǰһˮ¡
ϧˣԺˣɾס
δǲע

ڶºһȥǵѧУҺͰΡ
ȻˣǺôõ°ɡ

Уʦ˶³ʱǻɴͲҪпˣʦŴ̫سгʮأһһȥȰĸϵȰ˵˿ԵĻᡣ

С׼˺ܶ鼮ںк͸ѧУϣŮ⼸ҪţҪѧУܸһӶˡ
ǻ뽨ѧŮֻҪԸ飬ȥרְҵѧУǸдѧʱ¶֧Ԯ

ʦĨᣬֲƤסµ֣ðð̫֪һũŮҪѧжˡ

ָͶʹ֪ʶϣ
ʦˣУ̾ǲ֪ȥźٵʱиһСŮסУģڲһҹѪҲʼʣҽ˵ǹУѪˡ⺢Ӽһ̣趼򹤣ĸɥĵĺѽҲû
ھӣ¹޵ʦУͬѧŹǵݣֻһˣǡ

ŮĸĸӶˣѧУһǮ˾ôˡ
Ҳǣʡ򹤣˸ӣĻ˵µŮ

ºݺ߬ȭͷ
Ůضͯױǻϵ

ȥ·ϣֻȫૣΪʲôôѡ

̾ܿ£ǵlogoʲô˼ҪǺòץȥŮӡ
ӣԣʲôס⣡

˸˵ţĸһȸСѧǮУңרŵԱ
Сѧһ꼶һ࣬ôҪԱ
٣һˮĴ֧ϱҸһǮ¾˳ˣѧУҸŮʦԱÿ꿪ѧͷźǰ꼶СŮǽʶٵڼЩ

ѣ»øüҶϱһҪ°첻ɡˮ干һСѧ֧üҲչ˵

ŮϰǮˣԭ·һСѧҲаɡʲôԱһİٿǮ

ɥµ˴ڼǲȥ˼͵ģμԼˣǼҲûʲôÿġ
ǳϦ죬һо뿪ˡ

Ӿسʱ￴ֶһ˵̣ƤпһÿԭɫĳΧȹúǯǯúᴩ·˾СУ·ҵѽ
һɽƽ

ģûôϳˣ˫°ͣͷһһճͷƤϡ
һֶĵдšһŮվſڻ¯ǰɽƽ

ɽƽѷú¯ǰһţߵŮˣ֣ǸŮͷϡ裬һưͰͣݵհݣɶŸӣ֪мˡ

ɽƽ˸Ůֻˣ
ѾȥŰͷƣһֻץųŷһֻֽ߬Сõ֡

¸еʪ䣬عͷֻխС·
ô˽㣿
ҡҡͷ
һ㣬ǸŮ˾ͻ

Ĭ˺þãĿڸʻĻƼ
ƼܸоĿ⣬عͷ΢Ц

ͷ
ΧŻƼ߲ƲˡʱĻƼһҪʮ껹ڸ˵˾ڵͨˡ

ɽƽǰҲôòã˵ʲôȥհ죬Ȼúò˵»ǰһ
Ǻأ֣񶾵Ļ˵Ҫǿǹڽ϶
Ҫʮ

ĸƤôȷƼһɽƽ




186.  2005ꡤ   ѽ

ʻصG, ˸̽㡣

Цй˵ĸƤʥҲ˵Ҫ̽, Ҳ̽ɼıѲ, ҪǮջ, Ǿ͸Ѳˡ

˶ò, רһרһ, ûжϱ׼
ŮҲһǸ˧磬ԴӸ, ԱŮһ۶أ
һٸǮ, ¶Ŀɳ򣬷ǷԵ־һΡ

㽫ԼѪʷޱľ飺һ˶ã͸Ӷȵһ, ˵
㲻Ҹõ, ͼ㻵ǲô
ԣǧááʲôѵһı

ҪһһǮ˶ãѡ˭ȻѡǮġΪʲôǿ˼ҵǮǣǮиѡ񣬵Ȼѡ˶ãûǮأû㻶ĵĶֻСáһó, ƴôƭ㵽ְ¸

ɴĵڶ飺ױ˽
Ǯ˷ˣԷٳղҲޣŮҪ׷öмŴȥǲ˾׷ʱ侫㲻ţ

˾ͲͬˡûҵûֻԻȡԴȻҪס㲻ţ

أҲЫӢСܵȷʵȤɸ֪Լλãλҵͷ
Ϊʲôأû˲·ɱ˸ĸ
һ̸̰ģٷ־Ƕ˲·ⲻǺ˺֮ôҪⱨӦա

أǸΪᰲȫΪԼĸ򲻿̸ġ

ɽƽʱ־ԽԽý˵öԡϸһ룬ľսƼǡáôֻھְǷݹҪûʧְԲÿ¸ǧÿ׵ĴʱͿԿ

һڣһűӢȵŮĻҷ
ˣԼ˵ĲǻƼͱڵԼ

һ죬ڳҲīüƼƼȴ
Ƽ֪ת˼Ȧ˼Ϊ鲻á

һϣϳȻӢŴͣ£˵ص¼Ҫš
īӻƼ֪ЦѧӢ
򹤾Ϳʼѧѧ˼ȥͬһ̴Ŵ浱Ů˺ƭװֶʮġ

￿ڳ˼ѹֽ˾ֻҪòҺϲȫò󺺡
ԭмɫҲҪáСøӢѵиgold diggerעΪŮɣʵֹŮɡ
Ҫ˵˵˾ڡ֮ǰҪ׺ͽͬһĸ߼ԢʫԶסʵ̫ƽ

2005ĴȻȥ
ڹɼµȶȲ˷Ϊڴһ֧ԶػͷΪе赸Ĺ֪ȸˡ¹ʲôˣһᵽŮ뵽ľڴӴ̨Ϸ䡱ˡ

2005괺֮µĲױϵƳ͸ɢۺͶױͬʱ۵Һˡǡ͡ɿɡɫţŷгȱ

ĶױһƳܵ׷ֱħһ
ױһֱģԭʵˮӵὫ۵׿֮϶ȣױ־ãҪɱʵƿ䷽ףڣJʵҵͬˡ

װɫƿflashµ¼ԱСչʾʱˡƲ㡷ǳˮһĻˮһ磬ɫɽ飬ϼεʤա
һȫͨùСƿԼ磬ײҷġССԱдšò+1ÿһξ+1̫ˣ+1ص+1ٶߣ+1ӰһΣòֵmax

غϲ⼸²Ʒҹ绰װģٸǩҴɣ
´Ӧ£԰ڱдô

׼غгˡ
ʱкרų˺ⲿţоûϰߣռϡʱѾʼˣԼblogվ飬ױʳӰӰ۵bloggerԽԽࡣ

ʱϵ಩µ㣬͹BBSٷƹһлʽҪͼĲï飬ڲ¸Ӻڸù̵Ĺַ

ûĿζŵƽ̨ӭٷչڡ

²ԱϿ꣬˵ҲԱꡣԷװҵ˵Ҫŵʡһʿ֧

ʫԶܿתԱؾڼۼаʱ̳ϷһЩģ˾·ٻѯʣͼ3ȹĸӣ֪ô
ܿ˻ظ֪Gһƣר³һ¶ഩġǼʵĳĳ̳ԱҲеꡣҴӴʱǼҷ˿ˡ
˲䣬ÿ괺ǻGлп̡̯
óǵһڻа̯ʱ9Ʒ

˶˵ģΪˣЩ˾ҷۣˮ

ȶʫԶҼѾ̳ЩĲԴԱӡ

ȻѾЩ׼ԱһϻջʫԶһ
ʱСõĻˣҵδڵƽ̨

ƽ̨ԭװбף¹˾׳ͷܿӵһʵ˿ͣͬʫԶ˾¿װһܺԱϾ˵棬ֹһҡ

ʫԶҲÿҵһЩоǹľҹ鷳سģϹտ϶ԭĲҲûϵҲͬϹ
ЩϲǵĿʽɬԸԲһЩǸҪ˼Ҹ߸׬Ǯ

ʫԶ˾Ķ࣬òϻйӹļ۸ѹøͣԱľ飬㼸̣Լĵ棬̳ϷԱӣôһдЩǶ֡

ԼԼĵôܽеأҪСβ
ʫԶС˵˶ЦˣʼǽβҵתתԼġβˡ

ʫԶʱ¸Լ˾Ĺֶ֧ԣҲҪ·ȥ

ûܶͬʱĹʲô˿֮ļӾͽСʫԶʱͽSYֵƴд
ţƣ۸ʽʹһг

ͬۺʫԶǵĿͻȺЩҪһǮƷʸһЩ·ŮԣܹߵȽһˮƽΪۿ·Դ˷ѺͻƻǹʱҪͨԼճΪڻ¡

ʱ½ͻдø󣬰ͼҵʺƹĹⲩ̳뱾ɫ«ƹ㣬һӪҵֵ

2005ļʱҲյһѯºܿҪϸ߶ˣ͸磬д˺;趼ѧƣƺҲӦѡƣǡ

һֱϲԺصĹǲǸѧãֿգҲͦϲѧġ

²μ˽Ӱ죬ٺĩһֱרҵʦѧҲܲ
̫࣬ѡѡ

ΪʲôôҪأԺҪǷҵѡĲʺңʵûôϲô죿ܸĻô

ûܹнֻܰ˼ǵô
Ȼǵѽ˸硣

ѧĴѧںĿϷԺȫȥ˶ʿ˵һʹӴѧתӦѧѧͶ׬ǮĺܶͬѧиľתĿƻҲѣҪǷѧתǿҪѵöˡ

˼һʣȫŮˣѧأ

˵Ҫôȫˡ˵ͳ֮μңӢʱ࣬жˣ֪ǰλʦȻμӾѡ¹Ĭ˶ǰλƲʿ

»֪Ĭ˶Ϊ¹һλŮңҲгΣӢ࣬λͳ

¾ˣѧ
¿ó»еԥ

룬벻ٸȥһγʥ֮·
̧ͷ۾룡

鲻·ȥҲЩ




187.  2005ꡤ   ﶼãϲҡ

ǮЧ˵Ҫȥŷ, ѽҪ鷳Сࡣ
»뿪ЦʣǮʦҲһ
ǮЧֱҡͷ
񲻼, ЩϽǽ, аͽ, Ϊʧ, ʱٿ, СһεʱɶӣɶӣѾǴ˾ܲˣһҵһվüġ

»ӡ, µһʱͬеһСŮѾϸˣʱ졣Ҫ˾²Ҫ, ҲûԼݣ͸˱Ρ
ߵ·ߺϴҲͬȵϣ֮ȥòȥ˹Ȼȥ, 󵽴, ȫ𳵡

˼УŴT˶ЬȫǿڴĿɫװ㣬ֽֿڿȲСڴٸС͵Ҳ
ڸѾ²ߣ˶ǰƤá

ӱųʱ, ²tԶɽ³Ьѽк̫̫Ϳɹ˪ɹЬӡˡ
ٽأºȻʣΪʲôӢһأôϲ㡣վһż纣ô䡣㲻֪Դ̸⼸Цöˡ

ºȼڿȪˮЦϲңҾҪϲô
Ӣͦ˧ѽѧϰֺãҲܺãΪ粻ƽ

һﶼãϲңҾҪϲϸ룬뷨е

¡šһò⻰û
ſ¶¶ܣǰ೤һϰ¿ʱﳵؼңȻÿ춼дţ˺ʱһȥǣ֣Ӱ

ϲΪ̸˸θܣǣ¶̸ô
óԼСʼǱ¿βҳвС೤Ƭ²֪кƷΣֻƤĻȷǸꡣ

ôµȻܿģͬʱֺйʽҳһʼġ
ϸã֣¸£˭ϲ㣬Ҫϲġ˵ɼʲôĶƥ䣬ΧҲ䡣

µͷ˵Ӧģϲ˭ʲôӣǣϲʲôˡ£ϲʲôˣھ˵һǵϵġ

ˣ˰죬С˵롣ϲ롣

£
룿롤пͣHunter x Hunter㶣ҲOKѽ㾿ϲϲ೤أ

ãˣʱϲʱ־ַ˵ģǰûʲôһ

ˣϲģΪԭôһˡԵʱ;ϲϵʱ

»ԭ
ǣô֪ǲϲһˣ
ѽ㿴Ǹ˻Ὺôûʱǳڴôһʲô¶ô룬ֲ䣬Ҫһʼϲģһʱ㲻ˣ͸ֿõĸõķߣĸ飬ŶǿɾͿˡ

룬飿ҲƬһʷùӦǵġȻΪʲôء

´µ̨˺öƬ
˷ܼˣѽԭѿĴڣ͡ˡѿһĻһģһ
ϲλңһŮսʿζһĶԪԽ硣

ЦȥҪͺúѧϰû׼һȥʱװܣǰſζأ

γʥ֮·ǳԼ˺ܶࡣ

ؼһܺ½͸һż̨ĵƬĸվԱߣ
һСֽдţ
ЦŰֽ棬ǽϡ

ѧ󣬰೤³ȥ˵һȥͼѧϰɡѧϰˡ
ȥɴͼݣͼԼ³֪ҪѧϰС೤ʼɣҵСѧϰ

2005µףƳ˵һӰ̺֧ɫſں죬Ӱ̺иǵƺ²ױɽ֮ıЯһһģɫһɫʺгĿ
ɫӰһǳܸǳķɫɿ˵õ廨İ͸ꣻһֽʯש֮ĺ죬аɫ¿ںһֻк㣬һֻкݮ

Ϊ²ױϵƹʹƷǰһͳױǳ͸ױǳɫףשȾڽëϸϸͿһػɫ۾ŴһȦʮǸϳȥ棬ƤͿɫģͿ˫ԡ

ۣҿ֪Ŀʵ˼ˡ

ӰͿ2005껹Ǹ¸һЩƷҲֹһɫӰĲױ̣˻ճױһӰͬʱϣӰһƳʿע⣬ԱͰٶϡӰˢɫӰֱ̡

ӰɫͿںɫҲǱȽµĸʱĵһױѾй̶ķʽˡ䣬ֱɫױǰԱȣȫҪͼĲïбȽĵĲڹ·ֱ㣬Ҹһɫ
ٽ·Ҫ취ȡ˿ˡ
еĲٷױݵϸ̵̳ģеİÿӰɫӰõģоµĴɫһɫӰˡ

λСױµע⣬ʱױʹ޲ðԼһչֳױ߻һЩϾգɫͼ̫̫ˣö̳ϵĴϲðɫˮɫPԼ趼ϲ
λÿζʵĿʾˡûױʱֻ˵òϡüëƤݣϻжӡʱ򶻶ᱬԳ˼һױַ߳
ǿױǰױ乫뵽ǣ˵õĻױƷáҲҪͬ

¿˰֮ǰӣ˵ǲǳһţвŻĲǩҺ
ȥ졣
ָ߼˲žԺʱµذ

µﶬױϵйƬˣŰɫñΧźɫ޷һǺ«ڱͬʹѩ磬ºɫǽѹһѩˣЦҲˡʱһԭѩͺױعĹʹֻһΡ
ױ̨ǰͿϿں죬΢Ц·ڻζǺ«Ͱѩζ

沥öʣʲôʱѩ˰
¹ӦûѩҲûʹCGIںĵġֻǺ«ġ

ݮںһܺˡ
ҶǺ«졣

벻ǣڹﴩİɫΧñͺ޷Ҳ˱˵ˣGжСɫñ

һĶ磬ҲкöСô

µһѩǰ죬ڹеļƻٴܴ졣
ָȥһݺĴС
¸һʻãλĩһۻλ

ºȥᣬϯϣͽǣΪ֮ǰڱչ׳Ĺ涼ϲ
˵˵÷Ҳϲأ˵˿ĻʽҪǳأ

ҲңǰˣظϽվƣһŮҲûգžƣ˼ҴеļɱҸࡣ

һʱϯ䰢ķи蹦̵֮ڶףƣڲͣ
¿ǰŽأｻһϯ⼸мûżǿ̾Ц

еľۻˮϯһһ˵˰ʾǣˣ

ºسȥײĴͣ·м䣬ǰˣЦҲˣ
˵ǰ߼ģԭҪǻĲҾȥٲȻȥأڿˣ쵼ʶأôۿҵĹ˾У˵Ϊҵ
ؽбڣˣϿ߰ɣ

һˣûлͷЦ򡱴̵ͷи˿ţ̲²

ҺͷķֵϢԭΪ廹꣬и壬˭뵽ͷȻ˰֪ܳŶá

ϳصʣʲôˣͽʲôֶζõϣĻóȥѽ붼ͷٲֳϣӦĴŮɫһãͽⲻ뻢ıƤô

ֱˣЦһŪãԺ˳ˮ۲ˡϲ׬ǮҾϲվţ
ߣĲҪ¿ɽôһѣλĴдѣ˵һȥء

غݺһµ֣ԣվ׬Ǯ
һˡ

һѩں죬º绹аŰԼһҾƵĿСۡ
ŰҪ뿪ˡںס˰꣬GѧƸ̣뻻

ŵ죬λ߹ȥ˵ǱλŮʿ˵ѣȥ
»ͷ˵˵˭ôװƣԭᡣ

һ2003ҵ죬ᣬûʣϸ۾̡

²£ٯɶ
СϴЦ⣬Ż˵쵼㣬ҪˣΪԸƣ˵۵ĻͰˣߣԲǱⶼǵá

´ĸһȥˣ
᲻ΪȻ

ºѹ֪ˣЦһЦҵĹ˾вУһëǮϵ
ûЦ˵ǽһȺôԸҵˣ

¸úЦ㲻֣ûҪ㡣ȫģҪˣץסˣ˼۸ˣFˡ

ʱЦˣ㵱ҽӲҪȦȻҪǴ˺лڴжߴ磬׼¾Ͱ׸ˣȦӱȦء

ҡͷҴǰΪ㻵ǻôҲˣû뵽ôСϸ¥ǵƯˮһͷµˮȥʲôʲôٻ㲻ϡΪϲ㣿ƨ㣬ǷĻ¸һģûһ㵱ˣ

ɫ¼˵F߲ΪʲôҸʳ49İɣְֻꡣĲѽ

һ·ˣȻЦţʳһн٣ǧǧһΪ㹤ʰҹͺͷϰ绰浽վʳߣҲһᱻ˿ܸͣʲôôһǵ㹤ʣܰ뱲Ǯסϱ԰ô
԰ƽھͿһƽףСкü԰¥÷ĹԢ潭Ժǵһһ׻û˳ۡ

վףΪʤɡ




188.  2006   Ů뱣ԼĲƲ¡

2006ƽƽȥˡ
һΨһϴµĴžʱºڽķزǨˡ
øէһҪǨ, ŵòȥôģΪʲôҪأһǰǨĲ, ־, , 첻۸ˡ, ֵֽܿǨʱ, ôõĲ

ô˼£õ⳥ˣҳ, ȴúܸˣе̻, ˵װ޹˾һ꣬ǲǨͷôʲôɴ඼ɷѽԱա

¿ЦǰȫɵʱͿ쵽ˡԼ˾ְ㸣Ǿ򷿣ô
лõ, , ϿַԸⶨҲҪԼ¡Ϊǵÿ졣˾ɷ׼·ˣöֿȴ޼ҿɹ飬ƴѽϿǮ򷿣ʵڽ費Ǯֻܿˡ

ҳɸˮСѧһͼݣʣµĲǨѧǵĽʲȫɷӺ͹ƱԺÿóһֳϢơ

ҳɸö, ʲǨóһЩ첻ϲ

ʱµĲǨ⳥ºȫͶû⼸Ƹ˸רҵ˲Źڹ⹺ʲƱҲ˲٣ʱ»ƾżͶʾΪȻȣ۹ǸӾҵҵ

ڼСѧǺ֮ǰپһֽλ֧ǣߣֱ͵Сѧӣɴ֧ŻǸŮθԱÿ

ڴԱһôͼæܱ£û뵽ϱζǸˣ˵ŷԶԤڡ

ζʱԱ󣬸´绰˵յĻڴ幫˴θŮۻᣬ±нʴȫǸŮʶ˾СƷʱ

ϲ⣬֧֡

֮ĸŮۻὥ˹ÿ¸һΣҪôڴ幫Ҫôüҳ֪˭˴ŴŮζͷӴȥ̸ģδɶ³Ҳ

ѧУʦζĴӣ긽Ůû˭ʱʧ롣

ʱѧŮѧѧ²˳
һѧУӳⲻƽƾɶŮľѧӦðѧϰɼ˭ѧϰø˭

ЦѧϰɼкѧϰˣʱŮڸʲôũ
СʱҪϴ£ҪιιѼӣũæ˯ʱ䶼٣μұأ˫Ӷûϴдҵרŵֻڵôӣ
ϱμұ˶ʿѧֻбҵѵù

˵ֻŮ
Уʦɫ

ףЩͥǶӣŮҪˣҲĸһǮͶŮϣѧȥ򹤣ǰǼ깤ʻ
͸δ㵱һ

ʹǽӣô롣

̾ɣҪǼԸŮѧģ˸ŮѧкҪǳɼҲһѧ𡣵ҪǲŮѧǾʲôûˡ

ȥŮܸĺôѧҵù׬Ǯ
ߣٿһ·ߣڳŴ򹤵Ůѧרҵܡ

ѧҵǧͷ򽻵лδּ˽ˡǷݿ
첻ȻҪŻѪˣҲᡣ
û˺üˣʮֻڹ¡

ѡѡ
ѣҲҪȥ

ʱھӻְ¡µĲױԽԽ󣬼軨ƶ档

뿪죬רŸ˸ɶԣڴƵ궩˼ͳ׷úװΣ˺üƿģһŮֳף
ˣؿޣʮ갡ʮ꣡ԽԽлഺ

·ȥ£οЩҲȫջִۣ澳µִţĶЩȫǱ飬ȫƾԼ飬˭治ˡ

2007Ĵڼ䣬¼һλˡ
䡣

ȥѧӵˣһƬˣҶԭڸڿС֣㣬շתڴʱ¡

⼸ȻGд򹤣ЩǮ뿪н˸̯ӣںһѧԱС󳴣Ϸˡ

£־Ҫˡ
˵ʱ˵Ҳһ¸об¡

Ȼ˼棬Цҽûؼҹ꣬ΪɶҶ£»ȥ߲ˡҸ֣ÿһҡ淡ĨᣬҪȻؼҵ͵͵绰ңһ֪ҵ˸ˣˣ
˵ʲôʮ߰˵ϹŮˣÿܣ˲ˣҪ޸ʡôǸУ۴ûԶ޵ĹŮŮ޵Զûҳа

û󣬡ҶǰһģôͶʮ߰ˣŸƨ
ôģǸضŮޣöһꡣ
˵ġ

Ȧ죬⼸ûǰôͲҵ˿أҺû˵G򷿵¡Ҳ˶ˣϵڵ绰ﱩףҾʹȥץС潸϶GҰˣ

¸䣬¡ͲڳﻹҰߣ

䴫ľ飬Ȱÿ¼ļǮˡҵ˭ңһһ١ȻؾίᡢƬ첻죬ЩҪһϵʱѽڱȵ˻ס

µ־ҳ鷳ɥæԺѣɵðſˡ

ͨǾ䡰ЦҪֵˣģͷѾҵѣ

ģָ߿࣬ҲȰȰ㣬һؼҼһҳܲôôѽ
ɫڲôó죬Ǻ¿ҧסӲסЦֱôѽɥ뷭

ȥͬһССʫԶںһһͨĳʱʱͣʱ㻹кһͣĻ᲻֪

ʫԶôС˵ģҾҪְǽҪ̣ǻỳлǻι̣
¹˵ͷ˼
ʫԶЦãдλԹƵģǲǿѧͣǶԣҾҲУҶˣ㻹ҪҵģŪɥٲҶ졣
ʱ˵ʫԶⱲӲˡ

ʫԶǴġϸһꡣ
ɥ⼸õͣԽԽĬԵǽ٣һԡ
̸ͨ˽ǰʦЭ飬
ͨȻһڴӦʫԶֵꡢװ˾Ͳʱг

ԭȰɽƽֵʦʫԶĹ˾Ҫǳ˹ɷƹ˾ҪУʱżҪǸ£ӰɲС
ԺУʦϹǰЭ飿ǰЭǸǼͷ׬ͻǮõġ쵰ÿСʱѯǧԪ޲Ǯÿ顣

ҪǷֻ棬ǰЭ鶼ǩǣӵж٣¶˿Է벻뱣㹫˾ľԿȨ
ҪѳȫѺżϣѺԼܵ׼ϣ

ʫԶЩЩԥ
»ãô죿

Ҫǰ϶˵׵޼۱ѵɣͨѽ飡
ڣӣ˸⣬ҪϻôҪû⣬Ǿͼĸ˼˼ھҲУ֤Һû֤

ͬ⣬ֲ䣬ҸʦרҵĿǰ֪ǣԱס෨Ժͬӣʵ飬Ҫ㹫˾ɷݣԷֲƲɣҲ÷ԺƲ

ʫԶ룬ȻЦˣҪôô
СͬΪʲô

ԶĲ˵ˣͿģЩŮǸӶ˼ǲֻǮ⻹Ϊأ˽ŮһӶģ鼸ʮģأ

ôŮ뱣ԼĲƲҵˣͳˣ

ʵǰҳѯй˾ɶɵĹȨָ⡣
ʱ¼λȨԪȡءܺܿ춼䡣غ׼ʮһ顣

ɲĳ˻ĳһҵ£ʱпٶԱ˾Ȩʲô⣬ӰĿǵơ

һµȫѪˣһԭҪ顣
һأ

ԼСȥȾƣһƷٹȥֿ˼ƿȫ˺ȡ

ڶͷʹѣСӸһſſǺڵ㽶ˣʡ

ס㽶|Լҿϣһմèëèζĵ̺ϸǵë̺èζҲᣬһƿë̺ɶҲû
Ͻë̺ҿ

ҿû㡣ˡ·ԡ档Сѿȵ±ҵˡϰҪᡣ

ûʱ䱯ΪСֻèΧתȦʼèɰĶ


ֳ˳

ԡ˸衣ͷǺΣվϴˤԡˤۡ
ȻԡԵ㽶绰
ȴʱվӣСë˺ӣ׼ڻֵˡ

ӵʱƮѩӰСʱӢ

ɴ³ðѩС
ʱŦԼ
ͷë䣬ȻԼϲľ£ǸպʱǶǵʱ⣿




189.  2007   Ϊκ˷ԼҪ

2007괺ǮЧһԾȥϹꡣ

һںϹʱ徻, Ȼÿ춼Ű꣬ﲻð
徻ˣ, ǲǴд, ǮЧƿѹ, ƴӶҲ

ʱ, ӵһλΥĺѵĵ绰, ѺǮ㣬Ů, ⼸̫ˡҲˣֵ˰ƱҲҶ

ǮЧƱͷίҸ˽, Ůϻƣʵ㽲ɣŮ֤ˣ

ӷĵ鸾ȥѧУ¿ʼ⼸꣬û͵ˣֻһ, ʱԼ, ЩˮƷʲôѽҺˮ𰡣

ǮЧԽԽίҲģ귽һҶˣʣӣ岮û˸ҽ֣ؼˡʱʲôõѽԸʡƱǳԣжʱȶ, һһӣ첻ȥôˣʶĺӲеĴûȱġûѽ˻飬»ɣһ겻ΣΪǮ;׵ˡ

ϻֻȰ뿪Ȼô죿ͷһա
ǮЧʣϻƣʵ嵽ôˣҺȥ㡭

˵绰ǮЧĨᣬ侲ͷӣҪˡ
ͬ־ˣǮЧһսһӣ۲Ϲοϻ˶Ҫ˻صش绰ѡ

Ǻܿ״
뿪Һ󣬵ʵ̫ˡ
ƺҲƣʲô񣬸Ĵдûȡ
ϻƵһλǷǳܸɵģ֮㽨裬עδĴҲˣֻϴøɸɾ˵Ǽ۲ŴֽϧŮ̫ⷽңĳĶҪ
ͶãΪɫö鸾

ǮЧ˵һλԼժøɾϧĹ̫࣬ö໹ģһͷƣҪ¡

ǮЧһͷ⣬²뵽ϴѧȥϴθСȥŷ޾;ôѧҪڹϣ߶ʼһֱ׼A-Levelԣֻǻûȥĸҡ

ͷǰ˵ѧJŷ޴ѧĿ

һ£ĸŮһͬѧȵӢ¡ѧרҵǡѧѧ͵һֻ¡Сһ

˷ܼˣ˵Сʱ򿴴ѧε˵¡ûûû뵽һȥĵطϴѧ
ȥǸУ羰ͯһĹűص߾ھǱ̫Զһҿȹд壬ܽ׻ĹMVʱҲܲ10ȣһٶ꣬ϤӢ𼫴󣬵ʱȫѺ顣
֪µ֮᲻ϲ

һ㲻ģһ´˳ĵأʵڲϲٻطɡ
ѧγΪһ룬ڵ¹Ҫ˸Ͱּѧ䱼Ȼǰ񲹵£ѹöࡣ

ѮǮЧƺͬ־ҲȥӢ˵ȥ£ʵ׼ʱܱܷܵͷ
ȥסѧУᣬ˵ǵʮ˹ͬһһ緹ʲôţݵƬټӵѸɣҪôƬͿ

緹ңȥѧУʳó˶ٷֱҡͷҪôҪôըģò滹ס

µǳԵÿģЦŽиͬѧûţ̣˷џhͷͣÿһһܾͷųޱȵƨ

ǮЧƿŮãǲġ
´һסѧУᣬѧУɫСԢһҵĻҶУ̫ˣͬѧס

ҵķнڳкɫһӣվСɽϣ԰иߴõ͸ߴ϶žʯͷİǽÿ峿СݷãᶼǸ˼ҡ
ͷ̫̫ס˶½п죬ѹӢҪȫֳѽʲôطһʮͺˣ˵ٹһӣû̫ˣ䳱ʪд԰ʲôã

ҲóԵķꡣӢĴȫףѳԵҪҪôӡסҪ˾˵סұķȫ֧˲˵ңҪȥҿɿˣ

ڻ˴ǮӢܷͷͷ

ڷɻϻڱԹޣʲôǼҸûϵˣ˼ˣκҽպǼѧӲӢоÿҽԺţôҲǣͷϡҪط

ǮЧǷ½ôŮӶëѽ⽫ҪϺȵġô죬һ̫ѵף¶̵¶ŶۣţпֳϵϣࡣСڿ㻹Ҫߴ¶

˵Լķ֣̫̫ҲȹӣŲӶ׵ģƼûУ

ۣǮЧƻЦͷ͵Ӣ̫̫Ųӡ

һ۾ۻᣬһԳԺȺȣάǸۿҹ˸пѾعʮˡ
ʮգ۹͹ȥˡ
׾Թ϶
ǵСﳤȥѧɾ£˺ȻסȨͣ˵Ȩ߷ȴԼ֢ѳ˻ƺȥ

عǰȥôǼ࣬ǮӢˣͶˣôԿ¶ʮȡ
ʲôܲءдҳӿнܣҳӻһƾ鳵ҧԿǡ

ʣǮȥôȼôӢùļӬЩ
˹ֽУޣǲطߣһˣ֩С󻹴ߣſſŵıڻֱۻ֣

ͬ־ᶨƣﶼûйá

ۻ˲٣кöۼѧڵشѧĽԽԽ࣬⼸߿󻹸山һ߷ѧΪ˲ţһ꿪Ӣżƻ

ǵһõӢżƻݵˡ
ҵ꣬ͬѧڰ칫¥СӿాѾʲˣںһ׷ӣݣӴȥزŶǩ֤л˰ĳڻı˸нְλԤ֧һнʡԢҲ׼ˣֻС˵㣬ٳߣֻܿ¥Ĳװ޵úܺá

ȥġ
ǰ26աڸӼా26㿪ͷȦӣ26Ѿ䣬ôװûСǹӽľˡ
͵ǰŮ̫ˣǡʮȻܵôлģFϵ赸ѧԺӰѧԺŮվһûУ⻷ӳ֣һ㡣У⻷üأ
ŻָܱϿٻһʲƸ

ңٻŵF߲Ļ飬⼸´Ӵе̸ᵽ˲̫һΣϢ
Ŵле⣬̣¿֡

ҰĲ۰־ڶ฻ǮѰĿʱȴ֪һλߵ۾С

2007ʮһؽˡ
ºһͬ²μӻ磬ػȵ
Ƶ괩ŰɫɴһԵϲС˶Ưˡ
ƯҲ̨ϱϷŪˣˣƵıݳƻ

²ۣᰡԺŲЩ
Ҳ˵ʽׯصö࣬ڽ̳ǰĴ壬ôϹʽжˡ

˵ô˵ػ˺ɫƣͮͮóǸ˼ˣҲ档

ҪǰЭʱδе㲻ˣذҲ˵ʲôƻ޸飡

˵˭ʱأڲǰ赱ʱˣ˵й˾ɶǺͨС޽ҲҪһ㣬һһߣԺ򷿻ҪʸģǴд˭֣д˭֣Ҫá

½ȫƵ˾ͷϣɶҪѽܽҲһ
зû

ؽ飬˽ûͷµӰӳĺ͹ӰǺˣĽɫȻǸŮ˴룬ƺֻһ·ߡ

Ȼס˾ˣѧϰΪһϷ׼
۰־ĵĳǮòǹֻ֣˵ͨѣҲûļš

˵ʵеģǮСүӢ棬ٻҪع飬ȥǣڼ洫ݲƺ¶Ӫճ
ҿûҪ̡ʱӦö̸
͸һʿתºǸص»ŷлƱ»ڰԤһϾƵ»׷

ؽöеǳ
Ҳ26ˣѶûأ˳ʮŮѲ֪
ٿãҲ

̽£ʲôô
¿Ц

㣿
еġ
ǰú˹̫̫ģϲʲô䣬û룬ѿڶҪôһŴ꣬ҪĸиȻһȦСָõи̫ʯÿ
˵꣬˹̫̫ȴֻ̫̫΢΢Ц

һ飬ʾ̫̫ǰɣ
̫̫ͷһţµû

¶ʱе¶ǵĲһȺɡ

ｻ˿꣬˵ϸһһʱ乲ȣȷʵࡣҲø˶СĺǻܹЩ̻

ﲻǰʮա¶ҪȶͥԸҪÿ춼ܿˡϲСӣڽͷӤĸĸ᲻Ծ΢ЦĿͺܾáһֻȮȡС̡̱ϲŹ˵СԴԳưְ֡

ǣϲʲôҪʲô

˹̫̫Լһôô

һֱʵڡ
Ĵÿζһ
µ״̬᲻νصǣˡ

ֻ֪ʱйһӡ
Ӹµİ¸Ҽǿη壬Ҳܵ˼µʹ
ûκһʹܳԽһĸźӵĿȥʹ
ٳһˡ

ܶɾҲûҪӣɯͷˣ֪Ҫӵġıǲƽġ̰

2007ʥڣ˰ѺɫĴɡ򿪺ɡ֧μɡͷϣڴóһ֧Сӡ
һӣ˫ˡ

̿ĿΪڴڿ־ͽǡ

̾ԲҲñġ
ҡͷҡ

ӵҪ˵ˡ

ٲҹܻӭճ

ڶboxing dayŷ޴ͳһȫҪʥ²ӡ
ȻֻСӸ£򿪿ɣҾϲġ
ܾ飬ûܾ⣬򿪺ӣһ֧ʥһָöȦһ𣬻ƽõȦ֮ŲָһȦõиСʯ

Ħͷϲ㡣ǳҲ뿴Լܱ˵뷨㲻¡Ǹҡ

ŽָӣסҲһΪκ˷ԼҪĶǸ
ϣҸ




190.  2008Ĵѩ   ҼΪ㽾ɡ

һ֮ǰѶ, ǧذתʱȴС
ڶͲԢ·

µϾͻع˹̫̫ȥ, ʱȻȦ, Ƕá
ǰ
쵶ն˿á
Ҫԥ, ˴˺
д, ҵԵƽ, ȥ¹ͱɶ

±˹̫̫ЦˣЦЦᡣ
̫̫ͳ, Ҳκһ˵Ĵ

ǿʼʱû£Ҳ, ⼸밲ԸŽǿҡ
Ҳ˸տʼĶǣԣ˭֪ܲܳŹأأмżСʱʱ, ߶׷ߡҪǲ, ôԶʲô壿̫࣬ȳƷ
˭Ҳû뵽ǻһꡣ

µǻҪһƣº˯һΰʱȻ뵽ʱУ죬ҲΪ˾ش󳡺ϳֵƬ
պ˷ֿ, ٷعش󳡺ϵƬʱῴ뵽ֻҵɹĻ֡
ƺԤС
ֻߣⳡϵʼǸ۵һ

˵ģǵ£δ

صк»ǰҹͬһ°칫¥̨̻ενգӭ2008
ؼ˯һȻ賿һ˲絶ʣܵòˡ

ôһ˲䣬ԼҪҪ绰
ҪҪ˵ʱ䣬ٿǿǣ

Ļı뷨ô
˼
ҲĻᡣ

Ҳʮˣ߲֪һ죬ͻȻ俴˵СӤЦҪһԼĺӣپһΣܸӳ֧֡
⡰֪һ족һ죿֮󣿾᲻ķ

ǵ£ѡʱɱߵöࡣ
ôȫûֵġŵȥ˵ȴҲҪӵĿܾûоֹڵĵȴ
ƽ

ңҪǣһĻᡣ

ڷǳȷ䲻ܼˡ
ϻͯͬ˸ҵͳɹһѻȼաʼѻǷŭļˣȥȶõ˵ĶˣڣʮˣѻھţǷŭˣʹҲȼգߴȥЩͬûһλŮԡֻǸǼƬɾһ֪ʶСӡ

׳ͲпʱĲ档ʱ©һξ¶ǧ겻ͷϣҪôʱ飿һӣһʱأЩҪģҪϸһЩֲҪģǻʲôԥģ
ôˣǸҲƽһҪӣǺӱڴнģΪȸ飡

뵽ֻеЩ
ȥԼһˮ˹˺꣬¼˯

Ҳÿ˶ʱ̡
Ҳֻʱû

2008Ĵ26ա
¶ǳϦǰһߵŵGУǰˡ
ʱ֪ˡ

̹ԣ밲Ҫӣһ롣һƴҺƽ֡

ʮϧ治ҪӵĻ꣬ⲻͺˣСúｻ⼸꣬ʶƷأѵá

¹Цʲôɲ£

ʫԶƻŪķɶʱԼ⣬ǽиƨܲã
ʴ㣬ҲǵģԶվСߣ֪ôĸܲΪⷽķ˭ʵɶʱɶʱӣǴ˵ģĻŮˣĶƾʲô

ίҾһ䣬С˵оͲУһܰˣ㣬ؘƵͻͻͻһɨ䡣
¸Ŀڣ£˿Ҹסˣ
Ŀ֣צÿ
ʫԶҲЦˣⲻǣͨ˾βɵһֱ׷ʲôʱ̡ܲˡ컹ҪͨҰ꣬ⲻһ
ҲΪСѹû°ɣ

ʲô£͵һظð

øμұ˼˼ԸҹԵһ룬μұλ绰ȥվ֧ԮԹ˼ֻȥ
һѮϮʡ֣ѩֵ½̱ͨGлվʮˣG겻ϣֻȣ㳡ֻּ侯ά³ֲ̤㹫ԱҲȥæ

÷ԱμұЩʳߣָֹ˭뵽ԱĴУһôʡ취ô÷Ѿְȵĵط

˭Ҳ磬극˾ؼңָҪͽȥһۣúù꣬ǮģϽǹáС
Цнסõġ
μұǵϹԱˣһ²ŸТǮϵҲ٣ߣϵǸϴ»źˣŮ˻ԼǮѾͷ˵Ȣϱ¶ˣ˭жԼСû˵

ؼ·¸绰ǱҺģһʣҲڻվء
»ΪҲڵȻ𳵣ȥʲôѽGйɣ
˵ҲŲǸҹ꣡ǸѧУʦһ־Ըˣ

СԵ꿪ѧԱߣǰʦҲԱˣԼʱÿؼǷݼ࣬ȥЩˮһȥˡ

˳վģĻˣͷܶĹµ˵Ѿ˼ʮˣΣհ
ȻһֱڽƱȰGй꣬Ⱥӿӿȥǲ涼ʮǮһˡ

µһ仹ʳˮ׼ͣϽѣǧ˵ͣѵģһӿǻģ
һһƿˮʮǮȻǮɡ
û취ѽ
еʮСʱûʳûˮε˶ﶼȫҾͷģ
侯սʿֱվһţѪɸǣ³ֲ̤ӵ

¿ᣬŶеֵᡣũѰĸŮһûˣôأȻ˭ںվϼʮСʱصȴ

ʲôط˽ǻؼϢӵʾ

ҲһŸˮȣһ죬Ǽͨ죬ûûȻѵģûϲſ¡ﲻסô죿ֻܾ͵ؽ
زﻹϿԡ

¶ѩЩӡϱʱѾ˺У־ĸβѾأǵǮ׼ڵѩֵϢ뵽ѹ⼸ʲô취Ůů

ȫû뵽Gл˼ʮˣʱں尾㳡ľһƽ׵ĵطˣ

һʲô
ȻϵϽ㣬˵ǵļƻҪڹ㳡ͣŪͳȥĳĸӤϢңôСܴӺȿȺ̷ۣٸһûĳ˭Ҫģϲģڳպһ¡
˵ð취ϵ¼̣ܲܿ˳ʱһ²ؼҹĹˡ
ö๤ƱҲаǴܱ߳ģѾˣGסõֻ꣬ڻվ㳡ా

Ȼϵľ꣬ˣȥԷս

ʫԶҲϿͨһæ¿ɲȥҰˣ

ڶʣGӪҵЭĺ첼ľͽ¼ְԱ־Ըߣİﵽ˲ٸŮ

Ҳȥæһ豳һһ׶ߵĴǰһСӤһһһۿ޵СӤ
¸ϽܹӹĶӡ
·ƾɣնúףԵҪˣ´СӤŸɾ£̣˯ţޡ

֪ΪʲôºȻᡣ

ͼµŮְԱŸȣûдС裿ͳϢˮ
ͻȻȺﺰεˣˣ
־Ըһ̲ͣЪ

±æһ죬ҹʱڴͳĸӤҰæһʶŮ־ԸߵݸʳãҲЪЪɡ
ڳϣһ㳡ϸߴĻ֦ģ˿ƣˣյġ

ʱֻ𶯣
绰ʣGУôҿš
˵šι˼ſǻ˵ҺܺáҡҺ㡣ϴһǰ

Ĭһ룬Ҳ㡣ȻֳĬһ̣кܶˣңûش뵽ˡڻվ㡪㰲ȫôһӣˣڰˣ

šһʣ˵˵ɣ㶼ʲôˣ

£㳡ڻźöˣʱ̵ˮӣе㺦¡˺öˣҲܿģȻֻһСæ
עⰲȫЦΪ㽾

˵˻½ƽô
ͣ˺ü̾ʵô̫á˵ġ㿴ϳ飬кööֵȥƴأԲԣ
ĬĬᣬ΢Ц˵öԡ
ҵ绰ǰ˵ҼΪ㽾ɣСŮ

ֻ˻
ͳ⣬Ƶƹ£˿ֿʼƮ䡣
֮ңмʮ˴˿̱ܼ尾
кܶŮۿšǰ70ס˼Сʱǹȥ˰ܶ˼ҪϵǵļҲѩ֡

²ᣬůƿ㳡

ȷʵá
㹻Լѡ

ڳϦǰһ죬Gлվڻָˣͣڹ㳡ϵܾĥϳżǰˡ

ãͨ󣬻мλGеĸ̻ÿͣԷ־ԸȻܵá

벻ǣμұõ쵼ۡ
⡱𣬸ǳԲʱӵ֧Ԯվĵ绰ǲҪ֯ġ
쵼ɸϺˣƴѧҵȴܵ͵ûһ˲š

ʫԶ˵ֻҡͷμұСͻͶ




191.  2008Ĵ   ˸ȷġ

2008ⳡѩֹ, ˸ȷĿꡪҪѧŮͯͶྫ

ºʱ죬пɿĺϻˣûдĶ, ֻҪ֮ǰȷȼƻͰ༴, ûͲһˡ
Ȼ͹˾һÿĲ걨, ҪԹӶĿǷʵɿ, ˾ʲֵǷԤڸһĿȻ, ЩȫƶɽĸĿеΣºͻԱֻĿƬϡ
ĿûдҪĿģǮõʵ˻ĺÿûʲôǿµȴû뵽飿

Ųһ
û֧̻֯ȥɽѧУʦҲǰá

غȥôɲ, ޳ɣЩƽ̫һ°ɡ
ôһ˵, С鶼顣
ºֵ´ҽ֪ˡ

Ҫ֪ģֻЦ
Ҫȥɽ̡֧ȥòΪʲôˡȷʵ˺ܶϵĸı䣬ҪѩڼGлվľʶΪ־Ը߰زʶˣ;Ǯһ, кܶʱ˵뷨Ǻõ, ʵʵָؽ⡣

Ҫ֪ǰûɲΪͼʵʵʹǰԼһ˵Ůԡ
ױƷҪԼױרȥѧ˼񲹸֪ʶôѧŮֻͯҪ߸ָӾܰˣ

ϧʵ˵, Χûһ
Ϊ̼ܵˡ

һɻ

ʱҩͼ䣬һҪעⰲȫ˵ףĿȥ̽ãȥ۲죬⡣ȻҪ֧ʦݣװһ㡣

һ¡
̸Ǽô˵£ʲôһһһ˫ˣ̫뻯̫ɣҲ̫ˡ
λСŮϲ˵ɡʡ۱˵˵ԼҲ˵
ΪܺãԼɣĿʼ

¸ĻͨɸѡһСһȥϲһɽСѧʦ
Ϊȫ׼ˣɽѧУʹ绰߿࣬飡г棡Ҷ궼ûˣҧû񣬸ɴ಻˯ˣ̴ĳ档

ʶûʲôЩ档

øϽ˵Ȱ۾ͻҲûʲô˵ġ궼̵֧ʦһܶȥġ
ﺢǺõģ䵽ϲŷƫԶĻöࡣ

ֹۣͦû£ϴϴøɰ޹޹ӡ

ظ˽˵Ҳãû׼һܿͷͻؼˡ

˭뵽ºǰаȥչˡµ־ԸСȿסˡ
סڴ幫ԺǽǽϻԼɼ֪ʲôµĺ֣Сľ¥ǻˣԱ˸ʯͷȦżͷԭҪɱȫһԣһ̫ݣǾһꡣ

ÿϴ˻ᵽռͷһˮȻιʱӲͲ֪ʲôطڳʳ۸ʳУҲУֻҧսԲ󣬼ͷĶûһģҧɾˡ

СĵһͱⳡŵˡȻҪȺ
˵öҩΪèСֻòУ󲻵û٣񻹸ˡ

³ɽůˣСȡ£﷢һĺƤӣױˡ

СͬѧȥϵȳοѾܺˣʲôʱȥܽܽľ齻ᡣ㲻Ҳбİ˵İ취

ͷĹˣ˾ͳ˿Ͷ֪С֧ʦ¡ʦ
СżӵĴһľģǰŴ˵طȱĲʦǴӵˣ

ɽСѧʦ¿Źĳ𴵵ʲôʡ

ϧѽҲᴵӣûѴӱ 

һӢһʱúǯӼһֻβᵽˮʩˮ̡
ˮͷһˮǿһͱˣȻ󱻼֪ĶĹһ˺Ƭ

ӢĿɿڴ¿ǣúǯӻҴDVDôӻأʷ˶ˣ

ϣڴ幫šӰʷˡСҪƱһ˸һǣƱһ顣

ӷľϿǽԺϵӣһԺˡ

DVDиСͣ˵ĻϵĶӺͷɳ档
ԺҲǴ˷ɽѾʼˡ

Ӣֱۺͽ϶ǺӰۣôֻ۸㣿
ЦЦӡ

˯ʱӢˡĴ塢ϯӷﵽǰɫͣŴССۺɫĳӡûⶫ˵ǳ棬Ѫġ

ɽҹ䣬Ҳˡǵıͷϳ͵ݵζйζҪ˯ţ¥²֪ʲôطˡһ죬˵û£ץˣ
ܿмµûڴֲڵˮ졣

ֹÿô˯ŵأ
˵ô˵ӢܿҲ˯ˡһ쳵̫ˡһ·ɽ·ΪվЩ·γҪɽڿһ߾£뵱˾治ҿ

ڶϴʱǼʶѾĲЩȫǾ͵ȡĲС´衢֪Ķľͷ롢ˮͰʲô
˯ǰһͷպϲ˺С飬衢棬ԵٷһմСƱһȥƱתͿˡ

´۵ֻر󣬼ֻСèѹ϶ӡ

Ⱥ֪ʱ䵽ˣһſǻ´ڣǷӵеˮ̺û͸͵رȺ

ӢٴĿɿڴ

ָżֻС⼸ֻرͣǲϣԺܵȮ

峤ҳԹ緹ĸ˵Ҳ̫ˡǵϼʮǰҲҪǿ٣һףɶɶû
ЦЦǰ˵ļ£󺵲޺ۻϣˮΡ

ͷƤˣ˲
û

ȥСѧƬطõķӣȻֻһҡһŷʦ칫ҺᣬڻûãҲˡĶȥˡ

½꼶СϿΣӦģ⣬ľߵĴ署Լְҵʲô
װηӵĸ磬СȻҽȤӢöпյ⡣
иСкЦŮô

μ䲻壬һ̸ӡ

ѧУһλʦһǡȫʦʲô̡

¿ʱ»мСŲ̊ǰŶӣСӡ
Ӣ۲һԼӦҲУЩƤæ

¸һѳܵӣᡣ
ԭЩСͷϳͷʭ

˵Сϲͷͷһ˺ܿ촫Ⱦȫࡣ

Ӣֲһ£Сͷϸ
֮ǰʭΨһӡŰǾ䡰һϮʭӡõʭӻСͷѣճͷϣʱᱬеСͷƤϻѾڵѪ衣

ûӢɣҲŰæͷֻĸСѵͷƷˣܵֱϿҲû

ºǣСѧųСѶضͯүүۻҪũչ˵©ԸĻ˵޲ܳܺȾͺá

ȫӳѪˣǾӢ˵ãԼȾʭˡ
ӢʣΪʲôСͷأǲˣϴͷҲץʭӡ

ҡͷҪúСͲҪչǵİ

Ӣ˼

̫ˡ
ⶼһˡ
Ҫ·Ҫ̼Ĺ
ƾû˵һˡ

ֹۣҸʱ˺öأ´϶ܷн

һڽڻȥĳϣģֻЩʡ
Ӣ˵Ҿã¸ҵöࡣ

¸ô
Լôá
ֻЩòû

˵ѧУЩʱ뼸͵ĺһϿΣ֣ʶ»̴ĺЩСֹƼˡʽڼôѣּһЩhome schooling鼮ЩƫƧĵطѧУкģϣЩͱʦľа

ºܹ衣عԼӵľ飬ԼͶиǴûʵǳҪŵ㣬û׷󡣶ϲƯ·׷ʱУأСϲСУƴñӣסҲҪõܰ

ڣҪС͸ĺӡֻҪ׷һŵģϣܻõķߡ

ԣܺͷǲǲʭӣҪɰСӣǽ٣ӳûźţʹǵҰҰֽǩҶӡСС

һ֮һһˡ

ϣºܾطͷϲµļûһ
ѵҵóԵĶˣ

ˮܱϴʱС˷ʦ

ӺСȫһ񱼣йɲ׷ǡ

Ϊ棬¿¡

ѵӵˣ

شԷʱ峤˵ȫܽɽȥˣĺö๷׷ȥڻкüֻûء

˯˸ѧУҪϿΣͻȻڰдŽڣ2008512һ




192.  һ   ϣǴˡʷ"

2008512ա

ϸϸ⼸۱, һƬհס
ܿ죬ǵ˵ģıһ, Լһһ¾ҵ

֫, , ˼, ײ̨, ˤ

ϵСǾУʦ

侲
侲£

߬סȭͷĬĬԼ˵üü
Եɺ, Ҳڤڤеȥˣ

Ž̨, ǣֹס΢΢ͬѧǣҪȥٳرϷʦָӣô
ãǻ, վ
Сĺ, ͬѧǵٳϣҰͷϵʦˮҲϣ

¿ȺС߳ңѧУûԭķǸ¥ǳƽ

ڰʦʦˣʲôϷϿأ
ǿЦ
ʦԥһ, ѧǸųȥλ֧ʦȻҲǳ˻ȹīˮСܳԿ࣬಻ۡ

ܿȫУӶڲٳˡ

ʱʦ˵ҸղңܿҪ𡣡
ʦסɶ̿ڲͣðСɷףȫڿЦ

ҵҲ˵ˣٽһС˵ǼҸˮġͻȻϰˡ

ǵǰԤô
ʦץסС֣⣬ϱ˵Ժе𣬡Ϊˮȡզ죿Ҫô

˵룬⸽ֻѧУ㳡ǿִƽĵأúһһȥˮܻش˶Ҫû𣬴ºңҸߣҪǵˡϣҪ

ʦҲʼðС

²ن£ϽܳУȥѶ
ȫ벻Ǽ㷢ġֻԼǵúкܶҳڱѵѧУԼĺӣô϶Ͽεʱġ

ܵ﹡ϻͷ˿ѧУᵹôս꣬Ӧòᡣûõıѵص㣿
찡밡£뻹ʲôõϵϢ

¿ܻشʱѧУϵĵԶԶȥһ;ѧУ˴¡

΢µģģôû뵽ôɣʦ뵽ˡ

ܻش幫´һҲãȽϴ峤һңϿѴҶҪˣ죡죡ڴҲˣ

˯ĴӺȻˣС޵ĴҳһƬ

°ҰˣиʣʦӻDVDҲᵽѧУɣ
켱ˣ𣬡ʱ򻹹Ǹʲô˶ȥѧУյأĴ֪ͨô
Ѿȥˣ

룬ֶ˱Ӱϱӣӣɽҹ䣬ɱû£˸ˡ

ǰ˼ֻͷ󺰣ԵģԵҲЩ

ﻹ񣬡ҾͲŻҾҪͷ
˼ܳȥܻϸ
ò⵽״ʲôԵġ
ĥĥ䣬𰡣03Ҳ˵𣬶û𡣡

ҪǽһǣʱѾÿ޳ˡҲϣ𣡿ǡ
УȫûκӦʱ֪ʶӦôʲôôʲôҪյôĶԲԣûֻܸв֪ô˭һһ̫̫װЬأࡣʲôʱѽ

סڣΪʲôΪʲôһʼڱдκĴ£ƫƫһ

Ϊʲô
ΪϱʱҽԺֲ
̨ϻʮСʱϿһ25ֵJ˿ڣҽԺס졣

ĴðԼŮɽƽ̫ÿķչһڣҽԺͼرüˡ
ÿĵǴ㲻Ϥͨ·УͻȻһô첻ڼңŮ᲻Ầ£ӳûֿôá
ҪģҪԼһأŮ˭չˣ
ԺҪԴһܲ߶

Ϊʲôⳡûӡ
һԹ˲Ͼʱȫ緢ʲô

Һʱȵһʯӣʹһſڵء
峤ӻϿСʦզ

Ҳѹֲס˼ɤӣ鷴ûղôˣû¡ô
ˣ⼸˶࣬ҲҺÿֵǮĶ࣬Ȼ֪ʰʰô

峤˵ǶѧУ㳡ˣѧУڲͣš

̻̲ܾúʲô¡

ӻѧУߣͻȻʦƵܹСࡪ
ôˣ
ʦСأ㿴Сôˣ

С
ѪѹûܺѽȥĶأ

ȥѧУҲǵ幫ˡ

Ը⣬ҪȥС¼ֹȥѧУСڿ϶òˡ˶ʮˣʲôܵҲ°ǣҵС׷ǡ

ܻش幫סһʷ˺͸DVDˣСǻȡˣ⺢Ķˣ
Сܡ

ӻʦܻѧУ˾ʣСأ˭Сˣ
ӵҲڲٳˣҺģڴƢʲôӣȫʲô˭𣡡

Ǵ˺ӵǲ֪ʲô£óĽţҲ˷ܴУ˱˼ļѼߴߴ¸£һš

ʦһСкȺＷСʦأ
ʦסܺӣƨ£Сʦڴأʲô
ȥʷˡ

ʦû˼ܺӣӻҴ峤绰Сࡣ
峤Уſڸڴ˳أ֪᲻ȫ嶼ˣ㲻ȥǰǲѡǴҲˮˡ

֣峤ȻеһѣΣΪԼǸѪѹˣˣһ˺һ⣬ã

¡

ؾҲУſһΣûҲ죬ţУֻ˼ӵԱСĻľһ¡¡Уˮ̨ףֽſʯשȫڷ|εĴš˺ѡ

ʦסߵӣ̧ͷߴĴӣ󺰣С࣡Сʦûѽ

ԶȺɽڲĻҳգܿû˴ӡ

ʱСҡ
ڴӱ߱ϣＸ߷ԺӰһɽ¡

ҲΪԼ̫ѣˣ漴֪ǵˡ

¸ϿܣѾˡ
µĵؾҲˤڵϣĴҲκܷĶСҵķӱľƬľͷȫˣҳŪ壬ֻڵ塣

΢վˣʧȥƽУܵſڣȥϵĴǷͷһΣһƨϣּһٱӿͷϵȫñ

üʲôؾ𶯣·ѣűܵץʲôûץסߺţ۾סʧȥߣʧأײʯϣͭĵĳһžȫʹ

ʱǰһ˿
ΪԼ˺ܾã춼ˣһֵغʯͷˡ

ֹҵڴֻһһźŶûУڴﻹмǣԭǸСѵĽƷ

ֻĹԼĴСҵԺӸѵɽˤȥ˵˻ǲңʹľסڱʯãҪȵ컹ѣܻķΧʮޣϡμǡյĴԺһ㣬Ȼûۿſ˻ܷ
Լ侲֪ȥĶǻġ

ǣʮСʱȥˣûܵȵԮ




193.  ֵ   ڣڡźź

ѽأҲ, ѣ
ٿûУ

ɽһ̮ķ棬ӵ׳꼯һְ, ü, ų, ʯ̧, ˾ƲպĻѡ

ѾϵذˡھʮСʱ, 絽ƻ裬ӻƻ赽ҹִҹڵ, ö˵ĥѪݣֶ, ȼˮʯ顣

513յ峿ƵͳþòԸ֡
峤ǰһɽʯȻ
ʯͷһ㶼û١

ɽ廬£ʱﻹõ幫С¥ԺӡΧǽСʦֵĻݲݡȫûˣûˣһСʯͷɽ

峤һޣ˸ſ

һ, 峤, ڣҾ١
ͻȻ䣬ʯͷ|

峤ס󺰣ұ

סϸ΢|
ϣһ˲صϡ

죡ڣ
Сʦ̣ˣ
Ī£ˣ
ס
أ֪أ

˷ֳɼ࣬ھ˺͸ŮźѧУ㳡, ЩԵĸ

峤ÿһʱʣȥŵ˻ôھͳɶʱ绰ͨôֻأ

ֱ磬ûܵõһ϶Ĵ𰸡

ȺɽƵĴȻУͨɽ·ٵˣֻܲȥԮĴկڶʮ⡣ʹȥѶһ·˳̴˷أҲҪܵ

뵽峤ۿˡСʦǧҪס

ⱻһµɽסºɤӶˣûκλӦ
οԼ˵û£ҿ϶ڴ˵طΪڴ幫ءСľ¥һʱ˲ڣ϶Χ
ԼһҪ侲ȴԮҲŬԾȡ

𼢶ûˮڱĵطˮøˣ
Сʱǰʵ̫ˣµʯҷϣҵݽһôһһСƬݵء˼ƬҶһ㱦ˮ֣¸ˣû˺ҧҧֵ䣬ֻڶǰĴϰ˿鲣ϲݸ

ڲݸ伢û뵽ںڰһСԽԽʪˮˮ
첻ң

˹ˮǴݵζ⿴ֻסʱ䣬뿴Сˮٶȡ
ˮϢһʹøˡֻչֱۿǹˣ׵ˣһ۵ġѾǺˣûصơ

ٴΰֻ۲Լϣҵ·ʳ
Լ˵ұһкöûء

ȥʮСʱˡ
ɽʯǰĴǸеʮǰɽٴλ£ʯͷҺöܼʱûˣǰʮСʱŬȫ׷ˡǰʯͷѿ֮ǰҪߴ
̱ڵǣģҪˡܻʯ

ͬʱʫԶͨ󣬻жúȫQлûһͨĹ·أվԮͨЩ·ĸûߡ
ֻʱסݣϣؽƸԸȥı˾ͳ

Gлأﱻ֪ȥQCеĺͣ
Աʿգǳʱڣǻᰲ⼮ʿסƵ꣬һ֪ͨͨ½⡣

ҲòУǴ˺ܶͨ绰һֱû˽ӡ
ڣֻͨû˵ǮЧƾͿǼҪˣӢɵСȥˣ
Ͼˣ
ƭѧУ
ղŴ绰˵ѾˣȻ͹ػˡҲ֪ûźˡ˲֪Ķ

ֻðοҿ˵ֻоܹȥҲñżˡҰأѪѹҩʱô
ʵϱҲôȰǮЧˣֻһûȷϰȫĽ

Ӣû
һֻ˼ûͨʰ˼򵥵мҩƷ跢ţͳˡ

ûѡɻ𳵣ֱӿųȥˡ

513Ͼŵ㣬һʱһ⳵С
·ҲؿڣóҽԺĹƣҽŮҹȥɣ

ʱͼQĴҳ

Ӣҵϴι͵˾壬˼ҲԸһٶ๫вϷӵˣеû̫Ҫˡ

ȰӢҲҪȥ绰ֻͨɽ·кܶطˣǰ༸Сʱ͵ˣڿɲҪ߶ãһʯɾʹˡ

Ӣ룬ܰҽгĦгôһҪȥġ
ΣУҪ˯һԸҪȥˣȥ㲻ҵģҾͲ賵㡣

ҹʱӢٴ׼
Ӣ˼гĦгͷơ

ƾװӢ514շʱAء

￪ʼɽ·úе·񱻵ɢĶд¶Сʯӽ棬ӢųȥǰһΣۿƽʮ·ƾǰȴȥˣ·϶׸ߵĴʯСʯӡཬֲɽϻ

ʯѣľǰ·ȫˣŵ··ѣˤ¡
ֻˡ

ʯѣǰ
ǰ档

ʮɽ·Ӣ˿һ졣
ʱ̫ˣԼ˵ֻϢһ£ֻӣʱѾȥ˿Сʱһꡣ

514Ͼŵ࣬ӢߵĿȫǵɽ塣
ʱʧѾȥ˿ʮСʱ
ǵӪھҲѾôá

뾡һа취ȥ
ɽ£Сƿ˴ʯ飡

Ҫȳˣ
ӰѾ
ССģ

ӢԶԶϸ˸ߵøĺһһߺ¡
ܿ˷㣡

ΪӢÿ·ûߵʯͷǰ棬ϴ峤໡һޣгıߺͲʣӢһĶˣ߽һѰڵϣɵЦͨͨѪҺٴα͵ȫ

ˡ

ġ|ͷѹС¥ġ
ѹǿڵʱһֱʦûӦء

ʦĶ˿ʡ
峤ֿŵأҸѽҸѽôãʦܻȵģҲˣ

ʦӻض㣬ǲŸȥСˣôûСҿ
ʵȥӸˣСҺסڱϵļҷҲˣСȥˡ
û뵽幫ûˡ

µֻڼСʱǰľ˵
˿ʱ䣬ʱסѾ72Сʱˡ

֪ôͻȻǰƪ˼Ķ⣬ֺѾȣѷ24СʱǻƽԮڣ48СʱڣԱһ뼸ʿԻȣ72Сʱʾֻ20%ˡ

ܳôãøлˣˮʯ϶òԼ쵽ĵط˰ȦСӣˮڵСʱ̫ˣֱָһʯͷˮһ¡
ֻҲ𵽺ܴãܿʱ䣬ϣ
ֻ֪ûҪôȥǣˮȣһʳԼһüǿǣһ취Ӫ

ֻʾľʱˡ顱

ϱӱȣԼ㲻кܶ뵽ŶŶôûУȻûԤ⡱ǣҪ̽дС˵߶ñ

Ҫǻǵõ£Σ취ȸˣѾûˡ
ô룬Сѧϰٸءдˡ

أ
ʹҲġ

޷þȣʲôźô
ϸعԼʮ꣬ûʲô̫źı˺ܶ˵ˣ㣬㣬䣬ãø󣬻ĸŮֵˣʣµģ׬Ķջ

ջһݰ顣

ƶ˶ԼѵģǸԼԱ

Ψһźžûܰˡ

뵽ûз֣ҲͲ֧̣˿̾Ͳڰյķ档

ôô

ںڰҡҡͷ
ûʲôǲڵġ
ӻڣҲڡ
˲̤ͬһʹһΣ˺ϴ෴ѡȻкĲǰء

ҪڣԼÿԼҪȡǱ۱ᱻ˰Юţ沨Э

ˣûź

´ø壬ֻ¼ԼŲȫûΪѧŮͯרල
Ȼָ֣ʦ༭˶ż˵

ŻǷȥ
˵źû޺ãпܹ·Ҳˡ

ҲĵȲרҵԮˡ
ô룡ˮ㻹ûܺصˣѾ˶ˣҪȥ

ҧҧòڲݸڵĲݸһǰʮ⹻һ˰ɣڡס

֪˶ãԼڲ
Ҳſ̫ˣҲ˿ڸȾˣ֪Լڷա
óǣڿУζһġ²ʲô

ŰǣȻ뵽ǷڵϣһȺϣܲܳأϻȲݸó԰ɣ
ѰǽˮڵĿӲȦ
⼸򵥵Ķ۵òУһʶҲģ

֪˶ãԺں££


󺰣Դײľϣۣ

ںڰϸڽǻþ
ţҵһʯͷͣûľ

¡

ǰͻȻһߣκιⶼۣʹ˫ĿᣬҪ۾ⱦĹ˻ƴ󺰣

һƬУͷһס££ˡ
п˺ӢֻԼǳֻþˡӢôʲôʱôݣĵþôֻþѾֹܶˣ

ţ§ס㰲ȫˣȫˣ




194.     Ӣ

¿֧ŵʱ, Ҳǣȫġ

514磬ʮλսʿðǧ׵ĸ߿ǿҵɡµ
ƲŨȺɽվ, , ½ʱм˵Ľɡ޷, һǧ, Һñɡ, ʱθΣգλʿ˲̶ͬȵˣλսʿȱ֦, ǲʹչʮׯ, ֱŴԮʡߺԱ

Ϊµϣ

Ӣʹ15ҵ±ʯͷѡӵϿȫСҵķӱ棬һȺʯͲݵϻһɫߣָʾʯͷ쳣

ٴ翸ʯǰøˡ

16, ͨѶָˡ
һλ֧ʦȫУӺ͸ĴȴڷϢٴ

17峿, һֱСѧ㳡ϡǴרҵѾȹ߰˴æ
Ŭ˽ʮСʱھȳ˱ʦ

ͻб̧ӢѵͷϣǾ۾ʹ߬Ӣ֣޺һСأû°ɣ
ܺ໿Ź, ʦ
۾쿴СС⼸϶ܣͳСèһʦ˸˵βϷûˣʦѾȫˡٿˡ

ֱϲ֪Լˤ˶ʮסҪ˸ٿ𵱰ȫñܿGame Overˡ뾡ȥҽԺơ
·ǲΣպͻŴԭûΣĸʹΪʲôڸˣӢһֱοͿ쵽ˣˡ

ʱҽԺ
ڲᣬ۾ס

һ˲䣬ΪԼصϱʱ
ϸһȻ׵øëƵģòӼªⲻںС
Ż

ˣϿվ۲ۣĶܣѽԺɱٳӢˣҸǶ켱ˣ
»Цȫȫβģˡ
ɶȫȫβģ޵øˡ
һϽ֧ԼȥӶľˣֻ۹ôôҲˣ

˵ſã֪һȥٶֻҲˣֹһطСҽ˵ЩͷֶöԺҪ߲·ô죿

ŸеŽűҲ۵ߺӢأ
СҽæƲء

Ӣһֱæп˸СöҲһžۡ
úͶ޵òȴᣬãһ˺üꡣ
ºԾزǵ˺ü죬ʲô

˵꣬£Ӣһ

һһ±ӣͨϽݸֽͷϢɣ϶ء
³û

ȵͨٵˡ
ûͷӢԱߣһ¡

¸ĿԣĬһͬԷô
ӢЦڲˡأ
¾һ仰˵лл㡣

Ӣ΢΢ü˵һʽ̸ڶĳ⳵ϣȰ飬Ҳ˵лл㡱ôһ룬ﲻ֪ĶȻί
ЩΪлҡ

ʱ˵һΣлл㡣
㶿Ȼʶ仰΢Ĳ֮ͬ߹ȥס֣Ŀת΢Ц

˿̱ף屻ľȻɰˣ쳶ǰɻұ
ͻͻûп֫Ӵ̲סҪ˵Щʲôǧһʱ伷ںֻһ仰ΧҪúõġ

ͻȻᡣ
ûüſ˽Ӣҽи۵Ĳкˮ

Ӣһ֣ȥ

Цŵͷ۾ԼֻǺһۣܿ˯š

ʮһͰ͵ıֽڶƬձȳͷһҲཬϳӡӣӰԱӢһӵһֳͷϡ

ǰļ˵λʦֱ;ԮԱɽ壬˵ӢʦѣӺлٱͽ߹Σյ·Ρ
ʲô˵أ

һĻڱ˵һλ漣ߣ죬һʮСʱλ֧ʦȳһ仰ǺǷȫ

¿е
ʵСܺӺöġձȳʱ浣ģԼôһѣҪܺƽãҪǳʲô¿ɿˡ

Сޱ˺ü١ǰ͵͵·һȺļ·ùβӡ

¿֪ö쿴űֽûQмҲΪűֽ

Gʱļ٣ÿ춼ȥܲȥQеķɻ
űֽʱûһۿͷȿӢ㲵Ӣǰһſ˫ۣѳͷϡ

һʱʧ̬Աߵĳ˿жֽ߱ϸϸ˼飬Ѿˡ̫ˣȻȻ뵽ԼѾûҪȥˡ

µ֪ҪGзطеʧ־ãʺأ··̱ͨҽԺʱʱʹĿȣҪ𻯣Щֻü˼һ棬Ҫʽ㵿

ų
520磬ˡ

ʱľͣȻеվڲſڿתͷϲСУ
ȫ·Ͱͣ줚[ĺӲ磬ͷҳѣɲǳ

Цǽ˯ŵӢ߹ָָTؿڻɫգǻʵļʺҼģԱ߸պλһ硣
±ȸĴָллҡ

üЦȻ˻ٿﻹׯŷȴ˯²֪Ӣս£СֹҪǰ㱧֪

Цְʮֶһˣұң㼸
ЦͷǺõòˡ

죬ӢһЩ⡱ΪǺϷô
ЦѽȫϷ

ӢüǾ͸ˡ

潨飬ҪҪǻعЩôڵ˶Щͬ˵ǰ

˵ȷʵ㡣ڸȷˡTRƵžͶʻҼ롣ҪרҵͶˡ
TRƵȥУҲǳٵžһʡҪع¿ʼЩԥġ
ԥˡ

ȫԵĽΣüޣεڿ϶ҪдģؽӣһͶʻᡣ
ʵÿΣŻͿ˭ץס

û½Щ911ʱ绰ǲ̫Ѫˣ뵽ֻԼǩ֤óڻ᲻Ӱ졣

һܲߡ
Ǹ˾͵õ׳õԭҲȥ־Ըˣÿ۵Ҫ

ʱûGӪҵҰרˣˮ
ľӣãΰҪغСǶҽãԺ󳤶̽š

Ȼ顣
ʱҲﲻʲôæ

صУסڶüңÿǾԺȡܸϵˣۣ㣬ڿǴˡ
ֻÿЦ

Ӣ»ҪһܲŻصС
ҽѧԺҽƶӣʵϰҽڸҽԺǴиûʸȻҵ֯ˣǾͼɻɡ

ߵ칫·ͨûȫָи·һӴСʯͷ

Ӣ£ҽƶһھһǧٶˡѹ۳ӣŷֻҪһǽ˯š

뿴




195.  2008Σ   buffӡ

˽һ졣
°ʱɻ, »ǷϲһɴѵõĿУϸѴӼôһӹhome schooling鼮, ˳ڴϿ˰˿Ļʽͱ

ǮЧƱйעӢĶ򡪡ôܲעȫ֪Ӣϲˡ
Сɡ, Ǹù, ǡ
Ҫ˵, СǸĵĵ˺ü, ͿŵܹܵܵҲǹԱˣСԼͲ˵, ܸˣС֮ǰ̸˸ѣҲǷ⽨˼, ǰɣС˿ѽҲйۡǮЧ͵͵˼ҽѣ˵Ժǲ˵û¡Ͼûʮȫʮ¡

һ, ǮЧƻŵù˲Ӣˡ˸˹صкӻ

, Сﳤÿһ仰ͬѼҪ·ɣСģһͲġﶼծѽûһʡĵġ

ǮЧƴ绰˵磺ôܹܣҪ˽ѽ
ǲΪȻ͵ķˣСأѧû꣬͸Ҽһ, һͷˣ

ʵﻹǵĵģ͵͵ͨ˼ֻø˵˵ˣӢһͼԽ鼮һѣΣ϶С

ο磬һϢǶˡû˵ǴѧϰҴʱʱѰȫס

´Сȥ£Сûλľŵùȣ˵ȥɽ̵֧½ζʣҪȥʦҲô룿費ҪˮƽԣҪҪʦʸ񣿡

»û뵽̣ҪΪʦιۿ϶ûġСҲӦöʶʶܴиָˡ
ȥʰɡʱӭѧУιۡ

˹ȥﰢʱ°뿪Ц£ǵĳ𣿡
´ЦԶ룡

Ϊ˹ͬѧʱ˵ڸڳϴѧôʶѽ
˵ʱȥڳвμӱʥ|Уи𷢱۵Сӣôʶˡ

һץص㣬|У٣ҺûǮЧ֪

ȻʶµʱҲûҪȥμ|е¸

ĿһֻСִһ£̲סһȫµ۹⿴ǰŮ
ȥѾ꣬жԼжԼ

Ѿˡ

һ̣¼ʧο˸еͬʱ־ÿ֡ⲻ´ǰԸô˧̸Ը棬Ϊʲôۿأ

۾һμСµΣŷۺɫëͷëޣһЦ¶Ŵмķ컹û£

ѾԶʧȥǸСŮˡ

Ǿñطꡣ
ط֮أ

ǸԻµµĹ¡

¿µʧ䣬ɽСѧĺˣ㣬Ҹһȥ̡֧߸ڼҲС

»Ӣʱ˻ûٴηХ
ŷгע޶ʽ𣬵ȫͬţ뺣ƨûС
ܿҴͶнջӹܣֵľͷǾȻš󡱶ּۻۣ¶޳Ŀ

һºó7000ԪΪЩ̰Ĵвƨɡ
ţŷ޶ҵбл
ЩзŵʱûһǮƲʱȴҪȫ񵱽ʧȥϽסЩеĸ߹ǻڻֵ̨Ϻģ˽˷ɻ

Ȼ黹ûʱأ˵ֻиû
10£ΪⳡϯȫĽΣеһƲĹҡ

ʱѾعˣž˳һҷͶʹ˾ȫļ˽10ԪͶʻ
֦ǽûҪô
ҪרעڴýҽƣƷͷйҵƼĸ־ҪͶ˱ͶˣõͶʷȫͬҲҪöࡣ
̶̼£ѾֽɵķʽͶһҵվ˾һϢվȫϱӶ֡

ֻ˵۹涾
ʱ¸еٳδ˽⣬֪ʶͼʶܿܲжˡ
ӳ2001ʢ˵ʱ¼ѰѣϧǷֿԳɳջط꣬ɾ͡

Ѿˡ

û̸𸴣һû濼ǵġ
һܺǼˡ

ܺ119ϣͶʼƻƶá

֮ǰ׻԰Ĵƽ㡣
ףǨʱºӢȥˣݸģ٣ʱҪˣ

ʱȷʵˡ
ܶĦȭƣҹ£޲˳ȥҧһ⡣

Ҳҹ¡Ĳôȥҧ⣬ǣҪٿͷתȥ¸绪

еˡ

бǲŷԭһǰר飬һٶÿռǵһһУǸ˭Է˵ʲô˭˯˵ʲôԵף߷˺ü鸾

ĸһۺֵܿõϢҲҪΪʱԷȥأݷֳ⡣

ʱֻϵǰˣͬ־ֻ˵ڽȥλǵӴܰ£ҲܴѾˣҲȥ˼ˣ׳ȥǣֻܰʮ꣬Աҽ

ʮꣿ
֮кпжʮꡣ
ȥ¸绪

ɢеĶѳ˼죬ճھߴ̼£ƺոЩ
Ҳԣдһǰˣʮ󳡣ˮĸ·ɫ㷽ǳ

ĩʱλ°ŹмҵҪҪûһĴУ
õģԭλͷôԸһλɸ֮ǰλһ

ֳɵ£Ҫְ壡ʵһλҲֻںһࡣ

ҲֺЦģŽأСȤġĵġͽġȫˮ仨λͣͬ־ʱһֱԾڣʯ

2009Ĵ磬125žͳϦˡ

ǰһҽԺһְ壬úõ£˵˾±䶯Ѿҵˣǩ˺ͬϰࡣ

̾û뵽֡
ߣȫܡ

ʱµһʽԱÿΪʲôҪ£˵ѧǶõģϲʱµաʱܶ¶֮ɫÿι˾žֻۣҪһͻػߡ֪ʲô˼㣬衰顱λô
ûʤ㡣־ٻǸ˧ءɶأôͻŵؾԼŮϰأ

ɻ棬ҲͨԱ

û뵽ʱ¼꣬ԪˣۼŮϰʲϣĴΧŮͬˡ
鳤ݣɧŮɫЦ˼ҷŭˣЦѽЦôôа
ң˵ʱյֶ̫ϲ˼

ǰӿۻʱ˾۲ͣ˵ƣˣֽӣһžȻŭֹ
˵ҿôûǹ˾£ΪʲôһֱûͶߣ

춼˱Ǹеڱʱַŭ

ʦ²˿ᣬúýְʲôɧţʲôǲ˵Ĳģ˾ᣬֻ˱뿪š
ְʾܶŮԱһдԼԭû뵽ѾɧţǿͶߵġֻΪ˾Щ˸˵ˣ˻˵Ѱɹ㲻סˣŰɡ

ºȿᷴ˼ǲǵºˣԼûܵͬɧţΪ˶ǲǸúúҵĻְⷽʲôģ

ϵľ꣬ʦHRܽᱨ淢ҲҪһⷽĽ

ְʱ;ûӣԪϰ죬HR̸˵յܶͬͶϣܸ󣬲ҪٷȻֻܿ

ˣ˼ӣЩŮװʲôװС빴㴩ȹ߸Ьʲôױ
ʮ˼޲ȥ̬
ǿүԼߣ
ϼͬһۡ

ϣ߸˺Ⱦ飬£˾ȥܡˡ

¼Ůϰ岻ЩеģۻǸɣŮͬ¾칦Ůϰʲôǰ;

ǸеľͻͬĻ˵ϰ忴Ůģеģ˽ҫԪʱһֱ˵õһѽһۣԼװưɣʱµͽƶ൱͸ҲܹƽҵﶼģĹʺ͸ҲܺãΪʲôҪң

¼HRóͬʦᣬߣ°°ɣ㻹ԱֻҪߣȥڡҵҪ˭ߡ

ûңHRɸѡ˼Ѿͷ

ûģŹɷأ᲻ʲô
ֹɵԱְʱ˾ֽչɷݵѡҧгݣ˵ҪЩɷͶʱµĶԼҡ

¾úЦôɷݣʲôأͶʱµĶԼңҲÿּĹ˾ƸʲôҪ
껹֪֮ģǸѧûЩУҵģ˵ؽһտʼҵĹ˾˵ظʱ³ʱ˳

˺֪֮Ѻľ
ôȥˣǻڲͣѧ¶ڵһ鳤ʲôѧǰᵽֻϷķչƣԱⷽ׼֮Աǡ

⣬ֹ˾в

Ϧǰһ죬´绰峤꣬ɶСǼסĶѽǻָѧôʦܳŵסô
ŶСʦֻȥˡ
ڱϿµţܸжʲôүǸˣүˣ
ֵǣûһֻ

峤ҲƣСʦ㿴࣬˵ô°
Ҳ֪

峤ֽؽСҺʧȥӵĴʱסѧУҺʱҼ֪ˣܶ׳Ҳǰˣ֮Ǻ÷ߡ
˵Ҫ︽կ·ˮܣԺͨ
ŶУ幫ͷ峤ŭ֮ҪɱԵģǶȰò׻ˣǵϰɡԽﻹû

ܣôܰأǰż٣׼飬ΪȫΣɴ٣GһЩѾŲȥˡҲ֮ûɻˡ

ʳƷЩܾܻҪԵģնѼǹꡢƷֻ٣װͲˡƷ·ŷǱֱӿ֮࣬װ»ѹ棬ҺüǰѾʼֱҪǻʵ̣ǲ֪Ҫôȥˡ

ͨҲӰ죬࣬ǽǽܻܳһӡڡڡ֮ǰӦѾĳλָ㣬ͨϻչһʩӣͶ˺ܶרҵ׼½·ͨ衣ܽµһˡ

괺ڣУһڶüҹꡣμұϷˣ·ͷڼ꣬͸GСáû˰

죬Ӣ꣬ܵ൱¡صĻӭ
ҳɺͶڿСҽԽԽһ𣬸ǲסһֱЦ

Ӣʱ߳ţһ˫ħףװף֯ġտ֡
ӢϲԴףͣ΢Ц
¿ڴһС˪ǵáӢϴ֣ǰҪˢ˶ָͨͨ

Ŵͷ۽üЦô֪ҽաŶ¡
ǰ¸ġ1999ǵһȥʱתһɫĵӴǵ䣬Ӣ127ţˮƿ
֣ôȥˣһֱǵӡ
ǾʼǷһݻ

ӢǰܺʡҲƯ
µһס֣Ư
Ӣһºˣ¿ЦҲЦˣס֣Լ¿ڴ




196. []    һͬ

20093µ, ȥӢ
ѾһˣȻܶܶ༡

˵ѧĸҽԺõķڲһ, ϣԡ

⺢ӿһ֪ڼֵɫС, һаϵк, һҲǽ, ߸, ̵񱡺ǡ

˹أ˵ѧҵæڲͬһܼܲһ, ĩʱһҲδܼһΣͻָѹϵˡ

, һĲһ˹ʱѾѡ˶ôѡ
˵ӢȻͬǣʱһҲһءʵϰҽûи
Ժأ
ӢӦûƣΪסԺҽʦû׼æ

ڶ´ȥҽԺ
ȷʵæЩĿҪҽԺİ֢оʵ, ҽԺȻȹڴҽԺСܶ, ӵƵĿġ仯ҽԺջյ֢˺͹۲ˣаȺĬ֢ߣļҸҽѧҲȽܶࡣ

ֱ߱˵һȣڳϢȥɭҽ

ͥԺ˺ܶӣ߼һʾдţè۲û
סè
ſڲϼ۲, ֻҶèӰӰ

ʱЦ

»ͷһɫˣ֣һµѣ޲ءɭ

֪ԼӦöҽȻ𾴣ǣʵеëܣһͷָӵ̽𷢣ԲԲ֪ûüλרͣëëһɫ磬ʱֱҲһɫëȻʷѥè

޲ָָ⣬ոĬܿϰߵġ

ºܿʲô˼ˣһ临и׳׵ˮأԵˮǿȣ˷ˮ߶ȼ⣬ر߹ӣС㡣

ҽԺһڸĿеȷʵáΪ䣬иʩڣҲܸӣȫԸƵڡ
кܶ˺һۣҽԺԶ纣кãڰAظһĸģѵЩ񵱻ܰˣҲܽһЩľҵ

޲غͼ֪ͬ뷨ϵٳǴѧҽԺҽȥιۡ
¿ȥ˹ӧ򵼣ԹۣദȷʵΡ

ҽԺι꣬˹شȥѧԶĲݡ

ٴθܵոĬڱ걾ңһĶHaggis.ȸӴһЩǳ򲻷ߵؼɫëڲ͹ʶHaggisʵθɵʳû׼ΪĶ걾أڲݣ

ЦżιۣȻչƷмֵͷ̾ߣ沿һһẓ̇ƬţѥӺ̡

¸еشһ£߽չϸܣ191828֮ǰӢŮûͶƱȨʹܹѧ֮ǰ1909ҪͶƱȨŮԱǾʳ|ǹǿιʳ
⼸չƷǡ̾ߡ˵ǶԸ족ŮԵģǴͷ̺ڿ˵ԼĿͷͻᱻ̴

Ӳݳ߻˴ѧѧУ԰ƺɹֻ̫ʮȵöֻŶ䡣
ƺӽʮ͵ĸʽϽһֱ쵽геĺӱߣɽϿɫˮɺ͸ɫ㣬Ǽٵġ

˫ֲڿڴűĺˮںӱߵĲݣ˼ڡ

ѮеӣѤʢʱ򣬷һӣѩƮ䣬У԰Сϻ˺һɫġѩ

ºӢ£׿һֱϲɫ·ʱǣһֱͱ˲һ

Ļ꣬ӢҴɽذ塣˵ʼԭҼƻ֧̰꣬ȥ̽̽ףٻطߡغУڣڴټꡣ
꣬㹻һȺӵԣֺؽʦϤҲҪôá

Ӣܵػر˼ɣҡͬ⡣һȡȥ㡣̫æ

ס֣΢ЦҡͷĬĬ

ͻȻ׹Ҫͬ⡣

ӢѹˣʱŮϣû˱Ҹ㡪⻹ô
ᶯ˶ӲɬĻԱŮ˵òӵвƸһλǰ;޵Ӣҽѣ㹻ˡ£ԶԶ
ҪˡЩʹǰһСãĺӡ

Ǿȷʵˡ

Ӣӵ£Բ𡭡ҡ
Ȼʣ֪Ҷ֪ϣ㡭úõġ
ҲˡǣΪκͣ½ŲӢ

µڶǰɽ塣
ȳ˷ɻ𳵣Ȼǿ

ʮСʱó²ͣ룬뿪Ѿһˣǻǵô᲻Ҫ¸ϤԱСļСŮǻؼô˸ͷôǶֳ˺ܶɣ·ô꼶Ůû˳ǵöʹСϽ̵֪ʶô
дСһҵķӽô

ɽ£һ³СͼӾͷɹΧס
ʦô
ʦ˺öѽɹ̫ôʦ˵ȱơ
ʦ㿴Ļ
ʦ̸ĵʦҵɳ꣬ԡ

峤ӻ¿ɽ·û޺ãۡ

Ҳȷʵ۵ᱳʹСĺӸһ¿£ɽ̫һңȺɽ֮ƣ־۾ʹ
Ȼþȵһ죬ӢԼıͳΪӪһСƬȫռ䣬Ҳʱסͷϵպʹ۵⡣

Сͷſ˵ʦʵ۰ɣûϵ͵͵ްɣ㡣
²۾ЦۡʦǸ˵Ŀޡ
ǾУΪʲô˻ޣ
¿Ĵ峤ҲӲǰҲޡ

ٴθ¼֧֣ﵽ˺ܶҽƸ豸һ֧ʡҽԱ־Ը֯ҽƶӣǮľ껨½²ƷˣľֻȲƷϼܾˡ

ЩԴ֧֣ټϵشĺ5.12죬AؽøҽʽɿšȻʱֻӣöСҡľģǻӢҽԺеĸʩﶼƵġ

Ҳɽ
AسסһϵģȥѧУιֺۣСһڸĵ˰־Ըߡ

ҼҶ·ӣ·ҲȴǰöˣСסڴ幫ƽˣͷһ˿ſΧԽУСβ˦ǽžž졣

ϳɾþҲ峤ͷܰţ׬ǮǴͷѲС껹ǹգ幫ϣźһԺҲ׻ѳ飡
Ȼܲ

üһŴ˯̲סСãʹסˣСҽû
Цһ㣬ʲôҷǵûغвָӵôںУĺö¿ɾָϱ˿̾˿Ψһһҷǵںвɵ£žǺӢ̸Ҫ̸Ҿ͵һֱţпգüӰ࣬

˰̾⻰û
¿ʦǱ뷭ɽѧУ̲ĵˣ洫Լĸҳǹ̺ܽԸĻΨģӢŮѡ

ͣһС˵Ǿһˣÿһ춼ܱҲΪκȥȣȥͣҵΧת°ࡣ

ĬĬ׽⼸仰סͷ
ܿҪʮˣڵ˵ŮʱʮǧǰҲȫһ
ʮ죬ͻȻΪԼݽǣҲپñĳ䵽֮ǰ顢ˡ

Ȼһҹ֮䣬ȥЩνġѡʱ޺һˡЩʱ޵˭涨أпѧݻ֧֣

ٸԼʱʱޣͻȻ䷢ǰ롢벻Ŀԡ

ʮ껹û£СñС꣬Ȼû¡

ںڰסõ֣ʲôҸ㶼֧㡣
Ҳմ֣Ҳǡ㣬ʲôҲ֧㡣

ϧô
Ȼϧ
ǾжϧжϵģֻԼ

ʱ»عˣٴתǮЧƵעһ´С
ǮЧư̾ﶼծ

´˹غͰϵɽ£λСܵȵҽ绹ҪҵĻӭ

רһڿεʱ䣬úǰѿڳɻΣʦǸλһ𣬸軰ᡣ
СԼȻ󲻶ϹӢ﷢ʣ֡﷨󶼲ҪֻҲУԾĹ߰ˣҪ±ЦҲûʲôЦġ

ϻص幫˲Ÿ½˵ףǺͼͬѧһ˿ֻϷʱͶʡ
濴ǵ͵չʾ˸绰ǻغʽ̸

ڲǰƻ˾Ƴiphone 3GSҺйͨЭ飬ƼºйۣӴʽֻʱ

²ǵֻʱһ꿪ģһֱйעţʱʼҲż䶯»ٶȻø죬۰һʱĴҵҲ˳б̭ŵǣϷ˾ִãϷ켫һʱһ˳Ҳһ겻񣬱ںŭС񡱵Ϸ˾Rovio

ٹϼ꣬ϡҺҲû˵ע˶һСʾ۶š桢ýЩҵܴƽչڣЩʱһֱͶģӽʱҲʼֻϷֻ棬ĿǰҲмĿǵĿһЩɫɶȸʱеıеͣûķŭСҲ˼

»غкܿ绰㣬ǱòУǿ϶ûǲǷǳˡ
ЦҲͦð֪ԼĲ㣬Ŭɡ
൱ֹۣƺ´һóǿȫĶ
Ҿ͵ˡ

³ȥɽ£֪»еϧСĶʵǣܿõǮˡ
²ͬȻأǵͬƷܣⲻǶ˷˼ʱôǮѣһֱǮǲеġ

˵ڶ긴ڼִСˡ
ŶֶһһŮϷǸӪʳϷ

УŶһŮ˵Ӣѧడǿɵĵط룡

κ˳õͶʣ´ܹ裬˵һȥעṫ˾˰Isle of ManӢģȴڷϲڴе˰ⷽҪǺúܽʡ١

СҪ׬ǮˡѧˣСëͷҪ׬Ǯˣɡ
ô¾ֻ֣ҲҲץֶҪӲ

˵ô˵ǿմʳֻϷƳܻ֮ӭСС˹˾һҹ˱̣СϷæбæſæųܣɢܿ飬ԼĿµĺϻ˳ܡ

жʱÿ˯Сʱֻʱѧ
С˾ǿ׳ɳһչ˵ɢС鿪Ĺ˾˺˹س׷Ŀ

2012죬ִ󻮰ºˡ
һģΣƵϷкܶǰƵһʼͲκͶ߿á

ϷͲǱ׬Ǯȥġ¸½Ϸ淨Сһ뷨ҿʼϷҲǡͶ̥ʱԱֻһѡŮԡȻ󣬡ֻҲµջ塪

ºȻ̾Ϣʱ̫ᣬ֪͵ڰб˼۸񡭡
õĻǴڡͷʺдεġС޸Ϊĩʺڷ˶ͷ̨

ߣɫļọ̀ܣȫǳʱץһֺȴˣ

»ǿҵĸ˽ˣ̹ԣǰһʳϷ诣25ѡ飬ȫְ̫̫Ǵ̼Ϸε

Լĸ׵ľΪȰ诸ı⣬˵װģҲû˵Ժ󶼲ˣֻİ˽顢УԼһ٣һԲһдôֲּͥȱǮΪʲôҲҪrat runأԼҵsoul mateҵһ롣

²ѣֻ˵ʱӭ读
֪һ˳ٻ̫ˡ飬£Ȼأ᲻ỳӣ
οҪ⣬ڴչʾҪСʱ決㣬õı̺ѩɳ̲ϺżβƣݳƷ걻Ա̣Ȼ罻ɹһɹսƷ

ǵĹÿһ춼ǶĲпսҲҪӲҪʱ׼˱ۣ˵ϻˣ˵ǱͶߡܻҪʱ׼ĺϻ˶Բá

²֪ʲôô
ɣҲζšΣա

ɵ·ȥûе׵ġҪĳһ죬ͻȻʧȥеˣ͵ΪԼ͵ѡ˵ˡʱܸܲأ

ס¼ңɳϺơ죬³̾һΪ壬ڲŷ֣ԭŮ˵ǰ飡
ҡҡͷСû˻ȰкѡɡѡŮأʲôӸŮΪʲôԴǣ

һϺµľȫͬģũŮܡ簮ڰǷ壬ҲԼĿôãΪʲô诵δ򲻴ְعͥأ

԰´Цܽᣬ˲Ϊκ£
С㣬Ȼ뵽ʮǰӢ͵͵ȥӴǵΡ
ǰģȻôðΣȥأûΪԼҵ
ӢѾСҽ

ʳǸ⣬㣬ҪǵӢ˵Ըһȥɽô
һ£һᶨҡҡͷᡣ

ӢȥɽҲܵһɫҽ֮ǰ˽ʮʱһҽѧΪʵϰٰסԺҽΪʲô
Ҳ߿һӢȷǷΪһλҽӦûκˡ

ҽƺҽҪӵ֪ʶÿһλҽҪΪϸͲпɸѡһ̨ҪʮСʱԸ͸Ҫ󶼵˼ϿĵزǸҪѧϰְҵӢһ·˶ٿࣿ˶پֲŽƣ
ûмǿ޷ֵһġ

ʵһϣǶԼǳᶨ쳣ִţҸԸۡ±ʹࡣ

˵ҪԼĻأ
룬ͻʧȥľ⡣
֪Ůôģһ޷ص˼һ

򿪱ʼǱԣ¿ƵϷΣǿԽһЩ޸ġϷô

һŮԣӳʼᾭٹزܳΪɹʿ˵ΪԼԽܵӣԼȽ
ʱһֺƵŮԣϷﾭûô˵Ůĸѣ᲻ỹΪǹòֻΪǲŬ˼
ʱô˵ˣϷøŮԵɴջ壬ʲôѡ񣿻Ľô

ϷڲʱרһЩûд200ϸнƷȻļˣҲյ˲˼ķ

ԭΪŮֻҪܺñһ¾ӮˣһţʲôУҵһͶ̥û30ꡣ
Բ۲߻̫˰ɣܵǮװȥţÿһ𻹴˷ָƲֻҷһ֣
߻вɣӤǺ̾˯ôΪʲôһֱޣҹ㻹ޣˣҪͨʧѺˡ
ʲôƨϷҳǡ׸ƭˣбɷ£ǶŮԶ̫˰ɣ
ǸҵɣѡΨҵṼ㡣
߻Աʹðҩѡ꺢Ӳ˯̫ˣ|Ҳûĥ˰ɣ

ҿ귴Цá
ϷƳôǻôϷĹл᲻һ㷴˼

ڲ2012꣬Ŵ˵еĩոûеٳϷҲûбٱ¼ܣСѧԽҲûҳٱǺûᡣ

ϷǰºϷ֡

ʲôأ
ʱҽϷơķܶ϶ǲеġ

飬ͽСһɡ

ϣôһ¸ңţֹۣһŹ⣬һ֧棬һеѹӢĹâȥһһ
ǧǧ

۳ƶ壬ò̶ܽȵĸߵͣǷûкӣ׼ϲɫɫסڱȦǳСŮǰ׷ǹһ֣

ʵһ
ҲŰĹâһ



ȫա

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ