صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮ϡߣ
İ
700꣬Ѫģɣϵ
κͰ˼̸
죬Ů¼ң˺ۡ
ɻ˹°һС͡
ıŮ˸еͷۣҵʲôʱ򡣡
ϲҡ룬͸
Ů㺣˺۵СһɫСݸλֻںڰˡ
ʮ֮ĳΰ佱
ѯСΪʲôÿ¶棬ܻڵ
Ȼ΢ֻܵؽͣҴ䡣
ʵҲΡ
ϾĽλλ߰ٶֽĸѪ壬İþǡ
üҧ
רҧ۱ǡ
ʹʹҲԸԷѪƷ
Ϊսҹݺ
֮ϣ֮
һ仰飺Ϳ̣УѪ֮󣬡·ϡ¡
Ķ֪
1.Ѫx˼ˣʵǴСɰ
2.쳴СãҧȻ󾱣ϷӰ
3.ļܿգ˽裬³ɫʣ
4.˫////700/HE
5.Χ@ɰ
ݱǩ ǿǿ ж Ѫ ˬ
ؼ֣ǣ쳣Ȼ  ǣ  ࡱxѪ
һ仰飺Ѫ
⣺ᶨ
Ʒ
±䳱ʪĺ䶬һСŮһλ°Ѫ˸ۡŮɶµǽͿףΪܹλŮ延ģŬʵԼͷѪҲޡսദ鴿ŮڻŮģͬʱŮҲֳڶ಻ɸ˵ܡľڵѰζıϸḻˮɾյĹƽ˽ɫ澳֮¼ͲΣ¸ƴľĺ֮䷴ȵĻĬʮ㣬ܰɰ֮ĸǼ᲻ɴݣֿˣһƪѵõļ


1 
쳣·ա
ʲôʱȴѾǲˡ
ֻǵʶԽǿҵĸʱУٲ
Ϊٴӵ峺ȣһὫԨ֮£ֻҵĵط

  
Ｔִһׯص̡
һƺڽųﱸš
վȻʼƮ˻ɫ꣬
ƣ
ͻȻһ˵ĺ𣬰صǵΧǽΪ޴ĳȻ׹¡
㵵ĵײ˵ƻ¼һ⡣
ѵʯ֮£ʢʻұĺ졣
ӡ
Ȼʱϴǧͥһֱ¡䡱ӡԴʡ
ɴʱ˿̣δֹ˶ҵĴ¹ʣʹƬӴ򲻵ò˽ս״̬¿ֵľ֮쳹Ͽա
棡δ֪ߡ棡δ֪ߡ
ʵֹ᳹˸ǿѹǽȫѪԣӳȥĿԼΪ㡣Ѻ߽׵Ĺ壬ҲСһһֻܵȴˡ
ƺûκܹǿ»һϢд档
ֱͻ״֮ǰһжš
˭δ뵽ǣȸҪ᲻ɴݵΧǽȻͱһδ֪ƻһط档
ӵ氼봦վģһλһͷŮӡ
ģɳڣܿ壬ֻǷѾȾɺ졣
ֱۻѪӦǸվһս
·ڵµƤʯɫֹķģЯţһԱķȻ⡣
䡢ɪ
ֻͱǹˣѪµ塣
ʱ䣬͸Ѫζ
ƺԤʾϢ
ڼڵִй٣ϢһС
ϵĲʤɸУɼʵ־壬ޱϣǰֶĿ֮˾ڴʱս
κκƻ
´ĲþǾԷӣ㱻þǹҲ⡣
ǣ˭û뵽˻ڽյ
Ӧǳ𣡣
̷ݣ
ȫļǱǸر壬κθⲻԿ϶ࡣ
Ѫ壬ôҲлŵĻᡣ
һȷιгԱ޲صɴ˫һС
ǱáԲô´Ů˾ȻشԭأΧǿֲĴ
·֪ʹ屻ɨһĲȱƷȻû
ޱ̧ͷȫڵһϷĿװãȻس촽¶һĨ̵Ц⡣
ڵѪִйԺ󼹷䣬ȫսΪЦ·˵
ƾɱҵġ
̼䣬еƤ֮µȻһֿ־ĹţֱһڵϵѪ֯
ɢڵϵǱһε޴˷׼мԼ׼λ
һ˲ȫĻȫѩ
΢΢ͷˮʹġ
ʹ˿ڿз֮ʹȻһƽǸ̲
ӽʮ
ŮӲδΪԶλѪλߵľͣ²ԷȻʵķȴ¶Ұ֮¡ڶԷҪ۶Լͬʱ̧ۣض˵۾š

кһ·
֣ͣһֹˡ
ԭֹ֮ͬ˲һ̲Ѫ
ţѺѪͽķʼɱŮӡ
ȻֻҪɱݵŮˣͿȫУﶥλƻΧ˷ʽ
ֻЩ߱ɱ谭ǰҲͬһ㣬˵ڵϻûṹѳ󶼻Ѫ
Ůûһԥǿٳ˷װõĲӣǿа¹ᴩǿѹ豸ɺڰֳһ߱ƵĹѡ
Ǳרǿߵһλ壬ռ̡
ԭͣĻ꣬˿ֿʼٽ䣬ˢıݡ
һȥ˺۰߲֣Ǿ߹֮ϣ߰ĺᣬ˸⡣
쳴ˡ
Ȼؼˡ


2 
3052Ͼ
ƿһɲǣ΢΢ü͸ѪζſϮ
׵Ĵ죬˿Ⱦɸɿ˵ĺɫֻƹϵǽ壬ߵ봲Զľ롣
վ
֪˶ãһ΢ૣȻŮϡϡ
ʼ΢΢Զվֱ֮Ӷӡ
ˣ
ˣѾʱˡ
ŮδκηӦƿһԵıָḧû糺ɫͫʣҰް㴹ֱš
ʧѪݿˡ
໹ǴŮϧȴ˪ںڵķ˿ǰԼʵˣף˵һ̰³һ㶼ܲҡ
ǵģ౾̰е׵ػشš
΢΢գŽë̼۾ָƯĽɫƾҲҵ鸾ǲ
Ů˵꣬ķͷƺ˲ģҪ־͹ѡЧҵļ壬޴
׿ǸŮӣԷѪȻ˶ãֻӵʱ䣬дһѪСܲѪֶ
ΨһܾȻԷİ취ֻ֣쳵ĳӵǽǵѪȡ
Ȼûʸܻ˵ĳӵŮֻܸĶ
쳶ŮӵؿڣȻָ˶Էڵλãֻһͻû
Ȼûдȡ߶Է
һ˶ԷĿڣ̼ݿ˵Ů˲ָȫѪҺʼţϢƽֻĳۿɼԱ仯ѰݡƤɳڣƺһӲꡣ
ȻؿòŵˣֻϡƽԼʵϹܼң֮󣬵ټЩľʾǲͻȥǸе𾴣ԺЩ˼᲻̨⣬һ㶼ʡ
ǡ
׿ŴȻŮӣСشӹóһɾı̺ǳʿظŮ˵ϣԸ´
˵ʵô꣬ǲϰԼļ¼Įԡ
Ů˽ɫӶŴ͸΢⣬ǲõü
⣬ĵûɵطꡣ
ֽһ׼¶棬ؽɾ˯۵ǰȥ
ϴҲǺϲЦ£ֽ˯۾͵ؽ⿪ѵûȥȻϴԡҡ
ά˹Ů׵ʱʥЦոմųǵѪʱҲţǵ׷߰ٶ쳿֮
˵̾ϢһҪ³ƵȫϴƷˡ
ԡ֮һԵԡعסԼӣ˳˿̵ķڣƷڷŵ룬Ȼȫ£˭󵽸ոﾭһЩ㤵顣
վһԣſͷС֫ƽ˻µĴȻ΢΢ͷŵ׹ػ㱨ţѾʰˡ
׵ͷʾԷˣŮӦţʶؿһ۲ǰԡŮˣֻǿһۣظϽͷֱӡ
ཻҪС£׷ĿҾƵӵߡ
ԲʲôʲôҪּĬ˵κζĻֱ䷿˵۾
ǵտʼڵһʱ˶סˡֻѹסĵĻţסҪܳŵĳ嶯ʰɾ
Ҳû뵽Ŀ˾ȻһλŮˣһһλ༫õˡ
𣿡ǰȥƵعһͲĿͷŮԱ
ҡҡͷܸо巢䣬ǱҰ޶ŵĲС
Ŷ۶ŶԷĲζؿһۣȻüƿߣǾ͸Ͻ
ͻȻԷıŮͷð亹ĵȻľ޴ֻͷȻ΢΢Ͻ˳˷䡣
ҩ壬ѪҺһ㶼ʡ쳾˵ţȻ·ڶЦһĬĬĹܼңոĬҽʳ
ж˵ѾСṩƷˣ⼸Ҫٴνʳ˵ţ߸ЬݵԷĽűߡ
Ŷ浡
ǵģټҵĶС㡣
׻شţѪ飬һҹʹ֪Է
Ц£ĴǺܶࡣ
ھΪȻ浵Ů˹ϴԷȻȻܡֻԷѪҺŸŨȵҾƣʳͷʳŮ˵ѪСĽԼѪԷڣⲻò巴θ
ֹѪ޷ܵġ
оƾѪҺʺңףҺʳġ
ҲܡȻ仰̶ϺҲ˵ġ
ͻȻʼƮѩԭȵĳƺҲܵĳȾֻܶƲֻһСС䡣
ѩˡ˵
ɫ˿ףȫȻһ˿ɢĳˡ
΢΢ǣò˵Ƚϲ䳱ʪܾףƽ
ѡһֻں죬Ĩ˺Ѫɫıϣ̼䣬촽ݳеظӰޡ
֪ˣΪǿϴ˹ȫҫǾֲĳλءһԹάš
ȷƤ֮£˭֪Ѿ߸ˡ
ףò˵ҵĻôʱֺáЦ£һɫ±߳˷䣬Ϲܼҵ׽
ǳĵڣû¿ͣⶼǵȹպõģн񱣬ϲ˳ͬһݡ
ϲŭ޳ӣʵҲǸСģϾ֪Ǳԡ
ãֱܴ͸ͨĲƸҫָЩһӶĶ˵ڡ
Ӳ쳴ӵ߳ӾƵһ¥ڴĴȴѰζǶеİݣǡֹ󸾡Ĵٲóĺӣʲôˡ
ǡ˶֮󣬱㱨˸쳣˽⣬һսƵʵϰδⱳ
Ǿհɡ쳻ӻ֣Դ͵ؿһڴڲְ̨ϵߣȻλʵϰõһʷʢĽ
ת׼Ӵ뿪ʱһŮ˱һͻȻ˽ݵرܿضԷײĸʡ
Ҽϰ壡Ҽϰ壡ҳ
˻ߵɤ
Ůҵͷϣԭ毺õϲ˷ƿˣһ»˷ܼ֢ݡ
˻ƣھƵſڽš
ſڵı䰴ѹڵϣ㽫ǿϳȥκνΧ۵˳Ϊ˹˼Ƶ󲻸Ҷֻ֣ýŮקסöԷκηľٶ
ЩûйĵüųҪƲɷھƵǲŲʣҿ˵ľƵ꣬˸ס𣡣µŮ˲ߴűһҧѪ
͸ſŵŵѪϢϾ۵ؿһС
Ƶ긺˴˿̴ӻһŲ·ظ˹Ϊ֪ʱ˿̹˾߲Ĵ쵼ھƵСöԷ˲һĻ
龭ʱĶˣλ׸£Ȼֻ߻ϵһ֮Ե׶µò˹Ŀģһ̺۵ĸˡ
֪ͨλ׼ȻðԱŮ˴ߣ龭СţȻηߵ󣬹Ǹ£ҵʧְһúôģԭ¡
˵꣬亹Ҫˣ̧ͷ׿һǰ쳣Ȼֻλ亹ֱðĺ龭Ůʲô
ʵģɷǾƵ޵繤Ϊһ¹ʴˣȻƵ갴سѾʱοʺ⳥һʽֻŮ˴źκƵҪǮһúôٿ¼ˣ龭Сؽ֪Ϣȫ㱨˵ףվǰ治Զһֲˡ
ǸŮûãֻ֧ſ˴ſڴʴʣĺӴ㶵ض
ѾǲɢΧ۵ȺϾƵķǸ󣬴Ҳһֻ۱һֻۺ˵ײСĺ֡
ҲµѪ壬ҲոսȾڿѪۡ
ֻҶղ
£ΪⶰƵӵߣλֹ塣
˭ûλʶĸƣ׶µѪζѽԼڣҲֻǿǸŮվſһ磬ܲ³ݡ
žƵ꾭ΪԷܺõشֵͼ¼
ѹñܣ׼뿪Ƶ꣬ƳһǶ̰ĸŮ
һ˫ֿĺɫ۾ֱֱ
ǶǸĸŮ
쳳Ĭ˼룬ղδ߳Ƶš
ҪƽʱǴмڹСµġ
ֻѩӣڸ·
ߵŮǰ
ôҪǮ𣿡
Ҫ
Ů̧ͷ쳣ŽǮ֯Ŀﺬ塣
Ů˵ĸ첲Էκκ޻ֻ֮о̹ǵĴη塣Էȫȥ첲˵ۣ顣
ôۻ壬㡣΢Цţѹߣ˽⣬Ƶ⳥Ѿ⳥ˣ㻹ҪǮҿԸ㡣
桭𣡣ŮһϷҲǰλŵŮǾƵʲôֻԷԸǮͫ˲ȼϣ
쳿һŮǸڵСŮǹһĨЦ⣬ֻҪĶƺûС
ĶĶġŮţȫȻ󶨾ƼվŮ˷ɵЦһѽŮק˳˿󣬡ģԵġ
ŮﲻϵţȻѾ־壬ⱻԼǿƳĺж຦¡
ܹԤϵһ㣬еЦس˳ǡ
ȻԵ̰Բ˼һ˿顣
ôˣӡһ̰ԡӡ
쳶ٸȤףᣬǰȥŮ˾Щʲô֮״һµһӵݸŮˣһӽǮ
Ůһ㶣ΪԷղĽ飬ҪĺӣȴǸôǮȻ˵ľҪΪǮ֤ԺԲٳˡ
Ů˽Ǯӽ˻ϲŮܳ˾Ƶꡣ
·ϣ˿ԵСֻ
Ҳԣ˭ҪСĺܣЩǮԺһ˵ģԺͲôƿװˡ
ѩµĺܴŮһ󣬾ͣ˽Ų
Ů·ͨļгǱ߿һĳЩǮһܸ࣬⺢Ѿûôˣû˲Ż㡣
ңûŮָָԱߵ·ƣԵŮȻԼǮȫԼĻ
Ľֵϡ٣Ůһֱڶ壬ΪʲôҪ·µȣ䡣
ܵ˵ţɣɡǡ
ͱĸصشһ⡣
ֻĬĬءԼ·֮£ֱıѩС塣


3 
ɫ죬ǰѩ
ſڵ߹ĻŮţԷ첽˳ڣ⺮ЩӦȻû¡
׶£ԭҵʧְſڵĺ龭ҲҪ뿪֮ʱȻƶ׷ȥеš
Ƴһۺ龭ǰģ˾н㲻Ϊ¶ǰ̡
龭󣬸мٴξϹȻʼղҿ򳵺λŻŮˣԷĵλȻ޷ȥԽġ
ΪֻڴѪŻӵеϡٽɫͫס
ڵ֪Լְλס֮󣬺龭ֹվھƵſڣһֱʮȾϹֱɫĽγʧ˰ɫֵϡ
***
Ĵѩʹֵ˸ϡ٣·ϵĺ̶ܶʼ˴ȵĸʾƣϾǾгվġ
ΰңЩֺеͻĹȥ١һЩ̻߷һЩڡȡ
ӾڱС
ΪѩԵʣԭȷ̵·ƺˣԻ·ߡ׽ţȻ·֮ǰ·ûپ룬ֻҪͨгվ㣬ԳЩϲҪǰ㱨һ²С
쳲δӦĬ˵׵ľߡ
ȷʵ˳ȺˣЩ˵Ĵ֪ݡ
Щ˿вκһҵֻ̣ھԵĺɫγȴǰҪЮ
ɫβǲԽĻ±־
͸ںŮֻǾĬؿһŵĻ¼
һҾӪ̵ϷޱЩӳſڡ
ɳˣԣֻǸ˼֡˵
ھһʱԺһȺ˵ĺЦ
ڵʥĸ·£һЦקסһСͷվԱߵļشſڡ
ǸŮȫֻɶԷקͷȻ׼ǿߡ
׵һ۱ǸŮǴǸŮ˴С
Զ׼ĺǱǸĸ׶ˡ
Ϊʲôͣں˲õʡ
׻عͷˣǸӡ
ƳǴӵĽֽǣǸŮס˺ϣʹŮҲûпסĴŶԷ֣ͼ˷Ź
͵Ǹкܶϲֵģ˵۸񻹲ءЦſŮϸ֫Ѿʼż۸񣬽Ůץһ֣ǻһӾͰŮӽѩϡ
Ůʹס첲
һԵӶָָŮöֽˮ
ˣֵǮ֪ϰĳʲôģֳ󡣡
һüλǰЩȻŮ۵ĸ첲ͻȻðһ㣬ȻһڨЦţǾ͡
Ǿ
һܵӹǸ˷˵Ļ
һתŭĿĸûĸǡ
һȰĺɫӰ֮
ʱȻϢ
ûκ˷ɫ쳣ŮӾʲôʱվġ
һͺܲѰĶʮֹ졣
ңɱֳϣλ뿪̧ͷ΢΢ϣñ֮£һ˫ͫɫ
ȻǼ˷ǳʶȤ뿪ˡ
׼ȷǷ˷ƴӴܣڴδӴĹԵıܿ־塣
쳿Ǽոջ쳣ڱŵòֻ޾
ǵС䲻شԱðһ䡣
˶Էһۣ΢Цǵģ㵨ӵͦģ鲻Ӧ𡣡
΢΢ʼ磬ǿԼҪ˵Ц⡣
еΣλ˿һ뿪ڵģûüӦ
Ϊ쳻ԹۣϾԷδֹ
ͷȻѯ쳣ˣӸδ
·֮£СԺԵӰ
ǸŮΡΡطˣںڵǿˮǱֲϵ̧࣬ͷλŹĴˡ
Ц⣬һ󺮷ιɢЩɫĳѹñܣתŮ
Ůһֱɪɪ·һͻᵹˡ
ԷųԼϸŮ沿űľˡ
쳳Ĭãֻ˵һ䡣
ظۡ


4 
׽һöݸŮʾԷɾ
Ȼϸϸ֮󣬵׿ŮСˡ
ֻôȴĲϣ¶Ƥ÷ϣСǻе˵
ˡ͸ѯʱС쳡
ƯĽɫӣҡ³ӸµŮԷų̧ͷһۣȻִæصͷ
ҵĳ쳲һ˿¶ȵĻﷴʵȻ˳ʾ˾
׵ͷԸ°ĳŮۡ
ܿ죬ӾƵǲһͣ·ߣŮҲ
ףǿЦͬġüǸŮ춳ʲôԼҲΪ˺֮ãΪҪʱӻǲͺƷ
ȻΪһ˿˾
˲ÿɷ޷͸ӵ˼룬͸ź󳵾ŮԽԽСӰֻ̾ϢŶԷ˻
ʻѩ·ϣӡۣΪ˷װãԳûд򻬣һЩ
︮ۡʱѾˡ
ʻۡſڣɿλ·ſڵȺˡ
һλ߽䳵Ŵ򿪣һλſ˺ɡ΢΢潫ҪŮڵѩ³Ӷɡ쳵ֻݡ
쳿⼸û仯լۡͻȻһЩʸС
һд֤ʱ򣬻һ
׺ñ£ݵӶϡ
Ҫԡ𣿡
ʻǼ̶̣Ůǵ״ģ˵һֱĽŵףֻǸŰʵ˴δġ
̣֪𣿽⶯ˡǳЦſһ䣬ȻһĵףȻ˲ûκηӦ
ҲǻİٶˣֻòԶζʮŮ˵ķ̬ߵǣ˵һŮ
㻹Ϣͨ˵Ȼ֪ǵ֪ͨġ
ЦŽʵˮ˳ϲˮӣңǳѪϲ
ҧһӣңδӦ
ǷԸӶ˸һ裬
ʱɲŮĳˡ
ױ߳⣬Ų½Ůӳϱ˳ͷϵͷ
һȺ³ļһ
Ůͷƺڴ
ɴ۾ܣǰ޴ķǰΧǱѩڸסľﲢǳڣӦǽɽ֮䡣
Ժļҡ
վſڣʿ֣ʾŮ֪ͨԨõլۡȻ˸ϣǺߣȻѪ˵۲Ǻá
ŮӵС֣ԥͣڰУ¶İס˵ױ֡
΢΢ǣǣС˴ڡ
һ񻨾̻֮󣬼ͬʱ˶Ůڳ˵С˽任ͫף屾ܵʳʹš
ܶ𣿡
ָһº豭ıԵͷűЦˡ
ŮӶŵعͫȻɫˡҵˣΪҸոյΪǸ
ҺʧⲽŵǰӰԷںڰ֮У΢΢һֻסԷ򦣬һˣǲԡ
ļʾǰ޾Ŀ־壬ͷֺõ촽ŶԷЬ⡣
̡쳲Ϊ΢΢ͷʾһ¡
Ը˽ȥڶԷĽ֣ǽǳҫѪԸܵģͬʱҲٱݡ
ˣСһѾˡʱ˷ա
ĽӲգȻת򱻵ǣŵŮ
ŮͷΪһֱͷԵøңòΪͷֻһ˫۾ͦÿģֻ
΢΢üͷβһԷĴţе㲻õʵΪʲôôĿ
Ǵʱûüϴ衣׽͵
쳲Ըٶ࿴һۣ˻֣ȥϴҵլﲻκණ
ǡ׽Ů̡
ŮʼյͷǰǸͯŮ˵ԼʱԱؽǰڣȻ㱻һ˸ŮǣˣʼգǸźŮҲûж࿴һۡ
ࡣ
û뵽ĴһСۡ治֪ôģһʳߵĳѨ
ȫ㲻ֻŮϴԡ
һϴԡ䣬ǸɾԡŮȵصɴ۾ӡֻӽֳĵطһ˵ˮϴ컹Ƕ죬ܺϴ衣
Լϴ𣿡СһԷͷĨ˶ſŮ
Էǰ׵ģֻѾþûϴкܶ۹к񶳴ͬģָҲ׵ĸܲһ
һСԴϧ˵һὫԷıѵŮʱһɪڿ־塣
̲⣬֣ͣںϴ裿
Ůֵؿ̣֪òĻǷϣ뵽Ǹ˵Լ󣬱ϵҡҡͷ
һ£ǰŮѵ·е㾪㵵ؿŮ壬ԷؿڡԼȲԼԼı޺ۣŮҲǸоڿǳӵסϵ˺ۡ
ɪɪš
û˵ˮµܽܵ¶ȣȻСһվڻ档
š˲䣬һϴŮԭһǿ׼ӭ̵ʱ˲⣬̧ͷδϴ蹤ߣȻǺ͸˵ıˮ
̧ͷˮǵð۾ϡ̸һѡ
ȻŮ۾ˮеۡ
ΪԷıǿ޳Ůֻ۾վڻ棬СسϴԼ塣
޲֣ܰ
ò˵ˮˢҲͬһƬˮŮͷǺԼۡ
ϴԡƷԡϣȻϣ̲δЦСùһոµԡƷŮı۰֮󣬵ݸ˶Է
ŮȵؿŰɫܵݸԼϣҷǳţϲζδŹĵùԡģ̵ĶԼ壬Լϣֹ̱ҲɶԷϴˡ
˳㽫Ůͷʪճϴˮϴһ飬˵ʵողſŮĺкüͷ̹ĺߣԼϴ϶ץƷס
Сһ֮ǰܹٿࡣ
ŮϴһСʱ˵ʵԭֻǱµ̶˴˸ŮвģϾ࣬ɵŮ̲û̫
ôëŮһԽ˸ɾ
Ůվھ޴ؾǰڱ̴ͷʼյͷΪͷſԴ̧ͷĻһǰһᱻ
ԿԼ
ͷ洫̺Ů̧ͷžԼʵҲ죬СŮģͦÿģ˫ʪ۾Ǻϲ
Ϊۡδס͵С·Ҳ̫ϳģֻҵ˼΢Сһ·ʱŮϡŮԼ·еϲ죬ֵֻܷȴ˵κλ
ʶʲôŮɳϣŵϱౣƶ߷ͻš
׿Ǻʾ˳ȥȻʾ̽
Ůǣǰʼգ쳲ûŮ
ˣѾϴ׵ˣ
ͣһ£Ȼһ۵ף㱨⺢ƺ˵


5 
̧ͷƳһ۶С
ҿɲҪư͡ı˼֣վһԵĵס
˸һ£ͼʱ˵ʺϴ¡
쳲Ľ飬ִҪ׼һŮ⣬Ǿֻ˻͵¶Ժν
ֻʾŮߵǰĵƹƣڴѪǼѵ˵ԽëϸѪܶԿС
ʧˡ״Ͻף˵ţһֻסŮĲûþȻŮͻСһ۶ϡ
ŮֻǾֵ˽Լʹ򿪼ţҶ
ۿ鲢δһ˿Ҫǽ
ָѹŮͷԱ۾Թ۲Ůκ֯
󣬵СĵؽŮſˣȻ˽ס
ʲô
ûκ쳣׹ػ㱨ţ²Ϊδ˽Եʣֻ⣬ʧ֢Ҳпܣ֮ܵġ
Ŀűĸ鶪㱻Щǿ°ߣűİľһСǼ̵̫顣
쳿һŵݲҰ׵ŮԷûкµޣ㵹ͦ͵ġ
д𣿡ֱӣɫעСһ
ŮĬĬ˵ͷ
дϡ
һӶ˽ʺֽ˹ŮŲ輸ϵֽʣڵõ׼֮󣬲СֻǳƯıʣ̧ͷһ쳣Ȼֽһһд֡
Ȼ
쳿ֽϻԵּ΢΢Ц£˵Ůļͥ
ȷʵȻֻĸǸֻͥǱǶԷѣͬǸ̰Ů˸ŮĸףŮӦò֪顣
λĸõǱʽǮһСʱͰ൱һһӻ˱Ķĳ˵ǱߵĥزУŮ˵ҺûиǸĸס
ŮǰϢȴһŰֽûκε¼·ͻȻһ㡣
⵹쳺Ǻ棬ϾΪһͨ಻Ӧû޼¼ġ
ȻЩΪŮȥսữɻҽ
ӽ쿪ʼļңĹȥᱻȫĨȥݣʱΪʱ໤˰ɣֺãҲԴϡ
쳻䣬𾪵ĲŮһˣڳˡ
׾ȵλȫΪʲôнŮյĴ㣬ϵ㺬壬֪ģԺὫתΪ쳵ĳӵߣǼ̳ߡ
ðһ䣬˼ҪΪ̳ߡ
Цδ
뻹˼ҪѰҸʵĸ߹ѡѪͳĸ߹ֻǸ࣬Ǻ޵λԣ֪ġ
ףʱش˼̫ϹܼҵĻЦŽ׵츧ƽ壬Ȼڵڲ²ҵ˼룿
ҡ׵ʹδ쳶ӣΪһˣԷٵض˼άʹࡣ
ǾͺãҲҪϢˣһһʼչԹԴԭصСŮȻһ¶ԷĶͷ
Ȼ̧ͷλŮˣ쳿һ۶ԷɫǰչʾǷǳƯ˼ά
߰꣬һμ˴峺ơ
ɫ˸һ¡
簲Сһ
Ȼֱ㶵ţԷ漴뿪Ķͷ˸λŮ˺ɫ˿
׿뿪һòϸո쳶ϸ΢ĵ⣬ǶԷ֣׷ˡ˳ӲƤͷһŮ
Ϊ쳶Ϊ쳶գûѡˡ˵꣬ŽӽŮĵŶԷҲ֪¶Ů²͸δ֪ˡ
Ȼʵö˵ĻǱܵصͷ
΢΢̧ͷĬĬע¥Ǹ˵ıӰ
λ˵Ǻڰģ·ǹ¼ŵ¥Ϊһ塣
ƺӦǸСŮעӡ
ͣ˽Ųŵַ¥ݣ¥£žȻ˿ܻ俴ԼŮ
㲻ֱ쳴ˡǳŵקסȻСԴϽͷ
Ȼ˲޴Ǻֻñŵͷı׾ģȥλĴˡ
쳲ûֻǾŮֺľֹ죬ԾЦ˳
⸮ۡƺþûĵˣûȤСһһ£Ƕơ
¥µȻǺЦǲؿλˣһ̵ľ档
˫ڳ˵ĽɫԼȻֻһ룬ͷٶ࿴һۡ
һһӵˡ
쳴˵ЦȻһӡ


6 
Ȼ˶ⶵСסޡ
ȴŮĻʲô˭ֻ֪ܾԷ
Ȼ̴ⶰűߵһ䡣
ԭǸ䣬ΪͻȻиСĵֻʱȻס䡣
Ϊ䷿űԶһ䡣
Ҫ֪ⶰűȻ˶Ѫ塣
΢ĿأҲѪġ
ûܹϵֿܵѪĿ
ȻűѾҪ˲ĸۡκνΪ
δֹɱࡣ
ǿƲס֮ǰǸ˽͵ǶȻѪԿ϶УֻܽСȻϢ
ԺᰲҪȥС
Ȼסķ䣬ҪĶУʲô飬һɾҲҳﲢѰĵط̷Ը˽֮ıƷСý䡣
ΪڣҲҷʹСǶôҲ¶Ұް
Ȼսսվһ磬̷Ը˴ִ˶
źɫװŮӿԼǳη˼
Ȼĸ׾Լ
Ǵǿ費ҪԼҲûãǸЩ˺
ԣȻֻǾнվţκξٴ룬ԼһСģͻӭӳ
Ȼ𣿡
̿ʼյͷСŮ΢΢ü⺢Ѿɵ׼ȷʵû⣬ֻϧǲ˵
Ȼ죬Сջֻܷ֡
ʱֲ̿ؽק½ǣҪֵʱֵر۾ȴŰ
ûõĽͣ治֪ϼһĻʲôãԺͱ˵ˣŶķ
ĸ׵ĺǳ˻صĶߣǶн
̱뽫Ůͷϵֽÿⷿ䳣δסˣҲ֪ôȻͷ˿ϵġ
֣Ů˫ۣɪɪƺǳ±˴
ֻջ֣˵С
Ůͷ
̿ŮȻ׾Ϻ˶ûŮʲô֮е㲻Ϊʲô쳻ôһôŮۡ
һʱ
ȫܣΪ˵ģ˼꣬ûйκС
ǺˣŮȻôֱ쳣Һ鲻̫⡣
֪췸ʲô𣿡ϣõȻ
ȻͷӦֱλˡ
ǵá
ţۡ쳴߹ģ㲻ǰֱӴˣ޴ҪΪԾԺĹ壬ţпܶûˡŮ
˵ʵССͣܽЩϢܲףȻҪĹأСҲᱻԴοࡣ
ۡκһѪ嶼׾ɱ
Ȼ붮صͷ֪Լ߶ֻܴڡ
̿һŮǰǼ˥ϳ̶ŮҲֻ߰꣬ʾѾʮˡ
ͬ亢Ҫܶࡣ
ⷿϢԺһ˰Ĳ£סﲢûôáһһ۵ظ֪Ůﲢߡ
ȻۡŮһʱҲǻʱĿܡ
οǹűµ˶ĵ׽ͻأıࡣ
Ȼ뿪䷿Ӻ󣬶ԷԼ䷿Ŵˡ
ССȻվڲķڣĴţﶼǷźܶೣ겻õĹߣֻʶĸûƼ
䲻󣬵ССľ
ϻһյ̨ơ
ʵȻĸװԼΪежѹΪĸ׿ûЦֻȻе־塣
ԣû˯ôɾ׵Ĵ̡
ССĺϵĴ̣ͷ˿Լ֪ԼǸɾģǲȥΪĸ״Ӳȥ˯
ȻֻľϣССġ壬ƣпϣۡ
һΣĸע󷢿Ļ档
ĸ׳ͷŭţ㲻ΪʲôҪ㣬˵⣬ҪǿǮķϡĻĸײҪ
ֻԽذ󣬵õԶֹİ
ţ߽ģӳһر
ǡ
쳴˵
˻ԼЦ¡
һ˶¶ôÿЦա
ǲǱʾϣҲУֻһ˲ô
Ȼл㱴ˣʪ͸䡣
ԼķſȻϽСĨĨ۾ᡣ
·ɫӿһǿ޹СһҲû˵ʲôֻǽ·ϡ
ȻվԱߣȴ̵ķԸ
ǵùģ㽫һϣȻҴȥԺ˵꣬һе㾪ȵСȻֻýһ·õȻǰʾԷš
ʵʱ򣬻еƣ˵ǽСŮ׼ڷڸۡˡ
Ȼϲŭ޳ӣû˸Ҳ¡
ȻǸԼ·۾ͻȻų˹⣬¶ڷ͵Ц⣬һյ·
ţȻ̧ͷգ۾̣죬졢̣⣬ģǸҵҿ
Ȼ죬Ȼ˼˷˵仰ô޷˵
ǺЦŮ͵СɤӣǵһŮںĳƺȻǽͰ͵ģȴĺᡣ
ҲûԵòͷ
Ӧ˵˼ܴܲŲ·ڸ֣ۡ˵ݣ㲻ֻ㣬Ƕ˵棬öأе塣Ȼǵ׽·ܾöӦ˵ķԸ
λ˵˼
Ȼ仰Ȼ˵ЩĻ֪ûһѣλ˲Żϲ
ʲôһ
ҡڣͣ͡ͻȻګګػظţŶСֽ׳ѡ


7 
̿Сһǲ
㻻˾ͳ
ȻŹȻ⿪·ϡ
·ܺӴߴϸϸܣһַ֪֮
Ȼ˵Ưů·ˡ
ʹһǺ޵ɫʣȻϲϲزˡ
ԼеޣԼʱסޣһ·Ȼܸжޣȷʵܿġ
Сظۣһһ顣
Ȼŷ֮󣬶Ϻü˫ȻʶصʹͷЩֱӡ
ȴðȵ˼СŮŵ·Ҳô¡
λ´Ȼ뵽Ҫһͬסһۡе㲻ζ
ΪѪ֪඼ǵ΢ҽƻģǴϲࡣ
ˣҪŶظλţȻȥԺ
ǡ
һӦ˹Ӽλ߳һλŮԡ
俴ӦǶʮģ
Ȼ̧ͷλźɫͷĽ㡣

зŵŮȻòкһ󣬱ŶԷȥԺ
ȻĬĬصͷǰλǳƯŮȥ˺Ժ
Ǹۡ԰ջ﹤Ѿкܶˡ
ԺĻݲݶڴʹǶգԺĻҲӲή涼һǷŵĹ͡
Ȼûеõۡȷָʾ֮ǰΨһŮģҲ򵥵Ĳ£ǴЩӲˡ
Ůֹ𣿡ŸԼС
Ȼʵҡҡͷ
Ӽ¿ʼûмô޵ĻǸڰļϣĻ
ĸֻϲЩƿƿ޹޵ҩ˵ЩɫĩŵĶỨỨ㡣
·ߵĲݴժһβݣһְɫСܺţؼҾͱĸײȽ
ϲԺĻҪʱʱϣһ㵢κʧ֪𣿡΢΢ȹһ˵ţһߴӻ߹ٵ˫۲鿴ÿ껨ıϰԡ
ߵúܿ죬ȻֻСܵظţȻǳСĵزȥЩĻ
ЩġɫĻǸ㣬Ȼʱǳһ΢΢˻֦ϸС̽Ե˽λİߵѶϢͻȻɢ쳣ɫС
ȻͻȻݷűߵĻ֦ŵÿٵܵǰ˷ŵ
ôˣ΢΢üתͷԼŮ
Ȼһعͷ߶ָŻЩ컨ոƺԼˣ˺ܶ룬ɫǣΪʲôʱ˿̣ȴʲôûУֻĻ֦ûոտֻ档
ҡȻȵ˵
Ҫ𱸵ؿһ࣬Ȼǰߡ
ȻǱصͷ
Ƕ죬ԺĻڶߣɫֺں졢޺״ֻ̬Ҫ㲻ǲ˺㣬Ϊھǡ˴ͻᡮҫ۵ɫž˶öĻźֻԡ
Ȼûи֪ŮϲһںڰʣΪֻ˵ǰǿڵ·ͷʳΪ
ԽǺڰǿԽǻݷ£ҫ۵ұɫ件ϲ
Ȼŷ˵ǡĺ컨ոȷʵǿЩǶˣˣ÷ѡ˵Ϊһˡ
ģǸЩÿշпή֦ҶУӰУ˲ŻˡŽߵݸССȻӶ˵еء
ŶԷסŪģû˵ʲô
Ȼѭš˲ŻˡĻ֪£λһˣȻ¶ϴһЦ⡣
ֻһ飬ͼסˡ
˵ʵ񲻸ӣҪ
飬ǿǵĳŮѪȫڻ£ССе
൱ġ
ȻûбֳǺسŪȻ죬ÿһ걻ĶԴĻƯࡣ
üʱС¼ˣЩۣ¾е
ֻվؿһУС˻۵ײһ˿񣬵ܿˡ
***
˵һǳɰС
һλһϮȹŮʿֹͶ㾡緶ȻֻҪ˵ܶ˶Ϊ֮Ľ
ϢͨҶҵĸۡߣ˾󹫡쳴ɳվһ˵ţһߵɫĴ
˾Ůĵ٩ŵÿüëһںƣ¶޵Ц
벻ŵζѣö֮һСԼľȻƬ˽أԶżСɵϵζˣ׼ûӵļһ졣
ֻţȻصĴ¶ȵ۾ѩＸ뻨԰ΪһСŮ
Ż㿴ùȥ·ѡĻ
ȻЩôȥҲۡŮ˵棬ɲϣԼκβļһ
Ůѩǳ޼ŸӽӽȸߵĻ֦Ȼ࣬ƺҲϸ£û͵
С˾ЦͬһͬƱҪڵûӰСһ
˴ԸöԷƼ
ʲôʱ˵ҵĳûá䵭˰ϡ
˾ЦһŹֵؿദѣ˵ʲôͬͬʹӳûеġ
˻൱ѪСʲôã
Ȼȷʵû쳻࣬ѪĿԺܵ͡
ǣţĺѴģǿС˶ԷǾ̫Цˡ
ĺģۡһСֶ湹ɲв쳲͡
Ϊһأ˶Ϊʲôľٴ룬ҲûҪ͡
˾Ĳ²⣬뻿ѪȻϷִܵ
ɲЩֻҪһжܺ˵˾ϳɵصϷλѡ
Ѫ൮µãǲġ
ֽϵĽֻᵼĺӲ߱ߵһԣɴֱ졢Ѫι
͵£ֱڣκΥϵѪ඼ܵӦĳͷѪǲδ֪Ŀ־ƻͳɭϽɡ
һֱɻΪʲôĵ˼ദôáȫǲλҵȨƵĹ󹫣˵ּĬ
ѵ𣿶ĴڶûгĳӵѲɾǵز룬Ҿ˯ϸ׻ĵġ
˾˵ţͻȻ뵽¸µһʢϲᣬʱȽĹ嶼ϣο塣
˾ͣһ£˵λС㣬ƺ顣


8 
Ρ΢΢üָ⻬Ļһܰŵճ̡
¸µᣬٰģ뺯Ѿ͵ҼҸۡҵųǺƴ󡣡˾˵ţųϵһߴɵ뺯ǿĻ±־
ᶼڣȻյԸ⿴
飬𶼲Ը𡣡
˾轿һȻָǷ뺯˿
Ŷ~ǿλδױּ쳡
쳶ų״ĺ裬δӦ
ܹ뵽쳹󹫹ٺҵңڴܿ߹Ӱ˾ѡһ˳ȻЦؿ߹쳡
ֻùŷ⣬ӽһԵĻ¯ڡ
ǸŮҶġӶؿǷȼյŷ⣬˵һ䡣
˾蹴ǣ˵úܸˡǿǼҸӴ࣬ĳ϶ɵ˼֡
ԡ۾µԷҪ˵ʲô
ܹ֮ģҲֻǼˡ˾軰˵һ룬ƣϾ쳺ųʽ
ҲСϢ¸֪ĳ¼ԭܼ򵥣ʹ
˵ǰμ쳸ףǴܹ룬ֻ쳵ĸ״˵ʱֱӾܾ˿ġ⡱
ȻǿƵĿ֪֡
֮ǰУɸ쵼ĶԷΰ룬ĳϳֹͣ
ǴΣҪٴʱ쳸ճꡣ
Ҳ쳵һμͬǴֹѪͳĿȣһ治ɫŰɱͯͬ塣
״Իؾݡֻ֪ô£洫ԾȻ¼ͬ˺ͿǿЦ϶Ĺ
ȻλͬӵдֹѪͳĿС㵹Ǹ˵زˣ쳣˾ѵɫܿԷ
ôҲǻôõĹ壬ɱһ϶Ҳѡ΢Ц˵ţ¶˵Ц⡣
û˿ΥԸ£˭ܡ
ķ䣬ΪһСӴļϡ
ȻǸŲڳ˵ˡ
ɵ˴¶ٵľС顣
Ӧ״ĺȻŮΧŵ˽ɫĶСЩ֦̽ŴŮ֡
Ӧûڶɫֻ쳴ʱŻ¶ϲڰ˵׽ˡ
СɵϾȻú컨һѵǶԵʣоǻϲԶŵѪҶ࣬棡
˾ͬظһĻȫ󲻳ôô鷢
԰ڵСǱ֦̽Դ󣬾ֵ֣ǻԼڶġ
ûмлԼĵС֣ˣҲûע⵽һűһСӰһͷѩ
ڰѩĵϣһССġ֣ǳ
̲סЦ£СһﵨС
˾΢΢ͷ쳣֮ಢеʶ϶Щ뷨ڲµΪʲôҪСɵڸۡˡ
üëɲŶԷ˵ʲôͺá
Ҫ˵Ȥǲ̵ġҲ²£ܶ㿪ģҾôôûĹոЦƺþûˡ˾ͬ쳲ʱĹǳֱ׵˵Ĳ롣
ҡҡͷһԴ˲ÿɷ
һ໹ܶҿġ
ոЦˡ˾װʵز̨
˵ĺ⼸ûЦһ쳹ƳһǹǶɵѡ
֮ǰЦǴź⣬ǳˣǶɽϲš˾赱񶨣˳㻹٩һ䣬λ̿ÿ춼ôɱ㡣
𣬾ô꣬ӥûпе޴ӡЦһ£
ĬʵĶͣ𣿡˾迴쳣ջˡ
ȻӲ䣬ɱСǲֵעĴڡ
ĶԹҪ׷ݵһǰһȺȫĳλֹϣǸȺֻȻΨһһöԿ̺¼һ¡
Ȼһͣ쳱ŵĳˡ
ʹһҹ֮߱ɱϰ˵Ŀ¼ΪҲȥǸ㶫ţöԷľһ㣬뿴ԷȤĶ
ϾǸΪɱ˺ܶ˼⡣
ǿ򣬲ҹܡ쳻Ӧһ䡣
ðɣٻع֮ǰĻ⣬ͨġ࡯СɵϿҿҲһʱ񵽶ѣ⸮ۡ䣬ɲںӳɳС˾˾Ѫ׵ܵܣҲҪһġߡ
˾֮ǹһĨЦ⣬ȻǳϿҵؿɭʵŮˡ
ߡظ˾ôʡ
ģС˾һ㶼ͦ桱
˾󹫡
ðɣоǲˣСһ㡱Ҫ
˾軰ߴߣʶر͡


9 
䵭ؿһ˾裬ǿڶԷ˵ôű߼ʵķϣ϶˾Եͷ
쳲ϲ˾ġ
ȻҲ׾ͨκ˵Ĳ˼룬һ˼ûС
ЩŸӵġڰ˼ά͵
ΨǸŮôģ峺ꡣ
ûб𻵡ûбȻһ˲۵Сȷʵһ㶼ᡣ
Ҫ֪࣬һֱǴӹﶼûкøеġ
һԶţȥ˼ׯ԰˵
˾ҽɫ˸һ£쳵⡣
пգϼǵҸۡտ쳻һתһһ˵ڡ
˾ҡͷҵȥЩֵҪƻϲ˵ΪʲôҪտĸۡ˽򡣡
쳳Ĭһ˵ţۡһ࣬Ů˲ڣЩϲ飬Ͼµĵ׻һͬǰȥ
㲢ǵЩǻƲסǿûǸӡ˾軹ǱȽϿ쳼Щʵˣλ̱Ƚֶεġ
ֻ뵽յһЩϢһЩˡѪֹԼزԶĺ֮ɭرߵشЩ¹죬ܲʲô˼пǿӶʹߡ
¼ͳûлѪãԸۡѾܶûٳֹ༣ˡ
ͻȻһ֪࣬Ҳûʲô˵ϰ߱˶ѡ
ֻҪǱǸ׷Ĳ̬Ů˿֪Էһǻҽǰݷáġ
ǻͷۡ
ӦζĽָҼǵ֮ǰλС͹һö΢΢촽ݾܾĿǡ
ʾ˾ܾҪʣֻҪԷʲô졣
Ȼ˾費Ʋļһ
ǶǰǰˣԣôЩֵֹĶأζЩðźܴյģǿ̫Ƴϡ⣬һ׾ٵõЩ
˾ǻشֳָһöɫĽָ
ƯĻҽɫЦſ쳣һ룬ָϵöŰƵĽָʧˣ׼ȷ쳵
Ϊ͵ɡ˾΢΢üָԷ³᷽ʽ
쳺ЦһһȻö˸ɫָָֺֿܿͨ
һֱܺ棬˾ôǻӰǻϡŹֵΥƷ
˵ʵָнĽָǼǰŮĲٵģȴһ屣ǻиֵðŸ߷յĴѰŲϵĶ
˾ôõģΪƺȷʵҪСпԺ
ָҪѪѪο඼ģ˵аʣһҪСɵϴţ˾ȽϺ쳵˼
ֻöԷͨͨڸۡҪ󶯸ɸ꣬ǻǸСһϡеĽָڡ
ǸСŮȫ
쳿˾һۣû
ǽָУʱȸұܣҲҪ
Ҳ˵ҽʱɱ֪нָҪҽָͬҹլۡģ쳹󹫡˾ϰɫɴȻ֪һǵõҪĶҪˡ
΢۾΢΢촽˾һϲĥ˵˼
ʶô꣬ʲô뷨㲻һ˵Ͻ߾򣬵ͷŲµӱϡ
˾Цһ٩ţΪһԲž֣ѪŮʲôʱ򷢹ģ˵ˣʱˡûзŭ֮ǰЦӯӯ߳鷿
Ȼе㲻ȷҪȷһ
תͷشλ궼һ˵ĹС㣬һȱʧĹ¹˼ҡ
ȻѵĿǡ
쳡
ţ쳲δֻӦʽһ
Ҫػ𣿡
ͣ˼룬̧ͷ˾˫ժ۾ֻƽĮ˾衣
쳲Ҫˡ
Ȼ
˾ܲµԷشֻǺЦ¥
˯˼ʮֶ꣬Էӻôϲ
ٳһ¥ʱϹܼҵףҳϵˡ
˾󹫡á
ӵ˼Ѳ£Ϊˡ˾ηϷʣŵ˵쳵Ĳǡ
֪ԷʲôֻЦŽţ֪ĻΪ˵ĸ֪ˡ
˾üһ
ʹ¹ѩҲ赲Ѫ
ֻգ۵˲䣬˾ƲŮں԰λԡ
ʶ
ǽŵؿ˾߽ŮǴغԡ
ŮСǳŬءڼȥ֦ҶûʶȻĺɫӰ
һԿŮ˷ſȻ˾蹫ҪϹֻǱԷֹˡ
˾ֻǺͷеͨŮڶԷĺ󾱴ϸˣƺֻһҧͻѪ
˾Ůֻһ֮ңڳͲܹжϹĽʲôٶΪԷǸۡ˵ĺټ϶ԷݣǲֹԷκо
˾ǰŮҧϲͬ¡
˾豾ҪŮģֻҪ˲䣬ȫ֫·̴ʹϯ
ѽôţֻСһкѡ˾ֱֻ壬ʹ˲ɫǶ¥֮ϵŮˡ
վڴǰעŴһУգ۾ȥʹ
ȻȻСתӣ̧ͷȥһĨɫӰڵ⣬ʶΪ쳴ˣֻòŷλİˡ
ȻЩŵվСĵؿվһԵĵ׺ͷš
λ˾ˡһԽš
󡢴ˣáȻͷš
ֻ͵Եø޴ˡ
˾һ㶣һݺ棬СȻȱݡ
Ҵ˵ĺѣ˵ֻСơ˾´Ů˵ǲòںͨ࣬ƺûʲôر֮һϰ
˼
ȻӵصͷΪܸܵλ˾Ĵ˺ܸ߹ǵ̸˵Ժκ˶̧ͷǡ
˾ʵִһСƤҪ֪մ֮³˯ѣʳߵʹȻϵʳﵱȻȽ˷Щ
ֻûкԵ¥ǵȵлҪ߽ض
·ֻҪСһһǺҪƬ
λڽҾͲˡ
˾˵عͷ̨ǸˣȻīŸۡŮ˹ӻ֣ȻЦŵ뿪ˡ
ȻеãȻλ˾Ĺ󹫳Ƕ¥˻֣߸Ƶȥֻһײ¥鷿ǲ౻ɫסġλ˵
쳴ˣ
ԭ쳴һֱ԰֮ϣ
Ȼһ뵽ڻ԰AͷģոѩʱΪǺ
쳴һǿǸˡ
ȻȼˣϽͷͷð̵ĻԴѾˡ
Ƴ˾˳֮󣬲Żعһѩеļˣ׼ȷǸͷСȻ
Ȼ֪˾費ǰ˺Сոһ˲ȷʵûסһСʹࡣ
ԼΪֹΪκԼ
쳿һѩСȻ΢һ˿ȣ˴ص˰ӡ


10 
ʶۡȻصݣԼλϲЦ˾뿪ˣ΢񾭣Һ龪һ˾ǰŮȤ
ʱ治֪ôճ
߽ƬһЩĻݲݣʼչȺ˷ţЦʵЩݣػ
ȻͷĬĬţܿģǶĿ϶ɡ
лĿ϶һʣµĻõġŴлţδἰȻκ֡
׵ͷǸմʱӦĳλòĵϡԸ
Ȼû̫˵ױϾ߶꣬Ȼ׶Է˵һ˼и˲ɹһЩҪƷԼʳġ
ϾʳﲢûѪȡ
ȻۡиְġáʦȻÿ˶ϲʳ߼һλѪʳĶ
ֻδĲȣӵżǿѧĺʥʦһܿѧġ
֮󣬴ȻҺʥ׷ԸŷţȻתͷº͵ؿ˹ɵŮһ˰ɣʥ˿Ӧѧ֮գʱƷһƷߣִɲ
Ȼ˵Ӷ飬ȻĶĺӦعлˡ
ԼͺһСϡֱڣֻǺЩˮѡĸײͲܳԣܶʱһֻһٷͲ֪ʲôܳԵĶˡ
ȻסӣӶ͸ˡ
ھѾˡױԷֿɰķӦˣҲЩ
ȻȵֱҡͷûûҪС
͵ؿСŮȻʾ֮깤ŮȥҺʥ
ŵͷӦֱ뿪֮󣬲̧ͷ
ȥϱлĿ֦֮ǰɲˣҾͲȥָָԺһƬԭȻĶһƬ
Ȼһ㣬е㾪ȵؿһƬȻعͷԼֱߵƬ
Сָָ΢СԷɣǣߡ
ߵȻҲҪ꣬ҵ˼𣿾ƬԼϱƬҪģ֮ǰɺãȻпܳԲϷˡ
ҪԷŮ𾪶ɴ޴ӣ˵ʵĺŮͲöԷΪɲ𷣻Ǳۡ
Ͳ̤Ƭ򣬺οΪԷʹܵǣΪӵࡣ
Լɲˣȥ˵СŸšơĽ˶ԷϣȻ֪Ѷˡ
֮˵ȥʳͺ
Ȼֻǵ˵ĻլۡǶ쳴˵棬ϲһ޼õģ²ԷӶϰˡ
ҡһģᣬɣģġ
Ȼδ˵꣬űüתһ磬˵ȥ
ȻֻöСӣСͰͼԼĹߣССӰڶϦææµµš
ֱͥԺҹƣȻŴڶ౻ĺ̽С
ԭڽл
졭̡ȻλվճͿҶӣǻ
ڻ𣿡ЦһСһһѹֵûˡ
ȻŵͷԼЬӺͿӣȷճѩ
û취Ҳ֪Ϊʲô
ڻԱϺúţЩܲƽĻݲݣЩСԼʶϲŻڻ˺üͷ
Ȼʱúί쳴͵·ŪˣţᶼҪˡ
û֮ǰ̵ͷѯŮ
ȻЩãȻ̧ۿֻ̣Ž˵Ҫ֮ǰЩȻͳԲϷ
Һû԰ˮأСӵˮȣͲˡ
ţ϶Ǹ˵ˣɡ̾һ֪ſ϶ǶŮгɼϾСŮӵ÷һͬ븮ۡ԰չ˵𷣡
Ȼ˿ĻԣȣȡָָԼȻָĻء
̺ŵʱСܵǶѻرϣδüʰĿҶһƬƬһԵĴȻеȴ棬űߵмϵĿҶʰ޵˴
ǷҪôģ˵Ϊϲɾ֦Ҷϣһɢˣڶ쳼һá
ԣȻÿһЩ֦ҶСĵʰɾ
Ѻˣ龰ЩģѪ峬ߵҹ˵ȻĻݣûͥԺκβ֮ԭȻҪɾࡣ
һСʱõĹСȻҪһ磬һ㶼û͵ۡ
̶Ȼ¶Щ͵Ŀ⣬ȻСΪǣСŮǱȱǿˡ
ȻҶӶʰ˴֮󣬻عͷ̡
Ǹ಻ģʱרȥģڸȻš
ҹϰҪΣնˡ
ƬľӵѪǣҪ˵ȻǸǳ˴ѵƷΪ
֮ѪǶŵ˵ϢҪǼɵƬ֮Ůû˺
ȻĬĬظ̴֮ͥ䣬·ˣȻҲصͷ
ȻûߵǶشŮۡ
ˣôˣҪȥ
Ȼھ֮ȻҪ̽ãʻ
ȻһȻ뵽쳴ˡ
ǳǳҪ̧ͷһ
ܣΪֱӴˡ
ϱЩҪҪǵ˸棬㲻ɡ˵ţ˸ԼϺɫĴס
¶ɫļͺΥ͸еĺ촽Ե˸߹ޣּΣԡ
βſЦǻȻ쳵鲻
֪ڵ٩λľͷʿ׵Цˡ
·עⰲȫ̹ظţ
쳺ЦһڸǸСһϡ
ͷ˿ϾȻճһֻСҶӡ
еɻСһֱںԺʱɡ
ֲ÷ʣеǿ֢ؿŮͷҲԳƻЩҵСӣֻճ֦Ҷһڻﹰ˵֡
üʶҪƬ۵ҶӣΧ˾ɵĿ֮¡
ȻǸӦ΢̧ͷջ֡
ɫ»ָһ㲻֪ǿ֢ͷԳơ
̱һ׺ݣٸίȻϲŭ޳һ˴̣Ƕûа취Ԥһ˼
СȻıӽ⿪кһͷ˳ĺڷûвԳˣҵˡ
Ȼ̷ǳٽһľ㶵ģ֪쳴ڿ
öˡһ˲ҪŪһ糺Ů
Ȼû˽Ҫʺ𣿡ԣ뿴Ůô
̺һĨ亹ôС
Ȼһλ˽Լ֣š
ͷ̵˿̸¶ˣǾǾϲ¡
󡢴ˡ
Ͱ͵С龰֮Եøӿ˵㡣
쳽ɫ۾ŵϷŪĳɷ֣ŮЩͷʵţȻأ
վһԴҳСȻ쳲ˣϽʹɫΨһȰ˵ĵ
ײԹɫоӦֻǶŪһ£ֻҪСȻ˵ʲôĻӦû£ȵһȡ
ϾҹɫȷѪ·ҲҪôż
Ȼûϵ쳴˻⡣
ִٵؽָԺ뵽ڴ͵˼ҲŵӵĻ棬Ƕ׽˲Ż˵Ļ
ССȻû֮ڿڣСȴܼᶨ
ˣףף
Ȼ̧ͷںīȾҹֱֱ쳴ˣ˵⼸ַǺܼᶨ˵롣
Ķ̶̻ﾪڳˣ쳡
쳱ǴȾһ˲Ůֿţ⵹֪λӦˡ
£˼󣬲ͷЦŶԵ˵ͻȻӦðСţ;·ϻȤһЩ
׿ãȻͷͬԷĵ٩
쳿ȻȻѹñܿһ̣Ҳڵļգ
һᱣ֤һ̫ƽġ̹Ӧ
һֱ
˵꣬쳱˳ڣŶҹк⡣
͸ź󳵾Լۡ΢վǸСŮǺܻؿԼ뿪ķ
Ϊʲô˵Ǿ仰еͻȻʣѪҹж֣Ҫġ
ôãȻΪһСĻԼپ档
ָǾ䡮ǸŮ֪ԼԽˡ׽ţ۲쳵ı顣
룬һθ˵˭΢΢ǣĿ
Ȼǵˣֻû


11 
ҹȻվſںܾá
̴ֱߴٸȥſߡ
֪쳴뿪˸ۡ˵ҪȥЩ졣
ȻмѹΪĺܵڶһܿԺĻѾˣǵ쳴˿
ȻȻȥȡʳӦⱲӵһγԵʳˡ
ȴһ㶼᲻𾢣пΪûԹôõʳ廹Ӧ̹Ϊһ㡣
Լ֪ģΪ쳴뿪ŵġ
ȻССڽͼһٱһٵ԰Сеˡ
ʥشۡŮ
˵Ů쳴˵һʱġ
Ů̸ܹкȻ֮ͬŸùǰСš
Զʲôʱܳأ
ʥæҲæˣۡĹԱɹ˺Щۺʳģһûע˺öƷ˺ЩֻŮĽʳƶñˡ
ȻʥĻòԷĻ
ʥԸ񱾾ԣʾȻԣ㲻Ҫò˼ЩʳﶼǸģȻһˣû취ǣֻһܳЩζ
Ȼе㲻ףΪʲôֻһ˳ԣԲЩЩʳ֮ǰģֻ·۰ͰͿű˳Թ
ңңһȻʵػشţҶá
ʥЦĺΣŮû˼
ҲûйͣջǶ˼ݵķȻСŮмؿͰ͵˵лл
СӦøлǸۡŮˣû׼Ҹû취һɣҲԲʳʥ˵꣬ˬʵЦ
͸µ̬̫һϾôò׼һɿɰСסú档
Ҫ֪μİʦء
Ȼϱиʦմ߶ǹšӡСҲͲƽϣ˸ʦĲ£ҲֵС
ԣյߵĹܼҵҪ֮һγʳĻĽĿţȻܲӵζζǷǳĸ侫裬Ĳ͵൱ˡ
£ǱȽϺ棬ŮǸʲôˣС΢˵˼
ͷһǳСֻǾͨ˵㡣
ûʲôر֮
˵ǴʮͣоСǷһ͵˵ļơ
СŮ˵ʱʥǾЩȻǸеڳԡ
ֿĿ׵˵þãŮҲλΪ޵СϣȻǵ׹϶쳵׼Уǿ쳳ĺʥҡͷҡͷ
ȻŮΪ࣬ΪСȻЩᡣ
ʥŮ׳ɺָܲŵĿţپûЩ
СӦúϵģֺ϶Ŷ
㲻ۣʥȻ
Ȼ׽̧ͷ˿λǳӢˣֻԷ۴źɫ֣˵ͦ˵ġ
ȻԷָָ֣׵ָ
ֻҪͲۣԼ֮ǰһڻ԰ɻһͻʹ
¡ȻŸɺԵ촽شš
ʥЦؿţ˳ֵݸһˮ
۸ôһǶ֪һСҲǣֻǶС˽ӽֻȵʱ϶мܲסģȻȫֱӺ˵ЪϢġ
Ȼֻ¶صͷеµġ
˵ⶰլеη壬İĸо岻Ծ䡣
һ㶼صԭĸ׵ߣΪˮϴ裬õıȰơ
Ϊ쳴ˡ
ǣӦµլλߵλˣȴη壬̲סҪһЩλˡ
οһμ쳴ʱеֻĵ𺳡
ϾȻôÿ˴ţڴĻ￴Щ˻Ҫ
򡭡Ϊˣϲϲ
һССȻֹ˼֡
ʥɻͷе㲻Ů˼
ȻʶԷûףȻָɫԺ
˵ΪϲʥǸۡϵˣԳ֮ʱֱ߽Ů˵䡣
ȻΪʥ˼Ȼǣĵصͷ
ʥŵŮЦ⣬ֻЦˡ
СôãõԵҲûЦΪᵽ쳲ЦôģʥеضŪʮŮСòǰĽ쳰ɡ
ĽȻеãظİۡ
ϾϾڱĵ꣬û˸˵
ʥŮѯʵ飬ʶԼѶԷһеε̸ˣȻŮģȷʵҪ̵ֽġ
һʮСƨλ˺þõ治֪òü⡣
ùԼʳСڷŽȻȻζе㷸ġ
ĽžǶҪȻλûװǸˣԺ󳤴ͻˡ
ʥԼָָԼڵλãûѪ֣ȴҪʦһʾݸŮʥҲԼ̫Щ
װǸˡ
ȻеؿڣôСôװһء
òҪĽΪλˣʲԿͷģСʥ뿪ЦشȤС˶ҲǰСһһҸɣȥʳԲ̸ϲŮġ
ȻסߴŹûܹԿͷڼﰤĴȳԿһٱΪţôŬκ¡
űСЦţΨкɫ
һֱܿ˿ԶЦԲô
ԼǸˣ˵Ķ
ԣ쳴˵ЦһյĶ͡
Ȼ鲻Խع˹ǣϲɬʮŮʵ
ңҡȻɤӣȻһĺʥŬط¡
³Կࡣ
ֻҪ쳴˸˵飬Ͳ³Կࡣ
ȻԿࡱ֣Ȼѽڳݷ֮䣬ֻܷchiϸ΢Ƶ죬ںʥЦŵı£ȵشСԴ
˵һ仰ҪһͣҺҿԻǸû£СʥذοͰ͵Сһ
Ȼ죬ɵصͷ
ȻСֽԵһֽãʥǸ˼ʥܲ³ġ
ţҿԽȥ
ȻԣʥվʣµĸӿøȻ㿴ﻹôأȫԶüȥ
ȻؿǿĻƲӲӵĸʽģЩɶֻڵżʳ
¿ˮʵ˰ǱģֻϸӼûʳš
һֻͣҪ㲻ȥ㶼
ȻȽӹʥݸʳƷֽϸĴĸ㣬ֽܸоȺʳ¶ȣе㲻š
ᣬᡭᣬࣿȻֽӣҪһΣȷһ¡
ʥСʲôսսģ˵ԭλĸǸӡȻû
ҲܳЩʳҲǸһͣԱҲûλ˻ǻ᲻˵ġʥЦŽţɫСŮ
ȻȻʥĻᵽ쳻᲻˵ۣԼӦöһ㣬ȷġ
ǣ߬ӣǳмʥһķŽȥһ㵢


12 
ĮƳһ۸ԼŮԷ߬źʥһʳ
ĵ͵ȶ֡
߹Ѫֻö̶һСʱͿԽԺл׵Ů˽ӽһʱ䣬ƾʲôԵõʥΪ׼ʳ
ǣⲢľǣⶰլۡ˵˼
ͺܲ⣬һµ֣ΪʲôõرԴŮ䡣
һ˵Ŀ׷
뵽Ȼӿһܴŭ⡣
һɫһͣ˽Ų
ȻͣҲվԭء
Ȼĺó𣿡΢΢ЦǰŮ
ȻţĵĴӵݵԷǰٵصͷ
һ㶣ŮĴӵݵԼǰģҪԼʳ
Ӷؿһ۶ԷĵĴӣ˲˲øУ΢Цҡҡͷ͸ģǿɲԡ
ȻԼʳŽģŶԷܾˣֻ˻ȴŷŰš
Ϊ˵æĻԷʲô÷ŽתԼġ
ԣλ̻ԼݵķŽƴӡ
Ҹһô֮£ȥסһС㣬û˻ﾭġ
Ȼһ£Ȼ֧֧᲻֪ǲ
ŽȻ΢飬ɫĴ΢΢𣬼˵ǹڸۡ˵ģҲ´˵ġ
Ȼʱ̧ͷղס档
Ȼˣ޴ԡ
촽ΪƵطصܡ
լۡıһƬɭ֣ƬɭֽС֮ɭͦģʵÿһʱ˴ѡصǣɭһɫСˣǳʧ֢˯ߺܲãܶҩﶼãҪ
ŵ
Ȼһһ䶼غ
ܽɫСҵ͸ˣһܿĵġŲ˵Ҫ㡣
֪Ů洿޺ĵȴֺ˽˻˼ˣԼȻˣ͡⡱ָһ£öԷȥȥȡ˵Ļġ
ҡ
Ȼǣ϶Է͵ʣ΢΢üⲻҪģֻǷǳĸ˵ܡ˭˵ȥôԼ飬ûУ
Ȼվڷԣͷ
ȥ΢üۣʶԼոյɤθŵŮǰ˶Էеɻ
ʵҲȥƬɭɫСģ˭˿أֻ˶㡭
Źͣһ£Ȼʧı飬ΪȻ࣬˵ȻǶܶԶ֮ΨŲµķֻȻԼߣ˳ȥ˶ô⣬ϲ㣬Ҳϣźĸ㡣
Ȼĵʢ˸жί
ȷ羭ˣҿǱġųģԼĸףﶼСġ
ŽԼ˵ԷĶԼӶԶԷĻŲɡ
˵Щ֮ȻͱŴԼϢȥˡ
յҹǺġ
ȻСӲڰϣϻűӣ֮Լġ
ȻЩ䣬ѾǰůͶˡ
ͷůƹ⣬˯š
ǰϲҹˣΪֻҹʱĸײŻͱ˳ȥٹͻȻϵȥʰľ
ɫС
Ȼ߶Щ£ʵҪֻʱԼҵС͸ԷǸöá
֮ŽЩӦĬͬȥһ£ֻ˭˵ȥ
Ϊܡ
***
ˣЩ˼ׯ԰Ľյˮ¼
˵£ǰʾɵͶӰ
̧ۿſٹ˺ź֣Ļ˼Լ֣һԵĵ׼
ţͶӰԶرա
ҪĶֺض˳ƣпƤʿϡ
ײͨ˼ׯ԰һλ˵ĵ绰֮󣬼Է˼عͷüų쳣Ϲ˵绰
ˣѾˣׯ԰֮󣬾ͻн
üë֪ˡ
׿ʱ䣬˿賿㡣
ѪҹǾ״̬ѵʱֻ̣ƺǺл
˵˯߲ѡ
Сѯš
;Ҳ˵㣬һĬϡ
Ϊͷ۵Ƚ϶࣬˼ׯ԰ܻԱй¶ȥԼֵģָ¼öһȥˣ˯ǻ˾ֵãûôϢ
ҪһʵĴ顣ƽظͬ⣬ȫѡʺѡŮ
ֻϧ
㻹ΪϴǸ鼷ңüŵ׵ĺס
ҡҡͷȻҡ
쳣Ůˡ
ȴֺΣա
߸ͣǶһˣЩµЩȻҲΪƣйλƵһҹ飬߰ԸӲ˭Ķ顣
ԣʹԣ¼ҵλ粻ĴѪ壬Źֵĺܣ⴫ȥڸ߲ȦҲе㱻Եˡ
ȻҲϲμЩٵӦᣬΪ˼ҫ⣬ż¶Ҳͷ۵顣
һҪ˯ס쳺Цһܾõڿ˼Լһ£ϸ׺ơ
Ʋ⣬ֻϢһЩʱڣǺ֮ɭġõ塯ʢʱ򣬻ȥһժһЩڴͷ
ٺòˡЦ£ɫСĴ߹Чϲ
Ҳֻеǿֽ׼ԴӺ֮ɭȫˣΪƬɭǱģȥֻʸʴڻﵱϣͽ׵ѪҲͬˡ
ԣߵƬɭֳ쳵ͬ⣬ۡκ˶ֹ룬ҲǼı
㣬ǰ
ԽϷԽӽ
쳱۾ž
ǵģҹʱ䡣׻شš
쳸ָϵĽָɫ׹¹ҫԵøĿԼѪĺ촽
֪ǸȻСסԼĸۡϰϰߣһ뵽֮ǰԷͨĳ־ͺܸЦ
׹۲һ쳵΢飬Ȼ̽ģȻھͿϵۡ
죩
ĵ߶һȻ׵͡ಡһ˿Ϸһߡ
ߵλϣĴбƤӵա
ͻȻӦôСȻΪ˵˼


13 
ѩǵİ죬Ư
ǸŮƯ޹ء
ŲüŻ֦ŲԶӷȻع˹ǡ
š
Ľл
ת΢΢ڡ
ҽһˣܿͻȻҪ㿴ˡһɫװһ߷Ըţһ߿˿ݵСȻ
ġ𾴵ػظš
żϢһ£ϾǸС̲ϣСܵʲôʧ߻һϾ˶Դ˶еִࡣ
æͷһСĿġ
ĿԶȥ֮󣬷ŻعͷȻ
Ȼʮеı飬Ȼ̳ˡ
õġȻϻ֮ģҪĨһ۾
Է˹ȥ۵Ӷı飬ʪֽԷøɾԼǽΪĲ
ȻĲ岿λƤ֮֬£ȼչ̵Ѫ
㡢㣿Ȼлһķš
ŷſȻ֡
ȻֻǳǳЦһ£ľ÷ŽܺãȻڻ԰ʱȽ˵㣬ƽǺչġ
һȥɭֻǵǵȻ
Ȼǳ϶صͷкܺãֻĻһӦÿԭ·ģ֮ǰ͸ǸɭֲһͿԻˡ
οŽ㻹˵ֻ뿪͵͵ȥֵġ
Ϊܡ
ǡŻе㵣ǣȻͷɣʶһ˴ȥɣҲܷġ
Ȼһ£û뵽ŽᵣԼΣš
̫鷳ţҡͷʾԼԻġ
ŻǼҪһȥ
ǽȻۡƫţҲŴʵۡӾǣᱻ
ֻкһ֪
ȴʮ֮󣬴һλӡ
ǸۡӶˡ
һ۰ССǲм
ſһ۶ԼȻ
ǰֻ˲Ļ֪ţֻҪǸ֮⴦á
ôСֻҴ
Ǯüƻˡ
һΡ˵꣬һ§סŵЩ
һĬϣŷſ
߰ɣС˳һѩѣһԵСŮ
Ȼģٴεǿһ飬Ҫʧ
ģȥﲻܻŻġ
˵Ļ֮󣬷ŽȻȥ˵λȥģҵҪŶ̻֮ǰܡ
ȻŷŽУʾԼһ
СָСơ
ҪԷԼΪԼһ˵ġ
ЩᷳҲԵԷ
Ȼӻֱ֣Ȼ˵ĳ֮󣬱˲
ڲݶĸˡ
αװʧ٣ҲһģϾֻǸĵ͵֣ڸۡ¾˳ˣиŰ¡
***
Ȼ˳̧ͷʮ״ıֵɭ֡
δôʵĺɫ֦Щ͸оҪȥ
Χһ̵˿Χ˺üȦԵɭϹ졣
ûпκοԽĵط
ȻеųؿһԵˣ˵ͷһСŮȻ̾һǰָָǱиСһǲʳԶΪʳĳ붴ڣԡ
Ȼ˹ȥҲֻܸȥȷʵ˿һȥĶڡ
üŮߵǸڴе΢ڴ˵ؽŮɱѪûֱӽŽ֮ɭá
˼˼룬ѡ˺ߣϾɲϣǻҺ֮ɭŮǱǸŮ˻ݡ
֪ϡɫССڡĸλȻܼѵʳһ䲻ĻΪ˵һ࣬˵ȣϣλߴˡ
軹Ǹ͡
æָ˸ɭַλҪӦ¡Ȼκμ壬ҲǸ˽мңƬ˽ϵĹϽ¼ҵġ
֪·ǶôСǿǷݵׯ԰ķϣɲĹ
ȻͷȻŶڣȥȻΪֵɭֲۿģǰŸ̤ɭֵĶڣʪǵĶĲһ׹䡣
Һۼֿץס˶һ̱ڵŲȥ
׵ͱڣˤȥֻǡ
ץסʶǰɢһЩŵظͷһԼյĽ¡
·ߣ
ٲţǷԼֱҪȥ棬ǸѨ
ѾֿԹѨԵʱһ֧ǹڵסĶͷ
СҪΪѺ
˶ӣεؿ۶˰סŮĶͷ
ڻɫشǻῴЩֲıЩɱɱ˺ܶľֻÿ۶˾ͻûϢԶҲѲˡ
Ȼֵصɴ죬ɤ۷κ
˵ոֱӵȥͦõģҪҲ붯ɱġ˿ǿŮе㾴壬ԷȻܳôòȥҲǸûõķ
ֻϧá
˵֣Ȼ˶ԷסĶڱԵָ
󡭡㡱ŲۿˮҡͷĿİţǰ˿ԲҪɱ
֪ΪʲôԷͻȻҪţҪȥлкöûûõҪĻûС
쳴ˡ
ֻֻɱԵ˽ͽ˷ܣץסȻһֻȻ붴ڱԵ֣Ȼ΢Ůע΢չϵɿ֡
ˣС
ˣҪ
ֱֹŮ׹Ԩ֮أʧ֮С


14 
ƺ¡
һţһó쳵ļ̵ȼ
쳿Żоһڣƺܸƽոտʼûɵ
ֽе̫ܲˣ͸͸
ͼԼֵĲ⡣
Ǿ⼸һܿɣ׿ϵıʻȦ쳷Ըׯ԰˲ȥ
⼸˻뿲йǷףвܱ߾ش˽ͽͼһʷˮ
Ȼûȷ֤֮ǰǿж
ҡҡͷȻǻׯ԰ʽȥԼֳȥй¶Ĳ¡
ܾá
ۡ
¶֡
ţ֮ǰҲһСʱ֮ǰѾ㱨ۡһаá
ðɡ׵ĻشĪǡ
Ȼ΢ƫͷһƤϷĺס
쳳̣ת̧ۿϷĸ֪ļһ
ھƵϷŵĹСֵס۲Ҷ쳵˫ۡ
ǸȥԴҿɾȲǡһһŮСһųȹˣһһǵĺ죬ȻֱӴӶ¥ĽԾ
˵ע£صʱԿλŮ˵ĺɫ˿ڿ㡣
ȻŮǿаסԼǰźȹĮŮӵͷϴ
Բ𣬹󹫴ˣ֪ˣ
šһ˫ϴСһŮʿĽʽ
ϼŮʿⳡϵĺ飬ׯ԰ĳͣ䲻꣬ʵӦ֮¡
ֻű¶Ϊ˺ŲԸϼмܲסĹȻӵĸס
ѽСһĲģ˵Ϸ԰ˣҪ֮Ѫ彨İڹ԰ʺǵġеյؽţȻע쳵һһ
Ͼ쳵˭׽͸
˵ǳϲСͯĿáող㱻Լðˣĵ̾һ
һ̣עŶĸĴѪСȻֻмͣȴۡǸСǿˡ
Ǹе͵С
˼룬ɫָʵ԰𣿡
ţеŹֵؿһ쳣λ֮һԷȻ⡣
쳺˵
ͷ΢Ц˵Ŀڱܺá
ŶգգȻһ۶ɪɪͯһҪ޵ı顣
ôӺܿԼûҪ𷣡
ֽڲԶƤһ˲ģԭ뽫ߵݸӵģͣƤֱըˡ
쳣
ף

СſˣǷԺҲׯ԰ˣˡ
쳹󹫽ǣȷʵӦڹϢˣӦЦһ£ȻΧеĿĳ
۾ƷӵȣǺļҹġ
֮ǲ˵⳥ͬȵߡӦȻһ˵Сת뿪
˵ˣԷݾܾ̬ȣ֮ȥ
׽͸ļһ
ס
ڡ
Ϊʲôһֱңͣ½ŲĵϺꡣ
׿һ£˵ƺô仯ָָԷס̣ˣСǰǲӰ첻á
һ£΢Цؿס
ױ쳿ëȻƷ˸ոǾ仰ȻҾҲСˡ
ͣ˼ӽ̻Ҹףڿ겿ֻ֮ׯ԰Ҫ˸룬ȻȫϢͶӰ̸⣬ֻĻ壬Ϊ¼μֻȻ˯ϸ׵ġԡǰĿĵأһЩֵ顣
ֻ˵вǷй¶οΪλΪĻǺܲ졣
;Ƭ϶Щ
ǣʹĺҲɢеĽꡣ
İȼյĽ꣬³
ϵۡ
ڣһ£ǰ̵Ӱס
ˣ
ü۶ǿ򶨵ӣκ߷ʵΪʲôǺ
ǿѹ£κһ顣
ˣĺܱǸһжҵʧȻʧˡ


15 
ǸֻͲôϣ
ҪǿЩǮķϣҵͲӦ㡣
˵ķûõĽ͡
簲Сһ
㽫Ϊ쳶Ϊ쳶ա

ԺﲻظϸϸĸڻĺڰУ·̴ĶĤģ˼
Ӳޱȣ˺ʹ
ֻоͼ񾭣ֻҪһѶϢ
ѣ
ٿһ£Ȼ˫ۣڴϢŴǰһƬֱ۵ɢȥŽʵӾ

ȻҪӡ
Σſڵϣֻܻ㱵ع۲ܡ
׹ĵطȻһƬСϪôߵĵط׹Ȼûֱ漣
Ϫˮ˳Źʪ壬̼й񾭡
̹ǡ
뿪Ȼֱܲˮ
ǿԼҪУԼ˫ֳŵվֱ
һ顭
˺öΣڽԼˮ档
ڴϢˣֻ̧һƳȴֵؿˮԼĵӰ
ֳǳҰ׵ʯɫ
۾ȫڣû۰ף۽ѿʲôֵĽɫӡ֣ͷȻȫɫֲ
ŵüгˣһƨϪʯͷϡ
Ҳ˲ñˮ̼ˣŵ첲鿴š
ƤѸɱķɫãȻؿӵı仯ȻϽſˮϣٴβ쿴Լ

صذĴԼգȷ󣬲һ
ոǸһľһǴ
һ̫ˣſʵֲֿľ
ȻϽסһЩϪˮ˴ԼͼԼһЩ
ҪҪҵɫСȻҵڣ׸쳴ˡ
ȻͰˡ
ؼǵǸ˵Ļ㲻ԷΪʲôҪɱԼ֪ΪʲôԼĸôԼһ
Ȼĵߵľߵ˵ϣı׼Żõľӡ
ĴţڸѰңڿǸ˶ϵ֦ϡ
ĶɢһأоǸӣѾˤķˡ
ȻľӣᶸȻۿίؿ˳
ĺ֮ɭǸӦŮĵ׵ıһ㣬𽥼ԽԽŨңֱڱϿգԭĻɫȾɫ
ǽӽɫŨصĲʸС
KUIYIN
ţȻԵʯ崦ѿһ϶ӷ϶ӳһĺɫչֱ㼯Ůԡ
׼ȷŮԱߵı
ಡһ²˱ֽ׼ͬһߡ
ֻקֽԷ죬Ȼ۵СתͷÿֵĶıѹš
⡭
㵵طֽڣȻ󣬵ŵֵ壬ɫһɿı˻ȥ״ѷ㡣
Ȼ˿һ˲䡣
ĴһǸѷ
ʲô
ڱ˵ȻһӾͱֵĶעľӣΡΡվȻߵǸѷԱߡ
ۿЩġ
ԣǺͯʹȻȻӺܴҪһ̽
ͻȻһͷԴС̽˳õͷ۲ѷȻһ۵Сۡ

Ȼŵһ˵ϣǸֵͬʱҲܵٴôסԼ
ֱ˼󣬲Ŵѷ˳
Ȼɴȴֲ룬帲ƬɫģխС
Ͳ󣬸ճԲ࣬ҪСһ㡣
ʵֹķȻйĵһоӦǣ־塣
ֻȻƺﲢûԿ־Уֻʮֺع۲ţһ㶼¡
˫ͫҲͬ۲ֵС
㡢㡱ȻСԷǰצʲôˣ㣬ˣˡ
СﲢĻǾؿ
ȻָָֻԼĸ첲ָָԷġ
ףͷ˿Լǰ֫
ȻͿŮԼıѰʲô֮óһСƿߵǰ
⡭⣬ǣҩ
ȻһСƿͿ˿ڵҩģСš
ԷûиᣬǱܿĴ
ȻֻýҩģȻͿĨԼ׵ϣʾֻҪѡ
ھ˽ֵĺ֮ȻɭĻͿĨ˿ڣԼһڸԷһᡣ
ͣͣͺÿ죬һ㡣Ȼһ˵ţһ߶߶ϵˡ
Ҳ֪Сܲö֪Ȼ֣ûж⡣
ӱСһ¾ͻȫȥ
Ȼ֪ǣֵﲢⴥƤ֬ŵԨĸʴԡǵͽѪ嶼ᱻɵȻ֮ͻڻɺ֮ɭϡ
ȻתȥʰʱʼһľŻʳްӥҪɱСŮ
Ű˸ߵްӥδʼշȻġްӥ˹ȥͬʱһĴ˲̴ްӥ࣬ɫƤĸһڻֻ塣
Ѫˮ˳Ǹϸױˡ
ֻ޷Ƥ֬ƺŮá
KKUIYIN
һްӥĸӪأһֵԴԼźǰצƺŮܴԼܲ⡣


16 
Ȼһֽõݵ˶Էǰ֪С͵ʱڵȡʳ
ǺʥģʱһҪʱãԾʹĿ
ֻܡһ㣬ҲȻ΢һԼСһ
ŮݵԼǰʳǿһ۶ԷȻ򦴦̽ԵشֽӣŻûзڼҺ֮ǰȻϵʳһȥͬʳֽ
Ȼһ㶣ȻŶԷȻҰʳеǸӲܳԣԷȻȥҲͲˡ
ţϵźشһá
KUIYIN
ȻԷǻðɻţ㡢С𣿡
KUIYIN!KKKYIN
ȻԼ֣˷ܵԷ˻ȥϾļȻոŮû£ðա
֪ϣϻģ𣿡ȻͰײֵϣԷöԼʻ
ͷȻ鲢ïĽͼѯʣȻҶֻŮʲôܾ̾õԼƷ˳
˸âϡбʯ֪ʲôĺǡԼָι״Ķ
ȻҡͷſŴЩϡŹֵıпܶž޴ȻֻҪɫС
žںܶ౦ʯѹſήСȥǷŽݵġ
ǰᲦıʯȻȻήɫСŵؿֿȻϲסСܵǰżָţͣǣ⡢
һ׵Ļ˿̵ıһǣ
ȻȥҪôͨĻ
㡢֪ġ
Ȼ˸Ź⣬ܲ³ֻ֪
Ȼֻ֪ģֻǸطܽȥġ
ֻɭĶϱ֮ϣȥǸ֮أȻΪʲôҪֻ
Ȼſ˼ӣ߾ܰжԷһҪȥ
տڶԷ̫ŵֻôŮһûкڵͱ֮¡
ͷģǱƽƶ˵Ķ´ʢһش޵ɫС
Ȼ̧ͷȥǻʯ֮䣬ֻҪȥжʮԶġ롣
ΧʯڶаۣʯڴֲڣԲժ
ſϪĿԲԲĴ۾еŵؿȻʯϣҪԷһѣֻȥͱǿѹ˻ȥֻϪȥ
Ȼ˺þãҳΪ˿Ѿ˾ʮ֮Զʯˡ
ǰΪӾժҰԣʾԼú£Ҫƽһͺá
ڣǴɫСǰ֮ࡣ
ż⣬ֽʸʯڵһ۴СȥץȡǼɫС
һ紵ɽķ糾ʯҴλİÿ͵ӣȻ۾ɳŪۣձʯӻƣǽסǴػժ˼䡣
ϪĿ򿴼ߴȻڹǴػҲĵҡһԴ
ֻ˻һӣȻµʯͻȻϿˡ
Ҫòҵ쳴ϲĻ
ʵϻ֮ʱİأʹȻʧȥʶֻƾԼȥް취
Ȼ׹˲ֻϪĿ򷢳Ľ˻
ȥס޴ʵŮϲ֮ͻȻ̶ĳѹĿһӶ˷϶
ֻȻûֱ׹䵽ĽأһűĻ
һǿȴޱĻ
Ȼƾ־۾ӳһž
˫İġ糺ɫ۾ʱŵţ쳡ˡ
쳿Էŵ߬ŵɫԼϵˣ۵һ˿΢⣬ȥ޾ᱧȻס˶Է֡
ˡ
Ȼ۾ɬͲһͿ԰ѻȥˡ
֪ǰĻ룬±۾쳴˾ͲˣԣҪֽĻ͸ԷǰΨһ飬ǻþҲá
ԷûлӦʲôָֻȥϵĻҳȻȻоϯȫ˯ʶԽģֱ۾
ʼո˵ĵҲӺڰֳƽһ˿ͷ˿ΪһûͣЪظϹҡ
쳻Ů鸴ӡ
ڵ֪Ȼʧٵʱ򣬵׵һο¶ҵɫ
һ߹ѪΪһСϷ˼ׯ԰һ̲ͣЪ㾡쳶Ѫƶֻõ·;ǶеĹЩ
Ƕ֮
ɻš
Ϫǵע⡣
ʯ̽СﾪֵؿǸȫЯڰŮˣбǸС
֮ӡ׿˹ݣȻˣ
쳸ɪһŵСǰצϱŵĺᣬʲôû˵Ȼ뿪˱ֵɭ֡


17 
ԽˣԴ˵˽򡣡
̿Ůˣ˵Էˡ
Ÿû뵽Ľ˻ΪһСԼ
ҲֻѰʹסţڵϿؿ̡
ֿ̿ɱŮӶΪȵļ˴Ϊ˲صľ档
˵ʵ֮ǰ쳣³뿪ҲûˣֻεĺƺҪǰصĶࡣ
ΪǸŮ쳵ҪƺҪĻҪ࣬οĹ¡
ˡ
һԵСš
״ʽ˵ľ
΢΢λŵȻһƽף²˵վʲô
ߵŮ˵ǰǺʿسƺţС㣬ת仰
̧۵ס
ҪôԽ֮ɭҪô̽ɱ֣Լѡ񡣡
׵仰˷ţҾڳеļ͡
ΪʲôΪʲôҲҪųҪ׸ĶԴ˵ģӦûŵؼгڣ˺ɫץס˵׵ȣλϹܼҲɱ⡣
ֻһ̹׻ᣬ𣿡ײΪʵ
Ҷĵģû飬һݺҵģżۣƱ֮ѿڶָ汳
׵Ȼ˽αˣݶ֮˵ĻĿԡ˼ׯ԰÷СٻꣿǿӶô꽫ѣֻ㻹ǲ˵ʵ
ڷž㵵صɴ۾֮ʱͷ­¹£䵽ǽǴ
ɺѪһأͷǣľżһԭ˼յ˵ϡ
˵Ļ¹µѪЩ
ǲһ˿ͷ­ӽȼյĻ¯ڡ
Ż¯ȼճɻҵ󣬵׽մȾۼİɫ׷һ˵ģתֱɥʧһ˵Ůܼ̣֮飬ͽˡ
ס
ڻƵĵƹ£̽סǸˡ
ת˶ʱֱ̻ӳƺ
ôˣ̡òԵػӦԷ
ȻҺܱǸҹ̲ܽϲ÷飬û뵽˼ׯ԰ȻҲйأһֱΪǸĺӡѿ˵֪˻᲻ΪЩ¹
׿һ̣֪Էĵǣ룬ӦòˣΪȻƽ
̾㵵ؿףΪ֪ûĸܹŻͽ׵ѪҲһСʱ
Ц£ҲѽΪʲôȻɭĻصԴ֮ӡ
ȷʵǸֵС
쳵ķӦ
˽ȻϢظۡȷ˶Էֻ˵΢Ĳܸ֮Ӧظй¶
ƺһֱڽС
һֱڽš
֮̽ǰȥ¥ϵķſڣÿ˵Ͼ˵ķϢ
ˣǼѾˣʲôҪҰæ𣿡
ֹſڣѯš
쳿űԼڴɫ԰׵Ůüͷֽ
ձ˵С
ף
ޱطʣΪռҵĴ
죬е׽͸˰ܽСһ
˼ŴǣˣȻķ䣬䳱ʪԭȵķ䣬Сһơ
΢΢üҪõװһ΢ʵķ䡣
ˡ쳴ˡ
ԵŮȻǹŴ˵֡
ϸǿѪȴ
˫оȻȻؿ쳣ɫ
ãˡ
°ɡ
ǡ
ǿסЦ⣬ĬĬСȻ˴ߡ
ڵߺ쳶Ů
Ǵȱ֮
ܼܿҵ׵˼쳲ǡһʧΪСѡ
û˿ֻ쳲ܾ⺢ӵ
һŵȻʶķ䱾ΪѪǸܲ¶ȵġ
Ȼϱޱ֮󣬲䣬Ҳɪɪˡ
ȻССһ磬ССһ롣
ȻԷǳ΢Լ֡
Ͱ͵ġ
ǲִ֪С
ҲûԼǾһ˿ȡ
***
Ȼһƾ೤Ρ
һΣǱجβǺߵΡ
ʱѾʱˡ
Ȼﲢû䣬Ȼܾů¶Ϊ¶ȣ帲š
һȻܾòԾ۾İܡ
ǡ
ˣȻ
ȻԵİɫ΢һ룬͸˵ǶյĹ⾰
ȻӦŽվ˵ϣսս΢΢ף졭̣ãҡҡ
Ȼ˯һ̿ˣҪȥ𣿻᲻Ҫˣ
ʮ벻ʱߵߡ
Ȼ̧֣۾ȴűȴĵ
ֻҪߣûµġ
ܲ𣿡ָ˵ţʾȻԱߵЬӴϡ
ȻۣûΪ˯ķﱻĸȶ⣬ãȻصͷŵ̺ϵЬӡ
һ˫ոµЬ
ǵġ̿Сһɻ͵
ԭȵ˫Ьɭݻˣ¼ҵλʱԸ׼һ˫ЬֻҪ͵Ļ˵ǵġ
Ȼ̴Ӳ²ӵ˼ƺԽ˲ǰôˣȻɱ
һº⣬ҪƸӡ
Ȼ˫ЬϵĺᣬޱȻϲؽЬСش˽ϣոպá
Ь֮վһ࣬ȴ̵ķԸ˵ʵЩʶԺʱΪԼ˵ģֱ̣ȷص˼С
ôģ벻ֻǵҵɫСȴ׹ȥֺµʱи˽ؽסԼ
ȻͼԼһ㣬ſʮְĴ̡
ŴһǺܸ߹˲˯ãովȻŴ
ȻҶ룬ֻ͵͵ض̣׷ֱߵһɫС
ǡ
ɭժµ
졢죬̣
ȻϽǰȥϸСΪŴЩ
ţ
ȻҧŴָָߵܲ۵Сҡҿԡ
Ҫ⻨ȻָߣǻûСء
ңժģ롱͸쳴˵Ļ
Ȼ׵¶ۣ֪ԼȻСʱе㼤˵
Щ˿û´ĻӦǴ˵еġ黨
Ϊϡ٣ں֮ɭаߵĹЧ״Сõƣһ˾ͽõ塱
ŹյȻȥժֻġ
ֻȻȥˣȻɭ˭ʲôԿ϶ǡ
ȻΪʲôȥֻ
̽СݸȻš
ȻӹǳǳЦ⣬شţˣ£쳴ˣϲ
Ȼ
¥µĿȥĻԿ쳵ķ֮ǺĵһȻ
Ȼһ㶣Ҫ̲ǲģǲǽ컹ҪŷŽһȥ԰̧ͷ̡
ƹ˾ͳȥˣʱͻͳˣûʲôҪֵģȥͻˣСһ̵˵ţЩԼȻôİʾСŮ֮¡
̾ãӦ⸮ۡþûôȤ鷢ˣ뿴˵ı飬׿϶һ
Ȼ˵Ļ֮ȻֹסȸԾҲ˲ͷ費ˣֻǴһ£ȴһ㶼о䣬ֱֻͷ顣
ҪС͸ˣ
⺢ӣȻ˷ܵ¶ȥˡ


18 
ңңȥȻǸһ·ȥСӰȻεҡҡͷ
Ȼûо¥ݾȻôһ·ϵС٣˶
յ¥£һע⵽λˣźɫĳ£û˺ɫñ֮£ȻԶԶġעŶԷλ߹Ĵˡ
վſڣڽ̸ţԱߵĵվһԡ
ȻͻȻĽʱʱ̿עŴˡ
ֻļһ˵ϣȻҪ˳ȥߵÿһˡ
쳴ˡ
Ȼ֪ľ޴סǼɫСӰĵ˳ΪЬԵʣһƽȱǰˤ˵ϣֻа֮Զ
ˤڳˣ쳳һ˾衣
ţȻ촽΢΢סԼЦݣϷؽĿϣţʱˡ
תɫضŹԼűߵСһ
һԺţǰðʧСһܿԼ
ǵ׽һңţϾո̸۵Ĺ²Ǻɡ
ʲôҪ˵ġ쳿ϻ˵Ȼʵ
ȻŵЬϣ΢΢üѵϽ𣿾Ȼˤˡ
Ȼעţû뵽Լ˲س쳴ǰնȻˡ
ֻҪҪɡ
ǣ˺۵СżɫСݸ˴ˡ
ϲ룬͡͸
˾㵵Ŀ£ȻֻǼᶨؾŻءڴ͸λˡ
΢΢ʹһ˲죬ûнӹֻ䵭ػظ¡
һԵĵ׺˾ȫԿŮޱȾɥ顣
ȻĬĬ֣ٵգ۾Լ
֮
㻹ǺģŮðŲҪķȥɻġڳڵ˾٩һºѡ
쳲δߵǰһԵļͳźɡΪڵе⡣ֻûȥſǸŮվӰ
ĬƬ̣סһغĵס
ס
ڡ
˾С
ǡ
Ӧ쳵ķԸ㿴쳣λļ»ص˸ۡ
˿̵ȻĬĬͷŵĻѹˡ
˵ֲɬ۾ûǣǰվһ°ĺɫӰ
Ǽ껨һֻסˡ
⼸껨ˡ
Ȼ̧ͷסˣ̶̵ļ֣һ̼ǿŮһӿ˳һſµһӱסǰˣʵظż֡
쳴ˡ
˲ɴ˫ͷԼȲŮŮ޵ĺģ쳴ֲ
⻹ͷһ޹˼ɵشԼ
û˸ôӽرȿš
ȴ÷ţ̾Ϣһ֮̽ԵȻСԴڰ
쳴˵ֺܱʹŷ˿ܸоޱȣȻȴݶͰĴУֹסʡ
ſǻþõĳ˫Ϸ۾
ԭǲǸСһİλȻһ棬˾עŸۡǴ겻֮һתϷʵĿǰŵĵܹܣǸҲ쳾ȳɭֵİɡ
ȥϷ˼ׯ԰Ҫ̸˵ֱ͸֧ϻΪһС
ŮСȴס쳵ӣеЩ
΢Ц£Ĭ˾Ĳ²⡣
Ҽǵ˵Ӳ⣬ɣ˾ǿסЦ⣬ѯһֱĹϹܼҡ
üȷ˵˻
ʳȥκˡ
νء
Ӧû
һǿѹȸõʶرͣЯŶյĺ˳ڡ
ﻹǼɫС
ѽ쳹󹫣ÿĺ˯ˡ˾ŸָָֹԷĻ˵š
¡
쳻ָ䵭飬ͷһеĻ
һνĶƳ⣬ǺСһֱֱվſڣһɵЦš
ô
С
ֿ
˶£ԼȴĿȻˡ
˾農۲λı飬ԷЦˣΪҲΪǸŮ
͸ˣ
֪һУǰȥһֱٳٲϻȥȻ
Ȼعͷޱȿĵصͷ
£쳴գˡȻĵΣֻеЦϻһۡ
ʲôЦһ
ȻеҵС鷢е㲻˼ػشš


19 
ȻǳȻʻ˸ۡɵظ̻ȥ
һ·ûŷŽ㡣
֣ûʡ
̽쵽˳ǱߣȻ㿴ǰһţԼƬ
ʾȻȳȥ
ȻСƬǰţûҺȣ˵ţ̿ݳ޵ģǲʳֲƷġ
Сһ͸
ֻ˵ⱭţҪµģô𣿡
Ȼһ£˫סţ̱ཹһǺ
עһβʣĲȻŻϡ
һγţ̵ζȻеȵǴһ˿˿쳴Ҫģʲôúܺúȡ
ĶԼƴӣ֮ǰţһ㶼Һȣ̫Сˡ
˵šƵʥȻǸߴˣЦӯӯԷк

˺ˣ͵йˡʥȻĽֻͣǺ棬ǲСǰҲĿİؽš
ȻֻЦ£Ҳ֪Լ˵ôҶеš
ġ
ȻʱںʥæվȻ󣬷Ը
ʥޱȣϷʵС⣿ȷҳ
΢΢죬һƵ˱ֵ롣
ʥǰѪͽǰ쳸ףմȾѪȥѪ岻˵ľ
ǰμ״̬֮뿪ģȴҪڸۡ治֪Ͻĸ߹ѪΪʲôҪһ۹˵ӡ
ȻԷԳ˧ĵȣǡ޷²ۣƲƲ졣
ţ㡱Ȼ̧ССԴ̡
̳Ĭ˼룬΢ЦŽȥˣʱӦòˣںʥѧѧգ˵һλʦ
ʥѵÿ佱ԼЦһڶԷҪ뿪ʱ򣬲סһ˿Ůܼҡ
ΪʲôҪƭ⺢ӡ
̿źʥȤʶܿ˶Էߡ
˵˼
ʥЦһŶԭǱСһĴ氡⺢Ӳ򵥣ں֮ɭôãֻǲ˵ƤˣҾඣ˳ա
ϲ̿һŮսȨλ
ȻԸ⽫Сͺʥ֮˴֣Ȼĵ
ǲϲŮˡ
ʥʼ磬ת㽫СȻСֻȻһӱٵ˸߿УȻ˺ʥļϡ
ŮгʥЦȻ£ҿɲҪϸ첲ϸȵİﵹæ
ССȻ˸ߴ7Ӣߵ˼ϣȻڶ̶̵ļʱڣǾ֮ۡһСľݡ
Ȼ֪ôطģ㵵°Ͷˡ
ʥСȻ˵ϣȻشоԶƾľݣҲҽȥֻվԺ￴š
Сǰϲĵط
һѹͻһ޵γ
Ȼʥû˵ϾҪСһǰڵ쳴˱档
СѾˣԱ˼żĳ
ķ˪ѩľǲָǣֲȻûеǰķ羰ҲһƬΪ֪İ֮ء
ȻŸߴĬĬĴķ羰
Ҫطܶ࣬ѩܵģȻƾЩӦоС
ȻܾľΧɢĺֺ캮ΪĶﶼҽӽƬ
һѪζ
Ů΢΢űСģʥ֮ǰԵ¹ûдɾСӻͦ
ϰսɱ¾ʹôҲԸĲʳΪȻۡṩѪȷʵܺãȵùѪĿܡ
ֹڹ˽ɱ࣬ǹء
ʹĹزԼʥڵ߹ǧ򣬵ŮĻȻָǲĴڡ
СһָͷСԴ
־Ǿˡ
ιС
ȻĺʥͷԷԼһѡͷ
ҺȻСС;;ʰᱻҰ׷кõΪĸʺ
ͷǰĵϣɴ۾߶µ̧ͷ˵ڡڣ
Ҳ֪СΪʲôὫӣȻˣҲҪֻ֪޿С


20 
Ȼ֪ʥ˵Լ֮ǰ쳴ǰ¡
Ȼ죬ԼΪѹޣΪ»ŻƲסᣬ֧֧˵ڣΪȶͨ졣
ʥͷСģȻոָֻô׺ߵСǿʲô
ҲҰЩľͷˣʥ˵ǳصĸͷ̽ԵС
ȻŷĸӵУ˫ֽӹǰѸͷͷ
ȻںʥֵʱΪͷСһǰԸͷ
ȻǷǳᶨؽߵǶľߣһۣһСľͷԡ
ͷķ̶ֻɽľأոض˹ȥѸӿ϶Ҫɡ
Ȼ￩غü¡
ʼٸߺʥǳϲؿСһģ
һʮŮȷʵǼ׵¶
ȻǷǳס
ȥ첲Ϳ϶̧ˡ
ǱѪսʿĺʥΪ֮ʾȻŸɻ
˰Ρ
ʥۿСһͷ󺹵ӣսͣߵȻߣһˮݸ˶Էʾȥ
ȻΣؽӹȥ
СǰڼҲʲôʲôп𣿡ʥȻΪ棬εСɲӦġ
Ȼ죬ûֹҡ
ûĬĬ¶һֵ֮ͷ׼ס
ʥֻýͷù⺢»çʲôƴȫǺ¡
Ĳãͻᱻ
СҴܲ³ΪʲôҪˡ
Ҳ쳰ʦɱɵߡ
ӽһȥ룬ʥһֻѪĶۿŮԷ˼άİɫ˵ô
Ȼе¶λܲĺʥԷոһ˲˺ɫֻǼָԭȵɫ
Ȼᣬ쳣ᶨظ֪źʥΪԸһֱڸۡһֱ쳴ڵĵط쳴ͺܶܶС
ԣǧ
ĸ֮ǰ˵ܼιʳûű
еģϲԾͰʣµľɡʥЦһ£ĶԷļ˵ſµĻ
ССȻҲûԹһ䣬С첲پ¡һ൱һֱɵϦ¶
㻹첲϶̧ˡʥ̣ͷԵСŮĺѿŲˡ
ֻ
󣬴˵ġȻشţΪʱɻֻý˫ֱ˺档
ʥЦ£
һ̫Щ
***
΢΢üŸۡ磬ĺܲϰߺʥǼһĴֱִ̡
ʥǣģλְȻһľˡһһʮػ㱨š
üϺ̧ͷףòˡ
ײδشƳҰս˵ʦû취񶨡򡱺ʥɱǿֻһʮŮδ̫ˡ
쳿˵׵ĵǣúʥ̵⺢ӡ
С֣ĵһϣǱҪȻŮԴԼĸۡһ㣬̬ĸһ㡣
ɫСʼ뷨
쳵ͷмŵɫСᡣ
Խ¡
С㻹Ŷܼ𣿡ʥȻ˫ţ̱С֣ǿסЦš
ȻһĴ̣Сͨ죬˵ܡܣ
ٶȣǽվţƵٽ㡣
ȻҲ°Ϊʥ˵ǶѷǳӲʵľſԡ
Ǻ˶ڷʥŷٶźӻظۡ·ʱɫ˺üȣ־Щ
ôˣ̿űʥСȻüʵ
ʥʾĵĹŰŮ˲ҪģȻС㽻ˣȫȨľͺãȻСһе㡭š֧ˡ
С£ˡʥЦ˵΢ظȻι˵㲹Һ
̣ܽѪСı׼Ҫ
ҪϸУ벻ᱻ׳Եʥۿһ̣͵λ˼ȻҲ
ûӦһǿҲһĴڣԣ쳵˼ΪҴ⣬ֻôһ˿ƶΪȻõģȻʽЩ
С෢⻹ͷһء
಻ôŬҲǲһģ뺺ʥִ֪硣ίҪʦ顣
⺢ӱһ㺢־ҪǿˣȻʹСҪҲոġʥ΢ЦŻӦ̣Сϣ⺢δıǿԸŤҲ޷
̫ѵʱ֡
ȿȡ
һ΢Ŀ˺ʥϷʵ˼άѹСȻˣС
ԡԲ𡣡Ȼ֪ԼȻ۵εˣһ˵飬쳴Ҫ֪ˣ᲻뿪ۡ뵽Ȼλվ׼ߡ
ֻվͷѣҺ÷һԵİ֡
ιСҪȥģʥֵؿһ²õСһš
Ȼ֧֧ᣬʵ֪ǸľݾΪÿȥǺʥԼźܿ͵ˣһֳ޷ƥеٶȣʥ˵ȻҲʡ
ľ񡣡ľûꡣ
ʥ˼̧ͷڿеҹʱ򣬳ȥֱѰ·֪Ƭ򸽽жںڰеĶħ
ҲС㣬ģɵòʥЦŲͣģ˵־˲˵СǸ
Ȼ¶˷ȸԾĵ׵ĵһɢ˿ϵĶһСۣŵڷˡ
ȡҡҿɡȻùһԵֽͱʣͰ͵ţдȽֱӣΪദȻֺʥҪȱ汩ˡ
ʥͷŮһһּ֡
ҿ֪ʲôʱܼ𣿣
쳡ֺȻСһﲢд
ˣʥֱӷһ䡣
ȻʥЦţԭȾе˿̸ǵͨ졣
֧֧죬˵롱
ÿһϸڽţ롣


21 
ʥСȻ糺Ȼ֪Է֮
ҲСһôƤʱ䣬ͨ˵׵绰ÿҪ㱨ģ˽һҲǿԵġ
׹ŰضŶ򣺡ʥʲôҪ㱨𣿡
ʵҲûʲô
ʥĻ˧ͷСȻɴ۾ӳǰĵӰ񣬵Ȼ͵͵ؿš
Се£֪ءʥһƵЦݡ
Ļĵ׵Ȼһ۾עӵǸزصСĬ˼룬źؿڣ̫㡣
Ϊ˼ׯ԰й¶ǹɶۡŮΪȻһڹֻϻĹ岢Ľ͡
ο쳻Ϊۡ˽뿪һҹλе㲻̫죬ڵˣǹײ
ȻĻӦ˲ɥشͷʵֻԶԶؿһۺüûĴ˾͹ˡ
ֻ뿴һۡ
ȻӵĻʥܹܵȻСһĶ䶼ɥؿϵˡ
˭ĵ绰ӻ߳ŮƵͨĹܼҡ
ת׻Ӧۡ㱨
𡣡
ɫ鲢Ǻܺã׼˫ֱͨرա
ɡ쳵ͷմȾۼбһ۵ףʾԷͨƵ򿪡
׿ϵɺ죬ȷʵǷһЩ飬Щᣬջǽͨ쳡
쳵ǣϻմȾѪ˵ĺܡ
ʥͻȻ¶쳵ӣһ£Ȼ󹧾ơ
С㡣
˵ɡ쳲ûϸĻǵͷָƻ϶ҪſǩЭ飬һֱѺװȥģҪ졣
ʥϷǳԵѪǵģСӿӰ಻ð
ǣʥԼͼע⵽
⣿
ںʥʦǸ׵ֵʵĴ󽫣Ƕˡ
ʥһ΢ЦҡҡͷСһѾȫˣ̫ˣĻλˣֻǽץסʥĿ쳶еʸɤ
ȻȻҿŬɵغֻܲʥͣ£ϸϸ۲쳵ı顣
̧ɫͫ˸Ĺ⣬ʾ⺺ʥ˵ȥ
ֻ赹ˣЩ»ǱȽϳʥʵš
ֽһ˲临ӵοʵȻ𣿡
һֱĬĬںʥȻȻһоǹһ㣬©˼ģȻ쳴ᵽԼڡ
ʥĵ׷ЦССἰԼȻŵָĿȶ챻ˡ
ʥֻáСġؽȻᵽǰȥǳСֻȻ¶ǰ߹ĮĹҰΧ֮ڡ
쳿ͻȻֵСһȻ΢΢üһۺʥ
Ȼͨ죬عͷС¹Լʦ˼ǣԼڸô죿
ʥÿָ˵˵
ȻС߬СȭͷԼȻĳһ仰
쳴ˣȣȻѣѡˡ
ʥ
⺢ӻǲص㽲
쳿ȻĻӰ԰ȻƤÿë׶ܿúϵ˺ǺЩˣֻźüٽһĶƺǰʱʱҪضˡ
һǺʥֱʦĽ
Сһﲻ޲֣ӺͳݵĬĬעԼ
ʲôʱ
ûкúȻ
仰ʳڵʱһԵĵе㾪ȵһ֮ǰǳˡ
ȻصصͷܹԵģԴ벻Ҫ߰
Ȼ쳲ţ˵ľľͷľһֱڣûû͵
쳱ôͺЦľСͦȤģͰͻŵҪô±Լ
Ǿͺá
ϾڻҲ˵ʲô㻬һƣʾתӸһԵĵס
Ȼ֪Լһ˵ǲ֮쳴ˣĺ롣
ϽתùϵֽͱдʲôʥеСͻȻϾعš
ֱȻѾлĻͷĵ˰ֽ
׿ֽϵּɫһȻ󹧾ɳŮӻ㱨š
ˣ룬Կһ
ײûнͷת쳣ǷŴĻŰֽӡһе㼱ٵǹ֡
Ȼ 
쳱Ҫ̵ֶһ£ٳֵľȱ¶˳
ЦſĻŰֽŮʲôû˵ʾԼ֪ˣ͵ֵ֤Ӱеġ
ȻŮº͵ظ֪˵Ѿ֪ˡ


22 
ڵ֪쳴֪Լ˼֮Ȼŷİֽ
ɫȾĻϲֻԼ¸֪ˣῪĵ
׿һϷĺʥȻ֮£رƵͨ
ڹرյ˲䣬ǿԼǵСȻһڴӡ
תӹմȾۼֽȻӽͰ
⺢ĺܳһ仰һϡ׷
쳰ָ򦴦Ѳͬ׵Ĳ룬ǺƺȷʵͦԼġǾԼĻеɰЩ
һ󼱴ٵĽŲڻǣ˲ʱٵºͱ飬ƽؿŲ輸ϵǱȴĺ衣
ˣķǳʧְûڳʱֹ޶鷢
˵һλŵӣۿʮ£ʵѾǲ˺üֵˡ
ҡҡͷӵĴǡ
¼ңýҡˡƺˣο㻹˼ׯ԰ӵߣɵׯ
ɵ亹ֱðȻ˼ׯ԰ϰ塣
ģ׳ׯ԰ɶɻǰλҲֵ°ˣȻ֪Ҳ١
쳻Ϊոջϵĳͻ¼죬˶֪
Ǹе㡱ɵһŶİˣȻ졣
Ҳϼ壬ҵ֣һҺףȴʹթⳡеЦ滢
ҵǸôءüۿᲱӵˣЦʵ
ŤŽӲĲĺ󾱸ոǱ˺һѪڣջɱ⣬ƾΣˡ
סϵĲӣȻЦߵԣҸոռЩǼҲ֪飬οҲͷ˵ߣΪ˱ֿǸ⣬֪쳹󹫿ɷ͸ȥµľƵȻֻܡ
쳶豭ЦЦؿֻ϶ϾԷҲҵ֣ԺϻһЩʱȷŷ֡
¶˵ҲˣܲܲӡЦ£˳ŶԷ롣
̫ˣȥǸӣЭǩ˳Ҳǹ󹫵Ĺͣһ֪ôллءЦеǰ·׼˸߼γȥֻĺ⣬Լš
ڳڣ͸ӾŴ˼ˡ
лҪ˵䲻һ䡣
׹һ£ȻЦŻش𣬡룬Ҫһر𣿡
ǰԭƻȥСָ˵㴰ߣȻ󳵴Զ
׿ŶԷԵȼһ̣е棬Ϊ쳽סԼɭݵġ
ϾΪǰΪ飬ʵô㵣ǸŮΣϻ˼У;ټ֮ΪӦûҪͷֻԷȻ¡
ɭΪ߶˵ѪϢأΪĳЩѪΪȰĽѹĿ
׽ͣ˹ſڣһ൱Ľ
ҲƬϲΨһʸ񲻶翪ŵĹݣܵΪϸı
ݵϰλȻׯ԰λɶҲ㡣
ֻǼ򵥵ԸȻǰϵĹɶŹ֮ǰƬء
֪ôţݵĵ⻹ǹ
ȥԸ໰پСеȤЩ
Ǻ붯ľʳʳûвС
쳶λ޵ĴɶԴȱȱ̶ʹɫԷʾΧ¡
Ƭ̣λŻŮӡ
ζ֪⼸Ůࡣ
Ҫ֪֮Բ翪ŵԭ֮һǡ
Ŀ˼ϲѪ塣
׼ȷǲ̤ģȻ൱޴ӵʳĳѨ
ֻһֿܣЩŮǱĿɹõġƷ
ŹǱ¶Ůӣɶĵ׷˷ܵ糺ǶѪ˫ظ֪ջ
൱Ľѹ֡
λǵһιٺᣬϾΪׯ԰ô۵һΪҹϽķΧΪλ滺һ顭˵ͣһ£Ǽλ毺õŮӱ˿ԣΪԷĿ˵ơ
̧ԼǰŮӡ
ԷСߵԣ·ǡôذڰ¶ǸϴĵϲĲ黨ϻȻ׼ݺ͸
ۣɫضǰƯŮӡѪϲѪܲλŴ󻯣ֻһƳܿѪʵ·ɱ档
Һİڣǻϵĳ壬ûЩһ￴̲סҧˡ
˵ģֻ쳽ӹŮе㷢Լϵĺƣû¶ãЦŷʶ
һԵŮӣڨЦؽ˫֣͵ϷѪǺϷģ󹫣Ȼϲһһ߼ķ乩á
һĸߴһλɶ˻ŵ٩ĳɷ֣£ǲˣǵĴϰнġ
Ц£Է˾ƱȻǾСҲɶĵ٩
ҵȻ֪󹫵ϲãҰĸλ֪һ£⼸λƯСʵģѡѡģϾһðŵԴķաϽѪѡ˺þõĸ߼Ϊ˾ǽӽҪλǳ̵Ĵɶ
˵ϵλȻƽǧ֮⣬Ůһҹ飬Ǹ
쳿ԿƯŮһҲδʳ࣬ĻԷӦûǸŮ塣
ŮӻҪԼƵʱЦһ£ȻסԷҴ
Ůһͻ߳壬ǵһμ˺ÿˣȻ֪ԷĹ壬ҲϰԸú̷ԷҪȡϢ顣
Ұްͫ˸һ˲Ȼһ˲Ҳˣٺȿǻµġ˵꣬ɿ˶Է
䡢̹ǵĴС
ηĸܡ
˿ŴɶûʳŮѪҲԽ磬ֻðѪĿѹĵס
Ͼҹܳܡ
ֻһ˵쳣ƺûҪŮӻط˼
ֻǾ˵̸ȻŮ㷲֮ʱתͷԷ
ӽңõʲôϢأ䲻ԵŮӡ
Ůɴ˫ۣ֪ԼҪЩôԷģʲôû
֧°ͣǰں٩٩̸ϰ֪ҿԿ˼
ŮžλǶô¡
ûŮӣûȥ̽ӶԷ˼룬ϾŮѰѲдϣÿܲ³ô¡
쳿彩ֱ࣬Է򦣬˶Ϊ
Ůӱɫעţĵ׳˽һ˿ڴԸ⽫Լ׸λµ壬ʹԷļΣա
ҿԲƽĶҲѪ
Է˵ʳԼʱŮһ㶣ȻȻͷðĲظǿҵʧС
ʱ㷲ﲻ뱻ϲѪܣǩЭ飬ʹⳡϷҲԸģʱһʸĻԼǵļС
ǾƷһѡ̨ϣһ۱㿴ϯλλźȹĹ塣
˵ƺȫͬ䡢ĿŲߣΪŮӵ˶Ķ
ֻϧǱϰѡġ
ɫע룬쳱ſŮӣȻŲˮ
иøҲС쳷±ӣ˵һ䡣
ŮսսصͷϤλʲô̵
㣬쳳Ƭ̣Ů¶ĸ첲Լ毺õƤ˵ĶҪطҪ䣬ҽҩܶϵҩ⴫·ϺٿЩľ󣬸ոտƤܺãô¶Ƥ㣬ΪӦ֪õĶʲôɡ
࡭Ůе㾪ȵظţ뵽ԷֵֻõĶҩʲô
***
ҹʱ
ϵҽҩҩ
ϵ곤ҪŴȣȴӭλѩˡ
ŹŶǱñѹźܵ͵Ůӣһɫװı̹
ã㣬ǵѾءһǱӵȸŮҩضվſڵĸŮ˵š
ԷĺƯŮҪ࿴ۡ
Ů΢΢۾¶һ˿ѺõЦ⣬ŮոնԷôʣֹŮĿ
㡯Ѿ733ˣԭĴƺ
ŮãȻţ뿿Ľ˻ȥе㺦¡
ҩĲֿճϵ곤һּٵһ֪״ȫëǰȥϽԼŮ󣬴ߴٶԷزֿȥ
骻ȥ
ǣүү⡱
Ͻȥ
ŮԱ˺ǳסûٷӵĲŽȥˡ
˽ϣȻĬؿŵǰѱõǹ
Ҫ֪ĵ̣Ȼ֪Ѫڵ֮٣ͬһѪĹٲǼʮǰˡ
ѪǸѪбĴڡ
ⲽҽҩԣҪһԵǹ֪ɱѪ壬Զݵط
񲢲Ǻƣס
һɤ𣬺ŮӵһĨӰ
λ곤ˣˡ
곤ȻɴӣһѪҲͰˣȻðһָز֪òǹˣΪòöһĽ
ţֻ·ҩõҩ꣬׽ΪƵؽ͵
곤ףŵĿֱλȫûڰŮ
ֻժñӣ¶һŹƻĵ
ܣЩƿƿ޹ޣȴ˲ҩգ쳵λȳˣϵ˿ڣӦҲѪµ˿ڡ
ֲöԼ˵⡣
ʲô˶ͷð亹ƣ۵ǶѪ
ĵѾ֪ԷѪݵĻ˭޵Ĳ԰˶̲ס̾ģԷֹͶ֮¶ź͹뼸ʮǰǴŪԼɱܶ޹ӵĶħ̫һѪվǲ̵ģʹʱ˿αװ졣
ࡣ
˵
ϹܼҵҲһ£ʱֻ˵Ҫȥҩ꣬Ҫʲôδ͸¶ֻλϵ곤˿ڶѡ
ԵվһԷĴ̲ס˷
ϵ곤һ£Ȼų룬һаɫҩ˹ϣеɻؽ͵ҡĶɷﺬָݣѪµһҩģ˼ԣҩಢʺѪ壬ߣѪӦøʹҩġ
˷ǳ
õ𣿡쳶Դ˲δӦš
˵ͷǵġ
ʮ꣬ŮǸҩ˵ָݵζ͸ҩжŵõ
ӵؿλһ㲻ͨѪŮˣԷеʮŮԼŮһ͡
óһз̨ϣأӿá
쳽ɫ˶ԷӣȻ΢Ц˵һлл
ֱλѩ뿪˺һ˲ŴӾδл
ĺҺϽùһԵҩ˲ơ
ŶԷǮңе㲻ţλͺܲǵŮѪ徹ȻʣĶ඼ˡ
ȫ
ΪһʮС
ʼղѪκδȱ֮飬ᡢ̡ڰžøովһз·ǻþ
ϵ곤鸴ӵؽŲ½ʱƺƽʵǺܶ˲֪ǵĴڰˡ
ǸСԼŮһͣǱѪ𣿻ǡ뵽ҡҡͷ
***
ǰŵϹܼҵףϵһ¶ܵ顣
ΪԲᾭΪһӹ˺ܶж࣬Եģû˺üСϢűӲŵǸָݵζϽõֽзŽ˺䡣
մȾһ˿͸ҩζȻײָݵãⶫζʵѪöЩ
βĶѪ忴ǶĴڣǻ
֪ΪģǺӹƻǳģһֱܳױ˵ţ쳵ı顣
ҲΪģסʸڷϡ
촽ȻϰԷ񶨣˵ӻӲ¡
ǵģΪȻϵĶÿ˸ۡˮ׼ֻ˳·Ŷ˳·˳··þò̡ܷ
׽ӹ֮Ըô˵Ϊ쳵ǲ
ҩԵʰɡ
ҲϹܼҴǾĬĬųҹ
뵽ȻǼٵĴۡ
Ȼ֣׵ܲС֡
ҰĻЩϸ֦ĩڣڵͬʱ϶ֻضѳ̶ȵġ
ŵδ֨üǰʮ֡ˣԸʱʱҪἰҡ
ֻôӦԶҲ֪Լҵ˵ԸΪʲôôŤ
Ȼǰҹһ·ϵ޺ƹ⣬Χƺ˰״̬
쳽ͷ΢΢һʵŴƮСѩ
ѩ氲
ԺŽһ飬ϵ滮֡Ǹƻׯ԰ߡǸƷŮˡҩŮǸȳˡ
Щ¶޲
Ѿ֪ͨۡǵг̡׻㱨
쳳Ĭţüײ˵ƳŵС
ʲô˵׹ܼҡ
׿һ£ֻʵشԼʣֻɻϲʲôƺǶһСӶĳƺ
֪Է֮ǰҩǸŮԼ㡱¼һ̫ˣװĹܼ
Ͼ֪˵ϲǹܼҷڵ飬˵仰ȻоȻû£ǵѹȸеһ͵˻е㲻ʶʱر졣
ȻҪǿбˣʹ಻ܵڶΡ
ʻһ֮󣬱㿴Զϼеҹձ־
ʢĺҹա
쵽ˡ
Ǹһɲĸۡ
û뵽ǣСѩѩ;ĻѹʵʵģܶС֦ҵķѩ죬˻δĿ֦
һͣׯϵլۡſڡ
һ˶ڹſڵȴĻع顣
һжǺ֮ǰһ
ʹѩҲˣڱµѪǿп޵Ĵڡ
ˡ
ǰḷ̌һǳʵϺɫƤλҹ˸ϣʼһΪ쳳ɡֹѩ˶Էļϡ
쳵ͷȻƽϣֻܿ˻ѩ
ʾԱߵ¸Ͻùص棬ֹ쳵ЬŪʪ
á˵
ѥڰѩ֮ϣ꿩
ͻȻֻǵúöǰϲѩ棬ʱǣϲȳܶ໨ǴЦĸ׻һԿԼһѩĸȱġ
ȴȫûм̳е
ÿϧĸЩѵ࣬࣬߾ܰҩƷʳЩƶ񣬽ȴЩһ
ɾ˷ĸѪݣ¶ЩܵݵôȱջǱҧһڡ
뵽һǿҵĺͰӿͷΧ纮˪
׼˶ʶ쳵ı仯Էһľû˸
ֻĳЩСΪֻҪΪ֡
һֱſǸСһ
ۣڿǴӰͣ˽Ų
Ҫ֪ѪҹǼѵģΨһϢСʱ˿
Ȼ̸ϽгСЩ쳻᲻Ͼλƺ鲻á
ܺС̽Լֻ߳
ͷʵֻҪԶԶһҹؼҵĴˣµڶմ뿪ˡ
˿ŴܺȻԷ·һѩͷġС
⺢ӵ׶ˣ
ȻֽϵѩĨҪĨȥ۾Χѩ̧ͷСǰλӰĴ˺ѾȫƲסϲãСֺ˷ܵؽš
쳴ˣ
ӵʹȻ
쳱СһԼ󣬾ȻЩ
е⣺쳴ˡĸ־Ȼû͡
ߵȻǰŶԷ̫ģͷϡȫѩСһѾܾˡ
̲סЦ£Ȼһݡ
ǰȻһŵЦ⣬е㿴ЩԼվôΪ˼Цݺֵá
ΪʲôҪʣɫСŮ
Ȼ죬֧֧ػش졢̣˽ҹأ
쳺ЦһʵΪܿң
Ȼʻԥصͷ
ΪʲôҪҡֱŮ˵ʵеԼ̫ˣһʮŮ⣬ǿһԼڹСһ
쳿Ů֧ţͽͣòСɵ˰ɡ
쳾ת뿪Ȥˡ
򡭡ΪȻ쳴Ȼתļƣûץס˶Է½ǣȡȻ桢ķǳ룬쳴ˣ롭롣
ΪٵľȱλŮ˵ϣعͷϸϸſǻĽŮԷԼֶᣬȴһ˳
⺢Ӹò˽һֱĬԼְɡ
쳲²һȻڼһֱĬĬظš쳴ˡĸ֡
ԭܼ򵥣ʦĺʥʾţ˵ĳƺвãǾͲóڴ˴ʥ˵ĻֱҲ˱ϰȻѵܵͬʱҲϰ˵Ҫĸ˵ڲС
쳱ͷԼȻΪȻѩſ壬ֻ׵Сϣƺˡ
֡
Ȼ֣֪쳴˿϶ǲ·ġ
ŵͷŹĵƹС쿴ǴԼץס½ǣҺãûӡӡ
쳳Ƭ̣ȥԭн״̬΢΢ȥȻԴϵĻѩĿ֮¡
Ժɵվѩңҽ
ǰеɫ˵Կֻ̱һ룬ȻͱʵϺƤݹϡ
쳴һϵоֹŮڵضûС
ֻǽӲЩϵƤݣֻС鲽λɫӰĺ档
ĬĬظţСֽⰺƤݱϣ·մȾ˻ѩ
ȻĸԼȻ߹쳴˵ͷϵѩôֻд˲Ŵ£ȫǲܵ飡ز֪۾ΪΧ˶ڵɴ۾Ҳˣֱŵ˴·ǵǡ
͸ɫС
Ȼɴǳһڴ쳴˵Ĳգߵľӡ
ԭ쳴˳ȥļһֱ͵СŴõҲմȾ˵
ʵһֱԼǲĲԣã˻᲻ϲ
˴Ż֤˴ϲ͵ĻȻţо˵½ԼůͣϵĴҲˣĬĬСʹۿʪ
쳾Ų˴ûκָʾǷԸʲôȥֱ¥ȥˣƺҪԼķ䡣
ȻҲͣ˲ֻС쳴
е£ʶףͻ¼Ϲܼǻа취ӦԵġ
ʼ磬ҲΪʲô˻ЩٶȻԼݣԿ϶ǣȻŮ쳶űȽĵλ
ϾԷôãδ˰˭˵֮ɭǴΣ쳵ȻλĹġ
׻ڲ²ŵͬʱȻλʷʫ´Щҩýķ䡣
ģЩָݳɷֵĶࡣ
üǷݰװõҩֽ˺ü㡣
ȻǿϢҩдӣ˵ķš
ҺǰڵǴк뿪һȻͽ׵ѪСŵֵζĵֱۣȥ

õ׼󣬵ҩݡ
βٹܣȻƳСȻӰӦҪģСһ˿ֱӱߣŲĸȫдϡ
ˣ
䲻رλȰһ£󣬡Ҫʲôҵˡ
쳶ϵҩֻ࣬ǰڰ֣ʾ¡
κ˲Ҫˡ
סЦ⣬ĵع˷š


23 
ڣȻн쳰ŵϡ
ǲϵģΪӿͺܺãʺȥ
ֻҪֻʲô
ֻûʮСĵӱ߱ϣԼ˫֧ŵ棬Сȵŵǳѡ
ŵֳˡ
֪ʲôϵһСӡ
ϣŵԲôš
ֱ̧ۣ㶵°ıӰ
쳴һϮɫĳȹ˿ʵصĶ棬ķǳ··ֻд˴ϲŻ˶Ŀ
ȻĵĬĬ̾ţһֱ쳴ͯŮ
ʵܿĻ߹Ůһǰ㣬Žɫ߰ɫĳȹֻ쳴˵ĺȹġ
쳴˾ĿеŮ¡
Ȼ鲻ԽЦ¡
Цʲô
תŮǵЦ⾡۵ף£ͷһ࣬ţùϵҩԼͿĨĹߡ
ȻͷΪȶ̡
߽ŶԷʮַýż֧壬ȫϵĻģ
ֻýҩһԵı߼ϣؽȻšûӣֻСһȻȻȫϡ
һûС
Ȼ˲ɴ˺޴롣
һ΢һΣȻ棬ɫֱŮۡ
˫峺ĺɫ۾
治֪һǣ
쳻û˵꣬뵽ʲôȤ£鲻Խ£ȻùһԵҩࡣ
ҩиմ򿪣ǹֵɢ
Ȼָݵζеܵġ
΢΢üùƬĨһ㣬ȻһֱɵɵԼСһ
֡
Ǻܱ
Ȼȫ˼ԷҪʲô֡
һ˫ܲһĺС֡
ͻȻǴׯ԰ײݼѪСԷûĴˣǽûܹһ괵УǰС
ЩҩͿȻϵͬʱҲѹߣٵ֪Է
ҪʹĻ˵
ҩ฽ںѿڵĴƤϣǱнž˰ϸϸ̴ܵʹ
Ȼ΢΢ȴ촽ֻĬĬ͵Žߵ쳴ˡ
ֻҪܿˣ˿ھͿһ㶼ʹ
ԣӣԭ쳴Ҫҩ
û˶ôù
ȻűͿĨҩָǣ촽ز񻰣ջûס
쳿һˮָ⣬һ㶣ȻͿСһѾһſŹȻǿסŤ顣
۵õ
ֻÿ˹ƬеЦţôޣ׻ǰ䣬˵Ǹܼ͵ĺӡ
ȻմȾ۾һգգ쳣ǰޣҲΪ۵òġ
죬ҪţɱͿڳԵѡֻͣСעoˡ
ĬĬ쳴ˡ
С¹һʪ۾
쳲̿
𣿡ʡ
Ȼҡҡͷ
Ϊʲôޡ쳱ţùȻ֣ҽɴ棬ʶȽᡣ
Ȼ죬ȻͰ͵ػشۡ۵á
쳱ǰìܵСһﶺ̿
Ȼ쳴˵ݣ˺ĵı飬Ȼ鲻ԽؿֱֿײˣС״ͷ
С׺ߡ
ûʲôøУСǡ
ȻӾСŮƺô᲻
˳·˶ԷΪͿĨñ֪¼ҼԴ࣬ǲš
Լ÷˼ֻܽЩٴΪȻڸۡΨһ࣬Ҳ¸棬˶ѡ
˼ţ˿뵽ɫӲ̫á
Ȼо쳴˵ı仯Էη壬ֻǲԼǴ˲ˡ
뵽ǰҸֻ˹ÿԼʳָֻСʱСǺ˳ؿͷǻ
ÿÿë׵СԴϣȻһ̺Ҹвĵ顣
Ȼ鲻ԽؽͷȻ΢΢СԴǰλˡ
ҪҲͷֻ쳴ܹģԿΪκ¡
СȻֵľٶһ£ţʲô
ȻʼյͷȻŻشͷŻῪġ
ʶԭԼոյСһΪԼˣǸϸСˡ
ⰲοķʽر쳱ܾԽ
Ͼ׾ֵķʽѾ˼õ֮ģ϶ʮ񲢽ԷԼء
ֻ֪ǰŮǵԼģκͼ
ԣȻƺۡĵһ죬سλˡ
쳶СһĴĺףë޵ķ˿ԼϸĲ
ཫԼĲλ¶ߣȻĲ޹˼ɵ¶ǰֻһҧŮͻǿήСʧȥ
޽ģ޴
쳶Դ֮Աǡ
ֻŮһֱԼǰʹͷȫԼģ
գ֣̽Եشϸϸķ˿
Ȼһ룬Ȼĺɫͷ㱻һֻСë
Сǲ
ǺĶ˹ȮһеȻë׵СԴ
ĵðһµǳơ
С
Է˫ʪģѱĶ˹
Ȼͷ쳴Լͷ
ݱȴĴȻе֪ӦһЩãֱǷݴ뿪֮ʣȻСеˡ
ԼӦȻȴ˻Ҫġ
쳽ɫȻһСڷԼʼٸߣ龹üˡ
ʲôø˵ġ쳿ȻɵСģȻüҲΪЦࡣ
Ȼ̧ͷ͵͵ؿŴ˴ЦӣտĿİﻰ
ˣ硭ˣĵģȻԸ⣬һֱͷ
ΪȻ쳴ЦһЦۡѩڻˡ


24 
˿̣ǽϵĹָʮ㡣
һֻĺ˳һȻ쳵ļϣǵ쳶ߵķ˿
Ȼؿֻֻ֪ĻǼٵģȻľʱȻеĽֻС񣬻ԿŴ֮
ָϵĹҼܣڤԹԷɵȻܽĹҼ֮ϣصվš
ÿʱϲʱ̣ѻڤ׼㱨
Ȼֽڶ˶ǱȽ䣬쳶ԣֵʱ⡣
ȽҪˡ
ȻΪһӼ˼ƽʱİó˴Ͽʼ;ӪĲҵ⣬Ҳƺǰãų
ȾƣҲǰãų
ҲʣϲĸֵӽĿˡ
ʱǸѡ
쳿һԹԹԾϵȻȻڤĳСһ־н
ȻƫͷСһֻëĺֻ۾Ǻɫģеη壬ʶСŲŲڤԶһ㡣
ѻһӦǼȻһ
Ҫ֪ǰĵطƵǿʳ˵⣬ͦ˵ģ˽ŲΪ񡱡
˵ħĳЩħʳ˵Ѫ⡣
Ҹͬˣ֪ʲôʱʼ˵ǱħĺӣԽŲͷǱħε֮Ļ
ҶԸ档
ΪԶ棬һһһЩĽȥϪߵһμ̽ջ
һ˷ܼˡ
ǵźܴܴꡣ
ѼеĻȫ֮󣬳ĸײڼҾ͵͵ܵԼص㣬ÿͬ亢Ӷڵ
ǶɡԼϱʪҲܿģΪʱΪԸˡ
˵ֻҪԶǶѲݶϵķݼԺʹһ档
ʱ붼ûȥֻڲݶϵķݡ
ֻԤϵǸݶǸüӣһ˽ȥͷҲĵˣѪ
žЩ˵ҪһЩˣôЦǶվͷϵĿӱ߸һЦһָ˵ǡ
̥
ǿ쿴ͷϿĳѪޣǸ̥
Լ趼Ұ֣Ȼź棬Ĳġ
̥̥

Щ˶վЦţȫǵסˣĵһ㡣
վ࣬ĭ
ֻţǾû⡣
һֻʳʬľ޴˹ǾúǲԤףԶ뿪ˡ
ʱ巢䣬ΪԼҪˣֻƺҲڵ˾ͽԵɡ
ʱ룬ԵҲá
գǻֻҲֻѪ۾עãֱ֮ǰ뿪ˡ
ȻȫԼĻʱֻΪļһӷžȻеҵͷϡ
Ȼŵʯ˼ѱɢӰ١
ѻͷɺ۾СֻҪ΢ܰСӵͷƤ
ȻѻС岻Ȥ޵๿ʼȻĺڷ׼ȷڴ˿
ڤ
ѻ˵ֻɿŮͷȻԹȻԴϣƣȻѺõЭ顣
ȻһҶֻɽڤĺľԼͷϡ
Ȼ쳽лһŴСһ
ȻͷûתֻСش𸴵ˣҡڡ
ҿ硣ģ͡
磡
ȻھȵͬʱǰͶӰʾ档
гУӰƬһһҵŮ˱ʬڻҰ֮䣬һѪˢؼΨϵĴнָָ·ߡ
ôпĻ棬һʮŮǱȽϿµģȻǿŵӹɵСĻΪ˵Ҫ󣬶Ҳڴߡ
Щʲô
쳵һʵ嵾ƣϲеһֵŨȵľˮùţ֮Ѫɵġ
98%ĴţѪϿʢ˾ǻṩʵĻԴȻһʼϲֿɬɤ۵ζżƷһ»ǱȽرġ
οĹţ֮Ѫȷʵһİá
쳿ĻĿֲͷֽϵǸСϡ
Ȼں¡
ʹˣҲǳѭԼ´ĬĬشǾܾعۿ磬ȻѪȳ̶ȷʵСûܵġ
ÿ𣿡
쳴˵Լ˹Ȼعͷ쳴Ű𪵽һе㾽ȵؿٻͷ¶ǸĻ
û
ϸСֹ
û
е㲻̫ףȻϣһ嵾ƣȻ˱߹ϣһԵŮʲôûǲÿ𣿡
ȻҡͷϣһžͻǱʶָֻͿ˸ҩֻ÷
ûûУ˺ãá
˵ˣҺ쳵ԣеСһĻشǷ˼
쳿ĻĻ澵ͷȷʵЩӰƬƻʬҪÿˡ
ǺһȻ˯Ͽؾ磬ÿÿʱȽ˽ʱˡ
ǰһ鷿ţʱ˿̣һҶСһԼԣҲûôá
иΪСţҲ̫Ȥ
쳽Ļϣǳܵعۿеֲľ黭棬ȻǹɵһԵСϡ
˵ʵûôöϾ粻ǴͷʼŵģһֱĬĬؿţʱͻ屾ܵض£ǵſͷСڤڤŮͷ˿ʵŮҪС
Ȼغֱܰһƽȵġ΢ĺ
ԭ쳴˯ˡ
ȻС쳴е԰׵
һţʱֻûгԵԼȻˣ
뵽˵쳴ȥյıͺ࣬ǲĴŵ˵˯ߣе㵣ģ˺þãȻŵߵһԵɳϣùһ̺ӷǳǳ쳴˸ϣȻĬĬԭλ
һоٶͷڤ۵ףڤֹŮҪ飬Ҳֻǻ˸ƼſȻͷ˺ɫëš
Ļľ黹ڲţȻֻĬĬ쳴ԣʱʱؿһλˣ֪ԼͷϵֻСӦҲ˯ˣȻǲȶš
ȻױĽǺõģǸ˱ҵˣú¡
Ȼе˵ڶ᲻ԼľݣԽúúðּܼµݡ
ͻȻǰɫĲһŷǳ˸ǻҹգţǺüǳβ͵ǻǰڵϿոĿ
ǡӦǣ
ǰסڼҸ˵ҹ˳˽ɫβ͵ǣǷǳټģǼõͷʱһҪԸġ
ȻϽ۾˫ֽԼؿĬĬ
Ȼϣ쳴˿Զƽ


25 
֪˶ãٿ۾δȫѶʾ糺ͫʡ
ſǸСİ󾱣ƳߣѸգգ˫˲ָĽɫ
ͷеԼȻʱ˯ˣһСǰ
׼ǸѲĽĿĻصȴûϵԼϾȻС̺ӡ
쳲ݸһЦСԼ𣿻ͦġ
ȻͷڤӦ˵ѣ˶ëվ׼һʾ𾴣쳱Ȼƣǳɵϡ
ڤؿȻȻȻرСֻ˵ĸ߹Ϣϡ
ڤеǳ㤼Ӳ⡣
쳽ǸԼϵǸ̺ӸȻϣڼ۲˶ԷϡԼֱϵҩࡣ
ܺãƺҩȫˡ
ͻȻ˾轲ܶСºڰǸ
һյͻƹСҹƸȻ֮˷ţ¥
ڤ뿪֮е㾪ŮȻԵõرչˡ
쳴ˡ
ڤŮ߽ðɣҲŮϺů
ǣڤͷɵȻϣҵһλһСҲ硣
ڶ
峿
˯еȻܾʲôԼе㲻Ҫתһǳ˵С
ŵڡһ۾ϣһѹֻ۾ĺѻڤˡ
Ҳ˲ú£Ͻֻƴһĺѻ
ڤۣȻ־ϼڣģûѪеۡ
ԡԲ棬ģԡԡԲ𡣡ȻǸţҰڤԴ
Ҫ֪ڤ๿ԽȻ˺ѡ
ֻûȥ죬Եҧ¾ɿˣ߰ڤͬһϲ˴ǳضȻĸ
ڤбĻ˿һǰŭɡ
κ޴ഥԼΪͦġ
ȻڤƺԭԼĹʧŷˣ쳴ģǧҪСĿźá
ֻ
Ϊʲô˯쳴˵鷿Ҳǵ϶ǡ쳴˵Ϣϣ
ȻŬϵĳǵһֱĵؿ쳴˵ƽĻôŴˣ˼ֲסˣҲҪ࿴ֱۣ˯ӿͷ
ˣȻռ쳴˵Ϣ齣Ƿ˴ɣ쳴һˣ̿϶ҪѵԼˡ
ˣ컹кʥѵ
ʥ൱ϸˣദʱնˣȻزֲôҶܿʥΪʥĺܿ¡
Ȼһͳٵˡ
ʥĻȻϮȻŵȻһ£ѾܶкʽȻѾܹʥλãܲضˡòԡļ硣
Ҫ֪ʥһδʱǿܰͷۡ
ȻǶ˺ʥĹֻĲȣ˲ݵϡ
ԡԡ𣬺ʥ
ȻͰͿţʥǱڵصС㣬£еģܹĹλˡ
ߣȥõطʥ˵
Ȼӵվʲô㲻ۣϵ͸˺ʥ
ϡʦеɻɽҰ֣֮ǰʥ񣬻ȥĺץ㣬ΪλȥƬץ㡣
ʥָָԶǳɭ֡
ǡ
֮ɭ
ʥָָǰǱӰֵ˵˵Ƭɭ֣һȫشΪˡ
Ȼ˼˵ڡ
СȻĻش𣬺ʥЦˡ
С㵱ʱ𣿡ʥͷ
Ȼ̧ۿ˿涼ǳֲƬɭ֣ʱȷʵܺµģһ뵽쳴ϲҪɫСȻ;ÿսʤĵ׵ĵӡ
£ʱСһ
һȻȥʥԽĻȻȻ
Ȼ뵽켸Ŀ־壬ҧ촽ͷ
Ȼ֪ǣǸҲͬ˷һ尵ͨߣѪ˽١ȡҵ鱨ܹĳЩ塣
һͬȡ¼Ǵׯ԰æȻҲΪ˸һͷ
ֻϧ˵õ˴˵ı껹ûãҹͱ׾˳һһʮȫ˳ͬһĨøɸɾ
ʥڵͷָȻ²ţֻȡ¼ҵܻֻϧСһ̬ͻḴЩ
Ͼ¼εļƺŮҪһЩصطԸԼտʼòҪȻץ㣬ѹָݵζǴȻϷɢģ˵Ǽس·Ķࡣ
ˣȻ֪Ǵںɭ֣˭𣿡ʥţӦû˸ࡣ
Ȼһ£Ȼҡҡͷ˵Ų֪
Ǽ֮󣬸ûҲû˸Ҷ̸ܿ¡
ҲʣֻҪ쳴ϲɫС;һжֵá
ȻϡǵǴժʱŲȿ׹ʱһ˱סˣûǸ˵òͻȥ
»˭ʥһǰһš
ȻѩһСӡ
ңҾãǡǵ
ʵȻһ뷨Ȼ쳴˵ϽҡҡԴԼĿЦ룬쳴˸߹ôܻᣬοʱӦûϷôĻӦҲǲܵġ
ԣ˽סԼĻþ
ǼһʥһµϵĻҷеЦȻ뵽ףΪʲô뵽ء
ʦȻЦţû취ͬ
ʥǾܾģΪЩпѵǺʥģȻѾ΢ô͵Ϯˡ
ǶԻͬʱĿʳԶǳǰ
ǵ˶͹͵ļϴо綾ҰΪ͵Ұޡ
ЩӴҰɢŨصɱ⡣
ϲʳβ¹ԼͯȻΪеĿꡣ
ƻб䣬ھͲȥ֮ɭˣͽ̽βɱЩǡʥЦſԶȺǣϣںڰеĻиֻ
ȻǴײϢľ޴˺ëֻǣúʥûڸЦҪɱЩȳ˶׳˶ǡ
ȻҪӾܰʮֻȫɱʥϵİ⿪ԵСȻţԼս׼ЦһҰ׵Ȼ
ӣ
ͽɱʮֻǣ
Ȼ㵵˼һ룬ԵĺʥͲӰ
ǰѩѾһֻǶס
ӡ
ǺʥԼģȻûѰȣͼʥһֻԼѩһ·Ѫۡ
Ȼֻϻȥ

Ȼŵ¿ˮֻǣ׼ȷ˵ֻСǶȻӻҪ
ʥֻЦ£ȻܵԶ´̡
ڴʱһֻںڰͻȻ˹
֣ȻȫûԼϢ򲢲ǳȻģǺʥ
Ȼקסֻǵβֻ̧ͣͷײֹԼǰȻȥϮʦǣֻƺĳǵĺʥʦû
ʥʦΣգ

ȻطѶͼʦתƽǣκһŸ˵¡
ǿҪвʥʱ
ҵʦ
һԨͻȻӡڱϢײ֮ϡ
ǵǱ˿߽һ޷һ˲ӴķȻ󻯳Ѫ̼仯ɢããѩ졣
һŵĿ¾ֻ˺ʥհ̵ȼĹ̡
ʥüƺŵ˿ͻȻѪζȻתСȻСɵһվԶֻԣ
СҪʦҰȥ𣿻ɵվǡʥ̣߽ȻһСȻͷ
ȻűȻع̧ͷŵؿ˿ʥСסʥ½󣬿˿
ôˣСʥеֻð̵Ϩ𣬿ŴӸովͿʼŻŵС
ȻĿİʦûû£ͺá
ţ
ʦգոգһһֻǣϮϮ㡣Ȼ֯԰ѸոչߺʥֻĿһֻǴӺϮźʥʦûֻǵĴڡ
ʥü̧ۿ˿ܣʲôŵǣʮֻȫˣҾҪϮҲǲܵ顣
ǣǱϢ
ǾеСˡ
Ȼ죬ոֹľһֻӴǾôѪʥȴȫ֪
Сǲѵˣþˣֻ㻹ǵϻȥġʥСȻСԴʾСѵ㡣
ȻҲùǻþϾ֮ǰŴһ𿴿ֲĵӣԼŲ
οʦôֲܷǵϮ켣أʦôͽɱʮֻȻúʥˡ
Ȼ֪֪ˡ
ȻʦĻһʵŵϵǣͻȻֻǻʦײС
ʥĻֲҲֻӲͷƤקסֻǵβͼѵǰ൱


26 
ʱѵеãֻǵᣬСȻҲϵö~ʥԱ߹˹ƣǹʹ˾ǺСȻ
ȻʹȫһһǣҺúʥûҪҪڹ涨ʱϵҪλãȻֱ۶Ѿˡ
ʥȻԣСһ
ŮᱧԹʲôٿĻԹһ䣬ƺһֳǿ͵
ȻʱʱԼЦʡ
˵ʲôСȻʥԼİ˹ȻϣȻشüİȻѩＸ֡
Ȼƺһû׼˴ԵڵأҺãƽ⡣
ʦԶôֲ
ҡҾͣ;ãʦ
ҲˡʥŸӹ
ȻĬĬͷȻϽҡҡͷܸо仰˵ġ
ۿʥƬɽﲻ֪ʲôַɱ˺öƥǺľúʥˣ̫̫ˣ
СȻ˵Ĳ࣬Ӧʵ⸮ۡ˶࣬羴쳴ˣҲǣẦ𣿡
ʥ΢΢ֱȻ˫ɫ۾š
Ȼһ㶣ȻЦ¡
ʵܴǲ࣬ڴߵġ
ңһֱôĲͨˣͯŮ£ϵŮԼʹʥ˵쳴˲ˣþȡ
¡Ȼش
Ầµģ˵ĹҲ£ʥһЩȻһ׺ݵӡ
ȻֻǺһ£Ȼҡҡͷ
ʥеܣȻŲסСһÿ;ĸʵˣ֦ժ˼ŸݮĺɫСʵݸСȻ伢
Ȼһڣۣ
ĵţȻʣµֵݸ˺ʥ˼ʦҲԡ
ʥҡҡͷֿԿٲôǳ֮ʱԿܷӦֻںͯá
ԣֹʵǱȽϰĴƷ
ȻֻøϽԵϾһͷҪȥ̧ͷ˿죬Ҫڲϵۡ
Һãһ·ϲҰ޷
Ȼ̧ͷʥ۴Ϻɫеˣĸ˵ġΣյϼһʥҲᡣ
ôˣʥһ̣Ȼûг顣
Ȼһ£Ȼ죬Ŭ֯ԡ
ϡʦҡʲôʱʱ򣬲ܣһһǿ
ʥе㾪СȻȻô췽ҹ̷飬߶ԷֻҪκԽ֮£Եõ¸Ů˳õıӻ벻ܵʲôв
ΪʲôҪǿʥȻʵСһѾǰʱҪöˡ
Ȼ죬ȻߵᶨС˵
룬뱣ˡ
䣬ʥΪˬʵЦȻٸоȣ䶼ˡ
ʥʦЦȫСȻġ
ֻһͷͱʥһ£Ļش⣬һܣλˡ
ʥ˵Ȼ̧ͷ˸ۡǶǿߵȻЩ̬԰ЩǺǿġҪƵõȺþãֻء
Ѫһʱڽ߽׶Ρ
ꡢʮǼ꣬ʱβǱȽġ
ʱΪȻӦѾ˰ɡ
ʥûнһ仰˵ڣǸСһһĻֻأʦ㣬ԼͣС
ʦͽǰ·ȻһǱƣһǳá
Ǹ̫ɽ֮ǰۡĲš
ȻڴϢţˮѽһ͸ֻ˺Ķһ͸ˣһ㶼䡣
ţСﻹǱȽлġ
ߵſڣʥںǵСȻæָָſڣȻϵηǳ
ǡ
ͻȻȻǰһɫӰȻûüӦԷ͡Сס˺ʥ
Ǵ˸кֻҩζʮ㡣
֪ܼҴﲻ⡣ʥü֪ʡ
δʬֹڡ׽һΣ˵Ľ񱣬һ·ϵѪ۾֪ǺʥڵоŻ顣
ʥָһǵʬ壬ЦŻӦǳʦ϶ᴦʳĵģοСȻϻġ
׵ͷһȻܴɽϱ߽һֱϻС񣬵׾ò˼顣
㲻ţʥʡ
ҲȻӴʱ⣬ڸ̫ۡȻ溺ʥѵĳЧ˵ܰһͷϻæġ
һ˵ĽֻǸɱѡʥڰ֣ϰԼġСͽܡƳ
սηͽҪôҹĿ࿴ġ
ȻСһǵһֻ϶ԸС
ǵͦġ׿ȻʥûʲôøУϾԷԸɢ⣬ûйأǿʵ֮⣬ΪƳˡ
Ȼźʥѧ£ֻΪڿȻԡ
ȻҺ͵ֵĻ˭Ӯʥ׸ʵСͽ
Ȼм䣬ֻҪͼ쿪ڣֻϣλԺദ
ҡҡá
ֻ͵Ļﻹû˵꣬ʥͬʱת˸ո޶ִΪ
˾û˼ҪҼ𣿡
һëȻȻ쳶еǻ
ֻìͷָǰλˡ
׼ȷ˵ʥ
ȻͷһμԼλǲһĺʥʦͷϴˣ쳴ˡ
ֻ׿˸ССЦѣ¡ʥͷС˺ǰμƣ纮С
ǾͿǵʬ崦ɾôԶŵŵζʥѾϵʧ𣿡쳶ڱԼ곤Ǹ׵Žʿĺʥе𾴵ģȻԻúʥؿ̮ڶϣƢʱ˵ӣˡ
ʥѵȻֳǳĿ֮½ǿϣﻹţСʱȵģڳԽԽүˣһ㶼ɡ
˲任ͫɫϼһֻʥ׼Ʋ˸֮ۡ⣬쳵ľѹҽ˵Ǵܱ룬ȻŴ;⣬Ҳֻ΢һѺ
ΪѾǷһˡ
ôʥڼιʦְԻٶ¡𾴡
ʵҲͦ棬ͺʥǱһ˭ӮȤؿһվԵĹܼҡ
Ͻĵ¶һĨΥɱɫĻҲºʥͷ­׸
˺ԲƵСȻŵһˮ
Ҳס
ֻһȻıҲָƽһҿЦġ
Ȼŷ룺ʦĴĻ֪ð˭Ƹܰɡ
Ȼ
ڡڣ
ͷ쳴˶еɤȻ˼ظϽһʹԴֱ˵Ƥѥӳ
˵ֻһģʡ
ȻͷС˵šǡǵģˡ
˼ӵĳĬ˶֪쳻ʲôӦҲܹǣѵˣϾ涨ҪδĶʬۡġ
ȻСԴϱһֻ£˼Ǽνɡ
Ұ㶼ϻк𣿡쳵ͷȻ˳ֽȻƽķ˿˼Ѿ
Ȼǳܳĺϲ쳴ͷ˲˵ģһ£شţ£ϡʦڡ
ʥӸʱֻѾǶģô̫η塣
Ȼֻǵβʹм̣ʦһףû
Ȼ쳴ֻűе԰׵˿̸Ӱ˵㣬ȻﲻɵõĴˡ
ʢ˽ǡ
Ȼʥʦ˵˺ǿҲе̫԰ˣȻô١
ôˣҡ
쳿ȻƺԾУĬСֱǴʲôʱʼġ
Ȼͷ֪ԼԽˡ
ֻﻹǾ쳴Ӧöౣů⿪ԼΧ˵ˣҲ֮ǰͬ·һģֻ֮ǰûΧõĵһΣ滹
ȻɫΧ⿪˫ţСߵǰ
һԵĵҪסȻǰȴֹˡ
쳴񡱵Сһ﾿Ҫʲô
ֻȻΧõǰˣҡ
ţһʾԷԼ뷨ȥ
Ȼ콫СΧϵ¶󲿣Ȼð¶Ƥȫˣ󻹿һСᡣ
쳾üͷֿ̧˿
׿󴦵ĺᣬԼ۷·Ǵ˱ĻӣеﲻסЦ⣬ϽȥЦ
ܺЦ𣿡һʵ
ɤӣش𣬡һ㶼Ц
һƼԼʵ͸첲ΪǷ˿ڴû¶Ƕ¶Сֶֻס
һֱֻֻ棬ܾúΥ͸ֺܿЦ
ڵ䡣쳳˳ᣬСȻ
Ȼصͷġ
쳴˵Ȼôپ߳ͥԺȻĵܸо쳴˻ᱻ紵ˡ
Ȼ㱣˲ſԡ
ŶһǾô졣쳽ɫӴϷŪЦ⣬жྪ㤡
ðɣѾϰλʱʱغˣǾء
ŪСȻ
ȻĵСһ˵ཹˡ
żؽժŷ֣⸱ױȳС̫ˣȻ˿ԼϣڿԸ쳴ṩů
̧ͷ쳴˫ǳƯӣ죬ס˴˹࡭ȡ
Ѵ¶ȶסʵʵͲˡ
ͣˡ
ССһ䴫û߰˼ͻȻôΪ顣
ߵҲеûۿҪĶţ˶ˣȻһʮСӽ桢װִ˲ƣأ


27 
üͷСȻĺ죬һͽԷȻԼһԶλá
㡣Ȼ
Ȼ˵ʶԼԽˡ
ϽͷȴŴ˵ǰҲš
ֻȷʵе㵣Ĵ˻ġ
ԸоǰСһɪһ£쳱˵öԷҪ飬ֻǿȻǸСı飬ֱ˻ȥ
ˡ̾Ϣһ㲻׼ѵˡ
ʵһֱڱЦ⣬ƺܲµ쳲ὲ̫ĻȻ
ʱһ˹׻㱨һ˻ȥ
׿һ
ô岻Ҫݼټա˵ǹԵġ
ױ΢ǳҡͷţôΪҳϵ׷ֻܳǾýϢǻŵ¡
쳲ͷ˵
ԱѶ˵磬С㽫ſԹӭӦáʶʱر죬Ȼ쳵ɫ̫ˣһ⣬ŶһԺһϢǶѾ͵˸ۡҪȥ԰ɡ
۾˵ⲢǺϢ
˵꣬תߣţ˵ǡԺһϢ
õԼ˵һǰۡ
֪ԴʱķΧһѰĺ䡣
ҡҡͷܼҵûί˵ˣԤ⵽˵Ļ֮͸뱻عͷɵվͥԺǸСȻ
Ȼƺÿζ΢һ粻ӵƢ
СȻͬڡĴڡ
кһԵ˵ǸСҲй˻·
Ȼǻѩҷʡʱ򣬱㱻ǰ˽˹ȥ
ʵǿŴ˽ݵģû˽ԣֲҸȥ˺һˡ
Ȼ죬š
ӭλ˵˽ţƺǴ鲻̫á
Ȼһʱеţ²Ѳ쳴˻ΪոԼð
ʱɿıֽˡ
Ȼſڡ
ĻվһԵĵȻѯ̧ͷ
Ȼ
ڣ
ȥʲôҪġ͸һűΣԼܸеλӵĲ죬ѵȫһĲ÷ʦźԼλ޵
ȻռݵĲ컹ǴϾҪȥμӽΪų磬ǿٰġ
ڵķΧӦСȻԼǰȥ
ȻʵһСǣϾԼոƺ˴˲ˣȻû˵ʲô
ϸеǷǳ
ֻǣȻҪ϶Ҫȥġ
ſڵӣȻͱһ˽ȥ
ȻȻǰԼ̣ɫеѿһԵάһˣѵͷ
澿ʲô°
Ȼŵ̧ͷ򱻼Χŵλˣɢ֮Ȼվԭء
쳴ˣ

ҹůǹ⡣
쳱һϮɫĳȹţɫļ밵ϵ˿Աǿң˸ŲֻۣȹƺǺ⡣
Ȼһ䣬õĲ÷ʦԼλ˲ԾǡϢ
ôҵĸۡ𣿡ȿڣעڸԼĲ÷ʦҵΪ񣩣ÿʮͻԼ׵ƹš
ҡͷһһͬҪԷҪ¶ѪҪ֪¼ҵ
Ȼǣ쳹󹫡ֻһ⣬ʱûмôɰС˶΢еˡظƽʵĲϣͣһӡ
Ͼ¼λǲϲϽˡ
쳺ЦһδӦ
ֻͷǰĻޣЩƺеòǷϳơ
ѵĿҲҵǳ׼ض֪ҪĳߴֺŽսЩ
ݵ˶Χ쳴æµţƺֻȻһûв¿
ˣƺûɲֵ飬ֻĬĬվڽʱȺŷԸ
ֻ˫ȻλŮĴش粽ˡ
˵ЩʲôֻɵɵġֱֱǸŹĴˡ
Ȼ
ڡڣȻŷӦ߹𱸵Ŀ⣬졢̡
һȻļ˵ʲôأȥѴ˵ȹá
õġ
ȻǰȥڻλİˣƺǸ˲·ʹߣ΢΢ͷ׳ŵǰߣֱǰϮɫȹβ
СȹڣԼûʸôÿССģССֶֹס¡
ƤߣеƳһȹµС˶
ʮֺŮ
Ϊλ¸˵쳴δйṩѪϲãŮʲôء
Ȼʮֺ棬ҲҶ쳡
Ȼӵ·ǳ֣쳲ϲ˽ʵ顣
ദ˼ʮҲżܿϼЦ
쳿һ۽űߵȻȻͷԼԼ粿³ߴ硣
粿ոպãһ£ֻû뵽ôıôãһֱûҶе㼵ˡߣȻЦ˵
ֻüž޴ؾԼ·ǿġǺҹĻɫĽȹϲ̫ѣ·һɫİɫ䡣
˭ںڰ
ÿԴΧ˶˵ÿϾʹԼʦǵ۹⣬ˡ
쳽Ŀ˴ʼյͷԼȹβСϣԷ̧ͷ
ȹҲûϵϣСе޴룬ֻܶĿƺֻҪͻᱻԼƵá
ĵ΢΢üл˶Է֡
Ȼ
Ȼ˲̧ͷڡڵģˡ
ֻȻ޴ŵСָ쳵ĺɫȹβֻ۾Ȼ쳵ϣ쳴˴̫ˣҹǳ㼯һ𣬷Ĺ⣬ֻƽŴ˵λãĸ̧ͷ
쳺ЦһǲöԷĻӦˣȻı֪˴𰸡
Ǿɣϸٸĸ͵ۡͺá·óкԸΪԼ⿪ȹ
ſ˺󾱴ĺ󾱡±¶Ȼʱɴֱۣβ׵ǣʶ˺ת
ûʸŴֻһ㡣
ط·ܵǿҵĴ̼֮ԾϽΡ
ȻקŴ˵ȹβÿŮʿô˽·̲סȻļѶԷϽ֡
Ȼſ֣ʹͷվš
ִ֪磬ʱ͵ˣκĽ뷨
ĽλŮʿ׽شŴ˵ļࣻ
ĽλŮʿֻ·
ĽԷԷ̴˴
֮Ľ
ǳѹΪȴС


28 
װĹ󹫸£һ֮ǰϳƵ󸮵ģġ
Эͬߵһ븮ۡŮ·֮󣬱׼ۻصڣϾҪڿ֮ǰݽƷǿҪʱġ
壬ڵ֮׶ΪļλԶڰ֮ϵͳҳϵ׷ߡ֪ǼѪռ˶ķ
Ϊѡ̳ˣƺһŷ
ξٰ磬˵ǿλŮֲٰģܶ˶ܻÿ뺯еޱҡ
ΪλС
ֻţλļ̳ߣСƺǾסƬ˽еĹű
ȻڹȦҲĹʦҲУֻΪΪ˸ζ˿ĶСµʱһССᣬΪ˱ȥ磬ϾҲˣ˭
ţ̧ͷŴӷ߳Ĺ󹫸¡
쳴˿ѻıֹڡ
ſʦϢ쳵ͷ
ǱȽģϾܽ޵Ĳ÷ʦǲ࣬Ҳͺ˿ϲ˭Сװġ׽ĳƺˡ
վſڣ۾͵͵쳣ԷߵͣҪ֪ʦֵģͲһһòô쳣λ޿ˣϳ۹ˡ
ԣλ˷ǳֹŹֵСë
ΪÿΪλԴʱնºüȵ֡
׼ȷԷȻ˵Զһವģû취٩
һǳϲ̸Ĳ÷ʦ·Ļ̫̫̫̫Ȥˣ
ȻΨһеǣλ󹫸ۡȻһС˶
̫˼ˣðɣӸۡĹأԿ˵κܸǹأֻܰѺѹĵס
ڽյ÷ʦ̽Ŀ⣬롱
Ȼô棬ҪҪԸװĲ÷ʦ
ʮֺգʾ⣬˲ˣ˵ЦˣͻȥϹˡ
ҲΪλϲ÷ˣֻڶԷ֮ǰջǣûס˿ڡ
ӦʮŮĳƷ׷
һ㶣ȻǷ˼ֵֹĹ˿£ʲôֵûֻ
˵ʮŮָոλ𣿡
һûӦ
ðɣǲˡ
ǺƣķζǼ֮ģͯĳ뵱ȻУȻӺŮʲôˣոտŮĴҲͨġ
󹫣ҿǸܶǵ·ҲֺͯкܶЦŴ𸴵
Ƚ⣬Ըʱ·Ҳһ
ŶŶõģġ
Ӧ̧Ǽ֮ԶվŮԷС壬ʮеģ
ðһҪĿʽԼųϡȻĲ÷֮۽ȻСһ£Ȼλǻ˵һŮˡ
üëһԵĵ״ӿڽ֮ʣƺܲ³һֻе㲻̫ȷš
ؾʽϡ
ѲɣҪСȥμӡ
ҵϵۣĻһȥѪļ۵أ벻Ĵ̼С˵Сﵽʲôء
ĵײ²ţ޲ðϵ׶ǳ
ߵǰֱλ۵Ĩһһ㻹ϲ̽׵ŮˣȻ΢ƽһ¶Էİ졣
˵ҿɲϣûôΰĲ÷ʦŮʿ
ǵעţȻͷ̫Ѩ͹͹ֱڸܵ´Էѹѹȸ֮һ쳱ְȫ룬Ȼסһͬ˳
װĹ󹫣һƷݽʹֹˡ
ȻԼٷɳ۵ĳʻ¸ۡ
ߣŮˣԶ֪ôд
׵ֽ˲֣ȻƳһվͥʼǺŵС
Էͷֱڤռˣ̳һСѨڤϲȻġ
ˡѰ˼˰죬ڻǿ˿ڡ
ס
ÿŮʿ׷ĪҪ
ָס˾һ׵Ĵ֮࣬ʾ
ףͿʲô𡣡
ðˣұ졣̲סͷ˷ۣǵģλҳϵ˶˵֮󲻻Ҫǣ
쳲׼ƽϣ⼸նڸۡ
Ȼʱæµö춼棬ڼУԸʹȻϾһ˺üֲϲֵͦõġ
ʱҵǱߣżȥ¶棬ʲôҪֱӸҾͺã⼸һڸۡġ
ָŵףʵǷǳġ
˭ڸۡɵ˵̳սôȷѪģλϹܼҷҪÿӦЩǮ򽻵ѪϵҲڰæϵġ
ǹǼӲһ쳵˼
ˡ
쳿ŵϵİ̺һ£֪ԷֻϺƺʲôһʾԷ˵ȥ
ˣҵȻȥ¸ĲҵƵһֱǹһ£ǷֺʥԴһ£һ̫ЩλֻܽСһ㲻ʲôƤëҾСһҲҪ֪ʶĹ䡣ײǰ׺
üЦ˵ѵģϾҪ£Ҳ̫Ҫһסѡ
׷ǳӲͷȻŵĺһͲ˫ʾˡ
Ϊദʱõû¸֮ǰǰȴѧȫУһ˫ѧλѧʿš
ȻҲһǳƽȻݵѪ֪ʶӡ
Ҳ֪ô£ͳΪ¸ˡ
ǿڷǳнˮϣһɾͰԼѪɽȥˡ
С㻹ûн飬˶ûУɱ
Զˡ
ŶˣͻȻǷǳѧʿ쳸һǳ϶
ԣ˾ҵĽĻȥܲҵʱ򣬽Ȼȥ̻һЩ֪ʶ֮ģϾʥȷʵ֪ء׺ŵ˵ţȫԼ˼ȥ
쳳˼Ƭ̣ûͬ⡣
ڼҵʱûҪ֪ʶΪβڸۡڣҪȥۣȫ˵׵Ľ顣
˵ڸۡϢ⼸գʱʱ̿ǸС͵ˣҪôƫ
ŶðɣԽˡ΢΢ס
ƳһۣһСûҪģס
鼫Ϊ΢λķǵ󣬻á
;ſʱǸСͻŵصͷӭ쳡
쳼ȻѩѪּ޾䣬ȴͬ
ǶҪɵվѩôˡ
û£ȥҺʥɡԸ
⻰С˶ƺһ㶼ûΪſڵ캮ضȸԾ۵ʧ䡣
ˡ
ȻСӦû
һƺеֵСһԷȻûֳĵģ
Ҳֻ˼룬㾶Խݡ
СȻһſվš
ȻŴ˺͵ȻԼݣſ̧Ŵ˵ıӰֱȫˣһѩСӡȥ˳æˡ
ӡ
ӭһմȾѪ޹ǵ
Ȼ˲۾ʮڲĶǵ0.01ܿѪ¼Ȼ˼޽ǵķ˿
ϡʦȻŵؼһոҪ⵶Ŀ־塣
ʥͷ̧ڴǵʬ壬סĲֻκ¡
Ĳ𡭡
Ȼʥʦһѣͷڵϵļ˿ȻĬĬϡʦҡ
ʲôѲɱѵˣСʥһѪֱǵĶħ
ȻϽҡҡͷ˶ܺõġ
ʦڵȥֲƬˣӹʥԼΧȹٿϣȻߵʥߡ
ƬȻ׳ҺһֱѭˮˢѪۡ
ȻͷһμѪȵĳȻûзŻ߾òʡ
ֻȰסʥ֣Ȼ
Ȼ̤Ѫˮȥ
Сֶ߶°ס𤻬Ѫ⣬ţǿʦһȥء
ȻҲǿһ
˵ɣôһ
ʥ̧ͷѪȻͷðɣⳡѪϴ񣬿϶ҪȥϴģʥҲСˡ
ȻҲⱻʥѪŪˣֻĬĬʦʰ֫Сǡ⡢ѹ
Ȼ˵ָָ꣬ԼĿڡ
Ϊʲôʥʡ
Ȼеȼˣ֧֧ᣬԺ뵽֮ǰ￴Щ棬λŮʿϴ˼粿Լ˴ĳ
ҲΪʲôֱﻹѹһֵС
Ȼ̧ͷʦѪض˵
Ȼѹˣʦǿµı顣
ǣ֮֮ǰСˣ·ġȻͰ죬ڰһ仰˵ˡ
ʥ£Ӧǿλ欵Ů˹СԴģΪĿٰ硣
ʲôʥе㲻ס
Ȼʱżһ£붼ûѿڶѡѴ·
ʥһ㶣ʦС㴩·ʲô׵ģȻȻ糺ӣʱѿЦ
ӦЩ£˵
ʥͣһ£ǵСȻŵ̧˵Щأ
ȻŵذסǵѪ⣬ȫ֪ôشʦʡ
Ϊȷʵ棬ǵģֻǡֻǡ
˱˴
ҪЩĻǸֻ
ȻͻȻĵİƵŵˣʶԼԽˣͷǱǸҡҴˣʦ
ôֵܱ˼롣
ʥѲ޴дϵŮЦһԷСͷοţҲʲôΪ飬ˡ


29 
ڶ峿
رúʡ
ڱѵûᱻ˽ҲΪһͯľϲµһ졣
ֻȻССӰ˺Ժİѩϡ
ɫġë׵СӰڱѩǵĺԺԵΪͻ
һ¨ϴĲϣСȶеزѩȻڴﵽĿĵأظ
Ҫʲô
;ļ֮µӰ
ΪѪǧĽУȻѲپ⣬ںڰѪǻٲ̫ӦǴ۵⣬ţͲ̫ϲ
ɽ죬¸˽򣬳䳱ʪ
ٻֱսеģҲֻһ΢Ĺ⣬ް
ǿҵ̫仹ǺܶͷһΣⲻòü˽ܶരȫյĺڲ÷ǳʵ
޵ӷ֮ǰ
ȻƺûʶһĴʵǷ¨ӵĲ˶
ЩϲͨĲϣſڵͻһƺ쳴֮ǰһҵУȻ˼ͻŵġ
ȫµƷ̻ǻԸǰЩһͷǳĻϴһ飬ڴ˵鷿Լҡ
ȻЩľ±ҪϴģԶһ㡣
ڳźʥĥ޹ǵȻҲϴ·йȥæ
Ȼֲˮʥ˵ţԸˡ
ֻԱߺţʲôҺ÷ԸȥҪһЩ̵Ȼ֪СȻЩתĴֲۣɵ˸Ķֲǲ
ʥǺܲԸһڳȤôӶģСһʲô
Ȼô˵꣬Ͷ˵ǡһΪˡı滰µúʥֻȻȸȥˡ
ԭɹϡ
ΪۡҪʹõＰ϶ǾרŲʵľʯɲſԵġ
ֻܲɣƺ̨ǳҰĻ֪ô£ͻȻֹͣתǼ˹µ̡
ȻѾڼˣϴĻǳʱѻһ𣬺пɫമȾд鷳ġ
Ŵ˿ģ˵Ƿǳõ뵽ˡС
ԾͳҪ˵һĻ
Ȼ˿ȻѾ̰ţЩȻ˷װõľ»ƵĲͲ¨ϵԺЩҰĲƥɹ֮¡
ִȻĺʽǼΪձģֻѪԣǲϲΪеĥˣĽɹ·Ḷ́Ѱ
Ȼװõ¨Сط˸ɾļϡ
˵ЩǸõģϵĶ͸СЩ
ЩŵĲϣȻܸоŴˡ
ǣӦ˵ǣ˾Լһ
ΪŴ˵Ϣ
Ȼſ϶Լ뷨ȻűߵļӣΪԺÿ춼˴ɨԹҼҲһȾ
ֻȥеҸʡ
Һã£ҪһУӡСӡԼһʡ
Ȼڴ֮ǰź䣬ˮϴ˺üԼ˫֣Ϊ֮ǰڳյߵģȻҲûʲôζȻǱȽϽ⣬˴ζϴ
ڵ˫ֺºš
ȻǴףϾֱЩϵֻд˲ǡ
ȻСһĻƲͲСţȻվڰ϶߶£ȻǺع˾ּϡ
ԺӺܿҲֻȻһСæǰæġ
Ͼܳʱ̫Ķͻеʹģ⸮ۡҲֻһˡ
ССȻһ㶼ۣΪ̽飬ΪЩǴ˵Ķ
˵ÿһԴһģȻŻƵľų
ͻȻպʥЩ
ʥ˵ˡ
̫ʲôСʦ
ʦҲֻЦЦ˵Ժ֪ˣҪἰ¾ͺá
ʦ˼ʡ
ֻ֪쳴Ӱ𣿶ԴǺ»ǻ£ǶԴлӰ죬һҪЩֵ˼ˡ
ΪԶ˵һλԼûʲô
ʦû˵ǺûǻֻǸ
ȻǸĺúӣӦûõľ˵ġ
֮Ÿɻ˵ʵȻ̫ʦֻش𣬵ȻʦǿԼҲĶˡ
ԣͻȻ㳤׸ࡣ
Ȼţӭů⣬ÿһ϶͸СӼסͲᱻ紵
ĺ棬Ǳȴ˱ˮû
Ȼĸ߸֮ϣһ˫۾ע
վݣֻ΢ɫһǣ۵Ⲣûд̽һСӰ۾
ȻǸС
һ˽¹ȫɹССӰûһͣЪʼææǵģֱ¨ȫͲƽƽɹ֮Ȼֱ
ϸÿɹĲϣƺȫû⣬ųһȻӭſ˱۰򣬿ĵЦɵģ
һô£ô
쳿ȻԡµӣҫĺӣԼ¶Ĳ
ôԶȴԿú
۾ӾʵܼѪܡ
ò˵δʳѪҺͻȻջ
ǴľŮ͵ߵʳҪٱ
ʳߵʹȻ

ժ½˿۾΢΢ȥɺ˴


30 
תΪͻȻҪѪ嶯ĳᷳ
˺üˣûпסԭʼıԣһֳԼСѪС
е⡣
쳷ŶͷŵּʵѾкܳʱûˡ
ѪʳѪⱾԵ淨ҲϵѪѹơ
ֻΪַһܺαװĺƽܶിѪ嶼ᳫʳѪΪƷ
ֻ൱ѪǸַʽѪҺˡ
ֻϧϲԵû취ٲѪ
ѪͨȺѪҪѪҺĿ࣬ʱʳѪҺĻͻѹƱһԶĲʸС
ǡ
쳽ϵöָϡ
˾衰Ľָ߿ȫסԼϢֻҪֹͷѪ
öɫĽָ˼á
***
ˡ
һǳ΢쳵С
Ϸţ쳶ŵǼϢ
쳲õüͷ˾ǸС
ʲô¡ţδš
ȻĻϲضһ̺ӣңԭæһĻ̾ĺܲǾҪʲô
ĸʲô²ժӣҵ飬̱㽫ɸǰæάöԷϴɾӣң˸鷿Ů˳һϾǸղժģݵ
Ȼţ֮ӣҡ
άǷʺɫӣҾ֣࣬ʲôˣ˵
һԵ̿Ȼǵģסά
ά˱ȥˮ
άɻͷȻǲ֪ȴֿСģСһ˼
ǾͰˣȻάӣҵݸȻ
Ȼоӣңϲۿض̺ά˵лл
̿СһܸɣҲ⣬Ȼ⸮ۡĻʲôζأοСȻۡļ
˿Ȼվڸۡߺķ⣬Ĵ䵭ʻ
һǿԼҪ͡
쳴ˣǣȡȻ̷ԸӣңҡҸ͡͹Ȼڽ仰е׵˵ˣǣȴû˳
·ѾĬʮˡ
Ϊ쳴˻ģӣҷߡ
ǡ
Ҳԣ߰ɡ
űķţȻǸӱĻӦ
ȻЩɵؿ˫־еʺӣңԼˣ©˴˵ĸ֡
ֻȷʵûǲԣֱ߶ѡ
ȻͷӣңͻȻӣϱһᣬϽùֽҪõֻ۾ǲܿƵأˮۿ
Ҫ˵ĻߣֻŲأû취뿪
Ϊﻹ룬ͻȻˣٵȵȡ

Ϊʲôߡ
ͷһʮǸŰ壬档
Ȼʹͷ̧ĬĬǷӣҾٵǰӻС
ˣ
΢΢ü˱΢ĲһסȻ򦣬ǿȶԷ̧ͷ
ɵϹδɵۣһ˫ɫ۾ֱֱȴֱˣëϻճᡣ
ΪΪѹֻΪԼһӣҡ
һеһж쳶ٸ
ôҿ𡣡
쳺޸˫ȻڶԷδ֮ʱһ˷ڡ
һӣȫɢſͬǸĲ̣˵ϡ
顣

Ȼ󱻸ۡƧŮ˽ģǿѹƵʹȻ촽ҷ֮
ӴڵϵȻסˡ
¸Լͽʳ໥ͻˣС߾ȻԼǸˡ
ҿģҲԸ⣿
ʻȻġ
Ȼ쳴Բ԰׵ףԷı鿴źˣ·һͻɱԼֻȻ쳴𱻴Դ´˽Լ֮⡣
ˡ
쳵˿ѱȻһĲȫע⣬ʩԷ˫ۣʹκľٶ
ɺ죬ļ¶˳ֻҪǳƤһͻѪҺֱֱȫľѪԭʻһߺĸɿõ塣
ȻԸ⣬Ϊ
ȻֻƾŻʶ˵֮룬֪Ϊʲô˻ͻȻǱһˣֱŪúۣ۵ȫ޷˻ῪĵĻȥҲԸ⡣
΢֮һ£գգ۾ȥı壬ɺָ˽ɫ˲ɿ˶Ȼ뿪
޴
ǳ֪ŮƳȻԼֱ߬ʱĵ׾һ˿ۣй¶̫ࡣ
תùþƵı飬òãȻֱ۸档
ȻͻȻԴŪò֪룬еûӦ˾ôˣ𣿻˵Լ֮ǰ˶Է졣
Ժߣͱߣ֪𣿡
쳿ȻһһöԷס
Ȼ죬ѹҡҡͷ
ûףüСŵˡ
Ȼߣ룬ߡ
ǰյؿȫûʶΣյС
㲻ҳ㣬ġüеСȻȫ֪ʲô˼
¡ȻеЦ£۾ﻹ˵ЩֲĻ´˲Ҫˡ
̾ϢһȻ񿪳СһԼ˲еУոԼɱԷ
඼α˽ġ
ʱҧȥȻԲȻĳӵ
ֻȻĵòԶͣ׶ΣСһﲻƽ
뵽һЦԼȻڿǸȻӵ⣬ڵ룬ǲô
е벻ͨȻķ˿ţȻϱһɫİ׼ȷһöӴ۵Ľָ
תڽָĴѪĺ죬ʵȷʵһѪ쳵ͷѪ
Ҳ쳴˿ҪʳԭеΪһڵͷѪҪ౻̵ʹ
ȻָȻĿڵ˲䣬оͲϢ
ȻϢȫˡ
ˣ⡢ǡ
Ȼȫܳ״̬ͷԼĿ׹öָƯ
쳵ػشȻָ˷ܵʹСһҪһֱš

ȻƲסԼĵֻ۾һţĺҸ쳴ĵһһӶŵģ
ᣬһֱŵģ˭ߡ
ƺûܿĵЦݡ
쳿Ȼĵӣ˸һ£Ȼǹһ˿ǳ΢Ļȡ
ϲͺá
ȻͻȻӣˡ


31 
ٴδʱſ˵ԼӣҶʰɾˡ
쳿Ÿ¥̣Էһˮʢŵӣҡ
ںţΪʲôҪ쳵ʹͣڰ¥̡
̶ӵԶһ£Բ԰׵ݣˡ
˴˿Ҫʳ
ڵŷڣûϢ
ȻѲɡ
©һġ
ҿСһˮʲô©ӻûŬƽ֪﷢ôô
Լĵ϶ޱ
ڵҰˡЦ£Լʵϼͣû뵽⸮ۡΪϿ̣ȻȻ佻ãСһȷʵͦϲġ
΢΢üͷû취ϣҲҳϡ
ҲΪλϼˣڽлһ
Ȼ
ţССĺɫӰСܵߣվſڣÿǰ̡
졢̡Ȼųų
ȴûϢ
̶Ȼ¿ֿǲ̫ףȻɻ쳡
͸һöָӦ֪ʲôҾͲ˵ˡ쳴пݱ֮ǰҪе㲡̬ˡ
ʶˣϽǰסλеСӣΪոΪǲǳԵȻĲе
ʵȻҪʳʱ֣ǱԵǺС飬ֻһȤС˭ֻǵá
ֻ̲Ǻϣ¡
ˣȥ׼Ѫ
ﺬһ㵣ǣе㵣ĵǣ쳾δʳѪ״̬ҽп硣
üͷҪ嵽ˣ̣ҴҪ㵣𣿡ƽ˵ţģĵȻ׼ͶԼ˵ǣЩҳݵ顣
ȫԿԼѪһֻҪմƾȻֻǸ⡣
δһޱȴ꣬ڵģԾһ˲
ˣĿᣬȥμ쳵
һ̵ļöԷſģֻǳһͷѪôô˵ȥһŰݷõġ
ϲκ鷳飬ο
쳵ʹվԼߵȻ
οСԼһȥ˵ҲǿĶС㿲գʱҲкܶຢȥȻǴۡǸ溺ʥԾæеʱ٣ȥҲͦá
ƺûСһ뷨ӸСһСˣʲôķӦء
̣ȥ׼ʾ뿪
̵ͷ˻ȥȻ˼׼ӣңˣӣǽղժģ볢𣿡
ʺεӣϣ˼˼˵Ǿ°ɡ
ǡ
̽̽ǰȻȻ˽¥׼˵ĲƷ
ԶȥӰСһӣңȻѡһʺķŽеˡ
»صԼڣȻɵ㶵վſڣҲûȥҲҶ
ȽҸ˵¡ɳϣһȻ
ԭܺõգ˿Ȼ˰죬Ƿϱ亮ɭ
ˡȻɵؽ̷ϣվһ࣬ͷ
һϸָ̼⣬ûȼջû㣬ַˡ
ҽ磬Ҳ˵ˡ˵Ȼһӵģ
Ȼͷȷʵۡ˵쳴˽ĸ磬ҽǼǳ
һͬȥ𣿡쳽ɫעСŹԷκһϸ΢ı顣
Ȼһ㶣Ȼ㵵̧ͷоһ˵ˣ˲ûҪôôȻգգ۾Ȼտڵ롭
ǣȥκεطȥģȥġ
׸ģΪҵľӣһֽΪ׽ʹӣݲμӣȥ͸͸£ָſӣң鲻Ƕļν
Ȼţ˲ԭ쳴˽֪Ժɹϵ飬Щ˶֪
Ȼ鲻ԽͷЦţܿģڳЩɣ
ȻЩ΢С¡
룬Ȼܡ롣ȻٴμᶨػشŴ˵Ļü۽Żϲ
˴һá
쳽Ȼϲþ۵ף΢΢ǣϡ
Ȼȥɡ
ȻŵͷȻͿ̶һƿɫҺ壬ӦǾƣ
Ȼ¥Ĳޱġ
ԸܵСһɣ֪һȻ˵ôôܲ³ŽѪ˲輸֮ϣ쳽ʳʱ򲢲ϲ˿̣Ҳ̳ţȻе㵣쳵塣
Ȼİķֱˡ
̾ϢһǱõѪһʳ֮ζ֮ϧ
㲻ζֻǵƷͫױ任ɫʳѪҺ֣ʵػָһܣֻ
ߵ޴ؾǰ⿪Լɫ
žԼѪҺ壬ѩ׵һǴӡǣͷѪµİ̺ۣûлָǲ
***
ҹıϿ
һǶûС
ŮʿЭͬŽ¸
쳴˴ŵĻ׽׵Ϻɫȹ˭˵ûǣ쳴˾ǽǳ
ȻŴڵĲ½˳ڣԡ
ֱۻһСܵԡ
ȻͬһӢ˿ڵ
Ȼͷáõģ
ڵ׵ָʾ½˺ɫڣһȥƨ˶ҶԼһע⣬³
ôнûдˡ͸ӾСһִٲοš
Ȼ̧ͷеǱصͷǺܽš
ΪҪͬ˺͵μһǳ߹磬ȻʱѾţĲҪÿĲҪ˵ĸҪ˵
ֻҪشڽõˡ
ǧܸǲҪ鷳
˴ǶĶͣǧôΪѣμӵĶ壬ӦһҪҵף֪𣿡
Ȼϳ֮ǰҪٴǿһΣϾǷǳʽĳϣҲ֪ΪʲôҪСһȥȻεϯѪСҲ٣ȻϾѪ尡ʹϢ
ǲƣҲΪĵġ
֪֪ˣ̣ҡһᡢע⣡ȻȻ֪Ҫԣ϶СĵģԼڽ
Ȼڳţŵĺףչ˵лл
ллԴһ
Ц£ֻҲû˵ƣǸûŤԸѾϰˡ
ٷɳ۵ĺɫʻڰҹ֮УֱǴ䱸ɭֵƻͨĿĵڶ
ɽ
ʹϺķѩ޷ڣڱǼԵλޱȸ߹ĴѪѹζͷ۵طŵ׵ֳ˳š
Ļ
ŵСŸдһܺӵתŵ֣˵Цֻе˵ϵġ
΢
׼ȷڵ֪廹λ֮󣬴һٱȽ˷ܡ
ϾλƢŹ֣ദܶϲԸ롣
һҹ֮䣬һȺҲ
뿲δ̳еţǰҶ뿴λԵĸ߸֮
ܶിѪ壬ֱڶûλˡ
һɫĳȹսãƺΧɧҡ
˫۾к桢̽ӡоԼĲ⡣
ֻЩĿһ˲ȫˣΪǱǰλžƺɫεŮӵסߡ
쳹󹫣ˡźá
̧ͷЦ£ѩӣס飬ȹ󹫡
ҶԶ١пȵŮһЦףҽɫ۾õ̸ıʼ⹴ǰ˵۾Ǽ⡢һ
ޱޱȳһ㡣
ֱע⵽ˣһ֮ǰͼ쳼͵ףһ
һСŮ
Ҳõգû뵽󹫵ĸۡҲСӣɨʼյͷվȻڡ
ǰȥס˿ȵߣѹ˵Ҹۡ˭Ҫʡ
΢Ц£תùһŨȵķؼӵݸ쳣Ȼ࣬ȻǣֻǾã̫ˡ


32 
쳿ſȵݸԼľƱ
쳹󹫣ôԸ𣿡ȻҽɫЦ⣬ִ⽫ƱݸλǾǧ֮¸
֪ݡ⡱˴϶Ҳסοֲϲڶ۾š
ܲڡ
Եؽӹ߽űֻݸƱλŮʿеָλãָ⡣
ôˣʳˡѪΪʲôǾùеֻһܸܵ˵ʸдŵƣ̬
쳲ͷܿ뿲ȵӴƱ䵭طȻȲСʱ֮ڳԹŮĹ󹫾档
һ㶣ȻЦһҿЦģ쳡
Ʊʾ⿲УҲǿЦģȡ
۵һ˿֪㺣˵Щʲôֻۡļǰ㱨ȥһ¸
ֻÿһ˽۾ĿǸ۵СŮѻָ¶ȵĮ
Ϊʲôû˸˵쳼˸ŮȽƱ˾̴ڣһ˵ţһһȥ
Ե÷һ£Ȼæ͵ڱɵԱܶ඼λµĹܼҴˣΪҪٰԵʣΪ˷ֹ𲻱Ҫ鷳
Ҫ鷳ʲôʱֵõˡ΢Цؿ÷棬ԷΪȵĿ־ͷ֨
һת÷һ⣬ֱ֮ӻƺˡ
ᣬҪˡȽմȾѪ۵İɫժǿʹļС
ǡ
ءüѯõȥ
÷ͷشСӦںԺˣ
Цһ뵽λʹСȻ΢ȥ˸ס
***
ߵһǰ֮أҪ
һʹ˹ᶼʼˣһΪ㲻ء
䵭ؿ߹˾裬Ȼ
˾ҲûѵĲȻŶԷҳϹܼԼǸСͣ
ǸŮ
ô
󹫣áȻ쳴˵ѣС󰲡
˾۵˼飬Ц˵ðСȻ
Ȼתͷ쳣ȻطֲɫôѿͷѪΪС
΢΢üбһ۽ߣ䵭ظţΪԼѡ
ΪԼȻԼԿͷһζŲˡ˾յȻߣŰŴЦһ¡
ͻȻĿСһһʶǰ쳵߿˿
˾衣üͷֹԷΪ
˾ֻվһԣ쳱ְȫ롣
ٶŪǸСˡ
Ҷܺ㣬߸֮ò뿲ȵĹϵټĻ۲ЩŻ̸Ĺǣ˾ѹ˵š
쳶Ʊ£ֻ˼δ¡
ҵˣҪôΪʺùϵҪôء
䵭һгƺǸϵֳ˺ü飬м䴩һֱæµĺڰŮߣ԰ΪѪ塣
ȻǺܲϲӦֳ
˾ѲͬͻȻ뵽ո쳽ſڵĳλСײġ硱
ٶúܶ˲²֮䡭
ЦһǹģҲֻͬԷһ¡
ʱ˾ƺյʲôϢóȥһ£ȸ쳡
쳾õһ磬ǵ׺ͽȻúܶҪ̸ջ˲
쳻عͷһµСȻ
⺢ӴϳڶڼȾн״̬
ףȻȥĴתתˮҲԵ㡣쳷Ըĵ
ͷʾȻԼߡ
Ȼˣƻͨڶ࣬ɴ˵Ӱȴǹ¶ġ
ոһʱλͬһλܸߵŮʿ˵Ľ̸ȻЩԷƺ˵еȻ˼֮ǰ˵ЩȻеĲ쳴ˡ
ˣȻȻѹõзֲŲԶĺ԰ÿڣһӦˮû´ĻʺɫĹӦǴϲӣҡ
ȻָָǴˮ̨ˣУӣҡ
ӣң΢ЦؿȻʾ׿Դһͬȥ
ȻҡͷС˵룬ˣԡ
쳲붼ܲ³Ȼһ˵ʲôͻӻʾȻԼȥһЩˮܲСԼû
һСŵĵĿ⿴ţǹΪġ
ȻظŵǴ߼Ҫعͷһ쳴ˡ
װСһЩСٶһСĴҲǼ¡
ȻϰڷŵĸָˮʶģûģȻеʱʥԵӣֻ̫žǳԶˡ
üӲЩžͺʵĺӣҷ˲СŻô˳Ե㶫С
״˿̽ӵ˸ۡ磬ƺеҪԶ̴һ£Ȼļ򣬡Ȼȥ洦һЩ飬ˮŪ֮󣬶˸˾С
áõġȻͷĿ͵Ӱʧ¥ݿڡ
ŲСﱻʢСӣңЦ£Ȼת͵ȥ
ֻһǵ쳴ˣ˿λŻŮʿΧţؽ̸ţϵɫҲһЩô䣬Աߵ˾ҲЦš
ʱȥĻҲǴ˴£޷
Ȼ£ܣǱи԰ﶼǳˣŻĴǿе㲻ڣں԰Ǳ̨ϵŴǽ̸ȥ
ȻСߵԱͨ԰ſڣСʦ֣˺ġ
ſڵĵƹϵɫȻŴԶĺ԰Ľϣӣҡ
Ļ԰Ҳװεطǳֻе٣ҲȽϰЩ
Ȼʱʱعͷע쳴ĨӰ
ͻȻƺ˿Ů
˵ɣ·Ū˸ô졣һ۵ĵȴ׺ݵ߲ʹȻߡ
΢΢üǰǴйĵطмӦǱ곤һŮǱߡ
ȻŮĿӦþǴﴫģǰڹȥĵطԼЩ۸Ļ棬ͻȻо彩ֱ
ʶؾصȥص쳴ȥ
ֻϢùѪ壬ӰŮͻȻعͷ̨ϵ
ι㿴ˣߣĹǻ
ȻſӰµòŰɫޱȹһŮ΢һ㣬ĺӡ
ǸΪ׵ŮǰĴ֤˵ݡ
ĴɫƺǴѪϵǸӦҸۡĺŮӶˣɢڵصľƱֱˣ֣ȴǹزվ
Ȼü˫۾ţɤӣֻ˹ȥ
߽Է״ͻȻеΣյĽ٣ҪסһԱȺʥҪ׾һЩַʶػرġк
Ϊ׵ĻŮ֪˾ȻҶ㿪𷣣ΪȹϵնİŮϡ
ļҲ۵ĶҾȻ󰲡ˡҽɫưؿһؾĲ֪ʹӣԵѡ
ŮЦ£´ǰӣҵʹӣеϽ͵ζ󹫣ƺݣƽ̫͵ˡ
ĶС㣬˳Ľǡ
Ȼһ㵣ǰλǵ˵Ľٰģ߹ĶС㡣
󡢹󣬹󹫣󰲡ȻʹͷſڽŵƶԷ
ԭǸͣļôᣬҼҾȻôû۾͵ˣͷµۣļŮ΢Ц˵ɣĸСļͣ
ȻſǿƱȵԷȫĵһȻе˷ŭ·ͬŶ쳴˵Ĳϯ
ҪǲҪ鷳
Ȼĵһֱص̵Ҹ棬֪˶ǺԼôΪѣ鷳οǰλǿĶС㡣
ʹôʣҲֻѹĵ궯ҧŴϣԷܷŹԼ
ոջǽͣھưˣǲ鷳ҳϵĺùС
¶ŰЦ⣬ȻӣùȻ̼˵ϡ
һЩſڵע⣬Щƺע⵽мλŰɫǿĶС㣬Ͳȥʲô޷𷣲۵˰ˡ
ڵӣźɫƤѥڵϣȻ΢Цţʲô𱰹ܹŰѵЩӣҳԵҾͷŹ㣬˵鷳ˡ󼸸ϡ
ȻŵЩѾȽӣңĬ˼ӣڼ˫ϷŪ۾ע£ˡ
ֻҪ鷳
ڵϣǿԼЩȥ﷢ͬŲõˮ̲סŻˮ˲ۿ
ǱؿһҪ΢ֱ̼䣬ɫƤѥصزͷϣҵʹѹųԸɾ


33 
̣ܶҹܳ
ǰû˹⡣
Ѿ˲Ƚˣɤ۷һȣʹ˭ῴ˭ֻ
ֻҪţţֱʹľֱǲ׷
ʲôأֻΪײ𷣼͵ǣͲý
ӿʼҲ²ţùӵķζ˵һֻһſԵϵʳ
Ϳǵŭǣ˵Ļ
ˡ
쳴ˡ
ǰΪдˣС⡣
˻ǸڣҲ̸֪ûнϧӣҡûȥ
ȻŬ֧ԽԽ챻־ϣͷλŮصزѹźþãͻȻǷݳصѹƿͷ
ЩŮǶʩѹ𣿻ǣҪ
Ǳſڵϣһֻһֱǰöָ
ŬŲԼκοĻᡣ
Լ΢΢̧ӲͷǰƻԻ͡
ԭȰĺ԰ȴǺѹѹȺǵĶ̫ˣ
壬ʱڰ޷۽˭ֻܿһɫġӰȺ
ıΧ˶̲ס˼Ǳֹ𷣡ΪΪ׹Ů
ʲôû˵ԶſڵϵʹŮֱŮ۵
ıӱ䣬ȴŮ̧ͷʱȥкڰֻĬĬ־Էϵ۹
Ȼָ⻮գȻ־ϸĲţֱǰ˵ˣԡԲ
˲޾ί͸зߣᶸȻۿ
ָס۾˵ޡ
ȻҧŲֹ촽ǿԼҪ޳ӲزҪ
쳿ţ־һۼŽȻ۾ϵָƿ
úӡ
ָⶼǹ̵ᡣ
Ȼٴο쳴ʱԷѱ˺˵ɺɫͫ
һȻҵͷȻֱûԼĳȹմȾۼ
һֱΪʹӡ£Ӧ崦ʱ˴ˡɤӴЯĹ纮
ߵסĿȻԷû뵽һŮ¸ۡˡ
ŪҵȹӣǶҲ
䣬һصĶȹʱסˣŵؿǰ¸ȻԼľֹ
Ȼһٶڳ壬˸ۡʿ
Цһֻ΢΢ͷժ
ұ곤ô꣬ʲôݶҺƣֱ˻𣬿С㡣
쳣¸μ
ԼȻԼĸۡ˶Էһƣ
ŭؿŶԷ޲ýԼѿŮˡ
˿޻ѱŭˣ˲ƵǰͼϮ澡ʧˡ
ֻû֮ʱǰһӰֹĹΪ
ɫӰ
ȡ
㡭ȫףΪʲôԼĽҪֹ
΢Цص˿ǰشԼ޴궯
ôĻ
쳹󹫣Ҷеᡣ
Ц¸̸ţ磬ôһǶһʹӵûŪļȣ˭֪Ǹֵʱˡ
ȻҵӶҲסġ
ֻҵ˱޶˲̤ڲݵϣ˵ǡ𷣡һ£ɷһ¹󸮵ȫ̼أ˽龭üŽ߿ȵۣһһöԷ
⻰Ŀһû뵽ƢŹֵŮ˾Ȼܽ浽ֵز
ȵȻ֪ԼõĶԣ쳣ѹԷ̸õķϣολҲûΣյġ
쳿ſȣЦ⣬۵׽Ǻ⡣
ˣֻҵķʽƲͷ˰ʼٸߣǣĴС㡣
ҵķʽͱȽϹֱӣϾҸۡ˴ˣȨҸۡκˣһҲԽ磬ҸңԽߣɱο
תףʾԷסȻ۾
ȻĻɢ˺Ķ˻δüӦ֮ʱ˲䱻˺һѪڣ˿ڵиۿ
һ˲ȾŴѪŨȵѪҺζſֵļ
쳣
ȵֹδ֣ͣһʱ䣬ݵȶ޷ֹĶͱ׵׵жǸޱȰʯ쳵ġ
ҵĶ䣡ҵĶ䡭
ʹ˻ֳˣϲεĹǣԼͷǡ
ûһȥǰæϾ׽㣬ۡĵһλȨƵŮҲֻǷֹûвײ
һѾ磬ȴǽ˹
Ϊһͣ¼¸λȻ紫һºݾ
ۿǰˣԼʿ
ֻṴǣߵǰֱŶԷҽɫ۾㳶ƽˡ
ֻմȾѪĶ䣬˿ϣʱæûܸС׼͵Ǻˡ
ȲŭЦȻ֪쳶ֵĻ̸ܶڵ̣οô˫۾š
ݡ񡱣˽ûõĿ͵ȥ
ס˺˿ڣ꼶ǳָãѪһأʹһֱĴ񾭣޵غţ˰ȭŶԹֻܽ͵ȥ
쳣Ϊһˣֵúҷ𣿡Ŷ˽̽쳵ġ
˫ɺɫ۾ͷų⣬ÿһ㶣ΪŮöԷôĵ⣬ͷһμ
ûڳһɱˡ
ⲻǿţǲʵ
˵꣬תߵס۾Ȼǰ
ŮʼնڴΪʱڱĵϣվŶʮѡ
Ȼ΢¹ֻܿ˳΢΢
쳽ԼĺɫŮϣĿ֮£ŮСصֱ
һΪ˵ʹӱţľֹ˺޷⡣
쳸˫۾۽ϣֻú½ɪһŵСһסȫȫӰ֮£׽
ոۡʿδκֹ֮⣬ڿȵ¹ӡ
Ժȥ¸ݷģ쳹󹫡
֮ʱȸ֪ԼȥŰݷõϢ֪вɡ
ΪǸŮʱܾϵζ˹졣
쳳Ĭ˿һۣȻֱǰǸϻմȾŮ뿪ƻԻ͵Ķɽ硣
һ·Ȼ쳱ڻ쳴˵ļϣԭΪ˽ţڱеķ纮š
һʼ붼룬Ӵ˺ʱȻŲԼ۾ʪ͸ˡ
ʵô˱ţΪⲻϹأΪԼ·۹
Ǵ˻ˣһֱš
쳸оϹ̵һŽһƤһСһſĬĬᡣ
ƿסȻͷĺ£ͷһı䣬û֮ǰǰ͡
Ȼ㺦𣿡


34 
Ȼ漴̧˱ˮʪһ˫ںڵϻճ飬ֱֱǷİѪɫ̶
쳴˵¹ԵøӲ԰ף۾Ǻ͸ոһ죬յɫֻȻûие־塣
Ƿǳֿ˽ߵ쳴ˡ
¡ȻСشš
쳺ЦһȻСһĻشԶϡ
ôСǺˡ쳱Ȼ˵ŷΪȻĿС붺һ¡
Ϊһˣĺ޴˵Ծ׸ںûۿû
Ȼ߬Сȭͷ˵ţȻ£ˡ
˻߻һС쳿ŵס䣬ȻͷΪԼð˴ˣȻˡ
ֻͷӭϲͷ쳴ͷûǴ˲졣
Ȼ̧С쳴˵Ĳ쳴˵۾ѾƽյĽɫˡ
ѲɴǺʥŻ˵ġ˵ħ
˲˵ҲʣΪ˵Ĵˡ
ĺ
û̻㲻ֱ𣿡쳿ÿ֪Сһ͵͵ΪǵƣȵǺΡ
ͿȲͬȻţû˿ʡ
෴úܺ棬ֿεСܾ档
ȻָϽͷƵšԡԲ𡱡
׸󣬿ԼλŮˡӡŪӵԣֻ̿غתû˸ոյķ纮棬еֻ紵
׿˿ûرСһҲûǰȥˡ
ң˵ĲǴŸ߸ЬҲޱӯţײ˵ƺΧһ΢⣬ϻˣȻ˴˿ᡣ
Ȼһֱţֱǵĳǰ
˾ۡԱ㵵ؿԼҸۡŮ˾Ȼһӡ
СȻ
Сһôˣˣ
ȵȣΪʲôᱻ˱ţ
Բܣ쳴˿Ͻ񱰡
ͬʱð󲻽⣬һı˳š
˵ȻӦںͬһĳϵġ
ԣ˾ͿڽõжŮ
Ȼ쳴˵ĻȻ徭סɪһ¡
ʵû¶ȵġ
˵ĺҹҪ䣬Ȼȴůޱȡ
ѾָжˣǵʹСԴֿһԵĵ˼ѯŵǲҪǱȥ
΢Ȳ쳽ǰһڣȻͷһվԼߵСȻ
쳲ûǰҪ˾غϳš
΢΢͸ǰ뿪ĳţûʲô
ĬĬ̾Ϣһ˵˼ǡò¡
ְӣֻܵ˳ˮ۰ɡ
Ե׾ʹȻԼȥ뷨žְĹܼԭ򣬵׿һš
ˣոռϢ˵ǷһЩе飬ҪҵȨҵȥһˡе㽹˵ţȻһȫ˾
ܼ鲻Ѿ
׳Լ˾գգۣһ£Ȼ쳵ʻ
Ȼء䵭ĻӦ
죬ԵСδصĳŴеȥµģȻ̫㣬Ȼظ𣿡
ô漶ˣıȽۣôıҲǰ׿ģѧʿҲ˳Ϸġ
ȫûϸ΢Ĺ
Ȼòףҿǲһ
Ϊһ⣬ۡóУֱӴϵƫĵĽ顣
׵Ȼ΢΢ͷ˵
ƫʼڳſڵȻԷһǳΪѵı顣
֪ȻΪԼû취͵׻ȥòҪĳĽǣԭȻ֪Ľ񱣬Ū೵
Сһﲻ֪˭ոձأ䣿
ɡ
쳿һ۽ָȻԸ
ȻȻ̧ͷе㾪ȴ˾Ȼڡ
ٲҾͰں΢΢üǿһ¡
ȻСһСȹС˳ϥЩ۹Ѿողֲһǲ䵽˴˵ȹϣѾ쿴ˡ
С徲صƤα߱ϣٴȲ֧ţȥ
εüëôС
֪Ȼʱںǿ˵Ц
ô֪ģȻΪȡÿڰȫ¼ӰΪɣ˶ѡ
Īе㲻ˡ
쳰³Ĺرհť
ˣȡ
վڳҪ쳶ݸһ£û˵꣬˵ɫγ·ǴĪĵѹԼ۶ȥˡ
ɻΪĹܼңǵ˲ˣ

Ϊ
Ǽǵܺš
ӦǴϲζɣȻţн߱ϡ
Ȼ˲ڳڣ·һ
΢΢ͷһԵĴˡ
쳴пڳϣŴķ羰
ȻŴϸµĲ˵Ľë泤Ľëʱʱزһ£ڿʲôأ
Ȼܺ档
ŲѾ𡣡
ͷɤȻһ㶣˻ǱǸƣֻ۾ȴߣ
Ŀ֮ʱȻ˲ǺǱصͷҪ΢Ųһӡ
ֻûüŲһŲͱһֻȻʵĸ߼ϣŲأĶƤϡ
󡢴ˡ
쳲ûлӦţֻٴתۣڴ⡣
Ȼ죬ԹԵŴ˺ܽλãůţԿһ㣬Ϳڴ˾һ㡣
ֻЩǲʶʱسˡ
ȻĶӿʼˣġ
û취ּӦϽסӲѿٷ쳴˵ĳô
ͣ
ͻȻɫγһ̶ļɲ
ɲ˾ҲΪ˵ЩȻĶȷʵϲˣΪԾȻʵѾŬˡ
³
̶̵֣ʼյͷȻ˲
ҪڿţǴ˿³߻ظۡҲãԡ
ֻҪ˲ҪҪˡ
ˣҿɡԲġ
żˣٸǽˮܿƵؼۿŴ˳Ҳֻ˳ҪŴ˵½ǣŴ˲Ҫ
Ƕ˰ɡ쳿š
Ȼҡͷ
˾˵ˣҲϲѵˡ漴˺ӰַǷĽֵ
ƺףĽգǰ쵵ĵƻ·˺ܶ࣬ôԶĵ̯
ӦȻܳԵʳ
żȥĽҲǻ¡
ţҴȥԵ㶫
˾ޱȲ˵ķԸŵ񾭶ʱиЦŻشˡ
Ȼ쳴˵Ļʱ˵̣ԭ˲Ҫ
һλɵ˵СһǸʮּǿ̵ĺӡ仰ʵԣǸ׵С
߰ɡ쳻عͷлһȻ
ǣȻĨᣬٵܵԣعɵЦţǻ
ô𡣡
䵭ֹһŲȴһЩ
ȻֻЦŽڴ˵ߣػӦװĴˡ
һһС¹ڵϣȻСǸӰһλӰλһܵұȥֱͷԷĲŰߡ


35 
ףյķʽ
֡
Żֹס˽ŲؿǴϢ˳Լ˸ůƻ
ҵƺŽմϲá
ȻŴˣԹԵվһԣ̧ͷפ㲻ǰĴˡ
ǲе㲻Ӧ쳵ʹСһ¶ֽץ½ǵģš
ȻԴĸۡһֱ򣬳ǴΣյ֮ɭû뿪˽
֮Ҳͬʥһѵ֮ģƺȷʵûӴͬԼһࡣ
ţȻ
СһСȹߣһ·ҲɶԷСָţϾڶֹ࣬Ȼˡ
ˣңáȻСػ㱨С磬ȻͻȻ쳴˴ֵĻ֣Ȼﻹġ
Ϊǰÿڵʱ򣬺ֵܶ϶װθָĻƣò֡
ֻҲֻԶԶĿţϾĸ״ּǱȽϸԣļͥŻĵط
ֵĿĵŵĶкܶĴˣСӡ
ܾԼ롣
ڣдڣ˴ȻûиеԱ
һֱãĴ˾ǼʹںҹҲ΢ˣԲӰһϲڴߡ
Ȼ뵽쳴ϲֵȽ֣Լе㵣Ĵ˻᲻᲻Ӧ
ˡȻСС´˵½ǣСغŴˡ
쳵ͷʾȻлֱ˵õʲô
Ȼ촽Ȼڣˣ䡢ʵȻѾˣԣ
һ£ֵȺȷʵе㲻ӦȻܵһʱż˵ֻ
쳱һСԼü͵СģҲ֪οΪ顣
쳶Ȼע⣬ȻС
Ȼ
ڡڣȻӲվţɴ˱ָ⻮Լգеʹš
һΣѵõسһ£ʲôʲôԣȥǵúúʥĻ֪𣿡
һȻ⻬һߵ˵ţɤͬħĵȴ˰ģһ˿ζ
ȻǸƵŮһûƭȻĨĶȷʵǼЧģϵİ̺ѾҪɢˡ
ȻŴˣȻãȻصͷ
õˡ
쳿ȻһֺܳԼСģ̾š
СǱɵ𣿿ǲģɵɵӡ
ԷŹȻСȻֱǰǴܶΧŵĵſڡ
ƺ˿кܶຢӡ
ǡӦǼʳ̰ɡ
ûСӹʳգ
ȻҲ⡣
Ǵ̼ζٵ巼㣬ƺǴűǹζ
Ȼ̲סǶӷġ
ոջ˵ԼСһȼˣ쳴ˣҪš
ָָֻǰǼʳ꣬ȥɡ
ãõģˡ
ȻܳСһͲҡβˣĵذŴǰߡ
ʹֵ˲ÿ羰
۾ֻд˵Ӱʱʱе㱻·ϵʯװһ£ǺɵӦƺϵ۵ľˡ
ԭ޻ǡ
Ʒǳ۵İװɿԼǹſƳɢ˵ǸĸָС޻ǡ
ܴġ
ȻźԼͬСλŰɫʦñӵĺӹһֻ޻ǣԷĵҫš
ȻҲЦ
ĬĬעСһģһǶĵСɵӡ
ССġһ£ǽҵݸȻ
ö㹻Ʒе޻ˡ
ȻǮңȻɻؿˣǸˣ̫ˣ
ʼƽˮϵһ©һ˿΢û취ӲǮһߵʹӻߵ֧һЩҪѡ
Ľѡ
⻹ǼͷһΡ
ҺóڵСеµļöң³ʱֻôţ֧
쳲Իӻ֣ʾȻĵشöȥϲ޻ǡ
ȻֻýסöůĽҳ쳴лţȻһͷǸ޻ǵƳ
쳾ڲԶ·¿Ȼ߹ȥСһԹԵصںŶӵȴƷ
ַǷȺȴԵһ۾ͿȻǲ۵С塣
ܾãȻǲǳһ㣬ȻΪʲôܵһ۾ע⵽ء
쳶پԼ̫˲Щֵ⣬еЦҡҡͷ˴¿ڴóһ̺Уһ̵Լߡ
ȻŶӵٶȣƻҪһЩʱ䣬һÿԵʱ䡣
ţָʼնûн̵ȼ
׵Ǿ仰СǰӰ첻áʼħһʣɫеѿ
˾֪Ϊ仰̣һЦˡ

սһվ·£塣
ģǴñڵ˰գǻһЩפĿ⣬̾
ֻ̫䣬ôֵĽշΧӰ첻֣·˻һĽޡ
ṳ̂룬̤Ƨġ
ãŮʿһ仨𣿡
ӽűߴһϸ
䵭صͷһȻһЩŮԷһӺ޵Ļ֦·е㲹һ˫ε
Ůʿһ仨𣿺ܣܱ˵ġ
ŮٴϸİǰλŵŮӣŶԷһ
龰˭ľܾ
Ҫ·ˣ΢룬ô޵Ļ
ȷʵܿ
***
Ȼŵʱظжһĵ쳴·Ⱦˡ
ôô˵ôã֪Բġ
һֱĬĬſŵٲͲˣֱӻصȥ
ԵӹƷݸԼİɫС޻ʱĽҵݸ˶ԷȻعͷͼˣߴѾˡ
ֻͷһĻȴһ
ǸŮݸʻ
ʶֻĵطֹΪƶ󣬺ܶ˶ѡȥЩ¡
Щ̵£ЩطĬġ
ЩϱһֶӴ˻һߣȻҲˡ
ǰ˵Щ˿ֶηƣЩ˵塢٣ǻһ֧飬ʧϡ
ˡ
ȻʶԾ˵س˹ȥŸĲ
һɫ˻ǰѿ˹ȥòͣ½Ų߳һͷȫڸ˶ľֻǵٴο֮
쳴ˣѲˡ
ͬǸŮ
Ȼʱޱȡ
˷زƷʦĺ·ŵֻ΢ЦѾΪȺϡ顣
˺üһ˳Ĵš
Ƭȼ˻ֵϲá
ȻϸСĺȫûڵ¡
·ʧһ㣬ֻܸԼֱѰĨӰ
ˡʧˡ
ͻȻʧȥɫ·ֻʣ¡
ס
ԭʻģиķѣѪֱ
ʧ۽һ㣬һϡٵ
һŮǸŮòһĻһġ
һֻסǸŮļ򣬶Է΢Ц׼תһλϹġˡŶԷ
ˡڡġ
Ůδڡ
ʹǽ˹һ˻ֵɫ·˵ɤǺϳżѹȡ
˺Ϣ
ŮֻתɻؿŷŮ
ֻһ룬ǰŮۿڣٱĺڰˡ
һ˫û۰׵۾
ǱԨɵС
Ůֵĵɴ飬ȫԷ˹ı仯סˡ
ָָڵһˡ
ȻתԷָķһǷĹȴŵơ
˶ԷһۣȻתǸȥ
ŮǱشڴţŶԷԼҪӰܾԼˣʲôױݣȻŵǻߵó绰Ҫ֪ͨ˸Է
ֻס绰ֻȴǱʲôǣһ㣬˲ڻԼǰͬǸ绰
ֱʴѸȫ
ŤļҲûԼҺ


36 
Ŀ鸯õζ
ֻܿ죬ҹ紵ɢ˲õζ
ҹǺܶӭõʱ̣ΪŷĵʥĸԼ⡣
û˻ЩӵĽͷĸƯŮӱʧˣĸ۵ĺͯ޼ҿɹ顣
***
ҡҷ֮
һһ͵Ӱ
һλŹŮһһҡŻ֦Ů
Ů߳ţȥ֮ǰ¶ϵǲϳɺ̰һ
׬ˣҲ֪ļҵĹС㣬ȻһĽͷǿ
ŮǵػعͷλŮӣԷŹһǴ˼ҵģױȵֻϧ˿̣ѲϢ
·Ǹ˰Ūż
Ůʱŭʱ򽫶ԷǸط׼Щһɫǰ˿Ưﶼ߲·֡
ʹǶԼˬһȻٳ
ҲŮģΪʲôȺ˶ۿΪ
ģ
ǳ˵ͣΪصͰСģʮƯܺŮԡ
ЩúÿĲͯǳŮԣҪǵϻϼйߡ
޷ǰ˵ĶȤζ
˶ˣϼҲʹ
ͷݺݵؿһ۹ԹվԼĴŮ
Ҫ֣͹һԾ
ôˡ
ŮĵرλϲŮӣͲǶ̹
ͳµСĵƬ¹ԵΪˡ
ùСŪŮӵ沿״رȻš
Ůһƽնǰ
ŮţǺֱЦСһ䣬߰ɣŮҡŻ֦ǰ
˫ն۾˸һ£˻ɫ
ԹԵظڶԷֻѾ̲ס
һξ֮һġֹͨСΥش
ơܡһɫһ
ȻյΰѷƬش
׼ꡣ
ΪϣѪеȻٴ
ҸǴʲôö
ŮһڣĻ̶ִ˵עĿ
ӷļسˣͰ͵׺ݱ飬ڴâλûںڰ֮еļΪƯŮԣ
ϣâǹҵѣ˺ü㣬ˣΪ׵˷ǳ϶âĹֵͣݸһƿװơơ
Ůֽаâӵˮ޷Ǹ˧ֻĵı̬˸ģﵹ⡣
Ͼ޷ǱͷĿܣкܶĻһ㣬ûлοȷʵ
һٵĴͣͷϡ
ҵĹ࣬ͷ⣬޷롣âɤӺܴ
޷һƨɣЦŴ֪Ҫʲôû⣬ʱõġ
û⣬һվڽֽǼӵǴʱ򾯲Ѱʬ嶼Ѱġâӣָűٴж˿Ů˴СŮ
âćNɪͬĲϾâͷ˭ἵʡ
һڷϾɳϵ׳˿űŮˡ
˶ָҪǸŮһѡ
ιոǸ椶ѾƤˣڻɻˣġ޷ֹǸµΪǽðտ˵ҪɸѡƷûʬ塣
Ȼסֵ׳˷ǳã޷ûȥԸԱߵ˽Ůֱ̧ڡ
һ

һ΢ֻԷɢ
ԭҪǰŮ˴ιȥ··Ǽ˹һ˺üΪǰҩסŮ˴˿
˸Ÿ֣ʺı΢΢Ȼ̧ͷǰǾλʿڣ˽ʬ⣬ֻоŸˣ֮ǰһֱȻζѪҲոչˡ
âһӦΪʲô24СʱڲʶΥһһҩΪʲôŮֻЧô̵ʱ䣡
㵵ؿǸŮ˵˫ۣɫ˸ŽĹ⡣
ԣŮ˴һʼûбסװŸģ
ΪʲôʻҩҺŮ˵ָģԷӹǴ̵õ壬ָѪ˵ģ
޷һĭЩŭâӣ˦˳ȥ
ˣ𣿸տ㣬Ū
ǵģۿֱƵģô֪ˡâԺ֮ǰɤѳˡ
ѡŮӿڧĳЦһ
޷˲ͳǹе۶˰⣬׼Ůӡ
Ҳıסļҵ߹ܿϧƯС㻹ǵ޷벻мؿŮˣΪԷô³Ҫġ
˵Ц⣬ǰΪ׵ǰǹеָԼǸƵΪ
һӣֱ֮ǰѱ糺ɫû߹֮£ǿԾֻм׵ľ롣
ҡ
Ǽ߹Ƕѵ
ס쳽飬뿪˵壬ϸϸճҺ˳ǵ˿ڼ׹
һӹڵϣѪؿ
ÿλá
Ķҹӣ޷˲òڵϣֱǸŮˣ˿ʹȻŮ˲ûҪ
˵ѪۿɼٶѸյƤ֮¡
һĻ˿Ǿֵʧ
Ȼ˶޷롣
ÿ˵϶쳡ǳСġССŪˣֻϧʳŷʳȱʾǳ
ִרŹѪ
ʧ
쳿˿ԼָڵѪе˦˦֣ſǶǡ
ǸŮ˵ݸԼʱѲֻڶеĺ棬ΪŵŮϼ˶صѪζ
òһ׾ӵαװһ·ŤŮ˵Щ࣬ᷳΪһջһСζƷЩණ
ƾһҩͨһ顭
κĵһЩѪҺﶼֵ쾡¡
ǵڣڵζӿЩǸողЩ˺öˣһеһж쳾ã
ֱ˷ʱ䡣
գգ糺ɫ۾ٲȻ任ɫ̧ͷԶʢķλҲ֪ȻŶ޻ûУӦûԹԵصԼɡ
Сһһˡ
һɱʢ磬ȴֻ쳻һ֣ȴȫûʳ쳾úȤܾɥ
ԣҲԶֽЩ˿ñܣתߣЩﺬ廥ҡ
ֻǵ߼ӭϤӰò̧ͷñסͻȻֵһ˿졣
¹£Ůسǰ˶쳣˵״̬
ˮ

쳻ûͬʱŮһӳ˹رס
ؿţƺҪⱲӵȫ޸ɣ˶
ˡˡ
쳶ߣȻһֱظˣʶԭԼСһﵣˡ
ȻȻܵҵԼҲ֪Լ̫Ȼ⺢̫¸ң֮ƺΪ˵ûпǵһ㡣
ȻܵѰҡ
쳱е⣬Ȼ䵭ǶطȻҪСһ
ΣȻȻһû̧ͷţˣȻĴȻȥȥ޻ǡءңá㡢ȿȿȡ
Ȼ޵ɿš
֮ǰһȻСԴִСˣģһֱڵġ
Ȼ̧ͷÿϸۣʱһ˲䣬ƺȻһ۾Ǵ˿Ǻģֻǿˡ
Ȼһۣ˿̵ģǳȮš
ԺȻᣬ뿪ˣߵģ
˲ˣһܱеطңҲҲĻ
Ȼ磬˲ڣǷ񻹻硣
Ҫ뵽ѵʱȻأԭ˵ֱ˻
ȥ޻ǡ
ͷֹȻĺ
˵ʲôʱָǱʲôƵ˿ڡ
ضסֻ˿ڵ֣˲
ˣ֣֡
ֻǵͷ˿ڣǱһҩݵĴ˿ڣҩȻѪĳɷ֣ԹƹŻָˡ
û˵ֻǾԱСһԶɾĵط
ͷڴ˼ϵȻԺﶼǴֵֻ˿ڣѹˣϣκ˺쳴ˡ
ˡ
ȻоĶˣ޷ѹֵѹʹ̧ͷǴԶİӣǴԼЩѾ쿴ڵϵЩˡ
룬µɡ
΢΢죬ʲôûз
ȥ۾޾ĺڰ½ͷڴ˵ļϣһֻɪС㣬ҪůȫĴˡ
Ĺڶվͱд˼Ѷϡ
ǵֱֳһľ󡣽䶳һʬ壬ɲľǣտķ泡أȺѻϿգžʬ壬ͷֵܽ״µ౻ʳһ㶼ʣǰĲ״


37 
ʱ߻ǵûصѶ֮ǰǸϡ
ľĳһĹݵĺȹŮˣڸǰñӣĽȹβҡҷ֣߸Ьݽ֮ϣ۵졣
һޣĳò˸档
ֻĶŮȴбһӣһŮ
ŮͷЩңҵģһСſŮ˵ļϡ
ĳ˵ĹС
Ͼ˭޷͵Ů˾ȻôбԴһĺͯο༫ãһ㶼꣬ǳᣬĸס
Ϊ˼龰֮·˻еҪҪ֮ڨ
ֻǸſŮ˼ϵļ́ͯͷʱǰòĴ˴ڨĳӶЩȴˣΪǸֻͯĬĬضǵ
һ˫ĺޱض㡣
εضţ˭ëȻ
Щ̽ĿǱ뿪Ȼµʹ߻˴ֻ˵ϡ
֪Ϊʲôڵҹֻһ¹⣬Ȼܿ˵ǴϸСۡ
ĵ׷ᣬϣ˵Ƿ˿ڷϱǣΪʹϣһˡ
ˣȻɣԣԼߡȻС쳴ţԼΪ˵ĸԼ᲻̫ˡ
ߵڣŲͣ
Ϊ·ơ
ûй⣬СҹݲƽʯϱȽϳ
ŽȻͷСһﱻĺ˵Сš
Ȼ
ͷһȻ̧ͷСŴŰֽ
㵱ʱöңǸ𣿡ͻȻԼȥöҿǴģµеƷˡ
СֱӸǸ˾˰ɡ
Ȼţ뵽˵ʱǸ
ù޻ǣ˶ԷöĽңȻ󡭡ˡ
ǵģķ蹷һĴѰĴˣҵˣöҲǸƷʦ
޻Ҳˡ
Ҹˣȴʲôûû飡
󡢴ˣҡҡȻɪһ£µԷӦˡ
ֿʼˡ
üСӿС΢һ¾ųǰѽҸ˼ȴʲôûû
쳰˵ıԣܾǮʲôûûеԿ
ˣҰɡȻ˵ҧ˫ͷû취˵ԼΪѰҴ˲ŲҪԷģΪⲻɡ
ЩεؿԸܷСû棬žײ΢С
ȴŭɫš
Ҫô㡣
Ȼ˫ָֽһȻȻΪµĺӣ֪˵ʲôĻпܴĻΪ޴Ҫˡ
ˣңҿԣСǮ
Ȼ֪Ȼܶ෹̶źͳӦĽֹʹͯı־˽£Ҷ͵͵¼ͯɿΪܱˣǳ£ҲĨɸɾ
ԣҵɻĵطȻǮöҵȼ۵Ǯ͸ˡ
ȻŴ˲ûлӦĿе㽹ֲֵȥץס˵ȹֻܱȻڰС
ˣţңңɡɡκǮ
·µһһССǸŬҪ֤ԼĿİ˵ǮķӣǸֻǾעԭȵĵȻһ˿Ѻۡ
Լֻû˵ѣȻĻأǹͻͻðӵ֪ԼϴӡӹϵءЬָ֮۵ġģ˶˵ȥ
⺢ӲڿЦ֤
ֻҪ˵һ䡰ǺãȥɣҾͲ㡱仰ȻͻųѣȥЩɵĿ
Ȼ쳽һ
ˡȻͰ͵̧ͷŴˣϣԷҪ˵Ļ
û˵˵һֻС󣬻ܶƵ󡣡΢΢˲俿ȻֱӶԷۡ
Ȼ쳴ͻȻĿһɵɵؽһֱڿбȻִɡ󣬴ˣϲģ룬ɣ󡣡
ⲻ̿Ļڲ䵭̲סЦ˳ԼñժǹصشȻͷϡ
Ȼֱ
Ȼס쳴ʳԣ˵ԣǾͻԣ޷ͳȥһöңϰöҶ㣬İɡ
쳵˵ţǳǳЦȻɵۡ
쳴˵ЦȻסþá
ָָǰǼƷ̣źѾ˴ȵʾˡ
ֻſ޻ƳȻҲЪҵ״̬λʦû뿪
ȥҰɣԷ˽ҵʵǾͻһ򡣡һɵԭصСȻ޻Ƴ
Ȼȥ
ϣСڻˣһأʰ޻ƳƷʦñӵȻ˳
Ȼе֣̿תͷһԵ쳴ˣֻǺº͵ؿ
ȻС˵ţҪ֪Լ֮ǰ˶Էҵ顣
Ǹȡ֮ǰ
֪Ҫ˵ʲôСѣƷʦ޻ƳǸóöŹĴңЦ㵱ʱöʱûע⣬ʱ˶࣬ΪֻӲҶѣȻǰһ
Ȼʮֲ˼غЦ¡
ƷʦöҵݸȻȻȻһ£һԵĲóǸõС޻ǣ
ҲݸȻ
ȻͻȻľϲȵصɴ۾ȻһԵ쳴ˡ
ҲֻǶͷʾԼ
СӲϲ޻أһ޻ӵģһûԵ԰ɣһֻ͵͸ģŰɡƷʦЦʾСȻ¡
Ȼ¿ˮտֿ쳴֮Сֻֽ޻ǡ
ʼǵı飬ȻϵЦ⣬ԼҲٸЩ
ӦСһѰʳΪԼԭʲôûԳɣȻеȥ
ƷҲ㾭Ӫ𣿡ǰλƵ̸
˵ͷǸɿЩװ㣬޻ǱҪźóԣ˲׬ǮѻûԸòգúǿЩ
ǼȻö빺һǹ𣿡΢ЦԷ˵⡣
ʦ⻰¶ɫöҿڵǹֹԷֻһûǮ
⡭
㣬Ӧõġ֪λ˵Ĺ˼ɣöҷƳϣȻ˵̡
˿λŮӵıӰһ㶣ȻǰȥΪλĿ˴Ʒš
ůĵƹ⣬һаڷžǹչʾǰ
ȻȵؿһУδôôƯɿǹ
ȻȻһ龫ԲɿˣƺһװÿССԲɿǱҵյ̵Ŀͨ
ȻһöɿñӵŮ£뵽ݴʡ
쳴ˡ
˿ȻǷɿóɿÿģΪֹ̳ĻƣľֻÿһݣŮǰǴġ
Сѣϲ𣿡ǰȻ
Ȼĵصͷɵ㶵Цݹϣǵ쳶еǰȥҪСϲá
½ɫƳһۣԲɿڿͨ͡
ü̫ס
ȻָָϵС˵ͣˣ
ֻֿ˿ûʲôš
λ̣λ񣬵ףȣȻ˷ܵؽԼֵ´½֪쳴ˡ
۾ţ
ֻСһﻹָɿţÿɣɰ񺺡ʥʦ
ʲôʱʥǸϼһ͡ɰմˡ
ͻȻе΢Ĳˬ
𣬽㡭
ðɣǸԵС԰ƺСȻϵ԰ˡ
Ϊ⼸Сô
׼ϰϽɿȻСѧ졣
ǣˣ⡢ÿ
ȻؽöɿرȻ쳴˿
쳱ѵȻ̫࣬ȴû뵽һ䣬Ȼü˳Ȼָŵķ򣬿ǸñӵСͨԲɿ
ðɣöȷʵƯġ
һݡƵ˵š
˸ոһ˲㱣ΪԷš
Ȼ쳴˿鲻
ΪСӻһҲͦã˭ýǡС֮ҹء
֮ȻͽǹзָǼλƵˡ
̡סʥС԰ǶǳС
鷿¥һ󻶿Ц⸮ۡƺٻ
ûвãĬĬغ飬ڵȴš
ȻǿԼɿԼ
ⲻ֪ΨһɿȻ䱦طֻСһ֪ĵط׼һֱ롣
ԣ쳴鷿һ϶ûɿ񣬱۾¸һȦŨصĺȦ
ˡ


38 
ι˵𣿡
ʲô
һֱ鷿һϣµʱ򣬱ѵˡ
Ҳ˵ˣҶעɣ
λСؽŶ䣬Ȼۡ˽춼ɤ۹һעǵ֪Ϊʲô鲻˵ˣǾˡ
һ֪һϽ˾ְˡ
ͷϳصĲ̤Ȼˡ
һ˫Ѫض

һӼгֱͦͦڤ
ֻڤһ³Ȼ˻ƵؽŰǰͷ­̤߰С鲽ߵȻǰȻ֡
ȻǺġ
ȻеɻΪʲôڤɵķðɣԶûģڤܴ֪ôš
ڤ
ȻֱڤĵеСһָֻһڤͷ
ڤƺǺܣ´յȻֱţȻȻСϣġ
ƺʲô
㡭ҪҪʲô𣿡Ȼƿ죬ɸڤм顱
ڤȻʻȻͷе㡭
ڤĻǱӦǡΪ飬˵
ţ˼
ȻֻøڤѰҷ򣬰ҿ
Сӣʵֻкܼ򵥵ļ
̨ƣеСˣûʲôصĶȫ֪ڤΪλķҶ
ڤ췭˸׳֮ȻֻýͷҲƿΪڤҪġ
Ȼһƿǿ鱻˿ߴӰװõǿԲɿ¶˳ȻŷӦڤûȥ֮ǰһ˻
ı˭ģ
Ȼڤؽл˺ü̶ѹ
Ȼ´ұڤڴϣڤҪСƢˡ
󡭡𣬱УˣڤȻСš
ڤȻǸ࣬һɤӣȻŷĳ⣬ָָȻǷɿ
Ŀǿɿ
Ȼɿ߬ظˣǳΪѣޡڤҡ
ڤĹ˵ʲôųҪȥ
𣬱Ǵ󡢴˵ģȻڤ׺ݵģţƵ˴ǴͼСһһ£ڤͣ
ܳɿȻľ̫ˣڤһϹΪɿ
㣬ԣҡԺ򡭡ҲҪ飬ܣ͸κˣȻڤĵˣֲһֻ֣ĵؽɿؿڣЬӶˣѾܡ
Ȼţý˵ڤų򣬷˵Ľ
ڤˣ
ȻóˣɿڤȥһҧģϾڤȵӻ
Ȼ峿ĵһƹ⻹δⶰӰűܴϢȻȻ˼ܡ
֮ĸۡ𾪵ؿСһһϾȻ˲ڸۡӴܣҪǱⶰլλŮ˿ˣСУ
λ˴˿ܲõġ
ȻϽˣ
һסӭάԣ㱻Ȼײȥ
ȻعͷһǸضά˵Բ𡱣Ϊڤں档
ά˲ƿӣȻֻڤȻҲ˹ʲô
ԶиӣȻһֱܣڤһֱ׷
ȻܵѾˣӦ˦ڤ
ǣΪʲôڤô׷
ڴϢţۡ챻һˣǰã̾Ҫȥ̵İϾ̵λߣڤ϶Ҳᱻסġ
졢̣
̧ͷ͵ؿȻСһﴩǽʲôСһܵĸǰ
̸Ҫѵ⡣
졢ֹ̣ڤȻû˵꣬ڤͺֱײķ˹ȻĿȻǸ޴࣬Ȼ̡
˭µġ
ڤȻͼǸװԲɿ
ſ״ҪֹСһĺΪ
ֻϧڤֻڸۡ˵Ļ
ԡ
ڤ𣬱̡ȻڤĵضҪˣֻ۰Ͱ̡
̷ǳΪѣҪڤ֪ˣֻڤȻǸɿ
ޡڤ
Ȼˣһֽڤеκô˻ɿֱǰ塣
ȻȻֻ۾ǰġ
ڿҪײ಺λʱһ˲ӭȻǰֹⳡѡ
ȻһײһϣҺǸ˫ЩԵһѣȻŻĵ档
Ȼ̧ͷʱ
˶Ӳ
ײ˵Ҫǡ
֮֮Զ쳴վһ˫ɫ۾ؿ
ˡȻ֪ҪѵˣңܰѻıݸǸҰڤ
ڤСȻͣȻͷϣͼȥǷﹴ
ڤ
һӲӶ洫
ڤһĽлҷˣֻȻطɵλŮ˵ļϣɵվš
ô¡
ϼӶźȻ
Žšϵ·ͷңĸۡȻԳˣʲôʱߵ̶ֳˡ
ȻоǵԼϣԸо쳴״̬
Ϊһ·˵쳴ܲãǧҪǵܶͶ㿪
ˡ
ˣҡҲ֪ΪΪʲôڤҪҵģҶȻͷŵػشš
ǵѹȸеδɢҶû˵
Ȼ֪˵
ɣɿȻ˵ص㡣
ȻشλһŮеɻˣɿ
ǣǵģֻУ˵ɡɿˣţͷ棬һֱŵģǣڤҪҪߡ
Ȼţţе㲻ôˣȻ֪ԼڤôͻȻҰΪһԼ鷿ʲô
ֵôڤˡ
ϻڤ֪ʲôһ鷿ҳ˼ҳǵſԹ˼дˡ
Ȼ쳱滹һ²ؼ䵭ģ
һʾÿⲽȻǰ
ţΪʲôԸڤ
Ȼ̧ͷȻֻŵңҡҲǲǣ᲻ãΪΪǸ쳴˵ġ
͸һϸˡ
쳱΢ˣ۽ߣţͷʲô˼
СȻ֪ɿȻڻ
Һ̫ۡȶȡ
⡭Ȼ죬е㲻˼˵һΪǱԵһʱ֪Ϊ÷ͷ£ͺǺʹһһǻ׽
ʱ޿̶쳴һ顣
ŮǺ֧֧춼˵ʲô
ŤͷһﲻĵԼˡ
ۡûҪ𣬼ȻôУҪҰȥɹչԡ𡣡쳵ħһζϷиۡˡ
һ룬ڵˣʧˡ
ǿɲȥɹʲôչԡ
û˵עĿ쳱ߵСһǰ
ŶԷСѾйϵ·һû
ٿĴš
ɵȻĺӾͱŵˡ
Ȼֵؿŵ棬֪Ӧԭˡ
Ȼקźе㿨ӣãͺܿġ
ֻȻ뵽֮ǰ˵֮ǰΪĳЩ鲻á
ˣ֮ǰҲڣ𣿡
ţ
ǣˣĵ飬ԣ˵ȻɡԣġȻ߶߶ģֳԼʮֵּ
ЦϣţǰΪԷû͸Լɿ齲Ļǲѡ
ûвġ쳻ش
ˣǡǡ
졣
Ŷõģˣҡұ졣


39 
谵ķ
ҡҷӰ£˸߽ʵӰ
ΪϵǸŮˣҽɫĹâµǸ֮ޱȿҵҧһš
ݻԷƤӡһǳɫѪۡ
ԵѹǸŮϸָĻǸˡ
ڷŮΪ͵ʹй¶΢ĵ
ȻŮǵϸ΢ͻȻɫԭԣ˲
Ҳ˵ˣҪ𣿡
ǣԭңֻǡ
ڷŮΪ£˿־壬˲ˮ
ΪϵŮ˿龰ͻȻЩָŲֹŮ˵գָĨȥԷᡣ
Ҳı飬öãܿϧǲĻ£һֻȻƵ˺ڷŮ˵Ĳ
ԣ˯ɣҵ쳡
סŮֻܵɴ۾Ϸ˿µŮˣշһˡ
ȿȻһŮˣ鵭Į˴һ£ޱɳϣҽɫ￴һ˿ʹոֽһķй
ΪԷֻмֵĻͻޱᷳ
ˡ
һ롣
öָ⣬ʾԷԽ
÷ͷǰ
Ҫϡ÷㱨ţΪѾ䷿ڣֻһ˵Ϣˡ
һֱ˵ĵ飬˵֯С㣬Ѿû˺
С㱾ӦǸŻСټңΪһ˼ֻȤֻΪ
ųüϼ
˵飬ˣÿ꣬˺ۣһһҪ󣬲׼СԵɣ÷֪ģλ
÷汾Ϊദôã˻ٶСе飬
Ǿ߱ʬѾ˵һС
͵ľӣ
һĮ÷ʵ
÷ͷҵԼѯȫ㱨ţŮǱߴϼһС̡ļ;ѪԵСֵʱڵֻв£¸¡
ȿһûʲôֵϣЦһֻͨļ;ӣΪʲôܾζôء
÷̧ͷ˵˼
ָǣ
񣬾ζ˵Цһһݵ˭ţЩЩŶĶ֣һƣŮףֻЩĵĶΪλߵĴϴˡ
÷üǴ磬ûζ
ô̤Ƭ
ȷţֻ룬ʱȥݷһˣϴ˵ðݷõģôµ飬ҿǺ
ȷǷϣװʱȥΪԼõĲ𾴶ǰȥݷһ¡
÷浱ȻȫȨ˵ķԸ
ֻеϧǸˣдδȴĥʲôû¡
ǵðҴϴɾҪ˵ζ
ǡ
***
ιС͵ˡ
ͷʥʦеϷŪȻϽúʥƼˡ
վָָڵĶʦңѾʰ׵ˡ͵Ϊ
ʥһ·ǳɾ·˵һټ涼ϴˢ˽ɫκγ߶Ȼ뻮һﶥǸоĺЩ˿ɾʥû취Ҳ硣
ȻȻûζҲֻǴѡ
ıȴǺܶѪС޷ƥ㡣
ִǿģ¸ҵ·ǳϸ£ʻ㶼ֳ
ĴֲʦѧȻǲһģ
ʥһ̳ɻĹӷŽȻĵѾҪˡ
Ȼɱģǵˮġ
ո͵͵ʲôأʥš
ˣ׼СȻȥڻĺﲶɱʳ㣬һ˶ʳĿ࣬ͣҧ˵֫
ȻЩûʹ˹˿ЩȥȻͷҲһ㡣
ۡ˶˵ҲЩ
ʵûûʲôġȻе㲻˼Ҳæ͵Уʦĸ֮󣬲ĬĬ˻
ԴϴǸƷɿϵСܾãҲ뻭뻭ˣͿ԰Ѵ˵ģҲɿϡ
ʱͿ͸Լֻȥɿˡ
ϣ㻹ʦˡʥĬĬ˽һֻü۾װﲻҪߡ
ȻϽסʥʦ·ǣϡʦǵģҡҸ
ʥƲƲһΪѵ̵ģȻ֪СͽܵԣȻȻǸǻ˿Ҫɵһ
һǸۡŮˣ쳵
Сһﻭǲģﶼ͸¶֪˽»˶ٹһһġλ˵ء
㻭˭ѽʥʳڡ
Ȼ˿Ȼʱɥҡҡͷʦһģǿ϶ˡ
ʥֻ˵ʵȻĵشСһҪɥɲȥˡ
û´Ļ쳴˰ɡʥЦ˵
Ȼʱ۾Щĵصͷ
ʦãˣ𣿡
ȻŻʥʦ㡣
ʥ°ͣ󿴿ҿĵţ˶ٹŻôƵƷأ
Ҿúˣ쳱ҪºͶˡʥ˵
ȻͷĹ⣬עԼĴˣÿҹҹﶼĵġŴ˵ģ˺þã˺öֽţھûΪӡ
ˣͺܣġȻš
ʥſһ죬Ȼֱ˵Ц
׼ʲôʱ쳿ʥţǺ뿴쳿ı飬Сһ͵͵ģ˭֪
Ȼţš
ˡ
ʥŮɬȻʱĶ㺰
ʦԸһʱ佫꣬Ȼȥøλ˿绹ò㣬ɵץʱ䡣ʥȻļ򣬸˶Էһʱ䡣
Ȼϲʥ˵лһڳųڵĵƹ⣬һһ˼֮˵̻Ǹϡ
ֻԭȻһ˿գ˿ȴһƬƬ
ǷٹӲдķν˲ˣһ˿ʧ˵ƽϡ
˲
˿ĴѪζ͸Ÿ䳱ʪĺ紵ɢս⣬ʴϼ
ԶٶҪпܶࡣ
ֻζǰ
οյ
ĳԱ
ڵĺµĹܼҷ̵Ů侲ؿŶȺĵߡ
塣
ӳģһϮɫ°ŵĿȡ
ñ֮»ҽɫĴѪһޡ
ŮܼңŮʿһ˵ϴЦ⣬λŮܼҡ
侲ػơ
󹫣ãֻƺûнյ֪ͨĵ˵ţδκηеľֹ
ȲûвãǷԸ֮档
֮ǰͬǼװ˵ҪԹΪõݷõģϣתеԸл
̽ŵؿŶԷЦ⣬ǳ֪ڵҿȵֶҲ˵ġԷȻһƣ˿û취ȥֻǲȥ
˴˿Ѿ֪һС
˼֮Ŵˣͬ˿ȵĵá
ֻͬ⿲һ˽
ھʱҽɫ۾ٴδһ
̺ܲ
û֪鷿״ʹ鷿ǰ볨ģҲû˸ȥš
쳲ûλڿһֱӸ֪䲻ܻӭĵİʾ
ֻȲգǳȻȥ鷿
֪󹫹ٺᣬʲô顣
תǰĿȣ֪пȣҶ뽩֣ȸʹ֡
ο״˻ڡ
ժñӣ¶һŴЦ
ûлشŮ˵ʻŽ۾鷿ܡ
ûʲô仯֮ǰʱࡣȾ˵ţ쳵⡣
ȵһ¸ʱʱ쳻ǳǿȵĸ״ġ
ʱֻΪλǳЦŮǸ̸ʵĽ㣬ֻԼǰɱĳԿֻ
ӭ㣬ȡ
Ҫ˵ô飬ǰǺϲģǱͬһˡ
ЦŴǻҪһֻʰ棬ͱס
ôˣû˽㲻Ҫ˶𡣡䶢һ
ȺЦһʹ˽쳣ͻȻ˳ƴսȥ쳣ΪҸոյΪǸҲΪûܽǰǸϴǸ̫ˣû취̫࣬ҸΪ㣬ŵġ
ֻſȱ¶ڿвֻ0.01ףȻ֧ʲ̴ܴĺ
ɱҵģʹЧҵ쳡ѿһζЦ⣬ͷ쳷Ƿǳ˷ܴ˿̵龰

Ȼ֪˿̸ۡ״һ˴磬ֱ˳ź󣬲ŷշ·𱻺ڰɣưӿ
ЩΪĻˣ쳴˵ĲջѾÿĻˡ
ʦ˵Ӧô˿һܸˡ
ȻСС͵͵ȥ쳴ǸѾ͵ȥǧٴε鷿ֻһ·϶ûпǣȻе֣СŻĻϲȥ˵鷿
鷿볨š
ˡ
ӳǰľͫȻˡ
쳴˱Ȱ˵ϡ
ȥ
תͷſǸסӰ
Ȼ촽Ҫǰ
ҳȥ
һεȻȫţضǸŮ˻ҽɫ۾ֻܣ˲뿪
˵ſ֮⣬ĻѪ˿ŵ棬ָƤ֮С


40 
Ůʧڷſڡ
תŻҽɫ΢΢ֱµˣ۵ζ뺮⣬ȥˣǿԼ

ŭķݣ˲˫ŴѪ֮ÿͷʹѣǿӲ֣ҪסԷֻһ룬Ҳſɺ۾еʹ
˵ˣʹЧ
Ӳӹ쳵Ĵ̴ֻǻ죬ĲǡɵرܿصĹ°ס쳣ȻϾؿ嵽û̫вŮˣ㣬ոڵǸŮİΣ𣿲ȥ
ȥ
һ㶣ȻͷĿޱȳؿŶԷˣѾܾûô뿴ˣԴϼ֮
ȿ쳴źɴĸ쳤ȹôãȴǰôʵ뷨ͺƷ˺ѡ
̲סҪȻʱ
ϵĲͻȻըˡ
̼䣬еĲʶطļֱֱ׹һ޷򣬴뱳ǸŮ˵ĺ󲱾
ʶԾſ֮˵˲ƿȫλá
ܼ鲣ۿҪȫ쳵۾ʱĸķӰ뿪شһӴݣ˲佫Щ鲣ȫ䵽쳵࣬˿ûŪ˵
һء
ֻգ۵ʱ䣬ǱôѪѹƵͻȻˡ
ȻЩ̲ûڡ
ȥ
һ䣬ȵֱ۾ͱһԱԵĽƬһѪڡ
̼䣬鷿ŨصĴֵѪζ
Ƭ̣ƲѽǽϣǽϹž޴ķ¹¹ǣ
ֵס쳵֪ûԼǿҲԼҪС˺ЩСʱǸСڵǳǿƵȻΪߵԵ
Ž׳Сһӱô°ĺȾϲ߹˳ӡ
ǽֻѾõķ¹ֻ˼׾ͻ̴Լš
쳣ǲ̡
ƺһ΢Цſֱϵ˺ۣԼǶԼ¹ǣϧˣ쳻еģҪ΢һ㣬ĺĻᱻǷ̵¹ǹᴩˡ
գգƯĻҽɫֱϵѪȻٻָ״̬
վڿǰһĮεĵ⡣
Ҹ̬ۡȣȡ
ָҸողСİѹȥҺܱǸǾܾҺѹ֮䱾Ƶģ֪㡣
Щֻޱȶġֱӷ˿ȵ⣬У֮ûƣҸѾǹ󸮵ġ⡯
üڵķſڣȻֿ˿ǰǾǧ֮Ůˡ
ҲǣлûУѾҪˡĸ׻֪ʲôʱȿԳɫһתô꣬û߽ģû㲻ϲˣûϲ㣬⣬û˰㡣
㲻κϲҡ
û˻ϧ㣬Ҷϧ㡣
ôˣΪʲôӵ˶뿪أĸ״ˣҼǵλرĹ壬ǣȴ㣬ȥЩһĶ֣ĸΪĸ׵ȥԽߣ˹¶㱳ô࣬Ӧúѹɣû㡭
ȱԭǴЦǻȻޱᣬǳţжɱ
˵ˡ
ĵ׷Ҫţǰסڣǲδ֮ڿڡ
ͻȻеһʹǰͻȻѾܾδֵĻ档
һμĸ׵ıӰȥܿͻȴҲûлؼңеľǷľͷһ֡һ֡ģӾ񾭡
Ĳκϲ𣿴뿪
㻹ң쳡Ȼ߽쳣ŶԷʧͫף֪ڶҡһɡ
ڰˣܱôǿĲһ顣
˵ˡ
ɫ׵ķ·͸
ȸ쳴˿жôʹ֪࣬ʵģǰ֪ʹӲ£ﻹԸʳѪ帺ԸȦϵҪͨķʽռжԷ˽
¡˴δ̤Ľء
쳵˵ĵط
ûϵԶֻҲŲ뿪㣬ðɡصţо쳽壬ûпĿ
˵ˡ
ָҪ쳵Ŀ֮ϡ
ͱһŭݺݵسײһ࣬޲ӿĵ⡣
ķذļž鷿ڣǸŮޱȴ󵨵صǰ˫ſʱ̬͸¶ǵļᶨ⡣
˵ˣ˵ˣ˵ˣ˵
¶Ĳȴ˼ᶨ·ȫ˻ſ
˫ɫ۾Ӱ⡣
ôһ˲䣬о˫۾ŻԨȫ䡣
ȺЦһȻһֱײµС£һСŮײԼﻹǲˬ㡣
СͻǲذؿŵԼǰŮ
޲ɱ˶Է
ҵˣûʸ˵䡣
ȻǴۡŮʵ
ͻȻǰĨӰᶨη˫ţޱ¸ҵŭСҰް㻤Լ
˵Сһ˿ȴ¶ᶨıʣȻǺۣͯŨصĲ
ȴһ˲Ȼˡ
ĵһźޱȼᶨط顣
ǲȻһСӳ汣Լ
ųԼ
ǰȻƲԼԭȲҰ׵Ȼȥ˿̵֮ǰ˵ĸоȻͬ

Ըо쳵ı仯ովҪ˶ԷǴķˣ̫ˡ
ǽûĵ
͡
ȿ쳴˿̵̬Ⱦ֪ٴȥҲǰ׷΢ЦͷϸϸǸǸ۵Ů
Է˫۾ҲǺηؿ
ܾ
ƲŮӵĿ⣬Ƿĵض쳸Ҹ档
ֲʳѪǲеģҽʱԼӦ֮Ĳ࣬ϣһΡȺЦؿһ˲̧ͷŮ˵ûаµĶ֡
ûһˡ֪Է
Ц£ת߳˷䣬ɫҲͬȥñһȥ
Ȼضſ뿪ķһζһ˳и
Ժ
Ǹ׹Ԩ
ʼѪ˿ӣͻȻͷģŵ˲ͫ׻ָԭеɫ
̧ͷԸе쳴ˣȹ̵Һۿ
ˣܿƵˡ
һֱûȥǿԼֿſڵһ磬ǵĽ
Щȫۣ
ôˡеЦȻͻȻ档
˵ˣ˵˵ģȫǡģ
ȻɳƣŨصĿǻ֮ǰ󣬡ңϲ˵ģȻȻκ˶ϲŴ˵˵ġ
ȻһһνͰ͵ظ֮һŽһŵչֱ׾رţ˫ֱסĴˡ
Ȼڻǿ󣬵ٲˣ֮ǰ쳴һҪš
κ˶ϣ˺á
Ȼ֪ǣӵŵ쳣һǰᡣ
ĬĬĨȥᣬôˣȻһСǿˣȻͷ뿪ЦĴ˱㱣ˡ
ˣԺȻ
Ҳᱣ


41 
Ķ죬ҹܳҲܳ
Ȼ봩͸ʱĳӣȥ˲Ƶƽ߶飬ȥĴʲô
ûôһ뵽ԼһҲǺõġ
ޱޱȡ޴쳴ˡ
ʮʱ߷ֶʮ
ûʱ䡣
쳴Զţ岻֪ʲô飬ӦǼҵĸַ棬쳴˵ĳÿζǻܵģڼҵ򡭡
Ȼ棬ӲʴЩ飬Ϊ֪ҪʱȻͬ˵
ֻγȥʱҲ̫ˣһˡ
죬͵ʮˡ
˵ǰظۡգԣٹ죬ʱ
̻˵˻죬Ҳ֪̰οԼġ
֮Ȼϲǲΰ롣
ͻȻð˺ܶ״ݣȻһĵ̵ĴִӲϮ˼һŮӺ󱳡
򣬱ˡ
һҴų׵ĲֻϮʽֱʶˡ
С򡱵Ĳ׼ȷǴżȶ˵Ĺŵ̵ǰצͨǳֻҺɫ״ֻĸܼ֮Ĵ롣
ʲôǵӽĿЩèèһϲĲ˵ĳɰһʸմϱߣϵŷҺḯʴһ塣
ֻ˿̵ԹɵεһŹ󱳵Ůԣϵĵȫˣ˳˳С룬ǸŮӵͷȻϵһᡣ
ABAKUIYIN~
Ϊ۳˺Ļĵ㵸׼ȷСȫ˳
ֻϧ棬ŪͷŮȻûȤ£Ȼûʲôſ˺ߵʯϡ
ȫ⽥ɫȪɵƤͦ٣˫ͨ͸ĺĵŮǸеµŮ
Դԣ֪ԷΪʲôģеģŮ˵ķʽ
KKKUIYINNNNN
ű˵ġ롱˻
ЦͱһԵŮһԴǣҶˣˡ
򱻶Էĵ߻أֻúһԼں档
Ȼſںʱʱðͷݣ˼ſ˺Զܳ
ܡ
һܡ
壬ĳ̶ֳϣԵЩ쳣ֲ
ͷźԼĵӰ˿̵û״ֻʱھͻϸϸָЩֲϸߣʱһԼһ㡣
ֻΨһȷǣЩǣԼߵĴ򿪰ť쳴ˡ
һܾǡ
һֱһˣǱˡ
Ľ쳴ˣ֪ǴʲôʱʼʶݲеʱС
ΪǴʮͿʼеģֻԼ֪
ǰǾ
ˣԺȻ
ΪǾ仰ÿ춼ҧľ˵һеҪڳԵʱͻԼԼжʱ䣬Լˣʥʦôˡ
˵Ǳ䶣ġ
̡ʥʦԼۡ˶ҪżʵҲûʲô
ֻԼ֪ȡ
ȱݵԼûʸ˵Ҫȥˣ˺þã˽ʱ䣬Ž͵ëĵм䰤ĿֻԼ֪
ʱ䣬ÿ춼ѵԼںʥʦҪĸַ˵Ŀ֮⣬Լ˺֮ɭ
ʶ꣬Сһﾭ͵ϮԼ
֪һǲܴģȴû£ԼʲôҲȥ̫ˣΪ벻ס
Ȼûܸ߹κˣ쳡
ʦ֪ڶܵģΪſڱտ˵ӳˣѰҸʱˡˣ˵ǸĺӣȻ仰ڼǰ˵ġ
Ȼɫˣ̤࣬ʯͷϣ׼·
ؿöתźɫѪĽָᡣ
ۡûʲô仯
Ҷܺá
ֻģǳˣΪȻѾ֪Ҳͬۡ˳⣬˶ųѪ塣
ĽλѾ߰ٶġˡˡ
Ȼ뵽̲ס΢΢֪ô̰ˣ쳴֪᲻
̽ԴȻҪ뿪е㲻ϰ
Ȼ·ã££ʪĳͷϣȻؽǿʳ𣬷˿ǰ
кܶ˶ʳĿ㣬ЩȻʱ׽ģǸ
̰ʳ
ȻŹɷڵϵ嶯Ը죬ʵǿʳһֻ꣬ȻĻҪģȻ´ȻͲʳˡ
ֻǣһˣ̸֮Уһֻشܼľ֮϶ǸԼŮӣԷɢζĻϢϲʳζ
ֻǰͬ
񸩳ǸӲĿ꣬ĴŶҺĹצȻҪŮӵĺˡ
ֻǿ׳ΪĹצĸǻȴѱһֹֻᴩ˹ȥѪʱһء
ڱ˵ʱ򣬾ͲҪ͵Ϯˡ
һ˫Ѫ˿ǵתԼйӲдͻȻֲֿͣһͻһ̲Ѫ
ȻѪҲȻϺȾһɫеûס
ԿȻעʱһ룬ѶԷպϵѪȫˡ
ȻӲ壬ϵֻصϴһ顣
***
ȥʱѾִϼĻˡ
ѩڸɽһźɫӰһ紵ñӴ¶һ˿᲻
üĿ䣬ݰס
ͷϻɫСһɽһķ羰
̧ͷԶĺɫۡȼ˹⣬ȻŲӿ죬Ǹȥ
һˣ̡
𣬸ۡǸǰŮܼұ鵹Щ
ߵȻ˵СһѾٽжԷСһˡ
ժô໨е㾪ԷĻ֦
Ȼͷʵɫ׼õĲƿȻţ˹ջЩЩ
̿Ѿ˵ȻԷɱĲһ㣬ԶԽ֮ɭ󲻵Ϊ쳣ʲô¡
СһﲻˣǺϲһ㶼û䡣
Ȼһ꾭˳ıڣԭСϸɤӱ任еֵɤˣ֮غ
˸ո
Ȼһ񵭵ģ˵仰˲ɴģ
š
ʲôʱᵽ𣿡Ȼ˿ʮֽţе㲻ȷָֽһ𣬺Сʱһ
˵֮϶μһᣬ˾󹫾ٰģҲӦǲμǳ֮ظǲһ˵ĻȻ͸¶Լķ
˾ٰ죬ǶڱˣҲ˵Ӧվͻִﱱ
Ȼ뵽һ֪˾󹫵ĸۡλã᲻丮ٰۡ죬ҲԴ
˵֮ǰҪú
Ц£ڵ绰䵭¼ȻҪúӦǵͬڡȻˡž˼ɡ
һ仰Ȼ۾˲⣬е۾ɬˡ
һ࣬ÿδ˺͵ͬۡӰԽʱ͵͵ڰĵؿţš
ÿÿϣ̿ԶིһЩͿʱˣ˵
ƺû֮ڵģ
ԣڴ˻֮ǰһȥˡ
쳴һǣŮ£Ӧǹ¡
ڶԷ֪£ԵĻĹһ֧衣
¹⣬
Ȼ


42 
ʱ˿
ڵڱ˴˶Կš
ȻֱߵǶۺʥʦֱߵһĸۡŮ̡ܼ
Ҿÿԡ
ʥƬ̣Ȼδȼ̣Ц˵
һԴ˲ÿɷ
ȻѾˣ̳ҵеŵ㣬οֻȥμһᣬʲôΣյġʥ٬Ǻ̴š
ȻʦԼ˵Ϊмźʥ
ʥʾյ̺С
ʱ򣬼ǵøʦʿζ̡
ȻǳصͷֻҪ˵̾ͺˡ
˵ˣúԲϣððʧʧǳϣȻ̻ǲΪϣκδԤϵ̬
˾ǳᣬμӵĿǸ壬ҵ࣬Ҫһ㣬ЩȫѪ塣
һѪڣû˱£ֱ
̣˸ҵĽָһֱϵģҲҵϢȻ̻ǲͬ⣬ֻߵԣͼǵķʽͬһΡ
üͷദЩ꣬ѽС˸ۡһӣ⻹ҪףǿȻһ㳤ġ
⺢ȷʵɳ˲٣ƺÿټѵľӭѶϣԴʹһƵᣬѪСЩ˶Ҫ죬ĻǺܴġ
磬ʹѾˣżСճ˾һ
ûá
ȻԼҲͬ⡣
̣ȻˣοҶż棬û˻ῴҵģһԼصʵʵԲκµģ̣ҵĺ̡
ȻҧŴȻϣҪᣬҡ̵ĺ󱳣Ѿ̻ҪߵŮӣۡûܱȹ
˭СǸۡļء
ô֪ǼᡣۣСȻǸа
ȻЦתºӣС˵Ҹոմ绰ˡ
¸ۡ塣붼룬ܲ³һѪҪ³
Ȼ磬˵ǰɣҾһ£󹫸ۡ˺У֪ҡ
ֻܱ֤ȥ͵͵һ˾ͻüСһе㲻š
Ȼͷ֤ҾԻ͵͵һ۴˾ͻ
̿Ȼ˫ַĵĻģҲ֪ȻǸѧһ׵ģ֮Ҳͬˡ
˺ͻˣҪǰȥ⺢˵ġ
ʥʼ磬ǷǳСȻȥ̤׷ó̵ģ˵ʹֹһΣСҲ뷽跨ɽˮȥλ˰ɡ
˳ˮͬԼ̣ȫġ
***
ٽҹ
ۡߵһӰæµš
ڶǼָͷȹӣվھǰȻš
ȻؾҪôǴɫĳȹҪôȫɫĳȹԼǰһ˿ȣ⼸ȹӶǰģһ곤˸ԭصȹӣֻܵϥǴ嶼е
ʱ䣬ǴжķװΪԡΪѵôô
ԣ¹ûʺȥμȹӣ˵ˡ
ȻžԼűװĻһͻأ
жԼһͷڷеˣѵֻԶԶŴˡ
ˡ
죬ŶϻͦϿ̡
ȻһĪֲͬԼȥˣ
ô˻˯СǴǼɵȹӣȻܳʲôС
̡Ȼתؽһ
߽ŶԷСһȹס˲ЦȻŵĽɫִ˳
ٹĳǸĳҪ
ȻǷݳִϲӣֿȷǸԼģŽӹԷ򿪾;ˣȻһɫĳȹ
̣Ȼеж˵
عյĳȹ滹д׺Եõ͵ֲףеƤĳɷ֡
ôҲ¸ˣ͵͵ȥҲܶ˸ۡ棬ȥκεطҪ塣һһ۶ȻţǺ͵Է£ͷȻ㴩ϡ
Ȼڴ֮ȹֱӸܾǣƵΪȻġ
һȻȹߡ
˴ˣ˿˵źƯ
ǽű˴ˣܴ˱塣
һɬΣԣڶ컹δͺˣЯҪһЩҪȹ޹ؽҪ
ο̺͸ۡ˶İΣϰװ˶λϵͳЯͨѶ豸
֮߶ˣ
֪Ѿȥ֮ɭǧˡ
Ȼ̧󴦵Ľװãһ۵Сӡ
ͦͨģʱͨѶϵͳ븮ۡȡӡ
硪
СǵûҪʦҴʿζŶ
֪ˣʦ
Ȼϳ֮ǰ븮ۡΨһͨҲˣʦֻ֪Լ̣ڵǱ˴˰ȫ飬ƺûܰʱ̡
ˣ;·ϣһߵţЩ߶ǻе޵ǹĶȻ뵽ⳡᣬµʱͻ״ԼûߣԱһöߡ
ĽУһ·гվ㡣
ľɫѲͬڼǰ־ʱӣεͳ߿Ƭ򣬽ܹ븻ӹʱͨ
ȻЩطȻŹż
ǴʥŮĵ·ơ
Ҳļڣ죬ѩʱ
·µλĸףȵļҪʱ򣬱һȺţһ֮һ
Ȼ˾ͳˣһɫ£˺Щ˵ʲôǵˣֻǵô˵
ظۡ
ĸ֣ڻǵ
죬ûˣô
Ȼ뵽ֻЦҡҡͷ˹⣬ֽӹƮСѩ
ѩ氲˵
һĬĬȥгһ硣
ǲۡĳȥ˾ڵı飬ֻҪԼǰ
ΪҪԼһȥˮǧɽ¡
Ͼʥʦ˵Ȼᣬ»أһǳɿĺӣԺġ
ǵģһֱǸĿȥġ
ԺԻŵ˵ڣġ
׹һĵ׻Ǿǡ
ȻסԼķǷ֮룬ͷпڳԣŴ⡣
ʱʱػһЩ˿Ǹ;Ůӡ
Էźܼ򵥵Ķһﲻò¹ƾ·֮ġ
أҲ˿ûĨױһ飬˿Ӱصʡ
ƯǸˡ
г˿ﶼƶš
ϧûҪǰڨ
ϾԷǲͬ˵˼⽫ŹаȵĹߴϣ赲е̽
֮ڣƺ˷ʧ̾Ϣ
гʻȻˡ
Ҳԭеůķñ̹ǣƺԽ￪Խ䡣
гڵůȻãĶǴűӵ⡣
Ȼ۾ܣûôӵȺˣгǰһ֧վѾûˣƫϺúܶůشܲǸ¶ȣֻװŻͣ㡣
ҲȻΪʲôϵһгԭ
Ȼгͣʱ׼³
гԱŮӣе㲻ĵǰȥѯţλС㣬Ҫվ³𣿡
ǵġȻͷԵİ׼뿪
ƬĴżлкԶľ룬ļ˲òҪ³ɽѩǡгԱĵλŮӣϣԷúͼϵһߡ
Ȼ˶Էĵǣϱʾлѩǡ
Ҫ㻹ϵһļˡ
ȻֻЦ£Ȼгʾĵر㡣
ɽֵ
΢΢ǣ뵽гԱĺ⣬ȥϵǸˣΪҪԷһϲǾš
ԴгɫĿ
ǲʳߵ
гԱ˵ѩǣֻ˵һ룬ǣֻǱѩǻҪ׳˶üǡ
ҺżԲҪҵ·𡣡
ᣬĺԵ̫Сˡ
һ䱻ѳƬȴȫûͷֻС
ǱǼײеǱǵǿѹס˲úɱ⣬ֻǰ֫³ʼ״ľԳ̬Ҳˣȫȴ˺ڰ


43 
һϼںҹʧڵƽϣ
ҹĻˡ
Ǽžĺɽ֣һǱϵ֮־һ㣬ˡľŵҪڱɫϿա
һľ˽
κѪ̤Ƭ򣬸ۡľϵͳ̽Ӱ
ܿϳһɫñŮӵӰһѩ·֮䡣
ڵ豸ĹԱеɻؽӰ׼ǸŮӡ
ֵһʾ
ӦѪ壬ֻһʾǳ
Ǿ¶޷⵽¶ȣȵ´Ѫ廹Ҫ͡
ȻʾΪ
塯
ô£װùˣ
ڼڵĹԱеؿݡ
˾ٰᣬɱˣڼڵһվԱǺȥпСļλ
ϺɫλɫɽּҪΪһĹŮӡ
޳òۡ
ٶȺܿ죬Ѫ˲ǿԿ岽ǾǸҪࡣ
塯üʾϵķŹֵһ̨˾󹫰ǻ¼ϵͳ⻹ͷһʾ쳣״
ӿЩŵ̧ͷܣҪҪϾĶǹ͡
˿ǸѩߵŮӣԷ쳣֮⣬Ѫ࣬ɽЩ͵ǿɲǳصģܺߵ֪Է࣬϶Ѫ塣
Էе㲻
ⲻųµĻֹϵĿԣԷŮĿˣǾˡ
ԥǷ¸ۡڲͨѶťʱͷڵŮͻȻʶߵþ޴£ͣ
ѵѷϸ׵ļװã
˵ֻͣڰУûмаͨѶťҪԷҪʲô
ֻλ񣬿ŰŮӣĬ֮ͣ£Ȼժñܣ¶һšеĺߡ
ʲôߣе㲻̫ףȻμӵǼᣬǣ˭ߣҿɶǴֻסĻְˣᶪݣ΢˼ظС
Ůӣае㾪㤡
ȫȥġ
ڼҶڵǸѡ̫ʧܵͬʱź֣ĬĬժ£ֻժһ룬ϸ׵ļӾͷգգ۾һwink
Ȼ´ߣۡǰС
˫ƯִĺֱڵЩе㱻޵ˣԷӦһǳŮӡ
ξţ𣿡ȻļԱе㶯ҡˣԷǴаȵˣʹδȫòõ
ҡҡͷָŶԷոյӰ棬Ůǹ⽫¶ģǸӴ۵¸ۡͨѶװãкļһա
ȻŮӺ֪ԼǼ⵽ˣ¶һո֪ǲҪΪ
¸ˡ˳Ƭ̣Ա
ҲȥȻŴܿԷϵı־
¸ϵܺã˵ϼѵˣΪʲôʱ򻹻һˣ֡Щ󣬵ǽµλãٶ׼ǸŮˡ
***
СⳡʢȻʼˡ
˾еݻӺݸУϸ͸ŵıڻΪⳡؽֽ¥һ顣
ԣĹҪɶˣŨŨİڷ
Ͼô벻ںڰԡ
˭䵥С㣿
һϷʵһĽﴫ
źɫβȹŮ󲢲ΪֻǶľһأ˿ףҡһֻ߽ű촽ʼնûߡ
䵽ƺⳡʢ绮һԸޡ
ȤѵôӣֻǾ˾˳ƽӹĸ߽űʺĹţ֮Ѫһ
΢΢üؿŶĲ
˾ЦһӶԷźǸֶ֣˵һ궼棬ڡ
֪Ȼ䵭ڼҵǾľһʱ仹̵ģʱԺЩ겻ңڳֵѪֵһᡣ
ֻ֪쳼иѪ廯ŮŮȻ쳸ĽָɢϢﻹࡣ
һʱ䣬ǸСһѾɱˡ
һʱܾ𣿡쳵˫ĿЩǣ塣
ֻһܾá˾˵ţÿһµϸ΢飬ܲ³뵽ʲô
쳵ʹֵڵ£۾˸ţ˼СƮɢ˺Զ
ͦõġ
ã˵
ٹ죬ǸۡǸŮĳʱ죬оһգۣСѾʮˡ
ֻ̫ãһδÿÿѶ̵ۡճ㱨һЩ޹ؽҪ£ȥġ
ֻǣ֪ۡиСһӦú뿴̶㱨һЩȻѶ￴ںڰСˣ֪Է
ȻǺ˽ġ
ѵûǾͺú÷һ£˴˻಻ʶҲùأҵѡ˾ϣλһЩѵõᣬȻֻʲô룬˷һƤҡ
Ҳ
쳸Ҫ͡
һλĺ߹˾㱨Ϣ
˾۾Ӿתɾϲ˻ʾԷȥԼ֪ˡ
Ȼ΢ؽӹߵһطģضһԵĺѣͻȻλСˣ֪ڵױʲôˡ
˾ͻأת˻⣬ᵽȻϵı΢ºͣҡҡͷҲûˡ
ҼǵǸССϲճ㣬һû棬㻹ǲ̣϶ÿ춼ء˾ƲƲ죬ǿŵ˵쳵Ĳǡ
ʵҲһźʱ븮ǵСһ޵ᣬ׷ĳ˺þãǱʥ׽˻ȥ
ʱĲһͽȻˡ
ܣΣڶ࣬οȻʱôСڸۡѡ
ҲںСȻʲô˰ɡ˾辧ﵴЦ⡣
ֻǳһһ̰ػظ꣬ҵʱظۡ
𣿡
˾ͻȻðʻ̻ըѾõ硣
ûֻ̺֨Уһ˲ѷ졣
Ӹ̻֮ۡ˲䣬аȵĹ£һ˫۾ضذӰһ硣
ķ·̻һӦȡϲ
޳ָһӣңĵļԽ
߳һ֣Ĭ˼ӣҧһǿźӣȥȻ󲦿˳Ⱥ롣
ǿ֮ݣġħ㣬Ǹǰ
ҿһ֧𣿡
ǳбʶȵɤص
̧֮ͷ³ǵ뵲֮£񽻴
һɫһ˸


44 
ʱ·һֹͣˡ
ĻδĵӰͷһ֡һ֡š
ֻɢ֤ʵ
̧˵Ľɫ֮ͫڣӰɫȹŮӡ
Է޳һȫûŷ֮£ֻ˫ɫ۾΢εĵƹ£΢óɫΪֻͫ״ϸס
ֻһƳתͷ
ǧ֮Ĺ°ɫӰ֮¶ɡ
ǸûȤ䵭ľܾϣλŮӿʶʱ뿪
һԵ췽Ķ󹫿벻һĻǶҪѿˡ
ϽЯס°ϸϸλǰƧ˹Ůӡ
ˣɫĳȹȫˣֻ΢¶ĲԵýֺԵȫֵĺߵĻ
ŮһǸ಻ġ
˾ͨոյһ£ǳƶǰųηŮǸ͵͵ܳСһ
Ͼû뺯᳡ΨһԼݵľǣ£˭
Ȼ˾һμȻʱ仹ڰǰʱСȻڣ͸ͷû˾軹֮ƶ
Ȼ
ֻȻڵõôĮĻؾ󣬻ԸƧŮԲߡ
Ȼ
ǰĺŮҲգٴǰһ쳸о֮ǰͣ˲
Ǻ¸ҵĽһġŮβԵϷе㲻׳ζΣջ
쳵ı飬˾ǰ֪ߵغġİŮӣʱɴ۾ǿϷ㾪һŶļҵľڵСҺҹ󸮣Ȼǰλ󹫿ǻġ
ŮЦһڣ˵ᣬڱ˴˲˽£ǣֹ裬أȻֳϾ˷ˡ
˾͵ЦǳϿɶԷĹ۵㣬˵ĶԼˣû𱰣ֻлġİˡ
λСƺԸ⡭µͻȻЩʧ䣬Ķžˡ
˾ʼ磬Ϊ벻Ҷϳźظ˶ԷλСȽȤ㻹ǡ
˾ǴԲʵǰ̼һĮʱϨ̵ָ٣ֱĿ֮£ߵ롣
Ǽ˶סˣһֱվĵҲ˺һ
ôֲˣ
ǵʸеɤһȹ°Ů΢εĵƹȻֻͣһӣȻǰ
ɵ֣ǣס쳵֡
ȻֻǸɴ֯ĺɫףȻܸܵǰˣϤ£͸ÿҪȻϸ
ֻŮ
ڶԷסֺ쳽ɫͻȻǰŮӣڸ֪Լ貽Ǹ˶Էʩ⡣
ûϵһв
ŮصظȻ󻺻ס쳵һ֫ʵ֣ת롣
֮û˵Ϊ̫ΪһĿ޳
ǣס֣ܸо顣
̧ͷʱȻ˲ƿߡ
ڼԼȻѲӿ
ڷ
䲻ðһ䣬ⲻʾ䣬ǿ϶䡣
Ȼ֮ŮʵݣԿ϶֮ǰˡ
ţ𣿡
һëò쳵ġ
ôһ˲Ļ㱣ܾһ˿ǻ
ͬʱһӱֻֽ˶ԷĻࡣ
űнݡȻһʧΪ
䵭Ƴ˺Ůӽס֣ʾԷڿˡ
Ҳϣһˡ
Ůӵ˵ţ͵ֻԼ
üеطʵ˵ʲô
˵һһλǳŮӣܸһ֧裬ҵҡȻڵԼĵߣ˵ŶԼĴ˾ʡ
䵽һ޼ʣʢ밮⡣
ֻʱܺر¶ԼҲֲˡ
Ĩȥ֮ǰƣȻƺԭŮӡ
ȻЩΣȻ˶˭رء
Ϊ裬ֻܴ̼ˡȻЦŽ͵֪˲ûˣԼġ
ǵʹŶԷ¶Ĳ
ųȻе΢죬ˣʶ𡣡
Ȼüƽ쳴˿Ƕİ˲̫ĵģô죿ΪԼʱ
뵽Ȼе㼵ʱݣΪ첻μⳡʢ磬Ǵǲǻĸݲ仰
ôʶ㣬ֻǿ̫ԲġȻûԭԷôˣϸˡ
΢Цͷգ۾Ŀ⾼ضǺߣڡ
ҵǺܺ㣬ļҵľ
Է߶ţȻʹ̲ס˱𴦣ס쳵ָеŵץɿŲߴһ
ȨظСȻӲ仰ͻȻеϣⳡֿƺٱȥмܲסˣ
ͬصͷֲסȻļ
ȥ
֪һû뺯ļһ裬ǹҲסġ˶ԷĶ⣬
ǵ貽ѾƲ˵Ĵ̨ʱǽľ޴ָҹʮ㡣
챨
źߵŮ˲ɿ쳵֣Ǵҵ٩ζһ˵һˣȻ΢΢˾һʮˣҵϹϳظۡˣҵĹ
ϹϳǺЦ˫ֻأǿסźŮӡ
Ȼӯز̨ףȻ̨ϵλĶĺȹŮʿ˻֣ҹϹϳظۡȻ
Ȼͱ¶ȻǹȵɤŰӰ˲ƣһվ˸ΪְȫȻǰ
Ȼ˵ͻȻһӹҺñ쳸סˡ
¹£ۡ
˵ɡ
סȻֱӣЦһƱ硣
ʡҪ˵ʲô
Ϲϳظʹ˾ȹɡ
ݾ˳źߵŮӲòһͷ촽̾ϢһժԼߡ
쳱ӲؿŶԷеĶֱ¶
˫Ǻҹǣ𽥿ɢˮ
ˡ
ȻȷˣһֻСһһС鲽̨ϣͼ
˲üȻ岻ɪһ£ʱͣ
ǰ
һĺСȻѾøһģСȻŶμᡣ
ۡ˵ĻǶˡ
Ȼֵز
̧ۿȻ࣬ողǻֵģ
¹£һԵΪ˿ɲ
ɣ˿ҵ
գ쳻ûѵȻֻ䵭ת׼뿪˾Ľݡ
Ȼߵԣ´˺ߡ
ˣȻ
üͷһ£û֨
ˣȻĺԲġȻźߣԲ˵Ŀ⣬˵ԼԴ˵˼ǵô¥˲Ŀӡ
ȿȡüһʾȻ˵ˣ˶ࡣ
Ȼ쳿ԣ˹ȥŶԷĹܱô
ˡ
죬֪ˡ쳶ⷺرȽȻԼ
ұ죬˲ܸðȻ쳱֣۾һ̲뿪
ΣǵѪ壬ĸð


45 
ỹڽС
ֻλҹ֮ŮʿԶһλŵɫȹŮӣԷǣס֣Сطסֳһ硣
ֱȹŮ϶Լû֮ŷſ֡
źߵȻĿƵϣҪѴһδģϸϸ̻ԼѪ
ʹߣҶܸܵĲüֱ룬ǶһվԼŮӡ
ˣȻ֪ˡ
ȻԼĴƲߣȻÿǷǳϤӰˡ
橲ӣ̴ܵǰ
׶ո˹Ůһ²ԷȻֲȷţϾСһһ֮ڴܸͷô߻˵ˣʵš

еʺβк
Ůժ˰ߣ¶һ˫ŽĿĺɫʢЦ⡣
СһĶô~΢ЦߵȻǰǳϲȻĵףȻûкԵ
СȻǱѵˡ
Ȼ
ɣҿǱߵˮŴӦûϲȥժ㡣ȻȻؽ׵Ȼһ̵ʧ˳С
⺢ӻǵСֹһ
۾ֱŵ׾ǣǵ̫ˣһۡ¶ҵĽˡ
ôᣬҶĵġ״
쳺ЦһȻǱ϶߻ġ
ײÿɷĵţûйŵķݶ
ߣȻŶһ޶ĹߣⳡֻϲѪᡣ
һ㶼£ʹժָ˵Ķʳ
Ϊ˼Ľ֮ˣοҲ
ȻûѪǰ˵жҪӹǿһ㡣
ԣֻǿһѡ
Ȼе԰ΪʲôԼѾ˳˵Ѫôһ㶼¶Ϊ쳴˶Լ壨Ѫʮ֮󣬾ͷǳǳԼˣΪϵ°̺۾Ͳˡ
ôޣһһйٵġ
Ȼĵ̾ϢһӣҵҪʢŲסˡ
ιδ̫˰ɡ
ߴһŮǲõѡ
ȻŻع̣˽ӡ
Ŷ˼
ָžµ̣ȻתҪ貽߹ȥ
ֻϧǰλʯֵŮӲǺ뿪

Ȼ΢΢üŶԷĲС
Էҽɫֱţأض
㻹Ǻ֮ǰһϲ⣬˲̡ʯֵŮֱ˵˵һ䣬Ȼ΢΢ǣζؿŶԷŵСɽѰӣҹʵ
ȻҲգֻͷϸ۲һͶѺõĹС㡣
̣Ȼظĸ֡
ԷĶΡͷԼһͰ󲻷Ƶĸ߼ƣ˫ɫ۾ˡ
û´ĻӦǿ
źߵŮӽƵλС
𣬿ǰ˸ԷĽѵҲֻǶ޹ʹѪĶʱƵĻǵȻǲ⡣
ֻû뵽ʱʹһҲĹС㳤԰ˡ
Եһμ˵ĻͶˣ
źߵŮ˿ûη壬ӣתߵԷǰһ䡣
˿ȻһλӺݻѪС㣬̬ţûʱȥ˵С
Сͣû뵽Ҳܻ켣Ѫ뺯ⷢţʲô˶ܲ롣
üӶ
·ŮΨһһණ㣬
Ȼһ㶣һ㶼ŭֻǺ棬ΪʲôλǰѾһԼһεĹСϳ
Ȼ͵͵ᣬǲҪ鷳κ鷳
ðһ䣬˵λ
Ȼʵŵ٬
Ц£֪ԷݣĲ²ǶԵġ
֮ǰѾ۲쵽мɵĺŮӣһԷû뺯ȴոλ¸ļһ֧裬οԷǺɫͫףζǡ
ΪĽ¼Ůǰ˳趤
Զǡ
һԵͬ飬λ·ŮҲǵŮ֮һ
ʶû뵽ҪĳϻǸθڵСͣȤ
Ůеǰλ͸ŮӣԷոյĻȻûн͵ĳɷ֣˵ǳǰ乢ĵĳΪǸŮÿԼϱжһֻĳĻ
ôǵǸŮŮǸͨļΪʲôⳡϣ
˵ǵǸСǸ³ĽŮͣ˵㣬ſ
Ȼ֪ⳡᣬΪ۲ѪϲԼ£û뵽ԩ·խ
ȻҲ׶Էô֪ˡ
λСֵֻ΢Ƥѹ˵㲻õ
죬Ѱ˵ģ˿¡
ԣܱܿͱܿ
õġ
ôͷλСǵãңû£𣿡ȻǱȺõԷ档
ȥͰѰ˰𣿡
˵ͬʱһλ·᲼ǰɿĺ˿޵⡣
ȻδӦǾʾԷͣһ£ùһ˿ѪϣŴӦûϲҪ˴ȥ
ıʮַŭԷĵľֹǲá
СΪʲôӽļ⣬͵Ǳ˴ǰİ˾룬𣿡ȻǳԼݣĮؿʾԷʿɶֹ
ǰȥգգƯ۾۾ƳһȻǷݵ⣬ȻֽǷݵ˳ƴڵϣȻԣֻǺǸŮôͻ̻СˣȷŹ㡣
ϸ߸˵Ϲöɫӣңǰһһģһ
㾡ȥ״һ㶼ˡ
һ仰󣬷ǳѺõŮӵͷʾ£תҪߡ
ǸŮˡ
Ȼˤĺɫ⣬ظſո¶Ĵʾ䡣
ɻתͷԷ
Ȼʹ˳ƽժ
СΪ˱ҵǸ⣬һ֧ɡ
ڿޱ֮ʱλĺһ˫ڵĿƵضԷ˲佫˹
һĻˡ
ǣסֻɱɺںɫָӡĺɫģ̹ǣ·Ҫ̴ִ˺ơ
ֵ̧ͷʱԭȻѾ޷ݵĹ죬۾Ѫ˿û˿û۰ףŷȻĶ⡣
ֻԨħĹצסĲɫļݳߴƤӿֳȻϧش̴ĿǻͫףѪ硣
屻Щ߿ʳֻʣһͷ­

һҵľ⻹ڽеֳ
ضƬ˶
ֻһŻĹСǱعſصĵذϣǺ˴ڼȱıԵ·಻ԣ˷סһԵǲѾˣǲǻڣ
ֻͬܳſ˫ֹ֣ԷΪ
֫ȫȴǳظԼ˵ħѾµˡ֮ĻֻܰżҾϽֳˣֹⳡǳ˵־硣
ǿƴظۡĿնŰԺֻǵöħΨһһ
ƬаڰϣΨһǾµģҡ
***
Ǹٸһݵ𣿡
Ȼԡ
Ȼ΢Цش½ӹһ˿޵⣬һ˵λԡ
ݸԷ۵
ոǱƺ־硣쳽ӹԷﵰ⣬ؿʵ
ȻǳǳЦ£Ȼҡҡͷ
ҲȻֻõˡ


46 
ڵֻ졣
쳽ɫݺɫѪ˿޵⣬һֻﻹһ̡
ȻڿȻԼڴĿУջǽ̷һߣýҨһС׺쵰ߣŽ˿ǻڡ
𣬲壬һЩʳ¹Ѫʣζԡ
˾ҵƷʦҪ¸ǿˣԼϲƷԵʣûо´οúʥǸϴֱѧѧ¡
ó𣿴ˡȻƿߣɫ쳾׽ʵĶӶԷɫӣҰĴƵǴİ𪲱һ
Ҳ볢ţСֱԼȻȻС˲ظֱԼԼҲˣɷϣȻڵģСʱģ仯ɲֹһ㡣
ȻСһӰӣСʱ򳤵ƯˣҲˡ
ȻĴ˵롣
볢˿ǻĵζ
쳹Ͻ£ȻݸһֱԼԵȻСӶϲƷɡ
Ȼһ㶣Ҫĵ⣬ǻŵҡ֣ˣҲܣҡҲǡ
ʲôͷŮĶ⣬š
Ȼҧ´ҾɣȻӹ÷ݱҨһСӵĺ˿޵⡣
ǸСϵĺɫӡǣ֪ǵԭеĺ콬ɫ󣬻ǴǴĥ䵽Ŀںӡ
Ȼ΢л˵ĶݣȻСˡ
ʲô̧ͷĵס
²ʹܼңƺѾΪϰߡ
ȻܵǸӰЦ£Ȼˡ
ˣҲôΪ쳺촽ṴЦһ̺ĳλСġϹϳХش˱ɽҰĺڰС
Ϲϳˣʱôȥ
СһҪĳȥˡ
***
ܶƺڽ﷢һϵв˼ļţλ󹫶ƯŮѪһλĻӵ˶ֳȤţֱ磬ĶС㵱ľֹ
һеһжֵĵͳĻ
賿ĵ㡣
ʱ䱾ӦýϢʱ䣬ѪڵҹӲŸտʼܡ
֪Ѫҹ䶯
Ψһ̲סǷģֻһŮӡ
Զǽ䣬˯ǷҴĽ̸
Ϊ˲˷̴֣˹Ρ
Ŷ
Ȼһ̧ͷǰ˸Ӱ
Էժߣ¶һźҹƻϢһҰ
ڸ߹ѪȦڣҰϵĹУƤǳеĺƤ
Ц˳ɫͫ׵Ц⣬¶˼ݡ
ãҽȵۡԷ֣ѺõҪȻ֡
Ȼλȵ۹ΪʲôҪԼڨǹ룬ͬӵԷһ¡
Ȼ
ȻʶĹ廹ûʶȵˣǵһȵ۲ûбʾıģֻǲʵһ˵Լļ⡣
ȻЦ£ؽţҼˣΪǹǣ˼
˵ϣԷԼֻǸССļͣλ󹫾Ͳ˵ΪոնԷֶöݣ⣬ԷһĲȻŭλĶСһ
ȵ۲ȻĻл߽ȻŽԷĺ棬˵ʶһˡ
ûĿ;񡣡Ȼ΢΢Ц£֪ƤƯʲôĿģǶġ
ȵӶǰ鷢Ľɫﲢûκصĵ⡣
ոǳ־磬С㱻̵ܾ֫ʡȵ۲˵顣
ȻɫһֲֿþֻԿһ˴Чģ׼ȷ˿ڳѪ嶼ӦÿЩ档
ǰŮˣȫѪ
ո˵һˣҺܺ˭ȻȲҲϣתһ⡣
ȵֻЦ£ĬһͻȻһ˴˻
Ǹû취˭Ϊһȷҿһ۾𣿵Ȼκ⣬Ҷĸ֪㡣
ȻüͷλŮʿԷҵˣ֮һ
û´ĻԷӦμȯDĽ㣬Ϊȵ۵֣ҲǿǴج׳Ĺ壬ֻӦòǴѪ
ԱӦΪ̳ߣȴǳ⽫ȫҵμһϴЩ£Ǻʥʦģ񲻵ö֪
Ȼ£ժ߽¶˫ɫ۾ͻȻȵ۵Ľɫͫһ˲Ļ㱣ǿ˲Ӱģֻһ˲䣬ֻǴ
ҿ𣿡
ȻȵºͻظҲЩ
ǷվҶ棿κϡȻʵĺܲûشֱ̫ӡ
ȵֱ˫īȻŵЦشӦòǡ
ȻЦ£´˺ߣϣ˵ġ
ȵۿͻȻסһöʺɫСƻҧһڣȻʷŽʾõؽﻹʣµһźƻȻǰ
Ҫ𣿡
Ȼ΢΢üǱһǣſϵöεĺɫʵ
ǸɺĹʵǷ޴ϵȻʳǽε塣
ȻöƻҪȥӹԷݸԼƯ
ͻȻԺУһɫӰվǸӰߣϸϸĴŴһѶϢ
WAKEUP
Ȼ
Ҷֱͬһ˲ѵգգ۾Ȼתͷ֮Զλˡ
ԷʾԼȥǱߡ
Ȼǣȵ۵ĺ⣬ʵĻֻϲӣҡ
˵꣬ʮֿĵλŮǱߡ
ȵȥپʧҲͬתͷԼλϼ쳣ԷźɫñӣͬԼֱֱĶš
ƺھҪˡ
ȵ¶޺ļݣÿ͸֪λɭ¸ֻǴкѡ
ˣ̸𣿡ȻͻȻ֮ܽڣȻڵȵ۵Ķӡ
бȻƤı龡۵ס
ָ֣ⴥȻǴĲȻקԼǰʾԷԼǰ档
ˣǰ𣿡ȻǰһɴС̰ԴԼĲеֺܱȻֻмӣһعͷԼĴˡ
˻ӻʾԷ
ȻֻùԹڴǰ棬ˣֻŴǸ߸ЬصŰġ
ȵۡ
뵽֣ں棬ӰѽȻȫˡ
ԶȵЦ⣬öʿ˵ĺɫƻҲ˲ή״
***
ǲǵ˲ˣȻ˿̽ǵһڣڿ˾
˴ĳһıóڡ
쳶꣬ȻԸܵ˵Ƣ˶о쳴ɢ֮齵ȡ
Сֱ쵽˱óڡ
Ҫ֪ǴСһһ֮ĵһμ棬˵СʱȻڴأôһֱӱάˡ
ȻƮķѩ˳ᡣ
Թſڳϣ۾ֱضǰһӡź־ĳ
˾ǰһԼȴ׵ر쵽˵ڶڡ
ͱҪڵڶȻ˾Ͳٿһۡ
˵ľû취ı䡣
ˣðʡ
졣쳲õشϵҪڵ
Ȼǰӣ͸źӾϵСȻͷ˳ſڳСѩӣֿ죬ѩһˡ
ҵ찡ȻſڳһֱСһ϶ѩҲ⺢ӻǿСûۡ
׹ŴЩһ˫صۡ
üͷĸˡ
ԼŰ
Ӳ˵仰֮ţٹӾСԼ߰ɡ


47 
ҵĴ
ȻϺͲﶼѻСѩһſڳ⣬۰Ͱ͵ģĺɫγ
ˡ
ȴ֪Ϊʲô
Լ£
ΪԼ͵ŭδǿǳ־类˷ˣ̺˿޵ԵĸɸɾͶˣǾǺǸʲôȵŮйأ
֮ȻҲƮѩ
òǰװĴˣô˲ˣǻʱԹڼҵȴ˻عء
ƯƯڸۡ˵Ĺ̲Ǹãģ̫ʧˡ
ͻȻûˣȻϽеɲԿ㣬øϴ˵ĳС
ϽȻѩùڵֽҪСһԼǰ泵Ҳͣˣġ
ŶȻԴ΢΢ۿǰͻȻͣĳ
е֡
ȻӣȻѪ壬ζеŸĿȻŵһԽԽŨѪζ
Ѫ
᫵ɽ·㣬Ȼ̤㵽һϽΪҹֹ̤㡱ı־ҲкܶƶΪɽһЩҩա
˾˽ԶǻǵмԼʳ
̽յƵǰһۼŮһϢֻһͿˡ
ѪҺ͸ѩ￪һ̵ĺ컨
ͷû취ֻĳֻתŽܶ鿴Դĵط
ˣǰиŮ˵Ѫ
Ǿƹȥ
ں쳲δۣԶŵǸʪѪζǸŮ˹Ѿһͷá
ƬѲ˾Ͻ˽סź֣ܶѪ壩רҹ䲶ɱΪÿ˿ʧڱ֮ס
Ҳֻ˵ǲѪĲɱҲ¶ۣʱԽƶĵԽ׼Ҳ˵˳˵鶼пܷ
ȻЩĸ߲ǶƵʧٰû취ֻֽܽƬҹŪҹ֮ҹ
ҹʮ֮УΪһ֤Щײ˵İȫȻʱ򱨾Ǹǲܵġ
˭ϧлȥƶ
˾˿խǸ˵Ů˺ڱֻܹһͨеѩ·ϣҲ۲쵽㡣
ˣͨխǸŮ˵м䣬ֻܴѹȥȥƵ·ߡ˵仰˼ʵѾ̬ˣǱһ˿ŮǰҪپһʹѹ
쳱ֳĬĬ˵˵ľֹ
Ųѩ￩ĽŲһɫµĵվǸ˵ǲ֮Ůԡ
ȱһأ۱ȥŽˣǰһΪ˺·Ľɫ¶ƤûһģɫߣŮ֮ǰĲпĥ
׿жŮˣȻĥѪʱڲǹûж˺Ҫž޴ʹ
ȫԲ³Ů˱˹ģҹ䳵Ӿʱ򣬿ԽŮѹ飬ѹܶβŻʹȥ
Һöҹжҹڳʱǰ·ϵϰȻŮͱȥˡ
׸Ů˽еֻ۾һֻܴɫ֮ǰӦǸÿࡣ
Ůֱֱؿŵףӿˮ
񸸴ˡ㡭ȾȡҺӡ
촽ϸ΢ƣǳ¶⼸֡
һ㶣Ů˾ȻΪ񸸣Ķ汰΢ţǸϵͽﻹʮּܣֻŷû
죬͹ˣǡЩ˴ˣ񸸴ˡŮ˼ѵ΢΢ţѪһö׹Ů˱һŮĺӰ
͹ա
Ȼ󶨵ͬһ졣
֪ڳڵŮǿŮ˵ġ
쳱õֱӽǸŮƵһߣΪ̫Щ顣
ֻǵŮǰ΢ŲǾǾʱȻһ˲
ͻȻ룬Լĸ״ʱ̣һҲԼģֻϧʱʲôˣܶʱξܸܵ豻ȼյʹ
ģԷȵŮȻȻһա
ºĺҹ
˵ĺɡ֮ǸŮԣһ۶ԷŮ˲ûѡ
𻵣ȫССˣԼǲȱ֫壬û취ȵġڻܿ˵ӦǿŽʣ־ǿš
Ȼǰ쳴˳ߵҲϽķԣϽ˳ţӭŷѩ
ѪĲ״ͻȻеθ﷭⻹һʵƻˡ
ʵ硣
ʹ֮ǰƶߣЩ˱ˣû˿ѹ
سȥתͷóȻȻʾԷȥ
ˡ
Ȼ˹ڵϴѪĵ׹ǵ׹ĺӰƬλĸױԼĺӣӵ쳡
ĵ׻ϣ쳴˿ԣһλĸס
һΪƵľûȥ飬ȻʱеĲ̡
ǰһ֮ģѾͤͤŮӡ
***
ù
·ĵص
ɽֽ£һԶ;ϢĳžɣⶰùռС
λĸԼԵĻ
ħħ໹Ǹӡ
ûж֣õ׽λĸ̵ܾ
س̵·;Ǵҹ˸ľӪеùݣֹҹ·Ǹ;ָͨ·ڡ
գӦλĸ׵
ȥùݡСһ¡ֻԴܳһߵӰǲá
𣬴ȻȻظۡ
ˣȻֿȻӲ̬ȣȻ֪ԷǵԼİΣŲԼȥǸùݣֻѾǰǸʲô˵Сˡ
Ҫǣۺʱô뿪Լߡ
úñˣ˱һ
κβȷ˺쳡

΢΢üȻһһ俪ڵ
ȻϬ۶ţ﷢ֲ˵ĻҲҪ͵͵Ǳùݡ
˭û취ֹ
һ˿ϣתƵϣѿͼһԵĵѰֻϧ˿̲ΪԼ˵ԷҲΪȥȽϺá
ˣҡȻҧŴᶼˡ
λС㣬ס𣿡
ʱõﴫһº͵Ȼžʹˣ߳һĵİˣԷӦõϰ塣
ŤͷضǸˣ˿ɢĵѹΪҹõ⣬ȻĹִԼˡ
ϰ壬סס꣡
д⣩
ǰһλһŮӣϰкʾסꡣ
԰ѩôǸϽɣλɣɫ̫԰ˣһǶŵģˣϽϰкǽĸǰ⼸λ
Ȼ˵ոǾ仰󣬾ܸоϱͶһ˲ߣԼҪţҪ˵۾һȻɤӣǿмһ΢Цֺõָ쳴˱֡
ϰ壬ҽϲ֣鷳ϰǰ΢ƫǵķɡ
Ȼһ˵ţϹǳǳЦ⣬ȻŽӲסѹУ߽ùݡ


48 
ϰɫǽùݺŷװ˻ⲿٵı֮
ЩýƬεǽϣڶ˻Ůྫ£ƺһģӿ̳ʣ涯ˡ
˸ϰðס
ùݵĹԱҲǴ룬ǳظ
ڰסʱһԱӵסĲм߳˹
ôˣȻھͲ͡
λ;ˣĿͷ۸֪ôҰסޣǰ˵һ£ֻʣͷˡ
ˣȻ͵ף˾ϽԼͱԸԶĳȺˣϾǽҪĿĲסġ
쳲԰׵ûʲô̫¶ı飬õ׸λ곤ͨˡ
״СȻգգ۾Сģһ֪ԷʲôС˼
סһ䷿
ĵţȻԼסһݣԼĳϾе㲻ãȻСȻСʱʲôģСһﳤҪԴá
ǵ׾ţһŷȻһԼˡ
ⶰùܹ108䷿ܹʮ㡣
Ȼõ901¥ƫǵһ40ƽ׵ķ䡣
õ305¥һмλã35ƽס
궨󣬰ϰǳеѯǷҪ͡
ⶼѾ賿ĵˣӦò˰ɡȻЦŷһ䡣
ϰ庩ıϣؿڶ࣬ܶ˶ǵʱ˵ЪŵģȻǲҪĻҲԣͷڶͨѶ豸Ҫʲôܺǰ̨кһͺˡ
õġȻͷܽһ۱°쳴ˣִϰʼնԼֲߣֻ˲ҪԼŶԷ˵ݡ
ڽݵʱȻܸܵỺֵڣɢȴɭɲڵƫԲڵŮŮҲֵǼˡ
ҪǶȻһˡ
Ȼ΢΢ü֮ʣһԵ쳴˽ͷϵĺɫñͷϣȻֹЩ˵ĬĬӡ
ˣܾڿһˡȻŶ˵Լɻ
˵Ƴһۣʾ
ĵڣ׵Щŵı棬ָⶼоһ˿ҳǸոձˢһùݣ쳶ùݵĽྻ̶ȣϻŮ
͸¶ùݵĲɾ졢кöŮĻԼǷµζĸζ
¥ʱ򣬵˵ݣĿ쳺Ȼ¥
ڵڣ쳲ͷ΢΢üͬԼС
ڵ˵㣬˵ݣͰȻȥ
ˡ
ݵ˾Ų
ݣ¥ڻе۵İ׳ţǽϹȻĻ
֣ȻԼ
Ȼ촽ܵ˱ߣֻýķԷ
ʲô
׼ˢ뷿䣬ֻȻԼ
Ȼ쳵ĺɫñӣ¥еļƺ޷ȫ׽Ȼ֪͵һ𣬱İȫ
ǣʹ˴һ顣
Ȼһ
С
Ȼ˵ĻʧصӣȻ˲ͬ⡣
쳴ȻˢȥѾˣعͷһ޼ʵȣǲȥ
ˡ
Ķ쳰ͷŲߵȻ
쳾ԼƢǲǱˣȻСȻԼôã뾡ģ룬˶ãЩԶŵġ
ˣҺһݡȻ쳴˵Ľɫί˵
쳳Ƭ̣뵽ȻҲ͸յ׶ΣҲǸӣùݾͺܹ죬һСһԳȷʵס
֪ͨ׽ȥ
쳰ѶϢť׼õ
ֻȻȻģ۰Ͱ͵쳣ȻתĿյ˷
Ȼ
űؿῪʼھͺܲ˳ĵСһδӳˣҲˡ
ҪСȥһ룬ƢСȻͨһ˿ͷڵĵ̺ϡ
ˣȻ֪ˣľһ𣬸ո鲻ѽģ˳ϰ˼αװһ£ûð˵˼ȻԽԽСȻͰ͵عڵϡ
Сʱ¶ûΣȻͨһʵһ
۽ֱ飬һͺĻ档
˿̵׺̻ǸۡκһڳĻΪСˡ
ˣң
Ȼ粻ɡ
ĵĹܼҵڵķʱӳСȻ𷣹ϵĿģ
Թؿһ쳼ƺڽȻһδСһôȻװˣʯĳ
쳱ǸƳƳΪ
Ȼȥ
ˣӦø㱨һ£ҷǵ˷ȻȥòƲףùɣһһš
ڵϵȻĻĵȼϣ
쳼״ֻðڰõԸȥɣعͷȻǸСģջĬԷˡ
ţԼű߸߸Ь̺졣
Ȼʼյʹͷ˿̵ھʣˡ
ǽϵһŮԼ΢ĵϢޱԤʾ䷿Ӧеף
ȻҪԼµԭֻΪܸܳĹ죬͸˵ȥκΣգ˶ѡ
ʱ˿̣еΡ
ӦùáһѳΣ˹ڵϵŮӵ档
Ȼһɤӣ֪ǲǿͷڵϵͳԶ򿪵Եʣһȣ쳴˴˿Լǰ
۾⿪ƤףȻ򦣬ȻĲϣһൽ覴á
ոͲǺܻ˵ôڱưˡ
󡢴ˣҡҡֻǡ
ΪţСʱԿڳ֢Ҫˡ
Ȼ̧ͷ˫ۿߵ쳴ˣŸ㺡
ӣҰĴȥһǴ۵֭ҹģԼɤģһζ
Ȼգգۣ֪ΪʲôԼͻȻ뵽ݵ顣˲ʶԾס˺ϢԼ΢ָʶӦǸ޹⡣
Ǹ޹ƺԴ˲ãӦֻࡣ
ΨһҪľǴˣùҪһ𣿲ܿϧںʥ꣬Ͱٶˡ
ΨһĶҩֻǰˡ
ֻֽˡ쳿Ȼһ㱵ģû취̫𱸡
֪ССϲԼߣȻڱʥؿ΢һ棬ⲻȻɣλظҪúýѵʥǸ϶ԼС
ɣȥʰ㡣ƳȻίӣջ֡
Ȼ˲侪ϲϣһεεվ
ȻֺõشյߣС˵ģ۾ҹůİȣֻҪ˲ˣȻʲôУȻϲˡ
ŶԷֱ˵ϲԼĻȻ֪ȻǶԳϲǰСʱûʲôСԺ󡭡
ţתͷÿȻչСԺ˵ôֱӵĻԼŶٻеΪ顣


49 
ȻȻ֪ǰλ˽߰˸͵ġ˼ҡҲΪʱǿĵ¶õЦݶŴˡ
쳿ǰȥͯǰˣ׼ȷӦֻǱȥֻҪСһԼĵЦʱ
쳾ͻ뵽ֻ˹ëȮִȻЦøҸСȮһɵϡ
㾫㱣Ϊ޹⡣ѿ˶ߣȻ쳣һƳһɢĵƻ޹
Щ޹Իͷĵ񣬵ĳɷȴʹһõ
Ȼͷʹߣֻ΢һ¾ͻἴѡ
ˣǵĿҡȻ쳶棬ƵĹ졣
ȻҲע⵽һ㡣
ǽϵıڻԴŮȤ׷ǸһŮҲʦ˲ۡ
Ѿùݻ˵ħߵá
ȻҪ޹סǣǾ˳ȥҼװ˯ȥ˾ôȻһ˿ңʵԼնĽ顣
쳵Ȼ飬Сһȥðա
ˣ㿴Ȼ˵ŽԼĺסĶλͨѶ״װֻչǰǺʥҵʮ
һɫʯɵĴ飬ڰҹŵ⣬װȻֻһװãװǲСġ
ʮ
Ȼֻе
Ϊ֪Ůϲʲô
˴ɿԼȫƷʦյ⣬˵ۡԼС;ῴ˳һЩ
ֻʥ͸Ȼû׼Ͼô꣬ƺû͹ԼҲûյ
Щļ䣬ɫƽزһ˿ƣ˸
Ư⻹ǲܳΪȥն
Ȼĵ׷һ˿֪쳴ڵԼİΣܾġ
Ȼһģ˭Ҫᡣ
ˣҶЩп壬Ҵĳط֪Ǹܺ߱ȻǵĿ겻ңǾ͵û˵ɡ
ȻţɲϣգȻ֪˵ɱùݵˣ˴˵ˣʱȥһҲ١
Ȼ߶߶֪ӦȻġȻ϶Խ
ػСȻǲСʱͽʹ쵼ڱô߶Ļһǹ
ȻĥӲݵ£Ӧⳡðա
ܿ죬ǽ̸껹ʮӵʱ䣬Ŀͷſˡ
ˡ
ãǿͷҹƷ~
ڷӦ֮󣬹˼룬űһŷˡ
ķųıڱεͲͳ˷ڡ
ŷܵĹ⾰Ȼ󶨾˿ⷿλĿˡ
һλԲ̬ݵŮϣţΪ岻õԵʣ˻ҪҰ׵ʵˡ
һλһͻе㴿ʵŮӴ˿ſϡ
糺죬һ˴޹µġ
˶޷رùݵʵһöҩŪˡ
ҪʵŮΪˡ
ԣǸе㲡̬ɫ԰׵Ů˲ѡĿ꣬ſϺ˯ŮӲǡ
ػƺڷŮӣλˣλƷˡ
ȻڷŮӲûκηӦϹЦʵ޹Ѿʼξ
һɵĿˣȻ޷ͷȻ˵ĻϵĶǷǳ죬ֱһӽ˯еȻȻƿ׼õĺɫƥĲͳȻķ˲ͳϣٴúӸ
ǶԴһ㣬ǳ졣
Ūˡʳġ֮󣬻عͷǵķǸĲϡ
Էأһ̽
ֻĶﴫ˵
ùλ˵
Ҳ뱻͵ҵĺӡ
һֻջԼĴŶĴѯָˣŮô
ֻҪΪϣĲҪܡ

ڵõָ֮ڷŮȫȨϻӰĺڰ֮УȻ󻺻ع901ķţʳһ޼ʵĺڰȾͷ
Ρ
֪ǶԺϻʳ˵Ƕ齼Ĳ̬Ů˵֮ǰһΡ
***
ȻȻ
֪˭ں֣ƺëءϸöš
ٿۡ
һӵ̶ɫʹϷ
΢΢ĳſıǼ⣬ǵӺ
ķ˿ʪģǸսˮµõϢܺš
ˣô
Ȼ۾е㱵ѤóԼ¶еºЦ⣬¶˼Ϊټļݡ
Ϊļݡ
ûлӦŽŲ˵̺ϣùһţ̣˻ΣȻתͷһ䵭
Ҫȱţ𣿡
ȻеסˣӲŷ˽׵ɳϣ쳴˴ŵ·ǰǳɢϢͱյ
ӦǸϴԵʣ˵ͷˮ顣
͸оͷĿѣǱһǿҵ̫ģȡ
ԭ˿̵¶ȾȻʮ϶ȣһסڵͺشģǸӦ£ҺڿȻеԼҪȻˡ
˼ʱϱĴУһ顣
Ȱɡ˵ݸıţ̡
ǳؽӹǰǺţ̴Ұζһ˿
Ȼ쳴ʪͷԣ˲ɡ
Ҳ֮ж
ˣȻͷɡ
Ȼһë쳵ͷȫȻëɣţָⰲĦ쳵ķ䡣
𣿴ˡ
΢΢ͷ׵쳵ӣ˿޻ζڱǼ⣬Ǵ˵
˫ۣվȻҧ´˼Ǹ⣬ΪⲻԾҧø
ֺ죬ӣҵ죬һìܵȫȻע
ע
ڼǿҲɢ
Ҫ𣿡
Ȼʸеǻȴɱʮ㡣
ɫֱֱ̧ԼȻ쳴Ŵδ鶯סˣһͻȻɵɤӡ
Ҫ
֣ڶ˵
Ǳ˴Ŀõ
˼ʱֻ0.01룬ǿӲĻӦ
˺ö飬ڹĸ顣
ͷס쳵Ĵ


50 
տʼֻѵˮ
ĵе㺦ðλĴˣֻᴥš
ںõζԼζ
ǸոճԹӣ
ȻţȻһָֻشţȻʵ鷢
̫档
쳴Źеɫ뿪糺ɫ̧
ˣֻǡ
ֻʲô
һʧصġ
Ȼʹ۾ȻȥʱĴ뾴ηеֻΪֿĹ顣
̽ԵظϴǱֱȻ𣬽űʮָۡ
ʮָ۵ͬʱ·ܸܵ쳵Ĭһǵұǿгϡ
һӱס쳣Էҵǵһ
֮䣬ֻб˴˵Ϣ
˵¶ţµУǵԷÿһ硣
˵λɳϡ
̧ͷȾɫԼֵļݣ֪쳲ųĴ
Թµһˣټ˽ģ˭Խġ
οǰĽö꣬ġ
ˣҰ
Ȼĵ˵㺣Ȼ쳵֣ɳ֮䣬Ǳ˴ĺܽһһƻ𣬷·Ҫһȼ
쳵ָ򦣬ȻֻŶԷݣѾˣ
Ȼ쳵ĿڣǼȻµϣ֣͵ŷɿ죬ʶ·ɵɤӡ
ڷ
Ȼ
ˡ
쳵ƵȻĲľ˵ĽʶĽС
Ҫ㡣
Ȼź̵ۿ֪쳵˼˵һ̵˺ܾãһֱܿ˿ԼѪΪֱҪĸо˷ܣǳ񫡣
΢΢ľΪƶС
ȻԸǷݼڰɵΣգ쳴ַסļ򣬱ıǼȻ䡣
Ȼ
ƺ쳴ĺ֣δüӦû벱ʹһ˳
ҧʹдĵ
ģеʹ
ϰ߳ʹе㲻Ӧĵطʴֻ쳴ǽסһ߼Ӿҧʹһϧ
ĸо˲ʶԼпܻһŰ˸
Ϊһ㶼ų⣬ȻԵĶֻ쳴˶ѡ

ۡ
ûѣΪǼȥ˲ʹ֪֮Ϊʲôȴڼȿ״̬˵á
ŵ⿴쳴˺촽δɵѪȻٴȥ
ˣԺֻҵѪ
Ҫִ뵽˵Ĺ
µֻǹ΢΢ЦţЦúˣҲܹƻȻָ⿪ʼϸһɿݵõ廨Ȼ̼һ߰ɫݹǡ
ǵġ
̨ϵŮһ΢̾ϢҪƤľСһֻġ
㡱
Ů˾㵵صɴ˽̨ϵŮӣԷȻտʼʱ˲ֹľٶ
ң޷ݽ
ڽ̨ϵŮۣȻǷ¶Ļ棬΢Ҳͷĵƹһ
ʲͷת˲ǿͷ
ָо̫ˡ
㣬ΪʲôҪʱء
̨ϵŮĵؿڣ䣬ǶǸҪ̵Ů˵ǶԿ˵
ΪʲôѣŮ˵иĵߣȫû취ΪڷŮӽס
ȻЦһ£еԹŤ۾һԵŮˡ
ǵΪʲôʱ̡
Ů˲侪㵵صɴ飬ҲԷɿˣ󴦱סһӡļ⵶ȻϳأڵϵѪˮ
ǰҪϵŮӸûбߣһֱѵģ׼ȷ˵ȫƿԼξʵ
Ů˲û˺£ΪڷŮӴ˿֫Ǳ˽̨ϣӴҲ̨ϵ
Ӳ
ִߵҩЧЧСáŮһƤ˵ļЦƤݹʣ
ڵϵȻ˶۾Ƴһ壬ȻǱ
Ǵֲڵĥܲ
΢΢üĹŮˡ
Ѫ塣
Ѫζ̫أɱ̫ˣ϶ô岻ѪˮҲ
ʱӶɳɳŮˡ
Ǹ˽ˡ
ǰһ̨ϣڷһžµĲڶĹʵ߲ˣмǵϣȻһ˫۵ͷ
ͷ­汻ϡ
ȥ졢ˡ
ôɱҡȻʳڡ
Ů˷ǳϧֱۣȻʮͣ۵ġ
㱾ԺʹȥģҪˣСԼҵξǶһ޶ģΪֹûκܴҵĴѡոҲΣˣҪԱֽ⡢ʹ࣬ۡ
ŮޱϧؽԵЩʼҩš
ȻĮùʳħĸ룬ʳڣҲǸһ𣿡
ҽˣҵСģܴζӳȥս֫Ȼ˸ϣһӣЩӻ㶼ҵ;СᣬϾͺǰˣǻлҵġ
Ů˲ŵߣĹȻϡ
ҵļ˻ҡȻһһ˵ڣȲҲ̫Ȼֻġ
ŮֻǶԷǰˡ
ļ˲ҵװģҲᱻû˶ѣολͺ̬ܲĽ㣬Ͳóԣҷһ
ʿر˵űЦϸļ̱ȻȻ۱úʻϵķָ
ڶ׼ȻǶԴһи
ŵŮӺЦһЦȴȻɱ⡣
ǲǻллװĴء
˵ʱ䣬ڽ̨ϵȻ˫жԼĲȻ΢ЦվùŮǰ
˦˦е㳱ʪͷڰԼԼϵĺۣǱʱǵ׸ߡ
㡢ôܣ
ʾ㵵ļ̣Ȼ֪ηӦŮӾȻڲۣٽ׳ӲҲȻԷж
ȻŽţѪˮͷĳ󴦵ĶҲ졣
ŮʿһŮģֻʱҵĴӦѾҵˡ
Ҳ˵Щ㾿ʲôˣʾɱ˵ļ̵ǰݺݵطʼն¶ĹŮӡ
ȻЦ£¶޺Ц⡣
һеĳߣûɳЩ̵飬ҵǿԺѣʵʵ˵ϲĴξ
ϲĻҺңǱ˴˻ô̵ָǡɱϷҲЩʵֵǶȥģǺΪһ壬˭ܿҶѾʮˣ֧ңϵ۲Ҳÿ춼ɱ𣿡
ͼԼ׹˵аŮӣԷҲȫ֮ˣܸܳԨ
ȻʳħĻڽ̨ϵĵ˸⣬ĺߣôϧԼÿһҪľĲӣھȻ޶˱úʻһߡ
ȻϲξȥɣŮʿ
***
֮쳹ڱϿ
ܿ죬ı˵ؽƬѪùݡ
ȻǸùʳħŮʿжŵͬʱ׺ܿѰҵ˵ߵﱻѺźܶŮкǼʮ͡
ȻЩѾڸ̾ϣʮӶ˳λĸ׵ĺӣǸӵĲϴ˿̹öâĵ׹
˴ѲϯѣǵһŵùѣԷȻʮˣҪݵͣȻ˧ˡ
ٲò٩һѪĳϡ
Ҫ¼𣿡
ϾҡҡͷʾֻǽЩȫߡ
ڵǴץҪӳʳħǸŮ˼ǾȻ㣬ƴȣȣͷ˰أ˵ʲôҡͷǱʲô̼ˣ񶼲ˡ
쳶վӰԶλྯڵ̸ţȻ¶һ̣Ⱥ߹Ȼ
ԷŤŤסʱʱסӡ
ˡŵض
Ϩ̵٣¹Ȼƺ˵ҵĸңùڴ־ݸԷʾȻɾ
Ȼӹ쳽׵־ԽԽί̲סˡ
ˣȻҡأҲɾˣˡ
˲ʱһʱ͵׽ЩӴȥʱ򣬵˵Ȼܿϣͷġ
Ȼ˵ί۾ƿȻסӵ֣ԷĲϱһۣϸһӦñʻȥġ
Ҳջ
˱ϾĵʳħĶŮˣõ׹
𣿡ŵס
׵ͷɻô˵ˣЩֻǶһŵѡ
ھɱ
һϻί˵ĻʱС


51 
ҹɫ֮
ź¾һڶԱЩײеʳⱩһͽȫе˳Ѱ׼ȥˣ֮вкܶȺ
ԶľվλǳʵŮʿɢž޴
һźɫĴ°ģɫñɫɴɫ˿ס
һеһƺƬҹΪһɫ
Ψ󣬺ĴԲ̬԰ɫ¶ƤһɫǸԵŮˡ
һ۾û취ǵˡ
ԵλŮҲѷɫŵ˵ݣûһλĲ䣬׽Щ
Щ߻ټһ̽ʱǵ˫Ŀͱһ΢΢ĴţƵһڰĵ㡣
λ΢ŮӵЦ⣬ߵŮ˵࣬Է΢ķ˿ãǹеؽ΢˵㣬סҪλŮ˵Ŀ⡣
𿴣
һĽֹǼλԺš
ٴ̧ͷ͸оһҵķɳۣ徰󷴶۾ԽԽʹֻûһ죬͸Ͻ˳ڡ
ǳ֣˵ϽûסĵطҲ֪ô˸ʳħùݣ⼸ֵ˸ưˡ
ӣͷƺеһλʶ
ȻҪЩмҲͬļȥ¼ڹͷĴ
Աڳţɳ̫ҲͲٳȥˡ
ǣǼǿȡľԱճ״˳ڣ֮ͣ
Ȼ΢΢ͷۿǼˣȻתͷҲԭȵ䵭ޱȣ˺ɫɡվİĴԣɫһգգűĴڵסС쳡
˽ģ´˱紵ᱻǼ˶ſ
Ҳ˺ۼעȻԼ·֣ԷҲͬкߡ
ȻȷЩڴһɫľٲٿ֮󣬲΢һϲЩתɫĵҪĨЩľˡ
ˣǸʳħ󡢽ԼӶ˷ָߣǽҿƶ֮ٷָɺüݵ˼Ȼһ˵ţһ߽ɡ쳴˵һߣҪڷ絲ѩȻҲҪסһ˵ߣֹһЩĻϲ˿
쳿Ҳ͸ճСһȻͬԼˣҲʮС
ǣȻǸ޿䣬һžͻ͵Сһ
Щʱ㽫Щ߶Լ˵ȻӦĻϾ溺ʥѧ˶꣬Ըһ໹ǿԵģԣʹԷƬ̵նҲû롣
ʱȻ˶ˡ
쳲ԸȥϣŮһˡ
𣿡
쳽Ϩ֣ʹǴɫ˿ףȻܸܵǷĴС
ǿ󻹴һϧ
ÿÿʱȻһִ˻ҲôһҪһЩ
ڴȻռݶλأһͺã
ۡ
ȻǳǳЦţܵõһ΢ĵĻԸ⡣
ɿ֣üԶǾͨԼ׵ıӰ
ﲻ죬ָоǺһڹţ֮Ѫǲģľƾߣ˯ϢȴӾ浽޷ߡ
ǴţȻĻشҪĴ𰸡
ΪȻʮĸ֮ۡ󣬾ǱͬҪض࣬µض࣬ܵҲࡣ
ڽ߾ȫֳļֵκһ£±¶ԼĴУʲô¶СĽġ
һֱú³Կ಻ϺϽ϶ѿѪӣֻҪ쳵һ仰ȻȫԸȥɡ
ȻŶҹ磬쳵ɪ
Ȼ쳵ĺתͷԵĴˣСؾǰѺɡʹѩڿ׹䣬ȻҲȻȫȨڵŴ˵һߡ
Ժۣ㶼ֱӽ

Ȼһ쳴˶˵ĻȻеãȻؿš
Ļģ߶żҲǿԵģи쳽ɫɫԵ˸⣬Ȼǻ纮ҹһ䵭ÿֶ¶ʵġ
쳴˸տʼһ仰ʱȻǸ߾ͱˡ
Ŵ˴δйĻÿÿֶУ˵һ仰Ҫʱת
ˡҺжˡ
ȻϽ쳶ӣԼǱ
Ｏűеˮ˵Ļÿֶĺ
ж档
Щίʹ۶Ϊ쳴⼸İ˲ˡ
ַĨȥᣬ뱻쳴˿ԼľȣڼװڵϷ·ʲôصˡ
ʲô쳾ɡվȻ󣬾ҶСһȥѩ
ҡҡҡ
ȻСһڵϣͷǿſǻҭһҵץŵϵһѩȻɿˣһҡ
СʹϸСҲȻĿ
˰
쳱е޿κΣ֪Լľ仰СȻôᣬ˼ˡ
쳲ûеȻľǿȻĪеĵ֮ֱԷĲˮվ쳲ŽɡջȥװԼһֱվڱûпȻ
ˣҷҲûȻӲӵһЦ۾ﻹȻϽӹ쳶ԳŵɡԷš
쳳ĬضȻȻ󵭵˵ţǾͺá
ˣȻֻҪһͺܿģûвĹңȻ˺ߣҲֻǻЩҪǱסˣѾˡȻ߶ţ¹ѩ˸ס
Ͼڴ˵Ƿǳº͵ģ˵ȻģҲΪĻǿ϶Ҫ˴ġ
Ȼ̫ĸס
ƼЩȳĺӣкԼģеĻС
ǸŮ˵ǵλĸ׵ĺӡ
ӾȳʱԱŻˣ𣬺ƽ
ңԱİµõ˻⡣
˼룬ǸŮ
۵ȻȻؾһŮǰĲ׹쳵ݸġ
ܰ㡣
쳶Ů˵Ψһһ仰
ǿ϶Ҳǰο
ĿЩʻԶ֮
Ȼͬ쳴ǵĳ
ȻڼǸŮϾηɫԼһμ쳴ʱǲҲ¶ı顣
Ȼ˸ո˵Լ߶ҲãߵߣҲԱߵĵ㿪ʵˣȻиⲻ֪ܲʡ
쳺ɵؿһ۴ܳȻƬ̣ʾԷʡ
˶䣬ʼˡ
˵ôԸҵģո͸һáȻ꣬첻µزµص쳴˵ĻӦ
԰Ϊʲô~
ҲͬС棬Ű˵Ļش
ظɵţȻŲѩ
ˣȻءȻСȮһ쳵Ĳֹһ
н˳ȻûõͬҲ˳ڡ
˲ɴ۾Сһ˲Ծ
ȻششˣҾȥˡȻͰ͵ŴҪ쳵Ļش
˵ĵ׻
üеڸոԼȻȻ߶Ϊˡ
ʱ֪ôܽһ͸ǴԣӦþͼˡ䵭˵ѵĻ
Ȼһ£ȻĵԼˡ
˶ͬĿⰧ
ոտô࣬жôΪʲôԭֻǸжԼѣ˻ǸĴˣ˵ʲôͬ߶һ£һ£Ǽٵġ
ɥشͷûע⵽λ˹ǡ
ˣȻȥˡ
Ĳһ
Ȼûشܸһɡ
ȻѴϣ綼ܽˡ˾ϽߵشߴȻѺ󳵴ϣˡ
ȻǸû˰ɥȮһϢͷ棬ӷѩΪ۾ֱǰ
ںӦĲһ˸еĿ
һĵ
͸˶Ϸ
ĬĬ
㿴ǸŮ
޵Ķ

ðһ䣬Ѫ𣿡
ûŶû
أһ׸ɡ


52 
ǵĳѩҹʻӡۡ
;ء֮˸ӻļŵ
˵ǱΪʢ
ǼڣǿҪĹŽɪ壬·ϸ˼
ʳħùݵķأǳ飬ΪΰǳңҲܿᱻСľǵġ
ΪԶǽ䡣
ǻᱻǰʱ˼Ŀʹ
˵쵼ߴӸϾĬϷ˻ǸƶشҰġûѪȽ϶Ҳԭġ
еЦ˾ĹΪؿԴƬٽĶо÷չܣΪҲһ˵˭˭ûǵÿԼȡ
˵ѪѪһ㶼١
ڳڣеԳţΪԼԵʣǵλСһ޿ģ¸ҲֻһСؿˡ
ţ͸ųԶƬļŵأЩưܵĽֵ͸ɿݵĺԭļ֮顱ʢѾˡ
ưܳȴδйѪŰɱı棬ΪеҫΪһѪҡ
ԣѪͳѹƵԵʣѪ嶼ɻ˴һ£ﷴС԰ȫľסء
Ѫ֮֡һǺܶǰùĹ⾰ˡ쳵ؿڣĪźļص˶֮á
׻عͷһʼųˣӹ˻Ѫ֮֡Ѿܾûἰģ쵼߲Ըⱻἰ˻
쳵ͷ֪ΪԼá
Ѫ֮֡˵һƣѪıơ
ֻѾǽƣ˸ᡣ
Ѫͳ߲ϣκἰƺΪϣκᵽʮǰǸѪʷԼǸƳĳ֡
ʼǾѹƵĴڡ
ȫҪЧĻңλʼ棬Խڴ˱ӵѹԵʵѪԵ׷ݣǼͳߵ׵ܵܡ
ϲ㶼һΪͳ߻ġ
ִţԸųҫΪŶ˵Ĳ֮ӣ㽫Ѫ֮֡
ǧֻܾסһ֮أȴƶĻҰ˱ʻѪֳ֮Ϊ˱ʢĵش
λʼ滹ûз½֮ǰŸװݷùλصʼ棬һλӵһͷºʼ棬ǿұ˾ηı֮ġ
֪ΪʲôԷᱻ뾳ΪԷʲôףǸǵõľˣǿû˿֮ƥС
һˣעǹ¶ģ˼ɵġ
οڻҡ
˼ʱĳͻȻˡ
̧һȻȻ
ԷųɵɵЦ£Ȼ漴е㲻˼졣
ŷĳʻ࣬ðɣһϽ͵״ͨ˵ġ֪Сһʲô뷨
üǰĵףǺİ˳ȻԴ
Ӳġ
ˣȻ˵¡
˵ɡ̬º͵ͬˡ
ȻȻֽ˵еڿˣո˵ۡкܳһξ룬һˮˣȻֵˮȡ
ֵˮȡ
ĸҪжʲôʱŰȻɣ
쳿СȻǸίίӣĲ֪Сһľίװġ
̧ͷʾ׽ڵˮó
ʼ磬ѪԳʱ䲻ʳǿԵģֻҪѪҺ㹻
Ϊ֪ȻͬǴ˴ǰУԣֻбʵѪûˮ
Ȼǲܺȵġ
ˣǰԶļˡǰ˵˹ؼ㡣
һȻȻ촽ɣȷʵǵ·;Ѿܾãδˮиġ
ȥ򡣡
Ȼ쳵ӦʣĵüҲˡ
Ҫȥͱ쳽סˡ
ɣвԶ쳿ȻһۣʾȻԼĳ
Ȼɴţٴοʱֻսս˳ڣ쳴˵һ֮ࡣ
͸һ˿۵Ϣ
ȻԸڳڣ³ˡ
ֻʱʵͻ
ʵɤӶˡ
ԳΨһ༯к󣬳ͣ
˵˼̻
ʼżԼܳʯֵӳԻ͵ĲӰ
ԶСߺԼǲ̵棬ǵŶأڵ沿Ϊʮټϲλʼıӻɳ޼ɵˡ
ˣȥˮȻɳɤӣ򳵴ķɳΪ׹ѩ΢ͣЩ
쳿ףʾԷͬȻһȥ
ˣԼһеģƿˮѣˡȻæڰ֣гİĶҲһ˶ǰеģɲϣ˾ԼǸʲô¶Ҫչ˵Сӡ
Ѿˡ
׿Ȼļ֣֪СһǷݹҲϿȻľˣҾǾСȻͺˣ϶࣬οﻹǱȽϽɵġ
׻лѪ֣֮ᰵŻҵߡ
쳹˼ɵ˴ԣֻͬȻȥˮ
ȥءȻ˵
ȻصͷȻΧڵ沿ȥļС
ϰ壬ƿˮ
ӳһܴĵ̣ǸֱǹײһС䡣
ϰڷǵҪʳˮԼ̡
ȻͻȻ뵽֮ǰʥʦȥʱϲһ̣Һˡ
ΪϰŮλ̬ӷ׵긾ˣĺ⣬۾վڵŮӣȻͷԼá
Ȼٴˡ
ȻֻԼС̣°ڼϵļƿˮ˻ңһͷ˺þãûڡ
ƿʶǮȻƿˮڲϣòš
ϸ˳ŶԷ˵ĲǱؿٿ˿Ŵ磬صģǱȻ˸֣ϵࡣ
ðɣȻ֪ԷϹҪۡ
ɲط̫ãԸ˶ԷǮŶԷ㡣
ϸĥĥӲңȻѿЩȻǮ࣬ϣñ˴λͼ̵ӲҵĸˣڶԷһöӲҵݸ
ȻлԷӲҷŽԼǮŴǮ쳴ģϧЯߡ
ǳϧ
ǣҪڴͻȻǰһӰһӴ˹ֲ
ֻè
ֻèﾹȻǮӣ
ֻèɺֻǿһۣǮҲࡣ
Ȼܲ˶٣׷ȥ
ǣֻè˺üֵȻʼվԭ㣬ǳȥԹ档
ֻèѲӰ
ڴãȻؿģܣֱһϷϾɵķ·ַſͣ˲
һжֻܰѩ֤ʵԡ
ͻȻ˻ֻСĺèȻ͵ľҰޣȻδޡ
ı壡
ֻɫľҪɵʱӦݵ𲽣ȴǱס޷һθжĽ١
ֻֻһͻһ̲ѪƮɢ޼ʵĿС
Ⲣ֣Ϊȿռ֮ڣƺзӦǿеסˣصĻٶۣ˼ͻɱĻᱻֻҰɱ
㲻ġ
˭˵
ϵĸʧˣȻתǵķ
ǸŹߵǰģֻϡرԷڳ˵ķɫǺº͵
ȻվţΪ֪Ϊʲôĵ׾Ȼһ޷͵׽
ԷƺҲȻϸؿ
۾Ư
Ȼ죬֪˵ʲôǰģӰΪʲôѹ˸С
ڻŹˡ
ԺŪˣҵĺӡ
Ȼ֮ʱǸ˽öϧǮģȻʧǰ
***
ϱƣ춯
˵
רſ֮ѪĺƺĳЩִвþʱ̼ɱˣص㣬ķϾż
·Ǻ¥Ӱ񣬳˺ɫڵľԲ֮ϣΪ֮λĳλλѪı棬ǵıЦ
װĵܵܣʹ궼Ҫˣǻ˭ء


53 
ǰȼյĴ
졢ǶԫбڣʬҰ
ԭȺɫȻѪȾɺ֮ɫɫĺҪѪ
ܸеԼҽ𻯵ľգʳƤ
ҵĺӣܱô㣬谮㡭Ҫúûȥ
ŴϵкɫѪҺ۵˻ĵشͬŻǸŮˡ
ƺΪ־ɽѣпѪ嶼Ҫֹһж̫ˡ

ι㻹ˮˣ
һű˲̴ĶĤ
Ȼۣˮϸ˵ʵ
˫ƿˮǸƿˮѱտѷ죬ˮӵָ
ڴŴǱܹһ亹ͷ鷢ΪϸܵĺƤһϡ
֪ԼôˣôͻȻҵĻþԽԽء
ֻèǸԼǸ˵ǳ쳣ֲһɱ
һеһ㷴Ժ
ˮʹͷѵ¶֡
ȻڴǮסˣǸǮ֮ǰĿҲողûͳǮңҲûпֻèǮ
ãȻ˼ţǮøϸˡ
Ȼϸ˻ӡǰĥĥ󣬲Ը㡣
ͻȻ̼䣬۾˺Ѫ˿̧ͷһĸˡ
𡣡
ϸ˱ԷȻ仯Ĺģŵò㾪һֲٵǮҸ˶Է
ȻȥһͻϮԼǮ
ѷˮƿûпֻè
ֻܵԼһͶþ
֪£ĻķϹżһֻɫèʯ֮£ǿҵ̫£ֻɢа֮ĺҲ̫ճһѻҽ
Ȼŵδδ©ˮƿ۷·ϣԺΪոЩĳЪʹ֢Ͻˮƿཹһȫȵ˻ʣ°ƿˮ
ȻƿӷͰ
֪Լôҵ쳴˵ģ񽬺һȴƾŸоҵͣԶĳ
Ŵˡ
쳱ۿ
Ȼٲ³ȥˡ

ѹȻֱϳ
Ϊսܵ˴Ϣ˵淢׵ļֻѱĹɱ
沢ûֱ˵֪˿̾Χ֮ڣΪ˲ϲҪǣҪ뿪
ֻûеõӦ
վڳſڵȻһûһҪĳڡ
ˣһǡһɡ
̧ͷȴɫҰף亹乵ȻԷˮʮִ
ȻޱȰˡ
ȫԷʱ䣬ٽȻ˳ᣬԸ˾뿪ˡ
ǵĳ뿪ӣڻҽ̻ĳԱȻƬķѾõѪ֮֡
һλñܵĺŮ˱΢رۣںлϢ
ֳˣҲ²⣬֮ǰӦдѪٴ˵ء
𣿡
***
᫵ɽϿ֣ٶ֮죬ɫĳȻïڳһ塣
ڣǸ亹ŮпһĽ䣬ʶģ԰׵ϺѪɫ
ͷ̣ӦǷˡ
ڵŮȥףֱָȻͷϣǸȵ¶ȡ
쳽üͷ۵һ˽ǵɫ
ٿһ㡣Ը£ȻеȻ
Էˮ֮ͺܲºߺͣȻȫΪ亹ʪ͸ˡ
ǿСȻʹôܣʶѵʱ򣬻ҪҪһԼĲὫ쳵ĳŪࡣ
ˡԲ𡭡
Ȼ϶ˮˮ亹ϣҪԼССһţԶԶĺұߣָסϵһ֡
ͷʹǳʹоҪѿ
ԽԽ׹Ǳס˺㣬
ûһθоرϢʹ֢
ȻһţԼʹҡ
ǣ쳿ۡ
ԣʶģȻԼߣѡһʱʹ֢
ԣȻʶ쳵ļϡ
Ȼ쳵֡
ܿ죬ӿ˸ۡ
ۡ쳵ķԸҽ˿ӳֱʡȥ˸ԼɡľֹرǸеŮӾ¥
ﲻյĵĮ¶ɫ
ڱҽʦ֮쳶վ̨ǳĻɫգֱҽʦ֮ŽǸȼϸ
ô˵
ع󹫣λСĿǰӦǸȾ˷纮ȻΪڴھʳɡ۵һϵؼӾ˲֢˷յһϵ֢״¶Ȼ£Ѿҩڵ״кתˡ
Ѫ֮ıҽʦҵԼжϸ֪¸ļ
Щδ쳵ҪϹ࣬⻹ͷһΡ
ɼλСϼҪΪλС㼴ʹڻ֮УȻ߶쳵֡
ҽʦĻﱨ֮ſ
Ҫ֪ǻȻڳʹ಻͵ģһ౻˽סѹȸС
Ȼûȴǳܡ
֪ȻΪʲôͻȻˣֻҽʦķǻң벻ᲨΣա
ڴھ;ۡʳɡЩȻռˣΪСҪһǰѰ
ȻӦǵһγԶţ屾Ͳܸ̫ࡣ
쳼ǶȻԶԴΪ̫ˣȻŻᵥȥԣҲû취ȫȻ
ҽʦߺ󣬸ۡҲ쳵ͬȥ˿Сһ
ʥͱ˺ܶʳȺŮ˺СĻع飬žȻ⵵£ҲһȥһСһ
˵СΪգˡ
֮࣬СȻȻûԼ̡
Ǻƭ˵ȻǽģΪʱղˡ
ںʥ뿪֮ھ
쳿ûȥ¸ˣͻûЬƿţڰķڣһյůƵĵȻš
פſڣһŮ뿪ġ
ֻȴŮĳ
ôֿˡ
΢΢üǲҩЧѹȻǲֿʼˣǰȥС
ֻϵȻ˱ĬĬᡣ
ůµֹסۡ
ڱţûзӰ
޵ḷֺ́·ҪⱲӵ޸ɡ
龰ϧ֪ȻСͺܼǿ¶ȷʵǸ޹
ﲻǣ֪ιģֻܸɰͰ͵Ҫ⡣
Ȼһתſ˼ĺĴ˾ȻԼߡ
ίľ˲ˡ
ˡأȻȻ
һӱסĴˣ˵ŲԸĻص쳵ļϺǰ
ˣˣɲԲҪȻ
쳱ȻͻȻоֹŵˣʽӲ״Ȼ̵Լ
ĪŶԷĺȻǷնѣڻѵֳʲô״ˣ
ȻȻΪն죬ǼԺҲˣǿԼ۾ϸϸ쳴˵ģӡԺ
쳵Ȼ֪ȻûգҲϣԷ˲飬ԾҪִԷĶͷʱ
Ȼ˵ѹԣڳҭţˣΪʲôӦңǾȻʵ뿪Ҳͦõءʥʦ˵ûջͷˣһкܶ໰ûܶûҾҪˣҾء
ߵȻĿǻһԷ¶˹ؼʡʥ׸߰˰ˣһǺʥǸ϶Żˡ
ҪջӵСŮŻˣš
ϾԷֻǴű£عԼϣ̫ˡ
ܹܵȻǿȵ¶ԼӿѪ
ȻڲѣҪϢ쳾º͵طȻԼϵҪԷϺúϢ
ֻȻһ̵ڴ쳴˱֣ȫ߶ȵޱȾ˿̵ıУ쳴ݱ¶ڻء
ۣܿƵ쳱֡


54 
쳾㵵ؿȻСһһģǹ̵ĥ֡
Ȼ
ֻһȻ˲Լ֡
ʶģ״̬µȻڸоԼǷݾıʧˣӣͼٴλȡǷ¶ȡ
ȣҪ¡
ˡ
ִɫȻд쳵ͷ鸴ӵؿŸոձȻ׹֡
֣ǵһαǵǹһ
Ƭ̣ȣͷϸϸܵĺСȮٴ˹
쳱ݵرܿСһġԷ·ϣȥſǿ϶ˤزᡣ
¸λַǳŮ˾ȻûܣӲؽסֻȮˡ
һʼ뽫ȻɽסֻСֻǹô򵥡
ƺϴĶҩʶģȻҪˣٿŶо̫
Ҫȡġ黨¡
ˣҡҺȡ
Ȼ³ȣ֪ԼôԼĴ˵ƺͽﲻģ֪ԼĺܲãӦãû취Լ֡ϡΪ
ġ
סȻ¶ӹǣһӽԷϡ
ȻؾƷû취أֻĬĬԼҪƽͣҪŵСӳȥ
Ȼ㷢ˣҪֻ˯һúϢ쳰š
ˡԲȻûáȻ˴ϣ쳡
Ȼ˫ܹ˶꣬ȻģǺСʱһŵίŵĽ鶯
뵽Լ֮ǰ׼Ȼż߶ǷǳȨˡ
ң޶áڴߣСŮʵ
û취ҪСȮĻƶԷԼߺ󣬾Ҫûۡˡ
ȻţʱǿҧסԼֹͣԼٳҭʹô˲졣

쳿ȻôͰ͵СģҪЦһ£ôЦ
Ȼû˿ԷҲ̫ίˡ
ˣ޾Ϳްɣֻǽ
ֲһȻڶͷĳ΢ǿ֢ſ˳۶ˡ
ȻСظоĴ˵ĴȻ˺ĺᣬȻôԼš
ˣǲΣ
벻ǡ
Ȼúòʵ˾ȻԸңȻÿġ̫ˡȻ۾ֱ쳣˵Ƥ
һ£ȻͷͣˣԼҲɻΪʲôȻͷǺԸȥƽʱеġ
ùһ׼ëȻ˲ͷɾ֮󣬼ţİá
ԣֻ֪Сһûнˣ˶ѡ
ˣȻԼģЩȻҪɲϣ쳴˸Լôܻ٣ڱ֮ǰһЩ֪бġ
ڴϣ߶߶ĳСӦöϢôôأ
˵ˡùʪëֻһֱӸȻϣš
Ȼȫô˶Լ׺ݣ۾εض쳣ǣˡ
ţ˵ƳԴŵС
Ȼҡͷǵ쳴˲ˣȻؽ棬ֻֽ쳴ڴرߵָ⡣
ˣɲԲҪߡ
΢΢üȻסԼָ⣬գûг鿪ɶԷš
úϢ
õģˡ
쳱ΪڰȻһ·˸ƵģȻƽҲżˡ
ʮӡ
Ȼ˫Ȼϴ쳡
ʥѵ۾˯ģûš
ȻȻظˣˣʦ˵ʱղˣܶ࿴һۣҪ࿴һۡ
쳿ȻۿԷ޵ʵǣ̫ˡ
ԥҪҪСʥƭģתһ룬СһﳤҲͦãֹԺ͵͵ĴԼ
쳵ͷϲȻЦ⣬Ȼ󵭵˵ðɡ
Ȼǵõ׼ס쳵֣ܿ쳴ѵõ˳⣬ı磬ΪԼǿˣ˲˶ġ
ССԴ飬һգգůƵƹ´ž
ټ˵Ŵ˵Щﻰ岢֧߶
ĬĬؿ쳣ֱҩ￪ʼ񾭣ҲסϮ⣬ۣ˯ˡ
ƽȵĺ
Ȼ˯ˡ
ڴصҲһȻԼܾеΪ顣
ȻԺ˼ɵرŶԼġݸС
ǳݸаɣǡ
еΪԷֿ̫ȣҪԼڳһ
ˣҵȫ
뵽ֹĻ棬Ȼģ˵ֲֿ顣
Ů˴ϣһ촽΢šԼ¶ף𪲱
Ѫһһǳʳﻭ

ûж˵ԼûѪԽ̺ȫסȻȫֻ¶һͷ
Ҳʼ뵽յ˵Ļ㱨
춯
쳺̣侲һڵ״ϵĻ浽ʱ϶ҪԼ̸ġ
ɲʲô˶ɱġ
ȻֻǾˣ̫ɺϵرײѪ嶼ἰ춯
ɻλʼĵش
΢΢üŽӭӵκ飬ֿȻˣӳˡ
׼֣ȥ̨ơ
ֻ־ȻСһġ
˯жԼ뿪𡭡
ţؿȻʶľֹֻһӣڴߣĬĬСȮ

֪˶
ˡ
ƺҪһΥıѩ
ۡǶ¥̵ķԸ£ʰͥԺ
Ժ԰ǾǣЩǳ˯ѾõĺȴͻȻǿҵıʢһɫұɫʣǷ·ǵõʲôǿٰ㳯һʢ֦ȫ΢΢ݷǸ򣬲õؿŻ䡣
ҫ۵һĻûб¥¸Ů˿Ϊ˿Щƣſڴ֮ϡ
ֻλŮӽġ
һغ
Ů˲ۣû۰׵۾ϺȻŽɫĹġ
ԼλŮˡ
ԷԲ̬ϣΪſŲʵԵʶ΢΢ü
ȻۣҪƽԷüġ
˯жĴҲԺһ״̬Ϊ˽Ҫ쳾Լ߲ϢЧˡ
쳴ƺ˯ú㡣
Ȼ΢΢ǣȻ͵¶ȣӦȫָˡ
Ҳ֪ʦƭԼװĴ˾ȻҲ
Լ޸ᡣ
ɫĿֲﲢûк˵ɱǳǳᡣ
֪Լ˿̵״̬е㲻ͬҺã˱ؽ˯߾磬һʱѲ
Ȼģ˻᲻ԼǸࣿ
ȲˣֲͬѪġ
ֻֻȴǳλŮˣΪΪ
Ȼ޳ָ⣬ǼָױޱȣΪλ˵Ӳָһ֮䡣
ޱȾŴ˵ʹĽëǼ⡢ĴΡ
Ȼʮָ۵֡
ˣһֱڵ𣿡
ᣬȻ۾￪С
Ƭ֮µĺҲ飬ҡҷ衣
ͻȻһſڴϵ˲õ壬һŵĵֽڡ
Ȼ˲̧ͷ任ɫ̼䣬ڵдԶرˣԼͨķҲͬʱ
ٴν˰״̬ҲûĴˡ
Ȼ򴲣쳺ᱧŻȻĴϣֻǻλá
ȻڴϽεεطؿŴˣϲƿȨ
ҵĹ¡Ȼ쳵Ķ߶ţһ΢ĻȣʵҪһ˯𣿴ˡ
Ȼϵλ˴˿̲ӦȻŴӦҪԼůе㡰˼˱ѣȻһ쳵Ķ⡣
͵͵һ´ˣӦòᱻֵġ


55 
ôڵҪ
ţκο͸¶ĵطˣΪľǴλŮ˿һ硣
Ϣ齶΢ӵһ㡣
ĳλ׷Ůֻ΢ռһ߷죬Ϊ̫ٴƶ
˵˯һǳյı۶ûôϢҺ˳󲡡ôлԷ飬ߡ
ҿԱеǿʹԷܹ΢˯ߵ״̬
в쳴ֻܵӰµķɸԼǰ죬ѪȽûʲôġ
ȻһߣһֳֻԴİ׷ԵϣĿƵµĴˡ
Ӵ˵Ĵ֮٣һֶꡣ
Сʱһ㣬ΪʱһۿЩǳʣֲӰ
ʱǻᱻǹĸֿ¾ͷŵһһ㶵ģÿܵʱҲ쳴˿ĵʱ쳴˱ȽԵġȤζ
ǰʼϲ΢׽Ūһ
ֺϲ׽ŪΪ˾ͻż¶ǳǳЦ̡
ǷĵЦ⡣
ϲ˵Цǳϲÿο΢΢ĹǾòˣĵκһλǶҪĿ
쳶ĺã֪
ʮ֮ǰЩԴйġ
ԣûʲôԱˣϲԼСﶺģҲǺõġ
ˣҵĴˣȻָⲦŪ쳵ͷǳǵţȻϲЦСʱԶƽҪһҪƽҪģκαѹ鶼Ҫ߶ȻΪڵꡣ
ȻضĹ˵ĵС磬뽫ڳ˿ʵ⡣
ȻҪ˻ӦֻϣԼԸԴ
Ȼţָ⹴Ŵ˵ķ˿Ȼ̽Եһ¶Էա
ȷ쳲󣬲żԷ߿£һ£һֻ§ס˶Էļ
Ҫ˽һȻ֪Լ׽ǳ֮Σ˴ɡ
ΪͼԽĳ谮
ǣ
뽫쳴øκˣΪ
ˣ֪Ҷ˼𣿻߻ԶңȻɫӿһ鰧ˣջǲţ֣ұס쳡
ֻǾһ磬Լů˵Ĵ졣
ȻſϻҲͬŴˣһ硣
Ž˯ԽãİݷӴʹλδȫѻİ׷Ůӽ»ָģİ׷ɱԭȵĺڷϵİҲɢ
ںҡҷ˵ĺҲ˻ǣָԭȳĹ
߽λµŮҲΪʧѹѡ
ȡ
쳸оڻ¯ȼš
̵¶ȽԼƤһȻʴ

ڱԽԽİȶǵ岻ˡ
ٿ۾ɫΪȶȴԼò֮׵˯߶ŭ
ô£
Ϊʲô˿̻ᡢϢϣȻڻ
ǾȻӵߡ
ȵȡȵȣһĻþ
쳾Լһģ˲۾Ȼٴһеĳǹչǰ
þʵڵľ
ֻҪ΢ͷĴֿȻᣬü䡣
ʹܿȻľԼǺεıĻ
ʱ˿̣Ǿ̫ˣ֮ҹһ˶ʱ䡣
ⲻʲô
֮ǰֻǰϣСȮģôҲŵˡ
Ȼ˱ȥ
ҪǣԼȻ˯ȥˣ˯˺þãԷףܵơ
˿ѩɽҪˡ
Сһʱ˿ǻôۡŮˣ
ȻѾ˺öˣȻȻǳ˵״̬ѾӦýȻСһᱧڻһͬڴϡ
벻ȥϽҪȻδ֮ʣ뿪
ȻǽͲͨ
СһﻹŲȻʹҲһͬߣôЩ꣬һ˲ˡ
سӣȻҪƵأ֮뿪װʲôûһ
󡢴ˡ
쳸Ҫ뿪ȴһ΢ૡ
Ȼ˯ѵ
ɫֱ䣬֪νԼ˿СȮͬ˯顣
ԣɫȡ
˲Ƶ봲ԶĮ֮̇ҪѪ侲һ¡
Ȼһ£˵һ¡簲ǵһʱụʰۻֻ쳴ĮرܿĴ
ԶԶ֮Զ
ȻеãȻ޴룬ĵһ󱻴ĶʹС
Ȼȥһ˲˸б飬ŻҪһΪʲôϢһ
ˣȻˣ͡
úϢɣ˵ˡֱӴȻĻ±ӵΪҶЩ淢ǳ졣
ڴϵȻҲ͡
쳴ƺܲˡ
Ϊ˯һŴϵԵ
Ȼʹͷʵͦǿģκ¶ܼǿֻغڴˣһС¶þá
˿̣쳴ֻǽһıӰ
֮һ̶˵嵭֮ǰȴ
õģˡ
ȻĺƺסˣֻĿ쳵ȥ̫̫ˡ
ŷŹ֮ڻָһļž
ȻؿԼ֣˵ƺдָ⡣ǣ˸ϲ׽˯һϢ˶
뵽ָϡ
***
һ¥ݣɫƺ±ȾɫĸۡΪһɫ¶ɪ
ͷѲ˸ۡ˿ˡ
Լ鷿ˣȻ治Ҫ
󹫣ƺû
ҵѣΪʲôϲ˵ôҺദôöģ֪ĸۡôܵġ˾轫½ֵ׵ˣȻ˿
еض裬ϸƷš
쳲ûлӦһݣ˾棬˵ɣʲô¡
ûʲôǹһ¡˾죬޹һղ
ûʲô£ԻظˡüʾԷҪԼȦӡ
˾̾Ϣһֻýһļ˲輸ϣǻϵĻᡣ
ǷݺɫļĬƬ̣ûд򿪡
֪һϲȨơ쳽ӹĺ裬Ҳһڣʾغԣȥҽ̻ᣬȥЩϼһǡ
˾ҡҡͷֻǽӵܺ˭
϶춯Ѳ˸ϵ
֪㲻ϲЩҲֻǴϢѣЩ˶ºɣȻҾûΪ˵춯ټ㣬û뵽Ȼô죬˵ݼҲյܺʱǼҲҪﾭӦ֮ᰲŴٿ顣˾ţȻƽ̬Աһϲһĳλ°¼Ǿҽ̻ᡣ
ƳһǷܺ˼ס
ټǿᣬȫڸʩѹϰˡ
֪ˣ㻹б𣿡쳲Ǻ˾軹ԼۡΪܲ
ΪʲôԶ׼ʶʱСȮ˯һ𣬻Էץˡ
ʹ浭Ȼ룩ֳ
˿̣ľǻҵġ
Сɵأ
ʲôüʡ
˾վһ˵ȻСȻո˵Ȼƺˣһ뿴ء
˾˵ƺȻϵǳĻ΢΢üȻϢ㻰Ѿˣˡ
˾ڵ΢紵˾ſĲƺŵĳϢǴɢһ˵ζ
˾˲Ʋߣȥһ쳵Ĳ䣬ֶصϢԽԽŨȻɫӴŵ
ˣ


56 
ˡ
ĸ絶̸˲쳵ĶĤ
˾裬עԴǡ
쳵˲豭ɫѰ䡣
תͷԼ˵Ŵ󲻾ҹ󹫣任ɫ
Ҳ˵ʲôġ˾ȫسûʹԼļ϶Ƶһߡ
һߴȤţһȵסԼζЦ⡣
û취٩λ˾ʵ̫Ȥˡ
ɲԸѵûᣡ
ңӦ쳺ǸСһǷʲôȻ쳲ܷӦô
ⲻܸоԷĶⶼе㷺ˡ
󼸰죬ɲǼ׵顣
Ҳϲεоƺڴʲô쳱֪˾ӣԼܣҪھҲǳȻŮ˿һֱۡ뿪ûûˡ
Ȼ˾
ǣﻹڵŸ¥ǸСȮ
룬ȥٿ
Ȼ֣ĵؿһͺˡ
ο졭Ӧ˵ǣʮ֮󣬾СȻʮˡ
ڴʲô˵ˣԭҶϣܿ¡
һ
˾轫һҪѵġԡ
ǳڵ쳵յ豭Ϻ裬˸쳣úۡŮƵá
ۣ˾Ц£ֻýӹ˺裬֪ΪʲôԺ˾ֲű߼ʵĹΪѣΰܲˬ
ⱭϽߡ
Ҫ˾žµĵ񻨱ӣܾ쳵ĺҪ󡣡˼ҿǻкܶûʳ~
˾裬У΢΢ü첻ߵѣȻԷսĵߡ
˾ŵ񻨱ӣһ޹ǵ쳵ԣ֮ˡ
˵˵ʲôҸоŨصһ˵ζû´ǿ϶Сɵˡ㼴Ƕ֣СȻҲǳˣҲ
ֻ˯һ𡣡
䲻ģɳһ˵˿ڴ˾޻̸֮
˾豻ĺǺÿ˺ü
˯һˣ˾辪㵵صɴӣ֮ǰֻԤУ٩ѶѣΪֳ۲ݵ飬ǳѳѿĿ⡣
û뵽û뵽
Զ˾ıӣöԷˡ
ԭ¶Է񾭰ⰺıյŪˡ
ֻ˯һʲô¶ûһһ͵
Ϊʲô˯һĪǳСȻҪǸ
ǸʲôҪ쳻һС֣󹫣˵֮ǰеİӡܲ죬˾ﶼǽ
̱ļһﲻ벻ɱֿѵ쳣Ӧõõߵļν
˵Ϊʲôǻ˯һ𣬱ҲŮ˲Ż𡣡˾ҡҡͷһȫεļơ
쳱Է˵ˡ
ȷʵΪʲôͬȻ˯һ

ǲĺܣǸСҲ֪˯һˣ
쳳Ĭã͵ȻʱˣղϣȻҩ֮ұֻȷһ¶ԷǷȣ󡭡һǽ⾭˺ưոݵˡ
Ȼأ˾ʱѾü¶ˣģ̫̫̫̫ϲôֳһˡ
ҪúõߣȻŵߣ϶ȫг
Ȼأ
˾ʵص㡣
ȻĪ˯һ
֮Ȼ״Ϊ¥ˡ
ȻҾͳˣúϢ쳵ƽȲδʲô
߾ͺܲˡ
ȻһλĻ߶ڹ뷿ڣǣӦ׼ȷ˵˯ĵĻŮ졣˾ǳŵس˾֮Ϊ
ָŸۡλ𾴵Ůָָˡ
ǿָǿ
˾ǲǹҵĻ쳾Լѵѽ½ָԼ
˾ְοƵ쳵ļ磬ѽ֪û˰ɣȻͻȻתؼΪ˵ˣȻһĵġ
쳵̵ֲһ£ǲΪʲô
ȻΪʲôģϣֻСȮκθĵĸԴġ
˾ͻȻȻ
˽Ϊκ˶ܿȻ쳵ĳ̶Ȼֵˣȴ֪
ȷǣλŮǰ֮˱Ųһ㺡
쳻ô꣬ѷȱʧģٶҲοԷôŹ֣̣ȻҲĬĬϲ漣
ǸСɵϲһ򶼺ܳ˵˯һ𶼾ǶͣȻ㡭ţֳľͺĮ飬ƨһ˵֣ƻܴġ
ǣǲȻᡣ붼δ룬ѿڶ
᣿ʲô˾һ£е㾪쳾ȻǵȻ˼ӦģȻԷľٶȷʵͦ˵ġ
Ůͼı죬ȫ
ĵ̾Ϣһ뷨̫ۣû취˵֮ھϣСһով龰ͺá
˾迴źϣֻա
˵Сһ϶ʲôģֻῪ׽ˡ
ˣѾ˽ȥˡſʰ֮󣬻Ҫ㱨һԼŮˡ
쳵ͷ֪ˡ
û뵽̲û뿪ǿһ˾裬ƺ쳻㱨Ų㡣
ûµģԵҲڡ˾辶Կڣǳؽͷȥֽסʾ͵
ѶԷӳȥֻ̼˵
Ҹսݵʱ򣬷֣Ȼ
̧ۣͣ¥Ǵյķš
Ȼƺ޹˵û£ҲҪģ£ˡһ£Ȼһڳ˼ŮˣȻۡκ˶ȻǸһǿСĶΪλŮˡ
ϵۣҪ˾Ͳܶ˼Һһ
ˣСһտ쵽ˡҲ֪ΰʾȥ΢ǸСˣְʾӦѾˡ
쳵ͷʾȥɡ
һµףϵȣȫ֪Ʒʦһ»ж͵
õġ
ʼסһֲ䶼¶˽Цݡ
ߺڣڵģɣ˼ĵؿˣΪĮ顣
ʾ˾ϳ졣
㻹ͦ˵ʲô컨׹ʵɣСɵ϶˵⣬
֪ΪʲôĹ󸮣Ϊ¶↪µһ졣쳺޲ý˾Ǹĺ촽ϡ
˾費ܣҪյ⣬˳㿴λġĻ
ͻȻ¥ϴϸ΢ķſϵ
һеѪ壬Ƕݵ죬һĵĪһһȫڴ
أһ͸ĺڷŮӣسǵ߷Χڡ
ԷɫΪ֮ǰһնһ˿˿̬ȻѾϴ״̬΢۾ʱƭ˵ġ
Сһȷʵ޹ġ
ˣҡˣ󹫣áȻϸƽţΪһۼ쳴˲ĴܸУŴʺá
쳿Ŵ¥ȻԷִٵվ¥ݿڣԼԶδ
˭ġţе㲻á
˵Ϣ
Ҹоöˣ˵ҿߣ˵ˣԡȻţȻ쳣ֵشͷ
˾֮΢ľȸС
Ѿϣֲ˵˵ʽˣĶԷĵҪ
Ȼ󹫿ˣϴȥǣûҸۡϼ~˾費䵶һ§ȻļӲСɳϡ
Ȼ˾ţֻܼһЦӦԷ˶Էߡ
Сһ´ˡ
ֻ˿̵ȻҪʹȥˡ
˾ȻȻ֣ȻֻǼӣҪȻҺϴֲС
ȻϾҪˣǹ󹫸˾Ǳħһ㣬ӻóһݾµСУݸȻ
лл󹫣ҡ¡ȻеܳʶҪлԷĶ͡
ѽͱĴˣҵ⣬Ƚٿɡ
ǸӲȻģȻֻˣ쳣쳲ûиκ
һһ£ǾҸѧһֿСĻ㿴࣬һδ氮ʲôġ˾ԼСžţסȻ֣öԷܾ
󣬱ˡ
벻κɾܾ˾а֪Է˺ȻɷҲ̫ˡ
ǣڿţȻδ˱Ű¹ϵ
뿪˿
ȥģ˾Ц̧ͷ˲ʵ±İѣš
ڳġ
쳱ʾԼԾ˲뿪˿
˾Ц˳ĻʲôȻȻԼָҴ˵ӾңﵹҲ
Ȼ˾谲οţٻΪ˵뿪е㵺ǣû취ܾ󹫵ġ⡱
İƣŶҵ죬ˡ˾Ȼ֣Ū߶š
ȻԷһ˵ȫע˿ȷʵ֪ԼĴ˺ϣ𡭡
ô˵ȻޱȽŵ˾裬ŶԷĻش
˾΢΢ЦָⰮߺܳ˵Ҫһ־սֻõġǣôɰСһȻᰮһŮˡ
Ůˡ㻵Ȼ˾蹹˼ɵ¶
û޹ѹһЩ˾š
ȻͷҡͷԼԸģܶʱ򣬻ǡǳǳõģ
ⲻǸŮˡӶ̫ˡ˾Цŵ٩ĳλˡ
Ȼܵ˶Է³Լ˼ȴûбֵؾִٲ˺֪ܶ࣬ǹذŴ˵ģʹ˿̷ſ˼ˡ
ЩŮϲŮˣ˵ңڰ뾶һ֮ĿӵŮˣһ᳹Ȼ׷֡ȻԼʵ뷨ǴЦ⽲Դ٩
쳸ģ쳡쳡ʱֵ쳡쳡ʲôģĻŮˣҪˡܺ쳷չĹϵζЦѡ
ɵüŶ˾ǳСһɱš
һġ


57 
˾СȮڿоͬʱԶһ鷿쳸Ķȥ
ժ˽˿۾ܼ֣Ȼȫȥ
鱾ǵſģûʶһ㡣
˿̣ǳ֪˾ǸӵϼһȻʲôವĹ⡣
Ǹδ氮
СȮ˻ŮƭһĻ档
Ȼô棬ЩһǵĶ֡
еĺӣҡ

һ뵽ЩͻÿήõЩµĸ壬޻
Ȼĺӣҡ
ӣңCherryͯ꣩
ϣŮӦñŴ档
룬ӦΪϣСȮΪκѹ
뷨̫ˣ㣬СɵΪ˭޵࣬ģ䲻أ˾ǰȻ󿪿ڷʵ
Ƴһۣǲ̫ʡ
˾ѾȻŮˣŮһİˡ
δҳ飬ǳ֪Ϊꡣ
ʵ֪Ľ
Ӿǲʡ
Ϊʲôߡۿϲ٩Լ˾裬ʵ
˾üֻ˼ˡ
װĹ󹫣Ҳ˵ҪСȻߵģ˵Ҫİĵ~˾ԲѣҪ쳵ӡ
쳲֪֨Է첻ߵġ
㡱ͣһ¡
˾辧ӣȥˣûʲô
ǲңȻ氮𣿻ʲôӵ~
쳱Է˼ȲͷҲϣֻǳĬǣĵ
˾迴λŮôԸ˭֪𰸡
ҲǴһЩνʹѧһƤëҿԿ϶ǣСȻѾˡ
Ļ䣬쳵鼮ֺȻһ£ʽ鱾
ƤǡƫĲˡϸ͹һдı۵ѪȰ¡
˵ʷḻզǣԼŮĲȻֶǺá
˳ˣҲ쳺Цһǻ˾ĿŶȡ
˾ʼ磬ˣһ֪ԷŮ˾źɫñб˳鼮
ϣȻϸ͵ɫС˵
еɫ鼮˾趼ὫΪɫС˵Ϊ
Ů
УҾ֪ˣûȤҴԲ˵ˡ˾ָⷭⱾոµ鼮Ȼ쳶С˵ûȤȻⱾ͸һո¼ˡ
쳾ϣǿʵŮˡ
ŮˣǸǳǳĻŮˡ˾ЦŻشţǻõ
ɫǳѿȻϲŮˣԲܡ
ΪʲôأЩŮϲ֡ţ֪ģԽǱܺǻԽˣСһġǻ£˵ԸҲŤ˵㡣
˾ĵ׷Ц˵ŷ֪Ȼû쳺ǻ³Ů˸һŶδ롣
̫ˣ͸ˡ
ƵͨѶûǸСһΣȻЩ¶ǸոȻ˾˵ڵġ
쳹ȻǸŮˡ
ȻпܻഺڣԶЩȽѡ쳾ԼȶΪȻܻϲϻŮ˻ŷ۴ʡ
ഺڣðɣഺʶȷʵǴڵģԡԡʲôĶӦҾСһﱾ죬ֺܴۡ˾һ뵽ǸͰ͵СȻϹŶô꣬;رۡ
Ҫǰ˭ãƫƫôһˡ
·ǼģΪϼһʷʫϹŹѸӣȻǸʮС
ȻҪۡ۾͹ˡ
쳲ûаѺһ˵ڣŲα仯ȻԶĸۡߣȻҪһС
ԣʲô氮˼ֱ޻̸֮ʲôŮˡۡ
Ȼ汻νġŮˡƭˣԻһɱǸŮˡ
쳽һűڵ˼ġ
˾ЩܿЦΪԸš
ұĴмЦ£ȴĺˣʹŴ͸¶ĶκܶˣҲܶˡ
û֮ϣ°ķ
Ҳܵش
ѽ㲻Цôˣ˵ġ˾ŵظ˸Լĸ첲ɭĸۡͺ䣬ôһЦֽ˺ü
ԼĴ£׼¥СһǸСȮ˾ƫˡ
ȻᰮϻŮˣҲܣֻҪҸۡһ죬ҾͲ鷢
˾ûЦװʲô֪飬Ŷ~ĳأ
һȰŮɱ
һĻͷҲصؽ˾赥һ¥鷿ʾԷûʱ䣬òҪٳǰ
˾ЦɳϣҪЦȥˡ
ʲôһȰŮɱ
ҪɱԼ
湻̼ģ˾費ΪȻѵİ֮·ģǹײĸһԴɱһɱźá
¥ϣ;·˶Ҫãڰʾǲ÷
¥ϵСһϢ
ȻȻոջָ˾񣬵ҲҪ۲죬ǿȻȥķˣǼ鷿ʱ칫
פڷſڡ
ţ͸ŷ죬ԿȻڱë̺ӡ
Сһƺ㲻ϢˣԲŽ̺ķǳ롣
쳲Ȼʱ¥Ǹ¡
׸ոѶ˵ǷǳµֹѾ͵˸ۡӦñƽ˿طڳ
ȻһССľϲɣ֮ڻ̫СȮƼЩ
Ѿͨ˹Ȼ֮ǰ˯һŴ顣
ֻԡ
һˡ
ǣȻɢңûҧ϶ԷĲӡ
ȻСʱżҲᱧҲΪȻԼֲ߶ʱͻȻ˯һеţֻҪκ£ЩҲûʲô
ĵһǾȻú̸̸ǸŮˡ顣
ȻðκβеͷҪϻ硣
Ȼ
Ȼ㲻ϢˡӲŶ룬ûǰ췿š
еֲ
Ȼ·ǱĺŮӣǺ
󡢴ˡղŲҪǸë̺ţ϶쳵ϢҺãû𣬲Ȼ˴ţǱ̬ˣ
΢΢ۣȻͻȻ졣
ʱ뵽˾ԤеġϻŮˡۡ
ŭʹһӿٵСȮ
֣޳ָ⸧϶Է
ΪʲôͻȻ̡
ϵ¶ȸߵˡ
û𣿻Ϊ뵽ϲѾֶļ¶
ԿĴˣȻеߣһɻȼգΪոҪ͵͵̺Ŵ˵ϢȲ
ˣҹƻûȫա
Ȼ԰׵ؽΪ
˾˵ЩǺ㲻Ҫ档ָⴥȻϸܵĺ飬ԷȻŵ
ȻͷָţֻýӲվˣҡ˾˵ҲȫǴġ
쳽ͷһβȻɿ֣۾ȻΪʲôȫǴġ
Ϊ˾˵ʹǰټ裬ֻҪŬҲиõĽֵġȻؽԼǳҪʵֵԸ
ҪʹԶһģԣ־ҪҸģҲΪ˼͡
쳿Ȼ΢΢ЦҸɵĺܲ˼Ů黳Ȼ
裬ý֡쳷ǳζ߶Щؼ֡
ΪȻʲôŮ˵ļ裬Ҫý֣Ρ
쳾ǲԼúʥǸϴȻֻѵûн̻Էʵĸ⣬˿еôá
ҷ绹Ҫġ
룬ҪȻʮ֮ǰҹ棬ڡ
ȻסԺ˭¸ͬ⣬û취ʹȨеؽ̵ȻµĴ̬ȡ
Ȼһ£û뵽˻Щ
ܵ󹫸ԼӰ𣿻˵˻ٻںһģ
ˣȻһ£¸ͬ⡯ָͬ𣿡ȻС쳡
Ȼءüʡ
ȻЦŵͷҲ˵˵ĸ⣬ֻҪ쳴һͬͺˣҲ棬̫ˡ
Ȼǰ·ǿüϣġ
ˣģϣһͬģġȻߵصͷȻ¶Сѡ
쳲ΪԷЦݴ򶯣Ϊ
ԶͬȻǸĻŮư顣


58 
Ȼͷ£һβ衣
˵ָⴥһĶͷ䣬ԼǺٱͷƤһ顣
ˣҷѾܾûиȻСˡȻԼ˿Ȼ̽̽С߶š
վȻ󣬿Ȼ¶ĲŮŻеʵĹ󣬺覴á
ȻȻĸۡĺܺá
ĺǻչ£Żá
Ȼ˾˵ԼûжȷϤչģʽΪۡŮˣСȮṩʵĻ÷ģʽĵʽѵΪԺԴӦԸַյıϡ
ԣôһ˴Сɵϣôøˣ
ǿЦ
𡣡ţȻȻ˳βĻ
Ȼת˻ԼıӣȻǹЦ
ˣȻõĻԺȻض̡
ȻŶԷ˫̧ʱǰԴ䵽Էġ
쳾СȮԴ
쳸оദһӣΪȻĴûɵ˺ö࣬ȻСȮ
УԲҪñҲ
ڵͦġ쳱ſ˼ԭͣɱŸıԡ
ͦ˼Ըİˡ
Ųɡ
İָ˾衣
ʱ¸λ۶Сˡ
ȻΪ˵ĵͦΪҺ顣
Ȼ죬С۲쳵飬ȻŴţ˲ûн⡣
ԣֻһ˵ŴӵĻȻѾϰˡ
ˣȻֻһ֮ǰҲ˵ģżҲǡԵģҪȻ𣿡ȻɵվڴԣСš
쳱ԷֻĻŪþͲƽˡ
ϾȻϾˣɶԷҲԣƽɲȻõġ
Լ̨¡
Ȼ鷿ﲢû뿪Ϊֻߡ
û뵽ǹġ
ҪҪţǾ׼һĻ
ǰʼϲڲ쳴˵ͻһֻֻʣϾʱ䣬Ĵˡ
쳡
ڹȥһУ͵͵ͨ˻㱨Ÿۡļ϶Сڽ͵š
һλֽƻİĽߣŴ˵һһУһһЦ
ȻѶͨδ¶Ц̣ǺÿĴ΢΢𣬸жôˣ
ԣһҪԼʮʱ͸ˡ
ǸʱһŻͻ˿̱쳴˵鷿Ҫһϲ
κûȫغã˴Ǹ鷿һĳĻͺпܿڲڸǵĻˡ
ֻߵǲƹԣڷкõĹţ֮Ѫ
ȻΪδѪļһʣοڻȻΪ֮ǰͬ˯һҲΪȻɢšʳ
ԣʳԶҪŸ߶ȵѣܲǰС֡
ҪȵѪ
Ȼǳŵؿ˳ߺһ˰
ɻתͷһһէСͷ
ˣȻͻȻǳˡȻԷתŽҪ˵Ļ
üţȻء
Сʲô˻ĳЩ°ɡ
쳿ŶԷŤŤļƣģȻ˵ʲôĻҪȥ˾ˡ
ΪֻǸŮ˲Ż̻ȻһЩ˵顣
ˣҡ¡Ȼ쳵ȻŹϵۣҪˡ
Ȼ˱־ϵŮФʺĴ뵽䷿ڲ໹һ䣬쳴רʹõĻױ¼䡣
ΪǼ䷿֮ǰάһɨϾ쳴һûйˡ
ҡͿں죬ҿܶӶ˵ŮҪһֻںװԼѤʹƵ󴽸࣡Ȼ뵽Щ˵㵵岥ͬ档
ЩɫĴ࣬ʣÿŮӵһֻѤʹƴࡣ
Ȼ˵һ㶼ΪԼеҪе
쳸еǳ˼顣
еЦת
ȻԷɿ˹˲иһ
Ҫһ֧ں죿ͣһ£ȻǳСȮȻҪĳǸװԼйصġ
Ȼ龽ȵǺˣֻӲͷƤ˵ǡ
ʵҲǣˣֻͿһ£ôǰһȻ˵ԼŵĹͿںЩء
ΪԼжÿϾۡÿ˾ǰ
벻һҪ󡣡ȻߵȻߣǺǻ
Ȼ˳ǣ˲ͷԼĹҲҲӦ
쳿ȻֱĪı飬Ȼ˿̲²ȻĵʲôСһȻҪԼˣҲʲôֵ
ӱͲ࣬㣬顣΢΢ǣʾֱߵĲţʾȻԼȥѡ
Ȼɴš
ŸӦñһҪϤĴЦ⣬֪ڵʱ򣬼Ȼʰġ
Ȼе㲻˼Сȥ
쳱СȮ
Ȼ쳴˵Ļױ䣬˵ķ䣬ÿӶɢŵֵȻϲζҲǴϵζ
Ȼ΢΢ͷЩڷĻױƷ쳴ʵôױΪӣֻξͳˡ
˵Ŀں쵹ǲ٣ǵֻɫǴϲɫ󣬴˾
ʱȻĽЩ࣬˴һܽӴ
ˣĺöں찡ȻǰĿںһ
Ϊǵһʱûôࡣ
ڿһƷ͵ġ
ֻǷԸ˼ͽЩڣаװû
ֻһֻ֪һݵȻ
ΪɲʲôͷκͻȻҪװԼΪżѶŵء
ǸĻŮ
Ȼڻû֣쳻ﲻá
ллˣȻܸˣЩں춼ܰڹﶼᵽݳƷ
˸һ֧ǶĶͣ˵ˣʹͿҲҪͿ˿С
ӣɫȻֻڵƱǩӣɫ
쳿ȻֻɫǵĿں죬΢΢ǣ۹ⲻ
ӣһ۵ɫӦʺġָ⣬֧ں
ոµģûͿĨ
Ȼ쳵ָ⣬˵ָɫֻںɫһɫȻԼѡɫοϲӣҡ
ˣȻ𣿡
쳵ͷݸȻ
Ȼ֧࣬Ȼκ¶СĽһְĿں죬ҲȻ
ΪͿĨغܺá
ȫͿĨںģͼŤŤˡ
ָӲסײڲͿʱͻȻһֻӣɫĴŪء
ʱ˲ˣ
Ȼǵڻױϣؿں졣
֮ڵá仰İʾȻѸײڶ֮ƽǰؿĴ²˽ϡ
ȥĴβᵽһ࣬Ҫļơ
Ȼ
еĮСȮ
ˣҡȻӷǳС֪ô죬Ͻ֧ں·Żԭλ
ΪǺøӣͿԺںһҵķ䣿쳾ԼԽԽƢˣСȮ
Ȼֽ֧ں˻ŵⲻ֪ԼָѾմȾ˺ܶഽ࣬һȥ쳰ɫྻĻױһɱֳ
Ȼҳȥ쳽֢׷ˣҪȻȥ
ҪȻʱСȮϰԵһ£岻ȵ˫Ҫ֧š
ۿֻɫĹצӾҪմȾԼˣ쳸Ͻֱס·
ֻϧΪʱȻû֧ţǰ㣬ýŵ׿ںȵ棬ԵĴ˸ѹʵĽӴ
Ȼһѹϣ˵˵̺ϡ
쳸оգһǳָо
ִС
Ȼ
һƿ˱ںһСȮȻ˲֧ӣֵѹµĳλɫµŮˡ
󡢴ˣҴˣҴˣû뵽ȻϽùһԵֽżԼĴ˲
ϵۣĺͿںȫմ˴˵ˡ
εùˣ
ҪľȥˣϵǳˬûʶȻͬʵ
ȻͰ͵ظ˵ֽ
˲ֽ׼ϵĿںӡӡ
Ȼ쳵ĲҲпںӡҲ֪ԼôҲ䵽ǵģСֽҪԷӲһ¡
һȻ֡
Ȼס۵ֱ֣ί죬׼˵
ȻҪ֮ʣ쳹ǰֹ˶Էֹ߶
˵졣
ڷǳҪġ
ϲ϶Ȼ˿ں죬ֻϣֹĳҪκ˿ȻͰӿɡ
ҵģڡ̫ʱˣϼһȻ۲ݣԲǼͻˡ롱
֮һǷ˽
˾һʧ쳹ſڡ
ģһӣ¸˶֪Ů˺СȮļˡ


59 
žˡ
˾컵Ĺ뷿ſںʱҲͣͲǰˡ
еֻ˵ĺ
һ˵ȴҽ
һǱ˭Ƿʮڵɱģ
մظеģǸСȮ
ˣҾá˾˲˵ġȻצҪͷ쳡
ָ˻ȥ
û취쳴˴˿̵ıֲ̫ˡ
˵еĵ鲻ԽУģǵҲôˣԸԶڵһ
쳽Ӳתͷر𵥴ʼٸߣ纮
ȻһϮֻǿԼһرůЦͼл
Ŷ˵ġHi
쳿ȻȫֺԼĴģԷЦݴ
ǸЦĲֱӣԷʹ˿̷ǳ㳦
ȻںͿĨ̫ˣԭȵСͿĨظء
һСһı顣
ǹֺЦ
ˣˡ
ԼСȮЩҪû˽̣Ҳ
ڶϵĿں졢һһճϿںյ·ʱȫɾɡ
̾Ϣһеζţ˾ôá
˾Ǹ϶ȥͲ˾ˣԼĸۡӦáһЩ쳻ǱԼõķ롣
Ȼҡͷ˲õġ
쳿Ȼǻè죬ڼװţˣȻСԴ
ɣ֧ں͵֣ôĨԺȥ˾¸˲档䵭˵һԭ»
Ȼϲ⣬Ѻ˴˺ķǵĻ
˾Ȼ˵ģﻹΪġ
ǵ춹ģԣûġ
ˣãȻⱲӴ̫ҸˡȻȻ󽫵һЩǽʰһ£һʰһ߶
Сһôֱ׵رļǱһëáš
ŮСϲ˵ϲĻСʱҲͷΡ
ôɰСӣժȥǿ϶С
ˣҿԡ𣿡Ȼʰõﶼλ֮쳵ʾױ̨ǰ
쳺Цһûз֮ǰ
ҵңȻһƨ˻ױϣ´ַô顣
Ȼƨɺ泤β͵ĻǴ˿ҡεѾˡ
˾Ǹ϶ţʱȲܰɣǼһԼĸۡѲɻܷ첻ɣ
쳽ȻԼǰ
һӣ˳Ȼ档
ָڶĴᲦţֱͣһ֧ǳɫϵ֧ں֮ϡ
Ȼ
ȻŴСˢһĶǴദĨĨȻˡȻ⶯Լ
ǣͶ㶼Դ˵
ȻżˣϰԵؽ˫¸Ƶĺ
ţô㡣΢΢ۣеŶСȮ
쳴Լķǳ˵Ϣϣ˵Ȼޡ
Ůˡ
Ȼĵ뵽˵Ǹݴʣ˿̵Ĵĺ͡Ůˡ죬ңȻ֡
šȻӲػӦŶԷȻһŴǰ
쳿Ȼŷ۵Ĵ꣬ʵͿĨ࣬ɫںܶﶼúȥҧһڡ
űĴˢĨȻ´ϣȻûɵһ£ȻŰƣǰ
۾ΪŶĴƮǱĴǿưס򦡣
Ҷ
䵭ȴһ˿ԸС
Ȼֱֻ쳵ͷü䡢۾Ǽ⡢촽ÿһϸ޼ɵظһ顣
һıƵʹߣͼռǰõ塣
ʲô
Ŀ֮ʱ쳵ɤĶĤ
Ȼ˲ȥԭȵɫæʹ
롭ͿĨں칤ͦӵġȻСֹһ¡
Цһ£ոȻеҲֻһ˲Ĵ㵡
㻹Ҫ𣿡üʵ
ϣȻʲôȻʲôﻰ
ͷȽάĻظ
Ȼļ磬ʾѾ˴öԷѤʹƴħ
֪ЩʲôѤʹƣҲ֪ȻЩֵĹʡ
ȻԼԭȵĴɫҪ΢̺ЩȻҲйȣһ˿ġ
ϻ쳴졣
ױ˿ںǱرģǸģһûùСȻˣÿԿˡ
ĺƯȻžԼ鲻ԽԿһ¡
쳿СһһαױϲӣûпķǣǵͷʾȻԿ䣬ϾȷʵƯ
ǴָԼ˿ˮҺȣˡ
Ȼ쳴˷䡣
׼·ʱȻҪ뿪ǼĹ뷿
ΪʲôͬȻ¥ˣΪӵ˵׵Ļ㱨˵ǷݾϲѾ˳ˡ
ȻһһǾĴС¥
ܾãԴ˷䣬ۡĺö˶
Ϊױ𣿻ǡ
ȻͥԺɻӭרŸ𴫵żλ͡
֪˵Щġ
Ҳ˵ˣû뵽˴ˡ
˭˵أ˵ǶѾ֪ģϴ·ĹǶǼմȾں
Ŷҵ죬ҵ죬ѾǸˣ죬ϸ
λ˵ķǳ˷ܣǵиеĸ̾ʣֱ߹˶ʱǲž㵵ر͡
ȻǰкǺá
λͿȻһװСգ۷۵ģȻ밮Żеɫ
СȻðǸЦ˼Լ˵¸ѵõİš
ȻǰŮ֮һ
ҪϽ
ǣǸոʲôоȤӡȻ䲻ػһ£ոȷʵԷἰʲô˵Ĵ족ں족֮Ĵʡ
ŶŶ㡢ˣֻѣˡλ͸ϽŶԷûӦ֮󼪡
Ȼüֻüǰߡ
ֻӭĿˡ
ƯһԴġ
ҼǵǸɫţ˷ʱ򿴵ģǧȷǾġ
ʮĳһǰԼ͸ǵˣû뵽Сһ̫̫̫ˡ
ģҸջ﷢һУڣ

ͷβڴ쳵ˡ˾һ²ؼĺóƣڵؿȻ˿̳͸Ӱ
ȻŶͷȫ֪ΪʲôۡڴֵţҶ֪ķ˿Ҷ֣ңȻּװʲô¶ûС
ͣǣÿҪʱǶЦ˵Ҫ뿪
˾ߵȻԣޱȡͬ顱ذοȻ֪ģ⸮ۡȤͲ࣬쳾ϵǣȻ˾ͻǵԶѭټΪ֮ǰͷ~
Ȼױ˾Ļƫˣȫû뵽˾ǸߣɶĴߡ
ϲˡôϵۡȻڷǳЩνľŴ쳶ȻһҪҡ
˾һ˵ļƣֻɵӿϲ
ȻپеЦ˿ϲ
ǵģǸͷβĴɵӣðƵġ˾ǳĵؽ쳵Ļ
ȻҡͷΪԼĴ˿ѽͣ˺ܴģֻϣһٶۣҵ⡣
ļϡ
䲻ģһǳʱ˵
ŵ˽СžŵͬһԱ˲伦Ƥһء
ˣ
װֿѣ
ͬʱʺŻ·¸Ůˡ
ߣʲôһͬʱֽڶ󣬷ǳʲôʱǰ˹ϵôҪˣ˽͵᣿
ȻûĲɣΪ˿̾޵ؿ˻һԵķ֮ͻȻиǿҵ롣
Ұαʱ⡣
ҪЩų棬ͽ


60 
ԣļϱȽϳٶۡ
ߵǰ
ȻòݾܾʾǰλϵҪ˽һҲѶ
ദôЩ꣬˾ѿ쳴˿еССԴ׵ġ
λ˼ƺƢ̫ãΪȻ˽ǾΪ˽ء
һԵȻں˶棬죬û˾һ飬Ƿǳʶʱһߡ
˵ɡ
ȻûһӣվɲϣԼ˵κΡСʵ˵ڲѸʱ䡣
Ҫϡ
ˣȻֻûпһΪҸոճȥһˣҶƺղ̡ͬʦάԼλǣڿҽ첻̫һƯȻڽţһ˿ҡ
ȷʵڲͬ˵ĻȻһ룬ΪҵĹעΪŶԼɫͬⲻԴΪڣ˿ġ
ԣ˱䣬Ȼ龭ɫºЩ˵ȻؼãĹ͡
ԣֻдûпȻпܻϳٶһ㣬ΪȻգڴĿ䡭ȻСֹĵС磬Ȼߵߣָקק쳵½ǡ
˾ǿһ㣬Ϣؿ
һֱֻΪ¼ֻԸϲֿɰ쳲Żġ
ɱΰ
˵оݣ˲Ťתˡ
ȻȻ򵥣Ǹϼһ߶ѷˡ
ҲǰЩµɡƳһ۹վԼߵСȮ
ˡ˵˾ġ
˾һԱ˱죬쳹˼꣬ôСǼء
ȻȻ쳵˼ӣյֱߣȼȹڣֺõζʮ㡣
ˣȻ֪ˣȻеšضգգ۾
֪ΪʲôȻˣȻĵȻĹצӣûǷݳĿޣǵ֮ǰѾͷ˰ɡ
ȷʵƯ
Ȼ̲סǣѵ쳴˿ǰţڿʼ˾ˣΪǴҪġ
Ժ϶ôƼ˽½׷ĵˡ
ˣҽյĵˡȻԵرʾĻϲ
Сһᵽˡ
ˣȻ׼յѾ˶ǳĲ֮ϣҪôظ߶Է׼ҪСȮء
Ҫ⣬ҲҪֵ̫ģҪ֮ͨڣ˵Լ׼ġ
쳵һξԼֺԺͱˡ
ӲκǵһΡ
̧ͷ˿ǽϵʱӣ˿Ѿʱˡ
ʱȻǿĵȥٰһС͵ˡ
ɭĸۡΪСĴڣ˲ٻ׻˸ۡȻ£װ˶ĳ
Ȼֿøۡżһ飬ҲǺõġ
ôҶ˵λۡŮ˲顣
ʱһ춼ûӰĵһ¥ſڡ
ȻϲؿλӢˣƽе㲻һװϾȻһС룬˵ıҲǳ磬ƺҪʲô¡
˶һԣ̧ͷܼк
׿½СǣϣСȻصشһ£źСһϰױĽ
ʾȻΪҪ㱨űȽҪ¡
ȻվȻһ󹫣ƺ˵㿴󹫣˲ûѵңˣ
˾ĬĬۡ漪˸Ĵָ
Ȼ쳶߻㱨ţһж׼׵ˡ
ͷʾ׿Сһȥˡ
õģת򱻾ĴСȻԼ󹫣ȻһˣиϲҪ㡣
ϲ
Ȼɴ۾׺͵ͷź쳴ˣ˲û֨ҲֻЦЦʾԼȥͺá
أҲȥʲôϲ~˭СȻϲ~˾ʵͲ³˵ƤĸۡŮ
Щûͷȥȥû㣬ҲС
˾ЦҡȸȻԣһֻסȻļȻ˲Ҫɱ˵

ðɺðɣġ˾ɿ֣ͬ쳽
˵ĻҪš
ඡ˾ؾһ˵Ц
쳰Ѱĺˡ
ڴ𣿡
һ·ϣܿȻǽּ飬˾һš
Ȼתͷֱ׵ر¶硣
ڴ
ǰĵ˵ĶԷҲ̲סЦ¡
䴦ʱ
顪һ
ŵû׼Сһ
ż죬Ȼɫ˿񻨴
ڴŰȹӵĳλɰϡ
տ֣Ȼ
տѽСһ~
Сඡ
СƯտ졭֣

ЩһһϵףŻеûӦȻȻͱۡ˴ӵм䡣
ԭׯϾ޴Ĳ˿̱һǳֹСֳ
ͷϹǼò֪ʲôдġףȻտ֡ɺ֣ܸܳһֵᣬȻΪǱĹֳʵ¼
ԭڸգûǰΪܵõ˵ĿѾʮĵˣû뵽Ļ˸գ붼£
ҡҶ֪˵ʲôã̫ˣǶ̫ˣȻǰദ˰Ĵңһᣬ޳ˡ
õֽư⺢ӼģСǸСް̷ԸһԵάϽõֽݸȻ
Ȼϲ˼ĨᣬȻͨ졣
Щ꣬Ҷܺá
֪ԼҸ룬֮ദĵεΣÿ˶ܺá
¸Щ꣬˵ԼļˣȻʳϵ֣ģôұ໹Ҫɰöࡣ
ңⱲӿ쳴ˣȻ󱻴˼¼ңڲ׵
ģȻ̫ˡ
ǵģ춼ûˣСȻ
ȻʻҴţֻýߵصͷ
ллЩҵչˣȻԺһúТңлл̫ˡ˶곤ö࣬˵Тûˡ
ߵȻߣѽӦøлТӦˣͬǸٰСɶԵġôЩ꣬ۡһֶҲԽ˻һ£㿴Ǹ
Сİæ£ȻǸռڳϾ޴дˡ
˿޲ϰ滹е̵Ķһ޶ӡǡ
һǷǳ׼
ȻĽ˿⿪Ȼǰа˸ߵľ͵⡣
㵭ķɫ׺ŸֽεʻԼǽκɫӣңСƬҾƵľе⣬ÿŮĶӵеġ
ȻҲȫˣȵذ죬⡭̫ƯֱǸչĸ߼Ʒ
²˭ǰԤһ޶ĵ~һ߽ݸȻһζЦ˵
ȻȻѾӶԷı֪𾪵Ĵ𰸡
ģˡ
оȫÿϸΪ벻ľϲʢ
ȻԼĵļĴҪʱرķʽСС࣡
ϣ˭˿ϲ
ûˣˡ
ĺСֻװһˡ
Come onôɿ飬ЩףһСһĳʱ̰ɡϾƹ̹ĺʥ֪ƿþõķؼӣ˸߲ҵط˲ϡ
Ȼˣʥ£ġ
үǰ͸ҵģоʥųϾƣ˵ѾˣΪȻԸ׳Щ
ˣһȵѡ̰ҪϾƹ
˾迴ڵһĻǳԼܹУȻﲢûʲôŹҲλУû취˽ӵ
ǣԸԼֽڵһ˳Ҫ͸쳵ģȵҲû£´οҲϲȡ
￴˭ܺȾƣǡȻ֮ҹȵ˾ȿһƿԼ쳵ĵŨȷ湫ţ֮Ѫͷ
ܿ죬ֳһŨľΧ
ȻԸ󣬴Ҿͻྴžơ
Ǻþƣۡĺܶ˾ܺãһˣǾ쳴ˡ
쳵ľ¸ϵġ
ҲǼԼһƵֻŵŨȵĹţ֮Ѫ
ڿǴҪҪԵ㵰ءȻڣȺߵߣ˿̵ľ޴Ȼ˼ˡ
Ҷ˷ܡ
£ǸȻ˵˴ǰԸĻ˵˼ǣԺú÷һ£ȥҲ֪ģ˲ϲ֡
͹ȥȻܾȫۡ˶Ͼʱ⣬ΨдˣһԼķڣȻҶ֪˲Ȼȥ
Ϊʱ˿̺쳡
˵㰡ʱ򶼲ģĴˣҪƸ𵰸϶ϲƣȻǵŨȵĹţ֮ѪС
˾¶֮󣬷ǳϲʥ׳ĸŨذѪؼӣȻõ˶һѣˡ
ȻߵʢˮĮ̇ϣŶһɫļδùľˮó˺ȶ˵ĺʥʦ
ʦıǹţ֮Ѫ˵һȻָָǰƣźʥ
ʥƳһۣҵָָߵһıһߣ
Ȼȶ˵ûҪ쳼ȵģȻùһݸȻһԣúȼˣ
ȻҡͷɲܺȾƣʱҪչЩϾƹء
ӹʥݸԼⱭƣΪǹţ֮ѪȻһݱӣҵ⣬͵͵뿪ɶֳ
˴Ǽ鷿ſڡ
Ȼûдߡ
˵רشǷѩžЩįˡ
ȻֹſڣñǼԼϣҺãûմȾɶϵľζ
ηηţΪܽΣҪװĴ˱ﰮ⣬¹ƣжڱ˴˵Ʒ
һڣ˷š
˼֮󣬲ǵ䵭ġ֡
Ȼƿţһֶһţ֮ѪһһƷȻõЦݳǰ
еͷ۵Ȼ˱߼ϣСȻôˣӦúú
ȻƵǰĲ輸ϣˣǡţ֮ѪȻϲյ⣬ɣ
ûܾܾůЦݡ
ֻȻڴĿ³һµ⣬ζȻ۹ܺá
ȻıɢŵĹţ֮Ѫ
ƷȻϲľˮ˾صشһԼ˵ǱȾɰӺúȣŨȸͣǳҪ
󹫴ģȻ˼ƿڲҶúúȡȻš
ۡͦĵģƶˡ
żһ£Ҳģοˮ޺ûʲô
쳶֧߽űСƷһ£ζеŨңȴǱȾɰˣֺһڣձˡ
ζŵһ˿Ȼ°ҪȾɰӽӽƵζ
ȻŴ˱º࣬ʼԼĵ״
û˻ǣ˿ǸʧܣΪԼգҲԭɡ
ȶ飬κβõĽӦеӦõġ
ʵҲӲΣҪԼİ⣬ĴˣҪо¶ΪĬĬڽ߾ȫŬԼҪչ
ˣȻ˵Щ飬ЩѾĵ׺ܾˡȻŵؿָλǰ
ţߴһ΢̣쳴˽˵ȥ˼ɡ
Ϊȫû˵Ĳ̫һ˿̸ֱϬֱӵĻͲҽ˵ˡ
ŵͷƣҪһȫ¶ţ
ҡҴǰʼͷǳϲǳǳϲʱ̫˼Լͻſ޳֪˵ЩпţÿЦǾǲӲѡ񣬵ҲûУҾȻκ˶Ҫˡ
һȫ֮ڿڣԼ̫ˣȻʱƻİĴ˱ס
һȵ̫ˣ̫ˡ
ˣ˵ЩҪӦʲôǡùµˣԻͷңȻһֱڡ
Ͼϲֻһ˵飬ֻ˿ġ
ֻҪ쳿ģͿģһӶòκλӦС
˺üΣͷŶλ˵ķӦȴʲôӦûС
Ĭʱ˼尾
Ȼձðɣ֪ˣ˿϶ԳĬܾİ⣬û뵽ĽΪ˻Ὺ˵һҲá
ܱǴǲˡ
̲ס̧ͷҪ˵»գ˵ԼڿЦ
ӳģȴǳЦõһĻ
˾ȻⱲŵһ̣˯ȥˡ
Ȼ֪ʲôӦվߵпɳϵĴԡ
պͶⶼź죬ĺе˵㡣
΢΢ڵϢǵķؼӾζ
Ȼôˣ
˵ľһȻ֮ۡǰƺ˭Լ˵˵ľƺ̫С
ôˣⱭǺʥŨȾˣһɱģ
Ȼʱ˿ͻȻԼûԼıףѾȫȥˣΪпܼ̫
ҪϽ˰ٺãκ֪˺˸ŨȾƣȻҪѱӲ
£ֻ֪֪֪
Ȼ˼Ҫ쳴ᱧϢϣп϶ǲġ
ȻŴ˰˯գĺϲλŮˡ
ǻǲԼϱʲôԲ˵飬ⱲӲҪСϲţҪĺúûš
һ㶼ˣΪעġ
ͷ·ǣԷϢʼնҪʱע쳡
ʱעˡ
Ȼ쳵ķ˿˸׵ͷȻҪԷʱ¸ŮˣԺ֮ʶֽԲģ˲˽ɫֱֱ͵Ϯߡ
ȻͻȻһʱ˿̣Ǵ۵СۣɳϣȻҪΪơ
ˡȻһЦգ۾ŵġ
쳾ֱȻӺ󣬿֮
βȾ˾ƺ󵭵ĺΣ§סȻʹĲӣﾹռеͳ硣
ҵСȮˡ


61 
ȻԴ˶ʱӲסˣҶ
ƽʮʮ־ܾ쳣˿ȴԵ˷顣
纮һָ⻮Ȼĺ󾱣Թ˿ɱȻֲս
ˣˡ
ȻѹԽԽļ¶
סԼĲӶеּдŽƻĿϲǿԼ侲ΪһеĶΪƾʹġ
ܳ룬ܡ
Ǻӡ
ǲõüСȮȻеδ죬ǵģеٺһոζĹţ֮ѪҾܺõġ
Ȼͷ΢۽ǣԭڲ԰׵¶˾ƾʹֵĺΣԵá
ÿɰ
Ȼ쳴˾Ȼôɰһ棬廹Ը˿̶ᣬ̲࣬סҪٿС
ȴǳȾƣڼԼܺõ쳴ˣȻôһ죬СȻǰࡣ
Ȼ뵽ﲻЦ¡
ˣܺãһֱܣȥǱϢȻἫˣʼѵýһĹ¡
ţŲطɳͦõġ
ɿ˻סȻӵ֣Щ뿪һλá
ȻλƢĴˣЩΡ
ˣϵ˭𣿡
Ȼž˿żн飬ͻȻеԴס
룬ǲǰ˱Ǵ˺ǰҲӵȻﱻһĽͶռһ룬һθָܵı˵ģƼˣǳˬ
쳲κ˿ģ
ڵ˼ӿͷͻȻһ̹ǵĺ磬̨辻ҲѸٿήˡ
ǿСƷ֣ĳ˵ήһСţСڶ϶Ҫ޵ġ
ҵСȮС
䲻ģߴһʸеɤŽڰȻ
СȮС
˵
Ǵĵ׶ԼС
ȻʱȥϵƣһһСðͷ
Ȼд˸Լıˣͱ˲һҲԼڴرģ
еСҰο
СȮԶǡȻ˳쳵⣬ؽӹ
Ȼ˹ϱԼݣ̲סָһȻǷ۵Сˣִ˴ԷıǼ⡣
ȻֻɶԷԼŪţʹеۣġ
쳵ĴһëöģһֱãõȫԡĻ磬ƣԽԽ
Ȼ֪ȥ͵Ϯǰλˡ
Խ˶Դʵʩ
ĺ뽫˵·ڶԷ޼ɵԼӡǡ
ų˸顣
ջס쳴˺Ҵ֣ԷеĶ֪Ǻ־壬һΪڹջˡ
ˣȻϢϡ
Ȼ·ɵɤӣǼѵĽҪתע
ҪµʱֻпɳϵĳλͻȻһһ¡
Ȼصˤɳϡ
󡢴ˣ
ȻһٶһԷȻ䲻ɳ֮䣬¸š
ôֽˣСȻۣЦֹһ
ûǺ£Ϊ֮ϡ
ˣȻеšȻԼìܼˣؿơѹ𣬿쳴ȴס壬ʹܼ尾
УⲻǺͷ
쳵ʹӣɫ۾ǳ˸Ĺ⡣
ã˵
СȮտ֡
Ȼ㵵˵˼ʹʶѣȴȻǵýʮգףտ֡
ˣһ£ǲΡ
Ȼͷůɫĵƹ⣬ѹԼ֮ϵ쳴ˣ־ϲ
̲סЦ˳
ȻԵؿ쳵Цݣе㲻֪գգ۾֪Լ˵ˡ
쳹סȻķ˿Ȼ£ȻĲشĵط
Ȼһֻ賤С񣬲ţǹʵѪҺ
ò˵еҪҧһڡ
ҪȻֻСȮѪ
ѹɳϵȻƺܵװ쳴ǿҵļС
ϾϵԽԽأӰȾ˺ɫ
ˣҵѪ𣿡ȻɳϣֻֽסԼĲӣȻš
ɫڼѪĳ嶯
˸ڿ˼ά
СȮ㲻𣿡˽ȻӰ֮£ĿƵصضȻǰ쾱
£
Ȼ£µ˵¡֮Ĵ˾ͻʹֲ
˵ݴ벱֮ʹδ֪־Ļĸʲô
ȻͬȵϷˣȻҡҡͷ˵ţ¡
֣ḽԼĲϣΪ˷쳿ԸõԼѪ˺һ˽ڲ죬˺һأ¶˲Լֵ
΢΢ͷ⸱δժ쳣Ѿ׼
ǰŮ۾˲ɺ֮ɫ
ͷ
Ȼû˼ᶨһˣԼ򿪣ԥذԼȫȨ˶Է
ܵ˷˿ա䣬Ǵ˿̿ĺܹܽܵƤϱ¶ʴ
Щս¶ȣе鲻Խ΢΢ƫͷڵȴǷ¶ҧɡ
㣬Ȼš
ߴǳ·˹ܸܵ쳱Ϣǳĺţḡ
ˣԶ𡭡
Ȼţ˿̣ʱҪʳõ̬˷еţҪȥץס쳣ץסС
һ΢֮󣬹á
϶ûжȻʱǲǾֹˡ
˶ᵽ˰ɣҧĻôһоûСȻ²쳴⣬è׽ڳԵ֮ǰһ
ǣʱδе㳤ˡ
ˡ
Ȼ쳵ĸ첲Слһ
ûзӦ
ˣȻµģ
Ȼ´˵ıֻǲ˴ŵĺ

ȻţʹƽҰݵĺˡ
쳴˾Ȼ˯ˣ
ȻԼֱǴˣڴŴʳѪ֮ǵĹϵһͽԸӽһЩĹϵ
ؼʱΪƾ˯ú㣬ʡ¡
Ȼ컨壬ĵƵ̾ϢһͷԼѾҵµĳȹʲô¶ûǾôҵİһһ
Ȼ˿̺֪ʲôζ
Ĭ˼ӣջС˫ַס˯Լϵ쳴ˣȻŵԷ˯ߣᱧԷϢϡ
ᣬ´ŵĹ¡
뿪ȻĻ֮󣬱е㲻΢΢ü
ȻŽţߵ˹ԣùһ̺ϣ˺þãȻ͵͵쳵üһǡ
Ȼ͵ϮˣҪеǸ£ҲҪǳŴѵʱ
Ȼͷ˿ԼȹӣҪǱƼҲ˵ˡ
ŴҴ˿̶ڶɶԵʱ͵͵쳴˵ķ͵׼ԼĲ
ֻΪںڰߣ˲֪ʱ͸͸ĵһע⵽һ̵Ӱ
Ȼߺͻţ±˿Ƶá
ױסԷҲ㵵ػ죬ͻȻԼֵĺðײ˾ϡͿ˵ĸо
ϸˡ
ڶ
ո
ʱ򣬷ԼϹܼҵȻһԹš
ͷѣܸо˺ܶ飬ȴʲôģ
ҪǣΪʲôԼзǳصС
Լˡ
ʲôˣΪʲôͷôۡһʵʲô벻
ǵԼȾˣġ
׸ɿһŴĵĮ̬ȣǸ
գǷǳʿ𾴵صݸѾˮԼҩ
쳽ӹСһڡ
̼䣬ױȥظ̾Ȼ۸˻Ҫʲô¶ûһ
˵ʲô
ûʲôΰˡ
ú˵ٸһν͵Ļᡣ
ױ쬵ţ̯̯֣ðɡ
ҪǿǴ쵰˵ıС
ˣԭҵʧԣֻϣԶԴȻ㣬ϾŸճ꣬ӦǶԴʻԴƷһôĴֱķϡ


62 
ŵĿߣֱϢϵˡ
ŵ߼ĻɫǱֱ䡣
ģʲôʲô
Ȼ㣿Ҫôһ

ףҵһξˮƽдߡ쳼ʹѾʼѷ죬ǵزһ˿
ָ׵ֵ
վһԺŵĵ̲ס˷ۡˣҿѧоʿѧλǴĪġ
Ϊʲô˵ʲô˼ü޲ðѵ֪Ķڳڣϡ
Ȼǵˣҵ˲˲輸һľƱðɣһСȻĽôƱ˷֣Բ͵͵ˣ£Ϊ磬ʱؾƱ鶶УƱ
׽Ʊϡ
΢΢ۣƱеӡ
ⷿ˹ţ֮Ѫúܲһˡ
˭ݸ
ҼǵӣǱƲǹţ֮Ѫ˵ɻ
СһӦôˣΪǹţ֮ѪǺʥŨȺѪؼӣϴ衣˵ԼĲ²⣬Ȼµȫȷ
ǡŨȵĺѪؼӡŲ豭˲䶶һ¡
һȵĺѪؼӣǺ꣬־ѲŹ֡
ѹסĿʼӿĽ꣬ʵȷǡȻݸҵġ
Ҫٴȷһ£ϣŵֻϺ˵װˣǸЦġֻżЦҲɱ˶Էģ
죬Ȼλ˴˿̵ǷǳϣԼ˵ȷǡҿˡ֮Ļ
ܱǸҪҹ
ҶɶСۣȻں볡뿪ˣ˵ȥȥյ͹ţ֮ѪȻ󡱵ʵͣס˻쳵ķӦ
ȻԷ˿̵Ȼ֮Ѿʼ϶ˣˣʼСˣʼһˡ
˵ŵ˵ȥ
׵ͷ￪ʼˣһ뵽ҵСײĶӵģϸ׾ͺ޲úλۡ
Ȼ賿ʱ򿴼Ȼˣ·ˣǰ½˺һӣס˲ӣϸǺۣˡܻңˣ±˿ĬĬܽԼķ䡣׽ԼԼĻϵʱԼĳŵظ֪쳡
ǺϹģΪǿС
⳹ͷβһΪ
һֲ©ŵ׵Ŀߣǳɵ׻ĿŶȡ
ǡ
ԺмһĻ̼Ĵԡ
ѹǸϵĳüһԷԼǱ¶ǰϰ컵Ļ档
ǼģģǲУѹµǸ˭ʲôס
ȻĻ
˵һ
Ƕô쵰
һǲ̫ǵá
ã쳿˿ڣùһԵ̺Уϵȼһ
ɵƣ˿ĵĻҡ
ֻ׻ܿ˵ֶһ¡
ƣƣ۸˼Ҿ˵һ䡮ҲǵˡɻȥˣεΪСһ
ȫܸܵԼϹܼҴ˿ĬĬڮ
ҲǣСһǸۡļҶ谮
汻λ۸ˣ϶򱧲ƽġ
Ȼô
ܿ죬һ̻Ҹֶһͷ
׿̣ҲһЩСգ˻ǱȽȻģȻһ̳ˡ
ˣ
΢΢üΪȻӦúúϢΪСԲǾʲô¡
ԼѪǣ֮䷢Ӧ÷ļҰ¡
쳳ʾõ֪ͨھͰȻͻظۡ
ת̡
ŵ׹ҶͨѶ֮ɫ΢ţֻһ֪𣿡
һ£е֪ˣˣָļ£
̧۾΢Цŵס
˫Ͷ쳵̫ɱˡ
ǵİɡ£ǸӦֻԼһ˿ˡ
ỵ̂ظ֪Է
ֻҺ֪һ֪Ҿͻȥܿ˹չԡ
ɤӣв˵ĿǸү
ﻵ͸ˣû취
벻б֪ˣҵˡ𾴵رԼ
ڵ뿪˷֮
һš
ķԶˡ
֮ǰڷŵСݣήһСˡ
֪Ǹôദĸ¥ˣССݶϲڡ
ΨǸŮСȮС󣬶ϲһ׳ŵӿЩɾ㤵ĵӡ
ôһԶñȻԣһǳǳ⵽ˡ
ԣҪȥ֤ԼĲ롣
ܵصһӦǣû˯
ԣ˿̷ǳ뽫ʱ䵹ܾСһǱţ֮Ѫ
ģԺҲˡ
е쳹ϴϢվĿŻɫƤɳ
ǱʲôǣסƵãߵųɳԣִһʸС
ΪܾһЩĺۼ
ˣԶһ
ԺͻȻɤһ֣е㲻Ըʵļߵ̨ȼ̡
***
Ȼʱӭײ븮ۡ˽̸ĵ
ҪһͬȥɹһЩճƷҲǴȥ棬˵ԺЩпܻᵥҲ˵
ȻȻ߾ȫΪۡ飬Զ˵׼һ£̳ˡ
ŻȥʱʵӣңΪ˵һӣ԰Ƕ⿪ŵġ
ŻСʱͨѶʹˣѸٰԼͻˡ
ûӣҾˡ
ңȻһڣżŵס
˵ʵĻеģ´ѵĹʧôƵĹʧԽȥӣҲִ˻ġ
׿ŶԷͨ죬ʵʵģʵ˵ʵҲ̫䣬ȻȻͷһβϵôʵΧʵ졣
ǵģ˻¥ϵ鷿ѾѾҩˣ״̬ǿοһСһ۶µȻ
Щ£Ҫһ˳ֽǣһɡ
ֻϣ΢һȻźá
ҲҪฺ̫룬ǰο£ϾǳŮӵ˽һ»ǲ˵̫
ȻΪڰοԼôƵ飬емصͷֻҪ˲ƽϣȻʲôԡ
⺢ӣΪϸ׵ĵףٴξе߷߲ƽ
Ȼҵ飬ŵ¥ݣһװ
Ӧòɡ
ȻﰵʾҪ̬ο͵쳣ȻֻǶ䣬Ǵ˶ˣֻҪţһжֵõġ
˷š
žȻŵġ
ԴڵԼ
ȻҪ˼ţŶ롣
ˣ𣿡
ȻţȻĿע⵽ĨɫӰվڴ̨Լ
ڳ̡
ȻƳ˲輸ϵ̻Ҹףʢδȼ̵١
̶岻ãˡ
ȻǵĵŴĨӰ
ȻʵȻ¥ʱע⵽ˣֻȴеתԭû뵽ʵеԼһӱ̬
޳ָսϸϨһָϵƽת
ȻȻƯġʻġ鶯ġ
ֻȻԼʵǶѵźΧ
쳽ǿյҪߺܶ࣬Ҫ˷
𣿡쳾ԿڣȻΧϡ
Ȼû뵽˵ĵһ仰
е㲻˼Ц£Ȼ׾س˳ӵĺΧûժ£һȷʵеģˡ
ﲻ䣬ժ°ɡ쳵ǲ๵Ŀ
Ȼе㲻֪룬֪˼ǲ飬ǵã廹Ȼĺۼ
ˣһе㡱
ţ
ǵ޷ܾߣȻֻ˵ע£⿪ΧֱҲˡ
ǰĲǱ˶סĺۣɫ׾ͿȻ
쳶ע˺þá
ֱȻܵߣƳߡ
ߵȻߣŨŨǸռġ
۲ۡ
ʡ
ȻǾȵ̧ۣϴǽɫӣЩ˼գգ۾ˣȻۡ
ۣ
ͻȻ֮ǰԺصǾ䡮Զ˲صˡ
ͻȻס죬ĵĲֻ΢Ķ硣
ĿϸȻǴסĲֻǷ죬ûҧۣҺãסѪĳ嶯
һȻϸϸȻλ
ֻǲкۣǻãΨһҪȷǡ
˯û˯Ȼ
쳿Ȼ죬ûСһ쳣
ƾģ
ѹѪѾѵãģֻҪһ˿ѣСһ֡
ķңе⿪ϵǧ˿ơʵȻԼ˵׷ʲô
־ֱ׵ʻŵСȮϾԷճꡣ
ֻͨԼķʽȡ𰸡
Ȼ
ڡڣˡȻӲվţѾ쳴˾ǰǰſʮˡ֪Ҫʲô߶ţеšܾԼʲô±쳴˲ˡ
Ѳɣ͵״˶ͷ鱩¶ˣ
·ˡ



63 
Ȼƽ˵Ǿ䱬ըԵ˲̧ͷ
дɻ;ȡ
ˣո˵ȻԼˣҪٴȷһ¡
΢΢üֻٴ˵Ǽ֡
·ˡ
ִȻƮ
ˣָ··
ȻĪһɤӣСֹţزС
쳱ֻСȮطʣŪеˡ
װɤӲһ˹ȥ
֣ȻԼ·
һǴĳվĳֻСһŲһ
ģĴô·ѵҪ
ȻҼǷˣ²͸쳵˼ĲûΪҪ·һ󼤶ͿϲǳԸ⽫Լչʾİ쳿
˱ԼȻ֪ΪŵĴֹ壬Ȼֱ׵ؿ˱Ϊ飬ȻԷӡ
ȻԼֵܱ̫Ȼһе㲻Ҫ
Ҫֵһ㣬Ůһ㣬Ÿճ꣬ôչֵذͲȫȥȻˡˣȻ׼ˡ֮Ĳһ
һԼǳ壬ƻֱӰȥģ
Ҳ˵
ԣҪסĵϲװɬһ㡣
ҪһŻ
ۡĽǶ˵޵ĺӲǳԣȻ޵ĴҲ٣˶ƺҲɿյ⣡
ԣ仰еء
ǣȻʹԴʵ
ˣҪȻѵ𣿡һ˿
쳻عͷһͷСȮԷƺе㿹ܣѵڵĺ䡣
Ҳԣﱾѵů
Ͳˡ˵һ䣬ߵǰ˶Ƥɳϣ۾ϡ
һĮ߹󲻿һŮ̬ȣȻͱ鷿롣
쳱ֻǾøոǵط̫ȣҲ֪ůɢȵĳڻĵȣ֮Ȼ̫Ǽ£￴Ȼ·Ŀ϶תһע
侲
Ȼλźɫ˿ɴпϣԷʮָ޳ǵͬϡ
֮һźľ߶ĳ
ͷ棬ؿϣͷָ̧оȻΪԼŪĴСᡣ
ָоżŸۡǿЩ˵㵵ѪӾǵŮΪ˸ĸβǮίںŴԷרҹݺڡ
ԷԼʲôʲôܷ
˿̲ܷλı쳴һ
ŮˣֻһöӶѡ
ȻԺðôѪ̨ʡ
ȻǾԲ˵ֻġ
ңһ㶼뷴˻ء
ȻŴǲΪĬĬվ鷿룬Ĭ˼֮ȽϵΧһԵɳϡ
Ȼͻ⿪ǰ¿ۣ׵Ҳɳ֮䡣
űĳһһŤ˰ɫֱۣ¶ĨصİɫС
ǰ쳽űʵһֶȥ
ΪߴֻȻ⿪·졣
Щȴһסȫע
סġ
֪˶ãõɢϤĵ
һǳǳ쳵Ķ
ˣȻѾѵˡ
쳲֪ΪʲôȻͻȻһ죬ɤûɵһ¡
һȻĮ̧۾ֻƳһ۶ѡ
˭ȫ˵ġ
쳱ǰľסˡ
СȮϰֻڵزֵȻǺԵӳ
Ȼվǰɫ죬ͷҲΪ⿪Եɢڰ쾱Լ£ճһŷǳ廭
쳿˼֮˲Ʋ̵Ӿ
ˣҡѵ·𡭡
һι¶ϰһǰޱؽԼչָԷ
ֻ˫סвλȻһʼѵʱ򻹺ңֻ·ԽԽʱδµǻΪ飬ȻԽԽˡ
Ǻܴ飬ԼԴˡ
Ȼɫе㾽ȵ죬ѵ
ŶԷίʣ·ֻҪ˵һѵĻСһͻ޳Ƶġ
ֻ÷ϣ첽ߵǰСǰ
ȻܵԼίغ̧ͷˡ
գ쳻ǲ̿
ȻϾͱǼɫ˿С
Ȱȴϡ
ŶȻھʹ
ȻӽͷϵǼ˿ϣȻ⿪˺ĿӣֿСȽʺŮ
ȻȻغܺãÿδеѾ´βˣǰʽġ
Ȼ׾΢΢ţȻ鶯һûһµĿһԵĴˡ
û
װĴ쿴ңòá
ȻӲÿѵһû
عͷΨһСȮҡβ͡
Ȼڼк쳵֣ϣŶԷԻعͷ˿̾Ǹźŷ޿˿󰮵źš
ðɣźŷʧܡ
쳴˸ûнյκΰʾ˵ͱһźţٿοЩ
Ȼһ߿źۣһ߿źԼһ֮Զ쳡
Ȼ˲ͺˡ
һְֻסĿӣϵۣĺѿֻۣһţˡ
ˣȻˣԻعͷҡ
Ȼյ֪Է
תȻڴһСǲûõԵʣԱһؼǵǿ
ŮķôˣȫϸСȻȻԼڲصô
ֻ΢һƳȻƵط
ȻûеֻϺνǺӡӡ
ȻһȦȥȻĺۣطûκӡǣҡ
΢΢Ȼļ࣬Ȼϻֵ᷼㣬ǳǵζ
ΪζԴʹ񾭺壬Կ϶ûзκ£෴Ӧеŵس˯ˡ
СһȷʵܿЩ
ȻһȦϸϸֿ
֪ǣ۲ԷʱȻűĳע
ֻ̧ͷʱȻͻµͷװطܹɵӡ
ˣȻ֪Ϊʲôѵ£ҪĻȻҲΪȥȹӡȻ˼Ȼ˵Ľ顣
̧ۣײȻӵӣеûؿһۣȻܾˣѾȷˡ
ȷʲôˣˣȻǰ棬ЦŸڶԷš
ժ˽˿۾һɣϾûԷѪҲûаȻ˯ˡ
ûĵǴʱһ
ɣΪʲôͻȻһĪʧУ쳾ԼһǾѵûס
ûʲô㲻֪·ϰɡȻҪʡ
Ȼﲻ⣬˾ֻǿ˿ʲôһҲС
ϵͷŹĻᡣ
˹ȻǳͷβĻŮˣѵ·ֻһȦȻƨһɲ𣬶С¹ײϰµġ
ȻĬ˼ڵ˸ŽĹ⣬Ӻ쳣ˣСȮĺ𣿡
عͷһЦȻ
СȮ쳷һǲ˼顣
˲ˡ
԰ʵȻָȻ󲻺˼˵ϣ˽ҡСȮġ
˵꣬ȻͻȻ
쳿ȻߵԼѸٵ죬ﰵвԼȻںƵʱ򣬽СһԼĵ׵ǳˡ
ͻȻе߳ܡ
øϽϲܱš
ˡ쳽ߵǰһˮ˿ڡ
Ȼû˵ҵСȮˡտ֣СȮкü䣬ǵãȻǵáȻ˿ĿƵض쳴˵ӣûдԷߺ΢Ķ⡣
˺ټغˡ
ȻǿסЦ⣬ȻСһ쳵
ǵĻҡ
СȮƺǰһֻȮָ㡣۾𴦣Բ԰׵ؽƺ
ѲҲһգȻţץס˹ؼַ
㡭쳵һαСˡ
˿̵¥
һʵˮԣڵȺСһȻٽˮݸۡŮˡ
Ȱ㻹ȥ߹Եǵ˵һ
΢΢üʲôʱҲ͸ۡһ󹫴Ĳʵˡ
Դǰ˾֮Ȼ˺Сһžʹˣҥֹߡ
ԣڲᴫۡŮ˶֮ǰ̾ˣ˽ЩĪеĶȻۡ
û뵽һĵ׾ȻҲΪˡ
ǣۼͲپˡΪЩģװ𾴵ˣԵСһ˶֡
̾˶еûţ˭ء
ڵ׵İ£ֻ¥ȥ͵ˮٷ֮ٿ϶ֻϺڹ

ȻЩ԰׵ĽͣöԷԼȷʵǵؽСȮ
ˣʵҺϲСȮƺŸоǹϵܺãҪȻ׽ȻֻǴŷǳ̵İɫһ߻ûۺõĹֱϡ
Ҳں˻¶һļ
ֻȫȻı¶Ĵעȫû˼Էǲİ⡣
ҪǱͣ·ȫã߳䡣ЩȻԷΪʲôҪִһν⡣
ǲϣܾú߳ܡ
õģˣ뿪֮ǰԻһһСȮ𣿡ȻͻȻڵżĴ˵֡
쳱ȻͻȻϮһɤ̼ˣȻԼ̫붼룬תСһƿû
ԣҲ֪ǲλòԣһӰסȻǴһ˿ϡ
ǳ׼ȷвλһӰ˲ɱ˵ĳ嶯ҪǱ˿ĻԻɱ˵ġ
šȻдһѿƺߡ
쳱Լ֣ȴȻݵذס
Ȼô˸Լ۾˸Ź⣬ˣһΣͽһҾͷſ
쳵ɲǼ
˴۵С۵ͬʱ
һǳ˵鴦
ˣҴˮ
̿ŷţ˵űƿţͰţڵĳ㵵شסˡ
ȻֻſԺԵĵңΰ˾Ȼס˶Էء
Բ𣬴ˡ
ţۡŮ˷˲ˡ
̽Ӳ¥ʱ˵ס
СȻû۸ɡ׿ھʡ
̻еԵЦҡҡͷȻڴĿԶⶰլӡ
ףұŵСȻˣ׼һױģϾҲǴСġͻȻ⳶Զһ˼ӡ
׿̣ʲô뷨
̾˿һ뵽ոһĻԼ֮У֪ǿľӶ໹ССأھţջڲĻζǲҾͲ׼ױ


64 

ֱôһĻʮ֮ȻǴͣͲǰ״̬
Ȼ˿Ѿɿ쳵գգƯĺͼô˵ԭ¡
Ϊ˿̵һžֻվһĳλŮǿϰǽϵĳΰť
ţشǽ֮䣬һڰŴˣһ޴ڵġ¹ľ
ȻŻе豸Ĺðس鷿λã쳵ǰ
ȻͻľһȻ˵Ѫ˯ײĵϰߣֹϵ˯߷ʽڸۡδ˭ʹù
οҲδ˯ײ
ˣҪȻ֪ΪԼػ̺ɲɵײ
޵ˡ
ǣеɱ˵ĳ嶯
ԣȻ˵ҲСģ˿ֻ뻺ǿֲ飬ȻСͲˡ
˿ĸô˽ԼСȮŶ˲ɱͺˡ
̧ƤšȻһۡ
Ȼʶرͣ֨
ˣÿ¡
һϵ֮ǰҪ˯ľԱһһҹ
ͲˣôһС쵰Լͻᱻֲ÷飬Ӷۡ˸ײͷ۲ѡ
Ǽˡ
ԣҪһúþ
ջûСȻôȻСһߡ
ɲʹȻıѾʼˣСȮȻװˡ
ƲߵİģԼжûһйˣȻոմԷزʱԭʼ
̫ˡ
ϣ˿ҪȻԶһ㣬Сһ̫ˣֻܽѾõġϴ˯һ
˳˳
ˣȻȻҲֻ˵һǸƺû뵽̻ġȻСֹţϣ쳿Ժ
䵭ŶԷҲ֪ãҿǸûг˵Ծ
ˣȻԣҰɡȻúίǸʵʱ򣬾ŵģûҹţΪ˾״̬
Ȼ˵ģ룬²͸Ժ¶һºˡ
𷣣
Сһﻰġ𷣡֣ҪȻԷ϶Ҳǲ޲ֺúţκΣĲ̡
ңȻСûк𷣹
СȮǰͺϲڸۡǸ˶ܳŵĴ󱦱Ҷš
Ҫ˶Էۡ˻һˣ
ţڱ˵飬ˡ
ԣҲСˡ
ֻ쳾Ȼǰʱеͷˣء
һʲôʱ̧컨壬ģѾǵˡ
Сǰǽ͵ʱ򣬻ͦģôԽԽû취ܿˡ
쳲֪ëΪ˲ҪԼˣһָʹǿƳصĹײİǣգ۵Ĺ򣬾˽ȥ
ȻֹʱǷǳĴɫ߹ײİӲؽȻ档
󡢴ˡ
Ȼ㵵ؿ߹ľռ鷿룬˴˿˯档
߹ײģ쳴˸磡
ȻؿҪˡ
û뵽ʲô˵˯˹ײһ仰˵ĻǴԴ˻Ҫ˯ãһ죿һꣿ꣡
ȻϽһͳĳλʦֵ֮ĵ̹ľСĳλŮˣˣüȻ𣿡
˼룬һ㣬ûκӦ
ˣòãȻԺҲ޼ɵˣȻ֪ˣȳòáȻͰš
κµĹľֻذ鷿롣
ͬλĴһӦ֡
ˣù֣۸ȻˡȻ״ֻſǱĹײ֮ϣһ˵ţһָڹľ֮ȦȦ
쳶پԼһǳˣôȻĻأ
ĵķʽײСѣǻеһ豸ʡ
̫á
΢΢üţȻԴ졣
ԺÿǸԼһȫʽײġ
ˣȻε޹ȥҾʹ۸ţȻҲǴ˵ģ˼ȻȻȻҲˡ
쳸Ҫ۾СͷߡȫϸĳλﻰMAXСȮ
Ȼϵţײĵ˷͸
쳾˵Ĺײֱš
ˣҽ緹ûгԣұŸѧһЩۡĲɹȻһЩӣҵģ֪һˮտҵȻԼӣ԰ȻţԺˣҲΪֲһӣ԰
Ȼ룬ƺҲвˣ渵תƻ⣬˫ָ͸ĹײİϣǸŹײ͸ӽȥˡ
˵û͸ĹײİеĻȻԺ׬ǮһߣԺ˯ˣҲ˯ֹײҾͿʱʱ̿Ŵˡ
Ȼſ⸱̻ƵĺľϣţߴߴСһ
е豸ťָû취Էˡ
Ȼһһǹͻͻͻ¼ȻԺһ͸Ĺľֻܳڶͯ鼮ۣȻȻҲðɣѿĳǡ
һΧ۰߳ܡ
붼˵ţҲҪ
Ȼ˲ɴ۾ԭ˵üѽסЦſڹײϣСϲˣԭüѽ~
쳱ȻСŪúܲڣ·𱻶ԷСѱ
Ȼ·ߣ
СȮȻſԼĹľ˵ģǷˡ
ʲôͳˣ
ھ͸ҾúʥС졣СȻ
ȻžһϡϡĶ
ȻǴײϹġ
ˣȻû档Ȼգգ۾һ߽ţһ߸Ͻϸϸһײİϵľ񻨣Ūˣ˿ɽˣʱ϶ϸ顣
֪Ȼ˿źۼԼûȥС
еƣˣƻΪƾδȫѵԵʣ֮úһ¡
Ѫϵ´ȻǸߵĺö
Ȼվһԣ߹ľ
֪ΪʲôƺԸܵ˹ľ˯ȥľںϣڵ´һǳǳš
ȻҲ˵ֻǾһԣִɫǸ˱¶ȡ
ùϵһӲֽϸָɵ۵ţȻȻֵһǳɰСֽͯ
ֽСֽͯ˹ľ֮ϣ˵ԷСԴ
簲ҵĹһһССң
֮ǰúϢһ
ĬĬţˮȻͷǳڹľ֮һ簲ǡ
վЦ£ָɫͫ׵ɫ˲˰ȣϷŵ˲䡣
еĴһεܲ͸죬̨ԭȿήҲųħұɫɢŵ㡣
һĵطԶػ


65 
Сڿˡ
Ȼ¥֮ӭȥֿ
Ȼѿһ΢Цĵصͷ
˵Ǳײ˸ոһĻе㺦ߣ˿̻üͬѧϰ£˳;·ҵ˿ĵķӡ
㿴Цö࿪ģǱ۸˻ǮءȻļεض߹ĵ˵š
࣬ǵܲˣСȻûк͸ۡλһһһȣôʴ󣬾һ£̸˵ȥܡ
ֻϣʱСһһӻңΪǵļֹ񱡣
̣û۸ңȥʱ÷һЩ£ġȻ죬˳ƽ¥ϵһĻˡ
õʱƤ͸˵ĴͱŲӹײˡ
ʼ磬˼ǡ㿴СȻϲΡ
̵Ȼˣʹۼ
ҲһΪʵɲۡ˴СֵģСһҲͣϲҲֻڸۡôãδ飬СһӦҲǷ˼
Ҳüʹǵ˶СȻˣɣο⺢ӻûʲô۸飬ˣǲʲôء
ˣױʱٿ޳ȥǼ޽Ҫһġ
֮ǰۡĹҪܵġ
аɣǴٸһͬȥ̿Ȼżŵӡ
Ȼͷ͵¥ϢŴϢʱȥѧϰһŵ˳
˻İɡһԷС֪һ
Ȼûֻ֨Цš
ðɣȥʥǰ緹Ȼſڻϣ˾׼һ¡̽⿪Լ׼װ
Ȼ˵ԲԵģһ뵽ڻǳʱ룬͸Ͻȥ˳ǡ
ȻΡʥһЦؽе׵ѬӸ˸Ȼ
Ȼֻֽӹ˺ʥʦĿֲͣȻֻĲ̾ͱʥŪ˵ϣȻ󱳹Զ
ǰʼ֪ʦ˶ٺڹˡ
ʦȺţ̰ɡȻǻѬ㣬е²ȥ죬Ȼʦǹġ
ʥ⿪˳ʦñӣ˳ֽһѩѵеȤϣһΪӲסء
ȻЦĿɬǽӲס󻹲ǴͷϿ۹Ǯ˵˵ڶ꣬ڸۡյнˮˡ
ʱĸнˮгԵסľĸжˡ
˵ҪģţյĻǲ˵档
ԣʱȻԼС⡣
Ȼнˮ࣬⼸ˣҲ˺Щ˽΢΢˵ѾǸˡ
ЩǮúôţҪҪԼǮٵȵԺû׬Ǯķӡ
ϣСȻš
ʦҿǱȱȼ˵ģΪܹˡȻȻһ֣ʥ̹װû
ЩС£ָ־ȻôݽסûһЩŶʥЦķǳаζؿ˿Ȼ֡
Ȼʥŷëʱˡ
ʦʲôأ˼ҾҪõúøڿһ˼ƷѧȻȻδ飬ڶʦʥĴ¡
ţʥʦǷǳĻϡӡ
ʦϹһֻۣʦκҪĳȱµġ
ԣżʦŮ˵һ飬˵һǻҲǵȻ
ǻȻֻڿ϶ʲôˡ
Ȼ˽ΪԼûʦƫʵԼǿ־֧š
Ϊʼգֻһˡ
У˵ϿԿ𣿻˾ˮ֮һ϶ûʦܵҵСĳ¡ʥһ˴ֻô㲻š
ȻЦ£ʦĴ˵ֽš
ʦ̻ٳ飬Ҳ֪ûѪΪ̵÷ġȻţ̣˵Ź¼
ʥԼСͷ˵˻˵㲻ŻĴϿ𣬵ȼˡ
ϽγˡʥߴСȻʳ
ȻüεڿһöֲĶʱըһʥʦȫ⣬滹Ѫ
ʦȺţٳΡ
˷ŶǱ͵ģĽβ㣬ϡлӪḻרּҪ嶯ͷԶָСҵ~
ʦȻǻڵѪΣźʥĿĵ٩ֻܿ޵
Ȼһ棬ȥ
һһʪĺζ
***
ȻۡſʱСķҲ
СǽС԰Żݡ
ҶСһΪСۡͣʮֻȻ֮ǰͷСǼŴߡ
ȻȻһ㣬ǸССãֲݵȴǳտ
ķҲˡȻվڳԿСרŵְ˹
ллȻķһ£ΪѪ嶼˼ȥķжȷʵûʲô໹
ȻֱӽķΪǰ̺άȻķ˺档
СҲ˺濪С
Ȼ㡣
ķԼıһСɵҵݸȻ
Ȼӹ֮ƵգԺҪķҪѧ԰ջзҼ
СϻȻϤ˵ڡ
ķЦ˳ԵģϴθҵЩϻʣһû꣬ҾͺˣСң㡣
ķȻҴӣڹգƯ
ķȻĿֻЦ£ʵµġ֮ǰƷ֣ƺ⣬˵ķƺήˡ
Ȼеεرήԭ򲢲ķΣ
Ǹܣ˭˵
ڴ˷俴ƺˣغܺã˺ϲȻţҺԼٳʱȼ
̫ˣһԼˣǿǷ˷ĻγҲɹһЩͻֵġ
Ȼķϲõı飬ĵе飬ԺԼҪúÿܲ޹Ļݲˡ
һ˸ɳ
ķάȥɹ֣ȻṆ̀һҷǳ߶˵ĴѪѪǡ
ÿṩ¸ѪԴͷҲǱϵȹΨһָѪǡ
۸񲻷ƣȻҲɾԴͷϾǹϲġ
Ƭеʱĸ̸ˣÿ˵һ仰ǸǸȻĬĬˡ
֪ЩӦģһǻδø˳
Ȼڲ׹ֳʹÿ˶ڸ˾ְŶѪȵ飬϶Ǻһ˿ʺѪģȻϰҲͬϿҽˡ
ֻҲȫ֮ˡ
Ҳиٵ֮ˡ
;ɱʱֻȻλŮ˴˼䡣
¸ȫԱſڵȺ
ڵйԱԱѪ塣
ԡ
ڿλϡٵƯ˴ԱҲ׷ͷвʱ˵ش˿ڡ
ϲְ͹µķŮˡ
԰ʾĿڶʱ˵ֺǡ
ܱǸĿˣǲ޶⣬ϰˡһԵĸڽΧˣҲֻǿڽΧѡ
Ͼϡƽ飬ֻҪ˵ˡ
δͣ½ŲƬ͸Щ˼ĶζȥƽЩ˵ĲΪǩɹЭ飬Ͻˡ
ֻλŮӣһδӡ
Ҳ
˸һۡ
ƬĹǻΪǳĶ˽ţ˵һʹŸζ
˲ˬ
Ȼüͣ˽Ų
ȻתͷɨƬɱЩ𾢵ļһǡ
Щ˻š

ţǽϺȻֳѪͿĨâǵı־
ֲֻĺɫճҺúХצסƬ˴ĺ
ͷ­ȫ˺ѳ顣
̼䣬Ƭһš
ܶ๤ֵ׵ҪԼĺ
ֻûһܷ
Ǽſݳһʶƾ硣
˾㵵ؿ湤˲ԲΪɳԱĳЩΪߴֳҲֹ
ĹǼ𣿡̿Ƭոջڴ̼ĳЦűѿĸˡ
˲˲ϵĺԭȻе԰̬ηˣǳǳϣ̲Ҫͻĳ¸֪ȥȻƬ˵ͷξҪժˡ
һƴµģǧҪ˵ȥһúôЩģұ֤õѪҺԺÿļ۸ֻȡ㡣
ôŻݵȣҲûӦֻתͷһǱԶС
Ȼϡ
Ȼع۾ָԭȵĴа
ͷȥɱ⣬ȻŲߵǸǰرԹ̣ҸոձЩסˣϰ壬Աÿ¡
ȻԺ£һܵŵӡ
̸ϽȻԼ
˿СҲӦǸۡҪҵϽͷǳϿҡ
λС㣬ģǱᣬǸ⣬һúõԭģҵĹ˶ǾϸɸѡġΪ˱ֿǸ⣬ҲȡκεˣҲϺϵˣֱγɱ۽ףһ˽ԭһе˵ùǺʵ
ͬʱ֪ͨ½Ƭɱرգ̼䣬һжеˣҲ
Ҳٿ״£ÿԿһ£ʾԷ·
˿֪ԵŮʿ̵ݣλŮӻ֪
Ϊ˰ͽᵽλԷ˵Ǹụ̂Сǣ
ȻЦҡҡͷе㲻˼ֻǸӵģϰ
Ȼ仰еӲϣȻֻЦŴŪȥ
еѿ¸ԣȻ˸ӵظ̸⣬Ǻøӡ
ƣԼҹ£ֻš
Э۸񣬽ȥ
ƬҪֹ
ƹϨ޾ĺڰΪ˲ϣ̸Ŀ˿¡
ֻںڰƬɱ˿Ȼڷ״̬
Щ˶ĹǣƴסԼ۾ͼƬ
Щ˸ǲɱĵͼԼ۾ҺãԱļʱϵֹԲе֣ק˳ȥﻹغž
Ϊǿˣ
ֱһ˴Ѫǹ鲿ҲδЩһΪʲôԲҲֻͻȻĲӦʲôûС
ڸһ飬ֱѪ˼̳ţǺЦؿЭ飬ȻʼڸۡСȻԷǺܹɣƺûСһõʱ򣬡бʱ𣿡
Ȼ¶Сѣ̣̬رãûбʱ򡣡


66 
ȻȻĻشһˡ
Сһֹɡ
ۡгԱûȻֹһ˿СƢԣСȻҲͳΪ˼Ĵڡ
̵뿴ȻʱǸʲô᲻Сʨһ˻ţʱҲûԸ񣬱ϾСһ˵ͷֿ
Ȼ쳱˲Ըϡ
ȥάǽչΡϳԸվڳȻ
ȻͷߵһԣͨͨѶ豸λСûһ˽ͨ绰ģ˿άķоλ
̣ǹæûȥɡȻЦ顣
̿ÿȻ·öТλġ
Сͷʲô뷨ò¾֪
ðɣȥɣעⰲȫĲɹ˳ˣǻӻʾȻȥء
ȻЦŵͷȥ˶λء
˲٣Ȼûж쵰ưĴ̫˿˿ԻѪʹѨϰʪش
һ⣬е㲻ϰߣ˳Լȫװڱסˡ
άǵĲ¾Ȼϡ
ȻԸɳĵѾָˡ
СʱƬĸŷ˵˹ʳ׷˺üĽ֣Ȼ̧ͷ˿־ʮˣﻹû仯
ΪɫĽûбǿ𣬶ǱΪʤأ˿ַ̣ơ
Ȼߵúܿ죬Ȼ࣬Ϊˣ̫ϲ˳ӵĸо
ȥӻرҪЩŽ֣ߵü졣
£óǵǰڣһҷǳĽùᴩں֮ϣȥʡȥʮӡ
ֻǵȻΪԼͻȻ뷨СʱߵĹ㳡ͱƷԱ
λС㣬ﲻ롣ƷĹԱòǿӲֹȻȥ·
Ȼǰ汻˹Χ̫Ϊʲôڡ
Ǿҿ֤ġȻЩڻȫ
ӰЩŶΡ
Һã͸һ֤Яˡ
ԱЦ£ڰ֣ʾȻó֤Ϊȷʵǽ첻⿪š
ܱǸﲻ⿪š
ȻۣȺҶæµϣкܶ豸䣬ǰԼ֮⣬߽ݾ
ⲻǶȫ࿪ŵĻ
ðɣѹסĵ׵Сˬ֤ջ˿ڴ
תʵʵ·ȥӻء
ĳ򳵵Ļ̻
Ȼǳ͸ʵ¼
̵ġ˽ÿʦ˴ͷϣǮ۰룬ˣ϶ǲģ̿
ʵʵ·ȥ
Ľġ
Ȼĵһ䡣
ٶ˶ʮӣӻء
ϣǼ¿ˮ꣬ҪȥժЩʵӣҸ˴ȥ
˼ʮһ㣬ӣ԰Ъҵ
ʱ䣬ʮһʮ֣
ԣάСȻͻϰ̸˲ɹԼȻ׼ǻʱó˻ؾͿһܴСȻ
ȻѾһɿݵĹβͲˡ
ȻôˣһͷɥġάȥûȻ
Ȼ̧ƤӿλǵЦ˹ĵ˵ǵòͽϣҹΪڱǡ
άСȻĲ޶ˣҪһСӱŶȻķ˵㣬άˢӵġ
һԱô£ά£ѵΪˣ
Ȼ⸱飬ٷְΪˣǸصģ̫˽ȡʮĿˡȻ״̬ˡ
԰ȻʲôˡСе㵣ǡ
Ȼ̾Ϣһе㲻˼˵ʵҽ챾ȥ¿Ǽӣ԰ժ͸˵ģϾ˶е㣬ţȻ˭û˵Ѵ˯ײĵ¡
˼ûţȥʱùرˣʮӡ
Сʮ̾Ϣе㲻ңȻӦٶٿȥ
Ȼ죬Ѿٶˡ
ʱܴڻ·Ļܲɵʵӣˡ
Ȼҡҡͷ˵ȥ˵ȥ޲ȥըˡ
СάοǵļȻȻߵ˽ֵϡ
ۣ
Ѫ˵
ԣάСźɡΨһһ˿˿Ĺ⡣
ֵϵ˸е㾪ؿλݰŮӡ
Ȼɹ棬ﻹô˿ء
㵱ʱʱǸľͺˡάǱʻ᳡ģСֹһ䡣
Ȼҡͷ˼ˣǲҽȥ˵ǽ첻⿪š
⿪ţάе֣ɼǵģҲйɷݵģô᲻⿪š
ΪǱϷСţСںɡ֮£˿ھ豸Ȼʾ⸽״
ȻڴڸۡάȻϷʲôĶ̫ȤҲͺһ
СǸصȰʱѪ壬Сοø˵ŽõϢʾĽƺһл˼ݵĿƻöƬһҲ²Ӧϵ٣
Ͼһ¥ǽڻǮ׳
ȻûʲôӰ
ΪƺһеϤ֡
л˼
ȻСǸŮԱƬһ¡
ܿ죬ǰСѶϢӰӳһųྫµŮס
лС㣬ҵҪΪƬרҵˣָ꣬ĵӰˡ
СȫϣĹؼ֡
ǣԷݹѪӰ
ݼܾտȻͲ
ͲҲֻǶѪ˼λлӰѾʮˣķǳã͡
ȻǸŮ˵ĳ࣬ǹһ˿аȵЦ⡣
ƺ뵽һֺô˵ĵ㡣
ȷ˿̾Ϸ
Сû뵽һԶЩȤȻԼ
ϣȻ󿴵һ㳡Ĳãϵͷ϶ǵģ㿴Žĸ˺ܶ˳ЩﻹӣΧİƽϸˡ
׷ǡȻ뵽һʡ
඼Լżڡ
ҲΪʲôϴ˹ȫǾֲÿ춼غ׵ԭ
СЦ£ĵӰҲã׷ǵڣΪϢ̫ŨأܻṴѪԡ
ԣʱܶԶͶԶ
Ҽǵл˼ݹܶϵӰ˹ԿաŮˡž֮ءЩҶȻ£ȻС˵ڡ
άСе㾪棬СȻ׷š
ϣϲλлС㣿ȻôӰά̲ס٩һ´СȻ
Ȼڰ֣ǹϲĳλǡ
ֻǰͱҪװĴ˿һЩǳ㤵ĿֲӰӡ̰ˡ
ǵôŵӰеϧᵽ
ݵĵӰģֻϧˣЩź
ָл˼
Ȼ̧ͷϵƲʣۿЩ䱸ɭϷĽ㳡ء
һ˱ȽĳλԱĵӰǲǱȽõԷġšȻһ˼ţһš
ķȤ˲شԷδ˵ĻǩӰ
ȻֻЦ£û˵ȥ
Ȼλ㣬ȻǻûӦ֮ʣһ׼
ȻȥҺ˵һϾȥǻϡ
ȻҪȥģάһɡڱͷ⣬ûǸһ̾ʧԶӰ
ȻתǱȻһƣȻ¶һĨŮЦݡ
ȥɻµġ


67 
ڴһϵĽֵ֮ǰȻʥӰ׸ĵǽĹ㳡Ưֱܣǳ޴׳ۡ
Ȼȥǽ䱸ɭϵİԱ
ֱȥţǰٷ֮ٻղֽġ
ԣҪӲŽȥ
Ȼ£Ȼߵ౻ΧĹԱͨ
Ȼе֤ȻҪùƲˢȥеա
ϷôϸֲǻпֲϮ
Ҳ
ȻȻûаԼΪֲ׷Ƿӷ롣
Ļ´ҪǩѣҪһǩ뿪
κв
ǴĵĵĹԱ
ȻźͲŶ豸ʹΧǽȥ͵ˡ
ٿ׼ǽ֧֮ϵļĬ֡
Ȼӣס°360תļΨһͣļ϶һ룬˽ȥ
ֻ׽һǳǳԵһӰ
ԺԲơ
¹۲ˣλãǰźͲŶŷǳԶľ룬ϷĳӦǽڴ򲻽
ĴľӲݺû˻ôƾɵĵط氲װء
ǷǳƽȵǱ˷ˡ
ǽӦþȥֳһλл˼СԼǩ
˵ʵȻǺܶ׷ǵıҪܣֿտգҪǩû뵽ǩġ
ſڵ̷лӰĺǵĳƬ԰ļ۸۸·˿ǳƱ˵ֻҪ׵㣬ܻлӰǩգҷӵϣ
ȻˣҲȥ
ϾڵĽǮʶǳǿңοڴСǮǸ߳ԭۼʮĺӰ
ȻһڶӲݵδĵĵضϣһ߽·£˼Լλش顣
˼ʱͻȻһֵ
΢΢üݵĶʹźԶһ˺Ů˵ĴϢ
ԽԽŮǼȿŵһ
ԣǸһ߷һֿסԷ͡
С㣬Ƕˣҿɾͱ׼ˡв˵
Ȼ˷Сˡ
Ȼܲ³һɫףڽ׵λŮǺȻûзĿҵĳС
ҹжǱƬӰ֮£סƳһҰ⽻ϵŮʶ
Ļ沢ûκβϾоֻ쳡
Ȼֻ䵭Ƴһ۱ջߡ
Ƿڽǵǳ֮£ɫĵƹҼ֤Ƭ֤
׽ӽл˼塣
Ȼڷ˶Ƚһ°ɣʱӦò̫ô졣
Ȼ΢΢ǣ˳ȥǸ˵ݹơ
Ľвȵ֦Ѿ˸ڷŮע
ͻȻͣ˶亹ֱð뿪˶ԷͼҪɢϵĿӡ
ֻͱ뱻˿˼ŮסеŵˣΣû˵ģǲɹȥѡ
Ů޹ǵסԷĲӣȻмֻСȻĽű˹ȥһɿţɹǵͷ
ԭֻ龪һ
ͬʱһ
ȻлǼֻСȸļʱΧȻЦųǸ֤Լ֮¡
Ф࣬ƬΡ
ȻǰĹ֤Ǹ͵һ˵֤ƬΣǸʲôɫӦúɡ
ֻ˵Ƭͷֻۣӭ߹ͬǹ֤Ůӿ֮ǰ֤˹
ֻǿһȻ㱧һߵúܿ죬ƺųڷ˽£û̫
λ񱼫ˣˮҪԼõ֣һԲ豭ҲãСȥˡ
ɲǣӣƽ֪ôʹء

ȻţҲ֪˵ʲôǹܣҶڽòãķ˵Ӧһǹֳ
ӻû׼㡣
ȥλл˼Сء
ιιι
һλŴްǳӵˣһѾ籾æµȺȻ
Ȼ΢΢üֻ̧ͷһ΢Ц
ңȻţָؽǰ·в
ϻָ𣡡Ȼ˻ܴ󣬶ɤŸ󣬲ƺƬ˭ˣҲûҳϽ˾ְ
˭뱻ıƢܡ
Ȼ˵Ĺƣɽݡ
ݣʲô£Ȼ鼫ȴִٲš
Ǹʲôģʲôû𣿡ŸָָȻǰƣʾȻó
ȻŹƣ޹Ҽͷڿˣҳˮ
Ȼ뵽֮ǰλԱۣҲ˵˭֮ıֿ۲Ȼ˵ķǳ档
ŸһһӾܲ³Էͷ˭š
ȫԱҲźһλ
ȻҲһλ
ˣСΣǰ˼СǷӹȥŸָָһԴ۾ӣԷһװõĿ˹
ȻӾͽĶݸһӵȻ
˼ϲĿζص˸ģҺú˵ŸԸȻûӦ뿪ֳﻹֹţҲ֪Фȥˡ
Ȼ˳Լͷݼô𣿴Ҷ˵̫ˣ
ȻеЦÿ˿
ȻһԿͦ˵ӣԴȥǱǸе·ա
ȻǵͷһĿģ
γʵﻹŰ˼ôֻΪǵ֮ǰŵһλ
Сﻹ·գڰ˼ߣǷַӿ
ȻȻҪ̫࣬γŶԷȫ޷ܾļƣֻôȻл˼רŵϢ䡣
Ȼǣãױ䣬ױֻΪл˼һãϾԷλƢҲദûĸСԱҲʶ徻
Ҳ֪˼۾ôˡγ߱˵е㵣ġ
ȻŶԷһһ˼ԼײġͷȻл˼Ȼ֮Զߣÿжȵл˼ˣ¶ˡ
ǵġȻҲͬǣϵۣ֪л˼۾ʲô¡
˼һֱǴ۾۾һɲ˺ոǳϷȻܼ꣬ȷʵγ˵š
Ȼ;ţץסһЩĹؼ֡
л˼Ǹ߶Ƚӻߣ֮ǰһϷڶֵʧ󣬵ۺףʱܴ۾
ԼҪ˿ڻױǶ¶档
ȻֹڻױſڣлγĴ·
ʲôҪͺ˵˼ҾûͦõģʱƢǧȥγοӦԷ
ȻͷȻ˷ţںγһε£š
л˼СȻΪĶ
ң쳴Ҳ˵ȽͶԷȻǶԷݼ
ȻͻȻˬˣͷȥԼһ˲ĸ
˻ڹײߣôöԷĲӲΪСһǩ
ȻһִȣٽĿƳ˲ԶǸźɫȹŮˡ
ԷƺûĽŲл˼ڵʲô
ҵ൱ȻֻվڶԷл˼СһſڵǱصš
۾
Ǹڿ۾ֱߣǾҲ
Ȼ̾Ϣһֻе˵۾ݸ˶Է۾
л˼һ̧ͷײһ˫ģֺܺ۾
һ£ȻٶԷ۾ѸٴϣſȻס
˭
л˼طʵ
ȻЦ£ȻվǷȵ˹ǰȿȡ
ŵҹͿȵġ
߰ɣҲȣѾҵȥҵˮУҵķ䲻Ӧûžͽл˼֪ԷǳɽڣΪոſڵ۾ľģѾԷˡ
л˼ĸеǳ衣
ȻŶԷ˵Ŀǣ˶ԷϲŸ
ðɣȷʵܿ࣬ҲϲȣҸ˱ȽƼեӣ֭Ȼ˵꣬ͽ·ִӽͰ
л˼ŶԷ˵ľٶеɻ
Էɽɹĸ
ʵҲˣںҰĳλŮԱµƬ񵽵ģȻҲǻˡȻһ˵ţһ߽Ǹ溬е֤ͨĹժݸ˶Է
л˼һ㵵ؿŹϵġФࡱ֮
ʵĿֻһҪлСǩ
л˼ü˿żɽŮӡ
ԷǳᣬݣЦ⣬˵ŷĻ
ȴźڰ
л˼˶ˣûǰ֣ԽԳ˺гˣа
ҵĿȷۣл˼ʣȷˣǰŮӲǣڶԷԼһ˿ϲӡ
ǣĵӰҶȻʵʵ˵
л˼ǿİŮӣԷɢѹе̫ռϷģл˼ɻŮ˵
㲻ھͽ˰ȥ𣿡л˼˵绰ҪðԱ̧ˣȥһֺȲźá
ȻŲæ㲻ôΪո۾ʱӡ

һƬһǩǩҾߣֻһǩ
л˼Էֻ붼ҪȥȻԷȻĶ֣οŽȹ
л˼ҪܽӴʱȻԷһѣһ뵽˱Ůˣ֪ԻҺϴƤýһӣл˼˺ŵϣֹ˶Էٴγܡ
лӰһθеܸС
ǸȻǩΪֵֻҪһǩûв뷨
ʲôǩġл˼ҵһ֧ʣѰ˼˰첻֪ǩġ
Ȼ£ǩ·̫ۣοǴ˸·
ߣڣ¶˰󣬡ǩɡ
⻹ͷһΣǩϵġ
л˼ֻ̼رǩȥһȻʲô֡
ȻȻ£棬Ǵ˵ˣȻҪŴա
л˼ֻţǩ֮ѶԷֻңƬɾˡ
Ȼͼ棬û˵㡣
㲻ǩֻñ˸СҪЮ
л˼̫ΣùԷֻֿȷ϶Էû֮󣬲ű黺͡
ΪʲôҪǩл˼˶ԷͼиһƯŮˡ
ȻվЦ¡
Ϊ
ˣ֪ˡл˼ܲ³ûðץ֮ǰھ뿪
Ȼͷ󴦵ǩЦŻӦлС㣬Ƿһ飬Ժлỹɣлл
л˼ŶԷıӰͻȻеһ˿ЦԼȻദʮӵŮӸȤеĽϲǸŮˡ
һ̫Żл˼Լ۾ܳ
***
ȻԷٸϻȥǻʱѾеðˡ
ҺάСԱ˵飬ûȻ͵͵ȥ׷¶ͱֹ̲סѵ
ʵʱĸۡ
쳴˿ڹײϣùһĳСһСֽ˰š
Ȼʱ뿪ŰСʱԺ쳾ʹӳ˯Ȼˣƺ˼˯ţֻô˹ײģ˯һһҹٳȻôͳǲӡ
źڰķ䣬ȻĵظԼ˴̨Ȼ漣ظˡ
῿С
ʱ¥µϸ΢졣
Сһˣ
쳶˵Ҫٴδ򿪹ײ˯ȥ
ûԷ߶ԼϮصĺ⡣
ڹײĸҪغϵ˲䡣
һֻһס˹ľıԵ
ˣһˡ
ů⣬ڡ
Ȼŵͷͬ۾쳣˼ӣʵֹϢ
ȻңֻǡȻҲûſײİ壬ΪһϾʹ򲻿ˣųĹľ˵ˣˡ
Ȼε¼գգɫ۾Ƴ˶Է󴦵֡
ʲô
Ҿ͸ȻܹײģǼΰ£Ҫú쳷
쳱ۣ׼ϢȫСһӡ
СȻţܾٶá
ȻλŮˡ˾飬۾һ⾫¹ľĳߴ磬΢̧˳صĹľǣ˵ˣȻԸҽˡ
Ȼ˵


68 
˵ɱ˵ĻȻѾǧˡ
쳱ʹⲻ֪ߵغСԵͷֻûá
ֻԼûõöԷ޼ɵˡ
ԡ
Ȼʲô
ۡȻŮˣһ¶˾㤵ı飬Աʲôġ߷ˡ
ֻȻָǰֳصĺɭľʯĹײĸƿ˰ף¸ĴˣǼҪһֻͬܳһʶȵխľ
һ˿˿Сˡ
ȻܿģܿĮ֮顣
ʵĴˡ
ˣȻ˵Ȼֻý˵Ȼ̬ȳϿңûмҪ⴦˽Ҫ۲˿̴˵κ
̫ϲ뿴ˡ
üȻЦĻشСҪˣȻð˽
ȻǵӴˡһü̽ӽСһ
СȻ󣬾Ȼ治ɫһֳֻǧʯľײĸǡ
ӿ϶һ㣬ҲһѡȻͷ쳴ǾգȻ󱻶Էţе㲻Ȼûȥ
Ҳû
Ծ״̬
ҪǱľҵǰޡ
ȥĻָɺϾ̬ȻǳģɲȻֶܼá
ڲԼ𣿻˵ﲻ֧ȥ
˼
ȻȻİ
ȻʯľײȷʵǷ̧ģΪ֤ԼȷʵλԱĳˣװƵᣬһƼһɡ
ˣҲᱻҵġ
û˵꣬쳹һĨζЦ⣬һקסȻµ죬ԷϰԼĹײ
ҺãȻֻûйÿĺ󱳾Ҫײĸˡ
б챻ǿţֻܱȽͷ˹ײĿš
ǳխСĹľ֮䡣
Ưֹ˵Ľɫ۾öԷΪ֪Ѷˣɿ̧ײĵ֣ȻֻСȮһŵȥ
ɽǣԷȻԼǿһֻ֧Źײĸǰ壬Լ졣
Ͳ±УԤдƣСȮôôִҪ
ȻЦһǿ塣
ΪڰУǷ̧Źľģеֹסطܳ
£УҸ´˿̱عϹײĸӲˡȻޱ棬˵ĺģ˵ֶֻ֮ڷ
쳱ԷɳӰЦˣȻ˵̱
קס˶Է죬ںڰУȻһƴӵСģֻҪ˼ͲСȮҪԼ
ɿ˶ԶԷĲƳ˶Է΢΢ǿŹľðɣȻȻԼΰ飬뿪İСѣ˯˰ɡ
öԷ˵Լ̱֮Сۡ
ҪڣԼھͳȥ̬ȣСȮûӦӲˣ
Ȼ
ˣڡڡȻصĶߡ
ֻǾ߹ײĸ̼˹խĹײ
ҹȥڰط߽ǸůС
ȻסԼֹ֣ίˣȻֲˣײĸʵ̫ˣҽģҲȥˡ
ڰˣԼһ㣬ضȥ
ֱǿаסԼСҶ
Ȼ䣬Ȼͱ§סƣֲ
һĵȻǸצ
ҶһҾ㡣һŬƽ̬ȻҪСȻӵͰȥ
ȻʵˣĶСֱŬԼײĵķ϶
ˣȻǹġ
ţġ
Ȼ죬ƺˡ
Ȼĺͬ˯һײеܿģȻĹһλŮǴ˿̺
һѪɨľڲһŰť
ھҪѹײĴ򿪣ȻӳȥΪȻϵڴ̼ıϢ
խܲ͸ĹײģȻԼһֻСõʳߵѨӣǸʳߴ˿̺ҧϰõĲӡ
ΪԻǱֻá
СȻһײģİײĿ˭ûʸ˯ġ
ԽԽƣϽŰťҪľ򿪣Ȼõ׽Сһؽա
ֻ֪Ϊʲô߹ײƺԼ˼롣
Ȼʱ򣬾ѾûӦˣ˰Ϣ״̬
ѵǳˡ
쳿ٰťȻǴʾ˺öΣ޷򿪵״̬
Ǿֻǿƴ档
ˣżȻ취ȻŹײСů⣬ǵģû쳴˵ĹײȫãʲôҪõ㡣
΢΢תͷȻ۶ۣǶԱǡ
ƺֻҪ῿һ㣬ǵһͻһڱ˴֮ˡ
졣
쳱˵Ļ
˵ȻȥҧһӣҴ
ˣ֪һǹҪģҳϣȷʵֻһ½ĸΰ飬ȻûлġȻתͷ˵ĺܿ
ֻϧѾ͸ȻСȮװģʽȥӶԷĻΪǽˣôʱȻϲĶݽڡ
ˣôȻһǰһ𿴵ӵġȻתͷ׼ȷ˵һŤӣ쳲ţһԼռСһλãһ㡣
ز쳵ֱϣġһġ
ǵķҡ
ģˡ
ĵ߶ţ˿̷ǳ뽫ֻɺüӳȥ̫±ɹ
ģĬЧˡ
ȻĲˣҲˡ
һťһͷĬСȮ
סôò˵ͷһοﾪţֻСȻʱͻȻֱ̧ĬĬĨĨ۾
ɣͿˣ
˿ģΪмҲۡ
ֻȻ
ֻСȮᣬԷһޣͻϧ
Σ쳲ԷȻᣬֻԽȻ޵Խ׺ݣˡ
˵ɣ˵顣
ֲԷֻܷ򿪹ײĵͷ
ֻȻСûһᣬϽ˲ԼСͨ죬ɻ˹ȥ
ˣҡأҽһֱ˼ĵķӣȥ¿Ǽӣ԰ժӣԷЪҵˣȻڻس̵·ϣһϷȻһ˵ţһ׼ߣӣ쳿Լ
Ϸֹһ
ţԵģҷǳɺϵǣϲһλŮԱھ飬֮ǰݡž֮ءл˼С㡣Ȼ˵ţûע⵽쳴˿
л˼λȽݼŮԱֻͣϲ
ȻءʾȻ˵
ȻʱŴ£ԼڹײůƵҫ£ӡһ˵֡
ǡ쳡ǡл˼
ˣΪܽӽλл˼С㣬Ѿ˺ôĹȻҪǩΪһ£ԭ֮ǰĹʧȻԼֱۣ쳿ԸӿԼ֣б˽ڡ
Ǹ˵֣ݽ˺ɫ
Ȼκβλ¼Ǻš
ϴˣϴøɸɾټҡ
֪ԷֱƳ߲ȥ˵֡
ӽŮ˳ݵĵӰٿСл˼Ůˡ
Ȼо쳴˵ڸԼֺöԷȴ֪Ϊʲôǵ˴ˣе㲻֪롣
ˣҳȥ֮ϴ
ûʸڷԼ
Ȼƺ
ֻǲϲ屻Ϳһ˭ԡǿӲظǰδŮɲϣκζȻ
ȻǿӲ̬Ūһ㶣ͼţˣʵǩʱΪûġ
Ҳϲл˼𣿡ָ˵ȻĶͷʾԷٹЩ
Ȼŵͷ
̫ף֮ǰǻ˵л˼ôͻȻֱԡ
˲ϲл˼ͦõģ˸С
Ȼ˵ģϴʮϣ֤һӡӶûС
Ȼ˵죬Ŵ˹˵Į
ôɵϵңСȮȻ̬ȣúܶ࣬ȻȻǵ̵Ūе㣬ôΪ顣
Ȼ۾ˣˣոսʲô
ɵϵ񣿡쳼װ
֡
գգɫ۾תͷһڴȻô뵱СȮ𣿡
ζ롣
Ȼ˵꣬İĿռ䣬㸲ڶԷϣûнȫѹ쳵ϣֻһֻ֧ţǿֿϵ΢롣
ĵ㣬ϣ˿Ըһ㣬ζ
ˣʱ̵˵𣿡
쳱ȻҪֻ֮ԷͻȻԷʣĬ˼룬δš
һ仰˵һֿʱʱͻ̣һְסȻ˵ţ񲨹ת
ȻͻȻ̸ưİеãȻЩôãڡ֪̫ˡ
𣿡쳷
ȻҶ쳵ֻЦŵͷȻţ˿͸оʱ˺þãϣǿһӴڹײ
ҲջشţûҸ쳵ġ
쳿ŶԷɬĵͷٴ뵽ǸŮˡѵСȮˣ
쳾նȻ˼ɱҡ
ʱȻ̽Եؽһ쳣ˡ
ţ
ϲȻ𣿡


69 
ȻѯʣǲͷȻ
ڻ谵ů£Ȼһգգͬηػûһ˿ӡ
Ϊʲôô޴⡣Ʋ񣬲֪СȮ˿ڶʲôС˼
˿Ϊľ򲻿ղѣûȻƽﲻͬڿЦĿǡ
Ȼһ£Ȼ˲Լ⡣
ٴ淢һ£޴𣿴ˣҾϲϲȻ
΢΢ü֪Լش𣬶Էһੲʵס
ϲϲȻ
⣬ͲǸ⡣
ȻϲżƤСһȻֻ˹СȮκʱ򣬶ԼҪʱŹ¶
ɵɵģܿģûвĵʱˣ˭Ը׽ء
ۡ˺˭̻¶飬ӱΨȻѸۡ˶硱˹ȥСһﷸС𷣣ҪұָҪˡ
Сһﵱ֮ļӮ˸ۡ˵ϲ

Ȼϲ̡סʥһǳСĹģģܶռνͣ
Ȼϱӡ֣ԼĶǱ˵ʱĪŭôͣ
ЩãȻȻûֻ֪СһԼﲢֻô򵥡
ܶ飬Ͳͨԣ̣ʱ˿̡
Ȼ
ˣڡ
ͷϺɫĹľǣ˶Էһ
ȻһֱڵĻش𣬹ϱʾԼ
ǲϲͲˣСȮֵõֻСȮ⶯ȥǵķҡ
쳾Լ̶һΡ
ȻϸϸԸеʣ쳵ĲȷϹ֪Է˵ϲԼҪϲһ
ˣȻϲһ𣿡ȻĵľţСؿ쳣ǣֻҪһ˿͵ͻס졣
΢΢üе㲻Ȼ˼
ʲô˼쳷ʡ
ȻüĮ飬죬˵Լ֮
ֻ֮ǰڸۡһЩ£߰δ˭ģҲûϵİ£Щйϵ˶йϸ𣬴ֻǽˡ
У֮ۡû˱Ůˡ
·ϴֻһǾǻᱻԶ䵭Ȼͻһֱ
ûñ׼Ĳô죿
ԼСȮӦùȴԼ˱ġңɼ뷨ͼŶԷҲܹϲԼ
ԸԼߣҲܲ˴˵Į
ԣͻȻδ֪µѡֹڴˡ
һָȻϲҪȴȻΨһǡǴ˵ļ֮أһַʽԼİ⣬֪˵ĳٶۣġ
ԣʳһ⣬תעʵҲҪ֪ġ
쳺Цһ˼Ȼ⡣
СһʲôʱѧЩ黰ϣˡ
ЩǸ˭ѧţ쳶ʱ뵽˾衣
֮
˵ôоĴǶôĶĻŮƵãǻڼƽһûؼҵ𣿡еЦػӦȻ
Ǿͼһأ˵ĵ׵Сܡ
֮Ҳûо죬ǺȻΪЦ
Ȼ˵ĵ٩ĸҼƽϴ˳ʱ䲻Ұ
˵ˣˣǻŮˣĶ̸ϣǲġ
һԸҵŮˣȻеĿࡣ
ȻҡȻ죬һʾɼƽˡ
СȮ˿ɰĺԷͷԽԽˣȻ
Ȼ쳴ŷǳûǶԷԼʣˣ˵ļ֮Ūȥˡ
쳶ʱ֣ͣСͷŪȥء
֮⣬ôش
ͷСһִ֣Ϊʲô֮ĶԻԽԽֵķչ֮۵Сִ
쳱ӦòЩģȻһ㶼УԸ˼ЩûκӪĶԻһǱƹײƾˡ
ܹܵȻԼ°͵Ļش벻Ӧôش𣬻ôû˸⣬׼˵һ䣬֮֡һ
û˵꣬˵Ȼġ
ⲻʺҡ䡣
Ȼ͵Цš
һοʮֿɰı飬ôԽԽϲˡ
ʹ˿ģҲҪν˷ġ
Ȼ˻شϣȻҲΪˣǴҪʵһСԸɡȻ¶תת
쳶ʱԼȻ̫ˡ
ڶһͼŵ֪صС
Ȼһ§ס쳣µĸ߶Ȼ¯ϡ
ˣСԸȻղŹ죬СԸȻһ˵ţһ߶խռڵһλǣ
Ȼ֪ʮȡ
±ڳˣȵ¶ȺοΪ˵ĴڣߣΪռƣ˿̵˷ܡ
ҪƿȻ̵ֻԷƺһ͵ֿ˹ײıϣǵĿռʵ̫Сˡ
Զ㡣
ˣײĲͬҪ󰡡
濿§ңҾ㡣쳲ֻš
Ȼ֪Է᲻߹ײġ
Ǵ˴ӦҾͷſ

ּ
ڵͷ
ʵҲʲôȻϣ̡ܽ
쳱ΪСȮʲô˼Ը

ƺȷʵˡ
ʱ̻Ҹڲ¾ͻ̵١
˵ʱҪֵ飬ͻ᲻֪̣ܶȻҲῴԣϣΪԼ룬ٳһ㣬ҲáȻԼСԸϣ˿ԼʵĹġ
ʵȷʵǺ˵ʱҲˣΪҵ鷳ţϰ滺ʽ
ѵֲ˵üζ
Ȼǰĺ٣ȻǾðһΡ
Ӧò԰ɡ
ȻŴ˰û֨
﷢
Ͻˣûð˼͵Ȼû
Ҿ
Ȼȵ̧ͷ쳣еţô˵ˣ
һۣôһش⣿
üˣȻеܳغǳ쳴˿ԸԼôӡ
***
Ժ
鷿̻Ҹڣǳɾжѻ̵١
ۡ˶е㾪ط֣ƺˣأ
ڣҷѾûгˡ
һ£ּܼ첻̡ۡʱ׬СǮϷ
ܶ˶ţһ˶ѹ쳼ֲһڡ
ڳڳ̣񫻹صˣһӽǼ䲻ܵ飬οһѾǼˡ
Ž̾ǽ䲻̹ʥᣬ˿Ѿ޴ͷˡ
˿鷿ڡ
ȥǿᣬʱҸһȥɡ
˵˾裬һִĸ湫ţ֮Ѫݸ¸˳һԼѡ
üδ֨
ҿᣬѾܶûȥˣΪ춯Ż˴ټһ롣
˻ߣ쳿һƨɾ鷿˾裬
˾ҡҡͷôԴ˵ģһһС
Ŷܰʲôġۣ͸˺ԺĳֻСȮݣ漴˴
˾ӿڴһзǳСС
ǺѸ㵽ϡл߯ɽϡ̲ݣؼ
ϴȥĳȨæ˼ҷҪ͸ҾţöҪһС˾轫Ǹ˲輸ϡ
쳵۾Ѿ˲輸ϣƲ
Ҫ֪ǿнĿˣôħĶġ
ĬƬ̣Ӳ³ĸ֣ҽˡ
˾˲ɴ۾һƭ飬Цˣ̲Ҫ̣ܽڶ𣿡
ƳߣǿԼվ˾裬ٿǸ̺С
Ͻߡ̬ȼ
˾迴˶ԷڿԼȻЦù̺УߵߣȻ֪ΪʲộżһҲǿԵģοôϡеģһϧˡ
˾˵ţóһȻǰȼŵһڣ³һȦ
΢΢ü˾Ͻ
˾ǳֱ֣һ
ѽͳһû˿Ǹ߼װģٽ䡣˾޹ƻ쳡
գ쳱˾˵Ķˡ
Ƭ̣ջǵؽӹ˶Է̣Ȼ޳ָ̣ɶԷԼȼ
ͳһڣͣӵ
ɣûƭ㣬Ǯ򲻵ĺû˾̣δ̾Լı
쳺һ̣ȷʵ⼸һ¶Цݡ
ģζİˡ
ΪʲôҪ̣ҪʲôѪ÷Ĺ˾ҵ٩š
ŵصֿڴ̵̨ĶԵˡ
һ˵СԸ쳾ԻشţϸȻȼһ롣
ΪСɵϰɣôŶ~˾ЦϷš
쳺ЦʸڷϣЦҪ
ٴһڣֻŴһ˵
ˣȻˮˡ
ͻȻȻ
̼䣬Զ¸æ̵٣Ȼ˾谺¿ڴ
ֻ˻ǰĿͼɢ
˾ɴ۾ź⾪˵ĲȫûӦ
ʱѾƿˡ
һ뻻ƽĵĮ顣
ˣһڿˣȻ̽СԴһϴɾĺӣֺõش˽ֻսһ㣬ŵһζ
ñᣬȻ˵쳣ˣѵǡ
쳹ָ˾裬̡
˾ϻ̣֤ȷ䡣
˾ߣƺô£ֻþֵ̣֤Լġ
Ȼչüģ˹ȻǿԼĺ
Ȼӣң׼뿪֮ʱһ̧ͷȴײˣװ쳴ûס³һ̡



70 
ͬʱס˼ӡ
˹ĳĬ
ȻŴ˲һԼոշԼΪɫ˸ʧĹ⣬˸ӦԼ飬Ȼ˲䴹ͷ
ˣ󹫣Ȼˡ
죬ûҪ˵ʲôʱСһį̬˳˷䣬Һš
ɫЩѿǵϴķǳɾĺӣң뵽Ȼʱʧ飬ܲζ
ոӦסģκ˾Ҫһ
ԼȻûпȥֲκˣֻܹԼ־ᶨ
쳶پķߵǰ۾ܼ߳Ϣš
˾ΪദЩѣȻǿԷ˿˼£ոջΪ©˸ЦΪ̱ץһ
˼
ܿȥЩ֣˾費뱻һ٣̵٣˹쳴
۶̧ᷴһ䣬Ϊʲôܡ
˾Цһ޷ڳǿڿȻˣֻ֪ôȥˡ
Ҵ²³ôһˣֻôСȻƻ͸ˡ˾֪쳳ٶȤӣúúһ¡
Һλдʦˡ
ȻǸȻָĵʲôȥˣλŤҲʲôӽεľ档
ΪҴӦ飬ûŻġ
쳶ЩȻص֣˳˼
ʱǣȷʵô㲻ԸСȮƼŽ̵ȫƲ˾裬£ǲСȮеʧ
ȴһˡ
ûдȻʧ飬ϸȻ˿һһ㶼Ӧĳŵɡ
Ǽ֡
üͷľ͸ֽһˣ쳡˾ǺЦؿ̵飬Ȼ취ҴƱʲô벻
ϾλӴûȥĹ˭
﷽ʽ룬ǼǷȱġ
ĿϷңʲô˵Ͻ뿪쳲ϣ˾軹￴Ц
˾һӣҷŽȻȥ˵һ䡰óԡ
üͷĸˡ
˺ˣ֪㲻ϣСһϵŪýӲο˼СٴˣҲúҼһŶ˾ǿŵָ쳵Ĳǡ
ִ˾費ָԷҲЦŽӹŻԭλ
Ҵδ˺עԴǡһһ۾š
˾ʼ磬ԣȷʵֹû˺Ȼ쬵˭ܵˡ
治֪СȻΪʲôƫƫϲôˡ
벻Сһٶչ¶Цˣ˾ߵǰùЩļĵظˡ
ʲô⡣
쳿ŶԷԼϣ۾ֱ
ðɣһʻʽ˵벻ǸСɵٴ߽㡮ˡˡˣڵȻ϶Ϊˡ
˾˵ЦŹǣ쳷Ӧ
պϣǷժ۾˵ɣʲô
ʲôСȮôġ
ʵ쳲ԼʲôӦȻ̣ԳһǲԸȻԲжΣΪľǲСȮģ첻ӡ
֪ķ飬ֻǼҵ¿һ԰϶֪˾׳˷·
԰
쳹Źֵؿһ˾裬ʲô˼
԰¿ģƬ򡣡˾ţȻԷһ϶ͨ
Ϸ԰ȫ԰֮ףǽϷôڱ˷ֻ᣿
ԡʾ˾˵ȥ
Сһȥһ棬ŽʣûʲôҪ顣˾Ž顣
˾飬ҡҡͷ
Ȼȥཨ԰棬Ǹ뷨
ڸҸЦ𣿡쳵Լ˾ǸʮĴ
ȻûЦ˵ģĸŮܾ԰Լ᣿ʻǹЦķۺΧ˵ҶĶ~˾޳ָ˹Ǻɫ΢ĳ
ӶԷľ룬ҾͲĶ
ȫ˾ؽ˶ԷĻ롣
԰Ϊ㲻ŮӣѾǻ߰ٶĹ¹ˣȻǣഺĺŮҽȥһ԰СһԻֱܳҡβ͵ģ԰Ƿյѵص㡣˾轫Լĵ¹ϣŶԷܹȡԼĽ顣
ֻԽüͷ˾컨׹ֻòס
Ȼϲɵ԰
δȻ˭ἰҪȥ԰뷨
ðɣȻ˭ᵽҲᴫĶ
ⲻǸ飬ȻֲСӡ쳲˾Ĺ⣬ܾôȻȥ԰ֳǧ궼ܷԼϣԲܡ
ôѣǹִҵĺ⣬ҪһԼоʲôоġ˾跭˷ۣĿҪĮĥꡣ
󹫣㣬һҪ˼ҡ˾ĳЩĪؿۡ
˾豻ץסصķӦ̬Ūûޡ
쳵ľģô˵˵
ԷôΧǽûһ˿ڣУҲܿ챻ˮ
ðɣȻⲻǸ÷룬أ׼Ȼȥ԰Ͼ쿪ʼҪȥпᣬβŽճȥ飬ȥСɵ˵~˾˵꣬վ׼뿪쳵ķ䡣
Ȼȥﶼþͬ⡣
쳲๵ľ档
˾סЦ⣬η塣
԰СһȥֲȥҴȥܿ˰ɣܲỹҡǣ˾⽫ǡּ
쳳ûκλȥ˾衣
ֱ˾¥֮󣬾סڸ߸֮ϵ¸Ů˲վ
ֱֱվ鷿شǰĬ
֪˿̵˾ȥԺСȮˡ
ȻԳ˷䣬һĬĬ˺ԺŻݡ
ûס˴Ŵȥɫ˲䶨ס˿ںԺ̸ˡ
Ȼʯϣڴ֦
˾վӰ£Це˵ʲô

󹫣̫ǿңǽȥ˰ɡȻʹͷ飬Ļ䲻ˡ
λԸ̫ˣҲŲԸأ㣬ôЩ죬ǡƺԭ̤ߡ˾ЦŽӲȥ붼֪Ǹ߸֮˿ںڰĵ͵ǡ
ԣ˾ȻЩ˵Ż
ȻͣĶһϲˣ˲ϲҡ
˾һ£Щɻ¶ˣ
桭̽ˣȻҡҡͷǿԼһ˿Ц⣬ؼ˵Ҳң´˻ߡ
һˣҾ룬һӶ֪Ҷ⣬ֻҪܹߣͺáȻɬ
˾ӵؿȻ쳶Сһĵġ
⼸һˣ¹µģֱڡ
ſʼһ˿ζˡ
Ϊһˣ˾Ȼ
ԸͲǸ̹̣ôõԸΪʲôɵʵ£㲻첻µز˾ЦŴһ⣬ɲǱ˼빤Ҳ˱ڡ
ȻԵЦͷɴΨһ㣬û˭飬Ҫʱ򣬿϶Ҳġ
˾еû飬Ƿծ̫ˡ
̵飬ͱƽˣҲ֪Ѿܿˡ˾˸̨¡
Ȼе㲻ҵøҽ͵ģʵҲ̫˳̵飬ֻǻˡ
ʲô
д־С£汻˭Ȼ죬û˼˵ȥ
˾ҪŤ˶Цˡ
˵쳱ҰŮ˹ȥ
š
˾£ǾԲܵ飬ЦôȥϽӺȻļʾԷ˵Щµ¡

ԺǾֹһܡеĽ̸棬ڴĸ߸֮

˾Ǹ֪ܵļһﾹȻȻļ
˲˴޷ƽŵĲ豭ˡ
˾ŵ¶СȮȥ԰ô죿
ԲȻ϶ȥʲô԰
绰׼ͨ׵ͨѶ
һֹҶˡ
ĵԲý׵Ŀˡ
ǣ˾軹ȻںԺ˵ʱſڶһĺɫӰ
ԷԳڱĺɡվ¡
ȻعͷĨϤӰ
һܵ˶Էǰ
ô̫Ϊʲôˣһ㶼̲ˡ
ˡȻСлһȻ뵽˸ոԼڶԷ鷿˱Ť룬ԼʸֱŤˣȻˣȻûƽ̡
´Ժ岻ˣʱȻͺˡ
ȻĵĬĬš
ȥ԰𣿡쳸ȻЩСǸиҪҪ˵
οҲˣȻô죬ʱע⡣
Ȼɴ۾еΪԼˣȫ˼顣
ȥ԰ɣۺɫġǹζģš쳿һ۶ںӰ͵Ц˾裬Ȼһһ۵˵ЩΪۡ
ȻޱȾȵűŤֱӵ׳뺯쳴ˣһ㶣Ȼ̫Цݣǡ
Ļشǡ쳲Ȼľȣֱ˵СȮΪеڳշ̣Ҳˡ
ȥȥȥȻȥˣȻϽĻܵǰΪԷźɡԱ
΢΢ǣһ˿
ˣں𣿡ȻͷЦű̫յе沿Ĵˣ̽ɡһ㣬˵տɲܱɹˡ
üʵǲȥ𣿡
ھҪڴߣרСɵֱȥ԰СȻֺţɲܶ׽˵Ļᡣ
ͻȻýҲôˡ
ȻɲԼںȻ
˾Ľ飬ֻΪѲ˶ѡ
***
ˣԽԽˣĲҪ𣿡
̫̫ˡ
̫Ѿɽˡ
Զͺá
Ǵˣ϶¹ģȻҪúñ
ûķɫݣûĶǹΧΪ쳵һվʹȻȫʵйٵĿֲݡ
ǣΪ̫£°һվ˼Ʊҵ쳾ʹڴȻһվ
֮ǰȻ쳣ĵ˵쳴˺¾͵ԼĻ
ʮ֮ȻͱԱõ̧ܸųˡ
̫棬ӲȻŵþȥˡ
ʹȥҲץס쳵ֲſ
ǸǸĹ쳵Ķ£ŸŹݸһ쳾Ͼʮȹֿϴ˰Сʱ


71 
죬ϼơ
쳾԰Ĺóϣ޳̬ţɫ˿ףһֻż°ͣ䵭ؿŹ˳
԰ʮ㣬ʹ㣬˻ôࡣ
һɫĴ˴С棬нԵԼġ
ָ˶ٱֵ˼ҴŸʮСƨģȫһλ
ŻλѪ·鲻ԸŸСȮ԰ܡͯȤ
ʮСȮȻΪ̫棬ŵʹȥ
쳻ǵһο첻µزµСȻŵɫҰףʵʵֱͦͦصȥҺãۼֿסɫҰ׵ȻȻСһҪһӵˡ
˾Լ͸ˣһվȻ˹ȥ
ΨģǹϢķΧ
Ȼһ㶼ûнʧϣȫȨƸ˾裬ԻڼС˾˺ü硣
˾裺˭ң
***
Ʒ԰ŶVIPͨ΢
ȻСȻŵòᣬҲΪԷŵõ¸˹Ǹ쳾ͦõģΪϲ԰ݵƷ˶ԷֿĵǸ
ȻVIPͨȯԺˣٹݣʱͲȻˡ
ϺȵСȮ

һ΢ǺЦתͷƽϵĳλʹȥСȮ
Էտʼĵ˵ҪúñԼĻžͱ̧˳
쳿ŶԷѵģ̲סһ˿ĵˣ
ȻǻѹؽüͷΪϤɤ˫һײĽɫɫ
ƯС
ˣҲˡȻ΢ЦŻӦԷĹġ
¹ΪʲôҪҽȥ쳵ͷСһȻȻƮƮԷ޴ˣʾȻ
Ȼգգӣֻƿߣϵıֽ쳲˳ϡ
˾Ȼεʱ򣬸ϸšֽ
ȻеЦãԼ϶Щġ·ԼĴôôɰء
Ȼ죬Ц£Ȼıֽˣ˵û֮ǰǲ¹ģҾӦʲôµģˡ
쳹˹ǣ̲סЦһ˿ȡ˭ûԴ˵ʲôµĻǰƺҲ˼롣
ʲô£ΪΪԼڷ絲꣬ǵͷԼʲôûС
ȥֱԵһƿȪˮݸСȮʾԷȥ
Ȼеܳû뵽˶ôá
쳿ŶԷֻǼԼȴûֽӹ΢΢üҪջԷϽȮ˹ĿȪˮ
ཡ
ȫˡ
Ŷúȣָо~ȻƿӷһԣЦŶŴ˱ʾԼ»ָ
ͷҧ°һ¡
ֻǾǾŮȻߣִǾǣ߶ʼˡ
֮ǰʲôġ
쳿Ů˼룬ʵ𣿡
ʱ䣬Ὣ㹻ʱα԰ֻ̫࣬е㲻Ӧ
ȻŴѯԼеͷԸ˵Ը⣬ȻȥȻݾ͡ˡ
ȻԼپһζ˵飬Ҫܿڴǰ˵Ļᡣ
ҲҪ
ˣ쳹ⷴһ䡣
Ȼȵز֪õͷҡͷ˵Լ£ֵĴٴһѣԺҪ࿴Ƭ˷ϰ
˹ʱᡭС״ģȻ֤ʹľˣȻٴϣı˿ٸһΡԼᡱĻᡣ
ӦԼɡ
Ȼ쳣С̽š
ֻվ˼عͷ򻹴ԭصȻ
𣿡
Ȼ棬ˣȵҡȻ¶ϲظȥĿƿӽԶͰȻĵֻޱҳĶ˹Ȯ쳡
λڰޱŮߣǰ⡣
ֻһеһУһ˿ܿûӰʧ
***
֮󣬴Ⱥ˹ɽ
־ִ̼ĿȻĺܾˣ쳱ڿмķɳΪôԶ׿Щļ
֪ԼȥǸǶô֡
ɺϵǣǾȻһš
沢û˼УǰŵӼҲãӭĴǿ磬оǣûܵӣ߱㴫Ȼǻʵ˻
СȮ˻У
ˡҪˡҪ˰ʦ̾ң
Ȼӭŷ缸ۡ˵ֶһ飬ֱɳͣŰɤӡ
зɳҲ־õġ
ֱгߣԱ³ǰŵĺܶСѶعͷλ͸ͨĽ㣬ԷķλʵǴľˡ
㣬ſˣԺɳˣˡ
һű裬߶߶ܵ쳺Ȼǰ̧ͷȻ˵˺ԺԶĻ
ȻϽһԵſ޵úš
ӶˣȻһԶľ롣
дšҲʶˡԶ̬ȡ
Ȼε죬ɳҲ̫ʺԼ
ȻعͷͿԼԶ֣ˣǲҲӰ쵽ˣ
쳵ǴģСһĺܾ˵ӣͻȻӣˮ˾˵Լ˵̡
żıһҲǿԵġ
ǰȥСȻԴ߰ɣȥһΪ˰ȫҾתľʺ㡣
ˣתľСӵ⡣ȻΪڰο
쳱˵㣬ȻС£԰ЦķΧ´ģһСҲǿԵġ
Ȼסˣ쳸⶯ˣ˵ʽǳǳЦ⡣
оʵҲǰġ
ֻز¶
쳶Լ˫ʱܸܵԷǡ
Ҫˣ룬
ǳ롣
˵Ĵһӣζ̲ζĻϣ΢
Ȼ˸ǿҪƲסû˵ֻ߽쳣죬Ҫ˵ʲô
㲻𣿡쳿Ȼֱ֡
ġֹġ
ûУûвֻǡ
Ա𣿡쳸ײǺöСŶӹ۱ܳ
ոҲǸָȻǵСһ룬ȻҲӦûϲԣֱʳˡ
Ȼû뵽˴Լ˼е޿κΣ쳵Ŀ⣬תͷ˲Զıܳ
ȻԱܣȻЦŴȤ
쳸߰صͷԡ
Ȼ˳ԣȻҲеСǮˡȻԼСڴʾͣװĴĶԸȹıܡ
ʲôǮƺ˭˵СȻڸۡСţʡʡ֪ʲôСܡ
ҵȻˣȻԺ󻹻ܶǮ˵ġ
Ǯӻ˻ΣȻվվ׼ȥܣӣζģ֪
ǳȷ˵Ŀζ
ֻöվڴˣѹñܣСһЦܵǱߵıܳȺš
ȻԼܵģͻȻ˼
ĺ紵ϣƺҲûôˡ
Ȼദ쳸еԼҲǿůͨˡ
Դ˿ȥʱеĽôö̻⽹ꡣ
Сһġ
۵΢Цůġ
ϲȻһˡʱӣϲ
쳾ԼƺˣˣҲ˵ƺôųˡ
Ȼӹ֧ܣһ֧ӣζģһ֧֦Ӳζģ׼֧˳ϲĸͳһ֧
ʱ¡һһɫʺЦķ԰Ͽա
Ѥ̻žҹлһõķ羰
̼䣬˵ľ쳹ҹ֮¡
Ȼ⵽ߵ̻ݣĺ
һοô̻ŵĳ棬ƺƴΨ
Ȼ̲סЦתߣȺѸٶλĨԼԶעĿӰ
쳣ҲѤϿţ̧ͷϵ̻
˿̵쳣ֱǱĵ̵ҵĲƷ̫̫壬һ˾ȻСԼߣǺεȵˡ
֧ܣ鲻ԽŸϽҪȥװĴһ̻
ֻȻİͻȻʶﲻԾ
˲Ĵš
ȺУƺһһţǸ˵û´Ļ
һװǹһ֧
Ѫ
ɱѪǹһ֧־ʥʦἰǻ¡
ЩмرƻļһзټѪ޷ͻᱻɱ
Ϊʲô˻ȻѾ˼
ˡ
ŵûԨıѱŽĲѸ˷ӦٶȽ˵¡
ȺѾ˾Ϊкüˡ
Ȼ쳽£Ŀ̧Ѫ۾ɨǸǹԴĺɫӰֻϧԷм죬ȻʧȺ
Ȼȥ˱ǺЦصͷ㵵쳴ˣˣôܷء
ɣŵεĳ硣
쳷סȻһЦȻԷͻȻȺ嵽Լǰǹһӡ
ǣȻѾʪˣȻ̻ĺҹ£ʹǿɫѪζϤȻǹˣ
쳵ıϣһθоʲôԴһֹͣ˼ҵرסȻϽסȻ˿ڣֻ׾˿ڣ
ɱ¾˿Ѿ޷֪ոǼǹǳģֻһ˲ûע⣬ҪϮԷҲδػԼҪǸʱʧȥжȻͻȻӲӵ
ԶľȻХ쳸κ
ˣҺܺãûµġȻ˲䰲쳻ҵ˿ڻѪֻ黹ǿάЦ⣬֪Լǲǿˣ߰ĮĴ˴˿ġ
ܱǸˣûܸȻֻ֣һıֽͲеίѹգգ۾Լ
˿̺Ѿʼˣǿмɵ΢Цס쳵֣оԼ𽥺ʹһ䣬ʵˣȻĺ˵ģңᱣ
Ҫȫ


72 
˳Ĭ
翣ΧһƬҵİס
ͷŽ²ɫˮ档
ÿһµˮͻȾһ״ĺɫԲȦ
֪ԼôȻڷ·ǼԺϣ⾵ûĵӰ
ںϼһҺ֧ǰС
ûǰ߼գۼ䣬Ѿ뿪ԭפ֮ؼˡ
һйľǲԤʾš
ѵ
Ѿ
Ȼ뵽ֿܣɫȻһЦԼѾпеԽܡ
ԣûǵ
ء
һЦԴ
Ȼ΢΢ü˲תճԵġɫĺӿһӰڰУðӰ϶ճҽɺɫֱ˿Ŷѹҽȥչֳһһ
ֱǸһۣȻ
ͬһǾǻ΢Цű˴ˡ
һģһ׼ȷ˵
һͫ׵ɫ󣬶ҽӿֳ壬Ǳɫĸʯɫļ֮ϣ˫ǺѪͷȻǽӽɫ
ľȫѻȻһԼ
ȻЦһ˵һ㶼£ֻǵģľôˣĴ˻᲻еѹ
Ǵݸ߸֮ϵĴˣ᲻żһԼأ
ǣַǳȷԼ뿪ǷлɳˣҲԼԴͷΣܣϣ쳡

ǶԸ𣿡ȻһԼ˵
ѪȻ΢΢ǣʹͶħĽ壬ϲú²˵ģǼĴڡ
Ĵڡ
ҲɰĴڡ
Ϊ쳵СȮȻҽһԼ˺ڰԨ֮УҲȼǵĺѪ˿
ͷһ·ϵѪӡǣ˺öѪ
ǿֱţֻ׵λá
һöССɵ𣿡
ţ޳ָǳ׼ش̴Լš
ʹ˺ѷεʵʹУҲһƽԼָͽʹԼѪܵö˳
˺ϡ
̼䣬öͱҽڻˡ
ǰ¶һѪʹȻû۰׵۾ᣬֻǸѪѾۿɼٶˡ
ôҾ͵뿪ⲻϲµĵطˡͷɫĺ棬ֱڣʾԼΪʵĵӰ
Ƕڵĺɫʿڼ̫аֻòܽķ롣
ȻֻҪһ˲ִˡ
ǸӦû
쳡
***
ٴʱ
ͷϵİ׳յ̲סգ۾
Լ̨ϣΧǸ߾ԼǼλġѪҽ
ȻǶסҪؿڱɫѪҺȾ·
ժȡһǡ˿ڡмֹѪ
ǲҪһ飬֣ŮʿҪҪΪƺá
ο
֣ôѪȻֻһ΢ĵҩˡ
ѪҽǳǰľٴþŮؿǴƬѪ˿ڣȻʾȷġ
Ѫĵطֻвдۡ
漣𷢵ִҽе̾ǲԼôˣѾĵزˡ
ȻǣŮĸ״ֵֻΪĳЩԭɢζѣȻֻǸͨ࣬Ѫ壬Ǳӵתİ֡
ԣǽŮ˿ڴþܵҩˮϴȻ۶ãⴿߵ۶ҽʦǿɲѺãֻҪһСĩͻѪƤ
²ȥ˰̡
̨ϵȻѾ³ЩҽǿµԼؿȡӵΪӵѾˡ
ҽҲ˵Ľ
ȻöӵξԼڳģ˵ű˾ͻԼɹɡ
Ȼװ˵γССĲˣϾôѪôѪͽ֢ˣҲе
ǿԼ־Ϊ뿴Ǹ˲Űġ
ˣҪЩԼϵֱЩ̧˿ʹ̲סһ
ڼ˿ڵҽϽԸԼֽͼСһҩ
Ȼ쳴ƵˣôĿ
ϴǴλ˾󹫣ԷĹҡ
࣬˼Էʹ
Ϊҽôãͷһμǿࡣ
ȻƳ֮󣬱Ľܳҽժֱ㿴վſڵȺ¸Ůˡ
˽̵ֹģҵѡеָڶԷЩֹ־̨ӡ
̵٣ֻȻͽǵ飬ô
һμּȵĽУһδʱֻһ䡰Ļ
βͬСһƺ쳺Ҫ
ȻҲڶԷ󶯸ɸҹֱӸϵϳơ
⻹űꡣ
쳿Ǻ˭ͷ˵롱֡
ҪǿҽķϣĲðոƵģܺãûΣգôѪȻֻǡҩˣֻ˵λСǱϵ۾ˡ
ԼĹأҹϣΪҹѪͷԵʱ򣬳Ѫв˶ڰġ
ɲðŻԼķա
쳽ıһΣûˡ
쳲࣬ܽСһｻҽԺ
Ĺؼ֡
ûΣգ
͹ˡ
֪ȻԵʱĻңķ·˽߬ѡ
ֻƾȻŬѣһȻԼ·;ϳŲסֻתȻ
̽ȻתΪѪ塣
ûѡȻΪһѰ׹ǣԼǰ
ʹ֮ȻԼ
ԭϲ̫ôޱȣҲûа취ǿҵ̫°ߣ޷ƷʳΪ޷ʳʵѪҺǲƤѡ
ЩΪѪҪʹ̡
ʵû뵽ԼһʮȥҪһԸʹǳӵԷҲҪȻԼѡ
һֱȻԱѣȥ룬ĳӵȻԸ´ġ
صĵͷ
ҵŮʿˣСһû£ȱԼĥصˡٴóֻ̻úȰһ¡
쳴ֺ̻ˣͷлԷľ
мһֱ㲻λʹӡţСһӦ֪ݣУ಻ӦüɵȻΪ㵲ӵҴû£ôҰģеΪʲôѪദôǢƵʱǸŮûбѪ
쳳Ƭֻ̣˵һ䣬Сɵϡ
Ц£쳵ŵ棬ȷʵɵ˵㣬ΪһеѪ嵲ǹǿҵʵֻǸСһҪȥǳǿӦȥúÿϾΪôѪ
쳵Ѿϵ˸ۡһЩ֮
Ž˰Ȼķ䡣
ڽȥ֮ǰȥԼմȾζ
ʱڵȺȻʱڣԼ̡
ű¹⿴ڲȻԷΪʧѪԵø԰ס
ҺãȻǿҵ쳵ǵ
Сһﻹš
ҺܱǸˡ鲻ԽָϲСȮĶͷ
ллңСɵϡȻߣһ޾ϧ
ڲϵݵŮӣ˶ԷѵѵĻ̲סǡ
ллңҪҳԸҹͰɡ
һƮƮĴЦ쳱ͷײĳۺЦС
쳱Լ˵˲䱻Ȼıǵɢ
ʲôʱѵģüʵ
Ȼڴϣ΢¶֣һֱ
쳸оԼСһϷŪˣҪ뿪ֻȻȻԷƤϽҪҪס쳣Σ˿ٴΪʹ
̲סһ
쳻عͷȻɴĵطֻ»ص˶Էߡ
ŶԷʹһŵҲۡ
ԱͺúϢ͡
Ҳ뿪ңԶ롣ȻӲڴϣе㲻±ȽϺãǣԼһƺ֪ܳƣֻԷֻ첲ԼϣȻסȻ¡
ֻǣûעģͷʱȻĴ
Ȼܵڴıĥһ䣬˲
ˣҾе㡭
еʲô쳰ٺµȻû뵽СһＴʹˣǺܶ࣬Ȼһֱֻۻ¶棬еǿ֢ˣԸһһƽᵽһࡣ
еҪմܻˣžΪһܻˡȻ֮쳣ҲΪֳޱȣȫԼǴԵһʵ
΢΢üΪȻҪͣҴӵĶĬˣһҹ֮ģҲԽܣҪʲô
һǡᶨġҡġȷҪ
쳾㵵˵ȻоԼ϶ˡ
ڿԷޱı쳲˼ܾ飬ֱġ
ûȫͱϵͻȻһǿӲ§һס
ûüӦ֮ʣȻۿĶǰ˿ֱĴӡĶͷ
ʹܲˮ
ƺҲûκԴǣΪеŴӶǸǶӦ˲غУΪǸһС


73 
ͷϵǸǵ¶ȣ
Ȼڡ
쳾ԴһཬδĻ˿ȴչԼǰ߰Ĺ⾰ȻһСðˡ
ȻȻĶͷ
̼䣬
̧ɫǵжԵ죬ܵƿ˶ԷԷסԼĸ첲

֮أϰֱԱƺһ
ȻԷԼһ˿ϧٴȻԼŭ⣬СһԽԽˣҷ
ڸʲôȻ
ѹԼŭģʵǡ߷֮С
оԼСˣת˸ͷʲôĽ
ǶĴ󲻾
ԣйⶼΧǰڵܲ͸죬ûй⡣
ֻƾѪ˵ҹŴ˵ı顣
ȻʹڰҲȻηҲ޾壬ֱֱ̧ͷ쳣װ쳴Ŀԡ
ĿؿĴ˼ʹ쳣ŭҲû̫֣ΪӦ᲻λԱٴˡ
ȻĴ˼ǶԷĶͷǱԼСС⣬Էôų⣬޷ǱΪԼǶĲ𾴡
Ķ˭ûʯĳŮˡ
Ȼһ˼ҲеЦ
һûĵŮˣǸһǸøеء
ˣȻûҪֻ׽Ҫ˴һףǿı컹ѣȻֻԼȡˡȻԼһ꣬ڡ
Ϊһħ꣬ͼԭʼͷųǿռ쳣öԷԶԼʹԷҲҪǿӲ
ǣź۾İ˾Լϣ֮Ժ޸ҽӵ
ԣҪҪòʳС
ǰڵͷ˵ÿһͣ쳵ģ쳻ҵʱ̣Ҫѽ͡
ˣȻֻӱģҪһǣΪҪǿҾģȻúֵáȻһһϿɵǣӦòְɣǿԱģ԰ɡ
·֪ڼɻʲôܿͰ¶Է񾭣ȻŻ͵ɣ֪쳴ʵ鰮鶮֮٣Ȼô᲻˿̵أ
ԣԼΪĺõһöǵĻҲ̫ˡ
˶ͷôӦһ潲ǲҲ̫ɰء
˵ûб׹ͷǵһ
Ȼ뵽еСϲ
΢΢üһһ仺ԼȻ·ԷûʲôƵãһһǣ˵ķǳֿš
ȻǱԷ˶ͷǵľֹ⼸ʵǲйġ
ڱˣϲ
κǶǷǳܵģ·ǶԼͼΪų⣬Ϊ˶ԼԾرĴڡ
СһûʵĽȻƽղ쳣궯Щ
ֻȻڱֵطǳοǸ˻
Сոɲˣۿͷ׶ͷһĻĿ·𣬶Է˺жԼĳ羴
⡣
ϲ֮˵
Ȼոһϵеľٴ붼ǳȻȻо֣ԱҲô
뵽ǸŮˡ
쳾ԼһǱСðŪɵˣȻôࡣ
ڽոǸͷ𣿡ȻϹκֺõЦ⣬˵űڴվڴе쳴ˡ
쳲˵飬ȷʵе˵ġ
ˡ
ᡮͷǡ֡
ǡ
ŲҰѶ븮ۡʮʱһ߻ȥ˵žĻðੲݵСȮ
ȻҲˣ⿴ԷǸı飬Ȼ⸱аġ
ˣҪҶ𣿡Ȼüˡ
쳿ȻڴϵģԷΪ˻·£һĿࡣ
ɤӣƳ
ѾöδʳˣûʳʵѪҺԼѪĿѪҲֻάּյֵͿԡ
ֻȻǰӡȾİ߲ѪҽɴԼԷǸջģڵԭʼ˲䱻ϽƲߣȻ
ȻľֹŪеˣѲΪһͷǾ뽫Լˡ
Ǹ˻
ײŵ˴ҪȷһδǷ˵Ļ
ˣΪȻľֹҺˣȻʲôܵסҪȻŽţվǰ
Ȼ˱ӲҪվڶԷǰ
ԣĿ쳴ǽɫóɫĹ̡
Ѫһɺ졣
η塣
ֻΪȻֻ˼󣬾ʶ쳴˱仯ԭ
ûмҲûие־壬΢΢Ц£סԷ޳ָǡ
ˣһɡ
ԷĻɺɫ˸һ£Ȼ˲˶Էȵġ
Զ㡣
ľ棬ȻȻ˰ȫ롣
˼زǿƽԼֻҪѹסＱѪĿ󣬾ͿԻָ״̬
Ȼֹȷʵеʹࡣ
ѪҪѪҪƿԼʳɡԳ֣־ԡ
Բڴʱ˿ðʳͷΪԷȻǸ״̬µȻ
ֻȻλ˲ԶԼĴˣܲζѪ˽ܶģ֪쳴˿Ǽȼ״̬ڿѪѹԼʳ쳴˲˺
Ըʹࡣ
ȴ˸Ըʹ࣬
οԴ֪쳴Լۡ˶Ѫ֮ĵ׾Ȼһַǳǿҵ뷨
ҪΪ쳴ΨһѪǡ
ʹðΣգʲôȱ޿ء
ҪԼⲻ֤Լڴ˵ռһϯ֮أȻԭʼ屾ܡ
ȻԼִе̬İ賤ǣĴ̼һ£ԶԸ̤һġ
ˣ𣿡
ȻûΪ쳵ܶһߣۣηٴο쳴ˣ͵͵ѯʡ
̧ɺӣײΪԶԼɵСȮ
ֻԷŴǣ鲻ǿ־ηǶԷĺɫ٬Ц¶ڴϴ
һ룬ԷԼǰǰȾѪĺɫɴժ£¶˻Ѫ˿ڡ
ҩ˵ѿΪǿժȡɴ˿ٴһЩƤ֮µѪȻסѿڵʹָԼٴѿ˿ڡ
ѪմȾָġʪģɺġ
ҪʳҵĴˡ
˵꣬Ȼ΢΢ͷɫĳȫһߣԼָϵѪĨԼ֮ϣɺѪڰĲұĺɫͼ
Ȼ


74 
ѪҺ̣˿ܡ
ɺӳ˵ԷأԼڲ
΢ĳʳѪĸ߸֮ʵı仯
ֻһ˲䡣
ͫ׿ٷŴԷժʽĻ棬ʺӡİƤһϣƺڹƻ
ԵȫȫԵһζʣ
쳻ͼԼʳ֮ʱѸԼԭʼıһӾǾʻǰ
ȻǰվԼǰǴԷͿĨĲ֪ǱʳѪζ̼ǱԷ̼
֮ҲѹֲסԼĳ嶯ȻһӰ˱ĵϡ
СһﱻΪ˵ϣеʹƺһֻ΢ĴϢڵĺٴη
ɺ¸Ȼ
ļָԷ򦣬ƾ־Ƶ֪ߵغڹƻСȮ
֪ԼʲôȻ
쳵ɤΪȵĿƽһͬȾһ˿Ρ
ȻԷǿư˵ϣеԼǲˣ⸱ӿѾ˺öˣѪܼ̫ܻ
ֻһ˿аֹƻЦ⣬˵Ĵ쳴˸֪Լľġ
ңȻ֣͸źɫһǱĺ磬˵˽˵
벻ҪϧңҵĴˡ
̼䣬ɤûĿˮ˴żʵŴ
ƺҰ޵Ҫɵҹ
һʹĲʱѪҧȥѪڶ˳
еŮΪĲݴ̲סˮ΢΢ţ۵ᶼˡ

ȻͷܸԼһڹ̵ѪҺ뿪Լ壬̲ס˫ӵסѹԼϵλϵƲߡ
䣬ĵ̼·ĺ󱳣Լ䡣
˿Ѿɺ쵽µŮƺܵԼ޴СһȥһӽԷӵ汧ȻĴϡ
˳Ǻ޵ĶëӸϣһֻֽֿȻλãһֻ΢΢Էȫ
ȻȻ̫ҧۣǻѪɢջ
쳱Ͼǻ߰ٶ꣬ʳƵʱ컹˵㣬̫СȮ
᳢ֻֻһڣȴС
Ȼϵģζ˼¡
Щʳռ˼룬鲻ԽָͬԼСȮգȻ㲻ջҵġ
ŵʹŪľָȻźƽʱһǵĴˣ֪Լջ˶Է
ң˲ʹͣġ
ֻЦţȻʾԼԽ˽쳡
쳾ɺԽٹ˼ɶԷǷܳܶʹ࣬ͷҧȥ
ҧɻ״̬ͷųһİԼһЩƴĳɷ֡
ȻܵԼ˶ڿҪıԵ
ǳһ飬ʹ˷ܵĸо̲ס˵ɫ
쳵̵δţȻǵĹϵֻֻͣ˿̲һľ뵽쳵ˡ
еģʶ״̬£쳵ָ⻬ƤһսУƺȸտʼҪ񣬲䣬ĺԼؿѪļǺš
쳶ûֱ֣ʼհȻڸоԷѪѾʼѪ£ɺɫܱ˴źɫĽɫ
ļ뿪˶Էľѣ˫ַȻ봲֮ķ϶֧ԼҪѹȻ˵СȮ
ǻź˵Ѫ᲻˷ѣָһѪŽԼĿǻ
űѪȾѾǰɫĴ̣ȻǱþ޹ŮɱѪǽ壬̲סŮ϶ദǾ㤵Ѫۡ
ˣ
쳾ԼǸʮĻŮˣȻ羴ԼСȮҧȥˣһΪԷѪζ˷ܵˡ
ȻĻıڽŻҪԷѪ
쳰յؽȫ۵˺棬ԼǷˣСһﲻ£߰˻
ȻεˣΪԼǹԼ˴Ѫղ˵Ҫۡ˵ĭûˡ
˻ǲ
Ǵû취;ֹԼΪֿȻζ
رϣȻϴССıԼ˿ڣǳǳҧһΪͷŵķѾȫˡ
ֻʵˡ
ǳϧִһ²԰׵ûѪɫСȮԷƽȵĺǰ;˻ˡ
ûжȻʴȣС;һ㶼µ̼·Ҫֳʤ
ȻСȮҲûװǻˡ
쳲ǣʹ˿̵ĳͬɱֳһֲǵͷȻͷһǡ
ҪĽ͡
***
˴ѪҺã쳾Լ˿̵ľǳá
˵״̬õУһжŮ͡
Ϊ˲Ȼѿʱ䣬ǰҽĵ绰öԷһ£ܸܲСȮṩİ
Ϊ̬ѾˣҲˡ
Ŷڸκ˭ķϣҴδ˻쵰
Ű״ӵҽصؿѵķ׼Ŀͷʱ˲ѳƬ
ȰƽһѪ߲ɱֳһӦﲻ˽
һԽüͷġ쵰һس̡
ʶ˼ˣһֱֻǱĮ˵㣬ĻеģֱӽǵĽڵ̸
̵٣䵭طʸ޹أ˵㿴˲׼
˷ۣλ¸˵һ仰ԷֱǸԵĶħڶԷԼķϣԼ䶯ĵķϣĶħ
ƿӣ϶ദҧĿŮֱۣ
Ҹ˵ħûҧһ˵ţȻȻĸ첲ŶԷ
վԣĿȻϣħûеֿ˶ԷջŻˣ˭ء
Ҫֵָܻ
һָܾܻΪ㣬¸Ůˣֱ˶ʮ졣˵ʵ
һ뵽СһҪʮ죬ܲζܿٻָ
Źֵؿһۣˣ
̾ϢһĬϣʵһֱڱԼ˺СȮ
ðɣﾲտ״ӻظۡƻȥ·ϾҪ̫ˡţѴ𰸡
˳˼վҪȥһȥĻҪ죬ûдȻСһ͵͵ԼȥΣյĵط
ԣڶԷˣȫΪԼ£Ҳֹ˶Էܡ
쳵ͷǲ˹չȻԼ뿪⼸ա
ڽӵԼ˵άһλ͸ŸۡʮĽ˽
ڿԼۡ˺ֱзһ仰
չ˺Ȼ
ȻȻķ˺һ֮󣬲Ȼ뿪
ڶ
ȻĲС˿ơ
ԼķԷ˵ԼӪҺڲϣͷطľһĿŮӣɵ̾Ϣһ
ǰرϲҵλˣ2493꣬Ǵ磬ҵʱֻΪǸʹһˣû뵽ȴλħĴˡһߵŵʣһ¡
ϵʱһģԷʵǲϲֻദû뵽ħԽԽˣԱŹοԱΪܵˡ
ڲȻλӢĽ˵ĻʱʾϿʼ˲ֵ
˲ۣڶԷתʰҩʱֱ壬ͷԼɴ˵壬س˹ϵȻ󽫽Ŵ˵ϡ
Ҳ֮ǰʲôĽ飬ҺԼʱ㺣Ȼһŵģҽ
ȵ̻عͷֱ㶵ؿǰһ뻹ڼҪʱ̹εŮ˿Ȼ˲֮ߡ
ԷȻı·ֻǾһССĸðɡ
㡭ôˣüͷŵؿһĻ
Ȼͷż򴦰ŵɴȻһԼҿ̧ͷŲ๵İʾҽ˵ʵһǺϲģǧҪϲǸħ
ԷһϵеĻе£컹ûӦ
Ȼ˵һ䣬һ·𣿡ȻԼɴֱӽӴƤֻҪ
ҪȥʲôԱŮ˵ľֹŪøӺͿˡ
Ȼ¶һĨЦ⣬ڡ
ȥ׷Ǹ𻹵Ķħ


75 
Ǽ֮ء
аأűоĵشķ
࣬չ⣬ƽǴŹ̫Զڱںڰ֮¡
Χڣ䱸ɭϣҲҫľۼء
ѪߵĻҾ;סڴˡ
ķǻҵȨ
һٷɳ۵ĺɫڴɭ֮䣬ٿʱ仹ʮӡ
ȻУǣϣԼһλģΪųķȽڡ
ϵͨѶװ˸źơ
ˣ󹫵硣
ӡ
ڳŮ֧°ͣȻԼǰͶ
ô·ϣҵѡ
˾ȻѾ˻ſڣκηǻͨгֹڣԣ³һ߳ĵ·
쳶˾ıǻǰֵĺΰ±־
˾Ѿˡ
һȥһ·ϴȫȥѪζ쳿ڽԼ٣ԼΪʲôҪ˾Լԭ
صۡѾǵڶ磬ҺʺÿȻҪһ㣬ǻصۡԼļղڼеԼȻҽ֪ظ̺ۡͺʥǸԼһͬǰ˶û˵
ҿҵĳȥģҪԼȵȣո˵ȥѪζʲô˼˾͸ʾü쳣ܾգ쳴СȻȥ԰һˣƺ˲Լ֪顣
һֻ£õңȽȥԺ˵ס
֮ж˵绰
תͷŷٶĸľ˳˼
ΧľԽԽ٣ǱΪϳӵ̬ŻȨϡ
ĳͨеһ˾רе¸һ֤ͨɨǾϣȻڰӰʱƽһͣרõλá
ＸһɫټҪԱĳ
һӾܿ˾
ţڳͣãױ㹪ԷţÿټҪԱֻͬһʹӽ
ԣ׾ʹ˳õĺɫɡڵѩ
뿪ʱ仹ʣСʱ
쳿ͷ̨ףͻȻСʱͬԼĸ׵һνҫĻڲ龰
ʱ̫˽Ȩͼϵֻ֪ԼĸһľһΪ˻ҡ
Ҹûܹҷͥ
˵ԼЩ϶Ҳһֻ⴦õĹ
ԣԴСʱǴҸȥݼʱλʢʱڵĺڰ֮֮Ҳû˵ء
ܵƬء
ڵȨλ˵гб˴ƽȵĴʼ֡
ԷһλԶŵЦΣˡ
䲻꣬˭ֽ֪Լ׵ܱܵѪ֮֡
Լ¾ǸŮйѪࡣ
ΪľǲκλвĶ
ȻһαټʽᣬλڻȨԵˣܵõ޷Ǿʱ򾭹ֽٵ
Щ飬ջǴϺɫñӣ̨ס
Ϊƿȿ̻˾ͼʮħĵţͷл˽ȥ
һԵȺĺ˻
һΰԻ͵Ĵ
ߴŲʻ滭ָʵĲ
ڵһߡ
ڴ룬һž͵Բ
ܹ31ϯλ
λĲ˵Ȼִ󹫡
λ󹫻ϲɫΧĲãѪİɫ˿źѹ֡
쳾վ˽Ȼ½½Ӱܶ
СȻҪһ²С
ۿЩУ˾衢δ̳˿ȣĶǽλģǳܶࡣ
Ǹȵۡ
ɻҵĹȻûٵþֹȵ۲μӴ˴Ҫ飬˼
ңǸŮˣ쳲ϲ뵽ϴ˾еļĳ
ŴȻɫƤȵۣһŹӺݵװ˻᳡ھʱصͣһ
ȵ֣ʾá
쳹ǣûԷֻ֣΢Цſ˶ԷһۣҲûЦ⡣
ŷǳϢȵͻȻڡ
ۣŮ˵ĻԷ仰ƺָ
Ϊȵ֮ǰƺͶѪȻȤ
Ҿϻ˵ζ΢Цػظȵ۵̽ѯ
ȵűԼֻС˻ӦûоŭֻǱؿ˶Էһۣ㾶ϯλˡ
һŽ˾ע⵽ĨɫӰ
ĺѹȻԵеִɢ
һΪٵء˾뿪Ц쳽̸š
쳱˶Էһۣ˵
˾쵽׷ʲôˣȻȥ԰Ŀ𣿻ǡ
ҵ죬ϵζҲ̫˰ɡ˾ţҪǼֿڶԷľˡ
쳷ƿͼԼϵ˾裬󹫣ע󡣡
еִѺȵ˵ͬĻ
ֻĨˮˡ쳽Լ
ʳȻѪ֮һھ͸оһ룬оǳ˾˼άʱ̶
δʳѪĸо
ԣԼ״֮ҲĽֻͣ˵һλ
ȻѪ಻һѧӦַӦԿ϶ǣѪԺ㹲ģõķչռվͲˣȻ֤СһǱһȥѪǣ϶Ǹֻ
ֱڶյԼĸۡҲ˵ŵΪ˱ϴӣȫһ˱֮߸ˮԼϵ
뵽Ҳֻ鵭Ȼŵذ壬Ũˮζ¸˵ĵһӡƾе㻨֦չףʱ󹫶ƫҲٴᣬܺãЩ
˾΢΢üƽôŨҵˮζȻǳƺһָ˵ζ
βݡ㡭ЩҶųֻһַǳŲ˾˵ţȻһȻ쳣е㲻ȷеȷԵҪ˵ԼĲʱ
ȫվ
쳡
һĺڷ˴ǰ봦ڸϯճ󹫵ָʾ
λʼںڰͳߴ˿Բλûб壬ͶӰӰ
һͷɺڳˣǶİʣλǳº͡ľ
ࡣ
Ĭҳϵ־
΢΢Ц£ʾҶ
ʼǱֹصͷƣֱ31ϯλڡ
ټǵ˼λӦö˽⣬ֻӰִ΢ЦſڳϯλˣȻһתźڣЩһֱѪƬƶϿ԰Ȼֻǰʱ䣬ҵĺĳЩֻϧСһѾɱˡ
ִ˵תͷڸʾĽֲȥ
쳿ǰǶѵżԼֻ޵Ļһ̲Ѫˮĵ档
ʮǰλЩͬһλϳҾλĵܵܣʱĲҾȻĿѪµǲģӹˣοǸĻѪͳŮ׵֡
ʱһͱּߵĳ߾֣ʾҪ˵
ڸ󹫣ȻڶԷͬ£ʾԷԷԡ
󹫣ˣʮǰλŮͬѾȫǳﻯ˻ҽʱնŮ˵ͷ­ڸĿܡ
˵ǷϼļҲ׷ֵҳս˲ʲôɱ
Ц£ĽԱֻûоԵģƽ͵ؿڣĸױնףûʱ˭Ǹӵʬף˵ʱҲǸնˣҵ뷨
²޴⣡ϹǸðλͳߣʹ˿̵ĽλҪƽ
ֲЩСƽϣֻϣǸĻţնݳͺá
Ҫ֤ѪͳԼвڡ

ּ߳ɬĻ飬һ
ֻһϾڸĻ㱨еİ鶼Ϊһ㣺
ҵ֣ԲϱֱӲþ
й߿Ի޾νΥ³ͬһ
֡˾ͬ쳳˴ȷ˲£Сֹš
ⳡٿǳʱѾˡ
ֻǴ׼ñܣ׼첽뿪˵أȥҸЪŵĵطСڻҰźõľƵꡣ
طһ̶ֻϧȻϻҪһССĻʽСİ꣬ĸԼ߽Աص
ԣû취ȫߵ
쳣ִνġ֡Σ˾迴űڱεգоҪӣԿڡ
Ϩ˰̣ǣʲôʲôȨǰ˭ûϣǾͺͰһͬ
Ȼ˾趼ܲµ־ɣҾǾǺӻǿһҪɱһûɱȻҪǸúӣ̫ƽˡ
˾豯֮飬籾ûоԵĹƽԡ
̫ԸȥЩ飬˿̵ԺͻȻӡ˼ֻСȮӰ
Ҳ֪Ȼָôˡ
е㵣ĵصʹӣԶɵĳУȻһͬ˾輰߳
ˣ㻹ûǰ췢ʲôҸոϹܼңͿˣʲô͸¶˾ƬͣԷǴ㵽طСġ
һ˾裬ֻ̾һû˵
׼Ҳţĺܲ˼һڸոĳЩҪ룬¼ҼͦģҶ֪ǵ˾Ϸʰ滰ļ쳣ĵ٩ɴˡ
ǵͣ
üҪֹ˾ֺ
Ҿ͸㣬ھ뿪ǿȶԷ졣
˾˲š
ҴȻȥ԰Ȼ󡭡
Ϊ㵲㻹Ѫ˾趸ȻɤŰθ˺üֱ
ŭĿԣʶס졣
쳿˶ԷһۣȻҡҡͷȥȻ绰ۡСһôˣֲֻ֪ôڡ
ڵ˾ǿΪʲôе㽹ǵԭһֱǣһˣȻ
쳱Էôһ˵ûǸ̳꣬ϳ
һͻȻϮĺͬϵѩ쳵ļϣ˺ɫӣ˶վڳԳ̣ʹԱҲڣԵҹµ
ڵ𣿡
һ͵͵ɤź쳵ĶĤ˲ɴת
ײǸ˴Цĺ
ҵĻȻ˵ͺãֳء
Ůӵݹڲ԰ףֻһЦߵǰ
ժδȼϸ̣ȻֽԷñܵķ˿
Ȼ㡭ôˡŵؿǰŻɫ²ɴƵŮӡ
ȻЦһİ⣬֪ңڵңҾˣԿԽ˶ʮĸСʱΪ
һ£ܵʸڷţҲû
ֻδͱǰһ˻ӵס
Һұһ𣿡


76 
Χ˶Ļ档
ΨͷϾƮĻѩֳķļ֮ء
ƺһ䡣
Ȼס쳡
ֻǵӵά˼ӣ̼䣬˲ת糺ɫһӱסȻԷһԵĳڡ
󡭡
˲ԼʳָֿȻҪſڷʵ촽ϡ
ס
Խı
ȻſںһסǴѪָ⡣
Ȼʲô˺¶˼ٵǿ϶ǽŵ顣
ס쳿ȻһֶۣԷԼ֮ǰͱ顣
͸źɫĳŹſ߳ˡ
ضš
׺˾Ҳֱ˳ǻ
Ϊӹ߳λҳԱ
ֵϵһ֧ϵĻй١
ǲǣֵ˲ǶƺѾ˺ö͡
ѪûܱǸ͸
ȻȻöͷѪָڸϢֻԷϵ˿ڲûȫϣֻҪһƤѿ߳ѪͻᱻЩ˲
ôˣ¡
Ů˱ĺɫ̧ͷͣ
գüëеЦһӦǸоˣȻոֵζ
ǻῪЦǼ֮أҲΪǡ֡鱻ִŪͷˣҵԳһ£ЩﶼǾϸѡġ
ԡ

ֱλҳԱ뿪˴˵أ쳲ʾ˾𿪳뿪˵ء
һѰĳĬ
ȷΣ֮󣬲תͷСȮ
ɨΣȻ
ָȻԹԵغ
ʶ˲Լָ⡣
ĸƵ˿ۿɼٶˡ
Ĭ˼
𣿡
ͻȻθߵɤڳŵóͬʱһ¡
ĽǰŵĵסԼŵȻ
Ǵ˵һΣϷˡ
͵׸궼ûʶ˲ŭеµɤӡ
СȻǡˡ
ˣȻҲ
졣쳸ĻᣬֱӴ˶ԷĻ
ǻҵ򣬻ʼҴſڣֹ̤򣬸ոҪһ﷢֣Ҷ㣡쳷ŭקȻ죬ǿȶԷԼ۾
ոѪҺˣֹ࣬ΪλߵԵߣûܻ뿪
֪ߵغС˺۾ȻȫҪĴΪǽԼ͵ǵ
Ȼǿקס죬ʹ˵ĲֻǾ쳴еĽǺͷŭɫû˵
ƽʱǺ˵ھưˡ쳱ԷĬõɵΪ֪
ȻָָԼѾˡ
ûõ쳵ָʾ
ʶСȮԲŲҽʲôʱԷԹҲᷢô
ذһۻûʶΣԵȻշ֣Ŀǰ
ñˡ
š
Ȼʱſ죬ƴغһڣȻĿҪȥˣϢ˼£Ȼգ۾Ŵ˿̵Сš
ȻСʱͻеСһԣȫ
ˣȻ֪ˣȻСţѾزٿˡ
⻹ͷһ쳴˶ŭĳ棬ŵСֱͨͨ
һ䡮֪ˡŪȥĵ̾ϢһĲ֪򲻵õСô죡
ǣԷһ㶼ֻǰڳһ̿ģȻӱ컹СȻܸ˶
һ뵽Է֮ǰͻȻԼǰǸģ˵ʲôԽ˶ʮĸСʱ쳺޲ðСȮȶˣȻ˼˵ڡ
ȻãôҶУҲġȻ΢΢ʹ˵Ļȴǰָ⡣
ոմΪ˱Լָ⣬ڸζ
˵ָ̹ǣζȴһҪµӣζ
ʱȷʵССһ£Ŵûע¡
뵽ڵһ·ɬĺΡ
õĻûӵüͷ
Ϊû취ȻԲü

Ȼ
ô᲻á
ԣԲټûнĻ⣬ҲٿֻСȮõװЪŵĵطȻ۾С
Ȼؿ쳴˵Ĳ֪ԷˣҲִذһߣŴۣԸ˵
׳쳱ʱڣźŵȻʹɫʾԷ̫ġ
Ȼͷӹ˵ݸ֮óֺùߣһѺɫɡ
ʮӡ
һķٽһƵſڡ
Ȼѩջɵģ·ϸ˺
ˣǵˡ
ҸߵƵϵ鿪ķֵ꣬ȫԼ˽Զ˼ãʱͨȥ
˽ɫӣ
ǵ׻ὫԼŵΪȴתĨɫӰϡ
Ű볨ĳţȻǰѺɡվԼԱߣ¶ֺúΡ
һۣ˶ĵףջ˳Ȼ˲̲סźɡ˴ߣڵзѩ
˾Ƶ׷ڣժԼñӺ¡
ȻǳΪȥ쳱ܾСڣԷʮҪֺģ쳿ֻĬˡ
ˣһĻһˣҪǡ
ȻһԷףƽ½ǣһСѯš
쳿ȻһͿʼæµӰջǷֹԷҪԼĸ־ٴ롣
ʰˡ
Ȼͣһ£Ȼõ·ñ䣬ת
˿̵ķڣֻˡ
׷סɾƺɢŰ񾭵㡣
ֻܸһƽλ֮˵ü塣
ˣ֪ˣԺͬ¡
ôˡ
ߵȻǰ¶еĹػУʵȻСһֲҪĴΪеȻܹԼǰĵϲãһֱĵС˿̻ǺܽسԼǰ
ȻʶסԼɴĲȻǳЦҡҡͷѾûˣˡ
쳾ȻԷĻشԶģ壬ֻ֡
㡣
ԼָⴥԼؿڵ¶ȣȻһ
Ҫ𡭡
ȻȻֻľګվֱ壬쳽⿪ԼǰŦۡ
һšһš
ֱ·쳴ˣ¶ֻʣɬλġ
ȻԸܵ쳵ָ⻮Լϵļ˿ڱԵ
ֻļΪȴоսֹƾֽܲƸС
Ϊȼյһȼš
ֱֱ̼ܲƲסԣһץס쳵֡
ѹڵˣ϶ĺۼ
쳵ֻǱȻսδ̧ͷȻ۾ûвԷжôȡ
˿ĻǱȽģЩۼǰȻġСЩ˺ȻѾʼɫ˵ӡӣָٶȳˣƳЧȻҪһܲ
Ѿˣ𣿡ţȻǰеǸ
ѾˣȻˣҲµġȻԴЦ⣬˵滰
쳶ʱ̧۵˶Էһۣ֡ϳ֡
ѵһ£ȻֻǱų٬֪Ĵˡ
Լ·ۺãȻߵԣˣ˵ģҪҪʱԡ
һ̬˾ͲҪ˵ԴĻˡ쳾ȻֱԼ״̬Ҹо̫ãۣȥԷɴĲ
Ϊִ˵Ĳģ״̼񾭡
ΪһûгһٷһЩͻָĸáȻǿ˹ؼ㡣
㵽δʳ쳶ʱ̧ʡĵС
ȻŶԷٶȱŭ֮ʣȷˣˣǷһҹͣǸҹӦҵġ
쳵˼ԷǸҹʳȻ֮ǰ龰
ԣΪǶδʵֵҹͣһֱܼڡ쳾ԼǲĶȻȱнôԷΪô߼ȥж
ȻסЦ⣬ܲ³쳴˿̿϶ĵ׻ǲǾˡ
ֻǽߵ쳴˵֣ȻԼĶϡ
һ󼢶洫˳ˣǿĲˡ
ˣҪȻ𡣡


77 
Ҳ֪ǲΪİ˶Χ
һĽܻ飬Ҳ̳ĶթǻȨЩĳǸȻȻԼ˵ģеɰ
һȻձСӣݸһЦ
ˣЦȻϽû쳡
Ц⣬Цġ
ǻҲȻı¡ȻǸоеС⡣
㻹ǡǶȻСһ£Ȼɿ֡
ңȻǷ´½һȻθߵɫһ㶼ûۣСҸǲǺ
ȻƿԼ·¶ƽ̹СԼڶǰϡ䡱ĵۡ
üԷ·ֻСȮ֪
Һеݣָв̫ãϲָкһԺԵ㡭ȻţϹɵЦݡ
쳺޲ýʲô˵ڵСӴȥٶ˵һ䣬ҾͰ
ȻֻñСֹͣˡ
תͷϡϡС꣬ﻹһļ겻ϣͻȻñѾˣû뵽ȱҪ䣬˵أӲ켯ķ֧ҲֵֻµȥӦٿ֮䡣
ЩȴϲַΧѹֵ˲
ʲôʱ䡣䲻ðһԷ͵Ļ
Ȼб棬ָָԼ𣿡
ﻹе𣿡ÿɵӵСȻ
ҹ͡Ȼ΢΢Цţ˵ص㡣
쳱е㡭
֮ȻԼ룬벻ԣԵĻ͵ûС
Ȼ֮ãȻǼɫ£ֻȸԾСһܵſڣһŴͬһ¥ȥ͡ˣ׼ˡ
쳿ŶԷǼе㲻̫ϳĵĻɫ£̲סˡ
ǿָ֢˵Ȼ죬Լȼ粿һصģһֱûףΪʲôô
ȻһϵףеΪؽ͵ʵ·ɣǡ
̧ۿʾ˵ȥ
ɤӣֻС˵꣬ҽġ
ʱ念ãҽ֮֮ԷԼȥĿĵأԼҽ˽˽ܻɫ£һ֤ͨ
ȻһʼԸģԷֲԼġǹԾ͸ˣ˵κʧ쳵ͷϣʱ˵ֱӼĵ¸ϣһ
Ȼʱߴһ½ס
ȻƤƻᱻ˸ˡ
㴩·
ΪʲôȻôԭпǱ˵·
Լδζ
Ȼ¿˿ҽ˵ףһûʱ᲻øԼء
ˣҵʱҲԾûҪŸۡҽ˵·µģûġȻŴ˿ܽ񱷸ˣϽһص㡣
쳴Լñӣߵ¶ȻָƽԷӣеƤЦⲻЦһһ˵´β׼
֪ˣ´ο϶ˡȻʵ̫쳴˵ָܴ·ǲððʧʧܴȻ߶ǡ
ȻҪǰĿĵزνĹ͵ص㡣
ȻǰҸƵĸ߶̳еɻҪݳƷͣ
ƳһеɻСȮֵۿ˶ԷǼ˵ףʲôû˵Խ̳
׸ϽʾȻϡ
Ǹս̳ڲԱʾʮȹ̬ӭλλ
̳˸ֱֳӸϹӭͻȻ顱ֵļŶ£ͻȻϮŵԴ
һºñӵĸŮʿһ̳ˣڶԷҪڹӭ׻϶ְʾԷҪ˵Ļ
Ѿ绰֪ͨˡ˵
ǵģ£ѾԸȥ׼ˡ˱ϹϾػشš
쳵ͷȻһû״ȻȻժףǰߡ
ȻҲŸȥֻ磬װĵĸеش·λС㣬
Ȼеɻ󣬡𣿡
ߵŮ곤ѾߵһԣصͷʾԼ
Ȼֻøȥߵ⼫Ϊ߶˵ݳ޵ڡ
ȻڶԱΪѡķЬԼְ鱦
ε۾ֱˣǴδô໪Ŀ
Ŀʮݻ
ȻشͷһĴˣŵпĻƤɳϣȫ
ȻͻȻĴ˴˿̺ðˣŮ곤Ž뻻¼·һ
̵ס¶ĳȹװ˳
񡭡ô¶
̧ۿСȮһԼչԼǰһӱ޵ˡ
Ȼƺȷʵô¡
ò˵곤۹ܺãҲǳãȻ͹ԵļԸдŵСƤ
˼žδĻ͸żֹ˵С
ֻ磬ϣСȮ¶̫౻˿
֣ʾײС
ȻظϽ¼任һס
ȻԺ
ڵõˣ۹ޱʮϸڵ쳴˵Ͽɡ
Ȼһչǰ¸Ůѵ¶˽ΪЦ⡣
ȻΪһ·Сĸ߸Ьұȴһ˶Եø
ױʦͿĨһСںıţȻе쳴ˡ
ˣƯ𣿡
վۿȻ̳΢߷˿֮ǰ·̫ˡ
Ȼ˵ð˺Σ쳵ɤĤ̫ҪΧеԱڳΪҪ
ˣǡǼҽô졭Ȼ뵽νġ·ʵҲʮְҽǼɫ׵ƼۿҪöµнˮء
쳺ЦһоԼСȮʷϻյͺˡ
ôո´յ
Ȼ̸ܵ쳶⣬ʶزٶ˵һ䡣
쳿һȦΣȻѡ˺öõ곤һһװȫƵ꣬СȮҪ·ԶҪ
ҪҲӦģġ
κ©͵˴Ƶ꣬۹ܺãһְ̽ЦλеŮ곤˵ţԷϹȻλͻȻսӲļŴеȫҪ
Ȼ㤵ؿԱؿʼװЩ쳴ѡзЬӣ۸Ķ̲סɤӡ
е㲻ȻϴֹĽС׹
ҲǴ͸װ
ܸܵټ̳˶Ͷ۵Ŀ⡣
쳴ˣ˼ò¶뵽ӦñΪ쳴˵ˡ
·𣿡
䲻أѡ·ߵʹﲻ֪ʲôСžŵ˼ԣ˶Է¼׵С߸š
ȻЦ£ȻɬصͷȻδڹֵЬӣɵؼԦס
ţ˵֮ʣϱһɫƤݣعմ鰵ۣ쳰ȥȻɿ
̳䣬ȻǶഩУɲϣСȮš
Ժҿ˵·𡣡ӿһȻСȻɨЩڰװִڴˡ
ȻŴ˵еܳ߬Ƥ磬֪λӦֻƴͷ
̳һֱڸһ״ֱ̬ͨͨգգ۾Ͻ
ôԵĴˣĺĶ


78 
˵֮ǰһñ䶼ѷŵµ·Ļ߸ĲӦǾϲ֮ľϲ
Ȼ⿴ͷǳصϣޱȵĽš
һΪµĻǸˡ
κʱһҵ̵ľ
ʳ˼̻
Զǹ°վ
ˣͲ˼ͨˣˡ
û뵽쳴˾ȻԼһ˸ĲһʱĳŵȻǸŵʵֻǸ뿪Цġ
˵֮ڣҲʱΪġ
˵ʵΪڸô·֮ɳȥؾƵǴظ
ʲôԵ㡣
ŵŮʿʾ͡
ȻЩ˼س˳ŪͷܾԼֻǺŲṩˮͱˣΪ̫ۣʹһ͵ĺȹ
ˣˡȻЦŻӦԷ׼ȻԵ˵˲͵ϵļƷ
ӣɡ
Ѭ
ɺС

ǰСһĶƺǨԼĿζʳﶼǺܸðȻǻԼһԣŸԼԶ΢΢ǡ
ԼϲԵġһ
ȻЦ£ˣЩȻԵģΪ˲ҵóԵ⡣
ֵ˫ݸţţƺҲơ
С㣬ţҪأΪţѡüش﷥ţǰ⣬˿ͽƼѡ죬ڸѡ
վһԹŵһ߼²͵һò˵š
ȻߵƼһ뵽ڸۡʦʥǱһЩʣѾθˡ
ҲӦζȻˡ
ܵʥʦڰϴȻǵ߷ţš
Ҫ߷죬Ȼ̧ͷ쳣ˣҪѽ
üëǺܶΪǰʳСһѪҺڵǾ
Ȼǰ𪲱ȻɴͻȻ￩һ£ѾŲǹ˵Ѫζȴеδ
Ȼζ
쳾ԼΪԳƺڳֵ˵ƣƲ񣬲ȥСС
ȻֻߴߴС
Ҳ˵
Ȼŵ㽿ĳɷ֣ϣ˿һԣʲôԣ
žܵصƽϲӣصʳġ
оƺȱȱ
鷳͵һţŰɣȻݻһɡȻ̧ͷ֪һµȺߡ
е㲻ţǳȷһΣǸС㣬ȷҪһ𣿡˵ʵĿ˻ûλһĸ﷥ţ⣬ΪţڵƼֵ֮⣬ڸлήͺüΡ
Ȼ΢Цصͷʾ͵ȡ
õģԵȡ
ȷ֮󣬱㹧ù˵ȥԸˡ
λǹͣҪúöԴſԡ
ǲϰС
쳿ߵ뿪ſڷʣΪʲôһġ
ǼǵСȮڸۡʱǱʥǸϼһǿȳһЩĺڰʳ̱Թء
ôȤһţˡ
Ȼٶ۵쳴ˣΪһĻҲһ㣬Ȼһԡ
£Сһﻹʲô뵽
ô֪һԡ
ˣһֱڳæʵ˵ҿǸۡĵڶ˵ʳϰߣȻҲ΢ô~Ȼ˵еСǼ⡣
쳺һڻĺ裬ǹһ˿ȣɫתǶŪɫ
Ŷһϲʲôš
Ȼһش𣬡ӣҡ
ء֧š
ţ֮Ѫ
˵
˹ʢĽʹСѪƳɵѪǡȻࡣ
Ц£Ȼ֪
ͷʾȻ˵ȥ
ֱȻƽ쳴˵ϲʳＸ˵ȫˣȻûԻ
Ȼһʼ˾ġ
ֱӱ˰СȮŪˡ
ȻӦˣҲ⿴쳴ѵõЦûоءŪ
˸ʾɡȻЦ⣬쳡
˵Ǳǿһ߰ٶ˼۸һճŮ¸ĸá
㲻ǺܴԼ롣ԣʵҲ֪ϲʲôʳΪСһȷʵʳָơ
ȻôˣȻֻ˵˵Ĵ𰸣Ȼпܻᱻѵ⣬޷
Ȼ²⣬˻ϲҡ
£ָ˴ԼɴĲȻˡ
СȮ֪Ļش𣬷·𱻴˼㣬ͻȻˡ
ԷԽԽûûСˡ
ֻɲɵǣλͲ͵һǰһžµĲߡ
ãһ£ĲƷ
쳲òջɫȻ߶˲̵ֶڷ
ȻԼĻȻôӦͲ߼ʱԼ˿ǲҪһ٣
Ȼ뵽СʱźӳȥĳܿȴܺЦ
СϲλĴ߱ߣ֪ԷпܻᷢƢϲճš
㻹Цţʺӣϣе˵˵СȮȥ
ȻҡͷദôãѾʲôʱʲôʱ÷š
ˣҪΪȻǲ֪Цġ
Ȼ¶õʹЦݣ޺ģٴûȥ
üëû֨
Ȼ֪ⱩѩһƢÿ죬ȥҲ졣
˵棬еѪܵţš
ҪһСӣȻǳҾ׼и˴ŵѪĸ﷥ţ⣬г״ͳһС飬ʳ߾׽
ò˵ȻĵȻںʥ¡
ŶԷһϵоٴ룬û³СȮһҪʲô
ֻȻ֮󣬾Ͳ˱ԵǺܹţ˺õСϣ¡
ǷݾкõţƵǰ
ˣ
쳿СһﾹȻԼǷݸסݸһЦ
ֺҡ
ֺõĻȻһֱֺ
ֻСһһۣù˶Էĵ档
Щ̫ӽֺˣɫɫΪͼ
Щ
ֻȻСȮǷǳնԷĹֺá
쳱һЩе飬õһСиʳŽһԼѪζϺõϵĸо
ó𣿴ˡ
ֻõͷʾϸˣҲ
ȻǰĵԼģȻǴѪζ÷ǳۡ
ֱͽϸŻɫѩ¸ͣ
гĵشºüȣҲܶࡣ
Ȼ쳳ʱ;˺ɡԷڵ纮
ˣҾԵ̫ˣ϶ҲʲôҪӲС
ǳ˲ʹʲôܳΪֵʱз羰ߡ
һ챦ʯֵء
ʱдУǱ̽Ը˴Ѱҫ۵ĺ챦ʯ
ﻹΪڶϴ˹
ô֪ҽ᣿΢΢̧ͷȻ
ȻԼ©ڣֻʵʵشʵġ
ʲô˵ƳһԼװʲôûĵףֻˣһ룬룬ǵһԽˡ
ȻѴ˿Ƚڽ滹ϡϡСꡣ
ֹֻˣʾȻǾڴ˵ȺС
ȻֻþźɡվڲԵʥĸ·¡
һغļϥȹɫ磬ɫĳ䣬ԵöĿأοԷò崿ףһֱֱվ·£輴
ڻУһֲʵʵʧС
ꡪ
û˷֣ŮӾźɡŵģӡڡ
***
ĵʮ
ȻڷɳϣŴñ߳쳴ˣ˻ϲɫɫɫ
ǣصȹװֻ΢΢¶ţͺĶϡ
Ȼ쳴˻·˿ףȻñӣ׼
Ĳ׼ȥ
ûСƲؾܿȻԼϵĮظԷ
Ȼ¼򣬡ˣһԹԴģԲܣȥ㣬Ҳ֪Σˡ
쳳˳ڲϵ죬Ǽµˡ
Ȼգ۾侲
㲻ɵԼھ˾ǲظۡѡһ쳻ȷһǧѰСܹԹ
Ȼ̧쳣ĵװ¾ģһ죬ʸ쳳ϯκһϡ
ԣ֮ǰŬԹ
ˣҷģһԹһжģԱǲͻȥȻֿر֤ţ֪ӦľǹԹԵ쳻
󣬿Ȼģһͬ뿪ˡ
ɫγֱɫ꽫ڸڽֵϣҲȻջߡ
һ·ƽˡ
ȴʣϤġ
˴һ룬żӰ
ԣھƵɳϣŴԵôį
ٴ̧ͷǽϵʱʱԼȻɳСʱˡ
ĽĿȻģѻһ硣
˵ˡ
ֹһȻҪû뵽ֱĶҪϢ
µؾһֻ棬ȻеԳվŴɫ¹⣬ԼһŻԻ͵·ơ
֪ЩС·ûнԼ˼ء
Сˡ
ǻͷһЩ
Ȼͽྻķʰ޵ظʺ쳴˵ģʽʱʱڷվӣȻ־վڴԣĬĬҹ
Կʵҹ£һЩͬһ·ˣ˵ЦĽ
쳴ʲôʱҲء
ҹһˣ¥ķȴ΢Ļźš
һվڴ̨þãõ´ǲʲôΣա
Ȼ΢΢üĵĽ겻ӿһ뵽ԷҪ󣬹ԹԵȴ˻εס
ֱڸŴΪϤĳӳǸˡ
Ĵˣ
Ȼ˴Ȼ˲תΪΪµ˷ܡ
ڵĴҪˡ
ֻȴؿһ˵Ӱ
쳣㿼ôˡ
˳֮һҲһͬͣ·ߣӳǿδ̳ߡ
ȡ
ԵΪɡȶԽöɡʾԼ˿뿪·߾ֻʣ쳡
Ҳ֪쳲ԸǵĶԻҲͬĹܼҼ˱ˡ
󹫣ҲûпǹǸ顣·£ɫ¼ŵӰӭź磬֮Ի
飿ȻԼĳνɫһ˿ͣԼɡߵһɾ롣
յ磬󹫷ǳҸ㣬Ҿټ㣬һжΪļ壬㸸ѵĻһҵģûд
ֻһˣȨûʲôģҵļ岢Ϊܴ֮ĵ䣬ҲҪЩ䵭ػӦſȣԷѾǻִ󹫵ĺˣյ磬ִصᵽ뿲⡣
ŮŻҸԼʩѹ
֪Ҳָ쳡ͻȻֵǰŶԷһ˶Ƚε¡㣬壬ûĵĸĸǣҿԸҪһС
˲̧ͷɫ˷ŭ
ѵ˵ĲһֱܴҲһֱĴԼһ˱ô࣬ҫ󣬿ǿһˡ
֪ĵ׵ЩʹЩ겻ȥҲǸԷʱ俼Щ£ֻȻ쳵Ļشʧ
˿̹Ȱȫ̵¸ŮĵǿеģֻҲ̫̼Է
һ˵ĸоܰɡ֣ǰСö쳼ʹôһ棬ĻĴеĻ룬ҪԷϣ̵ֻõԼ
֪ģǰġȻûţҿԸҪһУԲҪҡһһ˵ڣŹƻĵĻߵĶĤ
ڻҹ£֣ĻﱾͿʹĵ׷Ϊ£޷
ʹжôԸⱻԼȻ˶ԷԸס쳵֣Ȼ˳õĴ
һ˲䡪
е·ƶһǿԹˡ
Ӿȫһ޾ڰ
нӶˣɢ
ôͣ绹ͷһμеЦɿ˶쳵ΪͻȻܵһɼɱϢϯ
òһСõ屻ǸͻȻںڰӰ
ɫһֱţ̱ڵĵ·ϣһ˿΢¹ģǸ˵Ӱ
Ӻ潫쳱˻ɫĳȥֱܵ˻ָʶѹı塣
Ĵ꽵ţֵ쳵ϷΪԷס׹飬ǸŮ˿Լ˴ӡ
쳶ߣһһƵ˵š
ˣ㻹ңңԶػԶڡ


79 
ס쳴˿Ѿָ״̬
ڰУһ˽ڻԷһ˻Ƶġİ߲ظż֡
㻹ң㻹ҡ
ȻǺܺ
ݷںڰӿޣЯŵϵķ̣ѹȸУȴѹеı꣬ض˵黰
񾭡
Ȼ
е㲻ȷĽг֡
ס˲û֨ûлشԼǻ߲ǣΪ˿̱ڷڵ˫ΪոյķŭѪ۾Ѳͫɫ֪һ㡣
ôô˿Լһģ
ֽͬסԷʮָۣ侲ȥ˺Ѫɫ¶˵۰ס
쳽¹ҫ˶Է׹µöɫԷ
Ȼֻܸо˿̵Ȼƽһ
±Ҫ䣬ӵ·׹ԨȴΪеף׹ȥ
˺ü룬ͷŴϤɫ
ˣһֱ󡣡
Ǹ˵Ҫ
Ȼ֪ԷһҪʲô
קסҪȻ֪Ȼ˿һҪԼȥԸǸȣСһȻںʥѵŽܳĸ񶷼ԼֻȻվ࣬ڿ֮ϡ
쳲ϣȻԷͻͿ֮ǣĶ̫ӣѲǸ˶Թ顣
Ȼǣ
ΪǸŮˣչթĻôɱ
Ȼ֪Ĵڵס쳵֣̼䣬쳾ܸܵȻϸϸܵĴɫ˼ά۳İ
ͬʱĴ΢һ˿ɵЦ⣬Ҫڻ˼άһ𴫴˶Է
ڣġ
ȻϵؽԼĴҲһ˲飬Ĵ쳶ߡ
ֻԼĵһƺֲĽһ֮һ
ţĴ˾ͱҪޱȰϧƷһһ˻䡣
쳴˽˯ʱ䣬ʱʮӡ
ҪʱڣǰǸ鷳ŮˣȻ󽫴˱ȥ
ڰ
˾վ˻֮£ϸܵ齵Ȼϣû׹ڻǸ˵ϡ
Ϊȥѩ
ʲô
׿⣬ĿǰһµŮӡ
Էұ͸΢΢¹⣬ȿԿԷǾµױݱˮˢĸħһֹ졣
ЩɫҺ»˺üɫӡۡ
һֻʼճźɡ滳꣬ɡ³ȥ
ɡµ΢΢촽ϢⲻϽĻڸ˵߳ߡ
ֻڵ϶ǰźɡĺŮѲӰ
һ룬Ӱ˿ȵ
һдֱֱֺſλôһȥ
ǶΣʶӦӦȻٳһӣͻᱻŮ˳
ܿ˶Էһǿеסֱ۱һлһѪڡ
۾ƳԼѪֱۡ
ô꣬ǵһαһһķǴѪŪˡ
Ȼ첲ֻж̶̼Ӿ˿ڣĵ׵ĳеޱȷŭ
Ҫɱ
˫һӱ糺ɫҪŮӵͷ­
ֻȻӭս׼ֻһֻ֣һֻŶһеӭӻǧ괿ѪĹһֻźɫɡӵ쳡
ٶȼ죬źڰϢֻΪ̬ͨŮɱ
˵ǣѹơ
ֱͣȻòʱˡ
˵ʵĺ뽫ɱ̫£öԷһȥһ߸̫ա
ȻûʱԷ浽졣
ڿȱ׹ڵ֮ʱԷϢĻᣬסĵһУͬҲҪԷͷ­Ȼڻճɻҡ
ۿǷĵмûԼӵ˲䣬ͼûƶԷҪɱԼΪ
£
ȻԷһ𣬵ֻǼӵʱָ
ǿ廰Ŀ
Ҳˡ
΢΢ǣڶԷ𾪵£յŮˡ
Ͳһ㡣
ԼǰͻȻѵĵУεЦ¡
ֳӺڰðʮӰ̣ǰƺǿļһա
ŶѵĵоǱһλ䴩ģҪüʱƾҪǷ򴩡
ô죬ϢŮġ
бŻĴ˲վ֮¡
ûܿı顣
ȴǴݵĵվǱĨȥԼݺһļιǣȻܿٻָǸĴڣֻĵ͹ǰ;ͲŮӡ
ѪԽԽֵܸ֪ͣȻŮҪСܶ࣬²ĻҪС
Էʲôˣǿ֡
ʵ
صĺҪŮĵûͿĨƷĻƻᱻѹԿơ
ҹ
ȿԼѵصӰվԼߣ̧ۿһԼʵǸŮӡ
˳Լ죬ܶԷʲôˣ쳵ĻոǸԷƺ״̬ˬ˼¡
ȻǸŮЧͷһô
ɱ
ЦһţʹǿӰ̿Ѫﶥɱ¾ߣЩΪɱ˶ģعͷԴ̺УŮӻȻŵǸˡ
һҹҪˡ
ڰУû˿ȻɱԼı顣
˷ܵذ͵Ц
ھ᲻ǣˣû뵽ԷҪЩһ֡
ȻˣͲˡ
ҪԸʮˣֻҪһ㡣
Ҫ쳷֮µĳʱͷͻȻϤһ£Ȼһ
ȹ󹫣ΪܼңҸۡ˵ʧֿĵǸ
ǵ
ȻȱԷסʹͷ˲䣬ҪȷѪ̬ȫޣе±ְ㣬ɤӡ
ȱϣ½ǸոնԼ󲻾ŮͷʬӽյĻɽϱɹܽ
ֻ·ȴ˸·ġ
ԭǵΥ¸ҳϵĹܼҡȺЦһͻȻʿ
Է浲ǸŮǰ
󹫣֮ǰһǷĳЩᣬȻҲֳľ棬ϾҼҳԱԺΪӦú𣿡׾Կڣָ֮ǰԷԼ˻ҲеĲΪ
ÿԼΪ
۶ֻϼ޻ĺ꣬û½һжͷһ۱ȵͷǸŮӡ
һֻư͹𣿻˵ڲ˹ģһƣĵҰѪ壩𣿡ȴűĵĿⶢǸ·ģĺ˺Ȼôء
ȻԷĻҲգֻǷһ䣬Ǵ˵İ衣
˵꣬ͱһԵĵԴʾ졣
ֻί졣
һԭҲ˵ܶԷʲô֮ǼˣҪŮӽͣͿ˵쳣¡
ȥ쳣ֲۡҲöջԼƷζˡ仰ֻ֮뿪
ֱﳤȥ
Ȼ̧ͷظ˿ĵףԸ
ףҹиΣȹ󹫡
㻹ôںҹд磿䲻Դ𱸵ѣȻһ½Щ¡
Ȼ˷ɱƵ¥ȥ
һӣһӴ˾Ҫˣʮӵʱ޾Ϳȥ
Ȼæң˲׽ͣͽ쳿˷ڣκȻͣ
ԵһȻĵ׹⡣
жʮ롭
ȻŴ˱գʪͷ˿·Сĺǻţ˻Ǳܵһꡣ
ⲻ֪ԼѾʪ͸ˣ·ͷ˿ȫˮ˾ߵˣ׷ĵ̺϶ˮ顣
Ͻøë˲һͷȻŴɳϡ
мӡ
Ȼ
ֻǳصǰ쳣ۡ
ӳǰǣһױޱȵŮӡ
㡭쳱΢ضֿû³˭ֱԷϤ̬֪Ȼ
ôģʡ
ˣˣȻգգױè۵Ŀֲ۾ɵضԣŴˡ
쳿ԵĸëֱӽëȻϡ
ɾ
еǿ֢ˣȻŪ⸱ӣۡ
ŶȻҲ֪ԼʲôˣȻǴùĨһţëϾǺɫӡԼɫҲ˴ˡ
쳿СһﻹûɾֻùëԷֲ˲ſˣ˵ɣô¡
֪ԼϳʪԼ̫ǵøոշ飬һǺȻйء
ǻ¥뿲Ƚ̸ȻȻͳˣšʹɳȽҹ졣
ˣʵȻ쳣ߵ˵ġࡱǸĻʹȥˡ
Ļʹȥ
ʲôɣô
ȻҪ˵ʵȻһʵסһ͸ԼСȮ
Ȼţô˵ʵ
ѲҪ˵ողһͿɱǸŮ
޲ýǸŮ˻ڵصڰɡ
Ϊû취κ˶쳲ء
ΪǸŮҪ𣿡ȻһԣͻȻԭΪ侲ĳȣ̧쳽ɫӣﺭŸָ
쳵ͷȻ۾侲ɤһӽ˸ղǸҹ
ȻסԼһ˵š
ڣġ
΢΢ſڣֻٱȥȻȿ˿ڣ֮ǵ棬뿲Ƚһձ˴˲ûвͻǾ뿪ˡ
Ȼһ˵ţһվתڵϵĺɡ˹Ҽϡ
ȻϽùһɾë쳲ֱۣȻԷ쳹ˣ䲻䣬ȥůЩ
ŷ֣ȻϺɫĳȹȫʪ͸ϣǱˮþõɵӣͷһֱˮ
ȴȻ֪һԼ䲻䣬ͨСǻš
ȻϺЩ꣬ȴԷչˡ
Ҳ䣬ܵ䡣Ц£еȤؽš
ȻŷӦ˫ס쳵֣ͣ쳣Բˣˣǻ᲻ЩҪҷòá
ƺرܲȻǻΪȻƺԼŲһС
ư顣
Ҿ㷳㻹ǻ˵ʣܸ𣬺ȻĲˡ쳵˹ؼ֮ȻܹȻ㺵վ
Ҫԡ쳾
ȻվŽߵԡ䣬׼˵¶ȡ
Ǹ쳿Ȼߵӣɻ
ˮ£ˡ
Լ
ڸۡΪԵģҸ԰ɣҪԼ֡
Ȼ䣬ڱˮ͸һ󷢺
ֻһ㶼ԼôҪ̺쳡
ãȥɡ쳵Įܾţǵ֮ǰȻķͬһ¥ϣҪȻ뿪Դһ
Ȼ쳻һľܾǣܲζ
ֻ쳴˶һ
ֻһӣһӿǺõġ
˭ôء
Ȼ̧ͷ쳣ƲסѹĻ¶
ˣȻͳȥſڣʲôҪԸҲõһʱ䡱
Ҳȥϴһ°ɣʪˡ쳿һۣԴ϶ԷĿϣԷˮСһȻǿʱ򣬺οԷմ󲡳
֪쳴ڹԼȻȴôû취
ѹˡ
õĴˣ֪ˣǡȻ뿪ˡ
ȻįԷתʱһҪ˵ıͷһ
գڶԷҪ뿪֮ʣǿѹŮ
Ҫһϴ𣿡


80 
Ҫһϴ𡭡
ҪҪȻԺ޻ص쳴Ǿ䲢ûʲôʻˣˣҲҪתؽλð룬ˣȻǳԸ⣡
쳺Ͼпǽϣ·ʪҪҲĲˡ
ɫֻ֤СȮԼѯʺɱתΪϲõ̡
Ҫʲô쳾ŪԷһ£ֵطһ䡣
ȻգգƯĺ۾˵ʣһеãȻ޴룬Լ˳˻˰ɣ
ڿ˵İֻӻ
ȻԼĻ״̬Ӧȥҽˡ
£Сţʹһϴһϴ衭
Ȼ˵꣬е㲻֪ǺõشͷȴŴ˵Ķ׼
ͣ˼ӡ
õȻΪԼ仰ð쳣ĴʹȻ˸û룬˻ˡ
㻹ɵʲô
䲻أ˵һȻתΪϲĻ
Ȼ˲ӣϲ쳣ԼӦΣһǳݳ޵ΣҪһӶҪԸ
áõģ󡭡󡢴ˣ
ϵۣŵһͷֿʼˡ
𼱻ǵٴ۷ϴԡ䣬ȻΪȣˣȸˮ£ȸ·ǡ
һϴôСֿʼˡǰűָһ£ȻǿĵѪ
ôܲ
һԡ˭ܲ
Ȼо˵ָǵ˻磬һȼˡȥƲסҪ࣬뽫ھռΪС
˼ֱ桢
ððʧʧûȷ֮ǰͷɶ˻ԣȻϽͷ˵Լܽţ·һ̲ôˡĻѺһ˼ݻԡ䡣
첻Ƕĵʱ򣬽Ҫúñ֣ôϲϱԼһ̵ĸоôԼԡӡĶʱ̡
ϴԡ֮λݻľƵ豸ֳ
ȫԶӦװã˽ټĳ͵ķõζķҾͿʼΪΪʵ¶
ԡ䣬ȻǽƯ˫ԡףͻȻҾƵδ֪Ի
쳴ϲ裬ڸۡʱб⻹Ҫרԡء
ֻûʸһ̹쳴ԡԣǸԡһζûײԼĻ档
ȻʪԼһϵȹӣߵǸƯ޴ԡԡ
Ľ̨ڷŸʽƵṩϴ蹤ߡ
ܵľܷװģԲ⣬Ҳ쳴Ҳ޵Ŀˡ
ЩŵС⡣
ȻûϵһٿȻٴεѪ
񣬸ܳĽ̵ʥѧϰܵͬʱҲòٶԷеġ⡱
ԼʹǲʹãװϾ֪һ
һ뵽ʹ쳴˵Ļƻᡭ
С
Ϊֻ棬ٵѪѡ
Ȼֲԡȶȵˮľ컵һʢɫĻ䡣
Ȼ
ſڴһ䵭ȴһ˵ɤ
ȻڽعͷĨӰ
˿ǰԡԣΪ˾ĸӸԡˮ¶ȡ
ؿſĨӰ˿ж
ˣɿ΢ĳ˲˿һĳȫ£ؿڣںɫģѩ׵ļԵøӳġ
ֻžƵԡֻۣһ˿Լһĺɫ࣬ԡؿһ䣬ǸԸе¶档
ŶԷԼ
Ȼ֪ý߷
áˡȻԼˣ˵Ļظǲ
쳵ʹһ۰ԡԵСȮ۾һ˿ʲôֻ֪оİе⡣
ƵԡڣǿһĽɫˮϸĽɫƬ
ˣɫǿ򣬿滺񾭡ѹɣ滹˺ܶྫͣҾô˻ϲԾһȻתͷһǿյˮƯ
쳿СһôģҲû˵ʲô
Ȼ⿪ԡۣϸָȥ˹һİɫ
Ȼײ˾ȻԼǰȥͷ֪ԼӦòȥʲôʱ򣬶Ӧö̡
е̲ס
侲㣬ȻԼʾš
ֽԡ۷ȻϣȻ££⿪Լջĵ࣬һ£һǿϡһȻɫۿɼֺ졣
Էϲĺӣһγ֭ˡ
ֱˮӿȻ֪װĴ˽ԡڡ
Լŵ쳴˵ġ
඼ͣˡ
***
ˣ𣿡
˿̵쳴˵󣬸ԡĴָŷ˿
ûżԡ
Ϊ˻û׼ȥǴ˸滺̡
ιԡױԵ
ͷȵĳˮڼ¹ճ˵
ۣɫȫСȮԼĦͷĻ档
š
һȻ¶ȵָⴥķ˿䣬ÿλʵǡô
֪ǣֻһ΢ĴӦȴȻԸĵ١
ˣžһֻ㣬˳Ȼűɫˮ쳣Էϰˮ΢΢ţΨֵ÷˲֪ôźá
ȻĿޣ̲סһ˿ȡ
ƻģǵ߻ʹʧǵ󺣣Ϊв͡˵š
ȻЦ£ĴĻԸյҲ
ȻʵָһѹȻ鲻Խֲһ¸ˮСѼһ£Ȼָϸ˿
ȻȥĲСѼ෢ϴߣʹýԡ߲ٸܵ
ʪķ˿һǰһֱȻš
ȻҲǼʪ͸˵ĺȹȥˣǸŮϴŲǺ¶ǵɵԼĦͷ
䲻䡣ţĻСȮᶳš
ȻһȣҡҡͷĻ£ŵĽѾﵽʮˡ
ûԡǶԵģΪܱ֤Լôʵ
쳴ƽļ粿ġҪ壬̲סǱˮ¶ɫıȥ
ʼĽǼֻСѼʱʱˮεߣ˵ӣŪġ
ˣϴһ·˿ɡ
Ȼ΢΢վΪϴᷢ˿մˮؿڣľƵɴҲʪˣƺû֡
ͷ۾һգգվȻŶԷͣԼǲڲɴ
֪Ϊݾ͵£ԡݵ滺񾭣ůԡסȻֻСȮƻҪٴƷԷζ롣
Ȼɴմˮˡ΢΢ۣ޳ָָָԷĲӣŸԼϴȻ
Ȼһ£ȻһԼĲӣȻˮȥˡ
ʵϣ鷳ժˣЩӡӡ
ҵ˲ϵɴˮڴ˵ķ˿ϡ
һ룬ĸ첲ͱԡǸסˣûüӦˣ쳴˾ͽקڵΣյش
̼䣬ˮӿӡ
ɫˮһӿ˳⣬һˮ
ˡ
ĲȵˮбһִֻӺǣסǴȻ˿ΪʢһұĻ


81 
ɫˮһδԡ֮⡣
ˣ
Ĳӱ΢΢𣬺Ȼˮеĸе޴ֻֽͬӵסŲĲȡ
ġԹĲ֪ոսĸо쳴ò͵Ѷš
·ڸ˵Ҫˡ
ˣɡȻ쳴˽ɫͫ׵ı仯ƺѱӿٵطӦ΢΢ŵ۵쾱ó̬˺쳿ԸʵʳѪҺ
ҩɾȣĸԸޱԷרѪǡ
û£Ϊ쳶ģһѪǳԵġ
ȻĶµ˳ӵģǻļŶоʻԾˡ
ȵĳˮһ쳴˸ʲôûд覵š
ʪָȻȻСȮÿ
ɺΪȾȻȻֻֽʸļϣСһˮƺеĲȡ
ȻջѹסԣСȮ
Ȼ۽ƺŴô·ֻҪ˵Լ˾ͻŹȥѪ
ô˷ŹԼ
Ȼеۡ
ˣҿԵģҡȻе̵Žߵ쳣ԷǱָˮǲѾ͸»ıǡ
һǲë
쳾Ȼıе㷸棬ҪԷȫҪ˵ĳ嶯
û취ٿСȮԷϸĲȻҧǴش
ԸܵȻһ˲䣬ʶطŮۡ
ǸԣѪǶˡ
ֻҧȥû̫
ȻΪϻϴǳȻĸоǣССǄʹУŵоһҵ񾭸֪
³᲻ŪʹܸܵǼСƤѪ
Ȼˡ
Ϊ˿̵б洹ֱĲӳ쳴˴˿󼹣ԼǱ˴˿һĳ
ӣ·ǸܵĹϵ
ǲϵ
Ȼ߳ܵغ۳Ŵûʱ͸žӿԼ쳣ԼıĪɫ
һϣűԷ谮Ůӡ
ֱϵͻȻһȵʹž
ʹ
һ
ŷŹոеȻɿ˶ȻȻĲ뿪Ȼ˻Ѫҧۡ
̫ΪͷŵİӺܿͻֹѪˡ
һȻ˯һþ
Ȼ΢΢ͷĨһԼĲӣƺ˿ڲʶΪ쳶ͷŵöһЩ㱡
ˣȻζ𣿡һ˿Ц⣬һֱԼ§ڻ쳡
ôʱ˿̣ʵڳˮӵһţǼӶˣԸѪ
쳺ЦһȻǵԽԽʲôҽ
ǿڶԷˮĲȵӣŲסֻǲСȮ
ȻпԡرϣڶԷȵͷʪȻĳ
ʲôȻе㲻ףҪϴ𣡣ôܵ¡
û˵ҪСһﻹеʶ¿ϴ꣬ɲϣȻԼϴ˯ԡ
ȻŴ˸ĨշˮĶ϶ԼĲ²⣬ϽŵͼվˣȻԼϴôܰǣӦöֵģⲻϹء
СȮŵذ̬ȣһ̴˵ģôˣ˵Ѫ֮еûʲôܼ֡
𶯡
֣Ȼֻܳعԡ
Ȼ쳵жǶԵģȻϴͷ֮СһǸС죬˵ͣΪԼĻѧӦá
Ȼ˵˵ž͵ˮˮֱðݡ
ֻýϲεŮˮԷʽӣȻ˴ȥ
ڴߣŮȵغţ֣ȻӼķ˿ֿȷûʲô֮󣬲˿
쳻ָͫʶȻѾӣСȮѾͰʲôҵСˡ
ˣˣȻǶʲô鶼ӭжֹ̬ﻹǸɹ
ɹȴûɵ
ΪѪ𣿻Ϊġ
е𰸡
ȻԼǲǺζ
Զ׼ԼˣЩ꣬һζһ˵ѪҺôǿҵĺһʳûãȴǻ˳嶯Ϊܵ˽ά
еεסԼĶͷֻܾСȮġ
СȮ˯գŶԷһʲôΡ
һһӣȻĶͷһǡ
Ȼ
߳ңһԵĿڣɳϣȼ̵ģ»ջ̺Уû㡣
򿪱Ƿڲ輸ϵƽ豸ҹѪ˯ŵʱ䡣
еԳ£Ŵʱ˿̸ط¼
ˢͷ棬ź챦ʯ֮Ƶ·̱ʮ֮õţ΢΢ü˽һ
ʾǾǽİ˵߷ʮʱ˵·̱Ŀֻţе·Ϊĳǿѹδ֪ǿȲ˶ϵ硣
ûһ⡣
˵߷֣ʱȻڻʱɡ
Ȼ֮ǰѾϵˣһ·ȫڣΪֻͣˣû뵽ֶС
еǣǿȲñֺɡⲿӰ죬ȫ򹩸ͳν׼Ҳء
ϯο϶Ҫˡ
ʱͶʵؿƻ䣬ῼٽһķ֧Ҳ
***
ڶ
ȻʱѾϾŵˡ
Ȼ˯ۣһֱԼһܵˣŵͦ
װ˸ץסȻʲôµıһ㻹֪𴲣ȻС㡣
ȻϽϹϾ˵ŵ簲Ȼ˴ϴϿԼĵѵ⡣
ֻȻǴŵģ˵ģֻһС̿㣬ճ˻ȥ
㱻߳ܵһ档
һϸװҡҡͷȻҪ·˵ָʾڴߡ
ȻĲǴҧۣСֱѪˡ
ңԷС
ϸ׾ðײ˶ⱻ̬еˣοСѶԷʱ򣬻һεļơ
ϻ˵˯¡
СǳˣȻһΪʲôͿǰ˷ͻ飬룬СȻ϶ǻС
Էȷʵˢӡ
ȻֻǿһȻѸٱܿĻ棬ҲȻǲġ
·̱ʱ·ߵļ豸ûнȡʱӰ
Ҳ׼ٸСһѹˡ
Ͻ𴲣Ȼ˾Ҫ㶪ˡ׿СһＦѰըëͷֹһ
ǣ֪ˣһһӾ£
ȻٽǵѱȻŵ뿪˲Ŵںһ
ߴ·߱Թţεʹ׵Ļͱˡ
ţȻھƵͲ֮
¸һ˾뿪ڻǱߣȻѾûʲôҪڻ㱨Ĳ£Ǹ֣ûȤ
ˣҪܲˣиҪĻ飬Ƿء׿һϵĴСصڳĸ߹Ůʿ㱨š
£ͷ
λǾӪ꼯ŵĴʼԱϯôĵһζ»¶ȻԵҲЩ¸߲㡣
ֱȥţ·ظ
׾ͰշԸ֪ͨȥ
͸ų˿
СȻ֮ǰһںһȻСһʮֲ⣬Ҳధȥˡ
ڸȻһϢط쳷Ը
õġ
ֻȻԸһӵķ롣
һѪŮӵŲǸ⡣
ˣ˵пܽһ춼ڼȻҪ¹һ졣ȻŴ˻ûȥŵʱ򣬸ϽϿҵ˵
Էлüʵ
ȻһԵĵ׺ͰȻǽһߵ˵ԸȻţԣˣȥ˵ļڲһ£ͿһһۣҾߡ
׺ͽѾȻſھĻŪûˣǿԱˡ
գõ׸Ȼһż֤ͨҪǣȻֻſһΣҲҡ
Ȼĵ쳴˸֤ͨ
ֱڸľƵһСʱȻʵǾȤˡ
ֿ֤ͨ·һҿͺܲƷ⡣
˿
ƵļŴ
ڸ߲ڳǰ˵ŮʿµĻ㱨Ÿϣϲûʲô̫
һ仰ȥЧǳãŬ
Ÿλֹܸ߲Ļ㱨Ҳͦõġ
ͻȻڣһͨѶŵʾ
ڻĸ߲ȫð亹Ϊǰûܱ߶쳹ƤͨѶ豸ûоġ
СҶѪ壬˭
΢΢ü㿪ԼֻͻȻðĳֱ֮Ϊᡱɫһ˿Цݡ
СȮˣȻһϲ
ЦԪϼĸ߲˵ĿֲЦ⣬ҷ·Ǽ˹һ쳹󹫾ȻҲôЦ
ǰ¥ռ޴󣬶̧ͷ
Ȼò̾һ쳴˵ʱǶôΰƷߵǰ̨ˢ֤ͨϵͳԶС
һǰ̨㣬ֻһ¥๤ԱڽĳЩȻȥŴԭǼڲ˿ھһһȵĻ
񽱳Ա¸ṩĸ߶𣬺ǳ㡣
ҲԱԵľٴɣⲢ쳳ģ˲̫ȻѾմͳٰ˺ܶꡣ
гԱɲμӡ
ΪռԻڸһ¥һġ
ȻЩͳĹԱŷ֣¥гԱѪ塣
ҲѪԱϾ쳴ͷѪĽָ
СãĸŵģͻȻһ˽ס
ȻƷ죬˵Լ쳴˵ġ
Ȼǰλ۾ŮʿĽͣԷƺȻĳĿĸˣ˲ˣϱҪʼˣûµܲܰæȱһˣǲǵ˲μĿ
ҡȻǳΪѣѾˣ˵ǵǴ˻ûϲǲǵء
϶ǵͰæˣһԱʹҽúǲžˣһԸˣ
ȻǰλޱʮεѪǰֻܵͷӦˣһͱԷȥ᳡
ǰʱ䲻ɣҴе¡
ģƵһβμӣܺġ
***
ʱ˿̣߲ƺһֹķΧ
߶쳾ȻЦ˺ö࣬ƺΪ֮ǰǸѶϢ
߲㻥ʹ˸ɫʾӦòĵˡ
ͻȻ߲ĻڵȫĻˡ
ϽҪǸĻĿعصҪ𣿣
ʲôʾʵ㣬ڸһ¥ģȻ˺ܶ࣬ƺھٰʢļڲ
ÿһȵļڲĳ߲Ϲţ£ǼÿٰԱ˶ᣬгԱɲμӣʽʱͬġ
֧°ͣô£ʱĿʽ棬ʹҡ
ǾͱذɣûҲˣǿСǵı
ѵãûΪĻƢ
ĸλ߲Ѫ쵼Ǿ쳹˶ɢ͵Ĺ⣬Ҷúܲ˼顣
ָֻʹķΧֻһӡ
쳱Ҫ뿪ҵģѾ˹Ŀ͵ڡ
ֻֻʵµĻһۣܾĻǸźɫ˶ŮӺ졭
ɻ쳹󹫾Ȼվ۾ĬĬŶӰϡ
վһԹŵĵҲ֮Ļ
Ȼ濴ˡСȻ
ȷǸһβЦŮӾȻգգɫӣ˳ǰ˵ϰϡ
Լˮ
Ȼûߣҿ϶ߡ
ܸµ쵼߲㷢쳹ȤضĻµľĻڲ£
£ҺҸһ½ĻʵţҪȵ㡯һֻȰһȵյ㼴ʤҲΪڲһЩСĵ⡣һ˵硣
⣿쳷һ䣬ʲô飬ùһˮһڡ
ͷǵģμĶǵ˴˿һıײһЩ𻨣ÿƺΪⳡԵˣҲСϷ
Ϸ쳺ЦһɫĻȻһͬŵǸŮˣһˮѾˣԵϽֵһ
𣬺кܶԲμⳡ۵ͷͬǰļԡ
ֻȻԵǸŮȻһΪ˷ȻȻ§סȻ
۾ֱˣŴĻҪˣҪˡ
ſ֡
ǰߵȻɶԷ§ţΪ˲ǰ룬ۿԱ߻ƶҪˣϽֽסǰĸ첲
쳵ɴ۾һУЦˣˮֿ֨졣
ϴ2˶˾Ȼ漣ص˵һ
֪ǵõ˵һǸŮ˾ȻսСȮ֣ǰ
Χ˷ɿǱһ£һ£ĻȻЩŴҡ

䡣
ͻȻðһ䱻ĻСǸȾĳλѪ߲ĸ̾

ԡһ
쳹ڻ
쳹ˮ˷м
̼䣬߲ҵյʮȡ
̧ƤЦⲻЦҲոշλ߲㣬桢㡢䣿
ԭȷĸ߲亹ֱðϽҡͷ
һԱ˵ЦŤͷһ߲㣬ҲǺܰ䣿
²ͷĸ߲ŵö첻֪˵ǻǲǡ
ָųﻹŴĻ԰Щ͹Ķ
ҵľϲȻġ
꿪ʼҲټûӪȻ˭ҪǾøոǺֱܰӵݽǳҲû۾ķϣ𣬸λһȦĸ߲㣬˶ͷ
һ˲뿪ң亹ֱð
쵼̫ˣҺòǾȻಡųˡ
쳴һϮ£īñϣһ۽Լĵס
ȥͣҡ
ˣҲҪ˵ݲѽ˵촽ǿסЦ⣬ԼΪʿҪٽ緢״̬
¥ݣһݣ𡣡쳻عͷؿŵףʾԷҪһ˾
׸Ͻʶ뿪
ǲ𣬴˿Ǽʻȫǲ
쳷һ±ϵīЦרݡ
űһصĹԱͿVIPרһֲ龰
£쳹ŭشŵǽڣڿƵĵݵ︺ͣʱԵһֱӱ쳹󹫸߷ˡ


82 
˿Ļ᳡
ƺܶ˶ڻżͰףĻ񽱶顣
Ȼõһĺ2ų˱ܹעĽ㡣
ǲ˵һᲿž۲Ϳ϶ҪҮΪѪΪϵѪ
԰ǲһԱλӦòС൱ɿڣ֪ĸ½أоǺϷŶ
ϵغĬð~
̨¼ɿһ󻮲ԱΪ׮½ֵš
˵Ĵ£󻮲΢΢ͷλԼ·عæŮԷһǸճϹΪЦ⡣
浶ͺŮӺܸȤҲʮֺ棬ԷʲôݣΪҲ㼯ŵԱˣƺûŮӡ
ллһӡ˵ڼҲһλȽʵˣϲҲܶ࣬κιһȻҲ̸Σֻڵڻûʲôʱ
ҽж浣󻮲ģԸңʲô𣿡
ãҽȻȻЦԷҽš
Ȼɤƺ칫ˣԷЦ˺
ȻҶ壬ֻλ˶ûзȥӵҪǸβŮӣƺȽӵ顣
浵ǲⱧһ£Ȼƺ̫ԸǰӵҲֻʾҲˡ
ȫ䷢ÿַƷͲĸλͬʡ
ⳡıĽΪ˴ɡϷصظǰʤ߷ŵӰƱ
רλõĵӰƱصڼŸǳĻԺ
ȻһȻӵлԺĵӰƱһӼ
ԽûʲôȤϾԼǼŵˣȫΪӰԺ֮һһֱȥ쳴һȥӰ
Ȼ뷨ֱ췽ҹ̷
˵ӰƱʵֲ𣡣
Ȼϲϵ˶ˣϽϸŰ䷢⽱ĸ˽Ļ
ƱѽǼŶģ޽ʹáӳ˺üǳʵĵӰǿԳպˣߵĳһλŮʿõҪ~
ȻӹԷݸԼĵӰȯÿ˷š
ŵӰȯ̲ס¶˿ĵС
쳴ϲӰˣ鷿ҪȥӰԺӰ
ںܶӾ￴һͬȥӰԺӰǼǳȤ¡
浿ԵȻЦĵӰƱеʵѵѾһ𿴵Ӱѡˣ
ȻЦŽӰƱСطǮ˶
ŲǰһֱȥӰԺӰ
ˣ浱ϾҲóŮѾסһ˵С顣
ȻͷȻ˶׵÷һԡ
Ǻðɣһȥμǲŵľۻᣬ˼Ѳˡ̾Ϣһû뵽λԼĬСþȻѾˣԷȥӰġ
Ȼлǰ룬ԷЦŸ֮
Ͻȥϴϴϴ֣ϴ˸һ·
һҪ
˿Լо
֮
ܵǰ̨ｫĴƷ˳һ߸עؽͷ££һ߽Ʒſ쵽ȥ
̧ͷŵĻʱӡ
˵㳤ǰǰҲСʱˡ
ǵģȻ໨˰СʱҺеӰƱһ£Ȼľ̫ˡ
ΪŹõΪԵʣһһ˳Ȼһ79㣡
еˢ֤ͨȻѾʾеĸ߲ҡ
˵Ǵ˿79¥ôˡ
ֻȥ˰СʱͳΪϢµˡ
Ȼִе㻯˵ƷеˣӭװŮʿ΢΢Ϲòš
ãһ£¡쳴ˡ
³ʮǰ뿪ˡ˵´һǰŮӣԷӦþ֮ǰ׶ἰŮ˵쳶µĻʵ档
뿪ˣԸȥ𣿡Ȼ׼绰
֮ǰѾȥ˵³⣬֮ȥΪǾͲˡԿʼżŮӣֻ˵
û뵽ԷȻΪҶ³һ79¥ǾС
Ȼл֮󣬸ϽһϵһߴҴ¥
ʱ˿̵ĸѹͣ
׿һ˵ɫ֮󣬱ҪȥͨѶģֻλŮʿüͷֻ˵һ֡
ӡ
ֻڳͨСȻ硣
ȻҲˡ
ںһű˵ŵ׹豸Ǹ˵Ľ
ĵһ
㻹֪żҲң
ţͨѶͷüڵš
׸ϽżȻ֪˶ԷǴ˿̾ڸ¥ͣСȻС
ǣǽͨ
ˣȻˡ
ڵ
ȻأȻΪʲôԵ޹ʮӻߣ
ĵ²ţû˵
ȻǣⲻôҪ뿪ȻǱ߱Ҳˡʵ˵ţᵽˡۡ
ƻˣٸᡮȥɹ̫
ʼ磬в˵ôһ䣬ʶر͡
˲һ
ȻĨٻӰͳͣ
һ͸оܺɪعţر䣬һֱ˶ŷëĸо
Ȼ˴ֱϵļƤ񣬸ϽѰƺš
ڿ˲ԶͣŵĴר
ˣȻ~Ȼ΢ЦǺɫŵĳ
ڳڵĳλȴ֪¹󹫲ǺֻСȮ
ֻ΢΢ͷƳһ۳ŮЦݵȻ
ӲûӦ
Ȼһ˾Ȼ
еؿ˿ǰҡ³̽ͷϸ׵
ѯţǷʲôˣ˲ҡ
ˣˣʲôԭ򣬸Ͻ壬ȻҶꡣ
Ȼգգ۾ͷʾ֪ˡ
ˣеִʱǺúõǻ鲻˳𣿻ԭ
ˣȻƷӣɲʣһµճ¯ġȻŴ˵ţȻִ쳴˿
ԷƷֺԼƵƺһ㣬Ҳֻһ㡣
³ȻܸƷأȻվҲøȻ˵ţеתʺϰ˿̵Ѫˡ
˳ʾСȮԵݽȻغĳȥ
ֻȻԼҴѽۼֿŵݵļ첲Ӱ볨ĳ˿ۣԴ˳š
㣡
ˣȻιԡ
Ȼ쳵רڣֻȮһƷӲǼ쳵ĳš
ֻԱŲһλá
֣³쳿ŶԷֱӽʾѵһ
ȻϹֺõЦ⣬ҡҡͷӣɲʣҪҪ˲Ҫˣʳ졣
һɫƳƳȻǷݺɫɲʡ
ߡ
գڶԷ£ֻýӹ˶ԷݸԼĵ⣬ҧһڡ
ζ
ֺζӡ
ΪҲ֪ΪʲôȻͱһ𿿵ôͺġ
ƻǲ졣
֪ô
Ǿ۲ΪЩá
ȥ
ȻȻǲԸ⣬òͬһô׷
οԻء
ô˵ΪʲôӰ飬Ӳӿ϶˵ġ
óǮֺ
ŵӰȯ
ˣʲôȻױƵóȯ˻Ρ
쳿ǲԶĻԺӰȯ
ˣʵһһûҪˣʱñһλ󻮲ĽȥμȱҪҹ֤ͨΪҲԱԾңҡֻͬμӣǣӮ˱ǱĽ
Ȼһһʮȫ֪쳣Ȼ󽫵Ӱȯס
쳾ȻԼ㱨飬Էʲôû˵ȥɣ˵ݹ̺ͽ
Ȼȫгڸ˵ֻȥμһæӮõĽŵӰȯһ𿴡
ˣǱ߸˵кÿĵӰӳҴϲӰΣȻСһԵ쳡
ΪȻؽʱɢࡣ
ˣȻӰȥɣȥ֮󻪶ԺǣȻˡȻգգƯ۾쳴˿Լȥ
ȻĨһ̲סЦ¡
ˣЦˣҾ͵Ӧˡ
ҿûСرЦݡ
׺Ͱ֤Ӧˡ
ǰŵλʿǳӵصͷɵĵ׸̾⸮ۡûȻѾˣĴһ㶼١
***
˿̴˿̵ĻԺڲ
һȹŮ˵һӰԺ׼ȷһӰԺ
һǣӰԺǸ߹ǵӴΣ˶ܶ࣬ϲ
ǣû
ڵȺһϣȻһб׻
ˣեӣ֭ȻǱźɫӣ֭ݸװĴˡ
ֻýӹȻһͰ׻е̿
Ϊ۲һ£ǳӰ˳ŮŴݱ׻
Ǳ䣬ҪҪڳȻǺб׻Ƹ쳡
쳵ȻҡҡͷСӲϲԵСʳ
ˣҪѡĲӰȥƱȻָŴĻѯ쳴ˡ
쳱˵ȻѡֲԷִ⣬ֻ̧ͷ˽εӰԤƬΡ
Ȼ쳴˾ĲԷ۾ؿĻԤ档
ĻʮɫӦ쳴˵ϣλá
Ȼ̲סóֻǰŲŲλãһ쳣Ŵ˲עʱĬĬ쳤첲ֻ
źĹ⣬͵͵ض쳡
Ĭţˣѽ
ȻϣýԿͷ
ꡱһ
ĵ쳴գ˾ȻһʶĴС飡
ȻǷ´½һϽ˱档
ʲôʶȻ϶͵͵ɻ£˲Է͵ֻʾԷһ㣬óҡ
ˣӰҪʼˣҵøϽȥƱˣѡⲿǰɣȥˡȻϽվܵ˶һǡ
üͷһСȮջǷŹ˶Է
ˣһô˼ҾͲСƽˡ
ȻڶһƱȯͬʱһҲûţϽƬĸܶ˿ڣûˡ
ֻ˵С顣
̫̫̫Ըֿɰˣ
оԼҪĳˣҲֹһڣ
쳵һοӰļա
밮һԣǾϣҲܸܵԼֱͨͨ˵գȻ̲סƬ뷢󹫡סʥ̡𡭡
ͲȺˣڤҲͨѶ豸ĻҲᷢǵģ
£
˵һȥӰԺ.jpg
ĺúÿÿɰĶڻˣǲǣ


83 
˿ڻԺλ˹һ̵صȴƱݳյ˸λĿޡ
ΪѾʮ˾ȻУѾһĴˡ
Խյ쳴ʷΨһׯϻеȇյĸλҲͬϹԴ˫Ŀʾ
ˣ
ǻúñƬΪ˾Ժ쳼ץסСҲóûһ¡
һλ˹˿ڵȺҡ
ǰϵһб׻Լ˳˼
ӡ
δڴ˳ӵĴԺȻһӵȫλǰλĸ߹豸ˡ
װơȣһ
۾ҲǱȽϵĿˣ̫ӣá
ȻһЩ
쳽ɫվԼǰѾһŮ
ԷǸ߲׼֮ĳλСǧŻҲֻܶ࣬ǶͯӼСԵЩ
ճ˺ӡ
ŮһֱǱӣ֭һǳҪȵӡ
ֻƳ˶ԷһۣĮرߡ
սСȮԼⱭӣ֭
żţСȮôôĥߴء
Ǹ㡭ཱུСŮؽлһͼλӣ֭˵ע⡣
쳼װûСӣĲ
Ů޽Ǳӣֱ֭ʿˮ
һӰǸԼĲúȵӣ֭Ϊӣ֭ˣѹ
Ǳ̸һڶûȣȻ۸񻹱ӣ֭󣬿ӣ֭
ŽڹƱһĬĬڵȺңȻӣ֭
һλƯںȡ
˵һ㳤Ưˣĵض
ԣϣλԺԼⱭ̸һڶûء
ãҡŮ²èһСˮཱུССԲϲһӡ
ֻ˲÷ɨȥǵСŮһ£Ͻ½Сַ˻ȥ
˵쳽ɫŮ䵭ֻ¶һ֡
ǣԷüСһѾܿˡ
λ㣬ס
㣬ҿɲϡ
Ůû˵꣬쳾˶Էܾԡ
ŮԷĮǸǳ˵ı飬סˡ
ûİô׹СŮ˿Ѿɵˣ糱ˮټۿϾҪˡ
Сãӣ֭
ŮһҪ޵˲䣬ë׵ë类˴һ£Ůſ޿̧ͷͻȻһЦŮӡ
Ǳӣ֭ŵĽ㿴һĽ㡣
ҶԷЦ⣬崺磬λݿµĺȹˡ
ǵġҲǵġŮͷڴڶλȹıҡҡͷʾԼʲôȡ
ȻСŮŵֱðݣֻסЦĳ嶯óһֽſ˵СӲ˲ǽⱭӣ֭㻻ɣΪλѾںˣˡ
ȻһԭԼδݸŮ
ŮãΪǵĺȹһգգضԼ
лл㣬һǲ
ŰɣҲϲ֭Ȼֱӽӣ֭Ů
СֽӹѾõĹ֭ŮʱתΪϲ
лл㣡áŮ˫ֱŹ֭лš
ȻŶԷ۵С⺢һǱСǧͦòģ͵ǵС˵㣬Ȼų
Ȼ̧ۿ˿ƽûʲô쳣ûж˰
ȻҪŮĴ
Ҫ쳴һλ˵
Сã㻹Ӧллλ㣬ûͬ⣬ҿû취㻻ءȻСܹ쳴˵лһ
СŮȻĹ£޿תͷӵλ֧°͸ĺȹ㡣
ÿ¡
Ҫ裡
Ů޵ĸˣҺãŮĸ׺ͽѭſҵڵ֪ԼҹŮΪСèӴλͬ⽻˹֭Ůͽ㶼ʮָлǰλǳƯŮӡ
ȻǺһлŮĸ쳴˹ۿӰƬĸлʽȻ뻹쳴зСݰ֡
űĸǣ뿪СŮͷһȻǱ̸ǡ
ǵȻƺ̫ϲѣСһС󶼲̫ϲġ
ʲôʱϲ֭ġʡ
ȻǱλСýĹ֭˻ΣҶûȹ֪֭᲻ء
ΪʲôЩŹ֡
ȻֻС˵Լ˵Ĳǣˣ˼СﶼſˣٲĻҪûԺСһҲû
ȻƵ۲ÿɷɲΪԷСӾð֣ϾСȮԼģԲԸ˺ȥ
ȻųҲͦúȵء
ѽ˵ˣⱭúȣҵʱͺȴ˵ǱòáȻһ䣬˳һԵĴ˼üŪۡ
ȻɫԷƳƳԼϵĹ֭΢΢üҡͷ˵ԡ
Ȼʱɥ
ôǵСʱԼһԴΨһһݸ㣬˻øء
ѵСʱóˣ
ǲǵСʱҡ
ӰˣȻҪ˵ĻǶȻҪ˵ʲôָƣҪֹ
ȻԷˣֻóҺõĵӰƱˣѾһˣƱˣҪȽȥɡ
š
ȻֻСҹݺϽ˫ֱסһͰ׻Ǳһ˹ۿĵһӰȯ
ƱҪúñ
ˣרСȮΪȫ̷һλһŶ
ڼƱȻһ˵һ߽˻Ҳ࿿ǽʹ˾ҲߣĴ˿еСġ
쳱΢Ȼ֪ѧǻ֪ԼҵС漣ôÿζܺغģҾȻá
Ȼĵ׶Լ°ۣӵصͷ
ӰǰʮӼƱԵƹ⻹Ļ
쳵һڶ˹ͬӰĳϣվſͣһ£ֱȻεջ̤˽ȥ
ǵλһſмλá
ţλ
쳲֪ǵλǽλáϾ˼ϹŶһûԹ⡣
Ȼȷλܸɾ֮󣬲쳴
ȻΪƹδϨԵʣȻλڲͬȻ˲ǰһͬӰ˳
ǲԼͬĵһǴ
ҶǺƴӻ߳ˣλźȹźɫñӵŮʿԷƤĺ촽ֺټ޴žŮˡ
ǵ֮ԸңȴĲɷ
һˣЩ͵شīȵӰʼʱժ
һԵȻ֪ԷΪ˵е㲻죬΢΢ǰһЩסЩߵĿ⡣
ˣӰӾͿʼҪҪȺȵ֭Ȼӣ֭ݸпλϵ쳡
쳱ӹֻ׵ͨѶ˹
пܻʲô±ʾȻҪȥһ£ȻԹԵ
ˣҪȻȻ쳴Ҫȥ
ʾԹá
ȻֻԭλǱɺĿӣ֭Ǹܡ
Ŵǳǳĺɫһӡ
ȻۿҲһڣǲǾ͵ͬ˴ˡ
Ȼ뵽ⷺ˺졣
裬ոλÿ~ʱ˿ǰһλСкĸ׽̸š
λѽĸк
кذɳϣ˫ִڿϣȻתȻλãЦúܿġ
Աߵĸ׽кã˼ҡ
Ȼ󲻺˼ͬŵȻţ˼ҼҺӷҪת뿴Ư㡣
Ư㣿Ȼ̲סЦһ¡
кͷʵʵ˵ԵģǽԱλ㣬Ư
ȻСк۹⣬ͷʾͬ⣬Ҳôõġ
кߵſڿϣŵƯٿ
Ӱ쿪ʼˣԺŶкĸֱԷá
ԵƤк⣬ͷе㲻˼ظ˵˾仰Ȼſ˿λ
˵ϲλոճȥƯ㡣кĸ׿ЦõŵȻ˵һ£ȻҲùԼҺˡ
Ȼλĸ׸Լ˵仰֮󣬱е΢ӣ֭΢΢ǰ£ͬԼСк
ϲλ㰡Ȼš
кͷ˵Ȣؼҡ
Ȼ˶Էһ䣬ϵЦ˲ʧˡ
ʱ䣬кǰһŮ֫ȴͻȻмѿɴɫ̵Ѫݣ޴渴˲ͷ­ð˳ĺѪ鲻ͣתţӡھ޴ĹӰıϣǺɫһкꡣ
·ǵаħһŮѿ˲ѪݵкֿҪϢʱһ̵кͷ

һĲҽ쳹ڸտʼӳӰԺڵڶŵһСкϳ鴤֫ﲻͣؿ޺źŵʧˡ
ĸæҲ֪ոջúõĺôͻȻͳ鴤ֹµ亹ֱð
ԱҲʱĸ׵ͬ½Ӵֳ
ȻС粨ǵӰԺе˽кȻҲֻܵ˾ţûʵԵĴ󰭣ҲΪСк﷢ˣҲΪ̸˵˵͹ȥˡ
˭ûкǸŴʵŮӡ
ȻĮؿк̧ߵĳԼͣһ¼ݡ
Ҳ֪Լģһ¿
Ѫ˿ˣһԵӣ֭
ֻȢˡ
ʲô
ߴʵĺɤ
ΪӰѾʼԵʣΧһƬڣո˼֮УȻûѾˡ
ȻеίֵС˵š
ˣȻΣա
ɻתͷСȮ
Էز񻰣޻ԼҲϣɢŵĻ
ôˡĳϣֻõһ䡣
Ȼ죬ȻŴ˽ߵСԼĺ£ȻһоȺڰе¡ô죬ˣҵӺС
ܣȷ޴ľԺΧһƬڣֻǰǾĻӰ˸⣬ҶרĵؿӰ
ΪȻΪĳµ
ֻԷʱʱ巢һ£쳺ΣԼӦСȮԷ϶ӸֻͣʶԷŻõ㡣
Ҫ˱סſԡȻ׳ŵ˵ԼС˼
˲̧ͷѾצȻ뿪Լһξ롣
Ҫϴʾܾ
ˣˣȻģ˼ҾǵСȻ˼϶
Ȼ˲䱻쳸סˣҪһѹסƢ
סС죬֪ԷҪ˵ʲôըĻܸܵ˳ˡ
ʵ㣬ͬ㿿𣿡ڰУѹֻʡĵСȮš
ĳֻŵСȮͷ
ۿԷ֤ӣŷſ֡
Ȼ˫ֻɳϡ
Ȼͽεεذ˹ȥ
˼ӣȻϸʸ쳵ĸ첲ϡ
˺üΣڽ쳹ִҲ첲ߣȻСһп쳻˳ֽ쳵ĸ첲Լļ
쳴˱סӰһơ
ԼСȮŪԼˡ


84 
տʼˡ
Ӱľͷʼ쵽Ļ˲Ȼ˴Ļϡ
Ͽֲʦ˹صļ˼ȷëı֣Ȼ󲻳⣬ȫȻһ󾪽
С
Сʿһкܶຢͯſ޵İ˷
ⲿϲӰַȷʵһոðľͷȷʵüͷһ塣
ûǷ˵òӦûŵˣλѾ춶ɸӵСȮ
ֻеĳλСʿ˿߶һֻֽקסǿ챻ĸ첲һֺֻµס뿴ֲҿļơ
ô
Сֻ˧ȮһֻսսС
ǲСߵظԼ첲챻ȻϵȣСһƽﶼǳʲôġ
ͷ֪һǸɱħ뿪ˡ
𣡣ˣڻҡȻסŲ
ÿԷ۵ƣġ
˵꣬ͿСȮǵʪ۾һգգضԼ
ĿţʹǻްĵӰԺҹѵѪҲȻܿĳֻСȮԼգ۾ֺþٶ
Сŵ
쳱ͻĻ뷨ŪеЦ
۾ˣ
ȻʱȻǽղԼŵѶŵġ
ǵأȻ۾Ҫ˴ܺáȻ˸˳ˮۣ˵˳
ʹǶ߳ɱħ׷ɱŵĿֲմ̼ĳ֣ƺԴ˳š
Ȼ˫ɫ۾ǿĺܽϢ˴쳵ϣ¸λŮ˸оˡ
Ĳʣ˳㽫Ȼ˸ơš
ȻΪλ˿϶Ҫ˵С֡ԡܾ֮Ļû뵽ԷȻԼ
ϾںڰĽֻǷӳĵӰй⡣
캦һ͵˿ɣôС˼ѣС죬ģŵӾֺõģص˵ͷ
ţ˼Ĳ
쳾ԼûбӰǾ㤺˵ĳŵȻɤŵˡ
̫ˡ
ʹ֪ԷװģΡ
ȻСһôװȥ⽿εεģҲģ쳾Ȼ°ͣöԷԼ
СôһԼҲһװȥ쳱ԡ
ô
ĸ֣쳿˵˳ֻϡƽĸȴһ㼫ζ
ڴɫİʾζ
ȻоԼԴ·һҪըķѵ̻
˲̧ۣײ쳵۾
Ǳ˴˿ĺܽ
ֻҪٿһ㣬խڰĿռĴͻḲǵĴϡ
ȻСţָߣ쳾ͫﲻϷŴ
ȫָоڴżǵļ
ʪ촽ǺڰУȴܸܵұĺ죬ӣң˿޵⣬֮һ
֪ӰĽƬβΪΨű۵ģΪǶԼϲĵºܽŲòۡ
ԣ˿̵ȻȫǼͽ쳱ϢʴԼʱʶۡ
ʱ·ͣˡ
ȻתĴѾԼ֮ҪʲôӦˡ
뵽ʮֺӦУûһǲ˼
ȫĺӦֻһֽǾ˳ǰǻȥҪ쳴ڵӰԺһľϰ
ԣ׼ˡ
ڰе쳣ŵӰӳĺĹ⣬ԼСȮȻ۾
ô۾⻹ô۾
쳲̫СķӦֻǾûټŪԷȻϣ˳ù˱Էߵһߵӣ֭
Ȼԭλǳˬһӣ֭
۵ȴ׵СȮ˴ϸϸ·ĥԼ쳴˵ķ˿Լȵպȴʲôûˡ
Ȼ۾ȴ˺һûеڴѾõǡ
գ̲סۡ
ڲöҵĴ˴˿ѾǱӣ֭۾ؿ˵Ӱˡ
ô£
ΪʲôĲһ
ӰԺأ
Ȼյط˷ۣĵԼӹ׵˼룬쳴ˣϼôܾͱ׹ˡ
Ȼ޾ɥԼǳһȵ
Ӱô벻
תͷСȮƺ֪һĴԼеЦõָһ¶Էš
Ȼʹһ£ֻίסͷ
Թؿ԰ԼһزˣֲĻŮˡ
ǸܵԷĿ⣬ҧܣüɥȻ
ţ΢һ
Ȼ쳴ˣû˵ǸŮ¡
ֻҧȴ֪Ĺһ˱飬ȻʾǶ࣬Ϊ쳴ǻˡ
һѶﻹʣһӣ֭
㡱
쳾㵵£һˣһζʣ
Ȼ˾֪ԼȣҲŵңûȻˡȻȫûϴȷˣҪж
һ۶ԷǱûܾ֭СһԽԽǷʰˣԼĲȣġ
ҲֻѵһСҲû˵ʲô
ϾżѵóӰҲСȻ̫ܽˡ
Ȼ쳡
ŤͷȻ
ֻһۣ֪˴ʲô
ƺһ̣Ĭġ
ˡ
ðɡ
̧˸ջұۣʾȻп
֮ͺܰعۿŵӰƵҲһˡ
ӰĽβھϲƬ㲢ǺĽ֡
ΪŮҸѡʳħͬھ
о̨˵ģҲ㣬ΪҴõˣ㻹йδ
ȻóͻȻڣˡ
ǶǸ˲Ǹˣÿ춼ڱ
ȻૣЩûлӦԷɻ
ŮҴžͻˡϾҰ˲ˣ͵ʲô𡭡
ȻĿԶĻͨӰͶԼӰӡ
쳣һ죬ûдˣĻȥˣ֪ԼûеӰǰġ
ױֻڴǰŻǿط·ʲô¶ӭж⣬Ը쳴͵ĿףΪԷڷ絲꣬㾡С
ԣֻһԶһ
ŵĬСȮЦһ£û뵽һֹɵȻȻҲܶ⡣
ţһȻİ˭᲻ȫԷɣ
ûߴߴ˵ͣСȮԼ᲻ùµ
ȻǸúӣ˭һ𶼻ҸܶȻǶǸˡ
ʶؽȻýһЩȻǸ֮ǰúñϾе᲻á
¼ŵģ᲻СȮ뿪
ˡȻоսЩ̧ͷҪ쳡
𶯣רעӰ
쳰ԷСԴȻƼԼı飬úÿӰ
ţõĴˡ
***
Ӱ
Ѿҹ
ҹ紵ڹӰǵϣȻ䣬ϲһ𿴵ӰҶúůҸ
Ȼڸճ֮ʣĵΪף쳲ĸãֹȥ
ԼȻȸߵȻԼͻȻȻۡǻֻϥǰ㰫С
ǸСֻС
ˣǲ˵ԭȻôˡĸ̾Ȼȫܲ³쳴Լֻ
쳱˼ҲشʾȻԼźɡ
˼ҵȻһ£ϽЦŽֱߵĺɡˣȻڵ·ϵķѩˣҪλðɡ
ߵͣλȻǰһǰŵļʻλ

ոҽӵ˵ڰ·ϣʮӲܵŷ븮ۡҲҾýȥˡȻһ߽ţһϳ
˭ʣѲλԿ
ȻѽСȮΪλֻʹԡȻǳ䵱쳴˵κҪĽɫ
ֻҪҪڡ
ԸµȻе㲻
ȻʲôʱѧῪˡ
ˣҿǽҽܳȥԴԽ˶ʮСʱȻٴ˵ԼġΰԼʵ
ƳһСȮڣ
Ȼ֪֪ܾò˼顣
ֲȻֻ˸ʻλ
СȮȻѧ˿Ҽƺȣ᫵ɽһҲҡ
ֱϵļһձ־ȻЩʧ䣬Ȼô͵ۡˡ
ٶȻЩ
ʵ쳶һˡ
ȻڸۡҲԾ쳣쳴ǺæҸۡˡ
Ȼڿ쵽¸ſڵʱͣ˳
ƮСѩ
ڳ
ȻͻȻ뵽֮ǰڵӰԺΪҪԼĳ
ԷǵȫʼٸȴȻ
вʣҪط
Ϊʲôȥͣ׹ѩתͷȻ
Ȼֻ΢΢īȾ۾˵顣
ˣһ¡
Ȼ˵ִ꣬Ӻס쳵ĺ硣
ԣҪ
ΣҪ£Ʈѩ֤ǵʱ̰ɡ
ģһж˳ĴͿ쿿ȥʱͻȻû취ǰ硣
ǰϵİȫع̶ס塭
Ȼû⿪ȫ
Ҫʲô
ͻȻСȮһ쳹ŹֵѵһȻҧгݣҪǰһڣͲһ㣬Ϳĵ˵ˡ
õİȫΪǿӲͼᲩ֮ٵļʻϵŮӡ
Ҫ֪쳴˵İҪⲿˣ
ҡֻŴ˵ڰȫûϵҰϵһ¡
ȻһǿԼʷѿЦݣ쳴ϵİȫ


85 
صѾǰҹˡ
⣬¸ҳϵļǶſںţʹ֪˺ʱع飬ܸܵǸʼΧڼߵֻС漣ĶϢ
Ŷ~ǻˡ
ѩ죬Զܿ¸ۡǴ˵ƹ⡣
͵ġůĻƹŻؼҵ·
~ǻأȻ̧ۿſվŹǣȸԾسǼǵǻӻ֡
ҿȻˣˣǻˣСڸۡСģѼȻõĻֵӰȻûˣ˶ȷ
˵һȻڵġ
ǡ
Ȼ˵ֻ̽Ҫ쳵Ӱǲ⣬һ֮ڣȻټ
ˣǶڵؼءȻͷź¹һᣬԵ˵š
һԵȻĺɡ֮£ƺȫûҹ֮С
Ψ¶İƤһԼұĺ촽֤䡣
΢΢ǣ֤˿Ӧû
λûʲôζļ²ȫǰɣһλ
СȮ
˵ڡ
ˣ֪֪ɰʲôӵģȻ㲽ɲ뽫ô콻ҡ
һ̣ϣ·һ㣬òĥ쳴˵öԷԼߵۡ
ԻСѩ·һ¿СʱӰ塣
һһԵСȻ֪Է«ʲôҩ
šǺܸӵñӦһ¡
ǵȻǷòݰףоƽϲһȹñˣʱ򻹻ᡱ
ʲôۣȻԼȤһʡ
Ȼ뵽֮ǰ͵Ĵһ𿴵Ӱĺգ۵Ц˵ż¶ȵС~
ʲôʱ¶ֵı顣˲䲻һȻ
ȻŹֵʼ磬Цĵ⼫ˣѾĬԼ
֣˲۾һЦüΪȻﱻСŪ񲻶ʹ˲뿪˱СȮΧ
Ȼ۳쳴һƲۡſˣȻϽں׷ˣ쳴ˣȵôСģˣš
ۡٽ׵ݸ˵Ⱥſڵ̡
ˣȻ
ᡣԸȥҪȻ੸ͣСŪķңСϵڣƺˡѾһٱˣ
徲ᡣ˵꣬ʧͥԺˣ߸󷿼ĵ֮󣬾͹رˡ
ƽײˡ
ԣϣȻһ֮˵

̣ΪʲôŴˣں׷ĺ÷ŶȻæҲֻǵõǼװˡ
̧ͷһСԴôһððʧʧģǵ쳼ġ
סطˣ㵽ǵ˲ˣԼС̫ˣεѵСӣȻԷѾǳˣУǸյۡݲС
ȻͱѵˣԼͷЦ˵ǲ֪ҿûǴŶѽǺ߶ˡ
Ȼպ˵ԼҴ˵Сߣһ߾ͻװ߰Į̱Сӣ̼Ȼ͸е
˲̧ͷһȻ߸֮Ĵ棬һ˫ɫ۾ںڰԡ
пͥԺһУǣűƱ߶ûС
˫۾·ھţֻҪȻٶ˵һ䣬Сûˡ
ȻʶرͣתֻŶڸ߸֮ɱĴˣЦӭȥ
˴ˣҪǲĻȻȥɣҪȻھȥӣȥϴһЩţѵԣҲӦңѵǴˡˣȻʱضԸԡ

Ը߸ӦΨһһ֡
ţվͥԺо˵ĿϷȺڶ¸ĹڲˡˡǷŭϹײĵ
ȻֳɹѼ߶߶߶ëء
Ȼε̾ϢһԼСӣԵͷЦ¡
ôôв˵ʱҲôɰ̫ɰˣ
***
Դ˯ϵһ֮쳾ⱲӴδ˰ʣҪǣΧܰ⡣
֪ͷ̬س˯ȥоԼ˯˺þãӡû˴ɶõ˯ʱ䡣
ءأǰֳһƯ
Էͷĺ󼹣һʴţرԷѹ£һİܱտռڣƺҪЩ֮˶
е㴭ȥԷŷŹĴǰȥУֶ顣
ˣλ㡣
һӾˣ
˲еһѪܣģΧȻĹײڲոǸɫĳΣ
ŵסеܲ˼顣
ôֵξ˲˹ײҸǣһʿŵƽԼӵ顣
Լֱ·ܸܵԷ촽ȥʪ̫ʵ
˼ǲԼѹ̫˲ŻΣΣҲӦý鶯Ȼ
ϸ뿪˹ײģΪʪһƬһţ֮ѪԺһ󱭡
һȻԼͣξŹ
쳰ʾԼֻԭ
ϴ¥Ѿˡ
Ǵźɫ˿鷿顣
˵ƽӹײϢֻ·רԼϵСȮͻһʱԼǰ
ߴߴСҹݺһΧΧתͣ
ֻ죬
ǰˡ
鼮ȥȥ˺һҲϤСӰʱüͷ
û֪ͨȥѾѵʵ
Щпɳϣûס̸Լʱ򣬼װ䵭˵ţĸۡ氲
ˣָȻص쳵ָεؽȻ˳
ʲôʱᵽˡ쳲õض豭һڣġ
ˣòǡ죬ȻԼ˵Ҳ˵˭ס
쳱΢ؼ飬ƺעȫȨϣֻ÷²豭ϡƽطԸȥ
ǸСϴӣҶ˹һ̴
̹ϤţĵЦǻǱŵŮܼҵ̬һһʮš
ˣǸСѾ뿪ۡˡ
쳶ʱһ£̧ۣŹܼ̣ʲô˼
ģ˵֮ǰ˵浱ȻȻ֮ͺģΪˣһĬĬءһһţһȻ֮ģλܳıߣʹ컨׹ĺҲŷ
뿪ˣüͷĸˣıǺ˵Ҫ
̸ϽҡͷǸ뿪ˡ
˾裡
˵ȥսĺ豭ȻµĴײȻһѺۡ
󹫽Ϊǻ˽ľǿľ󹫴Ȼ뿪˸ۡ˵ǴȻȥɢɢٻ
ȻҲȥˣ
ǵġ
ûλѾĻüëŮˣ˵϶Ҫ˵ȫײУ˭ôϢء
ţǱձһҹĺ豭Ӣ
˲վߵ̨⡣
һȥɢĵ˵
컹ʡ
̫̫̫ʺϳȥɢˣ
ǸСʲôʱôˣҪĸˣ˾Ůˣɹɹ̫ǶԲԼĺѵݡ
ǿԼѹסӿͷŭϵͨѶͨ˾绰
˿߶ιݣ˾ǳõؿſŮʿȻȡͳߴ硣
Сģҵλ˴ҵ绰ˡ˾ζԼֻϷʵ뱻ȵģصȻ˵š
Ȼʱ˾֪ѾһҹûˣѾˣ
Ȼ˾貢ǺôԻϲԩطָ꣬ʾһжƿ֮С
ι~쳹ôпϵ~˾ֹһ
Ͽһ˿¶ȣ˾ԼֱӷʣȻǡ
Ŷڡ
쳸˾Ů˵ֱӴ϶Է
󹫽ôôء˾һ˵Ƕû쳹󹫡
̡绰ͷѾǵѹˡ
˼أСȻڱȽæû
˾⽫ֻԶһ㣬õ绰ͷܸıԼǹؼװֹڸȻĿ
ѽ㿴˼Ȼˡ⻵ŮҲ㣬ϲ˼ҲڴӺסְ~


86 

ڱʱǰظ߶˶ĳֵ
Ӳȱ羰ˡ
Լһ˹߶㳡Ϊ״οĻͷ
˹ƷƷ˿ŮʿΪεϯʦΪÿͻỻƤҵ˼ңʲΪܳŷƶ׬ҪʲôԼ
ҪǿԸԴԴе˹Ů
ϣ¸λ˵ϣܿϧλҪʱΪ⣬ʱ䣬λദ˿ᶼûС
ֻȻڽ죬λǰرͶԵˡ
š
ŮֱҪʹ
ԷаȹǴ˼ѵõȻֵ׵ǶŮڴʹݵǲڰʣ˺׼ῴۡ
ŮѹǣΪƳǼбʯͷɴġõ塱ѡڶģضò̫ʺϣƺûչֳɴȹƳ
Ȼ󹲴
뽫ʯɴȹʱڸ߸󣬲㳡չʾ
ǰˣȻʺϴõѡʵڡ
Ҫ̾еϸڳߴ磬ȻƵȹӳߴһģһֱǻҹˮЬһĴڣֱҵĺڰʹҵıŮϸĸ첲Ȼ۷ŹȻĺǣжǸոպá
ʯɴȹʺϵĴߡ
󹫣ңǴҵλıġߣϲõսͨ˾к
ʦûбʺϴԼƣһԼеѡ˷ܵˡ
˾ҶЦŽ绰ζ£ǹһ˿Ц⡣
ոѾȫ̼λ¹˼ˣھֻҪȾͺá
û취ϷҪġ
λ˹ʹǰǼģϸ룬񡣡˾ЦߵѾҲκݴʸ̾Ŀǰˡ
Ƚ˾ɢġȻĹغԼǲǿеġڰʹе֪˾Ĵ˵Щʲô
Ұ󹫡
Ȼ񽹼һƬӿĺ
Сģ˾迴űüŮΧŵСȻʾԷ԰ꡣ
Ȼֻ촽֪̫ˡ
Ҫǽձмջ˵мҪİæнǮֻС
ʱǾܾģΪЩʹ뿪쳴˰벽
Ҫٸۡ쳴ѣһԴš
ɵ̡
ֻ˾󹫲ǸרңԷģֻ˵䣬Ͱ˹
ѵ㲻뿴ͻȻ뿪ˣ쳴˻ʲôӦ𣿣
󹫵ʱ˵һ仰סˡ
Ȼȷʵ֪ͻȻ뿪˻᲻ʶСȮ飬᲻ù¶᲻᲻Լ뿪ֻһ
˹Ʋ̫ɡ
仰˾費ȷŵĻӦ
󹫵٩ĲţǣеĲȷͲʵڴˡ
֪Լ뿪޷Ӧ͸ǻˡ
󹫵к£ͬԷ˵ɢģʵǱȸ󹫵ĺҲǸ쳴ƹĿŮʿģء
ŮʿĻǺܶǰһһ仯ûУԷûϳԼԼǳ棬Ȼͱ˴˿
ԷԼǶԷ˹ˡ
ȻеЦãΪһԵƤң˵ʮ֮һ
ԷԼüֱ컨׹ֲ˼ˡ
󹫣ҰɣĲǵλʹˡյطԴڶ࣬еڵģסǸƤ࣬ǰŮӣû
˾ֺֻǺǵȻԼ
ŮʿҽȻʵǰһΣ¸ҵʱֻϥǣ̫ˣͲǵˡȻ˵ţϴڻǳǳЦ⡣
Ȼ˵ţ˼ӣȻʱصɴ۾㡭쳹ԱߵǸСͣ
ȻţסЦ⣬ͷ
Ŷģġ̫ˣҶû뵽㣬ңˣǸҲ˵ǡС͡ģȻСΪԼ˵С͡ʵǸ˭ܻǰλŮ뵽СŶСء
ûµģҲǿ˺þòŲ͵ġȻҡ֣ʾԼûн⡣
Դ֪Ȼ¸֮󣬾һ´ǰŮӡ
ԷϲûϢɢŵܴ
ѯһԵ˾裺¹תˣ
˾Ц߿ϰŴ𰸣öԷȥ
ҲǺ棬ϾҲ쳹·ԷĮӾ˵һֱûӵκ࣬ûۡ
ǰŮӣ뵽ȻСʱӰӣԷǱĺܺá
Ȼ棬ҪСһ
ȻȻôԵɲԸҿĳһӣμӽ㳡
㳡ȻһͷˮֻﱻȵһģأôҪμ㳡
ͷȫҪμ㶼ŲأǳԸλʲôСһţΪҪȻǼõ塱Ϊ˹ѹᡣ
ǾȻ˵һԭί
ȻΪѣνģʽÿֱ췽ҹ̷
ҼЩģ̨ϵˣûĹ߲ȥȥҳӡȻǶԼţ֪ЩЩ²һ͵ġ
ЩС⣬뻹һСʱڼ䣬ѧ·ģҵС㡣ЦһһȻ
Ȼûޣε˾衣
˾ȴ˵һΪ֮ܵĻ
ȻʱҲ㳡Ϊ㣬Ҫαֻ𣿡˾ż°ͣϾ˲侪ȵȻ
ãҴӦҲμӡ
***
쳴˿̲֪ԼΪʲôһ³ϸĺɫ߸Ьſڵĺ̺ϡ
˹
͸޿īһж˹ܸ˵ױǩＴҪж˹㡣
ǰŵſ
ߣӰʦɷãš
ʲôʱнĴ˹żϿָĸʻء
ԣ쳱˾ֱʻĲţſڹԱ֤ͨźԴñӣϸ̣ԻĿ㳡
˾Լŵλԣһŵⳡ֮ȥǲҼŮ̫¡
ʵԴӵ֪ȻδԼ뿪˸ۡһǸ˾ǸŮ˳ȥˣΪﻹô
ֻ绰ͷ˾˵ЩŮˡ֪ԼƢȥƸۡӶܱˡ
˾˵ȻһϲⳡϣĿԴ
һĿԴ
ǲһСƤɡ
쳵ĮһȦδ˾ȻӰĮһ
㳡ʼˡ
Ž꿵ƵķΣۣųѿǸŮ˻ΪŮˡС
㳡ƹģźɫλѪΪϲӰС
һָ°ͣȴľϲ˵ʵ֪Ȼ㳡ʲôľϲĪǾŰɣ
뵽ͷ˹ǡ
ʱģѾȫ߹ˣͻȻתŨɪͺ䣬һµĲȱǡ
õ塣
˲̧ͷŴ㳡ڻ߳λڵɴȹϱűʯɴģء
ԷߵòǺרҵҪ˸һ㣬ֻԹ˾η֮еŲ
桢аȡ
Ǻ޹ģΪһ塣
ϤӰȻġСȮ
Էһ̵õ壬㳡ϣĿֱǰֱ
ʹΧ޲ھ̾T̨λδ˶ĿҲճذԼһһǰ쳡
ױľݷ·ʥְڵĶʹֱĸɿݺõݸ㳡ǰλŮˡ
˶Ƕû뵽˹ĳ㳡һĻ˲䣬ƹλѹŮ˵Ӱϡ
㳡˸һ
ѹҲֻǽöõݸ˶Է˵һ仰㳡ѸǹݻŮӦ˶Է˵ʲôЦŽӹ˶Էĸɿݺõ塣
ڽӻһ˲䣬ָԱT̨λһ㶼ӵ˹⹴סһ¡
Ȼ֪ɿˡ
***
ⳡǳɹ
һĻͻĳǻ˺ܶ
Ͼ˹ĸ߶Ͻ̰壬ҲǺܶҵʿеڸһ㣬һĻչ˶˹⡰浫ʧŮζȻ󡱵ķ񣬶Ҷ˼ֽε
һССľϲ
ֱ㳡ɿݵĺõ壬̲סЦ¡
ȻСǵðһ㲻ɣȻͬ˾һģء
Ȼ֮ǰܲ³һ룬ôҲû뵽ԷСͷĿ֮£Լһõ廨
䵭һ¶ȣҪȥСȮûǶõ廨
쳣þò
һ˼Ѿõͣһ£ȻתĮˡ
δӦ
û뵽㳡Ů˵ɫ쳣ڣȻܼ㣬е㲻֪ˡ
쳱Ӻ¶ȵŽŮˣòػӦһ£Ҳû뵽㣬ϣ󹫡
ŮǸһ˿ЦǼ⣬ǰֵġ

ȻҴææͷζժ£ֻǽǼжľõȥĲܵ㳡ϯλǣ֪Ĵڵ
ֻҪлʱͿ㳡ƹ£쳴ǰվһλŮˡ
ԷʱǾ飬Ƕ˲Żе
ȻʱѣǿԼ侲ѹסҪȥ֪ʲôһʶİŮˣ¶顭
ֻĬĬվԭأһһ
㳡ϵݻϲѱĿҪХĶħ˺ѳƬֱֱֻض
Ҳû뵽ǻ档ͻȻ˾Ȼԣ䲻˵ǸһѾǵѹĳֻСȮһ´˿Ѱζĳ
һʶйһζݵĹϵ
ж̡ȻҲ֪ôһӾʳڣȻ쳴߰Ĺȥ֪֮٣һ֪ģǾǹ쳵һУҪ
ţֻһڣѾǰˡ
***
ϣٶ궼Ը쳣쾹Ȼײˡ
쳻Ǻӡһ߰Įǡ
ֻʱǹϵܺãйһαȽõĹϵֻˡ
һֱֲʱǸ󣬶Էȴκλᡣ
Ǽ棬
ϴλһϣҸᵽ㣬˵㡱
ɷţб𣿡ŷϣֻ䵭ػʶԷ뽻̸˼Ȼԡûб£ˡ
ϣҲǴˣ֪Էһ⣬Ǹո㳡Ǹ龰쳶ǸݻŮĵЦܴʹҪסԷ
쳣ҿһ£ոǸŮġ»𣿡


87 
»
õá
Ȼϵһ룬վڰȻȻܸܵǸŮԼƵ
ֻһ˲䡣
Լ߷Χڣס쳵֡
йϵ𣿡쳵ͷһ۷ϣסԼ֣ƽϿһ˿ֻһ룬ͳԼ֡
ǼȻúûϵ¿ʼǻǰһ֪϶һǺгɼ֪
ϣ˵ָĿλãʶزûһֻͣǺɫװ֮һľ롣
ǻйҵһӰǰɡϣ쳣š
죬̧ͷ򿿽ԼķϣϿһ˿顣
Ұһᣬ֤ҲˣһϣϣյԼʱš
֪Ȼ£һϸġ
ϣô˵ӲûκβԷһԼֵ˿ժ£ӽһԵͰ
ϣųľٶչֳɫΪٶ꣬ڶԷӦñһõһ档
ϾùȻܶݣģ
һµһ̣ѾʶķϣԻҪҼ˵ʲô𣿡
䵭뷮ϣľ룬ܶʵ˵ģֻƫƫܾÿκ£Ҫװһ޹ӡ
ޱȶġ
ϣһ£û뵽öʧµ£֪ġ
ҡ
ˣԭðء
ϣţֻǰͻȻðһŮӵӰԷٴ˵Ļ
תˣСȻ
Է㳡ױݣȥϷصͱʯɴ¶һž¾Ρ
Ȼ
㻹֪ĴˣһΪ˾ˡ쳺ЦһȻı˲ΪŮʧеֻ۵ټᡣ
еĻȻֻǡں̨ѣȻ˺ð춼ûӰλڽ̸Ҵš
ȻһһţȻԵλŮˣƶԷΪ󹫡
쳶һ£˴˽ʶΪҪСȮʶŮˡ
ôҴˡ
Ŷأ˵ҪǱߡ
ȻϽָָ㷽򣬹Ȼ˾Ǵ쳣֣ȥ̸¡
һԶ˾裬òԵԵŮ˵ͷ֮󣬾뿪ˣʾСȮҲҪ˴
ˣϽȥɣͦġȻߴ뿪
ֱ뿪ȻŻعͷͬҪ뿪ķϣ
󹫣ոջҼҴˣûиҽãҽȻŴЦŮ֣Էƴһк
òأ֡
ϣеЦԼѺõŮ
쳡ˡǵĹϵˣǣ޵ȴʮִʹġ
ϣ΢΢ǣһº͵ЦݶȻֻһŮ
ָֻմԷʱϾǱһµĴС
ҪɿȴǰǿŮסġ
ȻҲά˼ӣȻ˲ɿ֡
˹Ů˺쳹оڼƬƴɵͼ
ȥһ˲ݣȻ»ָЦ⣬û°ɣܶ˶ȽҰ̫ˡ
ϣõת˷󣬿ŮԷȥ֮󣬲翵Ǹ㳡ʾǶԷ˹˫ʡ
ûʲôرģ޷Ǿǵ˵ˡ
ҺŮһ㶼մߡ
ʲôʱҲϻˡ
˵ʵ֮ǰеݣȻ㲻쳵»⵹һϣ΢ЦǰŮԷ಻һʱһѡ
Ȼ쳴˿̶ôɼһ졭
ûôһģС㣬ȻһĺƵ飬ûѺõЦ⣬ָ촽Ƶҡһ£֪Է
Ϊ쳵Ψһֿ㣬ʲôǡ
˵仰ϣͷϵľ͵ƺ׵ȥ
̼䣬޴쳹㳡ڲ
磬ϵˮһأ㳡ԱϽ˴ҺûԱ
ϣֻһͻᱻͷǸֻƿͷֻ΢׵ľ롣
Ĩȥ˽ڵ鲣Լֱ۵΢˺ۣԼԱػӵţ˫ֱֱضúԶǸŮӡ
ԷŴҶæżϵʱֻԶԶضϣ˹ơ
ȻЦŷǳѺãű˻ŵķϣȻǰĵƣŴضŷϣס
ÿɰ̲סɱ
ĳ롣
ϣǿһһǸ֮ǰǰȫྶͥŮӣԷǳаȵЦ⣬е
ǳɣǸĵǸŮΪֻԷԲô͡
ɺ
ϣǸ뿪㳡Ůӣƿ˳ˣһЩ۵ķ
***
ôųһҴ𷣣͵һ˰ѵǰɣСȻ
һƼȻ㳡˾߶һȻ¼ҵѾ˽ԴȻΪǳˡ
ȻǰֱۣŸոڻʱһö鲣ϵظԼĸ첲ȻöһɷĩɢڿС
ýЩ쳺˾˲ŵȻϵıѪڸǵѪζϵ
Ȼ
˲ƲȻǰȻֱۣӳǱƵ˿ڣȻðѪѾǸѵķ϶˳
ô£˲˺°ڽȻ˿ڰסȻ˵ĸ첲ֹѪҺʡ
ðѪζʧˡ
ҺüʱֹѪҺ磬ȻԷ͸ѪζʹĽָڸǣҲⱻ㳡Ѫ졣
οﻹѪ壬ϣ
ȻʹԼֱϱ쳰Ūɺİʽ･¶顣
̲סЦ¡
˲Դһ¡
ͣЦ쳽ȻһߴΣ֮أһȻ͡
ˣڵ𣿡ȻϵĽ̲סһ䡣
쳾СȮһ㣬Դǲе㷴ӦٶˣʵС
ðɣոиˣȻǽһص鲣˵ʱߣʵҲͦµġ
ȻįԼ˵ĸ첲Ȼ󻰷һתͣ˲ǰλԷˣβס׽ֳСԹʵʱλҲˣҲֱۣ˲ȥ𣿡
ͲػͷͣԼСȮΪʲôҪȥ
Ϊ˵ĵһ˿Ӱֻɡ
Ȼʵͽ֮ǰ۲쵽λϣŮʿ쳴˶ԻжԻһֲ©ȫֻص㣬˵һƮƮ˳ζĽ
ԡеЦõŽСȮ
Ȼתͷű͸ĵı쳣Ҷһ㣬λͬ˵ķ󹫶һ㡣
쳱ԷޱȽе㲻֪ôӦԷѾǡϡʻǷ֮ǰһѵȻһʩͷ
ֻƳȻֱϵİȻ;վǰ
ֻһ¸ɺԵ촽óһϸ̣Ȼע£Եȼ
գƺҪס
¸ĳͣԣ쳵ĮܾϽΪԼš
ֻǲпڳŴոǾ󲻾ĻԼ΢Ȼ
˲䣬קʻķȮ
ϸָסԷġ۵סҧһ۾
ϸ̣ŽȻϣһ
ΪʲôôأȻ


88 
쳶סȻĺֻҪһԷͻСһ
ָһ˶Էкɫ۵˿ϣеŭԼһŪСȮָԷ˿ڱԵ
ſȻ΢΢üʹ飬ֻԷһǿ
ʲôÿԺʻˣȻ
ȻôˣʱСһ˵Ȼ֪ˡǡȻҡ֮ĹɻŪȥĻԼҲǿһ¶ԷҲˣĹȻˡ
ֻһΣǰԼס˿ڵŮֻƺһ³һ̶˿ûзӦĿƵ
ᶨƣη塣
·֮ǰǾʻĴ𰸶ǳҪ
ȻֻһݵĳĬ
쳲õüͷ˿̷ǳųȻ˼ᶨ͸۾̽ģ㻹ûʶԼĲԣͲھɱ㡣˵սڶԷ
ȻȻֱֱ쳣ߵüë۾ǼԼ˵֮졣
ȻǴ˵ģɱңԶ֡
Ȼƽ˵ţĲӱճ˺ӡҲҪִ˵˾ȻǾ仰ȻԸܷҲڣΪԲʵġ
Ȼ쳵쳸еϤİԼȻ˹ִΪһ𰸾ԼȫСȮ硣
ǿԸִڹ·𴩹õģʣ
ô
쳱Է񿴵ĻţŶԷһ̬ĻȫЦˡ
ãǳãԡ
Ц˼컹ΪȻ˾뿪ջţΪԷʶԣɵظԼһ㲻ľϲԭ¶Է
СȴΪ޹ؽҪ˺ִ쳾ãǲԼƽȻ̫ˣ¶ԷԼͷˡ
̨ףĲȥ
쳱·ˣһӽסԷĲϧؽȻӽ˺ȻҲ˽ȥ

Ӳ˾Ҷ˵һ䣬Х뿪ʻۡ
ڵ¿ҪѰĵѹ͵ʮȣʹǰǵȻ˸һůҲκá
ϳȻĺ٣ֻͨķΣ׶ûϣ㳡
ɽ·᫣ķѩ󣬳ڱѩʻز̫졣
Ȼںϣոձ˳ʱѾܵԷŭˡ
סʱ첲ײŰ࣬ڷǳ΢Сλã͸ǰͷĺӾ쳸ͦıͼ򦡣
ԷűĮûκα飬˫ɫ۾ҲӰסˡ
ȻʹԼǴİĺᣬѹ
ڣǳ
ֻзѩ˴ڳû
ҲͷڱĳϣŴ⣬ڳҹѩϡ
︮ۡѾҹ˵㡣
˵ǰɡ£߳˳ڣϸĸ߸ЬѾɨͥԺϣ顣
ûлͷȻһۡ
ֻһֱȥ˸¥
̱ѯһ䣬Էʾ⣬͡
ôǣ˽ظӦ鰡
˵Ȼ˾ϲΪʲôصľ桭
άϽɡߵһԣȻôûŻ
ʱȻӳڳˣάһֹ۳ЦС˿̵ı飬Ҫһ
Ȼ׷ʲôˣάϽȻɡԷ̫ˣѩִάкԷ˵
Ȼά˼ֱߵͥԺڣſڡ
פ˽Ų
ά㣬ʵһСҵ⣬ҹִ˵ˣ˴ˣ뷣Ȼ˵ţ˰벽лάɡ
Ȼά㵵Ŀ£ĬĬ¹ˣͥԺ
Ȼʲôά˼룬ȻŷӦߵҪȻ
ȻֻĬĬҡҡͷ
άĵؿȻֻûعͷ̡
취ѩ죬ôܡ
ʾάҪˣվ£ͥԺȻҲʲô˵
ҪǼҪģ˵ĸûʸȰˡ
ֻ⺮ҹ䣬Ţֹķѩϧš
Ȼô٣ͥԺͱѩĴݲС
ʹѪ嶼ܲ򻷾οݵȻء
ۣ׼ȥ¥ϣһ¸΢ϧһǸСǿڶԷΪۡôµķϡ
***
ˡ

̶ˮ߽ͻȻƽʱ򣬺˺ܶࡣ
ˮ̶쳵Ĳ輸ϣȻվڶԷǰֹ
޳ָⷭڲϣվԼǰ
ֱǲʽȫˣ̧ۣĮһ䣬ʲô𣿡
죬֪ԼûʸȰ˵ǵǵڣˣȻͥԺѾþˡ
Ų豭ͣһ£Ƭ̣δһ˿仯Ȼء
ɤӣ˽ЩȻĸӦǲģ˭ܿȻˣǽգ˾Ȼô޶ԣСһǵ˲ˡ
ȻѩͿˡ
ˣѩܴȻ࣬ȻС䣬СһĶҲǹ˺ЩźõģɲԲܺˡþ䣬˵ÿֶСģϣ΢Ȱһλĵļ
̡
̧ͷɫźǵǵϹܼңǸ֪˶Է
ԼҪģȻţš
쳵Ļĵε̾Ϣһ֪Сһﵽ˵ʲô֪Ȼ쳵ģܶԼģʮ꣬żðʧҲ֮С
Ȼִ֪ͬ磬ܳԿࡣ
Сһž̫ˣԲŻ˵
ˣȻģżһ棬Ҳٸĵģֻġϣ쳿ȻҪǺͥԺǹҲǺõġ
վⲽԣԱ߾ɭϽյĴɫڵһС
ʹţһ˿Х
˵ˣȥɡ
ǣˡ
һš
ֻõͷĵ˳˷š
Źغϵ̾һ
жĮݣ˺ɫֻһѷ죬ؿѩĨӰ
ȻعͥԺɴѩ
Ȼֿࡣ
쳽Ŵüͷĸˡ
***
֪˶á
õȻԼѾӲˡ
ǰѾʼ˺Ӱ
ѩĽëϣ۾
̧ѾĿҪֱ֣˺ܾãܹۣŶ÷ϵ֣ģ۾
ԽԽʹʹģ̵ˮϡ
֪ԼôͿˡ
ͻȻѹʹһһŵص
ǰôˣ֪üƽϣܼƽϣһ̣̲ס֪Ǹ𰸣ǳ֪
Բŵľ档
֪ϲҪִпܾԼǸҪĻӦ
ǣʲôûС
ôԼôã
Ըͷһۡ


89 
ۿѾݲ۵ˡ
ҹķѩܿͽɨͥԺڸһİɫ
Χƺ˺ĺХҲûˡ
ȻӲعѩƺѾãϻصİѩ
ϵ¶½š
ΨۿȵģΪƺôֹסô޲ɡ
ǲǿǴǲԸܹһ档
Լ뷣Ӧøܷ
ǶѩҲӦÿޣԹ˭
ֻΪʲôﻹôѹ
ˣ쳴ˡ
ϵңɼġ
˺ôҪ˵½ǣȴô
ϣڴһСۼῪĵҹ˯ž
ǵ֪ôһסڹ˵ĵס
Ǹٴγ˴ǰǵĶԻһؿڣϢ
ûκʸʣ֪ġ
̲סĵ׵вĵƽϲȻӣɶ£Ȼ
ޱޱȹִСַǳǿǾǳҪĻش쳡
쳴˵ķӦѹˡ
ΪðӦЩ쳴˵һζԼķ
쳴˶Į룬ȫ
ǶȻʧ͸ˡ
ҲԸ࿴һۣô졭
ȻۿʹͷҲ屻⺮ŵѩҹ䡣
䡣
Ķ˻᲻ῴһۣԭ
Ķ߸źХķѩƺ̤ѩɳˡ
ţѩڵģԼؿ˳ǰɫݳӰӡ
ȻʧǰڵסӰӣסˡ
̧ͷΪϤӰǻþ̧ͷĻͻʧ
㻹׼á
ͷһ⺮ҹҪ
ȻŻعǿԼǿһ㣬̧ͷ˵λˡ
ѩеĺҹ¸Ůվǰ
쳴˳źɡͷɫֱֱظ
Ĵˡ
ˡ
ĺһɬ췢ֻһϸ΢֡ˡȴش뵽쳶
ѾҪ˵СȮԷͷϡϡ϶Ţѩˮ
̾ϢһȻͷϵѩȥ
쳵ִͷ֮ʱȻĵί簵һӿˣ촽ز񻰣۾˲伷ˮһſµ
쳿Ȼصᣬָֻ۵ĨȥԷ顣
ʱΪȻĪĹִԼԽջ𣬿ǣôû뵽ȻĻѩôá
᲻Ȼȥˡ
ֵ𣿹ôþΪһνĻӦȻȻĨȥ˶ԷϵĻѩԷƤָҪ䡣
Ȼ޵ķۣŴ˿Լȥѩ쳡
ޱȾظĵ顣
ɳƣĬĬģֵãôǾͲֵˡ
ȻĻش𣬶ԷﻹǶǸӦִִΡ
ȻֵãΪʲô޳
ΪΪȻΪҪˡ
Ȼ촽ţѳһݷݱ˵ƬĲ̡
Ҳȥˡ
Ĳ̡
ȥɡסȻ󣬶Էȣ
ȻʪĺĴˣ·𲻸ȷҪٴȷһ´ǷͬԼ
ǲǾҺ顣
Ȼ쳴Լ˵ͷȻֹҡ񶨡
ȻʼǶȻȸԷƽ˵ܿóСһﵣµӣǻصСʱȻһγڸۡеĳ
ϣȻԼη壬ȻƽҲȻֵûޣ뿴ȻԼС
һ˳ƣԵȻݵضԴκκΨȻǻƽֹˮľκˡ
ȴ᲻𷣣˵ݻˣ˻Լǹǵ
쳾Ȼеɥʧԭ
֪ջˡ
ȻߣĬĬŶԷ˼ʱ򣬽Ȼᱧ
šǹ
֮һһŮԣΪľǲȻýӲܡ
ѾСһѾɱһֱˣܻߵ·
Ȼ쳺ᱧڻ㤵ؽһˣȻ㵵Žߵ
˻ûʲôӡ
ֻ˫ȴסӣǶԴ֮һ㣬Ȼִ
Ҷúɡ
ŵ͵ĵȻߣֻսɡڸ쳵ͷڵסƮѩ
쳱סȻ첽ߵȥ˱ѩĴȻѾˡ
ϽɡȻС쳴ˡ
еɻƺûҪԸ
ǰ̣Է΢ЦùȻɡȻ󹧾ˡ
ȻѯʴôˣΪʲôͻȻãѵѾˣ˵´棿
ȻѾɵ˵Դϸ벻ʲôֻɵɵءֿ쳡
ˣҪ𡭡
Сһ¡
쳱ޱͻȻΪСһ仰̲סЦ¡
΢΢͹ͷȻʪĺɫ۾
ԣҪˣ쳻عͷ׼ȥ̣ʵԷ׼ˣ
ǵģ׼ˣˡ̹΢΢ͷȻĳֻ״̬µСȮһƹ
Ȼͬ˵ġ׼ʲôѵ׼ϳţԲ뿪
Ȼ˲˽Ͳͬ⣬־˫һ§ס쳵ĲˣҲҪ뿪㣡ҲҪҲҪ
Ȼƶǽˡ
еЦõɶԷ§סԼĲӣʶȻϲȻ§סĲոձСһʱ򣬶ԷԾҲ֪ôźá
Ҫģ˭һ߱ȻһߵѵСȻ߿š
Ȼеҵͷ쳺ѹѹķ⡣
Ȼʪ쳵Ĳûо쳴˵СֻţȻŶԷľֱҡͷ
ŴҪ͸ˣҪˡ
˺ˣˡĵ̾ϢһȻԼʺϿࡣ
ȻͷȻʹǵţ˽ȥ
Ȼǿ޺ۣͻȻоŵĻ㣬屻ͻů
գգʪӣܡ
ŷﾹȻ쳴˵רԡء
Լվ𣿡ߵȻԡأȻĺ󱳣ŻСȮ
ҪȻ
Ȼʶԭ˸ոԼЦӵЦĻ
ȴһ㶼ִˣΪ쳣һԶƻĬĬ쳡
ܡȻشţ΢˫ɿ쳵Ĳ
һֱֱȻվȶȵĵذϲɿ֡
Ȼһɫġ¶ȵĳˮƯŵɫβ
úݸ衣
ֻ˵еĿǣڸԼģϣȻΪѩˡ
˵꣬˼֪ȷԼ
ԼȻ᲻ڣΪ֮ǰȷʵ׹˶ԷΪȻѩôá
˵ʵͻȻеû취ӦķΧ
ԣѡȻռ䣬ҲǸԼ
ˡ
Ȼ뿪֮ʽס
ȻվԡرԵ֮˺ü׵ľ룬Ȼ쳵񣬻ǰһϵġĽš
Ȼ쳣¶˾ΥЦݣżƤ˵ţԣҿʵҲҵģȻΪһ¿𣿡
ȻСѣĬƬ̣ʾȻ
Ȼû뵽쳴˻һ£ȻǺԥߵԷߣԷȥ
쳱סȻůգ˵ׯϵһ㣬ƽһֱĥȻĵ׵塣
ʵһֱŲشĻҸ㣬ǶԵģûʹҵԡأǵһҪô˵أСɵϡ
˵꣬еǿ֢ذƽȻͷǼķ˿
ȻźþãɶԷƽĳжӯ
ҪˣеգҪô˵ȷģȻʱƱŪøˡ
Ȼҡͷӣ۵飬ţʵÿǰܾԼô޴ֲ֪룬ˣȻ֪ӦôִЩģԭ𣿡
ԭ£Ǿȥϴ裬ҿɲϣСɵҽüָһȦʾȻϽתȥרԡأξԱϴǸƵСԡҪˡ
ȻﺬЦֱӦֻ쳴뿪ıӰȻȥ쳴Ϣԡ
ȵĳˮһһ壬ɫҩˮƵķڡ
Ȼˮ̽ԴȽյĴţʹֻǷֿ˼ӣ쳴ˡ
˵ʮӣ
ͻȻʮӱȹѩﶼҪ
***
Բ鷳ΪڣܾǰȥȻ·ʮ֮ǽԼһոµӦúϳȻ͵˯úôԡڡ
ƿ䣬ˮƣȻߵԡرԵ
һβɫˮˮƽˣֻ͵ð
ȻȴӰ
üµõ·Ȼֽðˮϡ
뵽ȻǲǱεˮˣ
ԡأϸϸ۲ˮס
뵽ǵ쳻ûüȥˣ̽ĳˮϴ˿ȴʼĲƣˮͻȻ̽Ӱ쳾ȵͬʱ
ůЦ⣬ϸֱ۹ס쳵ĲȻ쳵ϣӡһöǡ


90 
ƺǳֳʪβҩԼɫˮů⣬ƽľӿĺЧӦ
쳾㵵صɴ˽ɫӣĳλʼٸߣʸΪһͻϮ͵Ƕһˡ
㡭ֱǡ
~
óѵ֮ĳλ͵ĵСȮ˿Ѿǵسˮ
Ȼĵ̽˰Դ¶ֻʪǳЦŽӹ¸˵Ļ
üﱥ͵׵ϲãεúԶ´
ĺ𣿻ҲǣѳΪӦáȫµġ
첻µزˡ
֪Լڴ˵ĵѾӪפˣڶ٣ںΪ
ֱɵԷġ
쳵ֻԼ
ΪҲʳ
쳰ԡرߣеߵڳˮһȻԷһ㶼ûʶ󣬷˼Ҫ˵ڵѵ⡣
ȻǲǾùˣѩ򡣡ԼԶСȮ˫ֻŭ
ȻŴЩʹʻܸܳװģŶԷûǸŭֵϽεȥ
װĴˣѵ㲻ԸСһ˫߽˫𣿾˵ǻ˫ȵѰ취
Ȼˮ̽ͷʪĳΪˮϣԼ˵ľѣɫĳڰű΢ļγһĹ֡
쳺ЦһȻĻֺֺЦѵҵħһ¾ֻ任ɳ˫ȣ
Ȼ֪˱ԼϷʵĻθڣЦڳˮתȻ󿿽ڳرߵ쳡
৵һ¡
ڳˮ̧޳Ưȣ֪ߵģȫչ¶ǰ
ӽһĪصλã̬˸һۡ
Ȼٿһϵط
һһէˮһصˮƯβ·ųˮСһ㣬ڷɽȥ
Ūﶼʢβ
һ⡣
ڳر߱ȿһסȵļ쳣Ǳˮ·ȫʪˡ
С
Լϸջõ˯ǰȻԷŪ·
ϡͷ϶ˮ
˲վһ޿̵Ļ
Ȼ˾ȻԼСһȻųرߵĴŭضԼҪĿ񣬡Ƕҵһ𣿴ˡ
Ȼ˵䣬˰һ˳
һУС˲ˣĺԷ³أӦöԷѩﰤ
ȻƤһҪϸüŻԡ
쳹˳ˮȻϵ·ʪ͸ˣϴһΡ
Ȼ֮ǰҪȻúһ̵ĽΡ
ǱˮеȻоˮӿϮȻɫӰ͵س֮ǰ
ˣôˣ
Ȼû뵽쳾ȻѾʹõԡء
ȻȻ쳴˵Ľ⣬֮ǰѾԷխСԡﹲˡ
Ȼ֮ʱһһֻֽס
ˣȻˮоͻȻﱻǺ˺ܶˮͼѳԷħצֻ쳱Ͼ˺üꡣ
ˮԿǱ̫ࡣ
ڳˮԺܾöú
΢ЦŽסȻڵĹһ˫ֲΪˮȶȶůȻļУزһһ¡
һֻסȻҪ¶ͼһʿȻٴϣקȥ
Ҫˡ
Ȼزһڿͱٴק˳ˮ
ԷʵĿһִֻȻĲλ
ĺ󼹣ָ绮Ȼ
ȻźŽԼֿڳرڱԵ쳣ǰؽеĳرϣ˫ֱԷģԷһĥš
ˮв½صȻȫѹơ
ֱϵˮѹȵϢԼһ飬ʹһĿС
ֹȻȻҪֻ࣬ǿ뽫ѹ¡
ȻˮԲԷˣһЩСֶΣС
ʼȫһΣ۷ףһҪӡ
쳿СһĲԾ֣ϽԷ˳ϣȻո³ͷȻеִУɲȻԡ
ȻƵԡϣȻ׼߽Ȼƺ۷׹ȥСһôˡ
ֻ쳲ûʶȻ΢΢ĵóǣŶԷʱһקס쳵ĽһףԷѹһԡϡ
װġȫ·|ϣѾΪ͸״ȸУϵȻһ˿ֲҡ
ȻȻ˿̱Ҫſˡ
죬һߴ
ˣոճͷҺʹ֪ˮվȣȻҺĺúġȻ˫ذѹ쳶|ʪһϡ
ŶԷԸܵȻؿڴ춯
Ҫƿ|ԼСֻԷҪˮҪˣôƶƲԽԽƵĸо
ˣȻһӸȡȡůɡȻ˿ȻΪȻǡ
Яųˮָʼϰµ
סԷ֣۾Ϸˣʲô
ѡ·
ãȥ
ˣ·ʪˣ϶ܣȻѰɡȻЦسĳ⡣
ȴǹƶ˵ĺܡ
ܾСҪʲô磬ŲҪȻԼ¡
ֻȱȻȽѹסߡ
Ѿˡ
Ȼ
λ쳾ˣ˼˼ܾǱ֪ߵСһˡ
أˡȻͷҲ̧о۵ĽⷨĿѽ⡣
ʼҧǷѽһۡ
ɹˣ쳵ؽ󳨣·ҧ˷첹ɵ͡
Լͱ֪ߵغСȮҧˣ
þڽСȮק˹ڶԷľѴݺݵҧȥ
̼䣬һǲδβΪһ˵˷ܶŮ׶âͼ
***
ƺоϱĵĺۼȻԽԽƵˡ
Ȼ͵ۡ
һž޴ӳǰͼҧסıӡ
ڤˡȻ̧֣׼һڤ˵ĺɫ
ֵֻ̧ʱ򣬾͸о۰򶼽Ӳޱȡ
˻صһ
ڤǰվı۰ϲ˲ȣǸһŰĦ
Ȼչֱۣ⣬ڤλ߹󱦱Ӧֱ˯һϣȻֱôôӡۣô顣
ε̾̾Сʱڤϲͷ˯ˣڤҲɾˣͷݲڤԸĳ˱۰ͷ
ȻֱʶԼĲӡ
ָԸܵƵıʵı
ĺ۾һ磬˼Ѿص
ΪһǿҵʤҪԼ¶ı顣
ںߡͣģ֮쳴ĮŪĵصС顣
п̫ûƺãŪʹѴ˵·˺ҧˣԷһͬʲôԡԡʶѵ¡
ţžǼ򵥵ԡӦÿԱ֤ġ
ֻƺˣϾ鼱֮ҧ쳴ϲ·
ԣʹɱﵣҧĲͷ˰ӣˡ
ǻװ
ȻŲϵı΢΢˹ǣεظ̾һ
룬ϣ쳴˱ѹʱƺüġǳơء
Ȯ
Ȼ̲סЦЩ̱Сƻ󣬿ȵķȮ
û취ֻһ˲Ż˷
ȻûԷһźƺҲ˺þã
ȻŽţ齡
쳴˵鷿ƹ뷿ࡣ
ڶΪȻרϢˣˡһҡƺὫСȻؾԼ
ϲƵıü㣬ĳλˣ˿ڻеʹ
Լ۰֮ǰڳϿ࣬ҲͿĨҩࡣ
ǳǳЦ£ͬʱ塣
ӦǹľӶࡣ
ʱ쳴Ưıʼ
ڼҺúҧ
ϡ
ȻùӦһСʱ֮ǰµıӡеԹֹһֳ
ȻĿԱߵһֵĺɫƷϡ
ڿͷ
ȻǸӡ̵ĸ
ֹҧ
Ȼֹҧֿµĺһ仰
ҧ
ֹҧͷ
ȻЦһԼɫĳȫ£˺棬¶˹ĶͷǸոµֹҧžӴϡ
ߴոպá
ۿ֮󣬽Կժˡ
ȻžԼеݣ΢΢ǣóֻһţȻ󷢸װĴˡ
һ֡
װĴˣȻڼҹԹŴԿףȻ


91 
˿÷μӻĳλ¼ҼֻͻȻһѾעΪȮѶϢ
Ļȫû뵽Сôˡ
ΪĳЩˬûƺãСһ˺ģʳ˺ܶѪ˺ü
Ϊ˸ȻʱѪú˱Ʒʳ
ôҪлĶͻǿС
ȻҧȻӵġСȻȷʵеʹȻÿαҧʱ򣬼Ҫ׸Լĺģ쳸ӵ˷ܡ
Ȼֻһ˵ġ
Сһֱ飬̫Ըñ˿
ţ㿪ҧ·ġȮ档
ƽĵһƳһƬȻԼӾ
ͫ׶ˡ
ȻĴСȮȻǸֹҧֿ֣Ƭ
ֻһۣʹҴҽĻصˡ
ֻǵȻƬﹴ˵
оԼ쳣ׯϵĻ᳡Եøﶯ
ƺһ֣û塣
쳼ɬָס򦣬ٴε㿪ĻŽ棬ԼƬһС֡
ŴԿ״Ȼ
৵һ£Ķⷢˡ
ûü̾СǸ˭ѧЩԵĳλʿǳŵصһСȤ
ͦҰѽװġ˾ţĵ쳡
˲صĻ˾裬ôϼһǰǿб졣
֣ȻҲҴֹҧ˾ЦŴȤȫûǸ˵ڣϹŶˡ
ɫʵʲô
ţˡ˾ʾԷô꣬
ոտģȻҰӿϡ
쳰һ۶ԷĳλӽŮˡ˾裬Ҫ֪˾ԴȻȥ㳡Ȼڻ
۱ÿСˡ
úúãҸûҵֻСɰʲôôɰֹҧ׵ľʲôûʲô˾ֶ췢ģԶġ
΢΢üǸʵҪȻϵġ
ģڰȻߵʱԼ·ϵǶȮҧõĺۼû뵽ѪȻݣȻ۶ܸҧˡ
СȮһŸ
գ±㷭һ£ʱΪҹɫպãʳȻѪͷˡ
ŵԼֻ˹Ȯһ˧ֹҧװΣ⸱ֹҧɣ˹ȥˡ
ǸСҲϲҧ
Ǹδֹҧһûطϡ
븮û¡
ֱʱ˿̣ȻСȻ⸱ֹҧװƻ
ŵһʶԭϣȻˡ
ɬС
Ȼ
쳻һ֣նԼջ󵽵Ļ˼ά
ժȻȥʰ㡣
ֱ豸ŵȻȻԤڵյڴ˼Ѷ
Ķʮ֡
ʰôʰأ쳴ˡȻеԽסǸϵֹҧ
Ϸ˺Ρ
ƫԡ
Ȼһ̸ɾĺӣңƺҲ˼ӣҳˣСӣҺֹҧĺײ࣬һ
ö֮ģֹҧ¥µĴڡ
˼װСȻǾĿ״̬
ԷסֹҧȻֺƽﲻһĸо
һ˿ҽʡ
Ƿȥ
ҵ죬Ǵʲô⣿ʥ߽ĳλʿȫԷڳʲôֱͣһ䡣
ȻԵĺʥʦȻ˵ǡ⡱ۿ˳ʦһƽϡ
ʥȻϵıƳƳԷǲ԰׵
ѪʳϽƸ˶Է
ǹժԷСʱƶѪιȥʥѩѣߴš
Ȼʾ̫ʱԲ¶
᲻ժɣҪˡʥûû̸ݽȥҪҪ֡
Ȼʼ磬ʾոճһЩӣңȷʵңǴ˵ĳͷ
һԽݵߵȻĴԲѡ
ʲôͷϷ˲Ųͷ
ȻţȻǹһĨЦݡ
һ룬ǵһҮ
ðɣҲǳ˲ڼҲô˭ѩ޵ĸʲôģ̱ʾûۿȻ֮ġһȤȻȥҽ
ѽɲܲҡȻ̵ĸ첲ֱΡ
˭ֿܵȻء
ǵֿˣҲܸܵΪʲôȻһһˡ
УѾʰһʵݶβˣ׼ھȥ𣿡̲⣬͹ۡݶβֳһ룬˱
СȻ֮ǰİС
ãٸ𡣡ȻֹҧϹôǷǳϣܺ͵ɵء
ƽ̣һСһ⻰̲ס죬Ͻ˵СȻ˳ȥ
ȥأŻе
֪һöСϻģ˵ȻװȻһݶβ׼ȥɽ
뺺ʥֻСȻӻ֡
Ϊ˵СȻںɽǣʥ²Ӧ¸˽߾ĺ֮ɭȻύһС飬С鳤ʲôȻ֪ô
Ǹˡ
Ȼ֪ǵ
ΪȻ֮ӿ򲢲Ǻֲܿ
ôöûȥԼϻƣδſϲԵݶβ¸¸ˣȻȥɵСϻТˡ
СˣȥҶġʥһѩѣ˵
̱ˣȻ»أǵÿţϾǣΪʦ̸ֻ㡣
Ȼı²Ҵڵģ˺ʥ
̺ЦһȻûȥ·ȫΪǣõ׽ѧʶ
ʥʼ磬밮˶Ϲӡ
ʩǲ١
***
ȻɵرһʵݶβܻأΥġŵĺ֮ɭ´ʱ
Ĵһ¡
ûκλ
ȥͨ˵αװѪ˿Ⱦ˫һֺֻѾٽݶ˼ȻһԾ
Ԩ
ֱڲԽؿϤСϪȪ䣬ء
ˣ󱦱Ҵϲݶ~
ȻСϸɤӣѺõûںڰĹ﹫
ദЩ꣬ûԱԣԷʱʱԸ˱軵һ˵С
ȻλСǽӽδ֪־ĵҲ˵ճҺ
֮ȻԨԳ֮Ϊɰ
򣿹~Ȼ˺þãûѿг
ջʧˣ
ʱܵĶȥ
Ȼӷʯϣ
ֻշɾʯͷϣǳˮ׵ԨһӴˮð˳Źצļ޷ɼٶȹᴩȻʯͷ
̼䣬
ָ͵Ϯ򡣡ȻεüſĴкʽ
һס
˿̿Գ֮Ϊ˿ֲһ򦴦ѿϸϸܴž綾Ķ룬䶯š
ǰ֫ѻɺö֧ԸʴһĿ񾢣ƻΧĸճĻݲݡ
ȻֶԷ򦻹Ѫλոձһ٣Ѫζ͵ϵӦǡ
𣬿Ȼµǰ߶ͬʱرܿ˿ǴĴһߵ˶Էǰ
Ȼָһ¶ԷıǼ⡣
ӦǱǼ⣬֮λá
ȻûΪƤϵճҺκβӦָʴ
ŰһֻźöδȻ
Ĵڷ񲨶ţ໰
ȻţֱԷڲƢˣһȻ˶Էԡ
Ȼſϸϸܵ˼ǣ
һŲģŪˣһӹƨݶҲû취ҡ
㶼һˣ˵ܺãҲӦýĺòáȻָԷ
˷ۣһݶ㻹죬ʹĿȻϴŵ⡣
ôָָԷֹҧ
Ǵ͸ҵǲǺܿᡣȻüš
ûжᣬֻûȽ棬ҲһʼĴᲦŪȻͷĿԼǰ
Ȼһܾɺ֣ܳԿײܴ򿪣Կױҷڸۡˡ
ţܲţ֪Էɫ쳸ģȻ϶ţŪ˾Ͳˡ
ǿ뵽һӡ
ϸϸظȻ
Ȼ붼;ܾˡ
֪һôʱ򣬿һȻͷ­ðɣָʶ˳
С
ĳ˵ûظڶġ
Ȼ
ÿϻŪңǴˡ
ȻܾԼȽû뵽ղǣǸ˲¹ͷԨ
ðɣǵԼ¡Ȼͬ˿ڱǸǳ
ͬ
׼ȷ˵ԽԼʹãʱ
ǰɣ˼Ŀֲ飬ȷʵʵġ
֮ӣں֮ɭıһѲ״ԨճҺǻ壬Ϊ֮ɭڸָĶࡢѪ塭Ȼ˼άɵȥι۲ιۡ
ֻϾǴĲ
δκʮӣõ³ǡ
ȫʬһ̲ŧҺ
ֻһ⡣
ǾȻȥȻһʶ˯ڿŵϡ
ֱŷ֣ѾëϸѪڽ塣
һιҿֲļͬʱҲ
򲢲ȻܾãΪһһʱʧͬʱʶͻᱻٻˡ
ֻǣʹȻȻȻǱѣ൱˸񣬿л־
ȻװȻͬʱ뱾ǿȻһϳɸǿĴڡ

֮Ǵκ޾ؼУ׼ռĳλĸСʱʱ䣬ڼʵȻ˯״̬
Ȼע£ǿͷ­һֻڲ
Ȼ塣
Ȼ󱻰һѵ
***
˼ǰȥϾԼе㸺УӦλǳڶվ͹档
ʳȣǾֻùˡ
׼ԣˣܱ¶
Ȼ˵׼ֲ֮һŪ·
еԥϾ֮ͬ˼ǹͨģ׼ȷ֮䡪
ûκܡ
֪е˼쳴˵壬Ȼһ㶼֪ʱ˶ôߡ
һֹ˹ԷʾԼ׼ˡ
̼䣬ɫľ޴ڻһ̲ճҺػȻߣһ޷Ϣ״̬ȫȻϡ
ֱɫճҺȫû
˼ӣǿֲճҺϢڽȻƤʧ
ʯϵȻĬĬۣɫͫȻ¶ɫ۵̬ϸָЯű平צĶҺ΢΢¶ֻںڰЦ⡣
Ȼһúðϧġ


92 
վӡ
ԣûȫӦ塣
ߵĺһһǳСӤһѧϰУţѧϰ·
ܿ죬ԭĲ٣ֱһֵǹԡİԡ
\ԡİӡѧϰЩĴʻ㡣
һϷʵĵ
Ȼ˳аȵǣֻ˼ӵʱȫס壬ѧһжʽ
û취˭ֹģ״̬ݵǱƬɭ
ȻıҲԻûΪһ̲嶯ճҺ
....ߵ...
ðǿ¼һһһֱĳǻˣش⡣
ðɣΪ㶼Щ˵һж̵û뵽ѧ˲֪ʶ~Ц˵
ȻʹűƽʱҪͷ­գƯźĵӰȻ󵽴Լ塣
ǳªġڵġаĸ塣
ƺһùҹݴʶܴϡ
ֻȴֳǣһ߷ǳʵġ塣
оȻЦһְסȻڣԼͬƵʵ
ҵȻֲճʳЩʱ򣬿ͬǵһġǻۻңԭ񡣡
Ȼ˵꣬ǳȵƽ϶Էơ
Ȼüðɣռ壬Էô
̶ʱڣѧ̬ߡ˵Ϊֹȷʵǿġ
ļһԼĵˣǽܼ֣Ǹµѡ
Ȼ˷ۣǸ㲻ȻôɰԼˡ
ǶһЩණѣЩǲعصôߣҪġ
ȻҲԼôѺദˡ
ǰĵһʱ򣬾ͻѶԷԵ˰ɡ
ҵһ۾ͳԵУ㵱ʱӱһС򡣡
ǿҰ˿ڵķϣСȻǰĳɷ֡
Ȼ̲סЦ£ɤ˵ðɣˣԾɿԼ
ȻһȻһԾֱһĴһ룬溧˾㤵ϸܿ׿㸯һΪ۵ĸʯԣȻǣǱܽʯԳΪ˿ɹߵ̨ס
ŵش߳˺֮ɭֱһ̨ס
Կٳɭ֣Ȼ塣
룬һֱߣϾҪһºþûмĿС
ȻоϸԼڿȼɣԷǺ˷μ
ֻҪ嶼ȼյһк˵
Ȼ˯ɣҪȥŷŷ磬˵
ȻüϹȻЦ⣬ߴϽ˯
ȻԼǷݶصɤ֪ԼԼԻʱԼѵķС
ǱҲϣ֮󣬷ԼʬκγѪһӵĵطȻŶԷпܵĺΪ
Բᷢ£ġֹҧء
ȻЦŻӦŶԷȻۣһ¿Լϵİ⡣
㲻Щ޴ֱΪʲôᷢЩϡŹֵĶ
ǲʳ
С˼ȻָԷķǡ
ĳλʼ磬Ȼ󱣳˳Ĭ
ŮȻӡ
ðɣΪ㣬Ҿ
֮ǰҪңʱͻˡȻ˵Ҫʾǵ黹
Ȼᵽˡֵʱڵϸʼ£˵֮ΪĶı֡
Ȼ֮ϸĻƬҲһ뵽˼ϸڡ
ΪǴ˿ǹģûκܡ
ȻȻĴ¡ĳλͻȻΪƺ˲õĻ档
Ȼս˼룬ÿԼС˼
̽Ȼ廹ҡ
Ȼоλľȣǻ۵Ĵ벻ȻƬʽʲô֪ȱʧһ֡
ǽСһ롯ˣЩˣӶҪһɫ˼άըˡȻ޿̿ĺѧ̶ȣֻܸ֪ԷĴʻ
ȻЦһֻΪ
˵
ôˣȻûкиʵԽչƬһ
򡪡һҾͰճҺﳶˣ
ðɣҴˣϽ˯ɣȻ
ĳΪѣеʲôܾٶߴš
ҪǸűˣͽԷһ̵ʣŽޡ
Ȼ룬ָ򶨣ˣͻὫ廹ԼԼһ磬ɵʱ䡣
Ȼֻñ۾˯
ϣԼϼװĴ֮ǰһΡ
***
Ȼ뿪סԼĺ֮ɭعͷǰڵԨĺ֮ɭǸ㲻ΪʲôƾԼͳط
ҺȻ
ĵع˹ǣԼ˴Ĵָ
ڱѩڵɽƯѩ磬ڼȻѽ硣
ÿһΧǴС͵Ķﶼŵöҳʳ
ֹҧеΪѵſտ޼ɽ֣ȻϢѾǿֲ״̬ˣʹѷ˱仯
ͼ˼ѹסԼȫϢ
ʹ֮ٿһЩɽ¹ЩСʳݶҲǣϾС
ߣմӦȻԶ
װȻ֮ĳŵ
ֻǻһЩƻ־˺¡
***
߽紦
˿һѪȵıɱ
һŮ˵ϣӦһİߡ
ֻ֫ѾˣѪȾ᫵Ĵϡ
ƺѾˡ
װس˫ȵľǸˣӳĻһЩˡ
ͣɺͫףŹŤݣϾԭ䣬ʱ̰ʳʬԼͬ࣬ǵ컯
ӱ˵Ѫ壬ûκϲѪɿԡ
Ů˫ȵʵŮ
Ǹ࣬Ϊ˵õԼĺ׸ЩµıѪ壬ҲΪǵһԱ
ǺܶײϲԸ֪׼ԼܻѪѪʱܶ˶Ϊ֮
ŮٵǱʳĽᱻһ߲Ƶĺǡ
ְ֡㡭
Ů˫ְţЩֲԼŰһԹ۵ĸס
ʹǿҪˣȴҪܾ˵ĥ
ŮĿûϵ۵ľ꣬ǡ
ǣȻĲǽʳǣΥˡ
һڳÿħĶĤЩŶԼªѪ˲ֱ뿪˸ҪʳŮ
Ϊһ룬ǸŮߺȻֳһλŮӣŹֹҧڵס򦣬ֻһ˫ɫ۾ǣվڱѪȾѩ
˭Ϊ׵һλѪ巢˻ƵţɺİŮӣδ鵽Ӱ޸֪Ϣ
Էס˺ʧȻŮӵ໹Ѫ塣
˭Ҫֻ˵ǽµƬ¸˽˽򴦲ɱ࣬ǹء
˵Ůֻ΢ЦǽĳŵһŵŮ
СˣǱ߾磬˽򡣡Ϊ׵Ѫ¶˶ĵĹѪݶŮ˵ȫٶһŮ໹Ѫ塣
ǵشߵı־
һҲ˽˽򲻵Щƻص顣
˹صͬ쳷ŭ쳷ŭͬȻģȻĵͬͲܼڶԷ
ѭЩ˾͸
ȰǸϽ뿪ɣҶӻûа֮ǰ
˵仰·ǽʲôЦһ㣬ǵΧЩźɫѪ巢Ц
˵ʵϲ֫һŮʵġģһܴһͷʣ
ϸϸ˵ţȻѾɱ׼ҪɱǰߵСˣʳ
߾ش˿ܣοǻǿҹӶĿ
Ҫ֫һңǺܴ̼Цͷе벻ףΪʲôЩ˽Ǿǲ
Ҫ
е˵ҪȻѰ˼ţʱӦԷһ±ȽϺá
ӦԴʩ
£ΪԱܲܰȫˡ
촽ƺеˡ
ȻûлӦʲôԷӦΡ
ðɣװȻ˯͵Ȼͬˡ
ŵڵˮŮͻȻ뵽ǰȻĳԷҲˮ
䲻ᵽ׿Կ޳ʲôǸһǰοĻ
ģһ㰲õģ֮ǰһ£һӿԳԵͷ
˵仰ͬʱٴϮѪѾҪƽˡ
ڵĿһеŮҪѶԷûڡ
һš
΢ЦһָǱƽѪ˲䱻ݻΪе̵Ĵᴩ塣
Ȼ̼䣬ֻԨһѿڣǸðѪͷζˡ
Ѫѩһӿ׹⽻紦γһɺĻ
ڶǸ˵Ҫ֫һѪ壬ԷһĻţ˵ſĻ
κĻΪ
໰
ƯС졣
ֱӰͷòöԷ˲侲ֹˡ
ڶţл


93 
󺮷ι
ЯƬɪ
شƤϣƺֻܸܵشʹºͿԡ
ǱĳλѪ˽Ľ紦
ֻشƫƧ˿ܣĳЩͽŵʱ
ǱʥŮѪ壬ʳſ⡪ٴεõ
ֻȴôλ㡾ְصŮӡ
֮ΪҲΪΪԷֻСŮӵѡ
˵ǾֻǹƤҰˡ
ոջɱ죬̼䣬û
ƺƬڰݵĵش𽥻ָյƽ
򻺻ƶߡ
Ŀ֮ǡƬԨؽѵľ
ѵ壬ûͷ­ʬ壬Լ˰Դ鴤ֹӱѪ塣
֮ǱȽҡ
˿ֻĵʢƿԽûĻʳȫ³Ҷʣ
ԣǸǿҪŮڿǰŮӴĹĳԵڡͷ­֮󣬾ΪŻȥ
Ӧøеңûпʮ֮ڵʳʢĹ̡
ǵѹԵ¾
ĺȻ쳤޴ŶҺĴԼݵѿڣЩ󱳵䶯壬̽ĸ߼˼룬ʳʮӱѪࡣ
ɫӵԽ罦ѩЩӲͷ­ѿڵľ׽޻ǡֱ䶯ѿȫ̲ȥ
žߴ
öɫӴѪɫѿڴճҺ
׼ȷǺð䶯彫Щȫ˳ϲ򣬵κն޵ذ³
˵ϣ˿űߡ
ͷ˿ڻȥŮߡ
Žűߵ
šʮš
ΪʲôǶʮţֵͷˡ飬ǶʮӣͻȻоθոսʳʱȻСĽҲ˽ȥ
ͻȻζӿͷ
´νʳʱǵСġ㡣
ѩﾪֵصԼӣ˲ģֻ֡סЩճҺĿģĴĶ
ЩѪˮߣȫԶʯϡ
֮ݣֱӽǼӲʯջˡ
ԼĻʯĵ̲סҵĿ϶
վڽʳ˷״̬µĸΪ͡ٺ˺ɫ۵ϵĴԼѿɵ󡪿ش˸á
̼䣬ǿֲĴѿڷ·δֹ㣬Ѹٻûˡ̲ճҺꡪǾı
գ۵ĹʧӰ١
·ոչֵġвҾδ
ֻѩŨ͸߳ߵѪ֤֮ǰѡ
ɫķΪʱȾѪѱʪұɫ
ҲѪ˿մ׳Ѫϴˡ衣
Ȼڽʳʱ򣬸עԼǧܰ·Ūࡣ
ǣûס
˭ȻôòԼŷˣȫ
ǵģˡĨˡȻϾͳѪ
ԣ˿̴˿ǧȻѹȻˡ
תǸſڵϵС
ԷڿԼʾ׵ıʱݳտʼŮιȥ
ôС𡭡ߵǸŮԣԷ֫ˡ
˵ʵŮɣѩɽ߽ģֻʣ¡Ѻˡ
˿ԷЬӡ
Ȼں֮ɭûôߣ鼮ͼƬ߶ǴЬӣɵ裬ǳ
ǡֻֻǳں֮ϵС졣
Ǻ뿴Ů裬лȥŮ
Ȼֻס˶ԷϳѪģȲ
̼䣬ܽɡ̲ճҺ˶ԷѪ֯ֻ޴ϸܵŮѵ˫ȡ
Ѫ⡣
ֱ˿Ƥ֬㣬ǱҪϸĴ뽫Ů˫ȶѴϳˡ壬
⡪еľ㤷ֻʮӡ
ͷԼĽ
عǡ
ôɵ졣
ֿŮٵͷ˿ԼѪ·
ϵ
£ԼĿڴ
ȻͨѶ豸ڿڴǵȻ˵ڡеġж⹺õ
˿Ҫϴˮ裬Ȼʱ·Ȼ֮ǰ
ڱµʥ״ÿ֮
ʥƽĵطӭ˰ǰλˡ
ŮǵſڵĨӰеʮּܣҽǵŴ򿪡
Ϊ֮£ǸаħĿӰڽſڣΪֲľ
ԷȾźɫѪȻݣдѪȵĺѽˡ
˶˫סĿڵʮּܣҮͻӵ˵ʡ
ǲӭҡʹűԼŮ
ֵطȷʵӦģںڰȻ
ֻýδѵŮ˽ſڣŽڲŮˡƽơ
ȻָָڵϵŮ
ʾ⡪
Ů࣬ǹκв
źɫֹҧ΢ЦЩŮЩ˾ԸǼ£Ůڽ֪УӦȫĵط

λŮڽѺŷԼ˫ãЩֲľʲôûзˮԼڵȣѯŽŮǣԼҴԼǸŮ˭
˶Ǽڲԡ
ǶںڰĲ֮ἰֻ
Ψ߲ŵġСϻǸ˵ƻã֤ȷʵôˣʱ򣬾
***
ɫ
ˡǳ֮еڣϾŮеġаħ
øӭ
ŮΪˡǳܳİߵĻӦǵڡñȥۿġ
ЦˡţƺҲ
˿ѻˡװȻС豸ˡʡСǮ
ϴРЯѪζΪںܶŵġõ塱黨
ں֮ɭСϻƵζԣϲġ
֪⡪СȹƷȻǮ֮ʣЩ
ԱͬʱͬʱȡȻƽԱĶԻֱ࣬հ˹ȥ
ǷǮ˵û
ֻ֪Ȼ֮ǰҪͿˡ

װʲôûûдܣûԣûзκ¡
Ҫʱ̱ŵŮ
ŵػʡԼСŵȻǮ˳Ӹɳҵ㳡ֱɽ֣СĿĴ򳵷ѡ
ҪѾﵽ˽˽ֹͨеı־
ѾɽĻŵ˾ǰˡ
̫߬ζǣȻĬĬ˷ѩڵɽϡ
ò˵Ҫʺܶࡣ
﹫Ȼ̫ζİǰ֡
ԺȻԼݶʱҲҪЩֿζİǲС
򡪿ҧ˰ǣȥȻ̧ͷȻϼա
õʱǺܶݣûȻˡ
Ҳ֪쳻ûС
ͻȻĴʹȻ˲ʸɽѩסȫϢˡѰʯ֮¡
ǳɽϼɲĴ̶졣
ŴӺҴææӰ
Ͷô𣿰쳡
ǸŮɽӭź磬ǰĳš˿ǻ˭Ŷۡ
ƺǰġʲô
ƫƧ֮üͷŮ˿еġ쳡
ƺܾ
öµ飬ҿͣǸĲϵֵôӲٶˣҲزǰǿ¿ʼ񵱳
ǸŵŮˣź紵ţֻǷǳϵҪڵġ쳡¿ʼ
ԼšѪİ¡
͵Ҫ뿪ʺ龰֮ʱ
Ů˴ǰˣȹšĮ
˲䣬ÿϸƺڽţΪǸŮ˵ĳֶΪ֮ȼű˴ˡ
쳣
ȻĳȫקԼǰȻϡӡĨȥӡ۵Ǹˣǰ쳡
òȻߣ˵ϸǧεݴʶѻݳ쳵ĺá
֮ˣǰλĮŮλ˵ˡ
Ȼ˵ˡ
ɽǸȻ֪Ǹ޵˿̲סϧŮ˽зϣ
Ȼ潻Ρ
ֻ³Ȼ޿ѩϡ
˰
̲סˡĲС
Ȼɽλˣô죬⣬ʱ˿̣쳱Է򶯵ĸҲǻаٷ֮Ŀܡ
ȥпܻӡ
Ͼ˭ܡ캮ضĴѩԼߣοԷеŮˡ
ȻоΣ
ȻҪҰ鷳Ů𣿡
ţӵǸȹŮˣȻǸŮΪʲôҪ쳵ĳǡ
ѵҪ¸ҹ
Ȼ֮Ҫ¸Ʒˣ
ȻʲôƻָҪ쳸ϳţϳȥû취ˡ
ԣȻܴ˿
ҪؽǸŮ˲С
ôǸϣء
Ե
°˼ţĸ۳360תˡܣ۲Űɱص㣬֣ﶼǺõطױ֡
ͻᱩ¶ˡ
á
ǡ
ͻȻ뵽ˡ÷ӣֻҪŮ¸˽򲻾ͺˣʱٳԵҲ١
Ȼ滨ꡣ
ǿҵȻҲǿǿϡ
Ȼ˿Ǹ˵ǡ
ⷢɳɳɽǼλע⡣
ͬʱʯ֮ȥ˾Ǵӳڳʵ˭
ڰУעʯͬʱ˲ֵطáӾͳ쳻ķ
ˣңȻȵĺ࣬ĺ
ڽĻ֮ڿڣû취ıиȾˣ˵İ
˲εĽ嵽ɽϣŲ죬ҹ˸ľ飬ֹȫϢ
ǰڱĴϢ̽ǳ۵ķϣǣס˽ףԷ׺ݵ˦˺üףֻ0.01ٶȴ˭ûв
Ȼסȫû뵽СȮȻֵط
ҹУԷ񡪿ǣ
ǡůЦ⣬˸Ź⡣
쳱εҪӹֱײСȮ
ǣԤл̫ǳ
СȮҪͶĻ
װ쳣Ȼġ
Ǻˡ塣
ͬʱժֹҧȻ֡§ס쳵Ĳ䣬ڶԷġõ廨ϢĴӡˡǡ
ǡ
̫İǵζ


94 

ƻ
𣿡
򡭡
Եĵ
ǴŴĿ¼ɳƵһÿϸ
鶼оϢڱΪ˼µ֮һӷ˼еİ
ͻȻһȿռ䣬ΪǿʩѹͼӴܵճҺ֯ͬһδŵ̵Ľ֫ͼ޴ռʹά
ճҺĿоٿٶһ룬пȿռڡ
Ȼˡ
⡣
֧ճҺ鱻ڵϸѹ۶ıĤżٽֵ
ԿϽ˱ɲȻ
Ȼǿ¡
аħһ˿־֮ӣС˿̹ɵرڵһǿһ
ϽӴܵ˿꣬Ȼ޺СӤ
Ȼŭɢ֮ǰһֱԹ治ˡ
һеѹƽͻ˷ʱƣȿռ䣬ʱͣĽ档
ԵȻռĿȨʱȻ§ס˵Ĳ
Ĵӡ쳵Ĵϡ
ġõ廨̫ǵȡ
ⳡܵĺҹУת䣬˭ûв
Ϊڳ˶ǿǾٶԵþޱȡ
Ŀ
Ȼĵ׵ͬʱ
ϼסƼܵǣܸܵ쳴˿ǻǿɰļݡ
ļݣϿһѪ֮
ûͣһӣһ˲ͷſ˴״̬µˡ
֪װ쳴˻ŭؽ
ţأ
ǿɶĿǰľٶƴ˵мƻĽࡣ
Ȼϴ˴ϵʱȻ𾪡ŭϲꡢܡָӵУѾӦԴǡ
ˣȱȻͼѾʼŭ¸ˡ
ԷֹϵҪסȻĲȻ֪Է϶Ҫӣһס˶ԷȻرס쳡
Ȼűһ촽еΪŭԼ˵
Ȼס쳵֣Ȼ޾ڶԷߵţˣȻոյΪֹȽͻȻһжΪҵĽͣپɱɱҡ
쳲Լ˾ǰƢҺýҹֻ˾𣬵ҲڣȻͿ챻Сˡ
쳣ȻСȮǿˣԷ֮󡭡Ȼһ˽ȥļݡ
Ȼ͵ĻҪȻڿĸϣɹҹ
ŭȻǲɹ̫ˡ
˲ǺܷλŮʿҲô˷գ֪ĵϲ֣ҾӽжԷ֪ѶˡȻ˵ţо쳱ֲôˡ
Ը͡
ǡеҧгݣòѹסԼĵ׵ŭ𣬲Ȼ»һƽ첻µزµĶͽȥ
԰ȻӱȽί˴ˣҪ˶֪ѾС»ˣûҪٶˡ
Ȼһ˵ţ۽Ƴ˸ոյѩλŮʿȻԶȻܸܵԷԼĵ⡣
Ȼ⣬ָ쳴˵ķ˿һֻס쳵֣ƻš
ˣҪǽѵۻظٽѵǰλŮʿȥԴ˲Ҫңұ֤ظʰξԲޡ
ף
ΪãҪƿҡ
ŭٿȻסԼľֹɫǲ̫á
ȻоƺôԼˣѿǣ̲סЦ¡
Ȼɿ˶Էһξ롣
ˣС¸ͲҪˣȻȻسɣȻˣɲ΢
Ȼֺõ쳣޺ʹЦݣ˭Ŷ̿
ƳһĪڲԶѩǸѲŮˣȻƳߣǰȻϡ
׼ȷȻݵСϡ
ոһĴϴУǵ㼤ȫİ˹ٿȻǸĴϡ
Űǵζķҡ
ʸ̸
üŲ֪ߵغСյ˶Էһۣ˳ڡ
Ȼ΢Цſ쳴˰Ů˳Է˼ԣ
ƺ쳵ġ𷣡֮ǰúúñֺãֲһķΪ
ΪֵĺãӦþͻԭԼӦ
΢ЦŵתȻ˽ȨԼ
ǲҪݺôˡ»ɫȻеڣʱӦһ쳣ɲԽλϣŮʿɱˡ
ΪλϣѾеᷳˡ
ǣʳڵĻͲǴĿеĹԹСȮˡ
Ѱ졣
Ȼº͵Ц⣬Ȼ󼸲ߵλڵأȻûվķϣ
΢΢֣Էһѡ
ŮʿԸ𣿱ѩض˾ͲˡȻе˵
ϣ̧ƤͻȻɱĲ֮͡
ˣΪոձʲôĶסˤ˳ȥȻֻһС޴󰭣쳹
ҲԸŮ֣Ϊ˴ˡ
ԭȱΪŮļȨС㣬Ůֻ¸һ˰ˡ
һѪһ֪ʲôѪֱ֣ݡ
ֻôãûȵ쳹ȵ֪Ĺˡ
ȻŮֻ쳵ˣȴ˵棬쳵Ĵ
еޱŭǣ쳾Ȼûƿ
ܳԾ𣿡ȻλķŮʿƽš
ϣЦһҲ֪ʲôֶι쳣ˣĻõĶܳá
ȻѿһЦݣ˵ʵҾǲˣĻŻڴǰһһΣҵǺѧϰѧϰôװ޹
֮ǰںʥʦǴһЩλϣľţڻµ飬ԼŮ˿Ǳȱݶˡ
ͿȲ¡
ֻԷ̫װ޹Ĵ˹̫ſˡ˶Է
ͬ
ֻ˵ҵģȨʲôӰ죿֪Ѷ㲻쳵һѣ»̧ˡϣЦűǰŮ
ǽΣ쳻ϲһʲôǵĵ͵ˡ
ȻŶԷı֮Ҳջ
վλȻѩһ㶼Ըվķϣ
ԷڱԼ֮󣬻ôһ޹
Ȼ̤ѩ˼Ȼ۷Զԡ
߽ȻͷóϣʾҪװĴ˶Ի
ڳڱС³۷Ȼ
ˣȻѾλŮʿͨˣƺȻˣ˵ٳǰȻȲƺһСˣܿȥȻŮʿɽѾϵļɽ½Ӧˡ
Ȼ˵Լո뷮ϣĽǿԼĵأȻظɡ
ȻϵݣСȮԴκ˶ġ
ƫͷһԶѩķϣԷƺȷʵ˵ˣû
ȻعܶԷǲۡǸϣɽ
ˣڿСˣҶôģο£ҵʱ߻ͺˣ·ұ۶ܵۡȻ쳼üŪۡ
ţɫֺ죬ϽҡϳʾϽϽȻظ
ΪϣȻǻ֮ϽٻȻȥġ
쳵İڻεķϣǰﳤʻȥˡ
ϣȻʻԽԽԶĳ
š
ǿˡ
ȴ޶ԡ
ô죬ûװķϣŮʿ
ȻԶеĳȻת飬ǸװѩŮˣº͵ظ֪š
ϣҧ촽ջվԭϵССĹʧõվѩ
ȥı飬ضƻ˼ļ֡
Ǹ㲻ǲǹˣŻᱻԷ
ߵȻǰѪƲʲôǵĵ͵Ѫ塣
ҲܺãոҵĲҶû취졣
ϣ䣬ȼѪɫӣҪֳǰŮĶ⡣
ֻĶҪٶۺܶ࣬Ȼֻ΢΢ƫͷͱܿ˶Է
ϣеջԷЦЦı͸ҪٴζʱΣȻֻǽܹȥô򵥡
ٶס˶Էֵֻ󣬽Է˺ݺݰѩ
ϥǵס˶ԷĸǻԷѹƵ޷
ұŸԼɽĻᣬƺƫҪȻڵϵķŮʿָŵشӶԷĸǻƵ˶ԷСȹǵλá
Ҹ˵ˣȲû취ɽһȥֺֻˣⲻ֤𣿡
˵꣬ŷϣ棬Ӳأ˶ԷƯСȡ

δܹǿʹĹ巢˺ѵļžѩԵ쳣㤺ˡ
ꡱ
Ȼָ촽ϣ΢ЦűȻƣͬʱϣһֻҲ⵽˱ϵʹ
˹ѵ졣
֪˭𣿸ҡµģϣΪʹŭǰ֮ǰ˵Ů˻š
ȻǺЦطӯǳЦϣĵؽԷɽġ
ô֪Ҹմӵ


95 
ڵպ΢
΢˵ģ̫ǵζ
üӾʵϽҵϾʲôôѰζĶҪ
˾Ͻųǰ
һȻ⡣
ҹ٣¹Ƶ˸ͷҹ
ָ⣬ԼĴ
ɫӵ졣
ҵ֮ۡٵɽ½Ȼ

***
ѩ
һŮЦеһ˫޷ߵˣһɫĸ߼ȥ
Ҫȥġ
ϣ˫ֳŶԷ֣ͼѶԷ
ֻ
ʼĻˣͻȻеǰδеĿ־壬ǰһŮӸԵĶħ
ԷЩòƶڸǲҪɱԼʵ
ģҲ˺ģȻ΢ɿԷͷȻº͵ظ֪Էô
װĴ˽򣬽ֹɱǹ涨Ȼ࣬𾴴ˣ˲˽κ٣ӦġأҲ˺
͵ˣոհҵ˫ȣ˵û˺ңĶħϣŶԷìܵƯǿʹԷ
Ȼüŷϣһ͵ȡһĴʻ㣬˲ݣס˶ԷĲӡ
˫ս
ɱѪõķǰεͷ­ȻһѻյǲǰŮʿ

ϣԷסȫ޷˾һֻǣżԷ˳ϡ
ȻŶԷ岻ϵسһ΢΢ǣʲôʸңҸ㣬ϣֻһʸңʲôţ
ϣԷԽԽоԼٽԷֻһˣ۾屾ֿܵеĺѪ˿Ȼҡͷ
ԷҪٶסĺˡ
ȻŶԷȻѪ۾ᣬֻķ
ЩװᣬһһΡ
˵˺㣬ָɱ㣬Ҳʧ֣˫ȱ϶˵ֻǶʹѣʱнϻһƯ˫ȡ
Ȼŷϣſ޵滨
ͻȻЩڣ˵ԼϣɽӦôĵӦ˵ܱ֤ᷢʲô⡣
֡˻
ˣˣȻĻʧɽʬ
Ȼº͵ۿϣѾΪ亹ڿ޻ͷ˿ӵŶԷģȻ룬ûгûмʱѹ
λķСǲѾıóˣŻӽ쳣һĵġġװ޹쳡
룬Ů˻ˡ
Ҹ˵Ŷӽ𣬱ٳ쳴ǰˣⲻȻȨȻ˰ɱ¾ģ΢ЦԷҪ
ɿ˶ԷҪϵĲӣȻĸƽһ·ϣ߹Ļ졣
ȿȿȡ
ϣڿԺһʵĿסʹĲӲϿš
ȵᶼģκ˿ʩ鱩Ǹɱ¾һ̬
˭޷뵽޺ʹݵŮΪ
ϣڴϢŴ۾ֱֱȻ
ȻĹǸӣ蹷
ԷǸ޺Ƥһ֮£ŵһͷ͵Ұޡ
ϣ졣
ԷǳĲ鲻Ը޲ļ尵ӰھͽŮӷʬҰտʳһҪʣ¡
ʲôٳ˵ЩֻʱǱصͷӦ
ȻԷԸֵʱ򣬷ϣԿ־ɪһ£ֻŵش˳ţԷק˳
˵һὫ͵ɽ£ԽǰȫģȻɱңʱ㡣Ȼ߼һЦ˵۾ƳԷϵ˫ϡ
ѪٶȷʵȽ졣
ϣصڳϣǳŪȻϧ֪ԼֻܷǰŮӵĶ֡
Ͳұ㣿ϣš
ȻЦ£Ҫɱңɱңڴء
ΪʲôϣȫԷ˼άʽ
ȻٵؿŶԷĳɽ¡
Ȼҿɷɱѽ쳴Ҳҡ
ϣĬˣǰŮӸͲˡ
ſŶԷֻо巸䣬Էĸоˡ
ֱɽ£˵һ仰
Ů֮ǰ֤һ͵ɽ£ٶ˵һ䡣
ܿ죬ϵĳ˴˵أϣ˫Ѿϵزˣڼ͵Ĳ½˸߼عͷĳڰķ
֪ƬڰУֻ͵Ұ˿ע
ϣֻеİӰƺĳ쳣Ҫǰȥ鿴ֹˡ
ϣǸˣ֪ﲢʺս
˽ɽ£Ҳ˺档
ˣµġ

Ȼվڴ£ǼʻĳֱҲӰӣգ۾
ָ״̬
ɽµĵƻУ̷ǰС
ƺ֡
뵽Լ֮ǰķΪ
쳵Ĵһȥһ¡
ζ¡
ڻȥĻ϶Ҫ˽ѵģʹ֪һ£ͷϣɽҲǰӡ
ԣҪ뷨Ӻ˲ǡ
Ȼؽ˼̻ļȫ쳴֮ǰϽɽ½¶ˡ
ϰ壬ʲôģ㰡
Ȼһ̷ʳȥˣǴŵϢõСӵζ
ճ¯õɽ髸⣬ǽղժɽģֵɽ髣رóԡ
ϰ忴һʱֵŮ˹ѯţ֪Էҵơ
ɽ髣Ȼصɴ۾֪Сӣֻشƺˮ֣Ȼǰڶû˵ĺܺóԡ
ǰٵģý²ժģϴվҳϰ弫ƼţѾʼۼ˿ˡ
ΪǸճ¯ģƮɢ˷˺ܶǡ
Ȼ˿۸ССһȻҪʮңɿˡ
ȻȻеСţҲǶԼһ㣬ΪҪʡǮˡ
ϡΪ쳴˿϶ûԹСζ
ȻҪһС
Ҫȥúúˡ
ϰװãͳ豸ǮʱȻյ˵ѶϢ

һĻ컨ѵˮϢ˳Ĭ
Ǯ֮һӸߡ
ɫ⺮컹Ҫ䡣
...װ......
ߵһûʲô˵ĵطƤЦⲻЦؽлĳֻͼ˯ԼĹ
ûжӦ
ܺãھͰˡ
ҳˣװȻô
һϽֹȻıУԥԥð˳Ȼͷ̽һС룬ͼĳ˵
ȻһקסǸϸ񾭣
ؿҪˡ
Ǯһ绨ô࣬ңôԭ㣿
߶µͼԷŹ
Ͼ̫ýͣΪһˣҪ¶ʮͷ­¼ˡ
Ŷ~ʮͷ­װĿðȻѿһ΢ЦҧгݿŶԷ
ϲһţû뵽㻹ҡ
Ȼ˲ͰĴģҪըˡ
Ȼֻôһ£ѵճҺںϳһȻԹ̬һȻëϸѪ
ھͰӻ֮ɭȻҲͬԶˡȻһҪ۷֮ɭ˾СڣȻٻظۡ
һȻͬԺԼȥĻˡ
ˡ
װȻ֪ˣҷģ´ξԲͷˡ
û´ˡȻ߻ɽ£Ҫ˶ûټ֮ǰͰСճҺŻɭȥ
ڵĹΪܵܵشССġС룬ҡСѿڣͼһŪһöԷˡ
ȻЩܼĴ·ǽ֫嶯һʺ򳶳ճɻҡ
㻹ҵ쳣֪һû㡣Ȼһ˵ţһ߿ƶš
̽СԴȻȻֺõز˲Էգ㣬ǶǸзʲôŮˣ֮ͻָʶ׼ȷ˵쳡

ȻǵĽͣһ뵽ɵ飬š
Եſˮսʱŷ˾Ͻֻһ㤵ؿ
ˣҵȵȻˣھʹȥ
š
Ͻжϵ绰գգ۾һľȻȻ
ȻոաϽ۾߽Ȼߣ󿴿ƣոȷʵǿȻƺðʲô˵Ķ䶯ģȻ
Ȼȫսһ£ĵſֳĬ
εЦЦҸոôˣˣô
ϽֻӦԼۣûô˸ող˵ҹȥʮӻ㣬绰ӣҵˡ
Ȼ֮ǰ쳴Ǿ仰˿Լ豸Ƿˡ
֪ôã豸Ƿͣˡ
ȻֻõͷϴԲ𣬽ɽŮʿ֮·Ͽ˳ǲǻҵ
Ͻ򿪳ʾȻϳȻ˵СȷʵƤˣ£ˣƺͦġ
Ȼ뽫֮ɭģֻøŰظۡȥ
֮ǰǵȲͨѶֲӣȻҾͺͼˣ¼ʲôӦϽһ߿һӾȻ
Ȼ⻰Ҳ²쳴˻ô˵
Ͻһ쳶꣬ȫ֪СȻ˵ʱ쳵һڽţżڵġ
˵ҪҵȻ
ҪͨѶϡ
ģ²ϣ֮ҲģҪúñ֣˵Ͳˡ
Ȼסˡ
û뵽쳻ᵣԼ˵Ӧĵˡ
ͷŻȵĸ㣬ˡ
ֱʻϤĸۡ
վڸ߸֮żһյĳſʱŰģ˴
Ȼͱ˴кͷ϶ƮСѩӿŲߵ߸ߵ쳴˷ſڣߡ
ҪķţȻǰڵ״̬
ԥȻƿš
ˣҡˡ
Ȼ߽䣬ֻĬĬվűϣṳ̂ȥ
µĺһ˵仰Ȼǵʹͷ
ڽţ㷲
Ϊ֪ˣ鵽׺òá
û취һ쳣˾Īеġ˰
ڳĬһ
ڣվǰǸ˿˵ˡ
ŵʲô
Ŷɽ¿˼ĸ㣬ȻʳӣȻСߵߣױƵģ˴Ӹ쳿
õɽ髸⣬ϰģ˿ɶˣҵʱţô͸ġ
ģüֻĵСȮ
ţȵģҪȳȻֽһ飬ݸ쳣Է
쳱е㲻֪òѵ𷣵ľģԷһֻýӹһ飬˳
Ȼģóԡ
ó𣿴ˡȻؽһɤÿζ쳵ʱ򣬶Я˾ĵС
쳵ͷ
ԭȻ𣿡Ȼһ㣬ȻСš
ỹе㽿ΣϤȻе
ƺͺܳһס
ȥ𷣣쳹ⷴʶԷ
Ȼҹǳ쳵˺ü룬Ȼĸ㣬֣µ˵
֪˻ҽΪ޴Ӧ𷣣ȻҲǽԼĳ׸ˣ˼һûأԭҺòã
쳾ȼˣСȮԲѵĻŴͲ֪ûԷʲôá
𣿻ؾһ£ȻЦŴȤȻ˹ȥ
ѶԷƿˣⶼˣҪȻ־룬㡭ⲻ֪߳ܵģ
Ȼ˲˶Է쳣ʢİ⣬ԥ˼룬ǿ˿ڡ
ҴĲ֪߳ܣˣһ𣿡


96 
ʱ·Ǿֹˡ
ΨдȻָķ¶֤ţһһ㿿
Ȼ˫ִ쳵ƵӣһϵĽͽס쳵
ȻŻأթأ
ԵԷ
Ǵ̫ζĴһԼʱ˲̧ƤЦЦš
ȷҪô
˵ͬʱ˴Ȼϣǵķǳֻаʳָľ롣
ȻǣʹôɤӣЦŴȤôҲȷ᲻ҧҲӡ
쳺Цһ̧֣Ȼֱ֮ϣȻִǲڰʾԼԼ
͵ʼССϲʱԭº͸ֱ֣һšĶ䡣
ʹʹʹ
ͻš䣬Ȼɤһӱһ
쳸֣šסԷĶ䣬ʵ㻹֪ۣΪƤƤ񵽡ֲ֪ۡôдˡ
Ȼ쳾͸СһקŶߵһԣҧгݵסֲң۵۾Ｑٴת
û취ȻС󣬾±쳾䡣
ܣ̫ˡ
ҴˣĴˣ֡Ȼиոڱصáƣű쳳Ŷؾǰ
һ˰
ԼԼģңǲǾԼˣˣӲˣͿԺˣ
Ƹ߳һأѵĻȻļǡ
ȻͷţȻ֣Ȼͷ̧
˵ողǺ˵𣿻ҪݵСҪңѧһһ׵Ķ˾ģ
ȻѵţﻹеңϾһ뵽ȻԼǸ棬;رһ
һŭ¶֪롭֮һ飬úܲãܲ侲ݵ
СûʶԼ⣬ƤЦظԼ˵Ҫһǡ
ԣҪֲ֪ôйָʼٸߣȻ˼һ¡
Ȼȵ˵ܶ໰쳴ˣӡ쳴ˣģϧǴŪ˵ĳζ
ƺŵ㣬ССĿߡ
ˣǳˣˣҲ졣Ȼشš
Цŷʵ
Ȼǣ

ȻĵĬĬش⡣
ûֱԣϾС仹ء
ȻֻúôߣǴ¡ҪȻ˵ʵ𣿡Ȼ΢΢üҼֹ
쳶ţöԷ˵ʵ
ȷʵ󹫽̵ģ˵ͿԱ˲ҪƤĲ˼һȻĲؽ˦˾裬Բסһ£Ҳû취顣
˾衣
쳷˸ۣĺ˺˾ЩֹһĽ̵
;ãȻððʧʧԼֻƲ飬˾һӻˮļһ⡣
֮˵Ǿ仰Ҳ̵ģüеؿ޺С
ǰĽǻŮ˽̵ģ֮֡һϷԼ飬ܾȻƵġ
Ȼ쳣ðɣ̫˦󹫣Ͼͬˡ
š
ñѡ
ȻͷȻϿҵո˵Ǿ仰Լ˵ģһǣ˵пе㲻֪߳ܣǣҳԴˣˣҳԴˡ
Դˣ
Ȼĵڶȫǹ˵һ
ʲô
СȮʲôף
Ȼûеȴ˻ؼңƬѩϣ˻᲻ͱλŮʿȻû˵˼Ŷס
ȻǲϹѩصǰˡ΢΢üû뵽Ȼֿʼ˼顣
Ȼѩļ䣬پǸϵԼ̫ЦȻ޵ôҡ
ͲӦ
ȻǵãֻȻ;λŮʿʲôˣȻϣƭˡֳСް˵̬ĿǲԼ̬ȡ
Ǻˡ쳷һ䣬۾ŵСġ
ԣȻϲλŮʿȻ仰Ų𾴵˼Ȼ˼
ƣСȮĿǣԼȣָű˵Ĳǡ
ȻҲϲλϣСȮƺԶԷ
ƺһʼͶԷϣе⡣е棬⻹ͷһΣȻԼǰ˾˵˭Ļ
Ȼһ㶣֪˵仰ʲô⣬Ѳ쳲ϣԼᷮϣۣ
ˣѵǸŮʿе飿
Ȼȫ쳡
ĸоܺãȷʵʲôˣ֮û˺Ƥ޷ǿڷҵϣȻ³çΪҲȡ
쳴˴ȻԴϣ˽ΪȻֻԷǽǵķʽʵ޴
Ȼһĺú쳸ϣٻڶԷеӰ졣
ˣ̫Żˣ
Ȼ̤ʵˣδй̤ʵС
Ǿ׶Լ˸ԼΣϢ쳶Էϣûһ˿ġ
ԣԺϣɧİͿԷȥˡ
ΪװĴˣ߾ܣȻһЩ飬磬˵Ҳ̫ǡˡĽ綨
Щġ
Żʲô
Ҳܣ֮֮ǰΪȻĵ˺þãԣҪи󹫻ҵڶУר㡣Ȼȥ֮ǰ飬Ц⡣
رã֪쳴룬оȫƮƮģüˡ
ԣҪ쳴ʵʩССıΪ
쳿Ȼǹ飬ٸв
ģ˾赽׽̻ͷСʲô
ȻʤȯյûɵĻţǡ
ġȻ˵ţȻŲٵģһյǰ֫һ㱧ס쳣ȻסߵĲλԼôһӣˣˡ
Ȼʹյıɱʹ
ƽ±Ƿǳ˽˽Сܣ̶֪Ͼ쳲ϲһԼ
ֻʱ򲻶£˾ǸŮ˷ܣ˾ȻЦֿѣЦ֮ʹӦԼܣ͸¶ȥ

ˣֻһ£ӦӦҲ̫˰ɡȻЦ⣬쳸ոոһԼԶĿɰģ̲ס̾
һȻָſķţȻȥ
Ȼװ쳵ʾ⣬ͼҪȥոϵĴк̲סһ¡
ˡ
Ȼ㻹ң쳺һɴԼֵƯɫ۾
Ȼ޹ɻʵһֻİ죬ˮϰʹˮ¹Ѿʼﱸš
ѲԭҲµģ
쳱ҪӣôܻµĶοǸ
ҡҹ
źߣ
ȻסЦһȵ쳣Ȼ䲻׼ȷ쳴˱һελã㲻
ôԼ
ƫ
Ҫʹ˺ú档
Ǵ˲£ΪʲôҪ㣬ѵ˵ǼٵġȻ˿Լ֣еֵضԿڡ
üŶԷлȫ뱩¶Լ㣬·ţҪ뿪εȻȻȥ
ȻһȥǰˣҪȥģ
ſҡ
ȻûӶԷģֱ˵ſԼȻҡҡͷ쳵ľĿ£ŶԷ·
Ȼ
أ~
û
ֻȻѹϣϡ֣ʼӶԷߵĵط
쳷ŭسԼ·ͬʱסԷצӣÿԷǿɶһ£ͻȫڣȻ
ء
ֽ
ȻȻȻģ쳺۾ҧгݵؽŶԷ֣ͬʱֱԷӵĿҪЦˡ
֮һЦַŭʹߡ
Ȼһο쳴Цġġ飬ŶԷ
ˣЦÿȻ̲סʱ˵ظ̾һ䡣
ţޱյسסѹԼһǸӡ
˺һϳ¡
ֱӽȻǰؽ󳨡
ȻǺԭҲǺܺġ
ЦſԼǰõ·٩š
ˣԭϲ𣿺õģȻѵˡһ㶼ҪѵǼ˺õ·¶Ψһһ¡
죡ȥ
ƢԽԽˣҲ֪ѣҷģ˭˵ȥġȻͼϵĳλҪҧ˵ĸ߹è䡣

֪ġȻüЦ¡

Ŵ˿˲֪벻ܵСô̳ôһ쵰⣬˾ǼһԷƫˣ
ڣ̣Ϲȥ
ȻŴǱԼˣֻʰ·һͷߵ˷ſڡ
Ҳ֪ôˣôãеĲ
֮ǰҪһ䣬ѪҺڵĻ
Դ˲Ȼһ˯ǰ𣿡쳼¿ɰüë
쳾޿ˣվڵȻ
ȻԾݵغ˼˳ȥ
Ȼۡ˾Ϳһĳ
ϣۡ߹Ů쳣׷ȻĻ档
֮ӱġһֳ


97 

غʡ
ѵõе⡣
ȻѪǼ飬ھδɹ̫ԣǸ
ĺȻҪȥİ˹ʲôģӾʥĸΨֵϡ
ֻϧۡΨһһ࣬˿һԹдǧֻڹ顣
װ쳴ˣ
֮ǰµðʧΪҸеޱѹҲóϷ֣ҸӦרʵ£ȡ̣֮ʱҪ

дʲôȻ
һԵĵףؿţƤֽϵĻ㹤Ưּǻڹ飿ȫڲ˺ֵ̣òۡĹܼҵ׶侳һСһġа
ңмĻˣȻŻڹ飬ȫ񶨵ˡ
ȻùֿǳϿңЩֱﲻҵУ
͵дˣװС쵰ȫԷӣʾȻǧҪϡ
Ȼ˲ɥԸŵˮ
ͷŹҰɣˡȻ˫ֺʮѾһƨһСʱˣΪдǧֻڹ顣
׹ҡҡͷʾţ߸ˣʱݻڹ齻˿ǿ϶ҲֱӷģһѪѹһߣдһֶпܡ
ΪҺඣȻ۷ֱĲ̫дʲôڹ顣
׵ͷŷϸˣʾȻд
ȻĹ˾СײһϣôҲû뵽쳴ϲһһ٣ôǳ
дڹ顣
ǵģ~
ôǳȻĵĬĬţŸֱʣţƤֽʶдš
ֱӦʱŷԼȻдһҳ쳡֡
Ȼ̾һںϼ֡
Ůˡ
š쳻Ůˡʹôô飬ôÿʮֻС¹ײͣÿ춼ڴţܶעһ㣬మһ㡣
ֱǣҩɾˡ
ðɣΪˡŮˡҲҪٺúôдһƯĻڹ顣
***
ʲôùӣˡ
ðһ仵Ůר䶾ʺ룬ôõĻǿ϶¸Ů˵ĵ
һɫε쳣пɳϣбλŮʿ
һλʱнպĿŮħͷһλۼľͷͰ񵽵ĺ˾衣
˽һͬǰɭۡݷã²ţ֮Ѫöһ¸һûʲôġ
װֿѣҿǸӣͬһͬ˾ȫ쬵񣬾Ը֪ͿҪĺζ
һ㶼Լˡ
̿쳼һۣԷԲ˾Ϳϲˮֻ̣̻Ƕ˳Ϻõĺ衣
ôȵȥġһ˶豭õ˾衣
װģѵҪ¶˾˵ţǺɫĲˮ
쳷²豭΢΢Ц¶Ѷ㣬Ǹ
˾ϽӣƢ̫õԶһ㣬֪⼸շ飬СһȻѾ͸¶ˡ
¡
ԣ˾Ҳ֪ǺӱĲʵ
ðɣ˭˾豾Ϳֲ´̬أʲôģֻҪֿҲͦġ
Сһأأ˾趫˰죬ûƼȻӰۡΪȻġ
üõʲô˵˻
ȻСȻ˾ֻøĿڣ˳ǳӵ⡣
üëԷ˵ġ֣Ըش
ô£
Ȼ££ҺͿΪȻġ˾̬ȣȻƲ̫˼ڿǱйġ
ϾϽ飬λ˼ӦÿϷ˵ġ
쳴ܿʲôĿģֱӿżɽܾ
ȻȥʲôʱװƵ㳡û
װģβ㳡ң֪ǾϴǸ㳡Ȼе㱩¶˵㣬ҷǷǳǳ
죬ϴԴȻȥ㳡˻ûءֱӷ˾ĸֱ֤
Ϊ˾˵ڷƨ
󹫣ʵϴȥ㳡ô˵ȻһæǼұΪһ֮߸û뵽СʹĺʺϣҲһôΪġ
Ϊ˱ʾڵ۹⣬óƽ쳹󹫿˿ⳡʱװȻľ޴졣
̫עȦ쳣ֻƳƳԷű
ҡҷˣǵˡ޵µġҰõ塯

ʣָһճˣҶΪǿµŮû֪Ұõ塱ʵݣȻ˶˹ױҪ뿵ֻϺ꽫Ů׳
Ҫһ³Ķ˹ں棬Ϊ1835֮аŮԣҪһλǳҳ鶯еŮһλŮ˺һĶ͹档
˹ҪսѪҺ
ǺϣҰõˡ
ⲻ뾣Ұõ˵˵Ÿ
֤ʲô쳿ӫĻȻƯƬ̾һСȮȷʵϾǾöԷ˵׵㡣
һ˾裬Ȼһһʮ˹Ȼݿں֪쳡
ݿں棬΢΢üóһϸ̼ϸָ⣬֪˹ĹɷݣȻ𣿡
˾Ц£еֵӳˣܸóȥԼֻܲСһһֱŰɡ
ţҲûлǡֹԵȼ̵٣һڡ
ʵСһܼ򵥣ȻԼߣڸۡСһ벻ܵΣոš
Ȼһ޿ɷ飬ʹôұһࡣ
һֱ뽫ȻתĴ㣬ֻȻȰģϲõͻٵȵȣȻ̬ȥ
ʱˣڵ׽Ȼ֮Լļҵ︨
ôˣһжÿȻԼ
ȻΪۡߵŮˣ˵κоϣֻСһԸ
ȻԼ顣
Ϊʲôǻ˵ףֻ˵䰡쳹󹫡˾°ͶҪȵˣҲû˵Ķʲô
䵭Ƴ˶Էһۣʾ˾ûʸ
Ĺ棬ҪáĿڣš
ǽӴģش˵󹫣ʱֻҪһ죬Ա뵼ݵ϶ȣʱ׳̶ȣܿģҾȻⷽ츳ʴڣġ
ǰͰȻһ죬һ֮϶㣬˵ˣ͵æҸӡ˾ּüŪۣͬ⡣
֪Ƕ˹ĴģҲʲô⣬ɹˣСȮһ׷ȳ
뵽δСȻǾֲĹҫʱˣе
ðɣôΪֻɵȮô׽ϴ˹
ϣȻԼ֮ǰдǧֵĻڹ顣
˵仰ͬʱöΪѡ
ǧֻڹ飬Ȼλ¸ŮǶôǳ
Һã˴ССɰ
ȻھСʱ֮дһƪǧֵĸ˷θĻڹ顣
˵Ŀ׿һ飬ÿԡ
й쳴ˡ
ʱƼ͵󹫺ͿŮʿεЦǴкȻͱϹϾؽǵڹ齻쳹Ŀ
쳽ӹĳ˷ǳϿҵĻڹ飬
µĳĬʱ䡣
Ͼ쳣λͨȻ˭û취
Ȼдǽ費ˡ
ʮӹȥˡ
дССȮĳλ˵Ŀˡ
ˣȻˮɤӡȻضԵһ裬ݸһҳ쳴ˡ
ĻŮˡ
쳺ǷдĻڹ飬ȻԼˮ˶ԷǿС񣬻ǽӹˣһڡ
Ƿдġš
Ȼͷ絷⣬ֳģߡ
ƲһСһŵҲΪȻˣΪ׻㱨˵Ȼ֮ǰѾдǧȻдġ
СһﻹϿҵ̬ϣĹԷһء
Ǿɡ䵭Ȼ
ˣԭȻˣȻһûסס쳡
쳵һëëŵȻԷϽ̬ԹԵվߡ
󹫺ͿƺлҪ˵֪ţʾλŮʿ˵ǵĴ˴εĿġ
ȻȻͬˣ˾ڸȻ˵
ģȻΣҪСõӦ
ݿں棡
Ȼе˺һںǲǾҹӾʱ岥Щƿںӡ
Ρŵջĸ߼С
֮оѧ
֪ݶ˹ںõٳ𣿡˾˵ص㣬֪СȻҪǮ
šüͷָԷĳνԣ˭
ѽ˳ˣǱǱ˾ڰ֣ʾȻԼС
ɲҺˡ
ȻһǮ׬١
ʱȤҪ֪˿̵ĴǸСһӻ֮һĶҪˣ
ðǣ쳣˵
쳿ŶԷԾԾԵ˷ӣ֪˶ԷĴ𰸡
Цһ£һ˿˵ĳ硣
Լϲȥ˾Ͳɶҵ档
ˣȻ֪ˣҾȥһ죬Ȼ϶ֺ˾ͻԲ˶ģȻû뵽쳴Ӧôˬ죬Ĵ˼ǳء
š׼ˡ
Ȼĵҧ䣬ˣȻ׬ǮǮҪʲôȻ˵ˣȻԺõġ
ˣЩǮԼŰɡ쳺Цһɲö϶ԼЦ
Ȼ֪Ǻˣһ㣬Ȼ˺ǮһһҲ׬ܶǮȻ쳴ˡ
ڶ
һ
˾͹Ҫˡ
ȻһͷĲ˳
Ȼֻ뿪һ죬ġ˾ЦȻ
Ȼҡҡͷ˵š
˾Ŵ⣬ǰ밮ɵȷʵ̫
Ȼ֪ǣǻټӰʱȻλ͸л˼С㡣
Է͹ԱĴӵ£̸ʲô黹ôࡣ
ȻŽǼһͷǳ߶˵ڲ
ſʱת뿪ˣȻ֮ǰǸȻĹ֧֡
Ȼڵݺ˻֮ܺ󣬲˽Լϸڡ
ȻҪλл˼С㹲ͬ档
ȻеΣ֪л˼ϲʶԼӦášҲ
Ұõ塣л˼ߵȻǰ˵ȻǴ㳡۷ƣʲôζ
Ȼһ˿΢ЦǴк
лС㣬þò
ȷʵǺþòû뵽㾹ȻλģأǴξñץˡл˼ԱԼһЩȻԷ˿̵ģ֮ǰһʱ࣬һʹףа
˵;Ұõһֲһĸо
ֲǿ³
ȻЦ£û뵽Ȼл˼ļԼͬ棬ֱ̫Լˡ
Ҳ֪쳴֪Լл˼С㹲ͬݹ᲻Ὺأ
Ͼл˼쳴˱Ƚ͵ŮԱ
ţȻе΢ˡ
***
¶ĥ
λݵ϶ȻǻҲǻûдﵽҪָо
ƺȻеˡ
ʹеݺл˼΢˵
л˼֮һĻ𻨡
ָо˵ġ
ǵ㣬ôҶһ
ΪݿȻȻλղ˽࣬Եģл˼⣬״̬ѡ
ֻл˼λ̫û취ֱ˵
ֻܵʱ˽л˼㲦һ¡
л˼ƺʧˣ֮ǰ㵽Ŷ飬л˼ԼδϹκιԼ˽˸飬ȻҲʮа˾ţȦټ˭֪ء
ˣոսӵ󹫵ͨѶ˵ȻˣΪڣܻظѾȻ齾ƵϢˡ̽յѶϢ鷿ڵˡ
ֵ鲻ԾšЩ
ˣ֪ˡ
ڿ֮飬ժ۾įһ䡣
˵õĽͻΪĳЩԭز̾һ֪ΪʲôԼеĲġ
źСȮһ𿴿ҹɵӾء
ƺþûһҹӰʱˡ
ƲƲ쿴ʱָ˾ŵ㣬Ҳ֪С漣˿ڸΪԼСѵò֪绰㱨һ
ˡ
ĳλ֪£Ȼ㱨ҲӦ໤̶߸ۡȨ쳡
˿̴˿̵ĸ˴Ƶ
Ȼڷڣֻö
ָŵ׵㻹ǲ㡣
Լͻزͨ˵ѶͨᱻҶϣǡ֮˲֪᲻ԼѶ绰ء
ǣĺʹһ£˵һ仰ҲǺõġ
ͨ쳴˵Ѷ绰
һ롢롢롭
ڵȴ˾֮ʾ״̬ˡ
ȻϲؽסϽžԼͷһҪƯչǰ
ڽͨˡ
ĴˣǸϴģͷϻմȾŵ

ˣˣԭҵͻȻûŵɡ
΢΢ͷȻɫеŵСȮȻϻŵױûȥϴ
ûС쳻Ӧһ䣬Ȼһƿţ֮Ѫһϣô
ЦҲǲǶѾ˵ˣ֮ҵԭ컹ġȻߵ죬ŴԸе쾱
쳺ЦһԭȵĲҲΪСȻɢ
ʵϾҸۡˡǹȻ
Ȼ꣬ЦСѣ˴ˣ֪ʵ̨ͬϷʶһλŮԱҡ
ˡˡ
ȻҪ˵ͷˡ
ȻŹλԱ˵ϸڵ飬ӰģȻҪ̣ɲĲã˴˵زȥǹؼ
Ѿයһˣ
ˣȻȹҶһ£˵飬Ȼ˵͸磬һҪͨ~
Ѷ￴ԼСȮ˽СģֻõͷӦ
Ȼ͵쳹Ҷϣ豸ϣȥˡ
쳱ҪµĹرհťͣ˰УΪƺһŮ˵ӵ绰ﴫ˹
û˯𣿡
ţӳǰе΢Ǻ˵ơ
лС㣬𣿡ȻеŶԷ̫л˼ʱô
л˼һȻŶԷĿͷֻȻһˡ
ްȻһֵֻסȻ뿪ţŵ˿ʵҿ˯𣿡


98 
ҿ˯𡭡
Ȼصǰλе΢Ů˵Ļȫ׶Էôðһֵġ
лС㣬㷿ʲô⣬סˣȻ΢΢üһ䡣
л˼󣬽סЦл˼ͷһôһʾԣȴ޷Ӧļһ
ȻȻԼǰе㲻ͷһֳֻſȻǿӲؽȻһߣ߽仹ûʹùͷ
Ȼֻ˺󼸲ſλĴ󿧼Ӱл˼
СǰʼˣƷл˼
ôǣ
װĴ顭
л˼˵ʲôǳҪĻԶֽл˼Сΰȥ
ڲ輸ϵ豸ǿŵ״̬
豸ͷˣٽĽŲֻ֮ðͨѶӰť
뱻˷͵ĹΪ
Ȼ˿ŭˡ
ϸָƵϣ۶ϡ
һ
ǴķǱ֮ǰϢڼžްķڣ쳹ָ۶죬ǳ
һ֮
ǱδĹţ֮Ѫ
ѵĲͬĹţ֮ѪϣȻȫɢڵϡ
˷ˡ
쳵ʹԽ˷ڵذϵ̲ӪҺƷֹһ䡣
ͼԼ侲벻Ӧ˿ôꡣ
ǸİŮȻ
ҿ˯𣿣
仰ֱǻһҩһըȫ񾭡
ǸŮǸʲô
ʲôʸ仰
쳶һƬһƬڵذϵĲ£·ޣ뷢йŭȴ֪˻
ȻκմȾĶ
Բ
ǡ
ȻǸŮˣǸδ
ŮŮƭȥƭ˴ȻǴаСȮ
ѻ𡭡
쳼ʰһ鲣ƬָȴǷޱȵѿڻˣɺѪ˳ָ
ڵذϡ
ؿһС
***
ո˴绰𣿡л˼ſͷܣȻϨ豸Ļϡ
ȻߵǰֻȻ˿ڴ
ɲϣѯ˽
΢΢üλл˼С㡣
ʲôأҹ˻ΪлС˼ءȻȤ˵ţ˳㵹һˮݸ˶Է
ʾԷܺȵˮơ
л˼ûнܶԷĺ⣬ҡҡͷ˵˼ء
Ȼüɳϣ˼ĻҲǴ̽ӵĿˣ˵лС㡣
л˼е㱸ܴΪոԼʱջûʹȻҰõ嵹ǻͦġ
ûƭԷ
ðɣȻҾͿżɽˣҶȷʵȤΪ֮ǰײˣΪһ˲ҪǩʱǳĽΪġǸˡ
л˼˵ţŽӹ˶Էˮһڡ
ȻءȻܾöԷĻȽϱըͷλ󼶱ŮˣѯʶԷ
л˼ת˿Ȼһתʵʲôϵ
쵣
˭
Ȼգգ۾ʾԼû׶Էڽʲô
л˼ԳЦһ͵ԵģӦûһӦýС˾衯ҵһμʱС쵡ȻǶ˹عɶ
ȻӶԷ仰˹ؼ֣Ŭ΢ЦشԷû̫Ĺϵ
Ͼ˿̵֪λлС󹫳ʲôϵ
óȻڡ
Ȼ֪һЩ󹫵Ĵţ򻨴й鳡
֮ڼΪ鳡֣Ѳһƨɵծ
ҿ㵽ģſڣȻīճɻҶϳǸӰл˼ڣһ˫ƯĲɫȻ
Ȼ¶ΪѣҡҡͷʾţǲûʲôϵϾ󡭡˾ҼҴǺѣҲлιġ
˵Ƶл˼ûȻνġˡֻ֪ǸŮ˺Ȼʲôϵ紫ʧˣʵǡ
ûһҵۻϣʶ˶˹쵣ԷǹһŵЦݣ·ʲôյУأԾԷˡ
ȻȻλĪҲͬ£̸˵ݽȥƯ֮һҹ
ΪĿʼλ쵣ڶʹ˼ˡ
Ȼ˸ּߺ͹е͵ģȥ˹ѯʹǸŮ˵ϢȻʹҲʲκι쵵ѶϢЩԱǱ͵ưһӲ͸¶ֹǸŮ˵κϢ
л˼ΪһҹһΣʹ֪˵һҹӦ֮֮Ժȥ룬˴˻ͺˡ
º˼Ĺʺ̬ȣֱΪ涼ûˡ
л˼еǳŭоԼŪˡ
Ѻڽ˶˹ĺ̨ŵ֪λν쵻Ǹ֣ĸֻϼֵŮһˡ
⻹ġ
ǰʱ䣬ڡ챦ʯֵءƵ
һ־ƬҹؾƵϢǸҹ
ڶμǸŮˡ
Էƺմ齾Ƶţײ˸档
ԷɫֻǿһۣҪһɫ߼ڣ֪ýסԷģֻǺ˶Էļ֡
Ҫһ͡
쵡
ȻǸ쵻عͷֻǿİһ
ֱ˺ü֮󣬲ϳ˭
л˼ֻԼʧ飬ԼôԷȴһϲģ
ʱֻһ䣬ʲô
ԷĬ˺һŸС˾衱
֮࣬˾˵һǳûŮܾ¼
лС㣬ǾͰöǸҹɣҸûܣϾҲˣ֪϶ܽһġ
л˼ԺҲûǸԼ˵Ůˡ
л˼ˮԳЦЦǸŮҲƭȻСһģ
Ѿһˣл˼һ㶼ʳҪĻ
ȻŲ豭ֶһ£ʮ񶨵ĴϾ궼쳵ĺ
ôܣʲôأԩ˰лС㣬ɲ˵仰Ҫ˵ҼҴˣøšȻԴǵؾԷ
л˼ŹֵسһȻˣְĻ
һһˡġ
ǽչһˡл˼׷ʵףͲǸԼ˵˾軹ϲСҼҵĴϷˡ
Ȼǿ⵽ôһˡ
󹫣ȻǳںӱߣܲʪЬء
ԼծԼɲˮ
лС㣬ίֻҸ˵һ㣬˾ҼҴǺѣ˶ѣҵĹϵװײһ˿ʣҲϿñˡȻһһؽ͵ϣԷס
ҵĴ˻ص绰ء
ϵۣҪˡ
˵ˣΪ˺Ʋϵֻ˵ڣҲǺл˼ûȻĽ͡
ϾͺƵ˶˵Լûһл˼һ߿ˡ
ﻹǱʶΪȻ˾»ּ֮״̬µл˼ҲǸΪŮˡ
Ȼͷ͵ȷʵˡ
㻹˵ȻһȣҲǣ˭ϲƯСл˼Ų豭ţȫûаǸģˡ
˾Ѫ飬л˼֪
ͺѰˡ
Ȼ˷ۣĺˣƷӳȥ
û취ģϾλлСйһ΢ϵ
˾󹫰ԼķϣȻº͵ضԴпδġɩɩĴ
ɳ˯ŵл˼˴ȥˡ
ʰһ֮ɳϣŶԷѾ˯ĺ̾һ
ùֻһʱӣѾʮˡ
л˼Ȼȫ޷̽СʱͣЪ
ȻͷԼǺ·һۿʪͷֻһԼ£ֻһ£׼衣
ȻƵ˲µġ
Ȼ˳⡣
ȻվϴԡľǰԼһĲӡѾʧˡ
ᴥﱻһҵĲλͻȻе㻳쳱ԼѪģ
ǴľƵЩȻĿ
ģĺĴˡ
쳡
ֻϧ޷˯Ĵλл˼Сռˡ
˭󵽶ԷԼķ䣬ˡ
õľƵ귿ݻ󴲷ûжĴˡ
Һû˿ȻͲڵ
Ȼ̾һ˲ͷϴǰһϴ̨ϱ豸ĻԥҪҪȲͨԼҴ˵ĵ绰һ¸ոշʲô飬ȥСʱܾñ
Уǽһ±ȽϺá
Ȼ£Ϊ˲л˼˯ϴԡ䲦ȥǱ˵ĵ绰
ֻǹӣ绰ͱˡ
Ȼϲˣû뵽ôͽ绰

š
绰ͷһѹŭı
ˣ˵ʲʲôȻֻɵžƵ귿ţعһ䡣
.˵..š


99 
Ų֪ǵ绰ﻹ⴫ǵϤɤ
Ȼȫסˡ
ԡĻȿΪȡůæ֮šˣϽԡ䣬˲һֵĳʪһ豸һߴ˾Ƶķš
ӳǰģžӡ
ֻ¶ɭ鵹һ⡣
ˣȻ˲佫Ȼ쳵ɫʵˣǷǳϲﷺϲɫ쳣ôˣ
˳·
ƽ֡
쳻ƽմһ
һɪ޵ĺȹֽΨһĨ촽Եòô֮С
ɫƳȻһۡ
Էһգʪ˵ķ˿ֻһ£ȫ¶ڸ֪һ顪
ȻոЩ¡
˾ȣôູ
Ȼк̤ζĿͷڣԡķŴ󳨣һֱˮ
ڵţڵͷⲿ쳵ģŭڵ
ԡĳϵˮǡ
ݻ޴󴲵ǸŮˣǸȻ˯Ů˵ĺ
ʹ΢
Ķ䶼ȫԽ˯΢Ŵһٱ
ڰɫ޴ϣǸŮ˵ϡ
ԷֻͬһȫԺԲƵĵǱϤչ˵Ҵű΢¶Ц⡣
ԣ˯ú㣬źΡ
Ů˵ʲôĶñϣ˫ϸɫ߸Ьɢڴߵĵ̺ϡ
Ϊ̡
һеһжڸ֪һʵ
ȻǸŮˡ
Ѿϴˡ
మ

ʷһĴˡ
ֹڿͷĲ輸δ˽ܵĲ㺵ݣǼ󴲷
ֻԶԶؿһ۴ǸŮˣͽƶĳտĽ䡣
ΪȻԶġ
ǡ
ΪǣȻԸһֱߣȻǰǸ˵ģ˵ҪԶߡ
ˣ
ȻΪ档
ԣԲģֻһǸ߸ĸۡ޷е
üСᡢ
ʶʱڸ·ˡ
֪Լôô⣬ôġ
ȻΨһһֻСȮᱻ˹ˣĸۡ
ѹסļ겻ҾƵ꣬һαòԼȻΪһ࣬󶯸ɸꡣ
ʱʱ룬ȻǸŮ۸ˣ߷ʲô飬ԻὫǸŮʬΡ
أ
ȻƺܹǸȻϵŮˡ
ԷϤչ˵ĺܺá
ûΪʲô¡
ǿЦ
תͷȻѾȻˡ
Էһֿݣһ飬ô
쳳Ĭ˺һſʳһ޹ʹʻ
Ȼʲôʱʶġ
סĵĲӿ촽һϸߣһԵɳϣΪβģó̺Уһ̣Եȼ
ˣ̶塱
㻰ֱ˶ԷĹģͻȻĸվһԵȻŵһ㶣쳿Լ̬ȶɵӰ죬ֻñۣŵһ䣬شˡ
ĺƽ˿̵ˡ
õĻ
ˣҺлСһǰǴ֪ĴˣΪ˸ǩȻʶ˰ɡȻƺѾѹˣشؽС΢
֪ΪʲôͻȻٴ˵أ븮ۡҪҪĸСʱ·̣ƺǺܺá
Ȼɤӣ֪ôźãĴ˵ôˡ
ʱ㺵
쳲Цһ£һ̣зŭˬ˸мƺѾϢѹȥ
ѹƵ
ǰɣദڸࡣ
Ȼ࣬⣬ů
˾Ҳʱ˵ɭѪ帮ۡ˶ᷢùˡ
ȻǾЦվǲһ
ŮҲ࣬ӵʱһů
ʲôأԽԽԾԽԽеˡ
˽ؽȻתΪѪ壬ȻһУֻܴߣôġ
СʱҲֻΪԺпõһ졣
ûþͶ뷨һʼеġ
룬ԷԼĵ׾Ȼôһӡۣ޷ĥȻȫøˡ
ǣһ߰ٶ˼һ֮ܲ
ǣ롣
޲ɱǸɴϵŮˡ
ֻദʱ⻹ֲŮ˵һ¡
쳳һ̺󣬽̵Ϩˡ
Գĳ˳Ƥջ᲻ȻѹѵСһϲһˣԼݽȥˡ
ʲô취ֹء
ȻǳˣҪΪʲô𣿡һ΢΢¶˹еĵ΢Ц
ָشȻ΢գЦȴį
ȻεĹãûСһ﷢
ΪȻʲôȻû̫˼Ȼ쳵ָ⻮ԼɻĴˡ
쳺Цһָ˵ԷСԴ
˽òϵŮǸʲô˰ɣѲɣҲԸң
쳿ԼһߵȻһһ˵ţϡƽû֮Ŷ˸С
ȻüеŹֵ쳣ܾ⣬Ϊʲô˵Ļôֵء
ˣţ̫˽״ҲûС
Ȼең˼쳿СòϵŮˡ˭
ָõĶ
쳿ŶԷüͷĵѲԼöԷ̹һôΪ
˵ȻǸŮʩ˺
ҲԣԼηļ
û뵽λлСȻôҪ
ȫû뵽ġ
Ȼ˼ôǺĸ֪Ҳûȥˡ
ľһ
ҲûģΪʲôಿλʹ
ջس̵Ҳһʱ䣬ôظˡ쳷֣ѹñܣȻƽеĮȻ顣
֪ȻԲôȥ
ȻһǸŮ´ʱ䡣
ȻٿŽΰȻĹò˵ͻ£Ȼ顣
¡
˵꣬ҲûȥȻҪת뿪
ʲôʱҪŬŵݣ벻ΪԼǱ
һӡ
ֻҪŵȴԷ͵סˡ
ӵؿԼսŤͷΪȻ
ʲô˼ȻסԷ󣬲쳾뿪
ȫû׵ôһ¡
ҴĮĻʲô˼ʲôСôظ
ڶԷߣȥȴصع֪ôȥ
˲뵽˷ϣ
ǲǷϣˣ˵ǸŮȥ¸ڵʱ
¡
ϣôȥȻţоÿ۶˼ɬᡣ
Ȼѯʵ񣬵ͷ
ȻʱоӺᣬᶼҪˡ
ȥˣʲôöʲôΪʲô£޷ǾǲôȥĿҲֻ˳·֪ѡ
֪λϣŮʿʹʲôֶ쳻ת⣬ڸۡʱ
֡
쳵š
ǣȻȻסſ
֡ٴɫȻá
ȻŴžȻϿһ˿ϧ۰
ǸĻŮˡ
ɬѹסҪ̵ᣬȻɿֵһ˲͵ؽԷһǻˮԡ䡣
ֿѾȼĳʪǽϡ
ԸŶԷ뿪
ϣ
ûУ
ײͷѪҲᰮš
κ˶ûô쳣Ϊʲô˾ǿ
Ȼۣڶ
ˣҾͲ𡭡
Ļ쳻Ὣ˦
Ȼţ΢طţ̵һһŵϡ
ˣÿ춼Ϊԣ𣡡


100 
Ȼ쳽ȵԡֳʪǽϡ
ĺ󱳱ȻֿڴשϣֻǴһ˿޳ȹܸܵʪһϮżǵĴ׷ڳ
Ȼ䵽ģһһţȼչǦƤһ
֪ȻΪʲôҪƽѹ쳺
ûޣСȾˡ
һԷͻ
ԣ쳾Ӷ
Ǹ㲻Ȼθɤ˵ЩĻҪʲô
ʲôÿ޵ģ
ŭƿȻ
ڸҺ˵ʲôѲɻ￴װ𣿻Ҫҿ͡ǸŮ˼ࣿ
쳻ߣʵ˵ȥ
ֻߡ
Ȼ˼ԷָĻ˵װ
ǸֻǺķ
Ȼɬس˳ǣ̧Ѿˮ΢˫ۣ쳴
ôżȥôϣһظۡòѹˣģȫģôԼһ𣬹һջһҹ
ǸŮʲôǸŮ˸䣡
Ȼһðűľġ
ʹԶˣǰһץס˶Էֱۡ
ǲ뿪
׼
ҲҪߣҲҪ
Ȼ˵仰Ļϣ쳿Կɥ֮Ȯķϣǽߡ
쳿Ȼֱ΢̬µˡ
ȫȻ˿ҡβΪʲôΪλ˶ĵݻҪǸŮ˽ܸԼ
ȻԼϲϱŮˣΪͻԷˣ
ڵ
¸ʱӭȥҴδ˵ظĻظ֪ԷԷ־ͷ
ΪʲôҪ
ˣ쳽ɫ̧ڽЩű߼ϻȻӲ϶ԷôࡰΪʲô
ΪʲôΪʲôȻö֮ͱ˴һʲôûһ
Ȼν
Ѿôˣˡ쳵Է뷢ʾȻַſ
ȻԷһ͵顣
ʱؿһ絶̸ľʹеޱȾɥįиһҵŭ
˭֡
˭ˣ
ͷҪȥǰɣΪǸϣ
Ȼɿ쳵Ȼޱغ˼ͷʾͬ⡣
ҲˣˣҪȥɱҡ
Ȼǳһϡƽһ㣬΢΢ǣǵǰֻԷ
ȻԽԽĻü޷Էԡ
Ȼ쳵ıƺΪԼں֡
ηЦһ£ȻϴϴδüƬ
𣡣
˲ȥ߶ԷǰѴĥĵƬȻȻõƬԼĲӣ
˿̲ԼѪȻȻǻԼ֣ŶԷһ΢ĸˣҺá
ֻΪʱȻȴһѪӡ
쳽ĵؽȻץסϸϸŶԷϵ˿ڣ۲ѣиǷŭ
ʲôǲǷˣ
ΪŭȻɺɫȻõƬһŰȻѾȫˡ
ոտȻõƬԼʱоˡ
Ȼһˣ޷Էĳ
ǰˡİȻ
ȻҪȥȫ޷飬ΪʲôΪʲô
شҡ
Ȼ쳵ڲǺ޲ĵĮˡ
ʹסԼ˵֣ͻȻеޡ
ûз衭͵͵ģش쳵⣬΢ԷСţģ𣿡
쳽űץסԷ󣬽Ȼ˵ˮ³ϴţüͷй¶Լҳһŵľ
ֻлĳĬУȻֲ˵˿֮쳲ŷſԷ֡
ǵֲԷʪ۾
̾иȻ
Ȼ㾿ʲô
Ȼֻʹһ飬ңҪңȫĳ谮Ȼ˵ҧͣ˼ӣɬؼ˵
λС㣬Ҳ⡣

ôܣΪΨһֻֿ
±쳶ĿԶˣʲôġ
ϣķһôϣϹϵˣҲ֪㾿ڽʲô㡣
Ȼ̧ͷߴסԼ˵תƵ˵۾ֻý͵ԼָҪ顣
ȥˣҲ´˵Ƿѩء
˲ȻȥѵΪϣСҪȥۡȥڸۡȰɣǾȻ¡Ȼĵ׵֮ڿڣ뽫ĵ׵ĲʺίҲһ˵
Ȼĺ֪ϣҪ¸Ȼô֪ģ
˭˵ģ
Լ˵ġ
ʲôʱ˵
˵ҲҪôȥⶺնУ֮Ҫôظ˵ġȻظ֮ǰ˼
ǣҡҵ졭
쳵һξȻǴϻ۽ͷˣȻܴ仰ϣڶܲĻлˡ
쳾ԼԵһɵӡ
仰Ϊϣ㲻Ҫȥģ
ǡ
ȻͷȻ˵ί벻ʲߡ
ûʶԼܲ˵ʵ
쳷ǳΣԭǸո˵һжǰ׳Ȼ˵ڡ
ôɵСһﱻ˹ƭ˴ˡ
Ȼ־ﶼûǸŮˣȻܰԼ֪г̶ˣǲӦÿءֺЦոյڸȻ˵ʲôöԷΪЩ£޵Ѱٻġ
ţȻ۾еɻ쳡
쳿Ȼȷˡ
ոյһ顣
ʣش𡣡
áõģˡ
ʹŮûֱӿżɽʵĳһֱӡ
Ȼ˲üͷ˳ʺһˣ⻰ʲô˼ȻôܺȻĺ嶼ģ⻰ֱˡ
Ϊʲô˵ֻ֡쳳ȻǸ޲ðŪˡ
ȻæסǸļ޹شţҲûҰ

ȫ֪ôˣʱֻá
赽ĳء
֮ǰŭȻ˴ֱڣΪԼԷ˵㶼һϵµġ
˵ȻͷѧܲĻл署ŭɥʧǣϾԼƵ龰ټȻֵֻԪأҲ˽ۡ
ֲȻֻܹԼ
ĵѾʼˡ
ˣȻקק쳵½ǡ
ʲôܾ΢ػˣԭȵĽеΡ
ʲô
ˣˣ쳱ǳⱲ˳嶯Ϊһ࣬ԼСʱŭץһ顱ǱǼ
ʱ˿ֻϣȻȥЩ췢κ¡
ҪĽͻҪеġ
ˣ׼ȥЩϣûһϵҲûʸҸۡ𣿡һһȻӸ֪
ϣԷףϣѾҪˡ
ûһ𣿡ȻĬĬţ׹ôһ䲻Ӧʵ⡣
ʶʱͷȻ񶨵Ҳ
ûκθ顣ֱӵظ֪ˣûйڶԷ
ȻҲ֪Цڿޣ֮ûôѹˡ
ҸոյھʲôʲôȻĨĨ۾龽ȵ¡
ΪĪеĲ˶ᣬơѪ
ͷһԹ԰޹ؽҪˡ
ӣ˺üΣƽľ
ͻȻ뵽һݾͿʼԾΪ˵ԾìܵѨˡ
ǴΪʲôһţȻ뵽˼ĵط
ǵãһݣĵѹǸ
û쳱ͷʸڷϵ
ȻߵԷǰ鲻ţʱʱʹŭȻңŵĻˡ
𣿡ϡ
Ȼᵽĳ˻ŵϢŶĴˡ
쳴ƺˡ
ǳһҪ˵ӣƺΪ˴ȻҴȽϱ¶·Ҳ²´˾ΪʲôŭأȻһֹţһת
ת۷ֱ﷢š
Ҳ²ǵҸϴˣȻ˵һӿ쳣Ư쳵޷Ŵǵľܸܽܵ˴˵ĺ
뵳ʪȿ˵Լӡ
ʶһ뱻Ȼ˫ܿ͸һе۾ֱֱעš
ˣǲȻϴ԰ɣ˻ţԲűֳôŭС̱
쳿ŶԷĺСȻ֪ܲ߳ܵ˵Ļˡüͷ
ô˵ˣǱȻˣʵҲʲôߵģϾȻġ
ûϲˣСļһָŶԷıǼѵԷǳһੲݵӣС졣
ȻǳϿҵصͷ͵쳴׼ȷˣǸ߹Ѫ塣
Ȼ˵ĵķǳԼΪʲôҪ˵ء
Ǹ
ее֮űԷ˵һһ
⼱÷ˡ
Զ㡣쳲õرȻԡ䱣־롣
Ҫȥ
̫ˡ
ȻڵΡ
ӦýģӦöԷ޿޲Ŷԡ
·ʪˣܴظۡ𣿡ȻԷ뿪ӣȫżˣ࣬Ϊ֮ǰĽԼװĴصĲᣬӦǶĲɡ
֮ЦŽŴ߳ԡ䡣
ҳ쳻عͷԼԷԡʪȹӣһ䡣
˼ǣһҹ·Ƶϴһ£þͿԴˡȻšý顱
쳰˶Էһۡ
Ȼ֪϶ǲݣϾ֮ǰҵŮڴϡ
Ȼ˲侾סȻĲӣеߣٶ˵һ䣬ҾԶ졣
ȻֻĬĬ͡
쳴ȷţȻرա
ϵͬʱ󻹸һ˵ӰԷȻôܳˡ
漸ʲôûϾǱʪѳ˰͸״̬
Ը
һʧںеɬŮӡ
쳷Ŷͷֻñڸڿһ䷿
Ȼ˾·˽ȥӵ˴ϡ
֪̣ܲ߳Ȼ
Լûﵽж硣
ȻĬĬסЦ⡣
ոջ޵۾ˣĶʹġ
ȴΪܳû뵽˾ȻڶԼģΪˡ
Բߡ
쳳˳Լ죬ȻתڴߵȻ
ָҡ
Ȼһ£Ȼ̽Եһֻ֡
һֻΣôôһСɵϼ鷳ء
ޣõġ
쳽ӹȻ֮ǰƬϵ󴦣Һ˿ڲ̫ƤƤôãҲ֪ȻԼ۲ۡ
ȻĬĬʱһ¶ԷǴˡ
˲䣬ȻǶصѪζ̼񾭡
ֻѹסѪĳ嶯ͷųӣȻôۡ
ֻʹ˵СȮҪʹˡ
ۡ
ڱ˵Ķôɬӡ
ֻȻȫûʶǰ㣬ΪĴǶ˲ŻĶ
ԣᱬϢĶȻ䲻ʳ˹ĵĻ
Ƕ𣿡
һ£Ȼסɱ˵ĳ嶯ĬĬȻ
ǶˣȻѪ͵ģ˺ҲöûʳˣȻʹȻṩѪҲǵģȻ롭
ءǹһੲݵĻ
ͻȻģ
Ԥ׵ģ
û˱ǿƵ֮С
סȻգֱӷסȻĴ
죩


101 
޹ĵ
Ʈɢķڡ
һֻסȻգԤ׵˶Է
Яѩҹгݼǵõ廨һϮȻ΢סĴϡ
ǽֻ棬ֲֻսǸǣҲ˵ǿ̬ȶȥ
쳸ȻϢĻᣬŰաˬ߳Լֲ֪Ѹȫ
Ҫͷ߶ͣС
ڳݼӴͬʱȻסȻƵ¡
ȻЩŻЩȻǱطһ΢ıû뵽ԼᱻƵȥ
ֻ쳵һֻֻĵؽסĺףǡ
ƺǴ̼˵񾭡
ʼȼȻܸܵ쳵ļݿʼ֡
ѹ£Է׵ĸ򣬿ĵȻ˷ܵ˵Ϊ컹쳶µġ
鲻Խ΢΢ӣ̧
һ׼̬ܴҪѪҪˣԸ⡣
쳸оԼԭȵʩͷ̬ʼˡ
ʶԼ¼Ѿõڡ
ԼǳⲻѪ󣬶
ȻȻ鶯Ӧ
ʶֲе֮һ룬ſȻ
Ǵֿ·ǹһͣñ˴ĵ׶е㡪
ᡣ
쳸űѹµȻԷĴոձͷˡ
գգƯĽɫ۾һȻ֪ñ𣿡
ȻŽߵԷɤһֻëӶҡ
ȻֻĬĬأͷ
ɤӣ֪Լû취ټһСһ
ѹԼûɵؾһȻǷĶ䣬Ʋ˹ϵ˵һ䣬
úӡ
Ȼ˲˱ϡ
ۣ˻궯ҵġ
ȻûӦϵı´Ͳˡ
̧űԼ쳵ĲӰ
ȫ޷˼˿̵ʶָһԼոձǵĴ
ϵ¶ȣʵڵġ
Ŵģ֪Էʹ˴ס˼ȥ뷨
Ȼһ˿ʧ䡣
Ϊʲô˲ȥˡ
ֵͷȻǵһðԴǴΪʲôҪ
ֻ޴֧ӣ
תͷʱȻĿš
ǸողҪŴϼȥˡ
ȥ·
쳾Լǲǽ̫ˣŻĳ嶯һǷˡ
ôܶһҳԼԼСһͷ
ŶԷĵðС
ҪȻСһҲĸԸԼҲΌܣϾȻʲôģӦ
϶ԷĴʶģĵװʾԼֻǾȻ̫̫࣬ˣԲŰ취Ȼ졣
ȫ
ԼҲ֪еԵɡ
ˣոҡɡ
ȴееγĬģȻ
Сڣīһգգ쳡
üȷʵȻһ˺þá
̾Ϣһ֪ôش
ǲôϲȻ
ֻѡ
ͬʱֻΪĵĲԸȻС
ûȻոյʻʾöԷ˵һ顣
Ȼ죬Ȼ쳴˵Ľ͡
ֻѡ
ȻȻΪһǾȷ쳴˵ķģ쿪
Ȼ˶Ļŭţһ뵽ԷֻҪԼ죬ôЩʧ䡣
ûʲôȻҡҡͷûȤ
ϣһżǵ̺зϡ
ȻСԴ˶Էķ˿Ȼʲôû˵ߵ˿ͷĲ輸ϣȥ̺С
ȻܵԷǷԼҪκλͷ˿ģռʧ
Ƕè˰ɡ
ŶèȤŪԼһ£ǶŪôһ£ˡ
ʱǷݴлڣȴֻǸֻ֪ѡ
Ǳ̨ǣҪ̫ࡣ
Ͳ𣬺ź˾󹫶лС̬ʲô
ȻίͰ͵ģҲû˵ʲô
ȷʵոһ㣬Ϊ˶ԼôһϲǶСȮϲǻϲ
ˣôˡȻǲһľͿ쳴ȥ̺ˡ
ǰȥùԷճ˵ϸ̣̺
Ѿˣٳˡ
üͷŶԷȻʼ·Ϲˡ
˭ͻȻͻȻȻȻôᣬ˾ӦȻһΡȻһ˵һ̺УȻƲƲ죬쳡
һȻ˵ֻͿһ£ֻŶԷҲûٳ̡
֮ô㲻ȻȻϴһȥúϢ
ȻԼԶȻһ˶ڿɳֻȽԡϴһ顣
طŵĽĿĸκαǵӰ
ԡǻˮ򦣬㡣
Ұʾţһǽһ챻ô¸ͷתͿˣŻȻǸǣҲ鲻ԽΪǸСʵ̫ˡ
Լֻ
ǵģֻ
ֱȻԡţԡ߳ˣСװ쳡
ԡ棬ʲôû
ʱɫһλһ쳣ǿڵȫһĮȻװʲô¶û
ñķʽ
ȻԽԽʣЬߡ
վڶԷǰ
ˣȻϴˡ
Ƥֻ̧ǷԸȻϴþȥ˯
أȻסһ¡
̧ͷһۡ
Էֻǹԡ˵ȫţҲĪе
һµӽĿô˿ҹɱ˰Ӿ磬쳾˵һ䣬ӡ
ҹѪ壬ǲҪߵġ
崦ڿܵʱΣȻҲ֪ġ
ǣڲ࣬˾ȻֻſӣѲѪû
˾ô
Ȼӡ
˵꣬ԱߣŲߡ
ȥ˯
ҪȻ͸Сʱһ
첻Ҫ𡣡
ûµģˣȻߣˡ
ȫ˵Ȼ߶߶ͣС죬ֻĬ˶Է˵Ϊ
Ǽ⴫Ȼϵԡ¶ģܺš
쳲Ҳ
ѪȿֲĻ棬ɵǰȴһƬͣԡ
Ȼ΢΢˵һ࣬͵͵һ쳡
˹ϲ翴ӰǰһڴߣЩµľͷˡ
Ƶ¶˵ů⡣
ȻֻǹԡҲ䡣
֪ԼûеӸ쳵עŵӳԴףŴ˿ɡ
ֻˡ
ӣѾʼӰһƣ
ʱָ賿һʱ
쳸оһͻȻѹµ
ͷŷԼСȮȻŵ˯ˡ
ߴǳĺ쳱֧ŶԷͷƣرˡ
Ȼ󶨾Լ粿˯˵Ȼգµĳëʱʱ˶һ£ԼݣͰ͸ͣС˿Ҳˡ
΢΢ǣ̲סЦ¡
ô˵أҲȻ֣Ȼʲôݡ
бһ£˫طסȻļȻȻ˱
˴ϣȻֹϵԡҲΪķȽɢ˿Һۼֿ죬ñӸȻˣȻȫˡ
Сǲ֪߳ܣ澹Ȼʲôû
һȴؽȻ¶ֱҲ˱
˲Ȼķ˿ûصһ¶ԷıǼ⣬ȻüʱŷŹԷ
ôһ鷳
ȷʵøˡ
***
ڶ
Ȼڱֻʮ绰֮ھˡ
ȻĻױʦԭǶԷķŽľȻл˼סˣҺûз֣ȻǱըš
ΪΪл˼ͻС˵Ȼһҹ
뷨ֻͣ˼ӣΪл˼ûˡ
л˼Ҳ֪Ȼȥ
ױʦزȻĵ绰ϾҪ׼ʼˡ
ױʦҪͨǵĿʱȻڽͨ˵绰ԭС˾Ȼڸڿһ䷿
Ȼ˷ţ뻯ױʦ˵Ų˼ÿͬױݾµ˵л˼
л˼ȻͬɫҲô㲻Ȼ
ȻǼǵƵһЩµġ
л˼ΪȻĲƻԼڸڿ˼䷿Ȼ˵лл
Ȼ˳ˮ۽л
ϾΪλлС㣬ʹŲôһллΪ
˼㣬û뵽ǹϵôױʦһ߸Ȼױһ˵š
Ӱ󼶵л˼ȻλС˵οлС㻹⺢ӷҹȻǲûôô롣
л˼ƽҲǱȽģ֪Ȼ˾貢ǲϵ󣬷ǶȻЩѼѺˣϾԷԸԼܡ
Ϊǰ϶ҪСչһЩ𣿡л˼ش
ױʦæͷ͡
ȻڱױʦױûڣҲֻ΢Цš
ʵﻹ쳣쳴˺ϱ뿪˷䣬ֻ˵ȻʱȥȻͲˡ
ǵŴһ𿴵ӣȻ˯ˣȵڶŷԼȻչ˵غܺã˯˴ϡ
һУ쳴ĬĬչ
ȻƽһĮӣ˶ġ
ȻǸֻŻױʦԼױһͬȥźá
ԹͽӰ
˶׼š
ŵݵһʼٴαƹ
ССͣûоרҵѵȴӳ̬ǲġ
ԶĽ
ŮʿһλںڰӰĺȹŮ˿š
ӰȻϿɵصͷ
Ȼͺ㡣
ױʦ˵лСȥȻŶ䲻˵һ䣬ϾһλӰĵƹ³ˡ
мأ͵Ȼ˵ˣǸ
ŶŶҲȻƼ˻ΪǹһҹءȤЦ¡
û֨ԶǶĻ
žͷתƣλл˼Сһ֧ں죬ȻסԷգȻĨں졣
쳲üͷȻ֪棬ܵĶʵá
淽˭Ƶġſ
£Ӧǹ˾߻Ƴķôˣ
ҿ棬ԲṺ˹κһ֧ں졣
˿̱ĽɻⳡĵĶΨôôϲء
Ȼ¸Ůź޵˼¡
***
ٽʱΰĹ档
йԱԷȻҲСȻ
ȻܣϾʱÿԶĴĨϤӰڵԼ
쳡
˷һһ뻨ڱϣֻ˴һ
Ȼ֪ЩȻ´پۣϾ⺢ֺߣ˻ˡ
ָָԶſվλׯˡ
˶һԷټһɫױݣɭ䣬ԡ
ֻǰ֪Ǳ˼ΪԼС
Ȼ͸λڿİ³ɹ֮ǰл˼գգ۾ͨѶΪԺϵ
ˣ澹Ȼˡ
ȻųŴС꣬˵һ
ȷʵ죬ߵòɣտûһվƮСꡣ
Сʪ˳ճһʵз羰
ҲڻٽĻѩ
֧°Ŵ⣬˵꣬ҲǺܴƮƮģڲûǰ˵
ˣ꣬Ҳ
ȻĬĬ߶һŵЦ⡣
תͷȻĲԷµױݣĴɫСǱλлСÿںͿĨġ
쳿Ǽǵõġ
áһ㶼Ȼӣ񶨵ˡ
Ȼ̾ϢһȻû
Ĳ죬ǰĵ·ڣȻһұܳš
ˣԱ𣿡Ȼèˣע⵽Ŀ귽λ
ʵͬʱѽӿ˿ͣ·ˡ
ҲƳܵĳ꣬ȻСܣȻǺóԹ
ҲһСѣҲǸóԹ
ɡ
ȻԣȻȻմһ¹⣬ȻЦͬ£ɡ˳ߵǰܵĳԡ
쳸ųųɡȻԷº͵λԱš
ȷʵ̾һ
Ȼ֧ʱȻ쳵Ӱ￩һ˽һ
Ȼ
Ȼعͷԭ쳴˾ȻվһҴȵ̵¶꣬
ˣôˡȻСܵԷǰһ
̫ˣ͸͸վ£شȻͷ˿һ㱻ʪˡ
ȻɡϽöӣζıܵݸ쳡
ˣ
ЦŽӹˣġ
ȻԷǳǳЦۣȻ˺þá
ڿʲôʡ
Ȼźͷ⡣
ĵϣδ
ڿꡣ
˵ǿ꣬ʵһֱ
ҧһڱܣ̿ôϲ갡
ǲǺɵȻعͷԳ˵һ䡣
쳵ͷ̲סЦһ㱾ǸСɵϣڻɡ
Ȼﻹ˵ϿԼǷ񻹳ɡ֪Ϊʲô˽Цôÿ
ĹôЦôô͵ġ
ƲסҪ߽쳡
ߴС

ˡ
ţɻ̧ͷ򿿽ԼȻ
Ȼɡһ࣬סһߡ
Ȼ


102 
ͻȻֹͣתˣ
ʲôо
һֱ֪⿪⣬
֪˴𰸡
ĴϱԷӡȥŵǵ
ȻոճԹ˱ǡ
ԷԼһ£ŲһӣȻǳֵƤϷʡ
쳵ƺֻȻʹųëӣԷʼչŵЦ⣬Ц쳿˼
ǺǻҲ֪
ֻ֪ȻܶԼжһ棬ΧȻ뿪ĴҲٴΣ
š
ӣζıȷʵܺóԡ
ȻһǣȻ˵һ᲻صĴ
ΪܺŪԼϵΪ
Ȼ
ŴӸոǷ·һ͵ĵʱѣסԷĶ䣬ţ֪ʲô
Ȼ쳾Ŷ䣬ֻʹزͷ顣
󡢴ˣֻıܡ
Ǳһ̬
ûûĴʣеյغȫ֪ôѵԷ˲֪߳ܵΪ
ˣʹŶȻίֹһС仹쳾ء
쳵˶Էһֻۣ̾һַˡ
ҺСҲ֪ˣɡߵסˣҪǱ˿
쳿϶Ҹضˡ
ôϲԣ㡣쳽ֻһڵӣζܵݸȻ
Ҫ׺ж׺ݡ
ǱţƤԽԽͺȵȻȻǹǳǳЦ⣬ǵ˱˵ĴȮ
ǱȱܻҪ
ߵǰֺõסԷ֣ҡһ¡
ˣȻѾˣȻֻ볢ıζѾˣ
εεģǱ꣬ӳյʪĴ󹷹Ĺģ
ƱƯĴ󱦱
۶Ȼ޺СӦýȻһٵģСԽԽˡ
ͳ
´Ρ
ˣҷģҾԲˣҷģʱ˵ԼȻ֤طǳϿңɡָ췢ġ
Ȼס
ֻδ˵꣬ͻȻϺ¡¡ŵȻһ¡
ⷢҲ̫˰ɡ
һһƺҪ׺䶥ˡ
ˣ£ȻϽ䰤ԣ󱣻
̯̯֣ʾСķүȥ
֪ˡգûֹһ
Ȼ죬ԣ˿ʪܵĽëСȮһͰ͡
Ҵˣүˡ
۷ףĺȻԴһȭ
Ҷ㣬ɱ˵ˡ
Ҳ´᲻áȻȻǵЦ⣬ʹǺͻͣıܶˡ
쳵ͷŶԷԼߵļơ
е
ΪʲôҪСɵϼ鷳ϾˣԼ
ԷƤԽԽкˡ
ϽԶ㡣


ȻֻñɵЦģͬһվ£̧ͷţꡣ
ĬĬĲ

ܺʹһֱദȥöˡ
ʹ쳴˲ģҲûϵ
ֻǵأһ顣
һֱ
ˣȻԶʹһ𣬿𣿡ȻĬĬ׹꣬ĬĬؿš
ûȥ쳣ΪԼ۵׵İⱻ˿Ȼܾ
תͷȻ
ոջΪԷĴ¶еգСһģǸо쳣ĳֿ
һ
ͷ꣬˵ţԡ
ȻΪӦ˵ɵ߲شû뵽ԷȻشˡԡ
еŵ쳡
ôɵϵҡ䵭˵һ
Ȼֻ죬
ˣȻһúڸۡң˷ֵǣյġȻ˵ţϣܹԼ
ѾˣԶһ棬˷ǽѡ
˺úػ¸
ػˣػҡ
쳲ͷȻԼʵС̬еοִ˴ԷԴϣȻԷ
ܼͺá
Ҫһ߾ȫҪҰ
úúãʲôʱͣʲôʱܻȥ
쳵ЦţСȮ˵ˣֻŶԷΪȻʲô̶ȣϾԷŸճ꣬οǸࡣ
ã~
š
ҲҪ100ҡ
Ϊʲô
ΪҸոЩĸң˵ϣҺʹһֱء
֡
Цˡ
ûС
Ȼ룬ʹһҲͦãԵĻ
***
һ
ٿ˽ܻ顣
ΪԺԱйټΪײ롣
ڻҵķͥٿģٽ
ֻ˿̵¸̫ۡƽ
ȾһѪµļƤ
ֲʷϼأȾϴ˲ס֢״ֻǶݿԣȲԭ뵽֮󣬾ͻеȫƤһֱãŧѪǻһ߳ªĸʬ
֮ǰᾭ˫ĥʹ
ôҽάҽӸ¥߳Ͻǰѯš
ҽɫҡҡͷڵҩβֻּ˥ߵʱˡ
ùܻѪǴѪ壬ƾԼǿľԼԵֿƤ
ֻ̲Ǵ֡
ԣ˵ܻܲ
ѵûа취κ𣿡Ȼĵش̷߳ȫ޷ջúọ̃ͻȻزȻϳĹֲ
ΪѪҪǿܶ࣬Ӧġ
ҽϾǺоҽʦû취˵ûоεĿܣֻֻ˵һ䷽ӣ֮صѪùּҲȬˡ
ǵȻǴ֣ǵԸֻͣʳùһֲҩ
ݣֻмݴκáҽʦֻáš˵Ĳȷԡ
άݡֻþ
˶˳Ĭ֮С
ֻȻ̫Ϊʲôҩݻɥ˵ûϣġ
һǰˡά˵ж
ģ϶ģھȥҾҵȻʵŸۡһְʹ࣬ܿŶԷ
һԵСķǶݲݣĸҲרҩݵĹ
ڸۡЩһ̵ֱչˣΪѪһֱżԸСֻ¸ԸӶټȥҪĸĸ֪ҡ
ݻһطĸҵģڡɽ
ķ˵꣬ᶨؿŴңϣ˵Ļ
ɽ

ά֪ķ˵ģֻɽĵط
նҰ޳ûɽĳľλ¸Ů
صǣԭɽȻǿĹϽ򣬵Ϊ˽ֻ׳󣬲ԼԽΪԼ˽ʹá
˽˵ɽԳ
Ǿȥҡ
ĬƬ̣һᶨ͵ļž
Ȼǰο¾üͷķ˵ȥңȥҼݡ
ܣ㲻ȥ֪ɽʲôطڻҿڼ䣬˺͵׶ڸۡȥֻᡱ
̲ܵˣѾˡȻһ뵽ֻǶ̶̼СʱѾʼŧˣû취Ӳܡ
ܵȴ˻ʱͳˡ
ȥʶȻ֪ݡķĬĬؾ֣һֱչţ뻻
ʹ֪ɽ׶༪٣û취
̵ۡģҲмֵģ˶Ҳûʲôźôġ
ҪܽӦԼɵ֮󡱻زȥ
زȥû˵
·ķεЦ£ͷ
ҸķȥôˡȻ̬ٵʱˡ
άסȻ֪ʾҪ֪ˣԲͬġ
Ȼֻ֪Ҫ֪£Ǿȥˣҵ˵ǸǣⷴӰ쵽ˡ
άʱȱʾףһСʱʱ䡣
òݣ㡣
άջĬȻȥϾ˭̰
***
ܿ죬ٿڶɽɽ¡
˾ɽµȺ򣬲ҹ۲ʱ֪ͨǡ
ȻķȥδŵѪζĶɽ
ɽ֣ʱʱ
Ȼ֪νݵģֻܸ󣬴˽ķеݣ֪ķСķ̫Զ
ʱ۲Χķ
ʮӵļѰҺķڰҹ£ҵ겻۵Сݣǿµһĵشɴ
ԣֿٰ۵ڳһؼݡ
ؿҪˡ
ǼݣȻǼݣķؽǴؼݵݸȻ϶ܸ࣬˾Ȼôҵˡ
ȻӹԷļݣһʯ˵أϽסķ׼Էɽ
ķ֪ԷƲôǿңȰЩϽȴȥ̰ҩ
ȻżݣЩķ
ķ֪ȻĵǣԷһԼ
ƬشңȥϻȻԷ֮Ǳ˺ڰС
ķΧһƬžİ֣ƽһζİĻҲȻӴһ㣬Ҫη塣
ԣᶨظԼֻҪٶҵһأ̵Ĳ϶ͻȫ
ֻҪٶҵһء
ֻҪڵһļʱͻȻһĵʹĽס
ţ˱ϸֲܵžĺҹ
һӵʱ䡣
žɽ֮£վżλ͸ߴĺѪ壬۾ֱضűС
Ǹԡ
ģһóԡ
˵ˣԳκණֶҪ𻯵ģ¦
ǿĳԱһǡִй١
ѷָڻҡ
Чڻңɱ˵̲ߡ
˵ɱˣĥʱڵĿС
ķһӾϳ±־㤵صɴ˫ǼѪ塣
̼䣬ӱѣڵ֮
˵ɣĸС֡
˵
ʲô˵ǣ¸
ӦòʲôģҪӣ˭ܷųԼҵĹ
һ˲սķ۵Ч취Ǿճɻң
Ȼ㲻˵Ǿֻյˡ
˽ķ˵ϣ˲䣬Χʼȼһ
ʺȵһֹȼٶȣķΧס
̼䣬ĶɽŨ
һƬʳҵĺҹϿգڸ棬ֽ
ȻϵʱǱһΧסС
ӰſĻָõӰ
ķǸо˲ԶȻĵڻҡͷޱȼᶨȻϢ
뿪⣬
ߣ
ţƬȫˡ
ǸСѪҲΪɻҵ֮һǼλѪ屾ġ
ֻⳡаĴûгܾá
꽵䡣
յʳѪ׹аϣⳡ
ӻֵһɫͷŮӡ
ķΪԼᱻֻоϵ¶ȲȵĻ棬˵¡
Ȼ̧ͷиرסΪסȫĻ档
ԷʹͷȫɫĺҹҪ
ûˡ
ڷ
ķ˲ӿΪ
ȻսҰ塣


103 
ɫҹ

һеĳƺҪĿƴٶȡ
ȻȻ
ķ˫֣ҴǾѾ͸űĤѪ塣
֪Լ˫մȾѪᡣ
ǳҪþһΪȻĳ֣ΪȻĳ֡
Ȼ˹ʷӵĻ档
ѪᱻճҶʣģ˾׼ȻȻ˻𺣣Ӳп̷
İ屻һճѪģԽס
һ·ϲ֪˶Ѫʹˢ˸ɾķ֪Ȼƴȫ
ʹģѲǵȻˡ
Һãҵ·۷ĳ
Ȼʱɿֻûֱۣ˳ԡ
ľѪ
ķȫҼȥģ
ᷡάȻˣ˵ĺأ˵ĺءķڳ
ҹһֱš
ƺڸ֪ˣп䣬ҹжڿ
***
쳸ϵʱ
Ѿҹʮˡ
ڽӵۡļѶ֪֮ôǿװ򶨻ظġ
ͼƽѻҵģָڶ
ۿʪġ
Ǿߡ
ջ˰ȻѪˮȻ˲ˡ
Ѳ֪ʲôʱ
󡭡ˡ
ǵϸ΢˹ȼղεȻȻȫɫҪ̧֣ô̧ʹ
ʴǵʴȫ
۵ã֪ǲѪۿﶼˡ
ԭһȼôۡôʹ
ˣȻۡ
ǿ
Ȼ̧Ĩȥ쳴˵ᣬϣΪᣬϣ쳴˿ԶҪΪ޵ģֻΪġ
̧ƤܳأֻϡԼƵճɺֱֲܿۡ
쳿ŷ΢ϢȻָĨȥԷ۽ˮⲻ֪Լ档
ַȻմȾԼѪϸϸš
Ȼ
ˣӡǲǣǺܲÿȻ֪Լӣ֮ǰ̬Ѿûתȥˡ
һһ鸧Ȼͷգ۾Լҡͷ˵ܺÿ
ȻԼĴҲôÿһ£ΪԼðʧͷеǸǿɬЦ¡
Ȼеˣ˯
ԽԽԼˡ
Ȼ˯ɣú˯һСȮ֪ʹʼҩЧˣȻ˯ȥ
Ȼ˵壬ѲûеٶȣѪģҩĴʹ£ʼãϣȻܻѾ˻еĻָˡ
ޱȾشȻһһε
ΪȻôصˣôôʹ
ΪȻλұҪɱġ֡
ô
ĨȥϵᣬȻߣ˼ԭȵ췭ظȫ³˺ס
֪ԼӦôˡ
ֻСȮ
ֻСȮԼΧߴߴĸͣǡˡˡؽ
ڡ
ǹЦӭ
˵һ顣
ðʧ
Լ֪ѾСһˡ
Ȼʱ䡣
ȻӦԼõ˭ܰᡣ
Ȼ˲ŵˣӦòҰɡЦŸȻĶͷ˲ѹ
һҪúõģúõػţ֪𣿡
ȻָԷ˹Ȼ˵˶ԷĶͷ
һҪúûš
***
뿪Ȼ
쳾ͽԼ鷿
û֪ʲô
ʮӣ
ټ˵׺ͺͺʥԼǰԼľ֪λ
Ҫɢ¸ˣ¶ʹţԴӿȻ˳Լܻҷ֪ˣҪˡ
û뵽ôֲ
ȻȻһֱҪĻ֡
Ѿȫʲܽ˾账ܿҵĴ󲿷ʲתƵ£ۡҶ
ⲻǡ
Һܿͻ鵽ˣҲȻ˵Ҫ˵ĻյĽһֵ飬ܿЦǣնظʱ
Ǳ߱Ѿ״ˡ
ɽִйȼյǳ𣬳֡
Ѫ塣
ελȻʦҪǴȻͶȥȻˣҪٻΪһ󡣡
˵꣬ץסʥֱۣ˼ᶨ󣬡ΣҪȫ֪𣡡
ʥ뿪Ϊ֪ε뿪ˡ
ȻƽλϿļǡ
СءʥʳѾܲµĴ𰸡
㲻֪µĽֻһ
¡
£֪ģ׼ץסԷ֣
ΪȻǣǡ
Ҳ£ҵѶͨ˭ӣοұ£ǲʱ䡣ЦһӹóһƿҩˮҵЩ϶ǿ϶̽ȡҼģǵ֮ǰŪֵģ֮ˡ
׿ǸСҩƿǿɥʧĳضҩˮʱάֺܾãʱһʱһ꣬һӶ¼ǿ˻¡
ܾǰ֮ػõǸ쳿ĵĸ׵ģ쳲ԸǷҪļ䡣
ʹʹ಻˭Լκμ䣬Ҫ˺¡
̲ס쳣ۡ
֪ԼȰԷҲûκ취ˡ
ѾĹˣȻſʼǻĵطչǿңȻȥܰȫίˣϣǿԴӦңȻúõĻԶҪӦҡ
ֵýȻиλʦȻ޷ٿСһԺľ֪Ȼһúõģ͹ˡ
شҡǿŲǰʲλʦ
ĬãڵȵǴӦԼ
ˣûˡ
´֮
ۡ˶ʼǲɢȥ֪һõر룬ʹﲻᣬǶ֪¸ŮΪ˺á
ҹ꣬Σ˵ǲɢ
쳹վڸ߸¥һȥ
ĬĬ߻˷䡣
˴ʮ
ۡΨһӻͨѶĵ绰ˡ
¹ڣʱ򣬾ͽͨǵͨѶ
ֵǻҵڶȨߡ¡
쳵ʹͷʾ𾴡
쳹󹫣Ӧ֪ʲô˰ɡɫĺŮ΢Ц
쳵ͷҲ²δ뵽ģһὫ˼Ͻҡ
ˣ쳹Ҳܾ˲٣ϾҶû뵽ƻ־ȻǱĳ帮ۡҲǱƭڹ¸ҳڻҵĹ塣ѾǲйٺԱȥĸۡˣǻҵڲ¼쳹ûɡ
º͵ۣŶ쳡
º
쳼ᶨͬη
˼ӣȻ΢ЦţĬһࡱежѶϢ
ࡣ
Ĭһ֮󣬾յĸۡ
ХţŻжã
ӰɣʹǱĳˢڸǲ˴Ѫٽ˵صѶš
ۡеƶˣ鷿ӵһεĽ䣬ȻԼͻ
Сһһʱ䣬ƾżӡ
治˫־Ż򣬿һ䣬Ȼ͵͵ģôãô֪͸ء
ЦһȻˡ
Ȼˡ
ĿڣȻϣۡ
һΣ

ǣˡ
Ҳʵˡ


104 
ǿҵı뺮ѩ
˭̤֮
˲ۣѾˡ
ĨȥδɺԵۣžԼװʹ
ڳżİ衣
ҲظƽһŦۣıƽһ侲
·ֻȥμһͨᡣ
ֻǲͬǣÿװԶԼҳϵһ԰ģǻ׵Ŀ޴ʣʲôû˱˸ʺȹӾΪġҲϲ׵Ŀޡ
Щˣô꣬ȴôæλûζļûǺúø
еε̾Ϣһڹŵɫ˿ϣǱһ֮ʱһݿġ
Ȼ֮ѪĵڶգҲ֪ôģʱе֮ģ֪ԼӦСһ˿Ȼڵҧһۡ
ֻڹΪܶ£͵ˡ
ȻԶˡ
߶ţȻոµ˿ϵԼĲϡ
ͻȻоһů
˹ǣЦ¡
عͷ֧ҩͣһ£Ȼᶨһ
ҩЧʹɥʧĳҪļ䡣
һһ磬
ȻӰԺ･Ĩȥ
Ȼĵ
ʹ᲻á
ͷսƿлĩ
̧֣ĩͻȻϯı紵ɢڿУ·ļһ㣬ҲⱯ˵ҹ紵֧顣
˽ݡ
һһߵͥԺ롣
Ǿ޴ϵ¸֮ţȻִǡ
ӭ𾴵ĸλ֮ҹݰµĺᡣ
ҹ쳳źɡվͥԺλ
쳹󹫣ټͥԺôһˣ˵ǻҵţִĸɽϹķ
λڻϯһ֮ԵλߣǷϣĸס
˵ΧʮǰġŮ¼ҲȻĸס
쳻ܣЩսִйԼҵĿŹʦڣҪȻֱĵϽɱ
쳺Цһλûҵĸֻ֪ۡһ
ǿ㸸׵ϣƽԻţǻּۿλļһξŶԷ
ҹ꣬¡
ּƵѪһЩס
Ҳһ
ȷʵľǿ塣
һһ߰ĿȣȻ˰ť¸š
Щ϶մȾѪҰ壬ȴҪѪϵġš涨ǿЦ
ŴŴ򿪡
һѸٽۡˡ
쳾վ£ۿЩ˽Լĸۡ
ܿ죬ۡһ˵̬ǰɱֵйǡ
쳣ʲô˼ּǿڳ˶Ϊ֮еѹ
ֻ΢΢ͷ̯֣͵ԸŹֲһˣҸۡǶܲҵĹƢˣ׼һЩµġ
˵ǸġּԷű߼ʵĻԣ˲Ʋǰ·ֻҪԷ˵һεĻͻὫλֵļһɱ
֡
쳽ű̧ɺɫǿסŭ⣬һһ֪ԷǸ֡Ѿˡ
ڳ󶼲λ󹫵ĻȻǰλ¸ͼǸӦñİ֣ҵĳ衣
쳣ΥҵΪ¸˽԰֣֮ͬɱּһץסԷ죬Ϊʿ֮أ˻ҵѪͳѹƣ˸֡
ڶԷҪ°ͽɱʱһվŵĿֹ˶Է
ҪɱˣִҪ
ּŭջ֣ؿǸѻҵŮˣԷûз
ߵһĮǰԷһĸӡ
Ϊһ඼ֵ֣𣿡Ƚ쳵öԷֱԼ
쳸뿴򿲲ֻǼᶨ˵֡
ֵá
ԸΪ쳵򦣬Ȼ
̧Ƥ˫۷·ǧѵһ뿲ȵġ
ԳغЦһȻҪѸӲп쳸һ㣬̫Įˡ
Ƕ˶ĮǸ֣ȻԸΪǸȥ
֪ǸյĻ𲢲ǺʵĻ𣬻ҿĶϸûнҩʹǻҵѪͳ͸κƣⲻˣܿͻˣô̼
΢Ц˵Ų̵Ļ
һӵɴ۾ҪϮԷĿڣȴԷˣǻһޡ
쳵˫ȴͻȻλйǣס޷
ȣҪɱ㡭
Цſڱ̼飬پÿЦڲ˵ǸҲܿͻᱻҵʱ㻹ܵ˻ҿ̻ŵĻһǰһһ顣
쳹󹫺ôҲ¸μΪһֱҲܲ棬ȹ󹫣˵𣿡
һɤźͯȴڳ˶ױʾ𾴡
ӭ¡
ҵڶȨִ󹫵á
λҲ͵Ůԡ
ֻ
˲Ʋ˱йټ쳡
ˮʪ˶ԷӣԵÿǱʺ˿пĺҹȴ޶Ŀ
쳣ոǲ˵õὫϽôھͱˣǵҵϲ𣿡º͵űǿӲ޷Ůˣ糺ɫλҳϵĹ塣
գգˮʪӣǣջ˵ͬĻش
Ǹ֡Ѿˡ
иķѣֻⲻҪĻش
֮ʱ쳾ͱصһ⡣
һԵйټ龰Ѹоµķŭɿ࣬˼ֱֱվ
Ǹ⽫ԷѪº͵쳵ͷַ˶ԷĶ䡣
Ȼ㲻Ը˵װĺӣԼ
ţȡ쳵ļ䣬ܿ죬ɺɫ˫ǿһŹڵϵ쳡
ȻǸֵκϢ̫Цˣġ
ĨȥϵѪ
䡣
***
·޳
¶ȡ
ϵòΪжˣΪ𣬻ǻĶ̵Ļ̾ȻڻУֶҸû⡣
û漣ˡ
ʹ쳵İУҲû취ֻõķָܲҪˡ

Ķ
ԶԶġ
²£Żڤƺþûڤˣֻ֪̰Եڤǲֳˡ
ϲͷϼľӣٷȥԴŲסˡ
ߴߴƽˣڤӦģͣ
Ǹۡ
ٿһۡ
һ۵İ׹沿۾ͻĹ˸ä˼ӡ
գգ۾ڻָߣɫǽڣɫĵƹ⣬ɫĴдδйǿ˽ϡ
ů
ȻãȻܣ붯һ£ȴ֣û취ľģһָΪѡ
ŷ֣˱ɴţǲƵİӡ
ǰˣյĺء
ڲ𣿴ǽ͵ҽ𣿿ֲ̫һ
󡭡ˡ΢΢ſڣ֡
ϸСС
ȴû취ֻܲǣʱ
ҺãԽӲʮ֮ͻȻ˿ŵ
ϲ̧ƤŽԼӰ
ǵ
ǴɵչԼ
æ϶ɵġ
һСߵǰ黹ƽһ
º͵ʿ
ȻŵԼͷС̲סЦôʿȣ֪
˵쳴õ׸Сġ
ȻоôԷͷȻ˱𴦣û취ȻΪһ˵Ȼͻ뵽쳡
βס
Ȼգգ۾ʾڻָˣϣõ
˿̣Լ壬ֻѯŵӵ׿Уһ˿ڴ˵Ϣ
ǵƺ˼
Ȼ͵͵ѪõͼܵõһЩ쳴˵Ϣ
Щʱʲô
ûСûôһȻأ
Ȼ˼ģڴߵϣ˫ֽţʼǵʹͷΪԼԱߵĲ豭һˮ
ǰһͦõġ
˵ţʼնûȻ
Ȼϡ
ǣ̷۽޷ʼնȻ̫Ծ
˳Ĭ
ȻȺúϢһ״
˵ţҪҪˮһԵϡ
ֻͻȻһֻƵֽץסˡ
Ȼ
Ȼŵ״㵵飬ץסԷ󣬲ɿ
ԭȵ𽥱þ㵣յɴŵŵס
ϢɣȻúϢ
̳󣬿ȻһۣϽ뿪䲡
ռŵķ
ǸɴŮֱֱŰɫ컨塣
Ȼһ۽ǻ
ţҽ
̴ģ
۵һ
ҺΪȫ˵ϣƿˤϡ顣
ƭңƭҡƭҡȻǱſڱĵϣ˵ؿţŰԼȾѪıϵʹں
˵ÿԺԶһġ
˵õġ
˺ѷηڵϣʪۿ˺۵ס
ûСˡ


105 
Ǽ֮ء

ѪҲ֮һ
λ֮ϣӵȨ
ֻڻ׳󣬻Ȩ͸ÿͥĸ߲㡣
ԣҲӵöȨ
˿̵ı֡12ɫڲ
ѺŶǼִһ̵Ѫ
ûаͺҹ
еֻޱȵ˻̵ʹ˺
ֹľĥ
䱸ɭϵĵʮŰڽһλΪ̼ͽ
ڱѺ͹֮ǰЩѪǶ˵ѪһŴ塣
Ϊʲôʮ
˭޷֪еԭ
λ֮ʱȫ˻ɫⲼϣ
ֲϲΪ˸Էĵڵչ⡣
һ㣬麭ŴʷĩЩϸܵķĩƴ죬κһλѪ֮ϣ˺ҧƤʴ׶ġ
һ̵Ѻͷʽ
һλϣֱӾ赽˼¡
ʲô
һӵ䵽İ12Űκͽܺ档
ǻ֮ĵλײ㣬ֻҪһЧһҵĻͿԶǡ
ЩѷտλǸ߸֦ͷĹ徹ȻΪЩһ³еֻзĳЦ޾⡣
ֱ͵Ĺֵ˰ľͷʱ֨ĹֲֹͣǴ̶
λ屻λش³شӼϳ弴ʹϰһ뵽汻Ѻ͵λո߲ʵ¸
ǵ־;סݺݵһŴš
ʹλ壬ȻǱѵ״̬
ûУǡ
һ۵ɤ崺紫ɭ12Ű
Ŀ彩Ӳرֱվţ˿κһ˿и
һǸǾֵسĬ֮ǰķ
ǻҵ£ִ󹫵ãϲľѶˡ
һžµֶβ飬ǶԼ˻Ƕˡ
顣
ûһӽסλŵ֨ĿزһŤ˶ԷĲӡ
Ȼʬһԡ
ˣλ12ŰĹͣ¸ĹΪΥҲűΣǹͣɵ
Ļÿһλ˶ΪԷڱλһŵ˵ǵġ
ֻһת
ԸйٽЩȻõĻɫƿλѾĥչ͸͸Ϣ
ֻҿ
Щɫڲס쳵ڲ˺֮ʣ¶˳
ͬڴ֮µ¸ȣ˿쳵ǡ
С˵ôһ۰ɡָ쳵°͡
ŴӰ͸Ѫģʴ
˿ʼնѿȻѪѭ֮﷽ʽһûôƤ֮Ĺһּĥ
ǰŮ˵Ǽ־ǿ
˫ɫ۾ض
Ȼֳ΢Цʹĥ
·طҡ
е鷳Ը̾ڻͷĳ¡
ĺãڻ˴󹦣ԼǣһҧŵĴ
ѱĶ
Էζ˵Ǹֱ
ʶٱ飬ҵĻشһ쳱۾ݵؿλҳԱǱöԷִֻ
Цһ˶ΪǸֻᱻǳΪĶ˭ⲻˣһе㵣ģϾȽϽ
쳱Ϳʵ̾ϣѱʵЩʧȥʹУΪ̫ˡ
۵˵׶ʹ
Ψ˫ֱ̾ߵ˺۲ֳЩжˡ
òҪĴ𰸵ģ¡ƳһԼſȻ˳
·Щʹϡ
ץסʪͷʹؽ֮𣬡쳣ΪʲôôͿ㸸ûг˯Ļ϶ͬô޴ľ
쳱λ˶𾴵¶ӣļҪŵȻѾ֪ʲôˡ
ֻǱʶÿϸڰΨһһصľ
ȻҪúõġ
úûȥ
£֮˿һ𣿿ҼΪЧҵķϡ΢΢̧ͷĥֻ˵
ŶԷʼƽ쳱̾߶ûһ˿ݡ
Ǹ
ðʰɡſ˶ԷͷϾؿŶԷҪʲô⡣
Ǹνġ֡ǰѪԵӦùðɡ˵ǺӴСͺܿ۸ʮʱҼȥģСһĵܶòҲܳԿ࣬ۡ˶ϲԾһӴڸۡвģġ֡Ҽ̵ĴϣŹ𡭡
̾ĥûû쳣˿̾ȻͻȻÿЦ
ô˰Ϊһ֮Ϊ֡ĸǸЦ޴⣬Ц㣬Цͣ
쳳˳ǣ̵ҡҡͷҲǣĻңôᶮġ
˲ۿưŮˣԷм˶ӣԻҵӡ
Ѷܿ͵ˣգһӻ˶ļյҶʣӡ
´ԼĲöϣҪѪ֪Υҵ³
***
첻ˣȫˣȻû취Լڷȥ
Ⱦ
ھֻ⺢Ӱ
ʱѾָҹ㣬ⳡСʱȻڼ
ڲǸŮӣֽƤϲһϸܣʹڽ߾ȫԭǿޱȵĺȴͷҲص˰ȥ
û쳵
֪£쳴Ϊе𰡡
ԭžǸͲӦûŵģˣĴˣ˻Ϊ
֪Ϣо춼Ҫˣ·𱻳˿֮ˣû취ҪϢˡ
оϱѼ⵶֧飬˲ˣ
Ŀʹˡ
ˣɲԺʹһٻᡣ
һһܼįҪС
ģ
ţ˵̫ˡ
ھСʱȺڻǽ˻
Ϊ˷ֹѰ·˫۱ڴϡ
׺ͺʥһ仰ûڣΪɤӶˡ
ָΪ֮ǰԱ˿ѿˡ
ھһƮĲȱƷ΢һ£ȫɢˡ
͵Űɫ壬ֻʱӵδδ
ʹᣬ۽ǻǻˮϵ˺ۡ
Ѿûľż
ڴϣ
һ΢ιͻȻվһˡ
ֱ㶵컨壬޶ҡ·Ҳûֵȥˡ
վŵǸŮŲϺˣȻ̧ͷ⿰۵⣬Ͻȫ£ڱеĹ⡣
ȻԼɫĶժ
ĸ׵ûųŮ˵仰סȻ󣬸ŶԷ΢
ƳĶκѪ屻ⶾȼն
ȻܻڣȫΪڵĺŮ׵ѪͳԼߵֻ
ĸ׵Ϊ˱㣬ʹΧ˵ҲԼ㣬Ȼ
ڴϵŮԷԼ֣΢΢ת飬ǸڶŮˡ
ȵۡ
ҵҿڻҵġ
ȻѾȥ˼ŮǵˣԷᵽԼĸףǰδԼĸףΪʲôˡ
ȻãԼԲܶˣΪĸײŻΪĴҲˡ
Ǹֻ
Ĭá
ţֻˡȵսʵѾеĺӡ
ڲŮݸ֪ۣͻȻϣŮˡ
촽ز񻰣Ҫ֪Է˵ĵǲƭĻ
ȵ۵۾
գ֪Էûƭ
󡭡ˡ˲ˮ촽Ҫʳ޷
Ҫ쳣Ҫ쳣Ҫ쳣
ȵ˽޴ȻԷȼϣѸ֪˿Ҫʲô
ʲôѲҪȥ쳣ľĶûСȵ䵭ش̼ŶԷ
ҡҪȡȻþ˻ţơ
ȵŶԷӣƺֿȻĸ׵ӣû뵽ԷӾȻΪơ
Ϊİ¡
ʵǿֻһ룬ĸΪڲѪͳˣϣһӶͨ˵ݻţ¶׷û뵽㻹ǲ󳾣ȵ˵ȻָָԼĿڵλá
һĴˣھͿԹ黹ˣǰԼˡȵ˵꣬ɺɫӵȴȻĴ𰸡
ľֻһ
˲䱩¶Ȼλãݽڡ
ȻȫѪַȻ㹻ǿеʶĻҲȥ
һжҪȻԼ
ϾĺŮѪͳѪܶ鶼Ϊ֮ɵģΪ̫ǿ󣬺οȻǺŮҵĺӡ
ȵ۵ֱ͵ץסȻɫʶһȵ۵˼ά
ֻΪ˴һѶϢ
ʲôں
ٲٲˡ
ֻҪȥ쳡
ȵ۶ȻãտʼĬǹϵ̼䣬չյĿգγɫĿֲС
籩ϯǡ
ȵżָ⻮ԼĿڡ
̼䣬Ѫ˳źɫƤȥ
ЩѪ·ܵٻڻɰɫâͼ˲䴰գһƬڰ
ֻǹĶ࣬ڰķڣѪȵĺ
ԭĲѱرߣöİâȻϡ
̼䣬ӵصð˫õĺַ֮ǸŮ
ҪҪҪΪħ
һпʼǽϵŮһΪʴֳһŶħȻڻһ̲ɫҽĴӿ
˲佫Ȼ޾Ԩ֮С
ȵüͷŵԨʼĵ֮ʣ
һֻǺɫ𤡢ҺһӴԨ˳Ȼ˴ӿֲĺɫԨվ
帲ſµĺɫҽЩҽϷŸˮݡ
ȵۣ΢΢̧ȻҽںϺõĲֱۣѪ˿ԼϿʼҽϺõ塣
ͷ­תһٰʮȣȵۡ
Ȼ΢΢ǡ
***
£ով»㱨춯󣬵ٴͺͷˣ²²п롮֡йء
մǸ̷ͷ۵ŲµĻ㱨ܲãϾʮŰ
̷أȻܵ쳵ϲڽµ̷УԷô͸¶Լ˵ưǳá
»㱨ûȷϢף˦˶Էһ⣬Ҫ²⣬Ҫ׼ȷ
Ĳͷ֨
ظһ֮ûٸҶ˵һ䡣
ڵĺҹڽųﱸһʢʢ硣
վУⳡʢ磬λӻҵǰʩԻ̣ôδλ̷ܹ
˭ǸŮôϡ
ɭҹɫЦ¡
صԼĻ๬ʱȻҹ
ȻĸۡڻңŻңۡ˼֪࣬Ƣԡ
ȻԼڴ֣õüͷ
˭ôˡ
ĸ߸Ь̤ڹĵذϣһһߵԼſڣȻٿһƿš
һλĺŮпԱ
Էɫɢⰵҹ¹ԵΪۡ
һֻֽĵλãţԭ͵ֿʼüЯŹı
ת̧Ѫ˿ǹºȴ˵Ц⣬Żظ
Ϻã
װĹùá


106 
Ƚյķţڵĸ¡
ԭ̵Ĳɿһڻˣڻһ̲۽
˸䲡ʱǾ㵵һ찵ڵĳ
ڵһжʸ̬ۿɼٶȣһ㡢һ䡣
ֱڻѹֵĹҽһ㣬ǰݵĵرǺɫҽ֮ڡ
ݵߵĺɫԨ
һĻǡ
Щҽ֮£ɫ۽Ȼ˫֮оϷ
Щ·Ƕħ֮צа鷢¿׵ļа
ƺӦſڳ塣
̼䣬ԭоȻĺ֮צѻ֧һаϮſվŵǼλѪ塣
£
֮䣬ɫҽȻ΢΢ſ촽˵֡
ᣬûֻǼҪ޲ɱſ˵˲ֹͣľٴ롣
һЩѪǻɱſˣֻðĲ˿ֻ˻ŹصȻߣ޺Сҳϵٻڴ˵صԨ֮
Щ֮צ޲ȥɱӽԨ֮вߡ
λԨ֮
ӵȻ
Ȼ
ѵȻ
ҽȻȻ

֮վſڵĵסʥԼҽԼλʿ޲𾪵ȫ޷ݵľ
ȻĶΧסγһ޴̥֣رðŹҽҺ
ֱЩʼӲҺһȥ
ⲻ֪ոЩͻȻõΧߣڿа֮¡
ϵĺɫҽһ֮
Ȼ¶һԭȱոò򦣬ѱҽһ
һжô˼顣
ȻۣѪ˿۰˫վſڵļˣʦǻҽ
ʼվԼԵλĸֿȵۣһл΢Ц
ȻŽţһһߵſڡ
ÿһϵĳҽѸٰ䣬Ѿγâǹֵĵذϣȼһ鰼״ĸʴͼ
ʥʦСҽԼĸλܱǸáҡܾˡ
Ȼ΢΢ڣǻеװһ
˵һĴɳɳ
ԼҲùŤֳ˳ԼĲӡ
ǰǴĲšؿ֨졣
ëȻ
ɤӣȻ󳶶Ƥż˵ȻĹʧ
仰һȻƽº͵ɤһģһ˲ָ
ֻ΢ԵƽЩ
ǣȻ
ҽ㵵ŶԷĻ֮ǰѾȻˡ
жȻڲˡ
ΪԷһŰΪĥˡ
ɤȻһ˿ʣŮ˿̵ı仯ѳԽ֪Χ
ȻѾĶ˵ɶԳˡ
Ŀĸʴ
ֻվſڣΪѾûпŵĵطĵذ壬˺ɫҽһҺ
ȻָĻǴ񾭵ĺʥʦŵѩѶѾȼ֮һˡ
սûĳ
Ȼоô
ʥվǰƤĤڵɫҽġࡱȻ
׼ȷȻò˺̶ܴȵı仯һͷɫͷҰ׵ɫ첢û۰׵˫ۣƤϻŽɫķģȻ
ʥǰһĵʳڡ
һЩȻػشźʥ⡣
ʲô
һɫҽȻһӤչǰ
ϸָָָԼؿڣƽ޲
Ӧòһ·
ʶǱǰľסȫûע⵽Ȼ仯
ʿϽһɫ·ݸˡһվǿֲȻӵؽݸǰվŵĺʥ
ֱӽλͺܿµŮӡ
Ȼӹʥ·ϣȻ̧ҪʥͻȻȷʵʥһ¡
˵һ
Ϊ̬µȻҶǵһμֲֿĳ֮С
˭ǿĶͻȻƽҵľ
Ȼָֻ⽫ʥİѩѳ˳̼䣬ѩָȼ˻ҽ
ʦ̶岻á
ʥգգ۾ȻȻֻǸԼҪ̣ŶԷֱԼ۾ʶºĬĬͷ˵á
ǺʥôЩ꣬һȻԼ롰̶岻áʱ˿϶Ĵ𸴡
Ȼſˣȵۡ
ȻһһλħаϣǻΪѡ
ͽȻɡ
Ҫȥ˶ԷĻл˲䵣Ȼ˿Ѿ˺Ů׵Ѫͳƿֿµ
пٵǣѪ
ҪζҪȫСһģ
ңҪѴ˴֮ǰǺúñء
Ȼ
˵ȻһΪ쳶Ϊ쳶ա
Ȼ˵仰΢΢Ц£ٴĸλȻ΢ֱ
δһ룬ȻʧزӰˡ
ֻովĵݾ޴İѺ֤ţԭڴ˴
***
Ҫҵľλùã¡
Ǹľߡ
Ȼ㸸ùϵҴġ
ȵ۸֪ѶϢȻ֪쳱ѺҪһϢ㹻ˡ
ϺãװĹùá
ȻתʢѪƵĲ
ոճһҳԱõѪ˵ģһ㶼縮ۡġţ֮Ѫζ
ԼеŮӣԷϢҹ֮УȻϢǱĸۡ
κκ֡
򳶶һǣ¶һĨΪЦ
ǳĵܵܺǸŮĺӣǳªɺЦгһÿĻȣЦⰵҹʮ˷
öµķţѯ
ŮȻҡҡͷŹرյŷԸûҵŰɡ
ֻվ޹ſڣ֪ͨ£Ⱥ
ȻûΪԷЦŭֻǱº͵̬Է顣
ùã֪ǷԸң쳴˱ѺȻǳòֱӵλֶŮˡ
ǿЦһȻЦʹȻùáʵĻѪͳǻĳ裬ֻǸ֡
ҳǡ֡ĻҶΪҲ⡣ôԸң쳱Ѻ𣿡
ȻĬĬԼָ⣬ʼմº͵Ц⣬ѹżΪ֪Ѫͳǻȡ
Ҳ˵ʱ޷ȡʶ䡣
λ˻񰡣ĥʲôʸ񣬸⣬Ҳԣ̫㻹Ǻġ
򼥷ؿȻһװȻһ
ڴҪԷϲ̤ڽ¡
棬гǧѪ岿Ⱥֽᱻ˺ѵҶʣֻҪһ
ĥȻ߶ָ֣һԵĵƵ˿λ
ʱ䣬ڹ̶ֲ졣
еֻͻȻļž
ĹȻΪ˰㣬ӦóӦ̷ȫˣЦ֧Լ°ͣпϣɫʼ˱仯Ļҳ衣
˵֪˵ʱ򣬾ȻңܷܲŹ㣬Źֻࡣֳ˭Ŷ飬ȻҾһΣҾͷ㣬һΣ
Цſ˲䣬һӴ˲ƵȻǰָݺݵץסȻĲٶȻκι֮ϡ
ȻľһֻϻҪ򵥡
׺ݣȻҲûдӦһ뵽ྐྵ̤ҵĹҾ͸еġ
ȻɶԷסԼĲӣ˿δκλţԭºͱȴֱޱ顣
Щ˵£𣿡
ȻšŲӣɤƽһ
ơ졣
üͷŶԷֵķԾʱ򣬸Ҫ֣Ϊʱ
ȻӴɫһѸʸĽӴֲȻϯۡ
ҽһĺɫ޷ɼٶȸʴֻ۰ԼѸӿ
жԼۣѸٺ˺ü
žડһֻ۵ڵϣȻԭʻļ֯ȫһ̲Ѫˮˡ
סѪı۰򣬾㵵ؿͻȻһĻ
Ȼ˳ոձסĲȻŸոĻҡ
Է۶ѣѪֱֻԻҵĻָܿ죬᳤µѪ⡣
ȻβٸԷˡ
ȫ㲻ΪʲôҪ˵Щ㱾ǿԻģ򡣡
䣬ڵĵƹ˲Ϩˡ
ȻԼڲĵЭ·ڸڵ賿һ

ڰУĲһָֻˡ
֫Ĺǹؽȫѣһ̲ſڵϡ
һ֪šϲʲôоɣΪ϶ԹܶΣԱˡȻ˫սĲӣš
·Ƕħĵ
֪Ϊʲô䶯ôЩŹ֪
ôƴĲǷ·һ
ֻ֪쳱ǻܣɱңҲץס˶ԷҪѰҴ𰸵в֡
ҪɱϵйؽڶˣҪֻҪһʱ仺Ҫɱ֡
ȷʵӦɱأȻ΢΢ǣȻѪ˿ȾŷݾǶవһһɱȥҲ𣿡
һùáŮ˵
ȷ𣿡

ȱεڱ򿪺
ҵĿŹΧ˴߳ǸŮӡ
ǹһе׼Ůӣһһ˳
ǹºʹЦ⡣
ȴɺѪ
Ұ׵ĹЩػſ΢΢̧ϡ
ȻһŵѪŮͷ­
˭ԸңҼҴ˱ұ֤Ըȫʬ


107 
ɫգ𽥼аơ
ڸ˽Ĺ⡣
һżŮ˵ޱȰļ֮ء
ôûԸ𣿡
ɿƺʹǰѪʿǷ
ֱ׼üģȫ
·ֻҪǰһЩʵҩͻ䴩塣
ⳡ
ȻЩѪʿûǹָЩѵصȭͷҲ׷Ź
ЩĿŹ
ȻʶֹͥԺ룬Ѫ˿ˡ
ΰµ׼һûнճɻҽ
󣬵ڳĿŹ
κѪ֮ϵѪͳʬ׷룬ֻҪ׼ճɻҽͬ
౻ɷҲŻ
ԣ޹ｫԷ°ȫи飬ֻҪ׼ƻԻ
ԣҲΪʲôЩŹûɨԭ
ͷ­
֡
һ˵Ӻҹﴫ
Ȼ̧ƤǺɫϵĿ׽΢΢ͷ
ͷ­ᵽǰſλλ߽׵ˡ
ʣ֪ҵ쳱𣿡
ָòȫԷԼƣȻŵ̬šʡ
ּ۶ֻ˵ö֮ˡ
ŮźʮǰǸŮһۻࡢа
µ׼黹ңѿĻּÿһеѵƣִʮͽ֮һ
֮ȥѪ弸ȫ˱˹ͷľʹ
ҿԽ㣬ֻҪң쳱Ҿͽͷ㡣Ȼǰ׽ɫͷ䵭ظŷּһº͵顣
ӦģǷ׺ݵȭͷ
˭û취סǿԽһسǽǸϸŮ˽Сһ۶ͷ­
Ѫ졣
ǣرݲûǾ߱ӦǸֵĲʬǱһֻɫĵֱӲסһ
ּ𾪵֣ȫûԤϵԷȻǿнԼһȭ
Ȼתͷһ㵵ˣԷ֮ǰǶֲм
ҲںЩڣΪֻںһ㡣
ֻϸڽ·ּҹ󣬲ûиԷ˵ĻᣬǾһ˲ڻɫ羣Һּͷ­һԼָ
֪֪ġš
ָᴥǱ޷ķּԴϣ˲䣬Էվһǰ֡
ܲң˲֪쳱
ֻ֪ˣ쳴ڽߵǸҹʲô
һ˶ЩѪַ
Ƕô

裡
㻹Ĳӣ㻹ӣ
ȻͻȻޱѹ˲䷮ּĿ֮εǰ
˵Ĳֻ쳣ס
֪һҶҪ飬ʱûʹࣿȻ̧ͷº͵۾˿˸ź˵⣬սе
صĿѪܱѵ졣
شҡ
ּҲ޷شȻ⣬ΪĲӾȻס
һؿ׵˾ȻԷս
ֳ
úٵķּͻȻ뵽ǸҹҲˣǰĵԷϲǸҹ
Ůȫ᳹Ǹҹĳ
ڸ
Ǹ֣ǸӣͲôڡּԼֿŶԷĶƣͺҪַӡ
ȻŮѪͳԶοԷǸѪ
ʲô㿪𣡡ּعͷΧȴʼղҿĲǡ
Щ˵ΪŮ˿µ嵽ˣǾǹһе׼һɱ
ֻȻ׼û緮ּƻĽΣʱ̷ſ˲סԷĴľּԼǰԼλ֮ʱֵһࡣ
Ѱʱ
ּ;޴Ľ޹ݶ֮ϡ
ҪɱĿŹǶ̧ͷһĻ
Ϊһſ㡣
վݶȻ˶ߵš
ּ˲ϲì̴иŮˣֻϧ͵ϮδɹԷػرĹ·ϲ۾Թ۲쵽ܵһһ
ĵĹּȫѹƵɥʧǣŭؽìٴλӶȫҪԷࡣ
ȻٱܿԷʹ֪Ǹìֽ̻
һסǲʵʹؽסöԷķʱ䣬Ȼ͵סּͷ­
ڶಿǰ˫ְ⿪ԷͣȻ
Ǽⱻޱά
һӵʱ䡣
ּͿʼѿͷ­Ӳ˺ѳ룬ðźɫԽĿֲֲ
׳˶Ŀ֮ݶֱ׹䵽ϡ
ͷ­ѳ顣
ԷĿŹǿּҵʬ壬㤵ս
ȫǹеض׼ǸŹŮɨš
ҲѪϷ𣿡
ȻЦһʼŵöͷ­ģȻϵĺɫҽѽȼճɻҽ
̼䣬֮أħ˻͵

̽һŵĿŹȻ¶һ˿΢Цۣ12Űĳ
Ȼ̶̼룬ųϲ񣬸мλѾɪɪŮˡ
õҪĴ𰸡
12Ű
ȻմȾѪ۵˫뿪ӦܼҵŮˡ
ˡɱҡû˺ˡŮ˿ſš
ʮϣԷڵõ̽Ѱ𰸺󣬲Ҫɱ
ˡ
Ȼ΢΢ԼǰŮˣľٶ۵ŮΪԼõ⡣
ҿǸӣȻôҺָ˵Է̫ѨȻĨȥԷᡣ
ɫѪŮ˵Ū˿µѪۡ
Ƥ֪ŶԷӽ顣
˲䣬Ů˵ͷ­۶ˡ
ԷľżһʬҰĻϡ
ӶԷӲεóǰ۵Ĵذ
Ȼ͵һԽû͸ĿŹϡ
ʵذһûѪڣĵ˻쳹žĺҹ
ǸŮ˱ȫʬ
ѪʬǸָ໵һ֧ضѻ
ǸӣֻѶµŵԡ
ǸһͽֻΨһаὫһ㶼ں
ȻѱѪ͸ˣ΢һ̫صˣǲԳªݣȥԼװ쳻ؼҡ
벻ҪԼôˡ
Ȼ΢΢̧ԼЩ֣ĨȥϱմȾȥۣһ˲¶˽еᡣ
һ뵽쳲Żе顣
ȻٴۺĿһ䡣
12Ű
ˣȻˣ
ټһ¡
Ҫң
ҽؼҡ
Ȼҹ¶ӰĴ۲Ұ׵ǹ£
ĵϣֳһֻצڶħ̬


108 

ѺȫѪһɭ
һֱ¡䡱Էӡרеʡ
ռأ
޷ơ
ѾʱϴǧͥռһѪһͽ
ܾԵУȻܵһ
սټĹ̳пݰڴ˵ѪǹۿĹʽ̡
۽λߵͣǸ߹ϯλ¹ʢĻʽ
ǻҵĺ׼
ΪľǾѪ塣
ȻҲǶһѪһ裬һ̣ҪٽܵͬĹ̸ʡ
οǶһλλ߽׵Ĵ
ǽȫҫȫĨȥ
Ĩģһζʣ
ΪЦԶѪĳ趤ϡ
¸Чһҵһ壬ΪֶԼ̡
ⳡֻ˸ʽջɻֱ´̲
ǹϵĴ̳ʼ½Щֽ׼Ѫ壬ȫʽĺɫۣʾԻҵҳϲ
ǶԽ̳ݱ˼µȤ
Ѿ֪Ļ̴˭߸֦ͷĴΪ̷͹ߣ˭ֵ˷ܡ
ߣⳡԢΪȤϷˡ
ЩײѪ忪ʼЦͬʱͻȻһǿѹڴˡ
ƬɭȷѪ̷
䱱ѾΪ˲ԫ
Ӹ߿ոӵĻڵʬйǣһ·ѱѪȾɰ߲졣
桪δ֪ߡ
桪δ֪ߡ

Ͽգʼ¿ֵĿϮ
޴Ƭ쳣ŵ״̬ЩҪ̷͡ݡķԱѪǸһƬֻ֮С
ΪȸҪ᲻ɴݵĳǽڣ˿̱һɾ޴嵽Ļľһ̮
Ԥ׵ֶõײĿһ⡣
Ǳʯѹɺ졣
Ĵӿ
ҵֳ̮˾޴춯Լ˫Ŀɳ
δ֪Դͷ˿վǾ޴̷룬ԭȹʥʮͽʯ׻ĻƵש˿̣˵ر£޴İݵؿѵѷ졣
һɳιǲſﾹȻվһࡣ
ëȻģ
ԷɫĳӰشѾѪȾɺں졣
·£ʯɫƤתĽɫģֱۻڵѪӦ˵嶼ڵѪ
վǸЯһַȻĶ⡣
ţϢ֮£һرĹ
߲´ľż䱸
Щרз̶ܼȣʹǿٶȶ޷ܡ
Ǹ֣ûվȣͱĵҩˡ
塢ͷĿֲ
֪Щҩеĺ
彫ΪҲ̶õά顣
һʮ룬˭޷пʮ뵥ɱʱ䡣
趨ʮɨʱǽװԼڿеװȫֹͣڣ𹥻ȴĽһ
ɫ껹£һενţⳡбս
·ڵ˭İϢ
ǺǵĻһҩζϿա
վڸߴִ֮йüĲΪŨĵҩζǡ
ǸƷ֡
Ȼû
һȷι꽫ǸҰѹڵϡ
ǿ壬Էҩģ
ûһģԿᴩĵڣǱһ˰ڵδδ
ɺѪ
ǣģĲƣȻӲдû͸
ȥÿ߲Բʡ
ߴִйصؽҧأ׼ڻȫࡣ
Էء
ֻǵ´֮ǰļڣԭȵڵļάԼǱƤһֹٶȣȫ¾ۺɲдƷĹˡ
ֱһѪ⡣
ĹٶȲһӣϵͬʱϡմȾѪһ֩ӵϸ
һ룬Ѫ֮ǰǿػÿһɱװãڿеܷҲгϡɢ˳ǳ֮ڡ
ȫЩ㲿ֻ΢֣ͽһԽѹĻһߡ
Ŀȷκ赲ǻøò
Ը⣬ϡ顣
ѸǴ12Ű̷ͨڣＴʹȫڰ
Ҳܸܵ޷ǵϢ
쳡
ģ쳡
ʮǸֽӽ
֪λִй´̼䣬ӰܳѪǷһ˷ʼΧ׷½
ȻǱǳͨڱרǿйر
ɴ۾޷ļ꣬˲佫ӽѪѪ
.Ҫ....·
Ƶ˻ţѪ˿ݵЩ
̼䣬ͣ֡
еһз·˾ֹ棬һһϮ·ǱȾһ㣬ȫѳѪ⣬ǹ䵽ʯ֮µ֤ţһжǾֹ档
ȻѹƵѪǲΪɱֵõже˷ˡ
Ϊ谭ԷĶˣ黯Ѫ
Щûü顣
ûѪǰһ谭Ǹ
ΪѾȥΧˣȥ
ڣЩɢѪӽˣȻټ޵شϢţſǱǿлķڡ
ɫˮ˳չ˿ڵѪеᣬ׹Ľϡ
֪Ҫ谭ѪԼʹ
ڲЩ
Ϊڸܵˣ
쳴˵Ϣ
ʹ΢֪Ǿ߱ƵĹ֮ڡ
쳣
ȻǸ֮ͻȻһ㣬ؽ˺۰ָ߲֮ϣȻǿнǸŻɲȫءƴȫذᶯ߹׸ǡ
֪ʻعľȻͻȻųġ
ĵʹʹͣ°롣
쳴ˣ
쳴

ѾħͽĬߵ
ֱǾ߹ľƿˣֹͣĬ
ȻľȻؿȻŵ壬ЩֱˣϤ
쳴˵հճһõĺۣԼ
Ȼ˫ͷűǿߵ쳣֪βԷ˵塣
ϵļ鴤һ£򦿪ʼ⶯ţ̵һһŵⱯĻ֮ϡ
쳡ˡ
Ȼؼˡ
͸޾ı˺ͷŭ
һٽĩյľС
˫ֽܵ˺ĴСĵر˻
ȻתͷˮĺпһУǼϮѪֺĵꡣ
ҳǡ
Ȼľ˫ۣ˫ֽס쳣
̼䣬ֻĺɫ󼹷賤޴ĺɫѪ⣬ʮֻСɫۡ



109 
ⳡսһֱ
ɫ꽽ƬѪȾϡ
аġۻġпϣȻվôһˡ
ȥûģ
·Եĸʹֲĺɫ
֮ǲ״һĸۣЩɫ۷·ű㣬ؿΧκ壬ۿ塣
һ˲ֹͣжȴűʳͷ­սˡ
вдִйپ㵵ؿͷȻĹ
Է֪ΪʲôԳ˵ЩɫסǵжԨĶֻһŻ
ǾǴ˵еĲ֮ӡ
˶һ־Ȼ֮ӵ
ʶϷĸ߲޲ںľ޴ƻԼһ㡣
ƺɱͷˡ
ٻһƴȥǧҲᱻͷ췭ظһ
ͬߵ϶ڡ
ִгϣҲǻҵֱϵԱִ󹫵壬صĲ״׼飬ǷҪζҪͷɱ´
Ϊͷ˿̼뿪Ļ˵¸
ҲǶԷԭ
ֹһݲУʹֻԽ
ھᣬҪҪסֹͣһĹ
Ȼ۽Ǿ޴ġ
ĵһиǿȵĵ̵ͷ­֮󣬲㣬֪ȻѾ˼״̬
˿ϵٶʹԼҺʼ߻ʵĵҩ򴩵廹ܵش
ͷŻ쳣ٿԼ
ƵƺûбĹö١
򳶶һմȾѪǣ̧ͷĺѪضǴƶ֮ĸѪǡ
΢΢쳱ĿڣȻʹͷһ
ת˲֮䣬ִ̰Ĵǿд˸Ǹǿȵĸ֮ڣһ¥֮ϡ
ɫֶ˸ţƬٴηϮľ
һߣ߲õط
ЩѪָЩ⡣
֪ԼԵЩɶණǣȻȲˣŲȥĹ
һ۶˵ǰһѪĲӣȻֵλǰŻһµǰ
ǳľں֮ɭĹҲ֪˭ĵλߡ
ȻǸû޴ϮΪؿ
ɫҽֱۣĵָָǸ˵Ķͷ
ѪָֻԷͷƤһס
ͣսѡһ
ǼЯŹźͷƤ顣
ָǴͷƤԽԽֱһһ忪λƲߡ
ĬһǸʶ˹ѡǰߡ
Ͼ˭
Ҳ뱻µĹʳ
ȻĿĲҪǼеҪŻǸŮ뿪ԣλǧĻҳԱѡ˷ȥ
ҲԼЦ
ǰĹֽ£һֻôס
˳ƤЩСѪǣҲҪĴ𰸡
ԼȾѪĹצؿһִй٣Ȼ쳴ǸһԾ¡
ѪսʿΪ´ֹֻͣţ۾ֻɱĹûһٸǰһ
ధţֻ¶رŻѪ·ϣŨصʧƬϡ
***
ȻװȻҪúõ֪𣿡
ǣˡ
ôֿˣԺҪŵһ
ˣȻҪ
ټˣȻ

ĵ׵ļ˲ӵä֮ſԼĴ
˴۵컨塣
̱ǵˮζ
ǿҽĲ
ˣ
Ȼɬ۾ͷԼ
ϲһҺϸܣεαϴοˡ
Ȼ΢΢̧ԼҰ׵ֱۣӲ΢һ£ֱϵҲҶĦ졣
һ£еģҪסϵժȥ
ǵãǴе¼
彻ͬʱûȫ˯ǵ÷һС
쳴˴˻
ƴȫչһ¶Ƥˣǽ쳴˻
뿪Ǹ䡣
쳴ˡ
ȻŸɺԵ촽лΨһ֡
Ȼǿûȫϵ
Ҫȥ쳡
Ҫ쳡

Ѿ㲻̫Ľˣǿû˼Ĵԡ
ϵƤأߴ۳ʱ۶ƤֻϣҺòˡ
ָʲôʱѣҲ֪
վſЩԻȻֻĬĬŲĴˣȻųزǰһ쳴˵ӻ
ǱĨ·۾졣
Ȼô
ԼԱعͷŲŷַſҡҡ׹Ůӡ
ȻôˣӦúúϢ
һϤȻȻãȻתͷſ˾󹫡
ȵŶԷſԷʺãֻɤƵġ
ʺþͲҪ˵ˣҪϢ֪ɵӡ˾Ȼ֣ͼԷԼĲ
ڵ֪쳱ȳ֮ܿжҵߣͣظ˿˵ȻԼֿѡ
ڽ֮ʱȻ°иʱڽĵش쳵ȫŲٷ֮ʮĲȨתӵ¡
һȻ֪
û뵽ȻȻȥȥ쳣Է˻
˾ٸнֻԸѹΪҪСһ
ҡ뿴ˡȻס˾֣ߣصĲϣ뿴쳡
˾赲Ȼǰüĵǰλ㲵ŮȻܲˡ
˵أûϺá
ҡɣˡȻ˵̶̼֣Ϣˣ˾裬öԷȥ
˾̾Ϣһֻ÷Ȼ쳵Ĳԡ
ԱʾǶԼ뿪
Ȼһ˵쳼һ
ȻŲŵǸˣþõš
·һ˵ۿＱٴתţҲ޷ѹֵĿصž˵ķ
޵ĺ̵ֹܴסصȥ쳴˵Ϊ˵յغء
û취ԭԼ
ϣЩˣţţ
ˡˡ
ȻĬĬſ쳵ĴߣĬĬĨȥԼᣬȻСסԷ֣һҪѹ

ǵĿꡣ
ЩҽÿθҩȻһĬĬվͥԺп֮£Сꡣ
ţ۽Ҳᡣ
һվﲻ𣿡
˾ȻϽĨ۾ת΢Цؿ˾衣
ǿҡҡͷ̫ˣǰůͶˡ
֪˺ܶ£ͨ˾裬ͨȵۣ֪̱ǿߵϢҲ֪Ϊ˱һʧȥضҩˮ
ǿߣʽѪ޽⣬ʩһ㶼Ϊ̣˴ӱǿѵӡ
УҲȲǸʱˡ
ѪҶˣҲҲİ취
Ȼûб
ɬ촽ϸ꣬ͻȻ뵽ͬһ±ĳ
˵Ц
·¡
쳵˱ǰöˡ˾Ĭã˵ǰοĻ֪ǰŮôˡ
ȻͷͷǳǳЦţ˺ܿͻָԭȵģȴҲˡ
ʶ˵̫ˡ
̲ס룬쳴ѹ
һ졢졢һꡢꡢһֻҪܵȥ쳾һȻЦ
СȮ
ʵ˵и취ԽǿߵѪѣֻеѡ
˾ս˵֪Ȼ
***
ǴսѾȥʮ
ǳƽٵԼƺûаŽһľٴ롣
ʱ˿̶ɽĳ˽е
ڵĳҹ
ƬѩϣһλŮӡ
ʹ⺮ѩ顣
ҲֱֱعǼľʮ׵ſڣع
ȥɣСҲѪġ
ϵľﴫ͸ĺ磬ǸѾѩڵŮӶ
ȻֻĬĬڶԷſڣʹѾڶξܾˡ
Ȼ
ѾŹһҹˡ
ȲľӲȻֱֱȻϨ˵ƻľݣϣǸ˿԰
ˡ
Ȼ֪Է϶Ѿ˯Ȼִŵľݿͷ
ֱҲ֧ŲסſѩȻѵģֻĲסʱ⻹ҹˡ
ϣһ㱻ĥ𣬶ԷվǲԸ
˵ҪȴýӲǱ
ɲˣľĵƻٴα߳һȴϵŮˣʹŵѩŮ
ΪִҪŵƣȻӣĬĬŶԷĻش
ˡҵϣȻоյƵů֧壬شȵ⡣
ҲΪˡƲƲ죬еΡ
һӶĹˣŰˡοʹѪʹ֪ȫĲΪҲѪ޲Ƕ
ֻ⺢ӣŵǺŮ׵Ѫ
׽ŪˣСҪǿĸ׵ķϣҾԲֲֺõ顣
̬ȶӣջͬæ
Ȼ㲻ȴ֪ǴκƽСΪ˵ʵͦԷΪĸ׵һç
ΪҪҪı
ҿҪ˵ˣܲѣҿɲȷɱ̫ϣȶϲŮձȻһӱסˡ
㲵Ůؿ˳
***
Ȼڸϵ˹ǿ
Ȼҹˡ
žĲֻһ
ýյıһ㣬ȫŴΥıХ
ɫı͸˲вá
쳵ϻźɫķţȻĳ
̼䣬ɫıǱǣһ㣬ϯ쳵˲رա
һ
Ȼŵҧָ⣬ҪȥҺȵס
ڲκ˴š
ϣȻס
ȻֻĬĬߵ뷿ԶͥԺ̧ͷƣĲš
Զػ쳡
츸ܿĴѹ
˫ֺʮĬš
˽Сʱֱıͣˡ
ڵҹϣʼֳ˸ǳ
ڣ
űˡ
εȴջǵͷ
쳡ˡ
˶ϲصɴ۾ŵ뿪Ĳڡ
Ƚ벡Լļһˮɤӡ
쳵ͷӹ豭һڡ
ףô
쳵ɤɳƣǺܺ
׻ûͣͿſڵǸŮӣȻ
׹Ȼߵߵû쳵ʣϲʾ쳣ˣ
ȻΪӵ쳣ӯ
ڵõĹ󣬲ⲽ쳴ߡ
ǿԼҪޣҪᣬȻ촽˵ˣˡ
ȻСס쳵֡
ǣ쳲ûȻһ䵭ƿ֣ɻİŮӣ
˭
仰ʳʱȻڳ˶ˣȻҶ֪Ǹҩˮǣ˭ԸĽȻˡ
Ȼ˺ɫ۾쳵Ȼ
Űתǧص㺣ǵġ˵ġ
ȫѹĵףѸĨȥҪᣬЦñȿ޻ѿ
ˣҡġ͡


110 
Ҫµʲôʱܽء
û뵽Ҳÿ춼죬ҲôգС޿޾ͺˡ
ǣΪʲôֹء
ˣ˻أ
ΪʲôҪޣʲôʱһˣ
ǡǡ
쳣ǲûϵֻҪ쳴ѹˣһжǱġ
һ죬쳴˻ǵùκ£ôһ죡
ǲˣҲûϵǻиʱ䴴µļ䣬ʱ쳴˶Լ顣
ٻʱ䣬Ҫ죬Ѿˡ
Сڿ𣿡
ʥʦصɤ
ȻͷЦһȻĨ۾תǿ޺ۡ
Ǽ޵ģʦȻԼǱΪ
ʥ̾ϢһѽСȻԼĹŮʹ֪ҿ˶ԷѪȻѶԷɽͰ͵СŮ
ۡ˶ˡ
ĬĬſ˫ۣʾԷ޾Ϳ޳
Ȼذο˵ķʽһͶ˶ԷĻš
еίͲȫ˳ȫ
Ĩϣ鲻԰СʥĶԷĺ󱳣Ȼ٩һ䣬ϣСһܱôˡ
ȻΪЦǺܡ
ʦ˵˻ǵ𡭡
ʥ̧ͷ˿𽥲µ꣬ɢˣͶᵫ貵Ĺ⡣
Ȼ֪һ˵ĸ鲻ΪԷʹֹ֪ͣԶǰӣʹ˴סģõķ룬Ĵˣõ翵İʮ꣬Ѿˣǰʹǵ㣬㲻ͣͲǰ֪ôúӡ
ʥһ²ؼһӣһλĿǶȻţЩ꣬Ȼı仯ȫ
С㡢ԸۡǾľ
ţû˱쳡
СһֵΪ㾡С
ҺãҶúõġ
ҵһξʦǸʦȻźʥټĽʽĨᣬͬһ䡣
ʥȭͷͼԷС㻹٩ˡ
κȻݣʥѴ򲻵ˡ
ˣ޾ͺˣǶںһֱڲС㽲Щأİɡ
ʥȻĺ󱳣Ȼ߳ͥԺ
ڷඡ
Ȼʥʵ߶̧ͷ죬Ȼͣˣ͸˳
ЦһĨɾϵۣѪôϲ˵գȻʦᰲοˡ
***
Ȼٴ쳵Ĳǰ
Ѿǵڶյ
ҽѯ˹쳴˴˿̵
ָͦõģò˵ѪĻָͱͨѪҪЩϵİ̺ѾҪˣһЩȽĻûȫ⡣ƿԼļ¼棬Ȼ˵쳵
ҽܼǵùҵ𣿡ȻָʯģǾǹڶʧϡ
Ƿתõء
ҡҡͷͷһΪ
׽ҩˮǸûõҩķˡ
Ͼ֮صѪ̫ԶֽһҩʧЩꡣ
úӣ㲻λţ˵зӡƱǲǸŵģκζԷȻʹֶν쳻ѣ˵ȻǲСġ
Ȼʱɥ˼£Ϊѯʹ٤ˣҲûǸ
ĵҩˮǽһҩֻҪ֪ӣ޽⡣
Ϊ޽⣬űΪһҩԶֹٳˡ
ҩˮʵһֽСڤǡ
ĿľΪ˽Ƿϣѹġ˵ġʹ಻ļڤ磬ἰᡣ
ȴҪϧļˣԼѡΪ˾ԶСȮ
ûԼᱻȳļ裬˸׼
***
ž˵ȫˡ

ϲֳָֹȵĹ˾˵֮󣬻ҽɫڲϣָõ쳡
ûҪļ˵ǣǾϸؽʱ䷢飬֪¡
ԼΪȻԸеһΪԼСɵȥؼҵġ
ȻûۿǱҵսһսЩײеʿı׳棬ǿˡ
ҹѪ˺۵Ȼαס쳴ġ
ƴȫСסˣĿҪŲסˡ
סȴĲ裬˾֪Щº󣬳Ĭá
ǲ԰׵ΪδȫָԵø㲡
ΪδʳѪΪʱ䱻ʷΪڰܵһЩ̷
̣ˮϴӣǿƻѵ̾ߡ
Ҽǵ飬˺£߰ÿ£ˡȻҶʲô벻ˡ
źУڡ
˾죬֪ýʲôƯˣΪƳſһӰ
ȻŶˡ
仰һܱˡ
ǲǵãԸЩµ򣿡˾ţҪ΢ôȻӰӣһ㶼á
ֻ֪Ϊ˱һˣΪҾðնԼˣҲԡ
װģǸ˾Ȼǰ˼ңȻˣѾʮˣر㣬ˡ˾ȫȻǷ⣬Ϊ˭ܿȻΪѾ̬ˡ
˵һ㶼ţġ
ȻĬĬлһȻ֡
ſĬĬпǽ͵ȻΥĽл˲ӯ󱳵ֿǽϣĬĬĨᡣ
ջҡҡͷļİġ
ǸŮӵģҲһβżġ
ĺϣԼܼʧǷ䣬֪˾費ƭҪŮȻǹһУԼȴʲô벻ˡ
û£ѹˣСһ֮󣬻Һ䶼ûʽ´׷ǴΡѡȹǴϢˣȻĳģ
˾üԺ˵֪쳸ҪúþĿԺúðСȻǰһ飡
Цһû뵽ȻΪһλһֱΪ֡ĻѪҪš
еܲ˼飬˽ΪԼĸǵĮģûֻὫԼһ˻Ⱥŵ뷨
ԣ
ȻβŲ
ǿԻΪ˴޷ˡ
ֱֱ
쳺֪صĴ𰸡
Ҳ䵽ЩãԼļ˵
ȻԼϢȫ˿棬Ҳܲ쳷Ĵڡ
˵ҪЩõºȻͻȻǰͷ˹⣬ģ쳴˽ԼˣԸһУǲġ
Һã
쳻ǵģ¶ԷڶӡİŬͻϣ
ôԷ
⻹̫
һĨۣȻ΢΢ͷԶڲǵӰ
һװĹ£
ȻĬĬ뿪
һգ쳶ûٴμλȻ
˽ΪΪԼľֹԷѹˣϾڵڶȻʱ򣬶Էʱ
Ҳرܿˣϲ
Ȼʱıǿˡ
ԣʱҲûҹԼŵʱȻˡ
Ϊ˸ָ죬ǳ˯״̬
쳲֪ǣÿĵ㣬ôһ˻ĴͷһɫСٽ˯ߡ
ûٴԽ磬Ҳûٿֻվڴ׵λã쳡
뿪ˡ
ļѾһݣȥժ͸֮⣬ʱ䣬˷Ǹߡ
ŸѰüõİ취ǽյĻٴһ顣
ɲ뽫ЩǴ˲˵ļһ飬뵽˵һ쳹ĳ󹫸ٰۡļϡ
ǳᣬĹǣֹ裻
ǳᣬŷԼĶĹλʹ
ǳᣬһ׿ڶ˵Ļ
ȻǸӦû쳴һӰӣΪȻĵ׺õĳϣ˼һЩһҲá
ԼźߣƷգû취Ѿ˵ߣǺˡ
Ե˵ָ
ҹȻҽİ£ҵһһĿճϰһ
Լ貽裬ʱӡ
󹫸ԼҵǴϡ
ģƮɢյỺ
Ȼ鲻ԽյĲ
ֿ˲֪ﴫƿ˱̺
֪ΪʲôԼĪϲӡ
ᣬҲϤ
ƺ
סˣֻ˼¹⣬ϡϡİӰʯףѭ˺Ժһۡվſڡ
΢΢ͷÿǼķһԵŮ衣
ַŷţͼ߽㿴һЩֻŲڵذ巢˿֨
Ůһͣ˲תͷ
Ŀţɢº͵Ļ㣬ߵ
֪ÿԼͷϻǰŮӡ
Ȼû뵽쳴˾ͻȻſλĴˣŵɤӡ
˻뿪
ȻϻתĴͣˣΪû׼ãĺ߻ûֻŶѡ
ô죿
ôˣվſڣȴеεĳĬ
Ȼ޴صͷǱؽ͵ˣҡҡ
һͦϲģоþûˣĳأͻȻе¡
ϾʱڴϣѾϹͷˡ
֧𣿡
ոտȻ⺢ӵ貽оԣһ䡣
һʣԭ㷲ǸŮ㵵̧
쳷ֶԷԼ۾ڶŹ⡣
˫˸â۾ظ룬ǳ롣
ֻŮ쳺ǰ˵һ¡
ûϵһв


111 
ǰŮԥӦ
ʹ˴סҪ뷨
ֻŮ
ûϵһв
쳣ϤĶԻеǲ졣
Ϊ֪Ϊʲôܾ仰˭˵ģһֲ
ɫֱֱǰλȻŮԷʽӴĵΡ
һΣϣúϸһŮӡ
ԷվԼǰеšеΡ
ͬѪ岡̬ļһʻϢϻĵζϲҲͷµĻ㣬Էɢǲ񣬷Ӻˡ
ò˵
ȻƯ
ǲɶĵɫĵƹҫ·Ź⣬üۣע޾ҹȻԼʱִ
Щ̫˼
գգ۾ͷ
ȻҲʶԼĿתʧ̬Ҳͬŵصͷ
СȮһŶԷֲ̫ҿСʪ
ϸַڿУ۾Żڵͷ֪ʲôȻѯʶԷҪҪԼˡ
Ӷˡ
ȻֻӺСһס쳱ָ⡣
ȻڵõԷͬ󣬲Žġ
ʱȻĵ쳵ָ⣬̧ͷϿʼȾϺεŮڽҲںߡ
Ǻ֤Լһ㣬§ס֣Ķء
ǳĬĬǣס˶Է֡
ǣϵغĬȻȻ貽Ǻܻǵرܿ˱쳲Ƚŵξ档
ʱڣֻȻ΢Цϣû̧ȥ
ǲ룬ǲҡ
Ȼ⣬ĺɫ̶·Ҫڻ
֪ȻŵȥԼĶǹȥ쳣ûǲ䡣
ȱٵǲ֣ҲǶԷΪҪΪĶ
ԣ쳶ٸоɥˡ
ͣ˱Ĭ貽
ˡȻԷͻȻͣľٴŪһڣһͲȵ쳵Ľˡ
ƾҪȥѩˡ
ˣûѩҪȥɹ̫ˣš
ǰҵ𣿡䲻طȻ
ȻЩܳѵԼ⡣
ͷ˵ǵġ
ǰҽ㡮Ȼʡ
ʵŮ͸һ㱡ǳ죬Լɻֻһһʮشǰƺ确СȮСһСС
С쳾ȵصɴ۾еԼô˵ôŵĳƺ
ȻԼķ˿ЦΪȻʱǴȽƤ˵㣬ƺͣ͵ˡ
ողһҪȵŵ֣쳷ſȻ֣վ˫ֻء
Ȼϰҧ´˵л߽ʱеС
ҲͻȻһ˿죬·ǶԷľֹԺиҲǸǰһš
һ㡣ȻЦеǹСѡ
ۿŶԷֺƵЦ⣬һ㶼ûᣬеɰ
⻹飬ðɡеԼܶСһ̵ʲô̶ȡ
֧֮軹ͦġ
ȥȻԼ޷⣬һж
쳲Լ˼̫࣬˽赸Ȼ۷ȥ
ˣ
ȻסתҪȥ
ͣ˽ŲѯҪ˵ʲô
еͻȻȻһ£ǷԺ֧裬׼õʱ򡣡ȻҼᶨػڡ
Ҫȫ׼õʱĹһΡ
Ȼֿ΢ЦҪӦĸȾ
û취ܾһֻСȮһ̫ҫۡ
Ȼ֪ǶԼ
˵ͷ׼õʱʱãʹӦ㡣
һ̣ȻЦˣԼĻشȻˣԾСһת˸Ȧ
쳶ԼĻشжôãе㿪Цĳɷ֣ǿöԷһϲá
쳲ġ
Ͳɣǲ̫˽ŮԣڲԷĿ֮ǰϽ뿪
úú룬ȥ˽һЩõҪ顣
ˣȥ
á
쳾ܾظɴϡ
Ȼյ֣Ϊ仰ʧش
ǴˣȥСġȻֻò˵ǡ
ֱԶȥӰܾúǹϨⷿĵƻĵظڶԷ󣬺Զλá
֪쳲ͣԼΪҹӰಽĹ
ʹԷ֪ӰҲûϵ
ֱ쳰ȻǼ䷿ȻɢϢһ۷ǸˣȻȻ뿪
Ȼ뿪ſʮԺ
ʵһֱ֪ȻʼԼţʹԷԼϢȫ쳾֪
ҲǹⲻƣȻԼԶԶţ̫˶Էġ
ҲΪһ㡣
Ȼ֮ǰʲôϵ
ԣȻ뿪֮󣬽˾еԼķ
ҺȻǰʲôϵ
˾̤Ŷͬʱֱ˵ʳ˿ڡ
˾豻ԷŵˣʵĺҪϸ˼𸴣ѡһԭ
Ϊʲôʣװġ˾תƻ⡣
ȻȻһ֧裬Ϥ裬벻ˡ
ǲǡɫеŮӣ˾ɴ۾ʵ֪ҵСһġ
쳾ȵصͷô֪ġ
֪ΪʲôϤˣװģΪҸۡļģǸҹʹżСȻһӣǰ˾渵쳡
ͷЦ£Ȼӡôһ¹Լӣ˵ͬĶ԰ס
Ȼ
Ȼҵ񡭡
ôˣ˾跢ʡ
쳽ĳĽȻĵ˵ܳңһȼյĻҡ
˵ĸ飿
͹ϵһ²ˮȻ֮ǰ˵ļͣоʲô֪ġ
ָ鲻һʹӦö˵ı̫һ㣬Ρ
Ҫ˵ʵ𣿡˾ĬãȻȥƽЦ٩Ĳ߶š
˵
ǴΪ֪ʧȥμˣΪ˲Ӹ˭û˵ʵǲĿȻǰģһǸ˵ʵɡ
˾һȻһ̹쳵۾֪ԷҪ顣
ʵȻ˹ϵ
***
죬ѵõ
Ȼ˵ǺãڼľڹǵѪٺòˡ
ʪ죬⡣
һֱҪԼŵȻջͬ˶Էੲݵ
ˣҽ˵ˣʱЭԭǾɲȻҪùײĸߣȻó΢ȥ߶һ£ָǺõġ
һһȹΪЭҪһģһЩǴιѺ̷ĺ֢ʱͻȻƽһЩССԭ
һ㣬ܳʱҪһʱҪϢ
Ȼһ࣬һػԷڹ⶷Ūãʹ죬Ҳ쳴˵ǡ
һĮţȻ߶߶˼š
Ȼ˵¡
գ˾֪䱬ըԵϢ֮þòƽ
Ҳšʱʸڷϵġ
϶ˣΪʲô㲻ų裬֪ɽˡ˾Ĳš
ȻʹףҲǣžȻ˵˼
쳸ĶñܣǲӰ
˾ȻԼˡ
ţˡƺо쳵Ŀ⣬ȻعͷЦŻ쳡
˲佫͵˹ȥܸоԼϻġ
Ȼ쳴ôˣóľǺ˿ˣʹ˲ǵҲûϵ
Ҫǣһġ
ɢ۵ıܳʱ۾˾ϲ
ǸܳǸƷƵıܳ
ǵãһ֧ӣζıܣȻСڣ쳡
Ȼתͷһƽ쳴ˣԷ϶ǵˡ
ˣ벻Աܣ
ȻţԼѾ˴𰸡
΢΢üǲԶıܳСӲϲ⡣
Ųϲ
ҡͷʾԡ
Ȼ˵ңȥһ¡
üȻЦöѿǣô
ɵһ
΢΢̧ͷС졣
ֻվ£Ȼ
ܿ죬Ȼֻɫܻˡ
ӣζġ
ȻЩܵͷ˿ԷȻһЦضԼ
ֻýӹˡ
С㣡λС㣬㻹ûǮ~
Ȼո̫˷˱ܾ˹ɫȼˣϽһ쳣ȥǮȻС˻ȥ
̲סǡ
ͷҧһڱܣĿڸϤԼҪˡ
Ȼʲô£ǰһЩϤĻ棬ƺҲվ£ıܣȻ󡭡
ˡ
ǱȻ
쳼ЩҵӣҺıܣ˺þá
ֱǰλŮЦ̧ͷ
ҼǵǲǴκ䶯һʱĶ˹ʱװģأ
ļˣƬϻҪÿ
ǰǰҿҪһǩ𣿡
λʱֵŮȻ齻̸ţȻֻ΢ЦȻҡҡͷȻ˵šϴˡ
ðɣϴҲûϵҿԺźӰ𣿾һžͺˡһλŮǳסȻֱۣóֻҪӰ
ȻûĳֻεЦһһ£ΪĺӰ飬Ȼصߡ
վڲԶ쳾ؿǴĳ
Ȼ˿ǸŮеš
ȻЦЦôġ
ȻǸӦˣ̧ͷ벻ԶµĿⴥˡ
쳾ԼǱһԳȻ˹ȥԼ֪ôˡ
˲佫Ȼ˹
Ŀ֮£ȻԼߣסԷȥ


112 
õ廨ζӡԼĴ
ͻȻıһϯȻȫһս
һתĴһʱֹ̣ͣת
ǣ綼ֹͣתˡ
ֱǷԵĴ뿪ԼĴ֮ȻǴڵ״̬
ɵ㶵Ưĺɫ쳣˳Ůˡ
ֻһ֮ľ룬ʮңȻǿԱ˴˺΢롣
ֻȻӣĬƺתһֱ
ҵ
Ȼ쳾ͷſ˶ԷûһߵһԣԼԵһıܣҧһСڡ
ȥ
ûʯеȻԼûǼλͬסʱŮ
ߵǴ֮ºȻŷӦ
̧𲽷ҪȥǼλŮҲӸոǳ»
С
˼ҲˣҼҡţҼװԴˣ˼ӰˡȻֻԴΪɡ
˵ҼҡʱһӣȻüΪϸСֹšװġǳǱʾݵĳƺСֻǰ⼸Ů
ΪԶ쳴Ӧòνġ
Ŵ󵨽
áõģǽߡ
ϧˣĺǳģذ
ǰǰķɫλģز̫һλŮѰɡ
԰˼ҽ㶼˵ǡװġˣÿϧƯĽŮѣǿðء
ۣ

ȻһǱȥǼλŮҵ̽
Ůѡ仰˶ˡ
ڱ쳴ѾŮˣұ˶Ǻܰ䡣
Ȼ֪쳴ΪʲôͻȻԼȻѾԽԽˡ
ǴϿܰ䣡
ô죬ȻоԼ˶ƮƮˣֱߵǰԷĮȻ󣬲ֹסȫſЦ⡣
ɵЦʲô
ûûʲôȻҡҡͷǿԼֹסǡ
ŶԷźɵЦʵվҲõǼλŮĽ̸
ҲνŮѵĻ
ȻԼǵġװġǳơ
ǰԭ˰
ԽԽȷ˾˵ˣȻǱлɣͨոԼԳֵľֹͻȻһгȥȻֵľֹټǸ˵ġϤ;
ԣ˿̶ԡˡۣŲˡ
ԡ

ͬʱڣȴǲһĳȡ
һΪȱʧ˶˵Ĳּе
һΪͻȻȻеϲ޴롣
ȽȻС¹ʪ۾쳣ȴ쳴˵ԡ
쳶ȻֿȻ󿪿ڽ˳ȻҲǲһΪʲôͻȻ϶Էԭ
ǰĲǵˣ֪¶Щƽίˡ
תţ˵˵Ļ˵仰ʱ򣬲ûȥȻҲ֪Ȼס顣
Ȼɴ۾쳵ıӰ·һͣǰˡֵ֮ĻȻǴ쳴˿˵ġ
ǲʲôᣬãȻͬʱֻȴʱʱ£Ȼͷһۣ󹫵ļѶ
˶һΪ˹ϵ
Ҳ˿ھ˵ˣ
ţʱ̱侲Ů
Ȼ̶̼֣·̻ȼˣııԺը䱨ϲ̻
ðɣ쳴ܽİ⣬һҪлľ˾ˣ
ڵͷʲô
䲻أתĲɿֻȻ
ԼǾ˵𣬽Сںؿֻ
쳶ʱЩջΪԼʧ䣬Ȼǳ֪ˣȻһСͲھ
ܲˬ
ûûʲôˡȻָֻٵص㶯ɾť
ллأɾˡ
ʲôҼõĶָԷĻš
ȫûСȻֻǰȻ󱣳ºЦ쳣ţⷭ
쳶ȻȻͷôģֻ㣬ǷǵУҲӦ㱻˴
Ȼ쳴ѵռԣ̲סǣİԼˡ
ȻԲ˵
ҲԼôǰ
ԣ˽һ£˽һ°ԼԾӡ
үһõĻᣬ϶ҪúðղУλʺѤĿĴģ˴˰ϧ
ڳԴ𣿡ȻϹСϲЦݣȻֵֻСһڵ쳸ǰŶԷܽſ쳡
һŲЦʸڷϣǡ
ҾǣΪʲôҪţңȻҡҡͷʾ쳷ģҼװʲô
ߵúܿ죬ֽԼȻԶһ㣬Զ㣬岻ƽ⵼µģûлָá
ȻЦ˳֪ΪʲôԴΪ˺󣬴˵ʮֿɰˡ
вһСɬ
֮ȻС
ðɣȻ˲Ը˵ȻҲˣȻϣǻָһȽϺáͿٸ׽
üǸСġ䡱ҪǿڶԷԼΪ˾Ҫ£һ͡
һǰһ·ϡ
Ͼ쳲뿴ǸɵӵЦ
ԷɵɵؿԼȻЦƼˣΪȻǸķһһӡ
֪ȻôˣԴ˶Է֮ȻͲˡ
׼ȷ̫˷ܣ·ʲô鶼۵ױ
ǿй·ʹԷű˷
Ȼǲɵˡͣ˲ֻëȮΡ
֪Ͳ嶯ȥˡ
ǵȻʧˡ
Ȼ쳲ˣҲͣҡͷʾԼɵġ
ֻ̫˷ܣŻ쳣
Ͼڣײ쳴ˣʣбϲ
쳵Ĺϵָ˴һ
ڴԭأ´ɲ뱻·˵ĿΧۡ
ȻɵЦΪ̫ˡ
ǴҪȥġȻʱϣ쳽ԭء
ָָΧ⸽ƽС··ɢɢģһĿ
һˡ
Ȼ쳵˼ֻԭصʯϣ쳣ˣҾ̫ԶʲôһҪңҵһʱ䵽
ŶԷֿĿֻõ˵ͷǴӦˡ
һλ߰ٶѪ壬ѲɴҪС
Ϊǡ
·ʱһСŮһš
ƵУֻԷĿ̧̫ȥ
ԭֻɫ֦ѾϣŮţͿˡ
쳿ֿ·ռţ˺٣ֻһߵߣֻ֣С֦Ѿϵķɫժ
ݸŮ
Ů޿ض˵ллҪ쳳һӲǰǸмĺˡ
ߵؿűԼܵŮԼֹһô
Ǿû˼ʱһ̶ļɲ˶Ĥ
˲̧ͷ͵ؿһٷɳ۵Ļǰʻ˹
ɲʧ飬ٶ֮죬ķڵλá
쳱ƽķӦ˲ƵĵطǣͻȻΪһͶӦʧˡ
Ȼȫ޷ƶӲȫɥʧж
ʶĺ֢״ĻҪء
ҪͻײˣҽֹۣЩԭҲһʱ򡭡
ʧصػײԼʱеʲôǣסˣ岢ûб̵ײ顣
ǵһůȵĻ
ܵǴϢֹʣ˻Ǹ΢΢
һͻǿ·ߵľ޴Ħ졣
ǲҲŸģ
ͷϷһǳŭֽĵ˻
Ȼһζ쳷Ƣ
Ϊٵʱܱ쳣Ȼ˺Ѫ˿Ҳ˷ĵı仯
̧ͷȻû۰׵˫벻ԷԶٶԼߵģɤӣ֪˵ʲô
ոգȷʵȫ޷ߡ
Բ𣬴ˣҪӦңԺҪˣһúñ㡣Ȼ֪ʧغİˣزϸ쳵ͷԭ¡
Ҫʧصͻײʱе඼ͣˡ
֪Լʲôȥֹⳡֶġ
پʧȥʹˣ
Ȼ˿̵ĿǻºջֻرȻеˣԣ
Ǿ͡úñҡ


113 
ȻλԵĮ־쳣ȻһԸ˵Ļ
ȻʱؿҪˡ
ԸԼ
ڲٱ̸ܶĻˡ
Ҫǰ쳴ǾԲ˵ĻСȮǺܶ˵ģ˵С˼Ȼ׵ġ
ȻͻȻô˿̵쳴˱ƽӽЩҪСĺǻš
ˣȻúñǰ˵ˣҪȻĬĬ˵ţס쳵š
̧ȫԼŮԷͫ׽ָɫ
ˣʼػ㣬ͻȻٵߣȫȨ
Ҫ仰ƺ
룬ǲںδˣ彥ľӲĴԶû취˼
˼룬쳻˵ʵ
ƺˣȻ
ȻһϥС쳱Ϊ쳴˵Ķֻʱ彩ӲЭȡ
ⲻ֪Ķˡ
֪Ϣ̲֮ҵԼٶȽ쳱ȥҽ˽ҡ
ʹ죬紵
ȻҵʱǺˮ졣
ʼնЪһӣͻȻԼڳ˵ʱڽ쳱ȥ
˶Ⱥơ
ưѹʧȥеĲֱۡԼ֫רҵѹ
ȴһ㷴ӦûС
쳹󹫣Һźĸʱ䶼޷ˡջȻЩ벡ϵ˵ʵ
쳲ûо⣬ΪԼԼ˽⣬ɥʧжڵϸʼ˥ܣӦ˼
ײͻֻǸԤףûܵΣ̼Ҳ´ĳʱڣĳ·ͣͲǰġ
ָʵ̫ˡ
죬Ȼ֪˵ʲôֻõͷʾԼ֪ˡ
߳˲˾Χȥ֪ôˡ
˵˵شӡ䡯Ѫ壬־˥߶֤⴫ԲԣժҽףЩֹۣ
Ѿɥʧˣʱû취ܹߣЩ֮ǰӴһƣҲ̡ܹ
Ȼأλκ𣿡˾輱еš
ҡҡͷֻ˵֣ߡ
߶ѪЧȷĻָǵİ취λֿѣֻΪĳЩ鱻ִйٹһѺ£֮Ѿ˲мʹѪ壬ֲмҲġ
ǴѪ壬ټ֮ʱѣǲˣ˺þòŵԻ˺ۡ
ԣ쳴˿Ҫľ߳˯
Ҫ߶òָܻأ˾üƣ˵ʵǺòκѹȴ֪Էò̵£ֱ쿪Ц
˾裬Ӧ֪ģ߶Ѫ˵ʱǼ¡
֪˾죬֪ôعͷʼվڽǸˣȻ
Ȼͷ飬֪ҽĻȻж
˺òѽ֪Ҫٴ߲С
ʹ࣬һѾʹ̫ˡ
ֻΣȻûᣬ뽩ӲĳĬУֱֱҽı̫ƽ˲һȻǲ״̬ˡ
ʲôҽ
ΣɤѹֵĳĬȻЦ£ǹһҲǹԼһ˵ڣа취ܱûа취ã쳴˿϶ϣҿޣӦֹһ㡣
üͷչʵĻһˣȻ
´̫Ȼܲˡ
ʼվһſϷڶѪţƲƲ죬ѪûһøеģѺˡ
ദգϲǸҪ޻ڰοҵȻǸѪӡ
ǸִذһѪ壬ġ
ֺ
ʵﵹһĵӣŲɳƵĵɤһ˵һ߹ЩѪͣŮӵϣܰﵽ㣬λѪڼ䲻ôʹࡣ
ֱȽķ֪˴֮ĸλüͷĸˡ
Ը⡣Ȼû˼ļ϶ֱӸ֪ľ
ȻΣգû֤İȫ׵һַ֪㵣쳻ߺܾãҲϣԼðգ
ȻѾǿԵȥ쳴ε֮ѣԸȡ
ŸһԲǾܷʹ࣬ʲôԸⳢԣԼܾĥѣҲԸ⡣
Ÿ֪ϴŵͷѪĽָ
öָԼƳģĳЩ䵽䡣
󲿷˶֪öѪͷѪĽָڸϢһ㣬ǿԺ߹ꡣ
Ȼߵķսϴ󣬵֮ǰгɹ
Ȼ⣬ҾܵסĲĴ˷Ļ
Ⱥɫָ״ȻָöڶѪĽָ˵
ﻹǸ֮ӣĲԼǿ˵ܼӿ쳵ļٶȡ
˼ǡ
߿ʹϣʹ쳾ϣ䣬ֻ˵ЧȺɫļָ׵Ȼڵλã˵Ļ
ȻҪһ㣬ùǸͬУĴˡ
˵ţԣⲢȻһܾ飬ҪͬС
ͬ⣬á
ȻȵۣҶŵķ뷨ֱǳ
Ȼԡ
˵쳴ߵͬʱ˵긽Լ깲棬Ͳٹµˡ
֪һ쳵ġ
ڶߵĿǱĬɢļƬǴΪʲôء
Ҫ֪ûΣԡվһԵš
Ȼؾķ뷨ʹڲ޷Ц˿飬Ȼ顣
ƳһȻᶨȻ϶Ȼû˺
󣬳Ƭ̣ŴߵȻηعԼ뷨֪ȻǻҲ뻤뷨Ȼļ䲻ˣ쳻ǲԸԷðա
ϾҲԺӦþͻˣȷʱա
ȻǲԸԼֿһӣԲŲ˵ĵӵġ
ðɡ
ջǴӦ
ȻӦˣ뿪˷䣬ȥ׼뵢һӡ
쳽ס˸Ȼ뿪š
֪Ҳȷ䲻أ쳻ǿȵΣҲû취ܾΪȻһ˫ڹУǺκ쳣״ֹͣǧҪ˺
ü֪Ȼû뵽ԷʹǶμ䣬ҪĬĬλѪӡ
Ц£Ӧ쳡
ˣ껹ܹ
ǣȻܡ
ҹ֮ʱⳡܿ˳֮ˣʵʩˡ
ȻʵʩĹУȻеԽԽ͵ľʹ࣬ǿסͣɤӣʾȼ쳵ֹ
ȻٴʱѾǵڶˡ
žʹޱȵ̫ѨӲֱ塣
ûκβʣֻ̫ѨȷʵͻͻֱԴҪըһĺ֢
ǰҲȹơ
ͻȻԺðһǳϤɤȻվȣҺַסһԵӡ
󡢴ˣ
ȻһûϤظˣܵľǰմ˿̵Լ
ʲôģûκα仯
ոǻ
ǡ
֣쳵ɤԺð
ֽʽǿ

ûУо棬ˡȻʶŵķֲʵˣȻָöͷѪָԭȵɫغ죬ɫ󶼲ʵı仯
˵긽ϣ׼ȷ˹ꡣ
ȻǾǿϲ֪ôݴ˿̲Լڵĸ߹굱ɷӿ
ˣң̫ˡȻ죬С˳ƽҵľ
棬ȻʹϰԺԻ
쳸ܵ˵˷ܶȣҲ棬ԼסһûųⷴӦЩλŵˡ
ʵ˲ϣ֮Ӧþͻᡰᡱײˡ
˼״̬ʱڡ
Ȼ˿ͷԼһװʽ֮󣬾εˣȻ󱻺̧
ϵ·Ͱͣһ㶼ÿ
Ȼ׼ϴˮ裬ԼƯһЩϾ˿˿ɲһˡ
Ȼ¹óϴ·ҵؾǰпһۣ˼۷ؾǰˡ
ͷؾԼͻȻɫ۾ŻްĹ⡣
ţؾһһϸָ⿪ǰ¿ۣܿɫŦȫ⿪ˣ¶ľ˵
Ȼ΢΢˫ؿۡ
ס֡
ڣԺǵɤͣ¾ֹ
Ȼͷ΢΢𣬹Ȼ˵Ұһġ
ľɫҲܿԾҪԼ쳴Ҳܿġ
ˣҡҪ·ϴ谡Ȼ͵͵ļװί
ǰѾŲ
ɤϢȡ
ΪʲôȻۣԼǰûƿǷʶԷ

˲˵Ȼô֪ȻǴı飬ȴǽ

ȻԹԵصͷȻָɵǰؿӣϳǰ۵ĺɫڵ¶ǰȸеڵ塣
ˣڿ𣿡Ȼ꣬žƯüë
֪߳ܣ
Ժǵɤ˿̴ŵҧгݵջ


114 
֪ǲȻҲʶԼֶŪԼװ쳴ˡ
˲ʱѾжʮˡ
Դ֪߳ؾǰ֮󣬴һ䡰ûۼ
֮ҲûԺˡ
ȻôԼһֿ꣬ԷҲǡ
Ȼįϴͷįؽԡ¶ϣ֪ؽӳϴ˸ɾ
įԡ塣
һжįģƽҲһЩ£ֻ쵱֪쳴˵긽ԷԼϷʵˣҸĴ˲ˡ
Ǻá
ȻԼϴ趼ϴˡ
˿̣ʪ۾ϴľӡ
ǿ顣
ˣѾҳ30ˡ
˫ֳϴ̨ϣſͰ͵Լ
пҡ
Լӣ˾ݿʱţȻžĬĬԼԸнε
ãûСȻôģ
Ϊͷ۱ըڿҵĵǶġ˾͵Ц˳٩һСȻΪ
Ȼת޿κεؽɵȫԺΪϴԵʣǴһɫ֯͹µΪǽﱩ¶˾Ұ֮¡
ðɣѹ궼ûʲôпԵ쳶Сһﶯġ
ǰֻϥǵС˿ѾԸʮŮˡ
Ů
ĵȷģˡȻʪĲëһشϴ˳
˾΢ЦſȻ˳ָָԷڵˮͷȻĿϸϸ˿Ȼ塣
ںˣ˾еаҺȻ쳵öָȻʵ֡ںϡС
үԿ˵Ĵˡ
ȻߵصͷָָԼλãо쳴˴˿̾סԼģͨƵʡ
ðɣԴ֪ǻѪ֮ҾϷκ¶ΪˣװСġ˾轫ƫͷʹҩ˻ȥǸŮ˵ȻпܸںʱӦ֮ͷ۲ҩġ
ڿԷͷ۵鲢ϵģڲġ
ҪʧԼ
˲ңҺˣʮӻǲԸȻ˾СԹţɼˡ
Ϊʲô㣬ȵȣͨʲôģ磿˾ͷЦؿһɥȻ
ȻָָԼԴ
Ǹ˼ȻȻȻֻһ쳵
һ飬͡ˡȻؾػӦ˾裬ϾǳеݣȻǲ̫˼
Ҳ֪ǳ¡
ͻȻģԺһŮ˵İɤ
ˣȻϲصɴ۾ëͷϣڿˡء
˾ƲƲ죬ԵȻ·񾭲һ쳵ĳνһ
ң󹫡Ȼס˾֣š
Ȼ㲻֪н𣿣
Ȼɤɿ˾֣ҪʱСģǧλֽĴ
ʧĴҲôס
Ǻϲϲزˡ
ʵĻ˿̵Ѿⷺˡ
ȻĵʲôڶԺϰؿ
ϲòΪĻô˵ȫȻﻰ
ﻰǲزסġ
˾裬ҵĹײ׼ôˡ
쳾ȻǷŷɫݵ磬Ŵ˿̱ȽҪ顣
ѯʣ˾貢δ
Ҳ˵ֻܺ߹һȻˡ
Ȼ쳵ѯת˾裬󹫣ʴ˵Ĺײ׼ôˡ
ʵģ˾üʮֺ档
Ȼʵصͷ
ðɣȻĳôңҾ͡
Ҳ˵ˣ졣
λ߰üͷȻ˾ǻƢеˡ
ˣ~ȻСţڵ쳲Ҫ˿̵ǰһֻըëİ˹è
˾豻Ȼˣˬüͷôˣǲ˵һˣ
ûûУϣ˵㣬ȽżȻЦλѽΧλߵǻ
˾ֻǽ쳵СҡӣȻ˵Ѿȥݷ˵ĿĹײˣֻԷƢŹֵĺܣ̫Ը⽫˽صǼ߹ײĹ׳˵ô죿
˾Ļشǰ³ˡ
λײĵ˽иʼã˵ײĵĹѪ壬׼ȷǸˡ
Ҫ֪˺ѪǶģǧˡ
Ϊʲô쳻ҵʼѪͳĹʦǻҪ׷ݵĸס
ĸƺʩӣԾȼκηǱ˻壬ˣٵĸʼһ䵥жбĸ׾ˣΪ˱ĸ׵Ķ顣
ҵĸʼñ͵͵Ϊĸ״һǳѵõĹײġ
Ǿ߹ײҲ֮ǰ쳳˯Ǿϡеʯĸײġ
쳴ϰǹײĵʵأ˴˸ʼõľںܶǰ֪Էס˿ǡ
ԣԷһ¹ײˡ
֪ˡ
ˣȻѪ塣
Ȼ⻰λ壿
ͷһ˵ĳƺţھ֮࣬˾裬ֻҪͲС
˵λˣѪ塣
԰Ƕ֪ˣﻹִôպõʦһ쾫ޱȵĹײģҵϵۣǸ㲻㡭˾ֱۡ
ϲλĹײġ쳻شš
ȻǵɤϲĶ࣬òܴ˵ϲĶô׷Ź
ȻϲȻȥˡ
ȥ
һԵ˾Ҳͬüͷ
԰˶ˣȻ϶Ҫ㶨СȻĵֻҪһ仰ĸǡ
㲻ȥ˱ӿˣһͲԾڵĽָѹƲϢˣҪЩҰġ˾סԷȰ
ʲôȻ˾ֹ
ȥݷõʱû˵ͲͶԷǸҶ˵ˣʲôŶûһòļһ˾ǳʹ
ôʿȵ˶ܱʼëˣ֪ԷƢ಻á
ûϵȥ˵ͳءȻ˾˵ļ϶ѴףЬӡ
װϾͿԳˡ
˾ո˵ĵײԷ飬ǿţս׺ݣΪԼִҪһ߹ײĶȻˡ
Ȼû˼䣬Ǳʶﲢ뿴Σա
ҿԿǻһҹײ̡
ûµģˣȻȥλ˵Է͸ıءȻ쳣ɲϣһ޵Ĵ˽ùײġ
ҪˣҪ֪쳵꣬ȻΪǸķӡǵͼҾ͵ˣҪͬһȥ𣿡˾˫ֻأֻ̾
ȻϽ˶ԷĵͼȻЦҡҡͷ
***
յĹǽǰǺˡ
ƣա
ȻɫԼƤڵʵҲһЩչݱ
ȻչڱȻûʲôõӰ죬ԼĴڵ쳶ԣЩ಻ԡ
ҪȻڳ˯һ˵Ķչ⡣
ˣϢѺ˵ܿƯײˡȻ˵ţܸܵһڻ˯
Ĺ˯ˡ
õģ̧ͷ˿ƫƧСطạֻ̊́ͽ
ȻŵͼѰźɫǩλá
˶ʮӺ󣬿Ǽ䳤ɽСݡ
ãڼ𣿡Ȼòñ绯˵ͥԺդš
Ȼһͷ洫˳˵˲Ѫ⣬𣿡
Ȼûɽӵ˻嵽Ǻƿդţ˲һѿĸӴɱķ˹ֱֱزĶеλá
ûݵķӦǰѸӻὫԴ룬Խ⡣
Ȼ΢΢ƫͷһӽסǰѸӵıУһѺøͷ
꣬͹ؽǰѳصĸͷ˫ֽͥԺľ׵ˡ
ϳüȩ̈ͷһСƨԷͲ󣬾ȻֽܿסԼôֻһ
ȻͷãǸʼɣҼҴ롱
Ҷ˵ˣѪ⣬ҲҴ˭ֻҪѪҶüֱӴ³شȻĻӻʾԷʶϽߡ
һƬ˵ĵ̡
ҲǹѪôٵԵʡ
ȻƳ۷ݺúڲڸǵ߹ľӦ˸մƺõġ
Լɼȷʵտ
Ȼ˴ֱЩ
ΪʲôѪ⡣Ȼţʸס
Ȼ񡣡
˵ںܶǰһλѪײĵġ
˭˵ġʼöʱ¶׹⣬Ů
Ȼʼ˶ǣԷΪһ˲ײбЩ¶Ұ״
˭˵ҪȻһ˵ȶԣҺҪĹײģΪ˾ˡȻʵʵ˵ϣԷܿԼ⡣
ʼһСݣֻǲм˵һ䣬֮ǰǾ裬ҵĹײĿɲߡ
űԼһͷȻԷϸһӾ顣
ߣ˼ԭ
ȻԼе㰭µĶ΢΢ǣҲߣԸ𣿡
²ȵؿ˾أȰϽߣѪߣˣСʼȭͷĺܲЩδɵѪСƨϻ
Ҫ֪ЩôЩµѪСɥǲȰ
Ҿ͸Ҳߣ߹ײҪˡ
ôֱ޴ʼñƢͲãȻſĻһ̣ϰתΪײеİ˿ֲ̬
ȻûʹúŮ׵֮Ǽ򵥵ԷһΪҪλҰĸʼʶߡ
Ȼĺ
ϸرܿʼǾ޴ĻɱʼñŪˣ򲻵Է
ľ֪㣡
ðˡȻҲգֱڸʼûԼǰצ֮ʱ͵ץס˶ԷļӲȻʼ÷ˤ˵ϡ
ȻٶȣָⴥʼõͷĲ
Ҫ𣿡Ȼ΢΢Ц£絶ָʼõĲӣֻҪԷͻʬ׷롣
Զȴ˲ʱ˵
Ȼ͵̧ͷȫؿˡ
ոڴ򶷵ʱ򣬾Ȼ˿δһ˵ϢԷصʮֽƻ
ȻĴ߸ʼڿ֮󣬸Ͻĵ֤Լˣƺǰ˵صŮӹݡ
ʼһ߹һ˵Ȼԡ
Ȼ䱸ǸŻŮӣԷһͷɫľüкİƣ׹ſͺܰһݿһ˾ȻƫƧ֮أΪʲô
ʼãͬ߹ײľλǿС㣬ҿọ̈̄򲻹
Ůֱʼ˾ʼصͷͬ⡣
ȻֻãȻվһߡ
ǵõ˰ǰ󹦸ˣ
ȻֻýڲݵϵĶ¿ϣϵͬʱλŹŮһǰ
һ˫ıɫ۾ֱֱ
ȻƻסȻĵЦ⣬ϵζţϲǿߣϲ㡣


115 
˫ɫ۾עţκ˶ɡ
ֻȻǸ⡣
Է˵ֱ׵¼ЩεЦ¡
ϾȻбֱӡʾС㣬ȻԼʾʽѾˣʧǰĴ˻ǿҲͦܵġ
ЦŻ˱Էס֣˵ţллλţСҡ
ķʽܾغί񣬱ϾؽĹײģǰλһǷһɲððʧʧˡ
ɫ۾ŮԷлҲû̫ʧ䣬Ϊ֪Լͻˡ
ҽһԼʾŶԶ˵ء
ҽ䣣Ŀ֮ƬҼҵģӭѺõ˵ŻӭĻʼȻġ
Լһ۾ϲϵˣǺαϲ֮飬ȻȥҵõΪС
õĹǿƴȺŮԸ
鱼ţֶǿƣԵߡ
ΪĿĲֶż֮ǰԼϵڱǡ
Ŀ֮Ƭҵġ
Ȼ˽⵽˶Էˡ
ΪײģȻ˲ǵԷλϸߵģѪҵݡ
һᵽңȻϼ֣Ͼкܶûȫ
ң¸ңǴڱڡ
Ҫٺ쳴˵һ֮ȥͻҽ档
ѪڹǻǺʹġ
ǵûļҡ
һеȾǵΪ쳴ȡ߶ҹײġ
ȻºʹЦ⣬ԼҽȻܸʶ
̫ˣԽ䣾ͺˡüҴŹеĻؿǰλʵòİѪŮӡ
Էϲк޵Ϣͬ˵صѪϢϻݺУаֺǿ
ǼǰвѪ˵ĺŮһĹϢ
Ȼֻõͷ
ȻԼڵϵİѯʵ䣣Ŷ䣣ҿԴ߹ײ𣿱ϾҪ˵ģеż
Ȼԣ䣲ʳԣֱھ״̬µĸʼã浫ռõĹǰ߹ײļ̾λȻСĸۡϣòء
ʼһλų߸ߵ׳Ⱥ칫µֻܵͷӦš
С㾹ȻΪһѪߴ˰ɵĹײģ֮ǰ˵ŸѹʵĻʹõ𡭡
ʼе㲻ףҲʡ
̫лˣдǮھ͸ɡȻԼԼס϶ʱ¶顣
óң׼
ã߹ײԭȾ֮жƵģȻҸҪֻġЦ˵ԭίֲһ䣬ײȻ̫Ժ
Ȼ˸ʼΪʲôԸ⽫ײóѱλԤˡ
ǿˡ
ֻҪһ߹ײģҸ˫ǮɣС㡣ȻǷ飬ӵ㹻ĽңΪȥϹҪ۵鷳
֮˵˶Ƚ׼񣬶̰
ҲҪһ߻ߣҶңҲȱǮüëܾȻִ⸶Ǯ
ȻͺѰˣعͷŸʼԼ֪Ӻδֵĸ׳ԱѾǾߵµĺڻɫʯĸײźĲƥרŵ̧ϡ
ò˵˵ȻͬСɡ
ڿ԰Ҫĵַ߸ʼãȫȨͻšʾһԵȻԽһٴ룬ַ֪
ȻܾԼе㱻ˣתͷʼǼλ׳ʿȻǾѵõװϣȻֻýַ֪˸ʼá
лʼ
ʼѪĸл˵ԷԼŵĴռϷ磬ʼÿû˵Ӯ˾ҪõĹײĹ͸Ѫ塣
ҪǿСϣŲͳȥ
ʼһСԸһߺɫ̧ɽֱɽǴ³ȻŰˡ
Ȼͨ˾󹫵ͨѶ֪ԷԼѾԲ񣬴СʱǾ쳴ϲĹײľͻˡ
˾·һͨѶȻֱС漣Ĵڡ
ͨѶﻹȻôЩҰ˵ͬģȻƳվڲԶϣ֪˾绰̫˵ȥϸдҺúðٴ˵ܿͻȥ
֮Ȼͽͨ
ȻͨѶص֮תһֱƺڵȴ䣡
֮Ĭ˼ӣҪλС̫ȣе㲻֪ν
ҾһǸ˫ǮȽϺãǷ»ĲġȻϽҪǴĽҸԷ
䣿Ȼ˫ǴӽӲӵĽҸԼΡ
뻹飬ҳͣѾʱˡ΢΢°ͣŽ顣
ȻŸԷ˫ıȻȥģλС㾹ȻҪξܾء
Ҿá
ִ⸶ǮģԼĶӴ˿ȴ
żǵʱ̫æû˵ϳԷ档
Ҳˣ𣿡Цָ˳
Ȼǳţһٷܽ飬¼Ļ̧ͷ죬ȻѾˣȻҹһıȽϳ٣ȷʵѾˡ
С㶼һæˣҵȻԸԷֻҲ֪⸽ļҲȻ˵ţȷʵߵĵ̫Ϥ
ŶԷǴӦˣȻǸˡ
֪мҲĲ֪ȻԸԸȥ˵

***
ȻڿҸߵʱѾҹʮˡ
ɫĸոպãʺĶ͡
Ҹߵһĳ͡
Ǹսʱ߾ͼ乧ӭǵĵ
Сˡ
䣵ͷҪ䡣
õģ
˵ȻԷòͣ˵䣴Ȼ˵ء
ȻŽ㹻࣬ôĲϵҲԵ
ԣеСŶʡǮôҲúһء
ϲʲô㡣Ȼڶ棬߸Ĳ˵ԷĿ
ϸָ򦣬еѹ˵һ䣬Ȼôֽҡˡ
㡣ȻĿڣ˳ͷʱ䡣
䣿˶Էƺʱ䣬Ѳ˵ؼң
䣲ЩϲģʲôݣҪõ
ţҲӣɱȽϺóԣ֪ܶѪȽӣ֮ĹʵҲݡ˵ţָǲ˵ϵĿͷǳζӣƷϡ
Ȼӣҡ֣Цտӣ쳵
ֵ֮һЩƷǷǳµĵʳ
ڱɳҮټġ
ȻЩδʳʳҲЩ
ǽ̸֮䣬˴˶ͦġ
ûдһ˽⣬ֻǱȽԵ죬̸¼䣬ȻоŵͬʱҲ¶޵İһ㵹Ǻ쳴еơ
쳴õ壬ţǰȻǡ
ʲôأ
ߴɤȻŻع̧ͷ֪ʱԼߵ䣣Էտɫ·ҪûԼ
ȻԷţֻãȻҡҡͷ˵ţûʲô
ȻŽߵĴ׵ԷͷɫͷҲǴδйĸо
ӣա䣺ĵһȻ
ȻεضˣָϽĨǣվ΢졣
䣿ȻûĨȷλã鲻ԽָҪԷһ¡
ָֻҪȻǺһ촽ʱһӱסˡ
һ˪Ȼ𣬽ɫֱֱض
ҵҲ


116 
ͻȻˡ
˿̲ΪϢʹȻᣬԵĽžƵµġ
ȻסֻŽӵԭȵĺɫͫʴ˿Ȼ任˼µĽɫҲ֮ǰĴºͻȻ˪
΢΢һĨЦҳ˯ʱȻҲܳġ¡ǲҪҽһء
䣱ΪͻȻǰͻȻıӦŪôֲãȻüͷŴ˿̱Ȼ
ȻҪʲôΪԼʲôٴԷˣֻʵ
Ȼɫ䶢û͡
˵꣬͵һһէľֹһ
˵͡վһ
㡱ָ˿̱ǵȻꡣ
Ҳ֪ԼôͻȻ쳴ռȨʶһʱĿȨѾȫռˡ
һ޴ĺɫ̥ůʪ̥
ȫţ͹۲쵽һ̬
ԣ쳴֮ǰʶ˯İɡ
ʻʹʧȥǣȻȻоԼ·һĶ˲סȫս
쳴ƺˡ
ˣҴˣˣȻֻǻԷģ֪ҡң
Ȼȫ֪쳴ʲôıܷӦһˣ
̬ȳϿҲʲôȵǸȻ͡Լ֪¼
쳲Ȼ֧֧ǱʶȻżСģñƼʹûʶȻȻˡ
ԣɿȻץӡӵȻ΢ЦضλС˵һ˼ʧһ¡
ȻȫǱһ˵ģֻصͷʾͬ⡣
쳸˫տɫ۾˫۾ҪȻĻ꣬еָԷ˫۾
š΢΢촽Ȼͷ뿪ˡ
ڡȻȥ֮󣬸Ͻһƽһ飬⵽ǡʲô
***
ѯҾƵϴּŵ˽ȥ
һҸߵĲϴּ䶼һŮŵڰʾʲô
ˣ𣿣
ڣȻСѯš
ġ
ò
ڵĿͰ͵δӦǵʹˮͷ»ʵˮֽ˫ִﵽϸϸϴһ顣
ոһżסǸͼһȻŮ˵һ뵽;ޱ
ϴֲ֮øɾ䵭̧ͷԼȻ
Ȼմһµİɫ֯滹һɫףԼ嶼¶ޱ
쳲õüͷ
ǸŮ˽ʲôʡ
Ŷ䣣ıȽȨƵġ
Ȩеʹļ⣬ϾΪձַˣǲǳ֮ΪıԵѪ壿
ͦõġ̲Ӧһ䡣
ˣǵģȻΪ˸ײģλʼζǣһһܣ˹ˣȻ޶ԣλС潫Ǿ߹ײңԭǹײƵģˣҵĺôˣȻԩˡ
ȻߺؽĴ¶쳣쳴˶ᣬʲôں
ں쳴˲Ϊ
Сһ߶߶Ȼ̵˭Ŷ̿쳱ѶԷǸ䣵Ů˲ʲôö
ȻԼûǷ룬ŶԷǰҲõˣҲԸȻȻ˷õǲˡ
ȻǵǰȻ֮£ȻˣȻӦáر֡ñණ
Ҳϲ㣬ΪڣоԷҡûʸ֪ԷϲԭΪԼĽ񱡣
Ȼһ쳴һѺе
ˣȻҲϲģӴԺȻСģκ˴ҵӣǣǴ˵ӣ
Ȼһ뵽Լͺñȼ쳣ԣǻˣֶжˣ
쳴ֻһ
ȻһԼĵ˳
쳱еΪ飬ûʾԼûȻĺˮմմ֣ķ˿ƽЩ
ȻžȻ˵һ
Ժ̫Ư
ѽˡ
ȻһŪĿɿڴǳƯ𡭡
쳸оĳڼٳʵķԾüԼ˵ĲϽʶƲס֮ǰֶһ䡣
̫Ư
ȻĿȨȻ
ȻٴʱͫɫȻɫ˫ֳˮ̨һСľϲ״̫ƯڿȻƯǵģǱŤ
Ȼźͮͮڱ쳴˼Կ佱޷԰Ρ
˺һ
䣲ڵȵȻ
ľȻٲϴּҪ˽ȥ鿴ˡ
˿̵ȻһŮģؽԼԣ䣿ɵۡ
ոջҪһڳôֻһģ
Ȼʲô
Ȼ㻹ðɡСѯһ»΢΢ЦȻ
ȻתͷȻĵصͷľѣҺܺðС㡣
ΪȻոˮһյԵʣԭȺĴ˿̾ˮһɫŲۡ
䣺ȥһڳֻҵζֻ֪ոȻԷˣ·Ǳ˸Ƶá
ðɣ¡
Ȼô٣㻹ȥ𣿡䣵һˮݸȻȻǳʵ
Ȼл䣵ݸɫȻһڣĻͦúȣ֪Ǻоƾġ
ȻȥȻشš
һ˻ȥ಻ȫѾˡָؼ
ȻЦһҡҡͷʵһˣҲýͣ㲻Ѫ˰ɣҹѪˣʱ䡣
Ŷ~Ŷ뵽Ȼԣֻҡҡͷҹˣʱʲôأ
ʱȻѾǱʢӣҺʿɲӵĹƺȵһζʣˣ÷ǳúȡ
Ȼָ°˼š
Ѫûм̳еѪԣһҹԹԹ᳹ʱ䣬˯쳴˵ĺΡ
ˡ
ʱż˾ͻ˯š
ƺΧ쳶תġ
ȻЦ£Ȼ˵һ䣬һֻһ¡
ȥɻ£üʾһ¡
ֻȻûᵽڳ˵УҾǲǻ°ɡ
һ˯Ǽ
ܣҪ쳲˯š
ŷȻһԷӦûδ£ͻȻ˭ܺŮӹһҹǽˡ
ָֻˣԣȻȥġ
пջȥģȻȻǲǣҿԴ㵽䣬˽վڲſڣ΢Ů˵š
ȻǹŵЦ⣬ٷԵĻͦģ䣸˺ܶȤţƺԷǰԼѿġ
Ѫѣ̸
Ȼͷʿɣ֪Ǿˮ
Һãƺûͷֻշ˺졣
õģлл䣣ʶܸˣҲȻȥˡȻѣҪȥϢϾ֪Լʱƾͻݻʶˡ
òһȻȥ
ȻϽڰ֣˲ٶҪȳҪ죬ο紵Ѿơ
´ϵȻ˵ţ˴˶緽ʽһʧǰ
䣿źҹĨ˲ŵӰֻЦ¡
Ǿ´ΰɡ
ֻοԼ
***
ȻԼľסȻҹ12ˡ
紵еʹƵѵĲˡ
ľǿԵġ
ȻȻ黹һΪʶѵػˣԲ񣬸õǾ߹ײģǽ쳴˿Ưˣ
ʹƣϴ䣬Ȼһ㶼ۡ
ϴԼӣ쳴Դӿ֮Ҳûֹˡ
ȻпܴԼ˯ˣȻ˵˵̴ֲŵ쳵˯ߡ
ҹʱ䣬ᣬʱ
˼롣
磬Ȼʧ쳴˶Լʲôоء
ϲӶֻ࣬ǾԼǴ˵ΪǼ͵Ĺϵ
Ȼϴпɳϣ˫ҹ˼ţͷûɡ
Ȼ
ˡȻۣӦǵͻȻ
Ȼ
쳴˵ɤе֣ƽǰȻ䵭ɫһӦڴЦ
ˣƺܺãȻСˡ
쳺Цһе㲻õš
鲻һܺһ㶼˵
Ȼ΢ɤʶǺ˲Żֳ㲻һɰ̬
ѲȵľƣҲҲ𵽼ӷӦˡ
ǵˡ
Ȼɤӣе㾪㵵ظӦ
ƵĴ˻ᡭȻ뵽֮ǰƴ˵״̬
ûʶʱǵٴˡ
ȻΪʲôһ£۵ˡ
ˡȻ쳴繵ɤеܳ
Ҵ봥ˣȻ
쳵ǳȻĶߣͬʱҲڿȻж
Ȼһ㶣֪쳴Ǻˣ˿ȨȻԼ־ᶨĬҴ˵ҪöԷԼȨ
ģ糱ˮʶռȨؾǰȻȻ˽ɫ΢ЦžǰȻ
Ȼ˿ǵĸ֪ǹͨġ
쳣ͷ쳣Լ覵壬þûͻȻÿռѾõ˲
Сһ¿ȫ⳿֮ǰؾ
ȻʱʱȻԼ˫ȥ龰еΪ飬ΪҲͬʱڹԼ塣
ˣҪʲô
꣬˵һġ


117 
ϻβ
Ƶҵƹ£һλ籡Ůпɫɳϡ
ά˹źɫ˿˯ɳΪһ壬ʵ֮ڡ
ɫ΢΢ţضԼؾǰöţŹߵҡ
ƻ񲢲Ǹ˿ģǸһ
˿̵ȻΪ쳵ֻ޳ϸָҲԼиԼɫ˿Ŀ۶һһţǵĹ
Ǽɫ˿̼Լǰ󳨿˺ԼǰûڵȻ¶ҰΧڡ
ˣ𿴣һᡭ
ߵġ
Ȼ΢΢ȻҲкߵʱΪ֮ǰ˵Ǿ䡣
Ǿ䣺һġ
ʿ΢ɤ·һֻëһȻļ׵ǣս̿֡
˰ʾµ㷲
ϲ㣬Ȼ
쳽ĳõȻž£ôɫ
Ȼϲϲġ
ȻشغСǱ˼Ϊ顣
ԣʶͷ

һǿƵ߸رߡ
ϣСԸӲܿЩ
һǣסͷ­ǿ½ŷշǳؾԽȻϵÿһˮ۶ӳյر
ǰֽƤϻδɵˮ
ԼȻ
΢΢סԼͷھȻһֻֿʼ򦣬£žӻš
ᣬȴһߣȼա
ȼߴδ밮塣
Ŀʱ쳹s
ĺɫ˿һ֡
ˣҸоȡ
ȻԼСյĿռԽȶȣ֡
ˣȥ
ȻԼĿȨ
İȼıУ˶սֹ
΢΢ǣزضԷ
׼
ָһǼڵ˿ͱ쳳
Ȼ˲˳ˮĺɫźԼй¶
ĵ׿֮ѽŪ֧顣
û취Լطֻܱȱס̧Լͷڽɫ۾һС
Ǵ˿̵ʴһġ
ͬ㸯ʴУɢĴϣ³ͬʱ׹Ԩ
ǴδãԭһҲصƷ
ֱ󾱣ֿڰݵɳϣȻĺѾðˡ
ȻǲǱʳѪ쳴ϣȻƵ
˵ꡣ
ˣȻϲѪֻ룬һ˵Ѫǡ
ȻĵϵػӦţǳϲ쳼ûζʹ۵õᣬҪĸо˷ܿϲ
ȻĻش𣬵͵͵Ц˳Цúܻˡ
ϵ򷭴ҲҪǰȥɤȻ㾡һС
Ȼ쳲ڴˡ
ĶСһĵ̵
֪ȻѾ׹
֪Էĸоģǵĸ֪ǹͬġ
ҪǴػ԰
ˡ
Ȼʶ֮ǰȻ뱣һѣ֪쳴ʲô
ֻڣͬ˵Ļ
ͬ˵Ļ
Լᵣģǲе㡭֮Σĳɷ֡
쳺Ƶʱ⽫ȨԷȻ׶أﾹȻزˡ
ԼȫȨԷ
ⱻռȡֻڶԷĻ
ģҪ쳰Լ
ǳ롣
ֵ쳾ѹ֣Լ
ȻҪ
ȻԼһҰʱһòȪϴĺڰġ
žӣ͸Ǿ壬͸ꡣ
󣬱ŶȻ𾴣ҪȨԷ
Լ˵
ȻԼ˫ɫĿˡ
ͻȻЦһҪôġ
ʱܶݣȥȥƬ̵ãڣ쳴Ƿڡ
ɲܣΪ쳴ˣɥʧ˺Ȩ
ˣúðһЩ
˵꣬Ƶĵƹ£򿪣žӡ
ǴδժĻ԰ȫ¶쳵֮¡
ԸܵǸСһ˿̣ںߡԷȻȫء
̲ס̽ѭԭȻѾиоˡ
Ȼ
̲סȻıԷסˣκһȻֱǱִĹƻĵĸʹ
ڼҪȫʱͻȻо̲ס̧ͷԼȻ
˼ӣʶ
ȻȻûȫ£ǾȣԼȻ֮ǰȻû
˲ס֣Ըܵ˴ڲڣû䣬س֮⡣
ΪͻȻλ˸ꡣ
ԼĻڹײ塣
ԣһΣûȫҪԷ
ֻǺúõȻԼһòʹǱԵҲϧزˡ
쳸оԼеΪǸոջ˺ܾãֱһ˲ҲסȻˡ
Ϯ
룬ɳҪϴһˡ
ڳ˼̧֣ȻȻǴδѵʱ򣬷˿ǻ
ζȻϢ
ȻһֹȫסǣĴˣô޼ɵö
ġ
Ȼǿҵġſʶһ쳵壬ӵȨԼǵ͸ȫ
ǣоĺĴſأأš
Ҫζ
ˣҺ밮㡣
˼ôǿңȥˣС
쳺Цһеδظ֪Ȼĸ֪û뵽Сһ˿̾һֻ޴иҰޣȫ
Ż׽ȻӶߡ
ѵߣǽԼȻϹһ̵
֪ж๴ҡȻ̲סɳƵɤŰĽ֮顣
ں޲ڳ쳵ĹײģǾ߱ġʬ塱Լӵ
ȻԼǲˣ쳵ıһ߿µãܲǵĻ
̫ϵϢˡ
ҲŲҪá쳵ֹһ
ȻĵЩֱ׵εķ˶ɬˣԼǸӡĳЩ档
ȴ
֪Լ֮ǰô޶ԣȻڶûк˼һΡ
ܻԼ֮ǰǲӲʹ
ˣʲôʱָܻȻܲˡ
Ȼ͵͵ѯţһֻֽۿںף¶Ŷǵ
ı㶼Ϊոյ£һϸܵĹ˶ɢ˵
κûܹ컨ˡ
쳺ЦһȻԭġġʻǡ
ô˲ء
ѹǻЩʶ˶ȻôΪȻζ̫ˡ
ո֪ˣǸζ
֪зꡣ
ԣѵȻ㲻תһӦ˶Էĵ׿
ǵһָˣҾͺ컨


118 
ǵΪ֮ܵĳŵ
Ȼ̲ס˴ϣĨһԼϵıΪոռҵ£ȫǺˡ
΢΢̧ͷžԼʹǹš
ʹոձƵߵ£ڼȻѽԼĥһҲںʲôˣ̹ɳϣŮԵĹ
΢ˣԣ仰¼
Ϊʲô쳵ʸɫ
ȻЦҡҡͷЦúԸУϲġ
Ц쳼ȻչֹģǴʱ
΢뵽һЩɢļƬҲ൱ɢġ
Ϊ˵Ļˣ߼ʹǼǵãҲװϡȻ쳴˵İµԸָơ
˵ĻܲϡһͷǳöԷȻһԼĿŶȡ
ȻӲСˡ
ǰҲǸԼĳŵ
С
ˣǰϲҡСȮǽˣСȻ̲סһ촽ųЦ⡣
Ȼ쳴˺Ƶ൱ɰƽµģһЩһһЩֱɰǿһƵİԵ
Ȼ쳴ʲôӣȫġ
ϲ쳵ǧ˰̬
ǰ㡮СȮġ
ˣȻ˲۾е㼤
бĻһȥȻգգ۾һ£Ϊûǵãֻ뵽Ȼʧ֮ʾйǳơ
˵ǵãǻСȮġ
ֻɢأʱʱؼǵһЩͻȻӿͷĻ档
ǺȻйصġ
Ȼɢ֪Ȼദʱ쳴ǿֵġ
⺢Ըַʽġ
ȻȻ֪쳵ĳĬǴŻû
õģȻ˻ûǵø£ȸ컹˵Ǿ仰
˵ľ仰üͷоСڸԼס
Ȼ̧ͷڽɫŽЦ⡣
ĵֻ¼棬Ȼʼװµؿڵ
ˣ֮ǰ˵ģǵһָˣҾͺ컨仰ȷһ¡Ȼ˵Ĵһ㣬ñ¼¼ø㡣
Ͼ쳵ģֻͨȻĿһ¡
쳺ЦһԼ˵ĻΪβϡ
ңὫȻֱȨСģϾԼôοȻǸӡ
ж͡
Ȼδѵ쳣ηЩΡ
ԣ˿̵˼ȫȻȻǲεģȾſ뷨Ծع˹ǡ

ƲˣȻԼ쳿ˣ޷ԷŶԷˡ
ģ֪˭ѹ˭
˼ȫƣսǲӦ÷ֻػء
һУǵ쳴˵ָ˵ɣеʱʵ
ȻԼڰ˼ᴫݸ԰Ƶ쳴Ͼˣ˵Сֶθ˼һ㵥β㡣
ˣ˵ѲҪˣȻýεεѯ쳣˿Ҫŵ¼
㡣
Ǿ仰Ȼ˵ģô㻹ҡûֹһ
Уظһ£쳴Ȼ˵ǵһָˣҾͺ컨ԵİɣȻڳһһ佲
쳾ùĺܣСΪҪԼ浽ڣѯԼǲġ
ֻ˵Եģ
ã쳴˵ԵġϣȻ216賿11954롣Ȼһ˵ţһ߰˽¼ťƯüë
ֻ뷭ۣ֪ΪʲôȻԼ滹Ϊ⡣
ǰҲ⣬ϲػСһǻԡ
ȻſʼëסԼ߳ܵĵطȻش쳴ˣšǴСûţ󻰾΢һ㣬ҼؼҵʱǸСͣˡֶͺþá
쳸еܾ棬ȫ󲻳ȻݣСʱȻǸС͡
ȻСʱõڻôࡣ
ˣϲȻ˵𣿡Ȼվ׼ٴȥԡϴһ£Ͼո˺ܾãȡ
ֻȻòԷһ˵һ߸ԼľȻ˵ǸطΡ
һͻȻѪˡ
ȻѪһζ
޴⣬Ȼ
ȻȻе棬쳴вʲô
ȻҾͿ壬Ȼȥ㱼
Ȼв˵Ļ㵵صɴȻ˵вǣô죬̫ɰˡ
ɰھ
ǣڶ硣
Ȼ۵չɹ÷ţԭǰһϴ֮۵ľûüϣ
˯ˡ
ԣ˿̣ҫ۵չɹůģʢů⡣
ֻڵǸ걾ǲϲΥ⡣
ȻڶԷ֮ǰд
ȴ˼ǸȻس˯
ȻһҺá
ɲϣһͱ쳴ףϾӦı֡
ԣȻ쳻ûѣϽźһˮƣһЩ
żѵĲ߹һƬǽĵ̺ϡ
ĿЩ߳ܵġҵ¾Ҳɳϣ޴ؾǰ
еһС
ȻЩϲִɬԼ׼ڵϵĸвùĳЩһɲ״ֽ
ˣ˺þãûʰķ䡣
šͷۡ
ͻȻȻ׼֣Ϊֹͣˡ
Ǿϲغһˣˡ
˿̵Ϊƣʶеңͷ۵
ˣҸոѾ˷ˮ᲻ڻǺͷʹ𣿡Ȼۣ֪λ쳵ʹࡣ
Ͼһ¶ûУ˵ģûио
Ǽڵ쳣ƺƾ쳴ˡ
ȻԼͷȸְ֮󣬲⡣
ˡ΢΢üеָԷ
ˣҵĲãк˵ƣҺ֮ǰȷʵǲ֪Ǿƣû뵽˺ܴӰ졭Ȼ̬ȳϿңԵǸţϣ΢ԭһ¡
Ͼǹӵġ
ܴӰ죿˹ؼۣãȻػһ
Ȼʶ̬ԣϽʳڣˣǵʲô𣿡
ʲô
쳷סͷʵ벻ֻϡǵȻ˵˺ܶ໰ƺɳϣЩʲô
Щʲô
ʲôˣɤӣ̫ȥ˼
ȻǶǵˡ
ĻŮˡ
ȻۣžԼڽ쳡
ȻһУһֲ©ȫ쳡
ԣһֲ©ôŪԼǾġ
ȻҲŵųɷ֡
ܣôô˵֪߳ܵĻȻ˵Լһŵʸڷϡ
ô˵ֻ
ţȻüͷ쳣ԷƵյĽԷӱܵĻᡣ
Ҳ˵ֻ
УҾ֪ȻҲǽĵˣŽſߵɳԣɳĳӡ۵ĵϣֻһƳǹ쳿ԼĽġ
ȻҳԼֻ͵ȻǷֹ쳴˻ԸĨֻ¼ЩҪҪ
Ȼвҡ䵽°˶ȡ
Ȼôвֻ֪ȷʵ˵仰ȻߵġȻ˵ķǳеһ㶼£Ȼ˿̵װǿС
ųҵҪô˵ˡ쳱ԷëˣҪȻ¼ų
ȻŴ˻Ǹ߸ϵĲϰ˲
ֻ
쳴ȫ
ֻհ¼ʱķҲͬʱ˾ˡ
ĵ˾뿴Ȼôûǲǳʲô¶
¼£
Уظһ£쳴Ȼ˵ǵһָˣҾͺ컨Եİɣ
ã쳴˵ԵġϣȻ216賿11954롣
˾¼ԼͷһƯĵ棬űǺɫ
˿ɤӣֻܳһ䡣
ԭôҰҿ컨岻ȥ컨ࡣ


119 
ɱ˵ģ˾ˡ
ȻǾϲػͷǸЦɤߣװĹ˾裬뿪ĵԷк
󹫣ôˡ
û˵ľͿʼ춯ˡ
ڵǸȵβ͵ķŭ¸˿̽Ȼı꼷ȥ˲˾ǰ
һӾסԷ󣬽ɫҪѶԷɵ
˾裬ңô
˾ʶؼֺõģϸָƽǲڵ졣
ΪȻֻһһģǳԸֺÿֲĳλôء
СȻǻһĺܡ
쳽Լĵرһ㣬˾ĶӴȣ㻹Ůˡ
УϣҲᵽȥ쳹󹫡˾һ㶼¶Է֣ԽԽҪ˵ڣȫޡ
һ˾η޾ָƣԷԸ֪߰Ϊʲôܴꡣ
Ӷɿ֣ȻعͷŵǽһС
ĳ类ȼ̻һشէԼǰ
ǳ˵֮Ƭ
ΪʲôȫǵˣҼǵ
ôȻô׶ԷģôȻһͬ߳ġ
ΣΪǼµĿС
ָþöйģʹǺƵ״̬£Ǽִ̣ѾڽĹ
һΡ
뵽סԼԡ
ˣڻζһС
Ȼɤ͸Ѫߡ
졣ѵ
һԵ˾軹Ϊ˵أίҲû֨
ŽŲҵĵ̺ϣԼƯ۾Ƴ˻ˮӡǵɳϡ
ġ
һ·ͽɳˣ֮ܿµκĳ
ϡ
װģġǸˣͬһ壿˾֪쳵Ȼڵ¡
깲һ鰮֮һϵ˾Ӳû³ôġ
ԣĵʳڡ
һ֣޲ýûļһȥɹ̫
ҾǺ棬㲻˵Ͳ˵£ԺСȻʣɱռ˼̫ˡ˾ָ
ϲҵ쳽ϵ·ȫȻ˾ЩҪϴġ
㵱˵ģ˾Уǳߡ
ҲȻָָɳףһµġ
ߣҰɳŪˡ˾š
˵ʲôˢĻͷһ̭˾衣
˾豧Ƕ·ü˵ɻˣ˰ɣʲôҪ컨~
˾裡Ҫɱ˶Է
καһ·˾轡ɣƲ¥£쳽ȻҲ¥ĺ޲ý˾ϣ
Ҷ˵ǲġһ˾轲Ļȥ
ǲģ˭ﻹƵ~˾豧·ܵĻ죬Ȼ׷ԼЦ
ʲôã̫̫ɧֶƲˣǲԸԼȻĹϵ
Ȼʧˣǲµ
ӲҪˡ
˾裬бܣӷĹͲˡͣ˽Ųվ֮£ЦøȻƵ󹫡
ڿȥҵ飬˲ʹٵ˶ûȫӦƿء
ֻվͥԺ£óɱ˵ǸЦû֦ҲŮˡ
쳴Ϣ֮ʱײ֪ʱ쳵֡
תŲĵס
ǽȻ塣쳽һ䡣
Ż͹ϾҪСȻͻȻоԷʲԾƽ࣬ࡣ
ļȻڣԲȻ壬⻹ĺܡ
Ҫ˵ʲôüֹĵס
˼˼룬ֻӵˣһλСȻҶԷѪͳ
䣣
ԼڹɵȺŵСȻ˵һ仰뵽Ӧ䣣λóľС㡣
ȻѸٵ䣬Цһ
ȴɫֱ䵭ŵףʲô֡
׻شС䣡
ȻǸŮˡ
쳺ЦһЦüΪˡ
ĵǸ꣬СȻ
ǲǺ
ȻŴеֻҡͷ˵
ʵνֻǸ˼Ѷѡ
ŶתһϷ˾裬ȻϷ˾裬ſ𣿡
һԺŵĵס
ֻܵͷΪо֮ǰѹȡ
аɣҵЦ£Ȼת߻¥ϵķ䣬Ҫ硱һԼϾҪȥ˵ġ
˾豧һ·յԣ㲻ϲǸС䣡ˣ
ϲôܣĽײøңҿϲˣϲزˣһҪллǡ쳹촽ЦڹӳյزҰˡ
Ȼ˲ԸףǸСſڵҼӣҴͳӭ
ⲻҲ֪ˣԼǵ治ϲλСˡ
λˣһԺռС㣬ѾȻʮӡ
ȻҲա
Ҫ֪峤Ůļ൱ѪҵĴڡ
κλһϲһͣȻĹŮӾסңǷǳ۵ҽƸԺ
䣾ãȻӦסطʺסԼĺլ
ȻںڶѪζΪǿ˵
Ѫﲢεġ
ԣǰλʿȵ˸ֻ֪ſڵȵʱֻ̾ϢһĬĬվſڵλˡ
ĺϲȻ
ԣǲ
ȻֻͨѶʽַȻ͹ײĵĵַͽַӸʼҪ˹
ȻȻס
Ȼ¥ʱѾ䣵ʮˡ
ֻȻ쳣ϸַ¥ݣÿһǹ˵ķ顣
ȥ
Ǻ˾㤵ӰĻ
ҵôͿģ¥¼װ˾辪
Ȼĸһϲ͹죬ޱȵͰűӰ˾Լ۾ǿˡ
׿Ȼ϶һݵĹױݣҶ࿴һ룬Ǳ򶨡
𣬵ס쳵Ȼ֪Լױжôˣǹġ
ΪľǺúáӭӡλС㡣
ҵˣˣһ꣬Ķˡסȥֱ쳵۾˵ױȵĿ޴ʡ
쳺Цһصͷ
컯ױǲڵ￴Ŀֲʦִľ㤼ױݵģΪľλûŮ֪Ѷˡ
һ뵽ȻŵʧߵЧ
ţȻźɡ߳ȥˣǵţӭλǳϲС㡣
ſλһǾĴ䣣󣬾ϲ֮鶼ɫˡ
Ȼڵȵˡ
תЦſ߳ŵĽˡ
ǴȻԷһɫؾɴ֯ȹѵմĺ崿
ģֱȻǼ˵ľ
˼ӣȻЦǲԾ˺üȡ
ƺûбŵڴԷԼĵֻе㲻ü
ҾÿɰҶΪ˼һôʱԼȻССĹͷˣǺƯЦߵǰһֻὫסֻɡ
̲סҪһԷʵ롣
ţڶҡ̫õ䣡
ֻ䣲ԷᣬǺȻûװ˷һҹ
ԣβ֮ǰˡ
ԵϢȻĿ֮£ͻȻǣ쳵֣ڴһ¡
һҹҴϲˡ


120 
쳾㵵ؿԼֱԷǣǰŮ˸Ĵһ¡
ȻܶݣԷȷʵԼ֡
㵵ؿλС㣬˲˱Էǵ֣ݾסԷĲӣȻšϣȥȴͻȻͣ
Ҫţ侲
Ͼ
Ϊʲô֣
һŭͻȻ쳹쳵ĶϣȻطͻȻԴԹû쳵ͬ⽫Էѹȥ
ȻʲδشԷҪš϶ԷӵֻǹϴȥʹոշŭޱȣλСȻȻ֣
תһ룬ľֹ¶ȻҰ֮£ǶԷ󽫻ʧȻʱ䣽ѡ
ͻȻϣٶ㣬Ȼ״ͶԷѵͷ
Զģ֡
ЩС˼ûбڵȻΪѱ𾪡ŭȸָմȾˣû뵽䣾Ȼ쳴˴󲻾֮£ѽǣ
쳴ɶԷˣȻûš䣵Ĳӣ
ˣҵ֣ȻҲ֣𣡣
Ȼĵ׵쳣Ȼ˿̾޴һйޣķ粽Уûõ쳵ýԷ꼷ռȥ
㲻쳾ȻΪһ㶼գŶԷߵ˳ߡ
ȻҪ۾ŭ䣡
赽ô£
ѵ쳴˶䣡
ȻֱԱղˡ
ϣŭ»˾ֻ쳴ˡ
ȻĬĬؿһУҪһ
쳴ֻһǻãģҪѹǶˡ
䣣ҪȥġЦһڳԵ䣡
䣾Ϊ쳴򿪳ţʾԷԸӵĻȥ
쳲ûкܸԷӣͷ°;Լ˵׺һֱһԿϷ˾衣
ǲõҳԷˣһܳٲŻ֪һ
˾ǰȥҽɫ۾תͣǱڵȺ˹Ȼ˫Ŀֱ쳡
Сʵװģ㣬Сһء
˾е㲻̫쳵Է֮ǰǳСģôڲԷֱʾٻ˵ľء
Ȼʹȥ
Ŷ䵣һ߰Ѫ岻絣һЩ·ʲôʱϴ꣬ǸɳҲҪϴһ֮ǰµġЦŷԸ
˾ҧгݣԵȻŴ۵˾
϶ŵ㣬ʱȱҡ˾תʱָһ䡣
쳵ڿסһĶħ
ħķŭĵԶǸŮˡ
ԣŵ㣬ͷղسӡ
쳸˾̧ͷ˿죬ԭȻչĿ˿ѱˡ
˵ջС꣬Ѫ϶ϲչҫصز鿴ģҲϲڵ
̧ͷʱ򣬱źɡ΢ԷڵסֹԷһ΢Ĺɹ
䣵Ļ鲻Խعǡ
ԷȻ˹ǰġ
죬ƺҪˡ
֪˭˵ɢģʶŮ̫Ļˡ
䣿߼ͻȻһǺ飬С㣬뿪ĳ𣿡
䣱ҪԼʻģΪ˶Լᣬ֧Լר˾صؿŰģԷȻҪ󿪳䣺ܾ档
ԣ쳷ʡ
䣸Ͻҡͷ˵ţȻԡ
***
˿̵Ұļ
Ţĵ·ϣһĸ߼γ
С꣬ƬƬɫ֮¡
·ӭһʷǰıꡣ
߼ļʻԱ쳣һֻڷϣòС˿ϧؽԷɫ߼Ұ֮
ɫཬѽ׳̱طŪŢ
ڸʻλĳˣһ㶼ԷΪʲôҪʻԼİ깵ĵض
ȻȥǵķóضΣЩµĲ
ԷԼҪ¸Ϣ
ⲻ꣬Ƕ˿ųƫƧ̵Ұ
ֻҰοȻԼԼᡣ
ôˮʪĶ硣
֪Ұĺôʲô𣿡쳿ų˫Ŀ򳵵ǰ䲻ðһ䡣
ҡͷʾ̫׶Է˼
쳵ǳЦ£ףʬҰû˵
תͷԷЦŵľû̫쳻лǾô˿΢ЦŵȻˡ
תͷÿ䣳ԵƢûƺöȻһ㣬ţȻⱾͲÿ·ǰи޴İӡ
쳱ǿԱܿģֻΪķɿ죬ǰǸᵽһߡ
Ϊһѹ˰ӣһǰ˼Ū˵㡣
ֻ³Ҳ˲ϵС꣬ߵǰһ·Լӡ
䣸ϽǰѺɡҲȥڵꡣ
⳵Ʋˣ̫ˣϳ˾ˡ쳿˿󣬵óʵĽۡ
ûΪԼ䣵ĳ̶𣬷ˬ˺öࡣ
䣵ûа𱸣Ĺע㲢ûڳϣʼɡ쳵壬Ȼóֻ˸ۡĹܼҲҸ֪λá
Ҫ㰲һ˵Ҷ˵绰
һֲ䣽꣬ԷΪƽǷԸһɵ£ⲻҪĽ
Ƿǳ뿴䣳Լ𱸣ǰɥʧǣ֮Ӧشͻ¼
Щݵı쳴ʧⷴе㲻ˡ
ԼɵŶԷܡ
߰ͻȻúȤߵһԣ˿䣵ĳ
ɫĳ϶ǽϵͣ˫ֻߵһˣƺûʶ˿̵СѾ·ʪˡ
·ŢͲ̫ܿƵһʧȥƽ쳸Ͻһֻȥסĳǡ
ֻпܵʱһӱһůĻ
Ҳ֪㵽ڶʲôúðϧԼһ۵ģ
һֱֻסȻɡ쳵ͷ𱸵ض˵
̧ͷűסԼ䣣ɫ۾ԷˮһĿԡ
쳿ԷԼŵɡԼ򶼱ˮʪˡ
գգ۾еãȻȻѶԷĻ
ӦǺƽദļڣǰͻȻ̧ͷص䣵ĺ󲱾ûһȭȻԷֱεϡ
ȻôͻȻ
ոĶ𣿡ָȻŻеλС㣬ƽ˺¡
ôܡ
ͻȻѹȻ⣬õط
ȻΪʲôͬԼռ壬˵
Ϊʲô˸ո֮ǰǴΣֱɱн𣿡Ȼˮ͸ͷϡ
ɫŭǸ䣣
һֱǿסŭ𰲾ش棬䣱ס쳣쳾ȻҲѵʱ˶Աըˡ
Ҳ˲쳵ֱӿ塣
ҪŮɱˡ
ȫȻڼƽϸʲôòȻԼ
Ȼ壬ûСָĲǡ
ȷʵոձ䣳ɡΪһ˲䴥öԷƺҲôʮ⣬ãȻ˼ӣûӦСʹһ
˿̣ȻڽǸùקɫ߼ڡ
ҪһһףʬҰ
㵽ôˡ쳸оԷԽԽڰͬ㸯ʴΧһС
ľݡʢĻ䣬Ѹήˡ
һиƺһӽ˴֮
տʼĺɫУıҪˡ
һкڰԴŮ
Ȼ
Ȼôˣ侲㡣
쳿ΧѸһУȻһ㡣
Ȼ
Ȼ
Ѫ˿˫۵ȻһջǻָѵʶΧͼһС
ɫ껬ϲ֪ˮۣﲻ಻ߡ
ˣ֪ң֪ҳԴˡء
Ȼѹ޷йƵضӱסͷǸŮĿʱĶˡ
û취ƣΪԼԿƵغãһ쳵£һǶϡ顣
ȻίĨĨᣬڵϲ
ĺʹ֪ԼӦõôߵġ
ǧ˿ƵҲ޷ȫ
ˣȻ
쳸о͸޾ˣֻϧˡ
֪ȻôȻΪԵʶôķӦڸոյЩ˺Сһˣûй˼Էĸܡ
Ȼܲܡ
ֻѹȻ
ôܲˣȻ
Ȼͷϥϣ쳴˵һԼ޺ۣС꣬ӣβſ˵˿ԴӦһ¡
˵
Ҫңֻң𣿡
ãҴӦ㡣


121 
ġ
ȾŰ˵Ļٶ׹ֱͣˡ
ˮǸ㣬ֹס˿
Ȼգգ΢۾еŶϴǳĳŵ
ˣġ
ġ
һû˵ʲô
֪Ҫ˵ʲôš
бĻ˿Ӧŷ˿Ȼ˶⡣
гٶ۵Ȼſǻһ˻ΪСôٶҲܵ
ȻСһȻԼĴˡ
ȻȻΪ쳶λС㶯ġ
СһԻ·ĺܡ
ôܵ¡
û뵽Ȼ׺졣
Ȼ̫Լһϵе飬ĿľΪȻǰ棬Ȼʶ䣲ֵýѣҡ
ԷȻзǣ֮룡
ͷۺͷŭ飬Ȼûʶһ㣬ǳĴ
ЩΣ֪νͺͰοϸС˶
ܺ棬ȥȻҲСɴ
׻˵Сһﶮ¹ɣģСŸˡ
ƻ̾Ӷࡣ
ˣĪںƭȻȻӣʪôϣ黹൱
ǿڰİɫ߼γԼλȻִε׷С㡣
ţ
ĽףʬҰԲ˵ġȻתűԼ³ں䣡
ܲζ
Է֮ǰ§ס쳵ӣĿ
쳵ǳЦš
СȻǲˡ
ЦҡȻĨĨͷΣӵϼǰѺɡڵա
ʹܲģܲˣ
ҲǵãҪʱʱ̱̿쳡
ôɹʵĹ⡣
ȻǰҲС𣿣
쳻ţȻίˣҪװʲôģֿֿɰ̲ס붺Ȥ
Ȼһ£ҡͷĸҸ쳴ˣСӡ
Ȼɲҡ͵͵ģ̤ǱʴּС
쳵ͷܲ³ȻĻش
쳿ǰɫȥλС㡣
ô˵أȷʵǲϲλ䣣֪ԷȻĵӾȻȻԼᣬ޲˺˶Է
ȷȻ䣲ð
Ȼ㻹䣽𣿣Էһ쳻һ졣
Ȼ룡һ㶼ϲֻ롱Ū
ȻΪǰŮӲ֡
ɣҲϲȻĴ𸴣Ҳ˵ͬĴ𸴡
仰һжȻίǽ
Ȼ֪쳴˲ƭ
һ
ˣԲȻոʧˣҪҲáȻʱر
ǻ̲סϴǸΪ쳡
ǾͷŹҿɲҵСһΪףʬΪϷʵʾȻԾʹ֡
Ȼ쳵İʾȻ֪ô
ոһȣԲŻʬ𼣣Ȼ˷ˣȻ
ˣ˼Ҿ˵ģôֶΪȻЦһ򿪳ţؽе䣷˺пλãλ߹С㵹ڳϡ
ȻҲ˳ȴ䣵ĹܼǰӶԷȥ
ܿ죬䣼ҵĻԱ˴˵أ滹רҵϳ˾
Ȼ˳ѻº͵״λ˵ĹܼŮʿ˵һЩԭ򣬱ôںĻҰģôģԼСôԵġ
ȻĴǣСǱŵġ
׹ӣС㾪Źιȥˡ
ҼС֮ǰ绰ңλŽ˿۾ŮȻȻĿŶȳлɡ
ǲϲѪ򽻵ġ
࿴˳
ҪȴСظϢСѺһϵģӦ֪СѰɡȻ˵ţʾŹܼòҪñ˴Ϊѡ
֮ûԵͻȥ
ȻԼǷûԷӲģܿͻָ
ܼҿɢζѪŮӣֻǲ˽ԼСۡ
СѺϵŮȻ仰ר䣼һյĳƺƵ뿪ˡ
·ʪ˵ȻҰ֮䡣
ˣֻȻԼˣɡ
ΣȻЦ˵һ䣬ȻɡŢСϡ
Ҫ㡣
ңҲ̫״˵˼ȻźÿüëҲ˲ñˮС߸һһŵĵ㣬ǰߡ
ǷҸоһЩҾͲˡ쳾ԿڣƽҪ࣬ǰ벻飬˿̣Ǵ¶ȵġ
Ȼ쳵Ļش۾һš
Ϊ˺ԼᣬҵȥһѣƯһ㣬ȻرŽҪȥĵط
ǿ϶̳ҪÿһЩɲʪ͸ŵۡ
ԣߵúܿ죬ⶼ̳
Ϊԭȱ쳴˶ױݵԵʣһ¾ȥϴˮԼϴȻȥĶעĿ
Ȼˮϴ֮¶һŴȻҪͿܶమĽĿ⡣
ֽ˲ԼžԼ
ȻͻȻðһ䡣
ˣƯ𣿡
֪
߳ܡаɣҶ~Ȼ۾ԼëϵļٽëĨȥˣĲ֪Լ쳴ڻ᲻ữױƷʹùˡ
ˣңǹöԷϲǰɡȻһĨһЦŷʡ
ʵѲµ˴𰸣ǹһ¡
һҶҿɲ봩·
ʾȻϽȥ·
Ȼֻȥһҵѡţܿ죬쳵۹⣬ȫµһԼһ˫Ь
Ȼ·ʱһϤС
ƺҲСһѡ˷Ρ
Ȼ󻹻

ΪȻÿ·
ڽ˵ʱȻȴͻȻųһģϵ·ó
˿ļĿ
߶ǳ¡
ãٸҴһ𣿳һġȻŵԱ˵
е棬ΪȻѡ׺ɫ˿ȹɫĴ£Ȼһ׿ʮ㣬ĴɲȻõϲġ
쳿ȻˣŹȻ̳˵ϡ
΢ò⡣
쳻ǺȻ
Ϊʲôһס
쳾һײʺȻӵָ
˵һ𣿡ȻͷǷִЦﶼʢСЩߣҲ֪ǷֻԼɬǺġ
ΪȻţȴ֮϶Ҫ·ģȻǰ׼һףš
ǡġǾȵȻС
Ȼصصͷ
ͻȻоûб֪˿ȴůš
Щ鲻ԽعǣЦ˳
ˣǲǾһЩˣ
Ȼ뵽֮ǰҪȻϽȴһ¡
š֮ǰ΢һˡ
Ȼ쳴Цɤ֪쳵鱻Լ˾Ȼ˵һݴʡ
ȻţҪ˵ĵ׺ܾõĻ
ȴɤһ
Ȼϲɢ
ϲۺѴλ¸˵
Ȼ˺ü룬Ȼޱȼش𸴵
ˣȻҲҲϲɢǣȻϲϲʱ޿̲ϲ̫ϲˡ
·˵صЩؿһλŮŹϵعס
˵ص˾ǣǿԭѾήĸ֦ӣͻȻˡ
۰ɫĻ߹֦ͷܶ˶̲סóֻΨһĻ
ŷĴЩ꾫ɢڸ䣬·ڴһѶϢ
ס


122 
ϲޱеϲ
ĺϲ
ܰ
ҵ쳴ˡ

Ȼ·ǴӿдͨÿһϸޱеرϵġǿҵȰ֮顣
쳸оݸ̫ǿȣ·ǻһȼ壬޾Ļ档
쳱ԷǴ˷ݵ𺳵˿̸޷ܾУ˭ܾܾ
뼴ȱʧѪ嶼ܸܵȻ˵ÿ仰ĵ֮޿ˡ
Сס
ֹһģƺųȻİ﹥ȥĻġ
߰ٶ걻òظţ֪⻹ǵһΡ
ȫ֪ʲôӦ
Ͻ졣
·˶ڳǿȥſ񾭲Ŀǡ
Ҳǣ˭һŮضԼء
ײˡ
ˣȻġϲȻɬֹֻܴѹߣ˵Ű
쳡
ںΧ˵Ŀ⣬Ϊ쳣˶ҪĹ¶
֪ˡ
գգ۾֪ýںδֻܱػӦһ¡
ȻϽɡ
֪ô֪ȻжϲȻҡͷƺǲ쳴˷ܵ
ţСűˣ
죬ʵǲ֪ôشˡ
ǲǸллôϲңȻ
Ȼ̧ͷŲԶǿµĺӣ֦ķ۰ɫţжƮɢЩĻꡣ
ö˶Χ
ȻǿĻ꣬Ȼһöġ
ˣ⻨һȻʱʱ̰̿ģԶǡȻ鲻Խصš
ⲻ֪ԼȻȻرȴߺߵ
˲ˡ
֪С˵黰ĹôȻʶ¶¼Ѿõֱ
еĻ꣬ƺܸܵȻõı仯ΪȻ
ԣ㿪ĻϷʵ
š׼ȷһҵԭɣΪһЩ
ֻǾţʾˣȻˡ
ú
ȻС漣Ȼ֪ȥСһûʱϲı֣˿̣Ȼȷʵڳһõ뷨
С漣Զһ
쳱Լ󵨵뷨ŵˡ
˹Ȼļȱ⣬ģ߰ǵú
ƺ˭δйҪһֱһ뷨
˾٩Լ˵ֻȤ¶ϵģȻѪ塰¶ϡʲ̫ʵʣӰֻġ
ˣȻӦ
ȻͻȻðĻ˳˼е쳡
ʶʵӦʲô
ӦԶһȻҪԶһġ
Һʱ뷨ġû뵽Լ˼ȻȻˣʸڷϡ
ȻȻ֪쳹ӣҲ𴩣ǸԷ̨¡
ӦˣǻԶһ𣬲ܼܲҵļ䣬ֻҪ߾ͺãȻһӵʱȥµļ䡣
Ȼ˵ţʵìܵġ
Ƿǳϣ쳴˿һضʧĹļ䣬쳴ҳϵСȮ
һ棬ֲ̫ϣ˼
ΪͿһȫµȥ쳴˴¼䡣
쳵һңɼڼš
ġߡеڸС
һеìܰڵصĺܺã֪
ȻĺɫԵʲƺܶ޷īͫ
ǿĺӣ
һӣ
쳵Ȼ˵һӴµĻ仰ģид
ȻһᵭĮǹǷʵġ
Եģһӡ
ȻӦԷʵĻ˿̺ǣȥҳϵġ
쳲֪ΪʲôȻ˵仰ʱ֪ŵǵ㺣Ǵݸ
Ȼڵš
Сֻʮ갡ȴǲ֡
ͨʵַǷſڵļ̨ɰĻ
ȻٳŵʱͿĻܶŮϲ
븧ƽȻǵüģ
Ȼǰ˵λãȥ
Ȼһ£쳴ѵµҪ˹ȥ
ȻߵĸŮСΧŵĳλ˵Цò֡
߽˿ԭ͸¶ʾĵطνġץ޻
̳Сѻӭֳ
ˣץޡȻеŵһſɰġĿ߻е㾪ȵš
ü֪ô˵ʵ롭
Ȼĵ˼
ϾȻҲ󣬿϶ҲϲЩСġ
ȻСһͬ亢˺Щ
롣
ֻ˵档
ģһ߰ٶ϶ץ޻붼ͦ߳ܵġ
Ȼͣ
ԣ
ǣȻԣȻҡͷʾоǶԵģȻĵѯʵԼ棬Ȼ
Լ
á
ܿ죬쳾ͱȡѼϼܡȻ壬Ϊץ޻
һλδϹŶĬĬѧ˾͵͵һԵСѴͶҵѹťץȫ̡
ȻСѱϬţһ޶ץ
޳ȥˡ
Աô豧
ءҪҾץסˣλ㣬ǽһֱÿ¡ء
ԶǶĸŮĶԻλСνġλ㡱
ģű˹ͶιңȻ˸װвͬëߵ޻˳֪Ȼϲһߡ
ˣô
Ȼʩչץأ뿴ĴͯδĿɰģ
쳽ɫһȦһȦ˼ȻϲĸֻӲ˵Ҳ֪ץĸˡ
ţ
ȻҲ쳴˷ѵ飡
Ȼ۾ȫλ˿̨ߣȻĿ꣬轨ˣȻõСżƺؼҡ
쳵˵װɫСȮ޻ϡ
ɫëСϻϸµ죬ɿɰ
쳹ǣȻߵ˵ǰ
ȻͶңڼ󰴶ťץȡ
ʧܡ
ץСĶצӾ͵ˡ
ۣͶ˵ڶΡ
ʧܼһ
ȻֽͶ
ʧܼӶ
һɫضǳɫСȮ
ˣҪǡ
ץġǸԼȻ֤㣬Ͷ˱ҡ
Ȼֻñ죬ŵؿһץȡ
ʧܼ
ʧܼġ
ʧܼ塭
˹ܶҶûץȡʱһԵĹԱ̲ס
ǸС㣬ץģҪһĲ̫ץ
תԱֹͬıңٴͶץȡ
զôȰءԱֻҡͷ̾Ϣ
Ȼо쳵͵ˣѾǵιͶιˣץ˻᲻ﶼƷˡ
˵˵Ҫѡһץġ
ˣҪ
Ȼ㿴
ͻȻһȻȻ̧ͷȥֻǹСȮȦĹצƵ˵ȻȻͨһ׹뵽˵ˣ
ץˣ
쳼һǸĥ˵ץ޻ûƺã㽫ǻʧˡ
ȥʰֻķôץȡСȮߣĵЦ˳
ˣ̫̫̫ˣȻԵؿţܸܵ쳴˴˿ޱϲõ顣
쳽ֻСȻЦĴɰꡣ
ϲȻ
ϲɰġȻ˼ػش
͸㡣Цĺᡣ
ȻֻԼˡ
쳽öѾǧץëСµִȻ˵ţСϲߣŲʡ
ǴˡȻȻ
Ȼ״ţеܳе㾪ϲʧ룬Ժ˵Ļ
ȻżһСҲû¡


123 
̼䣬쳱ȻڽȻڡ
ʱĻģֻԸԺ󣬰Ȼıɡ֮£ݵȻڴ
ȻŵɫСȮëߣޱЦݡ
ллˣȻúϧġ
ȻĴлֻСһȻͰȻڣٳˡ
ϾȻǲԭʱԼűͲ壬һ߼Ϊǿڰ塣
һܲˣˡ
ȻоˣΪոΪ˸ԼץȡǷ۵ˡ
ȻۣбĻ˿̿϶úøԷĦӣ澭磬ָô˺ġ
һİĦַΪľִ˻ġ
ˣҪ˯Ȼھͻȥɡ
á
ȻҪתؼҵķȥֻ΢ֹͣ
ϲɢ߰ɡ
ĵ׸֪Ȼ
ˬҲ㣬պǿ·ݲҲȵºͼڡ
ĽֵҲ࣬ȥոտһɧ⣬޺ͯΧߵļˡ
ͦģʺϲĴˡ
ãȻߣҪ˯һҪȻȻ̾۷ȥˡ
š
ȻһɵСǰһΣǿѴʱ쳴Ҳġ
Ȼ̲ס͵ЦĹºùԺÿɰ
ˣĲϸڼҵˣ롣
໡ǸˡȻһֹԼðݵΪ
ûٿ̧Ųǰߣ;ķ羰
ʵϲļ紺סɳҮ䳱ʪ
һѪͳﻹǱȽӦůģڵλҪǻ겻Ӧ
ԾĿϣֻȻһ˳һѺɫĴɡ
ȳƤļϺ覴ãǸճӤһãŨüԼĺӣҵ촽
ʾһλģĵŮǺεȲ
ĿĻҪһͷǳȻķɫټþߵ˼ᱻһ
ȻΪ㣬ԣԽɡѹõ͵͵ģڵϰ
ֻͻȻŵһϵζ
ͻȼ̧ɡǰΧƵһλͷʦ
λԵҲĻʦڸһλŮڸԷĵ׺
ȻȤǰȥ
Ϣλʦ󣬾ŶԷ
Էһʷ֮ȻλͰĻʦ˻ʣȻλŮĶѣΪҲһ̶ЩԵø鶯ʻ
ȻλŹʵĹ󸾶λͷʦһǮңʦҲȻܡ
ϾԴı˲Ǯĵ
ȻλߡȲҪǮĵط϶ǲҽǮ͸˵ġ
ϾҪǮױ⻰ǰ̺͵Ȥʱ˵ģȻƸҲǿԵġ
һпˡ
뵽Ȼͦ¸˵ģԣһ죬ôٴۣΪҲɵġ
Ȼ䵭ģ˭˵Ȼס
һǮȻλ뻭ʦ֮󣬲ǰȥѯʼ۸
ʦǰλźɡŮӣȻ֪Էļ۸
һʮ
ļλȻǺܸߵģΪһĽͷջֻҪʮȻԶʻǸ˻δɵĻ
ʱˣҲɣס
ԸǮʱ䡣
Ҹһʮһļ۸񣬵ĻʺֽáȻλʦš
뻭Žãһжü
֮ǰһʱ϶˺þòǲ쳴˵Ļֻܿϧûͳȥ󣬴˿϶ûĻ
͸쳵ġ
ҪԼʦе㾪ɣ⻹ͷһпҪ
Ȼͷô𣿵ȻģһĲܾõģ΢һ㡣
ʦֻ棬ǾʹӦλ˵Ҫ
ȫµĻ֧ܰںãɫȫϺ͸ʽĻʣȻԱߣ뿴λĹԻʲôƷ
ȻܰһӰ£Ȼ΢΢ӣʼɫ
ҿվ𣿡ʦ΢ЦʵλŮӡ
ȻЦŵͷȻԡ
ǻʦĬĬվȻŶԷסʣʼǽ׵ֽϹ
Ȼˮ̶µؿԼĻܸ֪Ǹ˯ˣѪĺ
Ҳ쳴˿ûʺ쳵ӣȻչڻϡ

쳣ţԼ֪ʲôʱʼ¡
Ȼ΢΢ǣһһţ쳵ģʹǧ꣬Ŷܼǵ쳴˵ӣΪȻڽĹ
ʦվŮӵ󣬿ŶԷеȴ±ȴԥϵŮ˿߹ţ̲ס࿴۵һλҷˡ
ʦΪŮǻửԼȴһˡ
ȫһŮˡ

ʱţȻ󼸱׺ɫסʵͣ˰С
֮ǰǸ˵ǹ°΢ģȻһĽߣžǧȡ
һΣȻ¹쳴˵ĴΣ΢΢ϾˣֺºʹſԿ¶ȡ
쳴Цġ
һʹúȻŷ˻ʡ
þãȻصͷ
ҿһ£С˭𣿡ʦŻˣ̲ס˶Է
ȻƬ̣Ȼᶨش𸴵
ҵİˡ
ʦĴ𸴣ƺҲܵѵõҸϢûжǮԷѿ򣬺öԷϤı档
ףҸ
ȻЦŽӹλİ˵ףԸͬף
ȻصۡʱȻˡ
СǽϣΪ˲ŵǾ꣬ҲԼȥȻ˯
˯֮ǰ߶һ
簲ҵĹ
***
֪˶
Ǹˡ
ɫ컨塣
ѾԺˡ
֪ԼȻ˯ôãǵץ֮󣬾ȻԼɢˣ֮Ҳ֪СһǸʲô
쳱һ̫̱ǵζ΢΢ӡ
ɢζķ
ʲôʱڹһ
е棬ǳŽ̤ĵ̺ϣǰǸ
һŮ˵İ
Ǹ΢ЦŮˡ쳣
쳾ȵؿգգ۾еﾹȻԼĻ񣬶ңָ⣬ᴥǻʪȡ
ָⴥһ˲䣬糱ˮӿֵļƬעռŵĴ
ǵ

ǣȻǸ
쳱Ƶģǰ˫ָһһ̻ģĻհ׵ļ·ǻһһεϣհ׵硣
ǸĬĬȴա
ȻһֱûǸ͸Լֵġ
Ȼһ½Ժⲻ֪档
ŵس֣ĵغ˼
ͻȻʲôҪ쳻عͷͼľӣǵתʱ
ٿһ
˵˵ϣʡ¡
***
ȻӴʱѾҹˡ
͵ֱײչȵۡ
ȵ۽һԵëָ֪һȻˡ
󹫣ôˣȻס·յ̫Ѩѹһվȵۡ
ȵ۽ɫȻֻǵ֪ȻҶڵ㡣
ңȻƿ˱죬ջָģоԼǾʧˡ
Եʱξô쳣ҲضԷˡ
󹫣ҸܲˣҸܲˡȻ˫ֽץסԷĸ첲ѯŶԷ
˿ȫܲ쳵Ĵˡ
ôʧˣ
Ȼżغۣ裬Ҳȵ۸Ľǣֻôæ¥
¥µĳɵۡ
ܶ˶ڣ֮ǰһֱڶ̺СǶȻһ㶣Ȼװˡ
˵ЦţΪް¥ϯ̸ŵǡ
Ƕھȵ
Ȼô¥ݿڣͬľȻǰĴңչ¸ļǡ
ȴƳվȻ̣Ȼָ壬ЦߵȻߣ¿˿λôòððʧʧСһ
ȻԷѾͷ
Ȼôˣ̫𣿡
Ȼ̾ΥĽл̲סŶԷĬĬ߶һ̡
֪ʲôΪʲôҶҡ
ˣ쳴ˣ쳴˵겻ˣ

˾ǰѽСɵϡŸ߽űָָ˵סߵǰ
ػصŸŵĳλϣ¶ȻǰǣڳǰλһȹŮˡ
Ȼ㵵صɴӣŵųˣλɫˡ
ô
ôǰ
͵ʱѾˣĴˣعԭ壬Ѿȫָˡ¥ȵ֪סȻ
ĵظ֪ԷѾµʵ
Ȼȵ۵ĸ֪˿̲ȥ̽쳴μµģλ»ָΪ̬ȻһĴˡ
ɫ۾̫̫ˣϲášѹơᡢ㷲
ϲ쳴˿ԼǵСȮй
ΪûںԼӭӴ˻ָʰ顣
㷲Ϊ˴ˣʧڼĬԼ˵顣
ȻĿⶢţ£˿̺롣
˿Ҫ쳵⾳
ʼնҿ쳵۾
ǳ´Ϊų⣬һܲˡ
ԣһСת϶¥ȥ
ֻݵץסȻֱۣȻĵؽƵǰƵλ߹ߡ
һǶˣ˯ڣϽҶڵ㡣˵ţȻܵĻᡣ
 ·ûȻ촽ţϣԽԼĲװʧ
´ξͲ׼ˡ
ͻȻĶߴǳȻ쳡
쳵Ķ˵ġ
Ȼ̧ڳǰλˣҲͬ
Ȼû˵ʲôĿʱǧš
ȻֻߣϴҶڽ̸ţȻ֪˵ʲôĶΪ
ԣʹͻȻļ˾۲ͺȻڶꡣ
ϯ䣬쳴Ҳû˵һ仰ŵ˵
Ȼʼǽֱ˵Լĺѡ
ֱⳡȻ֪Լ׳ʲôӦֻӣ֭ʲôûԡ
ǼλǺȻվ¥£ȵۺ˾ڱȥΪ˿̲쳡
ֻÿÿǲԵ飬ȴǻǰ
һ¥ʣ쳡
һָֻ¥ݷϡ
Ȼܸܵǵ˵ĿضԼ
ڣǸ
ˣôȻУȻʹͷȾŲѹֻϣҪҵ
쳿ŶԷͷ͵ԽԽͣЩȻָԼ徹Ȼ㿪ĵ鶼ûУϯʼ˼Ʈġ
𷣣쳷һ䣬ΪʲôҪ㡣
ΪΪѵǲʧ֮ˣȻͻȻ뵽ֿԣѿڶʡ
ǵãǵúüͷ֣Ӧ
ˡȻôͷˣŵɤӡ
ȻԵӣǻҼǵ˵ϲңޱϲҡһǵ˵Լˣ԰ɡ
ˣΪΪ
Ϊ˵ĻȻ˳ˮ˵ȥ
ǣȻǣȫΪǳ쳣ҪԶߡ
ʲųͷ˭ͷ
Ϊʲô΢΢ͷǺЦعΪߺȻ
Ȼǵá
ȻɥشԴĬ˼Ӻ̧ͷʼն˵Ȼ֮쳡
ȥΪʲô
ԭ򻹲
·ǽĵ׵ȫ˰㡣
ǰһһ׺ݵ§ס쳣ڶԷ֮ʣ˶ԷĴ
ȫԷNϢĻᣬһҵһ΢΢̧ᱧסԷһһ¥ȥ
쳱Ⱥţĸ߸Ь˽棬ɢ¥ϡ
е㴭ҪȻ
Ȼʼս§סδ뿪϶Ȼһֱǵ˶¥


124 
쳾Էȫǣסˡ
߸Ьѵڸով¥ϣ۵
ҪͷһԼЬӣֻҪƶӣͱֻȶȵĽסȻԵִֹع̶ס
Ȼǡ
Ǵȣ֯˴˽ţ·ͬһ⡣
Ȼһ߷¥ݣһǣӲϣͻȻǿǵ쳺޴ֱ
ĸ߸ЬҲˣϸҲԷܵسɢڶ¥̨ϡ
ĽŵȻ˶¥ĵ̺ϣȻȻ֪§
ȡȻ
΢ؽлһȻħĳ˵֣ʱȴŵ֧Ĵʹĸо
Ȼдǵ֮ʹ˴סȻŶԷˣٺˣž޴ɳϡ
˾ȻĵؽȻɳ׻¡
Ȼסӵ֣Ƶ˶ԷĺףСȵֵɳԵ޿˵ĵزʱʩѹȥ
쳱ǱȻ§űƽӾͻȻغȥ
ʶץȻĸ첲
Ȼ쳵˵ľ޴ɳϣĺͷҲȻϸ΢ǰסûµײ

쳱ΪǵµʱȻ΢ֹͣϢʽǡ
ֻĵ͹СһķλԼ֪ѧһףʦͨ쳻ĴѾ벻̫ˡ
ȡȻ
ȻĿҪԷ˵ĿȼŪѣˡ
ȻûͣʹǴ˿̸յɳϣԷֻǸ˳Ƶѹ֮ϣԭ§סҪƵϷʮָۣģԸֿһӡ
Ȼ·ȫȥ
İ⡣
쳱ָҲͬסȻ֣Էţʼȼ
֪Сһôǵôãȡ
·һǧȰȼմ
ҾȻôĵӣռָպõʱ
·ϡ
Ƶصͺһ
ϷĳλʼٸʮֵӦͻȻֹͣǳǣ촽뿪һ㡣
ҲֻǷǳϸ΢ԺԵľ룬Ȼ˺ÿĻȣͷű޷Цš
·ϡ˵𣬴ˡȻƵߴ쳺͸Ķ繵¶ȡ
͵ҵ쳽ɫ̶ʱһĴԵøӺˣѾ͸˵ĺӣ˴
Ȼִ쳵ַĿϣöԷԼ䣵
ǴȻ𣿡Ȼ˵΢Цţ·һλƻĵİʹ
һͷ͵¹ԵԣǳƯ
쳽ɫӶȻĿţʹΧͬѪҹ˾ĬĬźü롣
Ȼ쳵˲ǹȥôȻټֱЦ⡣
˭ֿܵȻ
Ҳֿˡ
ʲôû˵ɿȻִԼ֡
ڶԷǻŵһ룬˲˫ֻסȻĲӣԷٴȥ
ȻʵĻӦ
Ҳ˿̵
ȻѪѹ͵ֱߣֹޱȾϲظҵػӦŶԷúˡ
ָ쳴ǻӦôİ
Ƶؽ쳽ڻоԼֱΣ˽ֱӵķʽҲϲԼ
Ҳϲ
ǵ˼
ȻſյĴԻⱬըϲõʱ
ԭȱѹɳϵĳλ˿Ѿ˳ƽȻקԼŶԷ֮ʣǣסԷȻֿɳԵ
¸СȮ
ˡȻ쳵ѹƣޱȾغһ쳡
쳵ͷűǼֿȻĲҪѪҧȻǴĺ
ȻоɤģĴУ쳼ỮƤһе
ˣѪ𣿡Ȼ˿ѣϷˡ
ЦҡҡͷޱȰظȻķ˿Ȼ˵֮򣬡κú
ڰУȻëһ£еԾ쳡
ѵֱ׵صûƵʱ
Ȼҧһ쳵°ͣȻϷһҪ컨𣿡
㲻ʵüëֿʼֶŵС
Ȼս˸ڶԷ󼹵֣üۺЦŻӦʵ¥컨嶼
***
ɫ
סҽԺ˶ûߡ
ΪǺεమɫ·Ժ컨塣
˶Ų豭ԼĴȫ򿪣ԼĶܸϸ͵ŵȼ¡
ϣѽ
˾֮ȫͣЪ֮еظ̾һ


125 
ͻȻСֱ꣬ⳡͻȻԤ׵תꡣ
̼䣬ɽ
Ǹ֣㻹Ҫ˰𣿣
Ϊˣ
쳹󹫣˵Ǹֵġ

˷쳹ߣҪٱġ
ʹˣ侲˵Լ֪Щʩѹûлء
ǱվԼͥԺ˵ʺѹҲֻ䵭վУϣЩ˿νֿԴӴ˺úùԼ¿ʼµ
ͻȻģΪǸԻҲҪȫ뵽ȥȴй˫ۼϵԼǰ
ʧ˲䣬ȻҪǻ˾Լǰɫĵնȥͷ­
ԡ
쳱ؿ˳İ˱ɱԼǰ֧ǸΪ˵ҹС
ӺܳⱯ˵̲ס˹ĬĬʪ˫ۣľȻطſ˺ü롣
߼Ϊƽȵĺ󣬲תͷ˯ԼߵǸˡ
ԷһͷΪƯɢţԼţüۣʱĳëǹ͵ů˯ա
еġжòʵ
ԼδŽԼȻȻ
ŷӦԭոյǴηǰجΡ
޵ĺģ·ǾȫȻԼˡ
ʹΣҲʵӳճġ
ʧȥȻ
СһˣԼ֪ôźá
ƾ͵ˡ
쳲ټȥ˱۾ͼոǳجΣһ˹جֱûʧȥȻӿ¡
ٴۣĨȥ۽δɺԵۣȻЦţԼ˰˯ߵȻ
СȮ
ޱȾȻ˯ŵӣȻ̲סָ˲ȻǰС鷢ԷΪԼģõüë
쳸Ͻͣ˶֣Ȼٴҵ˿λü˯󣬲Ż֡
ĺܼҡ
˵ǰѶԱ˴˵˼ཻš
ȻƵ¶ڱϣȻֽƤӡǷİӡ
һʢұ컨
ʢȻϡ
ǸƵɤӣȻСؽˡЩظȻļ򴦡
Сһ̫ˣڻ˯˯չ
쳾ԼٿȥΪԼѡֲס
֪ǲΪҹļƣ֮ȻˡΨ޺ȻСһƯˡ
ݼѾôͻȻ˺⣬ôĵϲ֮أѷĴʻ㲻Ա
žϲһʱɡ
뵽֮߰õ˼ͻȻ
һԼ˲ضСðɫݡ
ϾСѹԼʱһ㶼
šź͸˵ˡ˯ŨĳֻСջǸӣȻĶͷˡ¡
Ȼƿůı죬̤˵̺ϣҪȥԡϴһ£ԼͷԼʹǡ
ջָˡϵ£ֻԼǲı̫ˣȻԼˡ
ȻҲԼȻռС
֮Ҫӵ¸ĲðȫƸһλʼٸߣϾԼҲռˡΡ
žԼϵĺӡȻϵȣ֪˭ĸࡪˡ
쳹ŹֵüԼǺۣˮմմˮĨĨǴǳԵǺӡӡ
Ȼ̫ˡ
ֹôˡ
Ƶƽؼ࣬Ӽݿʼ
һֳֻϴ̨棬̵ˢ
ԣ𴲵廹ûȫӦеĲɡ
ˡ
һȵɤ
쳻û̧ͷͱһֻ繵ָ
Ȼѹ쳵ĺϣסҪȻˢ𣿡
Ȼֿ쳵ļ򴦣Ȼ͵͵ţȻʻòѽסˢסˣȻ˹
ˡ
쳻ûܾؿ
ȻѾƽԼλãȻס쳵°ͣطš
Էˢ
쳾е죬û취ܾȻھֹ
ԣֻܱſͣȻԼˢݡ
һġ
۾ȻġһԷĿʱ˲ƲߣȻǰ
ԷȻǴԼĺɫ£
Ȼƺ쳶Լߣɬؽ͵ˣȻ·ȫˣֻȴ·ˡ
仰쳶µø޷
ֻܱ鲻Ȼض˶ͣԼˢˣʾȻͣˣ
Ȼ쳱ĭڵӣɫĴϣ˿ް
ȻǹԹطˢݸ쳡ˮڡ
ԼҲʼϴǻź쳴ͬķɫˢȻˢһʱ쳴ϴˣԷøɾëĨȥǵĭ
Ȼ˹ǣؽлˡ
ˡ
쳱ҪתȻڽԼȻ΢ͷˢȻ
ʲô¡Ĺɤ
ȻﻹźöౡζĭӣˣȻ޷ٶ촽ˡڡ
ѵˡȻĨϵĭ
Ȼں͵Цţóѵֵĵ⡣
⻹û룬ͱԼЦˣĭ
˲ɫ·һĿɬ
ÿĭ
ŶԷɿȵӣֺЦԷĺ󱳡
ȻԵ۾ˡ
Ժ󻹸ҡˡ
Ȼ̬⡪ϷʵĻȼ˶־һץסĴ֣Ȼɫݵط񶨵ԷĲʵۡ
ˣСȮԽԽµ֡Ȼؿ쳡
㡱
Ȼԡ
ҡҪ
쳾ܾԷȼӶţܲȻ
ǣϽȻƵһȥԼȽԡ£ʾȻϽȥġ
ȫûϵǣȻԼǰȥ˽еĲˡ
ѵʲôеʡ
ȻȻˣ¶ȵȴһ棬ͬҲ̤˻£˲š
⡪
ˣȻҲҪԡ˲ԸȻȻֻԼȽˡ
֪СǴĵġ
ҳȥ
û˵Ȼʹ˻̼䣬ȵˮдˡ
˶˵խĿռ֮ڡ
ʲô㲻֪ϴϴ𣡡쳱ˡͷˮŪе㽹춯
Ȼġףίؿ쳡´һ
쳱Էίıǵ̫Ѩֱ·Ǹˡ㣬Сʶô
ֱ鿴ңȻ
ָȻıǼ⣬Ӳʩѹ
ԭΪȻǸĴ飬ԷȻſסָɵˡȦ˭֪ζʲô
Ҫ
ΪҵȲˣˣҾһϴ
ȻˮĺɫϸϸȻ͸˵ΪҩĵѰ㣬ǡ
ţ⻩ˮĿռڳĬ˼룬ҵ񽻻š
£˭޷ˡ
ҡǷˡ
ˡ䣬ȻȻ׺ݵؽڱĴשϣȵˮ䣵İ⡣
ʱ˿̣סڸڷҽֻںڷĺȦˢһˢĬĬŸ۵ײ졣
ֿʼ𡭡


126 
λţĥ˶˯žλŮʿӹ뷿߳ʱ
Ѿٽڶյˡ
Ƿһ򿪵˲䡣
Ժ˶ˢˢؿÿ˵϶һҹĽȦε߳λˡ
簲󹫡
һͷλ˵һſھȵкеЦš
һĲЦ·Ҫѿȫůڻȵ۱ȥ٩һģȻǴӵЦŪûޣֻûӦһЦ
Ȼ߳˷⣬˾Էк
ȻȻƽҲֹɶòСһʱ˿ԱƽʱҪӻ֣·ȫ¶͸¶֪Һʹ˹ԡ˰ӣһҹӽһ磡
ţžͲȫ綼˽⵽쳽ʵʵظһҹ
ȻͷʥɵģֻúȦӦȻ͸ϲá
Ȼŵڶλѡ֡
λ߰ٶٴο磬ôҰ쳼
޲̾ôôƽ߳ŵġ
ͬһĿƽǰһһôˣȺ
ԵԷǲһƬǺ۵Ļ

˾˼ӣл
ϸĳȻûҲ׶ˣǱΪѹһλʵСȻׯң
Ȼڴλ
ǧ˿ƣĿ׺ݵضֿȻضԱȡ
Ȼ쳽ʮĽһȹ˲λȹڵʵʵġ
ƺ±Ƽʲôš
ȻԷһЦⰻȻ崺磬ֵֿģⲻţ˱Ȼԡ
Ȼ֪еḶ́ͨó۵ᶼˡ
ҪΪʲôΪҹΪλͶ˵İս´Ҷ˯žѪҪҹ˾˸ע
Ѻע쳺Ȼ˭ڴϸǿƣҲǸռϷ硣
һɫѺע쳡
ҹ۵ȷȻƴӣڴϿ϶Ҳǽʲôʲô
οСһ֮ǰδµģܲѹù쳰ɡ
գ˾СķעȻ
˾ڵЦݣֻǸ̾һãһʢڲС·ϡ~
ϣǲо仰˵ţ۲ݡأ󹫡ʥǳʷǷ˾衣
ʥµעҪӮرģѹλϾλðء
˾һ˵СЦʵѹȻˣɲˡ
СѿǽһͻԺģΪ˺ȻʵβϢ
¶עһµĹǮ
ʵ˵˺Ȼ˫޳ɣκ˾󹫸ʩѹԣֻѹȻһ
ʱٴλص
Ѿϸϸ۲˸ճŵλսʿݺֹ״̬ȵȣȴ˾ķ˼¶ɺɫǲ¸߸ϵ˾ôš
ڴƵһ
ⲻӦð
ǿǰѹǮѹأܹҶڴ
һ뷨ľǺʥֵطǳ𾪣ɫǳһ޲óȥסԼλСȻʶԷ
ڴ˭
ţž˼
κΣʥסȥľֹš
ǶעϿӲӵĽҰ˭Ӯ
ǹ⿴ô㣬֪ʵȻƽѾᵽȻǣѹ쳵˻ǲġ
С˵Сȥò
ҡȥʲðɡķͷҡø˹Ƶãĺܲ˻ˮ
ȻϵôãʣôҰģĹǮѹ~ʥỴ̈
ǣʥҡķӱСô¶˽⣬ֱȾ̫ϴܡ
˾ҲСȥʣ޷ǾǲģǳģЩǮˣõʲô˵Ȼ϶㡣
ķԼͲӦͻ
ġ
κǱȥߵһ¥Ŀڣſű߶Ӷȫ̽ȥ
ֻ쳴˻ڸۡһׯ˴ɳϣź裬ǸվЩ֮µˡ
ķֽȻϡ
ԷƺϴӣңȻһӣңǰȻһźӣңǵط쳵
ⳡ
ķо켦ˡ
̧ͷɫ䵭Ƴһ͵ǵС
쳿һŵķһ¡
ķôվſڣȻҲƼСӣңеȥԷк
ķͨ죬ǵͷȻΪС˵˺ͻġ
˵ҿˣȻǳաȻС
ķͷ죬ֻͷ͵ˣĺԩ
ɲԲҪô߳ܵ⡣
Ȼҡʡ£֪㷽㡭ķͰ͵ˡ
ϸǷǳشʼδ֨쳶
Ȼ㰡ʰɡȻЦŻӦ
ķҡҡͷסȻӣʾԷܷԼһȥ
Ȼķ˼ŶԷߵ⡣
ͻȻһӲ๵˳
ʡ
䵭ķԼ͵ˣ˾Ǽɫȹˡ
ķԼҼĵɨ䣬ҡͷ񶨣ڽŶ£ˣͻȻˡ
ʣѲɻҪܿˣҲġ΢΢ͷҪŭģ
ķһţԴһ£ʵʵȫ˳
ˣȻ˺Ȼڴ˭Ƚġزķʵġ


127 
˺Ȼڴ˭Ƚ
ڴ
˭Ƚ

ķ仰һһλǵ
仰ķ֮أλ˾κˡ
ķôεؼѿڶ䣬˵ɫ˲˵Ľɫȫصͷ
ķɵֱȥ˰
˲µɤӣȻθԵϢ׼ӰٵĶӡ
һߡ
ĵıɤ᳹׼ܵ˶˶ֹס˺˵ĲĬĬ˽š
쳼ʲôʱǶµģ
˾һԼѱֻ֣ǳЦεɫȻԼƯ쳤ȹ橵ߵڡ
ѽôɣǶѽװ쳹󹫺СȻԼǼλСãҶء
˾⼸λǴкЦġ
ķȫһֲ©˵˭µĶע쳸Ӧ˾εµĴк򶼶ɸӵСöԷһһʮȫ˵
λȬڶͶˣ
ҲǣҲǲɢ˵ġ
Ȼû¸˼ϱ˾λôеƸģôһȫӲˣ˽²ˡ
Ȼע
ˣžģǧҡҲûð˼ķҲðȻֻǡֻǡ
ķп࣬һʵ˾ͻģüȻĶѣǱ󹫱ŽϹǮעġ
ô˽´Ȼһأ
ﶼ˺ܶǮǮûطϵעˣô˵˵ע˶٣жӮ
ƤЦⲻЦһˣʱѧˣˢˢصͷվԼǰ
Щһһƽ￴ʵͽģעʱһһڡ
ưô˵ģ˵Ѻ˶ǮѺ˭ˡ
˫ֻأֱվڵһλʥ
ʥ˱죬˿ǺԼվ˵һλãαء
Ȼĺܱˡ
С㣬ⲻǸˣҲָˣǶܸˣȻ͡ˡ
ʥ˵ˡ
һĴ˱ѵģ˭žôθ﷭ĵġ
һ㶼Էʹ˺ŪȥֱضŶԷʾ⺺ʥҪ˷ʱ䡣
ðɣС㣬עȻѺģʥŪָڳԼüнˮ׹һ䣬쳿
˭֪λҪѺ벻̫ȥ
С⻹ͦģʥô¡һ˵ţһǰȥָƽϼһ½ǣĵġ
ʥλӢĶ˱ԼС㡰СضԴţëֱ
оԼǰǱѹȸУҲԼԼĺʹ
΢ߣôһƳȻԼɴͽȻҪɱ˵۹⿴
ģС·ʩѹСʦڳԴף
ȻСӾֻǡ
ʥһԼҵС㱣ְȫ롣
ˣջָãҹͽһˣѾڳ˾ѲӪƷھȥû
ʥһ컬Ӣ˵ţȻҲƵ˲Ƶ棬Ȼ̼ʧǰ
Ѻע龰ĥҪʲôֳ
ȻλҲЩϾʥ˵£ţ϶ˣ󲡸ôң˭ܵˡ
ͬźʥſ˵Щ˫ĿˣǲزסЦ˾衣
Ȼˡ
УһָķҾͷŹǣжעûȥˣ𣿡
ǸʹôǮء
Ϊ˱ҡͷϽ˵ʴȣûû
ǸϽ쳻˻֣ʾЩʿϽߣۡ
˸Ͻ˳ȥʣ쳡ȻͷǳûԵ˾衣
ôߡ
ۣӶƳһ뿴Ϸ˾衣
ѽԺֲ¸ģҾţҽߡ˾ҡӣݵһ졣
쳸оԼ̫ѨͻͻջָӾԿȻһ֮󣬾ͻص¥¥ˡ
Ųߵ˾Լ׼һγ֮֬Т˵Ȼ
˾迴¥֮ߵһרۡѺעǮҵСȻס˶Էȱˣ󻹲ģ¡
УЩҪ˵ģҿɲ˽ءȻ˶ԷĴǡ
ڶ쳵С顢ˣ϶Ѻõĸ㰡~˾˵ǱȽ¶ֱӣǵȻ
˵ʲôأ顢쳴ûֱ˵ȻǺߵذŪһͷμˡ
˾ЦһСص㡣
Ҹ㰡ҿѺעȽǿƵģ˼ɣʵҽսµô
˾ǹЦ⣬൱Ľ֮˽ܻ⡣
Ȼ˾ѺעԼȽʱ̲סЦ£ÿüëǿϡڽİȻ˼С֪˾衣
˾Цĸ˼껨۵Ůһҡҷˡ
Ŷ~ҵȻСܲܽϸڰ
ǿɲУ֪ˣ϶ɱҺģΪİȫ룬ԼɡȻҡͷɲ˾ĵ
ͿɲˣֻҪ΢͸¶һ㣬Ǻܿ죬Ժ˶֪ͽİսˡ
Ȼһ㶼ƤĴ˿ǻɱ˴ҵģ
ϣСȶ챬ˡ
˾ȻûνϸڣҲ֪ԼѹôõѺ⾫ʢСȮĿҰ𱬳̶ˣðɣҲͲΪѶԷˡ
ȻЦر֮ǰɳϡԡ״̬ԣΪˣΪȻǸʳߡ
Ҳ˵ڵأӣҶûԡȻѺע֮Ȼ׼ˮ̵ݵ¥ȥ
˾ֻ÷ˣȻǰͰճ쳣Ƕܹϵˣָһ24СʱҪˡ
Ҳ֪Թ˵쳣ϲǡ
***
յգסԺĳλѪɼˡ
ĺܲϲ̫̫
֮ǰȻƣȥ΢˹䣬ûſʮ֮ңԺˡ
ǰӦûǶ̫пԵģôɹҽ˵Ǹջָ壬ڵѪϸ嶼΢С̬ҪúñС
źö춼⾲׵Ժ塣
ڼ䣬ճҳϵСȮ24Сʱߣ粽롣
֮ĬһȻͺܶ
δ氮¸о飬ԼҪڻǷ֡
Ȼӣǣſе׳뷼ȣúﶼܸܵζ
ңǼô£Ϊһˡ
ͻЩ֮飬κһطȻ
ȻûжȻֱ̫׵㺣֮İղĻӦѸǹѷı
ȻȻ˵Щ֮ǲģ˭ֵܵסСȮִŵߣ
ǵֵˡ
װģֻСȮҪˮˣ밮Żе񡣡˾ɳһߣ٩λþԺĳλˡ
ذһ˾裬ĺܺ˾û¿ɸˡ
ң֪ڼƻ»صԭסأȷʵ̫ʺѪ壬֮ǰ㲻ӦԼһ˾ƻ쳡
üͷ֣
һϵĻڿһߵҲѪ壬㶮ãľˮǼΪߵģ45%ȹţ֮ѪС˾˵ĿģȥȾơ
Ų豭ֶһ£ȻôһĶˡ
ֻˣպãʺϺȾơ
֪ȴȹţ֮Ѫֻϵظ죬㲻ǺܾûѪ𣿡˾ϵζ֪ԷʼûȻѪ
ÿɷ
ȥɣ죬ʺϷһ£ȺȲƷ滷ɺˡ˾輫Ȱ˵ţǳԼȥǲһ
ƺǱȻܡˣ֮ǣȻǳչ쳵壬ˮʲô֮ǰ͸쳵ģ˵ڵ岻ܺȡ
ȻǻŶʮĸСģչ쳡
ȻŲ̫ϣҺȣڡüΪѣȣþûȵôȼߵĹţ֮ѪǳҪԡ
˾跳ˣ쳵ĺɫñ˳ԷϣŶԷҪߣװģĥߴʲôȾȥȥȻӼϻ֮ǰˣǲȻ~
ѹѹñӣҲǡ
ͬ˾롣
***
ҹŵ
ȻźöڼϹ쳴ӦϲСʳ˻ģκκʥԼ̺Ѫȣһ·žͳˡ
ˣ
Ȼ쳵ûˣǽС¥ҵһ¥û쳴ˣ쳵ζҲʧˣ
Ѳɴ˽ײ˯ˣ
Ȼţ˸ջȵۣԷϺ㣬ƺڵ㡣
Ȼǿţ󹫣𣿡
ȵŽɫСһ﴿յķƽ˾ϲϷȵ۾ˡ
ദô죬˭ܿȻִİô̼һȻöԷ¶Ǽ˵һźÿ
ȥưˡȵֻͣһ룬˵˳
ʱ˾߼ʱ棬ȵֻҪһ󹫣֪ҪȥĵطȻʱ˵Ҫ˾豣ܵģȻ֪
ֻڣˮˡ

ܿ
һɫҹгƺżʻߵƢұͣƻ컵ĸ߼ſڡ
ʱ˿̣ʵŸ߽ű¸ͻȻеһ󺮷ιܾô㲻
ôˣ˾ЦпɳϣͻȻɫе쳣Էеˡ
΢쳴ŵȣֲһʱü쳴ڨŮ
˶ԷһۣЦһҡҡͷûʲôٸһ
ιιιȣһûȥȻ͡
Цһ𣿡
˿̵İ֮⣬ӳİɫƻѪɫ
ǲļѪ壬ҿװҵϲʿʲôϺ
ﵥȾƵҲֻռʹȻǾǲʽ
ߴǸָʣ
֪ǸŮ
ҪҵȦ
ҵС
Ѿ㲻
Ҫȫµĸ~

Ȼ鰵ʾĸʣ޲ðֵ˲šɺᡣ
һ¥ڣƾԼ˵츳֪ѰǸŮ˵ټ
ȻĳֵһЩӾһλֵ˶žƱ͹ڨ
λС㣬һɡ
Ȼ󣬳ƤԷ
ͻȻ뵽ﱻڨˣֳһ룬ͺ޲ðһˡ
ȷҪҺһ
Ȼת΢ЦŶԷ˵Ц·һЯ綾ߣǸ˵ĺ󼹣ʪ䣬ȫս
ˣˡ
ڨ߾ֵɤӣ˺üϽԶΣյŮˡ


128 
ʱ˿
ɫ԰¥
ĴϰҲ˾ҵϻ÷ȫ45%ȵĹţ֮Ѫλϡ͡
ǰλֵŮ쳡
ʹ˻ãҲǾ
λ¸νġ֡ŷɥǣλ֣Ϊϴ䡣
ҺǶˣҴԪʱҲλѪͽֵ鷳
ƲõҲ٣һλԶǷչҵҲǱΡ
ԣһολ󹫻ǱȽ͵ġ
Էƺ͸¶һפ
壬λæ¶ˡ˾迴ŽĸˣЦӯӯкȥ
˵ЦˣǵôĿˣҲԹд˵ţȻƣܿ죬źɫƷ߹ضһǸߵľˮˡ
Ŷ~ôѸĻﶼС˾迴ƿ־̾ÿǷˮ
ƿ߼٣ȫֻмƿϴׯ԰ĵļĿȫϯһŵˡ
߲߼Ⱥȿ֪ˣЩòӭǶλϡͣұҡʾ¿ƿƷˡ
ʼճĬһλǣ쳣˲֮ʹǺȾƱǲã֪˶ԷԼλóƿö˱
Ǻ볢Ǹһζ
Ҫ֪֮ǰĵʱƿ۵ʧۣ֮ϧ
֪ҶΪʹҲܺö˶óôõĶ׸ǣȻѾеƾͷ쳲ô࣬˿̣ɫ۾ɫضλﵹµɺɫˮ
ǸֳļΪеζ쳾øոպµЩѾܺõĹţ֮ѪƤë
㡣
䲻أĬŮҡƱֹһ
ܸ˶Էǳʶ¸ȾˣοȻǲ١
¹ʶ˵úܶϡģԽþˮıӵݸλ֪ͣʵ̫ܺȾơ
ϡеĸ߼Ũߵĵȼ
쳽ӹտɺƣۣһ£һһǡ
嵱ȻϣλͿþˣϾԺ϶ġ
Ű£ȥһЩصĿȻںܶѪĸ߼һ㶼Щ
ҲΪ档
ṩʳѪ̷񣬵ȻҲǿԡ
Ŀǹͣ϶ǰͬȼδѪ̶λ
󹫣֪ǷҪֻأҾ԰˼λɫɲ͵ѪͬǣΣ
һ˵ţһʾѾߵſڵŮӺӽᡣ
ЩȻǰԡѪϲʳ
˾ϻôչǣʹ˸лɫϧһ϶ǲһʳǵĿС
ֻ߻һλ֪ʲô뷨
㲻ѾܾûѪҪ~˾žƱǵЦ⣬Ų̧ߵ쳡
ȻЩƮĽɫ۾һǰǼλѪǡ
Ȼֵͷ˭֪ʲô
˾ѹ쳲ӣѡһ˼һ£ϰ൱顣
ʵԼѾеʶˣΪո̰Ǽ˵Ŀ϶һ˺һɺơ
΢΢̧ͷһվһλŮӣԷ˫۾ǲᣬȻ͸֪˾衣
˾ҲѡһλȻϰвѺõؽ˽̸
ﱾѵĳ̸ĸˡ
׼ȷɢշӣѪԼɷ֡
֮Щ
ԼߵŮӣԷǱ¶ƯԼϸѪһŹ
쳿Ů˾ơ
΢Цؽӹǿһ˿ѣⱭƵݸŮӣһ
ˣҡҲҡŮͷЩֵ̿زҽ£˭֪ǵõľˮֻһƿ̫ˣ߶Һȡ
ᱻҧǺ۵ģһ㻺һ¡쳺ЦһƱڶԷǰŻ˼ҡ
Ů㷲ǰλͲ̫ǵ˵Ҫ޷ѣֻýǱҾһ
ȻλŮӲȾƣοרѪľˮӵĳɷֻûԹܿιȥ
ֻŮӺ֮󣬹˼룬ͳܲԳɷ֣εˡ
Ƴһ۶ԷȻԱߵ׸ס˶ԷǱ¶˾ƱͣѪ˾衣
ǵһȥҾе㡭ǰѾʼӰˣǸƺ̫ˡ
һַֻŶͷվӲ˻ȥ
Һñµ˾ס
ǺȵжͲҵ죬ҵʱôȻ˾ס쳷ӣЩͷۣѾȻ
һδƽһ
˾ֻ˿ˡ
ó˿ڴֻһͨѶ۾ɴˣȻȻ
ģ̫ˡ
˾ϹҶ˵绰ҹζ࣬ϽȻȥѪҲˡ
쳣ȻͨѶִˡ
˾죬⡭
ԥӻǲӵʱſƺһǳǳϤŮѯʡ
ãˣ
˼λС㣬ǹͣš
λԱְſڣλŮӵѯʡ
ŮפƬ̵ʱڣ˾迸ס쳳ʵ״һ㶼ҶҲҷλѪһµСıȻƣöԷҲҪ졣
մ̼ļӺſλŮ뿪ˡ
ΪԱԽ
˾û˶һûˡ
֪ȻôģѲȵǸ϶ܣ
˾ƣ˿ֻȰ쳰ȻͻȥǹؼһȻ֣
ĳλ¸˾۹ȵֱۣѵۣõֹһġ
Ȼظ첲˾ܻظϽס쳵͡
ԭȥĽŲͻȻͣʹڶ飬λŮӶǲڰ֡
װĴˣèĽ
λС㣬ܽ
뿪š
Ȼ䶢ſλ۾ȫɫ˸Ź⣬ܿ죬ԱǱһ㣬شȹͰš
˿Ǳס
ȻȫڵЦ˾ĿһȻ˶ԷסλȹŮ˵ϣŮĲʡ£ɫ졣
䷿䣬ŨľζԼǵ˵ģһѪŮӣһεɳϣϸŵ쳵ס
Ȼɫֱ䣬˿̵硣
˾Ͻǰǻ͵ȻȱᣬֻǵĺȾƣ֪ģǹţ֮ѪҲãλšҴˡ
Ȼǰȥû˾Ŀٽֵͣ˾ֹסһ
ֻȻûôطס˵쳣ȻСıס˶Է˾ˡ
󹫣Ҷ֪ǰĻǻô˺ȳӦ֪˵ľεġ
Ȼǿŭָ˾ĲǣԼ־쳲˲ͷϵĺƳǸεɳԵŮ˺⣬ŮǸ쳵ף޲á
ͻȻסˡ
~Ȼôˣͷ˫ۣȻƯȻʳڣЦе
ȻҪŭĻͻȻƵôһʣֻѹЩûؽԼ£ڶԷϣȶˣô͵͵ܳȾأһȳ𡣡
кŶΪʲôҡüëʸڷϣȻǻЦ
ȻһΪΪ˵Ϳԡ
һֱģ㲻ңСȮ۾ˣԵȻű˵ȻڶԷһڡ
ȫԾƵŨζ


129 
һģԾϢǡ
Ȼ롰䡱Է뷨һͻࣶŪã
΢΢üƾϲκƣתͷһϷ˾衣
Էջߣɿһ
Ȼƽһ²ȻĴվֻвض󹫶һ仰
ȴ˻ȥˣԺ󲻻һΣ󹫡
˾󣬹ϵͷ絷⣬ϾġǼΪġ
Ȼûصһ˾裬ȻǸɳϻ쳴׵Ůϡ
ʲôˡȻǷǳ⣬ʳڡ
ǣϰ̫飬ŵ㣨̣Ѫǣģ쳸û㲻˵ˣһ϶㣬ţ˾ҶؽţûҰĴʽ
Ȼ˾۾֪Էѡ
ֻƮһô㲻֪˼
֮û´ˡ
Ƴһ˾裬Եľ棬Ȼ§סѾվȵ뿪ˬϢķ䡣
ЩṩרŹõѪ˵ģҺ쳴ûʳǸŮ˵ѪȻܴ׵˶ƽ뿪⡣
ȻһǿԼҪͷ
ѯһԼϡѪǵѪҺоΣӭһλŮӲ¸ǼҸ߼ˡ
ǰһ£κλŮȫɢǿɫĹиͲֻʶرͣλŮӱ뿪ȻϽȥ鿴
***
ò׽쳱ͣΪʲô˵Ǻòء
ΪƵ쳼ز֡
ҪǴֻʡµĻȻɵؽ쳱ڳ
ֻ
ԼƲ𣿡ϹһʿŻеĴͱ飬ѿһŮӵ§Ȼֹš
ָȻıӣһ
ȻʵѾڵضͷðˣվһԣŶԷŸ߸ЬվȵضϽǰסȫʡĵˡ
ߵӣȻЦ£Ρ
ЦңСȮ㾹ȻЦˡŷ۾ȻЦݣȻָشŶԷ
ȻֻɶԷţһ쳽סԼĳԣˣҪʵĻҾˡ
Ȼ˵вĻͼ쳲Ҫôš֡
һ·ϣ쳶ǴӣǵٽֵˣǺ
ðҵҪôҳˣ쳱ȻԣȻ˵ƵĻŪԼСȮ
ʹǺˣȻﶺŪԷ
ʮȤ
Ȼ쳵ĺƣǹϴ򿪳ţԷֱ˸һƣȻ̽ȥҪȫ쳿ϡ
ʵ۾ȫȻÿսĲ̲סȥ͵͵һ¡
~
ڼѿ۰ȫȻͻȻŪһļһ۽˰ȫťȻתͷٴ쳡
谵ͣ
ֻһǷϸϸġ
Ȼҹߵȸֺ͸ֱǵĴֻôһҪȥˡ
ʶرۡ
·ǵȴȻ
ֻȻ
ˣΪ׾ҵŭ𣿡ȻɤǳܵشΣŵĳλ¸
ãȻۣûȻ
Ӿ֪ʲôҾ͸װĴˣһ²˴ġȻ˵仰ֱӣԶ˿쳵ջ󣬹Ϲ˳ţ˼ʻλϣ
ʶ죬Լʹʲôϵ
ʲô˼
תͷȻģ˲͵زûŪˡ
ڱһСʱг̣ӲǿΪ30ӡ
ҹ쭳ͺܴ̼Ȼˡ
סڸڵҽʶȻ쳽ڵǿϲġ
ڿһ˯þˡ
ǣڿҿңԹҽϴ󣬴˯ñɽ˹ײİ
ͻȻſһǿɲĴ³
һԵ۾ߵ˴̨ԣò鿴ʲô
˶Խֻ࣬ȻӼʻλȻƵ˸λǣš
Ȼס˯е߽ͥԺڡ
ҽе㲻ģŸЬ¥еѯ쳵Ȼ
ô£
~ʲôʱôñӵģɵȻ쳿ͷ˯ñҽֹסظߺһȥժ˼ҵñӡ
ȻϽ쳵סöԷˡ
ҽ˽ˣ˼
ȻϽϴؽ쳱¥
ŸСҹƣһ˯ñӣֹһ
˵ĻӦҲٷʲô˰ɡ
Ҳ¥ȥˡ
ҹ
š
ͻȻ֪ʲôʱʼġ
ʼʱϡϡĵ
һ£ȡȻһû׼á

ԽԽ
ǽں컨𶯵졣
˯еһӱ֪ʲô쾪ˡ
͵˯߲۾ȻԽԽĴϢԼַֿŭ
ۣҴӦ㣬Ҳ͵Ⱦˡ
㾹Ȼ۸ңĹ
ҹĈ˵
ԺĳסǶβѺע֪ˡ
ֻǵģ̬չȥԺ¥᲻ˡ
Ըǡ


130 
쳻߰꣬һˣʲôǱǿвװķ֪ˡ
ָо
֡
ԣصƤʱеѾˡ
͸ŵĴһƬ졣
ø۾ΪֻصϤľסأɳҮ
ֻܿ죬תŽɫ飬һȦڵĲá
ðɣǿҽԺ
΢΢̾ϢһȻ׼´
ֻ΢Сľٶǳѣֱ۷·ǹǦһص̧
ˡ
һҹķ飬ʱ״̬
ԼԴǻǲôģôȻ˴Ϊ
ֻǵһЩ֧ƬΣ˾ȥȾƣû֪ȻȻǼһľˮĺúȣƷ˷ǳϧƣǵһ˾Ͷ˵㣬Ȼ󡭡
Ȼƺеˡ
ǵԼ˾ԼͻȥģΪʲôڵôܣ
𡭡
ô򵥡
쳰յطͷò׷˸ӣſ˴ϡ
֪ǣԭȽһ׵ĺ󱳴˿̱ӡ˺öദǺۣһֱӵĿ֮߳ܲλ
˻ᡭ
һ̫¶¸˿̾Ϲ൱ʹɫüͷһˡ
Ǳſţ˺üΣǿܳӡ
Ȼ˸пƣ
ʱŷԼȫ˯ڴϵģϸûа
ƿ̺һۣòţֿһۣſ϶Լһ˿ҡ
Ϊʲô˯
ôöû׾ʲôķˡĥ
ɢļƬӿĴȻѹ£Ƿű˴ˣȻȻʹӡǡ
Ȼ߶˵֣ŷԼɳƵС
ƺûס޹˼ɵؽ˺þá
쳵ڵһ¶Ȼˡ
޷Լж޼ɵȻĿôǿ䣣ǳ񫡣
յסǣƺһԹ˵ľġ
֮쳾÷ǳǳ߳ܣһУ
쳳ڰɬ̵ȸַºʱֻˡ
ְֻŷ֣ϴĳȹ˿ߵСɳϣ˺ر״ˣҲ̶á
ȹӣȻ˿ͨѶĻ
˾衣
ڿ˾֣̫Ѩ͹͹ֱ
㲻һУɸʬ
˾սͨӵ绰˵ѹŭ
ãĺͦҡġ
ѽҾҪͲͨģСȻڲ¥ϰ˾ںԺĳ䣬ҪȻȻա
ţ൱Σա
ڲʺϼ档
ûУϽҡ쳵Ƶ˾ص
˾ѹñܣһ̵˲¥Ȼס롣
Ȼֻ˾һˣΪȻԼʱڣҪӦ֮ģ֮ǰסԺʱ֪ġ
û뵽Сһﵽڶû롣
˾ɵؾʹ˷š
һţŵⶰɢϢ
Ǿ㰮ζ
ʹǼԼȵȵκν䣬һʰ׵ˣûκҵżβζѪζǼΪеġ
˾̧ۣ볨ҷڣλѣ˿ĿصӲҵĴϡ
װģܿ~˾һңͼ֮ᣬοű˯һҹĺѡ
쳿ٴԷ֣۾ŭ˾裬֪һж©κһϸڡ
˾ֻòؽԼ˼ȫ֪ԼȵƬѣҼǵõ¶ˣľˣ˵ʵû뵽ľš̫С
̫С
Ī¸ģȻ˾˵ֻľһ뵽֣Լѹľߵͷһ˾
עԴǣ˾衣
˾ʹüģѰıƢȫȼˣбֻȮѽңԩ
˵ʲôüʡ
˾ϽҡҡͷʾԼʲôû˵
ǳģϾ¸һϣھӵĶ
ƵԺ˺ЩĲɣ꣬ǸϱԺˡ
ұǸĿסģΪ˭ĻԺأ
Ϊֹ쳺ֻС蹷ޱ˸ôˣ
˾ĵظ쳵һˮ¶ԹңҲȥȾƣϡ
쳸˲豭ü˾衣
˾豻Ǻشʶر͡
쳶Ų豭ˮӣԷϴһɵ˯£滹пͨͼ˯һͲ˵ġ
ҡ
ӶԷδۺõĵ£ȻһööԸеĲݮӡ
û뵽ȻȻô׺ݣôӡӣȨ
˾ѵõغɤӣȻʢСˣǻԲġ
ˣƺþûѪˣˣѪ㶼Ҫ˾ȻѪȻĻ~˾ָ쳽ֱ
Ȼʲô쳲õüͷ˾Զ²
˾ЦˣȻĻͻᱻλСȮԵģ㶮ġ
ţüͷǽȻǱˮ´Ρ
ڴڹǣǼ̫׵¡֮쳲ŵԼЩǸջָ壬ûܹ˵Ѫ壬԰ȻӦ¶ȡ
ͬӦˡ
ǵûر
ԼԼ
˾֪Է˼ͷöԷģæѰµľסصġ
ǰǣǱ߲źв
һû쳣ʵ쳽仰֮ǰȻѾ˵ˣСһƺҲжΪ쳵Ϣء
ȻȻ˵Щȱ쳣ȫ׵ˣͬ˵ʱǾϲ
̤ĽŲ˾ٿشҵɳվȻ䷿ݵһλסߡ
Ȼվڿߵ˾衣
ǵı飬ȴ˿ëȻ
ԣ˾˲Ȼĸһ쳴һӣ˳㽫쳵ŸˣŸЦ߽һӣҵȻߡ
󹫣˯ú𣿡Ȼ΢ЦԷк
˾Цŵͷҡͷѽ뿴ʲôģѾʶˣһڷʡУԺҾԲĴ˳ȥȾˣһٸġ
ȻЦһŶԷĳŵ
ܻ𳵵ˣĻǾĴˡ
ѽҶģ˵ĶģΪ˱ʾҵǸ⣬Ҵʲôˡ˾߽׼ӣˮϴȻȻӰóһµķɫС
Ȼͷһ£֪ʲô
˾ϰѰװֽˣʵйʷС͸ĵҲǰʾѧѧĸּɵġ
׳ơ
ɫӰ
ֻյһ˹ǷֹȻײ˿óĵǸ
ȻŹֵֹһԴ˲ǺܸȤ
ûпװɫպԱдǱ÷ۺɫͿĨдš
ڻɣҵСõǡ
仰Щд֣ʾζʮ㡣κεȻûǷȥֻǾŵӰе֡
԰ӰǳʺһĦǣۿۿġ˾轫·˺ȻȻԱߵĹϡ
ȻҪƾţκ϶ˮø˾裬ֻл˲ǺϲƬϲɵĵӰ
Ȼĳⲻǵģ°ɣ㿴ôˣʱ򿴿Ӱͦõģң֤дģ֪ƷרѸ㵽ģϡл
˾һ㶼ŵعԼıȻȻܾ֮ʱϽ뿪
ȻŽвס˾裬ֻ̾Ϣһֲһ¡
ȻǷɫĹпֿ
ΪԷһ֪Ǻǻ
׼һⲿӰֿһ½ܣȻ
һ¹ؼʡ
̼䣬ĸִһֱĿɿڴˡ
Ȼǡ
Ȼڿʲôء
ͻȻǳʻŵȻ˾ֵһ£ϽɫָĹ


131 
ȻĹӦҪһ㶡
Էʲôǳϣ£Ż˾ٶ
쳱΢ЦĴ˲ۣȻߣһֻȻĺ󼹣һ硣
ȻǣȻֵغëˡ
Ȼ쳴˱ָⴥתеŵˣϽס쳵֡
󡢴ˣڸϴӣءȻǿԼĬ вɻţҪֵ򶨣һ򶨡
ܱ˷ŸĹȻ춼Ͳˣ
ȻȻƯϸš
˫ʲô۾
ˣҹֲ˼ġȻգ۾۽ëš
ջѹȣߣȻʶú󱳵סϴ̨ԱߵĹӣţ˲ܸĺö
Ҳ᲻˼в˼𣿡쳹ⲻΪѶԷΪᵽˡ
ȻǾнֱ壬һ쳴ᵽҹ飬
쳿ԿСһ˿̷·ĵһöʯͷصķӦ棬ĵ׺Цһ
ˣǵ𣿰ȥơȻܾǲǵõģϾ˺׶Ƭ
˾趼ˡ
ҹһУͲܹȻˣȻȻߺͷ˵Ҳеˡ
ʹҹš۸˴һϣҲǱ˱Ƶġ
ҵƵĴ˼ٴĽڣ˵ʵ˵ǺǿģԼҪŻ˲С
쳸²˲С
·ߵҰҰκγĻᣬһ㶼С
ź~߳ЦЦϿȻҿ϶Ȼһ֣ϴҪӣҡ
Ȼ쳴ô˵ˣҹ۸Լͻ¹ˣȻ÷ǳ˼飬ȫ˵簡
ˣȷȻΪ쳻ᷴԼӦûìͷָȻѵţ̡
üëŹֵֹһô㲻ϴҳԵģ
ȻˣȻһͳʵӣңģ
ʲôƵĿֱȻ
Ȼ΢һԼӵĻϵǺӡӣԼǵҹһжŭĻ
ţ±ƤĴ˻߳Ȼ
ûʲôҾôáȻһξ쳴˾Ȼ˿ݣЩϲת쳣ʼϴˮĺӣҡ

á
һûأС
쳣Ǳ˾һȫ£ټ֮ҹļͷȻȮϸǺţǵ顣
ģ쳾Ȼһôơ
ڿС컨Ȼ֪ıװĴˣɱ˵Ŀ⡣
ȻסԼĲˬȻʸȻϣµǰţܽӴȻһ˲䣬˶ˡ
عͷţˡ
ҪϴӣҡȸеƻȻߡ
Ȼֻüϴţʺӣҡ
֣Ȼĸ첲ȥֱ֣˵ˮһϴӣҡ

쳿˿ˮеӣңƳȻ쵽ӣһɫ죬סЦ⡣
ȻȻںߡ
Сһһߣͻºüάȡ
쳳Ȼɬʱһ룬ͽȻƵһߣȻٴԭ䵲סĹǷɫĺӡ
㲻ԸҿĶĺӣɫδӦȻ
Ȼ˼룬ʶǰԼֶǼٵģĿľõǸ¼ӰƬ
ˣôأҡҡȻɫȫβˣҪǰǸ
ţ㻹Ҹżÿ˵СȮȻǿ켱˵ı
ȻŴǰֹ쳵ѹǰģ϶ù쳵ġ
ˣⲢǺö򿪣ĲǡȻ쳾Կ˺ӣ˵
ĮƳһȻʾԷ׼ǰԹԸԭء
ϵİװֽˣȻȻ򿪹ӣ֪ݡ
Ǻö
⵹Ǹ쳵Ȥ
ķɫԲ˳Ȼһݹ
Ȼ쳴˽Ǹ˳ĶԵɤˡ
ۣŹһ֡
ڻɣҵСõǡ
Լгһּרб־쳻߰һ֪ʲô͵ˡ
ɫ˱䣬˿͸
üð亹еȻЦʵ㿴ݣ
ûУȻûУȻͷֱҡʾס
Ϊʲôܷⶼˡ쳼ʣ˵ƽ
Ȼоֲĵط
ˣⲻҵĶ֮ǰģҵʱӣңûãĲҵģˡȻеȫġ
Ʋ£˾ɬ¼ӰƬпܣֻ
ΪʲôôţȻģʲôǺЦؿȻͷ󺹵ģŰɡ
ȻҪǰͣκα쳱˵ԭأˣΪ󹫸ǰƬȻ֪Ǻǻһ£ſġ
ȻԼЩƺȽǣǿ
ǣΪ֤ף绰󹫣˾쳽͡
ˣȵȣ˵ȻˣĲҵĶôῴء
Ȼһ߽ţһߴ绰
ཡཡཡ
Բĵ绰˽Ժٲ
Բĵ绰ѹػ
Բĵ绰ѹػ

ȻҲЪҵϢˡ
ͨ绰һ˽ӣֱ֮Ӿǹػ
ȻɫҲÿĻ´μ˾裬ҪѶԷլۡˣ
ˣƺ£ҵ绰ȻСؽδͨĵ绰Ļ쳿ĿҪԩˡ
ţ˵ƽɽס
ˡȻҪǰקק쳵
κΡ
վˣ𿿽ҡ
һѹίȻԭվñֱ
Ҵ
쳸ԽӰŽ˲
ˣ
ס죬ҵҪ˵Ķʲôݡ쳱˵ţ߰ʽťһ۸ҼԵСȮ
ӰһʼһƵı̲̲ϡ
ŵʽӾµŮһǰһ߽˾ͷڿĵؽ̸ţ¶ְҵԵļЦһǺɫ˵ͷһλǳɫֱ
֮ǿԳƵĺͳ඼ǳ־Ůˡ
ʵ̫뿴Աڽ̸˿ť
˼ӣܿ죬һͷͼԡ

ֻǸڷŮôʽĹ߷ؽλǳŮ˰ɳ̲ϣǻȱһ𣬴ĻﶼԽԽˮ
ֱ¡һ
ʽŻһصֱ˸ֱ˸Ϣˡ
ʲô쳱ɳϿ棬һվ
ǸСȮͻȻð˳ǷһֱҳһˣȻϿҲԹı飡
Ȼסð̵ĿŻޱǷߵؿţҲ׼ŮˣŮŮ


132 
Ũĵ·սζǸϾɵĲŻɢ˳
Ȼɢ
˵ʵֻǿһ˵ӰǸСһеѵġ
Ȼ쳻ѵĿǸС࣬쳵ıӴ̼ĳɷ֣ѹһҹСȮԼҵض߬ȥ
쳾͸ˡ
˭ֻСȮ̫ˡ
·ϣ󲻾
ֻķչԶǳ֪Χڵġ
ΪٿĪСȮ߷ߵԱԭأԷȻ
ȻѲŻˡ
ԭǣ׼쳿Ůˣ
ڸʲô
˵һ顣쳵ıáţƺûκһݴ˿еķḻ飬е˼ˡ
СȮȻȷ蹷Ѿȫ޷ƿ˼Ϊˡ
ĴСȮڣǰŮӣʵһΣʮļߡ
ȻظһոǶְԵĻ
Ȼð̵ĲŻ쳴ҪԼ̬ȸǿӲأٴη
Ҳ׼Ůˣǻû·Ůˡ
Ȼᡣ
ûһ˿ӣٴظ֮ǰĻ
˫ֻص̲סЦˡ
㻹˵ã㣬˭̬ȸ˵ˣȻ
˲䣬쳽ɫδɺ¶ͫһֵȻǰΪԼСһӰǽϡ
֮ݣȻĺسǽ棬Сһﲻһʹƺߡ
ȻĲ쳶סãĺױȵֿڱǽϡ
ɺɫעȻڵԽԽˣһ㶼
Ȼؿţη쳣ʹԷ˿¶ǱȽ࡭˵Ŀ⡣
ˣȻǵӴ󣬶˵֮롣Ȼƾ쳱ָҪԼĲƤһһţ۾쳲֪ôŨҵ顣
ӺǰͿʼˣָ顣
쳿Ȼžǿ΢΢üţա
֮룿ظȻĸ֡
Ҳ֪˼ǲǵã˵ÿһ仰ȻǵãȻѵɤӣ֪Լ˵Ļ쳶ŭˣҪ
֮ǰȻȻ˵ģǿĻģҪҪʵ
Ȼ˵һ˿ʡ
ʵһֱ֪ģ쳣κһжҪ̵Ķࡣ
Ҳ֪˶ϲġ
ֻûһϲԼ
⡣
һ㶼⣬ܵõһϲῪĵزˡ
ǣػģݲ쳴˵ﻹбˣܲ˵ġ
֪ԼûʸԴҪбûʸҪЩƲסһ㶼ġ
Ȼ֪ԼǸ顢ˣ̫СˣС̰õһ㰮ˣͻõ࣬Ȼɶ˻һȥȫռҪİ顣
Ȼĵ˳˼
ͻȻ뵽ȻСʱģǺܿģûвģˣҲ޲֣Сͺܹԡ
ǰȷʵͬȻ˵ģʲôҪ
ͻȻãԼǸСһȨˡ
ǵһαӲҪš׼˵ֱ׳
ֻԼǰʯͷԼĽˡ
һ룬ȻƺҲû
쳳Ĭʱֱ̣ϣͻȻһŽһŹ̵ˮ
˲̧ͷſȻȻίصˡ
ȻǿϹۣһ飬ǲ쳳ϴ
ȴֹסһŽһŵ
ίˡ
쳱ۣȻſСջˡ
˶סԷ֣ȻŻలοš
ˣȻԼΪʲôҪޡ
ȻǾô޵ģǡίί޵ġءȻţ޵ĺģҲ֪ΪʲôǺޣ쳴˸ʱشʹ
ȫû֮ǰǰˣ̾ϢһεȻᣬš
ֻȻǲֳһ㣬ֵʱʶλС˽ŵʮꡣ
ǻȻһλ˲Ѫ忴ΪСһǱֵôֿ
ѹ쳺ЦһĵֽԷš
Ȼ쳸ԼĨᣬĲŻȻС쳵½ǣš
ֻ˹СȮһ㡣
ðɣ˵Ķ˵š
ˣҡ롱Ȼ쳴˫Ưȴʱ䵭ֹ
Ҫָ֣һ֡
֪Լܲ쳴ȻܽӴʼնδûи֪߰ʾ
Ȼ쳵ʲô
ǵĹϵͣǿ빲ǿԷϵǡǰˣƺӲἰһ档
쳴ˣ൱̵ԱеģϾСˡ
ԣ˿̷ǳ֪ò˵ȥ
ȻദʽҲܺá
ӵ쳣л˽һ
ʲô΢΢üĵȻĻκε˺þãԷ֧֧û˵ȥ
Ȼ˼ǰֲ˵ˡ
Լ쳾Լڵôߡ
ûʲôûʲôȻҡͷԼ
쳺ǲˬȻ£סԷ򦣬ǿȻԼ˵
Ȼֻܿ쳣ƺӽˣջɤӣСʳڣˣȻ֪ȻǡʲôĴڡ
ûֱҪֻòţǳСĲΪ
ȻŤµʻ̲סЦ˳ʶԭСȮһ㣬һֱ㷲š
ȻֱʣֱֻŤѯ
ȻúҽҪ˵ģֻ˵һ飬ţȻͷȻڵõԷᶨżȥ
˵ĺÿֶȻĶ
ҵССȮҿԽ󱳽ˣδƻҪ֣ҽҪȢΨһֿ
쳵Ļʹ£¼ȻѾǿ޵ϡﻩˡ
ţ֮ǰʮ
ڹۿȫ̵Ŀֻη˸İۣ̾ԼĲ
˰


133 
ѿ޳˵СȮе̿
ûǰſĻ˿ˣΪȻ쳶ίƵãȻܿ޵ôġ
֣ȻմȾεĽëӣжߵۡ
Ժ󶼲˵ЩˡЦһ߸Ȼһߵ٩Сް
û뵽Ȼôܿޡ
ȻԶһ̶Ըֱֱ쳡
ӣס쳵֣Լһ¡
ˣұ˵ҺðҾá̫԰ףԱҶ⣬дʻ㣬ΪʲôûܷһȰıء
Ȼţ˵ĺʹûֱӱ¶쳱š
ɶԷִԼ֣Ȼһĳ񣬡㷢𣿡
Ȼ
ȻЦ£Եֵʹ
ûУҾôѾܵҶĸˡȻע쳣һһ˵Ű
֮ð繵İ⣬ԺӵȻĳʱ˵ĵ߸ԵĻ
ȻС˰ǲӦñʾʲô
죬Ҳѵʱ㡣
УֻӻǴ˵ģ㲢֪ôСˡ
ǡǡһ˵ġ
ðɺðɣģ㲻֪ñʾʲô
򡭡
˲䣬ȻǿѹȸɫĤѪҺ͸ȥѹÿݶҪըˡ
Ȼұ죬Ҵ˰
ڵ巢ƶĤļȻֹͣΪ
ջѹȣüԼڵĹճҺ峢˿ͷ
öԷ죬ûоѵĿѶϢԣҪÿ򱣳͸˵״̬ͼ
ܵڵ̬֪Էʶˡ
޺ԾգҾš
Ȼš
סСֱͷʾԼҴٴν״̬ٴˡ
Ȼһ񾭡
ôˣȻﲻ𣿡ȫ״̬Ȼе㵣ǵȻ¶Էǲô¼ɵˡ
ոǳССĲûдȻ֪ǸʶİӦðԼˣȻ̧ͷѹЦݡ
ûµģˣոֻһ˲е㾪ϲͷ֪ұȽϼȻ񾭣ԼעתƵǰԼĴϡ
Ȼ쳴˵۾Ź⣬ͨ͸ĵƹԵ쳣˸
ƺ˵ģһʱصġ
ˣ۾ڷҮȻ̲סһЦָС档
΢΢ƺ˳ŶԷ˵ȥ
ȻءĵɤôԸС
Ȼûʶ쳵ı仯ǰԼ뷨˵ţȻǡҸоǰҵģ˵ƭ˵ġ
СһôĽۣ̲סЦ˳ʸȻʣָ̽һ˲֮£Ȼš
һֿܣ쳵ڽŵȻߡ
ȻװĴ˴ţȫս̲סɤӣͷʶԷʲôܡ
ͣǣңˡ
쳹һһ¶УƵȼȻĲϲȻĲλ֮һ
ҪѪ
ȻǼþòɢȥߵɥʧԳ
֪ԼôסڲȥʳСһѪģһǷˡ
֪ڶ༢
Ȼʹ쳴˱任ͫɫ֪쳴˶Լʳ
ˣʳʱɲԸȻһͷ
Ȼһ˯װĴˣһԼи·ۣһһ£˿ûɬǼΪƷԼ
ֱ¶˵쾱
Ȼ壬ǽһȻѹǽûһ˿϶
쳵ıǼȻľֻ΢֮࣬ǿţ󼸷ǣЦȻҪʲôͷ
ȻЯַסѹԼӣȻŵ֪ԼҪġ
ٺһΡ
˴ϣͬѹӦȻʢ룬ãλ㡣
ֱ׾һĻ˲ȼȻ޲ھͱ쳰ڵϣĺͶԷΪһ壬˭ռλԸ⡣
ҾôʽҲͦõġ
ͻȻһɷ羰ȻĴǿһﾹȻĿŵۿʹ˰ս𣡣
ǲˣ
ŭСƢһȻһʽֱѿڶˡ
䣬ǵñҪʳѪȻһ˲סˡ
ɿȻ˴۵Сۣ˺üӡ
ԭȵתͲ⣬Щա
ֱҲˣȻͦ쳱ż̬ȣǿסŭ˵໰
Ȼоˡ
ġİٿĪΡ
ˣǵģոҲǶ˵ģȻ½ţ˲ô·ϽͼԼͻȻʵĻؾ
ǶԴˣ֮أ˵ôҶ˵ô󲻾ĻǳŸĿģ
ﻹе𣿡˫ֻأȻȻոһˮĻŪȫˡ
Ȼ֪õͷҡͷ
׼ȷȷʵֻˣһǼԼģǸ۲۵Ļ쵰
ڿװˡ
ˣһʱ䣬֯һԽ͸ңҾԲǳġˣҲǲҵģҷǳҡ
죡̹䣬ҲôͣھҪתعȥӲȻű߼ʵؽ͡
֪˿Ƶˡ
ȻǷܽͳֻ뾲
ˡġ
ֱ·ҵȻȥȻСһ㣬Ȼ˴Ǹð̵ĲŻ˷֮⡣
ĵһ
عˡ
Ȼüͷſ⣬ίؽţˣţҽ͸ȻǾ仰ĲǶ˵ģˡ
ˣȰŴ򿪡
ˣȻĴǿĴģˡ
Ȼſڶ¥ĳţ¥£ھӵʮע⡣
Ҷװ¥һ㣬װ·װ羰
ֻȻ·ڼϣίµı飬һֱ쳿֮ġ
֮С˵صھǶá
ţûۿ
һλµ˼ңʮĵСȻ
ˣʢǺ£ʱҲҪոȡλѾ߰ٶˣܱ޽Ǹˣᡭ͸֧


134 
ھԺˡΧ·һСʱ
Ȼڴӵ
ŷλ黵Ů˿ţԶ׼ȫõġ
쳴˵ģΪξͲԸͣȻ͵Ļǳƪۣôʶô¸ˣôָģ͸
ǰǣǿĻ
Ҳԣ˭ţϣһ֮Ӽһ˵Ա״̬ء
˵ƺţȻǸĴڰѾ֪Χˡ
ϿԷκβ˼¼
Ȼ˵ϵĻҳȻĿȷ
Ǿǡ
ѿŪȻһѻ
װģôΣյ˼ء
Ȼ֪ģ뿪ģ㲻ܰŪ
ȻﲻǺ֮ɭҳĻᵱڻġ
أҴˣҷʱҸûпҺԾһӾѵʱȻ֪ġ
ȻȻ
ˣ죡˵˵㲻ŵԣңŵˣģ˱Ӧûҵģ
Ȼܻһ·ȥһڵ¥ߡ
ⲻ֪һ·ʽĶԻȫ·ڶ־
СȻǱɵ˰ɣôʼ˿ڲˡ
Ͻҽɡ
Ȼһ·ѭţѰ˭Ȼλǳţһ֪ν֮ӣԼڡ
ңһˣ쳴һԼ˵Ļˡ
ҲδµؽЩķϻ
ޣҡǲĲʱ򣿡Ȼߵúֺܼܿŵķǰڵģûűֱӽȥġ
ӳģƺŮǡǵĻ档
ûĻ
εػһգ׼뿪
ô᲻ʱʱӭСġһƿѹԼĳλһ·¶һǻһŸƯ
·Ůݡ
Ȼվԭأ˿ϵȺȵۣ֪Լòýȥ
Եһҩ࣬ԶʱڻָһòЧ𣿡ָָԼǰȻ
Ȼϸ˿ȻǳĴָԶǳĸͻȻʶҺŮһߵģǻΪãǻе㼬֡
ˣҩġȻϸ˱˴̨ס
ȵۺЦһͷȻŮ˸ҿҩĳЧ
ȱеѿˣǳŭָŶԷıӣŮˣҲ֪վӣ˭ϣȻѪˡ
ȵ۰˶ԷһۣһȻȻԷͷ뿪ȵӡ
ţûдŵǰɡȻȵ뿪ˣԼеģܾе΢
Ҫǿڿ棬ãԼϣʰ뿪챻Ѫɧʲôġǹˡ
ϸָæҵرʰϵƿƿ޹ޣţǳߡ
Ѫɧš
˵Ĳ󹫰ɣȻܾԼ˷ǳܵ顣
ţȷʵͦġȻŷصϿɡ
תʮŮģȻԣʲô
Ȼе㲻˼İȰԼЩæˣǵˡ
֮ӣôܰˡ
ȿȻеŹֵС鲻ͦõģ
ڲˣһ㶼áȻҡͷ
ǸأȻ˵
͵ƳȻĿգΪŮ׵ָⰴȻؿڣһ塣
ͻȻָʴԨĺɫǳųسȷƵ
ջ֣Ц¡
УֻСֻҪ뿪壬һӾͻڻˣͬĻھͰ㡣
Ȼڻһе㲻ģʵûаڻİ취
ϢҪô壬ҪôǺ֮ɭܲһ޹ϰɣųⷴӦЩ˿ɶˡʼ磬˵ʵ
ȻĲҪأ
ڵĿܵвϸһˣίϣԷǧǰŮ׸ķǿа
ľͻڻģ
Ϊ򣬴˰ҵ˴󲻾ķӡȻޱȾɥĵˮ
ȷ˰ۣΪСȻǸӣֻӼһǼϡ
Σʮ㡣
Ҫ𣿰ڶԣڻ˵ճҺһΪ걾оһ¿ܸܲʲôȵͦæϾǳϣۼ֮ӵճҺģ
ȻŮҪɱ걾ʵ飬ء
ȻƬ̣ջѡǵڶѡ
ر֮ɭѿٰ
ջǲϻﰧš
ھͻȥһǰѿںɻо쳴ҲҪȥϾĻʺϴˣҵûȥ̽̽µ״ҡȻԼ뷨֪Լ˾衣
װУûǰ֪쳴˵£ͻȥˡ
Ϊ֪쳣϶ȥˣһǷǳġ
Ȼﰲοš
ڱ״̬µ쳵֪СȻΪĲʹȥȻѾǺˡ
***
ٶȺܿ죬Խٽ
Խ䡣
ͬڹǿů⣬еֻ¼š
ǰѩɳҮ
ûһ˿仯
·ơ̡ˣǱѩɱۡ
ȻѹԼñӣ۽˲Χ
Ϊ˲˶ĿȻصؽԼȫñ¶ֹĻ൳ᷢ
Ȼûд򳵣Ǵӳվ֮󣬲ȥĵһվ
Ҫĵط
һߵɽ䣬ɫŶŮӰѩɽԵù¶ּį
ʵߵ÷ǳ죬һ㶼ѾΪ˲Ȼ¸˽ͺʥµӣˡ
ȻϲѣϽժһų˳𣬷ǳóԡ
ժ˺ЩȻΧǰŶʱ伢ԼЩȥ쳴˳
¸ɽׯӣҡ
ԣĵһվ¸Ҫ뿪⼸£¸ʲôˡ
ụ̂ûʰһį
Ȼе㻳¸ĵεΣԣһ½ٴӦĵطס
ȻӣҿۺãȻϢѩУģǰǶϵĺɫԼǰˡ
¸
ǿݼŵҶѩ
¸µĴŴ˿ҡεذ뿪ţ֨
Ȼñվſ˺þãе㲻ζ
˽ȥЩδɨͥԺ̾Ϣһ
һؿήɫɻѩӦ͸쳴˵ɫɻΪǸɻûпá
į
ǼҫĹ⾰ܳ˭Ŷе˸С
Ȼ֮С
ͻȻԶĿ뵽ĶĤ
ٿһվ˹׼˫ĿԴ
˭
ֻһλӢˣԷͷңŵķο
ȻԻǺУֻǸմӵģüˣϵ඼͸˰·ϣ⡣
ȻͥԺǸʯϣȻ
ˣΪʲôһ㶼ûзԷĴڡ
ûж⣬ԼƸеģˡ˿һȻȻԼʹƲûжŭ΢ЦҺƵǰŮ˵š
Ȼüͷز¶ʮֽ䱸վֱӣǸˣ㾿˭ô¸Ժ
ţ֪¸Ժӣе㾪ȣЦŷʵ
ȻԼԷˣĬ˫ĿȻˡ
ԺһǺþûסˣҾǾҸЪŵĵطʹ⣬ȻĶҶûҲûȥֻǴͥԺ˵ºͣģźŷ
ȻԷüõ˭˵ûסˣֻʱ뿪˶ѡ
ʶⷿӵˣЦʵȻǰλСһȤ
ҲʶȻ£İ˵£ȻԷǻɳǶԷ϶ڴ˵ص޼ҿɹѪˡ
ô񱣬϶ϣԼĸۡİš
ֻ֪˺ܽҷǳ׶񣬷ǳ׶ġûͬԴֱǶȥɹ̫ģϽ߰ɡȻ˻֣˵ĺܴλ˸Ͻ뿪˵ء
ܽ׺ݡ
ţݵеġ
ĵ̲סЦ£ŮӷÿɫϰĶָָ
Щʲô
ȻԼıסˣôߡ
ʳԷֵ˵ʵѾüûԶˡԴĹ֮
ȻŶԷƽƽܾ񶨵ⲻʳӣҶѡ
һϲӣҵġһ㶼ӣҳ伢
ȻЦһ£ɲӣҷλİôߡеˡ
ֻ˶ӷǳ˵طļ
һһСͥԺС
ˣɣҽһ£ҽаԺһ黹ӣҵģ𣿡˽Լ֣Ȼº͵Цǣϣλǳн䱸СһԸһЩʵ伢
Ȼջ˶ˣһӣҵݸλ
лл㣬ȻǳʿؽӹСһСһոոԷ֡
Ȼֻ˶ĲԶʯϣŰƷӣҡ
ԷȻŢλֹֹ֮ĵ壬Ȼܸоִ
Ϊʲôԣǻкܶ𣿡
ȻʣµӣʰţҡͷҲЩ˳ԡ
ˣ
šⶰӵˣϲӣҵġȻðߣԺҲִ˵ˣҲʲôи˵˵˵ˡ
Ͽɵصͷ̾û뵽ⶰӵ˻ͦĵġ
źߣǵȻҵҺΡȻźùӣ̾Ϣһǳ
¡ĴΪʲô˵ҿ԰취ǳ档
㣿
ţϾһıõ㡣
Ȼҡҡͷɥ϶Լ˱֮󣬶ϲԽﰮԽһĸо
˼Լȴû쳴˲Ը͡
ϲⶰۡˣĿעŮе㲻˼ʵе㾪ϲ
ȻʳڣɬͷϾһζˣҲûòףϾʶ¸ˡ
šʱȷʵе鷳ҲȽġϷһ¶ԷȻ˹ӡ
¸ĺɽ
һõĹžɷĹӦǴڲ򿪵ġ
ѩˮڸǵĹĹ
Լ¶Ϊ֮°ĹҲ쳵ĸס


135 
оɳҮʱϻƮѩ
ʱ·ǺɣŢп
ʱѩԽԽСˣѹĻѩճܲº󣬱ɳҮѩҲͽͣЪˡ
ѩͣˡȻ̧ͷ죬סһ
֮µҲͬ죬ƺԶԶ
ҪˣദаʱŮ
ȻЦҡҡͷ
ʵú棬Ȼλİ˶Դ¸ͥԺôãң̫İ˽̸ȻλദǢܶࡣ
̸֮䣬Ȼλ̸ºţȥ˺˵һŷ֮Ȼᡣ
Ȼе׼ȷеλ
䡣
ұǴȻɨɨͥԺʵǻ̫Ҷѩˣ´ڶһɨȻԼ뷨֪˰
ȻͥԺᵹ˵ʯհ˵λá
ʵĸʯСһԵ׾٣е㾪λСﾹȻ
վǰæ
ǾСȻӣɵͥԺﶫţŵʯŰ֣ʾⲻöԷæ
Ц£λСϹͷˡ
Ϊڼ䣬λŮѾһӣҳ伢ˡ
֪Ϊʲôָװһ
ֻο£Ͼ˯ôãȻӹײ˺ü죬ۡûˡ
еΣ΢е㼢һЩ
곤Ѱۡ䣬Ͼ֪ԼŮĻġ
վ˼տʼĶʱմӷصھʬһӲ
顣
ĲҪæҸоﲻʲôæȻϽһƶʯգСܵԷԡ
Űǽֱ·ʽܾһԷͻԵ˵ϣһعͷ
֮ǰԷҲԭģλɫ԰׵ˣ̬İף׵쳴˵ɫǲ¶Цݣ˸ˡ
ȻǻʶǶԷ᲻һغ¸ͥԺˡ
Ҫ֪¸ˣȻ֮סĴ˽
Ȼעλһһ
¶Էʲôʧˡ
ڵһԵϣģֻǻ̫Ӧ壬ϾҸ˯ѡ󷢳ˬʵЦʾȻɰСŮҪõ˼ҵ
Ǻǿġ
ֻʱ䴦״̬ǰ¸֮°һˤ˵ϣһϹͷˤϡ顣
ȻϽŶԷ֪˵ʲôá
λƺԼ֪⡣
𣿡
·⡣ΡΡرȻ
¶¼ŴĻֻһ˲䣬Ȼ֮ǰ
ȻŶԷҪӵĻ˶Է·ϡ
˵ʵûŢĻ·ӦֵͦǮģǺ·
ȻЩ·ǲλģϾԷݺܲ
ȻҲûô裬ΪλʱɲвοĪеġ
ȷʵ·Ƚˣ߻ˡȻָָǴǱҰץĺۼ
ͷ˿մӷصȥɽҵʳ;һЩŶʮֻĽȺǡ
ץƵģһСȫɱˣĲʳЩǵѪԸļ԰
¼ҸŮ洫ʳ
Ȼٰһæ𣿡ܲŮŷҲȥ£κ¶úú˳һ˳
ԣҪλŮԼɽȥȥһҷε꣬·
ϾôۼķŻڡ
ҿæ𣿡ȻӦλۡ
ȻɽȻȥҵ꣬뻻··ȡһöΪµڿۡ
öڿ۱һҼΪʷԶķιơ
ȻŻǹдĻƣЩ¡
طڵ֡
Ȼɴ۾ⲻǡ
ðɣǵɳҮֻĸݵ̣ľһڷ̳
ƺǵã̳Ҳϵļҵ˾˵
ΪʲôҪȻŽӲӵĿӣֹһ
ܲ³Ȼʣô̵ദܿСһȽϡơƺΪԼıŮǮ
Ǹӵ·ѿ𣿡ЦԷ
ȻĴ¿ۣϸһ滹һźĺ챦ʯ
뵽ˣѰͳȥͿֲˣһλôߣԴ˶á
ɽ
***

˺üʿ˾Ȼλʮֲ̬·ˣ̤Ųǡ
µʱȻû˾ߡ
ֱסץסλ˾ĸ첲
΢ЦҪôȥãҪôͺʬ
ƽ֮ڳɹ˳
ֻǴӦ͵ſڵġ
·ŵĴ˾̫СˣȻֻͬһ˳
Ǿʹ˱ɡȻվ·ߣʱʱ䡣
ֻȻλ˺ôСȻ
Ȼ·ɣƽʱЩ·ŮѡģϧŮߡ˵˵ţͱʮį
ϿǣöȻеʮΡ
̵Ǻܹģȷţԡ
ȻʮֵǶԷĹһλǵĹ壬ȻԷƺûǮ
ţе㲻Ȼǡ
аɣʵ̳·ܹģҿûǮ·ҡȻǰðȻǸС
̲סЦ˳ЦҡҡͷȻĲ߽ұĲƲ
߽ǼҷιݣմӴŽȥʱǻһ¡
Ϊ̫ţࡣ
ȻȻǳֿؽˣͬǽȥ
Ȼ㷲ڰܵǮ⣬ʱǮ϶Ʋϼһﲻˡ
͵ı¿ˡ
ţǼռؾ޴ķװ
ĵԱλ˿ͣ¶εЦݣӭǡ
ãʲôҪ𣿡
Ѿǳӱİ裬Ȼеܶǰҵĸŷ񣬵üͷҪҸ
ﲢû
ҪҸ
ĵԱҪ˵ͱһԿ곤һЩĵ곤ֹˣǰȥλҵˡ
֪֣Ϊǻ
ţʮ֮ڳ𣿡

ܿ죬һλ糾͵Ŷ
ժ۾˺ŵؿֿ
°°°ʲôʱġиС˼زӵ۵ˡ
δѣȫ᲻𼤶飬ĿˣҪЩɾ·
ǺܼΪ¼λǰӻһ˯˯ĩն
żվһԵĻһλŮӣЦλС㣬λǣ
Ц£һãȻȻܵȻҵŮ
***
ʮ֮
ͨѶ豸յ˱ըʽ绰
˾衣
ҵôŽҵ绰쳣绰ͷ˾ǳż
ڹǾ쳽绰õԶһ㣬÷ʵôˡ
Ҹոյ˿ϢȻҡģҲ֪òø㣬ҾΪֲ㣬ҺþᰡҲ֪òýҪˡ
赽˵ʲô̫Ѩ͹͹ֱ
뿪õʱпˡ
ʲô˲֪ΪʲôһַǳõԤС
ɳҮȻ˿ڵĵط
˾ɤӣջǸ쳡
ȻһҰڡĻᡣ
һ쳵ֻ˾跢͵Ƭ
ƬϺȻʾţ
ȻվһžͷԣǸԴ·ƺ˵Ц


136 
ʱߴʮǰʼ

ԼѾȻԼһŮΪŮʱ򣬸һٽϲһϷʲ
԰ͰԼ˽Ůҵˣô֪»顢ˣ
Сӵĵ̲ס⿴ƵġŮ֮
ӡˡ
Ϲ˵ʲô˳µڣʾ⸥λʮǮɰ¶ݷεĻϰ壬ԸԼһЩ·
ʾ¸ϲãѡ
˻ǸԸߵġŮߡ
̽̽ܡ
Ϲ˵ո㲻˵λȻСŮ𣿡һ˵ţһͦСӣһһ㶵Сһ
Ƴһۿʼ̽ӵ´ĸüѹ˵øˣڿǼĺܡ
ѽôǸ˶ϲвˣǰЩһλŮв˵ĿǸŴİɡ
Ȼɵվһλڽ̸׼ȷһžͻͣСӸ˵ԷװټϵԱʮֹ̬ȣȻƺѾܲ³˴š
ƺǸ˲
öԷǧʮ֮ڳİݸ档
Ʒչ
ӦǲǮˣϾԷѿӦǱȽµġ
Ȼ뵽Ĵʯͷ˵ء
Ҳ̹ˡ
˺Щ
٣Сһҵֿ˵Ů𣿡ȻߣѺõλȴƯŮѯš
ȻеΪѣΪʲô˵ŮȻǳһ¡
˵ЦģҡҲǵġ⻹ͷһΣҪݣϹŮĳ
ˬʵЦص٩ű˼С°
Ҳǲ̫ѲɣǰС顢ˣȻ֪λϼһ𣿡
СӣϷǰλС
ǵöԷ
ҿɲǰ顢ˣȻɣЩż񶨡
Ҫȥ¼ģڰθɤš
붼֪ϲֿʼϷŪˡ
һŵ궼ˡӿһСˡ
ֻЦ⣬ʼ磬Сֹһ䣬ô¡
졣ʾԷֹۣͣûöԷŸ͡
ȻһԵĸͻȻ˵ˣܾúܻ
˹Էĺġ
СһϲС쳣Եɺñˡѹɤֻ븥һ¡
֪ݣֻѯʶԷ
Ȼ֪СΪǸ˺ĵظҹӳ伢ҲġЦһﵹһ㶼ⱻ׼ŮΪԼ˺顣
ŶϣСһĵصͦõģҿ⺢Ͳ󣬿ͺܴ棬λŮĿ·ˣ
ڻȷ˫Ļǵ˼Ҿ⺢Ӳ֮ǰĽ̸СѾദ˺Щʱˡ
ðɺðɣϼһ￴˵ģʱǸŸЦءüԸˮϾ°ҵĹŮǾĺܣ֮ǰҶӽܸԷ˼ҿһ㶼
ôᣬȻϲҼСأСֻǲ̫ѡΪԼŮϸװ󣬿ɲϣ˵ԼŮ¶ϵİ⡣
쳿൱ġ
ֻ⺢Ӿǳ˾ͶԸ䵭ЩСʱǺ˿ɰġ
ʵҲһֱû취ҵమİ£ϴʾܾˣԷҵĿС㲢ʺ쳣λǱһԸߣЯʹϲ
ίԼŮ
ǰȻĺӣһһй۲š
͸˵ȥ¼֮ǰ˶ѵĽԷӡȻ΢ЦŰŵչ˺ǸСһ
Ȼ¼䣬Ȼֵͷ˿ʱ䣬˼Լǲǿ뿪ˡ
ϾѣҲûɶҪİˡ
ȻС㣬˵ѾˣŰڵʱ򣬴òһ°˵Щǲġ
СϲҵıŮ
ȻˣšǵġȻߣû뵽߹Լ̸ţֻջ˽š
Ҹ˵뽫ҼҵĶӣӦϲ͡˵ϹҵĶʵͽˡ
ڱ쳾ܾ֮󣬾һλ۹Ůӣһ㶼ҵŮô顣
ллֻѾϲˡȻ˵ţ¶뵽˹еɬС
֪ϲʲôأѭѭա
ȻĹ⣬£Ȼ󻺻ڵϲҼҴˣǸõˣһλԶŴĹ壬ĻһᱻԷ嵽ģ̾һôľ塭
Ȼʫʣʱش˶Էϲ
ϲǸ˲¸ҵ쳰ɣǳ϶ʳڡ
ô֪
ո˵ϲ¸ˣһأġ
ȻͷЩ˼
λСϲ𣿡֪ݰ鵽ǵ˫˳ˡ

ʱ򣬰Ѿ˵·ˡ
ǰ׶е㲻̫⣬Ȼ͸˿Ƕò̫ʺϡ
Ȼ㿴ô
˹һͦ˵ʶҰԭҵͷԼ΢ӵĺΪԱ÷ǳɾ䡣
Ͷ֮䣬ԵùϢ
εԺһˡ
Ȼţգ۾ϸؿֿ

Ǿò̫һ𣿡ЦһŮĿ⣬Ȥ
ʶһˡ
ü쳴ˣ
Ȼе档
˭ܲµǹʳڡ
Ȼҡҡͷʾû˭ôһ˵Ͽ쳴˵Ӱأһ̫쳲ųֻþ
ʱȻֻͻȻ˼
óһȻԶ쳴˵硪
ⲻɵϲ֣Ҫ֪˿Ǻء
ҵ죬ȻѶͨ
Ȼƽһͷ˿һװſȥ
˳ͰԼ˵һԼҪȥӸ绰
òǱŮĵ绰ɡȻǼҪС飬ǿ϶
üȻޱ˵һ䡣
Ǿ͵

˼Ȼڰ˼飬ͨˡ
ˣ
Ȼһĺ
Ѷ󲢲ΪֻǼԹǣȻϽȻܣȻ̳
Ȼġ쳵ؿڡ
ˣڡȻһ£Ȼһܣڷ
ʲôǿŭȻƽ˾Էͨ
Ȼ¶ͷ쳿ı֣ˣе˵
Ǿͳ˵
ˣʵԺһλ·ҿе˵ӣҸ伢϶ˣҴġȻٵؽ˸ţƺܸоѶ쳴ƺ̫á
İȥѡ·쳼ص㣬¶˵΢Ц
Ȼ죬е㲻֪ôͣȷʵİˣ
ˣұҪߵģҴͻˣֻǰ˸æ
ȻӦø˵Ҫİ˵ǶܻģǲݵҰˡ쳹һһ˵ڣ֪ԼȻߵˡ
ΪСһ棬ͼĶԿ
Ѷ׼ǸҰˣҺú̸̸ԸɪɪȻ
Ȼ̫ô
֪Ϊʲô˾ȻҪ˷ŭǺܿµģ쳴һʲôˡ
ˡ
ˣ
̣ϡ
쳴˿̸Ȼ߶µĲ԰׽ͣҪĸҰ˸ҹСȮֱ
Ȼ쳵ҲӣֻýֻøһԼװ羰ʵȫİ
ƺڽˡҼҴ˵Ľ
ǰһ㶼£һؽӹȻĵ绰Ļ
λȹŮš
ˣװŮҰˡǲǲ̫ء
ʱ·ͣһ㣬һ룬룬롭
֪˶ã绰ͷŮϵıѿһ˿˿϶
ãſڻӦˡ
״ˡ
Ů״ˣ
ȫ޷־ԻȻ״̬ˡ
ĵתͷסȻĽţ˼Ȼ֮ǰǸˣʵҾ쳵ĸס
Ȼ˿϶ذϢС궼ŵô˳ȥ
ֱһ˹ȥ


137 
Ȼѡ
Ȼ
Ȼ
Уƺиһֱں֡
ᣬĺ֮գһëһң롢ڴˡ
Ȼ΢΢ǣ̫ϲֽˡ
²£ôһĴˡ
ֿ
ϢϵĲԸѵȻϵıǳľġ
˿Ҹ˶Լ૵
⡪ϸǱҰɫıָġȻŮĴΡ
Է΢΢ſ죬¶Ƿǳݡ
ȻʿǳϲŮ׼ȷǷǳŮʮֹݡ
װĺСӦò̫Ը⺢ݵġ
ˡ
кŮºȴɿֱֹܵޱȵĿָҲ֮˻ȥŵ㲻ᡣ
ԭͬôõδӦĿʪȣ軻Щġ㲿ԭҵðʧò˵Ȼݳá
ΪӵػӦһԵˣȻɤĪ⡣
ԭ쳵ɤȻ֮󣬻Ӧǧ˵ɤֱ˸ĵ̼ͬ۵ĺͯɫ
ëȻ
СҪıɲ˺⺢ӣ򡣡๵´Ϊǰ档
ȫĸŮʮֺǰڻԵеŮ
ˣŮǸġѪ
ҺͺŮ׵ĻѪˡڲ裬˵Ĳ²⣬ʵӵڡ۾ͿȻ쳣ߣͨλɡĸ֪Ҳ³ȻĲСһﲢλѪ塣
ȻʹԷ崦ڻ״̬СΪƵĺڰĬĬرŮ
ҸоƺסҡԶסƺ¶˾ЦݣȻҪٴδȻǾ塣
ֻϧؿһ
ֻ֡
ʱС˵ı򡪱˵ţȻȫûڷӰ֮£վڰ
С쳿ȻεѾڻ·ˣ֮ǰŶѾ˵ˣǶ
ǶѾ֮ˣ˿ѾС֡ţʮֵĹ졣
ǹƺܿͻˣҲڵʱ򣬸ۡô¹ʣַֻ֧¸ĸҵáŰݷһ£ʱЩҪǵĸɾ㡣
˿̵İûǰǸºƵı飬ڸ֮¡
Ҳ뻻һЩϾɵˡ
ǷѪ壬ǰλѪ֮ףҲΪ֪Ĵڡ
ɣڵġ桱ڼӿꡪӵѪֻ֮õݡ
쳸ճʱ򣬺ػ¸еس֮Ϊɰ̡
ֻǰ˯֮ͬԼĺҲһͬ߳ߣͬλѪ͡
ˣҵصҲת쳵ͷϡ
˵ʵǺҲðĳ˯С˴ܴеڴ˺СĹ⾰
û뵽ǣС㾹Ȼ֮ˡ
λǳĻѪ
ѹֻһ´ͨɱ
ˣҪǰѻ˰ɡͷԵıĻҾסطֱԲ䡣
¸ǰڣδκԺҲᣬֻҪϵˣҲԣ˵ɰ̡
ıƵ£ײЦ
***
֪ΪʲôԭȻڳں쳴֮еȻ
ͻȻо
顣
·ԼţҧϡڣȻۻеǴƤʱϸϸĥܼϴȻоԽԽֻš
ܿ죬ƾ衪˿־жΣۣˡ
ͷֱϡĿöֻΪϸСڳӵš
ֹĳϳ͸βᣬͷϳзĴ롣ֵǣǳȻúѵܼݡ
Ȼ״۾ֱˣͫȫڣҪʴЩ˵֡
˺ǣҵСڰĦء
ֹ䡣
ܿ죬ȻЩֳȫ뿪˶Է壬Ȼ󡭡šȫŮӿ롣
ٶȼ죬ӵʱ䣬Щ쳤ݵĳӾȫһǸ˵
Ȼ㵵վǰıŮˣոǸе㺹ë
֪Լǰǲˣֻű֣ϻŵŮ˷ΣصŨܵľ
Сʱˣտ㡣
ӱȻò־룬ؿŮˡ
еȻĿ࿴ϾʵǾʮĹ壬ݵļһﶼˡ
С˵ҲСô˷ιȥˣ
֡
䱸ȻѺõִк
ۣҽкǰ˵Ѫ͡ҲˣСɰ̡ǸԶݣȻұǿˡҽմе࣬Ҫ֡


138 
Ҫ֡
ȻǰλԳΪ¸ҵɰ̵ġŮˡһɤӼɬһ¡
ڶԷĻ࣬ǶԷԼıֱۡ
ġƱ֮۶ɼй壬죬¶аЦ⡣
˵Ĺ⾰ŵ°ĭεȥˡ
ֻȻֻԷἰġ쳡֣ȫȸжʱɢˡ
۾űƵԷ˵ֻ˵һ¶쵰״ûٵӡ
Ȼӣֻӻһӣ֣òס˶Էı֡
Ӳģģûκ¡
֮µĴУɿĿİӲ״װɡ
ܹ졣
ݣܶܶġŶżŵаʸ֪ţоλСﾹȻηס֣ҾȻûɿ
ЩȣЩο
Ѿþúþû¶ˡ
˼ҡҽȻǡ
СֿŶԷͣƬ̣ǽӹ˶ԷĻ
Ȼһǻھ״̬ʸڷţҲǣţǡ
򲻽ͷ˵ϲС㣬СҲϲ㡣
ûҵֿһ֪ڴǲǡ
Ȼһ˿Ρ
֪Ϊʲô˿׾˵Լ쳴Ψһֿ֮İԵʽԣ쳴˵ļˣõļûڣĴԲѡ
Ե̣˼˵Լ϶쳴˵ˡ
Īûǵӣţ˿Щ˶쳴һõļˣοǰλɰ̣һǻ˸õ
쳴˶ƶԷΪ̣ûڳԡˡ
Ȼһһ˼ģǾͦġ
ŮССʱĿɰģ
ȻСϲģҿ϶˺㣬ңҲԸˣȻĺϲݡսһȻ֣Ȼ͹Ϸſˡ
Ƶ֮£Ǵ塣
˵ˣָȻûʶΣվߣݶŮ˵Ҫԣһؼʣʳڡ
һ£Ȼͷ
ڵõ϶Ĵ𰸺Ȼɥر
ȻǻСʱƬ
ȻǵԼΪʲôιȥģǱദº˼ƭˣԼӦص쳴˵ĸװѪ塣
ɱǣǿԼࡱšС̬ȡ
Ƕ˶ˣһμȻ£δôأ
ҺãûΪ˵Ľ³ؽ˼ҸͥԺȻ
Ȼ̧ͷ컨壬ΪԼûһٶһ㡣
һвȵĴʩ𣿺򰢡Ȼ֪ǰλİѪʲô
Ҳԡ򲢲ΪСһ
̡
ʲôе㲻̫ס
Ȼ죬ҺãһʱǺ򣬶ǰȻĻ벻ȵĴʩ
ָ״˻ģı֮ǰ̰
***
˿̣Ѿﱱ¸һУб¸쳣Եش硣
΢΢üһûӰ֮µĸǶ˲ֵСߣеҪѯôˡ
ҡҡͷܾǱСȮ߶ˣյ߶ˡ
ϵǸ϶ûʲôԵطԸŸǶ
ȻǶҲǸմ֪⸸Ů֮䷢ʲôìˡ
Ƕֻòͨ˵ͨѶ
װŮԭôΪ˱绰ҡ
绰ͷУƺܲ³ԼҵıŮ
״ˣʣȻģΪʲôûһطۣѶˡ
üֻʵʵ˵е£ֻúտһ»ԵȻˡ
úտȻǷ𣿡쳶Ȼθɤţǵðһ¡
ҷԸҪŵȻġ
ھȥǵľӴַҡ
쳸Ÿ״˵ķԸԷǹúտȻġ
ΪľǲȻ
֪ڼ뿼Ȼʵ̫ˣ֪ǿһܿԼԵỊ̇οԷմԼϸȥ
Ȼһݣ϶ĲԼϰ֡
ͷֻǡһСġټֲֻúտȻ
СһͺҲദǢ˵⺢ȷʵֵи
ֻ֪СһĵʶԷҲιȥ˵Сһﵨ̫СˣҸһ𡣡ΪԼİ˺ʵɡ
ضѶĸף˼򶼻ᱻŵģװĸǲǴ̫ˣ뷨Ҳˡ
üֻýȻϢĵַ쳡
Ȼ쳵ĵһվϸˣ顢˵ĵط
̾Ϣֻ֪Ȼʵѡ
ȻôˣòһȤŮȻȫ˽һˡ
ʱ˿
ɥȻ֪
뷽󷨣ָֽ״˻ġ
Ҹġ˳Լı˵ʵûа˵ķԸ˺СһҪ󣬺ĺ¶ԷһΪװƷ
ʲô
һΪꡣһ顣
Ȼ΢εЦ£𣿡
߸ҴһܣҺ֪Ѫ㣬ʵжǿżıָ⻭˸ڰʾʲô
֮õİʾ
ӵŮȻȻĻش
ȻҲҴӦĻ
ǣֻǾüˡ
Ȼɣδ뵽̾Ȼ˼򵥵ҪΪΪʲô̵Ҫ
ٽɽ
аԹĺХа
ע轵
췣һ㣬ȫһ˿֮ػΧľʯ
ӵر͸鹳צ֮˲ΧǸŮˡ
ɫġճ״ĸʴԹצ᳹ɵ
ȻǸͬһıŮ˵ڣͻȻӿܼ棬ЩٿʳЩϮĹצ
ʹ干٣Ҳڷš
ûʴݳܼһصףѿĻγݼٳڰŮ˵һ
ҪζŮеֻʣݡ
СѪҵĳǿǼĺܣ仹üվԶʯ֮ϵĺ˷ֻܵСĳǼó
ϷŪšСѪȻǣƤ֮ݳ棬ҺƲˡ
һ䣬ָȼɫһĻ棬һȼ֮ϡ
˲䣬Щڿʳݳ淢ļ
Ȼ˻˲ϱҧʹٳе㾪ȵĺǰ
ʧˡ
δ£Ȼ쳤ļצһסǲƱĲʲôӦġ
ϵı˿ǺüȦ
ɰһӱ޴Ĺ᳹ʮ֮ߵʯص˵ϣʼǱȻסġ
ں򱳲һ׺ݵܽӴʱıȻӲط顣
ϸҴСһĸݣȻԽԽ̼࣬䣬ȫӾɢһء
Ȼ־΢΢ü
֪Է˻û͸
Ȼԥ˲䣬һӲıȻ󻺻
˲䣬Ǹ᲻ɴݵıסȻܿ죬ԭɢڵϵıǳزȻϣҪȻһʵľ
СѪսϷġ
ɢڵϵĸ۳һȵŮȥĹĻĵͦõġ
ҶѩϣϾű֦ϵȻ
ȻȷʵǿֻϧɱĹ
ֻӲֵĲľȻǰյͼЩ
ġ
ŭӿľﴫϣôѣҲûƼ롣
򲻹ء
Ц˳װ壬ΪδȫӦЦʱĳûճϺݡ
ûбĳݹָ⣬˴ϵľȻ
Ҿͷſ㣬СѪ
ֻϵľػζӣʾ
㻹ͦйġһСһԼͷȻԷԼлǸδɵСĴС㣬ҲϿˣͼŰɡ
ȻȻǲ
ҲŴ·ȻԼϡ
һľȻ˿̵֪̱ݵıǲܵ£ƺʴˣնС
ڼʶعİƤ㿪ʼ˺ɫЩʶȫλѰͻƿڡ
๾๾࡭
ĵƤ
ܿ죬Ȼ׼ڻҺ壬ҪЩܲ͸ıӴӳȥ
ϾҲӵı¡
ʼȫήĳȥ֮һҪɰ
˱﷢Ĺ๾ĹʶȤˣԼЩסСġ
ɰ̣ҳɱ㡣
ȻڱڻҺȻԼ־
˫ΪϹȻ֪һ˿壬û뵽ȻĶԼŨɱ⡣
ĺܿġ
ͻȻһŮɽﴫ
ȵתûٵֻһɫ񣬾µݣҪŭ
С㡭ϲδСˡ
ϵıɰҺ״ȻϤֻһӣȻϻָ̬ˡ
˿̣վһλϼѪ͸Ƕͺʾ⣺Ͻϵ˸ˡ
Щף쳵ɫֻó˱˲ϵľ͡ġһڵϡ
ǵ̫Ѩ͹͹ֱ
Щŵı˲Ȼ»ص˺ϣס¶װݡ
ȿȡ
סþõľȻò׺ʵĿܿƵؿ˺üȵ۾ˡ
ȵĶˡ
Ȼ㻹𣿡쳿ſڵϵСһϽԷŶԷĺ󱳡
ȻݺݵһԼĴȣ˲䣬۾ＷᣬίţˡôˣأҵĻþȻΪҲˡ
۵ؽίӵȻ§ڻﰲοţѹ⡣
ˣҪȻȻȻľͼˡȻſ쳻ģǵ˶˼Ϊʸ֮ĵĺ
״̬ʲôСѪ·˸Ƶġ
˵ҿ˭۸㡣ָĨȥȻᣬԷһɡ
ſ쳼Ȼ쳴仰΢΢Ȼøӿˡ
ɰҪɱˣҹľ걾Ҹû֣ͱˣͼˡȻ˵ţ廹һ£ʾ¡
Լͬʱ
ݣСȻĲʵߣ˵ҪɱҵģڻҺˣ
أң˵ɱ㡯ĻȻ廹ڶˡ
ȻίҪˣ쳸ǽ±ڻ۾ź
򣬴Ҷǡɰ̡Լ֪ô۸һСһܺ棿
쳵ĻֱСࡣ
ί
С㣬ҸûҪɱҪҺȻ˵Ҫɱҵġ

֮ĽͲ԰
һΪȻǱ۸ҪһδӴĸǶȻǸҪǻС
Ȼûһ¡
ÿġ
򡭡쳿ȻӣûؽԷﻹԹԼλ֪صİ̡
Ȼ޹ǵ쳱ţ͵͵ģڳ˶
ˣҲɰˣҲĵģȻûµģܵס
ƣȻ˵Ļ
Сһĵض
ǶҲȥˡ
ŶʧĿɿڴĺ򣬡ȻôôôģԴС
죬ʹȫݣҲ˵Ȼݵ죬ʾԺȻߡ
С̫ɡ¡ˡ


139 
ɫ
ɳҮ
ҹĺܿ졣
ʧɭŮ㣬͹ˡ
ɳҮɽ֣˰ѩԼںڰеҰޡ
ɽС·ǿߣֻһ㡰д衱ϰ֮ɽֳķ򣬱ⳬȻиķѣŢ
֪ƬɽûнֹͨеָʾƣѰҴ̼˿϶Ƿ´½һ㽫Щֲϴ·ϡ
ƵԱ𣿡
ǶСǶߵϢطȥˣ۳յϴ˿ƵزԸŴ󲿶뿪ƻλε
·ǸѵίŮӡ
ֻŮûλδ֪Ĺֻɰ̡
ƲƲ죬ǱСѵе㲻ˬǰôСˡ
Сǰһһɰ̡ɰ̡ĳƺ
ء
ͬС㲻ˣΪǸСѵʹ嶼ǼӲɵģĿûǰ̡
Լ֪Ϲﻹǻίеġ
ôȥˣϾҶڣС϶Ҫ۸Ȼүǰ˵һ飬ĸ飿
ȥ
ѩɽͷǱߡ
˵ˣСӣŶɰ̡ǶλӰֻĸŮˣֻ÷ų˹ӣöԷϽ
Ųѩ°ľ֮΢΢תûκٵվڲԶˡ
ģ
ǶͷС֮ǰ˵ģСҲģ֪϶ﲻ졣
ţŰɣɫҲΪ仰ͺöࡣ
ǶԷĶҡˣһ䡣
һȥ֪С㣬˵Ƣ󣬲Ըˡ
վסǶ
û˶Էһ˼ԡ
ǶЦ£ȻҲֻС仰λɰеЧˣԷƢҲֻСȡ
˵λɰ̳ˣһ˫֣ζӣɵ֡
С˴СͰԺӣɡ
뵽С㣬ǿĵġ
һ뵽ǸװһȻɵüͷ
һ뵽δ쳿ܺСüͷøˡ
ʾԼܲˬǸС
ţǳ
Ժоѩɽ֮УѰ˼š
Ժ︡ǸСȻС֮ǰԼɱ׵úܣǰͳһֻ˳è䣬̫װˡ
ԷǸģԼ⸱ģһȣߵ
ѹִҶСƯ
ϵݿ֨죬Ҳûܹôҵ
ļһûлŴڵģȻǵһκС㻹ţ̫
ߵһµأϹǷߡ
ȻпһϣС
ֻϣ֦ϵĺʵ͵˵ϡ
ԡ
촻·Ǹ֪λߵǿֲֺõؽ֦ѿϵĹʵֺöԷ
ŵڵϵһǳСűһŷİһ͡
ֺɳҮϡвƷ
ԼزԾ
þͺԣһСȥʳߺܿʹڼһ״̬׳ǿĴһҩ״̬Գܾöɢ
ⶫǺܶһеĸ߼۵ΥƷЩ߶Ǹö
ȻСӶԺͯûá
ôãȻЩֲǳϤ
۶źӣ뵽ʲôöԶǶ
ǲ˵ٰһͥСϯš
Ƕͷǵģ̹ׯ԰ԣٲȥɣҾͻȥˡ
ѿ˲ݵĹЦ뵽һ⡣
ȥˣҵȻҪСӣɡ
***
̹ׯ԰
°һׯ԰
֪
Ƭׯ԰°Ѹ¡
ֻҲֻǸӡ
ʱ˿
ׯ԰ܹĵسﱸŽյ硣
ССļ磬Ϊ¸¼ۣΪ˰ıŮļ
֮ļȻСͣе˶С
ȻҲȻŮС顢ˣŶǣΨһֿ
ףװСȻءׯ԰¥鷿İһŮȤ
һž˶Էһۡ
ðɣСȮءջˡװġ֣֪쳻ϸ׵
ȥ¸öˣʱӦÿˡ
ҪʼˣץҿǺϲСȮģʱҪúúһ
״ˣҷ֮󣬱ˡ
ҲôΪ

***
Ӻ
翪ʼʱ仹жʮ
ȻƲׯ԰ſڣһ˿߰ŵС
ҺãȻҵˡ
ظ˺üΣ̤ׯ԰ڲ
ȻϢرܿ˺ܶˣһ¥ĵڶ̽ͷ˿ȻȵɰԼŽϻֵӣɡ
ȻŵǼζ
ȻվֱӣȻСߵ˸㷻ſڣðڵķš
ˡ
󹤳̵ļ́ͷվſڵǸˡ
̣ûŵɡȻнСţĿһԼ֪ϴĹģ
κκǼǳģǵȻ֮ǰװ޹ӣû
ֻȻһۣĮرͷ
ʲôС㻳ı
Ȼһ֪λɰﻹǰء
Ȼⲻǵģ֮ǰ£ϣɰ̿ȻС˳СߵԼĺߡ
ΪȻһſϴɾСӣҵ׺˸ճ¯档
ۣž൱ζأɰû뵽ա
Ȼǿϵӣɣ̲סŶԷ
򽾰غһ
ҲûӦȻ
Ȼɰ̰ģЩε̾Ϣһ
¸һ洫ĺϣÿ˴ùϵΪ쳣ʹҿһ
ɰ̣ҸԲȻ𣿡ȻߵǰøС˿ݸ˺
س˳ȻĴӣʲô
Ҫҵڰһţо۵ģҵСʱʱݣݣļϣҵˣ͸񡣡
Ȼ˵ĺСģȻҲﻰ֪ɰϲĶ޷Ǿݡ
һûЪţȥׯ԰һξ¸Һãҵˡ
СһĻضȻ򿪵ĴŽ׵Сĵģڱˣǹغһʳڡ
ֺ𣿡
ȻԼģݽɰ̣ͷҲϣɰңϲĻ͵ֺ𣿡
û뵽ǰСͷȻΪԼͺãصܵ¸ȥ
ðɣڶԷôϿҵķϣѪķϣԭ¶Էˡ
ɰ̾ͽ
Ȼ״Сĵزˡ
ɺұСѵԺúҺúøһܣ˳ŶԷԴϣȻѾúܺˡ
û⣬ҷǳҪĽ̵ȻЦϤ
ðɣȻϹŴаЦݣ˭ټƽ~
֮ɰûټƽˣҾСҲͦɰġ
ɰ̣ҿԳ˵ʵڵһڶûԣˡ
ȻŸƴ̣Сһ˵ԼˣȺӣһҪԷԡ
ѾˡȻһ߳ţһҡʾˡ
ˣ
תֻȻһɫɣھ̽˶ˡ
ʲôˣ㵵ؿȻϽʳڣģϣǸȻ
ȻùԱߵһˮ๾ȥش˱á
Ȼǲ˼ָһԿɫɣЦ˵ҳԵһ̵ģҿЩں˵ģҾͳоȻһ㽹ͦóԵģֲôָҪɣĺúóѽ~
˳Ȼָķ򿴹ȥҲסˣ
һ̣Ϳú촻ĺӿģȻµģһҵĴһҩȻϳܣֻŶˣһܲˡ
Ȼͺã͸Ȼˣ׼֮촻ӵģ
ȻȻˣ
Ҫˣô
˼ҲǷ𣡡㤵ؼг
Ȼԣе㽿ߵָش˼̫ˣԳ˵ʵһ԰ǸҲꡣ
ˮˣҺȻۼֿ콫סˡ
졢³ڣͼȻ¡
³ΪʲôҾúܺóԵġڰɣôţȻ쳤ıԲʣ̫ºıˣϽһܳ˳
ȻܵûӰյñסҪԱˡ
ȻҪˣ
˿ѾõȻÿһϮɫȹ쳣΢Цߡ
е졣ɻСȮ
ȻΪԼŵԵʣⲻ֪ǹ̵ģȥҲǡ
ˣһһš
쳳ȻЦһ¡
ȻԭѾʼ࣬ͻȻһ˲Ĺ룬ȻǷһ㼱ȫ
ʽʼ


140 
ߵķʳȻʼ
֮ϰڷŵѪĸߵʳ

ʳͼ
˵̹ׯ԰ÿ˶ʢװϯӰⱾһѪļͥ۲ͣе㰵ɫ
ֻΪף¸ͥԱǵٴμۣԼλҲߵİⳡҲΪһºԼŮԼС顢֮Ĺϵٰġ
Ͼ˯ô꣬¸Լ֪״ʧıŮĥѡ
԰ԣеԲԼŮչˡ
ԣڳ˵¸֮˾Ʊǰʼ˸˵ķԡ
ڵ˶ۺЦλ˯˵ķԡ
Ψһˣ۾ȻŰֻƺе㡭Ծ
ǳԡ
ȻĿŰ䶯򦣬Ȼ֪Է˵ƺȥԷڽЩʲô
Ѿʼҳһ̶
ô˵ϣλò죬ϾûʳߣҪõѸص׼˸ߴѪƣȻܵ͵ģλһɡ
˵꣬Ǿ˺Ʊ֮˶ǰѪơ
ȻǱѪһɺľƣ˵ǵŨȵĶ֮Ѫ죬ƾȹţ֮Ѫͣһ˶ģ쳡
Ȼľ֮ϣֻ˿̶žƱָţ۾Ǳӹסһ״ĺƱ
ǻζģĺ졣
Ȼ㲻ҺҪҸһӣ֭
һԴźɫһȹ쳵ѯСȮ
ȻתͷʹỺ֣ȻԷǳԼɤ
ĿһӾ΢΢ſĺ촽ϡ
ȸղŵĺƱҪ졣
ģȼյһ
Ȼ˼ԼΪʲô뵽ֵıֻЦ£ɲ뱻쳴˿Ʊһ
ˣ벻ҪСӡ
ȻţˣɸߴȵѪζ̼ɤۣ̲סһڱˮɤӡ
쳺ЦһĵƵġ
Ȼ쳻٩Сһ˵ģҲͲ̼Էˡ
֪ȻС˼Էλӡڳǰ˵ϸס
ȻȻ̫ЩȻһͺá
ȻСһǽŵС
ŵȶþûͣ
쳿ȥֻὫַȻϣһ¡
ڣҪš
֪ⱾǺذ֮٣ø𵶲Ȼһ£߶˵ϡ
۵һ
ԵСȻȥ
˼˼
ȻżصǸţ龽ȼˣһλȥ;ߡ
쳻Ȼùܵģֱһ²;߾ͺãκȻѶ
ȻȽڸ״˵ϣеţҲҪ⡣ǳ֪ˣСһΧҲһͬŵĸףʾ⸸״˲Ҫʡ
ʵҲͦƵģƽСһĵӻͦģ˵Ǽ״ǻιȥôҲӦｨˣôôң
ǽţСһ˸оǴһַǳ״̬£Ȼ
ţ滹ú˺ѵʱ
棬ʰȻ˵µĲ;ߣҪȥá
ɲɣǱȹڵȣΪ˵Ķ޳¶˸߿ȹ档
쳵Ĵλε˶ʰߵȻǰ
Ȼɴ˫ۿȻں촻֮Ĵٶ鲻Խ֣쳴¶ȡ
ΪⷬͻȻüͷֱˡ
ɴƳ£ҪǸļһ˺ˡ
Ҫŭ֮ʣ־ȻȻԼȣ
쳶ʱеת
ʲô
С쳣ôˣǰĸװ˾ƱµضԼŮǾı飬Ҫͷ鿴׷ʲôȤ顣
̧ͷȹڸǹȻͷǰŲһ£ڵס׵ߣûʲô
ΪʲôֻСȮ;ôãʵʮֺЦȻǲĵôС²λϸס
ô
ʡǿס˵ĳ嶯΢΢§һץסڳԼȵС
㾿ڸʲôѵԷ
Ȼһץסʶ˵㣬̧ͷ¶һſʼűѪ
ôѪˣ
ҪСһϸȻѾ֪ԼԽԽԾˡ
쳵֣סӣȻѸٴ
ȻǱɢѪζһ˿У˲ɢѪζĿꡣ
ȻεòϵĲͽסӣǳȵؽԼѪΪ
ĺܡܱǸңҺеϻȥһϴּ䣬ĺܱǸȻߺһȵˣԼϯλ쳴˵ĸס
ղѣ˼ҡ
ٴˣΪıѪİ·ԵøӶĿ
ֻܿҪ˵ؼȥסȥ¥ϵϴּ䡣

***
ϴּ
ˮͷ
ˮһ˴Լǹ̵ĻȻˡ
Ȼ֪Լôˣô£
ȣĺȣо··һǧȵǦ
ס̲ѵգʹˮ¶ȡ
ž糺ԼͷѾˮܵ˲ϣͫ·ֻʣ£Ǿޱȡ
ȥܰˡ
ס˶Ѿʼվˡ
ɬ̣ΪĪ澹ȻѾʪһƬ
ʮ
Ȼ
ڶʼձֳĬĺѾסˣϯȥȻʲôΪֻ֪Ȼ˸߼
ȥȻ쳷˲;ߣ븸װ֪һ󣬱ȥ˶¥ϴּ䣬ôȥ鿴ĺ˲֮С
ˡ
쳿ϴּţû˻Ӧ
Ȼ𣿡е㵣ģס֣ţϴּžȻûŶ롣
ǰľʱסˡ
Ȼƺˮ͸һ㣬͸¶һֻ˱ƷС
ſԡױߣɫĿҪѪˣ۾顣
ˡˡ챧ҡ


141 
쳶ᵴȻ
ȫȻǸ滨Ŀģռš
ɬɤӣʶؽŷϣȻˮͷ򿪣ˮš
ߵȻǰпԡ֮ϣ·Ȼƽš
Ȼ㡱ȻԷչ̵ˡ
ġ
ˡȻܣﶼܡ
ȻſҪĳѪıʪϹۣǳ¶š
΢΢ȻԷɢζԼ̵ף쳶ʱô¡
СȮȻʳ˺촻Ĺʵ
ģ˭µġüͷޱϧߵظȻСȮȻƤ±Թʵ
ȫ̵ȻޱȳԵطĥţĥ쳵֡
ϵĵȻϲģʶѱ촻ɵزڡ
쳵⣬óȵĴ쳵֡
Ȼ
Ѿûʱȥ˼ȻΪ
ΪǺȻҧָʱ򳹵ױˡ
촻ĹʵʱͷĻʳû취нѵģ͵Ļ
ԱΪֻתںһи߼
̫࣬ҪȽȻӱԡϱԷƤȵģκȻ·ǱˮŵģȻðġ
ǣҪסԷʱȻ·ı磬ز񻰡

ȻסԼʱﲻȻ¶һƵɤ
СȮھܲ𣿡Ȼееӵعš
ˣңȻܲˡ롱Ȼûֻ֧˫ֹס쳵ĲӣڶԷϡ
쳲òסСȮֻбţϾȻܵԷǷݳȵʪС
ǲѾ͸Ŀϣ쳿׵ؽܻ԰
Ȼţ쳵ʸеɤȻĶ
Ȼֻؽֿ쳼ŵĺӦ̲סҪݺ۸Ȼ޳֡
˵ġСȻΪС˵
Ը
쳹ϱȫڷڳˮ顢ˣٴ˷š
ɲ뽫ıϴּ￪ʼϾʱŴǡ
Ȼ˱˻̤ŵһ˲䣬һ˲Ƶ˶εһ鷿
Ҫ֪̹ׯ԰¸˽֮أʺµľѵص㣬֪
ɲϣԼСȮ۱˴Ű֡
ܿ죬һ߿˱ķ䣬ȻٽȼŵȻŵɳϡ
ȻԸ뿪ȴֺ滺ߣ˫ᵽԼ˵Ĳ䲻ɿ
ֻð£ȻȥȻƣȻüë۾ǼȻյվ㣬ӣ죬ĵط
һӾ㸲ȥڶԷĿһȦϷϷľٴ룬ֻܽܵȻ쵽¡
Ϣ֮ǷȻԼҲ鲻Խ΢΢̧쳱ֿȫ§סԼӣΪ촻Ĵʵ쳼ȡ
ҵȻ֪СȮѾ׼
ֻһҪϾΪ¸ŮˣҲԼóȻϯ̫ãøλһͻĽֻ֮ͣǽһ£ȻֻС顢ˡ
һӡ뿪ȻĴ֪Լİ˵һӡ
ȻȻ仰еؿҪ޳Ȳˣһ̶Ȳˡ
ǰŸҪߣͱȻסˡ
ˡȻҪˡ
Ȼ˿̾ħ˵쳸û취ǰּһ˿ϣ֪Ȼκλᡣ
ϯ˻ɻΪʲôȻȥϴּôûʱ򣬺ܿ죬һ¥绰
ͨ˵绰
Ƕ¥С鷿ġ
С㣬
Ȼչˣ
С
žǵ绰Ҷϵ
̵ļ֣˵˷ǳ֮Уҵ˵ʱԱ߻һ
еɻ󣬵ǽ֪ϯλİ
׵Ļ㱨֮е㵣ǵֹţȻҪҪȥһ°
׾ͷǵ֮жϣ鲢ûô򵥣С˵ˣҾȻСչӦûûµģҹСϤչСһС˵ϣò첻Ҫġ
룬ȻܼҶô˵ҲȵùȥȻɡ
***
˿̵Ķ¥鷿
ǺεŮϣʶѹ뱻ߵ˶⡣
ˣֿ쳴˾ȻһİƬڱ缲ʴ
ȻŬѹԼȫЧĵط쳴һĥšȫмܲסֻԼ籩⣬Ĳ쳴ӺסȻתͷԷһ
һЩǱվȶš
һ㡣ͼźţκٵ֧顣ܵȴҪ࣬Ծ˼ìܱɢ޻
׹Ȼ۽ԵȻʮᣬµľٴȴǳΪԼСȮ˿̸ϲĶԴǴãȻҪȡİ
ֱ쳱Ʒ衣
ȻϲޱȰشԷĲϣȻԲҪߣСһĻҪȻׯ԰ĸЧǳá
ˡ
ָ֪һֻܳиŵȻƴץסһǣΪ֮ݣ޹ԭľƳɵİеŤΡ
ֱ̹ׯ԰ͥԺ״̬ĺΪĳλԨ֮ͻȻһ俪ʼ̧˻֦Ǳټ޵״̬£ҹʢһ伫ΪұĽ֮
˿̣ѽˡ
룬Ǿȥ̽һδԼ˵ȻǷȻ
¥ݣߵ˶¥鷿ſڣҲŮң̧־Ҫ췿š
Һñĵ׸סˡ
ˣǧ𡣡
ôˣ
СǸһƣ˵š
Ͼǹˣһ㶣Ȼˡ
뿪ǺءϹͷ
˿ſ鷿ſڵͼ͵ϸװ䣬һ״̬Ѿʮˡ
üͷ
ղѣ֪ΪʲôҪ綥ʦЧѵׯ԰ʲô
ȷڣǸ
Сŵףͼ϶ԼŮʳ˼̻ġ
쳺Ȼĸô罺ĻһǣǳпܱŮ
ϾȻкŮѪͳ˵źŮѪŮ۶ԷŮĳضʱһС
ʮֿ϶صͷСţԺʱ򣬰컨嶼ˣǧȷ


142 
ʱ˿
ڱɳҮĳΪεׯ԰ڣһλӢɫصڻڡ
ӶԷλʱҲ൱ġ
ʹԷ˧Ҳ
û˸Һ
ֻ໹ûʮӣƷˡ
󹫣ȷ֧°ͣɢеֻм˵ϲãϲɫ
ȵۿλԺһ¸ϼ°󣬶Է˵һλǳЦһλƶߡ
û뵽Ĳ֮ټ֮һԼʻ⣬Ȳ飬û취봫˵еϵ
ȻܻһеʱŴ˲䶼ˣ
ҸЦʲôôأ¸ȵۺɫָһȦ豭ЦЦؿŰ
Է˿϶Ĵ𸴣סǡ
Ҳ˵ܿͻпɰСŮˡ
һ㣬ŮѪͳŮȻʣһֻܻһãڶʮ֮ǰĳʱڣǸʱͺУҲΪʲôŮһϡٵԭǿֱġ
ȵ۽Լ֪һ֪λĵϸףó°ǺϲȻģҪǣǷǳȻ
ҲۏˮҪ֤Ѻӵİȫ
֪ӵ֪ͻҵĽᾧ¸λŮ˹˸к뷨
Ҳ˵ֻҪڿʼҼҹŮСȻÿ춼ţЩ£˾ͻˣ˵һǾͻаĲȻҾͿԵүүˡ
޹˼ɵ˵ĵĲ룬ϣȵۿȫȨ֪ҿ϶ΰ뷨
ȵűյֶһ£û뵽쳵ϸ׽ôڡ
šĻӺܴĸʣȻŮĻ˵һͿԵүүˡȵۿŶԷϣֻӲ˵Щ
϶ϲһԼĹܼԼλѪͣһԺŵĺɺ͸Ƕ
ûԺԴȻҪȶԴС쳻ҪСģҪǳǳǳʮϡԸԼҳϵϻǣϣǶҪСһﵱ䱦Դ
ǶȻͷͬ⣬Ͼ˵κλ֧֡
ǿƮĺҪ֪֮ǰС㱨˵Ǻƺ̫СȻţϾҲǿġ
СͻȻ˸С顢ˣ򱾾ռǿԨϹ϶е㲻ƽ⣬԰Ƕһλɰ̡
˼û
һ֮ˣȻɵصͷѰ˼ţȻĻСĺӣ촻һ£ײǼתΣΪĺˣ
ʱظһеػӦϼΡ
һȻСһõģǸģӦòƫ̻ˡ
ţľС쳿϶ܸˣϵıúˣҪЩǽͷݰĳЩһЩе˿֮ϲռͷ
һ£һ¹ѶŮδɼҵϸףճ͵֪ԼıŮһ룬ͷϸ׵Ļϲλһ뻹ԵãǶôϲõ顣
Ů۹ã
ȵȣ¼ֻ˵ϣ˵һȵۿ¸ۡ⼸λƽﶼĽǣ˿̶ΪԼŮİ»¼ףѾԤϵεһȻͿԻһ㡣
ԣȵ۲òһ죬պûλ·ġ
మġһʾš
ȵ۵һξú¸˹ͨƺĺϲమ롰һСбȻϵֲǻҹͰѩʺͯ¡
***
һıĦ
ۣϰԵؽǸһߵС顢Լ§û뵽ĸ첲̧
ԭСȮֱ˯ڡ
ɫİС˯գȻǳǳغţ˯
ԭĮȻʱޱرС΢΢ȻķȻԷŵĸ첲ľûи֪ˣȻ˯ƣСȮ
Ž滹и֪һֻ̧ȻĶ鷢Է˲ȻüȻıǼ⣬졣
֪񳿣С¶ߵۡ
ȻЩɤ﷢̹ǵ쳸СȮϵǡ
š
˷һ΢ֹԷķ˿ͣ˰У½Էˡ
СȮӦˣⳡһ´Ӻҹ˵ڶյ峿Ȼڵĺ촻ҩ̫Сһеʽˣո߳һ˼Ȼ΢׵Ļ껹ǱԼſ˵š
Ҫ
һֱȻɵԷҲ̧ŽȻߺ۵޵Сһǵͷ˯˼ɡ
쳱뱧Ȼȥϴһ£ֻȻִֻ̫ɺͶԷֱϢϣ־õҲƣ룬ȻͱȻ˯ˡ
š
ĸȻɺԵҺ塣
뵽򦴦еϸ
ˡ˵
ȻĽëӵġ
ȻɬشӦһȻ쳻
Сһ͸С¯һյֱð
Ϊ㻹Ҫ˯þá쳺Цһеĳ硣
Ȼ죬񳿵顭ǵһǻ˺öƣϡϡɳϡڲϡ
֮ڸоȫ֫Ǳѹһеʹ
ˡ
Ȼɫȵط죬罿ߵСϱ㣬ָ΢ؿȦ
ˡ
ţ
ͣŪȻҪҪġȻһ˵ţԺ˲뵽˰˵㵵Ѫ̨ʣǳ˳ѿڶˡ
Ȼ˶סˣǱȻֽεεǵãܺȻ⻰Ǵѧġ
쳹򶨿һȿȡ
ȻϸסװĲʵﲻ𣿡
쳺˵ĸ첲Ѿˣ־˵ܶӣֻ΢Ȼ̧ͷ˲䣬תһ
ûô쳵ػشš
ţȻȶ쳣Ȼδ˵Ļ
ˣȻѾˣɲܸңȻǴ˵ġ
΢΢ü̧һֻȻϵһ£Щѧġ
ҲܣӦҡȻ쳽еĲϣȻԼʲôûߣš
ҡܾùΪģ˵ڡ
ûʲô˵黰˵
Ҳ㡣
˵һ飬κȻ
ˣѵ븺ңȻ֧һŵӡ
ô˻ᣬ쳸ϽֻҪϵĸ첲˻
첲·ʮֻϿʳһľˡ
ллأû
Ȼ쳻û֨״̬ռǿץס쳵ĸ첲ɲ쳸͵͵ջ˵첲
ˣңԸشңǶȻ𡭡
˲䣬ĸ첲Ȼסʹٵϣ˲еЪ˹غ˳
ģҲ㣡
Ȼе㲻ʡ
ģ֡


143 
Ȼ֪ԼĴ˾Ȼôôİ
ΪԳĬӦ쳣ξȻĵأôˬظУ˻ţ˵šġļᶨŵ
Ȼ쳼ҵ嵽ˣû쳴˵ĺһ仰ֻĻϲظս쳵ĸ첲ʮּڶ
ˡҡû뵽ôҡء
Ҫ֪ȻȻ껹ССʹ󣬱ϾȻ̳˺ŮҵѪͳֱݵ̬ںһ
СȮȻǸС쳱Է־յı鶼ʹŤռˡ
̧ͷǷӵ֪صСһ
ǣ쳱ȻŨҵϲøȾˣѵԷϽľĸ첲ɿ
ֲȻ֪ԼӦֻ࣬ǿסһһ飬ЦݶȻͷ
СȮһǳġĴڣû취˭öԷԼΨһֿء
ԣԺЩûӪˣ֪𣿡һֻסȻ°ͣ
Ȼеϲ˯ѵ۾һ
쳶Լĵϸ
쳳ŶԷû޳֮ǰԷ§ڻȻĶͷס
Ҵ֪ôװޡ쳴Ц٩š
Ȼֿ쳻ӣǰޣֻǶ쳡
ֻ쳴һ˵лŲɡ
ΪҰ㡣
ȻСĿڴԼ뷨˵ĺϸ
쳱Ȼ󱳵ͣ˶Ƭ̣ȻȻ΢һ룬ĺɫֱֱȻ˫ۡ
˵ʲôеľȡ
ҡ
ѸոǾ仰˵һ顣ȻļҪԷ˵һΡ
Ȼ쳣ޱȼᶨ߳ȻҲűеĽš
ΪҰ㣬ԶҵĹʵӺǰҾÿ춼ĵĬĬض˵Ұ㡯ð㡯Ϊ̫࣬ǲʲôĬʱ۾
Ȼţⲻ֪ЩǶôȻȻҲ׹ֻεͻȻܣд
ǣҲˡ
ԣŻ˼Ȼ˵ʱ˲ס˶ԷȻȥȻڽʱ
û뵽СȮôˣǰϲ߶һǻͿ˵ͣ

ȻͻȻٵǸס˴ֻ֮࣬ܽͻϮǡ
ԽԽңοǴ˿̵ĵصȻųϡ
һС顢ˣһ߰һһظȻ˳ʱϣѹ˶Է䡣
ȻݸףǴһô򵥣һƬԭҰ
ڣ·ǹһôãǴݲŷֿ
ˡ
ȻȾеŵϷİ֮ˣееغһԷİơ
е㲻ΪʲôͻȻҵ
Ҫ֪ԼĴǺܶࡣ
쳽ɫСȮģԼҲû뵽ôģΪһСȼһ
û뵽һҲҪһˣȻġ
еԼȻȻϲƺҲû취ˡ
Ȼ˵ֺ̫࣬γء
ȻҲͬǺܶ࣬ΪΪȻļ໤ˡ
֣Ҳ赲Ȼϲ
Ҳ㡣
ĵͬİ
ġ仰ġҪǾ仰˵һ飬Ȼ
Ȼɫ˲ϲˣһ룬סϷ˵Ĳӣٴȥ
һ߻ӦȻһߴȻʲôûڵ塣
֪ԼʲôȻ̲ס׽
֪Ȼ۵ڣʮСģǻԴš
ͣ͸ҡ
ˣϣԼСһǿ˿ҪҲᱣһ˿Ȼ
ȻԼⱲǰҲǰλˣ쳴˿ضԴޡ΢ͦӭţ֣ḧ쳵ӡ
ȻԶҪ󡣡


144 
Ǿ𴲵ʱ򣬷·ֹȥһˡ
Ȼ˯ˣҪʳСһӵԷһֻҺһʸԼϣǲ뿪
Ȼ붯˶쳴˱ϵȻŽô뿪
뾡취ԼߵȻûһǱڸҸˡ
쳴Լ齻֮󣬺һѵõĶСʱ⡣
û˴ţʱĲС
쳾ϷһС
֪ھǸСôູ΢̼һСһͼöԷ
֪н񱣬ǣʹȻǽ§ڻȻҲ֪Ϊ˭ô࡭ҲǺˣ˵ǰ~ȻƤ쳵Ķĥš
е㱻СһﴵСˣֻվȻûӦʱ򣬾Էȥԡҡ
ûϲˣСļһ˵š
ҲôȻ˵
ҲҪϲϲˡȻе֪ܵػס쳵Ĳӣһ㶼֪ߡ
̾ϢһСҲ֪˭ѧĻһһ׵ģ֮˵ֻʶر졣
ҪȻϴɾȻöԷԵ㶫
ȻĲ붯ۡ
쳽ȻŽ˺µԡˮʱȵˮӿ
쳿СһＴʹ˵Ų붯Ǻܹɵԡ
ҲͲˣҲҪԼúϴϴ̧ȥڵͷԡ֮¡
ȴȻݵסˡ
쳵ͷȻ
Ȼ죬ϹǳǳĽߺΡ
ˣһϴɣԡͦġ
쳽ɫȻӣȻתӣ΢΢·Ҫ̤ˮصĶȻΪԷҪԼһϴȻʱˣ۾ˡ
쳸һ̤ԡأҨһˮֱǰȻͷܵͨ͸
ˣôô
źߣϴ
˾˺þãϴꡣ
СһԽƵضӰϽȻʰ׵ȻСһȥԶԼ߽ʰһ½鷿
ʵȥԭ
߸Լ鷿ʱһվ¥ϵķԣ¥쳣ֵĳ̸֮ɫ
Ȼ˿ڲԣǰڷųСɽѻľʳԾۼźܶˡ
ϸסܼҵס̡Ƕɰ̡
֮ǶΧСһԣؽţʱʱ˵ЩʲôǵȻɫ糺죬ǹε˵ĽΪ֪϶ʼȻԼˡ
ԣ쳾Ǵ鷿һ
Ϊʲôȥأо㸮ϵ˶ϲȻȵߵԣɫָһ鼮
쳽һ£Ȼȵۣȵ۱е⣬Ϊ֮ǰһξۻᣬΪԷĪ⡣
֪ԷȻĸ׵ʱѷ˽١
Ȼ˺ϲСһħվ¥ϣ¥±˰ΧŵСһ
ȵ쳵ĻӦ鲻ԽЦ£ʱ䵽ˡ
ֻһƺܹžɵ鼮ݸ쳡
СĸģҰ㣬ҲȻ
һ£ȻֽӹǱͭɫĳʼǱ
ȻǷǳأһ뵽ⱾѾƹǳȻĸף쳶پݱʼ˵
ʵȻĸ׶Ȼİ
һݼȻڹ֮úղء
ллҡⱾʼǣȵ˵ŷĵĸл
ȵ۵ͷѰУڶԷǾ֮󣬽ⱾδıʼǽСһ
룬ʱˡ
Ȼ¸ãû뵽λ¼Ȼ䱦ܿɹĸĹˡ
涼ǹ֣Ȼǿģֻǰ䱣ܣҲδĹţȻĸӦͬ㿴ġȵ˵ţҲѾϿ쳣쳿Ȼһ룬Ȩ֪ݱʼǡ
Ц£ЩǺ⣬ͬ
ȻĸȥҲȥʶԷԸԸĶ
ҿԽȻ֣ѧɣԼݱʼǡ˵ĺԣģϾһ漰Ȼĸһ֮£֪ñ֮ġ
ȵΪ͵ؿ쳣û뵽ԷʹѾȻȷ˹ϵǼΪȻȻŮһκ¡
Ҫ֪Ѫ޲ýǿĺŮһܶУǿ˼ɵ
ҾСĸ׻Ļ˵ϲ㣬Ǹʮˡ
ԲȻ쳽ӹ˻˳ſһԼСˡ
ȵʼ磬ðɣ밮˵䲻Լ顢ˡ
쳿ȵߺת鷿ҪּǷڹϡ
׼¥ʱ򣬸СһиҪ͸ԷȻ϶ܸˣյĸ׵ּǡ
ţὫ𣬷ǲ㣬ֻееķƤΪ̧Լɢˡ
Һ쳷Ӧ죬˲սɢıʼǡ
ŵϵļҳƵҳֻмҳŻǵⱾʼ·װһ£ʵһЩٽȻȻСһëëţָͽⱾʼŪˡ
˵ĸ״֪ˣĴӵѹ
쳶پûЦһǼҳڵϵֽš
ŵֽţƽȻҪȷλ
ֻȴǵһֽϡ
֪Լ͵ģĵ֪ȵۣȻģȻⱾ齻ȻԿ
ǣȴһŹס۾
ղûнֽǽסϸĶ
Ϊĵһ仰ǡ
ǸҹѲֹͣ
쳿һ֣һַǳõԤУʹòȥ
µĺܴ󣬲·жħһ㣬ǲϣӽ٣Ե·ѣһƬֻ֮С
ʶģصڴϣѲѪ֪ѪϻᵼѲһ뵮ºĺӡ
Ƕ˵ҲΪ˸ĺ֪ҺĺӻʲôӣһǸǳƯСʹ
ҵ˵ǸҹʵºӵʱѾȥˡ
ǺңｫҾ˻˵ҲŮʱ̫ѪЩҶǲˣٴλСʱҲ֪ҵŮöƯ
죬ҵ忪ʼ˥ˣʹҲûˡ
죬ҸеԽԽЩҲҪˡ
졭
ϣҵĺӣԶҪٹǧҪѪϵҪѪãҲϣ㾭ΪдЩʱǵ˶ѾˣûܹǱ

ˣ֪һ֪Ҹող֪һǳǳҪ飡ȻһֻԾС˷ܵܵǰڵȵ쳴¥ˣһϲҪ֪װ쳡
ȻǿסϲԷһĳϲ飡
ȻͷȻº͵ʳڣʲôҪ顣
ˣ겻Ҫ̫ȣӦ̫
̫ϲһƼǻԼۡλͣǶǳڴµķӦ
һܾʵġ
˵ɡȻ
ǡȻȻпܻỳϴ˵СǻаĽᾧˡȻɫֺߣǴ֪ڳ˶Ϊ֮ܵĺϢ
쳱һ£Ȼͷͣ˰У񽥽
ȻΪԷıסˣ˷ܵ˵ţ˵22֮ǰᡢỳУĳʱڣȻҲ̫ȫû뵽һСֱ̫ˡ
Ȼֱ侲شȻ״εǲкӵġ

ӽ쿪ʼֱ22꣬Ҷ׽㡣ȥĲһһظ֪˶Էľ
侲ĻֱӻȻģȻڳڴġ
ҶΪĮķӦסˣѵλ΢ζС㣬ô𰸡
ԣ¾Ͳˡ
쳳˱֣ҲǰʧȻ
˶Էһ֮ת뿪á
һãȻѹȻ
ôӦġ
ȻվԭغܾãȻͷĬĬĨ۾


145 

ɳҮֿʼϸ
ʹ˶ﻹǱǰЩӴڵĹҪĶࡣ
סүӵһξ̹ׯ԰ǣܸое΢
΢Ρ
ŻҪǰյǸ˵
죬˶ΪλѪ쳵СȻܹжˣ˷֪֮ȻȻȥ߻֪쳡
Ҷ뿴СķӦ
ϼΪǳԼԱŮ
˶ϵǣ쳲ˣӦ䵭˼£Щʵеˣ͸Ȼ
ԣǷִ˯𣿡
ڿүڿµĸױ֮䲻һ⡣
վ㱨Ӱ̸ǶüëȻԳ˲ɱ⣬ͻȻе¡
ү˵ָСȻ
Ӧǵģ⼸˵ǲһݣСһֱ鷿СһԹŵĹܼҵڣøǶһ
Һûּͥ˽£ȻҪˡ
ժ۾ɫغͨ֡ºֶ͡ĳЩվӼдѪ飬ӵݸĸǶ
˵ȥɣһͬǰȥҪ̫־СǿĴ鴦иǶЩѾƵļ㡣
Ƕصͷ֮һʧˡ
̾˿ԣ˿̼ͷߵµǱĵĶࡣ
ıŮĪȻΪӵ⡣
ǲᣬҾС쳲ӦǲϲС˰Լϲ˻ỳԼĺӸ˶ΪʲôС쳻ַӦ֧°ͣȫڵ
վڰţɫҲеأǸ缺СһȻ
СһΪձ䵭ĵͷһŪĶˡ
֪Ȼûҹ쳣ֻ֪СһıҪ޲޵ӿŶѹ
ʥ˵Ȼ⼸ԵĶ٣ǻûͺðɣšЩģ˵ڣϣүӿ취λСϱ
ʹߣֱĺ裬پһ㶼úˡ
ŵüͷ˵ŮҲ֪λŮЩʲô
˵˿ԼһѪĺǶôϲ飬Ϊʲô쳱ֵƽ̫䵭ˡ
ȻƽģΪŮ֪ģ쳲һ׵׵ˣȻԷҲΪǸСһҪˡ
šҾȷʵӦҪú̸̸Ƭ̣п϶ʲôû˵ĵطϸӦȥʡ
ȻĻ
Ȼˡ
ͻȻСڰһ£Ȼֻһį¼ŵСӰӸ¥ķ
ԷʼǵʹŵģɫĳڼϣֻǴԵİɫ˿еֵġ
Ȼһ¥Ŀ¥ݶרĵСһк
ȻԷһ㶣ȻæҴߵߣǳò΢΢Ϲ԰͵˵ţϺá
״ȻȻʧ۾ԿСһǿ޹ˡ

ƣׯ԰߾Ͷ˾̳ǰصطԸȻȽϲԵʳ
ȻһߣŲϰڷŵľµģЩ˼ͷЩ
ѽȻٳһ㣬˵Եĺ٣ôׯ԰ĲƷθڣʣҲ˲һԣһѪԣΪȻһЩʳ׼ԼҲ͡
ȻϽҡ֣԰׵ϼ˾ȵЦ⣬ǵģĲǣׯ԰ʳﶼǳζģȻû뷨
̫ˣصúѧϰͣ㳢̰ڷƷȻǰʾСһﳢ
ȻǿϷḻӪ࣬Ϻʡ⡢ȣžر㣬ʳ󿪡
ллȻԵظл˼ңȻСҨţࡣ
СһӣſЩ
˵ʵϲŮģȻĲ쳣¸ˣ
ڴȻʱܸĿڽ״ˡأ
ԹԵţûвͬڲһߵŮķӦ
ȻµһǾǷǳζġ
ֻǵٴκµڶʱĲʸ΢΢üΥ˰ĺ⣬Ǽȥ
ǵסס
ٴҪ¿ʱǳǿҵųⷴӦȥ̼䷴θҪŻ
˲վӻذ巢Ϊ⡢Ĵ̶Ȼ˾ɵĿ£һ¥ϴּ䡣
ǱϴּŶǹˡ
ſǳܵظŻš
ŸϽϴּ䣬Ȼ޷ƵظŻӿԣնȺˡ
ߵȻȻ˳ź󱳣ûµģȻûµġ
Ȼ̵ŶԷİķθв𽥻ֱҲŻ
˶ð亹ΪͻȻ¼̸Ȼĺ󼹵ʱ϶ܵ˶Էĳʪ
СһķӦе㲻̫Ծ
ûҵ飬еѵȻϴּ䡣
ȻеܵһŸۡˣ죬ҪҵǸǰȻȵθŻ£ֱǶ԰Ĵ󲻾
ҡ
ӻ֣ʾȻȱ˵ˡ
Сһɫ˿İ׵ˡ
ϽȻݣѾ֪ͨҽˡô
ȻҪͣԼҪۡ˴󶯸ɸҽ鷳κˡûµġ
㿴û¡
ʮӺҽҴҸˡ
Һλ¼ƶ˰ʱ⸽ȻҪʮ֮ڸϵ̹ׯ԰ǲܵ顣
ȻĸԼרŵȻ
õսе㲻˼ŵȻ
ǰλŮ쳴ĺӣ˿֢״Сһ
Ȼ֧ҪȻ˵һЩ˽һ¡
źʰԸܵȻǽŵĿ档
ժ£ʳڣȻ֪֪
ˡ
˵ֻʵĻ
ֻţſվŵһĸ߹Ůˣ쳡
ϺˣһɤſڴȻķڡ
ϵŮΥϤվߵǰ쳣ʲô˼
⼸죬ͬһׯ԰֮£쳴ȴİһĲ׽ˣϡϡ
ԷԼ鷿žǶıܶɡ
ȻĺʣԼʲô쳴˻ųܻԼкӣϡ
ȻС̧ͷֻܸӿ΢İ򦣬ǰʶԷֻܾվԼķŲԸ̤쳵
ˣ󹫡شŶԷ
Ȼ쳵˼ԷҪ̸
ԣۻǰοȻ˵ţģûʲô󰭡
Ȼ߳Ȼķš
ȻŹغϵţʼգ쳶ûн˵һ仰
***
һ¥ڲ෿
Ů֮£ܿʲô顣
ǵģҿԺȷȻˡ
˽ԼϽ֪˶ŵĸۡŮˣܸ֪СһĹϵû뵽СһܻеʣȻֻźŮѪͳǿ󣬵û뵽Ŀԡ
˵ʵҲû뵽ֱǸ漣ҶˣұڷһλģšܲľϲҺˣ
ҽ˵ţΪӦǸ˵ġ
ֻһ˵Ů˲û¶κϲõı飬ĿʹţǾ۽ĳһ˺þãָԾؿ۶
ã̧ͷȥ۵׵ı˺ͲᣬȻƽ˵˵Ҳϣ⺢ء
ʲʲôΪԼˡ
ҲҪ⺢Ҫ취
˿̣ȥϢпſڵȻķ϶ﴫĻ󣬳סˣţδεӺɫۿ


146 
Ϸ·Ѽ⵶ݺݵشʹ
ȻȫΪʲôΪʲô쳻ų˺ӡ
ǲҪ𣿻˵ǲҪĺӣ˵˶Ѿ𡭡
Ȼ뵽岻ɪһ£鵽µѹ֡
գĨȥϵۣ̲סƿţΪ޴һײ˺ǽϣײĴ졣
ǵøۡ˶ܸܵ
Ȼṳ̂ݣֱֱվſڣۿͬ쳡
ܲܲҪ˵ô쵰ˣ͡ôк𣿼ʹ֪ˣ֪һ飡
Ȼ
ǵһΣȻƢȻۿ˳㵲ѣû뵽ȻȻǵĶԻ
ȻĺŮˣԷ侲ֻһ㾪ȵɫⲢû顣
⺢ӲӵĸҪҪǣ쳴ʵûַ
һ뵽޾ίۿѸٺ
ģǻʱҪᡣ
ã쳴˶ԽԽá
ڣԼǸЦ
Լܹ쳴˵ĺǶôϲãˣһֻһεȻıˣء
һ䣺ҲҪ⺢
ԲˣȻոնˡ
ȻһۿתţѸ˵仰֮󣬾ת뿪һ·ţ·̿Ȼ˵ἣĵҪסԷ
Ȼô޳ôǡ
ų飬̵Ļش˾Ƿ쳶쳽ŵָݽĵƤŲ豭ˮĬ˺þá
ҽȫû뵽ȻȻǵĶԻ
ڸջϱĵֲϢȷʵǱܴ
˵ʵһԼĿԵģȻ˵ֻ
Ȼû°ɣǿСһۿ뿪ġ
Σվı鱻Ӱס壬Ȼһ㣬
Ҫ취Ҫӡ
쳡Ȼ뷨ȻȻոյĳֲûиıԷκξס˶ԷҪ뿪Ӱ
ʲô¡
ҿһΪʲôҲˣȻ롭
ԷԸڸֻõͷЩ˼ҵ˽£ĲǺܺõľ
ֻʰǰǿһ쳣ȻϣԷת⡣
ҽվͥԺºþãСꡣ
ˡ
겻ϡ
ܲܲҪô쵰顱
ȻĳصԺߵӳ쳵ͷؾһ顣
Ƿطͷ
С㣬ү鷿ߵת˼
üͷĸˣ֪Ҫ˵Щʲô¡
ү˵ˣȥȥȻ
ֻõͷȥ˶¥鷿
¥ݵʱ򣬻صؿһ¶¥Ȼķ䡣
Žţͬġ
̾ϢһȻ߽鷿ر˷š
ҡ
վ鷿ܾá
תȻ鼮ɳϣʾҲ
һ裬ֵݸԼŮ
ǸŮþû̸ˡԼǰģӺܶ쳣е̾һ¡
쳶Ų豭Ҳûͷûҡͷ
ǶãԴĸײԺ԰ɡ˵ţЦһһڲ衣
һ£֪쳻ڹ
ȷʵǷ̫ˣǱĵСǵţҲԴӵȥͺĳ˯صѹϣҲԴʱ
Ҳ𽥱óĬƧʲô¶ѹĵײԸٽʲô鶼ԼԼȥ
⺢Ҳױ⣬СʵǸ֮ˡ
֪׵ίʱԼ֮ʱֲţҵıŮ˵˵𣿡
Լϸڣųƽ˲豭Ƭ󣬡˵ʲô
˼£ҲĨˣϾׯ԰ҲֻԼֱЩˡ
Һ֪ΪʲôҪȻĺӣʹ֪˶ԷѾˣǼֲҪӡԼ˳Ϊ²ˡ
ҲΪģֻǿ֮ǰõĹϵΪ£Ūڲ̫롣󲹳һ£ϣŮԽʵ
ȻǸ⼸跹˼޵飬Щ쳲Ӧò֪ġ
Űûѹĵף߸֮ϵĳ򿪣óǱѾװķ鼮Ϥһҳ˰ǰʾԷһ¡
󣬵ǰǱѾõıʼǹš
Щֵݺüͷնһ֮Ž鼮ϡ
˼ţȻ˵ˣִⲻҪǺӵԭ򡣡
쳵ͷˣЩȻĸ׵ױʣȵ۽ҵģҸȻֻСһﻹģʱұܣұĶģֻԤףþ͵⼸ҳ⼸ҳߵױʡ
ŮѪͳѪϻѲ֪ĵģ̾Ϣһ쳣ΪʲôȻΪŲҪ⺢ӵģ
ҸԼԸⲻҪȻԸ񣬲ġ̫˽ȻˣԷǿΪԲҪˣôΪĽ۾ײҪӡ
쳸ĽͣȻ֪޳ɻǷԡ
˵ĸڷʱȥˣŮȻ˵⻹ȵĻᣬһжǻҪοŮ
ҡͷָ˺һҳĹؼϢʹǾȹҲڲҲȻðķգҸʧȥ
Ҫˣʲô˵
׵һ£ԱȫȻƽԸ⵱ˡ
󿴳쳵ľ֮󣬷ǳε̾Ϣһ
Ҫ̸̸£ΪŮǴڻǲܴڣҪ˵쳺Ȼ֮⡣
λǿִֹŮǸ׳գȻû˿Ļֻɲϣӡ
С쳣ʵ⺢ӵ˵Ҳܽ㲻ΪݱʼǶδһУҪ֪СһǻѪǵĺŮѪͳ
ҿǵֻ
ֻѾ۵ΪȻºӿ϶Σգʵ˵Ĳǵĺ⣬㣬Ȼ̬ȡ˲豭ú˵˵Ů
ҶȻ̬ȣ΢΢ü̫ס
Ѿļ໤ˣİ£ˣһ룬ںܶ϶ִΪоСһﲻƽġ˵ţϣһЩ
üͷΪǵġ
ԣ֪ĳǺõģֻⲢȻҪģ㲻Ѿ֮Сһ޳Ϊ˵Щ
ҲĵģΪҾֻŻȻԺӲκڴ쳵ͷ˵ԼҲε뷨
ȻµʱʵǷǳϲõģת޾ˣΪ֪ȻΣգӣȻΣ֮С
ַʽСһܳܵģ֮໥̹ϵظ֪һУ㲻ӦǸɵӣķʽֻе㲻ˣǶȣȻʮ֪꣬ԼĮӦ㻹ܹĺã
Ÿ׵˵صص͵ʹߣҡͷ˵ܡ
ҪٶˣȻȨ֪Щ£㲻ƽҲģҵŮ
ǿɬرȻģֻûа취
˵ĶԣȷʵΪõĽ취ʹȻȻҪ
ҲҪĽ
˰Сʱ
ߵȻķſ
˼˺ܾãһʼǴġ
ȷʵӦø֪ȻվȻſںܾãõҿԷķš
ĻǺìܡ
ˣȻ𣿡
άڶ¥֮ʣͿĨ¼ŵĺɫӰһֱȻķſڣȵ¥ʱȻվ
άģֻǰȥѯš
΢΢תʾԷ˵ȥ
Ȼڷ
ȥɴ۾԰θࡣ
ģȻطһֱ䣬ˣ˵ȥɢɢġάû˵Ȼһֱڿޣ밲οȻׯ԰ģͻȻׯ԰ȥһСȻԼˡ

˶ã
ʮӣûȥұҪסģһգ˾Ͳˡ
绰ӣϢ
û뵽ԼԷĽָΪҲӰηʽȥϢ
꣬ׯ԰˵ûмȻ뿪Ϣ
̶̵ʮӣȻȥ
¸иѰ͸ĵСһѰҲ
С㣬ү˵ûȻϢҪȻء
Ⱥ˻ȥȥһط
С㣡
ɫһֱ£˺þãĵطȥĶȥˣûȻӰļ١
ԽԽ·ʪ͸ˣ֪ʪĻǲѰҼĺ
Ը˸ĵȺȥطңҪȥһطȻǸطڣĲ֪ȻǶˡ
ǵģСһûкúñꡣ
Ȼ
ĺڷΪʪ͸˽ϣ߽յ¸
Ȼĵط
˲ŵˮƿĴţá
ؿҵĵذһŢĽӡ˼ѭŽӡܽڰûκιߵĸ¥ϡ
Ǹε֨ѽҡҷţһЯűˮһδغϵ鷿͸쳲ûע⵽Щ
ǶһǳεĽǸȫʪӰ
ԷһͷǸĽ
˲ۿ촽ŽлһԷ֡
Ȼ
ŮĬĬ̧ͷڰԴķ
ڿ嵽˺ǿסٴοĳ嶯š
һ߽ԷȻ޵ļ˻ޱ۵ḧȻͷڶȻԲ𣬶Բ𡭡
ָĨȥȻᣬⲻ֪ԼѾ档
ҲãԲû˼ܣҲһߵ֪жൣԶҪˡ쳲ϵطȥȻ۽ǵ飬ۿԷ˵š
ˡ
ΥĳƺʱɬˣȻĴȻͷֿȻͷϣޱȰϧ˵
Ұ㣬һֱڵһλ֪𣿡


147 
׹
δסɨĹַۡڲų
һֱױסɪȻһһš
ƺô˵Ȼһֱֹס
꣬źХķȫ¥һֱžš
ʱʱػ׵绮ʣµıɳҮС
Ȼƾ˫ֲϷԼ쳴𡭡
ûлرŶԷΪȻʱһһ˵ĻȻѾѺۺ壬Ȼ뱧Ǳ쳴һ㡣
Լߣ쳴˵ɤοԼĻþ
ôܣôܻ
ײ쳣쳷ƢһζԴ˲
һȻӲã⼸ǵĹϵѾܽˣûסȥߣ˵档
Ȼʹͷë϶žӨ飬ʧŵذϡ
쳿Ķʹġ
û뵽ԼİСһŪôģȻô˿̵ԼǻþĴڡ
ȻȻ㿴ңң
סȻı۰򣬶Է˿ֻǻסǸüͷһǸ˳ĻԵΪġ
ʱɺѪĵȻֱϡ
Ȼһ£ʶӰ󣬶ʵڡ
ˡˣ⡢ôˣȻ˲ſ˻קŲſĻ۵һǸڵϣ˿쳴˵֡
˫סԷǻ˵֣ϸţüͷš
쳵ͷȻŵӣֻ˳ƽԷһЩԼĻҪǸΪ֮谭
Ҳۡ
ǡ
쳽ȻһЩԼϻƵ˿ڣǽȻǧתš
Ȼҡ
֪ȻֻǶһ󣬾ʹߣ쳴˶ԼĵǸܲ³ҪԼ˵ʲôҪ£֮ǰһֱûףײ룬ҵǸ֪ȷʵܲҪҡҲû뷨ˡ
ǵģȻҸǸΪҲҪӡ쳽ץסȻ˫ۣܸܵԷ˿̾ƮҶһ
֪ȻһֱҪһļң֪ȻСʱûǼǰԤ֪쳻ж࿪ġ
Ȼ̧ͷеãȻ쳣˵仰˼
ԷֻǽüͷɫԿڡ
ȻȲȥеҪ˵ʵ飬ۿߴٶԷ˵
촽ս֪Ȼ
֪£ȫ֪Ȼ
ʱ·ֹͣˡ
Ŀ·Ϊݳĸֹ֪ͣХı
ˮСһֱҡβֹĴҲڲٷǴ̶죬ƺһйƽɭҹ
Ȼһֲ쳴˶飬֮ûгκĽ꣬ΪԼпΪӶѲĽǣûС
ƽֵΪ쳶Ľ͡
֪쳶̬ʤʤһС
ûɵصͷЦһ£һ㶼
ԣڵңտڲ̸ˣĮңԶҡȻĬƬ̣Ȼ̧ͷ򱳶ԼĴˡ
Էڸ֪󣬾ת֪Ϊ֮ȥȻ
Ȼ˵ţȴʼûõǸ¼űӰĻӦ
еʱ֪ϲ鶼ѹĵΪãǣҲ쳴˿Ժú˵Լ뷨Ǿ֪ʵͲ֮
ˣܲܺúûءҡ
Ȼú󱳶óĬӦֱߵǰȥǿ
ֻĻֻ˵һ롣
û뵽쳱ԼԭȻǡ
͵͵Ĩᡣ
ˡȻе޴Ҫǰ쳵ֱô£Ϊʲô˻ͻȻ޳ӡһ쳴˴Ǽ͵ġ
ȻΪ֮ǰĻ㱲ûпڰʱͺۿ
Ҿ֪ʵҲʲô쳱˵ָʵΪʲô֪Ȼԭ
ˣֻǾԶʲôһתġ
㻹Ҳʧȥ㰡κ£Ҷ룡˲伤ˣᶼȻ֪ԼжҪ
˵⺢ӻвҾԲ£㲻ô˽Լûͬ붼Ҫ롭
쳷ŭֱ˵سȻĻȴ޵Ϊĺŵۿй¶Ĺ¶硣
벻Ȼ
Ȼԭأû뵽쳾Ȼһ޵Сӣ˵ȡֵĻĴΪ˽ǣ֪ˡ
ˣȻ뿪ġ
Ȼǰȥ§סȫ쳣ԼȶöԷȳġ
ĸߺЩ꣬Ҹÿ춼ҲҾζ𡭡ͷֿȻϣ촽ţȫ޷ȻˣԺܲǿ
ģԲģˡ
Ȼḧ쳺ɫĳȻָȥ쳵ᣬʱȲЦԷȻܿޡ
涣Ȼָ¶ȣһ㶼ƶѹųصʯѹǸԤ֪תأĻΣô죬
ҵĴ˲֪Ҷôô죿Ȼһ쳵ĶЦŴ˶ԷĲ
ţһ£֪ȻΪʲôͻȻ˵仰
ȻִԷ֣ޱֿϣԶл׹밮ӵģңһúõģúõҺ𣿡


148 
Ǹҹ
Ǹۡĵҹ
ҺãȻҵˣҲֹͣȥѰ
֮֮ͣ󣬸ۡׯ԰ſڵȴλĿİİ¹
̹ׯ԰ɽ֮ϵģλøߣ·һߵģׯ԰վڸߴǺ׿ݰٴ˵ص·ˡ
ԶҹѵѪң·ϵ˸Ѵ֮ϸװĿƵؿŽؾ֮·
ǣǿ˷ǳλŮʿһ档
һͷŮһȹŮߵׯ԰ſڻжξ·ڣŹ
ͣ
ĺڷŮƺڱŤţԼŤҪǸ˵Ļ
˵ЩôЭ顣
ŮԸ⽫Է

Դð˺üʺţôȻҹŮؼҵģ
⡢ⲻǷ
οȻС
е㲻쳪Ȼߵׯ԰ſʱһվſӭš
ĿλŮϸ۲š
ֻһͷԣǺۿ⺢ǡ޹ˣ
֪ʲȻߵȻǰĳؽţȻ´οɲˣϹͷûȥѰ
ԲдңǵˣҡҴˡȻͷϿҵصǸţ֪Լ뿪һᵣģʱԴһȣίԲܳɢĵġ
ѽͺãͺã㲻֪С˵㲻˼ãҴû⡱
סվԱߣֹ֧˵ȥ
ֻʼ磬ŮӣȻ뵽ؼ㣬ر棬ôģҿ߻ģôġ
ʱ߳Ȼ
ȻƳһԵ쳣ôܸ߰һ·쳻ء
ʵ˲ԸģǷǳԸ⡣
ֻ壬û˵˶ԷﻹǺܵǣĻһΪ֤ԼʵͦǿģǿֶΣȫͬһ·ŶԷɽԽ룬е԰ĳɷ֡
سŵ֤쳽ŵײմˮˣ֮˵Ծ
šҸǣʵȻЦ¡
ôȻˣҴȥϢһקסȻ۵һǹµĸףȻȻ¥ϵķȥˡ
Ȼֻðعͷ΢΢ſڵ˵ͷǸţſ͸֪ңΪҵ»⡣
ȻȻɵƾţۼѿ쳺˵Ķ䡣
˻׺ߣǱҪӡ
һֱ벻һ£ΪʲôҼС׷ȻءΪһ֮İϸ¥ݵӣ˿ԼŮӵļҡͷ˵Ÿ˵û߰ҿ׻ˡ
үô˵С㣬ǲˡһСŰ
Ȼ⼸仰Ҳ¥֮ĳλŮʿתͷһĸףȻԷʶر졣
ص֮
쳸Ȼϴˮԡ򿪣Ȼ窾ˮӺúһݡ
ˣһϴ𣿡Ȼվſڣ쳡
쳸ϽԷԡɲȻܵһ纮ãϴú滺һ£棬ʱҡ
֪Ȼ֮󣬾;ɳϡ
Ȼ϶ʪˣûССķ겻ôһѪͳȻǲܺӣȻСһΪ֤ԼʵӲǰŻ
¾Բܸκˣ̫ˡ
ԡʱʱطˮԼȻ˵šԡźѽ֮Ļ쳵ͷǳЦš
˿ԺҲң뵽Ȼ£Ȼ뷨ܼ򵥣ºӾò£ϣǻȻ뷨ǰǱûΣա
⼸Ҷⷽ鿴Сһﵽܲιܷգָ͡
ԣڻûȫӦȻ
һǣô
ϸ׽Щ⣬ƺ˾ҲЦͷ̫顭
̾Ϣһʼҷ˼
ʱֻͻȻˣ档
ʲôô˾硣
˵ҵȻˣ
㻹Ϣͨ˾ǱǳֵһЩüŶԷҪ˵ʲô
һأôСһһȥԼܳˣ۸˾迪ʼżָѵĲǡ
üԷ֪⼸췢ˬôҪ̼
ûҾ͹ҵ绰ˡ
֪ΪȻе齹ģ϶õķչģСȻͺ档ˣǲǸժҾ˽ڣ׼͸СȻʲôﰡ
˽ڡ
⻰ʱסˣȷʵ֪˽ڣƺЩĽնǺܸȤ
ҵ죬Ȼ֪ðɡ
쳱˾ǱԹĵ绰һվԡҵŹؽֹȻ绰
Ȼߵѹشе
ȷʵûûעЩ
˾üû뵽쳲ûƽĮҶϵ绰ϿһӦн
ⲻǸժȰȻ·һ£ôĽأںĲȻСһ϶ĹͷܳȥģΪµĴ˲ֲ֪һ£úú˼ҡ˾ѭѭľ
쳳Ƭ̣Ƥѯţǡôֲ
˭Ҫľϲ

Ȼԡ֮쳾Ѿ˵绰ǰȻϴ˯
ˣϢȻڴڴߵ쳡
쳸ȻͷȻҡҡͷЦ˵㲻֪Ĵҹ䶯𣿡
ðɣҲ˯
쳵ȻϣȻԱϾҪȥϲϰź˯Ȼ֮󣬱㾲ĵعţȥԼ鷿⸽쾪ϲĵصˡ
***
̣쳴𣿡
ûаҪȥˣȰѷˡ
ɰ̣𣿡
Ȼûɰ̿Цţֱ

ȻѰ̹ׯ԰еضû쳣һ·ѯʶûӰȻһЩ;ɥػ˷䡣
ۣ⼸ճԵ٣ټȥľַֿˣ֮һ˯˵ڶ磬Ҳû˽
²⣬ӦΪеҽˣ֮ǰ˸λŹ
֮ׯ԰ƺڼһ¡
ȻеⲻȥΪ쳲ڼңеССĽţϾеҶ֪ˣǰڸۡ˵ĿĹϴҲԡ
Ǵص㱣󣬶еΪ顣
ֻô˵ӣĵص£ﻹ쳴ȥ
ڲʵǺܶطƯװƷף˽ڡ
˽ڰȻŵЩƯĹԼɷõ£̾һ
ƺûЪ˹˽أ˶ЩĽûôȤġ
Ȼţ߻еĽ˵㵽ĸعյΨϡ
ʱ䵽530
쳴Ȼûл
ϸѾȻׯ԰ſתתȥȦˡ
ȻҪᣬС쳹ƺܿͻˡ
ţõġ
ȻЩģ˼Ļ˴۾Ȼſȥ
СһͳȥˣҲ֪ȥ˵ϻġ˵ʵҲͦƵģСһȥ˭֪ȥˣһܼҵ׶֪
Ȼͷǽϵʱ䡣
ʱׯ԰ĵ绰ˡ
̽˵绰绰ݸ˴Ȼ
Сġ
Ȼס
Ȼңʮ֮󣬽ȥſڽ㣬ʱϳͺá
ǣˡ

ȻãȻرȹҶϵ绰ӭ˺ϸ׵˵ţʮĳԣңʮԺ󡣡
ŶŶϽʰһ¡ߴŶԷ
Ȼֻôɻ¥ȥѡ
ȻʮԺͣׯ԰ſڣȻ˵Ĵ˳
ȥԼ𣿡˸ۡ
΢Цż֪˽ڡ
Ŷ~ԽӦò˰ɡ뵽˹ؼ㣬˫ֱں棬Цơ
***
ȻôڳֱĿĵأҲտڲ˵ô¡
ӭǰ򿪳ţȻֻ˳̧ͷƵĽ
ⶰƵڵ֮Ư
߹Ȼ
ȻعͷԷһ
ֻø߽Ƶꡣ
һţһ¥ĹԱͣ飬ʺãûվƵˣһִֻһˡ
ȻͨͨҲûʱȥƯã߽˵ݡ
߰㡣
Ϊʲôȥ̨
ȻðʺţŲʣΪ˶ԷҲ
Եƿ¥ʱȻ׹⵽ôһ¡
һ΢ιһ󵭵᪾Ļ˱Ǽ䣬ȻͷС·ϵĺɫ꣬¥ֱǱжĿл԰
Щ֦ܵѾϱֹƵĽɫ˿⴦羰мİһ׼þ͵Ĳһеһж׼Ĳõġ
򡢻䣬µ羰λˡ
ȻСǰȥߵǸǰ
ԷһƯĺȹӣֵգ˺üµĽɫ۾й¶еŵ
ȻԷƺôһСš
֪˿ĺгֳˡ
ЩҪǮɡȻݻĿж¥Ц쳣ʳڡ
쳱еŵľȻôһʣθ˺üάȣӽˣ
쳻ôЩ꣬ɴû£֪Щ׼˵жѡ
ѵ׼ľϲˣ
š΢㣬ǡϲ𣿡ɤӣе޴룬Ļûó
Ȼ쳴ѵýŵȤѲŵĻ͸ңҾ͸
Ļ˳ޱصݸȻðˡ
͸㣬ϲ𣿡
ȻҪļУ̫ɰˣ
̲סЦˣ쳴·Ҫ̳һ
ҡȻĻǵ쳸ǽŵ𴦣ȻĻش
ȻڿƲסϲãǰס쳵ݺݵڶԷһڡ
ĳϲϲزˣ


149 
Լ˸׼һжԷϲϲزʱͻȻۿʪˡ
ȻסԼ˻ţű˴ˣҹĿл԰
ĺϲ쳽ɫϸϸǰλ˺öϸ󰮷ʽĳλСȮٴѯš
ȻʱƭŶ~
ȻЦţ쳵͵͵һڡ
쳱Ȼķ˿ŪģûƿСһ˳ƽԷӵסˡ
Ĵɲ࣬ȻȻ˰ر쳡
ˣһжΪѽȻ°͵ֿ쳼ϣȻŵСš
֪Է֪ʣȻķ˿ϵǡ
Ȼ̧ͷп쳻ˣǲ⣬ΪҰ
СͶˣ쳺ЦؿȻĹĵϷʵ
Ϊ˭Ȼ죬Ѿʼζˡ
ҳΪһֻСȮΪ˭Լôûţ˫ֻأüЦȻ
Ȼ΢Ȼˣ
вţֻǡֻǡ̫ܳˡ
ȷʵû뵽쳿ΪֲǶԷ顣
쳸ϽСһԷ§ԼЦСȮˡ
ҲһΪһôΪ飬¶Էϲһ뵽Ϊ㣬Ȼָ⹴Ȼӵޱؼ˵
ֵõģֻҪΪ㡣
Ȼգգ۾ĺţƽԳĬӦ쳴ˣȻܶ˵Ļ
Ҹж޳𡭡
ôСȮ쳺ЦȻĶͷһǡ
ȻԼ쳴Цĺܿĺܸжͺܵ͡
쳿˿ȻȾȻСһǰȷʵ͵ģӣ˽ڣɲȻжʵҪ޵Ļ
ֻͬһ¿ޣʱҿɲޡޱظ֪Ȼ
Ȼһ㶣Ȼ糺ա
һû˵Լ֪ˣ쳹٩ŴֲСȮ
ȻһǷһ㶼쳡
ΪԼʢã쳴˼öˡ
ԣӲ˸ոջ΢жᣬһֹֻ§ס쳴ǽµָսЩ
ˣҲ֪˭ء

֮ҹ̹ׯ԰˿˯þϾ˽ڵλŮʿûׯ԰սתƵ֮Ŀл԰
ǣ˭˭⻹ÿڶ쵱˵ķӦˡ
***
һֻ΢
˯ڴߵĳλŮʿ˲ۣΪ˲Ӱ컳λڷŮ˵˯ߣ˲佫ڵ̺ϵֻĻ
Ȼ΢˻ĳλ޴˵ĲԷõغһ֧пڿȻְŶԷߡ
ȻָⲦŪ쳴˺ɫĳԷһĺ󾱴Ƭ󱳣ҹ쳴˰ĺۼ
Ȼе㲻̫˼ҹеûƵס΢Щ
쳴ˣ˽һ̫ˣе΢۸´ˡ
ˣҰ㡣
Ȼĵضе߰
Ȼʹ쳣һ뵽ԼĶﾹȻź쳴˵С;ò˼飬Ȼڻûи̬ܵȻǺܿġ
ôȻžˡ
Ѱ˼ţ쳴˻ϢҪ˯ᣬ˯Ҳá
Ȼٴɽѣ˹ţò˵ҾƵ촲
ǵҪҸ˽һ˯ʱ쳴˵ֻѶϢˡ
Ȼ첲üؽֻù˹صֻ
ż㰡ôѶϢ˭ôƶᡭ
ȻǳֹţԺֻ׼ǿйػĻʱ˲䲻ˡ
Ȼ֪ǲԵģûв鿴쳴˵˽˼ѶκͨѶûзĹôȿĻļѶ
ͬһ˵ļѶ
쳣þòʵҾϵģΪҿˣǺǰһ
λãл԰Ƶ
пһԸ
Ȼֻֿ֨죬Ȼİ벢ûбעȻİŮ˶Ĵ˿ɲֻгԷô򵥵˼
Ȼͷһ˯쳴ˣȻŵȴ߻Ӧ
գ¼֡
ã
ȻͷǸϢл԰Ƶ¥
Ȼ˲ƿ˱죬ѹסĴŭ
ջؾһ쳵ŶԷҪ֮ʲ֡
һһɾ
žӿױݣĨŮɫĿں죬ߵʱ򣬻쳵ī˱ϡ
ҪĸҰˡ


150 
ڱɳҮеĳʢĸ߼Ƶ
һŲȼͷϸ߸ŽºȹͿĨŮɫ촽ࡢīŮ˴32¥ˡ
ŵڰϵĽɫͭ򦣬΢΢ļͷ˿žƵṩĸ߼ͷؼΪƽͷƤϡ
ϸָ̧΢ǿͷǳǿķī
ŵ³֣ұĺ촽΢΢¶һĨмֳС飬ڿģƽĳλһծģ
һȻװµӻȥ˴㡣
ģڴǰһֻĵصȫ޺СãΣߣ
쳷Щ̨һһĨȥӰˡ
ȻԹš
ˡ
ݵͣ˶¥
Ȼٳȥʱָǣ¶һĨ߰ﻡȡ
ī߳˵ݣŲŸ߸Ь¥ø߹ҰĿ
ֻյ˼ѶϢ
߿λ
ðɣ˲Ǻܶ࣬˭ھƵСҲҪ˼ҵŮѲŻ˼ɴ棡
ȻѾݺ²ʶʱҰ
ܿĿꡣ
ǸŮ˱ɫľشʡǴػԡ
Ȼ졣
Ȼü߽ǸŮˣֱԷһ֮ңʱǸŮ˲ת
Ȼ˶ԷеɻģӲ˶ǰɳΣȥ
ڷŮһ㶣Ȼò
λС㣬˼λѾˡڷŮЦŶˣȻɫ˶Էһۡ
֪˵ߴĵһλáȻժī¶Ʊ˵ĺɫ
ڷŮһ£Ҫſʡ
˵ɣҰʲô¡Ȼīϣǹ˵Ц⣬ǰڷŮˡ
ˣ
ڷŮ˱ûô⣬ΪԷλˣֶԷȻ˵仰ǵͷɺ쿧ȣ̧ϸϸһλʢġСѣ
ʹԷװ綼˳ұҲǿһ˼һ۾ܿǰŮ˵ꡣ
ĬǰλŮӣĬ˼ӣ˲豭΢Цʵ˼ǣİˣ
ʶĻͱɧҼװˣȻҺΪѵġȻֱӿżɽɲ˶Ȧӡ
⻰ʱôһˡ
ԭλڵŮǰء
ţ常ϲһλǳǳŵĶϱӦýжϱɡ
ƺϱʵΪ쳣䶼Ū׳죬Ǻ޲óֳĹС
Īǣ常˵ıСȻǰλŮ
䲻ݸһЦ
Ȼ³߰˷ˣû뵽˱ŵĶϱȻǸʮġСʸ
Ȩˡ
һֱܺ棬ϲʲôġ䲢ŽͣҲû˳ȻظԷҪ󣬶ָ±ڣ̧۹⣬ܻشȻ
ȻǹŹֵغЦһ죬һ㶼߶Էֱӡ
ӵǰԵõĺڷŮˡ
ϲģ㣬ԷȰΪ֮Ҷˡ
ȻҲ֪ôðЩѪ˵㵵̨ʣ֮˵ĺš
һݵС졣
̾һ£û뵽常ж˭´СĹǸװͰ͵Сһ
Ȼţɰġ
ȥˣȻСһӡĲˡ
ǸʵҲ쳵ľˣʲôһأ쳵ý㣬ڹ⣬ҽ䡣ڷŮЦҽš
ڶ汾ֱ򦣬ǿ׶˼ҵȻ⻰ʱסˡ
ʱ򣬾Ƶ¥ˮ߹ߵλԣ΢΢ѯǰλ̬͵Ůʿ
ҪƷλŮʿ
ߵº񣬵ȻסŮӲûлӦԷ
ɺ쿧ȵظԷҲͬһҪǶȿԼһЩ
õġ
ߴ֮󣬱뿪λŮʿ
û´ĻӦýСȻ𣿡еضԷ˼ά
ȻȻΪĽͶ
ŵÿգգеΡ
ߵȻҡͷĺ޲ڸضȥ̣ϣ
ûûûУֻǡ̫̫̫û뵽ˣû뵽ȻӲ̱еݵ߳ܡ
Ȼ쳴˵ý㵱Уͷ˵һ٣ȻûЩǳõĴʻ㣬Ҳ
ϵۣʧˡ
λ뿴ң֮Ҳȥ¸쳵ģϵܲһԸϾѾþûˡ
䲻˵ţÿ˵һֶȻĵġ
Ĳ֪Ǵ˵ý㣬ȻҲ˵˵ĻģȻеؽ͵ϣԷȥ֪ڶڣΡ
俴ŶԷû˸ոһҪˣԷȾ˺ΣСһﾽȵˡ
ûµģǱڵУȨ˵ܰ΢ЦϷһȻ
Ȼº촽ȻЩŵʳڣǸǴ˵ý㣬ҡ
ҽͺãһˡԷһʵĳƺȻôн
Ŷ㣬治ɣҸոðΪȻָʼնֿϣؿţϣغ쳴˵κμ˶ӡ󲻺á
Ӻңʶ˼Žİ취
Ǳŭͷסˡ
û뵽ȻھղǼԵʾȨ飬Ȼȷʵ˼ôһ㲻ò~
俴ȻԷΡ̸Լ棬֪СȻѾ쳵ˣƻ֡
û뵽õ۹һ죬СȻĲˡ
˵ˣǲ⣬㲻÷ϣȻáǳȵذ֣ȻһԵְóһǳУȻȻǰ
һμ棬Ҳ֪ϲʲôҴӰһƿˮҷǳϲζ͸㡣
ô˼ҲյġȻ˻ȥԸص
ڹڻոʧ顣
һͷǺЦ֧°ͣǰŮѵӣֻٴε˹ȥ
ûϵ͵Ǹϱĵһμ񡣡
Ȼ䶼˵ˣȻҲ˼ƾܣֻӲͷƤˡ
쳵İɣҪͽд˹ȻԼҲӦһЩȵĴʩ
֣ʾˡ
Ҳֻ˳쳶ѡ
쳣Ҽÿĵġε˵Ļ
ȻֻӲЦݣ쳴ѪԵϵĽ㣬ȻǼ𾴵ġ
ʱ绰ˣһ֪Լôе绰
һе£ˣ䲻ɫվȻ΢ЦȻ
ȻŶԷͻȻҪ뿪ֻҲվиһϾе־
ǣȻòظڶԷ󣬴һ̡
ֻ쳵ϸ߸úٴ߸ЬȻվʱе㲻Ӧһ¡
Һվǰۼֿ˶ԷһѣȻڵصΡ
§סȻǵߣöȻ˫С¹ʪĺӣ￩һ¡
л
Ȼʶл֧ӣûӦͱһ˽קקһĻ
л
һ䵭ɤӶߴ룬Ȼɴ۾תͷˣˡ
쳵ʹߣȻϣ˽ʾȨȻǳ飬΢ֺõ˼
쳲ףλýĲ˼
סȻ֣ظ֮ͶǸС
͵㡱
ûȻ֧꣬оͱӻصǰҺñסˡ
ƺ֮쳵ľٶֻЦЦҲû
ˮʺ㣬Ȼֻ֪ţСһֻܱȵͷ
ֻ͸ϱһѡ
ǿյؽˮʾŶõĲ
˵һ䣬ͨ񾯸Է
ҵˡ
ȻãȻ£Ȼܿ뿪¥
ˣǹϵ𣿡Ȼ쳱ţֻСʳɻ
ûذ˶Էһۣζˣ㲻Ȩ𣿵ҪԼĳȥˡ
ȻУصشȥսȻŪҡ
죬ȥʰ㡣


151 
ˣлú˵Ҫˣһĺء
ˣˣȵȣȵȰﻹ
໣˺ʹҵҵŤˣȻأˣҴ˴ˡ
ˣҡ

ȻߺֹŤˣǱΪھһǳֲġɱֳ
Ȼ·ĳλСͷβǱҶµ˫סǰһӵĺŮģƷ졣
ʲô㡣쳲Ȼੲݡ
һݣͱĵһźϣȻСһһ⣬Ҫ׼ӵȥȻ·תһﵽԱߵԡͼһѡ
ҪΪʲôΪƽҪȻȻȻǸ˵ԭתȦ˿̣˵·Ŀ⣬һŪò⣬ѻ˵ףҲ١
һ£и׼ءȻߺʼｨ裬ʵһҲݵģҲ֪쳴еӣװ
쳱ţȻһϷؿԵı׳ģôúôԸȻոһȻܲˣ
У㲻ʰˡ
üë˫ֻأ˵ţȻ˺ɲ·ӸȻǸѩ

Ȼԣôһ˵ˡ
𰡣ôͲʰˣ鲻Ӧչġ
˵ʰˣ㿪˰ɡ׼תҪȻСϷҪݵʲôʱ
һ룬ҪȾͱǸˣһӱסȲɿ
вУʰңȻѾ׼ˣɣˣң
Ҳ֪ǲǹΪ֮Ȼס쳵ĴʱȻ쳵İȹӲ˺
ʱ쳸о汩¶ڿУವġ
Ըеĺɫڶֱ¶Ȼͷ֮ϡ
˲䣬Ŀˡ
Ȼٸеֻԥԥ֪߷ŲͷǴɫϡ
Ĭ˼
һӽȫʡĵȻѪѹֱ쭣ھʰ㣡
***
Ҳ֪˶
ɳҮѵóչҲʱţƲˡ
Сһѵñ˯ŵģȻǳţ̾Ϣһ
ܾãԼϱǲľǷСһծⱲҪԻôĸԸ
˵տʼǴŵŭͷССһÿҪﵽһʱͻͣȻĥ
ֲˣСһ޿ӣֻŶԷ
ʱӣˡ
顢˽ڵڶ죬ǾȻôھƵﵽ°ˡ
һϰԵŴͷ̺Уóһϸ̡
ȼͣһ£½ϸ̺С
ͷȻԵȻԷͷ
ҲֻʱСһˣŻֹͣݻͣ졣
ͻȻһ󡰹ĶӰӱ
ԵȻЦ촽ǿסȡ
Ӷˣۡ쳺ЦһָСȻװ˯Ϊ
ȻۣȻ§ס쳵ѽˣ˼ңΪġ
ҲΪ飿쳷·漣㲻ӷʡ
ҲܣҪҡȻë޵Դ쳵Ƥ
ȻţŹؼ
ʲôӿɲУзûԡ׼Ȼȥ߼Եʳ
Ȼĺ۾תţ˼˺þá
ںȺģ̵Ķ
ʿˮˡе̿
λСȮôôϲ
ˣʲôȥȻ̧ͷȷˡ
쳱Ȼ˫ڴţܾе㲻ûӦ
ˣù֣Ȼ֪ڶٴˣŪ˼ĶۣԸ⹩һٳԵġȻüͷһҪӡ
⻰ҪǱˣһǸʮĻŮˣ
̫Ѩ͹͹ԵܶסȻŻǹһ죬ͬˡ
˵ɣʲôȥ
Ի
𡢻⻹һ⣬Ҫ֪ɴͱͬʱһʳһʳ
ԵĶԵģǼΧһ¯ʳðţӣҿڱеʳԷ
һԵģȻˡ
ͻȻӲˣҲˣҪԻ
ȻЩʹĺܲȻȥԡⶫ
ˣôİɣ˺òʵҲȻҪԵģ˼ҶӵСȻˣͲһ˵ˡ
Ȼק쳵ĸ첲šϬ쳡
Ȼдš
ˣȻ˵ĶԲѽһٻôôأȻûǸɡ
ˣ˵ˡ
գ쳰
ðɣʹȥԻɣȻһ춼ˣһᱻȻ߶߶ûꡣ


152 
ڣȻߴٺ֮£ڴȻһҺܶƼһҹģСĻꡣ
˵ʳĶǺʵģ϶أζҲӦоС
ʱ˿̣Ȼڴߣ쳴˳ŵӰȻĿһֱ׷ŶԷ
˵һһôóֻôӴ绰ʱʱüۣʱʱ¶һĨĶ΢Ц
Ȼ۾ؿ쳵һУ֪ŮǶôĽĻ궼ȥˡ
ˡ
Ȼ֧°ͣ鲻Խظ̾һ
ܿ죬Ļ׵סˡ
ðɣϣʱ˿̣ζĻȴ˸ˡ
ȻתͷŷԱ˹ס
ãüʮ֮²ˣĵȴ΢ЦķԱȻеظʾ
ȻĵͷӦ
Ĳʼȣ̲ĵʳĿʼʳ͵ıǼ⣬Ǵ̼ζٵζʳ
ֻͨЩʿˮζ¯ļȣǰȴ׷ڵȻ΢΢üë
ǸԱеش΢ЦˣȻһ¯˳Ӳ˲֮ǰЩʳģˡ
ͬеѻûн绰ءߵ¯𣬱Ȼ̸š
Ȼ̧ۣںھֱֱλȻ󻺻ڵҼҴ˳ȥ绰㶼֪
һ㶣Ի¯ֶһ£ȻֱЦ˼ⳡϣΪĿôˣһǵģ⣬Ѵǳȥӵ绰ˡ
ŶҲǡ
ȻʹߣϿɵصͷȻϸָһס˶ԷסǸױ
Աһʶɪһ¡
Ȼ͵Լɣæġ
ԱȻûм˵ģԷеؽţκҪʱңЩʳǺڶ½ȥġ
Ȼ̧ͷЦ˵ллֻڷת뿪ʱ򣬾˲ɿ֣׵𽥷ڵĻ
ͻȻûʲôθˡ
ȻŸʳһСкԷԵĺ㣬ƺǳԱˣ﷢Ŵ
Ȼ˸ָСкԻ
СѣҶλһλƯ㣬Ҵ˵ȥϴּˣԵƬ̣𣿡
ȻЦλ𽥱ߵСк˵ţԷͷӦ
Ȼӣתͷ⣬˻ڴ绰
ȻǰĲͲ÷Ž˿ڴȻɫվֵĳķš
жܿ˸ոһֱһŮԱλʱ̱΢Цн㡣
ߵȻǰҪڣͱȻһˡ
ȥȻ侲
նķֱصͷȻԱȻ
ȻŸ̤һ̣ԭ¯𶦷Уá˵а֯˲ֹͣˡ
Ϊع֮ؽһλǱΪҪϵˡ
·ǸŮԱںŹغϵʱľ·غһ㣬˲͵ˡ
Ȼĺ֮ŷϡ
ȻתϹŷǳЦĿԼϵˣ΢΢𣬲òʺãǣŮʿǣ˼Ÿλһ£Ϊʲô21Ļָݡ
Ļ˼ӣӦ
׼ȷΪĳ֣ΪĻȴһðʧıСĲ˵ڵϣ˴̶⣬һжôİ
ɣʽʴλʦǸ21׵ģȻ΢΢ͷ˼֣ȻӦеòЦݡ
ڣһλųʦñλ͵˹ɫŲм˿ǳõָͻȻŮˡ
λˣʲô˶ܽģͻȻǵΪѣȥҪԵĿ˸𡣡
ԵĿ˸𡣡
ȻͷЦظλӦĻ
ѵ˵λС㡣׳üߵȻǰ
ȻûҲΪѣҵǷֵĶȥˣҾôءȻǰλԺܲ˵ĳڶԷ䵭ĻҲ⣬ƽ͵˵Լ
ժ˸ñӣɫأԲԴŮ˵Ļ
ȻȻϵԷ϶װʲô֪һȦɾĳȻǴ꣬治
żش˵ķʣǾߵһߣڷŰƷϹ¯ԣ߽һԣͷǼݹ¯š
ٶһԹԱĲԷҪֹԷԽΪ
ֻﱾв˵ĵһӱȻ׼ǸĲӣֻ΢
Ҹո⼸ֹףΪʲô21Ĺָݣҽһ𣿡
ָݡǼĵУŵɤӣû˵Ҫָݵҩģ䷽ġ
ǹ״ûָݵģġµػشţµˡ
ȻŶԷƵȻֽݲ²Сȥ
ҲûټʣɶԷԼԶһ㡣
Խǰɭ䵽в˵
Ѱ£λȥǾҪ
Ҫʲô
˲䣬Ȼ˸ոλǰԷ˵Ѱ£ŷǳãֺܿסĲԷ
һش280˱һϸŮ˾Ŀ֮£ǿԵ
ȻһƬһڻ֮װãָոմբװʱ·ʮĹᴩһ£̱˵ϡ
˵ˣûã
Ȼתͷ­ɫֵˣϱ΢Цȴ˵żΪ̵Ļ˶뿪
ս˲̧Ѫ壬ԷΪԼʹ۾죬ݶü
ڸָݵζĵĥ˷ĩǸ¯ķκѪʳˣɣǸɱεĺ÷
ҺСϰеζСʱĶ֪࣬ͿĨ˶ꡣ
ԣ˭ָʹôġȻӲµˡ
Ҹ֪ڡ˵ʲôȻŭţǰŮӸֵĻᣬԷָȻƤ
Ѫʼһһ˳ŲǰɫĳʦۿʼӡȾ
Ȼʹ۾ƳһԹ¯ڵˮ֪ԷһΣٸһλᡣ
ûηǰŮ˵вϰԱһõСʱ˿̣Сó
ҪŮ˵ͷ
򦼡ţ亹䣬ǸŮˣڶԷ΢ͷ֮ʣ˲˱СѪǿȭ̴
ǷĵвûԸ̴Ů˵ľǱԷʹһ㣬ֱס˵УֽǰѵйᴩСϣûʹϢ֮ʣԷһԸߵ120϶ȵĹ¯ԡ
ڵ΢˶ܲˣοǽڷˮ֮ϡ
ұΪʶңǣԸ⡣λû㣬Ȼϲ£һвҼҴˣҾͲκˣѪҲǿԵġ
Ȼ˵꣬˻ûӦ֮ʣþԷͷ­˷ˮ
˲䣬﷢˾㤵ļ˵ֱεȥ
˱ǷڵΪʹƴ鴤ţǲӴ޷Ů˵
ħŮħ
ڼ֮þȫĴκһ壬ͼŮ˵֣Ը˵ڣʲô˵
ȻǲϱˮʴĺƤգǽק
Ǹ˵ȵķˮƤƤȻѪӺ˳
κ˼ûƤĺĵθޱȡ
ֻȻˮ̵Ťˣ˭
˲ϵƤѾ׵ѪۿѪҺͬٵҪһ²ָܻƤ
֮ĳ̶ȣѪ廹˵ġ
ʹĸ֣ܶΪ˻ֻӲݵ죬¶֡

Ȼ󣬱΢
һ˲׹⣬ֽ˲ϵۼȻصͷ֪Էûѡ
ȥӣһȥݷ
Ȼһ󣬽͸˵ֽӽͰת߳û߼ͻȻͣǵúٴν񾭡
21鷳һȷĹףòҼҴԸҳһλɨ˾Ͳˡ
˵仰뿪˺ĵ˺顣
ʳǻ֣֪淢ʲô¡
ֻٽһС䣬Щ
ˣΪϴּ׼ȥ㡣ϣ̧ٵĳλСȮ
Էʪ˫ֺ֣õسЦ£Ȼɵ쳶档
Ҳ֪ΪʲôôãǴ绰ȻסˡȻһʾ
쳱˵ЩʲôʱһŮԱ˹Էµһݹס
߶µġ
˵ˣݹ˼֮ǰϴˣȻһãǻһݡȻڶ棬š
̧ǰλԱ˶ڲסţͷð亹ھʲô
ȻҲˡ
롢ʣҪ½ȥ𣿡ԱǷݵƵʳԾطţ沿·ǿסҪ޳ӣɪ
Ȼ̧ͷ˶Էһۣ·һһϺ󼹣ëȻ
ãԼ
仰Էǵõһ㣬𳷻صǷݹף뿪
ǸŮ˵ıӰŹֵ˵һ䡣
Ȼ³
϶Ǵ̫ǿôô~
źߣⲻáһǻ΢ˡ
лԡ
˵꣬ȻƤüë


153 
죬
ɳҮнΪʵһ졣
ûô䣬ʪҲߣûʲô̫ǰʱҪúܶˡ
ȥġ
ڻЬӵȻ䲻ðһǳϤ䵭ɻ
Ȼ֣ǱץһյüͷȻת֮ʾͻһĴƤҡ
ˣԭڼѽȻգЦ£΢
΢΢ۣŶԷ򶨵ģһ
ȻЬӳҪȥΪҪ˹
㲻˵Ҳǿ㣬ñ֮ߡԸ
⻰˵ģҲû׼ȥءȻ½Ƥѥ˼ҾЬɲߴҪȥݷһĳЩߡ
ȵȣ˵飬ʲôȻ쳵ĻҪϢϽʳڡ
ȫصСһȻϳѾһˡ
ڼСȮȫûκβʷӦóԺ˯ϴĸûȻеԾһ棬һʢˡ
ѪϻѲһֱ̾ͷϣȻȻһֱбʾԼԲ֮ģȻǷǳǡ
ǳȻ壬ȻǿˣڼҽҲÿ츴е̥Ҳƺһжôչ
״Ҳ쳲Ҫģټ۲쿴ʱյţȻһ챻Ӧʱ̥ɳҲȻ˺
ϣ˺ͣӦȻԱӣǰǲ˼Ȼ壬뾡֪治Ǿ;õ
Щ뷨϶ǲܸ֪һҪȻġ
λŮȹ㡣쳸֪Ȼ
ŲǳԶ𣿾˵ҪȥϷһµġȻ֮ǰ֪ٹ죬ʱ
üë˵ǲҵĻ
Ȼǣֻ֮ǰ˵ƺҪȥϷû뵽ôͻˡȻϽ֣͵
ߣȻǸŮһЩôȻôô쳻ԣʾԼǿ
ȻԼĴҪ佱ӵģǰס쳵ĸ첲εεؿ佱š
ѽҼҴ˸벻λأȻȫˣ
ȻʵǿˣС˵Ǻõġ
ĳλ̲ס΢΢ˡ
***
ܿ죬һλŮͨſڵߴ£糾͵˹¥ݡ
ţ˵Ļ
ֱׯ԰쵽˸¥ֹͣ졣
ʵЩݲС
ŷǣģò׳ȥ飬Ȼطˣ֪͸˱¸ֱ̫ˡ
֮Ǳóջ޹ǿȴġ
Ѿ˷ɻ˼һͲǺܺǵļһǸ˷ɻĿ֮£
ҪЩҵķϣŲҪۻ
ȷ˷ݵӣòݵòɲΪ˵Ĵ³Լˡ
վſһջ̤Ǹ䡣
ţ
ĵһСɤȻȻɫ崺硣
ȼһ˿΢Ц¸ǰһǵġСͻȻһֱֱض

ðɣȻ쳡
ȻѪʲôģ̫ͷˡ
ȾѪԶϲСȻôһôѪϣ˶Էĺӣ
ˣȻȷԼĳߵȻߡ
ţû뵽ôͻˣȥϷġȻź۾ȡ
Σûȥɣҵһǿдġ
ϷҲûʲôģǱߵûնˡһ߽Ȼһָָɣ
ʼվһԵŮ˵ĻûκηӦ
ֻҪŮȻ塣
ᴥȻȻȻƽϣóĺɫƿޣʼձ¸λźܲڣƿޣת쳡
С㣬ǸҪȻˡ
֮⣬ϣ쳿΢رһ¡
쳲ԸߣǾվһԣš
ȸоĺϲתȻ·΢ˣȻ¶
Ҫһ˽һЩŶȹŽŵȻ˵š
Ȼһ˽ܡʣˡ
̧ͷһĬĬĴˣǲ˼ֻÿ˵ˣȻȵˮԸȻһЩ
һ㶣ȻĽ˶Է˼ֻת뿪Ǽ䷿ȥ˸ڡ
쳵ıӰЩ٩û뵽λͦ㻰ġ
ȻƿĺɫĩͿĨԼǻԲ״ַš
Ȼ죬ȴȸԼ顣
ܿ죬ϵķĩʼʱתػˮ飬·ʼʡ
ʼձۣüָװȻĶġ
˼һǿ˲ۣǿҵشϢ˺üΡ
û°ɡȻЩţΪȶͷ˲䲼ϸܵĺ顣
һڰֽ֣ЩûɺˮȻõ
ھңҲҪ̽㡣ָָָȻĸȻֹһ
ҵĺӣȻе㲻˼飬Ϊô̵ʱڣֻǸ̥ѡ
ҡͷֺڰġɲȻĺģǸ塣
򣿡ȻüͷʱǸĿˣԷһֱ˯Լڡ
ҸоԱ䣬ԶԷпܻ˳СȲ²ţȻݲ²ҲиݵģոմȻҪõϢʱǸǷ˵ľ
ǶڱȻĺӡ
ȻûĴڻһæء
ǸҲҪôƵҪ̫۾ͺḁ̃ʰƿޣ䲻ðһ䡣
ȻûӦ
ѽǴ֮¡Ҳܻ䣬̫ˣ˵Щʲôúġ
Ȼôֱ׵ҪĸƻƵá
Һû˵ڿ顣
ȻͻȻ뵽˹ؼ㣬֪ʼȣԷʲôͣܲ˵ﻹסһһǸδ֪壬ܱɡ
˵ʲô
䲻أ˽Ȼȵ˽
Ȼ죬ΪûԼô쳽͡
ȺԲ֪Ȼ£ͲüȻ뿪ׯ԰һҲѪĵ̣
С㣬Ȼ״ܺãڵһֿԱȻͺӣҾ÷ǻ˳ģֻҪǸﲻȻڣһӦö˳ʰң΢Цؽš

һʲô˼˲üʵ
һ£ʮֲ⣬֪Ȼڻһ𣿡
ɫȴвСȻôڻ쳰
ҿʱ䲻ˣǡȻ͸ҴɣҾͲˣңϽ뿪Ƿ֮ء
ĵǹ˷ţûһҩ档
Ź˫ֻأЦһ
һڹڻνһ塣
ǵĴˣֻһֱûлȱпǡ
ȻվֽŲýȻм䷢κ°Լһȥȴ˵ȵһϵ鶼ٽ¶Էţͼֽϻ˺ܶ龭
Ƿǳ鶯ĳ󻭡
ԣľģˣȻҪֻ˿ˡȻߵԣС쳵Сָߺ
쳳֣Ȼš
СȮװģǺݲ֡
һ뵽СȮľôһСһǸ̾߱˼֮ӣ쳾;ʮֹ졣
ȻȻ˵ΪǴ֮ĸ֮ӣΨһ뿪֮ɭİ취Ǽľκڣǿĺڰܽߵ壬ֻȻֻȻԺͿںϣұ˴ԽԻ
ġ
쳶֪òóԴס
ţһֱǳ˯״̬쳳ĬܾãȻȻ
ȻƴͷʾſܹԺܰһֱ˯״̬
ȷЩµʱһûСģ쳾Դеѣû취̫ȣȻ뽫νĿԱȻδ֪ա
ûУʶǴڳ˯״̬ҿԸ֪͵Ļҿ϶ͬģȻ͵֪ʲô
쳲Ȼͣ˼άеңת˱ˮ侲һ¡
Ƭ̣ŲݾܾؿȻ
ȻҪԺһ¡
쳵ȷνĿ޺壬ǲһֱ˯ģ
ðɣҲ̫롱
ⲻ⣬Ҫ쳷±ӣǳܾСȮ
ĻҵͻʱˣҲ뿪˵ġȻ죬ͼɻȥ
ֻ쳲Ȼᡣ
Ȼ쳾Ѷ飬ֻõͷɥ˵ţǺðɣǴˣϾ࣬ʱĻҲȫţΪһ
ȻڿŻѿΪ̫ÿǸµļһ鷳
ָָȻϽģޡ
Ȼֻôʹߣߵڷ
﻽ѣ㻹ȥġסȻ֣СȮ㻨
ȻֻñۣĬĬĳλھסڵһꡣ
򣬳㡣
𣡣ڿԳҪ֪ҴҪùˣø㿴
ģǰġɵġڷ
ư͡
ӡ󣬲ȻͰճɻң
Ȼ仰˵꣬Ѿ˷״̬ĳڰռȫ˼롣
˲䣬ۣ˫ɫɫĹ츴ۡ
תͷܡ
İ鷿߻ζУܿ죬Ӧ壬ǰλźȹŮˡ
òģȻˡ
쳡
ðѶϢ
˲䣬쳿ǰɫضŶԼ˵һ꣬Ƥ֮£һδ֪塣
һ壬ɢһ㶼һǰһ䳱ʪĺڰϢ
ǿ򡣡üԷ
쳵һνԼ֣ǳȻһ˽֡
úܾϲȻԷǾı顣
ҵֽп򣬺ܸʶ
򰲾쳣޺ı飬ŵѧ̨ҽš
ȻͻȻ뵽ȻҪӡ󡱣ѡˡư͡Ҫ
Ҫºӡ
˲䣬ӱչĴ뽫ϵһöɫ˿񷽽˹ɵĴѳ֧Ǳǲ۵ķ˺ɫõ״
֧õǰ
쳹ŹֵǰΪֹ
ʲô
ͻ˵꣬ķõ쳵
쳵ͷһУҪڣֻԷˡ
뿴оȻ˵һƯ̲סͻ
˵꣬ЩСΪ˷ۺɫߵҡҷš


154 
ΪǰԼСȮһģһȴͬ˸Լͻʱ
žһ
Ȼϣһ⡣
Լ֣
ȻǷõ壬ԼԼһġȻסˣһͻ˲ǰסԷͼҪŰΪ
ʲô
ץסȻ󣬽ɫͫﵹӳŵȻӻҵ飬·ڵһڿҵسơ
ܷŭ
ȻҵҪѿԴ
ȻصıԵ÷ǳ꣬ȻҪռһѹȥ
ʹ˻ôˣֻҵѺöѣȻǸʮС
ܿ죬³鶯һίεı飬ͫɫ۵ļһţڻ˺˭˭
ȻеʾϾռȻ壬ɲȻǡ
˵ҸºӡҾĺܺãΪʲôҪҵͷ
죬죬ưͣ
֮㲻ܿԴһԱСӣҡ
ھɱ㡭
ȻΣյķ꼴Ҫսʱһ
ˣ
Ȼׯ԰Ů˷֮󣬻߶ԷСһִֹͣ
׼ȷҪСȮȻȻݱɵȮѹͷֱ˵ϻϾֻһݵ졣
ˡȻռϷ磬ίίı鿴쳣ϣ쳴Լϳռ˻òĿ
΢΢ü˵һȻȻĲ̻
Ȼȴ棬ҪͿúý̸һᡣ

ûֱȻ
ˣÿҽȥҡ
쳵ȻܿСȮ˿ж಻ʣСǰԴףиҪҪ˽⣬ɲȻ֣һѿͷǾˡ
ˣǱ𣿲ϲˣΪ㻨ˣء
ѹƵĿȻװǻ̲ס˷ۡ
ֻȻȷԼԵȻ󣬱ڶԷӡһöǳǡ
ԣ֡
쳴䱦ԴţȻߵ¶Σֻ˼±ӣίͰ͵˵Ҫã
ţÿɡ쳻ЩҪҲȻһ˽Ȼ״ԣӦòǺܿ졣
Ȼ֪쳵˼ðɣһҪǵҳȻһֱ
ţǲҲ൱ڲ
ŰɣȻܺܺã˲ҪġȻЦŶǵز˲䣬½ԼʶǱ
򻥻ʱ˳˶ԷЩֵľٶһ㶼У
ֻôӦˡ
˵ʵȻǸδ֪壬Щ۸ӵлǸӦ֮٣СվֻǾϲ˭˭׽˭ɱ˭ô򵥵С
ԣڿ֪ܵʶ쳶ȻҪԣԣ˼ҲǱĬܵȻǣҪ쳺ã׽׼ȷ
Ҳϲ쳡
δ֪Ƚǵźš
֮˺쳣ᱣöԷͬʱҲᱣԼȻ
Ȼ˯ˡ
䲻أȻٴʱĿǽƽŵ㳱ʪеġ
òˡŶԷ۾ȻʾԼɳϡ
ǳӵأ
ӳǿĴ󣬽ɳΰƵԼǰȻ
ŶԷϰԵľֹе̿ĵ˶Էʵ˫ߵɳϣ£ǰ˹ȥġ
վҪɳƵԭλãֻ쳲⣬ֻʾԷϽ¡
򡣡
ˡ
ź豭һ£ԷеͬȻһԼˣ˵ʵеţȻͬꡣ
ͨ˽һȻʵϣʵ֪ҡ쳷²豭ӿǲתɫۣһһ֪š
£ȻͷǰԼ壬Ȼ¶аЦݣҸоͦġ
ҵ˼ǣȻˡ˵꣬ɫеء
֪⻰˼ϣ¶ǵı飬Ž׵˫ߵǰ֤ţǲ֮ֻҪҴȻڣͿԱǵĺӡ
Ȼһתеư쳵ĿǣԴɲҪȻɱҡ
쳿˸ɫۣȻһԸȥ֮ӵĻԷĻûɵذЩǵǵ˼¡
Ȼտʼ֪ȻھȻôڰĹֻˣ֪ԷԱȻ䣬Ȼһ˿ңðɣͶҽڡ
ҪӦңһҪúñ֪ȻºӣֻпǸʱʱһҪȫ
ϿԼĻˡ
ðЩСǿĵҡţЩչ쳴ĺɫһᡣ
Ȼ˯𣿡˿ĻѾҲˡ
ʱɥˣ͵͵쳷˿СҲį
ҪȻ𣿡ţʧصʹ˫ۡ
쳿ͻȻСеһ뵽δҪжԷúڹؼʱ̰һȻ±㿪˿ڡ
Ȼ˯ԻָһЩ˯һҲ޷
ǿǲǿԻԽȻһʱ䡣ͻȻ뵽ˣ̲סε쳡
쳿ɲŶԷҲԷɵĶԵȽס
ʲôԸһ԰ʵ֡˵
һվż⣬ڵ̺Ϲţ쳿ҪԷЬȻſɲˡ
鷿һȦ˵ʵڵΨһҪʵֵġ
ǳԺööζͷ­
ǣ˼ǰе㲻˼˵תתʵֱϵĺɫƬˡ
ƼƯּԼÿİɫȹľ¿Ƭ
ҵһλİƱұͬȻۿģֻæˣû˵Ǿ̽뺯Цһ
ǿƬͼĬš衱ûп衣
쳿һ۾ģȻӦǱƬע
ǣ΢΢ͷԼƤҵС
뿴
š
ʵصͷϲ˼һûĶܺ档
£ڿ˵ȼ
УҴȥ磬ҪúñȻ
û⣡
Ǳһ¡
***

ҹɫʺమһԼᡣ
ֻߵλˣȫˡ
Ȼ壬һꡣ
ΤػʼҾԺǰVIPϯλ
ԺǳԼɵŲ̊Ͼ׵ˣڳ˶еһʢ翵ĻӰ磬һµ
Ĺ͵壬ٲиϳ쳡
ĵ̣ЩںڰеҲ̫š
οЩйڣڿΪϵȵĸ߼ʳ
κΣ쳣죬ֻܹɵ̨İ١
һϷ̨λƯŮתܶȦ˲ڵϣһֻ߹ĹΪ˵ĳ龰
΢΢̧򦣬Źϯλȥκ˼ţ˼žĿİŸĹ
һжô
ֻλСС;ͱΪ缶ʦJļ̳ˣкŮͻȻ̨롣
Ŀⶨڹϯλĳһֱֱۣ
ʹֽ̨ϵ߶½صĻȻط̨룬һơ
˶ֻİΪλ̨ϣһ绹ûнȻӽβԷȴʼձֱֱϯ
ܳļʦҲüͷѧݳֲôˣ
ǸĿ֮ȷˣȻϣıŵϲ֡
ֻ̨ոİ죬ʱ˿̣һһ̨ߵǸǰ
ĿƵǸˣĺɫ۾
û뵽ڼ㡣Ŀ֮£˹ϯλһһŮӵǰ
ǰ
кܶ໰˵һǧַʽټ㣬û뵽û뵽￴㡭촽ţƯµΪ˼ҹ֮˶㺡
Ƹ׵ĸߵ¼ͻȻ˼£̨ĵƹĵתƵ˿Ҫ֮˵ϡ
⽫ǸΤػʼҾԺȫȵʱͷţ
űⶼˡ
߱βŮӡ
ǼĹŵӣĹ׾֮һҵϣܾڶ׷ߣви繫ӣؾܾ塣
ԭԷǲ˵ġ
ܶ˿˿һĻĵװ²š
ǰŮӣԷòŴֱѩȵıİߡ
ԭǸŮǰλ
ӴľԺˣоͷעĿ񣬰Ե쳣Է˿Ҳšһ˫
˵ʵе㲻֪ô
ͼĵ׺ȻȳǺȻȻļǳأӦ
úܺá
֣е󼹷Դӵĺߣ쳴ôˣǲѵ˵ˣȻȾң
ɬؼһ˿ЦݣҪһѧĿ׻ֻǰλᡣ
ĨȥϾӨ飬޷˼㺡
˾Ŀ£ǰرλŮӡ
һֱ㣬Ժÿһ죬Ҷ㡣롣


155 
ůĵƹ۽ΤػʼҴԺĵһϯλϡ
ϯλϵǰĻȴɢβǣֵʦǶϢⳡ֮ס
ӺֻƬԼǱУǶ֪ⲻһ򵥵طꡣ
񲻻ѡ
ŰߺСϲǰλˣƺλ˺ܾúܾˡ
վϯλǰǰλŮӵĴֿš
֪˵Щʲô
ڴʱ˿̣˶ߣһԲ쳣Ҳˡ
ڵƶе˵Ǳе޲ðɵ˵Դȫ̵ûЩ̽ӵԼˡ
޴ࡣ
գûмǰΪ˼ĶˣǷǳ֣ص߽˺üۣϾǰλŮƺȽϿոյӵԼһֱʼһĺȹŮˡ
糡󣬿лš
ЩΪѣϯλ˿ֲ´ӦӦ
Ȼڿԥʱͷ쳣ĺҪݾ
ǾӦʡڣλŮ˿˿ڣ˵̧꣬ɫһġ󵨵ġ汧˵ĺС㡣
ѹסŭôǰ˿Ѿλִ֪İӡ
ϾǸ߰ٶ˼ңȻĺ뵱ɱԼ˵ĵߡ
ҪλС㾿СȮ˵ʲôԼôʶǰʲô֪
ĵһЦʲôνġԺ󡱣
뵽۾ʼٸ߿ϣȻѾìͷ׼ȻˣǷָȻǵծǿǵãΪǰˣ
ſӦʣοĿȥ
֮㶵ϯλϣʮӵβ裬û֮ǰǳϲõ͵ٴӾˡ
еֻǣҺͿ־壡
֪Լôֵﻯδ֪δԼһһִͷĸо
Ե쳴Ӧ֮󣬾û˵һ仰ˡ
оĩٽˡ
ֻĩ֮ǰ˴򽻵ȻҪԮ
װȻѣѡ
ڿĵ״ŹȻ֮һҷǳԸæӦ

ˣǸŮոձң˵Ҫ˵Щʲô
ϣ鳡ֿĴˣҸø㻶ҵĺóļϻơȻǴҲĵವغЦһſҵֻʮĳ졣
˵ʵһֱŵ״̬
糡£ȻڿϷ
Ҫ֪֮ļһԸӣĴıĿ
ȻȻ˲ϣ൱ǳġ
Ҫ֪ôǳ϶Զ㣡ĵŭȻۡ
˼ֻ۰ҡ
ֻ˵ʹǳ¶ģɱˣڵܲãĺֻͬеΪҡǡǡ塣
󼸸֣СȻڵ״
ͼˮһʹ˽һеġȻвɲһס
Ҿô˵ʱ򲢲͵ģոǸŮס壬쳵УװȻ
⻰ȻĬͻȻӿϷ״̬ʶеˡ
֮ǸŮӵĶԻַʲô֫ӴǴ˲Ҫϳˣ˿൱нġ
ο˿̵쳲֪ǳ۶ӵǿȻڴָѾʶ϶ˣٷ¹ʣڴͻˡ
ʱʹ벹ȣҲΪʱ
ģҰһΣֻһΣҪжллҡȻƬ̣ջ廹ծ
ģһǳ쳵ġǻţʮ壬缦̡
ȻüĬĬԷԣ쳲Уֻ
СϲռˣȻŶԷˡ
ԵġȻǽڵȴԮУһ룬ɢĽоͱˣˡ
˵Ҳòôʪ΢΢תͷƳһԣ֪Ȼ˿ռԼ塣
Ҳû˵ʲôΪҪǸŮҪȻ˵ʲôҲҪ·СȮҪξȳ
***
Ժɢˡ
ľ糡˲⣬ϯ˺ܺõϾ̸ʣ˵Ц뿪˸ΤػʼҴԺ
ټĳӰ
ȻվڲԶװŵ쳴ˡ
Ȼ֮ǰ˵
ˣҼӣǸŮ˵꣬Ҿ͸һУ𣿡
Ȼ쳵֣ϣԷܹԼʱͣȻһҪԼ
쳱СȮǳֿţֻõ˵ͷ
üվڲԶʱ򣬼ʹԹǰҲСȮ㹻ӡ
ȻߵǸкŮӵǰº͵Ц£Ǵк
Ȼȣ
ͷ£емҲŴɬ˵һֱҵ㣬ʾлʼû취Ѱ㣬û뵽ٴ̫ˡ
û뵽£㻹ܼǵҵӣҶһŵġȻʼ磬û뵽ԷǳͷĻȻԼ£˲Ӧúܿ־
ͷĬ˼ӣȻ˵ҡҲ֪Ҳú棬ЩӦûܴϰһ뵽Ҿͺټ㣬Ըң𣿡
ȻĿ⾼ģͻȻǿԼһ㣬ϲ˭е񣬺Ȼϲˡ
ǸС㣬Ӧ֪ģǲһˡȻ֮ѶԷԼһ࣬ˡ
֪ġ
ȻŶԷᶨĿ⣬ֻѯʼٸߡ
򣬺ϲ㣬Ҫָ߶Է𣿡ȻĵһҺĿ
Ը֪ԸӵĹСԼʻͻȻ˺üȡ
ġ
ˡ
ȻǿסЦԷĳ嶯ⷴš
ҾܾԷඡ
ȵȣ
ţ
ҵôΪʲôܸĹġ
ðɣȻΣѵÿôġ
С򡯣׼ȷǲͬˣڣʱ򱣻ҲֻóʣҴ˵ԭίȻ׵Ļǣ˭Ŷо˼ɡ
һ㶣Ȼ²򣬾λһӳԵܶԴġ
ԣǸһʾյĸлˣܿġ
ҲЦţʵ֪ԼڴġСǲʵֵġ
ΪӢ۸Ͳֱ࣬ͯ²Żֵڣʵоͷˡ
ֻٴҲܿġ
ǡ԰תҵӢۣһԶס֡Ȼ񲨹ת
ˡ
Ȼܹ֪ΪŮС
ͷԸˡ
ʵһֱע⵽ԷλһȹŮʿ˿̣λŮʿվڲԶ߹ʣֻǷɫ̫𪣬еˡ
λҵˡȻҲŶԷĿȥŶԷݡ
λǳŮʿţеĽ
ȻЦ£ȻĵףҲϣԺҲమˡ
ͷл˶ԷĿλһͺܰ뿪
½룬ȻЩ˿ܲţӢȷʵʵڵģȻеźҲá
***
ҹ
ɳҮеҹǳ㡣
ľģ˻ʲôɻȻԸ𡣡
Яźҹֵϣϡ١
ҹȴ毺õڽֵϣǲżŻؼңģɢ˵Цš
ԣڳΪ˶ԷӢˡüϷһԵСȮ
ȻȻһǳɵĽƽ
׼ȷǡҪĻȻֻ˵ӢۡȻԲŸԼñ
쳰һ۶ԷҲû˵
Ȼ䲻ͻȻյߣȥҹ¶γһԻá
ˣոճ˺öŶ
ҿûСһűʸڷϡ
Ȼɫ쳣Ƕ˵Ļϲ
ʵҸո͵˵Ȼֹ˹쳶ߵĳ
˵ʲôȻԼŪţЦǻ˵ƯСȮ
Ȼë£Ľס쳵˵˵ϣȻ״ء
źߣǿһȺСɫ쳼װһ£ǱȻһԵĺڰӰ¡
ûϵȥѵǡ


156 
ȻʱԶĲݴԶﴫһǳ΢ɳ
˭
Ȼ۾תΪȫɫ˲Դ֮أһ룬ӵĺڰ̼֮丯ʴǱ߲ݶգڼ֮֮ܽⷢʱӸõĲݶðһŹ˺۵
˲䣬ںɫҺŮ֮ʱֹͣˣֻһ㣬ЩڰʾͽǸڲݴԶŮܽһ̲Ѫˮ
ǸС㡣ȻӲݶ¶Ůһ
ʹʮңǸͨࡣ
쳽ȻԼɿˣ˵ʵκǰֳԼһӣǸСǰ
Ȼֻ¼磬ɿ쳣Ȼ쳶һ֮󣬶ǰȥ
ǺµСȻһ߽ʱɪһ¡
Ůɪɪ
Ȼʴĺɫݶѿ٣˽ԼűסСŮԷ̧ǿ޹۾Ҳ̧ͬͷӵ
ŮͷңŻ㲻ĳ࣬ȫţɭҹԵΪ
ҳ𣿻߶ˣ
һ紵Ůͷ
ȻǼ¶ǲ͵ˮζԼǰ߲˺ۡ
˺Ȼһ˺Ĳͷ̵˺ۡ
ȻͻȻ뵽ʮ֮ǰĲ¡
Ůƽӡ
ڶˣȻŮ
Ů󣬽ҧŸɺԵ촽ţƺ뵽ʲôϷ
գǿסᣬͷ
ǻҵҵģǻҵҵġŮﲻظ仰Ȼĺ»ˣϲ˾ǲҪͻȥҪ
Ȼ˵ţģᰲȫģǡ˭
ҪЩ˴򣬽㣬ҡؼңؼҡءŮСţڱıԵ
Ȼֻ֣סԷ֣Ůǿܣ̫СǱȻֱϣȻŷֶԷеƬĺۼ
ȻɫأסԷ֣ȻȡԷƬʽ
ʪۻĽ̸ɫһ䡢ַ˵ĥ
֮У޴ùݣͺСĺӡ
ˡ
Щû˹ƵĽ׳
Ȼֹͣʶ̽ɿ˶Է亹乵֡
κεطкڰ棬ɳҮĳ³˹ʢ˺ö꣬һߵġ
ֳֻ͸ˮһȳġ
ߵȻߣɫһСŮ֪ԷݣǴǸطӳСŮϻ֪жˡ
Ǳߵ¡䵭ڣ֮ԡ
ҪԽ顣
Ȼվ֪쳴ԼҪ£ǰŮܿͲܵĻ⺢ӾԲʹӴౣӣЩ˹ͨ˲𣬻ŵļʵ㡣
ˣǺЩץȥˣҸոտЩ䡭Ȼüϣ취鵽ļҲǺõġ
Ȼ˿̽飬ȻҪСԭ֮һҲ뵽Сʱ
̾һȻʱȻʱƣᳶ֮ľףǸǳ鷳ġ
ֻȻĲ̡
׼Ĭʱ򣬴ӵ·ǰ߰˸һͷͱ뺷ޱȵװʿ
ڣۿɼ֪ϲ
ҪѾˡ
ϺðλƯŮʿһСժñӣǳʿҹµŮʿԼƳǸӳСá
Ȼɫؽ޳ŮԼ΢ЦŻŶӰµȺ
˼ǽѡ쳵ȼһ֧̣档
Ϊ׵ǸתͷһˣȻ¶٬ЦҪִй񣬿϶λŮʿѣֻ
˵꣬ͣһ£УͷŮǸСҰè
ץһֻСҰè
ûпκҰèǡüؾ˶Էİ
˵ˣŵ͵ҰèǹݵĶһŶƯ***
ǻСԶͷʮ̵ְļˣŵضԼһŮƣƺǰŮˡ
ûע⵽վһԵŮ۾տǻʮְˣżɻϳǸѩסҪϵ˹ݵꡣ
û뵽ˣ˻һĴ
һǮǣӣǶ̫ˡ쳽̵Ϩ𣬺ЦһôûĸҶƺ
Ҫǰʱ򣬱һԵȻסˡ
ˣｻȻͺˣŪ֡Ȼ쳣ϣԷ֣ЩҪ͡
Ȼ۾￪ʼð˷ܵС棬ֻһ䡣
̫֡
Щǰ֪ߵغŮ˻ǾǸͷŮ˸Ƿǳ
ǸʮֵпЦֹѾǹеĵطˡ
ҪʲôЩ¶ôǰҲⰡ
˵ЦͻȻģȻֹ
һȭϡãʯһ˳ճѪɢڵϡ
Ц˰ɡ
ȻվڵڵϵʮְǰֱǸ˵ϸճĤ
ɰ̽Ӧûܿġ
־ĳֻж̶̼ӵģ˷Ӧ֮˲ȫǹ֧׼Ůӡ
ȻȻǻ˰ɣҿԳ𣡣
ˣ
Ѿꤺöˣʺķ˵ʳ壡
ĶˣȻ˵ʣȻǹָֻþ˫֣΢Цű
ǣҸһĻᣬҪҿǹȻҵСһͻǡȻº͵ˣ˵֮Զ쳣ʾԷǺӵ۾ס
ǣЩǹ߲ûĻһ룬ЩӵХ
ŶҮ~


157 
ŮŹȣֻ̫̼Ͼץȥؽһգ˭˼άҡ
ҹ
Ǹ۵Ůק쳵ӣ֮ʣһһؿţ
㣬㲻ҪǸˣ㡭
ȻŮȻ쳵ԼĽ㣬⵹Ȼе˼ĵط
˵κ˼쳣˵ʵǸԸ׽Ȼġ
ܵ쳵ȥ
ŮʶԸ쳽ӴģȻʱŮֶȡϢʱŮǳźͿܡ
ȻʰĲо֮󣬲ֽĨȥ˽䵽ϵۼҪúøء
ڽʳʱע̬ҪֹŵġŮ
ȻһĶ͸ԷĺڶһһһûˣȻԺ﹫ǿ
⺢ӻͦϲģȻ㡣
Ȼ߽ߣȻڼѹƣȻĴѴ͸
쳱ȱȻεŮʹǻ赹˵ȻŽ㡣
ոտЩջ棬ȥΪЩ˷һĲҽжܸ֪жô졣
ҪרŴɨ𣿡ص㡣
ȻƲƲ죬ָָԼˣǼһȻ˷ʳ
Ȼͷ˲ԷͷճŲճҺǴĳּά֮еˡ
ȷʵֹһȻ󽫲ùӽһԵͰǱסǸû֧ĺӡ
Ȼ̲סǰǸŮ˹Ǹ쳼Ḻ
ҽ⺢ȥౣǣܲѰüˡȻ˵ţʹ̡
סʲô͸ʲôСȮǱﻹжξ룬Ͻ𿪳ȥ
ҲȥȻȵطһ䣬Ҫ֪쳿Ǵ̤ǿط
üֻǲððʧʧġ
ˣҲкϷݵĹ񡣡Ȼͦأʾеί
źߣҸ˺ſߵġ쳾ͲǸʼûгϸ̵˵ȻԴ
ʵȻ򽻵ϾȻ⡣
ֻСһСĵһҲ޷
쳴绰ǱߵһϤѣԷǱͷϴǸʳùݰܸˡ
֮Ͻ㿪ųȥ幫֮ౣ
ȻҰϽǺӴ棬ʵԲȥڳû³
ʹǵĸ߼γ˱ظǷУҲԸԽǸطġ
ûµģˣڳҺͽȥǼһ£ԵĻ⺢ԽȻźף㱧ŻŮ˳
ոյõϢѾϵļˣ˵ʮ֮ͻᵽˡȻ֮ǰ֪οϢ
׸ϵŮĽ㣬⺢߾ֻһˡ
ȻŮ棬㽫ҡ̧ͷûǵҹգԶ
***
˿
ڻůķ
ŮǽϵʱӷŴȻףź䣬ɪɪ
Ѿ֪ͨˣӦúܿˡȻŮߣοŶԷ
Ů޸ɵС˻ԭŵɫڷ
˵ҽ𣿡
ţոĸѾ֪ͨ㡣ȻɵӶԻ
ǰСǲһĲԨˡ
ԷΪѰΨһˣ㣬ǹһƬϽЩǿ°ߣȥǸ³ҺС˳ҲҺǡ
ΪʲôôòڼңһСӶ¡Ȼеѽ⣬ŮĽһڶһССһĲˡ
Ůţ˵شͷȻѹҡҡͷ
ҽʵҵģֻǸ˲
Ů˵ѹĵط˿ϣ۵õһ
Ȼе㲻̣Ů˿ڡ
ҽܵˣЩʲô
ȻŮķӦеֵü
ǰһֱͽţǽǺŻʱһڲŻΡŮ˵ָ鲻Խؽһ飬ǽʱеĶ
Ȼ˵һˣǸ˶˵ٵȵȣٵȵȾͻˡÿ϶ˣȴ˵ϵԶûٹܼ԰ȰȰҪȥǸˡ
Ů˵ţԼȣ⺢ƺ㡣
ϣ£Ҫ˵
һ㲵ŮŮ
ܿ죬һ糾͵Ůߵúܿ죬Ů˻ﺬ⣬ס˵ţԲǽ㲻ãǽ㲻á
ǿһĻκ˶Ӧ֪ŮļӶԷˣʹ֪ŮĽԵĿԣҲǶԷļ£Ӧʹ뿪ġ
ǵȻ̧ͷŮʱסˡ
Ů˳һô쳵


158 
Ȼվԭأ༫쳵ŮڰŮ
ϣ£ؼңܿˡ
ԷţԣǹŮ
Ȼע⵽ԷڴŮʱе㽩ӲزȻֵָСָзǳԵٺۣ΢΢˲Ǿˡ
أ㣬ڼˣҺ㡭ϣѹؽסѪԵס
ʹֹǺʹλظŮͷ֡飬СŮֹס˿Ů˲վȻ
Ƿǳл㣬ҵŵϣ²㡭ҺãҺлл㡣ŮԾݵ¶ĸмЦݡ
վڽűߵϣʶŮ˵½ǣþòŵţ㣬ЦˣЦˡ
˵ʲôɵءŮ˵ϣµСԴӰˡǵݸϣ£Ůתע
ˡ
е֣ǰλСĬĬֻʮ־ȵĿ
ǸϣСҪڡ
ȻӻʶﷴӦ΢ЦҽܣҽȻ
ҽϣãϣµĽ㡣ȻС㣬ĺܸл㣬ķǳллϣеǱطŰ֪ʲôȥȻ֪óʲôʾлλˡ
ȻԷеȶǰʾκθлĶöңˡ
Ȼ϶ָԷֲɼٺۣˡ
ϣˡ£Ȼʶðֵ˺档
ûûСϣʶϵˡ
Ȼ֪ԼӦö죬Ҳֻ֪ҪŮλˣǣģԷáź쳼ΪƵԵʡ
ϣ±ţСӵעԶǺתơ
С˵Ů˵֪пҸû˵ϣû֮ǰҽ£ˡˣ⺢ƺ̫ԸǸ˽ǳڹŲԸġ
Ȼŷǳº͵Էڼÿ䶼ڹ۲Է΢飬Է϶ġ
ŮֻţȻĬĬҡҡͷʮֵ䡣
ȻҲ˵ˡ
ڶԷŮ뿪ʱȻˡԷдϵʽ
ΪܾãϣõŮˣǡƬеҶ㲵Ŀʱ顣
ֱȻ˳ء
쳺˾𴫹ĽϣʵϴĽƬʱҲˡ£ϣȻܳʮơ
ֲǸŮΪԼĽ㡣
ͨļͥͨݣΪϣõŮ˺вţͳΪӵиչĻңֻ伣ˣΪʲô쳲ûȥЩ
΢΢תͷеȻ
ʲôءôڳѡ㡣
Ȼ紵ˡ£ع쳴˽ɫ۾ȻϿҵ̹ţˣҸոտϣµĽ㡣
ţȻء
ˡұðϣµĽ㾹Ȼøе񣬺񡣡Ȼ˵죬Լκ¶ӦöԴȻҲʲô
ʲô΢΢üȻ
Ȼꡪʵе㲻ܣֻƽĻԵɺλԼ˵ˣᵱͷšʾ죬Ȼ쳷¡
ֻԷƺĳЩ£ЩˣԼϣ˵ǸˣȻ;е£ô˵ĳԶٴŵйˡ
еˡȻεʼ磬Լľ֪쳣ԼǸŮ˵¡
ǻңȻ쳸߶Էݱʾʮ־ȣӦʮְϧԼֵġ
˳̶ȣղסʡȻԷ˫˺۰ָ߲ǣƶš
Сһġ¡ʱĳЩͥ棬Ǻѹܿصġ
ǶȣǽˣǼ£ǵĶˡ쳿ȻȻǵǵɢȥ
Ȼ뵽桪ҲǣǶԽ˵֮תء
Ҫõķȥ롣
***
žԼ
ûСǹĵط
Ǹÿ鲻ʧؾͻԸǿռֻҪҷ£õľŹ
ֻᶯִ
ͼӳȥģֻٱץܸضԴԼΪҪЮ
͸ǸˣͬʱȴҲܰԷ
ΪڡǸ߸ֹĹеĻΪϲʱϲʱ
ΪԼ˰飬˵ĵ顪ˣҲʲôģͬˡ
ʱʼ֪Լȴǲ롪޾Ԩ
ϣڰϢ󣬶ԽԼϴԡ䡣
ǰ쿪ʼֱϵԼãǸ˿Էؼҿϣ£ֻǸŮ˾ȻֵָŪˡ
ɱǣԷַ֮ǳεظǸ˵´βٶ֣˺ˡ
Ȼˡ
ԼúܿɱǸֺֻа֪
ϣĨȥᣬ֪ԼѾˣϻϡ
ͻȻöԶܱտռûɵɪɪˡ£죬ţ·ңǸŻҽɫŮڴߣؿԼСϣ¡
ϣͫţԶͻȻǰδеĿ־塣
֪Ů΢΢ü뿪˴ߣ¡˲ϣǰ
һȥ֮㲻ˣľ𣿡
΢΢̧֣ܵŵϣɪ¡
ϣˡ۾¶ºͽţżҪڽš
ȣҡ
ԷûҪ֣رסͷ˵ҵˣǺ㿪ġ
еԿ粻Ըϣò֨
˵ĬĬرԷ±ȵۺͲᡣ
ʹɣҲģԺ϶úÿסġ
ϣõεرԷģֻҪ΢˫ɫʰ˹֮־ͻᱻӲ۶ϡ
ϣǿʹ˳ŶԷҡͷ
ȿԷı֣Ц£֪ΪʲôôϲΪ֪顪˵ı֡
˵ɿ˶Է֣ɳϡ
˵ౣǱ˾ϣµľˣǡͷŮ˰ɡЦڡԵϣãҽɫŶԷ
ϣˡ£ֻܵͷ֪Էʲô
ǸŮоΣȽ֣赭дؼš
ϣȫɤڣûнӴ
ϣãսԷ˵֣飬ǰѣ
Է۶¶ʹı󣬿ȲƢԣºҲҪţֻǾñ˾㲻Ӧñ¸л˼һϵʽ
ϣò֪ԼУȼš
еȫ䡣
Ըͱл˳㽫͵㲻нĵġ
˵꣬ö۵зϣ


159 
յɳҮеϿٴ˲
ϴͷȻ׼ͷʱֻͻȻˡ
һİ롣
ȻΪʲôɧŵ绰ûнڶٴδ˹
Ƭ̣ûˮյְ˽
ŵ绰ǹ˺ܴ˼˼󣬻Ӧ˵绰ͷŮ
á
Ȼװ¥ݣæµẉ̂ȴ쳴˺ϼӰǴ֪ٵġ
̣𣿡
ԴӼ֪Ȼºׯ԰κ˶ȻʮСԼֵǡ
㡭ôܴӷϻأ֪֪Σգڿǡ
֪֪ģھϧһ󣬺ðɣ̡ȻǳƤؽҪʼѵ⻰
ǴӶ¥Żǰ쳲ڼҵʱ򣬾ôҲû˵أڣ΢õۡκ˶һ䡣
ѵУͱôίˡ
һʡĵС
ȻҲףׯ԰ȻģӲĳ
֪ȥ𣿡
Ҫ
ۣСүǰȻúڼϢܡ
ҵóȥһˣ˵ģ˲ڡ
ȥģԸµĹһȻҪȥתԷ
һҿȵꡣ
มȻ̹ȻӣԷҲܱԼСţ˵ĸŮԼ޴飬Ȼû뷨˭֪Էôġ
Сһô˼ǧҪһЩ
ȿȡ̹һŸļʹɫЩ˶ȥˡ
Ȼ̶죬ʱС鷱æʱ㲻㣬ȥʲôģԼҪע⡣̾òȻҪۡ
κˡ
ȻЦס̵ĸ첲ұƭ̣ϣֻд˲ŻҺƭˣÿ𡣡
úúã֮ȥһҪעⰲȫҪ磬֪𣿡СȻķ˿ôȻʹѾˣȻˣȻǸСӡ
ţȻԶȷ飬ȻѪŢ·ţ룬СһʼգǱֱĵġ
***
Ȼɱ˾ˣ
ҵУǸŮ˸û뵽ͱӣ㲻úܴ̼𣿡
Ҳôϵ۲ģ
ɱҾͷŹ㣬ұֻ֤ҪСԺԶǰȫģҲȥ°ȥĳ˹ݡ
ԭһ㶼֪㣬㰲Щġ
õǿȸߺʹ󷽳ϡ
ϣ˷һʿΪʲôҪãȱʵĺܲͷصظһ⡣
һ⳹ϣöԿһ˿롣
ĺʹҲʵ
ΪʱԸжλ粻顢ˣ顢˶㣬ֻǰһһģһŮ˵ƷһԷйĹߡ
ѾݻˣҲҪº֡
ȾǸħµ
ϣùſڱĵذϣסȸԼǰѶУ֪ǱͿʺѪµĲɵģǸͷŮӦþǿһֱܵˣҲǿΨһµС
ǸӦҲѪ塣
ϣսذף޲Ѷвȵţ֪Լû
ҵС˵ңҶᶯִġȿϣñԼ˵ϣɲϣԼĶûôҪŮȥɱǸ֣
ǾͷϣãԷ˵΢࣬ϣã㿼ôﲻ£
ϣñԷſȻҽɫĿֲս촽˵ͷ
һ˰б㣬ڹؼʱ㴦Ǹɶ֣ȻǽǸСͺá
ϣſĶ֪Է˱ǰм
ؾҪˣκСҲͼܡ
***
ĺ˷
һɫ°Ů˾ֵվ·롣
ĻţЩֲ˽񾭡
֪ǰǺˣ޴վڵ·롣
û°ɣ
һǵĵŮӼϣñһǿ־ǰȻϽúɫĴɡڱηֱ꣬ܵ˻ûгİȫش
ǵ󣬾ŮԼĹ鿧
ոգлл㡣
ϣ۾ʹţ˵ŸлϰŻɫ£ȻͿĨױŮ˲Ȼ΢ͻأУȻһ۾Ϳ
ԷǱΪŪ˵ġ
ȻĬĬ˶ԷһֱҪʲô
ϣȻʲô͡
Ȼ˵ʱĻǺֻܶǵȡ
ԣϣñֵغܲȻʱʱ̧ͷ档
ڽŵؽָȻַ¡
ϣãʲôѣԸңҡ
Ȼ
䲻أʼճĬԶԵŮͻȻںȻ֣סȻ֣ŶԷ㡢Ư𣿡
Ȼһ£ҪƿԷʱ򣬵ȴһŷǳϸСֽ
ô£Ҫڵϣõ¶Ҳܲ³ڱӣͬ
Ųϣϡ
Ȼ˳ƲɫؿЩϣãõͷȥܸ֪дʲô
Ҫɱ㣬ǰذף
Ϊ֪Ϥֶ졣
ȡ
Ȼǿȣֲá
ΪһеĻԵɺϴֻɺϣϣһĴݲ֪ôȥһ뵽ʵʩЩеǸŮˣһоͼ򵥶ˡ
֮ǰصȥ˽Ѱȣ޹ȶһĵطӰ
ȻЦһ£ǿԼַǳ򾲵ɫȻ΢ЦŻӦȴ˵ϣãȷʵƯʶһ˳ú񡣡
Ը϶Ҳһϣҽ⳰ţڶѾ֪Լǹˡ
ֻҪһߣһ춼ڵ
֪һλǳвŵĻң˫ֲӦñЩʧ˻ʣҿ㻭Щ㣬Ҳư磬ҪԼ
Ȼ˵ţִϣõ֣Էִ֣ܾĥġ
úú˯һˣϣã֮һжửһľš
ͻȻԺﲻ֪ðȻ죬Էﲢ˵Щ
ԺȻ֪Ļֻһǵ˲
ϣ𾪵صɴȻȻֻǸһ
֪һֱԼġϣȻԻš
Ҫʲô
ԺȻ仰
Ǿͺãҿɲ뿴һֱȥ˵ЦܺÿҪЦЦ
Ƚңҡ
գϣڳĬ˼󣬼ᶨضȻ¶Цݡ

ĵĺܶ࣬ͨһţĵĸûͷҲңüǵĲǷǳõüͷ
ֱʱָʮ
úܽʱʱػֹܾȻȻ쳵ϣš
ֻʱһһţϣûǳٳٲ֡
ǵĲϣñ붯֡
ʱٴһ³Ĵ󿨳ˣһиλ˻ͣ˴ԣ泯Ĵشȫڵˡ
ʿȶͣ谭˼ǵĹ۲죬ǲӾäΪ׵һǰȥ棬˾ҲҶʮʱͿˡ
⼸ʮļ϶Ϊᷢʲôģֻ
ֻϣͻȻվǱվקסԼƤɫ߷ߵ뿪˿ȹݣȻһ˾
·ǵĿ¿Ů˾Ȼܳˣ׷ȥ
ǰһסһ
㽫ǸŮɱʲôΪ׵Ǹ·ǳסŮ˵
ոһңҲ١ϣñߵؿţȻûеõЩ˵⡣
ǽϣӽ˳ȻԷһо֪˿ȡ
绰ͷԸ
ܿ죬ɫĳͣһĴмķǳεľſڡ
ϣ÷ǳµز³ǱȵĲק˳⣬ʹ꣬ҲϧؽƵǰ棬ͽȥǶɭ
˶֪ùŮҪˡ
ϣö߶µػű۰ˮʪԼҲҽȥ
·֪ԼʲôҪӱܣֻ޾Ŀ־塣
ֱǵΪ䵭ִЦ˳̽Ȼдˡ
ϣһ̤ķӡ
һ룬Ĳͱһֻֽס
Һʧװġ
ϣñסӣɫ𽥷ϣۿǼᡣ
һĻˣӿǰָǶסķ϶ͻȻġ
һźɫԲν֫ĿֲӴϣõĲȻֿ࣬ƣӿ
ܼĿֲ˿ȵֱϣĽ֫γһ̣˿ֱ֧ϣⲻòÿջֱۣʹӶţŽЩĵĳŪߣֱֻѾ˹ݵŧˡ
ϣ˵ÿһ춼ǻڵ
ʹŮͻȻǻĨĨո˵ĲӣȻһһߵſڣ
һ
ȻĬĬתǸŮĥ̫ˣ˵겻Ҫ
ϣÿһµĵذͿٸʴţ𽥣ؿ·ǸһðŹɹŨ̵ĺɫҽ֮ϣ棬ɵĲҽС
ϣö任ò¶ɫͷ
ŴֱŧҺĿȣЦűеѺã
ȣӭ


160 
õĻӭ
ڿǰȻֵһȫͬ
ӵź˵۰˫ɫĳѪɫֻϡƽعºȴ˵Ц⡣
㡭
Ⱦ㵵صɴӣ˲ǸɫذףרҪɱƷ
סת֮ʡ
ǸɫӰһʧˡ
žķҽһ㸯ʴĵذǸŮ˵ʧָԭӣһлָ
񾭽ţš۾ܣ˰һ·ոǸŮ˵ĳǸþ
ȷϲûκ̤֮ŴڴϢŴΪոһֻЩÿج̫ɵǸˣ
ǸŮ鷳ҪɱԷ
ȾԼֱǸС󣬰ΪԼǸ鸾û¶ջΣջþ
Ļһ䣬ڷǳ뽫ϣýԡѣ²ļһ
ǣԼǽĵУҽɫͫ˲Լ䣬ı۰ѪŧҺ
һСͲǻþ
İ֣
վֱǷϵ˿ֻһ뷨Ǹɱ
ҪǸСͱ𣿡
һ䵭Цӿ𣬿ǰѵ֮ϣӳǸЦݡ
תذףȻ԰˵ѪٶҲֻǲ׽ԷһɢĺӰѡ
ͣЪ֮ʱι
ͻȻԷǱĪʺ򣬿عͷϾͱصһǶ⡣
֮ݣĵعԺ˺ü
վŵλýֵģȻ
뿲òԵضèèˡ
˶ԷһǶǱڵϵŮˣĵĻɫһקס˿Ưͷ
Ȼ֪ŽǰذͱȻǿš
..
Ȼ촽ַ·ǽϯ˿ȵȫһǿѹסȵ˫ֱۣȷǰذס

һҽУȵڵصԼ۳UΣֱһ
꿩
ǹѵ졣
һвԼΪģǱεطذ׵µģ
ڹѵƤ£Ѫ˳
ʹʹѵڳ鴤
ʹģ
ûкȥͷڴ˱ǸŮ˺棬ȻԷϢĻᣬקһԵӴ
Ȼ󽫶Էקصǰϡ
ȻӵϼǰѾƵͼɱԼذףζطתһȦ
˺ҡסԼѵȻǰذףƣŶԷҪ˺Լ
ô˺㣬ⶫһӾˣ̫ˣȡȻذ۵ջġ
ҴˣֻǵḴҲȥ
ɱң
ȱ̶ǰϣûֻƶѺͱ۰ŧʹҧгš
֪ʵұԿˡһУûǼҲ쳴ʳֽţıԿˡġ
Ҳ֪˵ʲôָʹġȷҡͷǼ¡
ȻŶԷ޹ŵ˼¡
ǸʦˣȻüһȡ
ȿȻҡӣֱţǳʦĹҸûҪңֻӺǵģ֪ġ
ȻſֱڻѣĹߣһлͻѶԷԵͷʣļһ
ͷڽƱ磬ð㣬ұκ˶µ
ȻǰôԼѪµĶƶɵذ˲ȼܿذڻһ̲ҺȻϡ
ȾֵһУǰŮ׺ͻҵ־ȻЩҺϮÿʶǰһŮû㡣
һŮûκѨ
ôûУûҾͲʺˡȻմȾҺĿȵ˲䣬Ǳǿչһʹ
ҵѨ쳣֪𣿡
Ȼһһ뿲ӦεŮ˶Ի
˲䣬ֹᴩ˶ԷţմҺ۶˶Էع֮Ž˺һŲѪġ

ﵽʲôĶ
ȸо˥ߣѪ࣬ǶԷǽҺѸٸʴţĹѪ֯
ҾԲ˺쳣ҷġ
Ȼָס˶Է촽˺ж٣ԼѾǲˡ
Ȼһǿźɫܽ࣬ÿóذҺ
֪һ⻹ڶԷôˡ
ͷĻȵ˵ڶ죬ĵŮ˻ԹӲд
ȻһԵϵۼ
ɱң㣬ѾˣѾġȡ
ȻֽԷÿȲԼ·
֪ʲôʱͶɱ𡣡Ȼǿ𿲲ȵԴԷſڣԷûòǰ쳲ʱ򡣡
ҵ͸ɱ㣬ӣ쳸֪Ŀȷ˻ţ֪ȻҪʲô
̫ˡ뿲ȻòȻϵġԼ
ͬĲ´һͨ绰ܿ죬ⶰ˵ǹ졣
Ⱦľǣֽ˵
Ҳ֪˭ǻ
֮ⶰֵƵıȼܴɫȼڵŨ̡
ȻվԶһУǱںڰеҰ޾ؿţֱȷҪĽ֮󣬲΢΢ǣת뿪˼Ϊĵط
***
Ȼڽ
ͷ˿ϻմȾۼʱ뾹ȻΪ֮ǰˡ
ˣȻһȻ˻ȥʱ䡣
ͳ豸׼绰Ȼһеװöŭ֮ˡ
ֻĻϵʱʾĵ㡣
ֻĸδӵ绰붼֪绰˭
ȻһЩ
ȷ쳴˲ڼҲԳЩµģû뵽쳻ǰؼҡ
ͷ˿Լװһ⣬涼źֲܿգ˿ĻһǴ׳ġ
ǻǵȻϽһ̳ðűȥķա
Ϊ豸˵Եʣֻܶ쳴˸ĳһ޵ĵӺڽ𿨡
ʵ뱨ǴֵģͶ·ˡ
ȷݺ󣬵곤ֵ̬һٰʮת䣡
ǳشȥ·ǰλ׳ŮӾȻǼŴеˡ
ƣеƷζǲһ
粻мһ˵ĵ곤ʾԷʱмˣǺɫѪյ׺ϼֱ
ȻЩԱޱ۵עĿ»·˵Ա·Ƽ

С㣬Ȼոڿ˶ˡϢѹеĳλŮʿ
쳷ıӣˡ
˶Ⱦʮ߹ȥһҿȵ꣬ǸŮˡ
쬵ĻԱ˱
ǸŮ˾˵Ǻ쳳úŮˣȻȥ˽˼ҵģһܿ˶ǹطȥˣ
˽ҲͰˣȻ޴СĿѣ
ֻоȻĴ͸ˣԲԲˡ
С㣬Ȼ˵ȥµģ绰ӹǵ绰ˡգ۾ʾԱ߰ǻһ£ϢۼСŭ
ǰȻڻУҲ
ΪУĳȥܣҪΣô졣ŭһ
ԭСǵȻİΣǵȻǷȥ˽᣿
ͻȻȻ𾴣ϾСǳԴ׵Ը൱أȻҶ֪СһΪˣ֪СȻǶСһһġ
ӡ
ջô˭֪Ȼ᲻ᱻǸۼСһģһŮ˹Ŷ
䲻ģһ˹
Ǻʥϲ´ĺʥϼһ￪ǻġ
ôһ˵쳵ˡ
ʥŸҲߦȸˣ
***
Ϊؼ
Ȼʹ˳ʡԼõȻǳۣӿƵط򳵵㻨ٶࡣ
Ȼ쳸Լĺڽ𿨡
;һҺöŶŵֹ꣬磬ֱζ١
õʵݮӣɡ
ӣġȻǱϵĴ֣Ź⣬쳴ӣƷˡ
ȻߵȺǣ˳ӣܼһʱΪ˱ؼҰѵҪǰֺƷ
˴ŰСʱȻõöװ֥֥ݮҵˣʺƺ˿޵⣬Ѫһ죬žͺˡ
ȻŵУһһׯ԰ﻹ汻ѵ⣬ʱô͡
ֱǰ˫µļͷ߸Ь
Ƿļͷһ۰ɡ
Ȼûɵֹһ£Ȼ̧ͷһ˫Ľɫ̶
ǡ쳴ˡ
վǰԻӭؼҡ
վׯ԰ſڵˣʾȻ
С㷢ŭˣأ㣬Ϊ֮
žׯ԰ſڣֻȻɤӵĿ
ˣˣȻһ˿ЦȻգ޹۾ʺá
쳵ʹƳȻŵĵУȻֽƵȻϡ
ڽʲôȻ΢Ц߽ɫϣź촽еˡ
ͼֺöԷ
ֻ쳲ףһӽȻŴƻǰȻʲôˡ
Ȼ̧ͷ쳽εĴ·ĵһζʮΣա
ҸҪһݺóԵĵ⣬Ȼȥеӹס쳵СָȻ˳ס˶Է֣Ц˵
װĴˣ


161 
Ȼ仰š
еЩ٬ͼİ뿪ЦĿܴȥˡ
ΪӦû᲻ġ
쳴
ǴзΪԼ⣬ŻԼҲ쳴˱ĵµġ
βһˣǵݲһ
ȻԭСȮɫŨһʣǾ쳴˵İˣΨһֿ
ԣȻˣӦҲɣοҲûʲô
ֻˣƻ£˳һЩණѡ
ЩܺʹΪٻе㡭ġ
ˣȻصظ¿֥֥ݮС⣬öŶأȻ˰Сʱ򵽣㳢
Ȼֺõ쳴Ǳӣ޹ǵؽڶԷϣͼʾȡݡ
ֻƳһȷСһﲢû֮һϲƵǸӸ
ԣȻ˾롣
һӲľٶûûʶԵȻеɵۣҪٴοʱ
ֵס˶Է
ûκҪ˵ġȻӲ˼֡
ȻޱţͻȻܲ⣬бҪ𣿱ֵ룿
ΪΥ˶ԷԸûйԹԴڼҪ
ˣɲԲҪҵСˣѾԡ
Ҫش⡣쳸Ȼ𸴣ֻҪȻȥʲôȥˡ
Ȼҧҧ쳶
Ϊʲô˶ŭҲԷһʹˣȻʵڣ̵ش쳵⡣
ȥϣã֪ΪʲôȥôãΪǿȵˣ˳ȥ˿ȡ
ȣ
ǸΣյŮһֱԼ˽ۡ˭֪ԷڸʲôȻȻȥȣ
ȻĻ˲ɴ۾˲սԷ󣬽ŵѯʵ㵥ȥʲô
ȻоԼ仰һӾͰ쳵ˣԷθˣ֪ΪʲôΪԼᵽ˼ҵķӦǳջ
ڽʲôڵʲô
ڵȥɱȻɫأһ䡣
ʲôûȻڽʲô
˵ȥɱǲǻʹȻηؼ˵еԴȣĿڵķܼˡ
ȻĺŵؿȻ˲˦˶Է󣬡ֱ
һΪʲôðɣӦ÷ҹͥԺˣΪǸȡ
ΪǸ͸Ů˵ԣûǸ·쳵ķӦһᴩġ
ΪˣΪǸĿȣ
ۺȻתӡ
쳿Ȼ˶ײԼŭģԼǰ׵ˣ
ãȻ򣬲ùͥԺˣֱӹҳȫ㡣
ˡ
Ȼû뵽ͻȻе޴룬Ȼͼ쳵ԭ£ʶԼ˵ˡ
ֻ쳱ܿĴ
ȻίֲʣֻӲ׼ׯ԰ſڵ˿϶ըˡ
ҪµȻţԼС㣬С㣬ȻУ
⸮ۡ³Լ˶֪£ֻ֪Ҳٹˡ
ֱӴ̵Ŀ룬˷ŭĻֱת뿪ˣٿȻһۡ
ˡ
ȻԺظһ仰Ȼ䣬ص
̷ſСȻֽСǿᡣ
Ȼô˵Сأ֪֪û绰ൣİ̺ƽϻ۵СȮôԴôˣôš͵ġ
Ȼһһţţ̣ҵ绰ˣǲӵġء
Ҳ˵ĻСţѵ㿴Сܵ𣿡
Ȼôһ˵ֱҲ֪ôˣ˵Ҳġ
̣Ҹô죬˵ˣǲǲҪˣ
ģɵӣСҲǱǵˣ֪ģСġ
̣֪ˣҲԴ˵ҡء
һԿţȻ̶ͬһۣȻͽˣûׯ԰￴쳡
ʱԽǻľõˣԽǲ׶ˣһ˸飬ͻ飬Ҫ˲ʱԽСһ
Сˡ
ӲôöһģСһ˵
Сϲڿ϶Լȥˡ
СôˣﵱȻס
λСģʵҲǺġ
Ȼڵׯ԰ĺ԰ʱ쳾ǴغĻԣ
С㡣
Ϲܼҵ
ַȥ۽ǵ飬΢΢ͷŵʲô¡
ǣȻĻˣСһﾹȻײԼ˵ôƵĻ
ȻʶԼˣǺӽ̫ˣʶԼˡ׾Բ˵ա
û̻ӦֻǵͷʾԼˡ
캮ضģȻء
֮⣬ȻΪԼ쳵ĨӣԸҲһׯ԰ֻܴ档
Ҫ̲϶ǻׯ԰ġ
Լ˵Ҫģû˱ӲػӦѾʼ;ˡ
ǰҲǿ̺˵ôȰһֱţȻ֪ģС
ĬĬСţϣܱȰ屣á

ҽϼ飬ҴҸ˻
֪µľԼǸƵŮ
쳵˵Ȼׯ԰
ô̶һ仰ϼ֪λֱŤˡ
Ȼʲô»ȥ˵岻õġϼߵһἣСǰҪԷٴˡ
Ȼ̧ͷľȻ⼸նϼˣ˺ü룬˵ʵĺܲϣ˿Լӱ쳵ĸ׿
ΪⲢǼʵ£ȡֺǴˡ
ҡҡ
Ȼ֧֧ᣬԼûȥҴ˵˼ûҪȥ
ôҵĻˣϼŻŻȻ
Ȼֻøϼһׯ԰ߡ
һԵɰ̿Ȼήҵ״̬̲סϵıȥŪһСƻˡ
Сһһ㷴ӦûУɰ̰Ūš
⡭ɾ̫Ȥˡ
ݿ죬ССһҪͺòУȻֱˡ
Ȼ㵽ôŭСġѾͷɥСοñ˵ԷԴ
Ȼں棬һɣıǿ޳ˡ
ҳѿ֮죬˵˺ҵô˵˴˵ġ˵ˣˡ
ȻȻҲί
̬ķչӦġ
ͲܿƵرȼˡ
Ȼʹסǽ̹ׯ԰
ɰ̿˿ںСһεؿ˿ϵݣȫСĲȻˣҪүȻȥóĿķǣ׳ѡ
ΪʲôЩ˾Ͳ̹ء
ɰΪԭʼ֣ȫЩӵС
Ǹ鷳Ķ
***
ϯ
Ȼϼֱߣȴе㲻ͬ
Ȼڶ쳣ǵ䵽Ԩ
ѾСʱˣ
Դصׯ԰뾡취ȥ쳴˵ǸõĶǱ֮⡣
˶ܶ
ֶ۵״ѾСʱˡ
СʱȻĸϣȫƮǸʹԷ⡣
ˮſڡòġòֶζʹˡ
쳶һۡ
׳ƣȻ˿ˡ
ׯ԰ѾۿСʱʮַֺý޵ıʵ¼κΣûһǳɹġ
ҹߵ
ׯ԰˼λˣǰĺѣǿ쳴Сĳ
ҪǸ״˵ǿ쳽Ǹ¥һⳡġ
Ȼÿΰŵλϡ
ԵλãȻһ飬ȻĶ档
˫ʮĽɫʼնûȻ
쳺ȻҶ̸
Ҳо΢ҲڼԲţ˵ŵЦ
ϸװҲС
֪ϯλŮǰ󱦱ŮСˣ⺢Ӿݰ֮ǰ뺯ᵽϻ˵ӽȻҹŮΨһֿ
ֻΣе㲻ͬ˵СŤ
ҾǿúȵˡСӸ˰Իյķ
Ӧˣ˺ܶǳúȵĹţ֮ѪǸġϸ֣ܿ죬߾óƿװĹţ֮Ѫ
ߴƿ֮󣬰ʾȲ÷ȻȻ
СȻϰɡ
Ȼһ˰˼ӹľƿظĳϡ
ֱߵԡ
ԥһ£Ȼ׼쳵ıﵹϹţ֮Ѫֻ쳵Ҫͬʱס˱ڡ
ԣȡ
Ȼ쳵Ūúˣžƿֲ֪÷ġ
С쳣֪ϰߣģûжҿζܴ񣬳ƣСȻ̨ס
ϾǳҲ÷˶Էĺ⣬ֻÿ֣ʾȻԸԼ㡣
Ȼˣһӵġ
üҲû˵ʲô
ڼ䣬Ҳ˽ţκεطһһԵʮţ̸Լַ棬ʮ߹
ֻûȻһ䡣
ȻԵĻһλƯľŮӣ˵ᣬҲٶˡ
СŮҲǰΨһ۲͵
Ȼһԣ˵Է쳽ˣֻϵգ˺Ҫõӡ
ԣݼҵСŮ˹űĵĿȻĺͷĻѪô¼ҵģĵ쳣Ѱˡ
ԣ쳽Ͳϲֻͷĺ꾫
ֻ꾫һʹа쳽ߵġ
˵ԷѪһѪͳŮģȻˡ
쳽㡣˹᮷˲;ߣؽлһ쳵֡
̧˹ᮣڸѼҵŮ쳻ǺòģС˹ǰҲθۡ档
ôˡ
˹΢Ц˵ͣҿԸ輸ȥ˵쳽кܶżر
쳵ͷʾԡ
˹쳴ӦԼ˵ذͷƳһįȻ
ͺ
ļλѶš
˹᮲ǵĽ̸һֻȥ쳵鷿ιۣ쳹ͬ鷿
ֻ쳽һͨ绰֪ȥûˡ
˹ᮣ㲻Ҫȥ쳽𣿡Լҵ顣
˹ҡͷ˵û쳽㡣
ȻںɰԼʥʦ˵Щǹ㾫񣬲Ҫ٣СܿͻͺõģҪż
ʧȻЩ
ڴһ˹ᮡ
Ůǰʶ쳣ۡ˵˹¸Ρ
쳽䵱öԴ
ȻţҪߵ˱ֺùϵ
Ȼǰ˹ûҪæġ
˹̧ͷͷĺ꾫ܲм
Ǳ滹Ǻܿذţȥ쳽鷿飬쳽ƺȥˡ
Ȼ£ȻЦ˵Ҵȥɡ
̫ˡ
Ȼ˹鷿ӣ˹ᮺϲ顣
쳵ܶ඼Ǿ档
˹ϳе鼮Ǿ̾
˹᮴Ϻ˼ɵسǼذ棬ȻѶԷ㣬Щºġ
סû˵
Ըһӣ֭𣿡˹᮷鼮ǶԴ˵ĿһԵȻ
ȻͷȻ뿪鷿
Ȼٴ鷿ʱ˹ѾѡҪǼǾ鼮
һȻǵã쳴˻ûꡣ
Ȼݸ˶Էӣ֭ȻίغѵǸ˹ᮣʵⱾûꡭ
˹ᮡҲеģ˹ᮽϣ̧ͷмؿȻܲѺá
ʲôȻüûӦ
ҿǿģ쳽Ͳϲ㣬治֪㻹ʲô꾫
˹ᮺָȻֱ׵ظԷһѵĳν
ȻŴĬĬⱻڮٵķ
ת뿪ġ
ֻ˹ڸոյʱһŪϵǱɫӣ֭
˲䣬ӣ֭ϣȾǱ쳻δľ鼮
Ȼƿ˹ᮣϽǱܿϧɫӣ֭ȾһˣһһδӷƤǵ
ȻһԵֽŷ棬ⱾǴ鰡
ƵһԵ˹ᮿˣĬ˼
ļˣմ绰쳡
˼ĵһ棬ӣ֭ԼȻﱧŵǱٵ鼮
꾫ͻȻѱˣ鶼Ūˣң
˹ίָȻȫƸȻ
ȻȻҪ̷ϣҲˣͻȻ죬֪ýʲôˡ
Է϶ˣΪ쳴˻Ը˶ܿҲϲ
ʲôý͵ġ
Ȼ뵽ʹʪ۾
Ǹ
ŵĿ쳵ɤͻȻ
Ȼ㵵̧ͷΪԷҪԼ
ֻȸ״˹ȴͻȻǿקȻǰԷȻǸ
˹᮵ɴۿ쳣ֱ۱طǳʹޱȲⷴ쳽㣬ҵǸң
ոսȻʲôԼھ͵Ǹһɺϡ°ǿưס˹᮵Դ
˵˿ֲĻſһ͵ĳλȥҪֹ¡
عͷſЩϼһǻĶҹ


162 
쳵ĺǳҪȰ˵һסˣޱȾڰԸŮȻ˼ҵı桭
ʩ󹫻ˣ¥ɡվſڵĹܼҵҸ̨Щȥ
һǿǸιҺֲܿŮ˵סǵߣʶȤ¥
Ȼ϶Χǲκʲô
ʵ¥ºȲеҲΣСŮƽŹͷˣϲ磬˹᮵Ҳͦõġ
治ȥϣüš
Զ˹᮵ļ⺢ӵĴƽ￴ܲϣýѵ˹ȻǸϽ豭̬ҲϿҡ
ϼһ˿ްҪǿҴķϣҿ϶ҲҪģСȻۼҵı
ʱ˿
¥
ս͵
ֻϵӣ֭
ڼｾݰ˵˹ᮣûܹĴǱϲŵ쳽Դ˹ίؿҪˡ
쳸⺢Ҫ޳ʲôֻҪ
˹һֱǯסͷȻǰ
ݼСŮںܶǰȫޡ
쳸κβǸĻᡣ
գ˹ֻܲʲԸ˵һ䣬ϸ
Ҵˡ
ոǸǸҪ
˹ۣǰͷŮˣôݸ߹ĹƾʲôҪŮ˵Ǹ
Υ쳵ֻһĿ֮£˵ȻԲ𣡸ո˵ˣԭҡ
Įض˹ᮣԷĵǸȻ
Ȼ̬أҪԼû뵽쳻˽ڶԷո˵ǡ꾫£еޡ
ڵõȻͷ֮쳲ɿ֣ſ˹ᮡ
ȥ
쳲ٶ࿴һȻŮˡ
˹᮳ҭ¥ȥˡ
쳻عͷһۻΧſڵˣɫ䣬˷ǳ֪С˼
ǾԲԶ㡣
˷뿪ɰ̻ĵعţһڰˡ
鷿˿̾ʣ쳺ȻˣȻһֽ֮ʰŲ·Եʮ־н޴롣
ֽǱ쳴鼮棬κĺɫӣ֭ӡȥˣҲɾˡ
ˣ°ɡ
ǡ
Ȼͷѹʱŵ鱻쳳÷һԣȻ䱻һֻȴı۰§סһȻ˱ڼ״ɳϡ
󡢴ˣȻеֵš
ֻֻ̾ϢһȻȻɢһļҾЬ˹
ȻԼŵЬȵغˡ
ոΪ˹ᮽŪˣһż˹鱾Ь͵˵ϡ
˿һֻŴţһֻûѾ¶š
ȻԼűȹ档
ˣոһż˾ܹûע⣬ھʹϡȻ˵ţ׼߹ȥЬӡ
ã
ȻǰԸ
⡭ԼԼ
ҲҪȻԸˣֱסȻš
ŵױ
ע⵽СȮһֱŽŲڵʰ
Ȼ֪Ϊʲô𣿡һ˵ţһȻЬӴá
ĶᣬҲᡣ
ֱȻŷ֮ҲǱͰƣ̧ͷϷСһ
ҡ֪Ϊ˵ˣ˵˼ġȻεصͷĿҲ쳵תƵԼֱûֱ쳡
ҾǾԼܲģҺܿգȥҿҲԣ˵ҪȥҸ֮ģؼøң㲻һðǰΣյģ֪ԶһУܶ鶼⣬Ϊʲôôﻹиǿľ񲿶ӣЩ綼ǲġ
һһȻ˵ǵɫԱ
˲˼ҵĵǴҪؼСȮԡ
ˣʵȥȴɺϣұϣãû뵽ԷôɺǸŮйϵϣǸ˺ܶĥҼϣҲǴԼ񿲲ȵɫʣԲŻᡭȻû·ࡣȻָԵһһʮ˵
ը˹ȵĲӻҵˣ͸͸ģͷ­һճá˵ǰ˺ܶ߹ǣ˶ǿз϶ɸӡ
´Ѫ򣬻˻ҡ
쳿СһһᵽȾߵģ֪Ȼԡ
ΪԼ
ûйȥ˵ҪԼ״ȫǰңҴǼ绰㶼ûӣƵط˵Ҷ֪ʱȥ쳾û͵ĿȻ˵ϣСһԼ˼
ȻṴס쳵֣ȸжίǴˣʶڿֻúñ
㿼ҵʱûнôң˵ˣΪʲôҪ㱣ˣˡ
飬еܵվȻߣεЦ£ȻС캰ҪһͷʮŮ߰ٶ˼ң˵ȥЦˡ
ǵʮʱȻ͸ˣԺᱣǲǵòҪһֱǵáȻֹţСɿˡ
̧ͷ컨壬ô¡
֮İȫ壬Ǹи㲻Ҫӡ
ҵȻҪ쳴˰Ľᾧοһֻһλᡣ
쳿ȻŵɫҪǾ˵Щ
ȻͷΪЦˣ¶ɵЦݡ
Ҳȥˡ
쳶ɣСܲԼ˵ص㣬֮ɣ
ʵҲ᲻òȻʹԷˡ
˭֪ѷ
ˣǱͦġȻ쳲ˣؿ˹ȥ˫§ס쳵ĸ첲
һ𣿡üʣȻܻȥ
ʱȽˡ
ҲЦģһ㶼ңĹҲͦġһ뿴ȻЦС
Ȼ֪쳴Žׯ԰Ķ¼ˣãѽҪǳǳ᳤ƵģȻȻģ

ºͺõ鷿˺һֱ쳵ĵ绰ˣų˷ţ˳ȥ¥ոϳǺúġ
ׯ԰͵¸ĹأȻһ룬ݲ˵κл
ȻĬĬ鷿һ飬쳴˵Ǽ飬¥㣬Լ¥º˵Ľ̸
ݺȻֻůůġ
ĺܰ
ֱҹ˾
ȻҪϾԼ£쳴ǺͺˣҪӪģβô˻ᣬȴһ£ιһ֮ĸ~
ȻЩͶ뿪ˣҲæԼ飬ûȥ¥̸£̺˰СغܰҲи
ķ֮Ȼ쳴˵ķ䣬һЩϣƺкܶ͵ĿҲȽæ˵Ǻͻйء
֮һжǳźõķչ
Ȼû쳣ǶһˮֱߣȻ󰲰ķȺš
ڼ쳻˵绰ȻҲһֳȥˡ
Ȼôժ½˿۾££ͷ߳ſȻôȥϢġ
̧ͷʱӣѸý˯ʱˡ
ˣæˣȻվɫؿ쳡
ţڵҡ쳵ȻԴʾԷԺֱ˯Ҫ˯ߡ
ȻʹӣȻȥϴ䡣
ԼȥСһ͸ȥģֱҪԡˣȻҲš
Ȼ㡱
ˣȻԡȻ˵仰۽ǶɬĺΣŤŤվǰ
ôã㰵ʾ쳾Ǹɵӡ
ƺѾܾûˣԴӵ֪ȻԺ
ȻĲԼ壬ɤӣһֱ̣ʵȻȣҪ
ǣС
ΪһýӽȻͻ̲סԷѪҺֿǿң֪ǲȻеԵʣоСһˡ
ǳԷѪܵԼʳѪҺ᲻ȻӰ죬Ҫܾ
ܾȻ롣
ãԼϴͺá쳼ɬ˵һ䣬ȻȻûӦ֮ʣԡš

Ȼ֮ˣе
쳴˾Ȼܾİʾȵȣѵûİʾ
ȻˮȻǵſԭתȦ
ʾĲԴûףǴȻίܾ
ǰ߻˵ߵĻ
ǺߣԼֵǺŵġ
Ȼ˺þõ˼붷󣬹ϾʵBƻ
쳴߳󣬿Ȼ˴ϣԼգ۾
˯޴Ų֪ժõ廨ꡣ
￩һвá
۾𣿡쳹ȻԱߣȻ鿴Է۾
ȻôһʣĿۣôڷŵ簡
ûˡȻĹĵվߵ߼Եһˮһ
һͲţ¾͸ɲˣʵڲУǿϣ
֪ȻһˮµĹ׼ʵCƻʱͿƽﶼ˯쳴ˣ˿̰رۣ롢ߡˣ
쳽Լȫһ˿϶¶ͷ
ȻǲŹɲӼ쳣ǰԡϵŦֻۼŵģȫ
~~˯Ȼ˴С쳶ߴ
ûлӦ
Ȼ˴쳵ûзӦ
˯˰
ˣ˾Ȼô˯ˡ
Ȼеɥ˴ϣջǷ˺˼룬ĬĬ˱ӣ˱ѣȻ쳵ԡ
ˡȻ쳶ͷһ£Ȼۡ
ŹһСʱȷȻ˯Ժ쳲ۡ
Сһ˯գٶһڵĿ۾ˡ
ȻϵǼ⣬ĺ롭
쳶ؽ뿪˴ϣڸȻҴñ֮˲һ䣬һѪ˱ʺѪӺȥƽľ
ȫ󣬼ݲΧŶͷһվ˯ߵɳˡ
ڶ
һ
ȻˣԱ¶ȣȷ쳴ֻһܿ뿪ˡ
ȻԼĵС
ôˣ·˴ɳĵСë̺͹ҹ˯ɳϵġ
Ϊʲô˯һŴ
⡭
˵û˯һˣ
ҰʾˣҲûӦңȻҹ˯ɳȥˡ
ǲǷìˣ
Ѿͺˣųôȹһ£ſȼģǡȻŻͲ˽ܵ⣬ֻȥ鳡˾ˡ
˾죬أͱȻͨ绰ˣ϶ǹ쳵ġ
ǲ̫ˣⷽûʲô룿ʱҲһ͵ġ˾˼ţΪеʦǽ߾ܡȻġ
Ȼŵ绰ߣҲң󹫣ҲôðɣǶѾþûˣǲǴ˶ҡûȤˣ
ȱ룬þǶã˾š
жʮˡȻʵظ֪˾裬Ͳ޳ˡ
˾üͷⲻӦðǻ
룬оƺ֪Ҫңʱ˯¶۵ýġȻӣʵڲ֪˭ѯˡ
˾˼һ£յõһۣǾǡ
䵭ˡ
Ȼžͳˡ
ǿô찡ǲǺأȻ˾仰ˣⲻ˵Ȼû
ѽⲻϣϣ룬˼ˣ߰ٶˡʱҲûʲôҲ
˾谲οȻһ䣬СȻ룬ҿԱ֤㲻У쳲С
𡭡Ȼűʸˣ¶˾衣
Ȼ䵭Ϊûе̼Ϊʲô֮һ˵Ϊʲôദ˵֣Ϊûʻѽ
˾ŵ绰صһ̣Լҵ¶컨԰С
Ȼս˵绰ȻùһԵıʼǱ׼Ϥʲôʻ
ǰôһ㣬ɧ˾ڵָԷ
Ȼһ£ɫ糺죬֧֧ʳڣɧôκá
Ҹ㷢ȥѧѧúѧѧôˣǴظСٺƵġ


163 
谵ķ
ֵֻУһһߵѪ⡣
ʱʱģ滹˵̡̳
Ȼš
ĻǰŮӿ࣬ͷðź
ŹӰǶͷΡ
ɺϵذӰ
Էÿһǡôģꡣ
ԭȻűʸˣӰţ¶Ҫ㡣
Ҫ֫ԡ޵ò
Ȼعۿ¼Ӱ˾ĸŵƬƼģչ̣Դðˣ
ɬɬص㻹ҪյģʲôǹԭĹһСٺϵŮӿöѪѹߣѪڡ
ֻиоģֻǸйܾ¡
תһ룬ѧЩ쳴˲͸谮ӡ
õʱֳݲݵҹˣʹֶΣӦöѧϰѧϰκη˽ſԡ
Ȼ˷˼ϰѧϰļɡ
ţĺ˵Сۿ
ӰƬ֮ҳıʼǡ
ѧϰʱûôڿңȻҳֽͻȻôССĲ
һ˾Ĺҵεĵط
Ȼ˷ţװȥ͸
˽ǹ۲ܵ飬ţܺãӦûҹ
¥˻˳׻
쳴˽ʲôʱؼңֱׯ԰ûҪ˻֮ġ
̼ȻԼҲûȥСһôô⣬һһ˶Է
Сܻˣô
ǰͦæģʹڼû취ȥȻ߸򣬱߶
Ц£ҪǱΪٴѣڲ»ЩԼǱߵᷢ仯йغ顣
ЩٸŪеæµ
Щ£쳶СȻֻϣԷʱúñ壬ȥ¡
СƽЩæµɲСΪС㲻ϲˣɱء̶ԴȻǶԴԼ׹Ů쳺Ȼ˵ĸ˳˳ġ
̣֪ģԺҶѧϰЩ˵֮Ϳ˷ֵһЩȻţǵֱЦ
쳲ŲȻأǾȻʺȥĹ棬ϴǸӳ󣬰Ƿ˾Ϳ䡣
ˣ֪֪ϴǸӳˣȻС֪
Ȼüܾ֮ǰλӰһĿں档
һ֪Ȼɵ㶵ҡҡͷ
Ҹ㣬⼸ӳģҾ㰡Ժ걦ôڸۡģԼİǼүӿӫĻϵı֣˾Ϳ䣬ϲˡ̱ʾ¸һλǣҲͦõġ
Ȼһϼˣ˷æˣǱܵԼŲμǴ㣬Ȼֽǹ棬֮쳴˲̫Ըͬ¡
ƺչغ˳
𣿡ȻԼˣΪĵǸ潦һˮء
ɾˣҵ㿴
Ȼ治쿴ӵʱصطԸ¸ȻǸ¼
Ȼֻÿ̸ԼĻӰ񣬹Ȼǲˣȷʵܺá
ȻһͬСһҲĴӰء
ȻӫĻԼ뵽֮ǰۿ綥ƷﰵԴҲ
ĵرס̣Ȼ¥ȥˡ
ص䣬š
ȷ۷ǳιԺ󣬲Ŵ¹óǷݽĹķǳǳǳ˽ܵУ
һ׷ǳԸл۵Ȥ˯£
Ȼͽ쳴˶Լղܣ
صظѡľУܷ
ӳǾԼοյİĵصȹȹӰɣȻȻһ£⡭סﰡ
Һ滹һʮָߵ˿ɼŴԸġ
Ȼк͹ֵװﰵ󹫵Ʒζ˴Ĵָ
һġ
***

ڵ֪쳻صׯ԰
صش绰˵ѯһ飬쳴֮᲻ٳȥǷг̡
ϸ׵ĴǣûУԾȥ
ϸ׵ĸ֪ȻѾСˡ
Ϊڿʼ쳴һ˵ˡ
ȻϣԼĨ飬Ȼȫ˵ֻɴıϵİɫľ㻨ѩƤϣԵ÷ǳջ
ԼŶ죬ž£ٴ˼ϥǵ˿
ͷþ̳˵Ĵˣ££ĨӣɫĿں죬͡
~
ˣˮȻűʼһһ׼š
©ˮƺûˮôʱûˮء
õˮüȻƿţоÿһţѡеζ絽˿УȻǻһת˸ȦЩӽ䵽Լÿ֮ϡ
~
ᣬоﶼġ
׼ҵԸгȱ~Ȼױʱ򣬵绰ò£ľʦ˾裬˾Ϊָš
Ȼ˺죬ƺֺߵġ
ʲôϽͦأǺ֮Ĵ**ϼһϣҪŵÿѧã֪𣡡
˾¼ǳֱףڸݵĳࡢˡ
ҡ֪ˣ˵ˣ˵ҪˡȻǰصһ£¶˰
úúãҲ˵ˣϽȥɣڶѽҰɡ
ڶ죿
԰쳿˲ɸһһҹ𣿡
ѽ˵ĻˡȻŽϽ˹Ҷϼǵģôһ˵ŵĶŽˡ
ȻԼķ׼ŵʱ򣬵״ϵС鷿ѯĳЩ
Ҫ״ٲ鷿һλµڻ㱨ĳЩȽҪļ
ʾ֪ˡ
̾󻮲һģǰ𣿿ǰ׼㱨ŵġ
ͻȻ뵽СȻǲСǷģ
СһȥҲûʲô⣬ǵ׾ûȻ鷿ﻹˡ
***
¥ûӰ
ʺڳȥ
Ȼŷ죬ķ쳴˵鷿òԶ
Ȼϵ·Ȼ̤˷ţһһڣ쳴˵Ľյ鷿ſڡ
˼ӵ˼붷
ڻöš
ڻ㱨λ죬˳ƽһ½飬ֱ
ǵһԼļŴô㱨°쳣λеĿϼ
üõײҪѲΪ˻㱨ϵ˷Ը˭ˮˣ
쳲²ţֻ˵һ֡

ƿˡ
ĲǶˮļͣǡ
һӵɫͷĻŮӡ
Ȼֻпܱϣ޹ǵĶе㡭¼Ūһ¶ֽǽԼȼȹβһ¡
˿ȻգŽëĴ۾
ڶԷ˿Ȼµ˵ϣſؿڶĹۡ
쳵ɴ㵵ֺֻЦֳ
ͻȻʸ˵쳱ס񾭡
˲˵СȮǰٽԷϡ
ȻŤͷɳŵвܺǵ۾
ȻȦ̧ͷ棬ġô˰
Ż㱨ϣ糺صͷ
ȻԴеݣΪʲô滹ˣҿλŮʿװͦģһڻ㱨ģôҵ찡
ˡ
Ȼһ²õ쳡
쳲ģٱƼˣͽʡĵСȮűҡ
ţۣһǳɡ
ȻȻӵ˴ϡ
ˣҽͣȻһ仰û˵ӣٸв
ӵˮζԼȻԸдţԷĽӲȻֱս
ʲôԼڣްĳȫɢϢȻ
Ϊû˵ģҲģҴΪ
Ϊʲô
˲䣬վڴ߼Ƶһ㸲Ȼɢζϡ
Ȼ˫ֱԷͷ޷ֻܿ˫ĽɫӽȾ˺ɫ
ǳظ֪쳵ѾԾˣǳɫ
Ȼʶɤӣ֪ǽŻڴ֮ͷðˡ
Ϊ˵п䵭ˣ¡ȻСֹš
䵭
쳱ԴֻͻȻ˵СһͣЦһ
Ǹ˾裬ȻǸŮ˵Ļ
սȻһһ֪޴Сˡ
䵭ξ֪Ķʲôζ


164 
ɳҮϿ
ǶߵĶƲ
ƺ֪ʺЩСȥ͡
˿̵Ȼ쳼ϡ
ΪԭȵϢ齣ֻǵȻСʱõģܲסǰڣοǴŭ
ôǱʩѹ̮ˡ
Ϣʱ򣬾ׯ԰
ĳֻСȮ׵˿ţ˶Ե÷ǳǱ
쳵רӡǡ
͵ǣ쳸κĻᡣ
ÿһƺԭĻ䣬Ȼһһš
ǿ޿ģҲš
СȮǴڼֲʧ״̬ΪڹؼʱȻֹ
ȻĿҪʱ쳲Ŷ׼ĳֻСȮľꡣ
ֻһ˲
ź¡һ
Ȼδ͹񾭣ӾͻȻȥˣһ
ܼʱأ§סȻģûȻϸеǳš
ʹׯ԰¶֪̮ǴСȻ޷ģû˸ȥʡ
Ϊ˭֪ǻǱȻȥģ⣬¡
͡
˴˿̵뷨
ĳֻСȮھ˵һΪ֮ⳡеսʽȡʽ
ǣ̫ˡ
Ϊ֮ǰ˵ֵĴ̼ѾץסĽףһסԱߵױ̨
Щƿƿ޹޵ĻƷΪ쳵ͻȻȫ˵ذϡ
۵졣
ˣȻͼȥЩ߼Ʒֻ쳲תעĻᡣ
ʱӦöൣԼܳܶ١쳰Ȼε˶ԷĴ
§סȻ¶ڿĸǣڼһָֻ¡
ʪĻ԰
ֻᴥȻˡ
ˣҡҸǸˣܽȻҪƾ쳣ģǷ̵زС
ƾܻӭ
㲻˵䵭𡣡ȻĶߣضҧ䡣
ȻĲ˷ܲѡ
ҪѪڣҪȻѪ
˵ģ
꣬ǸŮˣƻ¡õֿȻߣָմȾȻԼ͸˿塣
ȻˣۿɼٶѸٷ졣
ˡ
֪Ϊʲôһй⾰ͻȻٴκ쳽ϣҧס쳵ָ
Ȼ쳵ָ⡣
ġ
쳱ǻľȻһٴ˲ȼƺҪ䷿Ӷ
סȻ˵Լ
ȻѪ𣿡Ľɫѱ˽ɫһֱѹֵݶ̲ס΢΢
Ȼ󣬸ûκοܵ˼΢΢ͷ¶ǳÿ쾱Ȼ󽫳ʪһ࣬÷쳴˵Ʒ
Ȼֻһ˵ѪǡȻ˵ţĿ
ޱĻŸԳ֣§Сһļҧȥ
û벱˲ܸеһʹǷǳ۵˼ƺӦʹߴҲͷ˰ӽ飬ָ֮о񫡣
ȻԼһһŰ
ǣĺϲҧѪֱҪķܻ԰ʪ˸ࡣ
Ȼ
Լˣ֪ȻȻ˵ܲˣСһǸ˷ˡ
ԡ
ˣĲټˣġ
Ȼ޿ģΪṩѪ֮쳿һ棬벻̽žʴӣǣ˵ĻԶġ
ҹЧġ
ڶ
Ȼʱ
оԼ˶Ӳˡ
ΧһУԭ쳴˵ķ䡣
ǿŸ첲֧ҵͷ
һжĿ֪ôⳡֹսµġ
ֻǵõɤӶˣ쳶ûͣ
ǡȻԹֹһ
ΪǾĻʤ̫ǿˡ
˾Ĺ۵ĶԼ
Ȼ˴߼͸ее۷˴ϡ
˵Ǵľãչ۵ĸ
ȻƿԼı죬ͷԼؿڣֱۣܶӡӣЩǴ˵ĽùһԵԲܣԼĲӡ
ۣ쳴˼µĺۼ
еԣôڲС
Ȼʲôɻˣ˵ǡ䵭֣ŵ̱ľ档
󹫣
ʲôʲôϵֻˡ
Ȼ˾衣
Ȼѵ첲ȥֻõˡ
Űť

ˣҵı~Ǳߵ˾鳬ãƺС
Ȼȫûʲôط˷ۣȻ˵ţ󹫣ɰҺˡ
ţôŶѵ̸ķʹ˾ͻȻЩǵø˯ѵȻϽԶһ㡣
ʱķƿˡ
쳡
һ̾µ׼øȻϾȻڵ˯ҪºúùԼСˡ
ŰڴϵСһڴ绰ͽŲߵ˸ǰ
˭绰ġЦŽ͵һԵϣȻͻȻȻ
Ȼû뵽쳴˻ͻȻϢ߹һ㶯ûУ
뽫绰Ϊʱ
쳼Ȼŵı֣΢΢üԷûҹҶϵĽ档
˾衣
ʺһŮˡ
ָȻᣬʾȻţ˾绰
ȻӲ쳣ʾѾ̸ˣԹҵ绰ˡ
˾޻˵
쳲ôΪ
ҵ绰ͷ˾ȻûӦɤŹؼ㡣
ȻСģʲô˵ǲĲˣ
˾ĴɤŸĻ쳷5Dʡ


165 
Ȼ󹫲Ĺˡ
һ֮С
ɱڹϺ˵ôһ¼
Сô
ȻȻװСȻȻ㵽ûװģһ벻Ҳûʲô˵ģ㣬ʶⷽרң˳Ե㲹ƷӣҴҲ
ȻȫҳλѾɢѹİȥԷǿԶ˵ÿܸо絶Ӵˡ
ŵĲˣ￩һٲ֪˵ȥ
ܵȻԼһᱻڵһڶ²ģ
ʵ
˵ˣ
Ųأ
ͻȻģɭһ˲䣬Ȼֻ˹һ䡣
ŵ޵٩ź˾һ
ʲô绰ͷ˾ȻȻͻȻŪһһ㶵ġ
˵ꡢȫǡģȻһһǿţȻһ£˵˵Ŵ˷ǳ
˵Һҵԭ򣬲Ϊǡǡ෴쳴̫̫ǿˣŪó
ʲô˾һսֻСˡ
һԱǼŭԼķͻȻɿѷ챭ӣϾƳȻ
֪Ȼ˵ʲô
糺СȮ
ˬȻҲ֧֧ˣҲҪƤˣֱӰ¶˳ҲǰѻԱλʤǿĳλ
һԲϾҪ
ˬ
ֱ׵ıȻһҲų⣬еƮ·ھκ˵ŭҽ˳޻ǣһӽŭںϳۺˡ
ݻ˺ö࣬һɾıӣǸõķˮݸԼȻ˵ȥ
Ȼ쳾ȻԵݸԼˮȣֻýˣ˳˼ɤӡ
ϵۣĴ˼ֱСӣȻô˵ȥ
ġ߳ܰ
Ŷ~ٵİĪǸĴӻҵİɡǱߵ˾ܲţš
ţһ޲ϵ˾ץ˺顣
һֱĴĵ㣬ûУҪô˵ءȻʵʵؽ־ս´Ÿ֪¶Է˾軹š
ͷ˾һĬһ
û뵽ôô͵
һ䵭öȫô
Ǳˣðɣ߳˼Σ˾ȫȻʵİ԰ýã˽¶һġ
ȻһһԵ쳣ԷûʲôĽĿҹķĿ
ǵˣ֮Ȼе㺦ߵػظţزС
ΪԼĴ˴˿ùĲһߡ
Ȼ
죬ڿ
ָȻգǹһ˿ȣŵ绰Ȼɵۡ
Ȼ쳾ͽ
Ȼû뵽쳻ͻϮĵ绰ûء
Ȼһξ룬ʾڽС
Ŷû쳻ͦŵ㣬㲻ǻоǡ
쳲˾һùȻֻڵϡ
ˡ
˵ʱҾ뱧㡣ţȻȻͷԷƵȥ
ȻϷ֮ˡ
쳵ȼյĻ
⡭
ʪˡ쳺ЦһеϷȻȻ٣ǲǻ֮巴Ӧ֮Ȼɢζ֮ǰҪŨˡ
޵ö
ԣȻǱˡ
֪ټͻɢˣǵԼʱͻ߳ܵķӦġ
ˣҡ
ţ
βͬʱѾ´
һû緹أˡȻҶű߼Ƿݾµ㣬ܲᶨ
ûϵι㡣쳵ĺ촽ȻĶߣƻš

ܿ
ҲûĶԻˡ
˾δصĵ绰Ψ˳ɫ
˾ǺΣֺ죬ͻȻĹţ֮Ѫˣֲˡ
ιιι⻹˸ɵһûҵ绰غòãĺù֣


166 
ɴ󹫺񰮣ԺϹͷӹ¸һ񣬱ϾΪ˯ô꣬ûŮһ棬ôҷˡ
վڻԻ͵ĺɫѪ̵֮Ľ֮£¸ļ°ĳ͡
˵Щ֮ѻȸ
λϵĴϿǷֻͬΨһˣǰŵĿŷǳӵĿ⿴°
뵽˱㡣
û֪λλȨ߻ʲô̬ȡ
˭֪¸˿̾Ǹʱը
°ѣǸ־¸ֲȷ౳ļ嶼üͷǷǳη¸ڵʵ
ǸΪ˾¸Ϊƽء
µͷ­Ǹ֮ϣֱǶԻӡ
¸ڵܶҳԱǧ˿Ƶϵ¶þ˵ԻҲû̫ĺôѰ
ԣڵ֤ǶϢţȴλߵľߡ
ǸʺãԺһȥοҵܵܵŮִ΢Ц˵վ飬վڽ֮µİ¶º͵ı顣
˵꣬˵ı飬˵뷨֪
һֻҪûҵܲӾͿԣֻǸŮĴڣҲȥȡʱ̫
ο
ֿʼĿϼλǰոʹʧŮļӣǣƲŲ

뿪֮
°һλ߳ģ̧ͷԶļ֮ϿգȻƳ˴Ӱ
֮ϣ󹫲׷İǰδС
˵֮ǿȵĸףοʵǿϼҲǰǳ򽻵ͬλߡ
Ϊ󹫻ǾҼ廹дڵļֵʵܲΪŮĲ¾ɡ°Ц£ᵽˡŮۡ
Ȼʹ˸ʧȥŮĿ
ҲʹʲôֶβǣСӵǸѲ˸ϵ
Ҽûֻ֣ɿɰŮעԴǡתԼͲĿػӦ
ĺñƳһµ״һӳ嵽ӰסĿǰ
·ֻҪ˵ͬһ룬ⳡŵɱͻ᳹׿ʼ
ӻ֣ʾɰ̱ôݣϾǻҹſڡ
ˣŮĵ¸Ϊ˱𾴣ǻĳһݵģʱǵ¡
˵ĶԷļմź뿪ţĹ
ջصׯ԰֮ΪڿԼĹŮȻ󱦱ʱ
õϢǡ
ΪʲôȻߣ
°ȫûڹǷϵƣ˿̵ǳվڿڣɳϿϵ쳾һͨ޾ָ
֪֪ȻУȥμǹʺһʲôʲôе˵˿⣬һԵĵס
үǡʹ
ԣġʹǼҪȻȥ׬Ǯ𣿡°ƳһкõѩѣȻڼҵʱǴġ
֮һؼҾڿһٻ𣬶ǴŽ˿ɳϿڵ쳡
ժ۾ü̧ͷһؼҾͼĸף䵭ţ˵ûС
ˡ°ѩѣɳϣ쳡
ҪȻȥģԼȥס˾ͶʵһӰҪһλ崿ĽɫһֱҲʵѡȻ֪ô£ͿȻƬԡ
ü˵£˵ʵһᵽһ˾衱־Դʹ֪˾ôܺ浽һȥģŮ˰Ȼˡ
ʹӦˣȻȥҲͬˣô˵ˣ°һľ㵣ܾ쳲ͬµġ
ϸףʵǾԲͬġ
ֻʱȻĴվȻڵֻܴڴϣʵȻͬģСһȥ͸͸˽ӴӴҲȥˡ
Ѿ˸Ƕʱ̱˾豣֤˵ûκΣԣȻҲǳȥֲ쳴ܵطŶû취ȥܲȥοȻڻС
һãСȮͻ޸
°Ůô˵ˣҲ̫ˣ˸Ƕ߻ţӦûΣգǸ
ȻҪʵϲϷЩҲͶһĿ˵ⷽȷʵЩǿרΪСȻһרġ°
˶ԷһۣɲϣСȮȥˣʱ䲻͸ˡ
һ뵽ЩطӣкƤҵڶ࣬СһﱻЩҰŮջô죿
쳹ϾܾҾ⼸ÿȥȻؼңֱȻͷ¶ʹ
***
˭֪Ρϼ3սһλԱ
˵Աе̧ˣֱ͸е͸ʮ߿䶯һʱĿټ֮л˼Ӱһοں棬ȻҲû˶һСˣ
˭֪ʲôݣ֮޳˺öǰԴǵĸ·ԱŴݾȻѡɫͷŮ
˵ͷȾûģ
ƾʲô¾Ūɫ
֮ҶλͷŮǲ²׷ףвԱȻֻ֮ĳͲм
ȻʹҴкʱ˶ЦӭϾȦϿһҲǶԵġ
Ȼڻױ䣬ױ˾ѡɵһλױʦõҲʵĻױƷ
ƤܺãúͿȻױʦ
ȻнžЦŵͷ
Ѿþûŷ˵ʵʱеţ˾˵ģȻһ£ӲʩĿ£ͬ׬СǮ
˵Ǯ˻ö֡
쳸ϴκĹĺͬ꣬һЩ˸ȫȻ˻ϣȻһˡ
쳴˵ǿŵСԣ۵ǮøȻƺʲôȱ
Ȼʱ򣬻ױֽһˡ
׼ȷһλԱͼλͻױʦ
ƣλŮԱӦûͦġ
ȻȻڶԷԼʱȥ
ȻɣһжϷŵ˵ŮԱˣһΪλԱء˵ŮӴʱ֣пų˵룬һһŮǵƯ
ȻеεЦ£ȷʵԱ
ãǡָ̡òʺһ¶Է
üһȻͷŮԼʶЦһ£ͷǿԷӦˡ
˺󣬻ױָֻƽȻҲûҶ˵ܾλŮӶԼƺ̫ϲ
±ӵߺȻС˻ױʦԭԷ£ǵԱ
㲻ҪЩʼӰµĸǶ䲻Ȼ
ΪȻƺеƲ֡
ûе£Ƕֻ뵽ҪǸݶϷе㡭šȻƤüЦŽš
ǶĬְС㱣Ȼȫ
˵ʵЩûκκøУȻ
Ҫ˾ʳȻѾիˡ
ⳡϷݵġ
ǿһԹģNG˺öˡ
ȻݵĺܺãʵֻҪһһ̨ʾͿ԰ĺܺãʺܷϾеҪָڵ
ֻڹؼʱΨĻȻֹ
òõݺͣ
ȻȵվҪ֪һֱҪվ¡ظżʰĶе۵ˡ
ƽЩƣ룬ֻУƬҲ֪
ݽһߣСô¡
ֻǱֵغ޹״̬ˡ
Ҳ˵ʲô²۸ˡ
Ȼֻһһͣ⣬ֻίȻ
ҲԱοȻ˵Ϸģõ̬ǧЩƢõԱ
Ȼʼ磬ʾԼܺá
תʱÿ¿һۡ
С㣬ˡȻЦԷһЩ
˼ඣһ죬û뵽Ůʲô˵󵽵жĴڳ
ûûУҾ˵
ʸ˵𣬡ˡ´Ȼͼ͹ϵĽͣһˡ
ˣȻǷǳ΢Цӭ
Ȼվˣ֪ԼôǱ˲˵ġ
ܿ죬֪ʲôʱʼΧзǳ΢Ĵˡ
ȥʱŮʿݡ
˵ǸŮǿǱһλģҺģȦǸС֮һء
Ҳ˵ˣŵͦ崿ģֶôߣֲŵͬѡˣݼó崿ȥˣôѡģǺ˼Ҷ˯ˡ
ԶԶԣ½㻹õĻױƷǷиģָ

Ȼϴڮ뽫Է˺֣ˣùһԵֽš
Ӧˣģģڲ̫ŭ岻á
Ц߳ϴּ䡣
ֱ磬ȻǷҪԭЩɢҥԵʿ
Ҫôһ㣬͵ûҪô
绰Ƕӵô¡
ˣȻط㶵ʱͻȻһϤ
Ȼվĵرס쳡
ǱֻȺģֻ˵绰ȥǸǶ˵绰
һ˵侲Ƕֱӻ㱨С㡣
С㣬Ȼھ鲻ġ
ҽĳЩŸ֪쳡
㱨ɫ
ֱͷȻֱӱסԼģԿ϶Сһܵίˡ
ǿŭȻĶº͵ţ˭۸ˡ
Ȼһ£ʶҡҡͷʾԼû۸
һźɫµĸŮ§סȻ˭࿴⵽ʲô
쳸оΧ߶ܿһǳƵߣ֪ǸŮ˭ʵĸǶˡ
ɿȻ֣ȻǸŮ˷ȥߵȼһ̡
˵۸ҼȻˣ˵ʲô֮ģؼ˵ˣ³һ̣ߵǰ΢΢۾ʵ֪Ǹ˭𣿡
̧һڴµŮˣԷе
գ۾С˵ţ֪
һ룬µͱһصĶ⣬ױˣǻʹ
Χλ·ĹԱסˡ
Ϩ̵٣Ȼ죬ȥϵ΢Ц֪ԷС㣬ӦǼ񡣼סнģλеСʹⲿƷ


167 
ȻδһĻ
룬̶ʱڣû뵽쳻ôʱس֣ĳӢһȡ
ȻλӢв˵ĿǻôһѪض
ţԼЩ鷳ģת䣬Ӧл޹۸Сˡ
Ȼֻվԭأһ޹λɢҥԵС㣬˿̣߹Сͷ棬һ仰ҿ
ֱǸǶӵ±ԱߺΧΪݵɢ
ߵŵƬ֮ӦöǴƬĸ߲㣬ʹʶ쳣Ƕʮʮֱʮ쳡
ȻǶ˵λ˵Ĺ¼룬ŵͷϵ亹֤һС
Ȼֻվԭأ޹㡣
ȥɣǱϺõĲҶСĳλ۾Ƭ΢΢Ҫȥ¥ϵĲ硣
쳲Ϊ˵
ȻȥǼ쳽Щʲô֮ƽﲻЦŵ˿Ц÷ǳֺõӣо
쳴˼ֱһûжԷڲƽ顣
ȻֻܿĲԷıˣԶһ㱡ıһ롣
ֱ쳻عһ£Ŀʱ
ֱӶŵһЩɾĻԼúᷢʲôҵ˻úչˡ
һģɷģԺԡ
Щôش쳲Żִŵһ˵߶ȻתȻǰ
¶͵Ц⣬Ȼ
ôˣɵˣĹˣ׳⣬һ㶵СȮ
Ȼҡͷû뵽˱ҪֱЩ֮ǰǸſˡ
Ҿᣬû뵽ôеҪΪҳͷ~
Ȼ϶ҶʶزֿԣȻͷĴ󵨵§ס쳵ĸ첲˸˷ǳԣ
źߣ𣿡ȻȻЦһСȮǽɫҪȻͷױʦ̳еƤľһƴ黨衣
ȻţӵغһţŻ
ţüͷСӻˡ
Ȼҧ촽С˵һ£Ҵžͳ׶ˡ
쳽ɫ˸Ź⣬ŶԷˮĴ￩⿩ģסˣӲû˳СȻ˼ȥǹġ
ɿ֣ʹ˴ס
ΪʲôҡȻ쳾ȻĲһ
ҽûǲǾͽίűȽĵ㣬ɲ뱻Ȼջˣ͵·
Ҳû̫ί΢᲻ģϷʱҾͺܿңôôԼ
Ȼû쳾ȻԼί£ůůġ
ţ˵ķʽôŤ
ƽ￴ڼ첻µزµСģôЩദʹԭˣҡ䵭ؿǻָȻĲǡ
ǴӦҪִ֪磬ⲻǵŴ˰ҽˣ߿ʱˡ
Ȼ˳ŻȥʵֻǴӦҪ΢͵£Щ˺Լ˳ԿͷȻǲģֻûʱѡ
ЩȻǲҪ˵
Ҫװһ㣬˲ŻÿԼһ㡣
㵹ǻ˵ʲô˵ˡ΢΢Ц֪СһĽԼԿֻԷÿίίıǺۡ
ȻҲ󹫣Ҫ˿ӵģֻôƽĴҾͺá
Ȼﻰ쳣ȷʵϲϷЩܸоܺ棬Ҳƣ˵עĿ񶼲£Ȼ󹫵ĹϵҲе㲻˼Ҳǿʵõݵͬġ
ƽģǲˣ˾ӣҲῴӣû˸˵ˡػȻ뵱ͨˡ
ǲǸߵˣȻЦŷһ䡣
쳵˵ȻĶͷ˵㻹ԺߣϾǵĽʲô֮߰С䡣
Ȼ쳴˵ļǳԸˡ
Щǵ
ţǵģҵĽȫɳҮΰӰ¸ҵĴС㣬žס䣬ӵŹľòѱǮƸġ
ˣʫˣҵ㡣쳴˶ԷŵʣȻ¶Ц⣬ȻĿ޶á
ܿ죬㻷ڡ
ζNGλ²ϣĺܶ˰ĹԱСԱǻ
ݸΪһƬҲҲҺΪǶĵΪλȻĽ֣˵Ů˵ıǷǳǳǲģ˭û뵽ȻνĽȻǺͶҵϰϵѾǺܲˡ
һסȹŮ˿ƢͺܲãɢŨصĵѹ
·ֻҪһ㲻⣬ƬͻᱻΪƽصơ
ŵ˽ȻλҪϺǻСڡ
ȻǸأǸܲλ˲ҪӰ쬵ģҶܲסġŵŴϢƬ̵ʱ򣬽ȻһԵĽСš
Ȼۣһ£عͷúõĴˣԷƽڼһģûʲô顣
ǵŵҼҴͦƵģƽе㲻ЦǲͺáȻЦŽ͵һ㶼ûòڵġ
ŵơʣػȻǲǶԡơе⣿
λ˿ú𡭡
ŵ˷籾ֻʹɱһˡ
ȻҴ˰Դ𣿽лᱧһŶŵָŽһĻ˵ص㣬ȷҪλ˿𡭡Ǳһ𣿡
ŴʲôˣԹɫˡ
һ쳣֪ԷռǷǳǿģο˶ܿȻɲһĽϵ
ⳡϷ˵ĵȻŵѣʼôˣŵקŵӣ˵Сžš
ϷݱͲ࣬Ϳˣд˧ǣСŶŵϷһ£дСǣȫüȥģֻǽִȰ
Ȼ̧ͷһǰΧŵλӣȻٻعͷ׿˸ǵ쳴Ǳߡ
ϾҪöԷ뿪ᡣ
ȻϷܲȻ
ȻǾž籾Цܵǰ
~
߹Уܡ̧ͷȻƽ̯СǰָԷҪע塣
֪֪ˣɲȥ¥ϲҡȻ쳴ϷЦֺЩ
㲻ڡü˵˹ؼ㡣
ֻǻẦߡҲ֪ƤոջNGˡȻͷʾԼܲרҵ
΢΢üոǳNGǹԱĵͼʧ󣬺Ȼʲôϵ
ȻȻ˵ˣҲΪѶԷ˳ӵߵſڣȻעĿ³ȥ
ߣҪŶȻúϷͽˣȻһֱվſڣ뿪Ž͡
쳱СȻŽ˵ĺɻոԼڵʱСһݼֵضǳãô˵ԼͻẦݲãͲԼ뿪ļƣ
ԽԽòԾˡ
˿̵ľ
ƹڶԻ
黨ŮժŻܿ죬ӽлһ֣ȻĬĬءرס
ΨĻ涨˺ü룬˶ϢţֱݺͣŽΨӵ
ˣңŵû뵽λ֮ǰûӴⳡ֫ӴϷݾȻһԹ֮⡣
ôоôˣȻݶϷͻȻо䣬̲סֹһȻɵԶǲϡ
ǸӰʱ˶һ¡
ֻȻλ½˿ſڲϣһС
ɫֱضС
***
ˣȵҽ͡
һ·ϣȻ䣬Һҹ˲࣬ȻΪء
֧Ϊ˸ӵ˳ԣתһЦȻеؿ߳
˴ˣǲΪһĹ֪￴һĻ϶᲻Ծͳ²ˣҷҺλԱûκνӵҲǺģһԹģ
Ȼ˫ִƱʾԼֻǾҵӦһ£û˼
ȻģһЦſԼ
ЦʲôЦģֺÿЦ¶쳺ƵһֱЦôõȻ
ƣ쳴˼ˡ
úúãҿ϶ЦģˣȻˣ˲ˣˡȻߺţ߽쳽Էסˡ
ֵزüˣǳãΪܡ
ֻȻЦס쳵һȥо˲Ĵζ
ˣЩûһǽȻŶ쳡
ǰȻԷ۾·ǧǣŲۣС
ûáشţɭĺҹԵʮ顣
ųŰťȻִȻֽԷ˳ţţҲǳҹĻ


168 
֪ȻڣӦøעġ
ǲ֪ǲΪȻԻʱڵ쳣Ϣ鲻ԽԷš
ȻѪ滺ӵԷ󣬻̲סҪࡣ
Ȼ
뿪˶ԷĲ֮ҧۣΪսԵʣԷϻδɿݵѪա
Ȼ̧ͷ쳣ÿʱ򣬴˽ֶǳᡣ
ˣڡЦ£ǹ޻һЦ⣬ôʱ䣬Ҫϰ߱쳵ҧɣô
ͦʹģͬʱҲ˵ʸС
Υĸֻ֪Լܹᵽָ֮оݲ
ûסȻķ˿еССΣ֪СȮǲǱҧʹˡ
ȻŴ˱ŤԳ֮Ϊº𡱣Ͼ˿ڳϿʲôû
ˣ컹ҪϷӡ𣿡ȻţΪλôݵĳλ˼ҡ
֧óﱸõС̺ĵظסȻкЩӡ壬еֹţӦò¡
²Źأ
Ȼĵ׷ţ˵Ϲվ
ƭŶȻ˳̺ӣ˵ʵڳţﾭᲥŵҹӰƬŻеļ飬ˡ
쳴˵ĳܸ߼ȷʵխܱոУøֳеŵģû뵽쳾ȻûʱռԼԼѪҺҪǻУһᷭѹȥܲô˳ܰɡ
Ϸ𣿡֪ʵѾˣɴֱӷŹؼ㡣
ǺͬȻϷĹЩ£ǼҸҪȻЩ͵ĹֻСȮϲ
ҰȻЦţ۾Ŵˡ
쳹ŹֵһǰȻ
ѽˣ˼ҸЦģҾǾЩº棬ҳȥϷܴһԭΪȻ֮ǰˣҪ֪Ҵ˵ٶȱȷ黹졣

ϲӰҾԺڵ￴ĵģǵӰǹ棬ĶӰҪﶼ~ȻԼ˽һһʮ֪쳣ǡǺС˼ġ
ȻĻشðһֶȻθߵϲϲȻʲô¶Լйأָоܺá
£ȻȻôԼϲ¶ֻܱĬĬ֧֣У´ǡ
ллŻһĽˡȻϷţ˳ϰһڡ
ص֮
쳾ͽȻ˯ŵȻ˴ϰ˺ãȻ˯ʱƵ˺ܶ࣬ϣСһڹ֮ҲҪǵöϢ
ȻͷһǣȻ뿪˷䡣
ʲô̫߳ˣȻϣҸСɵչԴ绰˾еǷǻ
һӰﻹڵƵ˾衣
Ȼϲˣ㻹ʲô𣿡쳷һ䣬ȫ˰æ̬ȡ
˾뷭ۣôϵļҵҲӰȦİ죬ȻϵȨżҵ˵ҲǺзģܸܲЦ
úúã˼ңҲƽˡ˾һСƣڵпɳϣ˵ȥ顱
˾軰˵һ룬롣
Ҫ֪ǵӰһǮҿ϶õӰĲɡ뵽ԼƬһЩ£еѻ
ҳˣȷʵû뵽ᷢЩ֪ʱļȷʵܿ£ұ֤ҵıԺﲻٷκƵ¼˾쳻Ϊ¶ԼһͶʣϾǿϵֱӺ¸׵ġ
Ȼܣ˶֪ȻңҪ㰲רҵŶӸԼַ棬֮ⷽУһжҪ׵
ҵΪʲôв˵ʱôˣģûзȻġ˾쳵Ļǲٱ紵Ϲͷ
ദô꣬쳻Ըӡ
˾ͺƣ治֪СȻʲôһôôذ쳵أ
رյͨѶֱ
쳲۷ķ䣬һŷ죬΢⣬Ȼ˿˯Ĵϣע˺һŽ뷿䡣
ԼĽŲŵȻ˯ߡ
Ȼɢͷϣ˯ƺЩʵôĴȴҪһ磬֪ǲΪجλ˯˲ʣСȮüͷ塣
쳻߽ߣ죬ʹкܶҪҲ˯˯òȣȻƺϲ˯Сһ˯İġ
ܱ䣬Ȼÿζϲ
ڣ˴Ȼ·̽źһŤŤƵһߣ§ס
СȮС¯崥Ƥġ
ȻͷȻصһҵС˯ˡ
***
ڶ
ȻƬ֮
ӭһǳרҵǿŶӣе޴ؿػصİҽԼݣˡױʦױʦʦ֮ЩӰ󼶱ĿλãС
еɵۡ
ڽ˾Ľ֪֮ԭҪġ
˭㱳ĳϰôأҶҵ쳼ҵ顣˾ڵ绰٩Ȼ˳ȻſģҪκ
Ȼֻõͷ̣е˶࣬Ǿ˱Ƚľ˷ͻױʦԼߣ˿ʱ뿪ΪС䲻Ҫôˡ
ȻǶ֪Ȼ
ϾҲͨˣѪ壬ҪȻúЩ
ҵŨصķ۵ײڸСۡЦſʼȻױΪױʦ񶴲һ۱ע⵽ȻͼڵӵĲ˼ˡ
Ҵ󣬲ҪҳƺȻžԼָ˶Է̧̫ߵĳνȻ˺Ǽ֣ˣֻεؼһ˿Ц鷳ˡ
֮㶼˳ԴȻרҵŶӺ󣬲Ӧλݰڴ֮ƬҲû˸ұ˵лˡ
Ȼܸ֮ľϲлгǳҵչʾԼݼ츳
Ϊ·͸Ȼĳλ··ץĵһϴ·ϣһҹ֮һ˳Ҷ֪Ůڿģ㳡ո¶ͷǣֻ伣˺óһʱ䣬û뵽Ȼֳˡ
õһ崿ӰĺˣܶˣŮһͷΪˡ
ǱΪ
ҶŮıʲôݡ
ǲôҪ̽ź·ǵĳλͱضˡ
ŮӵϾȻʲô
֪λСȮĻƬ·ϴˣ˾ſ羳绰λΪҵ¸С㼤˵š
˾绰Զһ㣬ϵһļ΢΢üȻժ۾̧ͷӰʾ˾˵˻
ֱϢϹŶ㶼ʱ𣿡
æüģ˾ң鶼Խֳ
ðɣǽȻƬ·Ϣʱ·ĵһŻƬ·ϣںܻˣΪ
˾ֻðԭί֪쳣СȮڿǹˣ
ɻֹһû̫˾˵Щ
ڰѶ̬㣬ҵ죬̫ٶˣ쳹󹫡˾˵٩һ쳣Ȼ˶Էһ̬쳺úÿ
üˣӳǾȻű㵽վ·µĻģһ֧ܣһ޹űĽǶȡ
Ư
鲻Խؿһÿ춼ˣɾͻȻĻ￴ôؾޡ
Ȼĺ
˾迴űӲ̬ȵ쳴˿ͷ˻Ƭס˵Ц쳵ĳ嶯ƸԷ
װ쳣ƣȻǲǳأҸһŶȻҼΣ˾˳ָɡ
̧ͷ˵С
ѽһû˵ԭء
ҿûʱ˵ԭ򡣡쳼Ҷϡ
ȵȵȣȻҸ˵ġ˾˻ߣ쳾ʹҶˡ
һȻеģŻ飬ֻ˿ڣ˵ɣʲôԭ򡣡
ΨżҵڸȻ׳֦ȻǼƳһƷ֪ǼҶ߸߶ߣ֮ǰĴ˿ɶǷǳ
˵ص㡣Ƥֱÿ˾Լ̸Ļһ׸
Ȼһϵص㿰ʱڴһڡ˾һ˵꣬ȫϢȻ󻺻ʾ𣿡
һڡ
һ˵һڣǶǵܡ
쳱붼ֱ˵еģǡ
Ȼ֪𣿡ʡ
֪ƻûü˵
Ȼʲô뷨쳽ʡ
š˵ģҸоɣȻϢоģӦú볢ԡ˾ԼĲ֪쳡
ܾĻߣӲȥ
ȻȥģĲľܾ
ϵȻؼҺú˽һ¶Է뷨
Ȼȥȫ⡱
ȫԷģ˵ڹǵķ羰ȡģλǶϻƿһֱҵġ˾豣֤Ȼľ԰ȫ
Ǿͺá
һҪȻİȫΪҪǵģĶǴҪǷʱڣȻ
䣬ȻͨСȮǺȥġ
м䶼͸¶ԼҪȥ뷨
󹫸ңҪȥҪһڣҲæҪֿһˡȻ뵽ѹ
쳿СһΪ¿ʼҡȥľģֻ÷ԼҪԷߵ뷨οţһںܿģҵȵٹһ£Ķȥֻܴڼʱúóȥһ¡
Ϊʲôһ֮ĶȥˣȻе㲻⡣
˿ȻС
Ȼ⣬ֻߴصͷҵʱÿߣɱҷ
ҶϰˣС졣
ЦЦȻҪ̸˺ԶĿǵġ
һ

һΪϵû̫Ȼȥ˿ֱʱˣȻĵ绰˹СȮԼƽ˵ǵˣɫĻ俪ǺƯ
ȻƬ쳣Ǵûϲȵġ
ڶ
Ȼ绰˵㰲ţڿߵչ԰ȡģԱܺã쳷ġ

ѵõسСֻ꣬ͣЪϢһ졣
Ȼ쳣ȥԺĴ죬صȥл˳ԷһͷΪ

ֱ
Ȼһվչ԰һСͤ쳴绰
ˣҸ˵Ŷһܻ£ǼѡȻ˵ţʹû˵֪쳴
ͻȻסˣΪԶһ⾰
ǺһȡĻɴա
ȻȻ˵һ벻ˣ¶Է֡
ȻűЦŻӦţˣأأҸոտ˼ĻɴգƯ
Ȼ˵ţǱǶ԰ǵľֹԼһÿĻɴǴĽġ
ĬĬȻĻ֮죬űĻ⡣
ȻǣȻ˵
ڵ
Ȼʱ쳴绰
ǵ绰Ǳ߾Ȼź״̬ȻΣźš
ĸߴ˴ҸȣȻֻ÷ͨĻᣬֻϣܲæʱϢ
еϲǣ쳴˽Ȼ绰ˣ
ڿ֮ʱ
쳴˵һȻŸоôƣ˵绰˳߽ϢľƵס
ˣڴ绰ˣ㲻֪ҶȺþˣҲûϢȻеίطֹ
ҽæںˣô׼ʲôȻ
Ȼֻ߳˵ݣЩɥˣ̻ڣȥģǴ˲ߣĶȥھͻؾƵ˯ˡ
˵꣬įŷˢһ£ȻƿԼķš
ӳ쳴ŷǳбʶȵƯ
΢΢תͷֻ߼绰ȻüۺЦУҴȥ̻
Ȼ۾վԭأգ۾Ƿ˻þ
϶֮󣬶켤ˡ
쳷ֻſ˫ʾһ£Ȼĵӵס˼ҹˡ
ˣô˶һҽ춼ˣû绰
һ·ϹôЩԾûӵ绰쳱Ȼţٶȸϵ֪༱УΪ˼Ȼ
㣬Ȼż첻СȮԼùˣȻߣ˯ײĶ˯ţȻǡĺȻ
Ȼס쳲֣ҿ϶Ҹ
СһԶҪȽһҲŶԷڼʹȻȥ̻
ʵʱ֪̻ڣеġ
ֵƯҹ֡ʳ·ơ
ԣ˿ų쳣ŷ̵ð˺
׼һ£֪ȻǷ׼ˣһϣ;ˡ
Զ˿ʮ
̻ݻһСʱ
Ǵ˿һҹҲĽֵϣϡ٣ΪҶȥֳ̻ˡ
쳿ſţٶȽֱ·ͣ
Ϩ
쳽⿪˰ȫۣתͷȻȻţҡҳȥ̡
šȻ쳵ľٶֻ˳ţȻϣڳԱߣȼһ̣
⣬ʲô
Ȼȥ벻ףڸʻϣ֪ò³ȥѯһ£ǲ¡
ֱ쳳֮ĳʾһ¡
Ȼ¶߳˵ıģѵʲôˣ
վ·ߣ紵ȻĬ˺þá
ֱӣȻее
ڣ쳴˵ˡ
Ȼ˵¡
ˣôͻȻô࡭Ȼ棬еĻš
ȰָҡҪȻﾹȻŵ
Ȼȫףؽ˳
СסȻ֣ţȻӿڴóһöǳƯĽָȻֵָϣߴոպá
Ȼָö˸Ľָסˡ
ʵҸҪҹߵģΪ㣬ҿʼϰҹ˯Ժÿһҹ˯Ȼ˫ӣš
֪һĺ㣬ҽ飬ΪҵӣԸ𣿡
˵꣬ɫܶ⣬ֱֱȻ
Ȼ촽ţЦЦžˣû뵽쳻ͻȻ飬ⱲӶû뵽һ졣
ǰסжĴˣúܽ
Ը⣬һǧһԸ⣡ˣҰ㡭Ȼظ֣ҪᶼĨ쳴Ů˼ϣȻǵôж
ԸܵԼ˵Ը⡱ֺ󣬽˲
ЦסȻ˺ü¡
ոնҪſ޳ˡ
ǿסĳ嶯ȻԼСЦ
ˣûش֮ǰոǲرţȻЦĳλ侲Ĵˡ
ɤӣҡͷûУҺġ
ҿܽţͷðҶ
Сʸڷϡ
УСӣҶĸˡ
Сӣ˭
ҸССɰ~
ɰСӣһʲô~
˵Ҹһԣ
źߣСһﻹͦġ
TBC.
꣬ۻСӣҷ⡿


169 һ
ԴСԺ
¸ׯ԰ƺһֱ쳣ܵ״̬
Сӣ۾ʱʱеԡһůĺЦüۣȻͫ׵ɫŴ쳵Ľɫͫʡ
ͷһСë޵ӤɫСͷԿ֮ҲӵмΪ
СòŴŵ㣬Ǹӡ
Ȼﺩ˯СӣңֻǰȻׯ԰Сʱĳ
Ȼ39ܵͷҹΪȻԽԽٽ쳱ڼﴦļﶼȥϤһ㶼ûжȻ
ԺԸܵȻԸ΢ؼ˺ö࣬ʱ쳷
쳸еôί֮Ȼͻ
Ҳõġ
Ȼׯ԰Ȼǽˡ֮ƣͥλս»ĺܶǶȻţԼϸװȥأһ仰
ɰСȻô֮ࡣ
ҲͦԺģԼһõ˵ϲϿɣû˷Ҳ徻
ȻҹΪȻϢӦ˶Էڶȥ档
˵˵СȮͬ⣬֮һٺȻ˯ȥڴһЩġ
һʼãһж
ֱ̧ͷǽϿʼʸһĴʱ͸оԾˡ
ȥҲŷȻſڵϣʹ̧࣬ͷСȻʱԷƤ϶ֵĽɫķġ
ˣܡ
쳶˵Ȼ˴ϣ֪ȻʼˣܺܿˣҶԷʶеҡ
ҽҽʦܿ춼׼Ѿλׯ԰
һע̫ƽ
Ȼڻҵʶ²ŪǰæҽʶʱʱģЩİΪҪ˺
Ȼһֱ㡣
Һã쳽Ȼ֣Էʶֵ
һ鰲οͷǺİˣһֱȻߣ粽롣
ô˲䣬ȻʹģеڣԼľǷȷ
ֻȻһֱսţ·ڴϢ
ะ
һ΢С쳵˼ڴϣʹ˯˵СӣңԷžԼһģһ۾ͬ
ĸŮ۵Сۡ
СӣգŴ۾˯ȻߣСһ˿Ѿˡ
ΪĴ֪ȻһײľԼ衣
쳵ӣһ£̲סۣװ˯
ȻӣСٴʱԼ軹Ա߶ԼӣҸо¼ˣͼ˯ŵȻ
߱ȻһƣȻཱུ֣Сӣᳳ䡣
ӣҵСƨɣֱסСӣҡ
Сӣίίſ쳼ϣҶů
쳿Ȼ˯ģԷߺñ죬Ȼرӣߵڷ䣬鷿
֪˯š
֪ӣҸǼ̳Ѫԣ˯žһ絽ܰ˯
С˵ǶҲãֻ֮ҪȻ˯ܹԹԵؿȻϢ
пֵʱ
ԺҪúñ䡣һûһ뻳СӣҶԻȻ߻ᷭϿš
СӣҾĿ⾼Լ裬ݣڱʾţ֪ˡ
ڶ
Ȼڴѵڵ
ϰԵر˱ߵСһȻǿյģ
˲ۣȻ˴Сӣûˣ
ˣӣ
Ȼ˵ƿ鷿ʱǼеذСʧٵ쳣û뵽˿ʧʿĳλˡ桱Ĳֺ
ֻӣſ쳵İ칫ϣд֡
ڸʲôӣҷϣġȻüͷѸ˲ǰСӣҵƨɶձָصһ쳡
쳱Ȼһһ£ԼĽ˿۾ί񣬽͵ӣҲģѪѪͳģҲܿġ
Ȼ쳵ĽͣȻͷֿСЦС㣬СǴ˵ķ棬ͷ̳ĶŴ쳵ⲿĺû취
ȻඡȻָ˴쳵ĸ첲
쳲ί
ȻԼҴ˿ĬĬ鱾ˣ֪Լոǽ˴˵Сˡ
ˣȻողǹģҾżˡȻߵԣֺŰˡ
ĸίҿ϶ţһ仰ô۾ǿ鱾ԼҰˣҲͬߣѹСӣңţܺá
֪£޷Ȼ
СӣҼм䣬쳺ܱĶȻСӣҡ
ȻһֱҪӣҷ˯ãΪСһг̵ҪΪӵԵһʱ֪״
һ㶼ΪСӣҺҵʵġüģ͸¶޾ζ
ȻЦ˵ЩȻ鿪ǵŵ鱾ˣڳӣҵĴѽ~
ſ仳ﰲСԹϱӣᵽԼҲܸŴ۾쳣Լ衣
ĸŮţƤϣ䵭һߣ㻹ʾһ¡
Ȼʶʱشյ쳵ӣŶԷĴһ£ȻСӣЦ˵ӣҿһ裬Ͳ
СӣҲŴСͣ쳵һڹӡ
ֻԼұŮܲ쳽񱷸ˣȻϵУ쳿϶Ὣʼٸӵ̫ϵȥ
ϡ
ӣҹ̶ʱҪˡ
ȻһСڻιСŮ
Զ֮УͻȻ鷿еһУû⣬ֻСһ̵ʱҪ֮ǰҪö࣬еʹУСӣʵ
˻
ȻһСӣҰҧʹˡ
ն쳸պˣǰ鿴ȻüͷԾˡ
Сӣ˲䱧
𱧣ûµģˡȻ쳸ľͽӣұ
ıһؾ¶˳ߺ·ڵһ¸ڵס
졣ҪίͰûܺȵ̵СӣңСһֻܹԹſС졣
СӣһûгݣûѪҲû֭ڿʲô
üţӣСˣ˵С·˵ţ䣬ûˡ
û°ɡȻ쳾Ȼǰűʹİԡ
Ȼҡҡͷ쳲ţҪȻסǰ鿴
ˣҪе㲻ÿȻɬʮֻŵקסԼɵ·쳿Լ塣
Ȼɿš
˵Ҳǳ֣ԴȻӣ֮ԼϴԡҲǰæţտʼ㣬Ѵ·ҲǱҪ̰ԼǷǳܾΪ
һҪ߸ԡȻͻἱˣĿ޳
ֻòԸȻԡˡ
֪ʱڵǱȽеģ־ѯҽҽҪ⣬Ȼ̫쳲Żǲ̫쳿Լ꺢ӵģ֮Ҫ
ǣʱȻǲ쳷ǳջ
ⶼɫˡ
˲ҪҲǺˣ̹Ȼקס·ǲͬ⡣
쳻ˣ绰Ҫ̹ӱտȻֱӹš
Լѵ˺ѡһɫˣż۵Ȼ
ҡ
Ȼǿ޿ز¡
գҲɲˣֱӽԷ·ǵˡ
ˣôô۸ҰءȻסǰڴϣͼ̺ӸסԼûָĵ塣
û֮ǰ˺ö࣬Ȼû仯ˣҲܴ󣬳ʱ䲸ǰɫ˺ö࣬Ⱦˡ
֮屻쳿쳴ԼŵԼָһ
ٱ˿
ȻЩС˼һֱŲҸ쳣ֱ챻ǿпˡ
оԼôõζ׷ˡ
ҿסȻļͼȻڵÿ
۶ǴҪģҪǶءȻۣѹضˡ
쳿ȻһȻοţ˼Ȼ˵仰ʲôжˣ
һ£еεطʵָҿڵģ𣿡
Ȼһѹز
ʲôҶϲȻҵϣһ㣬˳һȻее
ûңȻʹˡ
üΪȻԼ޴뷨ôãˡ
ңȻӣоСȮ˿̱ǰԸˡ
һָзеĳ
ýֱͣȻءҵŶԷ
ˣҡҸоˮˣСӣҽ춼ûˮȻ쳿ʼĿʱе㵣ĵ˵˳
ҧһȻĿѪĶ˵ţģҴԸһЩƷȻ󡭡
˵ţȻʵĿϣԸԼİ˴ٽڡ


170 
ˣҡ㣬ӣҲˡ
绰һŮӽԭĮѻˡ
ҵλ߲һ㤵Ŀڳ˵λߡ
Ƕڵȴλľ߽绰
ãҪע塣
ĵؽ绰ɫתıȷ黹졣
±˺ޱ飬̧㱨ĿȵһгüŶԷ
зͼ͵ϰǽĸ߲쵼ҲˢˢѾϰԸڲ²͸׽ָͻᷢƢ벻ܽ粨Լ
Ѿɤӣϰ˼㱨
ãû⡣
ǻڽŵؽ浱ˡ
ڳ3СʱĻ
Ψһ΢Цĸ߲쵼и˾ˣ쳸֮³ΪĻȨʱսĸ߲㡣
ǸֶӣѪĸ֪ӣֶӵżߵҵͷԣ˵ǿŸĽ뼯ֱӵֱ߲ӽΣȷʵ
֮ǰһɽĿһִ֮ڸŴ֮ĸ߶ⲻò쳶ֱ¹Ŀ࿴
ڻֱӵܼࡣ
λ˴˿ϰߵĺˣĿĶ塣
ֻܵ쳵һŮʱҲʱϰߡ
ֽм䣬Ǹεߵ顣
ڼŰҵһλǵ׶һλFŮʿFСȻ棬һλʮǫѷıŮʿ
ֻǰʱգFƺΪʣ쳸ԷһµĴн٣öԷ¡
FµļFľټ£ʱΪߵҪ顣
쳱ǲҪϤϰߵСԼ߰¡
ǰְŵˣĻֱӺȥ
ȴϰ쳵ÿһʱϸڣԷƽȴʱҪһ»Сϸڶ֪
ЩFģһƵĲˮ̧ǰŮˡ
ԷʺFͬԼ
ǵܣȻЩϸƽʱĬĬ½ȻģϣԸһλᣬһ߾⡣
Ǽ䵱ֱԼ߲Ĵ쵼ӽĻ쳾ͽԷ߹û뵽Էȷʵúܺá
***
˾Ű칫ڶ˲ŮˣüһգգضŶԷš
ֱ佫ˮݵ˾ǰԼ˵ò衣
˾ջ˷ǳֱ׵ߣȻŮЦ£ǽܶԷĺ⡣
ȻԷĵΪǴ˷š
Źرյ죬˾ſǻЦʵϣȻˣΪҪFء
F£һ¼ڡͷҲûֱ̧ӻش˾⡣
Ŷ~Сʱڣܴ⣬˵ԷҲŶ
˾˵ţܣϰİ칫ôлأ֮ǰ弫µѹȸУо칫һζ
΢΢üһ˾裬Ϊ˵С¡
˾һڲˮҡͷȻǣⲻȥҷ㲻ڣʮǧܲ
ժ۾˶ԷĻл
Ȼġ
ҲǣҪұȥȻģȻСȻ죬֪㶼ѾЩûظˣȻȽϵ㣬ҹǲˡ
˾⻰ݺͻ˺öࡣ
ȷʵæģΪϵһֱûظۡȻҲڲڣȻѾܹúչԼˣʱûڶԷߣʵЩھΡ
æ⼸գҾͻȥ쳸֪˾衣
ٲȥСӣҹƶˣСɰΨһȱǸ㳤̫ˡ
˾ǲǲ뿪ϣĺܻ𳵵Ů˺ˡ
ټټûζ˼ңѽ˾һˮ¶Ǿվ׼ȥɲȥ֮ˣȻĵĶǶģĺܺá

˾һžײſ׼Ůˣ쳵顣
ԷһʻǺŵСһֻɵĻ䡣
ܿġ
˾һ£Ůˡ
ʻηϣܿҵңܲҵġ
Ŷ~
˾迴˿䣬ȻõԷݣԼ߳˷š
ٽ¥ݵʱ̧ͷ£۷˹鴦˼İ칫һдһıʼǡ
Ȼ͵̫ãĳԭ˾軹ǳŶԷû֮ǰһ¡
鶼дŹ쳵ϲϰߣ¼ڣ׷ݵһǰ
ڸ֪ܲð칫ŹغϺ˾Ϣ뿪

˾˼ǰǲͨȻĵ绰
ȻȻôλΪʲôԼſ϶ܻӭȥ˾ߴŵ绰߿
ǱߣȻɰԼʥʦڳæµţ׼һЩƷлһׯ԰ļǣϾʱܵ˵Ķ̫ˣΪԼӣҶæǰæչ
ʱҲнָ뼴ʹڲڣҲûȥ
һǲҪŴ˹ȽϺãҴұغܺãӦû֪ҵȻŵ绰˵ɰ̵ݸӡ
˾ȻǱеӵʱеΣʲôר˵𣿡
ڸЩƷҪҲ˺ܶࡣ绰ͷȻСɤ
˾ĵ״ү
ˣ쳶˼ҹˣ˾ŵ绰ͷš
˲䱾ֵĺѻȸ
æµ˶һɤš
ұּĬ
ȻͣĻȻժˣεЦ£ɰ˵Լȳȥµ绰
Ȼ뿪󣬺ը˹
Ҷ̲ס۸ոǾ仰ʲô˼
ʲôʲô˼Ȼ˲СȻҪǼС㡣ʥֱ˵˼롣

󹫣˵㡣Ȼŵ绰֡
˾һǰѽŸ֪ȻλСдһ쳵ϲúϰԣһڱʲôɫŷʲô
˵Դ뷨Ȼ˶Է˼ɫѾʼ̫ÿˡ
ǵġ˾۾һ۾ܿǸ쳵Ĵ
롣
Ȼ˾֪ԼЩѾʼðˣ侲룬ǲóȻ½ۣԷֻǳ쳡֮л˾ĺѣǺʹ˹ͨһ¡
ȻȻֻ֪ģʱ򣬳ڲߣǻЩʶȤ룬Ȼ˽ºúùͨٺòˡ˾Ҳû취̫ʣϾҲȻ˵£Ҳܹ̫ࡣ
ҹ
Ȼȥ˯ţڰ˾Լ˵ĻһֱĿڴѹ
ȷʵǰٷ֮һŴ˵ģֻȷʵû취ߵˡ
ںСӣ˯֮Ƕߵ̨ͨ˵ĵ绰
ཡཡ
ˣڴ𣿡Ȼ󣬲˼ǹ쳡
ֻͨĶ棬쳽ġ
ã𣿡
һİŮ˵
Ȼüͷ˺ü룬ȻŶԷǵģһ˭
ܵ飬ԡЩء
绰ͷŮ˿޾ظ֪Ȼ쳴˿ʲôϸػشȻұԼݡ
Ȼס绰ʲôûָ֨졣
ãµĻһϴԡ֪֮磬ǡ
Ůͣ£ƺȻݡ
ȻһξúܿЦΪʲôǱЦġ
С㣬ͷ֪ˡȻ˵꣬͹Ҷ˵绰
ŵ绰޹ʼ磬Ȼ΢ЦĻָĻĻͨ¼ɾˡ
***
ƹ
СӣԺŽɫһգգԼ̨̡
Ȼⲽ⴦ȻŲͣ˴¾ǰ
ɸĻմȾζļҾӷ˫ָ¹Щµ·ֱĽȹϡ
Ȼ·תСӣң΢ЦԼŮ˵Ż
ӣңô죿
СӣһͻȻսСȭͷ
ǲӦøɫȻһ˵ţһ͵СӣӤ
ӣҷǳͬĹ۵ƵãƴͷȻЦһӣұʵ˯ˡ
ȻţʹۣıӣҿŹֺµġ
Ѿˣ˺öࡣ
ڡڶôص͵ŬһλŵŮͷ죬ǸŮ˵ʲô
ո˵ˣһɫôӦȡǡ
ȻͷһСӣҵĶͷȻЦӣ˵
Сӣҵһθо˱䣬̲ס˸СһԼСӹýġ


171 
Ȼװֻ֮վڴ̨ԣʱŭʱеˡ
ڵȡ
Ϊ˿޳ıȫװġ
ɭҹʸɭֲȴȾϴЦζǻܰɫںһĴֻһˡˡ

ܽԷ֮Ϊˡ
ֿѡ֮塢֮ӣϲͷ­Ĺ﹫
֮ƺһҺ˿ΪһλǳŮվȻǰ
ȫ
ɫͷ
ɫƯŮˡ
ȻſϹƤδȫɵĸҺֻõݸԷһոµëöԷúðϲɣȻ¹ѡ˿Լﱸõһ·
Ż
Ȼ·һݸĳ˲¹ͷֿѡ
طܼˡϸָһſſųϵŦۣ̱ʯ۾ǽڣǱȻŭ
Ǵӵġ
һֱܺ棬ȻϳˣΪʲô·ЩװƷҲһ֪Ѿṩټװȹ𣿡Ȼһǳεһ˷ѡ
ǵģԱ״̬һǸĴŵĴˡ
Ҳ֪ܵ˻ԴԼӣ֮󣬳˴һ¡
Ȼÿں֮ɭָ״ֻ̬ڿԼ֮󣬴Ӻ֮ɭĺ̶ӿֵǿγģŮˡ
ʱȷʵһԼ֪Ϊʲô
ά״̬һֻһСʱ֮ʱضл״̬
֮ܺɭӰ죬Բͨ״̬ж
ȻһֱãǿΪĺ»˵£֮λ﹫˻ˡ
˱κײУһ¾ɰ̸ɼܣЩۡ
ȻָԼǵĳλ۾ŮˣһŦۣس˳ۣزһࡣ
˹ǣбпűߣϾؿŽתӵȻ
Ҫ֪ƽ˶ټ·ʱһξ͵øԭȻδϰ̬Ľʳʽ£ȻλĻѪһ㶼ָġ
ҿǴӰ¶иսʳ֮ãͣظϹģӵ绰ǱϷһﳶĻĸֻֻ
Ȼصظ׼˵Ϊ˷硣
ͷۣ֮ӦһЩʱ䡣
СӣҪչһȻ󣬾ͼҪ֪绰⡣
һ˸û飬һΣ˵ʲô
СӣҴӽʼչһ£ֱһ
Ȼ仰תͷӤŅ̀ͷ쳳һģһĽɫҡͷ
Сܾ˼׼Ӵȥ
Ȼһ˴˿ǰ
ΪʲôСȻüɲǣҪǲϣ֪ۡԼȥ쳣ǵԼ
Դʴԣ֪κļһӽҶᡱ
ӣǵڶߵˡȻ˸ֱۣӴ˿Ĳ԰׾ܾ
ġһ죬֪ЩˮСƨˣȥﲻСһȥ
㣬ȥµġȻ˵䡣
ע⵽̨̻Ҹһ̵٣һЩ¡
ҪҰæ˵ʵҺԸæ£տӡ
üƯɫȻȾɱ¾ǰ˷ɫ
ȻЦһȻĶԷļ򣬡´εģսپڴ˵ļòҪŪ̫ȽϺá
ѿЦˣĸʶȤļһȵβˡ
տС飬Ǹþ򿴵Ȼʰװ׼뿪ļƣͼȻת⡣
ӣϲ㡣ȻЦָؼ㡣
ʲôڸҿЦ𣿡ֱҪǽˣȻΪʲôܽ
˵ģСӣָҪѡġȻ¿ţһԵı߹żӰȻ꺢֮Ĵ弯ա
ۡ˶ڣεĿ
ѡչָָԼָָȫûСӣңһš
ȻͷȻͷһ±ŮĶͷ
ҪԹ̵ĻŶ
ȻʾѺúչԼĺ֮󣬾ʹӴһݶ¡
ţǽγĺ
ԶȥĺХǳǳεؽǸĴϡ
תʱȻǸӤСӣң˿СקӤıԵһӾͻӴϵµȥ
ܵչ˴һסǸһھͿʼƤСӣңҺãûϡ
Сӣұǿı۰˻ǴӿлĻģһ㶼£ĵؿֱЦ
ЦҲûã˯һҪӣҸϽ˯
Сӣίίüͷֱֱſ
~
СӣҵСţȫ
˫а۾﷢ëֻýԷɳϣСӣǲӤġ
򿴵Ȼ֮ǰõǸӰͻȻѪ֤ͽźӰ˹
С˭չ㣿ϲ˭ǡüţ治Ȼ˵ġ
ཱུСӣſɳϣǰĺӰƬȻ̧ͷ򣬽СָָţֱָվȻԱߵǸӰ
ȻԼ
һ£Ȼֹһ䣬뱻˭չˣϲ˭
Сӣüеģ
ﰵʾţָǸɣɣ
Сӣԥԥָͬһˣ

ҵ𣿡
ವصһ޹СһǿڶԷȻ쳺ӵķϣ϶ҪСԴ
̱ʯһӵŮ˻ڰ˼ʱͻȻһڣһдζĿˮˮ
ȻӣС쵰ˮ˲䲻ˣ˫֪ߵغС׼任ֲħ̬ŶԷ
ֻӣҲûкʲôſ̺ȻŴӣСסűȻڿְֱһڣ
۾Ů˵ʯӣš
Ȼ
žҹĿֲдׯ԰


172 
СͷĨһĿˮҷģҾԾԲٴӦСˡ
Ŵ³ɲǳ׶ˡ
Ȼǰ߳Ķ·ߣɫ¶ʮȡ
绰ͷĳλ֪״Ĺ﹫ੲݵصˮ
Ϊ˿ĵ绰¼ټݳûע⵽ǰͻȻӵµĽֵ·
ö³ģϡٵ·Σǽȴغö೵ͨڴˡ
Ϊ
Ϊ˵ұСʱ·̣Ҫӳ߸СʱȻôɭҹ紵һԼΪ顣
ģԴӽǸŮ˵ĵ绰ûù
ɲܹңװģֵӦΪʲô¥ôƫԶġ
򡭡
ͷѾСӣҺΪԼҧͷĿȻѹĻ󣬷ǳʶرͣ²ԼǶôίͲˡ
ȻƢԻ˽ģѶԷëˣԼʧȥʵϷĴ㣬Ƿǳζʳ
รðɡһӣദģ㰲ȥ
ཡ
ǳٵذͷΪˬسСӣҵĶǶཱུСƤ
Ѫ壬ͷһ㶼棡Ϊ˱ܶԶ֮֮ӣûԸϾҺԽЩСʴͷʣ
ǰһССӣҾ;ϲȻӣҶԼߣǺܻӭġ
ڸۡ˶ԡ
Сӣһ㶼£ͷŪøһ
ٲҾͳ㣬רųϸƤС
Źɫ۾Сӣű顣
еʮִܵǡ
Сӣҷ·ĵ˿˼ǰ̧СԴ졣
·˵Ұ
Էǳ϶رʾⱲӶٰȻСˣ
***
ʱ˿

ȻźɫܳǰУӵ·ڰʾżʻ鼫Ȳá
֮ǰģĻƵüſƶδص
ȻŸʻλϵһݰװĲͺС
ׯ԰ѪƷˣʱʱ򣬸˴㳢Ҷ˵ζܲ
쳴Ҳֶһɡ
µҪԼ˼ĺ˻кܳ·ҪߣοŢ·ϻһЩǳİʯ졣
ͷɫ۾ǿκദĳ
Ŷˣβһ롣
Щ˾֪ģǸмŮ˵Ϣ
Ȼǲĵһͷôˣ绰ûлظæ𣿻ûȥĵ绰
֮ʧȻĸ̶
ֻĻԥǷҪٲȥ绰
Ҫͨͣ˰Уջûٲȥ
Ӧֱȥǰ֪쳡

ھСʱļ·̺
Ȼٴο϶Ժ·ʲôˣĶ³·Բ̤һΡ
ͣ·ͣ
³ɵĺɫ
Ĵ۹ô죬ȻﻹǺϿ¥ⲿƵģ֮ǰ˷öʦƷղöķȻƯ
쳣Ȼɢ˵
ЩʶȤļһﶯͷ
֪ʲôǸʲô롣
Ȼͣóֱϰ߷ʱһſʼױݣͷ֮Ҫõȥ쳴˵´¥ϾǵһΣҪºӡ
ȻųؾŬ΢ЦǻȣùһԵĲͺУ򿪳ţȥƵϴá
ǸԱоͨûнΪǸӿ
˵Сǵ֮ǰһö˵ǵȤһ´ÿ
Ȼ쳲ͬףϣȻʱԹԴڼҪ߶ҲȻ
Ȼ˾޴õһ¥ʩ˸߼ЩֱõҲ֤⼯Ŵн
֮ڲҲƯ
Ȼ̾ЩҪľҵ쳣˳ҵǸ޺ļС㡣
ȻΪ˲עĿⲻȥǰ̨쳵İ칫ڼ¥޴⡣
ڴ¥̧ͷⶰ¥ĸ߶ȣŵаʮ㡣
ߵ˵ݿڣƳǰ̨Ůʿ̽ӵĿ
ǹʱ䣬һ㲻ڴй䡣
Ȼһ¥ǷԵ֪ڵ¥㣬ڿڵ¥֮Ϣǰ̨λŮʿĿֻ̫ۣڵݴ֮ʱͱ򶨵˽ȥ
µ¥Ȼ81Ϊ߲㣬Ĳࡣ
ԥŲ֪һ㣬ͻȻڹغ֮ʱֽһӰ
װģǳĸ֪ӵľӢģ
˰77¥ȻǳʿһԵȻһ¥
˼ǰ
Ȼֻȡ˸м40㡣
Ȼݾ͹ˡ
Ȼн΢Цл
ڵеʱվȻ󣬾شǰλ浫Ůӡ
40㣿
гнʵϰ𣿻ǡ
ǰλŮﻹŲͺУͲ󣬵ϾȻɢǳħζζ˽סȥҧһڡ
ζ϶ܺá
Լ̵ͦˣ΢΢ͷڶԷĺȻ¡
ǸսгǱߵѾһͦġ˵ţ͸¶Լڼŵĵλ
ȻԼ̸û취˵Լ˵ģֻӲһ͵Цȥ
˿ǰŮӵ´ģȻµ¥
վֱȻźȻһŮӵظ
ڶԷֻͼҪӲ̽ʱȻתһȻɧŵණ
ҺˬɡȻǿסŭ˦Է֣ģĸ߲㡣
һ㶣û뵽ԷķӦô󣬵Ȼ򾲵˫ֲڿڴЦſȻһ¶ѣӦ֪ģ㲻Կġ
Ļ䣬ӢһصĶ⣬ľһӵ˵ϣһơ
ҸЦȻͷմȾѪһ
һָݣ˶Էһǰ
ĵصڵ˿ǰûûΣԵʹӣ¶Ķħ
ȻקסԷۣ˷ҽܹˣǱǸƣǶ³϶ȥô۸ţ
˷ʹֶֻŮ˸۶ˡǼţţ㲻֪˭𣡡
ȻرЦؿѹˣڵ֪Էи˾֮û뵽˾ȻǸֶӡ
ӦллĻᣬȻһòͺĲ;ͱ㡣ȻվͷͷŤ黨ûһλá
Ȼ40¥ŵʱݵĹԱ
˪Աһ䣬˺󣬵һˡ
ȻԱ·ħһԹ˺󣬵ȴһˡ
ݹغϣ
ֱͨ77¥
Ȼ˦˦ϵۼűԼĻʣˣݵصŶԷ̫ѨʵǲҲС˼

ˡ
ŵ77¥ʾ
ݿ
ӳԭྻĵݣ˿̱һżĳ黭
˾λձĸ߲쵼һϢſ۲ϻɢݡ
Ȼ̧ͷ77¥ŵˡ
һȹŮվǰ쳡
ԼǸһܵŵļ飬޹Ŀ࣬пˡ
Ȼվ˲ϵۼ
ʮֳϿҵرǸš
˼һСİѵŪˡ


173 
Ⱦζ
ǵﵽѪȾѤͼɢζ
ѪѪͬôеֻǣ΢΢üͷ
˶㵼ӲݿڵһĻ
ͷŮ˰ɫװѱȾ˺ɫҲУ֮о̫ã͸¶ſ
͵ĻôԲֱơ
Ա߰һͽбԱͻ¼ʱڼ߲㡢 ֲϰǰľ¼ܸ˼ֱɨء
ǰ;ֹã׼СǷȫ˵
Ȼ䲻ģܾȻһλʮײеŮӵ֡
ҪץĻȥŵڴϰСȻŮع۲졣
쳺ԼֵʱȻˡ
εΡ
ʱݷʱ
ͷŮ̧֣ץסǸز˰ĸ˾Էӵϳϵ棬벻µݵ鷳
Ĺ⾰κ˿˼̤ȥȻȻҲû˼˼ˡ
Ȼ˾ϵ˵ϣγһСκɫӡۣڹĵذΪۿɲ
Ⱥ
ǳһ̴ٵľǸŮ鷢ġ
Ȼ̧ͷһסŵļС㣬Ȼ̧ͷվǰ쳣װ쳡
첻Ĵ˻ôˣ˿ĵ
ˣ۸Ȼȥֻˣء
Ȼһ񣬶Ȼҧ´Ȼصʹͷ˫סҪ۾֪һеʼĩ
˭ղŻһҪɱ˵Ŀɲݴ˿Ѿ滨ģˣ˶ǰŮ˵ıٶȣøӲˡ
ǾöʶѾ䶨ΪžΣռ
Ҹ˾ĸ߲ɧŮԣʵԶд
ο˾ڻĺˣֻʣһܲܡ
δ㿴õϷ
쳷ˣΪ쳻δ˽ΣŮץŪҵĴ¥ھ͸Ҵ
ڵϻתĸ˾Ŀ·Ҫˡ
δһ㶣Ȼе㾪Լϰ徹ȻֱǰŮ˵һ˵ǣǷǳѸٵִԼ˾
Ǹҵ˾ͱװԱ˳ȥ
쳲뿴ǵϵۣΪֻܿٱһȾ
﷢飬Ҳϣٶһ֪λҵ˼
תסԭصļλ߲㣬ÿ˵񾭡
˶սصͷʾ֪쳵˼ٳٴѪȵݣʶȥ
ȻЩ߲ǵıӰʱͱһս
ˡȻŻعͷϽɫԲõͫʣ滨ƭ쳵۾
֪ȻǼٿ޵ģ
ץסȻ󣬽ԷǰߣԸŸ鼪䡣
ҽҩ䣬õҰ칫
ǡͣ˸Ĳ쳵вʵضץסǸŮ˵ֱ֣Ȼعͷʱתȥ׼ҽҩ䡣
Ȼһֱǣ˽˰칫ҡ
¥73¥İ칫ңϢĳأǽ飬ͻСһ㲻˴
쳽ȻɳϣȻԸܵװ쳴˴˿ŵŭ
ʱбĿܡ
һػ˵İ칫ң̾˵İ칫ҺƯ
һ߸̾ţעټ칫ϵĻƿϣŷǳСոڹ·ʱ鴦ҲĻ
ȻɫۣȻ
ܣҽҩͷ𣿡
һûȻĶ̧ͷÿС΢ЦŽҽҩڲ輸ϡ
Уȥɡ쳲ûп䣬ȻԱߣԷֲ鿴£Ȼҽҩ䣬ҵҪ滺˿ڵҩࡣ
վԱ߼ֻõͷ߳˷䡣
Ȼϸ΢Ĺϸϸǰ˼ҹŮˡ
Է֣˿ڡ
Ǹණûע⣬ǰԼֱ˵㣬ء
ѹһ¡
˻
Ȼ̲סһ
֪ʹˡſǻ˵ˣմȾѪյǩõһԣ¼Ȼ˿ڡ
ΪΪڼš֡ȻԹԵ쳸ԼţƮƮĴЦ
̧Ȼȷʵں֡
ȫңʲôʾͳͷǸ쵰ˡȻЦſڣʵǻǼη
ηΪԼĲûвԵģοʱѾǸŮһС¹ܾģ
Ϊ֪쳿һͲͨģǷ
üźЩûʵȻջ˵ʵ뷨ΪҵˣҵӣҾ㣬ⲢԼˡ
쳵Ȼֱϣ˼ԣȻŪԼջ
Ȼѵ˵żӱ׵¼˲Ʈ˷ۺ
֮ǰͲǰ˵һͲᷢǸġǸ龹Ȼ㡣
һŻߵİ칫ԣ׼ӳóԷĴʩǿԼҪȥ飬ȻĻøֱֶʬ
ȻһֱӰ
ʵ˿ڲ˶٣Ҳⱻ鿫ͣϾҲֶ˳˶
ȻĬĬߵԣŶԷƣûסһӽ˻
ˣˣҸҪЩ֪ġ
Ȼӱ쳽§ţ§λã쳵ı
廹ڻָУκС˿ڡ쳻ǸȻĿȻԺܿ϶رʾȻסʱڲ
ڽţȻǳ롣
ˣ֪Ϊʲôǰ𣿡Ȼѹߣ쳵Ķš
ҲӶԷĲ߻ȥ
Ϊ̫ˣһڲֱɱ¾ҡȻ˵ţ§ס쳵˲ӴһӽԷŵڰ칫ϡ
Ȼʲô쳱ȰڱľʯϣҪȻļѹס
·һֱ˼ţǲӣҺһֱ˳˾ò̼ˣţ
Ȼޱеظ쳣
ȻǹƻɤȻʲôЩЩŶԷҵİ칫ңֻˡ
Ȼ£쳲ûϵģȻһֻ֡
˲סȻ֣Ȼ㡱
ҪֹȴȫȫûȻĴ
ȻűɭϮţֻܱȽŹ̵ĺ񰮣ºȹѱȻϢס
Ҫİ칫ң
쳸߰ȻڿţȻĻȼţʶ飬Ȼؼǵİ칫Żûۡ
Ȼֳ֪ϣĴҪǿӿɲ뱻㿴
ӵıԵϥʹԷ˫Ȳÿհ칫ļϴ˿ʵ֧Ŵ˵ľߣҪװĴˮӿ֡
ǳι̸Ӳľʯܸо䣻ζʶҪקסʲô
ֻƯĻƿͺˣһӱ˵ϡ
۵һ
ǳ
ȻǷǳĵ΢΢ǣ÷ǳϲֻζ
ͻˡ
ǻڰ칫ļ䣬̲סҪǰһһܵİ칫ţһ
Ϊˣ˿ѹ´߷ߵʪ۾ƺҪڵļƣΪȻ
ԷԼ޷ġ
һֱ֪ȻǱ޺ֻʶĴ֪ΪԷǸСȮ
Ȼװ쳴˽ɫһ۾͸ȻԼĴģƼ֡
ˣҪЩġ
ĵ佫˲䷴Ȼ󰴶ϵĵ绰1ߣͨ鴦ĵ绰
ιãǼɡ鷳֪һ£СʱҪκܣ£Ȼá


174 
Ȼһµķô״̬µ쳸еøдһ˵쳿ԺĵѪĻ
ˣڵӣ뱻ҪװңЩΪߵô
ȻסԼ˵򦣬ǿöԷͷϵԲҪԿεӡ
쳴˱ҪĶ࣬ȻԷƽȫʳ˼̻ĸ̬ǺܻڲڱƤµĻ硣
ȻġֵɱֻСȮˡ
쳺䲻ǲ˵ǱȻЩ֪ѧַŪֱǱ˺ݻ
Ȼ׵İԼռ˵ʵǴ˵ĳɷ֣ô߳طš
һС˼ϣܴ󷽷طģ͵ʶȤĳλ֪
ֻȻ쳣ֻ
ȻǲΥȥԼŲ£ҲͲÿסԼ͵ˡ
ǵս²Ÿոտʼô˵Ͽֻӡǡ
칫ϰΡɳԼӵĴ
쳾СȮķ蹷ֱֹҪƣ룬ǲڻδȫȥˣ
һ㶼
ȻǺζ̼£վݽȻµԷˡ
ȻҲûԼǵֲӵջȻѪԣҲͳƽˡ
ڻеģʶ̬£ֻĵ׸Լһ㱡档
һλؼٺúʰȻ
ʱȥ˺ܾ
ֱ¶ĵɫëʪˣСȮĲ١ˡ
˼ޣ˫е㲢ˡ
ȻҾˡסȻ󣬳ԷǸʳ֪ζ
Ȼգգ޹۾쳴˵ָǣεε˵ˣƯֿɰǷǿһ㻹ѽӦø
Էô̼Ļ֪Ȼϱ˾ʢܸǸ߳౶ϾԷһˣɲȻġ
һ·Ǻŵģǽ죬ܴΪԼļţŲԼæû˼Щ͵ֻΣֶӵСȮ˿ա
ô˵ˣΪ뵽ȻʱԺˣȻû˵е˼ءȻ쳵ָ⣬һЩЦ
Ϊֻ䣬Ͼ˵״̬һˡ
˭룬쳾ȻͻȻ׺ݵؽȻֱɳϽһս¡
㡭Ȼе㾪ıԼȼˡ
쳹Ӹ·ϵСȮȻڶԷȻһСֺõ޺ģ֪һжȻġıơ
Ը㣬һ᲻УȻǲ̫ˡ
쳸߰Ŀɲ׼ȻŶƤЦ쳾ԸȻһóһǿΡ
ԭͣս´죬һΣȻᵽ̫ſҲǼĵһѧ

Ȼϴ֮´ñóһѿʼۿӣŰԵúĴ˷ŵ硣
ˣҪߣȻ𣿡ȻվСһߵߣݺš
ȱѪȻǽȻ֪СȮɲô·˺˲˵ϸǸ˶ԷеӡϼʹٿߵۻۿɼǿĲݮӡ
Ȼûء
ƳһװİˣָסԷĶͷʾȻ壬óȥһ£Ҫȥ¥̸ʱ䲻Ǻܳ뿪ᡣ
ԹԴһ㣬ؼҡ
ʾȻúôϢʩƸ߼Ƶ꣬ʲôУȻϴСһ
칫ڱڵеңǰ칫һصĻƿ
üʰֻҪҺúôţ𣿡§ȻļȻһë̺Էڵûʲô壬ӡ
ȻԼôԵҪףȻó֮󣬷ǳɵصͷʾԼúôţҵֻһ͵ġ
쳱Ȼţϱͷ֪ȥ쳽϶²¥ġ
ͨ鴦ĵ绰üڹʰһЩо֡
Լ׼뿪
ȻпűߣͻȻ뵽ʲôżȥ쳡
ˣ绰ôҰ
쳹Źֵһۣʲôʱ򡣡
Ȼʼ磬쳵ı֪Է֪Լ绰ô£Ȼ󼷳Цݣ͵Ҽǲˣȥɣȥأ˼ϴɾ
ȻţʹվſڹţҲԼ쳵ǡ
쳿ȻһۣǸʾȻҪԹԴţȻڸǲǺ۵ۣ뿪ܲð칫ҡ
Ȼпܴϸ̺ӣֻ£ֱ쳴˽ݺת飬վſԸ鼪䡣
Ȼ΢ЦÿʾԷԽˡ
ȥ滻·˲̫ϣҴ˿Ȼë̺ļ˵仰󣬱㾶뵽ݣѡ쳵·ѡһô̫ɫϡ
ӽǸ˻·ֵӰɫأڵҵİ裬ԼڵϵĻƿϲС˿ɢڵϡ
Ƿߺ޵ضǸӰǸŮ˸䲻ܣʲôûУ˵Ǹ¶ԼиƯ˭֪ڵǲ˾ģⶼ˵
ο˾Է֣һŮʹʲôյֶΣȻôã˾ôܴ򲻹Ůˡ
ȻܶԼѾа£ѶԷĺܺãһ͸¶˭
Ϊ˵ϲӦĴҹ㣬˭֪Ȼġ
ĵ׺ݺݱһͷŮˣԷڵǱҰģ˼ѣݹʲô֮ԣͥļѽȻͳƿ
ˣôɵ𣿡
䲻أվڰ칫ͷ˼ļ䱳ͻȻһ
֪վﻻ·ŮʲôʱߵģһͷЦҡҡͷʾȻ˵ʲô
С㣬׼ɨġһ򶨵ؽţգŻɫȻ
Ȼɫװȹߵǰһֻּµϸ̣Ȼû׼ȼֻǱ΢Цλ޺С㡣
ðȰڵϵĻƿʰһ°ɣС㡣
ȻЦָָ칫Եǽ档
ͣһ£Ȼͷ˵ã׼ɨ߽ЩĲƬŪɾ
ɾģֻỮĵ̺
ҿɾ淴Ȼ𹤾߹ȥ
ڼ侭Ȼǰ˲䣬ȻԷɨһģ֮أ޷üûȥ
Ȼ˶Էģʼնż䣬ԭȵĺƱ񣬡ҪһƬһƬּҪһƬмҼҴ˿൱ġ
ǡû뵽ԷȻԼҪỮ֣
Խɾ쳵˽ͨѶʱôû뵽ֺ󣿼С㡣ȻضŻһϳϵļ䣬΢΢üȻץסԷ󽫶Է˦ĻƿԱߡ
һ˵̺ϵĲƬˡ
µ⾪յһĻ
ȻŮ־Ȼ˴ȫû뵽ԼԷץʱѵϢС
ڸѡһǽЩƬһƬʣضɾ
Ȼһ¶ǰڵߵ鷢Ȼ¶һǳºЦݣִЦԡ¡
ߵһԵشԣ۾269׵Զ߿ա
㽫ǵһȥ¸ŮʿԽûըѵĻһúúѡ


175 
ʱһһιȥˡ
ǳһηǳܲð칫ңڣ˭
ſڵϣ̧ͷͿǸ绰ߡ
벦ͨڲĽȵ绰ץסûЦķŮˣ
һжˡ
Ŷ~㻹еѡҾͳȫ㡣Ȼ䲢ѡ·
˲䳶С㱾ΪѶŹߣǸʵĵ绰ߴ˿̱ȻϣƵ߱˿պֱߡ
ȻһʹӼĺǰȦס˶Է覵ĲӣԷק˺üףʵĵ绰߽Χס˲ճۣº룬ĲͻᱻѪֱۣƤⷭ
ҪҪ˺ҡ
ʹҪսĵ绰Ů˵ԶԶǿҪԼصĺݾ
֪Ϊʲô˽ұغܺ𣿡Ȼսֲɫ˫Ŀż԰׵ԷļҲΪʹ޶¶
Ϊһ㶼ûк³ҲûбôûƢҪ쳵ʱӦȴҲǰ
ȻɫԽĳס绰ߵ˫ִӼս
Ҫ绰߸ϲӵļֻƴָǰֵסƤĴʹָѾӸˣӣĲӽָȫˣ
ҡҲˣ㡭󡭡
ƴ΢õԷԭ£˫ؿ־˲סس鴤
ˡ
ڼΪԼıɱ֮ʱͻȻ
Ȼק绰ߵͣһ£ɫܲã΢΢üȴĸһô¡
Ȼ𣿡
Ȼǵ
ȻΪϸ׵ʣƱ鲼ֻ¶ε飬ʱ䡣
ڣôˡ
ȻӦţĬĬקһߣֵֿڼߣʾԷְſĻ
绰ҲӣС˵ˣʲôҪģŸʲôʲô𣿡
ΪȻĳȻ͵͵̵СˣǲкСѵڷ˰ɣ
Ȼ죬ոƢȫϸ״ˣһƽ͵Ϲܼҡ
û£ֻеɳϢģɲԲţҲ붯
มҪˮС㻹һ̸ܽˡ
ȻϱʾԼԣұʾԼɳϢá
ŵϵһƬǽ壬Լסļ䣬аɣˡ
ȷȻû֮󣬲뿪ſڡ
Իô䣬Ȼûţ־ٶϸֻһ뷨Ȼ꺢֮ıˣŶвˡ
ϸ֮Ȼһ
ȻӶؽɿڶԷմȾѪĵ绰Ҳ˵ϡ
Ϊʱ伷ѹǱؿʱڷˡ
һԭǱǰħһŮ˾סģʧ
ܵذڵϣסһԵӣƴ˳Ĳ϶Ѫڻ
ˣҪˣͷ­뿪ˡȻ䵭ɳһߣȼһ֧̣Űû˵Ůˡ
ŷǳϿҵĿɳƵ֤ԼԽ֡
Ȼҡҡʾ߲ҪŮˢڸУĻȰʰӾ뿪ټ㡣
ȻĻƴصͷʾ룬˭ܺͻȥǰŮ˸ǵĶ
ȻϵʹرߺŮˣѹԵĿ־ȫη˶Է

ֻֽסӵѪۣЩڵϵĲƬһƬƬ𣬼ʹֲҲֻô
ȻһԿС㣬ʱʹЩ֪ļһкô

쳿ٽ̸칫ʱѻȻһ£ϵĻƿ˴ƿСϻװʹСȮ·ǳӭĵ
ǲǵȵżˡʣȻ˼׼Ȼؼҡ
Ȼʼ磬쳣ǽֹţȵĻлˣ׼ȥ¥Ǽ˵Ľʲôӵġ
쳱ûʲôΪȻ԰̲סЦҵСȮϲ٩Լ
ԽԽˡ
˵ˣԸšСָһȻ˹ܼġ
Ȼп˵ǻڽ鷳
ˣˣλ鼪ƺ͸¶дְͷе㼲ˣҸ˵ԾҵݸȻ˵ţֻƽĿǲһ¡
һǳʡ
΢΢ü¿һۣȻһߡ
ʲôֱȻ⣬·Ȼոո˵ĻƮɢһ£ҳݡ
Ȼһ£쳣ûˣǲҪΣϾھҵһСʱء
Ǹְˣǲȱ
Fվͻ˽ҵϰԣЩ±˸ɲƽشȻĻ˶ԷҪԼľ뷨ȻҲȻϲ䣬֮ǰѾõϢȻӼŲŴҴȥ顣
ڵõ»㱨ĶԷй¶ڲܺҲͷŹ˫ɾˡ
Ȼ˱죬С˼ˡ
ܿͿˣΪӽʱ䣬ġ
쳴һҿͺܲĲóԸʳȻȫ̶ȻڳԵĺܸɾҲֻǵһԼһЩȻͺܲ볢Եûζ΢ʳ
ȻһֱԼһѪͳЩʳ˲ܣѪͳǻųʳ
Ȼȥʱ쳾Ͱʯ񻯵ȻϲַΧĲȻ֡лʳζ
װģҺϷ𣿡
ʲôϷ
ںܻĲĶսŮĶˣͰˣҲң
ҲŲҪء
ǰһµĶԻ쳵Ķ΢΢˵ʲô
ΪŴϰ˵ʵʱע⡣
е棬ϾҲǵţˡ
ϷŮһ뿴ţ˵ЦƺǸкʾĶˣŮȽƣкΪ˺ԷģİһȫԽˡ
߸˱ˮڣܻ
ġݵĻһĻֻǲмֹ֡
ֱͽ
ɫѾ
ѪʱβŸոտʼ
쳾ҪϽصһδׯ԰
ѡһǳݾĵףҪȻʱ䡣
˸ۡٵĵһ¾ǡ
ǰ㽫СӣǵĻ֮󣬾Ѿ뿪ˡ
Ժпܴ׺ݻ
ҾԾԲٰǴӣˣһ㶼ϲСӣң
仳СӣҼĿôʧˣίСת
Сӣң۸ˣ
ӣһҡͷԣʾܹԳԣֻϲп̵ͷ˿ѡ
쳲ȻţͽСӣұڻżղԼŮ̲סָŶԷСǼ⣬ŪԷ
СӣұģĻɪɪ֨ȻһƵСӡ
˻ԼҹŮ˺壬棬ӣˣͽ˯ˡ
˵ʵ庢˯ȷʵף뿪Է󣬳˳ǰЩ·ǺԼðˡ
򵥰ˣӣҾȻûޣ
Ȼɳϣ쳴ҳݸ˶Էһˮʡ
쳰غһȻȻһԣȻĬĬصӡ
ͻȻ뵽˽ʱǶµСϷ
һˮ䲻ԵȻǲǺʲôս
Ϊ˲λ˼Ȼε֪룬ҲӦ΢˽һЩȻǾЩĵġ
š
սȻɻһ£û˵ʲô
֮ʲôĶʲôĶսװֹţĻĻ̡
Ȼһ㶣ºӦЦŻش쳣ˣ˵ǡҪĶս𣿡
šҲ֪ҡͷʾ֪ס
ԭ
ùƽͶӰˣʵҲ֪Ϸô֮֮ĻԴаϷ
ǿһ̶Ƶи͵ͬԺԣȻǷĶĶһҪܳͷȻҪһСϷ
뵽˽һĻǸкˡ
Ȼؿ쳣˵ԣСͷѣôŵġ
һ¡ȻȤˮȻ
֪ȻЩ˵ͬԺԻ᲻ио
ҪȻŵ쳣ܾò˼顣
ĴǾԲмЩͼСϷģôշˡ
㲻ң۾Ȼ
ȻһֱͦˣҲңҵ´˲ңΪȻֻд
һˣҲȻϷҲٽ顣
ǿʼɡ
ðɣȻĴȤԸȻȻǵʲṩ˳ͷߣ˺ܶ˵飬ܽܵľǳˡ
һʣ˵ǰ
ˣȷҪ棿ҪʡȻһ쳡
ڶᡣ
ڵõ쳵ͷ֮ͬ
Ȼֻõ㿪˲ս¼ӰǱΪ޷ܾĶ˲䡱
涼ǷǳףҲֻò˵Ļ档
ʼεһϷʼˡ
ͷһĻ
λ಻ˣ˶ܿ˱飬Ǻޱ飬ȻűȻһˮ
Ȼ쳡

ǶûУǼһȻϽ㿪һĻ
ڶĻͫױˡ
ԷӵƵʣɫĳпǽߣڻıܣҧһڡ
㶯ˡһԵ˵ĸ֡
ȻʸڷϣûУ
ʲô쳺ϾʿʼȻ
Ȼס죬̫ͣˣֱٶˡ
ţôüȻš
ȻװʵĻشһ£˵ǣÿĴɡ
ʵĻشȻðڵζǿףʾȻʳȥ
ˣҷûĶҪһƬ𣿡ȻᵽµʣԿˮ
˭˵һƬðһ̶ˡ

Ȼɴ۾쳣⡭Ҫɱ
ܳͷԡ˫ֻأȥĺÿĴ㣬һɶСȮȥ
ȻֱԼԼڿȥֻӲͷƤǰһʡ
۾ˡ
Ȼ֮󣬿쳾Ȼֶһ
⡢⡭
ս˵п֡
ˣⲻƽұ죬㶼ԿͺףȻͼϷˣ֪ټȥ϶Ҫ滵ˡ
㻹ܻˡ
ڵָȻʼ˵ơ
ҡҡã棡
Ȼ㲻ʵˣҲҪ쳴˳ᵽĿζ
ԣȻҧסƬʣһ§쳵ĲӣԷһˬǡ
Ȼ
ׯ԰ͻȻ쳲Ҿַŭ˻


176 
յɳҮϿ͸¶һ˿ůůչˡ
ѪǼ, Ȼ˵Υġ
һ⣬þסׯ԰ĸ߹޵쳼ţֻʱԼ, СȮһ˯ڹײ
ҪȥϷ硣
·Ȼ, üͷҪ嵽ˡ
һ˾ͲҪڴ׬Ǯ֪, ҵĴˡ
Ȼ·, ΢һЩ͵Ĺ⽫ҫ⡣
֧, ڹײʽİ, ԵҪȥСȮ
ðɣѾׯ԰£Ȼָֻ˼Ͼʱˡ
ŵתĺܺãҪȥԲҪСȮ࣬Ļ
ð, ΪѽȻʵˡ
źߣôȨ, Ҳ˵ʲôϰҪȥ𣿡һ, Ŵ·ѸٵȻҵĴǡ
¸Ψһ˵ӵҫˡ
СȮδҪϴ˹, ȻǸǺܺýȻȻ뷨ҲǮԷӽȥ
˵, Ȼȷʵ츳ҲùΪȻֻһʱ𣬵СȮʱΪ˱̨ʱ䣬˸ֽĳ⼸Ľеڲˡ
ȻڳŵôīȻǻпȷ˿ȥҪӰҪա
СȮʲô죬Ҳеͷۡ
ֻȻϷ棬û뵽ԷҵǷˮʱǰٶˡ
⣬ʹڼҰɡ
Ȼ˲ͷһԵβȻžš
ʵҲġ۵ĹâСֹһ¡
˵ʲôȻո飬û̫עװĴ˵ʲô
üҡҡͷʾûʲô
һЩҧôϣֵϵ˿ȻתָָĳλԼµҧ-ۣе߷ߵָһ£˶Էȥ顣
һԼĴС飬˹ײİԼˣɲȻԼܲˡ
Ȼߵؿ쳾ȻֱӸԼĹײİܾԼеεϵ˿ȥǸײĸǡ
ĴԽԽˡ
ˣȻ´¿һȻùײģһƤ쳡
һʾˡ
Ȼʱ䣬еΣˣһСӰߵǵſڡ
Сްӣˡ
ֻӣҴС˯ȹߣͺëڤ۵Сš
ȻкСӣҹ
衣
ȻͶӣ˵š
µСӣڵһνӴʱ򣬾ͱ׿⺢Ӿţκη涼ǡ
ССǿӣСüë·ָΪʲôǴħˡ
Ȼʼ磬ûͳ֮飬ֻԼһɫŮСͷͽ
Ȼ˰ڷŵİ͸Ͻ¥ˡ
ӣϴأϸǶ忪ĳ뿪ˣ̾ϢһڤҲӳС˵жСӣҵԴϣ˸ѡ
ӣҹСѾߵħĹײԣã˵ţ裬Ѿ뿪Ŷ
ȻŮ֪֮󣬹ײİĴˣһ˫۾ͷСӣҡ
˵ʵÿûֱߵţӣҵСǻĪ
Ȼ쳱˱죬ӣұ˹ײ˯ӣҵ鰲顣
ӣҷǳ𿪣˯߲㣬ӣҵ˯߱öˡ
裬ȥ顣Сӣſ쳱ĸ첲ϣС˵顣
š۾Ӧš
ͻȻһ۾뵽ʲôŮȷţ״ȥ󣿡
ţСӣŵ廹˵ҪԼȥóԵıأ
ͻȻ¶Ц⣬ЦƵĿֲСӣעı飬ܸод·ŵСɤӡ
ӣңڳˣӦѧᱣˡסСӣҵļ򣬱ʾԷش
ӣҾҪ軹п̣кöˡӣ˽ɫ۾ЦŴš
Ͳˣû˵
ĬĬ˲ۣȻǽ鰲ŸӣңıŮ
ȥ鿴䣬Ȼ۲һڵѲѺá
ѲѺãӣе¶ɻһ¡
û۸䡣쳻˸ֱ׵˵ǣŮ̽յơ
ΪȻҵڣȻ뷨Ǳ˵˽Բ̫ϣ¶棬ȻӰҵѴȻӵʵϾ˿Ȼ¡Ļʱڵӡ
ȻҲûзϣ󷽳ˣһ˭λнܺӣ֮ģýͲö֪ˡ
ҲڲȻͱĬĬˡ衱δӡĴţбף׵ľͲ˵ˣķһЩսĿȻи߰ĳͣȫûʱӦЩ֦
˵СӣຢӻвһطģܲһδҪǱ߶ģ˵ӣҷǳϻۣ˳ȻȽϺá
ԣŴһСϻ·СӣңǾȣ
Сɰôˣ
Ȼӵ׵ĵ绰ǻһֵ㣬Ȼ֪˸е£Ҫȥһˡ
ˣһ£Ҫ֪ӰǶźöͼڳϢ̵ļߺ͹ء
Ȼõ׸ӣڵʵ㣬Ȼܵĵصϡ
ֱӱ˱СӣҿֵȻԼص㡣
ȻͷĻһĻˡ
䣬Ϊ˼ˡӣҪ
ȻĶˣſ˫۱˴Сϻ·Ů
ӣҴ̫ɰˡ
Ҵӣ˵飬þСһ˵ˣ޿˵Ҫ㡣ĲԼСҪӣҴ
ȻţӣҵСǼ⣬ţϲǸռˣ㲻Ŷ
ӣЦţ¶СΪɴħηҲš
䣬ӣҿСӣŴŴС§סȻĲӣʾԼҪȻһؼҡ
Ȼף
Сӣҵ鵽ʱȥУ㲻õġ˵ţʾȻԽӣ¡
Ȼԥһ£ŮСȥӣҲóʱûׯ԰ˣֻͬС
ӣҪԹԵģϷҪģԱߵ￴Ϸȥ䡣ȻŮĹɶ·ǳţΪӣҸҪģ˵̫̫̫ˣ
˺Ϳһʱ⺢Ҫƻ΢һ㡣
ӣҹԹԵصͷʾԼһֻ޺СԸ
ǵ׾Ц뿪ȵؿ飬Ͻ˳ܹˡ
ׯ԰ԶָӵС㱨
ȻӣҴ֮󣬼˵ĿⶼǳɰƯСŮš
⺢ʹСʹ
⺢ӵźȻһҲƯĽɫëģСһһֱȻߣǰ̽ӵĸк
Ƚ㣬С̫ƯˣĹԱĵΧȻߵС޾ϲغӣЦ˵
Ȼ˿ԼŮȻǼȻϲġ
ӣҵͻȻþ˶̲סٴκ棬ȻǺ˭ôһƯɰĺӵģӵĸ׻ֱ̫ˣ
ȻҶʮĺ棬չҪûƽҼȻ죬Ȼ֪ĹأȻȻûйӵò￴ȻҲᴫȥοȻĴȻ֪˭Ҳ֪òҪȥǱȽϺá
ȻСӣҰڲԶ档
ӣңˮСʳ˶˶ԳԣԽİ˸Ķ֪𣿡
֪ӣˮԼʳʵҲ
ȻһŮĶͷ֮󣬾ȥˡ
СӣұԹ¹۲ܣΧææµµӰջǽעȫ˹ϡ
˲
һСӣ΢һСŮԷҲܿɰֻϻŵױ
ǾСԱְ
ͷɲС֪͵ڶӵСŮ
СŽ׳С׵·յ·ϺչˣھСܴϲģֻͻȻ˵һԱŮҶ˵Ǻغÿ
е㲻ˣߵ֪ȻŮλ贫ŵŮԱ
Ŀյ֮ǰѾ۲ǸСŮˣԷ·һܡ
ҿ𣿡ţߵӣߣš
ӣ̧˶Էһۣͷ
Ȼ̣ǿڷʡ
ӣСֳˮϵֽԷԼɫһգգŰ
е쬵ġ
ҲģҽаҽţʾѺá
ӣŰҪֵģֻĬĬ˵֣ӣҡ
ûԷ֡
ŶŶӣңȻ𣿡űͿԼСӣҡ
ӣҵͷ
ְ˭ֱ˵ӣֱ׵⣬֪ľš
ӣ̧ͷе
㲻ûаְְɣ̺ܲУЦĺܴ˶æûСӵ졣
ûСӣʵʵ˵
ʵðȵˣȻǵ裬ģ
ûְ֣ȻҲЩ˵ţʢԽС
ӣʳɿóһžɿȻҲӦ˰Ļ
Ҳ裬ܰ䡣
ȼˣû뵽Էϼͥ÷ǳЦ
Ҹ裬ǲеⰡָָӣҵԴ
ӣ̧ۣɫͫš
ڳЦ𣿡
վŰţ̣˵š
һгңԴʱ˿Դٸԡ
ӣ͸¶ĵĮС
˵꣬ţ̺йԶѹһţ̴ȫ絽ϣžױݵİ˿ȫţ̡
Уͱӣһɿ
ӣҰ޵۾ţǸԷһš桱󣬾ŲСӣˮһʳһطȥˡ



177 

˿ѾۼźüλԱ, ŷ·ʲôɵ˵ְ
ȫԼţ̣·Ūˡ
Ĳ֪ôһ£ҽô죿ҰҪ֪Ҿ군˰Լû֮ǰӵϳģˡ
֪ϷҪ, Ҵ׺пܻ
еޱƺͻš
ŵɿޱȿ־, һӽɿӵԶԶġ
ǸӣҵŮһѹֵϢС
ûµġûµġ
;˰οߣǸ˰, ΪԺһֱ˫ҰһĽɫͫʡ
Ǹ
ð亹, ҺǸŮ뿪ˡ
ҲȻ̵ŮˣҲҪ
Զһ
һڱ˴ӵµְ, ֱԷɥһס, 뿪߲ƿˡ
ӣҵʹ۾ָͫ״СֲŪˮϵСֽ
֮ʱʱ̧ͷӰԼˣźıӣں˽̸š
ӣҹԹ£֮, ˮһڡ
Ȼӣ֭~
ӣϲӣ֭
ׯ԰˶ϲ仰٩СӣңΪȷʵӣ֭, 衣
СӣҾͲСܣĬĬ
, 깤ȥ԰Σ
~Լ𣿡
ô룬ҲǿԵġ
, ҳȥģ԰л˵кö, СϲĵطҲϲ
ӣҹɵڴºţ·λȥӦǹԱĸ˵Ц
԰
ӣʡ
ɫʧصʹʵҲȥֹ԰԰ÿӵãôġ
ȻӣҴӳȺܹԺܶ£кͯİë
ԼϤ˻ʱ¶Цݣе°ģԸƫ쳶һ㡣
á̡һȻе㲻ףӣҶԣϵǺΥ͸С
ӣΨһһοޱӵʱǱ쳷վʱһĬĬСײʣҲñƼ
ԣڿ飬鷳ͲὫ˵
磬Ҳȥ԰棬롣
˵ຢӶϲȥĵط˵ʵڻûȥκ԰
Ϊ֪ڱԼ
оƺȽæûʱȥ
ӣҾãȥѪ彨԰϶Ҳᵣģ˵ѪС񶼱Ƚǿˡ
˵ֻеһѪļһʸ֮ŻῪʼһɱ䡣
֮ǵĵӣҾǶģԼԱԼ
ѧ˿Ů֮Ҳӣзŵ鼮֪ģ仹ҪථһЩġ
ȻЩ˭û߹
ǲ֪ġ
ӣңôģ䲻ɤ
ӣҧתͷӵȻ
䡣ӣſСֱۣҪ䱧
ȻЦŽŮһȥ˵ģСӣҲǣʱһҺŮСϻ·ۣһӾܿһֻСϻȵڴ³š
СӣСƺڷŴ
ոʲôѽҵıȻӣҵС
ӣʻֿ˸ո˵ĸ㣬Ľëţվؿ˿ڡ
䣬԰ǲǺܺ棿
ţȥ԰𣿡Ȼһ£һӾͲµŮС˼
ӣҺ˺̵˵СԴ
Ȼ·Ͼع㲥˵԰дͱݽĿרһ䣬ʱ϶кܶСҪȥ԰
кܶݣ컹£ȥȥòãȻ飬ҪϷݣû취뿪ΪŮԸͶԴӦӣ쳴ӣȥ
ӣǰ仰ʱ򣬶䶼ˣʱϲ
Ȼ㲻ԼħȥҲǳã
ķǳȥݽĿġ
ӣҿĵرסĲ˺ü£ڴĵ
ǼƻԶϲϱ仯
Ȼӣһؼ֮󣬲ŷԼҵĴѾ뿪ׯ԰
ˣȥάãܻ𣿡
ĹҲ̫⡭ƻ죬ôˣȻ
Ȼӣ˯֮󣬾;ĵص̨Լİͨ绰
绰ͷеӣйеԼ˵ȻǴĦ
ðɣ쳴ֳ߳ˡ
Щ쳡
ұӦӣȥ԰ģбݣӣȥҳ鲻ʱ䣬û뵽ҲȥˡȻЩյ˵ţӣȥ˵ʧС
ͣһջû취ŵ˵ܸϵϻ
绰Ȼվ̨˼ţô죿
ϸװȥţ̫ף˴ӣȥףϾׯ԰˶ಢûʲôøС
˵Ǵӣȥ֮Ѫ԰ĻֲģǱѪС࣬ӣһûѪϵζٻζ
˼ǰȻٴ뵽һˡ
ֿѣҲ˵ԶٰӣҵĹ﹫
Ȼ¾ԲˣģҾΡ
绰ͷŮֱӼӼӾܾ
ĻһӵԸ𣿡Ȼ֮֮顣
ҪǳԺͯͷûʲôͷҿ϶Сġ䵭˵š
Ȼ°ۣԷѾһλáݵŮԣǰѿͷĻϰ߹ߡ
˸մϷݵ·ݵķ㣬֪ĳλ벻ˡȻ˵ţ˵绰ͷĳλʳϸҪĿ

绰ͷĬ
Ȼʿˮ
ׯ԰Ƹһλ³ʦһĺñ¡Ȼü-
ҪԵסҲ̲ס
û⡣
Ȼϲׯ԰зԷסƫƫûӰӸ绰ĻͻһΣ֮ϵĿᡣ
ļһСӣ˷ĵģΪ֪ʵԼ˼ӣҵıԣȻŻύ
˵˾е㵶춹İɡš
аɣ-ϣٴӦһΣһΣ´ξԲӦˡ˱죬Լ´һҪأǱƻȻʳ-ס
õĺõģӣҷġȻſ˵û´εĻеЦΪԷԻ´εġ
ʺԼġ
ӣҾͰˣװĿ򡣡
ģһҵġ
***
ڶ
һװɫŮվ˻δ԰ķ԰ſڡ
īϱȻŵķɫС
ӣϲˮʳԼƼ
ǸƼ򲻵ѲŻӣʹõģѹѪѪԣϾ԰Ȼһ˲أӣҲܿƣ̴ӣһؼҡ
ΪѪС֮ʾͻѪı¶Щӳα¶ǺѿƵģйɼѪСҧɱһಿѪ¾¼
뵽һСȻҲֿ´ţԴ֮Աǡ
ΪСӣֻǸͷִ˲ƣС쵰
Ҫ俪ôͦҿ϶طһֻӣұڻš԰ǵáıʱͷ
ͦϲõģˣ϶ȥжͷ­
ӣſڿ̵ļϣСֳſƮݵĳ
áСӣظ̾ĸ֡
̲ס˷ۣΪʲôԷˣӦÿ𡭡
ˣһСƨƽЩҲġ
֮㲻ߣԹԴߣ˶࣬һӸ࣬רСɫӣңŻԷ
ӣһ㶼£Цš
˵ĶģЦʲôСɵһ̲סԷСԴϡ
ģЦˣЦôɰҲٴˣڴķϣһΣ
СӣСӣһӹҲ
ΪڿУֻͷ­ǷζǵһҪ塣
˵̻ᱣӣҵġӣ˵ţϹſĵЦݡ
ɫڹâԵ͸⡣
ӣҪ׽ŵķǳǰˡ
Ž裬ƽС
ƭġ
ָκСӣҵעͷϣҲúСӣ˵ˡ
ڿ԰ˡ
һֻӣҵСƨ-ɣһֻּƱǸ˵üƱĹԱ
ֻöԷͷǹǲԲ󣬿϶óԡ


178 ʮ
ǳ
ڳں䳱ʪɳҮΪĺˡ
⡢кͷ硢֡԰޻ζ
ӵźɫŮ˴˿̴īⱱķ԰, °ͣͷܶơ
ö࡭ͷ
öζͷ­
ſڿϵСӣܸܵʿˮ
̣𣿡
ӣعŶԷ, ͼֹſбķɫС
ɫС׼ʳˮ, ӣ֭
, ԳԵ㶫, ӣҰУӣ֭ӣðСִ˴ĺ
ü, ˱, ɲӣҺҴţġ
ѹִҶЦ㡮ӣӣ֭ˣǲ֪ŸȡС
ҪǸűֵЦԼӣҿ϶죬Էˡ
ֻ˵ţӣҷе㺦ˡ
Ҳ֪
̵ػشţ͸ˣF˿, С§ס˿ĲӣΪе㵣Ŀ̣F, ȥ
СһԴͷСӣҵ, ΪǶԷչɹġ
Ȼյů֣Ѫ, Ǻٳ߶СѪԣҲǻеܵġ
Ϊ˿ԳԵ׵Ĵ㣬ΪѵС㴩÷ɹ, ڱչ⡣
СѪСӣҵñӣF˵š
ӣÿСüëģֻôϲˡ
Ȼе۵öࡰʳԼܶţҲֻ룬ѾѧԼʳˣǸЩϡҰ޵ͷ­
УFԭǱеƲԼԶţ˵³Զﶪ
ҪȻԼס϶ҪݵŮ˴򵽵ȥ
㻹ģС
ˣFʾԼӣʵѹĴڡ
СӣÿοFĵ;úܺ棬֮ܺÿFÿ
Ҿÿ̵첢ûġӣſĲСֹš
üëˣF䣬С˵ʲôŲҲȥˡ
˵̺ÿСӣְѹñڵСֻϡɼ˫ĽɫӺҫۡ
ߣFɫǼʵġ
ΪŴϲ˵ƯĻҾͿԶ䣬˵ˣҶ㿴ݣFСʱFСʱ֮ʹȥҵʱܱġ
ǡǡϲŻչݵġӣңFֻԼFСʱıݣʱ
κοСӣҵίֻϽȻɽϽȥԼȥˡ
ͯݳء
ûſڣС˳ǰʿĹĳ
ӣҿⱾͯ»汾ʱֻ˹ǶƯ˿ͯ˿˵ƯĹòص顣
ۣ˿ˣ
Ү˿Ư~
裬ҳҲҪΪ˿

Ժ𷢵˿ճȫFڣǺǼ˷쳹ټĴ糡
ֵεسŷɫСԵСӣңFͬ¶̨ϡ
ʹе
ҲȻֵסϲ˿顣
ɫӸԹɰСӣңȻӣƺҲϲ˿ԷFգգ¶Ž۾ڱݵ˿
ⳡݽСʱĺдġ
Fʼ˵ģֻӣҹۿFСʱ
ݳݵFʱͻȻƹϨˡ
Ȼ20룬ںǾĴɻ֮У˿ߵ˹ϯλϣԭѡλС̨
ڵõرĻݳ󣬺Ǹ˿ߵʱ򶼻о֣ͼöԷѡԼF̨Ϸ
ۿŽ𷢵˿ҪߵԼǰˡ
ӣҽգ˺ü£Ҳ̨ϷЩѡ˳F
еԾԾԵСܽЩ΢𣬵ջû֡
ֹԹԵλϡ
FУ򶼿
ֱ˿ߵͷеôȵ컹ʵʵСŮѺõš
СѣԸ˿̨Ϸ𣿡
˿ġ
Сӣ̧ͷ¶ģF뵽͵úͿ뿪ˣ糡ĴٹӾ͵FСʱˡ
ǳԸȥ
ӣҾҡͷܾʱ򣬣FĬĬĿӣұȻ󽫶Էñã˿ǰ
ǡСӣеػعͷ̣˵˴Ҫؼ
գ֪ʲôڱʾСľˣFʱὫСؼˡ
ҲȽϲඣߡFŮرʾԼͯݳ
ӣңF۾ˡ
Ǻ޸سСñӸ˿ȥϷˡ
ǿ˯ŵƤۿ˳СʱͯݣڼкüβͷпСӣϡ
ֱݳ˶Ƶʱ򣬲Űѿѣվվֱ˸ӣҲŴҹл
߳糡ΨF뷨ǣݳǼFΣ²Ϊˣ
̣ǲˡ
СӣҸڿߣ̧СԴţFǷţFǷĿ̲סš
ͷŰʵСӣң̾⺢ãô·ۡ
ӣСǣס֣ĺ¶ȵ֣˿̾Ȼοſеȵĸд
ԣԾСӣǣסԼˡ
ֱԲʮֵϣʱFܵ˿ע⡣
Ҫ¡
˵ıóԵĽʳ
ֱسǴͯӵıܳȥ
СӣңǸ𣿡ָָ΢еԶıܳ
ӣ˳ſ̵ָȥȻǿƵҡҡͷΪǰԹˣ˵FֻܳԣFʳ
ǰԹˣ˵´γԵʱ仹Ҫ졣ӣʵʵ˵ţǳؾܾʳջ
ʼ磬ССϽƣĻFֻܳԣFΣѪȻġ
ðɣԹԴҪȥF֧ŶȻҿ϶ȥ㡣
££ͷʾСӣڳϵԼ
ӣɵصͷŷۺСߵ˶ǴѾõıˡ
СӣŲŲλãڵĳεߣŽɫӣŶŶܵĿ̡
չеۣ˵ʵǿҵչе㲻̫Ӧ
ϾС󳤾ôĴ֮٣СӣһԼŬñѹõ͵͵ڱ⡣
Ϊôô⣬ûв̫ĲӦУŵȻصׯ԰軹˵FСҫ
ԼҶĵǶࡣ
ֻͻȻӿ뵽ǼѪζF˲סˡ
Ӳ̧ͷֻFŮűˤ˵ϡ
ŮΪܵڵϿʼĸԼ˶æŮӣҵע棬ŮƵĸ첲Լϥǡ
ԷƤϿʼF˿˿ɺѪ
ֻǲƤС˿ڣ˿̣ǣFѪļӣзŴ
˫ضǸҳŮɫͫ׿ʼȾ糺졣
Ƽ
İġǿҵҪȥ˺ҧǸŮļFʳӣҵĴԣF˲ҰޣFĿٵжֵǸŮߡ
գӣǿסҪҧ϶Է첲ļ뷨ѵʱ̧̣ͷ̱ıѾȥˣ˻ͻȻߵŮôF˲䲻Ӱ̫ˡ
ֱͱ۷󣬷ֳ֮ϿޣFˡ
СӣѲӰ
ôõڣFθеš
ΪӦȻ˵úչ˶ѶԷŪĿֻţӣıƭô졭
ģ
Ƕӣϵζ̫ϤƬ֮󣬿ڿи֪ƺ֪ӣҵĶĳ
ƾŸ֪ԶģFٻ˾ķſڣǳƫƧдšֹ롱緿־
ŰԱŤĺۼ
ӣſڵŢӡӣҵġ
ƿţԶغˣ緿γɾ޴
ķնȽ԰ŵĸֶˡ
ǳF
ӣҡ

ǸССӰFɪضڽͼԼԶ㡣
ǳţ·ĵֵĽš
ſӣҴ˿̵
˿׵ļ͸СһҧסҪɱף۾ѲԭƯĽɫǿֲɺ졣
ǣӣҿȥҪˣۿתš
Ѫıеޱʹ࣬ʱʳѪҺĻǳǳʹ
FѪСּܵ˵ʹ࣬ϾǻᱻǰѪĳأѪ¼ᷢûĸѪ庢ӻƱԡ
ӣȴûȥ˺ǸŮΪ鷳֪ԼʳǸŮѪɴֻţⲻҪġ
Ƽӣҷ̧˵򣬸Էźš
ҪƼ
Ϳ˵ƼԻѪĿ-򲻵ѲҪá
Щ͵ġ
üűɵ̡СӣҴ˿Ϊ޷Ѫʹֱתӣеǳµûš
ڽԷ⸱ģׯ԰·ϣFɧҵġ
Ƽҵ˱Ǹɫ
ǡ
FͷɫŮԽˣFԣӣ¶-󣬣FѽԼȦڽСӣ˹
ƼǹҸ㡭ҵѪɡ
ԼѾ۵ӣǰ˵ԼŵĻ
ӣҾ㵵صɴ۾ˣFͼ룬ҲҪ˺̡
ع̶סӣҶ壬FֶֻסԷĺ󾱣ǿȶԷԼѪɼϸѪܡ
չFĴԼ󣬽ɺѪӳӣұͼͻȻֹˡ
ɴ˳ſɺĹգҧȥ
ۡ
ڣFξѪСҧಱĴŲǼٵģӣҵҧеԷٶFȣ󲿹ϵĴ
ԷĲ֪أӣңFѪFߣFſŵĿֻģջǱ˻ȥ
СǵڣFѪܻŵˣԺТ˳ǵͬʱҲôңġۡ


179 ʮһ
һ쵱ȵʱ
Ҳ
¸ʮּžׯ԰ĴͻȻš
ſǸˮĺַŮԼԷŵСһ, Էׯ԰
֮ĸ֮ӣʪĺɫشĿ򣬼ʹѾŷǳƯò¸Ȼλɰһδ֪廹Ǳоеġ
ϾЩֿǼΣԵ, ȻλСȻ, ڸۡùͣò͵ĴֱɷʽĿɿڴͻȻܵĵ, мֲ֪ġ
ϾϼСԼȻڸۡ
ֻ, ԷŸۡҪչ˵Сӣҡ
ȻأַŮбŻŵСӣңЩŸۡˡ
ʶ, ŮǸۡŮܼ, Ȼܺá
ȻƬӣôˣǰȥҪֱӣҡ
ֻӵŮɢĵѹԸ⽫Сӣҽиλ̣ض̡
ֻ˵ֻܽӣҽ衣
ŶԷ޷ͨı, ֻ˵Ȼ֪Ȼ, ӣұ˸ۡƺڻԵ
ϢŮеȻȫ, ۷˻
ҽ֮ȷ˻ԵСӣް֮, ȻŽӣҰٺڴϣȻ˷ţ׳ԼѪҺĿ
û뵽СӣһôͻȻ԰, ҺСһп
û뵽ӣԷѪ
ûӣҴƼôӲ˵ظѪȻǸſҪ֪﹫ӲŪԼġ
ܸܲ򵥵ĶңҸʹáüëе㲻ˬֹš
ȻЦ£ͷҲԷӣҵС˼
ҽˣӣһ̫ѪеܲסԲŻ֢״˵ʵӣѪ֮һ
Ȼݸһӣ֭ӶƳƳ죬ŲҪĹ֭
ջεؽӹ֣๾ȥˡ
ѪҺ⡣˿ձӣɫӿʲô
ҪѪʳѪѾȥˣȻ֪ӣҶߣҵʱȷʵܵӣܲܳסѪϾǵһξѡȻ̾ϢһеµӣҼԿѪҺûߵĺ
˵Ҳչ鷳Сˣ֪֪ҧҧĶۣ˺öѪں˵ά̬ˡ
˵ţͻȻʼŤֱ̬һ̲Һ塣
ȻŷֻҺĿƺƽҪСһЩ
û°ɣ򡣡ȻеؿΪԼĺӣֿСһȦӡ
ɫĸУúȻ
˵һ㶼ϲСӵˣҲپҵСˣҪǿṩôŵ£ôܸôѪ֮ǱˣҪغɭ
ٱ̬Ŀ̲סôȻԴ䳤ԣǸڴϵС㣬ԲٰæտһΣԣҪСռʱ䣬ߡ
ȻźһҪӣԶԶҲգϾ﹫ǻһ߷ŭһ߰ӣһѡ
ӣô죿Ȼ˫ֻכЦʼȥĿ
ͷᣬֻô˦
͸С˵ѪˣұˡţȻĴѸٻȥٶȼ죬;Ȼֲĺ԰ʱǼǰС
һŵĺã԰ʴһһ׿ɫ塣
³û̵Ůˡ
һ¥ڣׯ԰Ǳʴĺɰ̷ŭ׼ȥǻҺԶݴϡá
ŰɵĽ¡
϶
һ£ҹΪһĿֻôһɺ򷢿Ļʧׯ԰ˡ
***
ԴӣҳѪ˺
˶ڿׯ԰Сֳɳһ󲽣˽£Ҷӣʳ˹ѪͳѪҺе㵣ģǵĿѪҺӣӰ죬ȻһԭǾÿ˱ŵСӣҲӣ˵㡣
硪
ǺȻõķϣǲŲ˵ģ㿴Ǹô˵ӣҵĻʲôܽ
ǰС԰

ָӣ¥ʱׯ԰ļ˵Щ
𣿡
ûӣվֱСһ䲻ĬĬһ仰λͲת
ǿӣįһҡֱʾӣˣű뿪˴ʰȥˡ
Сӣվټ¹µĴͷ
Դ֮Ҳû̵Ӱ˺ö죬̶ûڼ
Ϊӣ
Сӣһ¥ȥķ䣬һ衣
ΪԨӦÿԸǲˡ
ƿķţȻüͷѶڻ㱨Ĳ¡
ӣſһ϶ԥ˻ǲˡ
ֲڣȥ˭
ʵ壬ǵүүˡ
ССͣȻҲһ̾ˡ
գӣҾȥҿ̡
⣬ǣҪ⡣
һݡ
ѧÿӴ뿪ׯ԰·ߣᳵ·عСһһׯ԰ǰ
үҲϣ̵壬֮û˷뿪ׯ԰
ӣҵͷСֱ֮ǰؼҡ
Ϊҹ˵Ѫûɭ
ӣҹϵĺɫĶӭ·ĺ֮ɭ֮ϡ
ǵá
ܽҲԵġ
ȻΧŹ˵ԼŨӣ֪̾;סһ㶼־ˡ
ֱһ˲䣬һķͼֻûܴвĬĹγɹĶĤһֱ䵽ϡ
ӵźһֺֻڰ
Ȼˤһ£첲еʹǲ˲ϵĸңվ
ïܵĴ׳Щľǳߣһֱ
ӣܾЩϵİ߰ߵ۾ΧһжáݣеݵĿֲӰĳ
ǵ˵ϲǱȪ̶ס
ǲԶðıɫϪ
ӣ۾ƼǴȪɿߵˮԱߣȻȪ
ǿǱȪ
ԸܵԷϢ
ӣҽɫſһűˮڽȾԲʯϣ۾׵ĳˮͼԿ

ɫĳˮʼ峺ǳɫӳصһ˵Ӱ
Ǹ˽ӳصεӣ
ֱӣҿ˺ʱϲ˸żĹ⣬źǸ˽лһ
̡
ĺ֮ˣ̧̱ʯһڳص׿ӣҡ
ӣЦȻֱۣŵǵŰϵӣԷĻ
ӣҼֱ۵ӣʩħһ֣۾Ҳʧȥ˹⣬ɶԷֱۣҪºס
㣡
ӣЩ̵ֻĹ㳶ˮʱϷðһŭ
ţס񾭵ӣұһֻǿ˰ϣǼٹĶ֤񽹼
Ǳˮ͹㱻ӵصˮĴ뵹һӴ˾޴˶壬ˮһӷڵĸ˹Ҳ֮ӿǼӣе֯˲仯ˮѪס
ӣ˲ѣãȻ̧ͷԽڻǸˣ˫Եɫ۾Ρ
˵ɣҪҾСٴβŸء
ӣſʻĬĬ̧СԴŶԷ򦡣
㲻ᱻͷɵ˰ɡüͷЦŶԷ
СӣŻ֣ڿɻУȻһס˿С
̣ңӣҵѪòá
˵꣬ӣҽԼСַ˿ߣϡ


180 ʮ
տ֤Լûôӣº, ҧСӣҷ׵С֡
СʶҲѪǸ߼ĴڣҲѪ
ǰ, ֹ߰, Լǿݡ
ſӵСӣĬĬţſǰ, ;üű廹ҪԲʯ, еƶŽŲ
תͷ̵Сӣң⺢ӳѪǻῴͦ׺, ƽﶼĺܡ
Ƥ԰סѪɫ, һģһʡ
Һ⺢΢ŴȻԸϲɵЦţǺ׵ᣬȻСˡ
֪ǣСӣҲǶ˭ϲ¶Цݵġ
ǿ´ʲôȥ棿
ӣƨһߵģӣҾ͸ģԼ⡣
ü˵ʵׯ԰, Ȼӣң֪ô, ֮˶Լٴŵη, ָоСη塱ûȻЩи֪ѷ, ֪ׯ԰˲ǺܻӭԼ
ǸŮˡ
ඡȻŹԼķǳľڣȻ濴ֻͨͨľ, ӦоС
ֻЩҪĶƷ;ԼԡЩװֽλܾԼҪЩ
Ա߾ԴԴϵ峺Ȫˮ
ȻǸʽķΡ
ŵľһ˯۵ıϣʲôûֻ˺ᡣ
Ϊ֮ɭҲûˡ
̣ҡҲ̫סʲô˼СӣҸſһֱľſڣǼſ
ȻίܾıôСӣһ׷ʡ
ѹûʶӣһǸСӵʵ
ǿֺ֣ãҾȥֲҾͲȥˡܾԷģκοСӣǿεСûºģֻˮ˵ˡ
κĻʮڴӣҶһֳŵ
̣һֺܺõģ̲Ѫҿ϶ӣΪΪԼϴνԷҧ˻Ѫ̲Ųġ
СΪǼѪҾӰ죿Ҫ֪ҿǺǿġһСӣҵĵľǶģȻҲֻԼ֪СӣǴζѪͷˣάζе
£ԲСġ
ǿҪΪƺᵣһ̫С˻Σա
͵͵ģˣŶԷǳʵصͷ˴Ĵָ޵аСӣңû뵽㵨ӻͦģΰͻȥ´οɱһˡ
ȴӦңӦԺ󾭳ȥ档ӣɿԼ֪Լ˵صĿʲô
ٴŵҪɵľǿ
ȻС֣ζڿǰ
ǳεһֻСӣƨɶգһֻֽװõɫС֮ǰӦȻ˵´δȥģ쳵˯Ѭõġ
ðɣСҴӦ㡣
ջǴӦСӣңڲ֡
СӣҾͼһӿ̱һָͷҪһЩĴƵ̽ǰȻɫСԼԼСĴָһ
ӣǷ־汦һӣһҲֱ˿ž;ֵĴ룬һСס˷ɫС롣
ҪֹӣҵΪԼΪһеĺ󾱴ӣ˹ȥһڡ
һеԼûĿͻȻ嶼Ϊ֮һ𣬺ë񴥵һ
ֺõĵһ涨ǲ
ǳѶԷðŷɫСҲ˵
Ϊʲôܣ̡ӣüͲһ£̾ȥˡ
򼸺ŻشҪӣҡ
Ϊǳͳ㣡
ŭ˻ţͷ­һӱֻпֲƬĳι̬ӣ죬Ȼ»ָΪ̬ҪǸһСϣͱŵƨˡ
ֻӣſǱϷһԼϲȻǲӵ§סĲӣǵز˲䣬˵Ư
ÿÿ
˵Сӣڸ첲ûؽԼ˽
һ·Ծǰӣҵׯ԰ʹɫӶӣҵĺס
ؿԱһڳԵֻ˿ԼͷСӣƺӳû¹
Ϊʲôأ
˼⡣
ּʮꡣ
***
ֱ
ɳҮжޱϢ
Ϊм죬İɫ˽ھͿ쵽ˡ
վںɫõĸ߲㽨ڵŮӣһͷ۵β±һɫ·˰ŨصӰ֮¡
ɫֱֱԶֵϵǵƻһϲûʲôı飬Գ֣Ų͵С
ֻޱֻ30룬ڿԼֻϵ֮Ǻÿһš
ǿ̡
̡ĺ߶֣ࡣ
绰ͷǲڼžĿռ䣬ֵĽֵϡ
Сڻ꣬£˵ʵҲ̫˽ЩվڻſڣЩüͷ

пɲԱСˡ
ȻҲӣңͷ۵ط˷ǰпյĿ̣ʲô¶ͷԡ
ʲô̡Ȼ轻ǵҪעڲһߣſ˵
ʲô£ֻҪǿʲôӣҶЩҪͷԵļԷһЩûʲôӪ¼
ʮ꣬Ѿ㹻Լ账һЩֵˡ
֮ԿԷ£ȥʿ̣ǸϲССֳƺŮˡ
Ϊš϶ϲſ̡
㺲֪ʲôʱʼû߹κˣԼ䡣
ֻСӣʻʼ硣
˵ʵҲ֪Сӣôģԭ̶̡̳Сͷɱڵıɽˡ
ϵǿӡڹģ˵ʽǵĮġ
Ȼ²ۣ˵ӣҳԽԽˣӣء
ʱǺ뷭ۣ⺢ӵλչ˵ԵʣСӣһ޵ʱֻҪȻϷ쳲æǾͻ۵سȥ磬Իӣڵسɳ󣬿˵Ļһˣ
æտġ
Һûˡ
ԸŤΧҲܽܡ
Ϊ˵
һ£
ͻȻеӣҼߣһӣҾȻĻСǺòġ
ӣɳסⷺź죬Ѱ˼ţѲɿҪ͸˽ڣʱֻһ˵
ӣ뵽ԣĮ¶еļ
ù绰˵ţֱ˵ЩɣҿԸƼ
̫ˡӣĴ𸴣ĵؽֻĵԱСԹͨ
ӣѡС٣ϲֻĻǣ뽫㡣
ŵԱԼõĻСӣҵ۹ⲻȷʵĺ
Ϊ˲ʴЩ䣬õԱװڽʵִš
Сȥط¡˺üִŵ绰Ц롣
ӣſ̵Ļ԰׵ϹЦ⣬ĵҲһ̽
ӣվŵ׽绰
ֻһ֡á
˵ĵַӣҲعҶ˵绰תϵЦ⣬ӣֻԡ
塣
ûϵͰСˡӣüëʾЩġ
ӣεسƤûǸ¡
ԵǸȱĹ¶ߣԵ˼άԶһϵԶ
ֱߺ󣬰칫ӣһˡ
ӣ»ָ˲öߵ䵭ݣŸֱʣǷȦŶԼеӵķӣǧֻҪһЩ˵Ľ̸֪˭ñ˭޳
ûһֵֻܴ׽ѡ
̳ĸʵĻ򣬿ҲЦߣûʲôС
ƺԲ԰׵ڿ̵ǸϵȺţʲôʵȻҲΪСԷȥעߡ
ҪϰԼߡ
ֱһҳڵжԷӵϻȦ֮󣬲
ȻɫףȥԼص㡣
ĵص㾹Ȼˮá
ӣҿر꽨쵽ЩԾˡ
ֻû˵ǴӳǸ·վŵʮ궼δʲô仯Ӱ
Ŀ̡
ǸƯƢЩŮˣ˿վʥĸ·µ
ӣЦ£ȻŻлѩ·ϣԷ
СԼʱʮһӣ
򿴵ǵӰˣյȥֲӣұǺ˳
Сƺֳߣ֡
̣·϶³ˡӣգŽɫĬĬűĿ̡
ǸϽġ˵ͳСӣҵĸ첲ߡ
ӣұǴŵЦģֱõľ޷ǰݳԼλʹڵŮˣʱ˹ȵס
ֱݿڴ˰ť
ӣҴԼϵݡ
ʵ첻µزµĿһ㣬Ǿ³ݡ
ΪݼйÿҪݵʱ򣬶ӣϲЩִ豸
˵ݺӣվſȴþòȥµݷ졣
ӣſŵС٣Щ͸ģǸкİߣµһλŮʿ
ЩһֱȥֳۿŮʿİݳһֱ֪
ݳʮ¥˺дˡ
ֱݹرʱӣҲûȥ鿪ʼƵĿ˵
ݲûϻ£Ϊеݿ־֢
ӣվſڵӣջǰ˴򿪼
ֻԶͷð亹Ŀ̴˿׼ܽΪҺ뿪ӣ̾Ϣһ첽߽˵ڣס˿̵֣öԷҪš
ȥǸŮ˵İݳ
ӣҵֽסԼеĸܵӣұ£ִȴıտռĪġ
СոΪʲôݣ̲棡
Ǳӣұ䵭
㽲ʲôźò׹ϯλݳƱҴӦøлҡû˵һ£Ȼִóһեӣ֭ݸ˶Է˳·ģȲȣ
ӣұΪƳ˿ӣ֭˲ѿһ죬Ϊѽˡ
ȻָָĻʮֳϿҵ˵ţ̫ʺˡ
Ϊʲôѡ𣿡
ֻ˵Ư˾Ͳ̫ʺˣǸͷԢⲻáӣüëߵ¥Į˵š
Ļһʹ˵ϹҲŷħ
ԢⲻãӦһЩԢˡӣҧܣһΪ˶Էõſ
ðɣ뽫ΪѾʢŮݳɹģɲҪ鷳
ҺСʹңȻûа㣬
ЦһϽ۵÷ִʱؼҰš
ӣ΢΢ͷſ̵Ĳɫ¶⡣
ȻƲǿɰСʹ룬ƺҲǷǳġ
ԿʱߣҾܷ̻ܶ࡭ָ֪ʶأ̣
룬ձʾӣҽʮ϶˵ͦеģҾÿԡ


181 ʮ
ŵ, ̨졣
ڹϯλǸɫͷŮĿתţλ̨λŮʿ
λкİȷʵţԷһһϸĽ, ֻˮеʺ
ӣ΢΢ͷ, ԵǸѶ⾫ʵıУ۾գġ
̱ʯӵӳ̨⡣
ʱ˿, ̵ֻλפİС㡣
ϲǸŮ𡭡
ôӲԷκһݳݡ
һǰδеĲʸ羣һʸӣҵ, ӿ
ܣѹ֡
ӣҾĬĬſĲ, ʹ̨ϵݳǶôľʾ, Ҳû˼ȥͰ֡
ֻӳյ̨͵ĵƹϣݳκ춼Ҫˡ
ֻԷעӵǸ˲
ϣֳֻˣַļʸвʳӣǵͷԡ
ҵлС
ڣþõĺεעţҲܲ, ֻߵСӣˡ
뱻͵ĿͻȻĿţӣգ۾, ǿĳſЦ£ŴԼĵĻҡ
лӣĬĬػشš
˵ʲôӡԼ, СԴɣ
ӣ΢΢üԷҽĳƺԽԽֵơ
ֻܱƯ, һ򱣳־롣
۾ҪˣСӣһˣ¡ӡ˶
ֻĬĬתͷİˡ
ֻ, ֿеĲˣҧ촽еСӣСƢˡ
̱ʯһ۾ƳƳԱɢȻӣҡ
ѹˣڶѾɪɪˡ
ţӣֱֱ̨ʱǰһɫС룬ԭȵĿֲȫĵֻ޺ķ·ˮݵǰ˻ζӣǰ
̽Ե¶ӣǰ
Һþ糡ĵƹ͵İ⣬û˷ľ
ӣҵʹŴӿðСڡɧšԼ
Լǰ欵ػζš
˵㲻Ժӡ
ӣۣ˿סŵĴ룬Էһģܲ
СƺֺģӣûӦʱŶԷһ¡
һʪĴиӣҵϣִвһܳܵģȻź֮ɭеϢҺи߸ʴԵģ˶ԡ
̣ڼֺ𣿡ӣҽɫת˿ϡ
ʺֻ볢ϵζȻСһ㲻óԣ
ѹٷţ޲Сӵϡ
ֻӣҸԷܻһ˿ǳǳĺΡ
̻ҵġ
ӣÿα֮ǻԷҸɣԼϲûʲôķεԶ
***
˿̵ͬʱ
Ļȫ綦ʢĵӰڰ佱
˴οϴ˹ʢڱĴСɳҮУһļĻƢС
Ϊûʲô̫ʱοĿϴ˹ʢѡ˵أʹŰѩ
ѩ
еΪѸλԱˣµŮǣ⺮ų̬
˵Ĳ¶ṩ鱦ʯֻλǳɫŮ˲Ǵž˿
ϡ
Сְ֡쾱ʵʵˡ
ȻһиģΪͷ̫ʢˣʹһλ裬ֵΪ֮ĸ
΢ЦΧļߴкȻͻΪʲôÿγڵ֮⡣
ÿÿʱҲֻεЦЦ
ڽˣӦʢֱ˰ġ
Ȼڳ¸߸Ьժ˸Ķ˷УԼĳк粿˷ɵпλϡ
ҪŹŵİŮ
һеʸֻ滹ǵ٩͡
ˣ˼˵ÿҪҧһֱۣ׷ˡȻûֹһӵ߻һɫװĳλ߹Ѫ
ѲɹңҾòǡ쳹еİ飬ȫԼԭ
ȻڽԼƲԽԼķϣͲλôĳλƽˡ
Уң㣬ǻôѪඡȻ죬ȻúöԼ˵ѾиʮŮˡ
ÿСȮ˵߲Ļǻ졣
ȻָȻ˶ԷմȾӰС鷢͵͵ĺǺ
ȻӣҹƺŻؼңȥ棬ҿ㡣
쳽ɫԼİˣԷڿǺĴˣǰΪе㲻ܿƣ΢ҪȻһЩ˶ԷһЩѪŵȻҪͿϺ覣Լϵ˿
ԣ벹һСȮ
ȻȻ棬ҲԴԷȥ½õľƵ꣬һ¶硣
ѾȨȻ
Ȼû뵽쳴˻磬̲סЦȻס쳵һ£ôʡ
Сӣҽȥݣǽͳٵؼң
߲ȥҲǿԵġ
޳ָһȻĶͷ
ҾͰѴ˳Եһڲʣ֡Ȼ׺ݵ죬ʾԼ͡
ֻ쳶û뵽ǡ
;ˮõƫţսĴ̳
Ȼͽе죬ûΪĺǷſڵġ
Ȼȥһ¥ռһϷΪҲ֪ôͿһźץ޻ġ
ȷҪȥץޣ쳽ͣͣͼתһΡ
밥þûˣҸոտЩµģ°ĸСܣȻ˸ţڴ쳿ȥ
գֲԷֻܴͷѼñȫװСȮȥ̳һ¥ҪŵϷ
㣬ûʲôˡ
Ҳܱ֤Ȼмȫ
ʱ˿˫ֻכվȻŶԷߣӿʼץ޵ӣֻ÷ǳɰ
ôץ޵ġȻغһ
ȻͶϷңʼյĴ֮á
ܿ죬ץĴζûץȻ˶ˡ
ΪʲôⲻӦõģˡȻѹüƯĸܾڳץ
쳺ЦһֻСϷȻѵȻôΣֱˡ
ÿʾȻԱվվʲôŽи֡
վȻ˺ܶΣѾ˽Ⲣץ޻ԭˡ
ҪǶȡʱƿءԼ
ͷԷ֮׼ĹʱڰץȡؿȻȴŶԷݵĿͶ
ֻ
;
µĸܣֻܵ΢Цͷ·ڳЦ
ˡǸ͵ץ޻еѶȣûµġ
ոշˣһΣӰҷӡ
ǿоܾȻİοԼҪץޣȻǰ
ֻ
һΡ
ʧˡ
ض¶Ц
ַ
ȻǿסЦͼٽĳλ˼ҡ
ȥģȻο
ֻһɫɱϢ쳾ߵϷԱöԷɪɪ
ʣλͷԱ߶µĿɱ˵ĺŮˡ
̨ĻǮˡ
ţ
һ仰˸տҵϰĵĲκˡ
***

Ȼվڴſڣཱུϰ԰ŰʦǷװãȻҺǻӤһ̨ץ޻ϿȻıе΢
û뵽
ˣʵĲý̨ؼҵġȻڵѪ⡢̨öǮء
ȻôĲһ
ϲ
ԣϲģ
Ȼ棬ҾץȻҲһԼûץĶɷ棬Ȼ쳱ǾԲϡ
ǡ
Ȼ
ԶͻȻһϤĽȻ̧ͷײԼҵıŮͺѿ
ô
ȻɻǣȻݳƱĵص
ѽñŮͿײ˻ĳˣе㡭ССһܡ
裬ʲô
ڿӣƼԼһ󣬾ֱˣڷװϵĴʲô
üʾȻԼ
°Ѿˣ׼ܿ佱ˡ
Ȼֻüһ˿Цݣǿ̨
ţͻȻץˣȻһֱץȻ͸ֱһ̨ץǲǺȻ˵εЦţŸϵһܡ
ֻ쳲Żһ̨ôɵϡ£ôǮ
ȻţıЦˡ
Ů϶ҪЦˡ
һֱĮӣļһ̧֮ͷǳǳ羴Լ裬һ֡ԭľ̾Ŀ쳵ġ
ͻȻʶħʵǷǳֶεġ
㿴Цö࿪ġ
һǿӣңúѧϰﰮķʽ
ʦ飬תͷԵĿ̡
ӣǶسŵš
ϲԺҲ򡣡
ɶɶ⣿


182 ʮ
ֱİʦ̨ʢץ޻װϿǰׯ԰, ظһʯͷ
ΪʹС漣һ£һҵȻ͵
ԷȻΪӵոµġװиʽĸܵ޻ġ
ȻĬĬԶȥĿǽӲӵĳƱԼԶȥ龰
Ĵܸеġϲ
ÿˣ´λؼͿץ, Ȼգİˡ
Ȼֻʼ, û취, λϰϲҲǻǰ, ֪֪Ȼ˸Ȼһ, ȻǲǸûظ񣿡
һȻʼСɤ, ֪Էʲôˡ
쳵ȻϿʼһ㷺죬ǿװ򶨵ߵڴǶŮԼ̣ӣҴСϲŵԶԼСȮǹĴڡ
ôȥǣѯǷڻظ
裬ҿġӣ˵ţ⻰ָͿ̲ȥĶ, 鷳Լ
صͷӣԶġ
, ҪúñӣŶȫ͵, Ͼҹȫ~ȻߵߣʵǿĿ
Ѫ廹ڣһָȻ, Ǿ˳·ӣһȥ¡ָָλѾǳӣңϣȻǵİӴȥ
ȥģӣ˲ŲĿ̡
˳ͷ, ǿЦЦʲô°޷ǾеԵ㶫Աе㲻˼ѡ
ϾۿݳʱѾ˼ˡ
ӣſֹܽһ˶ⵥжϣ
䣬߰ɣ̻һȥǷġӣŷʸɤ֪λ衣
ιҲҪκӣۼֿסͣ˵
Ȼӻ֣ȻһлƣôһҪȫӣһؼŶ
һֱӣסֱλε뿪֮󣬲ŷſˡ
ʺ֣ӣɿ˲䣬ͳɤӶСӣһ䡣
̣ôأϰ߲áӣȫ̵ָֻĴ³Ҫõš
޲ðӣҵָҧ˵ǻȥҾܡ
ʲôӣӥһĽɫ۾ֱֱעſ򣬲ԷκζĻᡣ
עţôҵġ
Сʮ࣬δɵ֣Сʱƨһ̵Ľš
ôָĸоŵˣһԼ̫ˣʧȥΪԨѹˣӣСŸű
СԼ飬һСʲô˱죬ӣԼʳ顣
ӣԸ۾¶ʧ䡣
̵¾ҵ£ӣһֱġӣסĲʣ͵͵˵ţȻһ軵Сײ
ʮֿί
û뵽ӣôԼ飬Сһһ˵С顣
е㲻֪룬Сǻװȵӣʰ·硣
УҸ㣬ҾǶˣҵ㶫ͷ˿˭λļõŮˣʳľˡ
ԭ򣿡ӣҹŹֵֹһ
С¸ҪƲ
԰ȻΪʲôһͻȻӣң֡
ΪңĻλŮʿֲûͻź
ӣһްŰɬͲɣȻֻ϶ǲ˵ڵģһǣ
ûʲôֻȻ档ӣЦŵ٩һ¶ԷôȥÿŪѧʹøˡ
ڳЦС
вţһͳֻԼѧĵӸƾ֤ӣҿöԷ˵
ҽĻõ֧ġ
ȻǾǮϵĽ׷ʽȽʺ
ԼͳӣҿǳעϸڵӣѾ˿̵ֻѾӽ0ĵܿͻˡ
ӣұѶԷģϸһԼҲߣʱˡ
οĳͣ·ͣϡ
ԵĶݶԷΪѵָʾ·Ǽұܷ۵㡣
̻ϲԱܣȻͷ­ڵһλġ
ȥɣ̿·ǹ˵ζԱĺܴһζ١
˵꣬ͷ豸Ž˿ڴȻżǰȥ
ǿͷϷָʾ־ˡ
ʱһ̶žҹ·Ǵ䡣
ƴ˸Զûʲô˵Ĺϣڿϡ
̶ִĸ߷ֱѶڿǷǳܵĸ֪࣬ӱԵ⡣
תͷԴֻäӵÿһ˲ԭء
۵ĽγҪʱ͵һѱ˽סһ󲽣ڱеʧصĳײ
㲻ῴ𣡣
ΧϢֻԼھҲͬźš
ӣҵһγ˳
еµشӣҵĻ
һ󣬿ڣΪӣεرļе㴭
ûµģ⳵ײңҿԱҺġǰοӣұĺ󱳡
Сڵ𣿾ȻŶôȫƽ
ӣҲ֪ղײ̣ǣվڹʱԽԽȻΪֹѿͣʹԡ
κʱ򶼲ϣΣգʹԷǿͷ
´ι·ܲܿ·ӣҵƵģ˵ű̧ۣ׼ɿ̵ʱ򣬿·Ƕ
ðɣСҴӦඡ
ֻ˳ӣҵĻŵȻСӹƾԼɿˡ
ֻӣҲûҪɿ˼
ΪĲˣλǳİߺСԼǣֵһŮˡ
ǸŮƺҲԷᣬǾֹܣڱܷ۵㹺Ʒһˡ
һΪԼסûײһĻ
ӣʶ§ظЩÿ̿ЩԷġ
Сӣң㱧ǲеˡӣҽ§סǼĶӣɢıµŵġ
ӣһֱһǣָǮ׼뿪͵͵ظ߿̣·ϻг
Ŷðɡ΢΢üû뵽Ƶĵ·ô鷳ǻֱˡ
ӣһţе㹴˿˼Ҫ˯˼ˡ
ֱڼݳ뿪ӣҲɿ֡
ˣûˡӣĬĬ˵ţ۾Щĳλ̡
ͼԼѵ㣬紵Щ졣
ָָǴ˸Ƶıܵ꣬ӣңڿȥ𣿡
Ȼ
̾ӣҲ·ϣ棬߹ȥʱһûС
̣ҿһ𣿡
ڿıܷ۵꣬ӣջǿѯߵĺַŮˡ
ͷеСһʻôͻȻ֣ˡ
˵ӣѵý˼Ŵǣװһ˳Сˣ㻹ϲ𣿡
еû׵գգۣ˺ԼйϵλӦȥף𣿻⻰ʵǻϲİӦǺ˼ɡ
ϲȻϲô˶
򲻼˼ػشӣҵʡ
أ
Ϊʲôң
ҾͲУ
ӣҽɫ˸һ£һѿڶԼʧȥǵʡ
գûȥǸܵΪһ뵽ȥˣûɵʮʮֵصִѹֵԼƽȥͣó
ֱͣ·ߵſ̣ΪѾˡ
ֿտ
ӣ豸ûˣû֧ɡеֺõգƯıɫӡ
ӣҡ³ûʲô˼Ц˵
䵭˵һ䣬ǾͲԡ
ҶߵҮһɣҼӲҾͺˡ֣ʾӣТһԼ̡
ӣƳұܵ꣬̾ͷҪҳ
ϣԼĴѾһɣڱٱ֮ʣҪϲС
ϴӳһſصڿ
ſһӱ信ܡӣ˵󼸸֣˺öࡣ
ɫĶƽ𿨣鲻ԽЦ˳ѵ޵ĺڽ𿨣
Ӷǳִ󷽡
ֻ
ȷһҵһӿܻе㳤ſģȻųԵЦӣҴ۵СۣϷŪŶԷ
ȻڼʻλĳλɽСضֱҪΣס
աӣһûп̼ƽϣ֪Է롣
κοǱµСǺ棬٩ţʲôʱӡ
Ȼ仰ɱǿڳڵӣҸƽµŭڵһֱӷⶥˣ
˺˺ˣ۸˲ˣǵģڳôˡʶȥӣҺˣΪֺһҪ̻̫ˡ
ǿô᲻֪Сء
̲֪ǣеġӡ̻ƣڸ϶ǡ
硪
Ҫѿ̺ݺ˯˲ܽ


183 ʮ
鷿
ɢŵǳɫСζ
ǿСɻ, ԴӸۡǰ빫ʽؽλΪֲֶĿɳٲժϻͻᾭˡ
ÿׯ԰ӴһЩ֮ɭϡеϻȻԼ, ҲӣһЩؼҡ
ֻ, ѾöûλɫĺַŮ˳ڸۡˡ
쳺飬һ۾ĶŮӣ, ջǿ˿ڡ
˵, ͿƢˡתȻĻ, ΪԼҰҪ˽ŮͺôСìܵ¶
Ҫ֪ӣСʱϲճŵˣȻ, ǿˡ
ӣҰһ, һ˵ƽ۾һ˿ơ
Ȼܿƽ
ûе, ôҺͿƢ
شţ˵ƽ
ʵԴǴιۿСݳ֮, ̻شЩþԺӣҺܴ졣
ο̴ǰǸ, ǻᶺŪȴް취ӣ侲죬ԼȥǸûûεı̡
ֻԼ֪, жǸŮˡ
ᵽ֣Ķûɼ˺üƵʡ
üǸԼһСӣңҲ֪ǲഺڵ, ֮СһûСʱô˽ˡ
ӳˣȫģǼҲǼ¡
ϾҲеϣܸӣṩһЩҪĵطκӣʵ̫ˡ
ǻ¥ȥ̣ƺѾ¥µˡָָ⣬ӣҡ
ӣɴ۾˲Ʋ˴ԣͷŴͥԺ
ټ󸲸ŻѩͥԺһŰɫ·Ůͷʯӣ
ҪǿԷ̫ԵĺɫͷԼͷϻһöСʱӷкӣĲҿ϶Ůǿ̣ԷȻԼ
裬ÿģӣתͷ´۾쳡
ӣ侲Լġ쳽ţʾӣұô
ӣĻش֮еţ³¥˲ͥԺ˿ߡ
Ŷһһ̧ͷͿӣҾͺȻԼǰһ¡
ӣգŽ۾ƯĻŮˣȻƽȵ㣬ƽһԼ̫ϲ⡣
˵ң£
ַŮԥ˺ü룬еܲ˵ѾüûСЦˣ⼸ûСӣ߷Īôһµˡ
ţԲҪ˵ĺûӡ
ĺܶණûˣҵһЩҪİæСţȻ۾ӣҡ
СӣҾɲ֣ȥô죿
û뵽ء
ֻӣҲûڼƷԼҲȥ߸䰲ţ֮ӣҹϴӦҪ
𣿡
šڣ£
ûУȥ
ӣҴӦԼõĸоʳҰ޵ͷ­Ҫġ
ȻСӷǳʺϰġ
ҪȥɹЩʵҪĶӣ飬˵õӣҪԼȥŴһЩġ
ҲҲˣ仹ھ顣ӣʰöԼƲµССıǸһ£ȻҴ¥ˡ
ҡҡͷܸоŮĶԿ̫ˣˣ˭ÿӣСʱͿʼչء
***
󰮺ãŪСӣҡʳͷ­ԼͳУ
ڵôģһȻĵӽĿ￴ģû뵽ԭͳôĺĸַ඼У
ԣ̻ʱʱкСӣҴԼ䳬дɨһ
Ȼһι䳬еʱ򣬿ˮƷȻղİƻ㼤ֱȥץֻصĻ̣ҺӣֹķǳΪ̻ǶӵŸϡŹֵĳдΪøеġ
һΣӣҵĺɫϣ۾Ź⡣
СӣңԵĻԵԵЩͷ𣿡˷ܵһͣųӣҡ
ڼʻλϵӣÿһп̶Ҫô⣬᲻䷳˵֡
ԡ
֪Ȼ̵ðľ޴µģַǳֲĳѳеͨɵġ
صģǻţᱻȥռȻ̻ᱻЩѧǿнʡ
รðɡ
ʧ̾Ϣһ
ӣҾװȻߴٶԷ³һӸȥ¥ϵĳС
ݵʱ򣬺ַŮϰԵֽסӣҵ֣ʶľٶûʲôӣͻȻⷺ˺졣
ϲԼ
ӣҲͲɫطסӽˡ
յڣӣұֻûȣ̾ſǷСӺߵĴ£ߵ÷ǳ죬·𿴼˶Դֻӭ
ӣңˮƷңȥˣ

ӣҸҪסֻ̣һ룬̾ʧӰˡ
ӣεüĺϣܺһˣ䳬У
ֵҰһǰˮЩذЩʻŵȫŶƤˡ
ӣҿЩŵһ볬й乺ĳĽ
գֻĬĬƹһԵĹﳵԽҲſĴ͹̳
ֻϣˮƷ֮ǰ̱鷳ˡ
ϵۡ
ӣҰյ
˿̵ĺַŮƾų˵֪һӾǳǳ޴ˮƷӦ
Ŷ
ǳ׳ۣ
⵽ݵĸַ˶̲࣬ס̾һ
һһЩͺʣɫΪʳγ˸״̬̲ס¿ˮ
ǣÿһʳεͺһӴܣȻȺ巭ŶƤװС
ϰ壬ϰ壬㶼ô£ôһ
ڿʵĹ˿̲סϰˣˮƷʦ洦ʳҲʧɫΪʲô͹֣ôһˡ
Щ˻͵ĻҲǸûһԱ߿֣ŴҲע⣬һ̵Ľʳð˳ͼץȡԱһֻװеĹ㡣
ֻͻȻ뵽ӣҡ
ӣҸٳֱʳ
ˣգСӣҵҪֽ˵Ĵս
ĴСӣôû
е㵣ÿʱӣҶҵ˰ôûǲΣˣ
뿪ĺƷ򣬵Ѱˡ
оӣҵϢҳӦ򣬿˳ƷƬȥֱǸϤӰ
ӣ
Żкӹû뵽ӣҶ滹վһˣһŮˣһĻ֦չŮˡ
ƺ˵Щʲô
Ϊﲥŵ̫ˣҲ壬ֻĬĬվʳ͵͵š
Ů˭
СʲôʱʶŮ˵ģ
ôҲû
ôܱͱŮ˹䳬У
ͻȻڨİˣɣİ˾Ȼӣҵע⣿ˣ
СӣҲ֪İ˴ôЩҰŮƭô죡вУŮ˲ǺöȶԷ˳Уͳ˶ԷԴС

ҲǵһҳУҪҵֹͷӦɡӣǱǸظ֪ԷҲ֪Է˵Ĺͷ
·СֻЦ˵ˣлл㰡ĵл
ȻӣԷͷ֮󣬾˲תͷ˫ӥһϬʳǱߵǵͼӰ
̷ӣԼǱߣùƬסԼȻתߣװûӣҡ
̣㲻ںƷʲôʱϲƬˣ
ͻȻļϴһֻ֣󻹴һΪϤʸɤ
ȻˣֻתƬŽӣŵĹﳵ
ͽϲԵġֱͦš
ӣſ̵ҲûʲôȻͷ˵ǾͶõ㡣
ȻִӼ˼Ϻζġ
ʺƬŲϲء
ƳƬ˰ۣȻ΢΢תͷ
˵ʵСӣҳȷʵӦǲģϿ
̳쳺Ȼȫŵ㡣
汻ڨ£ֻӣҼȻ̣Ϊʲô˵һ¸ոǸŮ˭
üͷͰ͵صӣҿ˵κӾǲ˵
򼱵˺Ʒ򶼲֪
ڣץסӣƳ󣬼Ϊš
ոŮ˭㻹ŮЦ
֪ѾüûӣҶЦˣ
ţӣһµĿ̣е㲻̫ס
գգ۾ֻ˵㡣
ո䶳ǸͷŮˣվǰģ˭㲻Ǻ˵𣿡꣬üͷҪ嵽ˣô㲻ζ
ӣʻֱֱſеܻģǿסЦ⣬ǰųⷴһ¡

ҡҲʶǸˣǻô죿˵ұġѿڶֵֹС
ӣЦ˵ţʵûڽʲôûʵĻֻǾöԷĶҪѪˡ
֣ɵЦӣҶúܲȻʳ
ոǸ·ѣ̡
ӣͻȻƳͻȻĶߣѹǵؽš̡֡
ģֹϳϢ˿̵Ķϡ
Īضһ£ԷĽͣȻе
ѡӣҹͷ
̣ոǳԴ𣿡
䲻ģһԵӣЦֶͷĿ̡
ͷݺ˻ȥûصС
ʺ˭˭ԴˣȥƷˣϽ
ӣŶԷ뿪ıӰֻЦŽ̸ոշŻȥӣҹͷ·˹ﳵƽﵭĮϴ˿˺öС
ã̳Դͦɰġ


184 ʮ
ɫ㡢ʵ¯޳㡢ն翪ĴĹͷ
֮
ƷʽϡŹֵﶼλʮĺַŮѡˡ
Էıƺǳ, ղ̺ͽղĻ඼ֵܹúַŮһмңϰһ㶼ҵ
ǳŮ˵ˡ
ⲻڿѡƷַ, ΧҪʳ˿, Ƕ׷װλƯŮʿԸṩָ׸ôѡѡʲôģ
֮, °ĴΧ, ǵôССĻ, ЩΪϲζͷ­ĸ߼ʳԼǰֻεĵÿԼһ졣
Ĵˮ̲סˡ
ӣ, ҡ
Ⱥӵ, е㼱еԴȺ֮ǸɫӰѰ
ĺܲϰ߱ЩɢʳζΧţڼ͡
, ֻ򶮵СӺȡ
ʹվԶӣҵĽɫ˫ҲһգգעߵĶ
עŮˡ
ڵõ̵ʾ, ӣʼ磬һֻȥæ
ʱӣҡòʱ֡, ϴҲֻп̸ôˡ
֪ӿ϶˵Χۺͺ, ϾԷҲôˡ
Ҳ֪һ㡣
ӣķɴ֮ȻƳ첽ߵΧˮйͨĺƷ, Щˣۿ̾ڸ˵λʱ෽ȥ
ǸŹﳵ׼ϽߺַŮ˵
ҪŮʲô
ȺͻȻһǾ㤵ĲҽУǸ˵һŮӽס
Ƥ԰׵е㲡̬ŮӴ˿սǸͼȺһˣΧ˵עĿ
ҡûС
ŮӲΧ˵עĿ̳ıƳһߵԼ߻ɻŵĿ̣Ȼǵͷһǹ߷š
ôһųȥ߳ȥˡ
ӣ˵꣬ɿѾ۵˵֣ȻһԵĿ̾뿪ǲˬĵط
źƷ
Ǹ˵İȻոǸŮӱˡ

̳֮
̿ӣҽСĶжڣӣԶ˵С
ǿţӣո˵ŮѡʲôŮѣ
ӣ⻰һصĹ˺֮غϺǣȻ˫ͱȽϱϬ۾ſ
ʱ⵽ƨɶ֪
Цң֣üŶԷָ
ӣҡͷֹԱӣĸЦǿĺڰ֮ӿŮʿ
ߣҸ˵ոǸƨɣҿ϶Ͱʴһ̲ѪˮץסʵǾ޳ʳָ°ͣ٩׼ӣҡ
ӣǲˬü˼ѿڶҲ㡣
С˵ŮѸе棬ѵ֮еʽʽ
ӣŽγɫĽͬʻߵ飬ֻѹͱĹţһ³š
ţ϶˵ġӣһǳǡ˹ȥ
ʵҲ֪ǻôô嶯һ˵Ǿ仰
װǵӾ̨ʣʵдա
ÿ̳ΪԼˡ

ֻ֪ͷ­ʲôԶһֱôɢ鰮ҲֻǶӣҶѡ
ӣһ뵽ɫо͵ĪԷˡ
ӣ˵Сʱô̵ģô˱һˡ
ɫ˵Ů˽ʻλţȥ·;жξ룬㡣
ֻôλȴ˿
֪̫ЩƵְťˡ
ôŪźá
ӣſֿʼˣֻεɶԷ˵ԼТλ˼ңȻױԷĻ߶߶
һԸλϷδľֻܽͣ·ߣɲ
λ̵ʵĽǶȡ
Ҽǵ÷˿̲ıˡ
ӣҲͷƹνһԷš
ɫӶԼúܽӣҲԷɢ˵
ʳˣģĳԼҲûס
´ٲᣬҾշˡ
ӣ˳̵κ󣬿ŵŻ˶Է
̲ŲԶԷһףкöңҪöȥ
ôµĲ˵Ҳûʲôô
ֲȱǮӣһаɣҽеĳƺֶһ
ȱʲôҲܺ棬ӣҼֱôͯ˵ĺŽ׳ɳС֮涼Ǳǻ֣ʲôȱ
ӣſԼתͷſ̡
ʹţҲ̲סĶ
ȱӣԥ˵֣հȥֻǿЦ£Ȼ˵һܶ˶ҵĿ׻
ٸɡ
̵Ҳӣ˵ȱɶΪΪɶҲȱ
СӣһЦÿ
СЦСأҪЦЦ֪𣿡
֪ˣֻҪ̱ܾʰо֣ҿ϶ЦӣҺܸ˼ӵصͷ
ֱ̻صԶסĺľڡ
ӣҲŽǳصĹ˵ϡ
ϴϴ֣ͷ׼̽ʳƷλ
Щڶ໹ʻĺƷһһš
ֱֻⱻѹһŵ¯޳ݴ㣬ӣ̲ס͸ˮ۲š
ȻЦϷţ̣û뵽㻹Ŷ
ֻһ䷿ȵ·ĿСЦ˹
ӣ𾪵صɴǰֻʽµĳλ̣Ӷ⼱
ô·ӣ֧֧رǳȻسλԶ
һűӣңڼʱֱӻҺĴεء
һŲأҿɱƯˡǸľӽˮȻֻüطҼνĶһ㲼ϵ·ϡ
ſ뿪ԺӣתʰЩʳ
ֻʹϺҲһȼš
ɢȥ̸ոǸӡ
ӣСϴóˮ
ֻðܾҪһЩһ㶫²С
ˣոʱ򣬷ֹһƿӣҶ˵ù𿪰װཹཡһ
Ȼֻ͸ıϲܻ⽹顣
ϣϴˮš
䲻 ԴչһӰ
ӣſƿӣһ
ſӣŵƿӣ۾ֱˡ
ƿϴõģ
͡ʹӸոմõģôˣӣұͻĸ̲סһС
˲䣬ӣƿӣҡҡȻˡ
ߵָӣңҿ˵رúȲģô˵ȾͺأҾȻȫȹˣһβʣ
ӣҿſ̼˵ʶԼȷʵû뵽һ磬ƽ͵ذο̣´ҸһΣ
ȻӣҸ˵꣬Сʹ˸~
ˮζǿ볢ˮζ
ӣŸպˮһ󱡴ԽԽȻ汻Сȫˣûζأ
ӣұ̵סˣֻһһţֱ޿ˣֿ˱ϡ
̣Ĳǹģҷ֮
ǣûӣ˵ַ꣬Ůקӣҵ죬Է˹Ȼ׺ݵضŶԷĴֱȥ


185 ʮ
ǡ
ѹڱϵŮôû뵽ġ
ɫޱ𾪵֮Ŀ̡
ˡ
ӣֻľګ΢, ɶԷ籩һ
ܸܿЯɭɫС
ϡеֲݲ𣿻ֱӾ׽ģ
ӣڱ޼Եķɵͬʱճ˼˼⡣
ΪӦǺߣΪ̾ûݻˡ
̷ֱ·ڰʾʲôĻӣҵļһʱǿǵŮҲˡ
ҪƿһΪ, ֻԷ·ԤĶ, ǰηǳǳġǻʾ
ζַŮ뿪ĴϣȻüۺЦرʾƷ֮С
ӣ֪ܡԶﾹȻֻƷˮˮ, ӣɫһһ, ǿԼҪǰְ϶ݺһ¡
֪֪ոʲô̡
ӣҺ󱳵ֿڱ, ߷ߵһ޹ŮˣŶԷ
̹˹ߵķ˿ʶΪǶ촽, ȻǳҳϿҵظӣҡ
֪, ڳζ
ˮζĳǾ, ȫ֪
̻ζſǻﵭζգűɫӺǲ, СӣôһҪɱģȻء
ҰڱҵʱֻΪ˳Ǹζʲôû, ãǳáӣһһҽ⳰ţֱԶɥʧˡ
ӣ, ӣȥġ̿Ǻ۵СӲ֣߳˷䣬żȥ
ôˡ
ҡӣľ, ֱίû߶ŵԴһбߵĳλ
ίܺ˭˵ǿˣֻΪ˶Էϡ
ôඣ̶ˡһȫСΪʲôˡ
һ
СʱС̵˶ٹûأ
ԣҲϣҲǿǷʽζӣ߷߲ƽתͷһƨԼԱߵĳλŮˡ
϶ᰡǿ϶ᱻһ͸ʴˡ򦣬ǳԵ˼š
ȥĸʴ
ǲᱻʴأͻȥζӣҶڿǰõƢ˶Էˣ˵ʵڰһĺŮһ١
ӣҵļ׷ʣֻýĸӣҡ
ֻôѣ붼ûӣǵһôС
˵ʵҲֻӣľٶҪǸűˣôϺء
ĬĬҪҲӦùӣԺϲǣҲû취ġ
Ļ󣬱ӣһӸоôһˣ벻ոôԹˡ
ӣǵһ
пοӣҴСˡ
ѽСʵڲٻһ¾ˣƽвУ
СӣűС˿ΣʵûޣڶԷԼæǰæƷܲ󽫶Է˰ɡ
Сڿ϶ôʲôģŶˣഺڣ
ȻԼ˵ӣǾഺˡ
˳š
ס
ִӿĳǵøƽ˵ӣﾪ˲ˡ
ŤͷŽԼߵĿ̣죬롣
̣˵ģӣ΢΢Է̲סٴѯſ̡
ӣ˲˹ļƣ̱ʯһӿӣҡ
Сӵĺˡ
šʲôʱƭ㡣̱һֻΪֿ֧֮ϣӣԼ
ΪΪСӣҺͽų²ߵģΪʲôеޱޱȵءҡ
ոճӣĸое֡
֡
ӣһӴյ̵ǰǼԷıǼֻһʹˡ
Ͽ̣ŵΪʲôҪ
ֻӣ΢΢̧֣Ȼ󲦿˿Ƕǰ鷢ڶԷĶͷϵһ¡
໡ʹ
̸ոտ촽ʱҲôۡӣҺЦһȻԭλʹôںŮ˲һ𣬵ܼ
п㡭ס΢ĶͷָӵĲ֪أУΪʲôˣ
šӣҹ˺ܳߣȻСֹţҪиоס
˵ʲôӣڵɶ⣬ֻٴѯš
ӣЦҡͷǷһǣȼ£´Ҫ
ʺû´ˣʹһ϶У
ָۣ´ε֣
***
İ֮·ܳװѡ
ɳҮĳ˽άټĶӣҲǵĳׯ԰ۻ쳵˫̥֮һ
ΪһιۻᣬԱԼСӣҸȤκλ¸ҵǧС㲢Ļӣϲϰ̡
ʱһҲΪѡ
ӣҾὫԼİ͵Ĭﶨڱ
ĬʮƯȴָ鵥һŮӣʵǲ̶Էһϵ
Ȼ֪ӣν˵ʲôӵģͨԷԼĲ룬ԷӦһûи龭ϰ̣ϰ̻Ƚ˵㡣
ԭӣϲǡŮˡ
ӣĬԼĳϵС۴ţ䲻ðһ䡣
ҡ
ڲĬֲһСģ˵ϡ
ǿǸ߶ᣬϡеĺ
ܱܲͻȻ˵ôһĻȻأǹ𣿡Ĭû뵽ǰûǺ޽չӣֱ˱ݣ룬ӣҵ϶֪
ΪĬ쳰ѾӰˣǸ̿ˡ
ûУûκ·ӣԼĳ·ǿĳӰ֮¡
ðɣ޼գҸһƿף㳤ˡĬӣҼüŪۣȻϵǺԷĳطǳá
ӣԼҲǰ·ܶ£˸޷⣬Ҳ˵
ĬǸŮ˶ĹӸ磬ΪʲôҪôЩꡣ
Ĭǻĵġ
ͷɥģ㿴öĬڽӣҵĳ´֮󣬴ŶԷһڡ
ӳһǳŵĦУȫһ򰮳ݼ϶ϲռЩ伶ĽܺĦг
ĬָָɫĿĦУЦӣҡ
ӣüܵص˵ͷ
飬ҲΪҫָҪ⳵㣬쭳һ¡Ĭǳ󷽵ؽԼոµĦйˡ
ӣ΢΢ü̫Ĭ˼
Ħгòðáǣ׷̡Ҫɣ˼ҰʲôûԹܳˣ˼ϲһʵģҿ϶ûûĦУ복һ棬Ҫ§ס㰡ӱס㲻Ǻ𣿡
ĬؽԼľ鴫ڸһ̫ӣҡ
ӣҿĦУĬŵĽ飬һᣬһԡ
Ͼ˽⣬ȷʵûĦг
ðɣлˣãҿ϶ͶݶӣҽӹĬݸĳԿףЦŻشš
ңﶼݵģ˭Ķġ
ӣոµĦгĬƼǾ˳ǳؼʻĦкХȥ
ĬվǺХĦгһĨһһϢİԱѳɺڵӰ

ϳ
֡
ͣ·ߣһƬĳСӣһŶԷ
ӣժͷ˦˦кµȻߵԭصĿǰԼͷԷϣȻóһԼϡ
̱Ǽŵӣͷϵϴˮζܺš
㵽
ĦСӣҷǳ˵ֳʡ
ԣĦС
⳵죬̷иһЩ
Ҫȥμӽҵۻᣬ˼ɳҪԼȥ
ڿǽγĦгӣû쳡
ع۲ĺɫĦУȷʵͷһμû
ӣҵƭ֮£Զӣҵĺ档
߰ҰĦܾе㲻ԾֻԴûӦνĦгҰ׷ɱٶȺХ
̴ĿȹڿĶ£ֱ
Ҫ屾ܵĽܳӦӣҲŵ˲ӳקסĦгıԵֹȥȻпڿļʱ˦³ˡ
ڵȴŽľֹȵĲͷˡ
ӣҼʻĦгڿĴխ·֮䡣
ͷ̸ֿû§סԼ
ô£ô˵õĲһأ
ӣССԴðʺţ˵ôƶܲ˿϶Ҫ§ģô޷ӦѵԶǳ˵̬
ˬѽ~
ߴ̵ֻ̾ӱðĴι̶ŭĦгȫᱻ紵õȥܵӣҵĺ棬ͷժӭŷ磬سӣֺǺǵġ
ġ
ӣҾԼҲó˵˼·ȥ취ÿ̶Լˣ§Сٶ
ӣٴθܵԶĽά
үȥλԶĵˣһʱվͿʼƮСꡣ
ӣΪֻһͻͣû뵽һʱͣˡ
ۿͿ̵·ҪʪˣǣӣҾڸĵصҵһŵ㡣
¸ҵľƵꡣ
ǸսɲõľƵ꣬Ͼǻڷչĵؿ飬ʮķɳҮС
ԾƵ꾭ȫû뵽ƫƧĿӭϼŵǧ
ͻĵþƵȫԱǴ˼ѪһǳǳؽӴšĦгλ͡
ϰҵǧһλǳѧҴ侲Ůӡ
ֱӭȥľƵ꾭ŶԷʪڶߵģһ;С¹һȻǱģˮʪĹɣ˭˶ĸġ
Ƶ깤ԱɾëԷȲһϵΡ
ֻǸɫĮŮùһëûвԼǵݸͬԷһһλַŮ˵ϣ˼ǸԷá
֮ɫҹˮӣֻƽһĵĮǽԷԼҪһ䷿
ʲô䣬ȫȨĹԱ
˭κε
һ䣬ӣҾͽӽԡΪԷ嶼ˮܵ쳣䡣
Ȼû˵Զð£Ҳϣ
ҪʲôңҺǴ绰סﲻȥ̷ˡ
ӣ˵꣬͹ԡҵţֱ
αװغܺã޲
˵ʵҲû뵽ô־õĴꡣ
еķҡ
ͨ绰ӣҾĬĬɳϣͼûӪĵתע˼ҪҪ䷿ֹ
СϴˣϴƤˣ
ȻǿǺеĵӣ֧һǼŵϴˮζ
תͷԡ߳ǵӰ
һ񾭴Ŀ̻֪ԡ⵹ӣһһ˿˿ССʧ䡣
ڿʲô̳ʪͷ߽ӣҡ
ӣǿ֢ſͷˮ
ΪʲôͷһЩأ̡ӣ΢΢üȻùһɾëԷŷ˿
һ߲ţӵʹţЦűҳɼͷĿ̡
СġŶԷͷûš
С
ӣҡͷϣſ̵ͷеĵҡ
޿̣ͼ°ɫĲͷë
ֻû뵽ӵ־ôֻܽëıǼ棬סˣõϡ
ӣҲסˣſֻ¶ֻ۾Ŀɰֻģ̲סЩϸš
ͻȻĿʶգ۾ü£ⶼʼˣĽë͵ů»š
εӣͨͨ
ס˿̵֣ԼıָڶԷ̵ֱϣǣſ¶һĨǳЦ
Ǳơһֻվԭء
ëܸܵӣұϢԼϮ
ֱëԷӣҵͷ
չķɫС룬Ϊͻǣؼðˡ


186 ʮ
, ðˡ
һǽӣſſʼ֪Ŀʱջ᲻Ծط, ǳǳǳɰ
Ȼ, ӣע⵽ǼðС룬ڿҡԴͬʱ, ð̣
̻ӣʱۺ, ޷԰Ρ
, ֮ǰΪ˳ˮζҪãϡζϣĿĪؿֹ
еԼе֡
ʲôգգɵ۾, ӣǺЦӡ
˵, 㡢ð̡ˡӣָָ̽˵С룬ȫûһּð̵ĳ
תͷ, Լ徹ȻܿƵСʱյһ̽ķɫ, ǿƽЩ֪ȫѹȥ
û£ǡҾ;̫ˡһ߽ţһ߽Լٵ״̬
κվڿǰŮӸԷϢȵĲ԰׽͡
οڻֻԡ, ϶ˮƤ˸źĹС
̣Ұ㽵¡
, Բãֻ鷳˼֪, ԼȵĺܴһԭӣҵģǸǡ
ӣҲںԷ׺ݵľܾڵ̵󣬽ЩȻѹȥðС֪ñָһ¡
Ȼǹ̵¶ȡ
Щ֪ܵµı£ǼҪȽ£Ȼݱ޺СǾɣ÷һ
˭ñ˿̬䲻ƽȣҡ
ҪҸ\йڡ
ӣҵĴЩСȥͼȡӣǱѪ¡

ӣۣǰҹǿһűԼֲĺַŮˡ
Ḳڿ̵Ķ⣬һŵϢЦָĳλԶﻰ
ô𣿿̡
ܵĳλСӣôϷʵĵ輫Ϊơ
Ȼ͵֣ӣҵ֣öԷԼĺ󼹡
û취ֻǴžͿġ
ӣҲſ̵ĺ󱳣Էߡ
۲һ¿̱źʱɬء
ߣ̣һġ
ӣħ֣֮Խǿҵ뽫ԷռΪеĺڰͷһȫÿϸڽţ
ÿ̳ΪԼ
еӺ汻ӣסͻȻӳȥĽŲĵغ˵Сӵߡ

ıرԷǿеֿӣҵǰכڡ
Сʲô̲õתͷŭԷһһէΪ
ڿһһէƼģǰ
Ұؽ£ҡӣ§סĲӣġ촽ڶԷϡ
𽥵ͻţӳǾѪǱŴɼطֲӣǰ
ʺ⣬Ѫ
ʶԾڿٷ˵ľ
Ϊʱ
ӣ֪ʱһʳ̵Ѫ㲻ԳԿ̵ʱ֧ˡ
ԣ§ͼĿ̵Ĳӡ
̲ס̫ˡ
ֻһڡ
ӣ䱣֤ѿڣĲӾʹһ䣵Ĵʹ
ģۡ㣡
ɢ-Ϣķ䣬ʱʱشĳλַŮ߷ߵļ
·ĿͷԱλϰҵǧκҪԸʱʱʱ¥߶Աʱ֮衣
ֻǼ䣵Ľһͷͨ죬û뵽ǼŵǧС㾹Ȼô
ŶԷ쳹һƽﶼģȫû뵽ôһ
˷ĽһǸոλŴСһͬλַŮ˷ġ
ͷԱɬؽ¥İϵͳ߼ȻкԱ¥ȥˣҪС˽-ܵĶ˿ռ䡣

˰Сʱ
ӣһ̲Һ
ĿΪԼһʳ̫ѪҺţûƺãˡ
û취άΣڻҺشɳƶ˴ϡ
͸ȥûûص֣
ҺĿʹһӣңû뵽СӶ˹ȥ
ԼӣҴ򲻵á
˯һͺˣ̡
ӣҼοŲҺ壬ִ˴һĿȻմϣҺγɱĤĴһ˳մȾҺļҧסӣҵֻ֣ûҧȥ
֪Էݣܹκ廯Ѫˮļ˻ȥ˳ӣҴš
ңҧȥˡ̷Űвߡ
ӣ͵ЦȻƿӣԼĹϹƶ̺ԼֽԷ˴ϡ
Բ̣ոûס
źߡ
ӣҵ£Һ帽ӣҵϣģֱӣΪһ塣

ӣҸо̼ԼָǶſ˵һ
Ȼǳǳĺ˯ˡ
ڶ
̷
ѪˣһڵĳλԼŮһϳزʳѪ
ӣҲɫŽͷۿ羰ΣնĿŲŲϣԷԹƻ̷ֺУǵĶԻ
ӣԼӣؽţ꣬ҹеķĿ̰Ҵˮȵġ
žºַŮӣǸĽͣӳ˻Ҫʸڷţͱס졣
ԼŮΣϵߵĿڣ쳵Ƥֱ
ǾУѪֳɲã㻹̫Сˡӣҡ
̺޲ָϼһƾʲôѪͿˣ
ȻԼĺѣʾСӣһٽѪҺѭء
ֻһ˵ѪҸûȤ
ӣڳڣ˿̵·Ƿǳкĸ֪ӣżΪ˵רһ¼˵Կ̵Ķ谮
ллȫҡ޳ָ޲ôӣҵԴϡ
ҺñȻȻЦŸ˳˳һֱ㹩ţǵϹСһʶ
ҲŲأһֱҲǿԵġһ㡱̬ƽ˺öࡣ
Ȼ˶ζͷ­̵ܺ
ǵģĿлǸʮСء
ӣͷǳϵطԼĿ̡
˭ʮ꣡


187 ʮ
һ̷еĲ˿Ƶꡣ
ＴٰһʢĽ, ҵС顣
Ǵλҽɱ֡¼гƫ̬ȣΪеĶȵ۲¡
Ұ빫ʽؾȻ
û취ֽˮ¼Уο¸
Ŷ, ų, ˵, ǽʱƺ~һͷĽŮһԺȹŮ˵ֱ, е˵š
ƺʲôƳ, Դ̷ݻĲ˿Ƶ꣬Ȼתͷⷢʵİˡ
֪Ҫ˵ʲôȻһ£ִ˴Էġ
ݵץסȻƤҶָ, ȻСȮ϶Ҫڮˡ
֪˭Ǽô, ҪһдӼ±Ƽһ, ڻˡһû˵ʲôСȻ˵
˼ȻôҵĻ, Ϊʲô컹ôݮӡӣ֪֪ǿ˶˵ùֵģ
Ȼߺ󣬵ŵȫЦš
û취˵ôȥ, װ쳴˻һ
ϲߣұ쳣Ҳɧһ, ǷĿһ١
˼Ҷ˵ϷǷе㲻гϾ곤һ岻СᣬֻĴ˸Ͳͨ, һѹôԡ
ԵʮǰǳôССʧء
ⲻǳĻٰķǳɹοʱСͯСӣҡ
һ뵽ʱСӣҰǵϽָһȥʮֻҺʱۼֿ첻öԷȥ
һתۣôȥˡ
ӣҶѾͤͤǵεεİˡ
ôˣһĸԹ񡣡ǺЦԼİ˶̾Ϣ
Ȼǣ쳵֣عͷÿԼŮдżԸĺѿںš
ȻָָǣҾʱ죬ת֮䣬ǵŮѾôˣҲ֪δ˭һء
˳Ȼָķ򣬿ԼŮӣüۺЦеĿһַǳԤǿˡ
ֻϣȷ۰ɡ
ĬĬֹһ˵ʵСӣҸʮ꣬ϻ۹ˣ涼ǳ죬δϼ̳ߡϣǲӣҵϵ⣬ڡܾﲻԾ
ӣҵңԵģһ㶼ġȻĵȻվھƵſڣŻĥĥ˵λϽǽ͡
ȫѪʢۻᣬ졣
һԶΪĹΪʲôҪⳡ˼ҵѪ
̣ôˣ
һ͵ӣҲͷе㲻ԸƵĿ̣Է챻̵ķֵݣ֮Ǹ޶ˡ
̳ԵĴˣһʡ
ֻ̲ޣϾԶֻ֪Ը񣬺˽ʣ¶ԷҪҪˡ
˾͸ϡŹֵͷʯ˾ͽͷ­һ£ǵ
ӣſһɫĽȹԷַʦ̳˴ˣԵɢ䣬һλĸ
ӣЩڣ˽ԼӦý̴ҫۣ϶Է˿ˣֶˡ
ҪԼԼ鷳
ӣ΢΢üҪⳡϿĿ̡
ȷüӣңԣϵʳﲻθڣ϶Ͳȥˡ
̷еϡزôûأҲǺӵĴ壬ġӣǣס̵֣֤š
óԣҾʹˡӣǣԼƵֻеΣΪɶһӷҪҲμӻ
Ŷˣڣֻμӹһ
ǾӣҵǵĽ䡣
һǵǽʱƨƨŽָɵӡһ̨ףһЦŵ٩ԺȸߵС
ӣţƽ޲ﲻһ
ԭ̻ǵСʱκģ
ǿ̾ҿɰ𣿡ɫȻֹˮӣ䲻һ䡣
ֻɵĿɰָ˴ӣҵСԴϡ
ӣװһʹӡ
֮һȥΪ˶۵ͬʱеһԡ˼
ϾǸͷĹǸַŮ˵Ҫˮˡ
ŶҵıŮˣĸ֪ˣһΪ㿪ġ
ȵŲԶϯǵӰ˵ţ߽һţ֮ѪݸȻֻ߽űȻֻͣһ룬ͱһԵĺȹŮ˸ˡ
Ȼ䵭ؽţȻܱ˵
һεĺƤ˿ȻԵ쳣ȻΪʲôϲλļС㡣
ȻҲ̫λȵָۣоǵһӡȻ֪λϵĶҶȻǺģԼǲ̫ͶԷ˵ЩʲôȵҲԼ˵ʲôһ
ԣ쳵ͷȻ֪һǱҵʶһЩˣȥһ¡
ȻͷӦȻ΢΢Цù쳸ԼĹ֭ĸ׵ֿȵ۹˵Цš
ϲãƯһҲӢȻĺɫɴȹˣԵ̾š
ȵЦţ˵ʱҺźûܲμ쳵Ļʱ֪ģæ
ţ֪ѲҶġȻԴǴײλ󹫺ǵ¶֪֮Ĺϵ򵥡
ȵüԣǸûޡ
˵Ҿ֪ӣûˣȵһյİЦĿǣֱ˵ȻȽҪ⡣
ˣȻһڹ֭ȵ۽ɫԷһӾ⻰˼Ҳѧǣߴˣ
ҳϣȸң㣬ڽҼϲµķϡȵ۾ƱȻ֭ʾԷ͸¶
Ȼһ£ӣ⺢ӵе쳣ʲô¶΢˵㣬ԷǸ״̬Ӧû˵˼
ҾûУ⺢ûҽ
λַŮ˭ӣҺһֱڶԷߡȵۣ۲λͦƯĺַŮˡ
Ȼûϳ˭󹫣ϸơ˫̱ʯһ۾Ȼȵٲ²¡
ȵ۹Źֵضſϸţ֪˶Էݡ
ޱȾȡ
ǸԶȻԱɡ
ԣûӣҴСſ򡣡
㲻ô˵һΪֹϵء
ȵ۾žƱҡͷЦЦ֪Դ֮ĸ֮Ӷ˶и߸ʴԵΣȻߣȻĺҲߣǲܡ
ԣԸΪ˭ǣߴ߾λԾټɲࡣȻöԷ˵
ҵĹŮǺģ
ȵ΢΢ͷʾȻŵӵķһ¡
ԣλɫͷĴѪǧҴıŮ粣ҲҵСֶŮ
Ȼ˳ȵ۵ȥȻǸҴԹվһλŮԷᣬͲʼչ͵Ц⣬кű͡
ϼľֹУҼƺǳλСŮһһԷ
ǷǳȻԵ̾Էĵһӡ
ȵƵȻһ࣬ѹȻҧ䡣
ӦñӣҴ꣬ҲǸϻ۶µĺúӣڰŴֹ˾֮ͦϲӣҵġ
ʶȻе棬ǵһμ
šԼ˵һκͼһλ̸ʱÿһͬڳӣңȻľƮұŮˣȻλùú˵˵
ȵ۽ȥȻˣȻԼᡣ
Ȼ֪Ȼǿ϶ӵġ
룬ͻظӣ˵Сһ϶ųġȻеᣬ֧ŮöԷеѹģҲ϶޳¡
ǲ˻һ£ûиоⳡжʱ䣬ҲŻȥĿԣҲǼ¡ȵĽ顣
Ȼ룬ÿУǴӦȵ۵
˵֮ȻͽĹ֭һԣ΢Цߵڽ˵ǰ
ǵﶼ˵ĻŶ䶼ԴˡȻһֻӣҷǳĵؽõ֦Žݸ䡣
ϲ֦κӣҰٶȻ̽ʳٶȡ
Ȼſǰ֦ˣ̲סЦš
̣ô֦һ̵ģӣТ˳ɻУ
һԣسű˲ע⣬Ӻ̽ӣҰõ֦ȥ
аɣҾڵȽôûϣӶˡ̲סԹš
̣㶼Լ֦Ʒˣ˵ӶˣӣƤֱոȫ׸ˣ
ʶСӣίԷԴ˵
ȻŲŲλãȻҲ¡
Ȼ˿ӣңǲɫӣȻ˵ӣңȥ俴ǲǱ߻԰ǣûҵ
ھȥ𣿡ӣʡ
ѽȥҡȻߴСһȥǱ߻԰
ӣֲֻֽһ£ͷǱȥˡ
С뿪ˣػ˸Ȼߣڵص٩Ĺѡ
ŶŶ~Ҵ˿סˣ
Ȼ΢΢üϹĸѹ̤
㶮ʲôŶǸǵСӣҴᡣȻֻ׼ʵ˶Է
ǹŹֵɻһ£Ȼʲô˼
ӣҽŮѡȻŷǳֱ׵ıϹ
Ůѣʲô˼Ȼ仰ֱˣƽɢģ˿Ȼˡ
Ȼֻýȵ۷Լȫ֪˿̡
ţģΣȻ˵꣬ѯſ̵ϾԷӣСʱʹһģ裬ӣ׽ġ
ȻϵԼ
ɫ˸ţﲨηӿ
á
һ㶼á
տù֦һһųţȻͷ֧ȻǺӺƯ
ûҸոտһ¡Ȼشš
ŶǾͺãȻ䲻ӣءЦ˵һ£κϸָȻ֦Ƕɾе㲻֪Ϊʲôˡ
û뵽Сӣλô߰ɲɻءȻҲͷ֦ûпصĲ
֦Ǻܳ󣬾Լ֪ôıġ
ˣӣԺͻͶԷһˣţԵĿǡ
ӦûɣԼȻһ֦ŽеɬǺܺóԣӣҰô࣬ôһŲʣȥġ
һԷһͬߣʱ޿̲һ𣬺κ£Ȼమ
ǡӣǲǾͲҪұˣ
***
˿Ƶؾ԰
˵ǾƵׯ԰ʺϸ׵ʤء
ҹө棬˸Ĺ⡣
ǵĻ㣬Сһжôá
ֻ
Ůӵıײʹöվŵ˶ġ
ллϲңֻҲܽϲӣίؾܾϼҵǧıס
ԼСߣЩΣǺܸԷӵ粽̸һ
룬˼ҵĵ̡
ΪʲôأԸԭ𣿡Ưϳʧ飬ԴǴϵĽӴһֱӣҵò
Լô㣬ӣһ᲻ϲԼ
ѾϲˣǸ
ӣҼҪ˵ܾɣȻĮһ粱Ҫת뿪
һ£ҿ֪ϲ˭ĸģұȲ𣿡еżӣҶ̶̵ļ仰ǳԷûϸϸһۡ
ӣ죬һƽЩû߶Է˭
Ͼֻҵ㡣

˿̵ͨ
֣ｻţֲֻ
֪ôװȻЩģȻʱЦż٩Ȼĺһ̶벻Ĵˡ
ֱһԺﲻظȻ˵Щ
ǻиоˣžͻһƵĻ
ֱƷ˷ǳ㣬һηԼȻĻûʳ졣
վˮ
֧ɺɫĸ߽űߵݸԼⱭ
ҪⱭùĸ߽űӣ֭ˣһ
λС㣬ⱭŨȱȽϸߣñһȫ¡
߸ѣκλɫȹŮһȫˡ
ֻñͣĬĬ뿪
һŨȵɺؼ¶֮󣬴ûȹƵĿԴһ㲻á
ǸСĺǸһӦþĲҪˡ
Ҳãû˷һ徻
ǡӣôԷ۸ô죿
ʱԼӣ߲ܼʱСӣҿ϶͵͵޵ġ

۾ˡ
̫ˡ
Ƶķҡ
Ȼġ
ӣǸСôûĴӦǸʲô蹡ʲôŮһ˰ɣ
뵽ͻȻеܲܣǱȳԵõĴ㻹ҪѹҪѹһǧĸܡ
ǳİѹ֡
Ҫȥȥ͸͸
ٵĵطߣܲɵҲǸؾ԰
ͷûע⵽߳Ӱ
̣Ⱦˣ
ͻȻļǰǸһսӣüĵſ
˺󣬶ԷŵĮΪϤӣҡ
ӦˣǷ۾ӣңֱ˵š
ӣеûӦ
ڿӣҵĳĬѾӦ˺ǸҵǧСһˡ
̱ʯѸţƵĺΰʧĵ͵һҪ޳ı顣
ʺӦˣأôء


188 ʮ
ء
̵һηϸС, ӣǰ
Ҫַ֪۵ŮһǸ߰ſģӲӣǰչֳһ档
̣Ҳ̫˼, ۡ
ӣȫžƺ۾ģ, ʹǧΣģ, Ķ˫۹ˡ
㲻̫ףװ, ôôܲ, Ȼƭӣ˵ҪӦһӵĴģǼٵ, ˵ȥɹչԡʲôġ
ΪʼϾƾͷ, ˵ɢҡ
̣ɹչԡȷҸ˵ģ
ʱ, ӣһͼΪʵĻ˺üȡ
һѪѪ壬Ȼ, Բ̫ϲչôŵͿȥɹ̫ļƻһĸһһ̵ġ
ӣҾڿ֮̾󣬺úʶԷС
ֻһѹͷĿ̲֪СΪһ仰һ׵Ĵס
˿̵ȻĿţƤһӣ, ֵǣƵĿ̵ĺ󾱴ӳڷۺ״̬СǳԹĴšˡӣҵĺ󱳡
ȻĴ򲢲ֻۣҪǱľͿֲĳ, һᱬըġ
ӣҿɲҽķͷ
ҵḷ́ˣԸҵ, û
ӣĬĬ̲Сһѹȥϣû˵أ룬⸱Ŀ̱Ƽˡ
ǳԴ׵ģ
̣ȰŲλãҶұǱߡӣסכǰҲĿ̡
ǵģĿ̴˿̾˼ίСһһϲȥͼͿˮȫϡ
ӣҾȻ˿
ΪӣҪߣǽԼĴһεԱߵĵϣӣŲ
ǳι̡
ӣεضһõĿ̡
Ĳ̵˵ȷʵµġ
Ƶϰ̸Ǹ취ο̽ϸˡ
һ쳣һʮֻҵĽ־£һλ˴úг
ӣңô¡
ʻӣұױܵ粣̬Ӻ԰ߣڻ԰ͨſڵ⡭ˡ
Ӥһ˴˱һ
׼ȷǸַŮе㡰Ͷͱ˼
ʹǱӣҾܾˣﻹȻϲŶԷģ粿ӣһŮˣʱܲζѵӣҿеĶ
ôܺȵʧ̬
ӣҿˣһЩöԷǸϿɲ롣
ӣӵڻĨĳλϹˣתɫԴ
ǸŮˡ
Ǻӣں԰ĻŮˣ
ߡӣҲ粽Ϳ̵ݣ̵ļ΢΢ʾ粿ˡ
ǡе㲻ߣܺſӣϵŮ˭
΢΢ۣǳϲ粣һ뵽ӣҪ飬һ˳һ
ӣңҪͷСֹţܿ죬Ľʳ뿪ʼֻȻڿЦ
粲֪ԣǷǳƵسַŮˣ˭ô˵ġ
ӣҲϾҵĵ̡
קס̵Ĵ룬öԷȥ̵粵ͷ­ط
㻹ܵӣҲԼʳ鼱̱ʯһҪίжί
̣ﲻ㣬ҴȥԱĺòãӣҵϸؼλꡣ
ĿҪˣ

ĺÿɰ
Ҫб˰£϶̲סȥԷˡ
ԭ㰢̰ǿĵֹһҲ룬ӣô㣬ôϲһûоƷϰء
ˣ
֪ӣҲԼԵԷԴĹĵһð˶ԷǰǳԵԼݡ
Ůˣǻ׹ˣʲô㣬ҵӣңСҰһȨ˵֮ɵ˵粣Ȼӣȥˡ
粲֪ôⳬϢģֻ֮뿪ˣʾԼҲҪððʧʧϲ¸ˡ
ͬסĻһˣǾǵӣҡ
û뵽˵ôôһȴ˰ԵĻ
ԣ
ˡ
̴ӿʼ˱Ťѹԭͱһˡ
һҺͿ˵ʲôŵֿЦõĽġ

Ȼ̸ոǲһİ¼ȴӣＷķۡ
Լġ

ϲԼģ
ƶϳ֮һԵĽ֮ӣɬס΢
ͷųһ̲ûͷһĿ̣Է·߲ˣŨȵķؼλԶ
䣬ҰѿͻؾƵȥ
ӣſ̵ӣԼ׸Էһ¶ļ򶼸ϣʵʵġ
ģôȳҪɡȻȫû뵽λ첻µزµĹ﹫ΪһԾ·߲ˡ
ûµģȻҰǸŮˡ
ϹŵЦҪȻļϣֻĸ첲ͱӣקס˻
ǸŮģȻе㵣Ŀ˵ˣŮ
ӣֻҡҡͷ䲻ҪģҸϽͻȥöԷ޼ɵͷԭΰ˼һˡ
ԣϽȥúչ˿̡ȻһƻĿ̽ӣңɲϣ˼ҵĵĴԴǳʧˡ
ƲƲ죬е㲻
ܿԼ~˵ţ˸á
ӣסЦĳ嶯ĺ뽫ƵĿԺøԷ
Ȼ̱˳Ϊ˲öԷӳϽϳţϡ
***
ò׽λﻹĳ໰Ϲ˾Ƶ꣬ӣҸоȻЩðˡ
Ͻ˴ϣͼλԶͣЪһ
ֻձӵϵĿ̲Ǻ˯
Ư۾ڴϣȻŽŲĵ̺ϣҪúýһӣҡ
ͱŮ˹ߡ
żһ´ڵڽסĸ߸Ьʰӣǰ
ӣҸհ׵ù¼ϣһӰ
תҪڣͱһסק˴ȥ
֣ҪţҪúý㡣
ӣѹ޴ϣӣҵҪίжί·ӣ˴һ
֮ͱ׺ˡ
Ц㣬ЦٺÿҲԭ㣡۾ӣҡ
ӣҲжϷ˵İ⣬ǣԼôϻմȾŨصľ׺ݵضԼš
̲ס׿̡
ţǿ̿ԸңΪʲôҪ𣿻Уôء
ӣǿԼ侲ſǺƵ״̬
һƹˡ
û취˿̵Ŀʵ̫ɰˡ
ﶼģװ׵ӡ
ӣһӴ˿̱ŶŨŨЦ⣬ֱϵĺַŮˣԷľıǼ⣬ġ

ΪСȥͱһ𣬾ǡǸ蹡ʲôģ˵ǸŮ˵֣ܻˣʾ
粡ӣұʾΣֻø֪˶Է֣ÿ̺ýŽ
ɶ㻹ôסԷ֣һ쿴ƯȷʵܺÿҲһɣڵָӣҵıӣһһ
ӣǿסЦ⣬һصͷλȴƵϹ
˵𣿡Ƴһ۶Է
˵ĺеȷʵӦúһ𣬵Ҳúÿӣҵطһ¡
ĳλԶٴνˡ
˭ÿ㲻ϲϱ˰ɡȻ߰θߣǳŵشӣҵͼöԷ˵
ӣұԷֱ׵ķʺ
ԵĽɫ˸ţ̡
û취Էôͷ­ԴƺԶǲϵ֡
ÿġ
һһӸţޱһŵĳλϹ
ҲŲأСϲҡ
ָԷϲԼȵӣұסˣӣҵָ˵Ķ⣬ġ
ţͱӣԷˡ
СԼ
̻Ĵе㷴ӦֻŶԷָûԼķ˿ӣ߿Էǡ
ŨķؼӾƵζ
ӣҸоԼĿǻҲſƹζˡ
ֻϲġ

ӣңҪϢˡ
һ㶼ڳýаϽĳλǼ֪ѧСӡ
ӣֻ˳Ʒſ˶Էſ̺ģĽ
ôңСܲܺú˵ҡһûءһǲԷԼѻ˵ꡣ
ӣҽɫؿĿ̣ɫ֣ʼǴۻ¡
Ҫ𣿿̣Щˡ


189 ʮһ

ǿ̻κһ˵, ͨ˼ϸʵ˼
Сʺ˼ٶԼͲýˣԼͲˣüһ򽾰ɲӣʲô˼, Ըϸĥš
Ȼ󿴵СӣԼģ, ԷʼԼۡ
סԼ©һصѩ࣬żŶµСӣҡ
ʲô
ӣҽſ, ſ̽ŵ, ˼׼, ǾʹԼʼɡ
֣ĬĬؽԼ¿һſŽһ˿, ͽĳȹ˵ϡ
ֻڰҰ, ɵ۵ĳλϹǰ
ɴ˱ɫӺԤ׵ؾͱȿ˳ʮĻ档
СӣҾȻƤ°ȹˣֻŰɫȫԺԵĵ, ǵכ֡
ȫû뵽Сӻ˾ٶΪʲôԷô, ƽԼʵʵģϸϸģȫ벻С
ѳʲôŶҿû·㴩һӣҵɽһԷط, ֮ΪԶﲻκһİļ¶
ּ¶ˡ
ô, ġ
ҿɲҪÿ̸·ӣҹڿǰƽ, кڰֽϣΪ֮ǰԷԵʣӣҵļϻе㰴ѹĺۣĵƹ˼ɬ
Ҳ˵ӣΪÿ˵鷳£Ծ̲˵͵Ĭˡ
ӣĬĬ˵ţָдſԶ쳣̵£ſ̺ƾͽԷԵĴ㣬ֻ˼ܵɲλϹָ֮Լ˵۸¡
ԣ;һÿ̸𵽵ҲǺġ
ҪĿĴﵽ˾С
¿ˮƾһĻҴԵõĽǡ
ڳԵԷѶԷµ˼
ԣǲСӣң֪ǲԼˡ
ԣ̳ԡˡҡ
ӣƽ϶һ˿ǳǳĺΣ󼸸¶ͣһ£˭˶Էһİս
ֻС˵⻰֤ʵԼνġǶԵġ
ӣҾȻԼ
ôܣôԳӣҵͷ­
Ҳɲ쳺Ȼܰ˲ɣ
ҡҲҪ˦ӣҵ֣ϽӴһ˴ͼСϸӸʳĹ쾳ء
ڿҪץסŰӳȥʱ˲䣬ڵ˲䷴˿ۣҲ޷򿪡
Ȼͳ׷ݻԶˣҲĵؽرյ˿޷졣
һжӣʩµ䡣
Ŵ򲻿΢΢üȻعͷײ˺ȻվԼǵɭӰ
Ϊʲôеӣ﷢˳
˿̵Ϊŭ˺죬ԸӳȥҲԸԼŮˡ
侲㣬޷ܡκģƾĴԼӣҵıƽӶת
ΪʲôΪʲôСӲʹԼжԷͷ­˶Է
ֱ񾭲
Ҷˣվǰ㶼ܲ𣿡ӣҽ̵קסöԷѿŮֱԼ
Щǿ򶨵˫۷ǳ޽̧Сӣģӻء
ǲˣô˵ôֵĻʲôҳ֡ôĻ
̲סʶԷһ̽ⴥ˴ӣǲԴӣԷǲǷջˡ
𣿺ã㣬ʱ㿴ҺǸ粽̸Ϊʲô᲻ˣһоûУһ㶼ûУ
ӣǿԼҪҪǣǺһˣתĻŮ
ӣֻۣεؽţ׼֮ϽȥСȻ˵ǼŮˣ
Ȼ趼Ҫ
ҲϲǸ粣һ۸Ҳһ𡭡ǣҳԲûϵôҲԴ£Ҿô˵ôȥԱģȻҳ㣿
һ꣬ǲԼƺȶ˷Ӧô󣬲Ȼһ侲ǵСӣô˵š
ҡԴӣſ̺˵ǣԻָָԼͷſӲصͷǵڶ˵һ£
ôҲܸ㵱ʳﰡȻ㲻ͱ˹ˡ
ӣסСֹţ֪˵Щ˶öĵ̨λ̶ﶼǰ׷ѵġ
ڿֱֻӵķʽߣЩûǰ
ôſңֹʲôϽģȻҸȥ˵񾭲ˡŷ̱ʯ۾֪еˣȥ֪ᷢʲôҪ뷢񾭲Сӡ
񾭲
ӣһҲͿ̸ô˵Ļ
͵ҷ񾭲ɣʵոˣҲԴġӣһǰᵼµı̬ȣֻҪ̲ųԼ㡣

ԶԶڰ˼ռǵľ
ſ˲ժӣٵˡ
ʲôܲ˵˵ˣ
һһһէܰಡųҺӣҽ˲жԷԴľ飬Խκһ£Ψܽ˺ӣ¡
ӣҽɫգգȻָſ̵Ķޱϵظ߶Է
һϡ
֮󣬸ջı鿪ʼ޷һָȻÿλЩһ֮֡ܵ
㡱
û㿪Ц˵ĶġӣֱӴ˿̵ķʣĻ϶˶ԷʼĻҡ
ǡ
ھš
ֻձӣӣҪǡ
ҵĬˣ̣Ҫܾҡ
һµһ£Ҿ£Сÿҡ̰֮ôܷ֮ء
ӣͼֱȥסԷĴÿ١ǿǡˡ
̾Ȼһֻһӣҵһ˲ҺȻ»ָΣӣұ׿İȫ롣
֣Сʺӣңţ룬ϸ롭ԴܳЩµʱ㵽ʱȫûˡֲӣҹҵ˵ֹӣҵĻ
ӣֱӱĿЦˡ
ʱ̻ЩĴ㣡
ĺǽڡ
ӣĻ֮󣬾Ϳʼĺ׷ڣһèʵϷ

ֱڽƻֹƶ˵Զﰴѹڵ̺ϣӣҲش˼
һÿˡ
ҪͨŮ֮һⶰӵȫڣֹκ룬һ˿˿϶׼İ硣
ȻͻҺӴǵķ϶ȥˣ
ѹĿҲǳصģ賤ĴסӣҵĶסֱۣǿڲŵӣһſơݮӡ
Ҿô𣿿̡
Ϸ֮ͻȻ任ɫɺһ˲·ֱ˿Щǣƴı࣬ЩǿӣϵŴɿ̳ݣعӣϡ
С㡱
еû뵽ӣҸոյıȻסĿƣƽͦѵװģ
ǸǸۺ촥ȴӣģӣҴһתǰˡ

ߺ۾Ӳ˻ܲСһףԷ
ӣ
·ϵС֣ȻֻŪбӣҽǵʱȫҺڶԷڵˡ
ԣӣʶƶ˵ϰ֮ѾΪʱ
ǰֻʣ¿̸ոմ·ˡ
̣ޡܡӣǰյضſһ䡣
Ȼǵ
ӣֻôӵ̺صǽ壬ǸոھƵ귢׷Ҹ£·ڵĺܶʩˡ
󣬿̾Ȼض㵽ˡ
ӣû취ֻýܰںõŪ룬ߵϴ䣬ԼԶĺۣѩ׵ƤϷǳԡ
˿˻ΪǸովһҵ£ǶԷԼǺۡ
ֻǣЩϵġ
̣㿴Ľ
ӣҽëԡָſĴ³
ֻӦֻпں˯˯
ӣ̾һˣ´ټҲˣΪ˰ѿץסķ˺ô
ֻϣ֮̾󣬻ǵһ㡣
***
ڶ峿
ˡ
ӳ˯ӣϽֳҺشӣȻ󼯾̺һˡ
γŮģ
Դʹ
ǿһо
ԼҵĺַԴ塭֮ʹ·ҹһǳ־õ˶
΢΢бֻۣһƳסˡ
ӣҾȻ˯ߣҶԷûʲôכǱߣǹĺۡ
Щ۾ÿȻףʱ¶ĺۼһģһ
⣬ʲô
ӲֱͦͷԼҲǹŵġ
ľȻСӣ˯ˣ
Ĵ￪ʼǿл֧顣
̣ޡܡ
һ
ܾ

һζι¼ļס죬𾪵ɵɵڴߣóĽǡ
İСӣ˯ˣ
ȥƿ˯ŵӣϵıֻ̺һƣͺȻԷЩӡǡ
˲˲ˣİӣ˯ˡ
һξĩҪˣȻɱģ
ôܰС˯أôϲСҲܰӣҿ϶ԭԼˣֺǸĺɫơ
ǣ״ѡӱܡ
ҪߣӵǱܱѣӣԭٻ
֮ڷǳǳСӡ
ǹϻΪ͸ҺĿûϢضˡ
һŤŤѹϵ
ӣҶԲˣ̲ǹ˯ġ


190 ʮ
̷еϿտʼƮµһĪ
λһŮ, ʶʺš
̣簲
ֻֻԼıϢ, ûǸ˼Լڵĸ֪
ٿ, סλá
ȷﲢûǸ˴, , , ټ׷ҲûǸ˵Ϣ
ӣƳѹŵһּбֽ
һ˲, ս, ݺԭƽ͵ĺһӵ˹ȵס
ͷ, Ц˳
λ̻ǡܡ
ˡ, , ȥӣ̾ϢһĨü۵鷢ʵǺЦ, ԼΪʲôϲλһϵԶ
ȻŤŤĹ廹ÿ̻ͦɰġ
һϲˡ
***
̷, ʮꡣ
ɳҮиǽӽ״̬
˿ӣҵģ, ĳλȻӵĻŮ˽ꡣ
ֻ, ᱻЩõס
ҪǸĵĻŮ˴
ڼ˾Ƶмط֣ûкַŮ˵뿪Ӱ, ӣҾ֪ˣһǻҺӳȥģһ͸״̬¡
ͿֱŤ
ڻس̳ڵȻֻӣһ˸ǻظûпӰ
Ȼԥһ󣬾ŶԳĬеŮӣҡ
Сһһϳ͸һ, һһεʩѹС
ҺãȻϰֵѹ״̬
䣬˵һ¡
Яű꣬ʻҰĽֵϡ
Ĭõӣޱ֣صڶˣģóڵλҲ
ϲ̣ǷһЩ¡
ϵۣˡʲô£Ůϲ£ڶ仰ǾгȻƽĶȻųһֱš
ӣ̧һģһ۾һش˵ϹƵĿһЩ£˯˿̣϶ˣڲ֪ȥ
ԼұŮͻȻ˵־£ֻ΢۾һλ㼤ˡ
ӣң㡢˵˯˿򣡣Ȼһ㤵ӣңš
ڵõӣҿ϶ĵͷȻǿԼ˺ü£Żڣĺ
û뵽ıŮԶϹ˯ˣ
ѣСʹ㣬ҿǡ
֪䡣ӣƽֱӻشйǡ
Ȼס죬еңֱըԵϢСеܲˣŮȻѶһԶ˯ˡ
ˣҲ֪˵ʲôȻתͷһݵ쳣üһϢĶҪˣĴ˻һԳĬӦӡ
ѵ¸Ĵͳ
侲סȻ֣ͼλѾҵСȮ򶨣ȻϿҽӣңӣңԣҪʲô
׷ؿ̣ԣԸҽһ֡ӣ˼طǳȫԼ˵
Ȼ
쳵ȻܿӣΪȽܿ˵˯˶Է⻰
áơԼŮţֻֻŻһ䣬ٸˣֻһΡ
ӣҲǳϵػӦԼľ棺л裬ʲôģֻһϲġ
аɣܽΣ˵ȽϺãҿԽ֡
䵭ظԼƷζصŮĲ֪ǸΣʮʳԶﵽʲôˡ
лл䣬ŮԿ̸𵽵׵ġ
ӣޱֿػӦԼĸǣֻλ̬װ֪
ѾǰԤˣο˸𵽵£˲ܲͬġ
ʹԼһλ֪Ҳû£֪ڹؼ̰ġ
Ů³ȥӰ
ȻһΣڻԼĹŮӦòǻ˼˯˵һҪͬⰡ
ոոӣҵĽͣһǳ֮Σ
Ů۹㣬仰˵ġ
䲻ģߴĵ
Ȼ⡭⣬˵ģֻû뵽ӣңš룬̬ĪҲͦÿ۹ҲġοҲһֻϴ۹á
˵ȥĻóȥˮղġ
ȻֻԼԲ
ҾǵĿ̻᲻ӣأϾⷽ沢̫
쳵ͷЦһ£Ȼ֪ӣ˵Ŀ˵㣬ģӣһõģֻڿǲӦҪһӣСȷۡ
ˣһȾֱ˵ĨǵġȻ˫ֹס쳵Ĳһȫ⻰Ľģ
ȻͲֵ㣬ţֻȻƺָ𣬵Ѿ§סСȮʹһô꣬ϲȻֲ֡
***

գһжôů͡
סˣƺһļ紺ĸо
˪˿̣һλַƯŮſھƵĴ̨ŴȺʮֵֽ֡ʳлЦ
ĬĬ棬Ŵ
գûӵ뱱ǳңԶĹֻһͷһΪ䣬ӣ֪Լȥ
͵ůȸ١
ֻĵһ죬ܺãȥ˹ǵķ婺̲ȹһ죬ں׳ʵ̬Щࡣ
Ȼˣͻḽں̲Ľʯɹɹ̫ӦǺģ͸
ǣûʲô˼Ĺ
ǣͻȻе㽹ǡ
һֱţСӣ֮Լˣ᲻ܻźΪԼôˡ
ֲҴ绰
ȻֻûϣҲй绰ͤģôֻǵӣһ˵ĺ롣
ĵڶ
Ǳ󺣼ľڸϵ˰һҹĳƵǼסˡ
Ȼû֤еźڽ𿨸Ҫʾκˡ
ƵԸṩ߼ķ
ʵ˽ĵġ
Լ˼Ҹ˯˻ӳλ߹ĹĨٻȥǾСӣҵĿסҾƵ꣬Զӣ֪Լλá
Һ˰
յس˳ԼͷСֹš
ҾƵ궼סµˡ
ӣҵڶûȫӣ簡
ʧſڴ̨ϣĴ붼˵ήҵ
ǺӳڹҲģסƵҲȣȻܵġ
֮ڼǺСӣʮԷ
롣
ƺӣҳǾûйһûġ
Сڹƻءذ̾ţĬĬؿ¥µĽֵ
Ҳ֪
룬̨µֱ߷һŮӳһѺɫɡƿͷںɡ֮쳣
ĬĬӦŶʮ֮ߵĴ̨ǸŮˣȻԷĿš
˲ɴ۾ֱ㶵صʹͷ¥Ǹˣ·ֵĽֵͻȻˣֻոǸĻӦ
ֵʰ쵵򣬿Լ඼ˣӣ˫۾롣
˺þãȻ󾪻ŵ˿ҪȥӣϽغϴٶƲſڣҪϽϡ
ֻŰѣ쳣̵Ű˻ȥһӣסˡ
ˡ
ӣˡ
ű˲ƿĪЯɭϢӰѸ߽˷䣬̧ȥλκַĿ̴˿ڶʮ׸ߵĴ̨ϣ׼ܡ
Ҫ׼𣿿̡ӣҽɡصؿôõŮˡ
ڴ̨ϣεŶӣңǿһ˿΢Цˣӣҡ
ԲҾ˵仰ߣҲӡӣ۾ѹסǳ뽫ǰŮĳ嶯ƵվԷ׵λã̸š
šá
û뵽ӣһ侲Լ˵ΪԷԼΪʲôӵġ
ֿ̣ÿһÿһÿһ룬Ҷʮ㣬֪Ϊʲô𣿡ӣעſӣһһ˵ڣΪҺϲ㣬Ұ㡣
ӣ˵ȫֱ׵ıﻰ󣬳Ƭ̣ȻӣҶԼ˵仰𾪵
ɵڴ̨ϣһû
ﲢʿΪʲôҪߣ˯Ҳ֮Ļֻ˵ҵﻰңԸԶһ𡣡
ӣҽʢ˶ǰ˵˵Щõ
ŵĿ̿һߡ
ֻЩĸףδĿе㲻֪룬ӣҵģ˵ӣȫȫռĵġ
ֻȻ֪Щ»ô֮ģ֧֧زû֡
ӣҵȴ˺ܾãſ̵ʹµ٪ʧ伫ˡ
ǡףڹǶȼ졣
ӣҲûֻĬĬ˵ɬòף¼Ļ
ñӣת˷ţ߳ⶰ䡣
ŷűرϣΧһжžˡ
¥ϵӣңñܵסʲô顣
һ·ҪеίͲȫ£ֻ֮ͨ˵绰
Ƕ壬鷳ѹײ
ӣҵϲƣΪ˰ѿûûεŮ˴ؼңɹ˶ٴ̫ô׾ͰѶԷﲻˣײҲҪ˴ȥ
ֻġ
չҶ˵绰룬ĺһӱ˽סˡ
ӣңҡҸȥ
ӣ˲侪ȵ۾ŵתĵĻŮ˾ȻŽվǰ
ôãΪ˵ңҡʵ㣬Ҳ֪Ǽͺ룬ҡ߬סӣҵ֣е״εؽš
ӣٴηֱӣһߡ
㰮𣿡
ӣ̲סʳ仰̽ס֣Ƿȵ¶쳣ᶨмݸ
ӣ˫Ưӣԥصͷ
ǵͷҲšӣҿſЦŵͷӣξδľϲ档
ҡ㣬ϡ㣬Ұ㣡
̲ססӣңڶԷ˵⼸ջﰮʴʻ㣬ӣ˵ֵĴʡ
ӣұıﶺˣ۾˲ˣؿҪˣգ۾
ԣŮʿǣײǲǲˣ
֪վһԿЦ״ϷõĸǶ̲סʾһ¡
ӣŷӦ˿Լ˵˰Ŀ̣е㡰ǳӵŶԷע⣬̱˿㹤Ĺײ
̣Ϊ˷ֹܣȴڹײɣҵĹײľȽסһ¡ӣߺɫľ¹ѡ
ȻŵĳλԶںҶ
СӣˣȻң
˭Ҷ̫㣬֪ҡӣһʾԼССͷһ¡
֣ǳ𣡸һ
ӣװûʾ˽λ̧ȥ
ʼգӣҶҡ
ùױڣСţͼöԷȥ
ӣң㣬ҳȥɡ
ӣңϡ㡣
Źײ˵黰ӣһźΣ̲סҸĻϲҲӦŹλŮˡ
̣˵һ䣬ҾͽŶ
˼󣬴ӹðһϸ΢ɬ
ӣңҰ㡣
ȫ꡿

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ