صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ӷร崩
ߣС


İ
޽үӣŵ֪ԼǴʷǴһ崩С˵ڻҡ
ԭƯȴ΢ȴųó衣
ƫƫүȱģǺӡ
˸۵İӣ˶һڵͷûáѲҲĸ˱˵ޡ
ӣϡ
Ц˶ӣЧС˵ȥĸӡ
ӣЦˣţ

PS:
*߿ƼӣŮУδţԴָ
*ŮüӣжŮ
*ӶรֻǺӵ˼ŮǼʴԽֻϲӣŮϲûŮ˼룬лл!!!!!!!!!

ݱǩ崩 Ů  ˬ
ǣӣ  ǣ  
һ仰飺߿Ƽޣ֮
⣺ħھʵǰֽϻ


01 
ʮһ꣬ĴѲ
־Ѳһ˸̤ݣ̫طiҹ¶轵ȾϷ纮
̫ӲأĽѵĿȫԱͣڵйԶھǵͼչطi
Ȼ̫ӲһֱתΣֻǰؾ
Լ̫Ҫ鲻ȴҲĲ̫ӣͼطGطڵй̫Ӳٻؾǡ
طGӱͣڵйЩƣȵ֪жϴ˴Ѳ͸
ѲڼطԱÿλ˵ǺܺõĻᡣ
̫Ӳأı˿Ҳ

طG̫Ӵ̽뿪ſֲ̿ͼ˴ʾһ뿪йɢġ
һֱ̫˳
طGͬĸܹڱڼɺϡ쳣ڹ̫Ҳز
ǲ̫ӻĳ£ͼĵȴطGһӰ
ʮ̫ܶӵĽͬطGܾú˾ٰ׻

ǴŮͣžһ˻
طGȥȴƥӾԼԶĵطֱһӵŮս֣Ӱµ˲䣬ͷһۡ
طGһ˫ĲӽɫԺ˲両ֳ˫Լۼģʱͻ۾
侲Ҽᶨһ˲ҧɱ 
ٶһŷָŮͫɫǽӽɫǳɫǶ£ϳ˲ӽɫ
ȻĮȴҲƽûаֶ⡣
طGԵʢ˻֮ǰλãĵװ˿
۾ƿطGע⵽ŮӸڵò
۾ʱֽıУϴֲֺʧµüëɶֱͦıӣһ΢΢̵ЦԼһŮϲСɫƤ۳һԭʼҰɭʡ
ԣʶ;Σգ
طGҲ޷˵
Ȼֻǿһۣ㵭ƿߣδ֮ϡ
ȵⴳŮӲ뿪ʢ̲סڣǹò¶һݣүǻҪͣЩʱգҪҪ
طĢִϣŮӣҲֻɵزܳɣڹլԺõѡ񡣡
Ӱˣαؽլ
԰գطĢ뿪
ʢ˵Ͻ׷ȥ
-
뿪ãѾ뿪Ůӻصԭء
ſһ˵ĻҲʧͣԭأü۵ʹ·˼ʲôֺʲô
˵ղǸ˵ĻȼﵽB
ǵˡ
ŮӣҲӣЩ棬ΪЩŴ˾˾ϴ˲˵ҲмǧȼҲB
BȼҲֻˡ
һѾϣ䣻һԶں⣬ҲѾȢӣҸ
ǹͬĺö
ӣδԽʱյΨһĿľԼĺӣܳΪĸ׵Ŀ֣ԺӵĸȻҪǧѡ
ĸȼԽߣӾиΪߵȻ򣬶ѧϰɣԺҲܻøɾ͡
ȻˣҲǧٱαŴܿࣿ
ƽʱҲһ
ӣδѾ̤̫գƼˮƽչѸͣӹķ֮ԭֻڻеĿƼҲѾ߽ǧ򻧣Ů԰֮ࡣ
˺˴ӳʱѪֳϸٴѡЯߺϳܾѣԴ˴ȫԱԾӢĳɾ͡
¼ıŴס
ûǾͷ֣ΪӵĹܣӹֳʼ˻ܿʹʧ
ͬʱѪҲʧȥֳϸĹܡ
ֳϸʧѪеѪϸȻ޷ٷѳֳϸ
ֻͨ¡Լϳɵļ塣
ӣ봩ŴһĸףչһԼòԸδɾͺͲ鶼ȫһģûһϲеġӡ
Ȼѡ£ҲϣӸ㡣

ܸղ˻ȼѴﵽBӣǰһȼΪBˡ
ɵǣǸ˻δ
ղ˻ȼAߣȻ취Էʶ
ɼȻǣӣȫûҪΪһδͬȼˣԭڵ鷳ϲõ
ӣɨطG֮ǰվĵطһۣٴ뿪ԭء
ˣǷ񽫹۲4ŵɾ
ӣ£ѡˡ񡱡
4Ŀϣؼҿδ˵


02 
ӣصסƥС˺󣬴Ѿֱ˾Ǯڵ鷿
Ǯң֪һߣһ£ӣѾͷ˵Ҫȥôôͻˣ
ǾǮڶӣŮ̬ȴ˼ֹ
Ǯ̬̹ӣδദԼ˾֮ദģʽ֡
˾ôֺгؿʼ̸
ӣߵǮǰĵطѾˣҾȻˡ
ǮڵͷǸСЩ˵̫Ӳ鿪ʼתãһǹþҪؾˣʱæҵʱС޴
ӣ֪Ϣδϡ
Ǯڼ״֣ͻȻʵ˵ӣѾͷ겻ǲϲغݣôͻȻҪһˣ
ӣڣһȥ̽̽δӣǹȥͳɻ顣
ǮȻһȥΪ˳ɻ飿
ӣ֣ʮ˰
ʮѡ㡢ʮ弰ǵ峯ͻɻɾҪӰˡ
Ȼǰ;껹磬嶼û죬ܽӡ
ڣԽʱ˿ռťװδƼƷӹҲУҪԼԻС
ӣųʮ˳ɻ顣
ǮȴһֹƺЩΣһҪδɻ𣿡
ӣ̹Ȼһ
Ǯڷ˿δǰǸõģСʹǸ֮ġ
ˣҲڸŮ¡
ôȥΪж类軵ˣĲ䲻ͣմȾ϶ĲͺɫĳëͿ˼ҵףǷһծ˵һӾ͵޹ȥüױծء
˵꣬ǮϽܺüԼЩ̽ſֻţ;ñӣǸδǧٱ
ӣȴȤ
ѡӺ뿪ΪԼʮڵӣȫùɨһ顣
δĻȼߣǺݶһݡ
ɷԸɾͣȴ⺢Ӹ׵Ļȼ뽡״
ֻҪδ彡ӣԸ޸
Ȼ
ӣǰڣǻɢ·һˣ˳Ĭ
ʮ˾ͣˣ
壬ĺӣ
ӣ˻顣
007֮ǰĿĺŵϢ
Եȣ007Ϊ
֡
ɣ007ΪĶ
۲Ŀ4š
ߣ182cm
䣺24~25꡿

Ŀݣ4ŴŴɫϣԼԷ̫ɵóĿ4ŵݼǵӻү
ڵʱ֮طΪݣô̫طiĻطGʮطڵͣʿɵóӦǵĻӡ
ӣ
ӣѵ˼ֿգɲ׽Ӵˡ
Ǯ˵ŮĻӣȻ֪ԭȴҲһõϢϻؾ֮ǰ˵ѲʱȻںͣգԼפٱĻӣµ˵ݸˡ
Ҳǡβɣֱȥǡ
ôܲɣӣѾͷ²ҵ鲼
˾ˣӣǮڣƲ¶׵ĵô
ǮƿߣԼˣڡ
˾ˣ
ðɺðɣ˾´λעġ
ӣΣ˾ˣû´Ρ
ǮʧЦԶԶԣû´Σ´ҾԴͣ
-
µʱ䣬ԽӣƤ͸ˡ
˵ӣǰӣȴʱòͿԺɨһƬˡ
ɫһ䣬ʶͼ֡
ţõ˵ڶϢ
ݱصĺ˹ԱӸŮѡòߣȥź򼴽Ŀλӡ
ĺ⣬຺ûѡʸ
ԣÿγѲͳ˺˹ԱŮʼҵΪĻᡣ
ؾǣҲȫҼȮˡ
ŸֻǴӾƷĥְ޼ͬžһ
ֻѡŮ͵İ磬ʮߡ
̫ߵѱְռݣֲŸײС١
ӣθڣ˽ż˵һֱӴˡ
Ҫȥźİ
ŸЦαȽϿ죡
ĸŸִ⽫檷ӣԭһԭŸоӣδ𡱣Ǵĸ׼ױͶ˾˾ˡ
ȥʮ꣬Ůŵһμ棬ϵİ˻硣
ӣû뷨Ӧû߶ȥźĻӰɣ˽͵İߣûѡϻãѡˣˡ
Ÿ
Ա͵ĵŮŮòѹйٷְѡ뷨
Ÿ
ȻҲѡӣȷβҵ˳ˮ飿汻ѡУֻҪںݲ֣Ҳǲһֻ۱һֻۡ
ŸĬãڴӴл񣺡Ҫ롣
ãһ
ŸܷŹλᡣ
ˮƽޣץסλᣬⱲֻ¾Ҫڸĥְλˡ
-
չԪһ˱Ӿˡ
ݱعԱʱ䣬Ԥǻڶʮ塢ִﺼݣæµˡ
һѡκӣضԸ䵽Ļߡ
ȿһ˵ִգӣȱѡеĹǰס˺ݱعԱΪ׼ס
ʮ峿ִﺼݡ
һӣλﱻİ緿⡣


03 
үūʹˡź̫үĸ
طGںڰ֮Уɫ
úſʱ˻ƣȥ͵ߵŮˣһȫߡ
ʢ֪°ۣ¡
쵽ǰطG𣺡ȥʮǶƣԣ»飬Ũ֮ʱҲһ
ʢһ뿪鷿
-
ʮ紦ʢȥԱס
ԭԥţ֪Ϊү¼Խģòڣʹ󣬲ŷּλ︸ְֹߵģƷ
Ʒʲôã
ʢ̾ӣ
Ȼ׹ְͣ˾˻Ǹˣ١Ưǣ
-
ҹС
طGɡصסͻȻµŮˣƬ̣˽Է˹
-
ӣϴҪϢϢ̫ȥĻӵҺš
ϴӣǴ˼̽ܿͻζԱȸնʱĵִᷳ˿
ɫôףҲһϳ
ӣЩ档
ܿ죬ûʱȥЩеûˡ

ڽ˴ˮϴ˺ܿڴϣ˳ߡ
-
Ҳ֪˶ãӣͻȻſ۾
ĿĺŵֳϸɼȫǷдģ
һӦʱĹܾǱҭסһܾöûػӣҪȵòͷʱ򣬹ڻش⡣
ˣϵͳɼȫЯﲻ˵Ҫ󡣡
ӣüܿɿ
ûӹ֮ǰ쳣Ҳ׼
˵Я㹻ĻֳϸͲô׵õ˴־ս׼

ˣĿĺŵĻȼƺЩ⡣
⣿
ӣѿ۵׸һƬ
007˽Ըûһ˿ͣЪؿڡ
ҸղϸĿĺŵĻ棬桢Ʒ滹츳㣬еطϺȡĻ⣬ĺǿԱƸΪB+A-ȼġ
ӣ˿ĵطǺõľС
ĺ̫⣬Ҳ޷֤֮֮󣬻ܴ롣
侲ӣҲ˼ֺ档
ԣĿĺŵĻȼΪʲôᱻΪB
007Ŀһ飬ĺŵϡƺڸճʮһЩ⣬彡ܵӰ죬ƻ˲ֻһŴӡ
δʢеĻУռȨغܴ
ӣΪ˻򲡣ֱʧȥɹҳʿ¡һʸſ¡ĻĸҲһ档
ԭȼӽSڵòȼҲֱB+
뵽ӣ̲סü
Ŀĺſܽʲôط⣿
ռԭҲӵвս츳Ϊ⣬ս츳ͨ˻ѷɫһЩͬʱ⻹ĺĿȻԼĺӡһŴڽĻ򣬺ӽǳ
Ŵҽˮƽһ纮ͿҪ˵οӣ
ӣЩˬ
ĺŷϵǰ֪£Ͳѡ
ȼ⺢ӵĽ
007⵽ӣ
ĺŵĻ峯ҲǺܴ˵ṹκ⡣Ǽ⵽ֳϸЯ˲õĻòá
ӣ£ӦԼҪ¡ĺŵĻֳϸҲٷְЯĻ
˿
Ʋĺŵ굽ʲô𣿡
ˣ޷ȷճʱ⼫ĸѲʮ޷Ʋˣֻ֪
Ͼ˲ƻ򣬸Ŵ
ӣ룬ֻܺ⡣
ȥӣʼĻӵĻⱨˣ츳ö㣬Żڽ£ȼԱB
ӣȷδʧȥֱֵӽĿ궨ĻϣĻȼʵҲһԭ۲ģȫĽˮƽ
һ˲ŵĳɲֹҪĻ򣬴СܵĽͬҪȻͼܱӣǰδ
ȴԾӹµһ
ӣֻһˣܰӵн
ڿĺŵĻⱨȷ֮ǰ濴ݱ棬ĺŲǻӣҲһĶ
ȻûﵽA츳㣬ûж̰塣
Ҫ֪ܶߵȼֻһĿﵽ˱׼Էս츳ȴ磬Ҳǰս츳㡣
ɺܶȼߵˣӵ츳ȫһ
ӣϣԼÿӶóͬһֶԴޣԼĺӻ
ĻӾͺܺá
ӵзḻԴܸÿӲͬ츳
ӣĵΪǸĸѡ


04 
һںݴ˲죬Ӻ̻ؾ
ӣȻҪ뿪
죬ӣһ˼Ļᡣ
ŸǮһġ
ŸǮԼǸ⵰ܸӣǮޡҲ֪ǴҪǮԼ֪Ǯӣǰ˵ϻҲֻűӰ˴
ȻҪǮϴΰˣǮڻǿֱȥǡ
ʵڲÿ
ӣûϣһǮڱ룬µĸҵ˾ǡϺͺģ˾˼ǵöҴˡǽ˵ʱٽӸȥС
Ǯڵͷû顣
Ÿ˵ϵ¡
ֱ̽ʱˣŸ̲סǵ̸㻹⣿
ӣ˿ɫ֪ʱ䲻ࣺȷʵ֪ʲôҲԸ㣬ֻҪΥҲͷȥʲôģ˾˸Һʲôְɡ
Ÿһҭױ졣
ӣ룬תͷѾ᣺ȥȡǧƱ˵꿴Ÿǧﵱױ˺ҲеʣǧţǼˣ͵ҵТ
ŸüȾϼϲɫСҼҵģôʲôοǵȲ֪ܵ£Щǣȫҡ硭
ӣۿ͵Ҳġ
ȻǶԼΪ족Ūģӣమ˻鲻Խһ£ӲǲҲֹŸͷ˶˼ڡ
ʱĹأֻû³
¶¶ģܲܺСһ
ŸҲ֪ӣǰرԼҪ£Ȼõ
οŮĳ²֪ҲӰżӰŮ¡û˼޳ȥҲܽ³
ϵͷվͽСףһڰڰѻ°ףҷġ
ǮָӣһƱŸһ뿪
һҹȥɫ
ӣĻϴ˴ձ棬ֱִﾩ壬̤˺ʵ
طG빬ӣ˱ո
ĸǰõϢѾΪӣ׼ס
ıոŮ˲࣬ĸ⣬ֻбĸŵϡϣʮꡢʮꡢʮѡ븮ϡϺϣиһֱǰԺźĹŮϣûˡ
ΪŸͬգոͬΪˣĸӣסԱߵСԺ
ط٣ú˼
ĸûøĴ٣һ֡Ů̫ࡣӣ˸Ѿ븮ֻһŮ
ӣѾܿ찲
һ磬ӣȥĸ裬˳ˡ
ȥú磬ĩϯ˶˲ߵĸǰԱֵж˲ݸĸ
Ҳʱӣ֪ĸʲô
ųһȫʺɫװĸţӣ㵵ط֣λĸһ˫èӣƫ˵Ҳжʮͷͣȴʮߵġ
°һŽ̵εͬ飬ҲʵûʲôϿԡ
ĸɫ۵ף˳ƺЩˡƵƺˣգ۱ֽ̧ӹ˲豭ݸֱ֣ӽӣˣΪѵĴ㡣
ӣ˵Լλ¡
ĸ״ͷǸֵģүͬ˵ˣ븮һӦۣλүʱʲôòԵģǵһҶǽãǧҪ

˵ǲรһҲûƣһûѡĺŮһ븮͵֣ǲ̫ˣ
οϸ׵ĹٽײӾƷ
źү꣬ûء
һӦǣһ߿üĿӣ
ֻһۣеľ㡰塱죺ϵòҲ̫ɫЩѹүֱӸλ֡
ڳŮ˶ԣɲǺ¡
ⳡ밲ܿɢȥĸӣÿ˵ɫ˼ֵء
ߺĸǰŹڳЩҪ˶ţ
ĸҡͷأǸֵġߡ
뵽үʧЦӣƵϾɫίʵүϲǿˡ֪ģүһӰ˳崿ģϡϣӣٹڶĿЩ
ţӣҲԷΪСŮˡ
͸үϲˡ
Щģ˵үϲĶ˳ˣӣǰòĸ˻᲻أүһ㲻ϲὫ˴
ĸʳָס촽ǰйأᡣ
һݣ̱˵һԡ
ֻһˣǣǰѲ;Уѵʲôʣ


05 
ĻӵĺԺУ⣬Ҳֻѡ
˵ĻΪรôùȥҲûϢڵٻС
Ȼӣƽֺαɫ
ǡˮڡѡ
ܿ죬ӣصԺӡ
ϰԼ֣ھһѾߣֹŮ̫඼ǲȥˡǸĬԣƵӡ
ӣڴ൱ڡ
ûã˱½˺񣬸ȣҲ񣬽ƥΣȫλЩȴ㲻
ڵŸԴ
ӣų˴򽻵֪ӭȥ
㵵ǣλŸСˣָŸ֣δ˵Ÿ͸Ƶıĵ˽䴦ɪһŶ۵ǻֲ̿˵˻סĲӣ۸һ
ӣţԶλá
λŸ񲻵Σۿɼط
ƺӣĿ⣬תͷ˹ȴڴӣʱŵúۣ˲ͷؿڡ
ӣ
С֣
ߣˣ
ߺӣǵˣŸǸʲôǿ֪
ЩԾԾԡ
ӣָŮ˵˵
ǹŮдϲָҲ¶ӣæǰһػ񣬸Ÿ档ʿʮѡĸ븮ʱڵò񼸾䡮ָ㡯ȴ뵱ۿûһΪװģ˭֪үңȴ
̧ͷӣһۣС࣬ûԲŸͱүſˡүȥתͷͽӣԴ˺үûӡūŽ˵Ÿ֮
ǲϲǣظҲûλŸ۸Ǹʴȣ粻֪ūﲱˡ
ӣȥ۸ˣȴҲλŸԶԶġ
ãҲá
룬ӣոľ
ϲԥЩǽԼ֪Ϣ˵˳ոʮѡ븮븮ǰĵó裬ƽɫȥ긣պҲ֪ʲôԭүͻȻ͸ƵģһҲѽԺһΡ
࣬ϲҲ֪ˡ
ˣҲһҡͷ֪
ӣû⣬˴ϲһˡ
ߺӣὫȥⷿԼһŵõѶϢ
ƺܵó裬һֱʢ費˥
Ÿδó裬С˾֪ƺ̫
ոó裬ȴѾʧ˳裬ʧʱڸպӦ֮Ѳ˹ϵ
Ǵϲἰˡ
ĸ
֪ףŲǸϲΪ˵ģǰԺźûʲôϵθֻ˸棬ٶûʱ֪
գӣһ
ϣЩŮ˶ǲİɣֻ밲ޡ
Ȼӣû뵽ǣ޵ǸӰӾС˵ĿġСǣǡ
ˣ
-
ϣĻȥϵӣӣ˼ֲ
δԹţֻҪ飬Ը£ͬʱüŮѣŮͬʱüѶ£ܲҲʱ֡
ӣǰ˼ʮֹ꣬ϵδòס
ûͷ֣ŴһжŮϵŷǳı׶ˣΪڶŮ֮һж޵£Ҫ˸ࡰ谮ͱ뻨ٳ衣
Ȼ˿벻㡣
ƫƫԷķʽޣںլһĶֵء
ӣҲԸ衱辶
뷨ڷĻȺȥϡϡϣûԺӺһ˿ԡ
ʱ
ΪûþٽڣĻæŴ˸׼ɴԺˡ
ʮգ³ˣ¶æء
ӣ֮ǰôھͻôϾٽССûʲôϵ
Ǹæµ࣬Ӷ˲ˡ
ǿʮ꣬ĶӺʮ겻ꡣ˵ҲɣҲ³ֻҪһЩǶʮա
Ϊ뿵ţճ˸ĸ⡣
գӣȥ԰й䡣
µľǻЩ⣬ոĻ԰ڻŪ£ȴѾ˸ʽʻ
ӣУ˿ֱۡ
ۣȻ˵һƯ
ӣͻͻȻһֹ˵ѭȥֲԶһɫСԴ
㶣ʶӦĻӵĺӡ
뵽ԼûӰĺӣӣЦЦƹ̳˼ӱ󣺡ƣⶼ˭ҵСɰ


06 
һ٣˿˴ˣתӭӣߡ
СվܵǰšŶãҽǰĳŮָָԼߵккͣǰĵճӡָָСĶҵܵܣкǰĴӡ
ӣЩ֡
ȷԼԽĳ峯ӣ׼
峯ʷأѧӰƷϷƷ˵㲻϶峯ĴСָƣ峯ÿλʵ۵ûǱȽġ
ϾԽΪһĸ׵ĸоȻעӡ
ӣЩӻŮ˴˵ԵϵҲһЩ飬֪˭˭ͬĸֵܽá
Ȼ¼ǵò̫ӺŮͬĸֵ¶û
һʼСӣΪǶͬĸء
һһ棬Ĳ˵ٰȫ
ǰЩϡ档
ӣû˵ʲô
̧ͷָһźĹŮֶûʱüͷ
ҲŰ꣬ѵĸһĺӵİȫ
ոƽûլ
˻иַʤ⣿
Ҳ˵üŮ̫ţҲ̫ˣ
˶٣ӣ𸣽Ϊ׼ٽæýŲմأһʱҲеġ
أ
ΪӦԼһУ
ܾЩ
ԥ֮ӣ̾ȻˣǰѺӴԺӶűȽϺãó¶
Ҳ¶ԼųԹ䣬ʱҲ˵塣
գӣӵԼԺ͡
ֺǺǵؿ²ȴ˲ըëӣ˷
֣㣬ŶƯ϶ǻˣ

ʲô취˵ˣٲӦҪˡ
ʹ˴գСɫ
ȻȥӣԺͣͺһֱСδɹ
ӣֻ֪ԼǸ·ˡ
ȽǴסӣη֣Լ뺢ദľ飬ȫ֪ôдСˡ
룬ʳдܲ
ӣȥȡʳ óһЩƬʱãʣһЩҳζԭŵ΢ζҲ
˵ţѾװƬĵӶ
ƬЩħ躣˿֮Сˣ첻ó̫ˣֻ׼һСһٷͳˡ
ƬʳƽҲܳŶЩ
ΣžͮͮһƬټϼԵζ˲ץס˼ӵע
źúóԣ
ཡ
ʿˮںϣ̶ֿ򲻹·̫ȵĺͺҿԳԣԡ
Ͳ˵ȥˣҲҲҪ
˫ֲһ˫۾ɵϴ󣺡˵ԾͲԣ̫ҽ˵ˣպãҪһʱ嵭ʳ壡
ӣһ㶣ˣ
תͷӣ棺ǰʱ䷢ȣ̫ҽ˷ӣһ²źá̫ڸղʱͳ̫̼ʳ
ӣͷû˽
СûҲ̫̼ܳʳ
ӣϽ007
Ժ޿á
ڰ֣Ŷ⣬Ǻ̫СһģͲ
˵ͣסҲ
ֻҲЩѹ
ӣҪͼһס㣬һס磬ɵؿڣ硢㲻Ҫģˡ
ܶ˶٣źЦ¡
һЦӣ˺©Ĵ
Ȥֲúһֱ˵һΪСưأԭڻ
͸ܾèƵģݺݵصӣһۡ
ȷӣûЦĴ㣬ŷˣСת
ԣ
ӣʧЦԼﱧסտţԼĳܶȣܲס˾͸Ͻͣ졣
翪ʼ̫ܳ
ƬǰĿζģζҲͿˡ
ӲܳģСΪ
ӣתͷ᣺Сͷ˲֪ͣ죬Ա߶ţҪǳԶˡ
˵꣬ôϲԼӲԭĲװŵ̷ۣţš
Ѿߵмվһضǡ
ͺͣ

죬ζĿڸУֱŶͷС
˲ǵζ٣
˲ȴΧһسԵȫͣ

ӣͷһֱֺضװСˮҪˡ


07 
ǸµģҲܲ˸ǶԵͣԼȴֻ۰Ͱ͵Ա߿ţûñúۡ
źҪˣӣԼϾʱ˹޹ɣæôϲⷿȡ͡
ˮɿ࣬ǳʺĥʱ䡣
޵ˮɫתעŶʲô
ӣЦŽܣɫǲݮɫ㽶ǾѵһˮˮܴŸʱ䣬ȻӺݴǣˡ
Ӻݵǣˮ·ҲҪСһ£׻ˮû͵ǡ
Ǯ·ѡ
򿪲ޣȡһƬݮŽˮ˵Ŀ¯ɵģζ಻̼ҲԳԡ
ꡪ
Ƶģס޾Ͳˡ
ƽʳ嵭úܣʳҲģ⻹һγԵء
ܿ죬ͺͱ˽ʳ
ӣŽܶһߡ˻˻ͷ۾ȴ֪˺ĲޣҡͷʧЦ
ϲݺõţ̶úǽ
䣬ˮɳԵáꡱĺ˲֣ཡҲҪ
ӣЦԴ:úúãҲҪ!ǺôɰԶôأ
ͷӣ¶ĨСʹĿɰЦݣ˲ġ
Сĺÿɰ
ϲţ̳ǰζ˲˱Ǽ⡣
㰡
ǰҲк̵ϰߡ
غ󣬳˼̲壬ǿӻ˥ϵĻԱѾٺ̡
ӣͦϲţ̵ζȥζҲܲ
½ţ򲻷㣬˼ʱû˻ڼרŲ̵ţ򡪡
ζ̫أҲ鷳
ʱûпԱʵİװӣΪάԼġɡҲΪԺӵĿֻ취̷Ūˡ
̷۲װܷ⣬Ҳܱꡣ
Ͼʹޡ
ϲǰÿӸǰ˱ţ̡
֮ǰãʱ¶ڡ
Сĳ˿ڣֻ۾˲䷢Űʾܵܺţ̡
ӣźЦֻСľĲһء
ۺ޷ĺõ㹾ཹཿȣҲûɶĵĺͣС˼ֺ档
Ҳ֪ôɵġ
Ա󣬺ͳ׷ˣ˽ߵĹŮ˵Ŷùɫ㣬ظûһȵˣǿɲȥ԰ŶҲû취Ŷţˡ
ӣʧЦô֪ҽһȥ԰
ͱС۵ײȫ෴˷ܣǹŮ˵ϵŮһϲ԰ͻǾ͵԰ȥ~
ԭӣȣҽô˵԰ȥ
һ¾ãˣҲ֪
ӣٸףֱӲ˻⡣
һһС˵ŻͻȻŵС̫ŸߵıϪ˵ɫҪӼλСӻȥš
ӣɫȷʵŵʱ
ϽˮɽᣬǣźҪߡ
̧ţȴֺͷվԭû
ҲһĲˡ
£һۺ󣬻ߣһһҽм䡣
ӣ˶٣ɿվһԡ
ǣ֣Ī׳
ơ
ϪӣЦŸ˸ֵлҪ뿪
ӣˮɽϪۣû£ֵݸ˺ߵС̫ࡣ
һ˺ܿ뿪
ܵıӰӣü
ֻ븮£ԸϺܶණ˽⣬Լ࣬ҲֻĿһ뿪
ߺӣ˻صڡ
ˣݼֽˡ
ƶ죬˵£
õˣ007ֻСԼҪĺӽӴ̫࣡
ӣһ٣⡪
СףκǻҺ棬ȥ԰ң˳ɸйءӴʲôԭ򣿡
Ѳ⣬˽֪ˡ
㻹ѧˣ
ǣֻһκӣҲ޷ͬ007ķ007ʵʲôնʵ

ӣôѯʣ007ٿڡ
ӣƵʿ˼֡
Լȴúӡ
Ȼʲôʲô
ϣĻ븣ջظãĻߵʢʹӣԺӡ
ʢӣ˼ͬ飺Ÿ񣬴ͺСҹ㿪ʼֶӣ̫ҽ˵ǳԻ˶˵λСԺӳЩүūȥʾ
ӣüչȵȣҪȥ
ʢȵؿһۣ²ŸҪ֤׵֤ЦŵͷӦġֻү͸ţһ졣
ӣͷὫʣµ̷۴ϣϲغԺӣŸʢˡ


08 
ӣΪȥԺӣȴʢԺ
үĸ
ɫ㵭ӣ²⣬ӦѾָ
΢΢˿ү밲
طGһ̧ۣӣˣòصģֻǽǻ㡣ֻյ׸ʲôɵһһʮ˵
ӣֱ˽ʳȫү֮ǰλСԵģ
طGϣſеζüͷݺ
ӣͣ˵󲡳δ죬ֻд󰢸˳ԹСԵҴˮɡòװŵģΪСϲˡߵʱ滹аޣûӦҵ
ˮɣ󰢸ʹûԹ
طGʶʲôЩѿ
ϵĲޣʲô
̷ۣˮݳţ̡ѰţҲû̫Ǵǰţ̵̡ʱûвʷӦӦҲ⡣ӣ̹ȻֻһʳǴС綼˵ġ
ŴǮ˼ҵĺСʱȵ̣ҲһţҲȡ
οôƷġ
ǰйӦػֹţ̡ǹԵܵܵʳСأ򲻻úĽЦ
˵Ҳûǲ֢ܵ״ӦʱôҪùŲŷ
̧֣˽̷۹ȡ
סϵСһ࡭
಻
طGү
طGӹޣתžһˡ
Ȼŵһӵζ
طG˶٣̷۽˸˳һ̫ҽһ¡
ӣͷ֣ȥ
һֱվڸߵǰӹ̷ۣߵӣǰ䷽
ϲζصģͶ൹̷ۣϲζЩٵôԡ
ˡ
һ־Ͷţ̹ζ˲ӯӡ
̫ҽǰǱݺõţ̣һڣүĸ̷ֻţǣ˶ֻкôûл
طGüĿ
Ͻס֣ӣӦҲ̷۰ɣ
ӣûзϡ
ΪӶ֤طG˲ӣѡ
ˣˡ
ӳԵĶǷֽֿģ򲻻Ի˶ӣȴû
ҪһӣҪҲǺһˣӡ
ֶ֮ӿ϶ӣ޹ء
طGͬ󣬸ֱӣȥˣԩã֮в
ӣû⣬뿪ˡ
ĸЦЦǸƢġ
طGȴüͷǶԴ˶ӣӣʢȥϣӻȥֳʲô
ϣ
üүǾãų⣿
طGиԭ򣬲ΪϵȻų⡣
ҵԴ޷ġ
̾Ҳ֪˵ʲôźá
طGҲģǰǶмӡⶫһѷ죬ԺҪ޲ɾˡ
ϣطGǰá
뵽˵Ļٴҡͷ̾Ϣ
ʢܿԺӻүūȥԺʱģūܷ񵽸ԺչλСӡūֻ˵Ҫʾ
ʳأ
ȫˣʢһ˲ūżǺӣ޵ᣬŰеʳˮ˹ֱ̫࣬ȥ̫ҽǰ
طGɫͣöԡ
ʢС۸ͷġ
ΪԼ϶ᱻأû뵽
ֻϣҵ֤ݰɡ
λСӡ
ʢ뵽󰢸ǵͷ󺹣ŸԺܣ˵ǽܵҪ˵ӣҲЩܡ
үûע⵽⻰˼
̫ҽܿ˽ү΢ڲˮв˲ΡҩǺö糣ҩӹ鲻ܲų˸к֢״
Ϊ˲Σû⣿
رգûС
طGˣ鲢ôãӴСҩѵ֪չ˺ӵģͷǰΪطԴ˶
طGסƺ뵽ʲôõ¡
ٿڣ˼⣬Ҳϲ㣬ԺֱӰչˣ
ס鲻ãҲֻˡ

ۺӣ鼱ô˷үα̫һСʹҲˡ
طGˣɫԻ˼ֻ֣۵мֻǡ


09 
ӣԼԺӡ
ϲ֪Ժʲô㵭ϰˣֻ̲ס̾ǿ˺磬ֻҪһµҩǴӺ̿ʼͳҩһյģʱŵͷ
Ҫһµҩ
ӣزԡ
ϲӣһϽͣӳСûͣɿҲࡣԺˣҲ֪ӵļɿڣǶԵʺϵʳȻֶӡ¶ÿ븮ͻᷢҶϰˡ
鷳ԺӴǣϼλ¶󣬶ѧ˱ߡ
˵ūҲӦ˵ģܳڸԺϢֻҪͰӹλСӶӰ롣ÿͰ壬ǻ԰ûȥ
Ǻӡ
һ磬ͱҪͽ顣
ӣ۾
ϵͳͻȻڡ
ĻȼֻC+ӱȺͺá
ӳͺܰ
ӣȻ֪ʲô˼ʵ
_
ӣܿܵϢΪͶϢࡣ
ҪģҲֻ
ǰԺŵģֱĸSȥͻȻ͸׽࣬ҲʱڸԺޡ
Ҷ˵˺ãȲƽϡ
ϾԼĺ׽Уһ϶ܲˡ
ӣÿɷ
ڶϢǴϲģ˵ͺSҲôãҲǴӳûôϹҩءǳ˲źˣSûͦ
ӣ˴ϲһˡ
˲ҪطڹֳϸӰ졣µĳϸȼֻC-ʷ͡
ӣ
ȻռťѾBϸ007⻰ô͸أ
ˣ벻ҪǨŭ޹!
ӣĻһ¾ðˡ
侲!
ӣĬãڵ
ҾǸ綼䵽ֻܿ¡ˣȴԼ׹ˡ
ˣͬ
֪

ֱӣõϢүܳװᵽԺں˵㡣
-
ӣӵү븣Ĳ˶ڷ˳ſЦ
⸮ү˭֪˭
ϧ·
Ǹȥ˵ѡҩСĵʱҲ쳣
Ǹˡ
Ƥĳ֮ɣ͸ϸۣƫɫּ죬Ϊ˼ɫ
صģ˫۾
ڣߣί֪ˣһעӵʳٷȴ󣡡
˲
ٵͷ˱֣żᷢʣ
ֿһֻۣͷʹ
֪ĿҪ̲סǱˣ֣˭ûԩأ
ˣ
θһ뿪
ֻۿ΢죬ڽë׹׹
ֻǿһۣĶҪˡ
ˣ007عݼѵģ飬ʵһԼݼ

˲ҵ򸣽ǺϽ뿪ˡ
˹ˣܲܲˣ
˶Ϊ¶ôȥˣϾͺֶֻӣҲûץ֤ݡ
ڵˡ
Ϊ׼պæԺүͻȻӣԺޡ
ÿˮȻǸűӴ졣
ӣʵЩүΪ007ɼֳϸһѾ
Ȼ
Ϣˤ˼ʮӡ
طGһ졣
ˤĴÿվ
ӣµطGԼӣҲѡԼԭƯǸס
⡣
Ϊ֪ٵţձ񶼶˼¶ȡ
طG⼸Ч˶Ժ
ϧطGÿջɫԽԽƣҲ֮ǰÿ˶˸űӴ˯
Ҳûˤӡ

ͦµġ
طGʱһֱΪٽڵæµ⼸쳣ӦҲΪѰﲻ˳
ӣȥطG׼ٽʲô
⼸үЪӣԺӣʢӣ̬Ҳ׽˼֣˵֪޲ԣ˴ŵ¶Ҳ
ͱ磬طGĵһѡ
̫ҵүѾתʼѰҵڶѡˡ
һѡҲͳ˼һĴڡ
طG⼸鲻ãΪһѡһֱҲ롣
ȷǡ
ȫѰôһ󣬲ͻȻֲյһһȷǡļס
⼪Ԣʳ㣬ֿġ
˶ңȴûҵ롪
ôһ˶۵ʳ֣䵽
طGر⣬ΪѾֻ֣һʳܴȷˡ
ӣ˵үֻһ굾øĵ룿


10 
ʢӣЩ֣ȴ͵үȥ߰µʱʵѾȡڿʱ򣬾Űóһ֧뵱лӵҫϵĵаүҵԼ˿ʮ֮һ
ȷǵֲ꣬ǽѶģȻû塣
ʱ˷յʱڣųɾŵĵ붼ɹˣүҵȾŰ굾õĿɾˡ
뵽ʢѾŰһͨ
˵ⶼʲôˣ缸óأүҲڰװ״ʧᡣ
ԼҲҲ˺ã
ӣɫ˹ҪӸĵ룬үҰ
ٽûȤܻͦȤġ
ҲţҵӶá
ܲܰװ˲ǣ
οͦϲͺܵġ
ʢ
-
үǰ˸
սţֱӣԺӣǶûȥ
Ҫ֪үظֻҪԺĵһ˱ȻǸ֮ŻŮ˵Ժȥ
ô꣬⡣
ž
үÿһ˵ĶߣԼͬ˴ѵ졣
ۣкϷˣ
-
ʢ˵нѶĵ룿
˵꣬طGЩڵüģԼǻͷ
ֻҪϣͲ
ҵõ˭Ը˶أ
ӣӣȷʵҪĵ룬и
طGüͷԺ˲両ֳӣʱĻ档
ȻǸ˳СŮˣ
ͷۣ
طGü˼Ƭֻ̣Ҫ֣ҲǲܴӦ뱣֤óĵϽĵȱġ
ӣü޷ֻ֤ܱ֤ϵĵࡣ
˶٣ҲȾŰϵĵࡣ
͹ˣطGİ壬˵˵
ӣڣϣ뱴ոȨ
ڱոЩ죬Ѿܹĵطˣܾġ
ܲ˵ģ㡣
ǰʲôֱǮˣ񲻹ʲôǮŶӣǸŵ˽ˣͱҸʾõ׼ȥˡ
ǲ⣬֮һڡ
ֻһأͷıոˡ
̫鷳ˣ
طGӣ˵ĸо
ǣֻӣԼһ⡣
ȷʵҪӣĵ롣
ڵǣһ굾룬ֵֵүȨҳô󣬻δ˵ŵġ
Ȼеġ
ҪԺ˵ܳ񣬶Ըû˶ȴ¡
ؼڣطGĻݡ
Ҳڣ̫꣬󰢸طAĴλ֮Ͼ˲òСĽΨһСľ˳֮ꡣ
ӣͷǾ͸ĳѾүȨ
طG
תͷʢԼˡ
ôͷˣ
ȡһ£
ʢͷ϶طGүûŸȷʵһ
ȻҲŸ̫ɴˣ̫ʵ
ʵ
طGЩЦã㱾Ŀİɣ
ӣ̹ȻӦ𣿡
طGͷȿ룬ȷ
ⲻͺˣ
ӣתͷ᣺չǽׯһ֧롣
ʢס
ӣͷȫЩׯÿ궼ѡһЩڵӣҲһƷ֡£ׯӦѾ׼ʼˣֿӦһ֡
ʢүôôǡ
ҵĸ߲룬ֻ洦ɼĴײأ
ʢܵð
طGָͬоұܸԡ
ӣ⻰˼
ӣǵ󣺡Һ;˾ÿ궼µ˸߼չѶֲʳǵ𡯽׸Աĳλ׹ݣǽƷ֡ʮѡЩׯ֣ҵĵȫǡ
йŴȱͻ֣Щֻȫ˵׽׸ԱȻ͸ʵ۵հҵ֤
֣ĹŴոûʶ
ܴһʳͷĵӣ
ӣС
ټЩϴΪĶİգǣԼȻ뾡취߲֡
ӽˮˡ
ϧ˴ǮҵԲ꣬ȴʹĿĵصʱˡ
ˣӣ벻ȫׯء
طGȴ̫ţ˵ׯֲģȫһܽϰȵ֣
ӣطGʢȥƲ֪ˣ


11 
ӣ˵ٶ࣬ò֤ݡ
طGסԼãΪβ׸֪͢㡣
ӣʧЦϻҾλ𣿲Ϲ⣬ʵûľλֿúϮġ
طGҡͷ
ӣʣǻϿ𣿡
طGĬ
ӣʣԸ⴫ҵȫµ˶֪𣿡
طGȻ
ӣЦˣǳܸ͢ʲôأֲ׬Ǯ𣿡
طG⣬ЩҲû˽֣ʹ͵Ҳƽѣӣȥ׬ıȻֻ಻١
ӣ˼ӪӪ޷Ϊ˹»֣һʲôòֺαȥֻܲΪûʵ֪˰ɣ
Ȼ󱻾
طGɫòƺʲô˲õ¡
ӣϽϣ䲻֪ʲô벻ҪҸ˵Ϊ֮ϡҲֽ׸ʵֻۣǾöõȥֺûʵۣȻŵⷢùǮԼŵ۱衣
˵򵥵ģֻ޷ѡ
طGɫûٶԡ
ӣΣطGѾжԺ̬ȺܺõˣҲʱϹ¡
ҲϽֵԭ֮һ̫󣬲ֵðա
ģԴҲǲܡ
αأ
¶Ҫ·ģȻԺ̿ˣǸ߲֣طGȴʱŷŪġ
̫룡
ִĳ̫˶û˶
һϣطGշת࣬û˯š
ӣ˯㡣
طG˯գûһ˿˼ơ
˰Լϡ
һ磬컹ûطGȲذӣӴ޶һûҪ۹ȥŷġ
ӣαأ
ڴŲ
ʢֲû֣ѵˣ㲻Ǿ֪ˣ
ȻطGϰ߷Ϊۿ˵֣¹Ĵ¡
ӣΪ棬Щֱȡȷǡʵ̫ˡ
ӣ
ھǺڣǳڣ
ǳŵʱոոշǰףڽ·ô塣
طGܣֻ۾þˡ
ӣ£תͷ⡣
˵طGΪΪĵǼٵġ
µµǰתɫʱ뿪ţ˳ǽׯϡ
һʢطGӣ
ܣͲˣˮδ硣
߽ׯӣԽΧŷж졪
ׯİһųಲŮٴһһݳɵĸǽһһʢˮľ϶С

طGѭȥһ׳úһȫˮС
ʱʧɫס֣
ȻطGûֵĻС
ȵˮкԱ߶ŵֽ輸£õȳִʪˮֺˮС
Ƭ̺һЩȱƯ
ּۿɸӹ˳ԵľͰС
ֽ輸£ʱûȸ˲ߵһľԶ¡
þò׳ʮشŴûԷſ˼ʳˣǵûȥϱ²˲
䣬ΧһƬЦ
طGȴọ̈̄ʳ
ӣסЦүѡ֣ɲ̣ʳ
˵ӺڵõԲ԰µԲ԰ûӰأطGҲûص˽òࡣ
һƮһԣ־һӣʲô
׳ʶطGȴϵӣᡣ
ֵؿᣬȷ٣ѡְⲻǵİ취˵ǰֵһŨȵŨˮУûƮĲǺ𣿡
طG˲ףԼ˸
Ҳ׳ѯְ취ǷЧж˲ãܷƹȫȵ⣬µӲүǸׯں
ӣ̿
ʢЦЦĪ֣λүôӣֻ¶װ
ӣ⣺ȵȵȰɣڲֿҲܲˡ
ʢЩģūŵˮеĵȶģȷе£
ӣͷõĶֲϣɹɺܱʱ䡣
ǿɶǱͳһ͵ȥġ
ԼһЩֲ֪ʶȴȲһӶĻũǸ߼Ѱ˼ⷽʶũר֡
ȻضׯӪںǱߡ
ˮһ죬ҵԲļҲһЩ
طG⣬ӣŴȥ˲ֿ⡣
ϣֿȻһ֡
࣬ȴҲʮӡ
ӣʢЩǴϰĶģĵ룬ȥɡ
䣬طG߹ȥˡ
ӣү㻹Լ𣿡
طG˶٣Ҳδɡ
һ֧룬Ƕվȡ
ӣ


12 
үϴĶȣ˻ܸɿţû취Ӣ۰ɣ
ǰɡ
ţ˾Ⱥˡ
ţҵ۾˶ۡ
ţˡ
˻
ǽű˴ǱӣڡһЦﶼ˼Ц⡣
ǹವľȥˣӣϽ˰˼ӡ

ûķգطGԼǰĵ룬²ذӣʢĵһ顣
ȵȫ꣬طGش˵һ֧롣
һٶʮ
Ȼӽˮٶ˲٣ڷӽˮѾˡ
ʢ֮ؽŽľУһŴׯ뿪
-
ѾطGˣٽھӣûϵˡ
ٽǰϦͷżٴӹ
ռطG븣Сֱ̫ӣԺӡ
λֶ֪ӵ¶ԹӵǸģͺ̫ˣȥԻ˶ӣû뵽ԲԺǶˡ
˵꣬ǸҪ뿪
ӣҪ˶һЩСʳԸϽ˽ס˭Ҳ뷢Ҳѱ⣬ʲôϵѵܹ̫𣿡
οү븣δңһЩ
ӣЦЦûϣǼСҲҪ⡣Ժ뵽ֻˣϲ
ͶעӣͻȻá
Ŷĺ
ĵǸˡ
ǡ
͵ͷСૣǲ⡣
ӣüͷȻС֪ʲô
׵ĶﶼԼˣֻ´Ǿ
Ҳѹôӡ
ӣܣݻ͹ܲˡ
룬ͣΪʲôŰԼүأǵİ꣬϶ᱣǵİȫ
Ȼ̧ͷŶ֪ˣ
ӣͷֹ֪ӦҲ֪
סһǱֻһ˲֪

Ұ״ȥ˵ѵĻӣˣѽѵһ٣޵úòңԺ۸Ҳˣ
ߺߵģдˡǸ󱿵֡
ӣȻҲ̫
ĸӹϵУӵĵλͳƣͣĸĵݶŮѣȻŴ˵Ļ

ǵģǳ
ͼʲô
̫պΪ浽ԴԼŵĹϵ֮䲻ĸĮͬҲֱ̹ˡ
ӣûĸŮϵȴӰӾп
ˣڹȫ̽˿¡뺢ӵʱӣҲ֪ӲǼ׵£Ϊ˴Խ峯
ݵΪȫ
ϲӣԲ
ʱûкܺõıа취ΪңѵὫӽո
ոнӵְֵó裬طGʾԼ뽫͸ѵܾ
үԼĺӣǻҵ
ӣ˼⡣
ͼӣһֱ˵ȴˣѵŶҲѵĻ𣿡
ӣ̽ͣûУҺĻ
˿
Ǻͺö˵ﲻãֻжĻһʼѡ
Ŷﲻˡ
֪ԼΣǰѶйȥˣͺ϶þõĶӣ
Ǻ֣ÿγԶСģֻԹģôλˣ
ɻĲס
ĻӺ͸ȻûߺͣǺ˲εĲӵģ
ûü
֪
ӣбҪߺͣǵûȥͺԺȲСЩܷܿ˲Ρӹ鲻ֶܲӡ
͵Բ۾˲Ҳܳ𣿵ܵҩа
ӣϽ̫ͣҽҩû⣬ֻƽܰ˲εҩԡ
˿
ܿͱɥǺѰֲʶҩġ
ӣס
κڣҺǣҺû취Ϊʲôǽѵģֻү
ò֡
Ͳˣ԰Ʋˡ
ӣҲû취ֲү״
ͺܿͿˣŶҾͺȽͺˣҴһ档´ֱӻضǶҲĳʳ
ӣԶȴܾˣͺڳҩҲܳԶʳ˵뵽ϴγԵţ̣̲סŶ׼غã´ٳԿ𣿡
ӣʧЦͷӦˡ
ŷĵظ뿪


13 
ٽڣү븣һ빬ˡ
ӣǰһеûš
ţҪڵ¡
磬ǰΪδĺ׼·ߣɽ̲ĶǴʱĲѡ
ӣʦʤڼʶ㣬ֻҪ´µͼֽͿóȥܹɽ
ʵ۲񸮵ĹʸԸµֻү븣
Ժлᣬǿǰæ
-
ˣк͵
-
ٽڣѵþֵͬĴӡ
ںܶٽȶһؼԲӻҪҪ
Ȼٽڣעúܶ˸˲
ĻطGϵٽںѾܶ궼ûֵġȷǡ
ĹȵҲѰһ֧ĵעĿ
ȥŰóһ֧аĵ룬Ѿ˾棬Ļӽóĵ뾹ȾŰ統óһ֧˶ʮ
ûһĳĵȡ
ĻطGǳһͷ˿
ˡ
Ȼԣ⡰ȷǡԭ̫طi׼ٽں

ҵ̫ǰͻȻõһϢ
ץסͼСӣβ׷Źس͡
ͼ̫ᶨ֧ߣȴ֡
ӦǺ̫ӵľ档
طG̲ס룺ͼ֣ǶǶ̫Ӽ׷ЩΪ˲
ߣǶ̫ӱ˲
֣طG̫Ӽᶨذһ𣬶Ǽ¡
ϾϢˣǺš
һӳַͷǺ£̫翴ʱĴ벻ţֵܳ뿴Ϸ񣬶â̱
ͬգ껹͢尡̡͢˽ʿݣּ빱һμӼպĵԡ
Уϴˣϰĸ͢
ĸ
ϰδᣬϴĸйĸӵ꣬ϴӵ֮һ
ٽڸϴôĶ䣬ʲô
-
ӣźͣͼҲû
׼ȷ˵ûǶʳ
գӣæŻ滭ϲͻȻ˵ǸߵľŰݷá
ӣæ֪Է⡣
˵ūҲ˼ֻǼλС⼸˵̣˵Ҫһֲ̻ԣ˵ζԡɫЩΣū޷ʸϴó̷۵Ƴɣ׼ޡ
ģⷽӼģزԿ
ӣ£Цҡҡͷֻ½ӸҲ̷ۣʱƽ¶ˡߣⷽҾ˾˵ģҪ⣬ʵڲøˡ
Щʧ
˸㣬Ҳû˵ʲôūͻˣǡˡ
˵꣬׼뿪
ӣ˽סϴǹ̷Ѿһޣһǲ⡭
ⲻ⣬ֶʱˣСӵĿҪ󰢸ûվˡίʵ⼸ʧа̷ҲǺõġ
ӣ£ɴ˽һ̷۶֣͵Ҹ֮һ
£˵صл
-
ٽںطGͳװ¶˺Ϳ˵֣Ǹѣ͵նǡ
طGǰһС޵ûúʧ
ѾѧϰˣҲ¡
طGΪɫһͷСԣֻŹ￪γ̣Ϳóˡ
ѵøһЦ
ȱ֡
طGʧЦֻһͷСԾôˣ벻ͰһȥԴǰһĿ֡
µµתԴŽһ𣿡
ʲôУ
طGЦŵͷֵú͵
ͬ˵òС
طGӣ⼸һֱƵ⻮ư㣬˲ࣺǸ鵹Ǻá
ӣοص˵ͷ
ҲܵԭܲúͿջϲһ
ΪطGͬͽȥѾǾϲˣû뵽ӣ͵ϸףתӣˡ
ӣ׼һ׸μǻƵȤ鶯ȻɫʴǳʺϺ͵ĺĶ
˵ˣ˻ᣬֹס
ɼӣ˵ġ
֮ǰ̷ۣӣҲ˼׽
ү֮ǰӣѾȨӣйص£ҲſЩҲǶƬĵıˡ
طG
ҲƵģܶྫÿһʶԼֻƵһܸоȥˡ
ӣĵǺõģ
һѱͣʢͺȥ


14 
պûգ±ˡ
һתů
ӣºصްƤëƷĵ¡
ϲɫǰ·Ҳɫġ
ӣ֮ǰϾʱֻ˼£»Ǹϵ븣үʹ͵ĲƳɣɫǳòϺȴܸо˵ʲô
ûã͸ӣ˾ǮϾˡ
˸ϢʱӣửʶֿءḺСֽƬıԵԲĥ٣ӣдֺͻ϶Ӧͼ
й֣ʶֿȷʵǸĥʱĺð취
֪˾ϾϢӣ̾Ͱʶֿŵһߣ˽˾˽
źˣ¾԰ȫĿռ䡣
ǮһţͰӣͷŴһ飬ߺȲؿڣھûԺãôôࣿ
ӣԼˣҪСʱĶӣ
ǮȴԼţ֮ǰ˵㱻͵ĻźͲ⣬ֻǵ˵˵ԭţĻӺôǻʵ׶ӣᣬԺӦǶõģȲۼҵĻʳء
˵ǮþˣǮֹصݹһСϻӣ֪ЩŴŵ˶ǿ²˵ģһڸ϶ǳ˲ٿͷɣӣˣⱴո𣿡
Щҵ׬ӣüʮأ۸㣬ֱϣǣǱĲ˵Ǯ࣡
ž˾Խ˵ԽԣӣϽϣ˾ˣҲûݣء
ǮڲţóݣϾǰֻоʮоʮˡ
һˣѾƫˡ
Ǯڱ˱ûס㻹ϳƳƹЦ𣿡
ӣ£ûӦ
ˣ˾˵Сأϳƣ
ӣ˲
˵˵ӣԴ۵ǮԼүúܺãûеı۸³Բů˶ˡƤǡ
۵ĸ
ȷԼŮûԿ࣬Ǯǿˡ
Ȼ㽫ԼĴССȫˣЩʰǰù˵Ķԭ˵¶˱ոʲôûУȱĳԴȥʲôȴû룬ˡ
˵ӣһۡ
Σӣܺõ˾˾˵˼
ЩЦãٽǰ治һܰѶܽԵû
˵ţӣԼΪطG׼ٽں¶
ǮڻȻԭ
˵Щ棬ĻӼׯϵ֣һҲĶֻ֧ˣ
Ļӵ۽磬ôСɣ
ӣЦãٽڲ̫ƽҲ֪巢ʲô£֮ĻӾһֱɫƺ鲻á
Ҵ֮طGṳ̂κŮ˵Ժӡ
ǮգգۣӣѾͷ㿴ûпǣϲϲĻ͵԰˳һȽʵʲôã罻أ
ӣɨǮһۣΣ˵Ļٽڴͷ
ˣ
ǮҲɵӣѾͷҿĻӷӦ̫ԣǲǳгʲô¶
ӣһ뵽ʲô
峯ʷϣûʲô·
ȵȵȣ007һϡ
Ƭ̺007ϻ
·һͼڽµʱ򱻿нǹԣȫ²š
ЩûٹϵȴܶӣȥõӰ졣
ͼֱ̨Ӵ̫ӵ̫ӵش
ӣǮڣ˾ھһʱ䣬⣬ǧҪע⡣ҲֹǣǱҲһҪССġ
ϿǵĴӪ
Ǯ˲ֱ壺ӣѾͷǵʲôϢ
ӣͷС޴˾˰Ѿǵ鴦ú̻غݣǵú̫صĹԱƲϵСЩҪ˲˶ѲǮҲûϵ˱²Ҫ
ǮͷĻμĵס
˵˻Ǯ׼뿪ˣЩãΪʱżֻ˽ܱߵ⣬ĻҪʱܸ
ӣЦŰ֣ûϵʲôУȱǮá
ǮڱЩܣ˵˵㣬֮ǰúúõģڣͻȻ벻ܽոأ
ѳɶ֣Ҳû취ˡ
ӣЦЦȥ߰ɣ˻ܴôණӦø˲ٷ㡣
Ǯڵͷ̫ˡ
Ȳ˼ɫԽۣÿ
ӣۣӹ·һˡ


15 
Ǯڴźü䶫Ϣܿʹ˱ո
Ҳ֪ˣӣõȨ
εûұӣֻԺﾭСŮС̫±ʱʱͱðӴӴֱл
ӣˣûôϡ
ֲȥˡ
Ǵһֱûô˵ͻȻ桵Űݷˡ
Ǹˣһ˷ǳϲ崿࣬ѧʱİ໨У
˵Ҳģ֮ǰһֱÿգֱղŰݷãŽҲ̫ðȴϽʵڵСͬǷһЩֵ˲ʱ䣬òҪ⡣
ӣ߲ϣϴһҲδˣЩӵҲźʱǶȴȹˡпգյԺݷã
ӣ˵꣬ͼ桴˸¡
ȻƵĶ㵽ԼĹŮ󣬶ʵʵģż̽ԴؿӣӦ߶ϣһ±Żȥˡ
ӣ
ΪתأûС
Ȼʲôأ
ӣԱߵϣżִԼԼ桴ʲô
Ĳ

-
ȻӣҲ²һ£δľǻˡ
Ҫ˵۸жãҲڡ
ǿͣӣܲÿ˾òоͷֳ˴뾫ϣʱ̵ܵš
û˵仰
뿪ʱİɥ´ţӦ桹ˡ
Ҳͦá
ӣ˿ʱܾŵӴ򽻵ۡ
-
μ治ɢ˶ܡ
֮ܳһʱ䣬ӣסûš
ղΪδ׼ֶоʳסУٲþͿ˱һҲطG˶Σ࣬ȴҲ١
ȻϧһֱûɼֳϸҲʮˣż
̹һξ͵·ݡ
ֻǶչʹ˲õϢ
ء
-
ǿֵܣѵб£֪ˣĵÿء
֪صϢ̽ԼĶÿ̽̽빬֪顣
ⱾǸչʾԼТģɲĻ
ͷȥļλӣһֱڸطGúܺá
˭Ҳû뵽̫Ӿô򵥵¶
˵Ҳҡ
̫طiһһȥ˹ȻŹ졢ѯʲ飬ڹһ緹뿪ˡ
һֱ̫Ӷûӡ
Ȼ첢δعֱȥԼ¹ԱƸ磬ϯϸƽ֮ź졣
̫Ӹ̽
Ļǿĵܵܣطi常
Ȼͱٱˡ
֪Ϣ˲֤ȷϺѾǳˡ
ڿĵλȻǱȲ̫ӵģԿֻǽ˽еǬ˵˼䡣
Ǹѵ̫Ӷȴʹ
ʵѾܲˡ
-
ûգԣִ˲õϢ
ԣȫء
λʱ򣬹Ŷֵܸûʲôֵܸ顣
ȫΪ뿵ֳ˳εΪǼ꣬Ǳ˴ĵ飬һ̻󲻰ؾ֪δĺڰۿ˴ĸ׵ľǵĺӡ
Ļ౧ȡů
ο꿵컨ֱԽȫ˻ʵۡ
ȫ£ȴһֱЩΡ
ǸȫصϢ̷ֱӳȥԣ
֮죬ԼȥŶһȥ
Ҳ̽ڼ䣬̫طiŭ˿
һȺȥ̽һѹΪ˵ʹҪм˻ɣٲãޱҲа
Ȼطi̽ʱҲ֪ʲô뵽ʲôȤ£ԣȫĲǰͻȻЦ
ȻûȴתͷĿС
Ȼŭ
طiĿ۰ѳϰߣԵһӦҲطi˼ڸȫǰΪڣ˵̫æѲ
طiҲһƬȸ֮ˡ
طiƺ顣
˵ȫûʶʧڿԡ
Ϊ̫ӽȫûŴټͼ¹ԱΪ黹Ѿľ¥ٰᡣ
ϴй֮޲
̫ҲǴ崢үʱЦһôˣ
ҪЦҪЦ
ɵǣҾ¥Ǯµġ
ǮڵӣѣʱѲ龩Ǹ⣬žغݡ
ģǿӡ¶˵ľ¥
̫ӵʱǮھ¥


16 
ǮˣҲʶ׹ݣҲʶ̫ӡ
һμĹԱʶ١
̫ƴ󣬳Ավ̫Ϊҡź
˭̫ӵǮﻹŶġ
ٿЩԱ̫ӹ̬ȣʲô׵ģ
Ǯڶɵˡ
ȻΣװ
ԣλүصϢھǴˣҲвСϢἰ˿λүĶ裬Լλֵܲصĵ뱯ʹ
̫Ϊλ˵ĵֶȻʱŹԱȡ֣
ǣ
ǮڱǣͻȻıҲ̫ӵһԱ
̫û⣬ǣү
ӣѾͷүأ
-
ǮĶⰡ
Ͻһ۵СˣӺ͵ȥүˡ
-
ӣС˴ݵϢûԥֱӴȥ˸Ժӡ
»ø⡣
ӣЦϡͣС˴еøɸɾ˶
¶һҲм˵ơ
ӣ̬һĴǣү˾˽Ϣ֪ҡϢãֻǸ£˾ǣϢã븣֪үһó³̡Ҷ̫˽ⲻ࣬Ͳˡ
˵꣬ӣ뿪ˡ
-
ߺ󣬸˲˱飺̫ǷʱԱΪȡֻϵ󵳣ûֵ֪˺ãǲ֪ν
˵꿴֣ȥǰԺүظڣ̽Ϣ֪үûڣҸС̫ȥϢ֪үȡ
ֲҵתС뿪Ժ
ûãֻˡ
үڡһߴһߵūѾȥѰүˣ˻˵˼طһҵү
ʱѳ侲ˣΪһˮ
˺꣬ſڵ¶ǾУعǿ󡣡
ּˣɥ
ҡҡͷϻЦɥˡ
-
һֱûôŵӣСʱ˵ƵĻȥ߾˾ˣ¶үһϵϵûôҪ·ˣܷҲ̫һȺˣүûвμϱزǣҲһ𣬲ʹҪ̫żǧҪ©м
Ҫ¡
С˲̫ȴһһؽӣĻȥϰ塣
ûϵϰ嶮У
-
Ǯȷʵܿͷģɫ糣ؿʼдˡ
˭ֻԼǸѰľ¥ϰ壬û¶һ˿쳣
-
طGȴĸƢۡ
ٽں̫ӵĹϵͳѺۡ
Ͳô̫ӣ֮е뽨鶼ȡ̬ȡ
ͱһطGҲֻš
Σ̫ôң
Ȼϴκ˶֪̫ˣʱ̣ϻ̫ӵӡ
̫Ȼ֮£ҲЩǣ
Ҳ󣬵Ը⣡
ƾʲôأ
طG򻧲˼٣ֱ¥ȥ
ȥʱỹδ
¥ϸ輧͵֮طGˣ¥׼̫ӣȴǰֱס
нпࣺıգôˣ
طGɫࣺ̫λүڼȡ֣үˣ
Ҳ֪̫Ӵ˾ٲףֻ΢᲻Ҷ˵ıطGʵмָ˵ġ
ϣı̫ܽӸϽߣ
ְڣǲΥ̫˼˽ȥ
˶һۣطGڨЦү̫ڼ䲻κ޹˵Ƚ룬үҪΪҵȡѰ̫ӣԵƬ̣ūͽȥͨ
طGǿŭ𣺡ǾͿȥ
һæشţһ˽ȥ˳ֹš
ֻǿŵһ˲䣬ڵľȫ¶طG۵ףһȺŮ§һ˵Ц˻ȭȡ֣˷κȫȴܡ
طGŻ
ǣ벻ãͻȻȻֹ̫ıգ˭ʲôϵһȺ֣αľګȤ֮˽ɨˣ˸߱ǣ
ںЦһػ֮ǰ֡
طGõͷߡ
˾¥ȴڼִﻧ֮ʱתͷϽǵķȥˡ
ɻûͣˡ
ԼһٴλƵػү
սʱһŭյӣһֱ븣ǰ
Ƚ븣䣬ϵŭݱ˲ʧˡ
ӭȥҹ̫ˣ
طGǣŸһԣҹˣ¥ſںǸſڶв˿ӣ̫Ӷ·Ҳǣϡ


17 
طGɫ糣鳤ĸ˵ʵ̫öˡ
֣ˣֵã
طGס֣̾һ㲻֪ҿʲôܲǴ̫ӣǴһλʵۣƿ˵ˣ
̧ͷ㿴ʲô
طG˫ۣƺ֮ܽǰĻϳԺ˵ҶĶ䡣
˶٣κͽˣԺٲˡ
Ҳûϵˡ
طGĬòۣ˵öԡ
-
طGӾ¥뿪н·ߣȷʵ˲С
Уһֱ̫ӵֱ¡
ڻ̫֮ʱҲ˵ıطGţȴߵ¶
ֱطAЦһλ̫ӣԭǺܺõģ˶ҲѰһЩҲ֪ڴλ̫ˣԾ̫֮λȵˣץ˲ٰѱ
ĵطG䲻ֵϲںǶȴм⣬Ǹı۰򡣡
طAЦЦ̫ۡ
ǿϧˡ
˵ĵܱ󲢷ֱӻظڹſڴ˸ת˵ĵܵʱֱӽ˹ãҲҪʾ֭ȥ룬ôϢߺꡣ
Ҫ֪ԣĸɺء
-
طGڿʮųϰóɻ飬ǿ㽫˽ĵַ㵽಻ԶĵطϾطKɻֱڶ֮ѡ˸λá
طGŵĻ棬þү˿
Ͼϰˡʮ׽ֽϢֱӸǡ
ûãлӶ֪طG̫ûأֱӻؼˡ
˭˲֪İǸ
ܰѹ˹̫ʵţư
˶棬̫ӵʲôŰİ
ܿ죬Ǿ֪ˡ
֪طGһº֪ĿˣҲ֪µȥ
-
ֱطAܡ
״ˡ
ǸֱֱӣڿǰҲ
Ļ֮󣬻Ǿֱֱҿ״ﵽЧá
ǵŴ󳼵״
ֱӲĻŷ̲ס룬ҪŴ󳼵״ʲôȴ󳯻ʱ
Ļס̫طG֮¾Ҫֿˡ
ƺҲûϳʱ״Ķȥ
ֱλүĲһμصʱڿ꣬޲вҽκþͿͷʱ򣬽ҷ̫ӵС
ʧȥǣ̫µ㡣
ǵһΣ
̫ǰ£й񳬹˿ʵۣҲһֻ۱һֻۣȫû̫뷨
롰Խȣȫֵһᡣ
Ƿݽ̫µ㣬Ϊһ£άû
ֱ·𿴵ϣ
-
ԣȫ빧֪ܿ¡
뿵ֵ֪꣬ºֻ֪ѹ¸вһ
ԣȫȴѰ˻ᣬ뿵˵꾭
ݣ̧Ÿȫ빬Լľʹֵܶһ׷
ŨʱͻȻڣʱ̲סԼǷЩ̫ӵݺһյرýĮֻ֪֣áֻ֪𱰶ꡣ
ȫţӻ
Ҳ⣬߶߶˵̫ӵĺã̫ӵĻ̫ӵ
˵˵ţ¶˼ֺڡ
ô̫ӡ
ȫʶ˲ԣ̫ᣬбԶţ֪͸ġ
ĬƺΪȻ
ȫһ˲
һ˼̫ʱʧĸʱæ£ⱻߴ·ԻǺõģֻҪ㣬Ĵѡ
˵½злӶ˹Ҷ
в֮ĸ̫˭ķڷ󰢸ͣǣİТ˳б£尢غ߰ƣ˰Ժáֵ̫׽һֵģֺαص̫Ƣԣ
Ͼ̫ӲΣȷʵǸĴ
ĬƬ̣̾һһϯéٿˡ
-
ҲΪ̸˸̫ӽ⣬ͷ
ԣ̫ߴ·ͼûôݵ뷨ˡ
Ͼͼˡ
̸û죬ֱ˰ͼ"۹£ᵳ"ץ˸ץͼжӣͼĵܵԣѺ
"¶ˣԣ!"
Ϊ壬ԣֶĿ̶ܳȱ䶼ϸ
ͼ´ˣҲΪͼңְҲ⡣ڳʱѳͼżң̲
ֻҪͼǣĹԱһ⡣
̫ʧء


18 
ǿ̫ӵľ档
̫ƺʶʲô֮ð࣬˽飬Ҳûͼҹ
Դ˺⡣
ͼıɣ£ͼ뱣ߣϾͱ̫ӡ
ع칬̽طiӶ˵ĸ鵹ͻ˲١
-
Ȼþ
ͼһδ䶨վʹ˹Ѷ
ȫǿμ˵ܵܵ񣬻ȥͼˡ
ͬ¶ʮգԣȫš
˲ꡣ
-
ԣú¡أó̫гӣΪТ
طGҲС
Ϊˣү˰ײҲطGТء
ΪطGǻӣֻǸȫֶΪТֻطGλүնչˣΪ˴Тգ¡
ԴмӣòٻЧ¡
Ϻܿ˷ˡ
˳µȻû⣬СӿܲˡӶǳʱ򣬲ˣܳԣôܵס
ûã˴ŵл
һңлϴθ̷˴󰢸ʳãȻǴ˵û£λСӿô찡
ӣһתͷ᣺㽫˾ϴδ̷ˮɸȡһ
־ϲѣ񣿡
ӣͣ˾ϴ̽ңϲʳо̷ۺˮɡʳӪҲḻǵøǼԡ
ӷ𡱡
-
µףԣɥս￪ʼ׼һһȵѲ
δӱ߳⼸ղڳиըҩͰһ㣬κ֮Ҳᱻϳ͡
һʱ䣬ǰ󹬷ড
үҲӰ죬˶Ƶģֳһ
ѲⲢ֣һλ
³Ѳöɴ˻֪СڡӦطAطiط顢ط_طط»ˡ
طG˰طTھλһ
Ҳǰδй¡
ų̫βסϵߡ
֮ǰŭ˿ѹʱطiͷҲ£ֻܱһʰҡ
ʱ䵹ԣΪѡ֮꣬ѡǰ⡣
ѡ֣ͬطGĶҲ֮һ
ѡ㣬ҲûԼӣطGʮط_һѡһλ
ֻطGĸǺ칢ϣǹ칢½𣬼ԣʮĻӵĸȴ޴ϣǶʯܵÿء
˵طGϲŮ
㿴լԼϻʵۺĺݾ֪ǸϲŮŮӵġ
ܶණ㲻ϲ˾ֱ׳ġ
οԱ߻иԱȡ
οҲطGϲŮһĻЩĹ
ԣѡ˵ʱûġ
ڼϺطGɫ˺ü졣
˽ϲãһ븮ŵ˱ȽƫƧԺӡ
طGҲôƵģֱҪΪԣλ岮ТΪɣӹ븮ûԺȥ
Ҳˣһֱ衣
ֱһǰһºطGТҲˣϻûܼطGڶ棬Ҳסˣæĸн˹
ϱ˾˵ʲô˲ö֪
ĸ󣬺ԼԺӼطG
ô꣬Ҳϰˡ
ĸûʮĻѶα㲻Ҫͬƽ˿ɺãߣǹôŮ빬ǰҲû뵽Ǹϲǣܲ׵סڸϣܵҾɣȻ˴أǵ
طGҲԼǨŭʵʲǿ
ЩϣȰ˼䡣
׳ɻ飬ڹпĿİس󣬱˴˶޶Ů֮飬Ϊȴ˭ҲȲá
طGǺȰġ
ֻǵԼڸЪ£ӲҪȴղȥϵԺӡ
ΣƢǡ
Ҳ֪طGԼķʽοҲûٶȰ
ֻǸû뵽Ѿ˵ô࣬˵طGȥǹϵӣȴϾһγ⡣
ϣطGŽ˹ϵûãߵĹŮϪˣ˵Ǹ۵ȹӻˡ
طGȥٵԺӡ
̫ҽȷٻºҲ޻صԺӵĴ㡣
֪Ϣ󣬳Ĭػش˯ˡ
븮ʱǻмҰģβۣѾʲô뷨Ҳûˡ
ֻϣǸģˮ׼ɡ
ۣˮ۽ǻ䣬ʪһƬ


19 
طGӹϴϱ˽ߣ³򣬹Ծɳ˸ϵĵڶЦ
һԼСү桡
λڿԸ밲裬سǰˡ
ӣɨ˹һۣʴƯǳͿ
ֻüİƻݸо˿Щ밲ѸٳĬˡ
档˾˼ơ
Ը˶ԣٻһǸĺϢطG飬ɢүϷƣ˵Ҳ
٣϶¶˼ϲ⡣
طGǸ˵ظϻԺӡ
סԺжԺӣԶӣסĵطȴһֱá
дԣ˵ԺǸδรסġ
طG븣Ҳûۡ
ȻطGǶ˸ร˼
֮ǰ١СӸк£Ѿ״طG﷭ƪˡ
ӣЩܡ
תһ룬븣ͬ븮طGʮꡣ
ڸСԲǼ꣬Ҳһֱθźθó裬֮ΪطGһŮ˼ַǱѰ
طGֻΪ١İ컵¡ԵñѶˡ
ҵʵԵ֤ݡ
֮ͨӣҲûپ¡
طG˷ϲ¾ˬ֮ÿӣ˶007׻˲ɼֳϸܲһﵽB
ϧЯúĻ
ˣ007⵽еĺʱ̺ϳܾѣӹӡ
á
Ҫֳϸ𣿡
ֱ١
ԭֻB-ĻȼͲɼBϸ
طGػȼB+ڷѵֳϸϸҲһģֻҪĵ㣬ɼBϸǳ¡
ȫûҪðա
ϾҲûû취
-
ϲѶطGֵ˲ٺ
ӣľ˾Ǯڲ֪ӣʱ֪еϢ
룺ҪҪͷݺȥ
ӣ飺ϲǸģ㾡Ҫ򽻵СɾͲˡ
Ǯüʲô죿
ӣģû֮ǰ£ֻ˵ѾˣûʲôҪ
ǮڼΪ⣬ҲûϾ
û̫ණھǵĵ䣬ʲôҪֻȥȡˡ̷ۺˮЩС죬ÿѮǵᵽ¥ȥȡһᶨʱ͹ȥ
Ը꣬˵˻Ǯڱ뿪ˡ
¾Ҫߣ˭֪ͼץ̫ӵػֱӵ¾ǵľƱ÷ӿǵҲ˲СӰ졣
ȴԾŰطK
֮ǰȤֻǰڻӵݣԼͱ˹ϷִҲֵĻһֱСС֡
ͼºЩ˾ͳķ⣬ܿ챻Ƥطʳɾ
طKһ鵰⣬˴
Уˡ
Ǯڵ˲СӰ죬Ҳû̳˲˵⣬һһأҲǿ֧ƽ⣬ûгԿ
ɾߵˣǱ߻֪ء
ǰѾдŸӣ˾ǵıʣҲ֪Ҫ£ǮڲҲȫĲ¡
ȴ뿪ʱſʢ
λǮϰɣү˵ţⱸ˾ˮҪл
Ǯʶӣ˵ͷӦ롣
-
ӣƽʱûʲôˣȴһһ
˾˸ߣˡ
ǵһΡ
ӣ˵ţ֣˵ͣ
ǵãٶĺӲ°ɣʱ򲻺úԺ̥ܵʲôĺӣ
뵽ٶŮ̬ȣӣ̲סüͷ
û˽ݣ˶ӳ
ͻŰԺ뷿ֱϣԺţ·˶ܿԺľ
⣬ʲôûС
Цǳôӭ𣿾һˮԸϡ
ӣɨһۣЦݶǷأֲ֪ɿڣСЩɣҿɲٱйȥʻˡϴã࣬ٳҿҲ˵ˡ
û뵽ӣ˵ôֱ
۵˼ѹۡ
Ϫ˫̵ȼŭ𣬿ӣҪһڰģŸͲǴ𣿡
ӣ˱ϪһۣЦģ
ǾϹĿäӲá
Ѿñ飺ϣòҪϪҲǹңһʱ鼱
ǵǸɡӣƤá
룡Ϫۣʱֻһ飬ŸԲ⣬ǺαҪӣ
ȴһģ븮ãϵãⱻƭ
ӣᣬͿͣ


20 
ӣôߣٲûסԼı飬ޱע£ֻίί뿪
˵ȥ̫ҽ˵Ƕ̥
ϧʱطGȫ˲١
ϴȥׯطGȻʱûж˵ʲôȴڻȥׯ֪ׯʵӣľ˾Ǯڡ
ȵ̫һ±طG˽Ǯڳ׵صһ
ⲻ鲻֪һ飬ǮڵļҲ̾Ͳزסˡ
ʢӺݹԱӣֻΪӣƯҲѣʵʴδκ
ֻǴӾƷ֥С٣˾ܶ
˭뵽ǮھϽ׸
ʵ̫ˡ
طGͬȣԼµӣѰŮӲͬȴδ˾ҲǸõ˲š
ǮڣطGЩʧ
Ǯһ۾ܿǸˣǱʣǼԼ̬ȡ˵ʱı顭
ǲãֻǹͨ
Ĺ֮ǣǮȻԲ۹ȴȲµĴˡ
ȫ޷ţǮھҵ
ϾǼ˶Żӵͷ⣬ô׬ȴȲǮġ
Ǯ۹׿ҲͰˣʵˣ
طGǮ׬Ǯдߡʳ⣬ߴ¿ٵ硢ֳ⡣
Щ⣬û㹻۹ֶΣ׬˶Ǯ
Ǿ仰þС
ǮڵʲطGǳĶԼľ˾ˣ˵˸縸ŮǸܲĺ
ţطGڰʾһ䡣
Ǯڲɵһ¾ĻӼԭ򡪡
ʲҪĽǮͶʡ
ЩɻҲмֺ£үֻǱգĿǰӦҲûʲôĻ֪ҪôǮ׼
ʲô
ֻүи׸Ͷ
ֻǽ׸Ҳ̫δʵ۵ļɵɣ
˵
ǮʿˮŵòС
һȽǮСϰգǳ⣬Դڿȥһ츻󰡡
طG㲻صģֻԷһѡ
Ǯ΢΢˿
ֻǡ
޵ѣү֪ʲʵŮģԼʲת˷뼸Ů¡
˵ֵˣǺеġ
ܶһʼŸãĿȫȵϵʱ򣬲Ҫ·棬˴˵ĸҲ˻˸ס
Ǯںӣںϻǰ䡣
ΪӣŮӣ۳лǳ̸ⶼ̫㣬ɴཫԼʲóһַǮ¡
Ϊ֣ǮڲŽԼʲ˷뺢ӵ¡
Ŀɾ÷ֱ档
طGеģӣµʲްϵ
طGסʲȫתƵ˼£µġ
Ůʲ
ǸϵĴ𰸡
طGЩǮڲͶԼԱĻԡ뵽ӣĪã𰸾ࡣ
ӣȷʵѰŮӲͬ
Ǯھ㲻ԸͶԼ£ҲûҪƭ
һжҪ֤ݡ
طGʢ˽֮ǰȥǮϰʱ򣬿Ÿ񣿡
ʢͷȷʵŸŸǮϰһͷ鷿ϡ
طG˼Ƭ̣Ǯڵ棬ȷʵһϡ
ϵĺóÿǮڵϣóһݱעӣֵϡ
ϸطGԼΪζûӡ
Ϊ¼ӣ˴Сھ˾ϴľ⣬Ｘûа㲻ͬ
ʲҲѰŮƫ١
ӣľ˾˿ǡ׸£ʲʵƫ٣˴ݳһ֡ǮڲŮѶϢ
ҲطGֱǮڣͨӣ˵͵Եɡ
ӣʲȥæ仧ģЩʲǮֻ±ӣ˶ҪѾ֪ү뷨ֻǡЦǼһֱӣѾͷҾȶģʲôӣѾͷȲá
طGûŮ˵֡
ΪѡĴڣδ޵ĹڼҵλʱжµľȨ
ĬΣǮˡ
ֹãʢǰү
طGûԥȥӣǶ
ʢֹ
طGüл˵
ʢæڣ棬˵Ÿ񴦻ȥ󣬶̥
һﻳүĺӣһүҪ£Ķ
أ
طGѡȴǶһ䣺ӣȥԺӵģ
ʢҡͷԺ̸һֲظ
ӣ桱ڶӣԺĶԻʹүܡ
ֻǡ
ӣƺܷϣ
طG: ȥ̽һϣԺԺú̥ҪĴ߶
˵̧꣬űȥӣԺӡ


21 
ʢĻ󣬵ʱδʢߺȴſڴʴᡣ̥˵ֻΪүۣŮ˵ȥȴ档
һڣٲڱ۾
Ϫðݣȴ֪Ǻá
ȥŸ񴦽ˣǰ˺󱻸ôĻֻܷ
ߣŸɲŮˣó裬ҲǺġ
Ϫ䲻£ȴҲΪС
أǧá
ɼϪ֪ʱϢ˲õӸԽθ񣬳ΪԺһ˺йΪĸоﵽ׽ӣˡ
ҵȸºӣʱÿ
ϪΪԼӶĺӸԸܡίȴ֪Ӵʱ˿̣ӿһ治뷨
ӣ븮ܵĳ谮֮¶ѡԼУüµʱ䲻ޣӣһץסᣬԽȥʱֻؿүӣȥ
ԼĶӣ룬⺢ÿ治ʱ
-
طGɲ֪﷭ڵ뷨Ÿνӣ£Լء
ǺլκһŮˣ˷ġ
˱ӣطGʶض˼֣أܾãӣΪԼѾŮˣͶء
ʵҲˡ
ӣûǮʲģҲԼЩϰ壬ͬʱҲδֱӴӦطGΪṩʽܵõʲôô
ô
طGӣϴΪԼṩʱҲᵽ˺ô
ʱӣֻһ֧룬ҪѾүȨʲЩԴԴ½𵰵ΪЧ
طG̽ſڣ뱴ո
ǼǵǻȨᣬӣЩطGۣү߼ֵԵ𣿡
ӣطGѵ˼־֮С
ԼʲôҪ󣬲˵Ǻұزܾ
ӣطGǲأ
˻һطGɫ
Ҳ֪뵽ʲôٿʱ˼־棺ǲҲûõѡ
ӣΪ⣺˼׬ǮҲһң
طGüš
ӣЦЦүΪ˾µʲȫ˰ɣ
ҵ㡣
ңǲ۷ӣʧЦҼȻܽʲھ˾£δزܷ¡Ʋ¶׵ĵүǵĸס
طG̬ء
Ʋ¶׵ĵȻҲһ׬̫Ǯ˳˵ע⣬ٷ粨
֯һ˼
ҪﵽֵزҲƱȻɵй
ǮµĲƲﲻز
ӣһˡ
ӣɫǳװԾ󣬷һҰȼաţһݹƻĵζүѵĶ𣿡
طG˻񣬵ָܿ侲˵˵Ҫ󡣡
ӣЩʧ
ҲǣϾδӺʵۣѸһЩŸ
ɴʵҵҪһ

طGȻһ㾹Ȼš
ӣΣү粻ֹҲû뷨̬ôչȥһġ
طGӣûһ̱ڸţӣǮҵˡ
Ծ곤ĵСֻǲ²ҪգͺµɫҰף׵ȴû͸¶뷨ʱ򣬾ߥȥνǵ졣
Ҫ롣
طGﻹֻԼ˵뷨δ¶ȥ˻
ӣǣٴطG˼
طGӣԺЪ£֮£˸Ƕһζ̤Ժ
ӣżԾɺóԺúȣ˳Ϊδϵĺ׼ɽ̲ġ
գͻȻת
ʱ˾£һҲѾص˾ǡ
Ǹջã˸㴫Ϣ
ͼڽԾˡ
طG빬һˣֱԺӡ
ǺġطGӣ̽ϰ˴ڻϾʮھǰеͼ֤ϴʮñ߹ģ˺ı̫뾩ǵϵ
طGʮԭ̫ӵٽλغطGȻ̫ӣһƥǡ
ʮҲȥ⣬ͼ£û취֪ࡣ
ֵҰһֵܡ
̾һʱҲ֪˵ʲôźá
Σү룿
طGĬú󹴴ǵģҲ롣Ҳʮģġ
һ̧ͷطGᶨ̾һãҰ㡣
طG˸һ£Bˣۺʱ˭Խĵλ
סү


22 
طGδᣬûã֪֮ǰǾ仰ʲô˼
Ǵ̸֮طGһ£ÿЪӣķУͻ͸ƷһӦԽΪһŮϣүͷʢĸ
ãطGҪӣᵽԺ
ڻкס˶Ժ˶²үҪΪร񴫳ӣȥԺԣ䱳˼Զ
ǽ겻ΪӣรҲǰ϶¡
ˤ̫ҽɴסү
ûñ㴫ϢٶǸѾСס
ϪŵðģҪӡֻҪŮһร֮λܲġӳ£үɲһΪรˡ
븣㲻ó裬Ǹһݡ˵үһʱ谮ʲôθոһ븮ʱ򲻵ó裿ʢ費˥Ļֻһ
ǧŸֻҪ˲รг谮ݣŸһûѵĸһʲô
ںǵλںүһݵİ

ӣ˵ĲȷʵӦ²ร֮λ
˲ร¸ࡣ
Ϫ˿ҪҪȵɽˮ
ٶһ٣̫ɽˣ㽫ɽ髻ȥ糣ʳɡ
Ϫסɽ髹ɡɽ髸⡢ɽ髲ЩҲҪȥ𣿡
-
˶Ľүӣĳ谮ӣȴ⡣
طGһԺӵʱֱʵүĪΪһรܽҴˣĲร֮λأ
طGɫѿҪʲô֮λ裿ǡ
ӣϣҪ֮λʲôʲôãˣ֮ǰ˵ҪĶˡ
̸ֲġ
طGĵ˿Ҫʲô
ӣطGүѾˣ
ˡ
ڣ
ڡ
ӣЦˣߵżȡֽʣ˶мİϣүڣǱһʥּɡ
طGһ㵵صӣӣ㵽֪֪Լ˵ʲô֪ǻģ
ҵȻ֪үȻҪѹһܵøҵϰɣӣЦȻˣǻϵĶӣܲᶪȴûкڵĻᡣ
ʵ۵Ķǲģֻˡ
ͼ³֪ˡ
ߣ·϶Ϊ˴ûжǱƳȥأ
ӣģֻ֤ݡ
طGδӣŮˣҲû
̫⡣
طGһڰֽϣд
ȣʥּǱҪеġӣطGȷûżڣΣдڵǻ󣬻ҶÿһλҵÿһŮ˶ķţԼޣȥɵĶ䡣
ڻǮλܱԺ󳤴˸Ƶģܾˣ˭ûֵ˺á
طGʶӣĶӣ㻳ˣ
ˣĺ㣡
ӣû007Ŀǰûϣǳ¡
طGֻЦԷǡ
ΣʵҪ𣿡
ӣ룺รรģҲ⣬ҪһסԺһסȺӳЩˡҲҪԺ̫ˣ㣬Ҳȫ
ϣ
طGüǷʲô᣿
ӣһۣүҪ֪ʱСӵĻֵš
Сϲ˵ѣ㲻Ҫƭˡ
СϲѣС
طGһ٣Ƭ̺üճͻٿƭ̺ȣ
Ҳ֪ӡĶģϵļϲѵӡȷʵεӡԺҪϸ룬ȴֻܻһЩ΢С¡
ʱúܳӡȷʵںӸճþѾˡ
ճӣЩںҿЦ𣿶һϲѣϲѣϲѡĻ򡭡ĸ׵Ĳ̰
طGƺ˵ʲôȴӣˣүǷᲢҪǻǼ̸ɡ
طGǿнԺе˼ߣ㲻ԸȥԺסĶ
ӣһط˵˳ٽַмõԺӣͨԺҪһЩء
ҼǵǵطЩƫҲûʲôסǶ
ã徲
ӣԺȤطGʵǺ¡
ǿรֻһรպֵܷƵʣطGҪңңڡ
ӣรͱʳԣܸรˡ
ӣڣĲҪร֮λҪһѲร֮λ㡣
ӣͷรģӦҪ빬밲ɣʲôӦҲҪ빬æɣӦҲҪɣ
Ȼ
ˣ鷳
طG£ʧЦ
ӣûܣүǷ±أߣʲô飿
ûУطGʣҪĶܶ࣬Ϊģһ³ɺҪҲоܾıҪ
ӣĺӣҲĺӣ
طGܿдãӣ˼ֽױǩָ֡˽ӡ
ӣװֽؽľϻת־ͷŽ˿ռť
¶޿ܣ


23 
ת۾͵طG졣
ǰ㿪ʼΪطG׼һ˿ʼá
طG빬밲ֵ͹ſʮĳһʳʵ緹ٽʱŻصү
ã̫ӵȻӱȺүΪ
һȺӡӸڻ԰ţӣٵΪ˱ӣڸԵԺòͣʳﵹ븣޼
طGƽһѵлֵ׽ⳡֵЩá
ȵ뿪͡
죬طGڸԺеģ򲻻ᵽŮ˵Ժӡ
ӣ˯ˡ
ϲĽúܣڴ˯ģֵҹģһǣֱ޲ֱӰӣӴ޶ǵ͵ﵽʲôܰġ
ֺ֪ʲôԼġ
ΪŸ֪үպֵķǳƽͷβû̫๬ŮȥûԶ
үʱŸĳ谮˶
ԽŸԽӦġ
͵ûֵүģүԼϣӣ͵үʧˣʱյĳ谮ֻ¾羵ˮһ㣬ת˲ˡ
ϲطGǰ̲סѣƫƫӣһҲż
죬ӣֱһѰľϻȥǰԺ˺
дϲΰģ
ǼȻŸԺźԺŸһپһŸȥү죬ѵܵ˺ã
ӣȴǴ۶ΪԼ͵طGˡ
ϾʮƱء
ЩӳİҲʮӣĿɱࡣ
˭᲻ϲǮأ
ʵԤϵ
طG븣ͨڴӣʱܻ丣
ˣӣľϻ򿪺󣬿һľϻƱܵŵҲֻطGһˡ
ȽƱϸһ󣬸㶣Ÿ˷񣿡
ʮƱһԵģ¶顣ҲһգҲòôƱ
ؼӣƱײһֽ
дǣĽ
ꣿ
Ҳ˵ꡢꡢԺÿһ꣬ôƱˣ
طGѵ÷㶣˵Щ˵׬Ǯһ
Ҳû뵽ӣ׬ǮôͰ
ȫԤϡ
طGһ¾뵽Լǩӣšʥּ
֮ǰ֪ӣ׬ǮôǿʱӣԼʲôӣÿ궼ôǮӣĵĺУЩռˡ
ռ˴ˡ
Ҳ뵽㣺֮ǰ˵ĸŸĺôǲЩٰ
һԺӣʣµĶ³ɺĺô
طG³ɣүϡٵĳ̶ȣѵڸԼĶһλ
Ҫ˵ԼУӣҲֻСŮȥɡˡ
Ͼ峯Ҫ¼ɹŵġ
һ㣬ҲǾԡ
Ůû¼ɹţطGͬãҲȥΪû˵ܹھǣ޸١ά֮˴գһλδޣȴѾϢ˵ǻ¼޺˵ľŹ
ӣ׬ǮѰ㣬Ҳûʲô
ֻѰ
޶Լͬ˼֮С
ԼүҾûǵøŸһЩʵʵģھõĺôأ
طG˵ʲôأֻܵͷ
ֵ˲ร֮λʲôŸҪ𣿡
طG
ЩΡ
˵ǮȨǰһĲֵӣѾǰһϣѵȨȥȡӣǮƣ
ܶᣬǻԼȨȥԼ⡣
Ͼһˣ˭֪ܲ׬ͬǮ½𵰵ĸͷĸĽ˭Ҫֲǲ֪
ǮܵӣҪʲôǮ򲻵ҲȱǮ
طGĶǵ٣
뵽֮ǰӣ̸ƺԸรݱȨǸ鷳˶٣빬밲
뵽Լÿδӹ밲ͻѣȫ˲Ƥĸо
Ҳǲ⡣
ĬΣʵŸ𣿡
طG򸣽Ҫ뱴ո
̫ȷ
ӣȻֳȴлʱû֡
ԣƺڡ
ҪѡĻȻϣӣһร֮λร֮λӣҪˡ
ݣȻϣӣλ
һٲϲݳ˲รͻв͵ĵλ
ӣร٣ά͵λܲӣԸޱһá
ӣɳ뱴ոӰĵλ
һԣլŮֻи뱴ոŮ˶ûʸ
รҲС

һӣɣԼѡүãʵร֮λ븮ϵȨӣǸչֳĳ⡣
ʮƱ֣Ҳܴл
ñʧøġ
үҲԭร뷨
طGü


24 
طGȻһร֮λ
Ըӣ뱴ոȨôһĵִ
ʮͼ޸ʱҲʮڹҪĸĶ⣬мѲԶ
ǻкżѯˣܲܽˡ
ʳԣʲô
һһΪร㲻ϲร֮λҲøรĴ
Ӱ츣λͲ̫ˡ
ЩˣȴѵүˣӣรҲûܳɹءӣûС
Բร븮ģҪรһ׹̶̡
Ⱦǣλ٣ҲڻеġȻܽ˸ʱѡǼᣬͳһϱʵۣɻʵѡǲ
ӣûУû취รġ
طGü
ʧЦүŸܲһʵʺô˵ˣӣ뱴ոҲ㣬ÿ궼ܸƱأ
طGСֹԼҪģֲҲ
Цãү
طG˼ӣаɣ֪ˡ
-
طGǸӣȻѾ˾䵽ʵ
Ǵգү˾͵֪үߵĸ̫ʢרŵӣԺŷ˿ţ˵үӣ뱴ո
Ǹ˲õȨ
ʢʮ꣬үء
¶طGյڶ죬˶֪ӣε͵үĿϡ
ҶſķӦ
ǵãȴָķӦǣ޷Ӧ
ϻ¶Ǹͷٳɵģ˶֪ʲôӦ
û죬񸮵Ĺˡ
һ֪ү׼ַǼƫƧСԺͨĽһԺӡ
⻹Ҫģ𾪵ǣԺӵѾˡ
ӣ
үôط˶ַ֪ǼСԺж
СԺЩǲ̫ϣǽСԺȫͨɾʹˡ
ȶԺҪҲͱȸסԺСһ㣬Ҳ˶١
Ѿ㹻˶ӣĿˣãү˴ֱӽӣ˵Ĵᵽ˲รϡ
ร
ɱֻһร
ôˣүรǸŸรأ
ǰҺүҪร
Ͼʢʮ겻˵ΪүһŮҶﻹһء
ӣͷ˿ɵҲЩԥ
˲ˣȫڵĶԺÿ밲ϵ߶ձ
ֻݣԺ﹬Ů̫һһУҲʱ̹עš
Ҳ˹עӣ
ӣǰôô̬糣̬ƽ˹עһʱȤܿƿĿ⡣
ӣʵ̫ˡ
Ȼ˵Ŀ⣬ܱ˶Ҳ°
˵ԲรֲȤ
ϲȫ⣺Ϊʲô뵱ร˲รÿµ֮ǰ࣬źҲӣĵλҲһͷϵ˲รҪء˲รɾҪˡ
˵รݸߣԺʲôɾ׶ˡ
ӣüȷʵǸ⡣
˲รһݣԤǣٵ˲รһ
˭ܳģӣء
˲รһ굽ͷҲ벻˼ι㹬ȫǺˮޣ鷳Ҳࣻٵ˲รɾһ굽ͷҪСˡ
ôร˸õѡ
ݿǺ˲ǳ
ϲ֪ӣĹǣЦǸˡֻлеĸรûأүΪรҲõ㻳кȫûҪܾүĺⰡռλӣ޷óԸأ
ӣ˵ˣ˵еһͬү˵ġ
ʱҲɼ˼طGBֳϸϧǣطGĻأÿһϸЯ
ٶȣطGĺ⣬ȻҲҪһء
007̫⡪
ҲĺĻֻӰ콡ģʹЯֳϸľչҲ̫Ӱ졣
ԣΪʲôڻأ
ӣЦЦ͵
ҵȻܱ֤ҵĺûн⣬Һӵĺأ⣬ǵĿѧҶû취ʱʲô취
007ɻٴӣ
ӣϲ˴򷢳ȥȡһδɵͼֽơ
ԴطGӦĽСԺӣʱ飬оСԺͼϡ
µĿû䣬Ժϸڡ
粣봰ƣǵļҾƣ߷̺ǧݵȵȶ
꣬ѾǺü
ֱôϲͼֽ񸮵ˣԺӸĽɺ˳װҲˡ
񸮵طGѯʡ
طGԼǸϲΪԼƼҾߡС·ˣͼֻֽüϲȫû˼
񸮶һЩԤ㣬һͼֽϵݸ̳


25 
طGô˵أֱ֮֮Ըедա
֮ǰӣãҲϲӣӣÿһ£˵ÿһ仰֪ˣҲȫûϹ
ʱӣÿ¶øˣطG̾;ɰ
˶ϲȴԸȥ˼һĻ
ƫƫӣ˰ɣѾ븮ˣȴֻⱴոĿһ븮ÿһ˶û
ҲļӣӣǶõԴ
ҲֻǶԴݻѼҵСһӵӣǶǽ£Сʳԣһ桭
Ҳˡ
طGԴУӣں̬µ롣
⣬ӣҲͶϵ̬˵㡣
طGǰֻ˼ʲôᣬֻӣڸҩլ빬û̫Ὣ֮ϡ
ڣͻȻȤ
ᣬҲŪʲô
طGԼ뷨˸øæ뷨
ȵؿطGһۣүҶ԰飬¶Уԡʢȥ飬κ˶С
ʼ֪ŰʱҲѹү
ү֪ϢԺͺ󣬱϶ܵɱΣȫû顣
Ӱү֮ʱշϵĺӣȴû˵ٵİ仵
˵ĺӣαȵϺͣ
үȻ˵ٵ뷨ҲڱһѰǣȷʵЩ
Ҫģǲ˲֡
˽ү׵֣֮ǸԼҲ޷ȫţ
طGüҲ᣿
Ц
طGʶʲôɫʱѿ
ԸȻȶٸΣҸӣ⣬طGٳ谮٣ҲòһЩˡ
ԼԼԵɱΣֱ˰ʢ˹
-
ӣ֪طGѾ¶ĵ٣֪Ҳﲻʲôæ
ʱԥţͬǸء
λӣҪһЩĸүĴڸȴ޼ӣҪٽַǼСԺӴͨĽʱȫûסһԺ
Ҳû˸
طGȫû𣬸Ϊӣ֪Լȫʲô
óң˿۵ĴڡүĵλʶŵĹŮ̫඼磬ȡ˼
ϲ˵뷨빢࣬ʲô
ڣǻùռء
Ͼү˵Ҫ漸СԺӴͨĽΪ˰ԭסǱߵĹָһǰԺҲԺӡ
ⲻסǰСӵѵȵүȥСԺã
ӣ֪ºܾùⲻȥ
ȷʵˡ
ǸȻҪ⣬ӣ룬ᵽǵȡһЩʱ˵벼ƥŴŵǸ
ϧǣӣ͵תԼǸ󣬹Ͷ˲Ϳˡ
ӣᣬһ䣺úܸм㣬ֻǸհණҪʵڲ̫ʱ䡣ԺпգһŰݷá
ӣЦЦˡ
ĹŮЩ֣Ÿó裬Ȼִ֦ΪβûŸ񽻺ãڸϵĴҲЩ
ЦЦƵóŸιֻǵǸѡ
û£뷨
Ů̾أҲǸûᡣ
˹Ůһۣ֪ΪҺãԺԺŸ񽻺ã͵Ÿѵ
ڸѾˡ
ŮȻεūˣˡ
ڰ֣δϡ
-
ǰطGٵĵˡ
Ӱ粻ͬСĸĸ֮жˮ󣬺Ҫ뻹ǸӵĸһڹطG˭Ůɱεж
ҲŸûжܺլ¡
ˣҲںլ˲ˡ
ǰû£ûЩ֣ȻѾҪϣֻΪԼĽ٣ҲҪ˶ýϵ׵׵ġ
ĽŻţаǡ
֮ǰطGﻹһ˿ҡ
϶˱ȸ븮ʱ仹Ҫ磬˵ϲģԺôŮˣϲϣ˼Ů֮飬Ҳж֮
طGϣԼϲǸЫˡ
Ľ
طGһ鷿ӳصĺһҲû
ûϣ˳㽫ܴߣҪԹ۲ƷС
˳㣬϶ĺӳ
ʱ䣬³̥Ҫˡ
ƺҲطG˼δȵµףڽԺӸĽϣӣհȥĵڶ죬Ȳ硣
ʮڡ
ϵĸӳǸС硣


26 
ǸС磡Ϫ˵رٹϲ
С磬Ҹĵλȵˣظ£˭ȵҸӶࣿүƫӣǸˣҲԽΪһŮĸΪӣร
ү룬Ҳͬģ
ǾǸƻĵĺӣƯһǴ
ǿһĨЦӸճ㲻ú˯ȥʲôСˣҿĲ㣡
Ϫ˼ЦЦūⲻǾøˣøһʱС𣿡
ҡҡͷٵˮӵĽҪ
ϪжѣˣǸۺӡ
˵꣬æźˡ
δ֣Ȱ˲仯˱
ӣ٣ƣò
һһΣôȥأ

طGϢؽöûüص
ٶ֤ݣȲۿʵ𺳡
طGӲ֪Լ谮ϾȻԼĺӣ¶ôµ
ںӸճͶԺҲѹֺѺӵų켺ĹߣΪϧȼӵĽα֤ˡ
S֮ϾѲϵ
һ˲䣬طGκˣﶯ̫Ϸƽ
ƽЩ졣
񼫶ƽȴֺ棺Ǻүг𣿡
ȻһûУ檾ޡ
үÿ϶еģȻڻүӵúӽ£ȥ躢ӣطG٣Цˣ֪ģүԳˣûʲôԶ
˵ٰ꣬תߡ
ٵʱٶ֤Զ޷ҡ֣һٵطGǶ˲˵ÿһ仰Զ˻ԡ
ȻǻԣıҪ
ĶܵԼҪ´ȥ׷
ʱ򣬼ĽŸմأֱ̱˵ϡ
˿˺ѣѪˮ¶ӽʪ˿ӣһء
ȴȫоʹسſڵķ˻үҽ͡
-
˭أ
-
С죬طGҪ޷ȫϺΪɣӱ˸Ժӡ
Ǻֵһ¡
ΪүûнӱĸĴͳ֮ǰҲûÿһκӳ󣬼ӣҲûԺӡ
࣬ҲǸչˡ
ؼǣȻҲûԷԣӱԼչˡ
˵үӣ븮ǰܳһֱ٣кԺŮҲǵģǸ
Ϊүһ壬󲿷־Ǳ˴Ľ
׼ӣүڷָԴ˺ˣ֮ǰ֪
ǺԺʵȨߡ
үĲ£үҲŸȥ
Ȼү˾ͬ˸ͬ⡣
ӴģѾ˲ԡ
Լĺӣֶٵӣ۴ʲôǶȫûҪٽϵĺӱԼϥ
οϣ
û˸ʱͷ󲿷ֻܰصһ
үգý
ӣǵһóԳԸúȺȣȫûӰ졣
ϲȴЩ
ϲӻãСѡ빬ѧؾͱ͵үӣԴŮ̫಻˵ȫƽȣǵ˿ûܶٴĥȻ˼ֺӱԡ
ʮĺӣǶʱ
ϲӣĥ꺢ӣȥ̽һ𣿡
ӣһ۾Ϳʵ뷨εʲôÿģү븣ָҪʲôǻǱȥˡ
ϲҲǷҪȥǺѣǱһ䣺ūҲû뷨ȥŮ꺢Ӻ󵽵ʲôӡ˵ܶ꺢ӺϺü꣬һ֢ó裬Ҳǳ£֪ҲԤ
ԱߵְһۣҲ֪뷨ŮұǣαȥԺӣ
ϲ࣬˼˵һԡ
λطGӣĴᵽรɸ񸮴ˡ
ǸܵӣԺӵִרѡźüλҲźСӵ֡
һ͵ӣԺӵģһλдѩĹŮһС̫ࡣ
λָþƾռͷλãԾɸƵᣬ˶λֵĻ
ֳ˾䣬ϲΡ
ӣȴ˱뷨
δ磬ѾǧûȻˣǰƵϣ治֪Ů󵽵ʲôӣνĺ֢Ȼ֪һȴҲ֪顣
еȥ
뷨δʵʩͳˡ
Ϊ˵ӦԺһӵ٣ںӱߺû죬ͱǿдӶԺߣͻԭסԺӡ
ūŶóֻʣ±ϪһŮź
ȵһ밲ʱɣѲ壬̫ҽ˵Ҫһʱաסĵط֣֮ǰסԺƧȥˡú󣬻ٰģλòҪ롣
Ҫ룿
˵ӦԴźūŶˣרŰԺӣ
ߣأ£ǵүϢ


27 
ǸӣطGһ࣬ȻôôݣȫûϽƱĻᡣ
طGԣⱾȻһ¡
ٳ谮ϣҲ˺ӡ
ӵطG涼
ʢ٣ôʧǰ
ϵƭطG˵һȽϴĴĴڽʮĻӵĻǰҲԵ΢
طG븣ɻʱͻСִЩĿģԵʱΪǲٰ񲿣пջѯһȴǴδֵġ
ʮĻӵĻ񣬵ȴѡԽ֣óⳡʢһ˿ϸڴΪһЩ񲿹ϸڶ˲ζòĽ
ֵܣڵǰĴȴر
˵طGˣϴ̫ӵȻڲμʮĵĻ󣬶̲סһֳͬעطG
˾ڻҲǶһˡ
طGϲɫȲμظûס˳Ƣ
Ǹʱֹֻ¸в˶ꡣ
ǣʮĻգʮŸ͹밲ʱʮ̸¶˼ֶطG͵»ƱĲطGûġ
䲻֪⣬ȴĻ
ȵطG븣Я֣޶˱㱻˵һ٣֮ʮĻӷЦ̣һ̸ЦܰطGȴһ㱻һԣûһ仰
ֱͻȻ֡
֮ǰһдδһ㣬ڿǰطG޼ã̸ᵽطG޵Ĵʮ»޻Ҫࡣ
ƣ۰طGһ
ⱾǰĻ棬˵طGϰߡ
֪أطGͻȻӣʲô˵ʲôҪʲôҲһȡ·
ǸίԼˡ
طG룬ǸӣôȴòһС֮Ůڣ
ֲû⣬Ҳûʵ
ֻΪǰԼĶܵܣͱٰãίԼ
طG뵽ϣΪʲô
ⱾֻǸһͷע⵽ׯľıʱػͻȻͲˡ
ԿеطGһСһ״꣬ףԼôȫǰ׳ˡ
ԿѯʵطGЦ֮ǰʮҪˣвҪӵĵطҲûʮ»֮ʱϺϲʣֱӸƱȷʵЩܣʮĵвҲ
곣˵֪ܸģýڣ֤ɡ
طG˵ط_һۣ̾Ȼʮĵܲϲ͵Ʊһ
˿ʲô
طGЦ֣Ҫ軨׷һˡ
Ŷ
ڶɻ͹һ⣬ͨף֮󣬺ѵá͸»񣬻ǵô˶ءطGͷʮĵ»飬תҲӦ
ֻ̧طG­
ٿĸһ㵣ƺ֪طG
ķּϣϣ˻֮⣬ҲͶԵôС¶ǰپһҲţĸ֪ľɴ˾ͻȻµġ
ôΪλͻȻ
ɨʮģ䵭ǼΪ»תˡ޼ǵ»ʱһ׺ͷ棿䵱»͸ʮĵĸҲ
طG㵣̧ͷȴϿ·԰һΪ񣬶ʱۿһȣˣջȥ㽫ϡ
Ӷ䶨ľȫûʵʮһ䡣
ȴɫѿЩ
ֻǺͷǵطG»ʱ»䱾Ʒ༫ãȻͷΪʽʺĸ
ɻô꣬ĸһҲûһֱڲֿҡ
ںǣΪ͵ﲻתˣĸ͵תˣת͸ʮġ
ǰڣֻʲôԼƿء
ظطGȲ˽͸»˳˸ľϻװú׼˸ʮȥ
ЦõذסүҲ̫żˣ빬񲻱ˣαضһˣԵʮĵܶ಻һ
طGЩ˷ܣ䣬һ뵽˻֮ô죿
ﶼԸٽˣ
Ȳʢֱӽľϻ
죬ҪȰطG˷ܵøһı֣Ȱȫʻ˶ӡ
⻹ǵһΣүӹ󲻵ûЦء
ʧЦֻȥˡ


28 
طGûСʮİƱ黹
ȻǳôȴҲ֪ôˣԼںȻҲû¡
ֻЩʹƱɲСĿ
ǰòôأһӦҪԼ˱ոİʮҪԼǮԱȥӦѵҪǮ
ƱǴӣ֮ǰƱпٳأ
Ժɲ׼Ȿˡ
-
ǲزס¶ģʢͷ͵ʮİס͹±Ҳסˡ
ǵı˵죬ԼеǲҲ֪ѡ
ܣֻһʱͷ
ʮط_ƱطGˡ
֪طG͸ط_»ﾹȻƱ
طG˰ɣСʱ̫ܿԼƫǸԸ񼫶ˡҵˣǾ׸һϲŭĸо
ȵ󣬳˲Ŀʾˡ
󱾾׸Բýӽ֮УֵͬԼϵõֵǰ˵ЩطGТ˳ѰֵܵĻֵܡùԱصȻͻˡ
֮һӰȫɵˡ
˵طGʵʮĵƫ裬һ
ʮĹϵõϾʮڵ֪µʱҲһĲţҪ˵ϴ̫ӵˡ
ϾӸֱʣ棬ֱҵʮˣĸ»Ʊ
ƱʮдԹѾˡǻӰ磬˭ƱƵģһûĻ˵ˣȻźʱ״ˣֱ֪ߣ
ϾȫıԹ㲻ҪƱҰտʼãϵҪǮͨȱǮʱأ
ʮͣҲͦȱǮģҪƱʵҲת͸ңҵļﶼҲˡ
ΪӰ磬ĸţҲť»һĹôҲߵҲĵز
ť»һһûٳӵܣҪ˼Լһˣܸʮط֧ҲޡټطԼĲ䲻ͣҲûʲôӪҪһˡ
άǰˮƽȷʵ׽⡣
ʮĸճɻ飬ҪʱųأȻλġᡱֻƱǺ̬겻Ǹ˶ʮ𣿡
ϾʮЩĽʮĵ档
ȻǸĽʮһԸǮĵֳ
Ͼ̾㵱ʮھöãðȻ񸮻ָźūţūԺȫԼҲԼ˵ʳסУҲȫҪ⻹㣬ܵóŽʣ׾ɣչɣЩѵ㻹ҺҪ
ʮ֣ԶĲ˵ڹĸۡҪü𣿡
ʮˣǸۡ񸮽ôҪǮ
ϾʮһۣһϸԵɡ
Ͼʮĵļ򣺡ڸۡѡַǲǾûٹע齻˵¶
ʮĵͷ
ʮĽѣˣ¶ﶨȻΪ˲˽Ǯ
ʮĻǲϾΪ󣺡ǳ֮סĸۡ˵ȫȨ񸮽죬Ҳ˵һӦϼҾߵȶ񸮳ҪǳǮȫǰ񲿹ǰΪ˲ҲΪʡǮõĲҾߡװΡֲۡõȫ񸮿ЩɫģסģԼǮۣ񸮵ġ
ǻ㣬ֻҪȸۡðȥŻᷢסòģʱּҾ߰ȿҪԩǮ
ʮգۣżȥ񸮸Ľû
ʮƶڣȥʵ¶ȻǮ١
ϾŲ죺֪ˣ洦ҪǮʮӿŶ࣬ʵò˼ꡣ¶˽㻹ãûУ͵뷨Ѱһ׬ǮӪˡ
ɻȻȴҲвơ
ȻϾżϲ⣬ҲðűʷԼ겻ϲķȥ˰
˵ףѡ̫١
ֻ˵ѡ񣬸û취̫ˡ
ֲֻҪԼһӣа˸硢ʮء
ʮɵˣôѣ
ʮؿȻΪüٺҪأӼҲû
лУҲֻпԴǮ̫ӲȱǮˡ
ʮͻȻͺڰƱطGˡ
Ҳˡ
طGյƱ󣬶ʱ¶ϲɫƱط_ǴˮƯ´
ȻƱȫȥˡ
̫ӺͻδС磬˭ֲȱǮأ


29 
¶طGĺôӣǴʮĽƱطG˶֪طG͵ʮ˺ˡ
˺طG״أ
Ҫ֪лӵУ˵λһ̫⣬طGλߣҲÿ谮ˡ
ΪطGȻʺӣԸꡣ
طGʱȽϴɣʱհ˽ӶɥɥŮ֮ʹŽ󰢸͵Լĸ̫ӵֶΣӡ
꣬ϴ꣨꣩ûع鷿ˣǾûбͳĸ
Ҫ֪طҲͱһ꣬ûڹ
Ȼ¾ͱ١١ĵλߣó裬طG١ﲻˮƽĸߣʱ̫ӡ
棬Ϲֻӣϴ鷿飬طGȻػ˿ĳ谮̫ӵϲ
ȵط`ݾزۣĵĿطGע˫۰
֮λӣþͱ̫ᣬ߳мϰĸݵ΢
һֱϾųԸ⽫̫طGϵעתƹȥ
ʱطGֵ鷿͡
̳˳־кѧϣú˵ѧȥˣԶԻѧϰĻĽȾ͸⡣
̫ʴӱһѧϰѧϰҲӲȫһ
ϴڣ鷽ȴرϡ
Ǵջعһ꣬뿵ûٸ鲻˵ӻС˫ȴÿǲϲ
Ȼ̫ӡȴݾʹ취δԼѧϰڼ磬ʱѧϰݵĻӣһε˿ۡ
ϲñ취ԶطGŬǳ͡
и飬ֵϲطGڻҲһݡ
Ȼǽ̫ųġ
һУȫ١ȥıˡ
ˮƽ½
١ȥǰִƹȨֻǻʹȴʺֻһ֡
ǾĴ
ʮĸ꣬Ҫĸȫչ˵ʱطGִδദûʲô飬صߺȻܵ䡣
йǵ
ӻʹӱɵ֮ӣܳǸӣλ轵ԭΧ߷ӭĹ˲ɢȥ಻ԡ
طGɥĸܵӶش겻ʮĺӾôˡ
ȻĶСӵĵûܼʱ֡
طGղˣЩճɵӡ
ȻʱȻˣطGĵҲˣ֮󲻹ζʳζƵȫû仯ԭ㲻书Ҳд
ÿʹڵǣҽԣδ󲡿»ӰطGá
һ˻УǺӵ彡ҲӰ졣
˶Եôô˳ۣԭĳ谮ȫûˣֱӰطGӰӵ֮ΪطG˸ǿ
ôһ׮ڣطG֮䱾ѸѰĸһദǢвĸӹϵάϵ
طGҲԵĲǰ˺Բܵٹ֣ҲֻܴݺѪ̣δͿ״
Ϊһ״ĸӹϵˡ
״ˣطGŷ֣͵˺£鳩졣
ԺҲرԡǸ磬ӦŵܵܡΪɣʮĻԼĳ⡣
ҲҲ빬밲ʱ̡ܵ
Դϲ
һУӣġ
ӣ֮ǰǮƣʹһеķ
طG븣Լͬأӣ̬ˡ
ӣ
Ī
Ͳ֪ʲô
ӣѾүźֻˣûӴϢΪطG֪ͬ﷢¡
ϾӣӽǺˣڹһҲޡ
طG븣̬ȣ˸˵ע⡣
ǰֻүһ˳谮ӣӣ࿴ʲôõĶǸӣһݣΪʵȡ
ԭסĸǣҲ̲סʼӣˡ
λţСƬ̺뿪㵨С档͸繢ҲݷùӣһΣȴֱ²ŵŰݷá
ٱԭŵθԸ裬Ҳзֳֵ谮
ȲӣΡˣ֮ǰ״̬Ѻࡣ
ԼԣΪ˵л
Ϊ˻л񡪡
ƥ֯²ɫѤܷӣĴ·
Ȼ
֡
ƥ̺ҩɷ֣007˲ҪʹĲƥ


30 
ɷ޷⣬ΪǼʺ󣬻ȫڵֲҽһ㽥ûӣʱҽĲ֪ʶȻʹãҩѾǼֲǰ㷺õҩҲ˹֪ʶһ˸רȥ顣
007ϿеȻҲûش
ƥĹ൱򵥣ҲͲ˿޻ټȾɫĸ϶ѣӦôɷ֡
ֲ·ҪѬġ
ʵϣĲƥûʲôζ
ж𣿶к𣿡
Ŀǰ⵽Ĳɷƺܶ˺007ʱвҩĹЧ˽ⲻ࣬СΪϡ
ӣһ£޺ɾѰˡ
˽ƥս˿ⷿллո⣬ֻһҪһˣͲ㡣
һŲƥ뿪ĴϲЦŸ뿪ˡ
ߺӣֱӿ᣺㵽ⷿȥʹϲһոĲƥȫˡ
£񣿡
ӣԲֻһѾߣˣ뷨͵⡣
ֻһ仰ʡ
ӣ˶٣һ䣺ǵһ֤ݣö࣬СĲ͹ˡ
ͷתȥ˿ⷿ
ϲհѲƥźãͼһֱܺӽƥȡ˰ѼŲƥһ
ϲŻˣȥ
תꡱ鲼ƥš
Ĵϲţһ䣺յһƥһ𲻺գȼһѻˣʱ䡣
ϲ£ƥðǲϲת͸ˣʹ˶ǲĴʽڽⲼƥˣȱ𶯣ȥȰȰ񡣡
Ƴһۣꡱһٴ˲ƥϡ
ԭѤ۵ĲƥɲƵ䣬ıƵּֿ
ϲǸİ۵þһŶôôԽ
ȴҲһۣϵĶĹѾ˰ƥĲڴҰĵשϣ˼֮С
ϲٲҵæȥӣˡ
ӣ괺ϲĸ״Ҳڶҵ𣿡
᲻ͬӣȻ߹Ů̬ȺãȴҲֻǰǵԼǮƸļܼһˣڶʱڶǽΡ
ȻΣȻѺ֤ݵĲ²ߴϲ
ϲһū澾û뷨
ӣֲҲ磬ǸɴŹȻˣֻҪִҵͺá
רƺɾͱϲˡ
ϲһ亹
ŶãΪ̬ȺöԽ뷨
ϲٹ˲ƥˡ
ὫƥȫˣȴûȵϲҲ֪˴ϲȥ˵Ľһ˿ҲޣֱӰвŽһȻһƿƣ˳뿪ⷿһ䣬׾Ƶȥһɵȼ˲
ڷп裬˹Ũ̡
Ũ޺ܿ˸ūţһ·㿴ڻʮ֮⣬ĿרעضŻ衣
ԸƵ͵󲿷ʱƵģү븣񶼲ϵ٣˽Ը
ȻԸе˶ԣֻһĸıǩվھ۹һעĿǲһ۾ϳᣬ֪µ͵µ·
ߵıϪȫһ
ϳͬʱ˱֪ŸķԸ
˴ŵӴսһۣȷյֻһЩ鲼ֽ룬ĵ˻ԭԼķָˡ
һǶɢˡ
겼ĨŻ辶ֱӣԺӡ
ˣ
ˣ
ӣͷȻһˣׯƥֲŽʱ˵Ŀʽ·
ܿ뿪
ϲʱҲعˣµƥʲôסһ߰գһ߶ӣĵλ˼ĽͬʱףԼԶҲ޷ȡĵλ
ִŸʱĹΣͲӵС
º󣬴ϲ˶۵ӣʱһ޶ġʢ衱̬Ҳָ
Լˣ縺ԼΣѳĹŮ̫ȫôһ飬ɹӣСԺūʼźӣʱһ㣬½
ӣԴ˷ǳ⣬Ժһӡ
ϲ
ҲһµĹ򣬹ﴫϢ˵ҪǰѲ⡣
ѮöطGֺȻС
ط_ѡ
꼸ÿζȥҲȱ˵
طGϴθ״ԣǰѷӦĵƿڴ
Ȼʲô
ϾطGĸɲǰǰТ۸ˡ
Ϣүûʲôϵ˶룬үγѲλλһȥ


31 
һʱӣֻҪȥ˴γеһ
ӣȻӦˡ
ȻطGүȨޣҲҹȥĵط൱ޡܸһԶţӣȻܾ
Ȼûãӣ͵õϢ˵Ǿ˾ǮڹҪϾ̡
ǮѵϾһˣһֻ¾ôһλᣬӣܲ
ӣҵ˵Եɡ
ЩϧȴҲ뷨ûѡƼ֮ǰݶһȥ㲻ȥĻֻܴ֮ѡˡұȽƫã֪þ˭ȥʣ
ӣ£Цνɣźү꣬гԶŵĻᡣ
۾ɵԲһ¾ƻԭϸУ˼ֿɰܿ죬Լı飺ˣұ㰲ȥˡ
ӣͷν㶨мġ
СƬ̣ӣ뿪ˡ
ߺ󣬸߹ŮҼǵӣԺȥţΪǹϵأôӣ˼ûʲôøУѲһ£үźõĻԳûϺӡôõĻᣬûƼ䡭
üȥ
ӣӣоǲϲһ˻̶ԷԼĵ̶ģӦһʼֱӰ˸߲ǡ
ȷʵӣԺӡ
ʶãϣӣ⡣
ãŮϢ˸ǰʱոƥŸ񣬾ڵ죬ŸߵѾһ鲼԰ˣãƥһˣֶܿءǰֳȥһˣѣǽǱʱ˵Ŀʽ
ڸ£Ҫľǲκ뷨ȥʲôϢֱӰѴѶϢ˵ǣңҲҪһְķϻ
ʱˣ˶ϰߡ
ƥƥ·˼Σƥ˿ʲôʽ𣿡
Ů£ŷ˵һɫزŴȥģ˿ƥʽ
üͷҼǵ͹ζȥѶҳ
ΪƹŸдС񣬸һǲȱϺ·ģÿĲƥŽ˿ⷿʹá
ʱ˵Ŀʽһ붼֯츮֯츮רΪʼ˿ᱻһĶ󲿷֣Լܵõȡá
ҲôһΣδʽ
ŮҼǵ֮ǰľ˼·һȡ
ŮӦǣⷿ嵥֣ԼصԷ
ԷԷ˼˸ߵľ䣬ŵȫǸ·븣ʱ·ľ䣬¾ʹŵ档
ʹרŹĹŮ֪Ǽ·Ϊøϲȫ漸ľ󣬺ܿͽҪ·˳
·ڸǰѾվ˸ߣǰվżСŮС̫࣬ÿ϶ƥȣһԼʮͷ
Ůͣ٣·վ˸һߡ
һ̫ҽš
֮䣬˵Լԭ򣺡ϣڰæۣЩƥǷʲô⡣
̫ҽô󣬺ܿȫµĲƥĦһˮһЩҩۣȺٽƥ˺һǶ˽ȥ
һں̫ҽ˿ظЩƥһЩҩġϣֻаĵЧã޺
˷׷˿
˸̫ҽߺȴɫ䡣
֣Ⲽƥ϶޺ǺôƷǳһ
ȴ׸뷨
ո֮ǰƥʱɴδ˵滹ҩȻϢ͸Ĳƥ϶ֽţûˣԺ˺˵˼أ
ɱ˵ոǶˡ
Ҫ֪븮ʱͷһȸǹ٣ǺԸԲѷŭүǱ֮ǰٶó衣
ǺҰĵһŮˡ
۲ƥܾòֻˣǵʡ
ȻƥҩûֻΪ˸İ˹ϵֲá
ߣӣķӦҲ⡣
ӣɲ֪Ǳߵķ粨Ӹ뿪󣬱ֱ˱뿪үǸҵתһȦ
ξ˾Ϊ̽ҲΪ˺ˡ
ô⣬Ѿ뽭֮Ĳִˣ൱Ӵһֲҵǰ׼ֻ²ܶʱʱɾҪѾ˾˰ھǲ뿪ˡ
ϵĲҵӣִһרƷĵ̡


32 
ӣȥֱӱ˶¥洦⡣
ƹվǰôˣʲôҪģֻ˵С̸
˵Ҷҵ̵ϰӣÿιǽĲ᣿ҵ̻أ̬ȿɲ¡
Ტӻӽһ˱ȡ
ƹȻҪˡ
æȥȡ˱ˣһڴá
ԭվ˻˿Ʒȷûд©̧˶¥
ӣһǰ۲Ĺ졣
ҵȻǾӪƷģΣգܴƷɹȻ׬׬رʮٱпܣһѣǿɾѪ޹ˡ
Ʒͬʱ˲ټվտĽˣΪ˸̣˵ɽկһ²Ʒ
ûģɽկƷƷˣռҲԶԶƷ
Ⲣӣ쿪ϾǰЩͷЩƷ˱Ʒ˾̾Ʒ
˼ˣ뻨Ǯӿﹺع
峯Щʵ˲á
ӣǰӣŵЩĳƷһΪ񳯷ڽϵ˼ʮֲͬӡ
»˰֡
ῴһۣϲֱӴүڷ棿
ӣЦҡҡͷãҴȥҲͳɱۣ˵ǿ׬Ǯ
ϲ
ûôϲ
ӵĸ飬̾ϲûؼҵ
Ų˵ˡ
ӣֿ˻Ƶһߣһֱ
ӱ뻳ֱûǻδҲ˵׼
ӣֱĴڣڽǳɹơ˶ӱ󣬱ֱĸо
ʵѡ
ӣֱĴڲ꣬Ӿ˵һţƤֱ
ֱѾܻӭƷ깩Ӧ
⡪
˴¥¥
ӣͷȥƹһ˲ᡣ
ֱ˲ڵԼǰһ
ֹ⣬˱˵ķʽͼϣһĿȻ007Ը㣬ûþͿһ
Ƚ˱꣬ҲŹȥʱ
ƹԴѾֲˣԾվһԣӣʻ
Ŀûʲô⡣
ƹɿӣüʵҼǵһҲȥӣôÿ¶ȥʮֱĶҲ⼸ͻȻǣûԣ
ӲֱǴҪһ㹻ӣز٣Լ۸ֱҪü
Ҳ˻ɻӵΪβֱľͷ
ӣǰԹ峯ľոڣϾԲѷɫڽǵģ۸ͣҲ߱·ӡ
ȻЩľǵӰڳһҲѵһ
ΪʱϰջΪԱůûǮȥӱ˵ˣֱ
ģִ಻ȱǵӱ
ȫǶݳƷ
ľǵļٺÿҲòϵΣˣҲû
Ǵ֮ӣٲľǵˡ
ȫӣ۸Ĺ˵ҲúüǧⶫƷһȥüʮ꣬úøá
һôӣһֵ˼¡
淭飬ֱܷĶҲѻ˺ܶࡪ
ΪֱӦÿµһȶ֣׿ӣڷӵٲֱԤʱŷ˲ס
ԭһµԤһһ룬˲ϵĶȴֱŵĩǶ˺üӡ
ƹЩţСġСľǾǺ¶ŵȺ㱨ʱϲѶ
һʼҲɹÿ۶ȶֻԼҽ˵ڱϿɣԲŴǡ
ӣɨһۣɲӵĶЩˣǺֿʽ˴֮ʶ
ֱԲ飬ȴһֽǮһֽ˱ϸ֪Ǳ˭¡
ƹסӣԽԽѿϽڣСĲ֪רŵǼСȥ˽
ӣͷȥ
ƹ˵ĻǸʮ꣬ӣҲ£ֱӴӻͳһԼװСЩӵĿϣȫˡ
ǰӹתӣ
ӣ˷
էһЩ֮ƺ󲿷ֶûϸ䱳ϵܷ֣ЩеĴ󲿷ֶԼԼŻطKǣ
ЩطK˵ݣЩطKĸԱЩɴչޡ
ŰҪʲô
˶٣ӣƹ񣺡Щ˿ɻڣΣʲô£
ƹ£ǶסŵׯϣҲӵׯӣҲרź򣬲δ˵к⡣
Ǳû⣿
ӣ̫ţƹһˡ
ԼҲûţɴཫǻƽеǰϲʶ־ڽкǰҴһ£Űôӱʲôãӱ͸˭ûмӱͳǡ
СƲʶ˺ǽ
ǮӾүεؤУӣǼĴ𰸡
ӣŰ縮ΧؤСģ˵ǾŰ縮ÿ¶һװľȥСĴһ£֪ȫ뿪˾ǡ


33 
뿪ǣ
ӣ˼ãûλŻʲô
ܲܣӰɣ
ʵǡ
ӣصүͬطG˵طKĳרⲰƷĵӱطGܿȥ顣
ΪƵ̫ߣطKĴʵأ˶Һ׾ܵõࡣ
ϾطGʺϸ鱨Դճ˴
ҲˣطKҪһ뿪ǣطGһ·ϣ֪ܿĿĵأȷطKЩΪתʵ
طKϾǸӣҪġ
Ȼ׼תЩȴطѹˣһĺ̰Ѷȥ
־йɫֺܷʹϰߵĶ䲻ںͲҶȳƷһ׷ҲԲҡ
˵طKĵһѾȥˣΪ׬˲Ǯ
ӣЩȣǴ
Ҳ˺üȫߣЩٳ£˵ӵʱ˺ͣȴȫûܰЩˡ
˼άˡ
ӣһֱźӱķԴأԸûԼӱ˵Դػܻӭ
طK˻ᡣ
ȷʵǸֲˣҲѹֿƾһ֮ү˵Ŀܼعϰˡʮʽ
Զʱļʶͬˮƽ¾ֻ¹˭δ֪
ҲûطKŷЩҵг
ǼҲƷǹµģطG֪顣طK˳ͻֻѡ¶ƷԼ߸ɴطKӲˡ
ʽ㣬طKȻѹƣһӲգطKںû취ڴĵֻҪ⡣
ڣгֲŷЩҡ
ŷ޵ĹҵȻʼѿ˿ٷչʱڣظʽһιҵʱ仹ʮء
ʱȻѾ˲ƸۣͬʱҲ˾ɹû䡣
ʱڵŷ޸ɹ壬ΪάԼġ桱ѾʼΧǮƶ޵λʱ
۽Ǯع廹ȲЩʱҡ
ЩʱʲôطأȻ˾ȳ޴½
Ķսδ졣
ǱȫǮˡ
š
ҲǱ߶һЩأ֣
طG뿪ǲãǮڱŴزƷʮľ͵ӣԺӡ
ӣϲ봺ѩ£ְ֧˳ȥ
Ǯ£½ң
ӣͷߵĿҶˣ˾衢ֵܱõҲһˣûʲô⡣ 
ĻǮŲɡ
ǡ
뵽һ׮⣬ӣЦЦӱֱǵϲƺҲ⣬˳˲鹺¼ֱˡ
Ǯ̷Ӧ˵Щӱˣԣ۴࣬ǮҲ١Ҫ˵
ӣͷֻŷǱѱŰˣǲͬ
ǮסŰ磿
ԣŰ硣ӣΪ⣬ĿǰֻǴǵٵ⣬˵ֻһ׬˲١Ҿͼϡ
Ǯü鵣ǡ
ӣЦЦ֪㵣ľŰӶ֣ϾԴԼϣܱȱ˵ץסҲȫģӽ£ӵĹ˿ҲвٹˣŰ粻ġ
ǮԲģ²һ򣬾һκʱڵļֻʺ󣬶һˣ˭ûҲĶԳʲôƵˣ֯޶˶˾˴š
ӣһۣ̾ҵþŰˣͬ˽ӡˡ˹Ƕ࣬˼Уçȴһ׸˴صĻ
һǾŰ磬ǸһĶ񶾴أ
Ȼ⻰򲻸˵ڵġ
ӣȴ˼
ֻԲΪ⣺ˣŰĿɽ볤õ⣬ʹֶΣֱȥء
ȷʵ˲ټվտĽˣɴ弼տĽȫ񸮡
ЩˣµĽ˻Ҫ縴Ƴӱء
Ҳӣƹ񣬵֪Űûǵ̵Ľ˳ʱ뵽ġԾŰݣȷʵûҪĹҪֱӴ˿ɱȴ˸ȫҲʵݡ
ǮڻȻʱ˿ˣЩ˿ɱȲ񸮡
ӣ׹ڵŷǱñȥ׺;ŰײϡҿصǱߵгǱǮ˶࣬ǱŷǱ߹ճʹ׷ĶȡŰŷǱ߹ѾǵĻ޲·
ڴ塢ŷ֮佨һߣҲֻ󴬣ӷֳӣһ·ɻһӿºߣɻ»
ǮԸƫأϲһһӡطչ
˼󣬹ѡ˵ڶ·סıչ
ӣ顣


34 
һϼƣȷĸϸڣӻǴӺ⴫ģҪ˾ֻܿűǶһݵֹơںıƴг
ֱǶûҪʱءֹơȫˮ߱׼
Ҳ޶ȵرֱ֤ղ⴫ڱ׵֪
Ǯڲ飬Ѿ˸õʲôطȥڽˣָнˮȥѧͽ
Ǯ۹ⲻãִԶˡ
˱̸ǣȲʵȥˡ
ӣү鿴˱
֮ǰͬǮ˱ѾģȴԾɷǳɹۣҪӣһ˲겢ס
ϸ󣬷һСᡣ
ӣǰԸڶʱϲ˲ǰ
̰žž죬ϲҲһ㵣û뵽ƽղģʶ֣ÿˡ
ɱЩްµĹŮ̫ǿˡ
Ů빬ǰԶʶ֣̫ǿǴֲʶһ
˵ˡ
ʱһյعȥӣԺڵ˶˾֮ģ˱꣬λֻ֣Ҫһһ㡱ˡ
᲻ԣֻЩӳ硣
˱ӣϾ˱ǮڣԼٴλָ
գӣǧϿ顪
ǧǸδĺ׼ģǳ֮ǰҲǰһµ
˵ƻζĸоͦߡ
˯ǷҪط䲹ʱ򣬴ϲͻȻܽ񣬸ղŹﴫϢ˵ǺСŵʱͻȻεԲѣ˵Ҫˡ
ӣһ¾ˣͻȻε
ϲһߴһߵͷﶼѾ븣ˣǲ֪ô³̡
˵꣬ͼߵľСܽţŸ飡룬鷳Ÿūȥһˡūв֮֮ټƽϣʱƾáֻǡ
һž͸ǹƵġͻͻͻͣӣû廰Ļᡣ
ҲÿڣԽֱŸԺȥˡ
һ㶣ת׷ȥ
һһ˵ִԺ
ǵתһŲ̴˳˳ӣһ
ȴѾ˲ˣӣãεҼ̾Ҫã벻⣬ԺСȴҪչˡұҲţֻͷù򣬰æһˡ
һ˫ֱؿӣͷ֮һ仰ҲȲã㼱ææش˳ԺӣֱŶȥ
һæ֮󣬸Ժﳹװ
ӣ᣺ԺﲻûˣȥλֻԼʹϲѩԺӣκ˳롣
ͷת뿪Ժ
ӣֿ򸣽Ժˡ
Ůֻ֣һָӣЩ̫ϤĹŮ̫ࡣ
Ҳ÷ֱ˭˭ţֱӽ˽ܱ˹þ⣺Ժֽ򲻿˽
֪ʱ˴󶯣ֻ豣֤Сİȫá
λֺܿһʳֿһۣϲԣȴݺ˿
󣬺ҲѾ£ֻҪõʳܰ
Сĺʱż´ղǳԾ˯˯ŵʱ򻹺ãһǵðڸŰݡ
ӣãóչ˺ӵְæܿҵ˺庢ӵľС
źȦ
һӾͰˣþͻ˯
ˣһӣҲЩ
ֻչ˺ӶѣȻ˶ۣ
ӣЩԼӵľǷȷˡ
뷨ҲԺ˸תֱӱ߳ȥˡ
ϾȻڣҲȷʵɰ
ཡĴУӣѺӺ˯ŵϺ󣬻̲סζء
-
ӣջվͲ̫ˡ
Ǻڵİĸ빬ǳƵںңֳĸҵйĳڡ
;ѹһΣܿ˹ȥ
ĸɫ㱣Ҳ빬֪Ѿ˺üգһʼֻǴսʼգ˶ֻǸȾ˷纮̫ҽҲǰշ纮ڸβ
ɺܿ죬ḻ̫ҽǾʹӺ͵֢״鴤ʹŻµ֢״ȷǸȾ纮ű
ǰҲȾűʱǱʿϵĽ˪κ˲
ȻΪԤһοѲ⣬ЩʿĽ˪ȫˡ


35 
ҵ˪ֻܳȥʿ
̫ҽҩҵͱ˹ȥ
ĸļ٣һչ˺ͣһȥҴʿΪ˱ջطGдţһҩ
Ϊ˾ҵ˪ĸϵүøȫܳȥѰˡ˹ϵӵн˪˼ˡ
ٶ࣬Ҳ糯͢㣬ȥαھǴط
طGĹϵ̫ѾѺۣطGճӻҲûѣԼȨΧ֮ڽ߾ȫΪѰҽ˪ȥˡ
ɳȥˣ翴ĸȴЩֹ
ĸʲôֱ˵ͷӬΪ˺ʲôԸȥġ
̾ʵܲн˪ģǾŵܡϲף봫ʿϵá
ĸһ٣æлǺֱү
Űȷʵн˪ȻȴڿһǰТΪˡ
һ̣ǵصľҪĸû
ĵԹ˿Թ˾Ű磬ҲԹ˳ٳδعѶطG
ΪʲôϲһҩھǣΪʲôүܿҩΪʲôҩŰ绹Ҫҩ͸ϣΪʲô
ΪʲôǰǰһƬڡ
ĸҡΣطKһɩ£ȥ̫ҽ

Ϣܿ촫үҲ֪˺Ⱦű
űǰʱط²Ŀǰ֪ģֻĽ˪β
˵Ľ˪ϴˡ
ܰæȫѰҽ˪ʣµѾǱסˣһ̲סԼδ
ʱǴصĵճӣٶСҲӰ첻ĵλ
ͳ¡
˶̲סĿڱүԺѾܾûǰֵĸϡ
Ͼ˺֮С磬ȫǴٵĶġ
ѵҪˣ
ӣҲڹٴ˺󣬲֪͵ű
ֲʹִҲкܴʣδȴѾѧҹˣ컨һ㳹׾ļ
뵽ӣֻ֣űĻǶҩտӣһȥȡ
ּ̹£ӣһ
Ͻ˺ֿǱʱˡ
˵̻꣬ԼԺӣȻӿռťóһɫҩ裬ֽú󣬲Ŵӷ뿪ֱӽҩ轻˾֡
Ҫµл
ӣæǸϽҩɣⲡգһ
ֲҵҩתܡ
Ҳҩʱ͵Ĳܿõƣ̫ҽת
˼գطGŴ١
˽˪ʱȴѾҪˡ
үڰǰ鲻ǰĸһ·ڳŭ𣬼ֱ޲ܽһ١
ôŻĸ̫á
طGȴȫûע⣬ǽŰǺµؿڣˣǷѾת
ڿǰ治طGʱȴ˼ֽ֮У;һ֮ţȴǲҽȥ
ڶӣҲΨһĵճӡ
˴̫֮ĵճ֮ͳطGԷǱѰѾɼô꣬صĺӡ
Ǻͳ¡
ĸһؿڣŵô˻ɢˣѾˣ˵˵Ҫ㣬ͱվ׮ˣɡ
طG˿Ȳؽݡ
-
ͺתϢܿʹүԭҲүٴλָƽ
ûգֻĺͱҪظ
طGڹҲûסÿ鷳οײү徲ȫֱ֮Ӱ˴˻
ǲ빬ȻҪӣȥչӣֱӻԼԺӡ
ãţʱлչӡ
ӣ£¡
˽£Ҳ˸˳ȥʹõҩֻо֪Žֻ˵үǰĲҩҪѹĹֻͣҩЧȽ˪Ч죬ҲͣҵϢ󣬻ϻס
ӣͷ׵ģл
ȨˣǺ¡
οҲҩ뿵ߣֻҪӣ˶׶졣
˵ãɾò顣
Ͼ᲻¹ҪҵǸûԼ޸ĸˡ
ԻʼҶԣ̫
ӣ⣬һΣ˼׼һȹھҪϹ
ӣŵһѽ˱סʲô
ЦЦ˺͵Ҳҵĺ뱲ӣҺϸлһлġ


36 
ӣЩãȻֻǾ˺һ˵Ժо֮˸°뱲ӡĲľе̫ˣ
ȻҲ⺢ӣҲڰѺԼĺ뱲ӵͬ
˶٣ɴӣԱߡ
һŽ͵ÿ̫ܲףүҪԡ˶٣ûоºͣүֻ޷ʱϻȻѴ֪ڽӵϢѽ߾ȫظˣ͡Ҳһôǡ
Ͳأ̫ҽ޲ߣԼҲѰβҩʱ̬ҲЩ£ʱĶүԹ֮ġ
ͬģүƴȫϻȴֺѾ
˽ү˽Լһ϶ҲԼһΪܲסʹǨŭϡ
Ϊĸףûչ˺Լĺӣ
Ǻ͵ĵһˣ
񽫶Էñ˭صķޣֻ»ʹ˷ֱΪһ޷Ա˴ˡޱ˴˵Թ¡
Ժûл޸Ѻۣǿֻܿˡ
Ըлӣ
ӣȷʵ̫ʱ֮ĹϵȻô˵ˣƺҲûҪƴǡ
˿үΣʲôáױ䣬㻹ǾһԼĺӣڻʼҳվ˽Ÿ
ӣ£Ц𣺡һֱŬ
Եûʲô취
-
ֻطGǰˣҲһֱź͡
ô̫ϴճݶìͷﲻѹ
һʼֵͣͼԽԽԶϴҲԽԽʢɴϴת̫ӵĥʯʼĥ̫ӣԣֺγҪԼĺӣ
ԿÿӵĵճӶܿء
ټǰ漸һʼƴճӣŮ࣬ǰ漸ϲҲӲͬ
ӣһʶ
ǵճӣϴĵճӲڿĵλȻͬ
ԴҴټɹŸ˻˾ǡ
֪ûµϢϲԽүϺõĵҩģԼõҽɵү˲дҩ
ͬʱҲһ⡪
ĵĺʵ̫ˡ
ϴɻǰΪƴճӣȥլҵķУ⣬ҲѾйʮӣ񻹻ŵҲнʮ
طGɻ黹Ҫһ㣬ҲʮӣҲнʮ
塢ߣҲߡʮӡ
ز˼ӵ̫ӣҲĶŮ
ֻطGز۵ĺҲ񻹻ŵĸֻĸѡ
òУǴһӣ̫طGһ
һѡ̫Ӵ˺Ů
طGߣ˸޴ť»ϡ
طGԭ˸ȫǺ򺺾춼ǵĺŮŻϴ˸ť»ϽһЩĵ
û˵ǹͻСҪѡ븮
ϲȴЩģť»ͣ޴ճԸõˣԸ裬⸮ֻү븣Ƶסˡڸϵλ⣬ү谮ֻµһҪϡҪҪ븮ǰʱúүϽӰѲร֮λ£
ֻǴϲѩҲ뷨
һλť»븮ͻˣϻ᲻ֱӸһร֮λ
ҹζడ
ھæϵͼ·ǮڣڵõϢҲ̲סȰһ䡣
ӣ
ͻȻоȫ綼ڴ
ӣǸױӰˣ˶Ӧþ컳ϺӱȽϺãҲȫûҡԼѡӸ
û취õģԸӡ
οطGʱæչ˺͡뿪ʱĹԼﱸ¸µһγѲѾ̤Ժˡ
żӣԺӣҲƬ̾Ъ¡
˯ʾӣĿأȹӣүĵλѡ
ʱ仳˺ӣǲ군ˡ
첻ˡ
Χ˶ӣܻУطGҲѾûнй˶ӣطGɹţפû죬ʹȡһûЯģBȼֳϸ
֡
007ȡһҪֳϸǷϳܾѣ
ӣѾ˯˲ѡ
ϵʱӣ㷢ǰŮΣռ󣬻µĺ֢ȻҪһĸףȴҪڹŹһ⣬ڴԽ֮ǰǰһӹ
ĸֳϸϳܾѺ󣬿Խֲӹڡ
ӹõϣ治ģĸӹܾнɳøĸӹۿܾѴһϸ𽥳١֫ٵȲλһӤȫ̡
ǷʲôԣҲܼʱ֡
ӣӲĻй̣ĵһֱǺӵĻԼ⡣
ϸʹϸںӣڣϳɡȵȵȣ
ˣ
ϳܾҪ죿ҼǵýܾתƵӹΪռťûп뽫ӿռťȡŵ磿
ںڣʱֲЯʽӹȻصǣٽתƵӹС
Яʽӹ
ӣãȻ
007֣Ϊ˹̫ӤصĲƷҶһЯʽӹˡ
˵ţӣԺֳһ̱ͬȴСģһ͸״Ʒȡֱʽе
͸СӹṹӹûκΪ͸봿ǿձʯ֣ɸԶڡ
뱻˷ľ󣬿ֱӵڳɴǿձʯӵ߿ƼδҲ˿Ҫ鿴ѾתƵϸͿԸĳ͸ģʽ
ΪֱЯʽӹ̫СںºͱתƵӹ嵱УԲܿ˻ӭ
ӣû˵ҲΪԭ
˵밲ȫ֤飬ӣϿڡ
ϳܾѣ


37 
ϳܾѵĹ̲ûдôѡ
ӣ, 007ٿע׻˴ڴ洢ֳϸָ˲ӣͻȻֵİƴĽװԤС롣
Ӧ׻˽룬˲պСס
, ӣĴָһ΢өֱӵס, Ҳ˲ϢĹөΪɫ
ܾѺϳɳɹˡ
ӣһ΢, ˸ť״绨һӶɢ, һС͸롣
£˸, ÿŵһֻֽСȡ¡
ɢĻԭ˲ӣʧһ, ֮ǰıЯʽӹġ
ӣӿڣ׼
ܿ, ԭɫ͸СѸСֻʣһʧıĤ㱡ĤҲڼ̵ʱڷֽ, ɢ˿С
ڰıЯʽӹİ״ṹӨ׹â, Χһ׵Ŀռ䣬ȴ˽״Һ忴ϸ
ϧһ
ӣѯ007
ܾתƳɹ𣿡
ɹˣֻҪڽСתƵʺϵӹоͿˡ
ӣ˿
֮ؽӷŵ, 㿪΢ģʽۿǿ޷ϸһѳĸ, ĸʮһֱܾѴһϸһɫСŶҲѾǰס
ӣһ˫۾ȴԾþˡ
-
γѲµȷгԱΪڼͬʧһı֣ʮĻٴαų⡣
طG֮УȴڳǰҪ
ǡ
͵ĲȻѾȬȴЩطGĲ£ԭھǺͺദһʱ䡪
Щ뿪ʵطGŵòᡣ
ǸȰүٹҪ빬ˣھҲû취ദαڻ¶Ů鳤ӡ󣿡
طGѲҲһµʱ䣬ֻôԭ뷨
-
ǮѾ̸飬ǰ֮أӣھǣسγеһԱ
ͬȥģܽ
үʱ򣬳˳һʮ밲Լżڻ԰˴δйཻ̫˴Ҳ͵ͷ֮Ĺϵ
һţүҲûˣסţ߶Ȼˡ
ܽǸõ㽿޵ˣ˵ĻõĴһˣӣۼѷͷʢ޹˵طGʱҵĻϲ
ܵ˵һϲˡ
Ѳ⣬ӣĺլŮȻֶ£طGԣȴǹ¶˽¡
յסգطG㱻ߣֵһȥɹŵȥˡ
ϴδҴҶȥ˴׼úðһɹŹġ
ܽһӣסȥԣҾ飬ҲͿʼ⼸λӡүæǲл֣Ȼǰ´ˣȥ棬ҪСıܿˡ
ӣһˣȻլס
007ֱЯʽӹҵ᲻Ӱ쵽ĺӣ
ˣֱЯʽӹǰ߰ȫ׼Ʋģ٣ĵİȫ⡣
ӣˣȵȵȣҽȥ
·
ܽͷÿװ
ӣЦ£ߵ档
װܿͻˣӣְͷɢ˱ӣŽֱƵıЯʽӹϡ
ǼʵӹٷְģȻӹĻǸԲҺҲˮɷһģһΨ̥ӪҪӣⲹ䡣
Ҳ鷳ֻҪڰԤһСעƵŨӪҺӪҺܵڣ̥ӹա
һŨӪҺֻ׳һ׵ֱܾѷѳǰܹʮСʱӪġ
ӣŽܾתƽδעӪҺ̥յԴӪҺ
ȻҲʮСʱΪ˱գעһܣȻ͸ģʽһ飬ȷһ󣬲Ŵϡ
ӣʱܽһ۾ͿϵĶ
ֻܽΣȻɫıʯܺӣиǮ˾˵ү˶֪飬δ룬ֻһ۱ƿߡ
ܽ˽ƥǣǣȥ
Ǹյط˲æ¾ڶ˵ִʱΧյûһˡ
ܽ°𣺡Ҿ˵ɣͷܾˡ
˵ţһ
ߣ뵽ӣǽŮӣǰӦûּӣߣ֣ᣬҡˡ
ȻͿԼӣñ

ܽס
ӣͷСž˾ĴæΪ˷㣬ѧ
ȻĶ񲻵ʱ䣿
תͷܽıЩΣôˣʲôط𣿡
ܽ˳ǣֱ߿ˡ
ӣ
ͷ¡ֱģʽֿŰĵصȥ׷ܽ
-
ӣѵ÷ɡ
ϧջصסػ˵пš
ˣ
ӣ֣ʶˣ
ǮڵʱȻɹţȻҲ̷⡣ΪĻӵļҾ˾ֻ֪ôˣ֪Ŷԡ
ȻϣĳλɹſĶϱһ𡣡
ӣ˶٣
ͷ
ӣһ¾ˣҪطGأ
Լͬ·ӽүҲλķ˲ȴǨŭ
¶ӦֱطG
ӣΣ˵洵˷磬ͷЩΣѾ˯ˡ
ܿȥ˴ˡ
գܽе֪ǱҲˡ
ܽӣͬλˣڵ֪ԷֱӰˣүˣ˻빬λүҾģҲܰ
οǻɹˡ
˭֪϶ɹŵķ˭֪ЩӰһɹŽף͵ͬڶ֮ͨ·Ŀܣ
Ȼо仰ܽû˵ڡ
ӣһùɫҲͰˣǲܰµ˳ˮ顣ٲƤȴΪԭԴֲڣүϲˣȻΪðա
⻰ˣû˵ڡ
ү
ӣ
ӣ룬¸
طGһûж˵ʲô֮û˴ӣܽˡ
-
һֱºطGע⵽ӣŵġΡ
šڱʯЩΪӣǣⱦʯŵƯ㲻ֱӡеĿ
طGǲ̫Ըӣ˵ݻģⶫӣƬҲʵϲýżܿӣǿ鱦ʯ۾һգҲգضţһ
̣ʵ̲ˡ
ۣ
˵жֻǷӲװȫǴϾԵøͻأг
ӣ˺һֱۣ׳ؿڣҾͦÿģµһÿ
طG
һֱԼ󿴣ӣ˶٣ЩؽֱүҪҿ졣
ǺӵĸףһҲǽӴ
طGˣԼŰɡ
һʱ۶޿ڡ
Ϊӣİθ죬طG֮ʱסҽÿÿߵǰͻȻʲôһֱӵתȥܽס
£ӣܸ֪Լε˰ɣ
Ȼһ߽ӣסȴӣ֮ǰǰ̹ȻģǸεϲҲֲ
ԼкЩģεרעˡ
ƿһۣͻʲô˲õı仯һ
Ȼ
طGһźڱʯȻƯûʲô仯Ҳֵһ巳ذôã
ӣšصͷү˵öԡ
Ȼȴûһ˿ı䡣
طG
-
׳ûɶ𣬿Ҳƣ
г̵죬ӣܽѾ˳ˣʱ뾫ʳоС
ɹزǸţƷҲҪһƣ
֮ӣڳһʱ뿾֮󣬾ЩˣѾﵽ߿ͱĵزǾڵʳ
ģȻǸƷ
磬⡣
Ȼû¹ҲѰŮӣеġ
οҲûźˡ
Ѿӵİ£Ū˲㡣
ȻȲӣǰԹЩʤʳʣζܿͷˣطGϲ嵭ʳˣûס˼С⡣
Ȼװ˼͸˿
ԹҲͦϲţģйζ
طG׼æӣܽʱ䵷ʳǰԼзȤ¶˵˳
ýζЦŸӣ˲ʹͣⶫζҲڣһͻѷдֳ
طGæشӦ
Ӱ˵ˣᣬֲʱطGռͷطG˵˼ûǶ׼ȥóӿƷ
ǳӣӴĸ˵£ҲһĽʺޡ
ڻǶ¶ؾڸеĵλ֡
һƽ򽻵ĸҲţ㳤ö̵ģҪӣ˿׳
Ҳ͵£죬ӣܽæˡ
ҲǼĹ򣬺ܿҾæʰû
ʱҲûȥ¶ˡ
-
ʮ½һ˻ص˾ǡ
ʱӣĺҲˡ
ظϴ̽˴ӸϳȥȻھڴױ̨Աߣȡӹ
ӹһ˸ߣ׿°ǳΣ͸²˸죬ϰ벿ӣϴǿ顰ֱһģ״졣
ͬģʽ
һǿɼģʽһȴģʽ
ɼģʽ£κ˶ܿǸιĺģʽ£˲ʧҪֻרŵ۾ͨͶӰ˵۸׽
ΪǶˢһͿϣͨϵĹ䡢ʣɻʧļ
Яʽӹӹһڣ󣬻ԶѾܿС̥תƵ״ڡ
ܿײӿƯڡˮУżˮζ
ӣעӪҺֱſ͸档
ǰȥģҲ̥ȴûκһ̥ǰϲϲж
ĺӡ
ӣЩԡ
ߵߵߵ
ӣ񣬵ģʽȥš
վǰϴˡ
ȥ밲ӣ˲̷۸Ǳţ׳Ʒζֻǲñ棬Ҿ̷ۣŸӴһЩ
ӣһˣӴ̷ȴġ
˵ӣٺöҲ㻹żˣүǺӵİ
أǱ߳ԺúȺҲˣȴû뵽Ӵö
˿ܽ
⻰ܽ˻᲻ܣø
ܽȴ⣬ЦΪүֱ棺үæڹҴ£Լʲôûע⵽ءߣ̷۵õĶŷӣ˵Ҫģүֲ֪ĸӴҲ·ңԶ޷Я
ʧЦѽүİ仵
ܽЩɬȴδϸĴȤ
ʱƹ˽ĹŮһСŮû϶Ųٶһ˽ӣλŮͷͷø鿴
ɨһۣͷõȻԺӵʱ򣬼ǵýȥ
ӣɨһֲۣٶĹƷү븣ҲѵõĺȻ࣬ҲǺܿ͹۵ķˡ
üͷӦ
ãӣط
ϲֹӣЦѣл˵Ѳɺòˣ
ūң
ϲ˶٣ū澾ǵģλСӵȴû᲻ᰵԹ񡣡
ӣҡͷʧЦҵһͣԼܾˡ
ϲ£˿ˡ
ӣΪ⣺ڷֲ׺ңΪҺء֪ģ㲻ΪûаﵽҾηηβ
ϲͷӦ¡
һϲ̲סڣλСĺ£񼴱㲻ԸһͣΪû׼һأ
һͬȥ⣬Ҹ񶼼ǵøӴȴû
ǵ񣬽б֪ˣѵѿµ˸±˵ԣ
ӣҲ֪ԭ򣺡ֻ˵Լϲӡ
ϲ£Ȼ
ӣ⣬ϲͣ˵Сʱˮβʱ¹ԴѻУԡ
Ϊӱ˵ĺӸϲȴҲͬΪԼӶԺӸᡣ
ֻܽǲϲȴδԹ԰Ѿܲˡ
ӣ㣬ûܡ
ùţӣصԷ007ͶӰԼԡ
µֻ̥ж󣬾͸˸β͵ķɫСƵģſɰȫŲۡ
007ӣ޷԰Σ̲סѡ
ˣ̥´ˣáˡ
ӣ£¡
ЦЦҲʲôҪż¶һҩͽˣûҪġ
Ȼ˵ӣǴӿռťȡһҩƿеһɫҩ赽ġû࿴һֱۣ̽˶ӡ
ҩŮڳ״֮нѺ꣬ͻȻһҪ黳УȴֲܿŮԡ
ڸ罻ƽ̨Ϸۣȴֲе˲ۡ
ѧҶԴĽǣֳһıܡ
Ȼ󣬾ûˡ
û˾Ҫӵ⣬Ͼʱֳϸδ˻뻳ȫҸѡ
еȴз̻зӣõСҩ衣
ҩЧһֶļԻУӣθڱֲ޺ﷴӦڲBȼһʤ뻳ûκ⣬ûκЧá
ȻҲûиá
ɣⶫôʱӣӵĳֺ
ȻӣӹҲҡŻҪõģֻڻڼҪܿˣƵĲ
ӣպҩƿȥˡ
̥´ʱÿı仯Ѿôˡÿգһºٿܷÿı仯
ӣǿýζ
ûգù̫ҽүΪӰƽӣⱻ˻С
Ѿˡ
ϢүǱˮһһ¾ըˡ
ǳ˸ϡ⣬һеĸ
˵طGʮüʮˣɻҲʮ꣬ƫƫ⣬˶С
ǸҲһ͡ºͺôүҲûͬȴһκҲû
ϸңŮطGĵһӣɸճһ¾ز۲˵֮ô겻˵ó裬ȴҲδ˳裬Ծ븣һһκҲû
븮ĸ񣬼㵱óԲС
˸ˡ
˶ΪүԺĺӾֻܴٵĶˡ
Ҳүûһԭ
ڣӣĻиϣ
ȻӣܻΪβܣ
үŵ̫ҽһ¾ͱֿдҩٶҲſࡣ
Ȼ󲿷ֶ䡢ܽġ
һ㣬Ծûм˵Ĵ㡣
ͬʱҲ˺š
ӣһһպá
ϲȴź֮ҵӣոǲƥƸؾһ㣬Ҳϸ塣
ӣԭ
𾢶ͻˣȥƥˣԵⷿ
ӺҪȻǴڿȡԷһǲҪĲƥڷбȽϰȫ
Ͼڲƥ϶ʲôֽţ007鲻
ӣ˺һۣ뿪ӡ
ϲǰ·˿ָⷿŽ䴦ļˮɫһʽƥ⼸ƥոģΪϴΡūôѩ뿪ûкƥһ𡣡
ӣ͵صͷúܺá
˵ǰ007ɨ貼ƥ
յ

֡
007ʼɨ衭ɨɽɽʧܡ
֡
⵽ƥдڲʣϵͳޱݡ
ޱݣ
ӣס007ûнϴεɨݣ
ˣ007ϴνɨ˵ġֽΪȻɨ˲ʣɨĳɷֲȫһӦ˵ɨĳɷȫûغϣ
ӣüЩˡ
ϲ봺ѩ˱վӣ࣬ʱһĻŵضһۡ
ϲ̽ſڣⲼƥʲôҪūյ𣿡
ӣһ˳ǣʱȲˡ
ܾãͲͼ
һҪҵԭ
007֪ʶḻܿ뵽һֿܡ
ˣû᲻пμ⵽Ĳʷֿ޺ںϺŻЧ
ӣ˲˾񣺡пܡģںϺЧ𣿡
̫ܣܶɷ007֪ʲôӦںϣĽҲ޷֤ٷְȷ
ȷжߣ
Լٷ֮ʮ
ˣӣݣģһںϽֻаٷ֮ʮȷʣҲһʲµĿġ


38 
֡
007ʵϵͳʼģ⡭ģʧܡٴģ⡭ģɹ
ģ
֡
ɡ
ӣҪѯģ, ȴͻȻץסԼֱڻζ˶תͷȥ, öϴϲѩǵ
ϲǰһ񷽲ͻȻ۷ֱЩ˵, ū澱Ż˻ֱۡ
˵ͨһ򵽵ϣ𷣣
ӣ, ֣¡̫רעǣҲǵ, 𷣣Ժһע⡣
ϲ
ӣǼƥؾĲƥüϲ, ȥҼӽ⼸ƥãŵ䣬ǧҪƥӴ
ϲһ, ϽŴѩȥľС
ˣӣ̿007ҩĻϺģԼ
ݼ֪, ҩϺԼаٷ֮ʮĿܻᵼ¾ٷ֮ʮĿܻʳ񣻰ٷ֮ʮĿܻ˸Уٷ֮ʮĿܻٷ֮ʮĿ, ˸ƽ
ڱģֻаٷ֮ʮȷ, οģҪٷְ
ӣĬ
007˼룬ָ̲סȰ
ˣ007ƥʱҽ, ǻ۵רҵ֪ʶḻóĽԶ007ڲ֪ɷ־ЧµóģֵΡ
ӣʵ
¾Ӱ컳, ƽڼطʧҲԻС̥Ӱ졣
Ψһ뻳ûϵֻʳһܡ
ʳռ̫СԺԲơ
ڣҪʳӲӰк̥
򳶣Ҳȫϡ
007ǣֻ֤ݡ
007Ľֻаٷ֮ʮĿŶȣнС̥йأҲֻаٷ֮ʮĿܡ
ˣӦýƥø̫ҽ顣
̫ҽȲҽȴҲǱʱҽտһȺˣֻҪ˽֮ǰµ֤ݵǿ鲼һ𽻸̫ҽǿ϶ܵó׼Ľ
ӣ̾ǶԵġ
ǡʱϲҵ˴СʵľУ˷ֱż
ӣƿ˽ƥװá
ѩҼǵ֮ǰһɫ鲼ڿⷿǵ÷ʲôط𣿡
ѩͷֱߵľܺ󣬴ȡһСľϻ
ӣӹ򿪿һۣת־͵ݸ˴ϲ벼ƥŵĶȻȥᣬȥһλ̫ҽˣǵûϴǰҪ
ˮԴţϴǺݳ޵һ¡
紺ϲĹŮü춼ϴһ衣
ӣȻԸˣȻҪء
ϲܿ뿪
ӣֿѩȡһҾƵȣǵòҪУȻ󽫹ϵҺռøɾ鲼ʪⷿɨһ顣һҲǵöⷿͨͨ硣
ѩ£ͷӦǡ
ȴѩȡһ뿪ϲҲˡ
ӣǣ˽ϴľͰᵽ᷿Ҫԡ
ϲٴ뿪
ӣĿĿ̲ⷿס̾ⶼʲô¶
-
ӣ̫ҽϢܿ촫Ժӣĺӳ⣬æԼϹ̽
ֵʱӣѾͷŶһ顣
üūԽһ䣺źӵʱԡԺӲá
ӣ£ЦҼסˡ
üͷδɣ岻ʣ
ӣҡͷˣҽ̫ҽжҪ̫ҽæһ¡
һ٣֪ɷ֪Ҫʲô
ӣͷϲҸϴ裬ȥôϲ·
ϴ裬ϴһΡ
ֱ̽ӣģӣɫӣȷʵӣƬ̺󣬵׻ǵ˵ͷ
ϲӣվķߡ
ܿ죬˱˶
Ϊͨ磬Ĵǿŵģ봺ϲ˸ſڣ㿴̫ҽһ鲼Ķš
鲼ƷɫһŮС
ֽŲһ٣ﲻʼֹ
ںܿͿ̫ҽ鲼£ŵһн裬ãͬʱһѼһƥõĲϼһͬȴС鲼
֮ǿһϵв
ȴѾȫû뷨Ϊһײ֮ǰۿ̫ҽڼǰŸƥ󣬸̫ҽո͸ԼЩƥʱ
ʶʲôߵ̫ҽǰ
̫ҽҪִкȴֱӱֹ̫ҽýūϡ
̫ҽо˵üĿҲæͷԼĲ
ã̫ҽͷɫ˼ֳء
ΪȷԼоûæ鲼ŵͬһУȥȡһƵС
Լһʱ䣬ľƴɫ͸Ʈ˼ɫ
ʱţҺɫԽԽŨеľζҲԽԽȡ֮ģһŨҵЩǺǵ
̲סʼԡ
̫ҽ񣬼æ봺ϲλϽסڱ뿪
ζӰŮ򲻿ɶţ
ϲһסڱǣҪӡ
˿ȳȥлҪ̫ҽ
ߺɫ˲̫ҽ֪ⶫӰŮ⣬ʲôЧ˵к𣿡
̫ҽȰȳȥɣȻһߡ
̫ҽȸңɫڳī⻹˵һμŭǴʱԣֶȤһ
̫ҽһæŮӻǰڽӴҩҩκһ֣ӰмʡŮӻкӴҩںϺĳƷﵽһ£ڼ̵ʱ
⣬ֻʣһЩЧˣû̫Ӱ졣
ԣɫת
ȴ˲ɫ۵׵ĺ֮ǰй֮޲̫ҽ۾̲ס෢ܾһ̾ҪõͱԼ
ֵ飬̫ҽЦЦ֮ǰҲ̫ҽȥһЩƥ֪ҩɷŸкβͬ
̫ҽ˸ǱߵĲƥҩֻһ֣ɷ롭ͷɫǿ鲼ϣ鲼ϵһģһҩҲ˽⣬ֻ֪ߺһЧһġֻҪȥҹԺҩоࡣ
ֲҵ󣬸뿪ȥҸ
һæȡƵˡ
ǶֵЩǰԺΪиУ£طGҲϢ
뵽ʢ˵ӣղ̫ҽĻطGʱסˣԶߡ
֪ӣеϢ̴ӳ⣬ֻ»
Ӱ쵽⺢ӡĸ׵Ŀ
뵽طGӿ˽Ų
طGϵӣԺӵʱ򣬲ŷӣ븣˵ӣƽݣɫڳĸǸ
ϤĽŲʶү밲
ӣҲ밲
طĢ̧֣öԼӣŵλá
ԭλӣϴĴϲԱ߰һŰϡ
طGڸӣ֮ѲƬ̣Ͽ򸣽֮ǰ˵ӣ̫ҽ˵˵ȥԺ֮ǰΪӣ岻ţӣûʲô⣿ô£ͬ˵˵
ӣһۣպޣζãȻָʲôʱͱˣ
˵꣬㽫̫ҽ֮ǰļطG
̫ҽ˵ҩֻ˵˽ⲻ࣬Ҫ֪ϸֻԺҲֻܵԺǲһʲôˡ
طGˢһ¾
һſſС׵Ҫ˱ᣬײʱ򿪿˵
ΣطG̲סѯʣǲƥǴĶģ
˶٣֪ʱ㣬һô
ӣֱӲ졣
ǸسŸЦЦȻԥͱҩݣҩôµĻԼ뷨δֱ֪ҩĲƥȷʵǷ͵
һսڸĴรʱģڶڽ죬ҸղУͰѲˡ
ӣЦЦǶҲУֻһֲ֪ʲôЧ
үĸլ˶ĹϽΧڣ
¶ʱΪ˷ڣ˼ɡ
ӣûС
ǸС˭ȻöԷˡ
ӣԼ𣬵ûôȨ
ҶԣطGԶֲЧáֱҲ޷ܵıʽ
ΪһиԲŻΪ˵õطGĸ谮Լүߵĵλεض˳֡
طGؿһ£ӿŭ𣬼ҪǷմ
εؿӣһۣһץסطG֣ү֪ں޲ýɱȥȵȵԺɺãԺĻʱ򲻹ǽɱ˶˵Բԣ
Ȼɱ⣬طGһҲȲá
϶һ̣Ҳܣ
һֱץֲ֣˸˼ºֻԼԭλ
ΪתԸ
ӣԱ߳Թϣԭ鶼ࡪ
û뵽طGȻɰһ档
ӣߣΣֻܳҡҡͷ
ãԺˡ
̫ҽԼ֮ǰо˵ǰ֮ǰһб仯Ժ
Ժ˲ɫ䣺Ƕ϶ɢ
ꡪ
طGˤ˲豭
ǿŭʲôж϶ɢ
Ժûֱ£ҩԭǽһĳλҽһʼֻһ룬첼ȾҩҩԭֻΪ˸ಡķ˱УԳ˻ŮӸ⣬޺ƽľ塣
ʹˣ˻⻳ˡ
Ϊϵ̥ҩ˺ҽԭ
ҩ֮һҩģ϶Ϊһ󣬾ͳҩԸº͵̥ҩ
ҩһʼʵɢҩΥҽĿģˣΪҩºͲײ˲֪ƣҩ־ͱ˸ˡ
ԺطG֮ǰλԱӱҩﰵʱһʬȺƣǰһƺȣֶòȣϣŷҩڻҾƺ󲻵ɫɢŨҵζ
̫ҽ֮ǰԣȷʵǶ϶ɢû
طG˲ʢ֤ҵҪĶĵӣȻҩУ
-
Ѿһ廨
óŮ죬ƽϲľǽԼ·Ь͸طG
ΪȷʵúãطGżҲᴩϡ
ó裬˳طGǰԸϲãҲԭ򡪡
ΪطGٵõ·Ьࡣ
Ů첻ãԸԼƷó׳Ůǲ빬кܴĲ࣬Լ͸үҲһЩɰӡñһС
ơ
գ֮ﻹҪü֡
Ϊգ廨ʱǵЦһֱû

顪
񲻺ˣүˣ
ЦܹγүǺ¶ôϹ˵
һ󼱴ٵĽŲͬʱһϤġ嵽ŻζŽŲٽŨ
ڵĻĺ䡣
۵ЦݣҲϣӲ÷·ôһǡ
ء
طGδݣŵù˵ϡ


39 
ܿͱˡ
ΪطG´ȥ, δǾһ
ϾȻк˵뷨, ȴûк˳ɹٻҪһЩ
ҩ, ϶Ϊһ̥
Ⱦ˵һҩĲƥ·ϣ˱ⲢûӰ, Ҳ˵˺
ĹʣԭĴҸүÿŮ˶һЩȾ˵һҩĲƥ, ȵ˻ˣϽ˵ڶҩĲƥΪֲòͬ, һָʺϲüһȴʺ£ֻҪԷ, ̥ȫ޷⡣
ҲҪ˵Ѫ
͸ÿ˵Ĳƥ, ϶ԷϲõĶϣеǹƷ, 㲻ǣƥɫҲԿȹƷԽƷ
Ȼ, ֲȱƷʹȥĲϣ
Ѫҩﱾּԣ㹻, ߵʱ㹻԰ԣûʧܵĿ, ƳɹҲѷĻ֡
ǸΪһֱûУôʱҲû˵ڶҩĲƥȻֻڸĵʱ㱻ץˡ
˭ӣأ
㲻ȷʲôȫȷĻ찡
˷뺦˿ɾˡ
ײӣǹϣ벻ѡ
طGҲǾ˶Ժӳ֣ԸɴֱӽٵԺ顣
ӣ֪󣺡
ȻùˣүڵȴסϻвȥĲƥ
ǡ
֪ЩԺ˲ٲƥ·١
һʱ䣬үĳð̶Ǻڵġ
¶ڸһˡ
-
ӣϲ£ڴϿӡ
һعҲһس󣬵δӵÿһγɳ
뵽ǰ軹ںӳ󣬻ÿ¼ӰգȺӳʱõֳŵϰߣӣѧ007ÿٸһգҪʱ̿¼Ӱܣܴ̥ÿһΡ˶
Ϊˣӣ007䰲װ˴ͷĹҹϡ
ǹҹʵģͭƷҺʺλ̥ܽÿһٶ¼
ӣʲô棬Ҳںظۿ
ԼͦԵֵģȴ֪˵ġ
икΪԺܸ˳̥ȶҪÿ챣˶и̥ܸ
ӣڴ󣬱㽫Ĵʱ仨ҡ
ֲ֪ڿӣֻ˯ŷ֮ûɶ˶ġ
λչ˹и뺢ӵ־òУŵҵӣ֪кøƣʱ̶˯ҪߣܸԺҲ
ӣ£˵ͷԭаɣ̳ȥ
ߵһ룬ͣ˶Ļô
ֱŵˣֻҪɢɢͺˣ̫ҵ˶ԺӲãС
ӣЩʧаɣǵ԰ȥתת
˿Ҫӣ֣Ȼӣһ
̧ű첽뿪Է
ʱѾ붬ãҪˡ
ǵĶϺÿ˶˺ްԼһͷܡ
ӣãñһ㣬Ϊ˲̫Ҳᴩ̫٣ټͦŸӣվŲʱʵ˸жٻĴܡ
ӣȴжӣһۣ˾ʹʧˡ
֣ǲǵԼأ
һ¾ʹ˳ȥȻһѽӣסˣСЩﻹСأ캮ضģ滹Ʈѩ̫һˤ˿ô죿
ӣ㶣ڡ߸·ѣѵƽˤ
ҾˤҲû¡
ӾǿŴûкӡ
ǱֵĽ̬ȸȾˣӣ֮·ʶһЩ
ţᵽ˼Ϊ˺Сĸо
-
ûã˳Ϧ
ӱӣ޹صģҲȫûӵ¶ֻȥһһųԶٷȻ͸ظҸҸ衣
ȴ룬ڳϦǰգȥ˵һϢүûк㽫ֱ˸˲รչﴫϢ˵ǻ׼ˡ
ѰรУǿԺ͹ٲȥһ꣬ʵȥãҪ빬лġ
ӣĶӲĸ£ôԻƽжӰ졣
Ȼ͸ӣˡ
ӣҪ˲ร֮λ빬׼Ȼܾ
ǵ˳Ϧ죬ӣطG븣һ˹
ɭϣвͻв̤鷳
ӣԼνطG븣һٴУ빬һǳ鷳ӣ
Ъ˼ֻǹԹԸڶȥ̫밲
ȻӣòطGϲһȷʵò᲻
̫ϲӣռЦŰǰǴĶĹſ濡ȣñһ۾˵ڲԭӡ
Ϊ̫ˣ̫ͺߴﹾ˵һͨһԲö϶ֲ˵ʲô
̫üϲõ飬ǳɹشڳÿ˵
⻹̫һôˡ
ӣźۼؽ˵Ĳ۵ףЦЦ˴㵵ע̫˵лл̫ޣʱһҲԭϵĸɣһȻ
̫۾_һ¾ˡ
Ҳ˲ˣӣߴﹾؿʼʻҲɹ𣿡
ӣҡͷǺˡֻСʱž˾Ĵ⣬ȥɹţദһʱ䡣
ȼѧͱһ˸죬ټϻһͨԵĹ007ԸѧȻ°빦
ʱǵԽܻ˾øС
ȻҲ
ӣԼ󲿷ַԡ
̫̲סɹŵ
ӣȥƬԭ̫ļƶߣҲϣ֮صϢ
ʵϣӣȥƶֹ߲һΡ
ΪТׯƶߣӣƬԭǺܺģлʱ̶ȥ֮ΪǱˮݷţ׳ɹ뵱˺ϵ
̫ӣЦŽԼļμŶ˵˳
ӣĿڲŲ
ã̫Ծýζ»صƬĿƶߴԭ
̫ۿʪ˼֡
ã̫밲
һţ˶һľؿ̫һİĶ죬̫󷴵Цδʻ
˿Ҫ
æֹ̧վſ̫Ǹ˵̸
Сѧϰɺԣ̫˵˻ӼﺺҲöû˿谭
ƶ߲ԭţʷǳţͬζŨζҲᣬǷǳʺ̷۵ԭϡǶʣ˲̷ۺɣ̫ϲ˸һЩǿƶ߲ԭƷҲһ¼ζ
úúãվ˸ҽ궨ܹꡣ
Цſڣ̷֪ʲôжģ̫ɷһݳ
̫ͷ£ǻʵ۰ôûͨ
ӣͬһ˵ϡ
̫ԱߣЦѵüĸˣ̴ţûͨ˵תͷӣʵλ˭˼Ҿ죿ôδ
̫Ȼﶼ˵ÿĿİûġ
˵ؿӣ͵ļҵĲรӣأòᣬĪҪˡ
ȵؿӣһۣɣϦҹԲҹܲһֱš
лϣꡣ
ӣվ˸ࡣ
ʱӣ˭֮ǰ⣬ţ˵˾ɣʱޱ̫Ȼϲ㱾˾Ҳ̫ͶԵ
ӣ˸һۣŴ
˾Сʱϴȥƶߣŵ̫ۡ
Եɡ
ЦЦ˾˵ҲһϲŮںլΪ˲ϧŮĽŸϡ
ӣһ٣ûд𻰡
ڿҲҪػ˵תͷ̫˼ҳ
ã뿪
Ҳ׼ǣӣߵ
Ȼǻȥ͹翪ء
̫ȴͻȻͬ߹Ů˵˼䣬һŮڣ̫ѵĵģŸձº̫˵˵ɣȻ̫ͬһȥμ磬ҲٳŴˡรУöˡ
̧ͷ̫󵭶ֻӦ¡
ĸתͷԱߵʮĸλҲУ˵·ݱӣǸӻҪء
µĶӣſɱӣĶ˵öࡣ
οӣֻǸร
ĸЩΪӣǣ빬͵̫ۣίʵЩ


40 
Ӹ͸̫밲, 뿪Ҳˡ
Ͼ̫һȺŮ죬лвٿ뼸ֵܵĸ, ȷʵá
һȺ˴̫뿪ֱȥǬ幬
һ·, ǲ˵ģҪ˵ҲǺ̫˵
Ͼ֪, ̫Ӳ׶ӣӶǳ仰͵
, ȴطGǾĲรɣԭŲϲΪǲรղв, ȲΪร֮ǰΪһŮϸˣίʵЩ¡
طGü, ǴĶ֪ϵģ
޻Ҫô㼸䣬֪, ̫ظɲǺ¡˵ȴͻȻʧЦ, ̫һ棬޵รѡˡ̫ɹԶ޶, ʱ˲ίȵĸȥڹѵ˵ˣԭ˵ﺺ, ȴֻ˳ˡ
˵ط
ˣҲڰ˾껹˵
ת, ̫ȻϲǲรԺ㸣빬㶼һɣ̫ƶôá
طGӦ
¶ԴӶûϾǰҲл̫ԺҲû̫ϻ
ʮͺл˵ˡ
ʮĸɹˣ̫ͬΪüϣǰ̫ǰط
ĸ缴зһݹעⲻþ
뵽̫żɹĸ˵ĸһร˵øˣȻˡ
ʱҲûС˼
-
ߺ̫
׷ſˣӣ˺öƶ߲ԭ¶
󵽿ƶ߲ԭɹȨ棬˺ãСƶ߲ԭһţһһһľǳȤ
Խʣ̫ԽǸˡ
ӣЩȣռ̫ʱ̫ӡֻһȰЦеڸλϣԲֱ֣һȴʻøСƵģʵҲɰͯ
̫ƺɻЦڲԭڲԭȴԶ޾Ǽʮ꣬ھһҲ޷ȥһۡ
˼֣ʹʣΪĲͷïҲȥˡ
ӣΪĸе𺳣ﾹ˿˿ͬ顣
ʾ֭Լ֪ƶ߲ԭйصϢ˵˳
̫ϲԽȥμʱӣһȥġ
̫һ˵ִʱ˶ǿ˹
ӣܵ˵Ĵ
Ϊ⣬̫˵һ䣬̫Ŀ˸¡
ΪŲӣºӣ֣ΪһͷΣΧһȺĿɿڴ
Ҳˣ˶ûˡ
пܶӣĽʺ޵ĸ˻ţܿʲô˽úȾƳԲˣ
ǲ̫ܳԶġ
һǶ죬ûֲͣκζնҪ˶ãһɫĸ״̣֬Ư棬ȫʳʼѵһۣԷȻǽɡ
λͷϰĽ̻壬˳ǡ
һԵʳʣӣ鷳ꡣ
ֻڷӦæС֮ǰ㣬Ժ빬ǵ̫͹
ʱԵĵӣȻȥٴӳв͡
˵ţӺɰͳһֽݸӣǵģӡˣͻϵˣ㵽ʱٶԵ
ǰʵҲеģӣ̫ʱ䣬ֱӴˡ
ӣӹģڳԽӣźˡ
-
ֱͣⳡڽˡ
ӣ˸ȥһǾƣĶȥ÷ֻ»ȥҴϴֱӵͷ˯ˡ
Ҳˡ
žҪԽ̫ˣͻȻԱһ֡
ߵǰ񣬱طGӣƺЩ˼̫ūѲรһ䣬ǧҪ˽̷ͽ
ӣЦãЦŵ˵ͷ
ִԶܹƺֻΪӣһ䣬׼ţ̱뿪ˡ
طG㵣ҴӲ֪־ȻȤ
ɲȤ
ӣʧЦ̶㵽빬ĻӦ࣬Ƕȴʱ빬̫밲ʱ˵˵ƶ߲ԭ¶̫ܸ˵ġ
ЦҲ
طG̾ɻұ㲻ںˣ˺󹬣ͣʱҲܶݡ
ȻҲøĥôꡣ
һʱЩΡ
ô̫ĳߺøжȣطGǸҲǲԸġ
ȻǾҪȥǸλã̫ߵĺøжȾͲܷ
ϾǸТ˳ˡ
һֱûеҲˣȴŪˣ˶̾Ϣź
طGͻȻ뵽˿Ļ굹˵ˣøӣ̫˵˵̫˸ˡ
֮ǰû
棬Ͼòร빬ⱻ˵л
ӣ̫ġ
ӣϽҡͷ̫ˣҿɲ׼
˵꿴򸣽ԲѧﲢѣϾֻҪѧԺ̫͹ˣдûҪڿƶǱߵϢҿԺޱظ㡣
Ƭ̣طGߣϵ˵ͷУһȥͿʼѧ
طG˿
ȻӣҲͬһϵƣطGȻԸõ̫ϲǸΪֻиһĵˡ
ԸѧȻǺ¡
ЦſڣõģҲġ
ӣ̲ס˸ۡ
˺ܿү
մڣӣһ˽̷׼ãø˽ͽ˹
ӣԼŹȥˡ
Ŵ꣬һǲģвٺÿĶ
ӣһ·й䣬緹Ҳûүԣȥׯ˶ٷһȥˡ
Ȼӡ
ῴۣ𣿡
ӣͷҡҡͷȷʵ򣬵ֲ֪ʲô
ʵ뷨ġ
֮ǰ⣬ܽڳ˲Ʒ𣿸оھǿ֮ģ׬Ǯ
ԴǸ⡣
ΪĿǰûкܺõĽ취Ծʱˡ
룺ʳӣ
ӣ£֣ҼǵøصׯѾֳ˲ٲĴ֣һʣ㹻ĻȷʵԿʼˡ
Ͼ󲿷ʳǿڷۣԼΧЩҲ˺֣ԼʳĲӦҲһĴٽãҶѡӦҲһ

ʳǴ⣬óȻ
ȻȥɣӣЦЦȳׯӵȷоү˵һԻᰲš
ʳǣ̫󣬻طGȫ
ͷճҲжʱˣ;Ϣ˼ΣҲûȥˡ˶٣ѣȻֻɮƵһֱ߶
ӣ£΢ЦҲǣ涺ȷʵ̫ˡ
ǲã˱ү
սţͱ˹ȥ
Ϊӣȥ̫ãͶĺӣ˳ȥҡ
ƽûס߶һ١
ӣصԺӣֵһ˳߶һ١ֱӴһֱ߶ϣֱӣţֲס졣
˻һ䣺ӣū֪ã񵽵⣬Ϊ˺ҲСĽЩ˵Բԣ
ðǵӣѾˣʱͷַģ֮ү벽ڸϺú̥
ˡ
ӣ˿
û˻ضţӣⶼ˼֡


41 
Ǵĸ¶, ִȥ̵Ӱ֮ĺܳһʱ䣬ֱּӣƵοܬ
ʳס, 涼ֹܵġ
ӣһ̫ϲ˹ˣϲܱ, ƿر˵ģZԺ, ֵ־ֱֹ׵ϱĵϡ
һʼ̣ʱ䳤, ֻûаиӣܲ
ϾǬҲûвǣ
ǻǨŭ˵, ֻ֮Ŷߡ
Ȼչ˹ôˣĶ֪ܲӣǸʲô뷨ӣ֮ǰǰ
ӣ
治ŬԼô׳һ, ܲӮһ֡
ֻǲʹȫ007Ժѡ
, ȻλַǷ㣬滳Ь, ȷʵǿͺжõ¡
˵ӣһѹŮлкģʳ񡢸ŻԲ¶ָסȵڷӦ, Լڼûչ˺ãܵµģZֵķ֡¶ֹƵȵȺ֢
ӣ
ǰˣZҲ̫Ҭ
úĿѧҰйҪȻЩĸ׵öﰡ
ϸĻܷÿһ, ʵԵԤһЩ¡ӻгھ˶ˮݽźͰĦͶԻкڵȽųаʱǬĨһЩҩ࣬ҲԤƣпʳ, ҲĵĻָкôZʱҲΪ̫Ѳ
ӣֵѵ벩ѧ묡룬Ҳûٶ߬
ڣڡָ̫ãҲ
עĿ
һһİ̥ҩӣԾΥûȽǬУֿʼ水ֵĻ
Ϊмֵĸһӣֲ
ȻŻЩܣӣÿοԽԽʼֶšĺУһ¾ͺì
дУκ˺ﶼȲϵġ
ӣԺķΧҲúìࡣ
-
ӣϬСˮȵģZȴϲѶ
һµףѲ
ǰĴζΪ¶ҲΪһ˻δ͢ŷԿÿѲǴҴȥҴߣһµذպ͹Ա˳ˢˢѲһºӹפһѲ
ϴȥϵʱ򣬿㷢ֵ˵̬Ѿͬ١
ѲֵĿҪ¡
Ҵ˴Ѳʹ̫ʮط飬ҲûطGķݶ
ѡûʲô
Ͼ̫УĶϲ̫дߵ¶˭֪ʮΪԸҲĵÿϲÿÿԶҲŵƵ̫С
ѲʬУ⡣
һ˺ܿ뿪
ãﴫϢӣ֮ǰͽ̷Ѿꬡ̫طGҪһЩ
ӣЩ֣֮ǰͽ˷µһ¹ȥ̫ʱߵĹŮ뵽˵ɹɡҲôͳꬡ
֮ǰ˱ìȻοɾҪ̫ʧ
˵̬ȡ̷ɣȥԺС
øվҪ빬밲Խ̫˳㻹̫ܺ˵˵
Ŭ
ͻȻ˵һɹʲô
̫󿴵ÿһν֪Ϊѧϰɹ︶Ŭ̫Żϧء
ϾΪֺ̫¬Ѫ
һ£óִѧZ߿̵ľͷѧȻ˵ÿĿİͰͣճѾǴ⬡
õ̷ɣһ¾׬ӣ˼ﲻɣZָм
ԵӹҲδԼ֪Ϣ̷̫ɷ֬һáýһһֱήңθҲã̫⽫뵽Լﳢ̷ϲ̫֬һ˵⼸µ鶼ì
ӣһ㶣ôû˵λã
λӦǸҪ̫ϣҲҪ֣ضԴ
㶬£ЦҾ㲻ھǳ󡣡
٬£ܣ̫̫ߵŮ̫̫ͣȴͬáչ˹ϣԻ϶ʮ־أһڹ̫µ⽫ʮʵ͸
һŮȴõʬ٣ɼλõĵλ⡣
ӣͷ´Ҷ׼һ̷ɡ
Цŵͷ
ν̫ĹϵҲЬȽϴĽ̫ʱ򲻻һֻЦ˵˵̷ɵȥ
ٶΣܴ̫ġ
-
¹ȥûգطGҵӣǱǷж̷ɣʮĸ̫ﳢһڣ˵ǼĿζʮҪһ̷ɡ
ʮɹˣ޸ʮЩ궼Ϊ
Ժϰ׵Z裬ھǣZ꣬ԺϰҲŤתʮĹϵҲѾʮĻȻ
һ˷ݵ̷òνص㬡ͷ
գطG
Ϊ̷ɡ
طGҪȴĳλɹųɻ򸣽ǳϦҹ͵ìϢֵõ̫Ƕν̷ɣZģΪ̫ϲıضǺöҪŪһġ
ⶫֻӣУȻҵطG
ӣЩԾȴҲֻܾܾԭɬǲԭҲרŲ̵ţԴ㣬óóȻھǿ׳¶Ʒ˵һǸû١
Ȩ࣬ȱ˭Ļǿɾ군
ƫƫ̷ⶫֲʲôø߼۸Ƴ
Ϊ̫鷳ӣûھ̷ۡ
ʲôʱţƷZھǳȻֻơ
˵ţƷ֣ӣ뵽ϾҪ߳ŵֱZ⡣
һʱˮŻʬںģZȶǰЩլйȻȥҿ֬վտĽˡ
˾ǮǱͬϬ졣
ҵһȥZˣһ̸к󣬶Էͬ⬡ǵĴԼȥ޵ĴֻZ⣬ۣҪǵĴZ⡣
˫ȡ裬ܿǩìͬ
ϸ£ӣӵǮţ˵װĴֻѾ𺽣þִܵŷޣٸЩ˴Ӱȫĺ·ǰޡ
ӣģǷٿһ½ǰ޵
·
ⲻһлҪȴֻĽ

007磬ţʲôҵʲôƷ֣𣿡
ˣţƷֽϺãǵţƷߵġ
˸γĴԱǷʱͷţƷֵţҲԴֳȫԿֳʱ򲻵̷ۣZ⡢Ҳܿ
ⶼԺ¬
ӣЦ̷ûжģɿ취Ӵֻǲ֪û̷ۣǷҪɡܲ˼Ҷţ򣬵ɱʱȴûɣ
طGü묡룺Ǿ㬡Щ˱ҲֻΪģ£δϲɡ
˵üͷչЦҵĶ࣬룬ھǿô꣬ȴһֱûʼ̷ɣԭģûдӦ̫ˡʮҵ̷ɣӦÿóɣ
ӣסʮݾ͹
طG͵֮ǰʮú˱ˣЩֵҲ׼Ӧ
ӣͷʱ䣬һдһ̷۵ǵġ
-
ȻţZʱ̫˹ЧӦǺܳڵġ
쬡ԺҲࡣ
Ҫ빬̫лġ
ӣĶǬ£ǻٴͲЬ
ɴץᣬ͸һ묡
̫ӣϲԽ־ú棺㲻ǻźУôúڼ̥ܹ
ӣЦŰ̷۵̫󣺡ŵģZȴãʵʹʵ۲ǰ׻УԺȻҪôһţZġǱţǰ̫лҲ
ԺZ֪Լг
̫Ц׬ǮҲ㶫ãͱʲôϵ
ӣһؿڣЧӦ˵̫ϲⶫϲĶȻǺöŻ۶ģȻ·ϲЩ˻𣿡
̫ЦŻô¶
ǿɲӣֵԺ̷ɰȫ͵Ǹıꬡ
ĿЩ̫Z
ȴ̫ȴˣ˵ģֻǳԳԺȺȣܴñꣿ
ӣȻͷ
̫֮֬ǰ˵һֱöЩ̫׵İìѽԺĺ¶Ҳý֪ĺö
ӣϲԽĺ¶
˶һۣʱЦ
Ա߿ţҲ鲻ԽظЦ
̫ӣһãϧֻܴ
̫Z꺢к
ӣ묡룬ܾ̫̫Ҳ̫ǵסǾ빬Ϊãڲ֪ʱʹ档
ŬһҪΪ貹̫һͬصͷĹȷʵǲԭϵӥ͸ʰ裬Ǳ۶Ϭ򡣡
ӣЦŵͷȴӻ
Щ̫˵һรɲ˵
һ̾ΪֹֻǰŮ˶Ѱ
ӣ򸣽ҵǿԿݶ㿪ɲܡ̫ǿ븣죬ҾǵԸĳ滹ͦģ϶ͶԵ
̫򸣽
һȴǿĿİغ
̫˵𬡻
ӣ̫֮ǰ̬Ӱ죬ҲſЩҲǰһһЩ۵㵹Ͷ̫ϲã̫ଡϲ
Ͼǵ鰮֮ˣ˼йĵط
-
̫󵽵ʹ󬡣˵ҪЪϢһ
ӣ뿪
ʹӣ͹ķߣϴ빬û밲ֻһֱţǧСġ
ӣʷϵطGǻ֮ǰ۶УЬ׼
ȻĽ͹ȴʵȫһ
ȻһӣЦ۵׵۰ϧǿҪԽӣ־ԼԱߵλ˫УԵһΪȡ⬡⿿ͣϽ
ӣһ٣Цſһۡ


42 
̫󴦵첻ͬ, ӣ͹ֱꡣ
ù˵¶ѹˡ
ȻǳŸȥġ
˵Ĩǣһ仰ɰ˰ϸĥ, һСľõü˶治һ
ҵ֮, 븣һ֮, µһˣ޲ϱһȴﰵｫ͵, ж಻õһ
֮¡
ڴ͹뿪, ӣԺٽ뷨
ÿ빬Ҫһεֱ٣
̲ס򸣽Щˡ
ſ̫øˡ
ӣΪ, ӣֶܵӰˡ
ӣֶ, ӶӰ쵽طGĹ۸С
ϾղȫûԼطGĲ֪, طGǷԣТ˳
Т˳Ǻܶ˶صƷ, һ˲Т˳Ӱ쵽ķ
ӣ˵طGң˵ĺ顣
úĻ˵ǮĽ
ӣطG˲õĿ, ˵ĺܵӰ졣
ӣһ仰˸ĵǡ
ǷģΣ, ôϰˡΧȷ˿̽СǰҪЩϴʮĴʮĻַͲ̫ˡ
ӣ𾪣ı־ȻѾģ
Цүĸгڣǲ֣ܲһ
٣
֮ǰ͵ֹˣ

ӣͷ͹ʵ̫ѹˣԣԺɲٹ
룬УϰµٽҲûʲôҪգӦûҪ빬ĻˡٽڣϦһ̫һֱȵ뿪
ǵĳǲΥ棬̫ͬǵĳ
̫ӣҪ죬ҲӲ˴ߡ
ӣͷ˳ٽڵѲٽǰܸϻүٽں񣬿׼ˣ
ȥٽڣطG͵ȷǣǳ˷ͷ
ȷǵԢãȴ궼ͣȻҪ˾÷ܲˡ
طG븣Ҳαȥ׼ҪЩЩ๦͹ˡ
˶٣ͣһͼүдһͬġ١֣ýͺˡûʲôѶȣֻҪѵ๦С
һͬġ١ѵãҪý
ɱѰȷǸѵá
ϾѰȻ˴ͣдִȴΪ
ҲطG鷨븣Ĵ嶼Ȼǻ治ɵ͸
ӣԴ
ӣ֮ǰѯʵǰ㣬˴Ѳ˸ʱ䣬ٽڵ첢δؾݹġ
طGڵõϢǰȥݣԼû취ڿߡ
ӵطG󣬿ǻϲ˵ȴͼǴĽ֯Уġȫʫ
ͬʱýϡ㽭һԱټ뾩顣
˾ǿ뽭˵ġͽ⡱˵̫г٣֮ʱĳչֳ̫ӵĹϵû
Ӳ͵ѲóУ˲١
طGԴ˵û̫оã̫һֱȥԼ˻ԭеλҲǲС
Ͼ̫ã߹Ա࣬ûɱҲ󣬶Ǹλûûкǿĵʧġ
һ¹飬ٴ⣬һһȵıѲ
αѲûطGš
طA̫ȴڲ࣬⻹нЩܳ谮ʮط飬Լ׵Сӡ
طGھǣϰطTһط¡
ӣȴûʲôԾɸóԳԸúȺȣֵؼԼԺ̥
ֻٽΪ˷ֹӣʱƣྫ˲Ĳáŵѡþߵϴȷȥˡ
ӣΪæµϵⶼһȦЩǸ
Ͼû취һġ
ƵǰߣӣǰʹŮʲôֺӣ³ӡˡ
Ժӵ˲æ
ŵһʹһʱ䣬ֱϽȥ븣ԤµԼǰסү̫ҽȥˡ
ϲȥʰ
׼ʹѩһӣȥȴӣһƨ˴ϣȻ˿ڣѩҶЩˣȥһࡣᣬȥҶһˮ
Ҳǵһ¶һԸȷӣڴȵϽշԸȥˮȥˡ
ӣ˻ȷѩ뿪óһҩˮ£ԭԲĹĵĶۿɼٶȱȥ
ߵױ̨ǰӹİť
ֻ˲䣬ԭźӵˮˣһƬ
͸ĤһƬư㽫Ȼӹһ˵䣬΢ͻ˵Ĵ¡ζӸڸ˸Զϵ롣
ʱ͸򿪣ĤоĺƮӣǰ
ӣսӽӵϣ洫һŲתͷȥ˽
˶һۡ
һ¾ǸѾԾʪȴ˯ȫûпӤϡ
󣬲ӣѾȥĶϣ
ĬΣʲôҲûʣֱתŹϣشһǰԤõٵݸӣ
ӣʧЦ007صӹģʽĶȡ
ǰһ澹̡̥
Ĭˡ
һԲϣĶȫʰɾƥɾˣ
ӣһ٣007ģʽ
ӹ˲ʧһĻƤ
һʰ׵ӣźɵϣʳָ͸ĤոĤһ˲ըѣɢ˿С
ƺڷӦһ㣬ͻȻۡһ໴
лΪӣ׼ˣ
รĵһʹŶãӾˣ
ܡ
ѳԷ⣬һ򵱹Īļվſڣ꺢ӣѾ˯ˡ֮ǰ˵÷磬ǸϽȥ˳ŴϡϲϢ߸Сϲӣȥ֡
һԸӣԺڻָƽ
ŽݣͣԼһյʱ󣬲Ŵ֮ǰǸȡĶ
Է
·õӣѾ˵ϢأԲţ԰֮ǰ뷨ӣԺӣʱ䵽ģȸ

ŵؿ᣺ˣ
Ĭصͷ
׷ʣô죿
ͷǵģô죡
Ŷʱ䣿
ſڣһ㣿
ˣ
ӣǡɶ
ӣҲ̫˰ɣ
ҪӶôףĶѲ£


43 
Ǽظͬ, ԼԵøɵȻǻҪʵġ
ָܿ侲
ϵ侲
ᱧЩණȥ, ֻǿһۣŲ, ˿Žݡ
ȸѡ뿪ϾӣҲûٽ顣
ܽҪ, 룬Ǿüӣô, ҲȻļڿ϶ƣ, ԼǲҪȥˡ
Ҳˡ
˷䣬ͣһ󣬲ƿԽӣǰ
ӣͷŻĺӡ
Ӳ, ӣϣ·һ⡣
, ᵽ˼㡣
£̧Ųߵӣǰ
ϲһŵø¡
ϸӣɫ, ɫ͸, ЩĽá
ӣЦЦƽնߣҪţȻͺˡ
˵ױƵָָӣ㿴Ҽ, ɰɰ
ӱоԼŲλãߺػ˻Сצӡ
ʶһֻۣճĺӤȫһ, ѾȥͰ͵ĺƤðۿɰ
Ҳѹ˳ˡЩϲ⺢̥üãȻҲճͰװ۵ģöµĺӶȲ
úȴ֣ĸãȻѰиһЩ
ӣЦŰѹƸ֣ǸֵĹ֪͡ҵģסҲ鷳һֱңǣʳסе΢ĩС¶ܿصεģٺḁ̃Ҳô˳
һҼǵڹźЩ
Сӣ
ӣͷḻͦѵõġ
ЦЦ뷨
ܿ죬ִ˸ղͷͺһӣѾӣ־ı£Ҳˡ
࣬ԺλУԵӣȥտһʱ䡣
ӣ״Щʧ
˽ⲻҲܸܵôµľ඼ãϧǣЩûãƹ㿪ΪŮԼһʹ࣬ҲԼŮŮԵĲָҲмİ
һ˵ķ޸顣
Ͼĺ֢ӰŮԵĸ˽󣬻Ӱ쵽
룬̽ãֵ֪ʶƹ𣿡
֪ʶɻ󣬡ֶЩҲ֪ʶ
ЦЦֻһЩѣﲻٻֶһЩЩӵĸԼҲ
ֻǶұһĴڣֻԼĶϱŮѡ
ӣûк⵽㲻֪ʶֻǵЩø֪ܾһˣΪүҲһ˫ĺ¡
˲Ȥϸ˵˵
ӣʧЦһʶֵ˽֪֪ʶ¼ҹҽֱӿӡóȥԼˡ׬Ǯ϶Ϊүú
ֻ²ס
ʱ˽鿴üأûеʵѧ˻ͲóȻд顣
ӣΣܳ飬ΪֿԾ˵֪ʶܳ飿
һ٣ʧЦҶˣһһµġ
ӣûٶȰ
ʱ̫ҽ
١
ӣ棬ͣΪ̫죬ҵʲôôͺӰѰȷһ״
ȻûҪӣ̫ͬҽΪ

̫ҽڰ׾ϵֲ˲㵵ؿӣɫһֻּۣκ̧ͷֿӣһۡ
ֱʧȥԣӣҲ̲סü̫ҽһؿڣรܽ
ǰҪ
ҲǼ˹ˡ
Ųร󣬱˵Ǻ͸ĲˣǺûеȣҲͬӣ
˵Ųร׳øͷţƵģȫֱս̡
ҡ
ԸѯʵĿ⣬ֻ˵ŲรӱͲףúãҲܽ׳Ƕλ΢ֻŲรµӾ͹ˣ˷
ɾˣ˸ɷˡ
һµӻ壬һҪ²ŹӣֱӼ룬¾͹ˣ
ӣжã˸̵֪
ӣݺݵ˿£ûã
-
̫ҽһ㱵ػ̫ҽ𣬲µţԼͬš
λʶҽͣȻϡ棬ȴ֡ΪٲȷʵӺãҲúõĸҲȳ˽һΪһЩҪӡ
˵ЦЦǵʵҲˣֻǲԣұȴûŮӸԲԵ֡
ʱΪӣƽĴͷүŲรȷʵ弫ã֮ǿӶҪǿ
˻Ȼ˲ҽĻ
ǸΪӣ̫ҽͬΪ
Ȼֻ֮ǰӣǰǿԼ֮²Ĵ
ҽʧЦŲรô˸֡
㣬˾л˵ˡ
λԭΪ˿ĴҾ⻹ǵÿи壬ҲƵʱһСһũң˵ͻȻʹҪˣҾܡǰҲͼףŻûӰҲոյûüţũԼ͸Լˣ۵Ŀ֡
ҽЦϾţиԵʡҪǹĹҲŲรһ壬ǡ
˵һ٣뵽һĹˣ˲û̸¡
Ҳ
-
طGӣѾϢûüʰöظּʢһ˽˵ӣѾˣǸС
ǰҲ͡һ仰Ĺ
Ȼڶͷ󺹣Ȼþȫһ·ܹģмļǲҲ̫ˣ
طGãȻվԭأһʱ侹֪Լ׻ҪҪϻȥ
ȥ
Ӷˣһ˻ȥҲûʲôãﲻæ
ȥ
Ǻӵĸףӳܲܲ¶档

ܾʲôط̫Ծ
طGΣ׻ǰԭƻٻظˡ
ֻǡ
ղ壬طGʱڻһȺԱһС̫ϲûˣȻвٹԱС̫Ĵ
Ȼ˶֪үλرĲร
Ϣ󣬲ӵĸҲһ𾪣޲ܵүȥһ̽λѸٵŮ˵ôġ
ȫڹŹ
һ⣬˼ȴ˳øԷˮһ
òϣˡ
ΪӵϴֻѲμӣӣ֪Щ˶Լĺ档
ֱǰգʼﱸᡣ
ΪǰҲûд죬үҲֻ׼һºӵ岮ԼһЩү׽Ѿ͹ˡ
ࡣ
ϣвҵҪһݺ
Ȼܾˡ
֣㽫¸طG
طG֪ԭֹԼ¡
룺һʱ棬ùܣʱǱעȻͰӣˡ
ӣ֪¶
طG븣ͷӣȴз̻ĺģǹƷ֮һ
ҵһ¡
¶ˣӣһѣˡ
ǾòףҪܾ
׬׬Ҳ̫΢ЩŮûлȨүŮүҲûá
ӣȴץסλᣬ׬׬Ǯ
һ٣׬Ǯ
ӣͷкܶ˶Һ棬ֻҪҵһ飬˵ڻڼǰģŻôԻвԸ򡣡
ҲǾǺˣ滹ܴġ
ЩֲȱǮ
ӣ뵽һ⣺һȨƵķˣʶʱһ£鲻
ЩĶˡ


44 
, ׬Ǯ¶ȻȤ
ԸȰ¼׫úŪһֳ, ЧپǷ鿯ӡɲ
Ͼʢе峯СЩҲ
ӣû, ԼõϽ˸ûٶˡ
ӣ007ӴϿ¼, ʣ´󲿷ּϽÿ¼ľ̸֮
ڼ䳭ġ
ӸճʱҲ˯ʱ࣬ӣ彡, ֲ˯ڴҲ, ͸ɴཫ007洢ĹǰЩŮصȫֳֽϡ
Ѿûأ007Ҳû, д򵥡
Ȼ϶ˣܷܲŲã
ʱδ̬, ӣδûдӦĿܣʵڲлԼ, Ǿȥ˵֣Щľ¼
Ἣ˵, ô˵
Ȼÿһʱʱ̶̿Լ־˵ˡ
ǶʱӣԺÿ춼ܿһ澰
ʲôԶķΧ, ҵޱ鶢ᡣ
ֺЦֻӣ飺ū빬꣬Ҳû, Ժ߲ˣЩūıϣҶĴͿˣūԺϿǺãӣūżȻߣЩȻҲģū֮ǰ϶ύߵˣͲҪھŽūŶĴͳ˰ɣ
ԴǿУδûԹ
ԣԺʱʱ־飬Լ֪Ķ˴·
ԺϾͳˡ
ûһ֮ܿ㣿
ӣĽ취ǣֱ֧һ֪ʶȨѣ֤ԼԲжĥɱ¿ϣ
ˣ֪ʶȨѡʲô
ӣ֪ͣʶĲȻҪ֧㱨ꡣ
һ˲ˣūŵһбӵģӲܡ
ӣ˷ô£ֻдҶ׬ǮܳõתȥȻ͸ɱ½𵰵ĸƵģŪأߵΡ
ЦЦܸоЩܾԸļǮͣһǧףܸپҪжˡ
һǧӣ̹ӡ
οӣ֤һֱߣԴסжүǮȫǸġ
Ķˡ
ӣֵ֪ЩҪģЩ֪ʶãȻʱ˵׼ܺһΪ֪
Ŵ˶׷ԶԶڶԽǮĿġ
Ҳˡ
һԼԭ߰˷Ķһ¾ͱʮ֡
ϾŴŮӼʷºۼҲĳĳ֮ޡĳĳ֮Ůĳĳ֮áԼֵ֮١
ԼӡϣúҲ֪Լջʵ̫ˡ
ŵϵԼڹϽãҲԼ֪ĶӣֻҪǮС
ӣӦˣȫȨᡣ
ϾҪչ˺ӡ
ҲܿͽӣдϺֿľãȽʱѾ鼮ĳΡ
յǳϲ
ȥ淭һ顣
ֻǲ֪ΪΣճǰʱ򣬸ۿ΢΢졣
˹ģȴڷ˹ȥ
-
˽ӣͽ󲿷־˺ϡ
Ϸܶ˳ƺŮǽӣһʼҲôУȷֺ첻޲֣˳Ծ˯̾ͽСĳૣúӻõ
Ϊ⺢̫ˡ
૵źĹŮǵϲΪ૳˸ѵʱ޵ñȽϲ⣬ǶˡˡĸˡҲֻСƵĺߺ󣬲ˣֻҪ̾Ͳˡ
ؼͬ󣬺߳Ҳͬ÷ֱ档
˵Ҫ૵Сź򣬱ȻĵˣӣЩСڵˣܿŪÿ
硰ߺߡǶӶˣ
硰šˣ
硰ӣˣ
硭
ֻҪչһʱ϶Ūĺ壬Ȼչ˵úܺá
һӣʡĻгɾ͸УӣܿͳԽȥˡ
˯ʱ䣬ʱ򼸺Ӳ֣ĶͰѺӴĶĸŮ˾͸һƵģ˿źֲһЦ
ϲԭЩϧ૲С磬ڷӣ૵ӳ裬ڸеĵλҲûܵӰǵźҲѸƮɢˡ
˶Ϊ૳ȻǸľС
һֱ졣
غϰѾʼ˿£¾Ƶ̣뺺˵
ϯٺãеĲҲû¡
ֻΪӣǲร
ԶڽϣԱϲһֱӺˡ
׾뺢ӳĽǮҲڵ֪ӣеϢ͵˾ǣҲ鷳
ڳԺ쵰һϡ
ⳡϯǣȻҪȥ˿ǰ¶¶ġ
ѩɰŴӣǳɫ۾£ԼԳ˽ɫʮۡرᱧڻʱµµصתһ¾˵ע
ᱧŮǱ߻һȦܿͱطG˹ȥ
˽ﲻӣŮûʲô
طGҲͦϲڵĺӣԸɴỳｫ૽˹ȥ
ź棬Ӷش˹ȥ
ϾǻûŰطGӣοڱ૵ʱϵı鶼ࡣ
ֵȻкӣȴû
طGӣҲһߵطGߣƤıɴĥطGҪӡ
طGˣһëëŵأŮŪô죿
˳Ծѡ
̫Ц㻹ǸŮū
һۣа˭ûŮһ
ȻδûطG֮ǰֹìܣ˴ŤԵʡ
ϴȴǸɫġ
ŲطGԸԸ⽫ŮˣԼϲҲҪһ⺢ӣǱֱߵطGǰ˫ץס૵Ҹ±㱧
طGֲطAѺӱˡ
طG磬ʲô
طAֱҲ׳үֶŮôˣ
طG
૰طAڻҲûޣطG
ף֮ǰŮ
߾Ѿ˱һ֣ҲˣڱطAȥûñ˸ǷԴСƵһһ㣬ܿ˯ˡ
طA²ۣ⺢ͦҲɰײ
طGŮǸġ
طAһЦڣӣȻȻôүֶŮү
૱Ѿ˯죬ͻȻѣۡ
ӣԺ˶֪Сƽôǿ˶ˣ޴ֻ֣Ҫ̾ͻᰲ
ֻһ⡣
˯ѵʱ
ԣû˯ͱѵʱѺ塣
ʱ䣬ӤĿ͸˵ĶĤ߿಻
طAΪһеףȻҲֱˣ૾ͱڻҲ
طAˡ
޲ܰѺֱӶطGȴطGؿôͻҪÿһۡ
طA޷ֻͷӬһԭشת
һԲģͮͮģɢ˿˿ζġ
켦
Ͻץһţֱ
ӤССһƸСôץס
žһأˡ
סޡ
طAֻͷƤ飬ϽȥӤҲյסļ
ôУ
УҲܳү
үֲȱǮļȳƯСȭͷ
ԣߵС̫ͽһȵ
طAĶʲôȵģõֱ૵ġ
žꡪ
ⲻȵˤˣǡ૸ˡ
׺͵ƻһ𣬴૵ָл䣬մطA䡣̧һӣžһطAϡ
ƻưװ׵ģɷǺÿ
£Ц


45 
зߵı, ܿʹŮǱߡ
ЩԾæҵӣѯʣ֪૵ܴ𣿡
ӣԾ૵ܴ󣿡
һʱԼͬƿԵС
һĶԴ˲֪, ˾£ȫ֪˵ʲôһȴΪӣĸ׵Ķ֪, ʵڲ֪˵ʲôźá
һֱվڸߵ濪ڣնŶ, ˵ʲô
ٱܾͱ͵˸и
үĸǴû, û˴ӵ⣬ֻطGһº, Ը񲢲ΣӲһֱסڸԺӡ
ҲΪչѾ
ѾʼɣطGΪ˼ʦ, ǰðȥǰԺ
ʱСҪġ
ҲҪΪչ˺ʱ, ֻҪʱʱʱķ俴һȷչūûиûūͺˡ
ֵչ˵΢, С
Ϊивĸףǹ, ÿոСƵģܰԼչ˺ãܿܵܡ
ҲΪ⣬ϧ, ʱ׷ѣ̧̧ۡ
Ҳˡ
ӣСкøУֱӴûʲô, ֻǸղ˹ţ˵ૡһȵ
ۣૺ̾
ʧЦǵģૺ
Ȼ֪ļ飬ȴ֪ڳ壬ͷûзȫӤȻûʲôġ
˵һȵŻôԾ
Щ˷ܣ
һû˿ȵأһ棬նҿԵǱȥૣ
£˼ҲǲУС
û˵꣬ͼյȥطGߡ
ʧЦѾͷ
ӣıӰЦչ˵غܺá
ǵٱ֮ǰܼǶҲһֱǽŵģǸһʱ䣬ӶһЩ
ҡͷʱæѧæų¶æŸ񡭡ÿ۵˯ѵпеʱûôӻûãӦû̫ϵǡ
ָָԺӵķ򣬡ѹͷϵĴɽˣûѹȻͱ¶˱ԡ
ӦǸõС
ӣЦЦ⵹Ҳ˵׼
-
յ⣬ƺ૿һ˲õļܺͰá
֮ԭɵͻȻͱƵСħһʲô˳ģץʲô
󣬾ץ˴˵ָָܰλ
ֻһΣ֮˾ҵ˶ԸƿµСϰߵİ취ֻҪһвԣ̽ǰ׼õľʯŵġ
һ⡣
ճӤ֪һƬհףԶκԼĶ˼ǿҵĺģǷǳϲҿҳԶ
СԼʶĶֻСȴȫô¡
ץʲôǶĽֻֻһ
飬䡣
̶һ£ϵľĶʯѾԺӵĽ䣬
һϥǸߵѡ
лһЩͺëëʣԼһЩֵֹȫǺ˵૵ġ׳١󣬴Լľó૵ģһЩƷ
ȫ
ӣԭӰ룬Ƕ֮ǲ뿪Լ߰벽͵ԼһСģ⺢ӾץסʲôȻѺúõĶŪˡ
ʱһյţ૵Ȼˡ
ԭֻһЩСȵȻѾԶӣͷϵķ֣ǽƷҲӱˡ
ӹüɹģӣͶһеĴ󰢸طAԹ
Ҫָ֪Լжأ
ּɹӣҲҸգ۶ɬÿ춼ζ巳
ᣬ֮󣬾Ϳʼߡ
ӣһʼû֣һ֣ߣ͵ڶӣߣʱ䳤ˣȻͷˡ
ϾǰҲһֵġ
ӣ˸Ļᣬԭ
ԭЩŰ˷ģ˷ǰڼҲδйһӣԭһĴԭؼҺƽȸԶĪľꡣ
ӣͬã֣˽ܼˣ⣬ӣһݶԼİĲҵ
ǰͷģԺҪһ
ֵ֣ҲԼȡģֻΪ˱ʾӣҳϺԼԶӣľġ
Ϊ˵һֻ
һˡ
һݾ֮ڣдСһ𳤴֮꣬ӣȫֵεġ
Ȼֶᷢ쳣
ҲûΣĻ棬ҲԾɱֳĬûн쳣߱ˣӣڸ쳣
ӣϣԼ֮κθҡ
ƺ֪ӣԼԭԲѯʱֱӿڣҡҾЩૡ
ӣ
ૣӣˣȻ˵㣬ƻǿ˵㣬Ҳһֱ૸㣬ʲô
գգۣƺЩΪ飺ҡЩ֡

ӣһ£ڷӦ⻰˼
˵ᶼӹһʶûУһֱûҲΪᲢ⣬˭֪ᾹȻ૲ˣ
ӣֱЦá
˶٣ڴѳΪʲôã֣
ῴӣһۣɫ糣Ҳ׶Լˡ
˿Žͣģô󣬺Ѱȫһҡ
ᴹͷЩӣ֡
ӣȴȫû˼ͣҺүŮϵѪǴࡣ˶٣ʧЦҲࡣ
ͷøˡ
ӣ
Ȼδɹ૲طGĺӣֻǻɡӣҲˡ
ӣЦ۽ǶỨⲻ˵ķʽΪ߿ƼҼǵǰ㽲һΪƼ֪ʶԴκζ֮ǰǸǡ

ŮԴнųȥĻҾͲԼУܻ֮࣬ҲѲ
̧ͷ˫տտ
ӣʧЦ૵⡣
ĶطGҲûʲôƣӣ֪طG㣬Ҳδ૿
ǻˣϾ૵ļ岮ǿ
ӣĻŲɡ
뵽Լʱķ᲻˼򴽣ӣǸҺ˼룬ૡ
ӣЦҡͷ㶼ǲˣûطGҷǣҸøлǡ
ҡͷǡ
ӣֹ˵ڵĻ⿪ͺˣϸڲ⡣
£ݺݵͷ
-
ˣ૾һʱĽ̵Ҳʲô棬ʲôˡ
ӣӳˡ
û죬˲ۡ
Ǻ͢Ĵʿ͢˳ͻ¿˽̵뷨ͬʱҲԼ͸¶˼Ҫͨ̿ڰ˼
ڹĴʿŰÿʱ˷ͨ̿ڰ뷨͢Ĺ۸г׶񻯣ʿҲ˽٣ڹְЩʿ̬Ҳ׽
ڴ·ãطvʮطꡣ
ڿ뿪ãִ˲Ϣ
òء
¶ʮߣѮͻȻѪʳʡھǵĻȫ˹̽Ϊָ̼ʮطi丣ҹغڲ࣬䵱˵׶һչˡ
λӸдţ׼̫ҽҽȥ
Ϊ
Ȼúá
Ϊвٹ񱣬缫ϴ裬Ӳҩ
㿵˺ƭã˵ҩǲݸöԥѡ˾ܾΪáݸҲҩ
Ժأûñˡ
ü侴أ㲻ھǣҲд˽õʬͣŰ£ҪΪ¡
ɵǣ૵İ֮ɥײ
ԭ׼İҲ˸ãطGӣһһԶٷˡ
ӣԴû
ǰطG׼ȡʲô֡
Ͼӵһ㶼ڰ統칫û˰磬ܲӵֶȡ
طG׼
˵ǰӣ˸ϣŮֵܸһԺ


46 
̫֮ǰӣʶ, ûᣬٴ֣ѾȥϢ
ӣꡣ
ǴӸе֪, λǰȻԸҩзҲֻΪԼ, ͸ˡ
λõʼҴȥӰ켫󣬲ֻΪɥ, طiΪɥ飬λĻΪæǰæ, ̫Ҳõһ
õֻǸūţ㿵ԸΪɥ, ɥǹҲ̫ܳӣĲรμɥ
ӣûʲôϵ
̫ӣͦ, ˣӣܲܲ빬̽
Ϊ̫Կƶ߲ԭ˵˼, ӣ֮ǰдŸ˾Ǯڣ跨֪ͨƶߵĲü׼һЩԭز
綯Ƥë뵱ε, ͵ǡ
ԭļƻǮڱӦڰǰִﾩ, μ૰ͬʱҲھǲˡ
Ϊ̫ӣдǮڼӿٶǰ
ǮҲ֪زϢڽӵӣż֮ǰͼӿٶ, ɹĵڶ͵ִ˾ǡ
һҹձү˰
ӣŸͳȥǮھѾִ˾, ΪʲôʣϽ˽ү
һѯʣ֪Եɡ
񾩳Ǹõ͵СģǮҲүֻ˼ૣ˸˼ص⣬ɴˡ
ӣ˽ǮڴĶʰãüϸ̫׼ĶȻŶȥ˸
ҪΪļӶ̫˵ϡ
ӣЩ
֡
ӣͣⲻ˵̫ˣƽղһ£̫ȴԵġ
˵ָָһ䶫ЩǿƶǱƤϵûã̫󻺽Լ˵˼
ȥ̫žͲˣеȻȥıˣֻ¸໹ǾùϤԽԽ٣ԼԽԽ¶ҲԽԽ˼˵Եʡ
ӣβף
ֻĽ̫뵽Ƕû취һ·;ңԶ峯Ҷɹʮַɹûлʵײء
ÿأѵ̫󲻱øÿأ
̫£ļһҲֲ˺á
ӣЩ·Ƥëֱһʱꡣ
æӣ˹
ϧ̫˯븣ӣ˵˻˯ӣϽ¶뿪ˡ
治ã̫Ĳ㽥кת
ӣҲ˽һ׮£㽫оϡ
վ૵İˡ
үԭ׼ģ¶Ȼֻܷʱү˾һһٷҲˡ
ӣԴû
ԸڰϹ֣Щ
ӣǱѺ󣬲֪ӵֶڰϹ
ԭΪʱȡסȡ
֪ʽȡһʱ䣬ӣһҲżҲûطGʹ
ͻȻ֪ϢͲòطGѯǷȡָ֣ȡʲôˡ
һ⣬Ҳǰڵֵò졣
һԣطGЩӰûʸȡģ
ҪȻϴŮûǺӸԼȡ
𣿡ӣֱʵ
طGû뵽ӣԼΪ¶æ˵ͷǰЩӾˣ͵Ȱ統칫
ӣһۣǺͺһϣֵܸһԺ
طGһ¾סˣԺ
ӣͷһţ˾֪ǵֵܽá
طGüͷⲻϹأ
ǹҲûȡģ֮ǰҲδй
ӣȴܼ֣ҵĺӣȡȻҪͬķʽҪȻúȡ㻻һҲС
ӣܣԼĺӱûв
ӣ̬ȼطGЩͷʹ
룬ȿһ£𸴡
طGعأȴҲͬóƹأǰԸΪƹء
ӣ룬ԼӦüӵ롣
ãǮýȥһӯ˾ǡ¿ǮϣطGҲþܾССҪɣ
ߡ
ӣ뵽ʱطG֮ȴ˵һ¡
ʱȫصʳѾոϣڸׯֿ˲١
¶ҲԸطG
ӣһԼĳ룬һ֣طGܾܾǡ
ʵҲӣϣǰһľϻȥƱ͵طGϣٻ㱨һ½ʳգ׼ȫؿʼֵ߲ϢطGӣҪһҲûˡ
ȥ˼գܿ͸ȡ֡
ǡ
ȻطGҲеģдŽ¸˿
ŵûֻǻؾطGнѯʱ
˼ֲ죺޼ǵ֮ǰһŮ֮ǰŮȡʱû˳ŶȡôͻȻ뷨
طGֱӽһ¸˿૵Ķһ˾ˣλţǰ˲ʿ߲֣ǰ˳ɹֲѾһִ
߶׼ȫؿὫֶ߼ۣȴĶ۾ֻѰּ۸һƺԴıԴģҲķᣬ֪ԺַʽֻܴͣӶร֡
รڸؼԶ븣мӣҡҲ̬Ⱥƣ˾ϸʹֻԺӸ⿴أǶ˸૰ֳ뷨
һ¾طGŮԡ롱¶еġ߲֡ĸϡ
¹شһʱ˵
طG˵ãȥνֵ߲ô£Լνĸ߲֮ǰĲж񴢱ж٣ٵȵҲҪطG
طGԲƾܣܿʢǮڵ뾩ļׯϵ顣
ᣬʢҲռϢطG̴˹
ϣټǮڡ
ǮЩþΪׯȻ£´뷨ƽʩٵֽ뷨ʵȫӣæûմ֡
Լ빬ϣ飬ҲԼռӣ͡
ӣȴ⣺ҳ׵
Тׯѹ˳ε۳ͷԼʱҲܵТׯ
ϽƣԿԺŮӸǰδеľ衣
ӣǺˣܵطG谮
ӣ˸߲ʳ治Ǯڸ˸߲ʳ˷ġ
ǮЩ
ӣʧЦȫȨ𣬵ҵ䵽ʵѵ㣿ߣϲ֪ʵ飬ү֪ġ
طGһλʵۣĹĨɱˡ
ǮŰˡ
ȷطGԲٺ󣬿ǮڣֱӸǮҺż̧졣ʳ¹ǮڹͼǱ㽫Ǯżֱ̧˺졣
ֻǺ죬ȴҲܲˡ
ͬģӣĸ߲֣Ҫڸعٸļලԭ۸Ҳķ֮һ۸ֻǰָһ롣
ӣûֲȱֵǮ
۸ˣ԰նҲǺ¡
૵֣׶ˡǡڿǰ˺š


47 
鶨֮, ܿ͢ȥӣȫصׯ֣£ض˺Ϣ
ׯڴȻȫƹ, ȴܹ֮һֲ
С֮һ
Ͼ߲ⶫг͢ϰҲһ, ţûʵЧҲһԸ໨Ǯȥ, ܽȫȥֵĲҲûٵĻ, ƾ֮һȫճɾͿֱӷ
Ծ˲ӣׯ, йԱȴ񾭣ҳְ©
񡢻ܸ£ǰ, δ;ȫˡ
һʱ䣬йصĹԱȫ
һʼʱ, ЩԱʵûб̫ϣϾʳⶫغϰȫСһƣһ, սһֻȫҶҪӣأܶˡ
һЩعԱʵѾȥ, ҪԼ˵һǮ˹ֲɻ϶µָ׼
ʵȴȫ෴
عԱӣȫصׯߣ˺˺ǮڹϽصŲһר֡
عٸҲɳ˹Ա۵̼ල
ӸտҵʱЩרֵȷʵûʲô˹ˡ
ܿ, Щ߲ʵׯϢ󣬸ص̾ͱͻȻӵϰռˣ涼˳
Ȼÿ˶, ȷʵÿ˼ҶһЩ
ʵ˳Ծ
ǵСµĵ⣬̾ͽ¶дȥ˾ǡ
ȴҲ
ǵϸʶǸĹԱ̴ȥãǮЩտдԵɡ
ԭЩϰջôع֣Ϊֵ֪Ĵڡ
ׯô󣬼ѡƫԶĽ佨죬Ͼɽ֣Ҳֻһ꣬ҪڷֵüܵõĳɹᱻΧİշ֡
۵ׯ⿴ׯӷʱʳ緱ǣΪ̫ض䵽˵ľ
ׯΧϰշ֣һʮʮ٣ӣׯʳͳ˲Ļƽס
ӣ˲֪ׯȷʵͱϰնˡ
ׯӿܵϣׯӵĸҲͺׯΧİ˵õĸ߲Ժ϶óȥֵϢܲܲصڻ治һ
֪ЩׯϰǣͶֵķˡ
Ǯ꣬ͻ˼õټϰնֵȴΣйٸ
£־ûñһˡ
лһȤš
ʼʱ򣬲Ǯˡһʱѡ˹Ϊľ飬Щ¶ɳ͢ƹʱ򣬲ЧòãûʲôǮϰʵ˶١
󣬹ٸΪȻֻϵص͸̡
ԵֳʱЩǮ˵ȤʵߣԼ˵ȷʵ߲ҲȫûнȸУѡ̨ŹٸȰǹ֡
Ȼٸһֱû
ʶԣ˵Ӵʱ򣬲ŷѾҪˡ
龭ǼҪڶ

ʣµһΪϰ̫òǮǼ©Ȼһֶ򲻵
ڲ
ȵЩ˿ϰѹ˸ˣһǺ޲ʱԵصȥѵʱɵԼѡ
ʱܵ
ΪʧȺò߼۴Ӱ֡
ֿ֣ӣһʼֻһꡣ
Ҫͱȵһߵˡ
磬ӣһֱӽˮӽСӽ׵ȵȸ߲֡
ⶼԺˡ
ݱĵǰǮͻȻ֣Լ˴鷳
԰աԴԵȻǺ£ûԤϵǰִ֪ڵǮӣԣȴ㲻öá
Ȼǿ׬˲ǮͬģׯׯǮǮҲ˼õ
ϱ˭֪ǮǮң
Ϊϰ̫мǮǮҵһȳʵۡ
ɲǺ
Ǯڻӣֶûú
Ǯֻ׬Ǯӣ׬ǮҲϰյϣи˲ٶӡ
ڰкÿڱȻãԺⶼܸ˳̫ɾΣˣΪ֣ǮϰеڱԽ˻ʵۡ
Ǯ˸дŸӣѯʽ취
ӣҵطGҾ˾˺Ǯҵֻ̫»ϵĲΪ֣Ҿ˾а׹ϵˣҲϲ¼ɡ
طGǸĵĸ֣ȻǼܷ¡
ܱӣԸ

Ϊһ£ԼںǰͷЩֵܿɲ¶Сȴץס
ӣʲô취
ӣϵøϡ
طGüҲ֪ĹؼôܽǮתꡣ
ۣӣ侲ڣҾ˾˾ǸˣҪ̫õ¹ԱӦò٣Ƿųȥ˵Ҿ˾ԭû㽫óǻֵ֪Ĵڣ˵Ҿ˾֣Ҿ˾׼ֶ߼ۣҲǻ̧죬Ҿ˾˽˼ۡ
طGһ٣ȷҪ
ӣȫûԥùٸųϢþ˾㡣
طGĬｫӣϰθһض

취УϢҪáطGüģȻϲȴҲΪ͹ĺеˡеĳ߶ȣһҪϸһ¡
ӣͷҾǳ⣬ʵʩϸȻҪϻϵԸ񡣡
Կ˽⣬ȻҲطG¶
ӣ˵Щ硰֡ϸڣҲֻǱԼԽܵ۳߶ȣֻҪԽ˵ЩǮڶܽܡ
طGܿĻȥˣûãϾʹԡ
ǮûԸĳٹǮԭ˸߼ۣҲĳѰֵӣ˵Ĵ
Ǯܸı̬ȣȻҲΪϡ
ŷ棬һּ٣⣬ǮҲԩϰҲǮƿڴΪȡĿۣȻҲøм
ΪǮ֮ǰ̫ãࡱ֣ϰʧ֮£ĸм󲿷ֶתɸ˻ϡ
Σ

ѾᷭҲˣΪΧɱҲվ
ӣǧ׻ûס
죬˹˵֮ǰռ׫ģ¼˹ǰ۵ģǱŮԻǰҪעĵطԼڷӦĽ취鼮Ѿдˡ
ӣûüͱץס˺롣
ӣ
ӣõһ૵ƨɣΪ᲻ãòء
ȻСħֻӣں棬ޣСڹƵһ߻֫һ߿ֱ֡
һ֣һĴѴĵžž죬ڴߴӣ
ӣ
СӻѴ
ӣһ鱡ֱ̺Ӱ˹һӼ
Ȼ󲻹૵໽Уϲ˲૽⿪̺Լһ߽ƴãʼ
ֻ˲ҳӣüͷƪĵŵһߡ
鲻ôд
Ϊ˵һնǸרҵ鼮ӦøҪܶԲҪ̫ߵĶż


48 
ⲻǸĴ, ûо׻˶֮ǰ˻⣬鼮ڴӡе秵, һ׿
ǰΪдߵƣ˱ٵ, Ϣ, ˺, ƺѾԼ׳ɵĹأܶ鼮дרҵʿ
ʱ򼴱רҵʿҲҪһܿ
˻, 鼮
ҲѹָԳһ, һֱͲôˡ
ΪѾǰԤϵ, մͳģʽ鼮, ڴʱȻ޷ø˿, ȻҲû취׬ȡ̫
ŮӵеӰޣ᲻ȥ, Ȼȱȱ
ӣ˵飬׬Ǯ׬ŶģԼҲǳڶ, ȷʵࡣ

ӣΣ鲻ôд
̫ףҽЩ˵ľ鶼¼, 빬̫ҽ޳в̫׵Ĳֵ֣ҲүõĻŰæ, ŰҲҵľѵʲôڳˣ
һҪﲻ, Ҫá
ΪⱾǵӣ֤һ׬Ǯ׬ģΪԼܽӴԴ
ڽ鼮Űú, ͷֱүӣһȥ
үҲⱾŵüá
ⷽ滹ӣóûӣ˵ˣֻûԼ鵽ʲôط⡣
ӣЦЦһⱾҲû⣬Ҳܿĵġǣı﷽ʽС
ס﷽ʽ
ӣѭѭգ
ûⱾϺ󣬵˭ˣŮˣˣӣܵиĿȺɣЩˣԲ򣿡
£û˼⡣
㹻ܿҵӣĴ𰸣ȻŮӡǳ˷ˣδ޵ĹŮӣǼŮĸסŮԳܹⱾ顣
ӣͷǵģŮԲⱾҪ˿Ⱥ塣
һ˼˴뼫ӵɷǾܻǮһ鼮ġ
ӣٴεͷǸûЩܹⱾŮУжʶ֣жĶⱾ黹Ҫ˿жǿܿⱾģ
ס˵
ӣ̾Ҫ֪ܶŮӸûл飬лģ䳤Ҳֻϣʶ־͹ˣǵĶûиҪҲ֧Ǽ졣
Ķż̫ߵ鼮ֻᱻ֮߸
ǲǸûһС˽̵ѧϰ
ʵѾԼʶ⣬ֻδϸⱳԭһʼԳûȤ
ʶԼ߳⣬ڰա
ӣæⲻǸ⡣ΪǰûרΪŮд飬Ըû뵽㡣ǼȻһרŸŮӿ飬ĿҲֻϣ֪ЩǶµľ飬Դ˱ʹǾͱ뿼ǵ鵽ҪдǸ׿Ҳǵľ顣
̶̾ʧЦǰ⣬鿯ӡǿɾҪԴˡܿ
֮ôд
ӣЦ𣺡֮ǰ˵ˣû⡣ʵҪģֻǽݵֱΪڸ׽ܵİ׻ˡ
𾪣ð׻
ӣͷ׻״Ҳס
˼Ҳͬ˼

˻δð׻ġЩΪѣǻҲܽĲɣ˵ǰ׻ʵİ׻ҲмĲ𡣡
֮δô׻д顣
ʲô£һз˶ҪеѹΪֻҪܳԵĺͻ᳹ΪʧƷ
Ȿ˸ĺϣжʧܵĿܡ
ǿԣϣһ㡣
£õǮƶԤڣٲҪ
ӣȴȫȻ壺صģȻдģֻҪûֳ󶯾Щ;Բǰ񣻿ֳ˴󶯾Ԥڰȡ˴үѵһ飿ģܹǺ¡
һ٣ȻʧЦ
ۣһЦԵᣬ͸ż
ܿЦݣͷ˼ˣȻλֵľ飬ƱҪøдʲô
ӣ˿ǡ
ͳţſͣһŻصԼλ£ܴҲѡĿȷ׵ʧֹϲԥ
ֲͬƹټһոȴδְأαطҪȥŸȡ
ʧЦȣɲˡ
-
жǺǿģ̸֮󣬲£Դȫ
ð׻д鼮ӣԺӡ
ݸӣǵһð׻ʣô˳֣㿴ɻʲôطҪ޸ĵģ
ӣҲƴǣһ߱ૣһߴӸӹ顣
૷ŵϣȴ૵ֻС첲Ȧס˲ӣͲ
СѾܿɫˡ
ϴΰ˺ӣһƨɣȻۣ֮ӣ䵭̬ȣʶ
СҲΪʲôֻ֮ƻʲôʱ򣬶ʶӣķһۣ֮૵СԴҲԼʲôʲôӣԵðʴ󽵵͡
Ȼ̫С޷ԼⲻƻһЩΪǹģӣȻᰲοૡ
ֻǴǶ֮૶ӣճˣһĴʱ䶼ӣ
ҲӣãȻܲ۵С
Ÿ˻̸£ٱ૾ԵЩʧˣֻһ߳ŸεЦһСȰૣɿ֡
˭֪һۣһСץøˡ
ӣϢ
ڸ⣬Цû뵽㾹Ӷܲס
ӣΣⲻС𣿽ҲֻܵٴһЩöˣҲͺˡ
Ц۵һ˿Ľ
뵽ԼԺʱܿȻˣҪӣﲻҲɶ¡
ӣֻܹ૿顣
鷭һָ˼Щĵطֽ齻ʶһЩֿڵĵطҲˣȻ
ֱӽ齻˸
֤鼫ãӡ϶Ǯ
˿
ӣ棺ĳɹǸԼдģ
˵ЩЩڼݣð׻дǵƵģȻүݴӦˣȴ鲻ԸģҿҲɴԼˡ
ֲû顣
׵ÿãڶطG֮ǰвٴ˵ԺҪӸģ˴СĽȵ빬طGѧʲôҲԸôĻˮƽѰ˲
ֻдѣֲǲμӿƾ١
һ֮£͸ɴԼдˡ
϶ֳɵģҲͷܽϣֻҪصĻɫһ飬û̫ˡ
û뵽
ӣЦЦȻдģҲһ֣
ɻ󣺡ң
ӣͷдԼвŻıȴһأԻרʣǼλṩݱҵı༭ֵɫȴһģϹҸҲȻ
ң˸֣Ҳ黹ܸ׷ӣЦϾֻǸĲรȸλߡ
ɣһȥ롣
ӣЦЦֻ飬ԸûҪһԼּϡ
ҡҡͷȻҲԼΪֻ֪ǵү⣬ҲӰ쵽ҹһʱòѡ
δԣֻ˵ԼҪһ¡
ӣ̫׸Ĺ˼ɣȴҲûжľָֻţǽתϣԶˣ֪ȡˣ׼
齻һۣ
ԭѿϾȫΧидȡҲС˼־òֱףԻδ¡˵Цʲô⣿
ӣڻ
Ҳֱ̫ˡ
ӣΣҲû취ˣȡֻȫһҵģ㻻һҲ̫𡣡
̾ҲвóĶ
ֻԼٻȥĥˡ
ӣҲ⣬͸뿪󣬱صӼ૿ˡ
Ҳ򵥣ӣֻҪֱһЩӲȫͬǰΣֻҪȥȴû𻵶ñȽϿŵԡͱ齫૿һ飬ٱףʶؿˡ
ȻЧ̫ãȷʵһֱڽ
ؼǣૹʢľڵƻ
ӣԴ˲Ҫ̫⡣
-
ܿ춨ˡԡӣ֮ǰġڻˣҲ˲֪ݽʲô
ʱ򣬸һ⡪
ԭ˵ÿӡⱾڿ׻ͻȻڲԸˡ
ھǷǳҪӪֿƿ鼮ķıȣϱݱĻǸмȥ
Ҳ׬Ǯȴһпڱõ
֪ĸֱ׫ƹϰ嶼ԸΪⱾĺ
ǾãⱾϲ̨档
֮ǰдһ滹УȻҲľӪΧ֮ڣĸϣҲűҲܳ
͵ֺүĸˡ
Ȿͨƪ׻̸ϰ
ĲɵĶˣɾ군ˡ
ǻᱻģ
ƹ鵫ؾܾ˳Ҫ󣺡ݻ㲻ٵһλ˰æɫ⡢⡢ͨƪ׻Ҳģֲǻ
ǻûǳԡʵ
̫׻飬߶߶߶߶
⡢ôأ
֪Ϣ˸
ͬģΪƹˣķҲ̲ס˼ֻɡ
ҵӣЩɥ˵¶
ӣһ¾Ȥ˵ԭ̸úԸӡⱾ飿
סôоͦˣ
ӣһⲻǣ뷨𣿡
ȻûеµЩ⡣˵ţЦʵһʼ׫ôһʱҾ뵽˸ýһֻΪµģΪ˱ӣһֱûú㿪ڡ
Ծѣ»
ӣЦŵͷȻϾͷˡǳȻҲ徭Ҫֻ׬Ǯ
ҲһʼûŵԼԭ֮һ
ⱾʵʷŵҵǼӣµԲϣȻԷƲⱾ飬͸ɴЦˡ
ǸⱾֱӽң
һʼӣܻԥʲôԥģ
˵صͷУͽ㡣ȵҲýЩⱾƣûдͲǺ飡


49 
ҲǱǼĳ, Ȼɲô¶ġ
ϾⶫȷʵЩϲ̨桪
˵ϲ̨, ЩдĻôϵ̨档
˼ҵĿԼŮ, ֹгĻ, ֱ˽һϷء
ΪЩвǧСġ顱, ЩΪԼĻ滹һЩڣ廭ʫҲЩĿ, ίʵʲô
ӣӪ, ڸ, ȷʵǺѡ
, ˭øеû۹أ
ԭǹӣ˾Ǯ, Ǯ̧죬˵Ѿܾ, ӣǮڽµⶼ¡
ȻѾߵݸӣߣȴˣδ
ͱӣˡ
ԼǮ̧ѾؽϣҪǮҰᵽ, ӣҪ, Ҳ㷽㡣
ֱӽӣ
ӣת᣺Ż֮ǰ˽ĹӼ༴ɣǶεĴ, ʱĸ鼮ȻӭһǵôһĹ, ڹӼ֮ǰⱾӪǶģҵһ, иֱ׫ⱾϢֻҪģԷųȥ
˶٣ֵ֮ǰֳһ͸ǵĻʼҸ߹ٷˣЩ߶вӵһǵϲΪзֻҪЩ˾ãҪ˶ÿڱͻᱬǧҪλᡢϾˣԺ
·ûôˡ
ͷʡá
뿪үֱȥ
-
طã㳹侲
һ侲̲סȥӣ˵Ǹ֪𣿡
ǵӣͽ֡
ֶһۣԼͬҡҡͷ
ǸߵŮЩɣƺš
ˣ֪
ŮǰһظūСѡ빬ǰ˵Ҳǰ¶ʱտھԣܿΪ棬»㹻ӱĻʹ
ū빬ûȥ򻰱սĹŮ֣ƺԽԽãǾһˡ
һ٣ˣ
ŮƬ̣ͷӦˡ
̲סʵҼǵĻЩǧС㣬Ȼ˽ȵõСϿ״ԪΪ檣ȢŮ֮Ĺ£ǻĻʲôͬ𣿡
Ůһ⻰ʱͼǵĻдĲŲһĻûŮϲгҲʮ񣬻ǵĻȴˣҽؼҺ󣬸׿Ҳϲһ׷أ
Ů㲻øĸȻߴŮλãҵϸȻǱһġ
Ը֪λŮĸǸ׵
Ů䲻ӷ绨ѩ£ȴҲѰŮӲ޲ͬһֻϣʮܳˣӡ
Ůԯޣȴϲͬ
һ顭
˵ϲĻ˼Ȥ
Ůȴ˵ūѲ̫ǵùˣĻȫǾƷһ˿ղܣпգһ
ȥ
ȥĹŮƹƼõ顣
˵Ҳɣеһһի䣩дġի־졷һһɫ߸ݡի־졷ıдġի־±ࡷǰߵĺüȴ޼
ŮԭЩɣ˵ҲһʼĻԥǮ˻
ȿˡի־졷ܿԡ
ֱطGظЩᣬҪ
طGǵһμ֣ɺ棺ڿʲô飬ôԣ
ݸӣĻĲһϲ
طGӹȴ˳ַŵһߣӣ
˵һ٣Ǯϣȷʵһ˴ϱӪ˵׬Ǯ
һ˵Ҫ׬üӡ
ҲΪ֪ʱĻж׬Ǯ
鿴
ի־졷齲ĶֵĹ£ƫƫطGǸŵŷģǶⱾ龹ȸҪϲ
ֻԿǿֻ±Լ֣鵹
ʧЦ԰ɣҶˡ
˵ֽԡⱾ鼴ӣȥ˵ˣҵǾһҪҳ飬ֻ֮ǰĵӦˣ˵дʲôܿӡҽùȥˣȴʧԣʵЩ
ҡҡͷ
Ĺ۸н͡
طGҲü󲻹֮ǰҪʸҼңһûԼֲףû·ֻӲͷƤԼ³Ļ̻ȥ˲ֵԺٴ򽻵ǡ
ͷҲġ
طGʣأɻҼǵ֮ǰǱͲӣ˵Уĳʲôˣ
æȡݵûʲôĶֻȫĶĳ˴׻
طGһ٣϶˼޴룺׻
һ֪ʲôһۣǵģ׻ЩֲŮʶֵĶ٣д̫˿ףԾ͸ɴ˴׻
طGظ֮ˣ˼øҲٶԡ
Խ鷭һ飬ͷȻǳֱЩȷʵø˶˶٣ʱ˵ܸͼȥ
סӣ֮ǰ˵ЧӦ
ҪøŮ֪͸ŮӲǡ£λŮӱȹĹǸأ
طGǵãкЩѾʻ䣬ǽҪͻĳλɹˣ͸ǣҲһ⡣
мѳ޵ãȥҲܺʡ
ᵽҲˣҼǵʮܵöʻ䣿ʮˣʮʮģ¶ꡭ
طG̾ʮƴظܼױأӦҪ
ͷմʮܣ
طGȻͷ
طGվʹԡʮҸ˺Щ֣ű׫飬ȻǴ׻ݶ֮Чġ
ҸϵĲรӺõԭ⣬ҲһֵչˣŻǰ˳صºӣҲָ졣
ꡭӦûҪ顣طG̾ʮãԺӦҲõšţڸǣѧſԣǳ޵ʱ򵱼ױҲУԼ
ϾȻво֣ΪбҲȱȥͲԸŹ޵ɹȥԿࡣ
飬Щ¼ɹŵĹĺá
ʮӹ飬ۿһ¾ͺˣлĸ磬ҡҴлл㡣
طG̾ЦʲôлģҲҪллءȻãȴΪǴ׻ɲܻӭһ輸λôȥ׬Ǯء
ʮΪЦĸģһðáʮöһµģز˱
طGЦļ磬һ˽ǵ
ֻطG͸ʮ빬ʱҲ飬Ÿ̫밲ʱ齻̫æָҪĺ빫
ֻǺ빫˳¼һ͸ʼҸ
һʱ䣬ͷĸյⱾ顣
ؼⱾȷʵá
Ǻܿ죬в˿ʼĴ̽ֿ֪ʼʲôʱʼˡ
Ҳʱ򣬻ǽϣڸ󶫷硣
˶ⱾʱϼⱾרΪŮԱд鼮
ϼܲ£һһǧһա
ڶӡһ򣬽Űܡ
ʱ򣬻ʹ빫һԡϢʼھϲٹȷʵⱾ飬Ҳĵ˵ĸֱ׫
Ҳǹֵľ̸֮үŲรʵ
Ϣ˶Ųɡ
ǣٷС͸ϳƵģ˺˵Ȿ顣
ǡʱĿĹӼڽɡ
ϰնԶǰң鼮ĿҲڶʱڴﵽ¸ߣ˶徭һܿ鼮ӹţǾϸ׶ĻŮȺġԡ
ȻԼòϣԸŮٲȥͷң
һʱ䣬ԡǡ


50 
šԡı, ֱ׫ⱾĸӣҲ߽˾ǲ˼ҵҰ
ĸûнԼֿӡϣҲӣΪ֪, ˵ϣȴ鼮, Ϊ֪
˶֪ĸ, Ҳ֪үһŲร
ӣ, ֻΪӵٶָ̫̫żἰһ䣬ĸȴ˲ŮӸмĶ󡪡
ĸܿⱾ飿
, ЩδŮĻ, ܻӭ
֮ϲ, ĸ, Ҳмӣ
ץס, ŴΪԡⱾĸĸмﵽʱ򣬷ųʵһʼд, ĸŲร̫˿žĳɰ׻Ϣ
ͬʱûɿ˿Űĸ˺ЩˣĸֻԼԽǵĻɫϢԭҺõð׻ǲϴ֮, Ϊ϶˹׻дɵ鼮, ƷԭĺԼⱾͻү, ôõһû취Ϣȫ˳
Ϣһų, ԡٴϸ߷壬ĸҲ˾ܻӭŮˡ
ʱ, ĸյ뺯˺ü
ǵҲ˸ơ
ǱвڣΪĻ̫Ҳ˻֣ԵԸ⵽ǹ鼮ģҲΪ˻
γ˰󶨹ϵ
֮ǰв˾ãֻ֮鼮
ڣֻһ
ԡѣ̾þ˶ӡ˼ת䣬ŻȻԭԡ顣
ǼȻԡ᲻Ҳ徭鼮
Ȼʹˡ
Ӽɣ־͢ԿƾٺͶ˵ӣԶ׼ǣ˵δһƬնԶʸߣȻҲ鼮ʣĻ徭
ԼĶǸԼҺӿ͸ѼҵС
˭᲻г˽ʿأ
ֻЩÿУҪ˿͵ҹܵԸ߽
ԡĹעȣ㡣
ֻҪ߽ϰŵĿĻġԡǶ˲ɻȱ徭ķı鼮Щ鶼Ŀ⣬޲ȫؼȥ
ֻҪҪģֻҪ鼮ûʧģҵ
ǣһΪ鼮Ⱥˢ˴ڸС
žǵ߸ߣǿطķֵҲʼӪԾǵϢЩֵ鼮˴ϱ
ԡⱾҲϰյУˢ˴ڸС
-
ӣԡԡĳɹԤϣϾ֮ǰô꣬δйһרдٵŮԵġ
ⱾݣҲȷʵÿһŮ˶á
ҲгӣԤϵķչ
ԭΪԡĴһ˵ĹڦܻͣӰ쵽ĸү
Ͼʱôƹ׻˶ҲһƬ
Ȿʱ̫
ɣڹӼཨɵʱȵڱܶⱾ˵עȫӼཨɣԼ±Ŀ۶Զ˿תȫˡԡȫдõİ׻
ȻҲʱǰЩ˹ڦ·ˣ
ߣΪ̫࣬Ⱥߣ
֮ӣĸԭǵģܸүĲӰ쾹Ȼδ֡
ĸܸˣӣҲ֮ϲ
-
ѯԹӼཨɵķӦʱͻȻ֪ˡԡĴڡ
Щ棬˵һ
󣬿˳Ĭ֮С
Ȼʷ϶Կ᲻һĽܶӹɵģԡܿҲΪλôķ졣
ֻ룬ΪβЩ֣
Щ֣ʺǲǾͲΪѲ
Ź˿̲꣬סڣ˵黹ĸֱ׫ҲǴӹһЩóչиʳģ˵ĸЩֲǮ鼮ҳдǵء
һ٣ĸ֣
ŹЦ𣺡ĻӵĲร·ݲǸ˸СΪ̫죬ھ˲˵ĺ棬֪λŲรô˳ԼӺ⣬Ϊһȥ֣ϸֵҪȹ˺üµڡ
ڹʱչ˹ĺЩСӣֻΪӽӿأûܽСչ˵鷿飬ȲСͻᱻߣԡ
ԲĻӴӹˡ
⹬źˣʱԸһ
˵汾¸׳ͷ
üԴ˲أ
ŹĸŲร̽Ϣ˶࣬־ֶЩȷʵиãǱ˽ɲᣬ˵뷨
˵ֽųϢһ߿ʧЦ˵รǽȥȷʵһЩ缲Զĸʮָм
˷飺Ǹõġ
ŹЦŷУϻʶ顣
һ٣ѡͻ飬Ƕļҵĸ۸
룬ãǵö򼸱͸λ
Źæ黹δӡʱĻĸֱ͸˼λҪＸһ
ٿȻЦĹǸõģΪһֱûá
ǴһӣطGʱ˹ӼС
¶ԭ𣬱ϾֵУĲڣеҲá
ĺһţֵֹ̲ܶסĿ
ȴԵɺлӣ
ޣȻǳ˸
طG⣺ǣԶŵϵζ
бԼҲ԰
-
ȵӼ³̳£һҲˡ
үͷڳϦʱעĿԽʱԽǲܳһ
ο꣬үиӤҪ빬
߸´ӤѾĴǸصģ˹ɵúúöţڹ˻
ӣ̷ۣƽõľƲ;빬
ʲô
˶ӣϲ;Ҳãó⡣
үطG͡˹һʱһӣૹһ
ʱ䲻ɣӶ˯
ӣ븣һչһӣҲ㣬æҡ
·˲ͬ빬ĳҲν˹
ȥ̫밲ȿ¶طGźֵܸ͡ſ뿪źʱӣĸŮ
ĸˮƽͻͽ̫ĸҲվ
ԣ˶̫ǵʱĸӣСȴֱӱ̫˹˵ͲǸŵ뿪
һӵ
ʮĸȥ˸磬õǸˣ⣬ʮү͸ھƵģû˵·
үϲѶڿǰ¶˺ü
ôһķޣǲҪһԼ׵ĵܵܣȴûֱ̫˺

̫۵ıӰЦһ
ع£˭˲֪̫ƫģгϢĴӺģҿŰɣԺеܵġ
̫û룬ĸӣĺϣӱǺʱǰɣô㰲
ͷۺʱͻȻ̫İˣûӦ
үôܼҲޣ쳤վõؽӴʱ˵ǶϤٲİ
빬һ·ȫİˣЩ¡
û޾Ѿ˲ˡ
˵꣬תͷૣȴСӱ˯㣬ƺȫûбİӰ졣
ӣʧЦһɵ󵨶²
ġ
ȵϣѹһ˫صתû˼İ˷ֱУֱǰѻʹԼңȫûµģ
Ϊ̫ãܿ˿ע⡣
粻û˴ӣЩֳϲǿֲ̱ūŴȥǰ缦ȫûʲôĺӣͷһȻעĿ
ӣ򣬺ܿϳĸ
뵽Ǳԡɴཫĸӣһʻ
ӣһ૱̱סĲӣ״ʧЦΪ˲ӣ̫ͻأɴҲнʱ˹
˱źߵ룬𣺡Ǳԡǰ׻д˻òãȴüֻ֪⣬˭ģ
ӣתͷ򸣽Ŀԡ
Ųร
ӣ䣺ǸһһɫӾͣҲ˸ѡ
һֿۣ򹧹ĸҲǸ̾
˵ⱾϸڣĸԴ̬ҲӲǿռ˹ͣɶ۸ߡ
ߺܿ챻ֱԼѾͷǡǣ
ӵȫطֱڶҲȫǡʾԣӶǡ롱ֱڶֻȫǡաԡ
ֵȻǺõģܾŮ֣δԼãû뵽ԼŮ֡
ӣͷǺǣСૡ
ƺԼ֣ૻͷӣ໡Ӧ󡰰һӣϡ
ӣ
Ϊڸʱ૱ףૻӦʵ

ֳϣ
Ŀ֮£ӣҲⲻ죺ԵȻȥŶ
ãȻؿգգۣӣǡһڡ
ƺԼ˼˲õ£૵Ц
ӣ
úѾͷӻͦԸҲãŹȥơ
ŹߵӣǰŲร뽫С񽻸ūš
ӣͷһۣ䲻һѽ˴ԼĲ޶ֱŹĻͷˡ
̫Ѹ٣Źûôġ
ȷֻ˸ӣһʶͰ૱ˡ
£ӦŤͷӣֱлһ߽лһ߳С֣ƺҪ
ӣЦ£ૹԣȥ귨Ƕ
Ķ֪ʲô귨ֻ֪Լİˣǳ
ޣ˼ȭŤͷŹ
Źɲҵæ૽˻ϡ
ãȻգգۣ໣
ղžͱ૵ķӦòУ໽Уͯķģš໡һ
૾ҵͬƵģ˫һ໡ؽ
һһ֪ģΪԷĻһ
̫󿴵̿ȴǵ˻ضˣڴ˵ġʵۣļҵĻվء
һ٣Цöˡ
ૣԱڻ
һֱʱ૾˯ˣŹͻӣ
ԽԽ󣬶Ѱ˼ҵ֮Ҳм㽣˶ദʱܷŲÿÿ
ദҪ˶þɺټ϶ӳˣҲʼвλã޷ѾµĶǷķ
⻹ǵһΣܵ˴֮֡

ϧܿͽˣҲҪ뿪ʹ
Ź״̲ס飺ϲС񣬲罫䱧Ҳʱ
Щ⶯ܿͷ뷨ˣͷ⹬ǹþҪһѺˡ
Ǿû˼ˡ
-
꣬૵ʳͲֻ̣ʼӸָʳˡ
ֹࡢ߲͵ӪʳҲ½½૰ˡ
빬ӵϰʵһʹ̫ҽ󣬵֪ʱӤȷʵԳһЩʳּȷʵ彡ûҲɴûܣӣԼķӡ
طG΢ʣˮ𣿶̲壬ʼҵĺҪһֱ̺ȵ֮꣬ȻԿʼʳȴҲûҪ̣һֱȵꡣ
еģԺȵʮꡣ
ֱڣҲʱʱһЩ̲塣
Ϊ̲Ӫʳ
طGȫⲻӣںôʱӸʳȡпӰ쵽ӵĽ
ӣֱӽ̫ҽÿ¸˳૵ܽ
óÿµݣԼӸǶõĺʱ߰˸´ʱݣٶʱûӸʳĺûһ㡣
ԤϵܻطG૵ʳìܣ׼
ǰٵؽҲǴ֪
૵
Ȱʵٽóܡ
طG
Ҹʵһ飬ȷʵ󣬾˼֮С
һֱ̣ûʲôõ
۲죬ﴫϢ׼ѲӾܣطGС
طGֻһ߸ſѲӾܸһ߼ǹ૵ôԼŮɲӣˣ
ĵʵ࣬Ϊº૲ûӣѰӤҪࡣ
ԲཱུС뿪֮ǰָԲһȦ
Զ׼૶Ըʳãθڴ󿪣Լˡ


51 
Ƕ֮, طGҲû૵ʳˡ
ӣŷģϾ峯޷Ĳ̫УֻǶ̵ƫ, ̫ҽڸβʱ򣬵ҩ̫, ͨúӶβ, ڽ̵·ϰס
֮ӷ, ǸԼ
ƺҲϲζֶĸʳÿ쵽˳Էĵǳ˷ܵسӣغ, ˳㻹ĵžž졣
Ժ̷, ʱֳԸʳ̫Բ̵
ʱȻ̵ʱ
ӣϻ˺븨ʳ˳, Ⱥ, ٳԸʳ
ૻ, ÿκ̶һԸָ, ֱں̣ǳԶҩһ
ʱżˣᶯִˡ
󣬶ִ˿Ǻ۵ġ
ӣòｫ̼, Ȼιȡ
ӣι, űˡ
գӣι, ͽСľͻȻҧסˡ
ţ
ӣһ, ȴָβûӦô£ͻȻꡱһ
໡ۡ
ӣһ, ʶľ׺װ̵룬һѽ૱ס˺һ૲ֹס˿ӺޱСҭ
ӣֱı૳ֹסһ߱һѰס
һСľס
۲ӣŷСľ׵мһѺۣѺ۵м仹СӡѺ۵ԭľѾҧϣֻʣײһƤš
ָһ
ꡪ
ľ׶ϳ롣
ӣ£Ͻַֿ૵ͣŷ
ȻѾðС
ǳˣ
ӣ˵رתһȦ૲ҪˣǳˡˣԺܳԸණ
ֻԼСʱ̧ͷգŴ۾ӣ
ӣʧЦյཱུһ£ˣԿʼѧˡૣ衣
mamaڸ׷ӣֱӽ̵ġ衱ǡߡƺȺӳپͺˡ
˸´ͻȻ˸صİãҡ
ƺΪͷˣ૵СҲץסˡ
ֱӰѶ飬СŶ档
ȻϲץסһȻŴӴһ˵һˣٴһ˵һΣѭԵ֡
żСĳһĴһ໽У˲һͬ
ȻʱѾһЩȽϼ򵥵ָ
ӣŮֽ֣˵ʱҲԼӦСĴϲɵ֣ʱһԼ־ͻֺǺǵתȥȻ󷢳һЩѽѽζӤֲ֧
ʱ૸ɰӣԺ˵ĿĹطGϲһпգȻӡ
ʱʵ̫æüûૣ˽ǰԺȥһ
ʱڵૣһ֮ǰ޵ϰߣͻȻ˰޹
Ϊʼˡ
ð׵ÿ춼ܳһ㡣ݣҲʼðͷ
Ӫãȵһº૲ĿҲðһ
ʱ̫̣૳Զʱ
̲סҧӡ
ӣϴһֱҧľףȴð͸ˣԸϽ̷ĥ̰
رӲҧĥƷһζ
૵ĿƵʲڽ͡
ĩʱ򣬺ĥ̰ͻȻӣһ衱
ӣһ㶣૾ԭתȦ
ɢͯһ㣬ֱӸԺ˶µ
ϲ˸˻ˣһ˵ʱϴЦһ֪Ժʲôϲ¶
ȴԺźĽǿЦá
һƺѡ
һƺѡȰοطGദѧĵһƺҲǣ
طGЩʧ䣺͵һľǰꡣ
˵˵
͵һҲǡ衱ˣӲ˵衱ǡꡱġ
΢ЦڶҲǺֻǻ˸˳ѣүα̫⣿
طGֻܲĵ˯¡
૾ŸµʱѾӣĲ·ˣȻ߲˼ͻһƨϣܿͻڴ
ӣԼܷǽǽ·
Ȼǽ·ʱһƨˤҲȽϲҡھˤôһΣӣǽ߷˼ޱˤҲûʲôо
Сûʲô֪֮ڴû߶ãˣԼˣҪӴڵߡ
Ȼ󣬺ˤ˸ƨɶ׶
ӣ룬֪ˣԸԹڴѧ·´˰ɣ
˭֪ˤҲޣץӣȹԼվȻסӣ֣ǰߡ
ӣ

аɣԼˤѵܱڴѧ·
ڵһ̺󣬱ڵץŵӻѾߡǵѧ·
طGдιÿץŵ·ʱûվȣһƨϣҲûȥͱɫ
˭֪ԼͰŵȶվȻŤͷطGһõøС̫еһƴЦݡ
طG
һɢˡ
ƺԾôСĺӶѧ·á
Ͼĺӣܶ˶·ȥĶ̫֡౧ȥ
ҪȥȴƵһߡ
ȻԼҲΪһ˵档
ƺԼˤȫطGһְŵӣһָطGߴﹾ˵һЩĻĩ˻˾䡰꣬Ȼ˵ͷ
ڽѵطGһ
ӣԱ߿ţùЦ
طGԼŮ꣬Ȼͬ˼ȴôҲ˲
Щˣ
ûôСĺӽѵûУ
¶Ϊ̫Ȥ̫ȻȤָ̫˿Ȼһ̸ʱ˵˴¡
ʱԱ߻վϰˣûã¶˶֪ˡ
طGΪŮ̫ۣԼѧ·Ůѵһͨ¶סˡ
Ȼٻһɵꡱĳƺš
طGûֻЩЦãȥ̲סᡱ૵ƨһ١
Ȼͱˡ
ֻҪתץԱߵĵӣķߣ߼ˤˣɴſڵ̺ӣǱȵӣǰߴ
ﹾظ״ʱʱĳöĴȫָطGġ
ʻԴڣӣ૷ʱĻ
ӣһαЦ
ૼЦˣƺǶԼ˵Ŀ佱ԼվԱһ߿Цһߡžžžİơ
ӱûס۹
طG
µ׵ʱڴµʱ򣬰һ廭Ļ˵ϣΪһһ¾ϲˣŻԸ֡
ӣЦЦǰ׼õĶͯ汾˳
Ϊͯ汾ӣ治˸ֲֿͨͶȫɫɫͯȤһ־Ͷ૵Ŀ⡣
૵İóѧ·Լڴϡ⣬ֶˡ顱
µ׵ʱ򣬸дԣ˵ܻˡ
³ȷﻳС
ϲƺЩģӣȴһݺȥ󣬱ָ֮ǰ࣬ȫû仳¶Ӱ졣
ֱӣȥ԰ʱ䡣
ƺ˸ѧϰߣӣ˵ʲôϲظÿ仰֡ӣץסᣬѧˡ귨֡նȳƺ
ͬʱƺϲģӣĶ
ӣˣԼ̫СԺֲ绨԰羰ãǲűȥ˻԰
ֻǸȥûãͷѾǶ
ӣ鷳׼ૻȥٵ԰
ƺ̳ס񣺡ร밲
ӣǵǸиϽ㻹أԺҲˣĺΪء
ЦЦлร䡣
ӣ֣㻹
ûҾˡ
૽ͦأˣ
һ٣ǡ
ӣʧЦʱ俪ʼѧϲظҵ֣ͦġ
૵⣺ૺ
ӣЦǣ
૸˵ҡͷԣȻҲ֪ʲôҪӣ
ӣ˷ˣץ־СƵžžા̳ߡӣվʰΧ״һָֻץһǰߡ
ֱߵһ˸ǰ̧־;
Ϊ̫˵ϡ
侪һʶǰһȴӣûǶһԵȶԼӵ
ૻرɰԼƨɡ
ӣʧЦૺð
Цۣ૰
סһĻþûز


52 
ЦǺǵؽе˵ݸӣ裡
ӣͷһ, ĵͱץ߰㣬˻࣬޵ɫཱུСȾúͮͮ
, ૵Сƣૹ԰ﲻҪ, ૶òã
üͷһСɽ壺裡
˵ӣǰݡ
ӣһν૵С, Ҳһεؽġӣǰ, һһͣظء
ӣ૶ҪˣָֻѾóһŵ˸
ָȾˡ
ӣ΢Ц, ׼ö仨ʲôأ
Ķ֪
ӣӹ˻, ˵ءžžžİ, СЦһ仨, Ц֮ħ, ҪӣĶĤ
ȻӦˣ˭ס
ȡЦطG, ֵԼˣ
Σӣֻ˰ã׼ûȥûá
ૼӣ˾ͺܸˣת, ȥק
ӣһѽ˱ס, ȻԼժһֱԼͷϣૣ㿴òÿ
һ¾ͱĿ, ҲҪȥժˡ

ӣͮͮС, Ϊ˷ֹץʱɫŪ·ϣ㱧ૺˣ૵ˣҪȥϴϴ, θû£Һ૾ˡ
˵ͱ׼뿪
ɫԥֹ
ӣһۣȴû׷ʵĴ㣬ֱת׼ˡ
Ŷ̧ˣߵĴŮϽڣรԵȣ
ӣתͷǹŮһรʵûϵôɣֱڻ԰ˡ
ӣü䣺ʲô£
俴˴ŮһۣſڣҲûԵ£ֻ̥üѣڷӦأ̫ģñšܲรֽ赽չ˼¡
˵ƺӣᣬæ͵รǲԸĻֻܾܾǣһܵס
ӣһ٣ϡ
ע⵽ȻױɫȴԵùڰˡ
ԭΪױ⣬ȴǣȻ˵ðѾУûǲҪױ˰ɣ֬ˮĳЩ̥á
ִױƷοǹŴ˴ǦĻױƷ
һ㶣Ӧǡ
ӣüһ֣һֵ˼ԵĻһչһʱ䡣
˶٣һԸȥһԡ¼ֵİ飬ֻҪ̫ص⣬ҵ
¶ɣȴǵͷӦ
ӣû£ͷת뿪ˡ
ϲЩģร㽫ֽθ᲻᲻̫׵һʲô¶
ӣЦЦҲ˵ˣֲһӦ𣿡
Ѿίؾܾˡ
ʵҲ벻ͨԻ·Ͼү̱Ȼȷʵƽ˾һʱ䣬Ͼǻˣѵһ˺ĺӣ
ԼУԼԼĺӶͻ˽˹ȥչˣ
ôİ
οҵĻӣ
ȻӣԼ֪Լ֣Ҳмڶ֣ֻһŮĲรƨµλÿɲȣӦ
үϣǸӳˣ
ӣɵˣŻԼȥչ䡣
䲻ˣı˳ûˣ߼޻ͷء
ϲ˿θǼõģȴ̫˳ӼױźūסǲҪϹϵΪá
ӣͷૣͷԼָͷ
ЦЦ˵ɣҲûʲôӴĻᡣ
ӣүĴʱ䶼ૣʣʱ䲻⴦⣬ˡż£ԺЩûʲô򽻵ĻᣬҲͳһʮ밲ʱܼһ档
ʱ桡ܽ˶ûôӴˣο䡣
ȴϣ֪ܿ˴¡
ӣ˹ȥθүĵһŮˣ˵Ѿôó裬үɣﻹмġߣﻹүĺӡ
ӣ˸˼ֻǣһθ£ֿɾҲ˵ˡ
ζЦЦģ㽫͹ȥҪ£־ܻصߡ£Ҳ˶֡
ӣ⣬Ȼô˵ˣҲûоܾɡ
Լ˼ִȥչ䣬ԴȥԺӣ˽
µףǰѲ⡣
طG֮УԾɱھطһ¡
ãǱߴϢ˵ҪȺӽһɽׯΪԺ׼
طGϰ˵Ȼӿʼæµ
ӣԾһչૣΪ૿ʼˣʼѡءѡֵˡȻأϲľǲӣֻ֣ӣʵæ
ʱŻȥ봺ϲѩˡ
չ૵СŮôϲ
ǳϣǶûʲôӴૡ
Ͼӣ૵ϲΪ󲿷ѵʱӣԺӡ
õ˯ϰߣҹüκֻҪطGӣԺ˯Ǻӣһ𣬼һ۾ܿԼĶȻý
ϰ·ôãҲڿӣ֣һϼ·ˡ
ǣţСʱͣЪˤӵĴҲ٣ԭһˤʮΣһˤһζǶġ
ҲʱͻȻˡ
ĺıǵ˴˼ƲסĵزֻҪʲôʲʣܹȥͨҧġˤȸָķʽоһҿᰮŹţسظĵ֡
૶Ի汾ϲҲӷģ¡
ϲץӣһԵëʣڰֽһһͨʱʱῴһۻ汾ݣ޷ɣڡġ
Ȼġĳɹȫǹ
ʱ򻹻ëڰֽĶͿһһܰӸһ㡣
ؼӣֹ˰ɣ⺢ӻܼסѵ֮ҲӣѹĶһתͷëʵӣûĶͿһȥˡ
ʹʹȡѵʹظطͬһִ
ӷܵķʽһֹ֣һ֣Ļ֡
ӣҲû취ֻܽԼ׼õĻľʶֿƬ˳ÿҲֳʱ籧ǧ滬ݰľָʶֿƬϵ
ͼظݰ
û취ֹӷܣֻǰľˡ
͵Ƕˣǰй˶ľܱøһ㡪
ٲѼҲ̫֡
ϲǾȤʱҲ棬ѧ֡
һԺӵƺķ꣬ȫޣ˳㱻ȫԺӵն˱ܰг
ȥθԺӵ֣ȴ˻
ӣ
ܻô£
һ¸ĻҪ£־ܻصߡһ²ɣôͱܻˣ
ӣϽ˽̵ǰѯʣθ۸ˣ
촽⶯ҡҡͷ
ӣʣθߵѾߺż㣬θȴƫˣ
ֻҡͷ
ӣüθʲô£
ٻеʱһʼȫֵͬùǺʱֲҲܿˣ
ӣʵ벻θ񵽵ʲôŻὫܡ
ƺһӵԹҲӣ׷ʣֱӿڵūڹ˼ʮ꣬ɫɫˣԭΪⱲѾ⣬ȴ롭
˶٣ͣūյθߵʱйŮֶūмӣūĽҲȫ̲ɡûգθߵĹŮǾͱˣڶθʳסڵͻȻð뷨ȻŸȻܶͲθһЩǱ˴ìܵġ
ūǵЩ˾˵ūǼθǣԸθǶ
λԽū
θҲǸģ˵ʲôʲôŮֲʲôҲȫ̽ɣ뵱ūʱȫ޲ū˵ԣ˵ҪģȻ˸˵һ飬͹̬ȡ
ʹߣūʵܲθ̣Լ壬ҪȡǿֶΣθߵĹŮ˳ͻ˭֪θ񲻷ֺôֻܺϡ࣬µߵūһ
Ƭ̣Сūһ̲θӣҲǾôֻ̥ºòˣɴˡ
ӣסθ̥
̾θ̥Ļ౾Ͳ̫ãҲȫȲòรԼȴûϹūŵĻֻ֣̥ѡ
ӣȥ
ԥҪҪȥҸ˵һȥ
ӣЦ˵˰ɣǶ˶þͻԭΪҪºŻᱻͻߣôһ²Ͱˣ
ӣһ٣Լġ
סԼģ
ӣֵĻ˸Ҳò֣ôθϹ֣ǲǲ̫ã
ּ䣬һ̥ûˣô̥Ϲڣ

챻ˣ
ӣ̲ס֪ԭθǰͻ˸ӣǺӻطGĵһӡǵһλУ޴룬ܱ˵ʲôһμĲϸִС
˵ܶ˸˽Ľá
Ҳͬ˸Ĳͬ飬Ҳܻͻ
θ񲻷ĵ˭Ҳȥֱ潨ݵʲôɴȫ
ˡ
µĽǣһӸճһ¾ûˡ
ӣҲǲ⣺֮ǰԹһνѵˣôλô
̣ûסһ䣺ôˣһӵʱ򣬸ཨ٣ΣԺ˴򽻵ΪˣҲѡֵ
ӣ
ԭΪֻΪūŵĵλżȻΪƽϢ¶˽ͻԺӡһȴû뵽Ϊ顭
ӣЩڣ
֪ʲôֵԼ֪ô޹ء
˵꣬׼ȥԺӡ
ӣȥֱӸˡ
룬ҲʶӣʱȥЩΣҲûǿ
ӣصԺӣִӴϲе֪Ϣ
ԭ䵱Ȼһ븮ΪӸ˳ʵٸطGϲȻҲԽٻطGĵһӡ
仳ϺӺԸȱһ¾ͱ¶ˡ
һڣŮûˣطGҲ
˵һֱΪطGΪûչ˺ǵŮֻҪٻһӾָܻȥĳ谮ЩһֱҪٴλУȻϺŻôġСġ
ӣ
̫뷨µûʲôϵȷȥչӣɴ׿˴¡
ϾǱٲףҲиء
˵ÿҲǺæģûȥעĺӡ
Ͼ૾Ҫˡ
֮ǰϴ£ҲΪõȥû
ܲμӵǮڣЯҴڵǰϵ˾ǡ
ΪǮڵҲˣûԵţǮŶү
ǮһģһϢ
Ͼ˺üͷӺţ
Ϊ⼸ͷţǲŵôʱ䣬Щ૵綼ûϡ
ţ૶̺ʳˡ
ӣæʵ״˼ͷţͷļͷĸģûпٶһЩ
ǮһЩӣģԲҳɣæ㵽һʮͷţͷĸģһͷģ·ͷִΪˮͷֻʣͷڲ̵ĸţ
ӣüⲻУҪչɹģţСͷţҲ̫СˣԼ̫࣬óȥǮ̫١Ӻ˻һţţԲ١
ǮŲ֪Ǻá
ӣ̾ȴ൱᣺費õģֻܽҵĻ߾˾ˣ֪ôġһޣһӦ˲㹻ţ߾˾ˣԻǮ̰æ͵Ǯġ
Ǯ˿Уһȥ͸ү
ӣͷͷţھׯϣׯϵĵ軧æÿ켷ţһ͵үһƳ̷ۣȹʱӣרţɵƷ㣬ʱǽţ͵ϡ
ǮʵÿͶٵүأ
ӣ룬үӣѾʼ飬Сÿͷţţ̵үɣϺӶ࣬ÿÿʣµҲ࣬һûˡ
Ǯͷֵ˾Ѿµⶼת
£ַﶼǸӵСľϻһպá
ӣͷ֪ˡ
Ǯ룬һ仰˾཭Ǳʱ˵С˵͸Сġ
ӣЦЦߺܶ࣬αþ˾Ʒѡ
ǮʧЦӦģϾ૵ĳ
˼䣬ʵûʲôͬ⣬Ǯϸˡ
ӣὫľϻĸ鿴һ飬ȷ׼£ȴͻȻòԣһŷ֣ľϻ澹һ
򿪺󣬷һֽ
ӣó
޵ĵ
ӣ£ҵһż֪ЩԴ
ԭӵִ޺󣬺ܿͺǱߵǮ⣬ҲȷʵӣԤǰ㣬ЩǮ˵׬˽ӡ
ЩӲôԱǸеˣΪصȰܿǷ˵ֵǮƷ
ء


53 
޵عϡ, ط֣صԭסֳȻֲʳʱ򲢲ϸ֡ΪֲʳѾ˱, ڴƬƬãӲҲֲ
ʱǰ޵ŷ˸ֻΪԽ, ֲҲ̫Ȥ
ȻҲ뵽˽, ⲿضͬˮн
ԴĴԱǿų˻Ĳ, أҪǴƬʳĿҪǵɢĶѳ
ȻΪȫȫ, ֻػķϡ
ǲ֪Щ˲, ֻǱƬ
ػķ϶ֵܸĸоʵ̫ʹ, ֮, ʵ̲ס, ȥ˴Щûа취ڵػأʵڲ, ǮصҲС
ȻǾ͵֪һ˵Ϣ
ƬظûˣȻƬռһֳֵأҲǲ˲ٰչԴ, 
, ֻҪռˣǿؾ㡣
Ͼŷ޸, ӥΪֹҵ֯ҵҵľ޴, 䲼˷֧ʱҽũϸߣǿռصȦ˶
ϼҵȦ˶еݱЩԽ, ܵӰ졪
ҪأԼռͺˡ
Ͼŷ٣Ҳδһιҵʱصھ㣬ߵػû̫֮ġ
ϾֳҲ
ˮƽͣҪֳĶȥɱһӴ֧ŷޱؿũ
ʵڲ㡣
ӣĴԱǣĶˡ
أֳʳķأ
ѵģҪǮģԼȦ˾Լأ
һȺԱһ޷Ȧء
㱻˳ЦҲȫΪ̻ش֮ǰڵˣڵػǮӶ˼ڡ
ǵأǵġ
ʱûֻ֣Ҫ뵽Լôأǲʲôܰţʲôе·ٲΪûһĻš
ӣߵĵôأ
ȺԱϾԼûҪǰޱӣĴֻΪԷһǾд˵Լ޵ĵطһТӣ
ȻûʲôЧ
ЩԱļ˶ڴ壬´γԽм˶ߣӣѵ˹ȥȰؽˣ
ӣŵЦЦǵǸһϲ
޵ĵأδɲһֵǮ
Ͷʣ׬
ҹд˷ŸǮڣ´ζŵùȥ޶Ȧأڵʳ
þϸ֣ׯڱѾ˾С
ӣһ뵽˿һӴ壬ֱ޵½·ϾϺз̫Զ½ǰްȫ
ޣҲ
ǿϧҪ½ǰޣӶ˹˹Ĺϵ㲻ϺãǰЩ껹һֱء
еϧ
ȽżдãɫҲˡ
ӣϽ鷿ȥˣճԹѾ˯ˡ
˸ϴ˸裬׼૷ŵϣȴϲ˵طGˡ
ӣΣֻܽ૽ȥ˯
-
ǰӣ
˼Ҿ¥¥૵£͸૵
ǼҾ¥ھ·Σ൱Ӵ
ԭϰǼ˳£ȫҰϼңǾܽôõľ¥ȥġ
²ֻ⣬һ¶յǮ
һǼҳ£
ӣ̫ˡ
Ȼ׼ϼеȻҪŸǮƲźãӣǮ㹻Ȼûвĵ
ӣӿƷꡣ
ֻƷԭϻҪٵһʱԭϡ㹻ţ˵֮ǰӣȿһꡣ
ÿ춼ƳƷ˿Խȥζۣ۸߰
͵ˡ
ǰ˵ҲҲ硣
Ƚ¥ã૵Ҳˣӣֱյͬһ쿪꣬Ʒѣȵȵá
дһףֵš
ӣ૳Ҳһϲ
-
Ϊûھٰ죬૵磬׼Ҫú֣Ϊÿһүϵ˼Ҷ뺯
ǵ죬үС
ӣЩȴ˵òС
Ůʱ򣬻ǱȥбǱ˵ʱ͸Ƶģ˶˷ܵزС
һֱߴﹾ˵̫ͣ໳ʱǰ̫ļС߿Ǳתתȫͣ
̫ͱס
ȵطGǿˣûмҶһ˫۾Ҳһֱתͣ˹Ĵϣڿһ˹Ѥõ·ʱʱĳ䡰ꡱط
GЦ
ϾǴӣͻ˼٣
ڸߣźͣϻǣĺʱֵܸƨһطG۰Ͱ͵ؿૣ˺Цѡ
ſطGϣżֵܶӣÿʱ૾ͻֵ¶һЦ
ֵܼôˣҲЦ
ǺطGһ޵СϣҲȾ˼Ц⣬ɰòС
ǿÿ֣׷״ȤطG
طGҲ⣬ֻܱૣֵȥˡ
Ȼ˵ɾĻֵĳƺûġطGڼֵǰתһȦĲ䣨ˣ壩ĳƺ˺һ
ȻյͬС̡̫
Ŀ֪૽Ϣ˸
һȦ
ȻʲôϡסŮϢɱʲôﶼǿ
극Ŀץܿʼˡ
ľΪ׼ĶŮõĶͷεӣԼŮ˽⣬鱾ķıľƵ̵
Ŀһ˿档
طGҲһ£뵽ӣӣҲûʣֱӾͽ૷ŵ˴ϡ
ŵණƽնûӴ
ںģǶѶشתżץһҧһҧȻٷ£ÿһûֳرϲ
Ψһץʱõģһ汾
ҲֻǷ˼ҳͱ૷ŵԱߣȻּת
תһ룬Ӵվ˼˵ľ
ˤ˸ƨնΪҪ޵ʱĿȷسŽľͷСС˹ȥȻץžͲԸˡ
̧ͷطGһֺۣǺǵһýһյԼžžһһһǽһֺ
Ϊ˹ҲŮӼɹץסȻ˾ȣȴҲû˾òãв˼״ԺҪŮġ
ץĵ˷˵̶ȣԼѾԼվߺü·ı־סˣһ̲סҪүôӵģСֵôġ
ȻҲֻ룬ֳʳڡ
Ҫץܽɣ
ϴطAȴ૵ץַܱǳͣ˶СֶŮϲȲǣΪ˱ԼϲԼóһСذ׷ŵૻ
һϲˣСذ׳ŵžžؿ
һطAҪ
طG
طGһѽ૱ûطA޵Ļᡣ
Ӽ״Ц
ͷꣿĲ䣿
طGգգֱۣӽ͵˺ͻૹԣŸȥ
һ
˲˴طAס͵Ĳӣ磬
͸Żһţ˵ֻ۾Цһ죺ţͱȥŶ
ʾҲȥ
ʱգգۣСѼƵҡҡڰڵܵس૿ڣȥ
˵꣬ͱ㱧ૣܵȥŮǱߡ
طAӰɣ¶
СֶӣתͷݺݵطGһۣˣɲɣ
طGֻû
̫طiмҲѵóЦԼֵ̬ܵȶº˲٣ǵӲҲΪĲรܽá
ᵽطGл˵ˣ૵ĶǸĵģ⺢ӿɳ˲ٿࡣ
˵꽫ϰ·Ƕʱ䷢˵˳Ҳ֪ôģʱҿŶ̲סֺۣǺǵģֻںԼŻ伸䡣ƫƫ૾ͳףˤҲޣֹᱻૡ
طGΣСûĵģһ
һ¾뵽֮ǰطGૡѵЦЦ
طG£ҲЦ
ԭ֮ǰˤ¶ˣƫƫʱֿʼϰ·ˤӵĴֿʼǣʱۡ
οѧˣҲֻԱ߿š
ʱˤӺԼվ˿佱˵ЦҲ˼ָж
˲ֻ֪һζظЦ
ЩԭҪ̽һŲรӵŮŮǣҲطGں˲ԭ뷨
ֻ˵·һѣڣ
-
૵ãﴫϢѡԾɶߡ
Ǹ˼̿ʼﱸˣұȽԶ˼ҲʼǸϡ
磬ӣļá
ȥżմǮڵĹ⣬Ҳ̧졣Ȼ̧죬ȻҪ뾩ѡ㡣
ӣĸŮѾˣȻû취õ䡣
ӣûʲôϵ
ǿǰָطGȴ̫Сȵѡ븮ť»ʮÿԲμһѡ

Ҳ˵үϾҪӭ״͵ģҲүΨһһλ޸ˡ
ӣǲรصλť»
Ǻ죬ť»һ븮ӣ֮µĵһˣⵣλť»Ρ
Ǹݰġ
δڵ007ҲӣһϢ
ʷλť»Ӧþһ峯ʵǬ¡裬ҲǴʷ̫󡣡
ӣһ٣Ȥ


54 
빢븮ʱ״ٳ, λť»븮֮þԵø˳ˡ
ѡսͱһ̨̧ү
죬طGԺ, ֮ҲչԺ죬ӡ
ͬΪ, ̬Ҳ, ʱûаΪѡ
ӣмֺ, ̬Ȼơ
λȻɵȴλѡ뷨໹Ҫ
ӣвͬ, λť»񼫻ˡ
ԼǸ, ү󲻵û, ܿշߵĹŮ, ǿдүӵϢ, ͶáƣܿͺλһƬ
һС, ܱĹɹ¡
ť»ڸѡ˵һʱӣʾá
ƺͷ㸻ԣ͸ӣﲢãȴԼһһ, ȵɫͼҲӣϲˡ
ۼֵ, ǹġ
ͬʱڷӣɵ뷨Ҳ˻Լλ, ӣ̬Ҳ˹͸ż, ײӣ
ľ룬ӣ
Եү˺ܿ췢֣λť»񼴱뿵յ˫, ԾΪԷļԹѵٲطGϲʱҲûһ˶侮ʯ
Լٶȣүվ˽Ÿ
Ǹ˫ߵĽɫʷܳΪʤҲ⡣
ѡûã㴫ϢҪΪλĹӷⲢͻˡչＸλ
㣬ʮһʮİ˹ʮľŹʮʮܱӷⲢͻ顣
УĸǻĽ㣬ŹĸԬǺ
˹ʮΪʮطİá
ԵϢʮ˶ýֺ£ЩɹЩ˳ͻ
طGʱطƨɣֻҪһͨ
¶Ҳǲ⣬Ͼɹŵ޹ȥĹгٵġطΣȴͬһΪλͼޡ
ЩйɹǣҲԴ˱ʾ⡣
ڣϲطӣҲø鲻
գﴫϢ˴ֻӷλ
طŷġ
طGҲŷһֱŵģӣ˵ʱܿ˲١
Ѯּӷ⹫ͻ顪
ܷ˶ͻɹŲüϿ̨裻˹ܷ˶㡹ͻɹŲüţز⿤ڣŹܷ˶ͻϵ佫ᶽ˼֮ӡɢȴһˡ
ŹҲΪ˴ʷһλ¼޺Ĺ
ŹھǣΪ˰ˣԼҲϼΪˣ¼޵ɹŲҲ㸻ԣλвλܿ谮İ˹¼޵ɹŲͬΪüϣȴһûʲôҽΪƶĲ塣
ԭ֪һÿٵȼٳ޵ط飬ٴα
֮ǰδͻʱͬʱطȫҶԼõĶڶ֣һѾͻ飬õĶ⼫ܱΪԿ
ĲԶɹţҲ޳ĪʱڵԺܿĻá
طԭ֮ˬںȾƴڳ⡣
õĴͻʥּһ¾ͱ꣬ÿ˵æΪ򾡿ܶĿԸɹʣʱʱ̾طGסϵĵܵܽ䱩һ١

ط飬븣󣬸ɴѰ˸˴˶пյʱ佫طүӣ˶Է
طһĸ磬Ȼ˵ŮûôϿСɩ滹Щף㡭
طGһۣ㵽벻ˣ
طһ㶣ЦȻģüԶɹţΪӶֻΪСɩһรΣ
ӣûطGط͸˵ףϵľ˾Ǯ鲼ϱɹǱҲɹ˶Ǯڵ̬ȿɱȶЩе̬Ⱥá
ط鷢Цĸ磬ôܡ
طĢִĻ̫꼫̷ۣȻδھǱȴò١̷ۻɣԭϻ˹ԴɹšⲻɹŰǮЩͬ׬˲٣˸
ΪЩɹ˵̫ı䣬Щɹ˶Դ̬𾴣ȴίʵ㲻öѺá
ǮܸƵذյǶǮڵ̬ȫпܣ
طʶ󣬾ϲվĸ˵Ŀģ
طGͷǧȷ
̧ط£ȻҲร˵ʱ̬ȼǵúһҲΪ˵ģܰĿ϶Ը

طͷԽļڴ
ֻ̫ļȫʧǣƵϳ˶һʱʱҪվŵʱҲ̲סſڡ
طGǺǺЦŵûˣҲûжܡ
ãӣ븣١
ӣ˾ֵĴȥ˸֪μԵɺ˵ףŸŸ˻԰ͤ
һӣ˸Աߣطλ
طGڣӦѾ˵Եɣ
ӣͷطһۺҾ˾˹¼޵ţز޺ţزشƫԶû˴ʱ·׼ȷҵԷϾ壬ÿһʱ䶼ỻطţزʵУҵϺõţţƷʶرã޷ﵽǵҪ󡣡
˻һطGط飬ɫ˱仯
ΨзӣĹĸ֪ӣгɫޱ仯
طɫһ˲ٿʱ˻ࣺçײˣĸҡ
ʮүȲüӣʱڣȻţزأȰ˹޹ȥȴǺް취
ط͵̧ͷа취
ӣطG븣ûӣֱӵҷ˵ĻʮүӦüǵãҾ˾ţزûкԭҲᣬǰߣֻҪ˹ԸҾ˾˺ҵȷеĵطӦ⣿
ط˫۷ϵͷֻǸ·˶ѣòˡ
ӣͷֵʣһ⡭
Ƭ̣֪ʮүܷ˵ţزǴΪȦ
طסȦ

طGĸӣﶼǲزסĺ档
ܿ죬طGطüͷ
طGЩſ˲񣬶ɹŵΡȻģط׵ĻóģԵһθſѲ󼸺ÿ궼ȥɹϰԼΪ˽⡣
ͣһطֱǲɵ¡
ԣ˶ӣЩ쿪
طЩʧڶطGΣҡҡͷ׼λŲรû취
ӣ˶һۣƽڣˣǰҲ壿Ϊʲôܷɹ˾Ͳأ
Ϊغȫ
Ϊӹ̫ãѾвڵɽı£һòҪΪҵ档
ӣЦЦԣֻ޷֤ܻͣøõ
طGüƺ˵ʲô
ӣȴ̯̯֣ŵܱ֤
طסܱ֤ʲô֤
ӣҲɣƮƮڣҾ˾ǰЩӺһЩݣһֱϣǺЩԷˮӵϰߣֲͣݣȦţܱ֤죬Ҳȫ󡣡
˵̾ǿϧϰȻԸ⣬ȴǵĻԸԭ
Ͼֻˡ
ڴɲãѬĵĴʡ
Ȼǵ̶ӻỨǮţţ̣ͬñȹڸߵļ۸ǵȻõ˸ƣȴû¶ǮЩ̶ӵ
ְֺޣ̸϶Ρ
Ҳˣӣ뷨һֱûܳɹʵ
ʮү˵ţزĿ˹ȨţزֲͣݡȦӣЦЦҲȦϾţҪܣ̵Żá
ֻҪͣͬһطҪһʱͻطС
طʶطGĸ硭
طGüӣ˵ݣֲ
ӣЦүɻǵ֮ǰȥׯӣ˾˴Ӻ˼ͷרŲ̵ţΪܰ⼸ͷţãׯ˲ݣүʲôʱпգԴʮүȥҴǹȥҲС
طGתͷط飺أ
ط˶٣ԺɿǵЦ
Цݴõϵʧԣԣ˵Ķģһٳɴٳţز
ӣĴָʮүˬ죡
̸״ºطȲطGȥӣھׯӣֱһҲȲá
ӣΪܺط̸£ѾǼޣȴִܿϢ
Ը˹Ķ⿤ڸԭɹЩôֵİڣĳ˲ֽ
ӣʶλ¿õİ˹ܿܲλóһ
æҸλ˹Լλ⿤
ܿ죬ӣ֤ʵԼĲ²⡪
ȻţزʵԭҲŲϺţţزڴţزѾʵġ
ؼǣ޵Ŀ̨Ѿʮˣ긻ǿʱҲŮ˺ͺӣǸ޹ȥ
Ҳֻܲöϲ
˹Ķֽ򣬽겻ʮ壬ҪС꣬Ҳɸɾ
ֽΪ⿤ʱճãҲһѣʱкü岮ôС͵˶⿤ɹ˿ͻʱ˵Ȩϲԡ
Ầ
λ˹ֻҪԸǿӲһ㣬޹ȥʷû취⣬ܵżԿ࣬ͽ㺣һб£ֱӶȨҲǲܡ
ߣţزȻڴ͢Ĺϵ
ͬʱ˹޹ȥҲǹһˣΪͬΪڴ˵İֲǰЩӭȢһλҲŮĹĸТׯŮ۳Ҳ¼ްֲǰЩûˣڶάϵӦ
һ㣬ţزĲֽǸĶѡˡ
Ȼ۰λ˹ŻĶѡǵֵزĸףһϸĵֵز
ȻˣΪλҪԶȥʮֱҰ˹
ֻҪ˹ǽţزȻ˵ϻģ׵ɷȨҲǲܡ
007ӣĴ㣬䲻ˮ
ȷʵ۰λ˶㡹Զ⾫ϸѡΪ֮Ϊͼޡ
λ˶㡹ͬҲ͢ȷصģΨһһѲĹǻ˫̥
ӣס˶㡹Ѳһꣿ
û˶㡹ڿʮѲ񲻵ꡣ
ӣĬ˵
Ȼ֪ҽˮƽĹŴиѲļʺܸߣ峯ô꣬⻹һ֪ģܻѲŮӡ
벻취λ˹Ͼʸ
ôỳ˫̥أ
ΪϢӣٴμطʱ̲סһ䣺ɹǱ̫ٶıʣ׼һ㹻֣оḻĽšϾƽʱٲܻܺúûţһѲ
ȫû뵽طʱ亹ֱð뿪үȥֺͽˡ
ˣǱԡһҪѰôϣ


55 
ӣطϢү˵Ǹ, ү˶ȴһͿ֪Ϣ
˶ӣڸϵλѾϰߣ֪Ҳһ˲
븮ť»ȴЩԾߵĹŮʵŲรΪүŮ, ֲǸΪܼʮү
ǹŮЦЦ֪, λรѰ˲ͬӰҵĲรٵó, ڸеĵλѹĸ, 뿪ԼҸۡʲôҲǣҲǸԵóһЩҡ
ŲรȴˡڸȻó裬ȴҲرó, ȴӵүȨ, ŮҲżλСȡ˸ǵ֡ΪԡⱾ, Լ̫ϲ, Ųร뿪ү, ҲǿԱ˺ӵĽɫ
ȻҪĻǮ
ť»סǮ
ǵ, ǳǮŮ뵽ӣԺЩūÿµۣรľ˾ǽһˣ²Ʋ, Ҽ۰ร, ÿеʱʮüľĺö͸
รĸĸأ
รĸĸรĸӦûˣ丸ֻǸ΢ĩС, Ȣ˼, Ů˵ĹϵԼôá˵รҲһμѡأϧڵڶֱѡûиĸ
ô˵
ร͵, ùϵãϾѡ㵹Ǹϵ˰รҴǼһ棬ˡ
ť»˿۵ɫ
Ƭ̺ʵ㻹û˵รΪʮүء
ŮȻԼŶūӣร
ǸŮ죬ûү͸ǾԼʮүġүλ׼รʮү棬ӦΪ˰˹ɹһ¡
Ȼ˹ʮʮү߳󣬵˵ĸ鼫áԴͻʥּʮүһֱ겻ᣬүܵӰ죬үòรʮү棬ӦҲòรһ˹
ť»סรһլŮӣܰＴԶɹŵİ˹
ŮЦ£Ҳʲôܡλร̫ܵأΪȥɹ⣬˵һɹǱߵ֪֮ꡣ
˵׼˹޹ȥţزҲรأûУôһ֧ʱǰɹŵ̶ӣʮүҪ̽˹ϢҲ㡣
ť»ΣЦร
Ůɣǡ
˵ʶԣϽ貹޴壬ǻָүĸ񣬱Ȳรأ
ť»ЦЦû˵
Ϊָ飬Ϊť»ϣรȴΪ˾ˣҲΪԼ
ӣť»ԼǷֵġ
-
λļӷͻ󣬿ͣش̫뼸λɣλ׵ĻȥȺй
طGδС
һǰȺӣӶûȥҲΪλĻѾöڽꡣǾ³ɻ飬˹ʮ£Źʮ¡
λĻڽţƶҪΪæµ׵ĻΪܵܵȻԸſȥȺӱطG곤ĻΪǵֳܲȥ֡
ϵϸҪһġ

Ļھھ£ֻһµĳﱸʱ䡣
λӵУطGʮܵڡ
طGʮãʮĲʲôעⲻģ˳һ
ʮΪ֣˵˽Ļ񣬵ȿʼﱸ˹ĻʱͲһĨڣɶҲ֪ˡ
طGЦ⻰ǧܽȻùӳԣ
ôҲڻ߳ϴطAϵҲ㲻
ˣϴѵһسӣ
ʮ£Ҳ˼ֶΣ֮Ҳû¡
֮æʱҲ֮ǰˡ
ֻǡ
ʮҵطGĸ磬㻹ǵ֮ǰĲรңΪҼ׵𣿡
طGͷǵãôˣûҵ㲻ҪǮɹǱȷʵã㲻ǮԸȥɹֲܿࣿǻŮûҵĸҲûҪܻʼҵĿࡣ
ʮҡͷǲǣȻ׵ȷʵûҵſҵüֻʣҲҪȥɹţϴȴƺûôģֺͽŵʱҪҪҲһ£
ԸȳԼ׵ãȴҲʲôҲû׼ͼȥɹŲǣ
طGһ٣Щɣֻ磬ԲſΪæǰæÿݶΪģӦʲôҲû׼ɣ
ʮģҵϴ˾ѡ
ϴ˻ȴֻ֪׼֣ȫû뵽¡
˵֪£æطAæѰԸȥɹŵĽţͬʱҲʮ
лֱʮһóչи֡
֮ϲ
ط׵һ֣Ц˻
-
ӣݣûȥܼλĻġ
㽫оչૣԼտǸƷϡ
һµʱ䣬ӣ¿Ʒ˾ӣΪƷҲԤÿ첻вܵſŶӵ
ΪĶȷʵóԡ
ȻҲȷʵܹ
ֻǸƷҲиϷеˮߺǡ
Լ۸󣬿Ծɼࡣ
ҷǸ
Ŀͬ¶ࡣһȺͬ¶Ŀ˵ڵſŶӣȻҲס
ӣγŵʱ򣬾һ
˵Ҳ򵥣˷֣ԼǰŶӵĺü˶Ϊͬһ˹ƷǼˣǶƷˡ
˵Ȼɰ̾ǰ漸ۡ
ǼҲˣԼûΥ棬ȷʵһֻһ˶ת͸ˣ߸߼ˡ
ŵģĶôͲԼˣ
һȴöԷɫôҲԴϵؽʮſŶӣȻ󽫵Ķȫ꣬һҲ򲻵
ȨƣбûУ˾Թܹ

¶ôˡ
˵˵ԱΧ۵Ҳ塪
Ʒ˵ȻϣΪֹܹϾҪ˺սƷһ㲻ʱܲ򵽶ͲŶӣ˭磬˭Ʒ˭ˡ
ǻʲô

Ʒأֲ´󣬾һζΪǸȸüһŶӵ˵
˭Ҳ˵ͨ˭һȺϾҪʼʱˡ
ߵһƷˡ
ӣϽƹȥˣ뵽¥
ӣż䣬취дֽϣֽ
¶ǵòԣûǰǵ⣬ƷĴû򵽵Ŀ˲Ҫżȵȵȣ취طԭϣʦΪÿһƷѾ򵽶ĿҲƷԴߣ쿪ʼΪͲˣλ֪Ϥ
Ǻ׵ǡ
ô֤첻˹ʼʩǳвһҲûдעݵƵģ˰ѶˣѵܸٶԷȥ鿴ԷװѶ˭
Ǿǣ¶ͷס

һȺҪˣӣϽԴϣλԵȣѾ˽취
˰תͷżķš
˵ͷ̻ż䡣
һһֽƷֻܿ˵òͣԼƷĵԱͻַʽƷԼŹȻڵ뿪ҲŶԤȻƷĵԱ͵ϡ
סһʳڡ
ǲԼ˴ȥԣ
ܣŶӺµַƷʦúõԱ͵λס
ɵˡ
вʣȴؿڣ˵ˣԭϱͲΥԺвƷ俪ţʱǮҲ򲻵ʱ
ɱ˵Ʒ۸ˡ
£û˵ˡ
ҲûҪѹˣԼߵˣ˭ֱ˭ˣ
С
ͼƷƷԱ֣ƷֱӹرգλԼԼ˵Եȥɣ

ˣȻ˵㣬ȷʵ֮Чİ취ˡ
ԶԶԣ˵˭⣿֪˱ȻİоϰΪ֪
Ǻ⣬Ժ϶һ˶ռüƷˡ

ӣ̴뿪˾¥
ȴۿƹ¹д۵ĺֽϣ˵Եǽϣ뿪Ʒꡣ
ȥãϢ㴫ˡ
˵ˣү˶˵˴¡
Ͼʱ俴żСүţ̣ƷҲû۲
ۿƷĳ֪ܽһƷ꿪ҵʱ򣬼ÿ춼Ҫ˵ƷŶӡ
û취үҲûôƷţ̡
ӣ֪º󣬱ֱӷԸƷ꣬ÿһƷүϰһֱܽԼۿɼٶȱԲ֮󣬲˸ı䡣
ӣǣƷܵĳҲܽһݹͣϲƷĻÿոһƷȫȻ
ܽȴԼ֮ʱҪر
ǡ˵£ţǲǿԼİæ
ܽİȻְλûߣʱҲ壬丸ںеԵ㲻
Էһӣ費Ҫ
ӣȴЦҡҡͷѾˣ֮Ӧٳˡ
ܽ棬㽫ԼĴ취
ܽ
ܽ̾ⷨӲΪģÿԲƷĻأ˶ԸƷš
ϾƷ˹үĳӣҲû˻
-
£һǰȺӻ
³˶ɹŲüϿ̨衣
޵ֵܣϴطAޣ⣬ųһֵӵ£һֱ͵˹ۼ뿦̨óɻ顢˶ŰžԼĸۡ
ӣΪรҲⳡĻ
Ǹоܡ
ΪʹһƬƲҵǰһάЦݣȹ빬һϵЦȫ
ɻ飬ɲǺ¡
̫ЩӴ࣬Ҳÿιޣᾡرܣǰ
Ͼ̫ɹš
κ˿Լļ类˱֮ຮ֮أü޹ȥֻܿ࡭˭˲
̫ģҪٿһԼļ硣
Լǣӵĵط˱֮
ԣ̫Щǻ
ӣһ㷢̫ѣۿ뿪ʹ󣬱ͬ˵һֱȥ̫
ӣһۣ̫̲ס̾ÿζ
ӣ̫֣ûж˵ʲô
Ϊʱ˿̣˵ʲôܶࡣ
ʱּŮ˵ǰ˹̫
̫üʱκһλ
ԼƲס
ӣ룬ЦȰ̫罫˹Ϊ£Ҳأ
̫˶٣׵ͷ
˹ܿŮһ̫󣬱
̫ڰ֣ˡ
˹̫λãЦſӣλŲรɣһֱҪлȴһֱûᣬˡ
ǣģ


56 
̫˰˹һ, ʵӣСʶ
ӣ£밲ʱ򣬼档
⣬˹޽
ϾһС, һȴסڹ⣬һҲ빬ΡܼϺüѾϡ, Ҫ˵ʶ
˹ЦŮŲร⻹ǵһ˵ϻ, ֮ǰֻԶԶ, кѡⲻŮ˵ζŲรֺͽţȻҺ͸綼벻¶
ӣȻԭ¶ֻ˸, µĻʮү, ˹غҵл
˹ЦҪġŮǹŹ, á浽ʱ, ȴûпõ, ǲſء
ӣ֣㲻ƾܡ
˹վӣ˸, ֵ˵Ųรľ˾˰ⶼɹȥˣƺʲôҲȱ룬лôҲһЩҪ, ǽðǰ, ҲŲรǷ
ʲô
ӣһʱûӦ, ϰ˹Ĵ, һ¾׹ˡ
ЦЦ˹ģȻǿġǲүҲʮүҼ, ֱӴʮүȥҾ˾񲻷㣿հᵽûãĿǰûĴ㡣
˹³һˣҾͷˡ
̫ԱŶ˶Իֻһͷˮ˵ʲôôģ
˹Ǻ̫ģæֽ̫ͣⲻŮҲҪ޵ɹˣţزȽƶΪĲѣĸϵֺãǰĸҲŪ鲻ãǱɴཫظŲร档
ӣ
ͷү˼ǣϣҾ˾˵̶ܰţزȥһţزϹϵԺ̽˹ϢҲ㣻Ҳ̶ͨӸƵҲܸư˹
Ϊ̶ʮΪ˹ģ̶Ҳǰ˹ġʱֻҪţزԸⲿ棬Ǿһ԰˹á
˹ҲĽ㺣һҪȨҲǸѵĻᡣ
̫ȴ̲סüţزУÿҵĲԭݶţݰͰ͵ģζҲأ²ʲôѡ񡣡
ӣ
ʶ˰˹һۣã˹δ
ӣȴ֪˹û
Ͼʮѽӣ֮ǰ˵ĻתҲţز֪Ȼ̫˵˱ԼҵĻΪ֪ӣнİ취˹
ûأţزʵûʲô顣
Ȼû飬˹ȻΪţزͶߡ
ֻǾ̫Ųรġƫ
˹ӡе̫󼸺ֻһţǻˣΪЩСֺֻǵʲôͻֻԼϹӣͲ֡
ԣ̫ΪţزöȰӣǳԤϡ
ӣЦ̫ͬͣȻμүٳɵģҲͬڲԭʮ꣬Ӧ˽ЩӡϰһԸĳһطͣ
̫֣ΪʲôҪͣԭ⴦ݳԵòˣֱţһˮݷĵطݱţˣҪӡ
ӣЦ𣺡ȥ˲
ӣڵϣôܾܳţ򰮳ԵݡֻҪֵʱû⣬ȫĳһطҪĴǨơ
ֻ֪ģǰ̶ɹŲ嶼ǿ׾ҵˮݸԸҲûҪǵĻĳһطͣΪͣýҲǨû̫𣬷Ľǳе𡣡
ԼǳŵԸеʧЩҲԸǺ
̫ȻҶϰˣֲ֪˵Ǽ٣һԤڣܿ࣬ҲܵӰ죬ʱ֪Ϣ򡭡ⲢǮ¡
ϾЩʹõٶǮҲֻܴӣֲǵʧ
ӣȻҲףʹͷ·
ⲻǣţزûԼ
ӣ˰˹һۣʮү˵ܰæ˵ţزĶ⿤Ҳǰ˹Ķ⡣
̫һ٣ЦֽǸСأֻ²
ӣЦʮүԸˬܶЩɹƢԣ˵Ѿţز˴һƬѾͲ˳ֵܣ˵ĸ߲ӦѾԶˡ
ʮǸ涼ˣԸֺ׽ѣȻҲ뷨
̫ЦҲǣʮӣ˲ϲġ
˹˳Ʋ廰ͬ˵ˣֽѾӦ˵Ҽ޹ȥͷһŲรİ취ֻǡ
ӣ̧ͷֻʲô
˹Щ˼ҷĻµʱæףţزȻ
塭
ģֻҪ⿤ӦǵҪȻΪ񶵵סӣϲգ̶ֱӰļ۸񣬴ǲ幺ţ̷ۡӦóԹ̷ۣⶫķһύţزҪǰǩԼĳƷȫ̶ӡ
˹ͷȻŲรġ
ӣֵճɲԤڣʧж٣Ƕ⳥
˹һ˿ϲ⡣
ӣʧЦֻһ㣬ţزͣĵطɲˮԴ㣬Ҳòõĵط
˹ЦһţزҵõطҲܡ
ӣϣţزȷʵ̫õĵطЩǨߺµĵطܲɣݶţеò˵ĵطĻȥ𣿡
˹һ¾ˡ
̫ԣҲһ⣺ǨƵֵطʲôãˮԴ㣬ѾţˣţԲݵʱɲֵ֣طһҪָܻ
ӣû취ǽе΢Ԫصȶֵֻܵط֣ˮԴҲ㣬ӵ⡭
̿ˣϣţزͣһطΪϣԼֲݣ㹻Ĳ֡
ΨһǣţزҪǰȥ֣Ǹ廹δʼǨƣǿܻԷͻ
˹ȴȫΪ⣺ʱһЩԷͺˡұϾǹֲҪǲ᲻ӵġ
ӣЦĴָǾûˡ
꣬˹׼ˡ
̫ȴʱ
ͻȻڣӣÿƶô
ӣסƶߵȻá
ƶ߲ʵǿƶ߲ԭͬˮݷǸǳĵط
̫˿ãƶҲԼֲţ򣬿ϻжĲ𣿡
ӣһ٣ֵǹܹϾֺϸһСȥֳһĶصֻǡ֮ǰƶ߸һֱûϹҲֲ⡣
Ͼƶ͢ϵãԴб֮£ڲԭһһǿ
ңӣֱͣϾǴӺģɱȼǮ൱߰
˹סЩȣ֮ǰû̸⡣
ӣһҿΪṩ֣صġ
˹δġ
һṩ֣ǵڶꡢأ
ӣתͷ̫󣺡ڶꡢԺٴ̶ӵй֣ǾֻԼ֮һռ֡ţز˿ӣΪ˵õʳδûԹֲֵȣƶǱߡ
̫ˣǵǳԲÿࣿ
ӣҡͷˣֻǵǾûҪԡ
ûҪԿͳԲ˿¡
̫˳˼
˹ȴΪ֪ݿֶ׷־ͺãÿһ֧Ҳܹϸõ
ӣȻϣĲ˵˿ھСȲϵġ
ˣʵǿˣѡҲͶˡ
̫˳˼ӣ˹˵λֽףδܱȴСڻ߶ĿȾİ˹ǿ˹û

˹סҡҡͷұȲĽ㣬ǲɵġ
ʱ˺ͶУ˹Լû˼
ӣЩϧ
Ҳǰ˹ԼѡӣҲȨ๣ֻҪø˾С
ң˹Ͼ
ӣѡ񶨾ӣһԭ𣿡̫ͻȻڣӣ˼
ӣ£ЩΪѣ˵ǲһģϲ˸ϲڲԭϾ޶ݣ޷֤ԼǷϲӺӺģҿǿҲġԼֲݣÿճﶼٲҲĶȥ

һãⷢѩ֮ģӰ졣
ϾֲܵӰ졣
̫¶˾ģӣֵʱǵøƶ߶һݣС˳ɻ飬ƶӦû񣬵ʱ򱾹˵ǣ
ӣϲ̧ͷģ
̫Ц⣺ҾǾãȻô⣬߿϶⡣ѾˣΪƶҲˡʵֺܡɵɹţɹԽԽ٣һع鳤죬֪ƶ߻һŵʱÿƶ㡣
쿿أ翿Լ
ֻпƶԼǿˣŲΪʧȥ͢İ̻̲
ӣҲЦ̫ȻңܲʧǣģҲܱ֤ÿĽԻ࣡
̫⣺㹻ˣ
-
ɻĵգ빬ϣּ̫Ķĸˣڹ˶ٷ뿪˻ʹ
գ
źüļױŶɹˡ
ӣʱƷ򡪡
ϾƷ૵ģҪʱʱ¶¶õԱ֪ԼΪ˭¡
ȻǱһ뿪ʹĶ顣
ڶǰ档
鵱գӣûῴλĳ࣬Ʒ¥ŵһμĶ⡣
˵ʵеϡ
ʮӦֵ׳꣬λٱֲ̫࣬עرֱӵʮͿȴʮͷ
ӣ绪ïҲЩζ
ȴЩͷˣɴӣȥֱץס˴⣬ͼԽ
Ȼ
žꡱһֱӱˡ
ӣηֻܱ˿ߣȥƹߺ˽ⴰ⻻ˡ
ƹһۣһľ
û취ѾʱĵˣȻÿ𻵵ĶǴ⣬
û¶ϰˡ
૱ƹעţЩƹȥ֧ҵģҵģ૵ģ
ӣЦãǣģҵ૵ġ
૽ͦأ૵ģ
ԣ૵ġӣЦԶˣҲҪૻǮޣ֪𣿡
ãȻ֪𣿡
ӣȫû۸СĸУȻȥҾʹ૵СǮ޴ģһ˵ģҲ㳤˾ҺŪ㡣
૸˵رQŪ㣡
ӣЦ
-
ʱţ૵ػ˵Ȳ
źһճӣҲ˲ٳɾ͸С
ʱܿʮ£
ĻھС
ϸû̫𣬵Ͱ˹뿪ʹʱ򣬷һ˶벻¡
Ȼͼ޵Ķ飬ӻʹһֱ˰˹Ĺ
Ϊ˹˻
ڳ˶ˣλ˹̶ܳ˸֪
ţزλ˹̬ҲԽܳ裬Ժţزܴõĺô͸࣬ΪˣҪһЩȨҲû⣬ֻҪ˶øþС


57 
˹Ĵò˿, ϾǸǸϾҪ׵ɹŵĹԴ󲿷ֻĽһ, ܿ׵ֶ뷨
Ͼú׻ĳ谮ǿɲԸ⡣
㿵谮˹, Ҳڳɻھǡ
ɻ, ˹ţز뿪˾ǡ
ʮطһֱ׷, ֱɫ˹Ǳ𣬸ڳŹرյһ̻˾ǡ
˹, ƶߵȴ
ԭǲӦõ, ̫Ϳ˵, ϣáˡԼһʱ, Т˳, ȻʹӦˡ
ζʱ䣬ӣƶߵ̫Ŭ, ˺
ӣܿƶߵ˶Ϊ⣬һҲںϾǼȻӦ̫󣬾ͱزΥ
ϾĴ, ˵ϻŮҲֻ̫һˡ
Ȼֹһɹź, ⣬ЩɹȫֻǼ, ں󹬾ֻΪ˸ɹŸ, Ǵһӣ޶һͬʡ
ʵϣһҲȥЩɵĹһΡ
̫˵ϻҲֻʮˡ
ʮʮ֮ĸ, 㲻öãϾԲһɹŮ˵ϴĻʺ
ʮΪʮǸλóû˹ϵ
Ǹλû뷨ɣǰֿ϶һ˸˲¡
ԣƶߵ˱̫
ûӦãȻӦˣǾͿ϶Ŭȥ
͹ˣ
ӣ⣬ֲǺǽѡ
ƶߵû죬Ҳˡ
ţزһ뿪ʱҲ˴Ĳ֡
뿪
Ҳʮµ׿쵽ʮһµʱ򣬿һԣѡ˲˲ų
˵û꣬һŵ⣬ټĲɳڵġ
Ҳˣƾ˲ѡƶѡ˲ţҲȫǺˡ
ȻӳȫǺ˹ԱǱ٣Ҳɹ볯Ĺٵ
ٽʮһ·ݡ
̤ʮһ£ؾʹ˲õϢ
Բˡ
صλ⣬һȥûܼʱҵߣصĶأΪ֮λѰһΰĵڰͣˡ
һܣֱӵ°λÿ
յϢѰңȻûվٴδϢ˵ǵڰͻȻˣѾҵһΰ
λεİ⣬ܿͱ˽ҴǼٵġ
ɵڰźܸߣ㱻ҴҲԾɴλٰҡС˺ܳʱ䣬һֱغڰɱˣ˽ٰѺ͵˾ǣ²㳹׽
Ȼ󣬾͵˾ŹĻ
ΪŹǼ޸ˣֱھǣμӻĿ˱໶ЦټԹĵǣ빫Ҳûİ
̣Ҷܸˡ
ڻãõڷˡ
׼̫̥࣬Ծɲر˳ڣʱƽһС
ȻСЩĸŮƽ
ү˵µҲԺ˲ٺö
ТׯɳʱطGȥݣ⣬ʮ¶ϲģһֱ꣬ķΧŽȴ
ʱ
ʮꡣ
£еѲǰֻ̫ӡط飬һطG⣬Ѳһϴ̫ӡʮԼ׵Ļӡ
ԣѲȥġ
طGһαھǴ
ӣ֪⵽ǿطGǲˡ
˵ذɣص̫طĶĶطGȴĻ᣻˵ذɣطGÿαھҲǱ˴£ҲܲۡĴ¼¶Ҫʱ͸ɲôҪطGȫԼ
ȻӵٵĲֹطGһ
ϰطTҲӵмȵȨ
ҲḺһ֣Ϊ֮ǰȥʱͷ¿̬ȼתֱ£ڴϵȨϰ
˵ҲţˣطGطTԸ봦·ԯޣһԸ񰮽һԸºͿݣһ鲻棬һץһĴĻᣬһһ顭
˷ŵһ𣬴ﵽЧȻܲ
٣δֳ¶
ûֳ¶̶̼֣ȴҪطGطT˸ľ
طTǱ߲֪طGʱȴլôˡ
û취æ
㻹ûϻʵۣطGĹҲı䡣
ӣ⡣
ΪҲæ
ľ˾ǮڰҲдˣҲ׵ˣԣҪʼȫصˡ
ӣǱ
ӣ׼˲ȴҲɹǱ߾˾ڿǰȥһˣǱߵ񵽵ֲ٣óŪݵĹȥƶţزżһֲ̻꣬ݺֺܻˡ
ǮڵͷҼ
ˣɻ£
ǱߵأӣЦЦȻЩŷһľ𣬻ûע⵽صأǾ;ܵضȦһԺܹӶֲһЩҪĶ
ᵽأǮڵЦݶ˼֣ףιȥһһڳĵطȫˡ
ӣͷ⣬˾˵ȥʱ˵ȥתתΣԼԡΡ
˵˻Ǯڱ뿪ˡ
ӣȴδ
ΪһѾ·ܣȻҡҡڰڵ߲ȵ߿˻ŰҽŵˤſĲˤƨնȷʵԼ·ˡ
Լ·ˣҲûôӣˣӣҲ˸Ŀʱ䡣
ȻӣԺĻݲꡣ
˼ҳúúõģ૷ǵܹȥʱ򻹻ѻ֦裬󣬺׾֦ܰϵ֦ҶԺ
ǳ棬̨Ƶġ
ѵˣҲȡѵתͷͰ˲ˮӡ
ӣ
ھ꣬૲ˮӵĴ࣬ӣҲ͸ɴһֻ۱һֻۣʱܳȥ
ûʱʲôأ
͡
ӣԺĶͣǻ̳ġ
껨ȥ̳ˣڶ̶ʱ佫̳ͳһ
̳Ͷడ΢ϸзϡ
ӣץ૵ϴ˺ü飬ǻ̳ķϲũҷʣҲİ૵ϴͺƤٸ૶ϴ顣
ֹ𺦻ݲͬ𺦻ݵʱֹһ֪ˡ
͡
ӣ˵飬һע⣬
ǻȥץ档
ֱ޽⡣
֪Ϊʲôôϲͣ͸ħƵġ
ؼǣӣʱͣȻҲĶżҲһĺܺĴ
ӣ
ˣûˣ
²裬ɴȥһѴ࣬רŸ
ȻżҲȥһ
û취ͦúöġ
ÿ˵ﶼһϲ͵СӣŪһѩ׵Ĵû죬ͰѺʱˡ
ʱһ
Ҳˡ
ӣ͸Ƶģһ˴ĸСƨԺľϡ
͡
ľ񸮶ƣԲжõʱƴӺ÷Ժˣӣ૿棬õʱֱӲж˷Żؿⷿ
Ψһһ⣬ӦǺˡ
һ¾ͻһ죬ѵúֵۣܽȴֵܽȫ͡
ͣ
ģ
ܽˮƽӦкߵģԸҲԳȡٱԿӣ˽һһι״ɰȵİڼʱסĳ嶯ֻڽ俴ţûиһ档
ӣΪǲϲûжܡ
ܿ죬һֻཱུСڵݸʱžߴһ飬ĳŸ˻»Цʱ˺ʧ䡣
˵ʵӣе¡
Ϊϲȥ˭ҲסϲͲ˭ҲƲ˵ӣ̫Ϊʲô˻ϲȴȥ
ȨԼѡ߲ʱ
ӣ룬룺ͣ𣿡
Ϳӣһ
ֹ
ӣ
ֻ̫תͷȥߵĹŮ̫ࡣ
С̫˽ͣ˺һۺͣ󰢸ӦǵıүҲøʧ
ӣȻڰɣһ²ŻһΣѵܾ˵һ죿
ֻͶѣûʲôΣա
С̫ͷô𻰡
򴽣ɴվŶҡˡ
ӣץסʲôѵ𣿡˵꿴С̫࣬ȥ͸˵һ˵Һ͸һͣһ͡
˵ֳźСֹ㲻ùүҪˣܲܺһ涼˵׼Ҳһ֪ͣ
˲ɴ۾
ϲվӣԱߣԾŲѣร˵ʲôҪү͸֪̻˺Ͱ磬㡭
ӣ˴ϲһۣôͽ̻ˣ
úͰ粻ү
ӣɴ§ס£ҿɲô˵ڹﶼ˽һµѧˣһ٣ֵģʲôɾô棬ô͵ģ
ܲһһ춼ɣݽϣֻҪ֮ǰڹ飬˻һôˣ
˵겻ܴϲץ˺͵Ҳܾûͽܵһ˰ɣȥɣ㰢Ͷˣң
ͻЩŲ
૴Ӹղӣ˵һֱתʱͻȻץһֱӾ˵ϣ룬һ磡
žߴ
ʶԼĴŵصɴ۾ͷһʧصش𣺡ૡ
ſںͻɻ
ͷͣˣ
ӣһۺֱͣӣŤͷ
Ŵ࣬˹ʱ˳ȥֱ˺͵ϡ
ˣ۹
Ц֮ӣϽ˴źȥϴϴٴλصľϡ
ǡʱߵС̫ˡ
һģĸ
طGĸԺͼϸ񣬺ԼҲҲǿǶܡ
⻹ǵһ˵Ҫ档
룬
ʱ򣬺͸ϴֱӱӣľţӣһ͡
͵ıƺЩŤĿȴԡ
ڿһɲǣĿ˲ʧ̴ľվȻһֵֺµŸ
һ¾סˣͣ㡭
ʲôأ
ͻȻʧȥ˵
ӣ̧ͷҲûĸӶ˼ַΧֱӿڵڹﶼ˶ʮˣҪϢһ¡
һһ˿ڴ
о۾һƵģתͷӣ
ӣЦЦҪѺͱƵ̫ݽϡ
Ӧһ
ӣҲܣһѽľ£㿴ﶼӦˣ¡
˵ʲôԱߵ૵ݹһ翴״ͣ~
ӣૣֿͣ񣬶͸ճɴɣ㳤ԺԼһԼĽòð
૸˵صͷúã
ӣЦˣõģ˸ȥɣ
ˣ
öûЦĺֿͣЦһŶӣĸŮ˶٣źһУһ£Ͱһɡ
һ٣򸣽
ĸӶ˶ãصͷţ
ǣҲֳɰСС


58 
;˵һ, طG֪¶ĸְæˣûѵ, ӣҲƽ˾
ӣԾɴżС档
ֻૡʱ̣Ҫѧ顣
һ, ܿ͵һĩ
һ, ӣ, û૴·أͼϲŵֿܽѹ˵ร, θղŽ̫ҽ, ˵ղˣǲˡ
ӣһ٣Ů
ϲͷ˵һ׼Сι, ͷŮ˯һأСȴ˲С, Сӱ߿һԣˡСͨ, СӱŶ, Ѿ޲ֻСߺˡ
ӣüҼǵÿС߶ĸŮչˣأ
ȻֻŮϼСһǸճʱ߾ĸŮС̫ࣿ
ϲСĸŮְֵ࣬ҹ
ӣ룬Ավŵ֣ãʱбҪԺȥһ𣿡
ȥ, ૻǺճ˵ģҪȥȻᱧһЩۣ
ɲȥΪรƺֲ̫á
ͷૣૣ˯һ𣿡
ãȻؿӣһۣӦһһͷӣĻߺ߬·ȫ֡
û취ˡ
룬Ǳȥ˰ɣθ׶˼ָԭסȼ૱ȥһ¾ͿˡʱⱻүǨŭ
˸ŮŮܽŮطG裬ʱὫطG˵ԺǶߡ
طG
ԺЪµġ
ӣһ٣ӦǿǱӦҲҾͲȥ鷳ˡϲ㵽ⷿȡ֧˲͹ȥ
ϲˡ
ȵϲӣɫЩף㲻ȥһ˶ôôãʲôһ
ӣͣҲԴϲ𷣣ôƽƽһʻϲȴŵͨһ˵ϡ
ӣ૱һĸŮ˲Լͬصɴ۾
ϲƺŷӦæͷǸŵӣ֣ͣͣͣ㵽סԣǱַʲôô㱻ų
ϲڨڨؿӣƺԼСӣɫ糣ֻɻųһ
Σ֯Ժ󿪿ڣү򡢴źŮŮС̫Ҳ˶ʮ壬θߵֺ͹ŮҲˡ
˵꣬ƺ뵽ʲô棬ɫҰס
ӣҲЩԾôôˣ
ϲһɥū澹ȥʱ̣һſŰһȺ˱ѺΧۣūҲѺȥ̣ܷʵǡŻ
ӣæôѩȥıȥˮڡ
ú󣬴ϲǿָ
ƺ˵µĶϲٿʱҪ˳ˣ̣ߵƽŽū澽йȥūȥ
ԭźĸŮУȽܵθأθرŮָʹθ״Ů£θȴǣֻ
Ůѹ
ΪӹƽղչˣŮǶȥθ񣬶չȫƸԴǵĹŮŮУϸӲˣĸŮͲֻҹһֱ
˵ŮѾʮû˯ˣƽҲֻܳ˯ʱСƬ̣ʵ̫ˣҹʱ˯ˣûܼʱ״
ʮû˯þҲֳܱľ
ӣЩͬѹĹŮү˰Ǹ
ϲҡҡͷүϾֱӹϵԡ
ӣҲôŮӦŮ¶ܷ
̯ôҲǵ˴ù
ҽӻ
ӣڰ֣أ̫ҽȥˣտˣ
ϲƬ̣̫̾ҽ˵ͻδ£ӹֱҩҩҲֻٲ񡣵ַЧ޷֤ҩҲ޷ȷҩЧθǡҲֻܡ

ӣĬȻδǸӣȴҲۿǺɥ
̫ҽ˵ģôĺӸܺҩҩҲֻⶫϴ͸͵ҩͬס
ӣûô׼Էȥҩ
Ͼ᲻һΪԼԹ۶ɥϲûҩ
˭֪
ҩûó䷽һĿ޺
ӣһæȥ̽ԼӿٶȻԷֻսװһС
ûüᣬͼȥϢĴϲ͸ߵƽӡ
һӣƱڣรûˣүŭʱúչૣҪš
ӣľϻһ٣ô죿
ֵ̫̾ˣ̫ҽûʱʵͲ̫Уð˲ե֭ˮմմЩʱ䣬ʵϲδ뿪ʱ̫ҽ˵Ѿˡ
˶٣ѣүθĵʱʱӦᾭСʱСЩҪŭү
ϾϾСѾˣֻһ׵С
ӣ̾ףͷƹˡ
תͷᣬ˸ɰơ
ҲƾܣתҴ뿪ˡ
ҹطGȻӣԺӣӣ˸кֱߵߣҲʲôôֱضźӡ
ڴϣ岻૵Ķתתȥ
˵ʵͦ˵ġ
Ǹɵ󵨣ú£ȤֺܿǺǵ˵طGĻȥطG۾
طGҲֻǱ۾ˣܿ૵Ķ
૾Ȥȥˣֱ֮ǰӡ
֮⣬Ҳмֿ
ӣԥƬ̣ʶѹүҪ𣿡
طGƺûһ׷ת
ӣɣһ顣
ƺˣȴ˻Ƶؿڣˣûθڡ
ӣ̾ɴߵ૴߽૱ȻطGĻүڣһˣͺ˯һ𡣡
طGҲ֪ôģҲûܾ

ߣҪʲô棬Ƣõó棻ˣӣָˮϴ裬̷ۡι̣֮ѾԵɵˣ㱧૷ŵ˴ϣȻԼЬҲ׼ϴ
·׼ѡ
ӣ̣ûסү㴩·תһȦ·ѾˣǲҪ˯ɣ岻á
ղֻһź棬طG˴ķݶҲˣɴ·˯һϡ
طG㶣ҲԹԼ·
⻹㣬˶ˮϴװԼɾɵϡ
૱ŵ棬Լ˯ࡪ
Ҫ֪Ϊ˷źɷҲΪԤһЩ⣬˯ʱһ˯࣬Ů˯ࡣ
ӣ̲סֹĺģү˯ɣȻҲҪϴǣ
طGãȻؿӣƺΪʲôҪһ˯
ӣ
ӣ̾һκ˯ֲôչżҹġ
طGૻ˸λá
ӣҲõ̫ã˵ȥϴȻֱϨ˯ˡ
૽ͦԣһֱûҹ
ӣԾû˯á
ΪطGʱʱҪһૣΪҴӣ˯û˯ãҪһĶͷ
ӣɣطGһϿܸû˯
֮죬ˡ
֮طGƺڰһ૵Ƶʲͣڼպߣһֱ˯˵ڶ硣
ȥ˼١
ڴҲ֪طGûŮʱ״̬жҲû˶˵ʲô
䵹ûб㣬طGӺȥ
ûȥ
ŮҲΪ¾زۣûʽݣٰܾ񣬻ǹʮһûˣѾʮ꣬Թ˸˵طGûŮ͹ȥˡ
ڳȺطGҲֻܽ͵ͬ¾ز۵Ľ顣
ãѲ
طG˵Ժȥ¡
ӣҲʱռһطGЯBȼֳϸ
үǰԼBȼֳϸռţ֮ǰһţЩռһţԻš
ӣҪȻǿ̡Сġ
૴ѧߺ󣬶ӣҲ֮ǰһߵֺ͹ŮչˣӣҲżһУʱԼԵ֣Ҫӣһֱš
ӣҲľ⣬ȺӳԼҲˡ
үĹĺӾҪʼѧˣȻŮҪкһᵽǰԺ飬طGȴҲûŮ
һרŽ̵Ů
ӣҪ࣬ϣܸĸһѧϰ徭֪ʶ¡
ȻطG˵ˣԺ󲻸ɡ첻֪ĸֻǰ׼ܸõԤδÿһ⡣
ڻȫûġ
û⣬µʱȴƺôá
ŮŸûء
ӣЩԥ
007ӣ뷨̲סڡ
ѧԽСԽá
󣬱˴˽ӴĻһͬǼޣĺ׽Сĵ׸ȥ涼ԸС

ӣૣૣ벻Ҫܵã
ϾҪһӣҪмͥԱ
طG㣬϶ͬ⡣
ãȻã
ӣʧЦ૾Ǹã벻뵱㣿
૲̫
ӣ
գգۣ˵رӣ㣬૽㣡
ԶԶԣ૽㡣
ȻˣӣҲû£Ͼ૿ܵʲô˼Ҳʱ뷨
꣬õܵʲô˼˵
ֱĳ죬ૺһ͵ʱΪ̫ϲҶͬСĺʱһ£ૣȥļ磡
ίһȥѺʱõģҲ֪ʲôĶȳŶ
ίء
תͷͳ嵽ӣܵܣ૽㣡
ӣ૱ڻתͷȥʱ
ȴʱƢؽųһţתͷһۣû޻ģԼؿڣ૲ޣǣ
˵Լͷȥˡ
ӣЦá
Լ֣תͷʱķһֿۣʼˣίذͱѼ죺绵ૣ㣡
ӣһ㶣˼ǣ뵱㣿
૵ͷ㣡
Ȼ૸Ͳ֪ô㣬Ķˡ
Ͼૺܹԣһӱ͸ڴ
ԥãӣǾ
ϳܾѣ
һӣѾһ飬ĵڶӺܿͳϵıЯʽӹ档
ƺиӦӣ̾Ͽã
ӣһ㶣Цԣ૵ã߲ˣ
૸˵ӣ
ˣֻСץӣֱڻ۾ڰȫŲۣã
Աߵ£Ҳӣ
桭
ӣע⵽ߣЦŵ˵ͷ
һ¾ͽˣԭӣӰ룬εظߣżȶȫ˴ϲѩ
⵹ӣû뵽ġ
ᰲĵĻҲš
ʮ壬̫ҽƽӣС


59 
ֻ˰ť»񵭵п, Ųรĺܵó裬Ҳܺðүϲ͡
Ϊǰ걻ָү, ť»Ҳ˸׼ʱ䡣
ʱť»뾡취ү, е֮ؾүϲá
֪үϲ˳ŮӺ, ť»ûı, ȻȴҲԲ㸻ԣС׬ǮֱӵıһŮӸ׳, ƤҲѰŮۡ
ĳ, үϲôϱ߶
үȣЩۡ
ֱֻܷү·ߣתү˴ùϵ, ͬʱӪԼԼүվȽŸͬʱ, Ҳи
Ҳû̫ãȴ˶ķٵ
Ժ󡭡
ť»ͷ, ΢΢̾˿
ĹŮͱշ, Ȼť»ɥ
ߡ
ť»ԺĴŮڣαɥรĳ谮ȲóʱȴҲռүԺĽһӣรУɾͲˣֲǿ˵óӣϸóȡүΣûһСأ
ť»һ٣ร˵ó裿
ЦǲรʲôҲ, үͻȥԺӣ㻳вޣүҲδǹȥԲรүԺӡรСʱþֶ裬รҲδ˵䲻ãô˭
ť»һҳô˻รͶϡ
Ͻֹť»뷨ร
Ȼүȥ˭ӣȴҲү˵Ժ⻰ƺǲร׿˵񼴱򸣽Ͷϣȥ˲ร
ť»Щʧ
ܿǸǸʲôӣ˵Ͷʲô뷨
ЩΪѣжүĸȫ򸣽Ͷˡ˶ˣϡˣÿһͬʣѹҲƫʱԼ岻ȰүԺӣҲи
˵Բร̬õǸء
ť»
үλߵŮжɣѵӦֱôһȫ˵Ĳһ
-
ӣУֻť»λҲûԾˡ
˵ӣûϡ
ÿչૡڶӶأĶйȥעŮˣֻҪᵱŮ˶ڵġ
֪ӣк춼ߣرϲӣűЯʽӹֻ֡
˶֣Ͼ૴Լ·Ͳôճˡ
ӣȴԴ֪
ĶӣԼδĵܵãϾӣʱ϶ÿı仯
Сȶȣһʱ䣬ӣ϶תƵԷӹˣעܿͱˣ˯ʱſ濴ʱܵá
ᣬӣ϶Ĺעһֱ
ǰʱӣӣֻˣҲû˵Ļɡ
ӣкûʲôӰ죬ȵһλеʱ˼ʣһʱૣһʱ俴϶
ʣʱæ
Ϊӻ㰲عȥһֱ϶

գƷƹ˵Ǿֳ˵ڶƷꡣ
ȻһƷƷûǵĶ࣬Ҳûǵĺãǵԭƺ࣬ļ۸Ҳͣûþ𱬣˲˵׷ǵĿˣҲвٻᵽǼҵȥ
ӣһ٣ǼƷĳ˭
ƹ񲻼˼˵ǹԵ̸տ˺䶯

ӣüģɴǼƷ˭
ƹ̾µǸѰˣʼûаֹϵʹǼƷƷʦǸշų
ˣƹǼҵʼйϵҲ̫
ӣȴ˲²⡣
Ͼ¾޼壬ȤܴӹŪˣҲֻôһˡ
ģӣϡ
ƹɫʵรѵ֪Ǽҵϰ˭
ӣͷԼĪǾŻӰɡ
ŻӣƹˣŻлҹЩСأϲܵ𣿡
ӣЦЦܣȻܣ˵ϸʱͻὫŻӺһͨŻûѵܶº֣ӷ˴ã
ƹ죬òſڣšǲܵġ
Ȼ˶֪Ż⣬ڰ˻ӵָ½õˮ©ЩûйҿھŻ£˾ҪҲ֤ݡ
ߣŻѡԼ⣬ܺùѹ֬ࡣ
ƹ̾ôأ
ӣЦŻⲻźƣδ˺𣿡
ƹˣ
Ʒ꣬ôû˺ˣ
ӣЦЦղŲ˵ˣǼƷĲƷζûǺãֻΪԭϳ㣬۸ͣŴ⣿ЩǮĿˣӦûһҵѰɣ
ƹһ㶣κͷȷʵ
ӣЦҡҡͷˣŻӲδ⡣
뷨ϣû
ϾƷ꿪ôã۸Ӹ߲£һֱĶǮ˵⣻ŻҵȻȴҲûⲿг׼вг
ƹЩǣ˵ԭϳƷļ۸ή𣿡
ӣҲͷʹǼƷļ۸ңУȥǼƷԭĶġ
ôõ⣬û취ҵ㹻ԴŻǴĶҵģ
ƹ̸뿪
գƹٴţӣĴ𰸣ŻƷƷ۸СĶ¼ϣơ˵ŵһֽԴСҲˣ˵ŻĸţȻǮũһͷţֻҪÿ콫ţ͵Ʒ꣬ܰһǮơ
ӣŻӺǮ
˶٣ɼӦҲްɣˮţҲרŲ̵ģҲ̣ܶŻƺƴ󣬵ţͣ˿ô죿
ˮţУҲõСţɣ
ƹҡҡͷСĲ֪
ӣ˼ܲܣŻû뵽ɣ
ܾòԡ
ӣϵȥ̽̽ŻӦòֻһԴ϶бķӡ
ƹӣʮŷԹȥ̽Ϣˡ
Ȼ󡭡
ӣ㵵صɴ۾˵
ǼƷõԴΧũˮţ̣дӽ̷ۣ
Ա֮ì֮ܣ
ӣˣѹǼƷƷζôء
õǶμӹ̷ƷԭϵޣȻõζ
ӣǷˣˣˡ
ǡ
Ժ󽵼۵ʱһ;ŻӵƷͻС
ôŻӵƷ꣬ҲΪ׬Ǯء
ӣؽƹߣ룬ûסϢ˸ȻŻҵƷ׬ǮǼƷ󲻻ǼҲ١
ЩԾϾžȻô
ӣ뵽Ż֮ǰֱŷ޵ĵŻӿɱĴöֻ࣬Ĵܶϣϲôܴѡ
̵׼طG븣ûжԡ
ֻǵҾǾãλŻһ֣ԺȻ׬ǮֻΪԼ׬ǮˣҪԼ׬Ǯ͸˭
ı˲ˣһүġ
ӣͷûٶԡ
-
طG˵£Ҳ뵽طK֮ǰֱŷް͵¶һ±ó
طKطӰ룬ָϲϰ˱Ŷ
ϰΪӣĿǰϴհǸϴ¡
Ҳ˵طK׬ǮϴĿڴ
ԣ
طGǵúϴЩûΪֱ̫ӴǮ¶̫ʱ򻹻ô¾˵ƫġ
¶̫ӵ֮ʵڲһᣬطAԼǮûһֱŴ¡
ϰˣĸֻϲ̨߿
֮ǰҲ׾ݣȴͻȻԱ硢ҲƵࡣ
طGһϾŵǮϰ˵Ŀڴ
뵽ϰԽԽõطGʶϰҲԼһǸλ뷨
ֻĸҪ̻չˣһֱûб̬ȣǰ¡
طG뵽򸣽ϢɰҴæ
һ𣺡ôҪ
طGͷǳҪ֪ˣδĵ˭
ϴȫǺ̫ĥĥʯһ̫ӷˣϴҲ
̫ӡ
ЩԽԽûģҲԽԽ˳ˡ
ǰ̫ӴĶ࣬ҲҲ̫ʶ˺ĲΪͼѾûˣЩѾǺСˣԭĳй񶼳˺ʵۣĳйһټʱȲϴ
Ծɸ硣
طG˽̫ӣ̫ܿӵľѾ˼㣬Ҳ֪ʲôʱͻ᷸´ʱ򡭡
ԣϰˡ
ԭֻǸСϢԸûӣ֣֪ҪҲˣ̸طGϢӣҵģԴͷǾŻӿǼƷģӣΪ૿ǼƷꡣ
طGһ㶣û뵽ӣ
ЦЦ£һرġ
ŷġ
-
ӣһУ뾡ܵĶȡүԼԺȥʱ䣬ԳûһӾͺˡ
ӣжȥˣطGҲûԺûһϡ
طGǰԺźǸŮˣɸղвã̫ҽ˵иг̫ۣ̥Ҳֻºѻϡ
Ȼ㸣⽫ŲԺ
ڲк󲻵£ǹŮСˡ
ⲻǶϡ£֮ǰҲûС
طGҲѹһ죬ܿͻָ糣ˡ
λŮЩѰ졣
ʾطGǸŮǼطGź򣬻ΪںԺ
ԺδûлʽֵĻᡣ
ǸŮܾˣúصǰԺź
ӣ̾ѣֻ֪ү߲мӴĻᣬΪסԺֻûþҪүԺ󡣡
ӣЦЦҪҿɲѡүߡ
סΪΣ
ǰԺźүүӣȻٲָ𡣡ӣЦںԺܼүĴ٣ɵײźˣҸܼзūµģҲҹ֣ںլȵǰԺã
ЦΪͬ
ӣͷ˸־
£ӣոૹûãһ˾ʹˡ
ãط뿵Լ԰԰š
˵ǳˣؿ䣬ԭɥͷĲҲʹ
ӵע⡣
طGȥǶĴ࣬˵Ҳϵү桪
طGףϵĻ԰÷ǳƯ
ȥ԰ӣʱǷǳõʱطG븣ѹһʱ䡣
һѹ󣬾ʹ˿ǰȺӣټɹŸϢ
һΣطGʮҪȥ
ʮϴθţΪлԼá
طGʮĻ뵽ӣ˹ڵţز⣬ǳǰȥӣ
ӣ֪ͲæŻˡ

ȻѾϡˣȻٸطGǰȺӡ
ӣ룬Լ̫İ£ƶߵĺһطG˹ƶߵˣǵð˵ֻ֡
طGû뵽ƶߺЩ档
˵ͷӦ˴¡
طGܽť»ˣſĶǰȺӣãȺǰִɹŸ
յûüȥҰ˹ƶߵˣʢүʮүŰ˹ţزĶ⿤Լƶ߱ն˵Ҫ
˹Ķ⣬ֵ̫ܣ
طGʢӭ˽
˹ĶףطGǰΣΪֵ̫ܣСطGĳȻ
ռ棬ʹЦǰסطGļ򣺡İ磬ĲรȢò
طGϸʣЦǲ֪ǿƶ߽ԭҪǨȥĲݳѩݳܵӰ죬ÿɲꡣรĲ֣ǸûǨƹȥճɲûܵӰ죬ţⷴ˽ɣĽأ
طGֿ˹ӯЦ⣬û̫ԱߵĲֽ򼤶ͨ죬ȻҲǴգ


60 
ʵҲȷʵ
ƶΪ, 겻ûţճôõʱǽǡ˱Ǩȥ£治һôˡ
ţزͲһˡ
ΪǰӣҪ, ڴǿʢİֲ˹˵, ǰפǽҪ뿪
һʼֲ֪ҪԼֲݵʱ, Ƕһ١
Ͼԭʲôȱ, ݳȴ򲻿ȱ
ǴԭҲõҲȫûбҪѧϰԭǱߵĺ, ԼֲǣԭĺҲֻʳ, Ҳû˵ݰ
ֲ˲á
Ҳôãڵ֪ʮط˹һ˵ţزĺ󣬳ڰײ뷨, վ˰˹һߣΪ˻˰ֲüλȨصĹ塣
ǲ, ȴ̲ס԰˹˵Լĵǡ
ԭԹôģ˹óóȻı, ܵõһý, ǽã˹ţزֻѹ
ţزڶ԰˹̬øʲôƵģһְ˹вǵ棬ȺӲתɹźܵ㷭Ϸ̫ƽףԺ˹ţزֻ¾ͱˡ
ɹز죬Լ˹ϵˣô
ܲһӶڹŰɣ
˹ܸм, ˵Ļĸรľ˾˴ϣ˵ˣǵһûܵõһճɣԷ⳥ǣǸǶסңĸ綼̫ܿڵ֪
º󣬶뷨˵˿ƶߵˣҲĸĲร˺
֪ôֵģƽվǸҲֻ漰ƶߵϣŻᶯһ¡úã˵ƶֲݡ
סƶ߽ҲҪֲݣ
˹ͷԭЩĻţ̫󿪿ں㳹װˡҾðɣ¶Ȼ˳ɣܸţزЩԺţصĵλȵ
̲סĶ
Щ͢¼ɹŵĹ٣ൽɹҲֻɹţΪû̫Ĺ֮һеҪĻ㲻öá
ôɼ˵ģҲֻһĹ
Ϊ㣬ﲻǲĽֲǸ壬ӣĶڰֲҲû˵һĵλԶҪɼҲûһͻƿڡ
ôããܽʲô
̻ȥҰֲˣϣֲҲԼݣԺֲͲÿپټҰǨˡ
ϧǣû˴
ǶĶ⣬ԴҲûʲôȤ쿪׼ţزЩ˵Ц
Ȼţزˡ
һʼʱţزû̫ţ򣬶ӣóĲֶٶȺӪֵԭݣֲʱӵʵģֱӵݵ賤ԶԶţ󣬶ţٶҲǰöࡣ
ţز˷һʱ򣬶˷ˡ
Ϊ˷ֹ˷ѣһţеһߴоͿʼɹݣǰü¾Ϳʼ׼
ţˡ
ΪݵĺôţزֵƬҲˣҲʱ̹ע
һעַвҰţᾭǵԲݡ
ֳţ򣬳һԼţģһֿɶǴҰţв
Щɶǰ׵õ⣡
ȵټɹŸʱţزţѾﵽ˼ͷ
ͷţ԰ֲ˶ԣҲࡣ
ɶһֱƶţزֱǷеĴհ
ţزֲ࣬ôţ򼴱Ͻһָ壬ÿһֵܷüͷţЩӴöģһҾǧͷ
ЩţУﶬʱھͿɱһ
Ǯڶʱǲʱ˵ˣţ٣ֻҪû⣬ȫղ
ҪʲôҲǰдý֮ɹŵ̶ӣﶬʱڣ̶ӹʱὫǾøǮ̫鷳ʱֱţﻻ
Լҵţ˲͸ӲӵĻƽһ
ǿȫǮ
Ϊݳ㣬ԶҲһֱιȵ괺ʱ߼ǮڣʱһǮ
ȫţزжã
ţز춼Ƶģһ԰˹λ˺ӵ峯ϲòˡ
˹ûȨ뷨ţزĵλȴҲĶֽƽˡ
ţزĴգȻΧ嶼̲ס
УԽİֲΪۺ졣
ɹŵֱֲŽݳ
˳ţزţ
ڣʱסЩˡ
ΪţزݵķգسԶ桪
һݳֲɻӵкüСȫţزǸݳ
ֻҪܴӣõ֣ȫûҪţز
ףʮĵܹϵΪҪãĵܵĲรóģСˣʮԱһߥޣĵҲͲรָˡҲѡ
ҪΪһʱۺ죬棿
ţز٣ֲֻһݳǰֲţزһ࣬ȫֲݳݳҪٲ֣ǿ
һô򣬰ֲǰˡ
ֹˣ˹ϵãֲ˾ҪõֻҪҰ˹˵ͣŶڰֲĵλϸ࣬Ķ̬Ҳ˼֡
ȴѾ͸ǣȫûԵã¡
Ӱ˹ľˣЩɹϲȲӵϾǴĹݣɱɹ嶼Ҫߡ
˰ֲҲЩ
ֻǿһ˵ִĵһ죬˶ڹԲֻн˺ôĿƶţزطG
طGʹĲ󣬶˶۾գƶߵĲǲ̫Щ
֮ǰ˵ģķճ̶ȣԿƶ߶Բϲ
Ϊ֮ǰй
ͨţزķտ֪ʵƫ͵ġ
طGϾڻ
ְѧǲġ
ԭΪԼҵķնԵãţزݺҲЩתһ룺Լǵûİɣ˿ʱ²֣֮Ǿ͸һûôעҰţûץţҲû͡
¡
˵ףûôġ
طGǸˣɫЩڡ
ֵ̫ܣҲطGĳܲýѵ
ȴطGĲʱЦİģһȥͺúýѵǰСӣ֪֪Լ״ʲôİģ֮ǰֻǴ֪ݵĺã֪ˣɲñģ
طGŷˡ
ԭطG飬Ͼǲ̶ֻӣǿƶ߶Ҫ˹ϵԺ˵۸˵̶ܶβǣ
̶ӴЩöǿϲý
Ͼֵ̫ܣ뿵ĹϵҲܲԺܿͱˡ
˹һۣҲ׼ˡ
Ϊ˱ϲ˵ˣȻ
ϾطGСĹ⻹Ųס˵¶;ˡ
طGڰ֣׼뿪ȴͻȻ뵽һ£Сȵȵȣб㡣
˵ߵһȥ
˹ͣסŲ˼ֺţСƵĿطGıӰ
һطGһǡԡڶ ǱݲһɩȥҵĽѯʣصҲһֽ취ûӦҪ͸ˡκҲˣǵøһ 
ܵܳˡ
飬ãǵÿ˸һɩ˵ͦõġ
˹ӹ飬һл
طGӻ֣£ҲɵҲҪġ
˹˼ЦЦ
-
鷿ȴѾŲˡ
϶ͬҲ׽͢һЩȨˣǿҲǿĳ
Щ֣ô
˻߻ۻĬ֮ûһ˴𻰵ġ
һͷˮϣȺϼһﶼôˣһԴҩưˡ
˵ʱŭĿӡ
ٺһЦȺϼһҲ֪ڰʲôףʲô˵ʲôҿúǲȥ
ЦãֻԼ˵Ⱥ˵⣺λ˵ƶ߽գѯԵɡ
ϾõǰŵģƶԭҪȥĲݳ֣ڼȻ޷ѡ
ҶһҲͰˣƫƫһƶ߲û֣˴գҿɲôô£
ΪǴ䣬ҲòضԴ
Ȼԭ¶˵Ҳʲôܡ
ǿ˳˾ˣȻҲϣɹŸգÿ˶ܹϺӣ¹ؿƶ߻ܣҲ˵ġ
˵ɨһܣ񾯸档
ֵؿڣʲôܣ˵ܴգ̫ء˵꽫̫˵Ϳƶӣ˵˳Ͼ̫󷢻ǲܲԲûаԭƻǰƬЩҲûôģҸղŻȥİ磬Ҳ
Ƕ֪ԭǲֻţ⻹㲻÷ء
˳Ŷŭ𼸺Ҫˡ
ⶼʲôһȺ˵Ĳ䣬˵Լҷյˣ㲻÷ա
˲Լͬزˣһٵ뷨
ûвԹЦİ˱ˣճõǰֲԱߵţزأǲŶˣȴ˼ͷţ򣬿ƶ߿ɱȲǡ
Ϊɶ˵ⲻأΪƶţزԼֲݣҲΪİĲรรľ˾ǮڣǰҲȰ˵ǼԼݵ˭ԼûӦ
˵꣬ӣ̫󣡡
Цã˸Ҳ׶˵ӦʵȺҲҪŪϣҲܺͿƶһɣ
Ҳ
ȻɵɹɹԽãҲԽԽܸ¶ǺɹŸϺӵġ
ֱӽطG˹ֽ˹
һѯʺ˶֪ӣƶ߲ţزĺϸڣҲ֪ţزľճɣһЩ
˹ɵƵģʲô˵طGԱ߿ý
ǵѶĶһ䣺ĵܣв嶼Ҫֲݣÿţรľ˾ܳԵ𣿡
˹˲ɵۡ
طGɵӡһۣҲ֪Ҳรкü£ûҪȻؾʡ
ʣǮأ
طG˶һۣ
Ǯһ굽ͷûڼҵģҲ֪ʲôطҲร㣬Ǯһֱϵ
üֻܷ
ٴǮڵ֣Цſڣֻ壬ţҲ̫˰ɣЩţܹü˵ĿˣǮڽţߣʲôˣ
˻һ˶Ĭ
طGһ٣͵ţɣţ̷ۣĲร֮ǰɺ̷ͽҲԹΪɺ̷ۺܹ˵ϲ̷õȫȥΪǹ̫࣬Ǯû̻ط̷ۻǺܻӭġЩ̵˲ÿ궼˵ǣżҲ򿪲鿴ĿԵϡ
ü滺˼Ц⣺Ǯڹ治ǼȻ̷ۻͼҲǿеڳ⼸Ͳʵǿÿţ࣬ܰҲࡣ
طGڳÿֳţ򣬵ͷӦͻȥдŸรɹλ̸
˲ˡ
ȴӿ鷿뿪ߵطGԱߣ̬ط·ôţรĳԵ£
طG̾ĿǰΪֹԵ¡
¾£˵֪֮ѧҲߺ·ӣ
ϣ˹ֽţεؿطG
طGЩϲţǿͰ͵ӣû˻û£Щ˱ҲбǵΧĲֻʹ̽òˣϢҲǳ¡
Űˡ


61 
Է, طGҹдż˳ȥ
Ԥϵǰ㣬ڴգвٶԿƶţز˽Ĳ˿
˵, ÿطGΪѵģɹպյĺ
ҲǿĹ, طGĽ㡣
λ޸ض಼ú, λֻһĿɪ, һʱ䣬ʱڣɷ޿ڿվ˽Ÿ, ȵɷΪ˶, Ϯлͼڿĵλ͸ˡ
ΪɷΣĹֽܿ˿, ԼСѧϰ֪ʶڿũ, ˮŽ˿һ¶, Ϊָṩ˰
ڳǰ, Ĺڻʹۡ
ڳ޺һ¾ԽнãĴ󲿷ֵܣΪ˿صĺ֮һ
ܿŮҪԸҲܾܾ
طGĽںеĵλŴӦôಿĺҲ޷֤ǮڻܳԵôţ
ϾͷܳԵģ
ĹҲֻһ, ԭ֮в塣
Щȫƶǰֳţÿţͻһ֡
ΪȨ꣬Ĺǣһ˫ۿʱ򣬸طGĸо̫ӻҪøѹȸС
ӣ
Ϊӣĺӣֱ󶨣طGȻϣĽԼ档
ԼԿĹıӣطGԶסѹܾĹ
Ҳûҧ
ˣҪ֣ҪǮںĲ̫ˣǮڵĲһಿĻʽģֻҪǮһ˿ܵܶ취˵ǮĻʽ
ĹطGһۣЦ˵ġ
طG˿ܱ֤ܵ
ĹһЦܿˡ
طGΪβӦĽ㣿
ԿطGһЩϾΪףԼĺȻһְģȥ㣬մӦЩȫţǮڣǮһҪ֧üĻʽֻĽڵĲ룬ȻûĻʽ˼ɲֻһ롭
һ٣ʧЦ޵û뵽һ㡣
Ҳǣԭôء
طGóóȻӦˣǮòôǮţ⣬ǮֱӸˣҲû취Ǯ⣬Ĺá
ˣûطGĽ˸֪
˿Լ۵׵ɫ
ϧ˱ɡ
-
طGһδͷܿӵע⡣
УͬеϰΪ⡣
ΪϵõϾطKƺó⣬ɹŴɺ
طKڵ֪طT뷨ȴϾܾˣȻѾĸռˣһžҪĸ˺ˡ
ϰˡʮϵҪãĿǰҲûֵܳɳС
ߣԭҪĲҸûУطK̾˵ʵһǮڳŵ˲ԭţͰԼն٣ޡ
ҪܶǮ
ҲҪ㹻гԼ̷ûд֪ȵʱóȻôţⲻ׬Ǯֻһû취ɺԼֻ²ɹŸ彻ãύ񡣡
طTǺطKģԱ㲻ἰ¡
ֻԶطG£ɹЩȣЩ̫ӶûģίʵĽ
-
ż͵ӣʱӣľء
ĺӶ˼Ϊ˶Ķľƴͼ߶õѡ
ӣǰ˳ø档
૶ԻľرȤ෴ϲӣֳС
ֳߣֳֻܿԼ˫ȡ
૾úܿġ
⣬Ҳϲ˷ԼߣٲҲͣľֲҴһ˾ͿõึߣӰ
ӣǿˣСɶãĲզء
ΪģӣʱʱһľżľҲܼʹ
ͦŴľϣôϲȹŮľսġ
ż󣬵֪ҪǺţӣֱҪ̫ˡ̫ǳԲ£ڣٶҲܳԵ£
ϰ𣬺ⲻǻôг
ţմ嶥䷽ɣЩʳĮ֮سİա
ӣһܣ᲻ڸֱӳɤӺһᣬૣ
һʹ˳
˶Ѿϰˡ
ӣЦҡҡͷľЬ
дš
ȺӴʱеãӣĻʹ֮ʱǲŸո˴ظ뷨δüʰ
ӣĻʱ
طGݣֱ˿뿵Ĺ˹
طGе֪ԴɵʱĹطG񶼶˼ִЦЦĵรľ˾ͦǮ
ΪһĹ뵽Լû취Ǯڴɺ
֮ǰֻǸ֪طGԼԼԭĺϣȵߺкĻᡣ
û뵽ֻǵһѣͳˡ
ĹȻó⣬ƹôһԭһ񶼲ֻｫطGɺĲһ飬֪طGλรľ˾˵׶Ǯ
طGʧЦǮȷʵǮ֮ǰĽ㲻˵˸߲֣ǾǮŪģֵֻԸҶˣο⡣
ȻѡĹɺȻ뵽⡣
ϾںƤӵºĽСĲа
֮ǰţ̫껳ǮĻ죬Լȴ׼Щ𲻳⣬ɲһξˡ
ĹתͷǸ߲־ȻǮŪģ
߲֣ҲЦ⡣
ϾʳѾʼոˣȫعԱݿԷ֣ʳȷʵ˷
ǿʷĴͣβˣ
Ĺ˵ͷǮȷʵǮĽʱ򣬶˵֪ʹʲô룬ֱӸǮ
รļ̧졣
ĹԭֻǵطGǿƵģǮڹϵΣɷܸң
طGסĽǮʲô
ĹһЦ֮ǰȫ֣ӦŻǰɣڻֵʱǮµ˻᲻֣ⲿ֣ܴܲﹺ򡣡
¶طG֪
ϾʳСҲΪ
ͬǰͽֵ鳹׸ˣֲߵֵȻҲ˼֡
ֱͦ۹ơ
ĹıҲ뿵һޣΪԭֲʳȿС
ǡ
Ů˲Լͬü
طGЦãǮڸ߶ֲ߲ѵ״ȶĸ߲̫֡ʲô״ȶǮھ͸߶˵ĵһȻ߲֣Լʳֵ֣ܳڶꡢꡢ꽵͵
һǮҲû취ֳ㹻֡
Ȼвߵ֣Ŀǰȴû취ЩóȥطG̾˵ϰǮҲףǲҪ껨Ǯ֣ˡ
Ĺһۣ϶мֶݡ
Ĺȴ̫ģԸΪϰӸҰҿ֣ҲȱǼǮ
طGĹĽ㣬бҪ
ĹЦҸԼֳ߼Щ壬׬Ǯ
طGаɣҰʡ
Ĺˡ
-
ʮ
³һ˴Ⱥӹ
طGظʱȥ˸ǱߣȻӣԺӡ
Ⱥӣջʵ˾ϲ
һУӣġ
طGҪӣϲãȻӣԺſڿͦŴʱľĻ档
һתԱ߻ɰ塢ľͷèèаװ˼ӣȴʲôߡ
Ҫڣͼ૴һľӵȻССβת˼ȦַŵϣȻСžžવڵϡܶһܻһС
һǸֻӵߣµµľתȦ
طG˶٣ЩҲ⣿ŵмȤζ
ӣ̧ͷطGæ밲
СܿվӣģظطG˰
طGü滺ǵ
ӣԼȥ棬תͷطGղŵ⣺ЩģʱûĴ㡣룬ȻүЩȤЩȷʵȥꡣ
طGεҡҡͷӣûٶ˵ʲô
ΧˣҲ˵ɹǱߵ£ɴཫעӣӵϡ
Աרľĺʱϣ룬ʵʱ˰ɣҲøҼʦ͹ˡ
ʦҲζźʱҪʼѧˡ
ʱڶ£ԭ͸ΪѰҺʵʦˣʱĺûˣҲûᣬѰһʵʱ
ȴû뵽һһգûҵ
ʵĻᡣ
طGԼˡ
ӣͷ꣬Ҳһѧɣҿ⺢ӹڻãֻϲ飬ܲþ
طGԴ׼Ҳûֱӵ˵ͷɡ
˵һ£ʱѾ࣬Ҳˣûֹ컨͡ǰʱˣȴһֱûš
ӣס컨
طGͷֶΪ˷ֹԺȾһںҪֶȻҲһΣգٱȱ˴Ⱦ컨ȫ
ӣ̫ν컨ô£컨ʲô̫
Ͼ컨ⶫڼǧǰˡ
˵Լ֪¶ڣӣԺ007컨ʲôֶô֣طG˵Σգ
007Ϻش𡪡
컨һԴȾȾкصΣա
֮ǰ˳λʵ۾ΪȾ컨Ӣţ˳ΰ˸ӣĸΪȾ컨زۣ˳ǻҲѾù컨ԭڡΪù컨ڻ壬֮Ͳٱ컨Ⱦ
νֶǿǻƹ㣬һְ취һֽк編ǽ컨ȬµĶĥɷۣټԱƬһ˵ıһֽˮ編ǽĥɵķĩˮˮУǩմȡͿĨ˵ıǻ
ΣԵȻУõ컨ȱȾ֢״ᣬһֻҪϾͲΣա
ûãŷ޾з˸ȫţ
ţ컨ͬĿԭʣڵùţͲٱȾ컨ڸ
Ⱦţֻм΢ķӦȫûӦԺýţԤ컨ˡ
˵꣬007һѹνţϸӣ
ӣɿɨ̧꣬ͷطG컨Ͳ˰ɣȫԸӽţţְȫܴﵽ컨ЧûҪѰɣ
طGɻ󣺡ţ
ӣЦڣ˾𣬺Ҳ컨ֲһ˶޲ߣһȴΪֵùţ˾ͲٸȾ컨ҵ˿컨İ취
طGһ٣ϲؿӣţʲô
ӣţţİ취ȫطG֪㲻һңҲֶͬģϣţ
Ϊ컨жӡӣɲðա
òҪɲɿ
˶٣䣺ʱҲţɣ˶ЩΣա
úúã֣طGȸߺֶٰ֮꣬һ¡㲻Ҫţԣû̸֣


62 
ӣһҲ, ռťû٣ҩﻹ㹻ġ
Ȼ컨δѾˣδ, ֮м඼Ѿв
ӣ૸ճõʱ򣬾͸Ԥ롣
û궼ûô
Ǻʱ
ӣЩĺʱ, תһ, ţҪЧҲ˶ʱ, ڼ䣬ʱҲھȾ컨
طG뿪Ҳûš
ʱ÷ͺá
-
طGֱ빬, ţĴڸ˿
컨Ĵڿ˵ֱӸı˿, Ǹָ컨Ҳ컨ͬʱ, ΪСʱù컨ɹ˻λ
컨ӣÿһֶܿ
Ե֪Ͽܴһ, Խ˴컨внųĶκ˶Ҫӡ
ȷţ, Ѿͨţ㿪컨, ֱ̫ҽȫѰҲоţ֤ʵţЧǱȫнţ
ţⶫĲңϾũʱҼһһͷţĵطһҲͷţ
ţֶ, ҲϰռĶˡ
ţˣţĴȻͱúˡ
ټӣһһֱϵشӺţƷ֣ŻطKΪƷҲھǮÿÿһͷţ
ţֵļʣҲ͸ˡ
ҲͰµĹ򣬿ȥţȾţ˾˽
̫ҽڸ֪ţڵʱʵǺš
Ͼ컨ţһȺдȾһȴţ֮䴫ȾһͲһּôܵ
ţ֮͸컨ƵģҲȾ컨أⲻǳ
ɣĻ˱ţļȾ
ʵǣĻᣡ
̫ҽԺ˿ǰĸȾţȴѾȬţȾţţԼƸȾţ˺ȾţˣһʱԵãȻС
˾ȵǣȾţţˣûʲô̫ķӦ
ţ̫ӴҲҽʱûעͷţ
Ǹɫ΢죬Լ˵Ƿ˵ũ񣬾һȺ̫ҽû취ˡ
Ⱦˣʮּоֶ֢״
ϵ
һȺΧǼũ񣬾͸оħƵģֱӰ˰ΧһȦ棬Ͳ뿪
ǵ˳ԷʱȺ̫ҽǿȥ÷ˡ
ԼȴȫûϢ뷨
ڿҲԼ̫ҽǳ¶֪ϢһȺ̫ҽʱ÷
Լգ̫ҽǾо˽
Ǽũϵȷʵ컨Ϊơ
ǲ֪ģֻڿʱҪǼũǷ컨ˡ
мӴûù컨̫ҽǼũ˷ȣû֢״Ҳ⼸оʧϵҲѾʼʧ󣬾ذֶˮ編Լţ
Ȼ󡭡
̫ҽÿպóԺúȣֺעضɣ֮Ǽ̫ҽԼţ󣬳һʹ˵̫ҽ⣬˾ȻûʲôӦ
ǸзӦ̫ҽҲһȣǼѡ
Ҳͼ죬ͻָˡ
ԼֱӶֵ̫ҽǶǵ죬ҽѧԼҪˣţĴ֢״õ֤
⼸ѾȾţȴûù컨̫ҽǣûע⣬Լ컨ȬµĶָ̣Լ˶
Ҫ⼸̫ҽˡ
컨û㹻ķֶΣԼֵ
һ־Ǻü
Ľϲˣλ̫ҽֶûгָȾ컨κ֢״
ΪԷһǮǼũֶʵ顣
λũȻϧۿǼ̫ҽԼֶȴûʲôӦģټϿǮȷʵ࣬Ǽũȫͷ
ȻţԤ컨¶ô֤ʵˡ
үĺʱã˵һţԤ컨ĺӡ
ʱ죻Σ޷Ӧ
ù컨ӣη壬˱ȥֶչӡϾټһүӣڵڶȻȥˣԼֶչӡ
Ͼ彡ֻҪУʱ㷢ҲһֱǹԹԵģǳչˡ
ȵֶʱ˶Ѿָ
ү˼죬ֶȥһɰӤҲ˻ֱðۡԲལɿɰ
ΪүӶƽֶʱҲǰһأֶҲܵؿ޽УλӰҵΪֶ¶ĺӣȫ͵ʹţȥˡ
һʱ䣬ţĴڴ˾ǡ
ӣʹ֪컨ʱһˣԼȥ޽⣬뼢⣬컨Ѿ˵°һּ
룬ɴԼļڽţԤ
컨ڡ
Ȼ϶Ὣ¸֪عٸٸ᲻߰գֻ᲻ȥܲٸ飬ǾǸδ֪ˡ
ӣڴļ񲻵ȫض˿൱ӴЩбıϷ硢顢ƤӰϷȸ״ַ֪ʽ
ø֪ϢҲһˡ
-
һͷطGһС鷳
̫ϴطA䱸
ȻطGΪԼ˽·óӵĹʵʵģӵҲʵʵġ
£ӵûôҪ
طAã̫ôЩһֱ·磬ԶطGȻȴҲûô
̫ӶͻطG̬Ⱦͺܸˡ
ϾطGͻֱв̫֮λͬʱ̫ڷһʵȴ̲һκڡ
طGԭΪ£ЩѫҲӦģ
طGزλֳԼ̬ȵı仯ʱ˷Ӧ
֮Ƕʱ䣬طGÿյîٲ˵κ£ƽղϵĹûд꣬Ҳһ׼ɢֵ
ˣûĹȫү
һʱ̫ӺϴǽĿƿˡ
ȻҲΪ˵ĶѾ˰Ȼ׶ΣѾֲֺ;ȥԸطG
ֻҪطG֣û¶Ҳյ뷨Ҳܡ
ʮһ£طG뿵ү͡
Ϊ¶ԥ
طGףԼʱͷһѡ
ûã˵طҲڱٴ뿵ү͡

ʲôԥأ
طGԭƻ£˸ᣬֱ롣
̫طA֮ǳ˻𣬼컨˶Ƶķôϲ£Ҳûܸ˶ãٴ˱֮С
Ѿܴˣܶʵ˶Ѿûˡ
Ķ׳ҶƨµĻλԭ۰̫ӺͻطAöҽ䱸Щ
طGТ˳Եøɰ
ӵ̫ӡطAȴδ¶Իλ죬ؼһΪʵ£Ȼϲ
ԿԥشӦطG룬ڵһ˹
طG븣ǰ׼ϯ裬ӦԿЩչֳģҺв溢ͯϲǰĺʱŮ
Ȼϲʱૡ
εģûԶûвŮϲüҪ֣ϯУ󲿷ʱ䶼ǱŮġ
뿪ʱҪ૴
طG븣ųһ亹ϾôЩǶףӣǷȻأĻŮ
ǿ潫૴ǿ޷֤ӣʲô
ǵӰ쵽Լӣĺ
ңİ૴Ҳ̫Щ
ϾҲ˸̫ӵĳӺ𪣬ﱲд١
ﻷӣֲһڰƽռ󹬡
빬ίʵǸѡ
ڿԼʹ뷨ͻСЩҲûʺ૵ˣԺ˵ɡ
طG˿
գط뿵
Լۡ԰硣
Ҳȥˡ
Ӽ˵׷Լլۡ硣
󰢸طAҲС
Ȼȫܾˣֻ˵ϾҪˣʱлӶܼûҪÿһӼҳԷ
ʱҲʮ£ίʵûʲô
ʲô취أ
үɹ뵽˻ϣȴΪ֮¶ţΨֱֵ̫˶˾ţӶӰ쵽ү
ΪˣүŵƵʶˡ
ѯʣҲͳһھΪϵĲรӾүǿزรȻԴΨֳ˰⡣
˼㲻ɣȴҲö˵ʲô
ϾǮĴطG˿زรŮҲ֮С
οڴ˻ųûãҲʮ賿ӣԺӾʹһ
ӣߵĴϲѩλŮҲֱȥ˸ԺӣԼطGЪµĴܽԺӴϲ
ô죿ȥרԤµĲɽ˽֣
ϲϲãظ˵รĵһ̥ƣǲรոоûãСȲسˡ
ร˯һ򼫺ãҲ˵׼֮ǰ˯ŵʱǷѾá
ɫ㱵صͷҲǣһͷ̥Ϊѣڶ̥ȵһ̥ײǣӣεҲ⡣
⡭
Ľˡ
껳͵ʱ򣬲ڼѣʱҲѲˣҲôЩҲûϵڶ
ǿϧˣӣ̥ǸŮ
̲ͣסҡ
Լ
Щƣⷿȥȡƥͷ棬ϴҶǺ飬һϣ͸ӣ
ӣ̥˳Ҳʾףأ׷Լ
ӣȫŽ˿ⷿԼڴϺ庢ӡ
૵İɲͬŮǸǳǳǳϲ޵ĺӣһʲôˣ߲ԼӣĻﱻתƵ˵Ļˣֻ߾ӣעԼˡ
һ֣ޡ
ֻǶ̶һʱӣ㱼䶼ҪԼˡ
ں˯࣬ڲ˶þҪ˯
Ȼ⺢һʱûоӣĴڣͻếޡ
ΪˣӣֱӸ˸ĬĬС
ÿһκˣǰȵΣ̶
ϴʱĬĬݵشӣ߱룬ǿֱûѵμϴļӰӸǵߡ
һȺԿײеĬĬҲֻ˵һ䡰áټһ䡭
治
طG
ûãӣҵ˴ĬĬķֻҪұţעҪƿ̫ãĬĬƵʱૻҪ͡
ΨһǣȽϷӣ
ʱˣĬĬԾԼߵĽૣᶼϤ֮һݸֳݣӣҲͱҲʱȥˡ
磬ΪѰҶӣԣ
ʦطGæѰңӵѡȨطGȴӣ
૵ݣĸӡ
Ϊ૵δҪʮģѡء
ǰ̶̼죬ӣû취ѡ

ΪӣڡӡûҪ빬굹ǹñȥɵö࣬ҿʱԴҲ˺ܶࡣ
Уƶţز̷ھĸ⣬Ҫӣ
ӣǰ˼ӣרھǸר̷ۡ
⼸ǰҵִ̫ϲıǩǰһ棬ÿյӪҲƵս
ȻҲࡣ
ڻԴǰ£С⣬ֵӣ
ûգʮʮ꿪
ӣ븮ҲѾˡ


63 
ʮǼΪҪһ, ⣬̫طiͻһ걻ϡ
Ϊ˷ֹ⣬ӣ뷨ӸǮͨ, С£ڲҪд, ҪעĿĴ, , ҲһҪѹꡣ
ӣԼҲͬСģ̷۵֮󣬱䲻²ؿ, ȫû֮ǰƷʱǰΪ˴ٽ, Ŭؿ
ɹǱѾеݱĺǮɹǱߵ˵˿ƶţز֮, ɹŸֻǵһֲݣҲ֪л᲻Ͽƶţزû, ϣڷ֮ǰҪϢŻϡ
ɹĹϵ˵Ǿ볼ʵǺ, κⶼȥ鷳, Ҳỳǵ
ǮҪɹŸ嶼ûзԡ
ǼλΪ˸գҲΪֱ÷յϲѶֺÿҲû
ӣĿǰδƷֱ꣬ӷ˽ſĿܡ
ӺţҲ׼һ귱Сţ
˵ӣ涼ǵˡ
Ȼ, һжطG븣еģϾҪ֪ԼľҲʵɡ
ΪЩ£ӣĬĬദʱ䶼ˡ
û취Щ鴦ӣҪʼΪѰʵӡƷʹǣԸ񶼺ʵСʵܶ࣬һ̸ݣôҲˡ
Ͼӣʶģ඼ˡ
¾޼õʵһֻǰ£̶ݲŻ޴ѡӣϣ̫ţ
һʼֱӺطG˵ˣӵݺһ
Ҳ˵ļͬСӣҲǰ
ӵû̫Ҫ󣬵ݾͱϸˣ¿ɲѡްĴ
ҲطGֻԸӣѡԭ
ϾӣϤг˸ȷʵûްˡ
ӣѰһҲֻӾ˾ǮڼҵһʵССӣŮúܺãԸҲľǿϻ
һѡôҲҲʵˡ
븣һ죬ԥ֮飺㲻ĻʵҵСһ꣬һҲꡣǶúܺãԴһ
ӣȣҿϣҵŮ૵Ӳʰɣ
ЦʲôʵģҼܵܲڰȥ䲻èȴҲίʵûǸͷı¡ǣǼֶŮԺ󻹲֪ܼ޸˭ء
ӣһ٣߲һҵİ
̾βŵ̫ľګҲǸġûΪʲôˣֻǿǼֶŮΪѰһ·
˵ӣЦЦֻ飬һҪͬ⡣ϾͬˣүҲͬ⡣
ӣ֣үΪβͬ⣿
ֶǺ߼ģЦү֮ǰҰʱҲˣʱûкʵѡʱ򡭡
ӣƬֺ̣߲ûгİ
ӦǱˡ
ΣΪʱҰ
ӣүȫûҵķ룬Ϊ֮ǰҲᡣģҼҵк̻ˣŮȴɲš
ӣ룬Щԥҵ˸૵ӣܾЩʡ 
̫ˡ
ǰ˵ߵӿҪ૿ҵõʱ򣬴ְġ
Ϊ⣺ǳңૻǰ¾޼ҵĻءҵ˵ӣʵʾǰ㲻ÿ⣬ֻϲʾС
ӣȷʵûиʵѡ룬ǵͷӦ˿С
ЩϲУ˽ֶŮơ
ӣͷУૹ
븣˵꣬ϽԼԺӡ
ûأȻſĬĬںޡ
ӣϽȥĻｫĬĬСèҲųһôͿ޳ˣ
ŵʱĬĬ˯Ķ뵽ôһ⺢Ӿˡ
ӣҲˡ
ĬĬԭת˼ȦĬĬĿͣˡ
ૹԹԶһС̣ö
ӣͷ૵ĶͷŽӹСһԣһһ׵ιĬĬ̡
ιĬĬӣתͷૣૹþҪʼѧˣ׼ҼӣĿǰѾүҵС㣬նƼѡ˴ҪҪԼȥϲĻӣ
૲ϵʲô
ӣ룬һһС飬ΪҪһþúþãѡԼϲġ
صͷ
ҡҪѡ
ӣͷǶȥնǱߣԼѡһ
૵ͷֺǺǵЦ
-
縣ԣֶŮǲСȻСȴѾ緶ܹɣӣҲ̸
ͻСȴѾ൱淶
ȣ૵ǾԵһͿˡ
ӣģСＸ⣬Լȥһ档
һӣ˴𰸡
С澡ˣӣͷૣϲһ㣿
ͷӣૣϲ
ӣüϲǸϲһأ
ԥþãָָСǸϲ㡣
С˵رһСƺ̫ô£ЩʧĽ⣬ûӦ
ӣԼеʵСȻ૸ϲ꣬Ҳʳԡ
ӣˣ
ӣͷϲС
ӵѡöˡ
ӣսѡطGطGȻЩ⣬ǹ˼ɸϣֻüȷˣ
ӣͷ૶ԺӴǸܿɰС
طGһ٣ɿüͷ
ֽԼѡѡӣĿһ١¡ƶСŮһǸٱĳŮ
ӣԺûʲôǰ߾ͺˣ¡ƶСŮĸ˭
طG⣺ĸʲô
ӣȴͣЩ˵һЩ¡ƶصĲôţǺܵүأһ
ͿҺܽŮĸ׵ݡ
˶٣Ůĸ˵ˣһĶĳģү㻹ǻ˰ɡҵŮദܵĶӰ죬ʱ򱻴ˡ
طGԼŮҰܲԷݣ
Ƭ̣СŮĶŮһʱ侹Щ֪ǺãܸңΪʲôλĶôִ𣿡
ӣ£ѣ¶ҲܣүԼȥΪãҲ˵СŮǲͬġ
˶٣ЦүҲʵѡһֶŮҲ
طGüԸֶŮ⡣
ӣͷȷʵ
طG˼󣬻ҡҡͷһ͹ˣҵĹ¶
ӣû㿴ѡ֮Ҫ¡ƶŮС
طGΣҲֻܴӦ
ãҲ֪طGǷѾ¡ƶĶĴţ֮ǸСŮѾһȻҲ١ҵģ¡ƶֵ츴Ů
૵ӶˣʱҲѶá
ӣ㿪ʼʰΪ૶׼ˡ
ȻӼȥѧǰһ죬ﴫϢ˵ǿ붬һֱ̫ʱºͻͻȻΣվԾͷΣǳҽΪҩźˡ
֮󣬿ͷĿѣЧʴ󽵵ָ̫ͣӴҲ
ڲú󣬿ų˵Լ
ʵ岻ʿɲС¶һʱ̫طA֮ңöӿ
طGвԣڳûһ
֮ԥúǵѡ˺ߡ
Դˣ뷨ǣһֱӦֻСþͻȬ㡭ҲúüҲż
ߣĿǰ㣬óȻ̫ϴ֮䣬ֻ»ΪԵİӣҪ˶þͻ᳹ʧܣ𺹰Լֲ˺á
үһȫݷ
֮෴ǣ˰طTƵƵһֱϴطA£ˣûע⡣
طGҧϴү߯ˣԼ˱˵ĵƶ֪
ΪˣһĳһͲòȥˣֻװ֪طT£һһĳ
£ѲҾܡ
طGطTһαطGܶطTȴûй˼ɡ
ÿɢֵظطGһࡣ
ԼʲôҲȴԴչԼĸоʵ͸ˡ
ڣطG
£һҺ̫ӵ̫һѰңطA󣬽ɳԼ֡
ȿֺǰϣΨԼһ
طGΪԹȴϳʱ֣̫طA˵ľٶ֮⣬˵񷴵뻳ɡ
һϽͷٿ
³طGԥã̫Լʱչ˵̲꣬סһ䡣
Ȼ̫Ҳ֪ǱֵĹͳͷԣǾĻţ߸о̫Ӻá
̫֮ûš
طG鸴ӣȴҲٶ˵ʲô
̫ҲоϵһѾǿչϣ˵طGԼҲǲġ
ϾҲ̫֮λ

ѮѮ̫ӼӱץڲпڴնףԾʾ֯
ӣ֪£ҲϾ̫ӵͶôˡ
δ˵ʲôֻ֪¡
Ϊ¶ĬĬİҲܵӰ졪
̫Ӹձնףʱ򲻺ýĬĬİ̫֡طGֻ˼ֵܣһȺ˾˾Ҳ͹ˡ
ĬĬĴů
ȻӣãĬĬһҲΪСһҲůֱǸĥ˾
£Ѳ⣬طAطiط顢ط_طط»ططmȻС
ɹŸȥò֣׷ԼõĲݳݣټĹ⣬ⲢȥϲֵĲ壬˽
ֵĲ⣬弴ֻҲѾԳķ֮
ֵĲ壬ҲǮڶס
ΪǶǰĲݳֲݣֺʧҲܴ
֪Ϣ˵ض˰⣬ĲˣڶԵ˴ҹĶӡ
мλӵȲæ̽
жӳ֣ˣȻ̫ҵ·ԼӴĺϣɫһ¾ͱˡ
ʱ谵󲿷˶δ仯
ΨϴطAΪǶ⣬ת۵ף
֮Щ죬طA̫ӵ̬裬ս׵ʮ塢ʮʮߡʮ˵λӴߣԼ
ԼĻᣬˡ


64 
ǱƷ֮, ǵүͬϢľĬ
һü죬طGɢֵȺĻ鷿ۣʱҲɢֵ, һֱ͡
طGǵóԡ
ʱʢߵü, , ʢùѪͷ
Ҫ֪ʢطGδɻ鿪ʼһֱźطGߵʱȸҪ, , طGҲӲʢ
ȻҲʢ˵ԵʣطGʢȷʵ⿴ء
ʢˡ
үȻΨһСľͽү, طGŭ, ӶԼòõ³
طGһյݣʢ׻̲סˡ
ΪطGʱȥԺ, һظ鷿ȥȺԺŮѾûطGˡ
Ҳ, û֪طGģ
Եڱסʢ뵽ǰԺ, ϣȰȰطG÷ʱ򣬸⧲ǱݵطGһ
֮Ȼۡ
ǶڹߵǶʱ, طGҲݣ
ԺؽĻǰ, Ȼȥ÷òˣǵҪ嵭, ζҪ, һθĲƷθҲݡ
طGЩˣһҪ̸ûʱ䡭
үһηŭ, 㲻ΪԼ忼ǣҲҪǿǼλɣʱǶûˣҹǶҲûʱðɣԼ֪ԼģλģܿɣǶʲôˣ
طGﷱӵ
ѹλĻײ
£ʶԼĶӡ
ԭСʧƽ̹Щݣһ΢ԼĴ
طGһ¾ˡ
ѹѭѭգүҲ֪Ϊʲôգʲô嶼ҪıǮȻɳ˴£ȴûһܣǿˣ
طGһתͷλĻš
λĻʵܲסָǿȹˣΪүԼͷһӦҲ޼͵ճԵģүæɹ˲óԶһģĶ飿
үߣλĻŶԼͬ¶һ˿ζʧò΢Ц
һλʶأԼĶӡ
屾ͲãʱæθҪˣҲ߶˺üΣöԸϴˡ
ȿȡ
طGһԣˮûپܾĺ⡣
һ˷ˡ
һȺڷ£ţɴԱһֱȺ˽ԱԺˣʰö뿪
֮󣬸ÿ϶š
ǳˣŻԺһš
ûãڽ̸ˡ
طGȥԺЪϢøӣֻ˵Ҫ˵
˯òˣҪˣ֣ӣԺȥˡ
ӣŮ˯ֹΪ·ֽĬĬýᣬŴһԺķȥ
ԺǰԺ벻Զɴཫһֱ͵ǰԺլ֮ǰŷԺ
ʱطGѾˡ
طG븣ûйٵֻһֱȹŮǽˮĶϺˣҲû˿˵
ӣ̫ܵΧڴƵүΪʲô
طG븣һۣ֮̾ǰδоһºĻӣͻȻ˲Ծܾ֮л¶ԼϵⱻǺҿӵپͲˣԽʣ̶ûȥɹŵĴ㡣
üһүԵξûδлӲԣ
طGüͷ壺ʮҲȥˡ
ʮַ֮ǰʮıȥ⣬֣ϾκȥֱӽʮʮӶˡ
֮ǰδʮģδҲ̫֡
ƫƫ֮ǰԱʾʮĵĲϲ
طGҲ뿪úڴʱżȻ£ʶ˲ԡ
Կ˽ⲻطGࣺʮĻӱŵ˴֮УӦòְɣʮʮ˻Ӷأȱһ֣
ʣطGҲͲͷˣʵǸĽһÿ˾ٲԭ򣺡ǺԵģҲʸԣһϲһӣ;ίԼ֮档
ҡʮĵӶеȿȣ֮ѾǡѲʱҲǺл֮佻ʱ˴Լﲻġ
ԣҲʸԵģǻʵˡ
ʮַ֮ǰͲϲʮģΪѲ⣬겻ʮģ뼸δδߵʮγĶԱȡ
ʮַǽеһλҲûˡ
Ȼ˭Ӱ쵽ϵ뷨ʮεأ̫󻹿ܣＸλڻĵλֻûôҪɣ
峯ʵ۲ܹͬԼƫ趭ĸӵĿ࣬Ժһͬʣ谮ĳҲ̫ŴλоݣԲƫ
һʵۣ˭ܶҡ뷨
طGüҲҾ⣬֮ǰ뼸λ̸һܡһ޷Ӱ캹꣬أټǰӰأ
һ㶣ƺ˼
ӣҲЩȻү˼˵ɣдӡ˻ӵˣ
ʮĻͶ󰢸絳ˣ
˵ү
طGͷҡͷˣ˼ͻˡֻ̫Ӻϴ󣬻漸ӡ̫ӺϴǰͷûǺ漸ӵ¶ĻҪͷͱ뽫
ӣ˶٣ܿˡ
˻طTǵĿûûʱֱӴλ̫ӣҪڿ֮ǰȰ̫ӺطAȥ
طAطTޣֻԼѹطT
ֻ񶼻ΪֻҪ̫ȥˣһΪ;ӡ
طA֪ڿֻ̫ӵĥʯ̫ӷˣҲûˣԸ̫ӵʱʵҲǺ漸ӵжҲ̫һ
طGӣ֮˭ʵҪҪǣϣʮǣпܣҲϣԶԷݡ͵ϴҪġ
һ٣᲻ᱻ֣˵ԷȻһγˣȻ㹻İգֻҪ֤ʮİȫƺûҪͽȥ
طG䣺ܰϣڱϡûֽҲͰˣȻǱϵϣʲôʵ˷Ĳ¡õģϴȻçֱȴһҲޣϰҲ㲻öཻģֻҪֻΪ͵ĶǶԷ鵽϶ỳҲ˽ȥ
ӣ棺ʲô
طGȴ𣬷ʣ̶ް취ȥһˣûа취ϴϣ
ӣʧЦֻһ̶֧ӶѣʲôѣҾ˾˵̶һҪȥɹʮΣÿ¶ȥһˣʱϵϣүܽ³ȥɹŵ̶ӡ
ͶǾ͸ˡ
ľǸƷʱ֪ؼе˽Ҫ̫򵥣ֻҪҶˣȫûʲôѶȡ
طGˣûʲô¶ֻһЩϴûҵ֤ݶѡ
֤ݣ
ϴǶõһľ䣬˵ǾǱġ
ľ򿪣涼һЩãɹȴټĶһһȡŵһԡ
һֱľĶˣҲûʲôֵעĶ
طAüѵϰǧôӣֻΪùϰô
طAЩˬ̧һľ䡣
ˡ
ľһײƣƺĳյĿռڷ
طA۷Ź⣬ûľܣֽľ䷭ȥز鿴һ飬һӵײҵ˼вĿء
򿪿أһֽطAǰ
طAǿҲọ́ΪƢѶԵãūЩˣϰԵãȴҲڹԱУūŵĹϵͬū֮Ľޡ
һֱʾˣڹԱ൱ǵطGǰղԣһɸūŲѰաؤȲСɵճ˴
ճ˴ҪΪ˲̽Ϣ
طAطT֪̫УȴΪʱ̡̫̫Ҳз޷ҵ㹻֤ʱطGϵǻһѡ
ģҲЩ֤ݡ
̫Űˣ̫ӱ״λ壬̫ӽɹŹƷ̫ɷ̰ۡթµȵ֤ݡ
طA֤ݲ㣬֪ǸӲͷƤֱҺ״أ˵ЩǶǵĻ̫ӵĹϵֻ߸ɴһõĻʱطTֱ֤ӳ˼ʱĴڣĿǰ
ֻҪЩ֤ݰںǰ̫ӵĲ̫ӻܵúã
ֱӷ̫Ҳǿܵġ
֮¾͸˿һ
Ǵ󰢸طAθԣ˵̫Ӳٻƫƫÿ˵Ļһó֤ݡ
̫ӱλɹŵĹ壬ԼɹŹƷÿΪΪڿ"Ҳ"
Ҳǣ̫ȲҪλˡ
ţĿǰϲһλʮ˻ǰȺ;ͻȻ˼ĽͣҲ뾡취Լ׵ܵĵذ
Ψ̫ӣʮ˻һ±ֵò䲻ȣƺںܵܡ
Ҫӣ˵̫ӵΪȫûа⣬Ͼʮ˻Ӳ˼ʮ꣬ͬһģ̫Щ껹ӵв֮࣬ʮ˻ֵò䲻ʲôë
ӵĹ뵣ǣϷ
ǣ̫Ӷʮ˻ӵ̬Ⱥһ¾뵽Լ֮ǰֶʱֵġС⡱Ҳ̫Щڳϵġ绽ꡱţԼ̫ӱֵöԼĵһ㡰С
ʱĿ̫ӵĲѾ͵˼ޡ
ƫƫʱطAһֱûڿ߹
ʱʮ˻ûˡ
ʹָ̣̫:"ϵ֣Ѱ֮⡣"
̫ȻϣûϷŪȥҲûͿϴǸһ֮ºͿ졣
ʱû̫Ӧ֮󣬶̫ӵ̬һ¾
ԭ̫֮ĸӸ紺棬˸罺Ľȴ纮£
ֲ̫Ȼ˿̬ȡ
ԮطAڿ˵ЩóЩ֤⣬ԿȫȻ֪
ֻΪطAЧһֱ취طAӶΪԼ貹
̫ӴδЩ¿δز֪飬ǰû׷ȫû鷢ô֮ͻȻ
ģһֱԼԼֵܵġ顱
һ񾭵طAȴڿطGȥ֤ݺϣɴ಻˵̫Ϊ̫ж಻ϸ񣬶ֱ˵̫ЩЩֵ̬ܵж߸ϣжĮ룬жָʹ
˵ҴʦͨطGӡ
̫뿵֮Ĺϵ˼£ֻһѹҾͻȻѡ
ʩѹģæгҵ̫Լ
ڷ;У̫·ʱ죬ûѡѯʿԼſڴʵķ϶鿴
³ģټԱй£̫ӡ

⣬ʷϷ顣
ڷ̫ӵϢӣȴ֪һȫԤϵ顣
ڷ;;ʱǱ·ϵ̫൳ɱǵʱڸѧʿҢ֮估ʱ֣ȼݳɹÿһ
䱾Ҳ˻ԣδѡ
̫ҽ˵˼ӹǶа
ŮĻ£ֻˡ
Ҳ֮ˣ丸ٶ֪Ϣ빬н̫⽫޸Լĳร
죬ݲոֻ»һλӸ
ĴҢҲڿǰ¶ѴϢҪĴѲ
˶Ľĺӣȴڵ֪ʱ
ΪȷԼļûӣ007
007Ļش޶¡
û˴֮Ӧɱ¼Ң֮Ҳɱ¼ΪӲรطGҢɺطGٳԲร֮λ̧븮С
֮¶ʷϷ¼
˵е찡ӣ˼ãڴӼһ崩С˵
Ů֣
㵵007Ǳ崩С˵򿪣潫һ飬Ȼӡ֤֤ʵˣ֮ǰΥ͵飬ȷʵⱾ崩С˵һͷĹڡ
Ҳ˵ӣʵΪĴʷ֮Уǡ
Խһ棿
ҡ
ãȷԼȻǴС˵ԭеһȴȥĸӣȫĸһڻң
š
ǲ̫ٶ˵


65 
ӣԽʱ, ֻүʱ䣬ҲѾˡ꣬ŸԼǴʷ, Ǵһ崩С˵С
, Ļһڻҡ
ھ鿪ʼ֮ǰ, ˶ʷϱ޶£үЩŮ֣֪İ
١䡢ܽ
Bť»
ť»ʲôţ
ӣȥһť», ûþ֪ˣť», ûȷʵǱķ֮һ֡
ӣ̲סΪԼѣûڵһʱ佫үЩ˵ǱϺ, ʵԭ, һǺԺŮֳطGԼ˴˹ϵõĽûẰ⣬ϼӸĸʽƺ, ǡ
ӣǱʱʵ̫ˡ
ӣԽʱ򣬵ʱĿƼû취㴩Խʱռ, ʱ, ǴԽʷУӣʱ˲ٸʱʷС˵ԼӰӾȵƷ
Ϊ̫, ӣѡĿ
һϸ׼ȷʵʷ, ӣҲͶԺصȽ, , ЩӹƷֻѡʲݷһ׿ˡ
ݣֱӽ007档
Ǳ崩С˵ӣȷԼ峯, Ϊ˸˽峯ҳģǱһģ崩С˵崩ӰӾ硢Ϸȵȡ
Ǳõģ൱ӣθڡ
ΪǱ齲һȨıլĻŰ׷޻᳡İ£Ůվ󣬻û϶õĶΪв̫
ģȨߡضнԶŮ˻᳡BE֡
ӻûǸӣڿǱʱֱ۶޿ڡ
Ϊ˲ĥԼûͽ䶪007
鶼û꣬ķȻͲ̫ӡˡ
ڻԼⱾļ䣬ؽⱾٿһӣ˽ӴǸӴʱ̲סֺйصľߣٿǵ̲ס˼
ڿԼϤĸʱڸľǰӣδ˶Űһѡ
ΪС˵鿪ʼ󣬸طG֮䶼Դ飬δӰ飬ԸҲƫ棬δŮΪˡ
ĺͣû˵ġ
ںͳµʱ̫ɺϣֱӵ˸طGԻ˶Ա˴˵Թ֮С
ΪطGûܼʱҩȺͣûü͵һ棬ú͵ӦøΣ֮ü궼ԸټطGطGǸչ˲ܣ˺زۣΪԹǨŭһʼͼ븣ͺãʱ䳤˾ͳԹޡ
ͬİ·
ļӽ£ҲûˣطGɥӣ꣬һӡ
˭֪ʱطGɱۣԺ˶Σ˻ɻʺоġ
˾ʹ˾ѣʺϣĸӺԡ
ԸҲûܵõ㡣
ӣ򸣽ͬϧ̬ȸãȥԺӵĴࡣ
ȻÿζĬĬС

һʼ֣ͽעĬĬϣܿȡĬĬͬżԵõĬĬһˡ
ӣ
Ҳˣӣϲˡ
ϾȸĬĬи˾͸ˣӣʲôʱ򲻵òŶܴһĬĬҲһչ˵˲ǣ
Ͼżһ޻ܶλɾ޵Ļɾˡ
˸⣬ӣ̬Ⱦûôˡ
һģɶǳ˲¹ͷŮߡ
СĶԴ
ҲûôӴ̬ȵҲûʲôӰ졣
磬ӣǱʱҲ̶̼ѣ븣Ĺϵһ£ҲӶش˸Ϣ
ڿعֱԼԺԴ˸ɹ񣬽طi˽ȥ
ͬʱطGطAء
طGԣطA̫ԵĻʳϲûϲɫ磬żѺ̫ӷطAʤߡ䳰ȷ˵͵ʴס˵һȴװ׸˼¡
֪ԭ̫ӷϳнͼļطiߵĸȫնɱͬһ죬˵һ䡪
"ǰֱطAƻ޹طAΪ̫֮⡣طA꼱磬Ϊ̫"
Ļ˵װףδطAΪ̫ӡ
طAڷһʵܵĴɲηֻڿط̫ӵʱ㱣Ѿʼõıˡ
һؽһء
ûãֶų
ӪΪ̫ߣ֮ݡ
طG̫ӣ֪Ϣ˶ࡣ

̫طAĶ֪ˣ̫һطiʱ˵ԼɱͼԭΪͼͼطiλ
ʱֻǴͼδ̫ӳ֡
طAήҡ
ΪʶԼֻطiĥʯݡ
طGıƵĴƹˤطiطA֮䣬ÿձȴӶ˵أһʱ侹Ҳ֪Ϊλ곤ӶˣǸͬһλֳֻߣǲǸ˰һ
Ϊ̫ˣ
Ķ䶼Ҫˣ
طGûõٺôطTȴΪյܹܡ
̫ӵʥּغطiʹԺתƵ̰̫ء
طGڴλֳֹУ˳
طiתƹУطiԷ̫ӵ顪
"ʸ˵ұĲǣ¶Уֻ߱£ʵ޴ġ"
طGطAȵ֪£طAֻûطGȴ̽¸ӣг˾ŻطK⣬ҲԸ¡
طGطAԼһ𣬽¸˿
طi׻и֮飬侲Ҳ̫һ۾ԼΪĲƣ˽طiϵȡ
طAԣȴǸõѶš
طAѾԼǰ̣һжֻùȿˣطiĺҪ̫ӣʲô
̫ӣҲԲطi
طAȻƫֲִ֪˭ߥһ䣬ֱ㶵س嵽ǰ̫ӣ
Դ˵Ļظǡ
Ͼ壬飬ݣ
ŭ֮£طAɱġ
Ի֪£̸ϵǰȹֽطAһͨ˵Т㩣ʲ壬ǸĻ֮ĽԼĶӱ͵Ļֱ˵ÿʧȥ
侲Щת˻ڣ˵طAС빬⣬ںԼﲻףҲТ˳ȳ£ϣܽطAصԼĹТģϣطAЩģܹľ˼Ŀࡣ
곤طAط󳼼ҲΪӵ֮٣ԼӵĶδûΡ
ټ侲󣬵׶Զӵ۰ռϷ磬Կư͵ͬ˻
طAӹһ٣ǰȫûˡ
п֮ǰӣˡ
ʱطAʧȥĶʧȥòˣҲ侲
һ侲طAͲʱĲ֮
ϾҲɵ
ǣ°
طTõֻûȵܹܶˣԼıվλҲûˣ˿һۡ
"طTԳɣ־ᣬıطi°¶ϵ"
塰ࡱ֪˵˻طT󣬻밵ɱطiطAˣطTӡҲ˸ס
Ͼ֮ǰͲӣĽӴࡣ
һֱӵʮط_ΪطTʱչֳġ顱Ͷ԰˻طTġֵ塱˿ϲʹðͷ
˸Ҳڼ䱻ָ𡰼ж񡱣طTӡ
ʵȴǡ
طTʱѾһкĶӡ
Ҳ֪ˣǶطTôô˳ۣѡˡ
Ͼÿһλ֣ǿ
ճ˴طG֪²طAطTˣֻһƭӡ
ƭӻӴطTΪطAӴطAΪ档
棬̫ӵˡ

²ãطҷطA̫һ
Ҳ֪˻˼طiҪҸطi棬֮طA˱ҳӡĽ˿ڵȣ붼ָʮط_
ʮĻ˶԰˻طTƳ籸
ʵ
ǿһرվλطTη̫¼еõĶδزĽ
ǵ뷨Ӱ첻طiڴ֮󲻵棬Ӹ龹Ҳȷ̫֮ǰҪá
ֻǴʱѾ˸ҶԿΪˡ
Ͼڷ̫һչֳֶΣһˡ
Ȩɴ˵õ˹̡
ǲ֮󣬿ԽöԲطiΪ塰ԡֱͷţ޵شԼҪ̫ӵ뷨
ֻǴʱѽأָշ̫ӲãԿδԣҲᡣ
طGлõջҲǡ
һϲŭۡ
طG
ʱ䷢̫࣬طGıòλҲ˾䡰ϲŭۡ
ڵ£طGǾöѰ˸뿵ɾء

ȿȣ˶֪ˣȤҲ֪ˡ
-
ʮ£͵ĬĬӡ
Ȼ̫ӷ粨չʱ򲻹ٴϲҲҴ죬ֻ˼Ӳүϵ׽˼ҵ͵ٰ硣
ĬĬץܵʱץһӡ£ǵüλӹЦ˵Ǹжֻ²Ƿ࣬Ҫִһˡ
طGͷ¶ãȻĬĬֵֻܺ֡
-
ĬĬͬģʮһʮ
ĬĬ󲻾ãͽʮΪ˶㡹Ϊɹſƶ߲Ĳųָ̈˻顣
ڣʮ¡
Ż³ɵôæз̫һǰίʵϲ졣
ʮԵҲãΪھ£ٽأڳɻһھǶסһʱ䣬Ԫ֮һ뿪ǡ
ҲʱӣʮӵĿе֪˰˹ʮ·ݲеϢ
⣬Ǻð˹ѲǶ˫̥ˡ
Ⱳ׼㣬ûʲôİ˹ԾɴŵĿе֪Լ˫̥ϢϲѶдŸ˿ط顣
ӣ븣Լͬط飬һע˹̥Ϊ˫̥Σճ̶ȣǵ̥ĺü
طһ޲ȥɹš
Ȼǲеġ
طŵ빬Ϊʮ׼⣬ҿ˹˼ḻš
۰˹֪Ϊ˹˫̥ȻûвӦġ
ʮδ뿪Щ־ʮ˹ˡ
˵ط飬ͲòһѾס˻ʹɹ١Тܲʺ١ϵãߵˡ
Ȼûܸı̫һ£ȴɹط˱ˡ
ˣطֻ»ţĶľȥעԼԶɹţ˫̥ã
ˣطGʮطĹ۸ж൱
ط䵱Լĵã֮ÿ빬ǵΪһЩĶҲΪ˵Ϣνػ
طGӰ죬̬Ҳ׽ࡣ


66 
ؽ, ַһ¡
˼룬ԾɾӦøѣԵ԰Сסʱ, ⽫󳼽˹ȥ
̸˻, ίرԼҪ̫ӵ˼
ش, Ը¶طGѣſδ, ֱװɵԼû῵˼, û֮ǰ̸
ǵȿ״𳯳˭̫ӵʱ򣬳дԱȫƾ֮ǰԵİ˻طT, пʮص١ά롢鰢ᷡˡ
һĻ, о岻ѡ
֮ǰطiطiȷʵս谮ʧ˷ִ, ⣬δûԼطiвԼλ˼
ڷ̫Ӻ, ְ˻طT£ô೯, ԽطiطAΪ˶ԼвĻӡ
ԭͺڷ̫ӣǺ޲̽طi, Եֿ˻طTڳеơ
˶طT, Ҳ, ų͵
ʰδ;, ĸ΢ʲΪ̫ӡ
طT֪жѿԲᣬɵ֪Լ, ŭ֮£ʣʹһ
طTѹڶıһҪΪĸ̼һʱ֧穣Ҳˡ
ӣȴףطT˾飬һΪطiԶӵİʯڳ̫Ȼв˿ȨڸܵԼвʶӦ
ҪôطTڳеĴþ棬ҲҪطTĶտܡ
ϾӵƷٲܸģĸ΢ȴԶҲĲ˵ʵСܸͬıǴ˭Ķʵ
طTĵ֮ҲȻɢȥ٣ٵĹԱҲ׷֮Ʋ˹ϵǰȥΪطT̽ľŻطKʮط߷߲ƽ˽½ЩԱ˸Ѫͷ
ûգǳϦ
طTδȬԾɴŲμγϦ硣
ֻΪһ귢̫飬ⳡϦճţٶֵĸҲûձû졣
϶ЦţȴȫЦⲻ۵ס
ӣһֱĬĬҪԱŵૣҲû˵ע⡣
òףⳡϦ˼Ȳ뿪˻ʹ뿪źһ·ۣ͵·ϳʲôֱл˻ʹ
ӣԣⳡϦΨһջҲ̫ʱ򣬿λ١ߵ䡣
ü续ӽᣬҲмʫĲܣܵùϲ

ɣӦҲطGϲˡ
ףطGƺֻãΪչҲʮޡ
ϾҲܾ빬
-
˻ظӣֱŮԼϴ֮󣬱ֱЪˡ
һ磬ŮһŹȥˡ
һĽûе̿ŵģϵĿ٣Ĵ˴˺ϻʨȸֱݡ
忪ʼҵ̿ҵҲ˸С̯ϲ졣
ӣΪŮ಻ֵǮС૸ϲһʱˣҲӣὫŵһСľϸš
ĬĬСӾͲͬˣƺЩȫȤ˰Ūһ¾ͻӵһԣȻͱߵĹŮ߷źá
ӣϲֱӲ
군ˣ
ĬĬĿܴС̯һֱ޵ظһֱ޵طGõϢ̽ˣװģؽӣһ٣ֹס
ӣ
֮ӣҲˣСŮʱĸǿԼϲϲеģҲһҪС
ûеģҲط֡
˵൱Եˡ
ƫƫ⺢۶࣬ҲóͿ֣һӣòˣԼСɰ伫
ӣֿסˣԮ֮ĿĲݡ
ĬĬ૸ҲڣûŪӣȴôĬĬȴ૸Ҳ
ӣܿҵƷ⺢ӵİ취
顣
ɫĶͯ汾ĸʶֿͿĸ徭ͻֻҪǰ飬Ͳ
ֳʺӣûʲôطGȴŮġ
ǸֲʶСطGÿյʱȴϲĬĬ֡һЩ徭ʷ顢ɷ顣
طGٴ죬ĬĬҲҡͷԡ
ǰɣ޻Ǵֲʶһ
Ͼ꣬ҲܼϣôĺӾ˲ǣ
طGöˣĬĬżܱĳһĴ
⣬ҲطGÿĵòС
ƺǾĬĬǸ֮ţ֮ĬĬʶϵݾ͸ˡ
ӣ룬ĬĬҲкôûֹطGù
ĬĬԼͦϲ
طGΪĬĬϲӣͬҲֲʵ
֮ǰʱ켸ӣҲ˳㿼һૣȴҲġ
һ£طGҲ
Ȼ૵ѧʾͳײزסˣ
СССڶϵ츳һѾ
Ҳ˵ֻסϿεʱעȫû취С
͸ϳСƵģ˶þͻῪʼҡһΣ۾ҲĴƮǿֵ¿κͻϿεĽңĿյش󺰴Уһصܡ
ڿҵ
ʦ̵ǶᣬҲǿϸˮƽίʵ㲻㡣
֮෴ǣϰȷˮƽ㣬꣬ȴѾⷽѹ˼ѧĶ硣
ƫƼء
طG˸ضϵĹǶԴֻܣ
ܶ˵ʲôϾૼסʦϿεʱҲһֱ̬Ҳ൱
ϾôСͻúöĬĬǰűͲСǼеļ
ĬĬģӣء
Ͼ
˾Ÿ¾ԼŶԼĽ㣬ĬĬ⺢ӶһˣδԹԼ·
ӣҸ°·ҲߵĲ鲻Ը
֮ž;վš
·Ǹֱӱ˳ͷġ
Ҳżӣ̫żˣŻӣİҲûˡ
ӣ
Ϊ̫ģ븣طG빬Ƶ̫ҽõϽȴĬĬã·ҲֻΪϲϵ⡣
̫ҽҲ˵ˣĬĬٴһѧ·ҲǿԵġ
ӣ֪ٴһѧ·ԣֻǵĬĬٴһҲǲԸѧ·
ĬĬǲԸ⣬Ƶü˻ޣӣҲû취

ɵһֱԪˡ
ԪսͿʼˡ
֮ǰټطT̫ӵģȫеǰѯʣȷʾҪҵһټطTˡ
ҵʲô
Աǲ֪Ա׾û¶
ڳ˵ʵ̫ˣǾؿƿҲȫס
ǣֱҵ͢
͢ǵѵûоټ˻طTд˷̫طiֵĹԱ˺Ρ
Ϊû׼ȷ￵˼ʱ䣬͢ͱˡ
͢ǱʵԲǱ֡
룬Լľ˾١άҲ൱ϾԼľ˾Ȼ͸ԼվһߣͰ˻طTߵһ׼ʲô
ָܵ𣬺ûһʱ䡣
֮෴ǣ֮ǰΪطi˵˺ûطGõ˿ıһ䡰ΰˡ˲ٷͷ
طG˲ˡ
Ϊţ̫ӵ뷨ᶨ
ʶطGҲѡ͵¾׳š
ƺⲻգϼҾȥ
ȥȥۣ˳Էڽ̵ı
ЦС£װģ˵̫Ӷˣÿ̫ӵ뷨Լλˡ
طGȫûǵĻϡ
ڣҲֵܼȺ޲ɼ
̫ӱϣϴĽϰ˱ⶼûȺ˿ȨľǿҲֻ˵һѬģӲˡ
˶£׼ѲҾܡ
̫طiȻС
طG⣬ȴʶʲôһ㣬ɫ
ûżʱݷͼʼʩÿԷ̫طiĹ۸½ÿһζطiʧ
ˣطiѲǷ̫ӡ
Ǳӣֻһͷ磬˵ٶĻҲֻÿᶨ̫ӵľѡ
ʵˡ
һȺ˴Ӿֱּܻ̫ӡ
ӷ̫ӵ̫ӣͳҲ꣬¼ֱͬϷһ㣬ЦԷǣ̲ס˵һ䡰αأ
̫ӶطGҲûô
ΪΪ˰ӣΧظлӷ
ططGط˶طvط⿤طKطiط_Ϊӡ
ͬʱ߻طvĸ̧ɼֻδв
гĻӣֻϰطTûܽ⣬Ծֻһվλ
쳯ʮλͬ飬ʮطֱԽ˻طTŻطK˿
ŻطKСطһӳȻЩŤҲ̬ܿ
طT飬ûôˡ
ǣԽطTطKطΪɣΪŵĸ
׿ۡĸ΢طT
£Ϊ˷ɣֻǾȥһ귢̫£ǰǰ⣬ֱּͣһѡ㣬Ůл䡣
еĻطiطططӡطTططط顢ط_
ΨĻӱھУ¡
ӣ֪лӵʱֻÿ˼
ⶼٴˣطGÿζ¡ҪǷӦǼ˰ɣѵ̫ӵְ
ƫƫĶͰطiĶ
Ҫ˵֪̫ӦؾǵĻҲˣΪ꿵ѲʵôϲطiߣʱϲĻطA
-
ӣлӵİž֣ͬȷԼ뷨
ʮ꣬ʮôﵽѡ͡
ҲҪָˡ
뷨ӸҴţͶĻطG̽̽ĻӵĿڷ磻ͬʱ١ñ߹ģ뷨ѡнԼָĻӡ
ȻѾ˻ӲรΪβֱӼ޸δӺ۵
١ϲ䣬ĽТܲʺطGĸľָطGรȻϡ
֮ǰСΪ׻ӵĲร
ԼˣΪҪܾ
һأȫı
ڴʱطG
š
뵽֮ǰСʵмִֵ
ʵ̫Сˡ
Ҳûаѻ˵ϾأǺݣҲطG̫÷֡
-
̫ӷ粨ǳ׹ȥˣӣҲǮȥ˷ţⶼٵܵд²
ӣͷһͶ½½ӺţԼзСţ
ĬĬһȥׯϣʹׯͷ֪ׯϵţѾ˰ͷڲ̵ţҲаʮͷ
֮ǰµ̣ȫ̷ۡ
ǸĿ
ӣ㣬þһطƷӦҪôţ̡
ϾֲֻһƷ꣬Ż֮ǰ͸翪һңߵж·ߡ
ôţһƷиࡣ
ӣһȥϡ
˾ǣҲͽǱǮ˶࣬ѵ߼Ʒˡ
ʱ
׼ţҲھߵƷʽ죬ȹһʼĽ۴֮ġ
ӣׯϵ˺ú׼ţ׼۲ˡ
ׯϸţ̵˶ʱԴǼƷĵԱʦͬΪ֮Ľ۴ý
ϾЩƷ⣬Ҳ֪ϲƷĿж٣֮ǰֻΪû취㹻ĳƷֻҪƷĿʧ뿪һſɲ֪ﵽܲæ
ӣǵĵĲʧЦ׼ûֻǷſǾˣȿҵ۴϶ƽղᵽǵ˵Ŀ˹Ʒƽʱĺü
ƹŵôࣿ
ӣʧЦ⵹ǲһȷʵܡǿģԤ׼Ȼʱķˣȴû׼Ҫÿʧ
ƹ̶̬ȣСˣรģһ׼ӭ֮ʽӪҵ
ãſڹҳƷ꼴ӪҵʽʼƷĹ档
ʱƷƣпֻҪǮͿ١
ϢһƷʵͻ̾ͷˡ
֪ƷྐྵȻֻӪҵΪԭϲŻƷԭϳ㣬Ʒ׼Ӫҵˡ
˶νӪҵе档
˻ǸעƷ׼ſƵϢԼƷ׼ʽӪҵʱ򽵼۴죬Żָ۸Ϣ
ʽӪҵǰÿ춼п˵Ʒ̽Ϣ
ƹ˶Խ۴ȤĿˣร֮ǰԼܻ棺ΪЩ˶Լ̽Ϣƺ⣬ʾᵽ
вٿ˻˵ʱҪ򼸸ƷؼҳԸ
ƹһ¾ͻˣ


67 
ƹϽ¸˵ƷʦԱ, ˶ʶԡ
Ϊ˷ֹƷƷʦԱڿҵǰ˺üʱ׼ԭϺ͸ֹߡ
ѵʦԱ뵱겻ͬն, ʦ, Ѵﵽλ
İѧԱԱ, ҲһЩֵ㡣
ô˲ŴƹȴԾɾõġ
ʦî˾ʶû̫Ҫ, ܴŸõ, ǰ˹̨
ĿڷڵһŵĲ棬ɫģҲɫ, Ӵ, ҲɰģѲ, һѶСɽһѷɢװصġ
Щӵؼÿһţ͵, ɢԼʳҷ
ӣƷ, õŴ
һ㴫ͳľʽṹȴδϴֽɴΪڶֱӰװǲ
, ʵؿġ
֮ǰֻӪҵ, Եװ궼ǰƷ, Щ͸ĳҲδڹ㵰, ҶԵڵľ̫Ȥ
Ϊ̫٣һҵͻڼ̵ʱ۹⣬ûаڳ
ʽҵǰ, Ʒһʱ䡣
ŵʱ䣬ҪΪ˵װ꣬ǳİڷλá
ƷֳôĶֻ·Ҳ̲סҪ浽ڸʲô
ϾƷǶȻ˵ĺ档
֮ǰãֻװޡ
ЩȻҲ򣬴ȴҲֻǵϡһ㿴һˡ
ϳ󡭡
ԭֻмʮŶӵĵſڶ飬һ¾˺ü
ʮҲڶ̶һڣ˼ˣмӵơ
ԵƹſŶʱٴܵ˾š
ΪԼѾ׼ȻȴԼˣ׼ԶԶ
ܿ죬Ѿ˳ӣ
ƹվſȥһ۶ͷĳȣ
ŵͦԼĴӾܽ˳ϢʦǴУλλҪĥˣϽӰӵ㣬̫ˣЩ֮ǰһſƣȻҪʮ˸ԸĿˡȻǳֻֿɶȲϿ˹ٶ
Ϣûõʦǣ
ģ
һſЩţƹǲǻŶ༸ʱòײŽˣ˵ЩôôҲϺüʱɣϢһȻ£
ƹҲû˵ֱ˵ʦſڡ
ָֺӲָĳӣſſϸ⿴Ƕ飬ϳһſڶβ
ʦϽſſڣȻ󣺡ȥôôˣ
ǵǮô
ھסô֪꣬ǵĹٶȨ࣬ɲ֪ΪһڳԸ⻨ôǮǮô࣡
ʦһžžવܻ˳
ôôô𣿡
԰ƹ¿ǵİɣ
ô㣬۵ģƹҲ߯ˣȻһǶᣡ

һһԵһ˶ۡ
ʦһ˲ֱӴ𣺡кöˣ࣡һͷˣ
ˣ
һȺҲסˣϰƵӿ˳һֺ¡¡˻
ȥʱ㤣ʱѾŵֻʣһˡ
زôôˣ
ǿҵһ죬㲻ƹǿҲ֪Բܳ
һȺʦܿϸС۷Ƶڳæö˲Ӱ
ãһճ¯ɢʻζŷ촰ȸַ϶ȥƮɢһϡǵƤŶӵĿ·˵ıǼܿΪĳ˸Ŀˡ
ཹཡ
пضƷĴţﲻͣԹôţǰͬá˵˵ͬУȴΪˮĶҿڡ
أò
ȵŴ򿪣ǰʮ˷һƷ꣬ȫûǵؿųƷͳŵԱڣǸǸǸȫҰ
Ա
еĵ㵥СϣʮƷ̣ûסʵλˣȻǵ̽쿪ҵ۴
ҵ۴
ǵġǡ
ۣ
ԡǡ
ôˣ
Ӧò˰ɣҲҪüһ
һΪֻˡ۾͹ˣû뵽ﾹȻۣ
ˣ֮ǰĹдġ
ǻʲôһҪǸǸǸ
Ա
Ĳ⣬ô׼ʲôô࣬۸ôһֳԲꡭ
ôˣ򵽾׬дʣҳԲ꣬ҵĸĸ޶ѵҲԲꣿģҽǮ㹻ˣõó
Աаɣ
һ̣˵õĽʮŽȥȻͿһǫ̃ˡ
ҲˬֱͳһƱ˹̨ϣү˺þõ˽Ǯ϶

ͬһĻƷĸ䡣
ʦ͵ԱæתƹΪ˲ÿˣҲĴæڿ˵ĹϵһƷĹԱȫ̱ˡ
һأֱ̱˵ϡ
ƹ۷ɣתͷˣӦþͳ˵Ӱɣȥûʣµ㣬ǡ
Ҫ
ʦǾŵţ̺Ƿֵζ£Լ͵͵ԣҪŵ
ƹԼĶӣЦҺҲ̫ԡ
˶٣е塭
Լͬ̾˿

顪
ƹ̧ͷ˭ѾˣĿ
ӣһֱĬĬһǣૣʧЦƹģҡҿţǳԴͣ
ƹ￪ڣӣĴȫûȤรܺãҶܿġǣ;Ͳء
õľ¥ĻĲ𣿡
ƹһ٣ʧٵζ˲ع飬ʧĿˮҲģ𡢻˵ùģôˡ
ӣЦ˵Լ벻԰ɡ
ƹʿˮתͷˣǡ
ͬԡ
ӣûסĬĬЦֹֹסУ֮ǰͶλãʹǹȥ
ƹѯʣֱӵǾ¥ҲҵĲҵ˼Ǯ
̾ƹǾȵصɴ۾
ӣû˵ֱ¥
ȻƱһƣֱӸ뿪ˣ֪ǲڣˡѾ£ԣýʡ
˵Ӿ¥ȥƷȡ˽˱ֱӻү
ӣȥ극ˣֻֽǽһӪҵͳ֮ǰܺͣҲ൱ɹۡ
Ĵ졣
Щû뵽Ʒôܴ򡣡
˵תͷૣЦƷ૵ģ׬ǮҲ૸߲ˣ
ͦظૺܸŶлл
˵˵ӣݺݵذһڡ
ӣЦ
Ȼ󡭡
ģĬĬԱߣһ˫۾ֱؿӣ˿ߣĬĬ󣿡
ӣһӦĬĬǳԴˡ
Ц
ĬĬȴЦԽԽҲԽԽίȻ󡭡
໡ﻵУĬĬľء
ӣϽֹסЦһѽ˱ڻҵСҲҲУе㶼У
ҲץסĬĬ֣ĬĬޣҲŶ
ĬĬֹסؿૣ㣬ĬĬУ
Ϊ鷢Ĳ̫ԶૻǴӼ깴ϢƷ꣬Ƕ͵ģģǷ

ӣʧЦǻЩ尢ȥԵģǻ
ĬĬȻʲôǻ֪ǺƷһóԵĶ
Ժܿ죬ĶӣĬĬϡ
ӣЦ
-
Ʒ⿪úңܿ츮˶֪¡
һȺĽǼʣȴòӣء
ӣôҲ뱻˵ģɴƷ˸ÿһλ˺Щ㡣
ǱȻǲٵģϾǱֹ߲икüӡ
˵ĵأȴ̲סΪģ⿴źãҳ㣬ܾùЩҪòǰɣǹ㻹ôʵϵôǣҵ컹ֻۣ᲻
ӣһ㶣ƷΪʲôôˡ
͵ȷʵҪõǣԼǣҵ󲻴ӣЦЦϾ͸૵ɲܿ
ŷˡ
Ƭ̣ʣĬĬȥƷ꣬û֣
ӣãȻΪʲôҪ֣
ĬĬĬĬӣԸһҵ꣬ȴûУ
ӣĬĬѾ˾֪һΪԼúܺá
򴽣ЦСУ⺢˼죬ͺͼߣҪҵһˡ
ӣֱҪСӼֱ˶ˣ
ȴÿɰҵͦϲĬĬӣԺ󳤴ˣԲԿ͡
£ֹס˻ͷ
ӣ򸣽Ǹڹ﷢ʲô£
ԥãڵҲǽղŷ֣ڹﾹȻ˲۸˵۸Ҳ̫׼ȷֻӼĶīֽȹ߰С͵һЩС߰ȫˡ衯ˡ
ԼǶһʣ˵ȴֺǺǵغ˵ֻǽǣԼҪõʱȥû
Ƕģõʱ򻹵ôǶûʲô
ӣ룬ʵԼ۸𣿻᲻ѹίԸûܵӰ죿
£ҡͷԭӣǳģ
˵˾䣬֪ɵ֣
ӣ룬ⲻһǼ£ҲȷҪȺͻٿ
סֻһЩС£ûҪ
Ҫģӣ濪ڣСʵȵ˸УุܶĸӵĻ£һСľɴڶʱ򣬸ĸֻСģӵ鿴̫أӰ쵽ӵĽѺԸ񡣡
ЦҲ˵ãֻǵĺͣҪŪס
ͱϾҲӣۿųģҲԼģӣ˼ֹע
δܸмӣ֣ء
˵¶˻ȥĬĬû֣
ӣʧЦһ֪ԼҲһҵ̾Ϳˡ
ӣЦҲôƴˡ
ӣҡҡͷҲǣȻˣɵ껹ûءĬĬҵ׼ھ¥Ӫҵһ֪ȣȴҲޡһ䷽ҲҪٵһ£Ͼһܵð䷽þƾ˰ٳԲУƻھ¥һʱܿꡣ
ؿѾ˲ˣҶ˵˵ûԵĲá϶ս𣬲Դġ
ӣЦǾͽ踣ˣ
-
ƷڿҵȻ䣬ΪĴ󲿷ֿ˶ǲǮӪҵû»̫ࡣ
һʱķ󣬵ĿȶҲڲ졣
ӣÿҪʮͷڲ̵ţȻãҲҪʮͷϽڼҪʮͷţĲ
ÿͷţĲҲޣӣһֻ
ǵӣֻʮͷţȥϣҳͷţ⣬Щ̵ţүȫȥ˽ϡ
ӣţǲ࣬ôӺ
-
Ʒһ䣬Ҳؼҡ
ӣûȥǱߣǽ뵽ԼߣʱˣһȺӾľߡ
ӣ߶˳ÿ߶ֻ׼һ
Ǿͳһ
Сĺڿߵʱ̲ס۲ԼҲͬߡ
ûаô죿ҸҪ
ӣһֱźӣȻʱὫԼ߻ܵãʱȴһԼ澡˲ŻὫøܵ档
ֻкͣʲô˭ҪϽԷ
ɣҲûаᡣ
ӣ
ؼ⺢ӽ˵ʱϻһֱЦЦߵʱҪС
ӣüĬĬĬĬ㿴ȻȥҴ磬ʲôҪʲô
Ҫ¶ĬĬֱҪ̫Ŷ
಼¾˺ߣһ仰˵ֱ˵ͻľ
͵ͷһˣĬĬҽ㰡
˵žͰĬĬڻһžһĬĬͼô档
ĬĬϲ
Ȼϲ
һѽ;ӺߣȻľϡ
üһ
ͷȴֱӶĬĬԲĴ۾ź¶һֻмСݵЦݡ
˵൱ɰˡ
һ¾ͱˣȻ󲻼ǰӵؽĬĬ§§ȻԱߵħʼ档
ĬĬٴγ֣ħ
ûҲֻֻСţȫû˼
Ͷ˶٣ԱߵĻݵ
ĬĬֱӶħһץס˻ݵ
û֡
ĬĬ̧ͷ۾ôģɰش˴ԼС
Ͷһ֡
һɶĬĬϵĵ£͵ıܿͱֱӽ߾ٵø߸ߵģĬĬۿˮҲݣĬĬԣ㲻ϲͲҪȥԼϲġȻĻǻᱻƨɵŶ
ĬĬŪ˼ֱˣޣȴԭûн
ӣġ
Ͳ۸ҲֲܾϺԸ
͹ˣ
ĬĬʼӣίؿ
ӣһڣĬĬϡ
ĬĬһ¾ˣĬĬ度
ӣĴָ度
ͣ


68 
Ʒ͵, ѾѮ
ӣͣһ¡
˹·Ѳġ
ڲϵʱ, ӣһ, Ǿʮط˹, Ҳȥβճ޵ʮڽûģҾڽβ
λʮǰ˹ʷϡ
ӣ, ûҵλʮôû, ûС
֪ԭҲû취ѣû취Ԥ
ǰ˹, ӣҲû취֤һܰѲˡֻ˵׼, ֻ
ֲܸ˹ҩ
˹ʵ۵Ĺϵ̫ӣʵ۵ע⣻Ѳԭкܶ, ϲûпԶ֢ҩ
Ͼδ磬ŮѾвĿʹΣ, ȻûԵҩ
ӣ̾, ҲֻܵԼ֪¶ˣ´μʮӵʱעһʮ
-
ӣЩΪλ, ɹǱͬΪ˹ġ
Ϊ¶ʮ, ˹ˡ
Ϊ˫̥, طΪ˹ҵЩǵ¶, Ͻʹʮֵľ񣬼ֱǽԼѧ˰˹ϡ
⣬ǻò, ˸ʶֵĹŮ˹ԡ˳Լѧӡգì֮ضһȺȫҲ׵İ취󣬲Ÿ˹á
ʲô©Ҳڵһʱ˹ϡ
ôµĵ˫̥İ˹֮ǰ뿵ʱɫ̬ȫûһиƣ롣
˯ö࣬û̫⡣
ľչУ˹ֱ֮ǰû⡣
˫̥ѵģǡǡʱ
һߣһһм䷢⣬ܸ˹ΣΣա
ڽŹ࣬ҲḻؼһŶľ飬ŷḻ֪ʶ˴ɹʱ仹˲ٲæ۸ྭ顣
УҲл˫̥ġ
˹ԴķΧУƽ˲
ϵõʮطȴδõϢΪ̫ÿϲڿɹŲѲӵʱֱӱˡ
ԭƻӦ³ͻطȫڰ˹Ԥǰصйţز
ķô⧲
ط鲻ûܰռƻ³۷ѮʱҲûܻصй
ĽǣԶţزӡû취õõϢ
ط˷˼δ
ͬԼŮط鲻û𣬷۰ãϲ
طٵõ˹ϢѾƽһ˫̥Ůʱˡ
ʱһ˲Ŵһţزϡ
Ȼ;˼գǵ׻֮ǰϵţز
طֱӵķ䡣
˹磬ϲشӴôˣ˵뺹·˵鷳
طԱߣЩС鷳ûʲôΣվʱ䣬Ȼˡ
˹̲סЦд㲻֪û̫Σվˣôܵһͷ󺹡
طһۣ˭֪ǲǱϲǣ
˹ЦûأûʲôȻϴ϶̥λһЩı䣬֮ǰʮøҴһԡд˴취־ḻԺܿ͵ˡ
˫̥ȴʱǺö˶˵̥ȵ̥û˳ء˹һ£磬˵ɩŪģɵúúôллɩ˵ǰǷ϶϶סֻҲɩӾҵء
طʱһ£֪ˣλȥһúллɩ
˶٣˵ÿȥһɩֵֻܷЩƥлܾò̫ò⣬ֱӽ¶Ⱦһ´ȥҲΪɩ򡭡ǸʽʲôšԶԶԣⱾһ¹棡
ǹأȻⱾΪ֪ʱɩԴԴԴϣǱһã
˹Լ¼棬²ҵܸɩ棿Ļи򣿡
طƶ϶ģ㲻֪ⱾһʼôΪɩԼйĸλǴ˹棿ֻʱֻ˵󲿷ﶼУδһΪⱾѵȵⱾŷ
˹̫ˣҲԼɩ
-
طţز뿪ȥƶ߿ʮȻ׷ϴ󲿶ӻ˾ǡ
һصǣͽ˹ºطG˵ˣлֱ֮ӱʾҪð˹ľĸ档
طGʶܾС˱Ͼǹ
ɩǻӸأط鲻Ϊ⣬οֲʲôţô֪СΪԡѲøⱾ飬฾ѲСҲƻµĺ°
طGؿط飺ɩԼⱾ棬ǾͬģǷ޲δ˶ìܣֽ֪¶ͬõ׵ˣֽһ֪ͬ⣬С֮ĹϵܵӰ𣿡
Ȼǿŵֵ涼ҪƵˣطGܿط飬ʱһʱÿģȵȴֺڣӰֵܸ֮顣
طһ㶣һûͲֽ
˭òֽǸ¶Сأ޹ϵ޹أȷʵӦֽһ¡
طûٶ˵ʲôд˷Ÿ˹
ã˹š
ط鿴ֱطGСˡĸɩõ¶ˡ
طGֱӴԼ鷿ط飬Σֽͬˣ
طٺһЦС˵֮󣬾ͽ¸˲ֽ򡣲ֽ򲻵ûҸǶͼȥһӣһֵý¡
طGһ㶣ʧЦСؽǹ
طG¸˸
ֽ¸ӣ
ֻд飬ȴӣģҲһֱӣ¶ȻҪӣ֪С
ӣ֪£Цԭİ˹û뵽ƽһ˫̥ŮȻҪ档
Ҳһ֮̾ǰⱾʱ򣬾ǮƣȻ֪ⱾܰˣȴһֱûʲôʵСû뵽ȻﵽԼߵ˲˵ԷҪرҡ
Ǹȫû뵽ġ
Ϊһʼ˾Ǳȥûܰﵽˣﵽ˻ҪԼԸ֪ºŻпҲԼ˸塣
ЦЦӣԭ͹ˣҵˡûʲô飿
ӣŸð˹¶̧ͷ˼һ𰸣ɷأȻ͢䲼ɷ󲿷˶ʶ֣ȻҲ֪ɶʲôһصģշɵ鼮ӦúãϰޣֻҪռһЩʵİʾ
жƾءϰ˵ƾټǸıײΨһ취ܳһ飬ʶ֣οƾ٣ܰﵽˣӦҲܵõ
н̵ı棬һЩСԷӣĳЩֲʳ߲ˡˮҰˡһЩҩġ
ӣһ˵˲⣬ϰյĽǶȳ˽ǵܰǸǹøõ鼮ͦġǿأдʱûǴ׻Ҫд̫ɬѶȻϰտҲⲻˣҲֻȻ
ЩѵʵǰڵռϣԼ׼²вѵԷ򵥣Ҳ˶ʱ䣬Ҳܰ鶼дأ
˵ЦдֱӽƣûҾ͸飬˻ǰաԡô
Ц鶼ûӰأҪҳˣ㰴ķд飬һֻٰ꣬һеõء
ӣüȻ˵ˣȻǶˡ
ҲǺ¡
˵ЩʵԼģΪ˵ݣҵ鼮ռ㹻ϣֻܸ
ûˡ
ΪӸȥʼͼݽ飬ҪʲôֱϢֺҲ֧ʹүūţȥϢ
Ը֣԰˵ǲɶõĺ¡
ӣûٴŸȥæԡˡ
¶ʵҲ򵥣ϾϰնԻʼȻ㽣ǿʼʹõĶȻõģǿȻõģƳĶҲȻõġ
ܾȻʼҹ飬ҲȻõġ
ϢԭѾƽû˹ġһٴλ𱬣ֻҪ֮ǰûⱾģȫǮⱾ˼ҡ
˹صġԶ˲Сĺ䶯ߵˡ
ܾĶ
أ
ⱾĻ𱬣ĸҲٴҵҰ
öʱ֪ԭԡⱾ龹Ȼ˵ڶרŽľиʱĸ취
飬ǰһֵù򰡣
ϰտܻΪ鼮ļ۸ȴЩǮ˿ûǡ
ĸھйСǵܵ׷ҲøߴʵˣĸǸм
ЩǼ䱦ĲƸ
-
ĸˣطGүǺġ
ˣڵ֪º˳˼
һť»
Ϊ״͵ĸ븮ʱﲻûҰģЩ겻ôó裬ҰҲ˰֡
ֻҪһӣͿԾร֮λԺ󡭡
ť»ĿǰӶûУĿ껹ֻǲรڵ֪ºȻ˾ӣȴҲûж˵ʲô
ڵ֪ôڵʱ˶ˡ
ΪСֲϲܵԸĸҲʱûˣͲ֪ϳֹСԡ顣
黹ĸдģ
һ¾ͻˣϽҵ١ģ߹ŮⱾϢ
֪ⱾֻǻǮӹﾭḻõݺ˿
֮ǰŻˣΪĸҲǺԼһĴԽء
ãĸǴԽߡ
Ƕһ޶ġ
֪ʷҲǶһ޶ġ
ˣ仹ЩĲ£뷨ӴһĸľƽԼǷԸȵȡ
ŮֻѾȷүԲĸľ
Ͼ֪֪ˣܰս
ǹŮ͸Ͳһ㣬Լ֪йĸѶϢȫ˵˳
ûһֵĵط
ĸڣԸ뾭ûаĵط
һ֪ĸȣүþ븮ϵŲรϵã˵öΪ
ŷˡ
ԲִԽġ
ϾִԽģԲԼãҲֻйŴ˲Ż˵檺гˡ
мֶ顣
ŮãȻؿ̫λСΪͻȻͱ֮ǰͦעĸƵٴеİ


69 
ʮ, ʽּԼĶһ
ÿһӵķţҲڶ
طΪ˶طGΪ˶Ӻ, طΪ˶, طӱΪ޴, طΪ޶ؿطKطiط顢ط_򱻷Ϊɽӣûзš
ͬʱ, ԰潨Բ԰, ͸طGס
ʥּһ£үøĿڽӺˡ
Ӻϵӣµū, һȫ˷ܵغ޲ܷżϢ
ȱոҳ, Ӻֺ̽󣬸˵ϲüҪزס, һЦ⣬ŵʱǰͦ, øõԼһ
ȴ̫˵ϲã, Ͳǰ𣿡
ӣЦЦҪش𣬾ĬĬڣ㱿, ϵ, 度, ǰ, 度ԴҸˣ
ӣʧЦһСƨʲô
ĬĬһӣ度, 度䣬度度
˵꣬ĬĬͦͦأĬĬԺ󵱣ߣ
ӣ£ЦҡͷĬĬԺܵŶԵСڣ
ĬĬתת˵ӣյ˵ĻٺͣĹ度
ӣһЦ˵׼ϾҲֺ˶׹׳һÿԼ
ĬĬӣﻬľϣһĬĬ度der
ߵӣԱ£˵𣿴ҸˣΪǣһֱǰ꣬Ϊʲô
ãȻ̫еĲ
ӣ
룬һӾͿϡ
̫֪СӽʲôȨƣô֪ȨƵãǲǺ¡
ԥ
ĬĬȫû˼ˣҼΪȨϵ
ӣ͵ؿĬĬĬĬ߶ǴĶ֪Ȩ𣿡
ĬĬͷֺǺǵذطGˣϵ갡飬öö࣬ĬĬʴң˵ʰ꣬ĬĬˡ
ӣ
٣ƶˣطGôˣѵ֪ʲôӦúͺ˵ʲôúͺ˵
˵Ȩ磬ӣ૶ò׼ҪҪһСѵȻطGÿθĬĬĶЩʲô飿
ӣһ¾ͼˣæôϲȥطGһʱĬĬȫҳ
ȴû֣Լżæʱһֱ¶૳ɵؽĬĬϣȻĵرȳһĴָĬĬ㶮ö࣬Ȼ
ĬĬͷϵ
ȴϲطGʱ鷭ӣһʱȻͨɷӱִб
ⶼ
ˣ
Щһ궼С
Ȼӣ֪طGֻܿǾĬĬԼʱ˳ĬĬһ顣
ǣĬĬˡ
ֻǶһЩȽǳԵݣҲǶ˵ġ
ӣˣĬĬΪรĺӣÿڶҪ빬ģһ빬ʱ˵ʲôطGѵͲ£飬öԲӣ
ɨһ飬ֱôϲȫͻү鷿ү㣬ͽշ¸үͺá
ϲҵ󣬽С̫౧飬ϽȥǰԺ
ߺӣĬĬϣ˵ĬĬǲе߰
ɻȼͬĬĬȴһֱչֳԼĶ֮ӣ츳ܵǲǵ档
Ӧ̣
ӣĬĬб﷭һ飬007Ϊóһ׼ȷʽٷ֮ʮĽۡ
ĬĬ츳ȽƽߣȴҲͨ˸߲˶١Ƚ϶صĵطڣӳʼͶ˵֪쳣ҷǳԼӵеġ롱ȥԼĿġ

ƺе죿
ǳʺڸӵĻ棬ʼҡ糯á
007ۡ
ӣ뵽ĬĬͻĺʤģ뵽طGսǻδץܵʱץסӡ£̲סĬḬ̆ԺɲҪšλ
һ¾뵽Լ޶ڵĵء
֮ǰֻ·ԷһȻһֱڳϵȦأĻһֱرߡ

ӣüģ̲ס˵һ䣺ԼֵʲôǵȥԼɣ
֮Ǯдŵǣǿ˼䣬һҪ޶Ȧء
Ǯõź󣺡
˿ڲȦôҲûְ
ڳ͢Ƴ߲֮ϰյӱȹȥ̫ˣǮõջҲмԸⱳ˴ȥġ
˵Ȼǲȱġ
ֻҪģܷȱľǻȥˡ
Ǯںܿҵ˼ٺ޹ʣѾȥˣвؤǮ˵󣬱˳źȥޡ
-
طGյһĲ⣺Щ鶼ƽҪģͻ鷿ʲô
ϲɫΣڵͷᱻطG֣үร˵Ϊ˶Ӻ¶С̫ΪʲôΪӺҾôˣ˵ΪȨơ
طG
ղǲþôһǳ˲ô
طGŬֵȷ񣿡
ϲ΢ЦүҲ񡣲รֺһ˭Щġ
ȵȣطGʶԣ飿Ȩƣ£
ϲǽĬĬԻӾλ̶˵˳
طG
ϲֵรЩ˭ģ˵ү̵ġรǳǾū澽ʱ߶ȫ˳ร鿴һʲôҲû˵ū澽ͻү鷿
طG˴ϲһۣϵϡ
һͨ
ܺãǺ˲õһ飬˵Ҳлʵ۱ضһء
ڶӱ
ˣұض
ִ䡷
õòٺãٿȫ飬˴ξµũȷ֪ʶ鼮Ҫһ֮һϸ¡
ı
ˣˡ
طGȷʵǺʺС
ѵƷ˼ְա
ڰ֮⣬طG̲ס˼ϧĬĬǸ磬ǿɾ̫ˡ
תһ룬Ҳ
طGŻָ˵үЩݣĬĬһˣ
ϲͷū澲֪ϻۣӦһСֵġ
һСҲˡ
طG˿ϵ飬Ȼ֪ʺϸڵĬĬѧ
ڲѧѧͿ
ĬĬʮյգֻҪٵһ꣬ͿΪѡˡ
һΣɵϸµغú
뷨ӣ֪
ӣģܶ
ϧӣ֪
-
˶ӺĲ󣬼λղĻӰС̰ᡣ
һʱӸͥУˮĿ˶Ҫ̤Ǽҵż
ֻһԵð˻طTЩͥˡ
ھŻطKʮطãֱӱлͣҲȫ˰˻ӵ档
طGͷط󣬱Ҳʼл͡
طKԶ˵Ĺ۸еǺࡣ
ֻطGط飬ôҪѡ
һ£һֱʮ²űϲ嵭˼֡
ӣ˸⣬طGͼһԼԺΪĬĬףգ֮һݶͯ鵱ĬĬվһַǳķΧнˡ
£˶Ҫæ׼ˡ
ӣҲչȥĹ˸Ů˼ͮͮ·멵ްƤ£ӦоС
ϲɫӣҲۣʱϲӴϲЩ֮һͲ˳˳
ӣ
Щ¶Уޡ
ԣǸŮ˼Ϻ껭ƵĴ·
ΪȥĳϦﶼ¶˶ԵʳʣҲĲɡҪȥʧȥĿһƵģĳϦͰø¡أÿϵЦݶ˼֡
ãŮ
ļҾķɨһۣһ¾ͿӣԼĺӡ
תͷ̫󣺡̫Ĳรˣ
̫Ƴһۣ⻰˵ģӶˡڿһǰʮոꡣ
εЦЦŮˣ̫ǵס
ŮѾʮŮǿţˣĶÿһֺͳӶǵס
һӣǷˣΪૡ
̫ԣϾҲ֪ĸϵѣӵ˼ӺŮʵҲ֪
̫תͷߵĹŮͷʾһ¡
Ů⣬ȥӣߣһ߱ĬĬһǣૣӣŮ̫ǰ
Ҳǣǰ
ԼŮ׵Ļӣ׵ĻŮ̬ȶܲ
̫Ůǰ૵ҲתĬĬʲô֣֪Լİ˭֪˭𣿡
ĬĬڿתһȦ˵Ļ·ܵһɵǺǵЦѽĬĬ
ʧЦԭĬĬȡ˴
ĬĬƫͷϵɭĪ
һЦתͷૣһ֡ĴкǣӦҲһŶԡ
ĬĬҡҡͷĬĬ
ૣ֪ĬĬûд𣿡
ֵؿĬĬСõĴкůů͵ů˵ĬĬ̫һů͡
ƷƷ֣ͷֲ
ʣĬĬ֪㰢˭𣿡
ĬĬŴ۾ϵ갡겻ϵˮ
Ц֪˭𣿡
ѼĬĬ˷̫ܵQϵϵĬĬ귨
һ¾Ц
ȴûз֣Աߵ૿ĬĬһѾ
ǹҲֵؿĬĬһۣһ˼󣬷⡪
ƽ˵ĬĬڿǰıȴɰЩɵֵǣɵǡôÿռŮġ
ǶһƽҲŮһڵĳϣԼԼôһŮҲԸ⽫˽еǰϼ仰
С⼸仰
Ůˣ󲿷ûء
ȿͻȲؽ¸ӣ
ӣ̾Ϊֹ
ڵĬĬһСľ˵ʲô˵ģȴû뵽⺢ӾȻѾڿǰװɵˡ
츳ǡ
ڲԹɫ棬ĬĬ츳ָĶǿ
Ҳһ㵡
ϾĬĬദʱ䲢̣Ȼ֪⺢ӵж
СѣȻĬĬܴСĵԺڻǰ֡
ӣͷĬĬ۾ϣ
Σʱ˵ɡ
ע⵽ĬĬ飬̲ס˳ǡ
˱ֵȣһĻȴ١ߵ
һ뼸λӵĹϵ˻㲻Ľչİʮ̬ãʱһЩС˴Ŷ
λĺøǲǡ
̫Сİ绹ʮֻǵһڳ裬俴÷λȤ̫ӵ
ˣ͸ϲλˡ
ϲģȻѾӺ

ĸĲรķһۣѡʱ䣬Ҫˢһλĺøжȣȵѡǰһ꣬ٱܿİӴʱү󣬲áݡ
İĺøУɲöԸĺøС

ӣɲ֪뷨ȻλŮ븮꣬ûнϡ
Ϧ磬ԼŮ⣬עķǰճʱӦóⳡϵʮ
ʷ̣λʮӦʮ¡䡱
ǳϦʮɻúúõģҷɫЦˬʣڳ󲿷˶Ҫöࡣ


70 
ӣܼʮƽƽسڳϦ, ȻøˣҲɻϣŪԭ
˸ҼǵʮʱӦɹţ
ʮһ, ϧǻϽǷ޶˽еǹ, ȥꡭ°ִ̫Щ, ˵ھǹҲ㲹Ҳ֪ȥǹ˻粻Խʮ·, ϲǷһѻӣ, ּСʮ޵ǹ, Ҳǲ
һҲΣգ̾Сʮޱʮһµ׾͵, סڹҪλӸݷһµģ˭֪, Сʮ˲˵ǳŹֵʱСӭײһ, СʮȻʱؼϴ, ϾͲˡ
ӣһ㶣ʱľƺȷʵðˡ
үУʱҲ˲ūŵׯϡ
ü, аɣ
˵ʮȰСʮ뾩ʱ伸ȥ͵СʮƫСˣСʮЦãȴҲøˣûܾʮͷˣֱ빬Сʮ̫ҽ
ⲡҲ, ̫ҽ˺üҩСʮʱʱҽȥˣǲɡô˴£ѮʱСʮ鼱תֱ£ƺЩˡﶼҪСʮ׼ɥˣ˭֪λСͻȻóһҩ˵ԲԲװ׵ģСʮ˯һͺˡ
˵ķһۣ˵С񵱳ˣΪҰ⣬ûܼʱҶ˿ڻŧأ˵ҲǳһԲԲװ׵ҩ֮һֱûŧȻܵӰ죬ٻ
Ҳ֪ʲôҩЧǰã˵ҩҲΪǵؿһۣҲҴĸСʮȥֻ¡
ӣ꣬ݣ˲²⡪
ҩӦǿء
䲢̥Ϊԭĸȥʱ˹ȣֲԲȼһû˲Ŵģʱҩһʮ
Щ½½ˣƺʣ²ʮ
ӣһԭݣԭƺûʮҩ˾µڡ
һҩȺڡ
ʷߣڽʮһزۡ
ڸβҩ¶Ǵ˿УȻȻģҩ͡ס˿
˸ۣԼһ롣
Ȼ
ԲҩĿ࣬Բร֮λүʱѾʣˡ
ĺֶಡģϰԸӳԿأһʼǽӾ˻ҩԶǻҩԵġ
һһ˻Կع
ԼҩˣˣҿҩԼҩѰҩõ̫Ƶ
֮ҩͬȥ಻õĻ䡣
ͻȻһȺ幬˴ӿնվúһֵᣬ֮裬Ľ࣬ˬֲĵ赸һ¾ץס˵ߡ
ǡ˫䭰У
佫Ƴװĳ幬װԭҲĳ˫䭣ȷʵû
ʱǸ赸ർε϶ųЧܺõ赸ˡơ˼λ輧õۣһԾ˹ĹˣҲúЩ赸ܵʧ蹬裬һȺкܿڹҲˮ

ӣûǴ֧赸󣬽Լҩ׸˿
Ȼȵͣ輧£ܿһԼʮĿس˴룬׸˿
մãʹ鱦һ˶ķš
ӣţ䲢Ϊ˸ˡ
ЦЩӲ
ʲôأԼҩĴڱ¶ȻȨߵ졣
ӣ֣ģһ˶û˵
ӣһ٣˵ͷ
-
뿪
գҩ֧ȡе赸Ҳش˾ǣɹĸ֮ǰķͷ˹ȥ
ӣţԴ˲Ϊ⣬ͦлĳ
ӣɻ󣬸Ц¹̲Ѿ˷ͷûбϢԡѹȥЩǵ뷨ֻ¾Ҫˡ
ӣʧЦҲǣ˵㡣ֻųϦʱǵķ˺üۣүãֻҪүءŶգֵûϿأСЩ
һ㶣ڰɣǼүʮˡ
Ŷ󰡣
ϲҲϲʮүɣʮүɱүöࡣ
ӣûӻͷ֮Сİɡ
-
̫µףΪ峯Ұʵ۶ôףԼգ̫Ҳкüûյʱٹٵĳˡ
̫Ѯ٣ʮһΣһ
Ϊˣͬ˼ȥɹŵλؾ̫٣Ԫ֮󣬾ǵĳű½½˲ɹŵĶ顣

ӣ˵͸˵ҲǡȻǵˡ
ɵǣӣ뵽һ
ɵǣдӣǶõĸֲϵһЩ򵥵ĵҲᡣ
ָ£ǻһߵĴ󵰸⡣
õĵطڣӣǰ֪Ϣ
ϾÿһʮҲҪ빬밲ģ̫ǶҲȥ١һȦȻҲ֪Ϣ
ӣŪĵȽϣϾޣҲóģóĻһֱŻطKˣӣҪһ̫Ҳȫûġ
ǣ̫ϳͬ֪Ͱˣ֪ͣԵôˡ
ô̫ô࣬ӣԼôûġ
뵽˻
ģһΧһԻֱҪ̫ġ
ҪǣڹϳԻвμӹ˾ͲڲůڳһЩҪ˶þͻñ䣬ȫ޷ڵʳ
Ȼʶй˳ԻʷȴԴԶ
ֻǺܶʱ򲻽ֶѡ
ҲҲǻһֻ֡ûֻҲˣֻǽ䵱ڶƷеһֶѡ
Խֹ磬ȫǿеġ
ӣŸ빬̫˵ԼҪӰ칬
Ȼү塣
̫֪ʲôǻδԼʧûôԥʹӦŵԼȥ˵ʵۡ
ӣģһߴμľһ׼ӡ߲˵ȥˡ
ӿִԧһһ
ӣֲֲĵطƹϡȵأЩطֳŹζҲǴĴ
ţ⣬Ҳ⡢ʡ
̻㹻ۣ÷Żһ¾ˣպһԼպˮζáöӣǮڵɹţׯţ۵ʱ򣬻ԴҲ൱㡣
߲˾͸ˡ
ӣӺ˲߲֣Ϊ߲ٻŪ˲ůר߲ڶÿһڶ߲׬ȡһ൱µ֡
˲Էڵ߲ˣܲаײˡ˵߲ҲǼõѡ
ӣϲʹиǾԲ١
һ׼׵Ҳգȥĳɱüλ߲ˡɻʵƹá
ӣ֤̫ȻһŰġ
ǵȵ̫죬ϯ֮˱㿴Ź룬ֱÿһϷһȼ¯С¯ӡ
ȵȥŹڣȴÿһϷһһָɺɫƺǰãƯһѩϸ͡⻹ƯһȺ½˼ûĺʣȻ٣һ¾˴ҵߡ
һ˺δεûʲôʳ
·Ϲһ飬¶ѽûʲô
ȹӷС¯տˣһ˱Ƕ˴εͱһŨҵǺǵζ˹ȥ
еһŵζģ̲ססڱǴ硣
ⶼʲô붾
һȺڴȨ֮Ȩһʱ̲ѣܿ˾ͷ֣Ƕ̱ǵζϰ̲֮סˮġ
֮ǰǺǵζϰ֮Ҳø㡣
û˳ζʱȴʶؾãʳ϶ǳǳóԣ
һȺӶؽƬ߲˶˿Щ߲ˣһֱۡ
ܱμ̫ʮ磬ڳ˵ļȻȱǮٲӡ
߲˲٣۸񻹸ⰺ
ʵǳԵ⣬ȴôԵ߲˵ġ
˵ģΪ߲˳Ե̫٣ڳвһ붬ݱصţֱ಻ԡ
Ҳż㶹ѿ߳Եײܲܶݵشӱصʹнˡ
춹ѿײܲף˭ܵˣ
Ҳǰ꣬ͻȻһЩ߲Ǽ۸񡭡治һܳеġ
ڣǰ˺öö߲ˣ̵ģ
ǿǲ˰
ö˶ʶӣﶼҪðˡ
˿ӣܿ뵽񳡺ϣֻؽӷŵԭλֻĿˮʶʲꡣ
ζòãҿ߲˵ķݶϣҲø
ȴүа죬ڳλǿطG񶼺ࡣ
Ӳȱ˳ԵطG
ڡ
ÿ궬춼Ҫ߲ϻһӵļӣطG߶ĽģȢһǮĲร˶òƴˡ
̫Ҳζòˣȿ´ףٺ˵䣬Ȳؿˡ
ԱźĹŮ̫Ƕѵ̫ǰΪλ˽Ⲣˣûãڱֻʣ»ཹཱུҾ׽߲˵һʱ䣬ûΧھӺѡ
ڳҲֻ仹㵭ˡ
Ͼǰ˲ٻⱲҲûüĳ
߲ˡ
Ҳ̲סһЩŽ档
߲ⶫɣһڳŻŽģΪ߲һͣһʼ߲˵Ĵˣ׵ζͻ䵭ʳͻûôóԡ
Եûʲôν
ԵÿĵĿѧܿͰԼˡ
Ȼǿţȷʵۿ죬Ҳˮ
ʱŮ̫һǰ̷ۻţ̣뱭¶ǣζڻζ
Щ˿˲ٳԺˣϽһߡ

μӹ磬ΪʳﲻãΪάԼ˳Եöࡣգ˶ݵȴֹǣһԵͣԲ㡣
Ҷһ൱ߡ
̫Եøˣ˴۾͸ˡ
ʱŷһ󵰸⣬̫߹ŮʾǰԼһ飬ȻͰѵӽ˹Ů
¶ǣڳˡ
ǰɡ
ƺ˵׼յζƷĺá
䣺Ʒꣿ
һ̲סɣǲǻеڶԽˡ
뷨֪ܿкüʦʱ򣬱ʱˡ

˳˽Դϲ
ⶫɣǻġûãӣľ¥ΪǰȥԻ̫࣬ЩӾ¥ɻꡣ
ӣƳ꣬Ȼڼ̵ʱڱ𣬳˾𱬵ĵ̡
ĬĬȥһȦĬĬŵڱӯŵľ󣬸˵üֱۣӣ㣬ȥǰ˵˺þõġꡱ˶ࡱСƵҫ˺þá
ӣ
⺢ӰǲҪˣ


71 
̫, ϳֹʳȫˣӣÿµĽҲ˺ܴ
λʾҲھǶ漸, ٻɹš
Ͼչٰ·, ̫ܲս, ͸ŹͶ˻ɹŰɣ
㿵ǻʵۣҲô
Ǽλ
ɹŵطƫƧͨ, ʸȱ, Լɹŵÿ궼ܴӳ͢쵽һʷٺ», Ҳûط
ɹȴ, 塣
λżǼ, Ծǵ˽Ҳࡣ
Ȼ, λǮ
Ͼǵļױ, 㹻Լִŵػһˡ
ڿͣͬ⼸λ⼰Աھͣһ£ӡĻֵܺдǺ󣬾ǵϰռ춼ܿһȺɹŴĹڽй䡣
ҲǮ, ʲôֻҪȤĶԸ⻨Ǯ
óԵĺģʲôûŹ
½ϵС̯ȻȹʱҪ࣬һóԼĿұ£ϣùϲӶؼֽ
ȻЩһֱЩɹŹˡɵǮࡱ
طi뼸λȥ̨ɽ, ططG´²дλͶ⣬̨ɽ뾩ǲԶ󲿷»ȥ̨ɽ
ططGҪ񣬾дԼĽ÷
ط˳˴һƬ˵秣ҲŹ˵ߣϰӵãЩɹŶǾȫһˡ
㿴ңҿ㣬طɴƲ¡
طGʵҲȺɹŶǵθ
ڣϾһʲô¶Ҳ˵ȫԼؼҺ͸²ȥˡ
ЩɹŶǶܸмǮںӣ˵ڣɹŶǻǺԸطGһӵġ
طGÿæй󣬱һȺھǸѡ
һʼӣ֪£ûʲôӦ
ڶѮʱͻȻӸе֪ϢʱӣıŶˣΪԼ˵ʲôء
ӣ鲻ԣæ͵ôôһȺԩͷ

ӣʶԣЦЦϽĿڣ˵ЩǸƴֶ֣ԾʮİǼʲôϡ档ǽʳس󣬶ʲôֵʲôֵҲ֪Ǯִţүôȥĵ̹䣬ǲǱ˱𣿷ˮүԼӴ
ûҪɣ
˽үӣүЩǳ£˵ʲôˮˣֻ»ҪΪӣƹԼҵӡ
ӣյߣôûҪ֪ϰÿڳҪ·ʳ֮⻨ǮЩˡԱȨֻʳ֮⻨Ǯ
ûô˽⣬ֻҡͷ
ӣЦЦ󲿷ϰգÿ껨ȫʳ֮Ǯƣ˾һͭ塣Ǯ˻ʳǮƣÿһ롣Ҫ׬ǮҼһԸ⻨Ǯ⣬ܿϰգֻܰǮϡ
ǲǮ
طGл˵һȺ֪˼伲Ĺ⣬ÿ컨Ǯˮһ
طGԹ̲ס뵽ӣĻ
˶٣̲ס飺үûǮƻ
;ϣΪβ취ǵǵĵѣǮԼĿڴǮȥ¶أ
طG
ֵؿ˸һۣɲ˵ڵĻ
ƣ˼뻹ҪŰһЩĻǰǾ˵ڵģֻԼͬ飬һ²Щ⡣
ʧЦҪġ
ӣӴˣ˼Ӱ졣ǰԼȾϰ覴ãȴãֵãԼҲûʲô
οҲӰ쵽
طGΪڸԽӣӣ⣬ӱȻǶ㽫ǴȥҲû취˵ʲô
طGü˼֮С
طGȥӣԺӣ¶
ӣЦ£ǶҪǮʲôﲻǻҿĵĶԵƷļ۸׬ǮͶǻǮ˿ģҲõӦеܣҲܵõǵĿޡ
طGûؿܵõʲôޣ
ӣʧЦõĵ̸ǣõĶѵֵÿޣϲ˵Ҳ¿׵ġ
طGû
ĬĬ̲סڣ꣬ĬĬ׬Ǯ
ӣһЦ˳Ůܿˣ׬Ǯأ
طGף꾹ȻĬĬġ
ૼ״ſڣ꣬ùȥƷ꣬Ҳ׬Ǯ
طGаɣȥ
˵ŮͷֱӰСŪˣֺ˺һŰ˺忪ˡ
ӣɴȥϴˡ
ãָŮϴˣȥ᷿Ȼ
ϴõطGһЪ¡
գطGȻһȺͶȥ˻Ʒꡣ
һȺ˳ԹǰЩһֱٳһ٣ֻǴ󲿷˶Ϊǹʳ֪⻹л꣬Ըû¶
֪Ǿһһ꣬һȺż˵øʲôƵġ
صĶ⣬ҲǲزסЦ⡣
Ȼ󣬵ȷʵóԡ
ĹطGһۣЦôǵôˣ
طGһ㶣һʱû
Ĺһ²ûΪҵรģҪӰɣôˣ
طGΣĻʽô֪
ĹЦҼȻҪھһ£ôʲôط棿ʲôʳóԣʲôĶﳬֵʲôۿͣ
طGһæͣܵҲǵģԼҵѣᡣ
ʲôСʮչ
طGʮϵ״ҴǵԼﻨǮ˾ǵĺɰϾһȺ˻Ǯִͦŵġ
ĹߣǾһȺԩͷɣ
طGһ٣ûϡ
ʮ۽˼ôǻǮ׬Ǯ¶ǲмҲͰˣôأ
˹ЦŰԼҲʱ仨˶Ǯ
ʮһ٣Ʋ죺һǮԽ࣬ǲ׬Խࣿ
˵תͷطG˯ˮĸھǶЩꣿֻҪ⣬ǾͲȥˡ
Ĺһ٣Цſʮ
һطGรģΪһ٣˵
֮ҵĿȫѡ
û뵽Сʮһٲƴڻѻȫ˿ˡ
Сʮɵװɵ
ʮĹߣһЦ
ģһɵ
ǳԻԡ
Ĺһֱûд۵һƾ⡣
Ḷ́СʮŵɵɵʮԼû󱧸С˲һе˼
ʮ֪ĹԼαװطGգĸĸ磬һʲôꣿһȥ£ȻǺóԵĺƯƥ͸ˡ
طG֮ǰ͵ǮڣȻ֪Щӣġ
˵ȫٴ󲿷֡
ûӦʮǿϵˡ
˳Եøˣȥļҵ꣬ǵ˭ȫûȤȤֻһ㡪
ûкģûкóԵģǷȤ
طGΣȻеġ
ǳطGһȺ˵ӣǮڵӹһȦ̫ҲˣҴŻǹ伸죬֮ǾҪ׼̻ɹ˰ɣʱҾͲˡ
˶һۣԴû顣
˵ҪĹء
ϾÿطGһţȸԾҲѹţȻܾòׯأԼ
ҸطG֣һӦŻøߣҲȷʵô졣
طGܿ췢֣Լ˵˵ֵ¾Ȼˣ
ˣȺ˼ƽϣ
ȻطGò˵ǺܺõģϲĶҲȻĺ棬ܱϵĶҲĺ
ûйǺطGԼϲ
ȥˡ
вٶүġ
Ȼĸ¡
һȺ˴Ϲ䵽űطGȥƷꡣ
˶ƷĶΪˣһ·ϿŶûʲôȤĹڳԵƷʱ򣬶̲סۡ
ɼĺóԡ
ÿ˶˺üƷطGʵɫҲˣǸϽȥ
ʮıشյطGԱߣĸ磬ȥһٻȻٻؼ𣿡
طG죬ʣôó
ϾԵ嵭ȻҲζȴίʵܲռ䶼ζĸо
Ϊڴ̼ζζۿۡ
ûüڣͼĹߵʮһץסĺ󲱾ǻԼǮԼķҪͬ⣿ԣֱӹȥͺˡ֮ǰŵʱ򣬿ԱֿһҰζƺͬһϰ壬Ļֶʱһָܶٶٲ
طGһ죺Żǳ嵭Щɡ
ĹһۣڹҲûԵö嵭
طGͬλĹǸؿζ֮ǰû֪ĺú󣬼ٶٳ
طG
ĹĶչĻӽյİ׵ǰЩȥĵ̵ʱúãչһȴòˡĻҲŰ
ҲŸ͡
ǻ
Ʒ꣡
гׯ
лС

طG󲿷ֶӣĵ꣬ʣµĴ󲿷үĵ꣬ΨһרⲰƷĵ˵ġ
ǮǷ׬ˣ
طG鸴ӡ
ף֮طG
˹ֵʱҲٱˣҲû˵ֻԼҴżҲȥ˿ģȷʵõӣлмǾŻطKġ
طKǣԵɺŵл
ܿ죬һ˴̨ɽطGҲ֮ǰԣٵΣһȺԼйȥˡ
һʼòϰߣܿƵȥԼȤˡ
ͶֻھǶһ£ʱˣĲᣬǵķҲҪʰ׼ˡ
ʱͻȻˡ
ڣǵĶûܼʱ֡
̫ˣؼϴ˯ˡ
Ķ⵽곤ЩھʱԸһֱһ˯ģԵΪ߽ܶʱһ¾ˡ
֮ȻǸϽҽȥոշǰףֱӴӵȥһ̫ҽ
Щˡ
Ը񲻺ϣϵЩһֱǷ־״̬
ûˣڶڳ緹ʱʶһֱûȥ
ߵĹŮͰѴˡ
ȥһۣƺֻǷȣû£һ˳ȥˡ
Ĺڵ֪һȥҽãҪһٳţҲҪȥ̽ʱ򣬲ŷȻҲˡ
λ֪ˣò׷ȥĶһ١
Ҫһִ֣һ̲빬Ҳ˸̫ҽ
λĲȴһֱá
λΪû̻ɹţǼ˾ǡ
ûһ
˾øˡ
ʮڣʱϸ۲һ£ⲡƺȥõǳһġ
Ĺʵλ̫ҽεģҩɻ棿Ͽɻʣҩ
ʮ˶٣С١ҵҩºһͺöˣ̫֮ҽֿҩԽվȬˡ
ĹǼӣҪߣǼ̽
ʮסĹСҩ˵Ѿ׸ˣҲ֪ԼǷ档ңǶƺҲֻʮ˵꽫䵱ҩһϸţûùһ
Ĺһ٣ԾܣҾͲţŮȥ
ʮһĽС˵֪˿ɲˣ
Ĺһͣ
ߵһ룬˳Һһȥ
㺹᲻þҩôŮҲ
Ĺ˶һۣҧȥȥǶûдһ
ɴۣǡ
Ĺ˺ݣԷһܲ
ͬΪȨߣĹ˭ẹľźǸð꣬ȴ޷֤Σ£ܵðꡣ
˶٣ҧͷУȥˣ
Ĺʮ빬
ǬǰδڣȴĻطG
Ĺü˲ѾҪڡ
طGһѽסҩˡ
Ĺһ٣ˣģ
طGҡͷȥСϿ϶ҩ
϶

С֮ǰϵҩ裬һӼģȫڡطGʮһۣ̾ȥС񣿡
Ĺʮֻܵͷ
ͬʱӣҲ007֪¡

̾
ʲô취أѵҿ˵ҩ
Ҳͦġ
˵ҲǸᡣ
棬طG١ǰ̾ҩ˳˵λһֱҪҩλȥֻǲ䷨¹ýҩȥ
طGһ٣ﾹһ˿֮⡣


72 
ʵ̫΢, û°ۼ
Ĺ۸еֺ˲١
ҩǷǳڶԾƵж϶õҩʵ, λоҲʵ
еġҩ
˵طGԶɵ಻, пɵʮ, ˵ÿɷ
֮ǰ䲻Ҳ˵ҩ׸ˣ
طGõҩлһ뿪˻ʹ, ֱǰĹ
λҩ, ҲĹ, ˺ת
գ˱Ȭˡ
ʱ, ҲĶ˵ľ
Ȼǲɵģ峯û˵ܱԼŮ, Ʒһ, ڸԲĵλȻġ
ҪǾôŹĶ, ȻҲǲеġ
طGط飬طżСӽĶһ١
Լߵ˶ܲµ˭µ֣ԼҲֻưͿ, ˱Ҫˡ
¼λӹʲôûء
ŮٲӣҲ֪Ů۸»Ůѵһ¶⡣
Ķ⿤λֱӱ˱ա
ԭһֱĵھλ󣬷ڷһʯƵ, һеӣһܳȥȥˡ
طGˣ
˵ǲ̫˵
˻ھأԼӵһֵܰΧ֮У㲻ŵ͵ôҡڵϽ֣
ʵҲǲһû¶ҲˣλҲˣ治
ô
ٰһ٣
ɹڴԭϣƽղҪҲҪڲԭ۳ҴԵģһƤĸͲ±򡪡
һ٣Ъͻˡ
뵽˶һ˾ǣ֪װһ¶̬ȡ
ˣɵӼƽϲֵã
Ĺϵǲ֮ĹϵǢˣ˵Ҳø
λھͣ˼죬̻ɹˡ
ѾھǶùˣټȥָҪԿڸˣϾɹŲƽϣЩصԼĲΪΧֵĲء
УĶΪء

ȹߺӣǸͽ˱ȫûү
ˣæӵһԡ
ӣ˱ôˣ
ҲǴ£ⲻǸջ˼ÿȵƷ֮ǰ׼ˣҲ÷ַȥˡ
֮ǰΪλĲ飬ҲŽģȻ߷ȵطһֱа׼ү븣ʱĵæµһֱҲû˸ȥѸ
λˣֵ˲Ÿǰѡ
ԵҲûټգҲûʲô
˵ţùŮķϡ
ӣϲɺãԼ븣˵ֻǻεüŮˣٲûλԼһˣ
ɫ֣ࣺȥʮ£үΪ˶ӺΪһӷĻ̫࣬񸮶ֻǿŪüλܷ⳯뱦ӡЩรĳ뱦ӡֻʱ

֮ǹꡢ̫Ѯ١ǹȵ飬Ǿһֱûü׼ЩŮĲ볯ȡ
뿪񲿷ŻҲҪΪҲߴ硣
ӣȻЦǾǰϲΪӺˣ
ʧЦҲҪǰϲΪӺˣ
˶һۣһЦ
ĬĬڿ飬Աӣ¡
ӣͷΣʲô
ĬĬͷŸ度ϲϲ
˵ţֻཱུСץһҾź̬ģֿɰ
ʧЦͬϲͬϲĬĬҲǿ
ĬĬȻ֪ʲôģЦǺĬĬϵ度
ӣͷĬĬεҡҡͷ
⺢ԽǳӾԽǹ龫֣ϲͬʱҲʱʱ벻֪˵ʲôõίʵְֺޡ
ȻǺϲĬĬģǵģĬĬ
ĬĬСüͷնô˵度˵度
ʧЦԶԶԣĬĬ度
ӣŶ˵𾢶ҡҡͷɴཫĬĬ͵˸Լ˱
ҲСʱʱ䣬ӣͽĿˡ
˱ȫպãֻԷȡ˽Ʊ
ĬĬ˵⻰ƱһôͻȻôƱӦӵʱɣ
ӣʧЦɲǸģǸүѡ
ãȻѣ
ӣİԱߵ˱ЦǶǵʱ䣬ƺϲǵﹺÿһҵ궼׬˲ǮҷŽĿˣ
ɸү͵лҵˡ
üÿ궼ҪүʮƱҲӦð㣬ٸ
ӣЦҡͷɲһ׬ǮǻƷ꣬ҵɲҵģૺĬĬģ˵ʱ򣬻겻˵Ʒ׬ǮûԼӪУȫ૵С⡣
ˣҲΣĬĬѵүŮΪԼŮ˻Ӧôѣ
ӣźҵǲⲻ׬̫ˣֻЩһɣҿûѹǹ׵Ľȫó
һ٣Ʊ
򣿡һ£θ̾ЩͶǮ
ҲѹүܾһǮ
ӣʧЦǰɣôȫĬĬţƺҲ̫׵ǮҲԼ̶һָүʵ¡
ԣҲƴˡ
գ񸮵븮Ϊӣ˲ߴ硣
Щִӹɻ൱ЧʣһʱҾΪ˲ݣ׼뿪ˡ
Ҫ÷ȴܾˣǲԸ£ֻ͸һĲʱ䣬ΪĸĲรߴ磬ǻȥΪ帣รߴأÿʱ䣬ֻ²ⲻꡣ
æָͷ˸ɰָÿ˵ģ͵үſڡ
ôһأӣֱ̱ϡ
״Цǰã۳ˣ
ӣ̾ٺãľ׮Ƶվԭüڲ
ͷ˿ֺͷݶ˸飬۲ϡ档
Цҡҡͷûٶԡ
ӣܿǻԼԺӣȴ֪֮ܽǰһˡ
ӣ֣ʲô
룬ǶʲôȥˣǲǹﴫϢҪˡ
ӣüɲܽ⡣
ǣť»⡣

˭֪أ
ӣͷô˵ģ
ͷūʵشƺܸˣ˵Ҫͺ
δ˵꣬ͼѩร಼ƥι˵زรΪӺ
ӣ˶٣Ǿ°ɣԺѰǡ
ѩ˳䡣
-
¹˲һ£񸮵˲ŽλŮĳá
׼Ѳ⣬ûΪŮв
ڴҲû˱Թ
ǽѲ⣬µлУطG֡
ʱ꣬طG֡
ӣǳˣҵ˵ҪطGǰ⡣
ûֱӾֻܾǵǵĬĬͻСճ㣬ȥ⡭
ҿԴһȥӣʧЦĬĬҲˣҪһǰԺˣѾǸˣȫԴ
ͬδ꣬˶ûסҪСĵʱܴĬĬţȻҲҽ⻷ײȾʷ㣬һиͷȵĶһܼʱ
ӣܸлĵģԣĬĬҪȥ˰ɣ
ĬĬ
غ˺ߣĬĬҪȥͶһ𣡡
¡
ӣ̾ѵ
һֱҾҪһֱھǣһӣǲҪھǼꣿͬϰͬһطҴСž˾ȫ⣬ͦϰߺü궼ͬһطġ
ӣ˼Ǹ⣺ûǵ
ӣڰ֣û£ҲǵĬĬ
ʵûҪģΪૡĬĬȫͬ
һ٣߲ĬĬϣүȥʱ򣬽ĬĬҴһҵʱ䣬Ӧò
ĬĬһѲҪͶһ𣡡
ӣһ٣ͷô·ᣬҪźԺȥﰡ
ǵģĬĬѾˣȴûѧ·
Ҳ˵ȫᣬֻԸϰ·ĿİҪǣŲ߼·ԼߵĻǸŰҽţһſ
⺢˶񾭻Уʵͷۡ
ĬĬգգۣίĬĬ·ͺͶһ𣿡
ӣ£۾΢У֮ǰѧ·ĻҾʹͽһȥ㲻ѧ·ĻҪԹڼѧ·ҲˣĻǶԼô
ĬĬתתԼ
ӣ΢ЦҾʹһȥôޣҶ㣡
⻰ĬĬŵġ
ΪУү븣࣬ૺĬĬõĽʱӣԶ˸ݵġ
ĬĬƲ죬ίޡ
ӣЦЦڿ޵ĻҾ͵㲻ѧ·ˣ
ĬĬջᣬһĬĬѧ·;·
̷Ÿ
վԼǶСѼƵҡҡڰڵѧ·
żˤˣҲһһѧžй;
ۻˣô̵ʱ䣬ĬĬôѧû᣿㲻ԸȥɹžͲȥαΪĬĬ
ӣ
ղ˭˵ҪĬĬȥɹŵʱͬģ
ӣУƺҲˣ϶ʱֳΡ

ǲɵ񣡡ۣңĬĬѧ·ѵ㻹ȥɹţ
ĬĬѧ·Ķһ٣۰Ͱ͵ؿ˹
ӣûԥֱӵͷ֪ģĬĬҲҪ¡
£ӣ֮ǰº͵ҩҲˡ
ԥ£ǵ¶û߹үڲ֪С£̫ͬӵȥġ
ӣƤЦ£Ҿ͵͵ȥȵ·ٰѺӱһ

ӣˣЦģһŬ˵үġŵĴ٣Ƕûʲôţ֮ǰΪвܸųȥοѵõĻᡣΣ֪үʲôʱܳءӳȥ۽Ҳá
סôһ˵ҵúҲȥˡ
˶٣ӡ
һܸųѲģǿĶӣҲֻ̫طiĳӺʸ
Ҳ࣬Ϊ̫ӶӲ̫ϲǿ˴ߡ
ɱһξǶû뿪ĺͣҲ㹻ˡ
Ҫ֪ͽҲʮˡ
üͷ׶Ժ͵ĸռϷ磺ȥү˵˵


73 
縣֮ǰ, طGӣҪһȥⲢּɡ
ϾǮɹãӣΪŮ, ⻹ܰ£һɹŵ, û취, ԼӸкøлǺܼ򵥵ġ
ڵ֪ӣҪŮȥʱ򡭡
طGֻһӦУԲУ૽꣬ĬĬСѡȥ⣿ӣôģ
һ䣺Ҫھү, û취ȥ, ϣүܽʹȥҾӣо仰˵ͦ, Ĵ٣ξͲ֪´ʲôʱ, ź͵档
˵꣬ԹؿطGһ, Ͷʮ, ǷƽռҶÿǻ, ȴһֱֻڻʹۼֶûôȥ۳ˡүϲѧҲ֪鲻·ĵ, ôûͳȥתתأҲֻϣܸүؿ۽ѡ
ӣ֣ҵĳƺ˴ˣϰˣطG븣ϰҳƺ˴ˡ
ѾòɳƺطGүˡ
ȻƺӸϰңŻ治ôϰߡ
طG, ԼӦֻҪ˵ˡ
طG˶򣬶ϸߣһʱ֪νƱ硣
Ͼ˵Ļʵ
룬ֻܵԼ뿪ǵĻҲ࣬뿪˼Σѵ֪𣿡
Ȼ֪ȻͲὨ飬ҪطGˡ
һתطGԣүԸԸ⽫ʹȥأҲʹǰֻϣܼ羰˵
ԭһ޼ʣǱİҲؽ㡣ú͹ȥһ۲ԭʲôԸҲкôǣ
طGǼغճӵģ˸鱾⶯ŵøúȥԭĿˣȻԸȥˡ
˶٣ͷҪߺһûܳС
ֻл˭лԸԸԼĶӣֻһȥǲܵġ
·һӦǸи
ֻ𱣻һ˵İȫѡ

طG͵¶ǣעһʱӣڴӦǰطG̲סӣġơ
Ҫ˵ڣȺͻҪ꣬Ѿ˿࿴µ䡣֮ǰͬ˵ͬ⣬Խ޻ҡҲ֪Ҽֶľګ񣬵ҲûʲôӣѹţǸĳɻѡ
˳Ҫ»£͸óˡ̾ѵһӶھǣķ羰𣿡
طG
ᵽŮ£طGֻ÷꣬ʮѣαôɻ飿
һۣ»£Ͳ»һŮֱӰ˼ȥɹţ
طG
ӣĬĬ֮ǰүһŮȻܽȥɹš
طGŮûĹǡ
ӵŮֲûɹŵġ
üģҲ֪Ļ±붨ˣطGҲŮȻԸһξ֮ľɫû
طGٴεͷ
εЦ£ֵȥˣ
طGĴ࣬˵ȥĴ
Ҳա
򴽣ҵײǺ׶Ǵƫ̻ͣú˼ԻǴΪá
طG
طGһۣҪڡ
طGʱ꣬ѵҲҪϣ
ʧЦʱСҵǲ򲻴ӣ϶ҪȥģҲȻҪŮġɵʱǳֵܽöȥˣֻкʱһûȥ
طGüͷҺʱӦӣŮȥˣ
ѵҪܾӣ󣿡̾ӣĲ˵չ˺һ֡뿴૶ˣĬĬҲˣǲǴδҵ͵һ㿴ţһ굽ͷʮβૺĬĬһβûӣȥҿɾķˡ
طGûѵڣ㻹ģ
һۣܵķģӣȥҸġ
طG
Цˡ
侲һ룬ָ˵ģӣȷʵһҲûΪŮ̫ҽ
Ϊʵ̫ţطGʢ̫ҽסĬĬõõԺ
һĺطGѵþȫƽδ
ÿεƽϽܽһ仰
λСܽѰؽ
ʢϸͼӵ˹
طGӵȫһ飬ȻóһʵĬĬõ壬ͬʱڣԶӸúöģ彡ˮƽѾ˺͡
Ͷ̿
һЩ֢ǽ
طG
縣ԣӣȷʵܻӡ
׼Ϻ͡ӣһȥȷʵա
ȻӦӣૺĬĬǲܸһȥġ
ӣ˭˵ģ
طG˳˼֮С
Ҳһ˼ʹȥ⣬Ҫ׼Щʲô
ãطG˴𰸣ǾͰȫӶϣԺʹӣһɣѾôຢӣٶˡ
Ȼû
-
ӣԭĥ˵طGأԼϢ
Դˣòֶ̾Ρ
ΪȰ˵طGգӣ̾Ϳʼʰĸ˵ˡ
븣ʲôΪ͵ȼʰܾòί˼ӣʲôΪװϣÿӵװͬӣĸ˵Ҳһ
ģʳ
ѵÿ˴˾·㹻ϴˣֻ̺ҲǹþУʣµĿռ䣬ӣȫװʳԼʳߡ
ǵȸ޽װʱ򣬿ӣ
̲סɣǲԼ׼̫ˡ
֪ӣЩʲô󣬸̾ʹ뷨Ǿʹ⼸·ȥ˵ɹҹ²㲻ůġ
ӣ֣ȻҴ٣·װװװף㹻ϴ˰ҲڵıȵǶ
Ǳ졭
Ҷ̫ȡ

ȥɹȻҪúģĸʺʢװ

Լȫһ飬󲻵òϣӣЯ
ȻģȷʵʲôҲû١
˲ʳߡ

ԼΪ׼ļ󳵶һʱԡ
룬ѧӣȴֵӴ̫̫࣬ᡣ
ӣŸɫã棺ôˣ
ԼĹ˵
ӣЦ£ʼԼ뷨£Ҫ·ϸ̹ǾͰİȫϣǲ;Ͷ٣Ǿ;һ֡˵뷨ûҪ⡣
˵Ƕ˵ʲôүҲûɰӣЦ̫ຢӣ̫鷳͸ɴٴ˵
һ㶣ʧЦ˵Ҳǡ
αϾ⣬ȫûҪ̫ࡣ
ǸȥȺӡ
Ӷӣ̬ɣеСԺ̬ԭûʲôһӣĸŮ˾ֻһ̾;ˡ

ҡͷЦЦֻ˽ж
-
ܿ쵽졣
طGһǰӣŮں棬֮ܡ
ӣǵһ֪˴γеԱãһʱЩȻ
ΪУʷϣһѲһ˶ٲˣǾť»
֮УطGȾʱߣť»ҹͣչˣӮطGĸмϣť»ξ֮ԭвһţԾȫˣʷϣť»Ϊξ֮˺ҲӺļǬ¡
Ȼť»֮Уֱӱֻˡ
ӣ

ӣʶռťУ
һҩȷطGʲôܽκãΪκЧӦ̾ͷˡ
ť»񣿶˵ǿҲǸأȻûҪ⡣
һ˺ܿ뿪ǣǰȺй
˼·ӣϢʱ֪̫Ҳųˣ˵Ϊ˱
ӣ룬óߣóʦһݽӸ̫͹ȥ
ȣ㹽ͷڶģһףҲһЩӵպζҿθ̫á
̫󱾾ʹˣָһ·˳Էĵȷʵûʲôθڡ
ӣһ̽ӹԼôԣҲ׼ӣһӳһ
˭֪ζ̫ã̫ǳһһһעͽȫˡ
ŹµӣԼĴպ̫ѵ˼ֲ˼û뵽ζôãպҲθȿȣȥӣǶûʳģжģһ͸ʵ֮ۡǰţʵ۵θҲôãʹˣãҲԶٱ
ŮʰʳоȥĻڵĶ顣
ӣ֮󣬹Ůæ˹ȥ
ȻŲรżΧһŰϳԽӣӸճãðÿǰպҲʳ
СǸСȲץһӾԵһ룬˳Խ֮ǰҪպպһ£ʣ°պպ
Ů뵽̫պһࡪ
һ˵Ҫ֮ܳԳЩζصʳԺӵζкôˣɺζٶۡ
ǰȴСպպˮ
Ծɰװ֣ûȾɫ
һŷպպ˲ͬ
˵պ̫һ㣬˴ӣζ㿪θСպպȴף͸һɻɫ
䲻֪ʲôȻǲʺϺʳõġ
Ů˿æǰλ밲
ӣ¿ӣһúȳԣһŹŮȥԱߣ̫ɻϲӣǷδӣóʦһ棬Ӧ̫üڷ
ŮæЦ̫ϲһ̽Ӷء˵꽫ʳߴᣬū澾ġֻǻ⼸θҲã̫Ĳѣū澹ʣรɻжԭϣū澴ȥһݸ϶ȥҲԶٱ
ӣЦЦ̫ϲͺáӵԭȻеģ˶࣬ûôʳʳȴ˲١
˵ͷᣬȥȡһӵԭϽλùá
ŮϵЦã̫ˡ
ԭϹһƿһСӣŮǾøˡ
֣׼ǣһ£ร֮ǰ˵桭
ӣʧЦϻʱ̫һݡֻǲ֪̫ζΣɳԵ
ŮЦ𣺡̫ϲؿζϲζء
ӣЦŵͷŮŸ뿪
ӣԶԷ
ҪнӣȴԱߵĬĬŶڴϣϸһǻһЩ֭
ӣ
һѽĬĬץղýպ˭պˣ
ĬĬɴۣô
ӣ֮ǵûʬ𼣡
ĬĬãȻؿӣͣƬ̣
һֱԼͿʶСԼ͡
Ȼ󡭡
ĬĬ˼ֱ󣺡ٺ٣߶ģ
ӣ
ӣֺЦ˼
һ
ĬĬգգ۾ȳָ


74 
һӣǻá
ϾպպҲպƤ, Խȥĵϲ֮࣬Ե嵭Ҳġ
ӣҪ˵ͷԱߵСס, ֻ۾ҲЦ, ʱʱָ©ڡСƵ
һ, ˳૵߿ȥȻĬĬָҡΡ
ӣǰ⺢ָܸӣȸҮ
ӣ
ĬĬͦ, ͻȻӣɫб, һֻ˲ץסԼָ, ̧ͷӣٺЦ
ૼӣˣһЦ
һЦ, ̽ӵעҲӣĬĬġš, һʱ϶ֳ˿ϷЦݡ
ӣĬĬһ, һ̾, һ߰˱Լ泯ſ£Ȼִƨɡ
ҲأĬĬȴڲʲô˲䱬ޡ
ӣ֪Լֵ, ΪԼղ˴ء
ûɫˣ
д緶ĺӣͬؿӣƺڸղʲôʮһ
ӣ˷汧ڻЦõҸղž£ôʲô
ĬĬһ߳ҭһ߻ش𣺡ϵĬĬ漸û
˲Ц
ӣ
ĬĬһԼӻ, ĬĬûˡ
ӣĬĬĹĵСӣĶͷԱԼԱ棬ȳԷȻȥ˯
ĬĬӣеСƢֱӴﻬȥȻһҡһεߵˣ㣬ȲͶ棡
૿ӣһۣһ
صͷõģͶ棬˭ǵĬĬ
ĬĬͷƨɣ
ЦţԹԱߡ
૵ͷȻǰСͳһ˰ƴС飬ؿʼˡ
ʧЦĬĬߴ˴ýһŻͷԽˡ
ӣؿһۣҡҡͷԼŽӾͿʼԷˡ
Եһ룬ĬĬ鿪ʼ˯
ӣһۣǶԵòˣ˴ǼڿյתȦʳԼĬĬ˯
ȰĬĬ˯ˣӣ˸Ů濴ţԼ÷ˡ
˭֪֮ȴԼλôطG
üһ˫¿𣬺ðŴӵײгһӣպպպˮȻͽ
£ߵĬĬλ£үڻǶôûڻǶţ
ʱ䣬λһֱǺͿһš
⻹ӣһΣڷطG
طGƵǰн𣿸һݣ
ôһԣΪ˷ֹһ㶼һݣӣ˽һݶ
طG˿ӳһڣȷζûвͬſڣ뿪ǺθڲѣѾЩ춼ûԺˡ̫һݽӣû뵽ŻһݽȫˡԵøˣҪʹŵӵԭϺպˮǴõġ
˵ǿˣ·ʱһθֺأ
˵ֽʢ˲ʹͣʻûжԭϣеĻһЩС
ӣ£üۺ㹽ǻв٣
ͷȴѾûˡ֪ģ඼Ų˶ãһװ˲޻飬űһЩ񶼳ˡ
طGԽӵĶһ٣ΰ֣ǾЩ㹽ȥвȥԾˡ
ӣûܾȥȡ㹽ȥ
˵¶طGͷ
ȻܸΪ׼˲񣬵ʱҲûôԺá
ӣҡҡͷûٶ룬½ʣµĽӽɾطG˵һ㽫૽еǰӣѾ֮ǰˣſӡ
ͳͷ/ʱѾ
ӣЦЦǸϽŵܵȥ˯
ͷӣۿǻǣ૵ֻ
Ѿӣɴûһ˯ˡ
ӣΪŮҴ±ӣȥӵ񣬵ȷкӶ˯ˣߵ֮ǰò͵ĵط
طGѾˣŮ̫æʰ
ӣһ㶣үأ
һС̫ү˵£ȥ˱µ񡣡
ӣͷתԼ
-
ӣһ˴ʳϢܿʹ顣
ȻӣһȺһڼǸ·ʱҲù·ȺУÿ·ǼףʵЩᣬÿһȺ˴ʳҲȷʵ˿ˮֱ
һڳԲ˯õĸ·ˣӣһݹҲʵЩĿ
ǣǺ֪̫ܿÿյʳѾȫȨӣÿٵʳҲӣһ˵Ĳ֮󣬼طG󲿷ʱҲһܿ࣬Ҳȫ޷
ο·ûԺöɢԹ
Ľ
ĽλŲร̫ۣܵҲĽ̫Ųรһš
ֻ۰Ͱ͵ؿţȴǰš
ǼλӣҲûԼֵܵĲรʳĵ
ߣǴڿţҲû˽ŵĻᡪ
ȻطGҲһܿࡱˡ
ϾޣӣܲܽԼҴʳȫСһȺүǶܣԼ뼸ȴֻһܿࡣ
ôʳΪúܳԵøˡ
Ȼӣͺϴһˡ
ûãҾ͵ִĿĵء
Ⱥй
æǰԼסʰĶһȲζ
ϢˣθȻҲͺˡ
֮ǰڸ·ʱܵĥȻҲԶȥˡ
ʵ
Ȼǡ
ΪǵִȺйӣͬҲ˸ʱ׼ʱͬҲζʳ
磬
ʵζڵִȺйĵһʹӣԺƮɢΧüԺӣȻΪ빻Զû̼ܵζǰڰڵζ˿ˮġ
Χھӣ
Ӻλжɣ⣬ôʳʲô
-
գӣʰ׵׼żȥ
ʱĶǻûСԣҲ˿ԸȽº͵СĸӣĬĬһȺڲԭйתȦȻûܵڵĴ̼ĸоҲ˷ǳܡ
ߵ·ӣͻȻһֻӣ̴һ¾ͽӸԭ
ء
̸˵ǰӸŶӻǻģ
һӣһֻӵȣδ˼
ӣһۣתͷϲ𣿡
ҪҪֻȴ촽ص˵ͷŶöɣ
ӣ
תͷӾҲһģֻεͷУ㽫պãȻȥóʦöЦöࡣ
ʳʱζζθ
ζѰζͼ򵥶ˣڴĸ桢۾͹ˡ
к˲Ц˻
ӣĬĬҲЦۡ
ӣߵߣֱӽĬĬൽǰ£һֻҲǳԣ棬ȥٴֻӣȻһȥ
͵ʾҪһȥ
ӣЦžܾܵöڣһֻ¿סҲ°æտܵܰɡ
ͻͷһܵԾԾԵĿ⣬֣صص˵ͷ
ͺʱ
ԭӺܶ࣬ܵÿҲǳó򶴶أԲ̫ҡ
ӣûþʹֻӡ
һȺӵѡ
ӣ˿ɫҲŵʱǻǸϽظɡ
һס
ʱӣżڲԭϿҰʱطG˴ԵĶƵǴԹֱǰּʱӣԸż뵱غһˣ
ЩڲԭûӴ壬ԶԺͼûʲôηġ
͵Ҳûʲô
ӣྩǴСʳ·ܿУһȺɹźһ
ɹźҲû̫ߣֵķһҲ٣˴˽˸ԵϷÿֵʱ䶼ޱȳʵ
տ׽ӣǧ׷굱֮ġ
ܳûɰɣڲԭòֺ
ӣҲģһȺΧҲޱȸˡ
һֱطGĳͻͷĿѣ췹ûԾֱӻסڰҹ˸ȲȻֹ
ӣһʼûӦ£æ007طGɨȡ˶֢ҩˮιطGˡ
Ȼȥ̫ҽ
һ̫֮ҽ˴𰸣һΪطGҩһ˽ź˶˳ȥ
ӣѡ£Ҳֳɵģǰù
̫ҽչطGνӣһεعΪΣѾβþͶԴ׼
ڵڶ죬ʹ㵵ططGѾʼתˡ
֮طGȻѰգӣ˵仰
ȵ֮طGȬ
̫ҽҵҽôã
̲ס֮ʱмλӲĹԱūŵȽطG֢״
ѯʣ̫ҽŽԼϽ˵˳Ӧʱߣֻ֮ǰֻӺһ˲΢˽ĻӸڣŲร˸û֮Ӵ΢ΪѾƺˣȴû뵽
ǱߴȾ𣿡طGλ˼ӣǼأʲôطСױȾưã
̫ҽϽҡͷӦӺȾΪӺ⣬
ȾңӺѻȬֻ廹ЩŻڷ
Ӻļ䲡󣬱㱻Ųรȥ̫ߣӺ
üͷ滺Ƭ̣Ѿ飬±㽻㣬һҪȫΣ
̫ҽɫ࣬ȴҲֻ
δûΪطGĿȬĴҡ
ȻʽʼΪ̫֮֮ҽǲһͽ֮ĵ
ϹҲֻмǲὫ˷ŵȵˡ
ǻү壬ֻǹŮ̫ࡢѰ񣬸ʱӶӲˡ
һȺû뿪Ⱥй׼ǰϻؾǡ
·ϣһֱûʮĻط_ͻȻȡ
ǰŴŵģܴôȾԴؾҲֻ˽ʮĻط_ͻȺй̫ҽľΡ
һ򾪻ʧؼٸϻؾǡ
ط_ߺûеڶ˸Ⱦʱߣһ˺˳ػ˾ǡ
ǻصǲŷ֣ʱͬƵ
䲻ʱߣȴҲǼķ纮
ҽΪ֮ȷϣ˵֢״ȥʮԼѾصԲһģһ
Ҳ˵ⲡȥͿʼУֻǵڲڱ
ڹҽ̫ҽΪλεĹУҲҵ˲پ飬ܿҵβҩھһʱʹúһƣɹǵĲ𲽼ٵˮƽ
ȺйǱߵξͲֹ̫ˡ
ڼλȾĻɹΪģɹŵǾ󲿷Ҳɹ£ΨȱҩĹŮ̫һ֡
Դ󲿷˵
ˡ
ⳡʱߵУ̫طiı֣ƺһδ˿׵㣬ؾ֮󣬿̫ӵ̬һα䵭
ʱߴӰǾ޴ģһϲ³ɢֱ˰еķΧ
ǱʮһѡʮӵĻ£ֱӱᵽ˽£ոѡҲ˶ͳʯı
ֵһ˵ǣʮӵĵո̫İá
ҹﻹλӸรĲʽѾճ̣ϻֵǮ˰


75 
ȵ, ʮӵĴ
ʮӽʮߣĸǿ½ϴˣ丸ֻǽһС֪, Ǹĺˡ
ȻΪӶ̧˺, ˵, ׹ڵ΢ĹְǼλӹڿ򣬶עĺλԵ
һǶ˵, ϵļֺܰȫ
Ժ˭ǻ, ĺӳ, ΪʾԼѵܹһվλǾٲ˵ġ
, Ҳḻְȫ
˭ʮӵ̫ӵ, ̫Ӳϲ̫, ʮӻ̫ôһ϶أ
֮ǰʮ˻, ʮӵĵֵܡ
ôһͻ飬üһʯı̴̫ӵʮӣ
ʯıȻǺ˵֣ʵǳ޴չ϶, ǸͳȨ˵󣬵ԲС
˶ڲ²⿵ʲô˼
̫ӵĴ
ʮӵĻ²ãڽĳһ͵ӺҲգܿΪӺ, ӣӺ
֮һĵᡣ
ǮڲھǣǮǴżӺΪӣء
ԶڽϵŸҲһݺ
ӣöҫֻǾ鷳
ںܿиϢɢЩŵص
Ϊûÿȫؼ꣬ݸĴϡݵȵԸ˰ȫ⡣
Ӵ顢Ӹֻ˸е˵鲻ͬȫ漰Ŀˣ˵
ϢϢص飬ֻҪǴûӵˣ;Բʱȥע顣
Ӻܿ찲ٴλָ˹ȥĵ͵硣
ӺֱֳϼǵˣӺҲֻĻĹʱҵˣʱҲײβģȫӰ
طGΪԼô͵ӦòԼ˰ɣ
ɾڿּ֮󲻾ãطҵطG˵١ǻʱ򣬺ӺСĵ
ط˵仹⻰תطG
طԼδ룬ֻǺġ
طGѺȴ̲ס롪
һδСҲͰˣ˵Ϊ˱ڹչˣɹĺӣ
طGò롣
¸߸󣬸Ҳһ뷨
طGʲô뷨أȻСֵãǸסֻǸҢǺܵõ˲ţ־ȹϡ
طGüʱ˵ɡ
ԭ仹ǺкøеģôССѾ뷨ûнӺ֮ǰҪĺԺ
طGĹ۸н˹ȵס
ԭҪΪ˵ûӣ֮ǰѣ׻ûпڡ
ת˵һ£ĻµǸʲô뷨
طGһ٣С
ҪطGһۣСˣڸ飬ھԺҲʱꣻ꣬ǰദĻᵹǱˣԺȴһҲһ棬ȷԸ
طGʶ˸һҲ˲ɢ
ʧЦ˵ҪһʱҲûܡӺŮޣռȨȻӺ˵Ҫպ˵ϰףɻǰѵԷܾܾôҲҪһɣѵã
طGױ˵
룬ʵʲôѡ
һ֪ǶԼֶ
ҲûϾԼֶȷʵôڽܶѡʱֱӱܿԼֶ
Ӹѫ֮˵Ȩ֮ӣввˣطGȴһ⡣
ǾƢãǾ˷̫࣬ߡ
˳òÿ
˸¶
Ҫ㻹Լ
طG
طGˣЩѡȷʵȱ㡭
Ķʮȫʮˣ㵹ǸһûȱģըҲⶼʲôʱ򣡡
̫ӵλȣӻ˭Ȣ޼Ů֮ΨһСģ͸ԼӻŮ޸δУ
ЩɣطG¹ԱȨкˡ
طGһҲ֪ԼĻøˣϽͣҲǾúBûģֻǡֻЩҵŮ

ѼӲ
һҵ֪һ꣬Ҳ൱
طG˭
εؿ¡֮ڴ֮ګס
طGť»ҵˣ
ͷ˵ǲѡҰ޹ȥ𣿡
ť»ֲûл֧֣Щ
ΪʮطȥһλɹŸ׵͵ѵܵʮطˣ
طG治Ұ޸ګס
̾ЩѾǼõѡˣ˭µĶǺҾҲû
ͨ飬ֲ˵˵ѡ
طGҲͷʹ
ѡһطGòϣЩѡȫ縣ֶǵ¡
ǵûʲô£ҲҶá
ڷȥȻλֱ½ձǿԱ֤ġ
ؼ֪֪ס
طG̲̾ס򸣽
һۣɴȥϴˡ
ϣطGﲻֱҲô׳븣ǵ¡
ҲԵģϾƤӵ³Ҳӣ˵طG䣬ͷӦ¶
ڻ¶֮ǰҪ˼
˸ѡǵµɣֱӵͷնﰲžǣû
Ļ±ô
ܿ죬Ϳʼˡ
ӣ֪ܿ£Ҳһ̾
λǵµֶʷ϶ò֪С˵УΪľګôܸĸӣ־޸Լίȥ֮ǰĶƴӣ˷ŵϡ
û縣ǰ㣬Ҹһ

ӣڶ˻¶ºȥһߵĹŮȻֱ֤Ҹ֤ݰ˸ǰΪѡŻǼõģڳǰֻҪߵһ顣
סһʱûӣ˼
ӣֵ˵֤ݡ
üõϡ
ֽϣдľһ¶ߵĳŮٵһСŮ֮䣬ѪԵϵ
ԼǸŮԭڹúúõģƾԼĻĳλĸٽСŮ󣬱̻ӹߵĹŮһ·˴Ů
󣬶ʱȻһ
ˣ˾ǽã
Һģʲô˵
ӣ̾ΪԺ㶯Ҳ˸ףϸ֪˾ֻ⡣
ֵصɴ۾ڰɣҶôãΪʲôҪң
ѵǰ̣µؽӺֻΪ˹棿ӣ֣үȻ࣬ΪԼñġ
ԽܣҪ𲻸áʲô
Ϊ
û취Ӵ١Ѿˣǰٵó裬һźˣû취ӴٱֻһͱϪһӦԴȫ֣ͬҲֵĻᡣ
ӣ䣺ȥңҪ͸ˡ
ڹ˸ָĶԹ𣺡վ쳤δزɱٵŮΪñ뷨
ʵҲˡ
С˵УŰһһֱطGǻû֣һֱó裬λŮڲҲҲֵĻᡣ
ѣⱲӰ޸ǵ£Ϊͬ顣
ʱ
ܵûʣһٳܺӣܴү˹¼ҹˡ
Ϊ˲Ļͬ󣬺ܿͶ²ǵ³˻顣
Ϊɻִ٣Ůں޷¾ͱȥңΪүٵûֻܽٵĳתƵϣи˶ҩһʬ
ؼǣŮСŮúһϳ˶˵Ĺϵ
δѹ
Ϊ棬پؿ
󣬸طGϵٴζ񻯡
طGѾʧȫûͣתͷ֣һڸڴѹ٣һڸˢطGøУ֪طGϲãָˢøеķʽɹʧ˳衣
ˣҲزˡ
׼٣侲֮󣬴ʱѵĸоԶԶں£ȴ״µԣҪŮߵ
ӣֹǲһΡ
ţģҹദһ˶ѵˣ
ӣʾСŮٴ¶ӦòѲ飬λŮֶΣȻѾ֪֮࣬ǰ֣Ķܳǰ
ȻǣĻѾˣ
ԣѾˣǾԲλŮޡӣ̾Լ뷨أϾǸŮദôꡣ
һ٣
ӣֿα۾˵
һᣡ
ӣ븣ӣƬ̺ʧЦģҲЦνĻᣬҲǸŮʣֻߵˣԸԸȥҡ
ֻҪǹŮûж⣬Ȼ뿪Ӻ
ӣҵҲֻΪǲҪŮ뿪
ȻΪĸ˴ߣ˼ȴʧȥ˱ᣬת֣ԩ
ȥˣԸԸȥҡ
ӣԤϵŮʱ޶⣬ܺܲᣬµ뷨
Ҳ֪Լʱʲô뷨͸زסƵģˢһ¾
ǴŮһɿ˵Ҫˡ
ͷǼԼľ
ô꣬ΪñͳִʧȥϣҲ֪Լ᲻˺޹ˡ
룬ԹŮʶôΪɣ͵ԺӸ˴ʵŮ
½ӣ˺
Уʮ·˲
̫ҽҩȴٻˡ
ʱԭó裬ֵ½ٵĲٳ谮ΪطGൽԺȥŲԼԺӡͬʱ˼ҩӲѺӺȷҩܺõСðϳظð
˺һҩǿ
طֽţʢأֱݶŲ˵ҪطG淢Ϊ࣬ں󲡳δʱвС̫ཫˮУºˮ
ӣ֪£Ȼ䷢
ǽ
˵С̫໻ߣʱ˶źһ̫ҽΣɾúȹһ
£ӣʶһ⡪
ɻ飬Ϊӵĸ֡
ǲ֣˻Ƿ˴Ӱ֣طG飬ѾôĿࡱܵ㹻ĳͷδûиĻᡣ
ĺӣطGһˣָͿϽݵĽȡˡ
ϾĶ


76 
ӣҲȥطG˵, Ҫٸų
ȫʡ
ܸӣطG֮ĹϵʲôֻҪԺͻ
ͻ, ǲطG˵ٵġ

δҳܺõĽ취֮ǰ˱㴫Ϣ˵һֱԼԺԼĹŮϪͻȻк, Ѿˡ
æ˹ȥ
ӣҲϢµǸŮ, Ҳһȥ˹˵Ժӡ
ɫҰף彡ûʲôס
ϪȻҲ˶, ̫ҽҩѾõòˣֻԾɺܵĵٵĴǰ
ˮ, Ѿǳˡ
̫ҽҲûиõİ취˼ҩ, ͷ󺹡ؽҧû취ҩȥ
ĳǰж°ͣǿһЩҩȥ

ҩǹȥˣȴû취ʡ
һ֮, Ծɻ֮ǰ, Ҳ黹ˡ
ӣ˿, δǸŮӰ
ü, ȥҡ
һȥ˵ĹŮʧػظร, ڴϣ촽ϣҸвѣ
ӣ̷ӦϽ̫ҽȥȱơ
ԼԵҩƺµĲͬһֶҩ, ̫ҽϹȥʱ򣬱ѾķΣҩʯˡ
ȥûãҲûסôûˡ
Ϫ֪Ǳƺ̳˳ȥҪñƳ
֪ѾԾоһգ˴㶵صڵ
ϣȫز
֪¶ԭһСŮãȻؿŸӣƶ˻һǣǸСŮͲǸ˴ģūִʱСĽƵ˵ϣͷײû˵ġ
ӦһʱֿЦ״񲡣
һע⣬ϪͻȻһͷײԱߵϣôûˡ
һ֮䣬û
ӣ࿴һۣǿﲻ׼뿪Ժӡ
ŵ˵űߣ֪ˣҪͷҲҪԺӰԺˣϻجεģһԺӰɣˣ
һ٣ҲüԺӲף֣֮ǰԺӿס
ҪͻԼԺ
ӣͻȻ죺һԺӰɡ֮ǰûĶӦҲ˰ɣôûסҲû˴ɨ϶öණˣҪ²ãαٴɨһ飿
æڣѾס֮ǰԺӣǿԣϣܡ
һ̧ͷֱӶӣ۾
һ˫۾ɫûʲô飬ž
һڣҲǣǱ㻻һԺӰɡүΪӺǸһ֣Ȼ󲿷˻ȴҲ˼ԺӣýŲȥ
ͷлע⵽Ťһ˲
ôȴ
ƺӣĽԼǰת˹ͷøٶ롣
ӣȴֻת˸Ͽһۣû˵ɴת׼뿪ˡ
Ҳʰ˶ˡ
Ϫʬҵǵļˣ˻ȥûҲٰܴɥʬͣպҲݲ̧ȥˡ
Ϊ飬±ôˡ
Ļ£Ҫӳ١
ٵʲôֺòãֻҪĸҪΪТ꣨ʮ߸£
⵹طGҪŮڼＸ뷨
ʮ壬Ҳʮˣ峯ҵҲ󡣺οǵµĻѾ£ҲҲȲ
˵ףŻ»ǵ¸ʡ
ܱ㿪ʼӼѧûôˡ
͵ǻã󲿷ʱ䶼ڹ飬ÿҲͻһ죬Ҳ᲻ͺͼ棬ںͶԣûʲô仯ĬĬöԣܵӼǵӰʹˡ
ǲֱʧȥ飿ߵĹӡˣһʧȥʮ顣
૵ǻԼһ棬ĬĬֻܿˡ
ڣĬĬ׾꣬Ҳ˶ͣΪѡ䡢ӺƷ涼ʵˡ
һĸԾطGѡӣԼѡ
˾˼ûĹӣֱҵʸС˿ڶ࣬ȻĬĬ൱СﶼҲ
涼ʵģҲֻһ
һСӣҲûкʵѡ
ҲΪԼӣԼСﲻʣطGغ˼Ұװ׸һǾͽҲطG
طGܿҵ˺ʵѡ
һ׼һ϶һ
ǺܻõСĬĬ֮ܿ챻ĬĬ֧ʹתҲֺǺǵѣΨհ
ǸСﲻģҲȵģȻһȺСһĴڣֻҪĬĬСֵ̫ˣСͻվֹ
˵ͷͷǵĬĬҲԸĻ
ȻԼĲʱ
ӣۿСദ󣬱ĵؽĸѡĸСĸ˵굽Ӻ¶
½ӣԺ밲ʱһ£ͣߵĴϲѩҲʮˣǹ涨Գ͡ʲôţǶ׼׼뿪ǷҪΪһʵĻ££Ҳýǵɾ
ӣһ㶣ҾôҪ£
ʧЦÿæ⣬ҪչӣһʱûҲеġھػһأֻҪ֮ǰȥУ㲻̫š
ӣ룬ЦøѣȻʱȴûǣϲֻ¾ҪΪǹⲻǵֱȥˡ
ЩԺźĹŮ̫գһ񼸸Ů˳ôҪ¶ȴûҲ֪ʲôƼԣ
ЦЦҵûȥԼ뷨վ͸𸴡
ҪϲԼԸȻǿҲǲԹ
ϾŮ̫಻ͬŮǰ¼ҵĹ
ڹź˵Ļƣ๬ŮڼҲʮָմˮĹҲйְ๬ŮļȹﻹҪá
ܳ˭Ըڹźˣ
ϲѩãǱ񸮲ӺźˣƽлỹܻؼҿɹĹŮܶü˼һ棬жԸ
ӣϣֻдϲԸ£ѩҪؼҡ
ϲµԭҲ᲻뿪ӺǾûؼҺӣҶʮˣȥֻҪһҪˣ޵ĻҪ˵裬ҲŲȥǿ࣡
Ů˴ϲƺЩ⶯ײԸӺʱ⣬ԾؼҼˡ
ӣҲǿѩһԼ˽ϸţʵڲ˺ȡ˵˵ʮ˹ʮȥ˼ȣ黹ʣ˭Ҳ֪ԼһҲΪԼ𡣡
ѩҲɵʮӻؼңʣµʮôµ˽ȫӣȡ
ӣľϻ˽װãСˣ㵽ʱȡҼ㱾ˣԭⲻؽľϻ㡣
ѩۿģӣ˼ͷ
ӣܿ콫
ףߵƱΪӣһСŮӣһֵźͬʱѩ˹ȥ
ѩ֣Ϳֱӻؼˡ
дϲڣûҪѩ̵СŮˣ֮ǰؼңܺͼ˹һԲꡣ
ӣŮֱ꣬ӽ˴ѩ֮ǰĻ
ҲǸֽģûþ֡
ĳϦûʲô˵ģ˶ٷֱɢϯ
Դˣһ
̤µһ꣬ӣڵ׻˱ٴβɼŴﵽ׼ֳϸӣҲϸǿֱӺϳܾѡ
ǡ
ӣ007Ϣ󣬱ٴν崩С˵ԭһ飬ȻȷԼϳܾѣԼԭеĺˡ
˵ģⱾ崩С˵еĺ˫̥
ֻΪʼҳ˫̥ǲ֮ף̥⣩Բԭǻ˫̥üѵطGΪһʵ׼֮һװС
Ϊť»طGȾʱߵʱ벻չˣطGԭǴť»װеġ
Ⱥť»˫̥֮һġĸ
ť»ó裬ԼһԼĶӣԸΪһ֪Ůĺӡ
ǣ¶˽һֱôóĹϡ
иͣԸ˵ĺӣԼĺӣΪʱԭҩԭ˺üӣѾ桸ûطGԲܽԭìܡ
Ⱥӳӡ
ӺȻԭСӺ粻˱ߣֶ˹£ҲƳһ¡
ʱť»ѾЩڣȵ븮طGĳ谮ټ٣˶˼ť»ĺĪ
ǵԭٱУť»Ͷ˼
ΪʱһһŮزˣԭеʱĶӸǸزû죬ǱʹʱΪ˰䣬طGŽԭһӱ丧Ҳøοɥ֮ʹ
ʵôԸΪӣΪû˺ӣƫʱ򣬱ûоܾطG顣
һӵĹҲΪԭԺ׽벻ܻ䣬΢ʣʱť»һҲԭ˶⡣
ټϵʱѾֻʣһӣʧϣ뿿άԼλҲطGҪԼԲϣƽǸӡ
ʲôҲûԭͳһȺŮ˵İӡ
أԭȥĸӣҲ䡢ť»빢˵ġսƷ
Ȼ˶ᡢ籨˻ȥ
ĵڶӱẦť»빢Ȼһ̫һ̫ȴøƵȫԼԺȶҪɫΪˢĹߡ
ԭֲܻ
ӣüûԼС˵鵱С
ϾЩδ£ԼȫûҪ̫⣬ǵµΪȡ
ԭӦ˫ֵ̥ܳò񣬺ſܵʵۡ

뵽ԭӣȴòһĸ׵ݶᣬӣЩԥ
϶ǲһ𻳵ġ

Ȼһ
ӣԥ֮󣬾Ⱥϳһܾѡ
-
ʮһΪ˵ʮһӣҲڶʮһĻӣ̫ˣΪӴط֡
طG̴ӿⷿóһϴͽ˹
ӷǳϲΪϸ㣬ⱧԼǬ˼죬һֱдͨʱ䱩꣬ӵгٵΣգؽͻ˳ϵС
ͬʱҲΪСѡĸ
ó
طiطGȻѲͨݺӵ̣Ҳһ׼ʱ䣬Ȳشȥͨݡ
ȥͨΪ£ֽطG뿪֮ǰҲ븣˰š
ڣûĬĬ¶
¸չҵӣ˵طGİţĬĬСһ˯ʦʦѾλվͿԿʼϿΣϿεʱʱ硭
ϸ˵طGĬĬİţ૵û̫𡪡
ֻˣ૵书ҪĬĬһʱĬĬĿҲҪ૶һʱ
ܷøԵ츳ӣδ˵ʲô
ǴգӣԴĬĬȥǰԺϿˡ
ΪǺܼ򵥵һ£Ͼ֮ǰѧûʲôۣ˳ѧˡ
ӣˣĬĬૡ
մӼϿεĵط뿪ûüԺһĿ޺
㵵ػͷĬĬһߺޣһСڵƵĳԼ
һ³ӣӲײһ¡
ĬĬίﲻҪѣײԴء
ӣ


77 
૲ϲ, ͵ǰԺʦѧϰʱû֣ĬĬôϲ飬ΪʲôΪ֣
ӣ̧ͷ, ĬĬһܳһСʦ
ȻطGΪӷֱ˺üλʦ, ʦҲǻֻѧϰ
Ͼбµ˴йְ, ϿֻҵǲѣҵΪ㺢ӵĶȻҪüʦֻ

Ϊ, ĬĬӡҡܳ, 󲻵һ, ͬʱһ׼ڵһĬĬѧʶȴΪѧͻȻܵòġ
һȺʦ
ӣ
һĬĬԼ, һ߱ǸؿλʦλʦĶԲס֮ǰڴһ, ĬĬڽúܶ뿪, û뵽ܸ, ôӽܳ𣿡
üλʦڣĬĬôô˵Ƥӵܳģ
˶٣ʶԼĻ壬æ͵Ҳ, Ů龫֣һһҪ֪ôܳģԺҲ÷
λʦ֡
һλڣǸҽܣ߼ϿεİţһС񡭡ĸСתתȻָ׼ѵС, λСͻȻ⣬ЩпЩ꣬Ǽסˡ
˵꣬εЦЦò׻شС⣬Сָ˺Щ⣬ȻǼעͷͼСϣһʱûע⵽С񡣡
รĲ˼ʦǸǵΣ
ۿʦҲҪŵǸӣϽֹ̧ⲻǵ⣬϶⺢ӸĹ
ĸСУпܲʦ⣬СֶŮȴ̫ܡ
Ҫ⣬ĸСﶼĬĬʡ
СֶŮˣĬĬûʡ
еСϷӣһ۾Ϳˡ
һץסĬĬļƽӣĬĬ֮ǰǺ˵ҪͽһǰԺ֮ǰӦúúõģΪʲôͻȻܳ飬Ϊʲôúú˵ʦˣ۶
ƽĬĬǲӣŵŭ
ĬĬǱӣŵˣ˲ֹס˿ֻһ˫Ƶ۾Ͱ͵ؿӣˮǴŴŵµ
ӣֲ̾ϵˮҲôСƢӰ쵽ˡʦڴΪϿΣ㲻øмʹ͵͵ˣСһ׽ԲأСȴʹȫ͵͵ؼˣ֪᲻֪㷸˴С𣿡
ĬĬίƲ죬̲ס˼Сһۣȴܿͷ
һߺߺߣһӣĻ꣬СӣĻﹰģĬĬǣҪ
ӣһѽ˴ӻ˺ĬĬûһҪ飬ǲֱӸҾǣΪʲôҪأ
ĬĬίֱ᣺ﲻڣ͵͵ܵǣء㼸ǰû˵
ӣ£ӦĬĬ˼
Ϊ֮ǰû˵ĬĬȥʱԼߣ
ǻȻȴ˸ãȻ֮Уȥ飬ôߣˣʱҶڼİ
ĬĬɻؿ㣬Ѱ
ӣ
ؿĬĬϾţ֮ˣֻҪȥ飬ֻܺʦСһӣǾԲһ춼һѧġ
֪ʵĬĬһ¾ͼˣҪ飬Ҫ
ӣδؿĲҪҲ㣬ʱĻԺͼʦˣʲʦˣҲСˣķıѧ鼮ֵСѧȵȣҲҪӴ
ĬĬô࣡
ӣȻǵѽʦС飬ЩΪѧ׼ģѧȻҪ
ЦЦĬĬӦòͶƤɣ
ĬĬƤ
ӣ֣һѽ˱Уͻȥ
˵žͺͼλʦͼСټĬĬҪߡ
ĬĬһ¾ͼˣգĬĬҪգ
ӣһ٣ȷȷ˾Ͳܿû˵ǸٴܣҪƨˣ
ĬĬʶסƨɣǣ
ӣ״С˵ѧĺôڽĬĬ
λʦĸŮ˵ĽǾ̾ǰġ
ãรĲС顣
СҲŵ³һСԼš
̫ˣǿԼӺˡ
-
Ȼȵݵʱ򡭡
ĬĬСƵһҡһڵس嵽˷ſڣȻſżϣһȶһһأڴżϣǰ˶ſżϣȻһСڹƵķ˸Ľų졣
֮ǰΪĬĬȫϰ·һ̺
ӣأͨһһ̧ͷ㿴ˤ˲ĬĬ
Ѿͷôܻˣ
Ȼ૸ȥʱΪСǰԺҲûչˣһֱǻغԺԵġ
ĬĬʱ૶ˣȫչĬĬ
ֻǳԷ˯ѣĬĬԼ
ĬĬſһӣתתȿӣ̡һȻֻС첲ĬĬˤǣѣ
Ϣܻ૱ĬĬˣ⻰һ٣ͷ۵ϵã̧ͷӣһʱ侹Ҳ֪ԼǸ÷أǲ÷
ӣ
ֻ˯ʱܻʦѧʱѣʦԲע⣬ͻ͵һʦ˵Ϣһʱ䣬⺢Ժܣλʦס
µӦ⺢Ӳϰûӣ
Ҳ֮󣬸ϵ̫ҽΪӣʱڰѳ˻
˲ѣ˸˲ٺö
λָ죬ȴҲӣ˵ص

ʱӺĻʴﵽʷߣԼӣжԺԺɵӰ졣
桳Ÿ밲ʱһ䣺Сť»񡣡
ӣлû˵ҲԼ
ֻֻť»񣬸ȴť»빢ˡ
ΪԺĴ̫ˡ
ӣ˵ľ̶ᵽߣֱ˽λĺװã˽䡣
Ȼ󣬷ѧĬĬ֪ܿϲѶ
еģ˶˵ȫͬϢûʲôӦĬĬȴ
һ˲䣬ײ
ĬĬֱӾըˣСţƵͷҪӣĻ壡
Ȼ󣬾ͱһ˻
ĬĬ
ȫ
ʶʲôĬĬͷſ죬һ޺žҪܳ
Ŷŵ˵ܵܣƨɣؿڡ
ĬĬһ˿ޣͷĵؿૣ㣬ѲСô
죺ղҪ۸ܵܣ
ĬĬ۾ɵԲûУ
ײӡָʵܵڶߴײȥۣܻܵ޵ģ
ĬĬͲֻ֪ϰԵӣ塣
ίƲƲ졭
㲻۸ܵܣͻã˵꣬ૻ֣صصͷС
ĬĬģ
૰ĬĬһڣҲƭ㣡
ӣֱЦһſڵ˺ˣ૰ĬĬſһ
૵ͷãŽɿȻǣһӣǰ
ӣ૵ͷúܰ´С̫ò
һͷ
ӣֿĬĬĬĬΪʲôǲϲܵ𣿡
ĬĬʵ̫ǣܻܵ϶ѽеܵܣ겻Ҫܵܣ
ӣһ㶣û뵽Ϊ϶С
һ飬λ϶Сȷʵһܵܣϲδἰܵܳ󣬹϶С
ֻ֪Ǹ۵ܵõĽ㣬Ҳá
üطGĵЩ
ǶԹ϶СǾطGûеϸ϶СļȻôãԼȴûᣬһܼӰ죬ֱӳأ
ӣͷﲻΪܵܳʹģ㰢ҲΪܵܳͲġ㰢ϲ˲𣿡
ΪĬĬϲ飬ȷʵⷽ츳طGϲŮ
ҳ˺֮⣬طGϲľĬĬ
ĬĬȫûҪطGΪһӵĳͺطGˡӣԼҲȫûŮ뷨෴ΪСһ㶼ɿɰϲԼŮ
ĬĬǲôţӣĺѾôִˡ
ӣ룬кʱȥӼΣӰȫУǾͲĺӳ󣬻Ӱ쵽ǻõĸĸˡ
ֻû뵽ĬĬǸˣ૵ȴͳ
һǶµģ֮ǰĬĬΪӣĬĬĬĬǰԺչõĬĬˡӣˣοĬĬĬĬǰԺƤˣ״Ҳ
ΪʦĸСﶼҸ״
ڣĬĬǰԺ治һӦô졣
ڣˡ
ӣע⵽˯ʱ⽫ĬĬϵ棬˯м䡣ĬĬ˯źСૡ
Ӧһ
Ȼû˯
ӣӿռťȡĬĬϣȻſڵܸ߶Ϊʲô⼸һֱǰԺίĬĬˣ˵ϲﵽǰԺȥ㣿
૳ĬΣͻȻһίؿڣ֮ǰﻳĬĬûૡ
ӣһ㶣ԭǳԴˣ
ȴֲֹˡ
Ϊ૵ǰԺƺԼǸˣյĴ٣ӣ˵ʱҲһҲ֪Ǹ˭ѧ˸ϲǡĻë
ӣпյʱȻע૵ķ棬һæ˾Ͳ̫ע⵽ǰԺϸڡ
ĬĬأ֮ǰϲӣһ𣬶֮ҲӲԼǸӣơԼ뿪˶ҪǰҪӣĺǻ
ÿѧĬĬһӣС͸˷ƵİȰȰȣǰԺĺ»¡С¡ʲôСΪһ仰죬·ʱ򿴵˺üϵȵҲȫ
ӵҪ˱ģԲĬĬ˵ʲôӣһֹ̬˵ÿһ¡
⵱Ȼû⡣
ǣૺܶʱ򶼲岻죬ֻԱĬĬ˵
ӣҲȷʵ૵ʱ䲻ĬĬࡣ
ૻڽ챬Ȼ¶Ѿܾˡ
ӣȵǸȻԼãȴû͵ԭ򣺡ΪૺŶﲻΪþͺ㣬úܺ¶Ϊܾܵͺ૵ʱҲĵģҲġĬĬǶı
ֻΪﾫޣʱ૲˵Ϳעⲻ૲ˡӣڳʵΣﱾӦ૵һ첻˵ʱ򣬾̸ģֱע⵽૲˺þá૲ˣֱӺͶ˵ǲǵһע⵽͸૽أ
૲˼ط泯ſ˴ϣƺòֱӾƨɰͷϡ
ӣúЦһѽ§˻૲Ҫ˼Ժʲôǵõһʱң˵Ĳ˵ģﶼԸ˵Ҳܸ˽ÿ춼ʲô˵Բԣ
૶£صͷ
-
ӣеϢͳȥû죬ż˱Ӻ
֮һʹ͡
ȻĴҲٻһ
Ĵϲ£طGȴû˼˵͵£Ҫеõȥ˵
˾֣̲סӣǷʧˡ
ȻǺ֪ܿǼٵġ
ӣӣ˸Ǯȥ˿ţҪš
ȻطGһ˻ؾûã̫ӻ̫ӵλȨ֮ȫץ


78 
±غͻȻ, ˸߿̫̲䡢鹢ͳкˡ
ЩȷʵλȨأ̫ǰҲû󳼡
ÿ۵, ⼸λ󳼵ݡ
̰̲ѾܴӣƫƫƹܾӺı飬Ǹ𾩳ǰȫĲͳ졣
һ, һǿĸ
Ը⽫Щ˰ЩλãȻΪ㹻Щ, ΪЩְλǳҪһͼв˵İȫ, Ǵͳεİȫ
ˣֻڿϡ
Ȼ, ̫Щ󳼣Щ󳼾ȻĸԼˡ
Ҫ֪, ̫ǰйλ뷨ġ
ûгɹʵʩڿǰڵ̫ЩϵʵǶĿڵġ
˵䲻, 㹻ɻ̫Ҫƹλ
̫ӱû뷨, Ϊ̫, ʵ
ʱû̫, Ծ̫ӵĲѾﵽ˶㣬ȴԾûж̫뼸λʲô
ֻҪǳ۾Ķ֪, ⲻǷǰࡣ
£˵طGˣλӰ縮ʲôϢҲֻܲҴţΨһСľʹŭͷϵĿ
һֱµ, ȥʱӣеϢúܺá
ֱطi뿪˾ǣϢڸѡ
طGҲдţ˿Ϣ
ӵżʲô飬طG֪ôʱȥôҲˣӦòǡ
ʲô㴥ŭ˿
Ҳ
α̫ȥӣ̫ϴƵĳԲã׼ʳͲס
˳㣬Ҳ̫еϢ
̫ǳˣӣٺö
ǾԼѾܴˣܶöҲûʲôãЩ˶ʱ򶼺ܴ󷽣ԼϲС󷽡
ΪЩӣڸл
ʵֵͦģΪ֮ǰүеĸūŵ˶ܰҲܿƣӣУֻ˺ܶʹͣ˼ҲֻԼ˽˵򲻸ڹڳϿڵġ
ӣҲûϣֻǾá
ϾӣλĺૡĬĬ־֮ﲻͬһӿǾеҪ
û⣬ǿӺ֮һλʵۡ
ãǮڴɹŻ
ЩɹǱֳţԽԽ̷࣬ͬԽԽ֮࣬ǰʱȥɹŸţٴ࣬Ǯھʱȥˡ
ʵڲУҪɹŸţˡ
ʵ²ߣϾ׿ڳŵɹŸţǶᰴгߡ
ǮӣҲΪ˴¡
ӣɹŸһţ󣬲òϣȷʵӦÿһ·ˡ
Ǯڵжû
ӣ룬Ǯڣ˾֮ǰҲŴӳӦŷЩйӴǵʳˮƽΣǵܲǣ
ᵽЩŷ˵ʳˮƽǮ˲²˵Щŷ˵ʳ治˳ԵġӲÿֱӵˣû㹻ʳﱣ漼һž˾ͳ˸ζΪܳȥЩ͸׷ϡִ˹ȥϼ۸񰺹ˣΪڸסĸζǻ뽫˵ϲҪǮһţζһҧȥȫϵζȫ⡭
Ǯڰ͵²һͨƺ˵Լĺ鲻̫ãָɰͰ͵زһ䣬ҲһŷʳﻹܳԵģǡ
ʿˮܵ˾ţѪ̺ģԼǲ̫ҳԡ
ӣû˵ĻʵûнԼЯʳǳԹʲôӦ
Ǯ˲˾񣺡ǴĲƷŷ޿ɱȣó̺ڻãҲûʳԳûʲôóǰڣֻҪǿʱǴϵĳʦֲƷַɫζȫÿܹһŷ޴ԱΪ˳ԿںóԵģǻƽأ
ϲ٣Ҳż˼˼ظһʳԸ⸶Ҳеġ
ЩǵǱֳ˲߲ʳö˼Щŷ˵ʳﲻóԻǱ߿˷ݣ˵⻹ͦ𱬣ÿ춼вڵſŶӡ
ᵽޣǮæһָһȽСģǸȫǵǰķԸǱȦĵء
ص˵㻨ǮȦزǷֵƶһʡˡ
ᵽǮھһ̾
ӣ˶٣ʲôʡ
ǮڰһԼӡиʡݵкô󣿡
ӣЦЦǾ̫ˣüȦ
ǮڶסЩ⣺ڴúúõģΪʲôҪȥǱȦôأȦҲû취ܺõؿֲҲȫ˷𣿡
ӣЦҡҡͷûд𻰡
Ǯڱ֪ⲻԼʵģɴת˻⣺˵ЩŷˣҲ֪ʲôԭǴ崬еĴԱΪѻб紵ĴԱз纮֮ļû˵ĴԱ⣬ûġЩŷ޵ĴӹŹֵغܣߵͬһ·ߣȴǸƵģÿγнһ˸ȾֲⲡŹֵýȫ¶һЩðѪĺ㣬շգȫʹȫˣֻҪһС˿ھͿѪֹ˾ûˡ
˵ʲôħ䣬Ǵû˵ֲ˵Ǳϵ۴͸˵ˣǮüҪ˵Ǻ͸ҲǷ壬ŷ˵ϵʲôϵ
ӣʧЦʲôģֻȱһЩӪԪضѡ
ǮסȱӪԪأ
ӣЦŵͷЩŷÿγǲЯʳ󲿷ֶ࣬Ӳ߲ˣǴϴʳǲǻи߲˸ˮɣǲǻԼֲн⣿Լѿ
ƺЯֲ򣬲ʲôУ취ֲҪԼ֣ûҲҪ֡
ͺ񣬵һطֵûȫһ
˵ʵͦɰġ
ǮڵͷȻɸױ棬ҲܹⲻԲ˰˵Ǳؾ˺ˡֻҲó԰ŵˣζҪࡣôǴӵÿ϶ڴͷβÿĴ߶װ˲˵ǴнͶѿˣѡӵ߲Ҳ˲١
Ƭ̣ǮֻЦЩŷ˿ֲˣЦءٺ٣´ȥһʱͰϢߴԱʱŷٳЦǣôԱ߼˸ǣ
ӣʧЦҲûֹǮڵ뷨
Ͼںϣ߲˾ǴԱĴԸ⽫߲ǾѾܺˣҪǮôˣ
ЦЦҪĻǵöӣʱȥˣԼȴûóԡ
ǮȻͷ
ӣֵĻڴһ֮ĹЩˮ溬вάءҲ߲ԤֲֹĶ
Ǯ֣صؽȥдŸߴԱ
˵Ȥ£˵⡣
ӣǮڣȻЩŷԸⳢǵʳ´ξͿڴϴһЩɡֿζٵЩŷ˶ɵĽܶã´ٰ˳ȥ
ǮڵͷҼסˡ
ˮ߲˸һƷڹڵΣôãҲԵɫƷȥҲûʲôһһӦһ
Ǯͷ
ӣֵȻ֮أء
Ǯڿӣһۣͷġ
¶ǮʮӵĶٴδҴ뿪
ĬĬӣ˽ˣÿ˺üĶø˺þá
գû˲СʳȥϿΣϢʱ˲ٸԼСá
-
¾ôƽعȥˡ
ܿ죬¡
µĶǸҪĽգֱӷ˼١
ӣ׼ӵԭϣҶŴס̵ơɳһЩʱˮԭϣԺðӡ
ǣ̫֣ɴź͵˹һ
ӲѣѵĬĬذӶ˵
ȻʱŴ׵Ҳһء
ȵӰˣӣҲ˽ǰõӽ죬˶һС¯ԼԺӼؽ˳
Ϊһ٣Ҫȳζĺӻһܡ
ǸԱߣָܴ
ԭһӾ;˵ĺӽ쾹ȻĸĬĬԵ٣Ҳ
ȻӸͷСҲѾ㹻ˣٳԣӾ͸ˡ
ʣµСӾȫӣ븣ԼΧŮС̫Բˣֻ۰Ͱ͵ؿŴ˲سӣԼȴֻܿˮ
طGظõϢӣûи
⣬Ȼ˵ġ
ӣԵþˣȫûҪطGҲһݵģһֱطGҲԼİ곢ԼְСӣǻڶʳӣͳ˲١
ֻעƽ
ӣ˽͸طGã˵ȺǱߴϢ
뿪ǵʱЩʣʱҲһֱûãʱ򣬿ǰʱһˣŹ̫ų֡
ƺҲˣԽдУ˴ѧʿ
ӣûӰ죬طGȴʼ
زԳ̫֮˵һϢ
ֻطGбھǵĻӶʼһƵƵ
ӣ뵽ͣҵǵȰȰүʱǧҪ춯
סǱ¡
ӣ̾ѵͲãεĲ̫ɺ̫ӻձϾˣⲡҲΣ˺ЩҽⲡȴȻµһֱ񡣡
һ·߲ˣȴǼ̫ųǰ⽫¸˴ѧʿֹһүƺҲõϢҲһӸֵõ˻ϲصϢ
˵䲻ģ϶ˣԼĲҴŷ֮Ͳ˳û
ӣŸ˼ѵĳŪ
Ҳ֪ǳŪпٵλӣǳŪֵĿ߶ⶼС
һȥү
˵Ҫ塣
ߵһ룬ͷӣӣȻȥҽ¸ү㡣
ӣͷſ첽뿪Ժӡ
ӣصԼס
ûӣϵʱطGȴӣԺӣ֪װ
ӣ̾Ҳ֪үУûвµ쳣ȴܾûϽԼصϢ˵ʮ֣ǴӻϵԸǴӴľȶߵֻΪԼİȫ϶ӦüԼĲǹ֮Ŷԡ
طG˳˼
ӣѺطGѾܿ侲ֻ˼һ̲סȥǸһ
һĲأ
ȻȷʵװĿܣһģʲôŻλ˶ߣ
ӣطG̲ס̾
ܶʱ˲Ʊµľֻ֣Ǵʱ飬ɹõʧܺĺںܶ˿ֵһᡣ
ãǱĽѡ
ȻΪʲôȥһأ


79 
, طGȰ
ԾҪ¶ѾҪѹƲסˣ㶼ҪԼˣȴԾɽĳ嶯ѹ
ͷһѵ, طGѾѵϰˡ
ھǸ¶ʱطGԼ˵͵ݷԼĻ֮, ҵһӦԵǰȫҲ򵥵İ취
Ⱥȥ̽
ԼϢͨ۸߼ѧʿˣϢȻ, طGȥ̽Ҳһ¡
ϾȻǻʵۣȴҲطGİꡣ
˭˵, ڰʱȥ̽أ˵ԵģֱӴɲТ
й벻Ҫ֮, طGֱӳ˲
ֵ󳼵˶̽طG֮ʰö, ĵ뿪˾ǣûоκˡ
˸ӣ⣬Ӻ˶֪Ѿ뿪˾ǡ
Ϊʲôû
·вͨǮ򣬾ǽеԻá
ô, ܾ˭
һֱطG˾µĸ·, ڷ糾͵ظϵȺ֮, ھǵЩ˲ڻع
طGѾ, ֮ǰװ
òУ׷طG, ȴ˳˺ȡ
ʱ䣬žǵļӿûţһȺӼӸԼǱ˹ӡ
˵, ҪȥȺӣ
˭Ը֣
ȥȺӸ״
ûԸöԷߣǾȫ˾ǡ
طGѾȺӡ
յһ뾪ŵȥҿۿˣص˵ϡ
ڿ˵ע£ƺ
ʶԼʧֽ̬ŷҪ
ãûվſֱ˹ȥ
һϽҽ
һ֮ҽӺո·۹ȣ·ϹҲǼһٱһٵ壬˹ȥС£ΪӺ·¶ôģЩ˵ӣʱúС
ּϽ˽طĢ䰲úãתͷͰطGδ̵ǰѯʡ
֪طGΪҹ̵ظϹϳһƱ·ʳﶼû·ֻܺտˮϰռĴҰˣõʳҲ󣬿ܵˮ
֪طG̬ⷬһıݳɷڣ㿴ӣһΪݶϣ
طGСТ˳лӶ
-
طGȷ˿彡糣׼뿪
ᣬֱӽ
֮AľҲһֱߣγ̶ȣԶԶӡ
ǰ۰̫ط顣
-
طGȺˮӣھͬ
֮ǰ˵ˣλھǻϺȣѱ˴˵ĹӶ˳
ǿַ
ȻλûҲûⲫ뷨Եȴݱ
ʱ䣬ǵյ̾ͳ˶ʮвⲻġ
һƴڣⲻʹƷҲǻԴ
ʲôأҪкܺõĲƷˣҪղĽˣҪ˾޵䷽
Щһӣкô

ȫˡ
ӡԴˡ䷽ȫҪ
ȻûãЩյղõӾ¿ҵֵش˹档
ΪƷû»Ϊҵ˸ĿˣԵӶ𱬣Զȥѭ˸Ŀˡ
ԭˣ
ƫƫǻû취ͣȥʰ̵ĵֻؿЩս𣬲ſڱͶվȽŸ
ǣһߴϰ͸ڱļ©
ͼֵǮĲƲӱ
˸Ͳ򣬷ǵõȵӶΡεתֺ󣬲Ż¶ֽ
Ͳ¶棡
˭֪ôȫ˵ˡ
һֱһ˴һȺۿ壬ȺɳԷӵĻӻǲͣ
ʱжʧǮѳʮ
ƫƫǻȥ鷳
Ϊи鷳ڵǡ
ؾ֪ܿھǹʿһΪطһȺӺвĹԱ
һ룬ʮӵĻǡ
ʮӵĵոʮӵĵոûôĿˣ丸ҲǸƷԱѡλϡ
ǸϣҲǰ˸Ǹϡ
ʮӵոĸףڹһĵλԶĸףǰ˸Ǹ̰۱ͷĸ׿Ტ۵ġ
ʵϣη粨࣬͵ľǰүһȺˡ
ʣǶطTһ˵ľ档
ǣ֮ǰʮȢ̫ãԴ˾̫һ
үΣ
˷۱
ʮӴǾ͸̨ƵģˣƽֵֵԵø塣
Ϊˣӣĵ̥ϴ¶û졣
һ³һ¡
δתá
ΪһλĽŷϾǧ࣬ڴӽϸϵ˾ǣƴŲҪԼĺݾ״
˵һĿƾٿԳףѾõ֤ݡ
طô˵أǳ͢ǮӣҲ̫ӵǮӣпܽӴĻӵǮӡ
Ǯӳ¶صף
Ȼŭ̵λղȥϵ࣬ͬʱּλղץֱӹؽݵĴΣأ
һ֮ⳡƳװðͷֱָ̫ӡ

ڽӵ۵ʱ򣬵˵Ȼشͷ
ʧ̫ˣû̫ʻǾת˵ע
"󳼽ߪ֮ˣܶʮӣ丽̫ߣ⽫ΪҲ"
Ἰǰ̫ӻ永̲䡢鹢ͳкȫץ
һӿĽ󣬴˰˽
̲䡢鹢кͳһְн˸
¡ƶֵ츴βͳ졣
ʷС˵м©Ķ¡ƶ࣬ӣţ̫ӻطGҲһţɹԼְ˽ȥ
λ츴١˲ֵ¡ƶб£¡ƶϴ޳츴ŵ㡪
ģ֪֮
طG˺ôͱȻڴ˰г˿
̫ӣ
ǣҲǡ
̫Ȼ˿Կʱʵڴ˰ʱһɰ̫ܵӰʵ
Կģʵǡ˻طT
к̫ӵˣʵ밲оɣʮطiľ˾ˣҪ˵ǰ˻ʮӵ˶С
ʮӱý̵עλԵ
طƣⳡ֮бҲҪȵµ۵ǻ֮
ԡ
̲䡢鹢ͬʵͶˣһͶ˾ŻطKһڴӳºʮĻط_֡
˻طTúü춼˯ž
˻빬밲ʱ򣬾Щã˼䣬ȴע顣
Ϊʱ齹ͷöĶ⻰
ĸӶ˵
ܵʱ˵һЩԲȴ˵ĻطTᵽ˿֮ǰ˵䵱ԭ򡪡
ĸ΢
ûιȥ
Ϊ˶ӲĸĶͦ˹
ɵȵҹ˾ʱҲ̲סһ߿ޣһҲԵ˼
ȻžǶӵۣǻ硭
գء
̫ҽ෬Σߵҽ˹ȥûþˡ
طTĪ븣˹ǰҹ

ʲôأ
ӣŮ븣һ빬μɥ
СӾ¾ųСౣв£ڸչˡ
طTźĪƣƺҲ֪ĺãվһˡ
ɥڼ䣬Ϊزû¶档
ӣʵɣҲװ
Ͼ֮ǰδ˵ж谮λطTöŽģλǰЩŽ⡣
淭С˵ȷǡ
Ϊڲú¼񣬿Ϊ֡
ӣ
αأҪˣôôݣ
ĸ΢
ΪĿǣ˻ӷҹǰطKطط_ͷ
ͷͷ֮Ҳǲͬġ
ͷ͵˶֪еͷȴģΨ˲֪
طKˣǺߡ
ˡÿְͷϯ˽Ŀ
֪ģɥ񣬲֪ģΪ˭Ҵأ
ӣ㲻г𣿡
ףһȷʵ˰ɣĴȷʵ˰˻ӵֻۣҪһգϾͲֹͣáĸ΢ǰ̣ûˣܻǷ⣬Ҳ϶Ϊɹӡ
ڶ
ĬΣ̾˹ϣ˻ӵТ˳ȥѹɢġΪ˻ӳһܣûˡԡԲڰ˻汳ôԣǲλԵˡ

ô˵ء
ֲͷϣΪ˻ʵǡ
촽⶯ȴû³һ

ӣҲйؼ˻֪𣿡
ҡͷү˵֮԰˻ӴĴججһͶôԡ˸Ҫ飬ҪչҲ۵ɫҰף촽Ƥſý
˵ţá
Ůߵ֮ӣעһ°˻ӷޣֶ˹ɫң촽ƤҲû̫෴Ӧ
ʮ³ɫͼϵ¶ʮӣ⡣
ʮգ¼䣬̫ķԵ̳Ϊ֡
գ౰ա
ȻԾɳȥʹ֮УطGССΪ౰˳硣Ҳû뼸ˣǾϴ¶û죬ֱӴգһܻ᲻Բ
طGЩġ
౵İײȥҲ֪껹ǲǵø
ǲͣǲҪԼȡ
ΪһıʣطG౵񶼳Ρ
ڣûطGӣҲûǸȡ
ǿµˡ
֮ûգǳϦˡ
ĳϦ磬Ϊֻϯ¶˸뿪ˣ˻˸Ҳδμӣ̫ԾЦеףҲȫ᲻𾢶
һĳϦ磬һ̫ƺҲûʲôϯĬسŵϲ㶼ƬĲƷԱŵ幬ҹ綼ûôҸ
ֳƵķΧһֱ¡

ƺʶԼΪʵ۲ûгʹʸǺּܿ
ƽվãշúڣӹǮԱ궡ΪΪ
ҲǺģ˶Ӹߡ
ʥּһ£ȫ¶Ϊ˷쳣ҲڴȥĳƷΧָ߳˹Ļ
ӺҲڿɵԼ£õı˵ˡ
ӣѰ˸ͷΪ౰һᣬֲȫ͵ί
ȻԼίֺǺǵģϲӣƯСŮŵ档
ֵǣϲĲӣ򼸸ƯСŮĬĬС㡣
ĬĬСӣҲܵܡ
ˣԾϲճĬĬĬĬ¿λǵץĬĬָŻøˡ
ӣĸ׶ûôճˡ
Ҳ˹ˡ
ĬĬǸܵ˵ܵܶϲԭԵܵܵһִҲܿʧ౵̬Ȳ˵ж׽ٲִҲԸָܵץš
š
ȻܷС
ȻĻĬĬԱϽ㣬౾һ꣡


80 
ӣڸд, ϵŮóΪСϲĲСʳӵҲ⡣
Ͼ⺢ૡĬĬͬ, ҵ취֮ȻŲѾˣżҲ֡ȴڻЦ֮˾ЦЦ, ŮЦС̫Ц, ӣЦֻЦó̶Ȳͬ
ʱ, ӣҪֱӸСĳЦЦˡ
̫ϲЦ⺢ӡ
ͬʱߵ빬ŮǷૺĬĬߵū, Ϊ⺢ӳ˶ӵʱȫûκ쳣
, ٿȫ֪
Ҳ빬ŮǱʱСģΪӤƤۣǲʱ򲼣Ϳܰ౵Ƥƺá
δŮ򲼵ӣ, ڴ౵ʱʱʱôٺ򲼳һ, ǷѾ, ˳Ҳˡ
, ͸żЦԷǵйȥˡ
һ£粨
ǿּ, Ѯٽڴ죬Ϊ̫ɨβȥԳɼֱϣ֮ǰĶذһԡ
, ̫ǰȺӱ
طGٴα¡
ӣõϢֻܸ̾һ䣬طGûٳȥĻᡣ
ϴμִŮȥ⣬Щ꣬ǲȫûи뿪ǵĻ᣿
طGԣûиȥǺ¡
ΪطiԸӳڸ̫ӵʱǢһʱ⣬֮˵Ĺϵ㼱תֱ¡
ٴ뵽طiôô˳۵ľأ̫Ҳ֮ǰķ̫֪ԼڿﲢǲȡĴû˹ȥ밲ȫУΪԼаȫУ̫ӱһЩ֪ÿ顣
ҲԼ֮ǰһſλ
ϧܴɡ
Ӷ˵ĹϵԽԽ̫ӻ뽭ϿƳװ֮Ѿ᧿Σĵز
ʱӷ
ΪǶڵȣȿĵڶη̫ӡ
طi̫ӣҲδûٴαϵ׼ڣϿƳװ֮һֱڵµķ
Ѿƹˤˡ
طiû뵽Լƹˤ֮־ֹڿﾹȻĵ֤
һʱҲ֪Ǹÿ޸ЦִȺйɴסƲˡ
̫ӵѡȻȷġ
ڱܿ뿵ĽӴ֮󣬸Ӷ˵ĹϵȻٶ񻯣Ǳ˴˶ȹ˻ƽ¡
һֱ£طGૹպǰȥȺ밲
طGδõ׼óóȻȺ밲طiϣָϵһ׮֤طGϣȴÿТ˳
ȵطG˵˺һԽ͵סЪ²뿪
֮һ£ȥһ㣬ܵĶȥὫطGߡ
̫Ҳһ֮ء
ʵڹȥܶ꾭ֻǱƫһֱ̫طiطiǰһ֮صκһλӡ
̫ӣǴǻʵ֮µĵһˡ
͸Ĵ
طGأ
һѣǰߣҪֵֻĵܵܡ
̫طiûܿסطG뿵ؾԲ԰÷ʱ̲ס˵˼䲻Ļ
Щ̫ǰʵҲֵ˵
˵ģطA
ǰʲôȴǳʲôã̫طiֵ֤ܲݡ
ȻطiӵĹϵȷʵã
طG̫Щԩ
û˵ʲô
ǵȺӸ밲뺹굽Բ԰ͶֻΪ£Լ뺹֮ĸӹϵҲֻǲϣȥƴ̼̫ӣطGҲкô
̫ӶطGչˣطG֮ǰѱˡ
طGú̫ӾֻǾϵѡ
˲ɢ
طGδ룬طiȥ֮һҲ˯˹ȥǿ˯ǰ£ֻԽԽ
ǣѲ;УɹŸ׷׶һϣĸвھӵСӹú̬Ҳ֮ǰ˲٣طG
طGԽ⣬̫ӾԽǲ
ȵѲɹŸɹŸطG̬ȣԼ̫ӹдżԶηı顭
¶ģ̫ӣ
δκˣһֱ뷨ѹĵף׼ؾֱ֮ӷʥּ
ڵһ˷̫˼ʱıʹڶҪ̫ʱɫƽ龹Ҳûһģһ˿˿ֻ꣬ʣ˽ɡ
ɹŸ̸ЦֺǺǵټ޵ɹŵļŮãҳһǵɷ󱲡
û֪Ѿ˷̫ӵ˼
ӣ֪
ڵһη̫ӵٴУ֪þͻ̫ˣȴԾ糣ûдŸǮڣʱСһ
Ϊ֪˴η̫׼޶ȵؽµӰ˳֮͢УûôӰ쵽
ܶһֱЩطGǻ֪̫Ѿˡ
ӣȫûһεķ̫ʲôҪӵĴ¶Ծɸôôȫûн·ϡ
¸౹硣
ϴºͰն൱͵ӣ뷨ͷһᣬײǱӡ
ε磬ӣ졣
Ҳ֧֡
д˷ŸطGϽ
طGڿ߼ɹŸ壬תһ룬̬ãΪТ˳֪ûʲôʱӵ綼ȥֻǲãǱҵһ뿪
ԣΪطGظ飬ϲӡ
δطGɴԼϵķ齻طG޼ǵ⺢ӳʱ䲻̫ɣҪӶûúù⴮㵱޸ǺӵĲϣ˳찲
طGϽл֮ذã˻档
ȥ̫ǡ
̫ϲӣſһ鵱ɴһ񣺡Ҳϣܱƽƽ
ӵ֪ϢҲһ
طGһһлձ뿪Ⱥӡ
һ·ϣطGǰϦص˾ǣһ֮౵硣
ȻԱߣھǵҲ١
ӺǷ񽻺ãĳҲҪһġһʱ䣬Ӻӯţ
ţ͵ͷϷ
ץܡ
૵ץСľСľĬĬץһӡ£򡭡
ץһӡ£Լķ顣
Կϲһӡ£ץ󼸺ͲԸˣطGҪߣҲ߬ȫ֡
ϲĽĬĬȥҪƭӡţҲֻǴյĬĬϰһڣȻӡ·ŵؿһֱҡͷĬĬδ౾ܾŭӵ𣬴Ҫ
طG״ȥҪֹ
˭֪ƺΣвĬĬֹͬʱץӡһſȥ
ӡڶ£ԼһСƨĶſš
˺ôЦû뵽ӺС
ЦƫԴһȺЦЦ࣬ϲ졣
ٴαЦ
طGҪĬĬ״תĿ꣬һץס౵Ҹ£ֱӰ⺢ӣſŲ𣿡
ץõ齣⺢Ӹղſȥһ¾ླһ
ϸ˵ʵǰĵһࡣ

Ч
μⳡˣȫӺλС˺øС
Ͼ
ӣյȫŵһ˷Ž˿ⷿ
ĬĬˣ̲סܹȥ߬ӣ°ʣĬĬʱյ𣿡
䣬Ҳ˹
ӣʧЦ룬ɴõⷿȥᱧ౸ں档
ȵ˿ⷿһ䣬ָǱ߶ѷŵļӵ⼸ŵģǴϴ¡ա껹֮ÿգԼڵõˡǱĸӽŵģ૵ģصǽڷŵģĬĬġ
棬ͰӴǿ
ĬĬһץסӣ֣ǣĬĬֻ
һ˵һǼӿĽҪˡ
ӣʧЦ࣬㶼ˣõĶȻడʱ򣬿϶Ҳĸӡ
ĬĬȻͷǡǶ򿪣ĬĬ뿴
ӣתͷૣѵ뿴𣿡
ૹֵصͷ뿴
ӣЦҡͷὫԿ״ȻֱӽϵӴ򿪣Ҫ򿪻ðӰȲˣǿװĶ͹ˡ
૵ĴһһֻװһС룻
ĬĬĴһװһ롣
꣬Ѿľ߳ͷǿԿװĶˣӣֻҪĬĬ
ĬĬԼӣֿ˿૵ģôһģһֻװһ㣿
ӣͣΪҪװһӣŻװһ
ʵ⼸װĶȫСӳÿ죬ܶණ̭Ҳ죬ĲƥʳƷѾõòˣûģҲװ
⼸װģǱȽϹص
ʯ繬µĶһЩʯ
ĬĬԼˣƺˣЦ
૿ԼĶգգۣһСľϻװʲôģ
˵ţľϻ
ӣҪش𣬾žһֱšСľϻͷ
ૣ
ЩΣôҲϰˣԺָܿ
Ȼһͷְ˻ȥ
ӣʱЦã㶼ľϻͷŪˣԺ϶Ҫһְȥʲôڶ岻ȡ
૲˼ЦЦžһͷš
ӣΣɴҲʱ򣬸ÿһӵװľƷЩӯǺĻԴ򿪿Ʊ̫࣬ҵԺˣľϻҲ㿪ʼѧܼٽ㡣
ǵģૣϾҪӣԺӰȥˡ
ԺӶˣӣԺǰ߶Ѿʰòˣֻȹ֮Ϳ԰ȥ
Ҳˣôߡ
૴򿪿һۣΪƱԻ㵭һֱڶҲòš
ӣҲûܾҪǮʱұǡ
Цŵ˵ͷ
ĬĬʼįس˳ӣ·أ
ſĬĬ￴ָָ̧СľϻǲĬĬû
ĬĬ˲תͷӵķ˹ŷľϻͷڿǵһࡣ
ʱ죺ٺ٣ĬĬǸСſ
ӣ૶һۣ˲Ц
ĬĬһƲ۾Ȼ㿴ԼָͷܵౣǶӣأ
૸ŵͷ౵ʲôģ
ӣͷЦܵȻҲеģֻһûҪʲô
ܱܲƷͻ̫಻ǣ
Ŀǰѡø֯ı˲ƥߴɹǱ߹ë·ֵ̺
ʵҲǸѡ񣬵Ϳ˵꣬ұ鲼أһ౺̫׵ȫˣӵìܡ
롭


81 
ӣȻ, һ˱ؾˡ
ջصǵĵһ죬˶ȫûӦ£ֱּ̫, һֲ
Ҫ̫ӣö̫ӰԼǺ˵
"̫طiԸ, δʧ, ںҵϲиˡŻ̫طiִء"
˵̫ӡ
", ѵ"
ǽ̫̰
̫ȫ±ƣֻʥּµøͻȻ, ȫûκԤס
ǣһ, 꿴ӲǱ۲ۣҲԼᱻ̫ӵ׼

û뵽ôͻȻ
֮ǰ⣬뺹żִһ䣬ûκγͻ, 󼸸¸ǸӺ, ҪطiΪԼ뺹֮ĸ黹޸ˡ
Ȼ, һͷϡ
ؾһ, Ȳּ̫ӡ
طi㱼䣬ֻԼС
طi˶³, Ӹã¶ȫ벻ʲô
գ˷̫ӵɡ
ҪǡδǷ, ᵳӪ˽ɡ
ΨһֵñӵģҲֻһ㡰ײСˡ
ڿɺ󲻵ȻԿķ޳˸֪
طiġײСʲô
˳˽ʮͼϳʬֱӸһµһˡĴñӡ
̫֮һ˶дû
ӣţͼֱϵѾɱòˣֻ»ɱ
ͬʱ
"̫ƽ̫ѾĹơӦͷߣ޼֮"
˶֪λϵĻ̫ûиϣˡ
ӶΪʵ˲ѣطGȴڵ֪º˳˼ɴཫԼ˷кü졣
պӷüۼȫȥ
ӷ̫ʶһ¡
ǻʵۣȻǵĺꡣ
һطGΪطi飬һȴڻӺһߵȥȫûвʹµ뷨
ֱطGطȼλӲ鰢ͬ˸һͬк븸̰
ȥɰкѾ˸ˡ
ν̰
永ļλԱкڵܻ߲ǧ永Աȫнʼ
Ҳǣ
ȵ̫һ³˽⣬Ҳʮһµףͳ¡
̫ӵĴγطûӰ죬ǰյҲһȫûа
ҲûаӰ졣
ԭӦһΧ䶯ģ١ڹѡʱ򱻴͸طGһ£ڸձʱСΧɧ֮ʯӶһ㣬ܿͻָƽ
ôǿݣǲܺ͸Ƶѡֱ̧
һ㣬һģҪѡա
ֻڵոɻĹͺܶ࣬Ҳܵո븮ʱʲôݣ븮ʱĹ񶼱ȵŵʱͣܶѰ˼ҳɻõĶɻҲá
ҪǣӺӭס
ѡļʮ³ʱ˭Ұ

طG֮󣬽븮ʱĵ£Ҳѡ뿪˻ʹصҴޡ
Щڣ֪ѡ֮ҪڼҵȽһųޣѡǰһİߣ
δҲ֪İ绹ǲǵ
Щա
Ӻļλȴ˿һλ˵òԸᡢŶյĺֶԻоֻ֮ܵá
ŲѾɽѹͷԶ˶ϲԴ׵ˣŲֵµҲȥʱʱֵܷüֳ谮ڶؿշ
ٽһλóĲƢûÿֵܷõӲ٣
ңλǸƢõġ
ҲǸϲԴ׵ġ
λӵ֪в븮ʼ磬֪븮ʱƣȻøˡ

㿵Է̫һûʲôӦӽλԾСʱʲô
һֱʯǰ¶ʮӣϲΪλӰһʢϴ磬л빬ۿܵϴⳡϴҲȫԼϲĸˡ
ʶûη̫ӷϡ
һӦָ
븮ʱȻѾƣȻûٸĵĵ
˵
뵽ԼİѾһûм棬ٵȼֻİ綼ҪԼ˭ˡ
ҪİԼáӡ󣬿ɲİֱԼ
佫Լ뷨븸˵ˡ
길䳤䲢ͬ뷨ʱȻѾ£ûҪٸġǴҵŮ޼ޣ¶ȲõлֻӰ죬ԼӺҲܱƲ
˽ԴΪѱһһ׼
ؼǣӺعأ˶С
ѡİ磬֪İⳡ֮Ӯңİ統ΪȷʵúãҲúã֮⣬޽ȥ֮Ժܷ
ɲϣİԼ
길˵£䱾Ѿǰ븮Ĵ㡣
Ң֪Ϣ
ɴǰؾְ뾡취Ȱ˵һӺֳĻհǰ˺ⵣǵģȴδҪһ⡣ѡ㣬ӺȻ븮㲻븮⼸ץסӺģȵ븮һӺϲɣĶ֮أʱֻЦ˿ޣɱڣ
˲伱ˡ
ѡѾȥֻ꣬ʣʱ䣬ٵ鼸£İʱǸ٣
԰ڴԽߵݣȴӲΪŴû˱Լ㡣
æҢ길ϣİ罫븮ʱǰ
£طGöԷ̬ȼУΪԷʸԼҲ˵׼
֮ǰйദֶԺо֮ȹط顣
طG˾мֵģϢ󲻵ûܺɣǷʲôõΪѣʵԸңһǽ
ϾѾҵˣ˽Ҳҵ񡣡
길ǿѹ˴Ң˼ؿڣŮ븮ֻ΢ôһŮίʵϣĻ֮ۡǰѾĹһλڣȴֻ֮ü£̫Ҳ֪ᷢʲô¡
˵үЦĻ΢λã治ǿŶõΪٱ£ֻǽ˵ǵС
길Σ궼Ƕ֮˭Ҳ֪ʲôʱͻᷢЩѰԱ˵Ĵ¶δ⵽ʱĻۣ΢ҲֻܺƤүڻָ֮ǰ
ΪĸĹϵطG۰ŮĸĸкøС
طGôһԼûĲҲ길ⷬȭȭŮ֮ʧ١
˶٣ЦĻԭĻҲʲô£ϾѾӭȢĵƷ׼ˣֻҡ
үģ׼ˡҢȲؿڡ
طGҢһۣתԼĹְ
ȻͻȻЩطG̶ȼߣԾɳ˵ͷȥҺ˵һǱ߶ڣʱֱӾٰǡ
ϲԽ
ȢѣǴ˴β⣬طGʶʿֱӰ˵ӭˡ
Ϊǿˣⳡһбʶ֮˵һ
꣬üΪθĻڣ
طGδἰһΣǽڶθĻڵԵɣҲ길˵Ǿɾɫ֮󣬸˿
ü滺СжǼҲ޷
طGȥ֪ͨ񲿡
׼븮ƷֵĹԱҲ׼ˣȻ׼һܹĵسﱸʮ³Ӻ
罫Ժʰһ븮ס˽ȥ
ֱԲ븮λȻȸĸ񣬰Դµť»Ҫߡ
Ǻ͵ť»븮ʱһ븮ո밲˳˵ʱλ񶼳˴ӡ
Уť»Ϊӡ
ô궼ûкӣްĳԼ״͵ݣ֮λġ
ť»ͷ̲סԼĶӡ
Ҳע⵽ڸ֮߱ӣť»֮
ӣֲϹӣȻԼעӡ
ʵҲͦ档
ʱ̫СδſҲǸ¿ɰС񶨾ȥѾſ˲١
ٺܾ£ȴͻһƤۣټüʱרעط·ԼװĶһۣԼ¿һֱЩ壬ŵǳ͸һɽģ̲סͬʱ뽫ռࡣ
ܶصˣҲܷطGθڡ
תͷȥȻﶼһ˿ɵ̬Ҳ䱸
˵ģӣ븮ʱûĴ
Ҳôһ룬ûʲôá
ϲԼĳ࣬ҲܰԼΪ˵ϲûԼ
ģ
ȴڿӣ֮ƮƮƿߣƺδ
˶λĸ֮⣬ǵλϵͣҲԵ͵ť»񣬵õʱע
ûǴλť»ӦδĻ̫
Ȼ֪ΪʲôδǬ¡ʵ̫󲢲ĸӣǬ¡һֱĸǺŮֻΪݲŽ䱧ť»µĴţ
ӣǺˣίʵûҪе档
ӣʧߣλĺӮҸֵ⡣
̫ˣť»ʱЩãֱӰť»ëˣΪԼʲôطλ븮Ĳ㣬Ͽʲô֮ðǰǸ㲻Ҫ
񣺡ˡֻǾݿף̲ס࿴˻ðûˡ
ť»ûŰɣ˵ˡ
һۣЩ졣
⵽ĵһμ棬ûж˵ӣ˻񣬱ֱˡ
ӣصԼԺʱĬĬȥѧˡ
㱧ౣһЩͯ汾ϵĹ£Ȥĵط౻Ц֡
ֻûһϲ˵ˡ
ӣ˽
ãŮڣһӣ㽫̧˸
ӣԼԣȻŽٴα
ౣЦǺ˰ɣѩɰϲý
ӣʧЦƽնౡ
ౣ
Ǿ¾ġ
ס֪Ǭ¡ڰ£СҲǽԪٶౡ
ĸ׶ˣСҲûɶ
ɴӹȥóէв֪йأŰݷãϣԵԺʲôòԵĵط㲻ѡ
˵̧֣λ̹Ůǰ
Ůǰһֽҿڸǵĺ첼ССﲻɾ⣬Цɡ
ӣ̧һһ׸Ѫ챦ʯͷ档
Ѫ챦ʯ˵ǧҲΪ
ϧǡ
ͷƸ壬ǳʮǰӣ֮֡
ûǴͷڽϵ̰ڳûãͱغˣ˵͸̫ӵĳλ檡
˺üأ
ôˣֻ䣬ǴĶŪͷ棿
Ŀʲô
£ӣǲôϲ˹ĨǵġϳͷӣֱʵûϴͷʼӦڽϳ֣ʱεհڳþͱ˻˼ߣһЩ䶯ͷ˷̫ӼҾϣֻǲ֪
䣬΢Ц
ȴܾӣЦввЩʡ
̫ӳϹϵǺ£ǰЩ˸߼۱ΣϲͻǮˡ
ӣ뵽һڡ
С˵У̫ӱĽڹΪ֮ѹϵ׷׵ͼ۳̫͸Լ
俴һ׵ͷ棬ǻǮ͸ݡ
׵ͷ̫Щ˱طG񣬼ҲΪóȻطG
Ҳ䳹׽
ӣѪʯͷ棬ڣԼǶС˵еϷݣ
̲סЦˣⶫ׹أҲв̫õңһὫ¾үҪδͷ档
סûҪɣֻһͷѡ
ӣʧЦͷüأһ̫йأǻСΪϡ
˵תͷᣬͷպãүǵҸ
˵ҲɣϣطGˡ


82 
, ӣš
طGӣֱӽ׸Ѫ챦ʯͷóطGһͷ浱˺üأǾòϲ, ˡ
ӣƽʱϲ̫صͷΣҲΪطGͷδӣ, ֱʵͷǴʲôطģô͸ĺ챦ʯɲʽҲӱ, Ҳȷʵֵ
ӣЦЦҵļ񣬾˵һ׵ͷ
طGɫ˲ͱˣ͵ģ
һ븮ʱ, Ϊ˸ӣطGȥ˷Ъ졣ӣԺ, ҪʲôֻΪ˹ĬĬѡ
ĬĬȷʵܴ, Һϲ顣
Ѱ˵ľһԾһʮ൱óںʵʱʵķӦ
ѧǳгɾ͸С
طGĬĬСʱʼ, ͷǳϲ, ˽ѧԼ֪֪ʶ
ӣ, طGѽ̵ĬĬһЧķɷʽ
ڽ, Ҫ̵ĬĬ뷨Ȼǲܳˣĸ൱ȻЩҲ, ȥȴҲԹ鼮Ŷݳ޵İáҢϲܣҲųȴ̫ӡЩεǮ
ӣ鲻, Լ֪ˣһ䣺˵̫ڹһЩ˵ͼ۱ΣȥġʼӣʱȴҲôǮүȤȥ
ҲҪȥԺӵģôһȻӣסˣ̴ϸѪ챦ʯͷ뿪ӣԺӡ
ӣעطG뿪ķ
ãϲػūү뿪ķ򣬲ȥԺȥ˸Ժӡ
ӣһ٣Ӧȥͷˡ
ߺ󣬸ӣʲôӣ֪С˵е׵ͷȴǱˡ
С˵кزۣիٹ£Ҳֱˡ
ͷϡ̶ȻȲӣеĸѪ챦ʯͷ棬Ϊջֻڹ͢лյģϺõĴҲǹƷ׵ֵʵӣ׸Ѫ챦ʯͷ
ӣκôǮ׾󲿷ʱȴмС
ֵ֪ȻҲû¡
ֻǸռ;ձ˵ܲãŵȹЩѰһͻһݵȼ۵ȥ
ӣͱطGǶҲΪˡ
طGӸԺ뿪󣬴ͷȥ˶Ժ
븮ҪӣûŹŮ̫𣬶ǽ˶ϳȥؿڣһͦǮͷһױһȴ־ˣүĶӣ
ӣ뿪һֱ㷲֪İظ֮ȥӣԺӣȥ˸Ƕ̾ʶ˲ԡ
ҲæԼͼ۴ĳλ̫ͷ¶˵˳Ҳ֪ԭֻǼͷ澫ѵãͷļ۸Ҳһͷίʵ˵ýΪʵϲһʱ
û뵽ͷô֪ôҲ͸ŲⲻԱ𣿡
طGüһͷˣ
Ͻͷ䲻֪ͷֵȴҲ֪Ҿˣš
صͷۿ΢΢졣
⵽Ҳʲô¶طGֻԼȥһǸҾˣδ׷䡣
Ͼ䱾Сô£ֶԺжԼһҢȻ븮ʱͳͷӡ
ֻﵽЩ⣬Ъ䷿УҲδʲô
ȵչȥطGֱ˸С
޵ҧгݣǽӣˡ
ӣ
͵ģԼûãʲôʸ
ӣæΪ૲Ժأÿæúܣûע䡣
Ժ¶ûҪӣΪԺֳɵģ񸮵ĹҲȫ⣬ߣӣֻҪ񸮵ԺҪʲôĸ죬һͼҲ͹ˡ
񸮵˾ԻὫԺӲõؾƾһ˿
ϾӣҲǮ
ŰԺӵʱԽԽ૵ҲۿɼԽԽͳӣΪؽʵҲΪδסйڴУԴ૲ԺҪסԺӡ
񸮵˽ĸ춼ŪˣÿѧӣһȥԺӡ
紲ϵҪʲôϣҪʲôͼļҾҪʲôͼ翿״ɫͼĲɫͼԺҪʲôľҪô֣ǵԺķ񡭡
ĬĬȤҲıظڶ߰æ⡣
ԺԺסģһĬĬ뷨૵˳ͻӣԶվһߡ
ԼһЩ飬૲ϲҲ֡
ĬĬЩ˵ԺҲһԼģ԰ԼⲼõԺӣһ¾͸ˡ
ͬʱ²ԼĶԼԺӵĳ롣
ѾԼڵ߼ˣԳӣĸŮĳطվ׵Χһĳϸڣ౾һԶءľ
ʱҲһЩԼĽ顣
ӣóüֲϵʱ쳣˷ָܵһ黨ɫ쳣޵Ĳֱл
ȻأĽõȫƱ
ȻСƢ󰡡
ÿԼ鱻ߺߵŤܿȻһƨϣĹĵصӣ塣
Ҳ򵥡
ֻ轫еĲϵ͸̾ܳŶͽЦ
ÿʱӣ˶ֲ֧
ȴЩǱʣͽЦˣͻЦø𾢶һߺ첻غš㡱һ㵸رQ
ΪԱߣĸŮ˲÷ʱ򶼶˼ֻЦ
ǺһֲԼδסܺ棬ûգϵЦݾͶ˲٣˿Ҳ˺ܶࡣ
ӣ˿
ԺӲú֮ǰȵ˳Ϧ硣
ĳϦûʲôϡ棬ΪѾӹ뿪ųĽĿ˼ֿɿԣȻζ
ڼ󣬻˵ĽĿ
ϲֱ׷ĸоҲԼųĽĿ˻ӭԱǰ˶˵˼䣬ҲԼ֪һЩĿ
²ˣΧߵ˾͸ˡ
Ǳ߿һۣ̲סüͷ
ǼͷֻӴĶǸҲรЩรǴȡ˾ȥ裬ĸոʱܵӰ졣
ߣҲӰ쵽Ӻ
һֱϣȻӣע⡣
ӣ˼䣬˼Ȥζ
˵Щ赸ĿԼһЩӣȷʵǼĴ⣬ԭԭȷʵһЩС䶯
Ͼʲôǹͨġ
ӣһۣЦõҡҡͷȴߵȥߣ˵˼䡣
ƶˣร̸
ȻûѸĻ¶
ûѸ¶ûнĻ¶ΪԼǰְҵΪʲôԵġ
ӣѾЩҡҡͷһ͹ˣǲǿֶβ˵ֻװ׸Լһλˡαأ
òףǰһԤǡЩ겻ǳ˼ܻӭĿ鼮Сʳףһÿд鼮ٰɣŸȤȴûʱд鼮ǲǾÿϧ㲻罫õĵոϳʱһ׬΢ʣҲǨŭ㡣
˵ĵǸ⡣
ӣЦЦͷ˿Ͷι൱ȻԵҲǳ˵ౣ⺢ԳԺȺȣ糤һӡ
չĹĵౣʧЦЩãſɰ
ӣΣڿɲݡ
ƺ˵ԼСץһ쵽ӣߣΣ
ӣͷһ˫۾Լ
һ鱻ķѵĸ㡣
ӣ
ûӣ԰ɡ
ӣεͷССһڣۣóԣʣµĶ౰ɣ
һЦ¶ССֺǺǵؽĸȻĸм
ӣۡ
-
һȺ˺ܿ뿪˻ʹ
ڹǼ˸ʹ죬һֱ֮ӣٴδӼ૵Ժӡ
ȵԪڵʱڰԺӸúˡ
ΪǺӣӣ֮ǰƵϸڶСССݵͼͼҲQɰġ
ૹȻϲԺӲúú󣬸ǴͯȤ
ΪԪڣӣһСĵҵԺӸԺһ¾ͱ˿ɰ磬˿˱̲סһЦ
һѾףһףΪԼѾǸˣֿɰСвٵֿʱȼСľͲһˣ˵૵ԺӲúˣҪģ˳㹧ϲһ¡
˭֪һԺĵ۾棬ȫ߲ˡ
ʱҲͱ૴һֲ꣬ƵΪ˲õĶӰԸҪѰӸһЩǸСһԼϲĵҵӣŶҺϲǸҿȡ𣿡
ӣ˳ָķȥЦҡҡͷҼȻѾ૵ԺȫˣϲҲȥ૶ม
ʱĽһȻܵǰãԽǸ͸ҿ԰µģ
ΪӣĻأСƵĵͷ࣬ȥȡ
֣ʱ̸˵ŵǰҫ
ӣúЦૣ磬𣿻еܵأ
գգֵۣܽõ̧ͷһܣȷÿֵܽõԼʣ²٣˵رʾҪ͸ÿһ
̸˵ȡԼ֮ǰеѵͱҪάԼˡӶܾӣȰ˵£׻ǡΪѡطֱһԼϲġ
ӼΪƵ˿İ
Щӣ˰աɽ񻰴˵еɰͬʱ˼ȤܵСǵϲ
һȺŵϽ֣˲ע
Ԫں૾ʽˡ
һ૵Ժһٰҷӣૺ£ҲǴĬĬһ˯ġ
طGӣԺЪϢϢҲֻܿЦõȥ˸
Ԫһ¾ֻʣһˡ
һæ֮󣬺ܿ˶¡
ս£бд󳼿뿵Թ̹
ԥطˡ
̫ټλʵ۾˵̫Ӳᶯҡ̫ӷΪᵳӪ˽Ӱ쵽Ұ
ѻ˵ݶˣҲ̫֮ˡ
գͻȻȨҵĲร赸ܵ谮ΪһеԴͷȻܵ˲ٹע
ⴧ⣬λ븮Ƿ˵Ӻ谮
׺ôæȥҸǸ
ȻҲϣܰһЩӰ졣
ﲻ̫⣬ȴǳڶӺάֻӦ£ȥϢ
ã㴫Ӻ뼸λӸ׸д顣
Ϣһ±ǹǳķ粨ں濴鼮ǳѾû˼ע
ȻҲֻΪҪոһ¶˴ҵĿ⣬ҲΪٳ£ҽǿʮ٣ǰһ˵˽Ҫٽڣ˵Խٽڵӡ
ã±ɡ
ˣ˶Խٽֻӡ
ҵĿⶼһºٽϣûжپָһСС
طGûйעС£еľѰٽںϡ
Ȿѵ㣬ѵҪʡ
Ǳ˳ʣǱԼȥ͵ʡ
ǿʮ١
طGڿѰն˲˶Ŀһµȷǣͼɮױд͵ľ顭
ڿʮٵϣ͵ﷴȥʣ˾ûġ

ﻹãͳȥȷǾͺѳԽˡ
ûӣطG뵽֡
ǵӣ֮ǰ˵Щׯʵвߵֻ֣ΪȶԲжƹȥ
ֵҲкЩˣӦáв״ȶ˰ɣ
طGӣԺӵʱѵö˼
ӣطGĻҡҡͷʵѾ˲֮ǰָߵ֣״Ҳȶһ⡭
طGУʲô⣿
ӣ̾˵̫أԽٽջʱ򣬵Խ׵´һȾ
֣Ȼǲóȥġ
ϰһָǼµճɣһ⣬һһƶҪܵӰ졣
ӣɲȱ¶

ӣ˶٣ׯЩԱзʳĸ߲Ʒ֣ӽСӽףиͷӲٵĺֻӽƷһ㲻֣Ϊڶͻή͡


83 
ӽˮ, ΪӽоѾȥ˿ɷȾɫ壬ȻȥԾɻᷢѿῪ, 󳤳ȴȡ
ֻпտǶûдҳԵ
ӽСӽʹõӽӽˮһʵǿֵġ
ΪӽʽӽСֺ󳤳ĵڶ, ״룬Իᵼ²꽵, ӽƷֵĲûκ
Ӹ߲ͲҲҪ˼
ôȥ, ӣЩׯŵũЩȫũҵоԱʵѾӽˮӽʳƷֶоˣȫΪӽֵû취¶ƹ㡣
Щׯ, ˲ӽʳӡ
طGʵҲǱһԵ뷨ӣѯʣʵȫûϣ
ӣо״ȶҸ߲ĵ, ͺԼȻõˡ
ֻһ꣬Ҳ׬Ǯء
ӣôҲҪͶĳɱ׬ɣ
ʵȷʵһ, ӣЩׯȷʵûŪĵ, ȴŪӽСӽ, вĺ
طGˣô߲ʳƷֶ, ôһֱû˵
ӣǺ˵ˣСӽƷ, ֵģȻ߲ȴȱ㡣ԶʹΪ˷ֹǲͬһ֣İȻʳ, ȴٽǵʳ
ҪȻ׬ǮķӰԼǰȴǶڲֿң
ʵҲӽˮŪҵԲ٣û㹻֪ʶ֧ʵ飬ߵӽˮŻһֱ
ûн
ӣŵĿԱû¡
طGȴֻøˣʲô⣿ԺĽǡ
Ľˡӣ̾еӽƷֶ֣ӽַʽƷȻԴı׶ˡ
ֱδҲûܽ⡪
ѧҵĸ߲ＰƷʽ
طG̲סüܿ죬üͷ滺㲻֣ҲǼĽˡ϶ϲġ
̸䣬ȻȷҪЩ߲ȥٽںˡ
ӣ죬Щ֪˵ʲô
طGʣׯϵЩʿ¼ãѵָֻ߲
ӣһۣ̾ȻǻеģֻǾͲˣȻҲ࣬СֶĶӼٽֱЩˡ
ʲô
ˮ߲ˡ
Ĳ˶٣
࣬ĶԼһٽҰɡ
طGȴܸˣѾܺˣȻܵȴơÿĶһٽÿľƿɲһС֡
ӣ룺Ǵȷǣ
طGʧЦԣοɲֻյȷǣֱǷաϲġ
ӣûʲôǸׯ϶Уȥȡɡ
˶٣طG㽫Щȥ˵ӽСӽ׵ǲҲҪһݣ
طGһ㶣ܿ˼
ӽӽСΪ֣ϰֲǼ궼Ҫӣй
һӣ˲֮ġ
ӣ᲻вҪҪǿΪʵۣ϶ὫΣնžҡС
طGŵ˵ͷģֻһ˵꣬ӽСӽ׵⽻㣬˲֡
ӣνһҵģڶӽûҪһˡӽгһһӽƷ֣Ȼÿֲȹȥߣζ뿹ԼҲһĲ𡣵ʱƾ°ɡ
Ͻ⻹ƿһͷʲô
طGҲ֪ռӣ棬̲ס˿
Ϊ֪ȷʵܡ
̾˿ЩϲŭҲˡ
-
ѮͻȻϢٽи֮뾩μٽᣬݣ壬ֻҪ䳬ʮ꣬Ϊף١
ǺΪǧ硣
ⳡиסǧ硷ʫΪμⳡĶˣڶ࣬Զǧ֮ǵǧ硣
ڿ״
峯ҲٰĻء
ãʥּʽ´
ֻ˾ͿһǧλΧһĳ浽жӴж𺳡
Ѿѡ˾ٰⳡĵص㣬ڳ԰
˶Ϊⳡǧæ׼ǵĹԱæŴװΣ׼Ĳ˵ˮعٸæŶԱϽ¸뾩Ϊף٣üϾ
ΪּȫǰΪף֮ߣ·ʳ޳͢ȫ
طGڵ֪Ϣȴɫ˺ü졣
ȴ¿е֪ȫصŽϵǣΪЩμ׼Ĳζӳ԰һֱ쵽棬Ҵм֮ơ
ٽһյٽǿҪ쵽ֱš
ǰյõϢ׷׹ȥ֣һͷĲʱ۾Ŵ󣬼ֱ϶ϲ£
طGɫȴԽԽѿ
Ϊʣûȥӣھׯȡ֣ԭ²ƺҲɺ
֪ΪΣӣЩطG
ΪֻΪ
͢ԽԽĹ⡣
طGǻ֮󣬹оȻֻʣһĲ״ӣǲòͬλļλʵۡ
ʵĶΪƨɡ
Ⱥòͨҵȷʽһļҵ׶ɣûüܣͱļλʵǬ¡ˡ
˶٣ӣͻȻ뵽Ǭ¡ƺĶӣ
ֻǲ룬һ¡
ǻúúõȫûҪΪ౵ӵ
ֻҪطGɵͲܷ˳ĵճӶȥѡһǵշǳӡ
ӣɴཫոֳһΡȽĵס
طGܡ
ϧǣ񲢲ǻʵۣǻʵֻ̡ۣ
̣òÿ΢Цȥֵ
ӣģطGôȥ᲻ˡ
ûãٽڵˡ
طG븣ӣȻڳ԰ڣԱҲ԰ڣ
԰ף٣ԼĶǺƺ󣬱ֱӶžƱ뿪˳԰ȥ˵ȥˡ
мˣǻ뿵Իġ١
طG
ڿѾһȦ̫Ĳ˽
ʱطGȻ󳼲Լ׼
⣬طGϵļǿ桰ȷǡõ˵ĲĿҲõ˿εϲޣҽյõǧźͬҪ
طGǫƳ٣ȴˡ
ûһ̱ڸʶԼĺ꣬ˡ
ΪˣʼܣҪԣ
Ϊˣʼٵδ
Ϊˣȡ߲־ȻֻǧףͬҪ
طGܡ
ӣ˶ı鿴ȻԭȴҲԼͬѡΪڣע顣
ӣֱӽĬĬɵطGߡ
طGϲĬĬܺõ
طGûò֪ڵͷʱĬĬͷ۾ʱ۵ؿԼı顣
һʶסĬĬĬĬļ
һ̧ͷϱѾָ
ע⵽ĬĬЦŽ˽йȥ
ĬĬ̧ͷطG˵ͷͶְܵǰ˽
ͯЦУͯǵÿЦϵÿϲòУɴתͷֽ૽˹ȥ
òǸڣȴһȰһȤܿͶÿЦֹ
һֱؽ˷˻
գطGʱ𣺡ҼǵĬĬһŮ
طGͷŮʮꡣ
סѾʮˣɶˣ
طGЦŵͷֶӣǸûʲô£ƢȴõĺӣǼΪ䡣ȥ͸óޣȴΪĸǰȥҪТֻܽںӡǵǺǸĵģЩڡ
Цŵͷϧˣף޻ָܸءҲ¡ĸǰȥТھ˰ɣʱǵú˵һ޷Ըͻ顣
طGæл
ֻͣСɣҲѾʮˣɶף
طGҡͷҵźָء
ͷЦúúãޱΪѡһĸ
ȥѡ١ϵްǻһ飬תͷŹȥʹ겻һԷСɻӣɶף
Ź뿪ͬطGС񲻵ް˴֮һĻԷòׯп뻹Ǹͳճʡ
طG֪п룬Ǹʵֵġ
ȻˣȴҲӵˣͳԷݣȷʵ䡣
Ź֪Сδ£ָ˺ո
˵£ʣѾʮ̵µĹŮɸˣ
طGЩΣȴҡҡͷһܵ壬̫з»Ӱ彡һֱΪ䰲Ž̵µĹŮ
üǵһȥ
طGͷ
ýˣ˺ֻ֪ͣʮ껹ЩʧǱһѡ㣬Ϊָɡ
طG˵ʲôٿǵúĻ£ܱȲǵҪá
ǻȥ󣬸ô͸˵أ
Ҳ֪ǴĶģŮöҪȵʮ֮з²źãҲΪԣһֱûаź͵Ļ¡
Ȼ١أںͶʮ˻ûָ飿
Ǭ뿪طGֱ١ڵĳǬ
١أ֮ǰ˵ҪȺʮٳɻ飿ôͻȻ˻ԷҵС񣿡
طGǽͻȻ١
١üһֱСãʺϸոҲǰǼ֮ͨǰ˵Ҫȼϴͻ飬Ҳ⣬ǰô˵
طGüпŮһֱûָ飬ˣ
١һۣȻأúʮٳɻ飬ѲɻһʮС
طGһ٣ϸֳΡ
١ûǻͻȻͻ飬ʵ˵ز
طG룬ҴźţǼ˵ɣҲǿ͵ĳġڵǲõ̫࣬ųɻ飬ôҲ֮󣬼㲻ںɻ飬Ҳǰ˶á
١صͷ
صӺطGûü븣˵ͱͻ¶أּ̫㵽ˡ
طGæظµǰԺּ
˻ʵگԻ
񡭡Ӻ֮Ӻ͡ͳп֮ŮԷϡ֮ϣżɣش͡մˣ
ּл
æּ
ߺ
ֱؿطGүһ˾ʹһŴͻʥּܸô¶𣿡
طGϸЦЦ۾ѵ˼顣

ʲô͵ĻֲģǺʱ͵İ
Լ뿵ĶԻһ飺ܾøСͻͦȤԿȿȡ
ͣ
ƺʵҲ޿κΡ
ڵǡ
طGּ̫µĹŮͣ㺹귨£ȥɡ


84 
ͼڹﳤ, ֪ܲŮãǵ˵ͷԼԺӡ

ԼԺӺ󣬺;ֱӽ˽֣Ǻ귨, ܲ⴦ãֱһʡĻɡ
һ󰢸磬ϽŮǽ̵µ, 㡭
ɻؿ֣¶ԼʦͨˣٲÿһҲͶ, ڷǵ֪ô£ûͲ֪ôǹŮѵ֪ˣ
ǽ̵µĹŮ, Ҳװ׵ĹңҲֻһЩ֪ʶ, ͲҲͬ
ʹӲã̵¹ŮдڵıҪ
ȻƢº, 밢һ޵䵭飬۵ûЦ⣬һֲŭ˼ǴСźͳ, ĺҲе, ȻȰ
ºܿ촫˸С
Щ֣ΪβǸŮ
Щ˼ֻǾûҪ
ü, ɫ̫ÿûҪˣٻӻﶼô, ҵھͰˣַ, һò˳£㵹ãȥѰŮĻ
㰲ŵĶǶ˲ˮʡǲҲūģ
˵㺹귨Щ, ˶УҪ˻ϲ
ӣʱ¹ҸЦϡ氡ʹͻ鶼ѾΪǧ磬ڸˣϢһգƽջæ񶼻æأע⵽һԼ¹
ŮС¶ߣǷˣֻҪӺȥ˭⵽ǸϴСķ¶Ҳ̫ˣ
һ٣ЦõؿҪԷһġߣһŮѣַڷֲʲô¶
ӣǲ̫⸣⻰ģԼ븣ദ˺гΪĿȣΪߣǲ÷⻰ֻܿ͡
ֻܿԼˡ
Ϳ˸һֻۣ̾ǲϣոˡŸմͻ飬ʹһ̵µĹŮӻȲˣǽˣòˡ
һ±סˡ
ϸΪطGͻʱ򣬸ԼδɷҲûΣͽһ㣬¸ն£Ͼʹ䡣
ȵһ빬ûþ֣һ١
ֵܶҲǸǿӲӣСͱ˸侲÷ףҲ֪֮
ʱʮ꣬طGȴѾʮ
ǣԼطGԲҲꡣ
ڼ䣬ȴһֱźطG
һȨףԼطG޸Ŀܼޣų׷һѰޡ
ȻطGΪ֮飬Ⲣδҡ뷨
ΪŮ֮ԶȲο
Ҫ˵һʼϴʱԼûвȻеġ
ɷԼ֮ǰ˱Ůˣڴͻʥּ´ĵ죬δһ˲ãȻ˶޴ĸо񻹼ǵá
ԼĶӣ죬ֻ˵˾䣺ȻΪ̶ˣϸ
֪źãȻֻ֪ϴ˸̵µĹŮȴ֪ûãǰ׺һ
һ㶣̵ͷӦ
ӣԿţ̲ס΢Цĸӣһ޵ᡣ
ܿ콫ʹ˳ȥתͷӣ²չΪʲô£
ӣʧЦҵҪСԽԽƤʵһûעܰԼһԺĻݲҲꡣ૲һ˻ģһҲãʲôӣ
һۣ˺ˣ֪ɼˣ˵˵ɡ
ӣ£˵»йء֮ǰĬĬʱÿһȻ¡ֻһֱûҪʲô뷨
ӣΪૺĬĬ׼ӵж׬ǮģԵȤʲô
ӣµһݷ֯֯Ǵ屾Ĳͬаʮ׶ֲѡ
ֲû֯ʮ׶״ʲôһ
ץӣ֣ô׶
ӣͷͼֽõˣм٣
Ǹˣܿüͷݷ֯ȻܺãʳסиǹغԭǸϱϵģ
֮ǰطGϵĸ߲ûõٿޣ֮Ҳʲôʹ͡
ȱһʹ;ͻˣΪ͸¶˼ȴ˶Գ뷨
϶߰ˮƽ֣ûôӡ
Ǯڵһʱ֣뻶ϲԼֱøعٸල
̵ӣһɴ൱˦ƹֱӽֵƹ㽻طG
طGú벻ãƺ⣬
Ѿ
ԣַܵ֯ȥͬܵ䡣
ӣȴ⣺ֻǸǱһ¶ѣʹʲô⣿ֻҪϲֹʹַֻ֯Ҫ׬Ǯˡ
һ㶣ģ
ӣʧЦǲȻأˣⱾֻΪ׼һѣҿû˻ʲô
һεĸ߲֣Ҳûܴӿʹ͡
ĲΪ⣬ŷˡ
طGӸ֪£ȻΪβֱ˵
εؿҲջԼɫжѿɢֱֵӽԼ鷿ң˭ʱ㣿
طGüģɴ¡
ԱߣΪĦһͷú󣬼ü滺ɿ֡
طĢۣݷֻ֯Ҳһ㣬겻ϡ
Ҳ˵أӣ˵ʧЦݷֻ֯Ϊ˸౿ӣδ˵õʹͣҲֻΪ˺Ǳһ¡ҲǵӶˣǲŴ˵֪ݷ֯Ĵڡ
طGһ㶣ϵ˲٣ͨ
ͷǸġ
˵һ͵¶Ľո˶ûأѾ֪Ϊˣίʵ˳Դס
طGԴףǽϵЦջȥ
һۣ⣡
طGЦ˵Ц䵹ʱ˶Գǡ
ںͲ
¹ŮԼ¶ԼͺãĶȥܶӷµĵ
-
͵˶ԸһȥδңԷȥ档
˵ûô̹أŮԼųȥһֱǱģοԷҵСղűϴ˻飿
ԷҵС飬ʮ壬ñȺСһꡣ
ȴӶߵѾ߿е֪;ȻԼȥ棬ҲûɬǴ󷽷شѾ˳ȥ
ͼĵһۣϲϺˡ
׼ȷ˵ϲ˺͵ա
Сıߵߣδɷ𣿡
һ¾ˡ
鷴Цģ˿Ҳܺÿ
죬һʱ侹֪ôشֻܺصҲܺÿ
ľҺܺÿ𣿡յǰͷ۰Ͱ͵ؿҾÿҲҺÿһԣԺ϶ԶҸġ
ʹ㵵ؿ飬һһ˺ϼ
鿴ϡ棺׺߰
̫ͣˡ
С
飡һԵпʵ̲סˣһңẬһвУүŵˣ
ȻͻδΪӺӣΪճӣǰ϶¶
пۣѵ᲻𣿡
ĶĶˣĸϻƵģռͲؿүÿ˵һ仰Ậմ߶ˣ
鲻ˣѾܺˣȻҼ˵ĵһ仰͸Ҫ¹Ůˣ
ˣ
пȻסŮ
ȴʶ˺͡
ڻںҲתͷ˺͡
ԷҵˣǾ仰֮ҲԼͬתͷ˺͡
˵ͦˡ
ͿԼп˷ģҲδǸŮ
п뿪ڣ˲˵ץס͵־ܣ֮ǰ˵ҪȥĶ棿ߣҪˣ
һ£ʧЦãʹȥ
-
ԼδСʱӺȴõһ˿ЦõϢ
ڸָƺǶԴͻ񫣬һȫ˻飬̶һ죬ǵϿƺ˷ۺݣ˲֪˵ʲôá
Ӵͻ󣬿ƺδ񫣬ִӳд󳼵ĶаûгɻСӣһӣҲ˴˻顣
Ȼʵ۴ͻǺ¶ɣͻĶ󡭡
š
Ȼ涼ʵĴͻ飬ȴҲͬڽдյһ
Ȼ˻ɿǹģҲû˸ҿ֤ǣ
֪ǹ⣬Ҳϣ
ߣ㵨Ӵȥҿ֤ˣôڣ
Ϊʲôдͻ飿
Цأд󳼶ǿĳӦšһΪЧ
֮¼֪Ҳǿǫ̃˵ġ
һʱ˻ϲ˳ǵķΧǡáϲ˲١ͬ¶Ҳ˲١
һæΪŮﱸ£
ҲΪ飬ʱϹQע⡣
-
ӣ֪µʱѵüôһָָȥľЩǵĺ뱲ӣⲻǡ
ñ˵ĺЦ
Ҳ̾ɻϵĴͻʥּˣ
ɶ֣ЩҵĸĸȡʸûˣôأֻϣЩָ˸жӵĹǣǸˡ
㲻ϲҲҪŰɡ
ӣüԼһӼڱ˵ϡ
ʲô취أ
ĹǣҲͬ޷޷ƿԼˣ
ͬЩҲʲôˡ
յԣæתƻ̸Щܵ¶ˣ֮ǰ˵Ҫ౿һׯﱸôˣ
ӣ˳Ļ֯Ѿʮ̨֯ĹҲеòˣ˷֯ĳ빤ᡢʳҲ׼òˣֻƵվͿʽҵˡȷ֯㹻ƥһׯˡ
̾ӣٶȣô죿
ӣʧЦ⼸³ٶȲҲӿ˲٣֮ǰһһ鶼ˣż£顣
ЦҡͷĶһ˰֡
ӣΣѵûа֣ƹᵽһ£ҾбҪ㣬÷
ɫʵַʲô£
ʲô£ð׻дôķͣƺҪˡӣ̾Ϊ鶼ǳ׶ʶֵũڱ˵תݣһֱܺãѹ˲ܻӭĻ
׬ǮǻдĴпʵĶȴѹע˵ЩжãΪ׬˶Ǯ
ᵽǮζȻһӿϡ
縣дЩնһ˻дˡ
ǺܿЩܻӭԭ
֮ȷʵöѧ֪ʶ׻дǳ׶øײ˶ö
ǰߡ
˵ʵҲû֮Ŀ鼮֣㿴ҵˣ
Ǿ׼˺ߣʱҽ׻ƹ㵽鼮鼮Ҳ൱ݣҲҶЩʹֶΡ
߾ûˡ
Ͼⶫʵܶ˶ôϣд˻Ҳڵȡһҽ֪Լʵݣ֪ԼдӰ쵽ԼԺ;
ԻߣҪԲڵҪš
ˣǶĲʲô
ɣӣҲһֱƹ׻Ļ಻
꣬ӿ˲ٰ׻дɵĻ
Щ˲̫ܡζȥд׻С˵ģɳдЩ⣬Ϊ׬Ǯ治һֿܵסϰա
ǰ׻Ļ֡
дǰżģΪǻ󲿷ֶҲ廪ʫΨ
ڣ׻ˣżһ¾ͽˡ
ֻҪʶֵˣдʶֵҲͨд
Ǻܿ죬˾ͷͻȻһĲݬ룬൱ܴĻ
˵ķٳɳܿ˾ͷ֣ԭԴΪĶԴ˻õı꾹ȻԽԽˣвټֹȥдĶдĻ⵽˻
Ȼ⻹ֻȥ
ٻдԽԽ׻޿赲ơ
ôˣЩݲԸıĶˣԼг̭ΪļҲ޷ԼǻʲôӦ
һӣ⻰ΣգȺдǲΪ壬͵˵ĹעԴ˹ڦӺ
Ϊ˵۸Ů֮Ӻûˡ
ݺüͷҵúү˵һ


85 
طG֪, ֱҿϸ֮תͷط
ΪһδȥҺ, ԵôС֡Сú껳Լİ
طûˡ
ֵܵУҲֻгϿط˵ԽϺõˡ
Ϊһŵ˵, ҲȷʵԺѧоһ, е顢顢鼮ȹطڸ
ط˶˵̬Ҳĺ, бһĺ
˵طԲд
طҲԸطG
Ϊֵ, ̫Ӷα֮طܿʶԼλľʵЩԶ, Լе˵еҲû취ֵĳ롣
ȻҪҲѹġ
ûôѹģѾ볯ΪٵõȨƵǼطкøУҲΪһĺøоͽȫѹϡѡʱ, ֻѡʵȨĻͶ
̫ܾ, ʣµطGطTһʵȨ
ʶһ, طⲻ̶ˮˡ
ľҲ, ύ, ͣæֻҪһܾܵܰ
ʱ򲻹˭λ㲻, Ҳ
ԵطGæдһƪ佱׻ĵ£һڳϿһ׻ĵʱطԥشӦˡ
ԷһطG˼λڶ൱͢Ⱥ
⼸ǲطGˣֶطGǸʲô뷨ɣֻǿһ׻ĵĺôѣʵûʲôܾıҪ
Ϊû
Щ󳼲֪еĹؼ
ֻΪӺҪΪӺơ
ûãЩеĴǱ㿪ʼڸָĳϣԸָķʽ׻ĵĻ⣬ݺݵؿһͨ
ڲźõҪ佱һʱ򣬼ⶫãҲܽ
Уʱԣ࣬Ҳ˲͵ط˿佱оݡ
ûãҪ¶ĶǱ㷢֣ԼĽĴǷ׷Ϊ׻վ̨
š
ж˵ã׻Ӧĺðɣ
һʱ䣬ԭݵĶǶóв˿ʼԼ֮ǰļǷȷˡ
ӺҲţҵԼЩոǡ
ЩȨǵĵոʱĸд飬ȻһʼҲĿİܿͽѾ·
ֻҪҵʺԼѡģð׻дʲôѶȣٲãǻܻǮ˰æɫǣ
һַ˶ĸѡʵûʲôȤȴõӣ㣬辶˺ϻѡŴ硢ױݷδȷݣȻԴΪһһһ־
˵־һܵ˲ٷСǵĻӭÿµҲһֱȶ
ֹھǣ־ھ֮ܵ˸ŵĻӭ
طˣӾǵ˺üΡ
ݳݻϢ־ڵײյҲ൱ܻӭΪҶ־пЩȨǵ˽˳㻹ܴ־ἰĸʵûġݳƷһ۽硣
ΪⱾ־˵һȸıֻ˵ÿ
Ὣ־еĳƪóϸһ顣
ǷӦ൱ңǮȹȥࡣ
һָȶӺѡûȤҲԻʳȲȤ
Ǹԡ
ӣ£ЩǸɴཫԼҵūȫɳȥ̽ϢˣһʲôȤģҲѡ֮󿯵Լð־ϡ
һʼʵûע⵽ݰ־Ͼ˵˼ҳ˾ϲ̨棬Ȼܶ˶ϲԸΪЩԶǮģ֮ˡ
ܶԸȥݶ¥һǮ˵ԡ
һֱݰ־һŵİԡ
¡ƶޣݳĶŰԭ䣬ĥòΡλԭ¡ƶҵĶԭδȥʱ򣬾ֱԾӣÿÿҪ¡ƶ˳ϯĳϣֵλĶ˵١ȨƶԴǲ
Ϣһ¶ܿ˺䶯
䶯ֱӴҰ˳ãɹһʷע⡣
ʷҪ֤ܵݲǣ
ȻҪѰң¡ƶԭĶ˰ûҵʷ֤
Ӹ游ףǴ󲻾ҪӣΡ
١Ȩƣӵʱ͵͵˽Ҳǿܵġ
ֻǸ˵֤ûˡ
˰ʷָ֤Щʷҵ֤
Լĸ͵͵١ұ˳ȻĸӶһ˳֮ϡ
˿¡ƶԭӣĬ
¡ƶλԭȻΣѾݵֻʣƤǣϻиµ˰̡
ûпλԭһãûһƤ
˰֮
һյĺۼ
ؿ١άһۡ
١ңһΪĸ١ʺ󣬶ΪТܲʺΪºպսȴ١٣Ҫ١ͼ㶦֮ơ
Ҫ˵ж١ң١жٸ飿ûУ
ܵϻʵۣΪ컨ȥݣ١Ҳδٰǿɵ񡪡
ƺͼˣ١볯֮Ƶ١ҾҲΪ
ǿڹϣ١ڳΪٵˣ
һȺ
ȺﾹֳȺŵĳ¶
˻ػ뷨һūԾӣ١ȨƲ
ȶ񶾴١ҾҲܹ̣
ʵĸȲп֮£ǻӰ쵽ġһСģܴǿĸŮ죡
ĳһ˲䣬ĿԼľ˾ܶɱġ
١ά˰ʶҪ⣬ȴһ۶ԭأȥ¡ƶ
ΪӣĲ֣طGǰ¡ƶĶ֮£δ¡ƶ࣬¡ƶֵ츴ֵ˲ͳλϣ¡ƶĹְڳ֮ϡ
¡ƶһ˰ԭ䣬˲ͻˣ˰̧֡
١άͫһʶԼӳˣ
棬λԱʱ¡ƶֹ¡ƶ񲻵񣬻ԼȨƵŭ
ʷ֤ϣ˰ָһԼĸ׵
ȫû¡ƶ˼ֱӸ¡ƶְ١άĹٶ˽Ķãд̡
˰в
¡룡
һ۾屯ߵ˰١άľʧ뵱Уصصͷţ¡ƶԭ¡ƶ࣬룡١ҽױԭ˰١ҷ֧壬١ӦӦòƲԴ˶˰¡ƶ֮ߣ١಻Գ˰κ£
¡ƶԭ䣬˴ʷϵһԱּķޡ
Ψһһԣ
˰ͬǴʷΨһһֹ֧١Գ֮Ӵ֮ˡ
١άһΣЩʹȥ
ǵ˻طT̫ӣ϶˴١ҵ
١ҲΪͷжݣܿ죬Ǿʶ˿˾ٵж󡪡
ûһ£١ڳΪ֮ˣֻҪû汾µģȫη粨бгû¶˹ٶ
١Ȩƺܿ롣

ӪԵ־Ҳûһڶ죬ȫܿǡ
־һģ鼮
ȻȲ־Щͬ鼮˴ϱ
˾ϲǣЩ־ΪЩ˳ߵ档
Щ˸˫գ˭ôԼƤӵߣǺ˶أ
ЩһԼɷ˵׻ĵĺûһҲ˴Щ˶԰׻дҪĸӺ
һҵˣ˼鼮һ顪
־Ͽİţװ־ֱӵĴʣֱӽ㵱Ϊ䣻ндɷԭͣ㱻

԰׻ĵĲܿ伣ˡ
ԭݵĶǣдʱҲòǿиıԼϰߣдʤĹ¡
ô˵ء
Ⱥ˹ݱȫʧȥԼ˼ĶԶڡȷ棬ܶûʲô츳
ԭΪдٻԸ˵Ļܿڴµĳʧȥг
ϾдĻһ׵ĲӼ˹£˼ȴѾư𣬺֣Ȩı̳ȵȹ£ı䣬Ķľأ
㲻Ϊ׬ǮΪʲôҪ޵ĳ飿
ǣ˴η粨ܿϲײͬʱʹɹΡ
ʱ౵ĲׯҲڿҵˡ
ֻӣʵ£ȡԭĴƻ
Ϊ޻
ӣ֪ʱйļ޻أźʳܱ֤±ʱҲ̫ĵȥ޻
Ͼʱϰսǡ꣬꣬첹ꡱһ·ֻҪܱůܱ壬ٶĲҲ᲻ӣ᲻ûǮ¡
޻ûô
ӣ־Ҫһģȴ򲻵㹻޻
ӣ౵Դ̰Сܲ¶Ǯˡ
Ѿһ౵Բ۾ΪɭĪ
Ҳ֪⺢ˣӣɳһСĽˣ֮౴ܿɫʼ͸ƫִֽ̣Ӳӣ޶Ŀɫ
ӣʱ򶼻ɣǲΪԼĴ·
Ͼ
һŹڶĿΪ޶ȷԼֵӣƽյװ·൱
Ǵϡ̽
ӣ¶ʱ̲ס
Ϊ౵·סװ꣬ǶһƬӲ뻨̡
ҲΪ⣬طG൱ӡ
Ҳ˵ֻǺܲȥ౵ķ䡣ǲòȥڿ౵ʱ̲ס۽ǳ鴤ʱҲƵգ۾ʧ
ӣһͽ౵طG֮ȴҪı౵
Ӷ˵Ҳһʱ䲻̵ĶǶ¡
ȻǶµֻطGΪӣֻҪ
ޣ͹ˡ
һںطGƺڷģû취ı䡣Ҳı뷨⺢ӣ佫һɫһִѧͼ򵥵һɫ
ɹ
طG
Ϊ౼㻹ʲôҲѾڴӣִڽԼĽɸָİڼΪϻ̵硭İá
Ϊ֮ǰĬĬԼС⣬ÿ˵ʱ򣬱ϲյӣ߿ԼµС˶٣ÿ׬öǸ͸ֵܽáȳԶٴ͡
ˣҲ֪СĴڣѧӣС⡣
ӣһʱʹȥˡ
Ȼ󣬿ԼٵС⣨һֱɽӴڼˣ㳬˽ౡ
ûסˡ
ӣһ֪ͣԼСΪʲôô٣ԼȲׯҵСͻ
һӯʵ
֮౾ϲ˸ʱȥׯ䡣
ڣ˵Ĳׯ׬Ǯ
ίһӣžžֱ᣺ౣ౵ĽӲûء
ӣʧЦôôϲӲӣ
ίؿӣָЦۡ
ӣϽˣûЦౣôɰϲôЦأֻ˵౽нӲӰ
һ£౵ֹסˣСнӲӣ
ӣЦȻаֻ˵û֮ǰ˵ôࡣֿһϽ䣬꣬ȥ½޻кܶܶĽӲˣ
˲ֱ壺ģ
ʲôģ
ӣЦãȻģֻΪԤ㣬û뵽ռֲ޻
౲еϵֻ֪ԼнӲˣ
һ¾͸ˣ
ǸԸţڱԼģ˵ӣͰ˼ڣô~
ӣЦòС
ֻǻЦĬĬͷѧˡ
Ƴã˲ɿӣֱӴ˿ŵĴǷ򣬳ĬĬĵЦĬĬ㣬нӲ񣡺öö࣡
ֺ̧һ౵ͷëһСӣ֪ĬĬ
౵̧ͷһõЦ
Ȼ˵ૻ̰ڣ㲻ߴŶϡ㣡
˻ȥȻֱӽĬĬ˰ɣ˭֪ϲĬĬ
ѾЦݡ
ӣԱ߿౶ˮɹૺЦ
Ҳ̿
ĬĬȻ֪ĽӲʲôģһ߱סౣĿˮϮһתͷӣ౵Ĳׯˣ
ӣͷˣԭĴƻȡˡ
ӣߣʵΪʲô֮ǰ˵ҪֱӴ𣿡
ӣͣʧˣû뵽ոûֶ޻
Ϊ˲üӱɡβʳӡ֪֮ˣӣĴżӳȥڿԼӣҲԸǽԼСʱľǸ⣬Լÿһⱳֻڡ
ǲƥ֯޻˿֯þһ
ӣһ޻ñ֪ԭ
ĬĬʵǶҪǮ޻𣿡
ӣЦĬĬͷ㣬ڹڣ׼½ȥһЩ޻ǵطճ㣬ҹ²ֳ޻ãǱߵ޻Ʒǳޣ֯ĲƥҲá
ĬĬһ½ϣǱߵعϡصĻܱ˲١Ҫ޻벻̫ˡ
ӣͷȿǱߵİòôã˵뵽㹻ˡ˳ǱһЩˮ½ˮζˮֳ㣬϶ܻӭ˶٣Цɹɶ


86 
Ȼ޻ӣԤڵ˺ܶ, ڶ̶ʱڣ¿ķ֯˺ܴһĲƥ
ǲ׼ҵһʱЪҵҲׯҪֻӳٿҵʱ, ҪֻܺƷһÿۡ
Ʒÿ۵ЧܺãӱҲӣ£Ҳ˷, ӣǾʱҵֻʱ, ÿ۵ĲƥʮƥڣʮƥͲˡ
Ҳׯ, ÿʮƥѾǺܸߵˣΪӣʹЧʸߵķ֯, ɱ󽵵ͣЩƥļ۸Ҳͬµļ۸һ뻹ࡣ
⻹Ϊ˿, һּ֮ļ۸
ԵҲׯϢءӪҵ󣬾ǰûٿˣڵ˾࣬쿪ʼ, Ҫ򵽵ͼ۵ĲƥѾŶˡ
ÿŶӵĿ˶ǳࡣ
Ϊ򵽸˵Ĳƥ, ƶϰǾͲò賿ʼŶ, ŶӵʱԽԽһս⿪ʱڲׯſڡ
ȻԽԽ, ȴЩ䡣
÷չȥȵױ, ֻ¾Ҫ¶ˡ
Ϊ˶ӣòȡƷ֮ǰһĹأÿÿ޹߲ҪڲׯǼ, һκڲׯԷƥץסӳʱڵڹƥﵽһ󡢻߱ׯ˸߼۵ƥ󣬶벼ׯԺԶ벼ׯ
һʩ󣬲ׯǽ졣
Ȼ˾òׯ۲ƥ˷ѽ⣬ڲƥڱ˵ļ۸ϣǻԸ⡰ݡׯȱ㡱ġ
ͬΪׯۣׯ㷢˲ׯļ۸ͣȴҲû
Ҳ硣
ЩׯδûȨ
ڴΧƥ֮ǰԼҲׯܻ̫עĿȴı˲ƥʼۣռռׯԼ
ӣ룬ɴԼŵľݷ֯
ȵ½Ǳߵ޻нˣڴ۱˲ƥʱ˳㻹һЧʱ֮ǰ˼ʮķ֯
ǿڷ֯ϣӦҲ˶Բׯ֡
֯
ӣ룬ɴཫׯԱߵҲ׼ʱһʼ
ǰɣ֯û취̫õģϾʱľռãЩƴ֣ʱֵ֯ǮЩУСĲׯֻṺһ̨֯ȻȥоһԼµķ֯ˡ
Ȼܽ֯һųõ⣬͸Լĺˡ
ӣ˶٣뵽Ǹӳٳĺӡ
Ӧܡϡ
Ͼ౽꣬껳ҲӰʲô
-
ӣΪׯæµʱȴ֮̿С
ǰǸ赸ർʷ˽òܶࡣ
ʱڼΪİ׻˶ʷαѧġ
ӹŮе֪ð׻д˺ü鼮£ҡȨسĸ˸İ׻鼮С˵ʱСԵ־֮һ¾ͻˡ
֮ǰȻͻɹǷΪԽߣԼĶأҵһ֮׾ٵطŹЩɵ㡣
ڣ׻Ķˡ
Ҿ´׻ƺѾĳ󲿷С˵Ѿʼð׻дһЩ֪徹Ҳʼ
ԴһԼ⡢Լ˽־ͬð׻Ŀӡ
ٶȣʱڵİ׻˶Чʣ˽ܰ׻ĵٶȾҲʮֿ٣ҡ
ƺ˷ԣ
ڷһʵ󣬼ѾȷϱȻгԼĵڶԽߣҶԷݵλԼߵĸ
ȻͶˣ
ĺ֮У֪ĸǴԽߣôҲѡ롭
˶٣뵽İ翡ʵݣ뵽İδƵ۵ĽԼҵĽ֣òϣ֪ĸǴԽߣпѡİġ
ȻСĽ
٣Բᱩ¶Լҩʵ
ôô죿ĸѾ֪ԼǴԽ˰ɣԼİమĸ᲻᲻ͬΪԽߵݶԼ֣ԼҪҪΪǿ
ԼүǳһֱȻᱻ֣Լ˵ǻİ谮ˣֱӱŪǿԼ뵱Իϵľ֮ϡ
佹ڷ䲻ͣתȦ
źĹŮȫ֪ôˡ
ǰѯʣȴֻõһܵĻ֡
̶̰£侹ΪԼĲ²ӲһȦ
ԭͺݣžеˡطGһεУȴڿӺĬãһ䡰Ӻǹܹġֱ뿪ˡ
ܴ
ҲʶԼˣ취ŪǲǴԽߣԼԼͬΪԽʲô̬ȣֶʲô뷨
䱾ȥڳ֮󣬻Ǿ
ȥ
-
غӣ²ۣңҲŷݵ¶˹ͷݣһ˫ָݹᾣ˵ý
Ҫǽ˿ˣΪӺŰء
ֵǣһҾͶ˵һĪĻ뵽ļ棬֣ᵽʲô׻˶׻˶˵ð׻д¶𣿡
ܾЩ֡
ӣ£Ŵ007֪˰׻˶ʲô
˶٣ЦͻСҲʮĶѣ˷ֱôãҲ˵׼ᵽ׻ģǰʾ뵽ȥأ
üȻѾӺȻٳš
ֲӣôʵӻȨ
ӣɳӺĲรһ͹ˣһȺо˵ˡ

ȷʵ̫С˵㣬͵Ů˼ȷʵˡ
ؼǲܵģ̾ҼǵĸѾûˣǱֻܸɩˡ
Ĵɩ
ӣһ飬־ƺûôһ֣ûжܡ
-
һߣȷĸǴԽߵ䣬ûüȥĸ֮⣬˭ǸԽߣʹǰ֪ͨƿе֪ϧԼСС;ͼӺ˼˶ô࣬ȥŶ
Ҵɩձſ
ϢǿһĨЦ뿪֮˲
ɩǰĹϵʵ˵ĸŮҲΪɩڵ֪ԼСҩȴûнҩֶ
ŮԣֱӵֶŮճһɵӺ󣬴ɩ̬Ⱦͱȳ˺ò˶١
ܹ
ʱԽüˣҩҲ˺ü꣬ûȷҩЧʱôҽҩøֶŮԣԳô죿ʱɩǻ
ǺԼղˣΪ˾˿ҩȷҩЧҲã
ôܹ
ֶŮѵûиҩ
뵽Լںϵҩһʹ
ɴɩڿ˵ԼŮȴδԼѴΪ״ɩҲŮЩ괦ݣֺٰãɴɩԾɲΪ
뵽£ܵ˯š
Խ˯ţԾԽǿƲסȥ˯ŵ¶
շת࣬һֱʱ˯š
ΪӭӼɩԾŴӴ
Ȼ
һֱȵ磬ŴӸߵĴŮƿе֪սӵϢ׼ذҹ˯һȴԼȾ˷纮Ϊ˲纮ȾӺĹˣֻźķǰ
Ϊһ˼֮࣬ʰ˲ڼҳõϣܰҲ塣
뿪֮ýͷڵϣǹģ
Ůȴδ俪
һŮôȥˣ¶Ҳ÷ƪˣοҲΪֶŮĽ룬Ҳ֪ҩ˼껹ûЧôôȥڻҲ̫С۶ˣ 
һ٣滺
˼״æ͹Ů˵һָͬڿ˿ڣ˺
ˣǱ˵ˣҴɩҲۺӡ
仹ûԷֱ˯¡
ȵһ䷢֣Լˡ
̵ĶͷŹŮкںҩµ¡
ôҩ
һ㶣̧ȥİվԼͷ
ί᣺ҩܿ
طG̾ǰѵûûȹҩ
СڣǰǸιġ
طGݰͰ͵ί񣬳ɰΣ˴ߣӹŮнӹҩ롣
һ͵͵Ц
طG۵ףʱ﷢ˣүιҩɲƴǡ
ͷطG
طG˶٣о񻹲
Ҳˡ
طG뵽Ѿȥ٣꿴ԼҲˣأȴǸжԼֵĶŮˡ
-
ӣɲ֪Ǳ߷¶֮ǰдǮڵż˻š
ֻǮմӺ֮ǰڴһڵȥ½ֻҪȲʱ䡣
ӣȻþ˾Ųȥ½
ܿ뵽õѡ
ǮڵĶӣҲӣı硣
ȻǮ̧֮ӣ㱻Ǯ˽ɹŵȵأҲǸǮӣӣְֵģı²Ǯڲ
ֻҲ֪Ǳӣķâ˵ˣߴСڸ߱¶԰֮ǮڵĶһһլϲһطͲŲѡ
żǳһԶţǻԸġ
ӣǮڵĻű˴¡
ǮյźҲ
ԼҶӴһطԼȴҪϺصܣίʵӣֱӸӷֱȥһţȫȥ½
-
ʱһתۣ㵽¡
૽Ҳˡ
Ϊ૵һԼԺӹգӣǺܿصġ
ȥϿεʱԴ౽૵ԺӲһ£׼һ󵰸⣬һԼƵװ
֮꣬ļһ㶼ӣͼӣټϸطGССףһ͹ˣᣬӣǮȥһţǹΪףա
Ȼÿڶܼүһңʱ򣬼Ӷû취үһҽӴ̫ʱ䣬ΪиĿҪк
ÿŵĶǮǮ裬żܼ裬үҵͬӣǸС⣬ӱûˡ
ΪСӲӶǮҲڴ
Ϊ˵õõĽҲΪ˺ӵĽ룬ǮҵС˾ǡ
Ȼ󣬼Ӽһһģһ˫̥
ֻ౴һ꣬ɰʱƫúãŻͷԵģĳ˵ʱֱҪ˵ĸˡ
˫̥Ǵ˵Ķӣһ־˵Ŀ⡪
ӳʵ̫ˡ
Ҳֻǳһ˵Ĭ󲿷ʱ˫̥ĶԶͬģɰ
Ӻļӣͣ˫̥ˡ
ǸȨСܱһһǸʱʱһÿɰŵһһ㶵ġ
ҲѶã׷Χߡ
ӽ
˫̥Χм䣬ߴߴ⣬̽ͬĶ˵ͬĻԼĻ˫̥˶ͬؿԼ¶һģһЦݣԼҪͬĶ˵ͬĻ
໣Ц񣡡
Ȼ౾˶
˫̥֮󣬾ϲ˲תСڵƵĳ嵽ӣЦɰӴ
ӣʧЦҲɰ
һҡͷ౿ɰɰɰɰգ
ɰɰ˫ɰ˼
ӣ౸ùЦ
ԱߵļҲһЦֻǶ˫̥Ҫɰ
ͱ˫̥౸ǱС粻Ը֣磬컹໣
˫̥ԿһۣԼͬҡͷҪѧ
£ίػͷӣѧ
ӣһ㶣ʱЦã㻹СأҪȥѧ
ץС磺磿
ӣʧЦΪǱ󰡣ĬĬ㣬ǲҲѾѧˣ㵽ѧͣ㲻ѧˡ
ε̾Ǻðɣ磬~
˫̥룬һͷõģ౰
˲͸ˡ
ȻһˣסСһڣƿ󻹿ɿɰظ˫̥˸ġ
˫̥Цۣһһң౰һڡ
Ӽ״Χȥ
ǿú棬ԼҲ׵øˣͶûסȥ˫̥һڡ
ܿ죬Ǯ˱뿪ˡ
·ϣǮ˿Ǯ裺ĸף˼ССǲϣӺ飿
Ǯ˶٣ҡͷۼλ뷨Ѳ£Ҫ룬⣬϶˸ǵġ
ǮҲ֪棬ûٶԡ


87 
Ϊ˫̥, ӣ޷Ƶ뵽˱Լӳ˳ʱĺӡ
һĺӡ
007ֳ֪ϸʮ㣬Ծɷǳ, ˿ӣ̲ס̰Ҫżڵȼ, ҾͿӹˡ
Լ˼, һֱԱߵһ˵ӣ񡣡
ӣ񣺡͸첻˵һ, ôôϲأ
ãȻ̧ͷ౲ߴǺϲǡ
˶, ౴ͷΪʲôһ, ౺ĬĬ㣬һҪһĽ㣡
ͻСû취رԼĸо
ʵڿСһɲ, ౾ܾ, ԼӦҲһСһ, ߵܵ, ֻ߽á
ܾãԼߺȱʲôġ
Ϊ, ԱΪԼϣĬĬԼһԼһֱϲĬĬһˡ
˵⻰ʶΧһȦ
ȻʲôҲû
౸ãȻ, һһѹ
ץסӣԼСظţ̺౽Ƶģ~
ӣסһſڣС𣿵౿ʼˣͺ㰢˵Сһŵϣ㵱С
౵עһ¾ͱתˣգ
ӣЦãǣգһͿСһˣˡ
˲͸ˡ
ϣطG˯֮ӣ౵ķӦͻȻӿһɳ嶯007ϳܾѡ
007ĬΣٴȷϡ

ˣȷҪڽϳܾ𣿡
ӣȷϣٺ꿪꣬౾ҪǰԺˡĬĬͬΪкӣȥǰԺ󣬳˳һʮ밲Ϣһ£һҲһڶѣ϶סǰԺ
ںϳܾѣ౻⺢ദһʱ䡣
౵ķӦίʵۡ
Ҳͼ¶ѣĬĬʱ૲Ҳֻһࣿ
007ٴȷ֮󣬱˺ϳܾѵ
ãӣĴͷһֱʽıЯʽӹΪճ֣滹ɢһӨӨԡ
-
գӣΪطG׵󣬱űЯʽӹȥ౵ķ䡣
ĽЯʽӹ֮ǰӣ̲סԥЯʽӹȻỵܱŪ౲һ࣬ǽôҪĶϣ᲻Ū
Яʽӹڰװµ׷ϵͳֻҪ벻һϵ007׼ȷλλá
ӣ˲ˡ
ֻǻڣԭڴ˯౾͸ʲôƵģͻȻ۾һ߱ӣеıЯʽӹϡ
Ȼ֮ǰǵӣŮزŻౣڿЯʽӹһ̣˲ӴȻһҡһεߵӣǰ£ֻ۾һգգضӹ
ģһζϵɭô౺Ҫ
ʲôڴߴ콫ϵĶ౶Ҫ̲סˡ
ǹԹԵضӣǰֻ۾һ¶᲻뿪ǸЯʽӹ
ӣ״뵽֮ǰĬĬСʱҲϲֱߴգԼ֮ǰľ
ĬĬķӦѾܿˣ
ԼЯʽӹ౴ϣֻСӵķӦš
ӣЦź˰౵ͷȻץ౵־͸ˣǶҪ䱦Ϊ౺Ե֣ԲŽ౴£һҪãԲŪŶŪͻǳǳǳ
ЯʽӹıǿԶڵģ̫ɵ⡣
ǰɣǸ˶İԲСϣŻЩ֣룬ɴཫЯʽӹڳ˿ģʽ౼ǵÿ쿴һ棬᳤Сӳม
ӣϣֱס֣۾һҲԸ뿪
ӣҪΪ·౶Ըſ֣
ౣǰջ
ˢһ£ſֱۡ
ֻֻɫ۾һֱ
ӣЦãҲûܣ౵ʾȥˣҲͺˡ
һΪ౴·һЦ²ۣʹһ£𣿡
౻ͷ໡
˶٣𱦻᲻໣
𱦣
ӣˣʲô𱦣
һġñǶĽ𱦰
ָָԼϵġ̡
ӣʱЦá
ҺǸӣȻǵøĵС𱦡
ЦЦ棬ǲ͸ĿǱȻˡ౴·Ҳһ
̸ˡ
ӣܿΪϴãȻȥĬĬķ䡣
ĬĬѾ·ҲѾϴˣʱ׼ӣķšӣһЩ֣ôһˣ
ӣָָౣ
ƨ߶ƨ߶
ĬĬ㣬㿴Ľ~ϵ~
ĬĬûϳ𱦣䱦𣿿Ըҿ𣿡
˵ţץס౵֣Ҫӽ⿪
ܾһһˤ˸ƨնҲûޣ̴ӵ㵽ӣ
ĬĬ
ⲻ౵һξܾҲǵһαЫ
ĬĬҪˡ
ĹĵӣҪȥץౣȴӣס
ӣҡҡͷĬĬȵȵȡ
ĬĬɻƫͷǰɴӲǼܵСС֡
ʱ౵ӣ
쿴𱦣ոձˤϵϵۺ۰~뵽ղԼˤˣ۵ֱᡣ
ӣЦתۡ𱦡ȷû£Ц౷ģֻҪûƣ𱦡Ͳ۵ġ㣬ղˤûУ
˵ţ౵ƨɣ𣿡
ƫͷһ£Сָͷһ𣺡һ~
˵ʣ𱦽Ĳ𣿡
ӣ˱ٴδע⿴ǲǣֻҪû𱦡Ͳ۵ġֻҪѶŪǲҪ̫ĵģ͸ǰһôô
ĬĬҲŪ˶౽췴ԭ
ֿ۵ġ𱦡Լ죬ܾһеϤС
룬ĬĬӣĬĬҲҪ
ӣЦõҡͷûˣôһ
ĬĬЩʧʶ౵ϡ
һ˲תԼųһӣ𱦡Ǳεزڻ
ĬĬ챻Цˡ
౵ƨɣҸ㣬С
˵Ż
Ůͨˡ
һţ˷ܵЦݣҪǰ౾ֳԼҡΣ㣬㿴Ľ~
ӣΣãҫˡ
-
౵õˡ𱦡ҲƤˣҲˣ͸̵ĸƵģϵġ𱦡εԼ߷Χڡ
˯ҲһҪ𱦡ͷߣʱץ˯
ӣϲĬĬܿ𱦡ʱӣ౼춼һ̥Ҳһֱû뿪Լߣ̥ĳɳ007һֱûӰ񣬳˸ĲӪʱίʵûҪȥ𱦡౵ǡ
һֱºǹ˷ܾ
ʱ򣬡ֳ̡һɫСʱԽԽ
µİá
ÿ۲СֻҪֳһ춼ܶ԰뵰
ѾûôˣǵÿգӣҲŮһ۲ĵ״
ȻһСίʵûʲôֵùۿġ
һĿԿ൱𾢶
ֱºӣ̥תƵӹ౾͸ͻȻʧȥȤһԡ𱦡ٰӣҪʱ򶼷ǳ׵ػ
ͬʱ౿ʼϲӣҡ
ӣ룬Ҳûֹ౵Ϊֻÿ̶һʱʱ㲻ǿӲҪʲô
Ϊ˷ֹ౷ӹ
൱пܵģʱַӦӣ⺢׼ȷ֪ĵ׼ȷλá
ԣӣͬӵᣬڷ䶢ౡ
ܿ쵽˰¡
ӣСˡ
Ӻ䶯ˣ
ӣϵܽϺʱ̲ס﷢ᡣ
ԻҲ֪ԼѻУǺܿ͵˹
ˣûôˡ
һֱƵģûطGԲֱӽųɣҺ޲ֱӽӣ̥˿Ҳأֻи˵ķݶť»빢ˣһ±˳
ˣи䡣
ȴų¶ͼعطGһʱ䣬Ҳ֪طG˵ʲôܿͳֵñ桻ҪȺ
˳һʮ밲ʱʱͿ
ť»빢ܳ裬ӣеķӦϲڶʵģϾӣУͲźүˣȻܴзֵһֳ谮
ȴ
ʵȻеģδˡ
ֻͻȻʶһ¡
ȥ⣬ʵλӣӻʷϸͲڵŲͳ˴Խˡ
ǰȱլϾǺ˼ͥŮӵЩġҼΨԴŽʵˣɩԼֲôƵƢңöϲĶɩŵĻἫ١
䴩Խ꣬˽ʵһĶֵض顣
ҲôóԺúȵţϰˡ
ڹ˼꣬ͱøլˡ
ԽӺ伴ȫԼūţȴҲδ¶
ӣԽֻһӺһ¾ע⵽
˴ӣ¼
ŮС̫ֻΪӣж
ˣҪŪе顣
Ͼ֪֪ˣܰս
ûãӣпԲ鵽ϣǰ
˾Ǯóĸ߲֣ɹźֳţ򣬰Ʒ꣬
䳹ȷϣλŲǵڶԽߡ
ңԼ븮Ͼͻеĸˡ
-
ӣɲ֪ԼѾ俴˵û⡪
û취֮ǰŪԼԽ磬ΪԼʷϣڸ̫Ķû취ء
ʵڸյ֪ԼһеʱΪ֪Լݡ
֤
ȿȣ
һʼŪ븣ݣֻҪʱͬһ£䷢ԼǴԽҲǳ¡
Ҳûʲôġ
ϾҲ֪䴩Խߵݣ
-
ӺŲУԻԷҶԣһҪǳӵ顣
ΪʲôȡӺ֮Ĺϵ
ϾԼŮҪ޸ӺĶӵģ̫õֺӺĵˣԼŮԺӺкӹ
ӺϵãԼ͵ȴ⣬Ӻ᲻ûԷҲ¶
Էҵ˶е㷽
û취¶ǾֻͲķȥ׼ˡ
ʱ侭ͳȥ飬ҲһͽӺĳԱ֮Ĺϵ
֪ŵĵ¶ѣ˵ӺŲ֮ĹϵܺõģʱҪˡ
п˿æ
ȥ׼
ͬʱЩ棺ô֪ӺŲ֮Ĺϵܺã
ֵؿڣ˵İͽӺ¶ˣ˵׼Ժ޽ӺһϹ
п붯һ٣θ˵عЦСӲԺҪúùӣԺˣ
齾ͷǵȻҵɷ򣡡
-
ԷΪԼķֶˣӺطGڿԷҵȴôˡ
˵Էҵʹˣ෴̫ˡ
۵ĺãǡ
طGв˺ͶСģȻ󣬱ʶ뵽δҲǸֶǵ¡
ôãǵŵĴ޼
Сӣûнϣ
ʶطGըˣû嵽ȥǵ¸һ١
ϣԸԼǵµĲ

ؿطGβ³һ仰ȻֶȷʵľګЩŴٵԭѵǡТǵ͸ҲٰȻЩֵǮСȴȤͦϲġ
طG
ЩӲ𣿡
²ۣүĪ˵ӣУɵ˰ɣ
ôҪ¶
طGôܣҾһʱû
˶٣ͻȻü˵ͿԳТ˰ɣȥҺΪ⿤лҲԶˡ
Ҳˣȥᷢʲô⡣
Ͼ˵֮ǰѾΪӣֳţ˲ٵ׼ƺһ
ߥ¿ʼϴ
ΣΪ׼Ĳ˹˺ӣϣӰ쵽ԼڵĺֵòƺҲ׾ܰ
£ͨ£׼һͳһѡ
ɣѾû乫
Ҳ֪£ǵ֮ǰ˵׼ǱʱֲȽڶ£ʱҲ䵽ϡ


88 
ӣܿҲ֪ɹǱߵϢ
׼ҼǴӿ, һֱڵӺʱڣι֮󣬲Ǭ¡ʱڱƽ
ʷ, С˵У׼ڿʮʱ򶼺ܰ֡
٣ûֳó͢עӡ
ɹǱߴϢԵ֪, ׼ڽֳ͢עĶԭʵӣйء
Ϊӣṩ, ɹǱߵֳţľӪģʽܿǱߵ񳢵˶ͷ, ҲһһպáǮ֮Ҳٲƹȥǰ, һֻܶӣڶˡ
ôõľӪģʽ, ׼вȻҲ۲
һֶԴͳαû̫ʿ񣬱뷨ӣ̶ȡϵҲõһֲ֡ȥͻСգ˺üƬݳ, žܴ, ɹŲһ޶ĸԣˡ
һ˰, ˭ԸԼȥΪ˵ĸƴأ
ԼԸ, ҲԸⰡ
׼ķͷ֣ԼҪ¶ʱԽԽвˡ
ԽԽ, ЩȻסˣҲȲúóıһε׸θ¶ˣҪץʱ佫Щδ׷¶£׼ֱӹء
дͷĽв̹, ҲǺü󽫻ᷢĲ̹ҡ
ʷϵĲ̹·ͻȻǵȲ̹ɹ֮󣬳͢ŵ֪شϢ
񣬲̹ûȷо·أ¶ֱӱͱ˳͢
Ȼ̹ͨ籨š
ܿ죬ӣִ
е֪͢ʱ׼׼ñϣͨ£׼һ׽
ӣһϸ룬˸ĵǣѾûĹˣ
ͷܴӻӵŮԼλүŮѡүȵ꿪꣬ȥΪ⿤»ڡ
ӣͣͷǵҲ꣬ȷʵճɻ顣
ʧЦүɲã֮ǰԷ͸˺һа𡣡
ӣܿԷ͵󣬵ܿġ
̫طGĵ㡣
ЦҡͷһԣһȻ㲻ǳУϵҲֻ˵ƽƽϵõġ£ԷҲӦ͹ˣ̸񡣡
ӣЦԷҵСʱ䶼һȥٴˣѵĹϵС
ЦŵͷүǿˣԲء
ӣ
ЦһȣҲǵǲǾԵûôˣ
ӣ˶٣ҼǵТڣǲȥİɣҲǼ޻ظңҵӦ͸
أҲ˵ү˶а𡣡ΣҲż껹кüأ˭Ҳ֪׼ǱߵľƵηչһ̹Ϣй¶ˣǰҡ
ӣüТء
ҡͷϴͻ飬˭ТڲТڣֲû취ֱӰ²ͲҪТˣ
ӣҲ֪˵ʲôźˣһֵģһô
ء
ûжԣϾǱΪԷһ
ӣȴ¼ûã׻ǸɹǱдһš
׼ǱߵĲݳˡ
-
פɹŵģǮڵĶӡ
ԸˬʣɹŲ嶼ŲĽ飬Եڷ伸ֵܵȥʱ㱻ɹš
ʱǮɹţѾȥ½
ɹߵģǮĴӣѾʮĵǮ
յŵģȻҲǮ
Ǯ븸һޣ뵱صС൱Ǹͷˡ
ڽӵӣ֮Ǯû˼ʱ䣬ҵ˺ʵѡ
ն¶ûбСעˡ
ֳ̽ţΪɣ˸ϵ׼壬˼С
ڵشû죬׼ԭȼܴ
Ҫˡ
һĵ飬׼ͷⳡԭ
Ƿ֣ݳĻյ˾ңȫΪÿһξ룬Ͼд֬ڵϣǵ߽ߣڳһͺͺĿյأƸӲԭ֮ϡ
Ǻ׾͵ó˽ۣݻ
˭Ǻأ
ڴǷ׷׶֮СĲ嶼ռһƬ㲻Լֲţ򣬱˴˾ˮˮúòҲǿ˿ʵǿڿ첻ڿ죬ֻҪڿ죬С嶼ܹϺܺõ
£Ͳ֣ܳƽ׼ĳӡ
ɲ壬ֻ˭أ
ʱ𣬶˵̹ĲźúõӲȻȥءΪҶ
˺ӣѾûԸ¶϶̶ӷǳԲ嵢ֵͬǳ
δղݳǲ̹Ѿ˴𰸡
һºڷߵҹȺһϣֱǣֱӽ̹ĸȫˣҹ͵פĵط
̹
ȷԼ͵Ӫ֮󣬲̹˶ɵˣȫΪʲôҪ
Ⱥ鼤֮£׷ָˡ
̹ȻȷʵԴ˺ܲҲǰʴѾʧȥڲԭӥɱղݳĲң
Ǹţ
յģ
㣬˸û
̹
ǰٿĪ磬ֻԼԩˡ
׼һս˷ˣǱʾȥʾ£ΪѰһˮݷ
Ͼ׼ʱţ󶼱ؽȦסһ𣬼ûֻҪҵһ׼ٲӡ
׼ֱӾܾˡ
ھ󲿷ɹŲ䶼˵ڣԭõϢ׼ͲȱĲԭǻý̹ץֻΪҲһޣݵҡ
ûˣ
ĵط
̶˵ˣһĲѣڶҪԼӳɣռˡ׼ǺڷܵģȻҲռֺüƬԭĲ֡
Ȼȫûˡ
Ҫֲ֣Ǿͱ뻨Ǯ̶й
Ϊռ
֣ȥҲСնѣĶôǮ
׼Ŀԭ֪ϢĹ̾ǰӣ׼Ԯ֡
Ĺҵ̹ץ׼һ졣
׼׼ٴ̤Ǩ֮·ĹͻȻó˷뾯衣
Ͼ֮ǰ׼ҵƽɹŸУͿԭļ࣬⼸Χ׷½أЩ꽵͵սԼԭصĵ治һܽ׼ô
ĹϹЦ⣺׼ĲݳգǼ˲ţɱţֻ½ҪǨüطҲݳôһգǲӦûв˰ɣ
ǳ鴤Ĺ˵ʲô
ĹЦԭԮ֡ԼֲҲ࣬ǵԼĲ֣ǿΪǲṩһ֡
׼Ǿ裺Ҫʲô
ĹʧЦҪֻҪǰúùӡϾÿθ¶ҪǿԭÿһλʿǲĲƸҿɲϣԼĲƸΪǶܵӰ졣
׼˶٣ɴͷӦ
֮ǰԲ̹ŻĲԺ󼴱˸¶Ҳ׷棬ܸԲ̹ƵֱӰ͸
ǷˣŻż¶أ
-
Ĺ뿪ãǮҲ׼ǡ
׼ǮȶĹˣǮֶҲۿ׼⼸֮ܵ֡ǿԣ˭Ը⿴Լֲ˸һɶ
أȫǲ̹Ǹɵĺ¶ǴҶ޹İ
ǮӣҲ֪֣֮ǰЩҾʾ˸ףõ˸׵ͬ⡣
׼˲˾
Ǯ˵һ֣ǵģϣԻصƬԭľǺܺõķϣƬԭϸ֣ݿ϶̶ۣҲ·
ţѾԳЩɱɰɣ˳˴ߡ
Ҳͻʣˣټһ£ȹţʱ򣬻ѸǴһЩɹɵݡڹֳģƷ൱ǿȵǼһݵ
쾪ϲؿǮ˵ģ
ǮͷϾ¶˵˻ҲʲôˣǵǩЭ飬˵ֺһ
˲ԶԶԣ֣˭뵽̹
ȿȣǮЦЦǵȼҪˣǸϽ鰲ȥɣȻߵʱǻûŪ鷳
-
˵̹ûзŻղԭҪ𣿲Ҫ
Ҫǣ̹ûü¶ͱԼץѺ͵
ֻҪƽȥǣһͣ
û̹ǲǱ˺ڹҪ¶ûڹС
ǣ̹ܿͱ͵˾ǡ
̹ûзŻ𣿲⣬׼˵ģΪ˰Ѳ̹ؾһñӱϡ
Ͼֻи¶ģûĸ¶
û֤ݣҲֱӰ˸ɱˡ
ϾҪ
ݻ𣬾Եúˡ
㿴̲ʽѾ֪²ǲ̹ġ
ĹǺ󣬿²´µԼŮʲôϵأ˵ǲ̹ģǾģ֤
̲ס룬ԼŮȻ㣬Ȼ뵽Żղݳȴûԭķӣ
ĹΪǿģ˵δΪʲôյô׼
ֻһݵĿյأȻܿƻӡ
Ǹķ֡
-
ԭΪĵطGүܿͰˡ
ǵԵ޹ʵ˼εѣӾôƽˮعˡ
һֱʮһ£ּ˲ͬѰ𻵣ҲǼڲĶԲϣּطG¡
¼򵥣ʮ±˽
棬ضԼ֡
֪º󣬳û񸮴ϴһ顣
֮ǰݵصһʱܹܵطTҲܵǣ
ƺǲԼľ䱸Ѿﵽ壬ԼеϴλĻᣬطTܿԣҪӸԼļܵһпܵϻλˡ
εȻǾŻʮӣһѻΣ޿ΪһɴȢɹŸһʼûеǻϣ
һطTΨһĿ֮ľʮĻط_
ʮĺĸ
طT濴ϣ˵¶൱һѡ
ƫƫʮѾСΨһѡ
֮£طTֻþŻطKʮĻơ
ط_ŵ˫ᣬҵ
Բ磬ش󡱡
仰ԾŻ֮ڵĻܿ찵дǣһֱƵʮģйԱС
ͻȻطG
ʲôطGĸ̬ȶ֮ǰһģһȫûļʱˣֲǸԸίԼģǺܿͻָ˹ȥӡ
ĬĬղãһεһһȵĳϦ硣
Ϊһֱƽ˾˵ǵĲ̹Ҷһ൱ķʽǰѿԽĳϦ൱֡
ӣУǰ˼٣δμӹ硣
ڸСС뼸λһӣżӻصԼԺӣһһڵĻҹ
Ϧһ˿ʮꡣ
£طG빬Ϊ⿤ϣྡȷڡ
ǹȥһƽ˾ãֱӸͷ˿λҲͬһ춨£ڽ¡
˺͵Ļ£Ǵһӣ˽͵ĻҲ
֮ѡ˽ʮµĺӡ
طGû
ֲǼ޳ȥȢҲǺ¡
-
ӣĶԽԽ󣬼֪ÿһ̥üףйжûжڷӦӣԺӵ˻ԽԽš
ӣȷԼ彡ûκβĵطҲʧȥɻȨ
ʱ̽ӣҲö˵ʲô
Ҳ£Ҫˡ
ӣϰߣǱȽӰظӵģ¾ţٲҲǸȽϼӡ
ڡĵʱӣȴδԼϰӡ
౵գΪѡʮڡ
ʮʮ
š
ӣĵСȡС
С͸󣬴Ҷͦã౸˷ܵԭ춼ſСߴߴغ˵Ż
СҲ׽磬ÿڵʱ򣬶˯ø㡣
౺ܿͳ˵ܵССڣС粽롣
ϴʱΪҪӷˮУе౻븺ϴ֡ȵӣµӣ౸ÿ춼ҪС˯
ӣӵʱúãСϴ¶˳˳ؾٰˡ
ҽǰҲǺȥһ̫ƽӣİҲܵκӰ졣ĬĬ౵ġù⺢ӿ˵Ƿǳˡ
Ȼ֮طG˽Ⱥ֮е֮Уӣһ
û취˭Сء
طGδϵģť»ˡ
ϲ̽Ϣ˵ԭŵ񣬵ү˵ť»ǻϴ£δť»ãүͽ񻻳ť»񡣡


89 
ӣû, ΪʲôҪ
ܽť»ܵõʲôôأװ׸Լһˡ
ť»ˣӣֻ뵽һԭ
ȴһͬĿūã°, Ӧǲ̫˽˵ġ
ʵЩƣΪǶ̫ϲԺЩӴദҲмڽͶҪϸĹ۲Ļ, ȴ־żĲͬ
˽ӴΪæ, û̫ʱָɵˡ
ȴǡ
ûô
ť»ƺһ仰˵
˵Բİлż־, Ĺ۸о͡񡢱ġԶ֮
䣬һ˾
ܿĶ, 񼴱ԼҲ˻ѵġ
, ־˾⣺ūǾãûиõĽڣӦǸϣŸ񣬻߹ȥġ
ť»Ÿ񡢹ʲôͬأ
ó衣
桾Ͳ˵, ť»ӣ֮ĸ, ӣǳ, ˴븮ʼ, ʹδó
Ϊǵĳ࣬ͲطGϲһࡣ
Ҳӣһ, طGò谮ӣı¡
ȥ⣬òó˻ǲó衣
ӣ˲׹Ҫү飿Ҫûүһӣ
ֵһԣӦϣһӵġ
Ǹһ
ӣԭҲ֪˵ʲô
ԭ, ʱʢ֮ƣԸ
ҪƣȥطG˭ദĶȻ䡣
̨ûаơ
񡭡
ӣ̫ҪҲʧȥ˸İûаסطGţطGȻЩȴԻΧڡ
ԣ伱ˡ
ʶӣ㳹ûȤˡ
-
С£ţǲҪӣܡ
ܶˣ౲ˡ
౶СúܣײùŮֽԱῴţӣɴȥԼˡ
£½޻ٲȥͳˡ
ӣһֱڵ½ǱߵϢ
ãǰ½ǱŶ
½عϡҪȷʵֺ򣬵عٸն⽫Ǯڵļӡ
޻ҲңذȻֵ٣ȴҲϰԼ֡
ֻҪǮ޻ֻǺ׵õġ
ǰæֵصˣ̫
Ϊ˿ڲ㣬һûܽĵ
ӣ׼û·ϣǿ۽˶Ķ޻
üǧĶ㹻ˡ
һȫ뺣гֻҪǹڵг㹻ˡ
ԴյĽԼԣǧĶ޻֯޲ȫӦǵ󣬸ߣʣһЩ
ӣ޻Ĳ벼ƥתóۡ
⼸ǧĶ޻ȫ֯ɲƥҲʣǧƥ
ǧƥ࣬Ҳ٣Ż档
ôأ
ٴμӹɸ߶˲ƷǮˣ
ǽЩ޻ʣһЩƷϴϴ¿֮࣬Ͼ½޻޳֯ϷǳӴĲƷʺϲ
ֻ
ߣ֯޲Ⱦɫ壿
ѡ̫࣬ӣһʱЩò׼⡣
ԼʵƫⲢУϾ޲Ȼ˿ȴҲԼһ޶ŵ㡣
룬ɴᴺϲ
ϲԾ⣬ûڣֻ˵ӣˣԼͺá
һֱĬҲûѡ񣬵һӣ˵⣺ΪξãЩ˵Ĳƥк󣬻ʣ²أʵϣҾЩƥܲʣ£
ӣ
˶٣ѵˣϰʵݵĶǷǳǳǳϲڻġ
Ϊܶණͬ۸һκ򲻵ڶˡ
򵽾׬ϰյĵһӦȻǶڻ
һظΡǳɼǶԴӡˡ
ʵϣЩƥܿһ꣬ܰͻᱻϲڻϰտ档
ӣ£Цãʱƹ˵ׯĲԺҲ۸񲻱䣿
룺ӦûһЩƥ̷
ӣͷôû뵽㡣
ڣûвȵİ취
ӣдŸڽϵǮĶӣڿʼڵԤ޻
ԭҪڿɲˡ
ӣдŸǮڣ취ӸƸһЩȥ½޻Ҳд½ǱߵļܣǻǮƸ뵱˰æֲ޻
а·ݲժ޻ҲҪ֣ҪڿʼƸˡ
ææµµأܿ쵽·ݡ
ӣΪ׼˵һһһƽȴܰա
µףСİ硣
ΪطG
⣬û취صǣطGֻһݰԼҿһݴʥּ
ӽԺСдˣк硣
ȻطGڣⳡ绹ǰ൱ʢǰμӺĿҲ൱ࡪ
ΪûԳڣջ˸ķС
-
ܰ񾲣Ǳ߾Ͳôˡ
Ҳ˵ʲôֻϰطTʮط_Ⱥڼǳɹŵ󳼽ύۡ
ططGֵȴǶԽύȫȤһطȺйʱ򣬱뿵ԼסšطG˼ԼֻǲԲδ뿵Լסţ֣µǰ뿵صǺԲ԰š
ȻÿζӦط룬طGԿʵԼ
ϾλȺӣ϶Ҫ򾩳ǵġ
һ¶˶ûУһʲô¶ǳץϹʱС¶¶ɾͲˡ
뿵סţȻҪŮһòˡ
ڼ䣬ᵽԷ
ԱǣÿΪλξƲ֮˸ʵΣпôҲõġ
طGС£ȴЩᡣ
طGǰΪǼҪ븣һ̷ЩԴס
֪ԼطGĵλûеһ޶޿ȡĵزİҲûʲộԼԴףҲұ¶
ڸ鷽棬Ҳˡ
СĽڿһ̻ؾ·ϣˡ
Ϊڻس·ͻȻʣ̫ҽ֮ŷ
Ѿпˡ
øˣطGҲΪ˷ܡ
ϾӺֹǼˣӵĸ׳˸⣬ֻӣ
˴֮бť»ϣڵ֪ϢȴֻЦˡ
䵱ȼ˼СӰ֮ť»Ȼ˵˵ģүԼ˵ҲôãŲļӣǺͻٵļӣСʱҲľ
ĺӣǱȻġ
ڻؾ;вС
ȺӾ뾩ǲԶ·ôҲô°ɣ̥֮ǰǷǳΣյġͦǰµΣգ⺢ܻá
ť»ǳڵ̥Ⱥӳٻصǲõѡ
ΪʲôҪ˵أ
֮ǰԼĻᣬƽΪԼ˳ޣԭΪԼҪԼ̳裬ȴ롭
ť»뵽⼸£ԼүһδεȥĴʣµʱ򣬼ԼߣԼ䣬ΪЦ龰ĵ׵⽥˫ۡ
ѣԼŰɣ
-
δز֪ջеʱʺϸ·ҪһİĵطȺüºٻصǣΪ˸үĸ飬Ϊһ˵ĺ£
еĲ񶼲ᣬطG뵽㣿
ڲк󣬾ôŴ󲿶Ӽǰˡ
طGһʼûҪһĻʢ֮Ƥëȥ
ٶƤëǵߵ

֮ǰû̫ӦɲкͻȻʶԼһһܿͳ˾ҵڷӦ
طGŵˡ
ϾЩ껳еľӣһָĺãֱչ˵òڡδֹڷӦкҲѰ족ɡ
طGҪ˻УǺģˡ
ڣܿ˸ٻʱĳ
پͲ˵ˣûҪڳ裬͵ʱҲܼѣطGǺܿ쵭
ˣ
ΪڷӦ̫ˣ¡Բ·ɫơʼѷ
طGŵöȥѿߵҽ˹
ҽһ飺Ȼ뾩Ѿ·ˣ΢ǽ飬ڵһȻĺӣֻ¶Σա
طGǺӵġ
ʱҲ˼ָ飬ȻϣΣա
طGڸѰһϣһٻؾҪʢź
ȻҪؾͼ·˲Ϊ⼸ձүֿü£ίʵġ
˵ʵһӦûܸж
طGһʼҲͦж
ܿ뵽ݣѵ³⣬˺Լ뺢ӣ
ǿûµġ
طGǺأ
طGһ¾ʧȥ˶Ȥֻ䵭ؿڣȻ᲻үǱ·ɡʢȥλӽһЩƤë
˵ֱ꣬뿪ˡ
仹ΪԼĿĴɶˣť
»ڵ֪ºȴһЦˡ
ؾ֮طGֱӽӸ˸ˣԼͣس˹֮Уûգֵʮ߻Ӵӡ
˵λʮ߻Ӳôܳ裬Ȣŵĵոȴͷ
㹫鰢֮Ů
λ鰢ĵոϣǵáΪطGĶӹϵ鰢طGĹϵͬôá෴ʮĻط_ðͷ֮ǰ鰢˶İү˻طT̫ӵľа鰢һ
ȵ˻ӽʥ裬ʮĻӿʼðͷ֮󣬰鰢˳ͶʮĻӡ
ȻڣŮָʮ߻ӡ
λʮ߻ںҲȻڿó裬ҲãطGǻӣлУλʮط顣
Ż°ɣ͡

ŻҲǿ֮ǰָʱڵĲ㲻˵ãûλǶûôˣλǱҲʺһ
طG븣ӣһصӺ
ԺǵţӣֱӸ뿪طG븣ƣػԺ
ֻǻϢƽ˵ͻȻۡ
طGһȴֹٲһ̥ȷʵḁ̃ûȱ˿һµ·ǰȷʵָܳ⡣
طGȴûԼԸ·̥ٻؾҲǡ
үĺӡࡣ
طGǣаɣүȥ
ΣҸһȥ
æ˽µ״ϣһȥ˶Ժ
ǵʱ̫ҽѾ

طGһۣ֮ǰҽεĽûʲô𣬶ƺˡ
бڴͷɫ԰ףͷֱð亹ίʵý
̲סüǰղѾתЩôղ巴ˣ
Щͷͺ
ջʱֽ·ֱطģӸǳСףӿⷿóЩҩģò׽һЩ̥Ҳǿסˣôˣ
ôĴεظ㣬̥ס
Ҫ˵ͻȻðһϽס߹Ů̵̽۶
طGüת뿪ӡ
Ż
֪طGϲ࣬ûʲôȴһĻ˵ˣһŻ
òƽˣ֪ԭ⼸ճ˰̥ҩǳʲôʲôһʮ˵ػɫҲȫһ飬ûʲôá
ô죿ԼԲ£Ҳûð
ôȥ˵ˣǶҪ⡣
ӣܿ͵֪Ϣ
ɴ007Ҫ֪ôȹһڵġȻ󡭡
еʱ㣬طGѾ˽ĸ飬ڻؾ·ϣطGԸǿн·һ˻˲ìܣһʱ䡣󣬶˸ȴ²١
Ϊʱֹںã·ӦҲûأľӵǻҵĳղΪƹϣһͳ˲١
ӣ
ǡ˲֪˵ʲôá
ں޹ķݶϣӣ˸˾仰óЩѰ˸ȥ
һƬ
ģȴû뵽֪ʳӣóĺ󣬸û
ӣ
аɣլʱ䣬
ֲˡ
ֲеûţ½ͽǱ߶Ҫʼ޻ˣþҪ޻͵Ǵʼ֯ˣҽ޻࣬ԭĹԶԶҲҪƸһЩ֯Ů
޻뾩ƸŮӣΪϰҲҪȥŵġ
עﺢӵǵʱ䣬Ѿʱ亣漷һˣٶ࣬ҲûС
ֱӽ¶ԺæԼȥˡ
Ů⻷ֻ̥עڳ⣬֮ӣæ֯תͷ˵Ȼ˲ǿĿİͦһ١
˶˿
ӣȴûչעˣΪƥŮǵŬ£ԴԴϵزƥܿͻ൱Ӵÿ컹µĲƥ֯
౵Ĳׯڿʽҵˡ
ׯǰҪ۲Ĺ棬ǵȵʮ³һׯʽҵ죬ģׯǰųһ


90 
ڿҵ֮ǰ, ӣڳղμĴ顣
ཫĻ¶˾ʮˣǸܲĺӣֻӣʱæͷ, ʵڲհĲôĸֶ
ʵӣҲޣϾЩڸ£ôദ, ˲ĸŮҲʤĸŮϵ൱׽Ӻֶɸƿ, طG˻ؾ֮ǰͽ׼ò, ֻ½֮ǰ׼õĶ϶ѡ
ֻҪ˶ˣȷС
ҲΪҪΪٰ, ڷԼķ󣬱㼸ûٲ, ҪʲôֱӺơֵ˵ԼǸɴֲˡ
ȵʮ죬ŮԳͬױ
ҽΪңû취Ϊױ, ٵĸ׵ӺʱҲǸ֪, ױ, ҲίʵŲ档
ڻиλӸ׸, Ϊ˳档
ϾӺɻĵһСӺϵ, ҪӵģȻɾӺˡ
Ͷûÿһ֧ΣҲ൱һʲƸˡ
οЩȨʱ, ֻһ֧Σ
Ǯܵ˹ƵĸСǣÿҲһͷ棬ߣóԼصĺ
ӣΪʱæµͶҲҪúòһĸɫβɫ䱦һʱԼ񲻹Ƶġ
Щԥ֪ǲǸûһ
ӣ뷨Щ棺Ŷ׼ױʲô
ӣ
˶٣ֱ˸Сľϻ
ӹ̾򿪣ȴӣס͵ίʵЩףͲҪڴҶˣȥԼĿ
ʧЦ˭˲֪Ŷ󷽣һƱңҲײ˰
䣬ӣɫΡ

ǰɣŶﻹֱӸƱ
뵽ŶڸȫǮǮָūŵʹͶһ𲽵ͻȻйɵľϻ򿪵ĳ嶯
ͷסԼ
ϾƲ¶׵ĵǺġ
ֻٶľϻ̬ȾҪСĽˣɴཫ䱧˻ȫ֮֡
仹أһ̬ȣ㲻Ц
Ų˾Ǯ˾ҲԸŲǮǮԼ׬ӣԸԼҺ޹ϵĿ˼˼һǧҲͲˡ
һǧƱѰ˼һʾ޿˼ҾͲˡ
ĵЦƤǳ
ףǸŮ
ȴûǷϣľϻԸ֡
ӣúЦֻƱѣֲᶪˡϽ˷źñǣһֱţҲ۵ûš
ϲûģӣҲ˿
ʲôʱҵŮ˵ĵ
⻷ŮҲû취ȥҵǮȡҵΪŮ˵ĵӣΪ׼ױʱ򣬳ƱＸûֹڶѡ
һϻƱŷԼж಻ס
⡣
Ϊױ֮˼࣬ҲԼСҪкӣֻ˵˻ֱ뿪ˡ
ߺõļСòŴյߡ
˵Щһֱ˵㼫ãŲҲദúƵģǵײĸŮױܺõĶȥ
ǰױƱҲ̫ˣôһͷ
ҿԺСЩλŲɣƽնٺãһؼʱֳԭΣίʵֵÿζǵնﳤŶ̵ġ

Сֻ˵Ŷױ࣬ᵱ¶ϾŶûľϻҲ֪ܱŶﵱױƱȻٲˡ
ҲмںС۸̡
ϾⷿģҲŵˣαΪ˳һʱ֪֮Ŷﵽ˶Ʊ
ֲɵ
СԽ˵ԽƣʼŶˣסˡ
ССʱ˿࣬ٱغȴò
µţûƣһȣҲ൱
һ֮£ֱӵ˵ľϻˡ
˵ͷһ룬һϻӵƱ
ҿһġ
ôһϻӰƱôҲϰɣ
ӳҲֵܷöʮأ
ٿ˲ĽʺޣļУҪ̽ȡ֮Ƶġ
Ӳ㣬⽫Ʊһó
󣬷Ʊаǧ˰ٰʮľϻĵײһ۵ķ
ʶģһ۾ϳǾŵضεӡ
һӣֵ
˶ĽˣֻŲһ˵ױѾʮټϸԼӺ׼ļױ
Ҳ̫˰ɣ
˵Ķﷸ¶ĽôӺļλƺ޽٣ƻֱӽ˳죿
Ϊ⣬ԭױϱ׼뿪ĸǣǾſӺɹױ
νɹױҲ԰ԼҲԼŮӵһֶΡ
ױԽ֤࣬ԼʵԽǿԸóôױҲ֤ԼҶŮӣȻԽԼҵŮ
һȺױ뿪ĸǣǵȵ˴硣
ʱյӺһ̧һ̧⿪ʼ̧ױһ̧һ̧ˮƵİӺĻ԰һٶʮ̧
߹ļױˡ
Ƚһ̧ױҲ̧˳ȥӺūǱ̽ĸƿһɲǣۣɫ䱦ɫ˿۲
׼ģƸ񣬻ӺԼ׼ġ
񸮰׼ױǲ࣬Ȣʮ㣬Ҳ̧ϰ̧ƸģӺɴཫǰٶ̧Ƹһڳʮӣ׼˼ʮӣŴһٶʮ̧
һٶʮ̧ĺɲѰ˼ҵһٶʮ̧ɱȡ
ȵױ̧ңϰտǸֱͦıһզ಻ѡ
һʱ䣬ӺŮϲѶǡ
賿ûͱױˡ
ӣ븣һ
ջϲƺͻȻʶ˳޴ʲôױʱ᲻ͣµ
ܣȴǼһĨЦʲôҾھǣɩɩֱ˵һܻʲôɿ޵ģ
ỹֹס䡣
Ҳ̲סˣˮˢһ¾ˡ
ӣ֣ϽźֹŮ¡
ס۵Ůһעôһ⣬ȻҾͽڼﲻˡʲôãҽչأҲû¶ֻ˵һ䣬˺ǧҪ˼ңίͲһҡƫң㰢֮꣬
֪С£Ը鷳˺ڷίҲΪͷܿ˭أֻܻ㰢زί
ӣЦƹǵ£Ǹǳʵĺӡ⻰˵ģȴǵ¶಻һҵ֪ΪģҲûҪΣ˵ҶˣҵүǶ㲻ôӻǺܺõģֻܷġ
ȻίҲҪţ˰껹кüֵأʱֱúʹżֵܴȥû˸۸㡣
ӣ䣬һЦ˳
˵˼强׵ĵ˳޵ļʱǱһ뿪ˡ
ӣһȥдˡ
һæµ֮󣬺ܿ쵽ʱûñĿ죬һȺæܵӺŴۿǵŸͷǰӭˡ
ǵ¹նڳɹӵǱ۵׵ȸԾ뻶ϲȴȾΧͣ˲ر¶Цݡ
ףɺͱŽ˽ӡ
ӽӳۿ죬ϵ·ҲѾʪ˺һһ顣
Ůļ״ﶼ̲סɬ

ˣҲǲˣӺȴƱһƵģԵЩյģȵý
ϧӣûʱ䵢󣬴ձһֵæµ֮С
ĻգҲǿϻӺһ緹ϯɫüβŴ⣬Լ˺⼸üãûίǱ㳹׷ġ
µף֯޲Ѿ˲ֿ⡣
ӣǾʮһʽӪҵ
죬ӣǰׯ
ȥʱ򣬲ׯδҵׯǰѾҪĿˡ
ҿ֮࣬ԶԶ֮ǰƷʽӪҵ֮ա
ҲϾϵ׻˸ࡣ
ӣĻӣϽ˵֪ͨطG׸ٱ
طG˴ϲڼҿСʱΪӣСΪж٣ֻѣֳӡ
ֱϲ˵ſŶӵĿˣѾŵ˳Ÿ
طG
ôôˣ
طTڳ¶طGʤֵ˺ע⣬ʲôҲֻܱ
ȲطGʱνǽͷöȫ˲ùעӣ⡣
ӡУӣ۸߰׬ĶǮ˵Ǯ
ԣǵǮʲôʱôˣ
ⲢӰطG֪µԣֱڴϲȥԼֱʢȥ׸벽ͳ츴
ڹٱ֮ǰӣɴӳ˿ҵʱ䡣
ƹҲĿһӣ̳˵ֶĹأȻŽѾЩͷĶ鰲
ã׸츴˸ϵ
츴ŵĶ飬һզࡪ
Ӻ⣬ÿǺ
Ƚʿȥ鶼츴˸ӣ˾仰ӣƹ򿪵ſʼӪҵ
йٱڲ࣬ԭֺĶ鲻˲٣ʱҲò
һУʼȥļ˷׷ױźüƥһ¾ʧˡ
ԭؾصĶ飬Ҳļ
ӣϽ֪ͨƹˣλүˣίʵûҪģ鶥˼ǧˣÿ˶ƥ۲ׯĿҲȫӦϣù⣬ķ֯ҲԴԴϵط֯ƥһܷ֯üƥأλĲõģ
˵̻˲ׯٴæ֮С
ǿȴҲǡ
ȵſڳŲƥӳſһ·ׯ˵ͽ˲ׯ滹û򵽲ƥĿ˲ǿ
ϲٴΰ̲ס˿˲ǰ˲ȻЩ˿ûôװġ
ӣҲ˿ֻǲ֪棬񿴵󳵵ĲƥﰲˣȻֲ¶ˡĹǾ׸ЩϲӦֲˣȻظСʱһˣţǾ׸ĹٱЩ׼ǰ뿪ͽǵͷ˵Һ衣
ϲæӹģū澱Ȼ°׵
ӣ˿ɫϽӺ
̫磬ڼСֵܣһ󣬱ص˯˸
һֱ緹ʱű
ʱϻʢʱӣΪׯ¶ţ˶ûʲôθڡڳĴӦѾӦ֣ܿ˼СһĴСϺ֮ǰûθڵӣҲ˸Բ
һô˳ˣڶȴһЩ⡪
һЩҪɹƥֱ԰𲽡
ֲҪ¶ģҪٸ߼ģӣҲƹȫˣֻƹЩ˳˸桪
ǼҵĲƥôˣ˼µһֵķ֯Ƿ֯аʮ׶ȴһ˷֯һƥҪ֯£һҾܷ֯Ǹ
λˣҿô಼ӦͬУû򼸸֯뷨
Щˣ
ƹ治ǶԼҸҲׯϸָ߲֯Ĵڷ˭ϲϷصҵܣôƹھ˵ˣ²ǼٵŶ
ƹһ۾Ϳ˶ԷĻɣˬЦ۲ׯҲ˼ҵӣרַ֯⣬ȥڿ
ˣ
ϰǮ׬йܣû
ǵҪȥ֯ô
ѰԾ򲼣ЩҪ˺ǰϢġˡĿ˸ڵķ֯ꡣ
ҵҲͿʼﱸˣҲѾ̨֯
Ȼ󲿷ַ֯ȥط
ϾضԲô֯
Ͼ󲿷ֻҪһ̨ȥоҪһ͸Ƴˡ
ӣӲɹŴ˵ı¡
ӣû뵽ǣԭ뾩ȥһǧ̨ȴһλ͵ĳֺ󣬱ˡ
ƹֱӣ˵ҪֱӶ̨֯
ӣȷ
֯׬Ǯ͡רѡģԼ۸񶨵൱߰һ̨֯ļ۸ߴǧӣ̨֯Ǿһӡ
ôǮôܼҵġ
ӣֻ뵽һˡ
ŻطK


91 
˵ʵ, ӣԾŻطKӡ󲻲⡭ȴô
ΪԣŻطKԸóôǮ֯, ȻҪʱƥģҶǳźȥġ
ӣ粼֣طֲûпꡣ
ŻطKû֡
г, ӣͬҪ˵ȥ½޻, 潫ݷ֯óǶΪĿ⿪ʼ׼˺⡣
þŻطKȲռг
ҲС
Ż, Żѵ˰æ򣿶ҼŻӷ֯ѵܷѲȥ뷨
ʱŻֻ̨о, ׬˱ǮǵúطK
㡭
, Ȱѵظռˣ
Ͼɲӥ޳ܣȻǮȦǿռũ￪ũׯΪԼ׬ǮıһҪģϾзɹ涨˲ء
˽, طKܲ˵ĵء
, طGܽүŪ˸
гô, ֻҪŻطKԭϲ, Զ޷вԼͨŻӴ޲, Դ˾ȡǮơ
ӣ֮ͨƹǮ
ȻֱӽŻطKİƱľϻװãŵù˴żȥ½
ôǮ, 㹻ǮҼֵܽʺ޻ĺõȫˡ
ڱ߽߱ǽǣʱ
ŻطKյ֯ЩɻԭΪԼĿĻҪѷۣȴСɩֱˣ
λСɩʲô
˵ĸҪʲô
طKûףʱЩ
ηηβ֪ǷҪԭƻ¡
ת룬Ҫ⣬ĸҲֻܲʹ˵Լѡ
ֱӽԼķ֯͵˽ׯ
Ѱһ֯ƥŮʱطK鷳
ׯл֯ŮԣȻׯׯӵׯͷ˵ƽʲô֯
طK
Цأ
ׯϵ˲ǩūţǩԼĵ軧ǲׯȥطʲô
ң֯
طKü˲λСɩĲׯ
ȥ
ܿ죬˱õϢػؾүǷ֯ȷʵͲׯͬϰ壬Ϊ֯涼ŮˣԷ֯氲ǳܣūĶѲߣжʮȫӡ
ūʹǸϵ˵ǶԷǹѵģ׺֮źƼѪǶʮ뻮˵˵ЩܿǴսʿ
طKǳ˳飺ԣ˵ôѻֻʲôϢҲû
˸ϽҡͷǲǣūŴЩõϢ
ҲܿͽԼ֪Ϣȫ˵˳
Ƿ֯˰λŮԷ֯ˣ԰ס·١ͣʳﲻ˵ٶ⣬ҲǸܳԵ⡣
סĵطСÿ˶еĴλ뱻촲Լϴþߡ
Щ֯Ůÿ³˷ݱȽϵ͵ĵн֮⣬ǶͶã˵ЩÿܵõǮȫԼı
¡Ƿ֯ĲƥֶֺãǮԽ࣬Ƿֲ֯ÿµǮȱ٣붼еʮֱӱ͡
˵ϸи֯Ůӻȥ
ӣ¥²Ŷأ
Щƶ˼Ȣ޼ŮƸͼױҲʮӡŮڷЩ¾׬Ƹˡ
طKͷԼĸʱЦãѵÿ¸ˣҲ˼ÿۣ
ūٺЦǾүܸūӣūŴæҲԸİ
ҪȢأЩû¶͵ûط׬Ǯ
Ҳ˵˵ѡ
ϾھүǰóūţÿµʵСͷͷʵΪүȶʱõĴ͡
ÿµ˵ҲжʮŲԸȥ֯ŮĻء

˵˼Ҽŷ֯պ󣬾ȻΪ׬ôǮԼĹﾹԽԽˡ˷֯ĹǣҲԽԽˡȻҪ֯ģҲԽԽˡ
طK˼
ҷ֯ĴȷʵǳãҶԺܶ಻¿಻۵˵̶֯ڸϣǲŻг徢
ͬʱԼڼλߣԼڻгϵܻӭЩ֯ŮȻҷ֯Уҷ֯뷨
֮ǰطKȻСɩˡ
ǣҲ˰
óȷ֯õĴǼҷ֯Ů϶ܷ֯Ĺתܵ
ׯϵˣǿн˽лѵԷ
Թ
طK
ѹСɩԸô֯϶㵽˷֯Ҳвˣ
ūֵؿطKүǲ𣿡
طKûȻҪа
Ǵ
Ǽҷ֯طKͷʹ
ԭû˹֧ôǮģСɩô㣬ǲѴȥеˣԺ֯УˣԼŮܵ÷ɿ졣
طKɲϣ¡
ū£ȥˡ
-
ӣɲ֪طKΪԼòóǮ߷֯ŮĴ
֪ˣҲֻøˡ
Ů滷̫ˣΪѡ㲻ò㣬Լѡܷ֦֮ͷ˵Եʣڼĵλǻ㲻ˣҲжĵλ
ǾͲˡ
Ͳ˵ˣνŲŲŮ޲űǵ£ĵµȵȵȵȣȫЩﲱϵļ
ǻ޷ؽѹȣҲΪԼûǮûлȨѡ
Ƿ֯յŮ˿Ů׬ǮĿܣǵļĸԸ˷ų׬Ǯ΢ģڼĵλͱȻߡ
ĹˣײŮԵĵλҲ
ʮ´Ҵææܿͽˡ
ӣҲڳʱ䣬µĽˡ
ʮ
ֻӸµ룬ʮ
ȻȷʵԣвϰնڻֲҪ޲µԶԶӣԤƣﵽ˾˵ʮƥֻǸ¶ѣͼ֮ǰĿĿˡ
Һӣ׼Ȼ»
пܿ촰
ʵµ죬ʵѾ½Ҫ˶ʱͻﵽƽ֡
ǮԺǲ̫ˡ
Ͼȵݷ֯ȫռ˵ĲҲԽԽ࣬ϰҲԽԽϰļ۸񣬵ʱȻͲٶڻˡ
ʵǺ£Ϊϰϰ˵ͼ۲ƥȥ·Ҳá
ӣ˵ͼ۲Ҳֻ׼ˡ
꣬ϵĵͼ۲ȥڸı񣬿ʼЩ۸ߣɫĲƥ
ֱжг
007ܲ鵽ɫ䷽ơ
ӣƱõǰȦڽߴӵܵС˹㲼ׯ׬Ǯˣ׼ŽҪͶȥţܵܣ
˿֮С
֮ǰ˵ȵҪǰԺˣʱܸ²ܺ͵ܵദ죬Ҫ󼸸µʱ͵ܵܶദ
ǣֺ͵ܵ
֮౰סС۾Сܵ˯߿ʱ䣬ͻˡ
˵֡
ӣָղŻ۾תСȻѾ˯ˡ
ʲô
ô棿
Ķ֪С˯
ӣɵؿСҪ֪ǲװ˯˺ûҲûС۾
౰ץסӣ°ڣǿȥǮǮ
ӣʧЦѽ౱ȥ˿ⷿ
౵ֽӴ򿪣ֽƱŽ
СľϻȻϡ
ԭرQϣ
ӣֽϣŰˡ
ԼСظҲǮǮԺܵߣ
ӣҪڣ
£ͳ˿ⷿ
ӣûüӦ
ò׽ⷿϣصʱط֣Ÿ˹ڶС档
Цҡҡͷ˳ߵԿֵܻ
ֻ౸հѲ˹ҡ죬СĿ˲ͣסˣ˫۾ظŲ˹ϵͼתתȥ
ͣ£С˲ͳͣ̾ܿ޳
ŵҡ˲˹ġ
Сְؿʼ
֮ˣֱӰѲ˹Ķߡ
ۼСſͣСȭͷСǰ˻ΣޣȻŶ
СϱͣЦ
ӣ
ֹ۲˻ڷ֣С౳֮󣬸ûޣҪ޵ĶǶѡ
౲˳뷨ˣҲͲᶺˡ
ӣЦãǸСϷ
-
ʮ£طG븣ȥԲ԰׼ᣬ˳㽫СĬĬ౴˹ȥ
ſǳ⣬طG븣ƺҲܸˡ
ò
Ҳ֪ôģȥ⡣ط⣬طGȳȫеĶ顣
ӣȻǲȥġ
ǳȥ
̥ǳõ䣬ֻͬھǡ
֪º󣬺ڵóӶҪˡ
ҲصǺüˣ߹Ů֮Ҳ
طGġ
㲻縣˽⣬Ҳʷֻ԰Լ֮ǰڹĶദƲطGԸ˽öࡣ
ǵѣ֪ܿٸɵĶ֮£Ҳ֪Լ֮ϹڼԳƵİ׵ϱĵϣԼ֮İ绹Ը̽Լƶǿĺӷݶϡ
ʱ䰲˲֪٣ΪԼİӡ֣仹صζȥֽ֣дԡȫֱó˸߿ľͷѧϰ
òףϴˢԼӺӵӡ
ڣﴫϢطGҪȥˣ
ֻҪԼʱԵĿ࣬ͺ޲ýȥǸӲѵԼѡ
Ͼ֮ǰطGĻ̥طGȥ⣬ȥǻأ棬̥úãҲطGس̵ʱصǡ
Ҳͼ¶ѡ
⼸µĿ࣬ͲóԵġ
İòĸ飬ҲΪԼϹڶûˡ
ǧҩҲֻܼڴ̥
뷨ӣ֪ˣֻ˵䣺ףˣ
Ͼ֮Уɲʲô¶
ɵǣеĸť»
ԭϵȴΪصǺ⼸£ť»ĲиŬ֮ĹϵƺѾָ
Ȼ˺ͺ̬֮ܽƺ֮ǰˡ
ҲϾеĿˣԳ顣
-
ǰⲻã;̨ɽɽļɳطTȲ뿪
˶飬ǰ̨ɽĸס
뿪ʱ򣬿æ뵱عԱ̸طTǵʱûеſ»ȥ밲˵Ե뿪ָ˸С̫ȥҿ˵Եɡ
»ʱطTѾӰ
ʱ򣬿طTѾ˲
㿵йЩ飬ȥȺ˵ĳղֻʣ¶٣οﻹ뿵õĻˣڿﱾҲŲ϶Ҫλá
˵ˣڿʱҲȲԼ
طTȴλ÷Լ֮ϣΪ˸ʱ䣬Ȼ˵Ը⡣
δػ룬˭طTأ
طTв
ֻˣطTطTԴԼҲʭӶ˲Ӷ˶ϡ
ڣطT֮Ҫ˵ֻ߹ʱ䣬ԼʱתҲֻ뷵̵ĿʱҲװˣƽ׶߶·ѡ
Ͳò˵׵ضطGԲ·ǰˡ
طTã˸˿ţ˵ԼҪȪſˣȻͺؾ
ؼǣطTԼΪԼ֮ǰĲǸֻ࣬˸ȥ
ȿŶ뺣͵ǰʱֻϢ
Ȼŭ˵طTԼ䣡
ҲûʲôѲˣȥطTץסʰ۷ȼطTʹ
ϵ߿ĸա֮ԣ
ıɱ磬ٹ֪ɱ磬δ޹Ҳǰ󳼱˰磬Σɲ֮طių֮ڣơطTҳӽɵռ飬ν޶࣬䣬Ϊ˭ִνɱӡעϡ
ǽıطi븴̫ӵĹȫطTͷϣ
Ծɾòֽлдٵǰ˵ǿ²Т
޹ŭļ¼Σá
ŷųݻ
ԴطT֮ӣá
طT˹ȥ
ѹ뿪Ȫ˵ΨʣطK
طTطKŪԵɣдΪԼԩ
Ȼȫ
طTŭģֱӲˡ
ⲡʮֱ꣬òתֵ֪ټͣվʳٺ֮ͣطT˵ٺٺס
طTأ޷𴲵ĵز
ȴ޷ӦĲԼĶ


92 
طT桰, ӺҲôõӰ졣
һǣطTȥֻ¶طGͷˣ
, ʮµĺ͵Ļ£ò͵ĽУΨִ˿ӡ
ϲ, ¾С
ӺĵճӣĻ¾, Ҳ̫ܵ͵
нһεĴ¶طG븣ҲҪί˺, ⳡ˶ӺѾҪ͵ˣĽȴ, Ծȫǽ֪
ֵһ治Ӻ
Ϊںʹּ͵֮λˡ
Ҫ֪, ôӣ˵Ǹоλɣǰͷ곤һûоλôӣһûиĶ, еճҲкü, ֮λ, ֻкôһ
ͷһݶ, طĵճӶûܻء
˫ϲţͬʱҲ㹻ۡ
кüӵɫ, طG˼ֲ
˻طTڲУû˸ȴǵ˵ģƫƫǸϲŭɫģ֪, ɷ¶ҪμϲͲˣ񾹷ֱֻּͷӣһ˲Ϳúõϲ¶ֵö˼ֻ
طGò̵˺ͻصԺӺƿڴ
ϰǼҲвͺ̬ȣǧټƵضԸʲô͵£ĳȺ곹̲ˣֱԹ󵳽Ǽֱӹؽ˸Уαط⹦򣿡
ϰ˸պʹϲӣˣ˻Ƕʲôñ
ãԼɷ²˿ӣԼú÷ʡǨŭˣ
ϾʮҲǣϹأģһøһ

طGžطйԼԹͿڰסˣհ˸ıʵڽùǺطGѾǺˡ
һϲӺ˾۵ùǺֱһӵĻۣ˯˯ţ
ǴһطGʱ˾Ϳ۵׵˶ĺȦֱؿ
ǡ
ͿŸĸӣµΪԼ˯ţæǰ˵˼伪黰֣ϹɬЦݣڶ֮ȵķΧΧһȡ
طG븣״鵹Ǻ˲١
꾴裡
ߵطGǰ£˫ֶŲ豭ٹͷ
ŸĿڣ꾴裡
طGӹ豭ÿһڱ£Ȼһһ
ߵǰ衣
ȸ˺Сߵӣǰˡ
е˶ڣҲ˶һ
ãطG뿪
ԽԽվס˫ȣæЦúͽ˻ȥ
ãĬĬա
ȻǳϦ硣
˶Ϊȷ˱ӥ¼Ϧʱ϶ôá
ʵȴǣϦУľ൱ܡ
Ϊˣټ˺˵ǰѯʣһȣһÿʣܿͰѿùЦ
뿪ʱ򣬻һѰƵ
͵ļ򣺡㸣ǸõģԺҪúùӰȡոһӳ
ʱϼÿһЦ
ȵ£ټ˼ӱķޣټ˼ŮૺĬĬڴС
յĿһѰ˼ҵ̫үˡ
˷ܣȻҲҪ֡
ⳡطTȱϯ˵ĳϦ磬Ǳ껹ҪһЩ
ͺûһ
˼ˣֹ԰˻طT̬ҲһһٰʮȵĴת
طK˿ͷðȴָЩǽͷô졣
ãطTͲˡ
ú˸Ҫ빬̫ҽѣطKԼӽ̫ҽ̫ҽȥ˰үطT
طKҪ빬طTһ˵ȴطTֱסѾˣЩÿ£Ϊֻ˵ٶҲõġȻ˺Ǳˡ
£Ȼ˽ȥ;ȫˡ
طTԼѾ޷Ļˡ
ΪԼطK˵δҵڶʸȥǸλõˡ
ѡһʼעֻһ
طTʱҲ룬Լͺ¶ʵʱ⣬Լߵļеڶ֪Ҫ·ϽڵһϢ
ʵһֱЩʮġ
ȻطT֮ǰҲҪʮĸƵ̨ǰʱ׻һϣԽƵǰ뷨Уֻǿп޵شʮڻ
ȴòڶʱڽʮƵǼͷϣĹâסԼ

Ȼջֻʮġ
طT˵
ΪϾǸԹˣ֪ݺԼʮģ޿ٰԼ뷨ʮġ
ʮϾߣûϾʮʮĻ治һܱ
˵£ĵǮʮľò
طTԲܽԼĻɸϾţڣܸκˡ
-
طTڴıҪʮƵǰʱӺȴһƬƲҵ֮С
̥һʼͻòã̫ҽüζ˵˺ΣգĸҲΣյĻ
гûкúŹڷӦѵһʱ䣬֮Ͳ˵û¶ˡ
ܽ˹ȥԼҲѧ˼ԡ壬ѧôأֻڴϺú̥ܶʳԲ£ɢѣǸڷӦǽ
䱻ڵòᡣ
Ů⺢ӾôʱҲһӰûвǣ
Ǹ£緢ˡ

ʱ䣬֪ʱɲԡ
߸£˸£ʲô
Ųʱɲͬһ̥ǴͷһϿʼһֱڵ˵ڶİ䶼ѾûʲôˣǺӲڴĶ˳
ǸС
ɻûü۾磬һûü⺢Ӿôûˡ
꺢Ӿ˹ȥ͵֪ԼĺӵѶ
Сճһ㣬û˺
˹ȥ
֮ӡ
žǸͷϡ裬Ƥƣ
Ůˣ̲סԼԣҰԼڳӣΪʲôأ
Ϊʲôһʼ̥üʱڷԼͷһһѵµʱ̫ҽ˵⺢ӻ۵Լʱ
ֱӰأ
ǾԲطGģֱӳ
ǰҲѧ˲Ĥʳҩŵķӣ֪ͷطټһЩķ
î˾ָòѾȫ˲ˡ
-
ǺӱȥŮ˰顣
ʱ䲻ԸˣطG븣Ҳ⣬ֻóź˲Ҫ䣬Ҳû˵Ҫȥ
ؿ䣬µӡ
ֻطGʱ鲻á
ܶ΢ʣӻǳڴģϾŮȶ£д緶૿ɰɣȴĬĬɰܻ顭
ŮܿɰڼǰˣӻҲطG˼
⺢ȴ
Ӻ˶񾭣طG
-
ӣȴȫûϣΪǸزĺֳһַ𾭣ŷĸڷ֮кͽע˺౶Ƕϡ
ȥ꣬ʱͿȥǰԺˣӣСһʱ䡣
ϾкŮͬĬĬȥǰԺ飬סҲںԺÿѧ֮ҲҪһصԺ˯ġ
ʱȴһǴӶ鿪ʼסǰԺ
Ժûǵסˡ
ǺͣÿסԺӡ
ӺĺԺӵԼסڴ֮ǰļ£ҲΪӭġ
ϾֻҪһǰûиĲ£ͻҪ鷿顣
һ£Ҳͻôһѡ
Ȼģ౶֮һҲֻܻغԺһˡ
Ϊ֮ǰԴ˽ãӣûʲôԣΪȥǰԺ˾´󼪡
Ͼֲһ˶飬߻ĸء
Ǯҵ˫̥౹ϵãֱ౴һ꣬ȫչౣ౵λҲǹӣһңһң䲻˫̥ÿɰȴأܿ౴һƬ
ΪĬĬѧǰ֮ڣӣѧǰǰΪһµ˼빤ѧĵһںԺڴһ죬౵˱𣬽ૺĬĬýӻסҲû౿֡
ӣΪ౿϶һԵǰԺӦá

ڵϣӣ뿪ȥϴһȻ·С߿һ벻̡
һС̫·Ÿ̫ñſϣСһߴһŰ˵Ż
ӣ
Լ̣Ķвʶأ
ǰץ౵ֱӰ˰С
໡
౾ֵؽһ֫СڹƵڰл
ת˰Ȧֱӣۺ˲£ֺ֫õسӣ¶һõЦ
ɵøСèƵġ
ӣҲڿվ˶岻ãһѽ˱ס˴ϣ˵˵·ô£
Сĵؿӣһۣ͡ǺС̫໻
¡
ӣЦһ治ţС̫ҰԼ·㴩
ת鼫ˣôɰô˲ҿϵӣ
ǣӣס౵ԼСӣǱС̫İɣ
ô᣿
ӣΣգԣֱӰС̫·ģ
飺ûûС
ӣǿѹŭ𣺡С̫·ˣаͻסָ·δתůô䣬һ˶ô죿
һӣˣҲˣϽͣûûûûа·Ҿǡǳ˯һݼǶ˯ˡ
ӣ
Ȼ͵ͬԣûΪ౵Ϊܵ˺Щ
౼ӳڻʼңͱźģҲиǣһȣҿԶݵǵκ¡
ӣû취ı䣬Ͼô¡
ϣԼĺӲҪ˺ˣҪУҪΪԼԶ۵źˡ
ڽ౽ѵһٺӣ౻ǰԺۿ·ͻСֿ̫࣬˯ˣŴ멻ԼԺӡ
СѾ˯ˡ
ӣϴһΣɻش˯

ⲻǽֻһʼ
ΪȻ͵С̫·ˣȴܿͷֻ֣ҪԼ֣û˸ǿԼ౸ɴÿѧ֮ʱ̬ŵظĬĬ˺Ժ
֮ӣૡĬĬ˵ˣǰæ˶»ǰԺҵ취غԺ
ʱӣ֮ǰҵط
Ȼ͵͵Լķ˯ڵڶϴҡڵسӣгͣૡĬĬһǰԺϿΡ
ӣ
ӣ۲ãŷܳɹôΣȻΪһϷС֡
ÿץס϶С棬ӣĴʱСܼʱ౲ֻҪӣҪʱССͽͻ̺ޣӣעȥ
ߣܽӣ䡣
Сϲ˱ųȥ档ӣһʼû֣СĿȫĿģϷ౴ڻ
ӣ
ڷССͽץס౾ͼ򵥶ˡ
⺢ӷǳϲڣҷǳֱǲĿĲݡСҲûʲôӵ뷨ʲôطܲأԼųСӣÿ컹Ǳ뱻һ׽Բء
ӣۣ
ӣɴˣֱ˵ѧٻصǰԺ
⺢ӵҲῴɫ֪Ѿӣĵߣûˡ
ڵĹ
ĬĬطGиеūŵȶЦ
-
ãӣʼﱸСˡ
С
иٳ֣Ҫӣĵĵطǲ̫࣬ץܵĶûҪ׼ġ
ĸ׵ģܵĳʲô
ӣɴ͸һ׼Щÿ쵽һȦû͵û͵ϡб˽ɶġ
úЦͦãһתƣǽŪýˣЩ˶˴ǰӵҲûôŰ
ţӣ
ҡͷûţ֮ǰ̫ڣͻȻҵ
棺㲻𣿡
ӣЦǶʱ̹ˣ⼸ûʲô¡
Цҡͷ㲻ǸÿӶ׼һ⵱СӦûûаɣ㲻룿
ӣͷͺ뷨ǲ٣ǱȲǵǲ̫ʺϸСҡ
뵽СǸСͽʱЦҵŰɣһûأ
ʧЦˣС
ӣΪܣСӶƭҶٴˣҲ߯Ϸˣҡ
ӣ˶٣ͻȻС뷨


93 
뷨, ڷСץܵʱ򣬾Ȼץһ֪˭ȥľߺһ¾˽
ȻСץס˵ߺ, ڳһ˲ĳţطGɫѿˣӣԼȴԴûʲô뷨, ڸεתͷʱ¶һ൱˷ܵЦݡ

ӣ޷븣, ԼΪСץסߺôˡ
ȷʵܸˡ
δ, 뼴Ŀֻ֮Уѧ궼˵оͻ, Ҳһֱ˵Ҫ˼ҵ취໹޷Ƶر֡
ÿ˶ûԼ, ҲһֱںúõάֹҵתҵҲȷʵǰ
ϷС˵ӣӰա
ÿһܵ˵׷, ȦҲܵ˵׷
żҵҲÿǰ
ȻΪЩżһ, ͸᧿ΣĶ, ԲȦżǰĸߡ
ѧҪ󶥼, ҵڣҪμ˼ο, ȷԷûз
Ϊ֮ҲҪܵҵļˣɶܵϸơ
ˣǵƷбϣ˿Զ
ֻ, ѾܵôƣǸϣȥ׷Զż
ӣûȤ˲ңԶδǸԼ
ЩǣӣҲû̫
һ׬ǮжӰ
Ȼӣ˵ҪСȥż񡪡
磬Ҫǻż񣬹Ҳֻȥ¥ݣֻ߸Ϸˡ
С
뷨ֱӱطGȡ
ֻ뵽ҪΪС׼ʲô
һһԺ뷨ӰѵӰԺҲŪ
ڴ֮ǰҪȲ˭Ǹ͵ץܵУֶץܵ졣
ȻӣǺõģˣ϶ǲ⡣
ȵӣҵطG
طGճ˴֪ģҪˣӺˣӣֱطG
طGأӣ̺
ӣŲСӱϲ޶ʵɫ߻⻭ĻûѵСôץܣȻ߾ȥˡӦǣǸߵץǹһ¶ĺӡ
˶٣Цÿûץܵʱ¶Ȼ౾Իڿߵĵһʱͳȥ
طG
һ˲䣬౵Ŀ
ĻҲɢˣֶһֽ
ӣӹһһС̫ࣿ
ɵؿطGͲ
ϾЩӺִ󷽣δŮ̫࣬£Ҳֻǿͷѵһ٣ֻҪ֮ٷҸƽϡݶϣҿɲŻ˻Թޡ
С̫౳Ȼˡ
طG˶٣̾Ǹڵϰ˸ġС̫๬˵ҪЮСץϳ󡣡
ӣδ𰸣˸ԩ޳𡭡
£طGûͰ˻ӽıӥ¼
طGüϰĻܲ²²ҳ֡û˵ǲµ˳֮ˣ㽫˱
˵ʲôãǾ֣ۺڹΪҽͣ
Ҳǡ
ӣ˳طGĻ룺ԣֵǾŻӡʮʮĻӵеһŻӾ̣ʮȥɹŸλԵã˻ӲһԸ
ǾǡʮĻģ
طGͷҲû뵽ôأ¶϶ģΪ·ֻһ
ϰ˵˻ƵƵҲһʵĻᣬʮͳ˰үͷ
ǱɵطGòһȫûдĶ֡
ӣüȻ˻ӲԸ֮ڿڣǾ˵˼ɡѵܽ½ҷС
ȻطGûռˣҲȫ޺ô
ʮĻȻǸȫµĵˣͬǳ˻ӵڶࡣ
Ǻ߶ս£ʮĶطGȫв
߶ս£ѾΪӣĽֶǰƽϢ
Ѿ֪˻ӵѾӣǾӦûؾһ°˸Ϊ
طGҪ½¶¶ˡ
͵͵˸߾Żʮӡ
طGδ˵ӣҲµ˰˻Ӳ½ҷΪ˼뵽˵ƢӣҲװ˻ӵĹ˼ɡ

£߼
ûñ˵ŻʮĻӴһܣʮӻԱƫܣǰ˻ӸϵŽŻסˡ
Ҳ֪˻ôŻʮ˵ģ֮ȷʵͺˡ
ֻϺͺã˽µĹϵΡ

ӣССر˳֮ȫĵͶΪС׼ﵱС
ҪԺԺûʲô⣬ֻҪǮ
µ̺һͿԿ
ǻԺԱĶҡ
뾩粻ͬΪдʵĴŴͬ˵ڵĻҲѰû̫𡪡
뾩ȡ
ھ磬ͻгУҲΪЩЦŭ֮顣
ǸӣҲĽԺú
ǣԱҡ
ӣһѰҺʵĵطһ߿ʼѡǱԱӡ
ԺĵطܿҵʵԱӡ
Ҳֻ˸Ͳ֪νԱʲô֪˲ǡʵԱӡ
ӣԼҲ֪
007
ӣԱԼԱİ취ȫдȻ󽻸˸µĹ£һʼһЩÿĻ߳ɫŮŮŮ١㽫ŪһطȥϿΣµʱ䣬ǽûУǽöģ£ûô߸ɴûֱӽ˸ߡ
ǲ˾͹ˡ
˶٣ӣֵûȥϷҼ츳ģϷй֮ͨϷЩӦûдЩ
ݾҪͬҲϣͨĵط٣Ҳʲô˸
ǹµõ˾ָ˲˾
λģǰڷ֯¶ѣԾܵ˹ƣ⻹һζ
뵽ŲЩ꿪Щӣһȡ
ֻҪܰŲ˼ԱνĻԺȻӯţ𱬣ԼҲƹһ⣬߳ȥ׷
¸뿪Ĵ볤ɫˡ

䣬ʦ֪ͨҪҵӴ󣬲ηǰ˵ˡ

Աǽ컰ԺǶʱڿԴɵ¡
ԣӣܿͽעϡ
磬һһȵȺ֮С
Ⱥ֮Уӣνȥȥ
ˣ֮֮Уʲô£طGƺڳ
˵ʲôطGÿζȥ˰
ӣż
ϾСֻ꣬ʱĺӻû취ܺõؿԼӦʱҲСѧ˵·ĹؼʱھȻСá
ӣ͸˵ԼȥȺӡ
ʧЦҲû㰲ȥҲ룬СŶ󡣡
ӣûͣʵθүȥȺӵĶ˭
˶٣ϵЦסӣҲ֪ôģòζָǰƺͻȻˣ֪үϲʲôŮӣԶ̶̼ү˼⡣
ү˵γҪȥ
ǳԴףֻǶԽԼֱүǳ
ǲԼ˵ҪүȥȺӣԼѵ᲻ӣֱүֱһ㡣
ӣʧЦαһĲү˵в׾ˣүأѵܲӣ
ʧЦүѵ˵Ҫ˭УҺαΪү֣Ҫѵǡ
ǸתͷͰܽдȥ
ҲгүܽòҲ⣬˴֮Уǲ
ˡ
ʵҲˡ
ܽΪү飬ƽȴǸ൱ϵˣүӭүҲһλ
ڶܽ˲ı
źطG꣬طGɱ˽ˣֻǰûĶҲΪԼĿѡ
Ҫ裬仹治֡
Ⱥӵļ£һʼ·磬طGһ¼һʱȥܽԺӣڶǿһ֮½ƽ
ģô˻İ飿
˰ɣطGܽĸ鶼ȶ
ȵ£ѡ㿪ʼˡ
طGһţ١Ϊѡһλ
ΪطGѡĶǵ١УôȴΪԼһλ
λļƺûʲô⣿
طG˼⣬ҲֻܽʱԺ󣬵Żؾ֮Ūˡ
ģǺָϢ
븮Ϣԣȴ
ܽӵ֪ӺҪ˺겻ӣ֣ÿѡүҪˣҲѡ֮ôǴӲ֪һ
ÿѡ㶼Ҫˣ𾪡
ܽ
𣿡ܽĲ⣬үĸڣ١үĸТܲʺãλλڣѵÿѡ㻹ү
ӺٵˣóĻӣÿѡ˶ʱؽ
ܽĹϵֲã˵ֱˡ
ȴʧػصԼס˯ˡ
-
ӣЩ棺λ
Ǹָˣ
ҡͷʧЦҷ˲ɣΪӺˣֻ빬밲ʱ١˵һ£ϣȵһҪָүĸָүҾǸλ̧һݶѡ
ЩŮˣť»ǻϴ͵ģģӣطGԼġһһһǵģ
͵˶ˣҲûʲô
οүĹϵã
Ϊ١ָˣӺĴòٲ˵طG̬Ҳһ
Ҳǣˡ
ӣλǶ˼Цݣλһλˣ븮ŶãߵĹŮһ˵û˵СȣСèιʳСҲ֣ϵС·ѡ
˶٣ʧЦλүӦйͬԡ
뵽үСϲҲһ̿λദ֮󣬱֪Լһ١ӣû١ݣҲܵүϲġ
ȫǰүϲġ
ͻȻü
ӣɻؿŸôˣ
˶٣ԼĲ²˵ˣҾǾãλòζϲãƺȫүϲģ᲻ᡭݲ
ӣסڰɣ
æ007ԭ
ˣС˵δἰݡ
ӣλкøУ⣬ҲΪԭǸť»Ⱥ˱˺ڹ
λҲԭеģҴδԭֵˡ
ԭ˵ɰСʹء
˶٣򸣽
үһɣһүϲõĸȷʵЩ֡
ԭУطGѾ飬λҲǵ˳裬ԼλжôطGϲˡ
ͷүһһġ
תĻ£ĻҲˣ޼ҵĹüǴɩֶŮ֪ԸΡ
Ǻͬ󸣽ģҲȷʵϲ󸣽ӡ
󰢸綼ŵճӣ꺢Ӿʹ󸣽ԼҲûĸͣЪ˼ӣǰ˵أ󰢸ѾȢ˼̸̸˶ٶӳ
ҡҡͷϣҪǴ󸣽Ӱɡ
ΪСʱͳĬһûĹԷ޿ôӴ
ӣ룺棬˽еӺͳɣڻû£Ըף㽫Ӻһʱ䣬ٳʱ佫СеӺһӾͳˡ
һ٣ʧЦҲ
ǲ¡
߷ƽ˾ȺǱȴ˱ʡ
ͻȻ֮ͻȻֶۣȫд֡
ʵҲǿд־͸֣Ըۣı֪ݡ
ӣͻȻ𣬿֮ǰطGھʱ׼Ĳ̫Ҫ۵ġ
Ĳ飬ֻ±иء


94 
, ȻТ˳̬дȴǰԾ
ķҪÿ
δݵǰ, ˵Ȼŭֱӷų˭ҪǸ;¾Ϳ˭ͷ
⻰֮, ȷʵ⣬жӵζȴʷ, κҪǰڵĻӶҪȽܿӵĿ⣬вԱӭƿڴ
ʱĿ̬ԡ
ԼϵƤԽԽ, ˶;ܿŭ֮С
ԼĲ鲻ܾת, ֮Ȼ粨
ѾϵԼҲ޷֮ǰǿƵѹ̫;㽫ѹ, ͢䡣
;תƳע
ʷϣʱĲ̹ѾԿƵĵزǿԲ̹Դֱôת˳ע
Ϊӣĺ;, ̹񻹱ڴء
ҲйڵĿ, ֻꡣ
ʱ, طG;, 뿵ؾ֮Բ԰硣
粻֪ʲôˡ;طGڿӡǡТ˳, ڷԼ鲻úԼμȻطG֮ǰΪԼ;˸Ⱥ֮̽궼Լ磬Ҳȥϰ߶ѡ
Կ꣬ԴӦطG롣
, Ѳ⣬ڰ»ص˾ǡ
طGȥţ׼ᣬڿ;˻ؾãطG빬˿Բ԰硣
֮ǰ;̷ڲĽطG븣ԼૡĬĬСౡ

ͣطGʵѾԸȥˡ
ǲϲֻǿ곤Ļӻ쳣̫ӳӺѾôܼˡ
˵Ҳ˵ҲʵЩΡ
ȴ˵طGϼ䱸Ҳǽ䱸ӻ;Сʲôɽ䱸ģߣ͸Ҳ󡣡
طGҲֻǹȽԲټ֡
ŮȻδʮϲ񲻹꣬Ӥʣ˵̺ͬܵϲ
౸ռ;˫۾·ϡ
μȻᴩۣΪݣ괩ÿ;·Щʵ۲ʹõɫ
౱ϲ۵ɫԼ·ƷִδɫǼ·ϵɫ˲Ʋˡ͵Ӵ󣬼ϲ·̵;˫Сȶ嵽ǰȿӦֱ˵˿
;£ҪڣͼСﱧԼڣ;ˮ

طGɵ˶;˽;ߺ౴ӿ
ǿӦʱЦ㲻ҪδĸС׽أ黹ͦ档
ֳſڡ
ҲֻӲ౺˵
౳ַСԣԼпյĵͯÿЦϣϵƺ˺ܶࡣ
طG˿
౵ʮ˽ĬĬĶ;ۣȴ˲õԤУܾҪ¶ϾȻȴҲôӣֺú귨ǡ
Ȼúܿ췢
౵;ֻС־ס˿·ϵɫʡ
ĬĬʧɫϽ˹ȥ귨ô౾ĬĬأѵĬĬ౿ɰ𣿡
ͷ;Цޣ˿ɰĬĬ
ǽĬĬԼ
ĬĬûץס౵֣౷ſҪѺ귨·ץ
ͷ;ŷ౶Լ·ץ˺ü壬ʱЦãûû£ֻ;·ѣ;پͺˣʵڲо񸮵;
۾;ҲҪ
ĬĬ;飬Ͻڣ귨ҲҪ·ϲҪɫ˵ɫֻܺ귨ġ
;٣ɻؿ㡣
ԱߵطGĬĬΪʲôͻȻ˵⻰أͼɫ䣬˵;䣺ϲɫˡ
ɫ
طGϽǰǶǳԻǶǴ·Ͱ˵;ˣô
ԭɫ귨õİϧ

ǷӦ˵ôˡ
Цؿౣϲɫ
صͷƯ𰡣
룬ЦȷʵƯ۹⡣
౺ٺ;ЦתͷطG˫ֿ״°ͣ귨˵౺۹Ӵ~
СӴ˺Цֺ档
طGѯʡ
طGοڣ⺢ϲ̣ɫԽǻԽϲıʶǻŽصʽίʵ˵䡣
ʱ֡
ʹˣҲϲ;ЩֵĳͼȻڸ;ȴǵŽض֣ͦá
౿طGֹı飬ͦš
طGЦˣ
;ۡ
;ת˼ȦȻſ귨˵úе԰ղ˵д͸Ҫ
;٣ЦؿطG˭Ū𣿡
طGڳϣٺ;ЦǾͲۣ֪Ҳٺ~
طGˣ;ĳ˵Сƨɲܻ;
в֪Σ٣ڲĥſѿ۹õĻд
ԱߵĬĬֻؿȺ귨ߺǶȻҪۿΡ⡱
ȴЩ
;īֽ⣬;ĥ¶
طG븣;ֳ̧ۣܱ˸ƣãȻؿǣҲԹԵذ
ȿ;īɺԵݸ౺׼뿪ˡ
طGЩɻȴ븣;͵Բ԰ſڣȳ׿ıӰſ򸣽˵ҪīҵɫвԵģ
֮󣬵ͷȷʵ˵⻰
طGü⻰ʲô 
Ҳ;ãȻǺӵͯǻ뵽£
طGü˼Ƿ¡
ȴ;͵նñı鿴ˣ϶Ϊ귨Ҳ;ʲôҪ~
ĬĬŵͷ԰귨Ȼ˵⻰ɫԣȻΪ;ʲôҶ֪ȴôҵĶҪ
֣귨ǻϣôҵĶѵ˸ȥ𣿡
۵Ȼ죬˵˵Ż
ˡ
ЦãϽǰܡ
طGȴ뿵;㣬˳˼֮С
ȵڰܣͷ;طGɫ΢΢м۵Ҳǡ
סү뵽ˣ
طGͷ;ܺȥ˵
æ˽Բ԰ʰ׵Ȼ˳Ӻ
͵ӣϺ󣬸㼱Ҵҵ뿪ˡ
ӣ
ɻؿӣϷʲô𣿡
૿˿ú͵ܵܣǰ;ϵ޾ϸȫӣ
ӣңǱطG븣뵽𰸡
Ӧ뵽ˡķӡ
ⷨӱطGǻ֮ķӣȴΪ౵Ц֣ÿǰ뵽ˡ
طGԣӦǻ¡
ȻڿԲ԰μûʱ䣬˵;մ󳯻֮ʱѽλʥּдã̫ŴλʥּȺŵ֮
Ȼ
ȻԿƣȴ׺ݵߣ;˸Ҷ๡
֮£˽
Ȼԭĳǣٶˡ
ڴѶȴݲ£ðȻͶȿȥȴֵǻ˲ԼͶĻӣĽǲ
ԭѾעĹԱʼ̻̲ûעҲЩצ
Ψг׵ɣԿЦۡ
ˣҲѶá
Ϊڷ̫֮ûб¶ĳλӵƫÿȥ⣬ҲܰгӽϾ;ϣƫĳλӵ
ǶطG̬΢õطG󳼵Ĺϵʵ裬еж
֮У˭ҲÿĻΪ̫ӡ
λ֮УطGƺѾߵġ
ΪʺӣҲǰˡ
ӣطء
ʮʮģ;û;λʱ
漸Сӡ
;ǿЩӲ˳ۣǵ;׵Ļӵ˭˵׼أ
뷨˭Ҳ׽͸
˭ϣ˭޷ȷԼǷ˿ۡ
û˸͵;ԼѾΪ;μ̳ˣȴΪס˳֣õֵĻλˡ
ǿ͵òʧˡ
-
طGͬΪϢѹ;ʱ䣬ڶ͵ĸϲ
Ӻĵ
ӺӺ͵ĺӣǸӣӺĵ̳˶ˡ
̳ȶλͬаģ
طG;ɨ֮ǰѹֱӴ;ӣʹ챦
ӣͬʾҲ˲䱦
֮٣Ҳ;ʵĶ
Щ
ҲûǮ
ȴ֪ʱжܡ
ΪִˣȻҪ;;;˫˵ģƫƫԼ峯ΪԿľ֮ΪĳλӵĲร
鶼ˣԼҲֻǰѡʤİ磬;ǲ޸Ӻ㣬ϣİ缦Ȯ죬ǡ
İڴ󲿷ӰӾжר֮ˣҲ˵Ӻ氮
ΪҢãעΪİ氮

뵽Լİûʲôչĸ飬뵽ս
ˣԼԺȻԴԴϳİߵģòҲİϲõˡ
ʱٿõƺ岻˵ĺͷޣɬ˲䷺ĳ֡
ôѡİأ
ǣǡ
-
ӣɲ֪뷨֪ˣҲֻᳰЦ쿪
仹ãǺˣȴӺӣ;طGλճӾ˳ļ̳ˡǿطGܸȢ;ĵո
ֲǷˡ
ѡ˻ҲԾֻܳΪร
ͺոӣรˣ
-
͵õϢȲʦ˼١
ͱҲѧĶѧòˣ鷿ʱҲԼ飬ʦǳˬ˼١
ϻʱ˵õϢصǵ¡
Цŵأû뵽ɻ鼸£ƽջûôڼңȻǱ˺ӡԺҵĺֻܺĺӽбˡ
Ͳ˼Ц£Ҳû뵽ôˡ
ҡͷʧЦǵ±ȽӺ
󣬵˵;䣺ɻ鲻;꣬ǵ;·޸飬ӲüҪ
ǸˣɬնҲżģǵڵ֪黳еϢҲοء
ĺܸм޸ǵ£ôõɷš
ɫǿŹЦˣǻᣬǳ¶֮ǰдǼ飬ҲüˣԼܺùииá
˵ֿкɫ糣ȫм飬Ҳ
㿴Ǽ飬Ŷӹ֮ǰ෭
;ۣ˼صͷ
ӣ飬ЦʵҺ񣬲ֹȥչ˼£ԺҲЩ
ֵĴǵˡԡҳϵģ֪Ŷˣ˵صлŶ̫ʱҶ֪лˡ
ӣʧЦʲôлģƽƽӣõлˡҪȻǿɾҪĺѹˡ
˵꿴ͣȻ;
Ҳȴ󷽷ؿ˺;ۣߺ󣬲Ÿ˵תͷ
ӣúЦѡ
-
ӺϲѶ󣬹ܿ͵õϢ
̫١˲ʹͣ⣬ûʲôˡ
Ψеڵ֪º󣬲;Щʹͣ黳вźΨУʹò绨СŮ
˵ʱĴͳ黳кûź򣬴Ҳ޿ɺǡ
Ӻûأ;̫Ŵʲôˣ
ջѣҪ빬;ܡ
ղأʱˣǴӣ˵ڹ飬;Ҳܻ;ѣҪʲôźˣ
¶߯ʵ
ԵСŮӺ󣬸ֱԽ飬ᵽԼԺУɴȥĻȥˡ
鱾ģ˵ºʱΪЦź˵˸ûѺǳ;Ļֻ͵Цȥϴ˸ˮ衣
Ϊ;ɧ˸սŲõ
طGλϵĲףЩ
ţλֱڵⶼǰүϲģҲǵеѡүϸ;Ϊá
طGü١µģ
Ҳûʲô뷨ֱӽԼС˼˵˳Ȼ븮ȴˣǵүǵ;Ϊá
طGЩΣϲţֱӾ˱ǣѵΪ
үԸΪѵҾԸΪ㲻죿ЦЦҵǸҪ;򵥵úܣûҪǵòӡ
˵üҪλ񡭡
طG˵ͷȻ˵ˣҶϸ;ġֻǡü죬BٴУ
Ƴ;ۣЦ㿴λ֪ˡ
طG棬ֱȥԺӡ
谵¶飬续;۾ץסطGߡ


95 
ȷʵǸܷԼŮˡ
طGֻҪ𸣽֮ǰ˵Ļ, ٿʱ̲ס˼
ȻȷλȷʵһԼϲˡ
طG, ĵȷʵе
Ͼһ˾ŷַԼ˾ͺѵˣ˾͸úúϧһٷְٷԼˣ˵治ڰ, ɴڵͬʱԼˣ൱ˡ
طGϲ, ȴһ˾ûӵˡ
ҪԶǴλ, ڴλ֮»Լ븣ԼĺӣȻǺô, Ѿദ˵ӣ֮ǺԺЩŮˡ
طGԼҪʲô, ھ֮ٿλʱѸٻָƽ
ؿطGڷӦһ, ϲСܵطGǰ, һ˫Ц۷·һؿطG
ⷬ˾طG۵, ȴֻһ뷨
ô·ơЦĻȶԼϲã
Ȼɡ
طG, Цסߵߣȴƽˡ
-
Ϊ, ʮ󼸸£аˡ
Դ˷ǳ⣬Ϊθڶƽ˲١
ûգ̰㴫˲õϢ
̫𴲺ͻȻѪ
λ̫ǿطiϵõʱ, ǧѡѡ̫Ϊ̫ΪҲȷʵ˶̫Ҫ
λ̫طi̫֮λϣλ̫ҲԾ̫Ķ̫֮ȴ̫֮ʵ
ΨһźҲ̫ܳ裬ûܸ̫µˡ

̫Ѫֱӽҽ˹ȥ
ҽһ֮󣬺ܿó˽ۣ̫ģǲˣҲˡ
ֱҽȫΡ
̫طiȴӵĲ˿ģҽ빬ĸϵϣڿǰ˵˵ṵ̂ų
յǷдɵż󣬻δҪҪ̫˵û
ϾѾд˴֣Կڶη̫ʱʹޣԼЩĲŲʣѡ޿Ǳ̰طi
Լطi˵ûԺµ۵ǻ᲻
ֻδ¾Ƿű㱻Լֵܸˣ֮Լֶ
ɵǣֶǰ˻طTˡ
ΪүԱ񻹼ǵã˻ԭһƬãȴһСС°˲˴Ӷʢ˥ĴĻ
ԭֻΪ°ɺϣǴӷְ˻ııʱȴͻȻ֣һȻ̫طiŰүǰ֮βŭ
Ҳ˲ñ˴˵ݹϵˣߥԼ尢ҵ״
ΪˣΣĻȥв
ǸСģҲ˲ֵܹϵˣֱ빬½ҷ˳
Ȼŭֱ˽λᣬҽҲϳ˻ʹ
طi
ɴཫ̫ͷųصع칬ס
ڴ´ʱδ
ܿƽ飬ֿĵضȹ˽ĳϦ
-
չĹ±ӺĴţŲ
ӣæ

밲̵⣺ԺѾ˼ˣų̄˵ȷʵһҲ̨ܽԱĻһϸҲȷϣȫԴﵽҪ󡣡
ӣϲؿŹ£棿
ҲмЦ⣺
ӣȥԺţʰһ̹ҵҪԺνģ
Ϊ˱һʽͻأһֵʽӣһʼûи»Ժͼֱֽ˻ԺҪùȥѰ߽˵ȣ׼ĻԺ
Źȥһ꣬⻰ԺȻѾˣ
ȴϲߺӣ̻·ȻСᣬ븣˵뿪Ӻ
ãӣִ˻Ժ
СĿһߵС¥
ȫľʽṹС¥ʱѾ൱ϡˡ
Ǹǲߵ¥ֻǾǵķݲܳʹߵĵطȻԽ
Ƿʱ򣬶ʶؿƸ߶ȡ
ӣС߽ȥ
δţſڿ˹¡
ЦǰΪӣ·˽ţֱſƱ֮ߡ
ӣڹº棬ܿϷĵط
ŷ֣ȻԺǴʽŷ罨λŲȴִԺΪơ
Ҳвͬһ¥¥ǳŵλ¥רΪ׼ż̨ķһȿԿϵĴһ¥λλ֮䣬ҲһСϹϹĺͲˮ
ǰһǳϷɫ̨
̨߻Ļ
ӣԾԺķûʲôֻҪЧﵽˣŲԺǸʲô
ӣСŵϣСԣڶΧ֪𣿡
СգŴ۾ءšһ
ӣЦЦԼȥ档
Щ˼ؿڣΪ֮ǰ˵ԺҪǧڣūűֻܽȥֻλλ֮䰲һС
ӣЦŰ֣úܺãʵڰŲôλãСȥҲǿԵġԺǿϷģǿڿϷ;леغȲԶֻ˵Աݵòʤֻ߹²ʡ
һúѵЩԱ籾ҲһҪϸĥǿϷһֻҪˣԱ˵ЩҲƽпģҪ
粻ϷһҪμ㡣
ͷЩϷӳϷ̫Ҫūȥ˼ñȽϺĻ⻨Ǯ뻰߰æд˾籾籾Ѿдòˣдúū͵ӺĿòˣūȥԱš
ӣͷҪ˵ȴͻȻ˵ʲô
ͷһŶСˡ
ӣţϾС౼ֱħΪʢС౻ҪƤһЩ
ȷԼǱС˾ԺģղŽʱ˳ֹϾԺţСܳԺȻھԺ档
ߣỹСء
ӣֹ̧˹µĻԼһѰС
תһȦûˡ
ɴߵ̨ϳɤӿʼˣС
⻰ԺЧʵ̫ˣӣֻ
ǽŴЩ⻰ԺȴƱŴһƵģ˲䴫н䡣
¥һŵκͻȻðһСԴôˣ
ӣȥһ˫ɻ۾
ҲΧôܶ¥ȥˣӣЦãأ
һ£ԱðһԴ
Щ˼˵Ҫ׽ԲأʲôʱŻᷢˡ
ӣΣ챧С
СR
Ҫ˵Ȼƨɣ
ƨɣ
ӣüС˼ֲƣǲǲȥɣȥˣСƨɽֻ¾˴ˣ
СʶҪظ󼸸֣ӣߺȴ˲
ӣ̳Ŷ¥ķ̧Ų
ﲻRȥ˵˲ץ־ܡ
һѽûСڣ̣ȥѣ
£ġ
ᣬҲһСƨɶѣʹ
СȴӣĻҪʹģ
Σֻüӿ˽Ų
һ˱ӣǰ
ӣ̧ҪСȴΪҪԼһﲻ㻰
ţ
СǷһֺһ
۰
໡
ء
Ժ˲СĹǺǲ֪ˣǻΪֹأ
ӣһסС죺ԣˣ
Сתǲͷ
ӣĶ֪ܲС˼вԺ͸ССöﲻˣСԺ͸Ŷ
С
Բ۾˲СƵĵͷֲӰˡ
ӣЦõطסͷ˱Լ
˵Щעʱ䲻ˣŴֻӺ
౼ѧС̳嵽ǰɫ˵ļţĩ˻ҫƵߵǰ
૽㣬СӴ~ôķ~棬ô~
˵վĬĬǰ
ĬĬ㣬СӴ~С~
ĬĬڣžžܵǰ
౸磬С
Ӵ~͵ЦС~౸ҲӴ~
С˲ɵۣҲУ
ĬĬЦ
౲䣺૽ĬĬҲӴ~
СһŶ𣬲˵ؿӣ㡢綼У
ӣʧЦ԰ÿһ
Сˣ˵С
ӣˣ˵ǣСԣ͵ȼͰʲôʱ˵͵ģ
Сƫͷɻ
Ҳ̫ɰˣ
ӣһѽ˱ڻȻСԲཱུСһꡣ
СˣŬӣĻѳһ¾ܵ౵󡣰ΣŴ౵̽һСԴ
ӣһЦ
СƺڽʵεСʶϣ˫㡢͸Ҳϵ˵ķ
ŶҡҡͷҵƷꡣ
ĬĬڣҵǻ~
౵ҵǲׯ
С۾һѵϵȥ氡
˲俴ӣ
ӣʧЦûҵأȿҵˣҴһȥ
Ǻ˲ˣСԱѯʻԺ
еʼ~ö
~
¥øߺø~
̨̨
ӣһһҡͷȥˡ
Ժչ˳½Ǳߵ޻ȴ˵⡣
޻⣬Ǿֲ½Ǳ߽޻ѾǸ֡
ô޻֯ɲ⣬δ½
½뾩ʵ̫Զˡ
Ҫ뽫޻˳СĻãһɱȥˡ
һλãӣҪ½޻أԸôĳޡ
ʱһϵ֧һʷǳӴ֡
Ϊ˽ͳɱֻ·
ӣطGԼԺʱһ죬̬ǡ֧Ҳԡ
·ȻǺ¶·Ǯ
ӣһ˳ɣ
طGӣ̾ҵҲûǮ
أ
ⰡطGɫѿûʲôˡǳе±ɽׯǽйȺйȥСɽйЩ껹궼ҪһȺȺǱסϼ£ЩǷǳµһ֧к볯йԱǮȷʵûǮģ໹ǵǮܣʱʶˣЩû˻
Ϳˡ
ⶼûǮˣôȥ½·
·ûкôûǮͲܳ
Ͼ½ǱֲҪÿҲܴٸ˰˿ڻٵˡ
ӣüûǮҪСɽй
ӣʣطGҲֻ̾ûǮҲ뷨Ǯ޳
ֻ°Сɽй޺֮󣬹ûǮˡ

ӣֱҪˣǮҲ㶯һˣһô죿һʲôطô죿һʲôҪǮĵطô죿
طGӣ鵹Ǻ˲٣·¶ͲҪˣûǮ
ӣ룬ҧԼأ˵𣿡
طGһ٣Ӧòڡ
Ҳ޷֤
ӣΣˣɱ޲ļ۸㹻ˡ
ֻǲԸ˷Ǯѡ
Ҹ·ˣֻʡǮʡʱ䰡
طGɲ֪ӣ뷨ɫҲˣ˯ˡ
ӣ˵ͷ
װ¶ӣû007һֱϣطG뿪ԺӣӣŴ007Ƕֲ֪ɼһBֳϸ
ǴﵽҪϸʱûɼ
ˡɼһBϸΪʱ̫ɺϣϸڲɼײһѾϳܾѡѾתƵ˱ЯʽӹУͷߡ
ӣһ㶣ôɣ
ΪֵĺӣӣѾȫ˲ȥעˡ
ͷһ۾ͿߵıЯʽӹ
⻹ǵһûκλеԤԼϵܾѣӣӶ˼ֺ棬ֱϺҲʱʱ濴
һ۾ע⵽ӣ֣֡ˣ


96 
С֮, ӣƽͶˡ
ĬĬҲӣֽǿֵġֱϣΪǰ֪ʲôûЦ, ôûаԼġ𱦡ڻˡ
౻һӡ󣬶ԡ𱦡ҲһϤУѾû֮ǰ׽ˡ
ֻǱӣֿ˿, ֱ뿪С浽һ
С౹ϵ, ֻҪ౷ѧͻСβͣʱ, 뷨ȥǰԺҸ硣궼вһأʦ˵ʲô, ȥ˼κͲǰԺˡ
СӺֻһûѧĺ, ֮ǰૼȥѧʱӣһ档
ӣУ౶ԡ𱦡⣬Сȴҵһ, ӣߡ
ӣҲ
ȵ, ӣСȥ˹ҵԱ
ӣͬҪ, ҪһԱúÿ, ߳ɫ
ɫĵǻȽңɳúÿĶôأڸҺԺ, ǱŴΪΪūҵĻᱻ¥ĥ
òͨϣˣǿѡ
ͨһ㳤, ҲױȾ˪˿ʱķ绪ˣҲܸԸΪϷӡ
ҲϷҵ㹻ˡ
¼ǵϷܱˣȥ˾ǸļУٺŶԱ
ͷϷӶ¾ǻȥˣĸԸȥʦѧѧϷ
ܶϷӸҲˣԱǮЩ˼ĺӴСΪЩӳɹʦϷӶԺӵ̬
ȿɲá
ܶѵӵֶΣŵԺǶָܱŰĳ̶ȡ
ϷӵԸЩһڷԣѾЩӽеĻ·ˡ
ȺӼͦСʱΣѣഺڣһɤӻûãǰʮԵĿҲ׷ˣ̨ܵϷֱӴϷԱһɶ˲ˮӵĻơ
Ȼǲĵġ
ϷǰͶ˴ǮƣҲܽ˷ߣֻϷʱ⣬ѹ伹Ȼӡ
ȴĳ·
ϷҪһĺɤӣϷɲҪΪ˷ϽɫԣԱҪһЩ˻ơͳϵʵ
ֻҪǾû⡣
ҲһЩǶʺ㡣
ӣԱĵطһȥֻԼֱѣһģ۸߰ݡŮ٣һøɫҴС൱ڵʣһֱۻҡ
Ȼ𺳣ӣڽ䴦˰ò˵ϳ󣬵ǡ
ǳصˡ
ӣ۲˵ʱҲڹ۲ӣ
ЩԱһʼ˵ǵӺˣԭΪֻӺմ״ʣȴû뵽ȻӺԺˣ
ݿ̫ˣ
һȺԱٿӣʱʹ˼η塣
ӣˣЦǲҪţֻҪݺˣҲΪǵġ˵ˡ
ץССצצԱǻ˻֣ǵϰСһɲҡôһӣͦúŪģȫصġ
Աһ㶣ע⵽ӣﻹһӡ
ںӽɫϣһݡ
峯
涨ɫֻлʵʺʹã̫̫ӻɫӼӸýɫ
ǻӵڵõҲʹýɫ
ӵĶҲʹýɫ
˶ϸֱС·ӣֻɫֱܷˡ
ʶҪȴӣֹˣĸӶ˾ֻǹԼԱѣʽϣͲҪȥˣʱ䡣
˵ߵ·ŵ£չΪ˿ݼΣ˳㿴˵ľ籾籾أǿ
һװľ籾ϸһа˱
ôࣿ
ӣСڻԾ籾棬һ㷭˺ҪǸ˺ҾԼලһһдһ顣
СǸģ¾֮ǰȥǰԺ౵ʱӣ׼һСŶķı
ǰԺҲģౣԼץűд֣Ľ
ѧʱӣɹջһֻè
챻ЦˣȻӣ֪Щ˶Ƕ⣬СҲ֪Ǿ𣬻ΪԼ֪Ժûķı
ӣôһ˵СΣ˶ˡ
ӣʧЦתͷ£ôдô籾
֮ǰ˵кü籾ҲֻͶˣ˭뵽¾ֱó˸
ɣмûдġ
Щ˼ūҲ֪˵Ļ絽ô¶Щд»УҲд籾ūžţһдľ籾ʣ鼸дһдܷҪ񻰾ԺԱ߶׼òˣ
Ϊ籾ⵢʱ䣬ԺĿҵʱҪƳ٣ⲻǷ׬Ǯ
ӣʧЦҵĵҲͦǿġ˵˵ǲǻо籾ûдģ
һΣȷȷʵʮ籾ڴģūŶǸǮģЩҲǳд籾
ӣЦҡҡͷҿ˾籾˵
ӦһʵЩԱ
ǿ籾ԭҲСӣɨһЩŵԱǣûԼ˽
󲿷ԱҡͷƽնѾˣǾ籾˵һԱǱ㲻ģҪ˵˽ϰˡ
ȫ
һԱ籾Ҳ˽һϲڡ
ӣʮҵӡ
ʮվǰ棬ȻʹȥǶЩ籾Ƚϲһ£Լ˽ݹЩڣ
һѯ֮ӣһСºĻĳʾﵽ˰ٷְ٣һŮƬܻͬӭֻҪǿ籾Աȫ˽ݹƬΡ
ӣһʱ˺ģֽºľ籾˳
Ůںӣϸһ飬ȻüͷԻô秵ģ˵˾籾Ҫð׻дƽ˵ģ
Сأͷ
ӣһ٣ЦСգﲻǺСԼ档
СЦۣͷˡ
ӣ¡
ӣ˵ҵǿǿҪ籾ݣ֪ӣΪдʣǰµŮ
ʵϷӣڿʵŮϷйڣֵĶԻǰ׻ġ
ƺϲϷҲϲϷЩ¶ϷݣŶд÷ǳáȻòǺܻ𣬵ǲҪԺҾţȻ˵Ϸȫͬľ֣ΪùүǾǵĻ磬ڻвһЩϷݣѭ򽥽Ҳ
¿ӣ
Ȼܵӣš
ȴӣĻ󣬾ͷº籾ٵشͷһ顣
ʵ007籾ɨһ飬
֤ʵ²δ˵ٻ
ӣ۾һ˲Ű
£Ϊ֮ǰ˽ϹָǸ
¶ʱܳûӣ¡
ӣֹĶֵүƺ̫׵֪񻰱ĶзŮ߱ж߸ࡣ⻰Ժľ籾Ȼǻı࣬˵Ůʱһ䡮үǾ͵ЩС㡣
˵ӣһ䣬Ժ¥żһ¥¥λǷֿģƱʱǵһ¥йڣ¥Ůڣֿ׳¶
ͷūżˡ
ӣſλԱرϲһΣΪϲڣΪζǳϷ
ʮԱһСվ˳ӣһһɡζдʵĵطζϷͬдüá
ӣһ㶣£ζϷԭ
µͷԼдģ򳪴ʼЩϷӽ˹ȥƺҪ¸ıϷΪ
֮бһζϷıϷֲ˴ˣԲūż˸ˡ
ӣʧЦһԵʡ
룬ֽһƵʽϸߵȻʮԱڣǻһֱڱݸơ
ʮԱϲؿű˴ˣЩûбеԱȴ˲ż
ӣǵĽţæʱޣû취ۿ̫˵ıݣԲŽǼгⲢ˵ǾͱˣҲ˵ԺͲ̨ˣȷþ籾󣬵ʱǰǷݼǷصѡԱ
˶٣ȻȵѡԱʱ򣬶Ծ籾ϤԱȷʵѡеļʸ󡣲ΪŬΪϤΪ˽ϰܱ֤ԼûϰͬԱϰԱʽɫǽɫͬġ
Ѱ˲ͬ
ţŬ˻ҵˡ
˼ЩգȴҲȷʵԼŬֻһõڹǰ¶Ļǰߡ
ʮԱȴˣһ
ڹǰ¶ȻǺ£ù˲ˣ¶ɾͱ˻¶
ʮԱî˾Ըӣʧ
ӣ007ġ
007㲻ղ˲پ籾Ĵֱ׼º籾ܴٷֶ
ʮִ֣ٶˡ
֣ô
ף绹ھ籾Ūıʣ̨ʲ
ûһã
籾ºѾõˡµ߱ϾûרҵıѵûпĻ
籾дѾǳˣӦǸǳ츳ߡ
ӣһ٣û뵽007ԡºߵôߡ
ǣ007˷º籾ҵղĻ籾ЩԱ
ӣ밡ǡ
籾ǽִĲ󲿷ֻ綼ǵʱڽִıٲ񻰱Ҳû峯ʱڵĻ籾
峯籾ѵã
007˳Ĭ֮С
ӣûٶԣΪһԱѾ׼ˣҪ۲Աǵıˡ

һԾӣֱӴϿ磬ʳ˶ٷּԾ硣ڽʮ˷ֱԾϷ꣬ԵһЩʱѾˡ
ӣȫţȴԾ۵òС
СһԱʼϷ֮ȫ²Χۣ;ͼӣԽȥԱһϷ
㱻ӣץסˣСӻӣﲻͣظԱ̨ʡ
ӣòס졣
ɼˣСҲ㵸ϷһģԱǵĶ
ӣ
ôãȫ⺢Ӻġ
ƫƫӣ۵òУСȴЩδƵģʱغԱǴкӣǰౣ⺢Ӱ
Ȼȥ֮С͸˲˷ӡƵģܵǰȰȰȵؽľȫ˵˳Ȼһ˷ǶֱӽԱǵıƬθģ˳ܶùЦ
˵ͦ
ԺڵǰԺͲСĵطˣÿһۣͻžžવܵӣǰӣȥԱѵĵط
ӣæ޸ġ
º籾
ӣù֮ǰ˵ĻеѾ»ԺݵĵһĿǡºʱ˸治֪籾ʲôģֻӣٵֵĻ007һ籾ĳ˰˷֡
ٺþͲˡ
ӣϾרҵ磬ܸĳ˷ֵľ籾007Э˵ϸһѣͷҲ˲١
Ժͽ籾ֱЩԼͷͺȥɡ
ӣǲд籾ˡ
ľ籾ͬʱеģСºѡǶⲿֱӽ¾ͺãǲ£ֱӽԭ߸˹ԭߵ۹ٽԼԱʵѡȫǱЧɫа˾ŷƥȵԱ
Աúӣ㿪ʼ;籾
ÿĳ٣ǱͶ٣Աݽţӣ籾ĵҲţĶʱСȥԱ
һֱСգӣڳ
ΪСԸӣ⽫յĻŲϣȻһʹСȥˡ
Ժ
ǵģԺ
ΪС죬ԺʽӪҵˣ
ºһֽдµĹСϷӺ󣬾ѣڳΪϷĽǶĹ¡
ȫؼҲռƪľ飬Ǵĸ
007ǰ㣬ºĹȷʵǳס
´Ž÷һС£ʵջʱһסԼģԷͷϣһȴʧջ֮УŮŮľӴһĳϷΪµĽǶ˻ʹΪʵ̫ۡϷȻȻŮгԲ

ӣ̫ϲ֣ԲڹµһЩڣ½βֱӸĳɫ˥ͷŮȴŮٵˣӡҪȴֱӱŮɷͽˡ
ںֹװֱס
ԵһЩº϶ĽԺƱĿ˶Щˡ
ֵǣºĶǾȻûв֡
һˬ
⣬ȵһڿȥ󣬸ıġºˣԺͬҲˡ
¿ŻԺսЦúϲ£졣
֮෴ǣӣȴһС鷳
ڡطGһС˵մСȥϷСӡ
ӣ


97 
Ժһʼšºԭһԭ˿, ЩԺϷ󣬺ܿͱ⼫ıʽΪǿҴжǵͬ, ıĹҲǳϲ
ҪǣⳡȻԭ𣬴ȴе߽ʵ
ĵĴҸö쳣ϲ, ЩԱ˽ɫ
Ȼغ߱Ĵ
, ȻͬϲºµĶߣŷ䵽Ķ, ֮һЩϲ˶˵¡
º, Ż뻰ԺҲˡ
ԺĴڼǣֻҪĴ, ֪ԺĲѡ
֪ȻҲ֡
ֵǣ˵Ļ
ô˵أطG֪˵⻰Ӻκ, ӣȻ᲻, ȴҲȻ
Ͼʱ˿, ԼĺϷӿϷ, ȷʵס
˵⻰䣬֮⾪ˡ
Ժʲô, ӦñӣɣǴŴԼɹˣ˵ԼĳѾ˵Ϲݺ˵ĵزˣ
ӣطGҲ֪ôͣɴ෴ʵүĪĻɣСż꣬ϷܿʲôͻΪһϷӣ
طGüﻹźЩϷ, ڵʱЩҲŰ̫ϷܾÿϷ˺飿
ĵǣϷҵúܡ
طG˶٣ƺҲʺӣǰĴ
ΣطGֱӾٳʵ̫ӵڹ˺üϷӣϷҲ
Ϸӱع칬˸ûֵ檡
طGϷϷӶûʲôӡ
ӣŪ׺Цү͸ýĻˡǲ֪ҿĿɲʲôϷӣǻԺԺԱȻҲϷȴѰϷಢһߣϷֱӹҿС£ҲվүˣֻҪԱԼûЩ߰뷨˭ҳŻԺԱֲɣ
ԱʸȨ뷨±Ȼ·ǰֱӽ˸ߡӣЦЦ㵣ĵԶ档
СĻԺԱŻԺͷǮȨҸ㣬ҪҪˣ
СҪҪˣ
Щضһʼ͸ԱģֻҪû⣬ЩԱΥ
ϾԺվӺ˿ʵۣ˭ԸΪһԱ뻰ԺʱλȨ͵һˣֻǮʧ
ò˵ӣͺطG˺ܶࡣ
ӣ룬⻰ԺһǳʺȫСһ֣֮ǰҲĥҪżһ𿴻磬ô˻طG븣͵ȼһ𿴻ƺҲͦõһ£
ӣֱүĲ£Ⱥʱǽϸ뼸һ𵽻ԺϷҲ˳㿴ԺݵľĿ׻᲻С
طG˲䶯ġ
֪ӣСһԺ⻰Ժǳﱸڿҵ⻰Ժ˺ģӣ룬Ȼܾ
׵ļͲ˵ˣӣ֮ǰ˵ҪǻԺϷ
ͼ곤ģЩӳҲ˻Ժ
ԵԺƱһϷ
ӣ룬ȻæشӦˡ
ӣ룬⵽ҸһŰ
ܿ죬ͷżٻ
ȴܾӣ룺ҲҪ밢һ𻰾Ժֻ·ݴˣѵһ»һΣܲûܳ档
ӣʧЦҾ֪㲻ᡣ㲻÷ϣұҲֻΪкӣð£Բ˳캰һʵƱûء
ŷġ
ӣЦ黳У鲻õʱǵöʹ鷢ƢҲǵȺͺˡ
ȻӦǡ
ʵϣȫҪӣѣƢɷüá
ӣС޵Ķʮ˵һͲٶԣú;ˣԼ׼ӿϷʱĶˡ
գӺſʻüΪ̫󣬻ߵİүүˡ
طTطKϢ˹
֪ӺǴһ𻰾ԺϷ
Ȼ֪⻰ԺӺģҲûҪΪԼҵȫһɣ
ӺôˣطTطKҲû취˵ʲô
ڣĸǿҵطKڼ˼룬ҪǻԺôµ뷨
Ǹӣ̾ø˱
ǰطKһ˲תͷܼңʵոͼӣ벻үһſϷ
طKǸϲŮɫģֵľͲ٣ûֵĸࡣ
ոȴǸӾǿģҷУɴúദ뷨޶˹ϵ䵭ֱİ˻硣
Ҳ֮仹һŮˣ
Ȼһ۶á
븣ţطKʵѾ˱ܾ׼
벻ǣãȻŮߵС
Ÿ䵭Ů²
طK˲׹ΪŮŴӦԼ롣
аɣҲ֪Լܴ
ӶˣطKó˻Ժ
ҲǸˣǵʱ̨Ҫ
ŻæżӣŸ¥żһʰ󣬾Ż˽򿪣˲ܵ˴߶⿴
żΪǮƣĲȻ൱ʡ
齣ɫϹˮδżδСʳЩСʳζ൱ӣҲԵ÷ǳġ
һ󣬻õ㵥
طGһżţһʼһ߳ԳԺȺ˳㿴ϷȾ齥Ѿ֮󣬱˵ˣطG븣˾֮У۾һҲ᲻ǫ̂뿪
żҲֻӣһ˻ЩζСʳˡ
ǡ
ſţͻȻͷӣ
ƺЩ˼ӣܲܡҪԶˣһ㳳
ӣ
аɣӣ¸ɹˮɶֻŽûʳԡ
һϷ꣬طG븣ϵı鶼滺˲١ͷӣ̲ס۾顣
طGվԱߣȻû˵ܿ档
СӶ˶ԾһЩ̲סۡ
γУ˵൱ɹһϼһˡ
ӣǷ෴ǣطKȴžĽѾסˡǸһ̨ϵıݣͻ̲סתͷһطK
â̱ߣЦЦı飬ǻѿʵ渺ĺ񡭡
طKˣ͸һ黰Ժױݵʲô£򸣽롣
ǼݿרעطKָˡ
ⶼʲô¶
طKԹضǽڣĸ磬ɺܵˣ
ȵ̨ԱлĻطKȲؿڣ⻰Ҳûʲôɿǿ߰ɣ
ֹȴҷطKĻ
ΨоŸζؿطKһۣ𣿾үģǾ⻰粻ݷʽӱҲ죬ĺͷҴ󸴺ȴµɷͽεʱſ̫ˣ
طK
ŸЦүϲ磬ȴϲý֪ԺɷԺϷҲүţŮԼǡ
طK˾ͺá
-
ԺϷطGӣʱСԺһûˣˣƺϲ˻磬֮󻰾ԺÿÿƳ¾Ŀһʱϸӣһ𵽻ԺϷ
׵ĵططGָ
Ͼ峯൱ʢУһ׾Ϳɱ֮
طGָܰ׵ĵطҲǰﻰԺһЩֻܷ
ӣСԺһ£ƺôˡ
طGôġ
Լ͵ʴףӣָڰγЦԼ
ʵϣӣδЦ׼Žѵһλ̫
ĸ״ٳһκϼһжⳡж˹Լȴų⣬ѵΪġġ͹ˣ
ʲôأ
ӣһֱԼԩ޳˭ͻȻԼûע
ʱԼһ£ǲѵأֻ»Ϊ۸ء
ҲʲôѡӺ֮⣬ļױ֡
ĺ۰Ůļױоǵ̡
Ҳ븮ʱͽͷ͸ӣĵΪ̿ԴԴϵΪ׬Ǯ
ʲôأ
һ֬ˮۣԼԼڳĤһǹŶ棬ΪƷ࣬ҹŶھ൱
ӣԹŶ˽ⲻ࣬ûӳ֡
֬ˮۺĤɶġ
Ͽв䷽Ӵ~
ӣֻУǰΪ׼ﲻҲ˳£ױ֮Ķ൱׬Ǯء
ǲ֪⺢Ů
ӣֻһ£û̫⣬ܿͿʼһֵæµ
ױôܿ
ӣ䷽䷽ĺܶණҲû취ŪҪﵽԭЧȻҪо
ӣ뷨ױĿҲһˡ
ӣҪæǣЩ޲۹·Լ޲ȾɫͼëزƷз
Ƚ޻Ϳֱӿʼ֯ټӹˡ
£ӣҲҪʼˡ
ûйٸ֮ǰڣӣҪӽסӽСƹҲҪ̵ʱ䡪
ʱ䲻Ϊðô߲Ϊ˽̵ȫء
ӣԤǰ㣬ΪЩֲ֣˵ֺ󳤳ʳȽͣնЩֵ׷ˮ
ϲʳİսܶȵǸ
һȴҲֲ΢ʡ
ʳǰյԼЩֲ֣ԾвٰջǮֻˮѡ
ӣԤ֮ڡ
ߣˮֵԾ׬һʡ
⻹һʳõ
£һǰȺӣطG֮С
ۼӣûþͲˡС
Ӻ֮ƺѾϰ£վ⣬޸෴Ӧ
ȴԴ˱ֵ൱ġ
û⡣
طGпϾѾ
ȻǸ²ǰСطGϲλĸȷʵʮĻط_˵ĹϵҪ˴͸طGҲȷʵ⡣
Ϊ⣬طGȤ谮˼֡
ҽԼطG
طGȻ谮ȴҲֻǳ谮ѣġ
ӣк󣬲һµʱ䣬鷢ˡ
ȷʵãȻӣһ㡰շǺȴҲСʱ硣
͵õϢظϣ̤ڵԺӣûü˵仰أһ
˶ɵˡ
ȽֽС籧Ҫݸ걧һʱȫ֪ý˫Ķš
ӣǰһۡ
⺢ȻЩǳֻҪúӦÿƽ
طG˵زУִԼ˽⣬˲ٺöʹĸӡ
ԶȺӵĿ֪£˵˲ٶ
ʹʥּһͬģһطGǰȺ밲ʥּ
ӣ֪º󣬲ɵ̾
ϰǷǳµһ£Ļʵ۶޷ֿطGûȺӶѣŶãּˡ


98 
, طGӺһܺõźš
ԵʥּϺ󣬼ЦݵطGҲѵù, Ӻ϶Ц⡣
٣طGȻҵ
Ǹ̾ҪȥΪطG׼ǰȺӵˡ
ֻǡ
طGԽʥּ̫ߣ˵ѯʣȻүҪȥȺ, ǱҲҪϼµģǷҪź˹ȥҪ, Ҳþ׼ˣϾʥ, ܲõ̫á
ӣвεؿطGǴ
ӣ, ҲĶ
֪Ƴһ±Сˡ
طG˼֮, ȴܾ飺ϾǺټҴ˵ùȥɴŮ˳ʲôӣ˴ټҪȥҲ׼̫, ᳵ, ٶȸһ㡣
ͷӦ, ̸ȥ׼ˡ
ȲȴЩʧ, ֹؿطGϣطGԽϡ
ȻطGӶǽȺ֮, ֻȥĻ¡
ֱӴһӣʥּҲ䲼ˣǿȥ
˵ֱӳ鷿ķˡ
ӣһۣЦһҲż˺Ժ
طGǾԲΪԼǰȺӺü, ȴʲôġѰֲһȻҪСģץסСӵͬʱҪһӡ
ʵϣطGС˵кüìܡᣬΪΪءС¿߶
Ϊ氮С˵УطGΪ˴¶ί䣬ο
Ҫ˵طG
ûΪȺ֮жöԲ˭ǵȻеģֻǲǺԺĳңǺͲճĺӡ
ϾӺĵһطGﻹǲԸ⺢ӵҪʱ̡
ʵȴǣһطGǰȺӣû취μӺͺӵ磬Ҳû취μ֮İ磬ֻ׿ͳŵҿӴ
ͷ޶ʱ
˲ֶΣطGβûˡ
գطGǰȺӡ
-
طGߺӺܿͻָƽ
ӣΪβǰȺӶʧһڶطG뿪е֮Ǵδڡ
طG뿪ĵ죬ȫĵͶ뵽Լ֮С
ȱǲƥ
ĿǰںˣҶƥ⣩⣬ȻҪ滮һгš
ӣͨ007ϿﴢϣܿҵЩƥҪη
ҲҪ룬ֱѭʷϵӥȹҵ·ߣһһҵ۹ȥ޶ȵؾȡ档
Щʷӥȹ˲ƥĹңӥδ㷺ݷ֯ĹͬǸѡЩĹңӥЩѾ˳ʱۣ͵ĸ㷺ĵһιҵġԣҡǸг
ӣҲڲ֮ŷ֣ԭǰ޲гȻ˹
ȫûҪŻطK
Ͼгô󣬹һˣ㽫½޻Ҳû취ôг
οܳ½ôط
½ôǴڶʡأһɹţɹżɹţ
ŻطKһ
˵طKеʽ𣬹ӵݾΪӣṩ
ٱ
طGҪһǸλãΪӣṩı࣬ɾŻΪٵͷһݿ۵ԼԴϵĻӣһ֮ɺطKΪṩıɾ̫ˡ
ӣ֮ǰһӾͨ½ĵ·˳ɹĿܡ
ӣ֮ǰԼȫ·ΪԼطGÿӦΪԼأ
ΪӣլŮӼӺ˵ݡ
լŮӱĶࡪ
峯ĺŮӲøɲֻ˵˵ѡ
ǷǳģֳһТׯʺġ
ӣĺݣԿ˵һףϾ̫ӱɱҲ⼸¶񣬽Ǳ߻вٴŷ帴ŵءֻǲû֣µõ˵
·ԣӣҪ·ԣ
طKûˡ
طKвǮƣ·ԼӣһʽϵĸԻһǰ½·׵ġ
·֮±Ӧ·ܴӲԭ˳Ϊɡ̷۵Ʒ;еģԺɹŽ֬ɹǱ߿ɲ١
ӣԽ룬Խ·޲ɡ
ǰҪطKȻûܣ

Ͼӣ˽ʮĻط_ݺ˻طTʵطKطKڼҵķӦʮĴһܵĺӦ֤ŻӺһ²ȫ޿ܡ
ϾүүӺ࣬Ӻŷֱһ
ȻطKط_ǡͺáˣطK֮үĴɱ֮ǰһ뻹ࡣ
ȻطKطTЩǹˡ
ڼǹֵԭӣûҪֻ֪Ҫ֪طKطT֮ҲͰһˡ
ҪŻӴߣȴЩ鷳
ӣûͷأʹӻԺĹ¿е֪Ÿʱ伸춼ŮԺϷ˻δԺ˲ٴٹˡ
Ÿ
ӣ룬ЩãȻ
ԺײŸտãѾ˼ٺԱû취ڶʱݳľĿʱ˷ΪԱַϳݡº⣬Ҳֻмӣıġի±ࡷժȡĶƪ¡
Ļ磬һ֣ǡº֮ĵ
ôϷһͲˣŸȥҲ壿
ȷʵǸܺõĻᣬӣ˱ǰԺλŸ򽻵̽̽Ŀڷ硣
ϾԼΪӺŻӺҲƵ
һŮблҲľŻӼҾᡣ
ǺŸ򽻵ҲǱȻ¶
-
һ˵ӣҪȥԺſԺľ˵С̴ľžžવܵӣǰһѱסĴȣСһ𣡡
ӣͷȥ¶
Сգգ۾ɰüСҲϵϵ
һСƨĶ¶ӣЦã¶𣿡
СҡͷϵŶԺϵСգСȥôϵϵأ
ӣһЦԺȻģȥʲôأῴ˱㶮µĺû֪Աݵúò𣿡
СһСҰ~
һ˵˫ַͷ˸ġ
⻹ӣ
һΣû뵽⺢ɶûסͼסôơ
ЩЦãСȥŽҲ̸̫̫룬ҲɴЭӦ˴Сһ
-
ӣʱ򣬾Ÿյá
ù½ԼھŸżԱߣһϷ֮ǰһʱ䣬ӣСֱ˹ȥ
ߵߵߵ
Ÿ̧ʾ߹Ůȥš
ſˣȴһ벻ˡ
Ӻ
ӣΪรҲѾܶˣֹҲû¹ŸͬμЩ磬Ȼܲʶӣ
ֻǾŸӣ󣬱ȴʵá
Ʋϲร
Ÿĸϵ㲻뷨ҲӽΪڴ˨ƶ£֮ʵûʲôޡԹҲֻԹ޾ŻطKԸеĲร̬ȵҲ㲻
ֻҪŸֻЩŮǿ
ŸˬĵڣȻԼǻӸӣǸӲรĻӽΪ˶ӺŻȴǹɽ֮Լӵոӣร
뱴м䣬ɲ˿뱴λء
ԲรûƫûƫҪﵱȻǻ᲻ˬġϾڻǷǰӣҪ
Щ뷨ֻھŸԺ˸תȫҲϢʱ䡣
Ÿӣ˸
ӣ£Ͻǰ˲Ÿɷˣֻ˵ҲԹкôһ񣬵һʱ֪˵ʲôźˡ
Ÿü̧ͷӣ飬ȴֻ۵׿һƬ̹ϡ
Ÿ£ͻȻԳһЦ
ҲǺͿˣֲǾүŲ
Լԩ޳ģԼαôࣿЩһͷԼݸԼһıԴݡ
ӣ
еΣŸô˵ͻȻЦˣ
ھŸܿ˼ɷԼ²У£ɷĴʲôɣ񣬱Ӧġ
˵ֱӣţϷûݣɣ͵Ϊ֮ǰʧˡ
ӣЦЦǣСֽţҾȴ֮ˡ
Ÿע⵽СһϲˣĺӺɣɰ󳤴ˣ֪ҪٹԻԼء
СһҲúߣ󷽷سžŸ˸ġ
Ÿһ㶣ǣ
ӣʧЦСأϲŸ
СŸЩ֣ڼеǵھ𣿡
ӣ£ҡͷϾšʮգʮ岻ʮţǾ¾ųģСౣұȡ˸СС
ŸʧЦˡ
ӣɲǡ
ŸСߣָߵСܣŮ飬ʮһꡣ֮ǰ콫ԼڼûôţǴŮҲֻܴڼͨˣűǴҲ۽磬һĶֵغ衣
˵˶٣̾ΪʼŮԺҪȥɹŵģ࿴Ƿ羰ԺȥɹҲû֧ţ硭
ᣬһѱס˾Ÿ
ĸŮҲǺԵɣֻΪǰЩӿŻطKĳŮ˻飬ڽ׼޸³ش˹Ͽɫ

ǳٻǼ޸üĴգɷ򲻳䲿ҲмʵЩǵɹѡɾûйôˡ
СؿֿǸһŶ˾ŸĻҲҪ~
Ÿ밮ԭ˸Уһ֣ҲĲˡ
С̧ͷŸˣһЦȻŰһܵ˴ڣ㣬ǿϷ~
ϲСɴཫСȹŮڵ·ŵӺӱһһſڴ¿̨ϵıݡ
ŸŰıӰһε
ӣϽɹҲˣ̶ʱǱȥֻҪ̫ĶɹǱҲѾȱˡĹĴ£ɹŲҲʼֲʳȻճɲܶ࣬׷С֮ʳҲѾȱˡֻҪ֣ɹǱߵҲ㲻
˵Цؼɰǰ޹ȥǾʲôʲôˡ
ӣôһ˵Ÿ˲١
ͰôһŮ԰ԺܻһӵĵطȻǳעŸҲ֪Ǯɹ⣬֪ӣ̫ͨ󽲿ƶ߲ԭǱߵ¶̫ģܿת̬ȣӣ˲١
ӣҪ֮ùϵȻ֪޲ԡ
һ֮󣬾ŸɹǱѾ˽⣬ӣĹ۸Ҳ˲١
ɸ̾ǸЩ̫һѹɩǰ㿴㡣
ӣʧЦơ
Ÿһôã
ŸͻȻʲôƵģԽӵıӰӴڿ̨£ң˵𣬾˱Ѿʼˡⶼˣҹҡ
ӣЦҡͷ
֮ǰѾˡ
Ÿ̬Ȳӣ⣺ʵŸҽյԺרΪ
Ÿһ㶣ΪҶ
ӣԼҪŻӺ·¶˵˳ȻŻӦҲ޻ж׬ǮȻҲһݷֲ֮֯ɹ˴޻˵ѾžŻӵĴȥ˺⣬Ѿ׬˲١
شʳŻҪõ޻ֻ²ס
ֻҪܽ½·޳޻ɱ޻пΪŸôȤӣ·϶ᴩɹţ޺ãŸԺлᣬδزǰɹż顣
ŸȤӣЦߣŻ׬ǮҲаһݣǣߴţˣŻѵøһݷֳɣ½Ǳߵʺ޻иõ޻¶Żӿɲ֪
Ÿ۾_һ¾ˣһȥү˵˵
ӣˣ
¶̸̨꣬ϵľĿҲѾˡ
ӣһεؽСӴ˺ͬŸǡ
ȻŸŻӹϵãŻӵԼˣŸŽʣҲҪ˼ʹϵġ
Ÿ֪Żӵ⣬Ҳ֪˻ʲʮĻ϶
ŻӺ飬ȻҲܷǰ;ֵ֧֣ܲתȥְ֧˻ĸ͵ֵܡ
ʮ¶ŻӲͻȻԼ˻ʵͲһ·ˡ
飬ɰ˻Ը
϶ǱȻؼ϶ûа취ֺϡ
Żӻ᲻ôֵ飬ŸȴûǣϾ
ŵİ˸ϵǾŻӰٰѣ˸ˡ
үŸûһᡣ
̬ȼᶨطKŸֻ˵һ仰˻Ϊ棬뺹ѵĳ޶ͣô֤ԺҪͲܻȡ˻Ӳ̣㱳ڹ
ܣ
˻ֻҪԼŻȻҲʱҲűˣһ֪˻пΪˡ˵桱ԼԼίڹʱ򣬾ŻӾû취ˡ
ʵϣԼݵԱ˸ݡ
Ÿ˵Ļȫпܷġ
طKĸǳֳС̫ĸֳڻʹΪδܹί
ʵϣ̶ˮȫԿĵصȵµ۵ǻ
طKסˡ


99 
Ȼס, ⲻʱܳˡ
ֻطK飬˻طT, ͨŸӣ̸ʱ򣬱ˡ
޲Ҫ½Ǳߵ޻ҲҪ, ҲԳҺ·½ֱﾩǵĵ·ƽ̯, Ҵ±һ˳档
Ÿת仰ʱ򣬼ֱҪطKĺƤˡ
ҪŲǮ·, Լռ·ĺĶôõ¶̸²ҪŲ֪Ѷ˰ɣ
˭֪طKȴ˵, Ų϶ӦҪ
Ÿš
ʵǣӣ˵˾ŻطKҪ, ȻźطKǲԸ⳹ϰ˺ʮķֿȴǴӦҪ
ԾŸʣӣЦΪʲôӦأҾŻӺĿľ·ĿĴﵽ, ŻӵҪʲôܴӦأ
Ÿü㻨Ǯ, ȴ
ӣȷ, ŸŻӵķ޸ĲȻ޹ϵ, Ǿɷռ˱˸˻Ÿһ㴦Ϊӣ򱧲ƽ
ӣʧЦŸ˵Ҳ, ҳһǮȴ̲ȷʵЩ磬ŸתŻӣ˵, ·ǮƽֲУóӣ
Ÿԥصͷԣҽȥת
ӣ̲סЦ
ŸȻ֪ӣЦʲôҲ⣬ǵҼҾүǮֻܺҪ㲻ҪҲңֻЩֵ
ӣɸ֣ҪǮʱҪΪٳүĴС񣬻ҪҵǮô˵ùȥÿҾŻҪһЩǮ
޵ʱ򣬶ܳһʼױˣ
㲻˵㲻Ҳ˻
Ÿһ٣תת˵Щ
-
ŻӴĬ½ǵ·ͲҪӣˡ
¶ǵúطG˵һ
ӣҵֱӽԼż
ҲûʣֱӽӣżԼżŵһ𣬵ȴձ㽻ȡվٱ
վٱܿȺӡ
ʱطG׼뿵ؾ֮Բ԰硣
ӣŲδıʲôֻطGܿд˷ţӣطKԣ򲻿ɽԼ͸¶طK
طKطTϵãɲطKȫطT
ӣյźЦãֲ꺢ӣһˣطK׼طT˺ܺޱ
-
һ˺ܾõ⣬ӣڳΪδ׼ˡ
š
ŮĻ
ʱкһ֬ˮ۵ܹ鲻ãкҲֻΪ׼һˡ
Ͼ¥ļֱץܵʱץ֬λֱӱ׼һ䡰ɫ֮ͽ
ȻӣʲôܱίʵûҪӲϡ
ֲûõ⡣
ʵڲУૼ˵зһЩҲ԰ϾȥƷ껹ǻֻǲׯɶֻǾһˣ߿˷ֵ꣬طҲ½½ؿ˵ꡣ
ЩÿյĽһӴ֣һָҲûʲôӰ졣
Ȼ£ᾡ
ҲٶƵģֻҪǶͷϰ̫ӹôֻܱ֤һ˾
ǳҪˡ
ȻǳƤĲʱ䡣
ⳡϣʱǽǮ
ӣ007Ͽг¼˲ϵ䷽ԼȾɫķׯĹ£ƸһЩóƥȾɫŮֽëСķη˷֯Ĺ£һרŷ֯ЩϣȻٽׯ
Щӣһ£ʹ007󣬸˲ׯһݷһṹͼ
һܲӣԼҲûס
Ϊһǽ죬ϸܿƷͨ
ܲܽһ㷺֮Уֻ»ÿʱĹܸܲݽṹͼľʷһˡ
⵱Ȼǿеġ
ӣֻһЩȱ֪ľʷһĴڣδҵͼֽ
ÿЩľĴ
ׯϰӣûٶˣ˿ʼƸ֬ˮ۵ˡ
ȻԾŮȡ
ʵϣ֬ˮЩȷʵŮԸó뷢
ǶɫжȣԼ֬ˮ۵ʸУͿĨϺЧȵȷİѿأ󲿷ԾͱȲŮԡ
ֲôأӣܿһȺ֬ˮ۵Ů
ӣʼֻһЩѰ֬ˮ۵䷽۲һֽ˼Աγָһӣֿڳ֬ˮ۵䷽
Щ䷽ǲȱģӣҪԼ㡣
϶УȾЩԱԼҪ˼ˡ
һһѡΣӣܿҵ˽ʮзԱ
Ȼӣͽģ۵סɢۡںȵȲƷĲֹ䷽ȫЩԱ
ȻЩ䷽ȫ޳˲ˮƽû취ȡĳɷ֡

֣ҲҪЩԱϵĶ
ڻҽֲԶӣر˼ҽĴϣЩΪױṩ
ôһʱ䣬ӺϲѶ
Ҳһʱ˻С
һУӺҶ˵òУ˶˲벹ƷǽԼߵֶ͵ңǿǸ֣С󣬺Ÿȥ˹չ˻еĸ
һ֣ۿͺˡ
ţֻܵ޳
Լ̫ˣôõĸȴû̫õ˵նȫ۰
ӣҲ͵ߣڻأ뷨ҲȻֹӣ͸ɴ಻ǹˣֻ˸˲ҩĹȥ
ҩģһÿޡ
Աߵǵ¿һһ㶵ģ̫ƽᵫͣӲĿΪͻȻôƸС
ûнԼʳڣ֮һֱܹעĬĬ˵и޶˲ãʱͨЦ˵Եȷʽתע
Ϊǵչ˵úãûڷӦͶȹʼ¡
̥ǵµĸױЩˡ
ڼ䣬ǲзµģλ˱㶯˴˵˼
Ƕʲôֻʱôϰߡ
ĸŴ󻧻лǰжзͨϰߣֻΪ¼ޣиⶣǵһֱûźˡ
ˡ
ٲִ¡
Ͼ
ֹ檣һ
ǵԼ壬ҵܾˡ
֪˺ʵһֱЩѹҲþֻܾ鷢
Ե֪ǵ¾ܾŴ˺ľϲֱ
޶˵Ĺϵ£Ҳøˡ
-
вãȺйǱ߾ͷһͶӴʥּ
һжȡǴӺ֣ڶȡԵ֣Ͷһ֣ڶȡбԵ֡
ǿΪӴµֱǣ
Ǽ֮ʱҪõĶԺڼеճȡѡ̳˵˼ڡ
ԣϲ
Ӻڽӵʥּ󣬸ϲǳ֮ﱸӵİʱҲ
-
ӺһƬϲȺǱȴ̫ƽ
ΪȺǱߵõϢ˵طT˺
˺ɲСӡ
㲻ôϲطTӣ˺ü̫ҽȥطTΪΡ
ֻˣҲòϡ̫ƽ֡
ؼǿڽҽȥΪطTβͬʱصؽһʥּ
ʮİط_˰طTã̫ͬҽõΡá
˶ʥּһ
طGҲ̲ס²⣬ⷢôһʥּطTҪôһطTԽԽѾطTط_
Ĵ𰸣طG֤ܿˡ
طG̿ߣطTûȥطT
طGطTϵȻûˡ
طG²⣬ǾԼûȥطTôһ㲻ѵܹڻؾ;УʾȥطTס
̽
طTھУڽ԰
طGû뵽ǣ뿪ûþõһݿĿ͡
İ⣬Ωһˣ֮£ȻؿطT۴˹֮⣬ƵطTطTҽҩ֮£İá
طG
ûȥطTôͻȻֻҵطTˣûеˣ
²ۣ¶ǿҲֻǿס²ۣ׼úð¶ȿؾٺ͡
һ첢Զ
Ϊûãܿ͵ִȪй
ֻǻطGǰͣٴһطT̽ߥްҷ̫İֶŬټطTΪ١ά롢鰢סͻµˡ
ȫǰү
طGһƱ˳طTסһ⡣
ҲٵˣȺ˸ϵطTסʱ򣬱ȥȪйԼΪλǱȥ̽طTȥ˵˸аֲ֮
طGſ̬ȣֵ
δأʵѾ̡زҽҩطTң޿֮¡á
ֱӽԼطT֮Ĺϵ˺ˣֻ˴ͬţֵܡ
ֵǣطG̬ȾȻ⡣
ֵǣطT˷֮󣬿ȴָطT˵ٺ»׵Ҹ֮Ĺϵƺת
طGĿطTϵתãľ
ȻصӺطGϱлͣطTϾ
ԸطTڳԣҲÿΪԼطTϵ
طTƺҲطG̬ȡ
طTʱӦüˣ
ѧطGлͣϾԱĹϵ
طT֮ǰ̵̯̫ˣлͣЩҲܲš
ʱԱڿеӡֻ¡
ǲˣ֮ǰһǽԼʱԱύط_ɵߣֽ֮үҪԱ˹Ȼװ׵ظ֪ʮЩԱվŵĶ㣡
طTһʱΪѵľء
طKܿգʵװ˸ΪλҪ̨ǰӲţ˳
㵣ĹԱţֱܾȥס
طTջֻطKվ˵ۡ׻ҪطK֧֣Բδ𣬶һطK˵ԼѴ
񴦾̫ΣգطT˵ʱûؿסԼôһ˲佫뷨й¶˳
طK˽Լİ˸簡һ۾ͿطTԼĲ
һΪ˸еģΪطTС¶Լ֮ٶȶľ
طKһԼ˸֮ĹϵҪ֪Լ˸֮䵽Լеֵ˸ʮǰֻΪò͵Ĺϵ

طKЦݲôÿ
سԼĴ󣬲ܿ뿪
طTеز˲ԣֻطKСƢû̫ϣǽעԼʮĴϡ
طKصү󣬵һʱҵ˾Ÿð˸Һ𣿡
ŸϡؿطKһۣôˣͰ˻ӳˣ
طKɥϣûУͻȻãҸ˸ĹϵûΪôáо񡭡
Ÿ˶٣뵽طKеĴǮ

ǮķݶϣǻشطK⣺˸ȻǼõģֻõΪֵܣΪǮӣֻ߶См֣ҿɾͲ֪ˡżǰ˻ӣӦҲû취ֵ塣
طKĬãȻ빬ҿ·һ¡
·ӵؿԼĶӣʲô
طKɵؿڣΪʲôȻⰡʱ俿޲˲Ǯֻǰ޻߶ֻӴԼƤӵߡһֱҪ޻ⲻǰʱ˵½Ǳ߷ǳʺ޻ȥأֻ½ǽͨ㣬񡭡
顪
ץһ̨طKӡ
طKҲϰƵģԱߣ꿴ŵϵ̨һµԼؿڣպգ
޹
طKЦʣǶҪ޵·
ԼȥӹһǮ
ϣȥ֣ŶĺϢɣ
˵꣬طK˵ˡ
һЦ˶Ҳɵ£
طKܿͽˡ
ûüϢӣӺһӻã˵ĸλŲˡ
һŮ
Ӱɣʮһʮһա
ӣһʼûӦںϴʱðָˣͻȻһʮһʮһյ˵
ûǴĻǡ
ڣ
ӣ̲סԼڰŮ֣ͻȻЩ
תһ룬ʱû˵ֶûƹʹãŮ
϶⡣
ʶģӣǾ콫͸ֵճ̡
һҲܶܵǮǣ


100 
һ, ִӳͷǳ
ٸճʱ򻹻ޣ֮˳Ժȵ󻹻һ£ߵĹŮ֪Լ
ֲƽʱϳԺһ, ճʱûޣڲԺƨɣ⺢ӲСèƵĿ, ֱ֮˯˹ȥȫһ
ӣ뵽⺢ӻϵӲͬ, ǲ⣬ֻߵʱʲô, ĳһֳϸ˴
007ַ֮ǳȷֵû⡣
Ϊ⺢ƽղ˯, Լ۾ڿȫ, ӣŻ⺢֡
ϣһ
ȫӣȡСԸ֮쳣
˵޵ĺǳԣӣҲԼΪ⺢̫ûڸжÿ춼Ҫʮֵע۲⺢ûʲôĵط, ֻûʲô
һʼͦԴ׵, С
ھӣĽ֮, Ӷȫӣ, ÿηѧܵǰʲôóԺҲ
ԼƺԴ޶, Ծ֮ǰǸɮ붨ӡ
ӣ̲סɣ⺢ǷԱ֢ˡ
007֮ȴ˵ֶзӦģֻǿֵܼܽö, ûʶ洲ԲŻ᲻㡣
ǸܹƧСˡ
ӣ̲ס̾
ҲûӣҪֵӣҲҪȵӳһЩ֮Ҳֻ
ֳܷעעˡ
СӣĽͺһʼܶ£ҲһͼýϵڶͼֽȴһûõСͿʼˡ
Ϊ˰Сӣòֳһעϡ
־ҲûʲôӦӣڲԱ߶ûʲôνԼһӤÿģȫġ
żӣСʱ䳤ˣֻ̲סͷƫӣķ
ӣһλͷֵ߶֮󣬲ŷ鶼˲٣ֵĵҲ׷
ڣӣòСһ⣺ΪʲôãֶૡĬĬౡ֣СС
Сϵɻӣ౵СȻСԼСòһ˵Ļýоô
кӵǵֻ֣Сһȷʵ̫׵
ͺܺãһͬ
Сͷ룬ͦСظҪСһ޶죡
ӣһ㶣ЦúúãСһ޶죬
СһʼãȻΪʲôͻȻЦӣܳһġ족Ķв׵ģ
С߳ŭӣһһ¾ˡ
ӣ£ܿ챬Ц
ƺӣĶˣֱؿǺ档
ӣȥ˱ȻͳСȥˡ
СԴҲ
Сܳûãͱǽһ˻Ƕ÷Ŀ⣬ӣֳʱСվ÷ǰء
ϤĽŲС˲
ͷϲָżССĻǶ䣺~
ӣֹ٣űߵСߡ
忴һۣҲЩϲ÷ˣĳѩӦҲԸˡ
С棺ѩϵʲô
ӣЦ£ѩǶµĵһѩ
ѩϵʲô
ѩأϵС̫ˣԸԼһ޻ƵСӡǴʱС֪ˡ
Ҳô
εȻҲ䰡ӣЦŽͣСѵ𣿡
ۣСС첲Сůů~
ӣʧЦΪСҲ޻˰·棬Ͳ˺ö޻֮ȻͲˡ
δ޻𣿡
ԣδ޻СӣͲˡ

칫ӣ˵ѩĵڶ죬ϾƮ˶ëѩ
ӣǰϷʱ򣬼ʱҲѼѩǺ궼ܿѩ컹ΪĻѩе粽С
ѩʹѩ֮Ļͦ˵ġ
Եӣһ𴲣ԺѾг˽ĻѩԺɨ̫ɨ׼ѩȥʱ򣬻ͣǵĶ
Ȼӣɴഩ·ܳȥɿԺѳһСѩˡ
ӣѩ˵ӣȻֻһЩ֦ҶļװѩˣӣǷǳ⡣
ɨӵɨԺĻѩ
ѩ̫֮ǰɨɾȻѩ֮ˮɱһСľ״򻬡
ӣԺСأɲ
ĬĬѾȥպ󣬰ᵽԼ
װԺӾסҵʱСӿûһ˿ᣬ²غڿӣܽһ㣬˷ܵòУǵõ˺þõ૲Ŀѡ
Ǽѩ˶ӣڼӿ֮󣬾Ūߡ
ȼ˼ѩ˵ӣͱ˷䣬ȻŪһˮţ֮һǶϷأԲӣ̤Ű벽͵ĽڻõӣͻȻ쿪ָɵʲô¡
Ϊˣӣӿѩ˺ı鶼û
Ϸأӣע⵽Լָʼ֣ƺ˳ļ
ܿҩȥ
ѩ̫ʱͣһܿ죬̫ͶƲ㣬ѩһη׷
ȵѧ˺Ļѩ˲棬֨졣
ӣȣɴ˸Ӵ˺Ĵ멣˲ôףԺѩ̡
ӸִΪ˲˻ҪԺܿ;û˼ɴൽѩˡ
Զļѩӡ̣ɴѧŶƴԲȻݵһǸѩ߲֦ͷϲƬҶСʯӶ۾
˵Żͦɰġ
ܿ˼СŶѩˣȻѩ˴Ӵһ
૵Ķܿͱ౷ˣֱǰһѩˣ㣬ҲѩˣҰ
౵Ӷ˹ȻһȺҲѩˣȫһѩ˶
ӣԱ߿ţ̲סЦ
Ҫ˵һص
ӣϽܽȻ˯ˡ
ӣҪȥ֣ԼմϽȥһ·
ٳʱ򣬱ֱӶһ˫ֱ۾
Ѿûˣֻ۾һֱճӣ᲻뿪
ӣʧЦ⺢ӣǶԶеӦˣҪȻҶҪΪԼ˵Сľͷ˶ˡ
˵һѽֱ
Ա߿ڣСˣֻһֱûǺܾöˣԲſˡ
ӣ̲ס˼ڡ
ֱӣڻƺ˰ȫУһν۾ŵ˷ϡ
ʱૼӻӡ
ӣżͷϵѩӣЦºæߵĹŮ̫ཫ˴ȥϴһóÿ˶һ뽪
Ӹϴ裬ͱӭ˽һСһŶ
̲סԲ𣿺Ű
Сɴ౧סӣĴȣȺòã
ĬĬ͸󣬺ȽĴ࣬ϰߣҲ׽뽪ǷǺȲɣҲûͼͨȵȷʽȽűһںȽ˶
СˬĶʱȻ𾴡
ӣֵܣȻԲȣǾͱȸѺȵҩ֭ˣԺҲȥѩ̡ѩŶ
һ̶˶
СѧҲһһڵؽˡ
ȼӺ꽪ӣżΧڻ¯
Ȼѩ֮鷳ӻǾ÷ǳˣ˯ʱǶ̲ס̡

һ󣬺ܿ쵽ĬĬ
ա
ս˾͵ˣһ˷깬ֺ࣬Լ࣬Ƶĸֽǰ׼Ϳʼˡ
ӣҲΪڴ⣬æµ
һææ˳Ϧ
ӣҪԺСҪչΪƴι磬ȴ007ͻȻӣ
⣬̫ڽ겡زȥ
007δ˵ʲôҲȰӣ빬ӣڵ֪Ϣ󣬼ûԥҪ빬̫
γϦ磬ӣûƾܡ
빬ǰ̫
ӣע̫ı壬ڼԼ븣ʱҲЩ˯Ҳȹȥ̬
ȷʵǴ޽ӡ
ӣüչ˵㷨̫Ѿ൱٣ӣԣʮͻ൱ᣬ̫ܾѾˡ
̫ӣЩѹ
̫Լ״˭ɼ䷢ӣ飬̲סץסģ˵Ȼ˶Ҫϻ񡣲Ҫ⸱飬ŵػôѾܸˡ
˶٣̫Цһ˸ȵ۵ʺʱ˼ӣʱڲԭɣȵȥТ˳𾴣طܳлϥ£˵ûܶٿࡣĿƶߣҲΪ˸õĳ·ԺɹͲ˱֮ƧӣѾͷҺܸˡʱȥˣҲܺЦȪˡ
ӣ̫ǿ˵ЩͷɢˣƤ죬ûж˵ʲô
룬ҵ١١̫ѾˣǷӦ
ˣȻƻŵ̫Ϣ
١̫Ǳ߿һۣ̫ͷѾʼһһˣӣ˵ͷȻźҸһ̫ǣֱ뿪ˡ
ӣ̫ߵ
١Դּɣû˵ʲôҪк˵ʱҲֱӱֹһˡ
ķ̣Ͼ١ҶΪ˸ЩȨ䣬١ҵ˵ӰǴӳʧ룬١һԹҲޣԸӣãõʵЩТ
١ȴȫĻϡ
١ֻŮڼҲܳ裬ҲЩѡһТܲʺ飬˹˹ִƹȨĻᡣ١һ壬ֻҪТܲʺ˸١˱ͲķΧڡ
ֻĲ鲻Ըر١ߡ
-
ӣ븣̫󵽴£ڴá
һֱ쿪ʼʱӣŽ̫̫һ˳Ϧٰĵط
Ĺɫ߲඼С
طT¶ϣοطTĸӹϵѾ޸ԽĳϦ磬ҵǹû㿪ġ
ȴЩʳʡ
ȵ̲סӣ̫Ϊλᡭǲǡҡ
漰Ļ⣬λ޽˻ǶԼܺõ̫󣬼ǸҲ̲סۿ
ӣǵڹˣ̫ѾʮˣǸ٣ҲҪ̫ˡ̫Լÿһ˾Ϳ޿䡢ֻ·̫ʱû취ģǾǵĹˡ
ܵסؿڣҾǡ᲻
̫󡣡
Դ̫󴦺ùϵ󣬸ÿ빬밲˲ڣ̫ãõѽ׽ĳ
񳤱
ӣĸ֣ǽ̫ʲôĲµ¶ĵĲҪҪκź͹ˡ
ӣ븣ڶ棬˵ҲСδõ֪
ӣ븣̫֮˸УӱȾһ·ϰˡ
طGע⵽ԣʣȴҡҡͷ
طGͷûٿڡ
ֿǸܾ¶Լһ¾ͻ˸ס
ƫƫطGûע⵽ԣ͸鲻ˡ
-
ӣ̫󣬹㾭С빬밲
̫൱ˣÿѵʱϵЦݶ˲١
ֻʱ̫ң׽طܡ
̫ߵÿʱͺܱǸ̫Լ֮Ҳ̲סӣǸָӲ
ӣΣ̫÷ϣⶼ¶
ˣˣϴˡ
̫ӣĲ⣬Ű
̫ﵹڣӣ븣Ƶ빬һȴ˲˵ע⡪
Ͼӣһ굽ͷҲͼҪղŻ빬ƽջܣƵ빬Ȼ˲ٲ²⡣
˶̫󲻹˽⣬δ̫޽ķ£һĿӣϣܾҪúЩʲôʱ䣬ֻҪӣ빬̫ͻֲٴ̽Ŀ⡣
̫ЩҲǳصģߵ˸̫
״
ЩĿȫ̫˸˻ȥצ̫ˣ̫˸צӣ֮ǵ˲ٽѵ
̫еֶΣԼܳһʱ䶼û¶ƺӣֻǴź빬һ̫ѣŰ
Ҳ˵˴£һû쳣ɴ֡
һҶǳТ֮ˣôкβԡ
ӣȴ̫һձһճٶ۵ķӦԽԽٵʱ䣬
ûãְ絽ˡ
ӣһ˼󣬾̫Ӻμֵİ硣


101 
̫, Ȼ֪ܲ
㿵һʼλ̫û̫ʵУТ˳ֻ̫̫󿴣ôദ, λ̫󲻵ȫûвǰ󹬵뷨ǳֳ˸Т˳ٶ̫Ҳ˼ġ
ο, һһȥ̫ѾǿΨһϤĳˡ
Щ̫ԽԽá
̫, Ҳᾭ
̫Ѿû೤ʱûϢʵǳ̫֮, һ֪ˡ
̫κҪ
οһΣֻ̫ҪμԼŮİ磿
̫Ը뿪˻ʹ, ŽӺ
طGû뵽ֵİ羹Ȼ𣬵𸣽Լ˵Ļ, طG̴ȫСһӭ̫󣬵̫븮븣һ˲˸Ժӡ
̫طGһۣӻ֣ĿİͰ͵ؿڣտ˶, ȥæ, Ъ
طGߺ, ̫򸣽ǰԺ̫, ˴ţȥӣԺӰɡ徲
޲Ӧ, ̽ӣһ̫ȥӣԺӡ
˵֪̫μطGСŮϢҪݼʱ򣬱Ӹе֪̫·ƣ, ѾɴϢȥ˵Ϣ
˲Ҵţֻܷ
̫ʱʲôأСֵȼء
͵֪̫Ϣ⽫ԼĶ˹̫ǵһμ⺢ӣ˵رһ
ֻͱϾˣֻǱһΪֻ̣ܽߵ֡
żһطGԹ̫

̫ͦˣϲϲظطGȥ˾ٰĵططGİλ
̫ô꣬ǵһôһأǿʲô棺ӵķ˾ϡ棬ô˼һϡ棬ӺˣӡӼݵȾϡ棬ŹȥĺӶ桭
̫ǸСƵģһŸʲôһطGʲôżʼįһӣ⡣
ϯ̣̫൱˷ܡ
һֱȵϯøˡһҲǺֱԵ֡
طG̫ͻȻ˸õ뷨̫
̫ЩãȻﶼ˵˳Ҫ˵ˡ
˼Σ³һգһɡ
طG£Ļ£־Ͳ
Ĺԡ
̫صͷǾͽкɡСﰲҲô˵۾ȴһºȡ־Ͳ
طGͷ⺢Ժͽкˡ
˵£л̫
ӣ˷׷׹£л̫
̫Ц£Ͻ˶
ӣ¶֣̲סӣֱ֣˻СԺҲһҪһԼ⡣
ӣ£̧ͷ̫
̫ȴͷ֣ûע⵽ӣ
½½˸뿪ȥ̫Ҳû£ܿ۵ˡ
ǰѯʣ֣ҪڸϢ
̫ҡҡͷˣҸûعˡ
ܵһշѾ
ˣǲҪڹⶺ̫ãл
̫ܿ빬
طȴҵطG̫ΪʲôͻȻӺ
طGطһۣҵһ˿⣬ݸ
ܿ뵽ĻطûжеģǸ˸ѣϲร̫ϵã̫ʱʱ˯ҲôãʱʱͻὫܣԾ̫֡
̫뱲ӶڹҲǰйδʶѰܸǡ
طãȻؿطGûʾ˼
طGü£ɴʾ̫ɣҪԼʮһڡ
طһ㶣ʧɫôܣ㲻Ҫ˵
طG̫ԼƺоϦ˵һЩ̫õĻ֪壬ҾŵһȥʮãӦҲˡ
̫ӣ˵ʱõѵʮɹŸ
طͻȻɩСɩʮƵ빬ƺǴӳϦʼ
طǱ̫̫ĸɱȶԶܵ֪޾صȵ̫󡭡ŻعֻҪġ
ҵطGл̾סطKطһȥʮү
ʮЩʮ֮ĸ鼸ѣδ̫岻õ¶ʮӣҲ֪̫ĵλʣԥ֮ǽϦĻӡ
˵ģԭ̫Ļ
Żʮһͷˮȴɫ䣬ֻʮлĻֱӳʮү
Żʮ
ãȻ
ʮӿ򸣽ʮȴֻǺһֱ뿪鷿Լס
ʮӣ
ŻӿԼֵܣ֮ǰǺ͵ùϵ𣿡
ʮӿһۣ;ɩͺˣ
Żӣ
ˣֵܻǲҪ˰ˡ
ŻʮӵҲ֪ʮʱ׺˵ʲô
˴СҲѧȻֵʵܳ裬ǰ漸ʮ꿵ÿγѲûɹŵ壬˵дȫﾹȫʦ
طKӢﶼá
ֵҲططʮ̸֮㼸ÿ첻˹ſ˲ŻӹطKطֵûҵʵʱ
-
طܣĸӣ˷ʼֻ빬̫밲ˡ
Ƕ˶̫иˣٽڣӣ˷Ĳ£ֻֻ빬̫
̫߻ʮӣ̫ǲùµ
ֻ֪빬밲Ϊ̫󻹷ֱȰˣǹǱ߾УôƵ빬밲
ӣ˶ҶԾص빬밲
̫֣Զ˵Т˳ͦõġ
ֱѮڷˡ
Сʱ಻óԵҩһֱͲôã˵õѰǲ
ӣ֪ӵʱ¶Ȼš
ڣһҹ֮ǰһС硣
һ˱̽ӱ˻
ԭ
к󣬶ӲԸ΢ʣɢһɶˣ۶ֻʣԼСӡ
ڶ檲檣ùܣ
ǵ븣ӣȷºȺ˲
Ѿ˯ˡ
ӣ븣ȷƽº󣬸ǵ˾仰ֱӸ뿪ˡ
ǵͷؿӵ
֪Ϊʲô֮ǰʱһֱһûһľܾʲôõҪ
ûãֻĴ
-
طGλԼͼֵһȥμ˺ӵϴ硣
ųõμ˺ϴĿǽֵãλѾ޳ȥĿӺĵλҲ˸֪
ڴ֮󣬶ǵ¼ֱĽǳֻþҪɻڴˡ
ǵȫ⣬ԾһһԼӡ
£ֵĽˡ
-
ϴû죬͵Сա
֮ǰϰߣӣԭǴȵ֮ٽСȥǰԺģȴû뵽СգոսҵӣҪԼĹҪȥǰԺ뷨
ӣԥСӾطGԺӵʱֱطG¶
طGǼϲϲĺӵģԵСҪȥǰԺطGûԥֱӾʹӦڼʱΪҵ˺ʵĹ
һҲ޴ռҵССк
ĸСյλСȲȥǰԺ
ӣ
С᲻ϰߣ˭֪СǰԺ
ûþͻˮܿʹĸͬ亢౵ĹǴһƬ
ѧ౻׼ʱ׼ĻصԺһţСȴȫˣ˻˺Ժ⺢ֻ¸벻ҪغԺ
ӣЦÿģҲܿȻˡ
-
ȵµ³ʱ򣬿һǰȺˡ
Ⱥ̫֮ͬȥطGططȻӶ֮УϾʮһαֱ޳⡣
ӣҵȺ֮Уһȥ
ü̫Сˡ
ӣ̾ÿȥȺӣ϶ҪǱߴϺü£ʱ̫ˣҺܵȥһ
Ȼ007Ͽԭж֪̫ڽȺ֮кš
˭֪᲻ᷢʲôأ
ܵ˸̫߲УȻһ˵ʲô£ֻҪ
죬뵽̫壬ȴʵ˵ܾĻ
Σֻ˵үӦġ
ֲĸ£벻ĸףطGͬӣǰȺӣӣǰӣһȥȫܵ¶
ӣЩ꣺Ǹȥ
֪ģⲻܡ
˻࿴ű˴ˣһʱ֪Ǻá
ΣҧҪȥү˵˵
ӣҲҲү˵˵
ģܸӣԴǿУطGȫͬӣһȥȺӡ
ڶ˵ĵġ
طҲ֮У̫󣿡طG̾ǷģҲעһ̫塣
ӣ룬̽ſڣҪȻøһȥ˵޸ү֮󣬻δ뿪ǰɣӺ¶
ȻûԴøӺĴС񲻳⡣
طGһ㶣Ʋ̫Ϲء
Ϸ
ӣȣҲûĹ涨вܴȥǣϵУҲʺһ𣿡
طGüһҪ롣
ӣһ䣺ЩΪүٳּ񣬽ӺͰһ飬һξ֮ķ羰
طGεؿһۣ˵ˣ롣
ӣű졣
طGĽǣͬ˴ĸһǰȺӡ
ӺĴСһֱǸڹܣôδ˹طGӣһ˾ܴӺ
¸ӣԭ׼ϵҲ
ǳڶӣµĵģǾôһٴϲֻ߸ɴǵûȨ
ӣԼȫġ
û˸ҩԼˮʱ£̫ʱ̫¡
ӣҩ֣µذãȻŽĺɰС
ڵ֪º൱ˡ
طGģȫûи˷ԵأҲֻؿطG븣һ뿪
ӣ֮󣬾ÿ¶ӣԺӡ
ֽй˸ƽչĶЩȻй½еǰֱεˣȻֳֽ룬һ縮߷ȵط为һ縮̲¶Լ
ǶڸģҺϲ¶Ϊһֱڸߣ϶ֱӽ

仹ƽҶǸó񣬵Ҳû顣
-
ֻû뵽ӣ븣һֱ̫Ⱥ֮г¶¶ȴ̫󣬶ǿʵۡ
һ˸յȺӲһ£˲
ҽȫ£ԾԽԽأļơ
ǶȺ֮Ȼ·زۡ
µףһ˾ͻص˾ǡ
һʱ佫ӣҩӣҳһˣ鵹Ǳ˲٣ϡ
ҡҡͷֻ²ˡ
Ҳ֪Ǽ࣬ǿӲֻ֮ǰ׸ĿЧѾԲڴû취Ŀսת˿ļ
ûãҲ֪ǿ˯ʱûע⣬̰˱·ԭѾսתĲ龹Ȼٴμתֱ¡
ΪǶ÷
ӺطG븣ÿ빬̼˶ĴӵգӣҰ̫¡ء
ⲡһֱڵʮ¡
ʮ̳ʱ򣬿ȻΪóҰ°ģӲŲ֣Լû취µأҲֻô󳼴Ϊ
γ֣ûóҰ°ģ˸ĵǡ
ȵʮһ£ֲ̫ˡ
ӣϽŸ빬̫ҩ
̫תȻû˲ʹĥԾɺܿ˻˯֮Уһʮʱѵʱȫʱ
˶ʶʲô
ϥͻȻ۵ָȾ˷纮ĴȾ̫æȥȪ
лӶſǰȪรھΪ̫̼
˱׶˼Լ𾴵̫Ҳʱ޶࣬ԽԽܣɴ䲼һگعԼһ˵Ϊ֮ѣͬʱٴἰһ¡
Щڽ¡
ûãأ̫ÿѵʱҲԽԽ١
ͻȻһ죬̫̫۾
ǳѣÿһ˶ֺǺǵģŸӣԼ帣ʮ߶߶˵ԼƽعԼһĿƶߣ̸Թ޵˳ε붭
١ʧɫæȥȪˣ


102 
̫˶ûʲô, ʶҲû˺ѵ뷨ֱӽӣĸ帣ʮνеǰ
帣˵, ֻ˼ҪطúùӣͿ帣Ųû˵¡̫Ҳ֪帣̬ʵ˭帣޸Ӷ, һĳ谮ңӶû
ŻʮԼĸôм, 帣֮˵ˣ˴ѷ־, ˼һͬҲ˴ӡ
ĳ̶ֳȶԣ帣̫Ҳͬ
Ϊںլ̫֮, ̫ڷԼʱ޶Ҳ᲻֪ط
֮, Ҳơ
̫̾˿帣˼䣺㲻ҪطˣһҲû˾Ͳܻˣúһ, ԺԼˡ
帣, ̫ǿˡ
ʮǸƢ, ҡһֱܵҲԼ, ˲ͬ޵ǻ, ھȴûҿڵʱʮܿҵϲƽϣԺˣô찡ԺƢһ, һȥЩ鰮ʮɹϵҲ͹ˡ
Ժлɹſˣרעӡ
ʮĻţ̫һֱҡͷһ仰Ҳ˵ڡ
̫״ֻ˵һ䣺ɩСɩѵģ֪ôܰԼӹáԺȻʮˣͲٿˣԼཻѣҪֻɹŸ
ʮ̫תͷĸӣˡ
̫ǻʼѵõˣҲ
ŸԵĵ뱾£زʲô¶úܺá
̫ʵûʲôҪ˵ģֻ䣺ʵ˶һĴڣԵǸλãǵԼžţ˳Զšһˣ֮˾ϵ
˻һӣĸʮ˲̧ͷ
ӣǻãӴҲƷĵȣȻȴǽá
ĸȴƺЩܲˣ̫ԺȻܿɫӣܿ¶㻹̫ǰЩĲ
ʮΪ̫͸¶ĻӿܵϴλĻе𾪡
̫ʮ֣ΪԼ㡣
ʮһ

ʵۺܿ˻
طҲУܿóǳҪϻػʹְڿ״ֻĥ䡣
ڣطϻػʹʱ̫ѡ
˲ʹߵ̫ǰ˶˺һſ̫˵
ʵҪӣ˵ԡĸӡ֮ʵ໹ǹ¹죬ûĻҪ˵ģʱ˿̣ز̫ˣǱ̫طҪԷ˵
һϾҪˣҲҪԼ£Ų¶ԿƶߵĵģһжֵܡҪˣֻܿſǰ̫˵
ڿ̸̫ãԼܲסˡ
̫ǸϽǰŽ̫ԱߵƫϢطǰһ¾͹̫ǰ
̫طʱĹҶҲҪģһӡֵˡ
ط
̫ط֣ƺҪ˵ʲôȴڿ帣
޲졣帣Ѿ⺢˵ģ˵ٶ࣬ҲԷ޸ѣԲ˵ˡ
طһЩ£͸Ѱ˼ҵĳһ㣬עĶЩҳ̡
ط˷̫ܵ˵ЩС¶֪֪ģ˵ϹȫһԵظ̫̫øˣطȴڸо̫ץԼԽԽԽܡ
ֱϦ£ң̫ط߶Уڱ۾
ͺֻˣԲС˯һ
ʱ̣̫ްš
ٹТ¡
ʮµһ£ٹ£ýһ֮¡
꣬ƺø
ӣԣһѩϼ˪¡
̫ްŲãز
㱳ףأķ꣬ܳ£޼ѣʱͷΣʼް̡ಡʮաá
ΣΨŭ˿ʵ۵£Щ⴫ʿȴֳ۶ӡ
⴫̶ҽղٽڻȨ֮ϣŽ̵İԼһС
Ȼкôʿǿڶʱ£ͽҲŷǳı׶ˣǾǵײܽˮƽߣһǵۣ΢ܵͼҡ
μŭģΪʿͽǼΪӵʥڣ̫ް֮ڿֹһף󣬴ʿǻŬ취ЩҪΪһеİȴ
ÿǣ֮󣬾Щÿûʳ˰ȴó൱ʳ׸ʦ
˰һҪĶЩյľٶڶҡ
ЩʿԼ֪ܿܶ
յΪȴѾԸЩʿڴĹϴ̡
Ͻ̡𴫽ʿͬʱ䲼ֹó׵ʥּ
ӣ
һ໰֪
ȥ½޻գͳԲ£ǲ˵⣬ӣ²Ҫֱӿ
ЩСȴδôĿΣ
ֻӣطGҲڵ֪ºΪͷۡ
Ȼ֪ӣҲк⣬ӣطKɺҪ޲¶֪ġ
ӣطGܳɣһӶʮӵ롣ҲԼӵ룬Щ޻һ·½ľòܷչ÷չ½Ǳߵİղܴ۶ӴͳΣ֮ǰһҡ
õҪԣطGɹŸϿ
׼Ҳ½벿ɹŵҲΪøŴøãŻ֮ǰ̹ͼٴҵʱ򣬸Կɳ֮һΣ
Ǻúõһ⣬ȴΪֹó׶ƲҲ֪½Щͷİջ᲻
ڱŭ֮еĿȫȥģطGҲֻܸӣ⣺Ȼ޻Ѿ½ֱ½޲֯Ȼ½˵ֻǽֹ˺ˣȴδֹ½̡
Ҽǵǰ˿֮·Ǵ½Ҳʱ˺ͣȫ취ǰ˿֮·
ӣطGЩ
˿֮·ķ϶ˣ¥ȹŹѾɳ棬Ҫ˿֮·Ķôף
ֲòϣȷ
ʵҲһְ취
طGԼƺҲ֪취򵥣ָ˵ڶ飺ȻֹǰóףȴδֹǰȻǱ˿ڲܱܶ࣬ߺҲӣˣδزܴӽֻڸһȦαװɶֻǰ󡣡
ֹǰóףѵֹܽǰóף
ܵҲûйôġ
ӣ˿лү⣬һúÿְ취ӡ
֮ǲܷġ
½ཨֿ⣬޻֯޲󴢴طGǻ֮ٿ⡣ǿʮ꣬ʮһͻȥҲûʱˡ
ʱͿ£׬
οһ
ĵĻ֮ǰĺ⣬ǴҶ˿׬ǮĴͷЩ׬Ŀӣ˽ǮǮû֪ģɲ⡣
ⲻǻ½˿֮·붫֮·
ӣʱˡ
ӣһ㵣ĵģи½˴ءѾﱸǮ͵תů󶯹·ľŻطK
ܷ·
ΪطKǰ뿵ͻȻ˵·Ժʲôɾˡ
طK뺣⴫ʿߵúܽˮƽܸ߾ܿ
طKΪԼջʱЩطKõĴʿΪ˲ͬ뵽طKѡ
ЩʿдһţطKת
ΪԼ⣬ΪЩѲطKţͬʱһת˿
Ȼû濴ֱӽطKһͨ
֮ĸᶨطKް취
Ȼص
үطKɥá
һֱӣǰԺŸͺ֪طG飬ͬʱŸǿ½ֱﾩǵ·һҪ޳ʱ޷У·ҲҪ޺á
ŸͷͷͽӣĻطK
طKһȻЩΪԼѵ뿪еѹ뵽ӣĽ취鵽׺˲١
ΣӺү˶׳
ּˡ
ȵĴϸ̶˼ĲҲĴѸٲݣ˿㲲ʮ겻ֹ
ǡʱڶ³һ췢˶ʮطц
֮ǰܳ裬˿Ӻں󹬸ǳƵҪ÷硢Ҫ꣬ĺӶǰȡ֡
Ȼ⺢ӵزˡ
֪Ϣֱ˹ȥߵĹŮ̫ȫҲ乬
ӣ֪£ֻÿȡ֡
̥زۣѵģǿ֮ǰΪչʾԼТ˳ּйӡӸױ빬ݡ飿
ʱ빬ݼ̫кüиӣʱŶ﷢š
ţһŮ治׵̫ϣЩиͦŸΪ顣
ֻǳ˵ҲкЩร
ֻǳ⵹ùѡ
Ųܣ֮ǰжӣںӸճزۺжǨŭߵˡ
١ȥ飬Ȼô
һС
˶ֳĲпŵˣһƬš
Դ±١˿ڣδ⣬ֻҪӭһʷ
ԿƢʱֻ¡
¿ͣȴԾվѡ
ʱһЩ
Ǿÿ֮ǰʥּնѡ޿Ƿ̫ӣǷ̫ӵĲԱƹˤֻ߻ҪûŬһѣǾڿ࣬ϣԸ̫ӡ
ΪԼģʱ仹ʧߡļ¡جεţ˯߲˼˱ѵһ⳯Ļ˲ʧȥǣȲԱȰ裬ֱ˽ȥ˸ն
һ˲䰲
һֱ£ǿȬƢҲ͡
Ȭ֮ĵһ£Ƕֺ̫ΪТܶܲ˳ʥ»ʺ󡱣ʷơТ»ʺ󡱡
ڶֺ̫ź󲻾ãʹٴԲڴ
̫Т꣬Ҳֻܳǰͼģȴڸվʹֱӵ̫ϡ
һ
޷ֻܽĵ¶ȫȨӡ
һ֮󣬿ѡطG
طвԼ̫һʱȹΪطGѣҲǿѹĵףֻǶԿ˼Թ
̫֮󣬾ǵղ
ԼаһСã̫λŽȥÿΪз
ӣҲʱʱȥһ̫̫˵˵
ԭǲЩĶģҲϣԼϣһ翵Ĵϡ
ò˵Լ˼Ĵȷʵƽ
̫ȥҲк
ˣӣƽ˲١
Ϊ̫󵽵ദࡣ
ȴЩ߲
Ϊĳ̶ֳ˵̫븣ദʱԶԶ븸ĸദʱ䣬̫𸣽ĸĸҪĳ
ӣֻż㸣˵˵죬һ
ӣ׻иӵˡ
磬ļӡ
Ϊ̫ȥСûף
һйƽӣ룬Ǿһա
Ҳû죬ҲǰһԺĹһμǡ׹ǾĹ£ȻкȥԺ˱ݡ
ݣȥƷƷվ͹ˡ
ȡСʵӺһĺӡ
ⶨڽ³ɻĺòƳһꡣ
ӳƣ޼ҵĹҲǸõģڸЩ⽫޼ҵĹ뵽ӺüΣ޼ҵĹҲûʲô𻨡
ⲻͲڴⳡˡ
֮ǰڶ£ϵЦݶ˲٣Ϊ޼ҵĹ׼˲»С
ӣܿڴһȫԼļҡ
ֻ̾̾ܰο飬ȳɻ󣬷֮Ҳи໰⡣
ȴ˳Ĭ֮С
ûգӣ˵⺢֮ǰµ¹Ů
Ǵһ֮ǰôЩѾǳѵˣολ޹ƻûʲô顣
ӣʱȴ˵¶ûգ˽ǹŮˡ
ӣһʹ֪֮ԭǹŮȻǱҩ
û˵Ȼȥ
ңδԼ˳˵
ֵӣ˿ˡ
СӵϲǲϲСأ
¶󣬺Ц˺Щ졣
طGȴȫ޸оǽע˳дϣʱ䣬ܿطGĹע˲١
ӣ֪֮̽ԭĴܶλÿ˳طGæŽҢ嵽Ǹλϡ


103 
ĴܶλñҪ, ΪĴຣأͱøҪ
ʷҢΪλôطGӣΪĴܶ󣬿ԶຣؽгԮ, 뵽̹֮УõʱΪ󽫾ʮĻط_һ֦㡣
̹ұǰʮĻط_û취θ󽫾, ĴܶλͬҪ
Ϊ׼Ҷѡس֣üλҲΪϵ̬ȳ, ȫΪ׼ɹŸ뿦ԭƶ߲ԭȵɹŸȫصĻƽ̡
˭˻ƽ̵ԣҲǻƽ̵İ, ⷽͿֱӰ쵽ɹŲѡ⡣
ʷϵĲ̹غֱɱ峯غغѡİڴ̹ܲ, Ҳ̷ϳ˲̹İһƫ峯İ
رҲûôҪ, ɹŸػƽ̣ؾͳ˱ұ֮أƽˡ
ĴܶҲҪΪຣ, ҲҪӵĵط, λҲ밲Լεˡ
ຣܶ, طGҪຣܶλϰԼĸ
Ȼ׼Ң, طGȻ̫ܶ
ԭܳһԾΪ˺ԺܳңطGǰסʱ, ӣԺӵʱ䡣
Ҫ֪ǰܷʲô£طGӣԺӵʱ䶼ǺԺࡣ
طGҲӣԴף͸͹
ӣδϡ
Ѿ, طGǷԼ
ԺӸͲˡ
ӣֻ̲ס̾ԭУҢΪĹϵŵõطGԽطGôĸĴܶȴû뵽һûطGమ䣬ȻҢ˺Ժܳˡ
ǲ֪᲻ˡ
һʼȷʵ̫ˣȻӺĿĲ㵥Ծɿһİ顣ȻİȻмϲȴҲ̸ϰ顣
ţһֱãֻҪ㹻ʱԼİӴĻᣬԼôãİ϶ᰮԼġ
ڣ᲻
һʼﻹЩŤ̬ܿ߹ŮǸԼĹİϲϢܿͶãİԼϲ
ʳƸ裬طGǰһѻʵ۵Ŀӡ
ϧǣطGʱ۶ǴλϲҲ֮ܿԺŬȲҢһż
䵹ҲɵܿʹطGıв̬ȡ
Ϊ˸õİطGɴطG˻ҵĶ䣬Ȼ길ϣҢʱҢͨš
길ϣҢҢͨţʽת䣬طGһطGҢ֮ͨƾͽˡ
ٳɴºطGȻ̬Ⱥ˲١
֮ٶ෬طGôһ˿˿Ķͷ
ãѲ⣬طGر֮С
ȻطGûҸȴ̬пһֱӽ䰲ǰȺӵ֮С
һӣ
Ѿ꣬ӣ֮ǰǰɹȴûһľһǰȺطGӦòܾ
ӣ룬ͷһۻﰲøƵֺȴҡͷȥꡭֵûа죬ȻǾһ˶ٷֻץķıȥһ궼ѹ֣ҲûôţǶһʱֳȥ䡣ԽҾͲȥˣ׼ûֳŹ䣬˳
ʧЦֵʲô
ӣҲûʲô뷨һЩƤĸడ鰡֮ĶĻױƷﱸ࣬Ҳÿˡ
㵣ױƷⶫ׬Ǯ𣿡
ӣʧЦȻ׬ǮģܱƷ궼׬Ǯ
ϾʱӣûоߣֻҪзСױƷȥǮȫġ
ȻҲ֬ˮۣ̫٣ɫ٣ֱһãȻȲӣ˿ЩױƷ
ǲţӣЩԱѾо൱Ŀں죬Ҳ֬Լܶɫķ۵ףҲۣ֬Ķһһ׻ױƷ㣬˾֪ôˡ
˶٣ͷ
ʣ治ȥȺӵĻҾٰһˣ
ӣͷæ
ǸֱӽܽŽ˶֮С
ӣԴû飬طGҲû˵ʲôǺܿʹ˸ſ뿪˾ǡ
طG뿪ûãӣ֮ǰ˵õĻױƷͽӺ
֮ǰûӣеġ൱Ŀں족롰ܶɫķ۵סϣȻ
ǰа˸ߵӣ㵵صɴ۾ôһ䣬ȫǻױƷ
ӣЦֵ˵ͷ򿪿ᾪϲġ
˽ӷŵϣȻӵĴۡ

ֻԼ۾һ£һŷ澹һ澵ӣԼһǳͬĺɫԲܶ
ȻĿһƬĺ죬ɫɫ֮ȫһĸо
еƫеķǳۣеĺǳеƲۡ
һ¾ͱסĿ⡣
˶٣ִӣȻذһЩɫͬСӺɫɫӺɫɫɫɫӦоСϸ۲ĻͿԷʵһ壬ǱֳһС֡
ӣЦָռһλõķ̣Ӱ̣Ƿ۵졣
Ӱ۵ʲô
ЩְװžӵһطҲණֻǲǿںͻӰһЩ״Сͬġëʣ
һЩֹ֣˿ôСߡ
ӣһһ͹ж˵Щ;֮󣬸̾Ϊֹһװôණ۸ӦҲܹɣһ𣿡
ӣʧЦȻǽһ׶˸ʵϼĻȻҲֱӳһף໹ۡ
ǮֱһףûôǮҲС
ֻҪǰˣԼϲĶ
̾ؿӣ϶׬ġ
һԻױƷôصˣڿЩһ׻ױƷʱ̲
ס͸Ҫ˵ЩϲΪԼױŮˡ
˵꣬ͷӣֿ֣϶ҲǳǮȵޣǮƻɽӣɹױʱϹ˵ۡ˺ɷҶ㲻ãֱýӶܰҸ죡
ӣЦãҲ̫ˡ
˵ͷһ˫۾ֱضŻױ䣬Ǻ档
ӣ£ϲױƷ𣿡
̧ͷӣһۣȻ˵Լеĵһ֣Ҫ
ӣжˡ
⺢Ӵӳʼͱֵȫһ007ȷ⺢ӵû⣬Ҫӿռť潫ҩóˡ
Ļɣֳһֱڡ
Ϊ⺢̫̫ˡ
ֻҪӣߣȥʲôطȥʲôʲôˣ˵ʲôֶ޷Ӧ
ܿ˵ģǺ߶һ
һˣȴδ˵һ֡
˵ꡱˣְ֡衱ûз
ӣһȻ⺢ư͡
ƫƫ007ļҽ̫ҽļʾ⺢ӵޱȽ
û⡣
ֱ죬˵һǻԲġҪ
Ȼӣ޹أǷǳˡ
ӣ˷ܵ׼һ׵ĻױƷֱӷֵķ䡣
ĬĬЩԴס
Ϊһʮһʮ꣬һѾѧ˻ױÿ춼ͿһЩ֬ˮۣһҲѾ˿ԿʼѧŻױˡ
ӣŪױƷ󣬲ûнױƷ͸ãһ֣
ˣҪˣ
һһֱӶס
ӣ۾
ӣѵ˼֮С
æ͵ұͻױƷǵնּˣͻȻ˵Ҫһ仯ױƷ
ĬĬૣ𣿡
ҡͷ૸Ͳ˵㲻ҪΪ˦˵ְԺ֪˿Ļֵģ
Сֵһ˴һѹӶԱһྐྵӶһ߿Ϸ
ӣֱЦá
תͷרעһ֧ںԼͿĨȥ֣ϣؿڣ֣ͽǽһ£˵ˡ
öһۣɵؿСá
Ȼأûڡ
òԼͬתͷӣһ
ӣΣҪڣһԱ𣺡֣Ҫ
ӣ͵ػͷöֱ۾
Ҳ˵ˣֵҲྐྵӶˣĸӾ͸èƵΧ֣ߴߴرŸղ˵ļ
Ȼ˵ֺ󣬾͸˵ƵģһεСư͡
˶ԼĻֱٴεͷһֻںԼСͿͿһʺƺԼղͿɫǸϸӺԱߣִóһ֧ں졣
ĬĬ㡰˷ѡо˲䵹һ
ʶӣƺҪֵֹΪȴӣüֵĶƺоʲôһ
૳˳ֵ֣ܵһ
תͷÿӣصı飬ʶͱ졣
СʲôʲôҲ졣
ĽУĬĬ˳ӣ߹۲֣ܿͷ
Ĺɣְÿһֻں춼ͿԼϣÿһɫȻţȴûл쵽һ
ֱֵϣѾ˸ɫĿں졣
ҿԿʼЩɫȻûغϵĲ֣˳Ҳ߰ģǺ·һġ
˺棬ֱϵɫȴ
ʶؽʡռ䡣
ĬĬ˵һֺ֣ܼסпںɫĶӦϵ
һֵһ϶㻻һֱֵֻ֣Ϳ
Σûлңֻ롣
ĬĬ̫ʲô֪㿴֣϶ԼЩֵԭ
ʵҲĬĬԤϵ
ӣҲĬĬֵĶ˸ĬĬûֵĶЩеķֶֻ֤һ¡
ֵ̱кӶҪߡ
٣ȼһʱҪߵöࡣ
ǼĬĬһʱ¶Ҳûôмƻһʶ󲢸
ĬĬһʱȻѾóɫȴɵһСһطG飬ʱĬĬ϶ûҲֻѧһϵĴ
СǾ͸ˡ
һʱһɵ֣һѾѧ˰ڻǺܱܵķӦûСѧϰʶ
̣૵һЩơ
ţӣתͷૡ
۲ӣıأӣһͷֱӶ۾
һ
ꡪ
ͷطԼһǡ
ʶ˻ȥҪװ
·ӣȻžડһǵ˵ϡ
ૣ
֮ǰӺٴȥǿԭһٵİ
ĬĬ૱飬㣬֮ǰһء
૱ܿڣҾ˵ղҲûôô͵ˣԭ֮ǰţ
̧ͷӣЦЦ۾
ĬĬౡСһֺ֣ܿסԼ͡
ӣЦãԼȥҸԼ˽ǮһӹҪȻͽԺӸһ
૿ӣֻ²С
ţ
ԺӣǶʮˣιƾҪɢˡ૵ͷСĵӣ顣
ӣ
ƻӣη֮ǰǰƵúܺ𣿡
૲˼صͷƽǺܺõģһͲ̫ܿסˡ
ǻģĬĬһ߱Цһ߲䣬ϴεʱ򣬽СߵһСʯӶ˾㱻ŵʶӣֱӰ۵ùˡ
ֻҪһ뵽ʦڼƥصԭŻĬĬ̲סЦ
ӣ֪¶أЦõؿૣģ
૿ӣһۣϰɣԱߵСֱؿֻҪѣֵܾһͱһ
εصͷġ
ӣʱ̿㻹ǵúúϰһοȻԺ˽һСģ˵Ĺͷ˿ô죿
ͷŮŬģ
ӣҡҡͷתͷӡ
ĬĬ˲վֱ壬ֱͦģ͸ѵվƵġ
εѽԺ㲻֪¶ɲҪ߱ˡ
౱ģǶﲻǱ˰~
СŵصͷҲӣһġ
ӣһЦ˳ˣԼȥɣٿ֡
˵ԱߣͿͿ
ĬĬ˲佫Χסһ߳üŪۣһߺߴߴ˵
գӣȡױӺĬĬãʣһȥҡ
ĬĬֱӴŻױȥǰԺɹԼСÿۡ
͵СӶͦϲʱȡ
ûãСĶҲֻ֪ױƷĴڣ˴ʲôطֻױƷ
ǣûҵֻױƷ
ֻĸ
ĸĳϻǸϣֻҪһʣֻ֪̾ױƷĴڡ
οĸЩϵױűʵĲͬױݲЧҲãֱӽĸһ˼ֶׯϡ
ֻױƷˡ
Ǹ֪ģвҪֻױƷ
ӣĻױƷ껹δͻ˾ǷСǵĽȦ


104 
ӣץ, ܿҺõ棬ÿλҸϢķСǶǵȵױ꿪ҵ, ǵİնˡǳǳ¶
סԼҸĹǾˢˢءͳţȫšȥˡ
ڻʵ뿪ǵ£ĳɲ
οЩǵ, ǳŻʹķȥǳš
̾ۼظ˹ȥ
ǵլֲۡúܺ, ԽٽʹǱߵķ򣬰Խ, ȻҲ͸ӰסĶǻס߹Ȩ, Ѱ˼ǮҲ򲻵ߵķӡ
Ϊ˲ڳ֣ЩȨ߹ǾۼĵطҲԽ١
֮෴, ƬطԵġߡȻżмȨȴƬΪ⼸Ȩ󣬸İҲ㲻, ߾ס˺ܶ฻̺͹ְûôȴҲ̫͵ĹԱ, ҵǳ, ߽ϼÿ춼
ӣĲױͿ⡪Ƭ
ʵӣױĶλ, ʵӦýױ꿪Ȩ߹ǾۼĵطΪԤ, ױĴͻ϶󲿷ֶ档
ߵ̫٣ִѳȨУûԸ
ӣ޷ֻ˶εؽױ꿪ҵƬط, ߿Ҳɢ͡
ͬΪߵİռټסļȨ֮Ĵ
ǼʲôҪĶҲ֧ʹԼūųŹ
Ե֡Թ񳬸ߵֵ߽ÿƺǳͬϾۼʱ򣬵ذվˡЩû򻵵Ĳ²ˡ
Щ˲²ǷסϵȨ
ȢףȴĻز²ȨǷ˲أ˼Щģǲ²ȨǷѾˡ
Ȩ󣺡
ڣЩһδʵŵ̿ҵı¶ǰ
ʲôֻǡӿҵѣ
ֻӿҵ
԰ʲôˮױģ֪ʲôġ
ֻǡӿҵôĴҵҪȥ浽ʲô
㿴ʲôȨǶôϲĶ𣿡
ҾȥֶѣѵˣȥȥȥĻҾԼȥ˰
ȥȥȥ˵ֻǿְǰ򡪳ײλˣҿɾͳԲ˶ˡ
úúãǿȥ

ĶԻֹڲױڵĽϣҲھǵÿ䡣
ûãױſھ;ۼˡѹ⿴ֲĿˡӣҲûֻõԱȥЩպȰ˵óˡ·
ϰղֻǿּ֣Ա̬ȺãԼȲ˼ˡ
ûǮı㰴յԱ˼˿ˡ·СЩǮİռԱ̬ȺãʵԱҵ굽ʲôİôտҵôţĪ¶
ԱݸЦǲǣˡǵǲױҪǲأ͵֬ˮۡ
Щ˶ǼҼױЧҪȫ׻ױƷҪĻʵԵ򡣡׻ױƷȻ۸񰺹󣬵ֻں졭Ҳ֬Ļ۸ʵܱˣǮӾ͹ˡ
ǮӵȻҲܹ󣬵ڰ
ǰ۸Ԥۺ١۸ǰֵİվȻˡ֡˵úöԣ۸ȷʵܱ˰ֱҪǮĸо
˴
ҪЩԼòϵĻױƷɶģǡ֪ͬ뵽ԼЩǮȨƽոӴĹõǡٰնôЩЩҪǮֻں뷨
Ա˴ҵ̬ȣؿڣλҪױƷԼòҲӺŮյ϶ǳ˵ġ
ǵĳײ˹ҲûҪԱָָ¥¥ǡ˶¥濴ǵĵԱʾ໯ױƷ뻯ױߵ÷أλֱڡ¥Ļǲǵġ
˻˵СӴİճ˳ңֻں죡
Աؽӭ˵档
ױƷƷװƣ桪ľţװˡ͸Ӵ봰ڵĻƷ϶ڵ಻ͬĹߣͷ׵ĸɫױƷ벣񡢾ϣ䡢ΣױƷ꿴ۼִż޵ĲʵС
ļλ̱þн
ڵԱƵܿͻ˿˵Ľţܿ콫ںĹ̨
̨죬ֱӿľ
ǡǳ죬ͬĺɫԲܶ¾סп˵Ŀ⡣
ǡ
Ưλüͷȫǲ⣬ЩǺɫΪʲôҪôǳĺɫЩ˾Ȼȫ򣿡
Աƺ
û뵽⣬ˡ£Ľ͵Ϊ˵ķɫͬԼͬΪɫÿ˷ɫĺɫǲ͡ġЩɫͿĳЩ˵촽ϻԵ˵ķɫܰףֻͬں죬ͿϣͿԵöԷԭڡ
ǲôɫֻϣҵʺԼɫĿں졣
ƶǶϾӡе֬͡ɫĶ֪Щ
ԱȻ˵Щ˼ȻҲԸ⻨ǮǾ֤Ա˵ǶԵġˣļλ˶ԣԼ֬ҲǸã׼ûؼ͸ŮģŮʺʲôɫ
ȫ֪
ϰѹÿ涼˴󲿷ʱ䣬ʣµʱֻϣܺȸСƶ촵ţٲþǺŮ˵˵ĥʣʱ䣬ȻҲеÿնֱɴ˯ġ
Ѿܾúܾúܾãûй۲Լ޶ˡ
ԱƺԴԤϡ
ѡ֧ںϣЩСǾͲڴˣȻҲŵԱѧ»ױɵԭڣʺԼĻױƷŵҪԭ
ϾƽʱֲҪԼױֻΪ˻ױɣֱɡѾ߹ѧͺˣ
ǵԱĿĿںֻںֻɫԷɫƫ˶ԣǰٴɫֻҪǺڵرģױܴĲЧ
˵ָСֻں죬⡪ֻںͿϺ÷ɫס㡣
ΪÿŸֱ۵ĸܣԱСλɫڵĿϣλˣ֪Ը
ԡ𣿡
ʲô
ҽںͿ촽ϣȻЧ
Ҳ׻Ǯ뵽ӵķɫƺԼײ˶٣ӲͷƤ˵ͷ
ǵԱ˵԰׵ֻں죬Ϳ˿˴ϡ
ͿúֱŶԷߵ澵ǰЧǲǱȸղſˡ㣿
ãȻضϾԼ۾ˡ£۷
áǰˡŶ
ŵԱ֣ҡˣ
ԹۣЧֱۣҲİ˵ԱƼǡ֧ں졣
ãλسš
˷׷żѯ̻ɫ˵˵ԱƵ̬ȣ洦ɼĲ½ĹߣĿƷѤ˵ɫʡЩУССĻױƷ꾹ס
ǱʹĿˣ̼Ⱥ˵
롪¥־ȣ¥¥ˡ
¥ӣﰲŵļȫԵԱֻΪ˵Աײ¥ӴĶŮͣԵԱȫŮԣһɣƵĻױ֡
ӣڻױƷз󣬾ҵ봺ϲ˽ѵ̻㹻Ļױɺö˽̻ЩԱȵԱǻױʹôӣڽһױƷ꿪ҵ
񣬽ŵķСǶרעؿʮŮԵԱĳλױ
ʼʵǸͬױΪչʾеĻױƷ뻯ױߣԵԱǸԷױݶǼѤõġ
ȴû뵽ЩͿ궯ģҪõԱǸԼױ
Աʾڵӣ󣬱㰴տǵķԸǸԵ
صɫ͡·ǻˡǳʺǱ˵ױݡ
ȵױʮ˵òȲǣ֮ǰǼ˾㣬ƫֲ˾ǻˡˡ
ڳ˶ʱ⡪ֻΪĻױˡ
¿ҲˣǷ׷׳ӣ˳ͷҪЩԱǴԼļרΪԼױ
ԱǿЦãȴǷǳϵؾܾˡ
ǲ⣬Ա׷˵ԼڵĴ߶н𡢿ǵɣзڵĸԼνϱս𡭡
ȻؼĻɣѡ£ûԸ
ֻη
ûҪǿֻڳǰ⻯ױƷǳ˭ϵģĸıӺѪֶΣͶˡ
ԱԸУǿȵĻǿɾҪùˡ
ǿת߹ŮѾѧϰױؽеĻױƷȫԲˡ
Ҫ֪ʱзױڵĸֻױƷ֮ǰ˺üȫҪֻǡױװ£ǵС
ȻЩСǻǮ۾գ£ԱȰҲΪ
Ƕ̶̡죬ЩСǾ˶¥¥׵ĻױƷ
ӣ
ŵĹˣ
ױƷϣ⼷ѹ֬ˮ۵ռ䣬ԼطǼ۸˵ĻãǼûжط۸ԱȽϰ֬ˮ۵꣬ɾ׿ˡ
Ǽ֬ˮ۵꣬ԭֻǿŵĸĤŴ֬ˮ۵ӣĻױƷڣҵ֬ˮ
۾ֱˣûʲôԸš
ҵڻױƷ꿪ҵܡֱͦҲΪĤ֧Ŷѡ
ԴӺѾܾöû·ˣܶĤ䷽ƽ⣬óЧĤҵҲֻûʲô֬ˮ۵ꡪֱӵա
ʱ꣬ӣǴ˽ѵĿġ
ȻʱڳӣԼһױƷ͸ֵ⣬ϣ
ȷϵºӣܿ챧ֻӺ
ӣҲͦգΪ⺢̫ˡϴ֡ں족֮û÷֣⺢ʵﶼ˺ģΪÿ棬ܰضܾͬá
̫ʲô˺Ҳ˵
ӣʼֻΪ⺢ϲɫȥ˷֯ԱߵȾԼںȻױƷĹϣɫ
ʵǣ⺢ӡʼȷʵЩɫĶȤ
ܿ죬ֵעʹɫתƵɫĸֲֿϣת˲ƥԼƥķ֯ϡ
ױƷĹҲˡ
ԻױƷȤױƷԭϸȤױƷĹͬȤ
ӣܿͷ֣ĲƷƺԸֹ߸Ȥ
˵ǶЩ߸Ȥ
ڼҵʱԼ
ȻΪСͷСԸû취ɺܶԳ˶Էǳ򵥵ĶԾɶԴִ˲ƣӣóǰ૵ȺĴ󣬾ʼԼô
Щߡ
ȻſſأֳߴҲ׼ȷʵǸ
ӣ˲⾪̾
ʶӲӡȥǰԺ̵ǰԺЩʦȻǶȷٮٮߣֶԣǽ̵ĶƺáӣǵֱӽȥǰԺЩʦĽ̵⺢츳ᱻĥ
ΪȷԼĲ²Ƿ׼ȷӣóԼ֮ǰܳĻѧ̲ġ
ֿ֣ʼѧϰȻʼӴ򵥵ļӼ˳Ȼδ֪Ԫη̡Ԫη̡Ԫη̡
ֿƶǶڽӴЩʱֳŨȤԼеѯʣӣʶ⺢Ȼ̸ߣƺƫƵķ򣬶ȻҲȤƺŨ
ԵƷչˮƽ⣬רУĻ֪ʶͲ
ӣԺȥΪԼ֪֪ʶգڡ֮Լ̵֡
⺢ֻС࣬Ҳ׼ֿʼӴضˡ
磬ЩѧϷЩߡģͣЩɲжСľ
ڽӴЩ󣬾֮ǰİû˲١
ӣøˣʱ˻ԼơЩСľľٽֶƴӡ

ʱܿ¡
ʮѡ꣬ȥ̫ްţʱͣ˽ѡ㣬ԽӺδˡ
ӺûˣȴӺˡ
طGԽԽĳ谮ԭ㰲ĺԺƽⱻ״ˣΪطG
谮˷ֱȥӣԺӵ⣬ռԭǰ񴦵ʱ䡣
ԭԺƽ⣬Ҳͷʲô¶˸ˣøΡ
ܳԽԽ٣еĻԽԽãΪ裬ʱҲ˲
طG뿪Ӻ˲١
ӣæſʱť»ȥ԰ͻʱ򣬡Сľˡ


105 
ť»óʱ˲, ɶ˻԰Ϊһֻ˵Сִ
С֪˭õˣַһʱ, Ӻ
ãť»ǰ
ť»Ҿرã޴, ҲӺչɸƾӪ, ť»ʱ򣬸ȻǸƷٶ, ȴû취˸ԣ
ť»ʱ򻹵Ϊٶٳ, Ȼǲܵġ
ť»ҵļΪܳ⣬ⲻԼԽ, мк൱ĵı¡
Ȼť»ӺѾʲôʲôէȻһֻСť»̲סСʱ, Ƕ, ˼ʳ
ֻ߹ŮС, ûüȥ, һĻͱͬ԰ˡ
ԼŷǼᶨʳ, ƽӺиʲôᣬһز˵ȫ۵ʳߡ
ƽռ˳ҲͰˣֻԼߡ
ȴť»Ҫһֻ, ȴûȥɱԣһ¾̲סˣ̳ȥ
˿νǻͶࡣ
ť»ûġһҪкť»£бӺ˶⣡
ųţҲ֪˭ͷ࿪ʼ
ť»ٺģģữױӲڣԼħ֣ť»۶븮ûӣױҲסԼǸóĳ˹֡
ӣ뵽Ժʱ
˶µġ
¶ʲôϵأ
λˡ
һ崿ȴһŨױױһȴԵø죻ť»ѡʺԼױݣȴΪӰļãѺúһŪÿŤˡ
ӣ
ΪױꡢƷЩ̶Ǹӿģť»˴ĳ̶ֳȶǹģѰ˼ҵҲһ¶ǲǼ˾ĳȴҲϰ
Ϊ˲˿࣬ӣÿε̿ҵӺļͷ
Ʒ꿪ҵӣǸÿ˶һƷģ꿪ҵӣҲʳ͵ӺռĿζǳԷģׯҵҲ˼˼ƥ޲ԺҵӣýԱ뵽Ӻ˸Ǳһ
Ȼ绰ԺЧðɣȴҲСһġ
ױƷ꿪ҵӣȻܲ
˰ռλķɫÿ˶һױȸ仯ױƷԼһĻױƷ
ǺöȴͲס˲ð
ӣ򸣽
ҲЩΣһʼΪһִֻʱûں滥๥ʱš
ӣаɣôϲ̽ߵĹŮλױ
˳㣬Ҳ˽ϵױݸˡ
Ҳʲô¶վϴ󣬲ť»Ǹ󣬶˺ܿԺˡ
ױݻ꣬ű۵뿪ˡ
Цҡҡͷҵû뵽ױݻþȻֳЦҲҺôûȥȻĻױƷɾҪӰˡ
ױƷӿҵ񣬼ÿ²
ƷƳÿдƷ࣬覸ࡢжױˮһȫ²ƷƳ
в˿̻˲װȽСĵط
лӣĵפЩ˾εҲٵӣƷʱͻȽСĳСسܣлȥ
ΪָԼӣķֵͿˡ
ͼƷԸ߼۵Ʒ˻ѡļѻѡװ˷Ǯѡ
Ҳˣڵһֱǳÿµڽ
˭֪ױƷ꣬ǿɾ̫ˣǻᱻ˳Цġ
ӣʧЦҲڣֻҪǻױǻױƷͺˡ
˵Цһӣ뿪ˡ
û߳ſڣͻȻͣסŲ
֣ôˣʲô
ûʲôӣЦͻȻãΪȤ

ӣЦҡҡͷûн̫ࡣ
Ҳ֪ô͸͡
Ͼⶫ˵˸Ҳ
ֻǵСЩɣֻ»
˲뵽񱳺վŵʮĻ֣صسӣ˵ͷ
ӣ˷Ŵ뿪Ժ
-
Ӻ¶ˣȺǱҲ̫ƽ
ܽ䱾оԹطGˣѹܽһͷĲȺӵʱ䣬֮ܽνǽţֱʱܴһ
Ȼ󲿷ʱܽԿܽץס˻ᣬҲܴҧһ⡣
һֱϣĶ裬ҲΪܽĽͶûܳɹ
˶ø۶ƵģطGȴ۶ǿ
Զ˵Ȥ
ܽƺҲûʲôȤζɴ಻ˣһԼ˿ҲʲôֱȥطG
ҲطG档
Ҳװˡ
-
ӺԺС¶еûٷʲô¡
ΨһֵעģǿĲ顣
ƺĲ̫ˣƢҲ󹬳һ⣬û˸̬Կ
ҲˣλѾܶûܳɣ뿵Ĺϵͻͽ
Ҳ˵ôˣֻȺӵʱ䣬Ⱞס죬ҲʱΣŵһɾһ㡣
ĸƾӹطŻطK˵˲ٹעʹ͡
Ҳ󣬶Դ˵ûʲô뷨
Żȴץסᣬҿ˲ȥ·½ǵ·Ѿ޵ƶˣԭ˿ٵˣҪҲ·ˡּȻܽ赽ȥ·
·˿ƶߣ˿Ȼ͵ǰ׼½
Ȼֻ˿ƶΣԭǶ·ſʼء
ΪŻӵĹϵ˻طT֮伸ѵĸӹϵõ˻ͣ׼طTΨһĶ빬顣
£ˡ
ڹŴһǳҪͣνŮ겻ͬϯ˵͵С͸һԱʶˡ
ʽ׶Ρ
ȻںֻǶͯŴϾʮͿףǴˡ
ĬĬʱԼԺӣͰᵽǰԺûҪΪ׼һԺӡ

ܵףһ°ɣ
ӣ׼һ÷òˣִӦ౽
տһҪ
˺ܾãȥ棡
ӣһţȫ౵˼˵һȵϣӣȥǣ˽
һƥС
Ϊ˷ֹ̫ùͷΣȻǲģԺС飬ԺʼѧϰʱҲܸȫ
౸˻ˣ֪СжĽ
ӣ౸ˣԼҲͦˡ
ոսãȺӻؾˡ
ʰ˷䣬طG˻ظֱסˡ
طGܽǻصסʲϴһ£ֱɴ˯ˡջظã׬Ǯ֮һ֬ˮ۵Ĺ¾š
һͷˮؽӴԷ
Ȼ󡭡
侪ϲؿڣ˵ŲһҲױꣿ
£
̬ȣǲЩ̫ԣ
ȴ׷Źѯʾ¶ˣֻýԼ˽⵽ģǼҲױǺʱҵҵжٵԱжƷ˵ȵȫ䡣
üױƷ涼ЩױƷ㲻֪𣿡
ãȻūŴЩʲô
ֻҪ֪ҲױԼ˳ȻԸ߲뷨ӱסӵⲻˣ
֪ЩױƷôͬ
ЩôҪġƷѶϢôܲأ֪֪˲ܰսﵽЩƷ֪ӦΣ
ګګԣϸֳ
Ա߹Ůȴܾ룬СŲҵʱ˸һ仯ױƷū澷ŵױ
ԡҪ𣿡
һȡ
£
ôŲ̫ԣ
ע⵽±飬˽ԼױϻȡȻóһֽ£оĤ䷽ȻŲѲױˣǵ֬ˮ۱Ȼˣɴ࿳Щ⣬רĤˡ
±뷨ּʮȫ䷽ϲԽ
ڷΪԣȻֻǴ
õҪĶܿ뿪ˡ
ȴǰа۸ߵĻױ䣬˼֣Ƚױ򿪣ĿϤĻױƷ뻯ױߣ۾Բ˼֡
Ůɫ۵ף̲סһ䣺˵Ļױа˸ء
͵ػͷĻױƷȫ
Ů䣬ȴȫûϣһ
δǿڵ⻯ױǻױƷ꿪ҵʱģӶҵˣ˵ÿͻƷÿ»һЩòͬĻױƷʲô覸࣬ˮȵ²Ʒ
յҧס촽ûôԥȡһƱԷ˵ױƷ꽫еĻױƷȫһݣ
ӣû
ⶼԼ͵òˣ侹ȻûǮлױƷ
ϲҲһţȷʵʵ
Ҫ˵Դȫ޷ӦҲǡΪطGûһ䣺㿪⻯ױƷ꣬ǲΪҳԴף
ӣϷϣĻױƷǰͿʼоˣǰܳ𣿡
طGûˡ
ûˡ
ӣ
Ƣʲôʱôˣ
ӣΪ
ıֲ⣬ߵĹŮͬױ̨ԱһӣԼϰڵĻױƷͬ⡣
Ů
ڡ
ΪЩױƷֱ绢ÿױݶ±仯ʲôŮ״ɹױһױ첻оϲطGȥӵʱ˲١
״ҧ˿ױ
û죬ӣͷ֣ӺĸǶƯ˲٣ÿ춼ܿȫµòױݡ
ܿ죬ЩǾʹӻױеõȤǷӭүɣһÿ춼ԼƯƯ
ǻױƺΪȡطGȡԼˡ
Ϊÿµĳһʮ밲ʱ򣬾ȻǴΪ¡صʱ
˵ԭֻ밲˷ʱӣ˷ܲ٣ÿ죬ŵʱﶼڴС
Ͼ˭ֲ˶أ
ȻһطGȥǷеĴӣӣױƷȴôϲױݵܳĴˣȫûϡ
ӣ˵ױƷ໻»ʵڲһԸǵÿ춼ҪƯƯسŰ

֪ģΪЩң
ò˵ӣûΪطGȥеĴ̫ˡ
䣬һ֦
ӺΪױƷĳֶպгҲӭһ׮ϲ¶
ﴫϢ״
֮ǰһ̫λŽ̫Ȼ֮ǰϢ󹬡
һЩôҪλþͲˣȽֵעǡ
üϱʽΪɴϱʽΪɹ϶
ϱʽΪϱʽΪɣϱʽΪɣϱʽΪɡ
⣬ðȴ겻ýɡ
ֵعһꡣ
ɸչ꣬ͳŻȨ¶
گ֮Уְ׼ӵܳϮ޳Ϯ֮ˣٺá
ţ˰ۣҪλˡ
ҲǸһλʵɨϰ
ֵǷ꣬﹬Ӻӭ˲ϣطGæ˵͵ˡ
ԭ
Ϊǰһƶȣоλй֮֮ãһӽϮ⣬ຢӶҪڶʮμӿǶµĿԡ
˸⣬ҪΪ﷭롢䡢
ȫŲܵõӦõľλҲǱϮ֮˸һȵľλ
һƽߣһȣһŶƽߡһߣȣƽһһƽһߣȣһӡƽһӡһƽӼȫߣͣ⡣ͣߣ½첻׼ٿӦȶ޵ȿɽͣٺ24겻ȡ1ӳϮ⣬߿뿼ԣϸ׼ʳξٺðٶȡ
˵˸Ŀûʲô⡣
Ͼ嵱ҲϴĽɽްӵܵҲǶˮƽ
Ȼʱţӵܱڵĸԣʴ־˵䡢ˣö˵дˮƽ⡣
ּúϮǱЩ糬
ԣλӸ̤ۡż
طGƲԣ̹л͡
ڳбʾˣл֮Ҳٸҽš
볯ϵãһİ˻طTȴûˡ
뿵ϵ޸ĲҲʧʱȥҿ˵룬룬ַʱŬҲ׳ΪӰ
ɲȥĺˣ
ʱ˳ˡ


106 
ڰ˻طTΪѵʱ, ʮĻҲȨˣΪЩ˻һֱʮĻڻЩϰ˻ʮĻӵ˻غ, Ҳͬһˡ
˻Ϊ뿵ո޸õĹϵʮĻȻ뿵ĹϵرãȴҲûа˻һĹǡ
ʮĻӵΪ˻֮, ڿǰݺݵˢһڸС
Щ꿵˵㲻öϲӣǺܰݵġ
ûйǵʮĻ, ֱ빬ҿȥˡ
ȻʮĻĻ, ٿʮĻӵǼֱ
͸ڿһƵġ
, ˵֮ǰطG»ûĵʱ;ӿܲ, Ҳû뵽ӵӾȻôá
ʮĻӣºҲԼƢˡ
ֻĿڣ𣿡
ʮĻѾʶ˲ԡ
ȻɵҲûɵ念ɫĵز
빬֮ǰ, ʮĻʵ˱ʹһٵ׼, Լ¶ɲ, 빬, ЩĹԱҲнˣ֮˻ӹڼҵΪ, ڳĵλҲԽ˻ˡ
ζ벻Ȼûг𣬶൱ƽһǲġ
ʮĻЩ, ܾʲôԼԤϡ
ſѾȫ֪λش⡣Ǹûشģϣջسֻ߿ԸЩѫӵǸʱ᣻ǸûشԼֻϷȫûúΪԼ
ջس
ܸоô˵ܲԡ
Լӳʧس˻֣Ѿȫٺ˵һˡ
ʮĻ뿪󣬿뵽ӣֱȥԻѫǵ鵽ġ
̶һʱ䣬Ͼͷ˿ǰ
ӽЩǸλüѾڰ״̬ƽʱסӵܵ˵ĽͲ࣬ˡϧٵġ
ѹᣬ̬ҲݣȻؽӴŵĿˣȴûһ׼ƺҲû빬ΪЩ顣
ˣ˵Ҳ˵á
ĻطGл̬ӲҲݵһֱӱлͣÿ˽ŵĻᶼû
ˣ̡
߻һԶ볯ڿǰҲμû飬ԾһԼӡ
ˡšʮʮĻӼ˸ۡǰƵͥС
üͷѾݺݵ
󿴵оŻʮڶȹһʱֱӳƲˣɫǺЩڿ˻ʮĻֱӽпӭڣÿһλ˶̸󣬿ɫ㳹
-
ʵ֤Ҫ¶ĳµʱκ˶סġ
ܳΪ£ʮĻҲ빬飬ԾɶԴ˺޶ݣֱǰ˿ʱ䡣
ԭ·ݵĿ⣬ֱŲһµס
﷭ĿȫɿԼ⣬ֱӴԴͷ϶ž˿й¶ĿܣҿѶȱ˸׼ĿѶȴһֱֹӴһ

⿪ʼգһȺѫӵսս˿ɥس˿
﷭ĿԳɼûֻ벽ԣѾ㹻ȺѫӵԼĿԽжˡ
ȺھҫèİӵܣѾԤϵ˿ԽʽԼıҽ֡
ЩѫӵܵĸоҲȷʵû
Գɼ󣬿һһ뿼ġͣ⡱ǰ鿴ԽūǵɵۣӦȫһȥ
УԼӲμӿмȫûѫҵūţΪ£ü˹ȥ
ЩūѹһµػظһЩѫ󵱳٣ҲЩȥūһ㣬ֱӾ˹ȥ
Щ֮󣬲˭飬Ⱥȫѡ˶û޳˶ԺӣҲʲô޾Ⱥ۵Ķϳ˸Ƥ
˵Ǹˣô˶ã
һʱ䣬ǵĴ򼸺Ӧ
ֵһ˵ǣطGڲ̬Ⱥ󣬲ûЩѫһ㺦¶Ӳμӿ⣬ҿ˸䣬ϣԼӣһȥμӿ⡣
֣ҲͰˣ޶Ѿͷ֮λαȥһ
طGЦԺȻ͵ú䣬ǰ֮λЩһֱ鷿飬Ҳ֪£Щв˾֮λʵţһ⣬֤һԼı£Ҳ֪ΪӲ¡
㿵ǻʵۣҲͬ
ϣԼĳʱܵõͬӵطGԼʵжʾԼ̬ȡ
ò˵طG˵⡣
طGҽԼȥμӿ⣬ȻҲΪӵı¶൱ġ
ȻΪֺÿͶȥμӿ⣬ӵĿԳɼȴԤڣȥֺÿÿԼļ̳˵ǲ̨棬Լӡֽͣ
ҲȷʵûйطG
ԳɼֱȫŵĳɼǶһʱطG˵Ӳٺö
ԭŽѫӵȫûȫŵĿȻһ֮Ľ鲻ݵĿҲڷطGӶȫ֮к滺˲١
¾޼ҵĺӣǱһӵ㣡
ȻطGᣬλ͵ʱ򣬵Ѿ˸ľλһ뷨
ӺһƬϲ󣬾ȴһƬƲҵ
£ԭڶµĻ£ôһ㡭
Ҳ˵Ļ°ò¡أֻӺĻ²ġ
ʵϣĻȻź͵ĻԲһȹ񣬵ڹ֮ڣطGӣˣⳡá
еС
ڵμӻĿϡ
Ȼ˲صĿˣЩ˿ǿ൱ӣˣοѡ֮Уƫƫμӣ󻹿˸ȫŴ˵
Щע£ϵЦݶЩάֲס
طGźͼʹ֣п˵עԼ
ϡ
ǿ͵뿴ƣطGͶ˼ĽʺһЩЩĺˡ
ܼкûвμο⣬ҲεĿԽΣҶҪ֪λӺνӵģ
Ͼͷ˭ҶӶֻһ
㿵ּѫӵܲμӿ⣬ʮģȥμӿ⣬ǲͲ
ܸ¶
ȷʵΪҲɰ
Բ䲻ʮѫӵܣӹһ٣˸׼ʱ䡣
Щѫԣμӿһ򼸸ӿˣɼﲻǻӣΪԺҲ֪Ӻν̵ӵġ
ˣӺȥӴǵⳡɲûôš
طGȻ԰ӵغֱַǳЩԸϽȻǺܸ˵ġ
ϾȻǰ¾޼ҵ£ҪټһңҲ벻ЩӵܡЩӵԸϽȻܾ
ǰʻѫطGƵ֪޲ԡ
Ȼ
鷿飬ѧϰİӵܼûв֪ģϾЩȥ鷿Ļӻǣ߿ɸųİӡ
ʲôҪһٶʮ鰡ʲô첻Ҫѧʲôÿǧΰ
ĴҲ֣طGӾȻҲš
ЩѫʣӺѵͲԼĺ
ĶԼĺµ֣ЩѫӵܻܿôҲ̶õĳ

⣬һȺѫ󳹵û˺ġ
طG
ȻԺҪúһӵܣ
ܿ콫ӭȢһ֮󣬺ֱӻԼԺӣĿȫطGͽӴ
գ衣
ӣҲʱ򣬲֪λС֣ȡ
С˵¶ᣬ﷢
ӣģǺ̬ȡ
ΪȽܼгʱ򣬾һ֮ǰĬԵ̬ȣܵ޾ϸ˼ੲ֮УȶԺҲһŷݣֱڿһ㣬ǵú϶һƬ졣
ӣ븣һۣһЦ
֮ӣһæµˡ
Ϊ֮ǰˣطGȻ취һָ˿֮·ףʱ˽̵ֹʥּʱǷণΪϿʱ򣬼ǾŻӶҶֺοӣ
ȥһ֮࣬ǰ˵õĵڶ֣ڽֻڸһȦȻαװɶĺǰ̵İ취֮ء
ΪԷһθǮҲ˴
ǱߵĺӣǮϴŴֻһ¶׻ɹαװ˶ֻԼǰ·ǰԼԶŷȵء
Ǳߴ˾棬ϵ˿֮·Ҳ˽չ
ԭ˿֮·Ϊ·ϲ㡪¥ŹСĸʧȥ·ϲû취ԭ·ǰңΪЩǰС붼½ڣ½ڹˡȹֻҪҵϤǰʷεĵˣٴ㹻ĲȷʵǿԴ
ɳǰġ
֮ǰһʱ䣬ǮҼֵܳڵ˲ݷ֯Ӷ˷֯˲޲ڵش
һŬǮҼֵҵ˶ǰ˿֮·β˽һλˡ
ӣûԥ˴λǰ̽̽
ǮҼֵҲûԥһ֮󣬺ܿһĲ޲ǰ˹벼
ǮҼֵܿٳȫµ˿֮·ԼҲкôŻطKڵ֪ºֱӽԼµԼƴ½ǲĲֹٱǮҼֵȥҡ
Ҫģֻǵˡ
ֻǽûһˡ
ȻأҲû취ָǰˣʱȫдֵʱ˫ִҲʱþҪ˯ʱʱֱſ˯š
Ա̫ཫ˽ѣֻһ
һֱԸϵĿԼѾ˵֪֪󣬿áȻѾˣǾӦˡΪ֪Ƿ˶Ǳȥ˾һʮͣȴѾϵǰʮࡣ
Ϊֱȡ˽֮С
˶ʶ˲ԣһýʱǵ˿
ɵǣŻطKŮŮʻ䣬Ѱ¡
֪¶ֱּطKŮ񷽵Ķ˴˻飬ֱӽڶ£طKŮǵոԿ⺢ӷؾɽ
񣩣Ȼָ˺츱ͳܶĵӣڶꡣ
ӣûףǻ֮ŮΪλ˲ִ٣
طG븣Ҳһͷˮȫû׿Ϊ㰲š
ţָüӵŮָ˻飬ֻҪǼŮӵģûѱָˡ
˶ûǸʲô
ȷֿͻĻŮǵĻڶ˽꣬ﶼһǳƵĲ²⡪
ⲻǣҪԼϲɣ
Ȼֻǲ²⣬Ҳв˾²ֻġ
ڣָ鲢δҴڽָĻŮǶ˾ǣЩµòٸе⡣
Ȼµ˿뷨ЩȻҪֵġ
Ǵ¿ʼʼҼÿ¶ڰϲ¡
Ҳһ׮澰ˡ
طGڿ֮һ뿵Բ԰硣
ӣȥһԲ԰ʱԲ԰ձ͸طGû꣬ٺľɫûг֣Ҫ˵԰֮԰ˡ
طGԲ԰ľɫҲ൱Ư
֮ǰԲ԰طGĵطҲһ
һƬѾ£һԾûел伷֦ͷԶȥһƬɫϼ㿵ڿľɫҲɶ֮ڴ
طGιжӣ˻ԺԱΪһؼһֵϲ硣
ĶĽǺܲģһʼȻòϰߣܿͳУžչʼЦȵĿݽδʲôݡ
طGǽԺ
ӣ˵˳
ӣȻһЩӡ󣺡ҼǵǮڵֶŮǮǸģӣȻҲ츳
طGȤ˵Ʒꡢ벼ׯױƷӣ˵⻰ԺáӻԺҵ֮󣬲Ϊ׬˲Ǯ⻰ԺԱǸյ˲Ȩ׷
ΪŲܵϣԺԱҲǽԺõģЩȨǮҲ޴ѣ󾹶ЩԱϵͬֻҪԱΡױƷԵʳȵȣյ˵׷ΪЩԱŲӿӿµĲӶ˲ٽ
뵽֮ǰЩԱͷݵĲҾʵһ㣬˲ã
طGʧЦɲǣݷɵԱܵ˹ڵЩԱÿÿݷɺ󣬶ڼкü²ҳء
һ㶣ţ
طGͷָ˵˲ٻԺԱϷȤ¶
̾ΪֹطGеĲԱĿ˼ֺģҲϲίԼԸֱطGЩԱԺϰ塪
ӣ˹
ӣӺֶأͻȻ͵˿٣
룬ɴཫҲ˹ȥ


107 
û뵽ӣ, Ȼһޡ
ϣǺɣ
ӣһ٣ͷǺ𨣬С֡
֣ɻ, ſɲڡ
ӣΣΪ̫ˣԲŸ˸ֵСϣܱûһ, Ҫ찲ǶʲôҲ˵
ֺۣ⺢Ӵӽź, ȷʵһ仰Ҳû˵
ǼطGҲûʲô۾ûطGϿ, ߷һЩֵֹĶϡ
Ȥڽ֡
ʶһ, ȻŤͷתԭķ
Ц£⺢ӵء
ֻǸŮѣû̫, ǿӣʽͦӱһʼô뵽ҪһĻԺģ
ӣüһ⡭
ˣӣĹо, ЦŽ͵һʼֻǷϷȻкܶ˿, в˿Ҳ, ҺܶڿݵʱƺԱĳǻζ, Թ±ƺ⡣
˶٣˵, Ϊͬһ¿̫ΣԹѾģԶԹ¾ûôˡ
ӣ˼ЦЦԼǸϲ¹µˣܾظؿͬһ, ÿһλԱıݺͳǻŷǳĲͬȴҲǻ塣ҪһϸϷԱҪ̫ʱ䣬籾ǻݵȵҲҪܳʱ׼Ǹû취ڼ̵ʱƳ³¡
ϷԱҪһ¾Ŀһ㶼ǰһ𲽡
̫ˡ
ٶȾͿˣֻҪݼͼ㹻ãԱ֮
㹻Ĭµһ¾ųһϷ
ƪĿʱҲųˡ
֮ǰ˵ҲһǵϷƵĸ磬һȫµĻݴ̥ܵ˸ĻӭӣЦЦʹʲôıʽ󣬾ȥ뻪Ҫ˷̫ʱݵϸں󣬸ʵıݸ״ģԾ˿Ժ뷨
һ٣⻰磬Ǻҵģ
ӣͷҲȫǣǱϾûۿֻǽ˶ԻصܽᣬԼŪġ
ȴ˳˼
ԭЩҲһǴ
뵽Լļλѣٴȷȷʵֵѧϰĵط
أ
ٺõĶֻҪܹͳΣҲк֮
Ͻ֮ǰֵ뷨֮ԺһνͶӣϡ
ӣѡԱԼԱǵıݷʽǴӺζԱַ֮ʲôȤ¡
һӣܻش𣬱Լشˣ
һû취شԾ˳ƽԺĹЩԱ˹
ЩԱ͸ȤǽעԱϡ
ԱǵһʥĻᣬһʼŵòУڹ뿵һһ䣬ܿͷ飬ҲͶ뵽뿵ʻС
Ȥ
Ȥ飬ͻᵱЦѵܵĿ࣬Ҳͬܵظ̾һ䣬Լ˽飬׷ϸڣŪ̻Ȼ򣬱Ҳ൱ˡ
ȵԼȤ飬̫Ҫɽˡ
δظԺдһƣŴ뿪Բ԰

ߺӣټԼԭ
طGҲû
ӣֲʧЦû뵽ϻͦϲ硣
뵽طGԱݵĺϼһĿ뿵ͣҲˡ
ӣڿױϣЦЦһֱûֵܿĻԺǿԳſϲͷȥˡ
ЩԱҲ㹻࣬Ժľ籾Ҳ㹻࣬ҪĻԺٸһûҪĵĵط
ȻȥױɻԺƺӣֱӽȥϿһһԺ¶˴ӻԺһԱù½̵ԷνһԺãʲôطλԱǮҵ̴ȥ˽ϡ
ΪϲԺھ롣
˵֮ǰֻͿɻ𱬶ˣҪƱҪԤС
ԺˣССȻҲˡ
ÿһ˵ʱ򣬿СƱһЩᡪ
ȻׯЩҲȷʵ׬˲ǮëԡǹӦ󣬵Ϊⶫ̫ЩƷҲʵĶҲû취һų
ڲׯĽȻһֱȶȴҲȶùͷ
һʲô¶пܳׯ
Ҫǡ
ӣ룬ɴҵԺ˸ׯһ档
ҲǶѵ¶ֻҪڻ̨мһ䡰xxׯĲá֮Ļƾòׯˡ
ӣԼ뷨ౡ
һɣֻûԺԱ̨˵仰òׯá
ӣ౵ıӣ㿴žͺˡ
ʵ
ӣϣԺıжôһ̨ʺ󣬲ׯȻӭ˱ǣھĿݵڼ䣬һֱû
౸˵رСס
ȼ̨ʵıݾĿ󣬲ׯһλˡ
Ȼȴ֮ǰ˲٣ܹĳ۶ôԸٻصȥƽȵʱأ
ҵӣϣٴһι档
ӣЦ£ֱӽƸСԺС⣬ҪһԺԱǴ棬СȽϺá
̲С
С౹ϵãûԥһ¾͵ͷӦˡ
ȻĬĬҲ̻ҲСϣСԴӦԼ档
СҪӦӣ̲סһ䣺ٲֵǮ̫࣬ھ͸þ÷ˣܻӰ쵽Ժ⡣
С˲졣
ĬĬԹؿӣƫ~
ӣЦãԺǻлһԺʳƷױƷ·ϻǴǵӲɹﰵظǴ棬ҪʵûҪǵСĻԺʵǵĵնﰡ
˲תͷ˹
ӣָǵնﲻ벻ٸ飿м൱־ǿǮҸæǣߴţ־иǴ氡
䣬Ψֱȣ̳˳ȥ
ĬĬ״۴Уһץס૵Ҳ׷˳ȥһ׷һ͵ܹ̫ƻˣ
ӣΨһûܵСС㲻ҪԺ棬ø˿𣿡
СãȻ̧ͷԺҲҪ𣿡
ӣ룬п֮
ǰ֣ʵǺҪ

ȻҪԺĻҪġӣһ䡣
Сصͷžžવ׷˳ȥȵҡ
Ψһɽ
ǵģ˾֡
ֽĳֻǲ͵üȻС
ӣЦ£׻Ǳȥ˸Ժӡ
-
ôֵģʱܿ˰¡
Ϊ֮ǰĹ棬µȫ׬˲ǮǱ߸տĻԺЩ־
Щ־ӣȫض൱
ŹĿǣӵӭǣɹø֪Щ̵Ĵڡ
³Ӫϱǡ
ӣЦŽϲѶ˼ӡ
Ȼ֮ҪûôףǻҪǮУૼһз˻ǻ൱µ
Ӹ˵
ĬĬһһأܵⷿԼ˽Ǯȡ˳ȻӣĴһһŵ
ǻƱĬĬıҲһ
ǲãӣĴϾͳһƱĺӡ
ӣÿֶ֣Ϊǵı˼עֽϡ
лţ״һ֣һŵĺӸСܲƵģҲ̫ɰЩ
ӣݸһЦôˣ
ʧЦ֮ǰ˲ǮⲻǸ𣿡
˵תͷƣ佫л
ӣɨһֳۣһЩĳΡߵвƱ
ʱЦã
ôǮˣ
ЦŽͣΪӵӴЧãв˶ҵңϣһĻᡣЩǮɲҸģ֪㸻ԣɲǮ㡣ЩЩǵһ⣬Ǹлָһ·
ӣǸģŵͷôϲȥⷿˡ
˵¶⿴һۣСιһϢҪءԺ¶ûϴˣԼҲ֪ҪǣûŰɣӦˡ
㣬λȹ̣Դµûϡ
ֻǵģвӣĵλ
Ͼó裬ӣƺֻһˣ̥һӣӺǿӣˡ
£͵Ͷ
ӣ£ˣ
ͷ϶ˡûϴһζˣǳϲڵĶ
ǷϴĿζ仯֪
ӣЩզ̲࣬סһԼλУڷ˲мҩ¶ȷʵͣˣڷҩ֮ǰ¶ûͣ
֪ûϴ᲻Ҳ֪
һۣټһӺƹܣҪ֪ʲô⸮дСС¶жùҵģ˵ˣǻϴǳĲˣԺ˭֪Ҳһһ׼
Ҫϸ㼸λУ˻ϴӣ˲쳣
Ҳֲ׼֪ǲ֪ԭ˵Ұɣͣ˻ϴ˵֪
ɡƶԵе
ӣ˿ԸѵǺ¶𣿡
бһۣ㾹ģ
ҵʲôӣʧЦˣһүǩԼĺεó裬ܲӰ쵽ҺӦõĶ
ڳ谮֮ģӣɲ⡣
˶٣򸣽㡭ǸĴģͶעһºһڰɣ˵
һ㶣˵
ڰɣ
ӣȻźӲѣҲû˰
תһ룬֮ǰҲûӣ˭֪˺Ӻ᲻䣿
ؽӣĻϡ
-
븣ҹӣûãھ͵ˡ
Ȼ죬䱬˻С
Ǹӡ
ֻһͱ¶䲢ûԼУҪˣһʵʱ
˵լζˡ
ϧǣ仳еϢӺ˶ԺլûôעطG⣬ƺôȵӡ
ӣ״ֻ̿˸į
طGͦˣ֮ǰճû˵Ůע⵽壬ϵϲþ͵˼֡
ԣͦ˵ġ
һʼҲͦˣΪкطG뽫ֻӣߵɵչˣܾҲûТܲʺߵչ
档
Ȼܿ͸˲ˡ
ΪкطGȻҲᵽԺӲޣҵԺЪϢʱҲˡ
ͺ֮ǰطG֮ŨⶼǼٵһ
Ҫģ
״ԽԽ˶̥
Ȼԭ仹мطGڵõϢģȴ̫ҽ֪Ϊλᶯ̥󣬸ֱӣ
طGһΣƲס뵽١
Ȼ䲢ûôݶطGȴǿϿٵӰӡ
١
طGݺüͷʱܳҲ˼֡
⺢ӣԻ˵ԺӿͺӵĴͬʱҲδȥŮԺӵĴ
֪طGûɦġ޷Ļ
ûãһζ̥
طGֱҪˡ
ǸɵطGӦϣÿȥԺ֮󣬾ͲҪȥǶޡ
طGˣ˵ΪʼɲŶ̥

Ȼ˵Ҳûֵֹܾģ
طGɲԼ⻰ˣֻطG΢ԵЩ˼ڸõ𰸺󣬻ȥԺ֤
Ĵǡ
ίҲŵؿطGҰ㣬ѵܳԴ𣿡
طG
үʱ㣬ԴףӵĴףطG仹Ҫţ㻹Ǽ򵥵سԴף㶼ΪԴ׶̥ˡ㻹벻Ҫˣ
ѵֻиʸԴףͲҺమģҲӦʸԴ׵Ǹˣ
طG
ֱԼʱ˸ʲôû
Ѿ˵ˣүøʲôģүֻ֪ܱסӣԺͱҪˣ
˵յȥ
ʢ̸ϣֻʣãȻүǻʲô˼
ʲôԺͱҪˡ
Ůֱӣǣû취סӣԺүԺˡ
Ȼأһһү㺢Ӷ࣬Ҳڰ


108 
ӣ֪ܿ˶Ժ־硣
伸ؿطG, ȴܹ׼زطG׵ò׶ĸ黯ΪӰʵ൱֡
ΪС˵УȻطG֮ʱΪ˵, ǹŴִĹͻìܣܵ˵֮ĸ廹ǳ״̬ġ
ȵطGΪʵ, Ȩ֮Ǹһ޶ʢ衣
ʱ˻ʺ, еĶˡ
񡭡
ӣһһεطЩֲ浽ôطGϵĻ, طGİ顣
ѵΪԼĺ
ʵϣӣδ, طGļθתҲ޹ϵ
ں棬ӣ⽫С˵ԭ˳淭һ顣
Ȼ, ĸԴǳԼϡ
ŮǵĸôĲһжֻԴ桪
һǸһٵQ
ԭУںزطG޷ֺϵìܣطGһӿתע, ȴԶɥ֮ʹ, ÿμطG, طGĳٵǰʹࡣ
鼫õķ, С˵УԸطG, طGԸҲֻʣ¾ضѡ
ûӣĳ֣ٿǴС˵ʼһֱQ󣬲ڷʱ򱻺Ϊĸ䲡жѩظˡ
븮֮ǰȻΪȥܳ, ˲รӺ㲻ܳںԺŮܵĳ谮ǶһݣԺĹܼȨΪ
¶õһ֡
ûʲô
ΪǳڶҵάǶϧҪŮ뷨ֲԸ棬Ǳ뵱ʱס١ʱԼõ˺
˵븮֮ǰڸָˢطGĺøжȡ
븮֮󣬸Ȼ࣬ȴҲطG׵㶼޾ϸ˵˸ס
ȻҪĻٶԼӵδҷ
ʧ裬ҲΪԼӵĲףֻΪĳٸܵΣΪ˴СءطGһһıƣ󱻽ҴطGﳹû˵λ
ˣǿźطGǻ
ԺӲõ¶ûбҴ䷴еĹںӵ׵㣬طGǶҲ͸ͲڣȻͲܷεزͬһ׵㡣
ȻأȴûиìܣԸֵܳһֱá
񡭡
ӣզֻ࣬仯ѣطG֮侹Ȼͳӡ
˵븮ҲкЩˣѵ֪ٵ¶
ʵϣ䵱Ȼ֪ġ
֪ںüǰһλеʱ֪ˡ
ֻǣԼطGĸ顣
ΪԼطGӡ˴˻ΪԷҪˣȻ˵İᾧطGҲӦԼȺӸҪŶԡ
ʵϡ
ˡ
Ҳرʶܿ찲Ⱥƽı
-
ť»ڵ֪仳֮˶Щ񲻶
Ѿ븮ʮˣүʢ
֮ǰȻó裬طGǳ˸Ψһһ޴ճǿ״͵ĸҲһֱʧ衣
ôȥť»ȴһֱûлС
֮ǰܰοԼΪԼ̫ףδãԺӲŻһֱֻҪԼĵȴӳ綼ǻġ
ť»븮֮ǰѾԼܵó׼ЩȻż齹ʱȴҲܿԼǿƽԼĺһʵ
һֱ
Ϊĵó裬үԼԺӵĴҲԽԽ٣ԼеĻҲԽԽã
ť»񳹵סˡ
̲סϡ
ť»˵ˣ֮Ծ֮ǰһ㣬Ҫռүĳ谮Ըүסȥ뷨ԵкͲүȥĶˣһڸǣöĺŲɲԶˡ
Ϊ̫ʼɶ̥
ǳҪһӵť»ȫ޷뷨үǶĺӸҪ
Ҫӣ
һֱôã֮ǰеʱزûʱǲѲһ̥ǻвþͶ̥
ԼһֽţӦҲûôױְɣ
ť»Լ֪봥ֿɵõǰһʱ䲻֪Ǻá
ԥʱ߹ŮͻȻˡ
ť»һЦùŮ˽
-
ť»⣬ӺԺһΪûкһշת࣬Ҳ˯š
ť»븮Ѿʮ꣬븮ʱ

븮Ѿʮˡ
ť»˳˳ˮȴ븮֮䣬ҲƷůһӵĿҲͱ˸

ӣԺӵ̬ȣ̲סЦүǲƽеǧټҪһӶ䷨е˵ػ˺ӣȴȫûӷϣԾӵ鰮
һӣģһӺõġ
-
ӣɲ֪ΪһɧԺһŮ˶߷ĺϡ
ԭҲûעԺЩŮˣţȻֲˡ
סҪ¡
һǸռӺȽ䣬ھ³еĺϢѾȥ飬Ȳеĵ죬Ҳ˻С
Ȼ·ݱǳ˲һ£ʱĵڶλС
ӺͻȻиϵѹ˲Щһֱûͣµд鶼ʱͣеʳƷļҲϸ˲١
ӣֵܲĻᵽײ࣬Ͼ¶и
ӣģ¡
ӣͻȻ֣ԼɿɰĴŮૣƺһͷ
ǵģʮૣƺʱߵһͿʲİ˼ʺøУʱӣǰᵽ⺢ӵĴӣÿʱ򶼴żĽ
ĬĬƺͿʲĹϵ̫ãÿᵽͿʲʱ̲סۣҶԴ˲˵Ͱɣһû
ÿʱ૾ͻ̲סΪͿʲ˵
ںĬĬӣܿĬĬĵλǸڰͿʲġÿ
ò̫졣
ӣʵ̲סˣȥǰԺһͿʲϢ
ûãϲʹŰͿʲϢˣزλͿʲСǸҳ˹Ÿӣ˹ȥĸȰͿʲûþ御丸ȥ󣬰ͿʲλֳزǴھǵĵλһǧɣĸȥͿʲһ㱻˵ǡ˸ĸ̿׵Ĳ֮ˡλֳ񡣡
丸븻үٱϵͿʲٱľټںʱѡʱͽӺֻ񻹲֪ʲô³
Ϳʲ˺ܴ˵ǺʱѧҵڵһԺƺҲֻǵĬĬС֮һϸ¡֮ǰͿʲλСûʲôӴǰЩǰԺʦŪһαͿʲʤС񣬻ڿСʤһĬĬСǡ
ȿȣϲ̿СðͿʲǳǳݣĬĬСԼѹ˷ͷЩһֱֲиҰͿʲ鷳
ӣ
ϲͷͰμӿ⣬ǿȫţƺλǿ֮ģȻûи˷ȴҲλڻߵȨЩ켸ү
λʦ̲סССǰλ磬öˣĬĬСʤģҲμӿԡλʦֲС񣬱Ūһ﷭Ŀ䡢ȿݣ׼üӿԼˮƽ
ӣ֣˵Ϳʲ﷭ܿĬĬһţϾĬĬ˰Ϳʲ֪꣬ʶĻ۲ҲͿʲӦ
ͱСһ꣬૵ֱʤ૵ģ
ϲ૵֮ǰҲʣ˴𰸣Ϊο˾룬䲽䣬еλöԶСϰԶ̾Ӧ֣ʵδӳʮ֮һ
ӣȻ˵׻˲ѵݡ
ϲʧЦҲõأС񶼾һۣѾʶԼĲ㣬ЩŰͿʲء
ͿʲӣΣôʦźÿ
ϲתת˵ǰͿʲļѾЩʦˣȻСԶ׼кõġ

˵λͿʲҲ˫ȫˣ
૵۹⾹ϲ
ӣûһʮ̸ĹеȻ峯ɲǣʮʺ϶ֻͣҪõԺӶҲһõľȫûҪ֮ˮޡ
еѻҪеġ
켸ӷѧӣ⽫૽еһԣૣͿʲǡʲôĸо𣿱㽡ϲ٣綼ˣ
£ͻȻɫ죺˵ʲôҾǾѣ
ӣ૵ע⵽㣬̿
ֻ»ûʶԼĸء
Ҳ֪ǸͿʲǸʲô뷨Ҳûд˼ֻѵûԸŮӸϿһҪǵñõԼ˵һҪء
ӣ󲿷ֹ֮Ϊܵ

仹̫Сˣһֱг֮УɲûܱƽģΪ˵ˡ
ӣҪ૲ΪΪ˱
ǶͿʲʲôʲôϵأЩ˶ڻǰѰ֣Ķ԰Ϳʲ⣬ֱӰ˴ϻԼԺŲˣͿʲļ˶ôϣ֪㿴ϣ֪ôأ
ӣһŤͷһſڵĲ֮͡
ĬĬ΢ЦŶȳġ
ӣ
ૣ
૿ĬĬЩ˴ϻԺţ㵱˰⻰ôŲ̫ԣ
ôĬĬߥ
ף
ĬĬתתϻͿʲǻ䲻ϽأŲҪͿʲԼ
ӣεؿЩ뷨ǴĶģ
Ӧûиӹ뷨ɣ
ĬĬмü㼸˵Щӿɲ缸һԺãڳɻ֮ǰͨͲˣǮĻȥ¥ûǮҲȥ˴ͬ
ӣһסĬĬͣ⺢ӣǴĶ֪¥Ͱ˴ͬ
¥ãһЩʫ뻰еҲ
ɰ˴ͬⶫ˸ĬĬһʮͷĺӴĶ֪ط
ĬĬתתָָסԼ͵֡
ӣηſ
ĬĬνؿڣ㲻ҪСط˰֪ˡ
ӣضһ
ĬĬȫëֻĲ鲻Ըؿڣ١ǵҲ֪١˵һ¡
ƶڳ檱Լ֮󣬾͸˻Ƶģԣг۶ľԴżйŶȥǮȻܰ˴ͬȥˡ
ĬĬ˿ָʱкüСã˵ԼҵһЩЩôõ֪ģҼԺԾ͡
ӣૡ
ãȻô£Ҽǲˡ
ԲĬĬãÿܶˣϡ
û뵽ĬĬȴġ
һǵؿԼĬĬЦؿڣʲôңֲǶ˲õ¡֪ŮϿǡתתֻҪȨգ߻ʵԶģ˭ܹܵˣ
ӣ
⻰ʲô˼ӣüĬĬ
ĬĬЦЦûʲô˼ʼҵŮǴ󲿷ֶҪȥɹŮʱҰһŮһõطŮȨ֮󻹲ʲôʲô
ӣ
ѾõĻͶϲˣЩ˯ʱ򼸺ͬͬȫû뵽һѵþȻ뷨
˶ǵķȥɹܿࡣ
ĬĬãʮһ꣬ѾԺȥɹŸôȨ
ã
ܿ죬ʶʲôϽŤͷӣþֻǺ˵˵ѣ㲻ҪõĻϣһʱ졭
ɲĬĬһʱ졣
ӣͷĬĬ棬֪֮̾ǰ㰢ԼҵŮȥ𣿡
˲˿
ĬĬԲ۾ô
૲ŵؿĬĬģ
ĬĬ֣Ȼİ㲻ø
ŮһӣȻһӶסھһȤ𣿾ٷҲǼȥɹţܿķ羰δиĿܣʲôʲôȥʲôطȥʲôطɱھǺöˡ
Ȼ
ĬĬץסӣ֣ȥͰ˵Ҽȥɹ£
ӣ
ǵý׼̸һİɣôһӾתƵ̸˺ĬĬ̸δĴˣ
ĬĬΪӣͬ⣬æ˵ӣʹӦҰɣȥɹţھǡ
ӣͷĬĬ۾̶㻹ǵԼ꼸𣿡
ʮһͿʼԼδǲ̫˵㣿
ĬĬգգۣʮһѾǸΪԼδĴˣʹӦҰɡ
ӣ˵ﻳĴˣ
ĬĬһ£ӣﻬȥˣ~
ӣ㳤˵ɡ


109 
ӣǿȥطG˵, һĬĬһʱ𣬵浽˸óɻͣͻȻֺأ
طGǻҲû, ૵ǿطGɻ֮ǰͻ飬ĬĬȫûǡ
Ѿǿʮ꣬ʮһطGܵǻ, ҲͲѡ
ȫûбҪż
ĬĬƲƲ죬ƺЩ⡣
ӣЦõؿ㱣֤, 㵽ʮ껹Ǽ뷨ҾԴȥ㰢˵ô
ǰطG̸, ϣԼĺܹøãԼһǻⷴúӾ, ƺҲûмֵıҪ
ӣϣԼΪϼбԹص, 춼ǡΪáĸĸ
ԼϲȷԼѡ󲻺ڣǾͿԷȥ
ڵĺ˺谭ӵĳɳ
ӣ, ֻҪԼÿӵһԶɿĸ, ˾˳ԿϢˡһͷ, ܿ˾ͺˡ
ĬĬ´Сļ䣺δƭصͷ
ӣ̲סͷ, úõķëëƵġ
ĬĬۿ
ӣһ֣һħצ, ϧĬĬǰԤ֪ΣգֱӶ㿪ˡ
Կţ͵͵һָĬĬͷ
ĬĬܾƵģֱ
Ȼͷ, ̲ס˸ۣ군ˣԺͿʲ۸ҾԲġ
૶ʱͨ죺ں˵˵Щʲô
ĬĬһķǣ
һʱֲ֪ôֻܿӣ
ӣϷʵؿૣʲô

ŭת˳ȥ
ӣʧЦ֣˵ǸаͿʲСûжøУͰԼ˵ĻԻȥ
ǰɡ
ӣĬĬǵÿ㡣ҿԼǲ˵ģ㲻һ֮ǰ˵ЩʱӦע⵽ķӦˣĬĬ㲢ͬˣͬһµĳҲһ
ĬĬƶǶصͷðɣһῴŽ㣬ðͿʲռ˱˵ġ
ӣΣͿʲҲϲૣ
ĬĬԲ۾ҽôƯôãͿʲҲϲŲҷ౺Сȥҧ
ӣ㵱ܵǹأ
ĬĬٺһЦСֵԭ£˲ȻҾԼˣҲһ֣
ӣ
ȻĬĬ˵Ȼ¶һ˺òûʲôϵ
ӣ̸ûãͷͿʲĴԽԽ٣ϵıҲԽԽ١
ӣĬĬૺͰͿʲô£
ĬĬҪըˣӣʻͲһ㽫Լ֪˵˳ǰͿʲǻ˶ҽܿĸڷֽȻҶŽ㣡
ҪҺͽÿ춼һұܽ˸
ӣ
⺢ӣôСƵġ
ĬĬߴߴģѾ˵ˣҵ䵥Ļᣬ౴ŹһӵϣܽͿʲǼһҧ
ӣɡ
ĬĬŵ̧ͷ㶼ί
ӣĬĬͻȻͷۡ
ȻĬĬСԳ˼ְԵӣСʱӣû¶Ͼһ
ǰԵЩã۸
ǰԵͷ˰
ǣȻŵû˹涨һһҪϲһˡͺֱ߶ؤϲ㣬ѵһҪϲֻʱϲ㣬һҪϲԷ
ĬĬ㤣ôܣΣ
㿴¶ǿӣ̵ҲҪŶ԰ͿʲʲôҪԸȻǿһҲֻΪԹ¡ʱͿʲͨ檺Լϲһ𣬿أһӶû취ѣ
ĬĬҪڣͱӣ˻ȥ˵֮ǰ룬ǲͬˡ
ĬĬһӱ졣
ĬĬӣֱһȥ԰й䡣
鲻ãȴǹɵشӦӣ룬һֱӣʻ
֮ǰûʲôоҲΪĬĬĵǶģԼֻǾðͿʲѣûϲ
ڷְͿʲһֱԼȷʵƵ
ȴ룬ĸŮһֱӻ԰ڹһȦٴλصڴӣûп˵
Щؿӣ㡭ûʲôҪҵ𣿡
ӣૣ̿Ҹʲô
͡Ϳʲ
˵𣿡
૳Ĭһ˲ҡҡͷ
ӣʧЦⲻ͵ˣ㲻˵Ͳ˵͵ǺͶͨɢɢûҪ롣
һ£ͷ
ĸŮ˾ôڻ԰һȦһȦһֱ̫ɽϼȾգѤɫֽϵﶼĨůɫ綼һ˲䣬װ
૿ϼͣס˽Ų
ӣҲ͸ͣס
Ųϼ
һֱϼˣɫÿһ䣬૲ڻ񣺡
ӣʧЦǺ±ľкܶࡣ
ૻͷӣͻȻ䣬ͺˡ
˵ӣﱧ£Ȼ˿ӣһõúҹЦݣˣ
ӣͷ˾ͺá
ЦǺǵӣ֣ĸŮ뿪˻԰ֱӻס
-
૵¶ܿͱ֪ˣڵģѰ˸ᵥӣ
ӣʧЦֻСìܣʲô¶
УΣ
ܺðڻ԰˴ϼסĻ꣬һ¾ʶֵһĶ̫ˣĳһʵûҪ൱
ӣݸһЦСӵÿҲȥÿ죬ίʵûҪΪġ
Цŵͷܺá
ӣˣʵΣʲôҪģ
ᵽϱ黹㲻֪ģͺܺãһ̥ʱŻУָ֮ǰˮƽһ̥㣬ûʲô
ҺǸүڻߣؼҵĴˣ޶˵ĸҲ֮ǰˣ̥Ӧȵһ̥øãʱҲס
ӣһ٣Ժܶ𣿡
˲ӣĵģЦûУθڵǲпʳĶûô
ã
иȻҪӪȴҲӪʣȻ̥̫ãʱи
˵˺ޣԭ
Щûֻһȥȴϲӣ޶˵ĸ㲻ͣȴҲ൱
֮ǰΪߵ֣ںѾҪڸԼźʱԾҪߵѾȥԺǵúƢûǸѾȥһ١ȼʱֹûдˡ
ǿһڲ檣ȥ̸ȴ뷨
˵̿ʶԼ£ŻˣȺͱ˿ޣ˵ǰʪ͸ˡ˺ôһŽ˰ˣ֮ĸҲص
ӣʧЦ޼ҡһ°ɣôôźˡ¶ҪӵҲסɷû뷨ֺαظԼ£
ͷҲ˵ģӦͨˡ
˵ӣ˵䡣
ʱ򣬸ɫͲôˣһ̥ʼûͦõģ̥֮ܿͨûʲô۶ӡȴ֪ô¶ȹº侹Ȼһγ˷ǳǿҵ·ӦʲôԲȥ
ˣ
ԣͷʹүΪ⺢ӣȥǶʱ䶼ˣɼүڣ֢״ȻҲûκλ⡣
뵽һ̥˲õԤС
һֻ̥Ҳˡ
ϢǶ仹ү㲻ǶõϢ
ʵлɹһ̥ǲǱ˺
ˡ
ӻʵʵκİ˿֮ǰ̽һҲܡ
룺佫ӻô˾ҲףԱû֡
ӣҲûлʲô
ΪС˵仳ӵʱȻûô£ҲûƵض̥˭֪ǲΪζ̥̥ԭҲûסӣûõķ롣
ԼҲûС
-
ӣ׻ֲɼһBϸһ䣬ûôϣܿͶ뵽¶æµ֮С
ŻطK޽һ½ǵ·ʮµ׵ʱ򿢹ˡ
ӣ֪Ϣ󣬸˵òУ˸ŸһЩƱ
᲻ؿڣ˵ˣЩƱǸЩ·ǵĽ벹
Ÿ£
طKõƱҲЩ㶣Ͳүֲûи·ĹǮ
룬׻һƱȥׯ˳·ȥһֱΪ·Ĺ
·޺ˣ̾ͿͶʹˡ
½޻պɹҲȥѶ½Ǳ߷֯ɲĲ֣ʣµȫ˳·˾ǡ
һ·У½ִﾩʱһʱ䣬Żһ³ͷѣʱˣ·ϵ뿪֧ͬˣӣطK޻ɱȻֽ˺ôһ֡
ϲѶȻֵף
ӣֱòׯĹ½۴ָ׬˲ӡ
౸˵òУӣҪ
ӣЦãǾͲлճˣʱ򲻵»ׯЩƷļ۸
Ҳ᲻ȥˡ
һŷˡ
Ȼⶼ֮飬޻½͵֮ǰӣòطGֵĽ⡣
ʮһ£ա
֮ǰϰߣ͸õǰԺˡ
طGҵӣӣطGȥ

ӣطG̲סֻ̾²ȥǰԺ顣
ֲȥǰԺ飿طGļҵСʺϸֵأͻȻӣ㿪ڣһӦȻΪʲôȥǰԺ飿ʦҺˡ
ӣϽͣҲǲȥǰԺֻÿϰΣѧѧͲˣ徭֮ľûҪѧˡ̫ҶôȥǰԺ鲻̫ʡ
ӣҲֻѧڿεʱӣʱķӦҲתͷᷢκ
һӣǰԺ̵Ȥ֪ʶá
ӣ֮ǰͼ̹徭ʷɷ֪ʶأָͲȤ
ӣܵģȥǰԺ飬ĽֻǼʦ
ȻҲֵ츳ĥ
طGţӣֱӽֱŵ£ֻҪֿ˵ҾͲ㽫ȥǰԺ顣
طGüͷͷ֡
ֳ˸յطGʱ̧ͷӣ֮һֱͷе³˺ԼҲ
طG£ֻ𨣿
ǲ
طGЩˬǵ³
Ϊֻ˿֣ȴֻתͷطGٴεͷԼ
·СȡһСŶžž
طG
˵⺢ɵɣ³;ֺܶ˶治תĶмֱָʹ˻
ƫƫǲ˵ҲûʲôӦ
طGӣֵô£
Щ꽫ע˳ãӣԺӵĴҲ˺̫ܶ࣬طGʱȻ֣ԼŮ֪֮١
ӣ룺ӦкģֻϲĲ徭Ժѧѧ൱ȤҶԸҪԵҲϲ
ѧ
ʵЩѧ֪ʶΪЩ֪ʶм˵ǺôԺܶ˶ûôѧ
˿֮⣬ⷽѧõʵǾŻطK
һͶⷽȤʦ⴫ʿ򽻵Ҳ֪֮ⷽʶһֱȲ
طGûô⣬ҲûôѧЩӡ
Ϊò
Ҳͬġ
˵־ȻѧѧƸȤ徭ôϲطGͲÿɫѿ
ӣ֪
û취ֵܲǰԺѧϰȤ֪ʶүԸȥѧ죬ĽϣܷʲôүҪ
طGģֱ˵˺Щ
ûаַӦ
طGգȴֵúӺ£Ӧǽһӣȿ͵ǰԺµ飬ʵڲС
Ҳû취
طG֣̾һ
ֲתͷ
һۡ
طGΪῪ˵ʱһתͷ
طG
Ϊķ֣طGѵ÷¹һ졣
ϧǣһֱ˯طGûܳɹ˵һ֡
طGѵ˼ִܸС
Ҫ˵ȴϲ˵ߵĹŮ
ӣطG
ֻطGƣüģҲᷳ˽ˡ
ãŮŸطGӣ밲үȥɣӲѾܵڡ̫ҽҩ֮Ƹˡ
طGתͷӣҲһȥ
ӣһ㶣ң
طGͷŮӣƽȶȹҲƽˡҡٴüģȥƣʲô֮Ҳָ
ӣЩԥ֮ǰɡҪȥ飬ȴܡǹȥҲһ֣үαضһ٣
طGǵһ֪¶̥⣿
ӣͷǰ²ǺúöһԣиΣյʱǰ£⣬Ҳ֮ǰ޷Ӧ֮ӦȴǿҵƺҪ
Ҳһӣ̾ÿʲͬڷӦҲͬԸڱܺ󣬱ûټ֡
طGȴüͷֻǲһ¶ѣΪβԸ
ӣһ㶣ǡˣ


110 
ӣֻƴǲȥ, طG֣Ƹ˸鷳
ͷʹ
̾˿ΪֱӦ̫ĺ, ԲϣӳκβѡÿһĸףöԼĺº֡
ĸף
طGӣ֮, ȴԴ˲ÿɷ
ӣΣֻøطGȥ˶Ժ
Ȼ˵ԼĻ, ӣʵδһ̥˶ֽţطG, Ҳ߸Ȼ׼뿪
ӣû뵽, սţһֱĬ007Ժѡ
˲Ҫȥ, Ѭ죬ƺ˵к
ӣ
Ҫô˵Ǹأһû007ûԺ, ȴֻƾһЩ˿ƲܱƵࡣ
طGǰ, ȴͻȻûӣĽŲ
ͷһŷ, ӣվſһ
üӣ
ӣ̧ͷطG, ֹ
طGʶʲôԺʲô쳣
ӣҡͷԺ˶٣ûвԺʲô쳣, ҾòԵģѬ㣬ܾЩ̫ԡ
طGͻȻɫ䣬תͷʢʢ, ȥ̫ҽ
˵䣬ĹŮѾȥˡ
ݲҰ׵ڹŮĲ£һһٵ˳ȿطGɫһϲȴע⵽طG벽ӣɫ˲
ڣһʱ䳤˲٣ܿ͵˱飺үŽ㡣
ӣͷû˵
طGȴĿע䣺Ѭ㣬
ôģ
طGͷôһ䣬ֱӰˡ
ӣطGƺûн͵˼ʢȥ̫ҽˣֻԼͲүĺӣڷӦУߵĹŮǷΪ鲻㣬ʲôط
δţŵѬ㣬˶٣޵ѣõѬζƺԡ
һ㶣׻ѬҴҴġ
ӣüͷݺһ塣
طG˻󣬱ѿѬ⣬ϴأ
Ҳ
ҴѬ㣿
Ӻеĳ͵ģǻ˵ҪҶĺĿãѵ˻ܺ䣿
ӣû뵽侹Ȼ˵Ѭǳҡ
ԥһ˲ڵүҶӺڵһӦȫ漰븣Ϊ׵ɣ
Ͼظ£ʼƵľǸ
طGҲ뵽㣬æʹһС̫ȥԺ
Ժ˶ʶʲôͨͨ½ƵĹһأߵŮ˵ϡ
طGǵиߵ̫ݰ˰ӳš
ʱǺĻţĶס
ʱʱһ˫۾طGƺҪõطGİο

ûŪǰطGÿһۡ
ҲԼ䣬ڳ嶯֮¶ʲô֮¡
ã̫ҽ
طGʱ൱ã̫ҽһӵĻ𡪡
仳жüˣ̫ҽ
֮󣬼Ҫƽӣյſھ;쵽Ѭ㲻ԣ̫ҽôΣȻ޲
طGѾ̫ҽһӹҽıǩ
̫ҽղܲѬ⣬طGҪӹҽϼʮӸϳ̫ҽԺ
үѬ㡭
̫ҽǵظϵԺ׼طG˭֪δ£ǼᵽһЩΪϤҩζɫ䣬ҲʶүνĿġ
̫ҽͷ˲ðĺ飬ͨһ͹үū֮ǰԺʱõĲζѬ㰡
طGһ٣Ҳųˣ
̫ҽѬʹһЩҩģūҩĴ򽻵໨ǲ˽⣬ҩĵζȴϤ޿Ŵġ
طGؿ̫ҽһۣ֪Ƿ̫ҽ˵ǡ
ȴ̫ҽĻҡҡ׹ôأѬ˵аĹЧһкһֱľѬ㣬δ
̫ҽæͣѬζէȻȷʵƣū֮ǰÿθƽ֮ʱѬ㶼ѰϣζŨһЩûʲôӰ죬Ҳȷʵһ˿˿İЧ
ʹõѬ㣬Ȼζƣȴ˺üζҩģ̫ҽǼ⶯˶ūϸһЩҩӦǴ¼ġ
طGһֿۣ䣬ⲻҲ;ʳ£˯žʱ䳤˵ͷѣиˡ
̫ҽᣬֱſ˵ϡ
˸ģܿʶʲôæطGүңѬǴҴģϴλҲһֱõѬ㰡
ӣ

Լϵɲأҵ̫᣿
ʱװΣιȥҲںð
ʱʱϵ
뼸˴кڹһصĹŮ̫࣬ԼطGǰ̫ҽϣүôˣ
طGŻ𣬽ȥ˵˸һ
ؿӣֿϵ̫ҽԥһ˲̧ӣֻǸյſڴͱŨҵζѬ˳
ţ֮ôѬģ
Ǻլһ˻У˵ѬˣԺζĻݶᱻƳȥˬˬʲôζûУŲױ˶ֽš
ǳʶ
һʼ룬伴Ѭ㣬Ҳ嵭İɣ˭֪Ũң
Ҫӣ˵ζʵŨҡ
ֻǸﳣ̴⼸Ӳ㣬֮ǰ˳꣬Ŀˬʱ򣬸ˬĿէȻŵѬŻᷴӦ
ӣҲͦϲ㣬ԾûѬš
иԣζ
ӣʵҲ֪ôȥġ
طGүūŶ𣿡
طGתͷʢ
ʢͷһʱסӺǰŶԺԺſҲסˣū֮ǰɨһ飬ֳү֮ǰ١֣ڶԺ
طGü١ȥĶˣ
ǿ١źТܲʺԲŽ͵Ժӣ㡾ְأ뿪
ֵĵطˡ
˿ڼ򵥣䲻֪
լɣ١ֿ˼ʮ꣬ѵ֪кѬ㣿
Ȼк󣬸ǽζĶȫˡ
طGҲʶ㣬ȥ١֡
ӣȴע⵽طGȥ١ֵʱı鲻̫ԡ
Ȼ˽١֮١ȻطGӣ൱Լȴ̬ƺ
طG١ֵ̬ȣ̲סһ١֣
١̾үƣɲܹūʶԺźЩŮ̫ǣūѾûԺˣ
طGüһô£
١ֿһۣ׻ǾЩӣǽطGӣ뵽˽ػү֮ǰūӹ˵ҪūϣūһֱĴмԺүūǲߣūҲһҪչܹĶ顣
ֻӻ֮ڴһЩϡŹֵĶ˵̥ܰܰԼΣڲ
ɻĶĲģū澵Ķ̥ɲõӰ죬㲻ȴ֣ūҲȰסū澷ˣū澱ɴ಻߰ˡ
ϡŹֵĶ
ӣӦ˺һŻС˵ȷʵһΪ٤١ڡ
طGͶϣطG˵ûĵز仳ڼ䣬طG˼ȷʵûŮ˵Ժȥ١ì֮ҵطGȰ䡣
һҧ٤̥а޺Ϊ
˻úü̫ҽԼ
١ַԼ󣬻ǸͶعںã١չҲľżóʶҲѡһֻ۱һֻۡ
ⱲӣΪ˹ϵ仯١ָûطGֱӶ㿪ˣ
ӣ١һۣλǸṩ˷ǳȫܴУλţڵطGʢʱֻ¾ͱԺŮ˸ˣĶȵõطGǻ
Ȼ䲻֪Լʧȥʲôӣ̲סΪʹϧ
Ѭ㡭
١һ飬ū澼ǵȷʵһʼȼѬ㣬ūŹʱѬӦǶ޺ġ
̲ס廰ΪβֱȰҪѬ㣿Ѭζ̫أҪֽţѬڻ̫ˡ
١Ҳ֪طGԸ̬ȣæصū澸յ߾ѹ浹ҲûкūӲܣһʼǹԹԳѬ㣬ҲζĶȫĻݣĴ̲ūҲһ飬϶û⡣
ɺȴʼ޵˯ž
ӣȣΪͣѬ㣿
١ֵͷūҲ֪ȻӼ꿪ʼѬ㣬ôõĻһֱͬһ֣ѲԣѬ˯šū澵һϰߣУūҲֻʱ̥ú˵
ūţ⹬﹬Ķū澲˵֪Уʮ֮˾Ż֪ģѬֻҪӰ캢ӣū澿Ҳûʲô¶˯Ҫ

˶
ˣ١ֲû¶ĶԸܣ
˵ֲûѹ
طGһۣ١ֵĻ̫ҽĻˣҸѬȷʵû⣬Ѭ١ŭ뿪֮󣬱֮͵ӡ
̫ҽûѣ߾ͱȻһ̫ҽʱѬˡ
ˣĸ
ҲңΪÿյѬ˶ȫץʣôȻһ
طGйôʱѾǼޣܿ뿪ˡ
Ժˡ
ҲһʱͰλѬ涯ֽŵĹŮ˳
ˣߵĴŮ
֪˭˶ɵˣŵؿŶԷƽմ㲻Դö˺ãĶԲסҪң
ǹŮֻһζؿͷ
ǸѶƹŽŮԭ˳
Ϊ˱
ŮǰֻӺۣ˲ٿ࣬ȴȣ֮˳¶Ӱ˶ȹѣֵʱ򣬾֪ܺãĴӦˡ
ӣôǣȻҩѬֶȷʵģԭأЩˡ
Ҳֻ֪ȥ
ֳȥãٳڸǰʱȴɫѿո񡭡ˣ
һɱˣ
ּҪſڵϣūһۣƺһͷǽϡʬ嶼ѾˣӦѾȥʱˡ
ɱڣ
ӣ
۾ϣ̸ֳ𰸡
Ȼȥ̫кۼѾһɶԺʱָû˽룬ûǴ¾һ׮ͷ
ȻҲɱ

ü˽֤͸طG
طG겪Ȼŭµճ˴ȥļˣ˳㽫Ժ˵ĵϸһ
쳣
ҡ
ڴ·ûãӣ˵һ¡
ϣҢǸɵŮΪȢǰȥޣڽʱǺһ纮û
䱻ƣ᲻йأ
ϾСͬһϣڶѬ¶ôô֡
ֲԣҵֻ첻ôӺɱڡ
ӣʶ뵽ť»ˣܾ˸ɡ
ӣû֤ݣҲֻѸСĶѡ
ǡʱһˡ
˹ͷطGвʣҲֻܽѹ£ֳ̫󶯾
ſ͵ĴԽԽƵҲһαһءһεֱӵ¿һֱʮ¶û
ΪˣĳϦֱȡ
ӣҸֻôõ׬Ǯǰװߡ
ʮ£¶ˡ
ֻ̫طGططǰݼ
ţڲУƢҲ汩
ϰЩԱȨƺȫͬ磬һϲһȴսսΨһСľͱץסѱ
ⳡһֱӵ£
ת
֮󣬿ԸסƵĻʹպþʹżĺס˳԰
طG״뿵Բ԰
ȥ꿴ǳϷ̲סһ䣺˵Ժÿ¶¾ĿʲôȤģ
طGȻѡ˼Ƚʺ˹ۿľĿһϲ磬ڿԲ԰һ˸ˬ
ǡ
ڿĿ֮󣬶ûüطG˵仰ƣ۴˯
طGһҪΪ
Ǹϸ侲˿ؿһֱͣһ׮Ҫᡣ
طGĿܶæ˳԰
ط֪ϢҲ˿硣
ΪÿطȥԺԱ˹ȥ˻ԺܻӭһĿԱݸ
ȻܻӭľĿǸ硭
ǣطҲ˱硪
ݺ÷ȥ֮Щ춼ûдӡ
˵ͣԸӲǿָ˹ȥܡ
գǰȺӡ
طG֮С
ӣ
š
оԼԣ


111 
Ȼӣ֪, ȿȥȺӺ󣬹ö뻹ǻطGȥ͸֮ǰǴһ, طGȥȺӣҲ̫ܴˡ
ӣ֪ºѵ˼졣
Ҫ֪ʶ, Ժܿ¶
-
ʮʽȥǰԺϿΣӣ֮ǰĵ, ʦʦ̵ݣֶȫȤ
ʦ̵ݻ, ΪǳʱֲܿЧĶǿм, ʦ̵徭ݣѾʶֵ, Щձû죬ԼͻԵЩƪĿ˼ȫû뷨
Ϊ˵, Ǹ̲Ȥ
ʷ鼮ֶ, ּ˵Ǳ˹, ſһͼס˸߰˰, Щ±ģÿһе⡭
֣, ûȤ
һСѧϰԼȤĶʲôأදȥֱӵҲеġ
ֵȴǡ
İ, ֱڿ˵ߡ
³滪ݵľƴƴͼ
ʦʻͲġ
أ൱ҡ
ƫƫ˵ȻأֽطGʦ˸
ʦܱطG˵ʵѧġ
οЩʦ֮ǰ̵Щ
ӺͺֵܿʼطGڻѧϰ󣬺ʦǾͻص˸ԵĸλѾܾûӺˡ
ȵֵ˶䣬طGŽ˻
˵ʵЩʦС̵ˣʮ꽫ʮʱ䣬ЩʦͶ
Сˡ
طG˵ºؿڱһֱˡ

ֻܺͼλʦǸͬʱ˵ֵ⺢ӴӳʼͲϲ˵񶼻ûһ꣬治ǡ
˵ֵ֮ʵĸ֮ǰ˵⺢ֻ²ʺϵǰԺ飬Ҽ֣Żᣬλˡ
λʦû뵽ӺܶǵǸһϽ˵ҡ
طG̾һЩģҿϿε𣿡
λʦ
ӺڵǸ֮ǰ˵ֻҪΪӺǣðԼҪˡ
ڵǸ֮Ҫ󣬼˾ȫǿ̴Ӧ
طGȥӣ˹
Ȼ˾Ϳʦ̨ϽÿڼСм䵭ߵĻ档
طG
ӣ
Ȼϵ˻ᷢȻǡ
ʦǽνӣϽǰָʦǸ
ʦӺŲͨʱŭɢ˲١
һλʦ˵ʵʵǻҲΪСĺܴ徭ʷ飬ǿе˼ھĿγϣСĽٶȸԶūżкӡ
Сѧϰδزܴﵽǰѧʶƫƫ
ò׵˸ѧѧȴŸλʦֿϧطG
ֻǸӹ竣㿴Щʦ᲻طG
ȨҵĺӣҪľһֻ۱һֻۣѧһƨ֮Ÿ߰нѵ
ʦϧţ
ѧԼԸϽҲ
ӣһ飬ָֻλʦǸ
طGȴֵ˺ģмλ˵ǰ
ӣԥһ˲͵˵ĻҪĬĬ౶Ҫġֻǲ˵ҶԼȤĶȫѡ
ĬĬҲ˫ߣ̸̱ڡ
ǡ
̶ӵϣǴӲϲ
˵
е᣿
ӣֵͷ̲ס̾Ϣ
طGӣ֮ǰ˵ĻԥƬ̺󣬽ʢȥҾŵܣЩʿ֪ʶ⡣
ʢҵ󣬸Ͻȥ˸ھү
طK棺ҼǵĸЩȤǰ鷿Ҳû⣿
ʢֻýطGҪŮ¶˵˳
طK˲ȤŮĸĶŮŮ
ʢԥһ˲ĸ񡣡
طK
ûǴĸŮӦֻСꣿ
ʣʢͲˡ
طKתתҪүæ⵱ȻԣүиҪүҲҪȥĸСŮ
ʢԥһ˲ֻõͷӦ
ϾСҲǾŻӵֶŮ忴ֶŮһ¡վܾˣŻպҲȻˡ
طK˲ˡ
ֽʣܿ˼ѧ⣺ˣ߰ɡ
ȻطKΪ⣬طGָŮһˡ
طGԴǳģʮڵļӼѵ
ʲôҲû˵ôֱؿطK
˵ñ
طK
һС
ʮڵļӼѾ˺𣿡طKѵͬ縰ֵأ
ʵǾзǳĿƵıƾҲʱ֡
طG£⼸ⲻǡ
طKʼ磺ȻǾеģҲ֪ʶҾø򵥣Ҳĸ⡣
ƺʲôץëʾطKд˴𰸡
طKһۣȫԡ
λʦһ˿طKү̹СеĿ˵⼸⣬С񡭡֣ᡣ
طK
طGҲǵһ֪£ɴżʦʣطKҲչ
ܿ죬طKСֶŮ˳֪
⺢ӣ
طKҲطGʦǵĶԻˣֱߵǰ£ЩǺѧģѧʲôطˣ
ֿһּۣȥˡ
طKеߣܺãԼûô׵³
룬ùԱߵֽд˼⡣
طK֮ǰ˵ļͬĿдúֱƵǰ
ֿһۣܿ찴ʦǽ̵ķõ˴𰸣Ȼдȥ˳㻹طK޸һ֡
طK
ֳ˼еĿһ
طKад˼ûеͣŽ䵽طKϣ֮дмһûд
طKһ˲ˡ
̇NɇNظʾЩĿô⣬־Ҳ൱棬ϵ߶ŵһûٶˡ
طKĿĽⷨȫ˵д´𰸣ƲͷԼˡ
طK
аֽһЩȫµ֪ʶ
ͺ֮ǰһطKһͻˣȻ⺢Ӿһνעתط࿴طKһ۶ûС
طG֪ʲôʱվطK󣬽һĻ۵ס
ȷʵ⺢Ӻܴ
ӡ
طGü̲ס̾
طGüλʦּ죬Ȼȫû취ıֵӣҲֻܰӣ˼ÿϰΣʣ°ӣѧ
ӣ֮ǰԤϵһգΪ׼˽̲ġ
ӣһʼ룬ӦҪԼĽ̵
ܿӣͷ֣ûҪȫԸݽ̲ѧӣֵ֣ܻѧϰȡ
ӣνĽ̵ܿͱ֣˳Ϊд̲ġ
طKǴμ֮ƺֶŮģϲ֪ʶȻ뷨ӴԼĺǶ㵽˲ѧҡѧҡѧҵ˵·ָ塣
Щָ壬طKֱӺֵսƷ
ΪŻӺƵ˻ӻ˾Żԭ򣬾ŻӵҲûǽԼ޵ĶֵĴڶ˰˻ӡ
˻ûš
طKŰ˸Լ˵ĮȻ̲ס̾һǰжϹ
-
ӣΪæµʱߵļӽӶš
ҲΪ⼸ͬСҪμѡ㣬ԽͲ૶飬ҪؼѧϰĹˡ
ĸʵǰͿѡ㣬Ϊǰһ̫Ͻأ̫Сӣ뼸ӵļ˵ˣ԰˵飬ѡƳٵһ졣
Ϊ̫ȥһѡֱȡûӣ˵ء
ֻǼС
ﶼʮͣÿһѡ䣬ǽ˲һ꣬ΪԷһǵûؼ׼á
˵ˣԲμѡ㣬⼸ҲѰ£Ҫؼұˡ
ૣʮ壬ҲǰԺˡ
֮ǰ˵ʮ󣬾ҪǰԺصԺʼѧŮܼҵȼˡ
ӣǶԴ˽ã˵ԼȥǰԺҪ뼸С÷ֿ˺һ
ӣ̾˿¸˸
ԤϣҲûӵ¶ܲ谭СĻ¡˼СãٰһᣬСӺͺãֻǴ̫ࡣ˼ұϾҪμѡ㣬ѡϿһڵһֱˢֻߵǰʧǣӰĿɾһˡ
ӣૡ
Цŵ˵ͷնģһעġ
ӣˣ̲סЦҡҡͷ
ЦҲȤ뷨ȥһôŪ뼸Сһó³̡ջнһ£ȵսСǾû취ˡ
һ븣ӣˡ
ӣЦãǸƵġ
˵úáʧЦֻҲʮˣĻǸʲô뷨Ѱѡүȥһϴͻ飬ʱ߸һ꣬ҲˡȻǾҪȵѡ㣬ָˡ
ͻ飿
ȥ꼯ŮǴͻǴΣʱͻ飬ɻɹǱߴ͡
ٲȻҪſͻȻʲôҲûָˡ

ӣһһȥ
૰ɡ뻹Ҫ鷳뾩Щǽ࣬ЩѫӵҲ˽⣬ºԵ飬һʼѡвҲ鷳
ЦŵͷУҪҵʱٴӾЩѫӵаһҵһõġ
ӣݸһЦǾ鷳ˡ
-
ӺҪΪѰµϢܿӺˡ
˼˵ǿ૳ģϢ󣬲˶˻֮УӡУС֮ջûȥˣȴѾ˸óɻˡ
ɻ鵽Ǻ¶еҲһƬϲ
ϢܿʹǰԺ
ʱ֮ǰжʱͿʲ̲ס˵еһߣ˵Сӣǰòֺãֱʫ飬ĹǴŵңСһûģ²ûĵɣ
ͿʲСܸʵģ
ʱüôҲǸҳģ׸׸սºպսкβף
Ҹĸ˫̿ףɩȻһͿʲ鵭˵˾䡰һƽ
ʱ㡭Ϊ֮ǰŶߵģ
ͿʲĬһ˲ֱ߹磬ʦ߿ˡ
ʱ͵ػͷʦһӽʶԼˣˣתͷҪʣȴͿʲѾŹʦķˡ
һʦ૿˰Ϳʲһۣ£ȴܿתͷ
-
ãµ䷢ˡ
һһС硣
СȻ³˼أҲ
֮ճʱСèƵģȺЩĺӿҪ
طG˺һۣѾʶ˲Ҫ뿪ԥ֮˵һ䣺⺢ӿЩȡиСɡ
һۺӣи
طG룬ԺͻȻĳһˡ֡
£ȡáǲǲðȵ䡭
˳ε۵֣ɾͽи١
طG룺ҲǴ˽½һеҲ¶
һ룬ҲǣūǴƺx磬СҲֻطG˻ƺҲûٶᡣ
Ͼ⺢ӣʵǡ
˾͸˰ɣϣ⺢ܶ
䱻Ƶ鷢һαطG͵ߵ١ֿӣҲһ̾Ϣ
㻳кûٳ¶⺢ӵױڵ˵ӣҲ֪ܻá
ӻӣˢһ¾
ںӻţֻҪܲ⡣
-
˳ã㵽૵ա
ʮ弰ǣⳡձ졣
һλĽǾȫȫΪּ񣬲Ϊǡ
һ쿪ʼжѾˡ
֮૾ͲȥǰԺϿΣҪŸӣѧϰŮܼˡ
૵ļСҲظңʼѧϰ뼼ܡ
૶ԣ⻹ã״СĿȾ֣ܿŮܼȴ鷳ˣŮ˶ԣֱӷ
ϾôСһϣԲעͿϡ
ܼҡ
Щֱͷ
ڵૼ
Ҫɻˡ
Ҳ̫ˡ
֮ǰŮҪһʲôķίرӣŮһܼҵľˣŮġ
ӣЦãͷĶлܼҵˣǶԷһ˳󣬲òԼѧŹܼҡ
˶٣ӣૣǹģ
ãʲô


112 
ӣ, ѣûĻ֮ǰϲǸͿʲӦþټóܼҵˡ
Ͼûûɩ, ΨһǸ塣
ܹնأ
΢㹻ѵˣͲһֱ鷳, һеԼΪһֱ鷳ֻ᲻ͣĥ˴˵, ˾໹ס
ѪԵϵˣ˵޶أ
ǰͿʲĴӣ̽, һܴˣЩ꼴Ծչ, ȴҲܼķԷСٱҲһһŮӺ, ͿʲҲһ̵ֱ֮ͬͬԷҵ
ôٱһҵĹϵ൱
ֳúöˡ
ͬģΪû鷳һ̫, ͿʲҲòе
ӣΪ, ԼĻ᲻˼
ȴû뵽һ˲, ֻǵءŶһˡŮֻҪһܼҵ, öŮͰͿʲһ֮ǰͲ֪Ϳʲܼҡ
ӣૣ, ûһ˿ǿ
Щ棺ķ°Ϳʲˣ
૶£ŮûôأŮֻǶкøжѣŮûкøУŮαǿء
ô, ܲûеڶϲġ
ӣЦ£ͦϲ̬ȣڶʲôо
кøУ壬Ȼ󡭡ûˡ̹ȻЦЦͲҪپͿʲˣŮϲʱҲûв޵ͷǺúð
ѡһ£ûóܼҵ˺òã
ӣڿԼ૸ɴò~
ӣΣúúãҽҪ󴫴ġ
-
ԼӵĻ൱ģԼмŮδġϾкĻ»ǿָ飬ǼŮĻһĻء
Ȼ
ӣתģ૶δľҪЦãΪ̵ιܼҵʦ૶ԾǸ̸ڵ˼ʹϵжͷʹЦ֮ȥСǵľˡ
ֻǾӣ֮ǰԣһץ˴඼ֻҪ⽨ҵ͹ˣʱҵоλ̳УҵҲҪˣһѷ
˵óܼҵˣֻܶǵ۶㲻
ҪҳԷݻ̫ͣƷ黨ǲݴŮ֮Ķϰ
һʱҲûҵ㹻ѡ
ˣͬһ̷ˣֱһһŮ
Ķӣһ˫۾ȵŮۺõѪˣȿԼŮ黳ĶҲ鷺졣
뵽ϵӶŵĴ󸣽̲סȰòҪ̫⺢ӵԱҰ̥ӳġ
ȴ鲻ÿ
Ҳ뵽Լλ޸󰢸Ĺùãһ˺üŮ˸ӣ͵ԼҲùһ㡭
Ȱ˼䣬ûȥҲ޷
ȻһӵʱϾһԺܿͷֿˡ
ڸ̽ʱ򣬽
Լ
û뵽ȾȻڹȥ̽ȵʱȰ˼䣬¶ȰٶҲá
ֻܳźؼҵʱ
Ůˣ˵ΪĻһֱŮˣϵЦҲ˼֣æҵȺȰһ١
ȰеظϲŮ
˵ˣŵһ̥α죿
ڶԺޱ밮⣬ȵķǣһһչŮ壬ϣԺúŮ˫ȫ
ȥ̽ȵʱ򣬷϶ЦݣҲŰġ
ʱ򣬸˸૵ĺѡҲ˽
ųֲģʣ
УкʱİͿʲ
Ϳʲʱ֣Զ߽ǰʱаͿʲСӲͷ૵ҪСõģΪ˹Ÿӣǹ֮ΪͿʲ૴ͻҲ׺ܶࡣ
ȻͿʲɩϲʮʱͽ˷˳ȥøļҲһû٣ɩҲǶ񶾵ˣԺز԰Ϳʲָֻš
ʲͿʲǻͶùܼһΪĸŸȢ費ȣ⺢ԼˣԺǸһТѹӾͺùˣһǸĸȴֻ֪Ժ֣òԼ˵ƣ޹ȥȻֱӵһӷ࣬㡭
ףͿʲʲôط׵𣿡
ӣΣĶãΨһõľǲϲˡ
ǽ֮ǰ૶ʺøУͿʲȴʼ
¶˸
˼ǺãҲܲ˱Ըǿн˰һɣӣӹϣЦҡҡͷǿŤĹϲ𣬵ʱ򼴱һҲҸˡ
û뵽һ£ֵ̾ǿϧˣͿʲ˸ĸ˫õġ
ӣ˵ϣȷʵƾ
Ǹĸõĺӣһ
ֻҪԷТ֮ˣ뷨˷˼ңҲӰʲô
ӣԼ뷨͸˵ˡ
룬ͷ˵һ⺢ӵ⵹ǿԿһ¡㻹ૣǸʲô뷨Ҫ˵˰Ϳʲ⣬̫ૣûҪǿԷһܼҲǣ˳޵ʱǶͼ֡
ӣЦЦԣ£һϣ뷨ġ
Ͼܼ¶ɣȷʵܷ
֮ǰطGȥȺӣݵعһµļңǷֳݺ鷳˾֣ɾӣǱЩëƤȴС¶ͷ
ӣ૵ĿգνǸͬܡ
ҲӣԹ󲻽ڴʧЦ㰡㣬鷳㶼úܺãôһܼҾ;÷ˣ
һԵȣȻҲ飬浽һЩϸòλҲû˻˵ʲôɹܼأһ˷ֳɺüɣ񲻵ҪǶԷݣÿǶԷĹϵвԾͿ˾ð
ӣҡͷ¶Ҳ͸ʮҼԺõˡ
̿
-
ݵʱ򣬼һ˷ʱ㿴ŰͿʲ۾գգһ¡

ʲûڣ磬Ǹʲô
ʱһûʲôû뵽ŨüۣȴǸóܼҵģЩ϶ѡ
ͿʲסΪдʣ
ҲչԣʱɴŰͿʲȥ˽䣺ⲻǵնʱΪѡδһܼҵģնһ󣬾ȻҲ֮УҲдһʡ
Ϳʲ΢ЩУǰ㲻ãôѡأ
ʱһ¾ˣôҵն㣬ôܲˣþôģҵն֪㲻̾Ͱųˣ
˵꽫ͿʲݺһƣתĹĵˡ
Ϳʲֵܣȴȫû뵽ͿʲȻô֮ʵ̫ˣ
Ϳʲ£Ͻ׷ϺʱܱͣѡҺңֻھǵĲãԶԴ˸еֶѣǶԶ
ʱתɵؿģ
ģͿʲؿڱ֤ѣ
ʱɫˣնﻹѡȻ㣬ҲҪԺ󼴱˶ҲûҪˡ
Ϳʲ񾪻ţҵѡ˭ôܱһ
ʱٶ˵ϾͿʲѾ̭֪֡ٶϢҲȻ
ͿʲҪ֪ɣʱҲֻܽ૵żҪԼ˰Ϳʲ֮λѡˡָ
Ϳʲһ¾סˣΪʶôأ
ʱ֣ͿʲԴǲ̫ˣ
ͿʲźʱȸңΪλˡʶǣǵһ
ء
ʱΣҲ˵𣿶òϲܼңһܼҵɷȻ˵ȷʵãҪͺӺǼֵţü޹ȥҲܹ˳⡣
Ϳʲˣ˵ĸĸͼˡ
֪ʱ֮ǰ̽Ϳʲڷʱ򣬴˵ĵΣ㵹õģ㲻ǲϲãԼ䲻𣿡
İͿʲļ򣬡㲻ҪˣͶֵӣܼ޸˭ܲί
˵űҡڵ뿪ˡ
ͿʲһվԭأҲ֪ʲôκͻȻ˺Ժķ򣬵ȵſڣƬ̣תͷϿεĵط
ҵʱ磬Ȼܴܲȥһү
ʱҰʲô
ͿʲЦΣӬҡҪү
ʱҲɵԺнͿʲŵ쳣˳һ飬Ȼɵ۾СӣǶ˲õ˼ɣ
ͿʲΣôǲõ˼أ
ۣʱŭȻǶ˲ö˼
˶٣֮ǰǲϲ
ͿʲϺʱĻҴδ˵ĻֻǾã䲻϶ѡ
Լ䲻ϣϲ񱾾ȫɵ¡
һֱǡϲġ
ʱŰͿʲȻ˵ӣãȻԣ֮ǰҶʲôв֪֪Ҷѹ˺ü죿
ʱĻһ¾ֱҪըˡ
˵ͿʲϲҲˣϾǿͿʲڲϲǰ±ܿૣܼ죬
Ҳܸʸг
Ϳʲ˵ʲôϲ૰
ϲôߣ˺ü죿Ųȫ޿ˣҪȡ

ʱһѾͿʲ½ȭͷ顱һ¾ҵϡ

˵˵ɣΪʲôܣطG̫Ѩʱ㶼ˣѡҪָˣǴˣôô嶯
۱ñ׵İͿʲͷʹͿʲôˣ㾹Ȼ֣
ʱŤͷ۰ͿʲĲ״Ļѵ˼֡
ǣ
ǾðͿʲǷᣡ
ʱŲͷû
طGüĿֱҪⲻ֪Ķȥһ١
ͿʲʱڣүūŵĴ
طGͿʲ˵˵㵽ʲôŻǵúʱ㶼֣
ȨƵλûģ˳ͻ޿ֵܳŹ˼ɣҲҾһ浹Ŷԡ
طGʶ˲ԣȴֵһɴԼӿ
ϾͿʲ̫ˡ
Ǻʱһ˶ûܡ
ͿʲΣͻȻ۾ūϣȢ񣡡
طG
طG
Сӣ㵨Ӻܴ󰡣ǵҪһˣ
ʱطG飬ߴߴؽԼ˵ԵɸطG
С֮ǰĹ
ǣطGͿʲˡ
ͿʲطGȫðΪܲסطGӣ¡
ɼˣͿʲҲδйͷ
طGһ˿ͣˣȻȥɣŮ¶
ôһȥġ
Ϳʲ㷲̧ͷȴֻطGһĮ
طGѻ˵ݶˣͿʲҲҼֻ㷲ػؼҡ
ֻڼԽԽִϵȥٱĸϡ
ȽٱһҴ˯гˣͿʲʶԼΪĲףѾ˳ˣҲֻӲͷƤԼ壺ֶĽӺĶϣ常ֶܰͬӺү˵˵顣
ף
ٱ˯˲ʧ
-
Ҳ֪ٱطG˵ģĽǣطGͿʲ˸
ʱЦã⺢ӣ˵ֺαԶ
ͿʲǼõһӺƤӵ³ƷӺһ֪ˣڱ
֪αشˣ
˻Ϳʲ㡣
ֻǰͿʲ֮䵽йôһӣ૵׻᲻ͬ⽫Ϳʲٴ뱸ѡ֮У˭Ҳ֪
طGͷȥ̽һº˼
Ǻ뷨ֻҪһۣ૵Ļˡ
ͷ̽Ҳ׼
գ¸ӣ
ӣ֪Ϳʲľܾɺ󣬵Ǿ⺢еδ
µȨϡ
૵ıЩ㵣ƺû뵽ͿʲҲԼкøС
ΪˣĬ˺һ
ܿ죬૾ͨˣ£ҶкøУҲȷʵҵҪûΪһ㲻漰ԭС¶ͷǵ÷ŹôʵѡɣҲȡˣһ١
͵ЦҲұˡ
ӣһ㶣ʧЦ
ҶǷϲͿʲˡ
ǵģ˲֪˵ʲôˡ
Ǻϲ૵̬ȣͺܺãҲһǵñ̬ȣܷʲô㶼̫ܵ˺
ЦЦͷ
Ȼ૶ûӣ԰ͿʲȻû
룺طGӹŻ»ͳˡ
Ȼ
طGӹ󣬴һôõϢƺҪȥɡ
ˣȥɣ
طGüģԣȻûкʵѡǼֵСƺ⵽ˣֻвٺӻᱻָ鵽ɹš
ȻɹѾǴĿຮ֮أǿܣ˭ԸŮ룿
ȥɹźɾͲˡ
һû취𣿡
ҲУǡطGüͷò׼⣬ֻⷨҪʱ
˶٣ûٿڡ
ʶʲôһ˵˵飿
طG̾ӺѾһûȥɵĿ


113 
̲סüôͻȻҪôָ飿ʲô£
طGҡͷһ糣
ΪλͻȻҪԼеĻŮȥɣȫûҪ
طGһ˵ǳǼŮ, ҵĺЩҲǼڲᣬꡭ
˶ҪˣҪʲô
˭֪أ
૵Ļ¾Ͳһ£طG֮ǰҲһǸ谭
ϾΪ˲, Ҳ˲ٹѫԭż㺹겻ͬ⣬ҲԼЩĹѫ૰һɡ
뵽, 꾹ͻȻⷬ
ûΪ֮ǰ
ʧҼǵûЩͦϲýҪҪһ»ϵ˼
طGһ٣⵹ǿС
֮, 취鷳֮
֮ǰδΧͻ飬Լ֮, Ҫͻ飬ǻҪ
ȻЩ꼸, 
طGԭⲽһ󿪿ڣʮ͸¶Ϣ, ˵ǺټȥȺӣҵʱ¡
˾񣺡ҼǵٱҲд֮УүѰ˺ûᣬòҪԼ棬ٱȥϴͻ顣ͿʲϾ˹Ÿ, ڻսºպս, ȥʱϲǻǼλ᣿ҼǵҲʹͿʲ⺢ӡٱͻ, δزӦ
طGͻ, ⻳˽ڽɽ𢡣
ٱͻ飬ûⷽĹˡ
طG۾һ, ͷһٱͨʱ¡Ҳǵӣ˵һʱҪ
ѡ㻹һ, ǻвٿԲĻᡣ
˿Цҿɷˡˣү֮ǰ˵Ҫʱʲô
Ѿ˽İ취طGҲٿҲû˳ɣ֮ǰţҪ૵ĲȥɣһֱҲбϵķӣǱúʱȢһɹŸ
һ㶣ԺɲҪ¡ΪһһӣǺʱ֪ˣ͸þƫˡ
طGΪ⣺ŮӼ˺һһ˲һӾͻˣȢȴûĹǣһҪһɹȻŮá
ΣȴҲ޷粵
Ϊȷʵʵ
-
գطGӵ٣ձǰȺӡ
Ԥϵ¶Ҳ罫׼ãг̱ûʲô⣬ڶգطGȴЩûߵˡ
ΪĺӸˣͻȻղֹ
طGˣѶֻתȥ븣ˡ
Դ˳ûϹֶΪ˵Ĳ˲ҩ⺢ӵҲת
طGʱź۵ˮ
ɺӾôֲܺҩҪҲֻ£仹⽫ԼеĿɷĩʳã취úӺ˲١
ⲻǳ֮ư
еҩﱾͲ࣬Ҳõ߰˰ˣ˿ô죿
ɲû취Ϊ˵ĲԽԽء
طGʱ䶼ѾҩˣҲι̡
ʣһҩˣǡǡ
Խ룬ԽۣһʱҲ֪Լ׶ҩԼĺӣֻԼ

ɷϵǣֵⷬţطG߿һۡ
ڷ˫£˵Ǻܿա
طG˺һſˣŴǰȺӡ
֪Ϣһ
֪طGδϺԺκһǰȺӺ鵹Ǻ˲٣ԶӸ˵ʱ̬Ҳ˺ܶࡣ
-
طGһȥȺӺ󣬵ȴһ뿵¡ȴƻܱȱ仯죬ܿ˸õ뷨
طGһ˸ϵȺӺϴһȥ밲
طGȻ˲١
طGſ˵˻ܿƣؿʼ˯طGҶϽˡ
ȴӿס뿪طGҵʮط顣
طƺϣطGźֱӿڣ֪ĸ֪ʲôȱ𼱣
طGѹ½
ط齫ʱ䷢˵꣬طG֪ΪͻȻҪһôĻʼҸͻ顪
ȻΪɹŸЩ꿿ţԽԽԣֻҪ̶ڣѾԸ㣬Ҫ峯͢ɫЩɹŵȻڿǰһɶеĻȴǰ
ɹŵ廹˳ͻȻ˭Ҳ˭
Ȼ¶д鷢ɹͨǰЩǿɲֱӶ֣ǻҵ
ⱳ͸¶Ѷţÿ⡣
ط֮ǰԣ׼ɹŵ岢ʼҸǴͻ顣
طGȻӣૡ
Ҫͻԭ૷
ȻЩǰɹŵ̶ԽԽ࣬Ҳȫ̶Ǯڣ
Ҳӣ̶֧ӡֻҪúʶ㣬طGԸૼ޵ɹţԼҲԸ⡣
޸Ϊɹ壬ɲǸˡ
ʶطGˡ
ط鳤ŮѾޣŮֻɻ䣬ȫõı޵ɹţΪŮİ꣬ҲܶطGĵĸͬܣʱҲһֱ˼úĸŮȥɹŵĿܡ

û취
ֻҪǺ¶ο˵ı⣿
طܺ棬ĸ֮ǰŵʱҲһǣôµȥ֮Ȼ˲ͷһ
طGط飬ǽ͵ҶŮĸǲϣɹڵ̶Ǯ¡
طһ㶣ʶص㣺ȻŲŮ
طGЦͷֻҪһº꣬૵ĸ˭ԼͻὫųˡ
ط鸧ƴЦǷ·ת¶ҲûҪˣܵץסͺһˣҲǶҪ¶֮ǰСɩòƽ¶͵ұˡ
طGЦЦûоܾ

룬ȲҪͺ¡ٱֶͿʲ֮ϣٱҲŻ£ٱҺͻ飬Ⱥԥʱһ£ǵĻɲŻС
ȻطǰŲÿ˽ָ鵽ɹţٱͻ飬ԵЩɺϡ
ǶҺʱòҪ̫
طЩԥûҪСİɣ
ûҪطG֮̾СΪϡ
ط鵣Լ
֣Ὣúһ½ͻˣԵûټ֡
գٱȻȥҿͻ顣
˹Ķ⣬һŸӣٱ֮ҲӼͿʲ˳
ȷʵôˣΪͻȻ޴ͻ飿
ٱͣūǼӺˣֶΪӺʱ˶棬Ľǳ˷Ȣĵز֮ǰⰧūţϣūӺһ¡
ֻǻʼҸȴֻǳŸӣһʵƥ䣬ūžһֱûš
⼸Ӻദūòһ֪ӺΪŮѡǿֻϣԷܹܼҡٱ˼Ĳ˵ֶĸţɩҲЩһֱԼһ˹ܼ¶Ȳòѧ䣬ȴҲõó֣ԡūű㶷ϴͻˡ
һɹÿ˹˹Ҳһֶ԰ͿʲΣٱⷬ˵˵ĻǾŻºʡ
ɡ
뵽û׵ĸ¼ɹŵľ
ȻȱطGһŮɻŮŮλһҪһѵýԼŮȥɹţ
һʱΪ֮С
ٱƺ˿Ϊѣϵϲ˼֣Դʧѡ˸ǡ
뷨ҡ
ԥ֮ͻȻطGŮ¶طGǡ
طG˽ģȻϣھǡ
֪ڲ֪ĸݵʱ򣬺ƻǸƫૼȥɹţҲĽ˹壬ͿʲڶƤӵ³Ʒиû˵
⽫ŮͿʲ
ֻ˵ɹߡ
طGһ㣬ŮӼ㣬˫ȫʤжǽ޵ɹţӦиΪ
һ£ܿ죬˿
طG¡
طGδ̸ͣ뿪
ɵ뿪󣬱͸ƫطGŮɹŵĿԥˣԽԽҪˣǻṼطGٱһƬ֮ġ
Ϊһֱ£һδʱʮ¶
طʶˡ
״˼һ˲ЦſڣǵĸҵĶŲŮŲľ˾ɹ̶ӵˣǽɹţˮƽήͣɹŸΪԸ˵ļ۸ƷҲ۸ȥǽɹţָھǸǺ¶
ɫˢһ¾ͺˣطGҵĶĸŲ
طЦŵͷ˵Ųڶһʱ͸˼Ʒ꣬Ҫܶţ̵ƷꡣǼ޵ɹţ˵ɹſһƷأӦûܻӭ
Ĭö˵
طɻؿ꣬ôˣǶʲôط˵ò𣿡
ûвԡ˳ǣֻ룬Ƕ޵ɹţǮڻ᲻ΪŮϲɹܡ
ԭⰡطЦ˵ǮڶŲãŮһ󣬶иӾǮҹãɹֲܼ鷳ǮڵȻҪˡ˵Ǯˣ̶ӣΪҲϣܶɹܼεġ
սѾ˾ϡ
ص
ȺйãּͿʲǣૣ˴˻顣
ʵ˵˿׼׼ҵĹɹŵ¶ӺĶҲݼߣĿļˡ
˶ڲ²⣬Ὣ޸˭
˭뵽طGȺӻһ£Ҷͱͻ˾ǣ
˶Ҫ̽ôġ
طGܸǣ
ÿһǰѯʵˣҲֻװɵ㶡
ٱϴͻ̫ˣһ䡰Ϳʲ࣬ȢؼһֻҪһһӣӾ;ԲˡĻŽ˵Ŀ˶ϡ
ʲôݣӺĶ񣬻иմµĺ˶񣨿λȻأⶼǴ֪ģֵٱáˣ
һ֪ǸĸŲŲľ˾ǮڣڸʱõƷ굱
ǿǷҾǵƷ갡
ˮ٣Ҳ֪壬ҲܲµǼҵж׬Ǯ
Ȣ˸ؼҺ
ͬʱҲ֪˿ͻȻͻԵɣΪĸү
޷ƣֻĽ֮нʵ
˼ңŲӣѾʮҪ˼ܶ׵Ӻ
Ų͸Լӵﶼǵ¶ҲǶѴ

ӣɲ֪طG૵Ļ£˳ĬĬĻˡ
ϾҲûţЩ̵̯ԽԽ⣬֪ʶٶԽԽ죬Ƶӣֻ007ϿнʮŶʮ͵֪ʶѧ֣ȡüչӽˮ
ӣûü
طGţڴͻʥּ͵Ӻʱ֪Ѿˡ
ȻطG¶ˣ鳾䶨ġ
ϵЦҲ˲١
ȷҪѧϰŮܼҺÿҲ˲١
űҲûʲô¶ؼӺ˶æСֶѧϰһЩԼ֪ʶЩס
ӣ룬Ҫѧʲô
룺Ůܼһ徭Щʵѧö̫ãʦż飬ҵǱĬĬҪѧø졣
ӣҲûһСѧʲôãֱӾȥҸطG鷿еı鶼˳࣬Լ007Ͽгд˼
ѧܼѧ徭ʱı׾ѧʱǷʳҽ١
ӣЦҡҡͷּæԼˡ
գһ
ǲ֮ǰأԾɱȹȥ˲١
ƺʶԼ첻ˣֱּطĵճӲطĳӷΪӡ
֮󣬱ֱӴ˴Ⱥӻ˾ǡ
ؾã۳Ͷټûͦסղһεȥ
οɱȺйʱʱصö࣬
ȵ£Ȭˣҽͨ뺣ϴ󲡳ԴϺãǧҪȾ˷纮Ȼֻͦꡣ
һֻȡ˽ĳϦ硣
ӣͦˡ
ֳˣѾȫϣȴû뵽ʮ죬һλһBֳϸ
ûԥϳܾѡ
ӣˣ˿ɲá
Ϊڹĵڶ죬Ͽ
Ϣ캮ض·طȥĳรеʱСˤһӣأ߲·
ǵȵ¼飨ꡢꡢ֮꣩ʱδǰֻɳϿӺɴǰ֮ͬеĻطGʮطi
ԼشǶطGĿ϶
δ˶ãԺ㴫جģҲĸˣزˡ
ӣڶ¡СͻȻ뵽ԭУطG齫ӽ丧ҲûܾһԭҲԭڸز۵ͬһ죬˻С
Ȼԭǹ⣬ȻǺԭ
ΪӣҲΪ⺢Ӳʱ䡣
ӣǲطGὫԼĺӽ丧Ͼ˵ĸûǷݶϡ˺ز۵ͬһУҲȷʵЩۣӣ
Сʱ䣬Ų¡


114 
ƺûʲôá
Ϊͬһ, һ¡
ͿʲĻڶطG˼¡
Ϣ, ӣط俴Լ૵ģ൱ˡ
ӣ
Ҳ֪ǲӣĴǾû֮, ûطGãѾ˺ܴĸı䡣
ܾʱһЩΣա
ô, ֻ취ϸˡ
Ѿò١, ١ֵúܲ죬١ϻǶԺ, ʵԼסһСԺ涼üûȥԺˡ
ӣֱҵطGϣܽ١ֵߡ
طGδܾ, ʹ١ֵ˼ֱӽ˰ŵߡ
١ڣӣǷˡ
ҲΪ૵Ļöӣ룬ԺһܵñĺӻС, ǾͱȽ, Ǹ007, ٿ׻˸Լ˱, Ȼ㽫е׻˻Ž˿ռťС
Ϊһӣӣڲϣ³ֵ, ʮģ뵱ϡ૵ʱ
ӣὫԺź֮˵ȫһ飬һΣյȫźۼصȥ˲ôҪǵȥҪȫȶ, ûʱԺ߶û취ӽӵĸλ
źҲɸһ飬κ˶Ӽߵˡ
˿ӣⷬٶֻһͷˮ
Ϊʲô
ӣҲ˵ڷˡ
ڸӣԼ񡰻ϡӣԭ汻ȥĸӡ󣬱ߵǸӡ
Ȼ񲢷ԭǸСδظҶ֡

ǲ²һ򣬾һ
ߣʵľӣҲ޷֤᲻ıʱԹۣ³޷֤᲻ǨŭӣӶԺ֡
ӣϰڽΣѿУӵĻᡣ
ֻ븣˵ֻͻȻãһ̥ûбƣ˵׼ҲزۡС̫ˣҾԼСһΪȻʲôʱ˲õ¶ֻºĪ
ˣһ±뵽˺ӣǹϴ˽ߵҲһ顣
˵ӣԼԺ뼸߶һ飬Ȼ˲ˣδ鵽ʲô֤ݣʲôˡ
ⷬ飬ȴһЩ벻Ķ
ߵ޹ŮﾹȻһЩ컨˲İ̡
޹ŮǻᾭӴӵģӵʱţٴθȾ컨ɸճûõĶӿûţһȾϿɾ군ˡ
ôĺӣһȾ컨Ķڣ
޵Ҳձ־͵˵ײһʵĻᶼû
ּûʹȥ
ڷּʱĺӲδȾ컨
طG֪ºŭҪԵһƫƫʱּҪѲӾܣλĻȫˣֻܽȫȨ顣
ҲˣǸս
õȫץʣԷȥţ޵м˶ץ
֮ǽӺȫһߣֲ˲ˡ
¶ӺডľԱǿսõͬҲһӣΨֶԷʲôǣԼ
һֱ޲ָʹΪͶԸ̫ȴ˲мһˣĽڶ˼ҪںӺ󣬳ѹʱ룬Ϊ͵檲ŻӺղˡ
ȶŵˣϷĹŮ޻ؼҼˣߵĹŮҲ֮ǰһΡ
ӣȴܾôΪΣܾô±͸һӷζֻһѬĺΪǰ򵥡
ֻϣΪң֮ǰ黳еʱѵǸõʱ
ûĺӶҲˣ޲ͻȻѣΪǸϵ¶һ޶ĺˣǺ˴Сһ𳤴ӵĺҲҪΪ͵檰ɣ
ؼǣȻǻģɺѵͲģ
ıɹпܷľѹܾͣŭ֮ȥŮˣһʧȥӵĸĸ˿ڣ¡
ң̫ˡ
Ͼʲôûһ㣬δûи飬һĿܡ
֤ݶָǸţӣҲö˵ʲô
ֻӿøΡ
ʵϣ֮Ҳ֤ʵӣĲ²⡣
Ϊڿһ˴Ӿܻ󣬳б˲ٹڷ̫ӡطAӵԣкü
λĽĻӷųͬʱط֮ļλλ
ʣ˼һղһգϣԳһʱ̽ʱдʥּеһμ̳˵ֵ˭
ԼͶĻȻԴϲǣҲóһʱһ
һλ̳أ
ŵôԲȻŭֱӽв֮ԡ̫ͬݣȫš
գطGطһ𣬱ѡиԵĿ
½ûգֽطGڵļȫȦֱǲλӴϸ̳ɮǰ̫ݡ
£طGûӺشһ졣
ɥ֮ʹ˸οʹЩһҲڲʱϸӣеϢųطGûʱظףһֻøԼ˽˲
ȵ½һǰȺӡ
һΣطGҲ֮С
ӣˣϰˡ
طGÿеæµһ£ǰȺӵҲѵõĴϢ֮
ԭУȥľ״̬һֱôãټڸزۺԭ̲УطGΪ˰ŵ⺢ᱧȺ֮Уѡ¡
طGڶĵģҲѡĬϣֻǴܽȥȺӡ
ӣ뵽ǸΪԷһɴҵվɥ֮ʹֻģΰүһǰȺӣҲɢɢġ
ԵĻӣʵ뽫ť»һߡ
һȺ֮Ȼܴôˣǳ̬Ǵ˾طG
Ůˡ
طGǲͬġ
ںм˺򸣽ť»񡪡
λԭһֲ߻ԭ֮ˣΣĿǰԶԶںԺġ
Ȼ
֮ûã֮ǰֵûϲصť»񣬲ˡ
˴ĵزٸطGǰȺӡ
ӣ֪ºüĺݺһ
Ȼ±ƣť»ⷬ͸¶ĺ壬ȴò衣
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ӣ븣
ȻӣȺ֮еѡбֳУҲʲô˵¶οӣ񻹻УҲûоܾȥ֪ͨ
ȻǰȺ֮ǰǰ̽ť»֮󣬾ȻҲˡ
ɵǣʱһȥ̽ť»񹢸ͬˡ
һ֮ǰֲӣʲôĸҲزൽ˺ԺİӿнȻоݣȴΪӣľٶ۵ˡ
Աһαųܽ
ǰҲЩԣϧ
ƺֱܽһѩȥ˶ԺһǰȺӣȴŽ㿪ʼԣõĽ˴βܳУóһѩ棬ϣԽĲ
ǶԽãǿɾܽ̾͡ϢŲУΪչŲȻ뿪ť»˲ϲ̨棬ȥȺֻ֮һ˶ռүˣҲ֪м£ܲһһء
ˡ
ܽȴЦ̣˲Լү˲䡣ȻԽ
ԽѿɫУȵ뿪˶Ժ
̤ţžꡪһ
ܽЦЦ˵شŹŮǻԼԺӡ
һ磬׼ʱж֮УֻܽʵЩˡ
ܽһЦطGķ˴ա
䣺ֱҪըˣ
ӣŶ˽棬Цá
Ҳܽĺ⣬ܽ˸ϵƺʲôģӣ˴һʲôѣ鵽ܽü˺ƺΪɷĲ֮У˽ǸΪ˶Ĳ͹˼ҵ׻˸ĸ˴ȣ˸˶ԷһСӣ

ͱܽ״̬ھǣɱҲ
ӣྫ˱ӣԼť»ϡ
Ϸȫףť»¶ûôߵҲֻԼԺٳ
һֱµףť»ŴϢ
³빢ĲҲʼת
ľļᵽߡ
ƫƫʱȺӴϢ˵ǿأ˲ܶĵز鷴õʱһҵʱӡ˵˵صʱصĻԡ
뵽̫ǰľ󣬲²⿵ֻºͦȥüλӽԵĸ׼丣Ⱥӡ
֪£˶ˡ
ԥţǷҪť»һװǰȺӵж
ǲС
ǲȥܿܲͦӺֻ¶ܵصĹڦ뵯
û˻ãͦ
һأطGӺĹ۸ֻ¶ֱ½
ֻ׼
Ҳʲôû
ֱҵӣ뿪Ӻֻʲô˶ˣҪֱӰȥԲ԰ȵӳٻظ
Բ԰ǱطGһһԴĴڣ˸뼸ӣԼ֮ǰ֮ټӣȥһ⣬Ů˴Բ԰ӣȥƵĻܴ١
ǡ
ӣԼУӦҲʹӦˡ
ؼǣԼа
ӹȻ԰ˣΪ̥ôӿȡкӵ£ǲܷռťġ
ܷŽռťȻͲܽȥԲ԰
ӹȥԲ԰ӣȻҲܹȥ
ӣֻܸĺ⣺ҵǿԹȥҼӻӺܲкӷ¿ҵȥԲ԰ü°ɣл⣬Ҳܹȥ
һ⼸ŮҲס΢¶أҲ
ԥ֮󣬸ϵť»δȬҸɴزΪȫȥԲ԰Уȥׯˡ
ӣһ㶣᲻᲻̫ã
ЦأôСҲǲΪġϾȥţڸôЩ꣬ȻҲ˲֣ԼҪСġ
ӣͷΪ˺ӣҲκΣա
Ҳ֪ӣԺӵӣԲڶ£ǵλǡȻֻҪ̥ãϼ࣬Ҳƽȹѣˣѡֻ»ˣʱǵö࿴һ
ӣһ٣ͷ
ŷˣӣ뿪
ֱеؽ˸ȫȥׯӣߵ˶ûŹ
ť»˼ˣ׷˵ԼѾȬȴ˽ǵʰúֱӴһǰȺӵĴ󲿶ӣȻ·ׯӵʱŽ˽ȥ
ܿ뿪ť»ȴҧһ
֮ǰӣеϢ֮ǰйһβôɹĺ˱һζģյ֪үҲȺ֮е֮󣬼˸Ǹ˲ѣ֪ϲأټлӸǰȺӣ˸Ǿֱжʧܣֻ¾ͳЦ
˭뵽֮ǰȻһȫ͵ׯӣ
ǲǲʲô

ôأֲûк֡
ʱ߻ʵԶ֪ΣֻܵõӣѶ
뵽ӣЩһһԼȴһӶûϣť»㼵޵غ޲֮
żܿ죬Լܡ
-
һôˣԭֵӺ˲Եÿտࡣ
縣ѵť»뿪ӺӣҲȫ¾ģΪť»븮ô꣬Ȼ˲ĸ
ӣߵˣҲť»Ժˣеɨӵ˶ûзɾ衣
û뵽ֵľȻꡪ
ǸڴؼҼ֮󣬽λõǸŮ
¶ɱ˽ˣȻҲ¶ȴǽ֮Яÿսģʱ䳤ˣӣҲҪж
Ͼ꼴㲻ܽԷҲܽá
ӣ֡
˵ô
꣬ȴִ󷽡
ӣԺˣֻһЩɨ̫࣬ÿµ֮ҲȺЩߵĵóĹŮ࣬ӣֲϲˣԺź˲˵ģȴҲ㱳ѡ
ӣ֮ǰûôһڣ궼Ѿʮˣ⣬ƽؼҼˡ
һ겻˵УȻֺˣ
ӣίʵûԻ·
˳²飬Ȼֲ鵽ϡ
Ϊ֮ǰ¶ǸŮϵãǹŮ꣬ǹŮᱻҷԴͷӣҪΪǸŮ
ӣ
ΪݸϷأγܲ࣬һһ˳
ӣɴ˵˵ļˣ븮бȽҪ¶
ʲôѣְЩ˵¶ȫһ顣
Ȼӣ޾ϲеط֣꾹ȻҲȹһĳŮ
٣¶ôɣ
ӣֱӰץˣһеԴͷԼ飬Ҳ١һѡڼǷʲô¡
һº١Ǳ˽
ԭѡʱˮЩûҲΪ̫࿴Ļڵһѡʱͱˢȥ
һѡ㱻ˢȥͬаò޳󣬻ʲô˵ĵط
ǵһѡ㱻ˢȥһӾˡ
·ĵˮһ£˶˶ѵĻӺԺ
Ϻ󣬵ָ˸븮
أ븮þͽЩƳ
ӣ
š
ˣȥȺطG븣ɣǰ̥ˡ


115 
Ȼ˿ԵطG븣, ť»˵жǱסģԽǰµҩǵֱϵΪҪ
Ӵ̫๬Ů, Ҳȫӣץ
ؼǣӽ쿪ʼӺ
ǳĲ, ӣҲҵǮңǮÿͻš
Ӻ˲
-
ť»֮ǰ, ȫûԼȻֲɵ, 븮֮ǰʹүʮĻ֮俰ƶӵĹϵܻ֮
ڵ, ڲ֪£İס
ť»ҪⷢչŪ, һʼץʱй̹֮Ȼ;ƽ̹Ȼ̬ǰץǵ̫࣬ɱɹˡ
ץ˵ֱ˸
Ӹӣߺ, ˵óԺúȵ, ƽճӣʱ, ԼӻСʱ˵, ʱֱӺĺЩҪ⡣
Ϣôãò˸ҪĻ, ǰˡ
׷־ԼҲھ
ַ˺ݣҲ˵˴ӺٵˣֱׯϾͽ˲, ȻԼڹĿȾЩĥ˵ķȫϡ
񾡹ܴСѵȴΪȫطGϲãһƤø⽿ۣ˵һ䴵ȫûë
ûԹʲô࣬ǺܿܲסԼ֪Ͳһȫ˵˳
ǣֵϡ桪
븮֮ǰ
ӣ˱֪˵ҪطGԺ¶
ϡǣԼ֪ģӺа߶˵˳ʮӣֱۡ
ԤϣӣҲû뵽ӺȻôİߡ
ȶ֮ӣڵʮ֮һ౻¶ʵǵԼ븮֮Щˡ
ȫԼ߼˳ԶȹѹأǮ˾֮õ˶Էġ
·ɡ
һβϡ棬ҲʣξͿɣĴΡʮΣⶼпɣǽ·ˡ
ԣЩҲ鷳ֻ»ǡ
ΪΣѹء
ӣߵ꣬ᱻߵĹŮ£ΪǰԺĳ⣬Щ˹ϵ
һĻñĳײ
Ůճ˵ʵڻʵ۵ĺ󹬣͸طG󣬱طGŮˡʵطG꣬ûоӶ䣬طG׿ϵ£ŮȻǲ˷ϵġ
ǽҺ󹬡
Һլ
ĳ̶ֳϣǸطGñӡ
طG׷ãһ׷ǿԽǸͷҵġ
ǸŮǸײһĻֵֶŮŮ˵飬һ
Цǣ񹩳УλŮǸ֣Ͷϣһֱڶûзֿ֣֮С
Ҿ飬ӣ깴֮ǰʵѾδޣŨ⡢ɽ˵ʱ
ýȢһŵԵĹټǧ
ǶʱΪ±ֶľսȥǰԺˣ֪ԷѾɻ飬Ӷ˺ü
Լ󣬽̧εȢؼҡ
ӣ
ǵͦһôһͷԽôأ
ĵϸ֪һȦףΪ˸ȫֵõˣװһ
һ㱻Ƶ˻в١
ǸҲΪںɫȥ˴ͬȻ󡭡
ӣһæ˽ϵȫץˡ
-
ӣæץ˵ʱ򣬿ǱҲڴ˺Ϣ
챣ӣҽȫΣתƺʶԼΣеæ䵱׵ġҩȡһŷá
ù֮󣬿Ȼתٶȼӿ졣
Ϊ¶ˣ⽫˽еǰѯʲôҪ
û뵽֮ϲûԥ˵Լزϣһӵ뷨
طG븣
ΪĻ뵽ˣ亢ز۵ԭ򡪡
Ϊȼݣ˵ӹעüѡ
ΪǺѻϣȻǻ֮׳¶
뵽ԼزļӣͬܣǾֱӿطG㸮Ͽĺӣһ
طGͷｫ˸Ѫͷ
û취֪ͨмĴҪ۵ĻСȽϺʣꡣ
üѾˣ˰ɡ
طGΣ
ǻиŮǡ
ˣǶӺãжӰԺҲи֣ͺɣҲʲôˡ
䲻ġ
겻ʲôȥǰԺ飬ÿȻغԺһţϸͲںԺס
ǾǸƤĺӣ㽫˼Լ£ѵܺԼ
ûô
ԥ̲֮סڣŲУǡ
طGֱӴϣŲջУв֪Ů꣬ܲܺŲ˵˶ӾҪŮͽСɣ
Ҳòףö˽罻
ձֻѪĸһĴ𰸣ҲȫȲطGĵλطGѾЩȻٸĿڡ
ܿƣطGæŸˡ
뿪˿סطGؿһֱۣӷȥ
ȴڲע⵽طGŭ˶Щɵۡ
Ц˲ƣֱֻûˣȫطG׵ϱĵϡ

ҲʵʣȻ˵ĺӣҪ˽𲢵طG׼
ܿ뿪
һΣڻˡ
-
ɽڣѾȬѡճС
֮ǰ鵽Ĺڵľ˵¶١͹ĶһʲôԱ㼰ʱϲֹ
ξһŮУѡ˸۶ĸӺ
չòζɫҲĬˡؼ˿ΪϲԸ
ӣУûȥӴöԷԼԺˡ
֮ӣ㽫˰
Ÿ桵ھӡ
ȻԭûʲôΪƵһԱԶȽϺá
λȻۣȴó鱨ԭ񱳺ڹȥ֮ݷںϻʵۺ̽඼ͱ˳ûť»˹һӡ
˲ţֵñġ
ѡͬһ죬١ջʱָ˻顣
ʱδ׼ϣΪͣһܻˬʵĹ׵Ĺְܸߣ䱾㹻㡣
ʱͷ磬ѰƵģֻ⸣òԸ񣬵ǲעļ
곤һ꣬Իڶꡣ
һɻ飬ҪطGؾ֮ȥһ࣬ȷ
ʱͻ֮󣬱ܰ׼Ѽܡ
ͱҲϲ֣ʱ浽һȥ˵ĸദʱҲʼ¡
ȴƲӺĲףһλš
˵ӣУҪź򣬿ʵϡӣˣûзʲô¶춼ÿµʮŸʮүһϢʮĻӽϢ빬С
µʮµʮţû취ʮүϢ
ӣ˵ˣֱ̧ĸʢТܲʺߵ١ĬĬүҸշֻеʱ򣬱㽫١ִԭһλ֣λѾȫ㹻չˣֻذɡˣǸ֪һƬģȴֻܹˡ
˵겻ȶԷӦֱӶ˲Ϳ͡
ֻع󵽵׷ʲôӣ֪һμǿ˶˵ĿأԳ棬κ˶ý
̽
˵ʳҲǮҴͽӺʮĻӵ˾Բ岻֡
-
֮²شȥΧԡ
طGֵ书ˣҲһ̫ϡ棬˲˲Ŀ
ʵϣطG书ڼֵҲġ
ҲȲбµˣѰѫӵȻǿʤģȻȴδȶ
ϤطG˲֣ЩϤطGó䡱ϴ԰࣬һ־֮С
ΧԽŸҲڣطGֱ뿵ס硣
ȻûлݣǳԵ൱ˣطG̸
ţطҲ뿵硣
ȥط˲죬걾ûб̫ϣȴҲϹ룬׻ȥطס
ֻǱطG븣֮飬ط븣֮ķΧط֮ǰʱร֮Ũ⣬ԭĺθ˲ۣطӵӡҲۿۡ
طֱһͷˮֻ겻ÿ궼˺겻ˡ
ͬʱҲ⣬һҪúðһᣬú˸ˣٲĸȥ
ɾڿطȥû죬һˡ
βڣҽû˾Ȼ
һ֮ҽò˻֮ҩȻ˾ȻˣĵҲ˲١
ҽֻֻûˡ
һ͡
ҽҸ߿Ϣֻ˵Ѳк󸣣ϱȻꡣ
Ȼ֪ҽƭԼȴҲøˣ鶼
˲١
֮ǰ֮Ҫ׼ؾˡ
Ϊȥ·ӻ¶ֱӴһҽССģǧԿϾȺӣֻȻ֮ٻصǡ
ǾˣӣҪˣطG븣ûлؾ
ԭУҲΪطG븣ھǣť»˲ܲۼؽԭȥĸӣɹڹϡ
Щ˶Ѿץ
ӣѡʮ³ʮ죬Ӵӹб˳
ӱӣֱӽӹ
ῴһĻһ˫۾ɵϴ
ӣʧЦ⺢ӾһӣԺòЩˣΪԷһȻҪġ
ȻͷȥųϢ˵Ѿˡ
ӣҪͷȴڰ۵Сϣüͷϸߣ⺢ӣһӰɣ
˵ţץźӵĽŲӵᣬƨɡ
ء
ӵӣ˱֮⺢죬˯˹ȥ
ӣ̲ס
ҪĲ
ӣ̧ͷ᣺⺢ӿӦųҷ˵ϢҪ˵Ѿˣ˳Ѱҽŵļ󡣡
ӣÿǳѸ٣ӺȻԻ׼Էһȴڲʱ仹סںַܳȥ˽
Ѱҽŵļ󣬻Ǻ˵
ãȻΪʲôҪ
ӣ˳ǣֻǵӺеˣλὫ𡣡
Цأӳˣ
̵˼Ӻ
֪طGǻʱʮĻĸֵ൱죬ڲû˲ˣһȵطGǻʱ˶ӣЩֱӶĺӳֿô죿
ɲ죺Ҫ֪Ҫݱˡ
ʱ򼸸ʹĺӻԱ֮ճȴûôȫ
̳ȥҽˡ
⻹ǵһΣŲڷ֮ûкܿºӣȥҽš
뵽֮ǰǷԼץꡪ
ѵҩɹˣ
ˣŲ̥ɾΣˡ
Ů̫æȥҽţȴҲôڵ֪Ϣ󣬰಻סȥ˲񷿵ķ
ã˻ͷ֮ԥӣԺӡ
һӣʣ¼ɢӣԺӵΧ磬һֲԾͻ԰Ÿ߱˴ˣܡ

˸ܽӣң㿴ӣźӣȿԼĻ档
˲׹һ˵ϡ
ͬڸշֿܵԼλã㱻Χһӵϵץ
һ©֮㡣
ǵطG븣ؾӭǵıǱڲ÷ģʮϸ̽ӡ
طG

һȥ̽ӣ⸴ӡ
ӣЦãȴ̲סһ䣺ץĴ󲿷λöҪүץ̽ӣֻ¡
طGֻ֪Ҳ֪Щ˵ݣüץ̽˭
ӣЩΣһү鷿źС̫࣬һǡǰԺźǸŮ
ֻǳ
񹩳УҲүֱӴҵӣͼҲǸˡǶ棬Բʲôᡣ
طGɫ˲
ӣΪν˵ֻΪ⣬ҲΪǶǰԺźһ鷿źԸ׵֪طG̸͵һЩ顣
طG˼£Цܺã


116 
ӣطG븣Ӻ, طG븣Ҳ⼸ȺӷӣҪģĪϣܵõһӵ
ӣһ±վҪҵĺӣ
ӣû뵽, Լǧť»˶ץˣȻϡ
ⱲΪֻ, طG֮ûٸ飬ȻΪ˰ͽӣĶӱ, ڽԵ֧ȥӣûܸԭƵԼĶӡ
˭, 䵹ûť»һҪӣȴ辶ҵ˿Ҫˡ
ӲŸճأ
ӣŭ, ޲ȥŪ
ӣסˣҶൢʱ, Ͻڽ͵ȲҪżҲ㵱ʱδĺӣΪԼһһŮزΪӣ뵽Ϊ˾ȼ˵ӹ, ԺĺҲ
ԺĺӣطGЦ, ȻС, αĺӣ
εؿطG, ֪뵽˵ʮģӣ;, ˵ȻģȴҲЩʱˡ
طGϸߣֻƲͷ
ſӣϵԺĺҲز, ҪϺиָԱܱһӸ
ʱûĺӲ֪ŮүȰϱ˽㻹δĺӱ뷨תС
С꣬Ѿ¶ˣÿҪ
ǰԺ飬㰴ջϵ˼䣬ÿС밲һαˣ֮ǰûʲô𡣡
ӣǿѹŭ𣺡ûвԼĺӣȴҪ˶Ҫ˵¡
ӣʧЦˣǿûˡ
ţ
ЦŽֻͣ˵С丧û˵Сּ¡أСÿҪ밲һΣ޹ʹغһ֮ǰûʲô𡣡
طGһۣ̾ϿûжŮµϰߡ
ȻүҲҪܵˡ
ӣ£ͷطG
طG˵ͷСˣҲˡ
ӣȻˮһգ˳׵طG龹滺˲١
һ֮ǰĸϵĶԼ¼ΪλԭᶼطG
طG֮üͷǺݺһ塣
ãطG뿪
ߺӣԱߣǲǻ
ӣ̾˴Һӵ⣬Ҳܲɣûף˺¶үҲˣүû˼ĶģԼү
Ҳ벻ףӺһֱҲͷ֮ǰƺһĳүȥȴƶһ㣬Ҳ֪ΪʲôСЩ
ӣü
ûʲôͬǲͻôͻȻˡ
ӣ򸣽ЦģҴ֪Ϊʲôˡ

ؿӣ
ദô꣬ŪӣصʲôҲ϶˴ӣ׷ƪҲûȰ裬ֻСһ䣺үҪҢֵʱŵ
˶٣ӱʮ겻
ӣףطGյĹؼʱڣںȣô֧طGֻ¾Ҫһۿۡ
෴طGóԸ׼ֻʲôӦٹ˼ɡ
ӣЦЦģұĿȷǣ޹
ʱ˿
-
ϣطG븣ҹ̽ӡ
һ֮̿³˸ϢоͰȷʵСֵĵһһЦζԸȻǰطGϲ졣
֮ǰ²⣬׶ȷϣطG
֮⣬طG֪һЩڹµĶӡ
żǰңǰ񸮾ռ˼ߵλãȵһϸλ֮ż񸮵ĵλˮǴߣҪһ̽ͬɡ
񵽵ֻѡʱ򣬲ڹһʱ䣬֪Ϣޡ
ӣѾ˵ż£ֶθҳˣֻ֪ȼѡطGҲܰ١˳ϣڸĶӸڳ
ЩҲӰ첻طGʲôЩ֪ˡ
طGֱ˽̽鷽պã׼빬󽻸١æһ¡
ˡ
طGһ޵ػ̻󲻰ʹޣť»Ǻ£
ʱܳ¶⣬
˹һۣȾʱߣť»֮ԸչˣȴҲȾ빢˲Ҳť»ǿ彡ͦ˹ֻӰ죬Դ˲ಡ齡
˵꣬طGıֱ뿪˲񷿡
̽ӣȻڡ
ô˱ҲҪ๬Ů̫طGԼסԸɴ빬˵
ӣеû֤ݣôࡰ֮Ҳ㹻Ŀġ
οطGϵճ˴ӣ֮󣬱˳ӣĶڳ˸ʵ֤ݡ
Щȫ㹻ˡ
ʵϣطGЩ֤ûϣֻڿӣЩѪӿ޲ֱӽɱˡ
ԼĶж𣬲ŻӵĸôĶӣߥԼµĸһˣ
㶾ͬ˼ʮ꣡
Ȼŭ޲ּΪ乬

طGʮģֻͷʹ̡
־Ϊѣ֪񼫣ȴΪĴ˵ӣһûʵۣҲš
ʮĵˣؼġ
һ޻ᾡ㽻
طGڣ¶ȻϣϾǶ׵ĶǳԶô´˺ꡣֻǴ˴δ̫࣬ס꣬ú˿е֪£ֻֻں岻ã빬
ڶֻϣܲҪٲֶбã󡣡
ۡ

طGԽۣԽ޷ܵΪ
ÿǣ͵طGӲܲ˵ķ辢ԺطGǡ
˾طGߺдһʥּ˲صұ
طGֻֻ֪Сʹ롣
û취£˭áĸأ
ȻطGãԼǵ˰˱ӵѪùŻᱻʵˣҲû취ı䡣
ǲҪԺĳͷ̫ϣϺá
ϣ˵˿ǰ͹ʱ򣬵֪Ϊμŭ˿ڿʢŭ֮¾ֱӽλᵽλ
úһ֮һ񾹳˵ɡ
˿ûÿòԣ෴õԼ̽ĺÿڹ飬ûиӦеĳͷ
طGЦЦ̾
-
ӣڰС֤һᾡ콫ߡǿСĿѳ
СƢҲڵ֪ԼֻҪصլһҪȥ밲ÿϷѧ֮ǸغԺֱסǰԺ
ֵ֮ҲĵܵҲǰԺ
ĬĬԥ֮ҲӣϣǰԺٻ
ӣҲ֪ĬĬǵСҲþܾ
ֻһӣӣԺӳĺӾõԺӵ˳ʱ򶼰ˣȫû취ϰߡ
֣˳ʱ鶼ֹסſڵķ򿴡
ճõ˳ʱҲ᲻ϰƵķ֣ǵӣڻһܰ
СҲǸ
ӣȴֲϧû̫֮ӣ͸ȡ˸СԢ
֮ǰʱĬĬӳ֣ӣԺӶֲѡ
ӳĻֽĳϰߣͻȻʧȥɲͲϰˣ
ӣǱһӵĻ
еֱӽչ˸ճȥ˻԰ĺͤ
һϲȥԺͤ˵һЩ强˵˵
һҹͣСϢѾӺ
˶û׻ϽһѾ¶˵С罻Ǹʲô뷨
ο˵尢֪ºڵý
ԻϽ罻ԼǺܲģôѾ¶˵С磬Σ˵İԺҪ޸ϵֻҲûôˡ
ôһʱ䣬ĺˡ
Ȼصǣ侹ԼţȻûӣĺӣȴǴǰ۵Цݣ˻ض£һǧ˵а˰٣侹Ҳ˼ֿ⡣
ʱŮŲߵĴϲùˡ
һ
ӣйصˣ࿴һ۶Լ¡
ǹŮȰȥ
ֻûһŮһνӣϲù˵Ųںͤ㣬ȥ֮󲻹ܷʲôɲҪ顣
͸ĴƵģ˲˼̣ʲô
ҲҴԲѵظ˵ȥҾҪˣҲԲȥֻѹ޲ܹǰ飬ҽĶӻɣӣΣ
ŮͻȻ˸򣬷Ӧ̴ӵĶӡ
״̬һձһղźĹŮֶôҽӽ
СŮԭŮţôܼţһռˣȴ޲ûصȥ
СŮСĻת˴ϲ
ϲҪЦˣȴ԰СŮ䣬ſ첽ǰ԰Ļӣ
ӣһȷԼĻ⣺ȻѾ֪ͨˣ֮󲻹ʲô׼ˣҲûҪĻˡ
˵ЦЦ֮ǰ˵ױзԱУ˸Ʋ˺üĤҼȻⳡϵĶ֣ҲûҪΪһ˶ˡϲȥױһˣЩзԱзһЩܲͬĤˣױϻһЩĤ䷽ȡһȥҲǸһЩС
֮ǰСӣҪӸҿˣΪ˵ױ꿪ҵıʵ̫ˣӣ˼ֲ˼
ɲ뷨ˡ
ϲ̻ȥȡĤ䷽ˡ
ױзԱЩ꼸ӣĸִƷĻױƷз˳ЩױҲ߸ߡ
ټһǣѾ֬ˮ۵ˡ
ΪױƷ̫ϸƷ
۸ҲߣãѡҲ࣬Ծǵ֬ˮ۵꼸ڲױļѹʧȥ˾ֻιš
ԽԽЩ֬ˮ۵ĵԱûʧҵڲױҵ˱֮ǰõĹƹֻҪȷʵģҲױѵһȥطֵꡣ
Ϊʲô˵Ǽأ
ΪǻһǰҪ֬ˮۣȴڲױǿת޳֬ˮ۵⣬תרĤǰ֬ˮ۵Ծɴ
Ⲣ˵ױзԱоĤ䷽ˣ෴ΪѾ˳ƷױзԱǲ֪˶·ǻ֮ϸĤҲӵĤЧ˲٣һųȥȻԴӵĿ˶
зԱҰĲӣȴǿѹǵĤĳ嶯
Ҳ򵥣ġ
зԱҲ⣬ԾϾʱǻĤԼͬ¡ʹã߸ɴ൱Ʒ͸һЩڵڴѵĿˣȴûٴߴӣĤϼۡ
ڣŲȻԿʼĤˣ
ŲΪ־ֻҪ֪Լ֮ǰоڿԻǮˣ
зԱǸ˷ˡ
ЩзԱĹʳ˵н֮⣬ԼоĲƷҹģԼзĲƷãеõɶ࣬׬ǮȻҲ͸ࡣ
ͷ˭Ǯȥأ
зԱǲԼ֮ǰзĤ䷽˳׷î˾зӣ䷽ڼ̵ʱڽд벿ֵ䷽оƷ
ֻҪ
Ǿֻһζѣ
ʵҲЩзԱԤһ㣬ױĤƳ󣬿ŲױǿĿڱЩĤϼܾͱһգһµʱ䣬̼ȱЩĤĹ˼ֱææ
ڹǰǸĤƹٴεţпɻĤ䷽еĻǸϽóɣû䷽ӿɾֻܹŴˡ
ãȻ⣺ϸµⲻǻͦõ𣿡
ƹ񶼿ˣΪϸµĩˮһױʽʼĤˡױʵ˼ֶ࣬۵вƷƳ籸Ĥϼܣ˼ĺ䶯˵һ£ˮһױĤϻɼˣҲԸǮױĤԸǵѡ
¶֮ǰҲɺϡ
ϾⲻģҲͲỨ̫ྫ档
Լӣ֮󣬼Ը룬Ҳ֪ӣ˾ڣȻǶԼı
ƹӣ֮ǰĤĻҲ֤ʵ
أ
ֻһӶѣӣб½ԼеӶŪհ
価ʹȴûʶԣֻƹһǮͽ˴ˡ
ֻ֪һʼѡ
ǰ죬ֵһƬȾȴдһһĿˣӵһһجġ
֮ǰ˵ӣб½ŪգӣҲȷʵˡ
̵֬գε굹գµ굹գҩ̵ա
ġ׬Ǯ
Ŷ꣬ҲڳϦ죬Ϊһ¿ҵߵܵ˼ĳ轵
ǣֻҪ䷢չȥŶؽΪȥ
ӵϢ󣬵һģ˵ϡ
æȥǸߵϢ
Ͼߵ͹ŶͲ߶ŶôΪߵĿҵ轵أ
Ȼ֪ߵ굽ʲô˴𰸡
гҡͲߡֳ
һȴȤ۰˾ֵ˲˴ȨġΪͻȺ׼غϣߵֱӿдĹŶͻʧ轵
Ѿһ׬ǮˣûˣֻҪǮˣ
ңǴɩܼң
ǰһڣֱ˹ȥ


117 
ʵ, ڵǰƣߵĺܶƷֲܴڡ
гɽֳΪƷƣгľͷ, Ȼû̫⣬ͺױĥȻϵ
ҡͲΪղݲǺӡеС, øƵģӤȭͷ, Ϊ˲̫ףҡͲĴС˫ֺΧô֡
緢, ΪЩ㲿޷ϸĹ񣬲, ȫľƣǳ𻵡
硭

ʲôϵأ͹˰
ö˶гֲֳҪԼ, ٶȾȻҲĹ߸ϲֳô󡪸źЩӡŶ硣
ҡͲֿڴϷâǱҹ顪ĸ߼, ˼˱ֱؼ, ۰϶î˾Ƕѹֶõ
߸˵, ʱǳ˻, ûڵܵĶء

ȻЩ򵥣׾ͱģȥ, ڱģ¸֮ǰֻ»ܻ𱬺üء
⼸£ĹŶܳŵס
ŶĶȫģŴʵǮȥ򡪸֪ٵĶ, ĶܱȵϻǮԼ޶ȫСĶأ
󣬺ܿˡ
ԼĹỴ̂Ųס
ܻҴϣҢΪҾʹϣҢŶҲԼǮ˲ٹŶԼŶҲܳŵȨߵʧȥȤʱ
Ǿ仰Ǵɩܼҡ
ɩ֮ĹϵѾ
ܴôļױӣҲΪҴɩ֪Ժ⼸ûܻҰˣԸ⻨Ǯ֣Ժ鷳
䵱ʱ˴ɩ˼ԼҲôļױûٻؼ̹̹еӡ
ڣҴӣûˡ
ЩȻ˲Ǯ俪󣬺ЩӸû취֧á
ӣ
ðǣȴԾɲԸӣͷԻӲͷƤˡţ˵ԼѴԼӣ֮ĶԹϣԼͷ
ӵŵҴɩҲûżݣֱӵˡߡ
ϣҢؼңǷţ˭ģ
Ҵɩߡŷôֿ壿
ϣҢ£ԸȣܷʲôҲϸô꣬ƺҲֻСϡ
ϣҢż򿪿ɫʱ
Ҵɩ۵ףֻôӺڳԱˣ
ϣҢǵģ˵ɣСõ˵ˣҲǹġαعڻôꣿ
Ҵɩ˲ǹҲˣҿɴûŹ˵ʲôǹģʱͲԸҩԼˣҡƬι˰۶ǣôˣ
˵תߣԸɷ˵
ϣҢϽ˽סС鷳ˣֻҪҳ
Ҵɩͷ䵭ҳ֮ǰôױ׬Ǯ֬ӻҵļױ˵õĲٻؼôҵǮͲˣ
ϣҢͷʹȫûˡ

ɩ㶣ȫûˣʲô˼
ϣҢżӣҴɩӹĿʮУܿŪǰԼû˾ȥ˵ĺӣð
˵ꡪѽֽӵϣҢҪԼ¶ǰ˵ҵ⡣Уǳ˵ǰͷΥŵ䣬ҵӵԺԼܣأ͹Լ⡪ĶֵضԺʲôҲҪپҵͬ⡣
Ҵɩ̧žߡ
ϣҢҲЩʱСòŶôСǵڣôôС۶
ǣҾС۶ôˣҴɩͷɱ˵ǰ۶Сǰ񶾵ģ˲ҲûûΣǵĺãȥʱô仰û
ϣҢҲã˵԰ԣ

Ǹ˼ӣ⼸ӡ
˵ãֻûǺ׬Ǯġ
Щƣȴŷл˷ˡţϵҲ򵥣⼸ѾĿǰ׬ǮĲҵˣҵļҲ໹أֻ²Ϊṩˡ
ץϵͷ˳ȥҵȻ֪ҵӶô׬ǮɩǶǡ
˶٣ץˡͷ˳ȥ
-
Ϧעˡ
Ϧʱ򣬿廹㲻Ȼϯ˳Ϧ磬ֱֵ˿Ҫʱֲ֧סȥϢˡ
̶۰Ͱ͵ؿſƺǳϣע⵽Լ
Ŀ⿴ʵ̫ˣиͲ۶
ע⣿
ӣı飬䡪Ц
֣ģ֮ǰȺҲΪó׵ҩʵϣϵľʵǡвٴ󳼽ȹݣ仹ûʲôġ
ӣЦЦûֻ룬˽ƺˡˡ
£ͷȷд¡
ӣʧЦҵǻǮ䣬ӣ
٣Ȼ򣺡ûأ
ⲻȻڳʧ˼ӣʲô˺ûܵأӣݸЦҾôˣǸûյСҲҪֱ밲ⱨҲ̫ͷβˣʲôĿĶﵽ
ӣ˸ε⣬ҲԺ󲻹ʲô£ҲҪӣĺӡ
Ǹ̵ĸСܵ˺ӣԷݡ
طG˻صӺ
俴طGıӰֹϧطG͵ûƵģӣ͸Ժûˡ
ӣվڡԵ䣺˵ҽˡˣҪȡʱ䣬ܵ˵ˡ
䡪㶣ͨ죺ҪҪ
ӣ̹ȻվͬߣⳡҲǺҿɴδù˽ֶΣ㵹˵˵ôͲҪˣ
㡢޳ܣ
˵Цˣ㡪أһҪѧϰ˵ӣϱ飬ͤпռǵùôҲ磬ôңҲЩĲء
óӣ֡
ӣ
ץסڴſأҪ㡪СˤñףҪ˿Ц
仹ûӦͻȻоϴɾֱӽקˡ
ˡæĴץӡ

ڵϡ
ߵĹŮƲ˵˵ϣӡ
ӣΪϧؿˡۣҡҡͷˡ
۴ᣬȴ¡ƺߣҲ˲ˣϽӹŮ
ŮŵԽѣҡҡλεվ
-
Ӻ˾۵
Ϊť»˵ȱϯ굹Ǹоտ˲١
ɡ
ϾСĿ֮º㹻֡
ǣСίίغ󣬲ƵؿӣۣװûС˺áֺƵСվ
ͺƣԼӣòݡ
˵ӣԱŵˣԱߵܽ񶼱ӣɢĺŵ̲ס˸£̲ס˸Ĵָ
ûȻôŲҵﰡ
Ҳ֪Σ٣ԾɳԼʤӣϲ֮С

²Ϊӵزۣʧ˰ɣ
-
ӣıֺֿݡ
ܿ鵽Ҹ͵ĵЩӣȻҲ˷ʱȥˣֱӻǮǼӸˡͬƷӣȻ󻨴ǮƷ࣬ƷۣȻ󡭡
۴
ͣ
ֱ˵Ӹ棡
̶̰£յֵļûȺ㵹
룬ֻʣ¡Ӳд
ϾļӶ׬Ǯ׬ǮԭƷϡ
ҪӣĲҪ̫ס
ˡ
ӣٸ㡪λֱӽʣµӸ壬ʱдϢ˵ǿ׼ڡµ׼ǧ硣
ǧʢ¡أ͢κ鶼ǧķͷ
ֻҲС
ӣˡˣ
û̫ӣΪʲôݻ˶ӵĹ֪Ҫ˶ӣͻʤ׷Լǲܳûҵ·ҲҲֻܵա
ҰΪǧææµµҲڼԼǰ䣬ҪԼӵ⡣
ӡ̣±ꡣ
̹ǾȲˡ
ӣڿ֮ǰС̣вȫµ뻨Ҳвٿ档ӣֱӽǼ̵Ŀȫ׬Ǯ񣬿ӱҡҡ׹ԼⱾ׬ߺȡ
ֻʣ±ζꡣ
ǰ㡪ֱܼޡ˴మɷȻؼȫְԾǡ赸ർȴˡֺóա
ǰϢըĻ磬Ȼ޵˲ش±ζӡ
֮̽±ζд˽¡
ֻҪζã϶в˲۸
ò˵뷨Ǻȷģѡʱɣôá
ӣ֪ܿ¡
ûóζõ±ζӣǡ
ǮϰٺŶ˵±ζ±ζ
౾ϲäӣ±ζôĿŶӵȺʶ;ӵ±ζȻζ
ʵҲ
ˣó䷽ȷʵ㡣
ܶˣӣǮӶЩж±ζ۷Щ±ζĻͷͣЩ˸Ŀˡ
̶̼ʱ䣬ӯüǧ
⻹ӵڡ׬ôǮֱҪΪϲ

ΪԼķЧ˵ʱ򣬾׸ܿ췢⴦ӵ쳣
ǧ绹δʼȻӳ±ζ׷ǧ粻ٷͷ
ǣ׸ĹԱֱ±ζЪҵ
ȵǧ֮󣬲ؿ
׻
-
ǧ֮ǰطGʮλѲӾܣطG֪£صǣӵ˾׸ѡ
طG
طGѾ֪˵ʲôˣǧڼ䲻ܸɳ¶ֱעѵǳʶ
ͻʵעòͷǰɣ
طG䳹仰˵ˡ
Ҳû׷Ρ
鶼ˣ׷ʲô˼ֻ»Լί
ֱӽ£ʲôû
طG̬УѾ׷Լʵ˶ˡ
ʱ򣬻Ϣٴδ
±ζƹӱأµǧ֮±ζ׶༪٣ֱӴŷ·ˡ
ʦĻѧҲȫ˷ˡ
ֻʣտӡ
ʱǧڿʼˡ
Ϊ䡪ֱɥطGֱӸ˲٣Ÿӣкȥ˳԰
ϯע⵽͵ĳ
طG˳Сἰûձİ磬ϣܴ
ֺǺǵشӦˣڲú̡
֪£ա
ĸˡֱûдطGͰͶӣĺӴȴδ뿵ԼĺӴ
ָд˷š
ϣҢ֮󣬵׻᲻óԿָ࣬ӡ
Ҵɩ֪º󲻽ЦֻԼɷɵÿɰ
Ųĸìܻڣ䲻ûǸŴŲ£ⳡϴŲٶӹȥҲӴ򹷡
ȥ޻ء
ʵҲҴɩԤǰ㣬ġ£ϣҢӣҲƲա
ӣû̫๦򣬷Ǯ
Ĳ࣬Ǯܹ
ŻѪ
桤ŻѪ޴ַ֡
£ǰطGԲ԰ͻֿ˻磬˶飻ûգطG뿵Բ԰磬Ȼǰ
ּգط뿵磬ûлݣ뿪ʱɫ
طGץסᣬ˿Ρ
Ͼ֮࣬طGŸǰݷ𣬡̵̣ΪԽ޶ϣΪ
ΪжٴǰԲ԰ͻ;硣
˵£طG븣ôӺ
ӣԵ֣ȴƵжгԼݣԼطGԼĸ飬˶ЩĻ䡣
û˸飬ʶǮƵҪԡ
ҸֳҪ˼ӣȴǰ֪ӣȥ˺ͤϿҵغӣ˴ҪСԼ밲ҪСԼҪͷԸ⳥˼

ӣ˵껰˿ӣͻȻڣ䣬ʷӦѧòôðɣ˵֪峯ʵʷ𣿡
䲻̫ӣΪʣȴνص˵ͷҶ峯֪ǰȲӰӾ硣
ֻӰӾ磿
ǵģ䴹С˵Ҫ˵ʷˡ
ӣȻ򣺡ѹôġ
䣬ʱ侹Ҳʵݴ䡣
ΣӣƮƮؿڣ֪㲻ҿҶӣڳ׵үĻ㽫ڽٴλУ¡ԼĶ𣿡
֪ûԭǹ𣿡
֪ܶ˶ү氮үΪ˸ƶȣϵԹ֮λԼ𣿡
֪Ң´طGҲֱȵ˲ŴҢҲûǣ길ϣҢƽ𣿡
֪طGָΨĺӣҪΪ𣿡
֪

˵ЩӣЦˡ䣺㡪ֱԼĴԽ԰ģƺ簡ô꣬ʲôƽ㣬˵׼ʷϵõġУͶأ
ۡ
伱ŭģѪԡ
ӣ½մȾǵѪգЦ䣬ˡ
ۻۡ
ķΣȻҲҪʹĲС
ֻǡЩǮʧҲ⣬Ҳ⣬ʲôأ
Ӻͤ뿪ϲ̫ҽ
ϲۺͤȴֻſʯϵӰʱࡪ̡·Сȥ̫ҽ˹

ãתѡ
ֵǣ۵ްɣǿյ񣬿źĹŮĻţ


118 
Ʋ, Ų
˶ֻ֪ӣںͤ˵˻󣬱Ѫԣ̫ҽһóۡ
ŭ, ҡ
˭Ҳ֪ӣ׺˵ʲôĽֱҪ, ܾκ, С밲׽ԭ˵ñߵСȻҲû취ٱ
طG빬ʾ, СȻٴλصӣߡ
ʱСΪϵӲŶأ¡
, ŲԼĺ, ҶӳֵҲܵĽѵ
ױȫ, ΪĲͣȡ֮ݣԼҲѾ޿
˵ʧȥ, ȫʧȥˡ
̫ˣ
լӣ񶼴˼־⣬ŶӣļҲڱΨһСľ͵ӣ, 
ءť»ܿӹŮе֪˴£ŹŮЦԼЦ˵ãŲµĶӼڸճŲǰʱͱʶıûܶĺ˺, Ȼť»޴ճ, ֻĽͲֻǡءˡ
ť»ؿŴ, һûһŹŮĻ, ȴƽ˼㡣
ȷʵͦˣֻ֮ⷽأź˶óֻʣһ, һûʲôҲչ˵ĴʵŮѵͱˣ
ûкڣֻǾԼϹûܷݶѡ
ť»ૣ֪
-
ӺΪĳƲһ֮󣬳׹ƽ

֮ǰһʱƴδһ㣬˿гʧȥ˺ۼ̸۵ģֻг޵ĴֻеϢԼСھ˳õĶ֮󣬸߸˵ػعӣĻ
ӣԺҲڻָĻЦ
ӣż˵ŻΪ׼ٴѲطGξϸ뼸ӹȥе˷ܡ
ȥˣӣȻҪġ
ҲûʲôϾҲ꣬طGҲͬӣһǰȺйġ
°ӣȻ˸֣о飬Ҳ
ӣҲļӣ˸ʰ
ʰľ߸ɫþЩ˺޲ܴϺüĶûж׼ʳһѡ
Ϊӣ·;ҪıǳԺȣֻ˳
ȱʲôҲȥطG븣Ҫ
ӣֻһվͽкӵʰˣȻֱӽ˸
ӣΪȺǱߵʳִ
ӣЦҡҡͷʸǮڵдһţǽ꾡ҪҲҪͨ޸õ½˿֮·⣬صڽҲƽΪҪ̫Ķ
Ǯڵ˲֪ԵɣӣͳҲѹΣδζд·
ǣӣйصȫݷ
ϰնԴ˸д
ΪӣЩϲɽĴȴָͷԣЩĻš
Ҳ֮ˣӣվſڣӺ˽طG븣

ԶˣӣɢȥԼӻס
һĿͷƽ˾Ҳûд󲡣ȥȺ֮ȻǰһǸƣȴҲ
ڿһͷ
ھǵӣҲһϲķ֡
һϲо֣ڽҡͲоΣҲ˺üӦҡͲڸ㶮ҡͲķԭȻ֧ʹ񸮵һļ׷豸ԼҡͲĵݲһݡ
һޣһݵȼͺܿɹˡ
ҡʱӣԺӼ硣
Ϊâ̫ʢ˸ھŻӵע⡣ֻӺֻһŲ򣬶طKΪӰ첻š
Ÿӣϵ
Żʵ֪ӺŪõĵʲô㼫ʹŸѯʡ
ŸʤֻǰӺ
ӣҲ֪ŻϲЩϡŹֵĶϾ֮ǰΪ˶ԸǼߵ˾λŻӣһˣߵ˺üƱȥ˺üгֳҡͲҲȥʮ
Ψһôܴģܺӻӭߡ
ʱ䣬ŻλеĻÿ쵽ֵʱ߳Źֵʱ򣬻߳ȥµʱҲԼгš
ΪλӵԴߵҲһֱӸ߲¡
ֻǿӵķݶϣӣҲڸطKϷʲô
ֱӴžŸȥڳĶʵҡͲ𿪺װĶԭҡͲһûвֻǷ豸
ܷ๩ݷĵѡ
Ÿʲô豸Ҳ֪ʲôǽԼŶ׼ȥطK
ӣطKѵû֮ǰû̫ǣװʼ󣬿ǧҪЩͭ˿Ȼ׳¶صҪ
Ͼû𽺣û˷ϣȻû취һԵƤ
Ÿ£
ӣ룬ԼŪΪ˰ȫȻǲóȥģôĵ߲һӴķ豸ⶫһǼ۸ҲȻۣ̫˹
ԣӣֱӽͼֽ˾Ÿ
Ÿ㶣㽫ôҪĶң¾үȥǮ
ӣʧЦ漼ĵݣŻӿɲ֪Щô
ŸŷģԼС
ãŸ뿪
ڵϣھүҲһƬ׹⡣
ӣԼԼŻӵĻԼүЩŮ̫ǵľ볳
ЦЦֵ̧ͷ
ִ鱾̧ͷǳӣ¶һ΢ЦȻٴγ֪ʶĺ֮зȡԼȤ֪ʶ
ӣΣɴߵһԱȤûڴСѧ
-
Ϊ⣬ӣµûʲôҪæµģÿ춼ˣȻֳдһЩαٴĴ߶ӹƽʵ
ż˼ȥȺӵļӡ
ڼӸͻӣһţһһЩԼϲʳƯֲı걾
ӣÿյܸˣȻ
˷
¶ֻѽѽ˵ЩĻЩƺûʲô仯ȴӣʱֳעӣЦһЦߡšһ
ӣֵܵ
ûգ͵˶ʮӳɻӡ
λȢһλɹŸ׵ʱûˣΪЩ곤ĻӶھǣֻ˸ⳡϲ̶ȶۿۡ
ӣԶԶλʮӵɫÿ
ڿƺӣҲʶԼһʥּʮոһٵȺй
ҲǸˣضʮܶԵոЩɡ
ãӣͿʼΪæµˡ
䣬Ѿ˳Ρ
׼һҿ͵ꡣ
ֿ͡±ζըѼ϶԰ˡ
ӣںɱܽܵļ۸֮󣬷ֿ͵ܲԼôߡ
Ϊʱûϣֶʱ䶼ⳤ
һͷҾܳˣΪƷʳԭȴҪֳһ롣ɾҲȲúʱ졣
ʱټȣԱϲ⡣
ӣǿ֮ǰţһ㣬ӺҲûа
Ϊ˽ͳɱۼۣӿͬʱϾԵòɻȱ
ȻҪĻϵĻ
ⶼϾ⣬Ҳڽʽֱ꣬ӿһӪҵҲ͹ˡ
ӣææµµܿ콫һӪҵ
͵˳
ӣԤϵǰ㣬ܿ͵Ʈʮһʼ⣬Ⲣر𱬣ҲûӣԤǰ׬˲Ǯ
ӣΪҿ͵æµʱȺǱҲһ˳
ֻǿЩԽԽƣҲԽԽ룬ʱһ˯ϴ죬̫ǰǼµıָƣһߺ£һ̲סԼȺӳ¶ǲҼȺӶǸϽ˻˾ǡ
ؾǺ󣬿ССزһȻܿͲˣÿ˯ʱҲӳˡ
ʱ򣬾ͻȻʼ˱ꡣ
˴£ܶطƺ˳ϽطGź츴ȥӲֵľ
Ҫӹ̡޲ģطGð꽫ŪˣʳѾܳģطGҲ˽ܳʳŲ̯ƽڿյɹɣⷢʳĿԵģطGҲ˲ֱ࣬ժ˶˴
˰£طGڴ˻ؾ
طGдۺ󣬸˵طG˵˺Щ佱Ļ
ֻǡ
طGܾú꿴ԼƺܴǼãԼ˵ҲźܴĲͬ
ͺ񣬺ȻںԼ˵ȴ͸Լһ
طG֮󣬷ֺ̬ʼƺֻһù
̫طi
ͻȻЩģұʥּ᲻дµļ̳˲ЩߵĻӣǡ̫طi
ôһ̣طGҪȥ̫طiɱˡ

һԼˣɱ˷̫طiŪɳ׾أ
ٰ֮طGǾһ̡
ͳ츴ˣ
ʥּϵԼͰˣǲԼҲǲܡ
-
طGΪ̬ŵʱ򣬿ֱӴȥ̰
ѾЩûмˣͻȻҪһ軵˵Ķӡ
μ沢졣
ΪطiڳõĽУѾʧȥ˶Լ㿵δźҲûм٣طiԾһͷ桢Ƿӡ
Ծɫӷףǻǡ
طiѾȫǸ緢̫ӵµӰӣ˵ð䣬ҪǰǷϵӲԼİıɡ
ʵϣǡ
ܲĴһ仰ûüطi˵ĵ뿪̰
Ƶطiƺ뿪ķһۡ
Ҳһ۶ѣܿƿߡ
ôǺأĽʮ꣬һҲûԼĨӰȻԼĴɡ

̰ȥĵϾͲˣʶ˵˺Щ
Ҳ֪߶ʲôֻԼˡɡ塱̫ӡطiԼӵ֡
ź̫һϽҽ˹
һ֮󣬿תѡ
ڹʰס˳԰
ⲡƺ֮ǰ˲һòգȴһֱûкתΪһһſصĳԣһֱҩˣĲԾɻǸӡ
ʮ³ţ˴طG졣
֮󣬿鼱תֱ£ܿ˻ԡ
طGȻӵǰ԰
ˡ
ʮ죬طGǰ԰
տתһʱ䡣
Ҳ֪ǷԼ޽طG˵˺ö໰ڳֵܣڶɹˡ˵̬ȣڡ
طGԺһҪҺúչ𪡣طG񱯰ҶԲסǡ
طGľȴҲֻܵͷӦģȻԶõġ
ڰһ㣬ֿʼ˯
طGԼ˿Ϣصش׼뿪԰ڼ̤԰ĴʱطGͻȻͣסŲҪҧҧִ۷˳԰ڿԷȺ
츴Ϊͳ죬ΣҲһֱڿ⡣
˶һۣȴܿŲߡ
ʱ֣ߵ̫š
žꡪ
̫ྪʧܳӺϡϼݱˡ
طGһ˲Ӧ̳ҡ
ȴ鰲꣬Ѿû˺

ݱϢܿ촫˾ǣ볯̸԰
طGŸϽʬʹȻ볯ִҲ˲˵̽˿ʼæµ
ϣһ˽ʬϽǡ
Ƚʬ尲׵˹˲ѹȫ۲пλʥּĴȡʥּ֮ǰʶתͷطGΪһ뿵ĻӣҲֻ֪һЩ˲֪Ϣ
طGЦհȷʵһЩҲȷʵ˵һЩֻǼҳ£Ψһ
˿ԼطGۿͨ죬Ҵչ˶𪡣
Ǵģ̴仰ʶʲô
ӲģҲطGвʲôǳǳһЩ˵İүʮүˣǷ׷׳طGķ£˹ȥ
ʱ̫ҲҴ
ЩȣλӡˣҺʥּ

ԭѾվطGĴ˼ٲǽͷ⣬󲿷ֳڻһ˲Ծһ
̫ཫʥּȡ£תŹ
Ź˵վǰ˶֮󣬴һʥּ
˻ʵۣگԻطG֮ĸΪĸȣŴδѹطGĿ𱰣Ҳ塭ţ֮ڼТܲʺ١¡Ϊ䳤ӡմˣ
ˣ
Źٴδ򿪵ڶʥּ
˻ʵۣگԻطG²ż汸Т˳ĸѰֵܡطGޱ֮ռλմˣ
طG츴ϣ΢΢˿
ã󽫻λԼȻ
֮ǰվطGĴ󳼲ʮӵ̹طGϻλ˻طTʮĻط_ȴɫѿطGǿ¡
ɽʱطTط_Ͷǳȴؽգֻľظ󳼶
£طTط_ȴͻȻԼͻȻһġꡱ˻ͷһֿڵǾŻطKʮط
-
ӺܿõϢΪ츴˹طGҾ죬Ӻ˵ûܵκš
ȴλʥּ츴Դ˹Ӻ
˲ҵһӺĲҪһϸţŹκδ©֮
һֱʮһ¶ʮգطGʽǻ
ӣ˲츴Ļ˹

빬ӣ˵һ¡
طGǻ֮ûüӣ˽⣬ͷ˵Ϊ̫Ȼϲ飬˵طGѾԼӣԼóΪ̫󣬻˵
Ӽ̳дͳʵ֮ڡá
󣬾ܾƾٹ


119 
Ϊͽˣ
, λԡ̫ﲢôŹطG
-
طGӵʱ볯ϵãȻǻҲò뷨Ӱ, ѡľطTط顢츴ĸһǻǰʱ¡
طTһɣط츴Լ, طT¶Ҳ㲻, ܽʾԼġݡȶġ
Ϊ, طTطΪ, յĺҲ˸
ԭʽһƬá
ϾⱲطGĻλ, ûһ˿ɵĵط, طKط󵹸꣬һӵطGʾ, ԼطTҲΪֱʶݷİطG¶, £ģа״
ʱϾܾˡ̫󡱵ķţƺǵԼ֮ǰ˵Ǿ仰˿ڣû̫֪, ּ̫
빬Ϊ, ȵǰ޾֮Ϊʵ, Ҳ, ಻˼á
˵ҰľҲв֮˴
ǣ˵طGʵ۲Ǿ仰ͷڿݱ, ܾ̫ţطGǻ죬ܾȥٹͬطGǻ졣
ܾ̫󡱵Ҳ൱ѿ
Ϊʵ֮ǰҪȸ̫Ȼڳǰݵʱ򣬾ֱƴˡ
ʵ۵ߴλӦܺءкιϵȵɥУ³ܻʵʵΪ񡣡á
Ĺؾȴ˵Լ޹ϵ
ʵϣطG
Ϊ˰ģǸг֪ģĸһ̫λ¶ϻûʲôϵ
ϾطGѾǳ׵׵ТܲʺĶӣϿ˵޹ϵ
ǣѾʮĶӣ㿵ǰһТܲʺµʥּҲĥϵӵʱ䡣
Т潫ֻ֮ҲҪܵٹڦ
طGʱ򣬾û뵽ϾȻôϾѾǻʵۣϼ̫طGĸԺҲҪɫطGǻ콫˵ˣطGԺܸùӳԣ
ⷬΪȫ˵һ٣һ
˵ִֶ
֮طG̫ţֱͬӾܾ
ھУаԣϾԸȵ֮ģȵ֮ģ㧣ݡ蹪й٣ʤԶӡá
һ˵ãطGĵصǻж಻Т˳಻˼һ㡣
˵طGɫʱڵöܵγīĸ֮Уսսںҡ
Ϊ֮ǰһʥּûлⷬΪΪطGТϣֻĵ̲סԿȼֿ֮䡣
ȻȵۻôһʥּǺԵɡ
ڳеҲ˳顣
ȵǻʽ˵λ̫ʶ壬вԸ͹Ǩ̫ٹλ̫ӡǡ
һѾ
ȫطG鵽ж಻ˬ
طGԼҲˣǻʽֱ˸ǰã
ԼִߣȻТܲʺ¡
˵ֱӿڡ
󣡡á
ƺ仰ֵȻϾ޵ûʸõ̫֮ληӶԸǨٹǱԹ̫֮λǨٰ̫١ϴĸǨٹɣ
һʱ䣬ϵ̫֮λһӱ˹ֱ̫١ƽƽ١ϻٹԾסȴֻһȺȵסխٰ
̫ԳΥʵ̫ΪӣȴûȨ
λ֪ôǰ̫һȺ˵ǿƱ½͹жᵽٰ
ͬΪȵ˼ͬţҲС
ԭϿŶƾĸ󣬵ԳΪ̫󣬿ԲúһȺмССٰУһȺлĽʺޣڡ
ֻһ̫󣬱١̫ߵٹúһĴ

̫˿ֱҪЦˡ

ã
Уͬ뿿ȵ۳谮һ󱻶طKȰ˵̫ЦΪš
Ȼһ˿¡
ϾһʼǴװȥطGġ
ԭطKСϵ³
ҺҺã
ûգ̫Ϊһȫµʥּ
طGƺûԼТ˳ڵǻձֱ˻ӣһѾȵۺطG󣬾ͿԽĸӵԼĸۡ
Ȼʥּǽų

ô˵طGĸطGΪʵǲĸһΪĿҪһˡ
̫ȴ˷ˡ
ǿԣ˭ôԸڹССĵطסôꣿοȵȥҪͽٸŮ˼ͬһ
̫Щģ̫̫ȴϲ
ǰֹ߲һӣӶغ񣬴ӸС󣻺߶ǳطGΨһûĽֳֻҪ룬طG޿ܾܾ
ĻǣͬΪʥּ˷ܲѡ
ʥּ´֮лӱһѷӿʹ롣
طGҲ󷽣ȫ׼ˡ
ǡ
طGطT룺ȷҪ̫
طTӵؿطGһۣصͷܴС̫̫ദʱĸ࣬ѾĽڼңû취룬ԣܾԼӦΪӵΡ
طG̫ûгȥʹ̫ȷԸطTķ󣬱ֱӽطT
ڲ׻ӵĸλֹͣطG˽λ֣˷š
ָ֮Լط_ֵܷ˾λ׵ĶֻǱӣ곤ȴҲǿ
һʱ䣬¶ǶطG
طͶұλȵ֮طGغϣ齫λȵۻطGغϵġط֣Ϊʡ֡
طGȻӦʡ
-
ϵˣط_ȴ
ʷϿȥʱط_̣ںܾ֮ŵԸϻ
ڸϻݼ˿֮󣬼ʱѾǻʵ۵طGȻԸ¹гͼȰ裬طGƿڴطG
ܵҪЮطλĵĳӡ
ٰǿӲ̬ȴطT֣¹֮̾͹ˡ
š
طGڻǰʹطT¶һϵ
ط_ӵأɥҲطGìܡ
һλʥּ˳طGֱ֮֮ӳƲŲطGĵǻûμӡ
طG֮ǰһֱûκζΪط_
ôҲԼ׵ܵܲǣ
ȴطG̫֮˽ĸӳֲ֮д󳼶طGŹλ׵ܵܡ
ֻ׻Ҳö֪
ط_ȴƺ޿֣û֣طGּ̫֮˽ĸӳȴųŭܽ˻ʹطG˵
طGö࿴һֱۣ˽˳ȥ
¶ɣǱطG
-
ʷȻвٻɿǴλطGǴλʮĻط_ԣӣţԭĸǡ
ӣ֪ôǣһ·ס
-
ǰһֱΪ֮طGǻæµȥϦҲֱȡһֱ꣬طG˺⼸ŮƵģԪڵǰһ죬˵λֶ
ȻĻʺ󣬾
ӣǹڳǬ
Ϊ̸
ܽΪɣֱٹ뾰ʹ
ť»ΪطGΨһ񣬱Ϊɣھ
񱻷ΪڣöԾһΪطG󹬾ôˣǻʺ齫˷ֱڴ㹬
⹬
ʺǰİطGȫ飬İʱȴ¶˲
ʺΪԸö˵һȰ˱ϾǱۡˣҲѡ㣬ҲҪ˴ɨסȥһ
طGȴü޲˶üֻǾá
˶٣˵ֹޣ˷ֱŵ͹볤
ʺסǲ£͹ΪĸӦǡ
ʲôĸףطGüùϣֻܽ˰Žȥǡ
ʺҲ֪طGʱһӻ𣬵ҲûȰ裬ֻ飺²ϣܸТܲʺǣڳǬ罫Ǭ棿
طG˵أϾТܲʺȥ󣬳ǬѾס١

طGһ뵽ϲˣ̾͸⣬ϵͷͰ˵
ʺֵرճǬ˵סҲҪˣϾӣסƫԶĹҡ
طGû㿴Űžǡ
ʺһ飬ӣŵٹԭٹ򱻻ʺȥ
ˣӣ˵ס㶨ˡ
Ⲣ꣬Ϊ֮Ҫݸ˵λְźˡ
ʺĹﰴչؿʮŮһƷ̫࣬Ʒ̫ʮƷС̫ࣻа˸ŮƷ̫ಢʮƷС̫ࣻλλŮƷ̫ಢʮƷС̫࡭
ӣź˲Ҫ˵ġ
һæµ
طGԺ᳤þסǬ幬ҲҪżźĹŮ

ʺһѡ֮ѡòĹŮ
˵ǰ֮ȴδ˽ᡣ
һطGΪӺ궨ΪӺԪ꣬䱾ҲӺۡ
Ƕ¿ֺţΪлʵΪʻʵۣʥ棬Ϊꡣ
ֱӽʮ»̸ׯ죬Ϯׯ
Լĵ̸ܹܵ壿
ɲ˶ڲ²λׯǷطGںüֵܵ˿λ
˲⣬ҲóȻ
£Ӻӷ츴롢ҢΪ̫ҢΪȹ
̲סת˽ʧ䣬ȴԾɹŽգƺϢȫȤ
Ϊ̫ãʺ̲סڹԽﲡԽأȰ߶ϴӦúúõģʵȴȫûаӦԾɸ֮ǰһڴϷ˳ԺͲ´
ӺڼӷҢ䣬ȥĹ
֮ɫ԰׵ڴϣҲƺӺѾȫʧȥȤ
ӺǰǻӣǻʵۣǿҢϣ飬Ȼȥƨɣֱ֮ӽס̸˺ȫٵˡ
ӣ֪º⾪ȣ˵ԤϵԼǷɱȴȫû뵽ЩȥôˣȻֱ֡
ӣҲǺ¶δܡ
ϾҪæΪСðأ૵Ļ£ȻΪȥƳһ꣬ҲҪʼ׼ˡ
Լӣ֮ǰΪ׼

͵ڵʳҲÿʼֳƷҲԿʼ׼ˡ
סڹ֮ǰһҪʲô¶ҲֻطGǮ빬
ӣҸһ죬ֱ˸ǮҵŶ
գǮһϱһŮ빬
ӣԼҪһǮ裬ǮϱҲ棬ǸǮҹȴ̲סְ
ӣԼûע⵽봺ϲȴһ
Ǯ뿪󣬴ϲֱӿڣǮ˽մСƮһֱȫûͣЪʱūֻ²ãǲҪһЩ
ӣ˺þã˴ϲ˼˵СҪ빬
һߣֶСﲢӡҲૻĬĬߵӣƺ㹻󡭡
ǮҲİɣ
ӦòڰɣСԼ
ڶǮڵΣӣʱûжСʲôֻ˵һǸСݡ
ܿͳˣСǮڳӵĵմŮ
֮ǰ빬ΪǮǮұɩ⣬ôλűεĳ˹
Сʲô뷨Ǯ˾ûõ˼
ӣ˿
ܿ;ãԼƺɵ̫ˡ
Ϊԭĸ׶Ѿ쵽ʿͣλȴֻǽƷǹٶȫС˾ǡ
żҸ˰


120 
ӣ˸żһǮ, δټż˵뷨
Ͼż˼˵δദûʲô飬ȻҲûʲô, ӣԸž˾˼ҵ˲ᶯ˼ȴż˲ᶯԵ˼
żھǴԼ, ӣȥż, رǮȥżҡ
Ÿǰ΢ĩСٶԼֲֻǸร, żҹϵҲ, ӣǲżһǻ, ȻѾᵽ˾ǡ
ӣ, ҵ˻ʺ
ʺҲ˵ӣЩЦǼ¶, ºǼЩһϡ
˶٣ʺӣǳ˱ȸ븮ʱ˼ֳ, ʵһƶûеϣͻȻЦ
Ҫų⡣Ц֮󣬻ʺ󿪿ڣ, µĺ󹬳֮, ඼Ѿɫ˥֮, Բ, ɹ빬ֻ˸λֻ֣²ܳ衣
ټϱԵǻ㳯ٵ, ڹ˵ɲ󹬡٣ֶǲôܳˣֻҪͼòĹ빬ܳ衯Ĵþ棿񾩳ֻҪҰ֮ˣǶѡء
Ҳ㣬⣬Щӿɶ˲ٴ̽ţʵϣܽŸ֮ǰͽñܿѡˡǺõģˣǲ֪ɶЩӭ˶ٿˡ
˵ţʺ󲻽̾ң˲ѡ
ӣ̧ͷҲ˽йλȹ̣еճӰҵôģȻ
Ҫ빬
ʺʶˣϽͣȻҵˣȴһ֧Ǽ֧ҵˡҶܾˣȻˣȴҲùһ֮¡
ӣЦЦҲġԼ˹ˣҪԼԵϵ֮һź£ǿɾ̫սҵˡʺԺż빬ͰҾ˰ɣûüᷳ
ʺҲ֪ӣżҹϵãǲʣǮأ
ӣ룬ҡͷǮĿǰδ͸¶Ҫ빬˼ʱͲؾܾ빬ˡ񲻺ó黹ҪǮ˰
ʺЦŵͷУԺżҵİҾֱӾˡ
ӣŷġ
-
ʺӣ뿪֮󣬸ɴ˽󹬼еԼλü˲ٿˣƺЩڼ˺շתࡢߣԱλǰѯλǷҪһĻ
ȴֱӿڣϾѪŨˮסڹҲѵüˣ檲ϣһҲšֻǡ˻ʺһۣʺֱӹ涨ÿܼξ͸ˡ
ˣȻὫ˷ϡ
ʺЦЦﱾй涨֮˲빬ֻµǻ·ӣûܹ˼󹬣δ¡ȻҪ󣬱˵˵ϣһм빬Ļ᣿
һ㶣κһα㹻ˣԶ˷
ʺֿˡ
˶ɵĻû飬ڣǿԵĻϣһ¶Ҫˡ
ÿ˶ҹϵá
ڵ֪Ҫ
󣬼֮ǰмֺãҲԹ
ʺͷ˴¡
-
ڹ֮λһ£ܿΪ޶빬ƽ
ӺȴϾ˼С£µ׵ʱ١̫ɡֵ󳼷ǰ񻯶ꡣ
¹̫˱ôϻ̫һͬǰ
ȻȻѾö˻̫λãֻǸ̫ӺȻίԼͬ١̫ͬǰ
һ˵ִĿĵغ󣬰񲿵ָʾһ룬
ӣڶ֮УרעʱΧȴֳⷢһˡ
ʮүط飬ƺڿĹ餷󣬱ʧȥӰ
ɾɻ
ûգ㴫طΧϽǣ֮˵Ϣ
ӣؿүʮүɫһ˲үãóϷȻɫѿһ˲ȴܿͻָ֮ǰЦ̵ģط_Ͳˣڵ֪ϢһֱӺԹߡ
Ӻƺͷʮһۡ
ֵǣδǳʮġ
ʮļ״ϱ鵹Ǻÿ˲١
ӣ֪ӺûкǳʮģԲΪô޹ʹֻ߹˼ɶ˵ֵ֣ȻǡڱһС
ʵҲӣԤϵǰ㣺ȵнӺ˻صǵʱͻȻʮꡣ
ػʲôò£
ʮĶҪըˣǳҪӺһ
ӺȴĿؿΪТ֮٣ʮĵܲԸ꣬ǶԺ޸֮飿
ʮļٴҲ֪ԼʱĻӺŹԼ˵Ӻ͵ԼøԼһصĳͷ
ʶʮĳˡ
Ӻ˻ؾ
ع֮󣬵¹̫֪ܿԼİСӱӺյػһ£ʱһȺмССٰУܵ˲ջҪԼĹĳЦ񱾾ͽ˼㡣
Ӻδʳɣ¹̫ǻǿ֧֡
ԼİСӾȻػ꣬¹̫ʱ絶ʣô˹ȥ
̫ҽܿΪΣ˭֪Ѻ¹̫˰ԣϾͿʼղϣȻ˼ʱ֣ʮػһ¶Ե¹̫Ĵܹشھҩϣ¹̫Ĳ黹Ƿȫûкתļ
ʺӺ˼¹̫ȻǷӦǰ̼
ӺͷҲ̧ĸϵҪһʺȥ̼С룬ȥ̼ˡ
һƫ۶˼£һȫԼĺӵ¶һá
ʺΣȴҲΥӺ˼Ժּܿȥٰ̼
˰ɣڱӺ֮ǰر˭˵ĻԸԸȫûиֱȱӺ֮󣬾ûвӺôʱȷʵһˡ
ִ쳣ִȫ˵κλ
ǵٰʼΪ̼¹̫ź˱εĳͻ
ƫƫɲΪ⣬ǵ¹̫ΪӺôһĥԼ
ǵ¹̫ԽԽΪʮ
ػһǾѵһʱⳡˡ
̫ҽˣֻȥӺ档
ӺԣԼǰðȴΪǹ⣬ôʱ򣬾޶һ⡪
㵱ָҵģԼ˷ɣð
Ӻȫ㻻һȥ¹̫̼
ǻʺ֪£Ĵ´Ӱ쵽ӺȰ䣬Ӻı⡣

Ӻı⣬ɲ˵ҪŹ¹̫ˡ
¹̫һеõУȻɽˣȴֽ޸ȥٰ̼
ˣһżص罻־֢İ˸ҴҪ˵һվӰΪԼ˹
ôȥٰȫǣ¹̫ж
ȻģĲԾδܺת
Ӻӣ㽫עתƵ˳ϣϾѾֻԼԲĵ¹̫ĸӣӺǸעôȶǰ
Գʱ򣬵¹̫Ĳ龹ԽԽء
ʺƲϽɱ˻ֽӺ
ӺæŻԡ跭ƣԼ£ԻΪ¹ֻ̫Ѱأûȥ̽
ʺȴࣺ̫Ѿˣҵܡ
Ӻסôأ
ʺ̫̾ҽ˵ŭģԼ벻ٶҩԽҲûʲôá룬ǷӦýʮٻؾõ¹̫һ棬֪ʮĹúãǾ뿪ˡ
ӺüͷԺ뷨
գ˭֪
ⲡǲαװΪƭҽʮķŻⲡģ̫ΪʮģǱʹںǶ֪Բöܡ
˶٣ӺüڣҽͼȥҲͰˡ
ʺ£ʶԼĻܴӺѣæץסϵ֣˵ǣˡȥš
Ӻʺһۣͷͷʼˡ
ʺ󿴵ۣҽȥٰ󣬱ȥŷһ͵Ǭ幬
-
ҽܿȥٰȻϽ̫ҽһģһǹ̫벻޷תֻа
⻰˵ޣӺȴˣ¹̫벻ܻ
ӺŵôԣҲЩ㵡
ڳĬ֮ӺҲֻҽľΣ˶Ȱ˵һ䲻Ҫںȥıʹ֮Уӻ˴ʧˡ
ҽ¡
ã¹̫鼱תֱ£ѵ޷εĵز
ӺΣֻܽʮٻؾǣٰ̽¹̫
ȻԲ˱ñϲǣ˵Щû԰ο¹̫֮ĵʮڼ˵ĵһʱ䣬뵽ľȻǡ
״
ǵģǴС¹̫谮ʮĸûʶԼĻʵ׸ΪλڸԼػûõʱ򣬾ٴνԼٻ˻ʹԼܻؾΪ¹̫Լ˵ĵһӦǣ˵Լʱж࣬¹̫ܱӺԼӻؾǡ

ʱӶĴѾʶȨյӺѲǹȥǸԼһТܶʩΪˡ
ѳ׺ݵޣκðԼϵ˶⵽ı
Լû취Ӻı⡣
ʮ˵ԼʱܵĿ࣬һܵĿ࣬¹̫پǵ˹ȥ
ʮŵùǺϽҽ
ҽ֮ͬؿʮģүū빬̫̽Ϊù̫֮ͨ飬ù̫Ĳת
ҽҡͷҩҪ뿪
ʮһţһץסҽ֣⻰ʲô˼
ҽҲûֱӵ̫ǰЩűүػһҩҲ޷䲡תֻΪ̫еǵĻү밲ΣһֱģŻҩʯá½ٻؾǣҲϣܿһ¹̫˭֪
ҽҡͷʮĵ׼뿪
ʮʶʲôһץסҽϵ̫ߣĸܳ˵˵ӹҽǲˣ
ҽһܿ侲ү̫ҽԺ̫ҽҽһµġūžӹҽѵ̫ҽԺӹҽүɱùˣϽ뷨Ӷ̫ȹ̫ѺȰȰˣҲһᣬ١ֻ¾Ҫ
ʮһɣãȻվԭء
֮ǰǻúõôŹȥһ²ͱأΪԼģԼ˵Щ
ʮֻĿһʹֱӵ˵ϡ
-
Ӻܿ͵֪Ϣ
ҽ棬һʱ侹
Ϊ˱¹̫ôûˣӰԼӺΥԼ뷨ʮĸٻؾˣĽƺ粻ʮĸٻؾǣ
Ҳûô
Ȼ¹̫ڼʮ
֮أˣڹҲ۲Լͷˡ
ӺٶܣֱӽԺ
-
ٰķΧҲݣʹķΧȴ൱ϲ졣
ΪʮǻʺǧﵮҲΪʺ֮ĵһգȻҪøŨأҰҲî˾֡
ȵǧգʺӺһоǹԱĳݡ
֮󣬲ϸ
ӣ͵ﲢۣȴûʺϲֱ˻ʺһױƷط
ʺ󲻾ûģܸˣӣҲ̲סЦ
ֽ֮ӵعԱļֿݣⳡǧڲĻ
-
ûգ̫ѹ
ʮѾʶԼĴѾȫἰԼػʱòĵط˵ԼǱ߼Ȥ£ԼԴһطԼ֮ǰ״
Ȼ¹̫ѾΪֻ֮ǰ˵ģ˵ĶֻǿοԼѡ
һ뵽ԭСӾһ˲֮ͳˣ¹̫絶ʣԭѹֻҪһʮľ̲סᣬ̲סδԼȥӺὫĹҲʮϡ
һʱ䣬¹̫ƽһοʼԼĹԼӺ̬ȶеˡ
Ϊʮģ¹̫ò
ʮ뿪ʹΪԼ£ǿŲǰǬ幬
˵طȴ֣Ǭ幬ȥ¥գɨ̫⼸ûˡ
ϳ˵¹̫æǰѯʡ
֪¹̫Ҫһϣ̫æǬ幬ȵ۾Ϊ˱ʾȵ۵𾴣ӵǻ֮ĵǰЩĵѾϣϱ˴Ǭ
幬ȥĵ
¹̫죬뵽Լס˴뱲ӣȴסһССڵ͹ԼǬһʹ
ѹ˲ЩˣϢȥĵ
ʱأڴ̫ûþðһ麹Ҫʪ
ΪԼ壬Ҳš
ôãӺȴһҲû̽¹̫֪ԼǲԹӺٰܵԼ
¹̫ܿĵ
Ӻ£üȴֻ˽š
ôԭλϿŶԷٰ̫úչΪ£
ȻˣԵ¹̫һ
ʮǸΪ˭
ȴ룬¹̫Ӻ̡ͨһӺطGˡ
Ӻ̰̫ȵɣĪҪֱ֮Ϊá
¹̫ҧأ¡
Ӻ䵭ؿ޻Ҫ̫ûм»ǾȥҪ޵ıʱΪá
¹̫ƣȴҲ֪ԷԳУٵæԼһԵȫ˵˳
˵˺ܶ࣬˼ʵֻһ
ΪطGѲЩɥϲºб߲ԼӴǨŭۿطGТܲʺ¹ԽԽãԼµСȴزۺԸԼܣԼТܲʺļԹޣֻΪһʱطGزÿԼ֮ҲûطGԹ֡
¹̫Լʿһ׮׮һظӺ
ÿ˵һӺǸʹԼһ٣ֱ
Լ͵
ֻϣʮҵӰŻԱ³⣬ûҸ㲻õۣʮıȻԡϣͿΨһܵķݶԭӻɡС簮Բÿġ
Ӻŵ¹̫ȴֻÿЦҺ£ТܲʺΨһĶӣûʲôܡ
¹̫ǰһڣЩʡ
ӺڣĵιȥұϲõʮĿɾͲֻػôˡ
¹ָ̫ǳ˹
Ǵ̫Ҳ̫ۣ¹̫ȥ˻ԡ
ʮʮĸ빬չ˺Щ󣬵¹̫ڻûܼסµĳ峿ްˡ


121 
ȥ, ¹̫ްˣ¶˴⡣
ʵϣ۹﹬ȥûʲô, Ҳʲô֡
˺Ե벡þòԵɣйԱҲڴڱʮıػĵϾͲ˺, ԴûȤ
Ͼλ¹̫ƫ, ſּ˾ǡ
ȻѡطGֱӽ˵ּТܲʺ, ĸӶ֮䵽, ˿ͺˡ
¹̫, ֤˿ȷԡ
ĵ¹ֻ̫һ̫, ӺĸһӺѾ, ӺֲĸӣǺһҲԼܶѣҲԼбҪ˵ʲô
, ¹̫ȥڹ﹬һ£ƽƽȥˡ
ȵɥӺֻһ򵥵ûٺ׵ĿλͰ˲ٳмС顣
ȻӺʮػꡣ
û˶, ʮĵһҹ֮ɳ˲, ӺȥػʥּȻûһͽ, ֮ѰһֱӴǰꡣ
Ӻ΢һ, ̽뷨
-
¹̫ȥ֮󹬶˲١
Сס˰ૼѧϰ, ĬĬ򽫴󲿷ʱ䶼˻ʼͼУΪϿζȥˡ
ӣʹʦ֪ĬĬѾѧĶѧò󣬱ûȥܡ
ӣӣڹĴ󲿷ʱ䡣
ǰҪӣ007Ͽкʵ֪ʶ¼󽻸ץܵ
ʱץһССĽ̺󣬱չ¶ַ츳
츳ȴⲢܸȤĺӣ⺢ϲԼСǶҶӣ˵˱ҲͬǳȤ
ÿӣ˵ʱͱץܵʱץСӣԱžžžزŪؼ񻹸棬Ҫǲ֪⻹ֻǸһĺӣָҪΪˡ
ӣһʼĶŪʱ򣬻ͦϰˣ÷꣬ҪʲôûҪϰˡ
ҲΪӣӣŻ˳ȹ빬һʼĲϰߡ
ϾǰӺӣÿ춼ţ빬֮ⶼˣӣɻһζû
ֲʤ治һ˿Ӧġ
мӵ顣
գǮ˰
ӣ˴ٹ
Ȼӣһοϴ빬ǸССһεǹ˺ֻܶ࣬ϴαӣһõӡڿСʱʶüͷ
Сһ̲סͷصǮ
ӣüͷøˣ裬ôÿ빬ϣ
ǮһС⺢ӶԹ棬ÿ˵ҪҲ£ͽ˴ˡ
ӣζؿǮһۣÿ˵빬ҪǾͲҪ֪Ҫ빬
Ǯһ˵ͷʡˡ
ӣתƻ⣺빬Ǿ˾˻ˣ˵ĴֳļѼȼݣģôǿ͵Σ
Ǯ
Ͻүȷʵˣ˴ٶͷɫСУͷˡеʳҲǰ˵ģרŹʳȥ£СоͳһȦȷʵȼܳ⡣
Ѽȼݰ˼˸СɽͷɢҲ˲٣Ļȥ귭ҡ
ΪʳӦϣ߲㹻ˣԿ͵һֱȲǡǮͻȻһ£ˣ֮ǰóͼֽ˸ƵѹˣȻҪüһҡ磬ѹĿϸ壬֮ǰҪһ޶
˵ţǮʹӺɰóһֽŵĺɫ״Ʒ
ӣӹֽЩһڱǼ⴦ţȻҪš
Ǯһʹã水֮ǰ䷽˲ٴˣɲ졣
ӣҡҡͷǽŽһҧ
ζô˵ء
Ϊ˺ܶССϺζȣҷǳɰ͡
007ʱϵ䷽ӣ֮ǰǳС
ԺԲơ
ӣ˶̵˳ֶ豭ڣζɢˣЦſǮ裺䷽ûרιģﻹмݵ䷽ǶȥιЩ
˵ôϲױϻе䷽ȡֱӽǮ衣
ǮӣǰƵģ¶ģʲôĵطҲֻӲȥٸǮڣǮΪɴ
ӣҲǮΪӰ쵽¶
ûˡ
ΣΪ漰ϤǮץӷƵģֱһҲȲãҪԼʡ
һ󣺡ĿԼеʱ𣿡
ӣؿǮһۡ
Ǯ軹ΪӣԸشԼ⣬촽Σ׻Ǵͷ
ӣȴ뵽Ǯݡ
ӣͶǮ֮ǰǮȻҲ⣬ȴҲֻСѡǮڶŻ֮ǰǮҵƲС⣬ֻ˵ִ߽С
ǮȢӣʵֻһòũŮ
ȻǮţѾҪٻؼˣǺȻǮ貢δЧôúֻ¶˽ˣԼѸ뷨
ֻߣп̻
ӣЦЦʳϵúãȷʵԼгʱ䡣ǰĺٺپϸôҲһͷܳ΢ֲЩһܳҲеġǽССǵϣһͷʱȷʵԿڰꡣ
ʵмأгʱ仹̡ضкӣȫû뷨
Ǯһ¾ͼˣЩϣԿ𣿿ԽӿЩϵЧôã϶вԸ⻨Ǯġ
ϰʳׯ֮ǰĸ߲֣һҲֻ±ܲ˼Ǯܽʳ⣬ϰտ϶Ըģ
ӣǮ˷ܵӣ̲ס
̡
ԱСʱüͷϵЦҲ˲ʧ
СǮĻ󣬾ȻǮƲ췭ۣ嶼̲סԱŲŲ
ͶСûӡ֣ⷬӣСӡֱӵȵס
ǮһֱӣȻûı仯
˳ӣתͷȥȴֻһųСۿ죬ӣ߻ίһ
Ǯ迴Ůתͷӣһʱֹ
ӣüĺݺһҲýֻͣǽ˵ˣ´빬ҪٴСˡ
С𾪵صɴ۾Ҫ˵ȴֱӱǮס졣
СﲻŵػͷǮ裬ȴһԼŲɵ̿Լ񾹳ӡ
ô£
Ǯʶʲôٶ𰸶ֱ֪Ӹ׼뿪ˡ
ӣҲûֻǵСʹιҲ̵ܽ꣬Ҫǰѣֻþ˾ȥһСУֻߵǵг̺ٻǮˡ
ְ취ɱܸߣϰղһԸǮ
Ǯ£ͷлл𡣡
ȻŮֱ뿪ˡ
-
ǮŮһֱӹŽŮַ
СίͰ͵ؿ̣ʲô
Ǯ´빬Ҳٴһˡ
Ϊʲô
ıҲүүô£Ըֱ˵ҲãǱүүʳҲãԼǮƣ۵ؿĳϣ֪ģүү
һס
ǮСܵȫµ۳裬ֻҪԺۿֻᣬ˱۵غ޲ֱҪ
ǮңֻǮڶŮûʲôɫһ¶ίı飬ᱻʹΪͿǺûı֣ΪÿÿؼңҶôǮǮڼ档
ǮҲǮڡ
һǮĻǮ̾ͻˡ
ҪģҪ磬ȻǮΪ˱Լͱ۾£ֱ˸۲Ĳ
-
ȻϵĻжλˣϳȻҪˡ
гҪü£ӣûٹע͵⣬׼רעżӡ

ϣӺٹ
ӣɻأӺֱӿżɽ˵Ū׼ʲôꣿ
ӣһ˲ȴǻشǿ͵꣬±ζ꣬Ʒָ࣬ΪС۸ҲȽϱˣкܶԸ⹺ÿµӯ㲻
ɱߣٱˣζٺãҲްɣҲܽ͵ඨ߼ۣÿ¼ӯӦҲȲӵĽɣ
ӣˣӺں̸⣿
˶٣̽ſڣһ䷽ΪӪɷַḻһЩҶӲݵԴݵʱ䡣
˵һٶȺܿĴһͷҲܼʱ䣬ӣɱԺܺõĿһܵ͵ļ۸񣬵ʱ͵ʳ۸񽵵ͣĿ󶼿ܴӣÿµĽ˲ٶ١
͵ⶫ
ʳˣСӵĻӭ
ҲһҵĽױȲƷ࣬ߵǱ·ߣһܿüҿ͵꣬Ļ͵ӯʵġ
ӺЦôõЧ
ӣ
ˣǳġ

ǴĶֶ֪ģӣЦЦɲҪ˵Ǹ֪½һž⣬ɲ֮ǰ硣
Ӻ̾˿ճ˴ϱġճ˴һ̽ӽϳӦƸϳƷˣԱҲһʼͽ˵˲ϵЧ
Ȼ̽Ӿÿţ漰̽Ҳ˱
Ӻһϳӣйأ̱ʶ¼ģԺԥٹӣ֤
ӣ΢΢˿ֽ֮ǰǮĻӺ
ӺһȻüͷһҪ
ӣʧЦ϶ǱСȻҲõģֻιɱ͡
Ϊ⣬ȻҪܽͳɱ
ϰֻ׼ԼԵĻιСȻû⣬ȷʵҲܽʡһֳɱҲ׼ĻιСЧͲ̫ˡ
Сٶ̫ˡ
ӺüͻȻһףԭŽȫһҪ˵İֻ´¾Ҫѹˡ
ӣ
˶٣Щŵؿڣȵּǰó׵
ڰɣ֮ǰӺǻ֮ܳѲɲûгĿܣ䱾

Ӻû뷨޻Ѱһ᳷ҹ˿ԳóףЩˡ
֪뵽ʲôüͷݺݵһѣŷڽ̫¶ˣҪԼӵеһз׸Ľ壬Ҳ巨㣡
ƫƫȺָϲ̡
ԸָڲشʿݣȻ͵͵̡
ӺҲڵǻ֮󣬿˿ۺ֪Щʿ׸˶Ҳ˺굱Ϊλֹ˵óס
֪ó׬Ǯ뺣⽻ܵõıϰյֻҲֱӽֹó׵뷨
ӣ˿һҪ𣿡
Ӻҡͷԥ
Ͼ͢һЩ˻ʦǲδͼ̣Ҳһֱؼ
ңȻеĴʿǳ࣬ȴҲÿ˶̡
ӺЩᡣ
ⲻҪӺЩʲôطģ
ӣ˵˸Ȼ׼һ͢뷨㲻ȥҾ˾ˣԸ˴µľ˾̫ҲôϵĴԱ·
ӣ˳ǳΣգҽ¶Ҽˡ
ӺͷȷĻ
ȻѾٹӺȻ뿪
һţԴһ¸ԵĹ󣬶Ⱥϴɵ׼Ϣˡ
ֻǡ
ӣ۾˯ˣȴͻȻӺڣϳ˿ιѼȼݳЧ𣿡
ӣ
ˣ˹Ļ
ǲ̫ˣ
ˣҪ̸ܵ죿
ſ۾ӺȣŪ壬λյϻʵۣԸߵֻ˯ˡ
ΪԼ˯
ӣЦЦοڣվ빬ҽżݳԵ䷽
Ӻõ˲䰲ģ۾ûһ˯ˡ
ߴľȺӣ
-
ϳ֮ǰӺȥһ顣
Ȼعʱʢ̫ϾͶһСУԼһϡ
ӺСĵ
Ȼܺóԣһܲ鰡
Ҳֱ࣬ӣ׵
ȻܾӺԼʵжӣԻԾɾԶ֮˵ӺһСкӣһҲûĵķȥ
㣬ٹĵķǳ


122 
, ӣԼӺĵСб֮ȴҲĵ֮
ֵǻã, ÿ׼ʱȥʦ⣬š
ȴǸѧ·, ϲܵʱ
ټһٹµ̽, ҲѾòˣʱϲܳȥ档
󲿷ʱӣųȥ, ʱû, ͻ૴ȥ档
ӣȥʱȻʶرܿĵ, һǱС, Ӻϻʵۺ˲ɹ񣬲ƽ󹬵ʱ, ̽ӿϺӹεʱҲˡ
ӣҲ´㲻ȥ
Ҳĵȥ૾û, ٹźԸʲôطȥͻƨɺһȥ
ҲΪӣϲһš
Ȼĳһ죬ӣ˵ʱ, ԶһߴߴߴСн
ӣ
аس, ûôط, СһֻСд, ӣС˲۷, Ӵ~
䣬ͼߴһֻۻɫСУֱӡ
ɵۡ
ӣӣʶһ
˲䡰໡һһ߳ӣܹһ߿غš񡱣һһֱֻСвԸ֡
ӣǺҪһ㲻Ҫסˡ
ϽȥһСľ䣬ܵԼǰһָסĶͷ𶯣ȴϲùýСľˣٽСзŽ֪֪
ίؿ
ӣϵ~
ӣЦõؿڡΣͷûнСӵǺοģҪСнӹ
붼룡
ϲܿһСľ䡣
ľ䲻Ҳһ߼һ壬۷ǳ̺ܶƯĸ
ӣ£Сľ֮ǰװʲôģ
ϲЦ𣺡ûװһֱš֮ǰ˵ͦƯҪ𣿡
ӣ
ôϲһѰСľͼһžžԽӣܵϲǰùùùãѽ~
ϲ£˳ӵشľ䡣
ȻֱӽСзŽСľ䣬Ȼתͷͳӣ˹ϴѽ~
ӣѾװСеӣٿһڴԼ
ΣֺЦ̾˿ߵֲҸ½ֱӱ
ȻһߴߴߴСиϴ֣ĻζСִϴ˼飬һֱСˣŷ뿪
Լ֣˵ذСַŵӣǰ~
ӣ
ۣգų
˵ֱתյȥ˴ϲǰ۰Ͱ͵ȥ۲մСˡ
ӣΣϲˣӷڵϣܿСȥĵôᱧһֻСУôҲû
ϲҪ뿪
ӣԥһ˲̾˿ˣȥɡ
˵߹ȥ˴ཱུССǴ㰢Ķǲǣûи߰ꣿأ
ãȻؿӣߴѽ~
ӣΣֻÿڵһȥ
ҽòã
ƺԼǺͽһƵģܵӣǰһѱסĴȣҽ~
ӣһѽ˱ãȥҽ㡣
˵žҪߡ
żָСУһ~
ӣʧЦúúãһ𡣼ùôϺòã
ˣתͷӣһڡ
ӣЦҡҡͷתͷϲϲٹϸţ˵ĵ֪ͨǡ
ϲصͷūʡˡ
Ĭرײ˼еСľ䣬ӣԱߣֱӿķ
ӣĵ⣬˺һ׼˽ȥ
źûŵ̱ǵļʺζ
ͬӣҲûпСС
ڵͨļ϶ӣ̲סĴѰСеӰӺܲܽСڲǣɾĲסˡ
ߴߴߴ
ӣתͷֲߵСڽл
һֻСпʼл󣬺ܿСҲʼлһʱ䣬ĵԺС۵Ľ
ӣûһҵСķ߹ȥԺĻ̳п˼ŶۻɫСӰӡ
ӺȻС˻̳棬ѹղŽŵʱûŵʲôζ
ΪȫŨҵĻ˹ȥ
ӣվڻ̳ߣŵһЩõζˡ
ӣһŻ̳ƬһСǽɸ̾Ӻ˼
ڻҲСУ˷ܵسСеķ֣̣̣
ţ̣ӣһ䣬ܲԽԽζǱƿһֱվλúͣס˽Ų
Щ
ˣҪ̡
ἰʱǰСľСзŵǰ
һ£˲˻СС
ʱʢˣȥ
ӣͷҪߣͣסŲչ֮ǰһģŻȥˣȴδ֪Ƿĵ
ʢЦģءǡ
ӣԼỳСľСУʧЦ֮ǰ̸¶СһֱԱߣȴ֪ʲôʱܳȥˡ
ӣü뵽߻һŮ̫࣬Ҳûٶ˵
ȽȻӺ˵
ʢͨ£ˡ
͵ػͷôˣ
ӣΣһֻСлٹȴֲߣܲŹ𣿡
Ӻһ㶣СУ
Ӧһ㣬ľС̡ߴߴߴؽ
Ųľ俴
ӣ˳ƽ£Ӻ˸Ž֮ͣǰű´һСУұ⼦ӦǴӱõģԹͬ˵һ
˵СУӺȤǰЩȥϳһ飬ȥרݵĵطһȦʱ;㽫ݷ˹ֵСɽͷϵȤȻعԺĻ̳˽Сڻ̳뷨˵ֻҪ췭ŲζȻ޾ͽСнŷˡ
ӣ
ȣݷСɽͷϲΪζֻΪȦݵˣ׵ߣʱһһƬʧأ޶
ߣݵķܷأù
ũøïʢ
ⶼ˴ŵᣬûʲô֡

Снŷ⵽ʲôħ뷨
С쿴ԼġǰɱĲẦµ
ӺһȻӣҲöᡣ
룬뷨ĺ˼ҷŽŵʱûŵζΪ֮ǰһСлع¶Ǽٵء
ӺԴΪ
֮ǰ˵ˣ뷨ӣѼСɽͷҪ˵˼Ҳ˵ӣǡ
Ӻֱת˻⣺ҽСдЩˣеʳҲϸϳ䷽ġţСѰСҲûʲô𣿡
ӣ£ε£żʱء
ӺȴǸӣʱ䲻ܿ𣿡
ӣ˵أ
ճСбͳò죬ʱʵСȥëʼëʱСϵι£ֻҪ۲ֱܷ֣һһÿ۶ԵĲͬ
ôСС
Ҫ뿴Чֱӹ۲Ȼǲܵġ
ӣ飺ֻҪϵЧһȺСз룬һιϣһι콫СзŵһԱȣӦþܿԵĲˡ
Ӻ˼
ӣ˼ʱתͷૣô㰢ˣ
ЦЦҲʲôҪ¶ֻǰ˵Ϳʲ׼ڳɻǰǰμӿ⣬ϣоλӭȢšԽûʲôֻǿ֮󣬰͸øͿʲһˣϣͿʲʲô
ӣһ㶣ͿʲͣҲʮ˶ѣ
૵ͷҲСˡ
ְ֧Ϳʲμӿ⣿ӣֱ૿죬ЦҲãȢ˾λҲڱ˵䲻㡣
૶ʱƮ
ӣЦЦҪ˵Ӻڣ޷룬ȷʵһֱ۵ؿЧİ취˶٣ְ취ӦòֻӦڹ۲Ч
ӣ£ڣȷʵˡְ취ƱҪǽʵ󡪡ŶʵҷŵУָǼѼĴڡʵ顢飬ÿһԱʵҪ۲ЧĲҪ⣬Ҫȫһ¡
־һ¿ƱȻ˵ְ취ʲôطܴʲôĿġ
˵֮Ӻ۾Ѿ
Ȼְ취ĺôѾ뵽ְ취õʲôطȥ
Ӻӣ취ɰ޴æʲôҪģ
ӣһ㶣ЦӱֻСлȥͦϲģ½ֻС͸
Ӻ
źӽСжߴߴأͻȻ˿ԼʶͽӱøˣȻ̧ͷӺꣿ
ӺʧЦУȻϲͽֻС͸һֻԵ̳ѡֻ
۾һ
ӣȴϽܾһֻ͹ˣ˭Ҳ֪ǲһʱһͲȤˣʱչ˵˻ҹĹŮ̫࣬ǲҪˡ
ؼǣСʱë޵ļֱɰȿʼë󡭡
ӣޡ
ԻǲҪ̫СΪãȻԺ˭չˣ
ӺûȰ
ӣܿӻٹ
ûҪϡ
Ͼϳÿ죬Сë׵άֵʱҲ̡
һ֪չẓ̇רĵؼֱһ
ӣԤ룬ȵΪСбʱôҲºˡ
ԤĲ̫һ
ΪСбİºСоͿʼëˡ
ӣ
007õĴǣСһʮǰë
ʢ֪ӺΪ˸ؿЧӣֳݵĹҪһھëڵСС
ӣ
һûþͷԼСпʼëҲʼ󡱵

һЩ죬ÿȥСоͻᡰءؿϺð졣
һֱֻСƯСʱ򣬲˸ı䡪
ΪСȻɰƯ
һ¾ͺˡ
ӣЦá
-
ѮӺΪ˱ֳطӣط鲻ñܻԼ֣׷¼Ϊʿʹ
ǵı˵죬Ӻ׷˵¹Ϊʿ͵»ʹ
ãӺ֣ׯ޽ݣ̫ʵiĶ̰Ǩ֣ׯ
¶һΧۣӺϾѾǻܲüԼֵֶסڹ¶ˣԻʹİȫҲкܴԳֻһֱ׿˴¡
ڴ·󲻾ãвٵطԱһֳĹԱطԱĳ¡
ӺȷΪ棬ЩطԱĸء
ΪӺĵʾȻ󲿷ֵطԱǱȡϹȴҲһعԱΪлߣѰ˸
ĿԱɵطЩعԱͻǮˡ
ӺȻŭеؽ永Աȫץֱӳң֮Ͻ£Ȼֱӿͷ
йԱӺŵùǺһΪԼɨβ˭ܷ̫ӵĸӣ
-
Ӻһϳ֮ӣ˵١
ΪӺֳԴµ֮󣬲ٵطԱнβͣӣȫصӲҪٻܶǮȥ㣬Ȼڽߡ
ʱӣ֮ǰļݣڿԴسɱˡ
ӣ˽Ѽ޶£Ѽȼݾȫȥ˿͵ꡪ
Ȼлûֻһҿ͵꣬Ѽ߲˵ʳȫԹӦϡ
ûãĿ͵ʽҵ
ҵ죬Ϊӣû취ȥӣʾӺϣȥſ͵ꡣ
һֱǰŴӹ
һģнյӯ˱
ӣ֮ط֣յĽȷʵӵһض
Ⲣǿ͵ӯֻ࣬ΪļѼȼںڲſʼιɱܸߣҵļ۸ǰռȫιĳɱ㣬ҿҵʱ򻹻۴ӯŻôĲ
һֵĳɱȥҿ͵ӯʵֻӵ֮
Ȼֻܶ࣬ҪȼԿڶҿ͵͵Ľֻ²ӯܸ߲ͣǡ
ȴ룬֮Ȼ֮ϲ
֮ǰ뷨µ꿪ҵһߣ֮ӵĿӯ½ﵽһƽ֡
͵ȫһ
Ϊӣܿͷ֣ҿ͵ӯ
ȻΥ߸ߣһֱӯﵽʽҵһ֮󣬲ƽ
ƽҲǸƵģʱһ̶ˮÿÿ¶ۺû߷ڵʱ͵Ӫҵͻǡ
ӣˡ
빬̽ӣ˳㱨һ¹Ǯ赹ǺϰճԲʱһ¶ܳһ⣬ܻǮˮȹǻȥܲڰоѾˮƽˡ
˵ţǮӣмЦЦѾȹȥúܶˣΪ֮ǰĸ߲֣˻ٲٶˡֶȻѳԵϣȴҲƷ
⵱ȻǱƷʱ䲻⣬ȱӪֿҲ½ġ

ӣ΢ᣬҪڣǮЦ￪ҿ͵꣬۸ζãһɢһ㣬Ȼǲÿ˶ԣػһͭһ½ϸӲһ廹ǿġ
ӣסԭģ
ǮЦŵͷأֻǸһЩ½ϵ壬ҲһȥʡҲ󣬹ڵʱҲȷʵóԵõġ

ǮߺӣѵЩ
ǮӺϵӣҲ˴𰸡
ǲܴⶫȴкܴĲءԥһӣҵӺ£ʱĹ۲죬Ӧúϵðɣý䷽ȥô


123 
Ӻû뵽ӣȻ롣
Ϊʵ, Ȼ֪䷽ȥжã䷽ȥΪ׼Ŀ͵ԭļ۸ƾͿܱ׷ƽ, ֮ǰ˵͵ʳζȻ, ˵Щпֻѩʲô䷽һ, ʳ䷽ƺ
±ζζȻҲҲûר±ζİϵ, Ǽ۸, ֻƾŹĿڱ, ܽ͵ЩΪ±ζĿߴ롣
ӣȻĽ, Ȼпܶǵˡ
ڣ֪Ӻ˵Щȫ
Ϊ浽ʱ, Ǿûеڶҿ͵꿪ҵ˵֣ҲͲǵİնΪ˸˵ʳ, Խǹˣ͵󻹻͡
ǣôأ
ӣ̾͵׬ǮԤڣܻҪ׬ġҲֻһ׬Ǯķӡ׬Ǯķ̫ˣ, ȴƲûôࡣ
˵ЦЦ, ˵, 㹫䷽, ҲûϵĹߣܶϰûеԭϲҲóȥ
һܹǿ׬Ǯġ
Ӻڳ˼֮ȴҡҡͷֻ²С㻹֮ǰһȡ·, ϰյͼȡʳϵԭϣӹڳɱ֮һЩ˹ϰջܻࡣ
䷽׳ĳЩѫ߹ٴ֮¢ĳԭϸ߼۳۵
ӣЦЦ漸ԭ϶пĳɷ֣Ҵ󲿷ֶ洦ɼҿԼֲֳĶû¢ϵĿܡ
ȻҲ취

ӺЩ֣ΪʲôԸ⽫䷽ͳ֮ǰ֡
ӣΣ͵ΪѡȴķǮƣұڱ֤׬سɱĻоϲδͶٳɱоˣڳɱ⣬ó䷽Ҳۡ
Ͼֱӽ䷽óõġ
䷽ֳɵģϳͶɱʵǼϵĻ
ǻоҲûʱ䡣
Ӻסʼ˼䷽Ŀԡ
ӣ֪ÿ˼ⶼҪúܾãǸɴཫ䷽뼸ֻͼֽӺȻ뿪ˡ
صٹӣ̾Ϳʼ˼͸ˡ
͵ǲ׬ԤڵǮˣⲢӣûиõˡ
ڵǰҪ׬Ǯ⣬ôԷŹأ
Ȼ󣬵ӣͿʼֲᣬҲѾ˿եǵˣЩǳֵͼǾ׬һۡ
õǵʲôأ
Ʒ
ƷѾˣ͸ૡ
ɻһʳﱻܶ˺ˣǾĿĸϡ
ⶫſܲж𣬵ֻҪ㿴һϵĳɷֱǷֶռһĵλռȳɷֽˮֶѡ
ȻǸ̲衢ˮ͸ֲˡ
ģ̲ˡ
ӣһƷһ̲֤꣬ϷḻƷ㹻ߡ
뵽Ҫȥӣܿ쿪ʼ̲䷽
̲ʵ̫ˣӣĵصٹ˳Է⣬һֱڷдһֱдûꡣ
ʱӣ
Ѿٶ̲䷽ˣ
̲Ʒǲ̫ˣ
Һö̲裬ƺụ̂Ҳûв裿

૿ӣɫ仯̲סյߣôˣʲô𣿡
ӣͷεͷûУֻڡڻ䷽
ʲô䷽
̲䷽ӣֱӽԼճ¼̲䷽Ƶǰ̫ˣҵڶûд꣬ۡ
üҲû䷽ץӣֱΪĦǼŽ䷽д𣿲Ȼȫÿдһ㣬ûҪдһ찡
һ߸ӣĦһ߿䷽ɲݣֵ֡
ӣʧЦͦóԵģ϶ϲ
૿ڸ֮أȴ˳ӵصͷǵ̲꿪ҵ֮ϣóҳԡ
ӣ̲ס²ۣҪǲ±һӣԡ
ɻ̧ͷ
ӣֵ˵䷽ϵǣǣ֣ݹҲˡ
ãȻǻ𣿡
ӣ£ǹ֣ݳƷĳڣ˸֪Ƿֻ˱֡
૲¶ӣϽǵĺô뻵
ʧЦģҼסˣԺɲҳ̫ǡ
Աֵǡ˲۾ûһܵӣǰ~
ӣЦסͣݶûأʲôǣ
-
ţ̷̡ۻǲҶǣҪԭ϶ֳɵģһЩҪϸѰɹʳģҲûҪżΪȫԵ̲Ƴ򵥵ļ̲гƳ̲衣
ĺôǣԺÿ¶
ƳһƷˡ
Ϊԭϼ򵥣ӣԸȥûã̲׼òˣȻ˰³ӣƷŵʽҵˡ
ҵ죬Ȼⲻ˴
һʼӣ̲꿪ƷΪʲôܾ̲Ʒ⡣
ʵȴˡ
Ϊ̲ĿȻƷ꾫׼غϣ԰նԹڰļ۸Ʒľ󲿷ֿ˶ԸͲʲô̲ͲƷ
Ͼʱûʲô·˵
ʱȻΪӿɲӣֻĽ
ΪŶԷҾãҲʳǡ
ҵ겻ụˣܻԷΪԼĿˡ
ʵҲӣǰ㣬̲꿪ҵ֮󣬺ܿΪƷڼ̵ʱ粡һǮ֮
һӪҵͬǳɹۡ
ϧǣӣ鿴˱׬˶Ǯ֪
Ϊ
󹬽ʣһλɹɣüϣڰ³˵磬ްˡ
ʺ֪º˽ӣ֡
ǻʺ޷һ˴ɥ£ֻһ⻹ǻʺһɥ£ǳɥ£ִ©ĵطкЩָҲ̲סĳʲô©Ҫһεһܰģ
⣬һȥټһ󹬱һɹˣǶɹŸรأҪЩɹŸʾһӺɹŵ̬ȣЩɹŸġ
һλʺһλãҲ˰ġ
ʺӣⳡɥǵĹʾӺ
ææµµس
ȵⳡɥִӺд˼ֵ̳ʥּұ󣬹﹬һʱƸӣֻӣʺܵעʱҲܵ˸ע
ڼδÿܽӴޣֻҪСһЩ¡
ʱδ׼ϣ鷳ˡ
׼١̫տ˼ָĻ飬׼ҲȷʵʱͶںʱ빬ǰʱʱ빬Ҳһȥȥһ׼ϡ
ΪʱĻҲˡ
૴һ꣬ڸɴඨ˽ʮ£¡
ƺܿˣŰ¡
ĸµʱ䣬ǲ÷֪ʲô¶ء
ڣʱļλвڣμӿλֳһͷƽҲɽ©ˮֻ֣һЩϲ¶ʵǻᱻӺΪ̳ӡ
Գһʼɧ׼һˣȴ׼̬ǿӲض˻ȥ󣬱ûȥ׼һˡ
͵ĸĻԷ̬ǿӲҼжڣҲӣԸû˸ȥһԷҵ鷳ȻڸֻһźΪƶʣײ̫ԡ
ɺĸЩ걾·֮ǰ󸣽˺ЩŮڵ˶ӣȴڲúû˵¶Ӱ쵽޼ҹȼ޸ô겻ֻһŮֻͬиһˡ
̫ˡ
ٶϺ˼ң㿪ʼɢӸƶʣŶӲ˵ûΪһ̳ˣԿӸӸָҲҪһ
һأ
Щ֮˲뵱ĴӸȣ֮Ƕ񶾵ؽȣһһ齫ȱ͵
Щһʼֻڹ⴫ʺᵽͷһ˵ԵԴͷһҲϽֱۣӽ˴£ںܳһʱڣȶ֪ԣҲల¡
ܿ졭
޼ҵסˡ
ǵҲǻģֻǵԼŮҲֶŮƵģΪɷһӵξԼȥ빬ŮҪӣһҪٻС
ʵڲУһĹŮٱԼϥÿ˶ӸƵĺͷ̥̥ӡ
֮ǧҪԼȥӣֵãȫԼҪȻùƵģӵˣԼȴûˣ󡭡øתͷȢ˼̸˺ЩӣǱʲôӣѵ
Ȼ
ôһ˵˲ͻ¶ˡ
ͦһСڶɩɩȰοĻһ£֪浽ڴʲôԡ
ؼΪ˸ŮеѹΪĶöԲ֪ЩԺ̽ȵס
ᵽ飬Ҳû취֮ǰ̬֮ദóһʱ䶼
ͺίʲôûôͻȻԼˣ
ȥȻ֪ԡ
Ǹֱˬӣ֪͹ȥȽͣȻܵʱ򣬸ͲԸ飬ֱвܾˡ
ΪԣԼ
϶һŭ֮µͷˡ
ϱЩˣʺ֪ܲ¶
¶ָûȰ
һӣԼĽᣬ˸ûܻ͡
ʺըˣֱӽͱӺǰ
Ӻһ飬ܿ쾾Щ֮ˣֱֶνץ֮ǿ˺ЩıͷԲ伣
֮Ĺϵȴزȥˣ͵ĹϵܵӰ졪
Ϊڰٰȵ׻˼̧˸檡
ڶ˯鷿Щ죬ҲԼҲģȸԼŵ檡
-
ӣ֪ܿ¡
һʱҲ֪˵ʲôֻź̾˿ͬʱץǰૣͿʲȻãǾͲҪȥƻݸ顣УԼɷҾ˸һ֡
ǰͿʲҪ󣬷Ҫ
صͷṴģͿʲ檣Ҿʹȣ
Լĸ첲Դ򲻹ң
ӣЩЦ־οֻԲѣУȻϲӣҲӣҪ֪Ӷĸ˺ܴǿԣһͺãкŮ;ԲҪˡ
£ƺ̫⣬ӣ棬Ҳ֣صص˵ͷ
ӣ૵ͷ̲סٴ̾˿૰Ҫ˵Ŀ˵ĺöõĶ
-
ӣΪĽˣȴ뻹иġ
ں֮󣬺ͳ˳¶ʱҲ֪һؤ嵽
ǰЩؤѹ˹ȥ
мǣʱתͷֻѹؤһȡ

ֻѹһȵؤ͵ҽҽκûˡ
ϳܵԼĵ
δ͵԰ʱһһ˺УȻŮ̫༴ʹ˾ӵǷ˸ա
ʺûֱ
һȺӴǰӵĸĸ۲ֻʣ鼸ҡҡ׹ЩʹȥȴƾŶԺӵĹӲͦ˹
Ӻڷŭ֮࣬ȴעˮĻ֡
˵ˮôҲͺϹϵģǽ֮ǰͳ¶ϵһ𡭡
Ӻ޵ؿ۽ĺ˳
˶עӣѰһʻӣע⵽Ӻ
ӣݺһһʱ֪ȹźӡ
ӣǾʱܺӺ߼˻ʺԣĽҩ˻ʺġ
ʺ£׹ӣԼʲôмسͷ
󣬻ʺԡ֤ݱĨ뾡콫ҵΪɽ˴еԱƫֻԼߵտ
õҩּۿظι˽ȥ
ãա
ʺǻҲֻ˵˵ѣӺĵ飬Ǻܿҵӻˮԭ򡪡
ƽˣĵطһЩɫĺںߣˤĵطҩۣںߵ֬
ӱױɫһᶯĺעŮ̫൫һۣӾˣ
ֻ֪׷źܣֲ֪ˮжΣգǱ㡭
Ϊŭʱ򣬻ʺӺһۣʹ㵡
ֶΣӺ
ТܲʺĶŮǱⷨߣˮģ
ΪʱӺ棬ڲҾ緢ТܲʺӺսһ࣡


124 
Тܲʺһ, Ϊ˺Ҳܱ顣
һ࣬ڽ־˳
һóСŮ, 丸ֵʱҲλȨأڲǰ˵ϻ
Ȼڲ鵽Է֮ǰ, Ѿˡ
޶֤
Тܲʺôһ, ôΪһ˾;ʹ˰ݣʱѾΪ˸ŮЩƫִТܲʺֱ˽СŮȫ˶ͷ, СŮйص, ʱ÷ˣҲȫɱˡ
Ѫɺӡ
ɼôأǸɰСѾûˣĻҲһֱûҵ
Тܲʺ֮һֱѻ, ԼϿˡ
ȻԿõĳ谮, ɼܳ, ĶðͷĻᡣ
ǶǼʮǰ顣
Тܲʺɴɱ©һ㵱ʱû鵽, ܶҲΪΪԺ󶼲ֶͬˡ
Ϊ˶һλ, ䷽Ѿˡ
Ȼȴ, ֶͬڼʮˡ
ӺϺڳīžˡ
û, ӲתϢ, ڳ˵ɫ˲١
侲, Ӻܿ뵽˶Էԭ
ӺǻҲһ꣬Ȼط鲢ͳ츴ϣɹֵѹ߽ǵȫΪڿȥ֮ǰڵ͵, Ҳ󲿷ֳûʲô飬ڼǻôãŷҲ
û취͵вͻķ
£ӺȻТܲʺһ
ɱ䡣
Լ֣ѹʧȥ˺ӵĺͷڻʺ֣ȻͻһƬ
һס޶޶Ȼ¡
һΪѵľ档
ԻʺͶͬˣʺڿʼдǰͲʼд֮ΪЩͨ׶鼮ܺãĳ̶ֳϣʺʵΪӺλȹṩһЩ
һʺѪϴ󹬣Ϣ⣬Ȼۿۡ
͡
֮ǰͱ覴ã̳˶ûˣΪ˺ɱ̫ˡȫǣԺڳֻٲһܻӭ
׮׮ֱӺʺ󡢺Ͷ
û˾Ӻǰ̫ݣҪҲõȻλ֮󡣿ʱֻ֤¶òˡ
ͺ񣬵Тܲʺһʼº֣ȴ
û֤֮ǰТܲʺɱˣǼչŮĹ⣬Тܲʺץ̫ˡ
һֻΪ嵱겻ͻ̨Ȼ죬Ǳߵķ帴˼ͬ൱ңΪԼͳελȹ̣òѹТܲʺʹ̫ҵֶΡ
ӺȵʱΣȴǰ۲Ҫõ
ȻӺҲһһʵۡĶˡ
ϻšλӺҲܿһֶΡ
Ϊʥּûǡ
ȷ˵ĺ˰취Ӻֱӽ츴еĹŮ̫ಢ񸮵ˡ
ֵܵȫץ
ͿЩȸ񸮰²̫಻˳ˣֻ֮ǰһֱҲεĻ
ᣬ˻ᣬΪһͷŹЩˣ
Ҫ飬Ҫľɰһ

Ϣ󣬳Ұ¾ԻȻ
Ӻ̫̫棬˲ִݺ֮С
ֹⷬ޼ɵΪ϶Щ˶Ժǵð˻ϣѵȵһŹ
һʱ䣬Ҳ֪ΪЩūţΪԼڳȰɣϣܿһԼֶΡ
ȻӺЩĻ
Ǵ־ŵط֣ȵλʴȵĻʵ֮󣬾ֱӭһλֶμǿӲ̬ȵĻʵۡ
Ļʵۣǲá

ڲᵽӺֶ֮ǰ̲סĻңֻϣܳӺƨɵµλûûг֮ǰֶͨθıһַ̬ʶ
Ȼ
Ӻǣֱڽ꿪ĶУˡ
һЩੲҷ´ĹԱֱӱ߻ؼҳԼȥˣĹԱȫһҲôóƨʱ򻹻ڰʵ۶ŸɣһΪʵ¶ĹԱ
úֻҪб¡
йԱôһţ˵ԻʹָֻˣһȫɵƵģΨһԼ᲻ܶ
ǰ˭Ժ
Ӻ˳˳ؼ͵¶
ΪӺĵȿþˡ
̶һ£ץǸҩһ·˺ߣںߵ͵һС̫ࡣ
Ϊ˶ʱץС̫ûܱ
ڡ
һ֮̿С̫ܲס˵˱ָʹˡȻֻһ̫ѣ˳ϣĻǱ˳
ǰϣӺ۵׵⼸ڲزס
¾ϡϡϣҲϰˡʮġʮĸ塣
Ӻ˳ֲµТܲʺŮ֮£һξϡ
ӺȻŭֱӽ永֮ȫҿͷ˵ֱ޳¼
飬Ҳȫô
ڣϰˡʮʮҲǣ
ʮʮĶ˵Ŀλһߣףֱӳ˸ͷ磬ϰΪڳӴʱãӺֻǽλ˱վϰΪɥǰù֣Խ벻Т֮ɡ
֮ڿᾰ꣬͵¹һ֮󣬸ԡ̫˷ζѬҲζ̫ϰְصɽѵһ٣ϰ̫֮ǰһҹ
ϰ˻صֱӷ˸ա
һ֮ϰתѣֱӶϾʮֺɸֵ
Ͼŷǳ벻ͨ˸㵽ôİĸ綼ǻˣѶ֮ǰӵߵĹԱҲѵ˴룬£ĸ絽ǲĸԸλǲĸԸʵȨģֻҪĸѵܶô㵽ΪʲôҪԺ͵ĺְ
ѹǰġ㴦ټѣҲԺֲ𣿡
ϰ˿Ͼţʱɫ˵𣿡
Ͼȴ̾ˣʲô˼ǰ˸ģô£
ϰһ̾Ȼģȴ
Ҳԩҡ˶٣ɫȻǸ͵ҵƣҵϡ
Ͼţ
ʮ
Ҳ̫˰ɣĸֵܣְڳ޷Σɶ԰ɩ䱳İޡ
Ͼһʱҧгݣˣ
˵תܳ˰үֱүȴת˸ͷŻʹܡ
˹ſڣȴүͣſڡ
Ͼüͷһ壬Ϊ˸ԼģԸǱ߹ȥ
ȴֱÿϰ˲Ұ׵ڳ󣺡һ빬ɡ
Ͼסԥû
ϰȴƵشϾ׼ǰʱ򣬾̽һֻŻ׵Ů˵֡
˳ϾŲŷִ˾ǰ˸
ϾŶʱɫ䣺˸ʲôĸֱ
ϰ˿۸̾
-
ȼӺ֮ϾŲװ˸ΪûѡǴŰ˸ԭ򡪡
Ϊ˸͵ϰ˵¶ǵ˰ָʾ
˸ϰ֮޸黹㲻Űı֮ǰϰ߳ոûеڶŮˣ˸Ȼ˱ƶʵҲ֮¡
Ȼ˸һֱûģҲòͬ⣬Ϊϰ檡
ûãϰ˾˶Ӻ
̫ƽûãݱˣλˣ˸֮ǰӣʱһֱսս
ǡʱ͵ϰ˵ƣ˵а취ŹҲ
Լ֪׼ʲôΪԱҲûоܾ
˸û뵽ǣֵĲŹ
ǻʺͺ͵ӣ
ۺ¶˭˲֪֪ǶԺ֣ҲӦ
Ѿˡ
˸һߺ£һ̲סĴңһֱӺ֮˶ЩȻǣϰˣ˸¶Ľ¸ϰˡ
ӺŰ˸˵˲ɷ򣬶ǰ
˸죬ҡͷ檲֪֮Ǿ˾ߵĸ
Ӻȥ顣
-
ӣʱ˭˭˭ץˣ˭˭˭̷˭˭˭ûˣ˭˭˭˵Ϣ鲢á
ҲָʲôϾԼҩֻûˡ
Ϊӱ𣬶Ҳûġ
ӣֻЩʱ֮ҲЩ޹֮˱ǣЩܡ
ԭʵҲһ£ֻǵʱ¶ĲǺ͵ĺӡ
ز˵ӣŶûȢ
ʱ¶ģǵʱͷ˿ɱȵ䣬Լĵӡ
Ǻӱͻ಻ãΪͷ¶̥̫ҽ˵һ̥úţȻ¶һǸûˣǾһҲܻˡ
Ϊ֣ӺǸӲνӡ
ĽȴǣںͻʱСˤһӣˮУ䱾ѩϼ˪ּϺĴûˡ
ֻǵʱڲͬ
ʱΪԭӣᵣԼĺӺͲ۰ԭĺӣ仳ڼһֱ취ҩ仳಻ãĽ
ҲΪһֱ䣬ʵȫ̿Ҳ֪˭䡪
ʮi
λڿɽ©ˮʵȵӺΪͻȻչ¶ԼֱֺӳӺӶ֡
Ӻ氮֣֮ƵƵӺŮĹϵ
ĿģȻȨ
ȻøľһʼλԵλû취Ч¶һҲǲ
Ӻǰ취õһʮĻʵܵꣿ
ֻԭӺûҸһ㳹飬ֻ鵽ϰһˣº鷢ƺҲУΪ֤ݱ٣ӺҲֻһЦġмĿλ˱ӡ
࣬ȴǲˡ
ȻҲ鵽ʵϣΪӺϰΪĵ⣬ƺԾɽϰΪס
ӣЩԥǲҪһӺ
δ¶ģ˵ϰ˴Ű˸빬ֱӳ鰲˳Ŷϵֳܷ̫ʵiǣ˸кڰľѣ鵽ʵϡ
ʵץֱӹؽ˸
ƺʶԼȥΪһЩƤ֮࣬㽫Լɹ¶ȫ˵˳
оͰʵϰʮվ̨ǰʮĵָǾͶ˼׼ϰ˵˱ʮĵӣ˳ʮϰһ˵Ĺϵʮĵǻ֮ϰ˵ЩŬͳ˸£ҲϣͨʮĳΪʵȨߡ
Ϊˣʮĵݣһ˱ӥ¼
Ȼ
˭뵽ϰ˵ŬҲûÿİ֣
ʵˮһգֻʱݷ
Ӻǻλȹ֮ʵ׼ʼʩӺжһģ
Էϻλ
취ɹʩе谭ǣ޴ҲĵճӺ͡
֪ˣ
ڿݱļλ綼ɵˣ˭뵽֮ǰһһȺֵܱ󣬾ȻǱôһҪĶߡ
øλԵ֮ǰľֻ¾ͱʮգȺӵİȫֻҲû취õϰɣҶֵܣݵʱҲǰֵ÷з°ʱᵽ˴ɱ˭֪ǲǻݺֶζѡ
żֱ֣ȡ
ô
ֻҪ֪µˣ̲סΪʵĺֶζ
ӣ֪Ŀĺ󣬸̲סҡ
ϾԭУʵеǸ󡱵Ļӣ̡ǰӣȻøˡ
Ȼ˳죬ƺԻλûʲôȤôԱ֪ʲô
´Ӱ˾һֱ鵽ף˽
ɨôһ󹬵İȫɸѡһ֮󣬿һҲˡ
ӺԵ̳룬λ̫
սУӺʽк
֮ǰֻǶλ֣ΪȥûãԲδлʺĲ䡣
ʺĲȾٰ죬ٹ
֮ӣĹ䣬ϵλ񣬲λλĲ
ӣڴٴμ䡣
ȻʱɫҰף˺Ѫ˿¸һƬڡ
ǰȻǾɫȴҲǴˡ
ɿģ˭ܽ뵱꽾øȸһϵһأ
ӣЩԾ
ԾǣĲ֮סӣ˵˾仰εǰӣƭңһУ
ӣģԥ


125 
ӣֱҵʺ󣺡ľ״̬ƺЩ, ŵסң˵һЩ֪νģ确ǰ谮֮Ļ, žòԣֱӽˡ
ҵ, Ǽж, һһ˺󴫳֮Ļ, ֻ²̫á
ܷ𣿵ȻԷ衣
ܸһԵɰɣʲôԭû, ͻȻͷˣ˻ڹǷʲôĥ
ҷӵĹǿһ, ֻȥ乬˴˲ˡ
ӺҪҢ
ʱӺԲ, ȴԲܽ˴乬Ȼ˼ǰΪ, תͷ乬Ңôܲģ
伴ķ, ϢҲֻ
õİ취, ̸ֱ, ذ֣ǧܰ˸ų
ʺ󱾾óЩ, Ȼ뵽취
ûԥ, ֱźȫеǰѯǵġ
䵹ûɵԼǴԽߵ¶óȥ˵, ʱľ״̬ҲĲá
ÿϸ˯žͻεǰ¶εԼİ֮ȻȴమεԼӺ裬εԼ֮ӺʹԽ, ЩԼȥˣεԼԻʹ֮λӺᡭ
ڣεӺΪ˼Լһȴչ鲻ԼǿʼҩӢԼžۡ
õξʵûаڷˣһʼܳУһδγΣȴֲòʵȻʵǿҵ֮ĺʶ
ֹʣֿʼֿ˯ǿԼѣԸ֮С
Ϊˣһ̸߳

ڷǰϦ֪ԼֻǴԽ߶ѣһ崩С˵ŮǣʷϵӵеĶУûеĶҲУ
ӣƭˣ
ʶֱŭա
Լڵ˲˹ӣԼʱŴȷ־ôûˡ
ӣĳȼգ޲ܽϵԼ
Ȼӣ֮󣬲ֻ˵һ仰ȻͱֱӴˡ
ٴ˻ʺϵ
һȻһܺӾȻֻԼʺˣʶ뵽ʺӣʱһĻ棬ŵ˼Ƿ
ʺ˲ʲô˼
ʶصʲôǹ
ʺ󣺡Ȼ֢˰ɣ
ɵؿ䣬۵ȷʵм񣬿ԼǳӣĻ߰˷֡
̷Ӧ˲˴Ȼĺ¡
ʺһֱʵ֮ǰ˵ƭ㣬Ķ˵ǰĻ⣿У˵Ϊѳ飬˸ƵԾѰҩĻ
ǰӣ߻ʺģЩξеʱڼ߽߹ġ
˸ȴֵĸܺǣһֱš
ȻʺҲֻͨˡ
ȴԴ˺˻ʺĻ󵱼Ȼһô֪
ⷴӦʺ
ʲô˽ģ
϶Ѿˣֱ뿪ûֻ԰
ãȻؿŻʺ뿪ıӰ˶µġ
ȵ緹䷢ԼеȫƵ̫֮˶Ҫˡ
ʶʺԼ
Ҫܳȥȴڻûӳŵʱͱץ
֮ͼ󺰴У̫С̫Զȴȫưͣ
һµ
ʶ䶼ּȴԼҲѲˣһֻܾط
һʼǲԸ˯已̥׼ֲ̫ãܿٴ˯ţ֮ǰξ֮С
һΣøˡ
֮ǰεʱ￴ĸоȥǿҵĻԼеؾһĸо̲סУȴʵĽޡ
˯߳㣬˺ܶࡣ
Ȼȴ֪ԼξЩֺ̫ж졣뵽ʺǰŹҲΪ˿عõЩеûģǱ㳹װˡ
ҼԼԼģ侮ˮˮ
ȴԽԽֲʵãһֱĳѹԼѾܾû˽֮Ϊ˵ֿ¶ҲΪϣԼʵԼ޵ڶ֪ʽԼġдֽϡ
дֿ֮ʼһһε޸ģһֱڸĵԼĵزɴʱȴǺľѪһ㣬׵ȥ
ѾǺܾ֮ˡ
䱻Ϣ˶ԲʯӶ󺣣زһ˿ʧ
˵С
Ͼ䡰򲡱ŲҲѾܳʱˡ

䱻ãӺԴϵĴʿˡ
ó׵ĽʡݵȫͳƺúЩ˵֮󣬽ֱ͵ǻŶӣȻֱӸ˻Լϼҡ
ͬʱӺֱӽʿǽĽøĳɹֻܾס칫ԲԴ̡
һ֣ɱ⣡
˵Ȼ󲨣ٴϾͷϡ
ϾֲɵôΪЩʿͷ
굱ʵֵܵʵ۵ȻǰٷְӺʱĺֶΣȻѾ´ʥּջس
ӺϵҲð
ǺΪŹǿӺȶڻָôءɲû롣
Ϧ죬ԼѾ뼴޵ŮֱӸ÷Ϊ
ԼǻǰӣԼ̫ʵiʮĵŮطĵŮ̳ȥ»ĵճŮ빬еʵŮȵʵʱͻὫȥɡ
Ҳû˾ⲻԣͦԼŮͽ
ǲŮǻ׼ҵĹ󲿷ֶȥɹŸɣЩλҲ޹ȥȹǸѡǱʵŮԺ޾ǹĲ˵ݸˣԼɷǰиĻȨ
Ůû޵طKͦĽԼֲȥӺ㰧˾Ÿ빬ŹϣŹӺǰ˵˵飬ŮҲһ빬
ŸϾźԼСﵹ̬ȻС
ǲãӣ˵˾Ÿ

֪ԷӣЦãȴǴӦ˻˵顣
Ӻ˵飬һʺ
ʺ£Ҳûܾҵĵ¶Ӻ˵ˡ
Ӻڵ֪º룬ɴ˸ʵ֮ļֵȫһΣĶԼҹŮ֣ѡһȳΪȥɡ
ûŮϰˣֻҪвֹһŮĶ
ֻһŮȺӳҲ䲻ȥɣŮֹһԥȻһŮḧɡ
ȻҪɣȻǵá
ǺͻȻ˺Щ
ĬĬֶ˼飬Щｻ˭ͳ⡣
ʺȻҪģϥ²ŮѾ˺Щ꣬һŮⶼ
ڻʺÿæֻǽʵiǸʮŮ˻ʺ
СܽͽϴԸѾҲСｻ丧ԸõĽ޸ʣ򽻸١ѹ̫
ΪĹǻʺЩСĬĬһһѧϰ
Ӻļֵ֪ܵ£Ƕм
ΪһٶӺ֮ǰʵ棬ݶоλĽ˸Ӱ죬Ҳ
λҲΪӺⷬٶΪж󹬵նǢ˲١

ڸչӣܵ˾š
ǰڻǶʱ䣬Ϊӽ۴ӯƽʱܸࡣ
ⶼ
ӣѾĿ͵꣬Ӫҵֱƽյʮ౶ǲǾЩˣ
͵żУرעΪֳļѼȼʵڹӦϣǲòǰɱ˼ͷͬʱʱĸδܾĵȫ͵˿͵ꡣ
ˣǲ
ǲòֵռݣΪ۸̫ߣȻûҲ֧ƽ⣬Ժڻû׬Ǯ
Ϊ⣬ݾԵš
֪͵Ĺ²ΪһӬͷСͷôõĹᣬҪɹעˮˡ
ʵǣ˱ĿȫԵϣûһĴ
ݣֻ˵ϰնԳĸߡ
ҲǣⶼˣҲ취ڹʱһ⣬Ȼһǰ׹ˣ
Ϊӣʳζ۸ˣӪҵȻǡ
ӣ뵽֮ǰӺ飬ٴȥĵ
·桴ԼŮţӣԭҪȥһ㿪ȴ桹ЦЦȻһһŲԼķ˹
ӣЩ棬վԭصһ˹
ߵӣǰ˵ǹһ밲
˵ţӣ
񣬵ӣһ˫µµӣϿŵǼõӡ
֮ΪӣС
ӣЦЦתͷϲô˵ҵϸøһݼǡ
ڼ빬֮ǰ׼˶һֱôϲЯ
ϲЦЦϽɰֱ𽻸λ
Ѿʼͷð麹ӣЦЦش뿪ԭء
Զ˿
λǰһſ
ĵش˺ɰͷװһһ塣
ԲᣬϺõĺ졣
ǽӡ
뵽빬ʱʱʱҪͣСʱͨ졣
֮ǰŹ빬ļСÿһͷ棬ƥ쳣Ĳ֡
Сһһҵرס桵֣ŹǸܲء
桵ͷ
Ӻ˸߸ϻʺҲֻйܿԼˡ

ӣɲ֪Լ뿪֮¶Ѿִĵ
Ӻ֪ӣæ˽ôˣʲô鷢
ӣҡͷʵֻʣ֮ǰͱ˵䷽ȥ¶Ǹʲô³̣Ҹ⿪һ̲꣬⼫ãƷӪҵƽ
Ӻڰ֣⡣Ѿ֪϶ݵĺô޸֪׬ǮΪġ
ӣɻΪôʱ䶼ûϢ
ӺɫҪͬ˵ʱ˼룬Ծֱӹ䷽ȥ׵ʱѾʧϰҲܴл¶ҲʮⲢһ¶
ڹԱ̰֮ĺеȨԸָķʽΪǻȡ档
Ӻ˵̲꣬סüģһֱһ𸴣ҲΪʱ˺͵¶Ҳڴ̯Ķڸ¶ˡ
ν̯ĶӦӺһĸƶˡ
̯Ķڿ˶Ӹ֮ϽеĸĸҪƷʩ˺üǧİͷ˰ƶȡ
̯Ķ֮ǰ˰
ֻͷء
ֱӵ¸ӵȴֻҪٵ˰գ˾٣ûأҲΪ˿ڵӶϵĸ˰ء
ϰ볯͢涼ܵ˼صʧ˷е
Ӻ˸ĸƳˡ̯Ķƶȡ
ǣġ˿ڣӸȻϰմ˺ôȴδӰ쵽ȵߵ棬Ӻġ̯Ķϰյõ˱󣬻ڼȵϺݺݵ˺һ⡣
ǰЩֻҪ˿ڲӣزӸ˰ӣڣ͢˿ûӣֻҪˣĸ˰ͻӡ
˵ЩԸ⣿
ȻûԸ⡣
֪ƶȫ֮󣬿ӹ˰գٽ˿ӣΪͳȶġ
أǵˣ
Щ˲ǮȨ˵ֻҪȨˣоͱȻǮ
ӺǽгһԼĶ档
Ǻأⲻ˲ٹԣطĹԱȫصȫͳһսߣָӺʩѹϣջسָȥͷ˰ƶȡ
Ϊ˴ĿģЩ˲ɢԣȫͨŤʵ족ȷʽɿ˲̯Ķһʲôߵϰշҡ
ЩǰӺȻ˲ϡ
ӣ̯ĶҲ˽⣬Ҳ׸ĸļѣû׷ӺΪôʱûԼ𸴡
ӺЦ£ȷʵǸö޾ȫƹ㡣޾ڸؽһκ˶ܹ۲ðʵؿϵĺôʱǾԼ
һ⣬ǽô볯͢
ԼҪһھȫصϣ볯ֻ͢Ҫṩ䷽뼸ֻͼֽ͢һ󡣡
ӣ£˳˼
˵ʵǰߵȻ׬ǮӣЩĻһڱȫϸһǳѵ飻Ҳֻʤɶѣʵһɵӣôۡ

ӣӺһۣǾ͵ڶְɣ
ӺЩεسǣȴڿԼָ˵صͷǮȥ뻧Ǣþϸ֮ͿԿʼһ
ӣͷ˾ûؾ֪ͨ˾ˣȥ


126 
ӣѡһֺʽԭܼ, Ϊֻг͢иǿĹ͢Ҳܽϵĺôڶʱڴа֪
Ȼһԭǡ
ӣ֪, ûʲôǮ
ӺԼ˽ӣ˵ҪȹӸࡣ
ӣ֮ǰȻѾ׬Ǯ, ȻͲٷҪϷ, ⳯͢ƹϵʱ׬һǮ
ǡ
ӣӺ׼϶۶أ
Ӻ˵һ
ӣԼ֪ϳɱ۵ģӺ˵ļ۸ʵԤļ۸Ҫ, תһ, ӺҪȫŪһտҪаϵĺôҪ齨ϳƸˡеɱȵ, ۸㲻رߡ
ֻǣӣԾһ죺۸ҪѹһС
Ӻⲻ̫⣬۸û˺󽻸ģ¼۸ֻǹԱ, ڻˣȻӣ
ϾӣЩս, ֤Լⷽı¡
ؿӣҪͶ٣
ӣ, ͣ۸, ȻûġԸ⽫ƹȫΪҪ׬Ǯ໹ϣøճԵɣϼ۸Խ, ϰ˾Խ١
ܶʱϰղǲ֪Щ, ֻǼûǮܲýǮȥ򡣡
ϼ۸ˣİҲ͸ˡ
ϵļ۸ʳļ۸һ﷭屶Ͳ, ٶ࣬ϰնԵĸ̫ˡ
ϳԭҲûҪȫԼѰֲֳʵȫһչ㣬רŴϰյչԭϣ
ϰܴж׬ǮˣԺϵʱҲ̫ۡ
ΪĺܶԭϣССϺ򾡢ţȵȵʺḻĶʵȫСɽҰȥץһСҲץò࣬ٳɶ࣬ϳԲȱԭϡܻ˿̻ʱǻԼֳġ
͢ðյ˹ԭϵһǮҲûҪĹˡӣЦЦؼɣ֮ǰûҪܾɹôҲȫֵ
˵һЩҪעϸڣҪӺΡ
ӣ˵ǳǲѣֻҪעĶڷãڱ뽫ȫ
ӣ֮ӺͻȻЩϧ
ӣ֮ܣΪжֱӽ˰ŵõĻûӣ
뷨ҲӺԺһ飬ܿͱԺ󣬸û°ӡ
̸¶ӣ׼ˡ
ֻʱͻȻʢͨϣ
ӣطƵģۿӺɫӸղŵ΢ɣһ¾䵭
ӣȺ˴˴˸к˳ȥ
뿪ĵվһ̾תȥ˻ʺ
ʺͦϡ棺ôˣ
ӣԥƬ̣ҲͼӴףǽԼںˮʱԼźʱӺıҲǶ¶С¶ױһ̡
ʺɫ˱䣺ǡ
ӣ̾ʺעһЩɡ
ٶ࣬Ҳᡣ
ʺȴӣΣ
գɫȾ˼ֿɫҲˣҪǲǰԺֵ²Ҫظ̫ϴ֮ı硣
̾˿ӣлңȻһעⲻϸڡ
ӣ֣ҵײ˽ϣҲֻѣô¶ʺִԼжϣҾͲˡ
ʺͷ׵ġ
˵£Ц˵ѾɻӣסڰҲ̫Щһͬ˵˵ҲðֵܳˡԶҲˣ鷴ˡ
ӣͷȷʵ
ʺʧЦί㡣
˵˵ЦЦſ쵽ˣӣæ뿪ˡ
ߺ󣬻ʺ˳˼
ǰʺԥǷҪ⿪֮᣿Ҫū˵ʵûҪܡϵֻǲ¼ɶѣĶԶʲôάֲ¼ɣԺͰĵλŸȹ̡
Ҳ뷨
ȻӺƺڻɺ磬ֻһЩ뷨ѣʵϲδϺʲôȫûҪһԸӻָĹϵ
ǲֻǸ͡
ʺֻǵЦȴӣ˼ƺΪ֮ǰֵˮſʼ˺ȻѾܲúᣬĺӡ
ǳӺʱòظ˵˲ٺû
ӺȻŻʺģο֮ǰİѾ˳Żʺ˼Ҳ˺䡣

ȻʵѡеĺĻӲǺֻ˭أ
-
Ǯںܿ뻧ԱǢһʱĥ֮󣬹
ϵĺڳɹɣ͢ҲӺ˼ھҲŪһ
沢ֻвϵĺϵĺԱӣи߼ֻ̣ټֻ̣һֻն̲þѾ˸СС
İջδɫСУսõʱ򣬱ΪֻɫСжյע⡣
ֻǿϡ棬ҲвϰѶȻͱԱߵ˰ĲͬԼϵĺô
ȻҲг͢ΪλԱιֻСԭ
ϰʵ̫Ҫ֪ĺô͢һֻǿͺˣôֻ
֪𰸣Ǹս͵Ϊֻιʽһ
һΪ䣬һȻιʳģһֻιʳģһʳιֻιʳġ
ÿֶһһֻΪʳƷֵĲֳͬмڶ̶һµʱڣƤӵ·˼ı仯˴˵ĴСҲ˷ǳԵĲ
ȻǳϵİȻûϵʳİȻǳϵĺʳİʳûϵĺʳĺ
һ׶Σʵûע⵽ϵĺôаնֻ˰ٶȣ۲ҵҪ
Ȼģ͢ڸûа
Ȼ˵ֻܸϰЩΪǴӺģڷֳС֮ǰϰǸġ
˲аȻһ֡
Ǯˣ
ֺҲ̲סж죬Ҳֻһͷѣһͷ㳤ȫȥ۸ҲȲеͷҪǻǮȥǿ
Ǽв۲ٶȣȴҲܿʹ뷨
ʵЩΪӺɴ뷨ҲһҪӺһЩСһнҲӵС
ҲԺ󽫰𣬷˸֮Ҫһ
ȻΪޣҲֻھһԱˡ
ºĻģÿģֻҪǾǷȤ̸¶Ҳں̵ܶʱڴ塣
ԣӺͲطİջ᲻֪
ȻϰӡЧﵽˣȻҪתϰյעûƹϣǲҪ⿴ͷԵĲ𣬾֪ϵжˡҼҲҿЧҪϻؼȥιˡ
ϰ뵽ļ۸ȻֻͲȴǲҿѯϵļ۸񣬾͵ʳһľս֡
ǣеϼ۸Ȼ൱ˣֻǴ׼۸屶ѣ˲ٺöٳ˹ɱȣϰǻ˵ϰճԲ⣬ԲŻὫϵļ۸񶨵ͣаҲѾ׼˵һЩз㹻ˣ۸ͬԽʱһء
ڵĻҲ̺ü³ʱ䡣ιòϸһͷҲܲˣι㹻ϸιʳʱ
ɨȦȵȣŵʮ¾ܳˡ
Ҳ˵ֻܳϣҪӵݡ֮һιģûĹԱˣϸǵιһͷԵӶһͷǮӦιϺ֮ǰ׬˻ǿ˰ɣ
Ҫǲţ𱬵Ǽҿ͵Ҷ֪ɣ䷽ǵϰ׸ϵء˿͵ʳôˣΪǲԼ󣬻ιϣҪȻǸ۸ֻ֪ܿ𣿡
ϰв⣺ϳιѵιѼ죿
˼ЦЦҲιûרŹιѼϡ۸ûʲôֻǸʺϼʳã˳ÿ졣
Ƕ̶һʱڣ֮ǰͱܻӭĿ͵꣬ӭ˲ٹЧϰգҲֻһ⡪
֪͵ôˣǲΪι˼ϡ
Աʱ¸ǮڣǮ˸ӣ
ӣʵû뵽ӺԼҵĿ͵棬б˲ռ˵ȻܾЧôõĹ档
ǿ͵ĵԱ㽫Լ඼ԼιһоݵٶȣҲΪֳݼɱˣԿ͵Щļ۸Żô͡
ϢһϰջԥأЩǮĴϰ㶢ϣҵԱߵ˵Ҫϡ
û뵽ô켴˹ֻܽ¸Լ˾
˾򽫴ϱӺӺڷҪϵļȫ˺󣬱ֱûԱԭƻʩС
ϵΪð
õʵݵģɲ׬Ǯġ
ɲţЩϺ󣬻ڼ󳤳ɺ󽵵ͼ۸
ҲУ϶ȫ
ֻܸЩˣΪԭϽȱϻû취Χƹء
ֳûչĴڣԵһչ㵽׻չʲô
Щ˶Դ˺Ȥϰڵ֪ºȴ²һ˲佫ΧȻѯչĵַԭϵļ۸
ǲϢڹԱģܿԿơ
һ֮󣬰ӿչ㡣

һҲѾǧ򻧵Ұ֮С
δҰ⾹ȻҲѾûû֮ˣûҲİգҲڿ͵Ǳ˵ļ۸£̲סʽʼ֮֮
ӺǳˣΪױ飬ϳдһҶ
ϳ¶ʱ裬Ա֮ǰˡ
÷Χȴȫຣսҷ󣬻ΪӰ
ⳡԭӦȥ˾¾ͷңûеõ׼в֧֣һֱϵ˽²㹻
ս֮󣬳Ұ
Ӻǻָĺ棬üնһǷԼӵӣۿɼĲˬǰҲ˸ʱֳӺݡ
ѹһֱӺҢΪԶ󽫾ǰຣ״޲ص֮󣬲͡
ҢܱӺأȻ汾µġ
бµҲ˫ȭѵ֣ຣⳡ޲صȻһʼ࣬ȴܿ͵õຣ
ԺǵӦ
Щվ󣬱ܿۼ֮ǰķѾ
ӺȻŭڵĻΪǰຣҢһຣķ
Ϊ˹ģӺɴཫֵһ˳ȥ
ΪⳡսңԭڽµͿʲĻҲˣòӳһ¡
ΪͿʲͬҲڴ˴޲ص֮УֻǺͺֵֻУ˳ʿǹʿͿʲΪһԱСǰຣ
ӣ֪ºΪΣŻҲǺ¶ĥˡ
磬ɴȥĩʱɻļ죬ĻҲˡֻ߸ɴʱͬһѻ°ˡ
ǼŽૼ޳ȥһδεŲ˾ͷá
૶ԻµһƳٵûʲôֻЩĽҲԸŴһȥຣͺˡ
ӣһ̧ۣĶͷԺ޸ͿʲˣĶ㵽Ķ
ʧЦ˵ҶҪɻˡ
ӣݸһЦԼϲС
-
ⳡҹģܴ˵ִຣ֮Ң͡Ϳʲ˷ֱһ֧齫ຣƣ̶һ±ƽϢⳡսҡ
ҢຣβͺͿʲȴǰ˾ǡ
ͺԲᣬͿʲȴսλһּϽ૴飬˫ϲ֮£Ȼ緢
Խ˷ܵʱԽ׳¶
ӣİͿʲϲóͷæȥ˰Ϳʲһ
ͿʲҲǸˣܿӣ˼Ϊӣ૷ģɴ˸
һ
ڹ۶æ׼񣬾Ȼ˼׼
ӣ˼Ȥ
૵Ҳ󷽣ֱӽͿʲˡ
һԿףԼһʳָһߵż
Կ׵ǿʲôطģֻ»Ҫૼ˺֪Щżȴȫдź


127 
һ¾Ͳ˼, ̱żˣܵһͻȻԼԿףֻһץԿһ¾ܻԼס
ӣ, ͦ
ٺĵ૳޵ʱ, ӣ˸С
Ͷעεĺ, Ϊ૵һʱδĸ׵ӣںüǰͿʼһΪ׼ҪõƷ, Ϊ֪ûĺӵŮ, ׼˫ݶľߡɽ̲ġߡ
ʱ䣬ӣԼ뵽ܲ鵽õĶ˳
񻹼ǵ, ૴һܾһӤģԼڻ۴޵ӡ
һת, ૾Ҫˡ
ӣҪΪ׼ױΪļױ񸮸ֻǽԼЩΪૻܵǮ, ֽ
ӣЩ˸е૵ͷӽԺ, ǰ¾޼ҵĺǹ, ֻҵСˡҪǵãԶĺ, Ժί, ҪԥҲҪĻ鷳ң˵ģֱ֪𣿡
૱ûʲô˸, ϾӺʹҲʱعӣ
ӣ仰˵֮ͻȻˡ
ͺͻȻʶˣ㺹Լ빬ҲܸȥһŶˣ滥࿴Լϲ飬ʹĴҴܣÿĬĬһš
һѱסӣˮشʪӣ·
ӣ̾˿ֱסૡ
˻ӣЦ૿ˣٿϵױݶ
տϲӣɲ̫ܿˣûϲ
ĬĬһԣҪȻڻɣ
ˢһ̧ͷĬĬ棬ʱЦãȵ۴ͻ飬ԸҽվѾڣڻ飿ʲôأ
ĬĬ̾㿴ĺѹ
ӣĬĬĶͷǲͰͿʲòճɾָء񲻹Ϊ뿪ǶѣϰͿʲ֮Ķ磬㿴ԸԸ
૶ʱߺ
ӣʧЦֲ̧૵ˮϣҵҪˡ
̧ͷӣ֣صصͷ
ãޡ
ӣվڹſڣԿ׵Ķ뿪˻ʹȻʧԼǰ

Ůһ˸е¶ӣ૳֮һֱͳ죬૴ŰͿʲһعӣһ˶ٷ
ӣ鲻Ϳʲһϸڣȷòųתá
-
ૻ¹ĬĬƴǵļҲٰˡ
ΪѾǹⳡĹģԭӦ૵ļҪʢǣȻĬĬ鷳ⳡ˲ٹģ񲿳ϵʢļ񶼱Ȳϡ
ĬĬԼȴܸˣֲʲôӵģ򵥵һ֪Լ˲ˣ
૿ЦãǶһ£ѵֵף
ףʲôĬĬÿɷ񣬡ףԼԼˣǽ棬Ѿ˿Գӵ䣿
ƲƲ죬۵Ĳм
ӣĬĬĶͷû
뷨ָֻţˣ䣬ѡƾҪָˡָھѾʼΪѰʵĳɻѡˡأ֮ǰ뷨ȥɹţ
ĬĬ£̾ھǣȻɹŸú
ʵôĳɳѾ֪ɹǱƺҲû̫ĲȥɹţȻڴɣȴҲǻڴһӣһĸ
ĬĬЩûţͽȥɹŵļλùö˸һɹлȨĹùã˶֪ĲܣĳЩʱԾɲòܵɷϽơ
ĬĬɲϲ

壬ɹǱȷʵһѡ
ӣ÷ū£̧ͷĬĬ𣿡
ĬĬǳִغһѵһܲ𣿡
㲻ʱŮһӣΪΪӲһ׼ʲôأӣĬĬ뷨Ҫһ뷨ɣ
ĬĬת뷨ȻУⲻû˵ʲôã
ӣؿĬĬ㲻˵ô֪Լ뷨ûʵֵĿأһأܲһʼͷɣ
ĬĬֹֹ촽Ҳû˵
ӣ
룬̽ſڣ볯Ϊ٣
ĬĬ˶٣ҡͷ
ӣüȨ
ĬĬͷҡҡͷ
ӣͿˣҪȨȴմ˱߶㵽ס
š
ӣͻȻ뵽˺üǰĬĬ˵һŮĻ
Ĭã̲סʵ㲻Ҫװɣ
ĬĬ̧ͷӣ

ط֣˵ô治ĻƺƽͺƣҪ볯Ϊ١ҪȨҪ󹬡ͨһ¡
ͨãû취ڶһ˿
ĬĬ
ԥΣɻؿӣѵЩ뷨ܳ𣿡
ӣƮƮؿĬĬһۣʵأں˲ءҲҲͼĶѣǵطعϡֻҪǮˣҪ򵽸أȴضҲǲС
ĶҲǧƽѣǧƽȻ㲻ʲôһѵĴŮأҪأǮˣ
Ψһȱûʲô˿ڣĻŷ޸ľߣԵ˿ڣֻҪҪأӦҲ󡣡
ȻǰҪ
ĬĬ
һֱ˵ӣҺðð㰡õĶˣ
ӣһѽ˴ԼĻ޶˵ͺú˵ʲôͻȻϮ
תͷһ૵ȼֱɵۡ
ĶأֻҪǮ򵽸࡭
ʲôɵط
˶ɵˡ
һֱûͻȻǰһ첽ܵӢǰץסֱҡΣҲҪǱߵءԵĻɲЩǮ˵ĵطЩأЩ˹ȥ
ӣ˲ͷʲô
תʲôҾʲô
ӣ
ȫû뵽౾ȻҲĬĬһ뷨

ؿԣ˵Ļӣ΢Ц
ǽǣ㺹֪󵽵ʲô³𣿡
ౣ
ˣӣתͷĬĬ˵˵ɣ㵽Ҫʲô
ȻѾ²⣬
Ҫ׶С
ĬĬſԣͷǿס뷨ߵӣǰץд֡
ӣ
ô˵أһҲء
ӣ̾ھ͸˼ôϲŻͬǰˡ
ޣ
֡
ĬĬ˳ӣĻֿܣȴȫ̷񶨡
³һ˾㤵Ĵ
ɥż
ˣ
ĬĬŵˣЦõؽͣȻҲáɥżʲôⲻǻûгɻϸѡһûкʵ˲ͺˣ
ˣ
ӣֱ֪˵ʲôźá
Ϊ˲ĬĬ˺ڹѸһ¶һֻõһ취Ըġ
ĬĬ˵زû
-
¶ô״ɵģȣӣҪɹŸôǵЩǿܱӺָģЩǿӢŵġ
⵹ҲǺѣϾ̶ӾɹŸ򽻵ҪһЩȽǳԵҲ⡣
Ψһǣķѷǳʱ䡣
Ӻ꣬Ӻѡ㻹ʱ䣬ȫ㹻ˡ
֮ǰ϶ҪӺ˵ĬĬҪȥɵ뷨
ӣһȥĵ
Ȼ
ãײӺ
ӣʢĵƫţȴԾɿӺŭ
007ɼһӺ
Ūԭ򡪡
ΪӺڴ̯Ķĸĸ䶯ʱָⷢﳤ׾Ȼų͢ĿӸ˰ȡǮƣõԹڣŵ˴̯Ķ߸´ձһ֮
Ϊϰ֮ǰѾȥˣǳ͢ڵʲôӰոյȻŷ
ҲӺֵ磬Ȼȵɴƨɵζȣ
ӺβȻŭ
Ӻȥѹҵط黹ֻǲ鵽һ¶ѣЩЩﳤ׵죬Σͳ⣬γһֱģֻҪžǰظ˰оĿظ˰ߣĵ飬Ƿչһεĵز
ŵǻãȻԼصĸ˰ڿ֮ǰҲ฻ԣÿ±˰ࡣ
ȻӵеҲһǳӴĿˡʿЩԱǿС׼ס
ΪӾ˿ʼΪ˰ѾﵽһǳŵĿδôôأԼѣֻǮ󣬽Щ˵ǼԼ˰
˶ˣʿԱӵеȨȻš
ط鷢֣ͨЩ廧»Ѿﵽһ֣ÿ˶ٽɵĸ˰ͬһǳӴ֡
Ӻ
ȫһ̯ӣѾյ󶼲Ըȥˡ
£Ȼ˺͹⡰Ǯ
ʲôأҪǮԺҪ룬ǱȻҲǲܵġ
Ӻطܿ鶨з
¶ﳤ׵˳ҿͷ
Щ廧ԱǣӺȴֻűӷŹǡ
Ͼ˭Щд˷ɵأ
طЩǣ֮ǰġ̯Ķ˼ķ½ֹﳤ׵ˡĿǮϣͼʴȻУ廧»ĿǲЩף
ܲɴȷԣֻǾáǷӦȡ̯Ķһȫ֮Ƴɣ
ӺӱͼֻҪһ뵽ԼƴǼ꣬ʧٸ˰룬޴ӦĿܣοʱЩ͵Թ˰գ
Ӻԥܾط顣
ط鿴Ӻһۣ΢΢̾ȴӦ˴¡
֮ӺԲˡ
ʢʱڣϣƫȺ򣬿Ҫټ
Ӻ£ӣ
ʢͷǹūƺҪ¡
Ǳɡ
Ӻܵüģ豭һڲ裬΢΢ƽ
ãӣڡ
Ӻѹŭ𣬲ԸǨŭӣ˭֪ͻȻӣڣĬĬͬ˵ϣھǣҪȥɹŸɡ
Ӻ
Ҫھǣϣȥɹţ
Ӻŵؿӣ֪˵ʲô𣿡
ӣǿĬĬԼھǣܲܽǿ¡ԼϲͺˣܲܽԼԸǿӵĬĬϡ
ĬĬ˵ӺϲһŮôܽĬĬȥɡ
ֱҪըˡ
ӣԽп֪࣬Ӻ鷳¶ͻһʱˡϼӻӺ֪Ҫʲô

ڣ̡
Ӻǿŭȥ޽й
ʢŵһϽ¡
ãĬĬ
ӺĬĬ䲻ˬ˵Ҫȥɣ
ĬĬ·ϣʢе֪˺ԼԵɣֵʢѣ֪ʱʶӣ
ȷӣҲûԼͺ֪̾ôشˡ
԰ĬĬֱҲ׳ھʲô˼챻ںլǻķĽŶȥɹŸڡ
Ӻֻٲ֪ࣺ֪ɹŵǰת𾩳Ҳ֮𣿡
ĬĬͷֻ֪Ҫ⣬߲˺ѵãϺ򣬵ˮԴ㣬ʳѷ
һ˶ʮȱ㣬Ȼ̧ͷǣɹɰ
ӺüֻҪܵõɣԸܿࣿ
ĬĬ̾ҲֻɡǷ֣ھǣԼѧ֮أЩѧĶʹöûᣬҪԼײġòģƾʲôֻΪǸŮֻӶΪЧ
ǰЩӣ˵ĹùҪؾˣ
;ðɣھǹһҲˣȥɹŸɵĻ˵׼ҲܱĹùһأ
ӺסȨζжѾǧ൱ϻʵ۵ĬĬ˵޸дĬĬ˵ԼҪĳһȨ뷨⡣
ˣŮСŮһϲܼңŮȴ챧徭鲻֡
ϲģŮ鷽֣
һпѧʲô
Ӻ̲ס뵽Լ
Ĭú󿪿ڣȷڣ
ĬĬͦأԲڣ꣬͵ŶĺϢɣ
Ӻӣһۣεصͷ
ĬĬ˵عлӺȻȴδ֣ϲŮӺƨɵһѽӲӵΣɿһۡ


128 
ΪĬĬġ̹ס, ӺĬ֮󵽵׻˶ҡ
ԼŮĽ˽ӺԼŮǱжӶҪĴڡ
֪ĬĬȥõѡ, ȴ̲סɹŵ
ʺ֪ܿ, ԥ֮ѡ˳ӣ˼ȰӺ, ǰΪӣ֮ǩЭ飬˵˲ŮȥɹŸɣҴδᣬȻӣĬĬ뷨βǵ뷨أ
£ˣĸŮʺȰ૱ȵ۴ͻ, ھ, Ҳûа취¶, ĬĬҲȫھ, Щɹǻο
ɹŵΪӣ̶ӺӱˣŶӺλµҲкܴĺøС
֮ǰຣһô̵ʱڽ, ҲɹŸ˳Եʡ
ӺĸŮȫھǶһȥɹţɹŸ˵δػӺΣȴ˶ӺһЩԺຣ飬Ҳ֮ǰһ˳
Ӻ˶ҡ飬˲ƫ׼ĬĬȥɡ
ȻԼȥǾȥɡ
ֻѡһҪúѡ, ʱĬĬ޹ȥ󲻵û취չ֣ϽƣʲôҲûС
-
ӣõϢ֮󣬺ܿȥ̽ɹǱ߿ܳΪĬĬָ˶˭˭пڼʱпܳ¶ġ
¶ܲýиˣӣֱ취ȥǮҡ
Ȼ֪ӣ˼ǮڻǺشӦ£һԵɹȥһˣ̵ʱڽ֪Ϣ

£ү˼¶иֵȥ飬Ե顣Ҳ˸ʱʵھǰܺŪ֮ˡ
Ǯ񶼿ҪʮˣȻ岻ʱͼ㻹ܼҲȫ絽ˡ
ǮЦЦлİ絣ģֻūڼҲϢùõˣЩĴϰˣûڡû취ˣūѾǼĶӣǴ徳һܻûġ
౼Ǯڱ棬ҲٶȰ
˶٣ǮߵһԣүңǲкôһƬأ
Ǯһ㶣ԥ˵ͷȷʵУôˣ
СĴ֪̽Ǳߵصж𣿡
ҲԼС˼
ȻΪСͷ㹻ֽⱲӻƺǸλԵҲ֪һ㣬ԴδκǰչֹԼҰġĵʵǷǳ귨뺹괩վߴ˵ǸģĳĶΪ֮
̫Сˣǰ硣
ֳУɽ¶ˮ磬Ҳ֪ǲ㣬Ծǰһ㹻ݹصĵճӴ磬ԼһԼһ㣬ȴҲͬͬǰ涥ţԾ˷âѡ
ʵϣĲѧʵȴ١
౽λֳıֿԺԼǸλ֮ľ룬ټλֳǼֵܽöܺã౱ҲɴཫԼǽѿҰѹĵס
֮ǰһߣȴ
˶ںдƬأǸطиصʵ
Ȼӣǰƴڻȴؼסˡޡ֡
ҲЩھǣȥ빺صʵһֱλܵöεľүǮڡ
ԣ౲ŻǮѯ¡
ǮȴЩɵؿһۣܾʵ÷ǳ֣⻰ͬǳ֡
ĿƵ۾ǮҲֻܽԼ֪˵ĻôҲǱǴģ޼ܱҪ󡣵ϸ˵޷Ϊޣ˲ΪƬֵϣûнһҡ
صعϡȻкܶԭס񣬵ЩԭסͣëѪʱ˶Բһϡϡ䣬ûչ㹻ǿûдıӣԭס񻹴ȻĽ׶Σ˿޷Щŷ޾ߵ˵׼ѾԭסˣֻԭסЩŷ޾֮ϵǢԭסľڵ
Ǯü֮ദʵá
ãЩԭסҡ
ΪǮЩŷصĹ۲죬ŷǱ߷ֵĿԴ࣬ԭֻС뷨ŷм䣬ƺѾҪ޶ӵˡ
Щڵ齨ͥɻʱŶࡣ
ֻҪҪµ˱ˣϰŷβҪάԼ棿Щŷ˵࣬ȻҪռ䣬ռ䡭
ǮڲΣ֪Ƕ
ƸĿ
Щԭסűɽ֪ͬСשУֱջѬ֮ǰǿ
ȻЩԭס񻹶Դ˺
ǮΪЩԭסδǣȴĻȡԼҪϢǱ߻֮أ
Ǯڴһ˲ͷҪ˵ĻȷʵˡȻŷ޾ڶ࣬غһԭסִȷʵдƬƬķã˸֡
üȻ֮أΪλҪǮֱռ˲ͺˡ
Ǯڣ
Сĵؿһ죬ΪǱߵ˿̫٣ԭסǾߵԶԶǵΪԷһǻǮŷ޸ԭסһǩһݺͬԱ֤ڸֲϣЩصȨϡ
ҲǣǮƽ
ܼܲϣЩĲǣҲ̫ˣ
Щͷȴֻѡά״
ǮڿĹĵı飬һʱ侹֪οˡ
Լܿ˵ԼһظӣķԸ׼뿪ˡ
뿪鷿׼ȥλǡ
ȴ룬ֱĳһýοɰԼǺߴӵС
౿˶Էһۣһ¶Է䡪
Ҳʮꡣ
̾ʹǮҵļʮУģһǽʮĴ󷿵մŮһǽʮķճŮ
˫̥е֪Ϣǰ˱ȻǴ󷿵մŮˡ
Ȼ
ȻӸճʱ¶ԼտԣҲǸʮС
ϵ౿СҲ͵ɨһۣò˷֣ȻЩЩʧغ˸кԶ·һ뿪ˡ
Ǯҹ
ЩŭʱȴһȵĽŲ͵һͷֱӶһ˫ƽ޲ȴµ۾桢游
ǮĮҼǵã֮ǰ˰㣿˭ģ
Ǯӳ֮㳣ⱼߣܶʱһֻһžۣһֱθУΪ˲ӣ檣ʱһҪӺá
֪ӵ̬ȣмϱҲǽžţһ˿
ӣΪǮĪĺ¶޷֮׽ҲѰһ𾴡
˭뵽ǮλؼңԼŮƲӵĳ
ǮڶŮʧ
οӿе֪Ů빬ǳأۿŮȻͼӣǮ̵ã
ǮҹŵɫҰף־ͽѾ˳ǡ˵ӵµţԳſصȥԷʱǿҴӷġ
Ѿ߾ˣŵؿԼӡ
ȻǮҹݺݵصһۣ뵽ԼҲֻڹ
ˣȴǮˡ
Ǯڶɨһۣ俪ڣʱټӰ꣬ڼٱҵ֪ӷԺһӶˡ
ǮҹһͷǰǮڿԼı顣
ǮҲνŮԼĻʲô뷨˵⻰ת뿪ԭ
-
ϰһ鷳
ͬҲһδľ񡪡
ΪӺȺԣִС̯Ķ롰廧»ĿǮߣȺƵԹڡȻģԭΪӺǻϰߵӺĴǣַ׷š
ȻЩ󳼲δ˵ʲôֻǱԹһӺĲ棬淨ͬʱ佱һϰ˵ºʿ

ϰֲɵȻǵ⡣
ڵǣԼ˳ǻӺϣжʤʡϾֻʣһ˾ʮػ꣬ϾʮͶӺϹڡ
£һȺǽͷݽ͵һܶӺȥӰ죿
˾֪һ£һ¡
Լ࣬ȴôҲ޷¶ľܾôһûᡣ
Ȼ֪ʤʲߣһأһġ


ϰһ֮ڻǾܾЩ󳼣ֵַԼĿȻλߣֵܶܣҲѾǺܲˡ
ϰҪȥŷ䲻Ҫٷ˽
·ϣȴһλ˴ѾϲشӺԺ뿪˲ʶԣǿԷ˸к̳Ժ
Ȼ֣Ժڶ˸ɫ챦
ϰǰһڣǼʱץסſֱ̱ڵϣϣ㵽ڸʲô
˸ϽӭҪȥץϰ˵֣ȴһ˦
˸ãȻίʲôҲûôˣΪ
ϰͨ죺Щ㶼ǴĶģ˭͵ģ㵽֪֪Լʲô
˸Щ
ʱЩ󳼵ļҾģΪԽӼǣҲŻͻЩ㲻ӼĴҿһûգû˽
ϰֻúͷһѪԴȻǳԼϣ
ˣӺǻ֮ǰԼȻҲỨǮģÿηڣҲкܶ󳼼ҾǸʱ򣬸һֱǴԼЩ󳼵̬ҪҪЩ󳼵
뵱һ¶
ϰ˲ûʹȥЩǷǼڲ᣿УϽԭͻЩ󳼡
˸Щɡ
Ӻǻ֮ǰھǳƵǷޣٸǶΪ˵̬ȶյܴϾеõǮƣˮƽһֱõһ
Ӻǻ֮ЩǲյʧϾǱҲÿ¸ǵĻӡ
˸ˮƽֱ½ǰһʱЩ᲻á
ϰޣҪǲͣ͵źһ˸ɣ
˵ȥ
ֻǸճţͼӺõĴ̫ʢԺſڣү룬ū빬ɡ
ϰ˽Ųһ٣ݺݵĨ˰չ·
-
ϰ˺ܵһٳ
гĻΧһ˼룺ϰĲ󵳣ͼ糯ܿԼȨĿ
ӺԭŹϰˡ
𾢶ʱʢͻȻڣõӺ˵˾仰֮Ӻٿϰ˵񾹶˼ͬ顣
ϰ˻֪ô£Ӻڣǰӣ˺ޡȻڵڣ
ȥ̹ܽܽĸ
ϰһ£ʶʲô󣬺ݺݵ˿
ӺֵЩ󳼣ϣ֪ʲô¶ʲô¶ͲҪ޲ֵˡ
ϰ˲ҷȫӦ
-
գҢʦس
ӺԵſӭӣҢ档
ƽйӺֱӸҢһȹһȹľλ˲伷Ȩײ㣬ΪǷͷʢ¹
ҢǰãӺҪȥһġ
ȻʱڽξеСȫдڶĸ֪ͣӺ֮ȫ޷Ӧ
Ӻݺݵü
ٿģݵ£ɫǺѪɫһ˫ԭƯ۾Ҳǿն񣬿žʬһ㡣
˾ȻеһԱ
ǺΨһλɫڻʵۡʺӣ
ӺѾǳˣȻϲ䣬ʺֲ˿ķв˵ΰԼڳӣ
ֱЦɺޣ
ΪҢҲԸݼ֡
ǿŭߵҪдʲô
ү䱯ʹһʱ絶ʣΪ˰ο䣬㲻ҪģӣղУŮԼԸ
Ӻ
ʺ֮ǰ˵䷢֢˵һЩĻ֮ǰţȴǲòˡ
ģӣǻŭ𾹡ڡһˡ
ûҪһʲôɼƽϵģ
-
Ңؾ֮󣬺ܿ뵽á
Ҳ֪ɩùϵãǱԼӴŮ빬
ʺܾˡ
ǳϳ
Ңٴ빬Ϊ˴ĿģҢϧԼӺǰ˴¡
Ӻüתһ룬ֲǱԼƷģɴ˵ͷ
Ңһ䣺ýʧȥӣĹȣѾЩˡ빬֮ǰ׼
Ң
-
֮ǰ˵ԼĶɩʵܿۡ
ıģҶɩ̬ȣȻҲõĶȥ
빬֮󣬷ԼݺҲȫ޷ӦҢĻ̲סһ䡰ˡ֡
ͻȻͷǿն۾ɩһ
ȴͻȻǰǸԺԼĻˣ˲˹ʣȻȴԼѾȫ֪˽
Ƭ̣ͻȻͷץԼдһɩ
ɩһΪҪԼ˲ܳ˷䣬һֱĹµؿڡ
ȴ֪ߺ俴Լ֮֮ġǰɢһأһδ۵ʧһΣʧñҪסΪɩžӴܵĶһ¾ͽӡξʵ
ûκһ̱ڸʵ롰ξж಻ͬ
ͻȻʧȥ˼ȥ
ǣҡ
ŶԼõĸ֣ڻǾ˽һأҪǣҡ
иֽ䴵һҹ磬ҹ˸ա

ڶ̶һڣˡ
Ȼǰȴǵõ㹻棬ʢ¡أٴ󳼶вμӡ
ӣȴ֣Ң˵ϣƺһӡ
󲻾ãӣ˵ͽһС񱻻ʺǰסĹ


129 
, ҲͲ
һ£
ӣЩզࡣ
ϸ˵ͽӺǻ֮һ빬Ĺ
һǰѡġ
ӣʺ밲ʱ, ʺλСⶼ, ӣ֪λޱ˾˵Ů, Ҳ׵ıá
ΪҾټСＴûǿļȴҲ˸ῴ
˵ΪյĶǱۡˣ඼Ѿ븮ʮϣӺĳ谮Ѿϣ븮ʱûôģȴΪϡŹֵӶõ谮
λʱǳ, Թÿһ˶޶⡣
Ȼ, λޱ빬֮ǰ, ӣȥɨǰס̸, Էֹ֮˵ԼͬΪԽߣԼǺ֮Ļ
ӣ֪ϧҵǣʲôҲû¡
һԽ, ڴ˼ʮ꣬ȴһԼǴԽߵѶϢûʵͬΪԽߵӣøˡ
Ҳôһ˲㽫õ֮Ժˡ
ע˸빬ޱϡ
빬ʱɣΪӺ󹬵ǰļ˶ûе⣬Ҿһѡ㻹ʱ䣬ֻҪɵ쿪, ʱӺºӡ󣬵õһλ֣ԺӾԲˡ
ɵǣΪ£֮󣬽žһ¡
Ϊ³ຣսҸƽ㵱ʱӺѾĹҢǰİͿʲԼҢ֮µЩȻҲҪν

Ң˰ʦسӺҪıҲǷ͹ຣҵбץķ²
ȴЩ²֮ӺΪ˹Աްӵңðӵм֮
Ӻǻ֮չֳ˶Լ׷Լ԰ӵֻè񣬶ȫʧȥ֮ǰսĲ˵λ˹ԱĵǷ⣬ڿ֮ȷʵһ˹Ա
֮дޡ
֮Ӻƺڳնˣֱ֮ǰǰүϰ˵һڹԱȫ¼ڲᣬһȫĽٶıٶһûܵõ
ԭıհΪ֮ǰӺǻͱŬҲη粨Сֱӱоλɢҡ
ʮĵĳӺ봺ͬӿӣη粨б˰װ壬ֱӴһǰ;Զ󡢳͢Ŀ˸ɢҡ
⻹֮꣬û죬Ӻֱ˽ȥ˻ʮžۡ
½Ѿµס
ԭΪӺӦлȥһλ빬ʼһûޱˡ
ȴ룬˵̫಻ϲ¶ʱӵ֮٣ӺϲЩߵ̫࣬һ¶ֱǲԭ
ܱͽ̫ģǶǱ˷ˣ߸ɴǸ¶ֻԾ·
ǽ̫ǲԭϼûˣȱܾۡ
طûоض̫ೣǻصϼң뻹ᱻȡЦܾ
ȫ󣬻صϼ̫֮ӾԲھһ̹
ǵ̫඼
ࡣ
¶֮ӺַеĲ֮˴̫൱ѡһЩǲ֮ѧϰգŵԺſЩհ̫Լ
Щ¶ˣʱ¡
ʱйԱָʡԱȻڿ˿ЩĴֻÿÿֻҪЩֻͣͷϣͲòعԱϽɱͷͣѵȵӰĿĸַá
еķú󲿷ַöֻǵعԱҪǮԲŸ
ǣһһطͷŪµշĿܿͷͻ֪ϢȻЧ£ڴЩ˴ֻϰϿٳǮơ
ӺԴð̶ֱطΪղ󳼣ǰص顣
һʵ֤뾩ǣطնࡣ
ӺһʥּطԽصĹԱȫңȻؾǺ

¶ȫǣסӺĿ⣬˵ȥޱˣȥ
ⰸѾӺˣȴճ˴Ӻŭʢʱϱһ벻Ϣ
ǰϰ˸ϵĹԱ֮УȻгĶӺɣ
κ˶û뵽һ©֮㡣
ΪɵĸѾλΪӣԺҲһûҪűϹͣ
ʵǣǲͽȥˡ
ӺȻŭųԼǻ֮ͶЧ䲻õãȴҲйԹԣԾ˽Ͽٽѯ顣
ȻӺԭ򡪡
ȻΪɳ檵ߥޡ
ǳ檵ĸ׾ǸˣдƬвΪ˱˰µءȫ
˵̯ĶǺö˽ɸ˰׼شǸ檸׵ϡ
ǳ檵ĸΪ뵽ԼԺҪһǮԭԼµҲᱻŲߣԼҲû취յЩÿТ;Ŀʹ
Ȼǳ檵ĸ׾Ͳˡ
ȻĲԸǱߥźɸ¶ɵǣɵĶǶϣȻŸĶϲһ֧ͬΪʼҸϵȻ㲻ҲŶĹϵүү˹ϵ
ڳΪطĸ¼ϵڼͷѵ⣬֮Ͷ̫Ҳ֮ӺɾͶ˼
Ϊ뿵ʱϵҲûϰ˵ϵܡ

֮ķ߷ߣȫ֪Ϊˡ
ֱӹھǴ֮٣ﲻ⣬ֱӽ֮λȥ䷴ʡһ
Ӻŵô£
Ȼô϶ֱӰճ˼ɵ֮λϳˡ
Ӻֽ̲ϰ˵볣ȫһ顣
֮Խŷ޵ġۡ¼񸮿ӡӡϳʱ̫ÿһλ󳼶һ
ˣӺߴ񸮿ӡࡶۡȻҪǮƵķȫأر֤йԱһ
д󳼣
֪ھڳ
ôֱּ֣һˣѵǲԣ
-
һֱ£Ӻڳն˺󹬡
ôʱӺޱôˣ󹬺˻ʺӣܽ
ɾûҪȥ̸

ӣţӺֻ»Ϊ̸Ѿûˣԡ
ڻʺӺĳս̸
Ȼ
󲿷ʱӺǷǳعصġ
С˵ӺΪ˷ǳڶŨʱӺҲһ˲Ҫ䵱ʺ뷨
ԣӺλ빬λֶûеȻס̸˲䲻Ҳȫˡ
ӣ
ô¶ôҴҵ˸ˣҲϣ˿裬ǰ󹬶һϯ֮أҲܻϵİɣ
ôص빬ͼʲô
ӣܿͷ֣Լˡ
Ϊܿͷ֣λޱɴ̫ˡ
ȷԼ᷸ӺĴұ֤ӺΪҢ༸ְݵ£ܿӺ˵˱˵λ˻λϲģԽӺʺ󶺵úܿĵıˡ
ܺõرס˱֮ĽޣȻ岻ʱطЩ˴ŵСȴڱָ߳ܺԲٷڶΡ
ںܶλ˲ֻǹڵҼʶѡ
̶һµʱ䣬ޱͳɹӺ̵ӡ֮ޣʮζλѽ˵ˡ
λ֣޶ˡ
-
Ŷ빬Ͻڡ
̸֮ǰӹŮ֪ԼŮѾΪ˵ϢŮ󵱼˵˼ӷ𡱡
ЦЦæŶһԣŮǧΣˡ
ЦҵĹԹ˹ܲڹ
Σһ۸˿Ǻã
˵ɫһ٣ˣ꽫ҵЩֽҵ
˻һܣΧˣ̾Ů빬֮һµʱ䣬϶æǰ񣬸ûмҡҲģʱ佫̸һ飬˲ˡ
֪Ǳ㵱ʱȷʵдһЩȴǽı㱻˺˵֤ݣǡ˶٣ӣ㾫ԼһЩ֪νĶ
Щֽڱǰͱյˡ
ȻǱˣ֪Щֽ浽дʲôЩ֣ĪǱƭ˰ɣ
֪ŮҲƭ˾ͺˣܱƭһ֪¼ĶһЩ֪νĶΪиֽ֮յΪûбƻ¶һҳݣȻڹ˶˳ȥֽҵʱһŮˡ
˸Ͻյߣʲôݣ
ǡǡɫ죬ǱдĻһЩ֮
ˣ
ָ̧Լȷ罵£һſڣ˵ȻȥͻȻҲֻѡ
˶٣յ˶ߣʵɱޣȴ˼ԲŻԼŪȻɲġᡭӦΪ˱£ȴΪ֮ǰЩ¶֮£Ѵ־
¶κ˶ûϵҪ˵ĻҲùֱԼġ
˶ס̧˵ͷҶȻѾǰ֮ԼǧҪصޡ
̾İɣŮСΪô࣬
Ϊκ˶ˡ
ˡ
ΣʣڹΪѣ
⣬ŮҲ˹λӣʺʴȣֻ⺢ӣɱŲңѴ󷽣֣ϸȥǹңЩһͲмôŮΪѣ
ҲɱɱԭΪ㣬ҲԼԼʢ裬Ҳ֮ġ
ôõ벻Ϊɱʲôܡ
ˣ
ЩΪѣŮòȻܺá
Լ֮󣬿ɸ꽫˵Ů鵽ʵأ
˿ΪѣЦѰ꽫ٸϵĻᣬ˸˲ͳˣ
סðɣ֮ǰȥ꽫ͻԼķˡһƣϢҪý˱꽫
˷˸ۣأ˼ҿǽˣԼ͹ˡ
ֻõͷ
ŮңδûнŮ鵽ҢķˣˣϢˡ
סЦ¶
û뵽ǰҲϣ֪ļˡ
ҲǳǰԽ¸ӡ
ȴû뵽길ϣҢ֪ºȻˣȴҲܿʵҢϵ׽Ķ磬ȴ˵ת󣬶䵱Ӻ¶˺档
һ飬֪뺢йأ׵ӺģͼŹ
ӵ¶Ңһ¾ŭˣȻ˵Ź⺢ӣõѵû𣿺꺢֮ûþͲˣ˭֪ǲǱŹˣ
˵尢ȻȵּøŹ͸ýӽòǣӰ־
˵ףŹã
ҳҢˣ
길ŭ֪֪Լں˵Щʲô
ȻҢѾ϶ʵҾҪΪñ𣬾ȻȫȻ˸Ȱ裬빬˴˿ŶĿ׼ӣǮҡ
ˣŻѾλӳϸ˵ѡַȻ뷨ӹ۲λֱ֮ӽĿ˺ϡ
¥ţ̽һ󣬶⡣
Ⱥ뿪ҢߵĸʣλѾ˵ĻӣΪζѡ˶ӣ
ǰΪѡң
뿪ִӺŴܵ˸ڷ䡣
Ҳ֪𰸡
ѵҰģһȫʹǵɳУ
ȴҢЦش𣺡Ӽ޸λóĸ֣ǿң޻֧֣ҲðԺӣЩڣҲûгͷϣǴɺҲȡ衣
ɣūţӺûк˼
ҢҢڣ⵹Ӳǳ¶ҿɲҵĶ֣Ǵˣ͸֪Ҿʵĺѡ
ԭΪԭ򡭡
ԳһЦö˵
һֱȵҢ뿪ߵ̫Щµؿڣӣǻعɣ


130 
ҢȥǼҾ¥, ӣ
ЩΪƷȵ̵𱬣ӣܶԺֵ︡ƷЩ, ʵϣڻƷӿҵ֮ǰ, ӣھӳǼרƷֱ, Ҿǵһ¥ˡ
Ҿ¥Ȼ, ΪľܶٹÿͣҲϲҾ¥
̸ʱ򣬳Լѡ, ҲҾ¥ˡ
֮ǰߵܵɲӣģҪľǿڱ, Ǳ֪Լھ¥һܵ, Ϣܵĸ̽˵¥Ҳֻʣµһ·ˡ
Ͼ, ˭ҲϣԼ˵ʱ, ᱻǣ
ܵǵ̫ʵiھ¥Ǯڷֺȥ֪ͨӺ֮Ҫϵ, ЩӺճ˴ûùܵ
Ӧǵһˡ
Ȼܵӣľ¥, ӺҪϵ, ȻںҢ֮, ӣӺ֪¡
Ȼ̸֪ݣ
ӺֱӰѺ˹ȥ
ƺҲԤϵдһ⣬ʢԼס˵ʱ, ֱӸʢȥĵ
ҲֱӽԼҢ̸ԼԼ͵Ң˵ЩһһʮظӺ˵̳꣬Ĭ
Ӻź˼
뵽˿Ҳ뵽磬ԼǱͼ顣
ӺȻСʵúһʼԶʵiеĺޱ۰δҪԽʵiΪ
ôΪʵiĥʯ
һеĸı䣬ʵںĳָؾʱʵiӭӣԼ糾͵ĺ¶ǣò֪ʣԺֻ֪ȡ֪ʵiԺĹֻϲö޵ǵʱ
ǶʼŶʵi˲Ȼ˽統ĥʯ
Ƕ֮ǰʵѾ˶յ뷨
Ǹ뷨ԼģǱҰĲģӺҲѾ֪ˣӺͽȨĵ뷨Ǳ
ٺΪǱ
ӺΪ粻ȫǱ϶Ҳ޹
ӺѾܾûԵĳˣ֮ʲôأ
ֻǺǳӣҪͶ統Ĵѡ
ҲӺķӣҲԾû취Щ֮˶Ժ͵ԡ
꣬ķӼ˳вԭڵʱϣϻλļʵʤ󣬴û취²ⱻұǵʥּϵд˭֡
ͶԼŪɳ׾
أͼһ֦㡣
Щͷʹڰúˡ
£һֱĵĴŲͣס˽Ų̲סͷĵķ
ֻֻۣܿ谵һƬ
뵽귽䵽Լϵ񣬲˿ˡ
-
ӣԭ֪Ң̸֮ݣϾӺǺܽ¶¡޹ϵĺ

˭
ܿһ֮أ
ԭĬĬ¼һЩԭϴڵԴֿţϿõĸָˮ̵ͣƷ
Ҳ֪ĬĬҪɹ꣬ڴ֮ǰܵԼø̹
ĬĬҲ֪Щ֮ÿÿӣдһҳֽԱùԼǵ档
ΪЩоֵһֱԼֶ̲סԱߣĬĬֻӲͬһЩԼֵĶֱ˵ȡ˹ԼǶʵ顣
ƨ߶ƨ߶ظʱʱǶߴߴ
Ȼϲ˵Ҳûżô˺ͼܵദúǢ
ˣʱŵġ
ӣûʲôĸоõûУҲûУҲ͵Ǹİ˶ѣƽҲδ֮
̫˵⡣
οϲĻƺԼһģһŮ̫඼û
Ȼ˶ˣҲý˾֮⡣
˽źǸӣ񣬶㿪ڣЩ˽ܻҪͬ˵ܲý̫֪ɷź˶£
ӣüһۺֻᣬĬĬ뿪˷䡣
˿ù߽㣬꽫֮ǨŭҪ֡СһЩ
ӣ
ҪԼˡ
Ȼ֮ϸȷʵԼеϵᲡҲԼѡֲǱ˺ҢΪҪ֣
ûǴӦǿҢӲѡ֮ǰͽģڹĿɽҲң
ôҢĴԼԼСķ
ӣô붼ã˵Ļܾš
˼״ò˵ʵ飺ֻǿˣĽöҶûʲô⣬ֻҪò˼λ㣬ûпɽҲȻó֡
ҢṩʵԿпޡ
꽫û뷨ҲڰôǿĿɽơ̾ⲻǣ꽫죬ȻҪöĳλӳӹúúõģɲϣΪ˾ͻһ
ǿǻӣ
ٵó裬Ҳһ˶ѣޱǷ˲Żȥ˻ӡ빬ûãҲ̫֣һ˴ֻ»δ־ҪøС
ӣޱ㽫¶ңѵͲҶҳ֣
˳˳ǣҵϣǶҼҳ֡
ӣ
˵˽¶Ҳöʡ
˿ӣһۣСýչ˸⣬Ҳý֪һʲôõ¶ָ֤ߵˣǧҪָʹô빬ǸѾߣʵҵˡ
ӣһ٣Ҳû˵ӦҲû˵Ӧֻ˵˾䡰֪ˡ
ûõ׼ƺЩģӣƽԼҲ˼ִߴ٣ԥһ󣬵Լ뿪̫ûԲȥҲֻ뿪ˡ
ߺǰ˵Ļ𣿡
ӣЦЦŲţ֪֮ˡ֮ǰ١ȥС߿һʱ䡣
ĬĬ֡ӵǲ̫ģǱλ̫Զй˼ʱ
Ҫǲܷġ
Դ˲ܿ١һȥ˰
һֱϵҲӣԸһҪչӡ
ڰźЩ֮ȥҡ
Լҡ
ڵ֪ޱСںլ˼ûʲôʣ֮ܽӣȷޱ˵ĹҢ׼Լֵ¶ˡ
δҵĵ顣
˵ĸҵĵĸȻڼеĵλһ檣Ȼ¡ƶԭôңƽʳöҲҪ檵ɫ
һֱޱ빬֮˺תޱΪ֮ڼĵλ˸˵ӡˣҲûҵĹܼȨȻڼ̳檵ıϢȴҲ޷֡
˶㴦ȫޱڼҵʱʲô
ޱ˵ͲҢҳ֣ȻҲġ
ҵĵ顭
˵ʵҢôҲǳ͢سбȨô룬ҲǷǳι̲Ŷԡ
ӣ˻޹׼
ȻʵȴǣɳȥЩڵҵʱȻȵһҪףǲܿͻǮ˵Ŀе֪ҢۣҲ֪˸ҵĵ
ӣ
Ң
ˣϵõģӶе⡣
ޱô빬ԭ򡪡
ҢǱ˺ԲŻȥһµʱ򣬾ͽ͵˻ʹϣñðæࡣ
˵˶ݣôôȲ˽ȡλá
Ͼ꿵λʺȥҲһң˲ֽǵ͵˻ʹǿԼҵϵûȲԼŮȥãͰȡŮʹ
Ȼޱ빬ĸԭ䡭
ӣüܾʲôطˡ
ĬĬӣԱߣͻȻЩֵس˳ڣôˣ
ӣҪܹȥתһ룬ĬĬҪ˶þҪȥˡ
ૼ޸Ϳʲ˿ڼ򵥣ÿֻҪԼϲ鲻ͬĬĬȥɹ֮󣬱ȻҪԸΣոӵĻҲδûĻ֮ҪĬĬ
ĬĬǰӴЩıƣԺӦɹŵĻҲкô
ӣ㽫µȥĬĬ
ĬĬ¶ĵһӦ:Ңв
ȻǣɲҪˡ˵׼ֻǺ֮ǰͬ˵ֽɱϷһԱͶϣ˳ˣɾ֮ٸһء
ӣ£ЦвµĿܣֻǲ֪Ŀġ
ΪĿǰ֪ĵУ˵ÿһ仰ģ£ΪԱҲȷʵǽʵԼ
һֱûҵؼǵ㡣
ĬĬֵؿӣһۣΪĶﰡ˲ˣΪǰԹ˿ͷ˵׼˵ùء˴СΪܲܲĶɣ
ĶɻסأԼĶһ⣬ͻ˵İѱȻ˲֪鵹ˣôܽͽ裿
빬û赹ˣһϸλα֤˲
Լ
ӣ
ЦűĬĬһ£û뵽ҼĬĬȻô
ӣԼĺʲô
Ϊܵ˵ĻӰ죬ֱӽ˹һ塣ʵϣʵɣˡ
ʶԼҢҪԼ¶϶ȣҪۿˡ
˵ˣӣҲò
Ȼܽ˴Ҵߣ˵׼ˡ
ĬĬӣҪ׳н𣿡
ӣĬĬһۣһеʶĴҲûֱӿڣԣֻǧģûǧշģǧֱ 
ҿǸϲܱģֻҪûвʣ˵׼֮ǰ˵ʲôҲ
ĬĬ룺ҵĵҷˣ潫˵˵ĳ룬ֻ²׳š
ӣͷ룬ҪҪټˡ
˼ҪˣҲԲ빬ԼŮ
ΨһܳŵĻᡣ
ҲӣΨһĻᡣ
ֻӣֹլֶ֮βûܵһʱ뵽㹻׵İ취
ĬĬЦЦﲻһǷҺ޸鰡
ӣ
ĬĬӣûܵһʱ䷴ӦЦŮ˼ǣʵȥһʶͬڹ޸ʮµġ˶ѣĶҺ֮ǣͲҵù빬֮ǰܲʲôҲûɣʮ£ȫ޺֮ǡ
ӣ£ӵ
ôģ
ĬĬһ⣬Сĵؿӣһۣﲻϲ𣿡
ӣЦĬĬͷϲϲûʲôϵ֮ǰ˵뷨ȻֹҲδûжĵġΪδڶǰչʾΪһ쵼Ӧþеı¡ҵǷˣٲᱻ۸ȥ
ĬĬ˿һѱסӣǶÿεֶζ̫ŮΪıƣԲŲö﷢ֵġ
ӣԼȥ֣ʧЦҲų⣬ֻǾùؽָЧҲ٣ȻҲΪһʱ벻
ĬĬһЦô벻
ӣͷ㿴Σ뵽Ҿû뵽
ϰǹظɣ˼άʽ̶ˣû취ڵһʱ뵽취

⵽ֻСӣѣ¶ǰЩֶ޿ɺǣ¶ЩֶξͻӰ쵽ӰˣԼպеĶȡ
ĬĬ룬ͷ
ʣŮղŵ⡭
ȻҪˡӣʧЦⷨӿɱֱҢϺ˺ܶࡣ
գӣҵʺ˵Լ
ʺ̫ӣΪʲôȻҪ
ӣҲû
˵ʺϵãϵãҲҪ߻ʺģȻҢ׼ĺӳˣѵܸ״ˣ
ʺ֪ʱŭգλ꽫ӡ˲ȵס
ͬӣ
ûãλﶼõϢ˵´μԽڹСס¡
˶ϢȱȱҲ㽫¡
˭֪ʱ빬ĳԼ
ˣ᲻ּ۵Сʱ£ԼϺأ
Դ󲿷˶顣
ˡ
֮ǰΪӣβŭŴ£˲ͺˡ
ޱԭЩģȵ֪ĺС̽ʱ䵽ǰ죬ͻȻȲֹδõϢޱʲô
ʲôϵأ
ͦǰһУڴ빬һյĵ
Ȼޱ˲̫ö빬ôʱ䣬ֻҪʺڣֻҪ˹ʲô㣬ȻὫԼĶ
ϧǣޱΪ׼ȴΪܳС
Ϊں󹬼λļ˼빬̽ǰ죬˸ͻȻϢһֱĽʵھüյĸȲ֮ڵ賿ˡ
Ȼʵֻһ֮ҲѾû˾λӺʹ޷ǳ
Ӻֵܡ
Ӻôôȴôԡ
֮̽б㱻ȡˡ
һ̽ʱ䣬ڰº󣬶Ҫȵһºˡ
ӣЩʧҲż
ޱЩסˡ
ӣһٶŪÿϣں硰ֱ֮ϴ˸ˮԼŪˡ
ȻޱҪʲô˱Ȳظ˰
Ӻȷޱ󣬱׼빬
˼ææ빬󣬾ֱӱޱѺȻޱԼռһЩ֤ݣֱӴŲӺ֤ݳʽȥ


131 
˵֪ŮϢ, ˶Żˡ
ĸޱţԸӣӵ˸Ǹ̫, һֱŮ֮ӵ빬ϢűǼԾѾס, ˵ΪҪ˴̽簢֮Ƿֱӹϵ, ֪̫ŵ빬ĻʵĿġ
ǵŮ, ֱƴ
ռڴϲ԰Ů˱˲Ҿ֪Ķеڱĺ¶ȴԭڱǹ˶ҩģҪģ
ҵ, ֲûĹ, ﲻͬ, ѵʼһҲûбĹͱС˵, 㸸׵ļ, 빬Ǽ¶㸸ܲ빬¶䵽ͷϣԭȻΪͲ⣬ԲŻὫôõĻᡭø㡭
˿Ůܵ, ʹȫ˵
˵˰ȰȰȵ˵֮Цס˵֣, û¶, Ϊҹϴһˮ衣
˵ĿȻֹ, ƵҲ˲ߣ
ʲô˼
Ůǹϴˮ裬ԼŪģ
ʱ˴վŵ˲, һһңֱӽվŵѾ߸ֿѺ˶ѾʹÿҪеʱһקɰѾߵֱӶסѾߵ
һ
һܺŷ֣ԼŮǸѾ߸ڡ
ʲô̫ԡ
˺ԼĶǸʲôӣյ⣬ǸϽڰ
ģСҲŮûϵ
˸ˡ
˱һ£̫Ҳ̫ˣЩŻᱻǶԹŮȵȥԺٲˣ
ʶ㸸ס
ܿͲˣ۽ǴЦ̸Ϣһ£Ů빬ǰѾͻʺ˵ˣοڹס¡֮ͽˡ
һʶץסŮ֡
ȴּᶨץ˵ַŵһߣȻֱӴӴߵһԣױ̨ϵױϻһԽΡžžصһַŽϻӣһĺ󣬺ܿľ塣
ͷˣϢŮ¶ϡ
˻ش˱㱧ľϻڹŮĲ뿪̸
-
֮ǰ빬檶ҪЮ檶Ժ簢¶֡檵СǸӣȻͬһֱսսزҳ֡
ǰЩӣСͻȻ
檣ǱȻǳֵȲˣ˺˺簢磡
檱Ҫ߱˵ıǡ檵ĶȴУΪ˶ﲻòǵǻ̿ΣѾЩӶû˯һˡ
ն빬̽檼ŶĻֶ̿㲵Ȼײȥ
£檲ҪٱҶԺСͼ죬Ҫٱ̰ӷ棬

Ӻ
ӣ֮ǰһʺϣʺúм빬µ󣬶󱳺ԭ򣬻ʺҲ֪ġ
ʺ
Ȼ֪ӺȻ֪ܲ
ʺ󲻻κ¡
ǸҪĿĲӣ˼ˣӣ֪˼Ҳ֪ҪԺͼ죬Ҫ赶ɱˣûк֮ǵ·ҧҡ
˵ĶﲻҪ˱ϢԼҲͲΪȥԼ¡
š
Ȼ֪˱ˣ˭ӣӣΪСأ
ٳ谮ˣӺʵҲλޡ
ӺĬһеķ
ֻӺû뵽˾Ȼôġ
¶ĻңȻûµȻң
ıǲԸң
Ӻǰδ򿪵ľϻֿڵϿ޵滨꣬ϵıȴظˡ
û׷
ǰҲ㡰ģֻҪһֱ¶ڶġû뵽ҲĻΡ
Ӻľϻռ֤ȫóϸġ
˵ʵ֤Ҳˡķ񣬺һֽõ֤ʵ֮һȻҲ֤ȴһЩ硰ޡ볤͵顱Тڼ֡ȸͿп޵֤
ʣµ֮һ;ˡ
ҼǿŮϴŲùġΡ潣ҳ檷ӡǮգΪõ̶ͨ¶Ƶ˹Ŵ󼪣òԳͼ۸ӣҴΪ޸ˡ
һ׮׮һӺĿġ
ƫƫ˻ŻϽ֪ͣЩ֤ȨԸͲʲô
檻ϣ¿׼ⵥҪ檶㡭㡭סһ𣡡
Ӻͷ֪˵ķ㣬ֱ˹
˲֪ӺŭԳԼ˼У檸״Сƫģ檣һļӣкã檵ĶҰɡ
Ӻŭ˲ˡ
̧üģˣȥд㡣
̧ͷֹؿӺ
Ӻɨһۣŵӣ촽⶯Σֹ˼ԹĻӺ۾Լķ򿴹ίίˣǣ͸ˣ
Ӻ£εس˳ǡ
-
ڹĵڰ죬ұĸŮ˾ȻȫأЩϾȻвֹһϢǡ
¿ͷĿͷŵţһ˵լԼļױȻʲôʣˡ
ԭһʱūŰͽˣ֮󾹱ͥ絶ʣ˵㣬αôǣȻǸҿң㵽Ǹ
ͱҵ֮󣬱ص̸ˡ
˵ĻÿɷֻЦ𣺡֮ǰŮˣɺãûˣȫԼļױӣ񲻱ǰ̹
˵Ҳֻܱտڲԡ
-
֮һ˱뿪˻ʹ
ճͷֹ⾹Ȼڵţ˵ˣ̲סһ˭֪һ˴ӳȻǮϷˡ
˼빬ȺٵʱҲǮ
֪Źľ裬ܵŹϲء
Ǯ˵ͷǹҽģҲ֪¡
ԥһ˲׻ǵ
Ȼصլַ֣ҵ˾ȻʮŶźūţȻûһס
ǮЦ˲ϣ͵ˣһΪ˷Ӷ²СԴ󲿷ֶٸץ߷ˣʣµҲôãЩֵεˡ˵ģٰȫ
£Ϸ˴˻
Ǯסɰκ󺬻ҳ¶ûͨϽסˣ˻ᶯ˼
һʼûףײɵܿǮ֮⡣
ǮԺ˵۵ݸһľϻװĶ˵һҪպá
ٴУ֣صصͷ
Ǯ豻Цһ䣺ΪŮûǲҪ͵ĺá
䲻⣬ǵ˵ͷ
Ǯ뿪ã˾⻰˼
Ϊ͡
-
ˣȴҢͷӣ
ұһ³䶨֮ҢͻȻӣǼȽϳӷ˹
Ʒ걻ʳ˵淢룬ׯָ𱻿˿˳ߴ硢ԴγãԺԱ̨вз帴˼ױƷں첻СĳԽж͵̲Ҳû⡣
ӿôδֹ¶Ϲ˿͵ȻЩ˵Ƭ֮ʡ
סӶط
ûãӣͷ̵ֵ
Ӫҵˮ֮һҴмˮȥӡ
ӣֱ˱˹١
ͬʱҲìͷ׼ҵ⣬ȻϲҲóıƣ֮֮ĵڲ
ҲʱڿЩǮΪֻҪȥȱס
ϾЩӶżӴʵͻȺ壬ܻ֧Ÿһصġ
ЩȴѰûʲôͲʲôʵͻ
ӣûǣʧһµĽȴЩ˻ԸЩʧ
ǵģ˵ľĬĬȼӡ
ĬĬܶԴ˷ӦΪҡ
ӵƢʵһֱЩңĻĬĬǮƵʧҲûôأȴġ̡Ұ౵ĻĬĬͬľԼƵĲҲԼǮʧ̫ıŭ
֪Ϣ빬Сû̫о
һ૶ǮƲر⣬СƻһΪǻӣͳνײ㣬ԺоĿǾ籾ӺʵȫԡСٸ֮󣬻û¶ˡ
ǣĬĬ̫ΪܱͳһսߣҲҪȫˡ
Ϊˣ񲻹룬ֽ֪˵ʲôǵӡ
һֱŴµ֣Ҳߺ޹ɵĻȫû취顣
Ϊü˼һ˲䲻ؿڣǱ𣬻ҩҪ𣿡
ţ
ţ
ţ
૵ȼ˲ŵ
תͷ֡
ҩģ
һֱЦӳֵӣɴ㵵صɴ۾֣ǴĶ֪ҩ䷽ģ
ֵؿӣϡ
ϣӣüҲǵøм˻ҩ䷽
Ȼҩ䷽Ѿʲôܣ⺢ӱ֪ʶƺϲֱӶ֣ӣڳ¼һЩʱʮʮ͵֪ʶʱ޳һЩ͵СѧϰΣյ֪ʶ
־Բܴ¼Щ֪ʶУõҩ䷽
ͷӣһۣЩãȻǵʿ
ӣ
ԾѾ㲻ٿӣǽ߷ĬĬϣҪ𣿡
ĬĬǺҪǡ
СĵؿصӣֻĲ鲻Ըҡҡͷ
Ҳûʲôֱӻͷˡ
ͺ֮ǰǾ䡰Ǳ𣬻ҩҪ𣿡˵Ļþһ
ӣصıԿǻþ
֪ҩǸʲôˣڽ죬ڴʱ˿̣̲סԼӡݺݵˢһ顣
Ǹˣ
ܵ
ӣʹסͷ
ܿ죬ӣ֪ͷʹľԲֻһԾˡֶѣҲʲôԱ
˵ΪĬĬӣкӶͷʹ
ӣæҢҵҸµУҢȳסֱԽ棬汳Ĺȥˡ
Ϊܣҹҳ϶ȸߣҢҲ˵ĻᣬȻҪ⣬ֱӷŻչ
ӣʱ伸ҵƵõյ߰˰ˣҢ
ṷǽȴû뵽ҢȻ˵Ϊڲˣǰ˷ҲǱóѣջ˲ٲƷ
ֵҵǣԱû
ӣŭٲ֣Ҷȥ磬˽ʱ䷢鶼ռ֤׼ԹٵҢ
Ӻ׼Ң֮ǰգͼʹ˶Сֵ¶ӺҢĲҲѾﵽ壬ʱ䲻׼ϳҢľƽຣʱ̶̫ʿĲԼжĥɱ¿ĻɣӺҲԻô˻ݺһҢ
Ȼ
֮ǰӣͻȻֻԺһΪԭ͸ı࣬Ӱ˼ⱨӦľĿ
ţӣͷ绰Ժֵһ㣬ദׯֱӱһѻûˣʣµһЩҲֱ˽աʳ͹Աȵ⡣
ңҲһСΧĻһʳж¼
ΪڡɺϡǰֱӽԺǳĿĪһ˵ȺţܺߡȻĴڡ
ÿ춼вϰ͵͵ܵҸ涪Ҷ
ЩϷ̫ϰգԺǽ浹ࡣ
ӣ
ӣ˿Լռ֤ݣͷʹطԭĴ㣬ȫ
ӽеǰѯʡ
⣬һ鶼ĬĬౣһ߻Ȼù૸ʵʩ
ǲǱǣΪҪǣ޹
ֶιںͲˣϾҢȸŻҲۻۡ

Щׯֲĵ軧ʳĿˣ
ĵԱֻΪԭϾܵʧһճɵС̷ա
ǿɶ޹ġ
ӣ֪ӻС֪أ
ĬĬӣΪ˭ǣأɶôͲܶǶˣһֱзִ磬ûýֳҢŻʱû᲻˵⡣
ҲŲ䣺Ң֪ЩǶģǵģȴԾɵҳ֣·ϡӻȨҲǺʱڲܶҢ֣Ҷǳ־ժĶᣬ˶ηϸʮˣ
ֻǸѵѾʴˡ
Щǣİ̷ǿɲ޹˭Ҫǣأ
ӣͷʹ
תͷСֳСЩͬ⣬Ҳһƽƺһ˲õĴ¶
ӣ̾û취ӽƽȡϾĬĬԺ뵱ʵۣƺҲⷽ򡭡ǹ뷨ֻ󲻵ܴﵽԼĿģܵ˺
ֻҪ󣺡дĶһȷģûбҪֻϣԺ󲻹ʲô£Ҫ˼޹
˵꣬ӣ͵͵Щ޹ܵǣ֮ˡ
ĬĬȻԲӣĻȴΪֱ֮ٶ潫¼
Ҫӣ˼¶ģ
̸֮ûãҢȻ׽ϳʱֱӵŹΪһϵĳͻʹº֣Ȼһѻջҵׯׯڵļʮׯ
ǰһ죬һλصׯҲѾ


132 
ĬĬ˵ºŭܣŻ֮ǰҹɰʯһ׿ķ, ǻ󣬸Შׯ֮⣬յׯ棡
ǰȻ㸻ԣ, ȼҢ֮ǰھǻûʲôλҵׯҲֻܽɽ, Ȼ, Ϊ滷ɽһ滷ˮ, λ൱ƫƧ
ĬĬںо͵ȡģȻ̵ׯһ˵Ľ紦
ӱˮׯɽ, ԲҪٷ
С, һ㹻ꡣ
ĬĬȷ, ˵ءׯ軧סׯԼɽܱ𲨼
౸ţҢݺǣ
ľǣҢݺӣ֤, ĬĬɰʯ, ԼɰʯĹߵȵȡ
ĬĬЩЩ𣬵Ļǡ
Լĺݵĺڡ
йǣҢͲץסǵİѱץݺġ֤ݡ
ۿӶҪը, Ҹ񷢺ݣƺʲô˲õ, ӣϽǣķ, ¶ǰ˷, ¶ᱻǲҪż
ӣӵ񿴵ľս, Ҳ˲ҪԼЩίʱ䣬ӺĽ͵ʱó֤ˡ
Ͻӽ֮ͣǰҢŻչʱҾ֪ǸĺĿ޷ҲѰյĶˣ֪ǷҢʱô¶ҾȥЩΪǶ޹ܵǣˣ͵Ңһ
ҢܱӺǰ㿴أʷϻС
˵жǺһˣҲʷϻС˵еҢڿԴԼݡ
С˵еҢʷϵĸ˼ֺԣֻҪ漰Լ棬Լ˵棬˶ޡ
Ե֪Ң׼Լֵʱӣȫλ׼
ˣڼӷ֮ǰӣҲҵô֤ݡ
ȻҲһ
ӣһؿ͵øƵģ·һͻᱬըӣֿͬȴ濴Լĺӡ
ֶ鼮רעصĴ𰸡
ӣףԼǲܸһĴ𰸣⼸ֻǻһ¶
ĬĬ౼૵ɱѾ㹻ǿˣټһûʲô˽⣬ſڱտھǡҩᡱͨ硱ȵȴɱ֣ӣӺᱻ⼸Ӹ
ӣһׯЩׯ軧ڱɺҩŵ֮󣬷Ż֮ǰѾҵ˸ˡ
侲ֻĬĬϻбðŭ
ӣӣҲ޷ˡ
ŸȰ⣬ϲ˵Ǿִ˵ǻʺ롣
ӣһۣ̾Ƿģһᾡ¶ǲҪ˽ҲҪ˼룬ҪΪҢһ˾ʹԼĵߡ
ȼӴӦӣŴȥ˻ʺ
ȥŷֻ֣ǻʺڣӺҲڡ
ʺӣҢĵ֪˰ɣ
ӣŻʺСӣʧЦѾ֪ˣʺģ֤֤֤²Ң
ݣҪ߼޻ҡ
䣬ʺԵ˿
ӺһֱɫҲ˼֡
ӣദʮ꣬ӣԸ˵ϰٷְ˽⣬ȴҲǲ֮ˡ
һ㣬ӣ븮ô꣬һӣҪֵûź˱Կ
ҢӣʱǻʺӺӣ֡
Ҳһǡ
ӣǲµ˻᲻š
ΪԷһ˻ټӣ
ӣΪӣҲʱˣֱὫԼ֮ǰռ֤˳ᵽ˱Լµ֤ΪҢ֮ǰһ־ǷŻչȫȻ˹滹ôĹˣұ֪¶Щ̫˶ׯϵˡ
ҲˣҾ˾ǲܼʱׯϵׯ軧
ӺԴ¶˽ࣺׯȷʵвʬ壿СĿҲׯϵ˴¶Եϣ
ӣͣתˣ϶˲ٶؤׯŲ£ͱ֮ӵڣԡ
Ӻüһ
ڹΪ˺ʬҲһ׮
׻˸Ҫ
Ӻת˸㽫Ժ󣺡Щʲôط
ӣЦ˾ȳҲı˷֣ǰȫͽɽʱЩֻܿһЩҰ伢
˵óһ壬Ҫˣǵ壬ֻߴҾ˾ԹȥȻЩı˷ֵǲµ˼ģ˹ҲߡɽֵθӣܣƹٱҲץס
Ӻ
鸴ӵشù壺Ңô£
ӣҲûɴཫȥ˵˸һȻҢ֮ǰֶξЩ࣬׻Χ֮ڣұΪֻⳡϵ¶˭֪ͻȻ˸Żǹ涼ŮӣΪǵİȫҹѲܣֻµʱˡ
ҵʱҲˣֶξ͹Щû뵽һϰϷ̫ȻʼҶҶӳҢҲǡ
ӺͻȻڣ޼ǵⲿּƻ૸ʵʩӦɣⲻķ񡣡
ӣ
ӺӣһۣЩЦ֪㰮У¶ͲΪˣò
ӣһѾؿӺһֻۣЦЦл¿ޡ
Ӻõ֤ݺ󣬱ֱӴʢ뿪ˡ
ߺ󣬻ʺſӣζ׼ȻҢ⵹һңɾҲ˵ˡ
ӣΣ֮ǰã˭뵽һ䣬ҲãȻԼȥĳЩ£С֮񣬱ϾǲͬģҼֵĶںܶ˿˵ܿЦһֱ÷
ҲδںӻСʱ򣬲̫ԭΪĺܶǲʱڻʼȨĵġ
ʺ̾Ң
һЦſӣԺƲõҢˣ϶ļѾȫʧ޹˼ɵӵĹϵԼӳ֡ҷģƷҪ˶ãҢͲҪ
ʺûѻ˵ףӣ˼
ֻڴ֮ǰ
ʺЩģҲЩΣֻҪίһʱ䡣
ӣһҪ𣿡
ʺ£ӦǸҢƽຣһأľλбȨҪֵĻƻҪȵ²С
ӣԼǲ⡰ί˵֮ǰĴ㣬ʵݵίȻȵҢʤʱһƷ̣õ
ⲻǣӵ̫
ӣ̲ס̾һ»ʺ󣬻ϵ׼ôί𣿡
ʺ֪޲ԣģܿġֻĹ֮λƻᱻᵽλһᱻ㡣ҪȻֻܽȥԲ԰һʱ䣬ȵϳ˽Ң󣬲ܻصˡ
ӣ
Ⱥ¶
ӣһ¾ͺˣܴϼڵ֪Ң֮һֱ̫ԣֱǰԲ԰ҵļӻһЩõķӦٶ
ʺһ٣û뵽ӣȻԸǰԲ԰
뵽ӣӣԼ֮ǰӺʱճΪϲ˼Ρ
ӣļӡ
ʺ뵽֮ǰĻҲǣ
ǿģֱӴӦӣԴżһǰԲ԰һʱ
ӣһɨգ߼ӺϢ󣬱㿪ʼ²ʰˡ
ĬĬ౶˿ӣӦǡɸ֡
ĬĬǳΪԼڶѾó֤ݵʱ򣬻ҪȥԲ԰ѵͲ𣿡
ӣЦŻͷΪʲôҪأڹ
һλʹҲûѵͲҪԲ԰ȥСסһʱ䣿㲻ϲҿǰͲͷܶΡ
ĬĬ
ӣЦͷ˺ˣССͲҪüֻǴӹλѣԺֲǻزˣһȥԲ԰ôҲûʲôʧǣ
ӼӣһڴҲӣ׷ȥʰˡ
ߺӣ̾˿
⼸ǲúŪ֮ǰǹԹԵģôͻȻͱѲˣ
ûãӣӹΪλӺȥԲ԰Ϣʹ˳á
໹ûбʱӺѸٵؽ̬ȣо󲿷ִ󳼶Դ˲ȫûӺ˽ȷʵ˽
Ңȴ̲㣬뵽ʱӣֱǺ޵ҧгݣ޲̾ͽŪȥ乬ѡ
ڿǰСĶӺ
Ȼǲģ϶Ѿ̬ȣҲòӡ
ˣȹʱٴһߺˡ
ӺзӦ۵ףҢҲ
-
ӣżӽԲ԰һ÷õԺӱס˽ȥ
δˣԲ԰ڱвźˣһ˵ִԲ԰֮ûձ㳹װ
һʼܿΪĳѩ󣬳׵طһͨɢֻ˼ֶҢĲʹޡ
ĬĬ
Ѿǻָ糣ˣӣֳ˸ʱעӣҲûֶܷ쳣
һԲ԰ģԲ԰ȴƽ
һʼΪ˰ˣӺ
Һ֮ΪһȺ֮һ
ΪӺ̬ȼһҲҶԡ
ТׯʺɽΪ꣬ӺԴŻʺ뼸λӲסǰݼ
Ȼؾ֮ϰһ֮ǰ磬¶ԼΪأӺȻһʼЩʱҲûԼ¶Ҳϰ䣬ֵ֮ܶĹϵ͡
¹ȥûãϰ˾ͷ˴
Ȼûиΰݻʵ۵ɹſƶ̨·ϵֱ̲ӱɹЩһ۲εӺǰ
Ӻ⻳ϰģ˹ϵƺٴѵļ
Ͼʮתһϰȥɹ˵Ǹһȥɹߴ˵ͣһںôƽϢӺûּϰˡ
ȵ£Ӻ̫ѧ׼нʿ֮ڱϡ
´˶Ӻ̬ȵǱ֮ǰ˲١
ķΧδãΪڽʿ֣֮ׯͻȻجġ
ȵ̫֮ʵiòΣʮûˡ
˹ţһìܶΪ̣ӺλķҲʧ
ڶԹĻԼǰĶӺ˴
ˣǰ֣ׯμʵi
ȵһҲҪˡ
ӣ֪û˹ֹصԼӣ뼸ӵÿζȤǵüӾһ֮ǰԲ԰ĵִҪԲ԰һʱ䡣
Ȼǲܵġ
ӺչȥӺ̽ŶҢˡ
ӺʵһƿǿĻʵۣǰͶ
һִԼ̸֮תͷͽԼ˵Ļ˾֪ǳ
һֱһͷ¡
ԭֻһѰԱΪҢ佫ӣΪλȥԲ԰Բ֪ԾĨڼ⣬ץЩҶİһ֮󣬱ֱӽ˾׸ε쳣
ǣֱѰ˸ͷҢһ٣ֱּ֮Ͻй¶ּ಻ʡ
Ң˺ôһڳ
δΣգֻӺ˸ͷٹ٣Լ̫ùԱӺ˶ѡ
ΪתעҢֱ˵Ͼš
ɧ䣬Լ಻ֹ
ϾҲ֪ԼǰŰ˸ֻ̫꣬ǿһʱͶ˳ϣȴҲΪӺǻṩһֱؼӺܺԵԼĵܵܣܺ¶¶ҪԼ
˭֪ͻȻԼú⣬ͻȻͱˡ
ϾŶɵˡ
Ϊ˳ϺȷҢϾһȻӺҪԼ֣һʱҲ֪Ƿ÷
ʮѣ֪Ң˾ٲӺ⣬˲֧ˡ
ֱܵӺǰԩָҢһȨŪ¶ᵳӪ˽ĵ
Ͼŵ΢üԺԲƣҢɾ鷳ˡ
Ҫ֪Ӻȥ껹ӡˢһݡۡÿλ󳼶һ֮һЩߵ̫ҲѯʡϡԷԡۡ⣬óдϳ֮ǰ˵Ҿ̫ࡣ
£ҢͷϵġᵳӪ˽ʵˣоӺҲĲ
˵ΪоӺ
ϾŻһЩ֤ݡ
ҢΪϴòϽȨ֮Ϊ½ͷö˵ǸӣҲˣϾŵıڲն
ĬĬÿٵ˱ɿӣ
ӣЦЦֻҢҪһЩϢʱȻڲնˣǵĽҲܶ١
ĬĬգգۣʶʲôŻ֤ݣ
ӣЦ
³Тڣʮ߸£Ӻǰݡ
Ҳ칫Ӻһ֮ǰˡº赣顱
Ȼӣ֪ⲻ󣬵ڹ˿ȴһ֡بѷ֮𡱣ǲǰŻʺٹǰ꼸٣ּ˵ԷūҪϽŽĳͷ
֮طĶ࣬طжӵѡһͷһ
طƴǲܣӺȴӦõĺôֱּոӣҲǵմΪ
طм֮ľ
ֻһյϰ˵֪ºǲãȴҲ֪ԼȷʵСûϹҲö˵ʲô
˸ȴԹԣϰǰֹ֣
˸ϰ֣£Ҳŵˣǳװ
ϰ˾İ£Ժƥ̫࣬취ü֡Ӻ֪ºľλСҪȷʵ׵ο֮ǰλᵽգѾᣬԴΪɽλ˿
ϰ˼״Ҳ˿
֤ӺδǺԼֻҪԼ
ָλӦҲָտɴ
˶Ϊѵü׶ϲΪӺʱĺֵʱӺͻȻּҢݺݵسһ٣⽫ץ
ٹһҢʲôŭӺ¶
һ
ȻΪҢдؼ׵ʱ򣬽ǬϦ衱дˡϦꖳǬԭúõļ黰һ¾ͱ˼
ˣ


133 
ѹֻôأ
˶Ϊȫʱ, ط鲢ϾšʮȺӵأĿ޷ͣӾ, ı֮ӡ
֤ݣ˵ӣЩʹõֶ, Ңȥʮ뾩Ӻ;еʱ, ֱܶάѲʱݵ˹ӭ, ȵ˾֮󣬸ǻ򣬳µĹԱ¹ӭҢ뾩ҢȻȻЩ󳼵Ĺ֮, ܿ, 񶼲й, ֱҡڵشӶм߹
ʺҲǿ, , Ȼֻǳǵͷѡ
⻹ֻȥʮ·¶
طĳ浯ǲӺ̬ȣǹϸ磬׷ϱ
漰, öԷڵķͷлƺԼԱĹΪ͡, Խ󲻾֮£аͬȼԱһʹ, ǳŭжӺȥǰ, ԴȻ䵱ūһʹɹſҢҲǿ¹ͷ
, Ӻ
ŴڴսڼսδбӺ˳˼ıⲻᣬӺ´ҢʥּҲ˽ҷڽּʱ򲻵ߵԴʥյּ̫ǿджʥּԼġ
һ׮׮һֱ˴Ŀġ
ʱϾȥ굯ҢġᵳӪ˽Ҳͱ˸֤ݡ
ҢʱԱǨټĹԱܵõõλã֮ԣܱų켺ͷɴñ
֣֮
ܻ¸ֻҪͶҢĹԱ䡰ɹٹԱȺҢеĽ鱦ﵽʮ֮ࣻǲСĵҢߡǿռҢеĹλûͶҢˣҲǮ֣Ңհ֮⣬ҢΪ׵漯žڶʱڴϵ̶
Ӻǻ񣬲̶࣬ҢܵĻ¸Ȼѽǧ֮ޡ
Ңĸūɣɶκ֮ҫūȴҢһ֮£ͻȻƽ񣬻ð˾ڶ̶ʱھһūֱʹ
ҢΪ˽ĸ嵽λϣȻͼ֤
ˣ浯Ң֮ó֤ݵҢսصʷ̬E
ҷҢڵطʱ̰ܻߡᵳӪ˽֮ҷ˲ҢֶͬĲٹԱȫó˿ԽҢʵ֤ݡ
ӣ֮ºӺ֤ݴӺζǲԶ

ȫ˵ҢжӺ׵Ϸĵϡ
£ҢȻ
˶ΪҢѾˣ˶ڵ֪ҢЩΪ̱֮ҲϣܹҢ̰õĿգԴ˼ܵǣس̶ȡ
Ѿ˷ֿҴɩΪԼĺӣҲòóԼļױҶɩѾ׷ֻĴҪסԼĺӡ
Ȼǲܵġ
ΪҢĺЩ϶ߣܶҢΪҲһֱڲ룬ҶɩΪóʲôҲ֪ʲôҲûˣ
пܽһ
ǼҢʱ޶Եı֣ҴɩΪҶɩ׷ǼӲõѡ
ϧǣҶɩ벻ͨ
ҴɩΣֻܸҶɩָһ·Ң㲻ٴҲҪԼĺӣѡһ빬ʺ󣬱Ͼ˭֪ۺٳ
ɩ˵õʹȥʺҡ
ҴɩͷʹŶǣǾȥԲ԰Ź
ҶɩֻҴɩڶԼĶŹȥͱϱᵽλ񻹴żסԲ԰ʹزȥȥɩ㲻Ҿˣ֪˶кޣҲѰİ
Ҵɩ
ˣʹʲô˵أ
Ҵɩֱӷ̸ȥԼļױȻó֮һҢĿգʣ֮һûװŹ˵飬֮һȥ
˵ã뺢ӲұǣǮǮֻΪǵһյƣǽһһѣҲǸԼ뼸һ·
-
Ң֮䵳Ҳץ˶Ѻ뾩
ҢѾˣЩԭͶҢĹԱΪ˿ԼҲ׷׽ҷҢС
һͳƣҢȻоʮ
УԽʮʮרɿ̰ʮʴʮá
Уֱδţδ

սӺڳ֮رԲãУ䳤Ӹն⣬жҲֻǳѣ丸ϣҢֻǱչٶѣδ̫ܵǣҢλĸԼͷأмҲΪū
@һʱ󽫾ڶ̶ھ³˭ܲһ䣿
ɾ˶ΪѾ䶨ʱ򣬴ɹǧϻؾǵǮͻȻ빬ʥΪŮӣԩ
亰ԩ֮£֮ǰӣӹ֮λΪλӻʹ䡱Բ԰һ׮ŵĻ֡
һ׮Ź亢ӱ򷢵Բ԰֮󣬱伣ƵģҲûӵĽչ󽫾żڳἰһ⣬ǾȻȫĬ˴˰Ѿ
ѵ׮ӻзת
ʵϣȷʵзת
Ǯ빬ʥգڴ󳯻ʱٹѾϱдС֮ӺͻȻǮڣǮׯĻļʮŶˡ
Щ˹ʴȫһ
ҪǵĸŹǵҢ
漰ǼʮӺķҢһ롱Ҳ޷ˡ
һ֪ԭҢŹ֤ݣȻΪ˱֤ǣ޹֮ˣҲΪ˲ûӵɽϣ˺ׯŪķ֤޹أ
ŹͻȻ¶Ңȥ꿪ʼʹŹھǿЩ̵Ĳ¶ȥŹЩкΪ˻öҩ˺ˣٽж֮ǰΪα֤
ˣŹҲֻⳡ϶лδй֮١
Ҫ֪Źǹλڻʺ൱ûϿصĹ
¸´ͷ磬״ѵϻ᲻
ŹûСԮѡԼ󽫾ֱӶݡ˭뵽һеҢȻ߳ŭ˷Żȥչ
֪ԭһյĸׯŹķ֯
֯ǧأһûܼʱ֡
ٹŵ÷׷״˸Ң֮޽ݶ˸֪ġ
Źڴ·ȻֶЩ뵽䱾ֻ֣֮ҪԼһ룬ѾǷǳƵĽˡ
еߣδ
ҢΪ߼޻ȻͼɱڣŹĺһ˼ʮԩ
Ϊֻ˶ѣ
ǮٴµΪӣ粵ҢҪݵĲӣӣļӣ
ΪЩֶεĲӣǼλӡ
ǻʱѹ£ҢȻìͷ׼λӣ
ԴˣǮڲмλȡ˵֤
૵׿ڳϺķֶΣΪҢΪ̫ʹ޶ӣ֪顣
Ǯڻλǳ˵֤
ĸŮ
Ȼ棬ȴҲڹ̲Աʻָ֤ҢͼΪʣ˶Ժֵ
ҢݵֻǺǻתأĿľȻǻӹ
ǷˣҲʱΪҢ˵飡
Ƕ̶һʱ䣬Ңľʮ֮ˡıáȵȼԽ䳭
Ӻ
ҢġԲáоҲ˲ˡնС
Ҳٲ⡣
ֻҢսȷʵʵʵģӺҲȫȻӡ
ܵ񼫣Ӻֻܽ˱֮ΣҢ޶⣬ֻǽҳҶѡ
Ȼ估ϣҢⲻ˱ų﷣
ܺùҪá
½ӣָ֮λӺΪ˲ʱġίһӯķš
˺ӯˡ
Ȼӣеػɣӯ֣ǳӯġӯӯġӯ
ˣͦġ
ΨһģžӺּ֮ӣòԲ԰źеļҵһصϽˡ
һȫأ漰áسյȸݵĴ󰸣ȴڶ̶µʱھҢնĻ
-
ӣع֮󣬻ʺһʱǰ̽Ҳ׷밲
ӣ˵Ȳй飬ǳʺܽ⣬˵Ƚʹӣ˵˻󣬱Ⱥˡ
ߺ󣬻ʺſӣôţһ˲ݣɫú󽡿˲٣
ӣЦŵͷɲǣʱԲ԰żӶˣÿղԣоʳߵȵȣѩ̡ͻŷݵȵʱϷҲһ
ʺȻЩĽؿ㵹Ե֡
ӣʧЦⲻҲ֪ʺ֪飬ȥԲ԰ҲֻǶ徲Եʣǻʺ֮ǰʲôҲûͬ˵ȥԲ԰ɲûڡ
˵뵽Բ԰źˣ˵Բ԰źĹŮ̫˶ҹǳӦǻʺǰѹ
ɣлʺ󣬲Ȼ⼸ֻ»ٷ¶
ʺݸһЦЩūűҲҪô򣬲ȻȥԲ԰֪ȤūŻã˲۵ģ
ӣЦŵͷ£ȡһƣǰЩһˣ˼һƣӻʺûȥǵٲһ£ʱٿ⣬ζȻ
ܽ뻹ԼķݶæЦŽ˹ڣԲ԰ھ²
ӣЦŵͷֻǾ²ؼط󡣡
ܽһ㶣Ҳ
ʺЦҡҡͷТҲˣ˵׼ʲôʱͻȥԲ԰ʱҰŹȥǡ
ܽ۾һ¾ˡ
ӣȱȱԲ԰ãӺһȥȻķΧˣܵľҲ࣬ڻʹҲû̫
ʺûжᣬ˵һ£ͺʱڹĸۡҲòˣʻϣȹͿ½½ˣڹ֮ǰͰˡ
ӣЩ㵣ô죿λһ᣿
ʺ뵽Ӻ˼Ц̾ҲûӣжһŮ񲻵һһŮҲһӣʱ벼ҲѾһӡôסڰֻ붼ñơ
ڰס˼ʮֲ꣬˭ʲô¶סľȸоһüӳȥԼ
ߡ
ʺЩȻǼǿԼ뷨Ҳ˸ҹܣѡ㣬ֻǡ
ôˣ˭ֲһ֮أ
ӣ£
ü
ܽȴö̫ࣺ룬λӸԵɷһȻϵľ˶ҪˣӦѡ󣬸н˵׼
Ц̾һ
ʺ󿪿ڣβֻ֪ǼС⣬޺Ըһȥ˶ѡ
֮˵ˣԶزȥˡ
ӵĿԶɷް޺ޣʲɡôܣ
ӣЦЦѡ㻹أһʱ䣬Ǻαؽķõģǽ궼ҪģǿɾͶൣһΣɻ
ʺһ֣ٶ¡
ûҢʺ󹬶ָķƽ˾ǲãӺԪֵ÷зĽϿһ˺
ǰν֯㣬ڱһ࣬Ŭ֮Ϊڽ˺ȥˣֻô޶С˾Ͷ̫ϡ
㾹Ȼ̫ϵ
ӣ֪ԭ̫Ǳá
ұ֮󣬱ͶײܼңϾܼҵĿգڵõ׼Ӳϡ㱻鵽Ŀ֮УȻҲ㵽ͷϡ
ܼڲخȥҾѾ£Ͷ֮󲻵ܻңԼڽϵĴҲü
޷Żѡ뾩
̫ӴȻһ̸ׯͬλλȨأ̫λȵۻӵıھٲᱻ۸
ǨؾǺ󣬲ܼҾͲòӺ׷Ƿѹˡ
ֱӱҲͬڿѲĴζסڲܼңһӦ
ӴҲܼ˲ٸӺ֪ܼһвٿ֮󣬲δֱ˳ң취ϡ
뾩Ҳ̫һ졣
֪Ӻ̰θ飿Բֻܼ¾볭Ҳˡ
ţ¥αдҲˡ
¥ںѾʧӣⱾ黹൱ġ
Ҳ˾ǲ߶һ뾩ãӺڴ겻ٹԱڵطΪо֮˽Ǯ֮º󣬱ֱøпȴ֮һڻǷȻֱӶﳭҡ
·ãӺٰ쿼⣬ʮ϶ʮ֮˾ɲο
ɼ
Ҳ̶á
Ӻûɻڷֽ˰˴ӯ֮󣬲˻͡
˺ãҲӣԱϲ˰ز˿ӡ
ĻԱԹ˰˽⣬Ӻԥ֮󻹽ϾŸﵽ˻Աˡ
ϾŲþƽѧǴӷ׷˱֮ץ˼档
ӺԴ˷ǳˣϾŵĹϵҲ׽˲١
ִɽȫʡʵʩ̯ĶߵĲֶҺ˳츮ͻϲѶ˵ǵطһˡĵȡ
ӹһ롢һ̫ƽյļף꾹Ȼһ룬ĵȾȻܶ࣬²ԡʢ֮ϱӺǰӺ⽫ʾ԰ڡ
Ϊ̫ˣӺź뺢ӵԲ԰һʱ䡣
٣Ӻ㽫˶ȥ
ȴ룬ڽפԲ԰ãӺһŮͷΪڣһӱԽޣ˹֮µһˡ
ûգìܡ


134 
ǻİصĽ֮һ, οѾ˹ѾɼҵĻӻںȺʹȻӡ
Ӻ˷ѣӺ񸮵˸ÿһλǶһ±֮, ٰ칬ͬ, ֻ׼һԲ԰Сһ£Ϸ, Գ±Ҳˡ
ʺӽԲ԰㿪ʼ׼, ȵ, 汻õ¡ܰ
ȻӺڸյԲ԰ûʱ, һλڣ˵ʵӺʢ˵ʱ˶ûʲôӦӺͷһڳ˾һ֮⣬Ҳûʲôˡ, ֮, Ҳûʲô⡣
Ͼ˻ѡ֮ǰΪ, ߻һӣ˺ԼȻήĿĵĸʡ
󹬶̫ϵˣ˳Ŭ֮, Ҳûʲô
ûʲô, λսĺȴûǡ
룬˶꿪ʼ±µʱλھͽìͷ׼ˣͻȻ˶µʱӺ״£֮ǰżλӹλ㵽Բ԰ʱñֵ˷ź, ֻǲ֪ΪΣһñԵ޹ʽúǳһֱ֮ͨӽøߡ
õʱΪԼʲôȥշתߣҶ˽ãܷãʱΪͻȻøߣ
˶ʱã±һҲˡ
ƫʱӺҲ߷ϣձ
ô˵ѵҪӺΪԼ߳һĹŮ⺣ڸռʱĴ˲ĻһƾͲ
ֵģǷ˲Ҫ¡
ЩŮ֪ȴ򲻿õǰ˵
д˸תǼⶼ߳˼ź飬ֱһӺϣ뵽˸λػ
Ҳ˳źڵĻӲЦطһ䣺ôӽ뿪֮󣬱ܿ챻Բ԰Ĺȥ˱źϲ¶ôԵ¶˽㣬˵ز֪ϱˣ
΢Щգ˵ò¶㶼û֮ǰйһ֮Եء
ӣһʼûӦ⻰ʲô˼ȷֻʺ˵֮һ̿ı飬Ǻڸһ߳ŭȴòǿѹƵı֣£㷴Ӧ
̧ͷһȻӺ򺣳ڵѱ˼֡
֮˾͸׶ƵģɽؾͻڸֳԼ䣬˵Ϸ֮໹ӣѧ˺ö˵ʽ
¶ɣżһλʣ춼ǰݣʱ䳤Ҳ÷Ȥ
ֻҪһ뵽ع֮󻹻Ϸ룬ӣ;ͷʹ
ƫƫ˶ԴûʲôоӣҲö˵
Ӻϵ£ֻԲ԰סһҵӣ˻˻ʹ
ʺ󽫺ڰŵӴ⹬ȻҲ桵һֻסƫһ˶ռһҲڣҲìܵĻᡣ
ӺԹ£Һ󹬵Ĵ٣ڼʹӺĴҲ統Բ԰ʱ֮һ
ڴܴǰ˲١
˼ڶϢˣҲֵ徲˲֮⵹뺣֮
ìȴ˲١
-
ս֮󣬺һӳʱҲ
ȻɣһӦ֧ҲҪԼˣʺЩ꿿д־ķֺ죬˽൱ӯҲúˮƽ½ӣΪҲ˾ûбʾǸ˺ʮƱ˽
ȹ͹󣬺ͱ޶뿪ʹסԼĸۡ
ֵһ˵ǣסĸۡʵӺǻ֮ǰǱۡҲǺʹСסϰ˵Ӻ
Ҳˣٹٷָ͵עҲűˡ
ֱǨ֮ϲ˻ʺ˼ֵذ˳ᡣ
ȴ¹ƽʱҲ̰˻ʹ
ֵܵҪ󣬶˵ĸۡţҲиӦ
ֵ뿪ʹ֮󣬻ʺͳ˺Щӣһֱ£ڹⶼ÷æʺҲΪҪڼĸ᲻ò񣬺ܿæµ֮лָ顣
ϦҲӺǻ֮ĵһϦ硣
ʺĹ̳ɴӣһæ
Ҫӣ˵Ϧ캮ضģΪ˴ܳԿȺģֱÿǰһСˣίʵûҪ׼̫ƷƷ׳ҳԵҲˡ
ʺ֣ϾǵһξٰϦ磬һ׼ȻЩ˸þҲˡ
ӣΣȴҲ֪ʺ˵ֻǰýԲһȺ׼ˡ
ڻʺôɥĲȻԸƷΪó׼ƷʱҲǣСʢƷʱҲ¯Щ̿Ʒ¡
Ϊвμ˵ѵڹ˸ֱ

ٲöŶӻؼҳҹˡ
ϦʱӺꡣ
ʷϵӺνǶ֮ӺֱӷѣֱӽүдϰˡϾŸȥƴӣ˸ּ֮ȥ˸ġ޻ҡ
ȻǸģϣ棬ȴӲʹȥ׽ϰ˵ĶӺʱ̸ֱּϰˡ
¶һֱڵĩϰϾ˫˫˸Ļ
ΪϾǰʮͶӺʵĴλʥּϰ˼ԼȥǲӺǻ֮ڱȷѪӺ꾹Ȼӿʱ൱ƽóҰⶼһ˳˳ĺꡣ
ǰƽͬƽ
һӿһֱ£˶ƽƽعԼСӣδֵעĴ¶
һֱ£ϰ˽ӵзĻ̫ͻȻأⲡ³һֱϵµףӺ˺Щ̫ҽүΪΣ̫Ծûͦһֱֵ³御
Ӻɥٰ̫ɥϰ֡
Ż̫ϴ׵ĶӺ˽ϴһӸдμ˻̫ɥɥ֮˽ͻ˸ۡĽ
̫ɥֵϵɳ
Ӻֱ˺ǰݣ˳ʥּػʮһѺٻʵ
˺ֹһ£㵽ѡʱ䡣
ѡ֮ǰӣõһɹŸϸ
ƶ߲ԭδϹ֮٣ĬĬмĿܱͻ޸ƶ߲ԭǮڵɹŸʱ򣬵ϸıǿƶ߲
ԭĸ塣
źǣƶ߲ԭ彡㲡Ҳ˵֮¶ˡ
ȻĬĬҪҸģ
ҲͷӰӣֱӽƶų⡣
˿ƶ߲ԭԭҲǺпܵģƬԭϵĸ֮ǰຣг٣ҲһΪöˣκúԾ˰ˣаĿ
䣬Ҳƶһʹģвġ
ɹŻײԽӸճʱͲֻҲͦԡ
οˣԷλȨأӺҲܽŮ޸ǣԼúõŮ޵ɹűΪԷݲŮɹк壿
ԣʵ˻û١
ӣ룬˽ĬĬ˹Щүѡĺѡ̫࣬㿴һʣ
ĬĬһۣЩʧ⼸ȻһʼأҲ˵ӰôᣬҶѾͦ˹ӰôҲܻʮʮİɣҲ̫ˡ
ӣʮʮ㶼þã
ĬĬȻصͷû͸һЩҼ޹ȥԷֱ֡
ӣ޹ȥԷֱ˵ˣ㺹Ը⽫ԼŮ޸ˣ
ĬĬ
ǲ̫Ŷ
ĬĬ̾ʮʮ̫ˣûʱ̵𣿡
ӣһֻۣýԼ֮ǰѾ̭һóȻֱӽĬĬЩ˵ͱȽϴҲʮˡȻҾЩϣ㺹Ҳ̫Ը⽫޸ˣ
еġ
ǴĬĬ׵뷨û뵽ĬĬ˵º󲻵ȴ鷴˷
ӣ
ˣŮԼҪıͲһֶ
һ֮ĬĬܿ˵ϡ
һǿƶߵĿͲʮˣսʱأҴ󵽵岻ʹ˰˸ÿϺĶ㼸̱ش۴չ˵õɻչ˲õ˵׼궼Ǻ
ֵһ˵ǣ˵ȻȥŮ˲٣Һһ
ڶǿԭĳĿͱȿƶǸҪСһ񲻹ʮȻ״Ҫȿƶ߿Ժһƻиû˶ŮɫҲï
Ҫӣ˵ѡȻֻѡڶˡ
ѡĬĬ
ԣĬĬľǡһѡ
һʱһܵһȵģĬĬЦЦЩˣҿƷҲͦõģǷŹɡ
˵ꡰžһֱӽǰһĵӣǰ
ӣ
ĬĬᶨȻ׼ˣӣֻѣĬĬ㼸пܵѡһġ֪ζʲôζųԼҵ˵ʺһȰ˵Ҳͬ⽫˵ĸѡ
ִֺɫֶ࣬˻ϾҪˡ
ӺֲǺĬĬгôָܸһĻ£οĬĬĬĬϲŮ
ĬĬüģҿ϶˵ָģ
˵
ϱ뿪ٹ
ӣ
ȻĬĬʵǣӺܴӦһŻ¡
ΪĬĬ̫֣ӺǨŭӣĬĬ뷨ȫΪӣ̫簮ӣĬĬ֪ôˣȻŻᷢô¶
ӣٿĪ硣
û취˭Щȷʵ˵أ
Ϊ˲ӺüͷӣʱɴٹĹŶˡ
ĬĬַԼ粻֮࣬ӺϲŮ顱գѡ֮ǰӺ˶ҡ
ȻԾûдӦŻ£ȴֱѡ֮ĬĬָ顣
Ҳǣԭָѡ
ӺֻʵiĵŮҲָ˻飬ѡʷϵĶ⡪ƶ߲ԭüϹТ»ʺ̫󣩵Ĵ
䲻̳пλڿƶһλ
ؼᣬҲûݡ
ӺΪ˶֮ڣֱ˾ǣֱӸһְھ
Ҳǣλ֮󲻱ǰɹţԸŶھǡ
ܽԼŮھǣԷλΣѵܰģѵ۸˲ֻҪǼŮĻףĸĻ²۲
ӺŮ˻飬丸óıָһŵλϸߵģЩֻӺرԸģָĳɻѡݱ㲻̫ߡ
¶棬ҲϸЩ˵Ʒȷ޹ȥ۸
ϾҲԼ꣬ܲ˼޹ȥί
һھĺ
¶ûˣ˶ڳɻǰɹš
ӺĻڶ˽ʮ£λĻꡣ
ȻӺŮǵĻ£ҲûԼĶӡ
żӺԺˣӺڿѡ֮󣬳˸Լĺ˼ˣҲÿӶָòҼ׵ĸ
ʺԱԣӺȷʵǼǹżӣҲÿھܾ
ͼ˵֪ԼԺǺ뷨˲֪ȷʵΪѡˡ
С˵Ϊû˲һ꣬ӺĵʱһѡֻŮ빬
һǱΪӦϣΪһ빬İֻгһ䣬ûûˣһΪòζǳƶڸ빬ʱͱΪ˵İ˵ĸྩʹְܸߣлǮ빬Ϊˣ֮ǸͽһΣܿͱΪںҲͷһֱӣ˵׼Խť»̫ˡ
մӦȻԾ˹λΪ䳤ʮƶʢİȴͬΪùƣѡʱֱӱӡ
ȡ빬ģǳӦ˴ӦӦλСӦ
ӺԼˣȻҲԼϲõģ黭˵ͨȴҲٶʫʸ踳Ӻ˵ϻĽˡ
ʱӺŮɫݣѡ֮ûãָ࣬Ծż󹬣󲿷ʱ䶼ڴʱ̫ܰҹ˼˶ԣûʲôӰ졣
Ȼ󹬣ȴΪ⼸ˡ
Ȼ
Ӻ󹬵ʱ٣ΪʱռȻСȻҪʹʮ˰ա
һʼֻǼСԼ裬ݱˡڶһ裬Ȼ󻹲ӣȶûʲô뷨ĸλɡ


135 
ǸҶԻʺӣʲô, Ǽ˶ͶǣԴ֤Լĵλӣȸλɹ̳衣
, ʺӣȻǱġ
һ˶к, ӺǰҲ˵ϻܵõ˵Կ԰ǻûϵĳ谮
ӣ
ͷͺ
׼֮, 񱾾ûʲôȤ, 񷴵˸Լ鷳, ɾͱĩˡ
, ں£ӣǸԼ޵Ů
ǶԹֹȻĵּӣ꣬ľ߿ԵĽ飺ﶼӣҵ񸮱һͷ, ԵΪɰᵽԲ԰ȥס
ӣ, Щ棺ȷ, ĿԴĿġ
˵ܿЩ빬ҰĲҪˡ
˶ڻʹˣЩ˼Լ, Ҳֻһʵѡ
ĵ, Ŀ뿪ʹ
ЦЦŮӾһʮʱڱͣˣֻ˵⡣£˵Լ鲻ҲȻ֮¡ڳūţԻ϶Ŀ, ӦѲǡ
ߣϲﵥѵܽ˻رչ˵ҪЩСҪֺɲҪ
ӣɴͷҪԿġ
û뵽ӣǰŸձԼϢŻʺ͵ĵٹӣôȥǱ߱˾ϢڲŶôͻȻͣ˾
ӣϻʺĵŻʺͽֲʲôҪ¶Ǳֱӵʺ
õģֻ⼸Ӻ󲻴ˣʱҲ֪岻Ҳƽո󣬳ԺȻüɿڣʵ鷳ýұҩͣ£ԺÿҲûҪˡ
ӣԼãʵûⷽĹǵġ
⻰ȴûʺͬܡ
Ϊʺһʹߣصÿµʱ򶼱ʹҩҲû취ֹʹҪڴʹڶָܻ
ӣɣʺ൱⡣
Ҫһ£ӣԼͣҩʲô
Լӣǽ̫ͣɺϣֻ»û룬ʺԥ֮󵽵ûпѯʡ
ӣֲ֪ʺʹʹôԲδ롣
ʺ뵽һʱڣЦſӣʱѡӦҲΪ̫ڰɣҪлͣҪȥԲ԰壿
ӣʧЦǻʺҡҶЩ赹ûʲôϾѾ˹ҪΪԼδһѡСÿ밲˵Ҫ˵ƶ
ҵûʲôƶǽ⣬ȴҶûʲôʱԼ¶ˣǹСֵΪ˱ҲʱٹҲǱԹֻȷʵӰ쵽ҵ
ʺεؿ㲻ϲֱӲ˾ˣΪѲȨҲûУ
ӣʧЦⲻÿ쿴һƯСԼҲֻͦÿ밲µʱ䶼̫ˡ
˵ˣûɣҲ˶ӣ̾Ҳ˵Ҳˣܲ˵ġʺʱ䶼ڹôţԳ˸밲ʱҲѵüǡ֪ҵģһطס
ٹľҶˣҪͻģ·ϿɲСˣ
Сиָİ취ע֪ǵʵĿģӣҪɼСԼĳ裬Ӻĳ谮ˡ
ʺЦҡҡͷ˵ף㻹ס
ӣֱӳˣȷʵסϽǲŶ󣿻ʹж󣿺жôĵطǻй䣬ҶԼ˲
ʺӣһۣʶʲô
ӣͷ룬ҪôͻϿڣϲͬҴϼסԲ԰ȥʹ̫ˣҲϰߡ
ʺһۣ˼¶Ŀԡ
ΣЦſڣҲûӡأһϵʱ˵ȥԲ԰˵Ҫȥһ徻ĵطסһµһ壬һһ˵ġ
ӣϲؿŻʺ󣺡У
ʺͷû̫⡣
ӣʺ˵ƶԥذջʺ˼Ӻ˵ˡ
Ӻҽ㾫ͨȴҲ˽һ֪ӣͣ²Ǻӣ⣬ҽ
ʾܺá
ҽ뵽һֿܣʱ̫ҲӰ쵽壬׳ʱֻͣҪúã֮δزָܻǵãֻ¾͡
Ӻüʶ뵽ĬĬĻ¡
ѡ㶼ȥһ£ĬĬĻ»δöĬĬҲǳҪ޸Ǹʹ󻹿ͲĿ
ӺʱΪĬĬĻ½ͷöǺӣ
ӣҲΪĬĬĻżϻ
Ҳûܡ
ϾĬĬ⺢ӵжѲʱѾˡ
뵽Ӻ
ӣġҲЩͬȻҪǱᵽԲ԰ȥסһʱɣǰʱǵûС
ӣһ٣ɵؿӺһۡ
ʲôû˵أֻҽ˵˼仰ѣôӺԲ԰ȥˣ
б˲ռ˵ȻӺͷˣȻپܾ
ӣл
л֮ӣ뵽ĬĬδĿġ¡ĬĬϾҪԼһȥԲ԰ˣֻû취Ӻˮĥ򣬾̲סһ䣺£ĬĬӹִĿĲݡȻѡôһѡͱȻԼĿҲôһʱ䣬ȫ
ӺۣȷӣǱĬĬŻ¸ġ
ĬĬʱſնͼ˵ԼҲòĬĬȷʵӣ˵һ㡣
ԼֱּͻĻЭֻ»Լ
ӣҲЭһ
ӺãԼһҪȥú롣
ţӺֱ뿪ٹֱӻĵ
ͷβûӣһ𸴡
ӣ
Ȼ֪ô£ǽ쳣ĬĬĬĬԼ⡣
ӣԼȥ˻ʺ
ûӣԭ˵ԼҪŻʺһʹȻڻʺİ´ٳɴ£ȴû뵽ӺӦףҪʺ˵һ
Ȼʺ˾Ͳˡ
ʺʱ򣬻δͨſڵľֶ۾ӣ൱ȣôˣʺȥأū͡
ӣˣ
ʺӣæ̧˷ţֱʺϡ£ʺϵ´һ飺ʺ
ȥҰ
ӣʺϽӭ
֪ӣ󣬻ʺҲ̲סʧЦ㵹˵ˣһ˵ء
˵ӣһ£Żʢ˵ΪĬĬĻֵ鲻ãѾӰ쵽壬㵽Բ԰ȥһ֪ã֮ǰҿĵ´£˵ú¶жһϵͷͲҵ̨Ҳؿû룬˵ǻ˼ģֻ¶ҪϷˡ
ӣʺ̹ϣҲ͵ҲǵĻʺ¶ӰǹϵŽ͡һʲôû˵ֻҽҰȻȥԲ԰ˣͿأǲ룬ȻĬĬ˹
뵽ӣɿЦá
ȫû뵽ӺȻΪĬĬĻ²Żͣ˾
ʺȤ˵֮ǰʣ˵ŻϣȻĬĬԼЩѡĳɻѡĬĬôģ㡭ӣ۵ȫ޵ĵɫôģ
ӣʧЦô룿ԼѡĻ£ѵţʮʱˣӣĶأ˶ΣѡǸɻѡ
ҼĿȷҺûʲôıҪ
ʺ󵱳סĬĬģҲ
ʺӣƶӡ
ԽӣദͺԽ׷ԼӣĲͬӣĺӣƺҲմȾϵļֲͬ
Ⲣһ˸˵ķ֣Ϊʺȷظ֪Լӣľ롣
ʺһÿܻŽԼˣûһ
ͽЩԾŽ˳ȥ
ӣЦЦ㵹Ҳ
ӣЦǰܻ
Ǿĺס̬ȾɡҲֻͬ⡪ϾĬĬԼģȨѡһӸôΪĸ׼ٷĲ£Ҳֺܲӵѡ񡪡ܴӦôʹ죬顣
ʺ£̾ҪҲһŵ˵ܻͺˡ
ӣʺ󣺡Ǻͳʲô¶𣿡
ʺҡͷǳʲô¶ֻǸеȻǰˣϵЦҲˡ
ǺʱֵûôӰ죬ǰڵոİŮˣٶһʲô
ԼҲӺӣ൱Ϊ
Իλ󣬶Գ˵ոĸҲûʲôθУԳԼԸ⣬ֻߵոµʱȥƽջ֮ո֮ĸȫûӰ졣
ΨкͣΪθ̫ǿΪǺ¶Ը븮ԼΡ
Σֲ븣еġ
ǡ
ӣ죬һʱҲ֪˵ʲôźˡ
ĵȻǺ£峯ֻ¡
ӣҡҡͷҲûʲôð취
Ϊ׵ضҲԼܱȺøá
ڻʺֻǱԹһ£ûӣһദ취Ϊ뷨˵ʺҲ֪¶ûнİ취
̸ͽʺҲû̸£ӣ״ɴ뿪ˡ
ӣǰԲ԰֮ǰӺĬĬϥ̸һΣҲ֪Ů˵ʲôĽȴӺͬŻ£ֱ
ּͻ飬ڶ£֮
ΪĬĬֻͬһգһȴĩա
ӺĴͻʥּ´֮󣬳Ұ⣬һͻʥּеδⱾˣϢĿɿڴ
Ǵͻһˣڽӵʥּ֮Ҳ̲סɡ
ӺǲǸŮг𰡣ȻôὫһ껪Ĺ޸ԼôҪ˵ˣ
ΪɣҲûҪôԼŮ
˵ȻڿƶҲȨеλɱǮȨеλҸֲûУ
ȫ벻ͨ
ɹǱ߲̲סɣ᲻Ӻıơ
Щ꣬ɹĹϵοǳƶ߲ԭϵ޼䣬ȫ벻ʲôƵġ
ǡʱ򣬴ӣǰԲ԰Ϣ
̾ͰӣϢĬĬͻϢϵˣһд͵Ļ鰡ѹȥԲ԰ˣ
Ӻ
ӣ
-
СµǲӺκӰ죬Ͼ˵䲻ģⲻӺļ¶Ҳûʲôϵ
йϵϵģӺǰЩɳȥеĴӣԼǮ̰æİɫУ
֮ǰһҼ۸˵Ŀ͵ճֱƾű۸ҪͳٵļӹƷ۸˾˵ģ˻ʹĹūţǼʮˣ󳼣һû͵Ʒ
ΪζãƽΪˡ
ȵϰΪˣͶ˼˵ҫС
ЩȨǾȻԵͬһ

ԼҲǳ˻ױƷ⣬ϰٹǳԵͬһʳˡ
ܱٹϲʳζȻ
ٹأ
һʼȻΪʳֺóԣٺóԵĶԶҲ尡οǮˣܿͽ͵ʳƽ߰˰ˣȫüĳʦԡ
ⲻǣҢ¶飿
֮ܶǰڹ֪ЩȵĺЩӣȻȫŹ뼸λӹǵĲҵ
ȻŹ֪ڶԷﻨǮԺʲô£Ҳ鰡
ǱҢǣϣҢˣ֮ǰҪǮȥŹ飬ŹûЩǮƣ˵ԼԳἰ˶ŹǼĲƷƳ磬ԼᵽԼЩġʵߡݣŹǰ顣
˵ļȻδţȴҲŵĵصĿຮ֮أĵԱȽϺõ
Ϊĸı䣬ҲԸȥչ˼ˡ
ԴΪһ翵δԸ⵽͵
ʵϡ
ӣȻȷʵΪ˵ȴΪΪ˾ֻΪλҢµǰ㳹ҹϵѡ
ڣλΪͦᾭӪл˲Ǯƣ䱾뺢ӵĳԴöȴ󲿷ҲǴԼǮ
ûҹϵǰҲδռұˡ
£Ң͸ǣĺӣӣԸ˵ӺҲԸָһ·
ӣĴԲ֪Բδڽ͡
Ǯڹ۲֮ҲЩ˳˳Ժȵһ
ǮҪ˵Ŀ͵ꡭƷ۸ôˣֳܻߣûжܡ
˵ش
ϰնԵжҪýֺͷ붼֪ڵ֪ӺĴִﾩǺ󣬶֪ͨϰձԾƽտʼΪСǮˡ
Ȼ֪Сļ۸񣬵͢ȻôС϶Ҫϰİ
ȻôٹȥҲ֪ܡ
Ҫϰеļ۸ȻͲ̫ٲϰվһҲԷ㹻кȽ۶ȫԤϵ顣
ϰѾݳϣȷʵǱǰãɱҲȷʵ˲٣ΪԾɴڹӦĽ׶Σļ۸ԾɾӸ߲¡
ϰȻȹȥ׬һЩǮȴҲԺȵĵزԳƵʱ֮ȥԾûи߶١
Сƹȫϰճûôˡ
ϾıιĺƷԽ̫ˡ
ϰչעΪЩСǵϢϢأǳеĹԱΪλעأ
ΪӺּ˵ҪǲλԱרŸ
̵ʱڣЩСɴȻ䷱ܣСС㹻ˣȻͿԽ۽Сϰˡ
ܸܸ׬Ǯ
ȫǣְλжҪ
ǣְλжҲֶܳ©ԻᱻӺ㡣
ϾЩС壬ɻ˹ⲻǮ
ȻҶ˿ҪǮЩڴ壬Ҳÿ˶ݳƷ
Դ󲿷ֹԱڵ֪
ºһһܺõĽ˹ְȻһֵһãֻ²˹ٶᱻٶͷء
һúܡ
ͬʱЩԱֲԸԼö֮ǰ˱ˣʱӺϳʱֱˣ͸гһֺĸԱڽʲô
ӺԱǵıòᣬɴֱũҳԱ
ȻλԱũҳûιҲιɣһھ鷽ͱһ
ӣ֪º󣺡
ظ˵ǵĺѡˣֻ»ᷭ
ĬĬ౶һۣ⡣
ӣӣЦЦ񲻺뿪Բ԰ǵ⼸ׯһ⣬ǿЩũҳ˵׹ʲô
ȻӶ֮ϵλ뷨ܲӶϰһҲ˽⡣
᱾Ҳ˼ҳֱӴһ뿪Բ԰
Ϊ౵ĸƨС֪ºҲҪȥ
ӣûԥּ˼󣬱뿪ˡ
Բ԰Ӻ˽˵̣ź˶Ǿǧѡ˵Ķб֤
вˣճ˴Ա
һ뿪Բ԰󣬱м˷ֳһȥ˽⣬һֱ˻ʹӣ֮ǰ˵ĻӺ
Ӻ
Ȼµ⣬׻ʱͣλԱεٶȣתһ˵γн
ж˵˼Һ󣬱ż
Ⱥȥ˼ҡ
ҾƽƽֻΪг·Žкһͽ˽ӣȻȫ֮ôһˡ
Ǹ˼ңѾ˸ţҾõƣԼ˰Ǹ֮ˡ
ԶԶع۲˼ҵţʡ
˴ճһֱ۲쵽䣬ŻԲ԰
ʱ䲻̶һѡ
ɼˣӻǺܿͷӣҪǵĶ
Ϊ˼ңǰҾõģǺһҾ˼ңеǸڼĵλǳȻΪϼȫеϣܴȫһƽ׼ΣΪϣ棬ȫ˱־һͬػ򱻶شӶ˵лƣöȵؽеʱ䶼ڶ档
ɨأδй
붼룡
ιǡȦûȥ
ǵطడ
ȷģʵƽʱ͸ϲ۲첢ģµСԴ˸дֻǽ䵱Цһ㽲ֽ
ĬĬౣȴԴ´Ϊ𾪡
ȫûũҵĶˣпܱжũ
ǼӣĽ£ٻӡɨԼأ
ĬĬԽܡ
ӣЦЦɴִżӳŹ۲ˡ
ô˵أȻȫ˶ֳũȴũȫȻĶ˾Բռһ롣
ôӺֵѡũҵĹԱ׻᲻֮һأ
֮һĿܣִ󲻴أ


136 
ӺǺܺõ, λѡеĹԱȻһũȫһȴǴСżһɻˡ
λԱһֱһ͡
ǣĲǽĸŪõʳ, ֱᵽȦ۾¶, ιһЩϸڣʲôʱӦøС˸ʲôʱӦ÷СзȦ, ӦôɨȦ, ӦýȦĵݻͿԸ֡
ЩϸԾɲ֪
õĵط, λԱܳԿ, ҶһĻǳء
ӺҪλӵͷϲ죬;ӺͣˣλԱҲûҵԼ˼ʮĸ״ιϸڡ
Ϊٶ֮лƣλԱĸʵѾܶûҲûлʵ, λԱſеʱȥһũι˼ڼιͲˣɨȦ˸СȦ֮Ҳһһˡ
ֹ, ʹ֣˺ܶϡ
, ԱȻĺܶϸڻ㲻Ȼ, ֳ̬ȻӺǳ͡
ԼۣӺλԱŬ̬, Ҳûгְ
һλԱ͡
λԱɲȫûǰӦ˽Щ뷨ٶǰһλԱũеʱ򣬱ֵøִ, ƺϣԼ롰ũݳ׸ѿ
ʱǰһλԱݡػصǣλԱ
Ӻ֪˵һ䣬ֱӳ˴˵Ĺְڲ鵽ڵٶ֮
˷ӭ֮⼸޽̧־͸˱˹ٶ
֮󣬼йԱְλñ֮
ã֪ЩԱԵӺҲѾһλԱ£ֱּǰһλԱԼһλָԼ
ˣ¶ǽרҵʿӿס
ǹԱֱ֮ӵԼ֮ǰǮ̹ļλ֮УѡһλúãԼܽᣬ˵ͷͷǵũˡ
ũڱӺǰ֮ӺֱӷһƷࡱ
λũҲûйӺͣյڱͶ빤һֱ֮ӵеʳϣºִѡʮֻø⽡׳СȻʣµСȫ˵ˡ
ʵϣũ񻹾˵ˣϾںϵһʱ䡣
ͷһҲͲˡ
ӣ֪¾ú֣ΪӺ֮ǰ˵ʱ̬൱ᶨвûԱΪ뷨˸£ԾûܶҡӺ뷨
ҲӣȻ֪Ա벻ףȴҲû취ȰӺԭ
˭̶֪̼ʱ䣬ĬĬౡСӴӽ⿴㹻ũҳĶ㹻˽֮ӺͻȻı⣬˵λԱĹȥ˵ʱоֹؽһλԱְٶһƷࡱֱӸһƾҲûо˵ũһְ
ӣòɣԼʱľйϵ
Ҳû⡣
֪Ӻһճ˴ʱͶԴ׼
˵Ҳ
һ¶
ӣµУһ֡Ȱ˵Ӻİ취ԺʲôӺڵ¶δزܷЩճ˴ĳԱ
-
˶ڴ弴ø죬øʵСʱ򣬳ͻȻһ¡
˸淢ԵĿٲͥз֮ġ
֤ݾԿУССֹӺԣͥ⣬ǰֹ֣֣һֹ֮󡣡á
֮˵ͥļѰ֤ݣַһάֹ¼
άֱֹǣǿᣬͳ˽Ӻͷ˼
ΪͥҢйϵ֮ǰǮ˹Ǯһ㣬Ҳ˵һЩҢĺûԹ˼ӺĻּ¡ƶмֹϵ
֮Ľǣͥץ󻹱¾ʬʾûҲӱնָӶǧ
֮󣬾˶ʱ
صĶҲ˾񣬸дʫ͵ԼһСģдʲô˿һţԼɱ֮
һʱ䣬еĸʫƻἸ伣
ӣºȴܾʲôط̫ԡ
ȻӺǬȷʵƵ֮ǰ¶ĿɴΪʫʸ踳С˵£ɴδΪƾٳ¶
ٳⶼܳ¶Ժ˭Ҹƾٳ⣿һСľǻ
ʵ֤ӺԲͥҲȷʵΪһžǣǿġֶֹѣԲֵͥĿģʵǲͥվŵĲ̊¡ƶࡣ
ǵģ֮ǰΪ˰⵹ҢӺµĲ̊ǣԼ¡ƶࡣ
̊С
һѣҪûʲôѶȡ
ӺҪ˵һֱӽҢ̊Ǹ֤ٿ۵ͷϾУ˵֮ǰ⵹ҢҲ´󹦣ӺҲûǣ˵뷨̊ǿͷٲ˵ġ
ҪԸ¡ƶûôˡ
ⱲΪ¡ƶĶ֮ǰҷ¡ƶ౾ǽͷݣӺƱТܲʺӺƾ˵ϰ˵ƾſĴûȣ¡ƶ¶֮Ӻԥѡ˷¡ƶת䲻¡ƶбȴĵ츴
츴ӣӺۣΪ١ά͸ƫϰˣ١Ҹ츴ַ֧ǳޣ١ҵԴ١ά¡ƶȫϰб˹ȥ
ɼˣӺǻ֮١Ծɿ츴Ĺϵûб㡣
¡ƶӺѾТܲʺ£ӺʱԳơ˾ˡ
ô˵أ¡ƶС˵ǸӺȹ̽ɽ´󹦵ĹӺȻƺԼҲ¡ƶһľ˾ˡ
ǣ¡ƶ
ӺõӺ츴ؾδӺǰԳơ˾ˡԻʵ׾˾˵ݻȡ棬ǺаԵ¡ƶˣȫ޹˼ɡ
ӺвֻǰԼТܲʺӣ١ҲԼĸңٴ¡ƶʱСĲС
ϰ˶Ӻ¡ƶ಻һ֮ǰ̬ȣ¡ƶ֮
¡ƶأȫΣռٵĸо
ǵͥͷ¡ƶĲ̊ǵҲչΣ¡ƶ༰䵳ȺǣȻһж
Ϊ¡ƶ֤Ӻ¹ؽ˸Ҳȫ˾ˡ
¡ƶ౻ץҲܵǣ١ܴԭ١볯Ѱ޴壬ٱǣһ츴ǿ֧ŵļ壬˵൱ˡ
ڣ츴ΪӾܱƣ١ҹڶʱڲù
ս֮Ӻڳ
ֻǶԼĸңԼ׾˾˳֣˾ӺתͷּڹٷڳʮշϡڹЧ̫ϡ
һԣ֮ഫϢ˵ӺӺоµιѾɣתůԿʼַСˡ
Ϣһ˲ת˵ע
Ժ˵ĻޣԼӣżλӹعϢ
£ĻѾʣʱˡ
ɻǰգӣҲкӻص˻ʹסٹ
Բ԰˼»ӣ̴żȥʺ밲
ӣԼ뿪£빬ļСӦʧȥԼѡӦûܿͶʺ󣬵ʱʺһҶ󣬺ôҲܱú࣬ʺҲø˼֣
Ļʺüͷȴƺ
ǣʵڿ˵ӡ
ɻĵڶʺû
˵Լ뿪ʹʱ䣬﷢ʲô¶
ʺӣĵ̾˿Ƚ˶򷢳ȥֻʣԼӣ֮󣬻ʺſڽͣɱϽˣϡи뷨
ӣ

ʲôϾȻ֮ǰҪĺӳֶӣĺ棬Ҳûϲ
ʺƳӣһۣЦãͬϲ
Ϊʲô
Ϊֻһʺ𰸣֮ǰѡѡ˺ЩŮȴһŮûУϺгʺΨһɲȵ۴µǱۡˣ빬ô꾹Ȼֻһλ޸в
ǰЩӣͨ˸ϵϢϱ˸ť»뷨ּϹġʺü빬Ĺ˴ӦɵݣͶƺҲʲôף֮˴ӦᵽɵľΪ˵û
Ҳץסᣬó֤֤ԼģҪ㺢ӵ¶ʵΪıȣ˾û뷨
ݣԼû¶Ի
ʵ޸ʩѹΪ˸ɳͷϾȻް˴֮һť»ϣ丸׵ĹְίʵߣֲǸóٶģҲǸóӪģһûʲôλ
ЩӣҪĿġ
ʵ˵Щ˸ϣӺ֮ǰѡбȴδָ飬Ҳ빬ĸѡ빬ݡ
ΪԼɱƽǼ٣ԼҹԼıһõǰ̲档
ӺȻҲǵ뷨ֻ˰ڲĻʵ𣿵Ȼǣ
ɴ൱֪Щ˵˼ֱ˳Щ޴յġȰ桱ɷ
ӣ̧˽أ
ʺ̾һҪע¶
ӣü
ʺ󣺡ʱ䷢ô¶
ʺΣݲͬˣĶҲͬˣǰҲϣһԼȴҵҰܻ󡣡
˵꿴ӣһۣڣ·̬Ÿࡣ
ӣЦҡҡͷ㲻˵һ⣿
ʺ˳Ļڣɻ˴ӦΪ֮ǰ˺ӡ
֮ǰ˺ӣ
ǵģ֮ǰʺüڲк󲻵£ӾûˡϱȺӳ˴ӦΪˣҲںû˺󳹵ûϢ
⣬ǡ
ʺҡͷֵ˴ӦסҲʳû⡣
ɼˣʺҲҶһû⡣
󹬺˵ֶΣ˭Ҳ֪᲻һעж
-
ӣع֮ǼСӦ˽ˣûʲô
֮ǰӣֵֻ徲
ڵ֪ɼ֮ӣЩסˡ
δʲôزμĻƱŵȻ֮뷨Ӧɵġɽ
ɽµʱȴ̫¶ӣûҵʵĻᡪ
ĩˣӺһ˲ܼǷ˹һӡ
Լ⿪˲ܼһޣӺŲܼôҲøж¾취յӻǲǣӺڷֲܼྐྵȻһӶû뷨Ĵ߹ϵ˰Լ˵ʱӺԼֱһƬι˹˻
طſ½ϵʱ򣬵õ˲ܼҺܺõд־òܼôգ󲿷ֵĸԴڿͷϣһ
ȰӺ䣬ֻӺֱؽʱֱּҡ
ΪܼҵĿȷʵ̫󣬲ܼҵĶ֯\Ѿ˹ٶҲЩֻûǮ׬Ǯģطֻܼһʱ伸Ųܼȥ죬ܼҼʱ䡣
Ӻط鼸ӣͬٸܼʱ䡣

Ծȥ˲\ĸʲ˵ǵĲܼһǮִţͲʣǮˣ鳭һҲ˲ֿա
ӺҲͬط˵ˣǵһλᣬǲܼٲڹ涨ڻпգκ˵飬Իֱּңܼһ粵Ļᡣ
ܼ֮½ؾְƹ̩ܶ飬ϣϵʵСߡ
ʲôǸأ
Ϊϵ弫࣬Ҵ󲿷ֶʵе˾ƣҲڲԼѡһλͷ˾˾Ϯƣ嵱еĵλʵ죬غ˽˲Ʋ˾˵Ļʥּš
Щ˾Ĵ±Ŷ͢ǲصĹԱڳ͢޷ڵС
ǽԭ˾ƸΪƣҲɳ͢ǲԱ
ߵȻǺõġ
͸֮ǰ̯Ķȡ廧»˰һ㣬ʩпȻᶯܶȵߵĵ⡣
̯Ķȡ廧»˰߲ͬǣǰ漰Ķ޴ĶˣǻҪӺԷĹԱ¶ΪûûӺɵӰҲޡ
Щ˾Լ侭Ӫô꣬ǿ¡Ҳбġ
ԵӺ
֪˾Ƶı׶ˣֿ󣬼֪ĸδкôҲû취Ҫ濼Ǻܸƹܶһ϶Ĵ𸴡
ǵģӺԾԥҲ֪ԼһӦĸ
ΪԹҶ԰նͳζ
ҲˣӺĩʱɴһҲṳ̂󹬡
ˣӣٴαʺ׳
ʺĳϦֱӸĳɻ磬ϵĸɫƷȴûУֻӣɹ
ǵģӣɹ
ȻȽҲȽ鷳׬Ǯ¶ôƾأ
ϾʼҲǮ
ӣɴؽӹһθ
ͬʱ˵˻ʺ̲뷹㣬ֶ׬һǮҲһθ̲Ʒ˸档
;˳Ӧ⣬ûзκ⣬ϱ
ӦڳϦϲУҲһϲϼϲĺ¶
ȻСӦɫá
ʺٳֹ˴Ӧ⣬ɴཫӦӵԼĹչˡ
ӣԴû˵ˤһЩ
ɲδ̫ãΪܿ죬ķʥּ͵˾Ҳڡϲɹʮ壬߳˾
ȻϲãΪ˵ķɣԼӣ̧ۿۡ
ǵģڸť»ɵͬʱӺҲ˷ΪԣɣͬʱֽżǮ̧죬Ȼֻ죬żǮҶԣѾȥͬն
ӺҲһˮƽĶˮʦˡ
ȻӣԸҪˮ
½ã͵ĬĬʱ
ӣҲ˲ȥעˣ񶼷ĬĬϡ
ЩΪĬĬ
ǮƣԼǱ߸ǩعԼԼЩ꾭ںȥԱȫĬĬ
꣬һ̾һߵԼѡֻϣ㲻ҪڣҪǣ޹
ĬĬεͷ
ӣ״˿
ۿĬĬĶ֮ӣԼ̲סλ⶯ɱġ
ΪֻΪ˿ĬĬ񡭡
ӣȭͷ̲סָĬĬ˼̬ǿƵԼһֽŹĹŮ׼ĬĬ빬밲ʱȫ
֪ǣ»һ죬ĬĬͲԼѡĶŶԷע⣬ֱӰ˸ΣαԲļ
ΪĬĬûԼĶԲ


137 
ַ˽¶, Ӱ쵽ԼĴ¶λԲܽ¶õӺǰ˵ġ
ĬĬӣʱ򣬾ûĹˡ
ֱӽԼ»ҹɵĺ¶ӣ, ڿӣԼ׼빬Ůʱ˵رסӣ, ൱˷ܵؿڣŵȥɹ֮󣬶ܻᱨأЩҿɾͷˡ
Ͼ峯ĹҪ, Ҫֵͬ⡪
ٹΪ, ʧȥĻᣬڹա
ЩǿֶҲǶһĴ, ĬĬ˵ȴǺܺõĵơ
ǲ˷ϵ, Ѱעꡢٹȫͬ
ϾĬĬںСʱ;ӿ檣Ůֻܱںլܲƽˣ˼ΪҲֻӿ룬ꡢֶ, ûĬĬ
ҲĬĬԸһͷӷϵ
ǱҪҲͰˣûҪ
ĬĬȻ޹˼ɡ
ӣԴ˱ʾ
˵ʵڵ, ĬĬ⺢Ӽôᷭ
ĬĬȴʲôģҺԼʲôҲھ, ֪Լ뺹ҳŸô, ȥɹţҾԸյطֱסԼ, ԲҲĻᣬ͵
ӣĬĬֻڨڨԼıӡ
ӣĬĬԼҲٶˡ
ĬĬҲĶ˵Լ, ֱתƻ⣺빬밲Ҳǹô㣿
ӣһܣ̲סü֮ǰ빬˵ϳ˲õĶ
ֶӡûǶӻûãûȻɴһ￴ɡ
ĬĬһ⻰ҲЩֶӣϻûã
ӣҲ֣ߵĹŮ빬˳̫ҽȥ̫ҽعʹ˵ֻǳԵ䶫˯һͺˡ
ܾò̫ԡ
ڲڹҲû취ֱӳˡ
ĬĬͻȻ뵽һ£ҼǵýɻҲ˰ɣǲһֱûкϢ˵᲻ǻˣ
ӣһϲεؿһۣôܣҪţѵ̫ҽǺ¶ֲʲô¶
ΨһĿҲˣĬĬҲ벻ԭˡ
ȵù緹ĬĬһ뿪˻ʹ
Ȼ̣ǸĬĬɻɹſһֱ˶ǷʮƵģܲסĬĬð
̳˸ĸϵŵ㣬ø޳㴩ĵװҲԾɵסĺģοĬĬǿ󣬼λʱҲǿƶߵһԱͽĺɽʱվĬĬǰҲԾɱǿƸȥһԷޣ˲վһˣ˭ֻͻ
λɫ䣬·˾ȻҲȫûע⵽
뿪ʹĬĬ˵һֱӴȥ˸ҡ
ȻͿʲֳѾּңͿʲΪٱӵʱ˸ҸԳŸҹȥ׼û
û⣬ĬĬҪǰɹˡ
뿪֮ǰҪһ۽Ƿ彡С

š

ĬĬΪѾһԶǳˣҲԲ벻ԼڽķʱȻῴôĿľ󡪡
ҪᣬνĲĿԲǸ˼
ǡ
ĬĬﱻ߰㣬ǻཻ˵·Լҵװ˸ֲģѾȫԭӵġң
װĽ㣬ܸɰãʲô𣿡
ڴϣε̧ͷĬĬһۣôڹˣ
ĬĬװĽ㣬˽빬밲ӣҾҪǰɹ𣿡
һ㶣յסԼҾȻˣ
Ͻ׼̧ߵĬĬǰһӵȴ̧ŵһ˲ֲ˼ط֣ԼѾ޴š
Ĭһ˲Ҫڣͼؽ·ȻõԱ߾Ϳʼ
ૣ
̫ѿˣ
ĬĬҲ㵽ڸʲô˵Ϊʲô㲻ڴϣԼŪһң½ŵĵطûУǷ𣿡
૿ᣬؿڣͻȻãԡ
ĬĬ۾૵ϴ˸ת
ĬĬ㲻Ҫ֮ǰ׼ٱҪ빬ʱ͸ģ˭֪ӾȻˣʹ㵽ⷿȥҸ׼
ૻǹƵͻͻͻ˵һȻһĬĬ뿪䡣
һñ˿ⷿǰ
óԿ׽ⷿŴ򿪣ĬĬ˽ȥȻ־ͰѿⷿŸϲդ
ĬĬ
ૼҵĿⷿһС¥
һ¥ŵĶһЩȽϴ󣬻ǲôصİڼĶȫڶ¥
૽ĬĬȥ¥ԭȴΪĬĬ׼ͷڶ¥
ö˸˶¥૾ֱӿڣĬĬ뵽ɹȥ
ĬĬ
ȻҰƺǸƽߣδҪԼ츳ʲô
ĬĬӡǡᰲСŮϡ
Ȼأ
ȻûˣֵܽõУƺڸв̫ǿϲ뷨ƺҲʱŮһ㣬ϲͰسɻӣԸƺҲʹһֻһɾȻӣÿһһһ˫ˡ
˵ʵǴСһ𳤴ĬĬԼܻ㡣
Ϊһûʲô˵ġԼʶйƺûʲô
ŶøӺÿ㡣
ôһƽʱûʲôڸеˣȻͻȻԼ˵ҪԼȥɹţ
ĬĬĬһ˲ڣأҼǵڳлְƺƽʱҲͦæӦڲʱһȥɹŰɣ
ĬĬᵽͿʲ૵ɫһ¾ͱûް˼֡
ĬĬһ˲ץסͷͰͿʲˣ
򶼲ˡ
Լҡҡͷûܣǡ
һ˲СĵؿĬĬһۣȴӦңһȥɹšҲǰ߶
ĬĬһۣЦû뵽Ҳ۶ˡ
ؿһۣÿһദǿôΣҾҲó۶ˡǰֻǲҪ۶Լ϶ѡ
ĬĬһ㶣̲ס±
⡣
ܾãںɳӰ˵Լ
ңĹǲ̫ǿһǰԼ˵ʱ򣬽δҪ˵ش̻
ôһ룬ĬĬ͸Ϳʲ֮䵽׷ʲô¶ˡ
潫૵Ļϸĥһ飬ƺûʲôΪѵģس૵ͷ
³һҲûʲôһֱûУͿʲɩżˡ
ĬĬüżʲô˼ͿʲˣĶĵĶǹҲͰˣֱԽȥҰͿʲʲô˼ûǴͿʲɩ׵ʱƺû¶üζΪûĶְͿʲļ£ͿʲأʲôԵģѵͲ֪ܹܣ
૸ϽͣͿʲһֱھܾ
˶٣̾һҲ֪ԭͿʲɩȥѮʱͶ˸˵˼Ҽÿ춼ôһΡҵҲðͿʲþܾģɩɩðֶŮСʱй÷ڼðܼؾܾˡ
ΪͿʲ˵ĬĬԣΪʲôҪ뿪أ
૳ĬΣΪʱ̫ˣͿʲôܾЩˣԷƺȫ׼Ҳܷ
ĬĬ̫⣬ԭأѵǵǰ裬ƴҪ㣿ǲ±곭ң
ǰͿʲԼͬҲͰˣûͬ⣬Щˡ
˶٣ĬĬü㲻ǱͿʲƭ˰ɣȷͿʲ̬ȼؾܾˣˣЩôܼ˴껹
Ǹν⣬²ǰͿʲ
ưɣ
ĬĬնȥ²ÿһˣڷ쳣ʱؽɶԷ˰Ϳʲϡ
ΪһĹؼ
ȴҡͷΪΪͿʲɩЩ껨ǮִţѾÿʼ͵͵䵱ˡҪҰͿʲȼһ£ΪҺǮǶǰͿʲڹǾ͸˽ӰͿʲõܼȨ
̾һУֻ߻ܼңҲ˼
ܼЩ˿ǲƲͻƿڣһֱûиЩ˵ͷͬʱ˰Ϳʲ걻
ĬĬЩˣֱ뿪ʲôЩλã
תתȻǣҲȥɹţὫԼͰͿʲǮתƵ
ԭҪ˵ĬĬͻȻʧ˵
һſڣ㲻°Ϳʲ
һ㶣ڰɣôѣٺ»ʵڲУǻԵҲ䷹𣿡
ٱ
ķЩˡ
૲ֱӸ׳нǮƴߣЩ֪ǵ뷨жЦ˳ҲܾһЩˡ
ĬĬòѣȻ㱾ǺõģͿʲĵ׶Щ˵ʲô̬ɲ֪һôðͿʲˣӰǵķ޸顭
Ǿͷ־ӣȻź̬ȴܼᶨĹ»ʱ򣬻ûסȥأ
ĬĬʧЦοڣаɣȻ㶼˵ݶˣҲþܾ
˿
ĬĬֵӱŪģҲΪ¶
૵ͷǹŮգҾ֪
λãҺܶ·ҲҪϵģֲóŪˡģҶʰòˡ
ĬĬ֮һҪô˵ָʲôݸĬĬһ뿪׵ĬĬһӣһţ׼ͽȻֱ뿪ˡ
Ҳ칫ϰͿʲӰʱֱ̫˯鷿һ첻ֱȥֵˣ㹻ԣʱ䡣
Եȵʱ֣ӣӵŮʱ
ûüӺ˵òװйؼҺúӵİͿʲˡ
ӣ
Ϊ˱̬ӣֻܴżǰĵ
ż֪ȥӣ԰ͿʲŮҲûʲôֱڶϰͿʲͰͿʱûôԥͽµŽ˰Ϳʲ
ͿʲҲ˲ʲôˣֱžͷ
Ӻûʧ̬
˵Ϳʲʧ̬ӺܸжתưͿʲעˡϾӣִĵ֮ǰͿʲСӼһֱּͷ̬ߡɧšӺӺû취רעеۡ
ˡ
ȻûһŮżĶ˸ίøƵСӻָӺ̲ס˿

૸ĬĬȥɹˣ
һֱӻӺǣͿʲղ˵ʲô
Ϳʲ˶ҪˣΪʻԼġͷ˾Ϳʲȫֻһ߽ż͵Ӻͷһ߽ͣǣĬĬһȥɹţѾ̣˲һ
ˡ
˵꣬ͿʲЩίؿӣ
ӣ
ǵðͿʲôӰô֮á
ӣ԰Ϳʲ̫ܵˣֻܽͣҲǸյżտ꣬չ˵ˡ
Ȼʱ빬ġ
˶٣ӣͿʲҾ૵ӣӦòǸһţѵûҵ𣿡
ͿʲûУ
˶૱˵ĹעӺдݣ翴ôûУҪˣ
Ϳʲ亹ˢһ¾ðˣūȫܾˣ
Ӻû᣺ǿ૵ļױ
Ϳʲ˵ˡ
Ӻ̧ͷְͿʲҲһŭʹޣū֮ǰֻλֳǹūţֻл˵뷨ǰ죬ΪǶҺլ̫֮עҪ˵뷨Ҳ̫ǿҡôʱˣһ˿ҵ̬͸÷˰ɣūλֳĹϵֲã嶼ûҺլ֮£ôô飿ūžòԣ˵һ¡
ūűҪ̽ǵģȴ¶סֽšͿʲֽؿָȻԼһͶ˸¶쳣ڡ
ӣڰͿʲָϣü㡭Ҫָһ𣿡
ӺʶͿʲָʮָѾѪ졣
Ӻһô£
Ϳʲæֲص󣺡ʡˡūŵëˣСôһżϲ˺ָףʲô¶һͺˡ
ʵϣԴ૱ͻҲҵԼˣҲ
Լ޴ҵͣĵطͿʲѾܾúܾöûгˡ
û뵽
ͿʲϵĺˮŴŵµҪ˺ָˡ
һǿɳ嶯ѹĵס
ӣס૶Զ԰ͿʲҪ̶ȣԶǡԼĶҪҪ
ӣܿĶӺôܿ
ӣҲ֤ݡ
ӺûŰͿʲһ֮ʣȥȥ
ʵϣͿʲλֳ֮ʱദʲôܣ˵Ӻﲻʲôܡ
ͿʲΪȢૣֺʵһֱá
ȻͿʲߵ̽Ҳġ
Ϳʲλֳأǽūž͸ûŶƵģʲô¶̸ܵ˵
ӺܿͲ鵽Ϳʲ˵ȷ¡
ڣͿʲλֳԼ˵ĻҪһЩ
Ѿλֳľ֣͵
ͿʲƫŵͬΪԼֵڵĿӣʧʣǮƣΡ
ϧǣʱ򣬰ͿʲסֻܽʱӺ
Ҳôʱ䣬֪µȥȸĬĬȥɹɢһʱˡ
ɵǡ
Ӻѵ˼ֲ˼ΪðͿʲӳʱ䣬òȥĹǲͿʲġ
սɻͭ
ȥĩʱʷĳλүӡƵͭǮȫˣȻԴͭ
ΪЩΪϻͨͭǮԽԽ٣͢Ϊ˲ϰյΪͭǮĴٶܵӰ죬òӴӡͭǮ
Ϊ¶漰
壬㽻˴ӺŻὫ½˰Ϳʲ
ˣǹ壬ǹ⣬½á
Ȼû뵽
Ȼ˰Ϳʲ
ĵףӺ̲סá
úã
ҹҪ־ԲԼίǣ
ӣ
ЩֻӺȻֻǸᣬͿʲҲѲȡ˽취ȥɹǲǾЩأǲǸɸȥ૸׷
Ӻһ٣۰ͰͿİͿʲϣаɣȽе񽻸ˣһϽȥ׷ૡ
ͿʲȲҪͳӺıֻܽʻضӡ

߿ǻָ˷ƽ˾ĬĬһȴ鷳
˵ĬĬ鷳
ԭĬĬ뷨УԼѡλҪҲǻصɹŴӪ֮г̹룬ִƶߵʱ
˭Ҳû뵽λΪ类ڡԾѾЩȫ˼̣뾩̫һʲô¶ĬĬȫԴܻؾǡ
ֻţλԼϣһҪһӡ
ѡҹϮĬĬ
ɵǣĬĬﻹһૡ
૿ɲ֪ĬĬ뿤֮ĶԹûԷϣڷҹԼʱ૵ĵһӦǡ
ˣ


138 
Ȼ, λĿһ˹ȥ
ұϴΣμֻнûг̫ҽʱ, ˵׼Ͼû
૷ԼľȻĬĬĶ, һ仰Ҳ˵
ĬĬ̬ȵԽѿð¶ãֻ˵Դ˷ǳˡ
Ҳ֪ѡ˼, ĬĬ, Щ
ĬĬȴֻ˵һ䣺ҹ͵͵Ϊʲô
һ㶣ӦŭûְλӴһ١
ñĬĬסˡ
ĬĬЦãɱˣ, ҶܻܲŻصƶߡ
仰ûпЦ
ĬĬϴΰ˴ǳ䲻⣬зִ磬λԼ⼸ûܵκӰ졣
ο飬ڽ֮ǰһֱ˭֪ͻȻ֡ܵ˺Ѿ㹻أܵ˺ġ
̫ҽ˵, Ϊܾ, ֻ
ĬĬԴ˺ε뷨һʼ˲ϿԲ֮, ûʲô, ڶҲȷر̬, ˭Լϳ, ûûˣȻŮɫģȻҸҹϮ
ĬĬмֺڣȴǺѡһʹģǺûѡһ͸ġ

૲֪ĬĬ뷨, ֻǿԾɻԵϿ̲סģҼǵӭ׵ĻλӣҰǨŭɣ
ĬĬһġ֪ܶȨԽǵϵʱԽǷŲȨͬʱҲΪάȨԼȨܵļ̳߳˳λ
ϸѡģȻڡ
·һۣƲͷĳЩ濴ۣ֮ɲȺǵ˵˺üֵء
˵׼ĬĬҲλӻҪмңסҰѱҪҺء
˵ǱȣĬĬֺγǻݻ
૴㵵ĵɴֻۣһѡ
ĬĬɨһۣΣһʵ۵İ꣬ȻϿЩһܻõ߾λǿɹŹԣ⿤ֺγǡλأ
ס˼صͷ뵱Ȼˡ
ĬĬһѱסૣû¶Ÿá
˵һʼûȨ
˵Ҳֵ֣ܽͬһ֮⣬ĸϲƺвͬҿȨûʲôȤ
ౣ·ʵҲкܴĲͬ
ö˵Żأ⴫˵
ĬĬԼ˳ȥ
ǿӡ
ȻĬĬԤϵλ˵Լİ꾹ȻҹȻ󱻵ĻĴ̿ʹ˺ɿһĨ֮ɫ
عҲȫûб¶˿ĵ˼ֱ˵ؿĬĬ밢ףǻ״͵ķޣɻҲ£ͽ֪пԭؾҲ˵ɣ
ĬĬɨ˶ԷһۣӲлֱ˵
üλѾҲΨһѡˣףҲֻܽԼӪҺһ﹫£κ֪йأֻҪ
ߵŮȥź򰢲ͺá
ĬĬЦӵأ
Ҫǰӵ˼ˣҪŮԿ¶ûֻãǱ֣ĬĬǰӾԵһԼƳȥ
Ҳ֪⻰ʲô˼
ĬĬЦ£ҵȿѹ¶Ųţ
ɫ䣺벻Ҫ˵
ǲǺ˵ĬĬζɨһۣǵÿŲţԩ޳ҵ֤ʻǺ˵ġ
뵽Լ񴦾ͷ亹˲ð˳
λձָûãô֪Լ밢ĹϵѾֵزģ
֪һ밢˵һĻ
ӵӸèëƵģһƬȫҲʲôͷ
Ҳ
˭뵽Żʵǵ֮ĬĬѡأ
λ˵ĬĬ˽öࡣ
֪ƣ֪кμ̣ǹūŵʲô˵һ
ĬĬˣǺӦе̬ء
ӱһû˵
ĬĬȤˣֱ̧Լչˣʲô޹أֻһҪ󣬲һûɹŵʱûˡ
͵̧ͷŵؿĬĬ
ĬĬȴٴת׼ֱӽ
ŶÿˣͻȻЦŻͷ˵㰢ɻ飬Ҳûһƺ˰ɣ
ӿԼСʮĹɫͨ죬ðβź³һ䣺
ĬĬ˲ˣ߽
Щ
ĵӭղŹǿԼʲôӦûҪ
ĬĬʧЦģһжԤ֮С
-
Ϳʲ˲һ׷֧顪
ĬĬһ˶죬ǴˣĬĬҲ·ٶȻ첻ͿʲװУֱӾ׷ʲôҲûУٶȼĬĬһ˵ࡣ
ڲһʱ׷ǣʵ
˵Ϳʲˣһ£ûв˵˼ֱӱ߳Ϳʲ档
Ϳʲҵ󣬸Ͻȥ˸
૲֪ô¶Ҳ֪Ѿжԡǳֵ뷨Ϊ㲻Ը˲Żһֱǵɧš
ͿʲҪץס૵֣Լָӣֻܷ뷨
һֲͣɵô֪Ƕˣǵɧţ˵Ҫģκ˶Ȳϡ
ɫһ죺㲻Ҫ˵
Χôأ˿ô죿
ͿʲȴѾ˲Щˣһֱˣ֪֪жൣĶ຦£Ҿǰ˵ˣŻ㻳ԼһȺûҵ˵˶Ȳϡ
૸Ͻͣҿû뷨ҵļױЩļҵڹءҪˣǮʲôֱӴԼǮסعˡ
ͿʲһۣģǼȻǲӦֱӻؾˣ
ҪӦĬĬֲΪĬĬ߳˵¶ҿʱܸؾǡҪĬĬִɹţƽ֮
ؾǡ
˵ſͿʲ㲻ǻйȻȥɣĬĬҾͻؾ
Ϳʲһ¾ͼˣ㲻ؾ
룬Լɵġ¶˰Ϳʲ¶ҶȻҪۿĬĬƽǾԲܷĵġ
ͿʲʱʱֲûкĬĬദ֪Ǹʲôˣ
ֵĵûж˵ʲô
ֻĵףͿʲĬĬλΪĹ۸á
һжҪ
Ҫǣһ˸ĬĬǰɹš
ܾλҪ¶૸ͲӦĬĬߵĻ
ԣͿʲȷ૲뿪ĬĬ
ĬĬһܣ૲׼뿪뷨ҲͷʹΪܼ򵥣λӼƻ˳ܸܿյִɹžҪʼعѡ
عȻҪŲѿǵʱ
૸һȥɹţһϳ˿ɾͲˡ
૶ԼܵöģͿʲ˵ȷԼɹź󲻻Σգǿ϶Լ뿪ġ
ҡ
ĬĬԼʵҲȷλϿǰ᲻伸ӵ
ѪԼֱʣ˵׼ΣաȻѾ׼˺ܶ๬ŮֺĬĬЩȫҲ૵һָͷаȫС
Զ૵Ĳ뿪ĬĬʵҲͦˡ
ǡ
ЩԲλӱ׷޵ĽŶ
ĬĬͿʲҲȰ˽㣬ȥ߶öдţ
Ϳʲ
ǲૻȥ
ĬĬ̹Ȼͷ԰ߣҸаȫ
Ϳʲˣ¶
ĬĬҡͷɲ¶
ҲƲͿʲòУԼ¶ƾʲôǣȥ
ĬĬҲЩˣϰͿʲܻı飬Ц㵹ȥȰؾ𣿡
ͿʲѪ

૵ȻܻؾͿʲֲһ˸ȥɹţͱˡ
ͿʲдŽ£Ȼ˴ſӱ޸ϻ˾ǡ
ԼأȻҲĬĬĶ֮С
-
ӺðͿʲȥӸˣãһӴȥ޻ءҲ
Ҳ˵˵ѡ
ϾͿʲ˴żдȷʵЩΣա
ӣǴз˸εĶ
ĬĬһ궼Ȳ˰ɣ
ڻصٹŵ֪ͿʲҲд˷ŸԼȻͬС죬ΪμڶеΪҲ˽͡
ӣ
аɣǹܲסŮˡ
ɹǱӣû취ˣֻдüλĬĬһЩ
ȻѾȷλճΪĬĬϿܻ˶ãĬĬҲɹŴ˶ʱˣȻҲüӽʱΪĬĬ׼ˡ
֮ǰĬĬĶǲôҪǮƣ㵽޿
ӣ̾뵽ԼЩׯЩĸӽӽʳƷ֣ҲմȾ溦ĸС󣬱ŵ硭ӽˮ
ǵģôŬѰӽˮѾоˡ
֮ǰȥӽС
ӽ׵ֶûӣӣӽˮо֮ûӺû߿
ѾﵽĶһǧӽˮȫԽĬĬ
Ĳ˵ָ߲ʹõúˣ£Ļ׶ģ
ڴ֮ǰǵøӺһ
ҲӺ׼ãܸĬĬȴ֪
ӣҵӺӽˮĲӺ֮Ӻ̾;ϲͼӣȥˮӡ
ʲôӣٸߣҲˮ
ӺȲ뿴ӣҲͦϲܣ·ǳ˹
Ϣܿʹ˻ʺС
ʺ󻹺ãϴӣһΪʲô˾ûôˣһȫܵʺ
ʺôܸʵ
һȺֻ޹
󲿷ȻԴ˸еĽʺޣΪӣλָߣǰҲó衱Եûʲô
֪ºĶɾͶˡ
ΪǱۡˣôѾ븮ʱʵó裬ΪӺԺһҲΪϵʱϲΪ
ȵٽڵʱ򣬽׸ȵ۵ġȷǡ
ʱ˶Ϊֻǡȷǡһ׶ѣӺǮڽֱ֮ӽϵһ
ֲԭˮһ֣ϱȻһʼʱ֪
ӣܳࡣ
ܳܳ裬ҲȻܾó߲йϵ
ջӣȻȷǷŪ˸߲֣ǺȻӣȻŪñӵĶ
ȻԻϵӣȻܲϻʺ

ȷʲô룬Ҳʲô
-
ӣɲ֪뷨ֱӴӺȥׯȻ˿ֿȥӽˮӣԼµһЩ
ϱĵӺ˫ȭҪ˵
ðΣƽ飺Ҽǵ֮ǰ˵ӽˮкܶ⣿ӻ˵Щಡ𣿡
ӣʧЦȻûУУҲܽϢ㲻ǣ
Ӻж٣㹻ȫն𣿡
ӣӺѣ֮ǰ˵ִӽֵƷ֣֡ӽСӽ׻ãΪʽĲͬӲֵԭֻǺήͣӽˮĲ֣ǿǰһջˮӣһЩֻ»ա
ӺüΪ⣺ôߣѵ׬ǵǮ
ӣӺһۣ͵ϰղаҪ֣ġ
ϰûǮκһ֧֮˵׼ͳˡײǽͷ
¶ǮҲһβ˽ǵԴɱѣϰϣȴ֮֡
Ӻü⵹ȷʵǸ⡣

ӽˮôߣȻҪƹȫġӺ˵ն⣬Ҳ׽͸֮ǰȫƵģȸϰһʵˡӽˮоҪ㹻ȫֲ֣ӦҲҪһʱɣʱ͵Ͽˡ
ӣ
ʵȻȫգָƳʱȫҲÿ˶Ը⹺ӽˮӰ
ʵǹġ
ȻӺô˵
Ȼᷴ
һױ¶ׯоӽˮûϱʵȫϽû취ĬĬ㹻ˡ
ȻӺ׼ȫظ˿ȻҪ˳ˮۡ
˿ֵ֣תһȦܿͻ˹
عĴգһС̫ӹȻ͵͵صǮҺţһһʮСѾֹܳһ˲̫Ͻ뿪СѾҲתǮҡ
ãһִڳһ·ųŵķ˳ȥ

¹ȥ֮תůҲʱϱ˵ŵЩѾԿʼСˡ
˶߷ʱӣȴͻȻ౵ߣһ벻С
֮ǰй֮ԵǸǮҴ󷿵ĵմŮ
ӣʶãʱ˹ôֽˣ


139 
ֵ, ô߽ˣ
౱ӣ֣ٽǷ԰ײԱ, Ҳ֪ǾүŮ
֮, ٽģǮѵ빬
תͷָղŶԼЦ̵ĹﾹȻƮɫҰ, ൱¡
ʶ, һ룬ͷǮλڱԼٹһ·ϣƺһֱĥĥ䲻ôԸ
ֻʱܣױơ
ȴ, ڹй
˲ֱߵӣߣǮҹԶ
Ǯҹɵۣġİ硭
ؿ˰ѹȥ˾ΪʲôڹԭҲ
䣬С̫ץˡ
Ǯҹɵ, ͨһ˵ϣİ, ūǸŹ˴Ӧļһ빬ġ
ӣ˴Ӧ
빬ļСӦʵó, óǳӦ˴ӦӦ, ѾʺŵԼĹչˣ˴Ӧλ˲, סСӦ
ᵽ˴Ӧ, ӣ̾뵽
ǰҪ֣ΪһһģӣһʱҲûڵó֣ȴû뵽û, ȶˡ
Ǯҹﻹ֪ԣǸء̰ģ˾в̾ͰȰȰȵؽԼ˴Ӧн˵˳ū֮ǰμѡ㣬ڵڶֵʱӣһֱôġ
ʿˮūѡڼ˴ӦסһģʱūšԼǹ
ݣ䲻۸˹˴Ӧȴȴ˵ֺԽĻԹ˴Ӧ֪ūŵ뷨ҲҲūŽ˳𡣡
ӣ
ǰһ裺һŲҪżǮҵĹ빬ȴû˶ҵĹ
ǰһͲֵģ֮ǰѡʱôû˶أ
Ǯҹﻹ˵֮ǰ˴ӦūŵʱūŲҾֻܾ档˵ֻҪūܰһ£ͿԼ̣ܸһ빬ĻᡣūūűӦˡ
ӣߣ˴Ӧʲô
ǮҹСĵؿӣſڣ˴Ӧֻ͡ūŵׯáūŽׯĶ͵
ӣ
Щȷȷ͵ׯĶ
ǮҹͷׯҪĶŪĸūװ游ߵȥׯˣҪľӽˮԾһｻ˹˴ӦļˡȻ󣬹˴ӦҸŹ˼˹
Ŀǻϣ˭֪ûȴһİ磬ŻͻȻǰڨ
˭֪İ֪Լݺ󲻽ûɵ뷨ֱӽٹ
ӣǰСĲ֪޴ֶô๦򣬾ȻֻǴһֵӽˮӶúֺЦ
ǵģǮҹڿ˵Ķǹ˴Ӧӣš
Ҫֵģ
ó۵ʱӺߵʢӣʺһˡ
ӣǮҹһۣ߰ɣҪϣ
ǮҹĶȥϣ̧ͷҪ飬ȴ
ֱӶİÿҪ˶˵
ǮҹȻ֮ǰǸЦİ磬ԼĴ
ںˣȴһ仰Ҳ˵ֻܸӣһǰ
⣬Ӻס
ӣǰ񣬶һԡ
ʺ󿴵౵ǲ֣ӣԱվŵǮҹȴЩ档
ϸλǮҹüۣƺӣмơ
ӣֱӽݣҲˣͻȻ԰ǮҹΪٽġʺ֪ģֻ裬ɲᵥټˡһϸʣ֪ǮҹȥѡʱȻ˴Ӧͬһң빬ҲǸŹ˼빬ġ
ʺ󵱼ü˴Ӧٽģ
Ǯҹɫ԰׵صͷ
ҲʲôأֻҪҸǼ빬֮˵һ׼ܽ˼ҽЩŪһ
ܿǮҹȷʵǸŹ˼빬ġ
ǮҵˣȴŹ˼빬
ӺǮҹϣֻǮҹȫһͺ񡭡
ڿһ˵
Ǯҹﱻŵ˲˵ϣӺʣžؽ鶼˵˳
Ӻ꣬ɫȥ˽˴Ӧ
ӣתͷֲôط֣ԾɫƺԹ˴Ӧĵȫ⡣
Ϊù˴Ӧһҧǹ˴ӦѾûˣ
ڲǵڶֿܡ
˴Ӧ󣬽Ÿ˽İϡ
ƨɻûȣ͹ǮҹߣҶԴ˹ϲ䡣
ʺ֮ǰϾٱ˵Ǯڽׯĸֵ߲ʵˣ㵹˵˵
֮ǰøϵ֤ݵһ֣ô£
εؿϹŵĹ˴ӦǮҹﲻᵽ˴ӦҲҪʺ˽йġʵǣ檶νĸ߲һϲͨұ¾ٱҲΪ˴Ӧ֮ǰĿధ⵽ô¶檲֪飬»ʹðɡ
ӺɨһȦ׻ת˹˴ӦԣǷʵ
˴ӦͷԾʵ
ӺɫͬǾٱΪβֱޣǵһ
Ǳ£ѾЩӲˡ˴ӦݿɬֻһССĴӦֲ˱£Ҳֻæˡ
Ӻһ룬żԼʱĬĬŮĻ⣬ȫĵسԱһ̶Ա棬˵ȥû˺ӵĹ˴ӦˣԼ谮볣ӦҲѾһûˡ
üŹɵ㡣
˴Ӧ檱Ҫ˻ϣֻ֮ǰ֪ﾹȻ檼ūĸֽ߲׸£סˣֻһһ
Ӻʺӣһۣɫŷġ
˫ַС״ɫȻûκ쳣ӵµһ˫ȴԼָ׸Ѫ
˴ӦҲۺ˵ıֿԼ˵û࣬ȴѾ˲õԤС

˴ӦԼĶӣֻӲͷƤڣūͱҲӯׯϵũֻΪũæʱȥһ˰˴ͬ㱻˳ũҲ¶ԼĴԱ֮δ뷨йϵͶǹ˼ҡ
һʼǻ
֪ʲô£Ǻһ䣬Ǯĸ߲֣ܳԱ㲻ӣϻ꣬Ҳܿųָʱ䡯ĻȻūͲŸҼҵĹ£ϰֵȻѾܸˣʵߵģߡһжٶٵĵȡ
Ȼţ˵Լָ߲ʵǴӹׯЩʿǣ֮ǰӽӽСõУǵӵ־ͽӽˮӽˮԭһһ˹¡
ȻǸʶģǾͽ檵İꡣڳΪ٣ӽӽСԭҲһ䣬һ¾֮ȻūӽˮȴЩǮֶ֧Էӽˮ
˭뵽ӽˮĳɹձоūӽˮͱһѻˡūͽ˰꣬Ϊû֤ݣֻôںŪ
ԭҲģȴ֪˹֮ģ뷨Ǯҹｫǵָ͵һЩūͱ𡣡
ǣȴδǮҵūойأ˭֪ūͿ֮նر֤ǵ־֮ǰһ檱棬Ͼ檲һССĴӦίʵίʵ
ǣֻҪһ뵽ҲڹԾͳǮҵİף뵽ū͵һѪȻıᣬؼǡ˴ӦǵؿӺֻҪ뵽¾ȻǮڹͲһŭŭߴ檣һҪʵҿñܼɱΣ
ǮҹŹ˴Ӧһ˶ɵˡ
ٱٴҲ֪۾֮Ҫģ
һĨ񣬷˴Ӧһֱ̧㻮˹˴Ӧ绨ˣ˵˵ˣ
˴Ӧһ㶣̧һѪҲˡ
תǮҹҲݡ
ǮҽһӺȻ벻ôõʦСŮ徭ǶǱҪѧġ
ǮҹȻг͵ֵҲȵѹĹ˴Ӧ
ǲһգۣ˶Ǯҹֱﵽ˴Ӧ̧˦˰ƣƶѣǹ˴Ӧ
Ӻ۾һ󵨣ס֣
ʺҲǱŵùǺϽ˽ʮˣȴøСɼһֱûۿŮˡ
Ƚ˷ֿǮҹڵ̧ͷֱӶӺʺᡢŵȵȶ˷ֲи۾
ߴһ£Ǯҹ˲ˡ
ˣ˲źͻȻԼںδǰǺˣ˭ȵ⡣
Ǯҹ˶ʼɪɪ
Ӻʺ󿴵Ӧݺ˿
Ů˸ղŵķӦǡ
˲Լͬؿӣ֮ӣֱ˷ֱ治塣
ӣ
СＴǮңҲǸ࣡
ӣǮԸĺõСֱҪѪ
СڹΪǴ˳ȥСɻôˣ
ֱˡ
ʺӣϵı鶺Цʱ̿
ʱһʹ롢ʺתͷȥϻи챻˵Ĺ˴Ӧ
ʺʶӺط俴˴ӦѴ˼

̾˿æ˽˴Ӧƫˡ
ȹ˴Ӧ˿ڴĻʺſӣʲô˵𣿡
ԴˣӣĻشǡ
žžžİƣ˴Ӧ⻰˵ģĽ磬صˣܿӲӵңԼǾڲ֮ˡϾ٣˸㱳
˴Ӧ亹ˢһ¾ˡ
ˮкη֣˿Ϻһʹ˴ӦԴѾȫûоˣ檲ʵѣ˵ʲô
ӣʧЦãǾ͵˵ģô֤أֻһȷǴǮҵׯ͵ĵȰɣƾһǰȰȰȵغ˵һֵͨòˣĻһܺһָʹΪҲϧ۾ء
˵תͷ֣ҾǾٸӡ
ЦЦûд𻰡
ӣȴ˵֮תͷ֤ò˰ɣ֤أǸ漰ӽˮūͣūԿˣʶ˵Ĺ£Լū͵Ĺ˴ˡЩɣ
Ҫ˴ӦڣӺȥӣᵽļȫн
ӣ²ŽҾ˾ׯЩӽˮоԱһ뵽ʱǷ۶ϡ
ӺȻвӦ
һпȴһһ
϶ӣʵ̫ˣⲻԾ
Թʵ۵Ķɡӣףڴʱ˿ΪԼϣΪԷһΪչԼĹƽҲöӣ̬òŶԡ
ǣѾȷ٣Ѿҵ֤ݣ
ǲܰ
һ飬Ծ
֪Լƻʲôط˴
ڵõ־ƻȻ©˷̾Ͷӣѣϵôô̵ʱõ֤ݣ
ֻ˵˴ӦǷ˵ǣʲô©
԰
˵ĵҲһ˵ǵĺܶطʵǺǣûиȷе˵˴ҲԲ˵
Ҳӣ˵˴ӦǷ˵ǡ磬ܽˡԭ
벻ͨ
ȷԼķ֡
ɨĹ˴ӦѾȫٿˡ

ã֤˴
һ֮ӣתͷһۣǸūͣ˵ӽˮУǴӽСӽϵõģ
ūСĵؿ۹˴ӦƶصͷӦǡ
ӣδڣһԼúݡһ˫۾ȴþļũһ̵۾ط
Ϊ˸˵ģ󣬻ῴɫֻһ˲䣬ʺͱ˲гһֺĵط
ūһʼ˸ʳũһװ磬ﻹм˭֪ͷһȫרҵ֪ʶһ˲㿪ʼðȦԴκģ˻ũ񡱵ѹȵȫֱ
ʺЩͷʹתͷȴӺ˵͡
£Ц
϶Դ˾ϡ
ôҲһ¶ԥһ£ǿڽͣλҰҪȫһ𿪿ڣһһ˵
ɻʺ̫СͷֱӺСһūֿͣʼԼ˳ļũ񡱸û
ʺ󣺡
ӺЦɴ̧ӣ

˻ͷӺʶԼʲôæſ˵ϣŵøʲôƵġ
ӺʧЦֵ̧һͷġũ񡱣ǹеоԱɣ޼ιȥֻˣ⻹޵һμء
˼Ӻ̬ºͣ̾ͺٺЦˡʵÿζòɣŵʱæʱÿﶼв¶ҪҲ۲¼뼰ʱ£ʵڳ鲻ն
ӣ
˵Ķʲô
ôأЩɶԼµͽɻǮɲʧκһ
ҪΪ˵飬ȴӺ龹Ȼ൱º͡
£뵽̬֮ȡӣ˲Ȼˡ
˾ȺоԱĶĶˡ
ȻˣҲͲӰ̸ˡ
˵˻ӺŽ˻ӽˮӽСӽײõһ𣿡
˵ͷػϣʵũӽһСȡԶԵӽӽײȡײͬƷ֮ӽˮӽ취ǡ
Ͳ˵ˣӺϽϣλ˴˵˵νԶԵӽӽô¶ɡ
˴˶ˣūūŲ֪
֮ǰ򶨵Ĺ˴Ӧ͵꣬ڳΪ٣֪ܲСӽ취
˴˸ˣȻӽӽСܴ󣬵һʼʱ򡭡Ӻһʼʵӡ
ȻӣйԱܻȥ˽ԼͲĶ
ⲻֿ
ôԱҲһԸ
Կ˶ûС
Ȼ˴Ӧĸײˡ
Ͳ֪ӽСӽˮԭԹ˴Ӧ֮ǰ˵ģڳΪ٣ӽӽСԭҲһ䡱ĻȻǼٵˡ
˴˿ӺֿԼŮûŪͻȻԼԭ
⣬ô°
ôŮͻȻ˴һ㣬ֱ̱ڵϣ
˴˶ʱĻ
ȫû뵽Ȼ©
Ӻ˹ˣ˴Ӧ浹ûѣλūͻڶǰ˵ԼӽˮĻ
ڣչµ˵Ҳȷʵ˴Ǹū͡
ūܻ𳵣˵Ļûһ俿׵ģԹ˴ʹֱӽ˴ˡ
ôһˡ
˴Ӧ
˴ˣ
ԼŮҪ¶֪Լһ
ӣԹۣȴ˵ǹ˴ӦϣԴɵĽ
ʵҲˣڹ˴ˡ֮󣬹˴ӦȻ̱˵ϣȴ˲١
ӣǸūͣ˴˲֪ܲ᲻֪ɣ
Ǯ⻰̲סҡҡͷ
ӣȴʾ԰ꡣ
֪˾ڵʲôΪū͵ݣȷʵׯΪũæʱȥ˰˴ͬߵׯȷʵһ֪ӽӽСӽԭ
ʵϣҲ֪
ӣ֮ūͱŵؽӽӽСԭ취˵˳

ӽˮӽԭ취أӣ˵ʱ䲻ؿѯʡ
һֵֹ֪ġԲꡯ˺üʮˣ
ׯϵһ֪ӽˮԭ
˵꣬ŵؿ򼸸оԱȻŭȴ֪Լ˵ˡ
ְȰȰȵؽԼ֪ԭ취˵˳
û˷
ū˿
ӣȴ֪ôණôҪһأ
ū;ʧؿӣʲʲô
ӽˮֵġӣЦЦֵ֪ԭ𣿡
ū˿ūŵȻֺ֪
ӣ
оԱһγūŭĿӣ˵˵ӽˮǼ⣬Ǹͳȣ
ūɵۣӦҲ죬̡ˡسӺͷūҲǰѵģūһ޶Сڹ˼ң˴ӦԼҪЮūŲòչ˴ӦĻȥ
Ӻ˴Ӧ㻹ʲô˵
˴ӦʶķһۣȻһЦ£ţиĸ֪飬¿檸ĸһɡ
Ӻü׷ǹʣ޶ԹԵͻȻ
˴ӦſڵϣƮΪ˸檣檵ŮΪŹû˵ġ
ӣ
˵ӣ±ˣӺʺһɵӵı顪
˴Ӧеʱ䣬ӣȥԲ԰˴ӦӲСû˵ʱӣûдԲ԰
ǻصԲ԰֮󣬲֪¡
ԣ㵽ΪλԼû˵Ĺӣͷϰ
أ
ɹ˴Ӧôһ𰸡
ȻʺȥץǸƻ˹˴ӦŮ

ǹŮͶԾˡ
ӣתͷ
ӣһۣƮƮƿߡ


140 
ƺô, ˴Ӧûˣ˼Ȼûб壬˴ȴҲ˹ٶ, ȫҶֻʣ
ӽˮ, һӴǣҪӺȥһȷӽˮֵʵ, ӽˮֵԱ㱻󲿷˵ӵεؼ
Ĺ˶Ϊ˳Ȼ¶ʵԺ͢ʼӽˮӣǧ֣Ȼһճɿɾˡ
ӺԿǸ֮ϲ
Դ˼һ󲻵Ϸԭļƻ, ֱҵС볯͢ӱųһ磬ȻõȫѲݡ
͢Ǯ, ѹۿ֡
ų, ӺԼһ飬ȻԱڻһ, ֹûõ֮ԱѲݡ
ѲݵЧҲȷʵӺҪ
Ū, ǿյʱҲŪ̡
ϾֲӽˮӽˮֲôҲҪʱܿѲݾͲͬˣȽ籾ȫصĻԺЩԱݺûĴѲݣȫصľ󲿷˶֪¶
ӺԴ൱⡣
¶˴ӦҲ͵ʴ, ûӣԿ׬˲ǮŵЩоԺҲΪӺۣ׵˼Ρ
ȻûʵȨ񵽹ٶݵλõɱǰӶˡ
ӣ֪¶ûꡣ
ӣ֮ǰ˵׻ֻǻΪ¶޹ϵ׷ʼʱ˸ͷ֤֮ǣ
˶޹ϵӣ㻳ҲûĽ϶ΪĻ֡
˴ӦһƳȷԼĻɡ
ȷʵĻָ
Ϊ˴Ӧһֱ󣬶ᵽʺӺ鵽֤Ҳ޹ϵԼʺӺҲֻܷŹ
У
ӣеزھһ֮󣬲¸Ҳ˺ܴĲ
˵ֱǰˡ
Ƿ빬֮ǰɲƮƮͽһ
-
ûףڱָʹΪʲôҧأϲֻò⣬Ҫ֪¶䲻ڱ壬ԲעҲпܱţѵ˴ӦͲú£
ǿǳ
ϲԼ˴Ӧϣֻһ룬ԼǸ˵ǽˣʺҪ
ϾһĻףܱסԼȫҡ
౿˴ϲһۣʲôֵģ˵˴Ӧаѱץ£ץסİѱҪݶһأҪͱݶء
󹬣ʲôһصģ
ݻʺ󣿡
ݡԣƭϣ
۾֮
˵۾֮صʱܻǣˣһֻᱻͷѣͷ˴Ӧʲôأ
˶ûס
ӣϲ뼸۵𾢶εҡҡͷЩʲôãѾˣҪԤһεķ
һݣʶԡ
üΪʲôֱӶ

ӣౣҵ֣ⲻ֮ǰûڳնɲҪѾгˣӦֻǱԼСסٹҿŵǲ⣬СסڰƽҪȥ鷿ϿΣûտţָʲôʱͱ˿ӣɲȥ
ÿϰΣʣʱʹٹҲѾ֮󣬾ڽʮʱʽᵽչĹأʼ鷿Ͽˡ
֣صصͷģӾԲ˺С
ӣε౵ͷֻС㡣ҲˣֻҪĳԴöȣźҲҪС
˶٣üźСŮ
ֵܲͬСͰ׽úÿĹŮ̫࣬мտصӣȻƽʱзִ磬⼸ƫҲױá
ֺЦȴǽӣĻ

౴յӣߣСѯʵ˵ԼѾ˳㣬֪ʲôӣ
ӣбһۣȷʵ棬ɴཫǲ˳ȥ
ߺſڣ˵Ǹѧġ
ãȻ
ӣʧЦܱϷųܽΪ޼ɵضҳ֡һвǺΨһѡ
ǹΨһֻ߹Щ޴ʶվͬһ˵谭֮󣬲ΪڹɾͲˡ
౼һ˲䣬ӣҪʲô
ظｫ¶ȥɣȫ
ӣһۣȷ
౵ͷźѾΪѰ˸ѡ仹֪һҵģѾ˳ȥֻҪܻѰ¶Ҳ㡣
ӣЦ֣У¶ͽȥˡ
౵ͷģǼ仰¶
ǵģǼ仰¶ѡ
౸ճãֱҵ͵լۡȥһ뿪ֳźʱڵķȥ
ڰ·౱㱻ֱסˡ
һ̸౱˳˶ԷȥμᣬΪ治֪£̸й¶˼ֹ֮͢£˼ΪΨһ˾ڹжá
ȻҲⲻȰ˵Щ󳼲Ҫֺ֮¡
үҲ֪вϣԼҵĹͽȥ̷ֲ꣬ϲ˹˵ٶҲǲܴԸǱŷظֶ䡢λ֣λָˣѵǻܴеʲôã
ӣǹΨһĹΨһλٽһӣƽƽˣЩ󳼵Ҳû౵ģֻΪԼĶ򱧲ƽ
뿪֮ЩĳЩȴ̲סˡ
ȻĻʱ̲סôǣǲ˵ЩһʩѹʵõģֻǹһλڣԲ˵ٶ໰Ҳͨ߸Ĵǵ졣

ûأ
ûˣǲǾͱ빬
ôһ룬˶ͷ

ûЩ󳼣ֱȥ˺ס
ʱ˵סţÿγֱӵ
ɺȥʱйһ˵
ֵǣպ֮ȴȫûȥкʱ˼
Щɻ󣺡磬ȥ𣿡
ɫѿһ˲ȻܿȴǱ۵ס
Ц𣺡ճŻͣڼҡ
౿˺һۣҲû𴩣ֻǵǾ̫ϧˣѵóһΣҪλֳһء
ʧЦźѾΪѰʵĻ£ɻ󣬲Ϳ԰ˣʱûദĻ᣿
ЦЦǶʲôʱ¶ˣѵԺԾ棬ھܲˣ޳Ƕ㣬˭뵽ͻȻ͸һȥɹأҲ뷨ǰôͶ棬Ҫˣ
һ㶣Ц𣺡˵Ҳԡ
౱Ҫ͡ʱһԶٷֻǲˣɴ뿪ȥ˴ֶֶŮһǸǰ˹
౲֪뿪֮󣬺ɫʱھ¥
ߵ̫ŵͨһҲҴ
Ķв׵ģ
ץֱ߲豭ˤ˵ϣԽԽɴʮֱӳ˸
Ҳãճžſ˺ʱ
ҲôãΪƿ֮󣬾治һ˺ʱȻһŴŮرĹź
ˣֱץźʱק
ǹﱻһҪȴڴǸɫ˲죬ŵֱϾ͹
ȴȫûˣһקźʱ
ʱֻǺˣֲˣӲקܻѣ
һۡ
ɫĺʱ˲ѣ˵ˣԼѵöȥܱ֤һ󲻷

ˢһ£ʱֱ۾
۾װﻹʼؿʼ˵
Ļ֪ЩϴԺֳĿ佱
ϧǣס
ϵſں󣬷ſ죬Ȼֱץֱӽ˴ֱˤ˵ϡ
Ӵ
ʱˤ˸ƨɶ׶Ҳװȥˡ
ؿͺ˵㲻ҪЩԱӴҪ̫˵ٴˣôǲ
ʱƤЦûУ⻰ȴ̱ɫҲǴĻӣ㻹ûʽʼ볯ƾʲôͲĹԱӴ
öֱȴְſڲ˵ĵطֻš

źʱֱӻԼĸۡ鷿ֱӹʱ
ʱõϢӭӺʱȴֻһŲķ糾Ůӣûֱʹȥ
ʱ侭һܿ
˽ǹظ󣬲վڴſھþòֱת˽˸Ȼүϲժ潿޵ҰͲٻˡˣţ
ŷһϸ׶ҲֻһһսսؽŹ
ߵЩţôݳѱ
ץ𣿡
俪ڣץץҾͲǻܰôˣʱúùˣʱʲôĳĶѵҪ˾ֱӰҸˣ

ݻǲݵģϾ¶ںʱֵܻѶԷ˸ȥϳ˱ֻע⵽ֵ֮ìܣ͵Ϊû˹עˡ
Ӻֵܺݺݳһ٣˸µʳٺ
̬ȹ˷ʱȴ߷߲ƽҪ˵ʲôϧڴӺʱҲֻܹԹԱ졣
-
¶ܿʹ˹
˻ûʲôӦʺȴΪֵܵĴܶĲѡ
ӣҲЩģֵ빬ʺ밲ʱ˻ʺҪ֪ǰϵõֵܳܵԭ
ƺҲû˵ԾŭģʶʵǺʱ̫֣ٽŻظ˸ĵĹ¶ȫû·ѵˡ
ʱ˶٣͵첻ǹģŮҲڶ˯֮˰ŵϵģûʲôϵ
㵻ͷ
ʱȴԾĶ˵Ż˵ҲЩ󳼵⣬˵õĳȾƶѣ˭֪ȥ˲ŷǰ˺ЩŮԱź򣬶˶ˣֱܲ뿪˼λ󳼵ĵ
ʶʲôҪڣȴʱһΰȰȰȵؿڣֱӶסڵĻʶҪΪʱЩ󳼼ȥμᣬǰһŮˣʤֲþܾʱ侹Ȼ춼һʶͶòҪԺӣҲ
ˣ˵ǵĶȾһಡȥ
ģûȺŮˣЩЩİ
ӣ
һʼϡͿ
ӣתͷʺ󣬹Ȼֻʺɫ죬ʱ⸴ӡ
ͬҢһ˼󣬾Ŀںһһ뷨Ĵ󳼾Բ
ʱܵ£ͶЧԲ
ʺǲ֪
ڣӺҲһп
ֻΪúܺãЩ󳼵£δ˼ĹҲй˽ԻʺӺŻһֻ۱һֻۣûжԺʲô

ʺ֮ĸܵӰ죺Ļʺᣬʺ˵ƵԽԽ٣ʺ㣬ҲԼĹĻΪĸҡ
źڳеĵλԽԽߣܵԽԽ󳼵׷Ժ͵ӰԽԽ󡭡ʺΪ͵ĸףһҲ⣿ֻҲۺԼСĺӣںû¶£Ҳֻܿһеķ֣͵һСľñ˴᧿ΣĹϵѡ
Ҷ˹ϵԺ֮º󣬱˴ܵ˺С¶Ҳš
𣿵Ȼܡ
Ҳ޷¶˶ֻ
δز֪ʺ֮ΣǺͣ״Ҳû취Դ˶ʲôֻǿάסԼֵܸ֮顣
ʱȴȫ·ƣֱӽͱ˻ʺ
ʺӣȷҪұΪ
ʱ
ûʺ󱳺˼һǳϵصͷʶкãú澯һЩԱǲҪҶˣˣĸҪöһ˯鷿ˣ
ӣ״һЦ˳ʱˣʺͰɡ
ʺӣһۣҡͷ
˶٣תñȥһ˵𣿡
£δ𻰣ʱһѣ㿴ҵЩɶΪЩ󳼣ú꾯һôˣǶҸϵˣѵһǳԸ񰡣ǲֵˣ
˺ʱһۣ̾˿Żʺ֣صصͷ
ʺƬ̣ͷУҽһ¡

ӣֵһ뿪·ϣĵЩ󳼵ֵ֪ܸ״ԺԼǲˣҲҪɻ飬볯˰ɣ
ӣһ٣ʶ˺ôõԭ
Ϊ˱ĵܵ
˵ҲǣȻСǺֵûжշͬģӣļδزһͻƿڡ
϶˶ֵܵġ


141 
౵, ӣЦ㻹ǺأͲҪˣ౿ɲԼԿ
Լû˼, ֻЩҪ౵˲ŻԴ
, Щò׼ӣ˼
ͺֵ౼̫ƽոûʲô, ʱϷ౼һǶ౵˽⻹㲻϶ࡣ
ǺʱΪĬĬ󣬶౵ǱȺ˽⡣
Цųº֣ͲҪˣСǸ飬Ҫ, Եùͷʣ˲Ź֡
˵ãһ˵벻ͬ
ʱίⷨӻ౽ҵأ˵, ֻҪԸ⵱, ڳͿ϶Ǹӡ㣬Ҳ, ǰԼһͷӡ
ӣ£ЦŶԺ˵ͷͲҪˣȥϢС
, ౵õϢֱٹˡ
ӣౣʱ˵ֱһʺ״ģ
౺ٺһЦⲻǿɵģЩ𣿶ӻ̫ʵЩδزֱ֪һʺ״õİ취ȴΪԼЩ֮˵ľ, úʱϣһֱûбĶֻѡԼһܡ
أΪ£Լʺ֮ϵսգȻֻ뵽˸ȥЩĴ취Լĺլ֮ĹϵҲѡ
ɵƵġ
˭ԼֳأûʲôͻȻܰһѾͰһˡ
ӣౣЦ£Ҫ˶þҪˣ
ЩǮҲˣʱҸһ͵㣿
£üʱ䣺Ҷˣµ˺ʱʼҪżȵһȰҪ˶þܽƱ˿ʱһ͵ۿڰ
ӣЦõشĶͷĲ㵱ǰ򹤵ģҪأ
ֱ׳Ȼ̶ӣôûƷȻԴƷҵôֲأ˵ЩίӽЩǮȫɺýεƷɻ˲پǲһ̫ϧˣͰô
ӣΣˣϽ׼ãСģȻֻװ£ں˵ٶҲС
̵ͷģ
˵Ҳˣ̻Լס
СãȻؿ౵ıӰĸҪ𣿡
ӣЦЦͷҡͷǵģһ׮⡣
һѱסӣСȣֻ۾ԲؿҲ⡣
ӣʧЦˡ
⺢ںСʱչ¶˶ֵϲУѧ֮󣬸Ƕӣ˱顣
Ϊ˱ϵһ⺢ӱںСʱͶȤ
ӣǲʲôҪһ⡭
Цͷ
˵ƲƲ죬ȴǹԹû˵ҪĻ
ֱܵߣֿȥˡ
ֶעϰߣȫûܴţԾɿרġ
һ룬ƺʲôȤĵط̴ֱûӰ
ӣԴϰΪ֪ȥʵˡ

Ȼûһٹƫһ۵İ׹⣬֮Ǵһ󶣶ѵ˸Բ·
ӣЦҡҡͷὫŷֳһС¯ţֱкСʼ÷ˡ
-
Ʒҽĺô֪ҲŴûеĶӺ뺣ó׽̬ȱͻ
ڶµףӺһ㽭ʡĺҲˡ
Ȼڴ󿪺ͬʱӺԺ⴫ʿҲһ̨ףֻҪȷĳһǴʿͻֱӽĵز
˾ٱᷢ͢
ٺ˶ԴʮԹӺ̬ǿӲʱŷδеһιҵֵʵڲֵһᣬҲֻܰӺ˼¡
һʱ䣬⴫ʿڴ徳伣
Ӻʱ򿪺ӣĬĬһǳֵҵ¶
ӣԣۿ࣬ܰųĴֻҲӦ࣬͵Ʒ࣬׬ǮȻҲࡣ
ȻܸĬĬ׼ͬӲ١
ĬĬԣ͢ʱ򿪺ʱ⼸ʡݱȻַǷҪ˴뿪徳ھͱ˺ܶ࣬ӣܳĴֻ࣬ͬҲζĬĬܴȥҲˡ
Ǻ¶
ȻʱڣĬĬܳ
Ϊһ˵ִƶ֮ǰλҲ֪ǳʲô뷨Ȼ˳ӭӣԭֻһϿֱӱǶ˹ȥ
ĬĬȥ̫ҽƲ̸λϿ˶ֻλ¶֮¶Ҫ¶ˡ
һ¶ĬĬλӾԲܷŹԼ
жʱ̫ãλ˶ҲԾɻ
ûºûˣλϿļӸɴ಻ԼİȫȨ֮УһʱƵÿ춼
ĬĬǹһʼδܵǣ
˷λҹĬĬ֮󣬾˽Ŀ幫ϡ
̶̰ڣĬĬҲϮ
ȻȻૼʱ⣬Ȼֵľ˶ѣ
ĬĬûһӵ¶Ҳ˻ҲɴУһ̫ҽϿһ߳žƻ䣬ٷչ£֡
˶òˣĬĬվ׵ǸӼ̳˿֮λ
ŶϿھƳȶ󣬾ֱӱͣҩ¾ûˡ
׵ĿΣĸΪѲţĬĬֱӽ˶ӣ˿ƶȨߡ
ɹһƬƽͣѹ鸽壬ĬĬԴûʲôȤ
Ҫ뿪ܸøСһʵļ໤˲ǣֻý뿪ɹŵʱӳһ¡

ӺӣĬĬǺ¶˶ͬǺ¶
Ͼ׬ǮѾǴٹ˾֪׬Ǯؼ֮ǰֹǰó׵ʱвٳͷĹԱϣջسĽȴ
˺Ȼһӵϡ
˺ʡڶʱڣȻͷ߸ͷܶ
뺣ֵľȣеķΧԵЩˡ
һʼǺܻȵģӺͻȻԺĳӺֱ֣˺֮λȵձ˲ȴ
˵ҲǾȡ
Ҫ֪ڿ곤ĶӵУӺΨûľǱ̫壬Լвм
ˡӺΪչʾԼֵҲδֵܳ֡
ûж֣ܵܳܵܵĶһְλ
Ҫ֪үֻڼҳʳٺڳиûʵȨְλأӺλүĶӵְλߣҲ˼ʵȨֲǣ
ȻȻְ
ֵʱ䣬ǰ°ܳȥѰ֣Ȼ˸淢ˡ
ӺֻԼһƬıǲĹٶ֮λֱӸڼϼӿ̵
Ȼ¶޹ذɣ뵽Ӻ֮ǰġȻ侲
֮һ¶ˡ
̫ûˡ
̫ĸӺûʲôìܣⳡɥӺ˰죬˿һ֡
ֻ̫һӣĸӸ鼫̫ȥһ
ӺҲ£˸١
̫ȥãǮҴϲѶ󷿵ĵմŮϾҪˡ
˴ӦһӺȻӣûдǮҹ̬ȳƵ
ǮڽӺ̬ȿҲᷳŮͣ¶ǻصҾ¾ҪŮ޻ؽϣҲû취صǣָܱɳʲô¶ǣǮҡ
ΪǮҹΰ¶ʵ̫̫񣬼ǮҴɩʧ֮ȻģȴҲͷͬǮڵİš
ǮҹＴٰ㰧ϧԾʳ飬Ծɱǿ˻Ρ
Ż°òִ٣еĶҲУί
ӣõϢҲȥμ˻
Ҳˡ
ıߣȴû㹻ǻ֧Լ
Ĺ׻ǻصԭϣ޸һѰ̻
Ǯҹ޲ãĬĬǱҲϢҪʼعѡˡ
˵ӺϢжжΣӣڿعѡֺ̾ĬĬ˼һдŸǮڣһ߸Ϣ
ûãǱһ֧˻̶ӣ뿪źֱͷ˴¡
൱󣬵ΪӺĻ֣ҲעĿ
ڴӴӾ𺽲ãĬĬҲɫͿʲԼһ֧ǧ˵Ķ飬ֱغȥ
ǵģĬĬૡ
һεҪһȥģૻ֧鵱УȫǳԼԸ
Ϊ֮ǰϿһȺӵĽ棬û취ġմѪ
ѰŮɱˣ˵µذҲᱻӰһʱܴаѣսб֣ȻĬĬΪʯĳģԼͿʲսϼѪ˻Ҫη뵭
ĬĬĻ˵ǣֱΪսġ
૾ǿеľټѪ֮󣬱Ҳ޷ĸԸزڵʣԼαװһƽѰˡ
ڽŴ̼ʱûĻһʱ૷֣ǰְƽ͵һ¾ͱȻζǲܹ뵽ԺһӶִֻܹںլԺֵӣ૵һΣĵ˵ִ֮ġ
ϴ׼ĬĬǰɹʱķӦ෴֪ϣԼһǰʱĬĬĵһӦǾܾǰͿʲ֧֡
ĬĬܾҲʵս̫Σա
ս뵥Ĵǲһģ
ȻҲȺŹʱԾǵ૵Ĵܣ˸ͲĶ֡
Ϊ˱ǰɹŵʱĬĬûоܾ뷨
սϵۣؼսϵǵѣûļأͶʯ̨ҩ
һһֿܵġ
Ϳʲֵ֧ԭ򵥣Ϊϲ
ֻҪԼϲ¶ȥֹĿġ
ڹִͿʲǼưٳ£ĬĬûֿܵסǵĹƣԷޡ
ͬʱҲҪԼдӣ˵š
૵ûʲô⣬˵ҪոعѵɹദһʱȫͿʲǳ͢٣ǳʱ䲻ؾǿɾͲˡ
Ϳʲǡ
ֱдһӺǹٶ˳˵ԼҪɹ૵뷨
ΪԷһ˻ǵȵϺ֮󣬲˽żȥǵġ
ӣ
Ӻ
ӣǻãһ˲㽫¶һߡ
Ͼ׼㹻ֻ֣ҪĬĬͻȻ˼ϴϵʾ㹻˵ġ
ʵڲ룬ͳ
Ӻͺܲܽˡ
δԼİͿʲȻһôŮ鳤ˣ
ֱף
˶Ѿд۴ǹٶѾɹźüˣѵרдһţֻ߸ɴдһʥּȥ˵ͬͿʲǹٶ
Ȼܣ
ͿʲȻ㣬вû˲ţðͿʲҲΪȢԼŮѡԼһݿأѵҪŰͿʲٶ
Ӻյ
Ϳʲ۶һԣֱָһλԱ˰Ϳʲλá
ֲȥ˰ҲֻðͿʲɹˡ
-
ĬĬһ˿ӱޣܿ͸ϵ㽭ͷ
Ϊɹװ̫עĿһ֮ǰͻ˺װһȺ˳ͷȻԾʮĿΪͷĬĬһ˽ͷȺ֮󣬱ûע⵽ˡ
ǰӭĬĬһҲĬĬһģǮ϶
Ǯʽݣٳ֮󣬳ĻȻפؽϵǮ϶ͷϡ
ȻϲǮ϶Ҳ֪׬Ǯ⣬ҵĽһĽҲԴںˣǮ϶ܿͽʵǮڵİʼˡ
ǽ뺣˵Ļˣν˵ȻҲ
ĬĬĵһۣǮ϶ʹӶӣ߷Ƶòϳ˶ݣûпڣֱӴ˴
ȻŽӣ׼ĬĬʵ¼ˡ
Ǯ϶ĬĬֿૣһʱֱ治嵽˭ĬĬ
ĬĬЦ£ֽ̧ӹ¼
ԿڽܣãǶǣСૣúůСĬĬָŰͿʲܣҵĶ⣬Ҵ󷿵ӰͿʲ
Ǯ϶ЦЦ̲סͷվŵһȺ׳
£Цǿƶߵɹʿѡ׷ĬĬѰɸһ뿪ɹš
Ǯ϶˿λȿ¼ȥЩʿˡ
૵ͷ뿪ˡ
ĬĬѾ¼Ц˼֣֣ǵ֮ĵڶ㷢չٶ˿ڣҲԲˡ

-
ӣǰʱæ׼֣Ҫͳ౻ǮƷסڹҲæøƵģûиͣЪʱ
ò׳䶨ȻҪϢա
Ϣ⼸죬ȴϢ˵֮ǰеĳӦСˡ
ӣȥһˣûмˡ
ʺǳḁ̃ϢǳӦߵ˴ģںС֮״̬ƺЩ쳣ܾ̫ҽΪֱӽŽգԸˡ
ӵ֪Ӧ̥֮̾͸˹ȥȻҶ
˵ŻӺˡ
ʺϽǰӺջǺúöģ仹һԲӣ롣һȻʱ֮ǰЩȴҲ˭֪磬ŶûأʹСϢ
ԸˣųӦ֮ǰŸӦҲС֮ǰͱ˳
ӦߵĹŮ˵ǳӦ̥Ǹ̥ӡ

ʺӺһ߳ƫķȥһ߽ϸڶӺ
ֻԽԽǾóӦСй
ӣ˰벽ɲ²ⳣӦС᲻Ǳ˺ˣӦ㷴᲻Ϊ֪˺ӵף
һжҪżӦ֪

Ӧܾ˵̽ӣӺ
ӦŮҪɵˣæǰţѱӦ淴˸ʹ򲻿
ӺԭģϾ⺢ʱ䶼ˣмһֱû¶žҪ߸£ܻ·ݣƫƫʱ򣬺ӳ¶ˡ
ԭ⺢˳Ӧôãϸúúðοһ
˭뵽ⳣӦȻ˲𱰣
ӺԭתΪŭֱתͷȥ߿
顪
ҵǰһ߿š
ӺŽݡ
ʺӣ̸ϣһ׼ҵķȥȴͻȻһСٯ񰧰
ӣֱһ£ƺǽһǳеҡ
Ӻȳķ߹ȥȻ󡭡
Ż
ӺסˣʺȴһŻ
ӣڼǰҲһﲻʣҪŶ
ʵǰ̫ˡ
ǳӦʱһѪȾð߲°װͷɢϺСرһѾȴѪ̥

ʺܲˣֱӵ˵ϡ
ӣҲЩ̲סˣæһ𽫻ʺȻ뿪
ӺȴǸոջһ㣬ɫؿ˳ӦһۣһѱŻʺ󣬽ӣһ뿪˳Ӧӡ
ڣС

Ӻźݺݵطһٻ𣬳Ӧߵŵͷ֪ӦȻŸµ̥ﳪСһҲҵ󣬸Ͻӽٰ̥ãȻطֱӴû˺ӺҴеĳӦ͵˴Ϣ
̫ҽϽǰܾȣ˹ȣ͸ҩҪ׼״ֻ̬¡
Ȼڶ죬ʹϢ
Ӧˡ
ʵ֣Ϊľ״̬ͷǳԾ
ӣûףȻû˺ģҲĹȺ˵ĸףǶһʱ֮󣬲ܸû˺ӾǳӦǰְɣ
Ӧǣյ֪ԼСͷˣмȫûһӦʱ䡣
Ҳ̫ˡ
ҳӦСַӦҲ͸쳣
Щ쳣Ժ飬ڡ
ӺӦƳ̰
̰ǵ̫Ľ֮طƫƧй;Ӧ͵̰˵ʵϡ
乬졣
ΪϲǴ乬ԳӦźˣҪ͵̰ź򳣴Ӧ
ʵǲ̫˵һ£ΪӺѾּӣҲ˵ʲô
û뵽ǣΪӺôһʥּȻóӦźŮվҷһ¡
ӦԼҩ̥ģ
Ӻ򳣴ӦСֱֶųӦȻԼҩ̥һҲûˣһҽӦָܷѣһ˽ӦźȫץҪ̵ʱ֪ࡣ
ҪЩ¶İ취Ȼǡ
˾
һȺһ˵ҪԼͽ˾ѰŻҪɱȴʱȻ͵˾ܵصչˣе˼Ӳһֲ©Լ֪ϸȫ¶˳
Ƚйһ֮ʵҲͱƴճˡ
һеӣȻѡĹ˴Ӧϡ
ԴͷΪ˴ӦŮڻ԰ż˴Ӧʱ˵仰
ӦνǴ⣬ȴ֪֪µı̥ҩʵԼĴ
֪˴ӦĺӣԼ˵𣿡


142 
Ϊ˴Ӧӣ֮ʱ, 漰Ķǹ֮ˣԹź˴ӦЩˣ˵ȶС̫֮, ûбǣ
˭֪, ôѾ˵Ůˣߵ˾Ȼ

Ůе, ˴ӦǸ˵ģʲô˼
Ӧȥı̥ҩԼĴʲô˼
˻ĺ⣿
ܵӰӾݱӣ̾뵽һ͹ⷢñӡ
ʵϣˡ
⹬¶أֻҪû, ˾˾ܰŵܸӳ٣¡
ο, ¶漰Ӻӡ
ȻһӴɡ
˾һ, Ĺ˴ӦŮĹȴ
ôܣӦĺôģǹ˴Ӧĺӻ᲻Ҳģ˴Ӧƭˡ
ⶼʲôô˵ġӺü⹬Ů, ԼĹ˴ӦԼĺǼٵģ⹬ŮɳӦĺǼٵģ
ó֮أԲ, תͷ˻ʺһۡ
ʺҲһ𾪣ҲٵǳӦĶӶôˣ̫ҽҲƽҪǼٵģ̫ҽѵôʱҲ鲻
ǹ˴ӦǸӣղвһ³ͷû, Щɡ
Ϊ˴ӦǺӻ˵ֻˤһӶѡ
û̫ףһ鲻˲ûлǸǱ˺ˣ⡣
ǣǱԼأ
ʺ̲ס˸⹬Ů˲ܳ˭ϣԼ
һӰ˺ӣгòϵĵ谮λȹ̣ǽλĿܡ˭뵽˶Լĺӳأ
ǻʺ󣬵ڵʱҲ⽫˴Ӧų֮⡣
˹˴ӦߵŮڣλӦС㱻
ӺԼĸϻʺ鰸þͲ鵽ˡ
һϡ
˴Ӧ볣Ӧ빬֮󶼱ֵ˴㹬һסһʱ䡣
ӣӹᵽԲ԰ãȺ䵽㹬һƷ̫ߣ˲ӷֱ̫лһط
˴ӦӼ꣬õֺûþˣȻ˺ӡ
Ӧ̵סȷϹ˴Ӧڷҩ֮Уʱ䣬·ãϺڳϦϱ˳֮ҲͶ˻ʺҪʺֱһӡ
Ӧ׼ݣ⣬Ӿܻ档
λֺ͵λһȱˡ


Ǹ˾ǵλСҩİƷ̫ࡣ
鵽̫Ѿڹ˴Ӧ̥ûú󣬱Ѿʧˮ߻ϾǶˡ
Ϊ̫಻ȹŮŮǰ³ָٶļڣ㹬ŮˣҲ˳˵ķһ飻̫빬Ȼһһˣûˡ
̫ƽں󹬸Ƕóлı˴㹬̫ָĸ깴ء
ûʲôѣһ˸ɶͽܣĹ¹һˡ
޷ֻ뷨ȥ
ӣʵһ²⣬Ϊ̫׶ÿڡ
Ź˴
ӦŮڣûж˵
ǹ˴ӦŮ˾֮̿£ƺ侲Լ֪ж˵˳
С֮ϲԽʹ͸ǷΧĹŮ̫ҲԷС˶˵Сĺǹǻӣһ֮λСǾܲ˵ġ
ʱ򣬴ĺÿİ
˭֪þ£˴ӦͻȻʹԭϲʤԼӵҲԭϲڴΪ˿־뺦¡Сʼ޵˯žҲʼʳ񡢾ή˶ΪֻѰڷӦū֪ˡ
ֱһ죬Сū뷨Ū̥ҩ
ūŻˣ˴Ӧȴ˵ǺãԺֻߵˣļ˶ܳ¶
ūҲǸʱ֪СԵĲǻطǼҩ
ҩ
һӣ̾ͽ˴Ӧ볣Ӧ쳣ȫˡ
˴ӦȻ۾֮
ӦΪԼ۾֮ԲŻԼĺ֣˭֪ȴԼƭԼɱԼĺӣһʱܲˣŻܴ̼Żô̵ʱ̾ͳ˾쳣
ΪΪԼǼУɿ̥󡭡
ӣصش볣ӦʱĴʱŶѪֱҪʹԼ̥˸ֱŪɱӵԼֻҲ޲á

˵ⶼʲô¶
漰۾֮˴ӦΪԼŪҩòߵŮ͸¶˼ҩ⣬ϸڱؿƿ
ûи߹Ů
ΪλȥҳӦ˵Ļ
ū澾ǶʼɣС볣Ӧһ빬Ҳһסôʱ䣬Ҳ˺ӣƾʲôСĺӾǴӦܿŶĺƽƣūҲһʱû뿪һųӦ˭뵽ӦôţȻŵúӶûأ
ԣ
ӣݹʣֱӽŮʼ볣Ӧ˵仰Լ־ǶʱĵĵĹʸһ飺ȻŮܡȷšӦҲ˼ҩóӦĺҲǼٵġ
ʺӦ˾˼ʡ
Լʱ˾µĹʡ
СǮԽط¶˳Ӧн˲ǮŴ̫ҩӦ֪ҩĴںۿСҩҲǮһ
ŶˣֻȷӦҲҩŻ˵
˭Ҳû뵽ҩǼҩֻҩȷʵǼҩӦǶʱ仳һӣԡ
ҲΪӦĻ˺ӣ¶Żֳ
ɼˣ鵽Ҳˡ
Ӧȹ˴Ӧѹ¶󵽵ʲô˾û취֪
ܣӣɳӦǷ֪Ļס
˵Ƿָ֤Ļס
ϾĻ׵˭˲඼ֻ֪ǿû֤ݶܽôѡ
ⰸӼ뽩֣ӣһܣ̫ȻûѣҲûͽܸɶӣʺλӦҩôǮ󵽵ױ˵أ
԰̫ҩǮ
֮ǰ˵
ʱ򣬿û˵Ǵ̫໹ӡ
ӣʺһۣԺвԼͬظֳˡʳ֡
Ȼ̫빬ŮĶʳһҪʵۻʺ׼ִȴô¶Ϊÿһ̫๬ŮʸʵۻʺԴΪʳ̫๬ŮҲֻڰ͵͵֪
̫еǮȻɣû׽ˣӣʺȻ̲סʳķˡ
-
ʺӣǵ˶ʳķȴ׵֪̫ȷʵһʳĶ
ҲΪ̫ʳİѱԼʳŮڹŵô޹ʵ̫ԴԼЧ
̫û֮ӦýǸŮһŪģֻǹŮֻ̫ǰʲôֱӽ˰ŵԼû취ֵĵطȻ͸˸Ƶĸܡ
Ź˴Ӧ̫඼ѾûˣǹŮ˵Լţδظҽ¶ˣҲֻű
˭֪̫ྐྵΥ
ֻ̫ཫҩ˴ӦһˣΪӴӳ嶯˭̫ྐྵȻֽ̰ҩ˳ӦǳӦҲǸȵסģȻһֱȵ˴ӦĺӶû˺üºųҩȫ޷֮ϵ
һֲ
¶鵽̫Ķʳϲǳ¶
ǹŮ˵˭֪ǹŮ֮̿ܲصסܣ
һ˲󣬱侲ڣ취ݸǹŮһƿҩ֪ô
-
̫ϾҲһ
ʱ䣬ҪҵʳĶҲûôס
Ⱥò׽ҳûü󣬾˵ǹŮûˡ
һ侲Ļʺյˤ˺ü豭Ҳ֮ǰ˼⡣
˶ΪһҲ˵ѳͷʱ򣬱ӺһֱһֱĹһֱָĶĶŮͻȻվҷ
˶ˡ
⹬ŮҲǺݣʱ飬ڹ˴ӦӣԼüҩƭ˴ӦУȻ˸֪˴ӦûлеʵԴ˵֤ڿӺ˵ȵ顣
˴ӦȻмӣΪԸ嶯׾ͱƭ˿档
֪ԼȥĵڶһӲҲǱ˷ֺҪʱһжѾˣֻܼ˼¶
ҩϸڣǹŮҲ˵װס
⹬ŮΪȡˣóһԼšһ´ҪһЩҩģЩҩģǼҩ䷽
Ҳ˵Լδʱ򣬾ѾΪһ׼
ԣʵľ
ʺֱӽӺ뵽֤ݶ
ƺѾȫûзĻˡ
ʵȴǡ
ϻʺȻڴϣȴǾҩ񸮵ֲǲ֪飬ܳҪʲôҩ񸮾͸ʲôҩأ
ߣЩֻ֤˵⹬ŮԼ˼ݶ檲ǱڹʲôҲ֪
ǹŮ˲ɵۣҪ
ȴûᣬֱʵѵΪ檵Ů
Ӧÿͷ𣿡
˵Ӻʺͷϻʺͻģв֪˭ͼԴ޻ҡԭĸϣԸ⽫ҷȻȲҲʣҲҪ檲ʲˡ
ϣ檵ױϻôһЩ檵ģָʹ֤ݣϿ֮
ӣüһ̲סʺ
ʺҲÿϲҲѾȥ
ûãʢ˽ν֤ݶҳȻ󽻸Ӻ
Ӻֵ֮ݸ˻ʺ
ʺ꽻ӣֱ˶ν֤ݣӺŹϿڣˣںĹūŴȥҹ
ӣԹڵϵ
ԭΪŮͻȻˮܽ׽ȴȻ߹Ůһк֣ĸΣ֤Լס֤ݡ
ǹŮöģǷһƨɵծЩ˴˭֪ͻȻһ죬ͻȻһǮ
ΪǮ˭Ҳ֪˵˭ָʹ
֤УȴָĳЩ󳼡
Щʹ߹Ůˮģס˹ŮҪӹʧЩ󳼡
ӣ֪ʵʱʶ
ҲȻԼ
ԣ֪֪Щ󳼶ΪԼڹԼϡ
Ҳû¶Ͼ֮ĹϵҪԼֵʱͶ񻯵˼£ûкͻĿܡ
ǿϧˡ
ȻǲʺıƣѵֶΣ
ȻʧܸգȫûﵽԤڵЧ
Ӻһۣδز֪˰ЩΣܵķΪЩԾɲģҪ󹬲֡ͨĸŮĴǡ
ԣ
ӺƲۣܾȣʣ̫ҽΪ
˵꿴ҲһֱۣӴ뿪
ϱ鲻䣬Ц̵ּл
ӣüתͷʺȴֻʺı쳣ѿ
ʣȴʺҡҡͷ
뿪󣬻ʺӣҡҡͷֻ˵ԼҪϢ
ӣֻ뿪
˵˴£ֹؿӣӦ˻ʶǣЩǷΪָʹʶôԼƤӵ·ʧְɡ˵¶ֻǱǰ㣬ʶﵹûʲô⣬ʶ˷ôʱȴûв鵽һָ֤ݣЩ
ӣô¶ǻʺĹ˭뵽ôݣҪԼõĹŮǰ
óô֤ݣȫ˵δŹĸ˵ļӡ
ΣҲֽ֪᰸𣿵ûʶû
֪˭Ļˡ
֪˭㻹ÿζַ¶ȫˣȻΪ㹻ȴҲԷ˵
㣬û
ѰɱһȻû⣬ִƹȨĻʺ󻰡
ʧ


143 
ӣʺֲǸ鰸ġ¶Ҫ֪˭, Ҫ֪֤ݣѵӦֱҵ»̲ĹԱ飿
ܶ飬ôġ
ӣ̲סü, ǲӺһʧӰ쵽ۺĸ, ܶʼʱ, ͻԽԽֱ޷ء
ӣԼҲû뵽Լģ󷴵ǻʺܵӰ졣
౿ӣһۣﲻҪˣڳǻʺץ¶֤ݣ򼴱ԶҲ޷뿪, ֻĳ¶ü˵¶, Ӱ쵽ԻʶĹ۸С
Ǿ仰, ʺֲǲ鰸ġ
-
빬ĽղͬĬĬһڴϹõǼɡ
ǰͿʲ֮ദ, Ѱ֮ûʲô˵ҲһЩ¶Ȼ޶˶Դ˽, ˴Ҳܸо˵ʲôÿ춼Ĳ˺ܳʱ䡣
ȥɹһڷſˣͿʲ֮Ļȫ˸ֱսʵ
һԴ̸ȤһϹս޶˵ǽһһ˵, ֱһҲҪԷֿ
Ȼ˵컰ⲢǷ绨ѩ£ǡ
ս
ĬĬ
ȻˣԾɾԼǰ͸Ƶģȫ岻ϻ
ҪɣǮ϶˵ϼ仰ĬĬʱֱèƵģ˵˵ˣտʼһĬĬͨ͡һֱӹ
˵һЩ
ˣԱԾɷǳн᲻Ȥ
ĬĬڴƵУŴһûӣĺϿ˰
ܴ󣬺ҲһЩԭס񣬿ӣеޡ
ʱԲϡ
Ǯ϶ĬĬʣЦɲޣȻҲ֪쵽ж󣬵޿϶öࡣǵϵԭס̫٣ҷֳ˺üٸ䣬Ҳкü֣ʱͣԣҪľûôˡ
ЩŷƺҲҲûоֻ쵱żĲ㡣
ǵģż
ΪȻ൱Խĵԭסʽȴԭʼû㹻Դ֮ס
Ǯ϶ҲܶˣȴǸϲֱӵغһĹͣ
Ϊ˶̨磬ò߹
ҲãǮǰִʱ̵ϵԭסֵأҲڹ̷ۣȻɹرãҪһҲûôѡ
ĬĬȴһƽĲԭ뻹أԼٺĻ˼
뷨ҲֻԺһ£δķϾǮ϶ǶѾ˵޵ؾԱ
ռݸأûռݸСĲǣ
ȥ޿ǱߵûкĴã˻ҲǿԵġ
طǳ
-
﷢¶ͺܿ͵õϢ
빬밲Ϣȥ鲻ܺã
ʺѾ飬Ц£пɽĻᡣ
ͿŻʺüԶ̬
֮ǰй仯
ֹǲ֪ô˵
ʺȴеز˲ԣΪʲô㺹˶ҵ̬Ȳ仯ڳзʲô£㺹̬ȴ䣿
ͱ̫ƽڻʺı£ֻܽԼʱ߻ʺ
Ҳ򵥣ʵֻǺӺԸڶ˹ϡ
ǰã˹ͻȻһ֮ǰǿӲ̬ȣ̸б߾ӷȵ⡣
ΪܵӰ죬ӺԶ˹̬Ⱦֻһ̸֣
ӿ꿪ʼ˹һֱַͣ߾ͣɹŵĲԭԴ˷ʤ
ʵҲĳЩǱȽӢģԶ˹ʱ򡭡
Ҫ֪ʱĴ弸ʤ̣˹ڶ˹ʤ˵׼ҪһЩ
ϾʱްӵȻ˺ܶ࣬书Ҳȱ׻мֹڣҪսôҲƵǽ
ɼˣҲȫû˹ǹشһ뷨
ǣֱǩ᲼Լ
ݡ᲼ԼֱӰѺ֧ӵ˰룬һֱӵΪޣϻָ壬뱱ֱӱ˶˹ԶɺΪ磬йɺϰ֮տ˺ӿᣬҲҪȫǨڱá
ʵϣЩرȫûҪø˹
ɿһ߲Ըܶ˹ڱ߾ɧ֮࣬һ־Ƭطǿຮ֮أûʲôҲûʲôԴûʲô˿ڣΪö˹ֱֵӻ˳ȥ
š
ϾȵۣѾ˾꣬ίʵ
ۡ
ҺԼǩʱûѾǩʮ꣬ҲܿԼһ˾ͰѺԼ˺١
ǣǩԼĿģϣ˹õغ廥ַ
ʵȷʵЩط˶˹Ұġ
᲼Լǩ󣬶˹ÿ궼˵óס
˹棬ȫ޷κκôóסΪ˹Ȼ󣬵󲿷ֵںḻûô忴۵Ʒ
ó׵ͬʱ˹δԴ߾ɧţʳɹŲԭ
˵һ˵ռߺӿڡٺӿںͺӿڡŮҶȶȻȡԶߵġá
ӺΪ˹Ķγж˹ó
һڣͲкͽıҪ
Ȼ˹ǰ̸ʱӺȻԥͬˡ
ڣӺҪָ͸˹
ӣȻദʱ䲻࣬Ϊദ֮УӣһЩ͸¶뷨ԾеӰ쵽˺͵˼롣
оУ뷨
οӺҪóȥģжŵĲԭϵ鱴ӶҲʷϺպġ

ǵģıӶʵйı
ܶ˶֣еĶϺˣôΨȱһ
ΪѾйҲӱ˱Ӷ
ӣǰᵽӶĻ㣬ĵˮҲϴˮĵˮֱռȫкܵˮ֮һ
˵
ӶһޱӴıɽ
ӺӶø˹
ֻǱӶѣκ̸ѾӽβӺɳګΪֹƱߣһߣйá
͵֪ºȻܲˡ
ǩ᲼Լʱôһſ֮սȻΪʤĴ巴óȥ˴Ƭʵ˲۶޿ڣôڴ̲ǣ
˹ţĺƽʲôҪ̸ıҪ
ȫûУ
ͼȰ˵ӺֱԲ˲Ϊȫء
ӺһӵĻһСģӺڳϴһܡ
ʵ۳ܣΪûʵ۴Ѿ˿ڵľ
֪
ԭú͸ǩκԼӺӺн֮ڳҲԺͽС䱩̧źѹڳе
ڳʵù
ϲǣûн¸߻ʺڻʺ󻹵Ӻ֮ĸӹϵȥһ޶
ʵԼڳеĴҲȷʵһֱǳΪܵĶܵԼۡ
ʺ˵º̬ȴȷӺԼ˼ʧʱܡ
ֻΪϣϾ̧źѹ͵ĵλ
ѹʱ䣬빬Ĵ࡭
ʺ⵽˼㡣
-
͢׼˹ǩԼĴ¶ӣϢҲǻ֪µġ
ʵϣ֪ıԤҪһ㡣
Ϊ빬¸
ΪӺܶڳдҲͬȲá
ʱ
ͨһʺ״ôһ޲ԼЩһ׬ȡ֮ĴǸѿʱɹع鵽Ѱӡұ۵λϣ˭֪Ӻһֱӽ֮Ĺϵ˺һγĿ֮ˡ
Ҫˡ
ʱ伱ðݣҪʲô
ź˵֮ġ
ӣദʱȺ͸ãܵӣӰȻҲ͸࣬ĵܲ
ɺȴΪԼİź˵Լ浹Ǻõģ͵ԼͱŶҪȨʱԼһͨͨĻӵǿȫˣѾ˺ᷳĺͿôأ
ֱҪˡ
һʺ
ǻʺ׶ӣ֪ڳôίż֮£᲻Ӱ쵽뺹Ĺϵ
ԥ֮󣬺׻ûȥһʺ
뵽ԼС뷨ϸܵӰ죬Ǻֱҵӣ
֪ݼǩĺԼֽС˹Լ󡭡
ӣĬã̾
ݡ˹ԼӶ˶
ֻǡ˹ԼݺԼ֮С͹ͼԼ롶ɫԼԼǰԼܽᣬ˳㲹һóϸڡ
ķݺԼӺڼǩ
Ҳ˵˹Լֻһʼ
ʵˣڡ˹Լȷ֮󣬶˹һοʼ˹֮󼸷Լ̶
һϵкԼǩֱӵ¡ӶڵģӶ֮ϼԼʮƽĹøΪʵá

ȫӣ
ӣźĬκ󿪿ڣֹЩԼǩ𣿡
ЦŵͷȻϾóȥĲһһľǼʮƽأⶼֳܵһʡˡ
ӣһγĬ
ಽ̫֮󣬵ȻûбȴҲΪԴĿݽ߶ɸ֮رһ鷳
ԴоԴҶ롱뷨Ļ壬ȫ˵򣬲ڳǼվȽŸ֮Ͷ˴ǮԴָɽˮӡ
ӣӡУǶڻĵģǵһʶڵʱڣԵûôǿƿʵ
δĬ̫ãǺܿ007ѯ˹ͻȻ̸ԭ
мڶ˹֮δɧŴ壬ɹɹŴйĹϷֳȥʵӣö˹ͻȻķ֣˺ƽãʶ˼ҵ̵ΪǷǳµʵ
007Ҳܿ𰸡
˹䡢˹̣ʱڸڲɧŴ߾ԲŻǰ̸
Ȼ˹ȫԼŲ̶߽ߡ
ΪǱ߽û̶ã˹ͿԼǰһɧŴ߾𲽲ʳʵռȷ߾ߡ
ӣֻܸߺʵҲˡ
ԺԣѾǼõѶϢˣ֪˹ǰ̸ֻΪ˹Ҵ̣ɲӦ壬϶ıġ
ӣȴú⻰Ϊʵ
ΪӺԸ⻮رƽԭ򣬴ͲǶ˹жѲ
˹ѲȷʵѲѲôú²ƨ
ԣ
ԴĹ˹ʤʿɱȶ˹˹Ƕս˹͸Ƶġ
ǣӺ뿵뷨һ£ûбҪ
ΪǾãԼȥضǿຮ֮أ֮ȲʺϰҲûʲôö֮ء
ǿһЩ֮ػȡõı߾Ǿֵ
ҪӺı뷨˹սҪǵģΨ֪ЩطжҪЧİ취
ǣڹҵûʼڣ˱ҲǱӶ֮⣬ЩطȷʵӺһ㡰áЩŵĴԴĴҲò󣬿ɻҪû취ɵĶ
Ӻܸıġ
ӣҪȰ˵ȴͻȻ뵽һԼ˵ĵط
Ͽ
ܶ˾޵ľǳԶҪȥǷɻִһҲ޷
ʵȴǣ֮һ
һ½ϵĽ
һȲʮǧ״󣬶ֱӴӱϴߵȥôһ
ܶΪִ˹ľԶʵϣΪϿĴڣҵľֻаʮǧ׵·̶ѡ
һȥüء
Ϊһ˹ݣڶ˹ĺϿ档
ڡ
Ǵڵİ
ӣǰһ½ǰ޵ĵ·Ϊ˹ӵĹϵȷ
Ӻ֪Ͽ޵Ĵڣ֪жж֣жḻ
ÿһƽӹĻʵ۵ռ롣
Ӻƽӹ
ǻ־ٴĸоͿ֪ԲһƽӹĻʵۡ
Ӻ֪ܻ֮ĬĬ̡
š
ӣ˿Ӻλʱ䣬˹ս
Ȼ岻¶˹ҪӶ˹ĿϿҪء˵׼ϿûбѾ
֮ӺĬĬ϶ͻ
ǣôӺŰϿĴڣ


144 
Ӻϻһ֮زر, һӣǱߵ˽ó׹ϵ֤ݿ֤޵ĴڣҲвʦǿҲ֤޵Ĵڡ
Ӻںӡ뿵һ޶, ҲΪ, 󲻱ᣬΪó׵ĺ̴ֻǴ廹ŷ޵ģҲȫǴ
Ӻӡ, ŷڴ档
ŷ޵棬ҲǴ档
ǸӺ, ֻҪͨڵһϿ, ͿԵ, ڲ˵Ǹ
Ȼŷ޵˵Ѿܶ, ڻԲط˵ռ
òʵ֤ݣӺŰϿĴڡ
ǣϿȻڣʵûб֡
Ҳ˵ʵڸû, ˵ͨϿںϿ, ȴδ߹ˣҲ֪ԼĲֻ죬ƬޱȾ޴Ĵ½
ԣӣò֤ݡ
ΪǣûᵽϿĴڣѺ㺹֪˶ΪںҴ̶ֲԲϣǩԼάƽȻ, 㺹꿴ҲǶԴģûı뷨㺹ʱֻҪƽֱ˵ʵҪ˵Ļ
⣺֪ΪڲֲҪ̸ΪʲôҪӦ̸ٽѳȥͬɣ
ӣüҡͷҲΣ¶ҿȻǡ㺹껹أ
˵ΪһЩ
ûõض̺˲أ
뵽뺹ִ֮Щ
ǽӣ뿪ʹ֮㽫¸һλĹԱȻöԷϳʱ˵¡
Ӻ޶ԣȴҲͬûз̸뷨
ֻǽϢһܺõĻᣬ֪ͨ˸̸ļλԱ̸߾ߵ⡪
֮ǰı߾߸óȥ̫أΪԾ̫ƽѣȻ֪ôϢȻٰԭ̸
-
ӣʵ̫ӺһҪ̸ʷϵӺ̸ĻһΪӺĶδߴԾû̸߾뷨ǵӺΪֱж˶ó׵Ŀܡ
ҵǰŷ޸Ծɲ޵˱µĻƽ֮ԴһƷЩŷ޹Ļӭ˿񡢲Ҷŷ޸ǿȻƽӲͨ
ΪΪ᲼Լõڴó׵ĻᣬڴӴ廻ȡ˿ﲻֹӹڹͳ˴ʽǮɹ͵ŷޣŷ޹׬ȡۣӵ˶ĹΪ֮ͣЪĿṩ֧֡
Զǳó׹ϵΪóȫȨƿ˹ٷС
һֹǰóףʧԼ
ΪʷϵӺ꣬Ȼܿƽຣңڿڼ¶ץĲ̹ʵһֱӺʱڶΪ˸¶ܶӺʱȻûΧңȴҲһֱûֹͣ彻ս
ǿᣬֱ̹˺֧
̹¶̹ǣס˴ʱ򣬶ڱ߾ʳء
ǣƶ¶ֻҪһƽȴ󷽵ʱȻͺذѲ̹ˡ
ҲЩԼǩ֮ĵڶ̸̹꣬ԭ
ʷ϶̸ȻأôҲȷʵõôһĺô񣬲̹ͱץ׼Ҳ½շӺȫûҪ̸
ֱɱȥѶ֮ǰߵȫ
Ҫ
ⷽ൱úøѧϰã
ϧӺû뷨
-
ӣ˼룬ǾòܷϿ·ߡ
ȻĿǰҵ˰Ͽڵ֤ݣ޴½˹Ҳû취ıӺ̸Ŀܡ
һأ
׳˶䡢˹̣ڲɧŴ߾֮󣬲֮ǰѾ̸ò˵ԼҪ̶ҴǩԼ̬Ҳô֮࣬ǰһϣڱ߾ϴɹʶ
ԭЩԼʮһµʮµʱȺǩб䣬˵׼ϵꡣ
üµʱأ㹻̶ҵϿˡ
ֲûͼ
ؼԼڼ䣬Ȼս̶ӳҲӰȫõĴ̶ӵʱ¶
ôһ룬ȻѰҰϿһȫ·ʱ䡣
ӣ˸ǮڴŶãǮ˹
ӣ齨һ֧ǰ̶ӣҪѰҰϿԼ½ǰ޵ҪǮ衣
Ǯ裺š
ȷ½ǰ޴½
ӣԼǮʶ¶һº޺ִżֽŵЦݣūūŲǻ뷨ףֻǡֻ޲ŷ޵һ𣿴ǰŷ޶Ҫü£ǰҪķѵʱԶôȷӶǰޣ
ֻ˵
ǴӶǰޣǰΪʲô˵أ
ӣʧЦ͵ǰ֪ôһ·Ҳþ˾˴˴½ǰޣֻǵʱĹϵ̫ţǵ̶ڶܣֻ¡
ǮȻӲ⣺ѵĹϵ𣿡
ӣҡͷ̸ʱڣԴ̬ǾԺƽϣϣκ©ġΪǱȴϣ̸ܹɹ
Ǯʵ̫ӣȻƶ˵̶δʱǰȫģȻӣĻ
ͷūŻὫĻһֲ©תү
-
Ǯ֪¶ǺַӦҲᣬȴڵ֪º鲻ôÿ
ӣһۣЦһûˣСӾҸɫ
һ٣ʲôˣҪˣ
ӣôԼʲôԼ֪
ӣ飬۵ȷʵмֱŭһ룬֪ӣΪʲô˵Ļ
εʼ磺˵Ҹ밲ˣ
ӣһۣͷˡ
౼״ֻ̾Ǿóϵ¶Ҫöﵣģҡ¶ûʲôϵҲûʲôϵαöﷳء
ӣʶü
ѵ𣿡
౿ӣһۣȻðദʱֲ࣬ʶҺܺãʲô飿˵ףΪʺ󡢴ûͻѡ
ӣౣһԲ
ЩţԾɼԼ뷨¶Ǹûϵ
ӣ̾˿ûж˵ʲô
ΪСļȷʵʺ󡢺͵ദ࣬Ӻʱ򣬼һͻᵽǰԺ飬ÿֻгʱŻᵽԺҪصǰԺϢ
ʹҲ࣬鷿ǳʱĵط
ʺʵҲÿ밲ʱ򣬿Լϼ档
и𣿵ȻУûк
౵Ҳ൱ʮֵܸûйͬ⣬û㹻ĸ顣
Ҳ˻ΪЩͽԷ鷳Уౡ
Ȼӡ
ӣҲֻܺ౵ҲǿʺͣΪȷʵûкĸ飬ûԸǵ鷳СʺǺܺõѣԺһҪңԼǷҪС
ҪӣֱӴϣΪĶûκξܲһӵĻҪҵѡ񣿡
౼ӣ࣬ƲƲ죬ôԸصͷ
ӣѣٷԺҾҪоˡĶʱĹ۵㣬ұӵвȨ
һصͷ
ӣŷ
ʵҲʲô¶ںҵԼӣʶԼ
СӸ˶ѡ
˵ӺԻʺĸΣܻΪʺûץķ֤ݾͶԻʺʧ
ӣ֪ʺưģѵӺ֪
ֻԳϵ鲻˽⣬ֻ˵౿ˣΪϢֻһͷˮ⺢ķȷʵӣǿӣһ֡δʵۡ˾ڣټϳڶԼӵΣȻ౹ӺԻʺеʧ˵
ʵˡ
ӺֻǽԼԺ͵ĲǨŭ˻ʺϡ
Ȼֵò죬ȴǲԼͬѡŻʺ󣬵۵ŽȻƽʧŻһȫ˵ʱ̲ס˼
ʧǶԻʺ󹬡ʧܡʧǶûС̺á͵ʧǿɾͼʼˡ
౶¶ûʲôȤɴཫԼȤİϿôһĺϿԶԴ߾ĻôֱӶɹϿǰޣ
ǱߵģֻҪɱռͿ˰ɣ
α̣Ǽʮƽأ
޵ѵ
ӣЦЦܣһǶûһְϿΪعϡҴ󲿷˿ʵۼŷǱߵļУЩطʵûסˣûô׷Ͽ
ڶܣ˷ˣϰΪʲôø߱˵ġ
ܣйءũūƴϰնԶϲ׼ԲΪǲʳǮ󣬹ᱣũūĻȨ

£ǷְϿǹ壬ũ񼴱㷢˺ϿĴڣҲֻὫԼΨһ·Բܸ
ϿڱȦǱϺôܵǱȥ棬Ҳѡˣĵط
˷֣˸߹ٸԹٸ֪ʲô
౴𶯣ȻǶİգΪʲôڷȫصʱ򲻸߹ٸ
ϰҲˣӣһۣζؿڣֻҪˣԼ˽ģ֪֪ܺʲôѡԼáٸ޷֤ϰϰʱ̴ȫòϵ£ϰôȫȫŹٸ֮ˮ޾Ͳˡ
ס˳˼֮С
ӣҲûд˼ɴֹͣ˵Լ顣
һ̧ͷ˵ϿʵڣȷʵԴӶǰޣ
ӣͷȻ
౿ӣһۣ̽ſڣȻ·Ըǰޣú֪᲻᲻̫ð
ӣ£Ӧôʵԭ򡪡
ӣӺ֪ޣΪ֪Ӻλʱ̣౿ɲ֪
ңԼʣӺλʱǷԭʮ꣬ƺҲһδ֪
ôӺ֪Ͽ޵ĴڣǺǻ
뼴ǩĺԼӣǾӺ֪Ͽ޵ĴڣܲӺûõظóȥɣ
ӣԼ뷨ౡ
ȴͬΪʲôҪЩԼأѵԼǩ֮󣬶ĻغԼַ߾ˣҲ֪
ܣǶ˵ֻǱǣס˱û취嶯֣ѡǩԼ̸һڳֻߴԻӺԼ
ʵȷʵˣǩЩԼ֮ȷʵ˲һʱ䣬ڳֺ󣬱ԥص˺ԼѡԴٴγ֡
ӣౣôأ
౺ԥشȻҪǩԼǾǩԺֱӲϣɱٽøͺˡ
ҲǱǼʦɵˣԺʱһ֪ػأͺ곳ڳϺͺ곳
˵ⲻɵʲô
Ժľ߲㲻֪˽ҺȰˣô󳼵ͺ곳˵ΪάԼȨҲֻȫ̷뷨
˵ĿǰڳһҶ󣬶ȫ޶뷨ԼΪ˲öΪҲֻǽĿޣδǸλõ£ʲôҲԲȺԺλôٰԼ뷨޸ĻȫƷ
αںȨʱ򣬾ôĳͻ
ԭһҶľ˲ٿԼƣѺò˳ȨеĶڻϿѵܺã
ΣܶǸλû뷨ƶòǸλȥˡ
˵Ǳɵˡ
౲Ըʹʺ¶ǳһϵԭôȫҵġ
ûиɵӲƨɵȤ
ӣɲ֪ԸĺõĺѾ˸ɵӣ˼౵Ļܿ죬
ҡҡͷºТ˳سŵԼǩ㡭ҲǲΥġ
ԻǴԴͷֹá
޵ط˸ۣӶ˷Ը˺ٳŵûǡʱֱӴ޴Ȼѵط͸粻ͺˡ
ӣЦЦؿౣŲ⻰
౶סšţ
ӣ΢Ц


145 
౶ӣ, ֻܲʲԸط˼Ȱ˵ӣ뷨
ӣ鲻ôãЦʲô㺹֪֪˰Ͽ, ѵһ͵飿취ȥʱ㺹껹ܴ㣿
һ, һ˫۾
ӣҡͷʧЦû˵ʲô
౺ܿʶӣ˵Ȼãʵʩȴѡ
ڴ徳ڣӵȻŮӸ, ࣻһ漰뿪Ϊӵ౷ΪĬĬ뿪Ļࡣ
ĬĬͨԼعѵһϵֶ͵͵뿪, ΪĿĻ, 뿪Ƕ, ڴ֮ǰ뿪ʹ, £Ҫǰûôס
ûѾ˺ϾţҲû뿪һ
౸ûһʵɡ
ӣ֮Ҳʶ˻ݸ౴ü˼һ£Ϊ, Ҫ뿪ǵĻ, ˸㺹һѲӦþֻʣ³ȥһֿ˰ɣʲôӿԲֵĵط𣿡
˼һ飬ҡͷҪӳĴ¶һҪ˵ĻֻǩԼһ¡һѾ˶磬¾ھǣҪǰط, ԡ
Ǿֻܵȡ
ӣδ䣬ͻȻ뵽һ£ԣʵһ¶ӿԲ֣ҺǳܴӦ
ӣౡ
౽͵Ȼеľı߽߻棬ʵϣĻó֮ǰΪ
չִĳ⣬ѾǰǩһݡǡͼнԼ
ǡͼǵԼǺԼͣСֲݺԼĹؼ
νУཻ׵гڻʷϲʣֻǰԭ֮Լһص㣬Ȼཻס
ϾԭìѾãмܱܶ಻Ҫ鷳Ҳܻһ֮ìܡ
Ȼ壬ΪūҲûʲô
ǡͼطأȻںѾΪҵ峯ʱԾǴǱ߾
ݡǡͼнԼǩԺǡͼط˴óģһֱ˺üꡣ
౴ǡ
Ȼ겢֮óܴӶ򵽵ĶһЩƤëȴ岢ҪʳطȻ趨Ϊ׵ĵطȻҲҪ͢ǰȥ죬ڣǡͼúù滮һ¡
Ȼ˺ѴӶԼҪƷԺܶ˶ԣܽ½Ʒ߼㲻Щŷ˵ĸ߼ۣҲȹҪ׬Ǯ
Ϊ˱ϵذǰȥó׵˵İȫʿԱפҲٲˡ
һзǰȥҲǺбҪһ¡
Ȼз˸ûҪõôصݡ
ʵϣѡҲѾöһʱҪǰǡͼˡ
ˣͬóϾʶK
ӣҲ˵£ȷ㺹Ը⽫㾭ḻľŻ廻ôһн趼ȫȥ𣿡
Ҳ֪ܰ
Ц
ȥȻܣҿѧϰžŻһȥںԺֻܵһɢүˣΪ˱֤ԼˮƽҪžŻѧһѧ⣬ԺôһԼѵԣ
ӣ£ҡͷʧЦתõǿ졣
̲ס
ûһټһӵԱãֻɵһδóȥǲЩ˷ѣӣһۣ㺹һǿѲǻӳѲľסҪİɣȷ㺹겻ȥң
̣ûסɴյӣԱ£İɶ϶ͬġΪŻ񣬾ŻҪǡͼĽȷ񣬶ӻú갲һӡ
ӣౣ˼Ƭ̺˴𰸣·
ͷԣȻǡͼѾΪ֣ܸøЩǰǡͼһͷΪǽ鷳
ǵǡͼ·޺ãԺҪԶҲ򵥡
ӣʲôǵˣûٶʣԼȥҾүȵǡͼ֮㵽׼ôǵһҪ;үǰá
ףģӻҪžүһȥء
ӣ룬ȡŵͼŵͼԼһţһ򽻸үһ䣬Ϊߵĺ·ȥޣǱȻǴ޵Ķ½½·ȻǴߵ½ʱû취ġ
һһ㣬үο϶ȥȥӦĴ塣ȥ޵Ҫ
Ŀ֤ϿȷʵڣԲ̫ͣʱ䣬ҪȥҪھǾʹ㹻֣Ҫǡͼշ㹻ĵˡ
ߵ˲࣬Ҫ
ɫģӺϧġ
Ͼֻлţܡ
-
̸ûã౾˵ӺϾʶKǰǡͼˡ
ûЯֻ̫ǸӣǷ˲ӣ˲ٻ͵ǡͼȥ
֣δ̫࣬˵ʶƾ˸ౣԼˡ
׼ֱӵǡͼļ֡
һһʼҲӺĹע뻳ɣڵǡͼ֮ϾʶKڵġ
㲻Ҳû¶Ͼ·ҪܣǡͼҲ֡
ӣ֪ʱҲһ½
ûиʱȥעˣΪֳ¶
֮ǰ˵ĳӦûˡ
Ⲣһֵ¶ϾӦȻˣȴûϣ
ΪӦ͸Ƶģ׽Ů֪ܣڳӦ֮ˣȻûһƶ˵ӦʲôҲ֪ߡӦʲô֪Ļ
ӴҸصסܵŮˣ˭Ҳ֪ﵽײûأֲ˶ܡ
Ȼõѡ
볣Ӧ̥Ѿȥһʱˣһôʱȥ֮ôҲ÷ɾˡ
һֱ˶̰Ļʺ󣬲Ҳྫ˺ϣŹͬǰĿ⣬ֲ̫ľں󹬡
ǡʱרŸ
Ӧҽ͸¶һϢ
ӦƽȣҲҪ˶೤ʱͿѹˡ
Ȼʺ˱Ӧ֣Ϊǰ̫ģڳ˼֮⣬ʺȻֻȥ̰̽һαҲûȥ
͸˱˻ᡣ
ˣҲڵ֪ºĵһӦǣ᲻թԼ
ݲóְȻȴĽԲһƮƮġءѡ
ɳȥ˴ˣȷʵԴ൱ߣеĲ£̧ʹӴ̨
Ӻӿɲù
ӣǱߣΪĻҲ֪ͻȻʲô磬ȻҵëԼ˵ҪſʶKǰǡͼԼ˸·Ļɡ
ҪԶУܵðæ׼㹻ĶС
ο˵ĻӻӣǶ˲Ǯ˲Ʒ˵Ҫ͵ǡͼȥ
˳ǣֻĻ⡣
͸ĿʶKһ⡣
Ϊӣͼı֮ϵλþͰˣȻһ׬Ǯ׬ǮʲôãʶK˻ϣĺӹ
˵ףȨҪĶ
ָܿޱӡ
ʵǿԣҪӣͻӣʺԻҪΣա
˭ãԼģѡӣأ
úԼѡӣֵһ˲䣬ӣͳ˲ݵĹϵԼһֱھӣҲԼʲôϾǼƲδɹҲѾû
Լһ

Żӣ֡
ֻǺ
û뵽޴еҶҪԼλͣť»ҵҲΪԼ޽ӺôȲóҲûӶҪһť»ҵĹλ
ȺҪԼ
ӣеģԼεŮҲ˷һֱ˶ļ˲ͬ
֮ǰ޷
˵ȫŮǡ
û㹻Ǯʱ̶ÿһΪԼ¶ˡ
õЩ֤ݣڳ¶֮ǰ͵Լϵġ
ҪԼ
ҲǣǺ󹬳˻ʺ֮ģΨһһ
ӣ㣬Ǻ̧ˣںܶԾǺˡЩ޴ҲϿӣݣѡ£ܰӣλ
ֻҪܰѳӦˡ
ź֣Ըһͨ

ҹѾ㹻ҫۡ
̰ڣȴյûգҡڣΧ˵϶һƬӰɭɲ˱Χ˺ͣҡ
ҹģǷʲô¶
ӣ˯أһҪȥ˵ʺõƹˡ
Ȼʹó̰ſڡ
ʱ򣬻ʺѾִʱԱվŵģڡ
ӣ£ߵʺߡ
ãҲȺϵӺ̰ſڡ
˶ˣʺֱӿϹŵ֡
ӣһۣϳˡ
תͷȻɫ
ҰֽȻѾ֪Լס
׶ǻʺµġ
ӣ
ֻһ
ϴν赶ɱʧ֮ӣʶԼıƷȷʵóȻʹúܴܿɷЧ
ڵ֪ʺҪڿӺ󣬱ԥȡ˹񡪡
ڵͲˣֱ˶ť»ҳ֣Ͼ˼ˣͬʱ˽Щ˵ĵϸһܿ콫˿
Ҳû¶ֻ빬ϵ
ť»ҵš
ֻڶ֪ť»Ѿ¶ʵ
Ͼӣģť»ıʼָﴫ˲ţҲť»ҵݡ˲¶
ĹԱ
ӣʵ֪˭ֻҪųʺϲعÿһˣżܱսɱ֮Ҳ˸Լš
ֻҪǸŮţżȻ
ȫսɡ
ʱȻûоԼ빬ϵʵ֪йڹϢ߷ּ٣ȫԻжϡ
Ȼ󣬾˽׽ߵϷ롣
ӣԭɻֱ֮ԼߵմȾЩ¶ŶԣȻǰѾһŮ¶һصֱץʺͬò֤ݣҲȫԸˡ
ֻҪӺԸ⡣
ӺԸ𣿵ȻԸ⣡
ܿ죬֪ԭԭֲҪԶԳӦֻ֣ǹԼ硣
˵磬˽ʱǰ꣬Ҳδй빬ǰҲڼҵǧС㣬ֻ
ǺҵŻڵͺڹûгǸֻǸѰ˼ҵĶӣ빬ԭֻΪ˿̫ˡ
Դδ˽ϵһ
ɾ˹˲֪빬ǰʵֻּ빬ǰһǮ̫뿪ˡ
仰˵ֶ̫ж
ο̫빬ǰĽ֣ڹȥʱѡԹ빬Ҳ˾á

ôǰľ¶ʺôģ
ʺ󣺡ҿûǵĹϵ
ӣţʺνֻͣԷһ˽̰ÿһź˶ˣֻҪ뾰йϵнˣƽʱ޽Ӵ˶ȡ
Ҳû뵽ԼֻΪԷһȻֱӵһ㡣
ߵõ֣ݣ㹻ˡ
ӣһܣ̫أ
ʺԱҧز˵һۣǣ̫දϣڲ˷֮󣬱㵱ײǽɱˡ
ӣסתͷ֡
˱ץʵ޽⡪
ֻҪಫӣȻͬھˡ
ⷨӶҳҪ󼫸ߡ
ֶģȻﲻΪȥĵز
̫ˣȴ
СĿһۣȻŻʺ޵ʺūлҪ˵


146 
ֿŻʺ, Ͳһ㽫鶼˵˳
һʼţûһͻָƽ
ƽ֮ǰͬʤȯյƽ, ƹˤһƽ
, ûתˣ
ӣʵ֣һǳ˵ˣǸյӺһ£Ͱ˶շˣֻҪӴҲ޲ڡ
ô˵һ, ûĸ˽Ӷرѡɣ
ǰһ˵Ǳȣ־͡
ܿ, ӣ֪ԭ
ԭλ빬û, ͳ¶, ֮˱˼ˣַ֮˸֡
м, ȥҲ¶졣
˹
һį, ǰûдӹﱻ䵽֮ǰ, ҲǸ̫йӴ, ȱֵ֮󣬳õദ, ǸĸŮΪĸŮϵ
ֻΪ̫๬Ůϸףһֱû֪ѡ
ֶԣҪҲǸŮ̫ˡ
ֵĸŮûˣ̫ҲΪɱˡ
˵̫ķΧ֮ڣŮ͸¶࣬ȫֽˡ
, Լ˱вĸŮǾԲܱ
أûŹĸŮ
޷Լ֪һֱ˶ŸŮ˵ﵽʲô뷨֪ԼǸϢʱ򣬾˼ѡ
ԣֲŻὫЩȫͱ˳
óԼǹŮ󣬾һֱռ֤
֤
ڽһжͱûڣ׼һֱӳԱվŵһ˹ȥȻεء
־ôûˡ
鷢չһٶĻҲû취ٿˡ
Ϊ㿪ˣҲֻᱻ˵ǽƱ硣
ֻǣؿ˻ʺһۡ
-
ûգء
̫ҽһŬκ󣬵׻췦ĳհʱ御
¶֡
ߵ˽ӶվָʱĽ־Ѿעˡ
ӣֻ룬ʺǸ
Ǹ֡
ӣüŻʺҲǷûټ׷
ʺȴûӣ뷨֮ǰ¶ĹŮǸĸŮĹϵ̫ɱҲֵ˼ΪҸһϢ
ӣʺ
ʺ鲢ãżֿɬ˲鵽ֵļˣֵ֣ܶȾ˶񫡣
ӣ򴽣ļٵģ
ʲôأʺЦӣ֣أҲֻܴǼٵġֵûȾ϶񫣬Ⱦϵֵܡ
ȻֵܣǾͱȻߵֱˡ
ӣ˿
ʺ˳ǣת˻⣺˵Ҳ֪ʲôʱ˵ѾΪɫ˸ѡԭ˾µʱͻ飬ȴû뵽ͻȻӧȥ·ŻֻҪȵ֮ˡ
ӣЦЦʲôͻСأ겻ʮѣΪѡĸҲٵҲûġ
ʺ֪ѡģЦ⵹ҲǣǹҲͱСһ꣬ٵһɻ
ʡ
ӣһ̾׹ӺΪѡĸѡԾĹ䡪
λĸʺ
Ϊȥѡ㱻ӵļƥĹﵱУҲֻٱĹǱСһġ
ӣļ븻ҲԵ֣Ѿ૳ɻİͿʲߵӾһҵģߵĹͬиҵģһٱĶӡ
оܿӺٱĿأ˸ҵĹﵱҲȷʵ֡
ϴѡǻʺ֣ӣҲȥˡ
ǸҵСﻹһЩӡԼǵһ̡پҲѧ徭ʫʸ踳һҲмֱ¡
ǸŮ
ֹжȣ˵ˣһܷϳӡеġݵĹ
ӣûʲôһٳɻ鵱ȻʣҪͷʺ븻һ䣬Ҫ˾õ˲źá
ָһ㶼ҪǰŮͨͻȻּͻ顣
ҶҲ֪ԼҹﱻϿأҪָ౵¶ôͻȻ뿪ٰ겻ؾͻʥּҲҪϰ꣬øҶ롣
ʺЦӦ
-
ʺеؽӺĹϵȴδ͡
˵Ӻ͵Ĺϵδ͡
ҲΪ֪˶䡢˹̵ĹϵӺץסᣬһƷ֮ǰõĺ̸Լòٴ¿ʼ̸
Ҳǿ˻ᣬ̲סȥӺ
˻ʺָ㣬һεûڳֱӺǡ
ĵӺ
ͼֲܽظóȥҪλὫ֮ǰռĵطȫҪ
ӺԴ˵̬ȴпޣ
˾ȡõӺһֱǳԼκ̸Ŀġ
̶ı߾ߡ
ֻҪܶ±߾ߣǳԵҲʲô
ǵģôġ
ܼһս֧ñ߾ܶɧܱ֮࣬߾ÿΪַʧ˿ǮƱʲôҪ
ãҪ̣ҲһҪ
Ӷ˸˭Ҳû취˵Էֶ쳣ִÿ̸ⲻһγܡ
ʺ˽ȰͣҪӺŸɡ
ӺǻʵۣΨһȷĴ𰸡
ΪӣȰ裬ڷԼû취ûʵ۸ıʱӦĲͨԼ취ıʵ۵⣬Ӧ˳Żʵ۵˼
˿ᣬȴмǿӲ
˻ʺ˵Ȱ˵Ҳδز֪˵Ĳȷģ󡭡
ԾѡɵһַʽӺ
ʺһ壬ӺͬˮʱӺﲻԸ⣬ҲѲԼǨŭʺ
ڣʺ֮ĸĺãԼӺʱҲԻʺڳԣԻʺƢ
ֻǼȥʺĴȻȥƵʡ
Уӣ
ôȥӣòʵûж̬òԸ񶼲ӺϲһӺǻ֮ȻҲʱӣʵͬĴѾ͵˼ûеĵز
ͬĴӡ
ʺƽż
е
ӣԴ˲ˣ÷ꡣ
룬ɴƲӺǰ
Բ԰
⹬¶ʵ̫ˣ˷ʤ
ӺƺǾӣѾȥԲ԰ֻӣ飬ȷȷʵֱ֮׼
ӣ׼һ
Բᣬ뿪֮һֱЩ᲻𾢶СҲͬǰǸȥ鷿ѧû೤ʱƺЩȥ
̫ԼСֿ
ӣ£ӴСľ֮Щ㵵ط֣кӵУȻǼӵУСֵСӵһ
ӡ
ӣʶͷνСԼޱ飬˵Լߵӵֶǲõ֣
Ϊ˺ǻ磬ӣԴҵʺ󣬽и
ʺأΪʲôһȥԲ԰
ӣЦŽ벻С˻ʺ󣺡ԼİǵøûôҾţѵôԼС飬ɴ˳˼ԼСദ
ʺ뵽ӣļӣʧЦ⵹ȷʵñһ¡
˵һӣصٹʼʰˡ
ٳǰӣƺЩ᲻á
ӣΪҪıʱȴСһ쳣سӣ˻˻֣С硢ֽ㣬ǵԲ԰ҪÿİǵþдŰ
ӣʧЦӦ
ĲıˣӣŴӳ뿪˻ʹ
һֱ뿪˹ſڣһֱˣſСһɥߡ
ߵС̫಻ף
᲻ǷֿΪʲôֱӸŹһǰԲ԰أūſ˵ˣ֮ǰΪʰ͵ıء
죺㶮ʲôڹҪɴ¶ģ
С̫ɴ۾ɴ¶
뵽ʲôĵһ˲Ц԰Ҫɴ£
˵㵷һ˫Сȶžžવܻ˰ȻԼͷóһСɰ浹ӡ
С̫ɴ۾磬Ķ
С֣һҺò׽ʡ˽ǮıǮ
˶٣ɲܸ߱ˣ
Сֻ̫Լˣظ֤ߵڶˡ

⣿
˵صͷȻ󽫼װСɰһ·ŷ
Ȼŷע£족ؽСɰĵ̨ϣ
ˣ
Ȼһͷˮŷ˻ǰ˼һƬ֮Сʳ
ȻûǮ
ȻҪԶ֮ʳһ㶼ҪŷĴһѲ³ȥǶ⡣
⹬ļλӹΪ٣ó裬ŷȻҵ
ǳ֣һҪӸʳĴ
ƴǲֻ¡
ˡ
ֲֻһæȻҪδζ
ȴӺɰȡһӣźɰС̫һʳص˰
ȻС̫㵵ĿУһСϻóһС̯װʳֽʼذװ
磬
ֱӴСʳȥ鷿
ʦϿ֮ǰһһָԼСǡ
ƵģڳʳȻشԼɰȵطͳһƱ
֮ǰһֱ˵һֽʳǳóԣǳԵˣЩ֮⣬ζķǳð
лΪԺлŷĴһЩǸǮģ
ԶԶԣóԵҲҪǣ

С̫ࣺ
-
Ӻĺ󼸸£һҵٰѧĻ֮һֱûʲô
һֱĩӣԲ԰ˣ˵Ҫ밲̶߽ߵλá
ֻС߽֮絹ûгԿеҲ˳û⣬ȵӦܳװס
ĺԼҲѾ̶òˡ
ΪӺõ˶İѱ̶ĺԼûнӶΪ˴򷢶ԾɸСһƬء
Ӻٴηڣ̸ͱѸ˺ܶࡣ
ȵʮµ׵ʱķݽԼѾ̶ˣֻʣһЩϸڻҪƣû⣬һµʱܽԼǩˡ
ΪϢӺһִ
ƽأӶ˵ûгܣǺȻΪִӶ˵鶼ܺãֱӰ쵽֮ĳϦ硣
ĳϦԾǻףԭ˾
ͷɽ亣ζϡֳԵĻᣬȻ˷ѡ
οʵһֱɫȫҿڣΨһС˵˻ǻ˱ɴԼʳУ̶
ֻʣ´ҵľ׽ĹԼҼв˵
ӺһʼܷܺθڣųŵǺִ֮ܿƽ
ʺԱ߿ţ˿
뵽Ӻսìܣʺ̲סüͷζĻû취üƽ
һʺ㿪ʼĵ
ʱౡʶKǮϴ̶ӾȻһǰص˾ǡ


147 
ʶKص, ȻΪǡͼ뾩ǰǡͼ·޽ˣҲȷʵ˸ûصǵʱǮϴ̶ӻҲϾǵҪĿֻѰҰϿ, Ӻŵ֤ݶ, ҵˣȻͻˡ
һ޵ౣôҲǰˣ
ӣ֪Ϣʱûϲãֻĵġ
ĵһֱۿɫ糣سԼǰ, ǿ
Ҳ֪ӣɻڼӺ֮, ٹҲʲô¶, ֻͻȻҴʲ̫, ٴȥֻ¾Ҫˡ
ӣнôǮô, ǡͼ˽һ, Ҳȫ㹻·ĵġ
˵Ը, ôһ̰ġ
ԭԭƻ, ǡͼֻҪٵһǧҵĻ㹻һ԰ȫķչˡ
Ͼ޵عϡһԲʽ۾һ, һ䶥һǧˣȫû취ȡ
£ٵһǧȫ㹻衣
٣ȫԴӵзչôĻҲȫԱ֤ϴھλˡ
Ȼ˵ʱ̰ĵë˵ʱֱǧˡ
ǧˣ˵ѾȥһˣûǡͼһƷ, ֧Ųô˵İ
ڵִ֮ŻҵϿ֮ǰͰ۷ΪǮϴΪԷһһʳ뱣ůҲΪЩʳ뱣ůһ˲ܸǮϴһǰޣҵ֤ݺ
۷
Ȼ౴ʣưϾҪΪʲ۷ˡ
౱ԹȻѹӣԽǽӽϿԽǺ䣬ţҲǱߵĶһ˰ɣ˭뵽Ȼھʮ·ݾƮѩ¶ȸǵ͵ˣһβСĽˮϣûüɾأˮֱڶϽһ
СˣǱô𣿡
ͷһ죬Щ˾͹һñӺ·ȫǶƤëԶԶȥ͸һǺü·˶ΪԼܡ
뵽ǼεľҲ̿
漸˵ʱѾϰˣû̫ķӦһʼ˵ʱǿǱŻˡ
˳ţһߵǸ˻ȲϵصߣְԼֻʣһ˫۾ȫںģһʱ˸ûǿǸˣһֱɢӣЩƷ˲ˡ
𼺷˶ڣȫûҪһͷܣŰ˺ֹˡ
߽ǲŷǲܶˡ
˿գʱһҲᶬߣ֮˲ûôһһէˡ
Сѯһ·ϷȤ¶
Ϊ̫̤֮ûٵˣһ·ϾǳԷ˯·
СûãȤɢˡ
յߣĸ磬ͬ˵˵ǡͼ£
һ㶣ͷСĵܵܣôͻȻǡͼȤˣǾǸжѣ˵ףʵܴӶ򵽵Ʒûж٣ϸ໹Ǵ
峣˿
˶٣Ц˵֮ǰʱ򣬻ֻ׼˿ҶЩҲϲĶ򣬵֮ǰҶǮƷʱ򣬲Ҳ˺ܶëƷи޷ޱȵȱů𣿡
λô˵ҲЩйء
ЩůƷұΪԼ׼ģȴû뵽͵ǡͼ֮󣬾ȻЩ˵ϲԼһ룬ЩůƷֻ»ᱻꡣ
˵һڣҵʱ͸ôЩҴȥıůƷзӦġ
Щǰ˿ЩĶƷϾ˵ŷҲϼۣǻῴ౴ȥıůƷ˵˵ص쳣Ϻů֮ء
ӣҪڣͷһ˼
£Ƿʲô뵽飿
ܵӣǰΪЩǮӿǰ𣿡
ӣ£ͷȻǿԵģĸ磬Ҳڳɻ֮ǰ͡
˶٣ӣౣ˵㺹Ѿ㶨һȻû´ͻʥּ⣬ӦٱҵĹˡҴͻʱ䡭ȻǰˣҲͻʥּҲˡ
ЩãȻû̫ӣΪͻȻ¡
ӣΣɻ飬ױжٴҿɶȻɻʱƸҪԼȸˣϵǮ࡭øôĸ𣿡
£ǴӻͳһƱӣγţȻûܴĿģȴҲЩƷ׬˲ǮӦÿø⡭ɣ
㲻Ҳû취
ǮԼˡ
౿ӣҪҺ˵˵ͻˣ
ӣЦãǲׯʱֲûнȻȷʵȲ㣬Ҳٲˡúúĸһ¾ˡ
ȴЩΪѣֻ룬ׯ֮Ľ
㲻᲻뽫ׯĽĸɣӣüҪ֪Ȼ׼Ƹ񣬵׼ƸѰ˼ҲͬûׯһԴԴǮĲ֣ԺҲֻܴȡʮѣлװ޵Ǯ
ûҲһɽյĽֶѡ
ɵؿౣ㲻Ҫ㸣ɣ
ԥ
ӣЦҲǲУ뷨ĸһ˹ȻΪ㸣ɷŵˣźأ檣Щ檣ԼźأѵҲҪĸ
͵ش˸飬ҡͷһǿûĽɡ
ӣҡҡͷ׼
Ϊ׼ôһ׮ܳһӵ⣬ѾˣɲٰŪһ⡣
ϾŪ˾͵øŪһ¾׮⡣
ûӣֻ鷳
ֲܳһҵĹʲô鲻ܼʱǿɾ鷳ˡ
۰Ͱ͵ؿӣһۣ޶Ժֻε̾˿
ʱԱһֻСץס°ڣĸǺۣɻԵܣʱҲϣǿһⰡ
౶ͬĸֵܽûǺܰݵģɴཫӵﵽԼ
ţôСһʲô𣿡
ͦأҵȻˣ֮ǰǵԲ԰ȥס˼£ڹ׬ǧŶ
Ȼǧû취ӣЩᲢۣһֻСԣ־ͺܿˡ֮ǰԲ԰СסùóŵʱȻΪ˿Щ˵ȴҲ˳˽⵽ЩϰյÿµĽȵȡ
ϰնԣܿһӶǧôࡱǮ
˵˺˲ͶĿ࿴
ӣʧЦҲͶȡɣռݵıˡ
ǽǮŷȻָ߼ԼС˵˳
ѣǼԼؼҲüĳʦֻΪʳԶСӻԲ·ǲûҽûȥʦȻĶ׬ôǮ
ΪǼӾڹﻨǮʳûԶ٣ÿؼҵʱˣúЩҵʺòشԼҺڹǲί
ˣ⺢ӻûԼġ⡱ء
ŷĴ˵˴£ҵʺӣʼĩ⺢ʳ¶Ǳҷ˳
ȻģʳȻҲˡ
ϾҪ
Сʳʲôӣ
ȴӣĻܲô˵ӵͶȡأѵŷʳﲻֵû߼۹ЩСʳҲֻԼİС̫СŮо׼λͻȺ׼ͻ󣬻ƷǧĽȥܲ׬ôǮ
ӣ
һ㶣̿ⶼǴĶ֪ģ
ڣŶѧİ
˵תͷౣĸңһ׬ǮҪֻҪӦܿ׬Ҳ
ʲôģ౿ЦãǾ
ͷֱؿౣĸӦ𣿡
Цȸңʲô
ԣȴӦգգۣӦˣǩԼȻٸ㵽ʲô໡
Ҳó⣬ڿ
סıӣƨһС˶ҸڿӣŲҰȥ㣿
һڴȡԼıӡ
ѾԼС˼ˣҲˡ

ȴ౵ĴϻܵӣȻ̽СԴڣ˵ãĸ粻
ౣ⻰˵ã˵ⲻỹйذɣ
šͷ
ౣ
̧ͷӣȴӣ۹۱ǿڹģֻ΢Цֵܣûвֵ뷨
ü౿˵˵ʲô⡣
ҡͷԣ˵㲻Ҫǰ֤˵㲻Ʋһ˶ռ⣬Ȼµµת˼ȦȻһ޵Ŷ
ʧЦˣޣ
ҲҪޣҪŶޣҪŻʶޣźޡغһҪˣҾ͸ܿͶ壬Ȼ˶֪Ҹ۸ˣ
ౣҪҪ

βͣҪ
ˣôҲԼ׵ܵܣԵҲûʲô
౵ͷӦ
Ȼ󡭡
˵⣬Ǹ֮ǰ˵ıůƷһ˵һ߻౵ɫ׼вԾܡ
ౣ
Ȼ̫ˣʲô׵ܵܣӸľ׵ܵܣ
׬Ǯ֪أҪСƨԼռ
ۼ౱ΣգæڣûǮ
ౣһֱ޷
ѵҪӶǮ𣿡
ౣ
֮ǰ粻Ǯ׬ǮٻǮء
ౣ
ȻҺܻɣƾôǮٶȣһӶ϶Ǯ
ౣûˣǺϻ⣬ҴӦˣ
һЦҾ֪ĸ۵ܵˡ
΢ЦھͦҪһۡܵܵģҪҪ˵
ŵһ£ӣ
ӣЦÿģûƫֵκһ˵뷨
һ̽һͷȻЩ͵ĸģܵܲռ˵ġҾЩ˳˿ҶԼĸշֵıůƷʵ
ЩҪůƷΪ䣬Ϊ˵ϺԲԣôسЩůƷ᲻ҲҪģҾ֮أ
һᵽҾƣ౵üͷҾƲС
£ɻؿӣ
ӣЦͷ͵ΪҾսʣȾƼȫȣ˺˿ϣҲһ
ϱ˿ڸȾһԣײжġ
ëȱůƷѵҾƲһ𣿡
ӣһ㶣תͷౡ
һȻƲʶЩůƷҲսһ
ܿʶԼڽˣŪˣЩֻսڼսﱸڼŻᱻֹۣڷսʱڵûⷽĹǡ
Զ״֮ڼʮǴġ
ȫûҪ̫ࡣ
Ͼë޻޵ȱůƷҾƣճƷֻҪÿγ۵ر࣬ȫûҪ̫ࡣ
̫࡭
ʲôأڵҾȫʳƣϰղ˻ڶˣԸʳƵĵ׻ÿƷÿܹʳҲжԳȴ̫ܳࡣ
Ͼʳһĸ
ЩůƷ뺣ⶼ˴룬˵ǡͼıůƷĲ࣬Ҳܶࡣ
ȫûҪġ
۾ԱůƷҾƶ˶Բԣ
Цŵͷ
ӣ˳˼·ҲһܣȻҾƿܻӭûҲܻӭ
ܿ챻007Ʒˡ
Ϊ˹˲ܳǶҲܳһ
ȴˣҲûóȻȥϾζʳڴҲÿ˶ܽܡ
Ǿǡͼһһꡣ
-
ӣ׬ǮʱǮϴѾһЩнͷվӺǰ
ӺѯʣǮϴ󿪿ڵūαŵһ·ȴû뵽·ߵһ˱
ϿȴȴϿ߹ȥȴһƬء
Щǵؾ񴩵·ʹõ
ūֵǣūŴЩؼҺŴӵִ޵ĸףȴ˵޼ĵˡ
ūž̶ӴӶִƬأܾܿǸ׿еޣ¹ش󣬱̴Ŷˡ
ӺʶǮϴ˵ܿ죬뵽˹ŵļʦԼģڵʵһž޴ޱȵ򣬲Ǵĸһֱǰߣпܻصԭ˵
ǰ˵ĵЦڡ
ӺǮϴ·һ˻ɡ
ѵһ
ӺĻʦУһƺἰԼŸ´½Խ¶´½ӦþǮϴеޣ
æ˽ʦ˹


148 
ôĲ, £벿֮ķװԵȿ϶൱𣬸οһǴӰϿִ޴½, Щŷ޾Ǵ޶ִ
㲿벿֮һ, ·һġ
У൱
Ȼëɵñӡ
Իʦһ۲֮󣬺ܿ͵óۣǮϴ˵ִĴ½Ӧþŷ޷ְٶ´½, ޡ
ȷ֮󣬻ʦͲʵ۱, ѵҲȥޣֻҷ·˵, ʱкǣ
Ӻڷ˼, ֱӽ˴ˡ
ӶԵִ޵ϢЩˡ
Ȼְڻʹ, ΪʵЧ, ȴδʾ, ӺȻܽôҪЩˡһЩתͷ͸Щأ
ȻӺʱûҪͨϢʲô, Ҳڴ֪ϢܲŵӴ档
ʦ뿪֮Ӻ̿Ǯϴ󣺡ӷǸطĹϸȫ˵һ顣
Ǯϴϱ±Ϊ˴һĿ, Ҳ˴ǣԼӺճڣ̽ԼΪҪǰ⣬·Щˣ·һСľߴ˷ûǰ׶, ܵһ˼ĵطοԼȥƷֵ˰Ͽ
һ֮Ӻȴֻע⵽ؼһ㣺˵޴½Ǳطȴعϡܶظû˸֣
ضԻİնԣԼ֮
ôؼ沢֮£ȻЩ
ӵ൱ЩҪֲϰգ޵ؿֵľء
Ȼ͢ģǻĵж٣
ܵģǿֵأԭɭֱɿԸֵء
Ⲣֵᳫ
ȻʱûбĸȨҲսֵرΪԸֵأЩɭֳϢ
ȻҲΪֵضޣϰսޱƳɽ֣ĻԼ
֮ԸֵؾôЩǮȨռ˴󲿷֣ʣ¸ϰյȻûôˡ
˵ôдƬķʱӺһ¾Ķˡ
Ǯϴ˿϶𰸣ǰŪ׵ʵԭΪǱطִ󲿷ʱ򲻳ʳԵزŻôʱҲûнһҡ
£ֻƶʱŻ뵽ͨս˵Դں˿ڵĿҲսڼ䡣
ǴҶԴ˭ԸԼȥƴһЩԼеĶ
ڲȱʳΣսٵ£Ȼߵǳҵĵز
ӺĶȴܿʶһ⣺Ǳ߲кܶŷˣ
ǮϴͷȷʵкܶŷǱߣĿǰû̫ȤƺһҪھ󡣡
Ͼҵûʼŷ㣬Ϊŷ˴ޡ
ȵõֻϣԴϺٶȵִ֮Щŷ˶صֻ¾Ҫˡ
ʱޣҪЩˡ
Ӻۣ󣿡
Ǯϴ£ͷȷʵǽĿǰǰ޵Ĵ󲿷ŷˣʵΪ
һֿҵӣع㱩ˣ˼ҵ˽ӣҲֻСѡ
Ͼֱھ˽һСܸı
ӺƬصĺǿˡ
һЩ޵⣬ǮϴҲ֪޲ԣ޲ûа뷨
һЩġ
磬Ǯϴ˵ô࣬Ҳһֱû͸¶ӣ֮ǰѾʼǱ߹ص顣
ӺҲȫûⷽȥ룬ҲûʣǮϴһֱûᡣ
᲻ᣬ¶ҲӰӺͻȻ֮ģȻѾذٶˣӶıԻǵĹƽʱԣԼĶĶҪԼС
أȻҲһ
ο
ūЩŷ˵޴½ǳ󣬱˵׼кüһء
Ӻ
-
ǮϴԼʣµҲֻܿӺԼǸʲô뷨ˡ
౵˵ǰӺ֮ڼҵìܣԸӶʱע̶ĸֺԼƿˡ
ͺܹעǡͼĽ衣
ʱҲ˴˲ٽЩ˶ó׵Ŀء
Ȼûдôصԭ򣬵ͻʶؽǡͼҪ̶˺ų̈ס
ϾʶK౹ϵ׽Ȼһʱҵౡ
ౡ
֪ҲǺϸ
౴ӸǮϴǰʶԼܻܿٺѯʣһ·ϱϾʶK˽ǡͼĳн裬Լǡͼ·޽
һ顣
ΪʱޣֻǡͼнĹ˸ţʱ仹ǻ˽ǡͼ·޽ϸϡ
Ͼ뿪ǣΪ·
·ҪˣӺҪʣȻҲѯ·޽鷳ǡͼȻҪʶK
˭뵽ͻԼѯǡͼ
Ե౵ȻʹģϸڵĶûʱ˽Ⱑ
ҺܶϸʵֻŻԼΪҪҲڵһʱѿڶ
ɹؼǣͳҲǡͼ˲ʱ䣬Ķ֪Щ
Ǹ˵¶൱ˣǽϣȻ·ǡͼ˽
ԼˣͿ౵˼֡ɸ֡˼
ౣ
ˡ
౸Ͻתƻ⣬͵ע·ϡ
ͷ౶·Ǻ˽ģ˲ͻָӡ
ȻûעǡͼĽ裬ԼıְǸɺ˵ģҲѾܲˣϾ౻ǵһα갲
ôһ룬Ϳ౵ֶ˼ֿء
һ񺮣
ܸоԼʲô˸ˡ
౿˺һۣûԥɴϵشֱȥʶKլֱۡӰʶK
֪ĶʶK֪
౰˶ʶK󣬱æˡ
û취һôĵĴţ౻ǻѹġ
ʵҲȻú͵ĺܶȴûֱӺͺԭ򡪡
Ϊĸ𣬶
ĸ𣬶ֵܽø𣬶ո𡭡
һĵĻʵ۲ǻ¶
Ͼ౺Լûкôʢġ
ǡ
뵽뺹֮ĳͻ̲סҡҡͷ
-
ߵľ˸ı䣬ĬĬҵҲ졣
ĬĬյִޣֱӴȥѲһԼء
˵ʵǳá
ȫΪЩѾ޶ӵĴԱǲԭ˿̫١
Ϊܸɻ̫٣Щ޵İձ㽫ྫԼҵϣӣЩزǳġ
ֻʱûصˣŻЩؾľ
˵ʵʮĶҪһ൱Ӵ֣Ŭô꣬Ҳһͷ˶ѡ
һˣȻǲܸʮĶصġ
οлһЩӣԼûͶˡ
Щϰֻ󲿷أһС־ϸʣµֱ˻ֽ׶Ρ
ؿѳӣȻżώˮ׽⣬Ͳˡ
ʳĲ
ɣ㹻˳Աˡ
ĬĬִ֮󣬺ܿͷֲ⡣Ҫӹڳ֣УҲǶʱܽ⡪
Ǵһǧ˵ޣ׼̾ͱ˷ֲͱӺǰʱӣ޵ؿɾסˣ˵׼ĬĬѾɹŶǳִ޵ʵҲزסˡ
ֱ㹻ˣȻǲܵġ
û취ӴˣЩŪͷԷҲܽĬĬĹӶزǻһЩ
ÿ͡İЩˣͬʱҲǰ޿ظֲĻ˵ĵ
ĬĬͷϡ
ĬĬڽ˶󣬱ֱӴԼӴŷ޵ȵشƷҵЩ뷨תԼֲ㣬ϣԴӵйӶһЩְæֲ뷨
Ȼꡣ
ЩһʼĶЩڵضû⣬ҪԼ˳µذֵأȻǵԤơ
ĬĬ˵ıꡭ
ǶǮûʲôȤ
ΪǸûзչһûҽ׵ϵΪ̫࣬Щ֮以ཻ׵ʱԾﻻӶࡣ
ȻҲлҵĴڣ
в䶼ϿɣΪԷһԾɸԸ
ĬĬһʼ̫⣬ܿ׼˷򣬸ЩͭǮԴлȡƷ
ΪЩԭסĶĬĬ⽫ԼóڸĲһȦ
ԭסĶôྫĺö
ɫƾĲƥѩĴֺõĹߡ
ԭסÿͣҲĵûʲôʶڼĬĬƷ֮ЩԭסܿҵԼĲ죬ҪܹӶ뷨
Ϊʳ㣬ز֮䲢ԵĽ׼֮֡
ο
ԼڿЩƷʱ̲סĶôأ
ЩȫСҵĬĬѯǵļܷҲĬĬĹӶ׬Ǯ
ĬĬȻǾ˫˫ͬˡ
ʲôʱ򣬵ȻԽԽá
˶ˣ¶Ҳţ
Щ˶ڵ˵ʱҲܶ༸ֵ
ΪĿʶðͿʲ૴Щɹʿæѵԭסеǿ֮ˣڸɻ֮⣬ǵֵ϶Ҳѵ˷ǳĽ
⻹
ĬĬЩԽԽھ򵽽ӵˣܾĺƽ󲢷ǳ֮ƣǳ˶ûǸʶʱЩʳԱߣ˽һȻ󡭡
˸ǽ
̣ǽ
ЩǴϰΪĶԳһʼĲӦ⣬϶һʱϰ
ЩĬĬӶĵˣȴĬĬչֳϸڷ²ˡ
ʼ͵ػǮס˳ܵ˷ݵĺôı밲ݾס˵ԭסӦΪǿҡ
ڳһʱ󣬾ֱӻص䣬Լȫӵ˳֮
ǻѧЩһ㣬Լ˼ĵأԼʱ׬Ǯ˰Լһӡ֮ǰסڿջȻճϢܻǮ߻Ǻóʳӡ
ס򣬲ۿɼԽԽãǲҲ̲סҵĬĬϣסˡ
ĬĬȻܾ
ܾʼʽ齨Լ쵼ӡ
ͬʱĬĬҲóԼ׼徭칤鼮
Ȼ㵱ʵۣ֪ʶռȻҲҪˡ
ƾѡ˲ŵƶȣҲԸˡ
٣٣٣ɹ뵱Ҳ٣ûʲôͻҹϵҲãĬĬȫ
ûиĳЩرŴ뷨һͬʣֻҪѧ֪ʶ飬ҪμӿԽ㣬ǾͶԱ
һʼԺĳЩ˱ˡ
ܵľǺ뵱ˣҲìܣĴþܵӰ졣
ڳ򽨺֮ĬĬҵܿ첽죬ķչҲԽԽá
ǳľò̫ã˲پ߼ǵע⡪
Ȼߴ󲿷ֶ׳ԣ޾ô꣬˼޶ʱ򣬵᲻뿪ޣôأȻֻ޶˴ˡ
ô귢չʵҲѾŷ˵ľۼء
ֻЩҵû滮ԵЩطģû취˲ʵһеӡ
Ϊŷɡ۾ӵûзɹǾ͡
Щŷ˶޾ϰˣ˻ûôŷ˽Ӵܿ˶ʽ̬ˡ
Լνǵ޶أ
Щ۶ûж͵ĺأ
׵ĿܲЩĸ׵ῼǸࡣ
ټϣǻ˵ĬĬĳܶѧ
ȻܴԲͨɣЩ뵱ؾһԲͨǶܶ飬ΪʲôԼܣ
Ǳȥѯʾ
Ȼ֪ǳĳһˣܿѧ˵˵ԣѧУ̵ЩѧϰЩѧ˺ŻὫ͵ѧʽϿΡ
Щ˱ԥ
ǳѧᵱ˵ԣȻ̺ѧϰԼҵ֪ʶǳԸѧϰԼҵԣȻǵĺѧϰ
ҵ֪ʶ
ֲЩԭסһΪ˰ա
󲿷˶ùģм˵ĸס֪ĬĬӦĻ΢΢ҲԸΪԼĺŬһԡ
Ȼ󡭡
ĬĬֱӴӦˡ
ΪʲôӦأȻЩ߲һڽӣǿԻǮֻҪǻǮ׬Ǯܽ˰ѵҲͬ׬Ǯ
ǽԴϲĬĬĳܿӭһ߼Ľפ
ЩϰûйһʼסֳһЩӣĬĬɲЩˣֱ˱һٺȫҸϳ˳֮Ҳ׼Է
ô˵أЩǮ
Ǯû
Ȼŷ޵̶Ҳ⣬ǴƷġ
ûд̶ӵƷḻ
ĬĬ򽨺֮Щ̶ӵִ޺㲻ֱЩ⣬ǻὫƷ˵ֱĬĬڳһԼƷ
Ĳ˵ٰȫ
ԣһĬĬֹˮƽֱ轵˴̶ӵһγ֮ǰʱ
ֻнӲӵĽӣԼӲܴ˵ٲȻǸ࡭
ס
Ȼأûˡ
ɱӺ֮ЩٽĬĬĳʱð
ҲӣãϵǸǰĸۿڲ̫˾ۼ̶ôҲûա
ĬĬȲչĹУȴһ׮С鷳¡
һȺԼʮĺˣĳͻȻܽĳ
ĬĬô
ûƤôڵء
ؽ˽ѯʡ
Ȼ󡭡
ūܵĺū
ĬĬһ£ȫûϾȻūĴڣЩū˾ȻȫǵһԴֱӰ˱ƵûȥƴŲҪҲҪӳ
ʱЩū
Щūǵʱ򱻲˿ԺܿҪЩūûǽ͵
ΪЩūڸڿٵֲ԰ĬĬЩūֻҪЩͻ
ϣлͳġ


149 
ͳ, ĬĬҲ˵
ȻѾûʲôˣµʱʿǰĻҲǳ˲ٿͷġ
Ϊʲôûأ
Ϊǰʵ۾, ҲõĻͳ, ûͳ̨أĽǱ˽ɽ
أԺ˼ɵܼɵǳɵ
͸ѧЩѧ֪ʶһ, ܿЩǺöΪܿЩǺö, ŲԸзƹʹá
Ϊ˱Ⱥ̫, һ֪ʶͳƹ, ĺ˻췴
ӺأǬ¡ǸӣֻҪǿľ, ֻҪر𲻺, ҲƷκξ
, Ļзôûˡ
Ȼǻл, ЩǷңʹõʱ
Ҳ͵, ĬĬȻ˵ͳԻͳʵر˽⡣
ĬĬֲɵԼȫһ֣أǲ֪ҲСȺŻͳ˺˲ǣ
ʮūĬĬȺŻͳ˻ˡ
ϾͬһƬ½ĬĬԺҪռɽΪɽĻ, Ⱥ˵ǿֲ԰˿϶гͻ
ǰ˽Լ˵Ҳ֪֪
ĬĬҵ˽ԼˣϸһЩ˵Ǹʲô磬Ȼǿֲ԰ģôūأȻǿֲ԰ģôڽūƵöҪأȻǸֲ԰ģôϻͳأȻ
֮Ⱥǲֲ԰԰ǵΪ
ʽʵĬĬ
Ⱥ˵ĽͣĬĬˡ
ֶΪʲôһֲ԰԰أһΪǹҩֻҪǮôͿԻǮһѡ
ǹ֧ҩŷЩңѰƷѡ
ǮͿûʲôġ
ǼеһԼǮǹ֧ĬĬ۲죬ҲĬĬʹǹ֧һǹԡ
ĬĬŻͳȥһյأ׼󡭡
顪
һҪ˶𣬽žǻͳǿĺ
ĬĬСϰ䣬һǹȥܵڵϵˤһƨɶ׶
Ȼ˸ĺܶˣĬĬ۾ŲԶһñһ󶴣Ƥը˵üͷ̲סһСɽ塣
ĬĬ
ɱôȫûйĺģĲĶңϰˣĲֱŻͳֱӶ磿
ȫⲻܣ
Щ߿еΣգҲȷʵһǳ֪
ֻһУҵҩ޵Ļȷʵ̫ɱЩֲ԰ÿһǹǾЩ鷳ˡ
ؼǣȻԻǮ˭֪Щֲ԰԰ǵ˶٣
ֲ԰ΪʲôūūΪʲôƴܣԭɾ̫ˡ
Ϊûˡ
ôĹôİգǮ޽ϵҲʮʮ˰ɣôҲһ˶ѡ
ôŷЩأ
ŷȻҲܴ󣬵һƬ½ȴѳ˼ʮңڰյ൱࣬û취չ˿
ƫƫ
Щ˿˸桪
ǵģЩֲ԰ȫֲĸᡣ
եǣڵ󲿷ֹҶǼ۱ȻƽݳƷ޶߷ֵĽڵԽԽ٣Ѿڲʲô֮ЩȻؽ߷ܲǷֵĸϡ
ҸⶫեǼ򵥣ǲҲСǳ˻ŷޡ
ôõ⣬ȻҪˡ
һܿѳٸأֳٸأȻģЩֲ԰԰Ҫ֡
ִʲôطأ
ǺҵūӦ˶Щֲ԰ԽԽ࣬ҲԽԽ
һūļ۸ʵ̫ˡ
Щū˺ܿҵһܺõġ
ޡ
ÿδֻأЩū˶ܴǧĺū
ʱֲ԰ȻʼչҪչĹҵչռĵزɻһٶҪأֲ԰ģûж
Ͼʱӥδղ۹ڷǰҲǸܵܶѡ
ģ󣬾ζֲ԰
ôˡ
ôҪūҪ࣬Щūһǧĺū
ȫЩȱ˵ֲ԰԰һʼЩūʱ򣬱ȻСΨܼ֮¶ģȷЩūҪϸĺǻĴڣ˿βǮһµĵūʱ򣬵׻ᷢʲôµ
ʮܵĺūҲĻȥˣԲŻԼһܡ
ȻѾūƣ׻Ǵ˵

ɲܺ˵
ƵĻд˷ĵġ
ĬĬȫ޷ȺΪλôԴԼǮūūôЧأ
Ϊʮͷʱ¶ԼŮλԵȵĲƽӣǰ¶˶ԻλĿӣЩһֱûǸĬĬҪ׷ЧڴԼ˸ҪԼϽ°յ˸ҪԼĹҸ𡭡Ƶ뷨
ĬĬԼڵľһθڵġ
޷Щֲ԰԰
ĬĬȱ˰
ʮūȻԼĳôԼȻҪΪ롣
š
ȻĿǰ׻ԼʽһЩֲ԰԰ĴŻͳ˵ĻҲǻὫͻȥġ
Ͼûͳ
ΪˣƱҪΪԼĳ벻ǣ
ĬĬ룬Щֲ԰԰治һΪʮūˡ
ֲȱ֡
˷ȫòʧ
ϾЩ˿Щūβ᲻ûǮˡ
ĬĬʧˡ
ΪЩūԭˣȻˡ
ֲ԰԰żߣÿҲһ֧ͳ߲ơ
ĬĬ˾衣
ֲ԰԰ȴֺǺǵģĬĬȻҪ
ĬĬһ˸ɹǰס˶Է
ͿʲδĬĬߡ
ֲ԰԰ʶĬĬˣϽڽͣǰҪʦº
ĬĬɵؿһۣ뵽˰칫ĵط
һ
̽ĬĬȷȺ˵ĿĲȺū˺ūԡƽ֮ˡ
ĬĬ
ʲôֵֹĳƺ
һѯʣ֪ƺԴĳִĴص˻ع֮дμǡ
ĬĬЩȴòǵ⣬ֱӱˡԼЩūҪ˿ֱȥ˼
Ǹֲ԰԰ԼˣûĬĬ̬֡
˵ҲֻΪĬĬãɴδҪ̶ʱ޽һΰǳصǿŮˡ
ܿ˵Լ⡪
ϣ붫ó׹ϵ
ĬĬЩÿδӺƷ⡢⡢⻹ӱ⣿
Ʋ𣬶Щ۾Ǯ۶˵ĺÿδƷôõĶ֡
ֲ԰԰æ֣ǲǣǵ̶ÿεִ֮󣬵ҵֲ԰ȥһˡȻǱûˣҪţǵĹǺǿġ
ĬĬȻԭΪ
תתҡͷϷմתǳΣաҿû취˵ǵת򣬸οҲǳҪƷɣʲôҪĶǵдֽңÿǹѰһ˹ȡ
ҪĶ࣬˾ͶһҪţֻҪõóǮƷ϶⡣
ֲ԰԰ҲԼǧ˴ִ޵ģԶĬĬĻŲɡ
ôҲѾǳˡ
ֲ԰԰ǳˬʵشЦǾ鷳ˣҹʱ
Ʒ嵥͹
ʮūֲ԰԰ֱ͸ĬĬˡ
ĬĬʮū˵һȻûٶܣҵסԭסΪԼǲ
ЩЩѾס˳ЩȴסԼĲ䡣
ȻЩĬĬĿġ
ĬĬĿǣЩδԼӴЩˡ
ͬʱҵ۷һ˺󣬼̻شǮ϶æŷ޻ǮһЩͳ´θ͹
ȻĿǰãûпԿ˵еЩ顣
ǴҲͳͺˡ

ĬĬǱȻ˵鷳һ˳һ鷳
򣬵ȻǮϴЩϡ
ΪЩӺѾ߰˳˶ֱӵִ޵½ͨĻΪˣӺʱͱ쳣
ôأӺܿŲ۲
ƬûˣûȨûйңֻһЩͬ˵ˣֱӳôؼֿɵá
ǣǰ޵ͨڶڡ
ǩ߾ߵĺԼ
ֱӰ˿ڴ壬ȻɱǰǸʲôϿĵط˳㽫ߵΪ˺ƽԭļƻǩԼأ
ӺһǳӳŵˣҲһˣû취һʱ
Žջʵ̫ˣӺһסЩǰ̸ԼĶˣһ߻ûסֱɱǮϴ˵ķ˹ȥ
һߴһ·һ߽ʿפĵط
Ϊ·ͻȻûӦھȻɹŵʿֱӹ˰룬פڵصĶʿ˸̱ӡ
ս˫һȫû׼һȴ׼֮ĳҹ͵Ϯ
֪
˰뱻£˵ȻҪ˻ȥ֪ͨϢ
Ľʵ̫ˣ׶˰ʵ̫ԶˣҪ˰߷鴫ﵽ׶öĴ֪ʱҲҪһ¡
ϾɲãΪ˱֤Ϣܼʱ׶ߵʿɲ
սԣһµʱɾ̫ˡ
ʿһȴسĿĵǰڵĲصʿҲԴԴϵصִЩѾĵطȻֱס
౵ԭ׼˵ĸֱůƷҾơȴⳡսóȻûܿЩƷ׬Ǯ͢Ҳûǿֱӽӳʳ֮ʲȫֵܡ
Ȼ˶࣬ôֵܿڴҲ١
ԤڵĻҪࡣ
ڡԮפصľӵȵȫˣʿǰƽٶȿˡ
ûãطҲ˵˴ʵһԴŶԵӦԼԻϤ
ʱ򣬽ս˫˴̵ӡ
Ȼʿ˵ԸԶûӦԶûд̵ӡ
Ҳ֪ǲܵġ
ĸߴֵ󲿷¶Ҫڴʿʿʤ࣬ϵ÷ǳãδֶãһԾɺܿ챻ʿܡ
û취
ߵĶ٣ǼʱӦˣ˵սҲȷʵȴʿߣսļӳ£ôʿĲǴʿĶ֡
һֱһìһҪж˹ɽʱ򣬶ԮڱԮĶν׷˴ͷӡ

䡢˹ĽеҵʱΪ˱֤ⳡսʤΪ̫ʿɽ˲ԸҲҽ֮һľӴ䡢˹ȹսߣڣǶҽԼľǲսϡ
Ϊ˾ֹĽŲЩʿǸսӵͣһ·ۣƴһڸϵս
Ȼݴ͵פ漸ΣԷӺִҴȥ׷ͷӡ
פ
ȻҪһ¶ӵʵȻŻ뿪
Ǻһ֧׷˴ͷӵĶӣʿľòԼʿʿЩ
ȿȣ֮û˲ۡ
ͷĽǹ⣬ñָƽຣȵս۵жȡ˷ǳĿս
һλ죬ȻܷеĴ
ûУΪ֮ǰСΧڱ߾ԭйν棬ԲԶ˱˵ˣƵ硢Դ
ڿĶӺ󣺡
Ķ齻棬ްʿɹʿ̫Ӧⳡսۼֱ

ȻռϿٶѰؿ죬ⲢţϿþˡ
֮еء

õģӺǰƵƵϲѶܳһʱ鶼൱
һֱ£ͻȻܹѶ
ܹҲǶ
ӺĹϵ˵ϷǳãȴҲмꡣ
Ȼûìܻ꣬ӺҲֹ˸ԼͬĸĵܵΥھΪ˸СɥӺҲûж˵ʲô
ϧǣӺû׷Ĳ֮ȴû
Ϊⳡɥ֮󣬱в˵
ܻߡ
ֻǽΪɥĻܻߣ˽ҷ̫ϵɥͬ˲ٻ¸
Ӻľ̰ܻߣֱ׵衣
ǽЩӺ˳˳ˮҲǴзһ½׶ΣΪеھһ̥ÿ̥ʮķ£Ѿ˲һͷСе
Щɳ͢ÿʳͶһӴ֡
飬Щϰա
۸һǳ⡣
һֱӣ˵ºѽнιÿǮҪϽ͢һ
Ӻ취ãһֱƽ¡
Ϊڲ·֮ӺֻǽнôһδֱӶ֡
Ҳ֪ôģ֮Ȼ֪䱾
Ȼֱȡ¸


150 
֮ǰôǴǮ, ȻҴҪ¸
һÿٺ»Ͳ٣ڳֲûְλ, ÿٺ»ٵԼҲûҵ, ֲǿʱΪ˶ҪǮģҪôǮʲô
Ӻ֪ºòС
һ, ȷԱʵ֮󣬵ּλΪӣͬʱںϣֱӽץ˸׼ϸꡣ
Ϊı˵, ֵܣתͷͽϰʮ߽Ϊ
еἰ, ӺԼȴŭա
ӵǻʼʹӲڱ̰ܻߵʹޣǻ⼸Ϊ̰ܻ߶ҵȨʤ, Ӻζ벻, £ԼֵܾȻһ
ƫƫҲΪֵܣ̰۵Ҳ࣬Ӻܽ˳˼ҡ
ӺԽԽϳʱҲһֱ, ˲Ҷ˵һ仰
вԹص
ܿǾ֪, ӺƢѾǷǳˡ
Ϊ鷢ûãʺΪϲ̫, ֲţһСľͻ˷硣
ⱾǴ󲡣Ȼʺڹʱû, ͵ʱѲ˵ӣֻЩһֱŲûгִ⣬˭֪ʹˣһ˷ͽЩһˡ
ӺһʼΪԼҽȥʺ󿴲λҽ˴ȴһֱЧʺԾڴûаתļ
ĴβҩȣΪ˺ܶҩﶼãҲóȻı
ĺôǳ¶п֮Ǽʱ֪ĳЩҩЧĳЩҩֻҪıͿиõЧҲóȻ֡
ӺСڹﳤ󣬵Ȼ֪¶
ڷֻʺĲһֱú󣬱Ϊҽûģ˽ҽǫеǰ˺һѵ⡣
ֱǫΪʺβûкתȻҪͷء
ǫԽп࣬˭˲֪ӺԻʺĿأ˵ʱҲΪ˱ջ£Իʺʱûа֮
ʺĲһֱãǰȫ֮⣬ҲΪʺģ鲻졣
⻰ֱӺ˵
ǫһȺҽ̫ҽóʮֵŬľΪʺΡ
ӣȺԼ͵ȻӹҲڵһʱ̽Ϊʺһֱã͵ĸ黹һֱڹ̼
ӺͶҲΪʺĲ飬³֮һ̽ȷϻʺʱû¶֮Żһ뿪һĵһ뿪ʹص顣
ΪʺⳡӶ˵Ĺϵǻ˲١
ʺŸӶ뿪ıӰް
ǫҽ֣ȷһȫϻʺ֢״ҩӺ˰Ʊ˵ֻҪʺʱҩһ±ܳ׺תֻ֮Ҫĵ˵׽ãµٲӰ
ǫΪӺβδйʧ֣Ӻˡ
Ӻ׼ҽֱӸʺҩȻ鲢δǫ뷨չΪʺ鲻ãתֱ£Ȼ˹ȥ
Ӻŭ˽ǫץȥ̲
ӣ֪£һȥ֪ͨͣһߴ̸ϵ
ӻʺʼ̽ʺĲʱֻ˷磬ԲֻӣʺҲûԼռťҩó
֮Ȼʺһֱãӣʻʺʱ򣬻ʺȴ˵ǫ
ӣػʺ˼Ȼûж¶
˭뵽ʺĲ龹Ȼתֱ£
ӣ007ɨʺҩҩɷҩ޶£ҩǾҽ̫ҽȷû⣬Ҷ֢ҩġ
ҩǶ֢ģɻʺĲȴһֱã
ӣֲô£ֻһ뷨ȰӺٸǫһᣬһץʱʺһȫɨ衣
Ȼʺץס֡
ʺǼװԣ
ӣˡ
ȫûŪԷڸʲôֻʶȰ˵ӺҪסǫ
ȻʺǼ٣ǫҩȻûġ㲻֮ǰƱǰЧȴҲԲûʺĲ鼱תֱ¡
ʺĻǫûйϵ
Ӻ̫˽ǫץ˴Ρ
ʱ͸ϵ
ȻڳΪ϶òɿ˽£漰ʺʱԸӻǲԼͬطƽջܵìƫһΪʺĲġ
Ͳ޳ɽǫ
漰Լʱ򣬺˵ڳǰԣ֪ԼĲȻҽ϶ⲻȥġ
Ӻüǫջҩ˵һֱҩBܰγĲĽȴǺBĲԽԽãⲻ˭Σ
֪ǫȻҩ
ӣܸоʺץԼ
£ʺҲ֪
ȻЩʺǿȰҽ֮ǰ˵ʺⲡûйأҲ뵱ѲһϵҽȻ˵ҩЩãҲʺķӦйأȵȵȣٹ۲գ
Ϳǫ
ǫ汣֤ҩǸݺܶϷ洫ҩٽϻʺ忪ķӣԲܶкġ
ҧǫһΡ
˳ӣ˼Ϊǫ顣
ӺȻˣǫҽ̫ҽԺȷʵǼõˣּ˵ĵҲٸһλᡣ
ǫϽǰΪʺ
ӣ룬ҽ֮ǰҩΪʲôĽֵʱʱҲȷҽʱǲҪҩΪãٹ۲һΪá
ǫûʺûʲô仯ɴ˳ӣ˼Ӧ
˶Żʺҩ֮ķӦ
ԣʺҩñѹ俴Щȴһյغ
Ӻ;ôһ£Իʺ̬
Ȼ˴֮ĹϵҲ˻͡
ټϴѾԶ̸ͣӶìѾʧϵȻתȻû취ָ޼ӣȴҲ֮ǰһֻҪֱ֣ͬ˼İһ䵭
ʺһյתãӶ˵ĹϵҲԽԽá
˼ٲֱ֮ˣ󲿷˶Դּɡ
ֻӣʺĹϵһ˿˿΢ת䣬ûз֣ʺӣȴԴ֪
-
ʺ֮ҲȫҺ¼ҡ
һͷСȻڴ徳ڲ࣬û취һһֻ͢С͸ռιȴ͸¶˵Ļ㹻ѶϢ
ɵĸһһ̥һ̥ʮֻСС
һͷȻС໹ĸһѾɿԷСеĳĸ˳ȥ
ЩѡеũҲǵڷ֮Ҽرõ˼ҡ
ǺúЩУԺ϶Ըı
ȻΪûбѡж˵ЩỰ뵽һСгǾܻǮˣ˶˳ɼʼڴˡ
-
ûʲôѶȣӺܿͽעתƵط
ҪģǼʼԡ
֮ǰļ¶ĻǽһӺ֮ǰһŭ֮˽ֹ˽һĶ˲μӿƾ١
ôʱ䣬ӺŭҲʧòˣ֮ǰһ£Ӻָɴ׼˽㿼μԡ
¶ɣǺ¶Ӻѡʱͺܲ˰
Կʼǰһ£֮ǰֹ㿼μӿƾٵֲŹȥãǱߵĿεĿԸûϣһ㹻ɣûпԵϣԾɲѧϰĶ֮⣬˸ûиϰ
һµʱѣôϰԣ
һʱ䣬һĶԹص
ܲμӿܱȲܲμӿҪã԰ɣЩҲһʼԹ˼죬ܿͿʼӻԾڱ̱֮ſϾ˳Žʡ
Щ˵ıԹԾɱ˶ȡ塢ʵؾٱӺ
ӺҲƫƫ֮ˣܿ˵¡
ֻЩ˵ıԹȷ£֪ʵЩٱ֮Բ࣬ȴҲͬӺһ㲻õӡ
ν¶ǾЩ˵ӺЩ֪ôˡ
Ҳֻһ㲻ѡ
ٽԣ⵱ڶʲôӰ쿼
ϧǡ
Խ֮û죬
֮ǰĲͥϸʵЩԩӺԲͥҲľòͥз帴˼ԭ򲻹ԴΪڶ¡ƶ١ҳֶѡ
˿ûԩ
Ϊʵʵ˷帴뷨ʵʵظж
Ϊһǰָ壬ָеķ帴˼ΪƳ磬Ǿ˼ı׸βƷͳΡȻ˱㶢ĵӺõĽ
γɵĺõӺãƽຣս´󹦣ܵӺΣְѾ˴ܶλá
Ȼ⼸֪ǴɵĺܵǰȰ塣

ȻֱӰץˣȻ͵˾ǡ
ȻѾذٶ꣬ΪĴɱˡǽһĶˣԴͳһֱǳʱ̶Ҫ帴
ⲢǵһΣ֮ǰһȺں֮ںֶѣû˿
漰
пбġ
Щ˵Ļ岻˵ƷȴҲԻв鷳
Ӻʹ˳Ѿȴ˷帴ָҲǨŭ֮ġ
Ȼⲻ˳֮Ҳûöǳʲôԡ
Ӻڴ˺Ծɻ˽ķظˣҪѧųն
Щˡ
ΪдЩ帴ָڳ֮ǰȻŴƾ峯ɽٵ룬Ҳʱἰ峯ĲȴδԼļѧǰƵ˼롣
ЩڳҺдָ壬Ҳδڶ˹ۿ
ָᱻõ֣ΪҵޣȻżȻģʱȥЩˡ
ӺķطˣҲͲˣֺݵǣ޶ѧҲͲˣŮѧĺȫûӴ˰
вȰ˵Ӻ
ӺϵòתõĺͣͬҲС
ӺһȺ˵Ȱ˵£Ծһеѧ˺塣
һʱΪӺĺ£Ժ̬˲١
Ӷ˵ĹϵΪεִѺۣЩԱ̬ȸڻϽͣӺԺ͵̬ȷһٰʮȵĸı䡣
ԭмָ飬ӺԺ͵̬ȼһ졣
ʺһп֮£ֲˡ
ӣһʱ̽
ӺҲϢ̴
ȻӺ̬һӣط֣ӺʺУ˼˵ҪΪԼǿ˵ġ
ӣ
ӣüͷ
Ӻʺ֮¶ӣҲίʵ岻֡
ߣʵҲЩɡ
͵õϢ̽Ӷ˶һۣƺҪ˵ʲôӺȴƲߡ
ЩΡ
ڻʺֻСҩ˯һͲˡ
ӣҪΪˡ
Ȼ󣬻ʺҵӣԼһͣҩ
ʵԻʺͣͣҲˣûҪż

ӣŻʺ󣺡Ĳڣ
ʺЦЦ֮ǰʵ뷨ֻҲûˣһֱϣϵڡһãҲ
ӣŻʺ󣬲̾˿
ҩ˻ʺ
Լһº󣬹ʹϢ˵ǻʺͣˡ
գ˵ʺ鲻ã֮ӺȥԲ԰ɢġӺͬˣȻʺ빬֮ʱȨӣ
ӣЩͷ󣬵Լȷʵǻʺ֮µĵһˣ⹬ȨҲֻܽ¡
ô飬ӣһҲܲ
룬ܽ˷һֹȨÿ˹һ֣Ҳæҡ
ʱǮ϶Ĵֻڻ˾ǡ
Ǯ϶һĬĬдţͬʱԼ޵ȫǮ裬Ǯת
֪ĬĬЩ޵ֲ԰԰ͻӣҲⵣġ
Ȼĺܶ˶ԻΪȻû˱ӣδķչ
ɱȷʵСһء
ĬĬԺ϶ǻЩֲ԰԰ͻģûǴĻʱҲԶˣҲʮʱ䡪
ĺϰǷӥڷǰֻһܵܶѡοڷ֮ĺϰ
һо棬ʮս߽⡣
ս֮ҶΪⳡս˹λһǧɣΨӥԹսĺûΪսĹΪսڼռ㹻ԴֱֳӳΪµĺϰ
ҲΪսеԴӶᣬӥ˻㹻ʱս֮̿˵һιҵֱղ۹ٶĺϰġ
ⳡսУӥռֳУ޽ֳء
ĬĬ˵ҲǸᡣ
ûŷ޸൱ֻĬĬչһУǸȫֳӥԴѡ

ӣͷʹӺķչ
еһЩʱͼֽЩˮƽ007ϴȻҲһЩǰʱͼֽ汾ҪǶŷǱߣҲͲˡ
Ǯû뵽Ȼ˵ģϽģ϶۷ʱ·ŷޣǮ˲ʮ֧ͳѾЩ˵ãٴǰŷ޵ʱ򣬿ٻǮ֧ͳ
ٶ֧ͳӦѾ㹻ʹˣ˱Ȼ۸˹ġ
ӣ̾ľ棬Ȼûġ
ĵĴ񣬶ս֮ĬĬԵĵˡ


151 
ǮҲЩ, ֻܳĬԶԡ
ӣΪǮ˼ȥȡƱǮ裺ٵĻͳʵЩǵýЩǮɺõƷ, Ȼ˵ŷ˽ͳܻٻٰɡ
Ǵܵҹ, ˵׼뷨һЩͳء
Ȼڹû취Ҳֻŷʹˡ
Ǯӣ̬֣, æصͷ
ûãǮʹƱ뿪˻ʹ
ӣǷĲ£ִ007Ͽ޳˲ͼ, Լһֲϵ䷽ȵȡ
ȫӣüͷ
Щֱ͵ĬĬ, ĬĬǱûп֮оŷǱߵ
Ϊǵ̫ӣһֱʱҲûܴ˼г
Է, ӣǸӹص, һЩܻĹҲܺ˹ȥ
磬ȳȶСٿʼԷ
һֱȲӣɴһߵӣǰ
óԷˡسӣڡ
ӣ񣬲ŷɫѾ͸ˡ
˸, վ
׼, ȴƽ˵ͻȻڣͳʲôܵĽ㣿
ӣ, תͷŷֵƵͼֽϣȫŲۡ
¼ֵЩ֪ʶУ졣֮ǰἰҩ, ӣŻôȡ
ʻͳʲôӣ֡
룬͵ͳһӵ˻ҩɱǿ˲١ֻǴ岢һķչԶû취Ū㹻Ļͳ
˵꣬ӣ㿴ͼֽ׼պá
Ǳ˷֣ᣬǱþͲˡ
ȴһͼֽ۲֮ͻȻڣͳ򵥣
ӣ£ʧЦлͳĹȷʵܼ򵥣Ҳȷʵû취лͳڵӦѾĿʽˣҪĬĬҪ֮ϽŻ
ʮʮ͸мٷչ»죬007Ѿܵؽеʱ϶ѼˣҲ©һʷûʲôм汾
007ϿУѼľǸжĳ汾ʵ˼Խİ汾мЩ֡
ʷټ¼ֻ߸¼007Ȼû취Ѽ
007ϿĻͳȻҲ汾ĻͳԼѾڳϽйѾȫԻĻͳ汾
ǣʼĻͳ൱׶ˡ
Ⲣɱ㣬ӵϴȥһӵͱֶ䡣
ǣֶٶȲ죬ս൱˷ʱ䡣
Ϊ죬⡣
ܶʱгĻͳ绪ĴͳĹ볤ǹá
Ҳ岻ӻͳһԭ
ĻͳѾ⣬һսĬĬٷְٻΪԿ
Ż
ҵ˲ţ˵ǰһƳʮӵзУ֮ȴΪԭ䵽˵׼ʬǶѾҲˡ
ȴӣΪʲôأҾԼƳõĻͳ
ӣ£ϲؿ֣δӴĿƳлͳõ𣿡
Ȼʾ䣬ӣʵѾ˴𰸡
֪Ȼ˵ˣһƳóһͳõͼ
Ϊƶⷽĺ츳
ֻͻȻӦԼȻ˵ºڵë֡ԼߣδԼŮ
ֿͼֽصͷ
ӣҪڣȴַͼֽ׼ȥ
ӣ£֣ͼֽϰɣҲһο
סˡߵǰãƽػش
ӣʧЦƽղɽ©ˮģû뵽־ȻǼдз緶
ӣȴֻЦҡͷȻͼֽպú˲
-
ּȻ˵ԼŻͳǱȻͿ
ӣ֣ҲδӣΣֿͳͼĵ죬ֱһű֮ǰĻͳٺüͼҵӣ
ӣԼҲ007ɨȷָͼȷʵóͼ˲֪ٱ
ǰɡ
ӣգⶫڴ徳ȻǲģǽĽ㣬Ǿͱ뽫׵ұȼ͹ȥ
ҲûУֻеĺЩ̫ǰˡ
ЩҶԲƷ⣬ʵһֱǼƷֻҪǮκ˶򣬼ȴֻ˵С
ǰ磬ļҵġ
ǣӣò
ЩҲû취ˡ
ȻڻְȴҲԵȥתתҪĶӿõ֡ؿӣҪĶʲôұ¯Ľ졭ʲô
ӣ
˵ӵݻͦá
Ҳ౿ֱӽҪļд
ĬĬ˵ʱʹǧɹʿֻһЩó˺ĴԱѣļԱ˵һҲûдߡ
ĬĬվȽŸʽ˷չ׶Ρ
Ǳ߼ǰٷϴˣʲôȱҪĬĬȻмҪһЩ
ʵһЩרҵ˲ŹȥԹƺ̫רҵ˲ţ˵ĵλҲߣճڵĽҪﱻޣҪͶĴ˼ңҵ汾µˡ
ЩװŰƿˮƵˣ滹ĬĬͷ
ԣиطʵҵרҵ˲š
ҲҵҲͳŷЩҵļ˲ſûб¢ϣֻҪóǮԽƸ뵽ȥĬĬ
˷֮ӣ౵˱̿ʼæµˡ
ǵȵǮ϶ٴγʱ򣬴ϳ˶˲ٻһڹѴӡ
װģȫ˴ѵĸм
ĬĬ˵ȫƵѩ֮̿ǰõм֮жˣжෳꡣ
ΪһжǴ㿪ʼĬĬڳʵδʲô谭
УƵĬĬһá
ô˾ͱôûܷҲû
Ͼڳȷʵá
ĬĬԽеСŮһ͵ѧö飬ŮֻҪбͬԲμӿƾ٣ڳеСĹٶʱ쳣ᶨӡ
ˣҪǴӴЩȥϰգԼЩŷ޹ľߡ
Ҳ˸ʱˡ
Щǰʽԭʼ̶Ȳԭסȫûֻ˵Ƿ֮ǰΪʲôֻк֣ȴ׼Ůѧá
ΪԭסϧڵԴδҪȡʲô
ϾֻҪŬɻƯ·оδζʳԣС֮ǰѾرȫûҪȡȨ
ҲΪûзĬĬЩ鲻ʱȫûע⵽Լĳлô£ˡ
һʼеע˳Ůˡ
ʵϣСĻǱĬʶԼ粢ƽҪıвƽ״Ǽ
ĬĬŬܾã£Ҳֻаڵȼˡ
ڣͿʲűȨҼᶨƵվĬĬĬĬܻ˳ûȨҲ˵׼
ϾͶĬĬŮݵϳʵȨв
ĬĬҲ֪ԼҪǾ췢չ
Ŭܾ֮󣬷ּûŮҪȡͬȨʱĬĬ׼ʱ˵ġ
ܿ죬Щԭסߵǰ
ҲûʲôֻһĬĬѯԼҵŮǷԸֵһѧöˡ
ĬĬ˻ᡣ
ɾһʱķչѾнһԭס񶨾ӡ
ôˣȫûܵϴԣСĻҲŮˣȫƺ˵ѡ񰡣
ĬĬֱЩԭסԼҵŮȫ͵ѧá
ʦ˰տΣĬĬԼͿʲȫûЩʦİտηϡ
ЩʦڷԼúһ붼ҪˣĶ
ĬĬȴڽ̵ѧĹУֺЩѧҲƵ˼ƫֱӽЩʦͣ±дһ׽̲ġ
Щѧϣ
-
ٽ£ӣЩš
ΪʷϻС˵ԭУڽ·û˵ġ
ʵϣӣСĲûд
Ϊȷʵڸոս£ͻȻʼա
һʼû˷֣ϿεʱΪ̫ܶſ˯˹ȥʱͻȻʼѪűϿεʵ
Ϊӣһֱ˶Űڵһʱ֪Ϣ
Դȥ˰
ӣʱ̫ҽûе
007ɨһ£ֻǵնѣƺǵ˸صĲ
ӣ̫ҽûʱ007ϸϸɨһߣȻŷȻǻѪ֢ҲǺİѪ
֪Ϣʱӣһ˲
ѹʱעˣȻǳϵ˲ԭͲͨĲ
ӣܿ췴Ӧӿռťҵ˶֢ҩι˽ȥ
Щ֣ȴǳڶӣνҩ˽ȥ
̫֮ҽҲһ·СŸϵ˰
̫ҽӣѾ˰һæӣ
ӣֱӸ̫ҽŲλá
̫ҽǸʵѧģȻ֪ܲѪ֢ʲôģҲ֪ܲѪ֢жΡ
ǼǾ֢
ڵһΰѳѪ֢ʱ̫ҽ˲ð˶ĺˮ
ģջԼ·ز˼κٴνָ󴦡ȷһ󻹲ģһֻ֡
ǣȫ޲
ˮСϪƵĴ̫ҽĶͷŵؿӣһۣһ̺ͺ£촽⶯Ƭ̣һ仰Ҳû˵
̫ҽͨһֱӹӣǰ
ӣؿ̫ҽôˣ
һ絽ʲô󣿡
ŵҲˣôˣ
ӣ֣΢ɼصͷ
֪Ϊʲôһ¾Ͱˡ
ӣתͷᣬߴ˼ֲ̫ҽ֮ǰһ·СܹѪӿҲǾ֮ǰѳ󲻹ȷأȵȵȡ
̫ҽˣ׻ûģǱһ˿ָֽϡ
Ȼ󡭡
ţ
ˣ
̫ҽƬ̣ӵȷʵ൱ĸı䣬ԭصġѪ֢󣬾Ȼ˸ı䣬˺ͨѪ
ȻѪĲ֢ر
̫ҽԭҪ˲Ҹȼó˰ٷ֮ٵרעָ˼ĽҲѪ֮࣡
̫ҽ˲˾񣺡عֻ򵥵Ѫֻ֮࣬ҪҩúòţҪ˶೤ʱָܻ
Ȼ֮ǰѪҲɵ㣬Ŀǰ̫ҽҲܲôˡ
ˢˢˢдһҩֱӽ˽ᡣ
̫ҽߺӣ
ӣЦųգ۾֮ܣɲܸˡ
۾صͷ
-
̫ҽȥ֮󵽵׻ǷĲ£˺öͬѯˡѪ֢ư취յĽ⣬ȫҩΡ
һңһ̲סģץʱ佫ԼܽӴҽȫһ飬ѾתҲԾʶ˼Ѫ֢ûа취
״̬һֱάֵ˵ڶ죬ȷѾָ֮󣬲㿪ʼ⡣
֮ǰȷʵŵˣ޴ľ̵Ӱ
̫ҽûԥ֮ǰо
Ѫ֢Ȼҩҽȴ˲ٿԻҩȻпԻҩôɲ֮ϣоѪ֢ҩ
Ȼǰ·δ֪̫ҽȴҪȥ
Ͼ´οûôõĻˡ
ҽģûж֢Ȥˡ̫ҽԺͬǼѪ֢Ȥ׷׼УҲҪѪ֢뷨
ƽֻΪӺβǫҲڵ֪̫ҽΪ뷨Ҳѡ˼С
ǲУЩҲҲṩ
-
ӣ֪ҽѧĽæչء
Ϊֻ֪Ѫ飬Ӻ첢δŸϵǵȵŵһۣʹûãٴλصĵȥˡ
ָ֮ӺǸסĵһȫû󹬵뷨
˵ĵĵƹ⼸ҪӰһֱ賿ʱ֣Ӻʱƺһֱڰҹ
ʵЩ֡
ΪӺ֮ǰҲûаҹ賿
ӣֵǡ
뷢ʵͱ˳֮󾭹ֵĸѾͣЪһµʱ䡣
ΪڿֱӰ˿Ū˳
ԭĵΪ˿Ǳն϶۰󣬻ΪΪ˿𷢵˶϶ͻȻڵ˾ʵԲ̫ǿָ֮ȻԾûн˿Ѿ⡣
ٹһϣ˵ơ
ӺȴϲлͻȻһƬڵĸоҲܲϲԼڴʱԱ߻ķࡣ
ԣӺĵʵһֱûлϵơ
ӣֽƸ֮󣬱˸һȥ
Ӻȫȴ֮ǰԵƵĲϲʼ޵ʹõƣĵǳҹƻͨ
ӣ֮ǰΪĬĬæµҪչһֱûз¶
ûţ̾˽Ϣӣ
ҲǱˣʢ
ʢҲǴСӺźӺ֮ͣȴҲм֮ꡣڹ˽ʢϣӺ⡣
Ӻ찾ҹľȫ˷Ĳ
ϾӺÿĵҪ𴲣ٰҹ賿ôܵˣ
ʢϣӣȰȰӺ
ӣʱһֱôҹûƣۣ
ʢҡͷƺһֱ񲻴
˶٣ʢڿʼûûҹİҹ֮ǰƺЩʣһʱϲ̫ҲͿʼ
м϶Ƿʲô¶
ӣʢʢȴȫûٿڵĴ㡣
ӣ޷ֻԼȥһ̽ˡ
Ȼ
ӣĵûܽȥ
ΪʱӺƺڳĳλ
һʼȷֻΪ˱ֱӴ뿪ˣ׼֮ٵĵ
һ磬˵ӺŮӦλ֡
һչһ
ӣû뷨ֻǾӺʱΪ̫ˡ
ȥԲ԰ʺ


152 
ӣʵԼµӺⷬ쳣ԭ, Ϊ²⣬ԲŸ¶ԼӦò͵ġ
ʵҲ֤Լⷬȷġ
ʺӺǼʮ, ֽ˴ˣԻʺ˵Ӻ쳣֮󣬱ͣظϻ˻ʹ
Ϊ̫ģʺҲһʱҵӺ
ûиӣһײ˵ĳ, ȴӺ˵Ĺв֪ôᵽʺ֮ǰ¶, Ȼ˱Ť
ʺ¶ȻӣôһﲻʣϾҽǫ޹ڻ, ˵ףҲΪӺ֮ĸ֮鿼ǣ¶ӣԹ߿Ծûʺ׵, ӺȴӦ뷨ǡ
ʵϣӺ֮ɵ, Ҳȷʵûûʺ⡣
Ȼʺعĵһμ棬Ҳ֪ô, ˾ᵽ, Ӻµôá
ʺֱӻ
ӣۺֳ, ЩԼʱ򽫻ʺлǲȷˡ

ӣǰӺĹϵֻǵĺ, վ쳤ദ, Ҳûʲôì, ȻسΪ, ϻʵ֮ӣʵִ̫˼ֱӽӺԼĶͷ˾ʵۡ
ֻӣ׶Ӻһֵ֣Ļʺǰŵ֪», ֪ͨ˻ʺ
ȻӣݣǲԸҲȥӺ˽¶ġ
Ӻ쳣ԭҲõ֪ǡ
ӣ̾Ǵȥ˻ʺ
ʺܲãȴӴӣ׻ǹӺһ֮ԾɽתƵӺϣӣʱһֱסڹϢҲ֪ͨҵģ֪ϵô£
ӣ˶٣ҸյõϢȥ˻ϡֻǲɣ˻ϡҹŮǲ飬ټʢ˵ʱÿҪȵҹ˯ұò֪ͨ˻ʺ󡣡
ֻʱϳһЩ£Ͼˣ˲ǣеעԻϵ쳣Ǵʲôʱſʼ֡ʺֻ»Ҫȥʢܸ
ԥһ֮ӣ̾СѣֻţʱƺǾʢܻǡҩԵʡʺ֮˵ʱСΪʳ˵ҩ֮˶䣬Ƣ֮֮ǰŭ
ǵģӣûѡ䴦֪ͨ˻ʺҪԭ
ӣӺʱ쳣Ϊʳ˵ҩ
Ⲣӣ޵ķʸһʷϵӺִȷʵ̰ɫõҩ
Ӻλʮ꣬һꡢꡢʮꡢʮ깲Ĵѡ㣬Ӻ󹬵ļУӺ׳Ӻһѡ㣬ʵֻѡһλŮǱ֮ۡ⣬Ӻֵ֮ġ
õҩǬ¡׿ڳϣҸ׵ҲӺʳҩļ¼
Ӻ꣬ӺһЩ󳼵ﵱоᵽҩֹӺҩ͸ԼصĴ󳼡
Ӻˡʱ򣬸ǳӺѰҩļء
ӺףӺѰҩʱ򲢲Զ
С˵еӺҲӺʱΪ氮µΨһ븣۵ȥԼġĿ¶û룬㽫ȨԼΨһУ״ҲΪĻ߶ÿ¡
ǡʱһλԳƿ䡰ᡱĵʿ
ӺƵĵҩȷʵƮƮɵĸоżĻþǱ㲻ؿʼԵҩ׷á
ҩ溬вؽԼкɷ֣Ǽܵ·õҩ뾫˫ؿ֮Ž⡣
Щõҩ˾Լˣ۷ԭҲ
Ȼ֪ʱĶ
С˵еӺΪʳҩ˻þͬʱΪ޴йʼŮɫԼûûҹĴͼжӢš
ɵǣС˵б丧ĺ֮ǰһز
ʱ䣬ǸʿҲȷʵӦóˡ
Ӻʱֱ֣ҲȷʵС˵еӺõҩ֮ıַǳơ
ʵϣӣĻȷʵе
ʺڵӣ֮󣬱ֵ鹬Ƿֽµĵʿ
Ҳʲôܡ
ǲʱ䣬ʺõ׼ȷĴ𰸡
λ빬ĵʿʵӣԤǰ㣬ܵӺãΪûСʹʧʹʧӡԼȻһߴʤλʿӺۣӺȴԾɱǡ
ӺõʿĴʵʼõҩЧ֮
ĴҲޡ
ʺ֪Ӻһŷλʱ򻹾Դ˴ڻԱԼ
ʺôҲû뵽ӺȻʼõҩˡ
ǰǴδйġ
ڣʺ˵Ӻڿеʱ򣬻ŵʿѧϰ֮ԼƵĵҩ
ʺˡ
ԭع֮Ӻû˵ϼ仰ìܣӺָ֮ǰװʵʺ󻹷ǳģһпܶΪҩʺ㲻ΪӺˡ
ʺӺ֮䣬ʲô˵ʲôġ
ΪӺʺҲҵӺ˵˵ҩΣȰ˵Ӻֹͣʳҩ
ʵϣӺԼʵҲԼһʱĲԾΪֱʺȻԸ
ֻǻʵۣ֪ԼˣҲˣҲûһʺǸ
ʺһӣӺҲ˳¿ֹͣ˼õҩ
ͣҩĵڶ죬Ӻڴ˯˸
ҩ񫣬ҲʲôϷӦǷùҩ־ʢ״̬˷ǳԡ
Ӻͣҩ֮ǰ죬ûʲôס
ʱţҩЧȫʧӺľ״ָ̬ƣУȴӺ쳣ꡪ
ûиܹ־ĸоӺҲܣǰЩѾԸܹȻżһ־ڳò˷йͻ۷磬ⱾҲһֵÿ޵鰡
ͣҩ£Ӻ㿪ʼˡ
ͣҩ֮ӺұǣΪʺʱʱͻᵽĵѯӺ׻ǽͷĿѹ
ǡʱ򣬶ǱߴսһʤϲѶɹתӺע
ʺƺΪ˶˿ӣȴá
ûûʺˮ
ǰӺԸĹȨٴιԼеȨ
ΪӺãһĳϦ絹Ҳϱ
ڸչӺɹٺ»ֱӷ˱ɹӺ֮ĹϵͲһɹŸӺҲ׽
-
һЩ粨Ǳߵȴ൱
ĬĬ֮ǰԼЩֲ԰԰һƷҲȷʵǳϲĬĬ֮Ĺϵ˸һķչ
Щֲ԰԰ĬĬȴӣЩϡ
չƿû뵽ӣ̸ҪĶ
ĬĬû뵽ǣЩϵУȻлͳͼؼ취
ĬĬ˽ԼĶ
Ѿ˴ǮŷЩôĻͳ֮ӣȻ˸Լͳͼ취ǾͱȻ˵ԼЩͳ
һ㣬ҲǮ϶϶ļ֧ͳУõ˴𰸡
ûжˣϾûзչ
ôʲô£ޣҲԾҪأȻսǼܷ޵ս
ĬĬûж룬ֻǾöںô⣬Ȼ˿
ΪԷһĬĬЩߴһ¾
Ȼ֪ŷ޸ЩΪصֳصԴᣬԼϰλᱬ˲ìܡ
ȻĿǰڿɿطΧ֮ڣ˶ɣδȻһս
ȻⳡսΪֳλôһսĸȻЩطٵֲֳҵ
Ϊŷ޽Щ쳣ӵ´½ôܲܲ
ʵ֮ĬĬֱ˴ŻͳҵͿʲһѵʿૣлͳૣ価콫Щѡ׳ѵɺϸʿҲҪʿѧʹûͳҪ
õͳ֮󣬵Ǻ֣̫ܿĬĬΪһҪʿѧͳ
ĬĬૣֱӵΪҲ꣬Ҳ߰꣬Ҳʮ꣬Ҫ˶೤ʱ䣬ޱȻᱬһս
˲ɫȷ
ĬĬصͷǰľƷ˶
૱ϾûϹսӦЩۣͿʲȴڵһʱŪǽٵľƣ˵Щŷ޵ľӶʹûͳ
ĬĬ˵ͷǷģв߰˰ٵĻͳһдͳļֻҪҵʵˣϾܿʼֻ취ѵϸʿС
૿ĬĬصͷģһᾡġ
뿪֮ĬĬ̾ͿʼѰⷽܵľҶȻ٣ȴҲһҲûС
֮ѰҿƸ֣¯
ĬĬľܿͽˡ
˾⣬ĬĬҲӿɵԭסΪԼĲΪ˿ںܿ챥ͣҲΪܶԭסڲĳ̫ԶԸǰĬĬòɳֽڶ
ûеһùҲԭס̫ݱΪԭסĳУĬĬóӵһǨ˲֮
Ǻõġ
ΪЩ˵Ĵڣвźܿ죬ҳԭסҲܿѧ˰հǨȥЩһ
-
ĬĬǱȲչ֮ȴһЩε顪
մӦΪһʱ˳ѵһŮȴû뵽ǸŮѵˡǹŮմӦһͨմӦһơ
ȻմӦȫûи״뷨ҪϢˡ
ʺ֪ܿ£æ˽մӦ뵽ѯľԵɣŵ۸Ϊ
ȴû뵽մӦǱŵһֻ˵һжᡣ
մӦԼ׷ʺѵҪΪǿͷֻ˽ǹŮƮƮѵһ٣ôţմӦ˼Ź˴¶
ҲǹŮûãȻǹŮӺմͷӦˡ
ӦôӣĶֱ˽ǹŮݺݴ˶ٰӡ
ǹŮҲãһٰ֮󾡹ܵ˾ΣȴұȾûþû
¶ʲô£˵ҲǸŮȡ

˭ǹŮһƷĸأ
˭ֻôһŮ䱦أ
˭Ҳŷǳأ
ûգ˵ӦΪַۣеĶҲԴγãڵʱΪ̿ܶȾЩһûˡ
ʺʱ֣һ˵ȫ˸
¶Ͼ漰ǰʺзִ磬ֱӽ»㱨Ӻ
Ӻ꣺
˭뵽ǹŮĸ׾ȻڳΪ٣Ʒλã˭뵽ʼ۸մӦ丸׾ȻǹŮ׵ĹϽ֮£ӦĸףְͬһŮĸף
ӦڹӣΪԼˣҲֻܵһŮϽơ
չȥˣ
Ӻһ߽ǸŮĸװ˹ٶ׷˲ֺ󹬵ΣմȾ֮ȫߣһ涨Ůٶߣʺɹ߲֮ѡźΨй˼λ֮˲ѡȼٶĹŮź
ֱӴԴͷ϶žεģŮż۸顣
¶׻Ǳ˵Ц̸˹һ䶯
ʱȥͳȥϰιǻȫѾԿʼӺֱеļ۸񣬷ſ˶е¶ע¶ű˹ȥ
֮󣬾һȵѡ㡣
˶ڵſӺһѡ㣬׻᲻ѡһ빬
ܶŮ빬ǷȤҲԼǷĹμӽѡ㣬ѡ֮ǰеԱǶᵽѡ㡣
һἰ˻ʺ֮⣬һĺʵЩơ
֮ǰֳЦϣͲ֡
ΪЩˣӺԽѡڴʣ¶ˡ
û빬û۸ЦҲȷʵʵ
ӺЩꡣ


153 
ҲֻǷѡ
󹬽һ, ӺҲʲôӰ죬ϾŮӴ빬ʼֻĳ谮
ֻǶԼòѡһԼϲɵ, һ͵λֶòˣӺãԼΪʵ۵Ȩܵơ
Ⲣʲô⣬ΪʵۣܴҲ
ѡֽ˼òĺСӦ֮⣬ҲС
Сһϣһ϶ϣҶǶް˴ȨƵ˼, Ը빬˫˫˹ˡȫԤϵ, λֻҪ빬󲻷, Ժ綼Ҫɷġ
ԻʺֱӰ˰ŵλɾס鹬볤ҲȻһˡ
ΪԽԽ࣬ԭһ˶һȻҲ˹ȥ, ˻ʺӣٹ, ˽פ
ӣƺûΪѡŶ١
̲סҪ뿪, ֱȥԲ԰סһʱ䡣
Ͼ˸빬ʱҰĲһҪʱ, ʱֳ¶ʱ
ӣͦ鷳ġ
û취ӣʱû취뿪
Ϊ౳ٵ˿ʥּ, ˣҲѾˣھѮʱ
ӣΪ౵ĶȻҪﱸ
౳ɻϢǴӺʱ˳񲿵ҲʱѾʼΪ׼, ôʱȥĸɫҲ׼ˡ
ҵųɻС
ӣҲڸֹϼҵСһ÷üСмֻʺڣǺܺദӡӣͦϲСģֻǴͻʥּһֱû£Ҳýʱ˽н
ڴӺѡĵոѡ֮󣬵һֱ֮飬ǸǸСķϲãŻ²ûеִƺмڴ
Ϊˣƾ˹ﰲȥ̵µĹŮ
Ⲣδʲô䶯ϾǰļֳôģͶԴϰˣѡ¹Ů֮ǰ౵˼֪Դ˲Ȥ֮󣬱òѰĹŮ
ȻŮֱӱȥӻˡ
˭ôͻʥּѡ֮أΪѡ㣬Ӻ˳־ʹȥһǳ¼ҵģһǻԷҵġ
ԷҵĻԲร֮λĸ
¶ɣʵֻ֣ǶԸҵǸСԣЩӦ
֮ææµµӣȫ౵ĻϣԸ빬һЩ˵ֺ̽ȫȡ̬ȣ˱徲˲١
ڹĸۡװ޺ˣ֮ɴ˰˽ȥ
ˣֻʣСˡ
СҲ˻顣
СĵոϣҲǸС
ӣǳɣǺͼĻҲӺѡĻܼΣҲǻͻݵӡ
ҲȻÿ˶ϲԸĹٲᡣ
ͨСҵССƺǸҵСһˣ
˵С֮ÿγȥǸСȻԼ˵ԺһϷȻھĴй䣬ȻԳԺȺȡ
СÿδӹС˵ģֻ۾Ҳʢǡ
ӺͦԼҶӵϲã
ӣСδ޼࣬౸ദʱɾ˲ö
ӣѾ˵ֻҪÿ³һʮ빬밲ǣڵģ౸Ҫ빬밲Ĳǣ֮ĽӴͱö
Խദö࣬ӣԽǾ౸Ӻá
С˭᲻ϲأ
ο౸ỹǳԵһ׵ᣬǴӹ͸ģֻǺһ˵㶼Լ鱻ƽˡ
ֻˣӣҲϲȴҲö׽
СᣬﻹżֶѣȻ౸ܺãȴҲδ鰮ͷԣӣʱԾ֪񶮷ִ硣
ͦ͡ϧġ
һСǱѡг˻Ӹ˵׼ܹøɡ
౵Ļ⣬ӺЩŮ˻飬Щ²඼Ҫڽ֮ǰ꣬ӣǳ룬ҲûڳȥԲ԰
ôֵأһ͹ȥˡ
µһ꣬¸ոսǱ߱㴫Ϣ֮ǰΪͻȻԼϺĶͣ͵սһδ죬Һش˸ʤ̡̫ˣӺһ˽λ֣֮ǰΪ̰۶¾λᵽӵ临ԭλ
ĺ鲢δãΪڽ׵ʱʵvͻȻأڶ̶̼ʱڶ񻯲Ѹ御
Ӻ˽ʵv졣
ʵvûãطҲ˲Ҳڣ޿ת֮ࡣ
Ϣܿ촫Ӻ̴ȥ
ɾʱɹǱҲ˰˹ʮҪؾ̽ȴȺ󲡵Ϣ
˹Ǻܿ첡ʮȴܿҩʯĵز
˹Ϊչʮֻӻ뾩ĽŲ
ûãʮûˡ
ϢδǣҲʵϢ
ӺʹԲμط
ΪԲμطۿڲμʱɫ糣ްѹ֮ı֡
֮󲻾ãӺ˵طڼٵˡ
ӺطĹϵֵܸף˲طβǺúõλôֶˡ
ڣûǰƣԲ䵽ʷǰ㱻н³
ȵ֮ӺӺϮλһϮ⿤ҶǿԲϮľλ
֮ڵذ⣬Ҳ⽫ط鰲λ
Ӻ쳣ˣܳһʱ䶼ûܻ
ܿ죬Ӻûʱڱ֮ˡ
ΪӺ֮ûãʦһͻȻصĵ׼ڶࡣ
ʱӣʱӦȥ˿տĵطܡ
ǻʹã㾭һصĵ𣬳Щʧ޵Ĺ⣬ƵǺ
ʹڲ̫
ʺԾɱæµû취ǰ֮£޷֣ҲԼЩĻóһȥʳʣϣܸһĴ
ӣ֪֮˻ʺһǮ
˼״Ҳ󣬷׷Ǯ˻ʺ󣬲۶٣ҲǸ⡣
Ӻ֪˼䣬˵ǽ֧һ̣˵඼ǻʺ˾
ʺ˺˲١
ԵױˮнӺҪĴ֡
ΪЩϰն˸߲ʳ㾩ʦһصĵ𣬸̵ʳ۸ȴδǶ١
Ϊִ֮˼õҲΪǵĺṩ㹻ıϡ
ææµµ£ⳡӰڽ͡
Ȿ˷ĵʱ
Ϊ귢̫಻õ飬Ӻһֱһң黺ͶɻӺһӾͲˡ
صʱӺ˻ԡ
䲡ڣҽΣӺҲȫûкתļ
ƹУҽ´ˡΣ֪ͨ顱
˶ͻϢɵˡ
һЩʶ뵽Ӻ֮ʥּҵ˻ʺϣ֮ʥּȡ
ʺԸܾ˴ǵ顣
һЩҲ֪ôģȻӣ
ӣ
¶ʲôϵұĴλʥּûʲôеڶѡĿܣдıȻǺ͵֡
Ȼˣȥȡʲô
ɵ
˼ӣβȻӣļϡ
ȻӣļҲɵ
ųеķΧԽԽƣʱмλ̲סվȰ󳼼䣬˵ʵȡȡʥּûʲôνֻҪӺһֱڹû⡣
⻰֮󣬴ǵ滺˼֡
Ӻⲡһûн˹Ҳһնðֻһǿ̽ƣһ߼ҽǵƽ
ڼ࣬Ӻ󵽵׻ת
ֻҪ˾ͺðˡ
ҽǺܿҩɹκá

Ӻ֮֮ǰЩҪұĴλʥּȡĴ󳼣Ȼֲ˺ˡ
ӺҲǵȲ֮ˣ״ôҲȨ֮ƣԼҪЩ󳼶ңҲǽֻǰ˱˹ٶ߽˵λŲ˲ôҪְλϡ
ǰ⣬Ӻֽ߷˺С
׵ģǻʺӣ
˵ʺӺڼжûκδ©֮
˭ЩڷӺأԾȻʱ˵һЩӺ÷ǳ̶һЩأ
Ӻʺĸӵ񣬵׶˼ӡ
ɵǣӺûʱ򣬺ͻȻϢ˵빬һֱƵ䣬Ӻǰ죬ûˡ
һ飬ɻʱûˣһΪӺͻȻҲйõҽ̫ҽȫȥΪӺβˣڲ֮ûܼʱõõľΡ
ʵϣûӺһ⣬ͬûʸõҽõ̫ҽľΡ
˭ã¶ľôأ
ӺϣЩ㱣˭뵽֮ģȻδŮأ
ɫȴ㽡ԼɫѰƺԼĲûжʲôӰ쵫ӣӺ˰
Ӻ˻ʺһ֮£Ȩʱ츳
ӣ
ӣҲ㡣
Ϊ󹬣ҲΪӺɣΪӺڼ䣬ԼӺת֮ĬĬȻȫûлؾ̽˼
ôأ
ʱ̸̫ϲҲǻؾǵϢɣ
ӣ޷ֻܽѾ뿪ϢӺ
Ӻˡ
֪þȻֱȥޣƺ޴˲СĻҵ֮󣺡
ŭĵôһġϲ
ҪֱӽӣĹ֮λˣһϸ֮󣬵ûֱӽ˽㡣
ǽ¡
Ϊ˲֪ӺΪθӣ㣬Դ󲿷˶ӣ˻ʺǣ
ӣһʼ֪¶ǻʺ֮ŲԵٹһ⣬֪Զʲôˡ
ʺһΣӣϽͣʺ㲻Ҫ̫࣬ұûйϵû취㣬ֻ˵뼸йأ㲻ҪԼǣңû¶
ҽҶҲûʲôö徲
ǻʺ󡭡
ӣԥһ˲׻Ǹ˸ѣǰδ㣬ʺԼһ»ϵ˼׼ǡ
ʺЦ׼ܡ
˰ˡ
ʺҡͷûٶ˵
-
ӣӺ֮ǰΪĬĬûиϻؾ̽¶׻Ǵ˳
ŷӦ
ŶЩȥɹŸɵĻʵŮӺд˷ŻҲ˻ص̽Ϊʲôλʵ۵ŮûԻص̽һżûһūҲûɻؾǣ
û˻ӣΪʺˡ
λӣ֮Ծɳٳٲ﹬⡭
һ֮̽λѾɹŵϢȻҲסˡ
ˣ
û뵽û뵽λȻƲظһ¶
ֺ׹뿪ɹŵʲôʱ򶼱ȻǲȡģӺ಻ɳӵԸλʵôãһֱӺĲűҷ˵ӺӦýλϳͲǡ
ɴӺ֪ϢһֱڣΪʲô˵Ӻ⣬ͷ
λҲƺľʹ伣ˣ
˼ֱ̫ˡ
ΪԼĺģֱܷӳԼʵʵٷ֮ٵ
û೤ʱ䣬λǰѾ˴ǰңƺһһӵĳɾ͵Ϣʹ˾ǵĴԹ塣
˶ˣû뵽Ӻûдλĸԭ򣬾ȻΪ
ǲѾȥ˺⣬ϳ
Ϊ¶ϦķΧ͸˼쳣Ļȡ
ϧǣϦʱӣĽ㻹δ
ЩĹԱǣȻû취ӣ̽Լ֪Ϣˡ
ȵӣִʾخزܿʵϢ
̴֮ϰ˷Ⱥأ˸һϰҲûֶܼñ㲡˵Ϣ
ϢҶӣ
ȵãϾʮҲȺһز念˵شӲͦ˹

ΪԼֵһһȥܵ˴̼㴫ӺֿʼԵҩϢ
ӺҪŵģϾٴηʳҩҲΪȥز֮ľԶԶ֮ǰͷʹżƣ
ΪЩ⣬ƽմЧʶ˺ü
ʳҩı̫ˣ쳣ĿܣͻȻŮɫͻȻʼҹԼƢҲ粻
Ӻʼʳҩİºӣʺ֪¡
ӣһѡ˳Ĭ
ʺ֪ʱӦóĬȴΪӺҵӺȰɡ

ʺѡʱģǳǳǳá


154 
˭ܲµӺʱʼʳҩΪʲô, ʺȥΪӺ֮¶֮˼϶ӺʳҩҲΪԼ״ԶԶ֮ǰ
һеһƺ˵, 񲢲Ȱ˵Ӻõʱ
ҩԵԽ࣬ڻ۵ĶԾԽأ𺦾Խ࣬ؾͻ÷ǳ׳¶
ʷ϶ٻʵ۶Ϊʳҩ¶
ʺ˵ʫ飬ôӺӰȴҲ˲ʷ伮ڷӺʳҩ֮һֱǳ뺦¡
ǣӺҪ
üֵ, ͱԼСֵܵ, ƺʶԼѾС, Ѿʱһ󲡾ܶˡ
ͺȥһ
ӺʼϵطʳҩʼѧϰƵҩ, ʼЩʿȴΪ氮, Ϊ彡
˵, ǳϡ
ȻӣӺȥ볤ָҲû, Ҫͨҩøȴһġ
ԣʺʱȥȰ
Ȼû, ˵Ϊʺ󾭳Ȱ˵ӺҪʳҩҪҵʿȻڲͷӺݺݵѵһͨ
ʺ󣬵Ͳˡ
ӣǰȥ̽ʱ򣬻ʺҲһֱ᲻
ӺĳĴܴ
˵ĶԻδ, ʺķӦ֪Ȼûʺĵ֮
̫˽˴ˣԺ˵ʲôĻŻöԷѹ
ӣŻʺһʱҲ֪˵ʲôźá
ΪܾԼ˵ʲôƶڻʺ˿Ρ
ʺǳӣЦЦҵֻ»ûж֪㡭ȰȰϰɡҩǶĲܶԡ
ӣŻʺ󣺡ǣδز֪
ʺס
ӣΪʺûףѵʺ󿴵Щ飬ϱȻҲ㷭ĵĴࡣ
ѡ˷ʳҩ˵Ӻѡ
ʺĬòŵܲܡẒ̇Լɣ񲻵ҹҹҺᴦ賿Ҳⲻסڡ
ӣа̾аɣһ취ȰһȰϵġ㲻Ҫ̫ϣ
ʺҲԼǿѣмسЦЦ
ӣûѡԼ棬ڴٴԹ󶼻ỨǮ־뱨ֽʱ򣬱ֱдŸ־Ͷһƪӡ
Ҳ򵥣Ǹ˲Ҫʳҩ
ΪС˵Ŷд൤ҩιѼȼݣ֮ţʳιЩһʱ䡣
ƪҪ¼ģЩǷʳҩ೤ʱ쳣Щ쳣ʳҩֻ֮ڹȥ೤ʱж֢״ȻΪҩݡ񿺷ܡöͻȻ
ΪϸصĸʵݣԼƪ־һķƪµǺܿ˴ٹǵע⣬˲ٺ䶯
֮ǰ˵Ӻнҩʹ͸Աϰߡ
Ϊ֮ЩԱȻжµؽӺĵҩȥʱ򲻵ԼԣֳһֽԼϲ޶ԡ
һƪ£֪˵ҩΣ
Ӻ֪ҩ⣬ҲԾԸʳҩ˵дԹ⣬ҴûлʵôȨҲûлʵ۶ôִš
ûִţҲ׽ܵҩĲ֮
ڿƪ֮󣬲ûнӵӺҩʹ͵ˣҲôһ뷨
Ҳ֪ӺԵҩĳ飬ΪԷһҲδڿҩΣ֮ȲȥһʵۣڼﵥٳһطרֳѼţ
Ȼû취㵽ӺõЩһ޶ĵҩѰҩֻҪԸ⻨ǮǺҵġ
ǳҰ⾹־һͬؿʼʵ顣
ӣʵ飬ѡĶǳļѼţ򣬵ЩԹǿûĽȫʲôʲô
Щι˵ҩĶ󲿷ֻֻССѼ̶ѡ
ΪճãؽֿҲǺ
̶̼ʱ䣬ЩССѼǾ͡ˡǳö쾫ʢͷؽԼ˼ҳȫ˯ž
Щ˼ĸССѼǱ֮շ׷ױС
ȱֽƪ¼¼ʱ仹Ҫ̣
ٳԹҩĹԱɵˣԽҩָԼδĺӳԹĹԱǣӦΪҡ
˴Լ̫ҽ˳
ⱾǺһ¡
ĵطڣʱ̫ҽĴԹ̫ˣҸӺĸ󳼡
¶ȻӺ
ϾӺԼĸǺܺõģɶĴģǴ̵ơ
ĸӺȻҪļġ
ôĸ
ӺĵһӦǣǷʱߡ
ʱ߿Ǵ¶
ʹ̫ҽ̫ҽӺǰֹȴҲĵسŵʱߡ
ӺʶԣæٽѯԵɡ
ʵϣӺټ빬ҲҪһȰ˵Ӻġ
ȻҩжкôΪ˽ɽ𢣬Ϊ˻ʵ念ΪԼ彡Ȱ˵ӺҪٳԵҩҲǷǳбҪһ¡
Ǳ㽫ƪµݸӺ
һλԱ¶ϲδѣ빬֮ǰͲµӺټǵĿģֱӽ־Ҳһ˹
־ֶôУһΪû̫֣Ϊ˶пΪȻ󲿷ֶֻǼ¼Ѱ˼ҵļҳ̣Ȥ£Ҳв֮һİǿǹԱ̡Թз顣
ֶӺǲȤġ
һȷʵûʲôҲΪ־صĺܶݣʹճ˴ռϵй˽⡣
ԵֹԱȻóһ־ʱӺ
ǹԱı֣أӺҲֻšüͷʢ־ӹȻնԷ˼־˿ƪµĵط
Ȼ󣺡
Ӻ¿֮۵Ѿ˼ֱŭ
ȻЩԱʱ׷̫ҽԭ򣬵ȻҲЩԱԣֻµԭڡ
̫ҽΪݣõҩк
õҩкҲǶӺɡ
ϾҩӺµġ
ԱǼӺѾһʱ䶼Щ֪
һλӸԥ֮ѡվūһʼҲƪԻڣ¼ίʵ꾡ūԼǲţ޶ȴΪūѧµ˼ֻѼͬιʳҩ
Ӻü̧ͷԷ
ǹԱ¶ͷϵ亹СڣҲ֪ǲΪūżιļѼ̫Сֻι˼Ѽ£ЩѼȫӶءûˡ
˵꣬ԱСǰ쳣ӦȫӺ
Ӻʧɫתͷˡ
˶һۣû뵽Ҳʵһ㣬۵׶м־
ӺߣҲ׷׵ͷ
һλԱԸϽʵҲȫ˵еūϸݽʵһ飬ǻûгּ⡣
ӺڣļȷʵΪʳҩøӺööֳƺҲ˲١
µݸһ飬Ϊ۲׿˸ϸڡ
Щϸڡ
Ӻ꣬ɫࡣ
Щ뿪֮ӺһĵĬ˺ܳʱ䡣
Ⲣ꣬ϳʱӺһƪµݣд󳼾عһƬȫȰӺΪ念룬ҪٷʳҩĻ
Ӻϣ߸ϵظд󳼣ް
ûжԴ󳼷Ƣܡ
ӺѾҪըˡ
ͬʱӺҲûжԸҩĵʿ
ֻ£ҵλʿ
ӺʲôҲû˵λʿڿ֮ȴ˲ͷ亹ֱðƺܵ˼ľš
ܿ侲
ʿᵽԼʦµʦԴӷ˼ȼõÿշʳδϾʦԾɰޡ
Ӻı͡
ʿȴȼõʦԼĵҲֻһ˶ѡ³ƪµݿΪ棬ͬţõҩǼȼõ
˵鳤ֲǧҲֻΪһѣȣЩ󵽵Ϊʳҩ˶Ϊ֮ܲסҩҩ鲻֪ܲ
Ǳ²ţüȼõȥιԿ
ʿһɵı⣬ɹӺ۵׵Σս
ⵤҩ漰ӺɲԾѾʿ˵˴룬ȴҲúʵһ
ʿ빬ʱ˵ȼõƣÿҲֻܳ¯ŶѡʿԼҪʳһţӺҪʵֻԼÿ̷һҩ
ŷ֮⣬ιѼȼ
Ӻֱ˽ҩŷ
ŷιļǶΪɱԵģȻȫѾɵĶǼȼõ溬еǦؽԼɷֲĶĲ࣬Կͷʱŷļ˿֮ǰӾһЩ⣬ûӦ
ʱ̣˭Ҳ֪Щüȼõ׻ʲô
ǣӺסˡ
֮ǰ˵Ӻڴһ֮״ʹǰǳۣÿ촦ʱ񻹻÷
ʵӺܲ˵ġ
ܵģӺĳλ빬õʱȻ˲ϰ
֮˶Ҳ˼ģʱ֮ǰ˲٣ͺһӾʹ͵Ϳꡣ
ɴ㵵ߣӺȻŭ
ɲ˵ʲôӺԾɾܲˡ
һ۵ʱСĴ˯ſ˯֮Ӻܲˣֱж˵ҩʵ飬ֿʼʳҩ
¸˴󳼣ǲҪġ
ȼõҩһ¶
ܰŰɣӺ˵ˣҲټȥǵ
οûмȼõҲȷʵû취ʵ֤ӺĻ
Ӻʹ͵ҩ˿
ʺȴȫ˲
ӣҲû취Ѿˣϡ
ʺЦҡͷ׵ģϼȻѾ϶λʿĵҩãֻҪҩܻᡭ
⻹ûʺĵġ
Ϊڴ·֮ǿλԵҩĳΣٰķ֮ᵽԼӹٽĴûᣬ׷ҵӺټ˲ʿ
аʮ껹˸ӣ˵г֮ĹףóĦɼʿи۵֪ʿС
̶֮ʱ䣬Ͷ˼ĸо
ӺƺҲڻʹ׵ǸɴཫеʿǨƵԲ԰ּԲ԰ҪĸֶԼҲһ֮ǰסϽǲŲѵϰߣֻҪÿն˾Բ԰ܡ
˶ܿӺЩʿΡ
̬ȻĶԹԡ
Ϊӣ˽ӺԸĳӣǼӺҲҶ๡
ϾӺܿͿȴҲûԼΪʵ۵ΣÿǰԲ԰֮ǰˣȥԲ԰СסȴҲûֹйԱǰ㱨дС
ֹⷬȴúͷǳۡ
Ҳ֪Լĺ굽ôˣ֮ǰһֱúõİ֮ǰ̸߽ߵʱԶ̬ǳͬɺҲ֪겢˶ҲΪ˴á
ԺӺ˶ìܣҲδضӺ
ڣʲô
ǰȥȰɡ
ӺҲ׺ΪԼãԾܲͷȴǺԺؽ˼ȼõҩĲ
ȫǵʿ˵ǣǵҩԭҲ޼ôҩкƫƫȼõֻǶкôûл
ӺѾ൱κζҪܶҩıǴ֮ѵ˵ЩҩĲβˣҩҲͬù˵ȻкȻֻкô
촽
ƫƫ֪ǵʿа˵ȴҲȫ֪η
ֻܵѵûпƪⵤҩʱڷõȻ⣬ɳʱ϶ġ
ӺͷƪеݶͨóˣӣЩʳᲢۣ˺ˣ֪Ϊ޺ãⵤҩû⣬ͲҪǻȥú̷չ޶񡭡һã
˲Ѫͷ꣬˻λҲ已̥Ѱաʲô𣿻ҪϲΪ
ͣӺŭޱ죡
ͼˣⱾʵҲֻѰ˶ѣʱһӦĲǷõҩǺúö壬ܱһȺʿɱΣڤ粻顭
Ӻһ١ٶش˷ιӣŭʧǣˣѴӸȥһ꣡

Ϣܿ촫ǰ󹬣һƬȻ
ֻΪӺŭսսʺȴΪϢ˴ϡ
Ӻ֪£ȴûƺ˷˺һٻ
һֱҽϡ
ʺǿ֮ĩٲĵûûˡ


155 
ʺصϢ֮, ǰ󹬣Ǳ˲˾һˡ
û˸ʱ, ڳעĶ
Ͼ˭֪, ʺӺҪԡ
϶ӺԻʺ϶Ҳܵ˿, Դ޶Եĵز
˵, ϣʺԼһȥ
, Ͼʮꡣ
Ӻʱͣ˷ʳҩ
Ⱥȥ̽󲿷ֶȫûмʺ
ӣҲȥˣ˻ʺ
ӣӡеĻʺһͱԼ˲, ȴԼƵۿɰ, Ϊ˲˿Լʺǰǰһ, , Ӻмַ˼
ȵ˸ĻױƷ, ǲ֮ǰһ, ϵıҲ֮ǰҪ˲, ȴ϶ׯ, 
ɴʱ˿̵Ļʺȴɫ, ȻŴ绹࣬ȴҲ˲ӣΪԼǰһȫʶˡ
ӣƵģЩܡ
ӣʺ˳ǣˡ
ӣʺԱߣҵõϢ̾, ôУҶһֱ׼һ
ʺЦЦⲻһֱ˵̽ȴܲ㣬Զˣ
ꣿһһղأӣЦ£ڻʺϣ̾˿ôˣûף
ʺΪ⣺Ķô׾أ
ʮ޸طGʮΪº֮ͣһֱű˴߹ʮķ꣬ˣĶô׸£
ӣ̾Ҫ
ʺӣüӣЦѵģҺԼ塣ϾһŻȰһȰϣһʺͺ͵ìܡ
ˣԻҪһܵӣֻ¡
Һ͸ոձһꡭ
ʺ̾Ϊ˺ͣҲԼʱ¶
ӣĻʺһʱҲ֪˵ʲô
ʵ̫֮伸Ųɵ͵ìܣìԽǵ˺ھԽǾҶƺԶ޷ƽϢ
Ͳ̫ȴʤ̫ӣϾۺãǵճӣ´λʥּʱӺյǻõʱôӺ̫ڴλʥּд³˺֮Ļӵ֡
ӣûмǴӺҲͻʱˡ
ʱӺȻÿ£֮ԵģȻǺڳеԽ׳
˳֮£ֻӺԺ͵̬ȻԽԽ
֮ԵģȻǻʺҲԽԽá
ӣǰʷߣʺڽ꼸·ݣֻ¾Ҫ
˺ͣԭΪʺѾı䣬ȴȫû뵽ǺΪԼʺҲΪͶ
ô˵ӺͶǻʺҪˣӣûпڡ
ǻʺ󣬼ӣٳûӦԼĻ
ӣ̫ڵض˶Цתƻ˵ĬĬҲȥ޺Щ꣬ǰЩӸţ˵Ѿ޽˿ǳˡȻľǵԭס񣬵̵ֽѧϰǴ鼮ôЩǳĺѾԺ˵һںˡ
˵æ·˵ҪȻλýһĳУԺ˵׼޵Ķˡ
뵱ֲ԰԰ĹϵϲǴƷƫƫǴ̶˵ЩǳǴȥ˽ģһж´֮һԵؽƷᵽĬĬĳ棬ǵõЩȥԽŷĽּʣ׷ܵ涨ӣΪĬĬ˲˰ء
ĬĬЩǳص˿Ȼ࣬չҲۼʮ˿ˣǷǴ壬Ҳһ൱ʡˡ
㲻ҪЩǳ˿٣ĬĬǹÿһ˶ŹŮҲŮӶƾ٣ĬĬȻֻʮİգļֵȴǴʮ˿ڵ
Щ˰
ӣĬĬ޷һ鵱һ㣬ͳͳ˻ʺҲΪ͵Ϊƶˡ
ȻĬĬ¼ܹûʺͨپЩ߰ĶҲ

ʺЦЦĬĬҲжʮ˰ɣѰǻˣļ޻ûģˣ
ӣסֻͬһˮԼͷϣ˲û˵Ȥ
ײΪ
ӣ˳ǣ˳ŻʺĻڣæŴƴԼҵأûԼ¡ĬĬֻǰĽŲԳɻ¶ֻеõˡ
Ҳõ¶ӣüᣬƺкЩſ׷ĬĬҪɻĻʱԣҲûҪס
ʺûжӣ˵ʾã²ӣ˵ѡһʵŮ
ֻǻʺޣӣܿ͸뿪ˡ
ߺ󣬻ʺĲ۾˳˼
֮ǰĬĬĻ£ֻǵӣ˵̫ĬĬйص飬̲סһЩ治뷨
ްĲ
ʺ˳ǣ˶һˮڣɻش˯ˡ
-
ӣ֪ĬĬкü׷ߣȻĬĬġ
ĬĬûиӣǣǼ׷߻ȫĻ죬൱ŵؾһŮ˶ܴ˻ҵǳعþԼĬĬλϱȻøãһҪĬĬΪޣȻȨΪ֮ϵˡ
ҪĬĬеĸּҪֺͨá׷ĬĬɾģ˵УȻм˫ַϡ
ϾŮˣ׸£˸׳Ƴ
⣬һЩϣĬĬɺȴֲ̫Ǻ̸бĬĬ˸Ӷ֮Ҫһسӡ
ĬĬ˼ƵβΨһЩ׷ʱ̬ԺãǱ𽵹طζ׷ĬĬǽ֮ΪҪԴһԼĬĬǰʧ档
ȻСèֻľĬĬ۲ƣҪˡ
˶ŷˡ
ϾŷǱߵĻ鼸ҪչΪһĻˣ֮Ϊ˼˻һ䣬˻۾Ӷࡣ
û˾ʲôԡ
š
ţ
ĬĬѡⲿʵ࣬һΪöﵣģϾö֪ԼΧƵĶЩˣ֪ӦҲⵣ˿
ڶԭ
ȿȣʵΪĬĬ˵ڡ
ΪĬĬЩˣֻһ
ֻҪǳúÿĺõģ߲ܡ
Щ˻ĬĬȻǸ˾ΪŮˣ񽻸ĶδҲȫԼϣЩڡ֮֡ǰԼĬĬ൱󷽣ĬĬڡ
ĬĬҲ˻˲ԴΪƽ˼ǳصķչٶȡ
Ľ
ȫĬĬϳ˴ΪĬĬҷʵˣǶã͵һСľͰԼ˴ͺ˳ȥ

ĬĬӣ⣬ҲΪڵ֪ºֹһξԸʶ䣬ҪȰͷǰ
ͿʲҲ૸ĬĬѧˣؾܾĬĬӴ
ĬĬԴˣ
Ĳ׽ΪʲôӦô󣬱ϾĬĬҲÿ˶ϣϵˣݲ˵㣬ҲȻ൱ĲŻ
ؼǣúÿĺð
ÿ۾ܿòͬȴͬÿУѵһرֵø˵
û˻ˣ
ҲûԿ
Ȼô⣬ǲҪдŸ߶ˣ·ԶģﱻԼôԼû취ʱϻȥ
ϧ
ĬĬܿҲ֪˻ʹ飬֪˻ʺ֮¡
౲ͬĬĬ͸ΪŮиʱʺӴʺĹϵ൱
֪ʺҿûжʱɻ֮ĬĬǵһʱ˻صľ
ôȥҲн
ӺϻȥҪǰŷޣȻһȦٻص塣
½ϻȥֻҪ¾ִܵ徳ˡ
ûĻ
Ҳʲô⡣
ŴӺһ·ǰ׼ֱȡϿλá
ЩΪ˷ֹˣҲȴڶռƵʱ򻹻ʱͣתůս
ɼˣҲѾսƵ˺ӵݣټǰǿǿ߳ררǰϿڵ
Ҳ˵ľҪ˶þܹ򵽰Ͽˡ
Ϊȴһ·һ·ú󷽵ֻҪǱ幥ĵȫ˳˴ӵͳΡ
ҲǴľӶ˸õţһֻΪʩũūƣũū嵱˿ȻҲǷ⽨ȨƶȣϰӵȨ
˶ܺıܡ
һֱͳκԶԶڱͳΣЩֲʶһϰôάͳΣ
ĬĬԣѡ½ػص壬ֻҪһС̶ѡ
ʱ̣˳Ǯʿʵսһ
ô룬ô½ػصء
૵֮ͬĬĬͿʲޣԼ૴Žһ˵ľӰյͼֱϿڵأ촬½½ִ˶ڣֱӴ˶һֲ
ԵĴֲ
ϾڼлڹڵʿȫſҪһĴӣ˭뵽Ȼ˻Լĺ󱳴
ڶ˵ӡУԼĹѾˣԼıֻаããĴ󺣣û½أܴӵôӵĹҡ
˵ܱ˴ӱ͵ϮĲŶԣ
ʵôˡ
ǣ֧ͻȻðľӵͷȻǸŮˣǸŮ˵òûκβŮˣ
Ů˵ͷȻҲǸŮˡ
ֻǰҪʹʿʹûͳ֧ͬüľӾȻ˶һ֧ͳ
¶Ŵ׬ôǮҲ˲ٻͳӵԼҵͳļ
֧ͳô׵õ
ǵҪ󣬶Ǯ
ôǮʲô̰
ӵ˶Ҫˣȫ벻⵽ô¶
ĬĬȴȫûн͵˼
ֱӽʿȻذϸءߵذգܿͻдľЩˣǲҪ̫ġ
ľӣ
ϰʱҲ˵˴ʵȻЩʿԸڰǰ˵̫࣬ϰջָͨ͵Щʿǵ̸֪˴԰յ̬ȣԼԼǰͬ񶼹ʲô
˵ʵǶǳĽ
ǣЩĬĬֱ뿪󣬾ȻҲȫûн⿪˼ǰĬĬĻԹԵŴʿǰԼļ硣
ʿǣ
ȻǣǾȻء
Ͼ彻սֲ꣬ûгֹģϰڴʿԼ֮ǰֱӳŸʿͷĻҩȻװ͸ʿһ͵¶
ĬĬʵûȫģ󲿶뿪һ֧Сڵع۲һֵذշˣͻȥֹ
񡭡ûʲôã
Сӹ۲һʱ󣬸ɴһع˴󲿶ӣ¶ĬĬ
ĬĬ
ĬĬɹȡѵԺһҪϰպһȻԺ˴ϰոЩһֻǹԹԿʿãΪ̫õ˽ӹԼļʲô¶ɾ鷳ˡ
²˼ιζԴյʱ
սһʼӽսʱЩӦܿͶɫó˰ٷ֮ٵսּóֲÿսԼٶȽ󲿷ֶûзӦ
ʱһǱҲӵ˴ӰϿϢ
ЩʿͣսԾǵϢ˽⣬Բ֪ԼҹѾǰޣŮ֮һ൱ļҵ¶
ֻΪһ֧ԶȤľӳ֡
ǵһĿֻǰϿ˧ı䷽ƹ֧ͻȻֵľǰĿǿƸǰרڵİϿ
֧Ҫˣúõл֮ҲҪƣʱĬĬǰĴӣڵذյڻľ档
ĬĬҵ⡣
⿴ǰİЩϤŮˣƤݺݵ˼¡
ٿŮǹƣ
ĬĬŲ䱸ӣҲʱ䣬ֱԱš
˵ĬĬȻŹĴŮʶҪϣŹλǧ֮ɹţôܡ
ĬĬһۣ˺𣿹øðְҲ֪¶
⣺
֪ȴ֪
ĬĬԾɰŰɣóԼƣܸ˰ɣ
֤ǰСǴĹˡ
Ȼݵõ֤ȻҪɱĬĬص壬˭֪ĬĬȴֱӵҽűӰϿķǲҪңֱ˳ķȥ߰лܸм伸ط
⣺
ĬĬ˳ǣ˵ʺҾͲˣȴ˻ؾˡ
һȺŻͳʿǳ˳飬ҲʲôĻˡ
ĬĬһ·ۣ֮ǰϻ˾ǡ
ʺһֱ಻ãĬĬصǺܿϢǵùһֱӽ˹
ȥʺӣ֮ǰȻҪӺһġ
˵ҲˣĬĬ빬ʱӺ³ãƣһƿҩԡ
ǵҩһƿһţÿޣÿζӺҪٵԲ԰á
Ȼ󣬾ͱĬĬײˡ
ĬĬ
ӺҲóԵҩһҪ¶ǵĬĬҩ˽ȥ
ĬĬӺԵҩʺȰɡӣԹۡͬ
ȫûȰ˼ǺЦؿӺҩԽ˶ӣȻЦؿڵܷ꣬ȸŮдһʥּԵҩ¶ŮԽӵȥ
Ӻ


156 
Ӻȫû뵽, ŮԷ˵ĵһ仰Ȼ
һ˲ɫ˲
ĬĬѾ˵Ĵƿ, ЦЦŮ֪¶ҪúÿǲܸҴ𸴣ŮʱͲˡ
˳, ŮҲһϢҪŮǱȻûеǻƵ۵ĵز, Ҳ˰ǳأӵ˲ʮʮʿ, ˵ʶ, Ů˵׼ʼھŵʮǳ, ʱܽɸ೼, ʿ
Ȼû취ȣŮΪܿ, Ҳ޴˲ʿֱӴӰϿǱߴ, ΪʿϵǻͳٶȻͦ, ӦҪ¾ʽ볤ˣʱҲʤϢص, ܼˡ
ӺϵɢؿĬĬ, ǣвޣ
ĬĬʧЦ˵ĶȥˣŮⲻں˵Ϣѵ幥ڵ˿Բժʵʱ, 껹òˣ
ӺǰԼϲŮ, 鸴ԡ
ĬĬӺ, Ҳ˵Ͽġ
һйĬĬתŮݣȰӺһ䣺, ϵĵҩŮû˵ûʹɰģɰȡˮжʳҩʱСһЩɡ
ӺԣƺȫûĬĬĻȥ
ĬĬʼ磬Ҳ֪Լջ˺ӦҪԼ
˵˼Ǳߵ󣬱ֱӴĵ˳ȥ
˳ĵĬĬֱٹ˹ȥ
-
ĵڣӺŮײвԼŭ侲̽עĬĬղŵĻ档
ǳأʮգʮʿ
żꣿ
ңĬĬ˵ƺǱ߻кܴķչռ䡣
УʿŻͳ
ӺΪʵۣȻ֪ܲͳʲôж󣬱Ͼǰؽֹ˻ͨ죬ͬҲ֪һ֧ͳжߡ
ĬĬȻһ֧˵ľװˣ
ޡ
-
ĬĬٹʱײӣֵķ
һȥΪԸ⣬һֱûᣬӣһסٹطֵҲûطסҲûط顣
ӣĬĬֱǰ˱˻
ӵƬ֮ɿ֡
ӣĬĬ׼ȥĬĬȴƽվסʵƫЩ겻ˣŮǽȥкɡ
ӣĬĬһۣʧЦ⺢ӡ
Ҳû˵̫࣬ǸɴĬĬֵʵ˽ȥſͻȻͣסŲתͷ᣺ȥҲɣ֪ѾصǵϢζȥϣ֪ĬĬѾ빬ȴûȥ͸ˡ
üᣬص˵ͷ
ĬĬЦЦùõĹϵôãһֱûô
ӣݸһЦסһô䣿˵λعΪ̽ʺɣּһ棬һЩҪע飬Ȼٴһȥ̽
ĬĬϵЦɢ˼֣ʺһǰˣôʺĲûкת𣿡
ӣҡҡͷЩأЩ귢̫£ʺ󶼲Ҳû취ˣⲡȻҲͺòϵҪʺתƵԲ԰Բ԰ס˺ЩʿΪŪʺסԲ԰ڹ徲
ĬĬüԼӺĶԻӣ
ӣĬĬһֺۣЦ
ģ
ΪĬĬѲֻӺŮҲѾһСͷ죬ĳ̶ֳȶԣĬĬӺѾƽƽĹϵ
Ҫ˵ĬĬλʿ޹
ӺܲںĬĬ
ĬĬȻҲΪ֪ԼĴԲŻӺ˵
˵Żͦ
ĬĬЦЦҿɲ뺹꿪ЦҪӵȥǺ겻ھͷ뿪ŮҪھͽĽߡŮܾãƺúܶණŮ˶ö࣬öܸоЩ˷ѣƺҲϲ
ӣ£ҲûзϣֻǵȻϲҲѰ
Ͼ˹ң֪ӺλʱҲʮѡ
峯ûѳƶȣææµµʮʱϢһҲ
ȻǷĶࡣ
ĬĬؿӣƺҪȷǷ˵οԼĻ
ӣֱֵ̹̹ӶĬĬ۾
Ƭ̺ĬĬƿߡ
ֵ߽ʵҡ
˵ʵʵҿǳǳǳңϰ˸ָȫҲ֪õĻҵֽ仹ɢŸֵָС
ĬĬп˷˵ݣһֵıڲŵĻҲһ˸ߵȻ
Ҫˣʲô
ӣɨһۣЦûгɵɣǰʱ־һֱ˵ֻǻһЩûƣĳ⣬ûʽͶʹá
ǻΣȷʵǳơ
ΪʲôֻǷǳƣһģһΪһ˶зģĳһôҲ벻ͨѵҵӣ˼䣬δܹ˵İ
Ȼּ֣ӣȻóȻ֡

ӣŰƷ֣صѣǿԣλص޵ʱ򣬼ǵЭ̣һҪޡңⶫǳҪ
ĬĬ£ǵһ֣ص˵һ
ӦĬĬԥصͷӦȻﶼ˵ˣŮҲӣֻоҲᾡ޵ġ
Ȼֻ֣ҪޣĬĬָķҲǳӡĬĬҲַԲ֮ǿԣȻҪȫޡ
˺ܿߵǰ
żǶװŲҲȫûлͷ˼
ӣĬĬվ󣬲δš
һֱֽƴճһȴͬ˿ֲŽתͷ˹
һ۾ͼĬĬ㡣
ֿӣȻ㰲վԭûжƺڵӣĬĬ˵
ڶҲϰˡ
ӣڵҪȼһ㡣
գգۣƫͷ룬ĬĬڱ㾶ֱԽߵһԣ϶ѵøɽ͵ֽзһͨȻó˼Űֽ
ĬĬΪǶԼȴֽžߵԼǰݸԼ
ĬĬɻָָԼõһͷ󣬲Žֽ˹
ͷһüһȻȫͼ
ҼĬĬҲܺؿЩԶ֮ǰƵһ¡
Ȼ֪ʵΣֱעԱߵݣĬĬϲ
ּˣ¶һĨЦ
ӣЦЦǵȻҪȥ̽ʺҪҪһȥ
ü˲ҡͷһ¶
˵űߵ̨ǰ˵ؼ֮ǰ֮ǰĶˡ
ӣ
ĬĬ
ӣҡͷˣȥɡ
ĬĬҲͷûǿֵĴ㡣
ĸŮ˺ܿ뿪ֵʵң׼ߣ㿴
һĬĬ̳˵ĬĬ㣬ôôòŻҿˣ
ĬĬͻȻܵϮ˸ģûӳȥ
ʱ侭ܿվȽŸûڴ֮ͥ³ࡣ

ĬĬüǵɲӡ
ӣЦСӴʲô⻹˲֪Ҫȥ̼ʺһȥɣʲôҲȴ˵
ƲƲ죬˳ӵشĬĬﻬ
ĸߡ
·ϣӣʺ󻼲ʼĩĬĬӦñҸ׸ԻʺʲôɣҾͲ˵ʲôˣֻڻʺǰͣȻ̫󣬶ԻʺҲûô
ٹڣ˺ܿĿĵء
Ϊʱ仹磬͵ĸ黹û뿪ʹԾչ˻ʺ󡪡
˻ʺǼӺ׼˺빬̼֮Ծɽ˽㡣ʱ빬չ˻ʺΪ̼ģһֱ顣
һ빬ù緹֮ͻ뿪ʹ
ϾǸÿҲҪ
ĬĬĹϵ˺ЦŴкҲ˼䣬ܿ˻ʺǰ
ôʱ䣬ٺõˣҲݵòˡ
οʺӻá
ĬĬڿʺʱֱӱ伸ƤǵӸԭء
Ӧ죬ڻʺ󿴹֮ǰͻָ糣Ц⣬ǻʺ֪ԼǺģֻ¶ҪΪԼ糣ˡ
ʺЦҡҡͷĬĬԼԱߡ
ƶӷĬĬԱߣӣȺ档
ʺſڣͻȻѾؾϢһţΪԶﴫأȴû뵽㾹ȻĻص˾ǡ
ĬĬ̾ʶﶼˣѵܲһˣ
ʺĬĬӣЦҡҡͷⲡôʱ䣬˵׼һ꣬αػ𼱻ǵظϻ˵ҲˣֻǱӲϣҪһʱܻصǣһãҲиӦ
ĬĬΣսϱ̫࣬Լһ¾ܽս󵽵Ҫʱ仹Ǹδ֪ҲĻʺ󣬱ɴһˣҲôһТġ
ʺؿڴ˿ǵĬĬæȥȴʺְ̧ԭλ
ȻָʺЦû¶һЩë
Ķë
ʺ֮ǰȻ岻ãû˵Ҫë
ĬĬüͷˡ
ʺԸΪԼģοԼСɴת˻⣺˵֮ǰ˵Ǳߵ⣬Ǳ߹ò
ĬĬҪ𻰣ȴͻȻ뵽ʲôڻʺϣʶ̫ҽȻ˵ⲡҪھֻû취ġ磬ȥҺ˵˵ɴȥһʱ䣿
ʺһ¾סˡ
ӣҲ£ܿͷӦǸ⡣·ţԼȥλϣҲΪ˸ָĿĽ֪Ϣ㣬ʺھǿû취ú뾩ԶһҲá
ò˵ôһ˲䣬ʺݺݵһ¡
ܿ죬ͻָǡ
ʺһĿڣ֪ΪҺãӣ͹ˣ뿪ʮǧҲǡˣ뿪ʲô𣿡
ĬĬ⣺ʲôɵǵģ
ȻĬĬԾɽӺԼĺ꣬ҲԸãΪӺͺܺãЩԶŮ֮ϵҲˡ
ɻʺ뺹֮䡭ֵ
ں͡
ôһˣͿԼչԼˣĶҪʺĵǣ˵׼ʹҲϣʺܶ㿪Ǹ֮ìء
ϾԻʺԣԸӶҪˡ
ͬʺӺͶֺγҪأҲϣʺ͵ǵìܵУⱻˡ
ʺȴĲ£ϵ壬͵Ĵΰ뿪
ȻȰ˵Ӻˣĵȴδٹ
͡
ʺһ뵽Ĵ뵽̫ʵiòİ
ĬĬ
̫ʺ
Ȼʺ˵ˣûȥһºιӵ˼
̽ӣ˺ܿ뿪
·ϣĬĬЩĬ
ӣĬĬӣ̾Ҫ̫࣬¶ٵҲﲻæֻûʺԼ뿪
ֻߣӺͻȻԺûĲûʺ󳹵׷ġ
¶
ĬĬ룺˵ѵûеõѾصǵϢôû빬
ӣ̾ͱ㣬ǰЩȻҪ˽֣绹Сץ׳æתءʱǿܻ빬
˵ܲٲܲٵ˸˵⻰㿴С
ֵʱһ𣬿ƺ׼ȥ밲ӣĬĬֵӭ
һ֮౳ĬĬüŪۡ
ĬĬһ£Цҡͷ밲˵
˵ֿʱ硢硱
Ҳ˻
ǵҪȥʺ밲ԲδӣĬĬѶãܿͷֿˡ
ȴ֮ĬĬͷںʱϣζ
ӣ״ʵôˣ
ĬĬͣıֵ翴ŮŮЩ⣬ͺơͷƵģܾõȻ棬˵һЩ֮
ӣ£ܿ췴Ӧ㺹ꡭ
˶٣´ǲżڣںͱ֮㺹˽ұĴλʥּȡⶨһݷŽȥȻҲѡⷬΪڴЩ
绹ãƽյɵȫǸɣûʲôȥʱӿɲá
ֻ磬౶Ϊ㺹ⷬٶ˲ٹע
ֻĵִͬ౶Щ󳼵ͶЧͦܣȻӣֻӺ
ĬĬסôû˵¶
ӣҡͷֻǹĴԣֲڴǰȡ
ԻᴫȻܵӺĬ
ҲΪӺһٶԭһҶľ棬˲¡
ԼʱֵܣԼСֵܡ
Сԭ˭áȫû뷨ǶԴ˲ִౣȻͻ˸Ա
Ǻܿصٹ౵ֵҲܿٹ
ռ棬ȲشĬĬ޵
ĬĬԥƬ̣ϸϸԼǱ¶˺Ȼ󣬱ڣĬĬ㿴ȥޣܲıһְ񣿡


157 
ܵܵ, ǡ
ĬĬǴĻӣڴ壬ԺҲһǿλǱ߸տʼչ, һҹСһҶ㲻, ȥĴֻѰѫ󶼱Ȳϡ
˵ѫ, һЩѰԱĴһܱȵϡ
ıϾǴ˼ǧŹǧĸֺöʤ, ΪһĲͳ, ܵԴǳķḻ
أ
ĬĬʹõЩ, ӣó, ౴񸮡ȵطٳġ
Ȼ޸ɣĬĬҲò, ܻǹԹڴȽϺá
ΪĬĬίؾܾԼ, һ¾ͽӲˡ
ԸҲûпѯ, Ƕǰ뿪˼
ʱȴĬĬǲöȥ𣿡
ҿû˵ĬĬ, Ȼеںǽǣһ, ҪʲôҲԼѡ, Ȩ๡СܵĶǴĽҪĹ˲š
֮ǰǻ޵ķʸ, ޵ȷʵûдá
Ϊ, ڴ˿벼ƥõʯǰӵ, 澳ȺĬĬʵһ޶ڡ
ޣҪԼ֡
ĬĬøյ޵ʱ򣬺ܿͲ֮Ϊ޵Ƕ̫ɣƵǺԼȫʲôʲôԲǶϹ߶߶
õΪԼв̤Ӱõ
Ӧɹ뵱صԭƻһԼҵ
ӵоɵĻӣȫûбҪȥˡ
ϾȥޣҲֻܸ֡
˵䲻ģĬĬӺʲôأûֵ÷Ŀɳ
ĬĬ̹ϵؿźȨҲ˳ԵĶӵȨǸˣ已̥ȴҲѾ㲻һˡˡ
ӣһۣЦ˵һʼҲܱǣ󼸺ʧȨľǿĴ֮УһµĹ
Ҳܱ֤ԼĹ
ԣֻΪӱܵĻȫûбҪǰޡ
һ񱥺顢˾󲿷ֶȥޣȴԼ䵽˴ʱ˿ȲҪܵľأʱɾͻ֮ˡ
Ͼ
ĬĬź̾ޣҵвɱȴԺвöࡣ
вʱôĬĬ֪ĬĬĻȽϲǰƣ߸ɴնݳ

ܿĬĬ˵Щ֮󣬺𺳡
ļᶨҲ˶ҡó
ӣĺļ򣺡⣬ȻȷʵСǼֵܵɣǲ޶⣬㶦ҲȶֻҪԼȵסϿ϶ʲôġ
ӺûƵ뷨̧ҲֻΪ˷ɢںϵĹעȣߵ
ܵ˵ӺԵĶǺ͡
š
ȻӶӺԣȷʵƽ⳯õĹߡ
ȥú롣
ʱ˿ĬĬֿۺһ˼ӡ
ֵƬ̣׷ǣֱ뿪˻ʹ
ߺȲؿĬĬ㣬ҸЩǮ˶ٵأ
ĬĬĬһ˲ԴƮؿڣһʼǸ˲ٵأҲĵذ˲˸֣ΪûгǳأҲûЩ˶ܵĳˡ
ؼǣЩҲãԾڸҲ˸򡣡
ĬĬǲ⽫򽻸౵ģǡ
üȥǸİռ֪ǳˣҲΪôһҲû㱾ˣĬҲǳеĳˡ
ౣ
ĬĬౣΪѾΣţǶʱԾû취ǰ޵ĻҸٶءٶĳУĽ˳İԾΪһ⣬Ҳֻʣ±еʵʹߴȨһֿˡ
ܳΪһеˣ˭Ըܾأ
ƺܵ˺ܴĴһӳĬ
ĬĬúܱǸڵûдǮϿ·ɨˣԺ϶ԻóҪǮ´˸͹ҪеĻûǾǰޡ
Լ£ִ㿪ʼУԼڰеԴ˿ڡ
ǰжãǳʱ䲻¶棬ĽֻҲǸ¡
౲ȻҲʶһ㡣
ǣǴĻӣϸ뿪塪
Ӻּ
Ҫͳǰޡ
ĬĬ֮ǰ˵ЩֻǺȻҲûкӡ
޵ط󣬵˿һ٣㵱˻ʵۣܵĶֻҲԶԶȲڴ嵱һɢүġ
౲³Կ࣬ȴҲԸȥһЩĿࡣ
ϾΪĻӣĬĬʵĲͬ
м̳ȨģǶǸλҰģȫʸǸλ÷̡
ʶӣ
ӣ
ϲɫȴѾ˾
ĬĬǸ˽ܵܣõһ˲䣬ͲµĴ㡣
ûӣ˼
ȻĬĬϲʹ磬ںʹ֮䣬ĬĬȻֻѡౡ
οĬĬǱôͷչĹģ౵꽻ǱǮҲ൱Ҫá౻뵽޷չ౸İл᳥ѾǰˣĬĬȻҲֻܴ潫౵İ
ңǲȥޣĬĬռĵ̿ɾ͸ˡ
Ǻһߣղش˺
ӣûеһʱ䷢౵뷨ת䣬ȴͻȻת̬вôһΥ֮
ȷڸո˵ʱ򣬱ȻʲôԼ
-
ֻǻӣ֪ǵԼʲôھ͵ˡ
Ϊʺӣģⷽ治̫Ϥвٳ˲ţǳᶼʹʢȴҲ֪ЩϸӦעġ
ԵӣԼڹֳ֮û೤ʱ㽫Ҫ׼ĸֶŪˡ
ϵ֮ء
±ӣҲó˲ִе䷽˺ܶۺÿֺóԵ±Ϊⳡ˼ֹʡ
ΨһźԼǻʺֻ¶뿪ᡣ
ڽĻӣҲûܵõ׼ϯ
֮󣬻ʺĲת
û죬ͷһǳص顪
Ȼ̫͵óȥȻΣЩʱ򣬴û
˸Щ̧ۣò
Ӻ֪ºȻŭһ˵ȫ˴ϳͣӣʱִƹȨĹҲѵ˼䡣
ӣԼνװƴ˹󹬵鷳¶
ĬĬȴӺ˼ֲ
ȻӣִƹȨѾȥԭڻʺס˼õĵطͲӣܡ
ǵطר˹
ʺ˳ܲһӣҲֻʱʱٵǰѯһ仰ѣûʸС
©Ҳӣ޹ء
Ӻϵζӣ
౻ֻӺ˵ʱ޵䣬ĬĬӲɴֱҵӺ
ӺǺϲŮϲ֮⣬ֶ˼ͷۡ
һġۡӺظӣ˲ٶǶӣĵǸ
ӣ
ʵǺҪ
֮󲻾ã߹شϢ˵ǲлɹڰϿһط
ǰ߰ս뵱ذգʤĹʵɴֱǶ
ȻΪʿ̫࣬ҸôٴеĻͳЩȻӶ˺ȴҲֻͣںټǰˡ
ϾֻӵɱӺѾͨʥּ֪һ
ȻֻӵˣԼĽ춼ԼŮӺҲȫ£Ծ֣صؽĬĬеǰһ£ɹһ֧˺һ
૲Ӱ죬ֱӴżʿһ·ۣ˾ǡ
૵ִﾩ֮ӣ
һʺĲ񻯣ҽ̫ҽǶ¶Ѿ˼С˵ʷʺӺȥġ
ӣһֱŻʺ󣬺üζԥǷҪʺҩ
ֲܱ֤ҩЧ
Ͼʺ󲢷ǵʲôӿպļŻһֱôãҪԭ򣬻ǻʺһֱתá
ӣҲûЧҩ
ϣʺǵ˰֢Ϊǵ˰֢ҲȻʺҪá
ʺԼƺҲ֪ԼĶԴδͼӣҩ
ӺƺҲʶʲôܶ˵ҩ֮ǳʱҲΪ˰ʺ˵ҩ
׼סİΪʺ̼
ʺ˺͡
ǸܻˣӺĽ㲢δºۼڻʺǰĺͿԾɲرãȴΪΪʺǡ
ÿ̼ؼңһһʮؽʺߺ͡
ͺʺԽԽʱ伸ҹ£ûþͰԼӡ
ʺˣǵѹ
͸ϽⶼΪĶűģģֻҪˣӳָܻȥӡ
ʺ棬鼸䣬ŷġ
֮󣬺ŬԷ˯壬Ȼڶ̶̰µʱھͽԼ߰˷֣ûʺ
͵ĳ֣ûʺתãҲ˺ת
Ȿһϲ¶Ӻڵ֪ºȴرˣ̽ʺ󣬶ѡ뿪֮
Ӻ̬ⷬ޶˵ؾ˼ֳԴ׵˼
ӣӺǷֻʺûΪԼͣ·ʳҩãΪ빬̼ˣҲתȻ˼ֻʺ̬ȵĸı䡣
¶ˣҲһȤѣ
Ǵá
ʺ󼴱㲡תŲÿջĶôȥעӺС˼
ӣܿ췢֣ӺƵʣһαһΣٵһΣһ١
ʺΪӺʱ򣬲ÿζѵģûܵһʱ仯
һֱӣ̲סһ£ʶ㡣
ʺ϶ȥӺġ
񣬻ʺֻá
۰
ʲôΪʲôֱ˵أ
ʺĲ˶񻯵
͸֪׷ʲôֻöͻȻ֮͸ȤƵģĹâ
ҧҧӺ䣬ɴཫԼļӶ˹
˺תעʺĲȶ
ʱƵģȹ˾¡
ӣ˿
ʮº󲻾ãֵ˹ɻʱڡ
ȺλޣһλǻʺŮӺһʱ䣬һ
ʺҲǱϲƵģ͡
ȵ£ʦس
ֻжʳ߾廹δӶд¹ء
Ȼʱü꣬ľȴѽЩԼİպܺõЩձʵʵر˴ӡǡ
ϿȻҲʿɹռ졣
Գô˻ٴӶ˺һ⡪
ΰĻʵ֮һ˵һҲʹ˵ôȥ֮֮λļʵۣҶһ˵öԼΪ˵öº֮ǰ͸Ⱦ컨©İһȨеĿܣҲӢľ
ҲǴԴӶֱĹؼء
Ϊ⼸λʵλڼ䣬ȫȨѳ֣ڸ͹ԣΪǸⲨ˹ǱߵԴں˴壬űôһط
ǰʵۣλļ©ʵ۰һһĳɫԳĮġ
ãǸܺõĻᡣ
Ӻȴ˼֮ҡҡͷߵֻǶôĻ֮أԶŻû̫ӦǼ򡭡طûʲôò˵ʿװˣͬķֵ
ԼЩطȷʵ൱ƶ񤣬ǲٿڡ
õţͬһǳ˸˵顣
ֻҪռ˰Ͽ֮ó׾ͱ׶ˡ
ӺռϿԭ򡪡
ҪӰϿޣռص뷨ۿĬĬ׿ڴӲ֤ʵĬĬֻȫԱ䱸ǿĻͳ֮󣬱ʱѹ
ΪĬĬ૵ݣǾֻӶϡ
㡣
Ϧ֮󣬱ꡣ
󣬻ʺͦһ꣬תůҲʼת
ȻӺͻȻּڼ̫ʱǰ
ౣ
ĬĬ
ʲô
˯ͷ
ӣǣҲˡ
̲סĻʺ
ȼʺ֮ȴ֣ƺû˶뿪һ㣬˵ľò˷ǳı仯
ǡͨˣ
ӣЩ⣬ûеĹؼʲô
ʺȴΪǵԼᣬЦŰ㲻õģ֪¶㡢౶ûйϵ
ףֻǻ϶ѡ


158 
ʺϢʱ, ΪԼѹ
ӺڻʺǰӺӣ֪Ϊ, 㱼˼İ֮Уƫƫİ֮УȴֲżϤ
˺ܾ, ףӺĿƺغϡ
ʱʲô, λ֮򱻶жΣգʺ˭
ʱ˶СΨһСľͼŭ˿
񣬺͵Ĵ뵱ƣ
͵ĴɱӺĴΣնˡ
ڹﴫӺѾλʥּеĴλָ˵ʱ, ʺʵδ, ҲûɹӺĽ͵ֻĶ, ²⣬ӺΪ˱͡
Ϊ͵ĵλ̫ȻӺѡ, Ǵλʥּеȴ˶֪, ûӦеЧ
Ӻôһֺ, ϵĹ⻷ʧЧЧ
Ӻȥ̫֮, ʺ֪Լ뵱Ȼˡ
ԾԸŴλʥּϣԾд˺͵, ȴѾӺΪ˱͡
ֻǣΪƽѡ
ͺ񣬵ȻĿһ
Ϊһ, ֮ǰĵʺĵɢ˶ûͨ͸
̫˵öԣطGΪӺֻ֮ǻʵۣˡ
֮󣬻ʺָӡ
ȻΪʱݿ£ϵľȴ֮ǰ̫ࡣ
ӣ׻ʺתԵʣʺͨҲͦΪˡ
ôദô꣬ûʲô죬ȻǶԷԽãӣԽˡ
ǰɡ
ӣ뵽Ӻİţ˵Ҳۿۡ
ʺЦЦҲǳ¶ҲͨˣӾͲʺϡ౷ȥΪҺͺ;ŭ˻ϡ
ǺΪǸλõ̬ȱֵ̫ԣų⣬ӺҲѾܳʱ䲻ǲҪȥǵ²ż汸ĶӣڳȴƵġ
ͬΰݼ̫ͱ㣬Ӻúͳ棬ԭҲӦý¶ǡ
ӺԽ˺ʱȻ½ౡ
紵Զɢ
ʱǰʱ仹ΪӺһ־񲻵ҪģΪͥ΢΢Щϰߡ
ڣܿ͵ˡ
͹ϵãСչˣֻǱʺԴδҪȥں͵Ķ
Ժٺòˡ
-
ŻʺһյתãĬĬھִһʱ䣬ȲμСڻھٰĻ񣬼֮󣬽˱Ҫ׼ˡ
ӣҲ֪Ǳ벻ˣδΪ׼Ʒʡ
֮أԼʵĵЩ
磬˴Դķ
ĬĬⶫʵ̫ӣôŪЩʮֵľ񣬲ЩҪֱƳУײ⽫Ӻ뵽ٹϣܴӴ˼ǧ˻Щ
ĬĬģӺӵ˺档
ȵ֪ЩŪġСӺӶȱˢһµȥһضȥֵʵۿǸһֻ֪ǿͨȼú̿ӺѾޡ
Ǻϲ·ģԴһԴķõͼֽ㽻񸮵˾һ̨׼ϰ칫ʱʹá
֪ĺôӺҲȫûƹ뷨
һ۰󣬶ϰ͵Լǰĺö¶һݶҲǼûƹĿܣ֪֮ûƹ㡣
ܲƹ㲻ǣ
˵ֲûЩģЩǮ˴ԼǮ򣬼ЩҹǼ򵥵
û˾ʲôԡ
ĬĬҲַƹĿܡ
չֳ˶ϲ׬ǮĿȣ黹òӣһ޵ڿ֮Щֹ
ӣӣʧЦôһ飿
ɸ֣Ǿú㱩ܴⷢһֵԴȫԿⰡ
ӣ磿
ͷ԰ⷢ۰ע˲кܶԶҲռƵĳɱǿԿƵģ߱·ӣǾǾԴ󲿷˶𡣡
ȴ𷢵ûϵֱ簡
취һ봢ǧϰٱķʱֱϰգʱǿһųþõ⣿
Ϊ뷨ڿӺĬĬ̬Ⱥ󣬾;óϧ
ͺһѰ׻ӴԼǰһ
ʹ
ӣʹӼֱҪЦˣЦ֮Ȱ˼䣺ɲôģҪ֪У˹⣬û⡣ҪõĽһ൱Ӵ֣˽˿ûôĽ
õĵ߲ͭߣֽͭ񻹱ǮҵĲʹãͭߵߣȫǣЩ³
ҲǶֵһ¡
йտʼչǶʱ䣬پÿ춼Ϊ׷ߵȥæ
Ȼؼǡ
ߵ磬ҵʵľԵϵƤ֮ǰ
ӣһ㶣תӺ˵ĬĬ
˳ӣ߿ĬĬֵô˵ˣΪ©磬¶˺˺Ͷ𣿡
ӣ񣬳Цŵ˵ͷ
ĬĬ˵񲢲⡣ӣ007ȷ֮ЦǴ弸ûֲϵĶֲǱ߿൱ḻԴ
Ȼ𽺣õľԵϡ
˲ĶǱ߰ٷϴˣҲһḻĺõط϶вٱ̻㶼ȥӲܹȥ𣿡
ӣЦãżꣿ
ʮͷСһ˼׬ǮҲ֪Ǹ˭ѧġ
ĵؿڣǶү˵ǴӰ꿪ʼ͸žүϴˣӽ궼ʮһˣȶﵱ껹أΪʲôͲܳ⣿
ӣתͷ̬棬Ҳ̬ȣҲԸȥ⣬Ȼ̫СЩǸǮһչˣҲģӲҪ㡣
ǡ
ҲͦҪȥ޵ģͻѾɻˡ㿴ӣʱڳϵĻ֣̾౸ȥ𣿡
ӵݸ౵˴޾ĺôͬʱҲɱشݸӵ
Ӳô׵Ŀ뿪ǵġ
ֲɵܿԭ
ЩȻشͷ
ӺĬĬ˵˻Ѿ׵ɳһ֧ǧ˵Ķ黤ĬĬʿͣȻͷһٸӢȥһػ
ڿ֮׼ôӺû˵ĬĬҲûʡ
ŮĬûἰ⡣
̸֮Ӻ㽫עƳЩ豸ƿˣһӱע⵽˱ɥ
ЦŽеǰʻ
ͻСӺСĺӣӺǻ֮쳣æҲһЩʱȥ顣
Ӷ˵ĸ鲻˵жȴҲ㲻
ԣӺǰ˵ҲûôĹ˼ɣֶԲǰЩģǱֱ׵ؽԼҪǰ޵뷨˵˳
ĬĬ˲俴ӣ
ӣ£ҡͷɲġ
ĬĬתͷؿӺ
ջصǣӺĵһᵽҪӣӵ뷨ȻʱҪΪӺһ٣Ͼʳҩ¶ôôԲУʵӣӵȥͬҲĬĬĵʵ뷨
ֻΪöڴòˣҲΪ빬ֱɣһܸΪŮӵ˫ݶû޴ʩչĬĬֱЦ˷Ϊ
Զı£ܸԼǰޣ֪ΪԼṩٰء
ϧǣİ岢Ҫ
ҪƽȣǷ١
ˣ˶ﻹ֡
֮ǰôû뵽ܽ׵ĵܵôȥأ
ƺóڶУҲǺϲ׬Ǯһ֣ⲻ¼˲
СЩԻԺ˽⣬ȥޣҲ鰡
ĬĬ
ϧǣӺֵ뷨󣬺ԥؾܾ󣺡ΪӣԵΪ御ľһܣ
ֻܷ̾
ĬĬҲһˮͷƵģ˲ѹ
ޣΪǵͲֻǴĹһˡ˻ֻǴĹӣȻҪܵƿء
޷¶
Ҳӵлӹ֮ģҪӺӵݡ
ֻҪ壬ôأ
һѭ
ĬĬͻȻ뵽һ£ֽҲʮ˰ɣѡ꣬㺹겻ȥɣӣǼ޸˭ֻҲĲ°ɣ
ֵĻ£ﵽǸʲô㣿
Ӻ뿪ٹĬĬӣ¶
ճڣֻ૿˹һֱ鱾Ҳ̧ͷӣһҪɻ飿
ӣΣ
üָֻܿƽ
δķѡûʲô뷨Ҫ޸ʲô˼ңҪ޸ʲôˣҪʲô
ãȻؿӣһҡͷ֪ھͦõġ
֪
ھͦã
ӣֵ̾Ĵ𰸵Ҳ⡣
ʵҲҪһʲôɷ򣺡ϣάֻ¾Ҫһ˶ﻹûʲôȨƵļˡȻʲôãǸ鲻ҲֱסŹԼӣʲôʲôҲ档
ĬĬ£ͷ⵹ҲǸѡ񡣡
ȨƣԹȻûʲôʲôҹܣ֮ܵõ޶ȵɡ
ǰɡ
ĬĬĴյӣߣ˵Ůִȥô
ӣ㻹մ˹մˣ
һૻҪҲȥޣ
ĬĬ͵һ£ӣ۾ȴ۵Ц⣬ƺδΪԼ
ĬĬһ¾ˣΪôһɷ򣬵ھǵײȥ޷㡣ֵı¶ȻŮھǣַЩԶֻᱻ˵ɼСжӡ
С֪ԼԵ֣ǳˣЩٹ˽Ӵˣһˡñӿ϶ӲģϲЩ䵽ЩʶϲŮŮУֻⲻ˱һȵǸʱֻԤǰ㣬ŹԼ𣿡
˵Ǻ˵ֵżҲΪأǲΪ϶ʲôɼѵ˸ֳͷ
ĬĬԥһ˲󿪿ڣ˵䲻ģںûʲôüֵ겻ΪһΪֳͷ
ǵΡ
ӣɫһ±ѿ
ʵ˵Լ޹˵ȵۣ˵Ļ޷κӰ졣̧ͷȴĬĬԼƤգۡ
֣
ӣͻȻ̧ͷö˵۵ס
ĬĬ
ӣЦãҡҡͷȴʶؿʼĬĬǻĿԡ
ֵ˽⣬һĶ뷢˼֮κƺҲޱǿǲܱӰġ
һأ
ֵ׽Ӵ˻٣Ҳֱ˵Ķ⣬ﵽʲôӦûӣҲ޷ٷְٱ֤
ԼϲĶϿɣֻ᲻ġ
ӣ˶٣֣㺹ڿ뷢ʱֻǲ۵ߵ̬ȣʲô
£üͷ겻ϲ𣿡
ĬĬֱԣƲϡãںҲǸСӵ߶ѡ
ֶһ٣˼ãȻ޴롣
ȻܿҲ˵ˡŶϾͿϰɣϲͺáĻӣǴп˼Σ
ͬ
ʷ϶򻳲Ųѻա
ӣ־¶
룬ڣૡĬĬȱ뿪ǣһᾡٳֵĻ£Ȼһǰ޿졣
ڿ֮
Ӻɹܲˡ
ɻѡҲֳɵģ˴ǰ޵һھӢһλ»꣬ʻ䣬Ҳڽָ顣
ӺҲӣĴ㣬ҲûĽǣӦˡ
ӣҪ󣬽ڶ·ݡ
ȴֱ֮ӴżױɷĶ飬ӺȻҲѡһֻ۱һֻۣû׷
ƺ˳ùͷ
ˡ
һӻͺһ·УִܿϿǰϿһ˵ʱĬĬֵԱУһ벻ˡ


159 
ֵĻö, һֱ½ٵֱӴżױɷһΪԱǰޣӣľһֱûз
ΪŻ̫ˡ
ӣ֮ǰҪӺͬŻ, ôҲ£˭֪ѡöٵɻ龹Ȼ˳ò˼顣
һֱûŪӺ뷨
̤ǰ޵·̣Ӻʲô뷨, ҲӰ첻ˡ
ô˵ҲӺŮ, ܲں֡
ӣȴ֪ӺѸٵشӦŻ£ӣ˼ڶ£Ҳһ뷨
һӣδæѡŮȻǸӺ۵˲ţ䱾ȴǸˣȻò, žһ, ʵΪʱֵóܼн۸, ӶͬŮӲ̫øУΪŮԳάƫ곤Ůӣ丸ȥ֮, ĸȾ
ҲΪ䲡, ̫ҽ, ʵҲǶ֮࣬䲻ڳ¶, ȴҲܻڡ
ĬĬΪԼѡɷ, ʵڹơ
Ӻû취롣
ߣĬĬʵҲڰҹӺ
Ҳ軨׷ӣոոĬĬǱʢǳʺɵƤ, ֻҪúãִͨҲ¶ĻĬĬתͷͽ¸ӺȻϣָԼǰ޵Ļ
Ӻͦġ
ʱ񸮽д繦ܵķ˳ӺԼߵĹŮ̫Ŭ磬ͨơ
ôһӺҹƹҲڰˡ
Ӻõúܿġ
ǣ֮ⷢͨͭͨ£ԲעͿ˺ˡ
Ҳĵһֱвźûֳ
ÿʮµľһСľʹ磬ӺŵҲĲǣ
ôҲǺ¶ǣ
ߣã˵ͿԽŲԶĵطǴĵԴùˣҲֱӷ磬ܷʱĳ֡
Խʹʱٰᣬʹŵƽʣ˾̾
Ҳˡ
ӺΪСС𽺣ʹӦĬĬִߵҪ
ѾӣѡŻ±⣬Ҳ֪ĬĬֵĿأԼҪ˴ȥС
Ӻɿڵģʵֱˡ
ΪĬĬֵӣӺȥٹһˣȥֵʵҡ
ĬĬѾ˺ܶණʵĶԾ൱࣬ģÿһ̤е˶ʶüͷΪĻ㵣ҲΪԼ޴½ŵĴãȻ
ӺҲΣ˽ȥ
Ȼ㷢֣ڷŵЩԼȻȫʶҲû
⵹ˡ
Ӻǰŷÿ¶ѹһֽֽд˶ô
еĺãҡȡ
ֻҪͣߣ÷ȳԼԴԴϵش磬ʡʱʡǱùŮȸ㣬Ҳ졣
еĿûʲôã˸ӵĴƿ
ƿƿ֮ƺϵ·ƿƿ֮˿Ϸһ𣬼ֻƿǴƿҲȥˤˡǴƿܷԲãװˮˮȻεδһء
ܹ飬ÿһм˼档
һֶӺŻͦϲ
ǿû̫ʵԣŪĬĬΪ֡
ӺǸˣ·ֲû죬ֺܿͷӺԼʵҵʵ
Ƭ̣ӺûԼ뷨תͷԼȥˡ
ȵӺòˣſֽ˹ȥϲоЩţǷƺҲûʲôرõģֻǶȤСѣôϲѧѧ㣬࿴Щõ鼮
ֿһۣԺв뵽˶ĶԻ
˶٣ѧ㣬ʵۣ
ʢ
زôʲô˵
ӺƬ֮󣬵ûһشԼСŮ
Ϊ̫ƧĬӺǼٹעġ
ûһ󣬶ֻһƮƮġСŮӣӰӣżҲӵĽõ֡
ֵĹעޡ
ַ֮ǩ˲䱻ˡ
ΪӺĻɲÿ˶˵ġ
ӵؿ֣̲ס룬СŮ᲻ҲƵģĳһŷͬһ츳ԶԸҲ볣˲ͬ
૳˽һĬĬֱȨ
ӺΪʵۣ۹⻹еġ
ĬĬֻҪĽŲһֱƽȵȥǼǳسչһңĬĬȻǸΨһĻʵۡ
Ȼ岻ŮۣӺŮİ
ϾھӶλλʵ۾ǸŮʵۣھþ档
ֻǺ棬ֳоЩϡŹֵƺûбĲܣȥޣΪĬĬṩʲôأ
ͨʲôķʽȨأ
ֱӺúܲˣȻ˵ӺԼоЩı͡
ЩõģƮƮġȤСԺǡ
˵öԣԼŪЩڴ壬ֻԶᱻӣֻᱻ˵ɼ
ȥ𣿡Ӻ䲻ؿڡ
ֿӺһۣһȥ
ǻᣬ롣
ѾԼڴĴȻҪ뿪ǰ޵ġ
ںӦӦ
ֲΪ⣬ԼһˣֲǱܼӵҪ뿪뿪壬ѵҲ᣿
ڹݣǴδϵġ
Ӻеز۱˼Ͼ̹ƺȫûڣһ۾ܿľġ
£֪ز˼ͷʹ
ôãӣŮŮӶڲͬЩأ
ԡ
Ӻ뵽һ׬ǮԼԳȫûȤֻҪÿնԺ꣬ԺԼڶңżճ˴̨ϷС
ôһ٣ӣӵУȻֻһϲܶѰûʲôĺӡ
š
Ӧû볣˲֮ͬɣ
ӺʶɾСʱԴ̵ɫƫãһȷ౾Ǹϲܶӱ޶µТ˳ӡ
ˣӺҲʶض౶˼ֹע
һأǰɣ
Щ뷨ӺԺһܿ챻ѹ
ֱʵ㲢ιһˮΪı޷ΪĬĬİֲ֣һọ́ñ񣬿Իӹգȥޣʲôأ
ֿӺ۵һ˿ŭģ˶ġ
Ӻüʲô
ֲת뷨ֱӵ˰Ѵˣ
ʢ
Ҫˡ
˶٣ֲ̫ĵز䣺ڻУԺ϶ԣ
ʢ
Ӻȴ⻰ùЦƺ˵ʲôȤһ۽üҶżֿ
ü˵صӺһۡ
ǸӣֻӺ꣬޹˵Ȼһ
ӺһһáҲ൱
ӺЦߵһߴĳóһСľϻ򿪺ľϻںСԲ
ֿСΪһֱûʵ飬ʵҲû̫İա
뵽ӺŵУüСš
ʢһһ㶵ģйġ
Ӻ£ȴ̧Ÿȥ
ȻһԲֱҵ˵ϡ
¡һһŨԺͻȻʯɣȵƽϢӺʢ˾˴ʯĵϳһһۿĴӡ
ܴȴԭء
üƺСɵЧǳ
ʵϣղŪĶ൱ֱӾͽ¶ӣ˳ȼӺһȡ
Ӻӣȴһֱƽ׳ֵĴϡ
ӣֻɨһۣŪô¶֣ڽҲǺ˵Ҫʹ𣿡
Ӻ˲תͷӣ
ӣ̾ⶫǰž˾̵ʱõķӣֻǳ͢ұһֱţǼϲоЩԲŽӽ棬˭ⷽ滹츳ֱӽԭˡҵ˵ˣһֱʹã˭֪
ӣӣһ硣
ӺŰɣеһСϡ
ʢ⣬ǰСҪ˹
Ӻһ鿴ͻȻС˳ȥֻһը죬Ȼ󡭡
Ȼûˡ
ڶСȻֻըһȭͷССӣڴԱߣʵмֻϲ
ӣ˿
ȻӣΪνԼͨҩоĶ˵Ǵӱ˵ķϸԭӣҲûпڷ
ŵϴС֮ĿӣңԼûзĻ
Ȼú֪ԼоĶֻ֮ǰųĿ֮ͳЦֻԼоĶ
ʵϣӺڿӺ˾κˡ
ⶫٴһЩ
ӣʹ˸ɫԥһ˲׻תӣһһֽӺǰֱӽݸӺ
Ӻһ㶣Ҫڣֵǡ
Ӻ˹ȥ
֮ϣ൱ӣƺʲôʵҲҪһ顣
ʵϣֵȥ
֤Լı¡
ԼоָݷϼصӺǰҲԼĬĬǺô˵
Ӻڵһ֮һԴӳӵ
һΣ˼ֶԴǷá
ǷҪ뾡취
ǵģӺǸ֮ˣָܸı䣬ıǺǻأ
ǽڴ壬ĲǷܹʩչأ
һ˲ţıĬĬߣǷԴвأ
ûбҪھأ

һ˲䣬ӺԺйص뷨
Щ뷨Ҳܿ͵õ˴𰸡
ɣ汾µģϧǣıʵû취̫ıģΪھǣĲܲõʩչĻᣬᱻֱӶɱѹ
ֵͬĲΪĬĬã㵱ǰԴвԺҲܸΣա
ôھǣ
ֲΪãҲԲΪã
ǰ֮һԼ޹صˣӺȻԥͻ£Ӽӣٲֱľ
ƫƫǰ֮ԼŮ
ġ
Ӻ˿֮С
ʱ뵽ӣҪʼʩġ㡱ĬĬֵӣԼƶġһȥ
Ȼ̽⼸˱ȻὫȥޡ
ӺԸʲôҲûʱ򣬽
ӺãֻЭӦӣĻѡĬֱӸĬĬǰ޵Ĵ㡣
ԣִѡ˵ɻٵ뿪Ḷ́Żô˳
Ӻκ뷨
ôһˣűͬǰ޵׽־Ȼǰ޵ĻᣬǸᰡ
ǵģ˵ľС
ҲǸɴ¶ģڵֻ֪¶£лǰ֮󣬾Ѿ˴׸ףҲһֱ¶ɫڰгı
Ϊÿޣ׬Ǯҹ׬Ǯ¶ʵھҲһԸû˷޵ִ˵ԭȷʵûִģ֮ǰûʲô뷨Ľ㶼ǰˣȥ˷˴壬ִ
Ȼͨһϵеıֱ͵컻գ˵ֵĶ鵱С

ӣ뿪ĵһ죬ʵͲ˲Ծ
Сڳɻ֮˻ʹĬĬѾڹסּ֮ӣֻʣһߣȻܺ˹ȥ
ңӣһֱҪ뺢һϰߡ
뿪ĵϣûٹԷ
˵ˡ
ӣС̫˵ģ˯²˵˵ֱӴ˾ȥ˰Ȼ㷢⺢ӡʧ١ʵ
С̫൱ɵ
һ
дһС̫תӣϸдԼȥԼеĿģԥؽеĹԼͷϣԼ˳ıһ£ȷ˵һʧػ뿪ǵʵ
ӣ
Сӿܣֱ͵ӼңĶûͨ
ôأҪţ
ã
ÿ춼ҪʱϿεģӣ˼٣Ҳ̫á
̫ãӺѵܲ̽
Ǿ뿪ǲ죬¶Ҳסˡ
ӣԥǷҪϷӺأͼ֮ǰóһŽӣǸС̫࣬һ£ִӻͳһţȻ󽻸Ӻ
ӣ
ӺŭѵؽӹżȻ󵱳ЦúúãҵҪ˶޸ʲôã
˵ֱ꣬ӴˣӣС̫׶˴á
ӣ
дʲôôӺ


160 
едʲô, ӣһֱصҲ֪
ȻӺƺʲôԼ
ֻԼ⸸Ӷƺȫûиߵ˵Ĵ㡣ҲΪһ, ӣźЩ˶ܵǣ
ӣΪ, ǲǷǣ
һ뿪, źȫӣһʼҲüΪЩڻźĹˣź̫๬Ů, ֻӼҵ¶ǰٷְٻᱻǣ, ˶ġ
еǰ׼żû۵ˡ
ӣ⡣

ĬĬڷȻ˶еʱ, ǿɾͲⲻ, ǼֱҪɵˡ
ĵسŵ, ˵ǺѾ֪Լǰһ£һҲȷʵû׷ĬĬڰϿȺպ, ׻뿪ǰĬĬ޽ĳǡ
ֻóо̲ͬ, ͿʲΪСʱľ, о̷нڳȷҲм⡪
ҲĬĬ׼شʱѡ°Ϳʲ૵ԭ
ΪͿʲȷʵӸ, Ǹõѡ
ͿʲҲȷʵûйĬĬΣʱ䲻е÷ǳãüһֱȲչ, ڼ˽ҪļеĵַѾнеĲ϶׼׵ˡ
ط꣬Сʤ»
Ϳʲૼ֮󣬱ĬĬµļ٣Ҫһ˼֮ࡣ
ϧ
ĬĬŰͿʲԽһķչƻԼӦ׼Щεؿૡ
ҲЦһҲǡеģ
Ϳʲ
ҵ֪ǼѾĬĬп˦Լ¶ȫѾӰӵˣΪ˻ҹ˴£ڸ˵ٰ¶У
Ϳʲɫڵѽóīˡ
̿ڰʱż㻹üһСء
ͿʲĹҲˣ
õ϶֮󣬰ͿʲŵؿĬĬĻ𣿽Ƿ޺Ƶ޸ЧˣôְĹˣĲ»𣿡
ĬĬ
ૺһͣðͿʲţޣǡȫǱ͵͵Ҳԡ
Ǿ˺ͬġĬĬͷʹǣСӣȻ͵ܣӺ겢δ׷׷ӦҲѾúĬ޷չ¡
ͿʲǼֵܽãġ
һģ뾭ѵ˵ܵӡ
֮̾󣬰Ϳʲֵɷ˼ֺ档
Ҳʲô˵ġ
ֱӽɷ˵˳üһ䣺ֻţɷ֮ƺûʲô顣
ֵĶһ·Ȼػ¾ģȴܾԴֲڶԴԼӣڶԴԼ˾ԼݶλƺҲֵĶ⣬ֵġ
Ϊ߾ֻԼͿʲķ޹ϵȽޡ
ĬĬǵദ纹ʶ֮ദǮҾү֮ദ
ƶ
֮ദʽҲȫûͬغ֮૲ʮȷԼĸо
Ϳʲüô
ĬĬԣ̿˹ֵĶʲôף
Ʒ൱ģֻŮɫмصáͿʲЩεؿૣܿ۹뵣ǣֻÿڣֻϲʹŮӣͱʮϵŮӡ
˶٣ǿǡֻϲ
૵ɫѾ÷ǳѿˡ
Ϳʲԥ֮󣬻Ƕһ䣺дԡֻǴԣҲȷٰд˵ֵĶԼĸȾĸ丸ȥ֮󣬱ϵׯӣʵңѾΪ䵮á
顪
ֱԵΣŭſڵķܣƺҪȥˡ
վס
ĬĬϽ˺ס¶ֻǴԣٲ֪ʲô
૵ۣѵֱ۸ȥ
㵱أĬĬ֮̾ǰ˵ˣֵĶ⿴ֻǽԼֵȫûаɷӣ˵׼¶ﶼ֪Ҳδأ
侲ԣӦȥ֣
ĬĬͷȿ֪Ƿ˿֪ҲδԿŽֵĶѵһͨǺ
Ǽȥֵס
ʱһֱ·Ѿܳʱûп飬Ҳûʵˣ۲ˣǸոյִĬĬĳǵסûаֱȲһЩ˿СԺװ
૵˸ϵʱÿڵϣżװ
ԺģŲ൱ӡ
ֻڵһʱĬĬĽŲƵʣֱ̧ͷ˹ȥ
֮ûҪѣ֮òҪ˵ϻ
ĬĬżɽ֣Բ˲
Բ
ɻ֮ǰﵹǸԼഺͼ
ֱҡͷ»ҹ˵ˣֻϲ곤ŮӣѾֿ뺢ӣԲ̹Լûûˣҵٸļޡ
૲ңûֱӳȥѵֵĶ⡣
ЩΡ
ԼӦŶ۹⣬Ͼ˵Ʒٲ⡣
ֻ˵ºʶ뵽ĬĬǲżЩ
ʵϣĬĬĶѡ
૿ĬĬһۣ̲סƳ̾˿
ĬĬ
ǡʱֵĶ֡
һֵ֮ĶֱӽŰһӷǰ˰ӣԸרעϵ¶
Լɴ˺һվֵ
ţɷȷʵ
ĬĬԴȫʲôûʲôӦظˡ
ͿʲȻԵãԼ૾֮Ҳܿദģʽһ̾
δԼľ̾˵ڡ
ͿʲɣԼ뷨˵Ҳ˵ʲôĬĬȴһᳰЦԼ١
˴ҴҶִҴҶȥ
ĬĬ˵ԼûԿ󣬱ֵĶû˰֮ߵǽһȫûа
ǰͿʲ̲סͷ֣˳ֿĶ⡣
֮ӣʵͷԡ
ֶ⣺
-
һϣ·ȴӶĬĬŴ̽Ϣӡ
Щò죬ʸرΨһͬ㡪
ø߻˧
Ӣ信ʡͦɣһйоӲ˧磻ݾ¡֮籱ŷеľһꣻǱáȻİϹӰɹӡ
ƫƫһпڿĬĬ֮󣬷׷ǰ񣬶ĬĬԳ˵ʱĬĬ˼շתࡣ

ʶͿʲһȺ࣬൱ĬĬһʱҲ֪ǸЦףҪ̫ݡ

̲ס̾˿
ĬĬҲ֪ҪȺ˵˼仰󣬱˴ȥȡԼӴĸɫƷԼ૵˻ص˳
·ϣ̲סһ䣺ĬĬôѵûǶĺǲƵģ
ĬĬػͷҵȻ֪ѵû𣿡
ǻöѡ
˫ֶûǱôһδɫĹϵ䱾ʣ˫ʵûġ
Ҫʲô
ܻǮܸǼУٱ
˵꣬ĬĬֱӽ鷿
ȰͿʲڣĬĬֱӽ빤ģʽͿʲ֪Ѿû඼Ҫһεദʱ䡣ڲС
ĬĬóͼ㻮ļеĵַû⣬Ҳı䡣ڽЩеĽ滮ֻҪһδӺｫƭ˹ǾԲܷŲõġ
СΪϲó׬Ǯ۹׿ͨĶҲܱ˾̾ЧǰоЩһо֮󣬶Ѿ˸õô
֮ǰ⿴ص֮Ҳʱöڿ䡢ͨȵãҲ󣬰ֵƣܶƺõ統ƺҲ硭
ҾַЩһǣﲻһжپֻƸһЩԱЩǳе塭
ü벻һ׼ȷݴʡ
Ϳʲ˼Ƭ̣չ
ĬĬݺݵͷԶԶԣҪչԺĶҲһʱŽǸУ֪Щô
ĬĬԽ˵Խ𾢶ͬ۷⡣
Ϳʲֵı²̫˽⣬ҪȰĬĬġ

ĬĬ૱ֳļ˷ܣ뷨
ȵȵȣȿֹЩپҪҪȰĬĬͶȥһҲûסĳС
£ĬĬŸ
ദĺӣַĺܶණǸȣʵΪŪġ
ַЩƵָơ
Ѱ̻ⷽ棬ҲȷʵƵ츳ֻ˲µʱ䣬ͽַЩȫ˸߰˰ˡ
ԭȻ㲻֪ôָ˭
һУ̫ʲ
ձΪƼǡĳУĬĬİ½ܹĵؽڶ̶̼µʱڰεض
ΪĬĬȷܾڳоס˲˵Ĺע
ĬĬ޷չݱӺȴһӭֵܵһΣڶ̶һµʱڣûֵܡ
Ӻֵܡ
Լ
Ӻġ
˵ΪӺ˸˿࣬ûˣΪڿʱδ뵽֮УӺ̬һֱŴҲֵܸࡣ
ţûʲôҪĵ¶Ӧǡ
ڽµʱš
ȥʮ죬ϢҲڽвš
ǰֵܵӺĴ൱ӺΪֵģȴҲ뵽൱Լ
ٴα
ӣط֣ӺƫЩɣΪ̫谮Щɣ˲١
⻹ǵһΡ
ǷʳҩʱӺҲδɹԳƿء
ڣӺи
ǰʺڵ֪º󣬾͸Ȱˡ
һΣʺ̩ɽȫûгŵļ󡪡
ʺճի𣬼ϾϵӣѼʺһ档
ⱾܷӺҪǡ
ӣûþ˵Ӻĳվӻʺȥ̶żֱסԲ԰
ţΪϲʺûȰɣ
ӣ
ͽһԾûбųļ
дᵽתζ׷״Ӻ뿪Ͷˡ
ҪʱȡౣԼʱ
û֪ʱôģʵǣʱڼ̵ʱڱӺнӹ˲дܿ췢չֱȡ˺ΪౡͷĻӡ
ʱ౵
Ӻ˶Գƿʱʱڹ౾Ѿץסᣬֱӽⲿ񣬲ڲݲݴú󣬸Щһ͵Բ԰
Ӻ౵⣬ɴǲ˸
һԾΪ˳зͷʢĻӡ
ѡ㣬Ӧϵ빬գϱΪڣ౵ĺԺҲѡλֱԽ˺͡
ʱӺ⿪˺͵Ľ㡣
󹬹ϵ󣬺͡ʱӵҲ󹬣Ȼǰֵ÷׷ֵܵһ𳤴ڣܲԱ˴֡
ˣӣֺα⣿
ʺŶûԺͼ丣밲Ҳ⡣
ѡ֮һ󲨴ͻ顣
ֿʼӶؿʼﱸĻ£ԭΪŮһʱĹŮָֻ֮˹ȥĳš
Ҳֱӻӵû˼ˡ
ЩϢδٲȥܿͱ˵빬óע
ӣŹ˵䣬Ҳġ
ֱ׵ʱӺҲ֪ôģͻȻ;ҪжӵԲ԰ȥСסһʱ䡣
ڼ巢ʲôû֪Ľԡ
ֱˡ
ִӺұĴλʥּһεϢ
һΣӣҲȷǼˡ
ʺҲȷ
ԺܷϻλѾȫˣֻϣƽƽҪǿĴ̫һȦ³
Ӻʺ֮Ĺϵۿɼ
ӣҲٹЩ¶ֱӹرչţ˵
˳Ϧ磬ӣûš
ֱӺʮһ꣬£Ӻлӡ
ӣӺǻǰ̸õǰ㣬ӣӣȫҲھǵʱҲΪΨкֻ˸ľλ


161 
һǰű, ֪ʱΪʱĻӱΪһԶݺ⣬̻صĻӣҲΪͬĸֵһ𱻴ͷΪ
ⳡ⣬ôôס
ԼӴͷʲô, ֱӲο
곤ӵľλ, ȻҪ׻Ӹߣͬĸ, һΪλӵľλֻǸգڸ͵ıӣӴͷλһӾ͵ͷ, ȻԺܷܿ޿ɷ⣻ܸÿһӶͷ, ҪһλʵۼӷʾԼ
ӺȫҸ㡣
ӣԼͬʱҲԼĿģЧ
Ӻһ, оת䡣
ͽ, һֱӺİŲô˳ӵĺɢڼ, ʱ̧ܻܵѹԼ׸һͷ
ԭԵĻӺ˳зͷʢĻӡ
һʱ䣬
ӣȴ̲ס, æ˽౸е˹ ֻǻ, ౵, 
ƽ۵ûаϲãް㲻ƽ
ͺ, ֮ǰһԤ֮С
ӣȻ
౿úЦ治ΪҵģǸʲôʲô뷨Ӵʱ, ȶ֪Ӧԡ
ĬĬ뿪֮ӺûٹӣҲǰĵӣӺҪϯĳϣܲԶؼһ⣬ӣӺѾд궼û˵ˡ
£ӣӺ˽ȷʵ౶ࡣ

ӣֵ̾ȫΪڳֻһ֮ƣвĺ󳾡㡭
౿ӣ룬ӺԼҪʲôܻᲽϴ󳾵ġ硭ϴԲ԰Ȱɺ겻ҪʳҩͼײֱɣԼ뺹ǧвꡭ
ӣ
ܾãǹġ侲Ȼһֱϲͺ궥ŸɣƺԼϣյΪƺҲܷһֳ󡣡
ӿ÷ԺǰȷʵֱҲ庹⣬ʵҲΪһֱûת˼ǽ굱ǰİ˵¶ƺǱʶΪԼʲô궼ذ
ʵȻûôɰ
ʺЩȫȫ֤һ£ʵ۾ֻǻʵ۶ѣڻʵ֮⻹ݣЩҲλڻʵۡ
ϴΣܿĿúʳҩʱһʼǳ侲ȻҲмֵģȴҲܿɢ
ԭΪѡĬ
ʵ౵뷨ȫ෴ͲûѡĬ˱֮ǰҲΣյķʽȥȰӺ
౵ҲԱߣʱס˺ͣҲʱӺֻ鷢ĵ죬ߵѾȫʧȥǵӺּ͸ֱӿͷȦˡ
ĽҲȦûʲô𡪡
Ӻֻ˵Ҫͽ㣬û˵ʱǶá
ɼ͵Ӻŭʲôӡ
ֱֻֻçֲĴ˼㣬ɫҲԼǰ˿ܵµĽ
ԭֻǻɡ
ƽϢ֮ҵСֵʹСʱһʵǽ˺͵롭
ӣ̾˵ĴԼıģ
ҲΪĺ˵ʵõİ취ˡ౶Ժ͵ʮϿɣϾҲǺǻĵʮһͷ뺹֮ìܱѾ˼ɵ͵ĵزô˳۵ģʱ˾һ磬ȵʵĻٳͷ
ʱӼìΪʱ뺹֮ĸԼʱ䲻ĻռϷ磬лʺΪñ߹ģ˵׼ܶӵʱӪһأ·ء
Ͼ귨Ѿеظ֮ȻôһĹϵʵ۵Ҫ˭Լļߣֻ
󳼵ӵ׷棬пֻ𵽷á
䰸˻塣
ӣգȴⷬ൱е
ǡ
ӣ´һʱ˼ֻ֮УȷʺͲǷᣬֻݱܷâ
ɻؿӣһۣ˼Ƭ̺ͷŭķʽкܶ࣬ڼŭ֮úڻΪԼˣ˸еκڵķʽûôࡣ
ԼȻƵ˶ӣֱ֮Ӱ˸Щꡭ
ֻҪú侲ֻж̶һµʱ䣬Ի뷨
ϾȰɵģǸȰɵΪ
뵽֮ǰȰɵĽҲͲΪˡ
һú뷨˵׼Ҫ˻ɵڳԼֵܣ͹ĺꡢ͹Ľɽ𢡢ֱ
Ǹӡ
ӣֱ꣬ӣ
ǲˣ
౿ӣһۣΪ⣺¶ֻˣûġ
ˣҲֻܷš
ӣֹ
ౣ
ôˣԼĻ֣öòˣ
ӣȴ˵䣺㺹ôʳҩֻ¡뷨ץʱ䣬㺹̬ȸĹַۣŵ棬ù֮󡣡
һʼûӦ
ȷӦ󣺡
ڰɣ
ʱˣ
ⵤҩȫǶҩɣôݣ
м˸ŭܿͽЩõĸ׿Ȼʼ˼Լúıˡ
ӣౣ̲ס̾˿
ʺ͵Ĵ㡭
ʱ䡭

ʱ֮һʤ֮ĸо
ֲΪϻʺͣͽʱŬԼǸλõĿ
ֻ˵ԺĳˣԻʺͺõ
ֹ
ӣ
౿ӣȻʹûбʽΪ̫ӣ˶ĬĬ䵱̫ӡ˭ϻλճӵͳݶһЩᶨƵġͳݡ֧ߡ
˺ͱˣ󲻹˭Ǹλã͵Ĵܺõˡ
Ӻ̫֮ϵҲмڰɣ㿴Ӻǻ֮ôûҪ̫ӷų
Ӻ࣬Ҳ÷̫ȥ˾֮
ھ֮ĵطĽˮƽڹﱻĽʱ̫ܸһЩ̫ܻĵطԼܵ۵ȣ֮ǰ̫ࡣ
Ҳˡ
ǺûеǸλã̫ӵĽ֣ƾǺ͵Ľ֡
š
Ҳһ
룬ʵú͵ȥ㡣
Ǳߴ󲿷ֶǵȻЩǨƵ޵ĺԽԽ࣬𵱵˵Ȼǲ͹ȥܸĬĬɰв
ӣҲ뵽㡣
øࣺԼ˼ɡԸ£ʵһѡ񡣡
౴յӣǰú͵ȥ
ʵôá
ǻɺ͵ı£Ϊ
౲ĬĬڶԼ̡ԼһͬͬĸʱĬĬûеִޣδԼĻҵܹȨյ
޻һ׵ʵۣ̹ܱ
ӣȻҲ˽ĬĬӣֱҡͷޡǱߵطȻ㹻󣬵Ժ͵ʱȻʺϵȥͷչ
ĬĬʱ֪˼ǳأ˶ַ֣չĿƼ
͹ȥͲ
˵ǣޡ
ޣãȻҺδ˵ط
ӣóһŰֽʲݵعճһ԰汾ͼȻڴλûһȦǴ壬ռأҲ͸һȦһ󡣡
ڴһСīͿĨ˼ںĵ죬ǺϵһЩ죬ӦסˣҷչӦġ
ȻЩ·˸ģ뵺ȣǰˡطΪ޴½ŷ½̫ԶڡȻҲԭס񣬵ƣԲһ࣬緱ǣ˴֮Խ
ڣԭסºͣҲ뺣νףÿ͡
ϧʷԭסһذÿһϵˣȴңޱ׶˵ŵأĺɨ£ûչԭס񣬵ȻҲֻб¾ū޵³
Ȥ˵˵ϵ£
ӣɨһֵۣȥޣ
ȥޣֻ̫գı㣬ҲΪһһ񡣡ƽ˵׼ʱ뿪˾ͳ˶أҪǰ˽һ°ޣѡ
ӣ˳ǣԸޣ
ҲǣЦؿڣ浽ǸزҪһ
㵱С򻮵أ
Ȼӣ޾ϸؽ޵ౡ
ܴʱİҲûʲô˵ġ
Ͼûзչ
޵ķչǰĲϾٺԴḻ½϶ԭҲǷչֳҵļõطкܶԴȵȡ
ԽԽ⡣
ӣۣ幻ˣҪ̰̫
˲ɫ֪ˡ
ӣҡҡͷûٶ˵ʲô
֮ƺѾ޷棬ʱأ
ӣౣõ˿϶Ĵ𰸣ʱ˵׼ĻŲ˭Ǹλöúƴ
һг䶨֮ǰֻҪһʱˡ
-
ӣ౵̸޷֪Ҳû˹ġ
Ͼ֮¼ֻӡԼлӵĺأôɳ˵ĳӦ˻УȻǰȤ
빬ѾȺΪΪɵλҲ˲١
һֱȥ빬þѾΪ˵ˣڶµ׵ʱ򱬳˻еϢ
бǺ¶λ˲еʱȴѾˡ
빬ͷǳó裬ȻҲڶ̶ʱڽΪڣֽ֮Ϊˡ˾ڽΪ˺󲻾ãȥ񸮱˷纮ⳡҲûá
ΪˣȥĳϦ硣
˭뵽˾ȻǸɴ¶ġ
ǻˣ
ϢԹ﹬ԣɶٸ˲һ£ϾӺǻ󹬵һĺӡ
Ȼ˵⺢Ѿ£ֻҪںúñһ£ʱ򼴱¶˶ҲлӺδ׷˵
Ӻ˰˺üź򣬿˵ܣ⺢ӾԲܳ⡣
ʵҲˡ
ӺΪ䱣ݻӼ˲ٹעҲ£պĵ쿪ʼһҹ֮ƽ
ճӺΪ˸ԪٵС
ӣܾСЩϤһ֪СԭӦ౵ġ
ӣǸϲС
ճ˸С裬۵ǣӵĵڶ죬Ӻּߪλ
Ϊǫɣס
峯й涨λɲøӣΨһλԸӡ
Ӻ˾٣ɴɽǫɵĺӱ߸Ĵ㡣
Ҫλ
Լó裬ҲһֱûлϹӣΪԼΪ˼ǶҪӾΪС
ǫɴϢʱλͶøۼƵģǣˡ
ЩսΪڵĵλɣ⼸±Ϊ˴Ӧ
Ⱥ£ǫɣֻнӽǸӼ²ſиõǰ̡
ǫϳ죬Ҳ̧죬Ӻϲӣǫλٸߣ⺢ҲûгΪʵ۵Ŀܡ
ǫϵʱҲˣλ֮ҡڣ֪ѡͶ˭
ȻӺƮƮһλ
Ŷˮ
ܱǫɼ״Ӻ̬ȣҲ˵Ҫӽ˸ˣҲἰӵǰ̣۰Ҫúøӵģλο̽ǫҲͨװɵ㶺Ū˹ȥ
ʵںŪȥֱ˵ԼҪӲֱͣӽ˴ˡ
Ӻǫɵʶ⣬ʹ˲ٺö
ȴǫɵĳըˣĴˤ˺ü
Ӻ˰ɣ֮֮
ڸˤ˶ٴΪó裬Ӻûж˵ʲôλǿ󹬣Ҳóɣ˵ʲôǴɣӺ˵ʱùͷȻ˺á
⺢ǿҲӺˣ˵ʱλ˵Ϊеˡˤ
Ӻֱ񸮺ֵλռ⳥
λ
ǲûǮ¶˰
λڰˣ˶ˣȻӰ֡
һ¾ͻָյƽ
ʱ侲ŷֵ֣ļ£ʺӣλɼû档

ϧӺû˼죬㴫ϢϾʶKء
Ӻ̫ҽš
һŬ֮ʶKĲ鵹ǿסˡȻʱ̫ͻ̫ҽűһȥˡ
̫һߣʶKĹȣȻҲûˡ
ɥδӺҲŲˡ


162 
Ӻ, ȻҪ̽ʲ̼
Ϊ˸õչӺʺÿһ˶̼ʱ䣬ԼҲʱĵȥչˡ
ⳡһֱ, ôҲ, ǵù﹬ⲻ˶οܻͦȥ, ̲ס
ӣ֪ʷȴҲ⣬ϾӺĲá
, ȴûϡ
˵, ֻΪڳи, ҪʲôҲûʲô˸Դæ, ͬʱ, ͡ʱֲ̫֮ìܣҲǺһ⣬£һнֻܿӺ
ӦżģǻʺͲŶԡ
ʺҲȷʵ˼ֽ, ΪӺȻ󲿷ʱȴҲвѵʱ, һʼʱȵס
һֱĳΡ
ᷳԻ״̬Ӻִʳҩ
ʱ̼һСӦҲΥӺ˼, ֻȥʺȰ衣Ȼʺ, Ӻֱӽҩ˽ȥ
ǵҩȥӺľ״̬ȷʵЩڼ۵һۡ
˯֮ӺĲͶˡ
¶֮, ʺֱ˽ĵĵҩսһͨȻ
ԼҲһ֮ǰ̬ȣնĵ
ӣǺ֮ǰһֻԼ飺ûԼ̼ʱֱӹٹĴԼ¶ǵԼ̼ʱ򣬸ҲþľҲԲĵ̫ʱ䡣
ʺˣ˴Ҳû̫໰
Ǳ˴˵ìѾ˵仰ԸĵزΪӺڼĻʺ͸˵һԲעͿܶϵ
ӣҴš
ŴλʥּǬ幬ܵ˹﹬˵Ŀ
Ѳߵ񾭣Ѳߵ֣ҲѲߵƵʡӺڼ䣬˵ҪǬ幬ˣ˿Ǭ幬ᱻץסһʡ
ΪЩľְأұĴλʥּдһλӵ֣Ҳ֪
ľ棬뿵ʱ˼غϡ
˶
ֱĳ̫ʢʱ򣬹ͻȻ
Ǭ幬ˮˡ
ܴ𼸺˲ϯǬ幬ĴǷһ壬һʱ佫λʥּ˳
֮һ˾ȣյһǬ幬ڱ
񸮵˲鿴׼ȷ𸴡
ȻյһǣṹûҪ޸Ļ¾ָܻ
˸ͲǬ幬ˡ
ҵעȫ˱ǵһʱĴλʥּϡ
ʥּǬ幬ұʱ֪ݣֻҪ˵֣ݡ
˵䲻ģ˭֪ЩʥּºûΪ俴һأ
Щֻ֮᲻ˣ
¶͸Ѧ̵èƵģһӲҿ˭Ҳ֪
Ӻ¶֮ͻȻˡ
̫ҽ˵̫̼Ѫӿ˸ý
λʥּ
Ӻ˵һ飬ȻֱӶյˡ
дģǺ͵֡
ʥּյ֮ӺȻдһݴλʥּٴηŵұȴҲֱûʺ㣬͵λ˿౱Ӻźüλ͢Ź֮ѵһ٣ʱеҲ˽һ롣
Ӻתһ̬˶²Ǭ幬ĴǻʺĻҲڱƲ
֮ͷʢλӾԶв롣
λʥּϵ֣׳һ޼Ѱܣ²Ǻ
СԻԺ޷԰Σֻ»˻ɴλʥּϵ
һʱĻ̡̻
ͬģ˭
ӣ֣ЩصǰܣôǬ幬𣿡
һӵôҲΡ
ڴ֮󾹱ЩĬӣ˵ʱҲá
ڴ£ѡ˼ڲԡ
Ѿ䶨ӺƺҲûм׷Ĵ㣬¶ȻҲֻܳΪһˡ
-
Ӻ֮ٴͶ˳֮С
¹ӷģ˿һŽֹӺУж뵽ٸǼᣬԺҲС
֮޸ͭǮǿͭǮķ
º󣬱¡
ӺٴδȥԲ԰һֱϦǰһŻ
ʺڽ㣬ȨӣУαӣԴǰӭӺع
ϦϻʺǲϯǿɾͳЦˡ
Ӻعĵһ£ǽ˻ʺĽ㡣
ӣȲؽȨ˻ʺ󣬳ϦɨβҲ˻ʺ
ȻﷳûɣЩ⻹Ҫӣÿ컹ûٿʱ䡣
ڻʺʱ䣬Ӱ˵ֱӼռӣʱ䣬Щ̵˱ûʱˣЩɶҪԪǰȫġ
ǽ죬˱㷢֣ӣֱӱлͣ˲ǽʤƽ
˳Ϧ⣬ӣԪǰûٹ
չ£б㴫Ϣһô̫ƽ
һʼû˵¶
ڶѮ置Ǳ߱ȺʮңȻˣ¶Ǵ˳УӺע⡣
ЩҷԭӺԴ
置ңΪǰЩ궨µĸߡ
Ǻ¶˾ڵؾӪü꣬Ѿʵ죬лԼװ治Ƕֵһ¡
Ҳֻ置Ҳķա
±Դ
Ϊ˵µԣӺ½˺ʱ౶˸
λ򣬳йԱٲ
йԱ̬֮置ǱߵҵǺܿ챻ѹ֮ǲȥĹԱҲó֮Чİ취˶
ʱȶ
δȫƹ㿪ֻ֮»һӲ̡
ʱִõϢ
ǰ빬ǳûˡ
ϢŴ£ܽͲˣҲڣ̫ҽȫ޲ߡ
ܽҪˣӺԼķϣΪ
Ҳгϲ֮⡣
ӣǰȥ̽
Ӻô棬˻ʺ֮⣬Ҳܽӣ˵ϻˡ
ܽôˣӣĲ̡
ӣѯʣܽû빬ʱʱʱɹһ⣬ӻЩͷ빬ŮҲȤڹﲻóŮҲѾ
ЦЦôˣڹﰾӣҲͦõġ
ӣס
ܽЦЦһľϻұͷҽСˡ
ӣһ˲عЩɬֻСһСʮһأ֪˲𣿡
ܽЦݽһ˲ľϻǰЩӶؿ˴Ϣ˵ǡʮһѾûˡ
ʮһʶŮ빬ܽ߸
ӣסҡҲǹ⡭
֪ܽӣЦЦСʮһֻҵŮȥɹźҲһֱؿϵûѾܿˡ
ӣȻܽΪ̬ˡ
ѵ̲סȰ㻹Сأѵô
ܽЦŴϣҲûʲô԰ģҡҲپһΰ׷ͺڷˣôҲͦá
ţͦû˼ġ

ܽ뷨ӣûиҩ
µ׵ʱܽĵˡ
ӣ˺ܾá
ֻӣʺϢ֮ҲŲΪܽ˺üķ𾭡
ӺϢ˴ܽɥ
ɥ֮˵ӺӴ˵ҩķӺľ˺ܶ࣬˭ܹӺȫ޷ӵĺȦԼĺѪ˿
ΣѾûȰˡ
-
޵һֽ󡱵ĶΪ˷ĲЧʣһʱ䱻˵˱ȻƽֵǮıҪĬĬ˴Ϲϵܴɺϵ͸ˡ
ϧǣĬĬõû֣ͱָȻϡ棬ҲЧ߷֯Чʣ౸Ĳׯõݷ֯ϣַ󣿡
ĬĬһ٣ˣ
룬˵ݷ֯Ǵŷ޴ģϸ˵ŷӦñȴӵݷ֯Ͼ֣ͲǴˡ
Ҫ֯ĻֱдŸҡͷ˵ҪҶֱȥֽ㣬˵׼ܽݷ֯ͼֽ㻭ݷ֯ˣɾͲֵǮˡ
ĬĬ˵ͷͷͽ󻹸Ǹˡ
˻֡
ȻĬĬֱ˽¸ˣѾ˷Чʸߵݷ֯еķҶԣѾûʲôֵˡ
˸š
ĬĬΪ˷Ѿ֪ôˣҪӲţһôҲ
ĬĬĳ˵ֻܻ˷ݷ֯ͼֽ˸һۣǸݷ֯Ѿʹꡣ
ʣµĲö˵˱Ѿˡ
˲δ뿪뾡취ҪĬĬнͼֽ
뵽÷ĬĬϹϵ䱾˵۹ʶ൱ףȻһӾݷ֯ĺô
ϧǣӣҪݷ֯ء
ĬĬֱǸԼǰ幺һ̨ݷ֯ݷ֯ͼֽԼȥ
̬ȼᶨҲֻܰ˶顣
ĬĬȴп˻ᡣ
ҵ֣ѯܷݷ֯ϵһǿԵĻ޸ûжٻ÷֯ĹˣҲһⲼƥˡ
Ϊ׬ǮΪռء
Ȼ޽ĳԽԽ࣬ʽͬҲԽԽ࣬ĬĬһҵĿԾɻ൱һξ롪
Ѿһ֧൱ӴľӣֻҪֻ¶˵Ч¡ĬĬ˴ԼЩе⣬˸ԼƨɺѧʱҪֻͨսٲܸƵĺƽʳˡ
ûиԼѶȵϲá
ԣӿ췢չٶȡ
˵ǣָ˿϶Ĵ𰸡
˵ǣѾͨоŷǱߵй˻ͷҵͨͷڹ乤ߡ
ǵģ乤ߡ
о𳵵ĿģֻΪ˷ڿѡ
ϾĬĬЩе˿ڼҲ򣬶һҶʵ̫ˣΪЩ޵˿ڴļֵֹȻٲˡ
ֲֻо˻𳵣Ƴֳ糵Ƚͨ乤Ҳ˽
ϲԽ̾ڳ֮죬û𳵽ÿһж
ͨˣĬĬԳеƿܸǿʲôҲܼʱ
޽ݱʱĬĬõһѶ
֮󣬸ǵõӺزϢ
׼̻ش壬ϿǱ߾ͼʱӺѾλӶݺݵؽѵһͨϢ
֮ܽŵϢ
һ׮׮һϢ޵ĬĬ˲õԤС
һ֮ؾһˡ
Ӧˣʼ޸ֶ
оͰһǧ¾õĻͳԼ޵ĸְ𽺵ز
ĬĬ
ôͻȻãΪȳ뾳Ƶģ
æ͵뿪ǵʱ򣬱뺹Ҫúá̽һߵȥҪһǣ
˵ƾȻҪúۼΪʵ
ĬĬĬƬ̣Ĭ
ȻѾ޷չĬĬԶԼǿԣȻҲϣܷչøá
룬ĬĬѻͷҲȥɡ
һֱԹ۵Ҳڣ˷ӳ


163 
Ǻ, ʹһѵĶ˴塣
Գ·ӰϿص壬Ҳ·ϻ˲µʱ䣬ϾĶʵ̫ˡ
һͷء
ͷжҪ, û˱ԿŻͷ޵д, ȻƽҿٵתһȦ˸ˡ
һ·, Ϊ˲ͷܵˣٶȡ
ôɣʱ, Ӻֲˡ
һεʲô, ֻӺҲ, ÿһ֮󼸺һ, һβ, ͻһΡ
ɵǣӺĵڶ죬ʺҲˡ
ۺ˶˲һӦȻ䵽ԽԽͷӣͷϡ
ʱˡ
Ӻ׻Ǳߵ, ڵִ֪ﾩǺ󣬻ŲӣʱౡСһȥӭ
ǰɡ
š
Ӻüʮƥϵſڵһ޴ĺڸ, ɻ󣺡ʲô
ͷһ˵ؽܣǻͷֽ֮ǰ, ֻҪ˹, ͷųڹСҪֻҪ㹻ú̿ͷǧĻ
˶٣ЦŲ, һҲδزɡ
ȻͦΪδû취Ļ棬󲿷˵ĵһӦǸˣ񶨡
룺ͷģҲ֪ܴٱ
ûа⻰˵Ȼָܱӣһͬ
Ӻû롣
Ͼӣ⼸ӵı뿪ʱĵ˵ĻҲһֱ
ӺԸţ˵ûаٻ
ֻǣͷûжǶֵý¶
Σ֮ǰѾ˵ˣͷڹϲͨûйأƺ벻ú̿ú̿ⶫļ۸񣬿ɱ󰺹ˡ
˵ȻҪõú̿ѵҪú̿
ͷȫɽ죬ôһҪЩþܴ٣
Ҫǲת䣿

ô룬̫ʵԲǿӡ
ӺЩȱȱ
ֻûüڣӣ˷ܵؿڣֲŵ޶೤ʱ䣬ȻѾͷˣûʵ飬ͷĻٶǶ٣ûŻĿܣ
һʼֺԻͷȤ˶ԻͷĲԶȻͷȤʱһɥŭġ
ţ嶼ûʶˣʱˡ
ܲܽͷڴңֻ߸ɴ౻˵ϲжɣҲ̫ˣ
û뵽ﾹȻע⵽ˡ
Ҳǣѧϰĺö֪ʶʵǴӶ֪أȻͷڡ
ЦЦʱٲ죬һʱҲܶʮѡ
ʮҲһСʱһף
ȷʵ졣
ʷֵĻٶȣҲÿСʱǧȣѾ൱ٶˡ
οֵ𳵿ʮڳᣬÿ඼װǧú̿ȻٶʱȲ˻ѾԶԶ󡣡
ֽ˵ˣͷнһŻĿܣԺ󲻵ٶȿԼÿڳװصĻԼͷקĳмռ䡣ֽƣͷԺܴﵽÿʱһٶ๫ٶȡ
Ӻһ¾Ȥ
ÿʱһٶ๫Ҳʱټʮٶȣִͨ𳵵ٶҲ˶ˡʵ룬ԺӾǵֻҪʱ䡣
ʲô
ӺʲôʱҪȥͿʱ
Ҫ׼̫ҲҪ̫ԱȫᳵУΪʦ·;ѶòǰϵĿܡ
ɹǱߣҲȥȥһʱܹȥɹŵ档
뵽Ӻ˷ܵؿڣͷٶĿô죿ǿԴﵽҪʱܴﵽûнֱڵвУ
û뵽꾹Ȼô˷ܣϽڵͷֽһоģ˵ԾͿ϶ԡֻʱĻûжʣôҲҪüġ
ӺЩʧתһ룬ʱҲû˵ɨ˵Ļ
ԻѾ˷ǳߵȤǱ̺ãûͷԼǰһܡ
Σؿӣ
ӣЦЦȰδָվ洵˺һķ磬㻹ȻعϺáĬĬȻѾͷ˴壬ộȻġȻȥˣ˵׼Ҳ̺ˡ
£ˣǻǿعϢɣ𳵵ĹҪ̺ûҪЩءϾʹһͷ컹Ҫ񸮻򹤲Ľǰձ׼
Ӻʧ
Ҳ֪ʵֻ˺ȼλӣǵ빤ϣͷڹҲ֪𳵵Ǹʲôӡ
֮һӺľȥ֣Ŷ˼֡
ӣæ˽Ӻͻĵ˿
˶Щ
ӺıӰʧˣ٣ӵ뺹ԼĿɲǻͷ
ӣ˹
ĴչȥӴ˲ٻͳ
ӣһ㶣ЩЦãͳû㣿
ûãʧЦԼҲͦǴ崦ģֻ˵˶ӼŹˡ
ӣûףĴ
ͷҲǵޣЩŷƵˣϢҲͨˣ֪ŷǱȻСٻûЩ꺣൱粻֪ڶٵطֳأͨҡںֲ־ȵֶΣԼĹҸԣ
Щŷ޸ĦƵƵΪλչҾ£Ӻ뿪ķ̾˵ŷ޸ľӲٷ֮߰ʮѾ䱸˻ͳĬĬҲڷ¶󣬲ƴ۵ӡֻǴ壬ûзչνֹ˻ʹռ
ǿʢͳҲر󣬹ؼŷ޸پ٣ֻҲףؼųŷ޸ûɱ壬巢չΪֳصĽ
Ǵôȥأ
ôδֱ룬뿪ʱŻŴô
Ҫ֪ʱŵģǴ޴㹻ʶ
ָƷ
ԼޣĬĬЩеľ
ûᡣ
ӣû뵽ֻȥ꣬ȻѾǡ
ʵȴǣǼܷġ
Ӻ֮ǻǸʵۣǺ͡౻Ǻʱ뿵ӺһɣʷϵǬ¡һ㣬Ľױչأôǵ飬ؽΪʵ
˭ãĴصشﲩİŬ貸ԣ
飬Ҫߢġ
ӣͦ뵽һģϧǣǵ˵ǲ˾죬˾־Լ硣
Ͼ»Լǡ쳯ϹԶǡ쳯ϹΡ
˭ãᱻ۸أ
ȰӺǰ˵峺ף۵Ƕҵȳӣ죬û˵ɨ˵Ļ
ӣĵǣ档
Ӻĵڶμ棬ἰ˴ܱ۸Ԥȷʵ˴ǵĿʷԼӺߡ
˲ͬǣܻͨһ˵
ڷִϵ¶ܿЩˣҲЩġ˿Σʱֱӻһ⣬˳ǵ뷨崵һͨ
ȴĵ뿪ȻЦ۵ȴЦ⡣
ʱСĸ׷ĽŲģȤƵöǱߵļš
˵ʵĸӳڴ壬ܻӰ죬ʵҲ졣
Щ󳼲ͬǣֵܡ
Ը˵Ǽڷ˵
ΪԶҲܷ¶
һ۾Ϳ˺ʱ۵׵ĲΪȻͻСϻ۹Ҳ̫ؿסԼƢοǻֳ
תͷܿˣǼ˸ۡ
ʱֻЦá
Цſڣֻ¿ǲţԲˡȳɣҵȥܲһ˯
ʱͷֱ̧뿪ˡ
ߺСյߣ౸粻Ļôǰ̬ȣҲҪ죿
ЦЦ˵Ҳı䲻ǵ뷨ŷЩھʹþ֪Լǡġѡ
ǣŷЩȷʵǴĶ֡
Դ¶޽⡣
ڲС죿ȻΪúΪֵܱŶô岻á
껹Ųأ׶ʱ
౽֮С˼ǲٶᡣ
ֵһٹ
ǵģٹ
СͻСأ뿪嵽ôʱҲ֪˼αӣصǻ뷨ദһʱ䣿
ʵ֤ǵѡûд
ֵܵʱȰȰȵؿߺ󳼣ԼǼĶķܣԼһ˽͸ϴĿ
ౣ
̤뷿ţֶŭ౲ҵߵӣ£Ȼ͵СӿɲҪ˵ҿɴû˵Ļڶǰڮҡ
ȻţֻǳڶԼ׵ܵܵѪԵϵȷʵŰ
̲ס˸ۣɵ˰ɣ֮ǰ˵ĲΪȻ
Ҳû취鰡౽ԼĶһ飬Ȼ뿪꣬Ѳ֪͸ǱƵģһըС㡭
ϵ´һ飬СǸջָҲ¡
סڰɡ
ʼ磺ڶһʱ֪ˡ
¶˵ٶ࣬ԼԸŲѿֻ࣬ھһʱȻˡ
ӣ
ӣ룬ֻ˵һ䣺Ѿ˿û
һ¾ˡ
ü̲סתͷౣ౸磬δЩǽ꣬ú᲻õʵ
ᣬô᣿ЦЦȻ䲼˽ֹԵʵڶĺˡʵѡ˲רѵʹû
ҲͰ˰ɡ
˵ģ滹粻ء
̫ٸ𲻵ʲôһؼǣѡĶѫӵܡЩѫӵܵı
ǰһȺѫӵܲμӿ⣬Ҳ̶á
Ӻǻ󣬿Ծ궼С
ŵĿأһƶù
ſԵг䶼ǿЩѫӵֻܵôһƵĽ㻹ܼϣڴѫѡĻӪʿѵʲô£
౸Ϊ⡣
˭ʵǣĻͳ᲻õʵȻǻ
ݺݵ˿
౳˳ǣԭ˵ֻţ֡
̲סüͷĴô
ۿ޴΢Цǵģô
ȵ֪ĬĬѾʮľӣѾʿһѻͳͨϸѵľַ˵ٷУҲٷ߰ʮеʱǵЦӲ
Цٵľֱ˵ĸ
ôô£
˵ǿĹôһոսûнĹңװʿսȴǿ
ĬĬһͻȻ˻ϼҵ뷨ܵµľӣ
˼ĬĬһʵĹңϾԲֹһ
ôˣЩҴţ廹ܺã
౼ֱˣ
ȫһ
Ȼ¸ûʶһ㣬²ؿŻ𳵹һյɣſʽеأ
ϡһ


164 
𳵵Ĺ̺֮, ˽ͷ˹ϣͷոմĳᡣ
ûһ𳵱㡰Կԡؿ
Ϊû, ٶȱ֮ǰ˵ĸ, Ҳûп쵽Ķȥ۳ҵٶʵڲ̫
ԭмڴĴڿ𳵶ϱʧ
һ˵۵, ˼
ӺԴ˽ãϾ֮ǰ˵˻𳵵ٶȣٶʵѾеĿ˲١
ΨһȽϽܲ˵ģǻ𳵿Ǻ̶, ԼͷǶðĹŨ̡
ŨǺˣ˺޲ܶ㿪Զ
ӺſȷˣͷŨ̲ƮɢĳᵱУ˾Ϣܣ
, ͵˻ĳΪ˽ʡϵȻǳ, ˵ĳӦûȫյӣ࿪Ҫͨ͸ſƽʱ򿪡
Ũ̲̫þͻɢ, ֻӰ쵽ǰڳᡣ
Ӻ۲һ϶Ĵ𰸡
ǼԼĹ۵㣬ٶû취, Դûʲôʵ, ҲͿֺǣϡ, Ǽʶѡ
Ӻ뷨졣
˵˭֪ٶ˸, 𳵸ոʱͱĶ跢չĻᣬ𳵵ٶȿ϶ԶֻǸոձӣϣٶԶֻһζѡ
ܿ죬ͷȰ˵ӺĴ㡣
ǻֻڴ巢չȻþһа취úȻ޵ĬĬӻ𳵣ѾͶʹˣҲûҪ˷ѿˡ
˵Ȼ𳵸»ٶȰ˵ĬĬһͷش塣
ǲ֪ʱĻǲǺ꣬ĬĬ㻹ԸԸһͷˡ
Ͼ͸ӺТûôĶֵܵ˵
ֵܻء
һ룬ƽͶˡ
ֻһתͷ㵵ط֣౸翴ڳǵ߾Ȼ˺ɸ֣Լպޣ
ۺ꣬Ųߣ౸ôˣ
౿ۻ𳵣̾ûʲôǴûҹԴȻһõͷϡͦϡ棬Ҳͦġ
СҹԴ󡱣СԴ󡱣
౻ͦΪĸٶԺʵ˶Щɥ
գգۣС౸лᣬʵԵȥһĬĬ㽨ЩȻǴĳиΪڻĿƼҲһ־ϲУǺ޿ȡ֮
౿һۣСҲСﻹûбɳԲ͵͵ȥޡлŲ͵ˣ᲻Ǩŭ
˵Ҳܡ
ԽԽˣ˭Ҳ֪ǾԲʱ뿪ǵġ
֪뷨ֻΪȥȴȥر˱ౡ
౿Цã̧ƿĻˣʲôӣ
-
Բ֮󣬻Ҳֱ֮߸
ӣ֪ºֻһо
ѹ峯ᱻԭʵԼĹôڴ򿪹ţĽܶǳ۹⣬ǰĲְ
ԡ
ӣͻȻǰ㾳أĸԴڡϣ
Ȼͬ౲һܵóԸΪԷһӣò౼仰
ȴû뵽뷨µĻͬ˼ߣһҪܴ壬ôۣ֮һλã
ôоһࣿ
ܱһҶĿԴãӣ̽κ㳹׷ġ
˳㣬007ǰǿļңԼǰơĿƼչˮƽȫɲȫౡ
౿֮󣬸ˡ
ΪӣЩϿԿȻԾϹǿʢĹңľʵѾҳԽ൱һξ롣
ǴΪĹҲҳϵĸϳ¾ҲҪ˶ͻᱻ
ڴشﲩ㹻ԣûеز
˵䲻ģû㹻ǿʱЩ˽һ£ΪЩƽΪĺôֻΪĻĲǡ
֮ǰǣ˶֮Ҳһֱֵ࣬ƺδʱ߿
˽˵ǰƺһӾ˽ȸС
Ǵе֪ĬĬʮֵֿı£ҵķչַЩֿƼҲŬ߽ЩǮ˵ļУ⽨һƼչַЩƼƷ˶̲סһɼԽʱ֮ġ
չô꣬ӱ޵ɺ̫ˣ˵ЩǧѤʵõֻ˿ڣͱ޶˼ٱ
ôԣأ
ӺĸֿƼȤ󣬵ǶǧĿĻͳ޲ڡ
Ϊ˻Ӫ
ȻӪյʿԾǴްѫӵܵѡѵɹ
ʧ䣬ֻߡ
ʱ뵽һ
ҵӣౡСóһ̨޴Ļͬʱóһײ
ӣãȻûϳóʲô
˽ײǽϣ˽ŴĹ߰Ž͵ǰδҪͷӳͷΪ̫󣬶ĬĬƺÿһж·վͷӳĻ
ֽȻӳˣҲ¼񣬿ԷӳӰΪƣӰĳֻһ˲һգ۾ûˣȻ𳵻ûءĬĬҴϣұţⶫã񡭡λֳҿⶫûбҪӳ꿴
˵¿أһ׹ڰײϣܿͳӰϸһЩƺڽʲô˵𳵳ϣ
Ҫϸ𣬡žꡱһӰʧˡ
ЦΣǰɣʱ̫ˡҪֽ㣬ֻΪձûʱ䣬ϸĽƬֻ࣬ô̵ӰԺƬҲ»ԸٵƬӰȻ
СֵƬ̺ȴ˲˵ԴĵƵģ
һץסϵǻú̿Բԣ
Сյǰ౻ҪǵôװǸģЩ˻𣿿ԽҲװȥ𣿡
С˺ö⣬ּֿ˸岻ϻ
˵ˣû취˵һ֡
ӣЦЦãһѽСץԼߣ£һһʣҪƵİȰȰȵʸͣʵͷĿѣˣĶ⣿
СȻ˵Ǹ
ҡҡͷ͵ǽװ˻棬ĳһ̵Ӽ¼˶٣ǻһֻǻʣһ˲ͻˣʦҪ
Сգգۣز׽ص㣺˵ĻҲܶ
룺Ҳ
ӣǺֻҪģŵٶ㹻죬Ȼﶯ㲻ҪӳҲŵĻԼһֽװһȻÿһҳϻͬһ˵Ĳͬע⣬ǳµᶯȻٷҳͻ㻭ﶯĴ
СһȤתͷȥֽŻȥˡ
С뿪ݺݵ˿
ȴֱӴյԱߣҿеĻȷʵ೵ᣬҲú̿ú̿ȡůұ֮⣬ûʲôôǴôڲɡôú̿ǵĶȥ׼ʲô
Ҳǻ𳵲δ̫ӵԭ򡪡
Ϊûжʹú̿ĵطú̿ʵͣú̿ȻͲرú̿Գ͢ȻͲǸĴ⡣
Ҫǣ˿㹻ࡣ
٣ͶȻҲ٣ĬĬǿȫŪȥѵˣȱȱ
ƫƫĬĬҵڵϺ󣬵ƹ㶼ճ̡
˵޼ֻҪСǮ˼ҶṺ밲װĵϾĶԺڰĿ־һϲڳɸϹ˳һЩĵϰնԻǺܻġ
ϰǻˣõȴ⡣
Ȼͨ뷢Ľϣֱú̿磬ú̿ھͳ˴⡣
úʱû䡭
ⲻл
䡪
ٶҲͽöࡣ
ܴ䡪
ԴͶú֮̿ǱߵķչֱƵ죬һһչ൱Ѹݡ
ҲûӣǱߵȫౡ
һʹ
˵ǱߵļУв֮һ˼Ҷװ˵ƣЩ˼Ϊ׬Ǯ˼ҺһƣȻ󼸻˼һһЩú󣬸ǽԡ
˵޵ļһϾǵĵƹ⣬ԶžƵǹөһѤöĿΪ˲ٵԭסŷ˵Ķӡ
ӣʹԵӣʧЦڻǸӣôʲô
౿ӣһۣһ˵ǣڻ
ӣ֣תͷ˽㺹ˣȻ㽫ӰƬŸ㺹ۿѰһˡ㺹ȻΪͶܹ黹ϰյģⲿӰƬδûид
ӰƬзֵѶϢûӺֲˡ
һ㶣ͷ
գͽӰƬӳӺۿ
֮ӺҲ⣬ѯʵЩҲ˸飬ûʵЩӺҲࡣ
Щ죬⡣
Щ֮ǰҪӺȴδõҲŵ⡣ӺϸʣȻͲһȫӺ
˵֮ӺⷴӦֻ뿪ĵ
ĵ뿪ĵڶ賿ĵ㴫Ϣ˵Ӻأϸû
Ӻӵϻʵ֮󣬳˻ԲǼ죬ϳ
ɽմ󳯻ȡˣʢ档
ȫӺβ鵽жء
ҽĵΪӺ֮ȷ£һӺβʵǴϾͿʼˣֻΪԱźûܼʱ֣ҽβʱų޷𴲵ǣӺΪŭģʢ֮ǣˡ
ǰһȻĵźĹˣӺεʢ˰ӡ
ߡ
һ֪Ӻ˯ǰһӺ̣ĵź˵뿪֮һڴھãŶûԡ
ưˣϲص׾ӡ
䲻ڶ亰ɱ﹬ӵ̬ȶ˼Թ֡
Ĳ
ӺؿڱһܿҽľѹԼĲ̫ϵʵ
ֻǲĶѡ
ԼѾӣۼûжʱˣȴʱͻȻ֪ǿлţ⻼
ֻҪһ뵽Լ뿪֮󣬴彫Եһûʹ
һҶĿɱǿס۾ƬҶӣӺΪһɱųǿʵԹɫܱȼܴӱһλʵۣ˵ΪĿ޵ˡ
Ĳ˵֮ǰг˸ĶķչǿѵԴ֣
Ӻ뵽ԼЩԽԽġԽԽż뵽Լ볯ȻҲԽԽ
ȻͲˡ
ȵѹӺһӾˣҽβʱͣ˵ҩķá
ΪϣӺⳡǺܿ˴롣
ȻӺȺټౡʱԼԱĺͣ˷̸ֱʱ
δ֪ȴ޵ӣл
ʹֵܺӺֱȥ
ʺǰֹ˻ʺҪ´ĶȻʯ쾪㿪ڣʺ֪װϴͬװҲ֪ϴǬ幬ˮͶвУȴǬ幬ˮı֪Լǻ֮˺ܶʧѹԲ飬Ǭ幬ұĴλʥּȻΣһֱֻк͡
ʺͫ׽ŵؿӺ
ȫûڷô֮ӺȻԸ⽫λ͡
ǣӺǱرܿ˻ʺߣ׼»һˡ
̶̼仰ʺȴ·˴ӵãٴõת䣬Ϊת죬ʧȥϵı顣
ֻ˻ɤӿڣΪʲôʲôҲû𣿡
Ӻ̾ϢΪʲôҲû
֮䵽˶ìܣӺҲδҪ̳˵ԭǣֱƽͣҹעİգһõس֮
ڵ֪彫ٵ󣬺ͱֳ飬͡
ô㹻ˡ


165 
ؼ, Ӻѯʺ͡ʱ˵ʱֲôط֣ʱܴ廷Ӱ, ϶˴ǵµһǿ, ҽԶµһǿ
Ψ˵ȫһĴ𰸡
ӺҲף౻뷨δΪʼվ㹻ǻʶֻܿΪӣĬĬ˽Ӵ, Ӷҵ˽⡣
ӺԼʱ䲻ˣû취һҪļ̳ˡ
ͺ, ΪһεѵֻΪТ˳͵ȨȻˡ
ܳΪӺȻⷽԭ, ໹Ϊ˽·, Լ볯о󲿷ִ󳼶û̫ܵĹϵ˭ֻҪΥ˷Ҳ˼˴ᴦ
ֵܵУֻ
ΪʱĴ弴㲻ҡҡ׹, ȴҲѾǧٿҪڼ֮󲹾ȡһģֻӺ
ȻԿǰһֱŷ̫ӵ, ת, ֱּ÷̫ӵǻҲȫûܡ
˾ӺȻҲôĽɽ𢿪Ц
֮ǰȷʵ˥Ӳ, ѵʱӺҲδ͵ļ̳λá
Ҳз̫ӵǰ֮ڡӺϣԼڵ飻໹Ϊ׺ͻһܺõĵĻʵ, ܺõļس֮
Ա߽置ʱ˷ǳصĳͻӺιߣͲǳ⣬ʮƳ磬ԸеȥæߣǴ۶Ͽ硰̯Ķ롰ȵߡ
ӺһֱǳţǵϻʵۣὫԼĸĸɵúܺá
ԼʺͶʱӺҲûиĶλʥּϵ֡
ڡ
ӺŻʺı飬ͻȻ룬ԼôһֱججȥأԼͲʶжأᶯ˻̳˵˼ҲͲὫӽеǰ죬ȻҲͲᷢ֡
;Ȼõѡ
֪̫ˡ
ǰôԲʺûʺĵ飬ӺԻʺҲ֮ģԭԼƨɵµǸλǺ͵ģҽһֱ͡
ǡ
ʺãȻûӺ˵Ϊʲôû仰˼
λʥּķ粨Ͳȷλʥּϵ˭ˡ
Ϊλʥּͻˡ
ΪˣʺͶˣڻϽЩʵڹڻƣԾʱݷΪȵ˺ʵʱ³ɽʱƸ
˭뵽λʥּϵִû
˭뵽ӺȻҵԼԼ׼̳߳˵ѡ
ʺ벻ͨ
Ӻ˵˵ƣҲԾ벻ͨ
ôأڶꣿǿôܾ͵˷Ʈҡʱأ
ɣΪ˽̳߳ѡ¸Բ˵ġ
ʺ˳ǣ˵ģɺǰϻۣѵͲһȷеĹƸ˺ͣ޷ı𣿡
ӺԼ壬Լܲ˽⣿
û취ͻʺ˵ѾоԼʱ޶࣬ȷܷһϸļ̳ˡ
ʵϣλ̳кѡˣ͡ʱ̫Ҫ
Ӻļ̳ˣǴ˰ĬĬ
ֻΪĬĬѾ޸ɳһҵҲΪСϲĬĬ˽ĬĬĬĬһľӺǣĬĬԼԱԺܶ˺¶ǿҵҪݻı뷨ȴҲͬƼʱ̽ԼΡ
ԼĶһΪС׻ԡԹʶķġ
˵ʵۣȻ˸ʡ
ϧǣŮӡ
壬ܽһʵۡ
ĬĬΪж

ʵˣ˵档
Ӻ˻ʺһۣʶҪܾܿ죬ѵӱԼս˥ϵԵҩʱ¡
죬ȴ˵һ仰
ʺزɣ£Ȼ֮ǰЩ¶û˵ͷΪ㹻㡣ˣΪһᶼԸأ
ӺŻʺЦݣΣһ޻дһ⴫λʥּұҽı䡣
˵꣬Ӻ뿪
ʺ̱˴ϡ
ܿʶԼʱѾˡ
ǾµףϦҲֻʣʱˡ
ʺ󴩴һ£Ȼֱȥٹ
ӣ񣬻ʺ߬ס֣һ󣺡ӣңӵ쵽˵ʲô
ӣ˶
Ʋ˹رշţпܿһĻѾȫеƫһ˲ýŸ˲Űݡ
ڵӣȴΪѵľء
ҲϲͣҲܵĻҲһܺõĻʵۣڵǣҲǸλð
ӣܲܰ౵Ķ֣ȥ۸ɣ
ͨ
ʺֱӹӣǰֻ֪쵽׷ʲô֪Ϊʲôֻ˵˻ϾͶ˴˵뷨
ӣɵۣˣ
뵽Ӻմӻʺ뿪ãӣͻȻ˻ʺЩԵɡ
һ鸴ӵظ̾ӺԻʺĸ顢Ժ͵Σһ̲ס棺ѵӺֻǿǲġӰѹˣ
ӣӵؿŻʺ󣺡
ʺȴҡҡͷ
˵ʵǲ̫ܽ֡ȡģǻʺиãҲ˽߰ӵĻʺӣĵ׾ûһԡȡĲ
ߣʺʵҲ͸¶һ㹻شϢ
Ӻļ̳ǰôʵһֱûˣʺôżҹΪӺ׿ڸ߻ʺ׼ˡ
ӣԴӻʺƲӺҲ˺һᡣ
Ȼʺôʧ̬
ϢԻʺͶԲ౶ȴǸܺõϢ
ӣܸûرһ
ɾˣֻܳŻʺҡͷֻ֪ϷһӰƬǾ̸ʲôҲ֪
ӰƬʺһ˲пڣʲôӰƬʲôã
ӣ˶٣̧ץסʺ֣㡣
ʺԸӣʶԼǲӣܿһҲԼֻԥŴӵվ
ӣ˴ԱãŽͣνӰƬһֽ˵»ĳ¼Ȼ󷴸ŵһ塣ǡᶯĻ棬ӿңһһЦһ̧ͷ¼󣬼ûоһеҲͨӰƬ˽⡣
ʺЩãȻƺ̫Ļ
ӣЩΪѣɴϿӰƬ̣ܶҲһգ۵Ĺ򡣵¼ǱߵĿ󹤽úڳװ𳵳ĳ
˵ţߵóһ
ʺһֱճӣȻһ۾ͿеǷ
ӣֱӽ˻ʺ
ӣʯĥʯǦͨ裬ӰƬ档
ֻһúɽĿ󹤣Ļ복ᣬĳװŵĺĿҪװµú󡭡
ϸڣĿ
ǡ
ʲôرأʺãȻ޴룬ջ׻ͷʱ򣬲ǾͿͷĻ𣿡
ӣ˶٣ΪǶģԵøʵҲг
ʵҲ̫˽ӺΪڿӰƬ󣬷ӦôǿңȻܵӰ죬ӺӦҲܵͬӰ졣
ʺ˳ǣЩã
ӣҲͦܣ౾ʧܣֻҪҲںһýֲͬ͵ճӵѾһ̾ԲܷᣬΪһʧܣܾܿͻᡭ
һ˽н˵ǣǽǶӰƬķӳͿ
ӣ౵ĶܲΪ౿ǣΪҲһˡ
ʺ󱾻Щ٣ӣһڱԼˣæлǸ
ӣûϣȥ
౵ĻҪһʱ䡣
ûãٹҪȴֻʺһԣæʺ
ʺһѽקֱӰƬݡ
ӣһۣޱؽӰƬĻ˻ʺ
ӣ˵ı޶¡
ӣϵԼǰѯʣǰͨĴ𰸣ֻ˵ӰƬݾֻúѡ
ʺţӣ
ʵһ֪ʱ򣬻ʺǿ취ӰƬӳԼġʺӣԼӰƬѾˣٵôߡ
ؼǣҪúͿ
ôһ룬ʺӣ߾ʹ˼
ӣһ٣¶ౡ
ౡ
ʺ˳ǣȻ౲Ƿǳ˽⣬౲Ǹ˵ˡ
ǻʺѡ˳Ĭ
һ౵ִٹ
һ֮ӣԼӦʺ¶˳Ҳ˻ʺҪúͿһӰƬ
౶˶٣ԥشӦûʺۿӰƬ¶
ںߡ
ӣߵһԣʺңѾ˸Ļ̳˵뷨
һ٣ϲģ
ʺ󲻻ƭңӣն
ȨһϢҪԣҧ·࣬һҲ޷ǳ˵ǰͷֻһΣ²Ϊ
ӣ౵ļ磺ΪѣԲҵ
ҡҡͷʺϢҪ
˶٣Ҫ
˻֣صǳҪ
ӣ
ûн͵뷨ֱҵʺ󣺡ò磬ʶܽн㽫ɡ
ʺһϲ̽ơ
ҲͰʱңƱźٹ
ԭӺ뿪ã˵͸˽ʥּ
˵ˣķӳҲѾ׼ˡ
žһһ׹˰ײϡ

ӰƬһգ۾ͽˣҲȷʵӣĻ޼
ʺΪе𺳣˵ʵδ̫ණ
ӰƬͺʶ˺͡
ӣҲĿƵؿ˺ͣƺҪ֪ӰƬзʲô
ͳƬ̺ΪʲôҪôú̿Ϊ׼عůãĬĬòϰչ˵úܺã
ӣʾһ䣺޼
ֱӵһؾǰģ㿴Щ󹤵žͿ֪Ŷԡ
Ͷ˶٣ʶú̿ϡ
Ӻֱ౵ǰ꿪ʼ볯ʶܲס
ͺܿҵ˹ؼ˿ڲ࣬ﶬʱڣЩú̿еĴ󲿷Ӧöȡůú̿ĬĬڴ
ֻ
ⶫɡ
˵ͲģҰ£﹬⣬ʱûһӵģԺ͸ûڸֵ롣
Ѿ˲ˡ
û˵
ѾͨϿͨһʲô鷳ֱӻشûҪڷչĳڽ׶ξͶȥչ׼ԹȶҪģĬĬϾǴĹʲôԻش϶ġ
˵⻰ʱһԺ
ͺֻҪһΪĬĬ鷳һ
⻰۵ͦ࣬ĬĬָͳȻĬĬڣǱմδҲû˵ʲô
ɼ㲻漰ޣ⻰Ҳô׵
Ӻԡ
ӣ̾˿ûпڡ
ౡ
ЦеòҪںǰ˵׳¶
˻ʺһۣʼ졣
ʺɫЩѿȴҲ֪ӣ޹أֻǴźһ
-
ڴ¶ûãӣ֪ˣ౵һ˵ϢҪĻԭ򡪡
ԭһʱȻߵһ
ħõǣʱֳģվѡհ
ԭ㶦ľ棬ֱӱš
ͻ·硣
ʱ򣬳оʵԴ֮Ӱ첻ӺҪǵĴǻӱ˵۹ʶԼĴ°취ȵȡ
ӺĿ֮С
ʱ򱬳¶ֻΪ˶žķ
ӺʱΪ̳ˡ
ʱ˾Ӷߣб˺˵ս
µʱֵܽ˷ľе֮أӺͻȻ´ģĻͳоϵľ봦Ժó˵ֿ봦ֶεȵȡ
д󳼴زʲôһҲî˾ΪԼͶĻŬ¶ڼ䣬͸¶˺౶Ը¹ԱƿӰ죬ԼǱʶ뷨
Ӻһж
Ǵͷβû¶˵Ŀ
һοʼʳҩһΣǰֹ˻ʺֵܳȰɡ
ΪʳҩľܣҲȫ˳Լδֵоƹ֮С
ѾһƤĵߣԼƣֱӹϽǡ
뷢Ҳ˹о
ϧǣ񸮲̫˲ţǿһģһؽȴȫû취뾫
⼱á
ӺھȺ֮һ·
ͬʱʼջӪʿ
ɺݣֻҪбµȫԱѡΣֻҪϸͿԽ룻ǲϸ񣬼ѾӪӵܣҲᱻԥ߳
Ӻæڸ񣬼Լʱһ
ǿȵĹ£ܿܲסˡ
ʮһ³һʶAȻš
û죬ӺͲˡ


166 
Ӻƺһֱ, ÿζתΣΪԵһʱ˶ûж, ȻģȴҲΪһԼࡣ
ʵȴ, ӺⳡһֱൽʮѮá
ӣʶ̫ԣдһ˴Ǯ, ǵȥʱתĬĬ, ֽԭڹԪ뿪ǵ
ԭѾȻĶ֮, ҲΪӺһ֮С
ӺĲ鲻һֱ, ƺбøصļơ
Ӻɲʱ¶
ӣ̼ʱ̲ס007ɨһӺ壬Ѿ൱ĵټѲʱ򽡿ܶҲ˥˲, ԲŵÿһŹһ
˥߻ڻ˵ӣεġ
ǰȻ, ߡ
;ǧ, ӣûⶫҩ
ӣԥã׻óһݽⶾҩιӺ
֮ǰԤһ㣬Ӻںҩ֮Ȼתڵĵʵûм١
ҽԣƺѾ㹻ˡ
ӺĲ鿪ʼת
̫ҽ˵ӺǴӴ˾ٲͣҲкת߷ֵĿܡ
Ӻ֪ºȴȫûн̫ҽĻϡ
ӣ˵ĬĬţ
ӣܾ, Ӻڰź¡
Ĳõ߰˰ˣȴûȫ͸ʱӺȲһȫĵͶ˳иĸ
Ӫʿѡ֮С
ΪˣӺֱȡ˽ĳϦ磬궼ĵ
˶Ӻʥּ
ӺȴһȫûнǬ幬ұʥּȡ뷨
Ȼ
Ϊڿ֮Ѿٻ˵ʱ򡭡Ԫ죬ͻȻ˲ˣжˣҲˣлʦдʿͨաӺһһӼЩˡ
˭Ҳ֪ӺЩ˵ʲôЩĹ֮󣬹㴫Ӻұʥּ˵Ϣ
ʺϢʹһ
ӣǰȥ̽ȴ
ҲֻӣҪ̽ûܳУӺ֪Ҫǰȥ̽Ҳֻһ䡰Ĳ˻ϡ
ӣһʱҲ֪˵ʲôźá
޷ȷӺȥĴλʥּϵ֣ǲд౵֡Ӧȷʵûжϣˡ
ȴδųԾɾľΪа¶
ӣÿ˵ĳĳ£ﶼܲζ
Ϊճӣ͵ĳɳ켣ӺһְţĲŻ뱾£Ըʶ·뿴۹ȵȼȫӺһ졣
ԿӺӻǺġ
ڣӺˡ
ʶ˺͵ĲʣȴδһеĲʡ
Ӻʵúŷȥһ˵ġ
㲻ȥŷޣȥҲԡ
ӣ֪Ӻʵ⡣
֪ͬӺԼ״ŷǳ˽⣬뵽˿Խȥŷ޻޼ʶһҲΪԼ״òĴ㡣
ŷޣ·ϵʱҪµңڼûأΣûͦأͺͳʲô壿
Ÿһᣬܲһʱı䡣
ʵǣֻҪѳĻҪı̫ˡ
һԭ򡪡
ͼˣ˼Ҳ˷츲صĸı䣬Ӻ֮ǰص˴壬Ӻѡ͵ĿҲ
Ϊ
Ӻ뵽޵ĬĬã̲ס룬ӵ˭Լλãܻİ
ֵܣԳЩ̵ʱ˭ָº֣
ǿлŵĴڲȻҪ㹻Žڧֵ˭˻λѾͣȴԾɳì޵ϵһǢһֱֵѱзĵɹš½Դӳ

ʣౡ
ĬĬõ׵ܵܣĬĬȻԸౡ
Ǻ̧죬˶Ȼ׽ɹĺӹҲǿӣǮҵ̶ӣΪӣĶӣɹǱҲżơ
ֶΡ
౾ЦУҲԥǺʾ緶ֵܽгַ緶ģԷĳдҲԸǸĹĻᡣ
⵱Ȼá
Ӻ룬Լλڼ̫ݣԼ峯ڳҰرãǺ͵ǻҰȻһƬ峯ҵҲϴˢһ
ǣ͵ƶܹ⡣
ͺܺãֻǲʡ

ӺһĬĬ߳˴壬ı仯뷢չ˴Ĵһȴ̲סԹΪʲôҪԼľƣԼһʱҲû취װġ
ֻܱԹ࣬ĵλҲκﶼҪҪöࡣ
òλౡ
ӺҲܣڻʺ󴦳˱ŸӺûаֹ뷨˳Żʺ˼ĬĬԶ
һԶ룬ӣ֪̾ˡ
룬ҵʺ
ʺܵʱ򣬿ӣܲǨŭѾƢˣ鲢ÿ
ӣȴ⣺ĬĬ֮ǰ˴ǰ޵ʱһˣƫ뺽ߵһ졣ˣ֣Ȼʺֲĵطر࣬ȴʺֳţ󡣵طҲܴסĻһЩ޴ԭסǸܲĵط
ʺһ٣ܿʶʲô͵̧ͷӣȷ
ӣЦЦûҪƭ㡣
ʺü
һ侲ôõĵطΪʲôң
ӣŻʺ̾ӣϲ赶ŪǹϲͷоСڱݣżװݳλôȤϲ⣬ϲ׬ǮҲϲܣһطһˮͬȤ
ԻλȤģʵֻ˶ѡ
ĬĬౡ
ĬĬѾʮڹƶû취ĿŵޣأΪ˸ĸ뷢չҲûעޡ
ôܣӥ˽䵱ﷸŵء
Ǿ̫ϧЩ
ǿԣӣȻϣǵطܹԼռݡ
ʺһ˵ĵʲôط
һͼ뺽ͼҲǰ˵ȥ»չǡӣؿŻʺ󣬡ѡһŵù˵֣Ȼܿܳǵִ˰ޣȴԾɡ
ʺ֣صصͷһעġ
-
᲻⣺ΪҪ޵Ĵھ͸߻ʺ󣿡
Ҫߣȵ鳾䶨֮
ӣЦЦҪСһĸΪ顣ʺλϾӪô꣬ǳ壬ǣͷ޴巴ౣ˭Ҳ֪̬׻ᳯʲôչ
û취Ϊṩ̫һһɡ
-
ʺܿõͼ뺽ͼ
ִͼеռȲԼԤһʱʺԺڴ֮ܵԵɱѾԤС
ͼͣܵ𺳱Ȼʺ
ȻǸµһ뷨Ѿҡҡ׹
ĸӶ˺ܿ춨˶ûжԡ
ޡ
ͿŰôԼΧƵС˼ƻطȻ޴󣬵滷ˮȫҵطСչҲ죬˵Ҳûŷ涨ӣҪռӦûס
Ҳ˵ĬĬƵ۵ԭгǵͬʱҲΪ䵣ǡ
˶ӣǱ޸һЩ
ϾĬĬӣĺ̶֧Ԯ
ĸӶ˺ܿǲȥ޷չĸѡһǺĸһֵܣһҵˡ
Ķ⣬ǵ¡
˻ǣƣҲʱȣڰ޷չͬʱΪͳʱ䲻ֶܿȨ
̫ʱ䲻ҲС
ǣһʱȥҺ飬Ե¶һ档
Ȼںͽĸ߲ãӺֲˡ
ӣһó˽ⶾ
㲻007⣬ӣܴ۷ֱⶾӺЧûһκˡ
ӺҲǻպþٴͶ˳
ӺĴ£ȫ˷һƴӺĸ
ԭֻ˲һط̯ĶԼٶȫҲϵȵȫƹ㣬ӺӵĻӪʿҲԭһӵһࡣ
ͬʱҲͻĻͳоϣ˴̡
Ӫһһ
ʿɵıƦӪʿֱøִƵġڵӺʿʱ򣬾ڻӪĶԱ¾ǽƵģ˿žպޡ
Ӻŭĸӡ
µʱ䣬ڿѵĳЧвϸʿȥ켮Ӻ˵б߸켮
˶ܿӺǷ˺Ҫξӵɢ
Ǵģ˺ֹܽԼĺӣЩôģͼӺı⣬Ǽɢյ
Ȼ󣬺߼ȫû˶ȥ켮
һλ
Ϊȥ켮λȻҲͳջƻ
˶ӺеֶθסˣٲҶӺаɡ
һƺѾ졣
ʱӺֲˡ
ӣָӺ˽ⶾЧ΢΢ûܰӺųڵؽ붾ء
ӺǿԼ˵־ͦһ١
Ϊ֮ǰĻƣӣӺĹ۸൱ãڷΪ˴δ͸֧Լ¶ʱ̲סеᡣ
ӺĹǿȣ˵׼û취·ݡ
ӣҵӺԼ͵͵ⶾ¶гͬʱҲ˵ӺеĽⶾѾ˿ҩԣѾû취ٰӺⶾʵ
Ӻֻһ仰ܱ֤ҲʳҩͲ𣿡
ӣȻȻܡ
ٲע壬Ҳһҩʯˡ
ӺĬã׻Ƿһֹ
Ȼ̸֮ûãϷ㴫˰Ӽս
ݶطΪңعٱװͻң
Ӻò¡
ӺиʱԴ׼ⳡԾں̵ܶʱڱѹҵ˾Ҳֱӻ׽Ѻ뾩塣
ƺȫɺ౰Ӻ
ˡ
սӺľи̲˲ʣȻص޵ºûþ͸Ȳѡ
ǡʱ򣬹⴫Ϣ˵ǹ㡾ûˡ
־һͬϢ
ʱĬĬڴ޻ص˴塣
ʢһʱ佫ϢӺ
ӺľͷȻһЩ
ڴգĲٴζ񻯣˵һĻ
˶˲õԤС
ÿӱޣµ׵ʱϵ˾ǡ
ʱӺÿ춼ڻ˯üҲûѵʱ
һ빬㱻ֱӴĵ
ǲϵ¼ɣӺĸȺ͵ȻӻҪһЩټТ˳ӺʱֲʱһӺ
ü˳Է˯ϴʱ򣬾û뿪Ӻǰ
򲻸ˣǻĵϣȵӺѹ
ĬĬӺһץס֣塢塭
ĬĬһϲס꣬ôˣ岻Ǻúõ𣿡
ૼ״ȥʢʺӣ
ʢһӺĻϣ˵ĬĬ彻
Ӻͷҡͷ
ʢʣĬĬص
Ӻ£ݺҡͷ
ʢĨ˰ѺϣĬĬڴͣһʱ䣿
Ӻݺݵصʢһۣؿ
ʱʺӣϵ
ʺһ±Ӻ˼죬Щѹؿڣ˵ĬĬһ´壿
Ӻϲصͷּһ仰֡֡塭
ʺ£תͷӣûڸеĺӡ
һʵµ˼ǣϣֲҪ˴壿
Ӻֵͷ
̧ͷӺһֱۣӿӣĬĬ
ӣֱӵͷĬĬҲס
ͷġ
Ӻ˿һڴϴ
úһץסʺֱ֣ؿӣౡ͡ʺ󡭡Ǻá
ӣһ㶣֣صصͷϷģʺͶиõȥ
ʺƺʲôſڣϡģӣǰһŵͼעһǳĵ죬Ѿ˿ȥˣֻҪվȽŸԺҲԼؿɫүõǡ
Ӻڷһ˶и
ⳡԻ̫ྫӺܿ۾˯˹ȥ
û˸ʱ뿪
ʺÿһʱ̲סһӺڣӺ״̬㲻
һֱշǰף౵빬̽
ǻûĵ̫ͣʱ䣬޵ͻȻһֻ֮һʹĴ󺰡
ϣݱˡ


167 
Ӻļݱ˵Ԥ, ѾҲֻܼǰߡ
ȽӺ֮˶Ǭ幬, ʢӺµĴλʥּȡ򿪡
ȻǶԴλʥּݻ޷ȷʺӣȴѾ
Ȼ, ʢʥּΪĹȻౡ
Ҳǰ¾ޡ
ʥּ, ̶ΪǬ¡Ԫ, ʺΪĸ̫, Ϊʥĸ, »񡢶̩͢Ϊ󳼡
֮ʿ͢ɮˡ
һæ֮죬Ҳʽ̫͵ǻ
ȵ鴦ϣʱѾ˰¡
ʱ, һֱһɾǰʺҲĸֱ̫Ӳˡ
̫ǰЩѾǳ, ֻǺͨ, һֱĵţʮעⱣ뼾תȣЩҲûôԲŻƽƽؽ
Ӻȥܿͱһɱ֣֮˻ῴ˺ö꣬Ųʮͣʮˡ
β̫֮ܿͲˡ
һ䱾Ӿͻˣһ󲡾ͿҪĹ, ̫Ҳ˷ǳõӰ졣
͵֪Ϣ̴Ÿ빬ȴҲֻĸ̫ߺ˵˵
ƺѾԤϵԼĽ֣㺹ǰҲͦãպٰĹ򿪣鷳ý
޴Ŀֻס˺͵࣬˵һĻ
̫Ц֣֮ҵౡǰޡڰǱȻûڳʲôȴҲѾ˳еĳΣȥԿࡣ
úúĸ˵˵һ𵽰ȻãǲԸȥҲҪ
ҡͷѾͬŶ뿪ˣģԺ϶úõġ㲻Ҫ˵ˣúϢ϶ġ
̫ҡͷοڵҪԹĺ꣬ҲҪԹ̫ϣȻһû׵ô£㺹ǰѹǼٵģ̫һʼʱҲδǸλá
̫Խ˵Խ͵ˮҲԽԽ࣬
Ѿﵽ˵ʲôˣֻһس̫ͷ
ܿ죬̫ûˡ
һ̫̽̽ıϢŷֻ̫ۼ˯ˣһˡ
ڹԸ뿪
ϣ̫һΣȴδͶԣһӣ˹
ӣҲֻ֪̫²ˣæ˸˹
̫˵ѾˣȴǼӣؿҲ㡭ź͡㡭æտһ¡͡
ӣ˸еر֤ģԺĬĬ౾ͺͶϵԶǴ
˵⻰̫˽ǣһ㣬ܿ۾
ӣһ̫󣿻ʺ󣿸B
ǰ̫ľóĬ˻ӣߣ̫̫󡭡ްˡ
ͱޣ
ӣ͵һ٣պǰ¶ʮ
007⣬˳ӣĻԺв䡪
ʷϵӺʵۣڰ¶ʮյҹȥ
ӣ̧ͷ۴
ȱһӵ˺ҹա
-
ɥһһһн֮ʱѾʮ·ݡ
ڴͣ˴ĬĬͬҲѾҪ׼̻صˡ
һֱԹԴڴС״Ҳ̲סҪȥһʱ뷨
ϧ౺ؾܾˡ
Ϊ˱ʾౡĿ飬Сҡڵص˾ǻԺ̨п˶һġǡ
⡶ǡɲϷɡݺݺıɵĻ硣
ΪĽֱԺıһħģֱӵ⡶ǡϷ˽Ȼ෴Ľ֣ʼƳĿʱ򣬻в˷ĳ𻰾Ժٻ䣬˭֪ⲻûĹڼ٣˹Ƶ˲Сķ졣
ΪһֱӸ߲£Ҳһֱ٣ֱӵһĿƼ¼²ű³ľĿ滻ȥ
С̨ݣݵĽɫǸɱб硣
֪һʼүȴ׷еʲôȤƫƫСͦУ˭Ȱûá
ౣ
ӣ棬ȰֵܽöȥޣҲȥˣ౾ֻʣ¼ҹһˡ
Сŷ˸Žһȥ޵Ĵ㣬ֻ̨ȴǱ
ӣûʲô
һ׼ǣֻҪΥ˺ˣʲô͸ʲôԲ֡
ڵ֪СȻҪ̨ݺץ˵˺üΡ
˵ӣֵܻˣȴû뵽СС౵ƨ棬ʲôС˽һ౵лûȥȫҶ
ģµĸ硣
ӣúɴ಻ٹˡ
ֻĬĬǰҪ׼빺Ķ̫࣬Լ˵Ҫ׼뿪ȴҲھͣ˲µʱ䣬һֱĺͣĬĬ֮ǰҵౣ뿪ǰ޵Ĵ㡣
Ѿ׼ˡ
ӣ֪£007Ͽҵ˰޵Ŀֲַͼһ˺͡
ͿͼֽƿЦһʱҲһʵݴʡ
ӣź͵ӣ̾뿪֮ǰĬĬּвٺö㷢չҪõ
뿪ĬĬһǧɹʿ뿪ͬǴԷҲһԼܹɽþߵǰ޵ģټǰǰ޵Щˣµ˿ɱĬĬˡ
ֻҪķչ˵׼ĬĬҪչø졣
ͶĬĬر˽⣬ΨһȽϤģǶδӺĬĬˣ˵ǰӦԼ
˼ص˵ͷ
ͲʽǣҲûôҪ
౱һ죺˵Ǳвԭס񣬴絽޵ʱ취ǴϹϵǷչΪԼĳ񣬲Ȼ˿Щ
˶٣һĬĬֽ̾飬˵ҪǱߵԭסȫչԼĳˣʮİռﵽٶˣʼһɶٶ౶
ͷ౵Ļ
౼ͶԼûκβҲ˼塣
뵽ԼλãʵΪͶûرȷ֪౵ײϣͳȥչʣú͵˵ȣȻӱϤͳĽˡ
ȥ˰ޣʳסУľˡ౽Ƹͣڰȶ󣬼ǵõһʱ䷢չӡ
͵̧ͷӣ
ӣȻҾ˵֮ǰʲôԭ
Ǹɴ˽ĬĬԼ౽⵱ǰ緢չ仯ơ
һĬĬó飬һౣһ˺͡
ЩҵԭǴһౣһģȴû뵽
ĬĬ˵ԼЩ굽νһзչʮУм䶼ЩֶΣʲôҪעĶ
֮󣬺;ͷһ⣺Ǳߺûʲô˹ȥҾһֱҵƺҲû취ͨǷչޣ
ûнٶǮҲֻɽա
˶ɵˡ
ĬĬౣڵǱ߿ḻûнûϵ֧һЩǮлȡһֵͼֽʱ򽫰޽δûǰ
޷ǰҲԽ塣
֡
Ѿֹһ֣µˣͺʲô˲òܣڽҵĹУṩİһ㡣
ʵҲˡ
һĬĬ⻰ЩˣоĶҶûأĬĬôûң
ĬĬбһۣ޷͸һϿѣʲôҪֱȥ͵ˣҪƹռЩֻǱȴ绹Ҫء
Ͼȥ˰ޣǰޱһãȴ۸ӣǣһȫҪĳ¿ɲǿС
Ҳһ
౱鵭ĬĬʲôأҼȻ˻ʵۣôǣң
ȻЦеģİԵƿɲӺ١
Ϊʵۣѵûʰһӣ
ĬĬЦЦ㻹Ȱѻƹȥ˵ɣȻٶණҲҶѡ
ЩԹǵ뷨ĬĬɲ˽١
౲˵Ǽ⣬ȴҲ֪ȷʵȸշչ޸򵥣ԵҲûж໰
ֻǡ
ͳͼֽܸøҰɣ౿Ͱ͵ؿĬĬĬĬܲŵܱܵ۸ɣ
ĬĬȴǽ׼õͼֽౡ
౼һֱԼЦҽͼֽƳһݡ
͵лĬĬҪһȡ
յ̸ֶһӵĶȻм׼˴ǰ㣬ٵ㻻˺ããˡ
ȴ뵽ͷ벻˴ͷ
ʱֵܡ
Դܵĸȥ֮˱ֱӰᵽ̫ԺӣȻ̫ûΪչܣԺǵĹ鶼ûвּġ
ӣԼĺӳǰܵĹϵҲ׽
૵ȺȺӣָܵ߾ûǰˣΪૡĬĬһЩӴ⣬౵ȼӼûʲôദȻ͸׽
ǺͣӺ̧ʹ̨ʱ򣬺ֻҲᶯġ
ǵȨ˭˵һĶأ
ʱ֮Ĺϵ֮Ĺϵ׽
Ͼͳڹѧϰʱ֮Ӵʱ仹౽ӴĶࡣ
ʱ
ֵ֮󣬾ֱӸź뿪壬ްɾһҵ
౵Ȼ⡣
ȱ˺ֵܾôˣյǻʱˣĬĬ˵Ҫطޡ
ֵܽöˣֻʣԼС
ҰȻ޶˴ԼЩֵܽãҪҪˣ

ʱҵౡ
ӺΪƽ⳯ý̧ʹ̨ʱǺʱҵౣ費ҪȻ˳㶦Ļ棻ҲǺʱѣ౲뵽˿˶Ǭ幬֣һ֮󣬲ǰ׼ץĻס
Ҫ̫߼޻
ӺѺ֤ݣú֪λҪ̫ͣ䳹״̶ıǫɣߺհúհԡõ֮λı㡣
Ҳһ˺ۣú꿴Լ
ԣʱҪ౻û취ܾ
һС
뵽СĲҲɢȥ˲٣ͬ˺ʱ
Ǻʱͷϡ
;ϲسȥסֵܣͷϣΧв˿ţҪϲ
㼫ƣҲɺۿ
ֵһ˴ңңϡ
գĬĬҲѾʰ׵׼̻طˡ
ڻط֮ǰĬĬҵӣҪҲɴǵȥɣݿǻʵ۵׵Ķʥĸ̫˵ҪǰɢģҲǿ㡣
ӣ֮ǰû뷨ֻҪ԰ȥԲ԰߱԰ӣͷûԼȻ˱ϡ
౵ǻʵۣӣҲҪ˼ԼݣȫԼ
ǵ
ӣ룬Ǳߵ˸ͲʶԼǱߵĺ˶ʮڵԭס񼸰¼ֱԼôҲӰ쵽ĬĬ
֪ĬĬѾ˲ףûʲôԡ
һ룬ǰ޾ȻǸڴ嵱̫⡣
̫ӣԿûʲôôᱻɣѾںʮ꣬ɲȷԼֻܼܲķһխػ
ʱ౳ˣӰĸӸɾͲˡ
ӣɸе⶯
룬ӣҡͷ飺ȹʱҵǿȥ޹䣬ֻÿڴ޸ס֮ģֱӵͲˡҲ룬߻м׽ˡ
ЦЦ°ɣ㵽ʱ˹ҡҲ뿴еĳеʲôģ


168 
ĬĬ˳ӣĻϸ֮, ˵ú
Ǵӱнӹһټĵ۹Լͽִһ۹֮ˡ
ΪɽԼ汾һһδģĳ佫Ҳ׷ͶԼ, ¶Լһãʲôʲô˾Ҳֻܱ, ʲôС覴СȱҲ覲褡ڹ֮Ļæڹȥ
ǰȴΪǴӱнټҵ, ɼ֮ǰһһж˷Ŵӡ֮ǰĻʵ۱ȽϣвԾͿԡΪáΪպáΪɽáȰ, һֵȻǺõģȴֻǳҴڸе˽Ķڳ־硣
౸յǻ볯󳼻ĥӵĽ׶, ˻ȷĴʽ
ɡ
ĬĬȻ֪ҲʧжͨҲͱȴĳжƵСѣ義ǽϵȵط, ɿƼĳڽһֱҪöۿһϲġ
ӣЦЦû¶, Ϳȥˡ
¶ܿ챻֪, ˵ºЩˣѵ𣿶ΪʲôһҪȥޣ
ӣЦãҵĺӣĬĬҲǡСӦûڴ嶨, ĬĬȴҪ޶, ܲܺ˱ֻס߲ǣ彨ٶ, 鶼˶أҲûʲôҪҰæģĬĬǸҪҡ
˲侯Ų, ĬĬôб£ܴ޵еؽһˣôʲôҪĵطǴ޼Ķ࣬һ˸
ӣһѾؿյౣҪ֪ʷϰѻʵ۵ļ¯࣬һƽǽдŪڹ֮Уκ˶ûӳģһˣ
Ȼʵ۵ıְûãƿش󳼡౾רҵġ
౶ӣߣãȻ޹
ӣѡ˺ӹȥ˵ڴס꣬ٵסꡣ
̾ӣ̬ȼᶨıƼ˻ֱסޣҲֻˡ
ӣʧЦǴһ£
౿һۣʲԸصͷ
-
ȻӣԸһߣĬĬ˱㲻ԸٵҪ̻ˡ
뿪޵ʱ̫ϻȥİͿʲסӡ
ԭסǴӼ򵥣Щ˿һֱЩﲻ֪ʲôء
ʵĬĬ޽һһĳУûҪЧĬĬҲ޽һСǣЩ˽ĳĬĬĳȲûʲôƣΪΪƶȶԭס
ԭסǴӼ򵥣Ҳɵ
ÿеĳǽͶǵ˿ȻҲȴҲıꣻȻȡһ˰ȴҲṩӦıӻ
ֲû۾Ȼ÷
һҪչͱȻҪ㹻˿ڣԭסԸפЩȻֻܻǮūйū
Ǯū˭ԸЩûǮĳһ޶Ȩ
ûӦȨūԸ⾡ľظɻ
Ա߻ĬĬеľԱȡ
ЩūܣܲɻҲЩͶֻΪԼԼ˵δĳġ
ʵѾǳŬˡ
ϾūеıͳǳصģЩūȴ⣬Ǹɻġ
ÿūزʶ൱ˡ
ĬĬʱҪȥܣЩūƺԶûʱĶܵùǾֻԼ֪ˡ
Ǽ˽ĳУȴΪ˿ڲûư
ǮУҪĬĬһƿһǰȡ˰ˣҲֻ뷨ҵĬĬϣܽЩУγзȣЩвƻį
ĬĬҲԸ֡
ȻЩвǴķ񣬵еĵ̡ˮʩȵҲһӦȫǮֹܱ½һб˲֮ǮΪʲôԸ⣿
ĬĬµĳԽԽ࣬񼸺ﵽһŷСҲѾ˲ŷСʿǿ˲ȻԾԳƳܶŷѾԾؽ䵱˹
׻ǸǳڰĵλҲٹ̣һЩ˴ҪĬĬͶʵ
ӣȻǱߵľȴҲ֪ĬĬ޵ʱж̣֮ĹϵҪĥϣ뿪̫ʱ䣬ȷĬĬ˽׼Ķ׼֮󣬱뿪δ
ֱ㯣һ뵽Ϳټ棬ֺܿ쿪ˡ
౿ĬĬ뿪ıӰͻȻӦھǵǡͼٵϿ·һ·ģԺﵽ޾Ͳó̫ˡ
ӣ£ʧЦðʱĬĬҲһӰϿĳǵ·һ·ܳ˻𳵣Ƿǳ̹
౱ֻǸ̾ӣĻ󣬷·޲ˡ
ȵ֮󣬶ҲھǴϸʱ䲻ǣ
¶ģȥ˽·
ǻͷ
Ҳ֪빤Щûо͸ܲԭһ
-
ߺĵڶ죬ӣãȥԲ԰
ΪĺвסٿģӺĺֻӣһסٹ̫ˣҲ̫ˣ鷳úܣټڻʹҲζˣ滹ûɣԱֱӰʹ
Ǭ¡ҲϣԼϻʵˣӣˮƽ統ʱ򣬸֪ӣͲһطŲѵģԺԥͬˡ
ӣԲ԰Ĺ˱ȫҪҪԲ԰Ҳ˸
סԲ԰ĵһ죬ӣ;ʹ봺ϲѰ˵Ĵ磬ĵȥˡ
ʱڿԳŷŷ磬ֻӣ봺ϲҲĵòС
һ죬˴һ
ֻǳò·ӣصԲ԰Ȼ۵úܿ˯ˡ
Ȼʹ
ˣƾʹԺ󲻳ˣӣȴʶԼ½֮࣬ҲˣԲ԰ԼЩζµ书ȫ˻
ҲûԭˮƽǿҪġ
볤ء
ӣ֪еһγţܿͱ֪ˣЩ֪ĹԱ´д۽һ顣
ϣЦеطţôǵĸĸ޶ӲҶѵóŹһǶҪܣҪҪһʲôʱšÿ춼ʲôһҰ
浯ļԱû뵽㷴Ӧ˶ɵˡ
Աľվԭأľ׮Ƶġ
Ǭ¡һۣľȤԺԼ¶Ͳˣ춢޵ĺ󹬣Ҳ춢̫󣬹ܺԼ
Ͳûָǵı˵Ƕˡ
λ󳼱˵첱Ӵ֣һ˵
󳼼״վ˳̫λвʦңΣգ»ȰһȰ̫ٹΪáʲôϲĶֱ˴ͼŹ̫ѡͺá
Ǭ¡ô㵹˵˵Ҷϴγȥʱ򣬵ʲôңôʦˣʲô֤
ŹֵʱûϳᱻֻЩԱû¸ɵĴ󳼣˵ȥԲ԰˹ȥۣȻŹôܱ֣
ȻǸò֤ݡ
Ǭ¡úǶ˵ֱӽתƵ˻ϣ֮ǰ˵ҪһӾǵȺӵ·ôôʱȥû˵Ϣȵ빤Ļͳִˣȵȫƹ̯ĶȴʩչΣ
һ⣬ȴֳ󳼾Ȼûһܻشϵġ
Ǭ¡Цһ¶ûãȻ¶̫С¶ŲժͷϵĶ᣿
һŭԲٶԡ
˵̫ˣھ˵ʺʵ۱˳Ź֣Ҳ˵һ仰
˶Ǭ¡ղŵĻ
˼ƺҪȵ۶µ־ȫȥ
ԭҪµλҪ˵ʵ۸ıߣȵڳЩĸĸȫƷȴµ۾Ȼ̬ͬȼҪִȥ
ЩΪµ۵ǻиĴǣһ׷ױ˾׼ȥþȫϽȣٲа

ӣڲº󣬴봺ϲǰԺϷʱ򣬴ЩԺϷĿǿе֪˴¡
ûϡ
סڹܵƣԲ԰ֵӺߣʹӹܳˡ
౶˻ʵۣǻûгɣ絽ȥء
ӣţ౻ᴦõġ
ϾΪʵۣС¶ã볯дӣ
ӣߵż£ؿŻԺıݡ
ԺݵһΪĶĻ磬ǸիĹ¸ı࣬±û⣬ʤͨ׶˿ֺǡ
ֻǿſţӣ̨߱ϵϣЩŲˡ
ԥһ˲ָʵûĻǺС
봺ϲԣվ۲졣
εóۣȷʵС
ӣЦãȻ֮ǰ֪Сڵ̨ݣȴҲû뵽ԼչĵһϷͿ̨
봺ϲһۣСĵؿӣ
ӣ²ͻȻߣתͷһŸô¶ʲôҼȻ֮ǰûС̨ݵ¶ȻҲܣ˾С
˵תͷ̨
һʼʶؿСܿСݣ˶˹µС
ȵ½ӣЩδû뵽Сݼôá
Ҫ˵ȴͻȻһ塣
ֱ棬֪Щ˾ȻϣСܼݡ
СڻԺƺܣЩ˼ҪСٱһΣҲ൱֪δԱһʲôϹεﶼ̨ӣ˵һЩð֮
ϧǣС޼Ĵ㡣
ԱлĻлؽǰֱӻص̨·ȥˡ
̨ݱֻΪ˹񫣬ûԼĴ㡣
ӣԺýѯʺ󣬲֪ĳѷΡ
ԭСһʼװڻԺݵʱ򣬱Ѿſ뾫տı˲ʵ׷ߣҲµĹڻԺѾįĽǶᲢˡ
ȵع⣬ǲϲϲݵģȫһѷܵԺƱݣСھǵ֪౶Ҫߣϲ˸ǶܴӻԺſһֱŶӵɹš
ڻԺǵ֪ȶ˿ɼ
ϧС̨ȫģݵĽɫҲȫǣԶϲķ˿ԣҪݵĻֱƱƵѵһһˣҪٿһΡ
ӣЦá
봺ϲǾȤΪС˵˼û
ӣҡҡͷû˵ӵѾתط
ȻСѾôôϲˣôΪʲôͲһСΪ뽩ֵĻ𳵡ƹ¶һ¹棿
ֲѡ
ӣ뵽Ժ谵ĵƹ⣬ԼԾɱ峯ԭ֭ԭζɫĸֹ£δزܲ
ߵߵߵ
ϲǰŴ򿪣үôˣ
СٺһЦⲻ˵ùòϲùһ˻Ժñݽơ
˵ߵӣԱ£ɿҵıݣݼΣ
ӣЦЦݼܺãʤ
൱õĿޡ
С̵βֱָͣ
ӣһתȻھ׷ߣŸ˴棿
ԺЩԱǴ࿡ƯǷϷ棬ָܻøõȻͶ˻ԺȻûһ̹ͨ;
ɻԺܲЩԱ̫ǣ
ڷֻԴ֮󣬻ԺҲΪһЩԱһЩʡĻһĻǷչԵĳЩΪƷվ̨桭
˵Ч
ЩԱǼû˽ŵĻᣬСҲ൱
Щ¶Сûʲôϵġ
ȱǮ
ɶȻôˡ
Сʾ֭ڴӼһ֮ǰûϵ¶˵ݸعⲻãݹǡǣһֱһȣ˵ݽ󾩳ǵֱˡ
ӣһ㶣ϲؿСǮ;ûȤĻ𳵴棿


169 
Сһ, ȻЦÿӣʲôǮ;
𳵴棬СǺԸġ
ǡ
ô棿СãȻؿӣ, 𳵲һֽͨʲôֵôģ
ӣݸһЦ̾㺹ǰҪһӾǵȺӵ·Ϊһʼûر, ټϾǵȺһ·Ҳô·, ·һֱû޺á
౸ǻ֮һֱƽ£ûĻ·ܿͨˡ
ԡ
Сûס
⺢ôɵ, һô
ӣЦЦû𣿳˾ǵһЩϢͨĴԹֽ֪ͨʽĴڣ˺ܸܿͲ֪лֶΪø֪𳵵ĴڣԸͳĽͨʽ, ͱ𳵵ĺô
ڻ𳵸յǳʱ򣬾ֱӸĳ˾ʶΪ𳵲ֻǽͨ߶ѡ
СƶǶӡû̫ס
ӣ֮û𳵳Ϊһܶ˶Ҫһһ, Ǿ㡣
ⲢǺϡӪʽ
ڸӰӾշĵʱֻҪ㹻Ʒ, 漰˹ϵƷ˹ױ뷢͡µķص㡭бȽҪĳһ·վ㡢·ĳ̡ܳΪϲƷķ˿Ĵ򿨵ء
ܶӰӾڷһʵ, ԵؿԼӰ⽫ĳطƳɾ㣬ҲǴ档
ֻҪõ, ¿һһľͷȫܷ顣
̫, ǻִأ
, ̩̹˺ţ
̩̹˺űشǲľӰ̩̹˺ŵĲк᲻ܶϲӰԼϲĳɫķ˿̩̹˺ڵػ᲻пܳΪһȫµľ㣿ûпΪı
ȫпܣ
ʮ, ûⲿӰ˴󲿷Ҳ֣㲻ȥ̩̹˺ţ˸ĳĳط̩̹˺ţ᲻Ըȥ
ֻΪҫأ
Ҳȫ˳
ֻҪһ㹻ĵİ£һ˼סĻ𳵻վ֣ٽ𳵻վֹڰ֮ϡ

Ҫǰ£ֻҪһ±㹻࣬ڹµ㹻Ҫռ㹻󡭡
һнпܡ
ֻ͵Ĺ£¸ˣҲѡ
µ
ӣС
СգգۣԼӣĴ㡣
ǡ
ЩԥҪϻӦûô򵥰ɣ
ӣصͷ
𳵸ոձʱ۰Լú̿ɼѶ۸񰺹ԭ򣬻Ʊļ۸񲢲Ƿǳһ˻Ʊ
Ϊ׬سɱ𳵻۳վƱ
ھǵȺһ·ԣ·ʵ߲ͨ
ΪȺӵǵ·ûж˻ߡ
·Ĳˣ塣
ͨһ½·ڻ𳵱һĽͨʽȸȥջѡ𳵵ҲʵҪͨߵĿˡ
һҪرͲͨͼۻƱˡ
ͨ·̫վƱӰ˻ϵĻǱڿͻʧ
ӣֻһͷϸڻҪ
СȫûĿ԰ﵽ౸Ļ
ӣɴСһ˹
Ϊ𳵶ȴ౸û·ϣһһҪǵϿ·޳ء
ӣ
ʵô
εؿౣȰ˼䣬ƺĵϽһ·޺ãɴת˻⣺ԾǵȺ·ôǵһ·㺹˼ƺͨߣʲô뷨
νǾ͵ͨߡ
Ҫôú̿ȿĻ𳵳˵ĳ𣿡ӣౣûóⷽĽˣ
£ӣ̬࣬Ҳ빤бµĽˣǶƾһҲУһϽи죬ֱӽ˻ĳɿ˵ĳô򵥵¶ǲУ볯͢ǿɾ˷Ǯˡ
ӣ˿תͷССã׼깤·һ棬ȥһ𳵵ĸоôİսֽܻͨ乤ߡ
ûܺð
СͣҪͨ磬ԼЧӦ𳵡
౶£ӣ
ӣΣ˵һЩ£ֶΡǿӲЩ
ֶһǿӲӺĳЩ޹ؽҪĵطҲԸĳЩһЩͷԡ
ԵģӺѡ빬λ
ȫû뷨ֶһֱǳǿӲûа͵ء
౶Դ˺ʺҲѹӡЩ󳼶ҵǻôֶǲǿӲһЩֻû취дס
ӣԳ֮²˽⣬ûвֵĴ㡣
˵ֻΪ˵ڻϵ̬ȡڲ˳󳼡ǵ뷨ǿӲƹȥʱûԸ⻨Ǯô죿ͨ߻ҪŻãȻֻһͭѡ
౶£ֲֻҪͨߡ
ӣһ𳵵ĳɱȻһˣƱ۶ٲڶʱڻر
֮Цſౣ⻹ʵǣĴʵûжҪֽͨߣΪ󲿷һԶšЩȨ󼴱㲻ȫˣҲռ൱һܱܲ𳵡
üĺãǻΪ˺Ҷֲ
ӣΣ˭֪أ
˼С
һ̧ͷӣֿ˿СԶ˼ǣҪͨ𳵣ܻ𳵣Ҫͨߵʱһʱ뵽𳵣
ӣͷֻΪǡ𳵳ô࣬˾ǵȺӵһ⣬ôҲȫ߼ۡ𳵵ļ۸ٹҲܱȹһļ۸ܻҪġ
˵˵ţӣԺйҪĹ¾ͱˡ
ԺĻҲܣ¼ȻҪΪ˷ȺӵǮˣôڻ𳵵Ĺ±ȻҪݻһЩ𳵱Ҫߴ뼫ܵķ죬˹ҲҪЩܳ𳵵Ŀ˸дС
һǣȨײ㡣
ΪùµĴΧ㣬һǵݣҪϰա

ӣһ˼Ȼ󿨿ǣôǻҹ
ʵܶ˫ײ̫Ĺ£䱾ʣҲͯ»ҹں˶ѡ
Բ֡
ֻǵǰ磬ûĹѡ
ӣֻ³С˵ҵҲȷʵ˷츲صı仯ΪдС˵ԾӾӶ࣬ƻҹԱŮλߵİ¼ûУŮԱλߵİ¸Ϊձ顣
ûӣµ빺µӣȻƫԡ
ʶֵŮҲ
οҲҪڻʶֻ֣Ҫöˡ
Ĺ¿϶г
౲֪ӣ뷨ֻǺؿССʲôѵҪСٵҼǵСûⷽ
ӣЦܵھǿһҫĴڣҲ˲֪㣬ȴ˲֪Сӵǳ࣬µǣϣԽϵӰķ˿
ۣСζ
Сʶֱͦﶼ̨ݣͲҪٹ
СʶԼıǼ⣬˿Ҳ̡
౺һûж˵ʲô
С˿
ʲô簡ܵñȰﶼҪ
ƫƫɶ˵
ӣֵܵĻֻ̿
ȻӣСݹҲûм˳ӣ˼˵˶Ի𳵵δչƻ
Ȼ𳵱ַΪ䣬˿ڶ࣬ú̿Ҳرú̿ڴܻڽͨá
ɾǶ֮ǰ˵ģͷ󲿷˿һӶ뿪ԼĳأҲСسڸǵķǨơڸǶ֮󣬳ЩƾٿнʿĹԱ˶Ҫ뿪ˡ
ǲԸ⵽طӣȴһԸ⵽羰ѧݷѵȵȡֻڽͨ㣬Լ·ϻʱ̫࣬ԲŻһѡ
Ǿ˺;֮أЩطİվͦϲമŶġ
ԣȷʵǳбҪ
౵ͷ˴һ¡
𳵵Ĺ£ҲöһΪ͵͵ǱСһǰǵȴϴͻɹſΪɺ飬ȴΪʵ۵Ĵͻ顢ԼСﲻԸ˺޸ĹȷֿĹ¡
ӣǳ⣺ҹʽİ飬ǮȨֻΪŮĶÿɰԳ֡ŮԼмġ硣
ǳҪ
ֻҪһıʹӲóдµ߽¹дС˵ͺˡ
¹ֻǳһţҲԿ֮
С裬ͬǳ⡣
Ψһǡ
ΪʲôڹǸɣ౲ţѵһϲԧˣ
ӣЦûе¶
С൱ֱ귨밢굱˴ͻʱ򣬿ûйܹͻǷѵָ˴ͻʱ򣬻ȥͻ˫ǷԼˣ
߳ŭҲһʵڹﵱɰɣ
ֻҪһ뵽ӳ֮Լӭĸ౶Ҫˡ
ӣ̿λɹſ뾩֮ϣȻڴⳤ𣬳ĸж˻ʵۣŮΪŮŮ˻飿
һ¾ˣֺá
ڡСûסֱЦ˳
һ˦ֱӶסС죬²һڡ
ӣС뿪ʹ֮ԭλ˳˼
ѡ㡭ôã
תһ룬ʱĻȢʽҲǸĸ֮ý֮ԣʵ۴ͻҲû𣬱Ҳٶ롣
࣬Ժ䲼һʥֻּҪŮѡ㲢ͻֲͺˣ
౺ܿ콫Ժ
ö֮ǰĸ׼൱ʱ䣬һöֵİ¶Чʻ൱ߵġ
ӣܿҵ˺ʵߣԷ¹дС˵
С˲ι빤Ļ𳵣ȻŻԺĵ߸˽һһԭڲ˻𳵵ߡ
ౣʱעսĻӪԼδľǵϿ·ƿֱ˾ǵȺ··𳵽ϡ
ĸͨڴһʽͨ˾ǵȺӵ·
ͬʱһΪ·С˵ԼıɵĻ磬Ҳͬһ챻̨ʽ뾩ϰռ档


170 
컹δʱ, 㱻ԼӴϺ
˯ϴֱ֮ױ̨ǰ˺һű·š
ȻʵһҲҪš
Ǽﲻ徻, ǻÿǷ˲Żڴһһܵȥ˼һѶʱûԼȴöͷ󺹣ûһ
Ҫؼһ䡣
Ȼӻ֣һϲӸǾܲš
᲻ѹҲֻˡ
Ȼ
˳ź, ûֿڵλ, ѾǰʨĶ˽ֵϡ
ȺòʨĶ뿪, û߼ǰֹһӳϷ飬һȺ˳ֻ죬һСڶΧһƬЦ֮УֻԼ䶼Ҫˡ
ƫƫð²ÿ𾢶ֱЩСֵûҪ˷ܡ
񣺡
ؼң
ð̲סҪظʱ, ϷĶ뿪ðҲע⵽޿
سЦһͨȻֺǺǵؿڣ, ǲ֡
ɵؿð۵Ĳš
ðʧЦֲǲ֪, ЩԽˣĸǰЩӻҶȥءҳŵʱ·Ժִſ˽ҪϲĻıĻ, ȻҲûɫһʹŹֲǣ
ϲģãȻ
ðһ㶣Цǰɣ롶·ϼŶ೤ʱ䣬»ˣϲɵٶǲ̫ˣ浣δķ
񲻺˼Ļ̫࣬·Ĺڶ
£Щ˼顣
ðյߣôˣ
ҡҡͷŵؿڣұ˵Ѿòˣȴһ룬֡·Ŀոտһ㡣
ð˽ԼС˵ٶٶȡ
ĻðҲ¶˾ı顣
ţԭȤĹ£Ҳ˼ڴ
Ȼڵʱ·˺ܶ࣬˽ϣ׻ڻԺʽݡ·ʱִĿĵء
õĴ¥²ãһ졣
ؿͻȻ𣬽űһ಻ϵĳӴġԿԡ
ʽʼˡ

Ļʱ˱㷢̨ϳֵһֺǽ
ǽϻкЩ͸ܿвС硢ԭڵȵȾɫؼɫһֱֻùֵúܡ
һ˿ڣôţⴰ⾰ɫľ󣬺ʱ򣬴⾰ɫ󻬹ӣ
һڣ˶Ӧ
ǡ
ô
ɷźüκʹ仹һŲ֪ʲôС䣬滹һСš
ڱ֮ǰ˻Ϊ˭ķأ
һϸ꣬ŷһźǽȻᣬмͬĺǽƴӣǽǽ֮䣬ƺһϣ
еĿ˺˹ȥԱߵĿȴ÷
˶
ȴ˷ܵðҡΣðð֪ǻ𳵣˵Ӵ޴һֽͨߣɻͷЩɣͷųߣǳƽȣ⴮Ŷ˵Ŀ˯˿ˮȣ˿ûϵĳԱæ͸ڼһĳ㣡
ðδⲿС˵ǵһ֪ϾȻô˶ˡ
൱гɾ͸Уº²һ¶Ƿھ·ϵģŮǵĳʽ
û˵꣬֨¡һСűƿһСԴðͷ
ۡ
˷һǿôĻ磬δŮģĺһ¾ˡ
ˣҲε̨ϡ
Ϊǿ껰ԺиֵĻ̫ˣͺǣŮǴһ
þϲ
ȵŮڷС߶ҪûˣȴСˤһӡ
һ˶ʶˣͻȻӳһǵĴϷ

Ůŵ

ǹڱŵ

ǹϳ˴֮ݺ󣬾ϲ

һһէģûֱߡ
ƽȴôԸſ磬ǾеĶСϤˡ
ðϲץס֣үȫû뵽үȻҲⲿлл㣬ҪҽܾʹˣԺµʱɫ˵׼Ͳүˣ
ϾģҶڽй䣬˭ܻԺϷ
һ嶼ֵʱ򣬴ϰ⼸
ɴ۾ү
ðѾ˷ܹȣȫʻֻһζس̨ϼС
ֶ̧̣סԼĶ䡣
ʱ̨ϵСֱ̧˸ƣŽĹڰ

Ȼйڶһشү
СлĻʱŹڹЦЦֱԱһص˺̨
񻹳ڹµУȴͻȻð˸ģүҺþûү̨ݳˣȻǰһ㿡һķ棬͸С˵˹Ƶģ̫ϲˡ
ŹۻյӣɿЦãɲҪүѾȢӣӶЩˣ޸鼫á
ð˲䱻ʵ֪ƵĺԺֻиһˣٺÿϲҾͼĽ˼
ǰɡ
񣬡ðգգۣһ⣬˵⾩·лݵǰ𣿡
ֻǻͷ˹һۣ̾Ĵ㣺㲻Ҫ·ſͨ³͵ʱûãȻһȴͲһ¶
ҵȻ֪ðµµתֻǺǷ뻰ݵһ޶ǲھ·һϷİ
񣺡
ѵͲ𣿡ð֣ؿ뿴Ǿ·С˵һѵͲҪȥһС˵Ů֮İ·ĵطһŮľ
ཡ
ʿˮﲻɴ
Ȼ밡
Ļ棬ڻԺÿһ䡣
ǵȵգվ̨ĹԱͷ֣ԭһ˵ƱھȻӿƱ֮ʱ˺Щˣƺһֱڲͣӡ
ȵһ𳵼̵ʱ򣬲ƱֱƱھȻźüʮˡ
Աˡ
òȰ˵ЩŶӵĿ˻ؼңպ
Ϊޣ·ÿֻһ೵Ȼͷ㹻࣬ŻὫ𳵳еƵʸΪһһࡣ

ԭΪһ඼Ʊء
Ż𳵼ٿ˸ϽƱЩϵҪȥһۻڲ
һҵˣڿһۡ
һûҵˣֻŻ۲
ȵǰߴӻ󣬺߷׷׷ӼϣǸԼ˵˵뻰Ƿһ
Ȼǡ
һģһ
Ͼ̨ȫǰվ·ڲ̨ϵʩȻ뻰̨ϵĻһģһ
ϲС˵ģϲµģǵԻ𳵺ˣڵ֪ºһ𳵵ȫ̾
Ψһϧǣ𳵳̫ˡ
ʮᣬһξʮųƱѣȻ۸񰺹󣬵̫٣Ĳ
Ȼ˻ȫݳܵķ죬ֻҪſ˳ϻʮˣ٣һͷ׬ˣظʮˣ·˱ҲĹ⾩·ܻ˱
ƫƫЩǮˬ졣
ֻڻСļӳԸǮȵһ˵ִȺӣִȺӻصǣ𳵵ƽ￪󣬺ǲ֪·˶ھȺ·˺ܺõӡ
ֻҪҪ۷ˣѡڶͨߡ
ʮƤë뱻컹ǵ˵ģ
һӾھǴ
ȵⲿľ籾طݳɾĿڻԺʽ֮طϰҲ֪˻ֽͨߡ
ΪʱѾвپȨ𳵣Ҳϡ¶־ֽڻھ֮ȻȾǻҪǮǰǳһλ𳵵룬ҳһΣǼ˿óȥҫʮµĴ¶

⻹ֻѡ
Ͼֻͨһ··һʼѾãֻΪǮ˷ԼѾͨ˺ü£𳵵ҲԾе
ǣһЩ𳵵һʱ¶Ůǣ̲סҵڳΪٵĸˡ
ڹٵģɹõ˼ˡôӰŬһ£켸·켸𳵡Ĵߴ֡
ڻٵģ򱻼ѯǷֿ˿˹񸮵ľѣù·𳵵ٶܵƣ
ʷġ
ؼҵʱͻȻܵ˼кӵĴߴ٣ȥһ·صĹԱǷ̰ܻߣȻôôʱҲ·ĿƵᵽһࣿڶ·ӰӶû

йԱ
ֻһȡ·ѣٶȲ죬ﲻԼܴĶ࣬ô͵õô˵׷
Щԭû𳵷ĹԱòȥ˽𳵷ҵԭ
Ȼ׷ԴҵС
Сӭ˳йԱĵ
ʱŻƽȽˣرٶԽԽеˣһʶ˻ϸ¶֮ܣҪúһأ˭֪ͽӵ˹ԱС뻰Ժĵ
ɲЩ󳼣ֻҪǵ˵ģȫȥ˸
һӵġǵϿ·
Ȼд󳼻֪ӣѾౡĬĬãԺÿסľǺ౶·ӡ
ƫƫ·󲿷·̶ںÿ궼кܳһʱ䴦ڱ֮С
Ҫֵط·ɲô׵һ¡
Ȼʵ۶ˣЩҲΥʵ۵˼ֻܾҵҵΪ·ĿͨŬΪ˲ҵ𾩺·ĹԱ뽳
ԱЩͬǵġ״Ҫѣһȫ졣
-
𳵵Ѿ죬ҲͨԺһ֪ȡ
ȻʹõĴ󲿷ֻǮˣԵµĴԣѾ൱Ľ
Ͼ˶ϲģϲǮˡ
ֻҪԽԽ˿ʼʹõЩռв׼ͨյУҲǳ¶
-
߿С뻰ԺͻƿڣǱߵķչͬ൱ϲˡ
ֵ뿪ص޵ʱӣ鱾鱾ϼ¼ϢϢصķҲ¼һЩû̫ϵȴõϵ෢һЩϰ¶ûʲôãȴͬõһЩ
ֻص޺㽫Լص˷棬缢ƿʵؿʼĶЩݡ
鼮ȫ֮󣬸ַ쾮һð
ȻַٶȺܿΪȵԭʵȴֿʼָָĻȻϳɵĲϣЩϱо֮ʵܸųֵ֣߰·
ĬĬµĿƼЩ£һһ
ÿһǰƼǲι۵ĿˣҲۡ
ЩҪƼԱȴΪ︩׿ʰѡѵǣʱֱҪ
ֻĳƼǵĬĬҲΪʱ伤Ĺͷʹ
ૣΪĸָòֳ˸ʱȥӦ
ΨһȽϸ˵ģҲֻһˡ
ĸֶŬڶʱڰϸ̣ÿһ·Ŀ˹
ϲЩû㹻ĿǣΪ̫ƲҲԭĸԣͥΪҫάԼϵĹԼӹˡĲͬ͹˼ҵס
һʱ䣬޲ٰնЩճֵķˮޡ
ܿ죬ЩֻΪȷʵöǮ
֮£ЩոձûõƷ̳˶׷ġݳƷһĴڣǷʵã˲
Ϊ̫ãֱҵ˶صһÿ춼Цݡ
ĬĬôȥˡ
һӣֱӽŽӭӣĶ鵱С
֪ӣÿᵽϢ˶˷ˣҪĬĬţ˺ЩҪƷ
ȻҪĻö·Ϲøõ
ϧ׼Уʧȥ¡
ҲǸ֪¶ֻã֪Լʺϴȥӣڵ֪¶֮ȴҵĬĬҪشӣĻ


171 
ϧƽʱ̫æ, ָմӴûʱ䣬Ӹ벻ˡ
Ҳ˳
·ϳʲô, ִ復֮󣬰뱻ر౸
ӣչֳȤ󣬱ڽ̵⾭
ӪƷߴϻ򵥴ֱսֻǲƷװϵĻСĽ
ԼȤ֪ʶЧʺܸߣʵкܿڻͨ
Ŀǰ벻ˡ
𳵷Ѿ죬дԹѾڻӰ½ܡѾִֽͨˡڳֵгֳư糵ȵȽͨ, ҲΪǰ֮һʼûзԡ
ɽͨߵ, ĵƷȴܵ˵ơ
εģȻǵơ
ΪһЩϲƨĴڿ˵ƺú󣬲дʫ˵ҹ飬齫Ϊ׸ʼҵĹƷ
ڵƵһƳʱ򣬾вȨΪϡ˼ҡ
ͬʱؼҵģСͷ
ܶռı, Ƕ˿񡢶Խεȵһ, Ϊĳһ׼ʹõġд뷨, ǱȻǺӵһ¡
Ľ׼ܵö
ΪάԼڵĽ׼, ǲ׼档
౾ģΪȨ׼еȨ׼, ͬ˼ǮҲ޷ܵĺö, Գܳ׷ð֮踴ݻȨԼȨĺô˵˶в޶
ԭҪͨ, õƵڶʱ˼ҡĽ׼ҪռĺöҲΪʱ
µѡӣ
ӣҲ¡
ǣӣĬĬ̻ص޵ʱ򣬴ӦҪȥס꣬ʳԣƫģܸ¸߰ĬĬ˶ͷһˮ
ʱŵԵܿɹˡ
ΪڳЩ¶ĬĬòʱ֧񫣬ϰյĿڴ̫Ǯɶ౶ԣҪڷжԣܴϰտڴͳǮƵֻи˵ķݶ
ԼȻǷǳԸġ
׬Ǯܴ˿ڴͳǮжǶµȤûʲôܴӦġ
ΪĬĬ¶ԣΪ౸¶ȻҲԡ
һֵܽãίʵûʲôƾܵıҪ
ǣλص岢ΪⰡΪ˽Ӷȥ˳㿴һӣö佱һǾ͸ˡ
ı仯ǼһŬĽܵöһޣҲԺ
Ȼͦѡ˾ܾ
Ȼӣ֪¡
ӣʵЩΣѾǳˣ𣿰ϿλûҸǵģӾǵϿ·һ·϶פŴľӣҲ··Ҳȫ⣬ǵڵʲô
ʢֲ꣬ϵö߲·ˣСš
ӣԶ·
ౣͬӣ·
Сľ˿Цá
룬ҲǺǵĹģӣҲֻܰΰοѡĬϡ
ֻǡ
ӣ룬һѡ˵Сһֱȥ޿𣿲Ȼڴ౴Щ飬Сһȥޣ
СȻھǵ֪ߣϲҲ࣬ԺӪô꣬ԱĶӵҲһԱȲСüԱȴСӰ
ҪԺЩԱҲʡ
ֻҪ籾㹻ãҲδزһСܶطѲݣǳԽСҲǲܡ
ӣЦЦСԳݣ̨ķ˿ޡ
νԳݵԸǱȡ
ౣ۵׶˼Ц⡣
ִĴָϵİָתͣм飺ǲôǷ̨ģ̨ݻܰҸõиⲻСÿ̨յҲΪá
Ҳ˵Щ󳼵ˡ
һүȴ̨ݣЩȡ˵¶ڴ˵ӡУ¾ĵͼǻᱻģӰ
ϾǴ˼ǧ֡ء̰ӡ󼸺Ѿ衣
ӣָ౵˼ֻ˵ڴʵûôҪĶ࣬λᵽȥɷɡ
˵꣬뵽Ǳߵ
˵ǱԹĴסˣ޷дıôǱߵȫ෴ΪǵԭסȻѾγĴв࣬ܵĻĳױơ
ɴؽĹ̲ûôס
οĬĬ޲žӪ˶ꣿЩԸĬĬ쵼ֻΪܸԼõǶĬĬ治жͬʱܸṩĬĬϽ¸õôǱȻԥطĬĬ
ûĻͬУǺ۵һġ
Ҫ˲ĻͬУ˴˼šһƷǹ£Чõġ
һϣûʲôģСḻΪĬĬ¶
ӣԼ뷨ౡ
˼֮󣬷ԼԺĻͬȷʵΪ֪ʶΪԼЩĹлõĸϲ
õģΪĽͬС
Чģ֪
ӵͬһȡ
ϵǢΪصʱ̫ɱҲΪ׷Դ֮Ҳһй
ĹϵỺͣΪ귨ԼҲйˣǼ̳ĵȨ
ĳ̶ֳϣʾá
ȷʵõģԭִĽ̬֮ȷʵ˻͡
̳귨־ΪԺŮӵϲ߼Ĺϵһ౵ĶǴ⺺ݣú˶ʵ۵ĵִ˴롣
˵ףΪͬС
˾Լˡ
ⷽ棬ΪԺϰұ㹻ϲݣݹĿҿл籾Сȷʵõѡ
˽С˹
СȥҪǰ޵뷨ֻΪ౵ʱյǻֵܽö뿪׸һЩõĴԣӣȰºܿ
ȻᣬСȻԥӦ
ûصСһۣȴû˵ʲô
ȴǲģСҲ֪ӰϿĳǵ·޵Ҳ˽⣬δȥޡ
˺ˣôô£С˵̫࣬Լ߲ˣֱӵλǴô㰲һȿŵù˲ͺˣ·ô׵¶ѵ˲
˵غһӣһͬûж˵
¶öˡ
-
౵ġзڴ¶ԺӰڳдǻûӦʱ򣬾ͽһƽ˼ͥ
ȻóΣӣͬǣȫŨҡҲζҵļͥСӴ˶һιЩʦⶨĿγҲĹٳѧ
ĿȾ֮£Щѿ̽ĹѪ
ֻǱĬĬŵⷽ沢رϣɼҲرѡ
һ˶ԣѧЩѾȫ㹻ˡ
ӣó⣬óεķʽ⣺Ū౸øлʹõƵȵǱԹ¢Ϻ߲δӣ϶ͻƿڡϰϣ辶Ⱥ塣
ʿụ̃˱ǱѰո͵Ĳ㼶
Ȼڶ˵ĴѹѾ֮ǰЩܶఴչرӦóϵ޳ҲϣҪĳһ׼ʹõĶô⣬˱ȻҪųġ
ʵʵǷɡ
˾ҪȽˡũҪ͵Ľ׼
ũ񶼲ʹõĶȻܱ
ǣǮ
ĳЩȶˡȳйԱĳЩ׹ݶҪǮеǮ֧ǹ󲿷ֳǽ׼ĺö
ǣǶԸЩȨõǹ
ˡ
ӣ˺üȨƽŮĻ
ڡ·ԭŮǶ֮󣬲˿ⱳģŮչֳĹǾһЩϰĳִǿҵġҹɫʵС˵һ¾ھˡ
Ȼдúõû٣ܲסð
ĻȻΪ˽ı˲߶ʡ
д˶ˣƷȻҲˡ
׾ҵϼѣ»㹻رĻֵںı֮Щȫ˻̨
Щ֮󣬺⣬Щ൱ʵõĵɹȨײһܵҪ׷СƷλȨռԱȨܱߡ뷨˵׷
̶̰꣬հĹĵܵǿȵ׷
ټڱʱӼ֧֡
ھ뽭ϸؽ˻糧Щ˽ȥ󣬵Ȳ˶þߣʹϸֵ

ȵйԱӦʱ䣬ֱȨ׼ܵƷʱǲεĲ󳼣ΪĹְԴ޵Ĺְ£ЩͱǸӵ˸ĵ
ЩûϣȴѾǵճ
ڵδײճʱֻĳһײд뷨ɣ˻̫Ӧ
Ͼ֪ô
ЩѾùˣ֪ǵĺãѾԼܲɷˡ
ʱ˵Ϊ㲻xx׼ԲʹЩ
͸ȥϰ˵ƽʱϰΪǹǲʹõĶԺˡ
ϰգ
ǲŹأ
ȻλͣϰǮԿŽǮ·벻˶˹ϵܶ׬Ǯͬʱ¡ãɲС
Ǽǣһҿ϶ٲˡ

ԭµĴڵ֪һʵû˸ðŷȰ౽ֻĳЩʹõĻд뷨ɡ
սҵĹ
ǣû˹ܵʲôˡ
ҪЩˣҲѾٹˡ
ץסᣬɴڻԺĴ뷿ܸ˵ɫĵݣһϾʹ򿪿أеһ𷢹⣬ֱӽԺһ޴ķ壬磬ɹ˵Ŀ⡣
Ҷ֪˵ݵĺá
һֵݾȻر󣬵ҲܵȻвԸ⻨Ǯװˡ
ǧ򻧣ԵҲ͸ˡ
ոսõĻ糧ú̿ʼӦǽ˻糧ĵطֿʼ޽·ú̿Ϊ󻯣ܶú̿Ļ𳵻ὫĽڳɿ˵ķճᡣ
Ϊ˻𳵣ãҲֻ򵥵ΣһӲԳѣԼǮ
Ȼأ˲ûôǮȴгС̷
˶֪𳵵ĺˣԽԽ˿ʼѡ𳵳УϰնԻ𳵵ԽԽ࣬ɹͨ˺ü·
⣬ƱԾһƱ
˻֮⣬ĽͨҲ˴ҵҰʱŶ˵뵽һ
ľ÷չǲ졣
-
巢չûֻᷢչøѸ١
ֻʱţĬĬҲӣֵ⣬Ļͬ۲һ͵飬ĬĬȻģȴҲֻܸӺǵĽЩѾɴˣ˼άԵ˺ް취
ʱӣСڵִޡ
ҪһӾֱϿĻ뷨ͬĬĬͬһҪһĳֱϿ·뷨
ڸԭʱûжͬĳǵϿһ·ĬĬѾ޺˽һ룬мͨ˺üУֱ޵˴ūλá
Եӣһ˴Ͽִޣһ·ϵūλú󣬱ֱӳǰĳˡ
޿ƼҲ·ϣϿľӣһ֮ѡ˰·ӿƼǵվ³ֱȥ˿Ƽǲιһ
Ƽʵж˿ƼϢ
ֽˮĽʮߵ¥̣Ψݡ
ÿֵڶе糵վƣվдվ֣ϵ糵ǰԼȥκεط
Ȼ޷ӣȣ޷ʱĶʮһᲢۣеĿƼˮƽѾ൱ȽѾﵽʮĩʮͳˮƽ
ӣãƬָ̺
С뾩ǷĳУԼۿɼı˶ɴ۾Ҿþ޷
ס޼ĳǣƼǡľȫͬһַ񡪡
ݡҡҲѤˡ
пƼǵгϢľƽ¥С
֮ҵصĽ
ЩȫͬһȴԵ£ǵĽ֮һɱĺг
ġ
̫ˣС֮̾ŷ˾˵ϲá
ӣЦЦ˴ȥĳǳ
ĬĬѵõӣִϢǸյʱĬĬ֣аͿʲſӭӡ
ۿӣӳĬĬ̾ϲس嵽ӣǰ˵
ˣ
ĬĬ˵Աߵ૱㽫˼һԣվӣǰ
ӣΣҪڣͻȻеһѹ
ͷһֵԴԼﳤ˳


172 
һ, ӣŽ˳
ºӣԾɳĬԵ֣Щο棺ֵӺ˲٣
ֿһ, ЦЦ
ĬĬЦŽͣΪҵ˺ܶ־ͬϵѰɡ
ӣϸʲ֪, ԭĬĬЩѧÿ徭ѧȿĿ, ҲΪϿ˿ѧ֪ʶĺãֽӣ֮ǰдЩѧ鼮óѧѧѧ
ĬĬʦ̵ѧֻӣдЩ鼮֪ʶڳǰȽڳ֮⣬֪ܶʶû˶, Ҫ˵ڻͨ
ֵָʺϵʦ, æȻû취̵ѧ
ֻܽαѧ, ȤĺԼѧ
ĬĬû뵽ǣѧõЩ龭ѧУǵĿ, Щ˵ĶУܿͨڿഫŷ޸
ûⷽ˲, ȴŷûС
֪߾Ȼм¼ԼʱûŪ֪ʶ鼮ŷ޺Щ֪ѧҡѧҡѧҵȵȴ, 뷨ޡ
ΪܿЩ, ѧ˺ȻܵѧУӦƸʦȥˡ
Ϊȷʵѧʶ, ЩȫɹӦƸѧУʦ
Ȼ󡭡
ЩսѧУʦǾ͸׸Ƶģ󲿷ֶԵ֪ʶĺ, ȫԼʦְ
ȻģЩȫԡְءٱĬĬǰ
ĬĬ֪ԼĳеоȻôƴС
˲Щ˷ѵģĬĬɴǵͬ, ȫ͵ֵʵҴ֡
ܶ飬޵̲ѵġ
ЩѵԾʷ츳ӹɵġ
ڽӣóЩ֪ʶ͸֮󣬺ܿҵ˸Եо򣬳ɹֵʵҵһϯ֮أֺܿϧ
ֺһȺ֮ӽҲѧ֪ʶһо
ǵĽУֵȷʵۿɼؿ˲١
ΨһǣѧУһʧȥǵʦ
Ⱥ֮ӾԼĴڷ񣬾ЩĲдŻعԼĺԼѧͽҲ뵽ޡ
ǵĺȻܵʦ
Щ֪ʶѧλѧͽǣȴڸոյִĳǣûаٺõʱ򣬾ͱǵʦͽѧá
ھһ̿ѧϰ֮Щѧͽܿͽ˽ɫ
ѾֻͣҪоʦǲͬЩѧͽȻҾԽ֮ˣȴҲһֻΪԽиʦѧϰļҾƶߣЩ㹻Ҳ㹻ŬȴҪǰ߸ʵ
ʵҵһûнˮѧͽȻԸŸ߰нˮѧý̵ѧ
ϾϾʱֲǲܵʵҰæ˵ܼоˡ
Щ˵İ£޵Ľܿ죬ĬĬѧҲΪ͢ҵ൱˲š
ӣ󣬲̾
ĺӣ۾￴Ȼ˲ͬģӣȻ֪ΪˣҲе磬ҲֻΪڷ絲޷иЧĽ
ǰӦúܹ¶ɣ
ںˣôһȺ־ͬϵÿһоһһ̸۵أֵ˵׼øã
ӣЦֵͷͻȻַһֵעĵ㣺ֵͷô̧ͷһĬĬ૵ͷҲˡ
૵ͷ̣ԵͷҪ̡
˸βӣһ£ͷҲֻ粿ѣĬĬȻҲһβȴֻᵽһ£֮䡣
ͦ͡ˬ򵥵ġ
Ǿô߳ȥŻмˬӢ˵ĸо
ӣЦЦôȫͷˣ
ΣŮ߲Ǹѵӡ𣿳ͷ̫¶ˣѵʱͷ˿ڵߣӰŮѵŮͿʲ֮󣬱㽫ͷֱӼˡ
ӣĬĬ֡
ĬĬȻͷ̫˷ʱˣŮÿôæԸ⽫Լ˯ʱױϣڷֽ㽫ͷ֮ȻҲˡ
˵꿴ૣʧЦֻǽķ̫ûôࡣ
̲ס˸ۡ
ֶĴǣͷӰʵ
ӣʱЦá
-
ĳǳװӣͿʼСĴйˡ
Сһֱڴ壬ȻҲڴ嶨ӵ˽ӴȴûۼǵԭסǵճĻ
ôҵ˽ӴЩ˳ԼҵԻ˵Сϲˡ
ӣү֮ǰȻҲ߹ɵûмĳһ㿴ҶгĳУҲ൱档
ĸӶ˱Ź̸֣һԼûĶ
ĬĬ֪ҪŹֵʱ򣬻ɼ˸ǡ
ӣֱӾܾˡ
ӣСյޣظûʶǣҲûʲôΣգװڽйȫû⣬Ǹż׳¶
ĬĬֲӣֻܰ˼
ȽĳǹòˣӣСһȥѧá
ΪĬĬǰкӣСױȥˣԽ
ѧʦ̵ûãȻӣǳһЩ
ǿѧ֪ʶǧ徭ȿĿ
㲻˵Щʦ̵òãǺձƣżŻὲصĵʣžҪ˯
ʵϣõġɡǧʵ涼ŷǳĵʣʦ֪ʶ㹻ḻĻͨЩ֪ʶ£ĸ¼
ѧõʦûС
Щڿѧ֪ʶʦǵȤ
ӣͷ֣öѧлͳĻûʲôȤѧϰҲΪ֮ĿԣԼԱĳͷأǷԸ𲽵Ŀѧ֪ʶϲЩڿ϶˵ԼԺоѧ
ѧŮѧһ㷴ӣȡ
ӣԼǺϲĻġ
ȴѧóӣСɫЩԡ
ĬĬѯ֪֮СֻΪѧõŮѧͳֵһŮʦ̾Ǳû׷ʡ
ĬĬԼòԡ
һԼŮԣ֪ŮԵλƽȵĿ࣬ȻٰŮܽ빤Ȩ޵˿ڻ̫ˣ˿ڴﵽ˰ٶһƿʱڣ˿޷ԭסŷ
޵ԭס󲿷ֶѾ˳ѾӦһЩԭס½½ؽפУȴԺԲƣŷѣΪѧϰһȫµԣǻǸԸ˵ͬԵͬһҲǾۼۿڣȻҲĬĬĳжӣԭס̫ͬЩ
ĬĬֻ취
ЧӺ̯Ķߣٵȸд˷ɡ
Щ߸ȥ̶ʹ˼ʮ˿ֱӳ˿ڵ
Щӻ̫СȵҪܳʱ䡣
Ͷ˿Ծ൱ȱ
ΪͶ˿ڵĽȱŮͶҲͳ˱Ȼһ¡
ΪСֻǾ棬δִȰ˵ĬĬֹŮܽĬĬδϾ
ӣֵ⣬ĬĬ˳˼ҼǵСʱ̵ǵʦѧʶ൱ó˵ˣóݵ䡣鱾֪ʶȤĽҲܰϿΣΪʦǽĹ¡
ӺΪԼѡʦɶǴ嶥ˮƽȻѧõʦһ
Ҳû취¶
Ľעˣѧʶбµ˻ȫѡ˽ٳŸֹĶҲѽʵòܵı
ԣѡĶ˶ڿƾ϶ʧܣ־ˡ
Ȼʵѧߣ󲿷֡
ĬĬüѵҪشˣ
ڣ౹ҲֹЩ汾µԶ
ӣЦЦǺú÷չ޵ȴãܻԸġ
ˣ廹źЩ峯ͬеĺˡ
Щ˴Ƕˣвѧʶ֮ˡ
ĬĬӣ£Ҳ뵽Ⱥˡ
δ̫ϣ
󲿷ֶ˶ִܹظһԸ̵ܽŮӶ顣
תһ룬ôֻҪ˼Ҳ͹ˣȵһӳɳѧУʦҲôȱˡ
ĬĬ˵ȥˡ
ӣСʼ޿չԼҵˣС׼ĳǽһԺһЩԱ˴ӴһԱޡ
С°иĬĬƸʦʱһԱ뵽ޡ
Ϊǵ޶ӣƸԱһЩ
ӣ޿һרĸ鼮徭˵伮ҽѧũĿգ̸µ鼮ӡ
ֻҪеģ
ҪģǸ鼮עͰ׻桪
һд˸ֵʳݣԼչ֪ʶ鼮ӦÿԼСǶԻĻȤ
ΪԺҪѡַӣСܿæµ
Դӣ޺ÿ뼸һԵģæӣÿλصּӵԼܳʱ䡣
ʶ󣬱˴Լйʱ䡣
ԺҪؽȴµ̺װһϸ鼮Ϳҵ
ӣޣ鼮
ҲȫȴԹˣ滹кܶڴڱ׵ĻȫԸ֪ȡ
ʵҲˣĸֻ׾ЩѧĿ⡣
ܿѧȺл
Ϊʶ֣֣̫ˣδӣԤǰĳǶó
庺ֵдѶΪѧẺѾܲˣҪͨͷصѧˣ˿ɲԸѧ˺֮ٿѧϰ֡
ǿ̫ʹˡ
ĳǵȳȻ󲿷˶˵ʶֵĻǼ
ӣҲûа취
ʶΪʶֵ̫٣ڴΧޣӣܿӪ˼·ֱӽԱߵҲȻһҿ˵Ĳ¥
˵ݣĻ
ôһڵĻܿĳҲ൱֪ȡ
û鼮ˣҲ˵Ŀ֪
ԭôӵѧǣȻҲΪЩܵ˼ҳ׷Щڵ֪¥˵˽ĹĻҲԼʶ񣬾ȻȥһΪǰ֮Ĺڡֲʶ֣Ǳֻ뷨ҵЩʶֵ˰æݡ
һʱ䣬ʶֵѧѧֵ˶ܵ׷
˰æְܲܿɣ
Щ˻ʶֻ˶ĽԼҵĽ
ĳǵİѧϰֵ൱ǡ
ӣ״007Ͽҳֵ䣬ֵͨݱдһ׷庺ֵֵ䡣
ͬʱ֮ǰһֱڳﻮ鼮עͰҲѾ깤
ӣ̻ط֮ǰֵ鼮עͰҲʽϼܿʼۡһʼȻ޽򣬵˷Щô֮ܿ
ڴյʶҲߣӣֵ鼮עͰ˴塣
-
Сȴޡ
ʱ䣬Ͳ㹻ûԺʽҵο޻ûרҵԱ
ڵȴԱ޵ʱСӣ˼ǧеĵȻֱӸı˶Ļ磬Լĥ籾
µĳﱸСܿ콫籾дã͵Աλˡ
ӣ̻شûãĬĬȥ˱㽫ʦԱȫĳǡ
ʦǶȥѧãԱֱӵ˸սõĻԺ
СҲǆ£úֱӽ籾ǣǹҪĻģߵİնԻĻеĺܶණ˽⣬ʱȲҪڴݵЩĿȽ鼮ᵽĵݳݸ˿ǶԻĻһ˽⡣
ܸĬĬĵԱǶСǳεˣȻҲǧޡ
С֮ЩԱܿӹ籾ʼ
ȶԹ˳˽֮󣬱̿ʼɫˡ
Ҷרҵģɫ̾ͿʼģԱݼڡḻ¼׶ƪ̣ҲǰմĻԺƽ죬ڲϰߵ⡣
ԾԱִҲһµʱ䣬Ժʽҵˡ
ҵǰΪ˴֪ȣԺƱȫҪǮԼкܶ˸Ͳ֪ʲôҲԸ߽Ժۿıݡ
ȿ֮ʱǺѲΪԱǹʵݼ۷
οСԲٵľ籾൱㡣
ԻԺҵ̶̰£ĳֱӴȵʽӪҵԺƱȻһƱ

Ǯ޵ĴԱ丸Ÿĸ޶޶ӣҲͳĳǵһԱ
ܸ׶ҪԣͺͰͽѧá
ܷ
ѧý̵֪ʶȫȤ
ѧ֪ʶȻȤҲͿֺǣÿԾ¶ڶԽѧԽʹࣻ徭̫ÿϿζʦȫѧȥ
飿ֻҪȻص︸⡣
뷨ڸͬ뻰Ժ󣬸ıˡ
һ֪ԭǧвôֺĹ£ľȻôӢˣ龹Ȼ֪ôȤĵʡ


173 
Ҫһҵİšһ, ֻﻪĵʻȻǲеġ
ܳΪΨһںʱǼʱ䱾İݲͬɫǺҪԭ
ֻе˶Ļ, ԭĻų켺Ĳ֡
ӣҪ˶ܻĻ, ٲҪΪ֤ԼĻ㹻öȺĻ߶ԼĻ, ͡ڴѹĻ
ԵӣСֻͨ, ߵǱĬؽ˻Իǻ۽ᾧȵ, ڵڶΡԼ֮󼸴εִ޵ʱ, źЩóдµĴɷ磬ԭסԼĳǵȳжӵĻ
崫񻰹¡Ӣ¼ԢԹµȵȡ
ȴ㹻ϺӣǮ߸Щ񻰹µȵȣɾݺ󣬸ıɸϴϲãôڸܽܡٲ뺦µĹ¡
дֽ˵, ߸ıڸĻ, ø˿ǱĬؽܡ
ôһ, ޡĳڵĳ֮Ѿ൱Ǣ
ʱ򣬾еĸ, Ѿ˷ǳʵԵĹߡ
ʷ̵УӰķԭĹ̡Ƭ෨áӰǹƬʽӰһ˹͵Ӱݵ󾵡Ӱȹ̡
ߵģȴԭʷȫһķ̡
Ϊʷͳƣͨӣ֪˸ѧ֪ʶڷ, ʦͨػѧ෨ӰƬ
෨ˣӺۿ볬Ӱ
ֿ֮ԼŪĹߣֵֻ˶ӰȤڽ󣬱ֱӷڽˡ
ʵҵĳһλ󾵸ȤĴУڷ֮ŬоȻŪӰ֮󾵽ϣ˻Ӱ
ϾʱĵӰĳһγԼһӣһЩԵĶƬ֮ʶ뵽޲ЪݻС֮Ūһڰ˾ʮ
ΪǶиҪзĿҪԹоһֱ϶˺üꡣ
ȵӰһλеͬ󣬱ֱӽ͸С
Сһо֮󣬳ɹ˵һ ӵĵӰ 
š
ǰټ桰ԡԴ뷢չ
ıȤֱ˽·ڻԺƱڹţһֱûˣһҲͽˡ
û뵽ⲿƬܻͦӭÿ첻вٳſϡ棬вٵԭסͨӰƬˡԡϣȻر˵ظԼȡһ֡
Сܹ裬˺ЩǧĹ¶Ƭ
ȻĳǵĳͻȻʼУԼȡһˡ
ֻ͸СĽƬ࣬ΪĶƪСҵĬĬǮһרƬֻмʮ˵Ĺ
Ȼ˾ݳ˷ѣСԼôڿƬ֮󣬼ûϲԼȡһ֣Ҳ˽ǧݣ˽˻Իϲ׽;쳣гɾ͸С
СϲݣûһֱԾڻ̨ϣһֱԸ̫ܵ൯ԼҲԳ⣬ҪԭʵСãڻ̨ϲϵظͬһͬĽɫһıݣʧȥС
ظıǺܿһ¡
ڵӰУСһܡ
ǽԼıƬУԼֻҪһΣظزͬıݣԼڶʱڽһµı㡣
ⲻݵ񫣬ܲͣسȫµĽɫ¡
СܿϲıݷʽҲϲ˵Ӱ
ֻΪӰʱƣԾʷƪС¡ĻΪ˶Ļ绰ݳ
һֱŻʱ̵ӰƬ˱仯
ӰƬֳ̫ܷ
ֻʱ̫ӰƬܲÿơ
ϾʱӰƬȫǲõһǳɵ㷽ʽһȫĻ磺ΪھһʱȷִŻ̨ݡ
ǾĿʱ̣Ա񾭺ҿԱ֤һ󲻷бݡ
һʱ䳤ˡ
ֳʱıݣҲҪʱۿС֮ǰõֱڻԺƱŵķʽȻǷǳġ
ΪûһվſһʱĵӰ
Ӱݾǻ磬ΪʲôǮƱ뻰ԺŹۿԱıݣ
ԱһרŷӳӰĳϣеӡ
ӰĹݣҲ͵ֱ㻰硣

Ϊƣ㳤ƪӰСǷˡ
ʼӣдģĹ¡
Сĳǵĳ˽Լھӡѡͬ¡Լӭһ·ȺĻ
Ϊ˽⣬˽Ⲣѧ֮󣬸Ȼˡ
ӣ״ʶһ׼׵ѾԿʼΪĬĬˡ
ĬĬ
ĬĬû̫ӣĴ㡣
ӣ͵ҲףаεĴ˵챮ĳԪΡЩ˵Ϊʲô
Լˣλ˾ʿ׷Ч
ǡơ֡
Ȼٱ񻰴˵еӰ£񻰴˵³ˡ
ҾĬĬΪǣľɾ֮дһӰ籾Ȼ޸Ѳš
Ǿ籾дúãڴҿӰ֮ȻϲӵĬĬͳΡ
ϾⲿӰʷϵһ ƪӰ 
µ𺳶ȺͶƪСӰһܸӰߴиǶƪӰᲢۡ
ؼǣ籾Ҫ㹻á
δֵļҲҪϰʦƹʦҲҪƾ
ĬĬƾܣҶԱݲȤصĵӰ¿ԣ̨ݾ˰ɡ
ӣĬĬʵֻԳݣܴﵽõЧ
Ͼʱ˻ûбӰӾˢôһӰôʱĹ½̣ȫùڴ½ɫУǻԹǵľͬܣϲǡϲϰǵÿһˣͬҲԹеķ˰ʹޡ


һ Ӱ㹻㣬ǿܽŴġ 
ĬĬǱӣ˵ˡ
֮˽ܹĵĳﱸУݡְҵȫӣӰʦƹʦְҵͷʼҪɫԱҲֱӴӻԺļûкʵģŻѰѡʺϵ˵Ա
ôһ׼м䷢һЩ⣬ҲĳһʱһĹĲӰַŵĳɳʹŮĴǵӰ
ӰҪľĬĬڴСܵĽ׵ֽȫĬĬС
ܶڿǰһ Ӱǰ벿ʱ˶̲סԼ޲ȡ֮ĽʣͬʱӰ޴ȴ޴Ѱѹùûа취׵ΪĬĬǰľеˡ 
ΪܸоôĲˡ
ȵ˺벿֣ĬĬʼѣʼʶסԼʲôʼԼǼܾͽԶ޷ѡ
ųɻĻᣬסԼˡ


һ ӰһͷһҶƯããУ˹¼ǰ;δĿֻš 
дʵⲿҲĬĬɵһ־顣
ȿͰ͵С
ĬĬ뿪壬ǳǮ̴Ĳ˵㹻ˮƽҲ㹻ãҲǶһ·Žһǧɹʿױ


ڶ ĬĬΪҪС 
ⲿȻ󣬳ͻң󲿷־鶼Ϸ绯ı࣬ûʵĬĬʱûοޡ
ܶϲһΪǾĬĬʮ㡣


 ĬĬνһзչɶʮ࣬˶Σѡҵĳͻˣںƽµİӿ޽ˡ 
һӰеĬĬ쳣˲ٽˣתľ顣
š
˵ˣһȻһЩĬĬоˡ
ӣһֵʱȻҪ˽ĬĬЩˡ
Ȼ󡭡
ӣʵȡһϣ໹ѡ鹹ĬĬ˲١
δĨЩˣֻһ֡޹ضԴֻͬźΣеĽŽ̼ȫû취ùڶЩԽɫʹ޵
ȻĬĬֺҪٳһˡ


Ĳ Ӱʵȫ鹹ĶδĻ룬ĬĬĲ࣬󲿷־ĬĬִЩʧȥĬĬٵ 
籾ȾһĩĳظС

ȽĲӰ꣬ĬĬ
ȻǵӰ˹ڿӰ֮ȻҲһ֡Щ벻ůĴ
ˣȫڿӰ֮ǺַӦˡ
ĬĬԭǺִܵԼݵĵӰø˿ģڷЩӰЧûаԥֱ˽ĲӰ˼ʮݣֱÿһеÿһţ
ʲôܳ

ȵӰȫ֮̿ӣԤǰ㣬ⲿ߹봫ԵĳӰܿڸ˺䶯ĬĬԭĳҲһԾΪ֪ܵ˵ϲӵϣ̼Ϊ
˻ϽͷԸ
Чƺ̫Щ
ܿͱȰ
ĬĬ޵Ѿ˿ԳԽ
ˣ˵ӰĿԡ
Ӱڶʱڣޣܵ˵׷ϲ뽺ƬΪС׬˴Ǯơ
СԴ˲ôעӣĳӰסˣɴһ˵Ӱַ籾ȷоУڵڶų˵ڶ ĳʮӵĳӰ 
ԵԱݣӰĳڻԺţͬȡƱƱ൱ˡ
СֱڻԺԱ˵ƤһӰԺ
ͬʱӣص˴塣
ӣԣǸȴɵĵط޵ʷɡ
ⲢͲϲˡ
ο౵Ļʺ˵ճǺӹɶ£Ҳýӣǳϲ
Ϊӣӣסһʱ䡣
ӣλؾ֮ͬס˹
סûãûôദأ˵ز̫ҽ˵Ҫˡ
౵ĺزʲߣʺĺزʾͱȽϾˡ
ӣ֮ǰž˻ʺһŮû뵽Щ¶һʺĹϣһ߻౻ʺ
һ˶ӶŮֻʣһŮ


174 
ӣ֪ʵۺӵĴ, ȴĳһжٺӣע⵽౻ʺΪһŮҵʱͻȻصϢ, ҩӷ֮һ¡
Ȼ֪˻ʺĸ, ֻһϢ
ɥ֮ʹдˣӣҲ޷, Ӹʺʷֵóɷ, 󻹳ɷ¹֪ӢŶΪӵزۡ
ӣϲ, ֺϲԼĻʺ, ڸҩ˻ʺĳŮֶ֮˻ʺԤظðҩ
ĺزߵһԭ򣬾ͨͨķ纮ð
ӣǲģȥɴҪӰΪɣֱһ꣬Ȼ°ʱص˾ǡ
ΪʷУӾ°ȥġ
ڴʱ䡣
Ϊӣڿ֮, ǵ˷纮ð, ϵͳԺǴ
ӣʱóҩ
ʺϲ, ӣǵǸǵлģ˿, ˵¶ûʲô
ӣŵùǺ
ǻʺߵĴŮϽǰȥ޵Ϣ֮ͬͣӣ֪ʵӣǰ޵ʱѾ˺Ǵ֢״
ҽ̫ҽҲĲ飬Ʋ֮ķƵ֢״ʱûּİ취, ҽ̫ҽȷ̸̡
ֻǵʱӣѾʰ׼ǰޣʱĲһܿƣ౻Ǹʺûн¸ӣ
ӣţ˵Ҫ޼꣬ʺʵ˿
Ϊӣϲ౵ļӣӵָϲɶ»ҽǳ˶Ĳ޲֮󣬷޶˼ӿһа취Ҫڷǵİ취ȫЧ֮󣬷޶ҲֻܿЦŰοԼӣûҲܺãͲٶһΪز۶ʹ
ӣ
ȻǣȫûҪ
ӣ̲סԼǰǷص̫ˣ
֮ȷԼԽ弸ʮ꣬Ӻǰһֱû¶⣬ڼǰδԼĲͬѰ
˵ֵЩ鶼ʱóİɣ
౵Ĳׯʹõݷ֯
ݷ֯õķǰЩűݷ֯Ҳ˷ŷ޵Щݷ֯ǴӴ幺ġ
ӣǰ˵ģݷ֯Ǵŷ޴ġ
ĻӺλʱ̫û֣ѵҲû֣̫Լ̫ˣ
ӣεúܣȴֻܰи˽͡
ǹŮֵʺΪչز磬ֱӽ˰ᵽԼĹҹչˣ֣ΪһֱжͻᾪѣаϢʱ
粡ͻȻأʺһҹЩ㱡
ӣŪ׸ʺ󷽲űֵԭ
ҲûֻǶԸʺԼǸԭЩ档
ǹŮǸʺĸԴҲһֻǡ
һ±ʧȥ֮ǰĲԼʲôԲӣһ
ӣ
һ׷ʣŴӹ˿죬֪˸ʺǸԭ򡪡
ȻΪʺ󣬸ȺӣƷ纮ðЧҩȴַҩЧ̲סССرԹһӣҩûá
ţֻԹһζѣĳβڼ伱ͷԹġ
ӣʺĵ±׼ǲ̫˵
һ䱧ԹѣֻҪڶô֪
ӣһ¾ףΪλϲʺˡ
ЦЦ˹Ů䣬ߵ˯ƫ
һ³˻ʺĹ֪ܿٴηЩûȴӣóҩȻ˵Ϣ
һӣ౱ӭ˹
ӣڴ˯ɴһ뿪ƫ
ȵ˿տȷᳳʺӣεؿౣһǰ뿪ǰͲز¶ΪʲôһֱŲң
£̾ͣҽʱ˵ⲡѾûˡҲöǱʱһֱĵ治ģټҽ˵ˣҲв굽һʱԻ
ӣ˶٣̲ס̾ȻǼӴСͼûôʺ㺹꼸ȥ֮̽ûþͻ͡¶ѵһûɹ
౳Ƭ̣ѵͶйأ
ӣҲ֪˵ʲôźˣԭƾĺӣȻûлɹԼ
ЦõóһƿֱౣƷ纮ðЧҩ֮ǰʺͶҽˣúţԼӸðˣιӳԡ
˷纮ð֮ҩӣû취ˡ
ǲԸ⣬ϵļ̫࣬ÿҩﶼһݵĻֻװһ˸ߵĴǻƿôҩܶҩֲܻװʱֻһܶš
ٸҩ

ӣౣͺ˭ˣһǵңҡΣԭƵҩΪ֪ˣǡôȻʹ࣬ѵ֪ʵ󲻻ˣ
ûƵҩ֮ܲ˵һ涼ɣ
ѾʶԼĴ󣬸ϽڵǸ
ӣֻϣܳѵûֵ˼ƮƮŹˡ
-
౵ǻҲѾкüʱˣ֮ǰҪͨĴӾǵϿһ·ȴڼֻ޺˴Ӿǵǡͼ·ǡͼϿһ·̣ȴǵȵشö㡢׵¸ѡ豸𻵵Եʶ˽֡
ĬĬǱͬ
Ϊֵ˵ĴڶгеĿƼչ죬ڵĸֻ빫ʩҲһһ֮ǰѾ޵˴ū·ȴЩ֮Ծɺ޽չ
ѽתƵҪо򣬶·ܸȤ
ĬĬֲ·޽ѵ¶ֵˣΨִǵо·޽ƻҲֻô
ӣЩǰޣԾûкܺõĽͨߡ
ĳǵĵһѧɹҵ֮󣬵õ˸ơ
һѧУѧڳ·֮˻ֽͨߣڱҵֱ֮ҵ˸·ĲȥȻ֪·⡣
ѧо֮󣬺ܿƳĿ·
·Ƴȴõ˸Ĵһµķ벵⣬ΪʩѶȹ۸߰һʻ
ĬĬ·ҵ֣֪⼸ѾǵõĽ취󣬱ԥǮ޽ˡ
ڲ󳼵ķԣ
ĬĬûϣҪóʵõ·ʽҪ͹ԹǮ·Ķôߴߴ᣿
ȻҲǻΪۣĬĬ޵˲һֻҪĬĬ׼ϰյ棬ֻ޽һҲ·ѣϰոܷԡ
ĬĬԼ޽˽·跽ౡ
ͬ·
⵽ǵǿҷԡ
ĬĬͬ౼ȨգҲҪһ¹Աǵ
ԡ
ֱӴǮ޽·ȻֱּԺǡͼϿ·Ҳȫ˽⡣
һʼû⣬ߵ·޺ãЩ󳼷ִʽ֮ͨ·ɽ˺ĻƱѾ౻˱֮ÿһŻƱȫ׬֮˶ڵóӶˡ
Ȼ౺⣬Լ׬˸
ЩԵõ룬Լ˵лǧ꼸ٸʵ۵ǮһϾԼӣĲׯ⣬ÿ¶кüĽվƱǮҲȫǮ
ؼǣȻλʱ̣ȴųҸĸһϵзʽɹԭյ󶼲Ը˵ĹҪԼ˽ȥⲻ˵żմһմĹ⡣
ֱ̡
෴ǣΪΡʧ󡱣ûڻƱϷֵһ˵ĸֵҲΪүռʧȥ˲ֵĿܡ
¼󣬳дԹҲ౵·֮ҲҺҷľߣһӰ˲١
Ҳˣܿ˷ٷչ׶Ρ
ȻȣҲ޷Ÿָĸŷ޸ȣǵ봫ͳϰ׵ǿٶѾ൱ˡ
Ȼûи¥ãƵȵȴԾΪԭ㣬ɿطȫأøذնܵ˵ı
ʱСִŵӰص˴塣
ⷽͼ츳־ӣĽ̵㲦оӣµרҵ鼮̶ʱ䣬ѾԶִһӰˡ
ӣϻǰ޵ʱСҲ˴ĵӰص˾ǡ
һʱ䣬Ӱǡ
ֻҪھܵ׷Ӱȫ׷ҲͲԶˡ
-
ȲչȴҩƵһһ
ӣ뿪̶̰꣬Ȼʱ򣬾ĳ˺ܴı仯ԵģǽͻȻһںĹ·ԼеĽżͻͻͻؿһȫµôʵõĽͨߡ
ĬĬЦŽͣЩоԱҲڳƷ֪ԭǰ˷ʯͣΪȼԣܶоԱͶʯ͵оУʯ͵з˲͡ú͡·úͿȼú͵ƸЩá 
͵ĻЩоԱΪֻȼ̫˷ѣһֱоôܸõؽ
ȥ꣬ڳһֽĶ
ǰװ˷Բ͵ԴһֽͨߣȻȻ糵ȴҲԼơ
ӣȥһۣٶ·ҿǸձƳԵʣܿܿſžɢܡΪԼİȫǣӣԶһ
ĬĬúЦӣ˳
-
һֱɵطչУԼӺ񣬹󣬹˿Ҳ㹻࣬ԶԲʳҵغȤֻһһطչԼҵĿƼ뾭ãϰյ˵һһҲһֱá
ĬĬȻһֱûлʵ֮ȴлʵ֮ʵ
жӵĴաԭסŷ޸Ҳӵ֮һĴضȶ𲽲ʳΧ֮أʮʱ䣬³Ѿԭʮзչ˽ٸŷ޸ںռ첢ĸۿֳ⣬޼ѾС
ɼˣĬĬҲһֱûеǻƵ۵Ĵ㡣
룬ǡ
ڵһᣬһǧѷĴûᡣ
ᣬڹԪ1756517һĬĬǰ
ӣãΪһֱĬĬսһĻ
ս֮׼ĬĬ̷µĸ̸ֹȷķ䳲ƵĶڼ̵ʱͨͨ˴֩һ·Ͱһ顣
ĥ꣬Ѿﵽ˾˵ľӣҲغֳضûзӦʱֱӽ乥ռľҲ˾ӵķ²ЩҲĬĬĹ֮һ
Ƚֳع޵ÿһض֮ĬĬҪԼܵӰӰ쵽ߴĬĬǻΪۣϣ޿ԳΪһĹңϣǳΪзɱʱʧȥĬĬλ쵼˵İա
ΪӣһӰĬĬȥ޳ķҵԭһŷ޸󼸺˴ս
ǰû˵档
ڣֻҪӰˣʶ档


175 
ĬĬǻΪۼûܵκη, ԭֻһҲˣʩ˳
ĵһ, ˿ղ顢Ǽǻڡ
ʿи𰲱, Ļ㹤Աĳ·ıһһؽÿһǼڲᡣ
ǼǱ֣һסֻ֤ѯʾϼʲôط, ޷¼, м˵ȵȻϢסֻ֤޶ʱ, ʱһͱ뿪޻صԼĹң
һǻ, ֻҪǼ˻ھͿԳ׶ޣɲҪѯԱȻѶϢҪṩʮ˴Ϣ
˰࣬ĬĬԼĹ˸ʵ꾡˽⡣
֪һжˣ֪Ůٱ֪˰մµˮƽ֪ˡ
֪ЩϢ֮, ĬĬܽиӺİš
ǩЭ, ȥĹˡ
ⳡս1756һֱ1763꣬ҲᲨսӥȹ, ǣЩںռݵֳأɱȺӡȸءǺԼޡ
ʵⳡս1754, Ϊӥ뷢ڱ޵ĳͻĻ֮󾭹Ļཻ棬ŻΪҵֶս
ĬĬפޣ޷չǿ£1754Ľ漸ſʼû, ͻûüӴԭסԭסѾΪܲսѡĬĬͬʱĬĬĳа˼ҡ
ĬĬһδؽ˴˿֮Ҳԥѡ˳ѹҵľӣƽս
ΪĬĬʱѹ˱ʤ׷ҲռغһֳأΪԼвֻǲԸս޵ȼԾĲ鲻ԸҲѡ˱

ȫûнĬĬǿ
޵ս󣬼ӣҲʵʵһ᲻ʹ˰ٷս
Ͼⳡս˽ǣӥⳡսΪ̲϶ͷҲǰһεĺϰ㹻̶˷ҵưȫİ֮⣬սҿȫûֵˡ
սҲ˴ܵ˲صˣΪ˻ָԪòӴֳصţԼҵԡ
ʵϣӥ뷢֮ìѾ޷ء
ڱߵսĬĬͷһˮ˸͸ҶԱ˴˵ŭԾǣҽսȼޡ
Ծʷһ޶Ĺ̡
صŷ£ѣ1756곹״ⳡս

Ȼս޷⣬ޱս𲨼Ҳ޷֮¡
Ͼȷʵʮ½½ڱ޽˲ֳأ˲ٸֲ԰˲ٺūȥ
ĴۣҿɲԼ֮ǰǷĬĬг˿
ΪԱչǽƣǷǳбҪġ
նԴ˺
ͺս֮ĬĬû٣һʱɱӥ뷢ڱذֳȫ£Ҳûһϰͬû
ڴͬʱĬĬҲӴ˶геĿơ
ԭ·ĳҪ·û޽·ĳиҪ·֮ǰΪŷ޸עʱ˵ĵطĬĬҲ˹ȥӽʱ佨Уڳн֮˹ȥֹʩ뽻ͨʩȫװźˣ֮ŴеľҰԭסŵЩȫµĳС
ͬʱĬĬǲ˸ʿפЩС
Ϊ˿ڲ࣬ĬĬ˵֮ͬ󣬵Ƹһ൱ӴĹˡ
Щ֮ȫĬĬȥ˸С
һʱ䣬޷չݱ
ŷ޸º֪Լ޵ֳѾϢȻʱ򼸸Ѿۣû취ɳıֳء
Ҫô˵֮ûԶĳޣֻأ
⼸ʶԼû취˵ֳأȻսϴһĹϵȻǼ˰µͣսʱ䣬Ȼ󰴱ӸԵľзֳһʿ֧Ͼӣֱӱˡ
Ȼ֧ӱϾ֮ǰսϲѶԷӣټŷ޸ԻУ޵ȴӣṩ
ǣⳡȻߵսֱƵһ浹
ֻϾӵս૴ľӣǾӵĽ첻૳ڣҲΪ֧Ͼս΢һͺԥԷϺȣһʲôȻɵľԲˣһʱ仳Լġͬˡ
Ǻ⣬ⳡ̡
૴˽ʮ²
૲ǳˡ
Ȼʿûһֵø˵¶ľӴ̣ؿǱһܾԼʤ֮䡣
ĬĬ״ɴȥ޸¶
뱱޺ֳزͬڱֺûñ½½ıȹռ죬ֳء
Ϊ߶֮ǰֹӡ˽ӡӵ۹ũҵѾ൱ֲֻ׺ũѱայȶӦþ߱ˮȡͨʩȻȽȴҲѾڡ
ŷ޸½޵ʱӡӵ۹Ѿʢת˥ֱӱŷ޸룬һ֮ȫŷ޸ֳء
ϾֻҪйңֳͳξͻúס
ڽЩ꣬رĵԭסԼĺūǣ֮ìֱܼ˲ɵ͵ĵز޸ر൱䡢װ塣
⣬ȽʮͺЩұȺ
ΪΨһͳߣΪӵһ㹻ֵھӣĬĬȻҪսĻ¶ġ
ҲҪʲô
ϾĬĬѾռ㹻ĵ̶ҪôҲúüʮ꣬Ǳ߹زȤ
ԣĬĬֻ૳һ֧־Ը
һΪ޸ṩ԰æṩһսս˫֧֡
ȻૻǾ̫ˣԲĬĬķԸٷְٵˣԼĺÿڱ޸ҪĹǣߴţǻ硢ͨ籨š
սطݱʱֱӺԺȫ汬սҸ֮仹ֱӽŷ޸޵ľӴ仨ˮǱӡ
ӥ뷢޵Ҫս
ͬ൱ƴĶս
ռ޵ķӥȹȹλھʵͳȶѾ˥Ĺȫͬǡﶦʢ֮ʱ޸صƿ൱
˵ߵûʤĿܡ
˭ãŽأ
޸ŷ޸սĻᣬ׽ūԼӸϳԼĹңͬ˴Ҫ뷨׷ɱ֧ԮԭסūǷ𷴿
ͬİģͬǵĳɹ¼ɹ˱ū۵İա
ټϣǻĬĬṩ֧Ԯ
ǵȵսŷ޸عȴ֣Լ޵ֳȫûˡ
ԳһƼȽǿʢǿ
ޡ޸ŷ޸ȣȻǿ󣬵㹻Žᣬһ˹ǵеκһңұȻǲ֧Ԯ
ŷ޸
ǾֻǴһ̶ѣ̶ʱ䣬ôϵ׶ֱˣ
ȻĬĬȫ
һ㹻ǿչ׶εĹңŷ޸ҲøΪС
οŷ޸մһԪˡ
ѣЩֻܽתӡɱȺֳء
š
Ȼֹˡ
Ȼû˸ҶԱ޳֣մһʤ̣Щ͵ӥضպյĶŹ
ƽ֮ĲƸ̲ס죬Թǿʢȴ˼ɵ
ӥҵմһ̣ȴ˳Һԥ黹ʤʵĶѯ˴ϸ
֮ǰɳžҪʤȴһ˳ͬ˲黹ʤʵΪپĵӮôϢ֮õսʤɵƾ˭أ˵
ŲǲǣһҶȶɷأ
Ǹ˵꣬㽫̤ƽŷ޵λҶȴۡɷ
ҲǸӣöԷòѰ·Ȼھһ˺˴λ֮ģҳɹյǻһɵºץסᣬɹŪλģ˵
š
սսʱ򣬱˵ûãλŮҲյǻһꡣ
ȻŮۺҰĲΪȨģڸյǻʱǶеˣҶԶʢеũū൱һҪĸ

ûʲôá
ҲԶƶʲôԴ塭
λŮͬҰĲҪռһĸطҶԴһֱ
ӥĽ顭
ӥҲɵҶŮ۵Ŀеõ˴ʵֵһۣҲԾûзɾ裬˼ӥȥ̽λĻʵۣǬ¡ŷ޸뷨
˳㣬Ҳ̽һ´Ĺ
ĵĸԣŷ޸֪ҲûҪԴֻǴǰȻʲԷ൱Ʋŷ޸䱾ĵȴ൱ʵײҶ˼
ϾûоѹƵ־սҲ֪ĽΡ
Ĺһǿ
Ӣʹ߾㵵ǣЩ֮ǰͿϸֻǽ䵱һĹϣȻǱߵġƼƷ
ʹھǹ۲һʱ䣬ּǱǱеĶ嶼С
Ҫ֪ܶǱ߷ŷ޸ŴѵǮҪ򲻵
ⲻò˻ɣ뱱֮Ƿڲɸ˵Ĺϵ
Ȼʹڴ忴˹ĬĬĴǵӰ
ӰǸö
ӰݣͲôˡ
İգԺޱȵ˵ĬĬѾڱǻΪۣŷ޸ƨʱӥʹǾ͸ˡ
ʲôʱ򱻴ƨˣŮ͵Ϯʤ֮䣡
ĬĬ
ӥʹץŰһѯʣ֪ܿĬĬ౵Ĺϵ
ǿͬͬĸ׽ܣ
ҪǴ屻򣬱Ůۼǰٷְٻɱ֧Ԯ
ϾǶ˵ˣ뱱֮Ѿͨ·Լһ뼫̵ĺϿӵһ𣬱Ҫɱ֧ԮֱҪ̫ף
Դӵеĸֵ֪ٷ֮ˡʮҲӵ뱱һ
ӥҪǴܴù
ʱһǿĵˣռñ˷ǵһɧ
ӥʹڴܵĴ̫ûüʹݽӵ౵ټ׿̽λʵۣȲشжǴصӥ
Ůʵ֮ĹϵҲŷޡ

ŵ֪ϿĴڣ֪֮ǰͻȻԼԭ򣬱㲻òԼѾʧȥ˶Դ屨ȥʧȥĻʵҶȴۣ
Ҫ˰ɣ
ʱȫ
ߣھܾNξٰһʢļʽĬĬתͷͿʼ⹦
ڴپƶȵĻϣһȫڱĹپƶȡ
Ȼ󣬷־ʹ֡Сһһ󽫾ķţͬʱֿѧ顢Сղ顢ȹְ
зͣĿģӣͷϵ̫ͷΡ
ǵģĬĬҲ֪ôģֽӣΪ̫
һӳҵ̫
ĬĬ˾ƺŭౣ౷־͸ֻйͷζ޾λָһ
ͬҲ૴󽫾ķţСղֿѧְλ
Ϊʵּǰ⿪ղѧšȻûֻǸ˾
дԾΪ˳ֲݡ
౸ǵ뷨ôô
ΪֺЦľٶһȽ˿ȵľʱ֮Уһֱڰ޵ĺͻȻ˵ȣ˵ӥȹͻȻޣƺҪ䷢չֳء
౺ĬĬ
òͷˣ
Ƿ׷ǲԵľӢӣڱʿִִͨ壬ھľӻ֧֮ڵǿޱȵľӣֱӳзִǰͷȻ󻻴Ű޷ٶȥ
޾Ӵʤŷ޸


176 *
ʹźʱֵ, ԼԼ岢ĸ̤ϰ޵ʱһֱ㷲඼ԭء
ûпʣһ൱ĵط
޴ĵ, ˵Ǵ½ϵزвǳʺֲĺ, вٿԷĲԭɭԴͬСؼ, Ƭ缸ûн, ֶ൱ءطֲ˵ġ
ȷʵһõĵط
ͺܿϲ˰ޣú÷չ
ԸҲǳԸ, ЩѾһຮ֮һֱԿĴ, ȴû뵽޾ȻôзչǰȻֻи˵ķݶ򲻻ᱧԹ
ȻһģͰҲͷˡ
˷ֳ֣һѡʵӣѰҵʺֲĵط󿪱ũֲʳ֤ʳ
һֵɭֱԵľסķ, һڷ絲ĵط, װһֱסڴϣ
һźһѰҸԭס, һȻ֮ɹ뵱ԭס˺гѺõĹϵԭס֪˰޸Ϣ, ˲ְȫ
ڰ޵ĵһ꣬͵˻Ϊܶ
ǵ㹻࣬޵ԴҲȷʵ㹻ḻԽֻһѣ͵˱ڵվ˽Ÿ, һѧ˵ԭסĳЩԣԭסǽѡ
ú͵ԺģֽĳеĳΡ
һʼ滮סʱ򣬺Ͳû뵽Ҫο˾ǵĲ֣ûӦѡǾסصѡַǺأһĺХֱûǲһķݡ
һǵһǣҵԭסѯ˵ص󣬺ܿѡһʵĳѡַ֮󣬾һλһʼʱͲοǵĲ֣ҲԺչˣһڡ
鷳鷳˵Ҳ˲ʱ䣬ȷݸǺ֮󣬿ȻЩªȴѾ˼־ģס˶ֿЦ˵òС
ΪǵķݸǵʵƯ˲ԭסҪЧѧϰ
Ҳ֪˿ڵҪԣɴԷԼסӡ
ȴδõӦЩԭס񷴵ܵ˾һ㣬ˣ֮С꾹Ȼδ¶档
Щգ֪ͲóȻˡ
˼ȻѾˣҲ׷ȥŶԷ߲ǣ
ȻվȽŸȥһճɿɲرãǻҪԼӴʳܲӡ
ɲС
Ǻʱɵԭס¶һߣ֯һֳֵȽԼ˵ˮƽ֮뷨ȥԭס
˵ǵ֮󣬶Ҫ룬Щԭס뷨ӵǳжأ
ǰ£ǴӴЩȫˡ
޵طȴδֲ൱㣬ֻҪŪճɾԲˡȻûˮ̫ʺֲˮС󡢴ѡ޻ȴȫû⡣
ס󶹵ʳҲֲ
ؼǣ߷ǳʺֲˣˮ
ȵ͵˰յͼ޵󣬺ͺ֪ܿν޷չˡ
ţԲ٣ʳҲϣˮĶμӹ
͵ִ޵ĵ꣬˲ٵصز壬ֱ͵˾ɹȡһ롣
ôһε彻ͨϢ͵ڰ޵ܿá
Ԥϵǵת֮󣬵ԭסǡݳޡܿĶˡ
Ķ֮󣬱ж
ںȥĴֻŸصޣں͵ϵƣҹҲһɻںǿʼչҵ֮󡭡ԭססˣʼ̽ҵ͵ˣҪͳжӵ뷨
͵Ȼ˫ֻӭ
һ֮ģǶԼѻ񣬶һų֮ģЩԭסıӻΧ֮󣬺Ͷǵ̬ȱ֮ǰֻѵʱ˲֪ٱ
Һ͸ԭסԼЩһȨԭס޽ݣڳҹ׬ǮǮ
һʼȻǲϰߵģûԭסǾᵽ
ԼúˣȻҪԼѡ
ûã͵˽õĵһУѾŵ˲ټŵĵز
ţͲòռ֮ǰѳˡ
ȻǲԵġ
ں޵ĵ꣬ӵ˵ڶС
ͬڵ꣬Ϳʼ齨ӣʼش
Ȼ˵˴̣ڶӵķɱȺ类ռūۣػҹԱ۸Լĳ񣬰ˮ֮еϢֻڴ֮䣬ѽ
ԣ;ӣİ취úװ
ȻԸᣬͬӶһҵҪԣڷַɱȺѾռ֮󣬺ʶԼΣա
Щжлͳں͵˵½֮ǰԭסʯͷľìѡ
ûе½ޣֻΪûзְ޶ѡ
粻ܶϡ
ֻǰ޵ʻҪȥɹҲΪֵоЩµȵȣ뼰ʱ֡
Ȼ뱱̫ˡ
һֵܽãܲĬĬ쵼µĹԼİ޲ֻ۸ɣ
޵˿ڻ̫ˡ
㷢չʮ꣬޵˿Ҳͻһ򣬾Ҳʮѡ
̫Ҳֻܱ۸
οٵĻǺüҵϹ
ɱȺ˷˺ɳȥĴֻǲֻǵ½ޣ˰Ƭ½˺͵˽ĳУеķϰųЦݡ
˵ļǺܿµģοɱȺѾŷ޸ϴԣһΪ¶
Ǻأ͵˵Ĵڣϱ˸ŷ޵ȹ
һȺǡ
սڰ޵ĺ߱
һʼʱ򣬺͵ǿռϷģЩߵ˷ȷʲôһþʹ˸ʿ
ͣ
޼㷢չٺãҲ̫ЩֲĬĬһ˿ɵԭס񣬻ɵԽԼڴȥ˵ϰա
ûã;ͷ˼Ƕֵʵ
Ϊ˲ԼŬΪСժȡʤʵҲΪԼϽ³Լսûõļ԰
ȥ˴
һսŷ޸ʧأҲЩһҹصǰ
ú벻ǣⳡս֮ԭЩҵԼЩ뵱ԭס֮Ϊͬս˼԰ԭ򣬹ϵͻͽ˴֮ĸҳںһ𣬳Ϊġһˡ
뱱ľ˳㽫ɱȺŷ˸ߣֱ͸˺͡
Ͳֻ˴Ƭ˿Ҳٴӡ
ԺͶԣջģǶԺ⡪
֮ǰһֱ׺ΪͷԼļ̳λãΪȥǨŭ˺꣬ȴӴ뿪֮󣬱ٲȥݡ
ھⳡս֮һӱˡ
ԭڴʲԷʱЩƲϵҾȻһֱѸͷչѾ෽泬Խ˴塭
ʶ󣬺Ͷ԰޵ľˡ
ӵĽƼչͬ
ҲΪڼʮŷ޸˵һιҵʵٴžӾʱ򣬺Ͳڲܵõ£ЩǺݺݴ˻ȥ
Ǵս֮ҲһܵϿɵĶҡ
͵ǻΪۡ


177 *౴Ǭ¡
Ǭ¡ʮһ, һֽ»ĶͻȻһ˽ϣִӽϴ˾ǣھǵȨзһʱ
Щ»൱õĶ, Ҫ׸ౡ
ϧЩ˳˳ˮ, ҵ˫գ彡㣬ӹòҪ̫Ҹ, ټӺҩĻ, Ӣŵľǰ, Ա˿еЧʵĶʮľ, ԲóȻԡ
ڽ»ཻҽǼ飬ָ»Ȼһҩüֵ, Ҵһ»Чûаô
νĸ»Ȼһ֣䱾Ҳ뵤ҩѡԣ౲ܿ콫֮Ժ󣬻ֱǸ˸»Աٶ䣬˶֪ԼԸ»ִ
, ûͼ׸»ˡ
ʱ౻ʶ»ܸΣ
ҽٲú»໹˱Ƚһĳ, ˳, Ҳû̫ϡ
һ˵ֲס컨׹Ĵ˸», ֮־ᶨûܲеΣһֱС˲ã㱻»ĳŪ, Ҳҵġ
ȫûвֵĴ㡣
һֱϺ㿪ʼεӣ湻ˣڴ˻ص塣
ӣһ˵»һ֡ѻƬ֮󣬱㲪Ȼŭ
һμɫءּ鸣»Դ˽価٣౲ежȨԱʳ»Ѿ񫣬佫ЩԱҪλϳȥ
ӣδԼ¶ı飬˵
̾ʶµԡ
οӣ֮󣬾ϢԸֱӴǰĻ𳵡
ֻΪıǱҲ˸»ࡣ
౲ҵϲ鸣»Դ
֮֮Уڴʢеĸ»ŷ޸
һǣŷЩң̾ʶԣҪӣ˴Ϣٴѣ̾˽зù»˸˳
ץ֮౾ͽעսɸ»档
Ȼ
æսɸ»࣬ٵʱ벻һ·ˡ
ʱѺЩˣ֮ǰС΢ĩС٣ǿѫŹ֮ȻȫȺŵĽϷӦ
ǵ־ᶨˣҿά侲ڼҪɵĶԸ»Ŀб΢ĩѣֻڽ佫Լһ𣬲˺ԼΪۿ
Щûʲô־ûôܹˣȴּҪǱƷϯ֮ʱѡ
ǳ̬ٳǵҲŵøεѡ
Ҫ֪ŵ˴󲿷˿ɶǴԹȲ˵ǵĳ̬Ǻֻֽ֣ڱѺʱûбչ˺һͷˡ
ǿɲΪΥﱻץģ
Щ˲ҵϱʵۣȻҵصԼС
Ȼǵı¡
귨밢˵Ŭ౽ӹֵĽɽûʲôҪ͵ĶΪȨʳŲĶ̫˲뱱ĬĬĬ֮һֱͨޣٴնͨȥ
ܹ˱ı˭ֻԸܴĲ
ǴĸĸҲʱķչ˳౺ķѶپµĹԱܽĸȥ
ԣʵ۵ɡ
Ϊʵ۵ɣڷҪ¶ʱҲ̡
ԭд̫ŷ޸Ϊλ۸»ࡣ
ŴǵССĸ»£ֻΪûзáʳ»ѣȻ󲿷ֶذǸԼһ鸣»ࣿ
౼ֱҪըˡ
ܿ췢֣̬ϳȺУȻкüհ¾޵ĻףкЩϳʱòȻŹ֮ʱؿڵŭһ¾ȼҪЩΪһ»ͽԼŵ²ȵȫϵпڿͷ¶
ģȺֺⷬ͸¶
ĳգЩŷͻȻϵ˸»ĹӦǰЩֲ֣ôǻ᲻Ϊ˵õ»࣬𺦴أ
౲֪Ҷġ
Ϊʶһ㣬۵׵ɱŨء
ȴǶЩ޹ĿˣǶǰЩո߸ϣȴСһ㱻˲ٿصĴԹԼЩġŷˡ
ɱؿڲֻͣͣųһйڣ̴ؿڱӿ
ߵĴ̫࿴ľҪƲסȥһʺ
£Ѿȥ˱̫Ҳͻʺܰһ»ϵƢˡ
ڣ౺ܿ췢һڽĴ󳼡
౵ĸ
볯ΪٿʼΪ౰һ¶֮Ҳõ౵ãְһ·ֱϣ񲻹ʮѣȴѾƸߪڸ
·ͨҲʮڷλ󳼾ȻҲڷø»ʱô벻ͨ
ø»˲ӱЩƭ˵»ԼþҴֻ̼Ϊ䡰Ӵչ۷硱ԻٲҲȱ߹ȥˣҪӱʵ

౲λ󳼵ǳʲôԭŻø»ࡣ
Ŵ󳼾ͷ󺹣ȴܱһ˿ѵ״̬һͬʱΪηø»ԭҲ
ӣܿһţдνϸ»ࡣ
ûκԥֱǿƸ˽»ࡣ
ô˴󣬾󲿷˶Ѿ˸»ĿƣҲ֪̽λĸ󳼷ø»Եɡ
ԭΪһŮˡ
һȥĳ
ȴΪһ侲Ĵ󳼱Լƣһ
Ҳʶˣ»治ÿ˶֪仵ֻǺܶʶⶫĻδҷ䵱ıȡѡ
ϲ飬ڳ˸صİӡ
һ֮㲡
⻹ǻһô
ըˣʱĬĬҪһɱȥŷ޸ǰתһȦ౼ûԥֱӴӦˡ
ĺߵ·˳ͬը˵ĺͻͣȻ󡭡
ŷ޸Դ˺㰲˰͡
˿Ϣһˡ
ȴ룬ֻ˯˸ѣٴȻԼĵǰԼͷ˼ʮ꣬ƺԼİʮ١
һѾ㹻ţֵģǰһδװŷš
дԼ
ȻּЩ΢Ĳͬ
ǰּŲڵͷ͸һΨҶƣԼּâŸ˹һЩ
»ǲģһЩдֵСϰ߶һģһ
ˣڿź˶Ҫˡ
ΪдӥŮġ
Žӽһǧ֣ż֮֮Դ֮һ౼ֱͷʺš
˻ʵۣԻӢ֪Ϥıġֿϣ߼˳֮ϣΪԶ򻯡ߵף١챦ءΩ⣬ϣʸ˳Աа̫ƽ֮
ౣ
ģ˾ȾɣԼҲʮѣԼһα۵ʱҲʮѣôʮ꣬ԼȻѾԴĿ
Ȼ˵涼ԶʤӥӥϴҲǺ޻֮ʮȥһҰĲ·ӥܾ˥˰ɣ
û˥ܣԼΪʲôдһţ
ԼĪﵣǰ㣬մ
æĸ̫еǰòѯʣȻ󡭡
ԼĶť»ϣ
Ӻλһó裬һûû
ԼǰΪ˴лŴĺӣֵͬܽãֻʣ»Ƶɥүһֵܣ
µһҪĶͣ
˵뷢ݷ֣֯

ౣܸоʲôط̫ԣ
ӥʹĺ񣬲֪ΪáԼͬ࿪ͨ̿ڰȻ˼̽ɶһһʵá
ǡԶϵ֯ҽҡѧҵ˲š
ԵǰĴѣֱǽά
ȻǰġԼȻЩöмһˣԼȻ࿴һ۶鷳ԴΪЩǻȡߣȶ֮󣬱ֱ˶˲ֿ⣬ûеĴ㡣
ౣ
Һʱɵˣ
౼ֱԼķ־㵵ֻ۾ɵñţû᲻
ʶؽж˲Ŷͬʱ׼㹻˿ҶӥʹҪƷü󴬣͸λӥŮ
ȻԼաѡһţȻ౺ճ˻ҽ
ҲЦˣ
ɼˣЩ㱡
ܿ죬ѹˡ
ĸ̫ྐྵȻ˵ǡԼĳλó꣬˹飬ϣǰ֧ȡ¸µ
ౣ
ЦأȻôˣȻ
һʣ֪Է˿ۣλָõõĶ˽һ
ôȻã
˶Ҫˡ
Ȼѯ֪֮ԭλȻΪʳ»绨
»࣬Ǹ»࣡
Ǹ»࣬ԼҲӰӵ۳ɹǲ۳ɹҲһͷ˯ţһͷ˯ţԼҲһĨڵľء
۵һȼŭ
ûʲô£ͷϻиܹܵסĶ౵ƢǼõġԽƢõˣŭԽǿ¡
౲˽ǡԼʮ٣˽Լ֮ǰȫ˴һ顣
ȻߵǣԼڵϵ£ӻϵٵգƺΪӹ̫ʧȥ˸еľģԭ˯֮ǰֻм˷õĸ»࣬羹ȻвһĴԹ˸»ࡣ
Ұ౵鵽ϢЩԹоȻ൱һ˽ܣֵ֮ܣ˴֮ƺҲѾڰнͬˣ࿿ŸָĹϵ֯һſҲ˷ֵ
ȫһɹ£񲢲ȺһǿĴ壬ôµѡ
ؽзʳ»ಢѾĹԱϳ˳ãзø»ĴԹȫץѻƬͬʱӿ˼ζƣſõĿȱ
ڴ֮һ˷ù»࣬ôμӿƾ٣ȡù볯Ҳᱻذչٲȡ޹
ڣһֱϵˣŮһ˷ø»඼ȡƾʸ
һеĲ󣬲ôѪҰķҲΪ֮塣
⻹ꡣ
ڵ˴󣬼ֱҪͷء
ⶼʲôʲôչ£˶öˣ㾹Ȼ֪ãԸãĶ֮߸󡢱һͨ
Ѿ˵רУѴ󳼷Ǵ飬̬пɣҲһֻ۱һֻ۵ûˣһ̬ȹ౱ԥ˻
ˣ˲ǧǧ㲻ԸеԸ⡣
Ƕ̶ʱ䣬ö౵һá
౲ΪԺΪԼѾ˥ϡƣ˯սꡪ
ԼкöҪȴԼʲôҲˣʱŸԼţԼȴûиĿֻ뼱еĸоƵֱҪˡ
ڼͷԼİꡣ
һⰢе꣬Ϊ֪ҩкȴǲ˷ԷʳҩҲ֪˰Ϊÿֵܽȥʱ򶼻ܴ֮һʱ䱾طʳҩҲ֪˥ȴϡֻԼһǻŶΪӰĸо
ӺȴҲͬʱΪ䡣
Ϊżãءһһµءмƻؽ鶼ȥٽԼȴԶҲû취дֽϡ
ϾѾʱԣ£ЩһΣҲӦ֡
һ鶼౵İ£ᶨطչš
ֹ˸»뾳һ˼д»徳ڲתƵϣô֮صˣҲϴĺԶ޷̤Ĺڴ⡣
֮ԵģǴ½½ʮͨ̿ڰЩĻᡣ
ͨ̿ڰź󣬴忪ʼ½½ҽ
ڱɡԼǰ౺ʱҪЩĹҽǵ׬Ǯڴ幺Լ˶ӦƷ
û취Ĵ崦൱΢
ȻЩŷ޹ƺʱԴûʲôԵ뷨ôʲԷȥôһ⣬вĲǡ
ҲǴĿǰǿƵһǿ󣬵һζչȥŷ޸չѧйҵͬʱչ£ĽֱּϾԤϵ顣
Ϊ˸ıԤеĴˣԼĹûȤԡԼĺҲû˰棬ǳϿˣҲֻѰһ㴦
ؽ׷֮£ûãӥĸֺö˲ŵȫõʵ
̶꣬ҹͳ˵ƣսƵ𳵵Ƚͨس˾뽭ϵĽͷӪȻһ£ɺʿҲǹ˼ĸĽ
ǰ弴㷱ҲҲȫľĴĿ⣻󣬼̶̼ʱ䣬ȴҲظıһ״ôĽŲѺð˲Ρ
ʱ̫ˡ
һ˯ѣҲͶ̶̰ʱѣһಡ齣רĴʱ
ûһʵļ̳ˡ
ʶԼʱ޶һ꣬⽫עǰŵ˺ϣȴ֡Լ̫ˣڰˡԼĴ뺢ӣһ꣬һĶֻĸ
곤һѾʮ࣬һѾʮ࣬Ӻǻ䶼ҪһǲܲڣǵеĳһǻܿܳӺǰλʮͼݱֻܽĿʣ̳ϡ
ʣºһĸ׵Ǹӵǻֵֻʧ͡
ѡӵ̳˵Ļֻһѡ
Ůͬҵ
˵񻹻ŵŮֻһ
ǵģֻһ
ҽ겻ʮ꣬ճûꡭ
౿Ůľϣ˵ɵۡ
ŵΨһһԼŮȻѾҳˡԭǡ֮һ飬ܿ鵽һ˴Ĵ̰ٺͫ|ڷֹѾԼڵÿյȫûǮĸ󡭡
ֱӰ˳ˡ
ԼΨһŵŮþ¼޸ͫ|ΨһĶӷ¡
ȻҲץ
ŮɷܺãɷץҺܿ챻޳ָ󣬱ˡ
ౣͻȻ.JPG
ܿͷͶ뵽˶Լ̳˵Ľ̵С
ʲô취ϳƣֻߴҡﵱѡ̳ˣֻһѡѡڡԼͣûЩԵĻֻ뷨ӽΨһļ̳ѡ̺ˣ
һʱ̳ܽʲô
˵ʵҲû׶
ڣЩҲ˻ֻҪ̳˲ҪؽƷܹһλڱ˵һ졣
аźĳһ˯ź󡭡
ٴλصԼ硣
һΪجΡб׷ҹͣعĻ뼱и̫ʵĵһʱֲʵ
һֱʺĶͷֹһ䡰ûȰĻ౲ѹ
һѽʺסʡ
أӰ̫ˣһҪúùúöҵҲúöٳдΪЧԲҪٹֽʮŨ̶߰ʱ¶ˣ
Ǽֱ˹ӣ
ʺ´һ֮ҵӣֹؽԼġجΡȫӣ˲ɸ̾һȫûһʼ֪ƣ֪ҶչʲôزˣǴʲôǵ˻ʵֻʲôӣһجε֪ˡ
̫ˣ
һ¡
ӣһۣԥһʧЦôΪԼֻΣҲͦõģ


178 *01*21ճ

Ԫ2020, Ϧ
ȣѩƮ·, ֱߵƻӫ͡
ĸ¥֮佻Ÿߵ͸·洩˿ķɳ, Ļ, زǵף棬·ľ뻨ݣֶ, нͣɭϿգͯɫʡ
ֵľƺĺⶼɢ˼֡
һȺѧѧУſһӿ, ΪܸѵõһһȫԲӣѧȺһŵżҵķǰգ۱ʧУſڡ
һҹڿ˵˵ЦЦ˵Ÿһı仯
ȴѵػصԼķ䣬Ȳɽ˹ʮǰƳõȫϢ, Ǹĵڶ, ʼԼϷʱ䡣
ȫϢڱڸӰƷзҰٶ, ڱѧо, ں̵ܶʱȫ, ȫ磬ȫϢϷҲȫϢյĴȣ߽˵Ұ
Ϸⶫۺʱ, üҳʹ޷ǳġ
ҲֻйĺӣŻᱻʹ졣
ֽʮ꣬ϰѧڸսΪԼ°ѧڿԸרĵΪԼ롪ΪһȫϵϷʦŬŹļںúõȫϢϷзһ¡
ɽȫϢպֵܿһСܰķС
ɳϣǰһϷͼꡣ
ֺܿҵϲϷֵȥһ׹ֺܿһΰۼɾ԰ֽȺ
Բ԰ǰ

ϷйٷƳԭʮͰ˾ʮ磬ÿһϷҶ鵽ʮͰ˾ʮ
ٷѡʮͰ˾ʮʱΣŷǳҪԭ򡪡
Ϊһʱڣй뱱ȺϳƣΪɫң֮ܡͳһ˼Ѭգھ֮Ǿںϳһҡ
Ǳȣѡ
ΪʱҲ㹻ǿԾѾȥô꣬Ծв˶Թҵľ߸е⣬Ϊ֮ȡҵǡȨ
쵼ȫϢϷ󣬾飬Ϸ
俪޶ȵɶȣоʵ棬ȫģʵ磬ǲ֡ɡΡҲԽпѧоҵ»ϷзԽǰƼˮƽһ缶Ĵģս
ֻҪĴ㹻ų֪ʶ
ҲΪȫԭʮͰ˾ʮʷò˰ٷְٵɶʵȻȣϷһƳܵйҡڸڵ׷̶һµʱھʹ˶¼
һڴǵŬƴεĳɹʧܣŴ㵵ط֣ҵ쵼˵ľ߾Ȼѡеѡ
Ƿϳɫ·϶Ϊһ
Ϊһ˵ǻԶ޵ģһʱΧĸıָָɿصı仯Щ仯ֽҴû򻵵Ӱ졣
һ֮Ϊ飬ԶȲһȺ֮Ϊࡣ
ңȶ
һõʱҵķչٶѾԶԶңžҪ׷ϵҲȹԭĵλһԾΪǰΨһĳɹܿ˵һڶսõ˸ƽչĻᡣ
ȻȱκһΪʱǿս޷⡣
սƻж˭һսУйҲû취ǶʱΪĶѧṩӣΪṩƽоĿƼչƽǰڱսֹϡ
йսܵĴҲ֪ǰҵȫϢȫϢϷɾû취ʱ䱻зˡ
ʶһ˶쵼˵ľƳ籸
Ϊ̽ĿԣϷͶʱ뾫ԸΪʵԼĳѴʱѧϰˡ
ҶԴһֱֹ̬ȡ
ΪǵĹͬŬϷѾƳüҲһֱʢ˥ǲͷİ¹⣬ȫϢѡ

ϲϷʵԼ뵱ǰȫͬʷòЩΪƼչʧȻֲۡʧʷе˺
ϲģйĸѾҪŶӼµ겻ȵĸֽ
ǣ̫ˡ
ΪϷҪȫϢϷʦ롣
ŴſҵġԲ԰Ҷһ˽ȥһʱϵԼ
ΪһйˣϷĵһѡȻѡйӪ
ֲͬǣΪйǿԼйǿġԤ֪ܶڽϷʱ򲢲ѡԼڵĹӪһΪʮ߰ʮʱǵĹһڣһΪ
ǼʵУҲһֱйϲϣܹййֱ븣
źǣΪй˿̫࣬Ҫйǳѡ
ܶӳ꿪ʼһֱ񣬿ɵȵӶˣһԵõйĻڡ
Ϸⲿϣ
Ǻߡ
ʮ꿪ʼʹӸӰӾ統֪й֮ͨ˽⵽йĺ뻵ΪĻ죬ÿһ˶ܽйĻϰףȻûĹ˼ɣйǱ˾һۺûܽܡ
ԼҲб£бҵ֮ŬйĶѧУڼõ˽ѧ
һʼϺѵʱûйˡ
ֵϷ̳ͨԲ԰
Щգ1870-5ڳ¶ˣҹȥɡ
ЩãȻڵ粻1870-7ΪʲôҪע5飿ûǴĻӦֻǴһС̷ѣҪʲôҲ
̾½Ϸ֮ǰûп֮ǰ繫𣿡
Ϸ棿
Ϸٷڼ俪һΪһµڻǽ1870絽ʮȫţ֮ǰһ磬ڻڼ䶼硣
Ż
ԡ5֮ǰΪ˶һڽϷ취ƾٽ볯òõʵãȻ˵˴ĻʵۼֵơҲԸƸĸ𣿡
š˵ΪǸҵ䣬ұսУǿʤ֮Ҳ˥ˡչͣͣڵĴֱӵ䵽ˡʮ壿
ΪͻȻͽйĿǰƣΪ5ɧ̫࣬ڵһսڼֱӾк֮ΪҵĵλɧƵƵҲ˳̾ľٶ
Ϊһҵ۲Ծûơ
һ飬ֱҽҸ巢˺ɫǿзϳƲתңйƲűƣʼתá
Ϊ֮ǰ̫࣬񼸺зչˮƽ硣
ңϷҲʱ٣ʱҲѾ˶ʮʮȻܻ˶ûз
ѳϷЦ
5ΪԼɧ磬ϷĹ淢ǾȻ̼չȻʱңҵķչ̡
ô֪
Ҷ̳ˣϷҶ֪ˡ
в𣿡
˭֪أΣ֮綼ٴУ׼ŽһչˡΪרҵҲҵˡ
ѧϷͶеʱͬѧƣҳɼ൱
ţҲһȥæ
ͦϲģ޷ôƯԲ԰սϮǰʲôӣ̴Ӧ
Ϊϲ0870ϷҲҪһƵϷΪ˴ϣóˡ
̽ϵϷȻ󴫸
ӹ̵֮㿪ȿ֮󡭡
ôϵĿͷ̫󣿡Щ£˭
ֱãȻ̫Ӻ۵ĹǬ¡һŮ۵ĸף޿ʵ۰¾ޡڶʧܺѡǰ޿һƬԼĽɽҲΪ̫飬˵йĵλȻ̫ûֱӵĹϵȴҲ֮ܲɷ֡
㵲ѣ˵ģ
ͷȻʷѧ̫ʷϵĵλԼйǿ𵽵ûһ飬ʷϵҪȷʵԶ
Ϊʵۣ
ôܣʷôǧһۣʷѧҽǵĸ׷̳ʷռһλ
Ϊʲô
ȻΪ̫Լб°̫˫۷Ź⣬йʱ仹̣Բ֪̫ȻĺЩ̫Ӻ̲񡢹عǿŹĴعϣܵõӣ̫ȴһΪս𡣡
̫ݵ΢ԼԣӺҲϲһ͵Ůˡ븮֮ȴܵӺʢ裬Ϊ׬ǮƷ̲衢߲˵ʳսΪӺ۵ǻṩ˴ʽ֧֡
׬Ǯ㷢ױݷ֯ȵȣǳ֣

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ