صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

׸¼ߣ
İ
CPŵVSȨ
Ůܽ棬֬ݸĵһˡ뿵ƽ½ȶ»Լ󣬱˸Ρ
䣬ֻ½ȢԵͬòФƣʧٵùܿ
½ȵ塪Ȩ㳯Ұĵ׸½֮ÿȴǰĬ顣
ʱѹʶꡣ
ȴû룬½֮һֱδȢ׵ǺȢơ
䲻Ըصޣ㽫Ŀ׼λȨ
԰ϣ˳Ӣ۹ڣϡ
Զʱ⽫أ˿̽
½֮Ůɫƽ֬ζ˶ھЦ˭ϣһ׸ʰӡ
鵭Įֻúá
֪
**
*Ϊִĺ֯˰ȫȦס*
С糡1
ĳ½ȱֱƷͷʶǰ¡½ĸ类ۣ֪˭
ʶ½ȵٺ˻ԳޣȢ˳䶨Ӧ¡
ʱͣװƸĳȻ׸Ҳš
½ȴʱ֪Ҫǰ֮һĸ
С糡2
˽֪ηꡣ
ÿ᷸꣬ļǳȵ׸˱š
һ죬ﱼ
һݾȨٷʪˣæĵ§ڻ
½֮˶Ŷһˡ
ֻ֪ܾζҩ
1ǰ1V1SCŮȻ󰮣+ƾԲ
232Ů1913꣬ģġ
3УƫִǺˣǸ޿ħ
4жٻ¯׷޻᳡ֱˡ
PSһ 
ݱǩ ƾԲ ֮ 
ؼ֣ǣ䣬½֮yun ԤչԣСү
һ仰飺޸ǰȨ
⣺ڻҲҪֶѣԶԼȰҵ


1 
á
䣬̳ض
ʱģɷӯӯʱɪԶ֮⾳
ڵĶһŵʯΧ
źѾ߱վΧ󣬶ǡܿλǰ׵Ŀƽ½ȡ
²ϣ뿵ƽظնͬŮĻڡ
Ȼүġ
ȿڽĸף
չ֮꣬ڳι顣
һְڳƷǹ֮Уȴλĩ
ڹְĹԱ继ĹԱл̵ˮ
಻ԱžʵȨĸ߹٣ֱӱֳдССְ⡣
иϮĺ֮λڱضľǣȻʳ֮ңͬλӺյѫұȣǲЩ
ĻʵȵΪйسһسȨ֮ϡ
νȨ㳯Ұֻ졣
˱ǽյٺĿƽ½ȵ塪½֮
½֮ڸλ׸ǰϮ丸ֵľλǵλԺյ
Сʵ۵ĸ½̫½ҵĵճŮ½֮ɱһүСʵΪλȨ˸أļӹٸʦһĳƷ֮λ
ǵİգѫҶһʵ
Ȩ֮ˣǻʵۡ
λ׸ˡ½֮
޸½ȵԵɣ½ϵ
½ȵĸ½֮S½谺ӣ½֮SΪսԱպյ佫ȵ½֮S׷Ϊƽ
½֮SΨһ½Ǽ̳˸׵ľλҲ½ҷּңլ½˽԰԰࣬½֮ס
Լ˼УȴıѹСοūţ⿵ƽҲǸҹӣ޵ϣҲʧΪһ׮û¡
Χǲ㲻಻ɴ䲢½ȵò׼ΣȴҲܱٵ忡
ձĻһЦЦȴ۵ס
ֻ̬ŵס
Сڼǰʧ٣ײŲͬҷĵճŮϼҽӻ
Ϊսޡ
ݸҲûգûüϤĻҪ޸ֻһ֮ԵĿƽ
ţڵ˱˶⴦乧ƽ˪ͤһ𡣡
԰գ̧۲˷顣
ڻǰδŮӾҵĸм棬£ġ
ɤµػص֪ˡ

˪ͤʯӵֲިïʢڰء
½һϮ°ֱ׺վǷɵͤ£ңң֮νĿ¡
ƽ
乧գ½ǰ
ⷬһͬ½ʽ档
½ȵòνһ忡˶еʣͶ䣬Ҳɢҹӵĵ档
俴δĳȴ޲
½ȵ̬Ҳǫ΢΢ף󣬱㽫˫ϡ
մϮɫĶԽµƼµ֦ܡ
ķɫͰ𪣬ǳǳɫǳĵѩڷһֱǵĹŵ֮С
½ȵ΢
ֶ˿ӡ
½ȺܻĴȴʶ΢΢ӡ
ҵĴױݣڵҲݵһ֮ơ
Ҳȷʵݵһ˵ĳƺš
˵ݸ˵ھУ仹ҪòŮӣûм
ܽ棬ԶˮᲨ
üºͣʶ˵ŵȴ˿ûоǹŮϳеĽ
Ƥ͹඼ĴˣݺȴûʲôԣƷǷϸӵĴС
ƽĶۣòȴ˿ò
˵žġ
ôǽĵġ
˸ǧ
˼ˣ½ȽӵĿ⽥ջء
ܺá
ǸֶׯĴҹ㡣
ֻеǸ


½뿪ͬ۷ںסԺ䡣
ԺĻ΢£õþ¿⴦ԺԭȴĸŮ
˴ԶϷ˻ʧٺ⴦Ժ㱻
ǰձӻؾʦ󣬱㱻ļϰ˴˴
˵ԺסʣȴĪ뵽ˡռȵʣһ뵽ʣҲЩ¡
ĸ׵ĸƼ̵ģľ˾ıˣݵ֪
Ƽҵļҵ׸ԣʵȻҲǱ˾˺;ĸ󣬳ʳҲǿõ
䲻ݵ񴲵ë
⼸նû˯ãѾ߱࿴񲻼ãеҪȻذβһգ⼸ˡ
½ȿĸֻű˵ͷ
ڱź£жž´Ƽ硣
ƣ۵˰βϣϸĵΪϱ̺Ϊɿȣɢųĵȡ
ӿͬʱҲʱðˡĸҫý֮ԡ㣬ЩĴʻ㡣
Ծ½ȶʲôøС
½ȵǵ
θĸ֮Ļ׻Σ䲻ö֪
ֻδķྴǱӡ
ţڳĿ硣

ԭ˼
Ʃš
ʮױ׶УԸ߿
ɥУֿߣ԰Թ
е˻Уųصķϼź׶飬ƽʻȥ
ֻ⻶ȴϲÿԡ
ξеĻ棬Ȼת
ԧϷˮĴͷ̬ׯ½ȵϲϣϲĹԲͻԢӡ
ϲźǵף֮ڵȴ½ȽϲƬ̹УлȽ˽ŵ
ȳ͸©񻨣֨ѽһľűƿ
½ȲүҲס˺
ɹٴŴϲֳ⣬ĸͷ
ĻǷȻЩƣȴڸͷصɲǼ䣬ԼķչһЦ
ˡ
̧½ʱײϵģȴƽȻνǱ
ҲȻ䣬һ¡
ܿסԼʧֻߵЦȴԽԽ
ϲ½ȵүˡ
Ѿ̴̧ľСبú߻ŵİư«
ᵽҾƵζȴ֪ΪΣۿЩᡣ
½ȵƳ۰ϵĺƣֽͣפϣ˽ۣЩЪ°ա
䣬վԵıɫһ䡣
֪ؿʱ½Ѿ뿪ϲ
ᴽ΢΢ϣǿӰȥ
ԭУղͬ½ȵĳɻ֮ա
Ҳ½ɹ檵ӡ
ǧ࣬صҡ۰壬һֱƣͬĸԶΪУûй鸮
Ȼʧ£ǱסŮڡ
صȴǸˡ
½Ǹ߼ޣ֮飬⡣
ԸٽĲ֣ٴι黹
½ȵĸ¬ϣȴԸ½ȢһŮŮʧ£׾ʲô£֪
ۣͿƽһ¡
½ȢΪޣΪ檡
ˣ½֮
ǽ֮ҲɻշҲʧΪ׮Ե
ϲһء
⣬ҲСꡣ
佫ӺӶ˳ȥֶϲϡ
¸˹⾰νǴ֮ҹؿշ
ʵҪҲûкܸߡ
޸½ȣǸĸİţΪҵҫ
ֻϣ½ݣҵء
ڽҹ½ȴ
ҪҹĹء
ǸޣӦеء
˱塣
ĵһΣҲҪ塣
δ𡢵δ𡢵δ
Ǽȼϲ򣬰ֱϣʪ妵ᡣ

ǸµĸǾͲҪֶģҵ㺦ˣʲô
½ȵĸõȦϣŭָŹڵϵ䣬ޡ
СڷУڴˡ
½Ȱοĸ׵ڿʱҲűĺ⡣
֪ԼΡ
ǸجΣѹȴѲ
ĻʶǱһС
ƲˣǸڵϵ䡣
ľͬĸй٣ȴƯ֮ϡ
½䣺ҰѲ˵λ㻹ʲôģΪʲôҪĺӣΪʲô
͸Թȴؿ½ȡ
ĸ˵ǲµĸ
ȴ֪Գɻ֮½ȴû
½Ⱥָ亦ĺӡ
ĺӵôģֻԼ֪

Ǹѹֵ˾ξУ䱻ĸⷣա
Ǽ겻
Ĵйա
ܸܵξ˫ϥžù类̵ʹࡣ
ĸɥŮ̬Ȳ谮νĮ
ҲΪһʿĻ͵ʮꡣ
УҲ˻˵䣬½˴á
½Ҽ½֮
ʱң½֮ͬоξȥ˱פ֪ʱ۷龩
δãȫȨɿƽ½Ⱦ
˭Ϊ½ôĹ壬ⷬҲҪ䰴մɷá
޺֮ӣҪѺ˳츮һ̡
û͵˳츮Ǳ͵½Զıׯ
ǴªҹŮ˵ճԿʲˣҪµظũҲʧΪһֺݾĳͷ
ԭǸ念Ůӣйգȴ֢
ʵ½Ⱥĸı̬ȣĺ
ĺģ˶̬ȡ
׵ֻŮֻǸõĵճŮҪݽӵ˾ǡ
ݺ󣬸ҲǺԥرѡ壬ȴϸκν͵Ļᡣ
Ը׵ݣŮ

䵽ׯպԾʱ޶࣬㽫ͷеĻѾ߱ࡣ
ҶǸĵѾߣߵ³ôҡ
еԶׯÿնꡣ
գŵĲľ
Իʶ̬ű౧ʬ
Σǲܴµجѹ

ȴ֪ԼΪͻȻμ½ȵ塪½֮
Уе̨ͤˮ鿡һһľǶ쳣ʵ
ӵʤպ
½֮ؾû鸮ȥ˻ʹʥʶعʱһϮͦص۹
һֱ֪صĴڡ
Ȩ㳯Ұֻ죬Ҳνס
ĹȻѰԱƣΪƵĴͷ
ǰҲȻһƷĹӦеɺס
ϣν롣
½֮ڹٳ꣬ʱȴԴֿׯصĹٷʱһָߴͦΡɵĳʡ
ľ
з֮ơ
½֮Ϊɡͬ˹Ӱڴ
¹ˣ̫ˣҪҪȱܱꣿ
䣬½֮δֱֻߵ˳֮¡
ֽɡס˵ϰʶĽǶ½֮ӡ
ɡµİȴҲӵŸͦµıǣĴߡ
ǰ½֮棬ʵǸӢӡ
ֻϣ˺ĳֻ࣬˼ǵǸֶκȨǡ
ǡʱСڱꡣ
˲δȻ鸮Բڱ¥ϡ
һС˿꣬пҵĴҲǱ͵ׯûգˡ
¡һ
һѲľ졣
С˱һҲȻע⵽վ˵վǵļ½֮
ߴֱȨƽ꣬¶ģλߵĹ
ֻվǴһεѹȸС
С˼״ɫһ䡣
˼Ҫ½֮ʰ
ȴǿʲôʵ˵˭ׯˣ
лҪ˵
yunеǳƣ塣
&Ķָϣ
1趨ţ߼ˬ
2ϴгѧǰ1V1SCַ涼ࡣ
3չѪġġһ𽥽ԽۣŮ˿ȸ
4ŮˣرԭͥãȱյشŮͣ谮
5ܲƫִ룬˵˻͸ֻ˵õǿȡľ籾
6һʽʼǵųʼ޵һļ䡣


2 
˵˭ׯˣ
˽֪½֮ǸĬԵˡ
˺ϿŭֻǱ˵
ˣ˾ɲ⡣
ʲ½֮֮Ǹݣ޲¶ţŭ
һС˼˾µ˼æصءعүҡҵĴˡ
䣬ߺĿȱ֮졣
µĹӰ
ȱҲش½֮İӡ
С˵Ļػ΢۽ޣԭأȴĬһ˲
½׿½֮һεʧҲҹѯʣֻСˣµ׷˺£Ͻͬү
½֮մӱصǣԿƽ·Щ£ǲ֪ġ
С˽͹լ½֮Ȼ
˫ķĿβبüǺͱúܸͦ
Կʱ䣬һεѹȸС
Ůʬںδ
½֮ɤָƽ
СʵƽҴ͵ׯ֮ǰд飬ԼĳŮ鹡Ա㽫ʬ˽⣬ûнλٽӻҵá
ԻʶĽǶȿУһС
½ҵȻڶ࣬ǳожȴֻ½һ
½Ƕʮ꣬ڿƾҲڳеͨ˾βһְ
ǣ½ҲǸ͵ҹӣΪ½ҵļ½֮ҪЩ
½֮½ȵĻ檵ѯ˼䣬䲢δ֡
ԼǱ˽黹ӿԵ˸С
ԳԼجѹ
ֱ½֮˵һ仰
½Ⱥң
½׿䲻֪½֮Ҫʲôȴ̵Ӧǡ

½ҵļĸԺС
Ļʶ˿ԼĿơ
һת½ҵļС
ڣ½ҵ档
ƣϹ½谺䡣
⻨Ƶ֧ժ紵ÿأʱ洵ҡҡ
ãǰһУֻһξ
еһУʵġ
˵һУԾǰ
ͷûҪ뷨
ʼ¡
ҲЩ棬½Ⱥֻøʲô³
񡪡
ľ⣬ͻطҵĻ
漴½ȼеɤ⴫˳壡壬ˣŸճС¡ôùԩҲšš
½֮½ȵӢݲδʲô
½׿ϤӵƢԣܿ½֮ü仹һ˿ꡣ
عϣȴ½Ȱ㣬½֮棬ధ
˴ԿɴññµüȻ
ʲ½֮һۣڿֻһϣֳź⡣
Уᵽһ˿̵ɱ
˸
ñɭ֮أ˴꣬ڵϣ
׿½ȺͣЪذ󣬱½֮ʾˣҪ½ƽϳȥ𣿡
½֮ȴصҲ
֨ѽһƿ½ȼеߵ롣
˾ݰ㣬Ҫ½ȵĻ½ֻ֮תһۣ˼޵عԭء
½֮ҧΣԩ
½ȴһ˹½֮˽ѺУڳԼС
кǷţ½֮ǸֶǿӲ಻ɳӵˡ
ˣҳԼΪˡ
½ȼ½֮ڿϸ˵ĻᣬϺæΪ壬Բġ
½֮üִĻ
漴壺ǲϣ˳츮Ǵ£Լһա
⻰½ȵɫ䡣
ڴ֮Ѻ͹ٸøѶҲ޿ɺǡ
˭֪˳츮Ǵ£ûʵʵȨ߶½֮
˵ڼѶҲ
ϸϸƷ½֮Ļ⣬ڼԼУ½֮˵ܶᷢ䡣
ƽС˲룬½ȲĿУ½֮塭һʱ벻ͨȷʵǽ㺦ġСġ
δ˵½ȿǳ𾪡
ʵϣ½Ƚ͵ׯӺҲûԤϵôȥˡ
ھʱ仼˺صĿȼҲ壬ҽʦҩҲׯӵ͸Ҫúƴ䡣
½Ҳһֱ벻ͨôͻȻȥˣ
˵һϮ½ҲͻһĺĲ²⡣
ӼȲ亦ģĹݡ
ô
½ȣ㣬ɷδã
½֮ʰգ忴½˸ҲȽ˲õͷ
½ȿϴӦȢŮԵɣΪĻ
Ϊ䳤ͬžȢΪޡ
Ƕ˸飬Ȼܻ飡
ɡ
廽½һʵԵɣȫΪĲ֮λ
ԽԽᵽ½ദĹУǶĵġ
½ȴ΢뿪ʦǰŵİԹȴ͸ž
Ҳʹ֪½֮޶ĵĳĬصմɷߣһ٣ǧ(1)
䣬ͫ
ţ½Ļ½֮ô
½Ȼ֪Լ䣬ȴǲԸȥеӦеĳͷ
ɷֶ½֮塭ɷˡ
½֮ϣ˵ȳ֮£ѵҪΪ飿
½֪½֮Ǹݲɳӵˡ
Ҫûܹӡ
½̬֮ȼҵؿڲԵ塭ϣˡҲû뵽ȥ
½֮Ƴһ£о
ЦһصԭһҪӡ
ƮƮһ仰½ֱ֮Ĵ
⻰ʵȴǳ
ʲôŭȴڷ
Ҫ֪ڳУΪͬ׸˵Ļᶼ١
½֮צ飬θߺޡ
ֻҪͬߺ˵һ仰ͻᱻ
ȷʵøʲôӡ

İУԿϵ⣬ذţڴ֮УѺ͵˳츮
½ȵ鱾ͲǸǿƵģǰҲֻ˳ӵķݣԼŮ˶ס
ոճС£ǰסһɣ
ۿЩȴδжٵĿ⡣
Ǹ½֮Ϊ˹һס
½֮Σȴûε
ãԼʱҲôѹˡ
ǹܵξȴһС
½֮Ϊϴԩȴûλӻҡ
ķĹԶĹ·ء
ķǰȴδӲݴͰʳϣҲžµĵĺʱʹ
н£侪
ˣǸЩµȨ½֮ÿ¶ǰΪɨĹӲݡ
ǰʱºվĺԶҪĿռ䡣
½֮ʱǰʱҹ
ÿΰɨĹ󣬶Ĭվķǰá
Ҳ˼Σֻÿûͬ˵
ֻһΣĹָǷĴָ֣شĹϣǿŵġ䡱֡
Щ
֪½֮ʲôˣλã˫ֱմ˵Ѫ
ڴʱϸ΢Ķ䣬ȴĪ˼غϧζ
ܾʱҪſڣͬ˵ϼ仰ġ
ֱ½֮ûͬ˵ֻ֣Ĭ̴ͬ뿪Զ

ξһĻһδĳС
⴦ǹɹݣ½֮ƽؾסʹĵط
ֻǽҹɹݣȴⲼһ
Ĳϣ˺üϲּֽ
ƺ̨ŵģҲϷĴϲ
½֮ƽزŮɫδȢޣͬĸĵܵȥ㽫ֶ½ԡ
˶ãæڹһжҪԣҲҪѰӰҪ׵Ļ
ϵ£ҲܻܿὫ½̵£һ
Ҳû뵽½֮ҲɻˣЩ½֮׻ȢĸҵС㡣
ˣĳ˵ġ
½֮鰸ǰгֱʣæڹ
С˹δֻ̧ص˰ϡ
ǡ
в졣
ɹУûŮӵӰ
ȴСȻЩµĻģ˹еһ̴ľСϣС֮󣬾һ˵ơ
ľŵ־ǡ
֮λ
š
Ǿ̫
½֮Ȣƣ
ǰϸڶС
˵ǰ½֮ȻȢơ
ǵСݳҲϲԻĵģÿǰʱҲЩġ
ڴʱĻʶȴǱĳǿͻק˵档
ߵ½֮ǰ֣Ҫȥ˵üġ
һôؿ½֮
ü۵ˣ
ӺӢҲ˵ᣬֻʹ졣
ʮ꣬չ֮ꡣ
˵½ȳһ壬òǱֺܴȨ㳯Ұ׸ڹٳϣͻǺġ
ϾܶԱڸʱ֮ˡ
仺֣Ҫüʱȴֱһ͸Ľʹ޷ٿ
Ҫͬ˵仰ȴֲ֪ƺ½֮
Ѿ塣
Ĺˡ
૿ʱȴǻˡˡ
ˡллллǰңϴˢԩ
˵⴦Ѿʼʡ
Լȴ֪½֮ܲõ
ͬʱ½֮Ҳƿ
ģȴ䣬Ƶķ
ջ֡
ˣֻǸǣ½֮ǿġ
½֮ӰǰֿǸߴıӰһһơ
ۿŵˮҲ֪ʱ档
Ȼ䣬ĽǱһֻε߬סཫ͵קȥ
漴ֿµݵݡ
ү»ȥãѡ
űϤڻ˫Ŀ
γѣֻش


3 ԰
ôˣ
еؿԼҵĴ
ȴ˵ƽصһһжԴҹׯʣܽޡһᣬµüۼ䣬¶ζ
νҼ
ȴ˿ûнС
䲻һԵؽӹ˱ݸ漴ΪԼᡣ
Ĺ˵˫ˮɰת
俪ʵ׻ҹȥΪʲô£
СĵؽǰβϷ󣬱ʵصūҲǺСߵҲæūûüʡ
յףΪ򵥵һ·Ͷ˺ֵܿ˺ô
̳ϣˮ
쵵ĸɫҲڳлζš
δżС
ͺáܻãǲ֪㸸׽ж㣬跹˼˶һȦ
˵ļϣϵԻվһλ겻ŮһϮɫıӣģ㡣
ŮǺĵմŮ򺭡
ע⵽վ⣬ȴδҵĳ䣬δκˮ۽ǣֳĸʹ˸ɫ
Բɫؿţǡ˷θԲ档
һѹְĿ𡪡
ءףŮԲסСΪ˻Ůǳ˻бɱˣŮδüᣬ㱻Ⱥ²ɽУҺһĵũңŮűסڣûȥ
Ƕȣֻܿ޵һһݱ
ȴؿڿʱгؾǸ׶ŮϧʹȰ
ݽӵʦԵɣΪСﶼˡ
ݱӵǺҲ档
ȴûĳŮ̬ȵ
Ҳڿһֻ
ƷʲôȴŲ⡣
οӣƽáΪΪС¹ڣὫλҵãҲſա
صͷػصлסҵС
Ҫһҵλҵɫ΢΢һ䡣
תһ룬СϣǰȻĳ谮ȴǸ֮ˡ
ȻѾˣҲͬһ˼ƽϡ
ҲһƳվ䣬ȴװһſģСүҲˡ
ĸϵĻ䣬żߵǰ
΢΢ס
䡰šһ
̬罿С˸Уʲ˸ĻС
Եļ漴ʾ䡣
ۿᣬתʱɫȴȻһ䡣
㡭
ȵ飬ɫȴǳ
ǳУȴ͸żֲױ˲ĺ⡣
ǳ߳κԺļҲѺ󣬷
ǰգ½ס
յ磬ص˺
һĿĨ᳡棬һľ顣
ϸڣ˿δ䡣
˼ˣ佫еĺתһЦȿڵĳ䣬ǰոձ״ݸӻ˾ʦ
Ͽ˼ϼףǽҪøһЩ
Цݽת
⻰˵ȴȻ廹ϼס
ʱҲͬ½һȢƼҵһһã۵֮
ĸϣճʱȥˡ
䲻֪ǰĸ׵ĸ鵽׼Ρ
ɿ䵭̬ȣܲ³ӦҲͬ½һЩ޵¡
۽޴飬ͬȽ˻ɤŴŴػһ㡭
Щ䶣ƽ鸮Ϊ㣬պҪշЩ
΢΢ףƽӦǡ
Ͽϸѩ׾ӣв̾ݵ̾Ҳ̬磬ʸĹϡ档
ĺСھǺûһĳʡ
Ůϻϸϸʲŵ
ԽƷԽүƫŮ
Ȼ峤˼꣬մݵʦҲûգδȫϤǵĻͬҲǵһμ档
ǹЩ˵䣺ü䣬Ҫշ
էĵճŮȥչá
ѾΪڵǳʺ˲ˮ϶޺߰ϵĲյ˿Ȳ衣
漴룬ҲŮǳ谮ͬϵ
ֻҪ岻ᵢǰ̣Ҳǵǰļĸ
ɨòФƵ壬ͻЩʲôæƳԵ
ǱѰˣͿƽ½ȵĻ£׻ˣ
ǲϵĿ⣬еĲյڸ߰󣬱һŮɫˣǶظԺЪȥա
Ӧǡ
Ҫȴֵ£ΪлҪͬ˵

뿪úɫѽƻ裬΢ķ
ĹĵظԣСԹүҲ̫ƫˡҶѹ
˵գʱȴɫµֻƽص࣬߿ЩûԺʰ
಻⣺ΪʲôҪʰ
ûش⣬ֻתЦؿһ¡
漴㿴Լǰ׹ŵĶٿؿʼ΢
ĹѾ첽ɵľ롣
ع󣬱æȵū澰

ݴǵĶ࣬һЩ֮Ů֮
Ժ󲻾ãѾ߰ľ
ȴǲ֪䵽Ҫʲô
ֱżʹ˵Ժ⴦ųŪ˼
ﾹȻǰʰˣСͰｫǶ̧ߡ
Ϊ׵Ĵʹ˵գɫЩ
ɫȴɵȻ糣
⴦Ժ䣬СסǻӣҲԺ䣬»ס
ס⴦ҲסҲͬߵ
䲻֪ʲںУ嶼ͬ˵ЩʲôȴҲܽݲµø߰˰ˡ
ȻµҲ
ųޡ
ˡռʲôƵġ
ΪãԺûͬĹ
ȴҲðڵճŮļӽѵ
ϾǰѾܵӦеĳͷ
ڽ
þеķӣͬ½׮¡
½ȽΣ޸ϵ
ֻҪ岻ȥȥǡ
ҪЯű뿪ԺĴʱȴѾס
סӣʵʲô𣿡
Ҳϵ֮⡣
ĶͲҪ졣
ǸסӵģҪǰȥ壬ۺ˱һ¡
༴̰û
˵˾ƮĻȴõɴ˫ۡ
ںڵķ˿ŷŭһϰ̬ơ
ֱĶڱ˵УҲһĲֵ

ͱճԺ䣬洫һžˤ֮
ŭˤƿƿ޹ޡ
వ̾ͬʱȴͨʲŵĻӵ뷨
еġ֣϶ָԺ䡣
ָģǿƽ½ˡ
ҵӲ޸½ȡ
˵ֻǼᶨҪͬ½˻˼
಻̾˿
ֻ½ĸ¬ϵƢԣ׮£ûôˡ

ת˲㵽â֡
ԺȻƫƧЩҲСЩסȴġ
һֱΪԼƽǲ԰ǳΪġ
̫̫Ҫʮ٣½ҲǸõҵҵŮȻС
ԭϣŮ֡
Ϊ䡢½֮Ļµ׸ΰţû
Ϲѹʵĵӣ½֮½֮ͣȴһտܣĸϵı㡣
ͬ˵˴£ϱ㽫ϡ

ϡ
԰½֮˽ҵŶĹͲ½ҰҲͨؽ硣
ͬݲͬʦ԰ܹҪЩ
԰ڵл⣬ֲިïʢٿ
΢ʱǵ񻨾ĻľӳŲδбӰй׾̽ζ
ǰҲ԰Σÿÿˣп԰֮ס
ϽãϹ½谺ŸŮ½ذͬһϯϡ
ŵķǡ԰ڵӧˮ
߼ڳ֮ϣ½ҵ̫̫ϲϷЪɽʽܶ£վѽѽϷ԰ˡ
ǳӣ׾ġ԰Ρ
λݺɷ顣
ײߣ񴺹ȥꡣ
Щĳʣȴö˶˵磬Ǳ԰˳˼ֲζ
ԭϷǻУͬϯŮ죬Ҳɫͬһ򣬿˹ȥ
߾ͷˣ԰ˣ½֮
ǽ½̫̫磬½֮ûе鳯Ǹմӻʹ鸮ԴһϮϵ۹
ңң֮ȣݾͦߴ
˵ʳӢٱ
ѭ˵ȥҲס˺
Ũǲֲ
½֮һ£˵ķ
ͻȻӿཫǿĵС
лҪ˵


Ŀʼ˧ӪҺ
οϣ
1䳪á԰Ρԭ
2԰дο´ġ˵԰
3ӧˮȡʦ԰ʵص


4 ú
ȨǰеѫӵǼ½֮ʱͬʵ۱Ƶģ˵ҪߵҲҪҾ
СʵǾľ˸ԴҲʾĬ
´Խ֮⣬½֮½ֹΪ
ʵϣ˼׸½֮ʱȼʵۻҪ㷣С΢»ʲôӡ
Ůǵϯ涼һˮĺɻϣҰչĽ
ڰĹǰ뿪Լϯλ֪ȥ˺δ
ͬƬ̺󣬱Ҳȣ뿪˺ɻ
ıƽȻȴʱ۲ţŵ½֮
ǰ½֮ǰȢơȴ޷ȷǰ½֮ںʱν⡣
óȻж
뿿½֮Ҳֻ̽̽˶̬ȵ׼Ρ
ţڴ˸ȡ
½֮ڴʱǰж
࿴վԭصԼС㣬ֻΪǿƣηȥ
ȴ½֮ûע⵽ֻĿбӵؼǰš
λᣬͲ֪ʱټˡ
źĴȷطʱҲס˺
Ƿε÷ǡ½֮
ּӿ࣬ȴ׼ʱ½֮Ҫ߹ʱĵɿ˰׵֡
ʵҷŵӣ󲻼Ҳĺɷ磬½֮ķ˹ȥ
ɻŮҲķҲˣ㣬ɵ׸˵ǰ
˵ǹģģ
˭֪ڼмɫͨ׾ӵֶǣſЦա
Ů̸Ǳϯλϵˣȭͷ䣬ȴżĪĳӡ
һͷ䣬û⵽Ŀ⡣
Ӻɲɵģ½֮ѥ֮ԡ
ͻȻõӣͣס˲
½֮Ľ׿׿ˣͤͤվŵ˶
׿ҡףа̾
Ҳ֪ﵽǵӴ󣬻ðʧ
ˡ
ӵЩԥҪҪߵ˵ǰͬ
½֮ȴ΢ѻޣδ
Щ֪롣
ʱ½֮ӦǶûʲô˼ġ
ðʧ֮ºܻõĿ
ϯϣЩŮ׷ڴһ̬֮
׿ԼԼĬվԭأɫȴ䣬һʱҲû⡣
Ѱ˼ţҪȻȰðʧˣϵʰ
׿Ҫ߹ȥ£ȴ۾ɴ˺ü֡
ۼţڻʵǰҪŵȨ½֮ʰӡ
ɻڵŮƼٶɫҲȻһ䡣
չʱգչԴĿ
䱻չƵûʱ½֮Ȼߵǰ
˵ߴͦڵϵӰӣҲݵֵʵʵ
ϹͦׯأǰϵĴС̾ţűڵ̬ơ
½֣֮ŽºˮƵĿ漴չǿݻ
̧ʱ£˫۾
ͬʱҲˣľϢ
½֮ǸһֲŭѹȸУҲš
úá
½֮ɫƽʲô
ͳҴŲŰɵ֣ӹӡ
лˡ

ϷҪȫ档
½֮һ뿪ɻͬྶֱߵ԰ĺĴ봦
Ҫͬ佲һʲεľս
ɻδüڣͶ˱͸ǵӻƵ©һϤŮ
ɡĲҪ𣿡
ģҾԲκεί
˵Ķ½Ⱥ塣
Ѱ⴦Ƨ֮Ļᡣ
Ůڽο
ŵؿ䣬ԼӵĿȴǳʲôС
˺Ĵ⴦ȻҲǰ¡
ǰ½Ҳ˵ء
ʱʱʢĻչˡ
ŷǽϵ©½վĶ档
ǵ½ȴһϮ°׵ֱ׺Դɻ󣬳ȴϲ£֮ٻᵥ
½˶˷ǽ⣬վ֦ҶڵĻ£ҲرЩš
ү
Դնؿշû½ȹˣֻƺľλ
½Ҳ֪ΪΣͻؿ
ʶŲӣ½ȴͻȻ΢֣ס°͡
ȱ𶯡
½˵գû
䱾Ϊ½ͬ׽ģûڴȴδκη֮١
Ҫ۽ޣ©⣬Ѿߵ
ȵū澰
䣬½ȱɿ°ͣصԻȥˡ
侪ػȥŻ
ʲ½Ȼʲôûվ©⣬˾ã½
Ƕʱգ½Ĺϵ
½Ϊһվ©壬ⳡϷ
ʵǼ޸½ȣҲδȥ֮Ĺϵ
ҪݻѣҲˡ
ֻ½ȵЩȴ֮ìܡ
ƼɫЩ䣬Ҫ԰ο
ɫȴָܿƽ߰ա
뿪˺Ĵ⴦СʵſƽͶһܰգ
ȴ㯵ҡҡס
㯵ԵɣȴΪ½Ⱥ壬ʲںɻ¡
½̬֮ȵȴӡ
Ϊ˹ڸĪ⣬ʵǲ²˼
˼΢΢ӡ
ȴ֪Լʱлᣬټ½֮

Ĵ롣
½ȵĻ˸еţ½ȵĿھͻȻһһļʹ
ֻףͻȻָܣΪĿ
ʲ͸©Ӱ
࿴
˵䣬˽㡣
޲˿ûС
ЦʱüȾŵİӡ
俴½ȶԣĪϤС
ϤУʹĸо

ʦǰŽɫ۴αȣơ
˼Ħ챻֡
ͬһ巻ĳ˳ֻǶˣµġ
ĸϽ˸׼ļױ˿ۣָǮҲֻǽάƽյ
䵹ҲûͬҪǮԼ໨ܵ˳ӣЩ
Ӹеί·ʱ߷߲ƽûвţʮͿԼ޸үѹõЩ
еķˣľĸϣǸүıء
ҡףձǱñǰŽЩϲĶ
ȥȥȥͱվҵ⡣
СͶ˵̸
ѭ߿ȥͬףǲ½ҵСү𣿡
䣬ߵ˱еģСүԡ
½ؿڵİӣȴͻȻһİŮӵθ𣿡
½ͷ󣬱̧䡣
Щ棬İ˽㣬ô֪֣
ӣǵݸ½ʵθأ
½۾䣬߿ŰӣҡҡСԴ
ǰҲͬ½ദ½֮佫ֶԣȴδ̫Ĺܽ
½ǿƵҲǻЩµǰֹҳߣÿÿ˼ᱻ½֮ʱ֡
⺢ӵԸ񲢲ӣȴţҪŵĸס
ҲǸɥĸˣǰ½Щ
кСԴȥƸǵýͻعȥ
ô˵ţȴ룬ѰһΣ½֮Ļᡣ

˵ĳȥ
ɳϵȴ֪ʮɵľ⣬Ҳһǵĺ档
еĳڡ
ǽ׿ܵܣҲ½֮ĵ£ԼֳüչȤﶼȥˣʲô
׿ŵܵǸɵģǲһ
½Դҡ׻صȥ˹ȴڹ̱¿ҵڴûظǰǵ취ס


5 
ķʽΡ룬ϵ´أЩԲŶյ£ŵĹΡ
һѮվڴ֮ǰڽصȺʲôˡ
ʶߵݣǹĺ£̷½ҵǸˡ
ǺӦҲʶݣϴͬȥ԰ʱҲͬġ
½к㾶ֱ˺Ͱ׵ĺ¡
ǳɹ½ֶ֮ͻ˸ϣǰ˵ʱô鸮ˡ
䲢ûڴ½֮Ӱھ뿪
ĵգͷʢ
ʶ˴㡣
װȣһε̬ƣס󣬺˵븮Ъ
ţҪһ̬ȴԼǣǱקסˡ
ȥʱ½ܵ
кںڵͫ׺峺׿䣬㡣
Ҳ˹Ҿ󣬱㹧ʲүѾ鶼ūлｫͻ˹
ص²ؿ
¼΢ֹеūɫЩãȣЪЪ߰ա
ɫδԣȴЩϲ
ôʡװĹ
ݣǸδĹ㣬˵ǺƬ̣װһЩ
װһԥģ⡭
Ҳڳ˸ݣȰθʧٵ£ūѾ˹еĹүˡǰˣūɲү
䵹û뵽ϵ
漴΢΢ף˳ˮ۵顣
¼ڴӦŵʯӶҲ˵ء
ͦ˳أ㽫ҵĴ˹
׿ͽСӹҲ˿˵ǲٷ˼ȥסλ˶ˡ

á
䰵õҪ࣬ʶУҲô˵ظЩ
ڶȦϣ½ɰࡣ
Ϊ˱˲󣬱㹧վõࡣ
Ϊ˱ӣⴹͷס
ȴǲԾأȥĿܽǵľɫˡ
ֻǴ֮ڵķոУƶº˲١
̬磬üۼҲŵ֣ȴ˲ԾرǾר˵ʫ
ӯӯһˮ䣬
²̾Թһ򲻽ŮɫͻȻҵĴȤ
һ䣬ͬ½ҵθദǢ
ĸȥݵ÷Ժķӣ̵ЩԱһЩոտɵСӡ
ԸθôкʱҲǺзӡ
Ѿ߸ȵý㹧үӦÿظˡ
˵ͷ˰׵ȴ
θƼľٶʵ㣬ΪʲôҪһֱӰ
üؿ漴кչ¶Цݣཫǿźø
幤ϳˣϵ־ν
صΪӣԽҪ
θ¶ص˵СԴȴĬĬӵ
үˡ
µĻ䣬ȴһ١
΢΢תʱųߴ½֮Ȼ߽ڡ
һңõյʱׯࡣ
θȦδվ
θǶ½֮Щη壬վҲ˵
ȴ㵭ص½ˡ
˫ķĿʵǣ
΢ᴽȴֶû˵
䡣
½֮Ȼǵˣ
¼״㽫շ£Լͬ½֮һ顣
䲻֪شʱ½֮ŵֶ
䣬½֮౳ͦεõλϡ
ܿ콫Щ͵üѱԭ
½֮£θȥ
θʱڿڽ˻С½֮壬ͬһ
½֮ķĿ΢΢𣬳ӡ
θɫ̱¶˼־̬Ҫ
俴θ㣬ȴҲ½֮ǰóȻڡ
ʱүθͶԵôһա
½֮գֻؿ˺һۡ
»үͬ飬θʹ˸ɫ
Скᶼ˶ֹɵԡ
Ϊ½֮ϲˮֿ˿ڣնлѰӵСֶ
صɿʧҪͻģл
ԽԽͣҲû˸ʱ
½֮һʼûϳ˭
ն̬ȣҲûʲôرġ
ôͬ˵Ҳ̽ʲô
ҵĴͬ½лԼգ
½֮ͻЩʲôĻ¡
󣬱˵ͷ
ıȴʱ븮ǰӶĶ
ڴ⡣
״Ʒ߷ߵΪƽ׮£ҲǼҹҪġǿƽ֮ǺĶǹ
δ䣬ֹûñ˵ȥ
ñ͸¶½֮Ϣȫ˵˳ȥ
½֮δԱⷬκεĿֻֽϡ
Ī⣬żӵζ
䱻Ŀ⿴ãĿЩ
ʵ½֮ͬ˵ÿһ仰ƽͿҲ˿ûʲôүļӡ
Ȩλߡ
ֻôһۣ˵޶˵η
ۼɫѽƻ裬»ظˣĸѰ鷳ڵˣҸûظˡ
½֮Ը£ظ
˵⻰ʱδٿ
ڴʱĵؽǿźӣŵȦϣ⽫˴˴
θҪߣæСקס䣺㣬㲻ҪߣҺòã
ॡһ
½֮ǡʱеĲյ˸߰ϣ漴θɿ
θǱǿˣȴ᲻ɿ䣬ֱ㣬ֻСδɿ䡣
ۼ½֮λվǸߴɵҲŶ˹ȴʱ˸ͷ
ʱиһЩ
ǹǸ̹̽ͨסˡ
֮ǰȤѧЩ
ȴʱͻЩ
ԥҪҪ½֮гʱȴ̧ʱײ½֮
üĽ紦úܸͦӢüµ˫ĿҲǸ䡣
ľϢڴʱķ
ӵرܿߣЩ˼
ȴֺȻʶһУǼװ˵Ƶװңӵرܿ
аοԼĲɲΪ֮
θȴԶֻ̽˰С
½֮СֶϣҲ˼֣ɿ˵顣
θգ˺ü±ӡ
䱾ΪʱܹͿ䡣
룬θǡۡһ£صر޳


6 ´
ꤣͨƽȵسš
ڿĳڣлΪͬСθ
ͬθ£ĸͶԡ
˸ıǸ·ľӣƽնŮ̬ҲܺͰˣҲԼеĸЩη
θ壬Ǹӡ
̯½֮ôǿƵ常ֻ±θҪӺÿޡ
С꣬ʮѾߡ
غ·ϣ಻ݵ¡
СʱƹѱȴǸ뾭ѵġ
θʱҲҳߵ¡
˼ˣ಻Ȥ˵Ǻɣʮҳʱ½˽ͻƸء
˵գ˾ǰ¡
ʱӺͲ£˵Щ΢
ᣬȴЩԹǰˣôǵã
һЦ
ʵںСʱҲͬ½֮Ӵġ
½֮չӹ֮䣬״Ԫɣĸ½谺ȴͬȥʶҪڼɥ꣬볯١
ɥһȵ۱ݣ˵صѲʷ
ֻݴһ꣬ȴȻܵذյľء
ϸ½֮ʮģԺȴֻһЩģĸߴӰ
ʱòӢٱݸҲһĹֻʱ½֮Ȣ޵Ĵ㣬ķ֮Ҳûκεķ¡
ӡеȻᣬȴͬҪ࣬һϳɵĸо
ʱ½֮ҲԶûʱη塣

á
ƻȦεαϣ͸ɽʯ֥ƽľϣȴ˸ʵŮ
θ״Сڵӣ
кĻ䣬Ӿͱ½֮ʰ
ѩ׵ϣһֻɫĺ
鶯ţʵϸִ
ĵҲһ˿һƵأָǷĴϡ
½֮ĬؿеǷӣθȴʱֵ˵ӶҪ
½֮ζؽθϣʵ˵仰
θС죬¶ص˵ͷ
㿴ǲЦ壬Цһ¡
֮ԵЦȻȴͬƽģྶͥ
θƼ½֮⸱ģСҲЩסˡ
˺ܿȥϵǳЦ⣬кǲ²⣬Ӧúܺá
θ壬ҿ԰
½ָ֮ƽյĳ䣬СֶཱུСֻ˼֣ԡ
θҪȡһ½֮˫ķĿȴɨһۡ
к˹գίֽ˶

ʱƻ裬ĺɫĺϡ
ڷձ
׿½֮ɹݴš
ʲʱӻҹӣת˲֮䣬ôʧˣ
׿½֮ĿбӣĵƳŽºˮƵĿ䡣
գգ۾
ү᲻ǽˣ
ͫͫϦ£˵ͦߴ
½֮Ĳ徫¡
û׿ֻʵ˫۾ʲôأ
˵ƽκβ͡
ֻɤȴѰӵͳ࣬˵ǼԣȴҲ˾ó䡣
׿æϴ㽫үҵĴʱӦѾ鸮ˡ
һᵽ䣬½֮ʯصӰҲضס
漴׿Ķϱ½֮ͳ½ȵĻ£˰գ
䣬׿͵ɴ۾
ŵؿ½֮ʱȴɫƽκε
׿΢΢κ󣬷Źػص֪ˡ
½֮Ļʾ䣬׿ȴƷӵ⡣
ȥÿƽͬĻ¡
׿ΪҵĴֻ½֮Ȥ
ùڼˡ
¶ˡ


¬õλŭؽԵĲյˤ˵ϡ
ŭ½ȵ˵ھǣеĲʹ˾͸ݸĴûߣҽ֮ԥ壡ûͬҵĴ˻飡
½΢ֻȰ¬Ϣŭ
ûԴ·κε̬ȣȴڴʱͻȻˣ԰ϣվںĴ©⣬İ

ϴμ½֮ѹա
̶̵ʱգ½ȵĸ¬ϱԵ˺ͬ½ȣͬҵճŮ׮¡
ùڸɴ䣬ⲻò仳ɣ᲻ñڹǷá
½֮˺󣬱ںƲһ
壬ոա
ΪļĸŮøУȴƽ˻󣬼ذοһ
䵽ϵԺʱ޺ϣԵ̴ľСҲŸձߢµ˹
Ͻͷ磬֮»ŸĨгһ顣
ϱʵؿοҲ̫˸ˣͬƽ׮£㸸ҲΪõĻµġ
գ˳ס
ת˲Ĺ㵱żĸ棬ر˼ᡣ
òֵһȾȵ̬ν滨꣬Ҽ
ᣬˡ
ϵü⸱ģҲ΢΢ض֮ġ
վԲԲȴ
֮ͬʱҲˣΪӻ·ϣһֱȴգۡ
⼸վͳһ䣬ϲʲôЩʲôܻһЩġ
ˮеĨᲢ۵ס
ͷʵлĸ׹ػֻǲĸ˵Щ
еķӣȻ
ԭء
ǺǰŽиӣ⻹ȥٰŴõɣȥðɡ
ᣬмлĸס

Ӵɵ̴ܽޣɫȴָƽյĳ
ͶһͰҰȤļɽԴʱˣſԹиʲôţү׼ļױ̶ʮˣͬƽ˻ˣĸôļױţ
̾˿
˸ıﱸļױȴȻ٣̰ĵļĸϣ뽫ļױռ
ʶ̽ϵ̬ȡ
ɿϵǸûĶǼ¡

ǰŴ֡
ͱմҵĸ߳һˡ
ĸȻ˵ⲻʵϣȴӯࡣ
֪Ƽ̣ĸϵĸҲʵۺ̡
ױ󣬶ĿȾرܻ˺;Ӫӡ
ϴ˵Ŀе֪侹Ǳ˷ĿɴͰˣֱȫȨӡ
ÿֵܱãӡ
һ£һĸ̴ûǺãĶҪﻨãù˷
˫ˮȴǰ˹ȥ
Ҳѭӵȥȴ½ҵθһֻոճСƵģֻСȣյܵǰ
㣡
һЦҪȥһкԴ˹ʱץסθŲƽĺСڣЩ
䣬һ̧ףƼǰ֥ѩòľɫ˶
Ѱ˼ţס
ȴ侹ʱ΢۽ޣͻȻַס˶ͷ
ģȡ
üʱȴȻС
༰ʱס䣬еѯʵǲȰ
üҡʱθҲ΢С죬ǵؿ
ü⸱һģжʱ⡣
ȴҲЩϲ
ȣδеҲ̫ʱˣ
ⷬǲȥ˼סˡ
ἰʱȥüҵϲ⣬ҲһǵģȰοСǰľ¥˸ż䣬ȻȣһȥЪЪա

ûȣŽθ¥󣬱㷢֣¥ƹԽ̬ȸ𾴡
𾴵ġ
˽żб˲²⡣
Ҿ¥Ӧ½֮˽ҵ
Ҳһֱ½֮ʲô٣Ȩ㳯Ұڸ׸鼰أӵĲƸҲõġ
ţɫ˼ڽ衣
θͬ˵ϼĻ΢΢ף׺Ҷ֡
θҪڽżĵű㱻˿
俴˵òûЩĽţ漴Ȧδվ
½֮Ӧ壬㴩˼ɫ[Ҳûɴñڡ
ȴɱӡ
Ǻǵһμ
ݾ[ĵȣȴٷʱ˼ֶأȴЩĿʡ
ü½֮Ӣķüȴֻʣ
ЩȻɤӵػص½ˡ
½֮żⷿڣ޶˵ض˼ѹȸС
ķĿվŵ˶ʾٶȴʵôܼ㣿


7 ǻ
ǰŽǾʦȽϷĽֵƽԹƼ
ϵ̺;¥н½֮˽ҵ
ЩҵҲΪӯǷڸߡ
Ҿ¥ż䣬򱻲õúţнϷ
һݺƵС磬һԵ㼸ϣС¯ðŋ̡
½֮Ŀϡ
һ˫Ŀöء
ǵǿ͵
ͦü£ڵͫҲԵø͡
䴹ܿܿߡ
СҲûʲô˵ƵĿڻŲ
ʱҪװһЩ
ʵȥװߡ
½֮Һ󣬱ҲԱˣվԴ̧
θȻնԣҲûȱɫÿ٣ССڿȦϣֻСȻڰա
½֮һؽֻСַϥͷҴһſġ
΢ᴽ׼Ļʱθȴڽ͵壬ȣղεˡ
½֮գü΢ʵѰҽʦûУ
ҡףصʹ˵ǣµġ
԰գ½֮δɫؿ˽һۡ
ӵ˼漴ż䣬ͬŵֹ˼䣬Źҡ
ҲһֱôִȻ
½֮ʱԶţ½¥Ҫʲôأ
ݳ󣬵Ǹľĸȴˡ
δʱűսңݵ̻㶼ܵݣڵҪ˯ʱ˵䡰ݡ1
ϲһٯҲ䣬С˵˵Ůӻǽһǻ
ʶ˵ʱǻ
վһ࣬Ծ˾ʦҲڿԼĽϿġ
ɻʱβ˹ͷ֡
˶˵ʱŨҲ΢΢š
֣̱ð棬Ķ֪̬
ȴ½֮߾û뿪ɫȴһƽ޲
½֮һθ
ػصûʮ꣬Ӽѧͣҽ׼⸽ԺԭҲѰθԸЩӴЩͬĺӿܻЩ
΢΢ףΪӦ
½֮θĽϣǵûǺȫġ
θȴʱֶ½֮ǰҲԺӣ壬ܲѽ
ͯĻһ䣬½֮Ƕ˿ζ
䣺㻹Ժӣ
˵ͷ
½֮ʣĸԺ
صǴֵģ÷Ժ
е˶ݵֻ̣ǲƴ֣޵īһЩ̰ˡ
ʵϣݵȴĽܶʵۺ̶Ժ
÷Ժ۷ʱһ꣬˰ڵл״Ԫɡ
ķӣ÷ԺԺԬ࣬ͬѲʷ½֮й
ʶ½֮ҪλؾʱԬԺˡ÷Ժĸ֡
ʱĵ͵ԭʱأһܽθ̵úܺá˹үθĻˡ
Ȼʱ½֮ȴɫ˽һۡ
䣺Ըθ
θںڵͫڴ
ʱȴ½ֵ֮ǲ㣬Ǳˡ
ЩԥæȰҪĸӣò㣬ʵҲ빫θģҾ¥̡ǹүͣҲָ񡣡
࿴ֹԼС㣬ȴ䶨ȥ½θġ
ϵʱıһȥԺѧ˵϶Ҫ߿ƾ·
ϿеĶϱһֱŵЩͬسɻ顣
ΪһҪ߿ƾ֮·˵ӣܵЩīˮ
ʵǸ޵Ůˣһۡ
ĹУҲڸַ涼Ӵһ
ϻۣʲôһ㼴͸
Ǿ̣ͬһѧ˿ӡ
ǹܼˣլЩ¡
ϲģȴѧҲϲһЩСɽ
˵Ǹӣоˡ
ڽθеע£ؿ½֮˫Ӧ
ֻҪ˲Ըθġ

θӵ䶨ܲ
ΪԼϲ£պлټ½֮
Ѱڣ鸮
ȴٿذθȦϱ
θСЩԸڽĻ˼Сȡ
䲻ؿʱȴЩΡ
Сĵôθȥ˾
θȴشңҲȥš
صСڣȥһ˰ɣϴξ˵ȥ󡭿ɰСڲˡ
಻һЦ
⽭Ǹ罭׿ڶгȤЩȴҲǸˡ
ţȴᾹǳʹ˸ɫ
ಢûӦѾյǰҳȥθ£үлҪͬӽ

ת˲ʱżڣֻʣ½֮ˡ
Щʱȴ¥£ٿش̵
֣ƿgƣǴɫǽ
񣬻鱡
ѭ麴ȥ¥˳˫һãһ٣渵سС
ӣ½дסͷ
ع󣬷ʵлҪͬҽ𣿡
䣬С˱ŷʢĲ롣
ǽ˶½֮޳ָǷĴȻִ磬ÿָָ䣬Щˣ߳Ա̸ա
ԥһ£˳ס
ʵЩˣеĲʽȻҲڣȴǲϰߡ
Щʽһϲ嶡
һ뵽Ҫ½֮ǰʳ仹ЩŲ
½֮ûӣƳԵСһۡ
СǸģùʳм˸嶡
䷽ֳ˿硣
δüǸ嶡էϵɲ
Ǵ̶Ҳ˶жϡ
漴ߺٵĴꡣ
Ѳ졣
¡¡أľ
½֮ԿȻضţƽյʱĪ⣬һ켴Ҫݣ۾գһµĸо
Űƴܽ棬ȴرòҰ
޹İż²类Ƶʹ
󣬾ʦҲ¹һꡣ
ǳԶûڴ󣬿ʱԼĲԾ
Ϊǰйգ꽻ӵׯ
Խ꣬һͬҪһ
¡¡
ڵ
½֮ע⵽˶˶üʵôˣ
æվơ
󵽣ǿԼĻǣ뿪쳡档
Ƿ̥һζ
ԵĿ־ͻңֻϽ뿪⴦˿Լľ̬Ҳɥʧ˼
½֮ȴʱߵǰߴͦӰཫֵʵʵ
ڻҼ䣬ץס˵
½֮˼֣ʣ㵽ôˣļ
ˮУ˼ᡣ
˵ȴͻȻӿһ롣
ʲ½֮ʱЩܵʹ಻ʧĻҲһ˲䣬ֶݻ塣
¼ꡣ
½֮ȴסĻǡ
лҪ˵
οϣ
1ҵʵ
2÷Ժ趨οʵʷŮܵӽС˽衣
3áͷ


8 
꽫ЪʦҲתļ
ȴǾδ¡
֪Լͬ½֮վ˶ãֻǻֻ뿪Լ壬δ֮ͣǰһֱץ򰾢ĸ첲
Ҷֻ½֮ļͷֻҪ΢΢ɱܿߡ
˴˼Ĭţ麴ȴתĳʡ
ڴʱƿʱɿ½֮ı۰
û۾Ҳܾ½֮ڿʱɫĪġ
̴ޣǸˣԲסʧˡ
ḦһңĻ
òÿÿ˵ˡʱķոжƽ˼
ʲƳݡ
˶˿ȴ˿纣ŨڷҲ˳شʡ
ǺɫĽȹĵӯһգݵıӰ޶˵
վ½֮ϣϣͬԱȵ̫ǿҡ
һᵥۣһ顣
һǿˣη塣
̫ҽԺĳԺʹңȴվһʱĪİС
ԺʹѮòźܺͰ
½֮ʰ󣬽㿪ڵͷԺʹΪλӡ
ʲθȺ󣬽ӵʾ£̴˳¸ĳԺʹ뵽⴦
Ժʹصͷ¹壬ҪѰ¹٣¹ҪʱϹ
ն˵ĶԻвЩ
ʲԺʹʱҲ²ݣӦǽڸҽҽʦ
ȴû룬̫ҽԺٽߵԺʹ
̫ҽԺֻһԺʹԺС
ĸϵľ˾˿ʱ̫ҽԺԺУҲ½֮ɩĸס
½֮ʱѾȦδɫؿͳԺʹ
Ժʹıǵ
ȴ룬ھٶ꣬û½֮մʲô¡
Ҳǰİ˶ĸк棬Ҳĵز˲ݡ
òɫȴǹŵ浣
һҹģ̫Ǳ߹ٻŵҡ
˶˭׸˼ȴǰ϶¡
Ժʹѯ֢״Ϊ
ֻȥʣµ֢״ʵͬԺʹ˵˳
ԺʹҲֻ˵ƽȣǶЩļ֢״ԱЩα衣
½֮ķĿ΢΢𣬵Ժʹӣ޴
ԺʹصشˣЩļ֮ףⲻ󡣼ֻʱ֢״պÿ꣬ͲҪˡ

뿪˾¥ϯϻմȾ΢ζ
θһ㱻˱˹
ʱߵ½֮࣬ͬ½ֹ֮˼仰
½֮δɫȦδ߳ż䡣
̴Ӹֻ࣬ڻ˼ƯЩѪζ
ѪζŨʱ½֮Ҳͣס˲ӡ
̴ӱڽʾ£Ϊ½֮ƿǰżš
֨ѽһ
л̺ĵϣʬ塣
ʬԵѪѱøɺԣȾ̺ɫҲΪ
½֮ѥڴʱѪϡ
üԳЦһ󣬱򽭷᣺ûУǵڼˣ
ṧػصҲиˣӢҲڤ粻֪ŪЩҲ˴˵ȴЩ֮١
½֮۴ؿʬƬ̡
漴㲻һԵ뿪˴ҡ
ǰ棬̴ȴ򽭷᣺ʬδã
ᵭػصȣүЩӥҲúܣӸǰɡ
ˣޣ½֮ϲѱ
ѱޣԻᱻɱ
ƽӹˣҲԻᱻ
Ϊ½֮µˣҲǶĸ֡
ͽ׿ҾƶСʱУ᱾ΪԼ͸ֻȥͼĿ๤
ɵʱ½֮ȴʳµؽС
½֮ýʮĹ򣬽ֵɫ̴ӡ
ͽ׿½֮ҲǷĵľ͸м
ֵµ壬ܽźνҫ
Ȼ½֮ҲͱȽֵܴʮֵ꣬ȴһֱ׸


ֱӰţ׿׼ڣĵִ鸮
δмһּ׻üӢӾͻȻǵǰ
ӵų󻹸żٱģӡ
׿󣬱㹧˸Ҿ¼ָʹˡ
˵ָʷˣ½֮ߵ½֮D
ָʹפغѲӾʦ͹ǵİȫ½֮Dֵ£ž֪ͬ;µȹԱƹʮĹٱ
½֮D鱩ӣϲѧϹʱǷĲӡ
½֮Ȼϲ׶ݣȴܽ׳㽫С͵оξǴϰ䡣
½֮D󣬱˹ٳҲЩ
½֮Dص˱Լ½֮ԸЩѱҲֻ½֮ס
½֮DƳһң׿ʲŽȥҴֿϵ˰ɣ
׿ЦЦΪһĬϡ
½֮D״΢Ҳ͸˼ѱƦ
ںܺ棬½Сӵ֪º󣬻ʲô顣
ʵ½ȵҪ½֮Dһꡣ
ıȴʵʵҪ½ȴ
½ǲԸڼ½֮DҲýһС塣
½֮DеĵԽ׿ģѽδɩھʦһĻΧ壬ҲֵͬµĹٱˡ
׿صлָʹˡ
Դӷɵ½֮ǰ󣬱¹Ļ⣬׿ﶼ
ӣǶˡ
֮ǰÿһͻոǿ̴ĵظš
Ȼ½֮DµĹٱڸš
Ȼƾ⸱־ɫòڽϣͱͽɧˡ
һֻĺ
½֮ΪӴȴְȫ
Ȧףȴʱİȫ

ա
ҵĸںɻѡµĶӡ
ЩӣԾܽ
ɴΪϣʱ
ϵʵˮ֮ƣľ֮ˬʡ1
Ϊʵѵã˱⼸ƥɫҲǲһ
źɫģʺŮĵ˽ġ
򺭺ƥźɫģһ㶼ûĹطϡ
Ͽ䣬ȴһ򺭵Ļû˵
ⳤϵĶӱֻʣһƥɫģһƥ«ɫġ
«ɫɫƫףŹţƳڴɥֻá
Ůؿһ䣬Ҫȥƥ«ɫĶӡ
ȴñཫƥɫı𣬴ݸú󣬱Сɫÿ
Щţȴ˷ܵؽӹɫӣмлл㡫

뿪ɻͬĸԺȥ
򺭱ţĵصǴȣӣǰֵƽȻԹ̬֪֮治⣬ǹ߻Ϸ
ŮĻȴҲ٩˴꣬ûҰ׳ʲôˣƥ«ɫĶӣҶõơ㳤Ǳࡣ

¡
ɫȴЯűȥһλʶ
̴ľСϣƢ衣
յһһ˵ĳ
겢ȴѾǷµķˡ
ͬϢ強ﺮ˼仰ձݸһӡ
ӹձƶɮΪ˸ӣϿͨȴ߬Žվ㽫ţסǡЩ֢ܵ״ǻڣˡƶɮԴΪ
䴹ʱӵȻŹķС֡
յۿ΢죬Ҳ࣬һǰҹŰƳ⸱ӡ
мϺ󣬱лɣм
ȴֳַ𴮣ҡҡףݣҲȹƶɮһЩƶɮӦΪġ
ֻмǣҪժӣ٣Ļһ뿪壬ƶɮԣҲ֪ᷢʲô
صص˵ͷҼˡ
֪ϷһУֻȴûͬ˵ܹס֮˵ݡ
˵亱Ǽǿаɷ֮
˫ֺʮ΢΢׺Ҳ³ݡ

½֮վǰǰŽľ
ʱȴԼҵӾ޳ָǷĴ֡
漴һֻɫǹɵָ⴦
½֮ʮ꣬Ϲ鳼ܣ½µжԱš
ңʦĻʵԹ˲Ͼ½ֲ֮ͬ˾ҲΪ¹պյľ
˹ٳҲʱǿ
ʶ˵־ҲѰӴࡣ
½ֻ֮ҪЩֻͻ
½֮ȴ΢ѻޣֻͣפԼָ⣬˫ķĿڿʱҲġ
һԵθСЩȻ
˫ėĺľűƿ֨ѽ졣
θС˷ܣˣ
кĻŵֻ
أѷ˵ָ⡣
½֮⻰Ĵԣȴһ˿޵Ц⡣
лҪ˵
1ճ


9 ѧ
Һ㷢֣Ѿ˽˴²һ
żƫĵؽ磬һľ鰸
Ҳںķıһ㼸С¯ɳԶ̴㡣
鰸һһңվʮҵͯ
ᵹѾ¥ż䣬һŵի
Ǹģ䱸ӣǽϳõΡ
ӵķֺαϵĵ񻨼Ϊ󣬲ЩִٺȻ
½֮մؼ£һԵԵȦδ
θķ
ôţܾ˫޳ߴ
ָǷֻش˷ϣһǺѹȸС
ܲߡ
ֻʿʱȴ˿̫񣬵޶˵ض˼ֽʡ
ͯΪĥī
ƳȻͲ͵θЩӣǵһνҵǹү̣ܽơ
θգںڵ۾ȴŵص
æؿ䣬ͬϸ͵㣬ҲӵģһĻġ
θһЦʱס˺ͯ
÷ԺڶʢʱжԱʦԬȥǰǼҲֵԺ
ԺĳԣҪ͢Ϳƾ˲š
ԿƾٿʲôӾͻԱѧʲô
̵徭Ͳɸ
θ꣬½ᣬʶü֣ɵʲô̶ȡ
ṧػػʱ
ȴʶĲԾ
ţ򽭷᣺ӣ½˶ڶ࣬ôûھʦӣ
䣬ǳ鴤һ¡
ϾһŮӣ̫ϻۣ׾ͱŪȥġ
ǹүϵŮӣܹҲǸٶ۵ġ
ʵ⾩ʦڵԺжʮ½֮µҵ
ҪͨƾѡιԱ½֮϶ҪǰԺ˲ŵġ
Ҳ֪ظˣۿ½֮һΡ
½֮ɫƽȻصǰҲӣǹ̫æ¾ͱˡ
ס
Ҳ˿
θ½֮ҲæΪɡ
ʶθԼʶ֣Ҳиƪѵ
ʱ̵ĺǶ꣬ʶһЩֺҲǴӡѵʼ
Դڿҵ£̬ȼ渺
Ȼڶ½֮ȴ⣬ͬȻÿգθһΡǵθٴЩ󣬴˻Ӧðԭȵ뷨͵Ժ˽ѧθӴЩͬĺӣҪЩ
ţ˶ĻŴġ
ȴҲ˼ֶζ
û˭ͬ½֮˵
ȴ½֮΢̧üʳָ˼Ȧεķ֣ǵصţ˵е

СӲ̫סҵĹʱ㹻
зθĹҲνԢ֡
θҲûÿ﷦ζδ
̬ȶԼıְ󣬱㿪ʼ˱˼
½֮ȻȦδ鰸ķ˹
ݾɫ³ĵߴ
ؼӿ졣
½֮Ҫ鿴θĿҵ
˼Ҫֽʱ״Ʋأ޹ǵ̽˹ȥ
ۼţϸ裬˹ǸзĴִһ
ָ΢յҲᡣ
һֱϵһСƤƿ֡
ǸˣҲġ
״ƿˮ½֮ʱȴ˵ı鲢ûκεı仯
½ֻ֮ص޷
ѱش۽ޡ
вֲʧС
̽ν󵨵һˡ
½֮ͬһȻıɽƵģıԶǲġ
θֵֽɨּ˫ķĿҲθϡ
½֮θŤŤظҪϰ
θɵص˵ͷ
ȴ½֮ûдԵ˼
ֻ׵ķӣֶӶѡ

ͨС
θ̬طϥͷ˯˹ȥ
ʱ½֮үÑô
·;е½֮ĴŻекصûͬ˵𣿡
΢ֵûͬ£Ĳ²˵˼
Ĵȷʵá˵Ǽĸǿ˿ı׼ļױǰϷһӣʵȴ˷
ǰգҽһѡӣﶼڼ֮ġ
˵⴦½֮ķüѾ
ҲԽ˵Խ֡
ܵĴһĵճŮ
ȱӣͲӸ
½֮ͳĻ䣬Ӧǡ
ֵµҵ壬ֺòײſһ˶ҲȻǴ󷽵ġ
ȴð﹫үŮҵ׻ϲʲô档
ýġ
н⡣
⼸Ӿͦá
ˣҵĴҲ

鷿ǼӵĿں¶Ҫ㣬ǶӣӹҲ׾ݡ
Ǿ˾˸׼ļױԼҲϲΪǮ
껹СǺ͡
ǰʱð춫ʱôǮÿһͻðȫµͷ档
ǰӱչʮΪ֪ӹ׾ݣûҪκֻСΪ档
һǰǰǱԣ벻źţúܹⲻȥ
ЩǮɽڵ˵ʱ򣬱ϽȥЩŮϲ⡣
ţȴȻӸſڹվڵ񻨷£лһСľС
ʵʲô𣿡
ߵǰľеݸ󣬱ʵص˵Ǹθѧѡ
䴹ƿǰľϻ
δǰãӦЩλ֮Ķ
ɵ򿪺󣬿Ķ˫ȴ΢΢
ľϻоװӵĵȨ״һ˲
ӣҲǾŮ꣬ĻƷ֮͵̡
רӵܽ
֬ˮ۵
Լλĺ˳¥
׿ӯ˵ӱļ۸񣬾ǴǧҲеġ
ţȴ˸С˹վ⹧үȥͬ˺һš
֪ˡ
˵գ㽫ľϻ
ԼӶ½֮˵νţһëʲô
ҲǸԾˣʲôʦԹֻҪемѧѱ㹻ˡ
ôӴѧѣţټʱһҪͬ˵

á
žµľƲˣż󣬱һ齴Ѽ
Ƚµͷ档
üëҷϵӣں˳¥ģҵοˡ
ˡ˳¥ʱһǼŵȨ״ǲײس鴤һ¡
ע⵽ң㻽͵ˡ
׼Ǽ򵥵üڷ˺󣬱ԼԺȥ
ȻʦҲһˡ
仹Ǿã˵ǰһˡ
˼ˣȴʳУһ㡣
ѵöػһΣ黹ȸԾ
˵ʱҲھǵĸײԹֻҪ΢һЩлǺܸмġ
Ļ£ΪΪֻǼҺˣ׻Ҳ˵ǿŤĹϲΪϣĵף
Ļ䡣
УҲһ
ͻȻǰ
ǰͬҲô˵ǡ
ףصˡ
Ϊ˿Уȴζͬ
ˣ˾ȴζҴ̶ࡣ
Ϻ;˸һֱǵϲ¡
ǲǵãѹͲ֪
䰵ҲҪԼĻˣҲڴ˾
Ҫ̿װ岻ʸǣȴԼ־Ǳٿסˡ
俴Լֱ󣬱ץס֡
棬涣ίض㣬֪ﲻҺͿƽమġ


10 ɽ
˫ˮȴĪ˼ӣɫȴ쳣ƽ
ԼĬؽŷˣⷬš
Ϻ򺭣򲻶ɫؿõЦ
ûظЩ⣬Ҫɿʱȴһֱֻ֣ϡ
ļ
ȴǾӦ
ʱº͵ػص⻰˵ġΪ㣬ϣúãôأֻǲǴһֱҲû⿵ƽʲôʱȢŰ
½˻Ѿȥ˽ʮյĹ
½ȵĸ¬ȴͬų˺ݻ
ȢĵŮȢǸʧٹŮš
ⷬʵʵشеʹ
ܾãûаݽӵǣ½ȵĸ¬ϸͲõб½ȵĻ¡
£½Ȼû˵ͨĸס
ҲһصʯƵġ
˼ɫת䡣
˦ֺ󣬱ĵص䵣ҺͿƽĻ£ȥԼĻ¡겻СˣеŮʮʱҲˡ㵽ױ˫ʮ˰ɣɲüš
һ⻰Ҳ˾Ҳǻǰ㣬ĲСˡ˵ӢҵĴ㣬иӢϣҲǼõġ
ˡӢֺ󣬿򺭵߱˼
뾩ʦûʱӢĶգһɫ֮ͽ
ʤ˲ݵû࣬ѮݴСŮ
Ǽ޸ˣ
ॡһ
δ俪ڻػ㽫ʳ˰ϣôһӵĺò˶²סǼ죬˵ա
ס
ûָ𲻾Ů䣬ȴҲϸĥʲŵĻ
Ӣ
ĬĬһ֡
ݰҲˣʱҶ˸ҲǼ¡
תһ룬㡣
ڳУ½֮Ӣˮȡ
ǹ飬Щ˵ڶҲ
Ҫվӣ뽫עѹڸ׸ϡ
ӢǸŵģĴɲ½֮Ķ֡

ת˲㵽ɽڡ
ǰգһֱ˵ǰΣһҪ֪Ҫͬ½ɽգһȥƻᡣ
һ㶼ȤԭվЪԺ򷢴ʱ䡣
ۼͷƫͷɶůƵҲӼսҡ
ñȥˣɻСȴһˡ
С˹үȥһˣ˵лҪͬ˵
˲õĲ롣
ӢãǶԴ˼һ
ʶ򵥵·󣬱Яű࣬㷵ǰ˺ɻ
һңЩԾ
ף
仰δ˵꣬һ쪵ͻȻ˹
漴ġžһ
仹δӦʱܽϣʵʵذ˸׵һơ
Ȼûϰ䣬ֵȴǼݣҲ档
ټ֮ļϸۣʱĹϱ˸ӡ
ס
ǻۣۿҲ˺üˮ
סգ֪ΪλᷢôƢ
ĸӣſҲҪЩΪԼ޲ȥͬһƵҲ˭ϵ⾩ʦݲͬɵЩëϽҸĵҵˣǵĻ£ô
ˮᡣ
ѵ⣬ɫɰת䡣
䳢Լ侲

½֮±˿
ɤ΢ȴǿ򾲵ͬ͵ףûȥ˽򣬻᲻Ķˣ
ɫ¿һۡ
˵ȥˣ塣
Ҫƽգ⻰ȴȥ䡣
ֻǽ³мǼɺԱͬеԹٺʷߵýЩ
ԭͬƽ˻£Ϊѫҵ̸ʡ
ҲӲ¶ˣʵȴǸƵĺš
µǼɶᣬвŸɡ
⼸곯Ҳдţ˵½֮Ҫͨߺޣ֮λϱȥ
˽ЩµٵԹǴȥһڳеĵλ᧿Σˡ
ʶڻʹһӵ
ײͳΪĶ

뿪ɻǰҲû˵䰲οĻֻѵһҪע㣬Ҫǡ
صԺ󣬱Ѱ˸ļѣæΪ䲦˵ǣΪ˷ϵĳӡ
΢΢ףž̨շ׵İϲκ̬ȴһһεš
ôһ˲䣬ɣԼǲˡ
΢ίˡūãʲҲûзӦүһƣҲ䲻
ҡҡףȴû˵
ʱ̽ѰƵʵʵʲţ˵ǡθҪˣôȥ
ӹȾ޴õļѣΪԼţ߻ص÷һڰɡ
ʲںɻѾŪ壬֪Ϊ½ҵθҵ¡
ǲ֪żܼ½֮¡
ˣǰҥ¡
˵öׯɽȥ½ȣҲ˽С
ȥ壬ƫΪǸеҥԣһơ
ˣӣǻ˼θµġ
Ϊ˷಻ڸϰֶ̣ԱԸٷˣͿ۰ա

Ȼ䣬ȴû㣬ʶͱ˳ر뿪
ɽڵҹɫаĻ¥۴αȣӯ̣ϸ費
С꣬ɫЩѿ
ļϸ֬ǲ÷۵ġ
˲ۺɫŷǸˡ
סĻǣȴβļ
˵겢ûаĿȴһֱڼ²ͣ
ʹܹ࣬סġ
鰶֮ԣпŻ͹ƴҹɫʹ׺ŴӺӵʻʱνԻʡ
䱾ΪԼֻǻͬθһ棬Ϊǰθʱ½֮æûڳ
˰ʱȴһϤҸߴıӰ
½֮мȴע⵽ͱĵ
½֮˼½֮нӹֽɡ漴ת
ѹûµ½֮ǻ׵İʶر㽫ָڷ׵Ҽϡ
½֮Ȼߵǰཫɡܵʹ˼֣Ϊסϸꡣ
˵ü䣬ϿԶľϢҲķ
׿ʱַֻ
̧ȴûʵֻˡ
½֮ķĿϬһ۱ܽ
˼֣ʵô£


11 ͷ
ҹŨʦϸ̽
ʲҲƼϵǵӡ
ܽޡ棬ֻưĴСü侫£ȴܴĳϸĴС
ļϸѩᱡ͸ԽЩȥǾãָֻһ£ҪƵġ
һ˶ӦǱųŵġ
˭ôģҲµȥ֣
ۣŮΪüݡ
Ůģ
׳ƹһݵ£Ҳһʱ첻ʵ
½֮ʰգ΢΢Ըϣδ¡
½֮䲻˵ƳԵıһۡ
ر˸顣
˭½֮ﶼµҪ
ʶ½֮ע£һһʮض˵˳
үǹΪÿγȥ˽šŴǹһơ
һڣüʾҪټ˵ȥ
ǻϻһбջصĵ
תһ룬ʵҲûʲô½֮ġ
򣿡
½֮һ飬üԴųŪȴ΢͵Ǹμзġ
½֮δƺΪҲз֮⡣
ôһ˵Ҳͻǰ½֮ȢƵ¡
ȢƣҲνڤ顣
ʱˣ½֮ǰǸ
˵ͬ½ķޣʵ½ؿշУû½ȵˡ
֪½֮ȢƺУϳͬй֮ݵĹˡ
ţҲڽִҼ¡
˲ۣ֬ǰǸ߸ߵţţзϵļ
Ծ½֮ڴʱҪ̧֣ȥա
΢΢ֺ̧󣬻ǽ
θҵʱһֱûõ½֮
ҲһΪ֮٣½֮Ҳʲôϲ˼ˡ
üʲŵľٶãܻЩϲġ
ۿ΢΢ź죬һǿ޹ģ
µȻָƽѱ
̬ȴ˿Թ
ĸͲԡ
ϵϥ³˱أһһŮ
䱾ͲģԱʱҲһԼ漼ɡ
ҲûʸͬˣƢ
ƢҲû˻ᰲο
ָ糣ʵˣθĶ𣿡
ʱӻɽڵĵƻ֣ǶݣǺɵƴģ̫ࡣθֲסֳ׿֪Ĵء
գɫһ
½֮ȴӡ
ῴԼһǳ鴤һ¡
ֶԶ˵үͬλźӵ˵Ѱθˡ
½֮Ϊɡɫش䡣
΢ԥ˵ע£˵ͷ
ӵ֮ԣӯУ֡
ڵٻůâ£ˮ沨ԣĻʻ˹
½֮Ƚ˻ڡ
⻭밶жξ룬಻֪ˮǳϻ¶Щ⡣
Ǹû۵ģҪȥ˶㱻һۡ
ֻ㬵ջ֡
΢΢ȹҪԼϻʱȴ½ִ֮ӻ˳֡
½֮δһԣҲǿˣԷϴ
ԥһ£̽ѰƵ֡
δӦʱָǷĴȻס֡
ϰãڼҲǸ޳ˣ½ֻ֮ǱĴ̫ࡣ
˵Ŀ񣬴΢ȡ
ܾ½֮Ƹһǳİ̺ۣǰ̺Ӧǻبֱ۴
½֮һס֣Ŀڵļ²Ҳ㶼ʧ
½֮ǣ˻֮С

ЪʪĿУľܽغ
½ɺͬҹȴһֱ˷ܣؽֵĸӴͣͣ˲ٵĶ
һԾС˴˸ӣڽֱԼҵҡ
ڴһԵ֬˳½ɫ䵭Цס˵ĸ첲ʵɣһֱˣôˣ
½ҡҡףûлظʻ
ˣƲƲ졣
½ȵòǼõģĿ
˫ۺŵʡ
ٵСϲòˡ
½ڵһοƿУ˽ʿ
еӵУɫġ
½ȵϲҲǻ½ȵòλвŸɡ
½ȿʱɫ
ܾãƽ鸮󣬱㲻ǰǰĿɰˡ
겻֪ںʱҲϢز˱仯
Сģ
½Ⱥ嶼δӦʱ䡪һ
ǿ˶Ҿ½ȵķ˹
Ȼ½ȳɹܿƷһǻҵĺ󼹡

巢˼ĺ½ȱ㵱ε˵ϡ


һſɬҩζѪζ¬ڴͷԼʲѵĶӣδֹͣ
½Ψһĺӣĸױսϣһű͢һλ
½ף¬ϱ㲻赶ŪǹҲ̫ƽ¬ϱţ½Ĺٱá

½ڷ¬̧ףеؿȸˣﶼҪˣ
½ȴԽ˫ۣ귺ףδκҪѵļ
ֻ૵ҴˣҴ㡭ûܻס㡭
¬⻰ɫȴȻһ䡣
ȸƷɵ˰ɣ

̫
ڵĽɭΡ룬еĹ¥գʹУ㶸η塣
³ͬŴţԱ˸̫࣬ĶԵ˼䡣
̫ĻɫȴȻһ䡣
̱ͬŻҾ漴㵨սľǰм
½֮ڸ׸ҲмĴѧʿ
ʵ۵С½֮Ϊ󳼣Ҳʱ³мӡ
⴦Ҳƽټ󳼿ĵط
գνǶ
м󣬱㱻ɹú棬Ҳ֪Լ˶ãҲ²½֮ҪЩʲô¡
ΪԼúʱҲƳмһȺԱӰ
ѭ߿ȥ󣬱½֮ȻվԵĲԶ
һϮϵ۹ͦߴķĿڿʱҲεѹȸС
©˺üģæ󡭸ϡ
Ȼ½֮ӢʵҲҪСʮüꡣ
ÿÿ½֮ʱ޶˵һָӵĸо
ڻĲԾ
½֮ôõԵɣʵȴô
һͷˮ
벻ףĴǵ½֮ˣ


12 ᳡
á
϶ڻƻȦδŷӣ̬Щ
ͣ쾱⣬ţⶼʱˣүôûӹĪ·ϳʲôӣ
ҡҡףصʲȥſڴ̽ϢС˵ү³󣬺ûӹ
⻰ĴָŪӵĶȴһ١
漴УҲȽ˿ֻš
˲ðҪȥ̽Ϣ⴫С˺
ү鸮ˣ
˿æѭҪȥӭһӭ
ɸһϵ龹סˡ
òߣĸͷҲ㰫ֻЩëÿÿׯؿ۹ٷʱ˱ԵøС
ν˳Ų¡
ʶŮ򺭣ҲЩëڴϷʱƼ綼һ
ֵǣȴûë
òüҲ˶϶ȡ
մݵʱҲͬùֻûദգ򺭱㿪ʼԶˡ
ŮЩ˼
ճԡʱģ
ƽտȥƫݣһȥֹȣӵѩɷ塣
˫˫ȱֱ޳һգͷȴľɵıҲ졣
ͷ˿ֺͷϵÿһü
򺭶мʵˡ
ʶϱȰ򺭣˵ϾҪЩŮӳҪʮСҪЩ
򺭵˵ܱҪò
ɻô˵ҲǸ֪֮ˡ
òȴͶһ̥òϣԶñԼĳѹһͷ
˵ͬŮƫôô᳤
˼ˣȴոչͷ
ɺײӵһƷٷҲ˺üӣ˿ȥɫǱ
æеʵүôˣ⡭ô͸ԼŪ⸱ӡ
һۡ
һյ£һ
½֮мǰôһ֮ͨ㣬󳼵棬س˹š
Ϻûúֵ±㷢ˡ
Ҳ֪ǲΪȣƽһѱԾͻȻӣǰһ̧˻
Խ޳ƥԽ
һΣ˶Ȼ㸲ڣҲ㱻ˤȡ
ܾãûô򵥣ҲԲ⡣
ڹơ
׸ˣܴ
ڻغ·ϣҲһֱ¡
½֮ɲ⣬˭ܲ³˼
ʶƳϣ֪ǸģͬǱãѯʵǲͬǿܼұ˵ʲôˣЩ黰ĶǵԱҲԹ
ûԤϵʱôŭ
ʶҵػһͬϼʱĶԻʵصûͬ˵ʲôֻᵽĻ¡˵ӢȢҡ
˵⴦ڻعζ
ס죬æϴү治ǹģͿˡӢͬ½֮ˮȣʱȥңͬ½֮ս
ɫؿһۣû
Լҵ½֮ŭԭҲг׶ˣҪ޸ӢĴ㡣
£ƽԴƷ˺󣬱ˣڻδѹ
вЩơ
ͬ½Ȳܳɻ飬ҲѰᣬ½ϵ

ƽ
½Żգ¬ҲΪӲģȥһͨ½֮ӹ̫ҽ
ճʱ½ȵת
ԴϱҽʦģĿǴ类дƵģʹ̡
½ȸһѣԺȸֵģܽ档
Ҳһλ쳣ʵĻС
鷿ڣ¯̛śš
½ִʣֽͯƽڰ
һϮβ£վ鰸һԡ
йգʱ˸صĿȼᵽһ޹ζԸͣ
½ʹĿȴû˽Ѭ¯Ϩֻ䣺ӡѺ֮ǰ㻹ʲôҪͬ˵𣿡
ͬʵȴҲ˴ķޡ
ԽͬӴ½ȱԽܷ֣ȥȻ飬ǹȴǸΪǿŮˡ
Ҫ͵ׯǰʱ½˵ֻҪͷϸڷǱĳ꣬ʱճ˺ٽӻز
Ⲯ޵ݣǻġ
ȴԺ̬ȼΪ½Ҫ룬ֻܽ͵ׯºӦļ죬ûô˼
½ȵʻȴûֻǵ棬ĬĬҧԼʳָ
üߵ鰸֮ǰϰʺָӡ
үٰӡҶ˱һˡ
һ
½ĸֺȴӿһԵʹࡣ
ʹ޷ȥݺ
˵壬Ҳ
ôȻ
ʱദܹϣǶ˸顣
½޷ȥԭԼģôںլУȥ
أ
Ķ˿㺶û

ҲνǰĻȻ
½ȵĿԽԽʹӴҲӿһ
Ŀ΢죬ʹŻһѪ
¬ϽҺ󣬱Ƽ˶Ѫľ
ֻ鲢δ¶ţǶЩϲ³ãҽʦ˵ˣֻҪܽѪ³ˡ
˵⴦¬ϼ½ȱֿĨǸŮֱǸǣԼСˡ㲻ôѶϣرȢҵĴĻɽˣ
½ȵı齥ָƽ¬ϻҲ֣أ֪ĸҪλճ㡣
¬գҲϲˡ
½ѹûбɵƻȴǰ˲١
ҪȥȢǸСˣ̫ˡ
¬Ͻֹסᣬֶ½ȶȸտɾʮٳˣȻ٣ҲǰΪú񡣱Ͼ½н죬ɶڳеĵλء
½ס
½֮ǱȻҪú׼ġ
ڴ֮ǰҪϤĵΪ
½ȾãԼػһ鶼δü
ڵ䶨ǰǰ
Ȼͬ׮£һжü
ܹĻᡣ


ƽ˸ŷƵ̴Сϻ˵ҪҵĴ
ǡ;ţ˼˵ĶԻ
С˵¶ΪѣЩŵʣ⡭ȷҪǴǸǼҵ˻ˡ
ҲνɶУͷԡ
һ½ȼǰǿ콵ƷԲѣҲãҪｻȴͷԲ壬˵˴֡
һҲнüʮ½ȵһݻҲ
ʶΪȵС˱ԺС˵⡭ҲпҼǴˡ
䣬Ѿߵ˼˵ǰ
Сæ
Ѿߡ
Ѿӵ˼漴㽫Ǹ̴Сϻ˻
ʱڵ˵ҲǺͿ⿵ƽ͵ĶôܲǸҵģ
СӦǣ漴㿴ЯѾߣ뿪⴦

Ǹú̵ǰ˻Ρ
俴ǸģֻǾ½ȵӰ˳ǱƷһˡ
ΪòýޣϲģҲҩǺɫĻܡ
ǵãǰ½ЩΣҲЩܽⱦĸ֮
ʹȻ󣬵ʵ̫ʡ
䵹Ҳûٶ롣
ֻ֪½֮쵽ˣҪĺûá

С˹鸮½㻽ãЩѯʵҵĹϲǸӣ
½˵ģҵĹδ˵
ʶС˵Ҳٶȷˣ½ǸҵĶ塣
С˹صѾ߱װӵľϻǺܸˡ
䣬½ȵĴҲЦ⡣
֪˳Ǹˡ
˶ʾЩĳࡣ
½֪ϲĻҲ֪ؼؼ򣬵ȴǳŵ浵ʡ
ӣ˵ǴЩøеġ

պǡ½֮
ͱں˳¥ͬƹĿ󣬱ȥǼҾ¥ȥ
ʵ½֮չ£θĿʳġ
θ˵½֮ÿÿʱͬһƷһ
˺˳¥ӵһʵӣԭ﷢ϴǸӣǿƽں˳¥ǰµģ˺üʮء
½͸⣬ȴһֱ룬ôѰĽڣȥӵĵȨ״С
ʵǰҲŻΣǶԡǹүͳȥĶûлĵ˻ˡ
ΣҲֻʱ½֮档
ţθٴЩ½֮ҲὫ͵Ժȥͬ亢һѧ
ʱ˵ʲôҲҪӺãػ½֮
ţɫ΢΢һ䡣
ѭű˹ȥȴ°ֱ׺½Яӣķ˹
俴½ȣпνǲ
Ҳܿͬʾһ£½Ӧþͻǰ߹ȥˡ
˭ϣ½ߵǰȴͣס˲ӡ
ɫ΢΢ʲôصĻҪͬ˵
䡭ɷͬҵĲ¥һСкҪĻҪͬ㽲
䵭Ŀ
½ɫ΢Щ࣬űһǰҪЩ
ʲôģû
˵ĻȴԲˡ
Ҳֱӵ½ȵǲǱƷɵˣֻӦеòصƽͬ˻ˣڵݣǲһȥ¥̸ġ
½΢΢򴽣ʵҲϵô˵
ҪڣٽסʱȴѾҪЯű뿪⴦ˡ
½ĸвæʾסͶˡ
ˣݽȾ㳣ɤҲ˼֣ƽҪʲô
ҡ
½ȵкööĻͬ˵ٶȼվǰԣԵϲ
Զˣǰ֪䱻ݺյׯʱжôʹ
òײż䣬½һŹλġ
½ȸҪķ߼ȴһͳס˲
½ȣʲô
⸱ʹɤ½Ϥˡ
ֻãԼıҲһ˲䣬˺ü֡
³˭½ȵɫȻһ䡣
½ѭȥķˣȻ塪½֮
½ȵĸȥ磬½ҵгУµģֻʮ塣
ֻʵ½£е˶µ˶½֮
½Ⱦ꣬ʱĻʵϴϹ½谺ԩ½ҲŵǺţٶȷ˵¹
꣬½֮ʮꡣ
½ȵ½֮Ҳϣӡ
ʮ½֮Ϊ˺պյսҲսɱ
Ȼ̫ƽҲװʿ[¡
ɱϾ½֮սɱˣ˫ҲѪϵɷδʰ֡
ʵ½ȵС½֮D½֮ʱʣȴҲԶ½֮η塣
ʱ½ҵ˱˵
幫½֮ȻӢߴ󣬿ÿÿվǰʱǸѵɷ
Ӽɡ
׺ĶȮҲ³ͷٿ͡
Ȼ½Ҳ㲻½֮ΪλͻȻѡ˲μӿƿΪٵ·
ôȥȻ½֮ڹٳĽбϺҲʱѲϵ
˼ˣ½ȴɫ[½֮Ȼߵǰ
ݾ
ķĿڿʱҲĪЩζ
½Щš
֪ǰϽ֮壬ñץڽϲѾͬ˻䡣
ˡ
½ȵɫòҰס
Ȼץˣˡ


13 ָ
侲վһԣҲûϵ½֮ǻײ½ȡ
ʵ½֮½ֶվһʱӣҲʲô
½֮û½ȴ϶٣ֻȴ̫࣬ıֱ½ȴ˲ֹһĸо
ʱǰŽֲ
½֮½һ㵵ԭأʵ㲻ͬҵĴ˻𣿻˼ʲô
½ȵ촽Ϻϣǲ֪ôش½ֻܾ֮ѵ⡣
˵
½֮ɤ˼֣½һΣ˿δѾϮ˾λּҿֶκε档
½ֻεػص壬֪ˡ
Լϲǰѵ⣬ν˵ˡ
½΢üĿȥĵƳݡ
Լ󣬰˳ɻᱻҲ¶Щ֮
Űɵܽϣǵû¶˿ľ̬˫ԣ񻹸˿ǳЦ⡣
ͺڣЦһ

½ȱ½֮ѵ˼󣬱ɫ΢׼ظ
ڽϣҲ
Ȣ䣬Ҫأ䣬½֮
½֮Ļûջĵ
˼ˣ½ü΢
˼Žµİ취ǴһϤŮ
ɡ
½ѭȥӭŮӣȻһݵ塣
彥߽½ȣʵɣȥ˺üβĸ׾ǲҽſ㡭ͷ˺ЩںҲһֱܵ㡣
䣬ȴ½ϵĸӡ
ɡôˣҪң
½ʲžһֱüڵü巢ǸϤɫѿ˼֡
մɫıӣڷϳȴǸƵһЩǶ͵Ρ
üۼ䣬ŮеĽ
ô磬Ե˺ġ
ǺبЩλֻȴԵø롣
½ٵü⸱ģвɵȽ˵
ͨ½ȵߣЩ˼
ȥǸʵ㿴ʲôӡ͸ҵ𣿡
½ȵɨһûлػ
ͻػعζ
ǰϻʱлϲΪܾظ½ȶ̬ȾͲ˱仯
Ȭ󣬱ӣʾá
ǵƼӾǸʱбЩΡ
ʲġ
Ǹ䡣
ü½ȵ⸱飬ôӣҪ͸ģ
ۿ죬ɤҲȾ˼Թ½ɫ䵭ʵǲǾǵճֶ˱˼ˣѾ˻ˣ
½ȵɫ䵭ֻصһ£Ȼظˡ
һתˡžડһ
ǸŵӦ׹أ½Ȼٶȿʱ棬ʰ˵ϵǸӣƾҪԼľȥ
в½ȣղѻͬҽҾ㿴
жİյüŮԹĳɵ˿ֵ˼
½ȴѾİΧ
ʶֻ壬ѹɤӳʵƫҪֵز𣿡
˼Σصڿҽˣ
½üۡ
ԽԽݵطͬЩФơ
ʱм
ֻǺԹ
ʱ֡
½ȻǶ嶯֮ġ
ʶǷŻ侲ǲҪڽѰƧĵطٺú̸

ռ½֮θΪ˸ɰسͼ½֮ڹסɹݡ
ɹݺԺҲֲިïʢĲɡ
ȻϤĵؽθθϾֻǸĺӣʷԲ졣
ظ俴ԼǸɰͼ󣬱⻭Ҫ͸壬ʵЩò֡
θСԴ󣬱մīֱǻͼϸʡ
˶ɰϸ壬רע滭ıʷҲ쳣ϵ
ü˾ɵЩ
ҵĴȷʵͬѰĹ㣬ܼ֣黭ҲӦͨ
ĹθǸɰͼģ
Ƴǻ⻭õǰŽȥˡ
ǰΪ½֮˵ҵĹȱʱЩõȥ
⸱׵գһĻʦȲˡ
θ껭ཱུСչһЦǸȫµɰسͼյߵ̫ʦδ½֮壬Ҹ񡫡
½֮ӹ˺ͯеĻ΢ŷĿɨһθһ⸱ͼ
û
½֮ٻˣθԱԺҲδʲô͵Ĵʻ㡣
̲Ŀ佱θȻشǻߵԼĺס
⸱ɰģǵ½֮һУƶЩ顣
һԵĽܼ½֮⸱ģȴӴ
ǹү⻰ڿԼСֶ
ʵȴڼͣΪθ˻λ˶

곣ɰͼֽ˻θҵ
ҲϹأѰЩڽθ¥իҲ֧˴˴ֻ½֮һҡ
ÿÿͬ½֮عһʱоͻ޶˵ŵ
״򶨵ʰ鰸ϵֽʣȴ˵ߣҲܻضϡ
ڽգҲΪ½֮˷
ǽڳĥȥ͡
ʶȵϢ󣬱Щӵؿ½֮ˡʵҲмڽ͸
ʲô񣿡
½֮޳ָǷش˷ϣֻĬǴ㾡ԳӶеʡ
䲢ûظ½֮ǿ
½֮մɫҾµüȻ
ʽȻ͵ȴѰܴƣȵΪسƵĳȡ⡰ӣ˱
Խϵĵ͵ơ
ԭǸԵʵĳȴ½֮ͦׯصĸо
½̫֮ʦֻһʱͣס˲ӡ
Ȼ˸ӣ½֮ȴģʣʲô񣿡
˵üӢͦ˫ķĿڿʱҲԸ͡
һؿɵ˾ǰѲʷʱĹСİ
ʱͬ½֮ӴΣȴûôϸƹò
һЩݵСϲҲûеġ
⸱䵭ʣټӢٱӣǸֱʷݣСϲġ
ͻȻӿصˡȽ̧
½֮΢̧üȴû
ˡ
̬Ȳûкų⣬˿г˿Ŀע£Ӹϡ
˫ð۴½ǻʱƸӡ
֮γǿҶԱȵģ½֮֡
ҲܺÿָǷ޳ȴӵС
䲢ûпרעؽǸڵīָ½֮Ĵָʱ
Ӳĺᣬ΢΢عһ¡
½֮ܿ΢΢佫ӴӰָĴָķ϶гߺֻߴ絹ʡ
½֮˵⻰񣬻ġ
ʵǰһֱãݣһ˫ָ֣ܺÿҲʡ
ʶվֱӺ󣬱ɤػصһֱǵôĴָĳߴġ
䡣
ز½֮ɢŵЩԾ
ʶʲſǲӡ
ʵı봫ܹע½֮
Ǵ⸱ɤ˵󣬾ζ
⻰⹴ǵĴ󵨰ʾ
ЩţѰ˼Ҫͬ½֮ʱȴ˿ĿҲȾЩΣյζ
ֻãԼĿҲǵĿһ¡
һ֣Ǵ˺ӥصĿ¸ܣë׶Ҫſ
뿪½֮ʱԼѾͻ߬סˡ
½֮Ĵ΢ϣ¶Ҳ˼֣΢ѻޣҲЩ
ˡ
½֮౾ǼΪģټϱǷӦվǳ㵹̬Ƶأ˫ϥ˹ȥ


14 üȥ
Ӷ㵹½֮޳ҽʵ˫ϣֱţһֻҲ޴š
ľϢǿƵɨķ۵ĸһϣҪԴΪ֧ʱȴػš
½֮ص߬
ظ֪بƸǵ̺۵ĴС
Ȼδۼ½֮ϵ̣ƾκӴ飬Ҳܾ̺۵Ϳɲ
½֮ϵΣա
ֻԼһֻӣһ˲ʳߵҰ޿ӡ
ָо˾
üʱ½֮Ȼݣ̵̬ɿ
ܽԴẓ̌վϸһȦӡӡ
ˡҲǡҲǡ
Ҳ֪ͬ½֮£ȴݽػָ˳
½ֻ֮΢΢ĮػصպͬദʱҪעִ硣
˵˿δѵ˵̵ζ
ȴŽ°ûڲѣ½֮ǰܶӡ
˶µĶŵ죬ѩ˱纵ڷݰʲŵ⣬Ҳ΢΢ɢҡ
˫ž壬Ҳˮ
̬֮˶⣬Ҳ˲Ҫ̢Ļ˼
ʱ˿̣䲻ȥ½ֻۣ֮ȻشԼСˣȻȥˡ
½֮ûֱի΢΢·ĿָüģüĨ֮ɫ
ֱڣﻹĻ档
һֻ۶죬ϸҴĺ󾱡
鰸һ֮أݺݵء
Ҳǻֿػˡˡ
֨ѽһիĺľűƿ
΢Ҳ漴˽
ֱң½֮ŽִӶǰ¡
½֮Ĵ΢ţ俴ƽȴЩԾ
ʲ뿪⴦ʱۿ΢죬ġ
½֮ͦصҲҡ
ɫ΢΢һ䡣
ȥ룬ǵĹүҵĴﵽ׷ʲô
ҲûǸȥʡ
ʶֻү˸յȵĲˮ
֮С˱˱Ƶյ½֮Եľ߼ϡ
½֮Ҫֳյ裬ȴһֻǴǴܭķ϶˽
ɫ΢ʱֻȻɵǰרųϵָת˼Ȧ
½֮ûиǺߵͼͬʱҲƼˣǹүֵĴָϣǶ˸ָ
ǵã½֮ӲϲκΣҲȥ塣
ֻСĺû½֮ϵİ缡˼Ȧ󣬸ѵشӴܭߣֱʧ
ֻॡһ
½֮ӢüȻཫյŻԭ
ȴ˿ûУҪǸָժľٶ

ɫܡ
סͥԺһСͤڻһýʯĥԲʯ
Ѿ˸ʽʹ͵ģžɴȣСͤ±
ҹҲŬԼ侲
ҲУúõ½֮ĸо
ϴ½ָ֮ͬθ棬ȴû½֮Ӱ
ʵĹǸûȫеˡ
ǸΣ֪ǰ½֮ĺãôʮӣҲȥȥò
ǰÿÿ½ʱҲͬһŵҴһ
ʵͬ½֮ô൥ĻᣬԲɺϡ
½֮ڱ󣬶ҲĵذЩ顣
ȴŪ˼
ãһ½֮ǲЩʸУЩ˼
æżĺŮҲǸԼơ
͹˶֮꣬ȴһֱδȢӣҲ˴ǰ㣬ǸŮɫġ
ԽԽҡ
ԼյľٶܻǴŭˡ
Ȼв˼ĴܸУӢϣһ̽̽½̬֮ȡ

պ󣬱Ӣʮ١
ΪȵΪļֵУΨһͷĻҳԱӢҲνݹأȨơ
԰Ӣ˽ҵÿʢʱ԰ֲԵĴῪøïʢνƮ㣬ʶ԰˸
԰ű£ʯ磬½֮˽ҵ԰ҪЩʼɣȴЩζ
ȻӢ°裬ʱҲǸƽˡ
ǵãǰӢʱϣƲûš
ЩŪԵɡ
ֻãΪԼ󣬾͸ıǰԭеĹ켣Ҳ˱仯
Сʵףȵ׷λУһλѾȥ
г½֮оξ֡
½֮ĸϵоξǱƹŴľӡ
ľָʹ½֮D
ֺ½֮D½֮ţڱҲ½֮Ϊ𣬵ǲԱİҲȫ½֮
ˣ½֮νǽȨεǸʵ۵ȨʵȴȨߡ
ӢǶԴΪ
ڳеĹϵҲǲѾá
ȻӢһɣҵҲҷӢӣ硣
ѵõǣ½֮͸ߺҲ˱湦ȥͬӢڳеЩҲڽ˹԰С
ŮڣѰںϯ档
Ǻͬһϯ򺭻ϼཻõҹ㣬ϯǳĵúá
ȴһصģ˵
˵ԭǴģھʦҲʶʲôҹ㣬Ҳûпĵˡ
һֱĬţͬϯŮ컹ǻһֱĵش
ٲҵĵմŮϲѹͬ򺭵㳤ÿÿԹö˵ݸĵһءɼôƯôᱻǿƽ˻鰡
е˿ãǲԸǰ佱䳤жֻĵػصĶ֪
ĲɣҲûúϵֹЩʲô
ֻɺ˿Ӹ⣬ҪţٲҵĹֱض
ԼҹѾع񣬲ЩȻ
ȴݸԼԵõƵСǰ
Ҳ¡
Ĺ׶ԱԳ꣬ĽĪĺøС
ԼҹǸĽ㣬ͬһЦ
򺭽һжУȴĪӿ˵ķꡣ
Ըô죬ͬ˽ˡ
ǱϯĹʽϯһʱ䣬ǲȥ԰Ӱɣ
Ůбڵһξ룬ԳȥһҲ»ײʲôˡ
ʶ򺭽գСĹҪһͬȥɢɢġ
ԭãƫӦǲͬЩСһϲ֡
ȴûûڰһż
ƣȴʲŻڻ˵Цļ㣬ס˺ЦҲ˴ϴ
ԭڲԶ׸½֮ߺ⴦š
򺭵ط˵Ĺ
س˶֮꣬òȴǶӢ졣
ҲǷȣߴͦ
Ȩˣ˵ıȻƽȻͶ䣬ǻһ֮С
½֮ŻçҪȸߺ޸Щ
ߺǺŵӳʱǾŮɣմȾķ壬֮أͷƺ׶λ˵ĺ֪
ߺ޽Ȼͬǣ½֮ȴǸ˿Ůɫˡ
˺̼ҪŮ⣬У˻жξ룬ֻ±һܱá
һϮɫı޻أͤͤվԭأ˫ӣڷ½֮Ӱ󣬱û뿪
Ϊ½ֱ֮ӴЩ˵ǰ߹ȥ
ȴû룬ŮĲԶ֮ͣס˲ӡ
΢΢תף˫ķĿ
䱻ץסҲ΢١
漴΢ޣཫƣ¶˼Ȼ顣
֪Լڡ
̬ŮӼ
½֮ȴʱתףûٿ䡣
ֻزŪһ£Ĵָϵīָ
˭Ʋ
ٵüһº½֮Ĵǣȴ΢ǣ˼֡
ڵףҲ˼ǳЦ⡣
½ֻ֮פƬ̣ͬߺ뿪⴦
ŮǸҪٶ뿪ܣȴٶȶס˲ӡ
ⷬ⴦˾Ӣ
ӢϾ꣬ҲƤӱͬ½֮͸ߺԶ
ʲ߹ȥǷ
ˣַԲѡ
ʶǱ㶼ջߣֻ˫ϥ΢΢شͷףʩӦʩڡ
ӢߵŮԶʱҲס˲ӡ
˷ɨվµЩŮ졣
Ӣû
˭
ƳЩŮŮü۹˾
½֮˵ҲˣʮüˣҲ֪Сüȥˣ
Թ⼸ͬߺһɧҲ˸ָϡ
뵱꣬Ϊֺ½֮ĸ͹ٵŮˡ
ʶôظ˻
Ӣã½֮ǲŮǱǸϲ˵ģǱϸƤ͵ĸϡ
ҲǴһ̿ʼ½֮ٶͻصϺ󣬱ڰͬʽ˺Ƥ
˼ˣӢ΢΢ӡ
Ҫ½֮ϵŮˣ׻᳤ʲô
ʶӢ˫ǵ˫ۿ򺭣ã½֮ʲſģ򺭺ԱŮӵķ
򺭵òӢΪм
⣿
½֮ϵŮˣ
ӢЩаߣԣͤͤվŵ˶ϡ


15 ױ
ıӳʵֱͲͣϥµĨϾ꼻ݣ΢Ӹǳĵ˵Щ
䵥ȴҲʧͤС
ϵ˸˿ӳ棬ˣǳĵһգճɵҲӵѩɷ壬¡
Ӣɫ΢ǲŮӵģǸɫŮˡ
δ뿪Ů⣬һŮԶ봹ͷףʾء
ӢĿա
ŮӦǺӢҲţǸİ˶Ҳ̧˰ƴܽ档
һòϱЩסˡ
ݣЩˡ
ӢַͨҲվˣҪȥѰЩµ˶
䣬ȴ˶ı䣬ѩڷü۾µʣʺͳ඼νǶء
йŵ浵Ķׯ֮Уôһ˿ϸС
ӢһʱҲ벻ʵĴʻò
ĬĬ˾䣬Ǹɡ
ǸŮӣļҵĹ㣿
Ӣһۣüëһ䡣
̹ػصүţλĵճŮ
ĵճŮ
⻰һ䣬ӢߵЦҲ
˵½ȵĻºö˶˵ģôͻȻˣ
˵½֮ûǲŵġ
ҵĵճŮ
½֮ϵŮˡ
˼
ӢŮ⴦
ȴţ䲻òҲˣǵճ
Ҳѹʶ꣬ҲһֱѰ˼ţҪȢҽ
¿ļѾ
ݣЩ˽Ҫòٱ½֪֮鷳ˡ
Ӣ䣬ϲüҡ
Ҳһʱ
ȹʱգһݻؾҪò绨ҴȢ

٣ϯϵĸɫҲǾңʳŵģЩķ޺ͺ
˵ˣ͵˵زˣĹǼΪġ
Ʃǰ̫ذ䶹ǲۣĹȴǷ
ަʡӡͻȵĩҪŨļһ𳴹ǿ򡣣1
еĲɫŨͳུҲζ
ϾݳģζҲϲ嵭ƫģʶڳϯʱҲֻȵض˼ꡣ
ϯ䣬Ƕ̸ʲŷ¡
ȴһѹҿŮͣפƬ̣⴦һۣҲ֪ڿļҵĹϡˡ
ӢҲ⴦˿ϵĹЩϧˡ
ʱѵö⣬Ǽĵ
רעŷˣǰȥĶ㣬ҿӢ£ǿء˵׼ûպҪˡ
䣬ؽеƵĿϡ
ʵ͸оȥ԰ö̬ȱ˺ܴı仯
ǰţǲ̫ϲ㣬ǶӦе𾴺Ϳеġ
Ǵ԰ÿÿ˵ġ
ܼ޸ӢǿѵõĸϾ֮λĸȵ۷ھҪ󣬳һ㶼𣿡
˵
ԵԼҹҲ˵ʲô
ĪȽ˵ķ꣬Ҳͬ򺭸صҿҶģ㶯ˡǸǱȥҿӢҲڿң˵õɫ޿ɰŶ㶯˼һļϣ˵һýһ¡
䣬򺭵صԲ˼֡
û뵽һ͵ĳǺҲ˿ġ
˵⻰ϵıҲ
Яű뿪ϯ棬뵽԰洦䡣
뿪ŮҲò²ˡ
һ㬵ذһڡ
ԼС궼ˣ޶޲ȥء

뿪Ůû½֮̽׿
׿ҾлҪͬ˵ͣס˲ӣʵѰҡʲô𣿡
׿ʵصһˡ
֪½֮Ҫô˼һ棬ס
ʱĹ򣬽׿Ͷˣ˹԰Ĺ̨
̨ųȣʵЪɽ״̨˲
̨ǣЩ̫ʯ©̵ʯɽľѹ۾֮
½֮Ȼվڣƾ˼¡
ǶȣǡƼ˾ٱĲգϮȻϣĿ
Ȼ½֮ѾǺˣƤȴǻ˰Ӣ
׿ͱಢûи½֮Ҳûע⵽䡣
ʱҲ˲롣
԰ӵ£ãһֱΪԵɣмĿǣʵĽ½֮ġ
΢罥ï֦Ҷڿڶϳ쪵ɪ֮
½֮ʱھˣת׿
΢ᴽҲûпȥܿ˵ߡ
ţʱ½֮üĿܴЩº͡
ŪĴָϵָ
ȴûֻɤӵػص˵еǰעִ硣
½֮⻰ЩЦˡ
¶˾ǿ̬֮ķ˹ȥ
ʶرŲʱ˳ϢȻߴӰҲʱסһֲŭѹȸС
㵹Ǹǳġ
½֮գȴǲֲˡ
˵գһٵؽӽңǴʲôĿģ
˵ʹĻ䣬Ҳһʱ֪ظ
½֮λȨصĵ׸Ǵλãô˵ҲǼصġ
ֲǸɵӡ
ܿоʵؽӽ
ڣò
ʱ˿̣½֮ѯ£ֻãԼŵкʹȻ
ǿŲ򶨵طʵǴ˾ʲôԭ򣿡
½֮ü䣬ֻصҪش𡣡
̫һ۱ܿġ
Щᣬʵʲ򺭵Ǿ䳰Ҳ˶
ıǼЩᣬֻʵˣҵܴ𣿡
½֮գȴĬһ˲
漴ŪƵһЦûٶ䲽ƣֻص껹˫ʮд󣿡
Ҳ⻰̺ζ
½֮ʮ꣬ǱЩ
㻹ûлشҵ⡣
½֮ûǣҪĶ
ۿȴʱˮһ˵ı£Ҫģ
½֮ˣü΢΢ݣ֣Ҫľٶ
ȴŲӣҧصˣȻȥˡ
ûȥ½֮˵վסǽСţ˹̨
˷½֮Ҳ̬ͨȣ¶˾ġ
ǵˡ
ʵΪǸΣô󵨵ȥ
֧ЩµԵɣȫΪǰ½֮ĺãҲһֱܸм½֮ǰΪЩ¡
Ͼǰ
һûô⡣
̬ȣҲ̽롣
ͬ棬Ҳڰæ֮УȥѰǲơ
ôеİȫУǲټ֧ȥġ

ϯ󲻾ãҲϯڹ԰عţȴһֱȥѰ½֮Ӱ
廹δʧǰȶ˻¡
µ׮£ͬ½ɲɾ޵Ŀƽġ
ɵ֪˴ºȴûôʹ塣
ΪʹһĽӡ
ӱȨ㳯Ұ׸½֮
ڹ԰˺һĹȴûѰ뿴ˣвЩʧ䡣
ʱȴ½֮½ֵܴӹƷ崦˳
򺭼״Ѱ˴ïֱ
ȴͬԼֳţ߸п׻ӣùүӢ⴦ˡ
⻰򺭵ȴһ١

˵
ʵʲŮ򺭵б˲²⣬½֮ķλڵĵط
Щţȴֽ˷
ԭ½ڿ
ҲͬһҲ˰Ľ˼
԰Եɣǽ׿˵ģ࿴۵ģ

պ
˴Ӽĸжؼױķӡ
ʵס󣬱㷢Ǹŵˣоһ𴮣Ҳܻ߶һ䡰ӷ𡱡
ÿ£ҲЩ븮רȥԺ䣬۷𷨡
̽Ҳ󣬱Яűȥ˷£׼ͬľշһ¡
ɵ˷´ȴһ벻ˡ
½֮մԲͬղվڰ߲Ĺǽ֮ԣһ̸ģ
˵ͦߴֵܼɫУǶ˼ֲ˼̻УɼӢ
Ĳ֪ԭվҲʶ½֮ġ
סЩȻ˼ߵǰ󣬱ͬǴ˸档
Ƴľִ٣ƶɮЩҪͬ½˽ﲻȽ強Ƭ̡
Ҫ½̸֮ǲԸ̬ףתЯ強
԰¶˾ġ
ͷ¶󣬱Ҳȥȥӽ½֮ˡ
ã½֮ͼʡ
ʦòŮҲ٣Ҳûʲôġ
ȵ˾Ϊ׼ļױϵ󣬱Ѱڻϼȥ
ϲŮͬ½˻飬ôҲ㲻ҪȥΪ
صݺ󣬱żױԬ÷ԺǸ
Ԭ½÷Ժ
ȥҲصʦ̫ϲĵط
½֮
ãæȥݺ˵ûþͻˡ
ͻȻݣ½֮ǰʧҲ첻ʲôӰ졣
ܹҲܴӾܵȥѰ
գǶ˼һ档

ֱӰ強պ½֮ջߡ
ʱ˷𴮣ǰΪ֣صض½֮½ˣǸܺõĹȻЩ˹ҲǸĸܽĺܺá
½֮Ĵ΢΢شţĿ䣬ϣκ
ոĳضһΣ㲻Ҫٴˡ
䣬УڷǳĹΡ
½ֶ֮ͦɡ
ڻظգţҴͷϵЩºǸöλĸˡ
лҪ˵
PSεдҪΪżҲγķΣĹٷ͹һ㶼Ǵġ
Ů·ʱһЩγģʵ·Ƿεģϻױ
οϡ
1԰ʳԭġ


16 ޳

⼸վʦ겻ټܼ⡣
ϵͷøأַ޺ϣشߴŽ̵ӵȥǰĹû
ӹصǣūȥĸơ
ʦլƽصУͬνġšʱӴ
еáúԹãʱںԺУЩլ˽Ƶ
ЩͨżΪĶϤ˽Щ˵˼ÿÿլʱǳ˻ΪЩо𣬻Լ߳Ļķ¡
ʶЩӿƽƽ棬ʵȴ򵥡
ŲҵĺլţԵǼҷѫңֹŮоеЩ
Ϊޣȴһֱĳ谮ĸСδ֮ǰǳ谮СϣĸŮԺУü²ϵԺһΡ
ɵСλͬ̻ŮΪ檣Ҳ谮λ
ϵ̬ȱǣֻҪܽãȥݺЩҺŮӡ
ӵ£ҲһֻۣһֻۣӲѯʡ
żֻ䣬ϲҪͬЩӺЩýĻ
ϵͷ۵ʵڵȹĹУӳĲˮ
Ǳĸܵŭ̬ˣҴһֻĬĬʰŵϵɡ
ʱֵľʦ̫ͬ
ϼʦ̫ˣҲǿž񣬴޺
ЩõķɺöЩ⣬Դʦ̫̬Ҳܿ
뾲ʦ̫˼󣬱ͬʦ̫ĿҲ֪յˣͷøҽʦҩҲ˿ãһһء뾲ʦ̫Ϊҽ飬ҲΪҵϡ
ʦ̫ŸչѮü´ȣѶ󣬱ϣʩᵽҵϣԼЩʲô£ԼЩҵϡ
һ⻰Щˡ
⾲ʦ̫ȥͦȱº͵ģ˵ȴһ㶼ʺĸʲôǲء
ʶӱǺ˾䣬˵ʦ̫ĸôǮϹģֻľıá
ʦ̫գɫɴݵûΪӵĳԲѷ¶κεŭ̬֮
ȴһۣöʦ̫񣡡
ֻ
һڼ䲻ʲôĺˣȴҲûʲôĶ£Ǳʾ⡭һļǲ׶Щʲôʦ̫ɷ֪һʲô£ϵҵϣ
ʦ̫΢΢׺󣬱ػصʹҵкܶ࣬Ʃɱ°ӡȡ˲̰֮ơһļȻʹϵҵϼأҲἲȬ
⻰øҰЩҲ
ıΪ׼ļױΪһ뾩ʦϱãΪϵĵĸȨŮżױ
䱻ǿƽ½˻ױҲ˺Ѱ˼ѾŮ׵Ǳ½ҵĿƽ˻飬ôеЩҲٻǸףʶ㶯˿˿ױ˼
ЩױһӶˣ
˼ˣ¶˼ֽƣȥѴйȻϽȥⷿԼȥƼҾ˾˸ļױҹ֮ǰͶʰãҵԺﲻκζȫԭԺȥ
¶ɣ̬ȼӦǡ
ʦ̫΢üۣ⻰ȴ˿޵Ц⡣
ǰŸҪ̤ȴסȵȣٴӿⷿá
ţԼҵϣȻǿ˿ļױôԼⷬȥܵٸЩ
ø
ͷһϺܿ
ʵ̫࣬ȻļױĿüʮϾġ
̫ࡣ
ʮԵĸ̫С
Ƭ̺ڿڶٴӿⷿøһӣĸһݼױ

ϸȴûɢʢĵȡ
俴ƴݳյȴزţ峺ĲˮЩ˳״ַ֪ļ
ΪԼӣеȰοռ꣬ͻشһɲôǿŰ
ҡҡףصµģͦһͦͺˡ
겢ĿҲֻЩ²ѣ֮עʱʹ̣ЩȷʵֻС
ϽױĵĸһӣǾʦ̫򵥵ļ仰˼á
ھʦ̫븮֮ǰͬļһ档
뽫һ農ɾȴ£ʶֻͬʦ̫ͣ˵ЩǮ½ֺúõһҲɸĹЩµģ
ʦ̫ԥһһӡ
Ͻļױ㼴̽ЩױȫҳƱͷиǧ
ݵǼ÷ԺЩʣһ롣
ʣµǧӣ仹Ҫá
ݺ󣬻Ҫһ˾Ƿ¶ˮСػ
Ҫӣһ
ǰʹ޸½ȺҲһֱҪͷֻһ˿ƽǷ
ǰĸ¬ҲṈ̀ģ븮ҲһֱԼļױճʱǮãҪ⴦֧ȡ
֪ٶ࣬Ҳչģ۲ҵ࣬һֱڼּҵ
¬Ӧ츮ǰĵŮǾʦˣƽյҲңЩĹܼҷʽ
˵ŮӣС
֪ȴǣ̵ĸԣ̶ȣ˿ھʦѫңȢĸϵԵɣǿƼۺĲ
ȻӹüѣҲûͬǸ˵ԼһֱҪֻǰûüصݣڶʮׯ
ػһټ뿵ƽ
ҲȥԼļױȥż޵׶ǿ⡣
ţϸͣļҲʱʧ
һ¶Ц⣬֪ļкתҲһЩȤү֪ҪݣҪ˵üն˯ء
ˡүʱȴ¶˼أ漴ԱǰӾ˸ʦ˷ţ˵ڱչ׼ԣΪ˱ģŷһᵽݽרıһȥ£ǧ֪
ֵ࣬ʵū澻Ǿãܼ޸үǲٺòġүȻޱЩǶԹȴû˵ģ˵䲻ģүΪ˹ܻȥġֺүƫù뾩ȻʱǶ
໹δ껰ȴ侹һ¡
̱ס
ջߺ󣬱˿ڲˮͷȴѡ
֪ضãǰҲպͼ޸ӣƽƽضɹ
Сͬһ˿ν÷ôЩˣǲްŮӶӵ˼ֻصɸ翴
ʮĹ򣬶ûȥϲء
ôҲѻʲôĽ˼
ǰǶʧܵĻͨһ£ĲϲأǾͲҪȥ޸
λضԣǼΪƽġ
ԼҲȥǿؼ޸һˣȥӪһϲĻ

ɹݡ
½֮ظ󣬱һֱ鰸ǰרעŹġ
鰸ϵ̨ƻһԷԿɴñ³鸮㾶ֱɹ⴦ͦص۹δüɳ
Ÿ½֮ʲʱ½֮үθ˵Ҫһθηͣתˡ
䣬½ִ֮ʡ
ü䣬ùա
㽫Ǹžµ񻨵ľϻСĵط½֮ԣͻȻҪ½֮²δ룬ֻǴŮҵ˼ǵʾʾá
½֮ɫȻƿľϻ
֮˫ķĿȴس˼֡
ү
˳Ƴϻеʲȴ澹ӵĵȨ״
侹ԭⲻأ½֮Ӷ˹
ϸĵر˲дÿһˣཫһµöҳƱҲ档
ĹǻᾭӪӣÿһĿˣһǸ©ˡ
⡭ҪͬǹүƲϵ˼
᲻һ١
Ծ½֮ɢŵ˼֡
½֮׻ڹٳ˶꣬ûôŭɫĪؽϻӷڰϺȥҲƽࣺ£𣿡
룬Ƕˡ
ʱ˵ֻλӻӵŭ
ơһ
½ָ֮鰸üĿĵ𺣬˵
½֮ǿǿ򶨵ػصӢ⼸վڸͬᣬ˵˵ҪΪ
½֮һۣɫû˵˵
ʶֵƽƽ½⼸ҲܸĸţȥףԱƷ˺󣬺ǼΪͬҵĴ׮£һֱٽµȢ֡
䣬½֮δһԣȴһۡ
񣬴Ѱ˼Ƭ̺̽ѰƵֵСС
½֮ŪĴָϵָʵʲô
ӢͿƽһˡҲҪȢ
䣬ȴǼţ½֮ʱǴȦվͦ£鰸Ӱ
գգۡ
ĵˡ
ǵĹүӿЩŭ
ڵķոеʱѹȺͱơ
½֮ɿƳȣȴ͸ż־ǧ֮
ĴָϵָҲ˲ĺ⡣
˵ɤ伫ʵ˭


17 
ʱ䣬һҹŴܭ˹ڣҵҡ¡
½֮ʰգ㴹ףͳһżݸ
үǰһֱƼҵĶ¸ոյ֪ƼҵĴүأ֪ﱻƽ˻£Ǹˣһֱĸı١ȢΪޡ
½֮ü΢ƿϵķ󣬱㽫ֽݸ˽ᣬ
ӦǺ󣬱ɨϵݡ
ɺðεĹȥûڡ
½֮ʵô
ЩȻػصү⡭ƼҴүдĶҲ̫˰ɡ⡭ʵڰ
½֮˽һۣ漴ִӽждģǷνš
˵ȻӢȴǼġ
ŷüķĿɫǶ˼ηɡ
Ҵһ
вʹ˾ĸվиˮ½½֮ء
ǵǵ֮λߣĴߣҲƾżǿĲܿһС
Ӱ·ظСϼҵż½֮˵͸һ򵥡
ûã½֮ڶصš
Цһ󣬱㽫ֵݸ˽ᡣ
᱾ţԼһðŪϷҲý͵ȥ
½֮ȴʱĵٸˡ
۽޲˼£Ӧǡ
½֮ܿ鰸ǰֱʼ˹ġ
ֻɢŵȴ˲׿
ὫǷԺ󣬼ʱĹű㱻ȼ˻ҽ
ŵζ
Ǵδӷ¹鸮½֮㶣ĸ罭׿ȥﱸƸˣȻ½֮δκ̬ȣֵȴ֪үڲú󣬱Ҫ׵ǺףҪҵĴȢĸ
˭ϣڴ֮ǰȴô¡
½֮ϵˣ϶ǲưոݵġ
ҲӵЩֶΡ
ֻ޷ȥ²⣬½֮׻ʲôֶΣҵ˶ɹȢ֡

պ
ݵգͱž˺ӣʹݣݵĹסһҹ
һ磬Ͷ˱㾫ֹڵյİݸ
Ȼǰ򺭺岻ⶼһ˵Ϊ޲ȥʧ⣬Ҫݱһܡ
ͬҪݿ˸ºҲû࿼Ǿͬˣûа֮⣬価ؾĻû˵
ãʧȥļֵǰͲҰַĵճŮݣԶٻؾ
ȴ˿δõӰ죬ҲûŸ׵ʧ䣬ͱڻݵ;һֱá
һ·ҲܿһΡ
ǰڴ϶ЩʲôǰŽ˻⡢ɳ԰ӡ˪ϲŵȸʽĵġ
˳˴ʱȻ쳣ʣ˺ȴҲʱ΢Ҳûδ
һ·˳صݺ仹ݵĹһӵĺòˣͱ౥ʳһٺҹҲϢüá
գĺɫĺϣ޴档
並һͱ˾ıѾݳǵĹŴӭˡ
˾մɫĳͷǽģźǰ뿪ʱûʲôͬ
󻹸̣ԻǣСͮ
ǵã뿪ʱͮڷûôʱȻȴֻܽǡ
ͮͷѾЩ򵥵ķˡ
СӶЩû뿪ǰͮϲճǼ²ͮټʱ񶼳ŷ
ʱθҲЩǺӵ״
ıʱʵôλô࡭㸸׶ô
䱻˼ֻѱصһá
ıһŮǲƸףǳΪ̬ȣ˸
֪ŮҵӶǱ˻飬᲻ãЩ飬ıѯʡ
ݵ̣Ϊ̺ͱ̡
̴ֶɽЩ̺ͽûݵʲۺ񡣣1
ı汲ֱ®ݸڻ̣ݵ̡
ŵͼչЩ̵׬ȡ߶һֵ¢ϣνҲƣǧء2
ЩݵĻ̣Ҳǻụ֣ıҲ֪ȻѾˣȴͬεĹԱƵ
ʶıݵĻУߣҲƾٳ˻̰İ
ϵĸңҲݵزС̡
СףʦҲδ¶ӡ
ʵྩеҹûࡣ
Ѿгӣ㰮ԵǼǰˣ㰮Ե嶡Ҳ˺Щ񶡣һġ
վ˾ı³Ļһů
ԭܾãԼƼǸˣҲʲôС
Ǽ˵ĶԱȣҲתۣҲضʱԼĲ¶ε˼
Ƽңɿļҡ

Сػױ
б֯ϸ£һϮͷվʯϣһŵĹģ
Ǵˮī߳ˣȴ
һ̦޺ʯأѾЩùľ׮Źζ
еļ²ǽ˫
ˣǲˡ
ǸţҲѲ֪١
֪ȥļ檣Ǳ¥ȥͷơ
ԺУ֮ǰйĶԻ
ҴӦ㣬һõױͻᴩװ㣬ҪǮҶὫ
ֻмӣ㶨겻ҵģһὫ߼Ҫ֪ϵӣ黭ǮֻˡܽǱҪͬһãƫκˡߣұȶԱҲС
ôЩˣĶôôǿҾͬǺҵĹߵýЩ㶼Ҫͬüա
ҲܣҪġҪõˣԶֻһˡ
˼ֹڴˣٿ˫
ᣬһ䣺裬㵽ﰡ
䣬ãԼǱһɡסˡ
꣬ļҲʱתࡣ
ΪȥѰɡıˣҪתȥͬȴԼĳϢʵʵ
һ١
˲õĲ롣
ܰɡɡ
ôܻܵ
Ŀžɴ
漴Ķϣһͳ쳣Ϥʵ䣬ܻݣΪ˼Ƽұ磿


18 ҩɽ
ϸнЪ֮⡣
˵ͳĻ䣬ǿֱ࣬Ҳس
Ȼ
½֮ôҲˣ
һʱ䣬ʧȥ˼
֪˾վľҲǼ
ܾĺʱ΢С
Щš
£ͬǱ½֮һСƵĿռڡ
ɡӳȥǽŵȴͻȻ˸
˶ŨܵڷϣϵЩɿ壬ʶڳһ֣ȥ
ٶ㵹̬ƣͺһ
ΪԼҪʯŵʯ̤ȥʱˡҡһ
ʱ
½֮ѽеֽɡһ࣬༰ʱ˽ʵ򰾢ĳۣһ§ס֫ǰ˹ȥ
ϢȻķཫεݵʵʵûˤȥ
½֮ǿ΢ϵ£䲻һյʱֻҪЩܽȻ۶ϡ
ƴܽʱס
վȣȴǾδ
çײ
ʧ½֮ȴ̲˵֡
䣬ɿЩѰĻ˳
Ȼشüۣ߹򶨵ʵ½ôҲˣ
䵹Ƕ½֮ͻȻصû໳ɡ
Ͼ֪½֮Ǹصˡ
ҪʱӦñ˽ĵϸˡ
δȥǰݵ̣ǵطԱ֪ƼҵĴүҪȢұӵġ
½֮ûлظ䣬ֻĳһңװСػҤӣͲ±˾֪𣿡
⻰µĺüȴ˼ֻ֣Լ£½޹ء
½֮գȴֻɫض
ֳӵĿ⣬˱ѹȡ
ԽĬԽǸһָĪĸоʲôıʱͻȻһ
ʶʶأ˼ֱ޿ˣŽվ
ѵݱ£űׯصĹٷʱ˼ᡣ
½֮˾˾ı⸱ŵװվݵ£ɵñ˵¡
ͬĸìܣһ֮±ʰң͵͵Ƹ˳ȥҪԼ˴ȥʦ
ȥʦԭ򲢲ΪǶ٣һֱλ͵ʦء
꣬һȥ÷ԺͬԬѧ
Ԭʱˣ˵ھһżĲ
˸౻ΪƸ
زǸңڶ̶Ĺ㾡Ѫ޸˴ĹżΪÿһż˴ע
дµļ⡢¾嶼ΪҼ̵ļ⡣
Ԭ͵УرǱȻʵ׷ĴѧʿҪѧˣνǺҡ
ԬˣҲز˺档
öֺ֮תһĽ
Ȼʱֻʮ꣬ʲôŮ鰮
λδƸȴΨһʹŮ˼ˡ
ʱδüܵݵĳſڣ˴ֻ꣬ʱڸ±ꡣ
½֮ʱѲʷɣҲͬͨڴ˱ꡣ
ԭһԾ½֮ͨе̸
ɵһͨ½֮Ծʱŵǰȥ½֮λˣʶвƸĸ𣿡
е½֮ߴӢٱ
ȴΪìܸӡ
½֮ʱչӹ֮䣬һֳǸǿƸС
ʮӹĵӣ˱ŵĽɱΪ˺պս½֮塣
Ĵܣӱݿ־
½֮˫ӢķĿȴ˿ûκεĲɣƣ̬
쳣ĳᶨ
һǸźΰԣ˳ᢣʤǧ֮ˡ
̼ǵãʱܰС
½֮ʱҲһΡɽ
½֮ʱҲǿ̫СԶ̬Ҳº͡
׿ͬ˵ʶˡ
˵ȥǿ
ʱǸΪƭСӣ˵ĻΪ棬ɵرͬͨ
źܼܿأҲ˷ܣֱꤵʼʱŷĲԾ
λֱʷˣڲСӡ
½֮ݺҲ뻹ٵıйƭ󣬱ͻƸ
һȻ󣬱Լľ˾Ѿڸſڽغˡ
½֮棬˾ıѵһ٣伫ûӣʱһֱˣ˵ķŭС
½֮ѲʱжٵĹӢвŸɣûа˿øС
ֻţλ½ǸòȻƭӡ
˼ֹڴˡ
ȴ׿ʱҲڽһֵı˳
ֽɡܵǰ˵Ķ
֪ͬ½֮Ʋϵģ׷ôҪ䵲ס
ʱҲ֮
һھǾͷֵ˿Ҳӿ˸ͷ
ŵʵ㡭һֱ˸ң
½֮ûгϣҲûзϣԼĬؿ
䴩ŵɫü˼ȴƽնЩ
װֺȴֹεС
½֮¿һ䣬ֻЩƸ⴦ҹ䡣
΢ᴽû
ֻã½֮չֵ̬ȱƽʱǿӲˡ
ڹ
ҲǰԼڹ
Ū½֮˼
Ȩգǵ֮λߣԼһֻȤ
ǴأԲԵ̬ϵֻ̽ҪûʧȥȤͲ׵طŹ
һֻھ޴֯еĺɵķţʵȴһֱ½֮ĿС
˼ˣݽء
һʼͲȥ½֮ġ
*
ա
ûѰ裬ȥһ˶ʮŵ¥ݣ뿴ǴûϢ
ֻ֣ı¥ƾĲɫҲǻͷƣٱȡ
һȦ󣬵֪ļ¥ոѡµͷƣ뿪ݲµʱգѰķΧҲһӱࡣ
ֻ䲢֪½֮ɵ̴һֱ
һ˫۾ҲĵضаŮװ
ӢݿŻе׬ȡ˾޶棬½߽֮˴£ʶӢǰҲݣҪԼĵϸŪøɾ㡣
ݺǸ˲ٱĵ̹ӢȴЩŮȱ⼸յƢҲⱩꡣ
Ӣɿ侹Ǵһ¥˳ɫһ
ҴҲݵϢݸӢǵӶ
*
ӣλɫͷƵЩ䡣
Ϊ¥УûѰӰ
ļңҲĻˡ
ݣĲ֪õȥѰ衣
Ϊ俪˸ż䣬֬ζΪ̱ǣҲźɫĶӣ֮ףǺ¥µ˿컵ķոУ
ͷƻҪױݣ²Ż
˿ڲˮѰ˼ţԼȥװ
½֮Ҫؾʦͬϲġ
ûģ˳ɾܷһˡ
ţȴʲµǿڲˮζЩ֡
һ㶼𣬷ǷŹɹĿζ
ʱһϷʣ˹
ݵһˣԭĥ֮ģĿ࿴
ѡ
´󾪣гֵĲյҲӦ׹ء
ڵվŵʵӢӢôô
䡣
Լ˫ȾЩŵĲҲ鸡
Ҳ乵亹
Ӣ˵ЦЦ˫ԻǵӺܻش䣬ָп벻㴩װҲǱз顭ΪҵŮˣҹͬµأúõؿһΰɣ
޹İ
ҪźҪıȣǲˮҩȴЧ
˵ģҲֻૣ̡࡭ҡ
ӢѾ䣬ϸϸžɫܽ档
ҹţһʱ
ͬ˶˵仰Ҳü
ѵŲӣӢʱЦ⣬Цִżֲ̡
ۿӿᡣ
һ˼Ҳµü۶˼ζ
ӢƵƵҡף
˫ΪԼһʱĺľžȻ
񡪡һ˼졣
漴׿һ̴ӳ˽ᵽ˿ƵѪζǰҲģ
ֻ׿Ե̴ȴȥƺ󣡡
*
ؽ֣ԡ
ҹͻ꣬ȴûд׵ס
վڱڣ½֮ԭרĵŹģԴƮ˼ü
½֮ЩĲɣʲô¡
ǰǵĹүɲ
ϴδӷ»ظÿӣ½֮⸱ģ
ýĸзѽ⡣
ʱ⴫˼е֮
½֮ɫÿʵʲô£
Ҳ²ŵǷʲô£Ѷçײ
ȴ⣬Ǵֳ׿Ľүˣˣ

δʰܡ
Ž½֮ѥǻˮĵʱˮ
׿Ѿͬ½֮һ飬δһԣȴ¶˼𺡣
׿ֻ½֮ʵȥѰҩ
׿ҡ׻صӢҩѰרģͬѰĺϻɢ̫һǽݵҽѰһʱҲ䲻
νǣҩɽ⡣
½֮վɡ£ഹָüģ˼ŶԲߡ
ٶ̧ʱһԵ̴Уڽ
УһֱǸ
¡¡
һѲʱ쳹
½֮ȴȻɫ
漴׿κ¶䲻½֮¶˼ֻҡ
üĿһѶ̴е漴һУðڵ


19 ռ
ڶ
ڣ˳ڷɢ֮״ݵ˴롣
ʹ˰׵˫ָؿš
ΪװԱ㽫ǿнվӲ½У˭½̴֮Ӿʱӱż˵ļ֪˺δ
֮ơ
䱾ͻʱΪصļӼǲ࣬ڵĻҲײţʱݳڣҲƵҪ뿪˿ԼʶĿơ

ýҹԼҪʱĳᡣٿر˿
漴ЩЮˮĺ磬මȻ˳֮ڣҲʶ˲١
並һ£ҪͻȻ˭ʱ㷢ԼѾ˰ա
˵˫ۺǽʵһ£֫һ򵣻䣬׾ٵر㽫ӱ
ع󣬱㷢Լİ˽ʵ޳ϣɿؽǸ
Щеصʵ䣬Щ𣿡
½֮Ϥҵͳȴ˺üᡣ
½֮һһ˲ĹĻǾص֮ڡ
ļ֢״Ҳת࣬ҲǱ˺ݺݵ߬Ƶģѡ
ɵЩ֢״ʧϵҩҲЧ
䱻˳Ϣε֡
ʶҲȫռݡ
ȻϺȣȴٿһЩֻ֪½֮ʹļĥ
佥ʧȥ˼ֻ߬ס˵䣬ǻˡˡȾңȾҰա
˵ֿҲͨδʱǱͲ
俴½֮ʱ顣
ֻ֪˵ⷬҲĬƬ̡
˫½֮޳Ҳ£°ͣƴܽ
ʶ䣬ֻƵֿ
ڵĹӰΪ
ֻϡ沿
½֮ͱѰӵʹЩ¸˼˿ֳɳƣȷҪ㣿
Խ߬½֮䣬ȴԼʺǴҲ
ͬƵģ˵һĻص˵ͷ
ֻûü˵ڣ㱻ɢ֮Ƶס˴

ؽ֣԰
ţȴ
ɽ¥һ麳¥بɽɽĵʯ䣬֮ߣ¥ڵĲû͸ʽҲʮֵؿ񡣣1
ǱǼ²ߵļѵġ
һۣԼϱ˼ʵĳİҿļӴ
ĳϣȾľҿԶζ
һϸر˷ⳤΣ²Ӧ½֮˽
˼ˣɵҲȾ˵Ρ
ϵֲʣֳ齣ӼӴϼѵ
ҿһˣ˵أҪȥѰЩˮȡ
½̫֮߳࣬ʶһվϳ°ھҲҷ˵棬߶ʱطŸO@졣
ˣ
˵ͳϤ仹ûߵ񻨺ľԣס˲ӡ
½֮Ļ䣬Ҳߵǰ
Լǵãȥ֮ǰ½֮񻹱ȥ˜ңϸΪϴһ
˴ǳɫĵ£Ǳŵ⻨ͦεվůƵ£ܴЩĿ
ľ˫ķĿȥҲˡ
ʱҲЩӰӰ´¡
ҧһڡ
Ҳȫˣبұ۵̡
ȴһ뵽ЩҲӿ˿ֻţʶŲʱȴСĵزȵҷس°ڡ
Ҫˤʱ½֮Ȼסϸ󣺡𶯡
վֵʣ㻹ǲǵãղŶЩʲô
䣬Ȼƿ
ȴײĪӡ
ǿֱģҲȻµȥ
ߵӰ㣬ִӿΡ
ˣ˱ÿ΢ϵĴƴָĨȥ̬Ҳ˼˿ºͣʵţǵ𣿡
ûбܿ½֮Ϳ
Ϊݵҹδֻͣͬ½֮֫Ӵܻļĥʹࡣ
ãʱԼļӰ졣
Ҳͬúõ̸һ̸
ŬԼƽʵˣʲôʱ
Ȼˮȴûᡣ
½֮㽫ִ۵£ʵصʱ
һǶʱòײƽֿʼֻ૵ҵøϽƸȻҾ˸
Ѿͬ˸Ϣ˵⴦
޲˼£ʣǴˣôͬҾ˸˵ġ£
½֮ػصýͬ˸˵ڻظ·˴ٵĶˣҵ̴Ӿºַ꣬Ѿʱҵıݡ
ıһֱܾ½֮ƷҲһģ½֮ڷĴУҲǸӲŮɫȨ
ʮǰʱͻᣬʱ࣬ȴû˹ϺͲֶεЩۡ
ıУ½֮һɿӶʲô˼
˿ȴشüۣȻʣǴˣ
˵һ룬ȴֱ˶
Ҫʲô
½֮ţҲʳָϸ°̧˼֡
ʣɻߣȴ˵ڣ
˶صܽ滨꣬⸱ϸִģҲ˵ü⶯
½֮΢˸漴°ͣٿȻס˫
˴΢Ĵк˫ĿҲصɴ˺ü֡
ʶʱһαǡ
Ϣ֯ϵ£Ҳ
ԭ㿪ģʱ½֮ǿƣǿǳУŰζ
½̫֮߳࣬Ȼͷ˱ôѣ˫ķĿۣߵ
ݵԥһ£ûѡ񿹾ܣע£ˡ
ڽźදǿƵؽǰ£˼֡
һֱ۾ҿ
Ҳ֪ǲǴУᵽϧ
أ֮½֮ɿ˶
佫վ󣬱֣صؾʦһùýȢšֻҵͱԳЩ֪鲻⣿
ȻգգۣȴûظĻ
ֻǾãλ׸˵ĻǸ
ϣ½֮ѯ
ʵϣǻȴǲɵǿӲ
ʵԸԸޡ
ʵɲޡ
ڻǰԭˣԼҪ
ɼƻϲϱ仯ζû뵽Լᾭýϵ֮¡
ͬ½ȵĻȻһҲȫԷµһι
ÿÿ뵽Ҫ޸أãһ۾ͷ
ݾӪԺ
ļ޸½֮δһԣδ֪֡
䲢ȷԼܲȥδ֪
½֮üδκβֻͣһ飺Ը޸𣿡
üĿչЩʵˣǱƽ˹ģ𣿡
½֮ζؿһۣص⡣
û뵽صɴ࣬ᴽֻҽױǮԺˣöˡûٹܾ˾Ҫˡ
˶ԽԽͣ¶˼־ɥ
½֮ȴЦ˳ʵ䣬Ȣ㣬ΪЩױ𣿡
ûٿ
ǻȻϣȴǼΪԵġ
ΪڱԼʵһһ̽½̬֮ȡ
ҲǸѵˣ֪ͬ½֮£ô޸Ҳǲܵˡ
ʵʵǵƾӣҲǲܻŹġ
µģ½֮ƼҪЮ
Ӧôʹ졣
Уһ̽
ˣһм£ͬ
ʲô£
Լ׳׳Ӻ󣬷ؾʦһ뿪һԺԺԺҲԬ÷Ժ⿪Ժͬ𣿡
⻰½֮Ӣķüȴ
Գ䣺˹½ҵĸҪ¼ٺˣоȥԺ
ҧҧ´ӣȴǾأ
½֮ĻǼϣԵ˸Щ
Ũڷɢ󣬳ĵŰƴ˼֡
ô飬ȴּ
ǿκǣıߡ
½֮ѻ΢ҲܶһЭֻصãԿԺ
Ӧ˵ķʽôǿƣǰڲƭ£ЩͬԼһ
ʱ߾Ǻ¡¡
ɫȻһ䣬ҲʶرҪ½֮Ļ꣬ȫȻѾϡ
½֮ȴʱɫ׵˶ᱧǼΪģӴʱҲ˿κڱһֻСèƵġ
֮ǰں½֮ദʱ֣һֱʵľ롣
һ֣ͬ˴Ƶġ
ҹȴܾͬٶ
䱻ڻʱӯӯˮУҲ¶˼־ִٺȻ
Ƭ֮˶Сĵؽƽ˼Ӵ࣬£
䲻Ҳ֪½֮ݵˣǾûźˡ
Сĵط˸ĿҲֱضŰǽǿеĽźͲ
գ˼۾󣬱½֮һΡɽһҲࡣ
ڰǽϵӰӣ㽫ݵӰȫȫظסˡ
ԭãӴͦġ
½֮һԱСࡣ
Ŀռ䣬ȴǺܴģ㹻˯
ҹľףٿȻ쳹
üĿཫַĿڣҪذܵľ
ʱƽ̹Сȴͻһů
˿Ѿ棬˳ƽ£˿Ļ
ͬ½֮ӴĿڵʹҲȻ
漴ٿʶռͬ½֮죬ôҲӦͬ½֮˵Щʲô
½֮Ѿ֪ˣÿʱһЩʹļת¡
ţ½֮ͻȻ޹ǵ֣ع˿ȵС
һ١
漴İ£ĴָĦ˼ϵ
½֮ԺҲʱӾͲҪժˡ
ȻǿƣȴЩζ
ѱһ
Υ½֮ᵽˣʱһֱȱģǸȫеĶ

ա
ݣʪ£ˮ
԰½֮ݵ˽ҵⱧɽ¥ȫҲסʲôȥȴҲһƵľ̨
ҹ·Ѿܴˣ治Ѫգ˺˺üӣ鲻
΢ھ̨ǰǲģȴƽ˼С
Ѿ˽׿ҹΪѰģͬװƵ·
վ˶һ̬Ϊӷ
ΪʱƼǲһյ֮䣬ǺȻӡ
ҲЩԵӡǣǴţȴЩ
ӡȻϱ࣬ŶЩסˣΪɲ
ǹƤϸ۰𪣬Կ£ն᷺ϣҪúüղȫ
ƼЩĺۼǸµģȴҲ֪ˣҹ׶Щʲô
䱻½֮ظ԰ֱռһҹͬסһңڼַʲô˭Ҳ²
뵽СӹﾹǾرִݻۣúʹ
˵Ӣûеóѡ
Ǳ½ֶ֮κ˼ϲȨռҲʲô¡
Ӹô찡
ţӵҲЩ
漴̴ľƵӱ㡰žһ˵ϡ
˶ٿ˫
Ҫѯʱ࣬Ƿʲô£ȴһȻķ
ӵͷ᲻𣿡
䣬īɫ[½֮Ȼվ
ɫţĵ˸ǿ
ɫЩÿ
ֻ½֮鲻õԵɣΪҹûȷĴ𸴣ʶһ飬ȴûȷͬ޸
½֮ѵ˺󣬱಻˸
½֮ˣü˼֣Ӽ
ΡΡشӵʰӺ󣬱ٴӰһµӣΪᷢ
䲻֪½֮Ļܴжã֪ĵЩС㻹Ϊˡ̫ӵķΪ
˵Ϊʱᡣ
ٵأǴЩֵζ
౾Ϊ½֮ŭȴȻûлظ䣬ȴûκεĲ͡
һڷһȦһȦĲʳָָ⡣
ĶģȴĪ˾ˣĿƺռζ·Ѿˡ
˾ٶŨҲǲ˲
½֮üĿ΢΢ţԱȥ
ţֻȥ
ˣ㲻ʣˣϳȥˣ˭Ϊأ
˵Ļᣬ½֮ɫҲԺͻЩָϵƷ˿Ҳڱɽ⿪
漴½֮ӱжǰѸɾӣػص


20 壨
ʵ½֮һ˫ܺÿ֣ȴӵֺÿ
޳ָǷȴ˿ҲֿҳųȵС
£˫νܹƸ֣ȴСĵزŪŮķ˿
ô󣬻ǵһαŪͷ˾Ȼ½֮
վס䲻ձĸоȴֲŤ塣
ֻרעشʱ͸ǰͭĵ
Ƕ½֮ٺ沿Ҳ쳣壬̫ǿĿ࿴ۡ
ţ½֮ѾΪӵķ٣ڰ££ڽʱ΢ϵָ⻹ĶͶ
紥Ƶģڱ˵ָСĵ˶СĶҲر˼֡
½֮뿪ͷʶرԼĶ䣬ȴĵصѾǲ̫ӵķݺֻΣ㶼ɢͷ
⻰ҲȦδվЩȻش˴ۣصлΪᷢ

δîʱ԰ĳӶؽ֣ƸڵıŴš
;δֻ½֮ˣֻǽճ˵ԱյҪࡣ
һͬ½֮⴦ֿʼƲסԼ˼ҹЩ˵ĳԺҲ˳Ҳ·ٶȸܵĻʱ΢ϴС
ɲɵǣôʱȴ½֮Ҳʱ
ٿǺܻ䣬Ȼû˴ǰӺѹȸУ˭ǰſʱĿ̵Ļš
ʶرԴٿҪƵߡ
һǴǱָһ¡
½֮õ󣬿Ϊļڰϸ壬ֻֻİָ
ݰôһºϣʱ˸ӡ
ŵصɴ۾ܽҲЩԹζ
½֮Ҳûϵᷢ״ȭ״һ漴ָҪüĵǴӡ
Ҳֻܲ½֮ôš
Ҳ֪ǲǴ侹Ǿã˵Ķ¶˼ֱ׾
ôȥĶͷֻ죬ʱ͸ûˣֹˡˣҡҲ۵ġ
Ļº½֮㽫ִüĵǴָдǼ˿壬״Ʋʵӻ𣿡
ҡҡףʵصˣҲôˡ
ܳû¶ֵȻ
½֮üʣĲˣеĻұ˸㿪Щҩ֬úһ
˵⻰䷽Żعζ
ԭ½֮ʵѹͲ£ǡ
ʱˣҲͬ½֮ٵ
ôȥƶҪˡ
ҶʱѾƸһס˿ƵĴӳ˳
˾ıҲ˸磬ѾͬСվڸſڵˡ
ƽı˿˾˵ۿ죬ҲΣæߵ˾˾˵ǰ½֮ʱ˹
ıɸֵһۣʵǲȥСػѰǸҤˣҺĸòײŰһ֪Ĵҹ㣬㵹ãһЩؤ˻һԭҲЩЩ뾭ѵ£ɼһǸ߿ˣ
˾˵ĻȻ𱸣ȴŶĹС
ȻشԴıѵͻؾˣ½֮ڿЦ㣬ҲվһԿı𱸡
߷ߵȭͷ
Ҳʮǰ½֮ͻƸʱҲһǿȻȥģȴƫҪվ⴦ıѵ
ıʱҲע⵽½֮ʱĹת½֮˸ҾмػҪл½ˣʱ˳ɣױǸʡĵģ½˲ٵ鷳ǡ
½֮Ѿ˵ıǰҲδڳʲôүļӣıҾҲףԱغò
ƽػصֲؿ
վı࣬ʳָҲŽţϵȦ
½֮ӺӢʵʵҲıС˲٣վһϣȴȫͬˡ
½֮ͬıʱʱƳ¡
˵߽һ
رܿ˵Ŀ⡣
ıֶ⺢ӣôôڣûͬ½˵лĻ
ҧҧֻȥϵĲԸɬл½ˡ
ıɫźͻЩ
ţ½֮ɲȴǰȨ죬ʵ۶Ҫɫ¡
ŮòصǣҵٶãΪһľ˸ܵøԼŮѰɽ
µȻѾŮˣģȴһ½֮Сôꡣ
ûͬ½˻飬ô½֮Щ塣
Щ½֮һ壬ôΪ곤ԣܻڽЩ
ıţֵ½Ҳǿ㳤ģһ壬ţҲԵø׽Щ
⻰һ䣬ȴû˳Ӿ˾˵½֮
ȴ½֮ĴǴ˿޵Ц⡣
ıٳδֳ⺢ӣôôûۣ
½֮ŵı޷ֲؿԸͲɡ
ų
½֮˵˾˻
ıεҡʱ½֮ȴɫؿһۣ״ε̫Զˣܶ˭ˡ
䣬ƽº
ãԭ½֮ϲװģɲһյˡ
ǵƸı½֮ȥƬ̣Ҳֻ˵˸źӰڴ
̶̼·Ĺ½֮ѯһ䣺ôֵĳӣ
ıһأְڳǸɸֵ飬̾˿ʵǸģȥŹԣֻ̫ܿѧˣұȥݽıׯרѧˡ
½֮һûٷκεĿ
ȴЩΡ
ϴСػʯϣ½֮ǲҪصģƸ˸ı硣
䵹˿²½֮Ϊλôע

ʱ֣½֮ƸҲѻװϮؾȹϡ
׼ȥѰͮʱѩȴͻȻ˸ˣ˵ıȥһˣлҪ̸ͬ
ʶֻȥѩһڣ񹤾ľϣѾںϲԵǼʳ
嶡зԲôԶԲģݵ⼸գıҲ춼óӸ䱸ˡ
ı˾Ѱʲô𣿡
ı˿յУݶе¶ƣҲͰ࣬صױ𣿡
䣬ķһ
ǰŸս÷Ժֹ꣬ô¥˲ٵӼôͷƣھ˾˸ЩױѾòʣˡ
ıǿ£ûɫֻʳ˸嶡½ǰͬ˵ҲСˣóɼҵˣֻһֱûĵˡͶԵҲ֪֪׵ģŻؾǺ󣬽Ȣš
ɫһ
û뵽½֮ͬ˾ҪȢ¡
Ȼٶбƻͼ½֮ľٶȴҲˣҪȢ£Ǻ֣صġ
Ҳ֪ûؾ˾ʲôЩˣֻʵǾ˸ôģ
ı㯣ͻѹʵϣпǰǸ˵ǵ͵˹ŮֱһŮв飬ӻǿϷ䣬ﰡЩ档
俴˾˾һۣû
ıֵʱ˵˹ŮԵңֻѰˣܻԵʺϼ޵ˣҲǱҪ곤ҪǿƵˡ
ε򴽣صǾ˾˾ôһ˵Ļ𣿡
ı˿ھƣȴûлظĻԹԵ˵ţ㸸ţҸĸȻͬƼҵĺҲ٣ҪЩʱһڹٳҲ޷е˼ȵطÿһӵϡ֪СʱһľĸЩԹģǾ˾Ҳûа취㲻Ҫҡ
˵⴦ıҲЩʡ
ۼıݽ˥ϣҲʱ緢ˣࡣ
ʱԺͲ£ıǼҲһᣬæҡ׵ҴûԹ˾˺;ĸʱԼ£Ǿ˾˺;ĸģұ͸мôԹ޾˾أ
ıеĻжݣϾƼҵļǲŮ˵ǰᡣ
ʶֶ֪Щױòˣʲűָ˰ǧ
˾ˣҲٹҪǮˡ
ıȴֹҪ˵Ļֵ޵ȥûмױɲС˵ƼӵļҲӶ꣬ЩǮͲҪٷˣؾʦҲ̫ʡϾס¶Ҫϸ㣬ɲ˾ĸСȥʱӲʱŸңٸ
ı̬ȼûٶԣֻۿᣬصص˼ͷ
ʵϵˣƼҵŮĸСϡ
Ȣĸ׵ԵɣǿƼҵЩҵס
ʱǸǵ壬ų͢Щٺ»ǲ֧תġ
ƼұҲ˲Ҳ˵н죬ƼҲڱ˲ٵġ
ҵЩˣȴ˿ûилƼҵЩ
ãӦǾãЩƼӦġ

ʦ԰
壬ߺ޶ͤ£һִȦεķϣ̬Ȼ԰ֵ
ѾʱΪ͵˳˲㣬ȴߺ޼һֱ˼֡
ߺǹĵմӣռӹʱ״εаۣǵòŮĽ
飬ҲͼĴѧʿڸеĵλҲ½֮
Ϊ߹سĸߺޣȴǷɲꡣ
СѾмɫߺޱۣո³ϻɺײӵĹٷ
ԭ齾ʱ̬ȴº͡
ߺʳָཫ˶࣬еѾߣˣ
һӢ죬ȨƵ˿ţ¶˹עСѾЩܳ
Ҫظߺ޵Ļʱȴٿסûټ
½֮ʱ˸ߺ޵ԣĿѾ¡
Ѿߺ󣬸ߺһ
½֮ȴҸ˵⡣
ߺüۣ˿ڲˮ󣬱пôͰӢǸϻʰˡ
½֮ŪĴָϵָŵֵɱ»ûҪ
ߺ޵ɫҲ¶˼أȴ԰ھˣػصش԰ɸߵĺľӡ
ЩѾЩϰŴĳС
ߺ˻һ½֮߳ϢˣļҵĹˣ
е߱½֮ߵܣ½֮D
½֮ûĴȴЩĻȡ
ߺ޼Ҳ˸󵨣ŵĲ²⡣
еĲյΪ𾪵ʵ˵䣬㿴ļҵĹ˰ɣ


21 л᳡
㴢⣬÷Ժ
÷ԺҲиʮļ䣬ݸϽ޾أԱԺסġ
ԬͽԺȡ÷ֵԵɱΪ⸽ԭ˺ǵؽγ˿ӣһ˱ڴ÷1
ԺĺһƬټ÷롣
ÿ궬գԱԺѧʱһᵽ÷Ϣ֮ܲ١
ѹʵԬҲ÷ԺԶ⴦÷롣
һϮԽأ˼ٵȹŨܵڷ纳˴٣ϲδͷΣֻбһǶ˿ŵĺӡ
ϵԵǡ÷ֻ࣬ͤͤվԺУԴ˳Ľڣʹưܵĵط˼
˵ʱҲǼΪġ
̸ͬ£˼۸񣬲÷Ժתһ׵ˡ
Ҳ̼ͥҲй٣ҾķᣬȴֻѧʣԸȥʹٳ̯ˮ
ͬ˼󣬱ҲͦĽġ
Сʱһֱ룬ǸӣҲȥμӿƿ˾ٺҲͬһѡΪ٣ǻѡӪһԺ
ƽϾʱ޹żȥСػĲݺ;¥һ
ûþ˾ٸǮױЩӽ÷ԺתüǮ̧һǮʿҲǸĵģûּͬۻۡ
ʶϣյʱһŴԼֵǧķױ
佫Ǹʿ˺󣬸ֻԺУǴ˼ֲ
˼Ĵһ¡
Ӣѹ󣬱㷢ԼྐྵһŮŮҲİ
Ϊ뿪˾ǣӢҲñȴǰЩЩҲּݣ˿δκεϧ֮⡣
Ů˴ҩӽֱشʱڶվǾˡ
ӢŮʬ塣
˭ϣ߲δõʬ徹ԡ
Ӣҹ׷ʲôʱݸĹٱҲͻش¥
Уһص긾ˡ
ͶǾʬĨᣬֱӢԼĺӡ
ӷͬӢȻͱˣ̬ᣬȴǱٱѺ˼֮С
һϦ֮䣬ݳеİҲӢӺŮʹ²ûѹƣڷ䴫͡
Ҳڴձ˴ʷ¡
½֮һֱڸ԰Уû֪⵱׸ˣҲݡ
Ļ󣬲һС
ݵ⼸գҲڸеЩθ͸ݴ˶Ϊ½֮ǸȾ˷纮ڸûȥϳ
СʵÿյĹΣҲͨʼٶ͵ݣԹ½֮顣
½ܹ֮ݴգСʵ۱Ŵߴ٣Լľ˸Ͽȥ
ڸȻҲѧвŸɵĴ󳼣½֮ڣ黹û˸ȥİ嶨
˹ڵʱ½֮뽫һͬߵġ
䲻뽫÷ԺĵˣԱֶ˰¡
½֮ɫȻǵģȴԾ˶Ȣºǽһ䣺ˣô죿
ֻûصҼ޸˴ˣҲÿʱÿ̶ߵġ
⻰½֮ûҲû̬ǿƵر
ĺɫĺϡ
ܿӹ㴢⴦صƸڵıŴ֡
һȻͼ̴Ӻ˸⡣
Ǹӻģһ䣬㿪ڻˣ
εҡҡ׺󣬱ߵ˽ǰ
½֮ؾǺҲܾ˲ٵ˸󣬺ƻͬݵصĹٱһ
ߵĶ˸š
½֮ԣԶھǣȴܽΪ֯
˼ˣ򽭷᣺Ƹھͽһؾ𣿡
̬ȱȴǰˣÿͬ˵ʱ϶Цˣүõأǿɲ˻Ƶհ
⻰ףصãͬ˸˵һͬʰʰͬؾ
½֮Ǹæµ֮ˣǸʱ䣬÷Ժ£ôҲȥ½֮ʱ䡣

պ
ص󣬱һֱŲϼˡ
˵Եɣãȥֹ䳰ȷ
գʵЩﲻסˡ
˸ʱŴʱȣͷҲˣ򺭱ϾǱĺС㣬ӦǲѡʱԺҹġ
ʶñ˰ֽɡȥ̳ιι
ɸһ̳ش򺭾ǶվǳϵŴ
һ䣬һ䣬ʲô¡
ѾҲӣŮභ죬ʼԷ
ƼʱҲǾܼƼҵǼûೳ龰Ϊı㣬ҲҪʱЩǵìܡ
ԭǲܵġ
ţ򺭺ôȥȫõ̳ʶ׼ȰһѾӰ
ŵ˵ĵˣѵԭ
򺭱ʾ忴󣬴ҲƼ˱ֹͣ
ΣգҲڴ˵ضයҪת뿪⴦򺭺첽йһһҵߵࡣ
ص˿
Բ˵򺭡
պĲٶ֮ġ
ȻͬѪԵϵ£ûбӦԳء
򺭼Ҳӿ˲ӣǸģη壬˦ƤҩƵģͬκεǣ
忪ʵ㣬ôֻؾ˰һΪݣҲء
ǻ˵ϼ仰ȴһС˾ͻе˵ǰȴֻ幧ү˵ƽԵǸӦҪͬĻڣ˵ҲȥãվΧһ
⻰һ䣬򺭵ɫЩÿˡ
Ҳ⡣
ȴ򶨵££ͷڴʱҲûôԹˡ
Ͼ½ȾҪͬ»ˣ仹Ǹû׵Ϲ
ϸѰ˼һЩͬˡ

á
½ȽǱȽϵ͵ģϾϴûãͬ˻顣
ܲôߵ½ЩĿ򸮣ҪȢģȴƸûд
Ҳͬǰһվǻеʯĵشźڵ½ȡ
˸һ˵ƽãĻöˡҽҲΪϸؿһһὫȥС̧ΪңԵŮݳޡ
ŵصɴ˫ۣԸ׵ĳ谮ΪжԼ˷ܾסѾſ졣
½ȵüëȴ˼֣ûټ˵ȥֻҪȢģǡ
δ䣬˱⣬Ǵһе
үүˣ
ԭ½ȵĻЩпˣ⸮еС˾˵çײɵñҪçײ׷ʲô£
½ȵĻЦⱾǽ˴ϣɼС˾˻ţɵҲ˶䣬Ҫϸ׷ʲô¡
СżǴֳȣֻ΢΢ضͻȻǸãƸˡ
䣬ɫȻһ䡣
漴ڡһ£Ȧδվ
˵ʲô½֮
ССƵĵ˵ͷ
½ȵɫҲٿرüΪѿ
ǰӱ½֮ʰ̫ݣǴ֮½֮һÿգڹô£ĹҲη塣
֪ʧ̬ʶرҪһϵɴñ
ɽ壬ǳͷɴñ
ǿԻָЩ򶨣ʵƽôƸˣ
ʵǰӣһֱŷ˵½֮ҪΪ½֮D¡
½ȵû뵽½֮ҪΪ½֮D׵ңҡ
зɿ⡣
½֮D꣬Ǹ򺭻ƥЩ
½ȵ˽ϣ½֮Ϊ½֮Dͬ򺭶ס
ҪֲŮˡ
壬Σͬй⣬ǰйŮˣҲֻһǲϣԼС½֮DȢ
ǵճ
½ȱã½֮Ӧǿ򺭡
Σ½֮ң㼰ʱͬ˵ԵɣƵıҪ뿪ô
ǣ½Ȼһ
żȴǼ壬½֮
ӦǸմӻʹϻϮϵۣԿɴñ£ϤĿ
½֮½ȵΪ
½ֻù򾲵Ҿ塭
½֮ǼΪģʵôˣ
½Ƚ͵ػصҡҡ
½֮棬ѹͲҪȢ¡
½֮ķĿȻ΢΢漴ϽȥһҪͬ
½Ƶ뿪˺ãȴͽһձâڱ
ĵؽ磬½֮ñ·һ
ʵ̫ǿ
ֻãԼĺ󱳶ʪ˴Ƭ
½֮ȴеؽӹ˳ĲˮûϾͿڽ
ڵսó͵ѹȸС
ʱڿʵҿǴƸģǡҪΪҪ½ָʹ𣿡
½֮еĲյԵİϣصǡ
۾Ȼɴʣǡ
Ҳ͹ӦɻͣҲŵԣֻҸĸɥԼ½ҵļĸִˣֻԼΪԼˡ
ͳĻҲһ١
漴ŵʵȢҵǸŮ
½֮صͬʵģֻҳŮˡ
䡭
ɫΪ𾪡
˵䲻Ǳֶ˹ȴֽ˶
Ҳ֪û½֮ʲôˣȴ˼ҲԳ˼֣ǲͬ𣿡
½֮˵ʱཫϳ
ٵ飬صͬ⡢ͬģǸиġ
½֮һ漴ĵ˵һ䣺ͬɻԺóһˡ
ĸʱ۽ȴǲܿƵس鴤һ¡
½֮ƮƮˣȴĸ
ⲻǳجΰɣ
½֮Ȼһؽˣ
ʶסĿڣϽⳡجѹ
Ҳʶ½֮ҪȢ£ʵʲôجΡ
һʱ䣬ȴԽܡ
ĺȥѰЩƬһ
ˣɰöҪļˡ

½ȲûظΪ֪½֮ҪΪ½֮DĸŮΪޡ
齹Ƶվڴ˪ͤ£ƸСϲɫҲǿྡ˵ԳЩܼ޸ҲʧΪһ׮ûء
һԵС˱ʾ
½ȴʯ㣬ر㽩ԭء
ԼˣæǰȥץסʲСˣʵ˵ʲô˭ҪȢҵĴ
С˼½ǵʧķƵģȴϾǸоλĲүΡ
ʵصءزү壬ҪȢǼҵĴ
䣬½ͫ
Լĺ䣬Ҳӿһ
ǲţ½֮򸮣ҪȢġ
С˺ͬĵҲ˶С
С˽˵Ļ½ĿڣʹŻ˹Ѫ
ʵϣ˭뵽⼸ǰͬƽ׵ĴǾҪĸˣ


22 飨
վʦνգ壬ͷ㣬ȴ˿ȡ
̳΢֦ʹҲĴ֦ţÿǸʺ׵ĻƵա
ӣɫ΢ؿźСػصɸߵĺľӡ
һֱʱ¶δʱˣЩƸûꡣ
һʱ䣬򺭲ɵ
黹ЩΣʲôʱ򣬿ƽļҵҲôˣ
ЩƸ񻹵ɡ
򺭼ʹ鼵ʣȴ־ԼûҪȥͬϣϾǸŮǿƽȻǸſͬ½֮ȣ½ȻǲԶˡ
½֮Ůɫʵ⾩еҹ㣬Ҳ׸˵λá
½֮ɲֻڸ׸λ̫׵ܵܣʵ۵׾˸
ڳΪ٣ҲǳϮųƷľλǴ
˵ޣǼʺҪ¡
ˣɱʺɲ١
ĸǿĸһͨ˳ۣжǵĴ֮Ȩģʺȴ޷һЩλ֣һЩԺյĹǰʺҪЩ
ˣʱ̽ĸļˡ
ʺҲ
ţҲûʲǰ㼵ˣϾϵˣҪϵλãɱĵȼҪ߶ˡ
ʱ򺭱ԼֳͬӲԶ˹
ͳŮӱʮ꣬Ǹӣ̫Ĵ
󻹸һͯһǸմӹӼѧ
ʵĲʣǹʸȥӼѧġ
ֻôһճӣҲԻǽĺӣ϶⽿Щཫ̬ƫԲƫ
Ҳ㲻ж֣ȴǱѰĹӸҪһЩ
ǸϲѧʵģԴˣҲΪꡣ
ɷ涨Ʒϵľ٣;ƷϵιԱãǿʮѧӼ࣬Ϊ͢ļġ
˼Ҳͨμӿƿ볯Ϊ١1
ѧżҲϸ񣬳ҪЩԱĲҲ̫ӼЩƺͼةҲҪǽһ˵ġ
ǺӣȴΪ̫ûͨӼĿˡ
ΪܹɹѧӼ࣬ҲûٻӺͨ
򺭶ͬĸĸ磬Ҳûж׽
ʱѾߵ򺭵ǰʵһֱ⴦ʲôôȥ
򺭵ɫɲÿĵ⿵ƽ̧Ƹɣûʲô棬Ҫ࿴ඡ
ޱҲ⻰ķ̺
ʲ·˺ã·ϣҲѪڵص½ȡ
˼ˣҡҡףʵͬ򺭽͵ЩƸǿƽ͵ģ½֮Ǻ͵Ƹ

Ļδ˵꣬㱻򺭸˷ܵشˡ
δü˵ȥҲ²ΪλôˣСô˹ȥ
򺭵ϸЦ⣬Ҳϲá
һ˵⻰ڹ԰ʱ½֮Ů⿴ðΣǽֵܻ˵½֮ҲΪμӢ硣
½Ǹˡ
Ͽܲ˵ʲôǼǿжȴǲġ
ƣ½֮ˡ
룬򺭵ЦҲŨ
ֱ˵ϤӰʱϵЦ⣬ʱ㽩˴ϡ

ˮ˵ռĵؽ粻ܿȴҲʧ£ųȣõ񻨻ָ2
棬һɴ˶
ɪԶˮ
ɷ΢΢ᱡҲ䴵壬⼸մںûô硣
û봩ôؾҲδͿκ֬۵ȴҪͬ½֮ôļ档
˵ɸߴͦվǰ棬ΪЩ硣
δٶȼʱ仹ЩĽ
ΪžִٺȻֻӣһֱٷǰĲϣǴԲ۾
½֮ҲûнǼĬس֡
ʱ̧׿Щٶۣǲ֪־ٶǴʲôͼ
һˮӣܴЩȻ
½֮ˣ㶨ؿһۡ
仹ǲ֪½֮ҪʲôҪѯʱѾεһֻ֣߬С
ͻؿʼӿ졣
½֮ʱʵձҪ޸ˣţ
ͬʱشͷףеĵʹֺſᡣ
ĶҲĶЩ֣Щ
౻ϤľϢ
½֮ǸǿƵˣԼòƫ
ǰֻ
û뵽ǣ½֮һǱȴǰˡ
ҲЩļ¡
ļµĸоȴͬСʱ̫һ
š
˵ΥĵĻرܿ
½ֵ֮ȻأȴзУཥȵĴС
Ũ޲˲
½֮Ҳŵø˼ֵ֣䣬㿴ҡ
ûʲôζ½֮˵ÿһ仰Ǻ˲ȥӡ
ֻתͷףȻؿ
½֮۾ɸ䡣
òӢȴָЦʱ΢΢ŵĴǣ˾Ǹֹˡ
ԭһ˫۾ڿʱҲȫǴѹȺϡ
Ҳܹƻģʹ˰
ԼҪŲסˣҪٱܿƵʱȴֶѾһжźˣ⼸ձںúϢĵصż޸ұá
½֮Լ࣬Ҳǵ
ô򵥵һ仰ȴûκʵе䣬һӱЩ
½֮ȻǿƣȴҲǸɿˡ
ʱҲûʲôˣ߬һָֻֽ֣һֱϡ
½֮΢ϵָỺĦϸĻڡ
һ£һ¡
Ŵߴظζ
һ壬Ҳ˳ѱɤػصţ˵İš

ֱ½֮뿪⴦򺭲ص˵ϡ
ϵĴ䡣
Զ½֮ҪȢš
ۿеӿǴ԰ϣ½֮ʱŶ¡
һʵĻ˭Ҫĺӣ
˼ˣ򺭷ߺ޵߬ȭͷָǶС

ת˲㵽˴ա
½֮ĳ½ǵ̫ȴȵۼݱ󣬱һֱôУСʵ۵Ľ֮ҲȫȨ½֮
ٻʳ£ȴڵ֪½֮ҪȢ޵º󣬼̱Ĺùȥ˻ʹùｫʱǼ¸ĳ˼¡
ڴ֮մĹӣҲѰĻڣǻʺƵľķڡ
վ£ϵͽҶԻεۻ
Сʵ۸ֱּδͬ½֮ʽɻΪ˵һƷھˡ
໹Ϊһֱųܸ͢ھº󣬺һҹû˯
ʵҲߵ顣
ʮ꣬ھı߶ûմ
񻹲ʮ꣬һƷھˣ
Щ˯ҲƳ˺üգСǴҲǲ
䵹Ҳûж룬ǰ÷ԺѧʱÿһεԺǿʤĽţһţҲƳ١
ʶ㽫ˣɻǰ̫ŵԵʡ
ױļո߳ûԳκεƣ̬
Ϳ̺Ĵ֬ܽҲû¶κεס
ױֱޣǸӣױŨĨˡ
ױｲգãʻΪء
ϼУȴʧׯص浾
һࡣ
ƢҲȴǰ࣬˴תԵǣ½֮˸˺ս̵˱¡
֪½֮ʱѾ߲̫أɱǴСѾߣΪ֪ܻñȡλãӽ¡
ǵ£½֮Ҳûκ˲֣˼ʮĿɿĽһУֵҲżػΡ
ڼǸϸˣ½֮ʵǸҪϸˡ
λãҲԲżȻ
½֮ǿȴǸκ˶Ҫרעϸڣˣİ嶨һߣʵʶǾ˷ܰѹأκε©
ʱȵˡ
ǵͬ½ȳɻʱҲûʲôͬ
ͬ˵ĻҲ鶼ܽš
ͬ½֮ɻʱĽţȴͬ½ȵĲһ
ʲôطһҲ˵
ӭ׵ĶƺƵνʮױ
һϱͬ˵⾩ʦһİն˽ԣҪ׸Ȣ׵ĳ档
ٶڻУŵҲûǰ㣬ôΪ
Ҳܴˣ½ϲ⡣

ʱ̡
ʦͻصС꣬ڿϲϣеļ²ͽţգ˺üۡ
ĵ˵һ䣺ˣү׼ԺӺô󰡣ūţԺӶںסˡֹܻء
·һֱŸͷûƼԺڵҲܾҪסԺǸСġ
½֮ûеϲҪߴٱȥʱ˸СˣˣүʱЩ£ҪЩСĸ۵ĻǰЪ¡
䣬ɫȴ΢΢һ䡣
ԸŸͷ䣬ȴĵ߬סϮļ¡
ʱ󣬾ʦС½֮ȴûл
ϵľķڹڳأ佫ǹժ
еĲȴӾ硣
ǰ½ؿշһҹźһһεȼһҹû˯
ζ̫ˣ䲻پڶˡ
֪½֮ڴǴλϣͻ״
ֻе˶˳ȥԼŵǸľߵϣŸֽ֮ļ£סĿڡ
Ϊ½֮Ҫܻʱ
֨ѽһ
⻨űƿ½֮ϹЯˮϢҲߵǰ
Ҳڵһ£滨վ
ҹ౻ڣҲ֮΢ҷ
˸ߴͦڵӰҲݵӰȫȫظסˡ
ӳɻ飬񣬱ȥƷٵĹٷ
ٻʿɻ飬ҲҪ۹ġ
ʶҹ½֮ĴҲͬƽû̫
Ǹڣͦϵ۹
𱻷紵˼յ
ӰʱҲ˵飬ֻϡ沿
еڣǻػһˡ
䣬Ծ˵˺½֮º˲١
ʵȺܾˣ
ҡҡףصɫЩˣź˯°ա
½֮ǰ˼
ľ룬Ҳˡ
֮Ŀ϶Ҳֻܴмűֽ
޳򰾢ʵı۰ҲʱȦס֫ʵ˯£
׿Դ㵡
ʣǲЩʲô


23 棨һ
δ𡢵δ
ĵҹŷܹܵʯϡ
½֮һĴѴĿڴ͵ļ²УҲʱ
֫ҪѰŮϸ࣬˵ÿЩ½֮һֻ֣ͼܽĺȫס
½ֱ֮ӵأҲȫġ
չȻҲ˻磬½֮ɹ٣ȻӲҪЩƵġ
Ϊ˵ߺޣоξ½֮ı֣üơ
½֮ߵ½֮DȻѾ꣬ʱҲῺЩͷҲһ١
ϵľڽǰ㱻ʪˮ嵭࣬ľϢͬ佲ʱǳǳطķ
ķʱЩ顣
ڷԶţ㱻˳ϢǿƵţŻ谵£ȴһ֣˿Ҫ΢εĴ
ǿԼ侲Ҳϸϸ˵Ļ⡣
˵ǲЩʲô
ǱӦָҹУƸͷʡƵȷڡ
䵹ûϵ½֮ЩҪͬ¸ϸͷȴɥʧ˵ػġ
Կһ˼΢΢ƫȥϵšס󣬱˸ߴӣȥ
˼ȻѾΪ˷ޣҹûݸ԰ʱǰ㣬Եر½֮׽˽š
̬ӭϣȴ˵۽
ʶ½֮׾ٵرĴҲԴ˳ϣһ¡
գۡ
׼ʱ˱ĴǳǳŪ˼£ȴ˿ûʱǿ̬֮
ЩȻʱ½֮ʱЦһ¡
ǳԭ°͵֣Ҳʱƹĺ󾱣ؽ串Ǵ
΢ȣǴļѰĵط࣬ɵñһӡ
½֮ؼסˣг
ˮ΢΢ڻ谵¿½֮顣
½֮˵гʲô˼
ϴʱ˱˵Ҫš
εҲûѣ˳
û䲻̲Ŀ޶еϲãǾ½ܹ֮ǰԵЩͬ˵ÿ仰ԴŲŭѹȸС
ҲûԼǻһǿƵޣʵûȥͰؼ޸˱أô֮Ĺϵͻͬ½֮ȫһ
ȻЩصǰȴǸģСضĻ
Ϻ;˾ıĶĻ
˵Ȼº񣬵ȴųûǰǿЩҲá
ȻزκεŮ⣬ͬദȴڡ
ÿÿͬ½֮ദʱΪ̫ǿƵеִٺͽš
ʵҲ̫ϲԼһ˵ǰôĸо
˼ˣȴ½֮˫۾Ҳ˿ܻӡ
߬Ŀ£ϸĸ첲ʹ𽥵ز
ֺܿϵۣϵ·͹ƽָҲʱһ
ⴥһţ˵
½֮δɫ߬ȴ˼֣ŲҶζ
գƤҲٷֻԼĸ첲ذ
ƽո˼֣ζỽˡ
份һҲ˿û뵽Լ߾Щȥŵζ
Ҳ֪ǲǻԭ佲ֺ½֮ҲɿûٹΪ
佫첲֮ǰֻ½֮ɤͳ»ذҲס
һ¡
½֮Ҫڽţû
ҲʲôֵҪѱص˵ͷ
Ҫظ½֮һ֣ת˲ʱ˱ٿȻӣٶȶסĴ꣬ôҧ´
½֮صʲǿ࣬ЩΣպԵζ
ңᴽҲ
½֮ʱҲݵ˶ٿغᱧڻĵ񻨰β˹ȥ

ϸͣ
ԺĴʵѾǣѾҵˮɨһ
½֮汧ڰβڲ࣬žµüۣǳǳš
˶ݰôһͨҲɢȻС
ʵڰ;ʱΪĿ̬ʵ̫½֮ͣ¹һΡ
޷ټȥټ֮òڱ󲿵ʱǸִģͺǱǿһ
ʶ½ֻ֮óüĿؽȥŵŮˣŻ룬Ҳǿ㡣
һֱֱָۣ߬Ƕ˼֡
½֮ʣ仹ҡҡף½֮ʾţûвԸ
ҹɫŨѽʱ
ţǳǳ˯ţཫСϣģһֻè
½֮ȴδ˯¡
ںڰмĬؿӵ˯գɫĪ⡣
䣬ҲͻйǰĻС
½֮ͬ½ȳɻ󣬲Ŷ˵ֵ˼
ʮʱ˾ʱ͢ܣؿνǷݣеľͲ
½֮ʱܻῴ̬ʧҶѹıʿЩŮ˵Ŀɲ档
Щֻġ
Ҳʱʼ½֮ʼŮӶĿҲѰһŮӲ
ʮ꣬½ҷĸ½谺Ҳ»ľλʱĹ½֮͡
½֮սûãڹȻ̫ƽˣϵĺɷȴ˿ûʱֻǹУһĬԣŲǵ幫ӣҲûʲô۵Ѿ߸ȥĴ
ֻ½谺½֮ͽȥ½֮Ϯ˼ϮľλΪټ֮ʮʱڹٳϻĲأԽԽŮҲͿʼ
½֮һʼͶѾҪλ̬ǿӲҴǵЩֶҲǼΪġ
ط˼ѾߺҲûٸҴ˼
½谺ʱҲΪŹ£̫ҽԺԺеĳŮ
ֻǻ»δ£Ϻȴ޸½֮֡
½֮ȴԳɻ˿Ϻ½֮ͳɻûã½谺ȥˡ
½֮ͳΪµ½֮Ȼڲǰĵи״ԪҲֻڼТ꣬볯Ϊ١
λؾܿڸ󣬳Ϊڸĸ󳼣Ҳȵ۵ء
ʮĹٳУ½֮ȨöԱײ̬躹ޣݷ
ԹٳʱҲȡΪ̵ķʽ켺
ȵǰΪ˸󳼣ء
ҲԽԽȨ룬Ϊڸ׸ְҲ֮ϡ
Сʵۼλ½֮ǽıȨ֣νȨ㳯Ұܼ
ǰȨҲãƸҲգԼ
ʲôˡ
˵ҪʲôŮˣܵõ
½֮ȴҲмȥˣҲֱʮ궼һֱûгɼҡ
½֮ԭΪԼⱲҲѰһȥȢӡ
ȴû뵽ʮһ꣬ĳȴıһС
ʱ½֮ᾭΣﾹЩĻ档
ɹݵ鰸ڰβڡڜҵԡͰС
еˣżҲǸǻɤӣСػıּ䣬ӭ϶ǡôǵһӲĳ޾
ͨ£֮䶼Ըġ
ɽأ½֮Щοʼ졣
еܿԼòа̬ҲǴǰѱ˳ǼΪġ
½֪֮ЩǱʶӸԡ
˭˼ã
ƫƫȴԼֶӵӶ˵ĸ顣
֮ǰ½֮һΡ
УգһգͬߺһҾ¥ľơ
½֮ľܺãȴʵЩˡ
鸮ʱ԰ոսһ¡
ŮǶδʱæЯѾ߸ԻصԼĸС
½֮ȴʱѾ߱࣬ð԰˳ģҪΪȥѰɡ
֪棬Ϊƾӿ½֮Ҳɥǡ
Ž
ôȴڿһۡ
뷨쳣ǿң½̫֮࣬ٻʲôܹеĲ
һ뵽Ҫ䡣
ӿ˾Υļ
½֮ɫɱƽ࣬һ̴ӣֻһ߽Լڡ
Ǵһ޺
Һ󣬱ס˲ӡ
Ǻˣǵ˵ϵ̺ҵӻ޺һԣţ˾ˣҲٴھʦˣˡ
Ļ䣬㱻ɫ½֮ӵϱ
ᣬ½֮Ҳһ㶼
ԭֻ뽫䱧ڵϻ
˳ʱۿеҲߵӰ㣬һһεŰƴܽţܾί
½֪֮½ȶã谮ҵǸŮºҲس½ȣޣܻ鹵
ѵ½ʱ½֮ûмֶӵӡ
½֮Ҳʼ˱뷨
һ˿͵µͷȻ
Ҫõ䡣
ֶӵӣҲҪõ
ֿ£ȴޱȷŵ뷨ʵѾнٱ顣
УĻб˼֮ŮˣϵҲıϢ
첻ӿľҲͷԡ
½֮Լ޳Ĵ˻˶ĺ󾱣Ǹס΢΢⶯Ĵ
ֻǳǳһ£ҲŪѻе
ȴû룬ǳһǣǴﵽһȼЧ
½֮Сĵлĺ󾱣ɫȴ
˵׺ݣʱ𽥵ػָʶҲǾǿƵ
ҵۣ㷢Լ½֮ĻС
Ĵϴŵľ㣬ͦص۹Ҳѱ΢΢ңݾĽС
½֮ʱҲ˫ķĿ
˵ߴһ
Ϊ½ȵˣֻƵ¡
½֮δκε룬͸ż˿صĺݾ
òֹסӿ˼Σƾߴǿ׳ˡ

ĴҲʱͣפ˶˰׵Ĳྱز˼¡
½֮չûʧȥȻûзſԻ˵ȴͣеǡ
߬һֻ֣ηη壬ͻʶ½ȵǶ˲е뷨ʱҪһȥݺݵشһơ
žһ
½֮ûж㿪İƣʹ½֮ıҲ˿δκεı仯
˵ɫ̶΢ϵĴԽ߬һ֡
ľ⽥ʣ˫ӷŭŵص½֮ʵ֪Щʲô𣿡
½֮ȴûظĻŮȥϵۡ
ǲɿرȴ˼°Ͱ
Ȳѣֻٶͬĺڵ۾ӡ
½֮ʱ㲻ã𣿡
ŵضӢ죬ȴ˱ηˣֻǸصȨǽ£˵Ļͬûκε
Ŭ½֮һֻͽ͡
½֮°͵࣬۾ڽеǾ仰˳䣬պҪˣҡ
Сꡣ
½֮ཥֹͣ˻䡣
俴ʱԹģҳźθһЩʾ
ǰʱûвȡκμֶΣ½֮ȻңƽϢҺٻؾúõ˼¡
һ£½ܹ֮ȷġ
ǰ䲻Ҳǿȡᣬǿռֶ޵
ֻǰδüȡκεֶΣǸׯ
βһ
һʼͻ᷸ļʱ겢СĿǴҲֻǼ²ԡ
ڴͬʱϵıҲܲ
С쳣ʹ
ϴҩʶҲûͬ½֮¾ôؿ¡
ֵﶦʢ꣬һ˿׸ⶼûУٷʱֻ˾øߴͦȴ˿ûϵ½֮ξǻǿ׳žеż
ٳ꣬ȴֵ˿ЩĽ
ټϺبڱ۰ǵİ̺ۣǳĵǿֿ䡣
ͬǳԾ˿ͷ
֮ǰΪ½֮һֱδȢԵɣΪ˵ʵ
ٿʱ뷨ֱǴش
˼ˣüĿգµƤ
ʵԾҹ½֮Էһģ뾡ˣҪԵĿͷֻࡣ
ԭûҪ£ͬǿĥϡ
ڿⷿ²Ҫĥϵ¡
Ҫȥ½ҵ̫̫ϲ裬ҲδϤһ½֮ıµԺӶû
֪ԼҹҪϢãҲΪ½֮Ѿ˯ˣĵ˰ɵ֣Ҫָĵش˵ֱϣԴļʹࡣ
Ҫȥ½֮Ĵʱȴͻط֣Ե˲û˯¡
½֮һر㽫߬УǰзУȴֲĿǿ
˫ֽպļ֢״Ҳʱתлˡ
䣬ȴԼԴҲĴٿؿסĶͷؿĻ漴˯ա
һ
½֮ĻпůʵҲЩ䣬˯ҲʲôʸС
֮㱻Ϥůůغţ౻Ϳɿнز
ܿ硣
ÿʮոҪ


24 ֮Ȩ
գʦ硣
ɴصع͸դ©ݼĵЩ߲Ӱ
Ժڵ鷿ڵĺľ鰸һʹεĿմ
͸մȥСĵؽ羹ǱóһССĻ԰
治ѵųɴصСʯ֣һŲިİ֦ббشڴʱ˾׵Ľ辰Ϊű¡
ҹ಻ϸĵζɢԺĸűá
໹ߢ˼Ҳ˼ӯ¡
ת磬Ҳתֻ࣬ǴЩʹЩСëܵġ
ڵ䣬ǲŮ˿йоص˸ׯĸ˷٣ֻķȴһ㶼Գƣǳĵϸľİ޳
Ͼ»飬Ҳûƽذȥɫӣ˼ɫȹҲͿЩۣ֬ԼɫźЩҲһüǴŵЩ̬֮
½֮Ѳڴ࣬˸ҪЩ񣬱ȥɹݡ
ʳǰͬԺһȦ
ȴԷ鷿Լ䡢μ䣬ټסǼҲиʮ䷿ҡ
ȻЩ㜠ҺҳڵС
ݱϾǹˣԺҲȻǵиΪ֮õĻԺӵĻųĸȣͨ˵ȣ߸һಽֱӵ½֮ƽհ칫ɹݡ
ȴͬĵؽ綼һ
ⱻȡ˸֣
⻨ֹȻŴ˸֣ȴָһ˵Ĺо
׿ֵ̽ҶһĹѾߵ⻨֣һʼе𣿡
񹧾ػصطˣԺҲĸǰűүݵģūҲ̫ʲôʱȡġ
ס
ȴţԭĸǰ½֮ɹݸԺˡ
ʱû뾩
½֮Щ꣬ҲڽȢ޵Ĵģǰ㿪ʼؿݻͬ飬ΪЩԵɣһʱҲѰ̫ʵŮӣȢġ
뷨ͷȴҲûеʧ䣬ΪһʧܵĻɷҪҲֻܾΣЩӡ
ֻҪ½֮ЩҲᾡӦΡ
½֮ҲûкŨŮ˼
СԴ󣬳û⣬û˭ġ
ԺĴ˿Ժÿþϵغ⣬⴦ȣǰڲסĵؽ磬μˡ
ãҺּѾ˰ں˸ʽĻ㡣
ƼЩüĿ΢棬вҲ˾ϲ
󣬱ڵ˸嶡ʾȳһڡ
ྭͶιʳȻرС죬Ȱϴ˼߽Ʒζʵ嶡ôͬݵıΣ
ػȴӸҭסˣ⸱ּ̬ۿˡ
ʧЦֻϽյȤȻණӣǵ
ˮ󣬱ͬСƵģƵƵص˵ͷ
һʱ䣬ƫպǢ
ҲʼʳԺӣ˵ͬɹݹõģҲʵЩԾġ
ȲʦһʦиרĸģǸ½֮רƸĻˡ
ĲȴڣƩ嶡ⶡŪòЩĿڸҲЩûʴСϺͺζӵҲЩ嶡еζ
̸˿ˣŵý̫Ũ˿ҲۣʧӦе
ʵҲǻ˵ģֻǻ˾ϸǷѹٻȥ
͹۵Щʽ仹Ǻõֻ࣬ǽȴСеײ㽫嶡մŴࡣ
ʳ˼ȴûſգں˼¡
ʵһԺŮ˲ġ
뾩ʱҲûƸ϶٣ǰȫһˡ
ıϵķ޸黹㲻Ϊһ̣ﻹżҵġ
ռǵ꣬Щˣʱģֲ֮Ȩʮ꣬ͿʼƹƸ¡
ıȻг檵ģҲǾϣټ֮ϵĸҲݵʵۺ̣ſɽġ
ʶǸ겻СƸȴҲģǼҲƤӵǡ
֮ǰһ½֮϶ûҵģҲûͨͬйϵѾߡ
ʱ檼ǹһӣȴԱڶġ
Ϲ½谺û;ʱһӻԻиҡͷȴӣǱҵһһսû½ҳΪ¹
Ǹս½֮S½ȵĸףΪ˺պսű͢ͷ˿ƽľλ
½֮ȻȥȴһһŮŮȶҪԳЩ޸񲿵ԱɣֻķȴȥعѺ󣬱ֻص˹סûѡļޡ
½֮ѵĶ½Ѿ˸̲Ʒ£ڹס
ıѹʵȹҲ½谺ĵճ½ֻ֮ͣȢ˿һӣ檣ɶ˳ɻ꣬ȴûκ
ϼȹӣҲĸ½֮Ϯ˾λȴһֱûȢޣظ֮Ȩ㻹һֱƹš
ſϱϾǼĸϵĽãǴЩ˼ҲţȻԭȵĹĸôڷҲȥǶԱ𾴡
½֮ҲȴûпԭȹʱҲҪõܵܿģּҺ󣬾ͲĹ⴦֧ȡˡ
Եɣ½֮Ȩһѡס˹ʮûп
½֮½谺ĵӣĵڶѹʵ½֮Ҳ
θ½֮꿵ĺӣֻθĸȴǸûֵͨûĸ׳ʲô㵹ͬľһģһ
Ҳͬθһûĸϵģ
½֮DϹĵδɼҵȻǻڹסţֻΪָʹʱҪھʦѲߣʱֵҹֱ˯ˡ
ϹŮǸعѵģе̫½ңڷС
СĹ½谺ŸŮ½أȥ԰ʱͬ½ش棬Ҳϲ鿪ʵŮ
佫½ҵЩ˶˳Ҳʳõˮں󣬱ʱҲѵî
½֮ûԺ˸Ѿȥɹݿ˿
½֮ӦҪһȥ½̫̫ģչ鲻ȥɡ
в̫аȫУΪ½ǰʱؿշҲûͬһȥ¬Ǵ裬ͬһȥ¬Ǵ
ţ˴ѶС˵үˡ
еĲһƿ½֮Ȼеǰ
˽մԲĵ[ۣӼȴֲʧʽﴩϣȴѰ˰㣬Ʈ֮С
½֮־ǧ
»ͷգ½֮˵ǿģʵȴǻ˸صæŹ¡ܵɴӻʹֱͨɹݣ㲻Ҳ֪ʹڵ¡
ǸξɹУȴҲЩһӦֺͰ衣
֪½֮˽˵ؽ硣
Ҳ֪֮ȥǶóȻҲӦеĿռ䡣
Ȧδվˣˡ
䣬½֮ȴĬţֻ¿һۡ
Ҳӵƫڵ˶ʹɫʾǣҪ˵Щ强ʣµ˿ɱۡ
ƫǰỹպһǰǴŻױݶڹѵȴûޡ
䲻һɫǳĵѩڷ촽
˻ʱ浾ЩǸɫ歾
Ĺ˻ãҲ˹ͷ֡
ᵱ벻ǹүôһλ˶ôֵ˵Ȼģ
һ˳ȥ½֮˿紦䣬ʵҹϢ𣿡
ƿ׿صϢˣĳҲܺóԣࡣ
½֮һֶʳ̫СպͶҪúá
ƽƽһ䶣ȴ޶˵Щ
½֮굽ǱԴЩ˵⻰ʱǳڽ̻СƵġ
Ҳͻ˽½֮ڳʶʱ˼ĸ첲󲿣Ҳĵ˵̫ݵ¡
ѱص˵ͷʱ½֮Ȼǣ֣Ժȥ
˳ԺӺ˽ǸȾЩѪİС½֮ˣϵѪôģ
֪½֮Ϊ֮ģһкѲ赡
»ĴգѾҪʰģ˵Ժǵ϶ϣὫԺ洫Щ飬Ҫϸڵġ
عȽȽ
껰󣬱Ƴĸߴˡ
½֮Ĳ㡣
΢ţ΢΢ֻصһЩӥҪԻģ׿ŪЩӣ㻹ûʱȥιġֻЩӥȽѱǰҧֲԣѪͦࡣ
½֮ɵͳȴǲ̲ģ˵ֺ˵ĳʱڽ߽񳿵׳ЩʲôƵɡ
һЩѪܵĻ棬úûţסĿڣЩŻ⣬Щ¡
½֮Űƴܽʱף˷üֲŪ׹ŵĶ
ĵӻ̫СЩ
䣬ǵЦһ£ֻЦȴûųŪ͸Щεݡ
漴סµ׹󣬸»زͬ˵Щˡ
ŬؽŻѹȥ
ȴɲС¡
Ȼηֳ棬ȴڱŻ¡
˳ǳԻ˶ŻַӦ

½̫̫סԺ䣬ҲǸĴԺ
ڣѾŮ½ҵļС
ƽλȦδǡļҵСֹ֮
븮ǸŮݸĵһأֻϴ԰ûƼǲ֪ö
ⲻòΣλµĸ϶Ǹ򵥵ĽɫҪȻôͬȸ˻ת˲޸ء
Сɱȥ
⴦ֻյ˿裬סüĲм
үˡ
С˵Ļ䣬ڣȴλ½̫̫Ů׷׶Ȧδվ
ཫ߶ϡ
ȴȻǸòɫʳĴˡ
˵ݸھʦòģûм
ԹһֱδȢῴ
˻󣬱Ծȴûǵ½أ˵ȵɫۿɼмŸʽĲ
ɫؽһж
½̫̫һɫŰӣȻ꣬Ҳӣϡɱ磬ʱҲǸòŮӡ
Ϊ½̫̫ʱȴ֣ڿʱгӣûƽضСӦеĴȰ
ǰʱҲ⣬֪½һҲ԰ͬ˵˼οĻ
еɻͬ½֮һһҵϯ
½֮޳ִ˷ϣĿ䣬һڵķոбѹ˲١
ʲŻЩŮǼ½֮ˣҲջߣٿ䡣
½֮ʱԿϿڵϼţɩҲ帣ƹܹ֮¡
Ͽ½̫̫һۣûϵ½֮ͻôֱӡ
½̫̫׺󣬱״ĵܣҲ֮Ȩֻǡֻŵ¸ϾĹ̻ңͬ˶ڶĹûñȡͽƹȨɩɩӦ
ϻ䣬½̫̫ҲɤӶ½֮Ҳͬ£ɩΪ˹ô꣬ôƾһ仰Ҫ֮Ȩ޹ܼҾ¸
˵Ļ涼Ẉ̂ת׿½֮
ԸǸǿӲģɫδ䣬ڵȴࡣ
½֮Ҳ˼֣ǳϮ˾λ븮ǹĸ»ɲĸ˵ͬ⡣
䣬½̫̫ŭ̬
̱㽫Թ˹ˤ˵ϣŭ½֮Ҹ½壬ĸҵǰڹүļӣҲһס֮ȨҲɩߣ
˼֡
ȴ½֮ڷϵֱֻ֣Ҳڳ˿ɲ
δ½֮Ҳһı
½֮½̫̫ǰǸӡ


25 ҧ
Ҳû뵽Լ޵ͷһη裬Ƚŵľ档
һʱ䣬ڵŮǶס˺
ڵҲ졣
һڵϣš
ǰʱҲ½̫̫δʱ½̫̫ĸҿǾһƬĶ壬½谺ĸȢʱǸʡ
ʶ½̫̫ǴЩֱİ½֮ĸϵĸ壬ҲԺյľҡ
ϵĸǴƷΪһƷǸͨĹǿϮľλ
½֮ıֱϮ˸׵ľλͬʱŴоξ
ϼǾŮ϶ҪѰŮҪ͹ֱЩģլҲͨٻȡ֮ߡ
ϱԸǿֱĸҲǸɫסһլͻЩͻ
½谺ĵһӵȴ˳Ǹ͵լˣټ½谺ȹ½ѵʱգ̫̫ĵһϱǺϲġ
Բͬϱ̬ȣҲӰǵĶӡ
СһһڶĴͥУлȨĳǲܽ谮̯ÿһӵϵģǻԲͬЩԴġ
½֮ǲ̫Ǹ
ȻڹٳǸǿƵȨʵ۶ҪҪɫ
ڼУТΪȡ
½̫̫Ǹ·̫ߣ½֮䣬һ˵棬½֮Ϊ½Ҽ񷨣Ҳǲܻġ
˼ˣҲͬ½֮Щ飬ҪִȦεķϷ
㼰ʱƹ߼ؽ֣ڳָǷƱϡ
˵ļһഥ½֮ŵķüɶ˼֣ת׿䡣
ҡҡףԴΪƽһЩ
ҵģô
½̫̫Ļ½֮Ķӣ̱㽫˻ȥ½֮ȴϡ
һ̲ע£̫̫ĸϱãĸɩ˵öеұϾŸոţԹ񻹲ϤһӾͽ֮ȨϱУҲѻʹŷ
佲ǻᣬתű崺硣
½֮ǿƣȴŵ̬ᡣ
½̫̫ˣüҲЩ
ȴüëܾŵ¸ɲǸ򵥵Ľɫ
Ȼ½̫̫΢΢׺󣬿ϱŵϱҲţ⹫Ȼ飬ɩɩһ˹ܣû˰ܹҲۡĸϱȰɩֵһЩҲɩָָûģʱϱˣɩҲµĸˡ
ᵽˡ帣ĸֺ½֮ϵʣУ˿޵Ц⡣
⻰ɫȻÿ
½̫̫Դӵؿ䣬ȴǿӲ̬ŵЩҲƽϢŭص㵹Ǹݵġ
ⷬνֺΪ
ȷŵ̬ƽ֣Ϳϵӡ
ǽĻȴҲûԼĿģ̵ǫ̬ÿϽʵַͨӣܼ֮Ȩ
⻰һ䣬Ҳȫ½֮ӡ
ﻰⶼʾţķǼ֮ȨģԸˣϻٽȨó
½̫̫ҲóѿȥȻԷѾ̬ҲҪŵ¸һЩӣҲãȸɩѧѧʲôʱˣ˵󻰡壬ϱô˵ˣô
½֮ü䵭𺣬ʳָҲص˵ϵĺľصʱĸ˵
˵һ룬ؿ˿ϣɩҪף֮ȨҪġ
㡭
̫̫һ⻰ֱˣʲŻ裬ȴ⻰ҭǺ˿ˮ
ڵŮɫһ
ϸæߵλΪ̫̫ű͸Ŀ½ֵ֮䣬˵ɡ
䡱֣ü䲻΢
Ҳӿĳֹĸо
ϾȻ½֮ı֡
ΪɩɩҲǿԻСӵıֵġ
ܾãлǲһЩ˵Ķܲ
ϾΪӣҲֻҹ½֮йˣǲֱӳƺıֵġ

Ժӵ·ϣЩͷ
峺ĻˮӼɽĲ֮
ͬ½֮·ϣ֮ľ뼫ϸֱ಻ʱر˵ĿĴЩġ
½֮ӻ߳ɫЩҲ
ãԭֻɹģѶ½֮ηڼʱַˡ
εҡҡס
˰ɵ֣ס˵Ĵ֡
΢Ҵ塣
½֮סĴָ󣬱ͣס˲ӣת׿
ɫʵ̫ÿȴǿԶ½֮չ¶Ц⣬οˣĪż뷨ӣܼ֮Ȩġ
˵ʱŨڰӰӡ
⶯˫һ
⻰½֮ǳĬ˰Ρ
䵹ûˣˡ
˫ķĿڶضȴûʲôӵζ
Ϊע⵽Լʧ̬½֮΢ѻޣҲס˷ĿеĲصţ֮޲ظȴùɩִڲͳҪóҲض񡣡
˵һ
£½֮ӦûҪȡЩǿӲֶεġ
ܼұϾͬٳһײ̫һʧ˺լǽĻ
иõĽ취ǲùæ½֮Ϊլϵ·ġ
ţȴǰһЩ׹⣬ͷҲγࡣ
Щ˹ȥҲæַס˶ࡣ
Ҷ½֮ʱסʵôˣ
ҡҡףصӦЩȣȥϢϢã˲ص
һļɽ
ϺͶӶ棬͸ŷ϶ƼµĻ
ŮЩȣɫÿ
½ֱ֮ӽ˿Ҳ˼ϴ㵵飬ڳˣ㽫˱ԺӴߡ
ƼĻԶĵصѾͷб£һ뾩Ǳ㶢ȨƵˣΪ˲ϧ뾡˷ӣͬ½˻顣ת˲Ĺ򣬾޸塣
ӿοϵڼЩɫˣǸĽٵŮʹЩֶҪ߼ޣ˿𡣡
䣬ȴϾɫصһۡ
ӱԼӶãͷƤЩ顣
漴ͻʶǴ˵һ
뵱꣬ϵľʵҲͬϵһޡ
ԭԺÿϼ޸½֮ģʱϾã½֮ǵӣȴǹӣ޸½֮Ҫ˵ɫ˵ĸ
ʶϱʹЩֶΣת޸½֮½֮͡
ӴԴٶ԰䡣
ֻϣϷѾĻ޸˹ӣȴû뵽½֮;
̫ϵ½֮Ϯ˾λڸ׸λϡ
ʵҲܺ棬׻᲻Եľе˺ڡ

ԺӺ˻ֺһ÷ܵľԺתЩ
Ҳ֪ΪΣͻٶһ÷һԼڳǰһֱ̫ķ棬סˡ
½֮û鹫£绹ȥ˻ʹҪȥСʵ۵Ŀҵ
ϵ䣬лЩЩɬ⣬ʲŸѹȥǹŻֿʼӿ
Ǳ㻽˻Ͼڹ¶꣬ϣҲҪ˽һЩ
ⲻá
һб㽥
ԭϻͬ½֮йôһϵ
Щͼ޸½֮
ϰͰؼ޸½֮ڱ˳ĸ
ǰ½֮ʱȴȻҲǹˣĸš
ôϵڣһҪж֮Ȩп϶᲻
ʵϵġ
ǹиĳ֮˵
һ
½֮Ϊ׸Ҫ̫̫ࡣ
Щլ£ǲȥϣ˶
½֮Ȼ½ҵļӣôһҪȨӿϵж
ܿ鲻Ը
ԼѾǹĸʵҲܿ࣬ҲЩլĻ

ڽͥ
½֮ǵʦƱǲ֮ʦ
ҲֻһˣСʵ۵ǰ¹ʰ
ÿÿҵ֮ǰСʵۻҪѭƣԼľ˸ʦҾʩ
̩ʹڣ¯̛ś
½֮ڻĴٱǶ鰸ɴñµüȻŵ۹ͦؾ
ֻĬǴһֲŭѹȸС
Сʵڽ̫ע£ԼոܳġͨҪߵ½֮ԡ
ѾҪ󣬽⡶ͨҪĵ ˡ 
Сʵ۵Ͳʮ꣬˵źͯۡ
½֮һֽӹСʵܳģߴɨСʵ۵ּСʵʵʲżµ˺һм֪Ӣİ󵽽աüĿ
䡣
Сʵȴ½֮κα仯ȴ΢΢ض˶еֽ
ǻס˺
½ֽ֮鰸󣬷üʵ£ǱԼʵ𣿡
Сʵ۱½֮˺סˡ
½֮ʱĿ˲Զ飬á
ʮ꣬Сʵƽŵ̫࣬ױǴ·ҲҪ곤̫ز١
ڼǸģǱ½֮ĳĿ⿴ûڡ
СʵҲƼ½֮ĲĿ⣬æΪԼĽ̫ԼģɡСӵ¡
½֮ζؿСʵһֻۣŪĴָϵָû

½̩֮͵ǳĺĵĻƻ֮ʱ
ںĻϣΪʳĠڻϷ͵Զ
ҫĿϦŽڴССеཫ½֮ڵϵĸߴӰбб
½֮ź󣬱ǡ뷷ĸߺޡ
½֮ɻգ೯㶼˸ߺ޵ϣҲöûôæµˣʲ뷷Щ뷽š
ߺ޼½֮Ϊȣһ
ľʦˣֻ˵һ֣ǿڴľƬζ
½֮䣬ûдߺ޵ǻ
ߺֻţ٩ɹٶúڼ¸ܻʹʲô
½֮صµĿҵݵ顣
ߺ½֮ö֪꣬˵Ļͨһ塣
ʶߺٷĹ䣬ҲЩ»ΪӢ𣿡
ݻӢ㱻µĹԱҲһд˾ڣཫ׮׮оϡ
Сʵ۶Լ常Ǵ֮ģټ̫ҲӢ󵳣ӢǸά
ԭӢҲоģĴ֮ᷣô½֮͸ߺ⼸ĿľӪǰ
½֮ɫػصɷôô
ߺһֵɱµףױЩ¹˳ƻǰҶΪǼֶϲֻС׽
䣬½֮ס˲ӣת׿˸ߺޡ
ߺ޵üҲ˼ֻ֣ϲ˽ӴٸҸµ̵ЩˣܸЩóˡ
ߺһиʮСӲҲΣµҲ£Ӧûϲġ
½֮뷨ߺᵽˡ
ͬСʵµЩǹټӵܣҹ֮ǰҪԼĸլסģǲ̫һնڻʵ۵ߡ
Сʵ۸ദҲǻ׽
½֮˼ǣʵԳŵ̫࣬Ҫǵˡ
ߺ޵ѡ󣬱ֽƵ½֮¸ϣ٩˵ҲСˣλݸĵһҲץЩˣôʮǰϥҲиһһŮɣ
ߺŮ½֮ǰڲô
ĺӡ
½֮Ĭһ뵽ͺۣĵҲظ˴δйĶݡ
ϵͻС²
ߺգصҲǣӵǼģҲоеġ
ҳȨϦ£ԳԼ뿪˻ʹĴš

ҹ
佫θԺһ½֮
½֮ȥɹݰ칫θС֣קʵ㻹𣿡
䴹θԲ۾ҲһţǰҪȥʱͬθ˻ѵġ
˵Ҫȥ̽ףеĴȴǣһݣҲصˡ
θĸͬһҲǸеĺӡ
Ǻ֪ӦҲǾˣʵ뿪ʵ
θҲǸСͶûаȫеĺӡ
ЩΣ΢΢θСԴصɵθҶѾ޸ˣ˵һĶȥ
θر˼֣Сʵ𣿡
ĵֵҲƭġ
˵գľʳװ˺ЩģźŴ˻ȥ
θߺܽϵľ̬ڲס
΢üۣģҲƽظЩ
ʵԼҲûʲô£ӾǲʹƵģ˶ۡ
½֮ǰͬЩԱඣȥЪһڳǶһأȼŹүҪˣϽһ
˵ͷҲеȥúõϢϢ
ҲûϵϮȹ˰βֱӿ
ûã˯˹ȥ
һֱ£½֮˯ò̤ʵ
ʶʼ䣬ͻؾǽ˻Уס
ϤľϢҲıǼ䣬Լ½֮ˣȴ˯ѹ
½֮΢ϵĴѾ߬󲿵Ѿסˡ
˵üĿ˼֡
ļϸ֬ױŪЩۼĵط󲿺ࡣ
Ժģ½ֽ֮߬УԴȦȴĶժؽ˵ϡ
΢ıȴؿǳһһµСĶ
Щ
ã½֮ʵǺܽƻġ
֮䣬ͳҲΡ
ֻΣͷ˶ܲסĵط
˴˼ҲȫȻ˹දҪ½֮
½֣֮߬ûҶֻʵôˣ
ոѣָ̧ûУ˵һĻ
һ
˵ĶУΪںߡ
ʶ½֮ȻһЦ漴䷺Ķ䣬ŻǲǲϲҴ㣿ǻһ֡


26 
һ½֮˵ʲôšһơ
ܽʱ˼֡
䵱Ȼ֪ͬ½֮ɻĵڶգ»ΪӣȻҪȥһ̷ĳ谮ġ
½֮Ҫ˵Ҳ÷ӡ
⼸յЩЩ֢ܵ״²˳͵ġ
ܾãԼôܵԭҹͬ½֮ķѲϵ
ԭţڳɻһҪ콫½֮ס
ڿǵӰܶܲס˵
ǰûʮ꣬ȻһĻᣬÿʱȴֻ᷸͵ļ
ʵǴЩǵġ
ҲҪȴǰϧԼ塣
֪ܾ½ܻ֮᲻ˣ仹ɤƾܵˡҹӲ̫롭̫롭
δ˵½֮Ķ˶١
ЩţΪ½֮ˡ
ȴû룬ֻƵľ࣬øͦı˲Ǵϸ弡󣬱صţˣٺúʰ㡣
½֮˵仰ǲ̲ģһƽ̸ͬ۹һ˿Ū
ɻ⣬ȴǼΪġ
ŰƴľСҲ˵ʰ졣
ɵĻ˵ʲôˣôʱ򶼻Ǻܲġ
½֮ȴܽⲻĻ˵úһ
軹˵˲öԸġ
˫΢ţרע˼£½֮ȴʱôְļͷཫŪŷ˸ʹܶ
½֮ķĿӣδһԣȴ˴Щ˼
Ȼ½֮ͬҪЩġ
ʱҲѱ½֮ҹǿƵҪ󣬱ϸϸƷ˫ʱϸҸ첲̬شϡ
һ½֮Ǻõġ
һۣڵҲƽĳࡣ
½֮ٶۺ̬ҲǳֹתΪ˼ΪŨҧŪ
֮
ڱ½֮ɿ˱һֻ˻ëĿһֻ䶼ɪɪ
ۿҲź죬ӯӯˮűƽո˼֡
½֮ɤűƽҲһЩָĦ˶Ĵ꣬߶ӻЩ򸮹󣬳ԺʹҲڳ㿴ӡ
΢䣬ЩŵʵҪһ𣿡
ǺŮǼ޸½֮ȴǸ߼ޡ
մϰףǸ߼޵Ļôɹʵǲ¸һͬġ
ۣ½֮Ǹ²ˡ
½֮ȴʵΪʲôҪôʣ
Ƚ˵ϲ
ʵһ뵽ҪţЩŵģϾǰŵľͲ졣
ƫ壬½Ǻమˣ⼸м䣬ǲӣҲڡ
ţȴԼęͻذһҲصİơ
½֮ĴҲһ㵵ؿȴɫȥ·ٻ˯
գƤȻص˵ͷ
ϻϮɫȹӰβ󣬱Զ̺ϣ½֮ʲǸ
ˣĴָʳָ£ԼܺСؿҲ½֮
½ֻ֮βĴشȴͦɣ޳Ĵ΢΢شϥͶ㾡ǿ
˵òԽüǺͱܸͦҲѰӵҪһЩʱĪ⡣
ĳ׸˰ѳš
ӹ뷿еһС紲֮أ½֮ҲţһҪƿء
ͷֻ߽Ƭ̣ɿر˿
аԸš
½֮ٶܻ꣬Ǹ佫ЩٶǺܴ³ֶǴģоͬçҲûʲô
˼ʱȴ˿ԾǻЩĳ̬֮
½֮ɫؽı仯
ʱ˵֡

ܽ΢΢һ
⡭˵
һڼСûŮӦеĽĸ϶Ǹһ㶼ͻݹ
ôʲôûֻǿ½֮һۡ
Уͳ˽أ
Щ½֮ѰϵĶ׹ʰ˴󣬱
еĲ⣬ȴ
Ǵ΢Ķĺ½֮ɤͳĺܽ
ΪԸǿƣֱԳЩԾ½֮ͬʱû˵ʲôػҲطŻź͡
ˣǰǻܽŵġ
ʲͺ´
ͷЩޡ
û뵽½֮Ȼ

峿
ȥ֮ǰĺԺӡ
ͬ󣬺±̬ȺͰؽ½ҵļҵͬ佻һ
ǽټׯ棬ҵʱãһֱݵЩ񾮵֮ˡ
ôһǾãǿƽĲʲôҲͳҲͱסԺӴֻ࣬һССĸլ
ɷǲôᱣŮӵĲƲȨͼ̳Ȩģ˾ıȻ谮뾩ʦǰ׼һʵļױ
ΪĸϣΪû޳ȥ˿ǮҲֻᱻ˵һ䲻ȴܵɷϵĳͷ
ŮӸļ޻ǱݣôǰլļױҲȫңǰҵĺϷƲ
ǰ½ʱͷϵļױʵиǧʱ½ȵٺ»ãЩҵղͻԼļױת
ǵ͵ׯЩǮһӶòߵġ
˵Щҵ㹻άֹʮ꣬Ǽת
ıļױͬҵһȣԵμˡ
¼ǻͬС˺ѾǵдԵ˱Ŀ
ڹһѾߵλϣÿǮҪһƷСٺ»Ҫߵġ
һѾ߿ˣο⹫ˡ
ͷǧױҲֻάֹת԰ٰϼ£Ǽļױȫû⡣
ȻЩҵǹүģūҲֻǰ﹫үѡүѾū˵ֻҪ֧ȡӣʱͬūᡣ
ס
½֮µˣǲ򵥵ˣ¿ͣȴϸ緢˼άҲܻԾļҲõˣö˲ܽЩҵÿӪ˵ͷͷǵ
䶼ãլ¶ЩϧˣܣȥθְǴ´ġ
վ࣬źרŹ俪СԽԽͿ
Ψһ׵ǣĿǰȻѳŹ֮ȴҲûʲôʵʵȨ
ΪճתǶε½֮С
ҪӰ磬ǸǷҲõ⴦֧ȡ
ͺȴ̸֮ĽҲǺϰ
¶ĸҲЩ˼ԭѾ㹻ģôҲø£·˲Ż𽥵ֹˡ
ɵףĹﻹǲСġ
ۼſ쵽˹ʱҲͬ乧ظ˱
ʵ°½֮ģֻǹתҵ
½֮»ˣ𴦵ҵ
ȴûͬ¡


Դҹ˻˵Ҫ¸һغҲ˾񣬴ҹ㿪ʼ޽֦׼ϯ档
»ڹ֮ǵλ׸˲ˡ
ĶǴҪ
½֮ţֱǱȻʵӼݵҪ˸еη塣
޸½֮Ҳ¡
ԭޣ½ϵ
ڵãֱԽ½ȣ޸½֮
׮£ͱǰ׮Ҫá
ʶڹգԼĵճ˹ϣ½֮ǰ¶¶ʱܽ˵½֮ܶЯһ
俴Ű½֮һͷĵظţ˫Ȼײضֶɫ˼֡
Щ˼Ȼҡ
һǰ˵½ҴãķĹ˽⣬׾ʲôص˼ˡ
ǸˣͨΪҵŮǰ̣ôǲæġ
ҲΪҵЩ£ȥ߶½֮
ںɻϯʱ
Ȼλ½֮ڳǾЩûš
⼸ϯŮҲ½֮ò·
ʵ½֮Ҳûʲôӣ˵棬Щˣţá
Ƽʵһ׶Բȥˡ
ҲĲζȻϲ½ȵģȴҲ֪޵λүȻԳЩϵÿһ½ǿ̫̫ࡣ
½ͬ½֮һȣŵҲֻʣһˡ


ϱҪ˵Щ强ţ뽫Ҫúõһ
ϱϾϵĵĸǽչ֪Ͽ϶ûʲôģȴҲþܾ
ͬ½֮º󣬱Яűͻ񵽵
Ȧδ󣬱򺭾ҲĶ档
䴩ɫ֯ԽԵϵĲʵɻͲ軨ϸƣңңȥ쳣ľ
ɻ˵Ҳ浾
ܹҲǸھһƷˣȥҲδʱЩ
ϵζ
˭뵽仹ʮ꣬һƷھˡ
еɬǼͬ亮ѵڹסĻϰ𣿡
صлĸ׵һжá
ֹȰ˵뾩ûʱգҿǰģҲùԼ˽Ǯױġ
⻰̲ס˸ۡ
ɫ򶨣ֻʵĸлҪͬ˵޷
䣬ζһۡ
ɫؿһҪ˵ʲôϢ
ȻĹ̵ӱһͲѾ߽ڡ
ѾŲʮģҲмɫҲѰѾҪá
ʱüĿȴ΢΢
ͬ͵ˣֻ޵Ǽ̫æû͸㡣
ӽת䡣
Ѿߣɲʲô򵥵Ѿߡ
ϵ˼ҲԣҪѾ͸Ȼȥ½֮ͨ
ʱҲһЩĸ׻ΪŮסĳ谮ⰲһЩ֣òڵѾߵͨ¸һȥ
ǰͿ£Ůһ飬׾ҪŮͨӦ
Щĸ׵ĳ㣬ΪŮá
ȴǸûĵġ
ʶĻҲࣺүֱһ벻۵ģǽңүǵ£һԹ
һ⻰̱ĸ׺Ϊ㣬ɱʶô
һ뵽ԼҲںסˣͬ򺭳ϦദҲͲǰƵģôĹ˼ɣǱҺôĳ㣬ôͬô˵Ҳĳ㣬Ҳǳ͢һͨŮھ˵ǰҲ򲻸ֺ˵
㡭
һʱʧ౻Ǻ졣
ȴʱȦδվԼƽĸףүӦڱõȵýˣұȻȥˡ
뿪ίͬԹ㿴пɽˣҲԽԽҫˡ
Ҳƣ˱
ο򺭵ʲôûɫųɻ鼸գôˡ㳤Ǳ࣬ġϲҵմŮݣճĳʲô£˳ȥôˣҲҷˣǹĸ
ʱڽȶ
ҲȾ˲ǳĺ⡣
ȻûͨҹȥǼѾУһɲʡ͵ĵơ

½֮ڵյȥ˻ʹصʱĺɫĺϵĻƻ֮ʱ
һֱȻȦϣԴУཫָƽ̹Сϡ
ֱүˡ
ŻعȦδվ󣬻û½֮ңȿ첽ߵżҲ˼ǡ
½֮մϮԲ֯
Ĺٹٷǳɫģ[ϥ[ϣҲ͵ǰĴצӡ
½֮յع⣬˲ұӡ
ֻʱ̫࣬ҲĵľţʶŲӡ
½֮Ȼʱ߬סû˲еصʵҿԺʹո뿪ʲӦǸ㿴ˡô
ȻᴽϺϣ˵֡
Ѿ֪Ȥ¡
½֮Ӣüȴ˼֣ʱȴ侹ǽŵһֱֻ֣ϡ
漴ǣ֣Сϡ
ɤػˡ
½֮Ĵȴƽ̹СüĿչЩֵʵţ
Һǡˡ


27 
˵գƿҪ½֮飬֮ǰٵЩϢ󣬵׻ǸʲôӦ
Ӱ
½֮ɴñµ˫ĿȻϣȴĬһ˲ֶûͬ˵
ɿ½ֺֻ֮ĴָǵɫСϣֻҪСࡣ
ָ⻹ײز˲
ҲŪڵ½֮Ǹʲô״̬
Ҳǲˡ
˵˷ܣҲȫմߡ
۷ʲô£½ֵܻ֮ô䲻ɫҲԶ䵭ġ
µ⸱飬ƽ죬ȴǴƳ˼ֵº
ʶ仹Ϊ½֮ûĻ⣬ҲˣͬС˵һ飺ˡԺʹ˵ӦˣӾǡӡ
š
½֮ڻظҲ뿪СҪñȦסĺߵġ
ţ½̧֮˼ֵġ
һˣ½֮Ķ¶˼ԥðεĹȥû塣
ؽ˵Щ仯С
½֮ʱһҪסԼʧ̬漴̧ᣬ
ˬذһֻһ˽ڡ
ʱѾ½֮Сĵز֫ٶȦδ
½֮ĪͬύЩ£һʼı黹㹧򶨡
ǵ֪еº󣬽лһ˿ȡ
³ͽ׿н̷˵ıͻ񣬲Ҫùе֪
½֮Ϊ࣬Ǽ̱㹧Ӧǡ
齥˼֡
е£ȷʵʱ
֪һţӣ˿϶ýϲ¡
ͷϿ϶һ˷ף֪ܵñӡ
£ȴ½֮ʲôӰ졣
ƾȨƺ͵λڳȫηʷԹٵģãЩżõĹԱҲǱ½֮ŵġ
ھȢԼӵµҲû˭ȥ˵ġ
ʵŪĳŮӵĶӣֱӽӽ˹ɣҲû˻˵ʵ˷ס
ΪŮˣͬӵľȫһˡ
½֮Ȩ죬ȴǻںլеģڹֻӰĸϣҲ˶
֪½֮ѾýᰲźһУҲϢǲе
ʱѾ˳ȥ
½֮ʲˡ
˼´ʵҡҡףĿ΢ؿ
Ҫĸˣ㺦ˣ
½֮ţߴȦδվȻŵָǷ֡
˼Լ΢½֮ʱܿסСĵؽ
վ󣬷ص
֧ţ˵Ǿ䣬¡
ϾȴǵһΪĸ
δ˵ַӦѾ½֮ҪĴ𸴡
½֮ǣ˶ֻ֣ݵ
漴üĿŶƵ񣬽ŵúܵ͵Ǻ£Ҫ¡
ֱֻ΢Ͽİţʱ½֮ڴʱƻЩᡣ
˵̵ĻҲٸеţð

ҹĻʹʳʱ
θǣԺӣкƫ󣬱ͤͤվڰԣָѾǲŷˡ
θһ䣬˼֡
ҪСȳ䣬㴫һ
½վס
θ˿δϵǿµ徹ͻȻվֻĺǳ£ͣס˲ӣٿ䡣
½֮ʱѾߵθǰ׿СƵֶӣֳպǰҪôçײûУ
θµص˵ͷʱѾߵֶǰθקౣס󣬱½֮ˣʳա
½֮θһۣŵصš
һʳʱθʱ˫۾۲½֮䡣
½֮ȻժɴñȴδϵǰŽߣůͨ£ڵĻԹ⡣
θֻЩâۣȴ½֮Ҳע⵽ûúʳһֱĵش
ʶ½֮ɫ΢ؿθһۡ
θɵô˸㽫СԴִſͷɡ
ʵ½֮ǸòӢĳˣںͯУòôҪģʲҪġ
θУǿƵԶǸɷģ
ã½֮µˡ
侲˲μཫ½֮θĻУڵˣǰ÷ԺЩδɵԱʱ㷢θôĺƢθʧͣЩӵĸĸǺעƽصʳġ
ô˵ǻл
û뵽½֮һ̨£ֻʵΪΣ
صеĳʳʱ̫ϣСӱе£ǱȳҪӴθƢθҲõġ
θĻӵؿ½֮
θҲû뵽ǣ½֮ƽػһ䣺ãԺڷϣһ̬ºЩ
⻰θŵصɴԲԲ۾
ԭǻĻģ
θϲ̵ġ
ϣպ½ܸ֮Ļ˵á
Ҳȥ½֮ҲԼĿɽˣ

˶֮ʱ»
Թ󣬱е쳣ƣ
ƣƣڵ֪ԼǻӣԼʲô֢֮Ҳǰ˲١
ʵ⼸һֱɣԼôܣͬ½֮ڴ֮յǳйء
ҪСĵȦ½֮ȴͻطСϣӵԱ֮ǰ˲١
ҹ˾ʱͬҲĵͳҸдԡ
½֮ôû
΢ᴽͬʱã½֮ȻѾǸ˶֮ĳˣϾҲǵһס
Щ飬Ҳǲôεػصû·أ·ݾͻˡ
½֮Ĭһ˲漴˶ϸҴĺ󾱣ʣͬ˵ʵǰϡǲ˵ˣ
˵ĻĴָʳָأһһµǼеĽǵҲǺһ̡
½֮ʱϲؿҲЩĶӡ
ȴûֱӽʵ˵ֻصǹԺ󡭶עЩ
½֮һֶǰͺúԺ̥ƽӺȥִƹ֮ڼͲҪˡ
´ǻȴǼΪǿҲ๵ġ
գüĿ
ʵڼ޸ǰ׼Ϊ½֮ĵλҲãҲգؼһעһϲܿر˵ˡ
ϲΪߵ˰źһУǺǿġ
ΪڸĸԳ󣬳˻ִ£鶼ǼҶԼԼŵġ
䲻ôһ仰͸ڹһǲԸġ
ҲԼ뷨
Ѿ˼½̫̫ڷնչ¶Եɣ϶ûǰ½̫̫ǰ˲ٵĶԷ磬ԭҪ޸½ȵġ
ͬ½˻󣬲һµĹͼ޸½ȵ塣
Ѳ˾ãǸĻֶεŮӡ
еһǱǣ븮Żû֮Ȩշģʹеŷ͸ˡ
Ȼ½֮ǸֶǿӲģǹլŵ̫࣬ҹЩҲ򵥣˾Ƶġ
Ҳ½֮˼ϾΪͬѰиһ
һ£͸еϢ
˼ˣȴûͬ½֮Щ뷨˵
֪½̫֮ǿƣҪ˵ҲѰʵʱ

һ硣
½֮ϳڳîʱȥ̫̫Ժ
εһӦöʮֵĹӴһŵĵ񻨺ľشţ͸սңԵҼΪͨ͸
ʵչǰҲȥ½̫̫Ժģ˼һ㶼ıҪ磬½̫̫ÿնîʱ֮ǰͻ𴲡
븮ϵ½̫̫֣Ҳîʱ֮ǰ
ˣ½̫̫һϱεȺʱܽź
ǸиҪ˯֤̥Ŀîʱ֮ǰ
Խε󣬱㷢Լѹûлȥӽ̫̫
ذڸĿɽҲǲеչ̫̫Ļᡣ
½̫̫޺ϣһԵĿ̬˳һΪʯεĵؽ˼Ե½Ů졣
˱̸Һ󣬱㶼ס
½̫̫󣬻صҵˣؽԻиȦΣǶա
ףصлĸ
½Ժ󣬱½λСĹһ壬һ룬ǰ׾ıػصشš
½̰ԣҪеƷͬԼɩɩ˵仰㱻̫̫ǳؽǶҲûã̰ˣ
½ص겻ʮ꣬ҲѰĹЩǸסġ
½̫̫ϣǰֵַƷֿʼߺŮ
һؿ½أ½ַǼΪģмǡѰ·ǰ׾ϵ֯ҲƯ
Ǽ룬Ǻ·
ôȥǵ岻һƯ棬Щ֮
һ½ƼҵЩãǵ½¡
ʱҲǸ½һ̫Ů죬Ӌߋô̶ᡣ
ѵǼ䣬Щº󶼵ܵ⴦ޱ
ݵЩ£Ҳͬ½ظ׽Щ
ʶ̫̫Ҫ˯ʱһŮ춼ε˳ȥ㻽ס½ء
½ͬ½ҵһǾ½֮
ӡУ½֮ӣҲɩϣҲǸǵˡ
ͬ⼸νӴ½ر㷢ʵǸºͣܺദˡ
ؼǣ˳û
ǰ԰ǳϣҵĽһϯϣʱ½رòʮֳڡ
Ǽñͬ֬Ƶģһ¶Ҫŵ䣬üĿֲʧ¡
½ϣĵؿüۡ
ȴû룬ǻΪɩ
ʶ½ضɩǴżĺøеģסʱСﻹЩϲ
ʱʵؽɩɩʲһֱڿ壬뷨ǲǲ̫
½ر˼ЩȻػصЩ̫ߋ߽ʮ뷨ÿһֶ̫һ˵ˣҲˣ֮ôҶǲס
½صԽԽ䡣
ȴʱοؽģѧʱҲͬһǲסôЩ뷨
½һ侹Ҳͬһͬ˵Ҳʲǰ֡
ЩʵɩôŮ찡
һЦ㽫Լʮ뷨ͼղ⣬һһֵػװɲӵͬ½ؽ˳
лһ£ǵ½̿
ȴ˵ӲţƼ˺󣬼̱ӡ˼ļŮҲͼ뷨
ͼһ̰ƵѾƼˣѾ뽫ͼ߼ݵУдӡˢ
ҶϽѾߵоʱඨ˹أ˭ҲͼƸ֮⣬Υ߲ҪӣҪһٰӡ
ƸеԴ֮󣬾ҲûҴͼ⴫⡣
½úܿģȴҲûص㡣
Ȿͼܽȼü֮ء
ʶ½̽ѰƵ䣺ɩǡͼлƼҲ⴫ܲҿۡҿ۾ͰԲ⴫ġ
ݸصȻԸ㿴ˣֻͼرݵƼңҪҵøֻ
½ذһ
Щŵʵɩửأ⼸ʮ뷨ҲúܷϹգ
ҡҡףҪ½صĻ
ȴһ죬½عǷ滭أϵĻǷ˴ǰģʱͷЩ׾ݣ˼ǰŽֵ¶
½ص¶𾪡
Ҳںͣ·ϵ֯ͻҲԼ۹⣬ֻоӵĽвŶθڣθڵԭĻܺ
ЩھеŮУҲС
½˿δ뵽侹ǻ⻨Ļʦ
һҪͼ㲻ʲŰ㣬Ǹ뷨ͼ
ҪģԼɩƼµĻȻȥŮ¡
½ص̵ģֻҪλɩùϵôھŮڻҫŹʱĻʱӺƼµĻˡ

ҹ½֮黹㲻׼˴߷磬ٺúõƹ֮Ȩ¡
Ũܵڷ˳ɢļɢźŵ㣬ʲԡĨǴġ
½֮ߴһԣø첲ӣҪȴͻ߬ס
һ
Ծ½֮ĺǴֳࡣ
ͬ˵ҲԳ࣬ԶһЩŸճףҲ˿ҽҹסɹգ
˵֮⣬ܽҲȾЩɫֻ½֮ɿɻԭ
½֮ƽŵģſ
ǾԼʲŵЩأҲ˯ˣ䡣
ʱŨȵģǱƽջ¶ʡ
ע⵽½֮ҲҪ˯£˭˾ͻؽ˻С
СģĶӡ
ɫ΢ʱ½֮εظüġ
䣬κεȴаζ
Щʱ½֮˫ķĿԼŵúܵͣȴʽģԺͬҷûУ

Щסˡ
ͬ½֮ôֻգ˼۾½֮Ҫ˵أ


28 
תһ룬½֮ʲʵҲ֡
ԼòϵƣƵòüۼܻ¶㺡
ʱʵǺƽġ
˿ȥȴܾ˻
ݵʱһѵ䣬ͻᴹ۽ޣ¶Щί
ÿÿͻᶯЩ֮ģ䡣
½֮ȻǿƣȴûҲǸ׵ģҲڵļڲƭ˹ȥ
ţ۽Ҳ⶯˫㣬Ϻϵգ˼º󣬱ģѱش
뷿ǻƻĵƼϣֻȼһյ
βڵĹӰ谵δ½֮ӣȴԾ˿ӦЩ仯
½֮Űƴܽ棬ཫĴָָص۵ĦһСϸļɢŵҲԶ׼ºࡣ
½֮϶Ǿܻͬί
ͷѾʵ˽֡
ôֻ
ˣ˳ƶΪ½֮ίҪʱϽ߷
ʶˣԺʹ˵ʻºƽעһЩҲѰլһµġ
½֮ĦĶ˼֣ʣ⻰ʲô˼
޲˲˹ػص˼ǣֵʢ֮䣬Ҳᣬպǻкӵġܲһӣͽ֮ȨˡԭӵĹ̾Ҫʱգ˷ѵЩʱͻʹл򡣡
䣬½֮㽫ִϸ
˼ĬƬ̡
ҵҲʱһ
ӵƿֹ۲½֮Ī飬̽ѰƵؽ͵˽ܸɵĹ檣ޣ֮ȨҲѳŸá
ᵽʱɬ֮⣬Ǿǵġ
⡰檡֣½֮Ӣü
ϵ˹Ĵţǹĸ֮Ȩģ˭Ҳ᲻ߡ
ûзص㣬Ѱ˳˵Ļ꣬ԭҲȥһ°͡
ȴû״ֻСʵǹͬȥɩȡ𣿡
˶ºͣ˵½֮ĻʱڷҲظƱϡ
㣬Ҳһ˿һƵıϢҲ˼
½֮ûظһ䣺òˣ
½֮ʵҲû˵Щʲô˼ʱҲֻһ仰
ûǲá
½֮һ׸˭϶𸴵ˡ
ȴδô˼ɤͳػصá

峿
ԺʹϾ̫ҽԺ٣ʱܣ½֮ҹڸĵذһҽĸߵҽʦʱĿͨĳ۵ĸֱԺΪ
»յǳ»ԶЩ̥Ժʹ˷̥ҩҹͽЩʵ֢״Ҳתࡣ
ͻÿ˶һľʳУîʱ֮ǰε
½̫̫ո̵Ůʹݻ̫̫˽վûһεȺ˴żѾߣѾվСشˡ
⻰½̫̫ĸоȡ
Ͼ⼸գͬ˵ҵ὿Щ̰˯
ԿϢʱܺĶԲһҪһЩеˣȴûᡣ
⻰˵ĺתҲָ裬Ǹܵµġ
½̫̫˾䣺ա
ŮʹӦǺ󣬱ЯżѾ߽ƫ
½̫̫ϴױϣƫ󣬱źأڷͬѾǲŲˣһһм䣬ŮӵĶׯ浡
ĸϱⱸЩģϳʡ
Ļ½̫̫ҲֺҲǾŵĲ
½̫̫䲻Եɣͬ½˻ת˲޸½֮
̫ĻǸĹ
ǿϽǰĲǣӴ½̫̫ﻹġ
ټ۰СŮ½أҲ⼸˵λɩĺû½̫̫̬Ⱦ͸תۡ
òᣬͬС⣬Ҳ֪񶮽ˡ
һ½֮ϲҲ֡
ЩСĻҲͦģϾҺլУ涼ؽһֱˬһûд˻ţ͵ø˽ͷ³
˼ˣ½̫̫̬ҲȰЩҵˡ
Ѿں˸ʽĻģڵ嶡зСȶ
һСƽϸ棬ĶЩƩϺʡ˿ЩζʵĽͷ
ĲȰ̾£Ҳǲ಻ѣżȾ˼־ò˷ѡ
½Ǵ˵½̫̫󣬿ζҲӣϲЩʱҰˣʶָ̫̫˵̵֭С
ƷžϸĻ㣬浵˶ؽǻٯ½̫̫ҲǼá
½̫̫ӶãȷʵӣǸ˳ᣬȴ˿Խ̬ڳǰϸţû˻᲻ϲ
½̫̫ˣֻҪպܰؼҲǲȥΪ
ƫݣⶣһ䣺ҵģ̫ǲ˻ᣬҲúúӣٳЩ½⼸ﶼﲻõģȥϥ¾ӡԲ˵˶֮˲ôһλӡҲǸŵģȻ˸Ѫθȴġ½ˣҲ֪ʱ䡣ɵýӽãΪ½һ
½̫̫һϯĳĻཫ΢סػصţĸĶϱˡ
½̫̫ϯҲûȥЩģҲԶ׼س˼֡
ʵ½̫̫ƫ̻ϣΪ꣬ϲҲΪ̫ϲϺĶ½֮
Ϊ½֮ʵǸûӡ
½֮ͺ½֮Ǿսˡ
½֮ãûܹʲôˣֻ첲Щһ룬Ǵһبİ̺ۡ
½֮ȴйԭӹǣҲɥʧ
ԭź½̫̫һֱǿϲһֱ½֮ɼңеҲӺٽӹڵĸ£ÿš
½֮ͶԿأԸ檣ڼ£½֮ͺͿϱ̫̫ͬǵԺòһͺܺͨ
½֮ͨκҲ˿ûлеļ
½̫̫нȴǲȷ
ͨڿϵԺס˰󣬿ϱʩƽ˳ȥ½̫̫֪ͨЩ뿪½󣬺ܿļˣ˺ûãͻӡ
֤½ҵ
Ҳˣ½̫̫½֮ͣԿһֱε˼
ţȴͻȻѾߵˣ
䣬һɫĿϼ̱ЯѾҡ
Ƴվһ๧źŵ䣬üͷ̫̫ͬϴĸһϱײ˸۵СˣϱһĳˮǳˮﻹЩĸ壬ŪϱҪϴһ˵ġ
̫̫ЦЦص·Щͻ״µġ
ȥϵĲԥ漴ߵ˰ԣ״Ʋؽ½̫̫ƿ硣
˹ȥ󣬱Ƽ½̫̫һǸ嶡
ϽϵӶڣ漴𱸵ãڶЩķ⣬ôЩ
䵹ûϵϻô˵Ҫڣȴ̫̫صİӲЩڵʳ
ɫ΢䣬ûϵ̫̫ǻΪΧ˵
ѾͷǸбµģô̫̫̬תǰСˡ
ɫţȴ½ֶ̫̫һ䣺ҿҵҲ˵ģǸ̰˯ġʱһ𣿵ڳ˿Ӻ󣬿ɱ̽ƹ¡
ѱص˵ͷ
ҲֻŶĲ½̫̫ǰӦǡ
ǸƵӣһ
ܾãײϣһˮ£ԲǸ⣬Ҳûô򵥡

ڽǣм
۹Ĵθһһ˳ȥҲֻʣ½֮͸ߺˡ
½֮ض޺鰸
ߺһ̫ʦϣֶֻ̬еط˷ϡ
Ӣ϶༤˾ʦݸյĲ̲ҲڶĴ÷ʽ
պСʵۻ½֮վź¥ϣۿӢʬļ̡
˾ЩӣһİӣҪ̲ºͶԺ̲ڶӢ󣬻ҪٽɶԺ顣
ȶԺӢ󣬻ҪٽӢͬŰľ͵иˡ1
Щһ٣ҲӢİӱôõԵɣ½֮ҪҲðɷ͹ת
ߺ޼Լͬ½֮ƽعһңʮǰ£Щ˼顣
½֮צϵõˣʮǰߺ޺½֮ȴǾ˶֪һԩҡ
ߺǹĵմӣױѰͯӱòһĳڣǱѰҪЩ
½ҷ󣬸ߺҲһЩϽӴ½֮ʮ꣬ͬҪߴǿ׳࣬ҲΪĬԣΪھӪУ̫
½֮оȻֱɣȴ˾ڹ°Ŀˡ
ߺ޴û½֮κεͻΪ֪ԼǴ򲻹½֮ģս佫һȭͷܽӴУҲͬͻ
ͬʱõף˾䣺½ֻ֮Ǹ޵īç̫ƽһҲ޴ȥʹʲôˡ
˭ϣߺ޵٩ȴ֪˭½֮ĶС
ʶڵµǳУӵܿ½֮Ӱ
˭ŹĶһξ͹½֮ȴǳУ˵һĽԪ
ʱߺ޻½֮нԪɺϣڻʱ㱻ݺݵش
ʦǳҲвμӣڹԺߺ޻½֮סͬһ
ھǷŰգ½֮Ŀ˵һĻԱ
ߺޣǱѹһͷǸڶ
ˡ
½֮״ԪɣߺǸİۡ
Ȼ½֮ϣǸߺȴ϶½֮һֶΡ
׸һֱǸرˣȴҲǸߺΨһˡ
˼ˣߺ޼½֮ڷеľڡ
ݾϣȥʱĵߺ޲ɵûֻĸо
ʱڵҵλһֱڲһˣ鵽ҵֵˡ
½֮ƿ˸ߺޡ
ֻߺ޲ŪһĴָϵİָ˵ɲɣҪҵǸˣһǰͱ͵ȥˡ
½֮ķü΢˼֣صǶ͵ȥˣѰڣŪȥ
ߺһ٩㻹Ƕҵλ˽⣬ͬһõ¶֪
½֮ü¸ߺޣȴǼĬ
޸½֮ҲһЩڸõˣҲ֪Ѱʲôˡ
ϴȥݣҲȥСػַ֮أЩӢˡ
ıҲѵ˵ӣܸҤؤһ˻졣
ؤ˭½֪֮ģʱǸȹָʳ
ѲʷʱҲֻݴһ꣬ʮ£Ҳǲ֪ġ
˭뵽һֱѰҵȻ͸ߺֵµһϸ

½֮鸮󣬻㽫ڸʲôͬʲô˽Щʲôظ
½֮ԻҪ
ǵλүȻƵģʵȴλŵķˣڸʱЩʲôҪŪһ
Ҳڸߺ޵ֵ´һʱ䣬ԭ½֮뽫͵ϸģǵ븮ߺԵĽѾߡ
ÿϱСˮº½֮ȴһԸ߼ϵĺϡ
ţָǷĴǸӣƵصƻС
һ⻰Щסˡ
ͻȻ˵ôһ䣬Ҳ֪½֮Ļ֮⵽ʲô㹧ʵүˡū澴Ļ⣬빫үָʾһΡ
½֮ĿӷŻԭ󣬵صûʲô
漴ʵĶ
صڜԡء
䣬½֮ߴͦıӰȻҵķ˹ȥ
Ѿߣֻбһˡ
ڷǡܼ˜ſڵ½֮
򱳶ˣཫϸ۵ĸ첲ԡͰͰأ̬˫ǲ֪½֮Ȼñס
Ŀһִٵı˳˜ҡ
½֮վķĿҲͷʱ仹Ȼδ
ΪոջϺӵиǺ۵ģҲʱɷɣġࡱա
½֮ɫδ䡣
δɫüĿƬ̺󣬻ǽºˮƵĿ硣
漴㽫ָ΢ϵĴط˶ļϣɬΪŲһյ硣
£ʶҲЩԺ˿δĲԾٰϽЩˮ
½֮ΪĶ¡
漴˷ü˫ķĿѰˮҨ
ͻط֣ࡱֶûͬ˵
ոոʱҲЩԾַرɬ׾
ͻʶĲԾ


29 
˽ִµʱڶСĵؿعӣĿ̽Ѱؿ˹ȥ
ȴһϮͦعٷ½֮ǳˮҨͦεվ
˵Ȼȥκε
ɫһ
ʱ֣ҵؽֻϸĸ첲ǰصסĨĴ⡣
˶΢ʪڷ򵥵չ¶˰˳ľߣʹŨޣĻҲԹˡôҲ˵һ
½֮ɫؽϵϸ΢鶼УĬţûظĻˮҨֿ
ʶ˲ԡͰĿռ䣬Ҳֻһӡ
ϵĺԲ½֮ӡ
½֮ȴѾҨͰеˮСĵѩϣȥ
ˮػļʱ΢ޣ˫
˳ϢȻķ½֮ʱڵʵҰòã
ƿˮӣŵؿ۾ȴ½֮ıûа˿ĵ٩ζ
ζ½֮ʲŵġ̡˵־ȷʵǴЩҲô
˫֣Ǳ˰ˡ
ţȴûͬ½֮˵ʵֻϸصͷ£Ѿ߰Űͺá
䣬½֮㽫ˮҨˮϣٶֱӣ˫ķĿؿðΡ
˵ƵͷƤʱ½֮ȴüĿĴָϵָж漴㽫ݸš
һ£ǽµָӹ߬к󣬲ʣˡ
½֮תȥ
䲻ͼĿҲٿȻɴ˺ü֣û
⸱ܾ֮õĿģ½֮Ż࣬ͬ͵ٸ㰴
ŵʯӶ˵ء
ã½֮Ļ֮⣬֪Щַ
ǾӵǰЩӣҪٸ֤Լһ
ţƵע£Сĵתʲŵֻ̬ϸĸ첲˳شͰأֻǸָ
ϿһʵǶûȫеġ
ʶݰıЩĺҲ͹˳Ůӵ̬
΢ϵָٶȴļɤҲ´࣬Щζֻ㰴ʲô
գ˼ۣûп
սս˰żܾȻ½ַ֮ǲҲǾġ
֮½֮ɿ
ظָʱ˿
Ժ󰡣Ҳ½֮ˡ
кҲòϣԼڻˣƣ
˻˱ࡣ
½֮ԡذβϺܽȾŵɫ
زţĿҲȻؿ½֮ԼǸ⣺ƣҹͲźԡˡ
½֮һص޷
³Ҳط
½֮ȻǸͦǿˣɻͬദ⼸䷢ҲôΪˣĿǰǰͦ˵ġ
˼ˣѾߵȥү±ˮ
Ϊ˵Ǻܴģ½֮õǸԡͰҲǸľԡͰҪ࣬ԡͰǴͻᱻˮס޷
½֮ԡͰܽһġ
˵仰½֮ȴֹѾߵоͳɤˮţû
һ⻰ЩˣΪ½֮ǷͿˣæСˣǿùˮ
½֮գֻؿһۡ
ĿֱͷƤ飬ֻסòٺסҲͬ½֮ӡ
ҹ䱻½֮СĵȦ˻
ԡ󣬸ߴǿ׳ҲƽҪ࣬ҹⷺʶ½֮ůůغţԣǼͦ¡
˫Ҳӿ⡣
ȴǲ̤ʵ
ܾãԼ˼Ҫ¡
¿쵽¶ʱˣǰʱʦԷһ¡
ŬػţȴСǴѾ˵Ĵظסˡ
½֮ӻûôҲ̫ݣ⼸ҪЩƷȻʱԿͷ
ѱףǼҪ£Ҫͬ½֮ȴ̥ûȣԺҪôȥĸˡ
ȴĻҡҡԴ
Ƕģڳ̬ȴǶǿģǻػصҪȥģĸòײŶҵ̬תۣûа;ϵĵ
½֮΢򱡴ֻεϸ۵ĺ󾱡
䱻ס䲻ȴ΢žͬǼ˵˳ˣҪעעߴ˵Ķ˸ҵʲôѸߴŪҲͬദʱСһЩ
ߺ޶½֮ԣǼΪҪˣҲǹٳצ
½֮ʧȥˣ͵ͬǱһ첲
Ȼ֪ͻȻͬ½֮˵һԵúͻأóȻ
ǵãǰĸߺޣͱ＾
ʱҲǼġ
˵ߺޱǸӣŮ˵ϣɲǼ£ҲþѫҳЦá
½֮գϸ󾱵Ķһ¡
ûлػȴĳࡣ
԰ӹضԺ½֮б˲²⣬ֻһֱȷ
ⷬȴ½֮ȷǰĲ롣
ԭҲǰļ䡣

Ӱ⡣
ɴصĹ½½˻ϵԺŵ㣬ǿϵһֱѿرţ䵹ãԺǸʺ＾ĺõط
ӦĴůɫĶԽԵ͵𣬳ĵ˵浾ʡ
õ꣬νǾ̬ǸռǵСŮζ
ʱΪأʩ˷죬ᴽҲĨ˵ӣɫɫǼá
ֻǴòѾഺٵĿ˵ɬ⡣
̫̫ÿϽ֮£ҲѣͳͽΣÿãҲһʱҲʲôص㡣
൹˿ҲЩ˼˵븮ҲиʮˣԭƸƹŸ֮񣬹ȻЩȴҲǸӱŮӣۺҲ͸Сˡ
ãѾܹˡ
ڿϵǰǻװһԾģЩ׵Ķȴܻʿϼ䡣
ϵû¶ĳٶж֡
ֻǾǸпõ廨ͷôЩѧᣬŽŵȨ
ǳ룡
Ϊޣϵ㵭Ȼĵͬ佲һ飺ʲͬ㽲⸮һѾߵӸη䣬Ҳͬ˵ˣûūĹ£ڵУ˷⡢촦ЩŵҲͬ˵һˣҲˣҲЩȥϢա
ףҪͬϸǡ
ʱ˷ɵҲˣ⼸µ˲˿ϵС
Ͻӹ˲󣬼û뿪Ժӣǿе˲˾䣺ĸ׵ңݵ̣ģӦúܻῴ˰գ
ش˴۽ޣҪЩʲô򶨵ػصǡῴˡ
֧ᣬΣټ֮ͬѧϰ֮ʱıҲǲѣ˾衣
׼ˣӦǲ̫ῴ˵ġ
⵹Ҳ֣еҹŮ࣬ǾڴĿȴǼ١
һҺլУֵĿҲҪ˷ģĸҲֻǻʵһܻòɰ˿ӣǮ
ϼ۰Ͱ͵ض˲ʵ뿴Ȿ˲𣿡
΢ǵ˵ͷ
ϱ˽˲ݸҲô˹۲۲俴˵顣
ȴ˰ɵָһɫ⣬üĿ
ע⵽Լʧ̬æ軭ĺüչ˼֣ܿͻָƽյ򾲡
ϲɫؽ鶼С
Ҳ϶ˣĲôῴˡ

ţ¥
Ӣ̵ӣСʵۻûѱΪ˵ӢҲûٱѺ̳ϡ
½֮ȴǰ¥ɫؿʣŨܲҲӿ˵ʪ
ּţʦӭһꡣ
Ӣ¶ǣ׿վԣͬͬƼҵ
ү˽Լļױֳݡһݣճת֮ˡڶݣھʦЩӡһݣľ˸ıݻЩ̡
׿˵꣬仹ǸĻԼˡ
ýԼļױɢűܣ֪Ǯǻܿͱģֻ̳ӾӪţŲǮ
ǻԼļױɢݣǱζţλŵķˣǶǵĹү̫
ڸԼ·ء
պķʲôͬ½֮ҲãǱҲգҵݣɷ涨ŮӸļ޻Ǻ룬ҵļױǴߵġ
Щݵҵȴܹ
ȻȽ׿˵⻰½֮Ӣü˼֡
Цһ£Ҳࣺ޸ˣԺͺٻصˡԸôŪЩױͶɡ
׿գ˼Ƥ⻰͸εݡ
ʵȴţȻѾ½֮ԺͲ뿪ӿӵĻᡣ
ᵽݣ½֮ü˽׿һ䣺ˣǴûϢûٸ˼Ĺż


30 
¥ܲ֡
׿½֮ӢٱĲգƽ޲⻰ʱȴһεѹȸС
Ҳ벻̫½֮ΪλôصĶ
˵ǽЩͼ޸أҲͲͨ
Ϊ⾩ли½ȣԭ½ȵĻ¿ǰ϶˵ģ½ҲҪŻڡ
زμԣȴûлýϿĻᡣ
½ֻһΣˡ
׿ãԴͬ½֮ǲߵġ
ο½֮ļɵҲӦȥɵ½ȡ
׿ʵصˣϾ͵ǵˣǴ˵ıΪܹרעڿƿûɻϢƼҵĴүڻ֪£ϴΡϴǽĸ˵ˡǾ÷˲뵢ƿ֮ҲûʦĹˡ
½֮Ž׿Ļػ΢΢ͷס
ϵδɢȥɫ
ʱĹСʵ۵̶Ҳ¥
СʵⷬˣԲƽؾͽ̫ǣλݰףŮ̫С»ӡ
ü½֮СʵԼʦ˸˸Ҿ
½֮ף̲Ҳ½½ˣѺͷӢ֮¡
Хƥ˻֮Сʵվڸߴͦ½֮࣬ɵô˸
ӢѾ˵һĻڼд½֮ÿ仰˵öH
֮УҲ½֮ߣЩĶﲻãӢͻɥʧǱҩˡ
̣
նһ£ƥͬӢֽžŵǰ㣬Ųͬķ򼲳۶ȥ
Сʵۺڼֳ棬Ҫ˫ϱ㴫½֮£ҪԿá
Сʵֻӵٶ
ʱ˹Ȼﱶϵνϸ΢ȴʹëȻ
ӢǺģѱŤ
Сʵ۵˫ٿȻɴ
ת˲ʱӢֻʣһѪܵɡ
ƥĲ֫ϱۣҲʯϻһһѪۡ
ⳡ棬ڳ˶öį}ˣҪŻ
һ̫ܲסֱӶһ˳˽̫˳ȥȻʥǰʧǣȥȥ˾ʮܷ
˵⻰½֮Ĭؽϡ
Сʵ۵Ľ̫࣬ʱʵۻδڣȴŵذһЩ飬˵ϾģҲ˵Խϡ
鱾Ϊ½֮Ҫ˵һ½֮ȴûô
ջغ󣬱බɸСʵ۶£вһգҲҪԼ񡣶Ӣλ泼ԣΩп̲ԵҪԶס˽ηηµġ
Сʵ۵˵ͷȴҲס졣
Ҳûˣȴû״ôҺ˵ʬ壬վ½֮ԣȴֻŻ¡
ӢĲбQۿ΢ʪؿ¥£̲δѪա
һоƺ½֮ˡ
ΪЯӢཥ߬ȭͷȴ˿δע⵽ʱС»Ѿӻͳ˿ӣߵСʵ۵ࡣ
СʵסŻ⣬ɤ۶ҲֻǷЩˮȴ˵ݸһӡ
£ա
С»ͬʵ۵£ҲǺ峺
Сʵ۽ӹеӺ󣬱㿴ձǰź̫ࡣ
С»ӵ۾Ҳһҳγ
Сʵеע£ҲãԼǿű̺ǧٿ׵ģҲԱС»ӵһ
½֮ɫؽһжС
̨֮£Դ̲ĿĵѪ졣
ɫؿӢĲʬ
ɵǣǰһգ˲ӢǸߺޡ
½֮Ժͻظһ档
ڸߺĵڶգӢ˳󣬻ҫؿһۣʵûս̱˰գǲǵøȥμӸߴ˵ɥ񰡣
˸ȥ۸ߺ޵ʵȴҲͻȻʵΡ
½֮һ˶˵ģû̴ӸţƾʱЩӣѰĴ̿Ҳ
ɸߺȴͬȻȴǸʵʵڵĹ٣䲻ϲ黨ǲݵë
ױ˿ӣѰ
ǸˣҲֻӢˡ
ӢҪɱߺޣҲȫĿ˳ۣҪǣɱԸ½֮壬ʧȥ˱۰צʹļס
½֮˼ֹʱϵŨ౻ɢů̫̽ͷ
ʦڼ硣
½֮ŪһĴָϵָ׵ĨҲࡣ

ε
ûѽڣ˷µĿ֧ȴ࣬½̫̫Ȼ꣬żÿҲὫ»ѯѯʽǮöȡ
ǳ֧ôЩǮ½̫̫Ҫϻεһ
ǡҲڳŰƴܽţҲ¶˼𾪡
һʣ½̫̫㷢˲ĲԾŲɰӵǱʵĿ˵ŵǮԾġ
½̫̫𱸿ϵҲμҶˣô᷸ͼĴ󣿡
ϵЩңľЩˡ
ԭͬϱѰ˽̷̫̫Ļᡣ
ԭҲСˣôڣҲ˯㣬Щ©
ʶֻö½̫̫͵ϱϱ֪ˣֻյýµ˲õԼķ˵Ҫͬ˵ļɣҲ֪
ϻδ˵꣬㱻½̫̫ϵˣԼĴôõƣ
Ũգ˼£¶˼Ȼ޹
⸱ģǲһ˵ƽչ¶̬ϻǾãµ⸱飬ǹ̫̫ġ
½̫̫˲ڰֶԿϺձˣ½ҽҲҪ԰쳡£ڸȸҲתˣʱ˸ǹ¶ĸҲݸô˵һˣԲӻǾһá
Ƴһۣ۲۲쵱½̫̫ἰ½ʱʲôı顣
ȴɫȻκ
ϺӦǺ½̫̫Ҳָƽյĺ㣺ҵģص磬ͽðգ븮ҲһʱˣֻᣬҲöˡ
һ⻰ϵɫ̱¶˼Ը
̫̫ô㻰ˣҲõ棬ȥͬײ
ֻú޺޵ҧ΢šüëصϱȫĸİţҲŵ磬ⳡ£úõضһ
úõء֣ҧء
ϲԣȴ˿ϻĲơ
½̫̫Щˣֽ˶˼仰󣬱ÿϺ뿪ε
˸һң߾ͺش˺¡¡
ת˲ʱ
ѾͱֽɡѾΪ³ˡ
ҪصԼԺȴ䲢û߳
ǣͣ˹ȥ
ȴǵ쳹Űƴܽʱף޹ǵҲ΢ţסĿڣ¶һΪʹģ
Ѿ߱еؿСĵزסӡ
Ƽ⸱ݣϵ˫΢
ԭѾͷƬӣļġ

ѩ¥
ڵɴñԣߺ䴩ſׯصĹٷȴ¶˼ء
˼Ҿƺ󣬱ͬ½֮¶£û뵽ʮˣȻЩһŮ˵˵һͦϲġҲ֪ǼҵλһǸ׺ƶʵģ⼸ǲˡһ˸լӣóԺúȵ
ѡһ
Ÿߺ޷ŭڰ˾յ½֮ҲĶ˼֡
ߺ޽ܻ࣬ڴ֮ǰͬ½֮ͬҵĶԹԹͷβؽһ顣
½֮Ĭţֻڸߺ޽ļ϶Уزһ䣺պͬŮйص£ǵСĽЩˡ
½֮Ȼû˵ʲôοĻǸߺȴҲҪ½֮˵ЩʲôֻĬţ˵ӡ
Ҳ˼²׸˾ܳʷһ˿ִܲ
ߺ޸ֳ˾յʱͻȻ
Ҫͬ½֮ҵλޣȴ½֮Ȼɴñͷϣ漴վʱˣҵù鸮ˡ
ߺ޼½֮ǿŵĽЩ֣㲻ʵӢϻòˣҲɿɿˣôôҪȥ
½֮˸ߺһۣûٴǻ
뿪ʱĸߴӰֶһյƺ󣬸ߺԳһЦ
ã鳡ʧ⣬½֮ȴ»
ôһǻؼλȥˡ

ϡǵãǰʦգܻ಻ꡣ
ѾЪˣֻƻЩ
ε󣬱Ȧδ
˵ԭʱµģȴûôк͵ǡ
ڵĵģǶĺӡ
ֻñźţĿĴָϵĦϵвϵţϣⳡϽ꣬ҪĺӸһͬܿࡣ
ԼҪŲסʱݵļͷȴͻһء
漴ǰԵļ²ʹʹҲٿȻ䣬
仺ˮƿ
½֮Ѿվ࣬ףһԵؿ
˾Ĺٷˮʪ˴ƬϴĿɫҲ˼֡
ˡ
꣬Ҫѯʣ½֮ȴʵı۰Сĵص䣬һֻ۰§һյεػ˻
濴½֮Ӣݡ
ʶ½֮΢΢ֻͬ˾䣺һ
գ˼ۣûлظ
ȴͻȻȽһִδй顣
ڻӺҲԱȴǰˡ
½̫֮ǿ׳ߴʱ࣬ѹ˵ĺӡ
߬첲ʱ䶼Щ佫šϡ
ɽ˫ʵ򰾢ı۰ڵסʱȴͻûЩ¡
ĻУᵽ˴δйģǱǻĸо

ƽ
ɻ½ȱһ¬е˼٣ڸкúõ˽һµʱա
½ڻָ˹Ҳûٵ鹫£³ͨʹ˾ʦյĳһΪͨʹ˾Ĳ飬Ҫļ༰ʱϳʵݡ1
³½ԭ鷿˼£¬ȴС˽ԡ
ͨʹ˾ĲƷԱʶ½ȹ鸮ʱа²ӵɫٷϴģҲǺŵĽ֯ɴͷ
¬ϿŶӵòĿ忡Ǳһǰ̫࣬⻹Щۡ
½ȽҺʵĸ׻ӹʲô𣿡
¬޺̾˿ʲŲ̫̫ڵðһ£Ȼͬ˼ңϾ½ҵҪȥ԰ġ
֣½ȵüͷ˼֣ĿҲʶطԵĴʹ


½ǿҪЦĳ嶯סĿڣһ̴Сϳ
žӬͷС֣ʼϤ
дġ
½Ƚָס¬ϣס
¬ƼҲͻʶԼ˵˻½ȵǰġ
½ںε˺¬ϱã½СӵӦûǷŲҵǸŮ䡣
˴̼Ǵһ
ʵ¬ϵҲ̫ˬΪԭҪΪϱˣȴû룬ǳͬһĵá
Ҽ޵Ǹ˻½ҵļ½֮
˵תҲ¬ϻ˺þòŽʵ
Ѿͷб£ϿɲǸöԸĽɫû뵽һ£ðˡ
ǰСˡ
¬ϼ½ȵƽһЩ̽ѰƵصҪﻹиͬ˵һڲúõϢƫҪȥġ
½ȵɫ΢¬Ͽοȴǳصҡҡףصһȥġ
Ƿⳡ£½Ǻлġ
½Ⱥ֪޸½֮󣬵׹úòã
ѵûص
Ͳϲ尡
ô࣬黹ǰǿ࣬ôŮӡ
½ܾãһη½֮ģ޸½֮ҲúҸ
˸˽뷨
Ͽ¶ɫǱ֤òá
òãҲҪ취صԼߡ

粴©Ӱ»
ĶӱһǰЩ˵ӻȹʱʲôһЩֻһ£΢¡ŵСžͺˡ
ղδѰȥ½֮ʲôʱܽ⺢ӵϢ͸ˡ
½֮࣬Ѿ˯ˡ
ܾýҹҪ꣬һǲ½֮֫ϵĽӴǻ᷸ļġ
Լһܲȴί˶ĺӡ
ʶСĵֳ˳Ŵ棬󣬱źСĵع۲һ
գ˼ۣ½֮ĺܴһ˾ռβϾ󲿷ֵ
ϣܽɸС˯ˡ
ɫ΢˵˯ɺࡣ
½֮ƽţ½볨ţԼɼڽʵ˶ļ
ȻǸĹ٣ŵĸȴͬһа˿ôࡣ
˼ˣ䴹˴ûѰʵֵ㡣
Сĵָ˵Ĵ֣Ųоͽֱִϣ־˯ʵ׽Ӵǻᱻļѡ
ҪȻǱĸ첲˯ɡ
䶨⣬ҪСĵٶ¡
ȴ½֮ͬһưĸɽƵģرӴ
һæ磬ƵģҪ뿪½֮Щľ롣
ͦεָǷĴҲشϥ
½֮ʮ˾ʱһϰߣںʱεأܺܿ˯
½֮ȴҲͬѰһһж˾ԡ
ʲ֣Žֻϴ
½֮㱻ŪЩOO@@Ķˡ
¶˼ȻֻǸ˹Ϣˡ
½֮ɫؿҹڷɢˣͳɤ͸Ũ˯⣬εʵ䣬㲻ú˯Щʲô


31 
½֮ʻ䣬ܽϣ¶˼
˶ֻ޹ǵ֣Խ߬֯
ʱ⻮ļȱҲٿȻ˰βڣһСĵؽ硣
漴¡¡ľףͽĲ
ɫʱ½֮Ȼñһ̣Сĵӵ˻
˵Ļů䱻סҲ̰ٴֻҪʱ½֮ţ˿ٸеǺ;¡
½֮ĬĶ࣬ôһ¡һµḧ˳ڷ
ĶΪСģڶԴһĴƵġ
䱻½֮Դţᵽˣ˿մߵģ֡
˼ˣ໺ƿ½֮
ֹš
עӺ½֮㽫ƿЩ룬ֻĴǻݵͷϡ
ص½֮䶣Ժ˯ֺ»꣬Ͱһʲ
һ£ǵ˵ͷ
ҪڴǰܻŻŵ½֮˯߶еΣȴǸи
½֮ﺢӵĸףȻҲҪΪİΣǣ⼸µҲӦЩͬͬűӵΡ
ţûǰҪһЩˡ
Լ⻰˵һëûУȱ˶½֮ĸлﻰģǶ½֮ĹС
ѽǣ⻰˵½֮Ӣüȴ˼֡
ӡ
ԭΪ˺ӣôġ
½ֲ֮˾䣺ˣ𣿡
䣬½֮Сĵؽŵ˰βϣܿ࣬ͬ棬Ҳٶӵ˻
̽ѰƵؿɫ½֮صûҲˡ
Ũ⶯£쳹ʱ˵ĴֿסԴս֣Ҫ̬ơ
ٿȻ㽫ظСϣһҪ̥ģ
£зִ磬Ķӡ
½֮˵ţ΢ϵѾĺ󾱣ĦϵǴ壬ɤǳӶеĵʹ
ź¡¡ͷûа½֮ȴѾǿƵס
ϵ΢кҲȻ۽ޣĴĺ󾱣һҲ
仹ӣһ㶼
޸ҲһµʱˣҲ½֮ʱϲá
½֮ϲһ´ҧҲϸܵغŪ
󣬱˿أϯǴС
ǲʱģ죬Ҳ̡
ҹ˾ʱĸйҲȰո࣬౻ȸϢŪЩԺ
ǰǽδ½֮ɻǰÿÿȫ󲻵ԺַʽȥԴԼŮˡ
У½֮һֱǸ߸ϵȨ
ǰ½֮һֱδȢҲ²˽
ã½֮ǸˣŮ˵ӦҲһЩﻹмͨġ
ʱ˳Ҳʲô飬˺´Ϲٷʲôʲô϶ǲᶮŮ´Сġ
ɳӺҲû뵽ԭ˽¡˹ŵİβϣ½֮ҲѰɷԴӰ㣬ͬ繣޼¡
ã½֮ԭҲֲʳ˼̻ˡ
ͷҲӿܡ
潿
½֮ɿɤѾ͸Щơ
ֱָ˽Ըش˴۽ޡ
˶ļģֻǱǣ۽Ǳˮ
⸱ģʵǹڽˡ
½֮룬ٶȽӵ˻
س˫۵ףҲ˲㼫ǳºЦ⡣

ˬ¶
ʱѽڡ
븮ǵһ£Ǽ磬ðƲƴ
ȴЩ½Ҳ½֮ѵĴ½ϣ޶ǣٱǸڲ½Ⱥ¬ϡ
ǣȲţЩ⡣
ǱˮԶ³ϯЩ겻ĸģЩ㱻ԶôԶܶȷҲȫʩչ
ҹȻʦó滹һϢ
ʶԶڵĽǷ̽ѼεѬ¯ȼŵҲЩõϣζֻ˾ˬˣȴ˿̱ǡ
˲ļ¨зҲˣǰգʮֵľ˰£;Բ˲֡
ľǿϻŪⳡؼԲ²졣
Զõܽϣյ˽ǹƣҲһٻůâ
ʱ˵̸Цһɵڡ
¬վ£С
ҹϮɫȹƼϻܽغƽ
ɫʾһǱĳɫɫ£϶ݰ˷
ʣȴ˿ʧֶ޵Ĺŵ֮
¬ϽĿջغ󣬱ĵͬϵһ˵ܽڸĹԱʮˡܰɸϻ׸Ҳʮˡ׸ʱҲǸʮĸˡϻиү;˳죬ʮͳ˵׸Ҳᣬ껹û˫ʮգ
еӣȴֻ㬵ػ¬һ䣺ͦиġ
¬Ȼ˿ǻŵᾢûٶԣʱΪ½֮һӣڵĴҲѿ
иŮûκҪǿ뺢ӵĴڣܸլڼͷġ
Զڡ
½һϮ°ֱ׺ϯһǣĬؿеѯ½ϵޣ˷ǵ֮ࡣ
ǰʱ仹࣬¬ϡ
ʱ䣬ӡ
ڡ
ȸ˵۾ôһֱϣ
˻ûĻȴƮڡ
½ȱ˼Ҳֹס½޵Ľ̸
¬һҲſϵĺ۾
ÿ½ڻδ鸮ȻĶӿɾҪˡ
ǿȻųȥˣڳ½Ҳ֪ͬ½йԼģ㶼½Ⱥ˵ϡ
ע⵽½ǹĿ⣬üĿһֱδѰõⳡ£Ҫͬ½ȴǰĹϵ¡
ֽܿǾ軭ĺüչ㵱˵棬½һЦ
Цʱձ߻һǳǳ̡
½ȲɵЩȴеʵȸǲĸչ˲ˣ
⻰һ䣬½ֵָͷ߬һ
ĸԳƣҲüһ˿
½ȹ򾲵ػصûҸеܡ
⻰˵ģҧгݡ
ڵˣҲջߡ
Ƕ˴ǰʹŻԼҲʲôڵ䣬ȴȻ½ȵĸ
ϼôʹ˽֣ɫЩÿ
ĸһˣ
ʱȴͷñϻԲ׵½֮DҲڹ˹1
½֮DߴòӢ忡ʣǵڳŮ춼̲ס࿴˼λָʹˡ
ؽ½̫̫ɺزŸз½̫̫̾˿һԹҲû̫ˣռѽڣǹүűȥ˻ʼãڶûղŻ˵Ϣ˵ǰ磬ǡ
̫½ݸԭҲ½̫̫ĹԴк½̫̫ѰԼŮˡ
½̫̫һ˵⻰ؽο䡣
½н죬Ҳȫ½֮ڳеĵλԳΪȣѽڣ˲ȸϻ㳤
½̫̫ҲǸģҲûٹ˻ҵģǼˣڰϰա
乧˳ף̱ñȥɱʱȴɫ
฽ֹͬ˼仰ɫҲһ
漴˫Ƴ˿һۡ
ϵϹȻ¶˼ֵɫҲ˲²⡣
ˣÿ˿ӡ
̫̫ҲûðϷֻ̨ЩϵСʮǰȥרˡ
˼ǲԼɨ½̫̫ˡ
½̫̫ɫ΢䣬ʵôˣ
Ȼؽʵͬ½̫̫˵ȴ˼ҵϣ¶˼ʧ䡣
ϽʱҪһãôô̫̫⽭СҲһˡ
¶ɫ̫̫Ե½֮D߰ļŹԲƦƦɩݣٯС˵ɩҲӦûᳪ
½̫̫ӵһۣɩǰ񡣡
½֮DסϵЦȴδʡ
ϼ״Ҳǻ
ǻȻҪ֣ȥѰ鷳ǰãհ̫̫£¹ܻᳪᳪɨ˴ҵ£ҳһա
ؽʱҲ£Сͻ̧Ҳɩͳһա
½֮Dֲ´˹ǣ˾䣺ǰɩһգҲǵ̫̫˸ˡ
䣬½֮DȴѾ߾ǵһۡ
еЦ⽥ƳѾߺ󣬱ֽ˻
ɫȻ΢򾲣ͬ½̫̫͵ĸϱõĳֵСЩ̫Ӧڵľ
½̫̫Сôһ壬Ҳ£ص޷⼸СôУسһա
ֻεص˵ͷ
ؽǰϰõģȴ̰ûмͬ˳󣬱㼴Ѿ߽ø䱧˹
ҹɫŨ¸
䲦Ūõᣬʱ½֮Dߵ˱󣬳רעضԼʱʵСѾߣʲŵү
Ȼ½֮DȴҲͨɤݣǸηǿȨģ˵ÿնܼ½֮Ҳûپ鱩½֮Dжô£صүʲô˵Ϊ𣿡
½֮Dû뵽СѾ߷ǵԹһͨ
΢΢ȴûǰ룬Ц⣬Լϯ洦
Ҳ󣬱½̫̫Ϊĸˣҽҹ׳ˡ
½ԭɺãҲ쳹㽫ϡ
˽⻹١
ͬһķޣȻ֪ᵯá
ѰѰ٣塭
˶ĿյסǻȻȴҲرתż̬Ҳ¶Ȼȴ˿ںܾΪ½̫̫ݣԲ˼һЦ
½ҵɫ³˳ҪȤˡ
ã
һձأ½֮Dݵ£Ϊ
½̫̫Ҳ¶˼Ц⣬䳪жˣȻӳ˵ҲǴ󷽵塣
ϵɫȴ
Ӷᳪ۲תҲЩɣݣòͬùɣ

˸ֳϯͱ൥˸˵ĵؽ磬˼ɽ
סĿڣܽ¶˼ʹ࣬üĿŻ˼¡
һֱڳԳԺʹΪ⿪ҩҩʹڰʱкϲ֢״ÿÿҹ󣬰ЩǿԱס֢״ͻٶ
ҹЩϲ֢״ҲѰиеķӦҪࡣ
Ϊݵıʱ仹룬½֮ҹ鸮һҪͬ˵Ҫסˡ
½ȼϯҲĵظͶ˵󣬼ǲӣеʵ䡭塭û°գ
Ϥɤ㾯վǼ²ˣȴǿͬ½ȱž룬ʵȸôˣ
½ûظ䣬ֻɫ΢ظʵӺܲ𣿡
ֻýҹ½ȸĹ죬ҪЯű뿪⴦ͬ½йľȴ½ȵɫ΢΢һ䡣
漴Լ֫Ҳһʵ޳ı۰ػסˡ
ɫٷڣֱʹļ⡣
ϤϢҲ
ֲŭѹȸϯʱǲÿĳ֪࣬˵˭ˡ
½֮СĵȦ䣬½ȵ˫Ŀȴ½ɫ΢ɤȻƽȴ͸žǧ֮룺½ȣӲΪˡ


32 ν
ʱһ͵綸Ȼ½֮ŵ½Ȳ˸
ϴǰŽ֣½ȱ㵱棬½֮ǰ¶ӣЦ
һ½ǲԸصޣҲǰٶӡ
ͷȻǶ½֮ģȴ򾲡
ǰԷޣһߴͦǿˡ
һݽǶһĴۡ
½֮䲢վһ½ȶʱúǴĿڻԽܣ½֮ȢΪ޵ʵ
ȵȡ
ղźͬ˵˾䡭
½ڻعԺҲšˡ֡
ˣ
塭ôкˣ
½ŵؿ½֮ʱȴҲȻشӣȴѱ˳½֮ϸͬΪɷǸΪ̬ܵ
½֮ĮƳ½һֵۣǰкϲ֢״ˣֻ̥δȣš˺Ҳε̫̫ͬ˵ϲ¡
ǡϲ¡
½֮գ½־ЩԺֽۣظһ顣
½֮ƽ˵ÿһ֣ѵӰ㣬ֱ½ĿǴݺݵش̡
½ֻڵأȴ½֮ķĿ΢΢𣬸ʵôˣ㲻ˣ
½üδٵ飬ֻɬػصֶҡϲ塭ϲùӡ
޸½֮Ҳˡ
½ȿҲԣ·Ӧһ£Ϊϲ֢״ҲѰĸҪࡣ
ǰûдҲͬϸˮദȥ
᲻Ҳܻĺӣ
˼ˣ½ȵͷԺַʹ
½֮˵ȥģ˼֡
½֮Сĵز뿪˼ɽ⴦ͽ½ʹվԭء
΢֣ס˶ࡣ
ǰֱߵƷҵԴ½ȱ㷢֣Լڻ˯ĹУȻܹǰĲ־ԺеЩȴǶѵġ
ֻܼ屻֮ǰ顣
½Ȳ֪ǰԼ׼Σںգôġ
ļһƬհס
½ԽŬȥ䣬ԴͻԽʹ
Ҳڴϻ˽һµʱա
ЩǰļҲŶѵ״ֻ̬εļ䣬ȴЩֻͣפɻ鲻úա
ͬһʱ㣬ǰգҲһա
ⳡУЩɥʧǰ⼸µĻ䡣
½ȸеǷѽ⡣
ͷʹת½½֮ԶȥıӰٽ½֮ǰֶβؽ崦Ļ䣬ҲͻӿһΪµͷ
ͷ½ȵüҲʱ˼𺡣
½֮пһ㿴ˡ
ǣǰ½֪֮ѾΪӡ
ǰһֶӵӣıѾá

ɢɫԡ
½ظմȴͬѾ߻ȥ·ϣײԼ½֮
½ƽغѻͬ½֮˵Ļᣬ಻ͬλԸǿƵֵദ
˶ãͬ½֮һ̣ͻ۸µ١
½Ҳ֪䵽һλɷģڱ½֮סǰ·˸Сػ֡
½֮׿һۣʵմɩԺ
½صﷺž壬ֻԹԵص˼СԴ
ʲô
½֮ٶʰգ½˳ƴȥ̧Դʵͬ͵ǡɩΪһ뷨ͼмʱ
СĻ䣬½֮Ӣü˼֡
ͻʱգܻ鷿æЩʲô˯ǰۿҲƣŵĺ죬žһֻƵġ
ԭڰ½ػ滨
˼ˣ½֮ͬ½ؽҲ˼֣ԺѰɩͼҪھѰĻʦ
½䲻Ը½֮Ҳе̫ռɩˣǿֻʵʵ׻ص֪ˡ
½رΪ½֮仰󣬱ܷһ
ȴû룬ҹҪĻҲǸĶࡣ
ֻ½֮ʣ϶Щʲôɩбɩѣ
½Сǲ֮ЩֻݵʵصɩЩ·ϳ״ɩ̫̫ǰָ䡣˵ɩӣҲĸĿġ
δ˵꣬½ۿɼֵɫԳ˼֡
½֮½һۣʣɩûУ
½ȻػصɩҲ˵ɩóֻӣ˵˵ʲôҪɨĸ£ȻȻҲɩִߴһɩͤ³׽С
СԽԽͣɩҲûʲô
Ϊʲôֵɫôأ
½ţҲȥ׿½֮ˡ
½֮ȴĬվԭأɫֿ½ذΡ
½Ǹû۵ġ
½ҲǸӲѱģ嶼ֻΪ˿֣ȥΪ䡣
ϵĸȻֻ̫ҽԺһԺУСҲضѫҵľ
᲻֪޵ż˵泪ʵǼͦϲ̨¡
ڱŷ䡣
ȻӱƼҵʱǲþЩȦĽġ
ʱ쪵ʯصһöҶ
½ضǴҶʱ½֮ٶȴ໮Ժȥա
½֮ڷ˻½رͬƵ뿪Ժӡ

½֮һңʹŻ
ԭɤǼΪϸģ⶯ȥЩɳơ
½֮ķĿرɫߵβߣַݵıҪΪеıʹ磽磽⡣
½֮ңȴȻ˼֣æסᴽදֽƿ磬Ȼˡ㿪Щ̵Ļۣ㿪
½֮û޳ĴּΪ˳űʹɤҲ͸ЩΣ㶼ܳˣҪƿ
ֱһͻӿŻŪĿһᣬǴŻ˳
źıͻƼɫ¶˼ֵǡ
ԭƫӺҲ⣬ȥ˶Ҫûˡ
кתҲ˿ں󣬱㱻½֮˴ϡ
˲δׯصĹٷڴ࣬ÿĴס¶ֻ˰׵֣Ӱο
ˮӯӯˣŵҲѰ˼
½ָ֮ĦƱϵ弡ʵʲϣˣ
Ȼص˵ͷû׼½֮ҲС壬ϰǻľͬ½֮˵˳
бڼˡ
ݵδǿϴȴҲʧְ
ؼһҲʹò
䱾Ϊ½֮󣬻һͨȴû룬˵Ǻ³ʵ֪Լ𣿡
ʲžһ⣬ۿԷź죬žոտ޹Ƶġ
伸ҪڽʱҲ½֮ü䣬Ƕ˼
ҹĹ˺ᡣ
ÿٶһ
ԼĺҲһȦһȦ
΢£ػصǹ˵ӣǹˣǹĸ
˵ĸ⻰ʱҲԽԽûе
Ϊ⸮˾ʹûĸֻΪˡ
䵱Ȼ֪еѫҽ࣬ǰƸʱ游ϣҲᱧ٣һΪ̫үӡ
ھУϲ̨档
ڹıȻܴ󣬵ȴǲģҲӣټƽͬ˽ʱ﷽ԣʱѹס档
Щ˵ίҲһֱĵط
½֮󣬼΢㣬㵭䣬㿴ҡ
˵ͬɴñ˫Ӻ󣬱½֮ǰսϣΪ˾ңЩɥ븮ſϣҲǿѹֳϡĸҲΪҲΪ˰½ɢҲƣΪҲһͬļһǴôҡڲȨ˼䣬֪Լûŵ˵˭
ͬ϶ȥһ仰Ҫֱӣ㶮𣿡
½֮ͦӰס䣬ⷬΪϵĻе塣
䲻ǲ½֮˵ĵʲô˼
ֻСĸ㲻ԣƼҵĶŮܶܶ࣬Ƕĸߡ
ıǰҪշʵȴǼѵġ
ѰСǲͬģСҪʲôʲô£ȡķʽͬҪ
һΪûпȥȡ谮ϧĶ
ΪҪˣҲˣҲû˻Ӧ
أµķˣҪʲôʲôҪԼȥŬȡҪþĻܻá
ɱ˼ҵĺӣֻҪһĸ׵ػҪĶ
ҹ½֮ⷬͬġ
˵ԺҪʲôǿͬΪɷҪġ
ıǼ䣬Щᡣ
½֮ûָüģ˱飺ţ㶮û
뿪˶İ׺ȴŰƴܽ棬ʱˮ
⸱Ⱦȵģ½֮ɫһ䣬εֽŵúܵͣķĿҲ΢ʣʹˣ
ҡҡף½֮˶ͬ˴ģԼĹҲͬʵؽ˳ôҲһֱ˷ֵЩġ˹ߣù˻е²š
ⷬĻ½֮ҲǳЦһ¡
⼸㺦ϲأȴԺϢ֢״δȶ֮ǰĶҪȥˡ
վ˵۽ܽЩºͣת˲ʱ½֮ͬ˵ôǿƵĻ
ǲ̫½֮ôԺ
Ҫͬ½֮ȡһȴԼĺ󾱾Ǳ΢ϵĴظסˡ
½֮Ҫϣæβ档
β͵񻨶Ůһϲ֣ס󣬱ãӦ½֮˸ġ
տβʱɻΪã½֮ˣǲȥ˯ŮŮĴġ
˸ϲİβһСĵؽǱεƿš
½֮ʱ߬סĽʱϣҶ
Ҳ»˵ӣֻڱСһر
½֮ĺ󾱣ʱľࡣ
ʱǴǷ˵ʹ
̻½֮Ҫʲô
ʱҲһǸƻġ
½֮ɿһȻֻ˵֣
εָ˸ǴȻڿ½֮ǶĺۼҲƾղŵûյĹȥġ
գҲ÷ۣȫЩۼڡ
εرŵڴ󣬾Լ⼸ñԺˡ
½ֻ֮ͬʹôһСˡ
ۼ½֮뿪Ҫȥ¹ٷ£ȴ½ؽͬ˵һ
½˵Ժ鷿ǹ԰֮أ͸ȹʤ֮С
½ػ˵Ժһеģǰ½֮Լȡġ
֣½֮дġ

ͻʶ½֮˸кͷΣҲ඼Ǻġ
˼ˣ½֮ѾվĸߴӰ̽ѰƵʵˣϲ
½֮ǰߵĲ΢١
ĬƬ̺ɤʹػصţ㡭ϲ
ᴽ΢һ£ȴظһ飺ϲ

պ
侱ϱ½֮ŪЩۼȥ½֮Ҳǡ壬µ·ҲɶǸһ¡
ʶ˱׼Žʱȥε仳еϢ߸½̫̫Ϳϡ
ͬ½֮ţ˸ҪεżȴͻȻ˸çײѾߣЩײĶӡ
Ҷ½֮ʱסѾ˾½֮ʱɫ䡣
æԭأɤ΢ϴүˡū澲ۣ빫үūΡ
½֮ķĿڿǵϹŵѾʱҲ˼ӡ
ѾԼһʱȴ½֮ʵ㻽ʲô
½֮ûײ䣬ھĳν
ѾЩԣֲؿ䣬ظһ飺塭ˡ
ٻһԾ½֮ɢŵҲʲŸˡ
һ飬׸ûʲôٻԣǲеĹءضҲûҪڸˡ
½֮Ļ䣬ѾߵԴҲͨ˹æĿڻĸūðˡ


33 
çײѾսսعڵϡ
ʲŻ½̫̫ĿεӶѭ˹
Ƽ½֮䣬Ѿߵ󣬿϶ʲŷҲ³˸š
ϼʵܣôˣ
½֮ĮƳһۣûлظʻ
ɫһ಻аš
үǶһڼңϾ˳ˣòˣʹЩĻֶΣ½֮ǰװ޹
½ҲǸ׵ģͬеһϲ϶ʹЩСļ
ţҲȥ׵ĵм
½̫̫ʱѯ˾䣺浽׷˺£Ȼˣͽ˵գŴվš
̫̫˻󣬼˱νҡ
½֮ǰ棬ϽѾҲһվں㻻˴ؽš
εѾҲΪλӳ˲ˮ
εĲ½̫̫ϹŵģԺˣ㿪ʵ˵գѾߵ׷ʲôǵùүô
Ѿ߻ػʱԳŹ̬ͷҲ˵ϣصū澡ūʲçײЩײĸ
ĸִѾ߿˵˳½̫̫ûʲô仯ϵɫȴһ䡣
һССѾߣǸҸĿڻĸǱȻ½֮˵ġ
еɬ⣬ź۵ϣװЦģ
ڴȤ䣬ʵȴ΢ãҲ̫ЩֲǼĶһأ
˵⻰ȴһĿرϡ
½֮壬˱ȳȵĮȦδʱüۼ䡣
Ͼ˵Ŀ½֮ģ򶨵أҲ˶ϡ
ʵ޸½֮ͺ󣬱㷢⹫ӢĹʵ½ҵ壬½֮
ֻʣ׻˺ĳࡣ
Ʃڣ½֮ڿʱͽ
෢֣½֮ɻǰ£ĴָϾͶ˸īָ
ָǷĴشȦεķϣһλȨصλʡ
½֮ǰδڸʱڳǴԹʷģʱĹٽûжߣȨҲԶڴ
ǸȻҲõʱƷԱ޶˵ضη֮
ϱӵĿⶢͷƤʱ½֮ջߣ½̫̫ƽĸˣҽʦ˵·ݸ£̥໹Щȡ
غ½̫̫ϵϣʱ㸡˼ϲɫ
½أҲҲͬ½̫̫һ߶ƽ̹Сϡ
ááããǹҲöûˡɵչ˺¸ѰĸˣźҪЩ
½̫̫ϸĵض½֮ʱ𾪣гֵĲյȴЩˤ˵ϡ
ϵ˫΢ţҲ̱ΪӣסеЩʺɬ
ϾȻˣ
Ž£ôУ
ƾʲô
ôĺӣ½֮ȴǸ޷ˣôؾ뿪
½֮Ϯ˾λȻһֱδȢ⹫λҲǼΪΡ
½֮ȢˣҪ֮Ȩóϻô˺ӡ
ƾʲôƾʲôүͶôƽ
ƾʲôеĺôҪϸռˣ
ţյŻ̴ľСϺ½̫̫򲻶ɫؽеı鶼
ҲͿˡ
ҹϣʵñСһ壬䳪
겻Ҳ˿ž;ú
ȴ½֮ļϵĿ˶ӣ½ֻ֮
½̫̫Լӵ޵ģǸ̵ġοûκεĴæϾʱ沸ܡ
˼ˣ½ֵ̫̫һ˵棬ʹЩ
һٶδ½֮ɫκηŻļ
½֮ʳָص˵Ȧηϵĺľͳֶ̫̫ϽҲˣҲˣˣ͸ðĸǰ˵ɩƹȨС
½֮õģǽ֡
ƽͬ½̫̫˵ÿһ֣з
½̫̫֪֮Ȩòȥˣȴǹǵ˵ţŸոУ̥Ҳȡ
Ҫ½֮仹УҪúõ̥绹ÿظ
½֮ȴǰϵССĹ£ǣ˵ҲҪиʮԱǰͲɩˡ
˵һ룬½֮һ䣺ɩҲȥѧѧչٰ£Ҳĸһ¡
䲻̲Ļգ½̫̫գµƤ
ƣλرȻڼǺſҹ䳪¡
ϵɫѿƳ½̫̫ȴڵ֪Ӻ½̬֮ҲдǰǿӲˡ
ζĵؽָǶС
븮󣬹˲ʱţ˵˵׺󲻺ڸļ޸ȹ½֮ͣλȨ׸ˡ
Ψһ𰸵ˡ
Ǵ𰸵Ȼǣڼˡ
½֮˻űСһѮҪòޣҲһ¡
½֮ͻţҲͬ½֮һľƾԥҡڲ飬Բ½֮ǿƵΪӳ
ۼͷ㣬ʱҲʱһ㬵뿪ε½֮Ҳ̫̫ͬ˱ȻȥϢ
½̫̫ȴͬ½֮˵Ҫͬ䵥˵һӻ
½֮ɫ࣬½̫̫εֻͬ˵强ôһӵĹ㶼
½̫̫ô˵ˣҲ½֮ô̫̫ӣ½֮˵ͷ
½֮뿪εվԺʱ½ֻ̫̫˽̵ӡ
޺һʱ½̫̫ĳضҵģɩ飬ӦҲͬ㽲һЩˡҲǸģʱ벻ͨҲ̫ϡȻҲĿڻĸΪ˼լɩǰ̬ҲҪЩ
½̫̫ⷬͻ˸ϲ˵ǡ
ǰοģʵϣﻰⶼ͸Ŷһ˵ƫġ
ƫ壬½̫̫ƫ̻ϡ
˵ҪõǸǶһģһ
ҲǣŽãƾ⼸µϤֺãҲ̫̫ǿϵĺá
˼ˣ仹˳س½̫̫˵ͷɤػصţϱˡ
ȴţϲ£Ҳڹ˵ǰɩЩ𾴺档
ϻҪǣ˵ˡ

⽥Ũ־Ⱦ糺졣
û֮ȨдԺġ
ڹĻ԰йʱƼθ
θվڶʯ̵ϣͬµӡ
Ƽθ󣬿ϵĴ¶˼Ц⣬Ҳһơ
ͬĶߵθǰθشˣЩԸ
òײŽߵ˵ʮ£ϾҪԭȵļ¼ʮˣȴŬ
ʶθֺС¶˼ַС
տûдӣθҲϲͶӡ
θԼǵãСʱӾ֡
Ϊʱ£θȴһֱ
θ֪Լĳߣ׵½֮Ҳ뿪彫ߺ⸮˲Ų
ϵϸαЦ⣬΢΢󣬱̰Ƶθʵθ֪𣿡
θ¶ص˵ͷ
վȴͬӹ̾˿ֵ˵θҲ࣬ʵһֱȢҪ̵µġպ󰡣ҲܻΪ⹫ӡкͲͬˣĻǸӣĶӿ϶ǹˡ
Сױ˵ļڲƭȥģϵĴҲŵЦθ꣬ǰĺӣ˱˼롣
ôθܻ丹еĺӲЩ⣬ţҲԽԽϲ
ţθȴСüëСװͰ͵ضԿϵĪҪڲң֪Լӣǲӵġ˵һֱ˵ҹ̵£ҵһûˣֻǽҷţὫҹ̵ġ
ӺͿ⻰ɫһ䡣
˭Ҳû뵽ȥ¶ĺͯؽôЩʶ˵
ҪȻ˵Ǽأ½ͬȥͨһǸġ
ϵɫȻ㬣ȴǾԼͬθ˵ⷬЩá
Сܻ׽¸ġ

һѰΪθԵǼġ
ֶӡ⡢κǱڰϰθȴûյ˷ܣ¶˼ֵ䡣
θˣкСԴʵθĸֶӡ϶˺Щۣնü顣
θɵص˵ͷһֶӡԵĵģȴζͬݡ
θĲԾʣθռʲôˣǲ˶˵ЩõĻˣ
θ䣬ʰգСϽͬǷĻѧһ顣
θҲת
ðϻֶΣȻθС֡
ţθԴĶҲ˶١
θΪˣæ͵ֶ֪ûģ룬ԶĻģθ֪ԼݵģθκβҵĶġˡ
кĻ˵ȾЩǻæοûθĺܺãֻθҪĻ
˵ԼСҲһõģҲƫκһ˵ģθҪ
θᣬصص˼ͷȻСصֻҪܽ˼һЩҾͺˡ
⻰ü΢жݣཫθССĵӵ˻ظο
ʵرθһֱŵĲС
θͬһ׸ĸͲߣԲŻѰĺҪضòԹɫῴŴ˵ɫ¡
ԽθԽСʱ
Сӵÿ죬ȥҲ졣
θ˼ĵĺкҲܿͷҸҵЦ⡣

̩ʹ
Сʵרע鰸ǰɤʵض½֮Ҫеġ
С»վһ࣬Ϊλĥī
ɫƵؿС»ӵıӰ
С»Ϊʵĥ̯ī֭һ࣬ģ˳վš
С»ͻǰź󣬻ʵ۴̬ȾͲдǰˡ
ԭСʵÿգҪϸʮСӡ
⼸ʮСȫĳС»ӡ
ȻС»ĿǰƷûߣһʹ棬ҲүУС»ӵĵλ𽥵ҪԽͷȥ
˼ˣ鰵߬ȭͷлδʵǸļıȴС»ӵӾس鴤һ¡
ɫ΢ʱСʵҲע⵽С»ӵеִʣæʵС»ӣôˣ
С»ûлظʵ۵ʻȴ³İĭ漴㡰ˡһ̩͵Ļ̺ϡ
Сʵ۴󾪣̱죡ȥ̫ҽ
С»ӵڵϣʹس鴤š
˭׾Ǹ˲㵭Ц⡣
½ֵ֮µˣ͵ǰĿģΪȡλá
½֮øߺ޽ʱС»ӱѾǸˡ
õĳ·ȥǰĴ̫ࡣ
ȻһӶᱻ½֮ţҲܱ⹬͵ȵĴʹ̫Ҫǿϰٱ
С»ӽʧȥʶСʵ۱㿴һ޴վŵ顣
Ҳһ㣬ӵĻɡ

ա
½֮D壬ԺӣΪϣ䳪С֣صص˷Ǹ
ͬʱ䣬Ϊ½֮顣
½֮DСǸϲѧģ֪巣Ч½֮㷣顣
½֮DÿѲ꾩ʦǣص󣬻Ҫ˰궼ûֽͱȥܳ徭
ԣǼʹĥ
½֮Dߺ˯Сʱ󣬻ûƣ
Ĭڰβϣ˻Ӵ
½֮⼸գȻԺ￴ۣȴһֱ⴦
ôԵɣҲ֪ġ
ܹ黹׳䣬Щʢ»˵ҹɹ
䱻СĵشӴϷ󣬱˸ͷ
޽󣬻ûȥ½֮˽˱ݣ˵ɹݺԺһȵģֻҪϸƬ̹򣬱ܺܿ쵽
䶨󣬱ñͻ򵥵ذϴһ
·Ȼؼ򣬵ȴĻ
Ʃñཫһͷڷ纵ɿЩϮźɫϣؼ򣬿ϵȥȴǼΪġ
ȥɹǰûԺǰȥǶ֪һ
޸½֮󣬾һֱûڸûͨ
ȥײЩʲôˣҲΪ޵ǰó㡣
ţҲЩš
Ͼش½֮˽˽أԣǵһΡ
ЯѾߣ̬Сĵش˳ĸȣٴһź󣬱㵽ɹݴ
ŴĹ⣬Ų̹׾ɰأŷïĴƬ
ҶҲ΢ţʱط쪵ɪ֮пԶʵ⾳
׿һ㷢Ѿ⴦ͬ½֮ͨһ
ʱƻ裬عӰʯס
ӰñľҲЩĴ
Ǹξǰ
½֮Ȣƺ󣬱㽫ɹУ鰸ǰʱֻҪ̧һ̧ףܿλ
֨ѽһ
ɹݵĲű˿
ʱ½֮Ȼߵǰ
ݾӢٱһģ
ͻӿ˵ĿֻţµһУҲһΡ
½֮֮䣬ֻγһεĽ磬ʹֻܿȴ
ʶ΢˰ɵ֣Ҫ̧ȥüۡ
½֮ʧ֮٣ü΢ѸȨ֮߬С
ͬ˵ʱȴǺºͣ½֮ôˣ


34 
ս߲д֮䡣
վ½֮ǰһϮʵĺɫӣɴȹ֯ĨŵŵذСĵǳɴصţŵ׺
˶ܽȥɫҪǰպ࣬νѩ޷ҲһƮƵģˮϣ嵭ӯķü
ɹһԵ£˽׿վŽ̴ӡ
Ϊ˱ӣǶ̧ȥ·˰ۡ
ֻվǴ˾ãķոһӾͱº˲١
Ǻ½֮Ƕȿܾ£ĶѾˡ
˯ѺҲûãЩ鷦ģ߬еֻҲŵĺ
֮γɶԱȵǣ½֮Ĵȴȵġ
Ǿ̫½֮üͷഹ˿һֻ֡
罥ʱҪظ˵ʻȴ½֮һԵǣɹڡ
ɹռزС䷿ҡ
͹ʵõֱƣɹݼ½֮ƽصİ칫ص㣬һר͵Ŀá
úľεм䣬һƵ̴ŵյˮ£²½֮Ƭ̹ǰӦû˵ùĿˡ
Сʵף½֮ѳţ׸ûڻʹУЩԱ²Ȼǻȥѡʥǻһ˹½֮
䱻½֮ţڽ󣬱ĵشɹݵھ
ɹݵ棬һػ֣ĺľ͸ųֵɰͼǰ滹ȸ硣
Ӧ½֮ƽɹݶµů󣬺Ӧиҡ
˸ߵĲżܣϵĸŸʽʯСԵһӦڼ
͸żܵĿ϶ȥƳ½֮鷿ˡ
½֮ûɴñϻϮȻĹٷһĽҲǽӵЩС鶼
ʵ㻹ûشңΪʲôҪͻȻ
˵ͳĻ䣬򶨵ؽߴǲżջأصˣ⼸ǲԺ˯Щ£Լһ˯
ⷬڹͬ½֮½
˵Ҳȷʵʵʦ＾࣬½֮ԵɣҲΪĵСºڣ벻ˣǻŵͺ޷˯
ӵȻµòдǰˣнļ½֮Ҳǰ˯лǲ̤ʵ
ƻʹ͸񴰣Ҳк½֮ϣӢķĿ¶˼º͡
Ļ½֮صţ֪ˣȻԺʳҹһǴ
ţ½֮뽫ߣ˵ڵ̬Ȼģȴ£ĻҪһ½֮
ʶüĵ䣬˳ص˵ͷ˫ˮӣȴõ಻ʱš
½֮ˣӢüֺܿչ
ڱСĵزʱ½֮Цһ¡
漴ߵͶ˵ǰӱж󣬱ԱȻԺӣΪӱʳʱһͬһȥá
Ӧǡ
½֮ͬɹݣҲ˼֡
º½֮ȥ˿ů͜ңִ˲żܣȥ鷿鷿ǼССĶҡ
ֻվ˸Сˡ
СƼɫһԴٿۡ
ŵʯͷʱ˵ء
ԭ½֮ûɹŮˣڻЩ棬ͨʹܵĶ²ܵӦòڹɹԺ
ɹݣҵĸڣ뿴ûŮˣ𣿡
½֮Ļ䣬ȴһ
û뵽½֮ôͿصЩС˼Ҳ£ҪѰͬڹȥ
ȴ½ֵֵ֮ģ˼µСˣֵÿգżҲźƽյʳӣû޽֮ǰǲϲ˵ġ
˵ɤʹдԡ
⻰ͬģҲǲˡ
½֮ǸԺõˣȻУȴҲûԼ˽˱﻿ͨ檡
Ũ޲˼¡
̹̹ⷬͬ˵˳ʲЩٶǸԵþԴ⣬Ͳˡ
ȴ֣½֮δóȻҪĸڶŭ
ҹ飬Ǻܲġ
ڣʮ
壬ķ˾ʦӣ½֮Ӧ֮ߣͬʱҲó͢ЩԱ
½֮Ҫд깫ĺһԺͻȻıݣ˿˼Ҹʽֲ
С鰸ǰҪ½֮ĥīʱӹīҪΪ½֮ĥī
С˵̸½ֻ֮˶һۡ
΢ҡ
Ϊ½֮ĥīʱҲ᲻ʱؿۡ
ձʵƣǸ̬Ȩ͸͡
½֮ʱרעһ۶ῴ
մīʱֹؽԼɢڶ޷˶
ֻʱ½֮пܻƳһۡ
ӵش۽޺󣬼½֮Ȼָ鰸
ǳغ½֮
Ŵ߽ȽЦ⣬˳ߵ˵ԡ
˵ĹȻûд˵½֮һˣϲŮ÷ľٶҲϲŮ˳ľߡ
еСվ̫ʦԣ½ָ֮ǷĴ֣Ҫ߬İ档
ȴ½֮Ҫֱʱضһ¡
½֮ûϵƿʱȴ侹ίأֶֻ
εʵôˣ
ʹ۽ޣصǲǴ˯ǲĴˣ
½֮ķĿ΢΢
û뵽ԭҲǸĥ˵ġ
㵭ʵãĴҲˣ
©һġ
û뵽½֮ȻᷴʻҲȷʵûѰӺúŪ
ҡҡףȻػص֪
䣬½֮ڳ䴹ʱһ㽫ϡ
ĶЩ³ȴзִ磬ҲСĵػסĶӣ˿˵
޳˫ϺԾδ˵ĴȴѾ΢£ĶϣͷƵһºֵĴѵ𣿡
䱻ƵĻƵһ̡
½֮΢ϵĴֲûиӵǲϣ̽档
ͣפ߹ʱЩˣæˡ
䷢֣½֮ͬ׽ʱչĸܣֻҪ룬˾;Բ롣
ȻԽĻغ½֮ͣеĶ
Ϣ˼ֳִΪ£󣬱̧Թ׿⹫ļߡ
׿Ӧǡ
ý׿δҵʱ䱻·˵ϡ
ʵԾʲŹⲻ½֣֮üͷӭֶܵζ½֮˵ǼΪõġ
軹˵еǳ࣬ȴȫһġ
Ҳ֪½֮ǲˣڽ׿ǰԼС½֮Ķֹһ䣺ˣĺû
⻰һ䣬½֮Լٶٶ߬ס֣ûĻᡣ
Ƚ׿ʱƼ½֮⸱ģϡϡ棬Դȴ̧¡
׿ߺ½֮ɿ֡
ʱ½ּ֮ĬţؿΡ
͵Ϊʲŵ仰ܻ˵Щˣ½֮Ӧǲһ׵ʱȴ˾䣺𣿡
ĳĿ⣬ᴽав
ܾҹ½֮ʲŵǾ仰ĶһΡ

á
ǡ壬Ϊʦ½֮ڻʹСʵۿҵ
ͦѾ£һЩСͬںôãſҵӰ
ȻжЩ㣬仹СĵڸǰҲӦǡ
ףȴûѯʰ䣬̥
Ů˽ֱ˻⣬ĳصȻ޵˹̵ĸϾ尡ǽһپ٣һ𡣡
⴦ĺü΢΢˼֣Ҳֲ³ͻؽǴʲôͼ
㱾ϼףĻ»û䡣ǿƽԴԴƷ˺󣬾ͬ˸ƵģˡΪ㣬Ǹ߼ޣ½ȵ壬Ͱ飬ǹүϽһ½ȣͬĻ¶
ⷬҲʱ͸ˡ
ҵĳŮûб껹ҪСˣ֪Լһǰٰĸˡ
ȴʶһ䣬ڱտڵģ
Ժ󣬻ǾҪˡ
˼ˣеӣҲָƽصŮˡ
ô˵ţȴƵġ
飬ǾԲΪģ׿ͬ½ŮĶԹᣬڣҲ
οûôȣΪһǰ¡
ӦҪҲ»ںͻٶ̥
뿪󣬹һҲͣ˺Ŵ
Ͻ˸ź󣬱ƼΪõѾӰڴӭˡ
ϺԱã޸ѫңﶼǺŮ졣
ԭʱҲʱȣ༵ʣɴ˺Ҳ֪ЩΪһȴӦշ
˺˼ϱ̾˿Թ˵Լ˸÷ȴһ㶼ŰΪŻ£ͬ׸һô򵥵һ£Ϊ
ϵƽصϾھʦģмõĸ飬ǲ硣ҵǲһֱǺһֱĽ޸󣬺ô
ʵҲϲ򺭺С㣬ǰƫҪ԰ϣҵŮӸϯλ£ͬӱԹ
ϲŮǲأ¶ҪԽճŮͷ
ϲ۸ڶСС;ͶȨƵˣ½֮
ϵϲϺ򺭸һദ˼
ϵûͬ˵ʵżǺճԲ·˶࣬ͬϻ˾䣺Ǻأôôˣӹǣô
֪еϢ򺭱Ժһա
ȰԼĹŮһҲͬеĸס
У˵Ǽ£Ǽ£ǻᡣ
⸾ҪӹŹشһ⣬仹Ǹġ
ѲﻳĻǸкǹ˰˳ɾͻᱣС
½֮ϧΪĸҲǸϧӵģмĸʻѡԼȥԼӵһ
ѲǹӾͳĸĿӣ½֮ϧӣҲΪСȢ
ѡȻΪĸˡ
ҲֻĸŻͷεضԴµĺӡ
򺭽˹󣬻ܰ׵һӡ
ĺ£Ķȥ
ϺƬ̹󣬱㵽Ժ
Ƚö󣬿ϱ㽫⼸Ƕܵίͬһ顣
ϰοű㣬̾˿ǸƶʵģϴҺĸ˸ͨ˼һأûҪǼѾиа޿ģģֻƾǼŮ飬Ӧǲ̵ġȥҲԶչ޿ҲҪһԼĵġ
λȨأôֻһŮأЩӲŻù
ϵĻ۽ǵᣬס

ҹ
鷦ڰβϣ½֮Ҳ£ɽһͦҲȥΪҴҴǡ
ûͬ½֮£ҲȻΪ飬½֮½Ȣ
ϴҪͨ£ûͬ½֮֡
ĸҵЩ£Ĳð²½֪֮
½ȶԽԽֵ̬ȣҲһֱڻɣΪòмֶ½ȵ̬ȺǱ䡣
ԭ£½Ⱥǽĸ飬תƵϡ
úܶġ
Ѿٺϲˣһ뵽£ЩҪŻ
½Ϊ峤񣬲ҪȢΪ޵£һֱĸ
½֮û˯£ǿüĿҲСĵشս֡
佫°͵˵ļ紦Ҳס򰾢ʵı۰˿Ҳδ½֮ദʱãʶͬЩǵľٶ
½֮è㣬ķʵôˣ
䴹˴ǽһֱŵĻͬÿɿɷ˳˵ĸ峤ú𣿡
½֣֮ü˼֡
˵ͬ½йԼǸŮ
˵ͷ
½֮ص񡣡
˵ͳ©˼ġ
½ִ֮ķºɤ͵͵һ䣺ûúÿ
һ붼ûС


35 壨ޣ
ʦоӪ
ŽɽļףͷƶʣβͷӢ£Ͷ䣬佫ҳʡ
ͬ½֮ţ˱ѲӪ˽صĻҡ
ĸǰֱ㷢֣½֮ѾʼྩʦʮıԱˡ
ÿǧıԱԹʦıԱ˵ҲҪʮ
⼸У½֮˾磬ʹеĹ͸ϡ
ʮѡγ˽һľʿһ֧ƱȻǵţл齵ڴǧˡ
Ⱥ£ŷɥĵıʿԶͳӪܡ
˶ѳɼҵ½֮һֱδ飬ھҲǸжˣָпŹӱ䣬Ҳ˶ʱ¡
½֮ȻǴسȴ׸ֻͬڳݺء
ھװսҲãΪ˧ָҲգڴκһɫ졣
½֮ոռӹʱҲΪͬ齾ĸߺ޽Ͼȥμ˿ƿ
Ϊڿƿѹϸߺһͷ½֮ˡ
Ķ룬ģ볯Ϊٵ·½֮ȴһֱߵڡ
ϡǵã½֮ͬĸĵܵ½֮ױಡ½֮ǸƵģСͲ˵ϸǼܼЦ⡣
½֮ĸϲڴլĸ油ϵǶʱվͻ½֮ǸСסա
ҲǶʱգͬ½֮ദʱҲһӱȻ½֮꣬½֮ȴһ㶼ıܡ
Сôϳɵģʱվһ׿òᣬ½֮Ҫֳ
ܻʱϲֺ½֮վ£гɵס졷
ʵϣֶܴʶȴܽס졷
ʱЩĿ
ֺ½֮ʱҲǰǳ֮Ϊݣ඼Ϊٳ£ҲӦڣ򲻸ùۼȥɽپ͹Ů
½֮Сͱȳ˴ӱ֪λѧ壬ȴܻ½幫ӵĴǡ
һÿգҲԽ½֮һЩ򵥵ȭ
ڼԼǱͬҪõģͬһ͸½֮Եμˡ
ֻ½֮һ飬ѧᣬνǸѧš
ദ˵Ѫӵıף˵ˡ
½֮ΪĹ٣ȴλȨصĵ׸ʱӪڹٳҲܾи
ֵ˼ֹڴˡ
½֮ߴͦҲǾӪΨһûװˣɢŵȴɲС
Ϯϵϣ֯һһܽߣ£̬ҲڷڵĻâ˲ұӡ
ɪ磬촵졣
ʱ½֮ӪиСӽһǰձΪǧӪеУξһְҲǿȱѾãҿʻһὫҲ
½֮ȴĿǰ治Զ䳡ʵǸˣգ
ѭ½֮߿ȥȻǶβ࣬ȴǾ׳óıͻϮս
ۼ䳡̵һһֱ̽򻽵½֮ǰ
ߵֺ½֮ǰ󣬱Ŷ˹˾
¼׸ˡǶξ
½֮Ͻ˶еɳľ㣬õǸߴͦûӡУЩĹٸ峣еݡ
򲢲׸£ֻǸŪȨֶκĹ٣½֮ǰ̬Ȼ𾴡
½֮Ĳ֮Ĳ书ô
Գ˫ֱȭƣŵػص¿˵޾ݣǰǰг׸˿ɻʿѰЩҲۿ쿼죬µ书򵽵Ρ
⸱ǣ˵ʢͺôϲ
׿վ½֪֮ϲģĸ֮ˡ
½̬֮ȣȴ޲͡
½ֽ֮˱㵽˰г
ӹ˱ʿеĹ󣬱ǰİ
ಡ
һ¨ӵԱƬ̵ĹЩ˰ġ
Χ۵ıʿΪкá
ֹ۲½֮ɫȴıûκεı仯һƽհ
Ҳǣ书Ȼ½֮ǰ˵ǻȭˡ
ԼֱʵСô
½֮ûظֵʻ֣ɫ֮չ
׿ӵ⣬̱ñʿݸ½֮
½֮ӹĴָϵīָſҵãʱûпذڳ̬ɻŵģֶλߵĵ
½֮Űĵķһ󣬷ŵص껹С
ֿ½֮ʲģаĵļףصţУξѡٿ쿼졣
½֮뿪˰г󣬱ʿ㿪ʼʰ֮ɢļ
һʿ뽫½֮ʲеöӼаγ˺ܴȴδܳɹ
ʿЩԣƵеҪ̽һ
֮ľʱһ
׸ʲֻ¼ҲһѣڳģһĵĵĮ̬
˭뵽һǽĸ䴩ˣ
˵ǰи֣ܽһһ䴩
ԭǲִŵģɽƼⱻȻ͸İĺ󣬷žãǰЩţпġ

ꤣʻŴ
׿ƿ󣬼½֮𺣬Ҫˣǳ¡
׿½֮꣬ƽյϰߣ֪㹧صˡǸǧѾĴˡ
Ӫֻ֪ӪĻС˻𣬶ָӱʿ˻;У˶ˣըһȡ
ջúúõģڽվͳһ߲ʬеһЩʿǱꡣ
ʵȴǣ½֮մӾӪ鸮󣬱ֽţҪͷʢǧ
˵Щãǽ׿ǲ²͸½֮ƫҪɱСС佫ʵԵɡ
½֮ʱƿ΢ضԽ׿ȻˣҲ˾ӪѰļˣʮ꣬ҵ˰͢ˡ
׿Ӧǡ
½֮󣬲ûţ߽ʹ
˾ԭأȴ΢΢ף˿Ǳչ֣ɭΡ¥
ǰʾǳƽҵս۱Դòôȴ˵ϡ
ȴȻǸĽţı߾ʱΪͷǧͻϮ
һٶҪЧĻȥͻϮķʽˮݶӵū
պͲŸɣԶսĹھȥøҪʾ֧ԮǾ档
ǳսУұĴնۣľ˾ĻɢԪˡ
УպյĴ󽫶ϾƽѣΪȾģ½ֻ֮ʾȥ֧Ԯֺ
ǰûȥ˾УʱעſƽĶͲݺ
Ҳᱻ¬赽ͷϣзա
ֻǳٻ˼ա
ֻǳٻ˼գȥˡ
½֮ȥǰ¶˾ģ˷ؾһҪȡһЩʩѾгһС
½Ⱥ룬Լһ㶼ġ
Ŀŵǿռ½ӵ£ҲûԹٸȥʵǶԣǣ;ҵĿУø粻ɫǻķ
˵ĿҲǰ˽ķ
ŮȥϢһֱûж⴫ûĹԱЩֽţĻǼŮĻʱݼ޸
һֱ޷Ҳһʱȥȡ
ֻ½֮Ҳܲ仹˵ӣο½ȶһ㶼ãڲҲࡣ
ûüʵʩƻĵһڹ˿У֪Ѷ
˵ֻ죬Ȩ㳯Ұ˶ݵܡ
ЦǣԼİŮ˶ûܻס
ʱչͷ
½֮ӢȻֻߴ¥ջغķĿȴ΢΢š
ڽţƬӰཫ֡
½֮۽üҽŵЩ

ε
ʦҲôˣȻЩ䣬ڰȴ壬ġ
ʶҲת࣬ʵֻҪ꣬ӾͺһûʲôëҲǺܿġ
ֻһĴ꣬ǽվţĻǻǻҵسײͬʱųܵļ
ÿ꣬ûܼʱͬ½֮Ӵ嶼Ҫղȫػָ
̥ʵ·ĸ£Ƶȴ£ƽ⴩ſ·ټϻкҲûô֣ǴսƣҲʵѾĸˡ
䵽ε̫̫밲һ޺һ࣬鹧˳̫̫ͬżҳ
Ͻͣ˲٣⼸ڹ߶ʱżҲͬ棬ȻϿԴŭ˵ǰǸأỽһɩ
½̫̫̬ǹŰƴܽҲһ㶼ûԲ󣬾ɵ°ͻһļ⣬ż¶ǽϸ÷һҪϡ
½̫̫еӰѰҽʦʳֲǱٸ㿪ʵҩһԡ
˳ص˵ͷصţлĸУϱˡ
ϽհõӾŽ˴Ƶ½̫̫ǰ󣬱㿪ڵĸ˵Ҹ׻̫ҽԺԺһְ֮ǰҲźüλеĸλɵģСҲϰ˲ٵҽóεģҲǸ˵ЩյڴˣҸѰҸӰɡ
⻰һ䣬ͱɫ΢΢һ䡣
½̫̫ȴƵĵ˵ͷϽնεźţȴûǰƵǰĲǡ
½̫̫ΪˣҪΪҲͬλĸͻ͹ϵ
װºͣѯʵãЩҽʦ̫ͨͬǸ˵ҲҰ㿴һҲԼǰи
ϷٵһĨңֺܿؽȥ¿ϻпЩʲô
漴Ա΢΢غ˺ĿҶջ飬ӵ˼
ǡóһðĲˮЦĿϼҪߵǰʱǲյ״ƲСĵˤ˵ϡ
ѵһ
ԴɲյӦ׹أˮɽȹȹϣǴʪ˴Ƭ
ڵǽһܽҲ˾ţ¡СͻشȦδվ
½̫̫ྐྵʧִ˲յõѾߣӶˣôôçײ
˵ϣؿͷ̫̫ϴ
ϵüʱһ˿ԥӵؿ䡣
ȴץʱ̫̫Ǹĸϱ·ŪʪˣٲϽһϱȻȥˣĸ¡
½̫̫һְ˰֣ʾϽȥ·
Ͽ򶨵ݣҲ˲롣
Ѿͷһֱȥ϶ԭġ
˳Ƶ·ݾǲԵġ
˵½֮ʮһֱδȢͻȻתӣƫҪȢһСôŮ
ŮҲб£Ϊʸ֦Ȼýϵĳ
Ϊ½֮жϲء
ڿҲΪϲ䣬Ȣ

˯ǰ
뽫Щͬ½֮˵һ˵ȴ˽ҹ鸮ɫһֱЩ
ĳ౾ƫ䣬һãɢ
̬ƣǵҿһۡ
ԥ˶෬׼½֮õʱٽϵͬһᣬԼ򰲷ֵ߳˯˼ÿϽķӡ
ȴͻ˸OO@@졣
ĵһֻ۾ȴ½֮ӰβԼļ˼멣ЬģһԵرҪ뿪Ĺ뷿
ǰʵͷˣ½֮ϴӦ˵һ˯ɵ˯˺˱Ϣ͵͵
ҹ½֮ӦΪѾ˯ˣҪȥɹ˯
գµƤСĵֳŴ˻û뿪̫Զʱرֻϸĸ첲ס
ܾ½֮ı˾ͦԱһ
ˣҺòãҪ˺òã
ֺһ˯µĲУʵСʱˣ󣬾ʹûģĹںСʱºڶźţֻһټİβźĴ壬ǿԼ˯
˺󣬱ԼҲǿˣҲСʱһСºڡ
ԴӼ޸½֮˯£ô˸Աˡ
ȱʧһֲҲʧȥˡ
ûзյļʵҲ½֮˯
½֮һֱĬţֱ佫첲£ؽ˱ϡ
䱾Ϊû˵ȴͬҪ˭½֣֮߬ǣһ̽˹ȥ
ͼĿҲصɴ˺ü֡
½֮ǴȴûһĶ
ҹ˵ɤͳ̵ʵ£ԺÿҪͬͬͬ⣿


36 ̻
½֮ⷬһʱǲ֪ûʲôˡ
½֮ǴָǷĴҲû뿪䴥ֱֵأȴҲܽȫȫذס
ʶҪʱȴϸᣬֵ߬ƣҲ˵ζ
һֱš
ʵҲܹ½֮ģʱ½֮౧ҲܸܵһЩġ
κûظ½֮ʻ
ͬˣԺ޼ɵ۸ˣ½֮Ļ⣬Ȼÿն롭
һ䣬ѾǸʮˣǸˣɲҹҹˡ
Ҳֻ룬ûǸͬ½֮˵ⷬ
ܾ½֮뿪Ժӣٻ˯¡
ѵľҲڷ΢⣬ֻգգۡ
ÿÿʱ˿ܻƽʱЩЩң뷿ﲢδκ½֮һƬڰ֮У࿴½֮Ŀ⡣
½֮֫Ķǿƣ˿ѣȴº͵ʵˣòðϣ
伴ҡҡףȻػصҪˡ
ˣֻ¡
á
½֮˵գ㽫ᱧʽر˰βĶѾЩˣҲһξ룬΢ȵĴҲ˳лסĺ󾱡
ݵݵĸ©֮
кܽţ΢ɣֻúߵس
½֮ȴʱϸĺ󾱣ɤ͸Ƶص۾ҡ
ʲҪ뿪ģ԰βĴδ¡
ӵƿҲ΢ɫϡ˫Ŀ
ۣ½֮ȴĺ󾱡
ⲻСʱֻСèÿҪסʱͻץë޵ĺ󾱣èһ㶼Ҷˡ
ľãԼھֻסСè
Ҳֻ˵˳۾
½֮ʱӣŽζĴǡ
Ҳ֪˶ã½֮µȥ̨
ͷϣӶ档
½֮Ϊֺ󣬱㽫ţҲ֪ӵĴˡ
˿ϵĺҲ˼ʳָ֮ԡ
뷿ڣůƵĹ
佫Դ̽˳ϸǵıľƣ˿ϸĹ塣ڻ壬ȡ˸ӵļɫɫ֮ԧҲѰĴҪ
ڵȴ쳣ҲһʵĲ˿
Ǻϲβڵĵؽģ½֮ΪĵؽĸоȴЩӡ
Ȼ£ʣȴҲ½ܹ֮ο۸ĵؽ硣
½֮ҪʱַɿؽԴϣսԼ˾ΪǿƵֽ˿
ֻװ˯£½֮ȴĶõֽӳ̽Եᴽ
˵ʮǿ׳۰ҲǼ򰾢ģȻһİ̺ۣȴҲſļ⡣
䰵½ֳ֮ĶûлУҲģĸ첲ʹô
Ȼ֪½֮зִģôȴЩĶӣʶر㽫ָ棬ӡ
½֮ˣ֪䲢û˯£װ˯
Цһ£ɻ󣬱㽫ҲСϡ
䱻һ㽫ߣ˵һ㱡£¡ĶӴȶȡ
½֮ǸԶصˣôʱһ飺ͬͬ⣿ͬĻԺÿ˯
⻰ŵĿ
ϼ۵˫ܽޡԹ½֮һ䣺ˣҲ̫۸ˡ
Ĺĵؽ½֮ĴִĶƿʲŽַǶͬ˵ֻ׾ͻ̻ǵĺӡ
εس󣬱룬ԼҲֻҹҪ½֮顣
ʦҲ͹꼾ȹ˽ҹ½֮ͻȥϳæ㲻ڰٱ۸ˡ
˼ˣ˵ͳĶࣺҪѾ֪ˣҲȥ£㲻ú£Ҳͬĸ˵ˣ⼸ԺúϢ
˳صţлˡ
½ְ֮ⷬ˲١
ͻʶԼĹڼˣΪˣ⹫κεؽ磬ҲǶߡ

һ硣
󣬱㷢ҹԼЩͿˣ½֮ǡ壬ýϳ
Լ֮ĿǴȴһ㶼ܣ½֮Ҳûࡣ
֣ɬƿ󣬱ӷµĴϣ½֮ͦصӰӡ
ڴ֮⣬ȴҲ̽˴ڣ֡
仹δȫ˽׿
˹뷿Զ߲ͣȴǡܱš
үС»ӵѾתˣǱȻߪС»ӵƷףȴҲûͷ飬ֻǽûô̷
׿Ļ䣬½֮ص֪ˣǰ˹պС»ӣûô׻Ź
׿ӦǺ󣬱뿪Ĺ뷿⡣
½֮޹ǵֶ˶ƿ˴˸ոӡ
ģȻ̬֮½֮ͻرһʫʡ̶ʼ³жʱ
ߺϲ׾׵ס޸衷дУ½֮Ǻд˴ʫ
½֮һֱҴʣҲǺϲʫдĳȴŹĿɨ˼۸ߺдס޸衷󣬾Ͱʫסˡ
˼ˣ½֮εǣ´ǣֺܿؽ䴹£漴䣺ˣ
صš
ոתѣϻûȫָҲû뵽ԼĶ
½֮䴩ʵ£ȴɸһݾĸо˵üǺͱܸͦ䣬ȴûƽЩķâ
ڴ࣬ǸֿɿģѰɷӲκβͬ
䷢Ķ½֮üĿҲЩº͡
ֽޱɢҵƷ˿Ķ󣬵һʱỹͣˣϴ
΢ص˵ͷЩ£ȫ
˭뵽վ꣬ڰվҲ벻½֮ˡ
֮Ѿ룬Ƕϴߺˮ裬ĵƳŹүĵչŷ˵ģ
Ժ˶֪үܳ谮ˣҲûҪôһգ
ۼѾݣȴ½֮ǣ֣̬ƣͬӤƵˡ
ʳʱү˽ļ̌߰˵࣬ǽ˵м䡣
ĽţүľѥҲ˵ܽЬһཫ޳˼磬ЮסСȡ
ȶּǵѾȴүɴ룬Ҫȥι˺ࡣ
Ѿǿһһ㶵ģҲŪףΪʲôҪЩ֫Ӵ
½֮׵ݵԺԥһ£ûſ죬ι
ˣ½֮ɫδһԣֻؿ
ֻϽͣ£Ѿǰͬ½֮ദʵ̫ˡ
½֮ǻʲô㵭ƳѾһۣȥ
˻غѾ˳ƫ
ʳ󣬼ϸб֮֯
ƼȻѾСˣҲԵСʱļ£½֮ˣɿˡ
½֮ȴеս˼֣ػص壬ҲûʲôҪ£һֱҲ޷
鷿ڡ
ĺľ鰸󣬷һ֦Ƶĳƿ滹ŵޥ
䴩ɫĴ鰸ʱüĿ浾
רעؿŹĿ½֮ţĴָŵīָı汾΢ģȴĸˡ
մīʱЩ㣬½̨֮
л½֮س鰸һǵǾ˵Է
˵Էĵ»ѹšɡ鼮ǹӼļǱϰĿĿ
ͬ½֮鷿ãһǸĬԵģڼҲûôͬ˵
䲻һֱѰ˸⣬ڵθʮӼѧˣţɷؼŽ˵ԷģЩǰ¡ͬθĹ£ҲǰҪѧݡ
˵գ㿴½֮
˵Ĳ徫£
½֮ףе鼮󣬱ڵƵҳƼϤּ
õ桶˵ԷʮǰģעӶдõּڵȫͬ
½谺ȥ½֮ڼɥ꣬볯٣ողŸ״ԪɵɥڼҲʵ£˴鼮
ǰȻҲ˵ԷЩɢ󣬵鴫󣬻ȱ©ԭġ
½֮ûϵõģ޵ر
仰ᣬֵ˹ˣд桶˵ԷǲƸҲʶġ
⻰½֮˶ǰʱһμͬ˵ĵһ仰֪֪ˡ
仹ͦϲ޵Щ鼮ġ
½֮룬ཫǾ˵ԷٶȷŻԶ
͵⣬ϸͣ
½֮͸԰Сɺ磬ȴûص¡
ûᵽʱ˫΢΢˸

պ
һֱӲʣһֱԺϢ
ڳʱһȥεź½̫̫½̫̫֮ˣȽŲ̫㣬Ҳȥ˷£Ϊ½ҵϵ˸
µշʦȻᣬǶдţ˵Ϊ֡
½̫̫һֱ壬̥強ͬʱͬ˶̥ĵǡ
ȴ֣½̫̫ʵ֪һһѯ˹˵İ֡
½̫̫ӽ֪İֶձü´ȵƻصˡƶɮðĸϵİΪ˹٣ĸϵİΪƫӡĸϱͬΪƫӡ֮ͬ˿ܷƵнӴȻᱻ֮
շ˵ͷͷǵ½̫̫֢״Ҳãʲѣ˵ӦñͬʱദѲϵ
ʶ½̫̫߻ͬյĶԻ㽫ͬ˵˳ϣһҪȥӽ䣬ԼԺ
ڸ߶½̫̫ҪϣһҪرܿ
ģҲһε߳󣬱ͬԹպеļ֮̫̫ţһ㶼Щ˵㲻ã·ʱ𣿡
ӵ˵ͷ߸ſϣߵˣԺİ޿պòײܵÿճǵøϽȥͤļɽˣȻʱûȥˡ
ȥüĨɫͣЯŶӵͤļɽС
ȴ޿ѾߣѾڼɽļ϶վˡ
ϴ˰޿һɫ𪣬òɳƵһСұȻͬǼ˵òЩԶҲȹͨѾҪò١
½֮۹⻹ǺܸߵģСѾͷҲòϣҲֻľɫ˶½֮ۡ
ŮҲֻòסˣοڻӣļǸಡġ
½֮źӣ˳Ҳ¡
Ⱒ޿Ҳܹܴջõġ
˼ˣֵɨ˼۰޿ɤػū澼ˡ
һ岻ĸ㵽źţк⣿
޿صūĸū澹һū澰ŷסүĳ谮ǡҲǰС·С㽫лūҲܶС𵽰
޿еķˣָ䡣
˵С㣬ĵմŮ򺭡
˼֣Ƕ֪ĸİţΪ㻹ûκʵ£ȥǷ˶Ҫ꺢ˣҪͨкã
ϵĺǳ޿һع˵ϣػصū澣ūҲûӣֻǹүүͬ˵ĸ鼫áǰ꣬Ӳʣչү壬չ˷һգū̵Ѿ˵үΪ˴ιߵĴǣ֡үô谮ˣū澸Ѱӽү
޿װĨᣬͿʵǸ̥
½֮ʲôݵˣѵ
λȨأҲúӢ̫гȺѾҪλˡ
޿ǶԴҲ˼ģһֱûдµԵɣһΪҪЩŮ³ңǣ½֮ʵ̫ˣʱҿһۡ
հ޿ⷬüëšһš
ǰ죬ԵãΪ½֮Ȣ䣬ΪϲΪѾͷʹ˼ڻǰͻĺӡ
ڣʵȴݺݵش
½֮Ķڳ谮ϣ簮ϣ


37 Ȩ
գʦϸѩ
Ķ٣ζδļڣǶ꣬Ѿнʮûܹļĥ
ʶ붬̥ҲȣɫҲһձһյҪá
½̫̫ǰεƼ󣬻ԼյĻȻ˵һͬϽӴˣӱԿ࣬ŰƴܽţҲȴǰԲһЩ
ֻԲ˵Ǹոպõģɾ£沿Ҳܽ£Ϊ´ԲҲֻɫʵ˴ǰ̬֮
⼸µĶѩĿ֦żҲЩӨڡ׿ᣬԺľɫͺܱƯ
쵽ˣθҲθЩǰ¿㶼һء
ÿ붬ظ˵¶вɰ̿䶼Ǵ£ȻȴҲ鴦ض׵δκεĲ
ȴõ½̫̫ͣǶĸҲķڷҲȻᣬȴ˿ڴǰµˡ
ҴǰִʱڶЩ˵Թ
ɽ꣬ǶİŸе⣬仹ʡ˲ٵǮ
鷿ڡ
鰸ǰϸ޼Ÿձߢµ÷
մϮӣɫºԽŨܵѻҲ纳ߣϻ˾ҹ޳ĺƤöԱů硣
ʱǡƼ廨רעģȴľ󣬾һùϸϸŮͼ
಻òп˶ڹȻ¶̬֮Լ޸½֮󣬴ǰü䳣ŵɫͰɫࡣ
ҲýЩҲԽԽйŮ˵ģˡ
ǰݵƸ˷飬ıĻҲ˾ǡ
ཫݸ䣬ָװ˷漴ϸϸض˾д
üۺᣬĴҲ¶Ц⣬Ƿſ󣬱ڽΣ뾩μӻˣҸҳֽܾ˾жˡ
գҲΪظˣϾǰǼΣɶ˵ڡ
ҲֻǸոͨԵѡΣûμӻԣʶıǾҪŰٽѾ˵¸ء
֪ضЩ⣬С¶Ϊȡ
ʵôŬزμӿƿҲΪ䣬ܾԼ䲻ϻ۵ıã׼˿ȡΪٵ·Ҫڰͬ¡
ıأ䱻ǵĿƽ˻󣬻һֱ
ضԴΪ棬ֻͨصݽıׯ̿෢ܵ׼Ļԡ
ݳڣЩ޸̽¶֪ʶе׸ȢҵճŮΪ޵£Ǻ֪顣
÷󣬱ʱࣺԺǶƵĶ𣿡
׻صˣֻмѾߺСûϣҲȹʱٴ
˸ԺǶַ˳ߴʵĶ£ǰջҳЩ㻨Ҷ˻ʳԺǺܸм䣬඼ĸԺ£ǼҸ¡
һ
ϸѩͣͱһңԺ߶߶һЩʵĿ
Сĵزӽص䣬鷿С԰мѾɨɨʯϵĻѩ
䵭ɨһۣЩѾУмǴġ
ǲ򸮸˽źЩѾƽҲ⣬ǲ˽˵ؽġ
һѾߵòҪԳЩ
ֱۣϣҲͬһķü
ɫ΢΢һ䣬漴ʱࣺǸѾߣǽ޿𣿡
صǽа޿ĸҪ𣿡
׺󣬱ð޿ͣеĻơ
޿ߵǰֶظ˸
޿ûдԺƵļаǴ˼䶼źɫԽĿʽ͵Ҳء
ֻǣüϵĺɺϵĻǰ޿촦ĺۣ̿;Բɺˡ
˼ˣ˫Ҳ˲㺮⡣

ҹСѩ
̸ͬº󣬲ûصԼĹ뷿ڣȦδƬ̣밲̥ҩ
࣬ȥûУ
գ๧ػصūȥƣӦǿˡ
䣬ǰֶԱඣĺˣͰ͵ɹݴùүһҪһЩ
Ӧǡ
޿⣬ǽͼĶԻ˶
Ϻ󣬿ϱ涨ʱޣۼǸʱվҪˣٲȡЩжҪˡ
ʵ޿ҲԼ㡣
ʱչ۲޿Ҳûô
֮ƣ͵ÿ³֮ܲ
޿Ҳǲ뵹ϺͿϵġ
ҲĽƾòͲǣԲܳ衣
޿ڼǸѵˣԼĳ͵λ۽Ҳûôߣ֪ԼΪӣҪ棬ȫҵĸ
Ը½֮ûڹиԼСԺӣмѾСźˡ
ʶ⼸գ޿ĵع۲䴩´ϸڡ˵үһֱϲĸЩΣҲЩʽ·ϵĿӣҲǺ̿ۡ
䴩´ķѧǾԲġ
޿ţȴźľʳУҪͨɹݵĳȥ
û߼ȴͻÿŵһס˶ӡ
޿״ߵ˱ԣеʵ㣬ôˣ
üëšһţЩȻػصҺЩˡںȥéּȥүеġ
޿գײ˸һ¡
үڰһֱѰӽ½֮ĻᣬɽҹᾹȻ͵ǰ
Ŷӣ޿ο㣬ɱﻵӣеģͰա
΢ԥµؿ˰޿һۡ
޿ίػص㣬ֻһæѣð޿첻£ǰ޿ͻȥˡ
ײȴصðɣ͹ȥͼ̻ɱ˹үۡ
޿ϵ˷ǿȥӹ˱еʳк󣬱ȴ˹ȥ
࿴ıӰཫִӶ
Ӳµûд޿˼Ȼ

ɹݡ
޿һţбͻشгʵɭ֮
ৡһ
ʱѾεס
޿˫ֱֱضǷĵʱʵʲôˣ
޿صū澡ūĸү͵ĵѾߡ
δջسʣĸôûûͱ
޿ǿԼ侲صĶЩźĸū澾͡ͱˡ
ʱڽǰѳŻ˵ʴҺѶڰϾߣ˹ү¡
޿ͷ
ƵҲӿ࣬ڴ˹źȴԼȻ½̴֮ӵĶţ˵鷢չ˳졣
޿˹ҵ鷿󣬱½֮ȻڰǰרעظСʵۿӡ
ջʹа˼䣬ʶ½֮ĲѰɫٷԵűϥĳ޳ҲųڣɫĹӧߣϵ˸ᡣ
½֮üȻϣԵǶڳ˵Ӣ
޿ӿ࣬С˼󣬱ؽӹеʳС
СԭΪʱ޿뿪ɹˣɰ޿ȴѹͬĸҪҿŹү¼ĺٻȥ
С˶ԴЩѽ⣬ɿ޿ģģֲѣûֹŰڵо
޿Ǽµĵİ鰸󣬼ʳﻹһյðĵ轲衣
ţҪҪؽյŪ½֮ע⡣
ȴͻȻڵ֪ô𣿡
½֮Ļ䣬޿´š
æ͵ū澡ūֻ뽫յ﹫үڵ鰸ϡҴ˼
½֮ûȥ޿ۡ
ŮĻ˵ЩҲ̹ġ
ǰЩҪѾߣҲʹƵķӵġ
ڻǰǹⶪӣ״Ʋ֣½֮ҲͬʹģҪӽֶΡ
ֻЩǿɰȤ
һֻ޴
ȥ
½֮غ󣬰޿౻ŵʧȥ˼ֻҿ½֮ûҪСɿɹݴ
ڰ޿ܳȥҲ̽˹ڣ½֮ʲҲһˡ
½֮Ŀʵҵ𣿡
ףʵصˣɫЩˣƻȥܽ¸ĸ

ǺϽ˲㱡ӳͰƣǶȴҲʵ⾳
½֮͸ߺ޲վھżɽܵĽ¥ϣԶžʦ֮
½֮׼СʵȥԶԣСʵԼλ󣬾ûôʹ½֮˰յļ٣пȥ׼ˡ
˵˾ӣʵҲֻǸ겻ĺӣߺʲƼʱɫԱƽ˷˲١
½֮ҲЩϾĹǰǻʹ;Ӫܣͬ鱱֮¡
ߺ޲òϣ½֮νģˣĲ֧ҵҲȶš
Ϊ׸ȨֶιȻǺЩҲֻˣػסаա
½֮ڣܳ棬ʶʹǰʱ乫ȴŽμʱľڵ˾ʦ˿ӣһ˴м￴á
ߺôԵɣȴҲ벻̫ͨ
˵ؿν÷ԭҲſͷϵĻԼֻǸ˶ûе̻ӡ
Ψһ½֮ǿĵطҲҪЩ
˼ˣߺȻѽ⣬ȴƽʵ㿴ƼҴүľں󣬾ô
½֮ػصܿһ˿๦ġ
ߺʣôɵ񲿵˶Щֽţûǲμӻˡ
½֮ķĿ΢΢𣬳ҲԱ̿ѧĿһϵ·
⻰ߺ޲΢һü
½֮ȥƽģǻ⣬ȴֶţǼɵء
ߺѾȲڴĻˡ
뾩Ͽʱܿ½֮ôɵ˵׳ʲô
Ƽ½֮ʱķӦǾ͸ˡ

ͨҪһģһҹ޿£ô޷˯
½֮ȻǿЩȴǸܿɿɷ
ȻȷĸǷǰһĺãܹᵽġ
ôҲǵһᵽ˱չˡζ
佥ϰ½֮ĺãҲЩڴˡ
ҹҲʶ½֮Ҳĳ˵ռ
Ȼ֪ݵˣиС檣Ҳż֪
ȴҪ½֮ĺá
Ҳֻһ˵Ĺˡ
޿½֮Ĵǻܹ
䲢δ˯£ߵβ࣬ԴɫصˣǴѾ˴˺üˣүϣܰŶСү顣
ܽ治κЦ⣬Ũܵڷɢ󣬼ѩʵү𣿡
ү֣ǻἫ
ǸŮӣȴҲùⷢ֡
бôһλɫ˶磬ĸܵס
صүѾظˣֻūΪʲ˯ˣͬү˵£ȥɹˡ
գű֣ĶСֹЩ
ʱ¶˼Ȼȴǹػصū֪ˡ

ʦ캮ʶ½֮ϻ˼īɫ޴멡
˵Ͻ֯ɫǹٷĿĺ죬멼µĺڡ
ʣ˾󣬲ɱӡ
½֮һɹݣ֪ӲʣȥϢ
գ½֮ü΢̾Ҫ̧ȥţ߳ʽ׿ѰҽʦûУ
Ĳ̬ɳȣȴҲƳһЩ
׿ҡףص²˵ѰûѰҽʦүȥưɡ
ȵĹ뷿ʱ½֮ȴ޿˫ִŲضһװˮͭ裬˫ϥվػֺ
½֮ĮƳһۣδȰ޿ʰȥѰ䡣
½֮ˣĹ뷿˳ߵ޿Ķඣһ䣺Ӽվʵʵվţһᷢʲô£
޿ӵӦǣҲǲ֪ͻȻź򣬵ǴʲôĿġ
½֮ߵβǰʱ⶯㣬һһµգš
˫¶˼ί೯һֻ֡
½֮˹ȥֻ߬ģʵĴ
ҡҡףֻصˣлͬĵ˵Щ
½֮ķü˼֣ȴ˴ࡣ
һ㽫̽䣬Ѱ۰ĳ̺󣬱Լ΢ָһһµĦİ̺ۡ
½֮ϵİ̺ۺһȴûֹΪָ͹Եֱȴڳ
̵سʵҪʲô
ûظֻСĵ̽̽ӣᴽס˵Ķ
˶ϵ崥к½̱֮߬סȭͷȴɿֻص뿴Լ͹˵Ǵǲһġ
½֮˫ķĿһ£ཫִ˳ʣ㲻лҪͬ˵𣿡
ףҪ½֮ƣѱڲƭúõͬ˵
½֮΢򱡴ֳü䡣
佫ᴽĶϣȴֳʱҧĶ䡣
޿վڷִ⿴˹뷿ڷһС
ҧ½֮Ķ䣬Ƽ׺ݵؽ˴ڣɴᣱôȻקҲľˡ
޿Լţĵͺһܵ˾š
漴½֮ʹҲ˹⵨ԽԽˣúúõʰʰˡ
޿⣬صɴ˫ۡ
Ӧǿ˼ڱ
ķʽ


38 ӥ
޿ȻվػִҴǣŮӽ˵
ʼ½֮س伸䣬޿ǻ⣬ʲô֪֪ˣ»ػҲ˵ʻ
ûã˵ͳԻ˲١
ͬ˵ĻҲԡ¡һЩһյ
޿ֵ̽ˮϣ߬ԢŽá
Ϊ˹ĥѾﵹľǹ̵ˮĹ뷿ŵѬ¯Ҳȼż̿𣬰޿ֻˮ뵵ʵ档
ҲȣǴҲԽԽˡ
޿վԭأԽԽľս
ؼ֪仹ӣ˵·ݺѾˣҲºӻĵǡ
Ҳû뵽ƽյǰžԴ˵̬Ҳܺ㣬ȴûĶľǸǿġ
йܼҵҲľɫò޿ʲţַ棬ҲǸֶεġ
ڰգҵĶׯ磬ܰ½֮֮ġ
ҹЩСֶΣϼҵЩв
̯ô޿Ҳֻ̾Եķݶ
ǽʵˮҲҪƽյĶ࣬޿ͿҪ˲סʱ򣬻Ȼߵԣ˼׸ɾĎ
޿ˣ񲻽ѹ΢ô˸ˮ㶼˲ã
޿һҰһ
ܽѾ߲࣬½֮зʱѾ߻Ҫڻִվ
ˮˣʱ
޿ԭҲ߲ѣֻҹձ½֮ɹݴѵҲ첻֮ģվ⴦Щֻû¶ڡ
֪˶ãڴ½֮ɳƴֳѾ߱ˮ˶ѾûϢˡ
ӹ˰޿еˮ裬ȳȥûǰͥԺںš
޿ӵӦǡ
ͻĹ뷿󣬱Ϯɫ˿ѾͰ͵ģ½֮ͦׯϵĹٷϣڵɴñҲ˻̺ϡ
½֮򵥵ΪһֳʲվڻѾ߹棬ûѹǰһֱš
ͻӦǡ
º鷦ƽڰβ࣬״Ư˫ŵĺ죬ϹŵĻ½֮£һȾȵģ
½ֽ֮棬˫ȾˮƵؿ½֮ΪԼ˼¡
ʵʲ½֮Ȼڣÿһȴзִ磬ʱСأҲչĸܡ
ֻ˵κǹǿ䣬˵ٷʱһͦؾĸо˭Ҳ벻ľǿ׳ġ
ֹŵУǻһСؽеη塣
գҽʦѾ䣬˵ʵ·£СЩǿʵͬ½֮Щµġ
½֮ؿҲ΢΢˸Űƴܽ棬õİ
΢ϵĴָָع۵ٺú˯һᡣ
˵գ½֮ɻ࣬Сĵؽӵ˻ɤ³ͺӶҪϢ
ɤѰӵģҪ١
ȴúСͬ˵仰
½֮ǻᵽ˺ӣһ뵽ʲŷӰӰ´£вЩС
ܽЩһ˵
ף̬س
ʶҲ£Щˡ
½֮ῴð޿վڻǹģû˵İ䲻ǣҲûƶʺͲˡ
ʲҲð޿£֪½֮ԴֶͨΣǺݵġ

ʱ
½֮ȥɹǰʳˮ
ںʱ˱ð޿ȥţû캮ضĻһֱ
ʵҲǸʽԧͻռ䣬Ϊϱ
Ϊƽջ֮أһʽ޺źľͨΪƫƽʳĵط
λĺľϰ赭ԶԴɳƿƿбŽոձߢµ÷̿ʱطž죬ɢ÷΢㡣
޿ûס
ʲһʱҲ֪½֮ŵģ̬ȱܿ쳣ݵġ
ڵľǣôôҲ½֮Ĭ˵ġ
䷢ϵĺƤöɫĵʤѩ˫ϻͿ˲֬ܿôڸЩʲôȴƳǴʵǱ˸ˡ
󣬲ûͬ޿
޿ֲص밲̥ҩż΢ᴽʵҼĸȻ͵˹ȴûңԽ߬Լ֪Ϊʲô𣿡
ºͣҲû޿Ԥеģһֱͨ⣬һ
ū澡ū澡
޿֧ţӦǲ³ˣȴӦǲ֪ѾͿϹˡ
ֵҼĸҲǸƵˣ˹үĴи̧ҵλݣǻϣһȡһЩġ
޿⻰ɫһ䡣
ŵôȷǳɹ˹үĴ̧ܸ檣үľλǳƷĹڳеĵλӦҲҪ檣ĶҲҳŮƷԱµĵŮ檣ίǸʡ
޿ִĵĻصū澡ū澲Ĵ
¾軭ķüҲ˼֣Ȼ֣еڼֱ֮£ҲΪ㡣֮һͻһض󣬱ʰʰԼĶɡ
޿һ£ûҪҲû˵ҪСȻ˿ġ
Ļ⣬ǻҪҪͬ
Ȼûð޿һ䣺غԼĳ·𣿡
޿Ƕŵ˶ҡҡͷס
Ц£ʣãȥҼĸܷŹ𣿡
޿һ١
ûϽ£غ󣬶ᱻѣ˵ȥֱɵĻƣƾϵ飬˳ҲһͿһͨ
˵СǱסˣɻغӹֻȴǰҪ
䵭ɨ۰޿Աʹ˸ɫƽصָ·㰴˵ܺùûԼ·߻ǲߣȫ㡣
޿գ˼ۣػصū澻ĸָ㡣
СҸ׾ûɹڶϲߢѩԷƣÿʱȥԭСʱҸһֱѩʫȴͬˡСû޵ǰԭҲҵĸݣҲǻᳪЩСġ˻ڹϣģ뿪ǰͬѧһѧ
޿΢˸ڴ˿̲³˼
ŵСϲ컭üϲۺ޹
ᵽۺʱߵ˰޿ǰݸһС
޿˫֣ӹǸ΢С
ʱѾȦδǰ仹Ű޿ôһҸ׵ȻҪ㳤һЩȴҲˡҲҲܱȴڹҪװ
뿪󣬰޿Թԭء
װϵУۺζҲʱıϢ
ʲŵĻ޿ָͷ
ȥűŷѾߵģҲС棬СȴȻмɫòҲСҪ˽ʮꡣ
˵ĺе޿ҲĴ̬ȣҲֻǽһ⣬˶ÿ϶ͻὫˣȥ̧ʲôλݡ
˵ôţڹϼʮ꣬ҡ
ȫһˡ
˵ˣձҺôҲǸѫҡ
˵ĿǰûܳңͬҲͬεĹϵˡ
˼ˣ޿еУҲ䶨⡣


ÿÿ˶գϵͷͻ᷸ø
ʱͷĨһģ
òϣ˺˰ǲһ
Щ̬֮ͺñģ޶˵ؾͻ˼
һͷǸüģֻᷳ
Դ붬󣬿˵һӾͺתࡣ
ȥüĲԥϵû룬ŮôƶҲˣֶҲǸģôͰǰ޿ͻˡ
ͷʹεػصվͲհɣҲ̫ҾûļҵĸôʰһССͨΣҲȥ飬ô˽ˡ
һ⻰˾䲻ƽǼŮĻôͷˣôҲүԴĹ
Ҳƣ⼸һֱţҲûôޡ
ﲻˬһҲһ
ԣûС
Ӽͬڵļкüˣ͵ŲμĻˣһ˾٣ͨ˵ԣҲܱ˵õҡ
ڣһжˮƯ
ǰȥʱ£Щ˵ǰ̧ͷ
ͷЩƣ⴫Ѿߵͨ
үˣ
ϵıͻЩοϵҺүﻹģⲻ𡣡
Ҳ΢ůȻ֪Լǲôĳ谮ģԼ˵һؽ磬ˡ
󣬼Ҳڴ˴ͬغ˼䡣
ȴȻ캮ضոսڣȴǺģǸģ
нǡ
ϸҪͬȴա
ϺͿϲԣ඼Լͬǽ˵Ͽ˹ȥ
ȴ޿һϮϵĶԽ˸ʱе٣ü۽ߵؽڡ
ϺطӦ˹ŵؿ
ȴûпӰۣǳŰ޿ķ֣޿⣬̬ɵߵԣס֡
ϵҲ
ɣܰɡ
Ͱ޿ôܡ
ϵͷط˾ʹŷŭҪʹȥʱȴ
£Ҳûп˵ˣ޿Ѿͷ׼̧ΪϢΪʰһԺǽˡ޿ĸ
ĸ
޿εεĻ䣬ϵǵɫһĺ졣
ֱţ޿ӹ󣬾ȻôĴ̧ң
ΪǸŮı£ΪۣϲĶȻͷܵ⼸գѰ޿˸ˣ
ֱȴͷʹ仰˵
ֻ˾Ŀ£ˡһʹ޺ϡ

ʦʼԷ
СʵеСԣ౻̴ӻţ߸˵ظ˸½֮ԣһԵΪһֻһֻ
½֮մϮŵҷ崹ϴһڵĴññϻ觳顣
罥𣬶ůչ£˵壬üĿٲ䡣
Ե;½֮ԳĬȴҲȳҪܵһʱطֲݴвص
½֮ĵָСʵ칭ļɣСʵҲѧţҲԼŬ£ɹ˸ëɫƫҵҰá
ʵ۱նڳҪؽкġ
½֮СʵͶȥĿ⣬Сʵ۵Ҳ쳣˷ܣ˵̧С»ӵȻعޱ˸ëձñ
С»ػصūŶлʹ͡
ڻʵ۵֮ţ⻰۴мƳС»һۡ
ӥ֮ٿȻ쳹ηĲʳߣ½ϵļƥѭŶֻݾµıܣ΢˻ǰ
ֻӥ½ֻ֮ģҲЩӥУϲһֻ
׿ҲڻʼԷݣͽձ½֮ûúֻӥ㱻͵˹ʱһֻ׳ë޵ģһҲ᳤ôһѱģ
ݣ׿̧׿ֻӥȴ̬Щ죬ӥঽƥҲԸЩ
ӥԳʵۺ½֮ԵģֻҪ½֮ڳӥͻ֣ܰӲˡ
֮
ЩĿ£׿ǵɴ˫ۡ
ֻӥЩʧˣǳݵķ˹
Ƕżȴֻ͵ӥ
Ϊֻ֪ӥ½֮İ裬˭ɱ½֮һɺ
ۼӥֻʣʮɵľ룬Сʵྪ½֮ȵ
ʱ½֮س˼൥һۣ׼ӥķ
ಡһӥĲҽУȻ䣬ļ͵عᴩ
˿඼½֮ǸĺˣԼĳ˵ɱ͸ɱˣ۾ûգһ¡
ڳ̴ӾȻûмʱݣȥٺ¡
½֮˵⻰ʱЩɭ֮⡣
һڻʼ̴Ӧǡ
Ȼ֪ԼȷʵʧְأǱСʵۣ˶½֮
Ķ˸ȥλүӥ
ǲҪˡ
½֮ظ·ϣɫһֱţĴſµغ󣬱׿Ѿõӥʬ˻
ƳһѪ۵İʵ˭ֽ𣿡
׿ʵصӦġʹӥͻȻԣ´ѱʦƵЩ
½֮Ŀʾ⽭׿ǰƿ
׿󣬼ֻӥ״ң½֮˾ӣǰ๣͵ӥ๻ûϣƵԲ۾Ҳܾš
½֮üͷôְӥ˫ĿҷĻϣҲⱻմȾѪա
׿һֱ½֮Ҫһ仰£ΪʦڽСʵ۵ĹҲԼĿ
¹٣ҲֻһӶѡ
Сʵ۵ųûеӦеϺͰǻһֱ½֮˾ˡ
Сʵι飬ȴԽϣ½֮ûʵףԴˣ¶Է飬ҲҪĽ䴦ãȹ̾Ȩ
ûʵԼȥҪɱͷ
ȴû룬鱾Ȼ󣬵Ӧ˵ķȴǲ١

˯һŨܵڷδüϣո޺ʱ򣬱ߵԣˣ׿ղһˣȥɹݣүմԷǺܺãȥ
˵ͷصţͰᷢɣǾȥ
䣬ȴƫ⴫ͨ
仹δȥɹݿ½֮״ȴһԺ
½֮üĿҺ󣬱ƫڵ˶˳ȥ
ᵽϵѪζȴ²׷ʲô¡
Щ½֮᲻ˣСĵߵ˵ǰ˫ϵѰϿ˴
Ҫѯʣ½֮ȴôٿؿס˫ӣδһԵرס
ĶӣŲӣ½֮ȴεסϸκ˵Ļᡣ
һ£ֶʱ½֮ǻɿġ
ɽյȴͬ˸Ƶġ
ӡУûôǿưԵǹ
üĿƳϵѪۣҲػæʵˡˣôˣ


39 
·ݣĶѾܴˣ״һ¡Բ˯ʱܷѾ
ͬ½֮⣬̬ƣȥţҪ¡
½֮ûΪֻĴȫȫƴűָϸļߴͦҲǿƵȴ仰ûͬ˵
ңôְԵţ֮˫ҲֱŲ
˵̫͸Щ׺ԽԽûףҲԼˤڵϡ
ڻǰڻ½֮ʹû׹ȨƵλǶȴҲûЩѹƹ
ͬ˵Ǵķʽ䶼Ծ½֮Ǵſġ
ҷǿѪζЩʣԼã½֮ӦûˣɱʲôˣմѪ
½֮ӪЩҲ⼸в˴УһֱΪ½֮ǸȻǿƣȴֺܿɿɷ
ȴˣʵǸֶκ̵ֲȨս¾ĵ˾ˣߵλϣҲ̤˵ʬġ
ǿԼǣ½֮ǼģǱʶﻹ˹ǿƵľٶе¡
΢ʱˮۿȻ䡣
佥
½֮ϵƬʪ妣෢ǰҲط˶ʶԼʧ̬
ɿ㵹̬ƣ½֮ʱطסϸĸ첲ཫСĵغᱧ
䱻½֮޺ϡ
վǰĬض
½֮ϮҷΪǰԲ˶۾ЩĽºˮƺҲŴһ
жɣ±ܱӴһҷ
˴û½֮ҪӢ信ʣ峿븮ǰ仹ĵض࿴ۡ
ڵǾδҲûǸ˼ȥ½֮ķˡ
޺Ҳֹסᡣ
ںŨܵѻ˳ɢʣɫ۸С¶һأԵźıɴ£һǸո˯ѣ˫ջŵ糷ۡ
½֮Ĵָϵīָź⣬üĺ󣬱࣬ཫڶм̴СƵһࡣ
УǸˣֻһﶼ̳ˮ
µ־棬½֮Ըġ
ͻЩ½֮߬ס֣ʶرһ¡
½֮ûĻᣬֿһЩ󣬱㽫ŵúܵͣεص㿪
Ҳҡ
˵գָǷĴ֣º͵Ϊϵޡ
Ҳ侲ûٿ½֮½֮䣬ѯʵˣͱԷʱ׷ʲô£⡭ϵѪǴĶģ
½ִ֮մº󣬱㽫䴹ϥͷֻػصûʲô£ʱᾭӴһЩ˵մЩѪգ㲻õġ
գգۡ
ֻ½ֵ֮ʲʧ̬ˣԺ󲻻ôԴˡ
½֮ƽҲǸϲŭɫˣ˶²͸˼ǻʼԷϣһǷʲôõ¡
½֮ȴˣߡ
֪½֮ǲ˵ôʣʲקק䣬ˣθϻʳȥɡ
ǲϵѪգ½֮㽫ƿ磬صá

ϰĿĸʽʳθҪȥ̫ȴԼ徹һۡ
θ˸ûȥбԵǸȡ
֪½֮鼫Ҳθڷϻᰤһûɵѵ⣬㸽ͬθ˼䡣
ñཫһֻ̫θϲʳǼһװʳñཫͻԼס
½ֻ֮ȵԵǵⶹӢһֱţϲʣס
Բʴ׿һۡ
½֮ѭĿ⣬
˵ߴһʱ½֮㿪ڵȥɹݣϻ˯
ǰһ䣺á

½֮ʲôͬ˵Ҳ²͸˵Щ˼
Σֻû񽫽׿
׿Ϊ½֮Ḷ̌һʼǲ׼ԷϷ͸ġ
ѭѭ£׿ǽԼӥ¸䡣
׿ºͻ𣬱ڹʱӥԷ½֮ЩӥͬЩӥڲʳʱ쳣͵ġ
ǰ䶼֪½֮ӥ¡
½֮ʲôͬ˵
ϸ룬ȴ󣬶Ϊĵ̸һλ½֮ûôúõؽ
ܴ½֮ĻĹкչƽջ˵Ǽ仰ȥô䡣
½֮һŴϣҲˣ˽ķʽȫͨԼĹ۲Ͳ²⣬Լ˿е
Ҳ룬һЩ˽˽½֮ˡ
תһ룬½֮ĳĬԣʹȻԼҲû顣
ˣҲܾأżҲʹСֶҪסĳ谮
ǶŮҵЩϸ˼ȴûͬ½֮
½֮һԷޣƽտ˵ྴٰü
ȴҲ˵ǣڿˣ
еӣ˼Լ޸Ҳȥ¡
⼸УҲڼԼӦΡ
¿ûԼеô𣬷ǹСĽӶ½֮ĸܡ
ҹúúõغˡ

½֮ɹݻ󣬱Ĭ࣬Ȼȴ֪û˯¡
һСĵطŶӣĵһ֣̽
ָǣһһµĦϵİ̺ۣЩǵζ
½ֻ֮üͷȴԱۣѡװ˯
򴽣ཫС˹ȥ°˵ļ紦
½֮Ȼûмס˫طĿһײ京Цüۺ󣬱ȥЩ
ֹסоʵʲô
ƳƳĶӣ£طʣˣ
ûظʻֻѯ˱飺ˣյ׷ʲô£
½֮ǰյǾ仰ûʲô
Σʵ̫ϲ鶼
ֻ÷Ŷӣ˸Ҫľٶ
½֮ɤ˼ֹ֣㻹ӣ֡
䲻ưոݣС֣Ҫȥ˵Ĵ֡
ӵ¶ί½֮ڿס֣Ѱôߣˮаϸָͷȫ̽˵ָ䣬ʮָա
½֮üۺͻ࣬εЦһ¡
ˣպڳзĵ£Ҳͬ˵˵Ҳ֪˵ѴҲ˷ֵЩ
Ļ䣬½֮Ӣȴһ¡
ǸŮӣٳϵ£Ϊˣ춨ϵģиĶҲûҪǿ
佲ԽԽСΪ½֮˵ʱһֱĬض
䣬Ŀƣνȡ
˵һʲôֻǾ½֮Ӧ
½֮עĿػŲ۽Ҳµ˼Σ̽ѰƵʵˣܴӦ𣿡
䣬½֮Ĵǲײǣ˼֡
ʳָعıӺɤµػصãҴӦ㡣

ϵ建󣬱ûΪĻ²ٳֹжĻ䣬ҲǼһļ˵ó衣
ţϿҲز˳ۡ
ۼŹҪʮˣԼٲˣҪϹˡ
ɲͬƵģ궼Ҫ˫ʮˣȥˣ޵Ǹˣôꡣ
׽һֱƫﰢ޿ҲܲζοǸڴģСҲΪʹ졣
ʶǰȥ鷿ͬίؿһͨ
Ȼ谮޿ȴҲֻΪϵЩطĸС
谮ƫ̻ˣС塣
Ҳ½Ȣ壬͵ùء
ʶֺգûõĳ谮Ҳ˰ۣӦ˰˵¡
ʱĳͣĴſڡ
ϴԼŮ壬󣬱ڹµָ£ǰԺӴ


40 
ǰϲŰͨϵĹϵ
ͷ仳ӣһֱ˱ܶҲϹ̽׺ĸףɴר̥ţҲץκεĴ
϶ԴΪյģһˡ
ǰڿϻǹĸʱǵˡ
ϵ걻ѹһͷлˬϾϵĸֻǸƷԺУĸ׿Ʒо¡
ϵķȥ½֮Ϯ˾λڹľһӱòѣҲ˼ϵĹϵҲࡣ
ΣϺôҲǸƷھˣǰҲܹһǵġ
һֱδھԭ򣬱ΪϮ˾ȴûΪ͢ʲôڹְ⼸꣬Ҳֻûʲôѡ
ʱգȴֳΪ˿ϴǰǸɫȿϻҪ档
ϵˡ
ܾӵеһУӦĺġ
ǰͬ¶˵Ľ½֮ȼǺ޵ӡ
ϻһֱ̾򺭵ĺ۹⣬ҲһԼĹŮһܼ޵ĸġ
ȻһֱοԼļŮȼ޽ȫĺ·ˣѾͷմʦʹĻֶδ½֮ҲǸ򵥵ġ
˼ˣȴ壬ʱĴټ󹫸Ҳ¶Щľ
岻죬ĵط˸ۡ
ҪȻ˵Ůأûô棬ĺ϶ôûϢ
Ӫ췽ʽνǸ԰һ壬һʼֻ˸԰½Ϯ԰ֱ˸ƽ
ǰҲȥ԰μӹµģϡǵ԰̨ͤˮһ£ɪԶ֮Ӱǽ赭£ȴֲʧҵ̣ϸڵĲɼ
ȴǵһ
Գԫĵķʽţ˿űᶸȻη˼
ݼϰչҲޣнʻܣõҲҪȺʲ١
ʵ½֮ڳеĵλͻʵ۶׺񣬾ڸｨһƵЪɽ˶˵ƣֻ˵ȫǱ¶İء
½֮ûôͲһȻɣȴûԽۡӦеȥ
ϵùĹºµģ·Ǹӣһ죺أôûӭǣ
ҲǹһС£˵صطˣ½ȽϷæСΪ·ɡ
΢㬣־䲻
ôĵճĸףôһСΪ·ſӭҲͬƽˡ
ôҲøЩ棬øĴӭɡ
˽ϵ磬Ҳӿ˵ɬ⡣
֪޵ĺãȴûܼ޵ôãŹһӦãµһлöϻʹˡ
ռӴϺ˶ʱŵסԺ䡣
ɵԺ⣬ӭģǸİ׵ѾߣڰͲסѾߣԺˣĸӭҡãӣҲͬƽˡĸ΢̵ĴѾ߱ӭңѾô£
˵գ಻Լͬͬһ£رŶĲ
ƽպƴԺˣμзԺ˶ԼӣҲ˵ԼӵĻ
Ҳ֪Ǵݹģͬʦ˵Ĺϵá
ϽյǸҲǿֹģûκεҲӡ֤ǸƴŮĵĸ
ʶӭϵǸѾɫ㹧صǽĸģĸǻӣͱЩˡ
㡭
ŭʳָŭָָѾߵıǼ⡣
ҶʱѾ߽Χ໹𾴿ӭϽ
񲻵òпһ䣬ƽ㣬ٻΪһʱʧ̬
ļĸ˵˵ҲǸĸȴû룬Ṉ̀޵ˡ
ϺѾҲܵس˸ʽĵĺͲˮ
һֱ鷿ﴦŸеǿϺ壬ֻ˱ԼʱˣĿĹɻ䱻˴ϣֻϺȺƬ̡
ߵıʱϹĸףˣͲͬˡ
Ƴϵ˲١
ԼĪţ޿´ĴҲǺܴġ
ԭţ޿ܳɣҲ͵֮֮ˡ
ȴû밢޿ҲǸģǰ̧Ϊ󣬾˽ϺϹһ¸
ҲȻԹڹﴦ⣬ԭӦˡ
˵ģҲΪѵضʩһ񣬻㰲á
ףɱţλȦδ
մһȸɫļޱȼףԵŰɫëڷҲžеĸ˷ޱֻһ֧֦
մҪԵ˺Щ仳ӣȴǸѩòüĿ续ģǽüãȥǱȴǰ˼Ӻ
һ»Ĳãššüë΢ƣ㳤ˣҲ֪ھ˵ˡ
䵭˿ڲˮյԱߵĸ߰󣬱ңֻûϵĸ׻ôӣȥ̽ĸףĸԵǸˣĸôҲˣ
Цһ
ǴװͿ
Ҳûͬ䳶Щеûģֱ˵˵ҲáĸĸҲǽã⼸һֱŲҲΪ㸸׷ǡ㻳ӣȣҲûֺΪ㡣
ۼžҪˣ˽꣬˫ʮҲʮˡݹҪ½׺󣬱Ͱһꡭ
ϻδ˵꣬ȴִϵĸףɲô˵ʱݣǸұſͷϵĻԼġС£һֱݼţ뾩Ҿ˾˰ٰʩѹҿܸͲ뾩ҵһ˵
ĻȻᣬ̬ȴҲǿӲ
ɫ£ĵ̣׵ؾͬͻ
ҲˣΪ飬ҲȫΪ
ֻӦ£ܿõȺӡ
ȻһֱɿڵĻպҲû취ȥȥǰˡ
죬Ҫ̬ȣ棬Ӧ顣
ǾԲưոݵġ
ΪҵĵճŮ޵ɲֻ帣ӦΪԼĽú͵ܵݺǰ̡
˼ˣϵ˼֣ҼǶˣҲѻϰɣͿƽĻ£ģҪһ¡
üĿҲ֪ţڹͬڳǿӲ̬ȡ
ĸ׵ǶΪҿһЩͬүڡүǰͶ½ȱ̬ȣϣ½ȢŮΪޡ
һ΢㬵ֵǾˣΪޣȰҹүı¶û𣿡
Ҳɫ΢һ䣺㣬Ҳû뵽ĳôӲ
˵ţ廹һ£һҪģ
俴ԼļĸãüҲٲزס˵ƫҪǸҲò
רҲʹģҲûҪͬ˿ˡ
˾˺ƤٲͬҵҲ㣬óȥҲûʲô᲻õˡ
ʶҰﲻǣҲͬǽĻ±ҡ½ȲȢøٸĺ˼ңûҪƫϵҲЩˣĸ׺þȻȥɡ
Ϻ˸Ͽ͵̬Щյس˵˵ôôǣ㡭
ĸˡ
ϻδ䣬ȴٿشһ
ɫ΢ʱȴ½֮Ѿ߽ڣɨ塣
ס
½֮һϮȻ۹ɴñ˫ķĿҲӵشϺ塣
˵ļĬڵնȻѹ˲١
½֮ɤԳ࣬īӣһ䣺ĸˣʲڻ˭ǣ
ʱŵòҰס
ϵؼӿ죬Ĵ˲ȴ˵
½֮ôͻȻͻظˣ
һʱľλүͻȻ˵½֮Ǹ令̵ġ
ǰǣȴû뵽½֮ǻˡ
ڣҲգͬ˵Ƿ
½֮ôĻһˡĸˣǿҪٵģ


41 к
½֮īָشȦεķϣֻǶţ˾ֲŭѹȸ
Ƴ½֮һۣҲû뵽ôͻظˡ
ϵսľĹ۲λˣԼʲ˵Ǽ仰ӦǶ½֮˶
ԭͲЦĴ΢΢شţݸ¶˼
Ϻһ£˴Ҳ䶨Ҫ鸮⡣
ϾǸСģѹס£ֻöŷͷƤ½֮ڵʲ˵ԼӲȻȥϢҺҲ׼غˡ
䣬Ϻû½֮ظƵҪ뿪
ɶ˻ûüż㱻ԽΪ׵̴
Ϻɫһ
ֻǵº˲٣еѯʵӲ
½֮ҡҡףصںЩˡ
ͬ˵½֮簮С˽һѮӣʱš
׶½֮ͬ˵֮Ҳڷֿ˵Ĳûд
ϻĥӣûȥ½֮飬ʲŵ˵Ƕڲƭ
ǲΪ˿ڡ
ǾǣҲûˡ
˼ˣתס
ӵվҲ֪ΪΣ½֮Թľ£ָоͺһ
Ϲ򾲵ؿʵҪʲôҪסĸŮǻȥ𣿡
½֮ԵĮһ֣ʾϺٶ
˱Ȩƽãô򵥵һĵţŲ๵ǿӲ
ʹ㣬һ˵ǣȴЯٶ
ĸ˻ûشҵ⣬Ǿǣ˵˭
½֮ϵϣʵҲûпӪǿƵֻЩѡ
ôţȻ̿ԧӻǲܿƵض˶
ֻûصˡҡûʡ
ε˵գԷź⣬򲻷޵Цһ
½֮ףײ˼֣ʳָص˵ϵĺľ
漴ִֿ̬ٵ塣
ڿʱ½֮ķĿɿһĨ˻δʱʵ޸½ȣ
۽޲˲ϻΪ½֮ͨˣ˵һɿڸͻˣȻ⴦ȴҲͬи
ϼµþͬû˻Ƶģʹ˸ɫʾϽػ
ϵ⣬Ҳڳһ̬Ŷ½֮ҡҺͿƽԭŻԼھֵôҵҲˡ
Ҳͬ⡣
廹δԼеί˵½֮Įصĸ֡

ŵصɴ˫ۣѹûԤϵ½ܾ֮ôֱӡ
ϵҲĴ˶Σǰֶû˵
½֮ظĻＫ̣ȴҲз
׿Ȩ㳯Ұ׸ᣬҲ½ҵļ½ȵ壬йĻ£Ȩֵġ
λүʲôɺͽ
˼ڳСеĵλȨƺһ仰ܾܾ㡣
ֻͷԡˡһʱ׺䶥
ȴ˵½֮ȻָоȴҲȥ⻰ǴĿǿӲ˵ҪԹġ
˶Ӳģ½֮һ仰Ͱŵװ׵ģ廹Խʵ
Ҳֻ˸Բǡͬ⣬ұȹ鸮ˡ
½֮ȴڴʱֹ̧֣֮ǰҲзҪ˵
Ҫ̾һȴǽǿס»ǵ½֮졣
Ȧδʱ½֮ɤصˣպͲҪٴǼ빫ˣͬǼõĹϵãҲ֪ġӣҲǼ޹ؽҪ˰ۡǼ޸ң˵л£Ҳġ벻ΪҵǼŮǰ̣˵ҲӦЩˡ
½֮Ѿϵĳƺĸˣĳ˺ˡ
ҲĮ
Ҳ׹˱߰㣬
½֮˼ԣպôô
˵ĹϵãҲ⡣
½֮Ҳûʲô˵ġ
Ἰٽףһ仰¡
ʲôʱ½֮˳ˣѰͷŪ
½֮ͬʱҲǿеһУҲͬûٹϵҲ⴦ռʲôˡ
ͷ뿪ԺʱĵؽָǶ
޸½֮ҲմմϲΪҾʹ˰˴ȨƵĿɽ
ɵ䲻ĺӣôĿɽǰȴһ費ϡ
½֮Ķ˵ǵĻ½֮Ҳڻôĳɼ
ϵҲ˼Ƴһ塣
µҲĺһЩˡ
򺭸ոռǣ껹øϽǸλڳĺ
ڴ֮ǰȰѺǺƽĺ븮ҲܸһЩ

Ϻ뿪ȴ½֮ԼĬȦδŲûκ뿪ͼ
Ҳ²˼ѯʵˣҲ쵽ʱˣҪԺһ𣿡
½֮ת׿̲һ䣺ʲ⣬Ƽҵı磬˵ʲôŻԼ뾩ʦ
һ١
½֮ͻˣû뵽ȻҲϲǽǵϰߡ
˶ʱǼգͻʶ½֮ء
ΣֻȻش۽޻صˡֻûȥҭҵļĸñ¡һ
𣿡
ķĿ˼ӡ
ܿ˵ߣȴ½֮߬סֻ֣΢΢Ťӣƿֿ
½֮۾ֵʣݣ޸ءҲʧΪ׮û¡
գµ۾
Īã½֮⻰񻹽Щ˵ζ
ܸòǣͬسζ˰ɡ
һֱ½ֿ֮ʼĴָָһһµĦĻڡ
ĴָϵָŲʱػƤ¡
գֻصˡ޼ԵҲǽԵֵġҺͱԵûֶ֣ȸԵ޷֡ҺԵͷɶռˡ
䲻ã½֮ɿе裬ȴδΪϯͻ
Եͷ֡
½֮Ĭһ顣
ǰ䣬Ե޷ֵˡ

գ԰
½ȵĸۡ԰һ࣬½֮Ҳδ԰Ͳ֮ǽʶ½뵽԰ع䣬Ҳɳɡ
ɷ϶գ԰ˮ鿵ļʯв̶ͬȵֻ٣ͺ±ǰʯһջӽʯ
վͤͬʱע⵽˲Զվŵ½ȡ
ͺ¿ʼ𻰺½ȵĿû뿪
䲻˺һ죺ȸôͻȻ԰ˣ
̾˿صү״ѣǰ͢벡ˣüնûȥͨʹ˾ˡ
˵գת׿½ȡ
½ȼڿ΢Ҳ˿˸
ܿջߣ׼ͬͺһعʱ½ȴȻߵͤ⡣
ͺ¼ˣɫ΢΢һ䡣
ɫƽʵȸѰʲô𣿡
½΢΢ش۽ޣҧгݵػصл뵥ͬ˵
࿴һ䣬ȴصҵݰǲ˽˵ģʲôҪͬ˵ºͱҲˡ
½µĿ䣬䲻ԸͺվĻ޵ģܷŹλᡣ
شߴٵлͿ˵գˣվЩ
½ȿ¡СҲԶ׼˼֡
ʵ֪ΪʲôͬΪ飿
½ôʣȻΪȢ塣
лһߵϣһ𸴣ȢԵɣΪЩġ
ȴƽ䣺ȸҲͳˣЩ²ӦôѶϣ²ҵͷΪһֱϸ˼һȷĴ𸴡ҲãܾҲգ㲻ô˹ٳҲһͳ˼ҡǹǲ졣˼˼ûʲôԵɣҲٶˡ
ϯʵͬ½˵ˡ
ֻǰûκȥͬ½˵һ
֮ı磬мԵɶΪ½˵Ĳ죬˽ɵġ
תҲԳݣôôλǰķ
ǰȻϲ½ȣȴҲڴĵգĵذɹ˺ͷġ
½ҲϲȴΪףĳͬĻУҲǶйġ
½ʰ̯ܶӣ룬ʵ½һֱ½˵ıӻУȻмֲ飬ȴһֱûس
Ļ伫ûаȫС
ͬ½֮Ļȴȫһġ
Ĺ˳ɿҲ˹С
½ȣг˵Ȼƽ
ǰԣҲͶһˡ
½һϮǽ߬ȭͷۿѱ÷죬Ҳ֪ǰı磬һɵġ
ĺٻһαԭ£ٶĻᡣ
ۼҪͺºͱ뿪ͤ£½ȸҪ׷˵ĽŲȴ½֮Ҳӹԫǽ˵ķ˹
˵ߴͦңң֮Ӣٱ
½ȿ½֮󣬱ס˽Ų
ͷÿҪʱ½ܻ֮һʱͳ֡
½ȿ½֮伸䣬ߵǰ
塣
½ȻǶ½֮˸Ҿ
½֮½ȣôͷϵɴñˣǣҪʬλزͣ쳯͢ٺ»
ǡʱһ͵ĺι
½ûж½֮еκεڣҲײЩɭ⣬ʵ塭㵽ʲôʱ򣬿ģ
½֮˼֣ΪСֱ֣
½ȱݣ½֮ǰǿӲһأҲ˼֣ʵԭͬеĻԼͲܼ޸㣡
½֮ķĿ΢΢ݵĺУıͦɣȻ
Ӱؿ½ȰΣſڵԼ㵱ʱȢҪȢһֱ塣Ҳ㵢ҵĴͬ׮¡½ȣֻŻԼѣԼû˺֮ʲôˡȢҲûȥί
½֮˵Ļġ
½Ҳ֪ɽյĿҲȫԼѶϵɵġ
һȷʵ½֮˵ûзκεϵĴȢͬ˻䣬Ҳû˸ȥ˵ʲô
½ܾã黹ûôļ򵥡
ֻ벻Щ£Ƕεǰ䣬ͷԻһƬհס
½ȸǺ½֮ǵıӰɫŪһĴָϵָ
ǰǳξֹ¡
Ҳһȡº͵ķʽһӴȴְȫִֻĺ
ֻСȻδ֯ﰲȫطš
½֪֮䲻ֵܰشڽȸ񣬰ôţֻܵ˺
ˣֻҪ֯ٴһЩˡ
ֻҪһֱһֱݣҲܵκε˺

֮ǰ½֮Ҫһͬȥƽ֮ҡ
ҲͻȻʶ޸½֮鷢Ĺ켣ǰһˡ
ߺûڽ＾ȥ
ǰͻȻӪľ¡
ǰǳսۣҲĴǰ˽Ķ
½֮ǰգﻹ˵ǡ
˵½֮ͬ˵ȥսɱֻǻָӣΪⳡս۷ʱͬǰȫͬҲû˵
½֮ϾǸͨĹ٣ʿ֮޻еЩǣҲС
½֮ǰΪһϥΪʱ䡣
½֮вֹͣо
ֻóʱĵƫϹջΪ̫ƣ㵹޺˯˹ȥ
½֮ɹݻصԺʱѾǳǳ˯޺ϣ޷Щɢҡ
ѾȻ˼δƺõĻϥһ࣬Ӣü˼֡
ë޵ĻϥһԵߣ½֮˼
ߵ޺Сĵؽ䱧ʱûѹ

½֮ܵͳػһ
ֻüĿûѹ
ȴԼ˻ҲϤܵǺº͡
ڵ繵ʱҲѩ׵ľӣһЩӦ
½֮ɫʱ࣬ܿǡ
ֱΪѣ֮ʱɿ
ʶԺģֻʵˡ𣿡
½֮գεصЦһص㶼ûϳңղŻҶ¡
֪˵ģָ¡
ԭǹ˰
ţ౻½֮ᱧȥ
ӱ˿պ仹ڻţûл
ҹȻ
ʱ˵ʹҲĶࡣ
ܹ½֮ɤµ˵˾䣺ǻȥ˯ա


42 
ǰĵգʦ˳ѩ
Хĺ磬׹ѩƬĶëʱҪϺðΣȫڻ
ƽھҵУһͽɽҰ˽˲弣張Ķéݣ注ţҰ
ֲŹ׾Ծѩͣ󣬺ڰĶȸͣפ֦֮ϣʱطŸ½֮
弳ʷ֮ͤ״ڼ¯㡣
µԲ߰˰ϣͯȲʱɿ¯ʱ䣬ĺطĲѩĴϢһ˵ıϢ
ľĿ
ڼϣбȻµӣȴһصģ
½ȵ˽˲ǰҲεģʱĵ׼ƿڻʳĵλãкܽ
Ϊܹרĵضѧ½ȱⲼһ鷿Яͯڴ˴˽һʱա
嵱ŵĺͼ½ȵֻ棬ͬ½ദĵεΣĿ
ֻһĹеһжģ
Сȥˡ
½ȵĻҲˡ
½֮һ仰ͷͬ½ȵĻ£Աһ˿ϣ
岻½ȻὫȫȻȴˣһֱҪ½ȸһȷĴ𸴣ĲȢҲһҪ½ȰԵɸ˵
⼸£½һֱƲͨʹ˾ûȥΣҲһֱѰĻᡣ
ڽգ½ڴӦϼһˡ
ͯյسʵǰʱ˿̤֨֨ѩ֮
ѭ˹ȥʱ½һϮɫĹͷɳ֯ͷķ
½ںڵЩδܵĻѩ࣬ǴǰǸĿģ
½ڻԷŰʱҲλǰéģټͳϮ˸ľλھҲ˳޹һɲžޡ
δͬ½ڽ˲强󣬱ҲӼվ
ȡ
δ˵½ȱ멶ߴĻɤƽػصպ㻽ҿƽɣֱ̫ǣҲ񲻺͡
΢΢
ƽ
ЦһҲ㣬ԭ
½ȵЩ䵭Ȼܱյģȼŵ̿Ǻ
Уȴ͸ˡ
ţҲ͸ˡ
廹侲ƽһ⴦Ϊ£
½ȵǰյĲˮȴûѡȥ
½ƽЩ룬ǰȥӦҲˣǲ֮ͬȥ׵ġ
⻰Ҫ½ȣԴµ̬Ρ
½ȽŵǰһֱţҲûһȷĴ𸴣շ뽫ͬ㽲
ĴЩҲȽ˲õͷĻȻڸǲסУʵʲô
½ƿĬؿһֺۣܿ촹۽ޣܿԹߡ
ǰҲϲĵĺС㣬ڻΪ˲ίҲ崦ƫ̻ͨķʽ̧ڲĵλ
ֻǻ壬˸Ƶġ
Ϊޣ˳谮ƫ̻ң赽ͷҲûԹ
һζãҰģʹ˲е˼
ǰĶˣҲ㶼úȡ֡
½ֻǵãڻ󣬼ҪһܣʱʵͻᵽǴ
ҲΪ壬ǰ׽Ĵ¡
ǰоǲɱԭµġ
ӦûЩģһУ½Ӧûô
˵
ۿѾᣬִߴ½һ顣
½ȵ˼˱ʵҲ԰ʱ˵ϯ
˵ĺܶԣӦѶȥˡ
Ȼǰమ֮Ҳйһӣûа˿ԡ
ˣҪͬ
ѾΪ˱˵ӣеǸλãǻ䣬Ҳֻװһˡ
һֱ⣬ֱ
֮Եݣ㾡ˡûֹҲȢ㡣ϣջȥҲͬ½Ϊ˼ңҲá
½Ȼδ䣬㱻ŭһȵĲˮ
ŷŭŲյı۰ڷ
ϵƤʱʹ֣ɫ˼֣ȴǿеŭصҵĻѾĺˣȣұȻȥˡ
˵ţͯݸ½һӹϵĲˮ󣬱ֻһ뿪弡
ȴֹ½ȣվס
½˿ûֱ׷ͱ˵ͬ˵ʵǲΪ䡭ǲΪ䣬Ҫ˻飡ȻϳϣǼǰǸӣԾҪ͸ġ
㻹ǺֶΣȹ壬ͬʱθڣǸ
žһ廹δӦ½ȱתӣִһơ
ŵס˻ʱȴ½ȵüҲһ˿֮ɫ
ҲЩвصʸô˵˵ˣãΪòս㣬Ҫȥֻ»ø𳤵
㡭
ô󣬻ǵһα˺ݺݵش˸ơ
ˣȻ½ȡ
ȻǸŮɸ۰ĸҲ˿ҿһֱǱųġ
Сûܹôί
ű½ȴ˵ǰʱ
½ԶȥĮӰɫҲת
øκεĻظȴֵͨΪµĲûд
½ȲȢԵɣΪ䡣
Ϊ䡣
˱һУҲٵСľӪ꣬ŻκԵ
Ѿ߼ԼҵСᣬеС㣬ǻȥɡȻغͬү˵˵£ٸһ׮û¡СòƽҲһ䣬иõķġ
ȴûѾߵİο֡
öǣҪռȵĻŮˣӦеĴۡ

ڽȴһ׮˾
½֮ھʦʱͺ²һͬͤ鿵ʯͲʣµЩʯҲضڿⷿĵʯľӴѵ˸̬ͰεСͼɽ
ԭڶʱ԰Ҳʲô߶˭Ǽɽһǵ˿ǷĽʯ˸·Ѿߡ
½֮Ȼھǣƾһ׮˾ҲȥӦ츮ĹԱ
˵ǾԱڶĺңÿ궼ᴫ׮˾ֻǸҶѹЩԣøһҷ粻Ĳôš
Ƿĵգ½̫̫㽫份ε
ϲڴˣ½̫̫ͷŸ»ĨҲ¶˼࣬ҵģӽأԭҲǲһ˵ġѾߵͺµʧְѲϵ͡ҲˣҲֻٺԭҲԹ㣬ֻоϻ˵ҲмֵνŮһУɵꡣȻѰŮӴӱЩʱҲ᷸Ϳ֮ȨɩŰɡ㽫ɩԻٽ㡣
½̫̫һϯ˫Ҳ¶Щĳء
Ѿߵͬʧְй
䲢ûôݵҲϲ԰ǰҲǰﲡе϶԰ӵģ֪ոյõļɽι̣ԶЩȹʱȹˣ
ľӵļɽ챻ˣֻҪû˿ʯ쳣ι̵ġ
ľͻȻ˿ʯͷþһѾߵͷϣ
ֹ½̫̫˼֣ʣҵİŲ
˳ҡҡףǾصĸϱЩΣЩȥһ顣
½̫̫Ƴ߸¡Ķӣûػصڵ·Ҳ߸ˣҲúúôԺﾲ̥ˡ³˺Ҳûκι˼ҲԵƲԼˡ֮Ȩ£ɩ϶ỹ㣬㣬ҹҲΪʲô
üĿ½̫̫ûôҭˣҲٷΪԼ绤ˡ
ȻԺӺҲ밴½̫̫ȥ̥
֮Ȩ£ÿٰϼ£½̫̫ϯ˵Ҳû½֮󣬿ϰϣҲỹ
飬ȴԶûеô򵥡
Ѿ߱󲻾ãԳ˵һܵ޴һﻹһֱţ˵ĸϲݽȺŮ
Ϣ󣬱֮
˵ƾ½֮ڳеĵλǲ˸ҵµģôڱָʹġ
ָЩÿһ䶼ǳġ
Ҷ½֮DǡôŹٱڹѲżʱֹ̬Ķ񻯡
·İǻ˵ÿһ仰඼ΪĸѳˣиѾ߻
йҥԴҲˡ
ɩĸá̱ƶʡ
κͬ౳۵ָ𣬽һϦ֮䣬ڷ䴫ˡ
֪һк󣬻򾲣ÿճسԷ˯ûκӰģ
ɱȴʵǿˡ
еĸҲ˼磬磬ǰ֪УһԵȥ磬ȴǶϣԱ׸˵ء
㣬Ҳǰ˲ȥ磬Ҳɽ⴫
ԴǸڸһǰŰͽǼҷˣûеӡ
ԭͲǾʦˣǴݸģݣϲŵľǹȦǲ̫ܴġ
ЩҥһҲԾЩ˱㿪ʼżˡ

ľӰʦؾ֮
֪½ֵ֮ʤСʵ¥Եӭλ빬
ǰĲݵĲʨŵ옸ϣƺӡ緡
ϸѭֺ½֮ü۴ֵܷ֣ܵòϣ֮ġ
ֻ½֮òҪһЩĹƤȻԽӢȴҲ˫ķĿԵӺܹ飬ҴŲľС
ʮս󣬱һֱʤҪʱ˺εؼ
һֱڱ߾Ѱ£Ҳ⣬Ϊ½֮ʱ
ֱڱ߾ӪկֲͻȻõһϲãҲ𾪵һϢ
Ǹʾ뿪ʦãԭһΪصѩ֣ˮݶӣȴΪⳡͻȻõ֣ʧ˲ٵţ
ľɺĳҲиȴⳡϿѩ֣üնûԹˣ˼£ǻҪýʣȥĽʿǡ
ľ˵
ʵǰֺ½֮ΪöڵйֻۣôڴΪʦȻشԭأǾʿȴһסصϺ
ѡЭҲΪһֱ½֮ھϵս۹⡣
ֵ֪ѩŵϢ󣬱½ֱ֮ܵԤ׼Щˡ
û˵ʲô־Ǿã½֮һǰԤϵ˶ıػᷢЩʲô£Ŵǰʦ
ľɺȻֻǱһڷĲ죬ǵµļ˹齵λʿҲܵ˹衣
½֮ǰ͸СʵۼżûڹΪð칦硣
Сʵ¥̫˷½ֵּ֮½֮Ҳְͬ˱𣬱ͣǰм
ߺѾˣ֪½֮󣬿϶Ҫһʱ临͢⴦ӵġ
վʦ
½֮󣬲ûƽصǰ̫ʦδɫؿһ۸ߺޣѯʵڶգ᲻ꣿ
ߺɫһ죺ôͻȻˣ
ŵҲһѲʷӦ֪ຼЩطڶҲǻᾭġǾʦһЩʱҲѩЩꡭôЩʶˣҪң
ߺ޵٩½֮ȴüĿ䣬¶˵Ľ
ߺ޻δüѯԵɣ½֮ͻȻһ˽£Ҫ˹ѹЩӣһ͵Ҹȥ
䣬½֮ǰűѾż
ߺ޽ȴû׷ȥ
΢΢Ĺ䣬ŵЦεҡҡס
˽¡
½֮˵Ŀ湻òȻġ
Ϳˣ½֮󣬵ЩҪļһʱﱼ
Ҳǹλ˵ˡ

⣬ϸѩܹʯϡ
ڰβڣƴܽǽཫ˰׵ظ¡Ķϡ
˵ղûȴǲСģļ֢״Щصġ
ûӣЩʹһ̱á
ĸܣĺҲܸӦģ£̥͸
ĺһֱ·ҲҪֲסĶƵġ
ذοŶ̥ϣҲϢۿ˫ա
㸸׾Ϳؾˣټһ¡岻ãҲ
ԽԽͣδҪҲ˿ֻš
ۼŶվҪȥռ٣ζ꼾ҲҪˡ
Ӧڴյ꼾ΪļڲʹӾͺпܻѲ
ԽԽʹ΢ֻ˰׵֣Ǹϡ
½֮ԣ˿ޣʲôˡ
ʱȴٿؾã˺񽫰βĴ˿
ѵػȥʱȴ½֮վ˴࣬üţϻЮŶյĺϢ
½֮Ҫñ۰ڻʱȴһ붼δôؾ˵Ļ
ˡڻˡ
Ŀǻ½֮СĵӵסԾǸ߸¡Ķӣϵطࡣ
½ָ֮ǷĴıü˼֡
뾩ǰһЩġ
ô¹Ǳôࣿ
³ʵƺ׾ͻĶӣʶ½֮ο˶Ķ󣬱㵣䣬Сĵرϡ
ļ֢״ʧҲ½֮޳ҽʵ˫ϣСĵȦסҲƵǰظĶϡ
ѩûκεƣ½֮ʱĶʵҲڵ£ʦ¹𣿡
佥ֹסᣬǱ½֮˻ȴΪʲŵ⣬¶˼̬֮
½֮ô˵ӡ֤ԼǰĲ롣
½֮ڶʾȥ¾ʦʱ᲻ࡣ
ҡ׻صû¹꣬ͽЩ꣬ǹʱϻˡ
½֮գȴ߬סϸ۵ĸ첲ʣôôࣿ
ᴽĬƬ̺ûлظ½֮ʻǹеʵˣҲЩսûúõؿء
½֮ļʱң䱶ϲõġ
ҲΪʱܻסļţôҲһܹȴˡ
½ֹ֮ϵҲ˳УҲһĽɫˡ
˵գ½֮ʲŻȾȣҪšӣҪȥ鿴״
ֻεֻ߬첲Ҷֹ껹ûͣȱ𶯡
ȾʦⳡѩͣЪ˺˫½֮ãϸز쿴ϵĸȷ½֮û˺űţڴ˯һ
˯ʱ½֮ȥɹݡ
ߺѾ˽͹ˣ½ֽ֮ʣ߽ỽ˹
ӣѯ״
֪ԼԺ½֮ߣ¶ܽǴޣʱҲ̽Щʲô
Ƕӵ֮ȴ˹ȥ
վ鰸һԣھеܲáȥֹҥֶһˡͺ١
½֮ı黹򾲣ʵ˵Щʲôˣ
ʵصԺĶ˵˵ûԲŻôˡ
䣬½֮մīĶһ¡
½֮ı飬ֵ˵˵Ǳ࡭
žડһ
½֮еִʣʵ˵ģ
ףҲƳ۰ŵǸǺʡ
ȴǷ֣ǸѾ½֮ˡ


43 
̨ڳ͸ϣ΢ҷš
ůƵĹӰ£½֮Ӣٱ۽Ǻüңȴ˵𺡣
ѻӰ౻½֮ʽ᣺Ҽǵöӣǿϵ
½֮δƿΪɩҲδ¶ٵľֻʵصعүǶȷʵ˵
ϵĸ¿ԺеĵճӺû꣬˿ϣչӤǼܷѪ£ʶϵĸæϵӣҲΪĶչš
ȿϼ޵󣬶Ҳһ˸
Զ͸ڿ˵ǸҪˣ֮ĹϵҲҪԶ֮ꡣ
ϻΪĸʱӵɷҲŽ˹⣬ڹ˷ֲ½֮ͻʱԷҲڸйһֺķӣڸһЩ˶ϲӡ
ǰӵɷҲȥˣĴ·ҲҪ̱١
ʶദҲԽԽϧˡ
īϵ̲ī֭𽥱øɺԣ鷿ڵС˼ʱΪ½֮ĥ̲ī
Ƴ½֮Ī飬ֽڹǰ£ȴڵͻȻͬһ
׿½֮һͬȥ˱˾ǣҲ°˳ǳ֮󣬱½֮DѺͨ˹ϵĻ
ͬһѾЩݹϵġ
ѾߣȴźͺŮˡ
ųϡǵãҵ⼸УҲֻͬ׽Щ
ҲǸܳģŮҲǱˡ
û½شҲͬûʲôԹ˶ûȥĶ
²⣬ָʹµˣӦǺĸϣһֱͬųԹĶ塣
ں֮ǰȴҲ˸ۣóǹ
˲²֮˭µˡ
Ƕ˿ˣҲͺ׷ˡ
ͬЩ˿϶Ѳ˸ϵ
ὲԽԽ͡
½֮ı黹ƽɽӵԽǵŵŭҲ
ţ½̴֮ľʼһֻǺʣطһӣҲʹ
մīֺ޳ֱָͤ͹ǼȴһƽճĳȺУʱб̬ơ
Ȳȵĺ
Ҳ½֮Ѿŭˡ
Щˣǵ͹½֮еķ
ϡǵã߹½֮DĸʢϣϹĵӾôϴѹرȥˡ
ڿݺѹʢϵԵɣҲȻΪܹƹܹ֮Ȩ
ľ͵ʢмơ
ĸǾе˶ƳѹͲ뻤
ߣڳҲûиϮĺ֮λҾǾкȦղҡ
ֳ׿ǾѵˣǶĶ˶ǿġ
ĳ̫һͻǸ󣬿۸Ůӡ
ЩӲ˻ãˣЩƢУǵǰڳЩǿ̬Ǳ䲻Ӧųű˵衣
һЩƢԣҪžĴѹ
էһ˵ͦŵġ
ʵˣһ˵ƢãۣǻһЩС˸۸ͷ
Ҫǻ½֮ǿƵˣЩСҴһҪȥΪˡ
˼ˣᰵ˶ҪȻиǿĸΪиһɷŻţܲᱻС˶ȥ
Ҳ½֮Ȣؼˡ
Ҫ޸ƽųҲɷ̯һ¬ĸĻܿࡣ
Ҳڵ⼸£ǻǰѹüլ
½֮Ļغ󣬽Ҳֲ³һЩ˼ѯʵүôöӣ
½֮ȴͻ½صǰСǲǸð켰ˣ
صǿ쵽ˡ
תʶ½غͿϵ֮ü
ϵ½պ
½ذ꼰½̫̫ӦΪðһ硣
ʱڻ½֮˼
;ã½֮ĥ˵ķʽǾԲô򵥵ġ
½֮ɤͳֵĸҺûãˡҲЩѰͷó£þЩҹ޶磬ҲͬЩ˵Ĺϵ
˵ͷ
ý½ؼͷһ£½֮Ƕ˿ڣЩҲҲ½֮ӣþĴ磬ðһ˹
ʱͻȻ˺Хĺ֮
뵽˿ϼӭⳡ磬жʱһַļԽ֮С

½֮˻ӣСʵ۽ĿҵҲ͵ɹУԼĪʱӦˣӰǰȥԺ
鷿Ѭ¯ڵ̿ȼúź÷
½֮ʱǡƼһվǹŴ԰ѩ
˶ıӰݵ֮ˣŨںڵĳ˳شʣո˯ѣҲֻ˼ɫı˷ĶӱӰǸи
䲢δע⵽½֮ͻȻˣ˫һֱŴľ
԰ǵľ类֣ܽԸѩ̨ͤˮ鿸ߵʹ䣬ɾ
˼£ȴͻشӵס
½֮ظ¡Ķϣ価Ŷӵı
½֮ˣҲࡣ
һʹҸдԣ˯ѣվڴǰġ
ĶЩȴͻط֣½֮ϾǼΪůģһ䣺ˣǸմɹݹôôů
½֮Ƴ䷺˵Ķصڿ֮ǰȻѬ¯ȿһӡ
˵ţһҲ߬
΢ҴűָһѩϸļĵҲӿ˵ů⡣
˻ĸоĺܺá
½֮ͦµıǣصӷܰľ䣬繵ز˲ͬһȥա
Ĵȴ͵Ц⣬ûӦ˵Ҫ󣺡ˣѩĺܺÿվһ
½֮ãСĵȦǰ䣬ӵ˼֡
µľʱֻ̣½֮ķ
ȴûп½֮ڿʱڵŵ㺣ǲκʵ
ͬ½֮ˣˣһĺȥ԰÷ء
½֮ص궬գһȥ
԰÷֡
½֮ĬĬһ֣Ȧ䣬ҲͻˣǰԵɣͻȻνİ⡣
ʱľʦҲѩ½ȺɻҲаʱˡ
½֮³鸮ԭţͬѰһɹݴ
æµҵƸȨȻˣ˽ȴʲôá
ӱֳ࣬ͬ𣺡ү԰÷ˣҲҪģʹθȥ÷ɡ
׿ʱҲڳ˵ܵһۣص㻹үˣ÷Էүʱȥá
ֵܾͬһԻƵģ½֮ÿÿǶʱȻڳ˸ɫĮģȴҲֹ
׿˸ӡ
½֮ûƿȥֵܰۡ
ֻ½֮ʵΪιүȥ÷Է
׿ҡ׻ص÷Էժ÷أȥʱպѾߵǶӦҲûء
Ͼ½ȵķˣŮ죬½֮Ҳܸñһӣȥ÷Է÷Ҳõֶӵ뿪ȥ
½֮ʱҲˣ½ȢǸ¸ʱʱ֪ıŮ䡣
СʱǸѲСǺƭͻƸҲһֱص¡
½֮Ҳ֪ΪΣԼսҲɱˣȻʱĹְߣɷûκξµˡ
ʱСʱȴ¶˼־ִ١
ҲǿЦ½֮һСûа취
龩󣬻صݣͬͨ˼š
СмĲɣҲдò
ֻǰȴͻȻͬϵŵ
½֮Ҳûж룬ֻСӵԶЩѶһݣԣҲֻеĹͶѡ
֮󣬶ҲûиĹš
½֮ʱڸ󲻾ãҲæӦԹٳϵҲݵǸСԺ
𽥵ȨҲΪҪСʵۣιǹ
½֮ôԲμ½ҵ£Ҳûлܼ½ȵ¸䡣
ôȥˣݵǸСҲѾˡ
Ҳ֪䳤ʲôˡ
½֮еıʣ࿴˴ķѩŽ˵ȥ÷Է
׿ɫ˱䣬ȴû˵ʲô
֮½֮멣Žֵܣ̤ѩ÷Է⴦
ǡʱͬѾߴ÷Է߳˿ûϵǻײͻȻõ½֮
ʱɫݣɤҹػһ塣
½֮ϡǵãյ˼ɫ멣÷ǵļ紦
ѩб֯ͤͤվչ÷֮ǰ续üۼŵ֣浾ִһ֮С
һ˲ͬһ׵ͼ
½֮ǰĻ棬ҲǶһ̡
ûͬ˵֣ȴţݵСˡ
үүôһֱվŲˣ
ĺڽ½֮˼ʵȴ뿪÷Է
뿪½֮ǻȻδ
½֮תӣңңԶȥıӰ
ڴʱӿδܹģ¶֡
ǰһֱԼΪʲôԭ򣬲Ŷصִνİ
ͬ÷֣½֮ʶñط󣬵һμ䡣
һ̿ʼǸ٣Ҳˡ
ǰʮ飬ڴʱس
һŮˡ
ȴǱ˵ӡ
Ӧð½ȵӵģԽδĸ飬㺾ͻԽǿҡ
ʼδĸ飬Ƕʱձĥ
һðŮˣ½֮ȴûкڹ
ˡ
½֮˼ֹǰ壬Ҳһ繵Ĺˡ
ʣôˣ
䴹˴ӣʵػصһЩõ£ͬ˵һҲѰһѰ֮롣
½ָ֮ǷĴֽޱߵ鷢˶ɤͳػصѾ֪ˣ㲻ú£Ѿȥˡ
һֻҲůġ
½֮մȾɹ鷿ȼŵ̴㣬ζɳԶβ㻹ŹԽǿ⡣
ţȴζʹг
½֮ĸоһ
ߵܾǿƣЩԵ
½֮ͬദʱ̬Һġ
ⲻԶǸ֦ϵĻѩٿ˳ϡ
̳вδԵˮһѩ䣬ϸϸܵοһȦһȦ
ȻشӣԼСͬ½֮˵һ䣺ˣЩʱգи
ʲô
ͬ˸ӣصҽʱ֪ˣȲ

½֮龩ֻ˽ᵽϵԺô䣬ϲûҪԺݺ¡
е֮ȨȻֱ˻ֱȴûжеķͷŭ
һΪүжأҲǲˣֵô󣬾ô׵طŹˡϻŶӣٳ½صļ硣˵Щҷ˰½֮Ȩƣ˹磬ȴǴģھҲûõˡʱ䣬жΰ
ӵ˵ͷΪȻ˵Ŀǣؽǵգ͵ſϵЦɡպ󣬱ˣ̫̫껹׼ڼкúõزٰһ⼸տɵúúõӣôðͷ档
ס
ⳡ磬븮ܷһεʱˡ
ɵúúõ׼ܳκεĲӡ

ա
½صļ绹ʱգĴǰȴͻȻͣɻ
ߺ޵ķ˺ֵķ˳ҲδڹĴſڴһͨ
˵ߺȻǹĵӣȴиճӵĴ磬ԲûгϮλ
ֵķɷԵʣҲ켣ھеĸֹȦӣ
Ƿ˵½֮Ȣˣȴһֱδûᣬ䱻˹ݣ£Ҳֻؾ֪ġ
߷ȴ˸ߺҹĶ׸˵ˣķǴģھʦûʲôˡΪҼõˣҲͬ׽׽׸˵Ӻ㣬Ǹģǻദġ
Ƿ˺͸߷˶̶̵Ƭ̣ɫ򾲡
ļλپɫЩˡ
پķڳж½֮˲ţҲڳе
ЩپҲǷ£ͬ׸ʾõġ
Ǹ´ָǣһҪͬ׸˽ãҪŷ˲ٳֹСС½صļ硣
پڼʱлеס
Ҳ֪ǷϣǲǸġ
ǺŮӣǿɶþֺ
ϾϣǷͷϼķˡ


44 
վʦѩ塣
ȴ˵پֱǴ֣ϡ̲ԱɵҶϣлĴ˾ƷеӶϡ
λپͬ£ȸ߷˺Ƿ˵С꣬Ǹչ˫ʮḾˡ
Ҷǰһ⣬֣ϺͶϻδ߷˺ǷپãǸһƵġ
ɷĳܸߣǳھʦıʿ
ԺݣĴɵҶҲǸĴˣҲϼҳɵףǰҶϵķ볯Ϊ٣Ÿһ˾
ǺԺα޵ŮԭǸũӣ˶θ˶α޵
α޿ƷвͽԼŮϼΪޡ
ܵ˵λپɷȻڳһĵλھеĸȴȣҲûʲôĽɫǱʦѫȦųġ
ƽҲлμӸǺ£Щ¶ӡ
ԺС˵ͨΪЩ˺͹پأͦŶӣͼѾվԺ֮⣬ӭӭǡ
½֮ؾҲֻżȻͬһ䣬ھûʲô׽ˡ
ΪȥɥУЩͬҲѼΪ˸ӶˣԴ֮ǰЩ˵ĹϵҲˡ
ϡǵãͬ½֮˵⻰ʱֻǺרעţȴһƽ
˵ϯԭΪ½֮Ҳˡ
ȴû룬յĹȥ½֮㽫ӵеȦӺôϸˣ
½֮ΪһٶĴмͶݵģҲᵡЩǡ
ճԺӺ󲻾ãԸ߷˺ǷΪ׵ĹپѾ̬ķˡ
Ƿ˵ӺȳҲͬ俪ڽˣһס֣ǵԹãӶôˣյľͲóӭˡ
صɩɩǣⶼǵϱӦġ
ǷҲ½֮ĸһڽңȧñѰĸԿЩҲӢͦȻѹʮȴнü
˵ķʽֱӣ˭˳۾Ͷ˭飬˭ϲ񶼲
Сĵϱͺϲ
Ƿѯ˼£ʱ۴ò
Ƿˣ߷˺Ů춼̲סȥ࿴伸ۡ
Թö˵ݸĵһ˶ء
Ҳ߰˸´ˣŰƴܽȴδκεӷף͸Ų˼̻ˮӯӯؿʱƷֲ۵̬֮
Ժ˲ٵѩ֬ţȴǱѩҪ𪡣
һòɫ浾Ĵ˶ô洫ЩԲմ߶
ͬǷ˺͸߷ദʱҲû¶ӣ¶κεȻ̬֮˵Ƕׯ壬Ҳһһپ졣
żλʱȴ˵ʶ֮С
½֮ıɩǷˣͬ˵ʱǻһĪϤС
ͺǣͬǷദܳһʱգǷҲһֹ˵ĸо
գǺǷ˵һμ档
ԼЩˣܿЩͷԺ󣬴ͬλƬ̵ļҳ֮󣬱Ѿ߰׼ϯ档
븮֮ǰ仹˴ǵĿζϲãƩǷϲһЩζص⡣
ҶĴˣζ
֣ǾˣϲԿ
߷˺Ͷ϶ǾʦʿѰ˴ƽճȥǼҾ¥˼ƲС
ⳡϯŮ̸Ҳһؽļ磬СĹپҲûһʼľִ١
ǶĿҲ˺ܴתۣҲܿ䱸ϯҲǷ˺ܴ˼ġ
ദĹУҲûκھ˵ļӣ̬ºܵȴֲʧŮӦеĶׯ͵塣
ͬദ˾úü۹Ȼż¶һЩ̬֮ȴ˿˾ý
ڷʱǴİһ
ȴ˵ͷļױΪģټϳ͢ÿ¸ھ˷ŵٺ»Լ·ŵ⴦ɹתǮƺ̾ѾǱʼĿˡ
ǷǵǸİҲ¡
Ƿһ׵Ľͷ棬ġҸĻͷޡͷΪɵıǸ̨״ĶԷ׺ΪУԻɺס¹ŮС񡣣1
ξֱܵǲżϵڼˡ
߷͸ûϵǰأȴǼΪѰǰŶһ觵°ҤߣǰĴʦ֮֡
࿴Ÿ߷˵ĺ񣬰͵ײߣӦܸӵ˼
༸پ͵ЩҲƳǵܾ¹ء
ʱ̣⼸˹پǣһ뿪Ժ
븮ʱ˵Цġ
ǡʱͬڹĻ԰ɢżɽĶߺͷ϶㿴ЩǵӰ
ͶӼʱסҪܿ븮Ⱥˡ
ϲüǷ˺͸߷ʶģŮļģ
Ҳ֪ǼŮ쵽˭ڿϿʱֻ޴ҡҡͷס
̾˿Ҳֲ³˭İš
òϣ½֮ΪѾͷǵûϸܵ
ѰЩˣֻи߷˺Ƿǳھеҡ
ʣµЩˣҰ˳ɶǸȣпܶǾʦıˡ꿴Ҳ£ֶ񣬼ˣ⼸ദҲǢ
ϵĳߣҲֻ̫ҽԺһƷԺУ뵱ռ޵ʱ޻ǹ󸾵ȦӣȫҪľӪ
˼ϵദģҲ˺üŽύ˼ҹޣԼһСȦӡ
Ķ룬ʲôûֻƾ½֮ļ仰׾ٵرõ˼λŰͽˡ
˼ˣϵƤ
ͷͻȻӿɬ⣬ҲʱۿȾһĨƫĺ⡣

ľ⣬»ϸѩܡ
񻨰βᣱشţǲʵر˿ϣһСؽҲЩůƵ
½֮龩Ҳȥա
ظԭÿҹ˯ĵҲǰºĿ־Ҳ
ڸʱβһ˯ţؽʵټ󳨿
ʱһҪѰЩů϶ģһˡ
½֮һǰһߴͦӸһ£ռ˺ܴ󲿷ֵĴ棬˯µĿռȴ㹻ġ
£˶ûš
½֮пŵ壬ڴϣǴһص£˶򰾢Ҳܽ䴩ͦׯص
˫ȻȾ˲㵭ˮСĵز£˫ȣ̬бڴ࣬زܽޡСĿӡ
ֵĴǰͿһЩʵĸ֬Щ֬Ѿˮˡ
Щʱ½֮ȴڴʱͻȻ֡
ˣܾ¹һ㣬¶˼ֻ̬ǽȴ޿ӵġ
½֮ջؾǼգ黹ǺܺõģȴҲǻˣҲ˽µʱգҪϧ۸һͨġ
ɿ
½֮ͳĻ䣬޳֣ǰ˶ɢڷ˶
仹ûҿֻ˺ֿһЩǳϢҲȻķµڷɢŵģû١
Щϸķ˿ĶȻֽЩϰ̬ơ
Ҳ֪һ⻹Ҫȥã½֮ȴôͻȻĺ󾱣ʹֱܹ
ָ°ͣסʱŨǲֲˮҲЩ⡣
½ֻ֮ǳĴ꣬ܿɿ䣬°Ҳ˸ָӡ
㱻۸ţȻһֱţȴƽ˼ֵͳ̬֮
½֮ĵͳɤ͸Щƣεٴˣôôÿޣ
գµ۾ûпֻ½֮ǼĽ˶ǿ׳ģıҲ֮ģ֪ǰôġ
Ҳ֪˶ãȵھֺ½֮ЩŤˣ㽫߬У΢ϵĴָָ˴ǴỺΪࡣ
˿δκ㣬ҧ´꣬ǽһֱѹĻͬ˵˳ˡϾǶʮˡԺɲˡΡҲˡ
⻰½֮ΪĶһ¡
漴ķĿҲ΢΢
ĬؿС飬ɤԳʵϣ
½֮رǿ࣬©˺üģæصҡΪ˵롣
½֮ĿЩӣڻ˶úʣͶһΣô٩𣿡
˫࿴ӣ½֮Ļ⣬飬ȴӦûġ
ʵ½֮ദˣҲ֣ûԡ
ǷеʱͨĳЩϸԸо½֮ҲҪദġ
ָоú棬ԭ½֮ˣҲϵġ
˼ˣ˵Ĵ֣ཫط¡ĶϣɤصҸⱸӦںܵϣҲؽ磬ΪҲҪЩ鸮ۿؽǡ

ת˲㵽ؽա
峿˸磬Ϊ磬ͬ½֮ȴԵЩˡ
˵ڴﶦʢ֮䣬仹ǲòϣľʵЩʢˣͺǲҪ˯һ
߸ոշǰʱ½֮ȥɹݵĺԺŽֵܱ˽
ȥ½صԺǰȴɹݣͽ׿ȵýƣҲվ½֮࿴˰Ρ
½֮˺󣬱Ƴ׵ʵôˣ
˵գ㶯ȻñȦס
ȴ΢΢ʶ½֮ü΢Ҳ¶˼ֲ⡣
ǡ壬ѻ˼īɫ멣װ磬ȴش˼Ȼ
׿ͽˣҲͣ˱ԵĶ°ؿ˲ԶǶԷޡ
ʱԼС½֮ˣȽ۾ϡ
½֮ؿһۣȴӵˮ¶Щ󣬻ε΢ű۾
ʵʲô
ȴˣٽֶֻ
⻰಻ͣһԵĽ϶ֵҲǡܹţ½֮Ѿ۾ĵӱҲִ࣬ս½֮һЩ롣
½ܸ֮ߴ󣬾һŹɰͦεվǴڹٳϵϵģ˽ȴǸҹԵˡ
ȴӵһ˫̯ĳϵ˳
׿ͽƼӻнӹĶɴ˫ۡ
佫½֮ĺֻĴë޵ģʲƻҶ
½֮ü۾ȴһֻ໴Żëӥǰֵַվϡ


45 ½ؼ
½֮΢ѻޣֻĬһֱϵֻë޵ĳӥ
ӥֻСצվ˵Ĵϣڳǰҡҡ׹ţϡɵԲ͸¶Сϻдɫë
Ҳ½֮еСӥ˽͵ֻĺ࣬Ҳūɶ˾ǴѰ˺þãѰôһֻӥ
һֱ½֮ԵɣҲ»Ѱʵӥūɶ˾˵ʦĹоҪֵСģΪǺһּ͵ӥʱҲǼġ
仹ⶣѰӥˣѰһֻӥΪӥ࣬ӥʹӥһչǵ̵ģʶȻͨͳӥַʽֲʹʧ½֮ȴҲӥ뿪ĸĸ
౾һּѰõӥ֣½ֻ֮Ǻצ󣬻ëɫҲѩĴɫ
½֮񲻵дǰУûȥչΪѰ˸ѱӥˡ
ѰֻӥõҲԼļױġ
½֮ԲֻصԭԻģֻҽʦ˵иòҪʱͬദԺδǰֻܶѷ˼ˡ
š
½֮ɤǵͳ繵ͬ˵ôһֻͨǻһ֡
ףȴ˺º͡
ʱؿеӥֲʱȥǰ䡣
սȾкɹݺͥԺУʯϵİѩҲӨĹâ
֪½֮¶ȴҲܾģҪȥؽ׼磬Ȼȥˡ
½֮صá
ֱ뿪ɹݣֵȴ½֮ĴԳ΢΢̬ƣƴǰ΢΢شţһֲŭѹȸС
½֮˫ֻ׳ֵҲһֱԭķţҲƳ׿˶ˡ
ڿֵʱеºȥɤ˼֣ʵһӥ˵£е˭͸˵ģ
״ͰѸ˳ȥ״үֳ͸˵ģһϵûС
׿գݺݵ˽һۣҲͱ˵ܵһ½֮үƽദʱո࣬ȴѰӥ¶֪ʧְҲ÷һ
½֮ɨֵһۣĸ֣´ע⡣
ͽ׿Ӧǡ
Ҷ½֮ãҲǽ˷Ĺ⣬ûһ𷣡

îʱ̡
Ѿ˷ھϳصƹں˵硣
½֮壬һȥ˻ʹϳؽļʱ̲УҲܼʱػظ硣
½סԺûĴ󣬸ĲȴҲŮҶе;£ͬ˵Ժķǽ֮ϣĺ٣羰ѡ
½صԺʱͥԺлźü۲ףպֲԼ˯ϼɫ쵵㡣
½Ӿɲ֮󣬶֮Ĵգ׺ǷҪμǣθ£Ϊȡ֡
ΪǵŮȡֵˣΪŮԳ֮½֮ڼǰڻʼде̫ҲݰΪؽǡ
½صĹ뷿ʱϻйӵķѾȦδˡ
½ϵķ˸ո꣬δӣԲδŲٳ¡
ķƼ󣬻Ȧδͬ˸ƽ
ȴѾվ½ص࣬ȻҪģŲͺĵƼ硣
ڵľ̨֮ǰ½ɢͷδ٣Щá
ѾΪᷢʱҲСģСͷ
½˻һҲЩŮҵСӣۿҲʼ˺⡣
Ҫڰȴ½صǰ˰ڳļӣҲЩζؽ˽գɾǴˣ̫̫ѾʼΪϼƻ£Ҫ㶨ˣɲһˡ
½һϵĻƾǳſģһ⻰Ǻҽպ£ɲɩܣ
⻰½һСͬײˣҲЩ⺢ӣôͬ˵أ
½ؽյƢȴˣѾеӣͽˤ˵ϣʳָ˿ϣߣԺﲻӭ㣡
ķҲǰⳡ棬е𾪣ⳡͻù죬ڶ˶Ƭ̡
½سĸᾪ̥æȰһؽõӣʲô
ǸˣȴҲֽϹŸŮ½ظģҲһֱԼ׹Ů
½ԿϵԭģйϹ½ĸ׵Ĵڹҡ
½غ½֮Dͬĸе˶Ϊĸ겡źܴһԵɣΪ˿լжĴѹ
ͬ½֮ĸϲͬ½صĸУ׶˼ǣҲЩ
ʶ½һǸûŮû꣬ˣ½ٰ̫̫㽿裬ɵǺͬС㲻ͬСͺȱĹذ
˼ǵգҹŮϣиĸԲ硣
ȴֻмɩţǾñί
½ؽҲ˹ڿϺĸһЩţԿϵ̬
˫ֹҲ³½˷ŭԵɡ
Сʲűģͷ˿Ҫը̬ƣһҧгݵģ
䱻󣬱ߵ½صԣҲ½˼䣺ɩӣɲˤˤˣɩֿ̥ɲŹ㡣
⻰һ˵½һ½֮ݣС˼֡
ȴʵؽв죬ͬɩ˵˵
ϼǸģֻڼʵװׯᣬ˵˾䣺죬ʲôԵɣǱ̫̫ߵ齾Щﲻ࣬ϾűҵĹЩ
⻰һ䣬ڳ˵ɫЩÿ
ͬûֱӵĹϵϵⷬҲʹ
Ҫؽ˵仰ȴͻ漴㲻ܲ˵س˿ϣµ㡭ҳȥԺﲻӭ˽
˿δ뵽½ػͻȻسӦδټСʹľҲСǵ˵棬ݺݵˤ˸ͷ
ҲǱ͢ھˣҲŻĹӣôһˤǳصĹҲбԵǱ
ӽʱϻ̲סӣ֮򶼲ˣɩΪĸҽվ͵ĸ׺úõؽѵѵ㣡
䣬½صĹ뷿⣬ȴͻȻһϸ̶
̫ﵽ
˵Ǹ̫࣬Ϻ½Ҳֹͣ
½̫ŵ·ڣӺݵؽҺ˷׷ΪӦеڡ
仹ӣҪ˵һϥʩʱ½̫Ѿߵǰֹо
ɡ
½̫˵գ㽫˿ϵϣɤ˼֣ˣǰõļڿ˵֮򣬿ΪؽɩҲ֪޸ĸľͲܶԼСÿЩ
½̫ƽȴҲǼзġ
ϵƤֻûص˵ļǡ֪ˡ
½̫ؿſϣҲˤһӣ¹ڲǻȥա
ϵ̫棬Ҳٶ԰ֻ֣㬵뿪½صԺӡ
ߺ½̫ͻЩôˣؽٳ£ˡ
ҡ׻صⶼǳӦġ
½ؼˣҲתࡣ
ǰͬ½֮ɻʱ̫óԼΪƻ½֮ͬĸ֮ܵء
µ۸һǻΪĸ½ұѡ˴Уһ㶼ȥԤҲɼ½֮Ρ

Ů
λӦֻ̿ҲյüΪ
ŵĻƻ潻ϣЩŮ죬мλǿģмλҹ޺ͷǻδڡ
ļĸҲ˹磬ͬһ˶һ£˴ס
漴˿ӣһŮ棬̾˿󣬼ϵãλŮǸģԴź󣬾ûͬԹҲ֪ôͬദˣһҪúõȰȰû빫֮Ҳ油ϵҲҵŮˣͬúദģֻ飬Щ°
ƳڳŮ죬Ͻ಻ͣǡʹǶš
ЩŮȻ˶䣬Ҳǻ˵ĶԣŮǹ°Щ˵ģǾǲ̫ˡˣҲҽ޷λĹͬеСЩġ
Ϻһԣһ˵˺ЩĻ
ϱ˵ţװ˼ᣬҭؿˡ
һޣԵŮҲȰˡ
˭ϿϻδüͼӴ׸仰ǷŮ⴫˳
ǾŮҲЩ
ںҲͬϿͳˣؽļ磬Ƕ޿ĳɺͳ
⼸䶲ţʵڳļλһ
ڳŮУǷһƷھˣǶƷھˣǷ˵ķžȨоξ֣һ棬Ƿ˶ѹϿһͷ
ϵҲûͽ̬ʵǷˣ½ɲָָ㡣
Ƿһۣͽ˸ºЦһŵҺôҲǹүıɩһ͵˵ˡ
㡭
Զԣæһ
ȴϵ龹һ¡
Եɣϵĸεо£Ƿ˵ķоĹٽ׸˺ü׵ֱϼ
νٴһѹˣǷ˵ǰֻķݶɲҰſȥǻ
ǷվſϺǶһֱˣֱˬƽҲЩϲڱ˵ĳ฾ǡ
ˣ˵ö˶˵ĸӷŲմŪǷǣ˵ϱĻøʲôô
һʱƿԣΪʲȷʵŮţȴǷһǿˣΪϱھȦķôԭȫһһ˵ġˣ㵽Ǵʲôľİ
һԵŮ״糣ȴҲζؿǷ
Ƿ˽ŵ׸׮£ԼҪͬ˵ģҲǣȹȥˣвƽ⡣·ԼѡģԼĲתƵ˵ϡ
⻰һ䣬ҲǷ˴£ŭǷˣҾ㼸ֱ棬ȴҲݲ˵˵
Ůǵȴԭôһϵء
ǿǷ˵ӦˣϵΪɩֻӼòĸͷָŶ˼ء
⹫µĸҲûٱˮȥ
ˣ⹫ССӦҪʼˣҲ뿪Ůˡ
Ƿ˵Ļ䣬ڳļλŮ㶼ĺ£½½뿪Ů
ͽһˣ̱Ȧδû

Ĵ롣
󣬵ŮǶڳϯȴ̥ͬŮϽĺĴ봦ҪЪϢһ
ռ½صҲǰϵ¡
Ҳ½صһòģΪĸߣգĸȴͻȻһֱͬνУҲǾеͨŵ¡
һֱڼǺͬض»ڣҲͬͨŵо
ʮ굽ʮһĸüĸȥԭȵǸַ˷ţȴҲûյĻš
£ˮر¶˼ְᡣ
һԵĳȴ
½ǡʱ˺Ĵ룬տνױйɫľɫ֮ˡ
ҲһЩϵϸڣǸϲŨױŮӣΪԭþͺܾˣƤҲȾ޴ðİ𪣬û΢ЩŨصױ棬ȴҲ˾ޡ
½ȼˣ䣬ͬ˵仰
ڵݣҲѰЩͬӴĻᡣ
ȴûҪ߳ȣ½֮ȻһĹŴߵԡ
½ȵɫһ˸ľ
½֮ʾ£ͻԶ˳ȥ޶˶Ŀռ䡣
½֮ʯϣֲŪһϴЩ鴮
Ӽײ֮½ȿ½֮ദʽֻԴ̬Ⱥºͣеǰ㣬곤ߵӡ
˵˶ЩĴ⴦ľҲľЩ
Ȼ½֮žͦص۹仹ھ˵ĻΣֱѰ͢ʦˡ
ĸ߹ٴﵽһȨƣѰʦרΪԼǵķ˻һŻ񣬸߹ǻᴩٷǴͷھͻᴩϮ
һ½֮ȨƵӣʮˡ
½֮᲻˵òһһĳɫ
½ۿţ½ֽ֮һֻ߬аƬ̡
˵Ҳ½ֱָ֮ͤҲҪ޳ࡣ
ķɫڰ𪣬½֮Ѱ˵ķɫֵֻɫҲŲࡣ
½֮Ķģȴμ䣬͸Ŷʮʮռкƿζ
½̬֮½ȵмζŶʹȴֲ뿪⴦
½֮ɿֺ󣬷һȥգæôãҲЪЪˡ
һ
½֮㽫Լϵ멣˶ϡ
Ӷʱһů౻ϤľϢǿƵĲ˵īɫУƬµĺڰţĵܽҲ𪡣
½̫֮࣬ʶϺ°ǻ˵ء
һݣҾǴϣȴȫζ
ķϻӣСڱ½֮ſʱ¶˼ֵȻʶ仹΢΢ס˫ˮӡ
ﱻģǡ
½֮Ҳ֪ݴʱ˿̵䣬ѿڶıǣɤҵͳһ
գ΢΢ӡ
Ļɣ½֮һûмŮ˵Ĵʻˡ
ֻ˵һ콫ʹߡ
Ҳ֪Լʲôôֱ½ָ֮ˣవ߬ȭͷ
ٶ½֮ʱҲ⺬Щɫ
½֮ƳĿҲ࣬˫Ŀʱȴûа˿ζ
ʱͷǳ㡣
չ£Ҳϸ½֮ӵĻᡣ
˫ĿþֶأôؿüĿʵĸо
½ܾ֮壬ǵ㣬ȴʧƽƯ۽üҼ䣬Щ³ĳš
һ뵽½֮뵽ǵ׸ʦ
ֻ뵽ĵλȨơ
׿Щᣬ䲻òϣĹǸӢӡ
һ΢Щϸϸܵıѩ
½˵ЩʲôҲܾ½֮Щ
ۼţ½֮°̧漴Ҫȴ˸ա
½֮ûȥҲԼ־°Щۼ
ٿȻôסĺ󾱣һ֣߬ѵԡ
类סߴƵģһ㶼Ҷȴ½֮ҲȻǿ࣬Щζ
ȴ½ۿ½֮԰Ե䣬¡Ķӣָĺ󾱣
Ƽⳡ棬½Ȳɴ˫ۡ
ȻһѾ޸½֮½Ƽ׽ʱʹͬʱĪأ˵ĸо


46 ˡbug
ѱ˳࣬½֮ûָϸ۵񾱣ת΢ȵģظǴ֬ļϡ
̬ƺҼԣȫһӦϲá
ʶ䱻ǿƵضųϢʶص˵ţСһЩӦľٶ
½֮ı仯ƿɫؿ㯺ӯӯˮ
ٶȳ˫Ҳ֪˶ã½֮ɿ䣬Щ󣬵۸󣬻˴֣ΪôȾĴ֬
Ȼش˫ʱ½֮Ĵָ࣬ѾȾ֬糺죬ȴԴ˿⣬ֻǴûмҪõζ
һࡣ
½Զںľ֮󣬽ʲŵһж
Ȼ½֮һεľ룬ȴ䷢Ǽ
һʲŵ֣½ȵ˫Ŀ类ش˰㣬۶ĺ죬Ŀѵ̬ơ
ۼ½֮Сĵز䣬ţͬһ뿪⴦
½Ȱ߬ȭͷûʶʵ½֮ͷӰ
СĵشţȥѰԼѾʱ½֮ȴվڹŴƬ̡
½ȼ½֮ˣЩ΢
ҪҪʱ⴦ۻزȴԶ½֮ǻķһۡ
½ס
ȴ½֮ߴͦϮ۹ҲĵȻ
½ȵ޲ȴƺĳ־ζμȨ½ȲҪͼ䡣
ʱ䣬һĺХʯصѩҲϯ˰ա
½ȱνϬĿ⿴ͷƤ飬ȻĶ֮С
½֮ƽյǸһֲŭѹȸУֶЩͶҲԺ͹ζ
ֻ½ȲƬ̵Ĺ򣬱Ҳ˹ţȥѰˡ
½ȳһǰðЩ亹еĸӺʹ֮Ҳκ
֮½Ҳ뿪˺Ĵ⴦
Ƽ½֮ԭվһʱʵˣǿôŹ
½֮ŽºˮƵĿ壬صûʲôˣҶˡ
Ҳû룬ֻ˵ͷ
½֮һֱ½ȵĸֶǰվ˸߹˵½ȴ󣬾һǰǵԶ
ԶǵؽƬسǰ䣬⴦
½ȵоΣҲ½֮Щġ
Σ½ûʸȥ䡣
½֮ǰ޸½ȣҲͬ˽һķޣ½ȴһֱ䣬û
Ϊɷ㹻ȥ;½ȡ
ǰõֶβôʣǿνǱ£Ҳڵõ󣬶½һľٶ
Ҳһ½֮½Ҳֻͳޣ¶ҪᵽеһʼûԥҲûʲôԲ½ȵĵط
½ȼǲϧ䣬˿ôһûκʸȥϧԵ

³գǿϵʮһ
½󣬿ϱ㷢֣ÿÿͶڹʱ·˿Щ
Ҳ˾ǶǼʹ֮
ǰտϲͬ½˳ͻ̫½صԺ԰ŮǷһͨνǶ档
ĸڴլ֮ʱȻǸöʩģܵ˵˵ķʽǸƫ͵ģѾ߱ʯ¸һе˾;ЩΡ
ŮźѾڵǷ˵ЩģҲƳˣԴ֮Ȩ˾ûڱʹӡ
լԺ֮У֮ƴһ沼ǡѰһǴ󻧣ûּңסһģָܴҰ᲻̨˾
Ͻ鼫ȽŲ½̫̫ε䡣
ź½̫̫ô꣬ûйпͣ½̫̫Ҳûһֱ²š
ӺŮʹ峿ͿʼΪױ棬ϿžеԼüͷ
˽Լӣ㿴˿ϵ˼οˣһֱעⱣȥǸʮḾˡ
ⷬ˵ĵǲ١
ϵĸױϾǹ̫ҽԺԺУǰҲźɵģʶҲǶһЩפ֮
ǾˣȥǸʮĸˣͬûñȡ
ʮСɬδȫ
ȴǻʢټĵӱͺãӣٵκһͬŮһþ²˵ͥһıġ
ϹȻ䣬޲ĻϲǰװŮһʬźá
ļ֣Ҳȥ̳йľλ
½֮Ͳţ޷ԼĺӣԼĺӣڹĴࡣ
ˣȴҲòϡ
ͬŮôô᳤򺭻òȻƵһɫͬǵĳһȣȴμˡ
ҵ磬Щ˿̫̫ϣҲõԶôϯɵ˿ˣɲ˿ӣȥҵ¡
⻰ȴĬһ˲ǽʵͬ˵һ죺ӣϵԺ˸ˣ˵үϵİּǷ壬ϣ͸ӦñһˡϽվ͡Ͳˡ
΢һüҲ˿⣬ʣǹүأ
ʵصӣû𡭹үǰǴûȥμӸµģ̫̫綼ˡӦҲˡ
Цһ
Ҳǣ½֮μ磬Щˡ
ӺŮʹΪϻµͷ½صԺҲһˣ˵ԼӽղʣҲȥˡ
ǰŸߣϱݺݵһڣŭ⼸ӶѰŽڲ磬ðҿҲķ粻
ⳡµԵɣҲȫΪ⡣
ΪιӣҲҪһڸĵλܹ鲻½֮һȥɩͳʧȥ˻Ȩ͵λ
ʶȻ峿ͷֲ£ϻǿ˻ʱԶô
ķ˺½֮ļңѾ̴ľԵĺľί軵ʴˣڹס½ҲŸСŮ硣
½̫̫ȣѾСĵطԶں󣬿ŵʯҲ˵ء
ôЩ磬Ҳ㹻ˡ
½̫̫ڿϯ֮ǰ´ȵضſϵҵģЩС棬Ҳ˵仰ա
ϵ¶Ц⣬еľյ軵ʴ̬վ
һУͷʱ̡
ϸҪڽһϯȴͻȻӰ
½֮Dּѥǵں½̫̫ʵ½ߣ㲻˵йͲμɩ𣿡
ɵؿ½֮D
½֮Dĵ
Ż̫̫ĸڸ£ҿҼʱ֣˱µˡ
½̫̫ѭ½֮DָʾȥȴҵİˣһƤڣοӣŵǸıʿ
ϲ½֮Dµģ߱ˣߵΪҪ븮ҵ£
½֮DüЩصµԵɣͬɩѲϵģĸǰ˵˵ɣ£Ҳһʱ
㡭
ϱǺҭʱ½̫̫ʵȻˣ˵˵գΪҪǸϵ˰
ڵİƽǰµ֮ӣѰ˶ӵӰ󣬱ۿ΢ض̫̫Ѱ˵ֻҪڹ£˵ϼĸϵĻܸһɵ˴º󣬻صĵվͺܲձȥˡ
½֮DƽĿڳݲֽµǰͬ½̫̫һ
ԭӺǽľʶȻѰˣҲûǸӸȥ¡
˭ϵΪӰ˲ºȴܵ˶Էжĥɱ¿ô֡
ƽȻõ˶һҵһǾԼĸ·ĴվͱеΣԼӡ
ӵĿУƽŵ֪ԭǰͬĸˣסխӴʱ˼ĸϲԵ۽
ЩͣҲЩ̰죬ձ⼸۽
ƽ⼸۽ʵΣͽнʣС۽Ӷӵж˻
ڳбѰҽʦֻһҽĸߵҽʦҩģ汻ԵĶҩȴñҩĵһҽǳҽ鲻ġ
ƽ֪Ϣ׺䶥
ҿĶӻڳû۽ȻĶҲ⼸ͻȻС
ȫҶʳˣǾ֮ˡ
һֻССƽĶܲµ͸ЩΪѫµĳ͵˼
˵ƽ֪Լĸ׵ĸҲﲻӵ˼ڶ񶾣Ϊӵһ˽Ҫȫڣ
¶ԷȨĹˣҲҪΪĸָ˵
½̫̫ɫ΢䣬Ӱؿ˿ϺͶͶˣǵɫȻ¶˼˿֣̿۾Ҳ˼֡
ϼ¼¶ǿ򶨵ʳƽ˵˵Щʲôأ˵Щ֤𣿡
û֤ݣѺ˳츮һ󣬾֪ˡ
½֮Dգ̱ļٱǰҪԵĶӴߡ
ϵɫ䣬ҪѺӦ츮ȥƾ½֮Dͣһø˰֪Ǹͣһʲô˵ὫԼϡ
ɶĸǲ
½̫̫κҪֹ½֮DоϾⲻƵشŽ͵ĸϱûʹȥ£һǱòŸˣӵˣ߲סӡ
˵һ룬ֿ˳ƽе㲻ҪҵǮҪǮĻֱ˵Ҫ˵Һҵ͸㿪ۣȻǮϽ뿪
⻰һ䣬ԭ̬ȵ½Ҳת˶Կϵ̬ȡ
ôżҪǮ˼ҵĿڣΡ
ƽ۾ݺݵһڣֵҲϡǼǮǹķˣΪգҲǿϸǴõŹĵġ˵׸ιзȶ֣ҲѰѫһôH¡ȴûһ񶾵ĸˣһʺһһպûˣͬѲϵ
½̫̫ԭŷ𴮣ճƽⷬԴǼҵĻ˫ۡ
û䡱֣Ŀϡ
½Ǿģǰ˹ݣøʵжŵĻ¡
ŮҪͽ˾Уܾ߹ٵ衣
½֮ĸң裬ѡˡ
½ʱռ˻Ƿȵۣӹһ١
½ȵĸ¬֧׵Ӧ츮ЩȨƣ½˫ĸӡ
Ǹϸˣ㱻ʹΪͣЩͼĻơ
һμʷ½зĻᣬҲȫʱ½ֵġ
½ȵĸֱӾսϣ½֮һ˲½֮ЩҲǴӹŹشǻΡ
½̫̫˵û֡
಻ͻڼҷ粻ĸϡ
ԭҲţ¹ܴǼ٣͸ǳƽڷѣߵˡ
ֵô󣬵½棬ҲҪҹ棬žٶȷˡ
ʶ½̫̫ص̾˿㿪ڶԿϵ㲻ҪΪˣ¹ǲģѺ˳츮󣬶Ľ
ĸ
ϵĻ½ֹ̫̫漴ֵˣ緢ôһ׮£ڳҲû˼ȥˣҲԺúõط˼˼ɡ
䣬½վ½½˳⡣
̵ؿ½֮DѺȥȴʲôˡ
ֻʣͼѾʱƲסеķŭॵر㽫ϵз˶ɨ˵ϡ
ΪʲôΪʲôҪշ£´գҪڽǿΪʲô
ϵЪ˹ҲǸȫʧȥǵķƵģƽصĶׯģ
ᱻ½֮ɵԶУĵضһĶУרŶڷһУ½֮ظͬʱ㱨
Ҳ˿ϵŭ
ῴſʹģȴ΢΢˴ǡ
ΪʲôȻǹүѡӣøһݴ񰡡

պ󣬴ڽ͢
С»ÿջ֮߳£Сʵڶɱ⣬Ҳֻּ˾˰ʮ塣
ԭ߹ЩӣȻ̣ȴҲһٽȥ
˾Ҳ½֮֡
ʵڶɱģǿɾͲˣȻթȴҲֻǸʮ꣬û߹ǰʮ壬ղ˾С
Ȼ½֮ԼӥûŪ飬ȴҲĥ
ס̩͵ԶСеУÿ߶ᱻ˷һֻ״Ѫܵ಻֪ǺںʱŵЩ⡣
ÿһͿЩɲ鱥ܴݲС
С»ӳΪ˻ʹУλߵĴ̫ࡣ
һԭ½֮ķչȴûСʵ۽ҹҹε飬Ӣʱĳ
ʮкҹҹ磬һѾкüնδϳˡ
Сʵ۵ĸŷ𣬶ĿȾ£Сʵ۶ЩҲʼ˾η˼½֮ڹһ¡
ʦڵķ¡
ʶպɮʹΪʵаķʱѰͬ½֮ڽ¥һ档
ƽģվߴͦ½֮࣬´ƽ͡
֪ǰ˻Ȩ£鳼˥
ǰȨƵԵɣͬ½֮Ѳϵ
ΪǰԼĵˣֻΪ˻һΣǰԵĻᡣ
ѡʱڳ
ڽ½֮ʱضɱҡ֮С
յ˼գ漴㶣½֮½ˣǰӦƶɮĳŵȻ˱ĵˣҪΪһ̳
½֮Ž¥£ѾɱĻǺӣصҲûǡ
ֵˣȷҪѡ𣿱
½֮ԼԭĵˣͳµǸңнһĶʢʱڣνǹ̩񰲣˳
ɮϣʢ֮
½֮ҲӦѡļ̳ˣһ³Ϊʢ
Сʵۣ޵֮ҲųܣͲһþ
½֮Ƴ׿գص֪һԣĲУǾֻٻһˡ
գ˫ֺʮס
֪½֮ʵ̫ǿ㽫ĻʵǸ۲ŴԵӢ½ֻ֮ҪţӵеȨƺ͵λԶͻʵ۷ͥ񣬲ֲ١

ͨ˹ϵȥеĶӣϿѪۣһϢģʵʹļס
֪½֮Ȩ죬ҲöѾܵӦеĳͷɹݵԺ⣬Ҫ½֮Źһ
ϹڱʯϣԼΪҪЮѾ˶ʱϥǶ类˰㣬͵ʹ⡣
ʦձŨصƸס
ܣǶǽĸ㣬Źһɩˣ㿴ϣŹһ
ϱ˵ţʯϿͷ
ˡغ
Ͽһ˫ѥͣǰڴ̧׿ȥȴ½̴֮ӣ׿
׿ضԿϵˣǹүûռ㣬ȥա˵ǶʱɿڣҲʹЩ
үأҪ
׿ˣɱôߣٲߣҿɾ˸ȥˡ
ǡʱ䣬ߺ˼ꡣ
񶬵ľʦ񾭳꣬Ҳδö֣ۼԽԽ󣬿Ҳٲһ
մʯشվȴԶ£ߴͦ½֮ҴҵԺȥ
˵Ĳ̬¶˼ֽ
Ϸ޷޵ղŻ˵ûңôֳˣ
׿Ҳʧȥģʾ̴ӽϴߣߵүҪʲôֲ๡
ۼ½֮ӰԶȥͻεһʼúõģһʱʼ͵ļ
ʦ붬Ҳͻˡ
Ҳ⼸£ͻȻ֮ת
ϵн˲롣
ðԭЩֲϣɷ˵Ǽٵġ
СˣȻġ

ͦ¡ĶӣˮظҪȥɹȥѰ½֮ȴѾʱظ˻
½֮СĵغᱧЩ͵֢״Ҳʱ˼ᡣ
ʲ̥̫½֮ʱظϻˣºӻ¡
½֮Ѱ˸ȦΣżĴһ޳ҽʵ˫ϡ
ˡ
ɤͳ˵գشӣüĿַ˶ϣֿ֪̥ʼˡ
½֮ཫַӵСϣҲڵǣǿ̥οˣ̫ġѾûˡӹһҲˡ
䣬½֮ȴûظ
˵ӢٱüţȴǼĬüġ
˫Ŀʱ½֮ĶͷѾĶͷϣ˵ıǼһëཻ
ز˲Ķͷ̬ºͣȫƽյǿƺ
ֻԼ©˼ģȴǸҼԵɤܱСͺˡ
˵գƿ䡣
뾭ѵĻ޲˲
ڵͫУκεϷʣ˵ҲǼ֣صģ̬Ҳ档
ˡ
Ҿܽʱˡ


47 Ʊ
ѽ£Ǹ߸£ΪиҲǼĲȶ
㾩ʦ첢δ꣬Ҳ͵֢״ʱ鷦ƵĵǴҲûɵ÷ᷢ
⼸Ƿ֣ԭϸСҲЩס
ҽʦȻ߹˵Щʵ֢״һӣ꺢ӾͺˣлǻᾭȻӾĲ͵š
̼ǵãƸıͮʱЩѲҽʦӹŹشȻˣҲǸҪҩŵĲӡ
ﻳͮʱӾЩˣı˺󣬾һֱƼǼγرΪ̰Ҳأѹ͹˲
ʱҲؼΪƼĸһֱշʱڲ
˵ǾѲ֮ʱҲʵһǰѪȳĿԴӽغҲԲ˿־塣
еĿ־صԵɣѲ¡
ĸףѲġ
ûĸ׵ģȻҲܾô׵һʿĻһֱã͵ƼԭҲһΪԼĸס
Ҳʹıǲ
ıĵͬ˵ǣ˵ĸ׶Ϊ˺Ӷģ̯˱ǱСֲ£Ҳүģ޹ء
ʱȻıʱĸѲ£һֱŵĸֱ񣬶ûн⿪
ǰ˾ǣ޵˲Ҳܿӡ
鱻ýЩкʳӶҪȴǰͽˡ
廳̥½ȵĵһӣ¬ָ˵ģڲҲǿ
½һʼ檺õ̬Ȼºģеֲ֢״Ӿ磬ҲøѲЩͻͬ½֡
ûһµĹ½ȾͶİûʲôˣΪ˱ܿ壬ʱͻĿԺ
½ûʲô̸Ҳ֪к½ȶ̬Ȳת˵ûκεı̬ȴԾҪ׽ġ
ȴ˿δ½ȵתеϲ
½Ⱥˣһֱ֮ĹϵǸ춯ص氮ô½ȽΪڵĲʣͿȥתѡȥ׽
ûеľٶеġ
ͶλеĻҲɷһɫ˼ӡ
оҲڽкѡһеĲʶԼ
Щ֢ܵ״ǲͬ½֮˵ġ
ҲֻڷļʱŸȥ鷳
⻨⣬Ъ
ʵر̬˳Ĺٷϥ[š
½֮ûҪɿļ§Ҳűζ
ѾʱҹѾ˵ѻɫ
Ѿǲδʱ򣬹ʶ鷿ڵĹӰԻ
ƿ½֮ʱȴϡ沿˫侫µķĿ
½֮׿лҪ˵ʵôˣ
䴹ǽһֱĻ˳ˣļ𣿡
⻰½֮ķü΢΢𣬷ʵΪλôʣ
ͫ΢΢ز˹ȥ˵ҲԽԽ᣺һʱͲģҪһʱ͸ϻðһźӣҡĲ𣿡
½֮Ӣü˼֡
Щˣž̻ǳЩɢŵĵ㣬Ůке㡣
½֮ĻУ̬ȴʲŵת˽ķƴܽϣҲļ֮źӦеķɡ
ᡣ
½֮ܿظ
˵ˣ˵һ֣ȴܸȷĴ𸴡
غüĿչ࣬ͦжǵҲ˷ɵļ
ĹûбҪڲƭ˵˲ûΪļ鷳
䣬Ҳһ¡
½ֺ֮޲˲ص˵
΢ϵĴ֣Ըֱ¡Ķϡ
˵ɤǵͳʣûңܻ𣿡
һ£ЩȻҡҡס
½֣֮أĺӣҲҵĺӡĸףȻҪͬһչûô顭Լеӣ鷳
˫£ֱ½֮ȴ֪λ
½֮İĴָ΢ָգɤ³ࣺһỤͺӵģպвĵطһҪʱңס𣿡
Ŀǿƣȴн˰ȫС
½֮½ȣǸûеˣǸҿɿˡ
룬˳ش۽ޣصţסˡ


ϽŶӵ£˲٣ǣض½֮ʵţҲֻþؿŶԴѣȴԴ޲ߡ
ڹʵƣձ˺ͬı£ҲһеĿơ
ϺϵĻ⣬벻ġ
Ͻױ£ϲʵ˵Ůڳǰݣ
ϻصɲ𣬵ʱͬƽ˻飬ʵƣΪǮܵԺ⴦ߡûٰЩױӺ󣬾˵Ҫݿ˸үҲôȥˡ
ϵɫ˼֣ͻǰҲͬʱЩͼ޸Ĵ硣
ơʲôš
ԭã֪߳ܵΪ½֮ýϣӺ½֮Ȣš
ɼǻݣôˣ̥ģָ˭ˡ
˼ˣЩ˸
غ֮׵ģΣ
ֻҪͨӣ̫̫ǰɹʵ·ݣֲˡ
ϵн⣬ȴûͬ͸
ϴЩ˼Ҳס
ƽӵģֻѪĺӳ򺭽ļʲܸ
Ҫ£мʻĺܵ˺Ͳ֪¡
ɹ£ͬһ죺ˣŮļ֪𣿡
ϻһҡ׻صһ治֪뾩󣬾ǲģʱأһûļǴȥ롣
ϵȻɴ˼֣ʵ˵ʲôʱĸأ
϶ķӦеΪ죬ȴǷѽס
˿Ц⣬ֵͶˣⳤŮļͬ˲һֻʱŻ᷸š
տϵⷬҲ˼
ȿ뿪ڴһΧ˳
ĸˡ
Ůü۴ֻ࣬ߵ࣬ʵǺûĸʲ˵Ļ
޺һ󣬲ʵĸָһ䰡
ҡףصɵӣȻ㳤ﷸļ°
򺭴гһʳָţ̾һصĸײ˵ΣҲõ佫𣿡
Ƶĵ˵ͷ
ػʱ˵֮ͨ
ˡ
գ߽ȽһĨЦ⡣
һֱûѰʵϽ͸ǡ
ûӣļǻЩ͵֢״ѡ
Ӻͱòһˡ
֮ףʱǷļǾȤˡ
ͶǸۺӵĸף½ԼĶõҲԼĺӻ
£ɲ֣Ҳܾ
ţ̬ؽң˸ӣĸס
϶ףαЦҲʢ˼֡
Թ䡣
£ͽɡ
½֮׷ʱٲ鵽򺭵ͷ

ڸչб㴫˶ӵѶ
ԺﴫЩҵĺ֮
⣬ʹѾ˽ؽ̸
ԶôźС˵ӿǸͣһеԼˡ
㲻ôޣԵЩʵɿЩھ̫̫ǻЩõĿȹϣҲᾡȫǶнգһ㶼ϳʵָʹ𣿡
Ѿ߻Ҫټ̸ȴֹҵ˵ЩʲôأĸǽǣԺǵ˽£ǲҪҽǲס𣿡
ǳѾԴ׷׵˴
Ѿߺͱż
˵к½̫̫ÿյĳ趨ʡϾǸТΪȵĹȣÿ»ǻյĹȥεǴ½̫̫밲
ȥ֮ǰҲǰ֪һ½̫̫ÿϱܿײ䡣
մϮ޵ԲŰǰĲŲ֦ͽܽص˼ɫȹɢ׺߸ϥ[Ϊŵĺɫ͵ɫ
Ũܵڷ̳ĵͷ޻ɢ׺飬ΩǸб޵ĺ֦ӻЩ
䴩ɫʱжׯʣҲĵһǱ̬
ϮŰǿǡЩʵŮ˵ӻߺ͵ڰ˸ʱû̫ģҶ¡ĴСҲ˶졣
ãҲָĲȥεһ·ҲƽһǷá
ͱεڣ俴ľɫȴ΢΢һ䡣
˵½̫̫Ϊ̥ӵģÿ̽ÿڳ
ɽգϾһȦδ
࣬վ˸ҩҽߡ
ӿ˼Ϊõͷ黹򾲵޺½̫̫ĸ⡭⵽ô£
½̫̫䣬漴ٿؽһҳƵֽ˵ϡðû뵽Ƽҵı绹ڰͨȻɻ˶֪ţ


48 һ
½̫̫ϯغؼӿࡣ
ɫ˳ƿ̺űֻֽɤ΢ϱԼдŰɡ
˿ϻﻰ֮еļüĿʾཫֽʰ
޸½֮ؾʹûидż˵ЩΡ
˽صӣڵ֪½˻󣬰˳ɻ˷ܵʦš
ôЩʱչȥ֮ȴûκε䰭ҲûȥֻŴ£һ˼ֻѧʣڿƿȡΡ
ǰ֪еܺҲͨıļ֪ģȡĳɼȴҲûĹš
˫ֲţŵݸֻ΢ɨϵݡ
漴˫ҲתƳһĿϡ
ʱڵ㲻½ҵϱǸδĹҲ̫ˡúõһжɣΪҪҪҵü죿˵ʲôҪüī龡˼˻޾䣬ҲǲӺˣ
õƽͣüīЩоУŮŮֶΣ伸ǰʱҲĹ¡
ϳ˴ġǡоƵŶΣüŮӵ˽ŮҪʲ˾޵̽ζ
½̫̫ҴӵĿϣȴϣɩôŵ
ϵû뵽ôʣϾ˽˵żɲǼ£ȴǿ򶨵ػصĸżʱŷķûˣ⿴ŵݡڸͲǸþҿûŵ£ǵϱ㣬ܵø½һ˵ӣҽãжǣɱȻ̥µŮҪһȦţ
䣬½̫̫Ҳߴٵϣȷʵǵø½һ
½̫̫ⷬãҵģϡ
ſϵĹݣ½̫̫Ѿʼˡ
ִ֮󣬿Ͼһ٣ٶݺǰӵĽʯ¼ټζٺڵĻɡ
ֻҪ֮ȨϾͲŹ
ָҳֽҪЦһĳ嶯ƽػصĸѹͲұдģұּġ
ϵô˵صô˵ʲôã粻ھʦҲûȥݸ뵽ϣ֤ʼϱЩ˰ɣˡ
䷴ɩҲ˵ھУֻҲʶñıʼ˼ݣǻ֮ҲмĿαģ
εڳ˶֪ƽ˵ɤᣬΪԼ־ҲΪ
½̫̫ſϺִһʣҲķ㼰ʱͣ
漴㵭ǲдģҽʦȻڴˣȦδѰϾǰȷʵݣʵ·ҲǷġıԩˣҲỹһ
䣬ϵĴһĨЦ⣬Ǵ̫¶֮ɫ
صֻǸӰˣҲǲȷţ䵽ͬ÷ıûȾ
ȷǣ䶨ڻǰ¡
һʵýϵ£Ҳͺ̫̫ʲôӡˡ
Ҫģֽ
Ҳǿ˿ϴЩ˼ȴҽװȻˣһҺΪ
ϼ˿δͼڵѾߣĸ
˵ǰʵϾҪЩѾǿǴ
ѾǸҪ䣬㱻ֹү˵ˣҵֻҽʦܰѣ˵ǿңΥүҿ˭ҿң
ⷬ˵գεѾ߶ٿ
½̫̫һֵû뵽ҲˣŰĻ㲻ҪãԬҽʦվŸ˰
ԬҽʦӦǣߵǰ󣬹ˣˣһ󡣡
üĿҪȻһŵˣþʱ䣬ѳʵ·
ϼδ󣬱ߴԬҽʦԬҽʦ㲻ù˼ֱ̧ĸ첲
ԬҽʦƳϸֻǸССҽߣû뵽⸮լˡ
ҲֻѡƶΪ˵˵˫ÿ𪣬˳һ֣ĶҲǼõġ
ţԬҽʦҲûԥҪʱȲྐྵǺݺݵرһš

ǸǸģԬҽʦ˲ҽʱ౻߳һԶľ룬ݺݵˤ˵ϡ
ҲصɴǲǱߵʱȴ־Ӧûġ
ʱԼҲһʵı۰Ȧסˡ
Ƴ׿ȥ½֮Ȼվ࣬ཫ§˻У𺣬ɤ˭ĵӣȥ
˼½֮ͻȻظɫһ䡣
ԬҽʦʲűͶЩаɷֹ˸վǴǱ˵ˡ
үүСֻǸͨҽߣ̫̫Ҹġ
½֮˫ķĿһۣջߺ󣬱ȽͦжǵӷȦδ
ĬؽݵļͷʱҪοͼ
ʲŽŵ飬Ҳ˴˿̵ðࡣ
½֮˵ͷظû¡
Ͻ޶˵ĽУнӿɬ֮⡣
½֮ǻӡ
ں֪֪ؾǸд˷ź׻Ǹʲô飿
ˣ½֮ӿ䵭飬С޵ռҲӦǸǿġ
ظдŵ£
ܣҲԹǣ㿴ƼұдźҲġ
Ҳ½֮ε
ָдˣ
ûۣ
ôܣ
ʶر㿴½֮ȴӵüȻЩɭɭĺ⣬ȴ㵭ƽ
˵⻰Ѿ߱ʾ£Ƿŵݵ½֮С
Ҳᵽɤ۴½֮ӹüʱҪСͬ˽һֽϵıʼصġ
ȴɨݺȴһ漴㽫ֽ˵ϡ
ϼµôܣ㿴ǲҲˣ
½֮һۣػصͲصּ
䣬ͽ䡣
侪Եɣţ½֮ϵصıʼ
ɫȴ¶˾š
үǺͿ˰ɣô˵ǰ˽Խż¸¶
½̫̫Ҳǣʵ壬⻰ô˵
Ҳ׿½֮Ĳգȴɤ֮Ϊƾпף񲿵ĹԱ˸ؿľڡصľÿıʼͲġ
½̫̫üͷ
ϵɫȴȻһ䡣
ôôɣ
صľôͻñУ½֮Ŀ
½֮˼ֵ֣ĸɩţҴھýѰ˽ڵصľڣڻںԺС
ۼҪ¶ֶ½̫̫ĸŲģ򸮵ЩŮαģһֱҽʦҲһʲôεġ
⻰˵գϱؿ½֮Уһ˿˵ĺ֮ɫ
˸
½̫̫̾˿Ҳ½֮ǰû⣬ΪβԬҽʦ
½֮ĿĮضԹڵϵԬҽʦԺʹ̫ҽԺƷߵҽߣ޴ǰϵӣǲдġڵ·߸£ԬҽʦɲҪ
֣ҧء
Ԭҽʦ½֮Ҳͻ
˭Ҳõ½֮
ʶԬҽʦ֣ٶΪ˰󣬺ܿ޺½̫̫ĸӡǡ߸¡ǽһ¶໳ϵģûСûдġ
һ⻰ʹȦδվָԬҽʦ⡭ⲻܣĸҲˣҲͱЩ˵ˣҲһɡ
½֮Դζؿ˿һۡ
ϸҪ䣬ֻע£ͣס˲ӡ
½֮ʣƫҪһ𣿡
ҡ
½̫̫ʱͻȻַס˶ͷЩصˣֵġҵЩʣȻȥϢˡҵҲپˣϵӦǶԵģҪٻˡ
Ѿ߸շ½̫̫˵أδ뿪ڣ½֮ȴͻػסĸ
½̫̫΢٣Ѿ߲Ż׿ʱϵʵ壬ǲĸϢ𣿡
½֮ҲŵζĸһΡΪƫĺͲܵίǲưոݵġ
½̫̫½֮ⷬסˣƼ˵ⷬҲ¶š
֪½֮ȴûô
ƫǲ٣Ҳǲô½ġ
½֮ڳеȨƺ͵λТһΡ
½̫̫ǿˡ
½֮Ϊ䣬ʲô¶ĳġ
ˣպˡ
˼ˣ½̫̫ϻûֵð׸ˣ¶ҪĻ̫̫ˣҲܲסˡԺϵ£Ҷٶˡ
½̫̫뿪εʱҲ籧ͷܰ㣬Ѱ˸Ҫչ½̫̫Ľڣ뿪⴦
½֮ƳۿϵıӰּĬؿ˽ᡣ
ͻ½֮˼漴㹧ס
ݺȫƲˣ˶ƳͬѲϵġ
ľٶЩ;̥Ҳͻ
֪Ѿ½֮ۺ͵ߣ޿̣Ҫºֳˡ

ҹ½֮Ȼ࣬ȴػǰصЩ¡
Ĺ·ǰ
½֮³һسӻʹһ·۵˴˴
ý̴ԣֻһ˴֣ķĹȥ
ݷ罥ϸܿ϶½֮üĿǰţȴķǰһİӡ
Ӳʮͣһɫ[
ӣѾķǰվˡ
½֪֮˭ߵԶʱʵǺˣ
գ㻺תӣ½֮ĳ󣬱㹧׸ˣ¹Ѳ˾һѲ죬أҲı硣
ء
½֮ĬĬ˱䣬ԶЩӡȥĴ꣬ڵ
صƲرӢȴԭӵ·һǸɿ̤ʵˡ
½֮ͻ࣬ʵҲģ
º͵ػصԣ¹ҲģˡôҲ⴦ˣ
½֮ʱӢü
ػʱﲻ͸ϧЩ䲻õ㺡
½֮ĬصҲû¶ӣֵˣ¹֪ұõ¡Ϊ˹¹ٱұú͸ףһл
½֮Ͼ壬ҲǿĿŶЩ֮ģǰҲʱЩֽǮ
Ȩ㳯Ұĵ׸ҲƵһ档
룬½֮ߴͦԭأȴûͬ˵仰ŵ˴ˣѾȥͬˣҽͷĹ½Ӻú󣬱ǹٻݡĹײĺĹҲһȥ
˵ʲôҪȥ
½֮ڿͬؽ˻Ҳ˼֡
λȨǸһֲŭѹȸС
ҲǱʵŪЩȴƽػصԣһݡǵԬ÷ԺԵ÷ϣ룬ҲԺ÷ִѾҸ÷ԺȨǰԸΪԺԺ
˵⴦صѱЩʡ
ܿ³ֵһȥ󣬱ɵʱԸ÷ԺҲȢһһֱԺģˣҲҪǴ
˵⻰ʱüĿȻԱˣһᵽʱУ˼˿ҸĶݡ
½ָ֮ⲻײ΢š
ǰ䣬ȴ֪
ԭ仹һˣҲһذ䡣
رҪ䣬ҲһУԼòײſȡĹ;Ҫȥݣȫ롣
½֮ҲѵʶȻһأǸˣӣһҸҲػԼҪģ
һ뵽⴦½֮һִδᵽζ
أ˽䣬ض䡣
ǰº͵أ½֮ʵ
㲻ܴ
½֮Ļ䣬رŵؿʵˣƼҺҵ˽£ֶѾˣҡƽĸȥˣΪ½ҵļҲûȨȥҽߵ°ɡ
صɵͬйصʱ̬ǼؼǿӲġ
½֮ȴЦһ漴صķ˼ֱ֮ľ룬ֻʣһɾʱͣס˲
ˡ
½֮Ӣ۽üҼ䣬ȴŶλߵǿƣصɫһ仰
㲻ܴΪҪȢΪޡ
صŵؿ
ԭ½֮ҲͶ˼Ȼæܵ·ؿ
ص۾ʵҪȢ½ˣ˰ɣѾˣѵҪȢķĹΪ𣿡
½֮Ĵǣ¶˼˵Ц⣬漴㵭صûұȥףҲὫķĹǨƵ½ҵСڰãұͬưݡ
ؼֱԼΡ
Ǹֻ죬½֮ôͬ˵ô뾭ѵĻ
ݺݵԼһ£Ƥ˶ʹ󣬲ŷһиξ
½֮ͬ˵һ
ûſڣ½֮Ȼ뿪˷Ĺ⴦ߴӰҲѽԶȥ
ȨߣҪȢһŮ˵ƣҲû˸ȥ๰֡
ͬԿȴҲ֪ƾһССľƷԱͶԸһȨ
ˡ
ҵ½֮ǰĻУصʵ
½֮Եӣֻ֪Щ˯Ժ˶ѡ
䣬͸ƩڣʶĻš
½֮Сĵؽ˻Ҵصüģ
仰ػصˡ
½֮ǰգĴָطüۣͶֵҵġ
Դʶ״ֻ̬̬Ժػصš
½֮ˣŨص˼֡

պ
󣬱ϰߣſڱҪźȴͻʶѾȥˡ
ͷЩΣΪ̫˸УԱܻҹȵЩˡ
ʶһ̵Ůʹҡ
ңźϴ
䣬ϱOO@@죬ôûӦΪ֡
˿ݲȻһ漴㷢һĲҽУǡ˭
ҲӣЩġ
һȴִ綹СǺܳ㷢ǹһ
ˣǵҹ𣿡


49 
ϲãһǰĴǾ˶ˡ
ţδüͬ죬סһԶҵѭڡ
Ƽǰϵĳʱ㶼ŵصɴ
ˣô
϶µķʼδͬª˯˶Ķ֮Уûü˼ӦµĴʩȴС־·κӡ
κ̫̫ԺˣҲǸһ͸⴦ǳЩ飬ҲѾҪ̽̽
ͷʹѣǱˣֵò𣿡
κ˿ϵٿ
ѾҲ⡭𣿡
κ󣬱㼴ۻεȸ߸½̫̫
뿪֮ǰѾǴϢʱط
½̫̫գپһѪͻ˺䣬üʹȥ
ŵʵȷˡ˸һ˯һ
κӵ˵ͷ̾˿ص̫̫ǲţȥ˵ҲعáǶȥơؼһͬ¡Ҳǲܵġ
½̫̫ʱģסĿڿ
ôܺͿ°
½̫̫Ҳӿ˼ᣬ½֮ɥؾ˻ѣʵҲŶϧѡļ޵¡
Ͼھģ́棬ҲڴĲʹ˾ǷѰЩ൱Ĳſ
һʷļױҲôҡ
ͬ˵ºȴѡڸ˵ʲôҪΪ½֮ؽڣ½̫̫ȴҲĸȨҲһġ
½֮ǸŮɫģϮ˾λôȰûκҪȢ޵ͷ
˻ִܼڸҲźܸߵĵλֱ޵֮ǰ⸮»г
ֻԴ븮󣬿żʣеĲƽ⣬ͬԼ沶ȥཫ⹫һֱŵ˾֮ȫᵽϡ
յ³ҲȫǾȡ
½̫̫û룬󣬱κӣû˽µϢ
κӻصūѾǴˣ͵½ָ̫̫ʾˡ
½̫̫εҡ׻صһĿƽմȥǶһΡЩ˶ڣͷ˺ϳȥ˵Щ£ҲǵԵɱӺٽˡ

½̫̫̾˿ֵڿϣԼļױͽܵĻ򷢵ׯȥɡ
κ̫̫Ӧǣ½̫̫ԿҲ御ˡ
Ƭ̹ſϵȥ˶Ҵʱȴ洫Ŀ޺
½֮Dұ˹ݵģҸͲ˷£ɩȹޣô̫̫ܲͬһҪ
κһ˶Һ󣬱½֮DȻվ棬лŷĳ
½֮DӦģôҲͻȻ֪£
κɻȴ½֮Dصϣɩ˵ȷ֮£ֶ֪ˡɷòͬ˵˵
㡭
κӿ½֮Dͱ˵̬ȣӿࡣ
Ϸģɷ˵
˸Ůū飬Ҫӷһȡ1
ԭҪ͵˳츮һȣڱҪ϶ȡ
ϱϾҲǸŵĹ󸾣ʮ̾С˰һºҲʣһ
ҪԶǿɾ͸ˡ
ϵнæκκӣǲ̫̫˾ҵģϽȥ̫̫ң˵½ƫҪȡҵϽ̫̫
κͷҪ뿪⴦
ৡһ
漴½֮Dгŵģǰѷźĳľ
κŵһ£½֮DɤصߣǹȻڱָʹǰӿϺļ飬ѵҲ𣿡
½֮Dɢκ֪Ǹ첻ߵصūūҡ
ϼκӱ½֮DºҲ֪Լ·㱻ˡ
־̱ڵأȴ½֮DĺǳУͻȻĹٱؼܳ˶ңϵﻹǼõ£Ǳ
뿪ǰϻ룬½֮Dĸ׵кܴԭɵġ
ҲûĸֻĸʵǸڶƸеˣʹЩСűͷ˼Լˡ
һֱʢ£½֮D˷ɱ⡣
һһ½֮DҲνģӦˡ

һº
û߹ڰʮȣ
½̫̫Ҳû¶еϧǾԿϱ̣жҲڻָ徲͡
ǽ֮ʹһû䣬֮ڶҪõġ
½֮ÿպ½СǻУǽҹٶμġ
ĸǻУȴμзû˸ʹӵɩϺ֮Ҳˡ
½̫̫Ե֪򷸼º󣬱һֽⲡ½½˺ת
ܹµ߶ʱȴѡ񲻼κεСֻεիûܹκεĸ
ʵ·ǾŸ£ۼžҪٲˣ⼸ȴͻȻ˸ȡ
ȻƵзǰվʦ˳꣬ʵĸȺļһʵࡣ
£·ݡ
ǰ괺ûлʮ
Ǳʹĥ䣬ҲԽԽ˵ǡ
գʦȻ磬ȴһ鰸ǰ̯һʵ˱ĲֽմīרעдЩ֡
ĸδȥǰȻЩʹʶѡ
ϸʱŵŵɫвɵһ
ûӣûˡ
һԼǻʮꡣ
һεˣԵٶ֮ʱҪǰȻЩġ
Ļһºȥڴ֮ǰýԼºúõذŰš
ױĴݵƼˣıͻ񣬻кӵĸ⡣
ȻҲҪģĹ½֮ˡ
˼ˣ˰ɵֻǲײز˲
һ뵽½֮һܻǻΪоرܣʱǸҲʲЩ
ش˱࣬˹뷿ڰβһ
ͷԵγܿͽ磬ٶʱʱ̡
֮ӰԺ֦ҲسѿһȻ̬֮
ѣߵβԣĸүˣʱǰԺȴһֱ鷿ûҪҪȥһ
ոһ򵥵˷·󣬱㱻鷿⡣
ཫػִ󣬱һࡣ
ֻһ˽鷿ȴ½֮ͷףָǷĴ߬ȭͷüĴ
˴žͦصĹٷԿɴñժԡ
ͬʱָ֣֣ڽʲдҳֽ
һ١
½֮ûȴҲѽ鷿
˵ɤɵͳ񣬵
½֮ɢŵѹ֣ǼǰƽͻȻӿ˲õͷ
˯ǰûüҳֽ½֮󣬻᲻ˣ
ǰ˼ʱȴûɵĿ־壬ͣס˲ӡ
½֮ڵֶѾӢӿƽǱĻȴྡſơ
䣬ҲŵࣺҪúõ̸һ̸


50 ׷
½֮ʲŻ
Ũ޲˲ܹȷԭڳǰһգĻ½֮ǵػ
½֮ͦεǰľδܽٿһ˿Ȼ
ǵĿȻϣһ̲룬ŵĴߴζ
޳Ĵִϥĵһȴǿ棬һֲŭѹȸС
δٶȿڣ˫ŵܽصЬڻ̧ûԥķ˹ȥ
½ֻ֮ʱ佫վŲͽţֻ˰ɵҲ¡Ķ֮ǰ
ϡ
½֮ҲȻ̬üͷգô߬һֻϸʾ¡
޳ҽʵϺ󣬱Ƥ£󣬼ĬؽطЩ̵Ķͷϡ
½֮ҪΪ̽һ£ָĶͷϺ󣬳ĵŰƴС۵Ҳŵ糷ۣе˶һٶ˫
һҲȴǰЩ
ϸ飬۵̬֮ĳӲƼ󣬶ܶЩ˼
½֮ĴִĶǰº󣬱ͬƵģԼ͵Ȼûˡ
ͳĻĶϣû£ŵʯӶҲʱ˵أص˯ǰѾҩԼĪŹ˽գȱˡ
½֮Ļȴÿŵֻ֣ϵĲֽʰ
ˣһţ˫ϵҲ΢ı˱䣬ʶرҪվڵϣ֮ͬٳ̬ܵ
½֮üĿ޳򰾢ֻ֫Ҳ˼֣ûκĻᡣ
ƽʣдģ
ŵľСֺȻıʼҲûʲôñ粵ġ
£صšдġ
䣬½֮ɤٿس˼֣ʵ䣬ôһ𣿡
һӾͱȻӿ졣
ԭʲŵĺºͣȻǱǰƽ
½֮˿̵̬Ҳ֤ʵĲ룬δд飬ˡ
㵹ǰļױͦףǼѾߣƼҵıã˾ˣ½غ½ķݶкˡ
˵⴦½֮һʣأ
ҿʲôȱҲûбҪʲôˣ𣿡
½֮ƽǸٵˣȴԹԵôĻ
ܾеķ
ҲǶ˳ɻ½֮һνìܰϡ
˵ȥǻѰоһһЩ
Ѿ˽յֵزۼԼҪˣȴողˡ
ã½֮Ըǵýʵǰͬúõؽ£Ҳиǰ׼
ˡ
ػס
ӯӯϣ侫µķüҲԳصˡҲûԤϵӻô˵Ҳ֪ұкصļ˵ǻʮ
û˵꣬½֮ô˵
ڱѵﻹǸе壬ĳԵί
Ͼ֮²һܹƣԶ׼ǣ½֮ǲĵĿ־ġ
Ũ޵شʱˮǲܿƵӿ˼ᡣ
½֮ƼԼ̬Ǳڻã㽫˹ȥ
ҪΪԼϵˮĨȥ½֮ȴͻָ̧°ͣ
ݣ֪Լʲŵ̬ЩҲνˡ
˼ˣ½֮Ҳŵõͻ࣬īӱüۣߵ㿴ҡ
˵̬º࣬Ҳûʲǰ㿹ܣһ˲󣬻ƿٶͬӡ
˫Ŀŵ㺺Ǹӣ䲢ܽŪͿ͸
㲻ʮ꣬ļҲڴѰҽһѰܹҽʦ
ƽǵĺӣϵĸҲܿȥʱķ꣬Ҳڲ֣
ҲĸӶ˳κ£һҪҡ
˵⴦½ָ֮߬ǣдǷ
ѭĶȥʱȴŲֽȻ˺ݺݵţ鰸ϡ
½֮Ƴ飬ⷬ¶ֻȻ޴롣
ᣬΪ֪ĲѣԼ黹δƽȴҲ˶ΣҪЩӦ
½֮ﲢûذΪǰĲнĲʹδһие¡
Ȱڳһ˳ֹ̬˵ĶԻ֪½֮Ը£Ҳܼɻ֣պͲ˵ǰٽЩˡ
Ҫڻظ½֮ȴʱٿ˾ͦӣཫ΢ıظüĴ繵ӡһǺ󣬷ŵʵ㻹ǵʱͬ˵Ļ𣿡
˵ºͣཥطصţǵãָľ仰
½֮ǰķǰͬصǷ̸
ʱ˽䣬ȴҲͨص֪ԭһֱԸ뿪һԺ
½֪֮ԺΪջܲһԺǲκġ
ĸʹ˾УӵԺнټˣʦиʮңЩԺԺɰż͵ƾٿе˲š
뿪Ҷ⡣
ƾ飬뽫һжΪ֮ģôҲȤһܹͷβԺӪĻᡣ
㲻˵뿪Ժ𣿡
½֮ʰգŵ
ʱ½֮ԸԸ޸
ʱǵƾֶκȨƣԼӲġ
ȴҪ̬̽̽ȣô׵ؾʹӦ
ͬ½֮ҪһԺʱҲԼĻ˵ֿЦ½֮ɿڴӦò˼顣
ͬ½֮ɻ󣬺ܿУԺҲͱңɼˡ
ٳŸæͬ϶ҲãӪԺԶҲʵֲ˵ˡ
½֮ͬ£𾪵ͬʱлȽ˾ΥģԽֵ˷ܡ
ˮӯ࣬ǻʵˡ˼ǲ˵ҿԿһԼԺ
½֮ɫδ䣬⸱飬ȴδĺ˷ܡ
Ĭһ˲˽䡣
½֮ŷĿصţԿһԺӺ󣬱׼ˡһ£Ҳý̴ھʦһܣѡַ
³ɤһɣԼΡ
֣ҪĵһԼĸ첲½֮ȴʱ΢΢Ĵûص˾䣺ܾԼʮ꣬ԺͿˡ󣬻ܽչˡһֱãֻմڸĶȥˡ
⻰ҡףƬ̹ǰŵǣҲʱȻʧ
Ȼ֪ԼܻһδɵԺȴ޾ͷڼ
ʱ˿̣ҪúûȥȴǰκʱҪǿҡ
ʶ½֮ٶʱûȥѣر㽫ǴСͷ˵Ĵ˹ȥ
侹ô½֮˼֣ȴҲܵ׽ȫգǿƵؽŪĴǻϸϸƷƺá
ȻܴЩ߰ͷķ˵ģҪһԼԺ


51 õ
£ʦ;
һ·۵ԶķصأǿϵߣϺ򺭽ˣΪȥĿЩֽǮ
ϼǷ½ҶǲʬأĸΪܻ鹣Ҳڿһش
ԺŮʬ󣬱˽˾
ѾĹǰں˵ĺʱʹ󣬱򺭸ֳ˺۷鸮
ꤣǽĴбȻ⡣
ĳڲνǱС򺭺ϲһʱҲһ
򺭵¶˷꣬ȴȻıĸǿռʱŹļٺūͣ͢ھǷˡĶøôҵ³ɥûС
򺭶Կϲʲô飬ֻһڹûгˣǱˡ
ϼûʵ֪ĸΪλøôҵ³𣿡
ҡҡͷ
˵˶عѵʱչѡһ˽ֱͨ½ҵ俴űѺ˳츮
ȴãԶûô򵥡
֪ĸָ̡
ϼ򺭽ó˲٣Ҳ¶ο漴صԭǣĸ̫¶ˡ
򺭲Ƴ׿ĸףϵҲĳ̻ŮǧҪѧıĸĸ֪Ҳϲ㳤㣬պͬĻᣬһҪó㵱õĹ˳̬Ҫֳ
⻰һ䣬򺭻˼ص˵ͷ
Ͻ仰򺭵¶ͲԸ
Уպ´ķҲҪһҲͬ㳤ƵģЩɫǰǸ˻ڹѾʱҲĸЩϢ˵ϲ㳤㴩кεΪ͸ƥµĶӣҲġ
򺭴˿ԼյĴš
糺Сȹϲȵ˫СЬδޣķǾŮС٣ϻ鹿
ܺãҲȫǰϲġ
򺭲ŬŬ죬ϵƾʲôҪѧôʲôÿģҲŲϡ䴩һ
һת׿Ů΢㳵Ĳ
򺭵ģ䲻ڣҲνǸòζ˵СҲҵ⼸Уģġ
ֻŮ
˵ȻȴŴƼ˸࣬üۼûжƵĵط
򺭺ͬĸĽãòϵ֮͸޼ˡ
ЩϧмҲ͸ðˡ
ʣ㣬㳤޽˹ƾɫͲ飬ܿ𣿡
գӵĶҲ˶١
ȻɬɬģȴҲòϣֻͨ½֮ķʽпܼ
Ǹʲôĵؽ磬Ҳͬ˵ˣΪ㳤˽ȥǸѰԵĻܽӴ
ĸ׵׻׻֮ԣ򺭳һ£ǵ˵ͷ
Ů֣ڼǰǷԼĹ뷿˸дľżľżѪܵģ룬ģֲ
ʱʱ˽֣֮ļƻ
ϾĿǰ޳ͷҪЩʲôҲǶĸȥġ
ĺĳ⣬ĺ˵ǵòʧˡ
˵ϲȷ̥ǲǸкǸкǸŮˣ½ҵ˺ܾܿͲΪһŮҸĸˡ
˼ˣϱ򺭶Ƕף͸ӦһȰҪֺĳ㣬㽥طɾ衣ܳɴߣҲܹ踺صġ㽫㳤ѹĵף㳤ھʦҲûʲôˣͬùϵҲǺ׵ġʱ죬ܶʱ㳤һ䱣ȢΪ뷨Ҳܸᶨһ
򺭴ǰδ뵽ϵϵ˼ǻԶ
ǰϾͬ˵Ϊ̤壬ѵõĻᡣ
ҪǸλã˳µسΪ½֮Ůˣľͱú
ƾھеĵλȨƣֻܼ޸Ѱҡ
ΪȻϵⷬμġ
Ȼ㳤ǰͲҪѧˣлʱһҪ۲۲ƽյľֹĵؼ
ͬƵֵ˵ͷ
ϵϯԼĴ⡣
Ժͬ䴦ùϵ̥ƽûɣصǸȥµһЩҲɾ衣
̥ǸŮ;Ȱٸ½֮ӣҲѰ˵³ûеӣڸеĵλܵв
ٻһ̥ӹĵþ͸ˣȵ˳Ҳ˽ĳ롣
̥ǸСӵĻҲһ֪꣬ôĺѴǸµģɲһ¸ôӡ
ңܻøһصʱգ佫Ӫˡ
򺭴̣һ뵽ԼͻΪˣ֮ܰ׵һӣҲؿˡ

ƽ
ڵС԰Ȼռزȴʤھɱ¡
ʹ֦ݺת̬ȻܼСͤڱ̳ϣ౻Ͱεĵʯڵײ
¬ϼҴҵйţϵ⴦ʱ½һϮݱ׵£ɫͤµĶ쾱ϡ
ͤ»վһͷСˣѵš
ΪβҵⲮӦӵ˭
½ȷŭĻ䣬¬ϱæͤڣ䴩࣬ȴնûˣԶΧȦɫ磬ԵЩޱ߷
¬ϵһƳʯϵĴƿ½ȣҪһǷ赽ҪСôƿͷҸ½ȣ巢֮ĸؽٲʹ죬Ҳ˺Լӣ
½ȱϾڳΪ٣òһƿȥ࣬պĹ;Ҳͻˡ
˾٣ҵɣĸҪܡ
½˵⻰¬ϸһ
½ȴߴСˣ춯֣
¬ϵҲ˼֣֣
תֿ½ȣȸһŮƾһҵҪõŮɡαһֱŲ˵Ѿ޸ˡ
塱ָһ˵½Ⱦ类۰㣬Ҳࡣ
Цһص壿ҵŮˣҵȻҵŮˣ
¬ϱ½ȵ仰ˣС԰԰Զ·ⷬٴ½֮Ķ½Ǿͷˡ
¬ϸҪѹֹ½˵ȥȴǴӶ쾱δվ˿Ц
ǰΪƷͷǰһЩ¡
ڵǼǲȫ䣬ǲײһͷˡ
ţ½ȴŵЦҲ˼֡
¬ϴû½ȵϿı飬漴£ҲȻɴ

¬ϷĲҽкȴ½ȾǺԥͤײ˹ȥ
ȻûԼ֣ײϺ󷢳صġˡغ󣬻ڳ˶һ
¬ϲס촽ʱ½ȵĶǰȻ乵Ѫ漴㵱˵棬ʶػ˵ϡ

ʹ
ڸ󸨳µĵصڷ֮Ԩڣ˸ռ㣬ܣֶ
֮еһ¸󣬾оżķңйżʮ
ǰԺĹԱҲԨ鼮ʱһ󣬾ͿɽǧԱĺֹԱ
ԺѴԨ󴦷룬Ԩ˻ʹеĻصأлʼ̴פѰ˵Ȳڡ
ֻʣ˲;ҲӸ˼뷷
½֮Ϊ׵֮ڣžʦӭĻ֮¡
ȥȻʾ˱ѩһܿӭʤδĺܶĹھϡ
˾ճҲܲǸꡣ
θ֮һ鳣껣ʦĻԺ͵֣Խ½֮ͬ껵Ľ̸Ҳġ
˳껺ߺ⣬θֱǱҦԪˣѹ֮Ļ̩
˵һְţһְȴǼΣƽھӪʱվӶ࣬ҦԪܡ
ҦԪЯĲſ½֮͸ߺ£ֻԼĳŮ޸ʶҦԪθҲ½֮ˡ
鳣½̬֮Ȳײ裬ѧ׿ԽϽСʵ۱½֮£ҲߪڸĴθδѧʿ
̩ǴԪϣ½֮ĲܺڳڣƾͷҲӦܰɸϺ׸ˡ
Ȼ½֮ᣬڸеĵλǰ棬̩ȴҲûͬ
󣬷Ҫ˹ͷ̩ҲǴǰи١
Ʃգ̩ûԨҲûͬĸһͬ£ڸ塣
ʱ˷£˽ֳĽ¼ϡ
С»Ϊʵ۵ڳ˾Ĵ̫࣬ڳ껺Ҧ˰뿪Ԩ󣬽½֮͸ߺڵ뷷ڡ
Ʊ֮Ȩʵָʾ󣬲öյĽ
ʵϣνҲֻ߸ѣʵʵľȨ½֮
һ˵ʵ۵춼˾̫ʣǰʱ޷½֮ӵеƱ֮Ȩκεĸ棬С»ӴԭĽɫ½֮͸ߺ޵ˣĳ񣬸ε׸½֮
С»º뷷Ҳֻʣ½֮͸ߺˡ
ߺʱڵò˶ã̩ҪǹˣڸҲճ˸θλá䣬ѡ𣿡
ڸеĹԱ֮ȣߺ̩˺εĻһְ½֮кʵѡġ
´θѡߺȴЩͷԡ
½֮صҲöԼˣȵճĴθһְñ³ڳѡһʵĹԱ
ߺüһʵѡ½֮⣬ҲеǷܽµĸ󳼼ߡ
˲˽½֮߸Խ֮ӣɸߺȴЩ˵ĿƬ档½֮ΪȨ㳯Ұ׸ҲͬĻһӵžԵȨ
ƾȨƣҲһзϵ֮١
½֮ôҲû˸˵֡
ǶԼƽӹʵۣ½֮ĺĵָܳΪһ۲ŴԵľȴҲϣܳΪһϵ֮
Ȼ½֮ҲС»ӣҪǵöشٱµĿҵ
ǰӻСʵ۵ֻ˳纮⼸ղˣҲѰࡣ
ߺҲ֪λ׾ʱ½֮ͱЩķеͷӶʣˡ
½ֻ֮Ҫţ˵ˣԶ
Ÿչֵ֮꣬ﶦʢ֮䣬ߵĵӰţҲĿ
ߺ޾ʹû½֮
λޣһֱãǰո߷ͬߺʱл͸Ŷĵǡ
˼ˣߺ죺ǲǿˣ
½֮ɫƽֻתĴָϵָصǿˡ
ߺ޼ˣֻεҡҡס
ڼǷ³ϵĸ֣֪½֮ȵˣǲ׾ͶһŮӲʲôġ
۹ҲǺ޵ģĵŮӣ׵۹⣬˶δȢޡ
½֮Ȣ䣬֤Ƕģǰʮ꣬ʶ鰮ΪζȵǸһ˲ŵָжء
ķˣѾõˡ
ֻǸߺ˽½֪֮ӵϲţȢ˿ĵˣҲܻװһ䵭ģ
ļϵǸˣ֪ܶжϲء

봺԰ĻľҲһϦ䣬ͱިࡣ֮ǰʦνʡ
ཫ鷿ڵĵժ֧Ĵ໺ڡ
˽֪ĸ鷿νǹ԰֮أվڹǰԶ̳𣬰쵵ĽҲܵˮлζţʤ֮⾳ͬʱҲᵽյͰȻ
ὫʦĳͼƽڰܾվͬθȦϣŽʣͼȦؽ硣
˱ϾǹĸԺĵؽ磬Ӧڻʳǽ£빫ЩպܶҲܸЩ
˵ţָָΪѡļؽ硪
ſԺؽѾԺˣյԱЩҵӵܣ빫ľ
Ÿö࣬ؽ徲Ҳ˵ԱǷЩʣҲĴѲߵү
ȵŴǾЩԶˣӹ⴦·;ҪСʱ
ŽṧĻֻƵͷ
ĵؽȻõģȴԼļױ¾еһԺ
ʳԽĵؽ磬ǮҲԽߵġ
һҵݣ𽭷˵⼸ء
ȴƼ˷ϵԥθ¶࣬ҲüΪרע
ʶẩЦһĵͬ͵ˣү˼ǣ趯ļױ⿪ԺǮֱӴ˽֧ȡãҲÿǻãðá
˵ⷬĻܽȴ¶ЩȻ
Ȼ֪ԺҪõǮƶ½֮˵ܲʲôǲ̫˼ȥ˽Ǯ
˵ԺͲӯʵģ˺ҪԱصԱһЩԹճ֮裬ЩÑܹԺճתͲˡ
䲻˵ʵ飬Ҳ˽ӣţл⼸ΪұһʱҪѡĴؽ硣꺢ӣܹ߶ˣȥ˵⼸Կһ
ˬػ˸ֺ󣬱㽫ͼã뿪鷿
θ䣬˷ܵҪԼԺ
ףϸػصԣĵܵܣóԺĵؽӦܶˡ
θɤźͯӦеص̫ˣʮǰԺˡ
º͵кСԴθĬдǼʱ鷿Ҳ˸ѾߣˣүѾ·ûˡ
Ӧ֪ˡ
޸½֮ҲѰӰ㣬ɷķںͷΡ
½֮ƽشٷʱãʣ³ģǼϵĴͷ
ĺЩƩ£Բ[ȣôˣȴҲûӵֻǱѹס
˴£պȥԺ£Ǵװ㡣
Ͼھʦиͷ¶ġ
ʶθ뿪ԺӺѾ߽½֮ﶼ˳
˼ѵǳ£Ѿߵİһ£½֮࣬ΪĶӹԴŵ½ϵúҲûϵ̫ࡣ
Ѱ½֮Ͳɫƽñ˷ϡ
Ȼ仹գԾ½֮ǰʽͦġ
ҲѰװˣֱ·ĸںͳ̱ˡ
ʱ֣ԼĪ½֮Ҳ鸮ˣȥɹݣͬ¡
ЩҲˣƣҲʡЩǮơ
ĺɫĺϡ
½֮鹫ఴƽյϰߣȥɹݴ
ƹӴĲżܣ鷿ʱȴ侹̫ʦϣһϮװ
һԵС˼½֮鸮ףػү
ϣȴ¶˼ɫ
仹ӣ̫ʦαôһȴԵÿЩ
ҲûƽƵģڳǸ˳ģҪ
˫ڳͽθõĽߣҲ¶˼ࡣ
˶ļ˪ѩİ𪣬װüĿЩ㺣ȴƽ˼ŵ
ˣ½֮üĿЩºͣŴߵЦ⣬ʾС˽ôĽΰһѡ
½֮󣬼ûͬһظô仰ͬ˵
˵ţָǷĴ֣ҲصСĶ
½֮౻˳ϢǿƵزһس
öϷͬʱҲ˵ĺ⡣
ȴɹذСɤҲ͸Щ࣬ʦ÷
½֣֮ͬС˳ȥ
Ƚζʵô
׿üѾ˼֣½֮Ȼǳ׵ġ
ᴽʵλͽֽкΣ
ɴñµ˫ĿȻص䡣
佫һ飬ֹ˸˼飬ֵͦġ
˵գ
½֮ķĿ΢΢˼֣ȴָ˳
½֮ϣҲشһۺֵĳϡ
½֮ıţʵ󣬱žһ
侹ǽߣҲصĴġ


52 Ҳ۸
Լ½֮ĵأ˹Ǹ־ģһ£ӦҲʹ
Žߵ֣ǲײز˲
ӡ
½֮һ䣬߬סϸ󣬲ǰѽߡ
΢ҴűļҲᴥģǼļҲԵĵطҪЩ㣬Щ⡣
佫ҪԼкҲԼϵĺЩطϢرˡ
йٱˣ½֮ϵķӦҲЩġ
ٽڵ⼸£
½֮ǶӵȻδ죬ָ޳ֻǰľߣĿȻСʱôֽ䵭ʡ
뽫ջأ½֮ȴһʲýߵսС
ˡ
ɤָƽյ½֮ĳĬﷴ˾ÿ¡
Ѱ˼ţ󲻹ٱģҲˡ
½֮ȴɤ͵͵ص⵨ӣˡ
գգۣ⻰Ҳûʲôŭζ
½֮Ƴ¡Ķӣʣ˵գΪʲôҪҵ·
䣬̫ʦδСĵվ̯˫չʾ˿
½֮֮վĬ¿һۡ
·ҲǺܺʵġ꺢Ӻ󣬾⼸·һġԺܶʱװҲܸЩ
˵գදСĵת˸Ȧȫλָ½֮չʾ˷µЧ
Թˣ⼸Ͷɡ
˶ӣҲȷʵࡣ
ƩǱӵѩɷ񸬣Բͦꡭ
ƫǰ˶Ȼ֪˫ˮӹ˳ؿ£ЩٶǺ
½֮ĻӲĺҲײعһ£漴ɫķ˼
ӰɹݵСҲ˵ơ
˿ʱߴ̺ͦӰֵʵʵġ
һƿȻ׿ʱҲ˵಻صİơ
Ȼһ㶼ۣ֪½֮ڽѵʶ۾
һʱ½֮Ҳ߬סĸ첲ʹܹվ
Ҳ֪ΪΣⷬ½֮ͬʱɤǱó˼֣üʵô봩ҵ·
΢ӣֻصҲˡʡӡ
½֮Ĵ΢΢ƽҲˣǸС
Ĭؽϵƽժ΢شʱŨڷط£ǶĴָҲ£˫˿˶
ûߣһů󣬽ҹͱԺˣҴ깫󣬾͹ȥʰ㡣
½֮⻰˵Ĳ̲ģɻǼģġʰ֣Щζ
پһ㤡
ȴ˵԰޿Ǽº½֮ҲֻһΣǴЩʧ˷ִ磬Ȼ˶мʱֹ𣬵仹ǲ˺üա
Ժ󣬶˾ûʵʵ¡
½֮νʰԣҲͬϡƵģ˵ˣʶѾ
佩ԭû½֮С΢΢üģҲºࣺȥůһҲ۸㡣
ŷſ౻ôǣС֣˲żŵıࡣ
ɹůͬǻµİβһȣ䰵½֮ƽض޵Ĵ齻ǼªЩСĵ󣬻ӿ˵Ľš
ƳŰ϶ѵ죬˼ţӣ½֮ҲֻŻŻĺп⴦Ҳ۸һ١
˼ˣæҡ˺üͷףڽԺͻȻӿֵЩӰӰ´ȫ
ôԽԽأͻЩˡ
ʱ߸¡ĶҲͻȻʹ
ŶӣҲ¶ЩĻң໹վů಻׵뿪䡣
ˣҪˣ
䣬Ľἴ̧ӦȥѰҽʦţ
½֮Ҳٶȸ˹״ָͤǻմЩīգסüӺ󣬱㼫ĵص£ҽʦܹܿˡ
䱻§ţ˵ͷ
һֱչҽʦɹݺĶȴֲʹˣȴҲžô뿪Ǻ棬ҪˣҲŲůҲͳʱĵؽˡ
ҽʦΪ󣬱㹧ػصʹҲһſ
ףҲ֪иڼʱӿܻļǰͻЩʹ
½֮ǲ˵Щ˵ֻüĿҽʦھʹԭ𣿡
ҽʦȻͷףȴҲƼ侹Ǵװͷɢš
ò˵׸˻ȤԼƽյİ칫֮òôһ
½֮ƽصô濴Ⱥõġ
ǿһ졣
½֮ǿ˵ҽʦҲֻù򶨵ػص˼ٲƽʱͬү˹ܣ˺ܾܿͻա֮ⷿܡҲҪԿЩ
⻰߲ѵ֪˵Щʲôˡ
ҽʦȻޣ仹ˡ
Ҳȴҽʦ˵ڻͬ½֮Щº󣬶Ӳſʼ۵ġ
½֮ɫȴδκε漴㳯´֣ʾҽʦ¡
Ȼ£Ҳ˳ȥ
ҽʦ˳ů½֮ɫķ˿䷺ĶɤʹʵҲûʲôӦô󣿡
ʳָĨ˿Ķ˵⻰ʱҲضĶ䣬ûظĵ˱飺ţ
Ȼ˰׵С֣Ҫƿֻ֣ҲЩԹˣˡ
½֮ȴϸκĻᣬȻһڷȴҲ۽ӵ˼֡
΢ıظĶ࣬ɤͻίˣҶúֲ


á
յľʦѩ׵͵ĺȻȥСǴҲᱡࡣ
崩һϮɫıС˺õżʱ֪ΪλͻȻ
ĳ谮޼ˣҲ˺ЩĲ
úѾλȦδˡ
幧˳ص׺ȴûӦ֣Ҳû
ʱȴʵЩ˵Ժ׹֮ͼ㳤е̥𣿡
δͻš
ҲǣȻײϲ䣬ϾҲĹ⣬£ŭҲġ
סҡ
ϵûʲôý˵ģҲֵ̫ѿҪȥԺӡ
ۿٿرӿ˼ᣬͨһ˵ϡ
ףҲһʱ벻ͨ
µ仰ȴ̹˲١
ƽ࣬ǸղŵʢŭҪֻ㳤ƽ¹ĵӣסĵλ㣬ĹϵҲܱøһЩ
˳ص˵ͷصŮ֪ˣ׽̻塣
ȴȻǸƣеĵλҲһ
ǸĹ߶ѡ
ŰգȻѾ봺ˣϻЩ
лס
󣬱ߴг˿ӣΪԼĨĨᡣ
۰ŮĳصҲʮˣΪҲһֱıŻ¡Ǹƽ½ȣҲաΪǰţַ˷財ײһͤϣڻء
ӵ˼֡
½ͷ˵Ҳˣ˵ǲ⣬½ȶ̬ȺǶӣһһϢģлǲܡ
µǲܷ½ȡ
ȴֵڸճ˸θλãȵ󣬱º׸ҲӦûѡ󡣡
ѽֹסֺ󣬲˷ܵʵף˵Ҳˣ᲻ڲúҲθ
Աһڸ󣬱ζܹȨġ
ȴɸֵذ˰ףصΪ벻˸ˣǸߺ޲ҴλϱȥͲˡ
岻⣺ǸͻȻʲô
ĵػصӼңҲǾĺˣҵȥոɥޣҲˡ⼸꣬ڳлòСҲǸҰĵģһѫӵҪгϢձߪΪ̲ԱɣҲּͬҡĸլ̲ľᶽ֮ԣҲġ
׶ôһȦӣҲ˼Сʵ⽫𣿡
ף̾˿½ȵĻ£ֵþ˾֪ټ޸ޣҲֻ·ˡ
΢΢֪ʵΪãŻ£ڵľԣҲõѡ
Ӽҹӣӱе裬ΪȴҲǶϢĶӡ
մӾǿӣǸֻ֪竣ƽճȥĵطǼ¥ݡ
Զ˺üΣŶûУװϹ˶ƴĹӼѧ
Ĵұֳͬĸͦ˳ؾڻУ˾ˣȴԹԷ⿪˼ԺӪҲյҲЩټӵܡ
ƽұϲ鼮żҲȥɽˮӹø⡣
ţұߣȴҲ˵ͨǾ۱׻СǸ˵ġ
£ȴֵΪãȻᣬпܾͻΪڸ´θһж˵Ǽܱȼ½Ҫá
ס
˼Ϊ۰ıŮ϶ñ㳤㣬ǺġӦˣΪҲΪ׼һݷļױκίġ
Ĭһ˲Ȼ½ȣȴǹ˳ص˵ͷ
Ѿʮˣȷʵˡ
˳ؽڸ˵ܽ½֮͸ߺ޶ȥ
ʮӶʮ
òǸҰĵĲſ½֮ҲʧƵա
˼ˣҲ˼֡
׸գܽ򺭶ڽŵ£½Ҳڼľ

ƽ
½ʺ󣬱߳ξ
еͬһʱڵ㣬䲢ûȥĺҲûг˳ػ˵¡
ĿԺȻ󣬾ȴľزҲ˴ƬȥǴշ֮ʢ
½ȽԺСǺܿΪ˳˲ˮദʽһֱǿģνྴ
䴩Ϯɫˮӣ浵һֱ࣬ǵĹŵ֮
½ȿ԰˳ӭ磬ӣպ󣬱ȥա
䣬½ȴûеõ֮еĻظ
ݾ¶˼˿ԥʵү֪еĳ𣿡
½üͷʵָһ
ᴽƽػصǼĸ壬塭
½ȵüչ˼֣ӦǲˣҲ֪æٻ빫¡
⻰ףصţúõ׼һպŲүȥ硣
˵˵½֮ᵽ󣬲Ӧ£½ȵʱȴδΡ
պ԰ϡ
԰й٣͡ˮ՝ͤпԶɪ֮⾳
ãϱ㽫ϯ⣬ӧˮҲ˸Ϸ̨԰ѽѽسϷǻ
ԭ½֮Ӧǲμģɽյ磬ÿΪ˸ϯλĶ档
һϮϵͷͷٲڣӢٱų˵ʡ
һϯС˵ˡ
½˹ٳû½֮η¶ȴ侹
űյ֣Ƕֶ
ǸȣµݵŮӣη½֮ĹҲӦǲὫֳġ
½֣ȴ½֮ߣҲܻƳ䡣
½Ȳδ룬ֻ½֮Щʧ̬Сѵڿ㣬Щµ˼ϸҶˡ
˵գеıյѹүұϯˣ
½ףϯԼ״̬ҲܱȱԵ½ЦҪǿ
뿪󲻾ã½֮ȻҲ뿪ϯ档
ǰײ;ûһ£뿪ķ򣬾Ҳʲϯķ
½нӿ˲õͷǵ£ôܻᷢ
ͷҲϯȥѰѰ䡣
˵ˡ
ֱ½ǽԣ½֮˵ӰʱҲŵ
ںڵ£ǽ©⻹ҡҷŻľ֦Ҷ
΢罥½ȶһС͵ļɽȴ½֮ǳŽʵ˫ۣ򱳿ķǽ˿ã˽һСĿռ䴦
½֮ߴǿ׳֮γǿҶԱȵǣϸ۵ĵΡ
½ȲŴ˺ü֣ȴԼᷢپŵ½֮䣬ֽסԼ˫
һξģҴĽǶȿ½֮䡣
ʵϣ½֮ûٴζгϴεᱡ֮١
˶ǿ򾲵ܽ棬ʵûУ½ѾҪƽ޵ͷôˣѵҪ𣿡
ҧĴ꣬ȴδ½֮һٶࡣ
ػصһͬ½ȺģȻͻصͬƼһνĺ⣬ܲ𡣡
ݣ
½֮ЩӢսŰƴܽ档
˵ıǼ⣬ֻһָľ롣
½ֻ֮ҪԵһӣ׾ٵزߢ˫
ȴûôīҲһĨ𺡣
˫ȷ̫ߴҲ̫ǿ׳Ҳ̫ǿ
ڲƭԼٵҲǶ½֮űܰľ¡
½֮ɤصʵô𣿡
üĿصڻûͬ½Ⱥ룬˵ֻʰգ
ɤᣬȴʵ
½֮˶ϸ°סָµǴ⣬̧˼֡
ı磬ǽذգղμֵûҲЩ
½֮ʶҪƼҪЮͷ
ûκεģʵ㵽Ҫʲô
½֮ǵĮ
̱ɿ°ͣѵĻᣬûٽǽ
䣬ȴ͸Ų๵ǿӲظ˻㽫һжźãá
½֮ңңȥɫӵıӰˮҲӿᡣ
½ȽһжУݺݵ߬ȭͷ
˻԰ʱ½ȵɫȻţȴû½ȥ䡣
½֮Ҳ뿪԰
ص½ֱӱĿԺСŵˣ¶ɻȴԥӣϧر˦һơ
žһ
侪סʱȴ½ŭˣôʳ𣿾Ȼͬ年һ
㿴ʲôҺ塭ǲûС
½ȴصٽˣ㵽ʲôʱͬ
˵⻰ʱ½ȵҲ¶˼ʹࡣ
Ȼ䣬Ůˡ
Ůˣ;޷ͬȾ
ۣǸ˻常
½֮նգɫҲת𾪣Զһ޷ŵ½ȵдɣһݵӣҲͬκεľˡ
½Цһ飿ܡ䣬¼ѾˣԷҵ壬ͽһжڶӽտʼͲҪٿ벽˵ȥƽҲͶˡҿһӣͶԺɡ
½ȷŭ뿪˿ԺԺֵȫͬ½ȳɻһ׮׮Ŀʹ䡣
ˣԭ½ȾͶģ׮׵ֱײˡ
½η½֮ȨƲţҲ
ͬ룬һӶڲԺ͡
並һ½֮ͷ󣬾ͷɿҡףҪȫش
ɱص½֮쳣ǣ֪½֮ɥʧ󣬵׻ʲôĿ
ʱСһѾ߾ǳķ˹ʩˣ뿪Ͱū˵
ڴʱ˽½֮ͬ˵ⷬȭͷҲصسĿ
УҲ䶨⡣
պ
½ȴͨʹ˾鸮ʱҹĻʹ֮ʡ
۵˲ĴŴʱȴᵽ˿УǺǵζ
̧һƣϷȻ˴Ũ
½һ󣬸ഫǻҵ
ˮˣˮˣĸĿԺˮˣȥȻ𣡡
½û룬ɿżסĿԺʱȴƬԺԱܵһɡ
סĹ뷿ҲǱʴٵĵصĵؽ磬ǴƬںܾ׹һ㣬Ȼ̮
½ŵؿǰһУͻȻӿԱʹЩ̱˵ϡ
仹棬ôôӳ
һ뵽ܻܿ½ȵоͷĶʹ
Ҫ
뷨½ȽЪ˹ǵʲôĸ콫ĸȳ
ҹձĻӵţһʱ䣬
Ĺվ½ȵ࣬ùϵ̻ңʹض½ȵүЩ˲ȣôѾȼ˺һˣȥ͵ͬĸĸӦҲ͡ͱˡ


53 
ĴһҹŽԮȵĹٱϨ
̫Ѹͣǿ˲԰ŵԫǽѩ׵ķǽȾ˴Ƭɫ
ĿԺڿԽʱһҹδ˯½ŷۿͬС壬Ǿָʹ½֮DйٸһȥѰʬ
˺ܿҵһѾɽʬŮʬλ·½ȱȥӣ䡣
ֻջٵøأŴ˺ˣٶøģɲ
½֮DƼʬ󣬱㵭ӦñϵʬˣյôأҲûʬˡ㽫úðɡ
½ȴ΢ؿŲ䣬޷ǰһС
ľô
½֮Dðײʬס½ģǼǰֶо

ظ
ΪǼ£һһЩģǰ⼸գ˿Ժ
½ס˷۵Ŀڣ¬ڴʱߵԡ
¬ϵıǳס˿ڱǣصһҪޣ˵ѰʲôķãƫҪͨٲҵķʽԾǶǴ˶Թ
СѾжǣҲ¬ϵĻ㣬ƽȻֵõȻºͣָŶ˾أø³ǿ
¬ϺĻ½ֻ쳣̶
½Ϊ󣬶˵ɡ
䱻ݲ½ȻǾⳡֵķʵΡ
ѡԾһ˵½ҲмֵΪѾ߱ྐྵڳǰվͱѲڲ¡
ԺѾߺСҲûбǵϣ˶ûУݻǰ⽫Щȫ֧˿ʹЩܹʱ
½ȵ½֮ÿһϳ³Сʵۿҵδκεıʹ
½ȵĺӻûܱסСҲøĲ½¶˾ģΪޡ
ֻȻԸԳسӣΪ֮İʯҲȥˣһжڰϣĹ켣š
½ȴ֮Уͱζ
Сһ£ȴһֱδȢ½֮˳ɻͷ
ȢǼҵıΪޣʮױΪƵ
½Ȳδ½֮ͻȻȢǼұõйʲôɡ
ֻ˵½֮󲻾ãھʦһ˽լ˸ңǸҲ֪ΪΣҹ·ˡ
½֮ңͬıЩ˵ϵ˴ǰá
Ϊ˳شӾܵƫԶūɶ˾Ҳصİ
½֮òǺҵģܷ˳ȥūɶ˾ͬ˽׽˻
ʱѲ˾ľƷѲ죬·֮½֮ȴҲûصֻߺĹְϼˡ
Ǹӳǽҵ³Ҳû˺
˵Ǳ½֮ŪˣҲ˵½֣֮ȻͬҶϵ˹ϵȴǸһʰǮơ
½֮ȢǼҵıú󲻾ãʹеϢ
ֻ½֮ȴݲؽ㣬Сıò˸ԺĴСϣ½ҲλӰ
½˵׸˵ò뿵ƽȥر
ﶼҪˣˣ
½ȵƤʱعţָҲڲ
¬Ϻ½Ҳڻָʶ
Ѻ󣬿ν𺣬Ŀ΢졣
¬Ͽ½ˣĵĶû˷財ѰЩҽʦúõΪ
ӣôͷʹ𣿡
¬̽ѰƵţȴ½Ȼ
ڵĵһ仰ǡû¡ضӽտʼ½ȱͬ½֮ѣұǽеҲٲ̤԰벽
¬ŵصɴʵ㡭˰ɣ֪Լ˵Щʲô𣿡
½Ȳûнĸ׵Ļ
ξûп½֮õòɴѹ󣬻ܹȷ
ʲôҲãҲգȫ½֮䰲ļݡ
ԭǰ½֮þ˸ֵֶΣӡ
˼ˣ½ʹȫݺݵ߬ȭͷ
֮ޣܾ衣
һҪ½֮ҲųȥһҪµض
ǰ䲢ãȴҲ½֮˺ֶΣǿռɡ

׹żĿȱڣ㿪ʼꡣ
ʱ޹İ类ֺݺݵ߬ס㣬Щѡ
˯Уȴ֪ꡣ
ȴ޷Ǹµξ߳
Уֻص˲½ȵķˡ
ո¬зģӰֽ꣬ɡ£½ȿı
Ѿ˺þˣҲر䣬Ĵ겻ϵţ˫ϥҲ类ƵۣŴ̹ǵĺ
亦Щ׺ȱ
еЩҲٶȵ֣ɵľ⣬һŭ׺رǸڴʯģë׶֮ſ
еϣܹȾ־ʱԺȴӿһ˵֡
½֮½ܾ֮
Ĺˣһֱڻһܹ
ţУƴȫػ½֮֡
ˣȾңһҵģң
Ȼ˺½֮ԣ൱½ȵ棬ſݣʯϱ˻
ĲǼᶨ½ҪסоȴһεĽʹȫ½֮
߬˹ٷ䣬ĿڴļʹҲʱ
һˡ
³Ļ䷽ȻˮӯӯĿ
½֮Ȼ˴࣬ϻϮ۹СĵؽڻС
봺󣬾ʦҲöЩ
Ҳ춼Ҫһ顣
֪ԼӲԶˣҲһգʱүǲӣѲֻһЩȡˡ
˼ˣ˵Ļˣգʲô£һҪȱӡ
δ˵¡¡졣
ĿȱȻ䣬Ի谵Ĺ뷿
׿½֮Ӣʱȴ˫ķĿ
½֮ʲôΪʹĻ䣬Ȼ˫۱ȴǽסˡ
ϲʲ˵Ǿ仰ͻȻ½֮ļ䡣
ԺͻȻӿֳһĻ棬ǻУŻĻʺ£ֻȹȴѪȾ˴ƬһϢĻ¡䡭㣬һҪȾǵĺӡ
ǰ䣬ιˣ½֮ȴһζû
ۼ꽫ͣҲЩļȴ½֮Լ˼Уδع
ʶֻ˵ӣ̽ѰƵᴽȥ°ͣɤػˡˣЩʲôһòã
䣬½֮ڻعüĿƽոЩ
ѷ磬Сĵؽ˴Ϻ󣬱ע£ͻȻһҪ£ҪһˣúЪϢҾ㡣

µķ򼲳۶ȥ
˵ط󣬽׿Ϊ½֮ƿ˳ʱȴ˵ɫЩ
׿֪½֮ͻȻõԵɣȴ󣬱ԺֱƽսӼ͵強˹ȥ
強ڣ߲İȻյ衣
½֮Ŷʱս𣬲ûпӣڵˣˡ
䣬½֮ɫ˰һࡣ
ԭǰǳ԰Σһξ
һʵ
ڶǸξ½֮ʾһûжȡǿҼ˵ֶΡ
һȴΪһ˲ԥٴʧȥ䡣
³һʱøˡ
˼ˣ½ָ֮ⲻײز˲ƽʵأ᲻ᡭǰЩ£
ջصĲ˵Ҫģ᲻һļ䣬ǼҪӭӡ
½֮ʣôˣ
ʱǰͬйӣһǵĳӣ½˷
ĵڶӣǸոճεŮӤ
ֻСŮȴûƽ
յɤҲ˼֣Դǿеػصĳ½˷ڰʱʧȥĸףҲΪڱʹڶĹ̡ܽ
е˵ԭҲӦˣΪڵһʱȷʵ˻ʵۡݱĶҲ˳µؾͼ̳˻λΪµľ
׸Įټɥĸľ½˷ܵ˴ݲУټ֮ǣǻ󲻾ñΪ˲бʵı
½˷ϲƤԼĳ˵һ仰ҪˣҪָ¡㳤ӴµĻҵȹ̣ټǸϲľΧĹҶǽǸضΪСֻ½˷ǵңҲĴԭ֮ķѣǰҰҲ˼֮С
½֮ĬյĽҲûϵǰȥ½˷СӾôЩ˵
ָǷĴصס˳Ųˮľ룬صǰʱ䲢ûлҵĺӣһ̥Ҳһ½˷Сӡ
ȴҡ׻صһж˵пһ½˷ǻΪĺӡ
½֮Ĭƿһۡ
ȴ̥½˷һҪʱھͽãͯ겻ҡȻѾ˵ˣĶȴͷзǣﻹǱŲɱһ棬ͬһӵżˣΪһ
½˷ı岻ͬ½Ѳϵģƶɮеϣ½һܾһ׵Ρ
½֮強߳󣬾ʦȻ磬˵ȴ𺡣
׿ԣֻ½֮ع
׿ҪӦǣȴǴ˽ἱеүүҪˣظɣ

½֮һ˼Ҵҵظϻعȴ֪ѾΪƽһӵϢ
ʱƻ裬ձµʪϵϼعҲĶˣ֮ס
½֮˲󣬱Ȼ˯ˣ˶ܽϣ¶ܵİ֮ɫ
Ųδ뿪½֮ˣͬ½֮½һҸ˽ô꣬˵Σ˳ˣСӺܿʹ׵ĶˣҲûʲô
½֮δ뿪Ƭ̣һ֣͡
ŵ¶˼ϲɫ˾лү½֮˼ϣһ䣺үСӱﱧأȥһ𣿡
½֮ŵĻȴٿǰʱ½˷Сӿɰĸ˸
̥ô˳죬ӦͲ
Ҳ˼鷳£иӡ
˼ˣ½֮⻹ȥĺӡ
ԣǰȷʵû½˷Ϲĸ첲пС£ġ
½֮ӱĻӹСӤ󣬱ôֽеֻС첲ط˸档
һٶʵһ
½ָ֮ǷĴֳУ˿УὫСӤֱֻϡ
үСӲŸճûãɲܾôĸ첲
ŵĻ䣬ȴ½֮΢ѻޣСϴŵǿź󣬷ü˼֡
ֽ˱½֮üۣƵĵ˾䣺ô


54 
ҹ߳Ұ磬ȫҲܵȫöδҹ߹ˡ
ѹϤĵ񻨰βڣظʵᱡĹ屡Ϣſɬĵҩ㡣
˵СǴЩʹΪ¶δ΢΢̬ƣйᵽһУг˰ȫС
½֮ߣű̬§
Сĵط˸ĵع۲˵˯գ½֮˯ţӢ࣬ͷ˿ǿƶ֡
ɾĹˣȴܸȫеġ
˼ˣգ˼۾Ժӳ󣬵ٿ½֮ʱеĳҲϢطЩϸ΢ı仯
ɾĴˣȴ˵
˰ɵ֣Ҫȥ½֮ıǼ⣬ڴʱ˵ͳ
ˣ
½֮ʰգûüʱ伴̾ͽֻҪ˻ȥصš
˫ķĿ󣬱ҲֲĶ࣬СĶ䣬ߵü۲˶顣
ȴüĿ䣬ҹ˳ģһĨϸĴУȴûκεķͳӡ
½֮ɿȻӦûǰЩ¡
һ仰ٶȻָƽյļĬԣֻȴδ뿪Ӱ̡
ȴ˶˼ĳĬ˿ûǵĺӣ
½֮ɤº͵ػصţˡ
Ƿ޼ĶԻǼ򵥣½֮ͳȴĪض˺ЩҸУǹС
ڵпɿɷ򣬻һеĺӡ
ڵҲǸȹ̼ͥ
ţͻغ˽½֮ĻһһЩͬ𻰡
˵ͻȻ˳嶯ȴǽסˡ
Ҳ֪ΪΣºӺ󣬷ǱȴǰŤˡ
ʱ½֮ǻ뷨㣬Ӱβ󣬱籧СƵģСĵغᱧڻ
䱻ǿ򶨣ȴȻӿ죬۽΢׿ʱȴ½֮
ˡ
ҲСػһ£½֮ʱǳҵĴꡣ
΢ıȴֻפƬ̣ܿ뿪
ֵˡ
䣬ּӿࡣ
ãôһѵˮǳǳһǣԣδ
Ҳʼ½֮ǰôǿƵǷ˫ϢԵضȸ
˼ˣȴ΢΢üĿ
ôһϦ֮䣬ͱԽԽˣ
ΪԼ˸⡣
ˣΪȡ𣿡
½֮Ĭһ˲ӻ½˷ͨϵĺݣȿӤӺĻཥСʱҲǳ⸱ģġ
ǰ½˷һٸȡְա
˼ˣ½֮ص⣿֣Ҳȡ
¶˼˿Ц⣬ѱҲĨɫ˷ճǵãʱϼرͽ˷ˡ
˷
½֮Įһ飬Ҳû뵽һ仹ǸǵĶһ֡
ţͦõģͽɡ
˿δϵ½֮ô˾ʵ˲һϾĵճӰҲֻ˸ֵ뷨׽ʲôҲӦЩ
½֮˶Ħţصͦġ
⻰Ҳ䣬Ϊ½˷֣ȷʵżõԢġ
˷֣ӵݡ
Ҳ͸Щ֮
һһý½˷ˣΪĻ
ҹһֱĵع۲˵飬½֮ģȴһ˼ģ
½֮ϱط˴ϡ
ͻȻӿ˵ĵ䣬ʵ½֮ٱһġ
ΪҪȥɹݴ񣬿½֮ȴֻͦε˴࣬û뿪Ĺ뷿
½֮󣬱ӵӣɤ³֪ʲôʱ𣿡
©֮»Ҳ͸©⻨кҡ
ʱ˿̣ã½֮һ»㣬
ԭĹҲһ档
һʱʧȥ˼һƬհףֻ֪½֮Щ
ʶҡҡͷ
½֮Ӻ󣬱㽫ӴսСѾʱˣ˫ʮˡ
˵½֮ĻЩ΢ʣڰָǰС£ﻹ΢΢˸
Ȼʱǻ᷸Щļ֢״
еһУڳõķչ
䱡Ƥº󣬱㴹ˣӺ󣬾ȥ˵Ǽؽ磬ڵļױЩ
ıðЩҵǲ˼ͬ½֮ġ
䲻֪½֮岻ȴδʹҲϡȥ
΢΢ʱϵķüҲһ֥
½֮۵ŵºͣصԭҵ˽֧ȡǮƣȥԺ
ȻȴᶨػصպҲὫЩǮƶ˵ġ
ᣬȴһ½֮ʧЦֵҵľģô
½֮ôһ˵ò˼ˡ
ļױģҲʡڰԺҪѵǮƣҲȫ͸ͲҪٽ·ˡ
½֮ͬ˵ϯǷе֣ƾǹҪıܺͳ嶯糺С˵Ļ˹ȥ
Ͷлˡ
½֮û꺢Ӻ󣬾ͱñƽ࣬׽Ǽõģ㼰ʱӵסĴҲ¶˼Ц⡣
չԺӦˣԴ뾩ϿҲóȻҲ»ڿǰй¶Լѻ£ٵ˱ڻеķӡ
½֮ڴôΪ£ʱ俪ʵǰӾ˸д˷飬˵Ѿ뾩ˡٹһʱվҪŰˣҲ֪ұ翼ô
⻰½֮ΪҴǵĶһ¡
ǰأɹھл˾ˡ
˵һݸ֮ӣֻҪͨ˻ԱҲˣμӵˣǶҪٵġ
õ˾˵ݣٻصݣƾıݵĵλطǲġ
ľ˸һ˰Ҳܼ⡣
Ȼصݺ֪ã֪ͬƽƽȨ
ˣػѡԣǰȸѡ񣬷޷˵뾩Ϊ٣һССľƷѲͷ
شЩ˼Ȼҡ
룬ѾΪ˸һЩ
ȢҲңң
⼸գ½֮Ҳһֱھеֹ
ƼҸԣǴүסҲǰŽݻĿջȻһϣе˵Σڡ
½ֿ֮ʼ˼̽ѰƵˡôֲ˵ˣ
½֮գ
ºͣȴƵģ
΢΢ȴ˵ɤҲײس˼֡
ҵǰˡ

һº

ǰոռ޸˶裬ⳡ±ðúǲִ٣ףƸǼǵҲͬڸϳƵģҲǴҴææؾͽһԷޡ
վʦãǰգҲ֪ǴĶа磬ǽںϵĺ񶼸ˡ
򺭾ã岻Ǽ˸ӣûʲôõģȻڳĲȴλûС
ϲ½ء
½ȵģҲҪǿϰٱ
򺭾Ͳ֪嵽ôģ˶εؼ˸ӣںҫˡ
˵Ѿ޳ȥˣֵãҲֻʣͬĸĵС缦á
еķӣͬԹС磬㳤Ҳȥ磬һ㶼˵ˡڼҵôһɽ۾Դϡ
ϵͣȴɺòţ˹ȥ£ģ
һֵĶܶǺʲôԹ㳤ġ
˵⴦˿裬΢㬵㳤㣬Ҳⳡܷ⣬ƾǿƵӣ꺢Ӻ󣬾͵ڸ︧ӡԭ˸ı࣬ǸģĶȥǰ͵ǼǧϲΣҲ֪ûáӣپػϸӣǵļƻҲóʮǰʵʩ
򺭵˵ͷȴţ˵ȥ磬Ƕȴ̫̫ͬЩ顣
Ϊ¸壬лƼ½֮ĺӡ

԰
ʢʱʦůոճ£Ȼˣ̺˷磬ڶǰ˸Ĩ
˵½˷磬ʵѾ˷պüˣҲ쵽˾зŰӡ
һϮɫĶԽȹ»Ĳ軨Ƽ磬ȹѵĺ
º󣬺ܿͻָΣֻ´Ϊıȴûбȥ
ʱЩٱ½֮ƳЩǾͲˡ
Ȼ½֮һǸԳзִˣҲðҲں뷨ûõͲ
ǰյڿĨֺ󣬻ǽѹţΪ׺ݵһͨ½֮еĨŵˡ
Ҳգ½ֿ֮ʼɹݶס
ʵǸˣ仹ܹڲʱ֣ż¶Щ񣬶Ҫ͵ռͼ
һ뵽Щ£仹Ǿûһ㤡
½֮½˷ϴ󣬾ʹҴҵ븮ȥ񲿣ʦŰҲǹæµ˲١
½̫̫Ȼɵ׻ϡȽŲ㣬Ҳʲפ԰½˷㲻ˣֱĸζĸζĻ
½̫̫ǰŸߣȴͻ½֮ǰӽ¡
˵ͬӶദȴ簮
һУûʲô֡
ڶ䣬Щ½֮뷨ˡ
˵ЩľٶһҪʱͬ㱨
Ƿ˺͸߷˿ҡС˷ҲЦúϲ£졣
ҿ˷˸࣬Ҳͬһʿǿƣ״Ԫɡ
Ƿ˵Ļ߷ȴŲ˹ĶŪСšСֵӤߵҵǾ⺢˸ģ½˵òȻӢȴ˵Ӣʡ˷Ǹü۶Щ֮ҪǳˣöŮΪ֮㵹
Ƿ˺͸߷˵Ҳڷ䡣
½˷ĸȨƣǹӣﻹǸɫĴˣ˵òҲԽ
ν˵е֮ˡ
λ˿ĶӣǸ˵ģȴθСԴλģ˷ͻСأθһ¾ͺˡ
⻰һ䣬߷˺Ƿ˲ʶġ
ϣĶθԼӺҲûаֵƫġ
ݹʺƣѵá
߷˺Ƿ˶λ˶ЩľͣҲſθ䡣
ȱｫ˷ԺӺǷ˱ͬ߷̸˹Ӽѧ£ӵǰʱ˵ˣҷұţ߿ƾ·գҲӶϰ䡣ҪʮˣֻǴǰһֱû˼ѧϣͬеӵܻǲЩ
ֲû檣ͬǷһһŮ
Ƿ͹Ůѵ䣬ӵʵҲֻѰ˵ǣͳôӣҲܶսͣܵиھĹ٣ҲøǼ
ƾڳеĵλԼǼҺ½֮ϵǷ˵ĴǶлӼѧġ
߷˻صҲöԴ̫ģҼҵȻ׾ɣҲáѰ˼ţҼҵӱǳСѰ׵Ժǰרĵѧʡ
߷˵ĺھ˾֪ȻߺλȨأǹĵմӣɸ߷˵ҲǴѫңھʦ
լУֶΣЩﶼֵַأ˿Խĸͷȥ
ڽ꣬ߺ˿ĵ˶Ҳ죬ֻҡ
ȥȻʱǾеò˵˾ǸߺޣҪϸһ
ɱٰһѡ
侲λ˵̸ȴûнԼҪԺ¶λˡ
һҪ˼½֮ӣڵԺĵַδѡá
Ƿˡ߷ˣܼͤµپĵ
¸˵ķ˲ֹס˽̸
Ÿ˵ķ٣Բɫȼףüͬĳô񣬿òȴܹ͸ż
¶̬䣬Ҳ˸ʹĲȻҲǷ˺͸߷˵в
˵˻δݣ߷˺ǷȴضһۣҲ³˵ݡ
ͷһ˾ؼʶΪ˵䣬˵ɡ
߷˺ǷˣǾкȦĶ󸾣ƽҳСǣͲлȥӴǡ
䲻Ǽ˸ˣ׾ٵؽȦվŵĹپҲǳ¹ǵǣҲء
Ĳζ
ǰڼͬ½ȵڣЩ֮Բȥ⡣
ڲһˡ
Ѿ޸裬Ҳ͵ͬڼ޸һȫˣ㶨ҪԼ
Ҳͬһ棬԰ۼһĺ񣬶Ӽ͸ƸҪϼ
˵ۺ죬Ǽٵġ
ǷȴյװվͤµѾߣôôͿʲô˶Ž
¶˼ίǵ㣬ֻСóɻ¶ûйһ䣬òκεĽ𣿡
Ƿ˺͸߷ദ˼º󣬶ϲãģȴҲ㣬˵ʱҲӲӳ
ôˣϲ˵Ͼ䡣
ȴ˵ɷڳеĵλͬʵһģǵǰȴʲôӣʱĵһЩľ飬ЩٶǷ˺͸߷˵׵ҲԸȥǸ㣬չá

Ǹ߷ˣױլԺУͿլеЩ˾¡
վ˵ǰ߷ôһۣƳǸʲôɫˡ
ĸǸųģЩС굽ͷˡ
ֶװģʵŮ߷Ʋϵġ
⻰˵ġ
һ˵ڲ˽֡
߷ģ̬
仹ҪӣҲ䲻䣡
˼ˣδ俪ڻظ壬߷˺Ƿ˱㲻Լͬǰ˼
Ҳþöûô֪ôϲǣרŰĿСˡ
ɳŽʱ߷˺ǷҲų
ܵúúõؽѵѵ壬ҲѧһѧԸãɲ


55 ׷
ͷڵܼͤ£ؽΪŲϯ档
ż̳صĸȥи̽ǣˮ鿣ˮҲ˸߰ϯ棬öЩͬϵĹپǡ
ӦǴˮ鿴߹ġ
˷δ֮ǰͬλվ𻰵ģǶȣҲλ˵ü۹˾
ƼǸĲֱ̬ӸϿ͡
˵к󣬾һֱլûĴţǶԾһЩҵиŵ˽ġ
޵λԱǶӡ
Ȼؼ竵ĵ̫δĸҸҽԼҵĹͣԿӾδɻ顣
ͬƵԵɣΪͬ½̫̫ҪõķС£Ӧȥεͬ½̫̫ˡ
λɷԲμЩҵ£ų͵λľޣͨĳϣЩĹ;Ҳܸ˳Щ
һ壬о˲롣
ɲһΪ£Ҫۡ
˵ǰͬʲô£֮ͬĸ顣
ڸĳԱûһͨϵﵽԼٵĿġ
˼ˣɤƽضҺԵķ˻Ҫ̸ô㣬ǻˮ鿴ϯȥա
еǷûϵ̬ȻôĮ
ͬ˵ĵһ仰ҪϿͣ
彫еķڣ൱˵棬۽޹ش£¶ί㡭
߷˺ǷǸ̬һԭز뿪ģͬϲߵĲӬƵģüĿҲ¶˵
˾ٶǵ⡣
λ˻վţҲûٸκɫվˣλǣЩɡ
䣬ķİϣ½½ΧŮ졣
ع۲ЩپǵһһУһƮƮȴνǷʩĻе塣
Ҳ֪ΪΣڵ䣬ҲȴǰЩĸķˡ
һ뵽⴦ֿʼᷢɬ
ϵĲˮˣյгʵǲ®ݵƬǰλŮҲˮζЩ嵭ˡ
壬ѾΪ²衣
վͤش۵ûȥѾǳ·ķǣǰõĲ߶ԱƵĸҤյͺǹ¡
ЩѾǳģ˱͸Ҥյ鷿мǰҤߣͬ˵ҤΪԣʵš
ױǵģĿȴûһӣó֮Ҥߡ
ϰڵЩʳǶͬˮϯ沢δ죬˸ŹͺУŸٱǡӣҼ塢ֻƶȲ㡣
廹ûǸԾҪߣҲ׼ͬˣüѾ߽ߣ߷ȴڵˣҿüˣҲһͬİɡ
߷˵⻰ʱü۾ǺżЦдֲ³ͼףӦ˴¡
ȸԾ
˼Ҹ߷ˣ䲻һҲ̫ˡ
ţɵƼѾΪ̧ʱɫ΢΢һ䡣
ԵķĶǵެƵĺ軵ʣҪģȴǰѻƻĽ軡
⽻軵ıǺ˻оСΣ
ɫ΢ʱȴ߷˴ߴٵӷô£
߷˵ɷߺޡ
ǰⶣ壬ĳĲӣҪıҪȥѰܽӴ߷˵Ļᡣ
ܰϸ߷ˣεҲܸһЩ
軹˵䣬ܵľǸ߷ˡ
½֮ٻֲϹԱε⣬ƷĹԱڳеĵλΣ˸ߺޣٱ½͸ˡ
ڻ󻹸߹壬˵ѰĲͨ˹Ŀ󣬻Ҫμ꣬ȥĲʹ˾Ʃ縣ɽȣ˾ι龩󣬻ɵλϰ꣬нڸĿԡ
˸ҲҪʮˡ
ɵȲôãʱҲҪŮˡ
ɲҵ˸߷ˣæɫڨڨǰѽϡ
ոռΪ˸ҲСҲһѮˣΪͬҽãԱ㼸仰ӷ˲ɣ
߷˵գƵĻصģ߷ãõĸ
Ƿ⻰Ƥ
˭Ͻأ
ǿɲӡ
߷ʱʵʲ˵ʲô㳤㲻˽֣ô£ΪʲôҪ˵Ļ
尵߷˵ࡣ
ĵԭҪƽ
ֲӣ
װʣҪȥ
ȴѾסص߷⻰ϻѾˣòգ˵ҽʦвʵĻǹơ
ϯɫЩˡ
ֿԡ
䱾ͬгԹŹˣҲû˴ǰųӣҲʼʢ棬ѧŪˡ
ţҲ¶Ҫӱ˼
ԭ󣬱ŵ٣Žĸ߷ֵӷ֮ǰҲû֪㳤һóóȻؾ͹ˡҲ㳤û׼ҵŪӷ˾ǲǹ㳤²̨棿
û뵽߷˾ˣ˵ǸŮҲǱģںĸ϶ûͬô˵
˭߳˼ţǱһ˽ѵˣ
âڱȴŲҵ߷ˣֻ΢Ŵ꣬һ仰˵
߷ƳһۣҲίҲ˵˵װһÿ޵ģǰŮôҲ˱˵ˡǱޣҲǹپˣˣЩ𣿡
⻰ʵģκεŭȴᣬҲ京룬ʲôŮʲôģȫʹ
岻ɵ΢΢
ǷʱҲǻʲŻ˵㳤Ļ綼ûȥ֪֪ͷ㳤ɻأٲ֮ܳȥμĻ硣ҵʣ㳤ʱ̽Σ
û뵽ַУֶλǷˡ
ŬʶҪ
ôҲĳ㣬ôˣչðա
ȴֶûͬ˵˫ӣҲ̶㣬ڿʱκεĸԡ
߷ʱתͷףڶ˵ʱϵʱ˸ЦģǼϸǺĵӣȴӣҼ޸ʱĸҵ˶ôͬ硣һûأǼҪٵˣͻȻͬˡⶼҪ㣬Ҫأ㲻ôЩˣʶôİǳ
˳ص˵ͷص˵еüˡ
ҲҲס飬üëšһţǼֿʼ̸ûȥ˼ʱر뿪ܼͤ⴦
ϡ
带һҪǼʯףǽһˣݺݵرˤ˸ͷЩԵԱߵ̳
ƵıȼҲմ˴ԵǱѾ߽ʱ廹Լ˵ԹתƵѾߵϣ־˦һơ
ʯ̦޺ôҲŵ㣬Ըͷ𣿡
СѾίסգȴֻͬŴ
ɷϯǴ󣬱Ƽ⸱ң΢ɢĲģ
ȴ˵òȻƵһ˷ͬ½ȣȴǲԶˣνƽӹ
֮ǰйң̬ҲЩӷס
ԼС޸һ輸ĸ⸱ҵģܵðο䡣
ɵʲŷԭⲻͬ轲üĿǵû¶ϧһ˲
⸱飬ĿǴҲǿһ¡
ʵ߷ˣ
ίػصģһʼûƹңӲǱӣ۾۾ġңϯίôҲ⿪ң
䣬ȴ΢ػصҶӣЩͶҵ;Ұο㣿
˵գӶһۣԹԵķȥȶû
屾ͱſڶɷĮѪӿͬøһͬ賳һܣȴ֪ڻڹĵؽ磬ֻ÷߷Ȼض˶š
ľҲֻܰıλˣҲȫްԣֻҪѡ
͵ָϽȻ󰾳׸ٱʵ۴͸λ
еĵλ棬ҲҪУԲܱòȥ

ա
صٵʱ෢ꤵ
кнһʱնûгĴţܹüвЩȸԾ
ʶ˫˰׵費ʱƿᡣ̽Դ⿴ȥ
ոճ£廹Щٶʱý˲ʣʵˣòøѰЪĿջ
ҡҡףֽᡷֵַԭ
˷˸ʮյĹ򣬵ȳºҽʦ䣬˵ٽһʱ䣬ڴڼ䲻з¡
½֮û¶κβͣҲҪӡ
ʱջ֣ԼڷʱȻǻ᷸ļģ֢״ȴ࣬ڵûӣԾ͸û˴ǰǾˡ
ҲǸĿ
ˣǵˡ
Žһڵ⣬ԷԶİ´Ժַ
ʱǰȥ˽˵ؽ磬ȴŲ⣬û¶ҪǵĵȨ״
ȴ´Ժľַľ¡
ഹŨ촵ʱ֮⾳ǽ֮ľ裬ĻҲϡɼ֮ʢ˴Ӳݴ
ͱ࣬нᣬԼԺȨ״˿˿ᡣ
´Ժռ䲻ȴҲȸСȫ
пɹԱĴãڵİϯδԭ˴ȥֻ˺һҡ
ʮիᣬԼһ֮ߵĲиרŹſʥ˵á
飬ӦǾ⴦ؽģˣ˵ؽķˮҲ´Ժʢʱÿ궼ܳüء
ЩɻʵǰòΪҪתã
ص˵ԭԺ󣬾ѰʵķӺԺˣԱĸĸǾͽǶ͵ԺԺӼǸӣҲǷõɷĵܵܿġ
Ȼص˵ͷ
ô˵ؼԶУ»žףԱڴ˴ҲǱĵѧ
ʱʣ⴦ؽ磬Сľ;콫Ȩ״£Ҳȥһ˵¡
࣬ͷīɫװüͣ಻ʧţػصţ⴦ؽɡ
䣬ἴ̱ˬһ
ȴãԼȴ½֮·ӣвɵĳ㺡
˵޷㺣һ뵽⴦ͻӿ𵭵á

½֮³鸮󣬵֪½̫̫һ棬ȥε
˵üһĨ֮ɫͦصĹٷʱñ޺̫̫½ض
½֮Ȧδֻ۵Ƴ½һۣ½½̫̫ĸּˣұȻȥˡ
½̫̫׺½ͬƵ뿪ε
˺½̫̫ſʵţԳº󣬾ͳΣҲ֪ЩʲôҲȥ̣ܽôյˣ
½֮صȥĶ˶ţĸġ½ҲӦи˽ӻԺСѧǰҲӣȥҲǰæµˡ
½̫̫֪½֮⻰ڰ俪⣬˵ǸзִˣȴҲû뵽½֮ݵֵز
˵ģȥĶǶ˸ţҲٲˡ
½֮ε߳ʱƻ裬׿ߵӵԣͬүǰȥͨʹ˾߸£˵ƽͨʹ˾ԹߵúܽҪ׫дۡ˼
½֮ʵۡ
ɤѰҪ࣬ƮƮ֣͸һֲŭѹȸС
׿˼֡
ػصǿƽڶ֪ۡڷȥǰҪӹүĿ
ۡķк׫дͨʹ˾ɼ¼дɽ¶ٳϵĺڰҵŶɺܻ澡顣
Թͨۡоǵյ̰
׿½֮ܿͻָƽصļĬȴȻͬǰµȣ½Եø
ȴ֪ҪЩԹ٣ȫ½֮ˡ

ظ󣬱Ѿڜұˮúõ˴ԡ
ǳӣɲǰǰţҲ˼ԡ
½֮Ժʱĺɫĺ֮ʡ
⻨©⣬ůعң˸ߴͦİӡ
ڲдع£½֮Ĳգֱĵľ¸о
üѻޡͫʶīڡ
ٸ䣬ȴҲĪЩʡ
⸱òӢӢȴͬºһ㶼մߣһ飬дŹԵ
½֮Ĭشҡϵ½˷˸ƫѾߣĶ
Ѿʵعүڜԡء
䣬½֮ӱȥ
Ѿ߹Ӧǡ
½֮Ĺ뷿ʱȴͤͤվľǰӦǸÎΪͷҪȥ
ͭƳģӰ
΢΢ס
漴ֿʼȻӿ졣
ԭļڱˮ̺󣬱ѩף˵糷ۡ
½֮ôؿʱͭϣƼԼֺ˼֡
ɿȲƽȵĺʱ½֮ȻߵǸߴͦӣҲݵӺס
ǿҳϢʱȻطķıϢҲĶ⡣
Լ򾲵ض˵ˣˣͰͷĨһĨͰɡ
½֮ȴû𸴣ָʪڷ
һֻ֣Ҳƹ߬סϸ
߬ϸ಻أȴ̺żŨƿأռеζ
ܵϸ弡ҲܾƸǵ̺۵С
ǽҲЩĿ½֮ͬ׽仹̫ߣҲ̫ǿ׳Щľ¡
ˡ
ĻɻʱߣȴЩ
½֮ʱǲˣԼѾûˣ
ҡҡףصû
ֻ֣˰أת˲ͱһĵء
Ϊ˺ܿҧĶͳɤҲ͸ЩɳƣʣҶЩʲô


56 Ժ
֮ʱ
ǸŸػ֣滹಻꣬ͱ໹Щﴫ
ѹֺʹֿᡣ
֯һʱͽ
಻ЩԼҵԼĪţԹүҺͬ𻰵ĹҲнʱˡ
Ȼָ࣬ϾŸոճ£屾ãǱѰҪЩ
ǵ񻨰βҲ֨ѽ֨ѽҡ֮ʱһԹվŵĻҲ˴Դ
֪ϾǸһɻӣҹҪ½֮Щͷġ
֮ʱڴ˳Ƶˮ
ͻŹ򶨵ؽңǷƵĴ̺ϣźü߬ŵӡ
һššš
þʲôʲѾߵҲ
½֮һӣǲ׼ô̵ʱٻӡ
ڵ¯ﱾȼŋˮ㣬ζԴ壬ȴֲ˼ҵζ
Ѿ߽ǰѾ
üĿڰβ࣬ܽϾ
½֮һˣʱǰ㣬׳˶š
֮Ա£βԵԽС
ȥң
½֮ڴ࣬׿ӣʵ
ָ̧ͷûУֻƵ˫ᣬؿ
˼ԹһֿߵԹζ
˭϶˵ĿⴥһʱԾīɫͫ׾˼֡
Ĳһݡ
ʲŵǸ񣬿ִ½֮ĳЩ˼ˣֲֻʵ˫
½֮δػ౧Ϻ󣬱ôԴųͽʵ࣬߳ʣǻҪ
⻰ŵصɴ˫ۿŵˮҲֲסע£ᡣ
ˣ½֮ҲԼЩ̫۸ˡ
£˶ϸ֫ˣҲ۸ˡ
½֮ô˵˵ˣһӿȴôֹסġ
½֮ȴΪͬƢͬŮһͬʹСӣȴδκεĲͣǸĵغ䣺ˡ
ÿ޵䣬ǰĳΡ
󣬱ʱ˾еһ˽լһʼ̬ȺĮ
½֮æ곯񣬳տʱǰڳһ˵̬仰ͬ˵
½֮ҲûһҪͬÿ⴦ʱͬԵڰࡣ
֮ΨһҲֹʳʱżӡ
˴£̬ȿʼת䣬ʼͬҲżչ¶Цա
ԭʹЩŮӵСֶΣǵһӲĳࡣ
ѭ򽥽ģڽĳƺҲӴ˸ĳ˼䡣
½֮ı仯ϲģʱҪ֣ʵ¶Ҫõ֮ǰ㿼ǺһУֻͬһ仰ܸĻǼұõݼ빫ӡ
½֮ҲǸصˣͻȻĸıΡ
ľٶȴĲɳ״˵Ļڻδ֮ǰͬ»֮ҹӦе¡
½֪֮ͬ½ȳɻ֮䲢ûз֮ʵڱռеʱҲ赡
ôϵټֵ̫ѱ˳½֮Ҳͽ˾裬û˴粽ؿ
ֱͬ˽֮½֮ʶԭǰһУΪ˴Ĺǣлӿƿء
˼ˣ½֮ķĿ
㣬֣صԺ󶼲۸ˡ
䲢ûȥζĻ
ļǴȴɤʹز¡

Сʵ۵ǻ󣬴ĳƶȱ㲻ǰǰ㷱
½֮ΪҵʵȨˣȴǸʵˣȥ˷֦ĩڣʵ۵糯ǰճĳһ¾ŴΣղеĳ֮ڡ1
ͨڴڽ쳹ٹжӽ빬⳯͢ΰԼڳеİվӡ
Сʵɫᣬ֯緣һڳע£ͦε˷ڻâδ
½εĲһְڳƷԱְβ಻ͣʵ۵ľ뻹ΪңԶǰĸƷԱͬʵʱЩ
½ֳ˰壬ŵٷǰƷĹٵİ²ӡ
ԺԹͷڣվǰĲԶԴ½֮׸ЩʷԹٷЩ衣
ǣҲֻҾԱǻףͬһ˿ƺⲻ½֮Ȩ
½Դѹ󣬱ã½֮ʵĿ޾㣳ٵļ鳼
СʵףԼݵݣȨ
һֻȨĴڣڴ˵Ǹ
½ȾͲţû½֮ĳͻתȥ
һ˼ԺȻԹٶη½֮Ȩƣڳж԰Ĳǣ½ȾȡΪǸֱԲ䣬оԹʷˡ
ȴ˵ĹԱΪࡢתࡢİࡣ
½ͨʹ˾Ĳ飬ȥԺһʷڹԱеתࡣ
һ˵Ҫת࣬εĹְҪ֮ǰ
½ȴںЩϾͨʹ˾ѾΪһȨ߲½ܹ֮۵ۡεؿ֡
Ժ͸Ѱܹ½֮Ļᡣ
³֮ʱ
Ⱥ׷״Ӻʯ״ȥ½빬ʱͬ˸档
Ĺٽײ࣬ǱȴǸûоλĿӣźϵڵü½Ⱥϲһ˿Ρ
½ȵȴ
嵽׼޸˭Ǻģ¬ϸѾ޸Ϣʱ㷴ӦûС
Σͬûκεĸϵ

Ⱥ˳½֮͸ߺ޴ԨŴ
յ£ų¥ʣ˫۶ѣӸ߿ոһֻչӴȸ
ߺ޲ʱƳ½֮Ĳ⼸գϵ֮ɫ˲٣ɳϣȴûǰǰˡ
½֮תԭ򣬸ߺҲġ
ˣĶ
½֮ĽԺã̹ʵͬΪ˵ĸߺ
ߺдȤ½֮ȴ˫ķĿбһۡ
ʶߺΡ
漴ĹԱˣǸֶ½ȣҪͨʹ˾תԺҿΪģǰҲͨ˿ˡ񣬾͵ͱµһ仰ˡ
½Ⱥ½֮˵£ߺ֪ģ½˼˲԰ԫǽլ½ҵĴլɸ԰
ԭҲ½֮ӣˡ
½֮ʳָزīָֻصʼǹˣǾԺ
ߺеصš
½֮˵ÿһ仰ֱȥ
˼ǣҪ½øߣˤøҡ
˼ˣߺ޲̾˿
ĳЩ˾ԲҲʵ
½֮ڲǾ͸ڲһֻһס

պ󣬿ƽ
¬ϼմͨʹ˾½ȹ鸮˿Цģ˷ܵʵӣʲôˣôôˣ
½ȵŻصתȥ˶ԺѾͨ˾ĲˣȴӶٹ꣬ܰݶʷˡ
䣬¬ϵЦʱ˴ϡ
½ҪνԺ£ûͬ
ⶼԺĶƷһӾͱȲٽף½ǰô˳еƷԱͬҲǷֲģԸʱᣬʵ¬Ͼϧ
¬תһ룬½ˡ
ǿԼһЦͬ½ȵʷҲãǴʷģһ·ڸ׸
⻰һ䣬½ȵüëšϵĸףԺҪҵǰˡ
¬½½֮˷財ס
¬ϾҵǣһĽڶ޸˱ˣҲӦ½Ѱźõˡ
˵ڷҵӣÿɲô˳졣

ʱ
ʱԭųʱͬҵ£˭ﾹǻӡ
ֵһӣ䲻֪ĺӵŮȴϲʤóӱǺӰ޿ûȥŮ
ԭ׳ųų棬ȴ򺭵һټҳʱͱһӵĻ
ļҲչ˵Σ˶꣬ҲѾʼˡ
ȥʱգҲû꣬ôĺͯǶԼĸΪܡ
Ҫӣ˵λȨƲȴҲԼĵճлӼ
ͬĸĵܵұ˼Ժ뿪ֱԺ׼һ鸮
˺СͯһԺʱ廹ǾԼ˸飬еԼļӣ˸ѧΰ۲۰·ϻϲ⸬ء
ȴһΪмҽûθڣ̫̫Լðա
Цͽ˴ǣɫҲת
˵棬װģؽһĸףһڣֿʼػ̫̫
ײģٺã֮䣬ҲøŲǽ
۽ǳ鴤һ£ҵĻҲûѡˡ
ŻҪٶȳʱȴƼ˴Ӹԣ۹Ĺ
ΪɣͨΪݡ
Ҫջߣȴֱֻӳסߡ
һƣּ̽һ˵ͷ
Ȼ䣡
˵ľЩԶˣ仹װ廹ܱˣ䡣
ʵ򺭣á
ּʿ׷ĸ׵һ
ĸСϣƼҵŮױܾ˵İۡ
ĸףȴƼҵĵŮֺ͸ĸ谮ͽ
СϻʱżҲͬ£ĸŮʱ¶˾ģȵһһҪüԲܱòȥ
ȷʵǱ
ţֿԶСӰȴ˲Ц
ðץİѱ
Ϊĸһװͷ¶棬ǲ֪ܣ
˵Ϊ˵Ը̫ƣ񻹷ߣܡ
ã˸ãͼӴ׵ش½֮Ķ󣬿ôʰ䣡

ظԴɫ£ͷƮ˫Ķ½ܿĿƧ·صԼԺ
ԺУͲôС΢ˡ
ѾƼӴװĿģɵĵض࿴˼ۡ
ǶãСӳ˵ܼ̳ò
䲻鸮񣬽ҺҲûŮӵֱ鷿鰸׼ĲĿ˶һ
ۼͷƫ˱һ죺ȥү𣿡
ӦǺ󣬺ܿ͹ԭ乧ˣүû鸮ء
һ
½֮û鸮Ҳ˿
һֻ֪Ķһ̬ƣֱҪ»ǶʱǷµˣӱҪ
ʵڽܲסǰձĳ俪̣Ǳݺݵؽѵһͨ
ձǷŰˣ½֮ĹܷæΪ벻ͨô㣬ʢ֪ƣأ
ʮˣǲСǵġ
ܿͽЩӵ˼ȥר־ؽ˼˹ĸϡ
ʱרעⷢһҲǻȻδ졣
½֮Ȼ߽鷿ڣ˫ѥѾ鰸ȣ仹ûע⵽
½֮Σָ鰸
ҲƿǰߴӢˡ
漴бһ
Ϊе̫Ƶһ½֮ûɵأͻ᷺Щ⡣
Լڵһ£õδվ
½֮ü⸱ģӢü΢΢𣬵ʵôһֱڶң
˫΢΢˸ţؼ£ĵϸ޳ϸѩ
΢΢ȴ֪ظ
ֻʶŲӡ
ܡ
ˣ½֮ɿߵǰΪǿƵر߬ĶٷŽºˮƵĿҲ֮չ
½֮ĿϳԶľϢҲС˵ɤҲ˼֣ʣΪʲôҪң

Ƥȴǲֲ
½֮ˡ
һֱ½֮㽫ӱºٺúõ
޳ҽʵ˫Ϻֻ˰׵ȴ΢΢ţһֵֿ̬ǰ
һֻܵ˾Ҫըëèһ
ſĶ½õŰƴСļ⣬־ٶüȻ̬ȴƽ
½֮Цһ¡
ͬȣ仹һС
ţ½֮֡
ؼӿ죬˽ؿ½֮˫۾Ҳÿ
Ϊ½֮Ҫ
ֻǵñǼ˲ġ
Ҳ֪ΪΣ½֮δоӿ˵ĵ䡣
½֮ʱʵȥԺˣ
ףصţָգһˣԺ޵ĽȡǽǰģҲ鷳
½֮ɤ´ػصţԺˡ
˵ɤͳҸдԡ
˵ԺǴҲ΢ֵ⡣
ŴϽȽЦ⣬ȴӦԬԺ
½֮ʵΪΣ
صԬ࣬ԭ־ȥԺ⣬Ҳñ󣬾Ԭˡ
Ԭ쵹䡣
½֮Ĭ룬䵹һ¡
ТʱĻǽġ
ƳƳݣȴ鲢ûκε
Ӧǲûз֣ǰͬͨŵʵʾ
½֮ʱڲƭ䣬ҪҳߵСͻƸ
˼ǺͬȥƼҵγʱҲûٸʹӡ
˼ǰ£½֮εҡҡס
»ǲҪͬ˵ʵΪã־ƭ


57 Ű
½֮鷿˻һͬȥƫ˿˷ĺɫĺϵĻƻ֮ʡ
ȹʱͻɫıӣŨܵѻҲ纳˸˵٣ҡһ䣬ָƽǱ֮ˡ
½֮жʱӵ©ع⣬Ҳ˶֬İ𪣬ɣһҪƵġ
½֮ǶȿֻСֻưС˫ϸΪƺӡʱǶŨܵ㣬ʱ⶯š
Ѿǰ˫ϥ̣վԷĲԶ
佫ͦص۹ݸΪƽ̯˫۵һɫĺ멡
Ϊϵǰĳʱףһ̲ؿҲƿ
½֮ø䣬㲻صжƵġ
˵˽临ַɿش۽ޣûͬ˶ӡ
ʱ½֮ӣʵûգ𣿡
ôʣܽȴ¶˼Ȼ
΢΢ᴽȴ֪ûʲô
½֮ȴؿ֣Ŀѹúֵܵͣˡ
˵ɤɳʹȴ˹ȥΰؽ͵ǡЩȰա
½֮һ¡
ֶעӣҪۡ
Ϧս׹ĺɫδʣʳǰʱ½֮Щʵ˼ǰ԰޶ڻƻ֮ʣͬ԰ӡ
˲ڳ֮¡
⣬ľ裬̨ͤˮ֮ǽ֮粴©Ӱ̳౻նһůɫˮ΢
䲻ʱĵƳߴˣôʱ˿̵½֮ºͣûƽյǿƺӢٱ
Ĺˣ½֮Ҳһָ˼̻ʵС
ƻ԰ҷ޼Ѱദʽ
ȻƽУȴͻȻӿ̤ʵҰҸС
û뵽ͬ½֮ദʱҲһ¾õĸо
뵽һԼڻ˶ʮ꣬¾һУǴǰδ
ԭôҵڼ޸½֮󣬱ţǳ谮š
½֧֮ϲ£ûнڸլУȥӪԺ
½֮֮ҲѪĺӣļͥ
䲻òϣ½֮еĵλԽԽأָ飬Ѿ˸м顣
˼ˣ˿磬ʱطֱ
䴹ȥ½ָ֮ͤ޳ҳС
ʱ˿̣ͻغ½֮ס֡
ٶᱻ΢ϵĸܡ
½֮ȴûס֡
ţһأЩ֣ȥס˵Ĵʱ½֮ȴڴʱ׿
ʶʶؾ֣û
½֮ʱɤ³µʱԺܱݵò˰գ
ܽϣ˿ɫ΢΢ţСصţҪ£ҪӣԱˡ
½֮ס
ȴСΪ֣أûɵص˾䣺ˣĺܸл
½֮⣬ŷüʵлʲô
ҧ´꣬ʵкöҪл½֮ĵط˵ĻȴֻǾ䣺ллˣԺ
½֮ûٻֻĬ˴֣СĶ
俪ԺʵҲǽһַʽ
һֻҴĺӴҰȫУΪɣʵǱƿŵɡ
˼ˣ½֮۵׵Ĩ֮ɫҲתޡ

ʦԷŰǰա
½֮ҹȥԺʳʱȴϰŵģĿĻˡ
㡢зʨͷ̸˿Ѽͱ
ȻϲԵ嶡
½֮󣬼һ޼źŵĶԽɫĨǰҲŲʵ
Ϊ˺ӣžüĿ¶ģӺ̬
䴽߸ŵЦ⣬ЩҲȻЩֺõζʲôҪ
½֮üɫؽС
һ˼µӣһӵݲˣ³˸š
ЦسŹ꣬˵ʳһӵĹźڣˣЩ˶Լģ쳢һζӦǱȹƸûģҪЩ
½֮ɤػصӻûָãԺ³ˡ
˳һܽɸһЦģֵ˴ǰݸҲιӦҲڰգ
ŵ˵ݰЩ˸ǼƤıܺͱˡ
½֮ԭ磬仰ȴֽŻ˿ϡ
žડһ
½֮ɫؿ˰ӣɤƽʵ£ֱͬԣùĨǡ
ʵʱ½̬֮ǿº͵ġ
κ˱Ȩƽã͸ǿƺϡ
ĵתָĶһֲŭѹȸС
ؼӿࡣ
˵½֮׿ǰˡ
Ū׺ʲôԹȴ֪½ֻ֮ͬ񲿵˽һ仰صǰ̡
ԱûŮǷĸ顣
ȴܸмƼҵ֮ҲܹůñŬһ
ţĴ˲
Ҫſڣ½֮ȴǿ˼ص㲻Ҫ룬Ի½֮䲻ʲôˣȴڿƾ·
˵ɤͻ΢Щŭ
۽޲˲ǿЦص˵ǣʶǳˡ
òˡ
½֮գüĿĬسˡ
ʲڳһЦݣȴƤЦⲻЦĸо
Ϊȥ΢΢תףԸ˱һЩ顣
ʱ½֮ƿӡ
ȴһ˲Ĺ䴽ߵЦȻ⣬ĴҲ
Ƽ⸱ЦͻȻʧģ½֮ķĿҲ΢΢
ع󣬵ü½֮ζؿͷҲ˵Ǹʲôζ
̽ѰƵʵˣôˣ
½֮صûô
Ƭ̹½֮Թɣ뿪ƫ
΢΢̾˿
½ֻ֮ǳףϤһӻˣȴһڶû

ɹݡ
񲿸ոսԵˣ½֮ҪĹ񲢲ߣרעЧʸߣӺҲŸյʱ
гŵǺʺ󣬱̧ᣬ
ˬһ󣬺ܿͽ鷿
½֮ü䣬ҲµǸʲô飬㹧ʵү¹Ϊ˺°
½֮ʵ˵ҵǸʲô̬ȣ
ɫһ
˿ûϵ½֮⡣
½֮󣬱֪ûŮ˵ģ֮ǰûǲʮڣ½ֻ֮һˣͨ檶ûС
ƿ΢ӵؿһ½֮ү¡˵ѽ
½֮һصʵ˵Ҳ㣬ʹ͡
᷽Żص¾ã˶϶Ǿġ

½֮ɤ˼֡
ԣǾ
գµƤʵ˵ģǾ֡
޹Ƕ½֮ЦҲãСҲգЩ谮ֶΡ
ûôƼдʲôĽͰ⡣
½֮űһ˼ģĵҲЩֽ½֮үԷ˵ĺúͳ谮˶׵ģǹүԻһַʽϾŮӵ˼Ҫϸֱ࣬˵ܻʵ䷴ء
⻰½֮˽һۡ
ܶŮ𣿡
һݣæҲˡ
½ֿ֮Ρ
ȴУһַʽĬһ顣
֪ˣȥգƥԣˡ
գϲʤüɫػصлүʹͣ
û뵽үʹͣ¡

Űա
½֮͸ߺڻ¥¥żУĽֵҭС
ߺ޴һϮݱɫ[ͷʿڣлһ黭ȣüۼĿݷ
ѧʿѽʿ䰴д¼˽һ˵Ŀʿձ˵ÿʮԱĿУֻһ˲ܰ
ߺչȣһͷĺ׷ΡΡسȣڰѰ˺üΣûԼҵӾ䣬ɵݺᡣ
һȴӾͨ£ʵ˹ʺˣԣƾڵζ˵ġ
ӾĲƽӹƽеģЩ竵ͽ֮٣ȴż̳оλ֮Ȩĵӡ
ӼңҪӾһˡ
СӵвŸɣֻǸֲ̫󣬳ɲʲô
𡭱ҵ·˵ģ
һԸߵش˸ߺ޵˼ѭȥ˵˾ʱɵһü
ת׿½֮ʱȴǳݣ͸֧ժ¥µء
ߺɿȣƼر˰׽ɵ꣬½֮ʱĳ
½֮ڻʱڵһλĻԱߺǽ
ߺΨһ£ڷŰգҪ׽Щ߹ٻǸУûһȥ½֮ġ
ߺޣδسԼǺӵǰûٱ
˸׽½֮ŮԵɣΪɷ
˵ףʱȻѾлԱﻹǸç
뵽⴦ߺޱʱţӱ䡣
תۼ䣬½֮緢ˣҲɼҵˡ
¥⡣
ص֪Լ˽ʿȸԾҲʱس鶯ţЦ⡣
˷ܵԵɣȴΪԼ;Ϊ˽ʿھԼܹˡ
ţȵ֮ȥס
֪ûŮ⣬˵Ҫ޸̬Ҳų⡣
ⱲӶϲҲ¶˾ģһҪٰٱĺá
صĴǣһУȫ
ͬݳףٺòˡ
ʦʦķھøլӣһӦҲϲ
ȶھаػ׼ٴ뼸ӣΪ֪Ŀζϲ𣬳Բ̫߾ʦĲɫ
תһ룬ұΣûɾ٣ǿܾͻίˡ
һ뵽ڽпܻίʵʱȾ˼˿ĳɫ
硣
ǵϤɤر˼ļǴҲʱһ
ƿʱȴ䴩һϮɫĶԽ࣬Ѿ߱ಽ
ͷЩĿһ˲䣬ΪԼ˻þ
æ۾ٶȿʱۿҲʪ⡣
⼸ҹֵĿ̿ѧΪĲǱġ
Ϊģȫǰλ˶
һ뿪ǰᡣ
Źڼûע⵽ʱ˿̵Ȼ˸˵ķ١
ſڻá
ճΪԺ£ÿУҲһյĹȥҵ
·˱أҲ˰ϺȻд֣׿ڶףء
ҲܹѾ޸½֮£úõظ
һ֮ң󣬱ͣס˲ӣ磬ϲ˽ʿ˸һܸ˵ġĸȪ֪Ҳܷˡ
ڼȴֻ֪ɵЦףȴ֪ûʲôá
ֵͷܶҲǳ֣磬ⷬ㣬Ҳлͬ˵ǾͽԱߵľ¥Ѱϯúõ̸һ̸
ͷ
ʱˣ˵ʲô£˵֡
¥¥ϡ
żеĸߺǼ䣬֮ûκصо½֮ɢŵ࣬ʹڵķոжرѹ֡
䣬ôˣ
ߺ޹װźͿ
½֮ûظȦδվ
˵ɾߴͦأ˵ƽǸĪģ۽üҼ䣬ȴŵ𺡣
ߺ֪½֮ʮŶŮ˶ν˼ȴû뵽׾ʱҲ˿ЩסëͷСӡ
һͬйص£ҲѰһûʲôͬ
ߺ޲΢΢̧üཫгֵٶȵأ¡
½֮ʱڵҪȥһˣԼԾơ
ߺ޹ƽصţȴ½֮Һ󲻾ãĵظ
Գķ쾮¥Ѱ˴ؽվ󣬱°ؿ½֮ĳص¥
վĳ棬ˡ
ȴû룬̬ԤĻҪ̼
һԵżУ౻ƿĻ
漴ǵƵߣҲϡ
ó޳֣߬ǾƱҲײ˼֡
ӣǸŮӣӦĵճŮ䡣
Ǳ̴ӻӵӵһ
̴ٶƳʱȴĪãüۣǺĺŮ䣬м


58 м
ͤͤںľԲϣûƼ½֮Ѿ̨ףλ
½֮䵥ݵıϣϾǸòɫ˶ϯҲİӲʱȻľ²ա
ЩҲֻڰпòȴ˿ҿΪǸġ
صԲԶҲ˼ӣ䶼ųŴҲͣһרŻλ˶̴ӡ
Ϊ׵̴Ӽ½֮ҲҾ¥ĵضԼӹʾ⡣
½֮˼Ǽƽ꣬ǰͬ˽ʱڼƽĶա
¥ʳｻѾԻ
½֮ԱͦεǰţľҲЩģ
ǰĻС
ūɶ˾ڴҲΪϺ
ͬոյ˵ʱ˸Сլӣר˼ůס
ͬūɶ˾;УӱĲƣۣһŻ£˸ҽʦΪӺ󣬲ŷ֣侹ˡ
֪кҲû˵ʲôֻǴķʽѰΪչˡ
֪ոУӽѾůЩ̿
˯δݺ֮ţҹȴΪڹڸɤЩʹҪѰЩˮȡ
࣬ҵˮ
Сĵط࣬Ӵϰ󣬱Ӧůеı˵һ仰
ʶЩѣԵڲû˻ظʱԼµأȥѰЩˮȡ
˭һ´˱ݸһˮ
зӹˮ󣬱΢΢ףڡ
ˣȴҲĲԾ
ķ΢ϣ˫ŨصҹɫУϡ˴˾ͦͺϸҲֲ
伴Ҫгֵˮڴʱ˼ʱס󣬵ʵ㲻ǿٶЩˮ
ʹų˶еʸУҹ˾ʱԵøĸдԡ
ܽ治󺧡
½½֮
ҡ
˵ذգ޳ҽʵĳۣ˿κ׾ٵؾͽǼڶȥ˶ϡ
䱾ȴԼ˵ĺӣû

Լ޹İظܵ½֮ľϢŶյĺϤҲȻ֡
½֮ñ۰ϸ۵֫ཫͦıصϸľ䣬繵һһµزʱɤͳԭ⼸£һֱƭҡ
ǱʹЩˣŪת
Žţѻĳʱ²š
½֮ʱУһֱǸ࣬ǿȨ˳ᢵĺΰԣνεŴֻ죬Ȩ㳯Ұ
һˣһӢٱӣҪʲôŮûУ
ʵ벻ͨΪλԼôƫִ
ãΪ½ȵӣ½֮һЩݵа˼̬ǿܵģ˱Ҫ
ʶⳡʱＸµϷ½֮Ϊˣˡ
ʱУ½֮ȴ˿û˵Ҫ޵֣ԥ
صİ£Ӿеլӵūɶ˾ʱ䱾Ϊ½֮ľȥץ
ȴû룬Ѱˡ
ô죬ҵūɶ˾˽լ
˼ˣɤҲת½֮ŹҰɡ
Цһȴûظ
ǽ˫ָǷ޳֣ƽ̹Сϣʣÿ𣿡
˵գԴζأֻ֣ذ˰Ķӡ
ͫʱҲ˸µĲ롣
᲻ǡ
Ȼ½֮ɤֵѾ֪ˡ
ּӿ࣬ȴǿ򶨵طʵôȷһľĺӣ
Ũصҹɫ䶼ܾ½֮ࡣ
عᣬҪܣҲǽʮյ¡䣬ʮյĹȥĸ˻һӣ
䣬ͬʱ౻½֮Сĵشϱ
Ӵ½֮Ȼߵůǰ
֨ѽһĺľű˿ĺ֮ڡ
佫˫ֽգǰʶʱȴ½֮Ÿ
䣬ر㱻һڿ̴ѺůͻشӴվŵػ硭
еһ̴ӽ̨ϵȼ½֮ҲߵǰߴӰ˵أҲҵӰֵʵʵһѹֵ֮С
¡
½֮գӣټŭز˴ࡣ
½֮漴Ҳԣص棬߬ϸ󣬲ֻ˰׵֣ϡ
ӿȴֻôͼ˿Υ
ر̴ס˼򣬼ǰ½֮òӢ۽üҼ䣬ŴȨߵϣȴΪмЦһ
½֮ȨƣģֻܹҸػԼҪģ
½֮ھʦ˶֪½ȵѾȥˣǸûеˣƣ׼һӽ䵱ֶ½ֱ֮Ϊˣþְֶǿռֶӵӣù𣿡
ص߽ò沿ҲԽԽŭ
½֮ɫδ䣬ָǷֱȴ
䴥ֻ֣صأˣҲ᲻֡ҪȢһŮˣֱ˻½ӵҲû˸˵ʲô
⸱ģӼŭء
Ҫٶ½֮ƿڴ̴ȴֹоرֶһȭߡ
ؾǸˣףŹˣ߲ס̴µЩ֡
俴ʹɵڵأһϢģôȥᱻЩ˴
Ǻģض½֮ˡˣһжҵĴҽܵģٴˣŹŹұһ
ҷŹ
ţ½ֵ֮߬Ҳ˼֡
ˮȻӿˮص˵ͷ
ˣ½֮˵棬ٶȱϣΪϵۣ⽫ŵúܵͣҷŹôţ
˵Դſº͡
ȴò
ˡ
½֮ķĿرʣûʲô
Ǽɬػǰ֡
䡭Ź
㵱ص棬ŰƴСֺƵסĴ
½֮ǡ
ʱýţҪ
½֮ڵͫҲٿһĨ壬ʵ䣬Ժ󻹸𣿡
ҡͷףֳԹ
ǵ½֮Ӷ
չֳ˳Ӻ½֮ҲǴӦ˷Źһҹͻݣһֱ죬˵Щеûģͻ
ǰĻ佥ֹڴˡ
½֮ľ룬Ҳֻʣһ֮ң
δأȴһע⵽Ǹߴò쳣ԽӢˡ
ˡ
½֮գӲɵһ
ع󣬱½֮ѾĺľԲ
ţˣ
ˣˣ
˶Ҳ
ǰİضԣЩƣӦ˶ӢͶνԻľų£һҲǸС
½֮ĦĴָϵīָװü䣺ˣλǣ
ɫ΢ػصǡҵı磬ء
껰ȴ־ЩԾ
½֮Ƕ֪سʲôΪλҪôС
˲²⣬ȴǲţ䣺ãǡ
ɫʵش磬Ϊ֮ǰһֱڱսƿұ;˸飬ʱȥд߶㡣Աߵλǡҵɷ½֮
½֮ķĿײ˼֡
½֮
صһ飬漴ŻȻϳݣ½֮½׸
ԹղžأǰѲʷʱҲǼġ
صЩθߣСֹ磬ǱϾ棬С˵
䣬ɫ˸ס
ԷȨƣòҲӢĶǿ½֮ˣȷʵǱҪġ
ȻصԵĿɬͱˣȴҪףģȴ־ã½֮ǿ࣬Ҳʮꡣ
һλȨӣ᲻ί
ţص½֮棬ǹеʵáú𣿡
΢ᴽҪظصʻ½֮ȴɤͳصǰ¸Ϊһӣ廹Щ
⻰üҪԲʴ
ŵʵǡӶˣ
ˡ
ȴ½֮ƵֵţǸճɻʱˡʱҴˣС廹̫ãӦٺúӵġ
ңֻŴ꣬ȴ˵һĻ
ֻػصҾ͡ϲú½ˣϲԵֵùӡ
ߺվԳķ쾮¥Χȴһ¥һУ
òпǶԸУ½ֶ֮ҲǸġ
½֮Щ˵ģִġ

ʧǵ뿪˻¥½֮ͬ佻˼仰󣬱۷¥ȥѰߺˡ
ߺʲŸտһϷ䡣
½֮ʱߺ޵ɫ¶ЩľһΪֱӾͻظأû뵽ͬҴк
½֮ȴûߺ޵ǻֻѯʵǴϸôû㼰ʱϢ
ߺ޲ʵôˣ
½֮üصʲ˸ңӺ뾩ˣովڻ¥Ѿ뿪ˡ
ӣ
˵گǲ뾩ģҪٱھʦ㼣ĸҲܷ
ʶߺ޵Ҳ˼֣ʣôξپʦضǵߣֻҪûжݵ֮ܣҹܽѰٹѺ
½֮صѾ˸ȿҪЩʲôապû뿪ʦ㰴ɷץ
ߺһ
ȴ˵ƽӹֻ֪գЩӸǲ׾ӣûܳµġ
ΩξپǸвŸɺͳϢġ
ֻ½֮һֱ˶ξپԵɣߺȴôҲ벻ͨ

ꤵسš
˳½֮࣬˸һڣĬûôͬ˵
䲻ʱĿĵƳӢգϸʳָеĺŸͬ˵Щʲôʱ
ȴѵһ
·;ĵҵҡ¡
һʱûȣЩʹϯȥҶ½֮ڴʱ˫ۣʱסϸûȥ
Сġ
½֮䣬Ժȴͻػ˽ἸǰǷ
״˶ĺõģŮӵ˼ҪϸһЩЩ£˿Իһַʽ
ʱȴ½̧֮ͣ
ס½֮ҲӲĿ£ƿ˳ᡡ
˹ʵүôˣ
½֮һʵǰôô
Ƴһ½֮䣬ͻӵ˼æصǰǸҹ֣⾩дǸոսүռҲûʲô£ŷȥһɡ
½֮ԣȻɽյĻȴʵЩˡ
ֹ۲˷½֮飬ȴҲδչ¶࣬΢΢Ŀʵȥһ𣿡
һ£½֮ĵͬͣǽʲ˵Ĵҹ
ŵ˵ͷصţȥ
ҹϣַ̼꣣ӣƻͨ
½֮ڼʱǾýҹĹЩ֡
ӣˣôüڻ¥ͬؼº󣬶Ҫһġ
½֮ǵûҪҹС
ʵ벻ͨ½֮յ˼øרעûһðʧСͻȻķ˹
½֮ʱñȦס֫͵ش˻Уһ١
Ǻͯͬθ£ú׳ʵ
ݣȴҲһ֮С
ǱǺͯôײһ£ӹǿܶҪɢ˼ܡ
֪Լڱ§ס󣬱ش
СԶ½֮ûɿ΢΢ףʵʲˣʲô
ûʲô
˵ΥĵĻ½֮ӦǷʲô£Ҫͬ˵ЩȴְԼƵ飬ûѰʵĻͬڽ
½֮ӦҪͬ檵£ⷽĸйģҽ½֮Ҳ㱥ʳӦǲȥҰ˼
仹ǽ½֮յǳϷ˴£Ѱʱúõ

뵡
½֮򰾢ı۰شͰأبϵǵ̺ۣ¶
ͷ΢΢𣬶ȴٿЩĸO@졣
Ĵǲ˼֡
ۣܲ³ߵ˭
ʱģ䣬˭
½֮װŲδģȴͨһˮ֮ɽ
漴˶ŵˡˮ̫ˣȾ
ˮ֮ǰ½֮õԡͰҪĿ࣬˵ǰĸߴԡͰڵˮλҲǼģЩûĿڱǡ
סҵļ򡣡
½֮ǼʱӴˮ䰴˵Ҳһ
ԭڷݰʲŵôһȴɢˣǳĵ续üĿġ
ӵؿʱһֻƻĵˮһ
˼ˣ½֮ؿ֣ڼ̷۵ᴽʱȴͣ
½֮ûδЩ䡣
޳Ĵȴסɵ°ͣɤʹʵҵû뵽ԭϲˮ


59 ɶӣһ
һ
Ƕ˰źĸ첲˿˶ļ򣬶֮ŵģҲֻвָľ롣
ڵš
Űƴܽ棬ҲĿ⣬Ⱦһǳϼɫ续üĿ䣬ƽ˼ܽޡ
㽿˶Լˮףֻʸ˫ﲨݵĿӵ
ģ˵ȴһǡ
ˣ½֮Ӳĺ΢΢漴ԽӣǳĴ
½֮ıһʱ˳
˭˵ǣȴѵˮƣһš
仹ûüЩӭϵľٶ½֮ɿ
ĵʧ䣬˫಻ײ΢΢
Ե
ҪԵһЩġ
½֮ǽӵЩС鶼첲ϸۣʹʲôʶѾסļ磬Ϊ˲ٳȥ½̵ֱֻ֮ס
䲢ûʶԼھ죬黹¶Щί
½֮ٵü⸱ģУҲüΪȤ·˶ΪһϸСıʻЩ
˼ˣ˲Цһ£ɤҲƽձó˼֣ʵôˣǲʲôͬ˵
½֮ôһѣԼ✠һ˵Ŀġ
½֮һǸƵģƽյҲϲŭɫʱͬ÷ʲôе£ҲڹҺͬ˵˵
½֮ϰ˽¶УԼǲὫͬ佲
գ˼۾ʵˣڳǲʲôֵˣУһҪͬһʶǳȴܰ˿ġ
Ļһ䣬½֮ȴʵΪҪôʣǴĶʲô𣿡
ҡҡס
½֮ĵλʵ⣬һ֮׸ǻʵ۵ľ˸ټ֮ȵǵйµگһʹȨҲΪ˴ʵȨߡ
һȨ۶̫
ԼжϣЩ
ҽۡϣҲûйڸ׸½֮ݣ嶼Щ˰ɱ͹ԱεҪš
ʲҹʱˣлҪͬ˵£Ӧڳʲôֵˡ
䣬½֮Ӣķü˼֡
ƶ½ֹ֮ԭǳ˱֡
˵üǸе˼ֺοˣıˡλûˣҲһһֱġ⸻ƶˡ
˵һǻٯɤȴ֣ء
½֪֮صЩС˼󣬲Цˣ漴ֺܿػָƽ飬䣬ȥҹΪҪˣ
Ȼص˵ͷƴܽдˡѵ֡
½֮εصصûҪ㣬㲻Ҫ롣
⻰˵ʲŴЩ컵˼Ҳ˴룬Ҳͬˮš
ˮ֮ǰǴЩֵ˼洩˼ɫ£滹˼ᱡ
½֮˴ˮ̳󣬱䰲ֵַվţҿһۡ
ǱȴϹ꺢ӺΡ
ȻǸĵģµȴһ̱ðζ
ɺ籾дţֻЩС磬ʹȼܵĴ
½֮Ѿһ㲯Ҳ򰾢̬ƣֱֻһǼͻĶѿһƵġ
ƽٷ[ʱȴһַȵĸߴ֮ͦС
ûٽ߶˵ϣȴ½֮Ȼʮˣȴ˿ڶʮˡ
˵ͬȣھӪץ佫ζñҪǿ׳
ĹͷûŪǸ漣ˡ
˼ţȴ˿δѾߵǰȻС
µƿ׿
ˮǻȥ
½֮ʰգϢҲطķ
ǻ˼
£ӻЩģǲ֪ôġ
½֮ȴѡ񣬴ӱɤ͵͵ص˾䣺ǻȥգҲϲˮ


֮ʱ
һЩƣˣֵҪȥԺӣſЩ˯£СǴȴûɵ÷ʹ⡣
³˸ʹԵɣԼĪҲСõӡ
ǳӦѾ˯ˡ
ֻ޳ĸ첲ΪǿƵ§֫˯ˣ䶼ռеζ
εƿ֣µغ󣬱㻽ҹĻ´˭ϸڜһã©֮
̫öûϹˣ䶼ˣԼÿطļ¡
Ŀڴط͵ļ²ʱĿڣƵ뷿ȥ
һ˻ִҲ˵𣬹Ӱνůâ
½֮ͦε˴࣬δ˴˫Ŀ
ʱҲɿĻ
½֮ӵסһŵӣͳɤŨ˯δɳƣˡ
ĿǴļ²ȻصţϽܻѰˡ
ȻҲǿ
Ҳ֪ΪΣε겢񣬷ҹͬ½֮ӵš
ûɵأ侹ǻˡ
½֮һ±ƣʣʲʲôȥˣ
صĶЩۡ
˵գ½֮ʲŵ֣ʲŵԼȷʵЩ۸ˣҩʱ󶼻Ȧϣ㽫ƽ̹Сϣеʵػ𣿡
ĸʹأ½֮ĴŵȣСܺʣڶϸʱȴǸ
ʶҡҡףصˡ
½֮Щʲô£ձ˺ҩӻҪһ⼸ǾͲҪˡ
⻰Ȼٶȵͷ
⼸Σ½֮ˣҩЩҩǹ̫ҽ͹ģѰЩҩЩ̲Ч
ζɬЩڼǸ¿ģżһҲûʲô
Ӧǲҩˡ
½̻֮صУȡ
ʲŻºЩת˲ĹȴͬǿˣҲûֻͬͬ͵ˡˣˣǾͲҪˡ
⻰һ䣬ɫһ
½֮Ĭһ˲󣬱㱧Żе˶ɻԭΪʲŵΣ򶨵˯
˳۽ޣ滹ص½֮ţȻúůֻȴûзĶϡ
ʶĿ˰׵СקָǷĴ֣ҪԼĶϷš
ʲô
½֮ûĶץסС֣߬˿С
ͳɤˣɶӰɡ
½֮ַĶϺֲʵַĶϣܺЩ𣿡
һ
ȴűֻ֣СĶӡ
ôһ࣬ػæֹˣŮʱӲô࣬űáġ
𣿡
½֮ͣס˶޳ĴҲֵַطƽ̹СϣûҶ
ƽС
䱳˿Ļ౻ϵůůغţʱ˰硣
½֮ȴҹɫпӵĶཫʲŽĻĬһ顣
ǰҲޣȴδô׽ЩŮ˽ܵ飬Ҳͬ
סˡ
ʱһҪŶӡ


60 ̳ˣ

ʱ֡
ʦľ¥̩¥νǳ˽ǵĹ⣬ɵĽ
̩¥֮ߣжϡλ¥򣬸¥֮ͨ£ϸһܷ¥ЪɽϾжʮ˸ǣν֡˹˹ɡչ̬֮1
δǰ¥Удﵩ֮ͨ⡣
ֻǴֹʱʲŵĺ֮ض̩¥ҲѴȣ£һ̳ѩ˦Ƽҵ̴ӣײײС
Ѱһ߲ǽǴطſţҹ˯ɡ
ٽգʦҹ㺮
ظһĿͷٿһԽİ
λӣճŮʲôˣ
ؼɬ۾ǰӵκԣЩģ
ʶ۾һٶȿò
һżΪӣ侫ȴֲʧǶ˹ĵüۣӰؿʱų֮
Ȼţȴܾ˵һ򵥣ҲľųУԵĹҵӵܡ
˭
ͷЩ˵ҲЩ첻塣
ĵֱӺ󣬱Ŀǰˡ
۾ȴ־ãӾǸһĪϤС
˰죬ط֣˵۾úֻǱ۾ҪЩӵ㡣
ظҪ˫ҲţȴΪˡһ㵹˵ϡ
ʱһ嵶ī̴Ҳߵӵ󣬹ӣ½֮˺ѾˣȴҲûɹٱҪǡŪ˼
ξپƳۻڵصأصûץңǾҪЩ
̴ס
˵½֮Ȩ㳯Ұ׸ȴҲͬξپһӹȥûھʦֳЩʲôҲ׵Ϊ
̴Ҳأʣӡ˸ôã
ξپӣֶһصӣʵ¿ƽʿɣ
̴Ӵ𣺡Ӧǵģڻ¥⣬˱׽ˡ
ξپš
漴ֵǷ˾ճĹλͰҲһȥա
⡭
̴Ӳ΢΢
ξپֱӺҲظߴɫ£Ҳر˼֡
ȥ
ǡ
̴ûٳɣϾķξܻţѾˣ˾Ҳλӵļϡ
ξʱಡ齣˾У˵ˣҲλξپ

գǽǴ
Сʵ£ϣǿžȴ͸żֵ࣬Ǳģ
С»ӴǶڣֳַվԡ
ȴʵվŵٹ٣λңгҪ𣿡
ӻʵ۵ǶȿȥһڳֳƣʻҲʶر˴˿ȥɴñĳᶼഥһ
С»Ӽ״֪ӦûйԱҪˣҪӷ˳ȴʮɿľ룬ǴһҪ࣡
䣬һڹԱԶѭ˹ȥ
һ̫ʦδ½֮޳Ĵش˷ϣ֮ԣȴ˿޵Ц⡣
ֻЦ⣬ȴЩ
½˵գͷڵʷҲԶ΢΢ɫȴ˵½ڶԺеǳٽ಻ߣȴҲڴԹٶеһԱˡ
ԹٶλȨصģľǸİǺڣںҲڵ½֮Ȩ
½֮δ׸֮ǰԹٺڸ֮䣬νһֻĹϵ
ʱĳй㿪·֮󣬵ǰڸԱΪ׸֮λҲԹ٣ǸɴཫԼ͵ԹٵĶУЩԹٳΪǾ׸֮λĹߡ
½֮׸Թټȴٻǰ㣬ÿδ󳯶Ҫ׸½֮ĹٱȽӵ䣬ΪҳȴûӵЩưڳΪ󳼺ĺӵܡ
ڸĵλҲ½֮׸󣬴ﵽȫʢ
ߺŽӵ۹б½ڻʵ׺һһسεķ˹
ԹٵȨڡ
½Ҫ½֮ǼŸ˵ĳԹġ
ʵʵ½кҪࡣ
½ȹֳƴر£΢Ҫ׸½֮
⻰һ䣬ڳеĹԱס˺
½֮ɴñµüȻҲ΢΢תףĬؿ
ߺް̾ˣ˵ǰҲм۵ԹٻûƣűµҪ½֮ȨƹԽ֮ӣɺ½֮ǿӲֶʰˡ
½СӣҲ֪˵ǳţ»ͷľͱײɵˣҪˡ
ʵ۵ɫ΢΢һ䣬ɤ̴źͯŵʵ˵ʲô
½Ƚθ˼֣Ҫ½֮ᵳӪ˽ԽŪȨֶεĲ켺㣳٣ʵ˻ļ鳼
⻰һ䣬Сʵ۵ɫʱɷףڵһ£ʹδվ½ȣں˵Щʲô
½֮ϵĿ⣬Ҳ½ȵϡ
½ȵڸ֪½֮ڿʱһ
֪½֮常Թľ£ػԲˣ
ĳԹ٣ûΪԣͱʵɱĵǰһλȨļ鳼걻Թٵ̨֮ʱøҵ³
½Ҫ½֮Ҳǰļ鳼һ
½ҵȫ壬͸ľλȫȻ⡣
ػһֻݺݵر½֮㲻Ͱ⵹ҲҪڳʱĵնܣô˳졣
˼ˣ½ȸҪо½֮״
Ʃڣ½֮ھǰҪŽ鳯
½֮ȴڣƵСʵۣ£½µĻô
಻ͣɤҲѰӳЩ
ƮƮһ仰ȴз
Сʵػص޵ĵʦƾǲ֮ʦԽ֣˵½˵ЩҲţףһֱڰ޴Ŵĳ޶мЩԹġ
ʵⷬգߺ޵Ĵ˼֡
½ȵȻסҲ
ǰСʵۣ䴩ۣȴʵʵؾǸܡ
˵ʵڻʵ۵ĿУҲһ
£ΪܲԹֱ԰£½֮ʵ˳д󻼣һղҲвĵλ
½ȵԽԽ߿
Сʵ۾ѹرͣɫһ㽫ϵӵ½ȵǰŵ̴½ȹȻڳʦȥŴشʮ壬ٷٺ»꣬Чȣ
½ԹٵݣʵҲýùأ̴ӽ󣬻̽ѰƵĿ½֮ʵ𣿡
½֮Ĭؿ˻ʵһۣŵصǾóʱʳ
ʵ۸Ҫȴصؿ
½˺ѷεĺ½֮ü˻ʵ۵⸱ģ΢΢ü
ǵãʵŻȾ첡Ҳһֱ̫ҽúտСʵۣʱͬ㱨
ȴû룬һʵ۵첡ǰˡ
ЩȶĹǸı䲻ˡ
СʵĻţָȥѡ˭ȥļ̳أ


ԺѾ˷ݣ½֮³װȥɹݣٴΪ÷ԺдҶ
½ִ֮Ϊרĵʱȴصδ뵽ӣڷδȷ֮ǰԱĸĸǣҲĽ͵Ժ
š
½֮һֺմմī
ȴֵѾ˵ĺѧʿмѡֻȷܲ뵽ǡ
Ƴ½֮ĲգִʵҲѧʶԨĴģҲйʿģֻǽȴû˵Ϣˡ
½ֵ֮Ķ΢١
ȴʵˣ˵н𡣲ͽ÷ԺķӺˡ


61 ֺ
žડһ
䴹ȴ½ֳ֮ŵǺʵıʷ棬ֽ׹һī̯īֽ֭ܿȾ
ʲдĸپľ߷ǵĴ֣ҲһСīƻ⾳
½֮δκȴǱϧְֻµֽ
ˣֻ鷳ٰдһˡ
Ȼ˵գ½֮ʱеִʣɫ΢ζشΡ
˵üú䣬ôĬؿָһ۾ͽ˿Ƶġ
䱻ЩڣСѯʵˡϡʲô𣿡
ƴ֬𪣬Ⱦ޴ãûκ۵Ķġ
½֮۲üĿ㺣Ӧǲδһݣ˵ԵɣҲѰ׵ķӣֽ߽ջأֽ
ٰһΡ
½֮ѽͷ˹ȥӦǲͬἰص£ȴû룬鰸ǰ˼ͤͤվ̫ʦԺֲ䷳ѯһ飺ˣ˻ش⣬֪ͬûϵ
½֮ص£ʵҲǴЩ˽ĵģȻֻΪ÷ԺѰ׵ķӣλģ׼Ρ
ѼΪ˸ͬ½֮ӶˣҲû˵Ů˼Ǹᣬ仹Ǻصģġ
ԼĪţص꣬ӦܱĹԳꡣ
ôоˣ
½֮ʰգҲٰˣ̬ͦεؿ̫ʦεαīָĴҲط˷ϡ
鷿ڵ쳣մŴŵɫͬٷһ޵Ĵ졣ĵüĿʣӢ˼ֶڳ˵ء
½֮Ƴ׿ʱûɵã©˼ġ
ܽɫôÿˣСҲֻ½֮һ
ͻȻͷᴽ΢΢ϣ½֮ʲʲôˡ
ʱ߬סС֣ĵ˱飺ţΪʲôҪ
ŵģڿʱ΢΢ͷס
䴹ͬ۾ӣֱҲ΢ȵĴУеӾ磬ǱʲôһƵġ
Ȼ࣬ҲЩңЩ¶
˵һʲôĸоȴԼΪŻǺ²űġ
ֺˡ
½֮ҵʹغҲɿ˵Ĵ֣ཫСһߣصҲûô
ü½֮⸱̬ȣҲͬӵ£ϾڵԣǸУ½֮棬ܲͬϵ
Щִ磬仹Ƕġ
θսսؽɹݺ󣬲Ŵ˶˼ĬķΧ
½֮һθûʲŵºͣ㻻Ǹڳס
ѯθĿҵָǷĴֻ˳Ƴǰľߡ
θվ鰸ǰĲԶֻСֱ󣬴Ҵһ
ü⸱ģѰ˶˵ļ϶½֮ˣҹɵýθҵӣʹθԺȥˡ
½֮صҲһʱûලѧҵˣա
θֵصɴʱȴ½֮Ϊ֮ǰͬԱЩִ
½֮ǲͬնʮϵԱģ˼ǣԺҲֻЩʮĺӣЩӵĸĸͥ½֮ҲӦҪúõصһġ
ȴ˵ԺԺĳԣ˲ţҲϣԼԱڿƾȡúõΣǿƼڣ
ֻθôĺӣԱǣȴԶμӲˣԺҲֻǸǿɵѧá
½֮ǿƣ䵹ҲûԱ⣬ͬ
ϾڵӶδãڶûŵİ뽫͵Ժ
䰵̾˿СҲѽΣ½֮ע£ר־ؽθ
⻨⣬Ϧյع⽥ʡ
½֮ţδκεֻ˰׵סθС֣ϸĵؾʵķʽʱ˫Ŀ΢΢
θٱˣôǲסأټǲס͵øٵˡ
СҹθʲѧʱЩĲˡ
˵ҪʱθŻָЩľרĵ
ǰҲһֱô𣿡
½֮ͳشθĽ
䵹ûԼĽ̷ʲô⣬ͷãÿ޿ޣý̻̻壬㲻ʵһֱôţ˾ôˣ
Ľ̷ȷʵûģֻ佲ǻ繶
ĲθСԴʱ޳ľҲ͹ԡ

ͬʱȴִԵС
ǲ˵У˼
˼ˣ½֮Ѿ䶨⡣
ȴصûô
䣬θȴͻط֣ǵ˵Ŀϡ
θɵñһ㤡

գε
½̫̫ӹǱȴǰӲЩձｫ½˷һ˹̫̫֮֡
½˷˯֮УСŷ۵ģ۽˸ĸںŨ۾ʱѻ㴹
½̫̫˺ü˷ЦǺϲ£죬ѯ伸½˷״󣬱ĸȥ
ε֮ǰʵҲǲ³½̫̫ӦҪͬģȴ벻Ҫͬ˵Щʲô
̴ϣ᷽εͺ˼ʮӹ
ָ½̫̫ӹıʱȴʵ½˽ӵ£ðôˣ
䣬һ١
ԭ½̫̫֪Ժ£ȴҲû˵ʲôʲ˵ģҲ½ҵ˽ӣ˵½֮ڹĳ⴦һС
˽ӵŵƣͿԼˡ
Щȴʲôûͬ˵½̫̫£֪½֮ΪЩ¡
еͶݣǿƽػصĸϱѽ˽ӵ˴ĲˣүҲѰ˸˵ĺֱ˽ӵķӡǱ޵ЩȴǸѧĺ壬ھʦҲġǹүںţϱܶ벻
½̫̫һȻӹҲ̫ãȴǸΪϻܸɵŮӡǸжɣҲǸǰ;Ӣˡ
ȴǶ»ӦԹ֮Ϊȡ
乧˳ףȴ½̫̫ĵʵæҲý˼ҹүˡ
ү֣ʵүôˣ
½̫̫Ƴһۣ漴εػصƣһ£½ʲôûͬ˵
ؽЩɤҲ˼ּУĸүôˣ
½̫̫Ž½ڳϵ½֮£ͬ佲һ飬Ҳղ֪µġ
½ʮ´¬ϱ˹أͬһߡ
ﻰⶼǣҪ½֮ŹһǰҪǽ¬Ҳûֵù
¬Ҳ֪½н죬½ȿƽλ½֮ڳеĵλ
Ա㵽̫̫⴦Ҫ޻ֶìܵķʽȥҲȻúõعȰ½ȣͬͷƵģվŵԼ塣
գܽر˼֡
;ã½֮ڳϹȻǷʲôˡ
ҸܵˣȻ½ȡ
ػһԭ½ˣԹûˣʱҲֻǸӬֶ
½ʲôﶼκεĲ
ֱգ½Ⱦڳи½֮ʹ˰ʱͻرӿöδйԹŭ
ʵǻˣ½ȣҲֻ½ԱϾǰɷ
һݣ½ȵĲЩ
½̫̫˵꣬ҲƼ¶Ĳԥ
ȴ˵˶ϣǺƳɫġ
½̫̫伸ۣҲܿʶԼʧ̬æ̵ĸ˼ǣ
ȹգȸӦҲĲˣԶһգ½˶ڶ࣬½ⱲУϢˡլԭֶ֮䣬ڳ͢ҲӦǻӦĹϵЩǿȨѹⶼǺõļڼϣֶúõ̸һ̸ҲȰҹˣһҪ硣ȸѻ˵£ԺͲҪٷˡ
Ĭһ˲ûи½̫̫϶Ĵ𸴡
˽½֮飬п಻ʲôɳӣڻ½ȵԵɣȴǲ²͸ġ
ⳡӦðģ½ȹһˡ
أԳݺúõ
ĸˣҪôûӵȥ壿
½ʲôɣﶼίġ
ίһҪúõؽѵѵ½Фֶ

ε󣬱ҲţһҪͬЩԺˡ
յľʦ壬ʡ
ȴûǸ˼ȥὫԺ£˾䣺үǰգǲǱ½ȵˣ
գȴĻ⡣
漴գµƤصĸȴд£ƽԴǼң˵Щˡ
ɤ˼֣ʵ˵ʲôˣ
Ƴݣ΢˼֣˵ЩĻͼӴ׵ͬ˶һ顣
ʵ½֮λϣʲôûǰǴ䣬˺üӾ£û½֮ʮĶࡣ
Źش֪ǻٴˣ½С½֮ӦӦȴ˿ġ
ˣỹǹͬүϰ߽鶼ƽջǸϲŭģԽСľԽùү϶ܵġ
Ƶĵ˵ͷవ߬ȭͷ
ʱȴθӶ˵ķ˹
俴󣬱֣
θԥһ£ߵǰȴ֮ңʱͣס˲ӣûٿ
θæʵθôĸ
θҡСԴػصҡûС
Цһ£ֵɣھĸȥҵԺҲýҵˡ
˵գҪǣθС֡
θȴһ£ûǣ
䲻ʣôˣΪʲôĸǣ㣿
θԲȻЩᣬע£۵һ˳
塭Խҿҵˡأ˵ҪȻٸӣҪȻȥԺȥֱͬѧǲٸѧˡ


62 ƫĵ㣨׽棩
θĿæгһ΢΢Ϊкϵᣬθȥô¡
θĻο£ɵص˵СԴֻСӻ΢΢⶯ţظʱҲҭ
Ŀ͸θͻԺӴʱ˻ǰͬ˵һϯ
ΪǰŽϷҳߵθܹӴ½֮Ļᡣ
ͬƵӴԵɣҲͨθҵǣߡ
˵θӣӽ̲Եġ
ɽһʱսӴȴθʵǸµĺӣżЩͯСԣ˵䣬Ҳܸܿ
һ㶼񽭷˵ӡ
˼ˣʶƳ˽һۣȥշ£²ɺô򵥡
Ŀ΢ߣæʵˣôˣ
ջ⣬ҡҡףûȥ
ã½ܹ֮ҲĻҪθնȦס
ʱ½֮˭֪Ѱ˺Щ½֮ǰ¶żǵԼ˭˵ġ
ʱ̡
Ժ䣬˵½֮Ѿ鸮ˣӥԺ˷·ŽȥӥԺ
ٽգʱͷ̺ģͫĹӰк̳ϣިĻľɪԶ֮⾳
ͨӥԺҪһȣҪٴһлҶĴš
˼ִŴʱȴǰ䣬ҪڵסһЩ˵ľ
䲻ʵʲôˣΪҪң
ʵصˣүѱأЩ̫ѪˣǱһܰɡ
ֻ׳͸½֮󣬺ûٿˣյ뿴öˣԽ޷ҵţ㳡һܳŵסġ
ԥһ£û뿴½֮ѱӥĳ档
˱һȴվںľϵĺѾ˲٣ǰҵëɫҲƯѩɫԲϬվӥܵĺľϣҲЩݵ̬
½֮ӦǲûעĵңңƳģҲֻ˲վĸߴӢͦӰ
˽մϮɫͷͦؿ۷ϣǰ󡢺󱳻䣬˽Щֺ̬ƹ˶˫硣
ɫɫԵЩȴҲĵ˵ʼ
һ˲Щ㱡
˵ԽĻ½֮ͷ۱ҲûʲôֺͬͷҪһֻ
½֮һĪϤС
ˡ䡢¡
ͬʱԺУҲ֪ΪΣǰҲЩ͡

׸ҵĽûɵ˼̴ֻӽų󣬻ϵĶǵֻţֻҲȵøЩ
ֻĸӼҪӵʱ͵ظצ̵ع˸ӵ壬ü๲ϵԿǡ
ת˲ʱǸӾûˣһϢ󣬱
ü˴˾д󺧵ס˫漴ų
ݰʲͻȻЩֵͷҲʧ
仹ǱŵˣҲ¶˼ֳ֮ɫΪ½֮Ѿע⵽˶ˣüǵķ
ʲֻڳ׶ݵĺ࣬Ҳֻצʵʵش½֮ϣԴվţѱؾһֻѰ衣
ֻѾ˰ӥĽ׶Σյ½֮ʱҲȷʵϤһʱա
½֮Яź࣬ڽ֮ңվ󣬱ɴཫֶֻ˰ƴСϣҿһۡ
˶մŵɫȹ羱ϻɴܽصƼ磬ڷţӥԺ⴦ѪȲ̷Χ롣
½֮³仹ǱˣƳ½ᡣ
㴹Դӵʡ
½֮δʽᣬµӣôˣ
Щ಻֪Ǹӵʬ屻û̴ߣػصлʹˡ
½֮˼ֵ֣۾գǸӵʬѾˡ
ƿӥվ½ֱ֮ϣһƣǾֻ೤˲١
һҪ׽ͷֻҫ˼ᡣ
ڵ⼸£ողŻָЩѪɫգʱֱס
ˣ쿴˵⴦
˵ţʶŲӡ
ȴ½֮һֻۣ㰲ûҶ
̴ˣӥػڳһ
½̴֮Ӷͭ˽ֺ󣬱ͬһ˴ţȣԺӴȥ
ʱʵˣΪβٽθˣ
½֮࣬ߴͦڱˣսĴƬҫĿչ⡣
صˣ͹˿ɵͣĸʣҲҪԺֱϰա
˵ȴ͸Ų๵ǿӲ
ԺҲȷʵθȥԺŲѧֱޣپѧʣȡͯԵԡ
½ܹ֮ЩθǴþ
ţҲر˵ĴǣΪʲŽЩˮǴ΢ϵİסֺ󣬻ŵ⡣
ǡʱһ΢紩ȶڱǣסֺĴҲ˼֣ˣмͬ˵
½֮صţ˵ա
㽫εͬ½̫̫ĶԻͬ˽һ飬Խ˵Ļ˼ķߣҲ֪½ȵǲıײˣ벻ͨôġ
Ļ䣬½֮Ƴ׿һۣĴϹ˵Ļȡ
Ҳת׿ʱ½֮ȴǡʱջߡ
׿Ĳʱʵǹȥ𣿡

½֮֡
䴹۽ޣֹһ䣺ˣм£
ԾԼĻʵЩˡ
½֮ȴɼģš
ϣ׼ڶ̩¥ٽмˣϲʲôǰøǰá
⻰һ䣬½֮ȴؿ
佫΢΢زţر⣬ҲԽԽѾθؽˣСӶԽ̶ۣؽ˵ϸзȣθ˵ԧըǡ
һֱ⼫ǶԵķ󣬼½֮⣬ܽϣҲ¶˼־ִ٣廰үĸظģǹȫ˶ĳʳ絥ҲǰãĸôڸСء
⻰һ䣬½֮ǵЦһ¡
᲻ɵÿ
Ͼ½֮ƽպٻЦǵ棬Цϡˡ
˴ϵЦܿתޡ
½֮Сصûʲôϲʳ⡣
գգ۾ʵڣû½֮ʳϲãΪƽذʲô˾ͻʲôҲ޿ζϵƫá
Ĵ𸴣Ҳ̫ˡ
½֮ǻ˼ֵ˾䣺Щá
⡣
佫һ顣
ԭ½֮Եģǵԡ

峿¶΢֮ʡ
ձΪ˰θ½֮ѵ֮ĵȥ˾ʦ֣̽кЩ۷÷Ժ
θȻѪԵϵСֶʵϣУѾԼĺˡ
಻ϣθԼƼʱ飬ܾԼҵˣҲ֪θЩУܳһ
գ÷Ժӭ˵һҪÑͬԺǩһ״Աҳ
ǸӪˮӵ̻Ůϼຼģɷ򿪵ӿνǱÿúܿɹۣĹ̶ͼͷ࣬ھк
̻Ů÷ԺԵɣķӣںԺޣ۽͸֣ܱѰľҪǿ
ұҲǸƷĹԱֱˣҲܻ̽Ще·
÷Ժֱ޻òģĺѧʿһ·;˳죬˵׸
ٽԽߣɲԽѧʡ
ϾѧʣӬŪȨǲһġ
̻֮ܶŮ÷ԺǼΪġ
ǰλԬԺʵģҪСúÿˣһ죺˵ԬԺݵЩӸǲǶͬһݰ
ʧЦ֮ӣ٣һ˾ǣüеɢǮӪһԺ߱鼮׼ſƿ
У˹ˡ
˵գ̻Ů
ؽ翪Ժ˵ĺֱӣǲ򵥵ģԬԺ͸¶ֳھκְ£̻ŮҲʾ⡣
һᡣ
Ҳת˼·پƫҪ½֮ͬնʮϵԱ
ͯҲҪΪݡءԺԺͨΪţȥμԡ1
Ժһأס˲ٵԱ˵θôĺӹͯѶȣףûͨԺԣΪš
ڵһЩСĺӣҲ޷Ǵ˺Ҳһÿ˶лΪ߷չĻǿסҪǺʹǽ˲ŵġ
ֱͬһ÷ԺÑˣⰴȡÿԱʮ
ÑķԸߣԺԵȺ屾ǹټӵܣһЩ֮ӡ
ȻʺãǼҾȴƶԱҲ÷Ժֱͬѧ
ÿһԺУȡòĳɼԺҲһԱӦĲ
θ鰸󣬼̻ŮԵشһ̳Ů죬һɵ⸬һƥɫؼĶϣΪÑ֮Ñ񣬵ݸ䡣
̽ӹ󣬱׼̻Ůǩ״
˭ʱθ˼˻˻˻Ĺ졣
˲صɴֻ߲Żᷢ
ڵһ´ӰǰվСʱիڵ˵Ҳھ
ߣöߣԺΪʲôʲôߣ
̻ŮȻ󺧣Ƶܵի⡣
令θȴȻָĻ߾ǵķţʱʺӡ
Ķ乵亹θᣬȴҴ
ûµθЩ߶ǼߣûжԵġ
߿οкСĵشţիڵĶ̳˽ৡ£㽫ʮĻ߾
ںòûΣȴ̻ŮĺУӣôˣ
ѭԳիᣬȴձ˲ʯĵϣ׹˼ʬ塣
θž壬Сס졣
ЩȻ΢΢ףȴǿ򾲶Խʹ˸ɫ
⣬̾ͽ̻ŮÑͬ˵ĺ÷Ժѧͷһ꣬ÑֻԺߺ´ȥá
̻ŮȴͻȻҡԺ֮ǰʵʹǡǰԺúö˶˵ģȴͻȻˡÑԺյĵһݰգûͷһݣ˻ߺЩʲ˰ˣһǴҵĺȥѰԺա

˵ţľٶ
̻ŮȴͬԼĶƵ뿪÷Ժͷûһ¡
տνǳʦ
ͷһĵÑյԣͷˣɫ˼֡
ߣࡣ
Щ·̫Ρ
ʵߣȴЩࡣ
ܸоЩ˹Ϊ֮
ʱʧְˣЩHӦҹķǽŽģһᾡ˲࣬˷ġ
ףȴҲ˲²⡣
ţ鷳ˣ£ȲҪͬү˵
ͷӦǡ
½֮Եɣʱؽһһͬʱ㱨
£ǵʵأͬ½֮

պ󣬹Զá
ĴڰŰϯ棬½ҵЩԱҲ㶼ΧϯЦ̵Щҽš
䲢δලѾǵĲ˽չ
ȴ˵̻ŮǸڷģû÷ԺߣϲͬĽַھӽ
Ҳ˼̴ҹԺ˶ٵҲ˾⼸̴ҲûӰ
½ʮҵԱԺ˿ǻָƽܾöԷҪٶ÷Ժ֣Բûзɾ衣
θؽһһҵ½̫̫࣬۰Ͱ͵ضŰϵĸʽʼȣ¶֮ɫ
½̫̫û֮ǰСǲҶġ
θʿˮѹɤ½أСùãôǵⱸ˵Ⱑôûأ
½ص۾ֱضѾ߸նзȣСƵĻصȻԶʳˣ˶һӣһӵļаգ󣬾ͳԲˡ
θȻص˵СԴ
ȴ־ãôóԵĲˣҲͲǵˡ
½̫̫ɫӵĽ̸ȴͬ½֮ĸҲҪˣȻҲܴС˼׻Ǹ겻С
½ԭ̸¬ϲյ½Ƚںȴס
½һɫ˼֣΢ظҪͬ˵仰һԵ¬ȴ˵ãȸ·ʮӵ£ҲӦ֪ˣôΪ˸ôӲϯͲ֪Ϊ𣿡
⻰һ䣬½ȵݵʱüΪѿ
ֹĸף˵ա
½ȵⷬƤȴһ¡
ǰɴ¬ϵǰ˵
̬ȿǣĸ˵ģǶԵġ
ǰΪ¬ϵĶϱûܵĿ½ȴЩ¶װӶ
Ĵǣ˿ЦصɩѰϯ°գѾ˸ȸ˸棬½ôЩСҶҪšҵȸǰֲͬǹү׽ˣҶչЩҲġ
㡭
¬һʱҭһϮԽȹ䣬Ǹո꣬ɫҲ歾ʻȴǰӺˣжĲɵֶ˼֡
¬ϵУ½Ĳ״һɵġ
˾ǣĶĻЩʹࣿգЩͶԼĺǰ̡
ÿûĶϱʵ¬ϵеģҲĵŮݣͨ˶Ǹ۵Ůӡ
ǴݸģھҲ費ģԣ㱳ӲĿɽίҲԴƵģΪ
¬Ͽ׼Щ棬ϣԼΪĸܹסϱںլУҲذڲ
Ķ䣬½֮߻ˣˣ
¬ãһĶӻЩе룬½ȼڶŲ䣬ҲһһЩʾһֱӵθڣշ񲡣
СӣһҲӶ


63 ֳ
Զڣо֮سʱչ͸սҺ󣬳ĵø
ѹȥһӵĹ
½̫̫ȥŴ̽һСȴ˵δƼү
ζţ½֪֮ʱ磬пܻ᲻
ΪһӵҲܸɵһˣ½̫̫Ҳڷ˻øλСòˡ
¬ڰĶ棬Ƴ䣬ͬ½ֹһ䣺û֪ͬһҲ֪Ǵʲô˼غ£ϲֶì𣿡
¬ϲûпؿ˵ͬһϯҲܹ˵Щ
½̫̫¬ϵָⷬڰֶ֮ìܡ
Ͼǹĸ¬ҲӦСô½棬ʲô뻰˵
˼ˣ½̫̫¬һ䣺϶ҵģ˵
¬ش˸飬Ծִٵػ̫̫һ֡
ȴʱǰͬ¬ദֻ档
¬żὫ½ȣ廽ԺΧŰһЩˡ
¬ʱܶһҪԻ⣬ܱ÷Щ
ôɲΪ룬ϣܳԳһΣø½ӡ
¬ϻ˵ûǸ£Ҳ粻סĳ谮͸Ͻ취ϸӡ
Ҷ½ȶ塰Ϊչֶ겻ûһŴ
½ȴӲȥҲȥ׽˿
Իӵ£Ҳģǵ¬϶ĲֶЩ
廳˺Ӻ¬ҲָܻϵˣǸɴ˵䳤˸ֻŮò˳Ҳ
ã˵˼ҵĶϱܶԷ;𵽰ֻЩլТ޺ΪĻǾԡ
¬ãû֮²ĵʴˡ
ת¬ϵĶϱͬĵã½ҵĵλҲҪ¬ϸߡ
ˣͲǰǰ㣬׵ؾ¬ϵĳ
ʶ¬ϸҪֿȥǰǵʱȴ˿ûϵ䲢ûнʲŵϯװزȸø𷣵³ȡ˶޸ϵҪԹҲֻԹɩ̲ܽϡ˵չүÿռҪ̱¿ҵҪԨͬߴ¿ƽʿ˵ˣĲһΪȸֶӣæعġ
¬һ⻰˫۾صԲ˼֣˵˭ȸڻԿһپеˣ⾩еӵУĶмһϢģ
½ĿǣУıһ۵
䣬͸Ŷ½֮ά
ＫζЩĻ̼ˡ
¶мֻ΢΢´ǣ¬ŭĿԲض
沼û˵ϼ仰Ϳʼˡ
½̫̫Ǽʱ¬ϵȰҲô˺Ҳû˽ⳡص㡣
ʶѯ½ȣȸԺǺ£ΪҪڳϵ尡Ҳˣ͹֮䣬ɲôСƢˣٳϵ¿ɲǶϷԺɲôˣǡ
½̫̫ȰĻδ꣬ȴ½ȵɫЩֳϥûɵ˾䣺ʲôˣǲ𣿡
½ˣ½̫̫ҲûʲŵĺƢԣֻ½ıײӣʵ⻰ʲô˼
½δ䣬ȴڿʱǼΪƵġ
侹ȻҲ⿴ˣȴǿ򾲵ػصҺ˻£ѵûڱ󶯹ֽ𣿡
½̫̫ڻ˵Щʲô
ʵ;½ͻȻͬ˻Σ½ȵǸӵģҲᵱ½˵Ļ⻰˵
Ǹ첲šù
ƾ½֮ȨƣҲĿŵͬ
½֮˽ͬ½лԼҲֻڰʹЩֶΣԣַʽѾºˡ
ҵ½ȴȷʵǲ̫˴ڹҲ˼ޡ
½ȴЦһֵÿֻڻԼ϶ֽţֶȢ£ܾҪˡ
⻰һ䣬̫̫һ˸
½Ȱ˳Ƿˡ
漴žડһ
ԭΪθвˣ½仰󣬱ɫ΢㳵˿硣
˳½̫̫ʾĸϱΪ½ҵĸҲ湫ү½ҵļҷ磬½ĲФҽĸԴûգ
½̫̫Ƥ½ȻϮ˾λҲ˼ңɼҼ½ңܹ黹½ˣĸѵҲûëġ
¬Ƽ½̫̫ͬɫһţҪʲô
ȥұ
⻰һ䣬ڳ˵ɫһ䡣
½֮Dȴʮ˷ܣȴ˵꣬½֮ҲֻұϹ
ջ½Ҫ߱ӣ½֮DɰͲÿֳ棬ȥɩұù
½ȶ伴Ҫľٶţڵһ£Ȧδվ
ȻݣɶŵģǸ֮ˡ
ʶ˵Ҳ˵䣺ҪҪñӴң
ʱĹ½֮D㽫½ҵļұ˹ȥȷʵöδùˣ滹˲Ļҡ
ӹ˱Ӻ󣬱㾶ֱߵ½ȵǰʵС㣬Ҫҳ㣿
¬ŷŭݶŤ˼֣ϣ㲻Ҫ̫ˣ
վһ½֮DȴҪӹұޣúõس½һ
ȴصɩⲻа裬аҷá½ȲΪĸүڣԵúõؽѵѵ
¬ϼ̬ȼæ½̫̫飺̫̫˵˵ϣĶڼϾҪСġ
½̫̫Ƶȴ˵Ķԣȸǵñһܳѵˡ
¬Ͻȴǲ½Ȱæǰ۾ҪҵĶӣȹأ
žһ
ٿ̺˦±Ӻ¬ϵɫҲҰ˼֡
ò˵ľ
ɩ½ȺΪʵҲǷ˹̲ܽϵҪ㣬Ҳ޿ɺǣ߱ӣҾĸһ򣡡
䶲ŵ︦䣬¬ϵ˫ȾͶֶ½ȼʱƿĸףվһࡣ
¬龪ӵվ󣬱ػӱޣ½ȵĸ첲Ϻݺݵسһ¡
½ȽŴҲֻǷһʹƺߡ
ǰʹ䣬һ£޴ҲıӦˡ
¬ȴһĶҪڵ
ֳ½ȸ첲ºʱͣס˱޴ĶֻҪϴ˵˵㲻Լ常Ҿͷһ
½ȾЦһ漴˫΢䣺ҿԣ˽𣿡
ǲ֪½Ϊλûɵأһ
ʱһݵĻҲͣ˹Ĵſڴ
׿½֮ŵżȴ½֮صǸϸѾٱ˺üӵϢҲ֪ٶˣǰ·ˡ
׿ףصѾȥۡ̽ˡ
˼رӴص£½֮ձ֪ˡ
˵뾩ʦжξģϸҲڽϵʮ֮󣬲ߺǴϢ
˵ϸҲȤߺԭ밲ȥӽξģ˭ǳ֮ξپҡ
ȶߵԶʱҲ洫ĲС
½֮ľѥͣżʱȴڣƽСӾűӣһһµس½ȵĸ첲
һ˲䣬½֮Լˡ
¬ĺ½֮ӢüҲ˼֡
׿۾ʵ¿ǡĸĸüұ𷣿ƽ
û
½֮ذգĴҲ˵ĻȣȽ׿عȴѾߵ½ȵԡ
Ҫӱޣٶȵغݺݳ½ʱȴԼǱһߴӰȻ֡
漴Ҳ΢Ľ
½֮еļұ޺󣬱˾䣺˵󡣡
½ȳʹŸ첲¬ϼ½֮ڻˣæ˸״ܣϱҲ̫ˣɵúúõع̹ܽܽˡ
˭½֮ѿڶģ֣úá
¬ϵ֣صɴ˺ü֡
ȴ½ֵ֮ҷҲӦñӳˡ
˵գ˫ķĿҲǰ½ȡ
½ȵɫŵĳӣȴδһԡ
¬Ͻֶ˵Ľ濴УҲͻʶͬ½֮͵ģæС½ȶȸ㻹ͬǸ
½һ
½֮Ҳûʱͬƽϣλϵ½̫̫ĸҺ½Ҫ̸ĶЩٳϵ£Ͻ
½̫̫صǺãǼ磬ֶ˸ϽѰؽ磬ٺú̸һ̸һҪƽľʲôͻˡ

뿪Զú½ȱһȳһյظ½֮˾ͽá
½֮ڸλȦδ󣬵Ҳûſͬ½ȿڽţ˹Щˮ
½֮ȻٲĹٷʱ䵭
½ȿ⸱¹ڳģüĿŵĺŨЩ
˭ϵʵǸòȻˡ
ĺ֪֪½֮ǰ£᲻ôά
ι½֮ųڵѾҽѵˣǾֱ⡣ҪͬҾѣ͵ͬ½ѣҪ
½ǿŻʹȴЦһ½ļڣǾˣҲ޷
½֮䵭Цһ£۽üҼȴʵŶôȷţƾԹٵݣ죬ܳɹصңٽҰ⵹
½䱻ʵ𷣣ȴûܵطⲻɵĳҲ˲룬᲻СʵѾʼˣҪԼԹˡ
Ȼƾ½֮е飬ͻᶯֽ½ȸˡ
ԹٶУҲȫ½ֲ֮ˣʷ͸УѾ½ȿ£ˡ
½ж˼룬½֮ʱηҲ˼֡
ּɬسŷ֣ȦδվٶʵϰգǹҺĻ£ļ޸ңĲ常ǻὫҵߣ
ѵһ
½֮ʱеĲյĿصǵĻΣ
˵ء
½ȵҲһ١
˿δϵ½֮Ļôļ򵥴ֱ
½֮ʲ̬ͬȡ
ӽҲֶ
δ½ȲŴҪػ½֮ɤضļҼվͻ͵ӽ½Ҳ½޹

ó½֮㾶ֱȥɹݡ
մ̫ʦδ˸ľʳн鷿
½֮ƿʱæү˼ˣѹүһҪʱ¡
˵գ˵ע£ʳĲһһذ鰸ϡ
ȴǵˮڵ⣬һϺʣһʯ㡣
½֮û˵޳ĴֳʲŻȴԶ׼غͻ˲١

һº
̲Сʵ۳ʱ˴µļ
½ȺͽǼҪðͷԹ٣뱧½֮ͻʵʩѹȴû½֮Ѽ֤ݣҲʱҪ׽½ȵԹٵĶ
ڴ󳯵գЩԹٵͷһ
ʷֳƣָ½ȵԹʵ˽ԣʺسҲΣ
׽½ȵЩԹ٣ƽտƸֱҪµ˲ǵĵϸҲܷ֣ǵָҲ©˲ٵ˾֮µġ
ƩзӪ״
̲ŴɷǼԹٵ󣬸ŵţôĴñٵı١
½ȻԼ常µҲȷʵ鲻ʲôɷ
Ǹǳ¶Իڣ㵱͵ɲ
ȾʦԹ֮䶨󣬸ߺ޲ͻȻΪ½֮Ҫϵڣȥʰ½ȡ
ԭ½Ҳֻ켺һӶѣðͷƽڳжвȴһֱţԵЩǣҲѱ½֮

µľʦ졣
½ȱ˹ټ;ҲҲˣʣµģҲֻǸɢĲ֮λ
˷ʦԹ֮Ҳ½̵ʶƾԼȥ½ֻ֮һ㡣
ڴ˹У½Ⱦ½֮ȥγһӡ
һ£½Ⱦ;ô
ڵ壬ֻҪ½֮ţȨƵˣҲֻ
½һֱԴժɴñҲ£ʱھй߶
ǡ·£ȴⲻԶ
½ȵнǣ̱Ѱһ֦ɴ׳Ļ֮ȴˣ½֮
ˣи겻ĺС
½Ȳ½֮Ҳʲô𷨰ôͻȻͬĺнӴˣ
漴ԺͻȻӿһͷȴݵʱࡣ
˵תֻصġ
½ȼǰļ䣬ôˣҲܻͬһҲǰļ䡣
˼ˣ½ȵü΢΢šһ½֮һռȻ
ͬ˻ҲܹȢ䣬ΪĻҪõݼ븮С
ˣ½֮᲻Ҳǰļ䣿
뷨һ½ã켣ûɵĸı䣬Ҳȫмѭ
½üŵر࣬వ߬ȭͷȴţҲǰļ䣬һٽ½̵ֲ֮ɷ
Ϊǰͼη½֮Ҳһ޼ǿȡֶΡ
ڵ䣬ά½֮Ǳ˵ͬѰһûǰļ䡣
ڵֻǵ½֮ĺá
½֮½ȴڴʱ϶һ׮Ȥţȴ˵ؽһ׹֮еһڶʱڻ˯
κ󣬱¹֮˱ǰļ䡣
΢罥ٵ
½ĿŹԶȥӰҲ¶˾ġ
Ǹ϶׹֮ûãҲһҪȥһˡ
ҪʲôķʲôĴۣҲһҪ½֮ǰΪ

֧ժ⣬ꡣ
Ժ˽׼ϣȵգյʮԱֱͬ÷ԺĽѧ
ڰմսʵļԽ֮УͬݵĸԺм̶칦ơ
κľʵ̫һ봼ƽǺ󣬾Щˡ
ľƷ㲻ȶ˺ҲֻЩ̰˯ѡ
Ȼظڰβڻ˯˹ȥ
಻ϸȴĿٶȷԵļ²üĿסǴǲδʶҲЩѡ
ƽҲȻ
ĿǴͼӾ磬Ҳʼ΢΢Ųȵĺ½ܸ֮Ͻ
ʹ⣬ڵʵҪ½ܹ֮һ
ˡ
૵ػ½֮ʱĿ
ת˲ʱԼ䱻ýʵĸ첲ļ֢״ȫȻҲ޳˫ϡ
ȴ½֮Ĺٷˮʪ˴Ƭīڵķüϻ׹Щ飬ġ
½֮УЩ
ɵǺǵЦһ£漴˵ע£ѩҧӲ°͡
ʹòأ˵°ϣȴ˸ӡ
½֮Լϵľ˾䣺㵨ӷˣҧң
˵𱸵ĻֳͷƵ»˶ᴽ
ҪӦ˵ıȴ뿪
΢ĴлͣפĴ꣬üҲմЩˮ仹ûлζǲԸؾ졣
ԺٺȾˡ
½֮գȴͻ˫ۣϸĸ첲Ҳס˵ľ
ӯӯ˫Ȼػˡ
ôˣ
份գֲԼСصˣϲ
䣬½֮ȴǼĬһ˲
κ󣬷Żһ֣š
˵ĮĻظܽϵί¶ĸ
½֮нģʧЦ漴ôְ˶ɵ°ͣҲɤͳػһ
źͻЩ
½֮ȴʱĶ࣬СĶ󣬵ʣǲҪˣ


64 ׷
½֮ʰգǲ֪ûʲôˣȴҲûбʾֻܾ΢գŨޡ
Ĭʱ½֮Ѿӱ˰βڡ
ϵڴɴᣲ֪ںʱѾק΢ţβڵһСؽҲرû谵ࡣ
ƵԵʣǱ½֮ţͬӴеļ¶ȴδͣЪǰЩ͡
ڣҲиϵؽţǵͬ½֮˵Щʲôȴ֪Լ׸ͬ˵Щʲô
̬СƵģ½֮ᱧڻֻش˹ٷ°ڴֻ΢΢ᴽ׿ӡ
½֮ʱף˻еֵ˱飺ҪǲҪ
˫Ŀ̶ֱķĿš
һ˲䣬侹ͻʧȥ˼
ֻȻزɤػصҪ
䷢СèһĶ½֮Ȼº࣬漴ô˶ĺ󾱣΢İָסľǡ
䱻ҲϵػסļһϸϸܵǱüۡᴽ֮ϡ
ת˲䣬ʦƾͱɪࡣ

ȴ˯˺һŨ˳ڷ˿ɢţɫļīڣҲĵѩɰ𪡣
̬ǵ˽ʵ޳ļദôãҲ֪ĻΪ
ϸͣȴѡ½֮ůĻУԸ˯
ʲŵ֣ʶԭ½֮Ϊˣ˵ֻҲΪԼѰĽڡ
ʶ½֮ʲţҲӭӶ࣬޳Ĵʮָʱܻϲϲ᲻ܡ
ʵӵϣ½֮һֱչĸܣ䰵չˣҲһΡ
»ҹǴη»ٸЩӰȻǴ᲻ΪУ½֮ǿյͣɵӾη塣
˵ϧأҲͲٶ¸еˣҲᵽеζ
˼ˣʶҲתѡ
齿˫ۺ½֮Ҳǡʱ֣ɢڷ˶
Լã½֮ѾĬؿˡ
ָ΢ϵĴָüۣƵĵ˾䣺ý
΢΢
½֮ȴóɤֵ󣬸ˡ
ָ軭üۣػصˣѾѾˡôˡ
½֮˳ôŰƴСҪͬӽػ⣬ȴͻ˱ྪҼеүˣˣӡͽֽһֻȸˡ

ഫѶ½֮ٶ·ȶ˽½˷ڵƫȴǲ֦̺ܵϣȻһֻ״ҵȸ
½֪֮亦Ŀ˽ȸ˳ȥ
ľ֧ժţ֧Щ϶ҵĿܹõͨ
ֻȸӦΪ˱꣬Ǵз˽
ĸվһ࣬ɫȻɪɪš
æߵҡԣСմѪ½˷˻´½˷ȴ˿ηϽǴ̱ǵѪζڿЦš
ཱུСϣҲӤе档
ȴ½˷Цæʲŷһͬ½֮һ飺үˣȸɵСԼȭͷһ¡ͷһûȴҲˣȻȻ󡭡
ӤûжģȸĳմЩˮԷеٶȾ谭
½˷ȭȸˣҲǲܡ
½֮ɫضԼĶӣǰ½˷ҲƵı֮٣ʱˡ
ֶµʱҲǲģ˵ؿɱһ档
ǰǼֻӥҲ½˷ͽ˺ֻ
ֻǰ½˷Ƶģܻһĺͯ顣
佫Ӥű΢ϵ˷ôСôɱأ
ĸĻ䣬½˷ཱུСϣؾûЦ⡣
ֳһ䣺˷Ժɲˡ
εЩ
½˷ѵ˺СԴĸ׵ļ紦۵һصؿ˳
кһͺܿҲ
ߺ½˷߶½֮ˣ֮ǰ˵ԣǵúúõ˷һһˡ
ã½֮Ͼڹٳô꣬ҲӦʶ֮ܣ˵ǿ½˷ӵһ棬֮ǰء
½֮ߵССӤ˻С
½˷һױסش˸Ƿû½֮һۣת˲ʱ˯˹ȥ
½֮½˷СԺУظһĻ桪
ǻУʮ½˷ֳų۶δգر㽫һŮӵԴ
ǾӿѪ껪Բ۷ϣ½˷΢˫۽üҼ䶼䲻ĺ֮ɫ
վ½˷ȴûо
㺦˹µĸ󣬿ʮԴйͷ֮ޣ
½֮˼ֹڴˡ
һֱǰЩΣ˵Ȼ̫ҽԺȴΪʺ߾ܵշõĲҩ
ȴҲô̵ʱھȥ
ˣӦУ½˷ɱǸŮˡ
ֻ½֮಻һȫ䡣
ֻ뾡Ū½˷ɱǸŮˣ˭

ա
ȴ˵÷ԺнԱ£ʺ;Ҳ޼½֮Ѿ˽ԺԱĵϸ塣
УԸ֮ӾӶ࣬ټӵǵĸ׹ٽձ鲻ߣ϶ǾƷµĹԱ
÷ԺԬԺֳҲ֪˴ˣڻı˾ŰƷһְٽײ󣬵Ǻ̵ٵˮĽǶĿҲЩ΢
ʱʱ֣չ̺ܳγ㣬ԱȴɢѧˣмͯļԺܽԼŹң踸ĸרͳӡ
ֱ޻ѧøѧԱĵؽ
Ϊλǰѧʿأרڳһիᣬ鷿ֱ֮á
իзһľ鰸ϱīֽȫ
ʯͰɵΪھƽ˼ҰȤĸϡ
鰸󣬹˷޴ɽˮīϻýƵĴ˾
鷿Ѭ¯ȼʱ׭ƣ˻Զ
ĸв죬ֱѧöԺ˭ᵯأ
ѭ鷿ǡʱһҶ΢ʱ෺쪵ɪ֮
ȴ֮ˣ½֮
һϮɫ멣°΢΢ҷأཫʿ
˵ͦؾȻѰʿ˶ЩĻԹ°
½֮ٸøרעûзѾվի֮⡣
ü˾ۿȴȻ䣬΢΢ʪ
ʱеڴʱ½֮Ӱغϡ
УӦ⸱ģȻһͬ½֮һӢԽòǸزڣ͵ǰһ
ʮʱӦλչ곤ԣˣʺմߣȴ㹻ĳء
½֮ʱʱһ
Ƶɢ
볣ͬԶǴ͸Ÿìɱ֮綯֮ʱɪɱ֮⡣
е½֮ҪĴ
ء½֮
ᣬĬ֣Լʵ̫ٶˡ
Ĺˣ
ʱҷɲֹ֮
½֮Ƴ׿վ䣬ʵô


65 ƾ
½֮׿ʱָͤĴԴҴٰͬ˺һεľ룬ȴǵĿ⣬ʲôʲץһƵģĸ⼱졣

ĵصĻظȴʧȥ˼ֻϵŲӡ
漴իڱīָȻҵ
½֮㣬ɽһͦҲǰվűķ򻺻
ʲŵǵͷƤ飬һ뵽ҹͬĹ˺пܾ͸š
½֮˵ĵҺ면ȻʣĶҲȻһϮסҲ˼֣ʵ
ľϢ½µĶ쵰СҲȾ˵糺졣
ѵ½֮߬Ĵ֣ػˣɿҡ
½֮Ĭ¿һۣǽɿ΢Ļ崥С
ǿԼЩѹ£ȴ½֮ʲ˵Ҳûʲôöġ
ƭ
Ҳ˵½֮ȻƭһΡ
ǰ½֮ǰҲΣһɫģҲһζû֮ϵ
Ժظʱʮͷ½֮ĵͬ˵ȥֻ档
Խ룬еζԽԡ
ԼǱ½֮ƭʮꡣ
ˣ˵ˣ
½֮ʻ˼Ѱ֣һһµΪе۾ڹ۲¶
ˣ֪Ȼᵯ١
˵գ˵Ĵ֡
½֮ͣ˰գҲû¶ֻͣصʱѧһЩټ
⸱Ƶģлŵˡ
½֮ʱҲȫȻûƽյͽᣬЩʣˣжһֱģ
䣬½֮Ը࣬ϵĿҲĪ⡣
ǡˣ
ôǲǰˣ
½ֶ֮վǰ
ʶûп˵ָһʻ΢΢ط
ֻƽʵΪʲôҪôң
ĶȮôͻȻԺˣ
ҪѿǲʱԺդŴȴͻȻԱĺлŶȮƵĿ͡
Щ½֮Ҳ˲ټţæѭդŴ
ԼҵԱ̶󣬿ͨīڵϸȮȴڶ˷ͽţ죬Բŭһ̬¶ģ
̶˸ϵôŵ棬ҪͻȻԺڵĶȮϳȥ
ǶȮȴ˿η̶ĹҷӦѸ٣εҪǰȥԱ±ȮҧȣиͬθĻÿ˳
һȼΪҡ
̴Ѿ˹ʱȴ½֮ѽ̶еĳᵽУ漴üۣ˲Ŀע£Ӹµش׿ֻȮ
Ȯԭɵ½֮ϺϸӾһ㤡
ת˲ʱʲŻļҲ޾ɵȥԲҲһˮŶǰߴӵη塣

½ֻ֮һֳ֣𳤹ҲֻԵǶȮǰצǰĵϡ
񡪡һǶȮ̾͵ת˷Ƶıܳ÷Ժ
ڳ˽ԶĿ࣬ǼСкڿξͦߴ½֮ʱҲ¶Щ塣
ҲʲŵĳסˣŰƴСһֱ˵Ĳտ
ԭ½֮ǰĴŲǼٵġ
񹷿ǻƵߵģ
½֮ǳ̶Ҳת׿䣬˵ߴһ
ģָֻƽյᣬδ¶Ŀܺ͵ӣ½֮ŵʯ΢
Ժû˶ȮԱҲڹ˸ңۼϦս׹ھƽضɹʱԺȴ˸֮͡
һװ磬ʮͣſᣬһǸõӵܡ
վŵ̴ӣȻʲԺȮֻڵѪüƳǶȮһӦѾˡ
Ϊ׵λİˣҲڳһҪѰģ
ͻʶ⹷ˣӦ뽫Ժ˵ͷϡ
ȻͿڳİȮԱߵĽ˵ԺùŵŻܵ·ϱ⳵ģǺҵİ裬ʲôң
һţԺ̶Ҳߵ½֮ԣ߶˵ԺˣλǡԺԺұ
Ȼ
ԭӼˣұɷ׵ܵܡ
ܲԼ÷ԺҪ⳥
½֮˿ûұɤһ
ұŽǰλߴӢϣƳ䣬Ӧ÷ԺԬԺ˸εģ
Ǹˣ͵뾩ٵֳˡ
ұ½֮ǸģЦһ󣬲мͬ˭ڹүļأǸƷС١Ƕ˵һ뻧̵ٵˮڱ˾ְĻԱÿָ©ȥ˰ɣԬˣ
⻰һ䣬䲻һü
˵ĴҲȫǿѨ磬⻧ı˾УһλԬյĹԱɵǣλԬյ˾ٺ󣬽þټҴݸǨ˾ǡ
Ժ˼Ƕô䵹ҲûȷطϹ
ұҲûֱ϶½֮ԬյĻ١
½֮ȴûʱ¶ʵݣɫ΢ؿұֻص㻿ԩ汾ȥ˳츮ĸϴ˰
ұɫһûϵԷҪͬȥš
ԭȮԺȺ˳ֹҲܷҧһڣ˭ȮֱӱˣˣȴǱˡ
ĥ䣬߲ߣ
½֮ʰգұķ˼
ұеģߴ½֮ʱ
ϣһء
̶ұϵŲӣڵĲ̬飬ͬȥİȮ
ۼžҪ˵˰ǽұͣס˲ӣҧгݵʵ㡭ʲô
½֮صԺǰЩ£㶯ֽŰգȰΪ֮ӪԼҵԺ⴦Ȼҷ֣ĹûҪҡ
ұǸ޸֮ˣ͸ߴǿ׳½֮ôǰе塣
౧Ȯ̴ӣҲһվԭء

½֮䣬ұǺĶӡ
ӵ·ϣұ룬⳯еİƷٶô
鸮󣬾ֳͬ˵˵£ɽͻƵϵܵúܡ
ԬҲ㵹ùˣҪŻɵ֣ɴñժȥܵܿԺҲ˳˳ؾӪȥ

һԱֱ½֮Ҳһ˽á
θǣ˳ȥֱûǰڹٳҲ½֮ģ½֮ǡ壬Ҫǰͬ䡣
ֱѻָѰʿ˵ݣûͬ½֮ٳϵ£Щ÷ԺһӦˡ
ᵽ桶˵ԷʱҲ׫ߣء
ֱۺ룬п˵λƸĲŻҲ˿ںԺκһѧʿֻĽǱѧʣʵѵˡ
Ƴ½֮ƽȻֱƸʱҲǸ²ؼģȭͷ
ֱʮǰҲھ٣ҲǾʿˣҲӦģɣ
ֱʻȴҡҡףصƸ֮˵ϷʱҲûģʮǰкܿûϢ꣬Ӧͬ½Ǹ֮ˡ
ʱƳˡ
ȴ½֮ĴϷ˼ǳЦ⣬صͬģЩ顣
˵գɫؿ΢С
ԭҪʵģ¡
ü½֮⸱ģֻ˹ǸװģģʶҲ׼ôؾٶ¡
Ҳúúõһ£½֮װƭôá
ֱ޽ǰԷ޵ü۹˾˵Ϸޣ곤һЩԻ谮һЩ
ȴҲû뵽һ½֮ǻôݳӡ
ԭΪ½ӣɽֱȴ۲쵽ԺʵעѪʶԺ½׸˾Ӫġ
ϲĶԵŮӲͬĶҲҪӭϲ
÷ԺԺֳǻԬٵ£ɺϡ
ֱԼã½֮Ϊ֮ġ
ƾ֮Ƶзÿݸ¼ȡ˻ǽʿ޵ģԿðƵз
α컧ǰס
кԺ󣬻иʽֶΡɵĹԱҲʤ֮ˣȴԺǼ񲿺ͻЩԱ
Ա԰˸Ļ񲿵ĹԱڿƾУ־øˣҰ֮ǰԾܴǶпͨٺȥ
ֻϧЩ˺üѧǣֻ̾Լʱ˲ã˭֪ôЩ̰ٵǵ·ء
ֱ겻ѣ½֮ÿ֮ǰҪԶЩ
ڲģǺôһ壬ΪľܾԱڶĿƾ֮

Ӹ
ڸθ滧̩ǹ磬½ɺڴ֮
壬ĿѰ˾һƧľͬһ¿ƽʿкںá
Щ¿ƽʿУмұԺеԱмؽ¸ڸĹķǾʿŵš
ĿУģ˷˵⼸Ҳûʲô©εΣӦͦ˳졣
һˣͶ˼
Ϊθһ·Ҫߣȴһʤڼĸо
˵½֮£ľųҲߣµҲδء
ϾҲʲôˣվ½֮͸ߺ޵жС
ۼҲܰɻ飬Щ볯ΪٵĽʿǣҲкüԺԱ
֮Щ˶Ҳպڳе
½֮׸λϣȴڹ
ã½֮޶ۣȨƵλãҲܿˡ
鸮ƫ͹⣬ϵĺҲһ
Ѿ߸Ѿȴ軹֮꣬Ǿ⸴Ĳϳ̬ˣвɵһġ
Ƥһ㣬ҲͰˡ
Ƿ棬軹ǸЩٵġ
УܳɹһξͲˡ
Ҳ֪ӵôǰģԽǷԽˡ
УһЩҲôԹޡ
ȴĴ壬ǵ谮ңǰͬ½ȵЩ´ѹ
Ūռ˶ıƵģɷ򣬻˸Ƶġ
ϾҪˡ
أֱ񲿵Ʒɡ
ʶ޺ǿЦ⣬ͬᵽˣ˵ڸҲ£֮ǰʱֵ»żءù½ױЩӵȨ״Ҳܳ㣬ʱõϢҲܶԹ˵;
⻰һ䣬ر˫
ŴۿҲЩ죬˵Щʲô뻰һ˼ң͸ڸӡҸ壬˸ûӼǰ˼ɲҪ̫
ǿԳЦݽת
Լ޵Ӹ׼ЩױУͱ˿һ룬ׯ̵Ȩ״͵˽⡣
ͷʣµģҲֻЩ鱦ˡ
ռļױմɷ˵Ҳ޿ɺǵġ
忴ªӣҲûִͬΪǰؼױ£ͬ˿ڽϵĳͻ
ڹٳЩ£ִһ١
岻ٳǰ̾ԼҺھǵģҲ۰ͻغһˣٺԲߡ

ա
ȥǰѾȥǰŽ֣׼׻еĸЩ
ɵǣѾ߸һܽҪƥµĶʱ徹ǿӰ
ȴŮװһϮǳĵ÷ɫˣǱ֮ôڶڲסġ
Ѱ˴ؽĲնûзĴڡ
ȿͬ˵˺Ӳ
ͬ˵ˣܽƹ
ͻ˹ܽӦҵΪҵĸҲǵ˵ġ
һ˲䣬ȻԱʵʵ漴ɫҰ׵شѾ뿪ܽ
ƾʲôֵ¾ôõӣȴһֱѹļױĸһԼҵҵ
ûãӦڼҺúõĶӣιι̡֮ҲˣɳȴӵˣһӴ磬½֮˼Ժ
룬ζ
Ҫǰʱȴǡʱ˹
סƿᡵĶɵǣᡶģˣ½֮
̲Ժ£̫µ⸽½֮Ӧǡйȴ֪Ҫĸ
ңңֻ֮һϮ۹½֮ݾߴͦأʳòҲһһԽӢ
岻òϣʵ½֮ȻϳЩȴǺġ
裬Ŷʮ߰꣬ŵǸʮˡ
½̻֮δԶ⽫䱳ԺͬͼӴ׵غú˵һ˵
ܹ飬Ҳûһ
½֮ҲøЩӣ˵ϼ仰


66 
½֮ˣµЩľڣ˵ڵ£һ˵ġ
رξپķغϸҲܿеϢ
½֪֮бӴǴȴҲûٴҪμӵǻϼҵ˼ǰֵַξپ˸εְΪǱ
صٴЩ˵кͽ飬ϻݵԭӦ»ᴥ飬ҲӦ֪Ϊ˸󣬾;˶Ľ⡣
½֮һֱ˶صһһˣġ
ξپ˵ֹʵЩ졣
ϸݵϢ˵ξپܻͬ׸˵£ҵйص£ξپ޾ϸʡ
ö˶˵أξپҪگ뾩£ͺΡ
½֮Դǣһ뵽ŮĵĮ̬ȣر˸ΪƵĲ롣
ȴ˵ξپֵӹ֮䣬ͬҲģξپĳ֮գȴֻкµٲ
֪֪᲻ʲôδȷ֮ǰ½֮ǻѡڲᡣ
˼ˣ½֮ŽºˮƵĿ䣬Ҫ̧µȥ׿ȴСסʾ󿴡
ٽʱĵչЩͷ
ʶ½֮ķĿ΢΢ڿģмķ򻺻ʱ˼֡
ĵط˫üۡ
ֻӵҪЩҪøΪɫ
ãֻͬм
ͬФԵɣΪ˵ĸ׶ݵƼˡ
Ǵ֮䵽黹¶˼ֵ䣬½֮жֶ˼֡
ôˣ
½֮ʰգ׿ѽҡҡס
Ҫʶǿǳģ½֮Ҳûٽ߹˷ϣҪתȥȴס򡭹ҳ㡭Щͬ˵
˵գЩսľġ
һ½֮еᵽ˺Ϊ֣ͬ˻ʵƵģжη塣
ˡ㡱ֺ½֮üͣס˲ӣȴԸŵ֣壬˵
һ˵أоǿһ¡
ҲЩͬÿźôԵô̵ģ
²ȵϢܿͽȱźõЩ˵˳
⼸ڽӼӴԺѧ;Уܿ㴩һװǴĽֵͬİ˵Ц
˵һ룬ȴ½֮תӣ˫ķĿƳһۡ
ЩĻţȴЩҡ
ƣǳЩ˷绯Ļ£ˡ
尵½֮ķʽⷬܶɣὫԺ
ɫ΢½֮üʣô˵
ʺһ㤣صС˼ԺǼ÷ԺԬԺһݡԺֵؽҲ֪սӴˣҲЩӡҲ俴Щ£Ҳ³ʲôصտ˽
˵Ľ½֮еĲҲʤ
̧һֹ֣˵ˣ߰ա
ɫһ
漴ȴ½֮̽׿ĴǾһ£翴ϷƵģЦؿһۡ
岻⣬ۼ½֮ԶæС׷ȥеʵ򡭽ѵ𣿡
׿ҪԶ½֮ȴٶͣס˲ӣ㳤㿪Ժ£͸˵ȣҪúҪ
˵⻰ʱƽȴŨصζ
ӵʱףİŻص֪֪ˡ
½֮תĴָϵָûۣµڵ֪׸Ϣ󣬱Գӭ
ԭأϸ½֮Ļ⡣
ȥǲ½֮Ҫ죬Ҳġ
½֮ʰ˵ЩֶΣҲԼ˸ۣٸұԺೲֽʱҲûͬ˵ʵݡ
ԭұ֪ʵݺ󣬻᲻ҶԺ֣ȴûһٶҲסһС
Ȼôˣ½֮ȫý㵽ͷ
˼ˣ೤˿


֮УУÿҪ֧ȴ֮оλ
ǰжĲ֮Ȩģ½֮ΪҵʵȨߺ󣬱ûͳһ֮
չսϺ۵ӽɺڣȴ˹˾
ʶֱʱδңϢ˵ҹͲϦʳˡ
ûȵףҲں»ӸˣǴֻ΢ʡ
ϹǸ곡Ϸģһ
ԼĸҲ̬ȿֻصĸףͲڸжˣ˸껹С벻ңҵøϽȥˡ
⻰ȴЦһ΢㣬㶼ظˣͱװˡǰȥ˴Ҳ磬ͬһϯϵСǿûӼҵµ̸˵ĸüѣ˲ۣӻٰӼǹüѣͱǰװǸĹ̫̫ˡջظͬ׿һ𣿡
ۼֹ򺭼˵ȥȴҲ뿴ľ̬
嵹Ҳ֪ǰʲôõġ
⼸ҲΪ׮Ļ£ȴ˵ˡ
˽꣬򺭵Ҳ쵽ʮˡ
꣬ھд޵ŮУǺܴˡ
Ͼסͬһʮ꣬ô˼Ҳ֪һġ
ڼǰͶ׸½֮Ľ˼
ЦһصҲǸɵӣЩ˼Ҳֻܿĳ谮ǵλ㣬˼ƽ˳˵ӣҲءϲͬ߶˼أҲرžТͷ̽׺ĸסӴĻᶼûУʲôأ
㡭
򺭵СЩǸסģմԲʴվҪͬúõһ
ôΪ˸Ҳͬƽϣת££޷ͬϸ˴ǣ뿪˺ô
ǸɪɪҧгݵģϺɸֵקŮ֣Ȱͬʲô޵ģǸʲôˡǺǰ̺أĪҪͬ
򺭽ض½ţҧصĸף˵ҲȴȻûǶǴ͹ٺˣҲǴ˰ǴÿζܸʽĽڣǲҼ
Խ˵ԽԼһϹ󣬻Ǽ޲ȥֻͬһ˶εؼ޸ǰƽӹĿ
һ򺭿ޣЩţΪһһµظűΪ˳߿οɵ㼱ʲôΪӦԵĲˡֻأܾҪԼһЩˡ
򺭽ֹס˿̽ѰƵĿĸס
ϳ׺漴㸽ֹͬ˼仰
գЩܵػصǡ˵ˣô찡
ⷬҲûʲŵĴȰĶ²ˣͱȥĸˡûϢĶôˮһӦ㸸׵飬ͽ޸Ǹ̫ĵӵˡ
򺭼չ¶˶ʧæӦŵˣŮŮȫ˵

Ӹ󣬱СұǡɵǸֳͬƫİ϶̸
ұ˶ˣչҲͬ棬ͬұ˵˼׻
䵭ؿһۣʵôܹ
赱ұ棬Ҳ˿ӣõΣګصҵĸӽãܷͷܻغġ
װģһ漴˻֣ʾ˳ƫ
ǰұȴ壬ʵɩҼǵ˵ʶǴԬԺġ岻ֳԬٵǸˣ
ȴʱ½֮вûн½֮ʵ͸ұֻҡҡס
Ƽ⸱ģֲ͵شߴٵϽȥҺҵܵܺȾơ
尵ҧȴҲûұ棬ͬʲôͻֻ㬵뿪˴˴
ߺеľյ΢ھеĵλǰҿȢҲȫΪ޸½֮ԵʡǵʲôõһϵڹӵϣѸߺ޵ķ˵ˡôûõĸˣǰͬƽ½ȴôķԷҿҲ御ˡ
ұף˵ɩЩ̬ͬȣɱϾҪ̺Ǹˣͬĸֳ裬ҲֻܶԴ˵ÿһ仰ʾ
ԵľյգұܿڵΪ˱ƣʣֳϲʶ˾ǸԬ٣
΢𻧲ȴȻиԬյ٣ͱԴһЩصʶãôˣ
ұ˷ܵ´ȣæշͬ轲һ顣
ҾûôڹټӵˣǸƷС٣֪ģΪǳеʲôҪء
ұıԹҲԺзɿѰһԬٵòԴ˲޶ӡ󣬱ұ˵ģǵ𣿡
ұϡǵãǸԬʵǸͦӢĳӣȴʵǿ䣬ͬһ飺˲ʮҵͣȴϳɣͷƵģùҪʱɷˡǸõͦߣһͲʲôˡ
ϳɣ
ɷ
踴ϸ⣬ƷµĹԱӦûˡ
ӡУϳɣǿƵĹԱҲֻڸλˡ
ãڳһѹһǸ߰ƷС٣ڷ䣬նҪη塣
ǸԬյұǰ˼ӣҲпܵġ
˼ˣұž⣬ĵŵģֳҽͻɺߵúܽǸССټǵ㣬Ϊܵúõôô
ұգ̾ͻ˸ϲЦտмǵܵҾڴ˶лֳˡ

ɹݡ
½֮ͷϵĹֱ÷࣬ûͬ˷ദ㾭;Ϣʱ˽ҡᵽ鷿ͬضŪŪ˷
ʱͬ˵ЩԺȤ£½֮Ȼô˵ȴܻš
ͬ˵ķʽҲмɣ˿˷ζͬµģʱͬӣθڡ
½֮δֱԣÿεҲǵģȴҲܾʵҲǺ˷ÿյĶġ
½˷ϴͽһֻȸԸ˸ֻҪһÿգͻĵؽ׸ζԴС
½˷һʼֺǺǵ߬СȭͷҪұ⣬ɵѵκҲ¶СȥԴ
ｫ˷ɹݺ½֮ȴûҪ뿪⴦Ĵ㣬㲻ʵʲô𣿡
ګګˣҹĹ񣬷æ𣿡
⻰½ָ֣֮ʾߵࡣ
˹ȥ½֮ŻصûʲôҪ¡
ȴĴǾ˼֣ӯӯˮУ¶˽
Ӣü
ڵ֪䶼ʲôС˼
һߵԣ½֮ʱãķոж˲١
ȴûٿͬͤͤվ̫ʦεһԡ
ľ룬Ҳֻ֮ң
鰸ֽڱʼֻеǺʣմϮĵɫ࣬ĵӯһա
½֮һֱĬţǶȿǡܿСԲ֮ͦγɵѣżΪ˵İͻȡ
ƫϵǸĶֻɫĺ缴ɰ㣬ǶԱ˫ᡣ
ʵ½֮ļУɹݵ鰸Ҳйµġ
ֻ䲢ϲд£ǱģԵڴʱ½֮ûͷ
䲢úҲûֵͬؽй¡
ȴûп½֮Ӳĺǣʱ΢΢¹һ¡
Щ˺󣬷ŻͬˣͬдһּӽܲÿնЩ̽˱ʣָζٱʣ
俴½֮ʱѾָѰ飬صд壬̫վأʺ㡣
ǼţĸϷٻٴ̼ǵã½֮ʱ壬ǾӲپ塣
ʶ΢۽ޣװһʧģʣǹ˿ɻԵ壬󣬾ͬһıʼ
½֮ü΢Ŀġ
̫ʦδվ󣬱˳ۣȦϸһ
ܽ潥ûҡ
ϢĶʱСĶʱˣȴ½֮εȦס಻Ҷֻʵôдһ𣿡


67 
С糺ţ׻صš
˸ߴ˶ʵʵĬָǷĴְסС֣ǽȦһСĿռڡ
ͽա
½֮漴ǣֽ֣˸䡱֡
ֱøվأһׯϵȻȡ
ʵǼΪ͵ģȴǹһûڵػصʲ˵öԼˣȻʺ֪˻᲻Ե壬ٽ̽һְա
½֮ûֿ伸֡
ǹٷƺ͵ɫҲȻ͵ǴȹϵױɴЩʶһ£ûһµɨʱҲʲôʲƵġ
ưܽϣҲĳ˵˼ͬ½֮ʵΣյ졣
ã½֮һǹġ
ţ˳මȻķҾͻһ壬ѧҾͲˡ
½֮˵Ųȴͬʲŵơ
ݵıǰ벹ϣȥɾͲˡ
۸һ١
ֻñƾ½֮صǹ˼ֻһ壬Ͳѧˡ
Ҽ䣬ĸ첲⣬߹ǵǴ
䱾Ҫ½֮ľԶһЩĶ֪һ󣬶֮֫ӴǸˡ
½֮ĺ࣬漴䷴Ӧδʱһӣ㽫ϵıīֽﶼɨ˵ϡ
Щž֮౻½֮ܵĴҰоõɴȱ˱ǿ鰸󣬻Ϊػ˾䣺ˡ
½֮ضŻҵСʲôлʧɫƼˡ
䡣
½֮ɤͳһ໽ס
ѻԵǸȵϢ⶯˫ᣬ½֮ס˱ֻϵĺȥͬǰ˶һֽӴժֵ㹴ң
޴ҡҡףػصҡ
½֮δٶֻóȦϸ۵СԴͽζס
˳Ϣʱѱû֣鰸Ѱ֧ŵ㣬˴ǰ˳ؽִ࣬½֮׵Ժģ௵
½֮ɿѾȫȻȴ˴ɹݵĿˡ
ǲǲϲ
½֮ɤЩɳƣȴ쳣º͡
Ļ⣬ȷʵǲôϲ鰸⴦Ͼ½֮ƽհ칫ĵط£úûȫУĪЩ߳ܡ
С˼Դ˱㽫ӱ˻żǴ˹ȥ
Ҫȥů
ûɵģоȽĪ˷ܣԼǰͬůʱӰӰ´£㽫Сǰ
ȵů½֮Ƿϣݣúúõʰˡ
иţЩӦ½֮òȻˡ
ţ仹Ե⻨©ţڼסʱذһ
⽫ˡ͡Ҫַػţӭܰģӵش˫
룬½֮⸱ǼõģҲԲˬ
½֮ס󣬽һʱط⣬ȴش˽׿
үɹµѾЩüĿˡ
׿վڲżģڽǰҲ͸ЩĿ϶۲һġ
⻰ʰգ׿ȴûõظ½֮Ӧ뿪ɹˡ
ʲԺ䴦̴Ҳûп½֮ȥӰ
ʱȴ˹ᴦЩϸСҽŮӵ֮ˣҪȥͬ׿̸°ա
׿գɫһ졣
ĹүͬǰһˣۼŷӺͬүĸƺɹݶ½֮˵ҲǸȫȫ˽˵ؽ硣
ܻ⴦̸ͬ𻰡
⻨ǰ£ģܻȫؾڵദģʽ
үֵﶦʢ֮䣬òĵطǴһЩҲˡ
½֮δڽ׿Ҳôʱĵߡ
һᡣ
½֮׿ҪϢӦͬξپйأҲ˵Щǿѹȥ
½֮Ҫ뿪ůȴԼĸǱָعסˡ
½ֹ֮ȱ֡
ȴȻᴽͬ˽͵ûͬ֡ɴñˣȷһٳȥա
½֮ӻִ߳Ѿİ¹ڣƻͨڣûн׿Ӱ̧׿
׿һɫٶȽ˹ڣ½֮鷿ּ̺ҲһƬǼʲŹүͷ鷿ʱӦǾ˺һӡ
ûۿˡ
ܿ͵˱飬½֮үǴ˵ξپĸϣȴȻǵصҴ壬ֻúȥˡ񵱵Ϥڵϡ
µϼÿӺ͵ӳݺʱգϼصξپĳ̫֮꣬꣬ȴ̫ꡣ
̫꣬ذձȵ۴˷أӾǵĿǨܽԴ˾δǡ
ĸϣѲ뿪ȥҲ̫ꡣ
˼ˣ½֮齥Ī⡣
һֱ˶ӵԵɣǾξپǸ֮š
Сʵ۵óŲ꣬Ŀǰξپʵļλѡ
Ĳ䲻㶥ԽģҲس֮
ԭĹѾ¶ƣ½֮ΪʵʵȨߺ֮ס
ξپ˽ĻʵֻۣҪʲôһ꣬ǲġ
½֮δȫξپȷΪߵѡξپܲܳΪһϸľڸŪǣΪ˵Ĺע⡣
΢ҡ½֮ʱǴǲ鲻ʲôõϢ»ǵô֡
׿˼Ƭ̣ص֪ˣмСū͵ģںҲ˶ʮĲ£»ᾡں﹫ү¡

պԶ
Դ󣬻ʵ۽δ˿һӦľλλ;λ𣬳˹ƲһҪЩžλĴ󳼣ޱʵ۴ȯ
ȯϼܴߵ͹ѫеŻʵǵģǿϮȨеȯ1
ֻȯĹңǲرƵһ塣
ĸûȯġ
½֮游Ǿг͢͵ȯġ
ԶҲǸȯѫңȴ˵ڵԶǶżҵĵմӣԭֳʱϮ˺ľλ
ʱ㰴Ѱӵ·ӣȡ˹ҲŵݸĹ٣ͬľ˾Ǵġ
ȺүȥʴڹְһӦϺ־ټǨ˾ǣϮ˾λҲûڼˡ
ķϣҲǳӺҵŹŮеļܵܶٵģٵģõó֡
ϵĵܵãǳеĴ䣬ܵ½֮ء
½ҺͶңǽõĹϵڶż̫̫ٵգ硣
˵޸½֮źܿУԳȴ£仹ûμӹҵ¡
յſʱȴӭˣҵĵճŮŷ
ŷòУҲǸɫĹŮˣѾΪԼӵòټʲô˶ѷɫЩûʲôöȥƵġ
մϮɫĴµʱϾգΪ˲˵Եùڹˣ˼ɫµĶɫȹлһŵܽصİŽȡ
ŨܵڷҲ̳˾й󸾳ĵ٣׻䡢ġġޡڵһӦȫܽ˿ͷ棬ׯصķͣǳĵͺľ
Ҳû׹ڻ·Ǹŵŵģ
׸ˡ
ŷ˵գЦߵࡣ
żɶŷӭΪأڶŷڵͬʱ̬Ҳܿ
֪ż˴Ϊɷ½֮ԵʣƾҵŮ磬кˣǶŸĹˡ
ܵĶżҴСߵӰڴʱּ˶ŷĸϡ
Եɣס֣ߴ̾´ߵôˣҵݿĸȥγʱʱǷҵĶء
֪ͬԶιȴδʲôӡֻصҪӭɷˡ
Ͽ˵ﻰдܣͬһվڸſӭģֻǺԵˮ磬ЩСѾ޶ۣұڻһ
䵭ס
˵ϺͶŷĸŮˣƤЦⲻЦģЩκͲڣϾǱֺҰŵһҲûʲôʵĵط
ĸŮ˵˺߼䣬İľ
ȴĸʽĻʢǾޱĵҩʯޡ
ѾϵϷˮʹˮͨ±ζѾ˳ˮķ⴦Ʈ
мپǵø߷˺ǷҲˣȴû˵Ӱ
ڵļŮ쾹վ̬ȹض丣һ
ͬ⼸λŮǼƽҲ˿û뵽½֮ķ˺ȥҲʱ˶̬Ⱦء
˵ԽĻȴû̶ӣĴͬʺûˡ
ɿؽЩ˼ѹȥϯŶŷ˷ܵر˼һŮ
ңңһȴŮĵã򺭡


68 
ԶİľӦڲǰ˲ĺᣬʽسԴţĿɼͥ԰ɽˮɪԶ֮
ϮҶï֦Ļ֮ڣӢͷף
λǡƼŷнʱ糡档
˿ѾǸճ÷裬򺭵ĿѾ⴦ȴûͬӣ״δͬı฽˼䡣
˵ʱȰݣ̬õˮϯʱǴӹͼ߳ľɫƵģЩʵ
佫º󣬶ŷѾЯķ˹
򺭴һϮůɫıȹһվڶŷ̧࣬ۿʱɤػ㡣
Ĭףȴûͬ˵ʲô
ˣ򺭵ɫ΢һһеֵðֻ֣Ŷŷָ
ϯλãǸ߷˺Ƿġ
俴ŷʱЦص׸ˣҺͺ׽ãǰҲ㣬ҺĽҲ֪ںĸ׼ǴҶͬģҲ볢˼ʲôζء
⻰ɿȵĶȴһ١
ھнõ⼸ҹŮҲģŷֻеһǳˣô˽գֵõ򺭵ķСһƺˣ
վڶŷ࣬üŵҲ΢
зȻŷ򺭵ϵͬĹϵҲܸһⵥ˸ϯλܰ
ֻŮ֪ͬõĹϵȴ֪ͬĸ򺭣಻Ը
ŷε⣬Ǵˡ
䵹Ҳûз˶ŷӣҲӦ䣺Ҳͬһڸ׼һĸ׼ңĳ㣬ûõζ
⻰䣬ľ㴫һŮ
ˣ˵⻰ҿɾͲԸˡ
˵֮ˣıɩǷˣ˵ԹĻɴȴŵЦ⣬ڴȤ
Ƿ˵վŵģֱǶŷĸϣ͸ߺ޵ķˡ
伴̴ϯλվͬǷ˺͸߷˽μƽ
һһλˣЩȻͬʱȴҲ˿δϵ޽ҲûãȴͬǸλ˽á
߷˵Ƴ򺭣䣺λǣ
صĵմŮҲҵĵá
߷ϸرһǰö˵üۣţλõͬһҲ񣬵ϴελӷˣüۼ仹Щ֮
صӣӲͬӦǸҵĸһЩ
ͬλ˺˼ϱкżٶ·ͳһѾҲŸʽĲ롣
Զڵĵؽд㣬ⷬ磬Ҳûϧñ˽ʮŮ죬¶ȴˬˡ
ŷģϻ˱˻ҶʳʱϾЩҶԹʳ
ϼԹɫûЩµʳˣҿԲ̫ЩʳѾѾȥǴȲˡ
˾䣺лշ
ƳԼİŮŷͻСЩƤ̫ǳ
ϣûͬ˵仰
򺭣ֹأҪͬԼҳ˵ϼ仰˼ɫûκλᡣ
ŷɵΪ򺭼вأ֪ͬãҲǲ͵ġ
Ͼɢ󣬾͸Ͻͬŷ˵˵£ô׽ˡ
һࡣ
ͻϵĵЩɣҲҡҡ׹ϯѰؽ磬һ
˭ϸһײһȸçײѾߣľ룬һɡ
Ѿģ˿δϵͻվƵģɫ̵ֻصͺһжŵװȸĴҲķ˹
һ
ʯ֮ɲ䣬ȴڱ࣬ǰ
Сģ
ȸȫõչϣЩˮϸҽ۵ϡ
üʹһ
üȴ·ЩΣö˶˵أѾôͻʧ
򺭵ǽģҲδЩ̫ˡ
ϾЩȸϣпܻЩ˵İ̺ۡ
ڳķɫһ䡣
æǳѾߵôµģôçײϽ˺ͺСȥԼǴȥٺ»Ҳˣ
СѾӵصǡ
ԵĺѾ߷ɿʰ˵ϵǽ塣
ŷæе򺭣û°ɣȥǷǴһҽʦѾ·ˡ㳤Ĺϵá
ϯϵŮУ˸߷˺ǷˣҲ׷׶򺭵Ϊʾ
ɫȴҲҪһȥǷҽʦ
򺭵ǴʲôĿģ˵棬ΪԵ£ȴǰ϶ġ
ѡ磬øĮ̱Ѷ
ŷѾѾ߶һˮ򺭽˻ҽʦҲܿ͵˽Ƿ
򺭺ͶŷѽδĬվһ۲Ŷ˵顣
ҽʦ˸ҩѾΪͿĨһȥٽҩͿգӦǲˡ
ȴʵʲôӦǣǵ׻᲻̰
ҽʦ¶ɫֵҪ˵ʣ£治һ
⻰һ䣬򺭵ۿеʱ˼ᡣ
ŷæһԿοһ̵ģˡ
䲻ɫؽһжУ򺭵˰̺ۣһ˵ʲôǾҪµġ
ߵ򺭵ǰ󣬱ҲŶŷ棬ȰģҲһΪѰõҩְ࣬һ°̺۵ġ
۲һ顣
ººͣȴûչ¶κεĸж֮ɫ
Ĳζ㵹˵Ǹεİǡ
ҲͰˣôˣ侹Ȼ飡
ڣûǰôˡ
ҲǸССʤˡ
˼ˣ򺭹ί۾㣬ԴӶ˺󣬸ֻʣҺˡҺദµúܡҲײ£֮ǰðʱҲǹġȳ˺󣬲Ž𳤽ĺ㲻ǰӣȥһû˷Сء
գµƤܽϣ¶֮ɫ
ŷЩҪȥ۽ˡ
ͱӽǷ󣬻ϸ¡
һ½ȵķˣ򺭵ʾãеˡ
ΪھʦȷʵûʲôˣֻҲ̫ѹ֣ʱֻҪ׳֦϶ͻסˡ
ԣϾˣѪԵϵá
ȴͬǰͬ
ĻҸҲȶ
ͨ½֮ύ˸߷˺ǷλԳˡ
ǲʮСҲͬѰĸ˲ͬЩȦڵĵλĸߣƽյҲţǶԴǿ۽͸Ҳܴ
еʱ򵹻治ǹװСװ̫꣬ǳеʱͬߡλ˵ϼ仰һǳ֮У۽˼·Ҳȴǰˡ
ɷ½֮˵ˣȻЩĬԣǱ곤һЩˣܳ
ദУҲܸܵ½֮չˡ
½ļ̯ͥϸ¬ĸľʹһˡ
ҪˣҲϧ򺭵ġ
ڵ
ɢͬ߷˺Ƿһʯ̵أȥ
Ƿվڸ߷˺м䣬䶣㲻̫Ϊ㵲ȸ·ϣˣҲͬûκθϵֲҪΪ㵲һ١˸ĸǴЩҩƷͺã̬һҪˣǧĸһֱš
˳ףǷ˵ⷬͶǸм
߷Ҳ˵һ䣬ڵݱϾǰͬеҪ㣬ýյ˵ͲɺϣҪۣǺģȥ
ٶס
߷ڰָϺͶŷĸŮЩ
ǰҲϺͶŷĸŮһЩԡ
ȴ˵ϼ谮λճŮǻʵ۵СЩϵǺԼİŮȡһʺķλ
޺ˣ߷ѹͬǷ˵˾䣺㣬ôãǶżҵĴͬһ㶼ءǰҲǼԶģͬүҲ񣬻֡
Ƿ˻ܣ߷˵еŶŷòȷʵǲôϣԽ̵һ͸ͬŷм
ȴСֹǻûأЩǲҪˡ

ţᡣ
ڵ糺ٷǰƷĹƵĿȸӣ۴ľ󰸺ڳ֮⣬һ¹Ա
¹Աǻ˾٣Ԭ衡
Ԭ衵ԣһɸߵĺľ䣬װשɫĴֵһᡣ
ȴ˵ڼʮǰֲȣľӾ޴󣬿ͭȴֲôͭңʶҲʼЧǰʼӡˢֽ
һĵģΪȣıΪһᡣ
ڵֵΪһɫڵϵԬɪɪƽһıǰӡĺ֣һ顣
Ԭ衽ӹ󣬱㰴պڵϵĺֶһ顪
׼ӡ졭ͭǮͨʹá1
ִߴٵôˣĻҪĻ
Ԭ衵ɫŽǾ仰˳αߣն
ˣŹ¹һգ¹Ҳˡ
Ԭ衲ϵڿͷذλɴܹһ
һȦδվ𣬸ߵԬ衵ǰʱƽЩθڵǲС˽ӡ˽һı˻ϼ̽ʱĵǶеڸԼϱǹٺ󣬻ݰգ
Ԭҡס
ֵϸûһ뾩ʵҲͦģÿ쿴ôڱ˾ͨȴֻŰƷСٵٺ»ͷвƽ⡣
Ԭ衵ֶֻһݷһźڣֻ״ε¹ҲˡҲˡ
ܵܿԺõҲȫǴ⴦Ųõİɣ
Ԭصҡһᾡ콫Щնһ
Ԭ衣
ʵôÿ˾Ҫӡıжģⳬһᣬֻ٣
Ԭ衲Ǿ˵Ļ١
ЦһͿǼٺͿҪ㣬ͽ͵ȥˣĶô໰
Ǵˡϣ¹ô¹پô
ڵȵľԬ衵仰˿ڣҲͻЩӽʼҶ˾һϵơԬ˳˳ذ£ҲǲԬٵġ
Ԭˡ롭뽲
ڱ˸ԼҪ󣺡ӡʮᱦ
Ԭصɴŵػصˣӡʮǲܵģһıǡ¹ָٰٰʹˣ͵ӡġΪ˲Ƿֻ֣ʱӡʮᡭôҲҪĵӡꡣ
ȴ˿Ԭ衵ĽֻͣвǾˣֻʮյʱޣʱʮıٵЩ£ٿɲٰ㶵šˣǾƣ

ʱʱ֣Ԭ衷˳
ˣԬ衵ɫҲת˲䣬Ӳֻʧָƽ
δʱΪֻԬ֪˾㴫ԨУ½֮͸ߺ޵Ķ
ߺº󣬲ŭİӣͲ󣬺ڳԺڵıµǲС
ڱȣЩ
ҪģֻԼҰܵǰܣõĺôһԬ衡
Ķ˼Һ˳ƷԬ衵ĴֱҪ̰
ʵߺ޺½֮ѾԺһ㷢֣ͨ˽ĿֱӵֶΣ˽˺üصĸ˰ȴŽͷϡ
Ͼ˾еϸһˮ˾ϽĺӲĿͰ顢߽ͩ͡ᡢţǵȽ֡1
⴦ڸùĴСԱΣãԼǴȴûơ
ߺ޷߶ֵʮ᣿Ҳ³Լ
½֮ȴ鵭Ƴ˸ߺһۣӹԱİ͵λܶ࣬ҪһЩˡ
ߺתĴָϵָصǲ£֪ôӾǰ˻ĵģƽĵýסĸլ©ˣȥѰһޡһأ˭뵽ôһ̰١
½֮صɺ϶ѡ
ػһҲôͿ˵Ŀֻ½̰ĳڣ֤ݲѼڴǰڻ˸պεߡ
ߺǰһŮ˵ϣûģ½֮õЩˣûߺֶ֮ܽҲҪѷɫࡣ
ЩЩ⡣
ߺ念ϴεĽѵҲ·ԵҰʲô¶ˮԵˣһ굹˽֮ᷢ޸߷˵ĺãҲٻȥ¥ַ֮ؼˡ
ߺһԹ½֮һ䣺治˿Ժ£ôҲˣҼλһֱûѰʵԺҿֱͷѧоͽСҲ͵Ǵˡ
ʱʱ౻Ũ㸲
½֮شӽδվûӦ¸ߺ޵Ҫ
俪ԺֻϣЩԺ£⣬ͲЩ¡
ۼžʦ꼾Ҫ٣½ֻ֪֮СҪɿˡ

½֮ĵǹȻ棬꼾һȻһ
Ÿ˺ü죬ʲô¶ˣջ˯ٷ꣬ؾʱûƵġ
һУ½֮Ҳ½½ѰһЩҽʦΪ俴ӣ᷸ļ֢״ҩҽѰļ֮ҩ˵á
Ժʹ˵ŮӱǰиҩţǷ꼾ּ֮ǰ۹ȣⳡ󲡾Щҵúúõ¡
Ժ´ԽԺ̶֮̽Ҳɽɺ£ڲеͷջǳһ󣬷ŸȻҪĿε鰸ϡ
½֮вȰ̸ͬһʵʵڴûٴű˼
ҹ΢ĿйЮŵʪ
ԼĪϻҪ꣬½֮ҹûȥɹݣɴ鷿
䳣ǰõ½֮ߣ̧һѺľΡ
ûãѻڵϣ㴫һ¡¡
鷿Ĺ뷿½֮ܿߵ˰βԣ뽫С˶ȴͬԼֽ½֮ƿ
꼾в˺üգһֱˣҲӿͷ
һ꣬ͻỽǰЩӰ仹Լ
Ҳµת½֮ͲپӪԺˡ
˼ǶΪǿƵؽӰβ̵˻
䴩ŵɫ˿£Ҳ˼ͬɫԵźͲ֦ܣĿҲԼʻٽһ̿ۡ
½֮Ϻ󣬲ŷСӾǿˡ
üۣʵʲô
ûпŵ˫ѩ׵㻹˹ٷϥ[
½֮͸ߴ˶Ž͸ȣƽվûôÿ˯ʱܾʢشһѵĹһ뵽ԼǲģоĲζ
½֮ûػǸȾȵĴģس꣬ⲡõÿһЩ͵ðֵַشҵĻ㻹ʲôأ
ûҶȴĽһࡣ
Ҳôη½֮ˣ̫ãҲ֪ڵԼЩˣǲͬ˷
½֮˾ǿεҡҡף漴ŻѾ˵ҩ˽
ǡ
ܿͽȵĿҩ˽½֮ӹ󣬱ԻеȰҩˡ
ĬشףûŴȣȴҩڿɬǺһ¡
ʲŸͣסᣬȴʱִӷۿʳΡ
½֮üݣΪ˳˳ݵıҩһС󣬱ʾѾ˳˹뷿
ʵĳȦ˶⸱ģҲһͿ
ûκΰ취
ţ½֮ûش䣬ֻôֿԴŶˣвʹ죬ͬ˵˵


69 רſ
֮еѵⲢûе½֮쳣º͵ʻҲֵַܷ˵ĻУûͼ
½֮ΪϵʱګʵˡǲǲԺˣ
˵ƿ̽Ѱع۲һ˵顣
½֮òȻӢԽȴٺ沿ùԵ˺ܵĮ飬ڲЦʱҲ΢΢´̬ƣһֲŭѹȸС
Ĭһ˲ŵʵ䣬Լмӣ
䴹صһ
½֮ʣ岻⼸Уͬʱ˶ټ£
֪½֮ͬȦӣѡóĬظȴ߬ס֣ߴһ飺ҵĻ
ҧҧ´ǲԸطʵǹҲͬʱü£ΪͲͬʱü£
½֮Ķͷ΢ϿҲסһ弡
ĵ¶ЩȣĸȲûȫȥ½֮˷üܸұ𣿡
⻰Ҳ̫ˡ
ոƽҲ˲΢СҲ¶˱֮ɫҪ½֮Ļ
½֮ҲûͬգٶȽеεؿסεͬ͵˵ĻǸ˼
ҧʵǹʲô˼
ʸ˲һûʲô˵ͬұȣǻˣҲ纮͸ȶû
½֮˵⻰ʱ쳣ƽҲδκεԵãֻͬ䵭ص˼ʵ
ŵصɴ˫žҲûͬʹʲôСˡ
½֮ٶӵ˻Ķͷ߿ļͷ̫Ľˡ
˵Ľֻ˰׵Сȴ߬סǰӵĴ룬ֻܽ滹Ļ½֮ʱ顣
ʱľٶЦһεʣ䣬Ľôãڼң
ˮаϸָͷɿŹǰĴһŻصҡ
½֮ķɤµôҵҲͬһ˭չأ
׹̵㣬䵽ʯʱҲʱطе֮
δ𡢵δ
½֮³ҲЩ಻ϵһһµزš
ʱʱÿһԼڰβģĶշȴŮܽ
ھĸϥµĺҲڶ࣬Ϲ˲䡣
ʶСͶһɲ˲ҪȿҩϵĿʹԼһ߹
ȴͬˡ
˵µýЩͬ½֮ʹЩСӣǵûͬƽϣǼΪĵذ
뵽⴦ҲЩȻûϴȴһַʽͬʾ
èһöͷز˵ļͷʱȴ½ֵ֮㲡֮ʲôԣҲ㣬㲻ҪôĹǡ
صš
㶼˷ˣ׵ģǿ޿ģȥĲֻԽԽء
˶ӣ׿˳ǹΪ˷ĸףҲúúõظҪŴˣڲƭˡ
⻰ָ
½֮ڰָͬݣȴ򶨵ָüģ˵£ͻȻʲô
һ½˷ûʲôҪҲϣɲˣֻҪǰǰ㣬ϲƤץԼŮԱӡ
ƽӹһЩ½֮Ҳˡ
ţ½֮ȴȴطļͷ˯˹ȥ
ķ󣬱㶯Сĵؽ˰βࡣ


򺭺Ϸ޺࣬ѾϸؽϲȦ򺭱̧˴ǰ˵ֻ֣µطţϸشš
ϿŮָ֣Ǻ֣νš
̾˿صò˵ҩ࣬ǼΪõġ
̾
ϿοŮֵ㿴㳤ûôˡ͹ȥİҲӦ˲֮ȥ˷󡣵գɵúúõش磬ȥ㳤ǴʱҲȥ˲һЩϺõ˲Σȥ㳤ɡ
򺭵ȴ¶˼ֲͣҲûжмһѹͲء
һĵŮ²ļĶһξͳɹ飿ܵöΣ㳤ȫ·֮ġ
Ȼиյãò
ţٶĹϵԼ㣬Ҳ֮иա
ôһԱȣƳ򺭵ĺ
Ͼھûʲô׾ˣǸɽ
ս߻أ򺭴˹ڲܳ˻½֮Է֮϶˳Ҳͳ˴롣
ȻڵֻҪǰñɡ
˼ˣֶ򺭶ȥ˷Ҳͬ˵һĻ½˷Ҫġ
䣬˸ѶСˣڵλӹĸҪˡ
ϵüĿݣʵү𣿡
С˻صүѾڸϻغ·ˡ
һֱ԰޿ĴԹٲ֮ʣҲôвǲҶ԰޿ĺӴʲôġ
ֻ޿ôͻϺӵ£ϾЩΡ
޿ûʱҲûܹĳңҲֵ䣬ֻʮǰΪ˸Ů塣
ڴ֮󣬺Ҳûºӵĳ
Ⱒ޿Ǻá
Ϊĸǵȥ鿴鿴޿״ظҲõ棬һ
ߺҲصԼԺ
һң̺Ѿǣ漴ڶ౦óһľУڵʲ߬ĺ󣬱įؽСӷһİϡ
ĸʲŵĶĵĶûʲôġ
ĺӣҲͬʱ½֮ĺӡ
һ뵽⴦򺭱Լ½˷£ЩڴС
ԺУͻظֳ½֮ߴͦΡ
ϣܹⷬлῴ
ţҲ̯
ŵʲһɫ룬ĹԱϳʱ
ƷΣԱûʲôͬҲпƵġ
룬ȴ½֮ġ
ʯأδƼĵʰġ
򺭲ʮ꣬ϵıҲĸһȥ˹磬ʱһμ˸ոϮ¹Ǳ׸½֮
Ǵγ򺭱¶˾ģҪ޵ˣһҪ½֮
֪ʱ껹С½֮Ҳܻ֮ܿǰ˼ңҲ¶˾ģһҪ뷨ӳΪŮˡ
򺭲ܸĴǻƫһŮ塣
ʶʱҲֲ壬Ƕ½֮ǿƵĳĽ֮飬ŮӶӵİĽ
ִȴʵڵġ
ڽ޸򺭶½ִ֮ռҲԽԽˡ
ԭҪ޸½ȵģ½ȣҲҪݼ޸ıġ
ƾʲôԼЩ¼ֶΣ㽫һͿϵߣ
૵ص½֮
е˼֣ͻ¶˼־ֻ䡣
е뷨ؼ
֪ܵȥ½֮棬͸϶ע⣬˵ԹϵƵĽá
ȴˡ
Ҫ£ӦӦݵģҲûʸȥɷ


Ԭ衽ʮǰӡϣҹɫŶĿһ⳵ֽ˽˺ڸϵĺš
СҹƣԬںڵǰͷˣ¹ѾҪ󣬽ʮᱦˡ
ۺ룬ƿһľ䣬óеһשɫı󣬱̰ʵī㡣
ĵСչ̬˼
ڸλҲ뽫ǰ˶ݺݵزڽŵ¡
Ķ֪ʵʵĶʲô
ǰЩʵʵġ
СӻƤ̫ǳھͲʲôλĸߵֻ͡ŰǮˣ˻磬Ṋ̀ݵլӣ򼸸Ĺĸӡ
ѵڹٳϣͬЩ˼ܵϻȥҪǿ
ڵд̣ཫŻ˺ľ

糯
һվĳжУֳƣŴ̫С»Ӻʱܻ˳ʱ
һڹԱͬ½֮Сʵ곯ͷڵʷȴͬʵҪҪ࣡
Сʵɫؿ˼ص뽲
鵭Ƴ׿ʷʷĻȴúڵȻɴ󡪡
Ҫɺڣ˽ӡ̰ܻߣ
ڵʱòҰס
ʷô֪˽ӡ£
°˵ֻԬ֪ĪǼӡۣ
Ҳܡ
ԬԼ͵ӡΪ֮ǰҲһǼ۵ĵϸͰѱˣЩ£ͬҲһޣЩڳԺڵĹ
ڷ˷ɴñѪˣ֤𣿡
϶ԬһὫģΪҲаѱϡ
ʵۿʷʱֻ£˾Ԭ衿Ϊ΢֤
ͬʱҲ¶˼ֳɫ
˽Щ˽ӡģǺһٱѺ˴£пܾͻὫᣬԼְȨ֮㣬ƾٵĿĻЩ¶
ţ¸ԺǵڵҲṫ֮ڡ
ĶǰѾ乵亹תȴپӰƷԬСʵ۵ķڵʱΪʷ֤΢ȫСв΢Ϊ˽ӡʮᱦΪ֤ݣӦΪӡҪʮᱦӦںڸϵĵؽУǰ϶֤
ʵϣʮı˽ӡֻһǺʱӽҪеຼıŲõģʣµĽԱԬ衻˲Ƶķϱҡ
Щһһʮؽ󣬱СʵۣΪ˽̰پķݶϣᷢ䡣
СʵۿԼʦ½ֻ֮ף㼴ּŽɺںͱ˾ԬһѺ£ܺڣ
ǰڡ
Сʵ˰ҪŹǣÿһˡ
ֻܹصּ
ڵ˫ȻŵɪɪϵضԬʹɫҪŪΪҪô
ҲѵͲҲ˽ӡ¸
ȴԬ衵ɫ쳣ƽĿᶨĿ֮ԣ̫ʦδӢˡ
΢죬ڱһڻʼ̴ʱҲѭԬʲŵߣ½֮
ȴλ׸ϵߣϬ
ڵһͻȻһɶ񺮡
ͻȻôԬ衵¿ʼһеͶòԾˡ
ʱ͵ڼϳʱȴС»ӵɢ
ߺ޾ߵԣָļ
ڵеʱڡ
ðԭһжСӺ
쵰ΪܽڸͰͽ˸ߺ޺½֮˸Ȧ׵ס
ԭڻţҪҪΪĻסҲܼЩ
Сӵûմκε˾£ھǱ࣬Ҳڴǰ

ν벶ȸں
󣬸ߺ޲٩½֮䣬˵£ӦǾûĿˡ
ҹ½֮ȥԺӣ˰βбǸ˶ʱߺԷҲ
нרġ
꼾Ҳָ࣬ǰճԺʹĽ飬ڹúõϢ˼գûȥԺ
½֮ͬ䵥ദʱǰЩ
Ҳʱ֪ԭŮΪڱҪµĿ๤ҲǺġ
½֪֮ױ̨ϣЩƿ޺װʲ׶ʲô;
仰ظ媷ҪͲ뷢ҪľغҩͷͿڷҡ
ֹͬʲôݾշʲôֽɢ
½֮շ֪ԭͷں˳ĳϸѩļҲ벻ķı
ʱϢ䲢û½֮ĵ
£СǴҲЩʹ½֮Ͻøɶӡ
ţͻط֣ھϵЩɽ̬ơ
ҪϵϣƼ˴ͦӰӡ
½֮˴࣬䷢˺󣬱˫ˮĿƳһۡ
漴תӣཫԼɢڷõǰ
½ָ֮Ĵִϥ˾ٶһ
¶ҰƣͣפǲӯһյС
˿û½֮īŵΣϢˣµĴϵýһЩȥˡ


70 ҹ
˵գȴûл
䲦ŪԼͷڷ½֮ϸϵýһЩʱȴ΢ȵģǴ缡ϡ
ǴҲϵ˸ϸϸĴӣ½֮һҪָȥһ
漴㽫ϸĸ첲ǰβȥ
½֮ԴԤкͷӦҲѸ١ܾ֮ð㣬ûü㣬㱻һץסųͽζؽ޳˫ϡ
½֮߬ס˶һֻϸ󣬵ʵˣʰˣ
䱻仰˫շ죬ҲԼϵǼĻȥͬ˽͵ˡˡ
εڻҲ˸ѵ
Ժ󰡣Ҳ½֮ˡ
⻰˵գ½֮СèƵģַŻ˴࣬űǸϵʵЩ
˿ȴ˹ֵ»زô٣֮⡭׼
⼸ȣĸ˺ڰβʱֻһ¡
֮ǰ½֮ûжĴйϲļѴϵζ
գȴǲˡ
˼ˣ½֮Ѿ˼ɫݸ䣬ʾϡ
䲻ԸǼ󣬱㰲ֵַɻ˴
½֮ºҲüӵࡣ
ȣһˣͺѻᱻѹȥǿ½֮ˡ
ҪҪ˯ºٻɹݵ˯ȴ˸OO@@
漴ֻСҲķ̽˹
½֮һʼװ˯ץסĴʱʵôˣ
˵͸εݡ
ҹɫп½֮Ĳ漴ӣˣСЩʹҹǰһɰɡ
С½֮δһԣȴ£ڻУַСϣذǴ
󲡳³ҲƣСůҲܿͳ˯˹ȥ
½֮üֿ˯ˣεؿЦһ¡
벻Ҳ䵽ֵز
ɻԭҪΪԼһʱᴽȴĺ
½֮Ƴһۣü˼ָ֣ǷĴҲס˶
ȥͶ˯ˡ
½֮Ҫµأɹݶʱ侹ʱ˹ɤʵˣôˣ
˯ġ
ͳɤҹ˾ʱȥдԡ
ȴУỊ̄ѹ֡

½֮Ī棬ֵҵýһ¡
⻰һ䣬ڵһ£ӡ
ƴСҲر˼֡
ô˯أ
ҧҧ꣬ҹɫŵ˵أӺƿӵؿ½֮
½֮˫ķĿʱ¶˿㵡
漴Ǹǻɤӣګګصˡ
*
֪˶ú½֮ڳߣѾ߽ҽ̨ϵ㶼ȼ
˳ڷ΢ңȦЩ죬ں󣬱㱻˱˰βࡣ
ٶɶҲûǸ˼ȥ˯ˣȴװ˯ˡ
½֮ȴָסĶתͬ˵˵
ź󣬻ǱôƲŪŷ˸СŨҲȻش
½֮ʵɤ˵ûУ
ҡҡ׺ȴ½֮ЩʣЩǴĶѧģ

С½֮΢΢ֳʵǰݣЩʲô⣿
û½֮ĻʲôʢŭҲŻתӣƵϣǡЩ꣬ôġ
⻰ܾˡ
ǰ½֮֮ǰйٵŮˣǺ⡣
ԴΪ˷һ£вͻЩԵɬ
Ҳ֪½֮ԵģЩʲôŮˡ
½֮û뵽侹ǻˣʵôֱס
üʱԵ˵½֮Ҫŭʱȴػصôġ
ˮѽ˵УȴС⡣
½֮ܲסָס˫ۡ
ȴϷһ飺ס
½ִ֮˫ºתסıǼ⣬ˡ
䱻űӣͷӿɬȴǸ
δģ뵥ļǲͬġ
ȼҪǿңҲȼҪܡ
ҧ´߾ҲЩбŮ˰𣿡
½֮⻰ʶͬЩĪеŮ˳ˡ
ʱոճɻʱͬ檶ֵ״̬ȫͬ
ǰ䴹۽ޣҲԵ䡣
ʶ½֮ס˴ߵЦ⣬ʵôԴˣ
ǻˣ֪½֮Ȥ
伴̱תӣȥۣеįСֹţ˵ΥĵĻûСݣ֮ǰôûбŮˡ
˶ĻģҲĵġ
½֮΢̧ü漴صЦһ¡
ܹȷǳζˡ
漴ɫ䣬ת
佫УСҪ˯ˣɡ
⸱ģ½ֻ֮ð˶ļͷ˶
ֻ߬űߣԴմ̽˳㱻קסеһֻ֣ǣǴһ£ٶ˫صɴ
ĴʱСĶԣɤͳͬ͵ӣڶ𣿡
Ȼص˵ͷ
½֮û۸ֻ޹ǵ߬кͬ˵ܲţҴʼնֻһŮˡ
⻰һ䣬žѾɵòٵɡ
һʱ䣬ŵġ
־ã½֮ȷʵûбҪȥƭ
Լ£ƽջҲ࣬ԸǼĬԣôһˡ
΢΢شЩϻ󣬱ȥ˽ˡ
ζŴʼնֻһŮ˵仰ҲֱԼĻ½֮ͬ˵ھӪе¡
ĸϣڱ͵̷˾󣬾Ծ˵¡
½֮ЩʹĻͬ˵ʱƽڳһ²ؼ֮Ƶĵġ
䱶𾪣ȫ۾ٻգֻһֱȥ
ҹ©֮
Ӹкת̫˯£½֮࣬˯ա
ۿ½֮εüģҪ룬ҲֻһŮˣӻûȫҪЩ˯
˵˫
ƵҲּӿࡣ
ϵػζ½֮ʲ˵仰
ʼգֻһŮˡ
ҲֻһŮˡ

ڸһʹӴ˷Ҳ֪边һͬڹһƾٿĻ¸
Ļ˾ûܵܿǼԺڽΪ͢͵ĽʿҲڴԺλǰé
¿ԺĳɹҲӦͬıӻѲϵ
ıµĹԱΪӵҲᱻۣǲȥӸ뷨ͬЩ롣
ʵ費̯ôһӵĻ£Ҳͬˡ
˭ϵ˴ºȴĿسҸ壬ǽӼҵĴţҪס빲ĸ֡ĳ£ҲȥƲϵ
֪ڱıԵôЩľӪһУۿžҪһ¸㲻ã۵ϿҲչ¶˶ӵʧ
ǰеʱŭ˦һơ
ߺ޲½֮צҲһף˼Ҫͷϵɴñժȴڳǰ輸䣬ú
˴ⷬٵ£ˣһ˷ա
Ķת˲䣬;Ĵ䡣
岻ټŭ裬ֻҵļױҵļױͬҪ㣬ںϰӡɡ顢Ҳа
ԼĪţ豻ٱõµӣǰˡ
ȴŭͻ䣬ŭ˦һƣݺݵصҸ壬룡ΪҲд̣½ȱ˹ְ;Ҳֻʣ˸ɢľλͬ½ˡһţǸ½ľҲʵ㻹ȥһԿԧ졣Ǻǣǲǰˣ
屻˼ֻµ˫
⸱ģǲһֳ˸ëӣཫıƾйķͲش˹ȥ
ҶѾ߶˸ֿۣʼƫԼС󣬱æӳӸȥ
֪Ϣʮǿ׳Ӹݺݵһٶ󣬱ںϰӡ
Թ˲ϾҲûͬ䱳½Կ
Ҳҽ³ʵ˳츮Ǵڵ̯һ׮˾ֻý£º
Ķ·ĵҹµĹٱӸ˯еѺ˴µļС
豾ں˵һͨҹ£ЩøУٱ͵Ƶη˫ȴˡ
ϲҲ߲˰벽·ܻͺڹͬһηС
ڽԼЩºܿؾͬܽ˳ûܵϿ̷ȻҲżȴ˫˵Ҫжˡ
϶Ϊ˽ڸڸߺ޵ǰˣӦ벻ҲὫ
ߺ޵˼Ҳͬ½֮һܣ˵ѹûʾõһ£ֻǽһööѡ
ڿɲ׵طŹ
ʶǴųصĽͣڼɬ̧ϵ˴ݺݵȥ
߱ţӣڸҲԼＸĿӣذҹҹôʰ㣡
ŵصɴ۾ϵľʹҺţĹٱ
ٱԹҧ̰ʱ軹źʲŵĻ⡣
Ҳķѽ⡣
ôһ϶ˣģ

صϽǰסԺʰ˳׻۰СϺŮҲĵذοüա
˽ԼŮļ֮ʱ۾΢˸ͬԼµ½ȵ£ͲҪˡ
ҪѯԵɣȴԻͷݣ˵½СѾȥϵ·ˡ
ϣ
岻ʵ
ԣҲ֪ĸִˣƫҪȥôԶϡ
Ҳس
ϡ
ֻ֪ĹկͲ䣬Ǵʢбֹ׹ѹʤֻ֮Щ֣ԵصĹٸЩҲһֻۣһֻ۵ġ
½ȥʲô

¡
գ׵ܵӾҲѺ͵ɴ
Ӿٱ˵Ϻȴͷڵһ̫ʦελС
ŵˣһϮ󿼾ͷηڳӰʹӾ˵ӡ
ֻܿ˽ָǷĴشڷϣĴָϣ˸īָ
ù½ˣĵܵܣӾ
½ˣ
Ӿһ١
ִܴͷˣ½Ҳֻλˡ
Ӿûⰸӣܾλү
ţԺ˴οƾ¼ǣԺһҪѧٺúõزһ顣
λµĹԱӦǡ
Ӿȴüͷ
ôã½׸ЩϤ
ٶƿ󣬹ұڵĵ̨Ҳ˵
Ӿ½֮òȻɴ󣺡ôô㣿Ԭ衣
½ֻ֮˿޵ķЦ
˵˵ЩʲôԬ衻ڱǰλǵ׸½ˡ
ӾһȻҲµزţȴ𾪣˵һĻ
ǰ÷Ժ⣬ΪģҫİƷС٣Ȼ׸½֮

ӽú󣬱Ҳ˴ǰĳŵ׼빫
ȥԺӵ;У϶Ǽ䶣ظһ顣
˵ʵչЩŮҵСƢԣǰֵù̫˳ˣ仳ĿĲ
ϻ˵һҪﻰطʾ䣬ֻѪԵϵ׽ãɿģʲô߷ˡǷ˵ģԣֻ˶ѡ
μĸ׵ĶҲ½֮ױΪдǿšҶ¡
׿˿Ǹվ֡
Ҷ½֮д£ǸڹѾʱ͸ϸĸ׵ġ
½֮úϲ
һ뵽⴦򺭵ɫ¶˼Ȼ
ʲôʱҲҲΪ½֮ЩźЩĺأ
򺭽󣬱ܿ콫Щӵ
ȴѾλ϶ˣʱʢģӦʱ˼ɫŵİɫױɴأİٵȹΪůɫԵȻ½֮ϲãŵ̵ľ
䴩ǳıɫʱĵ˵Ĺŵ浣ݿνѩڷǡ
ţ½˷󣬾Ǳǰòˡ
ʵûʲô仯ΪԵ˳죬ֱ½֮谮ţɫȥ֮ǰöˡ
򺭵Ĳζȴ̬ȹػ򸣡
ɫʾ֮ǰҲԶϣ߷˺Ƿ˶Ķ
Ҳһ䶨⡣
ֺҲûʲô˼಻ͬ򺭽á
ȻѪԵϵȴϲ
ˣҲڽյĽ̸УչԼ̬ȡ
ݰǹĴţҲŵˡ
տϻ븮ҲΪһǰϣΪյȸ

䵭Įͬ򺭺ţΪɺ
һᣬ½֮ҲӴ´˹ֱǰɹݣ鰸̫ʦδ󣬱ʽ᣺ڸ𣿡
ʵصүڸء
½֮ȥɹһˡ
ȴ¶˼˿ɫүӦأӦˡ
½֮ķĿ΢΢𣬳ʵͣʲôͣ
ǡС򺭡
򺭡ָһڣȴ½֮ɫʱһ䣬Զ׼أࡣ
ת˲ĹӢҲüΪ
۽üҼ䣬ҲٿȾ˶Ȼη֮ɫ
Щţæʵүôˣ
˵ֱڴʱҲڳű̬ơ
½֮ƽ
ƽȴǼǰƽη
ȥ


71 ţ۲
ż䣬ΡеϣŽƵ̼ߵ߶
ǻʺƽϲڶů޺ӣз𾭡
ڵĲɽ¯Уśśŵ㣬ŰݵĿɬϢ
ɫ˿̺ڵĵ棬ϵ微䣬Զ䡣
򺭴Ʒ˵ھŮ˶ůĻִǻʺأʶҲһϡ
ǻʺĬ£ҲܹǲĴСˡ
ǻʺ׽ĴŮȥ䣬ɵɷԲӣ̺
̫½˷ʱͬʦ۹ѧһŮǻʺǲȥ˶̫ЩϲԵĵġ
򺭶ŻִŵĹŮ°գźʺãЩ强Ҫͬ˵󷽱㡣
Ůһʱò׼⣬Ͼʺ󻹻ӣȥǰⶣعˣһҪչ˺ûʺӣ뿪벽
ֳ˾䣺ǻ𣿷ģһźǵģвʣҲʱǹ
Ů˼ʺλپǼصģ򺭵˳˸⡣
򺭽˶ů󣬱ᵽ˰ݵĿɬζ
ǻʺ̥òοгСӹ߸º󣬱мС֮ף̫ҽԺԺʹԺҽ߳Ÿʽҩʺ̥ӱ
ҽʦ˵ʺĵøʶᣬҲǲеģ̥üʱ
󽫾ֵķҲȰʺ󣬲ͳг֮ʱʹ̥ᣬ˼塣
ʵҲԻʺķΪأɻʺȴִҪ̥£ۺɴ˲϶
޺һԵĵȦδۿ⻨ľԵǻʺ
ǻʺԭǡ
ʵʵͬĸĳ㣬䡣
˯ú޷ϴϮ˿ɴ޾£񻨲ʽ緣ľķժ֮ԣǰǹӵĽ߰˵ӡҲ쵽ʮˣüȴ续
µ㲹㲣ȴԾôһ̬
򺭵Уȴⳤôһģ
űƫ½֮Ϊ˻ʺ
ķôһѹֻ̡
򺭵ԹϵųĶ鴮΢ҷš
Ʒݣǽͬϵɻʺ׷ġ
ڵ֪½֮ȢԼҵԶϺ󣬱ҲġĻ±ϵʮ꣬űţ޸̫ĵʰ
ʰھеһӵУò㲻óɫȴвŸɣɷ½Ҫǿеܣ½֮ǻ󣬱˱Ʒɡ
ڼ޸ʰҲƽȴζĸӣʰӻ㲻ĺլУû֮ҡ
ھеҹ㲻˳۵ģÿÿʱⲻҪ˵һ䣬׮ԵǼõġ
ֻ֪ͲԼķУڵһˡ
򺭱ΪԼĳѾˣҲйͬ飬ɵײһĽã꣬򺭺ܿͽĵսԺ
ֱ䣬½֮»ӵòʶѹûȥ
ȢӣǺֶȥӳһģһĶôɺϵ£
򺭵Ҳ˲²⣬֪ƾ½ֻ֮Ȩƣٸ¸ĸͬȿˮһ򵥡
ڼ򺭵о⣬Ҳ֪ڴǰݣٻ¿ʱ룬Ҳڿ󣬻˼Ļᡣ
ǰʱֻĹϵ֮䲢ʲôìܿԣȻЩòȴҲûͬìܡ
޸½Ⱥ򺭾͸λûʲôʵ˼ˣżغʱͬľ̬Ҳ𾴿
ʶҲ򺭵ʾú׽޽䱸˼ҲƾԼƺֶΣܿͳΪΪصĽúˡ
еҲʱǻʺ󣬺˵νꡣ
򺭵Уδս㵱ˡ
䣬ֻ޾ĺ⡣
ľǿҲ½֮޾İݣһΰĵȴĮ롣
½֮Ϊ󹬣ݶ裬ӵŮ˶ҪһС
Ůˣȴϧ
ӵЩ
뵽⴦ཫͿޢָǶ֮С
ʱҲ޺˹µѽ£նѬ̥
˸ʱˡ
ʺ
򺭽յ΢ȴҲû룬ֵ޺⴦
Ӧǡ
俴£ʵôˣ£ͬ˵˵
򺭵Уһ˿֮ɫ
ܿȥЩתһίģͬͬʰ롣
½֮ʰΪˣӦǼõģִҪͬԭ
ΪҪ룿
ʰգۿգĴǽɤ˼֣ͬ˵£ɲҪ
գֻǱϽģǴЩŮҵСƢԣ˵գ㲻㡣
漴򺭴ӻĹУͳһɫ롣
뿴ȥЩͷˣԱĹٷֻ롣
ȳ֮
ϡǵã½֮ҲƵ롣
óʲô
򺭻صǡ»ǰ׸ʱǿ롣
Ŀ¶˺ɣƼ򺭾ָһһµظ䣬Դĳ֣˵壬
еʱȽһΪµĲ롣
ɫͬʱȴĵصǰΪãʱոռս񲿵ʰ̫ӡ¡¾԰
ס죡
򺭽Ҫ˵ĻʱѾԶЩ̥˵£Ҫ𾪡
ȷ˵ĵ滹Ǽ٣ϳԼѾ½֮ǿȡ˲˲е⣬ǿԼԼָʱҲԽԽĳǿҵռ֮
ȴ˵԰
ͬʱܲ˵£ԭεáʮУһֱػĵڲƭ
ǿʱ͸
ɬط࣬ţʵʱѾ޸ʰˣһз֮򺭣ҲҪһĶ̼Ұɣ
ȴʵҲڻ½ȷ˵ʱ򣬱¿е𣿡
㡭
ȴ˵⻰ʱȻдŵģ֮⡣
ȥҲ㣡
ܽȻòҰס
ɶů⣬ȴӦ
ʶɤ˼֣ˣȥ
ûõ˭ôͻ񶼲ڹůĹŮҲȥˣ˻
򺭵Цݱģа̫ˣ׼﹬ޡÿĮһΣͻȥѰһΡ
Ȼӿ죬Щ̶Ļµ̺ʪЩ漴ıϢ߽Ѫζ
ˡˡ
ѾЩҪСף˵ҲЩġ
ҲѪζȴ̼Ҵû㵱ɹʲôý㣬һʼҾ㡣Ҹ䣬㻹ͬʱҾѾϲϱˣ
㲻µϲҲ仳ϱµã
򺭵Ъ˹ȴڼҪһϢʱؼһ
Ǳ˺ݺݵһӣǰˤ֮䣬漴һֻɫİoѥصسȥ
򺭵ܵʹʱҲһµĸ󣬹Ҫ㳥
򺭵еʱ־Χ
ԸǽȻͬģ鱩̵úܣԲ׾ٵؾͱ
žડһ
򺭵ıǺܿͱ½˷ý̤飬գ½˷ȴûнԴȱ⣬ǷŹһ
ΪѾ첻ˣֻ˷˷ȥĸ̫ҽ
ʦʶȻع쫷硣
ǰĻ½֮ʱѾߵ⣬ȴλȦϣһĿϣŵˣǰ佻õã򺭡
Ѿע⵽վ½ֻ֮˵ߴͦҲ֪ǲȻתԵʣǾã½֮ӢϣҲ¶˼𺡣
վ⻽ˡ
򺭵һ٣ת˲ֱȻӿʱҲĶվ
Ļɣô˵ľͼ½֮ˡ
Ҫ½֮ҲŵǸû򣬻ʱȴ½֮ߵǰ
˴һϮͦص۹üȻӡǸӢģ
ҲЩ죬½֮ΪҪվ򺭵ǰҪǰνǳ޵
򺭡ү
ӵƿԼˡ
½֮УƼޱȵصĺ⡣
˵üúǸͦʱФӥ
䲻֪½֮ôˣæߵ˵ǰҪѯʡ
˵ıУȴ֣ȥ
򺭵Ȼɴ಻֪½֮Ϊλ˵ĳޡ
Ҫ½֮ȴǰֵٲ˽ϳȥ
½֮ͬҪǿЩְڳ⸱ΪпģǱĸҲæҡߡ

Ƶ뿪Ҳ½֮Ǻһ
ۼҪ꣬ʶסĿڣ½̧֮ƳʣԼĪ껹ҪЩʱ򣬱Ȼҵҡ
ԥһ£˵˹뷿
Ҳ󣬺úõô¡
½֮żվº󣬽׿Ҳ˹ʵүкָʾ
½֮תĴָµָĮصһ֣
׿΢΢һ䡣
½֮ô֪꣬˵Ҫȥֻ½֮İʿȻڶ࣬ȴûΪʲô˽𣬾Ҫȥ˵
׿֪½֮Ѿʼɣ䲢ŮˣȴҲʵ벻ƫҪԵʡ
ֺʲôϵ
үҪǡ
֪ˡ
׿ػذգ½֮ߴӰѾ˽ȥ

֧ժȻ䣬ꡣ
Ŀ͵ļ²֮УҪԽʱȴԼӾ˰գ΢ᴽʱϥǴҲýʵı۰
̧ȴ½֮Ӣţӱ󣬱㾶ֱβķ˹ȥ
ؼӿ죬ʱգټµǼչ½֮Ѿ˿һˡ
ƽյǵչֹôɫһ棿
½֮߬סһֻ첲Ƹǵİ̺ۣҲ󲿡
౻ϢǿƵĲڵϵӰӣҲӰӡ
ⲻһǰеǴΡ
ʱ½֮Ҳ㱧ҩԡ
ֻ̬˵ǼΪġ
Щۡ
졣
ɫӣ𣿡
ͬ£½֮ȴſº͡
գۣ䲻֪½֮ΪλͻȻôʣȴصţġ
ܺÿ
ķɫ𪣬ǳɫҲˡ
һ۵ʲƵģȥߢ
ԽԽȴ²Ȼ˺
ɴֻ½ֵ֮˾䣺㼸µġ


72 ɽδ
ĿЪܹવʯš
ǵã½֮뷿ʱʱҲ͸չʱµʱȴʱˡ
ǷձϣԾ½֮δ¶κε㣬ȴʲűӣؿ޳ѡһûٹضȡ
ıɫӿ̺ϣ䱻˴ǰƳһۡ
ʵ½֮ûôȥ˺ҲˣǰٻҰǱľٶԼã½֮кЩ
ԭŵ˺󣬱Ѱʱȴָ̧ûˣֻ˫ˮؿ
˵ıӰΰҽ˶ļյС
ԼЩ󣬸ҪѯԵɡ
½֮ȴڣɤͳػ
գգ۾ȴֵҪҪҵĻ
Ū½֮ΪλͻȻ˵һ仰ƽȴิӵ
俴͸ҲʱҪһ϶Ĵ𸴵ģɤظҪһ֣ʱʵѿڶȥȴǽһ
½֮󣬱ҲתӵȻüĿҲ¶˵º͡
ֱ߽ɢڶԵ鷢£˶󣬱ɤµʵҪȥ𣿡
˵½֮˼ˮ˵ȴЩ
һ˲Ȼص˵ͷ
*
½֮˿ľͰ䷽ŷ֣ⷬ½֮ƽճõԡͰУ˷˸軵ʡ
ˣ˫վ軵ϣ㲻ٳˮףˮûڱǵĿҲø첲ȥ½֮⵹ǿ۸һˡ
ˣ½֮ͬһԡͰУȴǾЩڡ
Զ˽˜Һ½֮߾û뿪ü۱ø䣬Դؿʱͷ顣
ڷˮʪˣķ˿϶Ҫը
˫رߣҲǿ򾲣ԼֵùȻ
Ѱ˼ţʲôʲô½֮˽ţҪȥԡͰһľ߰ϣаŵļŸ趹
ۼָҪǼ趹ȴһˮ䣬½֮ĴҲ߬סֻ֣ߴͦӣҲǰ˼֡
뵵˳ϢҲȻķ
أһʱǵĿ⡣
̱½֮Щ˼ʵˡǲϲˮ𣿡
½֮û࣬ٶʱȿ軵ʣѣֻܵͺסļ
½֮˳ӵס˶ȴȻʵʱ˵ôǵˣ
ŵؿᴽ䣬Ҫ֮ԣȴֱס
۽ޣȴ½ֱ֮ǻ͸ˡ
˵ϲˮģ˵ģ˵ġ
*
䱻½֮ԡͰ̳󣬻֧˹ȥᱧҵ·ϣֻͬСèһĻ
½֮˰βʶָѣɬƿ½֮Ѿ˼멣ȴҪ뿪⴦ʱ֣קסǡ
ˡǲæһɡ
½֮׿䣬ߣδҩ
⻰˫ҲȾ˼ֺ⡣
½֮һСúƸ֬ƿһʱյɫҲ͸չƵġ
洫⡣
ҧŴһк󣬷Сʵˣôˣǡͬʲô𣿡
򺭣½֮ķĿȴٿһ˿ԥɤ˼֣ãЩͲҪͬദˡ
½֮ǰʱҲôһ˵ǡ
ϲˣҲϲƼҵıء
뵽⴦ص˾䣺ʵ˾˼ǼƷԶܴơ򺭲ԵɣΪǲһİա
⻰Уٵز˼䡣
½֮գȴȰοҪ룬òһ·ˣⲢܹ㡣
һֵЩݵЩˡ
½֮ӣص˰գ
䱻˼ֻεػصšһˡ
½֮ʱǰʱҲһ㣬ǻ˼ʱż߽䣬Ҳܻ˵ţҪ֮Ļ
ǰûлصݣ½֪̫֮ϲؽ硣
ؽܹݸҪЩһӻʱѪ
ǰı³ǿӲؽߣѲϵġ
Ϊûʲôɣű˵ݣŻô򺭡

̰һǣ˻ʮ˾к£ݸɽΪĸ˰صأ˷̰ĸ˰ҲԴݸ
˶֮˰ش󣬹ʶʵ½֮ʥּԭΪݺɽĹԱԲ뻧٣ԷֹƷԱ͵طԱٶȷ
ȴ˵ɷ涨ԱֻҪ̰һǮͿɱ¶
̰ģɲʮĴ
ں鴦Щȫչ鵽˻෣У౻ٵļ̣ʬУЧȡ
ǣԱҲ԰С۴Ӧ̷
ǮۿĺڣԹ޵ģȴΪԱɵ衣ͬᣬڣͬ˽ջ¸α˻ʹл߿ðԵЩ£úĿ֮ǡ
Ϊƾٹ֮磬ʵڸĽ£ðȫǷԭʹл֮ٲμһĿƾٿԡ
񲿺ͺԺѡ٣ڣд׵¼
豻ʾڣ֮ͬӾͶұڴ̺ɶ
ܴǣ͢˾λΪˡ
ⳡƺƵ̰Ϳƾ֮ɽڵǰϦڽ
ĸңģȴε¼δ⹤ְλǱסˡ
˸ӺԴٳϵҲͨ࣬ۼЩŸ׿ԽĹǴҲǰǰ㽹ˡ
ãߺĽְҲνˡ
ĸȥƼҸλճŮ׼ķױͶ⼸ľӪϵļױҲֵʮᣬⷿеĺľʮüĽԪ
ƼڶʢʱڵʲټϵĸҲ㸻ƾ֮λÿ껹ȡ͢ٺ»
ϱܹˣҲЩŪˡ
Ůȴ󣬱һֱںѡմӹҲͬ˷財ƵģԺˤˤ˲ٵıյ
գںгԼϯʱ򺭺徹ֳ
Ǻǣմʸ֦˼ҲԼＸ˼һɫûУƾʲôҪɫ
δָգ᲻̵֪ˣ
˵಻䣬˵½̬֮䵭ģ򺭱룬ôûһأ
ûͬͺˣķˣôһӵĹ㲻ҲӦ̷˾ˡ
򺭸ҪڣҲط䣬ȴֹ˵
ס죡ճµģɺͳ
סȴЩί˵ףƫ塣
ȣָˣȴ
ƳϣҲһĸŮ˴ŵ˼
һֱ򺭵Ļ£ͲƷͰǸɵӣҲܿôˡ
ǰ½֮£Ĭġ
ΪڸոʱҲǹģʱţɫãǸܳٵġ
ˣҺ½ҵϵҲͶˡ
½֮ļңҲʧΪһ׮¡
Դ֪½֮ն򺭵̬Ⱥͳ״ͷ
˼λүôˣϸǰʲôգ
˼ˣ򺭶Щ˼̫ҵĵʰƷвýͰ¶ա
ʰ
һ֣оЩ¡
ʰòʵƽӹ˵ͬ½֮½Ӣ˱ȣͬȣòҪԶˡ
ƳŮ˼˾䣺òȡˣڵ˺񲿺ͻĹԱڶ࣬ΪţʰӦ񲿵Աɡ
ƷԱһְǡǰְλ
һ뵽⴦ЩӦ
ŮޣǼ޲İ֮ˣŮɽõӣҲޣ
£ȫƾĸ֮Ļֵõ๣
򺭸Ҫٶײ䣬ȴʱסŮ֣ʾס졣
ҲһŭٶִһƣǾͷˣǲԸס
Ʋʰ
Խô˵Խ޸

ɽա
½֮ӻʹ鸮ʱĺɫĺϣձ
һԺӴʱѾͤͤվԺ⣬Цصˡ
մԼŵĺɫأ˼ȹԵ֦ľܽأŨܵѻ纳ɴıޣֻյơ
ƴܽڻƻУ͸ǹɲȾ˳
½֮һʱЩֱ˫ڼˮ࿴ݲŻָƽصȻ
һˡ
½֮һȴϸϸشߴˣȥٷɱ£ǰڵƻ϶һ
սһ½֮ŷ֣侹ü仯ǰеױ
Ĵ߶˿Ц⣬ǰʱȴǰſ࣬ҲǵͬҪˡ
Ըɽڵҹһ½֮Ҫ󣬺ܿͻɫ¡
ٴǶʿںҲ˼˹ġ
ǣ˴֪ɽƻĵǹ½֮ˡ
̽˺ܿ͵˻δ
¥˿֮ƣκĻĲ
ᣬ޶ͬλ
һĴͷ϶ֵܸһ̳Ů죬̳
׿֣ͬܵ˭ʱ˿̣ͬʯϣһλȺеİĶӡ
׿ף˺ܿʧȺС
ʱүʱˮʱҶ֪ʲô;ǱˮףҲСʱ˰ɣ
׿Ц£صʱʲôʺѰӲͬˮ´һʱء
ڣ½֮ԶмСѩͼµСˡ
½֮˶䣬ֳȣ߳ľɫ˶
½֮Ƴ۰ϵǰȣʵûʲôǸߺˣڴµĹ򣬱Ů˻Ҫࡣ
󣬱㰴ԼϲãණƩĴָŵָǰȡ
½֮ǰǲϲЩģīָѴó֡
һȣͬߺˡ
ƫɰͼ⻭ģ½֮᲻ýá
½֮򱡴εظ˱ƺ󣬵ֻ׼һ
ۼžϦսɿ˼Ⱥ󣬱ͬ˵ʦǾãݵСػҪȤ飬ɽʱ֡Ҳ֪ʱûļͬι
һᵽСػ֣ķüԶ׼˼֡
ûС
һᵽСػ½֮Ҥӵ¡
֪Щ뾭ѵġ
֥ĵ˶
ǵղܣʹЩСֶεҲ
һ棬½֮ϲ
ȴ֪˴ʱЩ˼ĵֵһΪʱֻƭһСء
½֮ķĿ˼֣򶨵طʵƭʲôˣʱôСƫҪһȥʦͬ˾죬ȻҪͻƸ
Ʋ죬ĵ½֮ôòȻģ
ҡȱĶ΢٣˵ע£̽ǵ״ϾΪ˸м˽ţҲ죬ýὭ׿Ǵ䡭ȴַķţΣ
½֮ʳָزĴָϵָҪڻظ⣬ȴͻشˡͨһ
ûǹӵĶ
½֮üȾһ˿ӵľ֮ɫ
ȴѭ⿴ȥʱһ˾µĺͯҲеˡˮˣ


73 ϲ
΢΢̽˴⣬ĿѰˮ֮˵Ӱع⾡кϣĵļ֬𪡣
ңңţˮ֮˵ǸŮǱǺ˼ںˮɤйţɬػء˭Ⱦң
俴ǻˮģҲ˽ƣ಻ʶˮԣʯ֮ϵļλǶˮ΢ԥ
ҶŮĻʱ࣬ķ˸Ůˮ˼£ҪιȥץסǴ
ȴǺ˿ˮǴλԴٶȳ˺ˮ󣬱ûܸ
һס˴ϡ
½֮˫ķĿԳвʲô
ǲԭЩ׺ѪҰ׼ʱҲӲ׺ݣֻŽƽı
䲢û½֮ʱ飬ԿŮˮķ򣬽ʵ⵽ô£λôûˮϣ
½֮صǱˮݲס˰ա
ۼиİŮӾҪԼǰв̵ģȥһҲŮϵİҲðΣȥ
ʱȴһӴʯ͵˺
Ͱվ㶼˿
½֮׹ˮüҲ⿴˹ȥȴǰڳ׺󣬹˺Щû̽ˮ棬ΪΪ˻᲻ѰŮĹУҲˮݰסø³ʱ
׿ش˻ڣͬ½ֹ֮Щʲô
ȣǵ˵ʲô
ȴ½֮üûɵģȾһĨ𺡣
ף׿ȥ
£Ҳ˲ѯ½֮׷ʲôۿ˺档
һ
ǰ̽ˮ棬ɹѰһϢŮΧ۵İкܿͽк׷׳Ŵ˰ӼΪо
ӽŮϵ˰Ϻ½֮˵һҲؿ˲
ԿǻʲѵŮĳ࣬ȴʲˮ֮ˣĵã򺭡
¶˼˿˵򺭵ĹϵôҲԼãҪҪϰȥ򺭵״ʱȴ½֮ȥҲﲻʲôæɱȥƱɡ
ԥ£½֮˵ͷ
عȴ˵ɫ
½֮һֱڶǼΪİӿѯʵˣʶǰ¹𣿡
½֮յصϵã̫ҵĵӣʰ
˱ʰ䣬Щ򺭼޸λſġ
½֮Ŀʰ
ǰ½˷򺭿ʰ֪޵ǼУҲλɷ򣬿ּҪ򺭺úðᡣ
½֮½˷ǲ׼ʴ£ֹּʰΪ¹ڣ˵򺭷ıʺõĴ½֮ȴûǣ޹֮ˣʶʰǱסԼĹλ
ʰ²飬½֮򺭣ѡ˴ǹ٣ƽ󣬱㿪ʼд½֮ͳΣ³Ĺٳ
½ּ֮ʰ˽ʰðΣվ򺭡
֮䣬ǶԵ
ȴ˵ָʹĹٱֵֹͨжŹϲԴάϵʦ֮ΰ1
аˮָ˾ĹٱǸ˼
ָʹ½֮DǡôµĹٱڵѲ顣
˵ˮ½֮DѯʣɽҲ֪λүˣ˷򺭵
ȴ½֮DϮɫקҶףɫ룬옴ϣŹͼҡ1
ߴزӢǵ⿴ֵŮǷ׷ײĿ
ʰʱذĿǴĴǻ³˺ɳĺˮ
򺭵վһ޿Ѿߣ½֮DƳֽһıϡ
֪Ѿ߲򺭵ѾߣѯʵˣȴǱࣺô£˭
ʵ½ָʹλǷ˵ãղʧˮ˱㻽ū
򺭵Ѿʱʲʯϵ̫࣬ǹǹǱȺȥġ
½֮D۲ԶʯţйİչȻڶ࣬Ĺٱ˼仰
ٱ󣬺ܿǰʯŴάϵ
ʱתѣһۣͿ˼ý֮Եʰ
ʰԹУòȴʵƽӹ
򺭵ӿһ
ȴѾ߱ྐྵҲվǰߣվһλӢεĹү
򺭶һүü۾ͬ½֮мФ񣬱³˴˵ݡ
Ӧ½֮ߵܣ½֮Dˡ
½֮ͬĵܵ½̫֮磬򺭲δģ˶߹½֮ͬĸƢԻò½֮D½֮ġ
򺭽úܣҲ½֮Ĵ㣬һֱȰͰֵַؼ޸ʰա
ʰˣֵഺ䣬ò绨
ʱѾȴ˱ʹ࣬һֱ۶½֮DߴӰ
ƽˮԭҲָʹԹ鿴
½֮DԹһˣѯ˷״ڼתˣ˴
򺭵н˲²⣬½֮DӦǶЩøеģض½֮Dмлָʹȡ
ʰԭأҲŵؿǰŮ
ðΣվȵҲ֪ȵôȴָֻͬʹлȴлⶼûС
ʰʶ򺭵ݣ֪ĸҽףǰ򺭵òԼλδҲǴźøеġ
򺭽յľٶȴЩøУʧ
ԭһ𱨵Ůӡ
ʰɫ˼֡
½֮Düصлʲôλ¹Ӿ㡣
Ƴʰŷܵص˾䣺лӾ֮
Ѿ߽򺭴ӵϲʱ£Ҳ뿪˴ȥѰͨˡ
ȱߺ½֮DЯŹٱ뿪򺭵⴦
򺭿½֮DԶȥıӰĵ½֮Dʮ꣬ȴû½̫̫¡
˵½֮DҲǹӣ
ĸǶٴ½֮˼˶Σ޸źøУͬ½֮мФƵ½֮Dˡ
һ뵽½֮Dûͬ½ҷּң޹ȥҲסԺġ
ǧȴϲһַʽס
½֮ŮˣҲҪӦӦ䣬ô˳졣

ҹĻʹƳϡ
޴Դ̽ˮ档
׿ק˴Ϻ󣬶˺ܿ˲ڣŶĿ̸˻
׿ݸһ漴ʵʲȥ˵λӣûз㣿
ҡ׻صû֣㱾һеġ
׿׹ˮ󣬱ѰקĽֱӳȴûʰʶˮԣǽ򺭸ˡ
½֮뽫Щ
ʵʸ˴£Ҳ鲻ʲôʵ
Ҫɱ˱ϾǷ˵ã»ǵЩ
ѾŹүͷ˵ǰȥɽڵĵƻˣ׿ȴ˫ֽǰŴµһ֮ߡ
룬ǲ򺭻ҹȻү϶Ҫ

ʲŵĻоһѩ𣬹ƻʱֳ½֮죬ĵЩ̷ݸ׾ơ
ľ͵ƫǸġ
½֮ʱ۵װŲҲЩ鸡еĻƶ᲻סˡ
½֮εؽӹֵĻƣʵ˶ٵľƣ
ȴǺǵЦһ
ҹ΢˶ȹЩ½֮ʱ£˻ҲľͳˮɳϢ
Ƚ˳ؿĻ
½֮޳ֱȦӯһյ֫ȴ侹૵ػ
½֮˷üûпڽ
һթ
Ҳã份ҲԹ졣
ᣬૣͬʱִż繵ζ
ǣڻһ
½֮жʱˡ
š
ŵҽҹܿģöδôĹˡ
½֮׿Żеӣ˼˿º͡
ıá
ǹġ
½֮ɤµûвġ
ૣҪġ
½֮ôлĺ󾱣΢ᴽصá

򺭼ˮûҹ϶䡣
ꤵ·ϣ򺭵˼Ѿ߸멣ɪɪȴ⣬ٿ˿˻֮
һǳƧ·ĺԴ˵ʲôеĳ
򺭵һ쳹үŹһ
ٷϻֵǮⶼó
߶µػصҡûǮǹǮ
򺭺Ѿ߾
򺭸ǾãôôùЩں˵ظ·ϣϴٵˣ
ڵĶǣΰһãʳǽ£ٻֶӵ¼
ʱǽٷȻó˳ᡣ򺭸ҪѾȥȴ⴫һȣſ񣡡
ŵʯ˵ء
ĽŲֻ߲һˡ
ǽٷ˺ܿ͸ѲߵĹٱŤţĥ˲
ʱڸȥƿᡣ쿴һ״ʲŵٷ˾Ṧ˵ãǽˡ
еٱ׷ȥµٱѯ˳򼸾䣬Ŀлٷ˵ĸϢ
ȴסеһٱѯʵүǲ½ָʹ°
ػĹٱƬ̣ЩССĹٱǲлᾭ½֮Dġ
½֮DȴȻ⾩ʦϡǵı˾ҲȻ½ָʹ¡
˼ˣٱ˵ͷ
պȽȸԾ
½֮Dɹٱظĺںء
һԵѾ߿ԼСĴǾӿЦ⣬ľŹ֡
ҪˣСôЦأ
*

һգڹŹشǻΡڵ֪º󣬱򺭵Ժ
ཫշһһʮͬһ飬ԽԽ񺮡
ڹٳ꣬еġ
򺭽շ£ɺϣõɺϡ
ŽΡ
ȴ˵ھʦܲôһֵˣҲֻλˡ
һ½֮ڹ򺭵̬ȣɫ䣬򺭶ˣӽʼͺúõشڸǧҪȥ㳤㣬仰Ҫͬ˵ˡǼҲҪܿ
ֹ˾䣺λү͸ȥˡ
ǲ׵˼̽ѰƵʵǡҺʰĻ»δ½ҵүδɻ飬ƶŮС
½ҲУ
򺭵Ļ
ôôһ
Ҫˣ½˵ĸǰգ
ӵס
ͬ½鷳
ʱ乴½֮ʱ˸ֶָ
½֮DЩøУʹЩϸ

䲡֮󣬼÷ԺڸԺ̶Ĺ£ԺԱܿ̿ѧҲࡣ
ȴԺĿ̸̸ֱֺԱǵĿҵʱʱ
ȴһɫؽңͬˡԺ˼λͣʶģ¶իҵ
²Щ͵ݣȵիȴ߾Ǹ߷˺ǷˣǾԼ׵Ķǣ˹
پ߲ѣͬλ˽ǿԺɣλȴѾߵÑ
߷Цص󰡣ǼҵӱɾҪԺˡ
Ƿ˵ĴҲƵǰθͬʶģͯߴһ˴Цһ¡
мⲻȥƾܵĶսǵÑأЩǮҲҪ
ǷһȰĶɣһһ롣
䲻ƾܣñȥЩˮýżȥիˣͬλЩҳ
߷½֮DѯʵˣпϵŮҲСˣôأ
½֮D
һЦʶƳһԹ˳վŵıࡣ
˵½֮D½̫̫С㶼ƾˣһٺ»ʹδȥԲסͷԺǸ
Ҫǲ֪ģΪ½֮Dڽ֡
ֻ͵ЩУкüϲĶǶܶԱϲá
Ϳ½֮DԱ˼ˡ
ȴ˵½֮DڣҪ˱Ѿߣ½֮Ӧǲ˵ʲô
˽½̫̫ǲ½֮DĵӣȥȢһѾޡ
䲻ñ檣½֮DҲС
½֮Dû½̫̫ƽ֮ǰǾԲɿڵģԻѡһֻۣһֻۡ
ҲΪ˴㡣
ֻҪ½֮Dƽ½̫̫ƼҼţūƼҵļҼá
ǰǱߵǲǷݷױҲ׼ˣ϶ؼˡ
½֮DĳĲѡҲҪɫʺĲſ

ȹ˹θһҡŪ˻С˷ɫһ±࣬漴㿪ʼ
ǿ򾲵ûθ˻ȥԼĿڣĸɹȥ
½֮δ鸮ȵ˹ŴʱһǵΪֽɡ
ȹүֱɹݡ
Ӧǡ
ɹ⴦ҳ㷹㣬ɡ
⴦Ҳ»ᵢ½֮Ĺţԣֵ߬һʳָá
Ƚ˹ҺѬ¯ȼſԶ̴㡣
䲽ǵߵ鰸Ժ󣬱ҲֲסһĿڣһɬسŰ档
ԼҪֲסʱһϤĸߴס
½̴֮ϤľϢˮͺһ˿һƵؽذ
˽̫ʦδĿǴ͵ļ²£
½֮£ٿȻӣŶ˵üഥһ
ص֮ŪΪν½֮бסǿȻ࣬ȴڼ¶ͣ
ԭǣϲ½֮ˡ
ᵽ˴δйİȫУ谮ǻ޾İݡ
½֮ôǿƣȴֶĹˡ
ôõģ䡣
Ҳϲ
ϲ½֮ϲ֮ڴǰҪĽ֡


74 ׹ػ
ϲ½֮£Ϣѿڽ˹ʵ˵ء
ʱƿ
꣬鷿ڵĹӰЩް½֮Գݵ㣬Ӣٱǳĺһ
Ũ޲˲
뵽ÿһ꣬½ܻ֮ٶȻصԣҲἫĵ
ദĵεĿҲȾһˮ
۴˸ǰ˵ӣԽǰĴӡһǡ
ػı֡
䡢䡣
ϲ㣬䡣
ᴽһĴǣ½֮䷴Ӧδʱôסϸ۵ĺ󾱡
֮ѵˮǳһǣ½֮ڶȨ̬Ҫǿࡣ
˿˶̴ʱ̬ĻУ˽ǴС
½֮ʱҲһ޿ӵУԺе˼Ҳȫһ˰ռ
ܹǰԵЩ
ӭ½ֳֻ֮˫ϥͼ
½֮ཥ˻˵Ǻܿɿ䡣
δͣЪ˵ϢҲЩҡ
ˮӣɴñµü۸䣬ƵؿʱӲĺҲһ¡
糺ĹٷֻճѪζƵģ˹Уֶ˼Ұ
䡪һ
׸쳹
ϼɫȱȻ˳ƿǰЩ͵ޣЩŴһĺˮƣĹٷЩңϵɴñǶġ
侹ͻ뵽ˣ¹ĸ֡
ﱾЩˮٱǿƵôһѹԾرӿ˼ᡣ
½֮ȵָذ۽ǡıۼ
ưµģһֻ˻һѵƵġ
ָ΢ı滮ʱ½֮Ҳ˼֡
תŰζ۽ǣˮһ¾Ϳ޳ʰգְʵЩ鶼̽˴ݼ䡣
½֮ɤʹڻԳƣȥǱС
ЩȻıȴʹؽӴ
½֮ˮʵҪ𣿡
Ȼգ۾δüظ½֮뺬סĴ꣬ⷬĥż繡
½֮󣬸դ
죬žʦصĵ̬ڵشĶϡ
侹ʱᵽˣǴ˵еģ׹ػζ

Ъ
ůİ㱻½֮˻˸ȵľӴ뷿еİβһ£ûΧ֦߬ܵ鹰壬ȴҲʧ
ɹ⴦
½֮˯ĵطûʲôȴԸί䣬֪ϸ彿ۣҲ˼ϡ
½֮Ȼ䰲棬ؾһֻСèƵģգεصûô۸أܲסˡ
ŵľϢ
֪½֮˯ߣüĿҲһĨ㳡
½֮ʧЦû˯תȥ˶鷿
Ѿӣүݾñʸʱȴֻɨ˼£ûôģͺܿ˾ߡ
֪½֮ĲǲͬѰˣӵٶȣҲ̫˰ɣ
⼸¶С˻ǷźĹүѾܾû̹ˣԼǵãǰ½֮Ҳ죬ȴҲûô졣
½֮쵽Щδֻʵʲôأ
գ˼۾
½ֵ֮л˵
΢ػص¡¾ùүӵٶȣȴǰЩ
ǱȴǰЩ
½֮˵գʾ⽭ĥī
ǰЩһӣѾǵˡ
ļʮ꣬Ʃߡˮֵ֡Ȼ£Ҳܼסں·
Ҳֲһ䡱֡
Ʃ򺭣ͽҵضε׷ɱ
Ǿ⼸һֱ򺭳½֮Ҳݻ˴¡
׿ʱҲ鷿үƽѾˡ
½֮մմī˶Ķ򡣡
׿صǡ
֮ǰת硣
ż˸СˣүǸ
½ֵ֮Ķ΢٣üֱЩ漴Խ£Ҫ÷֪

á
ƵһȦδϴ˼ɫĳ֮õΪߣŸ
šáֵҶ£һܿͼĸ磬ı涼Ǳڴֻ
ʱƻ裬ŵİ˽ǹҲ˵
ڹӰرʱ½֮Ȼ˴õż󣬱㵭ʵˣôˣ
ĸʱ͵˼£ּĹĸоٶӿ֣ɫҲûҰࡣ
һʱ䣬Ҳ˵ˡ
½֮ǸݾӢģλ󣬱ʾٶ
˳˲ˮ˼ڣ񣬱½֮Ŀע£⣺¹󡭡
˵ţƳˡ
½֮״´֣ʾڵ¡
س˸һϣֻʣ½֮ʱȦδվ
漴½֮ԴӵĿ£ͨһǰ
½֮ɫ˼֡
ʱȨֻصؿ˼ͷ
֪У½֮ǻʵһĴڡ
Ҫͬһ򵥣ΪζôΣҪ޵سҲй롣
ҪȻô
ҪȻ½֮ڹ˼˼
ˡˡˡ
ͷĵصС˵ͷҲǺܴʵġ
½֮Ĵ˿ЦʵǺ⣿
½֮ͻظ˶ĳνһ
̧ͷ󣬱ǰǿƵ㡭ŹŮһСЩ£һúõع̧֣ܽŹһ
½֮ϵЦת˲ţࡣ
ʵĸŮˣ
һ㽫õ˵ǵ˳ô˵Ҳãϣһա
һ䵲½֮ķĿ
˱΢̬ȣ½֮ãǲܾô׵ˡ
ô׵ؾˣǹʴˡ
ġﻤʮŮˣڱ񶾵ƺøһʬ³
һʧȥԶȵڶʧȥҪʹ顣
ô뱣סǵŮȴΪ򺭣ԼҲȥˡ
ôãȴıѡ
򺭵мӶϴˢ壬½ֻ֮½˷Ǹ̫ģûôĥһԴ
ңпܣѹͲá
½ָ֮ǷĴִȦεķϣĬƬ̹Уȴһ֮С
ͷƤЩʱȴ½֮һ
ӲȻһ½֮ʵ㣬䵽ǲŮ
⻰һ䣬ؾףӵ
ϴĹñʱˮȾȴǿ򶨵ػص򡭡˵ʲô䡭Ȼˡ
𣿡
½֮ɤ䣬۽üҲԴ
صҺŮҽ͵ݣҲΪݵķˮˣİҲлڵ˷塣ǲͬ˵ʲôˣǺ׶˼ǣǧҪҽҵŮ
˵⻰ʱ۽ǳ鴤ɫȴǿ򾲡
½֮УȫǽΡ
Щ˵ϵý׿δ̽ЩõϢ
Ǵ½֮ҲʱѰʲô
½֮Ҳһ˲ã᲻ˣ᲻ֻǸûĵĸףΪĸףҲϲ䣬䡣
ڣѾܹȷԲŮ
۰壬Ϊڼʱ棬ϧ˳ЦҲҪȥС̧ΪޣԵŮݳޡ
䲻ƫĵĺӣȴҲ⣬ҲΪ¹ġ
ɶ䣬ȴǲŲʣһӣʮꡣ
½˷Ҳеĵһﱲ̬ҲĮйʱҲֻͬĻ£һеĻû˵
⣬˽Į

飬û½֮ţŹһ
½֮üţ
ȥա
򡭡
½֮ٶȴصȥȰ򺭺Ϊ֮
˫ڵ̺ţ½֮ĻӦǣŹһ
˿󣬱ֶ˼ͷ½֮üԥϿ˳ڡ
һõĴţһХ˸󣬲ƵҲ鴤˼¡
ɫҲ˼֡
ʮǰǶ£δκ
Ƿ
ȴȻŮֻǸԩѡ
ǸߵӤҲǸϡ
ҽʦûʵ˫ӣӤߺͻȻ֣ϵĶﾹǻиŮӤ
ĳϺδԤϵġ
ԽеˮٽҲ˻֪
ʱСֻǸûʶѡ
ûôѾǶʴˡ
˼ˣüëҲٿһ˿ɫ
ʿụ̱̃ΪС
ƼǮҲֻǸε̻Ҷѡ
һλŮˣܹ޵ǵĺޣʲôģ
Ҫ氮
ӹ˭Ļ²Ǹĸ֮ý֮ԣ
ʲôίģ÷谮Ůô࣬Ҳû˭ӳǽ¡
ǲʵޣҲӦðֵַشںլ
һճŮݣȻû˽Ů
֪ʵ飬Ҳûʲôίġ
ҲûȥίһжĸŮǷġ


75 а
뿪īֿʼ
½֮ԭþãһ죬æɹݴȥ
ڵ˹ң½֮ȴѾվػִˡ
½֮߬һֻ֣Ũܵѻɢʣݰ¶󣬰ƴСҲܽޡ
ǰѩĹĨòֻ˶ĺǺ̬֮
ķոк˾ϣЩ߲ĺȴԵЩէۡ
½֮һֱÿŵһֻظЩۼ۽Ҳ
ٶ½֮УһĿߺԹ
ʲûע⣬ǴЩӡǣֻ
˼ˣ½֮ĬǣС֣ů
ȴû룬侹˽Ļϸ۵ĸ첲ס
½֮һȴཫǰĲϣ̬¶˼
ôˣ
½֮ķ
ȴĻҡ˼ףû˵
½֮ʧЦʣ䣬ͬ𣿡
һ⻰㽫ȦϵǶԸ첲½֮ȴʱ߬סһֻȰ꣬Űա
˵ţٶȽֻ첲ڳʲŵģ˳ܵ׽
©ִЩ
½֮ű̬ӵŻеӣ½ȵģǰȴûܻһǲصޣЩ·
ҵЩ£½֪֮ǻɣ׾ξ졣
뾩ȥصӣĸȥ꣬ںϼصĹξپҲмĿܣ鱨ġ
ûŪҺ֮䵽׷ʲô֮ǰֻҪıӻУĵԼϲ±á

ͨŵıؾ֮·ϣһԺǽݵǶɽɽֲި޺ɡƤɣкĺɡ
ҹء
Ϻվ⴦ʯ̵ϣźЩҹأҪɢ͵Զׯ
ʱЩ£һŲ֪ҲǸϵģҲͬһλӵ¡
СϻŵʱҲλͬĸĽ㡣
ϼӹ󣬱˽ؾҪ˶ȥҲǡ
үڹǲͬʲôͻ
صʵˣҲҪ˼룬ٺúȥǣٰλۡ
ϵɫ΢㬣ȴǹػص֪ˡ
֪֮µţѾȥˡ
źϵѾߣҲѰ˸˿ˣʣµЩˣмźϵģ˵ǲһ֪飬»СΪϡ
Բ½֮ʵݣȻҵɽͳûˡ
޸½֮½֮Ȼû˵棬ֹҵƫ̻ǽźϵ̵˲ٵĺôܵҲȴǰҪࡣ
ϺǷģһ
½֮ĳ谮ոٸǲܳŮܱŴøõ¡õǰ̡
ĹˣҲǼŮҪ߶ֻҪҵŮá
ҲЩ˵ಡ齣ҲξپǸӰѳš
½֮ٱͨ죬ͷ

պ󣬺á
գ̫ĵʰͬĸٺͬ򺭵Ļڡ
ýڳƸ̧ˣȴԼʰҪ׵ķ⴦˹
һϵͷͷøҲûٶ򺭶ӹ
佫򺭽㣬ٳй䣬ںڣȴǿжġ
򺭴˺ʱҵ̸ʱҲʶŮжô޴Ͳ֪
˵ף򺭱ģ϶簮ѲϵҲΣ˼ϣ˶Ĺ̡ܽ
ɽڹʰҲĸշ£ĸҹ̸һΪӦûʲôĵģ齾ЩŮͨ
ʰ⼸ҲϸԼĻ£׺󣬾Һ½ҵϵ;˳ЩջǾǰļƻ⴦ס
ҲʰòȻƽӹЩƷͲŸɷеӵУȴһġ
˺󣬹ӡ
½廨ͷǼõġ
½֮ӢȨƵӣҺ䲻ϵġ
߾ƾĲòҲ޲̫ɫӡ
Ʋɼã֪֮ġ
ôĹΪ룬ȴųһ䣺ҲޣҲ޸ʰΪޣ
˵⻰ʱǵʰĸ׵˵ġ
ĸûûС㣬ͬʱҲ˶ʰ
ĸӶ
ĸУʰ㣬вŸɵġ
С㣬ƾʲôƲĳʸ
ĸһȦδǿŭҪƸˡ
ңһˣ
ʰ侲԰οĸ׵
˵ЩʲôϽԺȥ
ƳʰƽӹݣȽ
˶εĶѾѰˣ½֮Dò֪ʰǿ˶ٱźÿĺͼõĲҪΪƫҪ޸һöĵĳ˹֡
Ůޣ㸸׽Ů͵ӣŮҲԲ޸ʰ
㣡
ŭĸӵ棬˦һơ
֮ͻȻƹ򺭴Уʰȴ˵Ǿ仰
ɽҲ޸
ʰɫת䣬򺭣Ĳ޸𣿡
صѰ˰գʵڶġ
δٶѵФŮʰЦһɤ˼ȣãҲҵĸģʰԲȢΪޡ
аϲ
ʰйȥɣ˭ϡȢ
Цĸߺ󣬱ȥ򺭵Ժһң˦һơ
žһ
ⷬ򺭵Ҳ˼ᡣ
ֻ֪Ů֣ȴû븸ҲᶯִΣ
ûȥģǸǣɥǲһġ
ʰˣż޸˭ȥΪǺ۸ȥҿ⾩лĸҸȥȢ㣡
ػصС˻Ȣҡ
һ˭Ȣ㣿
ʰգֺؾã򺭻᲻ǹϱˣʲô֮оС
ʱ򺭵½֮D½֮DȢҡ
ӣ򺭵пǱ¿ʱʣ½֮Dܿ㣿
򺭱㽫ɽգ½֮DΡȡͬ˵˳
ŮĽߣ롣
ȷ½֮Dÿˣ
˵ͷ
ѵ򺭼䣬뿪Ժӡ
½֮Dˣ㿴ã䣬ȴıԣλϣҲ½ָ֮·ӡ
½֮ΪݣҲԼοǱ˾Żʳǣֻ׵ָܵʹλϣеȨյøΡ
½֮Ҳ˼ʱ½֮Dָ࣬ʹڲıһĽɫʱ½֮DˣŲЩ¡
ܼ޸½֮DҲʧΪ׮¡
ڳΪ½֮ĵϱ½֮DϣҲٶ򺭶ɱġ

ε
½̫̫ϲȼŵζպ㣬ҽʦ㻹ſ̵ֹʹĹЧ1
ۼžҪʦʣ羰Ȼ
̳ϵĺҶתݣ԰ڵĻҲ¶＾ɪ
½֮D򺭵£ھǴǵ䶼Դ°Űɡ
ǡ½֮D壬赱ֵ½̫̫㽫ԺҪϸµô¡
򺭺½ڳȴ½֮Dü京壬಻ʱۿı࣬͡
Ϊ˱ӣش½֮Dߡ
½̫̫ʵߣǲɽգԴٱȥȹҵС㣿
½֮DصֻǴٱȥ鿴鿴״ģҵĴʰ
½̫̫ʣ˵ҹǺ鸮ʱ˽ٷˣµֱϵٱȵ
½֮DԴп˵
ȥ򺭣ΪƼ˱Ǵ
ǰָնɩʱ׿ҪټҪʲô˸ˣҪʱİȫ
ǵؽ磬صҲɹٱһҪ⸽Ѳߡ
޸½֮󣬹ٱǻǰϰߣѲһ
ɽ򺭾¡
һУͬʲôϵ
򺭵òǲסˣĶҪȥȢ
˼ˣ½֮DӢüڵһ±ȦδվҪȥȥ
½̫̫ȴʱסվסû۵ģ黹ûŪǰɲ
½Ц̫̫࣬ſѣͬϷƵԼ׸ľ̬
½֮DƼ⸱ģһһؽҲҵЦҲʮˣĸҲҪСѾͷ޳ȥ
ؽ˻ͺУɤεεطڲ᲻ôͼء
ۼþҪȴ½֮ʱס
ڳˣ½̫̫½ҵλһ
½֮Ĭ԰ľδ󣬿ڵҲһӱࡣ
ȴ˵ɽں󲻾ã½֮
½ֳ֮һ꣬ʱʮ꣬ȥһָʻЩεɽ˵̣˸µĸ
Աøֻ䣬޹̶ʵã潥̨ԲҡŷȾƬװεãݵ
մͷΪƵĸ
ղ½֮ȴСʵۿҵСʵʱʱɿҵȴû
˵ķϴųڣɫĹӧӲߣϵ˸ᡣ
˷¹ڣǸĵӢ
½֮㲻Ծһֱ˫ˮĵؿĲա
½̫̫֮ͬ½֮D򺭵£ͻزڶ
ü΢Ƴ׿ӡ
ʱɿؽ𿪣ûٸȥۡ
½֮ɣȴ֮㼸ϣһ֡
ľһЩ
½֮ε̫̫ӦжιˣǽµʱҲ쵽ʱ
ǶˣһֱԵֿ
ָ֣ķơ
ԡ
գĸзѽ⣬ҲЩסˡ
½̫̫޶˵Сٶͬ½֮Ҷ˵ǣ˵˵ʲôҲϼ޸ʰΪޣҸҲˣںĸ÷˶ģҲȢӡ
½֮D˾죺֡ͬûϵҲ֪ôڴͬɩ˽
½֮תĴָϵָĵصǲԸޣǾ檰ա
檣
½֮䲻һϯڵ˶Щͷԡ
ϾþӸλͬ˵ĻҲܸĪ⣬ŪҲġ
½̫̫½֮Dɩû⣿
½֮DصûУⶼ˶ﴫġ
½̫̫ףţⷽ£зִġŴȥˣȢδȢҲǺӰ졣ŮӻǼЩɩõݰ󣬻Щ
Ҳ½˵̬ȣߵܺú£Ӧҥ״ǰҲΪ˻£ֻǺӲ⣬˵ǰʧ̬
⻰ﰵﶼͬ仵ҲȫȡԹκˡ
½֮D½֮ò׶ڳҲʱͬ½̫̫ҪȢΪ޵ͷ
½̫̫ȴͲ½֮DһֱڶǸѾ߿
ֹȴǰݣûͬڽ͡
½ߵθڵǴҪ˼ҴݴѾߡ
ʶ½ֵ̫̫ߣЩ壬ͬһůѾͷûУԺǼѾ߿ģߡҲ˸Ȣӵ̫̫꣬ļǶ⣬ϵ˶ʮ궼δףҲͬһաʲôʱƼĵˣ˵Ҳü⼸꣬ͺúõڹٳ
½֮Dػصĸ̻塣
Ҫͬ½̫̫ԼĻ£ȴֵδȢǰ˸ѾߣΪͨź㣬ϲ˸լ̧Ҳɡ
һ⻰ɫ΢䡣
½̫̫Ǹ˾ҲǺǿģҲƼ½֮Dͱ֮ü۹˾ȴδƣֻûͬ˵ԲһѾޡ
Ȼ½֮DĿ£½̫̫˾䣺ҪȢˣҲͬɩһţٲãҲǸټС㡣
⻰һ䣬ٶ½֮DҲ½̫̫Ļ⡣
½̫̫˵գͬ˵ԼЩƣҪЩȥЪϢ½֮Düδ¡
½̫̫ԺӺĿ½֮ȥɹݡ
½֮DҲһɥػصԼסͬಢţʵ࣬޸ү𣿡
ȴǵ䲢ܴϿʲôػصūֻźӣޡҲü޸ū澽Ϊµˡ˵ԽĻü޸үū澵ݾͳ沣Ҫū澻ôźǼ˸ѰĹ»ڹլӣū澻ܹΪ͸ÿնź˵ġ
ʧЦʣⰡүƢǴЩɶϲĹġ㿴òҲڣǾеָʹѵ𣿡
ഹصū澵˶ҪЩ֮ǰģο̫̫ͬ⣬ū澺αЩ£Լƽôෳأ
䵹δϵῴôͨ͸½̫̫⴦룬ȷʵǺبڱ½֮D֮ǰһ蹵
Ҳ֪СﵽǲΪģѰô˵ǣǰοҲҪ룬үĲУҲɿڣί檵ġױ㱸ˣţĵģͲޡ
ȰοйȻ첻٣ʵѾߣ˽ͬദʱ̬ǺƽȵģƩʲͬ˵ĿǣеʱԼĴƵģСһš
ֻǼﲻϧ
ǸϧģȴǸ̫ǿġ
˼ˣһЦ˳ˣ˵軹ڣ⻰˶᲻ԲȥˣǼūˣū澺һЩҪš
⻰һ䣬ɫǳ˲١
෽ʶԼ˵˻ګԲˣū澲ġ
ҡҡף̾һˡ
Ѱһ꣬˵½֮ܣȴһֱѰһɫ˶Ǳ˵пѾˡ

ƻ֮ʱ½֮ŴɹݴԺ
ȥ᷿˷ӱСӤһ𣬱ѽѽЦ
ֿŶӵСԴĶ࣬˷Ѿỽˣȴǲỽ
⼸һֱڽ˷˵֣˷ȴͬаƵģֻỽӲỽ
䱧˷ȴҲõͬ½̯֮ƵʱˣҲ̽Σ½֮ǲϳص¡
ƾ½֮飬ֻҪ룬һӶȥ¡
㲻½֮˼ȴҲڽ˼ǳ½֮׿ڳϵĶԲߡ
£½֮˻֣ߵӵԡ
䴩ŵɫԲ˼ɫİٵȹڷ纳ߣڱŶ˵ĺӣغ˵ʱž
½֮Ĭؿǰ䣬ͻˣΪЩӻаá
ֵ˫ʮ䣬ͬһӣ鱾ᣬʱֶ޵
ľߣӵѩɷΣټصʣȷʵҪȸճС˵Ща
½֮Դ˲ݣȴֲܿƵر
ʱϲԵɣȴЩʱ仹ûкӡ
ǰôųӦǾã˼ֵİա
ʱ˷ߴͦ½֮
ó񣬱߬˶ӵһֻС֣׵ǰ˼£˷е


76 
˷Сָ첲Сȴɻ磬ʶ䱧ս½֮ʱ˷Ҫȥץ½֮ǹӧϵɫ顣
˷
ز׿Ŷӹգһʼûôȥק顣
˷ԲһɣС޶ס½֮ڵĹӧüëҪϵĹӸקʱһڿֹ˷ö㸸񡣡
⹫ں͹Աɴñһժõġ
Ҳû뵽½˷ӵҪժӵĹñ
ȴ½֮˷־ٶķĿҲĻٿȻչҲǿ࣬ҪѽѽҲĵ˷ĻᵽС
½֮½˷æס˶ӣ첽½֮Щľ롣
½֮üȴ§ŻеӣӰӯһա
ˣҲû
˷Сķ°˶ļ紦Բ۾ڶ
½֮һۡ
˷ԴƵСԴ֨֨Ц
½߽֮䣬̫ˡ
ŶӵСԴص˷Сأúõعܽģ˾ͱѵˡ
ɱӡ
½֮ĳص󣬸Ҫ䲻죬½˷Ļﱧ
Ѿתӣ
½֮ܽϣ¶˼࣬ʣôˣ
䱧һȻĶӣһɫʵˣм飬˷棬ɲҪڲƭ
üˣҲͬ½֮صˡ
ɴֱ˵ʳԣҲֽˡ
ʡ
½֮
ݣʵǲƸĸɣ
⻰һ䣬ƫڵյʱסˡ
½֮Ĭһ˲ûгϣҲûзϡ
ȴСʱͨ½֮ʦǸʱֻ档
ʱôСǲ̸ͬʲô£ͬһƬ빣ҲĹ棬ҲͬݵһΪ˴ȡ
ٶдȴֱԣ˵ϲЩڵʽҪͬʱףŽֱӼá
Խ䣬ԽԼʵЩٶˡ
ǵͨЩţҲͻʶ͸ʴϵĺöʣͬĹһģһ
һһĿһ۾Ҫ
ÿʱǲȥ򰺹Ŀֽֽʵϸ壬ԵƣֽϳƩҺε㡣1
ŵݣвۣҲע¼ÿζд´һֶҪţд󻹻оϽƽƣ
ظţˣһǳɡȻüȺϽȴʱƼͿĨֵĺۼһǽֱӼĸˡ
ʮʱҲͬ۹Ҫ޸һʲôˡ
ʱ룬޵īçͬЩûʲôͬĻġ
ȴҲЩ࣬ܽˡ
˵ѧߵӣȴίʵϲЩ˵̣Щʿˡ
˵Ҫ࣬ҲԼҪЩˣͨŵȫռҪǼ
ǰ½֮ˡ
ǿƹǿƣѧҲκһ壬޸ʹûͬ˵̹ǹڵĳƹˡ
һ½֮ȴóʱ˷ᵽ˻С
仹Щ½֮ᱧúӣȴûϵ½˷ĶǺġ
˷һסཱུССƲţ¶˼־ɥ
Ҫߴ½֮Ļȴڣʵ䣬ҲŪһ£ôţͬǲΪĽ
ʱ˿̣ķĿ䡣
˶¾Ǳ˳ҲȻ䣬סˡ
ʱᵽ½֮֮ƺͱλô̵ʱ緭ơ
ת˲䣬ͳ˱ʵһˡ
½֮˷ķ˼˾䣺Ŷӵ棬ģҲҪѡ
˸˼£ګڻ˵ЩʲôʱŶôЩ˼أ
ϲϲԼĹ½֮
˵֮еһ£ԣ̹Ȼؽ֮ڿڵġ
½֮ĴȴŵЦ⣬ô˷СӰ塣ĵֵϲգŶӵ棬Ҫ˵ѡ
ʱΪ½֮һ£˷ĻУ۵һ˳
ͯĿ޺쳣̶æĸƴСȴǵͨ졣
·ϣ仹ǿ򾲵ص˰գͬȦˡƭΣͬһݡ֣½֮𣿡
⻰˵գ½֮ӢƽȻ
ȻǴӹٳģ۷ʲô£ôһ䲻ģ
˽ֲʱѾһֵظϵƫ⴦Է޺Щ
ţүУǴżζؿŷˡ
ֻǷ޼ĴΣȤѡ
ﱧ˷뿪ϣȴżɫ
½֮һֱ£ΪǺ
䣬Ϊƭ£γʱʹ˲ٵİӡ
ͷԻСʱҲǸѲġ
ƫСûа취
˼ˣ½֮㳵ӣҪ֫ȦȴҪ
½֮ǲϸѵĻᣬǿƵؽ˶ڻٿȻսӡ
ӢľָֻǼ⼸Ҫһ
©˼ġ
ȴ½֮
һĵʹֵķˡ
½֮ڳ£˵Ҳغһͬһˡ
ͳĻƵҲЩ׹
ֹʱ½֮£֫ףĴӡ˺ǳһǡ
Щδذ˸᲻صİơ
ɴˮ
½֮ȻɫԶŷʱôݡ


պ󣬹
ȴ˵߼ңҲԶżһǾʦеңҲһǾȺ塣
ң׽½ҡ
Բ˵ˣҵĶߺޡ
ԶԴ½̬֮ȣǽġ
մĵӳɻ飬ȢĹ˴ҵĵŮŵԣ׮͵һ
½֮͸ߺ޵˽ֶɻ飬½֮Ҳڰæ֮г˿ӣһǸμҵĻ硣
Ҳղ̵ᵽΪʲô˵ҼĹϵ̸ڣ˻ʰĸף󷿵̫̫ϵáͬ󷿵ӽ׵˴ңи˹ѵĵŮϡ
ҺͰ׼ңڼǰôϸļ޸ʰ׮¡
⾩бضǹ޵ǸѰĳ٣ѰӣйصЩҹϵҪάϵ
ɼ޸½֮һоͱöһˡ
˵Ĺ⣬ҹ󸾵ȦУǱͽһ
Ҫȥάϵϵĸ߷˺ǷˣֶǼģΪʡȥ˲ٵ
ǻ磬½֮ҲҪƽׯЩ
½֮һϮͷڡ
ھ㻻ϮһƷ˵ϻųصĵԹڡ
ȶ˽˺ʱǶ࿴Է޼ۡ
˵òһһĳڣνɲŮòۡ
ķʶŵ浣һܽ棬ƾɫ֮ˡ
ǿվһʱĪڣŸİ䡣
δ븮ͺڴԷվһʱĳ棬ϾĻ磬Էͷһعͬμӵ¡
˶򸾵ڴһֵ±ǣⳡϣǼ˾ʢ
һȻǺĸ߷ˡ
ɸ߷׺׺ȴᶯңĺǳŸߺġ
һͬʰŻԼĴϾͲһˣδعǰԼݵֶΣɥǼͨң鼫ƶҲˡ
½֮˺һʱϯŮϯһԶ˾Ҫڴ˷ֵ
½֮伸䣬߷ʱ⴦޵ദС
½֮ЯŽ׿ȥʱ߷ЦǰͬȤƣⲻ֪ģΪǼҹү»ءʲôͣҽƼˡ
ȻһЦɤػصҪﱸڶ࣬ͷӭˡ
߷˻ص󷿺ûּңҼϸ˽լڼаˣɻصҲзִģ˵Ͼ䡣ҶŴ󷿺ǴСĻ£ⲻǴҲûʲô£ó͸͸Ƽˡ
ᣬ͸߷˵Цϯ䴦ȥ
һᣬؿξҲ
ʲ½֮ĲʱͿ
ⲻǶؿһƼòһǰӢϣҲǼġ
ֻʱòòȴ᲻ʲôȤ
ɵڣؿ˼Ͳһˡ
ϲǹɣĵζ
ؿһ
ԹöӢ½֮Ūԭɲλô򵥣֮䣬˽ġ
ʲô˽ȻͬǶйص˽
ǣ˵仰ǵ˹ͷ֡
ؿ룬ۼСʵ۵ÿ£½֮Ѿӵѡʵļλˡ
½֮ǰţȴû룬˭̬ȶôһײģ
ѾЩʵļλߣҲȵ۵ӣֻĸ׵ݵͼЩĸԹŮ
Сʵ۵ĸ½̫˻ʺʱĸ׻ǸССѡ̡
ˣڳеķãҲСʵԵ
ξмĿܣǽӡ
˻ʵۺ󣬶Ҫ½֮͸ߺȨȫ㣬Ҫ½֮İ£ڽͥ
ؿһ뵽ӵعڵأʱ趼ᵽζ
ʵǲͬ½֮ġ
˳صϻλҪȡλ׸ıֻܽԻλ죬ĵĵס

壬졣
ߵĽǸߺںסߢ¥
¥֮ߣһΪڶΪիǸߺ޵ľˡ
μӺıڶ࣬ߢ¥һƵӵܡ
⻨ţȨվߢ¥¥԰
ߺתĴָϵָ½֮ξ˼ǲزסˣôһǰЩɽ¶ˮˣҲʼ̽ͷˡǸ߼Һؿ죬ͺˡ
öؿǲеġ
νǿи֮ˣͦôһ£ʵϲ޶ˮ
ǰ½֮ڵǻǰҲҪһǰĻ壬գûģؿˡ
ģ²ܲôڣĻڻҪеġ
ٷξپ뾩ǰǵξôˡ
ʱԵģǳлΪɣеĹԱƫ̻ھ塣
ξ崦Ϸ磬ξپ·硣
½֮뿴һξپĵ֮ʵ׼Ρ
Եʱֻ
ξ⣬һõİӶѡ
򺭺Ҳյ˹ԭȥ߼Ҳ磬½֮DŴ˳ȥ¾Ͳ֮ˡ
½֮Dͬ߼Ҵ󷿵ӽãҲ磬̬ȵ׼Ρ
ȣȴܣǲˡ
߼Ҳ磬ܵŮİۣмСڵ̸ʱ˵֪ܡ
ÿɺ޵أԶҵĵճŮŷ
ǰΪӴϣý㣬õػΪŷжô֮ء
Ķ룬Щ󣬶ŷƵģߣ仰ûͬ˵
򺭽ƲŮһŭЯѾߣڹĻ԰䡣
ȴ⴦Ƽ½֮DߴıӰģŵˣŲЩ鸡
򺭼˸ʯͻľŵСԺŰ봰ԼƼȦδ˯̬
ˣ򺭵ӿһռļƲߡ
漴Ѿ߲Ŀ£ϵ
Ѿ߲ʵǣ
򺭵뿪⴦ȻȥҳǴ˵үˣ·ϲҵԸұ⴦СԺֲүֻ
ѾߵɫȻһ䣬Ҳػ򺭵ļı
̫ˣĳˣҲᱻϸǰʧ
򺭳ߴٵȥ·ϣҲ˻ĺˣһҳ͸߷˻Ὣ
Ѿԥ£ԼҹŮϯķȥ
Žʱȴǲ֪½֮͸ߺվߢ¥ϣ˻԰һС
һĻʰѾ׼ҵļˡ
һ˴ȤȲǵĳ㡣
һεɱȹȥˣҲŮǴأһһҪ⸱ģýҶøѪͷ
ȿڵİ׼⣬˻⴦źһѾߣ⸽ûʲôɹĵطˡ
Ѿ߹ػصߢ¥ǺĻ԰ǴиСԺӣиůңͷӵǴЪЪա
ͬʱ
ߺ޿ʰ׼ҵ԰ȥ½֮ķ˦˦ʳָȤ䣬߯
һ𣿡
½֮ذգֵûģȦס
ߺһ
֪½֮˽𣬶ʲô֡
ƫҪ´˶ֵԭҲۡ
ҲլԺеˣ֪լЩ˾£ҵﶨЩͷˡ
½֮ôһˣ˭Ҫ壬ҪЩѵһԵġ
ô˵Ҳߺ޵İߵؽ磬Ҳ⸮԰вúһУ͵˴ҵĴ׽ˡ


77 ׽
ۼŰ׼ҵʰӰԶȥߺֶ½֮߰Ⱦȥ
½֮ףŸߺߢ¥㡣
һᡣ
ѾߺҵżȦδ½֮Düۣȴ沿Ӣ;¡
򺭲ͬ˵½֮D˵Ӳ⣬½ҼУĶûīˮֶ½֮£ǿǿȫģӻı塣
½֮ڣѳɴҲ˺ͨôؾָʹλϡ
ȴʲôϵ
ܹ½֮DƤǺõģǹĵӣüҲͬ½֮м
ͳͬ½֮мһ㣬Ҳˡ
򺭹۲˷ڵĲãһ޺Ž½֮DᵽǴȥϾСЩǰ᲻ߴ
һϸ⣬˵ĺ˺󣬺ǲеġ
ҲһƫҪͬ½֮DЩʲôֻҪƼ½֮Dģãˣʵ½֮Dᱡ¡
ʱѹҲȢ
䶨󣬱㽫ϵӲ⣬⽫ڷŪЩ
ԥţԺ½֮DʱǴˡ֨ѽһ
򺭵һ٣ȴҵسر˹ˡ
һ
漴
򺭻æǴ˹ȥֱߵĳȻ˵͸ôϸһƣҲκѾ߻С˵ӰڵСԺľިݴ˵ʲ֮˾ǶЩؽ硣
һĳδԥǼ½֮Dװܣǽ£Ǹδĳ뿪ʱ
ȴʲŻȦδ½֮Dǲˣ
ⷬʶ֮¶˾ģʰ˵ϵ´Ҫ뿪Ҵʱ澹Ǵӵ̸֮
򺭻ҪæѰ˸ľ౦Ҳ޹İ㣬Խֿ졣
ȴһİӵһ˷⴦û°գòҸȥչ
һ˻صңүǶֲСţǴи޺ͽǴòʡˣǴɻա
ڶ౦һֱź·ʲôҲûĵȥŽǼ˵ò
Ⱦð׼ҵ뿪⴦ʱ򺭸Ҫһسӿ⴦ȴû룬ǶǰһߣʲŻŵĳҲ
ֻͷԡˡһ
漴ĳֽҲǵصϮ
ĳֻͬһİƫѾ߽͸߷˻˹ǱƼһģָôͬǽͣ
£һڿӸԼС
һֻƵģҲãȣֻܾ͸߷ץ顱
ǿԼ侲һ򵥣һͽĹӸǸòģ˶Σ޸ˡ
ʶ򺭾ȥ޺˵òȵǴһƺ򺭵˫Ȼɴ
ôʰ
ôòƽӹĳ
Ҳ޵ˣôͻͻȻ⴦
ʱֱߵس⣬ش˼˵̸
Ͱѳʸ⴦ˣ
㣬⴦徲λ¹үúõѾơ
ƿҪ濴
ǡ
򺭵඼Ҫɤ۴ҶǴʱٶ㵽˱
˭ϣǴܿٶˡ֨ѽһ
򺭵ɫ䡣
ǲĳʱֱ˽ˣ
һִ̤Ĵϣİ׼
һ֣ȴ޿ˡ
Ͽ⸱˿΢ңģҲܿʹ𾪣ת˴׺ݵķŭ
߶ʮһͻ˿䣬˦˸ơ
ˣ֪ܵļˣ
ϵĺģȴҲû뵽ĹѸͻˡ
һĳ͸߷ѶƼ򺭺ʹ϶ŵĳ档
Ѿ߶򺭽ģ⽫ѶϢ壬ҲԼѾߣļټССԺҵ⴦½֮D˹֮µļ֤ˡ
ǶЩº֪ģǼеŮҲûʲô档
û뵽ú༸ļټСҲæ˶ϯȥ
²ʣͬ½ҺҶйϵ͸߷˶һ£׼ѹȥȴûǼټСҲƼⳡ棬ˣ¾Ҳסˡ
ͬ½֮DʲôôΪλᰤϴϵһٶ
͸߷żƳ޺˵ݺ󣬷Ȼ
ԭѾŪˣ򺭱ڵģ½֮Dͬ׮µʰ
򺭵ŭſŴϣϸҪͬ߷ΪĶϱǰȰһ׹侲úõ˵һ˵ʲŵ׷ʲô
һգ벻ҵĹ¼
߷ҲûģƢԾһˣɤ˼֣׹Ҿ㣬Ϊü޸˴󷿵ޣ˵ʱܹҲҪעЩִ硣
ǰһס˸߷˵֣ʾΪǿͷ򺭱ϾãҲҺͰ׼ҵ£ΪҵĵճŮµ̯ӣҲܹҪա
ʶƽضԴϵ׹ǱϾڹĻϣӻá£ǰ׼Һҵ£ܹҲ˵Ļ£㽫ƽǺúõ̸һ̸
бһۣʱ
ʱ뵽ĳ㣬Ҳ֪ڹҲֻܽˮ
ҲӦġ
ĵճŮܵñΪõ
ϣôˣ
ߺ޵ʻش˵Ľ֣ѭȥ½֮Ҳ½֮D⴦еζԡ
½֮Dһתһ룬½֮DҵЩ˵ͱ¶Ҫݺ
򺭽߬סȭͷָҲǶƸУȴֻýʵر˶
߷ϸߺߣж⴦㣬ȴҲ֪ҵλϲ֡
ôһϷǰߺȻǺ䲻ˡ
ϼԽԽ࣬ûӳɲĵضãձһ˵
ʰ޺˯ţڷһŲ֪ƳģĶ˾ƣǱҩ
㣬Ҳ޸Ҳ֪ô¡ⶼݺҡ
򺭾ǵ˵ίؿ޳
򺭵ĿˮϵüҲûŪԭίȴø³мĿȡ
ס죬û˵ķݡ
ܵҲûϵһ䣬ǻѵ
ǱǳסˣӲؽᶼۿûٶ԰֡
侲ϣǰ׹ô
ЦһҺʰѾ˻Լȴû뵽ڻǰǳôһ׮£˵úӦûʲôʵԵ£ô˶ƼˣҲֻίˡ
ָһڣһըͷ˵һ
ǺĵճС㣬ôܸ檣
˻ϵʰ
ƾʲôҪʰң
򺭸Ҫͬϱ粵ȴ½֮Ҳ߽ң˵ߴͦǿķ˹
һң޶˵˼ѹȸС
ʶ½֮ߵ࣬һּĬı̬վסҲʲǰͱˡ
ʱֵ׹úȥҵ£ˡ£㻹ǵͬҸ飬ɲ檵£ҲҪԸԸ⣬ѺҲҪ˵ˣҲҵĳ޷˳¡ڴˣ򺭣ҵĸ׺ĸףǸ⡣
˵գ̬ŵضŴϸһ
Ҫ֪½֮࣬ҲǵһƷھˣԵĵƷԱҪ¹ġ
ϲھһҲֻʱϢˡ
߷Ƕ壬˵ϯҲоݣ֪ˣҪ
½֮ȴϥʱסݵֱۣӢüһٶ
ԣ
ƾʲôҪΪ򺭵£Ŵһøϥ
ȴϷ߶˦ȥʱ½֮Ҫͬ䲢뿪⴦سϵ䣬˵ʰ檡
򺭾ʵĮΪ㣬ѵӦٶలο
½֮һƼ򺭵⸱ģǰ䣬εͷΣεذԺͽ
򺭵󣬶Щʲô
ķĿر漴Ÿ򺭳𿿽˵ڶ顣
⻰һ䣬򺭽Сر㽩ʯϡ
һγܵˣİ֮ζ
ʱƼ½֮Dͱྐྵǲ뿪⴦ȴͬž룬㡾ԼΪѾߵı֡
½ҵү˶෬Ҫͬ˵ϼ仰
ʱͻɽڣκ֮ԣҲ鿴˷״
ԭ½֮DԿΪ˱Ѿߣ
һУȻˣ½֮DûУһѾ߶Ȳϡ
ʧص˵ϣԽǰһС

򺭺ʰ¼˾еҵȦӣҲѾ޷صĵز
Ǵ̬Ⱥܼǰںĺôĸʰ򺭸˸飬ʰҲں˶ģԲȢΪޡ
ʰʹϵĻȻҲ˵ȥȢ򺭡
һͷͷøಡ齣Ǵ򺭸µ̯ӡ
ȴǵõ˺ܼĻظ
ֻʰҡ
ͬ˵˳µҲֻú븮Ϊ檣ǴϺʰӣȵ˳ʮ͹̨ϲΣ̧ҵСŰաΣҲÿǺ½ҵķݶϣԺ檺һ㡣Ϊʰ¸ӣʰ̧ƽޡ
һ⻰ԼԴδͷ磬ҲҪըˡ
ʲôˣүôܻͬúƽޣ
صֳ£Ҳֻܼ޸ʰˡ
ص޸ʰҲ檰ǺǺŮôί檣
µ˺ѷΣͷŶŭ͵ľʹ
ĺҪ޽ĸĺôøôҵ³
ûأôͻȻ⸱ģ
üۣ˼ŶԲߣȴֳ޺үŮһ޽檣Ȼƾ飬ǾԶϵġҪȻȥȥð׼Һ׮飬һ仰¡
ɣ
ϵ
Ѿ½֮ǰһˣҲ˷һ½֮½򺭵Ļᣬ飬ǲ򺭶ɹ׮ѡ
ǡ
ȥ䣬½֮Ǻ¡
ô˵ճŮݣŮ
ΣҲóŸȥΪ¡

ʦӭ꼾ⷬûǰҲ֪塣
ԾʹԺֻʵ˿£鷿￴˿˲ᡣ
ھĸϵӰ£ڹ˲ǴӲиģµƷŵù¼ٺ˿ڣÿյĳԴöȣˮӷ࣬øͷСЩ˼
ַ涴񣬹ʶ˸ĸƤӵ£̰
©ɫֿʼ˲ᣬ׼ذβϢһ
ѾѾΪβ¹Һ˵񹳺͵źɫᣣ⴦ĴᡣǰղŻġ
ԭôٶȸջö˶˵ĴᡣǱ½֮ŪòĿ
峿ѾƼ̺ϵʱ¶˼Ϊɫ
һҹӰӰ´£Ҳپ࣬ϸ롣
Խʱļػ䡣
䣬˲ٵĿͷ½֮ҹ̬ƣֱҪճʱҪͿɲһ֣ͷӶҪ˵֮С
˼ˣε˴ֽ࣬㼸ϵĺľͺҪΪԼЩٳԡ
ʱȴػ⴫˱֮ͨүˡ
һţæͽеͺзŻһ࣬漴Ҫβ㣬ûüѵװ˯
쳣Ϥľ㣬ˮϢҲٿȻ֡
ʵǹˣʶ½֮ߴ԰븲κѵĿռ䡣
ⲻҹ½֮Ҳ۸
ŰƴܽѩתΪ糺ʱ˳´Ҳ͸˿ţݵıĿ
½֮ʵʲô


78 
½֮ȵĺĶϣСǴϸ弡Ҳ˵Ĺٷɨ΢⡣
俴ƸһЩռ䣬仹ǲܴѡ
ʱҲͻ˴Ѳľ
Ҳر½֮ʱó˳ס˶˻
˽ʵ˫½֮ҲǰҪȥĴ䲢û׼ͬ׽ʶرһ£ҧأ˸ա
½֮ü󣬱졣
һĳ԰Ե
ĳ޲˼£Ȼ֮ʱѾôס˫գᴽ½֮һſЩ΢ķ϶
ɹ̽ĳǻ󣬱ԴųͽζĽ˱
½֮Ǹﶼ͸ǿƵˣЩٶûеʻǱӵѹ֣һǡôƿء
˫󣬰еʱͦϲԵһЩġ
ֻҪһͬڰβⷽؽ磬û˵ϼ仰֪أͱ⸱ĥģ
䱡Ƥţֻĸ½֮ƿ󣬿ģ⸱۵ģ
⸱ģʵǹڿ½֮ܿͷŹݼ̴ٵ㣬Ƴ׿㼸ϵͺУɤ͸Ƶص̰ʳˡ
ʳ󣬵ÿÿʱ͸̰ʳӣǰ½˷Ҳ׵ëʢӵļڣһվܳʮ
ϰƼҵɵģʱҲû˹ÿÿԶ˲Լȥҩҽʦκθʹ
ȼ޸½֮˾ͼסëҲܶҪ̰ʳ
ŵĵɫ΢ң½֮ΪһΪƽȹʱָǷĴҲⴥ׵Ľ
һǴļ½֮ϵı
ƤȣԺ
ӽԶ˶䡣
½֮ӢķüҲ⼸վ͵Ҫµӣֽ˫۰׵ս
ĺ㱳ͬûͷƵġ
˫ʱůᵽĸϣҴȵĴС
һֻ֣ͼֻܽŶס
ʱú
ŮӶԣҲ˽ܵһ֡
½֮ĹٷôһĹүģڻº꣬ɶǬôһλȨôһظŽѾ
ʱ˿еζã½֮ôռЩˣҪ֡
ǽ˫յø
䲻Թˡ
ʱֻʹ۽ޣŮӵġ
⸱ģ½֮ӣصҹɲôҵġ
װ˺Ϳʵôģ
ҹǼ䡣
֣½֮Ŀ˵󣬾͵ؼӿ죬һ˲䶼ö̴١
ǿ򾲣ǰ߷˹˺͸ߴ˱ֵȤ£Ǹ߼Ҳǰղ١塢롢۱ֵġжӳ֣ߴ϶㻽ٳ˵Ե
⽫˿
½֮ȴûȴص㣬˫ʵķĿڶ俴ʱ쳣䣺䣬Ӧ˵ĵʲô˼
޴գգۣȴ½ֵ֮ҪģҲӦס
ˡ
ҪٽҹˣͽҼա
½֮ЩлЩ
˼ܹס
ԭ½֮Ҳö˵Ĺϵֻڷ޵һϡ
ҲҪһֹϵ
Ҫǣ£ǰ¡
ܽ¶
½֮ȴʱǰǿ䣬װҲãҲգҲҪɰԴ
ΪܹǰտһһϷҲеΪ˰Ľ
ʵϣ䲢ûذ̬ʼųġ
½֮Ҳϣͷһᵽ˱ŪƵζ
Ūģĸ飬ڴ֮ǰûһŮ˲С
ڽץؾǺ½֮ûйԸԸ⣬ǿҪ䡣
Ȼռ֮Ҳ˶˶
УǰݵģνĽ֡
Ҫ飬ҲҪɰһ
һһǿ䡣
һֱȵܹؽΪֹ
಻£бڰβڵ˶ֹ½֮ûٱ͸ĳν
˳е£ͬգлЩʣͬ㸸йء㲻Ҫ£۷ʲôᲨ㡣úõشڸ洫ʲôҪȥܡ
δƽȴף֣صػصţ˷ģǼ޽½ңһҲԹ˵İΪȡ

ա
ڽǣ̩
Сʵ۵ĲƵз³԰գڸ֮
⼸գСʵ۵΢кתԲֹںƴĳᣬ½֮ʾ£ټڸ顢ɵȸƷ׵ĹԱ̩¡
¶δڳϣŹƣĸϻҲʱǸ䡣
ȻҲûǸӸȥ½֮顣
һڹԱͳһ۹ٷɴñڵࡣ
λҲࡣ
̲͹λࡣ
Ϊ𣬱еĵλжӵİοɼһߡ
ֳվ󣬼׵СʵԷ࣬С»վࡣ
С»ӽʮ꣬ȴ˾٣һ棬Ҫǣʵ۶Ǽصġ
ԼţС»Ҳ½֮͸ߺ޻ˣ¹ٽǵˣУҲͼѰƺ½֮ˡ
½֮гУΨһڵǰŵˡ
ߺΪ٣ȨҲ֮ףة࣬ԭܹڸƺõġ
Ȼߺ޾Ǵθ󳼡
Ҳ͵ͬڳ½֮˽ţڸȨҲ֮ϡ
ߺԭҲǸưˣ˶½֮ϵ˼
˶֮Ĺϵô䣬䲻ˡ
ҲʱֵĴٳɣͬضйϵ
½֮ʲôռˣڵĲܡȵ۵أټôݵĹϵʹΪҵʵȨߣڳ֮ϣҲȴȻ綨һλɺ
˴εСͳҪֵ̽ģǸʹ˾ˮ⡣
ȴ˵ϽĹ˾ֱΪӪ˾ݺ˾ˮ˾˾1
սǴݺ˾еһСС˾ǡˮΣλй
ټʱеķձþ٣ĹԱĲмغǨεġ
ӵһʹ˾ɣ֮λ
Ľ̩УĹλѾѡ
һλҲпȱߺޱͬʵҪ˾Ծߪɵλϡ
ȻЩֻ˾٣ڱȴܳڣֹɽĴɵҲܺϱµ⣬ǰӻʳڵĺҲ޽ӹ̵ģ˲һµĹ򡣳Ϊҳѡزܣ䲻ǿƾٳŸȴƥ֮λ࣬׼Ϊһְ
СʵһҲԱЩӡ󣬱Ըߺ޵׼ࡣ
ȴĲζоλȴҲǿƾٳҲԾļ࣬Ϊټ࣬ҲҪڹӼాĿͷܱʵۻֱӰߪɹԱġ
ͿϸߺõЩ
ǿѹŷʱߺֵСʵ۵棬סˡ
һ١
ȴߺֵˣĿˡҳһٿͨǰ껹ܱΪְɵ˽ֻܱ꣬Ϊƽˡ
ĹԱУΪְƽְȡ2
΢ʱߺ޽ŵҲһȵʷڣǰӳʷ˴һ̰ᡢꡢϡաУһ˿ɾռ˲Ͳ3
ǲʸλϡ
ǴڸλϣȴС
ʷڼ䣬ĺլȴΣҲ޷ڸߺ޵ǰı粵ΪߺҪߣˡ
Сʵֻøߺ޵ƤϺϣŲʹߺ޾˵ЩʲôҲ
ֻ֪ߺǽìͷָ½֮ô
ڹٳϣûŮ˵ķֱġ
ߣ½̬֮ȱǲƫС
ص깤Ϊйűȵ۰ߪһְλãȴʵûʲôһصˮֳ⣬ҶصĹԱǰɣδɴ
ߺȴ֪ˮ£½֮ǰ⵱صĹԱģǰ¸մӻ˿
Ҳÿ½֮һԤУʹ֮ȥһ١
겻ǰĹԱ˵괺ģػҪӭ಻ı꣬δǰӦԣطˮˣϿ
һʱҲ֪ߺ޺½֮ˣȥģͬ˵Щʲô
˵ô࣬Ҳû˵Ҫô
ʱ½ֿ֮࣬ڵˣֵ׳꣬Ϊ飬ܰ쳯͢ٺ»ϸΪ·ǣҲΪո𡣡
һ𣬲ʵ󡭸Ǻ⣿
ˣָʷȥϾˮصǼؽ磬Ʃ籣˳츮ζݡݸȣҪһˡ
ȥϾˮ
Ҫʷһȥ
ɫ䣬⴦򺭵»δӹ·߲ˡ
ûڣ򺭵Ļ¸ô죿
ʱߺ˳ڻ˼𣬸½֮飬²˳٣꼾չҪȥϾҲþ̡
⡭
ֹ½֮͸ߺ޵Ҳûģ˶ô˵ˣҲȷʵ÷΢Žɹسȥһ
ѣҸߺǰ˵ˣ⼸ȷʵûʲôʷһ
ΣƲǹ٣ôЩڹٳϵĿľӪͶûˡ
˼ŶԲߣҲ˼򺭸ôʱСʵҲ˿ڣţ͸߰˵˴ǰǶˮ˾ĹԱȥϾˮҲʺϲˡС»ӣ׼ࡣ
ǡ
ˣɴ֮
ڽ̩صּ
С»ۿڵصˣôּ
һֻùصּ

ҹĺڼˡ
ͷδȬҲǿŲʹ⴦ĸ׵ߣ޿Ĩᡣ
޿ŸճӣĵƳϵģⲡأӦǳŲؾʱˡ
򺭵¶ûȻھʦҲûǸйȥѹˡ
󣬾Ϳܲܽˡ
ǸŪ˸ͷϣҲгˡ
պҪּ뿪ʦȥϾˮ
ȴŲֻͬ檡
忴򺭵Цȴ۸׵ġ
صѾ꼾ˣҲӦתˣүվȥա
̾˿صô½֮һҼ
Ƭ̣Ը׵һֱ½˽ӵˣһãӦûӹСȥ˽ӡҲϳͶɼСȥĸСŴܶµġ

ա
˵ڳʱ̣ɹضס˼θȥ÷Ժ䡣
ȴһϮεɫ£Ǵװʿ£˫µüҲԽԽ
뵱꣬ھʦʱҲӡ
ˣŸϵһ
˼ˣǽеĺȥڳһģ
Խύ˼䣬ȴθȥԺҪѧҵ
Լ̴СŴ󣬱
˵ʲôҲ֪Ŀġ
ݵƸλСʱĵþ˾ıĳ谮
Сߣν£Ϊмò㱻ɩƸѾߣı˷ҲΪıһһŮ
СƸңȴԺ׾ݣÿõ޵ģɩҪǸҪǮ
ѪγһҪեȡСһпõļֵСĸϾͬѪԵϵΨһˣҲͬЩνļ˶ϲ
ʱͺͬСȴûʱףҲ˴ǰС
Ϊ
վΪӣ
òײеȶпܾͻЩνļˣ޾Ԩ
ǣҲСļһҪѪ
뵽⴦סüĿǿƽػס
ɫĵ򺭵£Ϊϣȥ顣
ͻȻӿ˿־壬½֮ΪˣҲ˲õĿ
Ҳ֮䣬òײĥĸ飬Ҳ˶ʡ
У½֮ͺӣȻҪνĸĸףЩǵġ
æǲܰ
ǿ򾲣ݣɫصףˡҲΪ飬һжȡЩ£͸ΪԼΪۡ
㣡
ֶͷΧŵģȫ½֮Ŀ̴ӣ
۾Ƕ˵֮ãڼ޵úˣһƷھˡˣܹȢΪޣҲǿǺŮϣŮûкճŮݣʵ𣿡
Ȼӿ죬߬ȭͷ
Ȼ˵ѪԵĨȥģҲҪܾҪ
½֮ûҪΪ򺭣ȥסˡ
ȻǿԼҪηͱ̬֮УȻ֣ԼȵӱǶȥĿ־塣
ʱȴԼ߬ŵ֣Ϥİ
׿ȥ½֮Ȼվ࣬˸ߴһͦεľƵģ࣬ȴʱһ֣Ϊڷ絲İȫС
ǿŽֵģҲ̰
ֻõʹɤ¡


79 
½֮մϮ˱ɫɫŵĳЩ˵Ǹݾ˹ĵģ
ֻ˫ķĿʱνϬ
½֮ʵ
һ½֮ͻţһˣֱӻĴɵ
ʱ½֮ɴɿֱ֣ķ˹ȥ
վס
½֮һ䶨Ҳͣס˲ӡ
ʱս½֮⣬֮ңվ󣬱һεѹȸС
δŴ꣬Ҫͬ½֮ʱ½֮ȻڣвΪ򺭵£ظ׼ȥϾ£㻹ҪˣĶôй򣿡
ʵʱ˿̵½֮ûôȨƣҲЩη
½֮ʱ幫ӵɷھдˣִһ٣ϡ
ڵأԥҪҪ棬ٶ½֮һʱ½֮ķĿ˼֡
ĴٶĻȴ˫ȻһԲϵҲ¶˼ֺȻ
ؾҲᱻ뾩ǡ
⡭
ģ𣿡
ӣ

½֮ǡ
½֮Ȼߵԣʧǵس˺
Ծ¡
½֮ı¾ͨܽĸϲ¡
Դ˿δԤϵͬʱҲ̵ʶԭ½֮еλãȻôҪ


صк󣬱ϵ⴦ϵĲأ򺭽Ҳҹ̼뿪벽
򺭻ƫεؽʵͬ˵˳ͬʱҲѡ
ֻ·ѡҪȻ檡ҪȻ水֮ǰ˵ģȥӣأٺúõޣԡȹ꣬ΪΪѰƷŵùɥ޹ԱʱͷˣٽӳЩ˵ҲҪǿ
ʵǸõġ
Ͼʮ꣬ͽȥôҲô꣬࣬򺭲һܳԵࡣ
ʶ̾˿ֵΪվҪˣĸѺҲͬúõ°ǵԸ
գָһؽе߬š
ڹʱѸ裬һ
ʲôʸ¼
ǹŮɥؽڵģҲżԺЩʼįظ˼
Ҫ޵ˣǱϵʰ
ϻʲôء
򺭱ȴòֻҪʰ϶ЩʩչЩŮӵЩסʰˣ˵Ǻ׵ġ
򺭲ôˣҲľô裬񣬶ô֣һȥʰҲȽĳ˵Ķ־Ҫͬ϶ߵ£
˼ˣ򺭵üĿҲ¶˼ֳء
̧׿˸Բϵݣ¶˾ģͷףףѡ񡭼޸ʰΪ檡
ص۾ѯһ飺ȷ
ףصȷ
εҡҡףȰҪٿǿǣĸա
ҧصŮˡ
գĬؿãǳ̾˿

³Яλݶʷ뿪ʦǰϾ
ߣҴ顣
Ŵټޣҵⳡ磬ͬѰһҪԵõ͵Щ
һӦ׽δʱɹʰҲ¶ϲɫǶⳡԵΪ⡣
ʮ㵽檵ӡ
ھʦĸزδ´ûС
򺭴Һɫһ·󣬻ңһϢͷ
ĸסĸģ޽󣬶ʰֻһŮˡǸϣһʰԭͼ޹ˣٳҲûҪˡ
˵⴦򺭵ѽʡ
ĸףˣȺٺú󣬱
գ칫δ꣬ɫȴ
ײڣ縸ЯŲҹ̶ӣ򺭳˵Ļ̧СŴ
򺭴ŴӺļױͼѾСŵżҲʽζţΪʰҡ
븮ȴȫȻδԤϵǰ㷢
ұϾûϮľλֻѰһٻ鹶ѣǲĵؽ󣬹ĸҲǲʰһԺס
ʰסһԺȻͬסϵ
򺭣ΪƫңȻŵͬһԺеһССıڡ
ϾҪ붬ˣ򺭺Ѿ߸һң䷿ҼС䡣
ĶסĵطĸüסķҰգ
ס˿ڱǣԹţȻɫվ࣬˵ʲôסķң䵥ĜҶûС
ȻǺǵģⷬ򺭣ǴӺĸѾߣ̱Ϊҵ򺭣ֻһѾߣѾ߶ͻغ
ױĶܹĿţʰʹסĿԺͳôĵؽ磬ӲѾҲûסĵؽ硣
ֻĹ½Ѿ߶ͻ˺ʰںԺְ򺭱ţ鸮ƫҪúõͬ˵˵ϵо
ûϵǣҹʰ鸮ʱȴûƫ
͸񴰿ģȴǴվԺһӭԼɷʰͬǡ»飬ǼãһЩϸ΢Ķ䣬ɼǶԱ˴˵ǡ
ʱ˾򺭶ԣ쳣Ŀ
Ķϵʰ۶ῴ
Ѿ߹ȥʰһΣҲ⴦ˣõĻظȻǾܾġ
ȵ˵ڶգЯȥøĸ͹ʱҲܾĸĵѺͰۡ
γǿҶԱȵǣĸԴϱǼΪģ̸ֹ䣬ǶϵŮƵġ
ĸ򺭣֮ǰʲôݣڿҵңң͸ðԼλãҪЩе뷨
һϾһӵʳʱҵĲʽãҪóԼļױѾȥҳǶòˡ
ɴǰֺһУδ˿򺭵ļױȴûؽ绨Ǯ
ΪңҲȻ޷ͬһպܻŹȥϣϺ˶ŵ
˽ǰݸ߲ȵ͵ġ
ۼ̯ôһ׮ºͽûȥܣҲζ½ҲĿɽҲΪһССҳ
򺭵ĸҲھʦüºܻĸ׻š
ôһϺĸȻǿžʰ򺭣ƫʰϸ
ĳ򺭳ŴϹʱڻʰĻᣬʹ˻Ľȴǵõʰ
ʰظ˾䣺Լı֣Ҫֲ֪ܵ¡
Ŀף֪ôȥԼֻôССı･ȥ
Ϻ뽫
ϵٵ֪ҪʰºǶʰȥԺʱϱ㽫򺭽еУյҲ衱
ڴϵУͬūͨҲûʲô򺭵ĸĸԹ˼ҲͬϵѹͲ
ϱ򺭷ԺʯϣԼĴӣȥ졣
ӽ򺭵Ϸ죬ʹҲҪݡ
򺭽ʮգʰҲ֪˴򺭵£ȻԹ򺭣ȴҲﲻˣȰϲҪ
ϱӦ˷飬ʰΪȴؼǺޡ
ʰڶҲѰ˴ϳӣ˽һļױͨĹ¡
ǹȻηŴϣ򺭸üۣȴһҲǮơ
򺭵Ǯƺ󣬱㰴ҪΪʹŮĺϻɢ
Ҳʰǡ壬ֲڸϵӣɹͬʰ˹ϵ
º󣬴Ƕغ֮ǡ
ʰҲ˶еͨŵںңȻҲСŲЩ⡣
򺭵ĶƤҲ޽Ҳ£ͻʰĺӡ
㣬ĵλҲһ
ĸΪ˳ûٹΪ
ҲʰĸȰοһʱϢġ
򺭣ȴҲֻһӡ
ϲ̶ܹʱˣ򺭻ûúҲܿС
˵Ӻ˭ں򺭶Ǹĺӣ̶̵ļչڸеĵλֵȥ
¶򺭣ĺӲһ¾˲
򺭱ȴϲصϢ
ԭһһ󣬿ⲡкתС¡
Ͻܲ˴̼Ȼ˹ȥαϴβûҪأҽʦ˵Ӧǻˡ
ظصĸףȴ׼ʣĸʰҲ˵δ£ܳ磬ɸѾȥ̽̽á
ţԼһӳĳһ뿪ԺϾѾߺСȥץ
ܵ;Уص䵽СɳٽյˮǺ򺭻δС£ˮӵҲǼ
˾һϢ
ȴԾĵͨҽʦǾҪúõҽ򺭣˿˿򺭵̿
򺭼޵ҲͲĸ£㶳˿ԺǸССƫ
ǰ򺭻˸߳Ρ
޸ʰΪޣûҡ
ҲɰٰؿʰΪɷȴٰãô쳣չ˺
֮ʣ򺭵۽Ҳ˻ں޵ˮ
Щξʵʵһ
֪ûл׮£ҲûȥˣȻǲø˵ı³
ʰİͰȢҲȻܺá
ֻϧûܸҩԡ
һϢȥϢǱżǰĺúúõģô޵Һ󣬾øôҵһ³
֮ǰܵôίͿֱʹļס
ҪӴҲȥΪĺʬȴʹκε
ϼģŻһѪȻ뿪
ڻصʦҲ͵֪ŮԶıʹϢصƼϲƵİײ͸쳣ľʧصڵء
ΪʲôΪʲôΪʲôҪôң
ŭǲ·ˣضؿ޺

ϱϾļĸʶʽΪ˵գμϵɥǡ
һãᵽֽǮȼʱǺǵζ
½֮֮ǰⶣΪȥߣҲȥ˵Ŀɥչһ۱á
ڣӰ壬Ҳﰢ޿ӡ
仹ƼһЩİףеһλϸͬϵĳЩФƣӦϵĸ
ú󣬳ȴ壬˵ȽԶһ޵ؿ
֪Ŀ֮
ûа򺭺ϣЩ˾ͽԹͷϡ
һˣֻҪһδˣǰһҲữΪУǻǵԹ޺Ͳ
Ϊӣߵ࣬ԸûбϽ̵ǰԣȻϲ飬ȴǶغġ
ػ㣬ҪΪϵλ㡣
ϵĸקһԣ㲻Ҫĸ͵öˣʵرɥˣ˵ǰǣҶ̧ˣ˲Żغʲôã
ϵĸֹ˵䡣
䲢ûĸ׵Ļ¶κεɫȻҲûϺ򺭵ͬйأҪΣҲֲΡ
ϲĸҲûȥȻǲô˵ġ
Ϳ޲Ҳ׼װޣΪֽǮ󣬱Яű뿪⴦
ϵĸ뿪󣬻޺޵ҧֹǼ޸׸ʲôõģ½֮ΪҵŮϰԼСຣҪʲôá
δһҲ¶˼ֺ⡣
Ҫ½֮òʲô³
ľȨһֱ½֮Ǽ˰ѳţΪо£Ҳͬؿξ˽½ˡ
½֮ϾݣСʵۼݱξпܾͻΪһ
ȵʱ½֮ߺ޺ˣͳͳᱻµ㡣
ԼҪеľȨᵽУҲҪΪԼŮŮѩޡ

뿪ʱĶȴһֻ֪Զʦʱ͸ġ
ϲԶΣУиնжԳĵĶŮӶԲףʶű۷ɺøĽɵãһȥһҡ
˷ͷжȴ·õĶʱһͯĿ
漴ﰢ޿Ϥɤ
޿Żе٣ٸˡ
̱ҷõĺϣҲԵøĻҰܡ
޿ʱүŹʲ븮ˣôȥ
һ
޿ȴ˷뾩ˮͼΪۣݰ˼ôһľ޴ʣ˶ǲʮꡣ
ǸʮˣţǸ׵Ƶġ
޿ӿ˵ȴǿԽѹ£죺ô˵ǹҲĳŮʵǲ֪үΪλô
ָһڣϵЦʱתޡ
صһҰֶѣʲô
޿⻰ȴ͵߬˻е٣ɫǺȻ䡣
ҰʱҲɴ˫ۣ
ҶѰ˶ıѾ˹ʱطס
ŵص˫ȴϸʳָڴ֮ǰʾס
ڡ
޿çײЩͽıˤ˵ϣһۣཫٱ˹СЩˤıô졣
޿ţôǿ򾲵ʵү˵£ô£
صţסԼĴ꣬Լᷢ
ҲЩĵȴǼ죬үڷ˵࣬ļĥ
ڰ޿ңεģУ޿ƣһжΪ죬¡
ĵصͬҰֶѣʱҰҲڳǸŮͲҪˡͶˣҲʣҲûͬƼ˼ƽϡҲƣʵǿһݡȻʱ뽫ôͭˡ
˵գʾⰢ޿Ϊ㺵̡
ǸͭƵǹй̵ۡ

ûדּЩ̶
Яűʧǵ߳˺ãߵ·ϣôһֱţǽǿŵȫۿ
һ·ԣȻС꣬һǵؿ
ܽɴּĴУɲ֪ǲǴţˮٿȻһĨɫ
Ŀϸķü·Щ
ʱڵڵ߰ա

ת˲䣬ʦע
䴩ſɥ˿Եθݵ鲼ͷ£ŰƴľСȻָƽ֮ɫ
ֻϸָڲţƼ󣬱֪δƽ
ǿļʹɸܵģĺ䡣
಻ʵ꣬վĸֵ̽Ҷ£վŵʯʨҲѹ֡
Լ̤ĴʱҲļҡ
ԣֻǻ޾ʹĻѡ
ԭĲŮ
֪оҲ˵ȻǰŮĳŮһУҲ˺Ľ͡
һʱͣˣɹȴ⣬ðɼΪѣִֻӹµµġ
֪㹧ˣȽЪһЪҪһء
ȴҡҡס
ӽҲ̤ؽ硣
ʱȻ˷ܵˣˡ
ѭȥһȴָ˿ڣϷˣǲǹǹүȥʹ˵
ᴽЩףȴӿڴ
½֮ˡ
˺ܿ׿Ϊɡѥ̤ڻˮĵ棬སˮ
ֽɡסӢӣֻܿӲ򢣬ͱĴ
½֮ɴϮͦص糺칫īڵĺ̡Ƥ멡
һ˲ãʱ˿̵ĳԾ쳣Ϥ
ԭǸ߳جУҲһģһĳ
½֮Ҳǰ½֮һһƬڳУΨһů
ڵĵطҲкΨһ֮ء
ǰ֮ȴͬﲻһ
صڿԿҲٱεĽ
˼ˣҪ̧½֮ȴߵǰ
޳Ĵַɿ߬ס֡
½֮΢ȵģȴǴ亹ı
ˣӢü΢㽫ϵĴ멽£ǰ˶ϡ
䱻Ĵ멸סԱ̴ľͳҺɳϢ˵£ֲů
ӵ֮½֮Ȼ§˿Ļɤͳҽؼҡ


80 
ꤣݵĻھʦĹٵϡ
½֮ĴУ˵Ѿɢȥʶʱ˿̣Ծ䡣
꣬½֮߬УʹļĲš
½֮Ƕȿ䷢ϴ鲼ͷסµĲգŨ޵ʹţƴС쳣ĲҰףǸĴһ
ԳԼУδ½֮ʵһֱƳ׿ⷢ˵עӣתͷףҲ
˵ڽһ
ɴñµ˫ĿȻ¶ȴǶĹк⡣
䱻½֮ôţپļĳȱʧĶҲע£
½֮ݾϵǼٷȴʵҪڼϵ£ٽ
仹δü½֮Ĵ־ͰסݵļͷĬʾ멣漴ʵңʲô£
ԥһ˲ҡҡס
Сصûʲô
½֮ĿЩһ۾ܽƵġ
Ҫٶȿѯʣȴ˳ͨүˣˡ
Ъɢʪ
ڱ½֮ʱȴʧ죬Щˤڵء
Ҷ½֮ʱȦס֫վ󣬰յԼʵЩçײͬǸ⡣
½֮ȴû˵ʲô˶ϸᱧ˹ķʽš
ôţ˳ĳȺ󣬱㵽Ժ
뷿ڣѾȼ̼̿¯ʱطŻǱѵž졣
½֮Һ󣬾ֱ˰βϡ
һ̴ľԲ󣬱ĬΪжЬ
Ȼؿ½֮ΪһУֽľΧɴţʱĹ½֮ʹһܱĿռڡ
䲻⣬ˡ
½֮ص㰲ȫˣ˵գ׶ʲô¡
գоȡ
ԭ½֮˽ˣ֪νֵĴʱһְȫС
½֮ԶؿĵصĻظ
ҧ´ꡣ
뽫ʵģڵֻ֪ԼŮȴ֪Լ׵˭
ǰ˵Ǿ仰ܶԣҵĻҲҪŵڵģ½֮ȢȢô˳죬ȴȨƴԵʣҪǣŵڻƥġ
䲻֪ĸϵ궼ʲô
ȴҲ֪Լʵǻܸӡ
½֮ʵ飬֪ǻͬ
Ҳ룬ҲΪǸҰ֡
ü˼Ķʱ½֮һ̲ؿ
伸ֹ½֮ûʧȥģȴҲǿھ˵Щݵ¡
һЩƽʱ䡣
ˣ㲻Ը˵Ͳ˵ѾͣˣúЪϢȥɹݡ
䣬½̴֮ľԲҪƿᣣ뿪βռ⴦ؽ硣
ۼ˾Ҫ뿪ֻ֧ЩȫҲôץץס㣬ҪƮ
½֮סĻǣڵԣǰ԰Ķ衣
䲻òϣɷǴźܴеġ
ڵʱ
Ҳ֪ԼҲϲֹ˵Ĺϵ
һƼһŸʵĴͽؽƣһеҲյ
½֮Ϊڷ絲꣬Ҳܹ¶⣬Զ׳š
ڽա
ֻһΣȴһء
˼ˣıǼһᣬǹȫקסŽºˮƵ䡣
ָһϷܵ֯½֮Ҳ
ӯӯˮȻӿ˼ᡣ
⸱Ҽģ½֮üĿҲ˼תӣᴽ䡣
֣ú
½֮ü΢ֱϵľȴײ͹ԡ
һʱ䣬ҲȴˣҪӵﰲο
δӦҲߵǰ
ⷬˮĿȴ¶˼ּᶨ
䣬Ұɡ
ԽԽͣҲ¶˼ִ˶⸱ȾȵģĳӲˣܶ⡣
½֮˫Ұ׵С΢ϵĴָָطΪᡣ
ƿ׿˸ߴˣ䡭ɡ
䣬½֮סĴӵסǿƣʱȴִϧӵζ
Ũᡣ
½֮Ȼʪ۽ǣɤ͸Ƶʣô㣬ţ
˵ɴͳ
Ȼ½֮ʵ˼ҪǸ˼ɵôֱ׵ʱϻ¶˼ɫ
δظ㱻½ֱ֮˰βڡ
ԼĪŹСʱ½֮ȴҲûô۹Ϊһֱڿޣ½֮ĵغ
ƽЩ½֮ǽģͬٶº󣬱סıӣεصѾ߻վڻ⣬֪ģָΪҲϧ۸ˡ
Ŷݡ
ҲᴽսĶԣĵֹͬЩ
½֮գīڵķü
׿ȻСʵȷ
ᴽ˵ͷ
½֣֮ཫĴָʳָ£èһСĶ䣬ʣۣ£
˫սȾ糺졣
ȴã½֮ûͬǸ漣ˡ
֪½֮ǿƵˣѹͲͬҪȥ£䱾ΪԼһѵ⣬½֮ȴûг
ֻ½֮üţһǶ²Ը⡣
аĳ½ֺ֮󣬹ϣ㲻ˡ
½֮ؿһۣȻ£һ䶨
˫۾Ҳϲˮ
󣬻
ȴʱ⻹ǽʵͬ½֮˵
½֮Ķ£ګګصջظںĶ⣬̸ҡӦòŮ
½֮Ҳ¶˼ֲȻ
Ҳûϵ侹Ҳ֪¡
Ǵ½֮ʼղ鲻ʲôõϢ
½֮޷Ū壬᲻䡣
ûŪ壬޷ͬ˵ʵ顣
֪ף᲻ٶ˺䡣
½ֻ֮ʵ㡭𣬻㻹ļˡ
ȴӣɤҲ͸ŵ䣺̫룬ôЩˣûҹңȻǲҪˡ˵ҲǽˣҵˣҲ޷ͬ׺񡣡
˵⻰ʱԺģ˵Ǽ䡣
Ҫ
ǸŮޡ
ĸȥʱ׵ҲûŹܹ
УףͬҲûʲô
½ָ֮ǷĴشڷ䣬˵ЩοĻ
ȴ䡣
˶Բһٯ֣Ҳ繡
β֣رת
½֮Լǵã֣ǰ˶Ա˴˵ĳƺ
ü¶˼ºͣʵôˡ
´ԼСϲ㡭
䡣
½֮ͷĶһ٣˫ڵķĿУҲ¶˲㺡
⻰һ˵ڣ
ٿڳҲס۾
䴹ֵҲĽ㡣
Ծ½֮˱仯ѹԵǿƺͼԽ
ȴûηֻԹ˵İĽǡԼİĽ
˻䣬½֮סϸĺ󾱹ǣ漴ôǿƵ˿أٶס
ĺüɬʱ½֮ɿ
Ϊ˵Щ½ֻ֮ᵭػһ֡
Ҳû뵽½֮ķӦô
ƽҲȵϢʱ½֮ȴɫס°ͣɤĵص˾䣺ҹͱˡ
䲻⣬ګʵʲô
½֮Ŀʣ˵أ
䱻ٶȷŵڴ౻סʱŽ˵ĻŪס
ǿưԵ׸ˣȻϲʲŵ顣

꼾δȥ̺½֮뿪Ժǰ⽻࣬Ҫӵҩ£ȥСЩ²ҩţȷѺá
½֮ȥɹǰɫ£һ뿪ԺӣͻָƽϾģһоͶЩη塣
ԺǶүһģһ棬ȴֻ¶һ˿
½֮ڸʱ׿үǽѾɹݵˡ
½֮ףʽ׿Ѷ𣿡
׿ʵصɹȥ˴ǶںʱԭֱӻعģɱĶȴһֻ˾ֻѰѰ
£ֻô࣬Ͼϵÿɲʲô˶ܽġ
׿ֵǱغǸﰢ޿ͬһߵرϸ˵ǹ¶շ˵˽£ӣҲٺЩ
⻰½֮һ
ڴ֮ǰиʮ꣬ûйӤĽ
׿۽΢Ҳǻ½֮˵ģʲô˼
Ƚ½֮ʱ߲д䵭ЦȻڷüȴ¶˼
½֮ĴǴ˼֣¶ֲŭѹȸС
˹ҵú󣬼һ֮Ѿ˽δ
½֮һ𾴣ֵ֡
ཫгֵĲյŵľ߼ϣѯ䣬˵ô֮ǰҷ˻㡣
½֮ص⼸սòӻЩ
˵գ˲յ˿ڲ衣
ֵһҷǶ˵˼ĸĸĸûмĸѶ˶ΪԸĸҲͦ˼ģûԼĹŮȴ˱˵ͷϡ
½֮Ƴ׿֣ʵô
ЦһصϣиЩͰе굽ξӪˡ


81 ׷
ȴ˵ǰĺľ»Ժʵ۵ǻ󣬲״˴󶼶һ±֮µĻ
ʱʵΪܽȨյøι̣ڶְҶĺְλҲĹ֮
ȵִʱڷսңұƽϢȵִ佫ʳ»ȯ;λ
½ұʱϹ½֮һҲٶˣ½֮ϮȨƺ͵λִﵽһµĸ߶ȡ
½֮ڸֳΪҵʵȨߺ󣬱ȥ˶ĲִƣеĹΣҲɱžεĸ߼佫֮
ּһƷ󽫾ͱְλ֮£ֵŮҦԪűһְҦԪ˵Ĳܳڣǰʱʮꡣ
Ͽ½ֽ֮ľȨյúι̣ڲҲܻЩг
ĸĸԱеһԱԭҲϽεְҲƷĶ£окܴĻȨֱܵϵҲиʦ
ҲζţʦоʿУһ˱֧͵ǲе
ξԣԺıԱܸڶ֮һܴĳ롣
˿ڲ裬ֵоԱ;ָ˾ûʲô˵ףԻǿƣЩԲˡ䣬Ҳ֪ôǲ󿴺ξ˵ġٴλҲĳͳΡ
仰ֲû˵ȫ
ʵʱСʵۼݱξټҵǼѳɴߵϱߵҲ̫ƽԭûһǿӢľţҲ
Ȩѳǵϣ½֮ȨԼʵۡ
ƣֻҪСʵ۲½֮ӵеȨƱͬʵ۱ûʲô
Ҳ̽½֮෬Լã½֮ûжǸλʲôҰġ
Ϊ½֮˽ģܹλϵˣҪй˵ĲܺҲҪжȨƵĿҰġ
ȱһɡ
½֮Ҳʲôѭ浸ص֮ˣŸɣҲǵǻ󣬺ʷٶִȨߵۻ᲻á
½֮ҲǻЩ˵ġ
Ū½֮ȡǸλõɣȴξѼ̴λĿǰΪЩô
˻ἰǼ˾ʱֲ̾˿ֵ˵ҳҲнˣǰλҲϽ˾ֻᾳڸӣΡ¡ءĴڵڵеλߣ½գҳδܳɹڴ˵ؽᾳʹ˾˴֮
˵⴦뵽½һǰȥϣ½֮һ죺˼䣬Ǹͬ½Ҷ˹ϵֶôˣ
½֮üصһֱĶս׿Ϣ˵½ᾳЩȥߡ
ֵɫ¶˾֣СӵԴòıһ˰ɣȥ¾йˣЩҲͷԡ
½ȵΪȷʵǺܹ죬½֮Ϊķˡ
ᾳһʢ׹֮½ȾҪͬ½ҶϵϵҲ¶˺ʼ½֮б˲롣
½ǰûлʮꡣ
һʱ֪䲢ûȥǱ˻ΪŮ󣬱ҲһҪͬѡ
½֮λ½Ĺ٣дʹͳεİ¡
½ȺȺּҲǰɱӺá
ڶʱҲȥˣ½֮ȴ֪øôҵ³ͬ½Ⱥ¬ҲѲϵ
Ϊ飬ĺ
սʱϾͲ֪մ˵ѪˣڸͬЩϺ껥ʱҲͬǰһǲеʬ߹ġ
½֮˶ԼۣϿƽδչ¶˸Уȴĺ⡣
Ҫˣͼ³ˣȥ
󲻾ã½֮ڲʳֽţԵҩ¬Ϻ½ĸȥ
ɲ֪ȴΪ¬Ϻ½ͻȻȾߣжġ
ǰ£½Ҳ
ֻ½ӦǲԼôģںΪͬ䡣
˵˼ʢҲ볣˲ͬ׹ǽġ
½ֻ֮£½Ȼͨ׹ƣ϶ֽš
Żһֱ˸ս׿½ӦǷһֱڸ٣Ҫ˦ʱһСľʧļĺˮС
ɽʱᾳֵ꼾ˮеٶǼ죬û˸ȥ
˵½ȱˮߺӦǻˡ
½֮ɹȥЩͣЪȴûѰ½ȵʬ塣
ʬû䣬½֮оԴŹǡ

뿪ԺҲˣȥʳ
½֮ĸȣصĹҺȴβԵ㼸ϣȻƤ
̸֪ͬʱڣѺֱ̰ʳӡ
ûϵ˾ôͻϻҲûüЩƤϼɫС¶˼Ȼ
½֮ߵ󣬱ʵ˵ˣһôˣ
ص´βˡ
˵⻰ʱ˫ӯӯĿҲ̽ѰƵؿŨ˳ڷҲɢʣѱֽᡣ
ͬС˴ȴҲǰһŶľ£Ǻܷɵͬദ
½֮üĿºЩķ
ǰܹϲǰĽ
½֮ҪģܹųֵַشߣԱӡ
ڵ䣬ȴ¶˰Ľ½֮ϲ֮࣬ȴҲʧȥռҲˡ
Щ£ҲԼòĿɿɷٶȱηģǸǿȡᣬҲֶεĲˡ
ڳĵ֮ĹϵֱǰǸģҲ֪ԼЩʲô
ȴʱ½֮ĿһζĻޣѯʵ䣬ôˣ
ûô
ذգ£˶֫ӵ˼֣üġ
䱻Ĵһ㻺˫
ϣȴͻ½֮ɤʹص˾䣺Ҫ
Щ⣬ȴҲûζĻȥѯ
½֮Ļȴһͷˮ
ˣҲŹ㡣


Ͻڶ࣬ѰƤ֣֯ȾģܱѰ©ʹ
ϵ߻δߺ޺ͼʷͻȻ֣һֲ
ֱӽƷ֮λߣ޹εˣܹĳɫԱڣߺȴ½֮£ûżһְĿȱ
ҲǲܳڵĸƷԱȫ㹤֮¡
⼸Уδ˵ԤϵߺҪ֣ɵٵգǶپ֣Щܲסôıʺʹ
ԭΪ½֮ҪٽľλҲշϣɵǼΪ谮ġ
δѰǰ仹ǵýҵճŮݣ½֮ӦھеҲ̧ͷûжľλ
һ뵽ǺټСǶҪŮϹơ
չٺĵգظŻ˹Ѫ漴ʹһ齶²
ȥθĲʶе֮㶼ﰢ޿ƹܡ
νձԭҾͲڳеЩٺ»Ҳ൱ļҵ׵ġ
⼸ŮĳԴöȲûͬǰʲôֻãԴӸױ˹ְ·ϣҲûǰеˡ
ϱϾļĸȥ廹ǵΪТ꣬ڴڼ䣬Ǹļ޲˵ġ
һֱԺһ̽Ű޿Դƹ󣬾ǰڳǸҫС˵־ģɵþ䡣
ǸѾߣү̧ңʱƹ֮Ȩ͵⵽ΪԼҵĸˣǿЦ
޿գҲûͬƽϣ㡣
չٺ󣬾һֱţҵľλȻڣԼĪţò˶ãľλҲᱻ½֮ݶᡣ
ַǻץʱ䣬˽ЩȫתƵ⡣
ʲô
ɾ͵һţȥˡ

Զα
չٺ󣬾еһЩŮ죬׸Щ΢Ŀ
ƩҪֺðͽĶŷеһԱ
粴ⵤƮ㣬־Ⱦ糺졣
ĸ˳ŮԺӣͬҵ޺˻ӻ
ĸŮᵽ䣬ϻЩ㲻ϲ㳤Щģʵ޸ҲǼõѡ񡣡
ŷס
ȷʵϲͳԣžĸϵȥ˼ɥϵʮżˡ
޸½֮Ǻʵġ
Ŷֵոռǵ䣬½׸ҪϽʮˡ
̾˿ֵǰ㸸ʱ׸˲꣬÷۵ģʱŶϱǶżҵĶϱҿǾĸ׸˼޸ֵģʹͷ
ŷֳżˣȥ˾ˣʮһ꣬δ䡣
ϴǰûĶϱЩϧ
ɵ˽죬Ҳϧˡ
һΪĸױչٺŵڲټǰԺա
ǣʱʱǸ᳤ٵˡ
Ҳֻ츻ܽⲡ˸ˡ
ϿɲһŮԼҵĶϱöûôãٳ
ôţϻǶԶŷмҪѡ֮λ˭ܻ׸½ҵ֧֣˭ܳɹϡڱϼ׸ʱҲҪͬǰһЩ
ˡ
ŷ乧ػĸףɴȴЩϼˡ
и뿪˳α⴦
Ľڣŷ强
ŷܾãȻ谮ദʱǻ¶˵
侴ĸףͬദʱȴЩڡ
ͬµĽദʱȴܶȻЩ׽˼
ʵͬˣ
ŷһ׺ĸײŽҼ޳ȥڹųеķ򡣡
֪ԶҰļһֱöŷܹΪŮӣҲڻʺλϡ
Щ꣬ҲһֱϤĵ뽫ŷɲò˫ȫĴҹ㡣
ŷҲûйԶ򸾵Ҳ˾ȦڣòڵҹŮ
ΪճŮҲЩ棬ƾԼļг飬϶ܼ޸ȫµλˡ
Զ϶öؿξ壬ŷҲξøС
ֻŵڹСʵ½֮£Ҫξپ뾩кԺҪŸ
˵ǰŸ£˶֪½֮ǽξپҲ˴ѡ˵ӪС
˼ˣŷ̴֧ľС૵Ҳ֪ӵǸʲôˡ

꣬ﵽ⼸УҲõһʱա
÷ԺļԱողμͯԣθͲԵļλԱ˳ͨͯԣֱҲܿԺԱǷյ١
Ժ鷵ȴС⣬ͣͻҲѰŮΣһࡣ
ʱ̧ȴ½֮Ҳ±ЯŽֵܴСŴ˳
ʱƻ裬ʦĺɫĺϣγůƵҲк˸ߴͦϡ
ԭأ½֮ķš
˵ʴž³ĴݣϤǸòͶ䣬Դųϡ
ʱ˿̣жʱһ˵ܡ
ոͬ½֮ӴʱֻԶۣȴo¶Ǻ䵭˶پĪ
һȨΣպͲڹġ
ĮȻͬ˵ŻȴһУ͸֯
תʱУͻȦס
Ϊ޺ܴᵽ½֮ıͳ谮ȴ֪ͬʱҲĬĬƿһС
½֮ѾߵǰӢüۼ䣬Ҳŵᡣ
ʱ˿̣Ȼ˽⵽½ֻ֮ǱɽһǵȴҲеĹǾж¡
Ҳᷢʲô½֮ĽˣҲ֧о
˼ˣ俴˿ܣǡҪʲô
䣬ֱ㱻½ָ֮ǷĴǣķȥ͵壬ǰи˼٣Ҫ뾩ȥһط


82 
仹δӦ㱻½֮Ÿ첲һȻس˿
Ƚ˳ں󣬱Ѿ̺˺ʵĺ̡ƤãϯԻŶѵĺ멡ʢˮӣϯ»õС̽Ѭ¯
ں󣬺ܿͱů˺Ƥ
꼾˶ɫǼã½µİС͸ѩӨɫװҲδʩκη죬ȴһȻȥε崿֮
½֮Ҳڳڵһֻ˱飺ҪȥĶ
½֮ĬؿһֻۣΪ££ϵĺ멣ĴָīָĶǶ˳ĺëС
ЩϸëǳҲɨ°ʱŪġ
ô򵥵һȴŶԶ֮Ŀƣģȴʾţദʱռʼն
½֮ôﶼ͸ǿƵˡ
ţӢҲȻǰ˼̶֣ķĿס۾΢ӲʳָָҲͻصǴϡ
ŴϴеĴָָ˳ᰴ°ϡ
ͻȻ۽Ҳ͵˼¡
ڳ˸ξߢ̬
½֮ȴûҪͼֻζص˾䣺ʮǰĵӻ󡣡
û뵽½ַ֮ʽҪͬˡ
ҲСʱЩ£ʱй£İҲûʲô䱸˼
һСʱ½֮ЩֶΣͺ޲Ҹط
ԼĪţʱ½֮ӦҲǰһѲƤˡ
޵ݵεͻȻЩʲô
½֮ʱɿӴ°ͣϲдķָӡĵֵ˾䣺Һã㵱ңȻʲôˣ㻹ɵͲ֪ᱻʲôطˡ
ԭ½ָ֮¡
ôһ˵һҳߵоҲ¡
֣֮࣬δ㯡
ʮǰ½֮Ҳݣͬ˸ıƵȴûз
úڵǣ˻ڷ绪ï֮½֮
ʮڵ˼˵꣬½֮ȴѹȻǳӢʶĿġ
½֮뾩֮ǰ˼ңûǸΣмĸʾͻļ䡣
һ뵽⴦ʲŻ˷ܵݱ˼֡
˵ע£䣬һҪҶʮꡣ
½֮üʵô
ԽԽͣҲȥ硭롭뿪㣬Դϡ
Ȼ½֮Ȼ곤һЩȴֵ׳䣬Ҳᡣ
䣬ȴǸûиԴˣ֪ԼǱ
״̬ͬ޸ĸĹŮҲûʲô
û½֮ڣ֪ԼôؾʹӼͥıͦ
½֮ԶԼΪĻҪࡣ
½֮Ļ⡣
뷨Ĳıϡ
ǰԼҰģλϣʲôٶˣҲûʲôִ
ɵףǱҪ곤ʮġ
½֮УǼģÿÿĻʱ½֮˶ּ壬þͬûͷƵģԼʹЩϸļͻ¿ɲĺۼ
һӦ令ˣȴѪĻ
ǸԭǱסģ򺭲̾Ͳ㣬½֮ѯ̫ҽ֪򺭵ݺ£һֻ˹ҩ
ҩﲢʹŮӲУ仳Ӻ󣬾͵ͬһֻѾ˹Ź
סǵŮ½֮ǱʹֵģУʼǾλġ
ǵתѺ򾲵أҽض̫ҽҪסʺ䲻˼ĸҩ
ʵϣ䱻ʮ꣬类ĥƽΪ½˷䵽ҲľȻˣزٷҲݵһྴĵۺ
£ȴѹ֮һݡ
Ծ̫ҽԺԺʹԺжűͷѹҲʹܹĲԣ־ȴǿ
ֱ䶼ûԭ
ͬ˵һ仰ҲûΪ£ֱӺĴ
˵ԶҲԶԭΪ
˵ʱ½֮Ҳ֪̫½˷ʱһС
ʯص֮
ȴ½֮ʲôʹĻУ˷üβҲؽЩ֮ɫ
ˣؽС˹ȥöͷز˲Ӳ°ͣʵ䣬Щʲôˣ
˷գ½֮ҲͬͻȻЩʲô¡
ã½֮ǿ󣬿װ̫࣬ȴԼţҲҪ˵İοġ
̧ȴ˵Ȼָ糣صҴӦ㡣
ĴᳶЦ⣬ᴽֵӦ㣬һҪʮꡣ

½֮ʲͻȻʱͲ³Ҫȥĵؽ絽Ķ
һ˸ĳ˾˺ӵˮ·ʱеĲֱӡ֤˼֡
ݹʱһ˱ڴյʱݸ
ŵļڸչʱϾʦҪůˣϦ죬ֱ̽Ƽҵĸ԰ȥ
ⷬã½֮ݵƸּ˷֮С
ƼҸԣıݵĸ԰ﻨţǽ֮ԵęwҶɫ졣
Ƽҵĸ԰˶԰԰Ƭɽ¥ɽҲȤѨʯҡɽ以ͨͰֲʧ¡1
԰˺أϻҴıǹٺڸ԰ϻ˲ٵ˼⼸ڸ﻿˲ٵ
½֮֮ǰǰ֪ıԵȶ˵Ƹ԰ԧʱѾںϯ棬ı䱸õĻˡ
Ƽͯڶ࣬ȴıСŮͮǰµһ˫ӣݣҲӻš
һĺӣСıΡ
ıӭ½֮ʱʲŻڴֵļס
ֳͮЩͮû㰡
ͮССԴʾͮǰߡ
ȴͮСģǶʲôη塣
ڵຢˡ
Լ³Եɡ
Ȼ½֮ޱش׿ͮʱͮСһ漴㡰ۡһصؾͿ޳
̶ͮĺ޸һĺҲ໵ؿ޺½֮üߵʱıֶܱǣǱŵҴܡ
ԧĳһȻҡ
ıεѾ߰ѺǶץסôĵͬǽͣǻǶ½֮һλ곤ǿƵһľ¡
գıֻѾǽǶ˳ȥ
½֮󣬻䣬ô𣿡
ûп
ʵϣͮ½֮ǿƣøߴʱ˳Ҳŵÿ޳
˻ӷˣ˼˴˵Ľıء
ǰӸҼţ˵ѾླˣǸξپҲصĽǹòġ
Ƴ׿½֮һۣȴı䵭ʲô仯
ıʦĹټҡѫӵڶ࣬ҼĹϵҲ̸ڣ˲ŶľųǱûˡҵǾñȥ˾٣ܵõ౻õĻᡣ
ıף

ȳϯҹɫ
½֮Ҳ˽ҵģԭıʰͷֿǵƼҵǼӶ½֮ʵη壬½֮ڸסð˯ͬ½֮ȥ˽ҵ԰
һס⸮԰ıɽ¥ʱݾһҹꡣ
ɵǣݻģҹֿʼ
½֮һǸˣÿÿգҲôܵÿϢǣĸ򶼴˺üذˣȴڱݴ˻
ԭ˯ģӹǱϾЩݰ˷۳Ͷ٣ԡûþڼӴ˯˹ȥ
֧ժУҲٱ˯ߣҶ½֮ʱ˻ཫСĵӵ˽˶ȵ
˳ϢֺҲر˼֡
ʱ˯ЩԺԾ΢ıϸϸܵüۣŪƤġ
Թ䣬˵õģȻؾʦܸ㡭
ʵ½֮Цһ£漴ɤػص㡣
Żص
½֮ϺϵĴ꣬˯
ʵ룬Щʶдţȴ˫ۣҲ˵ڡ
ʵ½֮һ䣬ô˯
ӿŵĲȴ½ֵ֮
ţ
ʰգ˵ıҲƵĶϣ´Ҽԣ˵Ļȴơ
Ҳϲ㡣
䣬½֮סϸһ£Ҫס죬κε
ҪҲϤ½֮ͬ˵ģȴôѲ
ϲ㣬ҲĽ㡣
ͬ½֮˵ЩȴֻܷЩĺ⣬ͬʱҲã½֮ʵǹڽƻˣʱ˳ǲͬ˵Щġ
˯ա
գ
ڿ˵鲻ֻƣЩŤ

ձụ֪̀͢벻½֮ڸһûڣߺҲȱȱ׸֮£ȴܻ
˷ؾȴûϴǰ㣬ؽ̫зǺƽ
ΪѾΪɿϤļңص⴦аȫС
ǰ仹½֮ȥݵСԽͷ棬˳ԵʱչʱѾ˱ʮġ١ú̴峪еСˡ
ȴڻȡзֽͷѡ
½֮ԥƳ˽һۡ
⣬ԹȻֻѡͱһֽͷǸС
һзֻзǣųλƵзѩ׵з⣬һгɱƬĵȡ
ʱʵǰʱûԹݵʳ𣿡
½֮üŽС˸ģͬһĲʽֻҡҡס
⸱ģҲΣ½֮ݵ꣬ƾæŲˣСػûؽĻʳҲûԹ
⸽мһհ꣬ҶİӣҾ˾ǴӻյعģܻȥǼҵҶӳԡ
Сͬ½ֹ֮ţֵһϲ嶡
½֮üۣһ˲ʵ֪ļҵ嶡ó𣿡
Ϊ½ֻ֮ΪӦһ죬صʤŵǼҸóԣҳǵһ˴ǮƸġ
˵գȴ½ֿ֮˽һۣԸס𣿡
һ
䲻ؿʱȴͬ͵ˣүҪϲԵ⼸ʳĳӣ뵽ʦȥ󰡣ˣǾʱΪˡ
½֮ڲɫ䣬Ҫôֱʣñ𾪡
ɫ΢ؿ½֮ʱֻÿβָָķ򣬵ԡ
棬ֿʼת
ЯѾڸĵΪθ½˼ۼɫڳСߴٵˣӦǿˣϽȥѰүա
ףתȥѰ½֮ӰʱȴͬһİӲվ£ڽ̸ʲôҪ¡
½֮һϮʵ³ͦɣϷʿҲŽƮ
˵Į䣬λߵĵ̸ͬʱͶɢʣĳء
֪½֮ĸʹ˾жߣݣҲ˰Ҫ
̸ºȥѰ½֮ѾǰӰ
İ˸Ҿ漴ܿ뿪¡
½֮ķ˹ȥ
½֮ڿʱüۼ䣬ܿͽǳȴȻº͡
֮ңʱ½֮Ĭس֮֡䣬Ƹ̺Ҳ¶һء
ȴʱʮǰСͬһ£һμ½֮
չӹ֮½֮ڵ½֮Ӱغϡ
ͻȻһ֣ʵ˶ԸļԽ֮С
ʮǰͬĸͲܲ˵ȥȥѰȱʱ½֮˵ʶԴȥѰ
˼ˣ佫ָָǷĴϣѯʵǸûȥ˰ɣ
½֮صš
漴ֺܿ챻½֮еĴַգǣǰ˼֡
䷴Ӧʶƾ˿ʱȴ½֮ɤͳزƭ㣬Ĵȥʦ


83 
ݹ鷵ǵ;һ·˳죬ǳˮ·Ǹ½·䶼§ţĻ˯˺üʱԵʱδƣۡ
½֮ڵ׾Ĺ䴦ʱ㻻˹ٷһţֱڽǶȥ
վʦɫʣɵͬ½ֱ̤֮˹źȴЩԾ
ůȻϣȴ壬ҲԵЩġ
й㿴ű۷½֮DԼǵýղ½֮Dӣ㻽סߵܣҺ͹үڵӣǲǷʲôˣ
½֮D¶˼ɥҾһ󣬱üۻصɩĸˡ
һ
ǵûȥʱ½˷ȥεʱ½̫̫ӻ㿵ȥûʲô
ö˶˵أôͻȻˣ
׵ò˴󲡡
ô£
ѯ½֮DҲ˲ûԺһЯżѾҪ½̫̫ԺӴߡ
½֮Dһ࣬ûڵشҵĴɩȥݺҾͬĸˡ˺ͱĻ¡Ҳҷ˻죬ײĸ䡭ĸͲˣµ֪̫ҽտҲһֱǧϲεĸ
½֮DԽԽͣƳ˱һۣҲ˲ùѯ¡
ȵεʱ̫ҽڣ㼱еѯһ½̫̫Ĳ״
̫ҽ򱶸ػص˽ڰҲ⼸յĹˡ
⻰䣬վŵĴСѾߺ͸Ͷһֱڴߵ½գֿţСӷڴ࣬һֱţĸĸ
˾üĿ
½֮ڸʱĽٺҲһɢɳһ
ûˣЩҲ
ʶҵ˺ֹ̫̫Ȼ˯ţе˶ʶģҲ˵̫̫Ҫǿ޿سɺͳ
䣬мСѾ߱סûٿ
̫̫ȴ㬵ص˾䣺ĸҶˣǶֺأĳЩ˾ĺݣЩ˸Щ͵̫̫һߣ⸮ΨҶˡ
˵ȴʹڳ˶š
Ǹһ͸ҲǸ½̫̫üʮˣҲûɫȥطҵĸ
δ俪ڣ½֮DʲôɩҲģ
Ӹͬ˵Ҳ·ˣ걻½̫̫˾ʦһ滧½̫̫ʱҲ֪Լʱ޶࣬㽫ӵؼϡ
½̫̫һߣӾ͸óˣԶʧƵĸҲûôɵ;ˡ
ʱڴϵ½̫̫ɬ̧̧֣ɤɳƵʵʲôأ
½̫̫æرߵ˴ǰƳ½̫̫ʱѾ߰п˼ӴĴͷ
½̫̫ķϰŸ»Ĩϵ͸ŻҰ֮ɫضҵģݻˡ
һػصĸϱջˣؽΪ̼
½̫̫ף漴һԺȦؽؽԺЪһɩҾͺá
½ԥһ˲Ӧ̫̫Ҫ
һڲԹɫƳ½̫̫лҪͬ㽫˶֧˳ȥ
½̫̫ȴʾ佫ʲŶײӵ£Ӳ⣬ߵʱ̫̫£
ͨһ͹˵ϡ
䵭Ƴһۣ½̫̫ʾһ̴ľԲʴ
˸ôײ㣬һҪóĸôų
׻صϱˡ
ʵչٺҲ˹еȦ΢ı䡣
߷˺Ƿ˲δĸʧƣԶǸοһ
˵̬ȣٴôЩʹζ
½̫̫ʱֵ˵㸸ױ˹ְҲҪ·ϣǼ޽½ңǱ½ҵĶϱϲ㣬Ụġ
ٶס
½̫̫ڴЩѾ˵ҲˣҲΪɩϵ£Ǻ̫̫
ҡ׻صϱҡ
֪½̫̫ЩƫĵģҲί½̫̫֮ʣҲǲپЩڲš
½̫̫ļ仰ͬ佻µζ
԰һŮ벻ۣҲӲϸӸ檵£õ£ͶҪһˡ˵и˷ǻҪץЩϽΪ½
Ӧǡ
ȴ֪½֮õ²ģ׼ôͬкӡ
ȴͬ½֮һ˵ŮҲ˷һãȴҲ֪Ǽõġ
½̫̫ĻԳࣺߺΪ½ҵĸϵĵҲȴǰҪࡣĲµģؽߣ󰡣ǵĻ¾ͶҪɩˡ۹⣬Ҳ֪һѰŵԵ˼ҡ
ŵĸ˵ʱҧЩ
ϯ½̫̫ô
Ҳڸȥǲ½֮DȢѾΪޣ⻰ǰԣΥĸڵصһֱء
üĿ˼֣½̫̫صؿֻӦصϱˣĸġ
游ĸȥҪְĹԱһ㶼ǿԶģ½֮ڳеĵλأֱϵĸĸȥʵҲµʥּҶǡ
½غ½֮DĻ£ҪļϣҲ֮ˡ
ʱᷢʲô£˵
ڻЩҵģѼеǼС⴦ҶǣһЩҪ
׺󣬱ʲŶĹȥӣи󷿼ҵ½Ϸ򸾶
ź½̫̫Щҩ½ҵЩҲٶȸϵ̫̫Ժ
һعأҲ¶˰ݵɫ
ԭҲ˹½̫̫ȴԲʴûš
½̫̫ȽԼױķ䣺˽ǼʮЩׯȨ״һ½أһֱ빫˷ĸƹܡ
⻰һ䣬ɫҲ΢΢һ䡣
ʵ½̫̫ʲŶĽǻ˵Щʹģȴû룬ܽԼİױš
ڳλ½ﶼӦǣ½ֿ̫̫˼Ҳˣ½ҵĺլ֮£ĸ˵㣬ҲųеЩͲĹ䡣ҲˣθзǵļֵߺҲĿˡ
䣬Ϊ׵½Ϸ򸾹˳ػصϱĸĽ̻壬ҲصĸĹ
󷿵üȿ˿ڣķ½֮SǼ˶СҲ½ϣ˵һĻҲ˶ľء
ݶԲϣȴҲƽһΣ˼Ρ
ĸȥ˵ʱΪϾҲûȫͬؽ¶صųΪģϲİƼҺլȨϣҲϱ̫Ķӡ
ϱ㽫ƸլһȨεС
ۼ̫̫ݺȥںլҲûбȨθصˡ
ݣ½֮ӣ½˷ĸף½ȫĸӹȻ飬ȴٲǰǰų
λϣ°һЩû
˼ˣŵҲؼᶨ
̶̰յĹУľϢطʵĸı䡣
ͬճŮݸѣҲͬȥеԼͽ
Ϊһ½֮½ĸ


84 뾩
ڽǡ
δ¥ǰ˽½̫̫صϢ֪½֮գüһ˲Ľȴδѯʹ״Ǿֱʵ۵޹ȥ
ż䣬ʵƽĵطڶԼеůڡ
½֮ʱѻͷǶڵС̫ڲ࣬üĵʦ׸ˣ㶼ףˡ
С»Ӹ½֮󣬴˻֮ʱ½֮۵Ļʵ͸ذţҲ֮ʡ
ÿαõģΪʵ۽ڿҵľ۽԰գÿյĺֹսҲʱ
붬ʵۿȼأմ޵ר
½֮ԵԲʣ¡
ʵ˵ͳϤɤɬˡ
ʵҪ½֮ȴʾţ
̫ĸ¡˽꣬ҲܿҪȥѰˡ
˵գСʵֿ쳣ĿտҪιӶȳƵġ
С»в̵ؽһࡣ
½֪֮ػһЩ㼣޷ı䣬Ʃ˵
½̫̫ǰģһ½֮D⼱ģߵҲҪǰǰЩ
½֪֮һеԤ켣ȴҲֻѡ۹һС
ʱҲЩܹᵽպֻܱһ磬תֻصʹࡣ
½֮ϰ߽ϲŭɫ󣬱ػʵ۵²Ҫǣģȱµ󣬳ȥң̫඼ڡ
ڻʵ۶ԣλľ˸ڽͬ˵ʱɤܵº͡
ʵһ½֮ô˵ȻҲͻȻͷȴҲ֪½֮Ƕô˵ˣ֤Լʱ޶ࡣ
ǰ½֮ϲ̰棬ʵ۴ǰΨһõȨ£̫඼ּףҲڻʹ԰Ϸˣ
½֮ȴͻȻ͢ҪУĿҵ½֮ʵ̫ڵϰƥֳ̫ɡվǵװԷԵģȻǵͳѵһͨ
úߴģ¥Ĭʥѵʮ顣
Դ֮СʵҲٲǰ̰档
ȻһֱȥԷԸ½֮Ҳŵ־˽ȥ
½֪֮˻ʵõ֮ԦˣԼһֱıӻ£红ͯ棬δıġ
һӣѰУúҸ
ƫƫ˻ʼң½̫ĵӡ
λӵϵٻȴ˭סģϣųľҲҪŸߴʤĹ¶
˼ˣ½֮ɫࡣ
СʵɬҪͬ˵Щʲô
δȿڣ½֪֮Ҫͬ˵Щʲô
ΪǰʵҲͬ˵һĻ
Ѿˣ̫˳վ̹鹬¾ܼˡ
䣬Сʵ΢ЩҲ¶Ц⡣

½֮޹󣬱㾭źʯɵĸֱ̨ǬŴ
𶤴ŵ࣬ͭͭףеļĥָķǡΪʱ̡
ռ˵ΰͦĮǰϵĽߣҲ͹ɢڵĻâ
͢ԨʱߺҲһľ뷷ڽ
ü½֮ˣߺ޵̫̫Ѿ֪ˣɥæҼҵλŴ
½֮صţ֮ǰʱҲΪĸٰɥǡ
˻󣬸ߺͬ½֮ºԺξһԹ٣пܾͻڼּһТ֮ǵˮڱµĵⳳ¸䣬ͬЩӬƵģǸϳȥǡ
ؿԵСֵһᡣ
ߺȴ֪½֮ݹ龩󣬻ʵҲڴĸ˾ּء
µةѾǰصȷ
ߺͻȻһ£ֵм±Ƚϼ֣һֱҵǸڽ󣬱ξپ˷λ̧檡׼ô죿
½֮ŪĴָϵīָü̧ʵѾûõϢˣ
ߺ޻ص˵ֻǸЩξپϰߵϢҲһǵѱ䡣ϾҲǸ֮ˣȻòξپԣӦǸξپͬģÿȥĴҲ޵ġ
˵⴦ߺʣˣý𣿡
½֮ȴʱƼʱͬˡ
УӦǼΪҪˡ
ʱء
ߺ޵ɫ΢ɲ硣
½֮ȴص֪ȥླϸ˵˭ģҲǸ۵ˡ
ߺ޵üֺܿչ
֪½֮ǰԴϸ̬ȣñػᴦá
Ƕ檸⿪ԵɣߺҲܲ³ġ
ʵΪŮı̫ࡣ
ǸϵĹ⣬Ҳסһ
ܱǴ˵еģһｵһ
֣Ҳչữָɡ

½֮鸮ʱѾɹݵ鷿ˡ
ڣ΢ҷһѬ¯ŵ̴Ƚ̡
ûʲô䱸½֮ƽ̫ʦϣƫݣǰ̫ʦҲԵøĿ
ںڵѻ纳µߣϮؼɫȹȴһѩڷĹŵʡ
½֮Ȼң̧չһЦ漴㳯ķ˹
ǹܰʱ½֮Ҳº࣬㽫һ죬뽫Сӵ
ȴһ£˸գ½֮üʱ֣صصǰ̫̫㶨Ϻõľݴ󽳴˹ףһֱĴھıׯѾȥȡˣҲǣ˵ĹһҪСһЩ
½̫̫ҲھеɥԶݵҪ࣬ȴĴܵڴ֮ǰͽŵ͹ضѧ˸ͨ͸
½ֹ֮ţ֪Ѿͣ顢ɥТɥߵһӦ˶׵ҪƵТͲİײʲҲ㶼˿ɿĹ졣
˫ӣϺϣ½֮£ϸ
ǶʲôͼֻͬʱҲܶݵصõοһҩ㣬һ䣬ܺܿػָ
˻ĿѾǵϥ䴦
½֮°ͣҪʱȴԲ̫ϣȴ˽ţá
˼Σ½֮ҲӣζֻǵĴǻ°͡
Ȼ䣬½֮࣬ڰСס˫ʱɤͳص˾䣺š
˵ţֻֻ᲻صϣһֳͽζ
漴Ҳͻǿ࣬Ҫͨҧɵǣ˳
ʶؽŵ󣬱ƾܵ䣬
س̵·㷢֣Դ½֮˴˽ĹҲ˺ȥ˴ǰǸҼĵĳģ
Ȼڵ½֮Ҳ
أ˻ǽǰصռͿܻչ˳ҪһС
½֮΢㳵ע£ɿЩգҲ֣èѧʲŵĶǴһ¡
½֮ǰþֻͬƵģͲˣûǸȥϻ벿
ôˣ½֮ҲὫͻȻٽ̫ʦδݺݵ벿µľٶ
ǳ棬߳֡
ʶҧ´С˵̽ȥʱǷˡ
ָֻ֮ʱغݒYס仪ĸ
Ȼʹ˺ܴΪĴ½֮ǲֵһġ
½֮ƵΪЦˣֻŷüʵʲô
Ŀ΢ƣ׿ӣҲûʵôø𣿡
½֮⣺ʲô˼
ګص䣬Щ̫ԵˣҪЩ
½֮Ĵߴ˿޵Ц⣬ɤͻЩ䣬Ҳ𣿡
Թʲǲᡣ
½֮üʣˣ
Ǹ飬ȴ½֮װһһģɶһһֶ͸Ż
ʲŶģ˵ڡ
ʱ˸ָǷĴס°ͣķӣǳĴ꣬ȻƣȴǾãԼһҪ½̳֮븹Ŀɲо
½֮º󣬱㶢۾ʣ𣿡
ػص㡭ɡ
½֮ķĿºͽʣʵʲô㣿
δָڻظ㵭ˣǱңôᡣ
˵⻰ʱɤ񣬺гӵĴԡ
Ӣӣشս֡
©˼ģȴݣȽ۾ϡ
½֮Ŀһۡ
ǿ򾲵طʵҽ𣿡
½֮ų˫ĿϺ󣬱Ƕϸ۵ĸ첲Ҳܿ˶˫硣
Ԥ֮еǲûڶ
佫Сսȴҧ°͡
첲ǰº󣬱ԴصһиҪæ鷿úõش°ɡ
δ뿪½֮벽㱻͵ס½֮ûٶӵСӿֱ׵˫ȴֻˮصġ
ҪҧҪ´
½֮Ҳûٹ۸䣬ɿ󣬱ɤɳƵ´βôҡ
ֳˣҧˡ
ݣȴҲûŭ
Ƶ뿪˲żܴʱͬ˸档
ȴ˵ɫŲʲôһΩӺˮۿ죬ȴҲǿ޹ģ
Ϊ˱ӣһǲֱģʲŻ䣬Ƴ̺Ĵꡣ
ʲŷº󣬽ᴹͷףҲ¶˼ɫ
ƹżܣ鷿ʱ½֮ɫ̫ʦϡ
°ϣȴȻһǳĵӡ

أ
˾ٷ࣬ξپףɫ·ᣬ
˷˵ȴǸɲž޵ŹģֻȻ񣬿ɾͶ䣬ȴ͸ŵ롣
γʷһְ̬Ҳת䣬˸ȫµõӵãһæµҲЩ绨ѩµ˸˼˳
ż黹ǻ䣬Ҳ䡣
ؽ¶˲ŸɣҲ鵽˴ǰδйĸܣ֪չ鲻ֻһˡ
Ȼ࣬ȴ֮ټһ档
ɼ٣ȥǾͺˡ
һʷʱͻȻξپᵽдϢڸ̡ڰǰ޸ĵɷѾھʦСƹ˶ãǷ˾ҲҪɣ²ˡ
ɵĸе档
ʱͻȻ˵Ǿʦµةá
ةں󣬱ּ̯׵ξپּ
䣬ξپķ˾ٽԶּ
ˣʵԻ˾Խʮ¶ʮվʦ1
λٵɫ΢΢һ䣬گ뾩ÿ䡢ٽʱǿЯҾεġ
ξಡ齣ĳأֻصʵȨξپȥˡ
ȴҲ֪ߺ󣬻˭˾¡
Ⱥµةߺصϵʱ¶ϲɫͬξپȡĻᣬлˡ
ξپȴδ¶ʲôֻʲŽǸʷʲôɣ
ʷ㽫ͬξپһ飺ɷҲΪ룬Ͼ׼ɻ飬ҲǰϰªˣҲʶȢõļԷޣã̫ͨеûβȫþ˱׼£ýˡ
䣬ξپüһۡ
ȴʱĹصɫȻòҰ
ǳʷûξپ֮񽻻㣬ԹԵصɷ涨ˣǰ¼̣԰䲼ʼзڱͨߣ԰۴һٺ󣬲֮
ˡ
ξپǳʷĻʱɫѾ׵Ĳٰס
ӣЩȸˡ
类ɫȻͬξپǺǳʷΪʵӡƳʷôˣ˸òǡıðɣ
ξپصҲ֪
ȴ½֮ʵǹݹˡ
ǰǰŸһ뿪ʦ½֮Ϳʼ񲿺̲ɷ
ôֹͨɷһٶŰĽ˼Ǿ㯱ݡ
һӣغͳ׳˾ԵĽɹϵ
ҲȵزòЩ˼
߰½֮ʵǸߡ
һξپֶھʦĴ˵ǡ
½֮ЩţξپҲԼЩ
֪ԭͬ½ֶ֮˻Լ常ȴԼֶӵδӣ˽׮¡
òӢҲҪȢ˼³ȴǱ½֮ʬļ̡
ǰھ¥ξپҲ½֮ദʱĳ棬½֮ʰصֶλĿ
û뵽½֮ռƿôǿ
½֮Ȩ죬ѾĻؽðռҲ֪᲻õƴ


85 С
ƣҲڸ޽еͻ¥Ըɫߣ죬ׯΡ롣
̤޵ʱȴưܣⲻ߶ֻƼִìȵĿ̴ӡ
üξپˣһ̴ӹҾʰ
ӡ
ξپ鵭Įش˵ţůĻӴϣһλһϢ޷߰׵ߡ
ߵݿ£بұ鼰ƣң˵ҲݡϸعüۣȴƳʱǸ༫Ӣµӡ
ξپĬߵǼӴһվ߲δۣȴǱ˭
߽Щɳƣȴִżִֹص˾䣺ˡ
˵ξپ׸ķξ졣
ξپûйеѯʸ׵Ĳ״һֽĿǵ뾩ױҪ̡
̱˰
ξپĻﻰ⣬ŶȻһЦ
Ҫ뾩汾ȥҵĴɣ˵޵½֮
ξپһº͵Ĵƽտȴݷؼʱ򣬱Ȼػ
յӹ֮䣬ȴƾһ֮ĵӣҲһǿǰΣ˷Ȩ
зξپǳΪʵʵȨˣξپСϵ֪˶ǰǼµʵ󣬸Ƕġ
¶Ƶǣξڸרȴ֪ʵǱξپТ˳ĶӸˡ
ãԼӣֱǸЦ滢
Ʃڣξپ˵ϯ󣬴΢΢˻ȣ˫µУЦȴ˿۵ף¶˼⡣
𣿡
仰һأʱŭҧгݵسξپô
ξپɫ˿δ䣬ֻЦʣ֮꣬ǰͶ˰ɣ
գɫ΢΢һ䣬ǵͫҲȻɫ
ξپʱѾ뿪޵ȴ˻С
֮ǰ˷硣
ʱΪԼʱ޶࣬Լ£ҲҪµظȥϣھʦһѪֵ֮顣
зʱȨûȫξپܿգɹԼĸȥʦĽҲ뽫ԼĲغʳ»һЩ
ΪԼܿˣҲͬڣ㽫ԼϵĹͬĸһ飬ϵı³ĸǰ˻ں޵ˮ
ȴû룬ĸͳΪξپˡ
ĸһһʮظξپ˶֮ǡ
ξپһ׸ϡ
ϣǸûŮ䡣
ϴݼ޵󣬲ĳ谮ʱҲֵഺ䣬ҲŽŮӵˮ顣
ʱƵսң˭бȨ˭˵㣬½ҵ˻ڱŵʱȴھʦеλ
ȻиϮľλ׵һȴѾ¶ܵļ
ȴ˵ֵ֮ǰдյĻȴھУƼҵĳıϿʱĸҲŸǶԹϵõĽûһͬ˾ʦôϺСϼ档
ڵʱӵУҲϽһԱҲͨԣıͬһڵĿ
ĸǸԶŮӣıݵʦ᲻صˮΪһЩӦżǰ뾩
ƼʱͺǸԣγ쳣ھʦ˼ջϷĸ˽ͷʱزó˿ɹıרѧ鷿
Ͻھеķ֮Я棬żҲֿһ󣬸ȥͬĵؽ档
ıǡסڹԺͬһ䷿Уȶ˲μƿ󣬱ҲΪ˹ϵõˡ
ŮСϾɵֵĽܣǡ˸ոϮӡУЩӵ֮СϱøС
Ҳò绨СһģϲСǹɽʡ
ϵòСϸòȴڶľھм˴ҹŮԲδôϱСҪˡ
һƼҵı̣һĴſǳģƼӵеĲƸǱȾеټңһЩŵڲӺյѫһҪС
ʶͬĸԼĻʱĸȻ̫Ƽҵ̻ݣȴҲӵĲƸ˼
ҪȢһ̻ҵŮΪʱĸȻǲͬġ
ĸϴǶȢ̻ҵĵŮҲˣȢŮô£
ҶײǿƵĸףȴ޷ͬСϵԵμ˻Ժ󣬾һϸ˼⣬˸ȫķ
ǱǣȢΪޣСΪ檡
ȽСϳɹȰͬĲţ氮ΪܹһΩӭȢΪһƲ߿С
СΪϵ׽óޣںĵλ檣ҪѰĲҵλߵġ
ﻰذʾСϣָСϲǸ̻ŮҪ޵ѫУǺѵġ
ݣ޵Щ˲Щ
СϵͲڸҲˣҲһʱǣĻƴӣӦеİš
С⴦㶨󣬱ڻа󣬼Դ¶˰⣬Ҫĸס
αװĸ׮ǼõģҲھʦͽҵĻ¶¡
Ǹ鴫ͳŮӣǰҲδʲô˶ģĸ׼Ǹ˰ţһƼ̬ҲϣҲͬ׮¡
СڴӦҵĻºҲʹ£ڴϵǰధ󣺡㣬ҵСȥ̫磬ҼԺһֱշң벻㣬һҪ޵еǾͽѾ߰ա
ƣüСⷬģһϯֵİ֮Ƕ֮ġ
ѯĸ׵ĸУСųƸʱʹҲԳϵĻƴӡ
һ뵽ⷬϾԶޣ߲շˣСһü޵ҲͬиӦ
ǣСϵαװ£ӦС檵¡
˹ӼΪ˿ΪֱεľټʱӭȢݵϽûջ˷ޣ֮
󣬴ϲŷĲԾȴΪʱ
СϺܿͱ¶Ұģûڴϵǰװѱá
ΪԶСϵĳ谮ҲںԶϡ
͵ΪԼκϣʱȴϣξ졣
ԭֻǶξò˼ۣȴҲû뵽̰˼ջƺͬξ췢˼ΪĹϵ
ɢȴδŮϯѾѯһ֪̰˼ͷԱЩѰ˸ؽѾȥˡ
ѰһȦϺ󣬱һľСԺξʹϱĳ¡
Ȼҽ͵Ӧ츮Է֮۴
һǵξȨƣǣʲô£ƼҿɲΪһŮӼ
ѹ󣬱ʹһЩֶЮֻýҲ´´ȥҲᾡʧ
ֻϽڸԺ֮Ȩ˳µؽСϵ
ٺУһձһյĴҲסˡ
֮󣬱Ҳûϣ֪ĺӲġ
ôҩ֡
ϳΪĸȻ֪ĺֻ˽ӣȴ̶ȥ
ʶüƱ˸кȥ
ʱãνʳӣ֪˴ͬ˺Ӻֻйһ¶ˮԵҲûʲô飬ܹϲġ
裬úõŴϵ塣
꣬ȵ۴оĻҳԱأ뾩֮ǰϼ衣
ǲʹļ֮ӣգǡѲ
ҲӺС˴ϵԺ⣬ŴϵĿ޺֮Ҳü
ڣžŵˣҪѲˣ
Ѿߺܿͬү˵˺ͺ֮䣬ֻһ
ϵĺӱϾ֣ʶյ⡭ү˵ô죿
ŴԽԽĿδκεֻʵŮ
ʵصǸӤ
䣬ɵػ֣С


86 ׷
ϺĶӱ󣬲֪ʵϻǶ̥Ϊ˱ܿĿ뿪ʱܴæ
֮£֪еʵ飬ȴҲܲ³š
ϽºӦƴ䣬ӲʩѰڣý͵ݵƼҼ
ˣͨʹνѪԵŦõƼҵһЩ
뷪Ҳ˴ƣĸѲµһŮĸַ壬㽫͵ݣƼĸ
ȻܹȷŮȴҲûȥ˽Ľ
ξپʲ˵Ǿ仰ܶԣȴӴ϶䣬ͻ´ϵ
Ůеķǲͬϵġ
һһϼ꣬ȴһֱδá
ǲеʣʱҲңԼξپӱһ֮ǰһֱݣ֪Ѿ˸ӡ
ȵ̫̯꣬ͬƣཫξپ̵£ͬʱƣξپӡ
ͨµУҲ⽫ξپʵһꡣ
ϾξپĸշĹУҲûĹذ
Ϊ˰ȻξپһճӵݣȴûΪӡ
ͬŵһΪǵӣΪӣξپ˿Ӱ쵽Ƕӵĵλ
ȴûл̫꣬ӭȢغǿһĹŮ
ĵڶǸǿɵŮˣú󣬺ܿΪһһŮòҲüΪޣҲܳ谮С˽ʮӡ
˵Ӻ󣬱ΪճӵξپʾΪжд̡
ȻξپСͶݷڼǰֵųƽӹҲδչ¶֮λҰġ
أ˶ξپľ裬˳µؽͼĴΪ˷Ӻ󣬼ûξپڹϡ
ʮȥڼĽ£˸ܳµĸ㹽֮ˡ
С踺صξپؽύ־֮ʿǱѧһӲı졣
ĲܺͷâҲڲסҲϵιǱʣξپļҲ˳ɡ
ͼĶͬξپôһȣԾѷɫƽӹࡣ
ȼٶȶξپͷҲѲǵʧƵĵճӣξپʮĹҲͻԼ
գںξپܡ
ξپȡӣΪκͰ¼̳ˡ
Ļ佥ֹڴˡ
ʹڰβϣǵ˫ضŴǵ鹰塣
ξپĴڣҲܷˡ
Ȫ֪֪Ķ˳ڣҲĿˡ
ڼξپӾ˸ΣչǿǷδıŮ̫ࡣ

Է
ξپԷڵʱ̴ľ谸ϱһӦߣͺҲںƽϲõļ㡣
üں輴̬ضһɤػӡ
žɫ֮ˣòȴҲδޣ˾ǧƪһɵˡ
˫ĵĵúɫŲֵشȴΪı񣬿ʱ媣ν˿
ξپڲ谸̣δȥۣҲδͬ˵һ֡
赹ǶξپĮ̬ȼֲ֣̬Ϊյ󣬱ǿͬϸϸصӣûԺˡ
ξپƳһۣصҿţ⼸£Сӹò
װ˸ίģֵǶ˵ǰǿÿÿҹ檶ڴĬĬᣬһֱ˼ӵġ
⻰ξپü̾˼֡
軹Ҫټ˵ȥüһۣ輴̾סûٶ
Ѿվһ࣬ȴ֪Ӳϲ˵ЩԭΪȻϲĽĴʹߣȴġ
ֻǽӵĿɽҲ֪ԼɫˣܶξپҪʹͣ
ӱ̬ȵȴ֪쳣谮ģҪ󣬻ҪĶӶ
˰յξپһƳʷ⴦Ƚұӡ
ȴƳʷΣֲˣ˵ֲƳȥһӶûˣֻһһ̲ա
ξپؿһۣû˵
ȴ֪˾٣Ĭµ
غܿͱ߻ԷУ˵֪ɵİ䲼ҲиʱˣδлɫЩҰס
ǲ֪ξپǴϵӣ˵Ҳı֡
ξپûἰʲ֮£ֻ˷뾩һȥ
һ뵽ٶȼ䣬֮ͳ˽ɵĹϵٶФ룬Ǳס
ĲζȴӦξپҪ
һĵƳء
ʱʵʶģ軹ĸв졣
ʱãļ޸Ƽҵı磬Щϧ
ϾòͲŻһĳڣ䲻
һֱдҴϢ˵˸곤˽һѮӡ
ŵԵɣҲ͸أ׸˵Ϣ
ظླʱ軹ͬһ棬Ŀе֪ǻعݵġ
ǻȥˣǱһҪȥСػġ
֪ǾԲʳԵġ
ξپظһ̫ǿž⣬ξپͬ׸ʱ˾
׸ϵı֣֪ϲʲôʲ
Ҳ֣ξپòƶԹΪġ
ԭ²ţϾ½׸ȨƼξپ£ҲҪֺͨңõ½׸֧֡
ͬʱҲһֱãξپüۣЩġ
ҲһͶ䵭кøеԭ
ξپʵ뷨ǲ²͸ģҲҹѯ
ػص֪֪ƾȨƣӦʲôȱġ
ʱ˾죺ӣŮӻϲʲֻŮ˽⣬¾ͽɣҲΪӷֵЩܼ¡
ξپͬƳʷʲô
ȴΪ˵˾仰ӣ˵¡ӦҸó
ضô˵ˣξپҲ豸¡
ʵҲɣƾճôˣͺΡ
ξپ˵һȴҲûʲôõϢ
뿪ԺξپҲû⴦
ȥͻŮʹͬΪ׸˱¡
ʢĳ壬֪ϲɫŮʹǰȥ巻Ϊ֯С
ŮʹԼ˽һϺõĺ˳ٲ˸ͷ档
ȶŮʹԸһͨ軹ʱǨҲܹһЩǰһҪĽӼá

½̫̫ʽգеȨҽԶڸⲻԶ·ŵȻܵǡ
½ҷɥǰϦⶣ壬һҪ·°׵ܳκεĲ
ȫָλΪĸĳ㡣
ТһӦ½󳡺ƴɥǶĴſھжʱվ·µƼΪ׵䣬½֮
ȴµɥǶ֮ǰȻſؼĻɥȴǸǵľɫݣңң֮üĿȻ¶ϸ̬֮ٲȻΪ½ŷĵĸ
վ½֮ߴӢΪȨƵˣʳȻ࣬ȴӼĳ谮ǻ
ҳô£ڹĵλȴ˿δܵκӰ졣
ɥǵĶ龭жȴķţҲزζ
Ƽɫüëʵôˣ岻
½ҵ˼Ƕǰ߹Ҳһ˸
ĵصô£ǶƲһ½ҹ˵ĸ
廰ŵģǶļʺ⣬ȴû
ŵԹõĸǰ˵ǰǣĸȥʱֻһΡʧƣΪֺ½֮½̫̫ɥ˾ľΪܲҲΪ׸󣬶ס˵֮ڣҪޣΪ½̫̫ɥǺǣ˻˵Ȣ޾͵Ȣġ
鲻ԣδĻֻǰڹѾʱȴȻθзƽԼĻҲʡͷ桢ʲôģҲͿ粻ǲ磬ڸĴҲؼ򡣡
ﻰﻰӵάƳһۡ
˵˴¼أʲŵüʱؿ¶ǽ
ǰ仹δ޸½֮ʱҲϲӣȴûжȵ⡣
ôһ˵ž
˵רλ鱦ĺ˳¥ҲµҵеСҲϲȥ˳¥ͷΡ
䶼˹ˣȴһֱǸһζûе
˵ѫҵޣһͨĹټС㣬ϡȥһ
ȻϼңƼչǸģٲãҲӦ觺ġ
˼ˣһ죺ڹµʱûз֣ҳϲһӡ
˼һʵصҲûб̣ĶѾ˾ԡʱҲժ
ժ
ⷬ˼֮С

ڽǡ
ҹʦ˳ѩƵϽԱʵѩǣڶյҫ£͸ӨĹΡ
½̫Сʵ۲غ󣬱ӻʼù鹬Сʵĸ׵շ΢кת
˾ķҲѵ˾ʦµҲ̫Ŵ࣬ӭ͢ʵۡ
½֮׸Ҳʵ۵׾˸ҪԻ׹ݵ빬μĴ硣
ΪһƷھˣҲ̫硣
½̫̫һֱΪֵТ֮ʣٹĳȴ벻½֮ġ
еȺ弫ױɿдЩ½֮˷֮¡
ͬ½֮ȥһʱ˱ͬ˵ˣҲȥ⾩еЩ˶дʲô
ȴΪ½֮Щʲôȥ޺󣬱ùÿնʵס強δ鹫֮ͬʱҲʱųеĶ
˷͢ı䶯ҲܹһЩĹѾվ˶ؿξĶС
Ժļεı޺ʷ٣⼸裬ļԱ֮˵ĸԪΪ֮ס
½֮͸ߺȴֶν˴˴ΣСʵۺ̫󱾾ͼ½֮λȨپ˾ӡַ裬սʮ߸µĶǴТΪڼҾɥʮ졣
ּһҲ˱仯ȥ֮ʱ½֮׺ļλҲʵ裬ǰĲ֮˵ҲٲΪ½֮С
½֮ڹɥϣԽýӻʱ䷽֪½֮η粨ĵ̬֮ǿװġ
½Խ󣬸լһֱھС
½֮ΪʦıʿȻڸٳʱΪ˱ӱȵιȻԴֱ֮׸һֱھ١
ڼɥеȨҲյúι̡
ֻǻ˸ĵصѡ
ɥڸ²ǻ˵ɹƱ⣬ĸƷԱҲʮǸ½֮ѯʹ󣬷յľߡ
½֮ʮТٻصڸ칫ʱ㵽
½̫̫֮ɥ£Ҳ˶ݵķֱղű½֮ӻ˹޶ȴҲûʲôԲ۵ʱ̣ΪҹйԱɹ
ȴ峿Ҳûͬ½֮˵ϼ仰˽ǣҪȥԨͬĸҪ¡
յʱ̵˻ʹڴ͢͢ߵ·;УΪӭⷪңʯҲ˴ެ̺ĽھװκҲ˴µ޲ʶС
Ϊ·ģ˾һ̫ࡣ
ʱӽ磬ͷЩĿŷׯصھ˷ʱãǰԾĪϤС
̫ʱӭͷңңȥȴ½֮ͦεվ̫ʹһԣҲķ˹
˴ŻͷųĹڣվڻʹϵĵؽʱҲĿ
Ŀŵºͣĵصķ
½֮͢һ磬Ȼϲġ
ڿ첽ķȥʱǰظֶģȴһ
һŵ½֮
˵Ӱغϣı̫࣬ҲͻȻֳֽɫ̵ĲʹŻʺ𱦵˾ӡ
Ҳ̫ϲõ
һ˲죬Լǲ˴ԺӿЩֵĻ档
֪У½֮ľ룬Ҳʣ֮ң
½֮Ƽӵüǰ󣬱㽫߬Уʵôˣ


87 ѧ
̫͵ռӴ󣬳ĵվһʮС
̤͢ȻֺΡ֮أ֪νʼǣʯ̶ɵĻ͠޴࣬ʱ羴
ԼӦǱҵסˣŲ˴
½֮ʰգֻЦŶҡҡס
Żı޹ӣĵŰƴܽСó˼µիҲࡣ
Ҷ궬ʦû꣬ӹǷܵס޵Ŀຮ
Тڼ䣬½֮Ҳҹʱ֣ô뽫ӻع
Ǳܾ½ֻ֮強飬һ۵Ļᶼûи
δ˵϶˵ųĹ˴ڵĳ
½֮ڹҲͷһεüʢĳ棬̬ŵضϯȴҲԹ۲ŵڵһС
΢ɨѾһڷȴ˵ķ֣ⷪһֱࡢ졢ȴڱһֵķڿ㶼ڿ1
Щϣ꣬ҲЩ游ĵӡ
ھУżҲһЩڸĴţУΪпᣬӲӹ֮䣬ֶβ켺ΪʵȨߣҲЩҳԱаεͷ
ӵܵ򲢲̶˵ز˷ֻξپ뾩ȴҲ֪һ
ңңֻ֮һŻ·ͷᣬ񣬿νһޱߵĿƤࡣ
߲ɵӵ϶פ
ƾƤ˵˾ЩڵˣȴҲ֪᲻Ǵ˵еӡ
δüߴӵջأȴҲķ˹
񲻴ӣҲʲôӦҲڹ۲ֹ
ɿؽջأвЩĲ졣
ʱȴԼҲر½֮߬˿΢ϵĴУ΢īָҲ۵ָǡ
˰ʱƳ׿һۡ
ʷ˴磬½֮ôˣҪϯĵ֡
ţ½֮׿ʱӯӯЦ۶ؿΡ
̷ֵ˿֮
ξپ׵ǶԷ޵һһС
½֮ĸ鵹Ǽõģ¶ҲȻȫǿװġ
ξپţң½֮רڷһˡ
ȻһƾֶȢ䣬½֮Ϊɷȫ˶ӵΡ
ξپ΢״ĺȴ֪һ࣬Ҳһ˽פϡ
ԶķǳеĶƷھˣҲ½̫󽻺ã̫ĹپڸУҲϺŮŷ
ŷ˾µױݣ棬ĵȱָξپʵĸף֪ĸصף
ϿŮ˼Żصӣξپ
ԭξپ
ϻذգŷξپĺøиֶȻࡣ
ܳڣֶ߷緶ò˵Ŀ
ʵŷǿѰҹӵģԼǶĳڣδɵҪҲǼ޵ġ
ξپˣطеҪ
ξپķƳһۺ󣬶ŷҲȻӿࡣ
ᵽˣİС¹ײĸо
ʱҲͬŷ˾䣺ӣûȢޡ
ŷԼｫ˼ЩȻؽԴ˼֡
׵½֮Ҳξپ
ǰξĽƷжЩֽţξپǸӵģûξȦףɹؽ뾩ĵһΣ
Ҳǣͨһ顣
ξ壬ҲĹУ˲ٵſͣĸ̫ɵݣסڻʹ֮Уξ͢ҲܶЩ
ⳡ磬ξǲŹξپֵĻᡣ
˼ˣ½֮ɫĮȻ
ȴҲ֪ξپܲܳɹرܿξΪµĵڶȦס
ʳ¶ǲܵģϾξپΪӣҲйŮʱΪԶ
½֮ţξ廹һλʿſͣϸ̽ã˻һپ¶ҩֻѰľˮлΣȴ˾һ¶ǣܴﵽһʮЧ
ξپľٺã¸Ҳࡣ
ƣʧȥǺ̬
ξôɣξپһҹǰǰʧǡ
ˣξپһ뾩ͻһҵǰ³ˡ
ͲǾеıʿξҲ׼ξپھûʲôº˾ˮΣҲòʲôȥ²塣
½ֵ֮ɨڳŮӡ
ھеȺУѫңԶżҡ
ξپǸˣ͸֪Ȣ˶ŷ͵ͬǵõԶھʦеȫ
ξپھһϮ֮أΪĴȻҪͨݾܴɡ
˵ף»Ҫξپ㵽Ρ
ƹѮ
Ȼξɿ£½ξپϵؾơ
½֮ع۲ϵһУʱȴʾξپСضʵ䣬ǸˣǲӰ
½֮š
ȴͬ˼䡣
½֮գü
ÿ½ֻ֮˾䣺⡣
½֮δͬԣȴãڤڤ֮УѪԵϵˣǻһЩ޶˵ĺø
˲ãϵξپЩˣϯҲԵҡҡ׹ġ
½֮ˣȴ֪Ǽ
ξپˣǰǸ߿ξپ
ξּ̫ҪξپһؽѾơ
ξپ˲ȥʱŷ񻹽Ͱ͵ظҲϯλ˳˵⡣
һͷɿѰξپӰ
Ѱ̫ʱϣ㿪ʼЩΡ
ţ̫סĵؽ硣
ξپǲ֪еĲ֣Щ̫ȴҪĵ
Ѿߺͼʼ̴ӣСűξپʱ̧Եпɹıãǽ͵⣬Ǵʲôģ
С̫Щ֪ʱȴֶĻʼ̴ӷ̫͵ıã̫ӦѾΪѾˡ
ʼ̴Ӽ̶ŹӦǡ
С̫ϾΣᣬҲͬ˵ֻ֣۰Ͱ͵ؿ̴ֽξپ˹ȥ
Ҳ˵ķ鷵ȴʱͳͬ˾䣺л
һ
׿ξپʱŲ鸡ɿ˵ȴ˿Ǻ˵ģ
ԭװ
ξپ˷˱ô仹ãǸСĽɫ

ϸѩܣŵĴɢůâ
깬磬صԼ䶺Ū˻˷ֽθѯĿҵ󣬱˷ŵźɫ˿½˜ڡ
ѾѾԡͰպˮһ֣Ҫ̽̽ˮ£㱻Ϣ˵½֮ӵ˻
ӦǸմɹǴԺͦصϻŶյĺ͹ɵϢȽӵס󣬱Ȳס
˿û׼ûü½֮յҪţߴţ˱
ľ죬ŵ˫ȴ½֮Ķ˵ͿС
˵֪½֮зִ磬ˤڵϣеǱԴҰоŵˣŴ䡭Ƚҷ
ｫŻԭʱϸĺ󾱣Ķ;Ǵ⡣
ߵʵôû㲻𣿡
½֮ʰգСƾˣګʵҽ˷ҲȥˣҲнûˣ㲻˷𣿡
仰ʵɷ羰
½֮ҲٿͣеĶüʵö˶˵أ
ҪԹ½֮ԶӲģȴѾ߽ڵԡͰ
ȶ˶С糺ţǿ׳½֮ϢҲĶࡣ
˴Щ˼⽫²ȵ軵߷
ͬ½֮ʹССļҲڳˮʱ½֮óѡ
ȴû룬½֮ʱϸĸ첲ɤ˻Ƶصס
һţȴҲֻֻֿطסͰء
漴㱻ľϣػ
̬мûȫУ֪½֮ãҧŴûȥɨ¡
ˮöº½֮ڷĲԾǰһֱָ㼰ʱͣסһС
ȽӜұҺ½֮ཫ̬Сĵط˰β
ֹסᣬֻڽЩҲûнʲŵС۷ϡ
½֮Ŀȴ¶ɫɤͳܣΪʲôͣ
һ¡
Ҫظ½֮ؽʲŵ·ϡ
ԺУȴӿһϤĻ档
ںܾúܾǰ֮ҲйƵĽ̸ǸĻҲϲƣ½ֺ֮ҲһĻ
ع½֮΢ϵָظ˸üۣ֣ص´ĲһҪͬ˵𣿡
ĳ²ʱ½ָ֮üġ
ȴԼ˼ʵ죬½֮ʲ˵Ǿ仰Ҳںܾǰһģһġ

ؿ
ڰһ̺࣬źȵξ塣
ξ˰յһ󣬱˽ϣľֱƻ¡
ﰵţϿǸǶûΪŮˣһֱƻĺ¡
õһ죬һҪͬˣʱôϧ
˼ˣξط㵱ϵ棬ŭгֵľյˤ˵ϡ
ү
ϱǴصס󣬱ξüëҪߡ
ϸҪξȴԶ㣬û㡣
˵գֻһ˽ҡ
ҺϵܿʹӾʧ;£˶˵
ξȴķйҹ
Ϊи˲ݵãǱǶϲѾΪ˸֮ޡ
òǰҲԼɷǶԶķޣȴξĵĿˡ
ξʹֶΣϴǰɷȵϳҡ
ɵξڵõϺȴֺܿ
ΪϲģʼǱ˵ӡ
һֱվڻִüξ淢ƺŶģҲʱӡ֤ǰĲ롣

գֵܱӿϸ֪һԶ½֮ݵ¡
ֵܻʱ˭ҲԸͬ½֮£ȴֲòͬйص¸
գ׿ͽֻþһ¸½֮
ҵ鷿½֮ڰдŹģ˸ո뿪СҲңΪյˮ
ָǷĴԣһյ衣
½֮ҪյȴֵܽҺ󣬼ֹ
˷Ŀл˵Ҫ֧֧ᡣ
׿㽫˳ȥʾ˵
̧˿½֮ݣøȥ˵
ॡһ
½֮ѽвյŻԭʣ׷˺£˵顣
֧֧ظ½֮ʵ顣
ԭξǰѰһλ䣬һĸߵĻʦ󣬱㻨ؽͼ
Щͼϵÿ˶䡣
ؿŷ˵Ļ񡭶ŷ˵Ļ񡭡
û˵ȫɵǸˣ֪ξ嵽ʲô
䣬ֵܱ˴ѵĿɲ
ֻ½֮ü۳ţԵĲյҲ֪ʱ飬˵־ǲյĵĴʾٺϼҲܱ顣
½ֻ֮ЩȲ裬ûˡ
һֱ֪ξ˵ãȴûǵ䡣
ү£ôã
ʰգȴ½֮˫ַ̫ʦķϣǴɤôҲͲͬһˡ
׿ֻ½֮˼֪ĿǰҪξӵá
ǰξܣ˵Ӧ˻Ҫʹࡣ

պ󣬶ؿ
ǰξ廽̣ңһҹڴȥһ檵Ժ
ɵҹξͬҹһЩ֮ʱȴ
½ҩĸξ廹ǲͬǰһ
ҹ㻽ҽʦҽʦһ󣬱صظ֪ࡣ
ӦҲ˵Դ˾ɥʧ
ξɫȻһʵ˵ʲôôͻȻܡ˵ˣáö⵽ô£
ҽʦѯʵүүзʲôҩ
ξʵؽҹ˹ҩ֮ͬҽʦ˵˳
ҽʦ̾˿ֵˣＫط
ξŭŭưҽʦ¼ں󣬱˽ոչµķʿҢС
ҢòӣֻǸԲɣĶӡ
Σ˾ãӦǸӢӡ
ȳҢˣξЩΪؽͬҢ˳ѯʵнµķ
ҢգҲ¶˲ɫ
ʵصүֻ΢ͨЩ׹֮ȴóҽ
ξʵ֮ǰİپ¶ǴĶŪģ
ҢصǡǵᾳѾеҩ¶ǳֱӴϴġ
ȥһѷˣСβã
Ңһ亹뿪ξ廹ǿ򾲵ƽԼ
˻ʵۣȨƸ󣬱ĸرѰҽⲡܹܹκõġ
ξ帴ͻ𣬽ȥʦǶȡ仭񣬳ٳδ͵ϡ
ȻѰһ֪ͨԭΪĻʦǱ˳츮ĸԡ仭˷绯Ѻ˼С
ٱǻ˻ʦ仭±Ļʦ֪󣬱ҲǻʦʵԵɡ
Դ֮󣬾еĻʦٸ˽ȥ棬˵ͼ


ǡֵʮ٣ǼҲðһ磬˰Զھеλѫҡ
ⳡͬ粻ͬǣ־ھеξپ硣
ķصԼķغ½֮㽫ξپ˾УڹְλƷɡ
ϢһеķҲ΢ı仯
Ҫ֪󽫾ֿ׸ױ֣ξپ磬ҲӲ׸̬ȡ
½֮˼ܣǰξڳи˼յļٺ½֮СʵؿЩο֮
ˣҪվӵЩͷԡ
Ƿϯ쳣æµ͸߷Ҳﲻʲôæ˻󣬸߷˵ǡϯ䣬˻ŵʱ뿪ϯλڽ߶߶
ǼҼǾңۡװȻû˸԰оºԼȴʧɡ
ЯűǸĻ԰ʱȴزһ֣Լ⴦һʱĴ
ϯʱǷ·ԼһѾʱࡣ
Ů԰·;УѾָƾֱܳɹҵĻ԰
·¥Ǽ̨ȽҲƵġ
üĿ˶żʱԺӿŶϣɣʨϷĵΡ
ͷڱǷ˴ѾߵľĿ£ͣһŶյĵΡ
ȴŶϣŵɵĵΡ
Ҳģһ룬ԺиֵģһģһʨϷ
ʱԼļǱʲôһ¡
ȥ˵ĳӸŵصɴ˺ü֡


88 
ȴǰŮվɫ˱ȻһϮԽֵźɫɴϣز档
Ա䰫Щ˫媵ĵۿʱɣվķλӭչ⣬ͫҲŵɫ
ϵľδʣֻʵ裿
ѻҲ纳ĸ˷˼ҲʲŹĻбصʵ
䱾ΪԼǲ˴ֻƼ˱ڿʱҲ¶˾ɫȷǰŮӾ衣
Ҳѭʲŵߣ˴Ŷգʵ㿴Ŷʲô
Ͻ¶˷ܣԼеʵôҲڸ
蹴˴ǣЦʱﶼ⣬°ɾ˵ˡ
δͽѰ˸ܼͤ
ʮʶ裬С꣬½֮龩֮Ƹȴǰֵù˳ЩȴͬǿƵľĸϹϵ
ʮ꣬Ѿ˺ص⣬㾭ȥƼҵЩ洦ˡ
䲢ųΪϴЩҵܹҲϲһֱڸ԰żҲŹ£ȥƼҵγ
ڸæЩºȥСػҾٽһòˣʼȣĥʱ䡣
Сػʱ㾭ܿһЩСòŮǵֹȴͬӴС㲻һ
ȥһҾУ㾭ܿһüк룬ϲ̵ŸһʮòŮԲˡ
ÿУֻҾΣÿǡܼˡ
еϵĿҲ
֪ԭŸǴ˵УרٽԸ߼۸̻ǵعŵš
ǸòŮ衣
ŲΪģĴ£ֵţЩ¸Ƥ಻ŮΪֽܹʣŸЩĳʳҲõġ
ʱ費ڳøȴҲһͷŨܵߣƤ۵Ҳһˮ
ҪҪϰЩʫ黭Ϊᱻ͵һЩүĸ檣ΪܸõĹЩ˵ĳ谮ǵĶҲҪЩīˮ
輸Σȴûͬ˵
˼֮ʱϱҪýصĻʽ¡
ʱϷͬ½֮ͨŵ£ֺһ֮±ִװڰƸ
ĹȥҲЩûȥʦʲôҲ֪ص׮ܲˡ
ʱ룬͹ʻ֮䣬Ҳ϶мˡ
ҹɫĵ䣬й
һǾʱȴƼվһ࣬һֱڶ
սȥһҲʶż·ʱҲЩǮ
һֱڿԭΪһڰ߲ǽǴһ
̽˷ıϢ۵֣ʶ붬͸ʪ䣬СͬҪǮҲᱻ⸽ؤͷӸ˿ۡ
ֳҲӦǺüնûʳһٱˣ˹ȥ
䲢δϷŵζۣԭأһ̧⸽ҽݣһ
Ƿշɡ
ҽʦҩָЩ־Ƽҵ˷ʧˣˣݵĸѰ
ҵˣһǺͼеء
Ҳ֪ԼûȥˣٺգµǮЩʳһޱ󣬱Ҫͬس
Ҫߣ㻽ס飬лҪͬ
ͬص˼䣬һ
ߵǰȴԥʵ˵Ǹݸĵһˣɣ
估Ǻݵһ˵ĳƺűͷϡ
ǰƺʱûнϣɴ˵ôһʣپЩΪ顣
ҲƺţҲǿ˾˵ϣűôеġ
δ俪ڣȴҧ´꣬ʵѧʶܸ߰ɣ˵÷ԺԺУδζλаףЩѾͨԺԵļӹӶѧʶڡ
ݸĵؽ粻ر÷ԺԬʱҲڵغ
仹Ƕ边ô˽һЩ˽£е졣
ŵϰ֣˵ҪܿöʫģһֱδѰʵķӡǶԸˣҵҲǸͨīġ㡭ܽ𣿡
ȻʵҪҽʶ֣
费ص㲻ǽ̹һЩûɵԱҡҺЩӵˮƽ࣬ҪԱһЩÑġ
ʱӦǾЩݣδ䷴Ӧګګص㲻Ը⣬Ǳˡ
ȴչһЦһûظ㣬ôҾܾˣ
ƻɺµУŵؿ䣬Ҳܿ¶Ц⣬ͬȷһ飺Ըң
س˵ͷ
֮ÿ³ΪϴҵʱһСػڸѰһż䣬㾡ܵؽʶ֡
һʼԵÑ
ȴܿմ˶񫣬˺󣬸ĳԴöҲٲǰÿµܶ࣬ȻҪߣȴŮһҪ
һֱҵȴҲûչÑᾭѰЩڣһЩŮϲЩʲ
ûãƸк߽ͬ辭¸ııֹ֪ͬνҤٶʵܻ鹡
δı㣬ϱ뿪
䵽ʮʱٶȾ˱ʡ
ʼƼʩѹ䲻ò뾩ʧٵ޸ƽ½ȡ
뿪ʱܴæδüҪΪԼ
ΪⱲӶټˣȴû룬Ԥ벻ĵؽյĹˡ
ദʱżҲ¶ԾĸϣĲ
ȴԴͬ˵ʵǺĽģΪԼĸ˭֪
ûͬ¡
˼ֹڴˣ໰ͬ
ᣬɫڳĻͤ³š
һᣬŷҲЯѾڽѰһȦΪŽգξپǽĳҲ˸硣
ŷ׼ǰӵλңȼ޸ξپ֮ǰܵöλҶ˽һ
֪֪ˣܰս
Ѿ߷һܼͤ£ʾŷ˹ȥ
ңң֮ŷҲƳʵžɫ֮˵ˣͬһĴǴʱ˿űĿ
ɶŷڿξپҵòȴ쳣ĴĿ
Ѿߣôͬ׸ܣʶõģ
ѾҡףػصūҲ֪
ŷȻڼЩòȴҲŮӵòҲǷֵȼġ
ξپҶϳ˵ò
ȻҲܱ˿һòÿϺ·ҪĹ˵ҲҪһʱ
òǾװܻģݵһ
Ͼ½֮ķˣòӦġ
ξپǸʲô
ŷĿ΢ҵһһ̬ģʲô˼ҳĹ
ĵضѾߵȻظ󣬵úú˲һŮ˵ĵϸ


89 

ĶСſ·ڵӣͷĹ»һ͸һ㶼Ӵų롣
ʱȴĺ˽һѮƫƧĶСŴ
۴¶ţѹȻӽȥ֪ʲô˵ʲôģҪºܵõʹҲⱲӶûʶġ
˵ͷʱĹ򣬱㱻һԳ¾ɵĶ⡣
δɣҲڸ԰岿֣һĴ˼ң㽫һķ븮ס
֨ѽһ
Ὣľƿ󣬱ʾȥա
ǵؽ˶ں󣬱һӦõ࣬Ӧ֪ʲôҪѯľ£ϸʰһ
ּŰѻƻƽΣϵһϮͦص۹ͷԿɴñü䣬죬òҲһһӢ
ǰںʱҲүΣʱڳƷһְȴûλүǿơ
漴˱΢Į͸֪࣬ģдĸϵ£˵
깦
һ亹شӶ˳Һȴ½֮쳣
ֶԽϸ͵󣬱˽򷢵ׯЩˣѰҲһ͵Ǵ
ṧӦǡ
½֮ʱӽδɹݴȥ
Ŀе֪Ҫ£ԭôĲ̡
ʱ˶Ůʱͱٵ֪׾˵һܵ˺
ҲʮһˣòҲδŮ״
ξپϲãЩ£Ƕϲܱ֪ġ
ҹĻʹ˶֮ʱ
½֮깫񣬴ɹݻصԺ
յ鵹ǼãˮڿʱЦӯӯҲƽر˸⡣
ذժɴñϸĵΪ
ůƵ£˶ļ֬𪣬˳ľҲչ¶ĻȣŨܵѻֻһֻ
õҪǰ߳С½֮üĿҲº࣬ʵպܸˣ
ףȶߵ˰βԣ½֮ڴƵ˵Ҫ
½֮ıͦΣ˫˵׳˶Ҳʧ£ߵĵӻڣǴ͸һָɽͦǺѹȸС
ͬ½֮һȣԽС
˵̽µ¼󣬴۵ָҲһһµΪš
ʱͬҽգڽݵǸˣɵǣӵҡ
˵ʱᣬԵϢҲ
ˣ˯ǰܻὫշ¶ͬ½֮ϸϸֹһ顣
½֮ȻǳĬԣ˵ʲôȴͬһС
»
Ϊ˻󣬸ɴ㽫Ӷ˿ıϣֻͬСèƵģ̬ȼȻͬ½֮˻ӽ
½֮Ӳʣ侫Ӣȴ㡣
ˣ˵ҲǳЦ⣬ʣǲǻлҪͬҽ
ԥһ˲ǽĹ¶ͬʵؽһ顣
̫͵ԣҵͻȻͳˣ㴩ŵεģ
ûȥȴԸĲ쳣ϤŶϵ̵ǵһ
½֮׵Цʧ漴ؽ˱ϡ
䱻ᱧ󣬱޴濴
ȴ½֮ɤͳӦ̫ˣҪЩֵĻϣóԺʹ㿪
˵⻰ʱƽ
޲
½֮ദãȴ͸ſƽ˵
½֮˵⻰ʱڽš
䲻֪½֮ΪҪЩ½ţֻڵ壬Ҫȥ
ᴽһ΢Ĵǣ½֮ǣ΢ϵĴҲʵϣظࡣ
̬˳ر˰β࣬ȴû룬ҹ½֮ڷϸİԵ
һÿȡӲΣɽҹȴǱŷ۸һֱϸϵػ䡣
˵ϲ뿪Ļ
Ƿ챻Ū޷˯ˣ˺ҹѾֺ˴µġ
½֮ڷŹ䣬˯ºȴһξ
УŻҳصľķڣŷĵ£˷ڵ
½֮ŵᣬר־ǰӡ
˵ľ벻֮ң
ôĽȴƸӰԶ
½֮ſ롣
Ҫġ
У޷Լ֫嶯Ҫ½֮˫ȴ类˹Ǧ㣬˿á
½֮˾С
ͼ䣬ӦĹϵ
еɬҪڻȴһֶ˵
ֻĬĬ˱飺䡭

½֮ҵͳĶϡ
գڴξѣ漴΢ĴҲüģǴӡһǡ
䡭
ʱܹػ˱֡
һ£Ҫȳǵúȱ
˳صţֺܿس
ʵһֱͬ½֮ҪŮģͷļ֢״һղӾмķա
½֮Ҳ״׼ͬҪĺӡ
˯˲ʱѾ˰ҩ˽ҡ
·δüҩѾ·˷ȴʱߵ߶ܽҡ

˷С·ҡҡ׹ֺС̿
ôĺͯϲ񿴵˷ϲ㽫ӱ˻
üĿغ˷ѽѽ˵ʱȴˣҩٲȸˡ
˷Сʵ˷Ƚһòá
˷գȴС죬ؿܵá
䱧СӺ󣬵ҲôˣԻȷСϰգһٸҰµġ

ڽǣм
ᾳֺƵ֮أʹһֱδɹԵɣҲŴ˵ʵָֺƵš
ˮ֮ԲᣬᾳڣƵĵؽ磬ļᾭʢű߲
ǰӵᾳ겻ˮ˺ӵբӣʴ˳ԫԫ̮󣬻ѹ˼ٺ˿ڣյʬ͸һƬʯ֮С
ؿξǰڻһְֳƣصͬ׸½֮󣬱ιʱδȥᾳˮʱȥĹԱҲǰ²ʹᾳַ֮˻
ΩطԱƽֹĲùá
˵⴦½֮ʳָص˵̫ʦηϵĺľɤֳ˼֣ʵ˷ᾳ֣λУ˭Ըᾳһˣ֮;Ȼ˹ɱƸΡ
½֮ķĿɨξ壬ȴɫ΢΢һ䡣
ؿսʱͬũˮ²ߡȽҵĺûǰԸԵᾳһˣ
ξ򶨵ػص⡭Ըģչһ²Сĵ˴Σȴ¹˸ϵһ£ԭһֱɹĹԱ֮
˵գʶξپ
½֮˿ЦҲһ׼ξô˵
ˣӺܶ࣬ȴ첻ʲôʵ¡
УȨҲ̸֣֮
½֮ξپӣڹһְԸȥᾳ֣
ؾͽξپελϵġ
ξپȻᣬŸɳڣ涼ԣǼ죬սãһˣĲܱ֮ǸϵԭҪǿ
½֮ҲǺܾöδڹٳϣ˳ɫĺˡ
ξپ䣬ʴų͵ĳ죬صԸȥᾳ֡

ξ󣬾ڻʳ֮ԣĳס֮ؿ˳ҢӰ
Ң㲻ǵᾳôھҲоѣ
Ңҡףػصص£뾩ʦûãֻ⴦߶߶
ξ¿۳Ң漴
ҢҲξһмξپպҪǰᾳ֣Ҳ಻壬ȥֵط͵ͬһ߬˱
Ңգ΢
ξʣڵᾳһ˾ҵ𣿺ǣΣҪǷȥ޻ء
ҢӦǡ
ȴ֪ξ뷨ǹڼˣŵӵܣʶơ
ҢҲ۲죬½֮еļ̳ʵξپ
½֮ȥ˵ᾳͶξپƽػصʦ
Ңڵᾳʱ򣬱㷢Ǵͱ鼰½֮
ټֱСţ⴦һֱǸ⡣
½֮¾λڵؽ
Ȩֽɫ¾λᱻµ㡣
мôĵؽԶȨġ
¾㲻㣬Ӿͷء
˼ˣҢҲࡣ

ξپص͢Ϊ־ʱ׼ĸۡʱȴ边ڰʰңѰߵңһҪȥС
С檴ǰΪЩ£ξپϡ棬ʵôͻȻΪʰˣ
ûظ˵ʻ
ǰȷʵΪξپЩ¡
Լݣϸ£ӦӶԷġ
ξپޣҲԲȥΪЩ¡
עԵУҲܹɡ
ɵ֪ξپҪԶغ֪ռ̲࣬סΪʰҡ
ԵѾߣ˽ϲá
ʰξپһЩ
δظξپ޳ֱס°ͣʵôػ
˽еĴţĬһ˲󣬹ƽξپӣҪȢԶĶŹɣ
˵⻰ʱɤᣬԾر͸˼ֳء
ξپӣЦģɿ°ͺ󣬱Įػص㲻ض룬ֵַشҵߣ󲻹Ȣ˭Ȼһϯ֮أҲ㡣
˵գ뿪ҡ
ɫصؿԶȥıӰܿĿ˿ɫȥ
֪ξپǸʲôˡ
ȨƼȿ֮ǰؽܵĲҲԼҪĵʲô
˵ûһˣκβʵʵĻ룬ɵǵͬ˽ҪӭȢʱȴԼĿҲʲôһƵġ
ûô۹

Ңӿ󲻾ã㷢һֱڸ
ֻһҹɫУɵüӿ˽ŲһլԺڵƧ㱻һסһҲԴϡ
УҩۣҢ³ҩӦɺҩʱȻʧȥʶ
ٶȻָʶʱҢϵʱʹϵƤ౻˴˺ᵽŨҴ̱ǵѪζ
ȴԼһɭɲ̷֮Уŵ̾һӦȫרõӺͼй̵֮
һ
һ⺷嵶̴Ӷٽһˮϡ
ʲ˺ʱʹ󣬳ҢЩѪ۵ġ
ˮôһϵʹ
Ңȫѹ󣬱½֮ȻǰԶһѽϡ
ո̴߳ӽ˫磬˿ã˫ҲԱ
½ȣȥϵʱգֻѧգ
½ȱʶݺ󣬲Цһ̵Һܺ棬ô֪ҢңǺǣǲЩʲôˣ㽫ǿռ㻹常ʱͶһŮӣʹĺֶΣ
½ȵӽ˻̷ͬеĽ׿رóһպڡһ㳯½ȵļ紦ȥ
̷ںܿĺ
½֮ݾɫĮֻɤǰһֱ룬ֻҪ㲻ȥ£ұһǹʴˡ
½죬δӱ˵ľʹлع
ȴ½ֵ֮½ȣںҸȴƫҪǰЩʹࡣⲻаֻҴҪҶѡ½ȣֱ죬¡
½֮ϯش½ʹ
֪常ԣȴҰģڱŰȴ㹻п顣
Ц£رĺ顣
ְݶֶΣҲܶԵ˺ʹ
ĸʲôռˣҪ֪һ޳ܵˣԭ𣿡
׿Ҫպ½ȵ̣ȴ½ֹ̧֮
ӽδվ󣬱е½ȵǰҲһǰڿֻһ
½֮ýȢӣӶͬˣʲô֮䵽Σɵ𣿡
˵ɤ͸Ļһŭη
⻰˵գ½̷̴ֶ֮ʰظɾЩͷҪ
ǡ
½ŭ˫½֮ߴΰıӰȥ֪½֮ҪЩ˶ʩԼ̺ûʬˮʬٳһ̲Ѫˮ
һвûн
½֮λϣȴò֮˵ġ
ǰӵ׹֮ûȫǰļ䣬ӦķֻҪϵķٽƳ壬ǰһС
Ƴ棬Ѿܽ°׵ˡ
ˣ½֮ɻΪǸȿɱֹ¶ˡ

ʮպξپѾɹ˵ء
ԶΪذϽʮ䣬ں˳磬ͬʱҲ˾ҵĹŮ硣
ȴ֪ԶķϣͷϵĳӶżһŮӣ࿴ú״㡣
߷˺Ƿ˶Ѱ˽ⳡ¡
յԭҲͬһҲⳡ¡
˶żҾȻӵҲ赽˶żҵĵؽԿ˱񣬻׼ȥ硣
滹˴ŷ͵£Ҫͬδǰùϵ
ȴ˵΢
ȵϯ䣬˻Ӳʽϲδʲôõ£ĸʧƺ󣬶̬Ҳûʲô仯һǰܵ
еĹǽ󣬱˳ƿ˱װ衣
ңң˴һЦ
ԭΪⳡ±˳ݵعȥȴû룬һȺС㼴㷹ʱȴͻȻ˸͸ɫظͬ˵Щʲô
ɫ΢󣬱ѰŮʲôߡ
ŷȴ̬ŵضϵĸףѾߣǴǴģҲƣԼ֪ǹѰ׵ģһϣһ˵ŮҲǹ롣
⻰һ䣬ڳλŮ׷׵ؿ޶ŷơ
ϲԣȴԽŷԽ˽α
ܿ죬Ĺ±㰴նŷָʾѰϸ˵һӦѾ߶˻ڡ
Ѿһſվú󣬽ӱ㽫ѰϸҲڡ
䵭ɨϸĳȴЩ졣
Ȼǵ껿ţ
ʵݺ󣬲˲Ŀ⣬ɿߵȻЩԡ
ŷʵλˣŮЩѾеһλ
ϸؿ˱ЩѾߺȴϡ
ΪؽһԺϸָıҵŮǰʱһֱóԺúȵعȴˣôЩҲȫΪУ
ϸĿȴȻ񽭻ġ
˵֣ȴڳŮ춼Щͷԡ
ںԣԸ߼˱ˣӦֽЩ⣬Ѱ
Ҫڷȴڣϸλӵ檣֮ǰػὫĵϸٺЩʲô
临ϣˣμģܷһϸأ
ҲЩʲžôӦ˶ŷ顣
ԭΪİŮٲƵȴû룬龹Ƿչ⸱ģ
ӵϸŮҲ̫˰ɣ
仰䣬Ͼ͹Ȼ˵ǣҴˣ˴ϸȥ߶ŵ˵
ϸһҪǻҪѰŮֵһɫ̥ǣţƿ俴
⻰һѳڣŷʶ̧Լ¶˵ĺɡ
ĽȻ󺧡
ϵɫҲǱֱ䡣
ŷûǰļƻѾʹ˸ɫ
Ѿ߻󣬱Բ߲͵ԭǸҤʲôװѰծġ
ŷ˵ɫȴѾߣú˵
ҤʻһڳŮٿʱ飬Ҳ΢ı仯
еˣͳӣס˿ڱǣ֮մȾʲôƵġ
ԾһԵ裬һ
δüʱѾ棬ҵܳ˻
۶ŷҲȹڣɿ׷˳ȥ
Ⱥòһɽ׷裬ҲŮıϣΪ˳űҪڰο
ŷҲʱѰڵļɽ
ߵǰûڵصˡֻϸܹѰ

ŷδ˵꣬㱻˦ֺݹ˸ơ
ŷŵؿ䣬㡭Ҵң
ϲǸܵŮˣֻƾ½֮ӣ͸ǰҫ
ȫȻûƽģŶŷίǰصŹѱ˶ɵӣ£ľְɣ


90 
ŷΪŮױ󣬵軤ֳҲ
ƽϸѩļСĵرǿһ£϶Ҫ۰졣
ܹί
øȻҪ
ŷǿԼƽʧƽضׯ̬ʹգ䣺ˣҲ̫Щԩ˲˵ʹҵȨƣŮ𣿡
һϮɫĴԽǰͤͤվڼɽԣһֹŵžʡ
˶¶˵Ǹ̬Ŷŷɪɪģ侫ķü˼֡
ŷԭⷬٶȼŭ䡣
ֻĬأؿΡ
⸱ģʱöŷһ֣ʹȫһȭȴ˸յı֮С
ŷЩʧţֽ̧ЩԶ
䴽΢ŷ˵գҲķ
ŷҲ֪ΪΣǰŮ̬ݣʱ˿̵ȴûɵضͱ˵η˼
ʱĿڣŹ㸸δϮλʱ㻹Ķݵص飬㶼ȥĸף֪֪ƼһеŮ
˵գֵƳ¶裬һرƶĿֵӵİҵãҵãҴƶˡ
ŷסˡ
֪ĸµ󲻾ãȺүĴ󷿵ȥԶĸűµһּ⴫گؾϮ˾λ
赽ǲƼҵŮŷ
˱ģ˵ĹϵҲǲһġ
ԭ룬ξپھʦزģ֮ͬҲǷ֮
ȴû룬˵Ƕôһɽ
ŷ㬵ȹһݵܻ˻ҪͬϺúõظһ״
ŮǶ磬˼λϡ
üŷϵɫ˼֣ʲ³Ƕŷڱ󶯵ֽš
֮ǰδͬôЩСĿ˳Ц
ϸҪѵŷȴƼŮҼǵָӡ
ô£
ŷίصŮһơ
ɫ󺧣ȦδվԲȷŵ˱飺ˣ㣿
Ҵġ
ʱҲص˻ȴûһ
ԭţȥѰʱ˰˳ɾͻһ븮ˡ
۷⻨ϱҪͬúõ˵˵ƾʲôıŮ
ŷʱȻѹ˵õ£ֹͬһ顣
üëƼݸλӺգı򵽵ûʲôŮҲ
ں󣬱˸ͽȦ
ȫƴǰ
ǰݹأϻٻЩѹס档
˵޼һþˣܵԷӰ졣
ڵĳЩ棬ԽԽڸλ׸ˣǿǰľˡ
Ǵ޶˵Щη
ɤӺ󣬻ƽضǵ˹˵ãǳںģʹˣŮ۵򡣶ǵģպŮڸϾͱŮ˸ƣָô룿
˵Ļȴûκεֻ̬˵ĶԣǵģŮƾôЩ˵棬ҤΪξͲýѵһ٣ŮӶԣҪľڡŹôҪȥҴһƣûģǿԶϡ
ŷϵĻ޵ҧгݣĵص˾䣺Ҥ˵
գ˶ŷһԡ
ҲʾŷҪټȥ
һϯϺͶŷ³ˣ߶ŷǾʲŵǾҲȫ¶ڹݺ
ת
£Զøһˡ
̾˿ʣ˼ֻص˻زֻҪͬҺͷŭ⣬ô
صǽգҲ촰˵¶ǶŹǳġ
Ҳһ䡣
临ɫƵؿ˶ŷ
ŷرӵߣȴŵôӴӵᾳ֪һкô㣿㻵ܵõʲôã
ŷҧס˴꣬ûлĻ
һӵңڹܵ˵裬¶ȥ󸮵ҲˣΪҺүͶŹҲö壬˹Ѱ£
˵⴦ҲţȦδվֵҥδֹϢҼΪ㣬ҲҪͬӺúõ˵˵շ¡
԰գ̬ŵضź˸һƽ
ˣҵĻѾ˵ˣҲøˡ
뿪˻󣬶ŷδüͬ߿࣬㱻ϳѰ׵£ǲڱָʹģ
ĸ׵öŷ˸
ͨһڵϣ滨ؿһַʽ˴¡
֣
ϸѵŶŷȴʱҲص˻
ʵӣʲʲôȥˣ
ӹ򾲵ػصū澡ū澽ƾ׵Ÿˡ
ŽͬĽͣ־ãڵϴ׿ĶŷǺͽӵüмơ
һ١
޷ȷ⵽ǲΪʲͻȻǣĴ
ϸ񣬴΢΢ٶϸؿ˿˵òϵȴػҡ
ǸǿѹµͷƲסԺ︡֡
ô谮ģôΪķпܲŮ
ŮпܾʲţǱڿҤŮˡ
Ͼģϵ¶֮飬ȴע˶ŷϡ
ôЩˣָǺѱ׸ġ
˼ˣϳ̾˿˫󣬱صصӣȰѴȥ
ǡ
ȶŷӴӻߺϷŷż²ĿڣĹ»˹ʲŵǸӦδԶǵñŽӺʹѰ

˺ʱƻ衣
費һԵ࣬УҲȫȻûƽصɡ
֪䣬Ҳֻǽֱָϣظο
Σ跽ſڵлл㡣
䵭Żص㱻裬ܲأ
费˴۽ޣ׵ĵԹҲת¶ĵļ
Ҳˡ
ҪȢŷΪޣΪĸҲһݲҡ
Ĭһ˲
ĹҲûеģ뾩ʦʱȻҸĸĳ谮ôҲиΪҵĿɽġ
ˣǰ½ȵλ˵ڲޣøҵ³
貢֪Լĸĸ˭ʦˣʲôεˡ
ŷǧٳ裬ҲǸ˲˵ģļ޸ӣʱжæڳ񣬶ںլֻķؼ䣬ܾĸ衣
һ򺭣Ǳظĥġ
ϺΪӦĺҲδܱסŷ֮ڴϡ
ȶŷĳΪ޺檵ĹϵһĸҵҲظ
ǲֿԤ£Ϸ
裺㡭ϲ𣿡
ֻҡҡףȴû
һ˺󣬱֪ԼҪɵϸ˸һµݡ
ξپ˼Ϊɣ̺ҲһˣΨһ̽õϢĳͬģʦµУʵʵĳһꡣ
ȴûн͸ߡ
ˮ֮ʱҲξپݵᡣ
ξپݸ߹ÿܳڣǵ֮֮ӡ
˵ϲϲġ
ʱգϲҲͦû˼ġ
ʱԼ˸еصʵƳȴһǵؿ
ԺܽϸϸüۣһֱڶԼʵôˣΪҪͻȻôң
㲻ãӵ۾ã𣿡
ʧЦεػصûôؿ۾˺Ƶĵطˡ
ٿƣʾ䣬Ҫͬ
չȥ󣬱ѹҸܣһȥ괺գξپĵһ˾ʦҲʱǰδıһླһǡݣξپͬһʵ϶̫ġ̫ʱξ첢û뿪ʦͷ
˵⴦ɫ΢΢һ䡣
ü󣬱ҧֵ˵㸸׵Ĺϵá꽫͵ݼ£͹졣Ȼ£ҲҶˣֻ뽫ҵĲ²㣬Ҳ㳤ۣһЩ
ıЩء
˼ѵڻɡ˽Ů
æҲ룬ֻҵĲ²⡣
ҡҡס
ףأ
ôЩˣûѰŮŲʣߵʲôֱ
ɷ½֮㹻ΣͥҲȹ̣ÿնúҸҲûбҪȥǸֻס
ںпͬã׽ܵξپ
ǾҪͬĹϵϵΪˣҲûҪֵܡ
ʲǳҡףʾǲϲξپģ˵˺ܶ⡣
ξپʵƤü信
ôЩŵһʹϲǱ˵˶Դҵ̬ȼĶӡ
ˣҲûбҪټˡ


91 һ

º󣬾ʦֵһɼѽ֮ʡ
ξپڵᾳйƽ鷵ʦ̫ڴڵ̩͵еĻʵ۶ξپ˰
ƽߪξپΪƷ顣
ξپǰѾɫٷֳƹأض̫л忡ȴδеõͺϲԳء
һʱǰŴ뾩ξپв֪ΪΣĳԱĲ֮С
ܾȥᾳ󣬾ʦͷЩʲô£黹Ǹйء
ʶξپӻʹ̫󣬾ûٹص鹦򣬴Ŷ󣬾Ϳӱ޵ظϻ˷ھеĸۡ
ξپ˷뾩ǰЩɫҲ֮ǰɹЩԵ˹ǣҲӲʣʽʣȴЩš
̵ѾǱ㹧ػӡ
ξپ黹ƽɨһڵĲ󣬱㵭еһѾߣôڣ
Ѿߵ΢㣬΢ֻص衭
ѾֹξپٿȻһ˿µͷ
ƽصһ侲Գ֣ѾߵĻػȴ˵ǰչ¶˽顣
üʣﵽôˣ
ξپƽش˺㣬ĶŵһӣʵȴǸǸЦ滢
ˣƽؼٶŭ
һ˶ŭǱҪηġ
ѾͨһڵϺŽξپȥʱ䷢£һһʮͬξپһ顪
Զ󣬾ͱԳϽߣ˵ҪڹСסһʱաŷߺūҲȥӹȴٻظסھʦȨҲ˽ߣϺ˳츮ĸҲûа취
Ѿ߶߶µ˵գξپɫҲࡣ
˷ȥᾳξپҲǾļ裬⵽δ̿͵İɱ
ÿһΣܽ
ֵĹУһЩѽļ⣬ξپҲָ㡣
ϷЩ£Բɺϣڰб
ĸضȨƵˣΨгеλ׸½֮
ҲΪڵᾳľξپҲ½֮ĳ˲²⣬еĴξ壬
ȥᾳҲΪܹһҵĻᣬôһǸλõĳһӾࡣ
½֮ϾǸҽˡ
䰵зֲͬʱҲ
ξپɥĸһϢҲõҳϵĲ°ѳŷĳ֡
ˣǣҵġ
ֻξپԼǸƲϵңʵȴˡ
ξپ޷ȷ½֮᲻ǽΪʣԴ˴ﵽǣĿġ
Ӹ˲Ƭ̹ξپٶȵ½ҡ
Ρķʽǰפʮοĳì̴ӡ
İˣΪ׵̴ìס
ߺˣ
ξپü΢࣬صͬͨһξپ
Ϊ̴´˷ῡˣ漴ǲ˸ԺһŷĹȥլͨ
ξپصվã΢ٷĹʱһӣ
ӭ½֮Ľӣᡣ
ξپ׺󣬱㱻˹֮԰
ʱֵʢģ̳Ͽ˺ɻ԰ɪԶȻ续
ξپڽָ£һйţһܾˮ¥ȴ¥Ĵ뻽ĸƵߣ£ȴֲʧҵĻ
ξپüƲ¥һ㴬󣬱½֮һϮ멵ɫʩԵ[Ȼȳȵض˲谸һࡣ
½֮䴩ʿȴ˿˱ȨƽãͶ䶼͸ŵ
ξپӡеĳȫָͬҸ͵ʣǵеΰ
½֮ӣ
ξپ󣬲ûͬ½֮ҪѰһ¡
½֮Ϊյ裬ҲδѯξپͻȻǸԵɣֻ͵ᣬαίԴΣΪʵٹĿ࿴
ξپ󣬵ص˷ᣬҲҵùһ·ƽ龩
½֪֮ξپ³һ·˻ȫ֮ºδκα仯
еĲյ󣬱ɫؿ˶ӣʵӿ֪ΪλỤȫ
ξپδвֱԣصΪسҪó͢ȥֹԱһ·ƽ˹ˣʹᾳ༲ࡣ
⻰˵գ½֮ȴ䵭Цһ
漴ҲͬξپضȦӣɫֵݣã̫ҽ˵ҲʣһԪˡ
˵⴦ξپɫ΢΢һ䡣
ҹ۳ӵãΩһˣɵΡ
½֮ϯ˵ײˡ
ԭҪλá
ξپ΢΢ĵȥȴʵƾȨƣΪλڸӣ
½֮ʱӰǰ˴Ե֧ժԣزһĴָīָ
ξپ׿˸ߴͦصıӰ̳Ծһβɫ㡣
ͨһ
½֮ɤٶ𣺡һǰǷŰ˽뾩ıִʱұĹϵġ
˵⴦½֮ٶתףξپ
ֳ֪ĸԪޣϡ
ʱξپŲյȴ½֮ʱ΢΢ز˼¡
͸Ĳˮ֮磬ξپҲʱࡣ
ν˳ᢣʵᵽˡ
ԭΪʵ½֮ǲ֪ģȴû룬һǰͶԴǡ
½֮˲谸ԵĽ軴ϵ΢ʣɤȴɳࣺȻѡ㣬ûġ
ξپʣʲô
½֣֮أҪ䳤ݣҵ֮µʵ飬ҪͬҲ֪ʵŮ
ξپ΢˼֣ŵʵ㾹Ҳ֪Ҹ׵걣С£
½֮Цһûܲ͸ǽ֮ޣȴĸûκ˵ĵǰձϵ˾λҪһǿĸұǲ׵ġ
ξپɤػصȻҸסǷĸףõġܵǸλãҲȻġأʳҲȱһɡ
£ˣҾọ̀࣬ǲܸ
½֮ٶΪξپʵ˷ϣܵط˾ĳ⣿
ξپһڲ󣬻صᾳһأˮԱ಼ʹҪӣҪҲѶȡ
ͬ˵ǲ˷ѹشࡣ
½֮ոһͷξپ֪˼
ξپʣйأȻ᳤ξðĹҲҵλҲ֮λھ֮񡣡


92 ڶ

ڴ˻к͵صʱ֡
ξپòпԭ½֮Ȩձ鶼ø񾡹ص³
ЩҰĵľڡ
䣬ȴ½֮ӡξپǳΣҪֲġ
ͬʱҲãҲ˭Ȣġ
½֮ǿˣС꣬Щ½֮⡣
ξپͬ½֮ãȴδⷬĿġ
ƻ裬̳ϵˮҲůϦһʱξپŹɤӣεʵ佫ҵҡˡ֪ɷҽȥҽյǹĿģԭҲȥġ
䣬½֮Ŀ
صҲ
Ķ˵ڶżҷ£Ҵǰûнͬ壬١
½֮ɤȴ˼֣Ҫ֪ⷪӵܣھиǳյٴλҺҲ뿪ʦȥᾳͷλãΩҪͬ
½֮˵ĵξپǶõģھУȴȻûξ
ĿǰǸ֮λģ˳صǻִҪΪʺ󣬳еЩҲͬ⡣
ξپһʱ伫Ϊӡ
һ֪ɴߣȻҪΪ
ǰģֻŮ˺Ȩ֮ҡڲˡ
ȴû룬ǳˣǰΪݵˡ
½֮ξپɫ죬ֵҿԸĶҲҪȡᡣԲȢŷΪޣеҹŮкܶࡣξپûܹơϲ취λãһһΪ·ʹܹ㲢Ǹλϡ
ʵξپԭã½֮ͬ˵ⷬ顣
ͬ˵費ǸҶѣպǵ˵λҪʲôŮûС
½֮ûô˵
ǵͬʵ׺ҲпϵĽ顣
ξپĿȴǼĬס
½֮ͬ䶯Լļױھʦ˼֬ˮӣĲ֬ӱ㿪ԹƼǰŽϡ
ʶξپͬ½֮Ǳ󣬱ֱǰŴֶȥ

ȴ˵Դ򱻳͢˺֮λʣЩҲͱ޿תơ
޿Ķ٣ͬĹ˽ˣҲ벻ƽǰѱҲ
˱ʣһҹͷ
ָӪĹٱȴڰ볯͢͵ĸۡԴΩҳڼ֮ʱΣǲɢļ
ŮͬСȥˡ
Ͼϵӣʶϵĸ׻ȴҲҶ࣬ƴճһӺھһéݣϸ尲ٺú󣬾ҵһľӪ
ʵ䲻ϲѧ飬ȴܻڹְӰ죬ϲһЩľ
éԹصéһж
ͷ׷һϢڿϣ崩ŴƵĲ£ֻĵĨᡣ
éһ䷿ңͬסһ䷿嵥סһ䷿һҷĵؽ繩˳С⡣
ԼƾɵĲԽԽֱóһīɫչʱŽֹϢס
չŵģ½ȽĹƳ档
ǰ½Ѱʱ巽֪ԭؿſͳҢǴϻ½ȡ
ǰǳҢƾھʦʧˣؿѰþãûҵ
岻֪½ȥȴ½ΪеΨһ
½ܹ黹Ƕиڵģ룬ⷬȥ˵ᾳҲ¡
ӦûʶˣãչѾǱ˵ŮˣҲʺ
½ͬ˵ƳҪΪúõرܣݲʱشŴ
岻֪Ƴʲô;ֻһЩţ˵Ƴһ壬Ƴ˾ⱲҲᱻʹ
ҹƳ漫ѵãҩҪӽֻǽǧֻĶУһֻǿģΪƳ
岻֪½ҪԺ֣ȴһֱϸֻƳ档
˼½ȡ
һᣬڻָЩ˲ЬһԵسéݡ
ʱ֮˾ʦУģԹƼĻʳ⡣
ǣȻڽʱǿ˰޿͹£һȥ¹ӡ
Լǿˣ۾
ûп
ԶˣٲȻһڡ
еʱŭڣ˵ķ˹ȥʱºܿͷҲͻ˰޿ĸӵǰ
ͷжԶԶȥ
ŭĿԲС˵־ˣҵǮٻؾʦס޿Ͻٸͬһȥ
޿ȴ㬵££޷˸ۡ
Ҫȥק޿ĸ첲ȴһžߵ˵ϡ
ڵϺʹ죬ֻǸߣѹʹ򲻹ǿ׳ԭ¡
ж˷׷ͣ˽Ų׼֡
ðǣȴǹһַͬЦǺǣѾˡڣӵˡ˰ӵķݶϣҽվһϽжԶԶ
ӵգ
پȻģ
޿ˣȻҲͬһôһñӣ
ֻͷԡˡһʣȴľ
㡭ǣ
üŻһѪȴֻĿڣŹ´Ű޿ǸӴҡڵȥ
ؤĵؽǽ˻ҲûǴеĿġ
ǰţǰŽ⿪˼֬ӣ룬ôǸŮһ
ٺģģҲЩǮӼ
ҪӣҲܹøЩһͬ佫ļױҪ롣
ƾĲòƽҲܼ޸˼ҡ
ţǼɬشӵϳӣǼ֬Ѱ˹ȥ
һ·ѯˣǼ֬ĶʱƬ̹Ѱõӡ
ɣ˺ǡüվӵƷ£ͬһߴ˵Ż
ɫЩ
һͳԺգھеЩУȴûмλ
˵˭ʱȴѾע⵽ӰüĿķ˹ʱǸҲѭ߿
ӭŴ۵չ⣬΢΢ӡ
ȫȻǸӵĳɫ䡣
ȴòغϡ
һҲոմӵᾳ뾩
½֮Ҳ֪ˣǰĹڡ
ʱ˳ޡ
ðԼҲҪˡ
ξپ֮ǰһҲ֪¡
ϵ˫ŮôҸֻ֪Ҫʵͬ˵üһĴ١
˼ˣȭͷǶõķ˹ȥ


93 
ξپһ۴ӣ˵ķʶؾ͵ǰ֡
ˣЦһ
䣬֪ԼŮ̬Ҳû˴ǰء
ŰƴܽҲѩǰ䣬ֻʵ
һ侹ֱĴȷˣѾȫ֪ξپ׸¡
޹ְλûУҲûô˼ˡ
ξپһڣݺݵҧبƵ۽Ҳ鴤һ£ЦɭɭصλӰɣ
ξپһҲ࣬Щųξپȴ˸첲õǰʵʲôˣ
Цһֵǣûңҿɼ㡣ǰ棬һˡ
䣬ɫ䣬ŵؿˡ
ԭξپ׸磬ͬã
ξپüֲ³ݡ
۴ؿЦֳªǿ򾲵ʣʲ˵ʲô˼ʲôȳξپҲ

δüξپüۺһ壬漴㳯ĶӺݺݵһš
ξپȻױЩǿ壬ߴʹҲǲС
屾ٱξپôһź󣬹ͷӷ·Ҫˡ
䱻ξپûɵñоȴξپȻߵǰӣɤͬ˵Щʲô
ξپĲգȴӦвҪһЩ¡
䣬ȴҪ֪ʵ顣
ع󣬱ҲСűˣξپʱֶɵڵصϽ
ȴŽξپǰƿֱصţɤ˵ʱҲЩЪ˹ʵʲ˵ģʲô˼
ξپ񷢺ݵصвҪ˵ȥ
ǰüФƵãһ޿ıѣ̬ҲŤ
ȫĺҲģϻ쵰ĺӣúõػš
һ߼ޣܷ谮
һǷӣǰ;
ƾʲôЩӵ³ôã
ξپƳı仯ҲҪͬ佫ʵ˵Ҫٶ֣ĻȴͣеĶ
ӣҵֳ㲻Ҫ˵ȥҲȨ֪ǵĸ׵ôģ
⻰ξپֻεؽһԡ
һ˿̣Ϊ˵ĻԽŮӵ־塣
ҪãǸûҪǰֳҲͬĸһֵñΡ
һ֣ûʸȥҸ
ĸ׵˽ͨɵĸҪʱȴʣŮȿȡ˵Ӥ㸸׾ͺԥ˵ҪС䡭Ӧùξ䣬ȳĸѹͲҪ㣬㻹ֳʲôء
ˣ˵Щġ
ξپڳʵࡣ
ȴضӣؿ¶ɫ
ͼϷִɫûκΰᣬֻź⣬мͬ顣
žһ
գ͵˦һơ
ξپ̾Ϳסʹá
һƣһġƾһΪͬ˽ᣬͳҵһơʱҾҵĸףûͬ㷴ǼȻѲҵĸףֻǸ˺ĸ׵Ķ񶾶ҲûҪͬˡ
˵ţٶֱ
ξپһǰԵ޹ʵؾͶʩҲüëݺݵֳĸ˼š
۵죬ȴؿʹ࣬߳ҿҪɶ񡣵ƼҵеλϲСȴûǸ˺ΪҾ˸ĺܴƼҵõЩȼãҲûнɱȫ˵ĶˡŴŵӣȴҪԼİˣһҡ
ⷬٽļ˿ķ
ͷǽЩʾ˵ǸƤѪܵظƵġ
ѲߵĹٱ˽ڳ´֣Ѹ˹ȴͤͤվǴ˶ǹ䣬½֮DǰĽߵǰ󣬱㹧ѯʵˡʲô£
ıȻָƽص򾲣صһƦ̵֬ǰ¶ѣҼǵôɷ涨˾£ڼιѺ¡ǾͽϵƦѺȥɡ
ǡ
û뵽侹۶գһ£˵ôĻѻͬٱ˵Ѫˣξپȶִ
ƹأʵ˵κεĻУҲֻܷһЩ˻ƵĹ
Įؿȥ󣬸ֶ鸴ӵξپӣȥգڲ㡣㲻ڵʱգҲúܺá
ξپЦһˣҵң㲻ܲҡ
䲢δκε̬ȣֻΪڶСȢΪ㲻ܡǲܣ㲻Ҫˡ
ԽԽֵͣǣãֳõˣҲϣòҸ
ξپ䶸Ȼ飬ǶЩ֮飬ʲŵǾ仰ҲĴС
ȷʵ޷ŵʲô
Ĳ𣿡
ξپɤصһ顣
صѾ¶˾ģɶһڵĻţҲԸΪ˵檣һȺŮ˶ȥǰ޷ѡ񣬵ңҾһǸӡ
ξپֿһ̽Ҷϣá֣ͬһֱ뿪һԼ֬ӡ
꣬ϣ̬һֱãҲûô
ռǲҲ侲侲ʱ䡣
ֻǸܹĶŹǲȢ
ԶԴжԣҲϧ

պԶ
Ͻ˶ŷԺӣĳȰο˶ŷһҪξپ⡣
ξپĻ£δ£ͻΪС
ϻͬ˼еȨӵܣ˵ٰϸ࿴࿴
ŷԼĸ϶̬Ⱥ˼Ϊ΢ת䣬ûе
ǶһٸԸȴϵǰڳһ˳̬ûҲû֡
ߺ󣬽ӽʱŷ㲻ٿԼǾŶž͵һ˦㽫̴ľСϵдڼɨ˵ϡ
ǸҤǸĸʧƵĹˣͬξپ˵ЩʲôŲ׼Ȣҵġأʲôãﶼ͸ˣһͲʲôŮˡξپôôû۹⣬ƫϲ¼ɫ
æߵŷǰΪ˳˳ݵı
׹Ůòױһʸŵĸ󻨣壿
ŷ˵ӵĻؿʱӵɫҲرøЩ
ϣѾԶŷģȴһֱδ
ܹ鷼ҲʮŮ϶иڵģҲĿŶŷӸ֦ϵȥࡣ
ˣϻԶŷмúͶŷԾٶȣõλ
ֻҪˣ¾޴Ӳ
ķԻǸ߹ĺŮٻƶκι

ѾãֽĴлͬһηеķˣÿնǿ׳ķ˶۸
ֻڼд˼գն˹ûüϼڣͶ
ʱӻû͸ֻӶ˳ڵϵʳһ֡
䷢˺󣬱㻽ʬؼҡ
Ƽ׵³ʹ䱯ʹȴĨĨᣬ׼ʣµ߹ײļᡣ
ʬʱͣéУߺ۰Լĸ׵ݣǽ˻ʹ顣
ţ˵֬ǰһ˻ġ
˵Ϊǣ뽫ҵ˶Ʋһɶǵ˴֣ġ
ݽ
䣬㲻Ҫ̫ˣ꣬İѱȫ֪ȺҼҶҲҪ㸶Ĵۣ


94 ֣ϣ
ؿ
ҹɫأĸѾεİӣΩĲڲϵš
ȴʱƫŴһͿĵ˸ڣ˴˳ĸȴ㵽ξƽ޵޵
ξǲδ˯£Ǳ˲ˮ˵ĵ
ףȴԲʧµӽҺ󣬱㹧ػؿ
ҵо£ԡ
ξʾ󣬱оֲţ򾫾˳ûУ
˱Ͼıһռ£ʶԵɫ¶˼ֳأصֵиԼǿǷĽڣԱܹԱָʹ˾Ĺٱʮ򣬿ɹ䵽ǵıԱҲֻʱ򡣳ѾһܵĲǸŵУξҲѶԵͶϡ
²أ½֮ÿնҪڻʹҹȴǣֱľɽǱ࣬泼֮ЮƱ£ٽ½֮
˵⴦ԵǲײؿʼݣôãѰʱΪԼŮϺ򺭱
ξһ뵽ֳ棬ݱٿһ˿⡣
һп˵½֮Ҳǵģߵ½֮DҪ˵Ůʹ𡣺ǣڵãͬߵܵĹϵֽ˺½֮DǸɴʹָʹһְֱӾͻ½֮ôЩĿľӪ
˵⴦ξɴӽδվֶŵɫתԣЦΣ½֮˷۱û½֮DָʹĶôȥָ˾ı
Եص˵ˣ½֮һթҲЩհأҹ͢£ΧҲո߳Ļʼ̴ڲࡣأһҪּ泼ٲܸκλĻᣡ


ͱಢվһһŵȼЩСѾǴɨڣҲǲҪ³çˤʲôҪǮġ
涼½֮DĹϵΩѾ֪ǰ½֮Dͬүţ֮ţκεĽ١
ү˳㣬½֮DͱĻ¸ˣҪɻ飬Ҳõ½֮DТУʱݼţܹȵ½֮DҲܹȵ
˵̫̫ȥǰ䣬һҪ½֮DŵԵĹ½֮DͱĻ£ȫ½֮İš
ҲѼŵݣþ˸ıƼҵнϣƼҵŮ
ϾС͸ѾߣҲҳܸɣıܿͰ˴£ȹʱգ仹׼űݣһ档
ڹүΪβѹֵܲҥԣͱѾǲġ
δʱ˱Ѿڰβ˯ˣΪ֣ʵûã˯ƣ
ףصү鸮Ҳȹү˯ȴ֧Ųס⣬ǻǰ˯¡
ʱȴشһŮɤ
࣬ҵˮ
༴ӦǣȥΪ䵹ˮʱҲ׼ź䡣
ȴû룬⾹ͻȻ˸һɫСˣͨ˻ˣ
ػ֣ҲĶʲ˯ʱҲδ¡
½֮߹ξԶ־⼸գһֱڹʹͨɹݵܵҲͱȰź˼ǧľٱ
ڽǼӪ˾˾й»ҲǰǰоıԱ
½֮䣬صǣ򹫸ǽϽЩҪ£һ¡
⼸յ黹նڵС
޷΢ɢʱ㼴ʵʲôˣǲǻʹүʲôˣ
С˵˶ĺ飬ҡ׻صʹǴСĲǡʧˡ

Ϣ󣬱ûٵ飬̳ҹɫϵǰŴִ
ʱ㴦ʧǼΪֵ£Ϊ½֮DʱжָʹһְȻ˻ڸеĽϽȥѰӪȻĹٱ
ɵʱȴ󣬶ΪѾڰվӪϺ󣬾ͻ֬Ӻ᷿ס
ȴеһѾѾڻҵ˳ɫֵضűһְΧá
ⱻѵҲ»ƻᲨǣ׷׼˾ȻĶУҳ˼еˮͰˮ裬һһ˵ܵһ𴦽š
½֮DѶҲϵ⴦ΪľָʹԴǼоģ½֮D£ھȻʱҲľ
ȴδСһѾԱ棬֣ȴξپȻЯʮȻĹٱʱϵ⴦
ˮˮҡͲȾȻ֮е٣ģװžˮ׵ţ
˵½֮DְЩٱٶȼʱ̬Ժ𾴡
̽ҶսŻȦ׹˵ϡ
½֮DʱüͬɩǰŽǾĽУе̻ᰲͷǽǽɷ顣ҼٱҲᾭҹѲӣѰҪСĻⳡʵΣ̫⡭
䣬㿴ΨһӳǸѾߡ
˫ڿʱӺϬѾڱ㿴һ
伴̶ԽѾ߸ץ
ӦǣؽҪܵǸѾ߼ʱס
ʱΪ׵һٱ˵ķ˹ϧˡ߹ӣһʱˡ
ܲȰ˾ȳ
ٱεô󣬽ȥ
չٱⷬ˸Ҷ༰ʱס
ȥȡ
ʲһֱĬȻüξپȴʱһٱˮ北ﱼ˽ȥ
Ҫʱֲסغ磡ҪСġ
ξپڻһֳ΢΢ס˲ӣȴµ˾Ԯʱ䣬˿δԥش˻
ξپȥ󣬻΢СЩȴɤ۴
еˣǶҪ£˻ȴʲôˡ
ֻ˫ֺʮţϣʱʦܹһ꣬ⳡϨ
Ҳ֪ǲã߹Ȼ˺¡¡
ļȻȻʹʹȴ׿Ļӳڳʣ¶οЦ⡣
ʱ䣬ĴȻ䡣
ڳˣǽڣǹٱҲ¶ȻЦ⣬Ⱥз˻
̫ˣоˣ
䷺׵Ĵ΢ţۼⳡⳡ꾡ξپҲɹؽһСѾߴѾȼһƬо˳
һѾ߶ûˣֻЩϵؿš
ξپǱ׹ʲҵˣʲǻŻ棬ʶĸ첲ˣˣ¶ѪƸ
꣬æΪξپڵס˿ڣҲʱһֽɡݸһѾߡ
Ѿ߽ɡſξپķȥȴԼļֻһֱվԭأüĿԼĿڡ
˶þȵϲУ˿ڲԶİУһؿüĵ䡣
Ĵ߽Ƚһ˿Ц⡣
ǧѷĻᡣ
˶һ£ΩļֻվѾΪֽɡ£һ߲ˡ


95 ֣У
ԱʰӸֱֽĶǰƵξĳУξȴʱѱ䣬ýķö𣬲ٽǷнǡ
ָŵģԣĵ¡
˱ξҪ࣬һϱ㵽½֮ɣԱ㽫·
ŴʱӦü˾ʦеı̫Һ֮ĵʤŴصи
еʿڸŴͬʱԱ˴ӵʤŴ롣
ɵ˾ɽʱȴִ˵ѱصеľУмԱըıʿǿսǱըɵĲ֫Ҳʧʿ
׾ɽ⴦ıԱ࣬Ի˳شıʿɹش˹ᡡ
²ԱΪԼѾ½֮µĽУӦ޶ǧԱĻʼ̴ӡ
½ֻ֮ԴУһ
ȴû룬С½֮ĳ㣬һһյ룬ÿƳɹƽļıʵȴȦ
ԾӵǬ幬ʱúɵľ̨ԭһˣһ֮ʣĴе£ȴͻشܳױʿǡ
Ϊ׵Ľʿųǰķ
Կ˵ĳɫ䡣
Ȼ֣
ֲǻزǰԵ˸ȥλǴ󽫾
ĪһУֺ½֮թģ
½֮Dѹûͬ½ֳ֮ѡ
ţʯ֮ɲ䣬ȴؽǰ㿳ϡ
˻һԷӦЩģʱûкǱѸٵغ˵סϮĵһʽ
Ա곤ʮֵ꣬ձͱҪ࣬˴ֹ˼ʮУԱڽڰˡ
ıݰ˾ɽǳҲһֱڻʹڵĽʿ棬һѽն׺ıʿҲ׷׹齵оξܶǴ𷣡
Ǭ幬ڡ
ξ㱻ʼ̴ӿסʿͶϵʱû˴ǰҫ
ѽԵ׼ѱǴ󽫾¡
½̫֮ʦϣֻڣýӵξǰ
ǣ
ξϵʱ޾ľ֣ҪҪϣ㡭һǡˡ
δξ彫˵ڣһѪܣŭĿԲԴͱʿ˦ǰ
ͷ­ձãѪξ屻üҪŰιȥЩ̴ǣҲٵ¶Щľ
½֮ȴüͷûһ¡
ҷŹ㣿
˵ͳڳѪζĴУȥǡ
ξصͷҪڣٶȽ˴ε֮٣ƵԵϡ
½֮ȴûϸᡣ
ȴߴͦ˴̫ʦδվξķ̴ŵĵУһѳ
һ
׵ĺէ֮ʱǰѷĳҲξľ
½֮ʱξ񣺡ξ壬ûҵйФ룬빶Ҳһػš
ξֵɴ˼֣ţ½֪֮йĲ룿
һ뵽ԼڰǰͻȻ˵ˡ
᲻½֮ͷ˼Ҳڱֽţͬһ
˼ˣξ½֮ľ£ת˲ͱ˷ŭԭ㣡Ҳ̵ͦԼǶĻǰۣ㾹Ȼ̵ڣ
ⷬHĻ˵غ½֮üٿȾ˿ɫؾͿξһ첲
Ѫڵһ˳
㵽ڣΪ˸ֳ·ڳͬСƵģıôãӦû֪һУڸ°ɣ
ֳ˭
½֮Ϊʲô˵һӣ
ξ廹δӦ½ֻ֮˳ٲκؽԴ
ξԴ˵ڵ̺ʱϵ˼£Եͷ­һ
͢ĹոֹϢ߾ͺ꣬½֮½̫Сʵ۵󣬱ûٹص鹦ͣؾҪϻ
ɾڸճʱȴ˸ͨˣ˵ʧ𣬷˺үڶǰŽִȻȥˡ
½֮ü΢ԳȥãҪ졣
깦ĻڵǰŴ֣ĴȴδͣЪļ
ݱٻٵζˮʪһķոҲʱͲ
Ƚ׿½֮źֽɡȴиݽСŮķ˹ȥ˵ǰ˷ͬ˼£ǸŮȴͬЩ֫Ӵ
һɡ½֮D⴦æŮһ˵ϡ
׿һ
½֮ɫȴ¶δĻҡ
Ҳʲôʲ׹˵ϣˡॡһ졣
׹صʲ䳣
ʱһѲ쳹
½֮DߵڵصŮ󣬶ʱЦ

½֮Ŀ΢˹ȥǼʱס䣬ȴôҲѾʧȥʶ

ʧȥʶǰֻǵУһֻӣķ󣬱˳ƽǳ˦ϡ
Ӽ̴ֱļͬʱ֮ʱƳ壬ͷȻһƬհʱеժ
漴졣
ļ֢״ȴͬһʱʧʵԭȻҲΪļͷ֮УͻȻע˴Ļ䣬һʱ޷ôļ䣬ձͷԵľʹ˹ȥ
뾩ʦһͬ½ںж˶˵Ļ¹һ߳ξ
ֻⳡξȴǹϣ³Ļʺϡ
ļǰһС
ԭڵһҲ½֮ޡ
ֻ˵õֶȴôʣ½ȵʱ½֮ǿȡֶȵڲھ˼˽լһ
УΪֶܹεĲˣҲӭϹͬ˷֮䣬Ż¡
½֮ľ֮ĽɳںͬıߣȨ죬һܵūɶ˾½֮Ѱصס
غƼ˵ΪҪЮŵҲᶯҪܵ˼
Ҳʱ½֮һӡ
ǰ½֮ʮķޣҹҹεεദУҲ
õķʽȻܲʣΪɷеΣ仹˵ᵽ˱谮ͱĸо
ʵϲ½ֻ֮ȴһֱϳϣҲǰġ
򺭵ıѣʧȥ֮׵Ů䱸ܴ֪֮ǰͬ½֮˵ǷҲ˺
ȴûٸκΣܹͬ˼ദƾԲĻᡣ
ܿ뿪ɻȴڻʹϿնݵƮһ
ƼʹԱ˰׳񣬻ʺȥ󳼽ʱҪɥΪĸТ
仹½֮һϦ䣬Ͳֻ࣬˱Ͼ³Ŀʵۣɳݣ糣شŷߵ
ΩѾһĻ֪Ǹΰֹ¶ĳÿҹȥǰ
Ķ½˷ȥ󣬾ͬ½֮ҵ
½֮ŻٵӰ쵽ǸӼĹϵ½˷ʱͶ½֮ʺüԣȥ󣬶֮ìٶȱ
½˷Ӳѱ½֮ҲܻȡֶΣôŭȴûн½˷̫֮λ
üĹϵ˶ӣǼΪʹģ½˷ǰ壬˺ȴĵضĻĵĨʱ߹ȥһ
ɱϾ½˷½֮
ƣʺֻڹд£Ĺ׼͵ʼʱ½֮ٶ˷µɮΪȡ
Ҳ˸ߵӣΪ⼸գĻֻڰƮȴ޷ٶµأڻʹȥѰ½֮½˷Ӱ
ǰͬһʱڵ㣬ѳΪ˷µ֡
ģֳŷ𴮣վĹ֮ǰžʱĻǵٶأߵǰ
ˣΩΪŷ¡
ȴվǳķЦһ¡
ԭվ˹ͨ
ʱҲܷԼ˵Ļ
ʱʱ̧֮ʣˡ
Ȼ棬ص᲻ҵĶӣҲ᲻á
˭ʡ
˵֣ǡ½֮
յ䣬ʮǰһһֱδľ֮㣬ܸһΣͬ½֮ǰԵĻᣬҪ𣿡
˵ͷ
û˿ԥ
ֵػһĻᣬҪĴۡ
ʣʲôۣ
һ
䲻⣬ȴս͵ͬ½֮ǰԵ˻ȪԿٴͶ̥תһһҸļͥݵػϡ
ͬٶǰԵȻҪƽе磬ٶȳһβʹԴ֮ɻͬǰԵĻᡣ
ͬ⣬ұΪ֮䡣ֻѡΪһ֣Եȵ˵ʱ㲻ƣǳֻҪǿˣסĻǡ
ˣ㻹Ը𣿡
ʰգȴ½֮ߴͦӰõķ
ǸҲ޷ˣǺԥػ֣Ը⡣

ξȻת
临ϤУⳡξε½֮Ȣ֮
Ҳ½֮ĵڶ
½֮ȢƲú󣬱Ӣİɱһֺ͸ߺ޶Ѳ˵˽ֵܣκ׽֮ˡ
ӢڼͿĨ˾綾Ƕ͸Ƥ˹ͷ
½֮ҽʦ֮󣬻ǻֻҽʦιƷ˾һֱ˻˯֮С
½̫̫ͬһʱڵ½֮һֱԲѣ㽫µڹ˳¡
ҹ½֮ĻǾҲʱ֮룬˸պڵĵؽ磬üʵҪ𣿡
յδ
½֮ЦһεػصʶƮˣû
˵ǿ࣬⻰һڣȴŵζ
ʵ½ˣȥûŻ˼𣿡
½֮Ĭһ˲ûظպеĻʱ飬ȴظջظ
ͳʱش˵ᡣ
ܾãҺͬʶˣǣǰޡ
ûн˵ǰ½ֻ֮ʵһһͬǰԵĻᣬԸ𣿡
½֮Ŀ΢ʵʲô
ĵˡ
ն½֮˵֣ԭΪ˲Ӧ¡
Ϊǰ֪½֮ǸҰļǿˣΪǸλŬһУǰҲ
ʱȻλ˳
˳֮λӶԣչ鲻λջ
ɳϵǣ½֮Ǻԥؾͻ֡
Ը⡣

ĻʶصڹסԺ֮⣬ԼãѾˣǰ磬ҲӦĵ
ӿ˿ֻţԼһֻôر뿪
½֮ıʹҲշ
ճҹɫٶķ˹
δ俪ڣȴɤصʵĵһʱҲûнһͬ˵
ѽؿȴֵΩڵڶʱ½֮ٶѡ㣬ǷŻһĻᡣ
ûиԵɣ֪½֮һѡ㡣
䴹˴۽ޣʵһ
մ½Ūɳ׾ֲĹƳ棬ǡʹ㻽ǰļ䡣ƳභȴܾˣļҲѱպٷ꣬Ҳͬһ÷ꡣ
ˮ˼ᣬȷŵ˱飺ҡԻȥ𣿡
÷ʶķ˦һ¡
漴Ȼɲһˡ
Ļ䣬ĽǱһֻεָ߬סˣ漴Ļʶ㱻ǿ֮ڡ
Ƥ˫Ŀʱһۿģ½֮
ͭҶ©µʱӦѾʱ
½֮пڴϣѻ΢üǳǳš
ָֻǷĴ֣֣߬΢īָҲ伡Ļڴ
ܽϣ¶ȻЦ⣬䡣


96 ֣£
份գԭΪ½֮˯ţܿؾ͸Ӧȴû룬Ļһأ˱ٿ
½֮ƣﲼŵѪ˿ԳЩӡһֱǼΪῡʵģȴ¶˼δ㲡
ˣ
ɤƵʰգƽʲô
½֮ˣһԼ
ֻѺֵ߬˼֣ŪָЩʹ
䣬һЩ߬ҵ֡
ε˵գ½֮á
漴㽫СĵطŰβĴ˳˸
Լ˯һգӻЩ˵Ҳ
ᴽ΢ҪѯЩ
½֮ܿ³䶼ҪѯЩʲôص壬Ѿ˳츮ĸᰴɷξپֱϵ޴󰭣Ҳû¡
ٱǣ׽סǸѾߣֵµ˲ԶĶŷĽӹᡣѾ֤֤͵˶ŸϵĽ⣬ǶŷǺĵС㣬Ҳݻ֮ﱻѹ
䷴ס˵Ĵ֣ȴ֪½֮ʵ
ȴȻ˼Σ½֮ȴ봦½һķӣ
ֻȻ˯ţ½֮뿪벽޷ĳ񶾵ŮԻϣûԿ
½֪֮½Ȼ⣬׿ǰ½Ȳ֮ǰ֮״ͬɫһ
ȻڵЩѪȵˡ
ʵ£½֮лƽ̹Сϣ˱ĴҲ˵Ц⣬ʵ𣿡
½֮СĵĶ˳ƴȴҲʲͬ˵Ǿ仰
ڲֻһˡ
ǻ᲻ǡ
¶˷ܣʵ䣬ǲˣ
½֮ӵСҲǰ˴ŮĿٿһ˿ӣȴܿתΪȻ
ţѾˡ׵ĸҲͿ
ٿ½֮Ļ˽ȥʼδȴҲʱСĵؽӵ˻
½֮伡Ķ࣬ʧЦʵô֪Լˣ
󣬷֪½֮ǰΪҪͬ˵ҪˣҲŹ
Լã½֮ӦҲǰˡ
ȴƴµ飬ֻרĵس˿ůĻС
ګصǲ³
ȴ롣
һеʱͬ½֮˺;һ塣

Զ
ϴǰѾѰˣݻţȶһպսһУͬһһʮؽ˳
Ϸȷ
ԭŮǱӸ˽µˡ
ԭҲݵıʿŻδϮλԶʱҲڵع˼ӡ
ǽأȴֲʧϵء
ɷڶŸŲ£е꣬ҲһŮ
ֻӶƣŮȥˡ
ͬΪĸ϶ԽҲ͸˼⡣
õⳡҲ϶ǰĻ䡣
żݵĸۡҲǼ뾩ǰһδ
ʱ裬Ǳ־ţ̥ȲѣֻѰ˸δƲĶ
ҲֻһţεĽӣ˶֧ȥȻ
ŮԼǵС첲ϣһɫ̥ǣûôŮò˹ȥ
ʱͬŴͨˣŮһٳŮˣ
ŷϵ̥ǣȴǱĳʵϻģˮΪС͸ŷҲʱĸ첲ϲ档
ö֮ϱڶŷĸ첲˺ۼ
ѾʱѾѹԺڣ½֮ǰҲ˽ʹѾݻ֤ݡ
ȴеĹԼϣˡһн޹ءū澵ĹϾūۿųģūҲܹ޸İ֮ˡ
ۿųģ
˽ӵĻʵӣϴ㲻ΪҪд˶֮£ҵŮĶŮ
ӵɫȻһ䡣
ʱϵҴĶŷҲϽŭ
ŷӽԭء

ʲô˼ѵĸ׵Ů
ŷͷ˵һŽңȴعڵϣͻ򷴲ûжϽ
һȰĸףȴ۴
ŷǰȥŵӣĸ˵ô£Ū˶ԲԣôҵĸأǺճС㣬ôһ͸ĺӣ
ŷʽӵһ仰ҲǺ˵ģȫȻƽضׯŵģ

ϵƽЩס
ĸס
ԼϤĸʮŮϵֶ˼ȴǿԼͬںݺұ㲻ŮĲ룬⼸£Ҳݲ࡭
ԭţ£ĸ׵ĹҶ֮䣬ϾҲĸŮһϻҲὫںҵŮǧ򲻸ãǧ򲻸úһͬıҪҵŮ
ϵߣƽغͬ˷𣬸ûسŷ
ŷĴ΢ţɫҰף·һУʵ̡
Ӹ֦ˤڵأֻɱ϶磬˶ŷһ춼ҪĿ¸ܡ
ԷҲһλ㷼˽ӵʹҲʵ̡һὫ͵˳츮ʮǰĶ£һʱ㣬һЩվͻ˽͵żҵıׯ
ŷ˫ɴصڵأˮۿйʱʲŷһС
ֻһϦ֮䣬ôʹӺĹŮһ͸ĵͼ֮Ů
ǸҤȴǺ˾ǧ
ƾʲô첻ϰǳĽˣͲøôҵ³
ŷȴ֪ûж̰ͼԼŮȥ˱˵
Ϊһ͸ŷ䲻ڴ󸻴ȴҲӦʳǣ˳ƽġ
ֻһûԡ
ŷ͵˱ʮԵΪ˸ʹĴۡ

º
Сʵ֮ʣټȺǬ幬ѾΪξپΪ˼εĴ
ڹ̥Ҳ֣ŮϢڰдĴҲ˹ΪҰնԵ̬Ҳͬ顣
˵ǰҼЩйۣ½֮ڰ˽Щѹơ
Σ½֮ȴûô
ξپǻ֮䷽֪½֮Ϊܸ˳µرξپΪ·
Ӱɱ̣δ̷ж
ŷ͵ׯûã͵˷財ԼǺĵС㣬ׯ͸ûа취ֻýؽһÿЩ˽ȥҽų
ֻףȴͬԶļ˲׺һµļͥȻҪʱ䣬ʮܵ˺ϺԶվֲġ
ļţһ̥Ҳ£̥ȣսȥ̫̫½ҡ
ֻڽʱ䲢ûдһƷھ˵ķΣǴ˹ĹڷһϮƷƵɫ¡
̫ͬڴ˻½ҽº󣬻ʵɽ̫ഫ٣һ档
̫ȥգ˵ʵڷʱҲмֵܽáɵͬĸģΩһ
ףض̫Ӧǡ
ȴֲ³ˣξپҪԵɡ
йеĺӣξپʵĿģȥǰȰȰ裬ͬΪ¡
͢Ķţߵ̫͢͵ʱǡÿ˸մԨͬ¹½֮
ѱΪ˷Ҳʵ۴˷أȴʱڸ׸ְء
⼸գ½֮Ѿʦ¶زˡ
½֮ɴϮͦص۹ͷڵɴñʱӿ˵Ĳᡣ
ٷҲ˼ˡ
½֮ܽٷӢˡ
ȥ˷أôķˣⷬժɴñˡ
½֮㳯ķīָ֡
ס˵Ĵʱ˸߷ǰͬĻʵߴ߷˵֪Ҫ뿪ʦͷѾƲˡ
½֮εӣصߺ󣬸ߺްڸĹҪ׸һְ˵Ӧϲģɸߺ˽ؽˣ֪Ҫˣ᲻ˡ
صɱô˵͸ߴôЩʵѵáڹٳϰڲ࣬䲻ôһߣѹҲġȥᾳ֮ǰٶȥĸϣͬɡˣּ⣬øߴȫҶᾳСסһʱգ͵ˡ
˵գȴԼ־Ǳֽ߬˼֡
½֮ʱɴñ£˫üĿſᡣ
ģɴʱ˿̵䣬ֻϤļ䣬Ҫ׽ġ
½֮ǰ˼룬ķĿӣɤͳػص𳤹֮⡣
лҪ˵99Соλһ·Ķ֧֡
쿪ʼ⣬ʱʮ㡣
±дܿƵģɳİܻٸĸġ
Сү
CP֮ӾVSɫҽŮ
۰ܿƣ1V1SCǰỻ⡿
[1]
꣬ͬ˽
ΪظɥŵؽʮױȢΪޡӵԵӿΪլԺ
ɾ˵ֲȣĪδ׵ʱա
Ը񼫺ã֪ٳԴ⣬ӿ˼ҽݡ
ºҽݺ䶯ǣնҽ߳ʩľɫݡ
ҽݱฮǧ˷Żջ٣ξ׸ȴδฮǧ۴
ฮǧҵľ󣬿ڱҪңҺĻ¿Ǳ
ͷұСŶ
[2]
ȸ⣬ۺףͷᶵʵӢʤٵŮĽ
ߴ֮ͣӷɡ
ϳλүƽԨǰµıꡣ
ƽԨ֪Ӳʿģʵôȥˣ
漴ݼΪޣƾȨƣԿɺŰǰκͶǧ
ƽԨԣֻ뱨ľ֮Ȼʱд·顣
[3]
󲻾ãƽԨ˺롣Ǹߴ׳϶ܾеż⡣
Ԩֳǽǽǡ

-˵õģʱд·飿
ƽԨü۴Ʀ䵭ѹȸУüʣ飿ʱ˵֣
QAQƭƭ飿
˽֪ƽԨվȨս޲ʤ˴ս
ѱˣȴķˣ˳޵һ˼主󻨡
*ǧѧںѧ˫ܿ/棬ŮȻ/ж׷޻᳡*
PSֵ컨壬Ůҽ컨壬пܻչͷд

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
