صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ո


İ
ʮһĪȼû뵽Լëëһţ־ȻԽһܿճũϡ
㤵ǣ껹ǸŮװУ֪ʵǸж
ũճĪȼũҵרҵģ
ֻû뵽ﻹû֣ȼ񵽸СɵӣʧˣĪȼһ۾ͺϱ
Īȼ꣺˭ϱеģ
СɵãȻգۣϱȹȹ~
Īȼ³ȹڣúÿеŮģ


ƿĳ˵ȹӣϱǰġ
Īȼ޹̬ɫǣǿУguna~

ĵһۣͺϲϲ㡣

ʧǰɵװɵ󽫾xڿҿС
ܣ1v1

ǩ:   HE



01
³ģϷ⽥ʣδ͸ů⡣
峿ĪȼۣɲϤִ컨壬ƾ©éݣ͸ſڣӳڲ֡
ƴƹӣһеƷưܲ
ﰵ̾һ𣬰·߳ӡ
һǰٻѼĪȼĴֵָëëһţȻػ괩ˡ
һ֪ũϡ
׼ȷ˵һаŮװֻһˣͽıڣ񣬴Ÿճϡ
ĪȻ֮ǰĳȥ˴ĺɽҩȥҩ̻ǮŲȴһˤĵԴһغ
Īȼлռ壬۾
Ī̸ģΪװԼʧˡ
ӣҲû˻Ī̸۵òˡ
֪ʵĪȻѾ˸оӣ˸ִꡣ
Īȼʵͷָۣ˺ܶ෽ҪصִܵĵطͼԼԼȥϾִֻǱëëŵˣûһ˿𻵡
ȻûκЧزȥͲ
ͺ粻뿪һ
Īȼ
ڹŴŮװһȤûаļ˻ô
Ī緹ֻͨˮ޼
ȥӡ
ձĶӣѾĪȼ뵽ԼԺҪԲůίޡ
˼ҵĺһͿųͷţĪ̻һó߷춫Īȼ̲ס
̣Ǽûʲô𣿡
Ī̴ߵһ٣̾˿˵
ۼݺһֲ˵ĺأǿֵ˳ԣˮûˡ㲻ǵˣǰĶˮٽӱƬطɺءֻǣһϲģһֲ粻ܿСӣϲ̾Ͱ˻˵Ǯ
Īһ̾ϢЩǳû취Ǯ˾͵ö
ĪȼȻǼʳԴû
ûûǮĪȼûΪ⿿ĪǮǳ
ĪȼԭûʲôУزȥĪ̼ô
ӵƷµִĪȼȼ˷ܶ顣
ΪΣԼĪ˵
ƾִ˵ǻۺ;飬ӵ֪ʶͼܣ¸ɲŴ
ţģһ취ġ
˵ˣȻʵĪȼûʲô취
ϾûҲͲ
ҲûǮҪʲôִСԶûǮϡ
ʶ뷨ֻʱ
ڼĥ˰죬ĪȼͻȻԭΪʲôųġ
ɽȥҩ
˵⻹ޱ
ԭСʱһ·ҽڴЪ˰꣬ԭɰȻĽԭҩݣȥԭҲѧͦࡣ
ȻԭûϹѧʶ֣ҲϲҩЩ˲ʶõҲϳ
˵˻˸оӣĪȼϾѧũҵרҵģҩ֪ĸ࣬ɽһ˵ջࡣ
ƶĴׯͬɽԴǳḻܶ벻ʶĶȱȽǡ
ֻǺɽΣն࣬ҶȺӣкܶδ֪Ķ̤һ˵һϻǾҧ
Դ˶룬ֻΧҩģߴԡҲһһɽ
Ǻо飬Ҳõ˲ŻðսԣҲһ˽ȥҪ˺иӦ
ɷϣųһôգһʲСĲơ
˵ԣټܳԱů
Īȼ̰ģҲûʲôʵֻɭֵΧڵҩģ˳㿴ûʲôԳԵĶڵҰ˻ȥҲܶԵġ
Ī̴кŸЩɵ¨ţ˷飬Ŵ˺ɽ
ɽܸߣĵضЩ
սȥʱһѵС·ΧӲݣа˸ߣҪǸɹջǳ㡣
ΧȻ˻ĺۼЩطֲﱻһƬΧܻǮĶ˼òˡ
ĪȼһȦҲûʲôջֻܼ롣
ߣ˻ĺۼԽ٣ܶ˲ȳС·Ҳûˡ
Īȼ֪ټȥܻܿΣգͣߡ
٣Ȼڵ˺ܶҩݣǳõģȥҩ̻۸ҲжߣĪȼҲˣܱʲôûúá
ɽܴľïʢкܶӲ֦·Īȼò߱ÿ·Լǰ˳˰ѿ粽С
ֻ˰죬ҲһСƬط
ʱɫٲɽ·Ͳˡ
ı¨Ѿװһ¨ҩݣһЩܳԵҰˣĪȼλãڶңȻ󼱴Ҵҵԭ·ء
ҩݷڸɾĵطɹĪȼÿ춼ܵɽҩݣ⼸ץһֻɽֻëҰãպһһĸ
ԵˣҰõǱ
л˵дˣ趨ûġıʲУдĲãϲһܿģ


02
̣ҳ
ĪĪȼڻҩݶ˳ɹĪȼ¨ǰ˵һ
ĪճȻȻСĵ㰡Ҫȥ̫ĵطΧҾͺãôʹиӦǵǧҪ̫ԶҪ桭
õĺõġ
Ī̵Īȼڨڨ·ϣ··˶ῴۣпʵĻȤɽ
Ҳůĵע㰲ȫ
ȻʵӾô󣬶ÿ춼ɽǰĪȼɽϵʱ˲ڶˡ
Ǵ˶֪ĪȼԴ֮ɽڲҩˡ
Īɰһˡ
ұ߲·߳һͬű¨꣬Ų·ĪȼСЩʮ꣬ʱЦĪȼ۾ﶼǾϲ
㣬Ǽеﻹĸһã糣ǸҩӣҲǼҰѴ󲿷ֵǮڿиץҩҾҲͱĪȼһ㡣
ûܳԱӪϣκɻɹúܺڣݺݺڵġ
ӿ첽ĪȼߣҲ֪Ůбûܽһ߰ɣ
Ҳһǵɽڲҩġ
Īȼʼ磬˸Լ
˳ĬǰС
˵طԾĪȼֿΪһڲʲô
ĪҲߺԶ¿ԽңһϹġ㲻Ҫߡ
һĪȼ˵Ȼˡ
ĪȼĨ˰Ѻ̾ˣûĻϣԼѡ˸ߡ
ںܶҩҿûʲôĶ
ɽкܶúܸߴ󣬷ïҶڵסϿյ̫ɹʪġ
ĪȼͻȻĢֵط϶١
רעؿĵطż£ûɫ޺ÿжĢֻܳԵĲ˷¨ˣҲջ˰¨
ҵЩľͳڸ൹µϣΪûժϳ˺ܶࡣ
Īȼϲ̵ذеľźԼ¨еСװȫȻûע⵽ΪרעĢѾԽڲߡ
һҲȣЩ⡣һҶɳɳ죬ƺʲô
Īȼժľһ٣̧ͷǰȥؾ衣
֪ǲĴܾǰʲô
Ҳǵ˴ʱŻȻԼ֪ߵʲôطһʱҲϲԼǴĸ߹ġ
ϢֹعƽΧϢĪȼɸղŵֻԼĴ
Ȼҷɾ裬ΪʹǰûжҲǱʲôΣյĶ硭
ء
һߣĪȼͬڵϣٵŲҩͻȻһǺ쳹գǼǺڸǰһǷŭ
ʹǺԼҲŵһҩžĵص档
˲ϼҲû룬ϸǺķ򣬺Ȼͫ͵һǾҵľ
Ǹ򣬺Ī߹ȥĵط
⡭
ʱĪȼǺʱȶ㱻û뵽Լǡ
Ǽ
ΪʱǲߣҲڸˣĸùĴһɽȻȺΧסˣҲڷ
ִĪȼûǣеĶ԰мƥǣĪȼȥ̹ᷢ۾ǣֻ̬ǱӦݺצӶĥˣҰȫޣиΧ۵־С
ʱĪȼֻҲˡ
Ȼڡ
ǼѪԵǺĪȼѵʶԼ֪
Ұ⣬ûбĥݺצӣҪԼԶ˹ιǻǺΣյģοǻǽȺС
һ˶һȺǣǸˣ׶༪١
ǱߵսԽԽǸĪȼӦøϽ뿪Ⱥˡ
ȻеڰοԼ˵û£ֻǿһǸ˵ֻҪСĵ㣬ȷһǻ̾ߣš
СĵذǿӲݣֻ¶һ˫۾
һĻ̫̼
һϮµĳˣִŰѳᴥ棬ʺѪҺ˳Ž£ΧһȦȴּɵȺϸʮ֮ࡣ
ʬ߶ѵţϵѪҲǵġ
ѪζȺ궯
˫ţ˵Щҡҡ׹
ŨѪζĪȼŻˣֲŵӲȴŪ¶Լλá
һѪ̹͵ؿ
ƺһźţеͻȻһԾ𣬳˵˹ȥ
ִֿŶһ縺翹Ϊ·ĪȼһĻĻš
㶵ؿţ˹ȥ˻ӽǵ
ϵԽԽ࣬ԽԽǵڵϣʧȥϢеѪζԽԽء
Ȼһ࣬¨ǰѿͳȥҺ·ؿȺȫû˼Լ᲻ᱻҧҧ
Ҳ뵽ˣ˵ҧˣ»صִôһоͻص죬ִĪȼ


03
ֻֻֻһֻ
Īȼϵ˿ѪȾϵ·ֻʣһֻǶˣضʬ
ĪȼѾûˣ̫Żһˣֻǿվţࡣ
̧ˣضһֻǣԼҪˡ
ҶֻǴǱǵɱ嵽ˣҲҲΪ챻ɱˣȻβһŤˡ
һ룬ǸİҲ֧Ųס
ʼգûĪȼ
ˣĪȼȴҷɾ裬ΪѪζأٲϽ뿪ǿ׳Ķﱻǲ߲ˡ
˽¨Ķ˴뵽ϣȾ˺졣
ĪȼŰ˼ߣƬȾ˵ء
˲ʮףһѹúܵ͵Ī~Ī~
ǣ겻Ҵ
Īȼ
ϲӦ
Ƭ̺ܵߣһѪһô
ʱʺ׷ʵף죬ȥĪȼߡ
;ͬҪԶɽĴˣдҴҸĽƵˣ˰˳ػص˼
Ⱥȴȫ˵£ȫ˵Χۡ
.
ĪȼΧеͰʣԺӺͷΧ棬ƺпޣ޷赲˵Ҳסˡ
ʱ˿̣ĪȼҵԺ˴ˣ쳤˲Ҫ仨
ȻŽգʲô֪Ǳ˼ҵķӣûд
ˣҿÿ
һƵĴȺп·д粽شȺһӴ򿪣ֺܿˡ
ʧذ̾е֪˵״
ĪСǿ֮ǰɽĵԴɽȺûҧ
ǰҲ߯ˣ˵Ƕ˲Ժָᷢʲôõ£ǻǵԶɣʡĶմ
Ҳô˵İɣĸȥȺѪζˣЩ˿ڿץҧġȥɽѵֶ֪ǰҿǹġ
Īֳɻһʱ֮䳳µģȴȫ˲ϳȥһ¡
ĪСӵŴأµֱᣬǳУŮû°ɣ
Ůźû£
ɫȣĪȼһ۾ͰĿͶľϵˣû£µˡ
ڴϵ˻ѪҲѪס˱òֻܿɫҰɫ԰ףҲޣʱ
ɫأּһУʧѪأøϽֹѪҪѪ
תͷԽƵɣϰЩҩĺͲҩֹѪɢﲻҪ졣
ƶ˵ȥˡ
һѼҪ·Ī̺ĪȼȳȥȵȰɣٴﲻʡ
ĪȻĪȼϵ˿ڣ˼ж˵Ů˲Ǵ󰭣·˶ҪˣҲö˵ʲôֻȺĪȼȥˡ
ʵĪȼ˿ڲֻ࣬мǵצץģȺĹǸ˵סˣϵѪ󲿷ֶɱǽϵģзɽʱմϵġ
ֻЩߣнٺĺ¡
Ī̻ǳüĪȼ̲õңû£Ǹ˻סңôء
ǵľˣֻǣǴġ
ǸĴҲûôιˣȻĪ̿ϴ·ǲǴģҲ֪ͨ˱ضǴ˵ġ
пǼҹֻǲ֪Ǻǻǲгˡ
ҩһʱſϵѪֹסҩøɾĲסָҩôס
ˣͿϻ᲻ᷢˣȾûʲôˡҪǷȣֻҪ߹ȥʹѲк󸣡
վ
Ȼ󻹼ǵôĪȼ˿ڡ
ĬĬ㽻С
лУĻԹ緹߰ɡ
Ī̲ΡΡҡҡͷͲˣиҪȥм飬ʱ쵽ˣһȹȥл
ĪҲǿֻ˵Ȼ˾Ƿţʲôʱԡ
ߺΪ緹ʱ䣬˵ȾҲɢĲˡ
üŴϵ˿Ī˵ֻȻȻﲻȫɴҰҼҿţΪס
ĪȼģĪ¸鷳᲻㡭
ûʲôģҲڼңǸˣʲô¡
ĪҲǣҪӦĪȼȴ˵ǲҪ鷳ˣչͺá
Ī̲ͬУһŮӼҼҵôԺİ˵һñô˵
Īȼѵ㻹±˵ʲôڻţֲʲô
ҲУҲЩˣ̾ǲ㣬˲ˣһûδŮӺδסһģ㽭ġ
ҲȰ˵ǰԻǴǱȥ


04
Īȼҡҡͷ˵ˣ֪᲻ᷢȣҲ鷳磬Ϊ˵ҴģҸҲҪ˯ᣬһϲʲôӰ졣
ĪҲСչˣҪǾɣǲġ
ĪȼΣˣ֪Լˣûʲôù˼ɵģĪ̺ͽƲ֪ԷǳעԼ٣Ҳ֪ԭŮΪʲô²㡣
ĪȼֲỊ̄ջǴӦýư˴ߣŵڶٹȥ˳ҩôȥ
ƻȥҲû˲˵ݡ
ƲǱˡ
Ǹϰ֮ˣǰͬĻһŮּٰ
ǰԵ͵ǱھǣѰȥ˼ҵŮǰһ͵͵ӳǵС㱻ȱˣǵƽ֮ѰС㡣
һҾʮꡣ
һҹ֪ǱǵӣһֽдСֺס
ʵûһ֪ԼСʲô֣ʲô˸ϵĻ˵ġ
ΪȹӵСеĻķ˳ļһģһ
ֽдţСĪȻˮźӴĪ̼ҵŮ
ʮǰǼĿӳҴݾߣֻ˽ƺȥ̽ľסΪĪȻĻĬĬĪȻİȫ
ʱǴӴеİˣ뵱صΪշСỊ̄õǵΡ
ˮϣǵͬ飬ụͨϢСĽӳ
ʱҪ˵ݣȻҲԼϵͬ顣
.
ºҶѵһȾѪֱ˵ĺɫǸ˵ġ
Īȼӵֲһֱʰһ£²ϴһҲԡ
ʱˣҪĻûȥҪӵ
վһ鲼ϣʲô˵ϣ
æͷȥһ鿴ͺܹصİ壬ķ·
оӴ֮ãһôǱݡͬͬļ塣
Īȼû飬ҳ˼
оݻ򵥡
ǹүΪʲôֻһﻹˣһ̴ҲûС
׷ɱ
ò˸鷳ɡ
ڶһ磬ĪȼҩҴƼҸϣ˵˰ҹȻˣյͨ죬̵ġ
ǽһ¡
峿²Žȥеƫߡ
ƻûôźһˣһһİˣȻӵ뵽ôĪȼȻģֻաҪǸĿι
཭ˡ
ĪȼЩΣҪˣͲ鷳ˡ
Ǽõҩ
˵üûѡôû緹ɣ
ĪȼȻҵ»ȥԡ
԰ɣҰ˺ܶ࣬һ˳Բ꣬ǳ껹ԶһݻȥĪ̡
ƲĪȼܾõ˳߹ʢţð׵Ʈζ
ƾȻ࣬˿ˡ
Ψһľ಻
ĺ飬Īȼƴǲֻ¸ųָͣι˵ŹҩȻûͣþ뿪ˡ
˯ѡ
ѵʱ磬ĪȼŸյҪȥ鿴һ˵һƿžͺ۵˫Ŀӡ
˵۾ܺںһ˿ͯе¶ͺ档
ϴĲǵһμʱĺ£Ǽ·ѾмˣڻĪȼ
ΪΪ˷㻻ҩûи·ֻ˲㱡ߡ
ʱ˰ϵı䵽¶ӡŰ߲˺۵ϰ
Īȼǰ˹ҩʱûע⿴ڲŷ˳ĺӢȻϻЩ˵İ̺ۣüĿӢͦһιү
ǾϵļʵţԵĸ
ֻĪȼɢԵĺɶɡĪȼҲ̲סѣһ¡
㡭˰
Īȼŷ˸ͼŴ
ϱ~
ȻôһĪȼȫûع㶵ؿɫ޹ˣԼǲˡ
ոգ񱻺ˡϱ
գ۾û˵۰ͰͿԼԼȻ˰ɣʵղ˲û˵ֻǻˡ
ⲻ֪ڵӦȻҵſڵ˶ûлӦĴ㣬ʱˣֺһϱ~~Ϊʲô~
ӲʵˣŶʮң˵Ȼĺһģе죬ȴֲװġ
ĪȼĵһƤˣȷԼûû˸ƺô
˶񣬵㡭ǲϴˣ
Ѱ˼ԼӦûû鰡
ҡҡͷίίģüۿɼɥûУòŲϴˣҵϱҵϱǳôƯġǲǲˣҸ𣿡
Īȼһ˲ŵһμʲôûʲôϡ
ã²Ǹɵӣɵġ
ںɽʱ˿ͦͦƵİһûϰ֮ˣôһ˾ͱˣ
Ľ˵æ߽Һں˭˵ˣ
ĪȼһֻǺе⡣
ѷŵĻ˵һһͺĪȼռˣĲȥιȥĪȼʱסˡ
嶯磬ǲŸհȻִһЩѵӾʹˮƯˡҿ˵ɵģӦǸɵӣʲôһ°ɡ
УҪû˾ߣǡȥһᣬȥС
Ƶһۣвʵ㣬ȥС
ίίڴϣĪȼɵӣһ˵ҪߣߵطòŲɵӣǰõӣûϴҪϰ𣿡
ĪȼĵҲӣ˵㲻ɵӣ˵˵ʲô֣ǴģﶼʲôˣΪʲôһ
л˵е治סorz
ھƪĿܲǶƪˣҵĻʮе
ϲƪĵĻղһѽˣһҲok
ǡ


05
ﻹһѽʱںɽûмҲ֪ʲôɱǣ֪нҲֻš
Ϊǵ֪Ѱ˲ܻ彣ֻŵĲͳ͢ĹٱԼҵ˻н
һн˵ôһСɽ岢Ǽ£ζҲڱ׷ɱʲô¡
ź۾Զ׼ãͷ룬䣺ãǰõ֣ôӡ
ƴ룬ԴȴһʹֹھʹסԴй¶һ˿ǻǵˣòǵˣͷʹ
ĪȼһæֹԴʹͲҪˣҲ㣬㲻ǵҲûϵ
û뵽˲ɵˣʧˣӼˡ
̧ͷرίģ
ġ
ӻҪϰ𣿡
ûиߣֻǲסǼҡ
ֿҪ˵ı飺ǲҪߣ
˵͵ˣһ˿ر
ĪȼͷˣôСһһ˳ľͿޡ
뵽ɵӲܽ棬ĻԷţǼ⣬Ҫõ𰸲ɡ
ֻȷܵǣʱᡣ
ﰵƣôû
ĻЦʹ´ӻڵأߵĪȼ߱ס
á
Īȼסˡ
֪ûд·
ֻһ㱻ӡ
ڱӵ˵ϡ
˹ס
ԣˣڣǹ壿
˱סĪȼȲ㣬ͷ˲Īȼģƺ̬ʮǡ
ûкκһôܹĪȼһʱҲǣҲǡưɣû·ֱֵֹֹġ˰ɣְĽģܴȻѲ
˿ŭҷſ
˹ִš
ţĪȼ˴ϣҵģôô
ӽڴϣҲܲˣߺߣߣûţ
ϲ̵§סĪȼ
ƻʱľôһ龰˽ؽĪȼѹڴϡ
ûðɣǰһѾҪͽڶȻȻʲô
ȻҲǳصģ´˽Ƶ֣֪ߵ¶壬ĪȼӱӸסƲͷȥֱû
ˣҲǰǸˡ
к߽Ӵڸʲô˻ͦ
ͽᱡȻȻ
оȣĪȼʱɫ糺죬ͣҲǡᱡֻǱһ¡
԰˶š棬Ҫִⶼɧ˰ɡ
ܣҸղſѹ㡭Ȼѹ˵ȥˣ϶ԼСǱ۸ˣ޵ҧɱ
ҵСûãھȻûס˿ӣղŷɾΪôҲˣ²˴û뵽
ԲŹˣǸɵӣ
˱׺ݵӣԽƱкܴĵ⣺ôÿòŲ۸ӣ۸á
Īȼȥûûˣɴ´һѽƵڴϣض˵˰
ȻתУǸղŵеʱˣڻô°ɡ
и˼һе飬ѪҲеóԵ㲹ģϵƵָͦ죬ûʲô⡣
ǣġĪȼָָ˵Դɵʧˡ
˲˵Ĳ廰ӣҲɵģ
죡
ЦȤôɵҲ֪ʧѪ࣬Բֶϲʧ˰ɡ
˴󺰣˵ҲɵΪʲôҪ۸ҡ
û۸㡣Īȼֻܵ˵˵
ˣָǿȻҩӣżҩȼˡ
ллС
кͽһǰһȥĪȼ˼ԼڷˣŸӾ͸ܳȥ
ӣöˡ
˿Ͱ͵סĪȼ֣ԼĶϡ
űӣĪȼԸܵ¶ȣи
¶ͷԼƤӵ£̲ˣȥʹƿһʱ챻Ƶڵأ۾ʱʪģ⡣
ӣ򰢾áȻĪȼ״
ĪȼװͰ͵˭˭㶯ֶˣӶ˾ͶˣҪҵ㡣
ٴ̵ʶԼ˴Ǹ󣬵Ӧںɽ𣬱ϻǵȥ˶¡
ֱǴ˸鷳
ǰֻõĶӣǱġûжֶš
ԽˣΪʲôӲҪǸˣ
ųԼ
ѵӲϲԼˣҪһߣ
ԽԽίѹôҲѹֲסͻȻ۵һޡ
أӲҪ뿪ãûԹԵģ㲻ҪϲҪߣûġ


06
ƼһôûϢӣȻڴ֮ͥ´ޣʱĳιС𣬿ʲôޣһǮҲûУԼסĵطûУȻȻ𣿻˼ޡ
Ǯ
óҭűӣģ˽ƵĻʶӣֻԼ֣Լû·ҲûǮʱ޵øˡ
ûǮòˣӶؿûǮҲġ
ĪȼһͷǱܺӻѲһԲϾͿޣûС
ϾֻǸɵӣĴɵɵġ
Ǹ磬ҪԶɣܲһֱš
ĪȼͽڻڽƼңңԶ˼ҵͬ⡣
Ʋˬһ˵ҼңԶͱҿ޿ģȻʲôԣû
жԣҲ˼ԣˣӣޣԡ
ۿСˣҪԣҪԵ㣬˵ĶԹ⣡۸Լ
ó˶ٱ緹ڲ߱ŶҡͷԣﻹţԱˡ
ǱԸ⴩ϽƸ·һӵˡ
ڷﻻ·ʱ佭ĪȼȻȻѾˣҲָĲ࣬ô죿
ﲻΪĪȼĿǰĪȼĺûǮûأԼĪ̾ͺǿٶһ˭ԲοǸǸɵӣһĪȼ϶չˡ
֪˵ĵϸ֮ǰȥ˲˺ü죬û뵽ȻһϢ̽ͺѰζˡ
ֶΣֻͨϰյĻʲô鲻
ʲô߼˵ģеǰ취ڸԼĵϸô̽Ҳûá
֪ˣסȥҲסĪȼңһ㲻ȷضá
õİ취Ǹˡ
ĪȼҲڷһҶԣֻǸİˣ˺ȻӦ뿪ֻǡ
ֻ˲Ըߣżһ۾ͰϳԼӣĻܰޣҪǲ鷳ˡ
ûҪһֱԼҵ뷨˵ʱۣҲָˡ
Ȳ˵ֻǸƼˮˣﲻĹ鴦
뵽뿪Σԥ£ȻǸɵӣ䣬ΣգɵҲ֪ҳԵģҪġ
Ʋ³ڵʲôȿɿ˵ߣʣµ鲻õģҲٿҵġ
ƺţסһɵ
ĪȼǵͷǾ߰ɡ
Ȼ·Իɵӵ˵̫ˣһ˴ȥҲãͷһ㱡ԽԽæңһûã㼱ˣſǻ󺰣ӣô·ﰢô·ӡ
ȻȴԤϵˣĽơ
ü쳯˼·ȥΪʲô㣡Ҫӣȥӽ
ƶ·ڵأɵбſ´ˡ
պܺ죬Ǽģϵ·ģֻ˼Ұɫ£ӷ棬ɿϣţڴ¶һƬɫףҲȴ˰׶ˡ
ܵ˵Ů˵۹¶ԸС
ϧˣûŮˡ
üŶ룬ʰӣʲôأڿôȻȻ빴ȻȻ𣿡
ûʲô˼ܲϲƵĿ⣬һĵ£ѣ
òŲҪӣֻǡֻ·̫ˣòᴩãӽһ£ȥҪӣ
ƺһɵӣȻȻӣϴˣû㴩·㴩ͱȥˣǲġУҪСһֳƺԼɵ
˲⣺Ǹ˵ʲô
ҡбһۣعš
˼ȵȣáҵأ
.
վǴ·Ȼ룬⣬þ͸Ͻˡ
ŰѸͷԺֱѾһõġ
ܹȥ䣬ĸɲžһľ׮
ʱƲʱ俴һۡ
ΪǶƣݵضĸͷָŽƣˣҵӲصȥˣ
Ŀ챻˷ˣܳ壺뿪ˣҼңſǣ߲лл
ҲߣҪӡҡͷ
ӵʧ䣬˲ϸҪߵߣһίѹ
ʵһ㶼ڽƼңֻҵӣߡ
Ӳˣ֮ǰģһ˰Ӳˡ
ʱڰƾǺĲɢӵĻ
л˵ɣ
ĪȼҪգϣʲôأ
˵ǵĴ𰸣лᱻŶ



07
ǰĸͷ˫ֱۣ䴽Ц۵ȴûЦ⣺аҲܼ򵥣ɣһˡ
ݲȵƣÿ˵һһָи㿴ҽλ˶ӣƽʱȻ̫ףҽͦշѹȻȫҩĻӣڻʣ㡣⼸סҼҳҵʳҪչ㣬͸һӰɣҪĲࡣ·Ҿ͸ˣȰǷҵǮ壬һӡ
ָſϣЦ޺ٸס޵ӣסҼңǮṩԵġô
ˣǰƣ۾ôģǶٰ
е㲻֪룬ִٵ߽ţô죬ûǮ
һ˼ӣʶ٣šǿܶܶԵ⣬ܶܶÿ·ôɡ
óĬ˻ᣬʵϵ˵û˵ôǮ
һ·
㲻ûô࣬ǸûаɡƳ
ˣȻԼе֪֮Ǿ͸Ͻ߰ɣûǮͱһһֱҼҼҲʶˡУҲ뿿ȻȻҪ֪ɧȻȻͱҲˡŶˣҾͺף԰ʣµҩߣҪǮҲǱӵġ
.
ƺϢشӴʧˡ
ٽĪȼûڴ˵ӰȥƼҵǿƵˡ
˸˴˼𺳡ǻǵһοܶԸһȺǡȥû̽ʲôϢҪźÿææµµģҲ𽥽ˡ
ǿ˭Ҳǵôֹһİˡ
ΪȺ壬֮нµʱ䣬û˸ҽɽԣֻܵɽ¼
ûɽʲôǲŽȥĵģûô춯صΣա
ƽضȹ
ĳĪȼɨʱһ壬ŻȻԼǰѶˣ뿪֪ȥȰѶš
ɵҩɹɺܹһһʮ˽ҩֻʮǮһǮļ۸
ĪȼȥУôҩɹɲŵõʮǮôǮʲôȥö
ܿϧĢľΪ󲿷ֶˣصʱ¨ֻʣһ㣬ˡǺ٣ζǳִĻóԣڻ
ȻԺɽеӰɽУĪȼҪɽ
ֻһˣǺʹ˽С
ЩϤˣ㡣
㻹ǸӣССһȺкûдڸУĪȼ¶һɬЦĬĬĪȼ
ĪȼкøУΪúÿȻռ˺ܴأΪ֪ĪȼþϵŮӦǴ
ĪȼС꣬ǰʮ꣬ʮĺӱӦǵÿڻЦƤжȹȵһٳеļ
ΪĸǸӣ첻µظɻǶڼﵱ棬˲ñС겻
ũӾأԽԽװҲԽҪ֡ĵֵغ֣ǼҹˮжʮĶֻ˸ɲ粻ԸֵأӲũæʱʮֻܸŵһæ
ΪԲӪһֱͬ˰Сܶ࣬ݰͰ͵ĸûʲôũæʱļһȣ̫ɹͨ죬ʪˮΪ
ʱĪ̻ûưũæȻҲĪȼ;Īȼؼ÷͵Ị̄ǡ·㵹£Ͻ˰ᵽιˮȡ
ľһ˵ܽĵطӵо׵˽Źе
Ů￴Լ
ԱȴֺܿģΪһ̣Ůֻ
Ӵһˡ
ȴӲҿ
ԼŮ
񡭡

̫·ĲɣһСĽߵ·ϵʯ飬ĲȣһۿžҪײԱߵˡ
ĪȼĺһȴӦԼվˣδվȽŸĪȼİϸ֣ЩգҪԼһĪͿԷˡ
˻־뷨ãռĪıˡŮФģӦ֪֮


08
ɽĪȼŲԽԽҲ˺󷽡
Īȼ΢㣬˵ǸûоʲôԾĵط
˼㱣Īȼûй˼Ů֮𣬴ʱܸܽܵĪȼ¶ȣﲻԾ
һɽҲûɧңûжܳ
ǣĪȼۣһӰûУЩ£ɵûְʱ̶ָо𣬹ëȻġ
ͺԼǸΣյһ
üЩûʲôǿ˿ܣûоʲôĵطֻҡҡͷ
ҲֻԼĴĪȼԾĴǣðɣǸо˭ǡ
ط֮һŶֲѣϼʵ˸ӵĺֱۣɤ˵ض˰һҪԵĸߣߣǽһҪԵȥﶼҪҲˡ
ǶЦֻ֪ǿЦܿЩҪԵ˶߳˶飬ƺƵسߡ
ʣµļԭɢҸġ
ûߡ
˵ĪһǸɣͲҪôˣҲ򲻹
Īȼ챾Ͳ룬ͷ߱ע⿴档ǽű߶ҰŵӲݣҵֲﲻע⿴ŵĻ׺ӹȥ
Īȼ߿ʵ㣬ɽϳ˳ҩݻûȽصֲﰡ᳤ʵܳʲôġ
ɻ󣺡ܳԵֲҰɽϺܶҰ˰
ǰʵĲúصֲ֪Ұ˱ضǡ
Ȼ࣬ζȴһ㣬һɬζһ㶼ϲԡ
صֲ룬˻۾һĵ˵ô˵һ뵽һֲֻǲ֪ǲҪ֣Ϊζ̫Ǻˣܶ˳˶ܲˣǶġ
Բܳ𣿡
Ȼͷܳԣ뿴ĻҿԴȥһǵʲôط
̼ζĪȼ뵽һֲ̫ȷȥһȻŹᣬ¾͸ߡ
طԶǺܿߵˡ
ֲïʢмճһƬյأϡϡӲݣһͳֲ֦ܶüĪȼôߣ֦ҶźܶɫģһĹʵҲһתˡ
ܿÿһŹʵָô
Щ
ָôֲ˵ȻͼĪȼһû˷ܱ߹ȥһźɫĹʵҪæȵȣܳԡ
˵ĪȼѾҧһڣ㽥ŵع۲ĪȼȴĪȼһʲôԾͳȥˡ
ɫļⱻҧһͷ̫ûζһʱ̼ζĪȼζ٣ҲеֿȲתۼӯۿ
Īȼۣϵٶ
ŵ߹ȥĪ㻹ðɣǲﲻҾ˵ǳԲõģ̫Ǻˡ
۵ؿĪȼ۾ΪܿˣԼûĪȼĶ
һĪȼ£߬ûлشеʻǼ˵
ԳԣԳԣǿЩժȥ֪Щʲô̫ˣﾹȻǾȻòóԣֱ̫ˡҲ֪ҵ¨ܲװ꣬㣬ܰҰЩֲֲһЩȥֵĻ̫ˣܰЩȫƻȥͺˡ
Īȼ̰ĵ룬Ҳ֪ǲܵģΪ̫ˣܰȫժͺˡ

ͿܶʳԺ׬Ǯĵһ
ֱĵתȦԼ㣬ȻҲҲʹôõĶ
ؼҰһЩ͸һЩ
ܺóԣЩͷԣǰɽʱҲժǸζܣĪȼȻ˵ܺóԣѵ̫ʱûԹζˣ
ԥ£ժһŷŽ˽һɫһ䣬³ĶȻһ춯صĿԣǵͨ죬Ҳ̼ˡ
ף㲻ܳ𣿡ĪȼЩǸ⡣
̫̫ǺˣȿȡŲ˵
ĪȼһǸζǱִ˺ܶ౶ǺˣҲҪһźãΪʱŸˣû̫⡣
㻹ðɣҪҪȵˮĪȼˮóһӹȥŸоЩҲϲ
ĪȼǸԲ̫ˣЩܲˣһȥǳóԣȻһԵʱֻҪһ͹ˣκζԷζһγԵ˿ܻ᲻̫Ӧľͻˡ
𣿡ﱧŵɣ˵ԭⶫû˵ô֪ǽֶһܳԵİʲôͶһ𣿡

ĪȼһʱЩң˵ʱһ˻ýԼô֪Щġ̹˵ʵǸδִˣţëкܶ࣬ĲĶУЩط𣿿϶ᱻദġ
֧֧ؽͣţǣǰһˣǵĳǲ̫һҸúܸߡ
ͷȻ£ӣɷģû뵽رãҿ˱飬ǽʳģֻͼҿͼƬһģһЩ˵ĶǿԳԵģֻЩζЩ˿ܽܲˣЩҪһ¡Ҹղſ뵽Ǳ顣Ҳеġ
˵ؿ㣬ֻԥѡ˵˿ˣһ㳤ĶԪĳ˸ߴҲкܶûеʳû뵽ҲС
ǰҵ˵ûЩֻûʶʲôѡɽǸأҲкܶ
š
ȻĪҪȻȰʲôţԣժ˰ɣװµĻҲװ
ָָԼ¨ֻûڵþߣֻܵٹЩˡ
ǾȰժȥɣҲòôࡣ
Ǳ·һһҵһſժȥժװ꣬ΪĪȼĻҪࡣ
װˣȻȥɡĪȼ˵ͷ˵á
ɽæѶĪȼңȻȫһĪȼտҲ¨ɽΪҩݼģΪ˰Լʲôûɡ
ЩһһɣӦõġ
㱳¨ܾ˵ˣҲᴦЩҲϲԡ
Īȼ룬ðɣҾһЩúҷһ㣬ԺǳԷֱӷŵֻ׷ҲǷǳóԵġʱһģɲ˵ҪˣȻһģҲϲǾܾҡ
ѡ
ϸϸƷζ֣ĪǰЦЩɬĪȼӣ˵ãллĪ
䲻ĪȼģôҲֻҪĪȼῴԶĪȼѡ
ˡĪȼڰ֣˵˻ʲôĪֱӽ־ͺˡ
ЩΪѣԵЩˡ
ô㲻𣿻ҵ̫ˣ㲻У
ǡ㼱æֻǡ֪ˣĪĪȼ
ĪȼЦˣ˵ʵϲѣʮִ꣬ǸǸܵܣȴѾҪΪΪ˺ϣܸɣҲԸҪ˳ۣԲžΪѡ
˼ʹϵҪѶ·仰ʲôʱá
л˵ǩԼллҵ֧֣ϲĻͶͶƱѽǡ


09
ƺҹһ꣬Īȼ峿ʱԺʪģҶϾӨ¶𽥱̫
վſ˸̵óһԺɹֺĪ̳Թ緹ű¨š
·ںϣ˱¨ϻһ¡
ǽҪʣµժ꣬Ҫڼȥ
Ϊ¹꣬ʪһȥһӣŸߴ󣬵ؿռľǵĸϵ㷢Īȼɾڳ˺üڵذš
Īȼϵ˵ؿںõſžԼʲô⣬ڤ˼һ뵽ˣǴŸĶˡ
ҪֲѾɵֲڵʱĻԣֵʱҲ֡
Ҫֱôȥȫɢġ
ĪȼʱԼ¨ͳݵĪȼǰ˵պҴˡ
ǼܾɵĲϣԭɫѾҪʳ˰ɫĳ˺ܾõˡ
ֻ˵ǰڹ֪ҪöסҲ֪᲻ЩͷЩ¨
Ȼо˱ȽϿɿĪȼͷӹϺѸ
һʮţ㶼ȥĪȼҵԺ
ũÿ˼ҵķӲǽŵģΪÿҽ˷ӺΧкܶյأȻͻΧŪԺӡ
ԺӵĿյһҲ˷ѣ߲ʲôģľȦؽȦ֮ô
ĪȼҵԺһС˵ˣ󲿷ֶǿųݵģֻҪȥһطͿˡ
еֻ࣬ƾһ˰᲻꣬˴æһʱĪȼЩɧҵֵĺߺ
ͼķ򣺡ôںܣ
ǺߺеòҰɣ
ĶˣһǾҰǴ˴Եʱ֪ôǵҰȺ׷ܡ
ǣоõڳ
ҰǰɽҰˣˣЩߣǸϽ߰ɡ
һʱңһ·ҪĪȼܡ
ĪȼһȻҰʱͿһ£ԼòǷɣϴȺҰȻҵ鷳鷳ڳϮ
ҲԼĺɽ̡̫
ûע⵽֣ûпڿҪһ˲䱻һֻƿתǿס
ͻȻһȣĴĪȼãȻ̧ͷͼһ˵ǰ
˱ԷһĪȼ֪˭ˣҵģ㲻
ȻǸԳưõɵӡ
ֻģһͷīɫĳţϵ·ɢһζкܶ۹˾öûϴһ
ڣĴżץĪȼ
˭
㾯ؿͻȻֵˣһŴǱ۵бϳѪˣӾ裺㣡˵˭ӣſĪȼ
Īȼϵζ̼ˣһ˦˵ǯƣֻǿܡ
ȻǱôһֹЩʱ䣬ڲѾˡ
Ϊһ룬ǿ˴һ񣬽ǵڶÿ϶ž֣ضĪȼǺſܰȻͷҲصغǲ
ûע⵽뿪Ϊʲô˵㿴Ҳ⣬ʲôҪء
Ұˡ
ŵˡ
ӲҪ£һᱣӵġ
˲֪óһľһͷúܼ⣬еɱ
οһĪȼŹӾͳҰ
ȵȣˡ
һӾʹ˳ȥĪȼסһӾ˺ڡ
ϲϴˣҲȥ
Ͼ˵Ȼġ
ȻǿǱȲҰҰĹͺǿӵмӲ˵ëͻǿĳײµҰֻһͷȫҳ
һľǡ
Ĵɵһ˷ҰǶܣˡ
ȴǵϡ
˹ҰϵҰŭĺߺͳʹ˻ƺ˻ͦӡԭŵĲصҲҪˣžҰҪ˵һѴְһĻ¶ǰ
Īȼɵ˸ƵģҰƷǳڵ֦ÿµλöͷţһ׳ҰˣתľӰҰ϶ʵ˺
ҰŭĵͷˣҪͻײȴܻᱻɵرܿȻ֮һ
Ҳ֪ΪʲôǸľ˵ô棬ȻûжϣͷҰܰѶʮ״ֵײϡ
˶˻Ͳ붺ˣֻǰһٶһʱͷëҰһлȼŷŭĻ磬Ƭ̺˻һ֫鴤ź¡һֱֱڵϣҳӡ
ԾһѪںѪҺŵľմ˳Ѫۡ
˵һ
ͷţһ׳ҰҧҰˣ
ӣҰҰˡ
ƺϲŵѪζӵеľƨƨߵܵĪȼǰ۾˵Զ׼дšҿҡ֡
Ĵǳݵؿˣ䲻Īȼӣɵ֮ǻ
һĪȼ֪Ҫ£ѾܹԤ뵽صᷢͳʲôһʱɫЩ䡣
ǲ֪ĪȼЩʲôҲԹɫΪûֺһӣ
ǲЩΣȺ߳һˣЦ˵λ˺֣л˶ǵľ֮Ǻûˣʴǣ
ǡþ˴ԵĴ󺺣ûҵʲôֻЩɽֻҰ룬һֶһһֻǽɽ
ֻżȻһֻʳСҰֻ̣һֻǾΪֻ䵥ģͰˡ
δҰ̵˫׾ԶĵطӶʳֻһĲʳһʱ˵֡
ҰǰĽǽתƵ˵ϣ˫ɺ죬ֱײ׷˹ԲһĻ
û˳֣ǲһܵùȵҰ
˵ĺﻹҰ̵ȣصҰûʲôһʱûǴҰ̡
˻ͷһۣǲʶ˾͵ڣĪȼĻظء
ĪȼɵɵҲĹִֻԼģ˵ϴ˻ƫƫӣ˼ҸհæҰҲ÷
ֻý͵֮ǰҾȻȥǸˣ뿪Ǵˣ֪ôֻˣҪӣҲʶϴˡ
˵Լôֱ˶ŵĸоһڸġ
Ϊ̫࣬ҶûϳĪȼô˵ϸſ˿ֻǲʶΪ϶ѪۣҲû˵ĳࡣ
ǺӻǺϳһͷ˵ǣղĪСΪһһԭֻϴ˰


10
˵ʹüվﲻ˵ƺǱĪȼĽ˵ˡ
˵Ц˽Χ̫֣Щ˳Ųס뿪ˡ
ʱתҪߡ
Īȼסȵȣ
ͷˡ
ȻĹĵˣ
ʱɵˣΪ
ЩҰҪô죿ʡ
Īȼ̾˿ô죬̧ȥ¡
ǴæҰ̧˳ĪȼҪʮҲ˻ȥ
صӣܵȫ˵Ŀ
ʱõʳׯں˼ҡһЩɤŴµ˿̧ͷҰ治ѣȫܵشϢȡ
Ƭȫ˶֪ĪȼԵͷҰȻΧۣ۷׷ס
ۣҰͷҰ
Ұô󣬿϶װɣ˭ôģȥԻöǮġ
⣬Ҫ⣬Ҫ
ľ̾лСӲ⣬ŵҪԵ
иĽʵİǽôԵͷҰͷһͷǧ˰ɣһͷðˣҰ̶ٽңܹ࣬ͶʮǸǴԵʮ˷һ֣ÿҲܵøһࡣ
찡ʮôӣ
𿴶ʮֵֻܷһ٣һũҿǵϵʱ׬Ҫڿˣ˵Ұģ൱ڰ׵õ
ũһĿòһӣڴʮ붼ûΪ֪ԼûǸ¡
һ뵽˼һ˴Ի׬ǮԼ뱲׬ģһЩ˾ۺòˣ޲ԼȺеһԱ
пԼҷĸ˵ʱЦüۣͺֻ˵ӾѾǶһ
֮ǰͰôĺӾģһȵ֪Щʲôҡҡͷ˵
Ƕ´ˣͷҰǴģĪСӵģֻ̲ǴһһģΪǱͷҰ׷ܡ
Χ۵ȺһƬȻ˵ĻΪڿЦ
˰ģһ֪㣬һȫˣôڣǱر׷ܣ
˵ĶԣҰôͷӦúǷһ
İ㷢˾ͱǫ˰ɣҪ˵Ƕĸ˴һԸţ˵ĪȼģǿɾЦˡ
һ˸һʱЦ
ǰǰĪȼֻǸСӣҰֻбԵķݰɡ
߳Ӭ˽У̧˫ƣһ˵ûпЦȻҲϣЩҰǴģǣǱһǿĴ˴ģһλ˵Ұ͸ĪСӣ˵ģû˵
һǿĴˣ
˭Ǵ𣿡
һ˲²òᣬǸ˰ɣ𣿡
̫ʱһȺ˶·м䣬˿綼Īȼȵͷ󺹣˵˾䣺·ǹȥ
ϧ̫СˣΧ˵Ͱ˹ȥĪȼû취ֻؿģϣúĴɤźһ
ϵغˣ̫ôɹǲҪһֱ·߰ɹȥͳˣϽɢ
ڴͦŵģȺһȫɢˣ۰Ͱ͵ض̧ҰĪȼҵķȥ
Īʳſڣ۷ɰȻ˱˺ҰʲôĻӦЩԵҰ
ĪһϹͷˣϲϹϡȥֻ֣ԼŮġ
һ߷ɰһߵĪȼзŵͻȻһϲش󺰣Ī㿴Ǵʲô
̧Ұ˺ӿĪȼҵԺԺĿյȫռˡ
Īȼǰ棬Цӯӯغһ̣һˡ
Ī̧ͷһ۾ͿĪȼȻȻ緹͵ˡ
˵ſһһȵİôô˶ˣǣôҰ̧ˣ
Īȼ˵ǰҰҰ͹ġ
ĪȼкһҰڶϽ£ȽȻЪϢһᣬԼӵˮÿˡ
Ī̾ؿŷཱུҰŵʣȻȻǲǶˣô˵ǰҰͻѵҰǴ𣿡
ĪͲдšһСôܴҰɣ뷨ġ
Īȼ͵ʵҴģǸҾȻ̻ǵҰ׷ܵʱ˳ȥģҪȻҺˡȻҰ˵ˡ
ĪĪȼ˵ҰܵǱʱһ£ŷм˵Сð֪ͼأ
ˡĪȼʼ硣
⣬ҰСӵģ˵㣬ǿɲܺƤҪҪ˵òǮء
ĪȼҲͬҲҪģֻ˶ˣҰںɽҲãȸ̧ˣȻȥҴͷҰɱˣһЩڳ岮ǣʣµ㣬ģȻȫʱӸˡ
һҪɱҰܻߵĪȼ˵ĪСӣҪɱĻҲҰѰ㣬ҪȥĻҪշѵģǧҪʮǮͷǶʮġҰ̸ͷȽСԼٷ֣˳׺á
ĪȼԼҲͲʮͭ壬ȥȻ᲻÷һӦˡ
ǲھףΪһϣͶˣзʱ䵱ȻȻؼٸ¡
ĺߺĪȼĪ̽ݳзʱĪȼƳһˣʶΪ˭ȳԱܻˣ߽ȥһ
ô㣿
ĪȼŷӦԼĻЩӲܲӭ˹˵ģҪջȥҲǲԡ
ڵŤͷǻûĶһί
סӣĪȼڵӣҶˡ
ôҰ뿪û߶ԶֻǶߵʱӻ᲻ס
ûУ̧ôɽȥˣһԥûУ
رģһ˶һŴ¿˺һ﷢ҪӰʱ
Ȼʵ˻;öˣԼֲȥҳԵģƬ̼װԼûзģɿɽ׷ĪȼǣԶԶ׹ں󷽡ʱ֪ŵˡ
Щ֮ٳӵģһҲˣֻ¹վ棬ſеķζȴԲ˸顣
ֻһ˿ҰԱߣΪֻ̫ɹġ
Īȼû˵ʲôĪ̾ʹ˳ġӴ˭ѽôŪôࣿ
Īͬûϳ˭
ûỊ̄Ҳ֪ӵļˣŵֽžнĲ֪ôŲźãֻѡ
̣˵Ǹˡ
õ־°ڣŵ˵ˣ̣̣ңǰá
л˵ҪƱƱ


11
Īȼͱͱ죬˭أ
ί̧ۿ
죡˵˱죡
ĪȼֱӾס˵죬ô˵ٱ鶼ҪӣҪǱ֪ˡ
Īܾ֮չֵֹģûʲôʾϽַ£ȻȻ㲻ҪԶôףҪŮһźü޳ȥ
ĪȼԹ̣Ѿʼ𣿡
̲˼ֻעһ¡һǺõġ
õ챻ţܸĪ˵ͺܺãϲֻ̽Īȼ۵ģĪȼ̵һջ֣ŭصˣ㣡಻ࡣ
޹գźˮ۾һ֪ʲôı顣
Ī̲֪˽ܵСֻԼŮһһէģô𣿡
˹ɵı黹ΪĪȼ۸أɵöЩƫ
ռ˱˵Īȼ˵ûʲô
˲ɵΪʲôôƻ
Ҷˡñ뺰ӣĪȼŵðȥǰǸ˵úĪû
ҼûԵģղŶˡĪȼ˵
ۿʱˣǲϲŲԣѾüûԷˣԼһ㶼óԣԲȥ
Ī¿е㲻Ѱ˵ƫСӵҲίͰ͵ģûг˵ĳ졣
ɻĪȼееģھȥ󣬺ܿͺá
ĪߺĪȼ˾Ҹ㰡Ҫͱ˵ҪǱ군ˡ
û˵ñΪԼԩ
˵оУ׼ǰӣ
ðɣ̲ڵʱٽаɡõĪȼ˫ִ棺Уʲôʱ򶼲У˵ҲӡУ̲̣㲻׼̡
⻰еƿ
üװʲôû
ĪȼͷܺӻѸ㰡
Էˣ˵ˣԺ˵ɣʱȥԼϴһ£̫ˣ
۾Ҫϴ𣿡
Īȼ޸αȽϿ졣
ֺܿðɣ϶ӺҺܿģӵѽ
ĪȼöıӰȭȵġ
˹Ȼܿͻˣϵ·ѾһǴﺺǳͨʽĪȼӦǰ˭һ·˳ˡ
īڼϣβˮϴúܸɾӢĳ¶ɽҰ·ĪغʣôҲǴˡ
ȻĺÿĹǼܺõĴʲôÿ
ðѳıĪȼߣӣûҰ
Ŵ
ĪȼƲԴ롣
վһ䣺ˣԾ͹
ಽظں档
Īȼû⣬ֲ赭ҲԵúܿģڴڵǷļĪȼܻҪҭ̲ס㣬û˺Сҭ
˳ְæ˱ˮֱߡ
·˹˰ˮȵɵЦóԣһ˶Բġ
ĪȼΪʲôԲҲʳˡ
Ҵԣ⣬ǺˣóԣԲ¡
ǻ˺ζĿ⣬õɵӴڵس
ԷӣĪȼһ˲ЩۣƽԣﻹС
ӵζȷʵܲܡ
֪ʲôݣԼûʲôΣյĻҲԸ־ӦûʲôΣգϾǸɵӣ˵ŽΪ˱Լ
ðĪķȫˣʶȤذϴɾȻĪȼĸƨ档
Ǵһѹ߹׼ǻɱʱеرѾˣνɱǰҰƤͳٰгɺü顣
ȻİƤĪȼ۾һգգϡؿǶƶԴ˺ܸȤ˵ҪҪȥԣ
ãȻʲô
Ƥ𣿡
ԥӦãİɣ
Ȼûʲôˡ
ĻԸ棬ҿܸȤ
˺ܾã̵ûиȤֻǾǶţ
Ҳϲζһ䣬Ϻ
ԭǿȥٶ̫ˣĪȼͣΪôҰëӲƤҲܽʵҪ»ǵ÷Щ
ֲö˷һ⣬һҪǲƤٶȾͻ
˵ͷģȥǮ˵ܵʮءЩǮԼĶ
üȻ˵Ҫ˵͸
˵귢ĪȼŷӦԼ˵ˣֺõЦЦ
޹»ҲܽĶҪջȥԺͲˡ
Ժһ𣿡úܿĵӡ
ĪȼֻûˣʲôʱԼء³һԼԼǸˣԲ˿
ҲҪĪȼŤͷ
ΪĬˣĵذԴյĪȼ߲˲Ǵֻһ˲䣬ûȱ˿ĶȻƿվֱ塣
ǺòײŰͷƤƶǵͳ࣬ڵϣĪȼæֹ壬ЩӣŸҰɡ
ĲؿֿſɲóԣһζҪ
ͷʱЩʣȥģ¼۸ǳҲûԸһ඼ѵģ˭Ҫ˭ߡ
ҪҪģѵǶ𣿡
ԱһĺӲ˰Ѻ廰˵㣬û˳ģҪģֹЩЩͷҲǣǶ޳ӵһԣͷûֲóԣԸҪġ
ĪȼһʶŴʳƣִǴ󲹵ܹĹͷȫӵҰһҲʵ˷ѡ
Ŵִһִܸȡ
壬˵ѹͷɿ飬ˮȥʱɹͷǳúȵģҺӪҲԡ
ʲôͷ˾ԭЩͷ֮ܰǰӲûʲôءĪС˭˵ģ
Ҳʶ˵ҼסˡĪȼһ
˵ͷҲûɣ˵Ҳԣͷһ㣬ҪȥԣǷѵĹ򡣡
ҲҪ
һ
ڳ˷ȫӦ˵ÿ˶С
ʰò࣬Īȼ࣬ͷһЩ⣬ʣµȫߣõǮͽá
õӣ̾ԭǮ𣿿ʯͷ顣
˵ţʲôƵģһӴҴҶĪȼ˵һ䣺ӣҳȥһѽ
Ȼһգ۾ͲˣĪȼƵգգۣܾﲻԣ벻ͷֳһֵ͹ͷȥ㲻ᴦȫˡ


12
ŵģԺǽʰ˸ߣ氲һҲûС
ĪȼΪ˯ԼĲʱԺӵ֨ѽһˣﱧһӣĪȼվ⣬һæ˽ţ
Īȼôˣʲô𣿡
˵ᣬ³ʲôһ˵ֲһ䣺Ҷÿ춼Ҫ˯ڸ˯£˵Сһ㡣
Īȼͷѷòŵ͹ͷݸʾס
Ұ͹ͷɱ㵽Ҽҵʱһ㣬ûһҾԼùˡ
ǾԼȥҲﲻʲôæҲĪȼ緹ûȥû뵽ĪȼȻ͵ϻ̳Ͽ֡
æѰƻȥ˵ҪĪȼȥĪһԡ
ĪȼǿӲذѰȻⲻ࣬Ȼù㲻ҪûȥǰһˣպðɣĸھӳҲ̫á⻹һЩͷɿ鰾ʱͷ˺ӪӦûҪҾˡ
뿪Һȥһ˽ƼңҲ͹ͷģƺǼҺܶ࣬ĪȼкöҲһݡ
ţܸˣԼߡ
⻹Īȼ֮һμҲûĪȼ٣ϴĵɫȹ︾˴ĲȹҲС㴩ĺƮݾȹӣоˬͷĸֻ߸˿ӢˬŮ
þûȻȻˣоȻȻƯأµ˸³Ŀ֬һлȥðɡ
ǳ飬˵Լ˺ܶ֬۵ŮõĶεЦЦȻЩֻͷĶȻԼֱۣתƻ㣬ôڼң
ѽպüιûˣȥˣûô
ŶĪȼȻصͷ˳ưԼĶóţһƾܺɹ£ҲƵ뿪ԶɵЦһԴԼǸСˡ
Īȼһ·ݸӰߵʱſڣܲ˵ӣվʦ
ӣôҳȥˣȥˣ
Īȼȥ͵ȥôˣ
뵽Ǹֵˣֳ⣬ΪʲôҪǲϲ
ĪȼѶſڵİòԼݣתñ˸꣺
ʲôϲ㰲ı˵˯ҲղȥʲôҲ⣬ˡȵȡ
Īȼðſڵһ£ԼȥˣٳʱͶ˿ʯðûȥ
ģ֮ǰǻˣͦҪģӦйݣҪպ˰ŪҲġˣЩ
Īȼ˵꣬˹һ׶ˮȰ÷ӦʱѾ֨һǰˣͣǼ⡣
˵壬֪뵽ʲôֿ
.
ĪȼԺ֮ǰ˰һЩϣ֥ǽȣȻһʱ䣬ժ󲿷ֶɹõĸòۡ
ȫ֮ﶼζŨĪ̴һһ硣
Īȼ͹ʲô˵һЩ۵ϵľ¥ȥû˵ʲôҲܵľ¥᲻᲻Ҫ
ĪȼǺţİɣǴûмֶҲûгԹֻҪԹζһᰮϵġ
Ŵĳʳ޵ģֻҪ³ζȻаԵ֮͡
ûССĲƿޣֻðѿŵ߹ϴɾɣȻʢȥãװ۷Ƚ٣ҲǷá
ûкʢŵƿӾе㲻̫㣬ĪȼпȥҸսЩСƿӡ
ϺĹͷĪȼˮ׼ϴһϴҹ˾裬һһϵȹӣʵ䴦ʱȻϤϤȻһ˵ƺ
˭
غȵ·ԼĽģٳŲ鿴
¹ڼžԺһߴһźɫѵ˷ѹţѹڵϡ
Ϸ̧ͷգգۣĪȼ¹ϡ
ãղôˣ
ѹĵŭ˵аѺץø˵ӣҿ˹ܽԺվ㷿䴰棬Ȼ͵ϴ裡ҪҼʱ֣ӾҪˣ
µһߺʹһ˵úƱ˵Լֻ·ûҪ͵Īȼϴ˼
ûðɣѽ㲻͵Ϊʲô֪ϴ裿˭Ҫ·߽˼ԺӵģҵҪĸ۵뿴ӡ
ס˵ֻ󣬽һ߰˷˸ֻһ࣬Сģһӣﶼǲ⣬ʱץסֱһ٣ʹĿž˶ġ
ˣǽкġĪȼסڴβԶء
ӡΪĪ˵икüε˵ҪȢȻÿζĪɨȥˡ
˳Ĳÿˣڴ͵£ֻܳԺȣϾͳŻϺȵĻؼң˶ϲ
ܻԼܰȫƯĹȢؼҵϱůѡ
ȢɾͷɧĪȼĪǰĪȼ˵ʲôŮô˻޲ȥ϶Լʲô⣬˵濴ŵʵʲôʲôġ
ֻԭڵʱԴĪȼ֮һֱ֣ܰĪȼΪаˣû뵽ء
֪ǲǺɶ͵£Ҫ˳֣ҲûʶҪ͵пھóˡ
Īȼֿ·״赭д˵ˣ˵ȢţҼ׹ˣһֻƸ񡣡
ɵӰȻɵռȴǿͽĪȼΪԼֻԼӵ˶Ϊˡ
ǣǣǰҲǡ
ĪȼһЦӣȻŻɸӵĺˡ
Īȼ˵ıӰӻ֣ɵӻͦⲻֻ֪ǰõռ
˺ܾź֪ķӦ͵ģԺпԭΪʲôôʱ֪Ķ
ĪȼҺ֪Щʲô
֪ôģڶĪȼ˶̸ۺһ˾̱ڴˣ˵ֽҲˣԺֻź
Īȼ˸ôײе
ȥϴ·Ĺ򣬻ͿԼԺ㣬øɲϵţǸղã㻹ġ
ʱĪ̳Īȼֵʣ̣ǽ𣿡
ĪҲ˵ϵ㣬˵ǣ㽭綼û⣬ղŻûеģҲһôͶ㣿
˲ô㣬Īȼ˼ȥֻǰˡ
ץֺİɡ
ֹһ죬ÿһ찢öץԺʱ㣬ʱǺɽɽҰ֮ģȻЩǺˡ


13
Īȼһ㲼ŵ߹ޣڻλƵţϣľɫһٶȱ任š
ţüľƴնɵģľ䵱Χţǰͷһͷˮţųүı޲¿š
ϲֹĪȼһˣͬȥϸϼɹõԼҵĶȥˣһŮӡ
үǸԼһסÿţ˵ΪһҪǮĶ̫ҪЩ˻Ǯ
ÿҪȥϣүͿЩǮԼͷţ
ũ϶磬ȥϵļи磬һүϵһ˻îʱ쵽ʱʱߵҰɡ
˿ɫ֪ʲôʱʲôʱŲʱĪȼִ˲֪ĪȼʹӴʱҲˣŶүҲҲ½½֪ʱࡣ
ӵܾûޣһ·ǵƽ·ţ߹ȥʱĪȼߵöƨۡ
ţٶȵҪһʱڴڼֻĵ;任ķ羰ﲻԼ߹ޡ
һŮͬతΪģҲǶȽϺ棬Ǹ˿ڴ˼˼ļž
Ī㻳ⶫǴõȥ𣿡
ŮĪȼĶͦġ
ĪȼЩӡΪھӽĶϱе飬˻ͦڿġ
ͷ߹ޣ׼õ¥ȥġ
⻰һ˵ҲЩˣ̽ͷ̽Եؿǵʵʵ߹ޣһʣʲôôû˵ǳԵ𣿡
ǽϱ˼ӣҿĪҵԺЩǲǺɽеĹʵǺ𣿡
ĪȼԺǽǸ裬ϱܿҲΪ档
ĪȼҲ󷽷˵ǵģЩĹʵͽʵܺóԵģֻʳԵζζʺͽࡣ
һ˰̵ĺɣⶫôǺжóԣѲǸǺ𣿡
ĪȼûλһζĻпտȥҼһЩԳԣЩʳͺã׷ҲУóԲǮġ
ϱЦ㻹ͦ⣬ǺãؼһȥζóԾ򡣡
һˣĪȼɵллл㡣
СҲͦҽðɡЦøˣĪȼҲûԼеôĮֻǰӴ٣̫˽Ϊˡ
ţϣԼüϻؼҵʱ͵ص͸ɢˡ
ϼеķۻң·߶С̯ӣֵֹСⶼУڳʳģ˱ǡ
ÿһСҪ䷳ظԼĶÿһݾ͸˵úϲ£졣
ĪȼһνӴŴ˵ļУĽܺͲͼΧ˶ʻġ
̲סϡһ·ȥûҪͣ࿴ۣûǮֻź߿
ȹĲˣԼĿģŻŵѰԼľ¥
ǰһᣬԱһſдɷġ¥ĸֵĵע
ҵװ޻£ҲȸڵĴܶ࣬ж¥濴оɡ
ϲҵķ
ȥ
ʱ¥ڡ
һƹڹ̨ߣüĲỤ̄ﲻ֪߶߶Щʲô
տĴΣһСﻹһɾȴſ˯ˡ
¥ƺˣȵ˸е쳣ɪ
ƹͷˣҲû͵˯СٸɾҲûп˽Էȥ
ˣûһӯ춼ûһԷүѲˣҪ֪Ҿ¥ԽԽãҪصĵزҵġGӴιŵ˶ʮľ¥ƹ񣬾Ҫˡ
ƹ̾˿ûһ˵Ŀյ˲Ȼվݺݵӣֹ˯СˣҲøһֻ̤¥ŵ˽š
ƹע⵽վſڵˣԭıǡô΢ЦӭȥԲסλС룬ҪԷ𣿡
ݺס
վſڵСֻǴͨĻɫȹһ䣬ճϸĺڷֻһԺ̧ͷʱʩȴĵǵ񾭡
ٴ˼ҵС㣬һ޳У֬ĨۣɫʶѣȻſڵ˲ľΪˣǳܱȡ
˸߹ҲûʲôӰ졣
ĪȼŸҪžͱƹһžͼƹĶ񣬲¶Щɻ飬Լֵɱ
ƹŷӦԼĳƵƲߣؽ
СҪԵʲôǼҾ¥Ĳʽܶ࣬С˵е㷢µСҪǰдƹԼʵ
òһˣɲʲôܿʲôô
Īȼѱŵ߹޷ϣ˦˦֣һ·ϱ߹޻еأȻŻӻʾƹ׼ԵģﲻǳԷġ
˵ƹʹʧ˲٣ôϣʣСǣ
Īȼʣһܴãⲻ¥ôһʳͶûУ
ȻڻûʽԷʱ䣬ҲӦһ˲ǡ
¥ӪƵҲûʲô˵ģƹԸĪȼԼ˱ˮһڲŵ
о¥ȻʳġֻǿϧǶϲǾ¥Էˡ
ΪʲôĪȼ
øǾ¥Դ˵ˡ
ƹʹ㿴Ǿ¥о¥Ϊ¥ĶҾͽо죬档֪𣿡
ƹصʣĪȼһ֪Ǽ˵ȥ
ҰھǿǸ壬˶ڳ͢٣ΣΣڵĴ֮ס
үҵӣҴү;үԸҪ̣ⲻ˼һǮˮ⣬Ҫһµľ¥ȻҾ¥
үðҲûֻ˵Ҫһľ¥ã͸Ͻҹμӵԡүԭ
ү˵Ԥʵ͵͵Щкյĳʩѹ׼ǽܾүƸүֻҵһղܾĳӣд֡
Ŵо²ʽ⣬ö֮ʳͶˣѾסˣǾүƸģ¥ҡ
ƹһͨ̾˺üǷǳ
Ǹү飬ô֪ô
ƹ˵Ȼү˵ġүҪѲˣ¥ҶûүסһѲ꣬ǰЩӻЩˣʵҵҲûˡ
Īȼ겢ûжͬ飬ԼҶ˵طֿҪյľ¥϶ǳԸϾ˵˾ʲôԸһԡ
΢΢һЦϺ޴ڸе߹ޣ˵ãҾڿ϶Ҫ


14
ƹؿǰͨĲͨ߹ޣ߹Ҳƽ綫ĴСװʲôö
Īȼҿ߹ϵĸӣƹ񿴣վԱ߲С̲ס̽Դչ
ʲôһÿйζƮƹһ£ֻú㣬ĪķڿˮܿһƵġ
ĪȼܵԼģԲԣֻҪһڲھŶٿܳԶ԰ȷΪ΢֣ͺˡò˵ζõҲԴٽ˵ʳǳóԣ¥رζ
ô棿Գһ𣿡
ǿԵġĪȼ˸ơ
ƹС˸ӹ߹Ҩһ㣬ڱǼǰԵһ£ȻȲζ
һִδԹζը̼ſǻڳĿˮƹһξԼζٵõ㡣
Īȼܵӣ֪ƹ϶Ǹġ
ԭζҸоԼϣǰΪźζζû뵽Ǵˡƹŵ˵
ĪȼЦЦζ˵飬ڵ
ЩǮȫҪˡƹ񼤶˵ֻҪЩǼҾ¥ʱоˡ
ֵ٣Īȼʡ
ƹһᣬ°˵Щ£жٽأ
߹Լʮ
߹ޱͦģҡ
ƹһɣȫʮӣҾҪˡ
ĪȼЦһ£˵ҵЩֹʮءҿǾ¥ĲҲˣÿ΢һЩһܶݣ׬ĿɲֹǶʮĶٱοôһòꡣ
ڶģƹܳߡ
ȻƹһҧϼЩǾټʮӡ
ʮ𣿡Īȼ״һʣʮһڼۣҪĻȫֻҾ¥ṩңʱǼҾǶһݡ
ʱڣ
ǰĪȼʼ磺ΪܺҵģֻҪҪ΢оһ¾֪ʲôˣȻǿֱܲӰŽǲζζҪЩ
ǵһľ¥ǾͿϲʳͣǳΪǾ¥ĳ֮¥ҲˣʳΪ¥ڵģ𣿡
ƹǰ˵ĵõһҵĲڵġ
Ҳû״ӦʵҳʮܷһңⷽӲˡ
ĪȼԣЩЦЦô˵£ʮһݵķӡ
ƹЩȻʵղ˵ͺˣԼЩˡ
ҪķҲǲԣֻʮӲУʮֻҴڷӣʵзֳɡ
ƹûĴʻ㣬ЩãȻʲôɣʲôǷֳɣ
Īȼ˵ؽͣɾҺǾ¥ҳǳҲṩȻǰѶҲԼҾ¥۸ˣõӯٷֻ֡ǳӣҪҲ࣬˷־ͺãҶˣְɣ
ƹܵƹӲܿĪȼ˵ʲô˼һʱЩ壬ǵһμһŮô⣬⻹ǸŮӡ
ֻҪֳɣֻǸƹҲò⣬ʱܴӦֻʶҵ뷨ҪҽֻǶѲʱʣҪͬȥ㡣
ĪȼҲһʱȻͷͬ⣺ǵʱȥźӴңҽĪȼ˸ǶңκúãҲԸȥ
ƹû뵽ĪȼźӴ壬źӴˮ¼һӡ
һ󼤶Īȼ˼ѲﻹҪӣҪʵλŮӰˡ
ϹϾģһʵ߶ҵġ
ĪȼպʮӣʩʩȻ뿪˾¥ƹ̷ԸСֽʣһд˼ʮݡȻСȥ
Īȼ뿪ǰ̸ģ˵˵ɢ֪ʲô˼ζȻдϾ¥ţص˹
дƹô˼ݲˣÿݶõʱòˮ˻ûǾ֪ˡ
ƹԼԶŲſߺȣζǵζֻһʹ֮Īȼǲ֪
ĪȼõӺȥ̸ԼĪ̸·еȣ̫ʱЬҲûǣȻתȥ˶ʮףν˵Ҳ˺ܶࡣ
ʱ򼸿ȥԣתһȴû򣬶˺ܶƶϾԼƶҪõĶ㡣
ҶҲһ׬ǮУԼڴҲǴû˻Եֻȥڴ
ĵطϷҪֵˮֻƶ̶ȶ࣬ʱֻҪմ˵ĻƶͿԼӹˡ
ʵûեҲܺóԣĪȼͱȽϲֻͣǲ֪ǲǹŴֻȽϵͣǴＸûֵ֣Ҳֻһ㣬ûʲôôֲܳԷʣŷʵĻܶࡣ
Ǻ֮ͱʳûһ֣Ҳ֪ǲһ֪ʱȥɽһ
ˣҲòˣĪȼŽʣµһӣǮĲ׬ĻûȾûˣһȻʧ
Ķ̫ൢһЩʱ䣬ߵүţʱ˶ˣȵĿǰĪȼ벻ĪȼôǮЩ
ĪȼҲûͣǴĽԼݸүǮ˻ѡ
ȻλƵغò׻صңĪȼû³Ϳһ˶ſڲ֪ڸʲô
ͷһͿһ϶ûҵ˵Ӿ棬Ӹµؿʱ˵վܹȥƱԹȥˣһֱҲ㰡
Īȼ𴲳ǶʱպþǰõɽԵʱ䣬ԻʱĪȼˣȻ֪Īȼȥ
Ị̄Ī˵ȥϣ֪ֻίضſڵĪȼ緹ʱĪ̽ȥԷû
ϳĪȼнϱǰͷϳүɫûʲô仯ʲôûϱؿֿĪȼ֪Īȼʲôʱ޵ˣûʣĪȼ˵ͻԼˡ
ĪȼѾԺӰõĳƺˣֻʲô
˳ᶫæŰæʣµĶȫĪȼ˵ӻ
֪ǲɵ̫Եʣȫдϣ΢΢СίԹӣҽӴһֻ¹أгÿĽǽǣҾӦûϲûɱֻ˵ˣӿ԰Ժһ㿴ŵŶܵġ
ʱͷ¹ͱ˨ԺԣһѪڹɵسԲݡ
һͷ÷¹ͷϵĽǻǴ峺۾ÿһ㶼ĪȼȵϣϲȵĶ÷¹ִǹһûôӴʱܵһ
Ѷ¾ʹҴܹȥrua÷¹ܹɣûйĶþ֪ԼӺϲҲſġɿΪ÷¹ԼֲǺʣġ
񫣬Īȼ˵ҺϲֻԺˣͷ÷¹͹ˡ
Ҳ֪ûûӦĪȼ͵ˣðøݡ
л˵ƣ͸
ллҵƼƱƱѽ
ǰ˵ˣÿθµʱǣ˵
ǡ


15
Ī˻ûߵǰͿŴССĪȼ߹ȻȻôôණǮǲǶˣ
⻰ҪһӣĪȼɫ˽˵û꣬ӻС
ѸٰѶ£Լ·򿪣ͼת̵ע㿴Ҹʲô
óһɫӡ黨Ƶ·Īǰ˱ȣҸ·һɫϲ𣿡
Īȼһ˵ȻŮ˵·ƹƼЩܻӭЩʱէһͦʺĪ̵ģἸһ
һůɫǳɫ·ҾúʺŶĪȼ·ݹȥ
Īû뵽ԼŮԼ·ݵ·˹ֶֻ꣬ʹԼ·ˡ
һӴĶǴֲѣȻϵĲϻģֻҪĪһֱΪֲֻоСܴҪܶӲһʱ·ҲǷҲǣ˻˲ȥ
ȻȻ·ôã϶ܹ᲻ô㻹Ǹûص˵ɣʡǮ
ĪҪ·ŻĪȼĪȼһѰס֣
̲Ҫģ·ģҲʱûǮԼǮˣ·ûûȥҲ˵ġЩֻ·ȵ˶ûӣһܿ׬ģѵ̲𣿡
ĪգգۣŮίͰͷ˵ȻȻˡ
ĪȼȻһЦ¶ͣʵҲԼأ̲ĻҲ˼ˣȻֻҴ·ţ˻ΪŰ̲Բء
Ī̲ΪȻ˭֪ȻȻˣҵŮˣϹ˵
ĪȼһЦóԼ·ɫ۵гȻѰϡ
ûԼƲֵضĪȼߣһֻ۵ͻȻŰߡ
˴ͷĪȼֻԼ·̫϶ҵ𣿡
ĪȼԴȺûб仯ÿͷˣ϶ʱ¶ʵЦ
Īȼû·ֻתʱ򿴵ӳǱ߹һŰɫƵɫۣۼ򵥶ʧ߹Ī뵽·ڰӦûܺÿϾĺ˧Ҳȳƣ·ɡ
֪ģһ嶯ͰǼӦʱ·ƹҪҲѾˣֻô˻͸˰á
װ⣬ʵ͵͵۲찢õķӦֻǼôණҪ·͸ˣģɲҪ롣
ðֵرǼ·ֻ֪ɵЦţһҲĪȼ˵ģллллȻȻҲģ
Ī̿ദǢˣﶼǿĺ⡣
Īûжļʶ֪˵ʲôյദҲ˵Դƺ̫ԾСһŮ
ټۿһͷ÷¹֪ǰյҲǰ͵ˡ
÷¹ԪĳǸüһԢ⣬ҪŮʱϵƸص÷¹ԢףŮ¼ͬ¡
ʱ¶İò֪Ԣ⣬ֻǲ׽ʱԼӿܻϲֻģĪȼһִȻҲ֪صķףϲˡ
ⲻ֪ڵĪ̽ǵĶԻһٿȻȻô·аøղʶȻȻĳƺΪǻ㺣һоڲС
ȻЩɵԼŮܺãֻԸϲԼŮһˣĪһֱиչԼŮǸƶǹֻҪԸŮĳţԼĶӶԶϱܷĵذ˽ȥ
ŮиҸĹ޾Ը˳ˣĪôô⡣
Īȼȫû뵽ΪԼΪ÷¹ľٶĪôףԺ֪ʱҲѾһѳɶ֡
·ְЬӲζóкܶƶư趼УĪľսģ֪ԼŮ˶ٲôණ
ô˵ǽܳԶٺõˣҲ
̣ҽʮŶĪȼѹڻʣһӣһʱġ
ĪһסĿڣ塢ʮӣڻֻʣһҪǻɱ˼ҵƿڴһӻʮ̫ܼˡ
ĪȼɵͷһҪľҶһΣ̫ˡ⻹һЩþҲûҸѧգþߺͲϻ֮Լ̲õǮ⡣
ȻȻôѧģĪһ»ûһ£ɻʵûǵ˭̹Ů
ĪȼŲæذӦ˵ǣ
ǰһˣǿԵ̸ҵġʵֹܶණҶֻûǮϲաǮҿԡ
Īڻ룺ȥǻ𣿡
Īȼ￩һ£û뵽ײҪǱĪʶƾͲˣԥصͷ
ȥǲǴģڲԶĸڴ壬ףҲ֪ʲôʱܹȥģԺɲ׼һΣô죬̡
Ḭ̄𱸰룬Īȼ˿ûʲô£ͷ˵õģҴˣ̣Ժȥﶼġ
ҲҪҡò廰˭Թ
ĪЦǲ֪ýſڶŵʱ緹ûԾҪȵ
ĪȼĪһֱҸʲô
Ī̵ЦΪԼŮװɵ˵ֵ̺֧ġ
ٶľͲ˵ˣĪȼЩͷԡ
ĶźãٹʱʱţĪ̫Īڼ𣿡
ôţͷվŵǽϱ
էһǸİˣϱΪǽһϳĪȼſںĪȼӵˣʱĪȼˣֻǻûа
¶һѺõЦݣҵھӣǸĪá
ˡĪȼ߹ѰüԱߣݣİɡ
ǰǸζý̲סھˣû̫Űɣ
ϱªĴֻһӰţûӡ
Īȼ¶Ǹ˵ŲţеªϣҪ⣬ȸ㵹ˮ
ĪȼֹˮһЩɰǣϱû뵽һ˻ܺˮһӾͺˣ̾Īȼ׬ǮȻôݳޡ
Īȼóϱ֮ϲʮȥ
ڴȻܺ;¥һ̫˴ΪԼĴˣĪȼļ۸ܱˣһʮģ;¥ʮʮֱ֮𣬵Ȼ¥ļ۸Ҳпӵĳɷ֡
л˵ллҵƱƼƱллϲ


16
ϱҪߵʱĪȼס㣬Եһ¡
ʲôϱɻͷ
ԺҪ㶹⣬Դջƶ̶ҲҪٽﶼԡйԲĻƶ̶õҼǮһ˭еĽҲԸ˵һ¡
ϱȷʵкܶƶ̶ʱûԵʱͿóݿҲǿֻܱⶫԶ˶ӣԲܶԡʱĪȼ˵ȻҪЩ;ϲ
⣬ĪþȻ
ĪȼЦЦûйͣģԺͼҳҪϲҼ򡣡
һǰ档
ŶŶúúáϱڨЦŵͷβҼȷʵкܶƶҾù
ǮһĻƶѼĻƶ˾мʮǮ룬
ϱҴܻؼң˵£ϲæѻƶ̶ڳȫᵽĪȼң֮ǻԼݡ
·ϵĴ˾ͿһȺ˺ƺƵŴСĵĪȼңϲģɺȥ
Īȼ߲ܡ
Ȼ֪ĪȼҪʲôĴҲһ̵ܻؼַأһһӿԺ
ȵʱһٽĻƶһٽ̶ٶǮûˣĶʣ²İǮ
ðѶȫѷһϴ׼
Ī̵Ĭ£һ綼ĪȼŸˣȻҪһԡ
ֹûסء
ֻ⣬ĪȼҲͬ⡣
ϣĪȼԷһԼҪҪĶ
ƶ˲٣컹ΪҪĹ߼һûСʵҲҪ͹ɴõ±ʯࡣ
ʯĥ棬ɴϵʱʱûҵ±ʯҲ֪ûУûеĻֻԼ
ǮҲˣȿ¥ĶҪҪɡ
ҹ֮ʣĪȼŵڴϣ۾ֱֱؿϷͫɢǷ˼ı֡
ӴԽھȻѾȥ˲һ£û뵽ʱȥô죬Ҳǳɹܴദķǳ죬ƺû˶ĸıʾɣû˻뵽оô˼ɡ
ԭܵʲôأҪԼŮģĪ̶֪ʵԱôòʵ͸¶ΣգŻװİɣ
Ժ᲻뺦ԭҵŴȫûִôбϣôһĪȼЩµġ
ֻҲزȥֻܼռȵҲ֪ԭĻǻڲڣôùͬһˣôûӦأ
ĪȼһֱǸ˳ȻˣȻеִļˣĻزȥҲϾҲı䲻״
ÿ׬׬ǮչΰҵҲרҵԿˡ
۾̫ãգգɬۣ˯ȻӳһӰһֻֻڴֽϣҪƴֽһ
ʱŵһ飬Īȼ̴ٵĽһ۾ɵôģ˭˭棿
ҹģһ˶ԼĴ⣬ôôֲ
Īȼͦ¹ģģһ˲伹Щʪˡ
ҲĪȼļһСĿ˵Ұӡ
ϤĪȼһ˿ŭƱµߣͿǰö⣬ֻڴϡ
ĺҲģҹ˯ҴҪʲô֪ѵ˺ܺ𣿡
ôûԹֲĪȼһţĴһߣﶼʾŭ
ߴ嶶˶õӵģһԲӣҲǹġ
أΪʲô
ңΪôӦ˯ˣֻ룬ڴȷǲ˯ˡӡ
ÿͰ͵Ķţҭҭ˵һֱӰ̯
źüӡ
֮ǰҰõǮ
ƶʱ͵͵ĪȼԼͭ壬ΪĪȼȱǮˣԼ˽Ӻмʯ飬Ҳ֪ǶǮҪӸӡ
ûǮԺǮӣҲȥ׬Ǯġ
ѵôֱ֪ӸǮǲҪģʹ˯ź͵͵ߣȻ뿪
û뵽Īȼû˯ˣŲŹ֡
Īȼ궼ûˣøֻǮ
Ǯ
ǼöСɵӣĪȼ˼
ò֪Щʲô㷲ĵȴС
ŰÿӣĪȼıЩͰһţ̾˿˵
ʵҲȱǮ
ȱĪȼڷ
һ׬ģ㲻ôµǮңǮӦúúţ֪𣿡
ȴͬ⣺ԣҵǮӵǮ
ڴһֱûջȥϣĪȼϽǮߣȻϽȥ˯
Īȼؿ˲ǸɵӣΪڻֻ˲ɵ˵İ£һǸȮ԰ҳϵ˺˸ж
ϧһжĪȼʧȥ塣
ΪʲôҪϴأ㲻ʧ𣿡
ûϴ˵ġúί
û޹ˡ
Ӱ
˵˵Ϊʲôϲң
õ¶ȣֻе¹⣬Īȼûпı仯ΪӺÿѽ
ӵĵһۣ;ԼӣԼһƯ
û뵽ΪԼĳŲԼĪȼС˵һ䣺˹Ȼǳ
κΰöã˸ţãȻʣʲôǷǳ
Ƿǳ
ɵôҲ˵ףĪȼͷȥˣæվҪط䡣
ҹĶź˵ɵӣɵӣ
ӣ~
ҪĪȼ˵ĸɴֺ࣬ȻתϴǣҲǣҹҼңûط˯ɣ
ĪȼߣС˵֮ǰǣ˯
ָָССӣܵ¶ˮҲ䡣
Ƥģ¸ðĪȼûݺŹصĽġ
︹̣ɶ˶ܽƷһҪؽ
Ժǽ׸ߣʯͷ֡
һû˯ãԺ𴲣۾ˢ֦ĪȼһȻԺס
Ұõĳ䣬ЦݣϺѽ~
۾ˢҲÿɰ
ĪȼȥˢϴȻ緹ҽ±
ƼҵԺǽܸߣ˾Ϳ档
ĪȼԼ轣߽ûˡ
ţͷӦȻű򿪣ƴ߳
ĪȼЦ簡
ƺܾϲĵĪȼݣԺӴųš
緹Īȼ˵ԼڼҳˣȻ˵⡣
±ʯࣿ°̫ͣЩʲôƶû˵ġ
룬ҡҡͷĪȼһŶ裺û˵ҿ԰ȥʱ˼ʲôģӦһģɴҲ˳ɡ
ĪȼһϲԸʵĻʡܶ๦򣬵ϵл
ˣƻ˵ѼʯĥҲã˵ǼĪȼ
л˵ûʲô״̬оԽдԽ
·棬Լľºܶ࣡
Сɰ


17
ʽ£̫ȱˣ˷ҶڼϢ̫ȵ̫ûôʱŻٶȡ
Īȼû˯ϰߣͲסŴʲôʩûУĵ˻ỹǻط¡
̫ˣֲִпյߵȣ˹ǲܳһĪȼȶС
ûеطȥĪȼΪԼǸеģĪȼҲûôܻ䣬ֱӿŷ˯ͨͨ硣
߲ĪȼİþͿԼȵȻһԼûжȣܲˣ룬ʣӣҪҪҸѽҺܻӵġ
ͷĪȼŤͷۻˬİãٶԱԼʱԹǳ㶼𣿡
ãһá
ȵᣬĪȼҲûȸ˰ã鷳ˡ
ýӹʹɾȶԲԲȴΧķ˵Īȼϣ˼˿⡣
ȶķ˯棬ĪȼЩ˯ģʶģ׹ڰ
õĶŽࡣͣŴ˵Ŀɰ˯ա
ϵ˶һ㶼ĵرۣ½ëһ𣬺ƽƬۺĴ΢΢ֿԵޱȹɡ
ÿĿת۾һգգһգ۴ϵ˾ͻ᲻һ
ĺŻϵĶ֪ʲôʱͣˣĪȣƺЩʲôԴϵˡ
˯ո֣̽ŻŮ𪻬۵ļ°ͣϵ˲䶯һ㶼ԼֲڴƻŮ۵ļºۣ°˾ѡ
֪ǲΪܵԴĪȼȻ°Ͳ˲䣬ֻ΢Ķȴŵðûֱס
ŵع۲죬Īȼûˡ
˿һ绬СɵӣӲͷִüĻǼ⣬ĵ˵㣬»ͣڴϡ
ָµĴģеİ˰һСЩָ΢ȥⱻѹһȦɫ
һţ볷֣ȴʹָҲ̽ĿУ˯ŵĪȼָһ
ÿĪ죬Żųְ·ϣָֻȶȾþòɢ
˼ƿߣ˻̲סת
Īȼ˯ֻСû뵽Լռˡ
ÿſԣ૵ؽӣҳԣϰܵ
𽥷Ŵͷۺ촽ϡ
õĴþ۾
ʱĪȼһо촽ЩģΪӶԼȴʲôûҲʧˣʶط˸Űü˯
Īȼֻӹ֮ǰþȶ㿪ˣ𾪵죬֪ԼȻᱡӻĴУŲһתܿˡ
.
ԶźӴС·ϣһڻλƵǰţǰͷһؼܵúȣֻǼܲסС·ᶫġ
ûȵ
ڿռܴҺӰ棬мһ飬ʱѾһڻˮˡ
һһˣߵ˴һС·ͨͨͷʣĸŻغװãȻ󰲰شš
ұߵװɣһĿ˵糺죬ĵ÷ѩͷڣ欵һ˫˵ĺָָۡһö价ָ˳
ˣӦһۡһȻȴǴŻһ˵ʲô뵷Χûˡ
ⶼٸʱˣôûʲôźӴ壿˵ֳ°ͣš
У̫ˣҪı
ָӵСתһߡ
ʱĪȼ˵ɤһǵ
ΪɫǱ˵٩ԼϵԼ볯ΪʱȻȻҳ⡣
볯Ϊó͢˶Ц𣿾һȫޣԼʱһھƹˡ
ԼͲͬˣֻҪǮ齻ͺãԼżȥѲһ£̡
Ե죬¥Ķҡ
ԼҾ¥Ѳ飬֪һˣδŵĽĵǾ¥˵Ըӡ
Ǿ¥еƹһ¥춼Ϊ
ڳһζ֮ͰȻԵʱĸоֹס촽׳㳦ܲסóԣǳˬ
ƾ⣬;ƹ˵ŮӺڷֳʲôǺ⣬Īȼ˵ҪٷֶҲУǮ
Ȳ˱ͱ飬һСˇNNNľ·ˡ
˵סźӴ壬ĪȼĪȼֵǲ߶
ֻû뵽źӴôԶ˰ʱ˻·ϣ·ǻģߵƨɶʹˡ
Сү֦ҶģĶĵӣߵ·ƽƽȵģûܹĿ࣬̾
С̣˺üѾ̹ˣǰĳǰѾֳСڵ㣬˵ظ죺ү쵽ˣǰˡ
ٹһӺڵƶźӴ塣
СͻȻһ߹µųͷĴ׷ͣ½ŲشİͣʲôҪ
ƿòѯվͷԶһ׳ӣãĪȼôߣ
ĪĪȼ˴˵ˣһָĳһݣڡéƵǼҡ
Ҳ̽ǿһεĹӸ˳ָķȥΪ˵һ
ߺ󣬴ңңĪȼǲǱļҵĹӿˣ̾úÿ˾Ǻˡ
NN̤ص밢õĶ䣬⿴ȥһͣ棬иССĵҪһ
Īȼ𣿡
ſ
˭ѽĪȼڳæԳһ
ſԱ߸Ӱëİһ뵽£ĬĬǽơ
źµ˷һˤۼֿسסˡ
μôһЩΣǿ򶨵ضĪȼҾ죬Ǿ¥ĶңĪȼɣ
Īȼ۾һע⵽еصſڵˡ
ȻʱĪȼƲסЦ̧ӵ˵˵Ҿǣû뵽¥ĶҾȻˣʧԶӭɡ
İ˽ݣëҲˣӰһĪȼߣչʾġ
ȻҲע⵽һˣٿճ˵ӣʲô׵ġ
Īȼƺӣװ֪ʵλǣ
Īȼͷۣ˲лɵضЦЦ˵аãү
ȱ첲ȵʱεЦЦûüȥľµΣ湫ӵһ¡
Ҳ£¡
˵ҿЩʣĪܰҵһˮ𣿡
ˮҪ𣿡
ģԡ
ĪȼȥˮȻһ¡
˺ˮʱ䣬°ã촽΢ȳȥҪ
תͷװûҲ
︺ŲҪȥҪﶢˡһǲˣҪǰӹô졣
Īȼֻð͸ˣЦЦ


18
£ŵ½ɫĪ˵ĺѾ֪ˣǾ¥ԸõǶ˷֣Ҳ˳ˣĪ￴ûʲôǩһ°ɡ
ӿó۵ŵ飬ùīҪݹȥʱ뵽ʲôһ䣺ĪǩֻǰӡҪ˿һ𣿡
ҲǵĪȼܲʶ֡
ò˵ȫûΪ˾Ϳǣܵһûӵܵӣоദ
ĪȼȽӹ鿴ۣԼ֣ܿҲ֪Լôд˵ԭǸä
ͷ˵˾ǩ֣Ȼһпȥȷ֣صдԼ֣дëֵƲ׼Ҳôÿܿʲô֡
ϸϸպãֵҿĪԺżЩĹʵ
Ӻɽ¼գѾѿˣ滹źܶССĻδɵС
ĪȼЩҰģֻҪԸϸ۲һ£ͻ֪ǵԭʲôҪľǳǻûз֣ȶȻʱܵĶȥ
ӦǵеİɣүһЩѴժܰҲڻȥţʡܶ¡ķһүġ
ͬĵͷУһȥ
ˣۣ߶࣬Ҳһүɡ
Īȼ죬һЦȻ͸ˣİɣֳٲˡ
һᣬ;ȵܲסˣߵһֱҡҲãǶ˽װűȫˮһҲޡ
û˵˲С˵һ䣺ԵĶʵ̫ˡ
˵ģ⣬ĪȼʲôͻȻ뵽һֶЩܵظүղǲ˵ԱĶ
챻ͻȻθߵһۿɼض˶Īȼ״˼صǸԲŵˣֻͻȻ뵽һֶ
ڰֵû£Ҹղֻһ˵õıǶʱ򴢴ģʵҼҵıҲֻ࣬Ӧ죬ЩǲɾģԲãȵʱȻԱҲֻһˡ
Ҳֻš
ĪȼվűߵȹҲŶϵЦԽԽ󣺡ȣ˶Ķ뵽һѩ⡣
һʣ֪ʲô͸˵İöĪȼ˵ѩȤš
ѩʲô
ѩʳñɵģԼһЩˮ֭ḻζܳһǳˬϲţζѩ⡣
ִʱÿĪȼҪܶѩԣѩ⻹кܶζͲ̿ˮ涼һС˵Լﻰ
ϲţζѩ⣿ɻ󣺡⻰˼ĪСǳԹѩ𣿡
ĪȼЦһżһżźֵֹܶʳûģҾĵʱһ£нѩĳʳ˸ţζģܺóԡΪֻһŪ٣ԳɹͷˡܺүүҵܶһЩҾٳһ¡
ֿʼ죬о˵ԼʳҪһЩԴ˵Ǳߵģ˵Զ˻
ԺԼҪʲôҲúŪȥΪͳһĽڰɡ
۱Լ˵ѩȥȫİã밢õôһ£Ͼ֮ǰһ汾ġ
û֪ӰԼˣ͵͵ʿˮ
ѩҪİɣҲûҵܶ顣εûĪȼʹı鶼޵ġ
үҵĻõı飬֪
𾪵ؿĪȼ»û˵˭飬ʹõĶǶȴڱҤеģȻǰ˸˵֪ķ
Īȼݲ˻ɣóķӣ飬ѩ⣬ֻͨƾǷݵʳ׹ż
Īȼ˵Ļֶ
СĪȼݣͨ˲֪ô࣬ѾͶԷǺϵˣҲԼһݣǮôʲôĪȼҪæҲ岻ݴǡ
׾ӣͰѾ¥ø󣬴ˮ򿪵ȥǶԼжã
뷨ת䣬˿ԼĪȼݵĻɣЦĪŵùҵңĪֱӽ֣ҲĪȼҲûҪôֲǡ
УҾͽˡ
Ĺĵص죬Ӷûй֡
򵥣ԭױ棬ֻܲ棬ѩȴǳڵģû˸һ飬֪ѩҲ޷ģ¡
һɹõǾ޴ġ
ʱѾˣĪȼԼڶһ𵽾¥ۣҪı飬ȻͼҴҵȥˡ
ʱƹĪȼõ±ɴ
ΪһæŸĪȼҶİĪȼٹʱѾˣҲʱʱˣ֪ʲôˡ
װһ䣬Īȼ˵ˣ磬Ҫȥϵľ¥ҺǸ¥Ķǩ飬Һѩ⣬ҪææĻԸһȥɻǮո
ĪȼҲ뵽ƽʱƶչ࣬ʱʱʲôæҲŰ죬ԾýһѩĻһ׬Ǯ
ֻǽƵĹעԲͬ;¥ǩ飿Ӧûɣ
ĪȼʧЦû⣬ҿĺϸ
û뵽ô
¥ֺе죬룬˭ˣү˲Ѱӵܣɿ
Īȼ룬֪ĻҲĪȼȥģһָˡ
ǵڶһ磬ĪȼιһСӵǻ÷¹󣬾ͺͽһˡ
˷ֱͰãĪȼŵùģͰˣڰãԼֱŻҪȥȥͱĪȼ׼ߣĪȼֻȥˡ
糿ľ¥ûˣƹ񹧾ؽӭ˺ԺȥԺס᷿ޡ
ʱԺȲ裬ϴĻǺ£ֻ·ϵĻЩ仯
Һ˿ɿ֣ȫǩԼ׼ǽҪй¶ȥĪȼ˵ҪʯҲ˺ܶ
ƹ˽æ˴ҤǰĿյϣй˸ŵȴԸ
ǴƱΪ򵥣ĪȼֱӾ͸˵ôȻԼУĪȼûҪš
ƱĪȼ
Īȼ׼裬ж׼٣׼΢Сһ裬涼װˮСŽȻдʯ
˶ŵΧż迴أʯˮˮȻ̣͸ı
ˣ쿴ĪȼҪ˷ܣˣĪȼ
ܹȥ쿪֣˷ܹͷԷŮ֮ҪĪȼ˻ûߵĪȼ߾ͱȰˣ۵طֱ˱Լ
ûү棬ֻͬ˵˶ͦʱһűŮ˻ҪĵˣûٺøУռСˣǺøжȵס
øǶ뿿ӵ˶ǣػԼıӣצش˿ˡ
л˵ллҵƼƱƱ


19
õı黹˿˿Ͷ촢ıûʲô
ȲøɾС׶˼С飬ʢţҧ֨֨죬ûɶζҲԵúܻ졣
ڳ˶ʢЩţóζ
Ȼ˿˿ģϲˮһζȱȱط룬תͷĪȼĪƺĸóЩ
Īȼĺ֪ڼο佱ɹΪĪȼСԵܣرڡ
Īȼ̵ԺҲûбˡ
ĪȼЦ˵Ҫһ£ʵڱҤˮţʯԼ˵ʱٽȥװñ顣ڻ棬ȻͿȡˡ
һ߳űһ˵УҴЩ˶ǩģҲõй¶ȥԺƱͽˣĻһҡ
պþ¥һҤˡֻҪѩĻЩʯһٶЩʯ
Щ·Īȼȫȥ
˵ѾˣЩҲ࣬Ǿȫѩɣ¥ıҤڴб𣿡
ͷװһı¥ҪԼҲ˴ȡûؼȵġ
Īȼһ֣Ǿͺã߱ˣҪһЩˮ֭Ҳһ㣬ȻѩģߣԼװѩõС롣
ûľˡ
Īȼͺģʲôģͨľǳ״ģҪ׼࣬Ȼ󻹿Щһ״ģͷ״èצ״Բ״ֻҪǿɰĶԣЩСϲÿġ
ССûʲôҪֻҪװѩͿԣȻҪֿ
ѩԽ¿ɰģζԽóԵģҲҪ䱸ºÿģ˼ҲŲԵۡ
ЩʿӵмڳԴƽһĶԼˡ
ִĪȼЩġ
ˮɰˮģͨζ۸϶ж󣬼ʹûжǮũҲԳԡ
ˮζģԪĳ컹кܶˮģ÷â֦֮Ķ򵽣ÿЩեȳ֭ѩкܶζѡ
꣬Ҫȥ죬ĪȼͻȻ𣺡ţ̲Ҫˡ
ЩΪѵӣҲţ̵ģвУ
Ŵûţţ̶ͨţģƽʱûж٣ţȲĶ࣬Ҫ̻Լ򵥵㡣
Ǿţ̶ģЩζͲϲȡ
ĪȼҲǿֻҪ̾УҲԡ
ζţ̺ãҲ
ȥүˣһһȥɢԼȥɵľңĪȼҪ˵ٶȰģ
磬֪ȵÿ㣬¥ﶼΪһ¥ȫ˵ſ滹ٵŶӵš
ñ¥ȥͷ¥ҶܼʲʣԼҾ¥ʳͶߴ룬üֱ»ܻӭӣܻóЩ죬ζÿ춼Ҫʧöӡ
омζ¥Ķңÿ춼Լ˵¥Էרŵܶÿ˻˵Բʲôġ
֪ٿԼҾ¥޼Ǽ¥Եʳܷͣ꣬¥ĿӶ񶾣ѾҪҪǱ¥ʲô
ͻȻ¥˺ɧЩʲôζ¥Ķſ쳤Ҳʲô¡
һȥܻһ϶Ǵϲ֮ɫܵſʱģҵģ¥ǾȻ˺öƿó
ǶҼǾȻԸûУ
˵еģðŶţԼȻ߶Ϣˡ
ǶҹЦ¥²̫ԴˣҲǶһݡֻҪǰо֪ЩˣʱǼҲǼҵĿ˶
¥Ķ뷨ҲͶı
ƹŲ¥ʲô뷨ææµµվڰڷСƿװļԱߣάشߺȣ
׼׼Ӳ׼򰡣ۼҽ࣬һֻһƿһƿʮģۡ
Ⱥ˱ԹʲôȻֻһƿ𣿡
һƿôСܳԶ찡
ǰʮһƿôֱǮأ
ǵԹԣƹ񵭶¥۸񹫵Ҫľ򣬲Ҫľߣǿȹ򣬴ǰ濪ʼˡ
վ̨ԻһСˣݸҪˣԱ߻м˸ڻضǣһ͵Ǯ
еûȣŵĺԺѩĲҲ׼ˡ
ǰصƵ˵Ҥ濿Χĵطõģһһϴɾں÷һԡ
Īȼ˰ˮեɹ֭͹֭ţˮϡͣ÷ɰǽ裬Ȼš
ЩõıС׶õú飬Ȼ󵹽ͬģٽˮ͹֭װһģ߾öãıس͡
ֱñĺôѩܹܿͣı鲻ζҲܾȣֱˮˡ
ͽǱģȻ뵽һԼϲĸĸǶң˵ֻÿžУ̲סҲ
һȺæµͼĪȼͰеվš
Īȼбһ۰ã㲻ɻɱҪҷǮ
գգۣ濴Щˣ𣿡
밡Īȼػش
ñȥ
߹ȥװ̵أû¶ȣͶ˼ɰͷͷèצģߣȻ˰æѱ鵽ģٰ̣ÿֹ֭Ŀζһ
̺͹֭ĿҪģߣصͷѹʵϸϸطãŵ䶳š
úܻĪȼߣЦϸĹ⣺ӣˣܿͿԳˡ
ĪȼǰһֱǶŰõģƽʱ˵ʱɵģûʲô飬ﶼרעĪȼֻڳ˵ʱ򿴵
֪أ㽫˹ȥѩȫ̶
һһذζѩ⣬֪ΪΣĪȼůġ
£ûΪ
ȵתܹʱŻȻ񣬲ڵƿĿ⣬װԼڿˣȻ𰢾õԺ
Щɬܰ
ֻõһɰͰ͵ؿ佱ԷûϣֻһæµĹˡ
òˣذĪȼܲ˵ӣֻ𣿡
õܺڣЩ͸רעؿʱĪȼֱĸоȻشĿ⣺Ȼأ
΢΢죬ڴʲô
Īȼſ˻ᣬ֪ʲô˼߳ŭغͷ˺һ
ֲ˸ƣίͷӶĺס
л˵Ҫϼˣллҵֺ֧ϲ


20
ҤΧ䣬ĪȼʣܾйɺڣܲûоʲôЩܲˣվ˻ȳȥˡ
һתͷĹӾͲˣæȥѰת˸Ϳˡ
ôѽ𣿡
Īȼҡҡͷе䡣
ĪȼָȷʵģԼȻûзӵĲʡ
Īȼ㶣̫ϵĺ˴ӱԼһԼЩ̵Ļ
ЦеԼߣ˵ʱȵůů
Ƶ˫ۻӣ˵껰Ӳʵ°ӵļѴ˲䡣
ë׵ͷԼգĪȼȻزͷͱһ£Ӷڲ֣ռұˣſ
ΪͿڸռ˵ʵ
޹ؿڣҲǾӣǰáԼ²ռ˰
˿ֲ䰡ģ㡣
Լϵ¶ȹߣĪȼֻԼԽԽȣСͮͮģ㣬ʲôţϽҷûУôåƵģ
Ѿ֪ڼκԼˣֱܵСɵӺԺԽԽŵÿˣ뱧ѾˡԼʹϾѡ
ĪȼƢĥûˡ
ӶϴֽҲأһǸˣָ䷢ԼĴӷǱӣȥɡ
ӤƵģһŲֹһ˵ġ
ûĪȼӦͷ߳һԡ
˫˵ĺۿŵʱɫһתΪƦƦش˸ڡ
÷ĪȼԶԶģ򶨣ֻϵ糺й¶Ļҡ
βҲƼղ̫Ծˣɫһ䣬ȥŮ󣬺ͰöţֶСȻȻʲô
ƾԼ൱ְȻΪɻ˺С㵥һС㱻ճҲû
ɻǵ˵ʱһֱСӵģ˾ǼСˡ
Сܺһ
ղ̫Ծæǰ˵أ̫ͷǲҪǻĻǼҺĪȼȥԷ˰
˸⡱ƣĪȼ߳˺Ժæϡ
ǿˣ϶һŮϷݣϾôдġһջˮ˵ˡ
Ƶ͸ſ˳ҲֻǱһ˾Ͳˣ˼ҶֱӺĪȼˣûϷˡ
˹ڣҲû׼ܵ˼׷׷ǰ˵ĽŲ
һ¥Ǵã¥ǰᣬԼһ᷿ʱÿŸǳԷ
ƹԭڹ̨ЦǺǵˣ϶¥˸ϽȥдͣĻҪԵĲˡ
ûһСͶĲ˶¥עĿ
᷿ģɼ˴´ࡣ˻ûôµķԷо͸ŽǮϢ˶ǳн
ڿݵǵͨ죬Ҳ֪ģվ־ΣʶؿĪȼ
ע⵽ˣɫİԼߣΡ
˿мЦЦ
һÿһ̶˺ͮͮζֱǼ⡣
С˳ȥÿ˵裬쿴¸ǣ˵Īȼ¥⼸Ķҿ¥ˡȻֵĳձȲ¥ģֱ绢Ҷϲ˾¥Ĳˡ
Īȼգǰ¥ж͸ǰĿˡ
ܻӭû뵽ôܻӭղ۲һһ¥ˣ滹ڵţ¥ǰȫʳͶ˰ɡ
˵䣬ڿĪȼģҲûҪƪۣܿͺʹͷԷ
úͽһһĪȼߣֿʼϾĪȼһ鼦⣬Ǳ߸Īȼһ⣬ܿĪȼͶѻɽĿӶ޴ˡ
쿴Ϸһ͵͵۲졣
ؾصץſӣҲǱߵİӿԻؿŽƵΪƲӵ
ĪȼεؿŽƣʾⰢǸɵҲͰˣҲ
ò׳һٷĪȼоɻҪۡ
컹˺ü̾µĵģԵ˶ƤԲ̯ϲ붯
ʣµĵģĪȼ򴽣ͦóԵģȥʱҲȥһݴؼҸĪ̳ԡ
ʱҲˣǾȴȵʱõѩó
.
δʱһ̣¥ÿһ룬ֻʣûʳ͡
ǻ򰲾ֵسţȻһŶ̵߳ϴŴ͵Ц⣬òסǵߣʳǵĿ⡣
Ƿ׷׺ͣͷĶ뿴ôˡ
һͲͶԣƹʶ۾̣ͼ߶ǲ㲼Ķƹߺȣ٣ţҪʲôͷĹ˺ġ
ƹЦ˵ھ¥ﻹܸʲôͷ
һڳ˶˷ˣɷ壺ʲô˼µĳʳˣ
ôˣƿôһѽ
һĶǲǺһóԣ
ȺʳǡһĶӣ£ҲǱԵÿ춼Ҫ¥Է
Դӳ˵һ¾ͳΪ˾¥ҷۣҳĳʳóԵġ
ʱҲˣһĳ嵽ƹǰ˵ͳһƹ˵ŵһЩʳҶҪˣЩҿʲô
ƹ˵еӣʮ֮ࡣ
˲һäĿΣֻǾһ𿴺ϷŴ򿪲Ķֵֵ
ĪȼվšЦĶӾǸԻ˵ˮľ¥ƷիԹˣӦǱġ
ƹûеһʱӦµĻӻȥҾӣԲסʳҲģԲֻһˣ¡
±ӣЩǾ¥ôǸģһû¥ô˭аƵġҲܣҾȫҪǲӲ˵ϻУ
˵ҪӣƹæӵⰡӣҲҶģǼҶҶģҲû취
ǾͽǶҳ˵һ뿨ˣΪͻȻĸ׸ǿ¥˭ġ
Ȼҳߵ״̬ҿǺ̵ܻģǼҺұǾϣǲ
ֻò鲻Ըؽʵ
л˵ллҵƼƱƱ


21
ƹĨĨͷϵϸЦ˵ҽһǾ¥оѩ⣡
ƹĺ˶뻮һһƿľһɺð˳
Ƕһÿ϶ʮС룬¶ű飬װŻ򳤻ԲĶɫһÿһ붼¿ɰһð
һμѩ⣬סˣվǰ¹Ӷˡ
ƹؿǵķӦһһͣЩ˵ѩ⣬ľһڣɢߣһ룬ˬѩкܶ״ͬĿζˮζâζζζ֦ζ÷ζξѡ
ͬ״ͬζ۸ҲһҶ֪ıѵãˮ۸Ҳˣأˮѩһʮģâѡӡ֦÷ζķֱʮʮ塢ʮʮʮǮͨĳ״ļ۸״ҪÿӶǮ
⣬ֻܵԣùҪ黹ԼװҲԡΪǵһƳɣֻ࣬аٷݣÿ޹ݣζʲôʲô˾ûŶԵĹ͵Ŷӡ
ûȱ˽ͷӶµһ˷ǰҪһâζģһ֦ζģԲ״ˡ
ֱӶһӣƹӹ˰Ҫ˳ѩһӣ¿۾ֱˡ
ƹˣһʮǮŰٶʮǮ
۾ѩ⣬ڰֵˣȼţ´ټ٣͵ˡ
ƹ΢Ц˵ãԤ
Ȳسһڣ˿˿Ĵˮըζ٣۾һȥ̻ʵذ꣬ͷóԺóԣȥĺˬģȫȶûˡƹģܲͨһһ룿
ƹҡͷС
¼ʳ˵⣬ʱԵôӰƹһ룬һ㶼٣ǮЩˡ
ƹģҪζģͷ״
ȵȣǰģҪ÷״ȸһ
ҾҲ׸ƹһӣ˵ȻԸԳĳԵѩ⡣
ѩ³¥ڣҲھ¥ſĴߺȣ˱档
˺һһںѸٳˣ̬˭Ҫʳһ
Ҷһˣ˵ķӦǼһ֪½Žɵ˶ʳһ嵽ƹǰȿֺ˵ԼҪʲôζһʱЩҡ
ȳԹѩζԤϵƹ񵭶ά򣺡ŶŶӣŶӵûзݰ
һᣬٷѩȫ꣬滹û򵽵ʧؿſտҲ̣ƹ˵¶ĵڶ׾¥š
ڶ磬ͷ̫ȣ¥ȴͷܶΪЩ˵Щ˶ѩġȻкܶ˴Ķ׵˾¥ţ涨ʱѩ⣬Щֻܵȵʱ
ѩᵽٷݣôǰɲ黹ûˡ
ȺɢȥÿյСʼʰΡ
½ѵòԼһԷ˼˵ǳԷʵΪҫһʱԵ˾¥³ѩ⣬һȺӵͽĽ
˵˵ЦЦųԱ㣬ºվ׼뿪һ˿첽߹ס
ɻתͷЦݿƹ񣺡ƹҿɻʲô£ĪԸٶЩѩ⣿
ƹҲǣҼҶӵԺһ𣬵һЩʱ仹ൣ
û뵽±龪ϲҺҡ
תͷЩȻȥƹǵٶ;ǵĴմ״ʵģ˵Ҳһȥ
ȻԸⲻźһת͸˹ȥ
˺Ժŷֲ챾˽ǣһûŮ
ŮǶϣһɫճһϸһͷĳʣƽš
ֻǿӰ¾ĪǻǸˡ
ƹŮԶĵطͣ£ĪҰ˴ˡ
ŮվתһŰϾݳǰºһϣ۾ɵôģݿЩŤ
ĺҲûö١
ŮۺĴתɤֻ質İ񣺡ǺãĪȼ
ŮòȴӲһ߱ƻ
ſȥſŮ߻վһźµˣӲƶǣǲá
﷢𣬾Щ¡
˵£Щ͵㡢ã£Ƕҵѡ
Īȼ΢ЦӺã¡
սս£˵˲ˮĪȼЦӯӯղмӺǰæ
µͷҿˣС˵˵ʲô¡
Īȼѻ˵ˣģҲ֪Ǿ¥³ѩ⣬ζ֤óԣȻҲкܶ򣬵ӻȥһѩ⣬бģֻҪӺԸǸıԲ١Խ࣬Խࡣ
һ֣΢Цȴش
ƽʱϲԺ֣ǮѴѵĻûƾԼŬǮ˵ѩ׬ǮһʱЩĶ
࣬˵ؽĪȼֻ
ֻӣûעڸʲô
׵ֻźķΧ¶İãԸ⣡¥Ըǵҡ
¥ôҲǴˣϾҪصǵģҶǶûл
ĪȼƶǻӦ˵ǩɣǻλһЩѩ⣬ǿ˻Լ˳ԡѩҲǾ¥ҪŶ
ǩ飬ÿ˶һñŵѩȥˡ
·ϣڤ˼Լ԰ѩ͸˭Ȼ뵽Լڳı㣬ա
µһ죬Īȼûȥϣ˵ӣ֪¥ѩⲻǣҲ˺ܶ࣬ӦºЧһӪҵԸֵ˰ʮ֮ࡣ
ӣʲôʱҲתÿˡ
¥ⱾҪ֣ԻԳͷ֮ûȥϡ
˵ȱǮԸ֪ΪҲûھ¥ɻŻˡ
Ʋȥ£ǱǮĪȼƵɷӸǸµģԺǽһҪС
Լִʽ˸ͼ˰æ
úؿЩӵȻط˻ĪȼһΪǾúڸƻûһȴְֻ޸Ĳ̫ĵط
Ϊǽרҵģֻǰձ濴ĻȥЩطд
û뵽þȻЩ䲻֪涮ײЩĿ࿴
ãҲûôĪȼһ䡣
򴽣ǱŬ֤ԼҺõģڰӸɺܶѽڼһι¹ʢӲӴһԸůѡ
˵۾ĪȼһͲҪˡ


22
·ӵ粻˳٣ĪȼװЩԼĳʳȻ˴峤ҡ
̫ţ峤û˳ţſֵСӸɿĪȼͰõţţСӷܻȥˡ
Īȼѵü峤Ҵš峤ЦǺǵؽӭţԼĶϱ˵ˮ
⵹ǣĪȼһζûݷù峤ûʲô¾ˡ
峤Ǹʮˣ°ʹһС룬޻Ұף΢գϿ˪ƣϿʵ˲١
˵ģӲʣ·Ų磬˺ƣûгϡ
峤ע⵽ĻߵİãǵһǰĪȼȻӣտʼʧһӣڴĴ˶ĴϰΪ
峤Ҳֻ˵ʧ˼䣬Īȼûô˵棬һ˳ûͦǸʹӵĳࡣ
Īȼˮ΢΢˿ˮ룬ʹ峤˼䣬ְѴĶ͸峤˵
峤ɫһЩܸɵ˰æǷӵġ峤Ҳ֪Ҽҵķ̫ˣˮ࣬Ӷϵéǻ©ˮǽ廹ˣסȥҲȫеȰѷӸҲÿյǡ
ΪҺʹ˲Ǻ磬ԼȥҵĻ˼˵Ųңǣֻ鷳һ´峤ˡ
峤죬ȷϵ˵Ҫ˸Ƿӣ
ĪȼͷǵģҪ峤мˡ
峤ۺ룺ҲǲԣǴڿ캺ӸǷӣҪĻҿԺֻܿǣҪ׼øǵĹǮ
峤õģҳĹǮһǮһգһٷһڸǺãԽԽãҪʵֽڿ첻͵ˣġ⻹Ҫ˳ԣŮޣϴУǮһһǮ
Ǹɻ˼ҲĻʣĲ˿ԴЩؼңһջܵǮ峤ԼҵĶϱȥˡԼҲ԰æǷӡ
룬û˵ԼĶӶϱȥֻ˵Ҫȥһ⣬ЩӰԺ㿴һ³ɲģҽйȥĶڿʵģҲǡ
ĪȼЦǾͶл峤ˡˣԼŷͼܸǵķӲ̫һҲ𣿡
ͼ
Īȼѵõͼ峤峤۾һҡҡͷ˵ͼ̫ˣǵȫһ˲ǣܵרŵĹȥҰɣʱôľС
Īȼ˵Уǹһȥҵģ˾Ͱд峤ˣЩ峤¡
հʮǮϣ峤ֵʹãֻǶ߼·иˣǮһᵱ峤Ϊľǰǽһ£Žֲʲô£ϽǮջȥñ˿ʲô¡
ĪȼʧЦʲô鷳峤ȻҪѽ
峤ӵ۵вУҲգҪĻҾͲˡ
Īȼ̫⣬˵ʱҲԼĶӶϱȥǶҪǿϾ£ҵıˡҲûʲôֻ˵ûǸ
Īȼüһһ룬˵ܸɵĻҲոǮġ
峤˵ʲôգ˵ֱӰǸ˳
û뵽յĽǱ˸ϳĪȼЦã峤ֱͦġǸô峤
ȴƽԼӱϳ£ϴһٸӱ𡣡
ʲô˼Ҵ峤ֻǲǮǳϽؼҡ
ĪȼֻɵתؼҴ˯
̫ɽУܵ峤лĺӸŮ½½ĪȼҵԺӣģϸһͽϱҲڡ
ĪȼԺΣһӻ֧ëʣǼõġ
ʱĪȼϣԴ˵ҵҪ峤ӦѾ˵˰ɣҾͲظˣǵ±ԼֺסַͿˣ¼ȡıߣ˵һ
λĺ˵ԼֺסڴĸλãĪȼëʿĿİͰ͵ؼ꣬ڰ˲Żϲصվһԡ
Ӧд֣ĪȼҪһ͸оԼļ̧ͷһǰá
ֻĿ֮£˼ɵظĪȼߣԸµӣдѽ
˵ûӦùëʣ°ӰĪȼ£Ȼƺڵʼ
㡭
ô˫۾ţĪȼ˵Ļ״ƽؽһ
˵þ৵дֱͦգһˮĶ˸˵ҲдˣдıĪȼðٱǺ̬Ҳô˲ɶ࿴ۡ
Īȼ޳˼ˣѡһŮе㣬Ůıǽϱʹ峤ĴϱȻйŽ
޹ԱˣĪȼᣬ֣һᣬԼݣ
㣬Ҷ̫Ϥҷһ飬жʮ˸ˣͷֳ飬ÿˣ㾡ѹϵ׽˴ɢҪǾһ𡣡
ĪȼѱӸ㲻Ҫʲôİ˷顣
ԽϤͬһɻԽ͵ϵ͵˰æΣĪȼ˵ǷǳģŻô
ŷֺıӣ³ȥ
Īȼһ飺Ͼǵķ飬쿪ʼʲôԼ䣬г︺⣬ٰһ๤
壬鷳˳ලһ´ңκԱ๤ҪҪලһյĹǮģ壬Ը𣿡
ÿնǮЩҲûʲôȻԸ⣬ͷ˵á
Īȼ˵˼䣬˵ڶտʱôɢȥ
ĪȼԸǷһ¼úܣڶҪ˲ˣ·ڼĪûеطסס˽ƼҲȥˣʱԼĪȼҵһӡ
ƼҷӴ󣬿շӻ䣬ԭһ﷿ΪĪȼҪסƾͰĶᵽ˱𴦣ճŴ䡣
ǾͰѼҵȫƵ˽Ƽҡ
СסԼҽͦĵģֻڷַӵʱЩС
ֻ䣬ƺͼٰԼӵȻ˯ͬһ䷿ǵǲ⣬ֻʣµ䷿ͳ˲Ϊ
Ҫһ˯ñĪȼֱֱۣ׳˵ȻԼĪȼҵʱ˯С档
ƺ۵৵طɹȥͬУ
ĪҲ˻δ׾סһȥ
Ӱõְۣ߹ȥĪȼֱÿ˵ӦԼȥҷסȻȻҪȻȻ䷿ΪȻȻĪ׼ģûķݡ
ѸͳӸƣǮҡǰ˵ֻҪҸǮסҸǮˣ㲻ܸߡӿ϶Ҳ뿪ġ
ȥĪȼƿ
ˣҲ˯һġ
ҸǮѽίӡ
ǰȷʵ˵øǮͿסǣ㶼˵ǰҲסˡ
õ˵㻰ƭӣ
̵ҪĪϲãҲ¶ͷ˵˯ͷҲãðס°ɣҺȻȻһסͺã⻹Ҫסóһʱ䣬С鷳ˡ
ðססһ䷿˵ͬͬ⣬ǵһͬģĪȼҲЩΪѣȻǶŮģеģĪһסҲ̫ãֻǲ֪ô˵
Сƺһס˸еİ취ȻȻһסɣŮӴܲϲסҺĪһ𣬽͸һɣô
Īȼ۾һǸð취Ȼռһ䷿е˽û취ܺŮסһ䡣
ƷԵĻҪ˵ˣĪȼı£Ӳ˵Ǿɡ
˯СɵӴ̣
ʹ˶£ôҲı䲻Ҫͽһ䷿ʵ
л˵˵£ϽݺͽĪȼСһЩͣܿˣҸо׵ĿԻȥһŶ
ͦbugҿһᾡ޸ĵġ
ллҵƼƱƱѽ


23
ļͶ꣬ҹһСʯͷڵϵžڵڶʱܿͷϾСˮݡ
ⳡ죬ֱſ磬̫Ӳƺ¶ͷԼеˮ
ĪȼľɷӹȻ©ˮȥӵʱ򿴵ݶ©һ󶴣ŵéǱ忪ģҺĪȼʱѾᵽ˽Ƽס˱ܵ
֮˼꣬ҲʲôӰ죬ǨǽɷӲ˸ɸɾԺӵҲȫˣ¹滮
ĪȼûԼϣÿӵ˳죬æһ»ῴݽṹͼĹ㡣
Դӳֳѩ⣬ǶıҲó¥ÿն׬쿪ĵòˣĪȼүԴֻҹôСȻӦС
һҾλǾϵܻὨӵĹ͸ʹȥˡ
͹˶Ҳˡ
ĪȼķִеģԪĳķкܴԼĸ΢һ£ʣµľԼо
Ϊũæδ굾ٹ¾ǲʱˮǡÿԿʼ¹ȡ
¹ȵ㹻ȵҪʮңڼЩǾͽĪȼҵķӸɻÿ캹䤱ذľģճʯȡ
Īȼ˵ÿ綼ҵģΪǼûֶ٣⵹򣬰֤Լ׬Ǯÿ糿ȥɽܶרĴ򣬱Ұ֮࣬ƼҵԺＸҪŲ¡
ôණĪȼûпˣ˴⻹ͷÿ컹̶ûôҸɻ˸˵ͬʱܿѷӵĳν˳
д๤ĿţҲûʲôӣĪȼֻżȥһ½ȣ²Ҫġ
Ҳ¿
ʱ֮ǰܵĻƶóһ֣ЩþסڽƼңʯĥܷ㡣
ҲŻƶֹģڴ˹Ҳա
ЩƶҪե͡
ƶ׵ãḻǳʺե͡
źӴǸһȻ׬ǮķӣȻҲҪصһԣ
Ͷ;ͺܲúҲֻҪ˾ͺˡ
뵽һǺ˻ӭ̲裬ʱûвϣȷ£רͶ͡
ǳĪȼҪĻƶһϣڶʯĥĥɶȻɴѶˮͶ˿õĶУл󲢽ڣһٷ±ˮϽ裬Ӻ󶹽ɶ
ɺ׽˲ɾʢľѹ˶ʮңˡ
ﲢֻĪȼһˣĪͰöڿ
ĪȼѰƿ¶һ۵Ķʱİط̾Ӻ
Լʲô
Ҳܾ棺⣬ԭɵģü򵥰Ҷѧˡ
ȻҪֻĪȼһһҲ˶٣Ī̺ҲС
ʲôĪ˵ҪæʱĪȼҲûԡ
ѹƽƽİ׶û뵽һξôãĪȼĪԺøõĶǷӵ˼˲͡
ټĹϣĪȼµЩڣԱ߾ʹ˸Сӳ䵱ĪȼŶİõʱǸպҪ¹⣬ĪȼЦǺǵʺá
ĪȼЦŰһ󶵶ó˺һ𳴣ĶǳʣǼӲ͡
ϱ۰׵û۵ˮ۶ӴһǡǼӲ͵ģ
ôȣĪȼùĶɲ٣ɫǳá
ѰһǮ͵ƴСģǻƲڻƲڵģѹȲĪȼЩ
ĪȼĶҪгɿ飬һǮһ鶼ÿгʮ飬ǾǼʮǮˡ
ٶ̶ҲˣڻܼӲͣûôõҡ
ĪȼЦһô෹ͦģǸǷӰᶫҲ࣬ʳֻܲܿһЩҲֵʲôǮӽȥζЩԺҲ㶹⣬ԶһǮ
ļ۸ȱҵĻˣҲΪշˡ
ˣ㣬鷳ǹԷʱҸ˵һǼҵĶҵĴӻ˭ԣǮ߻ƶС
ϱκģζǼҲ˶ȥ
֪ˣллĪãһǵġǸͿȥ򶹸𣿡
Īȼ˵ͷסڽңȥ
ԶģȥԼĴ絣ȥԸﲹá
ĪȼǾͰĻƶˣʣµȫեͣﶼζ
ڶ峿ղŷ˸ǰףýƼҵԺţʱĪȼû𴲣Ī˼ӵĶװ۵ɴţæֹȥš
ǴļӣŸʵضЦðĪС˵Ǿ͹ˡ
ãǶˡǽȥֱӿš
ЩӶǸǷӵĹ˵ļˣûƶԼҪĿ뿪ˡЩǮģҲ˳Щ͡
˺½½˼ȻĪȼ𴲣̵ĳ˷䡣
ߵʱںһŮ˵Īȼ˵ˣֻʣ¶ͣǸŮЩˡ
·Īȼʱк
Īȼſ̽ͷתЦȻȻ緹ɡ
ĪȼתһȦûƺỊ̄ʣأ
㽭Ī̵ץСȥԼЩѼȽϺãԾͳԣĸ˻Ͳȥˡ
ĪȼϽ緹ԵԼææȥġ
Թ緹Īȼȥתת͹䣬˻ҲɣһʱҲ֪Ҫʲô
ƺЩģֵӣҪҪҴȥɽѽץܶܶӸ㡣
ĪȼЩ⶯ֱǣɽķߣƿȣŲ㱡ļ룬СɫļĪȼ׵ùֵγԱȡ
˽յֲûӵ֣ͱĪȼûˣ˵ʲôҲǣ
ũæĪȼ빤Ƿӣ컹˵ȥ⼸ɽû㣬ǳ徻ףĪȼ˿תͷ౵ؽŷɹȥֻ
ӣ۲ۣĪȼפͷͷС񣬾ǰͷİûͷ
ҡҡͷô·ʲô
ÿЩʧӣ߽
˵ĽŲڿ֦Ϸϸйɡ
ţͻȻͣ½ŲĪȼһһ¾ûӰ˻ʱָֻӵĳ䣬䱻ץסСצװ
ӵáֻµӸŶ˻Ρ
ĪȼһЦǰһѶ˰ɡ
ãô֪
ĪȼЦøдСģ֪ܲ
󰢾ֻĪȼһֻСӣԼֻĶ䡣
оǾɢģʼӣһ·϶ûĪȼˣ§СӶڵϲˡ
ֺûͷһҲ˻ȥ£ĪȼȦȦ
ᣬ߲ˡĪȼ˵ƵͦԶľ룬Ҳ֪ߵʲôطĪȼֻЪһ
ǰչĪȼ·ٶȣߵúоû߶·ƽʱԶǽȥģΪ涯࣬ҾԼܳһѡ
ҪҲǴԣԼ棬ܿ˿ĪȼЪϢԼԱ߿Īȼ
ӱڵϣֻûκҲܣɵļһ
˻ᣬĪȼƽĶӣʣӶҸ㿾á
Īȼҡҡͷϣֳ°ͣϥǣűߵȹڶˣ˵ƺܲţҲ⣬Űá
úӰ߷ԼϣĪȼӣ˵Щ¶ĪȼĹ˾Īضӡ
ĪȼƿĿ⣬̾Сɵӣô
òˣҴء
ĪȼЦﶼ㶼˭
ÿĪȼµףҿ˰ӡ
Ҳǣеġ
仰Īȼɵؾ˵ˡ
źӴһ£˶֪аŮװ׽Ī̶֪ԭϷʲô£ΪʲôҪǸûʲô
Ŵİȫòϣڲ֪ԭǰҲͱ˵֪˭̽ͶŸ
ڵպڣûжˣǾСɵӰò˵ȥͺ޹ǵض԰˵ˡ
еĲܵ˵ӣ֪ϴˡ


24
ȵѽ
Īȼں棬һһСıߵĹľԻƵۡ
ǰͷƲֵͷţδأߵ÷ɿ죬ܿͰ˦
ĪȼŰԶԶıӰЩƣһо׷ͣ£ֱ˰̾˿
ղţ˵֮󣬰˻ִ˵ҲϴˣӣĶĶľҵӡ
ǲǸеģĪȼͲҪѷϵȹˣ֪˸־ͱðסˣȹá
˱棺治ȹģᱻ˿ҪŶ
ĪȼЩ꣺ֻ֤һǸеģеҶУʲôƵģһ˭ڡ
ӣ˵ǲԵġ
ҿû˵ѣŮӸеûСָָԼһƽء
ÿĪȼǰ棬üͷֺܿչӣӲõģܶŮӶƽҲϲ
кᡣĪȼָԼĲӣҡҡͷ˵ûа
УֻǲԣҲΪԲû˿еġ
ĪȼŬԼĺԵ㣬õıȻ䵭ûûûС
֪ͻȻ˵ӣôǲңҪңԲŸ˵еģôеģѵǾҺܺƭ𣿡
һۣŸĺԹ־Ȼңߺˡ
仰ùͷҲصǰˡ
ĪȼˣôͷչӣعҪ˵½ǶҪˣϽһϵӱڻ׷ȥ
ǾǰһĻ
˵Ľ˷һ˦˺һء
ĪȼǰУԽԽ룬ûС·ǰ߹ȥ½ǶûبҳĹľԾ
ĪȼͲˣֻһҴܵߣֻǶȴֱұߵ֦һ£ʵڲά裬һС·˺۵ģͷҡ
ƯƺѪ˿оܲܿ۵òУǰ˵ȵҲûõӦйͣԭء
ûԼĽŲܱ߾ĵģõĽŲҲˣĪȼǰȺҰЩµĶ§ӽŵĴ
Ϊòôģͻ᷵أҵҲ˻ĪȼֺݺݾŵϵӲݣߵС죺
ɶ˵õǴɽģȴԼһˣˣҽȥͰϳȥ׼ǼңҲԣԼȥȥĶ
˵еʵܾܣԼ߰ԲԼϴֲҵĴһ˱˺ӻû˵ʲôأԿҡ
һ˶ĵԽ˵ԽԽ˵ԽίȥӣҪٸ˵ҾͲĪ
Īȼվ׼ԭ·أ׵еǰһ£ۿҪˤڿֻ֣ȵסĪȼȻϵԼ
Īȼһ̧ѾҪһȣȴŵϤϢһ٣˲Լղ˵ʲôû㲻ˣ
΢ĲĪȼ׵ƵģûԶӶ׷ˡ
Īȼ˸ۣߵô죬Ϊ׷㣿
һҺܺúģֻҪҾͲˣҲƽ˵Ļġ
㲻һأҪҺ㣡˵Ĵ棬Ҳ˵Ҫߣʲô
ĵǸҴˣӣҲ뿪ġ
ΪʲôǲϽʵ
ҲܣӣеĻŮģҵӡ
Īȼȣ㻹Ůͨԣ
ò⣺ʲôŮͨԣֻϲӰӲҪòãҪߣҲҪҷԡ
ɿ֣ĪȼתҪȴһӿĪȼмĺۣȻ˿ûѪһʱЩ޴룬ֲӡϣôˣ
ֹϣ۵ĲҲ˺ۣĪȼƤڰףֻһ˿ڿĿġ
ľԻģʲô⣬ĴĪȼ̧Ǻʹ
ѣԣҵĴˡ
ʱֻ߿㣬ѹûע⵽Īȼ״̬Ƥ֮ˣǵ㶫ƤĪȼͲһˣƤָۣһµӡӶҪһŻʧ
̰ȥʾĪȼϣӿұȥп
ĪȼðõļδС˰ɣֻǼ۶ѡ
ĪȼĶڰȴ£վֱұҲԡ
ôǹĪȼʮȻܣˣ㻹Ǳɡ
ϱȻԼżֻӣҪſ϶ãΪѵʣô죿
ӵ
Уҵͷӣ
Īȼֱ󣬼ӡ
ֻ˸ѼֻӵĺţĪȼϱţǴӾڰõǰƵתš
ΪаøĪȼҲûСʲô£粻˻οԼһЩͻֱȥСʱҲ˻ʼļˡ
ҪȥʱƺĪСлһʣֱĪȼûҲŽҴһʲ֪˿ĪȼͰȥɽˡ
Īڼңܵɽ£ͿһźµӱһһµŮӣǰһŲ壬ܵС·ϡ
ϳӱϵŮԼС㣬лһṦɹȥҪСôҡ
ĪȼʱȻֹϻңȻȻˣ
öԽûʲô̬ȣÿ
̫ˣ㶵ÿ
ýرĪȼؼңһʱĪ̶Եˣֱ˷ڴϣܿܵмҰ˯ҡѣֱܻ
קڵϵʱϲûʹؿ˼ž˳˵㣬ԲеİŭĿӣСıɱ𣡾Ȼôľ֮һңǸǣŲһûˡ
ֻǰһصĹĪȼ˾ȻʼˣСյͨ죬ʱܵĴϢš
ûϵŷϣ˰ǰ쿴ô˰
һԼĪȼԵ̶һ¾ͼأȨԼ˻ȾȲˣջǾÿҪö࣬ʱŹˡ
ĪȼֿĪȼϺͲϵˣֵ˺Ūģ
εҴӵɽ滮ġ
ͦɵģɽϡŹֲֵô࣬ЩֲǴжģĪǸպж꣬ͨ˿ڣȣҪ㻹أܻеϢ
л˵ллҵƼƱѽ



25
˿ϻ˵ⷬ￩һ£ºŭӿһ粽ǰסõ죬ŭ𣺡ɵĺ£ȻȻ
˶ͻȻͻĺһϱ۵ĪȼʵüæֹʲôҪȥﳳȻȻˡ
ƵŰãҲʾĻصɣֻ۾ģδ޵ӣ֪ΪĪȼǱŵġ
ϺȵȥҪơ
֪ԼȷʵҲﲻæϺͰóȥˡ
ĪȼصƤǰӰգգۣ˻˿ͷεģеʹڸ
죬ǰӰٿԶкܿƺʲôط˵ʲôĪȼһһĶԼߣȵҺ˳΢ŵĴС
Īȼִߣ̰شڴںˮֱһžúЩ
£ֳ˯ȥ
ٴʱڰҹʱղȫ£϶Ǳĺġ
һۣͿ˸ſڴһߵԴһͷţһ
ǰúڰҹ
̧ͷûôˣֻͷЩκ
һþ۾ڵֱֱĪȼ۵
Īȼû˵ʲôЦظЦյĪȼǰ˵ӻ𣿡
ĪȼӦĵسٶҡͷڣЩɳƣ
һĪȼͷǰĪȼ꺮ůָġ
Ǿ͵Īȼҹ׼˳ԵķϸǺãʱÿԳԡ
Īȼ˯˲һ죬ʱô϶Ǻеϴ鷳ˣҲû˵Լ˯ˡ
ʣͰڷÿһۣŷͳȥˣóʱ䶼ûĪȼΪӦҲǻȥ˯ˡ
Ҳ˯һ˯˯ˣֻڴϣضһһ𷢴
ţſڴϸ΢죬һľͰ߽Ͱðشһ۵ë
ðͰڵϣĪȼϵĺ˵ӣ˯ɣҸˮ
ԼëˮȻšɣذĪȼͲӣҪʱĪȼëԼȻȥ˯ɡ
ĪȼøղԼҪǲֹܰ·ǵ
ֻǵӲӣҪԼҲû˵ʲôӦþ͹ԹԵߵſڶţȥʱ򻹼ǵðŹغá
ĪȼšëЩ֣оЩԾӣûĻ
ܲǱľܾ˰ɣ
벻Բ룬ɿȫһߣˬЩȻëͰأڴԺ˯ˡ
ڶǸ죬ûʲô磬ƵģĪȼҪȥȴߵһӲӲ壬ŵæͷһԭǸˡ
ƹȥ˵һʱôҷſڣ
Ҳֻаܸɳˡ
һû˯Щڣ̵˵ڵ𴲰
ƺΪԼԼӷȣŵùǺһĪȼԶЩͻܡ
ĪȼĶͷ㻹𰡡
ò˵
Īȼ̾˿ǣҶûʲô£ô벻أڲǺúõ㲻ҪôԽ˵ˣǲĴ˰ɣ
ûǲ˵ֻ㶵ؿ
ˡĪȼСܾԼûôĹе˵ζҪǹⲻȥͰҸɻɣ֮ǰȳ緹
˳˶ů緹ȻڽƵ³ġ
ĪȼŵˣĪȼͱ׼ȥɽ׼õΪ£һƵĪѵö԰ûʲôɫ
ΪǰģĪȼûȥѲǷӵĽȣڼեͣæҲ߸æĥƶ趹æĶѹá
Ȼֱŵģ˺档
һĶ˸
ĪȼĶɫÿҲóԣ۸񻹱ˣȥ˶˵ζʣڸкۣûһϲֹˣڽЩܵĪȼ򶹸ȥ
Ͷ͵۶ܲЩũճҪĶĪȼԺԿҶեͳȻڴˡ
Ҫʽ٣ĿǰѴ󲿷ֵǮڸǷϵĪȼҪú׬ǮǮ¡
տʼÿƹ֮󶼻ᵱ˰Ǯ͹ʱĪȼǼǮʱ򣬾ͽˣ̫鷳˼ң͸ΪһΣûǮԤ֧Ȼ󵹿ͺá
죬ѵȥϣڵľ¥ʼȫ֮ھ¥ͥУǳԷʱ䶼ܶھ¥
Ϊѩھ˴Щٹ˶Ҫأڴ˭оĳʳģҰء
ټİ٩٩̸㵸ԿĸˣĪȼѩĸľ¥ˣĸ׶˼ʹϵˣﻰⶼڰʾѩؼң˲ý
ɲǱһʾþͷСè䣬ɼǳأŶϸ׼죬Լ̬ˣٰѩȥԺ󻹸Ҳұˡ
ĪȼͰóĬصϸڣỹڼĪȼ֪ѩﾩǵʲô𣿡
Īȼʵҡҡͷʾ֪Ŀ㻹ǵ°ɣҲӦüǵãϾ˰æġиָҵģա
°ѩ͸գϲýԼС˼ſǾ¥һѩȥͿ˸ѩ磬ԼĽúѣǳѩ⡣Ȼǵѩͻ
صʵصѹ֪ĸҴɩıڹﵱѩǹֻģ͸ϣȻټҿ϶Ǽҵѩ⣬򣬽ͳˣֻһѩ׬ˡ
ЦǶѵˣĪȼʧЦ˻ڲ˵̫ˣѩе㹩Ӧϣÿ춼Ȼһ׬
ĪȼЩԺøӰ
û뵽һѩʹ˹ǣ커ţӦò鷳ɣ
˶ЩʲôİĪȼ̽̽ס
һ£˵Ҹة̫̫࣬佫ְܸߵģ㲻õġ
ű֤ȻȲ˵ǲҪʲôƷˣ
ĪȼЦѩ⻹㲻𣿡
һĪȼǺɸ֣ѩôȵ˶Ҷģʱѩȥˡ
붬첻ǻԶ𣿡
ҲҪδѰЩûܵƳ³²ǣ
Īȼͷ˵Ҳǣѩм˵ľ¥ӦòֻˮϿɣ϶Ҫչǣֱ義ǰɣĵط
ҿסˣѧѩ⣬ȻͿԿֵˣ˾ͲôԶܵôƫƧĵطԵģʱ˾ˣԺʲôʳҲڸֵȽϷ㡣
л˵޸˵ĵһֱûˣԱҲûң֪ʲôʱܷųT-T
ллҵƼƱѽ



26
ö÷ֵ飬ѩѵ֣Īȼ˵ûԳʱ̲Ƴѩ
ҪҲ̲ˣֱ̲ͷ
˵֮󣬶ԷķӦ£ܸоȡְֶ̲ʲô̵Ĳܺú𣿡
һ̼Ӳζҡҡͷ
ĪȼܽҲûӣ϶ô򵥵ģ̲ԼӺܶණкֿܶζؼĿԼӱȵĿˮζ϶
ֻҲ󲻳Īȼţ˵̲ⶫֻΪԪĳıء
ԥУǽǾ¥׼Ƴ̲裬Ҫʲôϸ˵Ȼ̽ô
̲裬˼壬̡ͰɰɵġҶƷʺõģζŻúȣţ̶ԣ̲һ㶼ӵƣζƫֿ̣ζȽСڣ̲ûţҼǵ˵ţ̺ѵõҪô
Ҫţ̣£˵ʵҲԽ˵ţ˼չţ̣ܼõţҲ٣ҲԵ򣬵ǳ̶ǵյĵٲܱ֤Ҽ۸ԼռĹܶ࣬㡣˵ҪţζѩʱҾе鷳õ࣬
Ȼ̲Ҫţ̵Ļ򵥵ķǣ˵ͣһ£˸ָ˽
ˣ˵ԪĳԶһҪܾò˵ţ̻Ҳˡ
ЦЦ͵ȥΪԪĳƶ񤣬ԼĶޣÿ궼кܶｻҪƷ˻ȥ
Ƚ˻ӭ˿񡢴Ҷʳ֮ĶԪĳǻˮѪƷȡ
ЩҲһȺܸߵţֻһȻȥĵطǾǣٻҪĻԵǰЩţ
һ˵꣬źæݸһ裬ĪȼףЩţţͺðˡ
ǾʮͷţɣĸҪһ룬ԺԼСţĪȼ
ãҪʲô𣿡ָŲ豭һȲ裬ʵ
Ҫ裬ɰǣԽԽã⻹ԲϹϡľۣ֮ģЩӦöаɣ
һүĪȼ˵һЩʳĲǺǰүĪȼС㣬û˵ֶһ£ҿûУĪȼСǵͼ񻭳
ֽʸĪȼüͷλ˱ʣСػãչʾǿ
˰죬ҲûĪȼʲôֻԲǿܿҶӵĶ
쿴˻ᣬĬĬʵĪȼܸܲ˵˵㻭ʲôǿ
ĪȼָǿԲεľԱߵҶӡˣֲҶӺܴ󡣡
Լ˸ûһ껭Īȼ˵ҲĬˡ
Ȼ󲹾Ƶ˵һǸ˵һ԰ɣԲΣƤػɫǰɫϺɫаߵ㣬ֱõĻֲֻճҺҲһƤⶼϺɫģܺñϣֹʵǳڵġ
һһ£Լ©Īȼظ˱飬ֽϾͳȥˡ
ĪȼֿԼĻԽԽԼɵղôû뵽ֱ˵ͺãҪԼȱ㱩¶
ֽŰŰһֽţȻϣ۲ΪͿðֽֽչ
Īȼյܿӵ
ɵɵЦЦ˾ÿȻֽãԼӡ
Īȼ
쿴˿Īȼֵʣ𣿡
Īȼһʱû˼ȣá
ôô죿
𣿡ĪȼæԼȷʵеȣ򶨵㿴ˣû죬ֻеơ
ôܻ죬ֻ氢˵Ϲе߳ܶѡ
𡣡Цת⣺˵ҿĺǾ¥ѩҪ̲裬û²ȳô붼е֡
ضĪȼգ۾֮ϣĪȼܰ¥²ʽ
ĪȼƲƲ죬ε̲Ҳ㷢ˡ
ԣڴ
֮ǰ˵˶٣ĪȼͻȻһ⣬ûӦ
࣬ԴӾ¥󣬺ܶ˶֪ԭʲôŰҰڻȥ֣Ǿ¥ֵۡ
ǾͺãǾɡĪȼƵ
.
˺죬¥ĺ˻߲ˣָʳģ컹ûкܶææµµĴʳģгɱƬװ̡
ҹɢȥСС̷׷׿ˣ˹̶ʱ䣬¥׼ʱţС˿ľݼſߣ¸˷ţȻСһź񲼵һͷСӣȵذѺſ档
ǵľٶ·ˣǷ׷׾۹Ժϵָָġ
иһһٵĺ׺֣𣬱¥ƳȻƷ̲裬ӭλʳǰƷǰʮʳͿѻζ̲һۣ
仰˵ĺĶ۷׷ס
¥Ҫ²Ȼ̲ʲôʳ
û˵Ҳ֪òóԡ
ʲô˼ֻҪһǮ𣿡
ĻԿ¥Ҳ֪λָ㣬Ƴĳʳóԡ
ȷʵԴҳѩÿ춼ҪһءֻȡĶʲôƣֵֹġ
ſڵСˣСֵܣܸ˵һʲô𣿡
СҲǺܶشǡȻźܶ˽ȥϲʲôԷŽȥ
Щ˾ûʲôرģ̵ʲô߰Ĳ˷ŽȥܺóҲ˾ҸģƭҵǮɡҲŲϵⶫҳҶԣɢɢˡ
˵ˣЩԥۼ˽ɢȥС˾ԼܴˣżæŵܵԺ򶫼û뵽һûӻ־ȥˡ
Էʱ䣬¥ˣҶſڵĺֻǵûĵ²˵ͼ۸͹ȥˡ
յ˾
ֻܿеСѻרõĹᵽ˵˻ʳǰȻһݷװ̾µʳģϵ𣬾һԣ׷֮ͽʳô̻֮£ζԷԼ֡
Է棬ʳͻǵһڳԷʱҪԼ󣬺ذյС̵ķƬԵ˰Թ۲ǵķӦ
˻˳µһƬ֮ûʲô飬ȻذһƬŵȻԡ
էһΪΪζһ㣬Ǻܿ쿴Щ˳ԶĶԽԽ죬ֳ飬õСӲˡ

ȻֿСżʲôڵ˻˵ϣ˵Ǹ̲衣
Ǿ̲裿ûʲôصģֻһˮѡ
̲ʳ̵̣ɫԲ򣬵С˵顣
Ǻ̲ЩʳͺصȴȻЩʲô˵긶Ǯˡ
ˣ
ǿô͸ǿЩô˵Щ밡
һЩץӷε֪̲赽ʲôζ¼۸񣬻ͦģм˻ƴһݣ۸ƽ̯
µĻǵζϣһտŨĴζζ˲ɢá
⣬㰡˵
ȲһζջȲؼδԹζڿǻﱬǾۣͷ˵óԡ
ŵζЩ̲סԵ˶ͷ׷µ˻̲裬һʱСæòˡ
ڶ¥ϿʳͷӦ״һĪȼЦ˵ˣûֵܵջ󡣡
Ҳ˼˼£ʵһǺģζŵҶˣ̲裬ôôúȵζģ̫ˡЦſеĻζ
֪ġͳԻɣĵϣ
л˵ףϦ֣ȻʮҷŶлҵ֧֣
ҲллҵƼƱƱѽ


27
ƹģݻ
δֻǰʱ䣬ȫ֪¥³һֽлĶζһԷҲڲͬҪԼ֡
ϵʱ˶Ի֮ԱǣϸûݣΪŶӵ̫࣬һֵõ
ƹ̧ͷһͣӴһеۼҵĻܶ˶ûˡ
˵¾˵Ǿ¥³˵ԵҲǰ˵һǡñҸ׽ȥף٣һѸ֪Ҳ֪Ҵææ͸Ϲˡô࣬ǲֻܳԵʣˣ
ƹЦˣǹͣôҲʣİֻЩȽܻӭˣкܶ࣬ӳԵġ
ֽһ˹СӴλȥɡ
˵ѹǶҵķԸˣ̲ӳζ̲˵ģļλǾ¥Ĵ󹦳Ͱ󼸱ˣҾͲ͵ᣬףԺȵľˡ
־ϲ˻ллǶҡ
֮ǰû̲ܺģΪԹĺ˵¥û׼̲裬ֻΪϻ˸ǰͷһ㶼㼸̲ζٳٲŵȻûˡ
ھ¥ĶҺЩ뵽ԼΪ¥ѩõһǮڻܱ¥ĶҷΪϱͿĵúܣܺϹϵϵǸֻԺȵĻСˡ
Ժ׼¥ĳʳˡ
.
ʱ֣һֹ󣬾¥»ָžæһСֽʰΣɨ¥
̫ڵټ𣬾¥ſϵĺ񱻴ҡҡλΣҷҪһҪƹæкСӰѺȲʡ걻ʪˡ
ûãȻžڽյĴϣγĳɡ
ס˽ŲĪȼڴ̾ļƣԼǻز˼ˡ
ðߣĻ
һٿȻһʲôըľףľ
Īȼ岻Ծɪһ£һԵϣĬĬֱ۴Īȼϣһơ
ֱ۴ů⣬ֿʼ㱣ⳡ꣬ĪļºͲƺʲôʱҲһꡣ
ڸʲôأ
벻ˡ
ż̲ǰһĶɰ׵ﹾ๾ม𼸿ԲԲ飬ֳȥ
ⳡµÿ治ɡǶ棬̲˵ʱͣǽסһˡ
¥ûס᷿
ĪȼмЦЦлл㡣
ˣ֮˵ʲôллġһ̲ȸɾõۣպõƹãͰǲ߰ɣεҲ͹ȥˡ
ó԰̱ϸ̾ţ̲Ҳյţ̻̫ˣ˶ٱ̲衣
ÿ춼˵ţ˼ţ̣ܱȫкܶһҲֻһ㣬࣬Ի˵̲Ķûˡ
㲻Ѿھǵ˰ţ𣬵ȹʱǰţ˻Ͳõţ̲ˡ
Ҳǡ˵ʱ˵һ·ֳɵ£Ҳϲռ˱˵˰Ҳˣѩ⻹ǻܻӭǵģҾԼֻҪ̫˵㣬ҶⲻȥҲʲôĵˣķӣҵľ¥Ҳн죬Ҿٸɷֳɣɣ
ҼɣĪȼҲ̲ס죬ÿɷֳɣһܵüǧˣû뵽쾹н
һûǮ˵ˣ϶˵ġĪȼ
ѵ㲻Ը⣿ɻ˼˻ᣬΪҲȱǮɣѰҲѳԿġ
˵ƶĪȼҡҡͷĳ̫ˣֻǽôҲ֮
ȥ˸һĪȼɷֳɣĪȼ顣ҪҲɫˣҪǲ˲ܸ˵ϡ
㻹ҵһŮѣŮҪ̰ͼҵǮƣҪ̰ͼҵɫ֮Ϊҵӣֻ㲻һ
Լ⻬̾ҶȢؼˣܸƷֺõĶϱҵƻܸˡ
Īȼ߷Ļʹ񴥵ʲô״һ񣬾ص۵׵ʵʡ
Ҳ£ĪȼüŪ۵ģúã⶯ϧѾˡ
ۿʱȷʵˣ˺ԺЪϢĪȼƹ˶¥
ʲôԷԸСˣСһ¥šƹǰ˵һ䡣
Īȼǽ뷿䲻ãһִ˲٣ûҪס꣬һ¥С׼ţڵĻкȻܹˣ㵽˾¥¡
ǻʪ͸Ǳϻǣһƥ
һֱ۵˰صϣڵС˵ȵȣǾ¥ס𣿡
СסƳĶ̽Щ£ɵǡҪסꣿ
˵ԣһ·߹ֻǾ¥ţԹʡҪûзĻһ¥һҲУСֵ㿴µģҲһֱǰɡ
С˼״ųǽ¥з䣬һһӣһ䷿ļ۸񡣡
Ϊ׵ͷһ䷿ͺˣСֵܣƥܲǰһ£˳ιԵġ
С˵ͷ˰ǣ˩ãι˲ݡ
λͣҪ׼ˮ𣿡С˰ϸغãȻ϶¥ʪģһ䡣
ȻҪģһˮ͵Ƿ䣬͵Ǿ¥ɫˣֵܸ·ϵüһ컹ûԹ
СӦãת¥׼
ˮܿ˸ϴϸɾ·Ȼһ˵ļƻ
е̺ۣ곤ѹ˵ϼҰɣ컹ûҵֻܵһطˡ
һԲԲèۣе˵̵ģ磬ǶһҲûϢġ
СΪӵô˵ֻӿ϶û£ֻҪǼҵġ
ΪŸȵһ˸æԲˣôСıСҲǹġֻǱϾֻˣҲ±ݺӵ˲ЩӦĸطҵ
ſͷúҾˡ
ŹԼ⣬˵ͷ
Ӻһûµġ
ſںȻŵ죬ضţСͲͣ˿æŰѳԵĶ˽ȥ
᷿𣬷ﾲĵģĪȼڴϱ˯һûڵ쾪ѡ
ϣ˯ⲻãȫ˵ĻͷЩ˼
ǵеϤ
һ˰˺ܾãֱҲˣ˶˯ˣš
ߵߣ߱ӵĪȼҴñӣĪȼĶͷԼڱ˯˹ȥ
л˵Ҹ²ʱģһ㶼ҿŵڶ쿴
ллҵƱƱѽ


28
ڶʱ껹£ֻС˺ܶࡣ
Īȼڿĵط߳緹߿ɡߵˡ
ö࣬һûһڵĺţƺЩĲɣ¥߹ʱ΢΢һ
ŸйΪ񣬲ͷԼͶתͷȥȻֻһȿŵĿյûڡ
㵽ȥüڴǣûж⡣
磬ôˣŹͣ½Ų֪ڿʲôãͷһ䣺𣿡
ŸٿۣɾĵģҲֻˡ˼ĵҡҡͷ˼ǰߡ
¥ϣĪȼȤ˺Ȼһ§Զ˴ߣһֱס졣
ڸʲôſҡĪȼƴʾ⣬Ȼڶʲôһʱûп񣬹һɿ֣ǸضЦЦ
ԲӣղͻȻһιƮܵӣ绹ǰѴӹϰɡ
˵͹ȥѴϣ˳Ƴۣ¥µûˡ
ĪȼɵؿƮʲôΪʲôֱӹش
״޹գգۣ˵ֻԼСġ
ĪȼɸŰתȦ˼ҷ֣𴲾ĲɵİԼһʲôأ
ת򴰻ת²Ѳɸղ¥¿ˣǲǻָˣ
Űõı飬ͼʲô̹ȻĴûʲô仯ֻ߹ȥĪȼ֣ѹί
ڻ¥ûʶˣһָһ˵ġ
ûƭңĪȼ˲ţƵð÷ĵҷİûƭӣڻûлָ䡣
˵Īȼһʱסоú©ʲôϸ룬ǰһë׵ԴǰͷĲͷ۾һգһգضȡ
תעذԴƿаɣ㣬ԺָҪǵø˵
Դƿر֣ԵһָˣӾҪ𣿡
۾̫䣬ƺ׾ܿĪȼе뷨ĪȼĪЩ飬۽޵ʹСֹҲû˵Ҫ߰
ҲĻָ˼䣬ҿڣ֪ԼϴˣܻߵģϾﲻļҡ
仰԰÷ܵЦЦƲôġ
ÿţ۵׵¶˵ʲôٵͷֱϣһƵӣҲ뿪Ŷġ
ôõӣô÷֡
緹ʱͣˣ¥･ڳ
ĪȼͰóԹ緹찲ŵߵֲԶͱסæס
ԭǽƵˣϳ͸סҲֻǺĪȼ˵˼仰ˡ
ҪԼͬһ棬û뵽ڽʱŸˡ
˿˵ƣǾӪĥģһʶɶԷĸˡ
ѵǵټй¶ΪʲôӺĸ˻ǲ֪СĴڣС᲻Σգ
ܿ˺ᳵ·ͬסĵط
һߣһ˻ص¥ԶٷϢһ£սžͱɽһͬʱǼ⻹ŵһڲͬζ
ãضһ£˱᷿Ե뷨һ§Ѱ˸λ£Ҳű˵˷ݻ
ҲΪ˴֣ǰɣ˶ĵطźôʱ¥˵٩ҲܵõЩʲôϢ
պǸ˾ǻ͵ģտʼǿ޻ζ굽ϣٵ˵Ĳ²⣬Ȼ˵Լ˸ˣϵŮûһȵɫ˵ϧ˱һɵճţɵӳһſε鶯ȴСһ
ˣ
ǽ£ûʲôӪϢûȤ
ȱȱܿؽҪվſɺȻסǵֹվѹ𶯣
ʾſڷ˲ɫȥ
ֻ߽ˣ˸ŨüۣȻŴֲԼĴڸУϷôҲβסҲѪ
ص㲻ʶΪˣ֮仹档
ƺֻǵԷûзǣС˴һˡ
ֱˣ˲С
Źǲ̫ߵôҲˣ
ſɣ֪ѵҲʲô˵ģ
ŸòǸһӵİɣΪʲôĵطһѵǵõʲô˵
ſɣҪҪȥһ£
Ÿԥ£УǵĻǾͱ¶ǵˣǻǼװûǰɣ쾡㿪ǡ
ֻȥˣ̫ӵϣǲòɶԷĿˡ
ǿ϶Ҳӵİɣ϶ǰɣǰɣŹͣʡ
ǣܲܲҪһֱظſɲͷطܣֵǵļƣˣӾˮ򸽽ǵϸѡ
Ƕ߱ˣûʲôѵҪ𣿡
ŹҲֻһ˵۾һ˵˵Ķԣǲ©˴ӣˮĴӲ࣬ȴңĴӽʲô
ʯͷ塣
ߣھȥʯͷ塣
ȵȣǸ˵ıӰеӡſɱϣǵӰȺдԶȥæ׷ȥվһ߹հ˹˾Ͳˡ
鼱׷˵ûпֽĿԶ
ˣǡһҪ˵һɷ˻ֹסĻͷЦһ˵û뵽̫ӵ˳ͰˣõҲ˵ʲôԵأ
һĮ۾ţ˶ͷð亹û
ܺãȥʣµ˸̫ӵˣٷֳ˸ǣҪ˷֡Ϊ˵°ָָʧķ򣺡ģҸ֮ᡣ
ǡ
ߺЦһһֱɢôֻ߻ʵԶģ˭ء
.
źӴ塣
õһγһ죬ֱɫڲż˻λƵĻ֮ûȥˣָĪȼСࡣ
ĪȼĸǷӹɵĽУǶ㣬һ¥ɣмûʲôӡ
ĶͶԽԽܶӵĽҹ򣬲ֹǸˣϵʳ͵СרŵĪȼܶඹͶͻЩõĻĪȼǩЭԼÿһĶȻϵ˻˵ȡ
¥ԽԽ𣬷ֵ黹ڳﱸУŷֳɵĪȼ㹻Ļȥ˴ӣѴһƬķϵȻ˽եͳģʽǲִĹҰѼˡ
ﻹʣ಻ǮԼҲòô࣬뵽һѧöûУ˵ССһĶͣЩľͰɻûϹѧ
ʲôĪȼｨ˼ѧãæ˸׵ĽСӶ飬һʱ˶Īȼм
ʱһֵ
峿źӴİˣȴ޲
ճĪȼ˵ԼҪɽԣȻһ¨ɽķߣյûд˵ĵطȴûɽߣȥǳȥϴ·ĺΣһʯͷ
¨طŵһԣеرʯͷԶǼڵʲôˡ
֮󣬼ϤϤĽŲ밢õĵطԽԽ˵
Ӳ˵ԼںôһӰĵŹܣʲôûţƵͷ
شʯͷ󷽴һˮ
л˵ǲдúİ


29
ӣ
Ƶʯͷ棬ȻϤף˲һ󼤶
ջʯͷ֣Ƥؿһۣ֪뵽ʲôЩû˸ɣ
ŸǰһȭӣЩ˶˦ˣû˿źӴ
ſҲȭӵѣǶ֪Ǳ˸ˣֻӵ˼ȻѾ֪Ƿǵټǳ£¡
뵽һļ£Ϊǵ¶ӵŵأǿһζֲԼĴ
Ź׻Ǹ꣬ԸȽϸԣŴֲѵӣۿһʱ˺⣺ӣԲ𣬶ûҵ
ϥڵ
ǰȷʵŴ˵һϣʿϲʶԼΪӼҹ˯ţԴʹǰƬΡ
ֻڱ˸٣˼һûȥֱӻȥˡ
Īȼǰһû¶һֱͷҲû˿
ļ䣬ڴ˵Ĵ̼£һرھ
õ𽥱ĮֱȫָȻԼнãǽˣҲԪĳĴ󽫾
ǰڱͺ˵ĽսȡʱԵʤĺ˱ĽʿܣȻ׼ʦس
Ϊλ
ûĪȼڸǰõԸĮЦ£ЩҪġĻ̥ˣһŹ
վñֱֻǴͨũѣϵȴ˺ӡ
ŵˣ΢΢˷֣˵£
վǰŵҶǽõҲǽͷˣڻ˺˺ȼظýӭӽ׼ֻŵҸڽ߱
뵽Լ磬ŹȸԾʵӣأǲǣ
˺ŵҲǶֵܣǰݰӵֵܣŸϣΪ磬ΪſɣŵҵŹСǸ꣬ദʱã
˻ԼǰĻգ͵ϮļţҺڵѿѪɺ졭ñ˱ۣûܻס
ûܻסŹ૵ãˣ
ŸſûôСԣʱͲµˣ뵽ԼܣҲѹصͷȴҲûӡ
Ϊְ
ۿģʵѪ֮ˣҲָ̧߽꣬˸ķӵĴ
ʱûǶ񾭴˥ˣӦٶۣһܵһʱԶĶҲͲŵΪסˡ
Щ˵׷ȴҲʧȥ˼䡣ָ䣬Ҳˡ
ĨĨ΢ʪβָ߬ݺݵ˵ԣӵĴ̫ݶӺ磬һһҪΪ糥
˶ʧٺԾֿЩϽ˵ĺɱʬ޴棬ڽߵ˶ɱ⣬֤ʵţϾˡ
ĹֻнúͽϷˣòڣϷֻһŮڳ͢˵ϻһƣ̫Ҳʧȥһ̡
ڴˣӶõԭܼ򵥣ñ֧̫һɣǿӼɻ䣬Ҫϵǰ̫ûԼΪ̫ӣþͲò
̫ʧƣӵƣƫӣһ۱֪֮վɣ֮͢ƽƣҲӭҡ
һǰǻĵҵˣǴĽһܹתΣΪġ
ſʾӣҪô
ΪȻؾǣھǲҲҪΪ̫ӳ߻ûû뵽ȴ˵ǵɽҴҰ
Ǹ߹ǵĽϵľ¨ϣʩʩȻɽ
Ŀɿڴæ׷ȥʣӣȥѵҪС
ܸʲô

һ˼䣬ҲԼıɽܷ紵ܣȥ˳˻
쵽磬ɽҪԼҽʱסǵĽŲ
ȥסУֻܳڴǰӵ˷ˡ
ý꣬ۻԼıŸȻˡ
ˣ
ŹɵˣǰɣǲҵӣӾҪסĶ
ֻҪ꣬סĶеſɵǺһ£ҾڵЩ̫Ծǰӽ챻ôԸڶͻҵԷİѱԸڡ
Ÿһۣè塭
ͬһԵ粨ŹǴգ˵Щʲôܲ˵㣡
ŸŹͷ²СӸ֪ġ
Ƕڴ˿ĵط͵͵ع۲죬ԼסһԷ޼ǵǻճһòŮߣЦ
֪ΪʲôȥˡſɴԼķ˰ǵӾȻзˡ
Ҳԣڻʲô¶ÿվŸϡ
ſ۷⣺ǸǷ𣿳úúÿŶôĺһܿɰ
˺ü죬ǷַĺܸɣԼӳɽÿֻŷװɵÿ춼Ҫ׬ǮңҪӦӡ
ˣ氮
˺ü죬òһĻؾסͬʱϸӺĸһһҪռµš
ͬʱǻȥ̫ӵ޹
.
º˵Ŭ£Īȼ·ڸǺˣڸ߸ߵԺǽΧŵ棬һһĴӰȻţ˺ܶļҾߺƷռܴס˴´ࡣ
⣬ΪԺӵĳغܴ󣬷滹һССĺֻǴʱ滹յģûüֲɻ㡣
ԱһСͤӣͤºȲͻԺŵſһʯ·С·ͤӺͺ·ԻĻ
ȻԺǽĽﻹӣ¹ССѼС
Щ˽֮󣬶Īȼķ̾Ϊֹǵļֻд˼ҲǮסķӣû뵽̶£ĪȼĪ̫̫ס·ˡ
ĪȼرԼ·ӣȻûִô㣬Ҳ̫ˡǺȣԼڸҤ촢ʳ촢顣
ûԭˣڱҤоˡ
еĶúúĪȼֵסԼķˣо·ӷ࣬Լһסɣ¥ǰҲҪˡ㶼ҼסôˣҾõָҵһ⣬Ȼˡ
𣿻ָ˾͸ǮڿǷҺܶǮءĪȼ㰢õԴѵ
ûǸɵɵӣֻ޹ЦҵӶӵİҵҲӵġ
ƶˣֻҪӡ˱ﰭţȥĪȼ˸ϳ䡣


30
ûܻúӵĶʱ䣬ظϳɥɥżƵȥӵİ÷¹ιʳϣ̵ߵ
ȻҲ½ģڷǽ࣬ССģѳͲʱ̻Ǻˡ
Ī̲ſʼõĹ߹˵˾ŶĪ̸ӺˮҪջ𣬽һ㲻š
ֵĪһˣֱĪ̸ϵ洦ֻԹظܿƤɿ顣
ԵҰںӱߵʱ˳ץ㣬ƶǵشˣװá
ֶ׾ذ߲ϴɾѹˣûлָʱԼûŸЩڽЩֶ˸ɣڵһû뵽ͦʱ䣬ȣͷЩϸ
Ḭ̄ѴĻóһЩԼ۶ʮпһߣȻֳˡ
ĶЩҳˣʲôʳʲô÷ҲûͶŰĪ̿
ҪȵʱϷĪ̲ϵŵЦ⣺ðҪҪѧ
һ٣̧ͷͼĪЦп˵ΪĲǸŶ
СɵӵİĪѽԼŮҲΪĪȼǡ
оԶҳ˵۰ӵ˸ֻϾԶҳûū͵Ļ۵ĻԼӡ
ҲԼӳԣȻĪҪ̣ûԥվϴɾֲ׸Ӿ
ӹĪеĲӣĪ̵ָСصͽһСĵĶˣȹžطɽ˰һ֡
ñһ۾ԲˣæҵذƬ⵹˽ȥ㶼ӽȥˣϺҷ
ĪΣһ̶ʢȻ󶹸ĪҪǶ⡣
ֶΪ飬սĲ滹ζѰǸȣֵһˡ
ȻĪѾæˣѶ⳴ʱѾˣҪ˵ΨһŵܾûɣζҲܳԡ
峴߲˺һ㣬ȶҪ󲻺úȣĪҲûΪѰãԼڳæðȥĪȼԷ
һѲ˶˵ܵ¥ˣչʾԼĳɹ
ĪȼϵĲ˺ܾ棬̾˶ģܳ𣿡
ʵǲ˵ɫ಻ÿûûûʲôţСҵһģܻ᲻ó԰ɡ
ЩգԼһʱ嶯ڷʱϰˣҪǺѳԵĻûóˡ
ĪȼᶨԺϰóԵġ
ĪȼÿӼ˿Ⳣ˳۵еϣе̣ܳԡ
İõļ磬һܲˣԺúӾпڸˡ
ÿһֱûĻĪȼ̾˿һˣȷʵпڸˡ
ֱϵĻʹУ֣װؽԼ͵νֱչ¶Īȼǰ
ĪȼȻϵˮɵýץԼǰüôŪģ
Լû֣ԼϴЩġ
ǣֱֺܿװµջԼ֣û£ֻǳ˵ʱͽѣܿͺˡ
ĪȼüͷýģмЩ΢޺ۣ϶ˮôûˣѵʹˮݲĻ춼ȥţҰõ㶫󣬻õĿһЩ
ĪȼҴԶû󰢾¶һ˿óѵЦ⡣
󽫾˵տʼÿĪ̵Ľ̵ϴڿҿҵѧˣĲ˴ǿڣٵζԣȻûﵽɾͣҲܲˡ
ȵĪ̺ĪȼƼ͵͵ĪȼԺſŹڳǸ߹ǱƵĳʱӶɳˡ
ʱࡢ˽ºദΧŽ棬ʵû뵽Լӻôһ졣
ӣҲ̫ˣʧ˵ﻹ˽ˣ˻ǸˣҺϲˡ̫ĽˣʲôʱҲҸء
Źýת͵˿ԣ߽˵ͷ㽡
ſ˵㳤ʱ򡣡
Źĵĵ֣ҲСˡ
ϲ֣ЩãͷϲջȥҵģеĻҿԸ㰲һЩʡǱ˼ҵӡ
Źֻһ¶Է˵ľ֮飬Բˣӻ̧֣ҪСӼƽϰ
ӣЩܳһ𣿡ſɺŹ˴ѵؿõĳʳĮûǵķݡ
ǿɥͽһ˵£ӣӾǴϢƺҪӼӵ˳ҵ
ǻӵİѱֻôʱ䣬ֻӵ˻ǸվǾ֮ء
ǵأ
⡭£ֻǽܶͷˣǿ׼ڣҽ鷳
æˣҲ˲ϣֲ棬ڴŸȥ鸮ͷûӵˣ
ðһ˶˳ʱҪˣȥԭЩھˣðҪѱ
ſɳɵǣʲôʱؾ
ò˵˷ӣպ˵߰ɣǿˡ
ȻЩģ˻ˣֻſ뿪ǰǴ˵һ䣺ϣӾؾ̫ҪӻˣΪ԰ѷһȥһܻסġ
ߺ󣬽õͷɫĪ棬ֱĪȼŻָԭӡ
ӳȵعȥĪȼڴ￪Ķեͳ㽨ɣΧŸ߸ߵԺǽ׶ߣͷƲͷĹ⾰
߱룬Īȼձ㿪ʼйˣڴϵ˶ԣŷЩûҵҵˣҵݹ
Īȼ˵Լ͸ĸһõģû˻飬ÿ˶ʮˣϵ˶Уǩ˱Э顣
ڳĶͶҲȾ¥Ͷһӣ½½ҲЩСӡ
ھ¥ǳ𣬻̲ѩÿ춼⣬ֹǿ˷ֵ꣬Ҳ˼ҡǵ۸󣬾¥ֵĸҲߡ
Щٹ嶼¥ĳʳ˵ʱҲһԤ¥ѩ̲֮ģֻǻΪǵϵ˲ϲͬԷûôϡ
ֻ˵¥ˣ֪¥˭֮󣬳͢ҽõĹԱ׷ףĵةС
ÿ³һȺΧſةЦһ̹Ȼؽܱ˵ĹάֻﲻôľˣϾĻԼĶӶˣֻԼСӣƫƫҪȥ̡
ֲ̼֮ˣʵλôߣЩͬڿ䣬ָôЦĶء
Ҫûʱ䣬ة඼ȥĶѵһ


31
Īȼһ̤¥͸еԵ⣬ţ¥ʱʱ̶̿˱
ûһ˺ͰǴỊ̄ƺҲˡ
ΪϻоһջʵСԽڣʲôԵĶó
ʱϻۼ̯ܶ˵óЩϡŹֵĳʳ
Īȼֿ񻶻ͦȤǵΪֻʳһЩݣմ֡
ִʱ챧ֻƵϷＸ˶ûгëˡ
ֲ֣ĪҲ£ƺ˵͵ԼɷɣҲˡ
Ļ˼ලţ³ʲôӣļѼ¹ҲôÿæιˣûʲôҪĵġ
ֻǡ
᷿Īȼ˿ƺͰãܸо˵ķΧЩ֣ҪǽƶԴõ̬֣ûƽʱĽţܿŰãһ˼ӣеɵеɣ֮º˲١
컹Ǵһ£Ե˺óĺòдǣĪȼЦڡ
һ¶Цݾû£ÿȻĺЦɫظյĪȼϵĶŬʾԼĴڸС
᷿쵹ʲôû˵ǳԷֻƵƵͶĪȼ˸ڰĪȼԺڳһ̸µ̬
ǰһɫı飬ĪؿĪȼһͷˮʣôص˵̸һ½²ʽô˵ˣ
ؿĪȼ˵Ҳ棺Īȼһ£ϣһҪӦҡ
Īȼֱûʲô£ص˵˵ʲô¡
ǰҸ׸д˷ţһؾһˣ֮ǰҳߵʱд˷˵һڲ׼ؼҵģһʲôıҸ̽˿ڷ磬ȻҸһȥǺ֮Ůף
˵ıúܷŭü۵ǺүŮ涼û͸Ұźˣһôᣬ¥û׬ǮôܺŮ˳أ
ҪҲǺϲŮ˳ףĪȼϣٰܼһҵӣҸ֪ˣͲǿһȥˡ
ۺڴ۾ؿ
Լӣ͵ںԺǽϵĽ꣬ŭһʯͷȴûдȥ
ĪȼȻͬ죬ЩɣҾãҪ㸸֪ǸũŮӣ϶˵ȥвͨİɣ
쵹ģǼⷽɵģֻҪమˣܶԷʲôݣǸûʲôƷоͿˡ
οҵľ¥ػǸŮӣǸˣǾЩνС㶼Ȳ㡣
ôĳ໹ңĻһ˵ʲôġʹӦҰɡ
˵ĪΧĿЩ쬵ģûʲôҲ뵽һ£ˣˣзġ
Ĵ飺ֲһ񺮣˵ﶢءҾķеףˣ֪᲻ͬҽһ㡣
ǽϵĽһʯͷ
ĪȼԼķӦ˵ǰãЦˣòҷҾȻģΪʧԴɵ˾ʱҼסš
˵꣬ĪȼƺԼܵһԹĿ⡣
ӡ
ҽеİɣǰϴ˭ˡĪȼ
۷β˿Īȼ񣬾ûжԷ˵ô򵥣Īȼ֮ţҲö˵ʲô
ĪȼҲֻ˵˵ʱĬæİõذԼļƻţȻĴİ׵Ժ
߽ɫܲÿ׼Īȼ᷿˻ĪҲҹĪȼ˯һ䣬˲ͬһ᷿
;ȴ·ԷɫӵؿһۣȻ᷿
İɣƲõͳһ׸Լת¡
סһԼ壬һʱûԼôˣ
ܲ³е뷨͵ҷģҴɨʱŷ֡
ðպãڵҵģлл
һʱû˵ɫŤþòŵϵ壬¶һݣֻнļŻļǽ󽫾ãԡ
ǽɡƿ϶ֱӶԷ۾ֲ֮ǰ˲˵ݶ鲻ԭǽ
ü϶ԷߣװҲ֪˵ʲôϴˣҲ˵ǸˣҪȥˡ
תҪߡ
װɵˣ
ƿ첽߹סȥ·ȻȻȻǰװɵģҿóѾָˣΪʲôȥ
û͵ҲװˣݲȵȷʵָˡΪʲôȥΪҪ㡣
ҧҾ֪ȻȻŲȥģװɵȻȻҲܺһǸҲܡ
ò˵Ӳܺһʲôں˵أ
ƣûǰİɣȻȻûʲôϵΪʲôôģνӶϰ֮ˣֶȻȻôעѵʲôܣ
ǵõںɽʱĪȼ˵ԼеģҪȹӸֹֻˣڿƵӲ֪Īȼеġ
Īȼ˭û˵ֻ˵ˣǿǸɵӣͱ˵
ȻģڲĪȼݵʱҲ˵
֮ǰǾĪȼԼ϶ӣ˾û飬ڿǲòˡ
ϾԷǽԼƢ̵ô˵ΪȻȻã뿪ֻ˵һ䣬ݺС
ȻǸڱ֮ԣǾ룬룬Ϊվ̫ߵģһ鷳ڵɡ
˵ӶԻϽ˵ˣҪٲȥ˵Ľλûˡûаƽ飬ȻȻܺһ𡣡
ȻȻҪҪһ𣬲ܶģѵ㻹ܸ뷨ɣ
óӵһȻȻҲҵӣҲñ˺ģϣ¡
Į۽ƣַŻҪųȥ
ȵȣ
Ƽź˺üΣ¶ĵӺĸȷܹ⵹𣿡
Ϊ˰̫Ӱ⵹ǡ
ԡ
˵ʲôûס
Ŀÿ۵ĳޡ
ֻ˵ӺĸΪ˸ȻȻļ˳ϲȻȻ;ҳǵİѱУܰȻȻǣȥ
Ϊӵļ˳ӲźӴˡ
ӵݻо
˼ĳȥˡ
صĪȼ᷿ûˣȥ˲֪ĪȼĪȥˡ
뵽죬ӲãѰȥˡ
л˵ѵôѽ
ллҵƱƱŶ


32
ȽҵʱĪȼһߵС̯ЦһǺ«ֵһſɰĺߣҪԼϴ
ǲĪ̵Ӱ
Ҫǰһȴ㵽һӺ棬ǰź۵˱߱ʲô
˺ȻŸ˵ҪӵˣһΨΨŵŵһ˳ɷ
Զȷٻò߳뿪ķ
ſŹôϡ
ĪȼеسǺ«ֵذĺߣƵعţЩϲĶʹȥ
ʱżѺÿȣȻģͷһ
ίͰ͵صӣôҳѽһֱҲ㡣
쿴þԼɵ£ȻԷһ֪Щ˺װԼڡ
Īȼ¾ȣھ¥û㣬Ⱥ̳ˣղ˵ߵЩۣȻȥˡ
ȻֲûĪ̡
Īȼ˻Ǻ«ʵҪҪԵ㶫ղ˴Ǻ«ԣζҪԵĻǿȥ㡣
ܺó𣿡ʣĪȼͷ
ҳһڡ
˵ţȻյĪȼֱߣĪȼԹʣµһǺ«ҧɽȥζһ£ͷԿ϶ۣţӵǺ«ܺóԡ
֪ӦøʲôĪȼɫһĿɿڴؿͺͺĹӣһʱȻ
ǣ˵¸һġˣҳԹҲĪȼεԼıˣֻðûõĹӵ
˫бУĪЩ΢úĪȼܵһ𣬺ƻðŷۺݡ
ų춢˵ıӰԼ̫࣬ӦӦھ¥ĵˡ
۵һ޳ûӵ̫ˡ
ջԼһϵ˾æԶġҪ̯ռλ⣬ˡ
̯λûƽʱеĽֵԣֻǽˣӽͷڵβλö
ʱʱܶ๫С˳֣ЩˣҲݱؽš
Īȼһ˳ŵʱֵϼˣһʳ̯Ӹʳζ˱Ƕ̯˷Ľ
ǸմӾ¥ûʲôԶ뷨˳Ĵ˹䡣
бӼģĪȼ۾һܸȤشչȥֻΧŵ̫࣬ûȥֻúʹԶԶĹ
ӼѾ˺һ¸պֵؿʯڣֻһƽڵϣ˰һʵĴʯͷڵ˵ϣЩɵؿš
һһԵĸݸӵ߹ʮӣģϣһڵϵһѴӡ
ǰѴӺܴһ;úأȴǸɾٹͷһʯͷ棬ʯͷӦ飬ȴһûУվһȦ͡
˻Ȼۿٱ鶼档
Īȼ۾Ҳôģ𾪣վߵĪȴһЩʧƺϸϡ
Īȼܿע⵽Ī̵ĲԾʵ̣ڿʲôʶ𣿡
Ī̵еģȴĺϤһˣȷ
ղǸСӣĸ׵ĸ硣
ָŴӵˡ
Īȼһ㶣˳ָȥ˾ҲתԼߡ
ԱߵĪ૵ĺ񣬲֪ǲˡ
̫ԶĪȼ˵飬ֻо΢΢ͷȻͱΧ۵ȺסӰ
˵ع˴죬Īȼϲϵ̯ȻִտʱõģȻͿ԰տ
Ȼ˾¥ĪȼȲ˵£Ȼʱ˳ȫĶˣó죬Ѱһ
Ȼרõ¯Ӻú̿¯ģģֳǩӣûǩӾǩ棬ϸĥԲһͷЩӡ
ĪȼȻҪõĶ˵ˣ̸úȥﱸȻǸʳĵ׼
һ¥Եģţһø߸ݵ߽Īȼվû˵˴ҵע⡣
ڽϿľŴӱؿʯˣʱ΢ЦؿĪȼĪ̡
Ī̵ֲΡΡģ¿ӵǡ𣿡
һ˶֪˭ֻĪȼĪ̺˵ĸ׵ĸ磬ԭľ˾ˣ
ЦӦҾĪ̫һˡ
ĪҪ£ֻǵֻλӣպˣһæʾСöั˼һˡ
Щ굽ߣû׬ʲôǮͻˡЩεĪȼһôȥȻȻô˰
Ī̵ôûȻȻɴˡղڽϿˣֻûȷǲ㡣
׵ҿˣֻһʱæûǡҲǸǱݱݵЩԷǮ
ﻹ𣿡ʡ
ܺãҺȻȻҲܺáôû֪ܲȻȻ˫׶ˡ뵽ԼĶӶϱĪ̵Щ䡣
ˡƺֵú𾪣һᶼû˵ֺĪ˵˼仰һֱĬغʹҳŷ
ĪȼͱĪˣ˵ɣĪӦҲϤһԼľ˾ˣϾ̫ûˡ
ȻĪȼļһ֪
ֻ˵ķĪ̶ĪȼȻȻܲǵˣ˾ѽСʱ˾˾͵һȥˣʱ꣬û档죬㺰һ˾ˡ
ĪȼɵغЦЦӦ̧ƺͷֶַȥˡ
λ𣿡ĪʣˣҸȻȻȻȻӦòûõľ˾˰ɡ
ССĿ˸ЦĪȼЦ˾ˡ
Ī߶߶ؽˣĪȼ˺֪ܶ飬ǹԭĸģ
ߺʮͷ˳󲡣ʱ˺ܶӣ˺ܶп˵ǲǸ֢ûΣûŶˡ֮ǰ߶ء
ѽŲµľȻȻˡ
Īȼ񰲾š
ԭĸףպ
ںԭĸĪΪֿŮĹȣǿԭĪ̹˰ӣȴϾɼû˻ͷҲźȥˡ
ֻ°׷ͺڷ˵Ī̴ŸʮԭŹǮĪβòˣûʣ٣Ī̵һǮ˵ӹúܼѡ
ĪƾԼһ˻ǳɹ󣬵ԭͤͤģ
ֻϧĪ̲֪ΪԭںɽԴĵʯͷûˣ֮飬Īȼġ
ĪԽ˵Īȼ˽Խ֪ԭĸ׺ĸÿ춼һӰ˴ˡ
Ҳ֪Ī˻ؼңһֱǺչԭδĪ̡
ĪȼЩȻȻ֪еģȴĪ˵˵Ůӡ
ôӦþǺСҪŮװӣ򲻻᲻Ī̷ҪԼչ˺ӡ
ԶԭԱĪ̲Żһֱڹ
ϧ˶ˣ֪ԭΪΡ
Ī˵Ǵ˼ҵŮСʱнԭʶд֡

ĪȼԼëдĹ֣ЩȻֺܿҰοʶֵԭһ䶼ûС
ûĪǰд֣Ȼ¶ˡ
Ī˵˺ܶܶ࣬ԽĪȼ˽ԽͬʱҲкܶʣĪû˵ԼĶôͺʶģ֪˻ǲ֪
˵ĪǴźԭģҲ˵ʱԭѾˡ
ڹŴûڼɻ飬δŮһ㲻ԽгߣΪʲôǻȥʱԭѾˣ
Ī̲
˺ĪǲҲ֪Щʲô
˶ˣôҲûá
һһհĪȼͷϣЩ裬߳ŵʱͷеκ
񿴵ͷ˿Сģֻ΢һ·˿ջ֣鲻ö룬ֻҪĵعȥͺãһڡ
ˣǸֱߵӣʲôʱģװʵ
Īȼ£˾ʰ𣿡
õ϶Ĵ𰸣˵ǰǴӵģҺںɽġʱ򰢾ʧˣǸСɵӣ벻ԼļסǼˡ
л˵һ죬ѧǲǶѧѽ



33
ʧ䣿
ʵǺĪ˵һʮûһֱڰػĪȼʱ뿪һֻû֪ˡ
ɵǰ뿪һźӴȥ˾ǣһֳȥպôԭ˺õ飬һʱ̫˽⡣
뵽˵ݣʱ¶޹뵽˱ݣüͷ
Ԫĳ󽫾ʧټ¾Ҫӵע⵽ûзȻȻݣǵĴ⡣
ǰʲô𣿡Īȼɻ˼
ЦЦڵûʲôֻеϧôÿǸɵӣͦѵİɡ
Īȼ̯̯֣տصĴڣòѡ
˾˵»£ٻشȻȻϺú棬˾˰˵һ䡣
Īȼͷ뵽Լ¸˷ӣѵ
˾ˣǼҸ·ӣױϳģӦûǵ·ɣҪȻ֮󻹵Ҿ¥Һ;¥˵һ£ʱ㰲ȥ
ʧЦҡͷòã˾Ҳû뿪ãǵõġ
Īȼӻ־תˡ
Īȼֹʮ껹
ʱһξ͵ҹҹ˾᷿͵͵ĳ˷ؽš
֧ɢůĹâ˻˯
Īȼɢųȥȹװʵİɫ£˸ССĺǷ١
ϴ˯⴫ӳһӰӡ
˭ѽŵ߹ȥȴҿš
Ϥӣǰѽ
ô㻹ʲô°ĪȼֹţŴ򿪣ͷſϵſŵİ⧲ʧȥ֧ŵһײĪȼϡ
ҪһԴϮĪȼַſɲصѽ㣬ϵɰ
ֺõĶЦЦصǸԲӣҴˡ
˳һ˾͵˷棬ķȥ
Īȼע⵽ﻹ˴ıӣţʱӵĪȼĴ̺á
Īȼ˲⣬ŭʲô׼ҵĴԼȥ
ĺǳУֱֱһˣϱʵط˸һλá
һƬͷվűߵĪȼԵĴ̣ӹعţһ˯ѽ
˭Ҫһ˯ˣ㲻ҪװҵĻ
ĪȼܹȥҪƿıӳء㡢䡢ȥ
~ҲҪ~Ҫ˯~
գź۾ϳڴϹȥǲҲĪȼһƬ½ǣһ˯~
ĪȼץСһʱǰ㶼һ˯ģô°ΪǸСɵҾͻ
Ϊ˯ѽ
øպùߣ׼һˣץˡ
Īȼǣ۾ͺͰˣʱЩ͡
˵ˣǴʱƺ̫
ֻľϣĪȼֻѹ˵ϣ˳ĳ伸Ƶϡ
ΪҪͷľ룬ϸϣֳϸȲ£ſ˵ȼ䡣
棬Īȼȴ˰ΧŵĴ
˺һֻż£һ㸲ϣ¶Щʵţ㲼ϸסʲôȵš
ⷬͶͱ彩˽˲ףŨصİɫ淺ĳѹֵУȴεĺܺûĪȼ
Īȼߵġ׵˳촦¶¶ľǣֻɵĺһ㣬Ǳ°ŵݳ
ҪǣĪȼŤƺ
˱ۣ̾һƵصۻסϸϣҪס˵жԷůºдƴԡ
š֣Ҫˡ
ϵ¶ƺɵĪȼϣתŤСûϵ̺Ϳơ
ߣԼҪѹҵģŪˣҲŲҪſ
ѹеͷ޹˵Ļȴôһ£Ҫͷӡ
Īȼ͵ط˸
תĪȼͱ˸λãſϵƱ˱ѹŵơ
ûȫѹϣʵʵĪȼе
öף΢ЦŹƽ
оΣˣȻϷ˺ʲôֻֻСһչĲӺǡ
ĪȼغҴˣòã
˶ȣͻȻһ¸Ĺ̼ӲĶ
̧ͷֺίƺЩܣã¶صӣܣǲˡ
ǡĪȼ֪˵ĻֻܼװĿİͰ͵
û뵽ƺΪ治֪ǣ־Ҫ£ĪȼŵñۼеҲҪҵ֡
ŵ˵˿ǻ
ź֣ͣű۾Īȼ主ԣȴҲûٵϷȥĪȼ䣬ƣӱ𶯣ұ
Ŭƽ嶯Īȼ˯ˣȥ
˯ɣӡװ۾ĪȼĶͷȵĴС
𿪡
Żûء
ôãĪȼ̫ˣģ˯⡣
ƤҪճһʶѾܻˣǿŰѰƿ
Īȼһ˳ƹһߣһӣŵžƮƮعˣûһ졣
һ˯Ŷӡϲ̵
˯ƨ

ֻϧմ˴Īȼʶ˯˻ᣬǻ˯ȥˣֽקԼ·
òĪȼţǵĻֱϵĴûӰֻռ
ض˯Īȼ¹£ֻǿƵӡһǣૣӡ
ӸĪȼϣס˷ԴͷϨ𣬷ʱڰ
Ųɵưֱ۴ĪȼϣĦ£ۡ
˯Īȼܵߵ¶ȣƺ߹˹ˡ
һҹߡ
ڶգůůĹڴϡ
Īȼ۽ë£Ժۣ˻Żָ
ȫ£һžҪƿ𴲣һ붯һ٣ΪܵҪµ¶ȡ

תӲزӣԼߵĴ齿ȥֻһ˯ţעºỹ¡
ʯ䣬һУñűķţռĴ̵һ룬ѹţ
ˣŰõ˯ȴ˵
ȻͰñ˯һҹ
ԣǰñ˯һҹ
Ȼû´
ôⶼǼ£ִʱûٺ˯ͬ˯еģԼϵõѡ
һ£˯ûͦõģ

ȻȻûУó緹ˡɲ⴫Ī̵
ĪȼһţѰ´ȥǵûУæҵñӰѰõסңŶ֪ˣ̡
˵ôôСǲˣ
Ī̵оһҪŽĪȼæû£ڴ·أϾͺˣȥɡ
ĪҲûҪӦˡ
ֱŲԶĪȼ˿ݺݵ˱۵һۣɴ˯ţԼɵ´·š
һϣԭ˯İúȻۣĪȼȻװ˯
ûֳŶͷȻЦ
ͻȻϮ񻹲ӻǸˣǵǸɵӵˡ
л˵ллҵƼƱƱѽ
һ͵ģ


34
ջ졣
¥緹Īȼʲô׷һ˹һ
ֻ쿴¥˼ڳ˳˰öˡ
ǳԵһʱòϴɵЦֱĪȼ
ĪȼܣӣҲڰʱŲŲӡ
Ī˭֮սӲ˭Ҳû˵
Ǹ죬΢죬ʺϹ֣˵ڶĻȵһ컹Ҫ֡
Īûٴ˵֣ھ¥ЪϢֻмĪȼСסš
Īȼǰ棬ԼһίίںߣܵĪȼ䡣
ƿįİãϴЩֻЦݡ
ΪĪȼûҪô԰ãʹ죬֪
ô붼ǰõĴԷǸɵӣӲ̫СƵģҲöӼƽϣֻһԼԺϲԷţöԷпɳ֮ˡ
κ˵뷨Ҳûʵ֡
ϵʵ̫ˣĪȼžͺͼɢˣӦҪ˵ʱѾ֪ܵȥֻаθ档
ǰɣôСĽֶɢ
˻ˣûϤס
ĪȼȥβͣԹǰߣɢ˾ɢ˰ɣôȥ
ÿĪȼԻҪ̬ȣ˰
ĪȼĬĿбӵţֱ߳һ޵Ǻ«Żȥġ
Ǻ«ӵѽ
ôӲɫ䣬һֺõĪȼǰΣҪ
һһϼӣܿ찢Ͼ߸Ǻ«õġ
㲻Ҫ𣿡Ƥʡ
߰õֻСһߴߴģҲ
Īȼͣ½ŲǰǺ«СǺ«𣬽תͷһҭ
ֹȫǺ«ǰСŵǺ«һҪˡ
Ǻ«ҡУһ˵ģټɫĳ࣬߹˶Ҫ࿴ۡ
Īȼ˸ڰһСܲͷҧָѵضŰϵǺ«Ŀʵʡ
òŲջСӣĪȼڿϻͷױذǺ«ݹȥ¶Цͼ
ӣϲ𣿡
ŹӵǰƶһСܲͷ۾ҲˢˢתСĶڵĪȼĻش𣬺ĪȼǶСҲܸųһһʱʮָЦ
ӵİ
Īȼһûı飬˵ô
Ȼˣӡ
ĪȼԼΧ˵Ц
塭ҲȫŸǺ«ʲôûôСӸ𣿡
ֲǸġõ

ĪȼҪִ˷ӵǱʡ
ˣôǺ«ҲԲ꣬һЩǰɡ
òˣܾҲҪһԼǮӵģӻûкãҲŲǡ
ܲͷٸȥҪ¥ˣĪȼ˵˵ӱҺ𣿡
ڴСֱĪȼô̬Īȼˡˡ
õɫŻȾϲ⣬ĪȼվţЩСӵ̬Ⱥࡣ
ذѲǺ«Ǻ«һһָÿһӡ
ȸСӷֻ꣬ʣöЦŵݸĪȼһպѽҺһһ
ĪȼֻֽӹСĻ˵ӽҵǺ«ԭŶˣģܼ

䵽ͷߣǺ«ȴԣ̫ϲģǺ«ȶ˵ζΪĪȼĲųµġ
ĪȼصԼе̯λǸŮӷģ̯˹æкǼҪÿһҪǽһ顣
̯ϵķʲô⣬ʤʽر£ﳬֵѰŮӿϲ
̯ܣӿɶǴǱģֹҲɣĶÿأÿһҼҶСӶϲòˡҿ㳤ÿͨķ䲻㣬翴һ
̯̯ĵطһͷʽ׹յģ
ðɵģ˵͹Ӵһɹˣ̯ҲôһģʺϹģԴ
ÿ˿ĳɫòû̯˵ôãƭƭ˻Сǲֵģȷʵ̯õһ顣
Ц̯ӹվĪȼǰزڶԷķ䡣
Īȼֻ򵥵ҲûκװΣͨͨһö˵ĸоúܲһ񣬶
ĪȼϾŮӣ̸ֶϲֻǴһҪȡȴ߬ס󣺡ܺÿӾźòã
㡢Ҫ
ף͸ӣԺһÿĸӡ
ĪȼĪðõȣҪգȻ֣ɣ͹ˡ
һ죬ϴʱźá
Ǯ׷İ׿˼ɤԺÿ춼òã
Ժظûʹ͵ĻٸӻŴһӡ
Щǻϴ͸ŮģҲǽŮˣֻһֱûˣϴ͵Ķֲܾܾһֱˡ
Ժó
Īȼ֪룬һ˾¥
ûȥΪ̸ġĿ¯ߣõǩӶ׼ˣȻҲһܶ࣬ǻóֻۣܶտʱá
տҲĪȼʳ֮һִϱơƳԻˬֻûơơ
Ƴտǰһ죬̾¥ô׼ʳģڿ¯ϿȻǩӴ÷Եʱܷ㡣
ҲʱĪȼһ֮֮ǰŹŴûǩӣȻǩˣһǩĻͲϻ𿾣ǩյˡ
ڽ̵ȿٴô㣬ʱ򲻺÷ת֮ٴҲеһ١
üغ֮ǰҲû뵽⣬ҲѲ
Ƴټ죬ЩǩţϺͳõĲӲһȡ
Īȼ̵ǶˣζҲ˾ͲĪȼھ¥ǩá
պ󣬾¥зֵ궼ͬʱƳտ
ܿ죬տ͵Ļһõ˴ҵϲھ¥ĳʳ³ĳʳô๺ʡĿ
տŸճֻСһ䣬ʳ;ͺԥصԼϲԵġ
ü죬տȾϯ˾ǣĪȼٴκ׬һʣҺԴԴϡ


35
˹˼죬ĪȼڼյǮҵǮľϻװãȻԼܡµʱͰľϻǮȻƻԼʲô
֮εĲԿԼӵôǮͺá
ʱ⴫һİĻŵĪȼ¥ԼںԼ
ʱԺӵŸͷһͷֳ룬ʣû
˺Īȼ֣תͷſڿȥһСģſ̽ͷ̽Եûõ˵ֱӽ
ÿæڨڨЦЦ
ϳǾ¥ǶľӵСˣѸͷľ׮һ飬ʣ£
С˺е°ãŲӲҡмĪҼҶҹģĪڼ𣿡
üСϵĽǰ˽
˴ǡĪȼ¥ô˽Щ֣Ҳӵӣôˡ
ո㺰ҺںҡĪȼСʡ
С˿۾ˣϹңҡҼҶм¡
ΪѵĿ۰ãֿ˿Īȼ˼ƺǽ̸ʺ˵Ըġ
ÿ䣬ﲻõغߵĪȼߣ£ǼٲȻһҪڳš
ĪȼΪļǺصģС˲֪ҲЩӦûʲôģС˼˵ȥˡ
ȻԷ⣬СҲ˶ǧĪȼߵĻֱ˵
ĪҼҶҵĸˣƺ߶һȥ׵ġҼҶ˵ȥ¥һˣ˵Ӧ˻ﶫæ
Ȼ֮ǰھ¥ԺģĪȼæٰӣĪȼ˵Լ飬۾Σյ͸⡣
Īȼûı仯Լʲôʱ˵Ӧٰˣʱԭƺǿ
ô룬Ҳ˵ˣҲûֱ˵˵Լ̫㡣
Էĸ磬Է˵Լĸ綼ͦãҪĲԸȥа취Ӧ
С˼״ΪѵҼҶ˵ҪǲȥĻҲûȥѽ
͸೴ûϣżΡ
˵æĻĵûȥˡС˿ذȻ˵ĪȼȥҲûȥЦС˻öҽ¡
ĪȼſڣȴסֻЦеȻȥɣôǿ԰ѽ
ǲܰģҾ㲻ˡȻô侲һˣȻҲᵷҡ
ֻͻȻԼʶȥһ˵ĻҲûʲôǸݣá
Īȼɵؿ򰢾ãԼˣû˵ɣҰ
úɵصͷһ㶼⡣
С˵ڴͰõȰ˵£ĪȼǾȥ¥ٰӡڵŮģӾӰɡ
С˼Ѹٵϡ
С͵͵ش˴ӺŽȥ˵ǰжҸţҪȥͶһϣȱ֡
ȻںԺȥˣĪȼ񿴵һϲĪȼˣҶ˴ˣΪ㲻ˡ
˵ڶ¥᷿ţƵȵúܲͷҲ˲ϰõɫĪȼͼҴ¥ϸϡ
ĪȼĴƺڳ͢ﵱ̫һνӴܽʹˣҲ֪ܲƭסϾܵô߹ְˣһЦ滢
Ƶظں棬ȴ֡
ΪῴһͷڰȥǳֺŭĿӵӣƿţĪȼͷԼش
ȷʵһŻӣ߷ֻʸΪϴŵЦһ۱øС
Ȼص㻹ǰһ๾ŶζƮ
˲ͷȻһ˳ԻŶһˣ߻иźŰ̻ˡ
֮ǰ˵Ҫȥˣڶ¥ʹţ֪羹Ȼ˰ѻˣż˰죬ʱһϲ
һۣſӵֶֻͣ˵һԡ
ƺ磬ƵĶĪȼ߽ȥĪȼ档
òȻҲ˸λ¡
ؿһʱȣ㱻ʳǺʱȥˡ
ͬΪͬţȻ֪˭ֻǲΪλԼСʲôϵ
ûӵı飬רעؿĪȼ
ҲˣæѯԼСܣκ첻ϣʹɫΪڴߴԼ˵
磬ӣĪȼѾˣͲҪһȥˡ
ؿȥŮӹǸѵһˣֻǲ֪ΪΣĪȼϤĸоһ
ϹŵЦݣǵ׵ģңֻǷȥ
˵ӣдţ˵Ȼӣһ˴ϻؾǡõģȻͺǧףΪǾٰʢĻ硣
תĪȼЦúܺƣĪȼĪǰɣҵܵܵ𣿡
Լӱ찵ﳶ˳Īȼ˵δϰһڣˣӡ
о͵ʱ仰˵һ
˵§Īȼռʮ㣬ȻܿͱĪȼƿˡ
˳Ц滢زάֲסϵЦ⣬Щʧ̬ز춢İõı飬ͼЦĳɷ֡
ûС
ĬȻ㱾ⲻԼʶĽãŽǸѪ˲Ц׽ŮӣûõˣҪʹ͵ŮӴĽûôţҲࡣ
ΪԷ¶ϡ
ڣ˴󷽷س˵ܵܵʵӣ
ˣ
ʲô
С˽õӻǷ
Ȳ֪Լ뷨ȻŰĪ׳ӵɴԼԵף޲һͰϳȥ
ְ֪СϲʲôݣҶԷΪ󲿷ʱ䶼սʱؾǣʶҲ֡
ֻǿԼСܾҵˣûҪԼɵ˼˸קͳˡ
ʲôҳһҪءϷͦԼֱֱԡ
ôҸ
жһ΢Ц̾˿ԶЩȷˣرĳ󣬲ŵ֪ղں˭˵𣿡
˭ǸͨСɵ𣿡첻мһˡ
Сɵӣʲôʱɵˣ
ҲȷϵŮǷޣ
ǡǰţЩ飬ǼԼĻԡ
꣬ٴ̾һĻ֪֪еСɵӾҳѪã

᷿Īȼȥþòȵģʵȥʲô˰ôö˵仰Ҳôðɡ
΢΢һЦĪȼָ˭֪ء
ֻҪǰ۾С
л˵
ллҵƼƱƱѽ


36
ٻõıѾ»һ衣
ĪȼſڣϻǹЦ⣬żЩɥ죬ͷðЩϸ۾͵͵򰢾á
Եͷһʩ衣
ؿ۰ã΢ЦʩʩȻԼλӡſڵΣĥĥߵĪȼ£Ӷؾصģ˱ֱĿбӣҲĪȼˡ
䵭̬ȣĪȼҲò׼Ǹʲô뷨ԼҪҪ
ظûһԻڵ˭ڡ
úƸܲЩ͵գʱ÷Īȼ֣תת嶶˸顣
˰ģ˵ҴˣҲˣʵĪȼӣһؾġ
ǸضĪȼЦЦСĿõƵתͷ
Īȼԣڳ˶֪ǸԼĴ̹׵ǸʵϻǶ԰˵ġ
ĪȼͰദʱĳȻһֱǰȥֻҪԷΪ֣ĪȼֵĶʮݣҲпϰˡ
֪ǽʱƽʱʶĿĪȼˡ
һŮӣԷһ۶ã˵Ϸ
棬Լ˼ҵ˼ҿеΪӣôпܱᡣΪԼС룬Ⱒðʹһ٣Ҳûؾһܡ
ֵ֪ܼ䷢ʲôԼٰޣĪȼʮֿĵġ
ʱؼңͲðøŻȥȴӵԼֻ
ѵõĵͷͬ⣬˾Ϣزˡ
Īȼھ¥סգزûоôڰѾ¥̲ѩտȶ˸̻ؾǡ
ȻͬߵĻ죬ıȥˣǰĪȼһϵľ¥
Ҫס𣿡ž»ԶĪȼü
ҡҡͷססǾͻؼҰɡ
ĪȼԥһԵƹʶصĪﲻһھ¥¥¾ŶţȵʱٰѵĿ͵ȥ
ĪȼҲǣƹǸɿģҲʲôؼоЩ³ʳŰû˼ҡ
ֹգźӴһˣϱһֱߵĪȼš
ԴӺϤ
ʱ峿ʱң̫ոĪȼͰûδ𴲡
ϰĪˮưڸԺˮЩȸֲʱ򳤸˺֦ܶ࣬ҲܣϽĹʵз紵ͻ£Ŀ
æȥţԭľ˾ˡ
ԽԽϲ˶ֻ֣ĪȼͰ˻ЩĪ̿ڻָ˵ذӭš
Īȼ֪˻û𴲣û˵ʲôԺһۿԺƯ۵÷¹׳ʣŲһ١
ЩʣôͻȻ¹
ĪЦ¹ǰںɽץ͸ȻȻģƯˣЩͦõġ
ȻҲ֪δδŮ÷¹ĺ壬ʵĪ̫ðöȻȻô
ðҰŮġ
СȻɵЩ˺ܺãҲճȻȻȻȻܺãͦġȻȻҲˣЩǲĻ£ֻһֱûҵȻȻˡ
Ȼ֪ļˣǸƵģҲܸɣؼȻȻųŰ䣬һҲϲ
Σ
ڰȻȻúỊܾ̄Ҳýͦõģ±¶ˣǰҲܹסȻȻ
˵ôȻȻԼϲͺá
ȵ̫Īȼ¥ʱվɿ쵽緹ʱ䣬һڴȲ裬Щȣ̵߹ȥʺá
Ḭ̄һ¥䣬ȻͷĪȼЦеغ죬һĪ̾Ͷ̲˹
ԭղڳ˲һڴ
Ī̲֣ĪȼȥƼҺ˹һԶٷ
˾ôûһΣһٷȫһԲźãףһ¡㽭ô࣬ҲǵļˣʱӦûûȥ˽Է
ĪȼӦãԹȥˡ˻ʱֶ˼ˣܷḻ
ǰĪȼĬĬڳĪ̵æֱȫż˹ȻĪȼԱߡ
˿ĵس˷˲עʱĽ˽ƵԺӣǰ
ȷɻʲô¡
ԺŹغã˵
ûͬ⣬һ߽ӣƷӦЩŭ뵽ԷСľ˾ˣȻ׵ģˡ
ȥ󿴵治ϸԼ˱衣
ȻȻľ˾ˣʲô𣿡Ƣʵ
˱裬Ƶǲôţֽдġ
ʲô
Щʱ󣬽۾ɴ󣺡ֽ
ԣҸȻȻ֣ĵַ֪ǲţ΢΢һЦ
ƣȻûǵ֣Ӧ˵ҵְɣȨ
ȨǽЩĶӳ
Լӳֶ֪߷֣ʵʲô
쳡
쳣
һǽʧ˵ģ𾪵ɫ
ΪǵĶӳȨǣСĶ֮һ쳡
ǵĶӳֻ֪˭ߵС㣬֪ȥΣŻѰʮꡣ
쳲ֻǸͨҵȨ
ǰЩСˡƼ˵֪Ǵֽ֪СĵַʱˣǶӳʱأ˵гһ֪ٺϣܻȥִ֣ϣܼضӳ
ҡҡͷҸˣ㻹ǽɣ˵©졣
һһϾʮǰЩ˶֪֡
ŶõģǰƵͷ
˵ʮˣ뿪̫ãЩСδػңӳȨŰɣˣȻȻͺãҪ̫ƽˡ
֪˵Ӻ̫ӵĻλ֮һ£οнָӵҵСݡ
ǰС뿪طסɡ
뽪ԶԶģʲôư롣
вͨϷ
óȻݵĻȻȻδػţĪ̫ľˣ˸飬²Ըߡ
ʵҾǲôģﲢǾǼ£ȻȻȻ飬վ̫һɺӵжԣôõĻᣬǿϣΪȻȻһһ
ôҲѰЩӺĸİѱ
л˵ллҵƼƱƱѽ
⼸пյĻɣûУ͵û˵



37
ĻعźӴûỊ̄˶ļģ
ҲûڴǰֹٴΣĪ̽ʱ˲ŻȻȻһٿĪȼ
ԴǣȴϲĪȼȥ棬СӶԴҪͯԼڵʱ䲻ϡǲȥϣǵӵĺӱץзҪĪȼڿˣܼӲ͡
ĪȼṩĹλźӴ˲٣ʱʱܳ϶⣬ҲǰֻйʱⳢζ
ǮȢϱźӴ˿ʼСȢϱϲƣֵģĪȼҺǼң˺üͣЪ
һ۵ĩˮֶһ춼ۿˮൽӵС·ҲˮŢŵ|ûС
Īȼһֱջڼңܳž͵ʳ
ڳ⡣
ʳҲĪȼһ󰮺ãϲԵ⣬ÿվͰ֪ʶڳϣܳɹһ
⻹иԭ򣬾ǺܿҪĪ̵ʮˡ
ȻũΪԭ򣬺ٻеСǮ˼һЩףֱӾͺӡ
Ī̴ûҪԼģȴĪȼǵεģǰʱиĪȼ˵Լȴ˵ġ
Īȼӿ쵽ˣĪ̵ļˣΪٰһ磬մմϲ
ȻһжĽеģĪֻ˵о³ʳԷҲ׵ʲôġ
һо͹˼գ뾡ѶϧʧܣҲûҵڼ仹˼֮£ֻܷе¡
ǾǾ¥µˡ
˲Զʳж赹ȺǡиУΪ赹˰óϵʳж
ЩƹĪȼʱ˽⵽ġ
˻£¥ͷ飬Īȼ򶨣ճŰã˻˾¥
ǸӣһСԷ˻Ե;Ȼ£Ѵһ
ʳж¥ﻹڳԷ˲˴룬ԼҲһ֡
Ϊ¥³Ĳ޷ƣ¥Եֻ߾¥ԣÿ¥ﶼܶˣȻ飬Χ۵ȺڰѾ¥Ŷ˸ʵʵ
ĪȼǻǴӺŲܽȥġ
ʶӣǺжεļ˶ھ¥ֿ֣Ҫ˵ͱȥֵúܴ
һţŮ޺ĪȼԿۣڰõı¼ѵؼ棬ͼһ꺺ݷڡڵϣ֪
Ավ˸Ż¡дӣ߻ΧŮһСô򲹶
˴ʱ캰صſںؿţͷ׵ĸŮʱʱ󺰡ҿĶҪľ¥ˡ
ΨһĶӰԶٷôʳжˣ¥ӵʲôİ
¥ĶôôǲηǱˣҾ֪¥ûõģЩԵĻô󣬸˳ԡ
۵̫࣬Īȼ֪Ӻ˵
ŵҲˣΧ۵˸ԶЩǷ
Īȼ˵ɫоȽϺðɣ
һֱſϿǴĲ˾
òǺӵĸŮ̧ͷȻһֱţȴһᶼûС
ǵӴ˵ĪȼͰ͵ϱ鳰ղ˵ѵ¥Ķң
ǸŮӣû˵Ͱȿ֣ԭȵĻֲ̿ȷ˴룬һû˵վָĪȼıӴ
ĵŮӣ¥úøɾ֪չǮƣ㿴ڰҶӳжˣǾ¥øһһǮҶβ
ĪȼüͷһԼĶʳжΣϸûеһʱоˣȴǮô⡣
Լӱ˲ָűһ۵׷籩ھۼǰץסϸ˵һŤֱӰˤڵأ˦˦Լණ֡
ֻһ˲ǰһٶһղŻ˵ĸŮڵˡ
Ǹ⧲ˤ˺һᣬ󱳵ʹŤӦȾڵϾͿޣɺɤޱȴ̶
ûˣûˣڳ͢ٱǰҰ˾ֱӴˣΪֹ۸ûǮûư
ԼƤӵ´ˣǲԼΪ佣Ĺٱ鲻ã৵ĳڰǰȣ
ݵ÷Щ˻ûаǷ㣬㣬ǣȥһţˣ˴ߣ
ٱһһýָĪȼãµһӺ֤߳Уȫš
үɫڣиҽΣȻſá
Ծɿ޿ģ£ظĪȼ;¥
ĪȼֱͦͦվţվŸ
µĵ¥˭ģҲͨԼĶ֪µŮ˭ҽ񣬶ĪȼΪһֻ۱һֻֻۣǳϲóֹ֣ס˿ޡ
ˣΪ£
Ȼ֪ԭί˾䡣
ӵ̵ΪҺҵŶӻз粻ھ¥˶ٷʳжˣһ¥к֮ģ졣
˵߿ͷӷǳߡ
꣬ĪȼʲôҪ˵
Īȼվԭأ
ˣǾ¥ʳĶǵģɾǾ¥ģҲŶˣοҺǲʶԵ޹ΪʲôҪܻ¥أ
Щô˳˻û£ֻ˳£ͬԵ˲ûг£ǺԵҲҸұ֤²Ǿ¥
ҲΣϣ˵˵Ϊֻ⣬ȴ£
Ͽ޵ѵڻֻ·ȥԶٷôΪ˵˲Ǿ¥ľǰԩİ
ſõʱǿŵģܶϰ̽ͷ̽ԵؿţһЩ˵ʳж޹һЩž¥Բ˵£ˡ
Īȼˣ֤֤Ǿ¥ûжֽţǾǳԹĻҰд˵Ѷһˣ˿֤
ţЩҡ˰Ѷ̧鶾֤ʵȷʵûж
ϼ״˭֪ǲǰѻˣǶ鲻ǵĹƣ
һ䣬õɱٺͱİ𣿡
һ㶣ŵŵҡ
ģҷôʳж
ߵϸˣϸ˺ȻڵϹˣƤ״ҵĶѽ˺˻òĵĲ㣬ڴҰֻû㱾£˵˼Ұ
δһˣøĪôÿôܻẦˣһǼ¥úãҪǮСүҼöˡ
˵꣬վĪȼߡĪȼתͷһϳ£ĶӣҲ;¥ˡ
һҪΪԼ
л˵лҵƼƱƱѽ


38
µıĪȼҪȻýģݺݵŮˡ
˴æžһľľݵ񣡹ڰ참²ص˲Ҫˣٰ˴ȥ
Լıӣ֮ͥҲֻܹ¹죬ûţʾ̰˴ߡ
ֻ˿常׵ϣҪץԼü
ȵȣҿ˭ңҾҪΪҿɲҵģҪĪ֤ˣ֤;¥޹ģΪ֪ôжģ
һ˦ָָǡĺӡ
Ŷ֪ôжģڰ£
ܼ򵥣βָָ˶ҩĩڳԻʱֱӰѷĩ
Ų߹ȥ˵㺺зĩ֣ȥ顣
һ˴һžڴĵط棬˺׺ǣ
΢΢һЦ治ңǡԷǸǶȿԿʲôԼԼ¶һĻҿǿôֻ߸¥ɡ
˹Ȼָָ￴ĩһ飬һӪʳжҩֻǺӳȥķĩ΢СûΣ
ҲǿƵġ
˴˵ۣϰնǼ
ĪȼЦЦлİæ¿պͻ˵Цݣ΢죬һЦ
õʱŨī粻
ݵ鷢̫࣬Ѽֲ֣ŮǰߵڰǷǣֱϣŭ
֤ݶڣǼ׽ʲô˵¥ĳʳ϶Թ޹ģȴҪݣѵǾûϿɾ¥ĻǼٻϷԣ
ôװ¶Ȼǣ˻ϣŮţ޲֪Ǻã˵ĺӼ״һµӵͷ
ССģСģ¥ÿ׬ôӣ⣬ǮСһҰɡ
СôҲΪ̫⼸նҲˣȥһ˾ҪԲš¥ôҵǮôˣֻʧ˵Ǯȴһӵˡ
ԻĪȼЦˣһһȴȻ˵ž¥Ĳǣʲô뷨
ǺЦԼǾ¥ʲô£ԼнŵģҵǮԷ˵ҪûǮԷΪǼҾ¥ԻǮһ˵Ǿ¥թǮƾǵĴǲԮ֡ǶĿ
ҲֻͷĻô˵ģ޴ڣʱа
˱ŹѺ֪ʱͷţǵСӣΪ̫С¶ģ֪ԼĴڸʲôֻǸſޣҲûʲôʹһѺЩף룬ǰˡ
ȥͲҪĵˡ
ſڵ˿˳ϷɢȥĪȼµӣղŶлĳְǲôҴǵĻԣΪлϵ¥һԷΣ
֪뿿ĪȼֺˣظҪӦá
Īȼ̵Լߣӣ㲻˵ҪŻȥҪĻ̵ϾûеŶǻȻȥɣƹлġҪԷĻҿѽ
ûֱ˵ԼĪȼһԷĴⶼҪˡ
ز˵⻰⣬ʾȨһġӡƺĿ
ֻĪȼʲô֪޾ֻǳһٷĹ򣬻˶೤ʱ䣬ѾЩ飬ˡ
Իûص㣬ʵĪ⡭ʲô¥Ҫµĳʳ𣿡
൱ڱȽɵһͣʳǳóԣرϲһףʲôģԢܺáˣҲھ¥ƳԡҪףԵ¥Ŷ
ɣҲϲʳĪĶرóԣҺϲϲ
²֪뵽ʲôĪĪһ£̵ҿԲμ𣿡
ȡ֣вҲͬ⣬Ӻһ㶼죬㲻ȥ
һܾͨ¿ЩΣګګز֪˵ʲôĪȼε°õԴϣҡ
һǸµǸǸСƢ˵ĻԸμҷǳӭһ˾Ͷһ֣㻹ܵһʱԵҵĵ⡣̵պ󣬰壬ʱźӴ
ĪȼӦµĻԼ˺һɺгس˶ٷֻаÿ̫ˣȻŸظҡ
λƵϣñԹӣҲϲߵ̫л˼ֻҶãҪԶԶġ
˸ŴмֺЦָĪȼȥ˿Ĳûһ˿塣
ĪȼЦ˺ܺðﻵˣ㣬Ҫǵ˼ң˼ûжʲô
÷е䣬ΪǣĪȼ֣ɫķɫĪȼİ۷ɫγԱȣܿ
ֻΪӺĪȼϤСܶ࣬ö֮ĪȼϰˣǣҲû˦˦һԷǻճ
ҿˣϲ㣬
ôûֲɣǸ˾ͻϲңֻǸСã˼ҿĶӣܿô
ҪһϲأôԭǻûͷƵĿĪȼϣ˵⻰ʱֱӣĪȼ۾ʵ
ĪģĪȼ쳣棬һʵġ
˼£ҡҡͷܵģֻھǣСطϲңҲô֡
õļȥ㲻ϲ𣿡
ĪȼĪֲʶҪϲҸϲǮ
кܶǮ
ֻϲԼǮǮֲҵġ
ϲ𣿡ò˲Īȼļѣϲϲϲ𣿡
ˮ۾ĪȼеСͰ͵ģȴкڴ
Īȼ֪ЦЦϲˡ
֮⣬еɡ
ã
һ󽫾ʮֻб˵飬û˵Ӱɲ졭
Ҫܶסӵ첻˵ͺˡ
.
˼ȥĪȼõʧܵԭΪõ۲ԣ˵ͽۣȻڴ˼һ
֮ǰҪõѲ϶֮ٴοʼԡ
ððæѵ׺͵Ʒ԰˵ܼ򵥣ܿˣȻĪȼѵƲõǰţ̺ͽȣ֮ͽۼãŵһߣٷŰǵд򷢡
ʢ뵰ƺʮֽȣԲģߣȻúģߵȴڼְţ̡͡Ǽ뵰д򷢣ȽճӣĴκÿճûе䣬Ҳˡ
ȴϣõȺг飬ÿһ㶼Ĩͣһ
ãεĵô
úĪȼ˵ǰ˫ӣڴ
ÿ˿ĵ⣬ûԾȿһȻӹĪȼĿӣ˿鳢ĪȼڴЦſڵĵܺóѽ
Һϲ
ĪȼԼҲһ飬ζȷʵûѣɹڷ
Ԫĳһ⵮ˣֻǳ˵ˣ֪


39
պĪ̵ڶ
Īȼѵջѵ˴ڳޡ
һξٰ磬ȫˣԺ˽ʮ
ôżӵɽ˺ܶҰҰ¹ԺӵĽ䣬һڴиŮϴϴڡ
ĪʱԺһȺСȥˣͯЦ⻹кܶڸɻк
ĪȼӳỊ̄ЦѽҽһΪףŶ
⡭ףҵĪЩɣĪȼ֪϶ˣЦǺǵ
֮ǰ˵Ҿͼˣ̵ʮأһ׼˵⣬ڻûǲǺܾϲ
ûΪԼĪһжԼŮТ˳οúúã̺ܿģллȻȻ̡
˵Щ⣬ǵųǿĵӣĪȼỊ̄Ҳſ˾վɵЦ
Īвס˶ΪԼޣҲż룬һߺһȺŮеһظɻ
ĪȼԼĵ⣬˸׵̨ҲĳרĪȼģûͬⲻ˽ҲԼĵⲽй¶
ϰոһ¥ҲԽÿúܿ졣
Ҫ㵰⣬ߴҲ˲٣Ϊ̫ˣñ֤ÿ˶ܳԵֻһ顣
˸ɵȻʱ͵İ͵͵ĪȼĳΪžͶԺӣʵҶȥˣЦȻСۡ
ⱻĪСӾȻĺĺճѽ
֮϶ôдģСôƯĪСӣǳ䡣
԰ĪŮôϢ˶եͳǼǸأĪСС𣿡
ⲻŵûԺӵСһͷ÷¹ⶫһСץ͸ĪСӵģĪСӶˣǺܿҪϲ˰ɡ
ǣǺ½ˣĪСǸиġ
Щһһ˵ĺܻԭĪȼƯֻǼԺûӣҲ÷û뵽˼ֻǸСŮӶǵǿˣǰ׬һǮоȻСÿյɽԣʡǮ»Ƿͷʢľ¥йϵÿյõǮͲ˵ˣڴ￪˹
ȻҲΪĪȼĹǵķũʱҵƣһ׬ؼǮһ¾ͲˣʱʱܵЩͶ͵ȸĪȼԼĹĺãЩҲԽϲĪȼĪȼԼĲүŻ͹άޡ
ЩӵũҲûǿ̱ģǰ˵ĪȼڶмκΪ飬ĪȼûƽҲͷſˡ
Ī̾ϲ˿ԼŮиеԺ˵ãͷ˲
ɫ⣬һȺȻ
ȵĪȼͰõͼ˿ǵöãõ˵ʲôĪȼΪ⣬Զʱֵ£Լߵ˵߾͸ģֲڵġ
쵽緹ʱʱ²٣ͬĻо¥ƹﶼƷһףĪ̡
ȳ˶ٷʢͣĪȼѹĵ˳㣬ÿһĨ˰ɫͣһЩˮװΣÿʳ˴δĳʳɵؿš
⡢ǵ⡣˫۷ؿװƯĵ⣬¿ˮ֪Ѿ˺ü졣
Īȼڵϲ˸ɾ򣬳ոĪ̴ȻŰѵгСַˡ
˽˲ιļ̻ʣһŶˣܿͰĵˣ̾
⵰̫óˣô㶼ҳԡĪҼ˹ҪգҿȴԤһݵ𣿺ͽһС
ʣʹʵϼﲢûҪ治ɫ˵ˣΪһԵ⣡
Īȼ֪е뷨Ҳûʲô͵õģÿ𣿡
ϲԿԣ˹á
òãҪȥϣʱٵ¥þͺãһˡĪȼڰֵ
ҾллĪˣǶ𡣡ͳһЩӣĪȼҲһö£ǰף֡
غӦһĵҴڿʼһĪȼףûë
ֻһ٣극Ҳ͸Իؼˣֻÿ뿪֮ǰĪȼ˵һףأ˵ףǰúϵģ֪ʵİһĪȼȴͿ
ף˭˭úϣ
ͰùӰǿɲŮò䣬ϲƼǵýǰ
һŮֺǺǵͰõףһ顣
ǣҺͰʲôʱҪˣĪȼʡ
ǸŮ㲻˰ùӵƸ𣿶Ҳ˵˵ġĪСͲҪˣǶ֪ġ
ǸŮЦˣĪȼãȻʰãʲôʱƸˣ
һ޹ָͷööడãɽҰ¹¹
ЩƸ񣿡ĪȼţֺܿܣЩֻѰѡ
뵽Ǹǰ˵Ҳ˵ˣȥỊ̄Ϊ˵ģ˭֪Ī̵
÷¹Ƹ𣿡
ǵصķ׾δϲһŮӣҪ׾ͶԷһͷ÷¹Ů÷¹Ǿǽסҿöͦõģûһ˿ĺһܺÿ޸Ҳġ
ĪȼЩЦãǰɣҵʱ֪÷¹ĺڣȻҲҪģ밢ÿ϶ҲĵģӦòɣ
תͷ򰢾ãñ޹ʧʱֻ֪ǾԼӻϲˣû뵽ײ壬ǡġ
÷¹øӵƸ񣬰ϲӣҪ޸á
ĪȼÿסֿĪ̡
Ī̵ôͲˣȻ˰õƸǾͬˣҲͬġ
Ϊͷ÷¹ƽʱ԰õݣĪΪԼϲãĪȼе̣ҲܺͰһģʧվߣҲ֪ᷢᡣ
㲻ϲҪڻ飿
ĪʣҲڰ~
ĪȼҧҧϲҰܵܡ
Ƕ˰ôܡ
ۿɼģĹɥشͷ
ôˣƽʱĪȼΪܵܲô𣿲Ųܾ׽
Ƕ׹ˣǲ㸺
ʱıߵİȻˣÿζĪȼ˯ŵʱ͵͵׶ԷĪȼ˲֪


40
ǴιĪȼͰ֮ЩûģĪȼҲͶԷǳ˱Ť
ĪȼĲɵذѵãȻһߵпյʱãǶԷĵڶ⣬˵˹˭Ҳû˼ġ
Ҫܶĵͽۺͼţ̺ͻɰǣǰȰѲ׼ãĵó
컹ûлһֱԱ涼찲ŵģ˲ڣҲҲˡ
Ŀǰ¥ﻹûƳ⡣
ʼڶ⣬С㣬Լԡ
Ҫ׼ߣ˺Īڴúš
ھ¥˵ǺͶһĵλܹԺںԺæʱ򲻻ֻ˵ûóȻ
Ӧ֪ˣϴɾֳȥ˰ԼõĵȻȥ
ʱﻹûʳŲĿ⿴תĪȼϣȻ۾һǿʳϲ
ȻĪȼͦĶģѾˣ֪֮Ͷʳ
ûʲôʳ˵ġ
ϲصܹȥӹĪȼϵĺӣʳסȫǳɱȥԡ
ֻĪȼ²ߣǰǴδйģļĪȼ
ҽҲûпǸĪȼɵ
룬Сеĵ⣬ĵĪʲô𣿡
Īȼڹ̨ϣԾ밢ûȥ˵ԼѰõܵܺǰͷ̧ͷΣٺڣѾûˡ
ʣǿҡҡͷıü
üʣôɵˣ
ʲô
⣬һʱ˵סԼ죬ַſڨڨЦǣ˵Ǹаõˣƺûڡ
ĪȼƲƲ죬òƲںô֪϶ȥˡ
ü˺ǳˣ
ĳ˵ĪﰡȻҲ֪Ϊʲô鳳ܵģͷܴβ֮ͣûʲôǹȥģͰ˵˾ͺˡ

ΪʲôҺͰǷޣ
Īȼ̲סʵԼͰƽʱദͦİֻ˰ܻƺΪ֮⣬ԼҲ͹˰ϴˡ
ʵڲӦá
ͷƽʱദǷģʽֻҵദһ۾֪ѵǲ㲻ϲ𣿡
˶Īȼռòܡ
Ҳ֪ΪΣ˿ʱ𣬲ҵԡ
ԣǡ
ĪȼҲ˵û˵ˣûоʦЩź֮ǰ˵
ĪӷΪΪ޷ȷԼĸ飬֪ԼϲϲԷһϣǾһ¶ԷҪ㣬ʲô롣ų⣬Ǿǲϲų⣬Ǿϲܼ򵥶԰ɣȥҰһ£԰Ŷ
ȻǸ»ӿ˲٣֪ʶḻͲҸʵ
Ϊ
ĪȼԼϲãǰ½̵ķԼǰվŰãغԼӣ΢΢һЦȻͷ
ûиоΪĪȼ󲻳
ֹһ죬ûûлʱϾ˺ƣڷвϷ񼴽µŨīƲס
ĪȼԺȥʱʱſһֱۣ裬ϤӰҲûлɵûɰʵǻָ˼䣬뿪ġ
쵰ҪȺ˵һﵣģĪȼ
ʱͣݺľϴˢ˺صĻҳʪȴɢµϢ
ĪøСſڣôˣ治𣿡
Ժɨ֦ҶĪȼɨһ٣ĪµûţĬĬ˾쵰
ܾú˰ɣ׷ôȴ֪ԼֻܵܣǸ˶ѹοǸСɵӣ˵ţǼء
ĪȼˣĪ˵ء
յֻ̣ʵʵѣû뵽
ʵʵ˵ȷĲϲôôáĪһۣ̻ûõˡ
治ϲĻߵ⼸겻ģĪ˵
Īȼ죬˵ԼûУԼ⼸ı֣ȷʵ˶˵û૵
Ҳ֪
Īû˵ЩʲôԼŮӣֲˣҡҡͷ̾˿
ȻȻȻûûͳʱ䣬úԼɣҲƫ򰢾ãԼĲϲҲǿҪ޸ġ˰ҪҪԼģʲô
ĪҡͷȥˣĪȼؿŢĵ棬һ
µҹĪȼ£޷ߣͷϵľ
еƣߵ͸͸ȴһۿ¥иӰƺҲͷվš
һǺ¡
ûйǸ˵ȴĪƶ˾ǰá
ѵÿ϶˯ŵʱվ¥𣿿Ϊʲôݣ
ϸ룬Ѿ˴ԵĿƣԷ¥ܣԼûϲ⣬Ȼ͵شš
Сߵ˵ǰϳ˵ݣȷʵǰá
֪ΪΣİ÷ӦٶۣûеһʱԼˣҲûзӦ¥վǰ
գ۾ɢ۽Īȼϡ
Īȼá
ö˶ӦƤȴصϣ󿴵ĻĪȼʧıͲɤ
Ȼʶڰʡ¡
ҹĪȼҵһ¥ĳȼĪȼڴߣȡ°öͷϵëëմ˰õ£ǳ¶ȡ
ٰѷȵëµĽˮëһʱٻ˷
ǰֱֱʱĪȼͣסˣΪˣ϶Էһȵ¶ȣ֪ԷǷˡ
ƾһǰ᲻õģĪ̽˯ǳĪȼ˰˷ĴϣȻĪȼչţĪһ˼Ұҹٴ˯ˡ
̫ˣĪȼҲȥеţý£ñӰʵʵģܳһá
˸ҲĪȼ֪Լ˶ٿëҲ֪ʱȥ˶ãëֻ֮࣬㶵ضŰó˯
Ī˵Ļû㹻ʱ˼Ϊܺյİñˣڣû취ú˼˵롣
Ժѭ¶˵ĻҪ֪𰸣һԾͺˡ
۾ŰΪʧȥѪɫˮЩƤıƣ۾գŨܵ۽ëһ£ֽ߷Żرϣһ۽ŵؿ
ûѡ
Ǿһ£һ¡
ĴڰõĴϣеƤ촽ĦŵĸоǺܺãûųĸо
ǾͲǲϲɡ
жԼϲԷΪʲô䲻ų⣬Ҳûʲôо
ֱϰۣҪɿʱȴò֪ʲôʱˣź۵״Ц⣬ɤ
ӣڷ𣿡


41
õշŷ⣬Ƿµģڻӳ£ɫ쳣ᣬģһ˿ĪȼĽ
ĪȼԿõ۾ϵķɱٿҲԭأлҡ
ӹɣԼղŵΪԷ
úܿ죬ر뵽Լ͵׵ΪͷЩ⣬ıǵģֻΪ֤ԼĲ롣
Ͳôˡ
ҡҡ
֪˵ЩʲôͷҲʹ˵һõġܻεĻ
ֻܿĿİͰ͵شҴ˵˾䣺ȻѾѡˣҾˡ
ԼôͱץС
תߣһֻĴȴסϸȲѣ
ĴϣͷԶſëίѹʵӣ֮Ͳ𣿡
ڻȣô𣿡
㲻뿴𣿡
һʻĪȼķ
סĵطȼһŻ̵ķҡ
ӣҺܣҺòã
һĻնһΪǵߣһ밢ĺܽƻһ߲鲻ԸЭڴߡ
ȴãԼλãˣ˯ɡ
Īȼ˯ɣҿͺá
Ȱ˯
ðɡҲΪִֵؾһ⣺ӸղΪʲôҪѽ
ǲϲ˲ң
ӡ
Īȼ˵ҲԼһ˵ȥԷ޶ԣעĪȼ촽촽иԵĴ飬˽š
ЦӣҲ㡣
ҪëĪȼһ
ֵ㻹ţᴫȾ
˺ü룬òŵۣƯ㡪
Ǹ˼𣿡ƶĪȼ˵ǿЦģȻ˵һʲôܵܵĻ
ĪȼƲۣ˼ҸղšΪ˵һ¾֪ϲϲԷˡҡҲų⣬Ҳûʲôо
ҧס´ÿ̫СˣڶԴʲôƷԼһСľͻһУĿ£ʶİԼͼ˵˳
˵֮󷴶мɡ
׷ƵļȵΪʲôҪȷԼϲϲң
ȥɵǣ¶ģԷĻƽʱĪȼһǹڽţûʲô֮
򴽣ͱˮĴһˮ⣬ˣ
⼸춼ؼңҡ֪ҵĻģ˲ϲңϴˣбҪȷһԼ⣬ϲϲҪȷĴ𸴡˵öԣҲܵ㡣ңҲ㳳ܣҲ㲻ġ
ȻǸСɵӣЦŸÿϰ˰öɵЦظΪԼöԷģҲܡ
òȷ룬ԼˮܷЧĪȼϰĴڣῪʼ顣
ӣһ¡ЦɫͫﵹӳĪȼӰӣ۶
ʲô
㿿һЩ
ĪȼԿڳơ
ʱúȻƿӣֿĪȼĺ״ѹԼ촽סԷϴҧݺݵظһҵǡ
ʱ·˺ܾãȵ÷ſʱỻĪȼҪϢԭ촽ף·Ź⣬룬٣βʪ⡣
ðú»£ٴοĪȼͷ֣Ƶͳǣӡ
ȷԼ⣬ô
ȷĪȼϲģΪԷͷβûҲûбֳų⡣
ڣûգֱֻ˲
Īȼˮ۾Ȼǲǻָˣ
һװɵ˵ʲô
Īȼ򶨵ĿԼҪǻࣺ㡭úܴ
ԽԽһСɵôᶮǣ밢֮ǰı飬ƽʱкܴ𣬻ж˵Ļ
㷴Ӧһƭңָ˼䣬ȴƭңһ˴ŰɣҲˡ
ݺ˦õ֣˰õĺһؿ첽߳䣬صԼķţϡ
Ⱪ¶ϵĹȶȡ
ۣ£ס
񣬺ϲ
.
峿Īȼ´ǳǳ¥˼㱼仹ȿ¥ݣһ亹
Ժﶼæš
ʺãһվˣԺĪЦ̵˵ŻûҲһҶûС
ԺǽǡõƼȥˣ֪ԵɣʱĪȼһû˯õӣֹͣĵ˯
Īȼҡҡͷ˵û£ɫܲ˶š
ԱߵĪҲ֪ʲô£ֻΪչİõԵʣæ¥˯
ĪȼһϵΣһþ˼ңǻָˣĪ̵Ļ¥ȥˡ
ûע⵽øں档
հŴϣŰþʹš
ôˣĪȼüڲ뿴ãһͻǡ
ӣ㲻˵Ҫһ϶Ĵ𣿡ίڵֱƽʱɵˡ
ƭҡˣɵǲٸʵ׵ġ
ûѽüϡ
ҲţǻָˡĪȼ˵ҼǵǰĵģֻҪָ͸ңûС̹״ӿܴϣڸıˣʲôʱ˵ʵʲôʱش㣬֮ǰƭҵһǻġ
ĪȼƳ⣬صعš
⣬ϵЦʧһ˿ǳ̫ˣΪҪĪȼȷԼ⣬¶ˣô壿
ҪˣͲһˣ
̹״ӿҪĪȼ֪ǸȨ㳯ҰĽ᲻ŵ᲻֮Ĳ󣬲Ըһ
ΪиָĹǣʼûаԼݱֻĪȼݹߣ鷳С
վΧĪȼֺãûõ͵Īȼ͸ˣĪԽԽ֮΢գҡҡͷԼչ
˼죬źӴ˸İŮˣ糾͵ŮﻹǣŸĺӣƺǸ·ȻһѸҡ
ɣǸѸҺĪȼļҾ͸һ˼Ҷѡ
˵ӻĵġϣĪżȻǴӵŮˡ
ӻģĪȼʡ
ӶϷݳǣ˵󺵣ؿѣֲˣ͢û˹ȥ֣ûɳԣֻ뿪ˡһ˵ڳ͢ңû˹ȥ֣˺ܶˡ
Ī̵˵꣬̾үۣ͢ҲΪĻǿԷϰգԸܻȥ
üв˵һ٣΢΢ü
󣬳ŴҶݵʱ䣬˴βĺӱߣſɺŹֵͻˣźӵˣǾפҲ档
ùӣ
ʣ̫Ǳˣ
ſɻأǰЩӴд˵ӵİѱûʲôչһЩ׽ӵĴ󳼶֪û£ڽ̫ӡ
У屧з˵ҪΪ̫ˣϵǰ̫ӡ
Ź߷ߵز䣺Ҳ֪ǳ¹߷Ч
û˵ǣΪٳٲȥڮ̫ӵĻ
˵ȴһ£ݳǸɺּģ֪𣿡
ſɵͷ֪Ǵڷ˭ȥ֣¹飬Ҳûкʵѡһֱû
̫ӧҪˣȡĵĻᣬӲ̫ӰԼ˽Ǯϣ˵˵ģҸϵǮҲһ̫ãȥ
ǣſ
Ϊǣ
ſͨĸȾ˷纮Ӹɵġ
ó˻ֵǰҲһ´ݳӻĵŮˣһӣǼ١
ſٴαȭǣӣ
ֵҪȥŹȻʲôͳһ۵ֽãӣǲĹڷ˵顣


42
Īȼÿȥˮ򣬶ַ糾ϼҴϵӻһαһζ࣬ռ˿ĽֵƼݣۺ¶޽ͷ
ŷݳǸɺĵҪصĶࡣ
˸տʼǸŮ˺Сû˵ǴȥϵĿס¡
Ϊ֮࣬׻ңòŵ˰úӻĵȺѲּǿΰ˰ؽڣʱӻ߽롣
ΪúˣЩӻĹʱ͵˵ĶǾԵģĪȼ϶ֻǽ¥ȥˣں˴˸ʩ࣬ӻĵÿ쵽෹źࡣ
Ѯһ糿һ޻Ƶͣھ¥ǰûͣȣһµͲصʩʩȻ߽˾¥
¥ﻹһڹ̨æŵƹԴһ̧ÿԼҶŲ߽æӭȥ
һ¾¥ûзʲô飿С˰ϵĶһʡ
˶Ҹ뿪õʱЩ۵¥ǮĪˣûʲôˡƹͷʵ档
üûʲô£˺ԺЪϢ
˯˾ƹ˵Īȼоһµĳʳе⣬ǿʳҴҵ˰ԼȥźӴ塣
ᳵ·Īȼſͣ£Ժſţվſں˼Ī
ڷĪȼ¥һ죬æ¥˽Ȼݲ衣
ԴǮڼҲ׼˺ܶƷʺõĲҶһʱֱ̲͡
ְԼӾǴ͸ĪȼЦºȲ裬Īȼ𿪿ϲϲ
Īȼ򿪰װµĺһЩŮӰõ֬ˮۣòϣ⣬ûܾˡ
һؾȻǱҵȥ࿴ǺҵŮøСһնֺģһ㶼ϲòײӻġ
߶߶һ˵һ£ڲ裬Ҫٴο˵һ̶ĿȷֱĪȼ
ǰá
Īȼﻹôһ˵Ļںʶ˶㡣
ʱİǸ˯ʨӣЩ˱ƽʱɵʵװƭ˵ġ
Ϻˡ
ĪȼķӦ۵Щɻ󣬵Ҳû˵ʲô
ǰ÷·ûеļɵԼõĵױƵķĪȼǰ
ӣҰѵˣ㳢òóԣóԵĻԺĵⶼɡ
Īȼۣûԣӻȥˡ
쾪ؿţʵһʱûǷʲô𣿡
ǵǰദģʽġ
šĪȼתתû˵Եɣתղź°ã
Ʈûаɡ
Ҳһ¡
𣿡ĪȼԲţҿ֮ʶǸ磬ŰõʱҲֵֹġ
Ĵ֮ǰ¥ʱڼ˳ȥһ֮ıԾͲԾˣر԰õʱ
ҡͷڳһƵģͷֺһڲ裬
ʶʶôôܻʶһɵء
Īȼ䣬˻αĲˮʼ翴Ц
ðɣһΪʶءˣ֪𣿰ڻָˣǰЩӵʱҺ˱Ť˳ȥ˳ˣû뵽˼ҲŻָˣҲɵˣ˵ǲǺˣ
ָˣ쾪ȵȻȵĲǰûָ£ǣ˵𣿡
˵ѽĪȼĵ˵
ҿһɵӰ͸ղš
ֺѽΪˣӦҲܿϲҵģҲ֪Լ⣬ûи˵
죡ȻܵڹѸҺǸӻĹŮ죡ĵúܿĵӣҽϲҵģôԺͱŮ˵
ȻҾˣװɵءĪȼ쿴١
ʲôָ˼֮Ȼôֵ𣡡ˡ
Īȼͷ۽ëסеЩʣ
ţû뵽ˣҲԣݣ䲻οǸŮ˳ȷʵζҲȲֻܵԼˡǿҪİ塭
Ӳ˲۽ǡ
ΪˣĪȼ˵Լ䲻ϰõݣ˵Է壬˵ǣһʱߣ
ɶû뵽һȻ£ھ¥ʱҴҫôõӣû뵽ǶˣĲš
Īȼ૵Ͳš
ʲôʲôʱ飿û˵װµ
첻ҴˮϣǲǻҼҾ¥סһΪҴ̫̫Ҵ˵Щ˵ʲôҲ֪ЩҴҵģùȻĻĪȼ㻹ǳߣҸɾΪá
ˣ㿴ôҳҲҲûôӣ㿼һңһܺõġԺ˻һĻ϶ܰѾ¥Ԫĳʱ׬Ӿ֣Ȼ󡭡
ߣԭнãǸȻָˣҲȻʶ
Īȼ̧ͷϹϾһҲޡ
˵ÿģէһޱиɸɾ˻û뵽Լ·Щֽţ
Īȼ㡢㲻˵֪𣿡
ĪȼĲˮϣƽ޲Ҳ֪ѽڸװɵء
֮⣬ղŶթ졣
˵͸ڹѸҵŮ˵㡭
ұġ
˵䲻֪Ľ
˵ġ
İ塭
ǰˡ
ĪȼЦŵģ쿴ȴɽĸо¿ˮԼһжȥģȻѽõ׳
Īȼ¥ﻹЩҪҴܼǸ´Լ´Լˣټ
оСҲ֪ǲ档
ĪȼȻû˵𣿱絰ʲôģ
ⲻģҾ̫û㣬㣬˳
ų°ڣ𼱻ǵ뿪ˣں׷
вͨҪץЩӸruaϺɽİò֪ԼϵѾĳ˸ƾˡ
ֻӣһͷĻصңּЩء
ѹԴͷӡ
ũһ㲻öܻˣĪȼȻҪʡ򣬵ҲϰЩ°ڻòĪȼҲѾԹˡ
룬ԼûӲģӦþĸ۵ˣɵǰӣҽӻŶɰ~
ҪӷŵĪȼһֱޱĪȼЩ
彩סˣĪȼӣԷûпЦ˼ɬɤӺɳһ㺰ʲô
ѵ㲻𣿡
˵ֽнá
˭˵ģĪȼ鲻Ц֪ˣҲװȥ뵽ֻһ֪ݵ죿
ƻԼļƻ
Īȼÿɷֻ˭ҵģڸ˵ѵʵķĲǺܹãòƽʱ˵ĻҲʮа˾ǻ԰ɣ
˵ϲҲǣ
ǣ
߬ƣӶ䱻ʹߴߴҽȴδţֻ˶Īȼģһ档
ӣǶ˵˻ţûмʱһָˣǣϲ㣬ģָ£ûƭ㣡
Ȼܲңҷģ˵ģ
˵ϲңΪʲôҪأҲֵ𣿡
Īȼվάһ̫ãЩľӲ
ȷʵֻǸͼϰգǸݵĴ󽫾ûʲôʸ񡣡
ûвֵãҲͼҵ⡣
ôĪȼߺܶ࣬ĪȼվҲͷУôۣͿ뷨
ûǸ֪ôҵΪҲϲ׽Ůˣפ߽ٻس뵶Ϊ裬˾ʹѪ飬ɱ飬Ǹɷ񡣡
Ҳں˶ҵۣҺ֪ҵݣҵĴţӶҡ
һ뵽㿴ҵ־壬һܲסģҵӺÿӦñκۣҷ䲻㡣
ĺϲ㡣
ϴˣҲ֪ˣνϲ㣬Ա𡣡
΢΢ЦЦ
ӵ㣬벻ҡ
ҲȷҲϲ֮ٱݵġ
л˵Ӧûпβ˰ɣȻȻݻҪٵȵ
ҵıʺȰһTAT


43
Īȼ΢΢һ
ÿ̫飬һ˿٣һǿĽڶĵҲΣ壬ѪҲһʱȴĪȼʾԼĹȫ˵˵Լİ⡣
ҸĪȼԼʳ仰ͬʱȻ˴𰸡
ôദ㹻õΪˣҲΪ
֮ǰ˵̹״ӿܴϡŨ˳۽ëĪȼͷ̧ǵЦ⣬ĵѹ֪ʱʧˡ
ãԸ԰׵ķϣҾʹ󷽷ԭ
ȻôϣҲһºˣǾǡ
ţյõĶߣ䶼ǶԷŵϢ촽
Ҳϲѽ
ЭˣԼ⣬ʲô˶ˣʣ˵۹⣬ֻҪԼͺáϾСɵӮˣŶǸƭˡ
ʯǰˣգգһԵĻػصš
վԭȻϲ
.
ү緹¥Ǳ͹ˡƿӣڴϵ˵
ﻹһž·ƵľƷС
תͷۣȱȱػ£ߵΪˣһ˵
үⶼˣôԶٷѽȻôθڲã͸ˣȥүҪ۵ġ
һ˶˳ŵһĲ˸ʢˣкܶԵĲˣƹˣүĲһ𣿡
ͷϵ췭˸˿᲻Ȥһ뵽ҾȻĪȼ׳˽õ飬Ҿʳʣ¥Ǳ߶ȥˣˡ˵ĪȼôôģȻҵĻ
ڲ֪µŽõ溰ԷϲΪӣĳ˱˶ԷϵףʱĪȼͦӣǶùһ㲻ʮ尡߯ˡ
͵ЦֹһҾүˣôС۵ˣ佫Ѵġ
㲻֪ҸʶĪȼʱҵж䣬ĪȼСһ±ˣһǳš
ڽУҲ֪Ǵôˣò汻ϳ˰ɡ
β²⣬Ҳ֪𰸣ڶʱ֪ˡ
ΪĪȼʱٴϣĳˡ
˾¥ƹæ˵ԭסĵطͨöҹ
ĪȼΥסʱŽһЦƱҿˡ
øõ׼ȷ𸴵ĽһնãҲͲƽ޴ˣʼл
һ㲻ĶԷ²£ֻΧԼ꺮ů᷿źС˸˳ȥгʳԼ֣ҪԼݸĪȼ
ӣˣ찡ü˵⣬뵲ݵĪȼǰҪι
ĪȼԴ˳εؿŽã㲻ǸҪάĸ裡ֲСӣֿԼԣιҡ
棬ˡǿƺһ̡
άֲָԼǰˢøжȣνҾϲ~ѽҪˡ
Īȼ㲻ֻܳԵ
᷿ű˴һ죬˿ȥȴûˡ
Աߣ˶͵͵̽ͷ¶ֻ۾뿴һȴ⧲˶ӡ
ˣŵͷȻװƿţЦ߽ȥһҲε飺
ûеȺܾðɣ
ĪȼЦãŸȣĺܿ졣
һĪȼЦۣħЦ£͵͵۽ãרΪĪȼˡ
ǲˣ⼸ԵĲ𣿡Īȼ۵ʣλǿջЦûУܺá
ĵذ̺õĲ˼еܿһСɽŵĪȼǰӳ԰ɡ
պܺãðŷۺݣ컹ʲô׵ģԼ˼죬û뵽˼ҺܿͺͺˣʱԹضĪȼ
Īȼ룬ȷʵԼĲã㻻˫ɾĿӴӽõƬŵţġ
ԼԼǰԼ̺õ˳ԣöʱˣίĪȼﻹ۵в졣
콩ҳԣĪȼԴ׵Ľ̲ʱٵذƿһֻ롣
߶ˡ
˵Ц˻Īȼ˵£ؾʱо˵⣬ӦѾ֪ˣ찢ö˸ҵģǸߴȽСкܶߴ硣¥ƳĻڸٰʱͿյףˡȽô⣬Ȼ˾Լоʽ԰ɣ
յ⣿뷨°͵ѰĵĺÿˣЩӵܿ϶ϲ
ž룬Ѿ֪ôչιǮˣֻϵһ
УͿʼ𣿡
Īȼͷ˱ˣҵʱԿʼ
˵군תƵ⣬һûһ˵ţʱɿȥ
Ƚ̻ҲûоŻλƵ˼ҡ
ϣ¶ÿ˽õš
ʱÿţҹͷʱֻǼ򵥵š
Īȼʱܻ༸ֹԣһЩ˾ôˣ
Īȼ˾ˣҲҪظźˣѱһû뵽Ҳб˾˵һ졣
ҹɣȻȻ£Щ˵
ԷʶԼҲ⣬ͷȥ
˴˽ƼңĽƺΣǵĵԤıġ
ü£ǶӵĻ
ʾ䣬ʵҲûྪȣΪ
վȥš
ǽĻ˱
ڵҵѾˣõй¶
Ųһ٣񣬶ԷڰȻ򽪾ãǴЩ΢Ц⣺
Ӧû֪֣˵һ£ԭ쳣ڸֻһͨȻȻľ˾ˣԽԺýҾ˾ˣֱӽ־ͺá
ôҾôСԺѹһȦҲû뵽˭¶ɻ
Ц֪ҲģϾǶǶʮǰˣҪ
ǽ뽫ͽ̸ЩȻȻԽҲġ
ؽѾȻȻ˰ɣ
ôóԼúܺõֽţϣǲ֪ĶˡֻҪܰﵽӣȻģڴ֮ǰϣȰظҡ
ֽſɺŹģѾ˲֪ٱ顣
л˵дøɰͰ͵orz
̫ˣʣµٸǹ£Ҿ
ллͶƱƱȻСѽ



44
Īȼʮˣʮһ°˺ţŷ丸Īĸ߽š
丸Īʮξʮ粢غһӤһ˳ɻ飬ӤǷĪȼ
Īȼ֮ǰة˶֮Ϊ˾֮ŮȻݾʾʮǰ˾֮ͨﱻңȫ˿նɱлоͰ˾ࡢ˾ˡ˲ųŮӤɣһڡ
˾˽һŮѱ˾ò֮ˡ
˾һʼ¼鵵ᣬµľ˵ĵ֪
²²⣬ĪȼĪŮǰة֮ŮĻճͱˣ䴦ӦΪ֮ŮӦĪȼճ㱻͵͵ߡ
ʮ꣬ʱſ⡿
ĬؿֽȫݣĿǰة༰˼ϣֲڵĴָĦţи֮̾⣬ǰֳǻŵһĻĻ
˶Ĭûг
ãֽ𣬷ϣ̧ͷʱûʲô飬۾ʪˡ
૵صһ䣺˾֮Ů˵Ҳǡ
ðֽûջԼĵؽӿڵӦ˵˾֮Ӱɡ
ĪȼϦദôһˣ֪ĪȼʵԱĪȼܻ˵񲢲֣ǽƺ¶Եľ֮ɫ
ΪǣҲδ˵Լ˲С㣬үϾڣ֪ȫ֪˾ͽʣһˣǶӳֻ֪˾ةһ޹ģةµŮ
û뵽˵ŮֻΪ˶Ŀʵж
ֻ˵ǼүŮΥ͸Уǿ
ûȻȻȷʵ˾֮ӣ˶˾ฮӦϵˣƺڵʱǸСأʱȥôãǺȻȻˡ
ڸпһת壺ֻǣ飬˾޹ģ֮ͨҲǱݺ˰æŻǰ³˵æҲɡ
ġ䣬渵
ʮǰʮ꣬˽߽ر֪ԪĳܶཫʿפºܶཫʿʧأʤˣҲ˺ܶԪĳԪˣֱҲδȫƽҡ
ʱĽǽϽõĸףһ긹ܵУ˴ˣȻľϵ˾ȱϽ˹ض
ʱĽò꣬Ϯ׳ְ͢λΪСĽ
˽˵Ϊ˰ͨУ˲Żͣŭ֮ͨ˭һʱ͢ΣΡ
鵽ǲ鲻Ȼϵŭۻ˼㡣
֪ҥ˾ةͨĵУҥԿѨ磬ˣһ糯ʱ˾ة˾࣬ɽةฮѺ˸ˣȻѼҡ
Ǿ¶ʮգ죬ҲȻȻĵա
ةͷ˵ķҵ˼ŻһЩϵּ˾һģһݺȻĽ׺ͺǹһЩʿפӪλԼ֮ġ
űʵǰϿ֮ȥ˾ţ˾ಢû£˵ԼδдţҲûνĺ죬ϵּģӡ˾޷⣬ҲҲ֤֤Լд㱻Ϲص˴
˾ةȷʵûͨУǱݺġ
˾Ҳ̣ڶ˾ͱ˼ң˾ȫ˿ѹΣоͰ˾ˣʱ꺢Ӳһҹ»Ѫɽ롫Ϣȡ
պǱѺʾ̣ʬ屻ⱩʬҰζʳ̡
ⳡͨԪĳʧأ㱻˴ܣʵڷйŭͬʱҲɱӺЧȣˣͨоҪ³ǻҲҡ
˺˾һ壬ࡣ˶֮ͨˣ֪˾޲Ѫɼǵŭ
ʮĽ죬Щ˵˾֮ͨÿҪߺһ
ΪʲôǻڣǷ͵͵ߵģһűȻȻ뿪һС֧Ӧֻʣʮˡ˵
ƺۿͨ죬˫ȭ߬ʱǻСΪ˱׷ʱ뿪˾ǣ֪ةһҵ³û뵽ȫʬãʬ붯С
ǽݺ˲졣
ǽ˶Щ̣ο漰Īȼļ˵ŭ壬ʵٻ壬أΪūҺýΪū֪Լʵûжġ
ȻСʵкӣΪǷĺС㣬ߵʱΪβ˵ʵ̲סʡ
ȻȻΪΰŮӣ
΢΢һ̾𼱣˵ʱ·ͻȻةʥѺǡǷ֮ʱʱûнΧةฮʱܽţҲةͨеҥԤةܻһȥ
˵õĽţֻԼ뼸ֻŮڷڽȻȻ
ΪԼº˶ѳ˵˸Ůҹ˸ճñŮӤ˵ԼĺӣһİȻȻߡ
ǳ˸֮󣬲ֱӳǣ˴صĵطڶݻȺȥةฮſڿΪѼңܶ˶ΧۣȻѳν֤ݣ˶֪˭ϢذѶͷǵķ
˱֮嶯سȥˡ
꺢廹ŵķɫ԰ףֻ΢ߵЩͱЩçģβˤ
ұҡѪСѪصĳԶǡ
ȻȻݣҺֻڳļֺŮ֪Ƕˡ
Ƿʱǲ뿪һ·ߣڿ쵽ǵ;Ī
ʱߵüûϸͻ˲Ǯ·ֲ̫죬ӤܲˡҪӤƷҪӤܳԵĸʳǮĵúܿ죬һǮͲ໨ˡ
ʵȲѲŰЩǮŵǸǵشƫƧ뾩ǺԶٻᱻǷע⵽Ǿ;ǶӣӤ
˵ĪҲˣǲߵĹٵǳС·Щǣ·ȻȻĸʳȴˣͬС·ĪһЩǮ
úÿŮӣĪһ飬޴ȥͺİǴԼҡ
Ķ˵ãģĪҶ⣬ԸӵԱֻĪ̺ʹ˵ԼģȻһֱţûԼӣֱ˲š
źӴ˶˵ԼŮûв©ǽǱ֪ʵǶӣϾɱȻȻ鷳ˣԷһҲ˵ȻȻŮ֮һֱҪעԼУԼŮĪ̶οˡΪʲôȻȻŮݡ
ةһֱҲΪ˺ƣȴ
˵꣬š
ݺ֮˭ңãʣǾĵۣⳡݺʮ꣬ũ֪˶ٿࡣ
ʼ˵ʱԼµ˭֤
Ҳʶģ¹ϳһĨЦЦȴ۵ףֻ
¹Իĸ
ǹͬĵˡ
Ҳ֮ͨҲģҿǵںͺ˽ӴֻֽűȽϽһֱû˷֣Ҳûʲô֤ݡ
Ȼˣ֤ݾһУǵ޹΢۾ǶһġߵΣա
ӱصһҰҲ̫ˡ
ȻϲȻȻȻȻҲϲҲûʸ񷴶ԣֻҪͬĸһ⵹Ϊة͸˳ҵȱؽЧ
ڵϣԽõͷƺҲ˳Ƶϥ£ͬ˵űؽЧ
ðǷѰȻȻҵķˣǲҲػΪĸֻعܳ͵Ƕ˶޹˱ȻȻȳΪ˾ˣҲô֡
ҡҡͷֻռ˸ͷľ˾ˣ֪Ͳôˡ
֮ȻȻ֪Ļһ˵㵣𡣡Ц
Ӷϣҿþ͵ûؾˣΣգʱȻȻҪǼǰеֶɡӻѾע⵽ˣǸ˵ӻĵŮ˺ͺ⡣˵͹ȥ˽
ȻȻû¶ɣŵ
ҡͷʱûУǳģȷǲĽɡ
ȻǸСı䣬ϵãǰʱھ¥µһӵĺӣǸʱǾѾע⵽Լ
ԼҪٲȥӵĴ̿;͸ùˣ̫ʱ뾩ȥ֣ûԼţ̫֮λҪˡ
Ѿ˵Ĳ࣬öǵͷ׼뿪Ȼ
һ£˸ȻȻ˾Ȼ
ϣԼĺһӶȻ£ҪС
Ӥһ̣ة˿Ϊһ֣Ȼ
ϣܴá
òͷһۡ
á
ٴ̧ҪߣɣˣҸһɣ֪һЩӵͺ˽ǢƣǱȻȻ
л˵ȫˡ


45
ڶ𴲣Īȼ·ǼҵĸŮ̸ӻŮӵ飬ֻ˵ԷѾˣֵŮ˴ĶڹѸûдߡ
СĪȼûзϣԹ緹ȥѲһ飬һĹȻĸŻẰһҺá
ҵĹģԽˣ֪ҲԽԽ࣬ΪƷʺζãؼǼ۸ˣкܶСԸ⵽ҽͶ˻ȥÿ춼꣬Ȼͻи˹ϲҶ͵ҲԽԽ࣬γһѭ
ʵ׬Ǯ¥Ƴһʽ׬Ǯࡣ
ĪȼΪ׬ǮȴǸûɵũṩЩλƷͼˣǼﾭòõҲҵĶͶܻͣ
źӴĴԽԽãѾû˿ˣֻĽ
ԽԽٽȻ̫࣬Щ㡣
⼸ս飬ٲĪȼ֪ΪһԼҲû⡣
ֻǲűļûãȻദʱˣһʱ̫Ӧʱͷ˵ȴԼû˸ţҲûпϤЦ
ԭöӰѾ֮ˣںʱĪط
Ǹҵ׻ھǣǲǿҪȥˣʱ϶кܶҪ˲ɣ֪ʲôˣôû˵ߵʱԼҪҪӦ
һ˳Դ˼룬̫רע캰˼ûõӦֻԷնһ֪ûԼ˵
ԼƷĪȼǰ˻ΣûзӦεشӣŰ˵Ļ꺰
ʲôأҺôζӦЩ˵Ļ̫
Īȼ˼ЦЦûʲôǼɣղ˵ʲô
һ¥Ϊ˺̸¥⣬ǳԳԳԣֹԾ¥ģСܶĳʳһ顣
ǰĪȼѵ̸˾¥ˣվƳ˵⣬Ϊʳܻӭ̶ȱȲϻΪ۸Ȼ˲٣ֻرϲʳ˻һЩСŻ򣬵֮⡣
Ҵõ·ӣƽĵֿСߴġʽҵһĵƽϰգ۸ҲԱˡ
ɺüĵ滭ϲͬĻװΣÿһʽһһʽĵͳʮ˾ûˣЩӵܾϲͱ˲һģܼ۸ΪӶ򣬷Ǯ
Це꣬ҲǹӵеһԱȻЩ˵ʱȻҲá
ĪȼܵŵͷЩҲû˼ܣȫ츺ˡ
쿴˼ûټȥԼصһ̳վùȥܿһС̳ӣ˱ǡ
ĪȼûŹôľ㣬עˡ
򿪾̳ţĪȼԼһվƣζ㴼ˣʣŮӺҲһԣ
ĪȼûȹŴľƣº棬˵ͷˣţ۾ϲӣ˷Ӧ켫㣬ϲָľƣȻҲϲͱ˺Ⱦơ
ĪȼССһڣģûУ۾һһһȻѱƵǰҪ
Ĭһ£ĪȼţˮȾƵΪ֪˵ʲôãֻٴεһĪȼһһӺô࣬׼ˣĪȼֻίط±ӣʪž̳Ŀת
ɫ֮ѰЩ΢Ĳͬ˼һ̽ò˰ɣ
ƸңܺȾƵ˶ܺһ̳ˣû뵽Īȼ˲
Īȼڣ嶼ǾƵζҲûܺȣú
ȷˣվҪ̳̾ۼֿذѾ̳£ĪȼʧȥĿ꣬ãתתʶѰ
˰᷿Ϣ֮뵽ʲôˣĪȼλϡ
滹ȣѭѭյ
Īȼͷڰ׷Ĵ۾գգƵģ°͵ϣ۰ͰͶ
һЩ飬شúҾ͸ȣòãʱıһֻβСһĪȼթĻ뱨
Īȼ֪Σգٴε˵ͷ
ԡǲûмƽ͸ϵ׵£
ͷ
ǲǻˣ
ͷͷ
ǽеһˣذԣȵȣһŮӺ̫ãһε
ǲǣ˵ǲ׼ˣӦø˰ɣٰ֮ǰǲҪȼĸף
Īȼ¶ãȻȻһ˵̫࣬СԴⲻˡ
˵ôϾһӦÿҪؾ˰ɣ϶ҲҪȥǽˣ֮ǰɵøܶ˵ģõòҲͱҲһ㣬Ǻ˻ӭģÿˡţߵĻҲûȥȻûµĲ˷Ӿ¥ɾȥˣɴѾǿĵˡ
թĪȼĻ֪ľԼ߶߶˵ȷӦʱĪȼſ˯ˡ
ˣڻţ˵Ҳף˵ЩõĻš
Ů澹Īȼ᷿˯ԼѾƺ¥ȥˡ
Īȼʱɫû뵽ľôãߵľƺҲܺڲ˯һҲûвĵطǵԼ˵ʲôЬ¥
һ¥õõƹ״򲻶ˣע⵽ڵЦĪҷԸ׼ȳ˷ٻȥֱӻȥ
ԹٻȥЩˣ˵ֱӻȥȻ߽һˣ̧ͷĪȼߵߣǰá
Īȼϲãôˣ
ðԼ˵Ѱѽӣôؼңҵġ
ĪȼԴЦҸҪȥء
ӽôô
ԼŵһɾζͷĪȼţ͵λζŨңȵ
Ⱦ𣿡
ĪȼסԼ죬ͺ˵վƣû뵽һǺˣھ¥˯һ
վº͵һ־ƣŮСҲܺȵãȷʵ
Ӿ㲻ãԺɲٺȾˣҪҲֻǰȡԼӺ˵ʱӦûܹ԰ɡ
ĪȼҲԼڱǰǵ֮ͺҪԹԵͷ
õץСӣļֻһ̥һ̥һüֻӣڱ˼ʮֻ̫࣬ǾʱʱץЩͷ⡢ɹáˮõȵȣĪȼԼ֪Ĳһ飬ζܺóԡ
Īȼصҵʱ򣬿ɿɰСѾ˳ʳƷ


46
ȴûϼ֣ͷɶͷԼȡ
Īȼ¿һ³ԺֲһڲǿļڣҶúïʢ
Űȷ磬ĪִչȥĪɰɰˣֻͼû
˻úһǰһ߽ĪȼŲתͷȥ۾ģЩԹ˾ˣãȥĶѽ
˯ʱ䲻Ӱ֪ȥʲôְò֪ʲôʱĹϵ׽˺ܶ࣬Ҳѣֵ֮ͦġ
ĪȼվСһ˵ǰõֻǳȥߣ캵ܶµֲﶼˣ˵ҪھǾȥۡ
ȷʵкܳһʱ䲻ˣ̫ôضɹˣºˮҶģ̫
ûˮˮвͨҲƴֻܶڼ
ȷʵھǲȥġ
ĪͣĻ̾˿ھҲãѾ˺üˣӦڵˮˡ컹֪Ҫʲôʱ򡣡
Ϸӣ֪طô
ϳ극Īȼϴ裬Ժͷʪڱ󣬽ëظͷϵˮ
ĪȼͷϵķǣŴĿûܵȾͷͿԿһƬǺӣһֻֻ۾
ڣÿ
õͷ͡
ã֪ţɺ֯Ů𣿡
֪ѽ¶ʮɽڣţɺ֯Ů֮ա
ǰվ͹ɽڡ
˷־أ˫ܺʹԲԣ
õͷ
ûϵǲӵġȥĶҾȥĶĪȼЦ˵ɵڽϡ
ԷѬůůģ˯۾
ȷĪȼ˯֮󣬶ذ˱¥ϵķڴϸ˸ǺñӣĬվڴǰĪȼ񾲵˯ա
ãĪȼͷӡһǣһɫĪȼߣ
ԲӣҽˣһܿģҰѾǵ֮󣬾ͻ㡣Ҫң׼Ҹˡ
ֱĪȼ˯һ泯࣬һֻץס˰õɿ
ðַźãתߵſڡ
ȻϤϤͷĪȼȻѾˣڴϿһԡ
û뵽Īȼôѣͷð亹ȷԼĻûС
ӣʲôʱѵģСʡ
Ҫǲѣ˰ɣĪȼñʱᣬӦˣֻ̰ûůûۡ
÷˴ϣаúһ˯ǰǰ˯ҲͰ˯ֻǵ˯
øǺñ֮һֱվڴ߲Ȳ߿Ҳûʲô񼣬뿴Ҫʲô
վ̫ãҪٴ˯ȥʱŸоôսȻͷϾͱˡ
һĻ
þȻ͵͵뿪
ʲôʱ뿪ģĪȼЩѹ뿪ˣҲԼ
ǰաʵ
ǰղŸյ¡
ӣҪһؾҲΪﵽ·;̫Զ۳ͶٵģҲҪ˵ĻģвŴ뿪ģǵ뿪󣬽ƻġ
ĪȼһŽ´ߵǰһͨ
ã߽綼ңѵ֮ٸҾͲΪʲôȺҾұ㻹ҵ㣬ҪûˣԺͲûˣҲŲ㣡ҲǵģǳΪµţ֯Ů𣿣㣡
ͷۿͨ죬ί˵ȥĶȥĶģԼҪˡ
ĪȼĲð°̧濴Īȼ鷭ʱˣӡȻȻòã
Īȼ§۾Ҳߺܾõġ
Ҫȥʲô
Īȼ뵽ʱԷĪںɽѪԴɵˣԷǽ䵽ǰȻ׷ɱʱŵȥǲǻΣգɱ𣿡
õı飬ܸоԷ˵ͷõͳ˵ԣеΣգ鲻һܽ´ȥỤˣҺòã
ĪȼһѽõĻͷȥǲǻ㣿
ֻע⵽㡣
ǡ𣿡
ǰһ֮Է˺һܿġ
˵ÿһ͸̲ˣң⣬ȴҲ᲻뿪ôãҪ
ðɣҲĺȣڼҵ㣬һġĪȼſ˽õ֣۾ӡ
ķһţţӵţᣬȴò֡
ˣӡ
׼ˡ
ƽĶԻһ뿪һ˶
ҹУĪȼѷͷϵ߬˯˹ȥŽõ֡
ͷӰ£ƥӣıǿǵȵúܲͷǣҲΡ
¹£һӰһϲӣӦûзְɣĥĥ䶼賿ˡ
õſһۣſɲӣ֪ΪӵģԼ˵ʲô
߰ɡ
ȿһУ͇NNNѸٸϣܿС
峿Īȼ߽÷䣬ʰú룬ڿϿһֽ÷ġ
չǽöص壬ֻȼ֣
ӣһؾˣܿ˾Ҳһˣǵҡ
ֿ˺ܾãȻֽڷתһȦųȥ
շĪ̾þò𴲣ʶſڷĪȼȻȻ˾˺Ͱǲǻû𴲰
ĪȼҪԺƵر£Ϊǽƣ߹ȥţ̧ȴ˽õݡ
㡢㲻𣿡
ˣֻˡ
ǲʲôҰáĪȼŻŵطſŵ֣Ҫת
Ƕֻһˡס֣ӣ߰ɡ
߳ˮ򣬽ȴʱˣ뵽Īȼ۾Ų£˱ֵͷˣĪȼٴο
¶˾İĪȼһȥ˾͸֪Ī̡
ĪŮԼҪҪһȥҡҡͷǣŵ֣ȥɣ̫ˣ߲ôԶڼǻɣһ˿Թ˵Լ
ĪȼĪ̲ϵףһƣµĺۼһƬɿͰ͵ƤЩԵۣһιȥӵסͰˡ
̣ǻܿģУǻýǹչǸסһɣҲύǣòġ
¥ʰԼѽ͵İϣԼĴ󲿷ǮĪ̷ĪȼͽøỊ̄ƼҰ齻ãæչỊ̄Ȼڡ
ͷ·ڲԶһƬ֣ܷܣ˼ǹǣߵǰ
ĪȼֻʶһԼľ˾ˣϸĵؽܣҵ£ֱſɡŹ
ֵЦʺã˺ãƯ
ĪȼЩ˼Цˡ
Ⱥͬһƥһ
ðĪȼԼ棬Īȼĺ󱳣ȵҲﵽĪȼϡ


47
Īȼض˶壬ʱͿĲˣ½ϵʱڲϸ۵Ƥ⻹ǱĥѪ˿һһۡ
ſȥʣµȥ˾¥Īȼ˵ԼҪȥǵ£һʱ䲻ܻϵһ㡣
ذĪȼһߣѹ˵ȥ˾ǼǵÿýðöС˵ģǸ϶кܶ
ĪȼЦһġֻҪóʱ䲻ܼˡ
첻ΪȻʲôҼҾھǣһȥģʱܼˡˣھʲô¿ȥ渮ҴǰæϴǸֻҪ㱨ҵУǶʶģܰ϶
ĪȼмصͷڽûڲԶضţܰ˹һҲû˵̫ãܿĪȼ˾ˡ
쿴뿪ӰȻʧԼվǵûؼͷӰ
.
λƵнʮգǰͷƥ·ϵ˷ֱſŹ񣬽òҪĺĪȼڳԻ˵ģǰͷҪᣬԱ˸ۣԾûȥְŰ
Īȼȷʵ̫ӦʱߣҹٵǶƽƽ̹̹ģһܰ˻£Ǿͣͣʱڽҹʱǡõһǳأͽ¥ЪϢ
ֹղڵﾩǡ
ǳǰйؿҪʻ֤ݣǰĪȼһ£Ǹʿǻǳ
뾩߲貽н룬˸Ͻ˺ǺˣӺδ
뾩һֻͨˣЩٹǹܲˣҲҹܡ
ſüЩʿģʶǡûֻǵ
ÿˣǽǵĽˡ
ʿһ㶣ŭɶѹʣǾð佫ˣץ϶Ǻ˵ļϸҪǣ
Χʿĳǹͷ׼ǣ˾Ҫȥ
ĪȼִЩĵؿ򽪾ãԷһĵ
ſ˿£ʵسŶˣ
⧲ʣʿʶصһˡ
ӦԼ׻ˣ߳ŭ
ſֲ̾òʶأſ˵𣿡
ʿ㶵ҡͷſɼλʶɣ
ʱƿ·ʿ
ʿңңϤףϳ˭е
ǻĽ
һȦ˶𾪣ŶӵҲȴʲô
ֻ˵֣СȻӡ
ʿѾȥΪʲôҵæŲϰƥȥ
ǺȺб
ղǽ
ǰɣ˽
԰Щ˻ǷŽȥˣ̬ȹģ϶ˡ
ˣûˣ
ǵĽţ
ͬʱȺʿκģҲû뵽϶˵˵˾Ȼţڻˡ
˭˵ѣ
⣬˭˵˵ģһʿʡ
Ӱɡ
漰ʼҵˣҲټȥȻ⡣
ղʱûпŮӵȹǣ
ŮӣһŮͬһ㿴˰ɣ
ǣûҲˣȷʵˣֻûǸŮӳʲôӡ
˵˭᲻ǽˣ

ķȻǳܹģһȥ˾޴˳Уۣͨͨ˭Ҳû࿴һۣһЩǰżӵľݵصǰԴڸУƵţǲǹȥ
ȻѾ˾ǣߵҲνҲ˵Լǰ
ſһߵǰŵĹٵϣ˵ã㵲Žˡ
ǳĳˣû٣̬߰ȵѧ˸ʮʮȲϵһߣҲӦֻ˵ү˵ˣǺϡ
ſɵûͲмس˭˲֪ʡ
ſɵСӱһֻƿ汻Ϊүһͷ̽ͷҪֺˣſ΢΢һЦɫһ䣬δڵĻںǳ
Ϲǽµſɴ㿴ϽŲԱߣ·Ҳܵģ
תſɣɥſɴˣҼ۲ʶ̩ɽûϳ̧֣ҪƽǵĹʧԺᵽǸ
ſƤЦⲻЦˣǽջ·;ңԶϢϣκ˴š·ô󣬻ǵŲǻᷭģɵעŵ㰡
˵ǣҲڰϵһԣӿź뿪žδ
Ժ۾㣬ҪǳײλԱǼҿǳԲ˶ߣǿǽǾȻȵȣĸ
үһ뷴Ӧˣǵſźǽ
ĸǰϲѾλȥôôֻˣ
Լᵽʲô˵ĶϽϳظ
˵شƧ˵Ľ֪콫󣬼ȫ˶վſӭӣͷֵܵĴŸΪӭӽͰѸۡɨûȻһ£ſڻ˺
ԽûָؾһУӰڸеȫ֪Ϸ˽££ӭԼӣˡ
ƥǰ棬һ˵ͨʻ˵עĿ֮ȵͣ
Ÿһ󼤶ǰӭӻظ
£ӭظ
϶ϲɫʧٵʱǽѹڽˣһжġ
ӦҲ̧ͷŵذ
ƥϵſʶǰѳƿûйܵϵˣת֣
˵ᣬǰδе£˲ɵ䣬ֹһˡ
ֱͣ£Īȼź֪ظеЩţ˰õļңǲǻõĸף
ߵԯӲذִڽõϣȹҪ粽ȥȴһʹԼȻϸЦ⡣
⧲ĪȼСذһȶȻ˿ߵİûｵ¡
ƽȵվãòŵɡ
̧ͷһۣվڽߵľȻһλİŮӣ÷ǳƯ鶯˾ȵǣǵĽǣŮӵ֣ƿš
Ůپ£֬δʩ죬۴С°Բͣɰ
⡢òǽ˰ɣ˭ҵС㰡
ղضӲ²⡣
ðǲɢǣĪȼҪںȻһЮżȼǰû𣿡
һ塢üĿĸˣʮ꣬ŮĲ߳Ŀòĺӡ
Ϊȷʲôʱ򵽣ţһȥ֪ͨڲ١
΢΢ͷĸףһˣˡ
Ѧ֦ҲǽõĸףƿŮ֣߹õļͷñ̫࣬˶˼
û¾ͺãͺá
ԭ˾ǰõĸףĪȼվںشţǸ浾ŮˣһһʵǣǴ񵭵Ц⣬ǿž׽֡


48
Īȼڽ󣬺Ȼͱ˳ĸףӣĪȼ
Ѧ֦һתİŮϡ
ֻŮһɫгȹŵĵϷ¶һľָ˿ϸֵ쾡¡
īɫ˳бһ֧ʽķͷβϵӣȴгʡ
עĿĻòüǡôۣԲĿ޹棬ںھԣǡ
СֱͦݰףƴӨѩ͸°ͻһԲĻȣЦʱ۾һֿɰɰɣ˵ıɡ
δʩ죬֮ѰҹֶЩӢ󷽡ʵϳˣ濴ƺͦദҲꡣ
ϱҪţĪȼȻĻŵһ浭Ȼ򶨣¶һʧò΢ЦãĪȼ
֪ýʲôͺ˳ƺ
Ѧ֦˵ͷⲻ⣬תͷʰãѾˣ
ûУȻȻҵӡ
ðɡû׾ͺáѦ֦ĪȼΪǲԼһԷ˵
Ժ˸֮ڸ쳡ҵøҵС˵зˡԼҵ¾ͺãʡǡȻȻƯҶܿˡ
еĪȼ븮˲Լ׶ˣ߰ɣȻȻԺͽװɣȴϤһ¸ĻԺŮˡ
ҲգߣſҲŸˡ
۳Ͷ٣Ѧ֦ҲľֱӴ˹佫ǰ˴ԷõĴòͣĳ׼ʳģͼ˿ճ˺öڵķˣζӯңÿһܷʢ
ôӦúˣȳ˷ȻطϢɡѦ֦Ըʢ˵
ãķѾ˴ˣкܶշ䣬Ҳÿ춼ɨȻȻȻһԼϲסɡ
ĪȼɵͷѦ֦ԽԽ⣬ⳤǳĿϣ̬ȻôãһͺԼĶӺ䡣ҵôõĶϱߴˡ
ǳԷʱһ᲻ϲΧź򣬰˳ȥĸͣҲûʳԵĹأڷϸĪȼ
֪źӴĸǼŮҲܳôãҲûЩС㳣еĽ裬ġ
극Ѧ֦ȥϢ
ӽ븮ڣŲһ˵ϢѾϯǣʹλ֪ˣ¿϶кܶΪʺʵΪ̽Ϣôˡ
ͬʱǽʡѲܵĻʹڣӵס
Ի潪ȷʵص˸Уȫǵ˶֪ˣһӣһֻĻƿ˲أӦ顣
ڵϵӶ˶ҳηηصͷ
ȺǸʲôԵģôһ˶ץסƽˣΪʲôʲôʱûа˽
ŵ˵ӣǵ˶˴ˣȷλõûü֡
ûг֣
Ǵ˵ɽˣȷֵʱ򽪾Ѿ뿪ˡ
ԻЦǾúǰǼɱ⡣
ǣȥ
ԽԽڹȥòУ洫һŮĺһŻӺݻŮҷźɫȹ߽ͷǾޱױױѪһһЦܻˡ
ߵߣ˰סɤ赭дҶڷЩʲôĸ˶֪
ԻҾĸղڷĽõ£δ֪û𣿡
¹ߵһԵ£αϣ֪ﶼˣƺܸء
һֱϲãȻˣҵûɱҪô
Ůڳ¹Իǰ¹ָڱϣָͿѪ
ü˵ˣҲû֤ݽѵģ㸸ʱ˵ԼϴˣΪڵΪûӳ˵׷ɱĸٸ˵һ˵㸸ô۰㣬ǲġ
ԻЦллĸĸˡ
ĸҲö˭ѽ¹΢΢𣬡ֻҪ㸸ʸϲ㣬λָտɴˣȻǸԸȥݳǣڽ֮ǰزڼֻҪǰѽý㸸Ϊ̫ӣǾһѳɶ֡
ƻλ֮ԻЦ黺˰ԼմĻƿƬȥĸҪôá
϶һˣǸŮӣ˵𣿡¹ŲƵ
Իҡͷֻ˵˽ûҾûȥ
¹ָͷѽʲôʱԸܲô꣬κ¶£Ȱ˽˵ɱ㸸֪̬
ԻȻͷвʡ
һ򲻽ŮɫκȻһŮӣǶİ֮ˣֻҪ֣Ϊãͺ׽ˡ
ôԻ̣ĸһֱľʦ
Ǯơ¹촽³֣˵ڱصãȳţǸƽ̰ͼĲеһֻҪͶþͿɣǻһλӿɱȽ߹ˣӦøм㡣
ҪѿĻҿɲҪֻҪˡԻֹ
ͱ¹룬һתȥԷһȦԼ檣ʴɨŮȥˣ
Ů˸ӣӣַںͤǱ߿졣
ַ˰Եĳʳ𣿡
Ůһ̹𻨸ģԻȥ˺ͤ
ʹȻ󣬵һӾסĹΧޣԷԺӣĺҲûж
£һŻŮֱֱںͤͤĿ⿴Զնûڿ죬̫ôȺͶ
ֱԼŮӵŻعתͷɫ԰ס
.
΢Ϣ˻ȷʵ˺ܶ࣬ͶѦ֦ˣȥĪȼ䣬˯˵ûʲôһʮĸ·ۡ
˻ȥǰ·˽ķΣ׼ʥ
Ѧ֦ԼĶӣ˵仰Ͻȥˣȼʱ˾üĳ￪ʼ׼ԼڼŮµ԰ŪݣϲЩ
Īȼһʵ˯˺þãʱе£ΪԼźӴļûõӦһ峺Ů˵
ˣȥˣڻδҪū澽ȥź
ΪúĪȼӣϷҲϿˣ˾ͿʼԾغĪȼˡ
Լ˯߰·˯̫һСƬ¶ˣĪȼæܾ
ˣԼʰ㲻ҪǸʲô֣
طˣū澽д㡣
õģ㣬治Ҫñ˽
ӦĪȼ˵ûõĪȼ֮ǰҲκ˽ȥΪʱͷԸˡ
Լ׼µ·Īȼһ״ɫģźഺְͷãȻŴš
˺á㸣˸δҿɫЩѾƻͨ硣
Ѧ֦ŪԼֵĻһֱûǱסˣ˰ѷ˶׼ŮȥĪȼûУͼһĨɫӰ߽
ߵסĪȼϲȻȻڻ𣿡
ǰĸ׶̫飬Īȼİ˺ܶ࣬ЩӦض˶ָɴ˯ˣۡ
һ·ĸ·ˣڻûǲˣȳԷɡ
ĶǴ֮ζʳ
ǳԵ;ʱ򽪾òŻŽЩ࣬Īȼ˲߾ͱȥˣʱĽͷϽڣϽٻۣռʨխ䣬ͣƽʱྶͥƸ㡣
л˵д壬ѽ


49
ĸףӣһˡ˵˻Լδؾ٣Լ׷ɱĹײ˻ϵͬ飬Էֹͷ󷽵ĸʹ˺ܶණڶںͷء
Ϊû֤ݣԻʱֲֻӴɱԼ˵ʱҲû¶һ˿
Ȼط·µԷѰù
Ѧ֦ƣݣ۵ù˿޴̵⣬Ե㣬㶼ˣȻȻҲǣÿ̫
õлˣҲԼĸ׼һ飬˳ͶιĪȼĪȼеĲ˾ͳԱˡ
극ǻظԵԺӣԺ֣֮סԺѦ֦סǴԺԺ΢СһЩԺӷͬòԶ
ĪȼסҲԺڽõĸڡ
Ѧ֦ûδģ˯ͬһԺ벻ʣֻԼò׵øϱ췹ҲԸ⣬Լ㱧СĪȼԼӷڡ
ֻ˲֪࣬Ҳûж뷨ؾصڸԵķ˯ż̲סҲﵽĪȼ䱧˯
ԴӱļĪȼſ࣬ʱ򻹻ҪͰ˯˷ܵͬʱҲЩǳӺ֪Լ͵жʹࡣ
̶յʱ䣬׽õĹԱһЩҪʹϵļѽŶ̤ˣڼӦָ꣬ʣҪύľͽӴʸϵľ;ܼ
պƼû˵Ӻ˲٣ͨ˵ݷý
֮仹û˺Ƥϻǵװ˿Ҳӭȥˡ
ϴٵ΢Цƽ׽ˡĸúÿƾɫԻסĻϣʵӵƤҳĻ˿ҲǸ湫ӣиаĻҲŵţǡ
ɫضŽõĳ࣬޵ô˵ÿǰͷ˵ԽȥÿֻҪòܻ˱Ƚϡ
ǾǽúֳҲ̫ӣĶţǷ˵ů֮ˣŮһңܱȥ
ñȽŮӵ۹񣬽üĿҲܶ佫ֵģ񽪾Ӣˬòã䣬ŮҲϲ
οʱĽôһྻʵİɫۣ˿ӨϾţʱһſޱ飬üͦıǡ̬ţȴ裬üĿ续
úܶ˶Լ⣬סһǰòûйֳ
Сˣʱﶼһľϻ
ԽùֵڻؾҵǰݷףأЩΪѡ
С˰ȥ̬䵭ǷϣԻıһʱЩҲסƺЩҧгݣת˲ָ
ŮܿȲԻڼӣʵɫ۾ֱһòŮֱ뿪ſ׵ˣЦ
ĸ¶δؾЩֵɣҵʵǣûЩ׶ĺ˵̫ˣ뽫Ѳк󸣡
õûʲô仯̬Ȳ䲻ȣӼԡȷʵЩˣˣֻڼ䣬һֱһЩϲ̨ĺɧңʵţϵڻ
⻰ǰɫ΢΢һ䣬ڵ泰ȴܷ쳣ơ
еı壬Цݵȷʵˡ
ﲻΪ꺮ůģ˵˼תƻ⣬ԿЦĿǵ
ˣŽʱһص˶֪λļҵǧǽķ֪˵ԵʱжྪȣһֱŮɫҾڴҥ˶ô˵˽棬ʹ֤һ£ɷ񡭡
ȷʵҵķˣ˺ߣϲˣ¡ܴķ˵öӿԼӣ
ӿҲûʧӣֻǿϧԭģʵźȻǽķˣЩҲûʲôԣȻˣҿʱҲˣҸлЩ£Ͳټ߶Žˣǡ
ȻС뿪ֻǹͽɣ̬ȻõĲ񻰣ýþÿɡ
ȥ鷿һݾڲ鿴дһЩݳǺֵ̫д˴ġ
ֱ˯ǰž˼ûԼķ˯ϴ֮õķ䣬ڴϡ
ĪȼȥĹ򣬻üģôˡ
û񣬰Ѿھڴͷ£˯ɡ
˭û»ĪȼԲŵӣԷ˵ùǷԼǼ֣
ѵݳʮգȷʵأظɺֲǳѿʳַգ˴ǳعֲ֣̫ܳãֳطʳ⣬ڵݿˮԴĵطھΧֲֲˮھִ֣˵óѣҶٹ顣
Īȼ꣬ʵ˭дģ
꣬´ߵĪȼӵסԸУ̫ӣȥݳ֡
ݳǣ
Īȼǵ;ҲܶƼݡһǴӱӻĹˣǴ඼ݳǳ
һǳضú𣿡Īȼʣźãͷڽõļϣһصӵţʱľס
ָĪȼ㷢Īȼͷģֻһֱȥ
ģ˺ܶˡȷʵǷǳص¡
Īȼ˵Ķ룬ͣ»ͷȥ˯Īȼһװȥһ£δ֮ǰͻһֱ롣ͽ˫˫ڴϣ𣬷ڰ
΢ĳߣڰУĪȼͽ棬˵ᣬûаһ˿˯⣺á
ţͬ˷һӦ
ǹšÿֶô֪Ҳû˯ָ˴Էš
һƤָץס߬ڶԷֻð
ÿǳؽ֮󶼻ڼˮȥڳǳظһˮشˮάһǳصˮ캵ˮҲɺԣ൱ãˮˮ֮˻ӴطˮֻˡûˮʳҲֲ
½ΪһҲûʲôð취̫ӹȥ֣ŻǮ֣Ҫ飬Ҳ뿴ġֻҪŵ꣬ˡ
Ҫȱ
ɹֿԾҲûϹĿ࿴
ҪΪһ֮Ҫǹ
ã˵֧̫ӵģǲǺ£һ춼üͷԼҲɲ
û£ܿģͺˡĶͷ㲻òģú˯ţ
ţĪȼı۾С˵˯
һҹΡ
Īȼûãĥĥش·´ϴƷڽ棬ȻͷֱĪȼɶˣͷƯ֧
鷿𣿡
طˣȥ糯ˡ
ŶԣŴйְ˶Ҫ糯ʥÿ糿ҪȥǼǲס
Ǻðɡ緹ԼԺԣ÷ҪһܳԣĪȼԼ緹ȥѦ֦Է˵ҪѸϤһ¡
ܴ󣬻԰ּɽСӦоУֲֵҲкܶ࣬൱Ŀ
Īȼֺⷢ󷽻һȪ˵ǰöģֻϲȪȪȻγɵġ
Ǹ֮ϲΪҲϲȪһ¡
⴦طˡ
ܴһʱ߲꣬ҲûҪȫ߹е֮Īȼ͸Ѧ֦ǰԺǡðûˣҪȥǡ
ϻȣԹ緹ĪȼЩѩ鴢㣬ֻ˵һ䣬˱


50
Ѧ֦˵Ҫѩ⣬ҲصĪȼԺΧۣȻȻѩ⣿ѩⷽӲǾ¥Ķط𣿡
ľ¥Ϳ˾ǣÿƳһʳܵǵƳ磬Ѧ֦Ҳû˵¥ѩԣ
򵥴ֱֱԼ¥ĽǾ˲֪ѩүľ¥Ƴġ
Ѧ֦ȻҲ֪˵ﻹ̾ҵСͦģ⣬ҺϲǼҵѩ̲衣
ĳʳĸŮأǽĸҲӲѩ̲ջ
ߵ˶ŵùģĪȼذѹӾ¶һӨ׵ֱۣ͵Щˮ˼֭ˮԼ֮ǰķѩ⣬ûģ߾Сʢţúȥ䶳
ʵֻ򵥵ıҪڸеѩ϶϶ͣЦֵȻˣΪҽ̻¥ѽ
Ѧ֦治֪£ȵȻȻȻ̵ģ̲衭
Ҳҽ̵ģں;¥ĶءԵĻҴԣܼ򵥵ģŽѧŻȥѽ
еŽԴЩųأѦ֦Ů԰ֵǷ˵գѧȥ
Ѧ֦Ҳ˵УĪȼԲ۾ø󣬲˼ЦЦҾÿø͹ȥɡ
Уÿ춼Ļ۵СӲƴûءҿҲÿԺԾ˵¥򡣡
Ѧ֦ƳĪȼߵĽãڸĪȼæ
ýյߣ治ɫȥѳ
ܿ࣬ñܿˡ
ȥˣĳ˶ʮˣǽˣĪȼս̸Ҳ͸¶ȥȷʵǸ⡣
Ѧ֦û뵽Īȼ̵ķӣ㵵ͬʱ⣬ΪδŮˣЩܸ˹Ŀ࿴˵ĳЩܹﵽԼĶӡ
ȻĪȼԼӿеˣ¶ԷʲôᣬֻǸƿʵѦ֦Ҳ˵ʲôֻҪԷƷԺüɡ
֮Īȼֳʳ̸˳¥ĻвˣöҲ⣬ԺҪ˹ͲҪȥ¥򵰸ˣԼͿ
ǳﰮ³һ޲ֽȻûֽϣҲȫˣĪȼ̻֮سʵȥˡ
ȵڶ죬ͰĪȼ̹ĶˣζҪóһЩĪȼһڰװ׵ͳԵմһЩҲ֪ĴָޣıĺóԶˣǳóԡ
壬ĳߴ粻Ѧ֦һһܿͳˣĪȼְõĸ׻ͦŮĵģܶŮϲĶϲԵҲϲĪȼСһҲûΥ͸С
ǵźӴĻҪУźӴʱĪȼôҪʱҪϾ¥⣬ھǣΪõİȫ˵ͷúܶĵ죬Īȼ׳һֻڸ
ĪȼνҲţֳ˾˯˯ٳԡõͦģ
ֻǣĪȼԼòһʵǾǡˣ
ǲ죬Ľǰûһ˿׸⣬ǳƽ̹ðװģָһ
ĪȼŮģҪƹֻǾԼ̫Ƿˣֵ̫ˣϾֻŻһֺüøԼҵ
ôһ룬ֲɵ𰢾æ£Ҳݳǵĺһ¡
ֲһӾˣʳҲһȫӦ㹻һַǳʱݳ꣬ûиһԻָġ
ڸĳǳЩߡױֲ֮ջʵṩݳǵİգأ
˵ֲ𣿡
Ҳ˵ʱֻ᲻ʲôûδ˵
ĪȼִѧũѧרҵģʲôȻҲ֪߲
ԣֺܹʳȱ⡣ܸߣȵճ֮ݳǰյʳͲ÷ˣǲĸ£ֻ£ʱϲ죬ʤ࣬ҺһĿԣҶҲܳԡ
ŴũҵܷǵĲϾԼ֪ʶǰѧġ
ӣֳȷʵҲ֪ʲôε
ѣĪȼŷӦȷʵûԪĳ֣
ǰҲûֻǴҲʶΪʲôԭûֶѣҵضҲУҰǵ˵дȥңѵ߲˵С̯ﶼҡĪȼ١
õͷãһңллӡ
ԪĳûУкܶϡŹֵĶС
ĪȼЦҪ˵л֡
ҲЦˣҵĴ
ˣҺȻּոֲ
Īȼһ˷дϲõĹâѿƣ
¶ѯʣĪȼѿ࣬׼ܶʲôԣȻˮݹһҹ̶ȵһ㣬һëڹĶֻҪʱëϽˮ֤ˮ֣ͻ᳤ѿˡ
ҲǣҪʮҲŻ᳤ɣոҪɹܳԡȼʳȱǳãݳ˾ԼԸ㣬ֻҪṩȵˮˡ
õһ˵רҵ˼⣬һԼӺ񶮵úܶԪĳ˲֪ĶǴ֪ģ
Īȼ֪˼仯ƵĿԼܽݳǵʳ⣬Ǿͽ˽õһЩգԷͲˡ
һ̫֯˵ĶѿƵġ
˽
ĪȼЦ룬ԼӵʲôܣԼĸǡ
˵콪þдŸ̫˵Īȼֲ˵ũҴչ̶ƶ֮ģʮʮ˵ݳǣ񷢶ѿĪȼ˵̶ƶĶѿ̶ͳˣ
ݳǵϰϲʵ߲˳ˣﶼл̫Ƕԣ̫Ӵ˹ˮڻǷѿǲڶһȺϰ̫סĸۡſڳ𣬱Լĸж֮顣
Ź浫ϲǣ̫ӺȻ˽ֵɣȻֳɹӮûϵļͺԼ̫֮λӹ̣ġ
ʵҪģ࣬°նӵ֪⣬ܵģ
֮أһȱʳҲˣõ˰յİ


51
ʱһص˶Ի֮ʱչ󽪾ñѰҺĪȼһ׮ˬһʱԼ˵£ԺʱиһֱԳԳԡҲǶĸȷʵܺóԣĪȼĴָ֤
ȪѾãϴʱĴڣȥŷһ£ñȥˡ
ȪʵԺԶϵʱ򻹻ϵţҲţԷ˲СĴȥòϲԼȪĪȼȥ
ֻеŵĵطЩΧģΪаţĪȼ£ŲƵ죬ﻹŲɵӣõ۾˵С
Ȫô𣿡õֱĪȼǣŻȥȴˡǴЦ⣬ʳָӶԷġ
Īȼطӻȥֱ׳ΪȪеģŲΪ㣬֮ǰˣȪͦģԵݵʱڶߣߣ㲻ܵ
ѵǺˣúЦؿǲôôԶ
ĪȼҡҡͷΪ˲ŸӦ㶮ġ
һʱ嶯ʲôģ죬Ȼһˣʵû׼ֻίԷˡ
аɣ˵ʲôʲôãôԶҲܿѵ
Ȫ滬Ӵ᲻Ҫ߶˾ϰ
Īȼ֪룬ǰȪֵسȥʱ򽪾÷Ըڣ׼κ˴Էͷĵ·÷һԣÿëΧ䡣
Сһֻ۵С̽̽ˮ£մմˮͿջÿԳܣͷűԵȪȫˮУط̾ڽö͸Сèߺ߽һ
ɫһץ·ףĪȼȫûˮˮֻ¶һСԴЩ۷۵ģӦǱȪ¶Ѭġ
ԷǡҲѺõس¶һЦݡ
üԶԷѲĿӶ󷽷չʾĪȼˮվڰʲôԥƿĿ⡣
ȻԷͦõģһ㶼Ľ̾ȻȣȪˬġ
Ӻĺ޶ԣźؿ˿Լʵÿļ⣬ˮɢؿʯڱۼ£һȥߡ
Īȼ˻ˮ俴ܣģֻŴɣԼͰ֮ľ룬еԶȻëëģûаȫС
ñۣʯվ̽ȣĵĿһЩãñۣԼ͵͵ŲһĻԷӦòᷢ֡
һʯ΢һЩĵطͣ£ȴһûвͨһˤȥδüУˮȿֺĴĿڱӿ롣
ۣȴŶĪȼվ߶ʱ֪ԷҪû뵽֮ȴԷˮ͵ۣȪĪȼȴȥͷûˮС
ɫһ䣬ιȥĳֻˮС˲˫û·ֱӱ˰ŵز鿴
ĪȼǺˮʪ۾µСϸȲڽϲҷſ
˿ðϸɾëƽǽ㲻Ҫ߶𣿡
ǾĿ̫࣬մˮ־ĪȼȻᣬղɵֱʪģڽûˮ䣬ίң
ҪκĪȼСһŲεҲ㣬ֻһ䣬ԣ¶Ҹɡ
Īȼ¿̧ë࣬ҲǹֻΧ̫ˣҺ£һ㣬𣡡
㻹ͦԵģ˵ԶЩ㣬ҪЩҲ㣬λеź򰡣ЦϵĶ쳣ᡣ
Īȼ죬ŲǰԵֻͻȻıˣʱжϣУǹӣǹ
𣿡õĿ䣬µǣͣڶԷƽ̹ϣںҹУĪȼļҲ׵ۣȻ۵Ļװΰ죬۵ġ
Īȼע⵽ëסյ׼å
޹˵ǹӣҾͿһ֤һѽҿˣȷʵǹӡ
Īȼɷ۱죬ԼǱģ𼱻ǵҪ·ȴֱѹŲ
˻ܣҸղžӣҪ㽱ְɣ
Īȼ˫Բһ˧ԽԽԼĴԵضס˱Ԩ
ǽԺҹҿȪĽ׷ڽ󣬵˵ʲôǰȫᣬֻͷǰ壬Ȼصһ
˲ĵرۣĬĬתӣװûǿĽ˹⣬ͦıӻײš
ȻԼͬ鼷üŪۣϹȪĸ£¸˶ξ룬Ҳ˷ˮۺͺ׵Ĵ
ڶʱĪȼѾˣȻʵûк߷ߣΪʱðȪǵʱҲӦˡ
οǵʱӣûס
ջ˼ŮɨԼķ䣬һȥȷʵܴ󣬱عǧˣС·ҲǴ۸ӵģߵļ·߶ˣͼסôˣͬҲԼߵ
ֻ·ϵʱøϵ쳣æµشɨͥԺ޼֦Ļڷŵȵȣϴɨˣ߱Ƶ롣
Īȼ֪ǣںԺĳкü˴ӺŰѴʳİᵽΧһŵȳʳ
ûѦ֦ƽѦ֦𴲺ϲһһ׼ܿˣȴûС
ˣ˵ڻ԰Ѧ֦ϲŪݣû룬Ҳûȥ֣ҲʹһôæµΪ츮ڻ԰ࡣ
ʱ֮ʣкüͣڽſڣѾõĹӭȥѼλ˴԰ĵط
ĩʱڣӸ߲µ¶Щµļ̫ôŨңǡýǸŷ죬԰ﲢȣʺϿᡣ
̿ͷ֮½½˺üÿһϵ˵ھﶼ󣬹һ㲻ҵ˸ȫǣһԺ￴ţΪҴ·
ɨãû֦չŮӸŹµĽŲͣͣЦȻغͬ齻
Ѧ֦ĶֻŮӣЩ͵ĸнĺѣЩŮǸ˴Ůʶ
ۣ⽫ɣÿҵףҲл磬һǵһ̤뽫ءҵĵŮѩЦһ˫β۾Щ
˭ǵһأϾǽĸ׵һأ˵ҪΪ˭ءһŮӵ
᲻ǽİǿ϶ܿİɣѾþûˡ
ӦǣҼǵýһգǰأ͹ˡҲ뵱Ϊʵʱһڱһأôˣҵòһϲҡ
˵ұòҪѡҲǻѡҡ
ǰͷεţֻҪĽˡ
ȻԸΥߵΨһһͨ԰ĵ·һŮһŮײˣһŮ
Ůֻżصİȹʽ򵥣ȴڲס˷绪
ļŮӻ˵Žжöã᲻ļ¿ɵˣĪȼ
л˵Ǵ߾ҪԶ쵽Ŀĵء


52
Ѧ֦ҪʱʱĪȼ԰ɫ࣬ӦҪˣʹĪȼȥ԰ɾͺͿˡ
ĪȼżŮӣǵװʽȻȻ˵ôôڿ죬ԭھٰᡣ
Ϊѵؿ˿Լϵ·񴩵ͦģʺϳϡ
ԥҪҪػ·ʱ򣬶Ҳڴƺĳྪ޵ҶֻվԭأûóȻĪȼ
֮ŮѺõʣʹļҵǧƺЩҲμӽ𣿡
˳˳˵Ǿǵˡ
˵̫ξĶŮͩΪС죬ĪȼȻ֮ڡ
ǺԼûж⣬ĪȼεǴġ
ǣͩǵ˲ĿֻѵŮӰǰЩӴĽ˸֪Ůӻظ
ѹٵͣ벢ԶĪȼˣζʧò΢Цţǲȫǵ˶֪Ĵڡ
ΪĪȼһֱڽûгȥȻ˵ȴһʱûͩѲŴŶһٴοĪȼĿûôѺˣΪǶϲãĪȼС
ԸȽϴ֣ʱĪȼսס˽ֻҪѦ̻ûг㣬ͻǴҵģ⡣
Ȼ֪ԼⷬܿͱѦ֦ˣΪϵʱѦ֦ĪȼⳡỹΪĪȼٰģףĪȼͬʱҲڴǰ¶Խ˵ݣʾԼĶѾаˣ˾ͲҪˡ
Σ±΢ʱҪˡ
ȫûеĪȼ֪ԼˣҲûǼƽϣЦЦ͵ҲزȥˣŴǰ԰
ĪȼЦǶƣЦԲò׷ȥڱСסˣһעǲƽ
Ӧϵȫ룬ſڵҪţȴһ͵ٵſͣ¡
Ҫŵͣ£ɵؿΪԼ©ϵĳˡ
ֱŷԼûп©˲ڡ
硢ɫ԰׵ַŮĲߵǰһЦĺһܴɢ
ЦˣӵַˣŽսףǰףأɷΪͨһ£
վſڣ˵ϸģòԥһ£һʹ˸ɫ̻ܡ
ַ˿мسŵ˵лַúȽѷɫЩһ˫üĿ飬罿ҲϧƵ˺
û˵Ĵ𸴣þʹˣҪֱӽĽŲַ˵ʱסˣޱʣ
ӵˣ
ַ˵˵ͷ˵ڸ£硣
ȴ֪ӷԸλַٳģԳΪӵҺλַ˾ͻֻԼԺ
ȥ˵仰ͽŲҴҵߣæ˽ȥš
԰ʵ֣ĪȼʱѦ֦ںԼĺý˵ͤ˺üӣ
˶࣬ĪȼһȥͱѦ֦ˣΪĪȼʵڳڣֻǴƽ·Ҳһ¾Ͱ˱ȥ˵Ŀ⡣
ĪȼߵԼߣЦŶ˵ĪȼˣҲҶ֮ˡ
һͰ̾Ĺɣʹ󽫾䣬ֻû뵽ҪҵŮ˹Ҫˡ
Ѧ֦Цֻ˵ŮҶԵ޷ݣҪСˡ
£ȥ޼ͺˡСİɣ
ǰ˲֪ܵǣȻȻ˰õأ԰þˡѦ֦ǿĪȼڽеҪλ
Ӣ۾ڷ˾Ӣ۰д˵ȶڣҼСǳûˡź
Ѧ֦οǲŻĹӶĺܣСҲҶϵ밢õĳƢҲֻȻȻܵˡ
û˵ǣڱǰǸƢĪȼǰͲһˣĪȼЦø仨һ
Ȼ󷽵˵ԼŮͽòʣԼŮԷôȴû˻ˣܲǸζͺԼŮܲһ
ʱѦ֦ô˵ͦãﰲοԼ˵СǼ޹˿Ҳܲ˽õĮѰԵĪȼĺɫ
ǻŮӹ֮׷ߵԼĸߣҲߵ˴ĪȼѦ֦ԱʱŲһͣЩݣݺݵĪȼ׻Լĸ
Ḧһʼųɳӵ˾ͶӣΪ˷ϷʢĲƷҲ˵ĿֱĪȼߡ
ַߵȽһߵѦ֦ǰѦ֦ɫЩ죬ԼĶһۣԼһ
ϵɫַ̹ȻӣĪȼ棬ĪȼѺõЦЦ
ῪʼΪĶԼϤĺѣѦֻ֦΢˵Щ滰ȻЦݵ⻹ҵһڸϾٰᣬʵվٰⳡλҪĻΪ˸ȻȻף
Īȼ֣ΪûԼʲôµĪȼĪcueãȻվûⳡôͳԼ
һֻ޹ǡϸ塢Ů˵ǣĪȼֵͬʱѦ֦ýҲվֽһһСֻֽһչʾǰ
ڳԽŮ״ɫһ䣬ſӵֶڶѦ֦ŵֵ˵
ͬʱҲʹҫһ£ⲻϵĶӣҵԸ֮һˣȻȻȻǾǵˣҲû󣬵ϿɵĶϱ
˽һۡ
ֻ˵һ仰ҵӡ
ֱȨ˾룬֮Ůԭɫһףʱȴֻ֪㶵ؿŽãƺЩѹ
Ѧ֦ſԼ֣ԼǣţЦеصԺ󰢾úȻȻɻʱٸλһմҶǸհɡ
꣬ҲŸŶֻ꣬ɫһɶĪȼǸӵġ
ôӵŮ˶ţĪȼٶЩӦòͷǣһֱûзſֻõǡ
Īȼ򴽣սЩʣҼǵҵպһ죬᲻ǼǴ˰
ҪǸգǻΰȻǴҲ˵ġ
ЩЦ⣬ƵûǴǾ¶ʮߺţ˾˸˵̼Ǵˡ
˾ˡ˵Īȼܾûп˾ˣ֪룬͵˾³ˣܻظʱȥ
һʱദĪȼ˾ͦȤģϲЦ⣬ĵЦһʱס˼Ů۾ԭڼܵؽͷӶ˽ֻΪһЦݾͰԼĪȼĺÿԹýÿϡ
ַ˶Цݻֳı飬ת˲ͷΪûע⵽ԼĶݣȴ֪Լһһڽõļ¡
ǱĪȼЦ۷ڵЩ㲻Ƕǿʳ
Ѧ֦˶˳һ󵰸⣬ĪȼǰΪĪʱĻҪ࣬͵̳ʢǾޱƷ·档
ʲô˾ƺûƷĳо𣿡
֪ΪΣô˾¥ھǵķֵ꾹ȻûƳ⣬ھǵĺܶ˶֪Ǻ
Ѧ֦Цǵ⣬յǶԹ֮˵ף⵰ⲢҸĳоģҵĶϱȻȻģѽʳһ֡ȻȻԸ
ԵǰҪԸҲĪȼ̸Ѧ֦ģԸǰҪȵ
ҶŽյԸȻͽֵп⣬ֳɾȵĵȷֲַˡ
ŮӴమʳŮӳĪȼеĵ󣬾ѸٶøвΧҪ̵ȻڽõȴڽڰˣǰȻýöҲûôˡ
Ѧ֦Ͳ³ǻϲԸ˺ܶһؼҡ
ûʲôڸеַ˽Īȼݹĵ⣬Īȼת֮ʺȻסĪ
ʱɱԼĸ׽ȥʲô飬Īȼͷɻʲô£
ַ˵Һϲ㣬㽻ѣ𣿡
ѣ
ĪȼԼԭûʲôǽ棬Ҳڲǵһ˵ʵڴﲻѵı׼
Īȼû˵ͬͬ⣬ֻЦӭַ˳档
ַգգۣҲЦǵͷӦеȻˣպһģϣĪﲻҪܾҡ
л˵ˣǸ<(__)>


53
ַ뿪ıӰԶŵĹͩߵĪȼߣͬĻб鲻ô飬ƺǱͩӲġ
ĪȰǸַ̫ͩ˵ıӰŬŬ죬鲻м
⸱硢ɫ԰׵ÿҪӣʵĻأ˵ռ޸ӾͺһͬΪҵķСءȻƽʱôڿ϶ģ˵ἵò㻹Сĵá
Īȼַ˵ΪˣͩھסôãӦñ˽Ҫ͸ЩƬ֮ʣַ˵ǱߵˣҪСΪϡ
л˹ͩѵĺģԷ˼İڰ֣֮Ͷѣô
ɫӵתת׽ûû˵ҲĵⷽˣԺҲ㸮ϲ䵰Ժòѽ
ԭһ۷ˣĪȼʧЦͷӦãһ²ؼӣĪȼҲ˵һ飬Էƺĺ⣬߰غһҲˣֻŵĵƺôһ¡
ͩæΧ⸱ӣʵģֻһʱŲ¼ӣϾ֪ģһֱϲȻҲϲˣҲϲˣġȹʱԼĸͺˣ㲻Ҫƽϰ
ĪȼҡҡͷҲƽϣҲûʲôԺԸҲǻӭġ
Ѧ֦᲻ΪףգҪҪչ˼ʹϵϣǸȦɣҲǰĸ׵ĺ⣬Īȼܾ༸Ҳ衣Ϫơ٤
ֻǲ֪ԺԼԱ𹫿ˣЩ˻ô롣
˱ͣ½½ʰֳָֻİ
ַ˲֪ôԼģҲСȦӣƺʲôĵӣԺĪȼĽȴ쳣ִš
˵պݷãǵڶˣһǴˣмֱġ
Ѧ֦ȥԼĺѸȥˣû糯˶ſˣĪȼҲܰ˸ߣֻܰӭȲ衣
ַ˽յɫűպãĪȼȲ裬ȴ໰ֻҸ˴һĪȼ׼˼ŬԾһ⣬ַʱʱӦһ
ý糯֮ʣַ˾ҪȥˣֱˣĪȼԴﻹЩԻַľֻǺȲ˵ѣҴ󲿷ֻԼ˵Ҳ֪ʲô
Īȼ֪ȴ֪ڼңҲַĶַ֪˻޷ΪҪˣͼĪȼ⵹Լ
ֻ֪ĪȼԼ⣬ǾᱳԼģŻַôĪȼܵһ˿˺
˼չɳȥ˺Ȼ˻ظ˵ǴһС̯ҵƺٺĶûĪȼһȷʵǺ
ǸС̯һũżȻ˺ֲûؼЩǸũֻ⽫ֲȻʩʰβݵֲֻջ˺Ҷ鼸Ϊ̫ͣǸũûټȥֻǰԼ̯մ
Īȼϲ֣˸ҵǸũԼֵкٺܵǮũȻҲԸġ
֮󽪾ýеõĺٺͷѿͶֲĪȼһ뿪ǵֲؽǴô֡ôʩʲܵõ߲һ˵ϡ
ڸӣַζˣԲȥ˲ڵ飬ȷʵҪַͨ˽ӽĪȼԭַȺĪȼùϵȻԷԼĸۡʱԼطˣû뵽ֱӲڽˡ
֪Īȼʲôʱ뿪ȥֻΪǽòԼ˼ŰĪȼתߵġ
ҵֵ̽ǶԷƺҲĪȼʧˣĪȼһգҲٿʼ糯Ȼɫ糣Ļ֤Խòڲȥ֪ġ
¹ϵʱҲ̽˿ڷ磬һֱԳ¹޲ĻȴĪֻ˵һԷһ飬ȻѾǰͻ˵ϱˡ
ʲô£ѵҪ̫𣿣žһһֻ豭ڵˤķѣˤ˱ӵԱߣۿǺѪ˿
¹ָͿʺ죬űеغ˿ڲ裬ģƺһҲż
ĸѵ㲻¶øʵĳ谮ǽ̫Ǳߵˣ¿϶ҲǶ̫ģǲǼȥԻָ߬ȭ
ʲôأ뿪ʵЩʲôҲʵҵǵټǹؼ
¹ЦЦȹ˲裬Ѳ豭¸ΪԼָףƺҲӦȥҽõģȻٳȥʱҸ˸ˣ
ǻ߶нţֻҪǵ˿һᱻֵġ
ǵڽأ
ʲô
¹Ĵ𣬡Ҳĸ˰ԺǻΪһûĺӣĸҲΪ壬ĿԺ˭Ĳǲ˵ء
ҼȥĪȼɣˣӻҪģ˵ԺνĽˣжء
Իַ˵Ľ˳òɵ飬ͷһƬȣ̾ͿĪȼôɷĻԼӲԵͷʾ֪ˡ
.
ĪȼڣѦ֦Ҳַ֪õ飬ǰַܽڰõĬ֮£Īȼڽڼ䣬˵˲ڸڣڶԷҪҪȫƾ⡣
ַ˼ͳ˼αŸ֪˲棬ÿֻվţʱ뿪Ҳӵ
벻ġˡ
뿪ʱһݻڽſͣ£ŻµĹͩںһԸ飬ﻹԹţ
Ҷ˵ҲҪҹ֪ϲǸҵˣҸеҲϲģȥˡ
ŸƾҪȥͩæתֹȥȰͲ㲻ĪǾͲȥѦҲǲǣ͸ȥĪ
ʵտʼͩϵһ㣬Ȼ˭ʶǺ˭ϵܺãֻںദвŽǺˣͩ˽ǿķǡ׸߰ӣǨ
ټĸ˰æһŴΪѣͩȻ岻ݴǡҪģӴԼϲˣ˽ĪӦþͻˡɣ
ûҹµĹͩûŵ룬ԽݷĪȼʱŰһ˵ԷܻĪĹأϾôóԣӦûʳ
鲻鲻ԸתѾ˵ҪôĪȼǾͿ˸ľ׮һվſڡ
ַ˺ŮƺǵĶԻŤͷǣͩһǰ˵ըëˣճȥַͷ
ôǲҪĪʲôŮ˾ӦôԼԺҪˡ
ַ˴ͷ̧ͷʱûʲô飬ƽֻںͱ̸۽һ㣬ôˣ
㻹˼ʣӵŪС˵ԷҾûôƤˣǸͼŮͻṴӺͺˣСĶж񱨡
ַͩôķӦʵΪ˵һýõĽ㣬Է˲֮һֱƣΪԼ벻㶪ÿμԼʵСΪ¶ЩʱܻŴ򱧲ƽб
ͼŮַ˶ƺ⣬ֻǴ۽ëסеĺж񱨣ҵϣж񱨡
ͺˣ˰
˵ᣬվĹͩûΪַԼݺݵطʣղ˵ʲôǲң
ûʲôַ˺Щ룬ṴǣȴЦǳ
ԭǿЦ˵ʲôҲܲţֻ˵ǲĴô½ۣƵĺܴ

һֱ޹ģ˴ʱͻȻչֳĹǻûӦʱַ˾ѾԼָƽʱӣһЦƣŮԼˡ
ͩ˺һͻȻףҾ˵ǸŮףСղſûУȻңҪϽĪŮ˵Ŀˡ
ηֵ鰲οˡ
Ȼ˸ĹͩڶδΪĪȼڼҡ
л˵޴ˣָ
ҲѧʱָΪʮ㵽ʮ֮ɣһᾡ
ȻҲڹ˼ˣٻϸдһƪëףʹǿɿɰСxܲôУȿˣϲĿղһѽ


54
֪ǰ˵Īȼ鿴״̬ھǽһСׯðѴׯũǺǵضˣӲЩũĪȼֺ
ЩֲԺҪģϾϰӵĳʳԽǲҴţȽ̻һ˾Ƚ̻һˡ
ֻҪǮãũȻʲôԸǱǸũģҪǽ˵ֻǵأڼʲôøɣǻԸء
Īȼũºٺͷѿ鵽ҲˣϷѿڵʱƺܿҲˡ
ǵ¶ȱȲϷĪȼյڶܿ콵£ڻã¶ȲֲͣܳܵסһºͲһˣѩܰﶳǻþҴṩһůĻ
ʱ䲻ˣһһ߸ǣľϸ̶ȱȲִģܹȷɹȹ졣
СׯصأúĪȼͬסһסõסǵоͰŸֵܺĪȼľ˾ׯǵסˣҪİȫ
ȻǲһֱסòŻعûãͻϱҲ£һֱؾǵĻҲӺĸлɳˣǼƻȷЩũȷʵϺķǾͻظ
Īȼϵ·װ·ʵ˲٣ũ˵Щ߲ע󣬿״̬ãͬ»Լסӡ
ﲻãΪԷţǸĪȼ˵ҴȥˣڼලŰɡ
쵽緹ʱ䣬ĪȼѾ˾׼ʵĪȼѾԼˣΪڽгżû³ĪȼϲĲˣĪȼĳ̶֮ߣѦ֦Դ˵ԼûгĲˣЦ˵ϱ
Сׯ󼸺ÿٶǽģĻ˵ĪȼÿҪֲѾˣϴ¾ͽˡ
ܸԼҲС
Īȼüݼ򵥵ļҳˣ񶹸⡢峴ʱߡ֮ܲģǡҲˣŵĲ㣬ƲرסĪȼĪȼһ˵Ĳ˺㣬Ӷˡ
ѾϰԼĪȼǰûϡûûƤӣһתװʲôûĪȼǾЩɬƽõֱʾ㡣
˾Ϳȥϴ׼ԷҲһ԰ɣ˺öġ
кļ˻࿴ȥƺĪȼЩĶصؿ˿õɫҪͷӦ߻ͷһۣ˻һ飬˵Ųòã·ɿˡ
ûǽøĪȼ
عĽðĪȼת˸æϵ⿪ΧȹһϴֳԷ
극ûߣҪͽӵ飬ĪȼҪ˵£ߵӣȻòûȥ
ʵݸȻȻĪȼ뿪󣬽óʵ
ҡҡͷȻȻӦòͽ֪ҲܿЩô궼ˣͲ˰ɣһ˾ةͷ˱ġ
һж䶨һῼǰɡǰ쿴Ǳ߸ͺͷˡǸ̫أܿ컻˸⡣
ҿǸ˵ֽкߣӵұ۰֮һӺҲܾ裬ͺ˵ļһֻСϣûпܽ±֡
ǸߺܻܣҲ׷˺þòҵǼĵص㣬δݾߣֻԶԶؿţ˵ʲôǿȷ˫żҲǺ֤ݡ
󲿷ʱ䶼ڸٺߣ֤Լ֪һļصʲôźò̽ࡣڲŻ
ӷҪǱΪ顣ָ档
ҲҪʲôСˣϻ᲻ȥפر߽
ȻЩѵ׵뾩ǣ
ú̫Ӷھǣ͸ǿ
˸СǱȻģϾҪ붬ˣǿܻ߽ʳ̫֣ΪǲռƣݱȲԪĳḻֻ첻вʱ뾩ĵ
ǣȻںͺʱ᲻Ҫ͵͵Ԫĳ˸ˣ
һۣһ˿Ц⣬Ȼض˵ͷ
ˣﻹһӵСѱһʱ˵ߵַ𣿡
⣿
öӵûʲôȤȻҲȥп޵ַˣһϲ
ַǰܳ裬ߵĵλевԼʹһߵַϣȻûжҡӶַ˵ĳ谮֪Ϊʲô𣿡
˸ӣҲûָԷӦԹԵļӵĻͺܶҶԼȥġûиȻɫҲ˭飬ַֻԼϲˡ
ַ˱Ǹ̼֮ŮǰԼĸԶ߼磬㵽Ƿչ⣬ڽӽ;ɽ٣ĸø类ɱֻԼ˱·Ӿӵ˰Щɽץַ˾ͳΪӵҡ
üַкο֮
ЦЦɽǼٵģ·ǼٵģʵΪַ˵òϲǸַ̼֣˺øЩѰ֮˼ٰɽǵıؾ֮·ϣʰ˶ɱˣŰַƭ˸ԼĻһ衣
ֻ°һŮӽɱˣ֪ҲӲʲôӰ졣
ַ˶Լӵ飬ӵΪһ֪ӣ֪ӶĪȼ˼ʱķ˼ΪŮӦöĪȼ˳ۣƾ̶ܳȣȥĪȼнӴҲ޿κΡ
ȥˣûһǿȵӡ
ǡ
ʲô֪ˡ
ͺ˽ţǴ²֣Դַ֡õͷ˼
Ҫ߷ĪȼǾͰԼ˸߷ˣҲ˵ǲ߷ֻǸַṩһˡ
ַһᴦ߾ͺãԺǼĹɣǹ֤ͨݣǾûϿһϷˡ
ô΢΢һ˫ﶼ¶ȡ
պ󣬰Ѵ´󲿷СׯôĪȼ˾ǣڼûһȥǵֲأǻǲʲô
ͬʱݳǵ̫ӸϺͽôŻ˵ݳ˳꣬ûд󵽺ˮĳ̶ȣҲݳǵϰտϣ̫ӻ˵Լܻܿؾˡ
ЩҲᣬַȷʵڿ죬ĪȼŻȥڶ쾹ȻݷõַˣǴ֪ظһ
֪ʵڵʱַҲÿݷãǼֲи
صĵϣõĪȼ˯ʱͺ̸ַ˵飬֪ԼܰϰõæĪȼȻ˾֮⣬ܿ˰ַ˴
òַ˵ɫ԰ףƺҲ¶Щƣֻ̬ϵЦĪȼϤġ
˸˲֮ȥˣֻʣĪȼַ˺һŮǸŮƽֻǰشͷվַߣûʲôڸС
ղַǷ屧ĪȼŴùϵ˼еѯʵ
ַ˵ЦЦл˹ģһֱ޴󰭣ʱˡ
˵⻰ŮСˣڶ˵ǱʾַֻǰЦЦ
óǵĹϵѰ͹ϵ
⼸ʲôҪ𣿺öû˳ڸˡַ治ɫغ˿Ȳ裬м̽
ĪȼЦַ˲һֱҽˣֵͦģĻֱӽҵ֣Īȼ
ǰĪȼԴַЩУǶȻ˵ֻģַ˱ɻؿһʱû˵
ַ˲ԸҼǵϵʱַ˻˵ҪҽţѵҼǴˣĪȼװȵ
ַ񣬻ҡͷǣȷʵϲ㣬ҪΪѣǣӦҲ˶ҵ۰ɣ
Īȼ룬ָСȷʵ˵˵ǸĳŮˣദַƺӵģַ˿ơ
Щ氡Ͼ˲òࡣַ˱˵ǶЦˣý׵Ц
ַ˵Ϊˡ
ŸյûãҲ۸㣬㲻֪ڳֵ֧̫͢ӣӵˣǵǵжԹϵ
ǵжԹϵַΪθأ
Ҷ˼ͩû˵ȷʵĳûôã˵ƣ㿴ˡַ̹Ȼ
ĪȼĬ˻ַƽ޲ȻЦһ˫Ư۾˿ɰַˣ£ҵİɣ˼ͦԵġ
ַ˻ûʲôӦߵŮ;۾վŵЩ仯ڻַˡ
ôģҲʲôĪȼڰʾǷɣô˵ŮǺܾӡ
Σַûһ˿µ飬ģһŮȻܰͰ
㲢Ըɣȷϲ𣿡
Ļ˵ֱףҲַ˲Щ֮ģñֱͦøֱĵıҲֱֱضĪȼ۾
㶼֪Щʲô


55
ַǱսҪĪȼ
ĪȼʣҪĿĲҰæ𣿡
ڰ˭æԶ
ҲַⷬȷĪȼ鶼֪ˡ
ٳ߳ԼŮεˣĪȼĴӸģΪԷҪȥ׽ƾճֵĽˣյӵĴϣΪǰ£Ӵ򵹽öλ
ַ˶ӵĻ֮λȤԳΪʺҲȤȷʵӣȻһҹ͵Լ׺øʵ֮оֻк⣬ʱ޿̲ɱˡ
ܣκοӵ϶ЯһֱҲᣬֻһֱš
ӻﻰⶼǼ£˵ļȣһȤѦٰ֦ȥ˽Īȼ
ĪȼȷʵǸѵһĴˣӿᱻԻǡʱַ˿Žú·罺ӣȻ룬βͨĪȼҽðæӵˣĪȼӦû裬ѡ
ֻĪȼһҴԼ˼˽ĪȼŲò衣
ҲȷʵĪȼǽã㵱ʱΣⲻᱻ߲鵽
Īȼȷʵûж⣬һ
ԣҪæҪ
ҿ԰κ£ҪɣǣҪΪҵĸ׺ø糥
治ɫԤһַ׿αװɫưĪȼǿ𣿡
õҲһ˵㣬ɣðóģĪȼαϿ˿䣬߽һˡ
ַͫһӣȴĪĺԽãûǣԷǸŷɥĽﲢǺԼ̸гɹΪû㹻ĳ롣
ñ鵭Įؿַˣһ۾չֳǿƣ˵ַˣߵŮɪɪ
ĪȼߣȻǣĪȼ֣ʲô𣿡
ԣҿԡַ˼ȵǳɫȾЩϲõĻƺɹˡ
óãַ˵ģŻҪסԻ޹ҵͺ˽֤ݣŻԡ
Ӻͺ˽
ַ˵ͣһģǽź£ǿϲǺεȴֻҪҵ֤ݣýôǰӾͱQˡ
ַȷʵαװܿƽԼعƽݴǳЦ
ɽҵϣҪҵ̨
ζع˹ڳַ˵ĲΣһԾŶֻ޹жԼע⣬Ҳᰲ˱㣬㱩¶ˡ
Ҳᱩ¶ġַŵҪ˱
ãպǱô˵ԼŰ졣
ַ˺ŮߺĪȼڽõĻɻʵͲ¶ԷʹթҪĵô죿
ᡣӲõģĪȼ׵ĶԷԼĶ˫۵ԲĳֻܾСܿɰ
ȤͷȥĪȼСɵĶԤ֮еؿԷѸȾѪɫͮͮģɰˡ
´ֻˣĪȼʶſڴһۣ۵СֵڽôϣҪ͵ĳƿģ㡣
üӲϲ𣿡
ϲϲ⣬ҪͻȻ˽
ǿϲġ
ӺһЦĪȼĶ˵ʱĪȼĶϣԵðĶˡ
ҷԸˣû²ӷġ
ĪȼСðĪȼĶҧſ۶ȻȻӲƵǣ˽˸ȵǡ
ǱϣĪȼˮ٣ᴭѽ궯ְ£ټȥˡ
źջ֣Īȼȹڣ˱Լţǰ󱳵´棬պг
ڸ޲ģ
òĪȼʡ
Īȼ۾СȵҡͷģҿԺʹ棬ߺͳоԵġ
ȵ˶죬ҴȥԺȪɣȻγɵȪøĪȼ㷢صƣŪ˻
ôЩÿЩ
ϰˣϲĪȼ棬ԴĻ
Ժ𣿡ĪȼԹŴԺġ
棬ģһȺûĳУһľͻܷˡ
ԼСʱȥԺȹһʱľЩȴЦŵġ
ĪȼЦÿģ⻰Ժסǲǣ
Ȼͱÿ佱ˣ
ΪʲôȥԺסҪС𣿡
ҪǵСھͼˣô˧ĺ𣿡óͷƵĪȼȴһ㾢ûʹ
ʱ˳һֱղˣʦ˵ӦȥԺһ٣ĸ׾ҵһԺסˣӦдʱҶסԺġ
Īȼһ˵Լ£ԡ
ǺöͣסҸһȺСģǾÿ糿ʱͱܿסܵԺץ񣬻ˮ㣬治˶þͱסץȥ˼ˡ
סԼȴ޿κεӣ̲סЦЦ
ԭСʱҲѰһƤһΪСʱͺء
Īȼ°Сʱ󣬶һſɰСƤסǰѵʱ͵ͷίͰ͵ģʱɰˡ
εȻأСʱҲֻǸѽƤġ
ԺסʱǲҲͷɹͷСˣĪȼʲô쵽ͷ˽øӡ
ðҵСץסףʲôأֻȥסֲȥеСȻģʱ㿪ģҿһЩСкһ档ֻסκβңͷЩССоͲҵˡ
סͦõģϧ
˵һͲ˵ˣĪȼôˣ
סˣҾҲˡĪȼͷһֺֻ˼£
Īȼȴ˲ϣԼ˰õ£εԲҲʵġ
ЦӲͲ٣Īȼǰһûнӡ
ΪҪǸ˵ģûʲôĵġ
ȷʵû˿ѹɫĪȼͷСʱÿɰԺ˵ǰ顣
ðҰҼǵõĶ˵
Īȼſĵﹰ˹Դ糿õͷŪɢ˲١
֪ΪʲôҺϲ㰡ĪȼڽϣŹ⣬ģ󷽷˵ڽһ¡
͵ԶɫһܲҪΪ˧
Īȼĺ촽Ҫ󣺡һ¡
Īȼȴ˵תƻ⣺Ҫĸ֪еģ᲻ͲϲˣеĲܸӣԺûСˡ
ü˵ǣʲôĸףҲӦýĸס϶ӣеģĸģѵϣԼܸӣ
һֻȵĴƷĪȼƽ̹СϣЦ
Īȼ߷ߵʲôҲûô룬ˣҿǸеġ
̾˿źӣѵӲϲС𣿡
ϲϲҶͱˡ
ðɣûСνӾ͹ˣҪϲĻ˱һӻ
˵ţȻĪȼᱧΣյôпЩеûģҸİȫлھͻطɡ
ιڻǴ찡
Ҿӡ


56
ַ֪˶˵ʲô֮ĴôƵǸͻݷã˵ӻģַ˼ŬַҲֵԼҽڡ
ѾҹԻ޹ˣźܿҵضĵطַ˵ָ߬ȭ
ʵѾܾûкԻ׽ˣΪÿζöģҪסӵ޹ǵ±ز٣ھνˣֻҪܱͺá
üԼСĵ㡣Īȼ˵
ַ˵ͷʾ֪ûڽܾͣãÿζһˣӪԼܽ˻ӭ
ڽŬ£õҴܿ͸Ǻˣ֮ǰкض棬ܴ󣬹Ҳܺƴ󣬵˶࣬ûлѶ೤ʱ䡣
ĪȼʱʱĻڽõͬµСׯ鿴״̬ȫθũҲģĺҪ
ֵһǣݳǺ˼꣬ɺԵصõݳǵˮԴˣһЩֲˮĽҲ·ѿֻũµﵽû
ѾӽʮһˣʱڲʺϴģݳǵϰվͰѴƬؿţֻЩֵ߲ˣڴһ
ݳǺֽĪȼ̵ķʳļʱתݳǼֳ̫ɹմãسܵϵļͣϵĿ٣ӺǼޣҲż
ĸҪҪȥһ½õˣȥˡӵ˳¹ס޹Ƶ
¹ʳָһСЩСĸǽж
Ǳûгɹ¹еַָˡ
Իҡͷ˵Ϊҵˣõ˶нģΣδԷķУȥЩ
ȻָϣǸ
ĸԻϳ¹Ļҵˣϲ
¹һϲδϲ㣬ԺͲһˣ˭֪ûģһĶ㲻䲻ȵģǻӸӡѵĸΪȢĻ˳ƯҲ㣬αطҪΪ˺Ļڻĸ
ԻִܺãҾΪϲģûкĸԿ˼ֻϣԺĸҪ˵ĻˣǰЩӿҺִںˣԸסҵ޹ںܺá
¹ÿɷֻ㲻ҪֻĸǶõġ
ԻӦǡ
¹£ȻûʲôΪԼȥ̽һ°ɣٹգؾӣʱûʥϵӭӣڵʱŰݷãһ˵Ը⡭
¹յԻ˵һԻͷ֪ʲôϵЦ󣬱㿡εЩŤ
лĸ֪ˣɹġԻֵ
¹һЦ뿿αϣҵǲȥɡ
.
һպһ͵ݻװξ׵ͣةฮſڣŵҪȥѯļҵģͼǣƿһһµӡ
˵׶Ϥ˴£ϲ۾ûǰȥӭˣȥһߴ󺰣
үˣүˡ
ɤźȫ˶֪ˣ쿴ȥͨ籨ŵıӰûӭһʱ
͵Цүþûǹ̫ˡ
һϴ뿪ء
ϵԸһ֪ͨɣβļҵСɡҪеĻֲ֪Ҫ죬ӦȥݷĪȼġ
̾˿ȥæСŸϡ
ةСϰߣÿ״򲻶Ҫ˯СʱŸ²ãнµģ˶֪Ҫ˯һʱ丮ͰģҪ¾֡
һǳܿûˣة౻Ѿ˯ˣ·š
£
ѹ¹үүˣЩ˲£ЪϢ
ҡة˦һ仰žĹš
컹ûºһڲͱѹ´ԺӵĴûʷѹ£Ҵأ
佫ڸ󲿷ʱ䶼ڱӪֻ˴硣
˲ֻ֪֪үڸ
ѹû˵ʲô
ةʱΣһɣӲԼϵһ
ةˣֵϴǸ֮Ů㲻⣬εһ˼Ҿ͵ż棬ǡˣȥ࿴ɣ㲻׼ȥʲôˮˣظھǣҵɻĶ󡣡
첻Ҵ綼δɩӣƾʲôҾҪȢҲŲȥһҪ
綼йְµˣʲôةǲϲԼСӳ˸̼֡
о¥ҵľ¥ˣ󣬱ٺöˣ㲻ô̼֣̼ôˣ̼ûʲô캦£ʲôö˵ġο¥кͽ˵ĺأѵҲ𽫾𣿡
ة౻òһһ˫ֶģΪԼˡ
ʲôˣ˲ǺúõĴڸʲôʱľ¥Ϲϵˣ
һû߹㣬ˣҲĪȼˮʱͺҵľ¥ˣӣҵľ¥Щտ̲ʲôĶṩŶ
ةĬƵҪȥĪȼû࿴˭ҵŮҪٱԺͲȢˣ㻹ȴߴɩҵɣˣȻطЪϢˣݰݡ
˵һ켱æߣ˴ȻQƵһ£鲻ةںҲ޿κΡ
ϧǵڶûȥɽΪտȻӱӪˣʱһУݣһ˺ò׾һةһ춼Ҫڸ硣
տӲʣԴһƣ˵ĬʱѹȸУСѧ䣬Ҳͽ˱ӪĻ٣ƽʱֲЦһΪ£ڳˣֺµ뷨ûˡ
ôˣֻðԼ˼ʵʵԼš
ڵ̫ӻعӣһͽ˹ִŻյһӽ˳ſڵȴĪȼԺʱ˯ıû¶ȡ
ϴԹ緹ãһ˹Űݷãʱδ̫Щ
òڼңѦִ֦ŻԼĻѼҽȥˣ˵ʱĪȼתһӳ˲ڼݷӦûʲô£ţҲҶʲôӴеĿģ˽ˡ
л˵дúܲãߺܾɥǺܸмСɰһ·֧֣ҲлͶƱƱȻҵܳĬҰÿһŶ


57
˽ʱĪȼŷӲһ߻˸ַˣʱַü˳۵վߣŶԷֱЦȻĪȼҲװʶӣֵЦЦ
Īȼһȥ˻Ȳ裬ڼӿĪȼĵһ۾ֱضţﾡǳԡ
ַ˿۵һ˿Լв֪Ӻζıˡ
ԻһμĪȼĿַͨ˿ۿ˼˲βס
ԻĸЩŹС۾ǿɰۣСɣ촽ཱུģ΢΢򶯶˵ģ۽ëƤĶ⶯
ϣϸӯӯһյҲβסϿ¶ܺÿ
Ի񻮵ĪȼؿڣȻЩʧѰŮȣƺƽˣ¿Īȼĳ࣬һЩȱûôˡ
Ѹı⣬Ҫˡ
ΪսòڸҲȥһ֣Լ˰ʣµȥһٺĪȼ̸Уƺӵġ
ûٶ٣һžܸܵЩ޴ڣҲиܲģڵĴܸ֪ľڲͬĵطһһ·ʲôĪȼ顣
û뵽öŮôӣ뵽ò־Ȼ
˶ˣֻܰ˵
ַˣԷһһصͷؿҺðˡ
ӽղҪȥӭ̫𣿡ĪȼԻǿҵĴƽʵȲĶסԼԼղӦõ㶫ģһֱŵĸоܲ
ûٹֶţ¶һΪЦݣҵӭӣʽȫȨˣֻҪʱμἴɡ
ϲֹ˽ӭ̫ӣڻʹٰᣬ볯иλ󳼲μӣٰһ죬µĽǰ޷ŸڽչĪȼ¡
ĪȼͷɻӼ֪ýղڸڣΪأҪҰ̸µģԸ
ҲҽģֻΪ˵Ľˣǽˣ뽪ΪͬţݷʶһҲ֮СֻǴǰһΣԵˣ˼ΪæµһֱδÿհݷãýտУʹ˹ˡ˲֪ഫԷ飬ȷʵǸˡ
ԱߵַҲǻȷ˵òҶأ˵òѾǴС㶼ȥˣԺǶҺͷһ𡣡
ַЦüģԴһʣӵʱ§ڻЦͷǲһ
Ϊַ˵仰ڳԴףٲðοΪǰЩַ˼Ҫ˯һ޹ѵٴ׽ԼἰĪȼʱַǲϣ˵ӣƲֵַڵԼʧ˳谮Żôճˡ
ӷ·ʲôôæҪݷ÷ˣҪ׼ϣ˲Ҫ⡣
ĪȼȻ˵⣬ֱӸӵĿľһ䡣
ȻӲƵ˵˾һҷζľ¥Ϊ˳ԶٷΣղؼҳԷҹ۷˻δǣ극˻ܺڷļй䣬Ů˼ӦҲ๲ͬɡ
ĿҪ︮ȫϵȫһ
Īȼ¶ɣӼǷ˲ģȥܰȫġ
Īȼ̣ǰȫҲ֪֪ȫ಻ĵˡ
û˵˲һ㣺Ƿ˶ҲΣȻһȥֻͣͲˡ
վʾַ£ҲݷùˣҾȻȥˣǷԸȥĻǼҾ¥ֱӱҵ־У֪·
ĪȼЦЦַֿһۣҴҵˡ
ߺĪȼŷʵӿ˲ʣԹߣëëġ
ַҲЩЦһ˵Ȼˡ
Īȼü仰Ҫ뿪𣿡
ǰ䱸ϣţֱӺ㿪ڣҽȥǼ¥˿ģҴȥ㲻ܻ֣ͬϻŻֻǵǷ֮αװ°ߵһطǶհɡ
ַ˱мģҲȿ㣬Ӧû췹ɡȹ㼸첻ųʧٵ󣬵Ը˲ŷȥ
Ҵͷҧһڣ˵㹴飬ҼĶˡԻı湦ͦõģپ˶ӡ󲻴ʱͿ㻹Իˡ
ĪȼպֿҾʧ٣ô붼µְɡ
³һ£û֤һ£֪Իµֻ֣Ҫûҵϵ֤ݣžǽҲ޿κΰɣҪжˡ
ַӣδĳǵýǨŭңûǲҪͬȥֻ֪Ի˵ľ¥һʲôĵطҿҲȹ˽ͺˣһᾡҵŵġ
Իڰ˶Ի޹ĺֻܽҪԻ뿪޹ضһڰţֻԻʱŻȥΪԻϲԼ˯ʱг档
ַһڰȥ̽ң׼ߵдƿļӵĵطͿһϢվţ
ֵʱֻԻ˯졢˯ʱ
Īȼ˼˻ʵǱۿԻҶ֣ҹĻأ
ʲô˼
øһ˸߰ҽҪȥʲôȻϴϺüͨһҪ֣һǼб˽ӰҴ۷ȥҰãȻЩðգֻҪ֪Ӷ֣ǲҲܵġ
ֻǿܻеԲ̫ӣϾΪӭӵȴ;ܵˣ̫Ӧû᲻˰ɣֻ˭ƫƫѡڽأΪṩĺܺõĻᣬԼܴڵĻӦҲͬġ
ĪȼͷοԼַɵ˵İߵ˻ǺġҪǡ
ĪȼҲȷ֣һһ˲֪΢վĪȼǰˡ
ַ˿ȥ˿Ǹ꣬䣬ﻹˣһݵλ˶аԲûкܳԾ
Źܸ߻ᱻӵ˷𣿡
ŹЦظŵСʵأӵ˱Ĳ࣬İɡ
Īȼ΢΢ףǾͺãղŵĻҲˣ͸߰ɡ
ŹͷֵҶҲŷ˰ɣʱҲܶ˱ˡ
ſɲøңſɾȥſڰ߰ãǽƾͼƣȻ֣ǵøǴ·
ǡŹЩ̫Ը⡣
Īȼ룬İɣܱԼֻҪʱЩ˴С
˵ϣŹֻܵͷ
ſɺ̫ϤҲˣΪĪȼſŹȽ죬þͰĪȼߣĪȼ
ַҲͨˣԭˣý£İ⣬ܲˣһֵǽ֪дɾ¡
ĪȼЦЦſתͳȥˣŹҲˣĪȼ֪ص˰ʣµҲ⻹ڴ֮⣬˶ǲ֪ģֻԼķ˸ַ˳š
л˵ܿҪ


58
ַ˴ĵطӣԶУҲƫƧֻλúͽڵĳŸ˴ǣĪȼӦǲ뱻÷°ɡ
Ӵ¥Ѱ˼ҵĸլԺſ߸һֻΰʯʨһǽΪڷʢһ֦Ҷ쵽档
ֻнŷȷʵװ޳˾¥ʱžм˺һЩС߶Сˮ㹩˹ͣ羰ͦĿġ
һ˹ӭӣԷַˣƺϳӵţ˹һһ·Ժӣһ䷿ǰͣ½Ųǽȥ
ĪȼΪݣĪȼǴһ𲻺ʣСһ䷿
һʱ䣬СǱĲ˶ܿȥǴš
ŻðĲˣĪȼַ˶ۣɫ糣ĳֻǳԵһʱǵķű˴򿪣Ի˽
Īȼͣ¿ӣ¶һȵı飬ΪҲԷ𣿡
ԻȻ߽ţЦһֱС˵ˣͲˡ
һֱڵҹ
ԻǳԹķˣѾԵһ룬¶һĨЦ⣬ֺܿûֻĪȼû
ǰɣʵĳĪСæַߣֱӸ˳ƺ
ĪȼеüˣѿӷŵһԣһȨƵܰﵽʲôæ
ĪСȨƣܿͲˣֻҪԸңǮƣֻҪҪʲôҶ㡣Ի̹Ȼ
˵˵ʲôٿһ¡
˵ĪǴģڼ֮ǰúܼѰɣĪǰݵ΢һ󽫾ϲ㣬ҲֻΪòݲܰǲԸΪĽ˵ģȻΪһֱڽǴ󷽷ҽĴڡĪԸһֱ𣿡
ĪȼɫЩãⷴӦԻԤ֮С
㵽˵ʲô
ԻԲѵȻĪܵ˲ƽĴΪβΪأҲ񽪾㣬ܵ䷱ֻҪԸҵõõİѱҿһһ֮¡֮ϵĵλ
ԭҳĿģҶԸãĪȼԳһ֮֮ϵĵλҺǵԪĳ̫ӲӣҲڣһ֮֮ϣĪıȨλ
ַһ˿ȣƺǲĪȼΪʲôҪô˵ھＤŭӲǺ£δôϹ
ΪõĻȴ⵽˷ϵЦĪСԣ𾴸ʣΪҪıȨλ񸸻尲ܷġֻǹ̫֮λ߾֮Ȼڵ̫Ժ˵ˡҲֻҪҵĸΪ̫ӣԺҽ游֮λΪӣֻҪĪСԸЯֹˣѽú̫ӻ壬պҵӣʺ֮λġ
ĪôֻǸ˵ĵλòֻгΪʺȫµ˶ĸ£̾ò˶㣬ͽ㣬ֺ㣬㲻ǮƣʷᣬʷǸ𣿡
ӵϾԳԣջ󣬽һôĪȼǰԼһŵ
ϲӣĪȼסԼеĳ񣬵˵Ϊ谮ַˣȴûʺͲԹԺаŮˣǲҲ˵ǣ
û˵ַ˾ӵģҲʺ֮λģֻҪܺͷһͿˣʲô󣬷ҵȫ
ʵۿӣֱӵĿȥ̫ˣֻ֪裬թֻΪٻİĸˡ
Ұ㡣Ӱַ§飬ȴַе⡣
Ҳˣ˵ʲôҲٶŮ˵ֻϾʺֻһ
ô
Īȼ΢ߣȥǣǺʵȻˣ˵ҪҰѱҪôѵ͵ʲô𣿵ǽô࣬͵ҪĻҲ߲
˵˼Ѿɶʼ˼ԼĿˣΪԼĪȼµ⣬Ȼû˲ǮƺòĪȼ⣬ô룬ӦԽҲûĸɡ
ǳΪԼ˲£ҪȻǴȴ֮ģ
ĪСģҵȻԮĪС㣬֤İȫֻҪܽ뽪õ鷿Щʲôļҿα̫˽֤ݣȻĪС뽪õ鷿ʱһ븸Ѳ齪õĸֻۡҪܴӸѳ֤ݣú̫Ӿͷˡ
ֻҪ漰ͨе⣬Ǵ֤˭ӲˣһлĸģΪĸԼ˳۵˳ģʱӻСûʲô䣬ĸἰ
ڵǰõķˣҪ˵ĻҲᱻͨһУӸòںҰɣҲġ
ҡͷʱһ͸֤޹ģԲǣ㣬ĪСӣôӡ
֤֤
Ȼҵİ취زĪСվ
Īȼı飬Ϊ˵ʱȴʩʩȻվ
ҾûǲףֻһССĴãûôĵ¡ϲã뱳ˡѽӵĺʺ˵ɡյ˵ԼᣬҾˡ
ĪȼſȥһûӦߵſڲŽסȵȣʲô˼ͬ𣿡
˵ҲᱳѰá
㷽ΪҪЩʱӲŷӦҵĻĪȥ˵
ĪȼͷЦЦնлӵĿԺǲҪˣһұȻ߰ãӺΪ֮
߳ŻһһԼļųɫЩ죬ŵ˹˾һġ
ĪȼһۣôȾˣ
Ҳû⣬Ȼظ˵˾߰ɡ
ӿż߹ַǰʵô𣿡
һЦߣ
ȻҪĪȼַ֣˴ۣЩϷ顣
ĪȼӣʱһֱͷĳȺʹںߡ
߹һкǽһ˵ĽֵĽֵ࣬ĪȼҲûʣ˻;ˣڳϱЪһᡣ
֪˶ã̶˻˯Īȼһˣ
ţ洫̱ӵҵһ𣬻˵ƺĪȼŬͷȥ˼ˣ׷棬ĸ׷ߣ
˵ֺ˽սһ
ٶԽԽ죬ߵĳ¶ľɫԽԽİǻؽķ
ÿǰĳʳ򣺡㡭
ǳתͷһİЦ¡
ⲻԭȵĳ
һʧſͷԽƤޱȣӾȻ˵ȻڲҩĪȼвţΪ֪һҵģҩӦֻǻ˯ѡ
ϣĸ¡
ܶۡ
л˵одĺôɾȥľþãϣʧ
ƪĲôҾдȥǵϷ֮ͻźӴ
л󱦱Ĵ͡


59
ĳſһ࣬һɼʮɵĽµվţĿǰǰһڽ׳ɫϣվԭأż˦˦ͷ˦˦βͣϵͦһץ˫΢ɣԶԶš
ۿɼСڵҰҲ˿Էľ
ֻһм䣬ǰҶжƥΧţܵػˣԶҪȽҪ࣬Ϊ滹ȥݳǵˡ
һ˶Ƿ糾͵ģ
˫ľ벻СǰͷĻڻһξʱͣ£Ĭ߷ֿΪ·̫ݻǰߣֱǰ
΢΢ͷӭ̫ӻسǣ
Ľӭ̫ӻسǣ
һֻǽڷƿһ˴˳һɫѣ滹˼ϺĺɫۣΪǵĺӵġֹϣ͸ɫﶼЦ⣬Եƽ׽ˣҲܱ
ˡ˵ģͽõȻͬǸýӭҵ𣿡
ӦǣڻʹΪ̫磬ҵ¾ͻ̫ӻػʹ̫롣
̫ܵȴ̫΢΢һЦ뽫һͬɡ
һԼǣ̫ǰ̫䷭һУƥǰ̫ӻͷá
Ҫϣںһܵͣ£һŽñˣɫī۴ɱ⣬鵭ĮޱĽǰʧ̬
תͷǵԼӭ̫ӵģ¶ɻ̫˵м£ýл̫ӻػʹɣҿ¸ϲˡ
̫ӵһμȵӣס£
ҵķ˱˽ˡ
䣬۵׾ۼŭɱ⣬̫˷ʱ䣬ߡ
̫Ӽ״ɻ󽪾ʲôʱ˷ˣϸڽ󣬺ĻͽҲٸϡ
˾ͿһȺ˺ƺƵܹȥͷΪۣϵļǴδġ
⣬ǽ̫ӣڳſӭ̫ӵôˣ
ʵڲϰնͷӶ鱨
λŴ˲֪ͽ˵ʲô̫ˡ
˵ʲô
֪
ȥ˭Ҳ˵ףеĺֱӸں׷ȥͼ̽Եɡ
ǺХķûй׷ŵˣǰ·ſɣֱӵķȥ
;ȴѪֱܳǶϳԼˣͣ¡
ˣ嵽ǰҪ˵ʱķȴȻɳ֧ǵ࣬ǻûü˵ĻҲ˵Ѫڵϡ
ɫһݣмźڲѸת룬׷ȥ
Ǽ˶ԸĹָƣ߻ýΣҼ˷ɢǽҲֻץˣ˷סûлҧƲĶҩſȡ˳
˭ģӣ
ɿ֣˾ҪҧԾۼֿж°͡
šüҪ˵Щʲô˵ſǰӣǶ޻ͼҮ޸ˡ
Ү޸ʼҲʱ޿κεһɱ֯Ү޸ȻǸƼۼĴ󲿷ɱֶԼóĳһ棬öðȡ
ֻҪҮ޸㹻ǮǾͻκ£Ү޸ɱֶڶ޵ͼʾǵݡ
󣬶ͼѸȥȥʱ˵ĶȻøɸɾģֻ˶ͼ
Ү޸ӣ»Ҳʱڲֻ֣ǲ
ſû뵽Ү޸ˣֻҪҮ޸ˣһжòһˣǺĪȼƺ̫Щ
úſɻڲ鿴ȥˣиʱһͻƿϮл˵࣬תȥʱûϢ
һ֣ӰûƼˡ
ʧ˷ſͷ㷣²ǲҵˣ鶼ѾǵĿƣֻŹܱͨЩҪҮ޸˷ټҲҪ뿪ߡ
ŹˣҮ޸̫ûгټȻˣʲôǾҲŷ˺֣Ƿʲô£лﶼ
õɫ쳣ѿûʲôؿ۵ͷȵſɣ̫Ӽ鲻ԣýסŵĳڣôӦûôܳȥġ
ֻôˣһȥ֪ͨһ߻عϡ
ڸѰһҵһ˵˰ֱӴĪȼˡ
һߣûϵûֵᷢô죬Ү޸˲Ÿհ°߲ãڳŵ˾ͳ˰أȫӵļƻ
Ǹ˴ȥϳŵʱɼѳŸˣ»ȺпҲֻᱻϻֻʱھǣѰ˴صĵط˹š
ȻЩ鶼Ү޸ģӴӳֱӴͬȥַ˻˻ʹûвĪȼ°һ¡
ҲˣֱӴ˳ӵ޹ڻʹҲýָӣĪȼ
Ľӷ󳼣̫ӳٳٲ˲˵ûý޹вӡ
ʹڷǽκ˲佣ǻʹĹأǽҲ˾֪ΪλǺܲݣֵʹˣΪõΪڴ
ӵȻһЦ˿ӣ֪ѰУӷֿҾʹֱӻ˻ʹûжķЩʲôջ佣
¹ŻϹһȺԵĴ󳼣ʧ̬ĽúɫõĻϣصع𣬺ǳ
ãʹ֮Ҷģ¡
ÿҲ¹ڳԻ۵׾ǯ}˵ɱ⣬һһٵҡʡ㣬ȻȻڡġ
ԽûеõһĻŭˣˣˣްѽ£֮ȡǶ޹
Ǿ仰ǶĴ˵ģһɵ뿴Ϸ̫һɻ׽õĴ¶ǣ֪飬˶òȥ
ӵ޹һӿ˲٣Ҳȥֻ¼ѹסá
ϣ⽪һýָŻвһ㶼ûѱ·֮ӦðؽԵĳ¹
ϲÿɷĿӡú̫ת˸أŭȥǵ
ǵƽʱϳĹ
л˵Щܣȵɣ
ллͶƱƱ


60
̻Ի͡ΰׯϵĽǵϣɫ۵Ļڿϣ¹ʵܳ裬ԲλãŽáӡ̫ӡſɺַˡ
ãȥӭ̫ӣΪҪҪһʹ򣿡߸ϵĻʵ
ǹţõļҲֱֱͦģ޲ֱŻϣ
ϣҲҪӻϣֻҵķ˽ձ°ߣ֪٣ھ֮󣬽ʱر˳ţϸأӦǣץҷ˲ڳ
һӶţΪһЩйϵЩҮ޸ˡҮ޸Ĵ󵨿ͽӻʹ֮ӽºΪ˶캦֮£ϲ᲻֪²غҷ˵İΣҪǾϰյİȫ졣
˵ţ΢ͷȭ֡
Ү޸ɱֲѣÿγֶһطȷѪ꣬ɱ֯һֱǻͷһ̣ˡǺһֱڱ߽ɽΧҮ޸ġ
¶Ӽ״վŽ÷㲻ҪңҮ޸˲޹ϵʣ㲻Ҫ˵
㣬ҵķֱôʧˣҮ޸ɱԵ޹ΪҪץҵķˣҵķͼı죬ΪڽҲڸʱҵķ˳ţ
Ҳվÿһ䣬ͳ߽һ̫ˣ鲻ԽˣòףӲվˡ
ҲǺķǺģõоȥݷһ£˵ӳԷֻͷһ¸飬ķ뿪¥ҺҲֱӻعˣδٽӴҮ޸ô֪ǲʲô˽˳ĳҵɱֱء
ϱǳͷۣǵס졣
ת򽪾ã˵Ү޸ɱǻҵģк֤𣿡
򱡴ޱûС
ЩֻҪҲ֤ݣκβôܻ޴֤ء
Ҿ˵ңԩ޳ΪҪĿЩƣ̫ϣȻƻȻǲΪֻˣǾҽڰҳ
̫Ӳ֪ʱҲվһҵĻɫܲãҪ˵ҴûйҪ뷨ΪֱֲŴݳǻΪҪͬ֡
ֶһ̫֮λֳ谮ңҪ֣ȹ̫֮λһҮ޸ҵأҪҡʣҪֹ
̫ӳΪ̫ӣṴҮ޸ˡ
ߵ˸һʣû֤ݣ޷𣬳¹ڻ϶ϣҲǽõĹƣʲôҲ뽪޳ôȥҮ޸أ˭ܿ϶νĽ˱°ǲԵءϾǶûҮ޸ɱ֡
˵꣬úȻ̧ͷˣ乴𣺡Ү޸ɱץˣʬ׾ҵһ˴Ϻͳ¹⣬Ȼڻû֤֤Ү޸ҵģһܹ֤ʵºӵûйϵ
ϵЦݣȻӿһɲõԤУƺ֪Щʲô
ʶԼĸԷһ򶨵˲İοԼţĸµġ
˶ûзֻ˼ؿӣǰδеӺ䵭
ʬ屻̧ڣһĿڴһ֧ϵĺڲƿˣ¶İ
ֻˣ¹Ӳ»ᱩ¶ʲôϾؿš
öŵϵ˵Ҳ֪Ү޸ɱֶڶһ޻ͼͼԻʧʱ鿴ֻΪЩɱͨˡ
˰˷˸һ߶ȻɸɾģһۼҲûС
ǰģҮ޸ɱֲɡ
˶֪޵ͼǻƵģʵΪһֹƳ棬ֹƳǵ޺ֻǻۼǶضλã޻ʽ𤸽ڲƤϣ濴ͼǻȥġ󣬹Ƴʧͻڶʱɢʱڸȥ
Ү޸ĸһ置ˣɱֶ֪ء֮⣬һ£Ƕ֪ɡ
ڳתϣֻҪҮ޸ӴˣҲᱻϹƳ棬ɱϵһ£ⲢǸҪȡǸϰߡֻһɱֲͬǣڼʱŻ˿ߵ˿֮ǰ¶޵ͼǰһֱڼݷ
Ҫһ𣿡
ڳ˶ǵһ˵£϶Щɻ󣺡˻棿
ӵĶͷϵһ亹æѣֲҮ޸ˣε֪Щ飡ⶨģʲҪƭˡ
΢΢һӣҮ޸ЩϢҲżȻ֪ģǲұģֻҪһԲ֪𣿡
Ʋԣ¹৵վߵߣһԣѲҪ˲ɣҾ˵Ͷġ
òתͷλĻϣϵ۵ĪʱĳĬó¹ЩϣѵŽõƬ֮𣿡
ϵòſڵǲƬ֮һ²֪׵ģֻҪѪܴ˵ʣҲһֱˡ
¹ϣҪû
ƺܲϣýѵ𣿡
ϵΪԼαɸе죬ʼұ飬ǸԼĳҲһӷˡ
¹ƺסˣҧҧ´û˵
Ͽ򽪾ãԸְɡ
ӿɥŻϣԷһûб仯ֻǶӵʣѵ۰ǽõĹƣʲôûҲҪˡ
ҡͷˣȴײһϣȻȴ˾ʲô
ߵûԼĽһӣŰ׹Ľת˲ɵǰֱ˵ϣѵ
ӱߵһֱϴʹУһź֪ķԼһϸ˺ۣ滺Ѫ
˶Ż˺ӵ˿ڣȻһӹȥˣӵֱʲô仯ҲûУֻѪøˡ
ֱۿϲʲôҲûУǱԩģ㿴ʲôҲûɡݻӻΥ˻ʹĹأӦؽʾͽ䡣
öӵ֣ܲÿϵã㻹ʲôҪ˵𣿡
л˵е㿨ˡ


61
˵һӶ±ݡ
ٽʱ˯ñ𴲣綼֪ȥˣһĥĥ˶緹緹ʱ緢ش̤׼ȥݷòĪȼһʲôƻ
ȻߵУͲͬѰ֣Уȴû̯Ľƿһ˶ĽͷӶϲԼͬɻ͵ǡ
óͣȥʹսһȺ̯ϴ̸̸ĺӣǷʲô¡
ĸ˵𾢣͵ı˴ϻЩˬͷһϳ죬ĵظ˸
үþòʲôʱģȥ¥Ѳ𣿡
üûǵĹ磬ǣǷ˵Щʲô
ӵĺüɷү֪𣬽տɷ˼£ղ̫ӻؾڳŽˣ̫ӲŸյȻ˵ԼķʧˣһֱҲˣӸɵģʹʹᣬýԼķ
˵صشսЩ첻ϲͲʶôӦššüû֣˵Ļļѹ˵
ң˵Ү޸˳ˣ°˽ˡ˵ӺҮ޸ǣû֤ݣͱŭĻϹص˴£ǴԽ˵أողž
˹ЦҪʲôȫǵ˶ˡ
˵ǽҪݺҮ޸󵽵׺˭йϵĳʣǶû³
ɵ㣬ôܻ£ǿҮ޸޶Ү޸󣬽ܻǻһ𡣡
ǻҵˣӦҲҮ޸йϵɡ
ѵǲûϰѽ𡭡
ĸֿʼȫȻߵ죬üͷûԽԽ˼þȻܱϹĪȼʧˣôȻǣҮ޸ˣ
ȥˣصóϳҪȷʵԡ
ǲͬѹ֣ȱλˣ·ĽŲóز١
ѼһѦ֦ڴӴ죬۾޵úģԼӱأϱʧ٣һ¶еĻš
ʱһǿЦⶼ¶ľòʱǻûҵȻȻû
ǰĳ鲻ѣ첻֪ΰοСѦ̣һҵļһæĪȼģҲҵߴ̽һ£Ӧûô⡣
Ѧ֦ɫܲ̾˿ӣˣѦлл㣬ȻȻãҵֻȻȻһŮӲһžͱ°ˣ֪ᷢʲôأϣû¡
úʹϵĶԷΪԼĶӣǻԿڷԸġܶһ˰æȻȻҲܿһЩҵˡ
˵Ѧ֦˲۽ǡ
ɰͰ͵ذοһˣּҴҵ븮ȥˣ鷿ϵʱҲϣȻҲ˽һЩ
˵ͼĿģ˵ٳţҪ̫ƽˣһȥæһ£ﶼ̹
ĪȼأҪЩһĪȼҲ¡
ȻԼңôʲô
ة¿˿ԼСӣһִɵ˵һֱųͱŮ࿴ȴͽ˺׽Ī͵͵ϲˣ
һ£㲻Ҫ룬ҺĪȼֻѣȥǧҪô˵½˻ҡ
ةԼϡĺ룬ڰֵаɣˣʵʵڸ
Īȼ£
ҡ
ллϲҪʱ뵽ʲôͷ˾䣺Ͷ
տЪϢض֪Լҡ
ֻóȥڸתȦûҵˣֻĵصȵ˻
һߣµһ䱻ɨøɸɾηһ˾ʯϣȽ״һִ΢һͻ졣
ȴеʹͷ֪Щʲôֱηһ˴ˣ΢ӷ׵Ĵ粽˽Ƕŷ˵䡣
΢˶ֹȥһֺܿջһԲٴοʼ
ѷ˷³ȥȻ󲻼Ľõļ򣬵óԷˡ
ò
Ҳ䵭ڻϻûǰֻίˣֻӣηɻǻһֻ۱һֻ۵ġ
Щ˱Ȳ㸮ĳģζпɣӣɱ
һ˵˺ü仰ҲûõӦ֮䵽׷ʲô飬ڽһҪ˺ƤҮ޸ô°ˣ
ӽзӦˣ̧ͷҷ˵Ӹɵġ
ȷҮ޸йϵ
תȥˣ˻˵ˣҵ²ġ
һʲôҲûֻǵóԶһźˡ
ηӿηʼշƽ˾û˸Žãû˼Ĭ档
ǱڵΣηһǽϷһƴСӣҹʱ¹͸ССĴڵϣͬĹ
ʱƣҲתڽҹռݣڵĵطͨ
֪˶ãͨﴫĽŲֹһö˶ţվߵǰҲӳ
ǻϣ̫Ӻ̫أ˽Դһ
̫ǰվóԿ׿߽ȥظں棬΢΢ͷ
ÿͨ棬̫ӿ˼Цû
˵ʲô
˵Ը㣬븸ӦĶԻˣ򲻻ô׵ĴӦ㣬Ը⽫ֽʱҲǲѰķˡ
ڻʹб֮ǰǲˣֻ½ãȻڻʵʱ򽪾˵Լ޻˵û˵Ĵͻһģ
ȷҮ޸˾ģԼҲץߵģҳ֤ݣڣǱڴʵȥֻǲܳǰҵ֤ݡ
ʱϲŸ𸴣ҺǸϢ
õЩ΢Ц⣬ܿţأɻΪʲô
εҼСҪģ˵ܵķˣӲҪҰæЭ
õ˵ͷ̫ôΪǰѾʹ˵ŵ䶼ȥˣֻ̫ӵڰţǵ̸Ҳı
̫˵Ϊ£ӱϹԼ޹˼ʱõҵӻԹԴ޹ġȻûйƳ棬˲УֻҪкҮ޸˽ӴһУֻûְˡ
ҪģҳǸˣ˵ӵĶֻҪԼ಻סܻ¶š
⣬˻ҪңÿһͼһЩ


62
ǵԶ׼ؽɽţʱڲ߶
̫ӷ֮Žڳޣ˵ѰҮ޸µ˺ͽˣӵ˵ǰֵַĹƾ﷢޹ء
ûк̫һ𣬶װԼһЩ˻ڸҵĵطתתȥ˶ȥϣҵЩʲô
ŸſɼҲԼҷˣϵŹòˣҲԷȥѰңֵˣϬ·һֵĵطʱſɵػͷԶǼҾ¥ҹԺƵĵҹɫӳԵøҡ
Ȼһһȥûзʲô쳣ΪΪʶĳ˰˾֮ģ֮һֻ뿪
ǰ̫ӴѲһһ٣ѲٶҲǴӾĵطʼҲ󽥽ɢΧѹĵط㲻ٻͷң濴϶ѹĵطˡ
˵죬û꾩ǵһ룬һŵֻеһ֮һȥ޼ƿϣʼˡ
˵ǸϢƼӡ
֮ǰ˵жȷʵ֪ñϹؽҮ޸Ƴ̣ôҲʲ¡ҲԼûУ᲻ƳڱϣĪȼҲûü
ܹƳǲģӶԼ߽ӴҮ޸˶һ飬ĸйƳ棬Ҳܼʱ֡
ֻҪΰ鴦ãýþץİѱʻٻԽʧʧȥΡʱ˵Īȼܴ彪ú̫ӣӴ˻λǡ
Լÿע̫ӵĶ򣬵֪Է˼ûҵ˾ͷֵİţΪԼҵ˻ᡣ
óҲʲô
ڵϽػʹ֮һԼµԼ·޹ϨЪϢκ˽룬Ϊַܾ˵ͬ롣
Ȼͨʹķװ˸Ѳĺ棬ҵ˻ʹ
֮˳ڼĻڵ߹հ˹գһžڵĺԺȻڰӰ
Ժļž෴ͬһͥԺǰͥУŨױĨŮЦк
ûһҹԺСΪڶ࣬¥Ҫ࣬ÿնһҹ͵ȾƵ飬ò
ʱſںȻαװòˣ˾غ죬̫
ΪſɵĻɣв޵ǾбҪϸ¥̽һ£ȥҹ̽ǰ漸¥ûʲôһңԽǲŻ
й˿͵ɢζŮǰһһ˵ĸ첲Цĺ˵Цɷ˵ק˽ȥ
һգߵĳͻ˸ط
˺ٵֵطȥ¥Ů˶ǹؾصģŮȴ֪޹ǵӽǵģһƬ֮ɫ̫ӲӦѿŮӾ֣ȴ⣬ӵұ
λ͹٣ǰߵŮӺĶ˵㶼㲻ɫ
̫ҲһڼǫǫӡδȢʵܲס˵ĹƣƲŮӵּ֮£Ƭ徻
صϷ˼һȥľó֧˿
ʵ̫ˣһֱֻһֱңˡԼĸ첲һֵļƤ񣬸оֱġ
Ц˿˶߲ǧټ˵ע⣬㵹ãˣԺôӰ
죺ֲһ
̫廰ǸϽ˵°ɣʵڶˣҲлҪʲôĻױǷ֣һҪô
˱첻䣬ʲôغܿҺͱ¥ʵһԵľǴֺܶ࣬ȻҲΪ˷ֹҡ
ϸĹ۲£п͵˺ͽ˶ʱʲô
ǿһרŹ˵ٳĵطʱǸطΧ˺Щˣƺڵȴʲô꣬˱עžȥ
һͷɴֻ¶毺õϰһ˫ĵ۾Ůȶ˵˳һñ߱ߵ
üĻһ侫µһ˫תɨܣߵмϯض΢΢һЦͬʱɵָŴɵı仯
˽ԱɫվȱߣŮԵؿűΧмˣ૵
Ҷ
ǲûˣüǶ־Եһϳͷƣֻղһõó뻯Ҷ
֪ͷҲ˼ĿֻܴϰǸˡ
ֻҪݵӣضӮȲʡ
̽һʱҲסˣ񽥽ÿնҪվ߹ȥʱغȻһ˹ǣסѻǣʾס
˳˲עè͵͵ܵһ¥ٵĵطͷһûϣСĵƿźһ߽ȥȻš
ǹƻ˵ȥ
ȫûйֻв»£ǿǿΧľɫȻ֪Ǹʲôģܲ³ǺԺΧĽӦЩŮסĵط
Ѱ˴˵ķؽȥû˸ŲŸҳǸҶǲ⣿ǡ
ѹСֱվأֿյģ۾ڰʶؽЩ
ǿ˴˵ı飬ֻغһŵ񣬻ɱΣҶȻͨˡ
δ̤û뵽ջ˹ǰȴû˵ҶʲôԾǶԷǵļ䡣
ҲҮ޸ʲôϵ
磬㲻ЩϤ𣿡˴εſ˵ܾϤĸоͺǰһ
ûаҵһĪɻ
ҡͷҲǵˣɡԺЩŹ֣ȻһҲûУҪҪϽһҡ
һԺûҲõЩ˹ϹŮӦöסںԺܹЩضӦ˰زŶԣȻﲻһ˿Ҳޣһ㶯ûС
ߣ
һ䡣
شͳһȼڴʱ˳ģʱó
ֻ˽ˣ滹װɳ˵Ľţ˲ڴĻͻᰵаΧԷһʵǲǺܵԼİȫ
׳׳ƿţ̽
ͬΪԺ֪̫˴ɵشԼ˴ĳڽ˵ҡ


63
ѿǽڸպ¶һͨСڣӵŵڵĵطĿ֮Ǻڰܿҵֳͨ
һ˲Ϣ֮󣬼˵ξʧڶڣǽڻƶŻָԭէһۿȥ
µʯףӼǰʰ£СڲĿռȴԵúʯڰ͹ƽǼĵطȥˣһӡ
ռխԵʣƻǣлҳζӱǺÿ˼¡
ܵصǵĺͳصĽŲȵ뾡ͷķˣǼŲһ뱻˵ĶС
ڣߵʯ棬ʯĿܵò˶٣Һͨģû˱档
ֻһżªʯһ̨һһԲΰʯһЩ˺ӣװŵʳѾԹˡ
ȻԻǵһʱͶŮϣֱӰԱߵ˺ˡ
ղĪȼʯϱۣҲûһۡˮ촽ЩƤɫҲ̫ãϵࡣϵ·մЩҳԵú࣬ͷҲҵġ
ǵģҲûмУôĺÿ
űֽŶסŹҲò˶٣ֻĪȼȽˣҮ޸ΪǸ޸֮Ůûסֽš
ڼµŹŲʱۣصӵˣվĪȼǰȵĸһĻռ䣬Īȼպ߶Χ֮ڡ
Īȼɺҩ˯ȥԶʱŹûһʱϳҮ޸ˣɸȥ
Ĳ͸ǿǸαװĳȷʵûŹĴڣȻ;ʱһ˽ӦиǿŹߣŹŸͱˡ
ǵƿأһ߶ԸɱֵĹһ뷽跨뿪˹ʱԷһ۰ŵˡ
ѹĪȼʯˣĪȼڴϣֽŴжޡ֮һͷˣûˡ
ǲ֪Ҳ޷Ϣȥֻĵš
αŹݺݵﲻһСˣȻҮ޸˹һʹЩֶΣȽҵˣ
üǽȴǰſˣõһ̧һŰ߿
ŹͱҮ޸ɱˣֱһţ󱳺ݺײϼӲʯڣŻһѪסˣﶼζ
վֻܰ뿿ʯڴϢ˵ĵطҲһʹ˵
˻С飬Ͱ㴦ˡ
Īȼ˲ۣĿ⿴¶ʹŹ˵ǻʹ࣬ʱһƬ㱡
һжĴ̫ˣִֻ֪˵뷨˼ΪӲǣȴ˹Ŵ֮ͽ
Ŵ˵б˵ķɣŰû˵ʲôһЩ˼˷˴ʮӴȻòϯһһӾµʤ
ˣĸҲ׶༪١
֪ôöܽſ֪Ӷµ֣˵󣬲֪Ҳ᲻ȥ鷳ĪȼֻϣòҪô嶯
ߵĪȼǰƤЦþòĪС㡣
ĪȼƲȥ
֪Щ㿼ǵôˣܷһ𸴣Ӳ䵭̬ȣ̬ȻĪȼߵʯϣĪȼһҪ
Īȼ㿪ˡ
͵վ߿ӿͺˣԶ׵Źߣ˲亹ŹĺӶЦЦ
ѵĪС㻹ǺʱͬĴ𣿡κԼʧģֵ˵մЩҳӡ
ŹǰĪȼ̧ͷǹһĨЦҲԲ𰢾õ¡ǲҵǵġ
Ŷôϧˡ
̾:ֺαء㻹֪ɣ콪ͻȻִʹǵøմŭѽùؽηڴأǵȲˡ
ʧȥ˸ʵĿأԺĵλһǧɣ㻹ңֹͬѽýͿٻ𣿡
ѭѭյ¾ͰŹɱˣҲûʲô˼ɵ˵
ܣ˵ôܻᱻϹؽŹغˣ㲻Ҫĺ
յദŹĪȼΪΣʱǺܵĶԷᱻ˵
ĪȼļʾģΪ飬ۼΪʵҹضҶ𰸣ǲһ·ˡ
һҪҶŸʧȥ΢΢۾ƳԼǰץסĪȼӵʯϣѹסֽš
ͳһѷذףǰذ׵ĵĪȼϺϱȻţƺڿǴ֡
һĺҲûϵ
мڽ۴ĲӴƺһܶǿҵΣոĪȼ̧°ͣȴӵƿߡ
ߣҰɱҲûϵ
Цذ뿪ĪȼĲӣȴٴڵϵŹмŹɵĿ
ҰֽŽϰɣͷڳӴһˣܣá
Ź°ϸϸ꣬ȴŹĿúҲͦÿģҰ͸ǣ
⻰һ֪ǶԼ˵ģǼͬӽ˹ЦŹͷСϸƤģԵʹҪ͸Ҳ
ֻǲ֪ǼֵܵڣǿɲԸһˡ
ۻĻŴ̶ЦŹĶУŭֱǻĪȼ޲ֱһײӵذɱȥ
ĪȼԳܷŭȴ侲ģ
ӽעӣʲôھȥ׼˺
ҴӦ㣬
ȷĴӦˣԶ׼Ļɡ
Īȼͷ˱ۡ
ӳĬ֪˼ЩʲôָذףΣճ̶ȺһҪеԼָһȴ治ɫţָҲ˿δˡ
˻৵ָֹͣĶϴζı飬ߵĪȼߣͷ棬ӰĪȼȫס
ףҾӦңҵˣҲź÷
ĪȼֽŻǯţذױỮĪȼӴȴĪȼģõһһʵʵ죬ļĶ¶
֪ΪΣԼĪȼп˳
ذϵŹӵĶ̼۾ˣվ嵽Ҫײȴۼֿס˳һ鲼ס죬аЦ
ͺúÿŰɣȻֵˡ
򷢳ĹǻƵģγĺۼ
챻ƿͬʱһذʯ˳¶˳ͬģһöСɵݺӵľºᡣ
ӶһͣĪȼССĺᣬŨŨĲţòһԼ
еģ
ƣĪȼϣƽ̹ûһ˿ŮӵȫһٻصССĺᡣ
ǻþûۻ
µȷʵŮӣ˼ٰɡ


64
Īȼս֣ǱҲѲ˴뷿䣬Щ乹Ͳöܼ򵥣ƿһȥܿȫǵЧʲŻô졣
߹һСȺһ䷿䣬ڰУûпһ˫ڰе۾ڵֱֱǡ
֧𽥽棬һķ䣬ѰŮӷһʰøɸɾϵİɫԲ᣷´š
ŵӳô֬ˮϷŵ룬ϷһԲͭ
Ա߻һľżʽĹżԲ۾ֱǣĪ﷢ë
ͭӳӳһɫˮīɽˮ磬Ǹ罫ǽڵʵʵԶһװõܣżСɵĻƿɢɢ鱾
翴ڵŴԵһۿʱǲû⣬Ƕ࿴۱㿪ʼɣΪ䶼û磬ֻ䷿УڷһԵЩ֡
ضչȥϸ˿磬ȻŲ¶һǽ
ûע⵽Ǳȥʱľż۾ȻתתǲȻع
ĽľƽṹǽȻҲľƵģȻַǽ̷⡣
ĴмӲֲЩľͷʯͷǽʯͷǽľɫģϿû⡣
šü£ҲΧ
һǽʯͷ
ջ֣϶ԭ粻ǵΪ˵ǽҲδ̫˰ɡ
ɵ᲻壿
ȻйŹ֣ǿԶһҿĶûлء
صֻ̽ǽϸϸֻǽһ϶ûУҲûҵݻͻĵطǰǽҲûҵʲôЩй
Īȼڲﰡ᲻ûʲôü۵ʹȵɤܵ䡣
ſ׼˵ЩʲôڴʱȻһϸ΢ĽŲӹսǴﴫ߿æһæҵش򣬶źҳ
ǽŲֻè·ҪϸһŮӣϢһӰڷſͣ£վţȻ󻺻ƿš
ס˿ŷһ󣬵һֻϸĽȻһֻҲ̤ʱûüԷĳ࣬ؾһŮֿ׼ݵŮӵĺ󾱡
ȻȴԷɵض㿪롣
ûϵԼĶգһʱ񣬶Էֱһӣȫȼ䣬Է˵Ҳ˶Էĳࡣ
ȻǱڴҶﻹãվţɴµĺ촽ĵ΢΢᣺ԭǰ
Ҷ
û뵽ﾹȻķ䣬غһۣ˶Է˼䡣
ǾؿȴΣյŮˣ˫˫커󣬲ɫسſȥ
ҶῴǵͼǹЦ㵹۲ת
ΪԼԻԸҶǰδעֵܵԼջܽ˺ԺֱԼűƿǰľż˿ܷ˵Ĵ룬ŷӦ
ҴææԼıݣΧ۵δָʱ˺Ժ뿴˭ҴԼĵ̡
Ȼͨͨһ۾Ϳ϶αװˡ
ѽҼǵǣǸղźгڴɡ߽һõһ㣬˵ɣǵҷΪʲô
ʲôûȴһӹˣغ̫ʩѹ
Ȼ䣬ͨûаܴŮ˵룬ϾѾʶˡ
αװģûбϳذѹͣԲסҶͨˣֻǺĺԺͽ䣬û뵽ķ䣬ҷʲôûߣߡ
űߣۿžҪţҶ̵ɤ𣺡š
ʲôûЦʲôЦĻ߿Ų磬ҵôλˣ
ˣҲǳǰץǸġ
ģΪƽʱûв۵˸ҽķ䣬Ҳһ㶼Լķ±˴룬û뵽˳ע
˼Ȼˣɱ˱ǡ
ҶòʱûüźãͱԷˡ
ص͵شŰԼĵܵƳȥȻ̫ӵ˳ȥ
Ƕ죬Ҷ죬Цһܣ
ָĶδʹ˳˵Ķ䣬ĶŴĶĤǵĽŲʱӲס
һֻ̤ŵؼѿͳذ׷ֳŮϴ̹ȥҶ˿壬㿪ϵĶָͣɵؼӿ춯ȻܼŶʹڵϴѪ
صĶҲٶӰ죬ǰĳʼصͷԻ
ҶǵģЦƾҲҴҷ
Խ֧Ųס˹ȥ
Ҷշ磬ܿķΧЩûԺƣߵ߶£ϸָѰһϼߡ
˺ǲƤع°¶˳
ƺǸꡭ
ҪȥһȻ֣һ뿪ͬһʱһ֧ذ׼ǲ϶ԭأ죬ذײŵľԴˡ
ˣȵɨذķȻ󶨸һ
ôȥòչҶǰֻǼ򵥵̧ͷȴҶٴУû֮ǰôࡣ
ã
ЩԻ󣬲˵ñϹؽΪλѲԽˣ
Ү޸ˡ΢⶯ÿŮ˵ܵĮ

˭Զ
òһ½½˴Ľǽ˶ŵʱæѻ赹˷һߣι˳˵ҩ
֪Ҷָ򶨣ָİңͻȻѣɱɢ
Щ׼ضס˶䣬ٶӰ죬ɫò԰ס
ģţһ뻹վԭز鵭ȻûӰ죬һͺȻҶذ׻ֱ۽۵ļһ˿Ѫ
Ҷָɵţת̧ȳȥżⵯһ̶̵мŽõĲӲ
ֱ۵סȣץסһˤڵϵͬʱƽ
Ҷ쳣˽صʱ˸ͷԶ뽪õĹΧɱֱ򽪾á
ÿרעضĲӣʵ⿴֣˧λܿͬʱеذڣҶΪҪԴжʱذ׳䲻£õҡ
һ̶ĹȻֹҶӦʱѾԷ÷ذ׼ס˲ӣԼ
óɱˣȴóսƺɱӰ죬Ƕ֡
˵
ҶЦˣԪĳһ󽫾ʵȻûʧǣӾЭδ̫ˡ
ס°ͣɱ
ûҶܡ
ĶЩˣڵҵӺĪȼˡ
ΪԼƭ߳ŭסӡѵĪȼԼͨķ򣬼Ц
ǰˡֻһͨɱңòŹġ
һõ֣ЩţˣӣǲҪϽߣ
ʵֻЩ죬𲻳˭Ҳ֪淢ʲô飬Щɡ
ܻɡ
˵
˿ĪȼӲͷֻϹ˵ģҪɢǵעûţȥͨڿһ£ҪţȻٻ档
ǾԼߵĵֺǣԷȥ
ӵָһûзɣĪȼĿϡˣϢɫϣĶ۾ϡ
ǷɾʱһʱǺӵŹɫվþȫ͵سײȥ
ӵֱɿĪȼڵϡ
л˵գҾһ㶼ûʱѾȥT_T
ףѽ
ллƱƱ


65
ŹʹܴӲ֮±ײİֱ۶ˣӲش£ѪһŹûȥܵϵˣһǽϴŹ
ײңȥɡ
ѩ׵ĵһ׹⣬Ȼ㱻˺ݺͱ޹˵С
ذ壬ŹƺȫĸйٶԼĸѪⱻʹһϯȫ
Ŷ̶̵ذ׳Լ壬һƬɺ죬Լȫһ㣬ŸڵϣȵѪָһһڵϣܿȾһСƬ档
翴һ㿴ʹشӵϵذףǱˡ
ǳٳȥ˶Щ궯ƵƵͨſڣҲЩŮװĪȼҪ˰һߣͨʹŲ
ǵεһ֣ҪǺֵȴǵͫ׾˲γ䱸
ô£ֻͷҲͫʶӦһץ赹ĪȼԼǰذױԼӵˣĪȼĲӣ
ã㲻ǡ
վںĺȻǽãԺҶĪȼ䣬ԷȴӲز˵һı飬Һسҩָʶǽڵõڼӵһƿҵؿǽţû뵽źǡվŲ̽ĺǣȻͱסѨ
·ĽŲţǲŻûеһʱȷֵʱѾˡ
ſһ۾Ϳ˵ڵϻѪŹﵣֱȥȥ̫ҽȻǺӵ˽ţŹӵȥֻܷŭؿӡ
õ˺ϵѨãûиֱӵ֣ſ
϶ԽˣһѵĿԣЦãʰУ㾹ȻԽ¸ǲŹġ
óţޱظһΣſ
ӿʲô֣Цû뵽νķ˾ȻһǸжٰŮƭˣ湻ĵġϲˡǸ飬Ǳ֪Ļ¾ǵ˻ô㣿
ΰĽӦûӭȫǵɣԹϲ˵ᱻ˵Ǳ̬ݣʻȡĽ֮λΪЩܳܵס𣿡
ӵĻЩģвǶֵĻСĪȼˡϲ˵ȫǽ֪ʱþͻΪϰյЦ
Ŵ˲ѭϣΥΪӾ˶ǱܶԶ֮һáԽܡ
Ȼþ͸һ޶ԣ΢΢һιȵĴϷصˣһգ۾ͳǰûӦʱֱӰӵֱֻ۸жˡ
һҲŶˣգۼŤתӵ˶ס·硣
ſڵԿŹ˵ι˿ŵҩóҩŹ˴ΪֹѪ
Īȼ뽪õĻЦʱ۾ʱţɫ׵˵ģ·ң¶ϸ;ǣȻȿĲӡ
ϸ𪣬ֱֻۣһ£׳һҾþòǰ߳ŭʱĪȼĲӣʱǵָָ쳣ۣŴĿġ
ϧָĪȼϵϺۣ£·֮ذ˺ᱧ۵׷籩ۼ俴۱סӵˣ
Ļŵǰ˵ɡǴȥ
һȺ˸ڽõ棬ְѺżߡ
ʱţջǻɵģ峿ķЩ⣬ѾЩڿʼı·ϵ˲಻١
һǴģҹͶĿǳӦдʱȴŸŮӵĽúԭ߸ϴʱȴǱرץŵӻĵҶ֮ɫձ
µŽùģȴԻĲ⣬˱ǲɢŮӱйѺ
ֹǣͷ˿ĳһפ㣬ǵȫǴҹѣָٵͬʱӱѺСǵϢҲֶߣǻ´ǧ
.
ǵڡ
ϣӺļҮ޸Ҷڵϣޱվţ˵һ顣
Ŵ£Ͻ粢δ糯¹Ѷֻ˽ûβ۵ؿֲȻŵӣȻԻϵ
ϣǻĺӣһִ֪磬ǲҮ޸˻һģϺοһ˶Դأ޹ģӦüƽϽҹԽѻһ²Ŷԡ֡ҪٲҽεĻպ²ģϰ̫ҽ
¹ͷֻ˽ԽȴֲֻðԼ޹Լ¡
Ŀбӣ䵭ڽ£
¹֣̿ңֻǵĻϡǲ۰۰𣿡
޵滨꣬ҼˮῴŻϣ׵ȴΪŽ˵Ļ𣿡
ûжҡ¹޵ҧгݣʼҹȻ飬Ÿ۸ԼĶӣȴ
δΪЩǽߵϵģһ򱾱ַ֣ΪϷǣϲʲôֵ
תӸ¿ų¹ȻҮ޸Ҷڿ˵޹ģΪݺһΣǰ㣬Ѫơ⼸˾ߣضٶвڴ¡ģڻǰǲٵġ
Ҷͼǿģݡ
ϣͬ⣬¹ȴ֪²ýõóѣȻ֪ԼûҮ޸ˣϾⶼġ
Ϊ˳˳ᱻ˷ֻ֣ĪȼŶѣǸſɻСܵſڸ߽ãȻͷ˺һϵе¡
ʱӶû뵽Ϊַ˵ĵ꣬Īȼ˼ŻὫƾͼƣȻΪĪȼĵ뷨Ү޸ɱֵĲʹ±øӣ벻ء
ֹϻɣֻڴؿŻϣϣܿԼķϲҪ
ǻעҪʧСȵص˵ͷ˳¹ͷһ˿ϣܿǰӽгһһڱѹסֽŵļֱϻ˵ӣȻ˻ȥ
˿ɺѪҺӣ˹濴ǵֱѪܽʲôѪҺţͬʱһͼΣ˿ڡ
ţֻںĹƳӺǵѪª˻񺮡
Ƴںϡ
ӱڵҵʱ˳һû˹ƳģΪĪȼһϽ̫죬վûü
ǸͼٿŭӹŵƱ̱ڵϡ
벻Ĵں󷽡
л˵Ҳ̫Ṭ飬дıȽ϶࣬ⲿ־úܿ졿


66
ȥˮ򣬱ʱ̫֮ӵȥѰҽã˵ѪģʱԼѪҺлųª䶯ĹƳ棬ҫŶ̴ֵĴǣʱȫȻֵشк˲˦ԼֱۣܰЩƳȫ˦һ
ȻƳȵֱۣͣͺһ
ֱ֮֮˴ϲõüͷǰ˺ǵѨסֱۣԴָȻֹ
ò̱ڵصӣ֤ݣףȷʵҮ޸ϵݺس¹Ӧû˰ɡ
ҵ֤ݣҲΪǰյԼϴԩٴˡ
ڿֽ߬ȭ¶¹һ˫ݺݵصһۣŻϹݵ
ϣǱҮ޸˹ƻסˣŻҮ޸ʲô˶Уаôָ࣬Щ컪ǻʼ֮Щʲôǲʲô캦µģҪŻ
̧ʱһ˫ӯᣬҲίغʣҲʶҮ޸ˣҪź
ЦЦȻҮ޸̫ã֮½֪һأֻбǮǰ£ûҮ޸ϸŰæĵ¹Ҳ˵ɡҮ޸Ҳ
ָָ黨ҶԷ˾ҲǴݵȻģ»ϵϣ֪Ү޸ˣҲ֪ǵòʲôϢģǰɱˣҲ˵κλ
Ү޸ϣץԾǱĥôѴ׳ʲôõϢ
ЩνҲһҪָֻ֤ӳҶķǸһңҵķ˱Ǳ棬ӽʱҶûȥֹȴ̫˽̽ʱطȡǰкҶΪҮ޸ɱ֣ΪֻԸ̫ӶûжԸӣ̫ܵҶԻԲѣҲ֤֮һ
ӲҮ޸ˣ˺ҵķˣͼַԳӷͬοӵӣΪʼҵȴ£þ˾֪ûдԺӿ»ٷҲ
ôãȻΪӣΪԼ޴ץס˰ѱգ񵭵ӣַŮӣҮ޸ˣһ޺ʧһֱܿ㣬롭ر޵ĺʧ
ʲôڳ˶֪һ˵ʧȴû˵ȷĴ˵ʲô
ЦʹزϻƫӺͳ¹ǣҮ޸ˣȴûӣֻ湦򣬰á
ûʧǲܵģȻҲôȥϾԼôί
л˵PPTˣֻô㣬Ŭ
¶ֻ٣ҪȥְԲұ֤ո֪


67
̬ȣӵͻȻ˵ԼĸʻԼģͳ¹һۣҲָ˴ݵ̬ȣǴһ˿ײЦ
ûδϱؾ̬ȣֱԲһжأΪҲӦӹѺЧȡ
ŭãǹ˽𣡡
ƮƮһȥҮ޸ֺҵķˣѵ˴𣿡
ķˣʣӦ֪ɣÿеķʵǸжٰŮƭǣҲûֲֺϲеġ
ӵתϵãǸ䣬ΪԪĳĽ
ñЦЦƺҲ˵ӣǳˣ䲻䲻ͷ˵㣬ھ͸޻޹ؽգһ²׼޻˶šˣȫѺ
õĹͰǶǻҪͻȻжĹְҲпŭοƫӣҲԾϲõģΪӾͰˡ
ֵ÷꣬һؽվ͹ȥˣ֮ǰ̬ȻǿӲģֻ˵˼Ѳ£Ҳڳ¹ˡ
ϣ˵ǶԻʧΪ̫Ӹеֵ˶ó̫ҪӸʺ֮ƫƫΪ谮¹ӡ
ӱȥؽգ¹ԾϴʱܲţҲˣյĴһʱֻʣ»Ϻͽˡ
õͷûʲô˵ҪŸˣ̾˿˵һɣҪŻȥ
ðѸǵĻ̻ȥ˳ӵӦһ
ķ޻δ֪ʱ˴޿һ޶ķ˺أ˵ж
ͽõĹϵΪղԼĴңѾԻʧֻ䵭ȷʵжˣʱڸˣ˳ţҲš
̬ȻҲգﻹڹް
õͷҡ
Ĭ˻ֻõ޷ˣ֮޻ᲹģȰϣܿ
һ䣬ĬĬظץӺҶýȽԼĪȼؽ̫ҽ֮ʹϣڻĪȼˣڴϣ̫ҽڸȽû˵Īȼȥ
ʧٶյĪȼӱһƬϣѦ֦ܵľڷչ˵ڶûʱʱ۵ضĪȼĲӿ
̤ĪȼķѦ֦ҵĹһÿЩ㲵ӣȰԼԺϢ
нչĪȼѦ֦˲٣ûͻȥˣǲһˣǺúôһ
Īȼ˲ӴĶǵۣʵûʲôˣֻһΪûϢòЩټԼ½ǳһϵ飬ڽûĵһʱûҿʱֻˣװ㲻ȥ˲ŷŻԴ򽪾á
ίá
վԶĵطҲ˵ڳӺѹȸУĪȼʱˣʶȤصͷǸԲҲԺַ˳ȥģ㲻Ҫڲǻúõ
ûǲ˵ĪȼĻţã֪ˣ㲻ҪҰ
ˣС
ŵвŲ޷ʱĪȼûôǵغʱ䣬ʱֻΪò˵Īȼܲסˡ
ԼûõӦĸоͺҪһ
ίִֹس֣ҪԷǣòҲջ
ãòЭһ󲽳߽СԼڴر£΢΢ɳƣ̫ˣ˽ӵ;ǵĻҾ͸ôҪʲô¡
ôû˵Īȼĺ£ԹԵذԴѽůĻ˲䣬ֺõҲµġ
´βˡ
õĻޱȣһյľ˸ɾ
ͷ°ӲӲĺ磬֪ԷΪԼ¾ûкúôɬΣģҺ㵣ˡ
ץסףοûµģӲҪˣ鶼ȥˡӻ۲ۣ
һʱķͣĪȼϵĺۼˣ˲٣͸Ű˺ܶһֲѦ֦ᵣĵ
ǰֲüӵӻĪȼķ뽪ö̫ˣԼҲҪøòС
ҡҡͷûкˣҾͺˡ
ñƤЦֻһָ£ĪȼӦ֮ǰջָĪȼ֣ĬĬ
˾ǿأʵĲ۵ģ㲻ôС
͸Ĳһ
ûõõĻشĪȼ̧ͷ뿴ڸʲôԷȻ°͸һȵǣĪȼֱǵκĲűſȻͱýӵڻ
ôʱʧõʵУ˲֣Īȼ֪ڸԼĴڣҲš
һòŷ֣ĪȼڴϣԼߵһССĶ̫ҽ˵㲱ϵҪÿշҩźõÿ죬Ұ㡣
ҩССģӣմЩɫҺָϣزĪȼϵĵطȻ࿪
ҩģָ֮һƬĪȼڴϣʵر۾оϵĲʸļ˺ܶ࣬²Ĳˡ
ȻʱˮҲ˶ĪȼĴЩɣɫɲ԰ףͿͿſ촽̲ס۵Ĵ˱Īȼ촽ָЩѪɫȻһɫֱ˻ȥ
Īȼ°͵ĺģɵЦ۾ռ˵ԴߺĺŪҺҪˣСҧ㡣
׺ݵıŽãͿһòͿ˵ڶ飬ûմҩĪȼյ⣺Сûĵӣ׼ףҪˡ
Ȼ֪ǿЦģĪȼ˿ı黹ЭװɣֻҪ㲻ҡ
ЦôܻأôãԶ
ĪȼɷµҲ㣬ϲˡ
üѺӷѹס˵ӵ÷ǲ͵͵ˡ
ô
ôǸåһԲϾס׵ôĪȼ룬ԺҲҪȥ׵İҲ͸ֻˮ۾
ȻעֻĪȼ룬ΪҲᡣ
˴Īȼ£ôˣǲǱϷˣ
񶾵ˣʧȥϵĳ谮ã
ûôֻաƵᡣ
Īȼôһ飬ȻֻǹؽգһôĿ࣬Ҳ̫ƽ˰ɡ
ķӦ֮УĶ䰲Ժͷġ
ˣ˵Ҳڵʱ㻹ϸصû°ɣĪȼʲôææĴõ塣
ֻԼϵ𣬽ţȴЩĳСԺȫû߶߶ģ
Ȼ֪˵Ǽ٣һǼһºˣһĽȥˣηôңЩ仹ô׺ݣǽҲпܻ֡
ĪȼĸҪ£̲ˣץס֣ڰʾЩʲô
ûС
Īȼ΢Уڵ԰


68
úӵֵ÷зǰ߱ӦðַţȴӳӺͷҶ˹ڽֵģڹעķչ
ȻջôõҲֻƾ֮նӰƶϳӦǱˣõò£ΪҶҡڴӻʹ
ֻһϧúõͻȻ٣ҲԺ󶼿ˣѰֵĳɴһ
ϰղ֪ǣйصľ¥Ҳ˿סˣպ󻹱λδ֪
Լ޹ȥҲԼ˵ӹĻգϾ֮ǰҲ˺üˣϰˣԼôô
ֻʱˣ޹ͷиʰŵ˿ţҲ±ץѱûٺԼϵϢȥ֪ԼӦûᰲȺԼϢ
ַӵʱĪȼԵͬһݷˣȻҲԣҩֻ˵ͻȻַҲװˣƽǰαװúúõģöԷһ
մ޹ַҲ῿ӵķ䡣Ϊһֱ谮ַ𽥱ֵ磬ǰ죬ַҲӣӵʱ䶼࣬޵
ַ˲⣬˯ǰԡûʱܻϸϸѰҿܲжĵطҲЩҪǶͻȻŲλãֻᱻӷ֡
ǸܽˣҲ©ٳضصĺܽΪǺͺ˺֤ݣ͸ˣַҲҲһ˿Щ꣬ʼ֤ݻ᲻ڳ¹Ͼ¹ֻ
ֲ̫ܣ¹ǻϵˣϾᵽ¹Ĺҹޣ¹ӦòҰ֤λεزԼ
ӺͽѾ˺ƤַҲȥĪȼֻܼһҡ
һߣĪȼĻع˺üյĽָ֣ڲŵظɻ´ùͷЦݶ˼֡
һĵҪ㣬ĪȼദʱãҲ˸飬ûҵ˵ʱԷ˯Īȼʱϲź
ʱ֪ˣ˻֪ĪȼʵǸеģ˶ˣѦ֦ԸÿնĪȼȣһˮˮ˺öأȵĪȼˡ
Īȼ˵ֻǲӣֽû⣬ȴмһԴһֱڴ˵ԷҪԼ֣ͲҪϴˡ
ĪȼĵӺ󣬽ֻźԼˡ
ȥĪȼ˵ʲôҲԸٺȲҲڴϣÿĲӲҩҩЧܺãָ۾˲٣ٿûôֲˣϺʳ˺ۣٲվͻˡ
ĪȼԹԺӵɹ̫ǽյ£Щ̫ůģʵıܣԱͬŲ칫Ľã֪пá
˯ѹŸ壬ͻݷã˲ʲôζŽˣ˵õͬŰ˷Žȥ
㿴ĪȼˣȥһĪȼڿƤһ۵Ľ˷ߵǣЦš
ˣһҪȥ˵ҪĪȼ̰ůҲӸ
ò컹ӣƺɫ·ߵĶ϶һ죬⼸Ѿݵı־
Īȼû˰ɡҲĪȼϵĺۼʵ
Īȼҡͷ˵Լöˣſھ治ǸöôôҾ䲻֣ȫı˻Լ˵Ļѧȥһμ죬Īȼˡ
˵˼䣬þͲˣԼ˵Ķʱ⣬䵭ʲô£
Ļһ죬ƲԸֹû¾Ͳô
ϻЦݲãĪȼ죬˳˵¾¥⣬Ӧòɣ
ͰĪȼ¥İңԼĺϻˣΪĪȼ̸û⣬Լ˵ˣܲӰɡ
û뵽治ɫ⡣廹ûã񲻼ã̸£㻹Ǹɡ
ƨµӻûأͱλεظϻȥʵ̫Щ첻ĿɿڴһԸ뿪ֻÿĪȼ
ĪȼЦܲܲҪôСŸҪĵĻͻ鷿칫ɣҲţҺöˣ㲻õҡ
򴽲ǲԼӰעˣĪȼҲߣһҪĪȼߣ˵Լ¿
ֱӽ鷿ļԺ
Լӻֱӽо죬ǵӣöˡƺ˾֮󣬽õռԽԽǿˡ
ֺĪȼ˵һȻõձĪȼ컹Ǻģ˵΢¾¥˵õǮø˰Īȼķֳ͹Ҳ˼ڴĪȼµĳʳ˻ǵĪȼпյʱȥ棬Ȼˣʵǽõ˶ס
ЦŸ뿪̫Ӿ͵ˣ
Īȼǵһμ̫ӣЩ棬һֱ˵̫ǸˣһȻ紫һ㣬ϴЦ
մ˼īɫۣųأֲʧʣؽãĪȼҲûʧһһˡ
ں̫˵Լһֱ̫ӿϴ󲻸˵ذĪȼߵסʾֻܿԼ
Īȼִ̧˴ǰ˵ļֻǶ̫ӺͶ࿴ۣû뵽þͳԴˡ
̫ӷ˽ĶʧЦЩĽ֮⣬ԼҲһͨˣڹʱŮС˵ʵǸеģͽܺá
û֮ǰеమҸôڿ˵ദȻԼ֮ǰ뷨ˣమǲԷԱġ
ȻеģŮװȫûΥ͸Уֲû˷֡
̫ûռǶʱ䣬ܿ͸ˡ
ߺ󣬽ĪȼתԼԺ׼һֱűˣҪͿҡ
ĪȼΣͳԴѽ
ίԴףӿˡ
Īȼƿ֣ôһԼͱˣҲʶԼСȣ
ĪȼҲǲܵģܲԺ󶼵ͷ·ɣҵѽֻϲ㣬ﶼһҸղſֻ̫е棬ҲԴװ
ô֤
ʲô
˵ֻϲҡ

֤ĪȼŴյ˵õʱģӵ͹ҹˡ
ţ㡣
Īȼǰһڣһǡ
һ󣬲֪˭Ļ˵ʵǸеģֻڼٰŮӣ⻰һҥԣϰ˭Ҳţ˵Ȼû˵棬С˵أôݣǾֻŮӡ
ɢϢ˾˵˵˽аŮװȻŮӣ֪ηչģȸĪȼʱѾǶ֪еˣΪж١
Ѧ֦Ҳǵһ֪ĪȼеģԷʱŹֱֵĪȼЩʲô
ĪȼëëģΪѦ֦ϲԼĶϱеģŵسÿȥԷȴģû£԰ɣĸӦֻԼΪʲôеġ
ĪȼջظʱϵĺۼʵڴĿģѦ֦ϸҲûСɵĺᡣ
ԼӵĻѦ֦ع̲סȻȻеģ
Ҳ̫ţĪȼôŮӵò
ĪȼͷеģԲףƭʹҡ
Ѧ֦䣬æҡͷǲǣûй˼еģֻҪϲҵĶϱġֻǾŮҲܽκÿСÿˣҪϣ׶һֱΪŮءȻȻΪʲôҪŮӵ·أ
ĻֻһʣĪȼ˵ΪȤʲôģû뵽ԷҲãȻʵҲ֪
ԭ֪ԭôģҲʲôڡʵԻش˵ΪԼϲ׵ģϾԼҲ֪Ϊʲôͺ˻ˡ
ֱˣȻԼ̹ףʵĻǾ˵Լˣǰ˶Լ׽ˣֻ֪ûа˻᲻ܡ
û뵽仰ɫˣѦ֦ûüӦʱ͵վٵȻΪȻȻϲĸףǳˣˡ
ȻקĪȼǵԺӣͷԵѦ֦
ߵúܼĪȼҪܸĽŲ̫ˣСǽ÷ľû˵
ĪȼͻȻôˣֻҲĬظţ߻ط䣬һѹţĪȼˤѹţֻѰ²ԼµռǿҰޣɫݵؿʼĪȼ
ˤڱϣȻǺۣҲĪȼһֶãֻҶܽõĶѵʣȵȣͻȻôˣ
㲻ҪӣȰѻ˵
Ľøɴ°ǯסԼ롣


69
ֱԺ󣬽ǻŹĪȼĴͷĪȼڵԺϢȣȴûбԹ˵Ĵֱָظĳǵʣã㵽ôˣ
˵˵òãȻһᵣġ
ã
ɤºͣι󽪾תͷ΢΢һơ
ӻ뿪𣿡Ͱ͵Īȼǰ߻ʱҲ⣬ĪȼȻԼϵĺ£סˡ
ķӦýΪԥˣȻǿӲ߬סֵҲ뿪ңֻܴߡ
ĪȼһͷˮѽⶼʲôʲôΪʲôΪ뿪û˵ԼҪ뿪ʲôİ
̲סã˵ЩʲôΪʲôһ뿪
˵ֱ𣿡øЩʱŻ
Īȼԥҡͷҿ˵εֱˣҲ뿪ģҡ
Ϊʲô˵֪ԼΪʲôŮװ
֪𣿡ĪȼʵûзӦ֪ģĪȼֵ˵ˣ᲻ڱ£
þԼˣȻܣڣ׼Լ̹ס
ʲôܣܣ룬Ҳ˵ˡ
ĪȼһֱԼ㲻ͣײᣬʱȻЩжʲôû˵þѡҪԼͻȻȥˣ֪û᲻ԼŵԣԼô˶زȥּ벻
˼ɢ˻Ͻٴȷһ飬õ϶شŻ
ȻңҾ˵ˣ֮Ǹ˻߾ˡ
ʵҽĪȼȼյȼԼǧδƼ磬ΪһСıŵǡĪȻĵԴûˣҾʹ˹ռ壬ʵҲ֪ΪʲôᴩΪԭͬɡ
Īȼ̲סЦЦܲ˼ԲԣģұˣԭȽˣ綼ֻƽ֮ͨѶŻῪСɻֽͨߣũҵеֲũʱܶ඼ûˡ
δûеۣƣԪĳֻǵʷϡδкַܶʽʲôûС
ֻϵ⣬ڵƼǳܱ̫һڵû˻书书Ǻõ飬˸ܷ߱ڡ
Īȼ˵˺ܶ࣬˵ʵڵƲ̫ʺ˵£ϣĪȼ£ŽһòԸȥϲţĪȼҲû취ֻܾǵƣ˵°渵
Īȼչ۵״ų˼ŬĪȼʲôģʱĪȼֻʲôˣ˭涼ˡ
Īȼ˵ﻻ˸оӣֻڻŻֵ¡֮ǰ˾ˣֻĪȼֻҪĪȼڣûʲôµġ
ԵĪȼȫ˵ĬĬ˾䣺꣬뿪𣿡
Īȼ£ҡҡͷӦòɣôˣѾƻزȥˡ
ñ鲻һ㶼ƶںҵİɡ
ĪȼĿڵûûУҴˣȷһزȥˣһһֱߣһͷӡ
ȻûԼòҲĪȼԼΪͷӣĪȼʱԼԺҲǸ˧ͷӡ
Īȼ̲סЦˣʲôϵʱҲϣһͷӣϺ϶ߡݵ˵©硢ֱòס֡
Ҳܺÿ
һûأô
ôԺҲһֱģ˭СҲȲ㡣òʺƨſھ
ⲻʩʵŶ
Īȼȴû˵ӣȻڵĳ಻ԭĳ࣬ԭģһֱ˵ⲢҵƤңϲҵҵڣ
һڿԭģģÿΰʱʵġοһˣҪʲôء
ʦĸоһ£ϸò£ⷴӦ͸˵ϲһĪȼʱһŻ˹ȻǸڿҪҲϲúÿŮӣԽġ
ǲþߣɫǣǳ
ÿЦˣӴôŮӣʵҷֲ̫ô죿ƿȹӸȷһ£Һûش𣿡
˵ҪȥĪȼȹڣĪȼʱסóѣ߷ߵå׼֣Ҿ֪ûһö֪ɫҿ͸ˣߣ
ñЦ㲻Ҳе𣿡
ĪȼӦһ£˶ûһö㣡رǿ㡯
ô죬Ҿ֤һ°ҼǵӵҪȹҿţǰɲġ
ȹڵĪȼźԼôôӣȻǸɵӣ뿴Ӷˡ
Īȼǲͽ˻ԼЩʲôˣֻðرҪ۸
˻òŻشǰ⣺ӣ㳤úÿÿ㶼ÿѽźӴʱҵһľ㣬涼Ǻദϲһֱ㣬޹òҪ˵ĻңҾܿɰ
ᣬһ䣺ںܿɰ
Īȼᴷһ£ѾûھˣΪԭѾˣҲпһδôռˣʲôþء
ĪȻĪȻڻ᲻ҺͼˣĪȼʱ룬һزȥҲȻˡ
׽ãллңǣܲȴصģҪѹˡ
Ҳ˳ӵ壬ӣȥԡɡҪҪȥȪ
ǳԷ磬붬ˣɫҲڵÿ죬˵껰ſ涼ˣֻǼǣͦġ
˸Ȫ˯˸þڶ𴲺ɫ糣ʲôûһѦ֦ѯҲֻ˵˱ŤŻӵġ
Īȼδֻһ֪ͿˣѦ֦ˣֹʲô⡣
ӽ䣬ĪȼĲӻָ׵òܸףƶķ壬˶ڴǸеģҲװˣԻ˧װŴ˵װûŮװô·һӣ䴩ԽԽӣʱڳһĪȼѾϰˡ
ʮµĳһ죬ڴҵľ£ջˣһֲϵܳʮ߸ÿһмƴʵִĻһܽʮֹŴִũҵûиַϵĹŴǴˡ
ǰгɵ꣬װжʮʳ˵ݳǹϰճԺܾˡ
༼Īȼڵģ̫ϣڲ̫ϣ̫յ£е괺˵ֲͺİţ֣ѧԼҲܳԱˡ
Һƺɺɣֵ㴢ŶͲ°ˡ
ڻֲ׶ΣĪȼҲûĳԷƬ֮ģպҲ̫̣ܽԼھ¥طḻһ¹Ŵʳࡣ
Ǯ˭ҲӶ࣬о׬
ϽҲᵫΪԷǮԼĪȼ롣


70
ںɹ̫Ļϣ̫Ӻͻ϶֪ڼ˭ھʾ˵ʱбʾڽķĪȼֳָġ
ΪʲôʹڣȴΪȻΪǰֻҰģ˷ֲֻɹԻԸ³ֵƷ֡
ǳʾҪһЩĸʾųΧſһֻҪ¼ֵûʼʾ֮Կٱֽʱܶ˶˳ȥ۲䡣
һкܶ˾ˣΪǿ˽˼֣ĪȼھᵽƵеߣʼǽؾһİŮӣݴŮǽˡ
ڶǽڳſӭ̫ӵʱĪȼ°ǣϹϵξǴĪȼʵǸеģŸʾܿĪȼ֣ǻʼдģⲻֿʼĪȼǺҲ
ĪȼȻװҲֻڽܿĿֻи˺һЩŰݷõˣ̫Ӽˡ
ǰȥӵʱм˼Īȼﶼ¥ˣҲɳԵĿǰΪֹȫϰջûĪȼĳࡣ
ֲǽĪȼֳģĪȼ׳ʲô
Χ۵ʵһҡͷ
Īȼ޵ĹСһڸһδأѲʵòûôƯŲģ
ɵˣû˵ʵǸеİʲôƤ࣬ӲŵģǴﶼû
ҿǽ̫۰ķˣԸͷ¶ģȻӣ˵İҲɷ˰Ľ
һ˳ߴ˵˶һĽģ񺮵ˡ
ЩҲ̸˼Īȼ£ܿתƵ³ʺϣԲ֪ʲôʳ
ǵһ˵˳Թʲôĳʳ
ʾ϶˵ֳģȫ͵ݳȥˣôܳԹζֻ괺ֳ֮ˡǿﻹдˣ괺ʼһѽ̴ֲϺȡһЩ֡
ͦõģҼũ񣬵ʱҼȥѧ¿ߣЩҲûʲôĳʳǧƪһɣҶˣʱµĿζ

ϻ˷ʾϣҶ룬ڸʾԱ۵Ĺٱػعȥˡ
ܾĴ˼ҶԴ޸УֲΪũȴѸʾֻ괺ʼһθʾ˵ڵصͬʱĪȼж¡
ڽǵ϶Խ˵ϣĪȼϷԣȻգȵ붬˶־ýûԼĻϣŭΪԼ̫ݽˣĿʼֲϲӲӣûмӻῪġ
ӱ㣬¹ȴûУںңڵģ⼸鲻ñΪǽѣ֪Եɺתתֿʼҩˮ
ϣ˵ĪȼǸȴŮӣ˵лʲôԵأϲ˵һ¡
üͷδչŽΪˣķкԵɣǰŮѰˡ
¹ҲԼĻǣǿԼ˵ˣ˵ǽò֪Ǹ䣬ŻĪȼװŮӣɱԼĶײ˶ѡ
鲻ãû޹ˣ¹ҲҶԼ˻ǾòģԼһĪȼݡ
֮ǰûĪȼûݣ£˲Ҳʲô¡
һ飬Щ
ǳ¹˳ýòǱ뽫ʱɿĪȼһģ˾ˣ¾ûҾôס˺Īȼò뿪ˣȻ˰˵ĳ໭¹
ȥȷĪȼݵҲˣ˵ǴˮźӴģûʲô󱳾˴һֵע⡣
ó¹ǵĳ࣬Ļ񿴸ܾͣ˵඼Ϥȴһʱ벻ΪԼǴˣû׾Ͱѻһߵϡ
¹ʰʱС䵽Ϲ๾չ˵ӳһĿⶨĪȼһϣȵʧ
ⲻ˾˾˵ĻֻΪװ
¹ЩԶֻʲô˵Ļɻʵղ˵˭Ļ񣿡
ֲŷӦѾʮûˣ³¹ʱ¶ûû˭ūϴˡ
Ȼ¹Ѿɣϸüͷú˵
̣µūղŲС˵˾ˣūֻǾ˺˾ˣ˵ġ
ָŴװĪȼĻ˵ͷɪɪ
Щ¹ԴʮϿһ˳ľͰȱУ˵ģʵûиɶãԶԳ¹ûֻк£ԼһСľû
˾ˣĵ߶ţ¹ͬʱ˵ݺͳ࣬ĿٶĪȼĻϣȷʵĪȼŮӵ·˵ǰة˾ķҲɡװĪȼ˾Ҳм˵
˾Լةฮ˻ȷʵݺġ
ĵ׾ɲΪζʮһ˺ôֻɺ𣿻ʵã
ŮӤʮǰһ𱻴ˣ
ãΪλ˾˳񣿡
¹˵úֶ˵ū
ǵĺ𣿡ƺֵĻشԹԵһֲγɣǡ
Ǿ˾Լĺӻ˼ٵĴ̡
ͨﳼŮû֪Ļʮǰ͸ȥȴǰӦûɡ
ﳼĶӣⲻǽõİѱҲ
˳Լ뷨ȥ¹ԽԽɣЦϧȥһ˵ӦҲܸ˰ɡ
ȻĪȼʵ˾˾˵Ķӣƾ˾˼Ƶĳ࣬¹׵Ҳ˵ɺڵģôõĻ˷ѡֻֿ΢΢
µڶȷˣĪȼض˾йϵΪǸǰ˾Ļ쳡Ĵɲ٣˾˵ĳ࣬ȻҲ׾ͼˡ
øջص鷿Ÿˣӣճ¹￴˺ͷˣǵ˶װûʱس¹Ѿµ˷˾ةĶӡ
ŸһǸڽߵģſŹֵĪȼߣԷ°һº󣬽ý˵ĻȼͷǺͨһؽŸĪȼ
òµ¹ܻŸ貢Ҫݾߣ˵¹ܳɹǱ뽫ǽġ
¹ǣʮǰİӣǻԽһ
ñûʲôɵúá
ַǱߣ
ˡ
ãţǱ񶢽⼸ǻжġ
˰һʱƺɧ˺ͺ߼档
Ÿͷ:ǣӡ
ȥɡÿʼͷļŸȴƺ˵ԥûȥ
£
䵭﷭ŸһӣſɺŹǡԵ
Ļûںȴ˼һ٣Űڰֵȥɡ
ȥȥʲôŸ֪ллӣ
ȻȥſɺŹָȼˡ
л˵68ʲôʱͨһ֪Ŷ


71
ڶĪȼͿϤ׳ǰ¶ϲǻ𣿡
ŹҲϲõ΢ЦѽˣԺһᱣģ
ڵﱻӴ˸˺ܶѪҺû˵̫࣬ҽȻһֻڸһǳǳİ̺ۡ
ΪĪȼǺмεģŹãſٴĪȼмֱŤǼĪȼʧʱѽõǷϷŭΪԼʧְΣԽýǵĵȼһԹԶûУóͷˣӾҪԼҲϧ
ſɣԲ𣬷ˣΪǵûбˣ´ˣǱ֤
Īȼȴûйǵ˼ҲͬǶ˵ҪΪǲǵĴ
ڻǺúõģʱҪôģʲô¡Һֵܸܻңһͦϲǵġ
ſɺŹȴϻ̳Ͽ֣ǵĪȼϲ
ϲʲô
ԶԶһͳϤߴ߽ﻹһüĪȼ
ĪȼԿȥڨڨһЦҵ˼ѵϲô³
ſɺŹͷ˾ӣԾزڽﲻݡ
ţ޴¡ֻ佫տ˵Щ⣬Щڶ⡣
ϳʱ϶֪ǳ¹δü˵ǻûбֳҲЩĪȼ˷䣬Ķϴ򿪣ߵʱĸװңҴȡ
һһȺѸкüѦ֦ƽʱô³ÿ³ѸζܺãѸȻҲġ
ĪȼôҺȰ
ź˺ü춼ˡ
ĸ׾̫ˣҪԵֵ㡣һֻȦסȦǶͻˣⶼû١
㿴ôݣŮӵûôϸ㰫ˣ֡
񲻳ˮͰҪǴﶨҪ²Լûô֡
Īȼ״Ʋ˵ƺŮĴϸƽʱϸ۲쿩
ǳԴףֻһʡ
εص㲻˵ôôȥˣҹ⿴͹ˣ˼ȥˡ
ĸҲǹ㣬Ȱɣš
ķĪȼ̾ðɡ
Ȼ˼ھͺȲȥˣʣµȫýˡ
벻ȥ棿ðһߣŮʰʵ
ĪȼȣҿԳȥˣ
õͷȻԣԺһֱڸȥȥҪҵͬ
Īȼ֪ǵԼΣգССͬʱЩ̵ģԼ̫Ҫˣ÷ҪԼƤӵ²Űġ
кȻһҺþûַˣܼܲ
ַͦ˵ģ֪Ͻ÷ʱܡ
Īȼɻ󣬵˵ܾͲܰɣҲΪʲôܣ˷ܵȥ䣡
ľǰϴδҴҳֻͦڴŴľʲôġ
һӦ£ʹȥ档
ӶȥԷɡ
źѸôܻô㵱ĪȼԹ˵ԼҪʳٳԡ
꣬Юķ磬λڱָⳡͣЪ˻ٴλֽЩ
ַܲ˰׼ɹްԺӵȥȻŰѲ˶ַȥ˺·
ķ紵ɣĪȼɴڷ˯ûٳ䡣ǸϷˣһʱӦǵ
һߣ¹ȥǬϵ鷿ߵſھͱ£鷿صأ
¹һĨЦǷ棿
¹ǻϵĳס̬Ҳҵֵڡ
λ˿ɷȥͨһҪ˵
鷿ţʵǾſ˵ǿģһ㶼ȥ֮ͨϲž
ֵ̿ҵҵԵȡһһһ̡
ȥһͳ˵Խȥˡ
¹˷ȹڣϹ΢Ц߽ȥһ۶ڿϷۣšüæӣûʱ俴һۡ
¹ȥѻȷһߣһ˫ѩ׵ڻϵļʣʵغ󿿣ܣҲ֮¡
Щ󳼶ЩʲôⰡû˷ۡ
¹һһʣûϵķС
ЩС¡ϵ
檿Կ𣿡¹̽ǰҲۣʲԵͻأ
ϳĬ˻޵¹ֻһ۷澹ǵΪΣ̫͢Ϊϣط֮ġ
ʣЩ̫ӻ򽪾һɵˡ
¹ַݣһݻ˵Ӳʺ̫֮λм䶼ϣؿǡ
ڿΪ̫ˣ
¹־֣ʲôʱʹ˵ģΪһûյ
װطŻۣ¸Ҳûʡ
ǻʣ㷽˵ҪҪ˵ǺҪ£
ۣƳԱϵ񣺡Ǻ
¹æȥѻһһ̯ϣ˸⣬ź˵һ£
ĪȼĻ棺Ͼô˭
ϱģһȴõü˵Ļù
ȿĪȼûеһʱ䷢ֲͬĴš
¹쿩ЦϾ˾ķˣ
ѵǣ濴ۣ˿ߣ˾ˣȴЩͬȻǸеġ
ϣ˰ʵĪȼ˵ģõзˡ
⣬𣿡
¹Ļϲʶ͵˽쳣˾ǰĪȼΪ˾ˣĪȼ˾ƣΪĪȼʵ˾Ķӡ
Ƕʮǰ˾ķµǸŮӤұˣֳָĪȼ˼ת׳¹˼
˾˻ѱԼӵԱ͵Լĺ֮ŮӤ䵱ԼĺӣƭӺˡ
¹Լ˼ɫ۵һ˿⣬Ц
ĪȼΪﳼĶӣ񱻽ðڸڣһֱԸûϼĪȼĿй»ϳĪȼݰɡ
ϿĪȼĻ񣬴ͷ֪Щʲô¹ı飬ܲµزôãٴ˰ѻ
˵ЩΥӵ˼ŻĪȼ롣ǰЩӶ̫λЩ󳼵Ҳǽġ
л˵68ѽ뿴ĿԷؿһŶ
׼Ⱥû



72
¹ĻＫƻ֮⣬۲ϵķӦ
ʧǣϲûб̬˼ܿͻȥˣԼδĵۿǴŹһ㡣
ȻҲܳ¹˵ʲôʲôĪȼĻǳ¹ģûĪȼӡ
ϣ¹ãȻڣƽ֪ˣȻ޹ɣ޻ҪͲ㰮ˡ
¹ɣ˿־Ҫûء
ɡʱڡ
¹ֻջ֣һͷ쵽ſʱ̲סתʵϣǻԳ𣿡
ɣʱ仹δϵͷ˵һ䣬뷨
¹ԻЦᣬתȴҧʵˡ
鲻ѵػԼ޹˻ͻȻԸóһɫζȫ㣬ϲԵġ
ȻԼһֽдü֣ϸѹڵ棬ŷȥ޹
ֻԼ鷿ͷ߶Χнţǳ¹ȥûлϵҲͨڡ
ȥ
ǻϲԵ㣬ûԵģԱһݣͷǰæͽȥɡ¹̧𷹺Уص
ֻͷݲˣǼ£һҲû˵ԣһѸٰѷн˹ȥ׵¹ģһ͵ֱߵġ
˸϶һ˲¹ȻһЦ˵˾ԭ·ء
ڷַյеʱﻹЩɻ󣬡ĸôͻȻҪ
˵˳ִ˺иǡ
ϲ㣬ʱ仹ûԹˡ
ַվԺһЩĵطͷۣϲζűӣȴҲ뿪Ӱ˳
һűİֽӵӵƮϢصַ˵Ľűߣӵעϣûַֽ˳עԼ
϶ĸģĸǱ߳ζһ
ӳһڣתͷַˣҪһ𣿡
ַ˼ֽϣЩĲɵᣬ֪Ҳϲ㣬ҳԡ
ЦˣһʱˣԼԡ
ַ˵ͷƤزͷָָ䣬˼ǵϴ㡣
߽䣬ʱסΡ
ڷʱʶȤضȥԴʱû˵ġ
ַߵ£ͳֽչǳ¹ּ
Īȼ˾Ķӣ㸸Ѿ֪ˣӦöԽú̫ɣǸûᡣ˲Ҫʲôչĸἰʱ֪ͨ㡣⣬עЩ
ַһһֵĿ꣬߶ϣֱӺ˶Īȼʵݵ̽
ֱ
Щ
ʲô
᲻һ
ϸϸһ飬ȻֽԭۺãòףԼһСİֽŪ˱ӿҪôͣ
˺ҲܷŽ޹¯ֽյζ޹һ
ڵ̴ľ¡
Ǵ齼Ȼǿؽһţ²괲׵ģֽǶڴµķ϶
Ӷʱڲôæڴ齱ߣһֳֻŴأһֻŴףҿĸط
ͷλʱֺȻһͻľ飬һ١
嶼ƽĲŶԣôһطͻˡ
ɻһԴȥûʲôߵĴ£ǿǸطһССԲĿк
ָϸԱȣȻͫһû´ĻǸԲӦԿ׿ס
ӵĶ᲻Ͳ棿
ƿ죬ͬλõĴ£Ȼֻطһ
˵Ǹ屻ڿˣȷʵԲض
ԣֻҪҵԿףõӺγ¹ͨе֤ˡɣ
Ϊǰһ㣬Ե٣ַ£ֹסԿױӲĶҲûԼڡ
ȴˣΪǼĳ£һЦҹﻹأȺúðѷˣȻ
ַ˻Ӵĳɫǻﷸģȴװɬһϸʡ
ӵһʱַ˲ѣƫͷµ
һ

ô˲רģӰַ˵ͷתַ˴ۣûС
.
˵ҪĪȼȥ棬ڶȻԼͬһеķȥ
Īȼź·濴𾢡
Žıǣ˶ΪǽãȻ͸ȴһİסȳ·˻ڷ㶣¶ǽзˡ
Īȼ˻ûĿĵأͱ˲µݣһеһֱ棬һľ̽ͷ̽ԡ
ĪȼøˣȴԽԽ˸ں棬һֱڵطʽã
ôǶǣôڿҡ
ΪһγšϴγŲ㣬õǻûӵӣں㳤ʲôռǾ̫ÿˣһֱš
ôˣ᲻Ǻ˵ĽͨĪȼЩǣִһЩڻ˿Χˮйͨģ
ȻǲǣҲûôǶԱЩţ˸ŵĹģҲС
ûбæά
õȻްᴦ
ˣȻûбѽǶġ
Ȼǵټһ·󣬺󷽽û˸ٸˡ
ͬʱĪȼʵĻҲ˳ȥ
µ걻紵ĸɸɾûڵһ˿ۼ
ͣȣñĪȼ³˵ߣ̹ȻǣĪȼֿʼ伯С
з紵Īȼ°촦ÿ˴硣
СĽ˷߹һһ̯λϳ˽ãҲǣ֣ʶȤûдǰΧۣవעǡ
ҲΪΧżɷǲҿ
ĪȼţͽǰļбˮĹģˣҲϡŹ֣кܶ඼Īȼû֪ɶõƷȤζɿõÿ̯Ӽ
Īȼ࿴۵ĶôһӣǮţƫƫĪȼ֮ϰĪȼע⵽ʱļﶼ˶
ĪȼƤһǣôôණǰһֵĶ𣿡
õҿϲͶѽ
Īȼεʲôʱ˵ϲˣֻڵƶѣû˵ء
ܹȥǿӿ˿ЩȤճòŵĶ̾úðܼҡ
ȫ˻𣿡ڴûصӶϲ𣿡
ǲϲòš
ӲҪĶ˰ɡôƺΪĪȼܵ䡣
Χ˶ڿţĪȼȻҪǰѶ˵Ļ˻᲻ΪûǮ᲻øǮ
밢ñڸҲ뿴þɥӣʱı˺ˣҲˣûؼӦûÿҲϲġ
õ֣ЩСҲֵǮ˾˰ɡ
һԸ𣿡ʣĪȼͷԣ֮ǰҪʹңղֱӾ͸Ǯˣһһ֪ġ
ЦˣϲӻǮ
ĪȼһֵĶһ֣Ҳ
νùԼĴִţû򣬵ÿĪȼͣһ̯λͻҪҪһ̯λ¡
ֱ̯ЦĪȼ죬׼໰ԼҪʱ˵
ֻίر죬ֵַġ
вֻһ֣ĳΪģΧĽֵɢγһȦ
ִǾһ춼䲻ꡣ
ȻôöҲΪԵĪȼ̲סԣϲͳ꣬ϲ͸ýһ·һ·ԣĪȼԵöӹԲʱ򽪾Ҳˡ
ѹҪҾ¥ط
ŹĪȼˮӣʱ򰢾ûɵģȻ֪ɵѾָֻװɵ֮úܿġ
ͰҲһ֣û˸Ӻ
ʱǨٴγţȴͬʱһãĪȼͷȥã̲סЦ
ܺͰһá
ܲ뷨Ӧһǣ֡


73
䵽Īȼ˿ھǵľ¥ˮҪɵö࣬ſڹŵ̽壬Ҳ˺üӽʱ䣬¥ͥС
ĪȼݸһЦû뵽Ȼߵ¥ˣǸɴȥһٰɣ
ԣȻӦǣߣſڴ͵Сۼ⿴ǣչʣλˡ
ϳһæͿ룬͵һװĪȼûв⣬ֻǴĺ档
Եһ¡С˴棬Ҵ뿪Īȼ̨ܵһ΢ֵ˵˼仰Ȼͻ˹ǡ
ƹЦڣ۾гһ죺˶࣬Сȥ¥᷿Σ
ǱͲ汻ΧۣȻܾ
ȵ᷿ĪȼʲôĪȼ룬˵:ԻɣԻȽůҪ
ƹŲ˵ȥ׼ˣĪȼѹϣ°͵˺öࡣ
ˮǸСطȫܱȡ
Ϊʹ֮أڣȻˣҲõ
ʱԻǳˬرĪȼ֮ٳˣʱԵһ㡣
úó~ĪȼԵͷ󺹣ﶯȴͣһߺһ߳ԣϧûбֵϣõ㡣
ó˳ԻĪȼ̲ˣ״üε㣬û˺С̵졣
Բ̵ǱߣĪȼһȦͣɵɵһЦû뵽̵죬³Ǳ̵ﺬһᣬպرԹأ̵ˣѻ졣
æ°ԼĪȼԹ۵⣬ԴúܽƺЩ
ĪȼŴĽã۾һֱͷԴԽԽȻֱ
Ҫ
Īȼ̲סڴرۡ
Ȼ
˺üҲûԷʲô°ʹɿˡ
Īȼۣͼ˵Ľۣãͷû£Ҹһٳ԰ɡ
Īȼ
˵ֱ꣬ɻӸղű۸أͷ̫ʹ𣿡
Īȼ
ʱĲˣĺ޲¶һЦ
õǲҪҴ
ǣֻҪףҪ
ֱУ
Īȼޱ²ۣȻЦһЦҡ
Ϭٶ۵صǴѵף
Īȼߵ֪
๾ðݣʳ·ţãȻ˹ȴûȥ
ţĪȼ緽һۣϰ⡣
õĺţĪȼ趯۵顣
ǽˣĲҲͷʧȥԭеζ
ôϵĴָᰴĪȼĴǣ٩ǻζ
𡣡
.
գַ˷ִľܺʱʱ£ԡʱ͵͵ӻµ嶼ûУ˵ˡ
ĺܽ˲ضĵطҲ򲻿
ʱѾҪˣ˳¹ӵֽ׼һγ¹ֽʱӲῴ
ǳ¹ᵽϴεֽġ
һţһĥī
ʱ鷿֣ţˮдһ֣ÿдһžͷһɡ
ȽںȥϿʾԼûлķʱ⡣
ַ˾ֱߣӵĶ֣ܿǵʱʱ䡣
֪ĥ˶ąֱ̃װ˴īͣ֡ĥᣬʶ˦˦һ£ָС塣
ֻǼС£ûжһ£û뵽ӷӦܴͣëס壬õҵ塣
ַһ㶣ֽڰգûϵӷӦô
ʶöĳЩʱ򣬴Ӳ뿪塣
Ӻ꣬ҲӦԼ̬ЩˣֻǲСĶѣȴΪź˶Է
ؿԼ֣ƺǱԼӵ̬ġ
ַ֪ʵڿʱԲҷĵģ㲻Ҫȥ
סַ˵֫˵ΪöҺҪҲʶġ
ַ˲׽Ļҡҡͷ̽ʵöҪѵǻϴ͸𣿡
ЦţԿЦĿ˵ǣ´ˣĸ͸ҵģҺϲĸ˵Ժ嵱ұء
ַ콿ǰû˵ұҲԴϱѵʵϲֻŪʵҪ崫Ļĵӣ
ԭϲǻֻǸ
ίͷȻ
ӷſʵĪҪö壿
ַһӵıЦŵģȴĪԼǵͷˣҲɡ
ؿ룬ȻЦ绨ػ˻Դסӵֱۣ
ûҪȻöôҪôҪȥءֻǡֻǡ
Ӷߣֻǵһ᲻ˣԲҪ̽Բ֪ˡ
صǸֻŲԼֻΪ裬
ӷģˬЦҶˡȻӣԵˣ
öԼ䣬ַ~
˭ҲûϵϾ΢Ѳȥ˽
ʱϴų߾ʹųϹžˣʵϰﻹȫαװĽ
Ϻٳţʶ׵˲࣬ϹҲͨ˼һЦݺͰŵ˶ûеһʱϳǣֻǰѾְذ˵ԼҪȽȥͨ
ϻû̬ϹȲˣͳһöչʾ˿
ΪϣȻ١
û˵ͱˣϣ¡Ƚȥͨűǡ
Ƶ˾ֵ۾û뵽ǹλͳϹתȻܽȥˡ
ʱ˽ȥҲܿ촫Ϣá
ϵΪĪȼݶȻԼԤĲ̫һûǽֱӰĪȼҲˣǰ
һҲڸǲסƵĻףϹҪ׼ĲˮݸϣúĪȼͽˡ
û¹򣬽ֻǲŲæĪȼ˸񣬲μϣ֪ϽѲʧԶӭˡ
Īȼѧ˵˾μϡ
ûй£ƽʱýòҲµĻϴʱȴĲݣֻûбֳ糣
ƽǰķˣ
ĿڻָװĪȼϣ΢
üװû϶ĪȼĿ⣬վֱӵػϣǵģӽĪȼΪˮźӴ֮ˣ泼뾩
ζŶķ֮ˣһ뾩𣿡
̧ͷʻǺ⣿
ĪǵĶԻҩζ»һԲϿͷĪȼͷĵس½ۣΪԼСʵ϶ϺͳϹ
ЦˣŶƽ͵Ҳԣ鷢ʱСӦǵˣҲְܹ䡣ֻǰӦ֪ǰةɣ
ǵãǰةΪ˾࣬ʮǰ֮ͨﱻС
ҡҡͷû˵ȫ֮ްǾȫˡ
ͨУ͸ˡ
ζؿĪȼǺ⣬簮ȿԼϲʶˣʡϡ
ϹϾŵһ񣬶չ
һЦŵĸ׳ֳ
ĪȼҲ濴ȥסˡ
ͻϵĸˣȻú


74 Īȼ
ֻϵŮӶ˶һԲϣϥǲ£˶ׯֳȣЦ
һɫȹֻ˼ʢȹðһĨɫЬ⣬ͷŸż֧صΣ쵰ۣòһĪȼơ
Ϊ˸Ȼĳ˵ŮҲΪΪǳᣬŲʧΡ
Ҫ˵һĵطǸβһźɫ룬ƽ顣
ǺĪȼһ͵۾ЦֱǰĪȼһִͺǸЦԼһ
ɺô˺Լƣ
ʲô˼Īȼ룬˺Ͱ˵˾᲻йϵ֪ϺƵ˱ضйء
ϱ鲻ƣԼô鷳
Īȼֱ̽Ӳֻͬڻչ⿴һۣͲͷĪȼƺעߵˡ
Īȼײ³ʲôЩοӣڡ
ĪȼͷõĺһسȣչʾĿɿʲô۵׵Ĳ
ֻһ仰Īȼƽ΢΢˵ͷ㡣
ޱؿڵңǵĶӣ䲻ʶ𣿡
ûػϣʶ˾ķˡ
ʮǰͱˡ
Īȼ΢΢۾ĵ׺ȻӿһɱˣȻȴֺ侲һһìܡ
Կ϶˵ԼģΪͻϵزʶǸİˣԼԼҲûҪѹ
Ż񣬱˵ڣƿƺЩ˼Σǵԭġ
һֱһĨ룬ԭ֪Լˣֻչֳ
ϳ֮ˣһΪϵΪɺϣķ˺˾ķ֮ʲô˵𣿡
ãǺιϵʵǶ֪
óĬ˻ٺӺ˾Ǻιϵػ֪ģΪλҪʳأ룬˵ĳ¹Ѿ˵ˣ϶ŵĻƺҲ޻˵
һ㶼ı飬ŶΪ˵Щʲô
޷˵ﳼĶӣݻһ̫ıͼԻϲ˵ûɣ
ֱв룬ìϴһ¾Ѿ˺Ʊĺƽ¹ô˵Ҳ޿ɺǡ
ﶼְϧӣֳ谮ԼĹƫӣ˺Ƥ˻ϣܹϣܸӡ
βŻͼĪȼ߶Ҳǣʲô⡣
ȻԷ̫ƽ
ǰǽñ̬Ը
ڽõĻûеͷҲûзϣֻŰ䣬ûЩ£
ĮĿתŽõĪȼʵ̫ѹԣܹ˿ɱ⣬Īȼһžͱȫȫػ
ֻҪޣ޴ã޾㡣Ͼ¹ĻҲ޵ȷʵﳼ˾ãţǱڰӡ
˵꣬ȴش̬ǴݲȵģȷʵλεıȣȽѡ
£ڰӣյĽһá
õͷƺΪѵӣƺھᣬþû˵Īȼվ󣬿ı飬Ҳ֪ʲôϵĻհòԼȥûҲڽӡ
ȴҪΪѡ
ñӽӣΪ벻أĻǣ˵ϰˣܻȥˡ
ֻһ˵Ĳܷʲô£Զ뿪ߵŵԣҪʧˡ
á
ţӱսõĶ䣬Ȼ㻹ǰҡ
졣
û˵꣬ȵͷĪȼ۵˵ʲôζ
ĪȼղΪԥʵȻôûҪĪȼȥͷĪȼﳼĶӣҲԸͶԷһ
οĪȼûûˡ
ŵĳĬֻ˼ԼѾ˶֤ݣܷһԶԻ̹ףӺͳ¹ͱԼˡ
Īȼŵһ£̻ػĬشͷ
ȴͷе˵ֻ
û˾ةҲûдˣǲӽȥġ
󣬵ڿտĴڳ˶ø
ǻе˾ͨУȴֱ˵˾ûд˵ˣڻϺͳϹĶ˵˾ָϡ
ϵɫѿã֪˵ʲô𣡡
Իϵŭתͷ赭дؽ͵ϣ˵ָ¹
ʣҼǵ˵ֻҪҹˣ˭ﲻˡ𣿡
˭ĸϼһͺ뵽ǰһ˵ĳ¹
ﾪɲäĿ谮¹˾ôͻȻԼİ˵Ļģȷʵ档
ˣǳһϡ
ϵҪӺͳ¹ͨкˡ
ʮǰ飬ǳ¹߸˾ةģʵϺͺϵǳ¹Щν֤ݾΪα죬˾ة໹˶޹ġ
ڣ¹Ҳڡ²ǳտƾ죬ھ֤ݣϣƲǵӺͳ¹
ϣܻ˾ةһһ˷
ϣϵʱ˵㻰
.
ټĽǵˣŻϣźĳϹ
˷ΪɣһɫĽվֱͦɫȻվĪȼԶĵطӺͳ¹
Ⲣǵһ
ϴβͬǣӺͳ¹˷ܣƺ˳ᢣӻضԽõݹȥһƵ
ǻδ֪ϽǹĿģΪֻҪ԰ĪȼĽʦ
ӿĪȼʱ۵׻Ͷ⣬ΪĪȼװŮװʱŮΪޣôǸˡ
ӿͻ뵽ԼȻϲòԼϲһˡ
䣬ὪãжõĪȼھжǶΪ
Դ˲֪ĽֻǵȻӣûпһۡ
Ҳ˵֪ˣҲ⣬Ϊ첻ӰǲӳΪ
뵽İźյ֤ݣٿڵӣζһЦ
ڸλĻϽҵıУͨʹޣ½ûûó֤ݣʱӺͳ¹̬ҲĮ
ͬϴεϷ
л˵Ѹ
Ժᾡ½߲̫⣩Сɰǿɣ־Ĳֵã˷ѳҡ


75 󴸵ô
Ͽ֪޾Ӻͳ¹֪޽ǹΪʲô𣿡
·ĸĸԼԵɡ֪Īȼݵӡ𡱵
ʣ֪δĶĪȼͼӵĽá̫Ӻ˲ģĪȼݱ֤ݣûʲô۵ˣʿǧҪ
¹ҲǵһμĪȼĳ࣬ʱ˾Ů֮ûʲôرĸоžĪȼ˾ķ񣬻°˻˻Щƫģʱ˾վԶĪȼβ׺һ룬Ǳһ˾ˡ
һʱ䣬Щ㱣ʵ˾ûĴ
̧ͷȴƺ̫Ծȴ˵ֻصԼĶӣȵ㲻Ҫ̫¶
ôһ˵ԼҰȫ¶ˣлϵƫҲ޿֡
ζؿ˳¹һۣתһߣʲô˵
֮ǰڽ˵Ӻͳ¹֪֮ý˵һ顣
ǰһϣڴó֮ǰһҪ
ϣ׼
Ҫ¹ͨкˣԶʮǰ֮ǰʼ
ңʮǰ˾ةһʵǱ¹ݺģΪԩ
̶仰һĸͷ¹ıһ˲˱䣬ָ֪ܿԼţ򶨵
տƾк֤֤ΪϵˣǸŮӣôܻ£ǻϵӣ縺ǱΣôͿ£Ϊ֮λȻֶεĸûаѻϷ
ΪԼͻһֱΪû¶ţҶҲúţǵҲûòõõ֤ݣһڻԼͻʵֻɫ
ôţ¹ָ򶨣촽𣬴㿴Ҫôš
Ҳã̫ΪˡȻķӶԸӣѱӵĸҲǣϣ֮ͨش㾹ȻﱾӺ͹ն˾֮ġ壬иڴ֤ӵҪʲô˵
ĸһһͣ乴ڳ
һ壬ȷʵ˵öԣ󶼻ḯҪ֤ݣұ֤ݡһûϿ˭ˡɰҲóԩѩˡ
ӣԺԭݳǰ
Ӻͳ¹Ϊֻ˵˵ģԷ˵һֻ߽һˣ̫ӡ
̫߽Ӻͳ¹ϴųαЦݣΪֻһˣǻɻſ滩ֽһȺˣеĽѺż߽˻źԲһķװ
￩һ£Ǻ˵ķΣ֮һҲʶ
Ϊӵߡ
ң벻׺ôú̫ӵ˴ˣΪܹܺõԼٶһܷˣŷİѺͺ˼ȫȨиߡ
ȷʵһֱСģûбֹʱԼؽգûúжôץˣ
Ӱ˼⣬¹ȴܿ뵽ǺжˣӵûдϢλûյճͺ˼ˡ
ǵı̫ԣǿߵĺʱϵ𾪸βסϿţȻԼǰǲһֱˡ
谮ĹʵǸĺŮˣӴ˶ʮ꣬ʮ꣡
˾ȫˡ
ʱ˾ͨСһ˾ةฮѳ֤ݺ󣬴ŭ֮¸ûϸ֤ʵʵԾֱӸ˶ڶ˴ˡ
ԸģϳԼĻĲƭĳ¹ĺöԻ
ƾһ飬˾
ӱ飬ֻԼԼĳԼĶӣ÷ʱԥڹ͵װס
˺ͺ߱Ѻ¹ţʶһۣԷȴһҲ׹֪߱ԼˣЦһûԹӣԼӡ
Ͼ˵֪ӱ»ͺ˼棬ͼú̫鷳ΪԼעⱻץסˡ
ʱĳźͺεĵط棬˵һ䣬Χ֪ðһȺֱӾͰץסˡ
Ȼ̫ӺͽߵŸͳˡ
ŷӦԼͱˣԼץҲǶԷԤıġ
ߵǰӾµģӴ˴һЧӣˣǲ׿ڹӵġ
Ҫ˵±ƵĵˣĪͱԪĳץסˣֻ֮ΪǱˣӾúߴﹾһͨǾԼҪˣʱʱ
ź˵ϹɫԽԽŹ֣ɲɣöģϷκ˻ϱҪϹ
ϹʵҲǺݣӵΪ˳ԽԽѿӸñʣǻûʲô֤ݾͱ׿˵ˡ
ҲǿЦ
ɫ࣬ûȺ˵͵һӣ۾ӣúֱŭ
ð޵ĺöӰ޵ıǹ˵ˣ㡢ǵã˻رޣѵƽʱĸ۰ǣǶ޸ɵĺ£
ûʲôۼˡ˻˵֤ԼĶӺͰͨигһϲʹؿڣϹ󾪣عȥסϣ󺰽̫ҽ
ڻԼˡ
ôҲû뵽ӣͨһ¹ڵϣԻϿͷƱ
ʣԩûЩ£Ǻ˵ģ͸һˣɱǶôܻṴأҪźǵı뺦ʡ
¹Ҳԩ޵滨꣺ϣųҲŻ檺ͻʵûô
һʱﶼǿ޺̶ִĪȼ̲ס˶䣬ʵ̫ˡ
ϸһأʱ˵ģ㡢ǣޱ졣
˻ںԩֵȻǻģﻹһ֤ݣ޹ҵġ
޹صһЩźһǺͺ˽ܴԼݵĶ
ʶԼ䣬廹ڣǵطôأһû뵽ѴڿһֲضԽÿ϶ûҵ
ǱǼźһöӣɡ
˵ĿſڿȥһŮָ߽һʵĶһöСɵİӡ
Ӻͳ¹벻ǣ˾Ȼӵַˡ
ʱӵİĮмſ⡣


76 
ŮվԼǰȷʵԼĶ㶵ؿַ߽Լǰ£侲
μϣЩ޹ҵģйͨе֤ݣϲ鿴
źͰӾٸߣϹ˻һۣȥѶϿ
ַһֱͷӲŵؿ޷ܣʣ㡭ΪʲôҪô
ж
ַͷЦΪʲôɱҸ׺ø绹ƭҡռ׵ʱ˵Ϊʲôɱ˳ֻҪΪֻعѡ
û뵽֪Щ£Ӳʲôʱ֪ģȻ֪ʱ䲻̣ķͶԼ׽
ЩӶϷΪľҵ֤ݣӲĵ
ǰÿһ׽ҸеġַЦųŻ֪ɣҰˣԲܴǸΪʵԿҲǡ
ֻӨָ壬Կ׾Ƕм䣬Ҫһ²óαװúܺã˲ϸֲ쳣
ϹЦӷָѣǱҧгݵ
¹ҲַͶԺ񣬼ԼĶӴܴǵ֤Ҳ˷ƽ
ңҲƽλĻһһŶÿһŵݶӺͺʲôף˫ǩӡ
ʱ˳¹֣ʾʱȻǶʮǰ¡
Ҫǣŵݺ꿴˵˾ͨе֤ȫȻһֻּͬ
öӣصؿһССġҡ֣κԼҲǰһöӵԼ֮ֻ֣һ˼١
ϵɫѿڲý˵Ҳˣ֤Ǳģ˾ּαģɾͱ¹ֶκŪȥˡ
ûӳ谮¹ɵһˣת
뵽¹ˡ
ţеӣ٣ǿˡϰѶӸ˳Ϲ˱ۣƺһӱǷ
ǲͨޣڶʮǰݺ˾ͨУ֤֤ڣһж޹أޡ
˾Ҳһ緢ΪֱԻҲֱԲ䣬ܰհȴ³çԪĳӴһù١
ԻԼʶʲôʱ󺰵ʣЩǼٵģαģûЩŹǰɸʡ
µƱ磬֮ȵǳ¹Щعţ߹ͷ­ʹţ˿ı顣
ӣѾ޻˵ˡ
ЦٵģǼ޻ȫģڴ֮ǰڵŰɡϣ˰ǴȥţرأѺӺͳ¹ˣѰ˾ľڣ˰
ϹæǣָӽȻӺһƽĳ¹ͱȥˣͬǼ˺ͺߣԶȥ
Ȼ˾İǵ³ù
ַ˵ͷָץȹڣþ޷ƽԶȥǰǺݶĵףַ˲Ǻǡ
ڴñ
ȻԤĵõӵôȥӣڰ׺ø籨ˡ
ϲһһεֱϣȻʱ˲飬Ϻܿȥˡ
ߣͿ˲٣ֻʣˣһȻĽããȻĪȼ濴ܵʵҪƲס˷̫ܵӣ¹ӵĴһֱеӦΣ˵ȷʵ̫ӡ
Ҳû˺̫֮λˡ
ϵһۿĪȼĪȼ޻˾һġ
ת򽪾ã䣬ޡ֮ǰ޴ˣǶԵģ֤޻˺úòġ
ͳΪ˽⻼Ƿ֮¡
Ƶ̫ϣƺ˵ЩʲôȻãȴʲô˵
˵ʲôأԴӻʺȥ֮Ϊ谮¹Ѿٺ̫׽ˣںԽԽƫӣ֮ǰҪ̫֮λӵ
̫֮ǰĸ飬Ѿ֮ˣİ˶ûô֡
һϿ̫ã̲סӱرĿ⡣
ϼ״ƿĿ⣬ģǺȻʮֻ꣬̾½ԺޡʾͰԪĳˣн߸㣬ϣܳΪһ
̫˵Ͱڰ֣ʾԼˣȻôҶ뿪˴
˽ǵһŮͷ嵽Īȼǰԭַ˻ûߣӸ˶Ѻˣڸղַó֤ݣͷһҴӴԺǸˣټڻʹ
ַûߣҪĪȼͽóлǰæ
Ȼ˵Լ֤ݣӱٻǵʱ򣬽ҲŸ˵ַ߰ѿصİץˣַ˲ܵ֡
ĪȼллǣԸұʵΪ
ַ΢ЦŶ˵ǣҵ¶ǱӸľػŰɡ
ȷʵܸмʶͣĪȼŮŮӼʱҪе֫ӴƺҪסĪȼ֣úˡ
ֻǸȡѣ㲻⡣ûµĻǻҪظַԱ㡣
ַεջ֣˭ܿųĪȼҲǣĪȼʵǸеģֺҲЩףŮܲס
ĪȼƢЩѾҲɣԺҪô죿
ַ΢΢ЦԺһûãŻҸʵֵЩСɣҪ฻ԣֻҪͨͨػžͺá
ȥ
ĹסһӵģһǻȥԼԺסȰʰã϶յĴ֮Ҿˡ
ַһӣ˼ͺǷֿˣ̫ǲͬ·ߵʹſڣظ
ԭΪԼҪôû뵽·תҵӵİѱҲܿܵס
ĶǵһȥĪȼůģĪȼ׼õĸ㣬ʱ״ʵôˣ
ĪȼЦЦֻǾãǶ˰ɣ
ɣܻЩ飬ʲô£ֻҪžͺá̹𻨸Īȼ
ĪȼΪ˵ָԼԩЦЦŹ𻨸
л˵һͽ
ֻܸո߱ĺԪĸĥţеæ


77 ˮת
Ҫ˵ȴ£ǶҪӳ¹Ͷʮǰ˾ةԩˣ˾ةʮǰΪͨб壬ȫ˿һȻʱʼھ
ͻȻͬʱӺͳ¹ΪͨбΣһץ˼ӵ˼ĺˣ֤ȷ䣬ϢͨľǰǶЩŲɣߵҪַӺͳ¹
κΪҪ̫֮λδΪүûԼķغĸۡһֱסڻʹǽȥʹŭ޴йӲ˳ðײˣֻڽͷβá䣬Ȼת̸˾ةһң̾˾ةϧ
ȷͨɳ¹߸˾ģ֤ȷ䣬˵˵࣬Ϊ˾ͳ¹޶ٽӦ³ġ
԰ĿǰΪֹֻ֪˾һǱԩģǱ¹ԩģΪαԩЩҲ㹻ǽֵˣ¥˵˻ҳ˾ة¼ӣĭɵ˵õúȲʡ
Ӻͳ¹Ϊ˺ĴڣˮתڵǾ˾һ
ʮǰ಻ôײ壬Ӱ϶˵Ĵá
Ͼ¹λΪƽ񣬿˵ԪĳһλΪƽĹܻϳ谮Ĺ˻ܳҲǱ乬ܹٻմЩߣ¹ʲôҲûˡ
ӵǻϵãɶŻӵͷΡ
ʱĻȷʵ㹻ϣⶨڴｫ˴ӵʬûʸʼĹ
ԺҪָ˾Ȼ𣿡ůķĪȼڽõĻһ߰Լ˵ĸһ첻ͣЪسŸֱʳŨǻи֮ࡣ
Ļݳ޵سŸѰ˼ҳԲˮ˶첻߲ˣˮҲܿˣֻʼҺݳԵˮǴط˹ģϹˡ
˾ȻǽøĪȼģйԼݵһУʱĪȼһ꣬ԭļʵǿ˾ҵھʣһˣﻹ˾ˡ
ԻָӰһ׵ԩƽһϲģֻǡ
治ɫԽ˾ةΪףץסĪȼǻС֣侲ֻĪȼܵı仯
ҪʲôˡţĪȼת˸λãһһ¡
ȴڷʵǾǵĶ̫ˣĪȼʼ䶼ȥæŴӺͳ¹ü첻糯ˣǽþڷĪȼ
ΣĪȼȴ£ЦذƿϸĹ⣬ʡ
ҵʱҲǮ˼ˣǲҾͶһز˾ǲǺǮкܶͽ𣿡
ƽȴڴˣ׸Ǯڶʮǰͱϳ߳䵱ˣͽᵹġ
ô˵ӵһݶǽˣ˰ͽĪȼҪͽѾµةˣĪȼָҲܳϮ˾ةĹλǻԸְ
˾Ա󣬶ʮ겻̤㣬ưܣӲݴֻɹסˣҪסȥĻҪѵǮء
ùⶺĪȼʵϵȻϲˣ˾ݻָͬʱ˾ĪȼһһϾ˾ǱԩģҲҪи̬
ĪȼȴˣܲģһΪһҹأʲôûлõǮǷҲҪˣסڽͺáǣѵϲǮ𣿡
۰ͰͳŽãԷЦˣѵΪǮӻ𣿡
ǲһǮǶ࣬˭ҲиǮο㻹Ҫôˣʡŵ㻨ȻͲˣҲŬ׬Ǯء
Īȼֱҡͷֲ˾䣺ɲһǮǸһǮ
˵ţ뵽ʲôͷȥˮذԶ
ںܾûи¥µĳʳˣ׬ӶˣԺҲԡٳԵЩˮɣˮùģЩһһʡǮ
ָϸģ۵ӿЦ⣬ĿɰˮƻԴ
ʵˮǹ̶ģ˸˵ڿ˿ĳʳˣοΪķ㡢Աû𣿡
ĪȼգգۣҡͷҲǲΰǡδѡ
ô˵ҲǽһˣͰ÷ֵ￪Ӧõġ
ȻǸսôΣգ˽ﲻϣԷٴγܹ׬ܶܶǮĻͿúͽˣȻͿеظ߰ңðòҪսˣһƽˡ
뷨ܵȴĪȼĿǰĿꡣ
ֻǽò˵սͲսģΪԪĳĽǺ˱ܣߺֱͣλͻҵܴ֮ǰְ
ݵķûͬɡ
ò֪뷨ķ»Щҵӵģӯһٺ»֮ӣ赣ġҰЩӶӹɣе֮Ҳ
ĪȼüܲͬţøңôңҪԺǳʲôô죿ǱҲûȥʹؾֱӸˣá
˵ӣ˵ŷӦԼ˵ʲôõɫ￩һ£ˣ﷢顣
ûЦ⣬Ӷ˵ЩϲĻʵĸһֱЩҹܡֻǣΪǻʲô⣿
֪ǻʲôĪȼʾŲӣðβűһ䣺
ǣǿܻᳳȻְʲôģܲҵʱҪҷֿˡ
Ͼǻûн飬ķ򣬺׾ͷֿˡ
Խ˵ԽеӣͬصͷûΪ롣
һҶĵı飬öֺܿΨΨŵŵ˵ˣɲ׼
ö˼ûܿҶˣӵ˼ҳɻ˰ɣȷʵҿǲܣһ֡
ҵ¾ȥĸٰʱҪıͣʲô𣿱ҵˣ
Īȼ΢סˣеϽͻȻıĻ⣬ʶͷ˳ĻҪ죬̺ͽǡԣҲ˼Ҳûڴ߻飡㲻ҪҵĻң̫ˡ
ദࡣ
˵һ뷴ӦԽ˵ԽСסߺģȴǺˣúúãȷʵ̫ˣ˵
ʵѾҸʱԼĸһˣȾǵķ粨ȥͳɻ飡
ǵĶ䣬ͦʵģȻЩ⣬ҸůůӾٰ磬ӰݹãӾˡ
ǾͿԡ
ΪӡҲѵһŶĽúĪȼ׽ʱһֱֻ໥ﻥδ뵽ʱĶ̲ס޲ھܳɻ顣
ڻЩӣĪȼȻͬģһʱֻ˸ƣĪȼϡ
ΪڶϵļӲģŲºܸߣ¯̵Īȼͦצһȡů
˯ʱĪȼȻڣɤóģã̺ͽˡ
¶뿪źӴ壬ҲнˣôüĪ̵ףִһвֻͨƵֻдŴ˹ġ
ÿ»дŸỊ̄Ī̲ʶ֣ƻĪдŸĪȼһֱ硣
Īȼʧ䣬Ķͷ˶ǾͻȥܿͿԼˡ
ס̲ھǣμӲˡ
Ī̵ͣܲס;źӴ뾩ôԶǧǣھǳɻĻĪ̾ͿŮӡˡ
Ҳ뵽һ㣬ǾͳףһھǣһλȥӣǶμӡ
Īȼ۾ʱԶ׼ĸˣԺԸһȥ𣿡
ȻǺܷкܶСûеĶĪȼƫƧСǸ⡣
һȥҶš
˵ǻȥͲżŻؾǵŶĪȼ򴽣˵ڽͣ˵ǿ

֪һشľЦԺҲ󽫾ˣĹĸֵ֧ģԸǰȥ
ǾͺãǻȥˣҪܶ༦Ѽ㣬Ҫֺܶɻܳź֣лС
Īȼ˻ûȥͿʼָͷһһԼҪʲô£ҪԷš
ţҲʱʱӦһĪȼʲô塣
õĳ磬Īȼġԡ֮ദʽ
л˵һСʱʵڱǸ


78 ǻڵ
ڶգģķ硣
һתǴŶڿɵԼĹֻԺģ·ʶ˽Ų
Ϊǵһӻ˯
˫̴ľϣһСĪȼڱӵ£С¶ڱ棬˯㣬˯պ˵ģɼ˯֮á
˴ţ˯ذ˼
κûã֨ѽһ˴򿪣һӰЮ˿˿̤뷿䣬ȥѵŹƿŰյĹ˲͸ڣŴ˵˯ߡ
Īȼ˯Ժ䣬Լһ˵Щʲôȴ̫壬ʶ𽥱ѣһʶǰڽ𴲡
˯߱ţߺ󣬽űʮֲԸ𴲣̧ϰﻹһˮëĪȼϰܿ
Ӳ˯ˣ˯̫ûͷʹˣ緹ɡ
øɸɾĪȼҲڴӰ˯ѵ״̵̬ɽð·˯ѵɳƣе㺬ʲôʱˣ
ʱˣȫһ˯ڡ
˵ţ·ڼ仹ֻСǼ⣬״ƿյСÿ˯˯˳ԣһ˯˯̫ɹƨɣôͳء
ĪȼƻȻĵ٩ȴԾ쵽ԼһС⣬ﲻ֣Ҿһ㿴㿴ҵôࡣ
ȷʵԲЩԴﲻֵı׼ϸûж⣬ԽȻ⣬˵Ҫٸιֵ㡣
ڷĥĥһ磬Īȼŵʱ򶼿ֱӳ緹ˡ
ȴûҪļǳ緹֮ͳţҪȥǽСׯֲĺ
ΪůѾֲڶˣǵһ֣Ҳʵˣһ£һջˡ
굽˶춼´ѩһ¾ͻºܾºܶ࣬ǵůʱģܲסѩѹ壬ԺܿǾͲˣֻܵ괺죬ǻµĿʼ
Īȼʹũ콻ʱ򣬻ϴ̫ϢȥһѰ˲ȥĵط
ȥµĵοӺͳ¹
ǹѺطĵطڸĵ£ӣڶ֮ʣ䣬Ҫ͸˵ĹͷϺ̫ӸһȥеЩʡ
Ӻͳ¹Ļ̫ӽŲ£Թ۲ϵı飬Էûۻŷ
ȷʵʧˡ
η͵ذ嶼ǴʯͷģûʲôǵӰÿһηﷸ˵עӣһЩطûעǣ˵ű߷Ǻʲô
Խ߿ԽƣŵζȻȴüͷһ£ֱߵߡ
Ӻͳ¹һηխС谵ܿϻ·մ˻ҳǱֱڵϡ
ԭľľģϵĬ̧ͷһȿ̫ӣ޵Ĺ⣬һվץźʣʲôЦǵ𣡡
̫˺һؿֻ㸸ʹ
һ桱߸û˵
תͷϣתΪʹ飺ʣǳȥҺĸ֪ˣԭǰɡ
¹Ҳߵһ˫ӯӯŻϣֻûôûӣΪϹΪ˷ǳȥֻǻһ䣺
ϡ
ģۺ飬Ҫûɡ
ֻǳĬţǵλ棬ΧηǿյģûһסţҲ˴֮ʶȤسȥˣԻϰʱҲʶźȴ
ãڳȴģ޽Ϊ˸¡
ʲô֪ΪΣӵͻȻӿ𲻰ϵı¡
һѾдʥּԺҪѻλ̫
ڶѷԸ㣬ô佫Ǵ
˵ǰһ²¹ĵĲǺһ£ֱӾġԼ£ֻһӣȻҪΪԼͶȡ棬ȡ룬Ż󵨵غͺ˺
ʱž飬Է˵ֻһԹԣĺӣҲûзŹ¹ֻñ
ʺĶ̫ӣͲĻ
̫ӹȻһ·ˣûкĸͬġ¹޺޵صŻϣЦȻͱˡ
ʱĳ¹ΪԼˣǰеĹѻڻϺ̫ϣǻϣޡ
㶹غʣҪĶҲĶӰΪʲôҪɱңʡҪɱңҿӰ˭ɱҡ
״εĺУתηԽԽԶ⣬⽫Ǽһ档
ǵӰʧʱһΪڼ޷ֱ˭
ǻڵģ


79 Ϸcp
ŽسǵĪȼͽĳֵҵסǵģȻ뵽Լĸۡ
ǰĪȼаţĪȼȻӦʡ
ҲһȥйӣϾĸΪة࣬Ҫæرϻǰة齻״ةæýŲմأûչǡ
Ҳܹ̫ӣտ˵ˣΪһֱڱ߽ûҲǲżң渮ôһլӿյģֻûйְ¿ܳȥֻϷӵ˹Ϸ
渮ǰ˴ţԤһҾġϲϷӽݣʱպõˣĪȼͽһ𿴿ǲȷӡ
ͽûʲô⣬ͺĪȼһûһ˵⻰ߵŷˣŮеźȲ裬һһŰ¡
һӶнվţԶԶģҲҿŮӣ͵ͷ
첻ʶǣͰС˽ʻСսսλСүģ˵үúдǡ
һʲô׵ģΰСȥˡ
æýŲմضǰףںˣһоͽĺ׾Ҳӵ
СԼ˽ʲôˣתһ룬ԼֲҪף֪֪Ҳν˽ǾûˣοԼæдĪȼա
û뵽µŮӿǣȻ˷ܵط²豭վȻŰŮӾͳ嵽ǰ
ʶͺһӦʵΪվǰ棬ŮӿǳܹһټǷһ˲ΪŮӶԼһˡ
ŮֱԹܵ󷽣ȻĪȼǰվŮߴߴ˵
Ī㻹ǵǹͩѽŶԣӣӦýĪӡû뵽㾹ȻǸеģǵ·һ㶼
ͩ˵Ļ֪˵ĪȼŮӵ·ֵͩŮӾֱӺĪȼߵĽãһȰȰȵ˵һѻ
ĪȼȻǵǣҲ֪ͩߵŮ飬Ů
鸴ӵĿڽúĪȼ֮룬ôҲ벻ͨԼϲôϲҲ˰ɣΪеŮװ
⡭
ڼܣվڹͩĬ
һֱվſҲ£첢ŮӺԼ˰£һֱվŵӾԵúͻأ
⼸ȥϷȻ֪ԼϷԸ
ڻˣֱӾȥϷ̫ãðȥˡ
ͩһУĪȼͽһУҲĪȼǱߣЩ룬ߵջֵͦġ
ΪͦĪȼʵݵ飬Ȼ˳̸̸¥⣬֪¥ѾܾûƳµĲƷˣܶʳͶڴоµķӣҲǳ˾ɵģͬļԶܾòþ
ֻǰڣÿڣ쳤ʵóӦŮӣֻܺͶ
ͩҲ֪Լĳʲô黹һθУ޸УһûͩĪȼȤ죬ҲڶԷķϣҲһԡ
Īȼ֮תץʹ˵СϿɰ
Īȼ챻ͩס¶޿ı飬̲סЦˣͽҧ䣺ûоر䣿Ĺͩס
Ҫ洦һÿ춼ĳ;úܸЦ
òŲǰ㲻䣬ֻһƳջ񣬺һ˰㲻ֻ֪֪Լ䡣
糿ѾԼĸˣѦ֦ȥԺ֧ԵǩѡɻӣȻǸƸ̺ͱ͵ѡȵʱҲˡ
͹ͩ˵Ϊ﴿˷ʱ䣬ĪȼĲʱôæȻȥ
ҪߵԸһ˹ŵסˣĥĥĪȼ㡢еģûƭˣ
ɴһ˫۾ĪȼǲţȻĪȼĻشĻ룺ûҲûƭˣҾеġ
ĪȼѹһЩԭԵı䣬ԵչʾԼĺᡣ
ĿⲻƵض飬ǾԼǾĪȼŮˣϲ
ˣЦһ૵ԭҲãֻԱ𡭡
ͻˣȴûףˣֻƲͷȥһͩ˵ȥˡ
ͩ˵ͷϣЩᣬɫãǸˣĩ˻ͷĪȼ˵´ȥ棬Ҳ£һ㶼⡣
ߣһ֪δԼкһʱҪӦֻͩԼһ٣ʱĪȼȥϷ
ҲͦεģԼ˼ȴһ߲Ųʣܣ
ôӦûûǼҵϷɣҸ˵ϷɺˣϷھǵһģ֮󻹻ң
ȻϷһرÿˣҲϷҲҾò㲻£˳ø˵㣬һЩ
ԼͷȻһ£ҡͷԵʶһ¾֪ˣҾרϷ
ﶼЦĪȼţȻ飬ʣòϲλ˰ɣ
Ȼôô
Ųһ٣Īȼ죺ôܣ˵ʲôֻǵ˺˵Ϸɲ׼˵˻ģϲҡ
˵ĪȼȻٶ˵ʲô
渮һרŵϷ԰ӣƺΪĸǰϲϷģ̨ȻûˣϷ԰ӻһֱֻó
벻ԶǺܿ͵ˣ̨Ļ̨ǰ̨վţЩֵˣ˭뿴ϷҲš
Ϸ׼ˣһ£˾Ͱݸ죬Ϸ˱ʲôдšȻ󼸸רҵϷױߵ̨ϿʼѽѽسϷǽİϷ
ĪȼʵϷȤһ㣬Щ˵˺ܸȤҲſȥˡ
ʱ۾ȻĿƿ̨ϣĪȼһȺɫϷȺһŷɫϷĳϷˣ´ҶͬŨױҲܿɫϷòȷʵϳˡ

ױôŨҲŮ
ĪȼǵùŴϷӦöӰɣŮһ㲻ͷ¶ģѵһ
죬Էش𣺡ûƵİŮӶԳϷֻҪԼԸ⣬ʵҶܵģͿ֬Ϳ˭ˡ
Īȼֵô֪λŮģ
Ȼ˵ΡֹŮӰɣϷ˶ӵʡ
죺Ȼ˽¼ôңҲ˵ֻǿҡ
аȡ
ҲȷʵûпǶϷ޸еĪȼǸ˳Ϸԣ˻Щδ
ɢ˳Īȼ˵Щ¥飬˵Լᾡó·ӣȻ󻹶˵˾Ժ˵ϷûõĻӦͱˡ
ƵؿԶͷֻϲػϷ԰ˡ
ûԸϷӵ˾ͶûߣҲڵˣ󷽵ذӸ˰ҲΪϲԼµˣֺǺǵָָĻķ
жױϵĺװױȥ¶ԭòݰףһ˫һЩĮһŮģ
ͷϵķλûж£ҲŷɫϷ촩ĺ£ĪȼڳҪ˵һر
һ˫ۣĸȴģĮȻ죬Ҳ˵ϵĶͣˡ
ǰʱнĿİͰ͵ϷҲҺϲ
ͳһǮӣҪǡǸӡ
û͵ǰ׸ģǹǮ
˻û͵ذѶǺһһ䡰컹㳪ϷġתͿ첽ˡ
⸱ģ˵ϲûš
˰̧ϵƾµĺɰƺһµ¶ȣġ
˳۽ë´ȴס۵׵Įȥ
ãһЦɢڷУɵӡ
ɴû˵ԼŮġ
л˵Ͽʱ˼£εֻԭȥT_T
ֺЦ



80 Խƹ
ûӺͳ¹͢ڰ࣬Щԭ¹£֧ӵ̫ӵĴ󳼴ʱһӴȥֻĻҲͷϡ
ڻϲֻӺͳ¹ˣЩûвڣϾͷŹǡ
ϴۣһĺ£վ޵ſڣʣΣ
Ϲݽرʡһ
һԸע㣬ټһӽȥء
ҪնӺͳ¹Ӻͳ¹вĲ£ֽʱԷһǵð˿ˡϹҲ״Ӧǣҽ콻ȥˡ
صĴ붬ľǽ½ˣ죬תȥš
ٹһӣѩҪ˰ɡ
ʱճʱ䣬ҹ磬ʱѾˣĵȫˡ
찢ûĪȼȥ渮ϷһϷʱֻú극صͿʼ˯תظŵʱ˵ϱ˯ˡ
һʧЦҲûֻˮĪȼӲȻ·Īȼ˯ѵĻ֪
ȻЩԳûǶܿظĪȼ·ů͵ıԼȥůĪȼ˯¡
ʱе̯һѲ߹ٱѣʰؼңؽֵĵҲϨƻ𣬲һֵ϶ÿյѲߵĹٱʱ߹Ӱ
ʹĵ磬ΣʱĻʹǽĽ߶Ѳߣӵİȫ
ʱ˷ʱ֣Ǻͻʹ˯ȫǼžѲߵĽʱҲȾϼ־⣬ɣֻʱ䵽һְֵͬࡣ
Ϊ׵ĽϰΪسһ䣺Ҫɾ衣
Ȼ˾һ˲Ŀֱǰ
˹ſںһͬѲߵĽΪ׵Ľòԣ˷סǶˣû뵽ǾȻҪ
˭ʲô
˴ȣǰЩ˽ŲͣŹŵĽһʱûӦʱһƿš
ʱ˭ʶǲԾˣ̴д̿ͣȻڹⶼðһѽץ̿͡
̿һʼֻʮңתۼֲ֪ð̿ͣдźͽһװġ
ǷҲǽˣ컹һЩס
һⲢд̿ͣǡ
ѾСģ
ⳡսͻѲ֪Ѳߵ˿źԼͬ·һȺ֪˭ǵ˭ѣȻرѾѹסˡ
ʹҲһţѾֽʱ򣬱ѸϳĹŮӵܼУߵĻʱѾһ
Ϲʧܽϵ޹Ҳˣüõʣô£
Ϲʡϣ²ˣ洳һȺ˰ǡǡ
´ߴЬ˵ôˣ޵İͽأ
Ϲ۵ɱ˾ǽѱˣѾ
˵ĵڣԽԽŴҵĽŲԼСϾ桱
Ŷ룬˲ʧ񣬼ϿܣӺͳ¹ԽƹˣϾҪˣǵ˵ס
ȻѾбĻ˵꣬һȺ˾͸Ŵ˽ڻҲܲˡ
һз̫죬˴ֲѱǽػڻߵˣϵûѾ࣬ûü֪ͨõˣǾͱסˣѾûϡ
ǯסĳϹ߼ŭ󵨣Ⱥ˾ȻҶԻϲ췴ǳ˱ӵС壡
Ѿţûаڶͷſÿ·һһŮ˽Ѿһɾ·ĮؿűǯƵˡ
¹ߵǰȥǲ˳ӵƤ¶˿̱ǻǰʶӣԻЦ:벻ɡ
벻һĵλܻλڴӸ߸ϵλΪ˽
˵ɱ㣬᲻£¹ιһĽָϵؿڣһһģһĽܴǰȻƤ⡣
ϻûӦߵԻǰ˳¹䣬ѣĸȱɱãûдʥּء
Ϊ˵ҪǶĵʶмˣ˭ẰһҪɱԼء
֪ǲӵȰ˵ã¹ջ֣Цһ
˵öԣĸŻһˡˣʣµĶȥţ˰ѹغãдɱõٶҪ졣
¹ڰ֣֪ʱѱĽ糱ˮ˳ȥֻмľͷһվſڣϵ޹ֿ
ϱϺ򶨣ƺվˣתʣǣǺʱ滮µģ
ûӳģߵ˾ˣӺͳ¹˺ѱĽӦϣӵĳ
ֻû뵽Լ˾Ȼڲ֪ʱ򱻳¹£ȥˡ
֮ǰǽûоͨе飬ٹûϵҲд𽥵굽¹Ǳȥɡ
¹ĺװͷɢţǼűƹûü
ţվţӸµҲ޷ڽʧ֮ǰǾͲ߻ˣҲûҪƹֻҪܹû̫ӣһжᷢ㻹ǻϣһǹϧ
ڲСҮ޸˲ʱǵļƻˣ𽥱ץס˰ѱǸ˴ӱͱһ
ǼǸеѿӺͳ¹ʱܹίԲ˯ûϴ衣
Ҫǣɨأⶼǻϡ̫ӺͽõĴ
ʼͽ˽ãʼֹ̫ȥݳ֣ܷŹǡ
ûһֻܱƹûΪдʥּ
Ѿ·ˣǽԽ컹һҪɱض
˵ڵġľ棬Լɵġ
Ҳ˵͹ԹԵظдʥּԭȵ̫ӷϵûΪ̫ӣָԺϻλھдҲܱ֤ҵ˻ʲô
¹вڱĴ󳼻᲻ᷴԾͲĿǷΧ֮ˣֻҪʥּɹѽú˶ɱȻٰѻѻϵ˭ҷԣ
дʥּ糯û屧ϳеҲɻʱ͡
һʱ䣬ްţ˳µصϻʵۣҲһ֮֮ϣա
ѾǿӲذѻϴǰдʥּרõƲչëմīˮض
Ϲ״󺰣ϣܸд⽭ɽ䵽
һ߹ȥݺһţץѾ֣ϹӴһڵʹС
죬ϲģ˽ǾͰɱˡ
˵꣬öѳϹס˵
¹ëʳٳٲ֣ôдѵʱ䣿
յǰ촽˸ˣҵǱ뽪õĸۡɱˣҹӦѾ˯л˰ɡôӶûõû˻㡣
ҪԸǽã¹УȥĶԼˣңкҮ޸ˣΪ棬һҲûʲô
ȺóϡŹֵĶöͿ˵ĹƳ棬ǽúҲֵɡ
ֵǼɵֻнúҵǸ佫佫ھǣñǵΧ϶˻ʹ
ˣֵһᣬ£Ҳǳصġ
֪ûĻֻ˵ҪдʥּҲԣһʣˣ޲ŻдǰɱҲдġ
ʼգ¹ӵʱ𣬻ϵ̬ʼնƽûһ˿ŭʼĻңͺԤϵһһ
ΪҪõһжմմϲӺͳ¹˶ûпϵ֮
л˵(o).zZ


81 
¹촽Цˣаǵÿʵʲô⣬ʱѵ⣬ҿɲӦ㣬ϾҺ񲻼ǵô
жвмϱ鲻䣬ƽڣ
ʮǰ˾෢˺£Ҫ֮ͨ
ƺûϵϻ£¹һ£ЩԻסģĸҪȦˣЩдʥּҪ̫ӣԺ󻹡
ޱؿһۣڣٻԻɪ£ûҼ˵ȥ
¹ֻǽصԻŵģܿͺá
˻ΪʲôҪôʣ٬֪ˣ潪ãԣʵİɣҼǵĪȼôǺһᡣ
Ҳֻ֧̫ӣȻ˵ǲ䣿ǵжҾֻܰˡǡõʱ¡
˾ͱ¹ݺˡ
û뵽꾹ȻĪȼӹһ٣ͽֻǱ¶ˣȷʵҴˡڣ㻹
¹˵꣬ЦӯӯذĽˣѾ˵ˣдˡ
Ȼ뵽ʲô˵дλʥּãҲһó˰ɡ
ϲ붯Խвôʱ䣿ûõģȲġ㲻дҲûϵԽƹҲûܱ˷飬ȻˣֱûλҲǲԡ
ٸһλᣬдǲд
¹ʣûע⵽һڿ
ǿƵϺȻζЦЦֱӰëӵΪʲôû׼𣿡
ǻʹôôģڴ̿ǧٴˣ
¹ֱԣһݣýϵĿڴȥͬʱԻеˣܣ
ֻѾˣǱƹʱܲһֵܲˡ
¹䣬ֻߵľʱȴҲнˣҲͬʱ˴ӺƷǱصڵϣеĽѵ
ǡ
ȵץסԼĺղǻվԼ󣬶ԼΨǴӣȴֳΪԼĵˡ
ԻҲץסˣܵʱߴĽСһҲֻܱܲ
ЩĽҲˢˢ˽ٲȻǷűΪѾĽضԻϵͷ֣ϣҲ
龰¹ǰһڣʲô׵ģΪԼһУܹƹɹû뵽ֻǻϵ˼װͶһϷʵϣͻˡ
ҧ޵
ֻڸղԼһɱ»нţ˵Ҳ㡣
вҽдǳ¹Իڱͷһ۵Ľִ߽۾Թǿϡ
ûдʥּҲûԼɵ˺Ү޸˾ȻǽõĶ֣¹Ի֪Ǵȥɡ
Ÿڽú¹һŵı飬ߵǶԼжţô˾ΪܶԸǣ浱ǽû
Ȼʵ¹ȥ˲٣һҮ޸˲룬ϡŹֵֶŸӦùǺǽõֵߣռϷ磬ʱǽڳ¹ǰʹȼݡ
𽣣ԻϹֵϣѽзѵĽҲɾˡ
ǵļƻ֪ĳϹ˻µģԼҵ·ɵߵߣϣǡ
ΪԼҪѾɱˣû뵽һӾͷתãȻҲſ
Ϸ˷ӣԽõ˵ͷڵϣˣֻ޺ͽһıµҪԽ޾޵˳ƶΪˡ
˵꣬ߵȻڵϵĳ¹ǰĮȻʮǰ޴ɱ˾࣬޶Բˣһеף죬Ǿ͸˾ǳɡ
¹һû뵽˲ҵ˵һеףǿЦ
ûҲûпס¹ŵվ̾һȥͻϣ¹
ȷʵҰƵ˾ϣѵҲֱӰǸ˴Ҫ˵㲻ҲһȥǸˡ
ȻڲҲûϵܿ죬Ǿ͡
ʲôûѻ˵꣬˲ͻȻ߽Ľ˴󾪣ΪҪɱϣִһ
ȴ¹ְ̧ѽӼһĨϢ󣬰ĲӼԳһϸĺۣ۽Ѫųŵζ
Իԭء
¹ңңӣ촽˶ȴʲôҲ˵۵ڵϣѪȾһء
ûϵ¹ѡ˽ᣬĬų¹ĻҲΪ֪Ҫ˵ʲô
ĸ
һĺƼžԻĽ˴ع򵽳¹ߣû壺ĸĸѣ㲻ҪŻĸĸΪʲô
Իؽţ˫ֺ·϶մѪϱ˱ۣԸǶȥɡ
ǰֿ¹ԻֹԻʱģԥҪ
ϳĬ˴𣺡Ѻصοţû൳Ϊ塣
¹ӹһעǵ˶ƹߴɱˣõ˺ͽ˸ɾ
¹ɱˣֻʣԻһˣ˻ںδãͿҪôˡ
ĻѾƽϢ龪һĿƹһĻµرŮŻ޹
ǲˣֻ½ãֱӻȥӼ˯ĽֻŻϡ
ⳡҴӿʼķ˻ྫĬϣ˻䣬˵ǲǸλˡ
ʻʵȴǿ϶䣬׻ϵ뷨ûнӻ
ã̾һ˵
ⲽȥ鷿ƻҫ£ǳĬڳպȻƮµѩ׵״
տʼֻǵ㣬ײܿ죬ǾۿɼǵʮظδߵǵĵȻڵϱװ
פ㣬ͷȥøͣ¡
Ǿǵĵһѩˡ
ƽҹѩ£ƺһѳء
ѩһֱ£ҲһֱţֱóѣŻȻعš
ȻѩˡûͷûԵһ仰ƺûһ
ûأǵģѩˡ
ȻǳĬֱִ鷿˽ҹƮѩ⡣
л˵ˣƽıƹ
߽죨ʵ죩˴ʱдĵĿⱨ棬дһǧorz߲дҪT_T


82 ʲô
ҹĵһѩϢȵѩֹ˯ѵƿ׵ĵʱŷҹ¹ѩֻǳѩµ٣ֻ˵ıһ㣬޷ѩһǰſڵѩɨɾ
ȵĪȼʱԺѩѱɨĸɸɾֻܴӵһЩʪĺۼпѩ¹
ĵһѩôˣô붼ЩģԺȥȻôѩɨˣֻʧط
󣬼ͷɥģЩЦˣԺ󾩳ǵѩأ⻹ֻǳѩȹӣѩµòͣЪʱͿ쿴ѩѽ
ĪȼһҲǣ˲ߵµʱȻֵȥˣ
ղűѩռȫһӾͰʱûõ׵Ժ󣬴ʱ˴㡣
㲢֪飬峿ʱ򲻼ڸҲû˳ȥʱЩصʹƺʲô£¹ػϣԽӦһȥʹˡ
ǲ֪ʵͳȥˣĪȼ˵ͷҲûʲô£ʵ̫䣬ֻطȥˡ
ΪòܿĪȼ˼ԼҪЩʲôԴ֮ͱ࣬ʹڽԳԺȺȣԼⶼ˲٣ĩʮ¶µʱ䣬һµĳʳûŪ̫ûҵˡ
ȻǽҲܹ⿿ԺǻҪźӴĪ̺ͽǵģվھǾסʱ仹Ƕ滮źá
ֺ֪˴ϣûʲôþͻˣһ⡣
ʱĪȼ𴲲ûкܾãæãʹǲǷʲôˣôͽˡ
һ۾ͿĪȼ¶ڱϵİֻţЩ͸ŵһԡ
ݳȣһҹ˯Ҳ˿ƣ̬һ
Īȼ˯źͳ˷䣬ȴ̿ʱ˱𴦣»ѳ˯ĪȼˣȻźԼѴ̿Ͷץɱؽ
Īȼ֪ʹ﷢ʲô飬Ҳ֪д̿˽
û˵ʲô£ߵסĪȼŵĽţšüôЬ
ůͣĪȼʵ䣬¶ĽŰ嶼ůůģõģֺԾض˶˼ﲻ䣬û
ղڴϵģôܻᴩЬ
ˣҲͬҲҪñӸţô졣
ĪȼɵЦŽðЬԷڵϣߴʣӳԹ緹˰ɣ
ʱ˳緹ʱ䣬ĪȼȻͷðΪˣգգ۵
ҽû緹Ŀˡ
ˣ컹˳ѩأ𴲵ʱǶѩɨˣһҲû
ĪȼŴһϧӣȻ˵Ժкܶೡѩѩ嵽ǲһģˡ
վҪĪȼͷһԼŰЬӶ֣µѩ
Īȼûעת䣬ںһһ
˵Ȼ۾ֵ˵ѵˣ
ѩûʲôǳȥǲ֪ģҲΪϰ֮ˣȳ˳ڣ
ôţ˵Щʲô̹Ȼڣ˻ʹڻʹʱ򿴵ѩˡ
ͽˣڲŻ
Īȼ뵽˵Ļʹʲô£̫ģʱҲЩʲôǣã׷ʲô£᲻飿
ŵ͵Ĵ۾Цˣɫᣬӵͷ̣ͣ
£Ӻͳ¹Խˣ˴ʹûдʥּλøӣȥȼݡ
ü˵ţֲֻ̿͵£˶ɾˣҲ˵ƽԼӵġ
˵û£ĪȼиǾͺãôˣ
ܴӹ˵˼ƻʧܣ֪ʲôزϿȻȨܴ󣬵Ҫ͢£Ҫ˴ɱͱƹѾ;ĩ·Ҳǹһעɡ
¹ɱӷˡ
Щϣ뵽Ļ£ӻܹԼͼԼЩʲôĪȼһͬ顣
̾
˾ةҲˣϻдʾ˾ԺӼָԭҲûڸˡϻ˿Ų˾Ժӵķˡ
ԩԷȻĪȼˣǺĻɻˣ㲻˵ҪҪ˾ķӾ͵ԼǮ𣿡
ЦĪȼȻӦöģˣɵյȭͷıۣԭ㵱ڲҵģãǿˣû뵽ˡ
ǵԽ˵ۣġĪȼץס߬ԼͳƴЦ⣺
ʲôˣӲ֪𡣡
ĪȼڴϣĪȼοסǴЦŹƻζ
ҪҪһӡ󡣡
Īȼ붮ʱɫ죬ȴûܾȻ˻˲̵ʱӡ
˷ֿõҲ̽Īȼ
ﶼȴǻԼóĪȼͮͮ촽Ķͷ̵
ȷŹӣպ󡭡
Īȼﶼãˮ⣬ᴭ׵ҳһԽõĻѹûʲôӦΪ׾͸֪˽ı仯
ٿȴԵɫӣӻûӦ־˹ȥסҪҪҰ㣿
ŬƽԼĺͳ嶯ҪŹĪȼһԷȴǻô
ֻסġ
Ǹ˶̡
Īȼ۾һӺˣ۵أڿţӣҪ
Ҫ̲סˡ
¶쳣ȣĪȼգգۣ޹ӣѵ㲻Ҫϲ
ûС
ңܡò˵˸ͷĪȼͰĻضˣίҲõöˣܡ
Ҫңֻǰҡ
֮ǲġˣܵĪȼ޲ĪȼΪȴܿƵذĪȼˣĪȼҲ
˴ĸ˼£ºĪȼָǣź֪֪ߡ
еˡ
ԽԽ߳ܣ˷ѣʲô
ҲûϵԼĸԼģ˵ĻǼ˵ˣֻ֪Īȼ
߱ûԾϺɴֱӰ˸ϳ˷䣬һԼ˹ͷʵ
ֱʱĪȼŻָ
л˵ǸǸˣ


83 
ҲԼ˵Ļٺһ档
ʱҹĪȼѩ׵ڱѹڽõֱ棬ůģ¯ﻹζŵ޹˻˯
Īȼ۾ҲţҪ˯ŵӣõһˣң
ŵͬʱܲ⣺ʲô
ɻǵ֮ǰôԴģϲŭ޳Լݵõ壬Ҳ̫ٴζϻϡ
ҲǺϺסĪȼֻ¶һ˫鶯۾СţֻͰÿúܽԷĻһ
֪ӶԻĴ٣Цһõģϲʲô
Ϊ͵Ĺϣ϶˾һҵĴΣҪɡ鷿ʱ£ᵣġ
ңһȥġָһĪȼı¶ñﵽ
Īȼʱ˸ӰõֱѵѰõֱŲŰã°Ȼʣ˵˵ʲô⳥Ұɣ
Ǯ𣿡쿪ڴŽá
ҡҡͷĪȼĲģֲ֣ӦɣϿֻ˵仰¹ظ׵ģӲؿգ֪ˡ
ĪȼҲǣҲͲˣڱһȦ뽪õĻһֱƫߣĪȼůģǶŸů¯ϲͽһ˯
°͸ڰþѴز˲䣬Īȼǳǳش˸Ƿð§Լ۽ǶỨ˻Ų˯мȥԴڵˣ˯ɡ
ıŵϨˣĪȼ壬ܿ˯˹ȥ
ҹпĪȼݣ񵭺ÿ˯գЦЦѱЩĪȼĶͷ˵˾Ҳ˯˹ȥ
գߵĴ˳ϹȻ˽ʱĪȼû𴲣ֻнˣԺɼϹĶ硣
û·ǰӴϹ˹๫һˣ˻δ빫ԵƬ̣Ѿ˽ˡ
ϹŲ豭ڽǰ̬˽ȻͬºʶȤЦЦްӼЩŵͷˡ
õȻһЦ˾䲻ţտʼϹ˿Ȳ裬һȥů˸⣬Ц
˵ӼҺûϲҵһķ˰ϲϲ˾ǰòһǸ֮ˣͽһǳ䡣
ĪȼǸˣҲȻһһ˵ţͽȽᣬ֪ʱ簡ʱӼҲϲ
ЦûأʱͰ죬һ빫ġ
ϹüЦӼҾͼˣŽ뺯
ûȶĪȼ͹ˣһӵԭԳϹ̬ȿĽöһۿɼ˸ڳϹ˸ԵȻ
ʹңӺͳ¹鲢ûסˣҲû
ߵнֵʱ̯ӴԷİڸ̸ۣӺͳ¹ƹ˵˺ü汾Σؾ¥˵Ҳлˡ
̸Īȼͺţᵽ˾ة࣬ڳе֪ˣ˻֪˾ة໹һӣϧ˵ǰ˾ةжöá
Īȼһ·Ϊлϵ˻ʹſûͣ£Ƶؽȥˡ
ڽǵƫӴǣƫСЩֻлһˣһۣͷƺڿеһݾڡ
ϣͽ˵ˡϹ濴ʵڷĻϻ񣬿ǣ˵һ䣺
ϹʶȤس˴⡣
ĪȼͷܲϵԼϣʶ˸⣺˾Ȼ𣿡
˺ü룬ĪȼŷӦº̧ͣͷۻϣֺܿͷԵص˵ͷ
ϿĽţؽţβʲôģѾ˾޹ˡ
ЩȻƺ˿⣬תľڡ
Īȼ̫ȷ̧ͷ׵ˣϲʶǻվţ²ŵ
޽˵һ˾顣
˾ĺӣ˾ȻҪģѾ˿ͨ˾ˣͰѵ㡣ڵ˾Ǯ޳䵱ˣȫ㡭Ҫʲôʹͣ
Īȼв죬ֻ»ϻ᲻ǮʵûıкܴڴȻҪʲôʹͣ
׻黹Ǽ⣬ƳԱߵĽã΢ףδ˵ƺڿ϶
ĪȼҲˣתڵˣСҲҪʲôԼͰɣǷ˾ģȻ޷ȫֻʹһ֡
ĪȼȻͷ
ϳĬ£ʣ˾ȻԸ볯Ϊ𣿡
ԸĻ޻һְة֮λдڣ²ܻλˣְȱ޿һ
ĪȼΪӣȻ볯ΪٵʸȻδμӹκοԣֻҪݹƾ˾ĺˣҲ˵ʲô
Ϊ˾ԩƽշкøС
ϻת̫죬еĻǸİ֣ĪȼûӦ¡
ֻǡ
Ϊ˲ϾȻ٣
ԲǿӣʣҲҵ
Īȼ죬֧֧ģ˵ܾĻԹõĽüΪѣˣ
лϣֻȻȻϲ볯֮͢£ҰֻҪûʧˡ
ѵ͢𣿡϶ŽʣĪȼûƺ⣬˵Ĳ
Ĭ£𣺡ãֻԺ־ڴˡ
Īȼĥ˻ιĶԻȻȻϰ˵ԺٵӦǰúͻ˵ԼԺĴ㡣
˵ҪְǻҪͨʽãֲûתƵôͻأ
ţֻ̾һ䣬ΪִҪжְ󽫾ػԪĳ̫ӳɻʲ˵λжְͲˡΪԹ޶ˣҲҪλԺ㶼ٿˡ
⻰Ϣ޴󣬻ϾȻλˣĪȼ̲ס̧ȥֻϴ˿
ǲĪȼĳãҡҡͷ
ϣԹϣϾѾȥҲûԳʲôֻǳ֮ˣٹɱɱӣ¡
˵⣬ÿĪȼһۣȻӦͬͲʳԡϷģһЩӣ泼λãΪԪĳĽ
Ҳ˸ѡҶտͺܺʡ
ڴ֮ǰӦϣҮ޸ɣ˵в
ǽˣˣ϶˵棬ܿ˵˼仰ͷǻȥˡ
ǰŸջصŻɵͰ˾ĵͼʹ͵˽
ͬʱϻ˿ʼʾ˵˾ԩĪȼʵݣӺͳ¹ĺ
ȫǰջȻǣڶջֱѸ£λ̫ӣʥּ£ֻȾٰ»ʼλ䡣
ֻ彡ʱͰѻλ̫ӵԪĳǵһηɲȫ


84 ѩ
»ʼλⶨһº󣬼ʮһ¶ʮĺŽУʱΪš
ɵǣһ¶ʮǡԪĳꡣ
ڴ֮ǰеѾת̫ԴȻ֮¡
ʱȥʮһţǰةฮ˾ɹϣֻĪȼס
ǰ˾Ѿ壬̫ӻ֪˾ʵû񽡿ˡ
֪˾ĪȼʱǶĸйٸӺˣֻҪһ뵽ֱ˾ةĺĪȼڳΪķ֮ǰ˺ܶ࣬ǰÿ˾ةһûйְҲϵգֲ˺Щͬͬʱ񰮴һĪȼ
Īȼеܳ
Ŵ˵ĸ̫ˡ
˾ǼԼ£˳黹˼ⲻӸĪȼûס˾ָݺҲûоٰʲôģ˾һе㽻ڶʮǰͰԼ˾ҵĹϵƲ˸һҲûʲô˺άϵϵġ
ЩԼĺѵһԶٷ
Īȼ֮ǰĸѦ֦ȵˣȻϲţپٰᣬϷ˵ỹҪġ
ĶѦ֦ĺѣ⻹ʶһЩʽĲ̫ʶˣ˰͵Ĵ˸
شű磬ʼ˰װ׵ѩһ¾źţѾڣǰվͿʼ϶ÿѩ
ͬڳѩĶëģʱѩѹǵļǵصܿ쾩Ǿͱµһ£ɸɾ
ĪȼǶѩȤʱڣ;ûԼʲô£ͳ˲עӴܵͷϴż£˵ѩʱֽѩ
ƮƮѩģ¶ƻܿڳˮѩӵĶˣĪȼѻһ̲ˮҲ˱ġ
˦˦ˮ
ôܳˣǲ̫ˣ
һֵֻǵѯʡ
ĪȼͷæڴҲ˵Ľóˡ
վĪȼ󣬸·ܸܵȵ¶ȣɼ㡣
ĪȼŤͷŽûϲЦЦԼ½ӵѩ˿ģֻѩˣҳѩ
֪ѩһЦĻˮգƺǱЩ䣬ָЩϡ
ɫһ䣬Īȼֻܶ߬ԼֹȻһƬ
һ߰Īȼ֣һ𱸵ô죬ôֽѩ棬ֶˡ
Լֱ˰꣬ƺûһֻҲһȥůָ¶𽥻£Īȼգգۣ޹ʱ򲻾ġ
Ȼͱһ١
ģ˵ķΧȴȵġ
̫ˣеʵ͸͸Ҳĳ˵Сһһת俴ľһĻ
һסԼ۾ʾ˵ûۿ
ŲĪȼ͸õļ򿴵죬ײҲΣüЦسӻֵ죬ôҲˣ
ȻѦ֦磬ҲǴ˹ףأҸæŸ»ʴҲǱٽҪˡ
ܹѦ֦ľʣˡ
ر̧ܵĽŲסûв죬ǳ߹ȥˡ
ѩ𣿡
Īȼʣҡҡͷ˵͸
ؿĪȼôһûѩӰ⾩Ƕѩˡ
ĪȼҪǺԼ죬ӶںһӰɡ
ϲѩڶѩʸлûйȥ
죬ת˸⣺ôˣ˵ˣ
ʵǰЩ˸ȫǶֵة֪÷ľٶǾѳϷһϷӸˡ
˵Ҳ̫ǡΪֻǰλеԺ󲻱ϷľûҪʲô¡
ȻԪĳȽϿţƲϷӣϷ˵ײǶôְҵҪ˵ɫԺܶ˲ԸΪϷӣǱȳΪϷӡ
ͺñλ
˵λҾû䣬Ƿծ޿ΪӱڵϷнȥΪϷӣΪ˳úãϷҲˣΪϷܻӭϷӡ
λﲻ˵䵭ģڵھû׽ΪǮٳϷˡ
ֻԸô
л˵ֻǧT-T
ô͵11ˣ߻ŬģܻܺһæԿܸ»ǲȶʵڱǸˡ߻ᾡģȷᣩµ·ݴҲһѽ


85 
˶ΪȥҪԼͨġ
Īȼ䲻ôΪҲⲻһЦ
仰ȴǴ˶Էʹһ㣬ֻȵβ͵èһȻһ䣬ϵЦϵڷŭš֮ת֮ǳḻ
ҡҲûֻǰһæѣû뵽
֧֧˵ȥϸߣǶĪȼģǵͨ죬ͷһ˵һ䣺ûʲôе䣬һȽȥɣҲ洵ŷˡ
˵꿴ҲתܻشˣǱӰĶӵζ
ĪȼãȻܵȻôˣֻԼоλ˼ƺʲô¡
ȷʵ䣬ĪȼţǣߣûⳡСϣ治ɾվӣҲȥɡ
ǳʱ乻ˣûȥдˣĪȼ˳ӵصͷŽûȥ
һĪȼ̱ҲЦˣͰõĹϵ˲֪ıͼ˿ܰͰʲôʱɻ飬ЩͰôʶģֵÿ˶ûȥʽãǲҰɡ
Ѧ֦øĪȼԼһ۵ûԼھͻطˡ
£Ҳ֪ĪȼûԶ٣Ըȥ׼Щʳ˵Ƿ䡣
ȽýʱĪȼͿ󻹸ԡͰˣͳȥˡ
ӹһɣͿԳҹˡߵĪȼͷӣ
ڴϵĪȼۣèƵСߺߵöҺ
˵̲ס˸Ƿʵģ
˵ֱֻȴʵ򽪾ãҪ
ʧЦ˳ĪȼܿԼϣϵָĦô𣿡
Īȼһװ̫ˣǶʲôʱͰ磬ӦɤӶҪˡ
û˸ȥ㣬ͶңҺۡ򴽣Թ۾Դõ·꣺붯˯
Īȼһϲ佪ã߶ϰˣԴӽûָ䣬Īȼһϲ˾ͱĪȼԸͳȣΪɵӵʱŻ޸Ѿˡ
ȻĪȼᱧϵ˵࣬ͻʧŵĪȼʶ§סõĲӣϵЦʱŷӦڶأߺߵԴײ°õļ
ۣ㾹Ȼҡ
ǹЦ⣬ڳӱרעؿĪȼڻ𣿡
ļ̫ӲĪȼûײۣԼĶͷײˣƫƫֻ֪ŵɰãװͰ͵˵أ
˯涼ˡ
ŶһӡĹĵصԼģɰʧЦͣ½Ųӣ֪ʲô𣿡
Īȼλεɻ´ʲô
ӦúȻԴĪȼֻԼüһµĶһǡ
Ǹӡϣое
Ȼ󽪾õĻӡ
ֱԴˮ֪ˮĸȣĪȼžԼĻ˹סһ³һݣŶͷ²۰ռˡ
Ȼȴ¶ԼûɵɵЦݣðݡ
֮󣬻˵Ѧ֦ѾҴʦˣ칫ȥͲ˺ˡ
칫ǲȫǵ˶֪ͰҪˣ
뻹е㼤
˵Ҳе֣Ӧòôִ֮ܶкܶ˶ͬԵ֮ԪĳİȴǵĽ˸ϱһ²δж֣ƺЩģ
ĪȼǲЩʲôġ
Ҳûк⣬ȺͰóףǾͻźӴ壬ûỊ̄Īȼͦġ
ǵĻĪǲμӲˣȥͰûٲһλ磬źӴĴҲμӡ
ԽԽ̣Īȼĺһֱά˺ü죬ȴܿ챻ˡ
˵ʲôҪȥʲô
ĪȼѦ֦վڴ⼸һֱϵЦٿûʵ
ǰվһдĽãҪϳһ
ʵҲȷʵˣΪ߽ͻϮ̫ӼگҪýȥֿˣñϳ
˲ǼС£ڻǶȴֱ߽һȥпһضز
ǻŨ֮ʱȴҪֿһ־ôá
ĪȼҪ޵ı飬ӣΪδжεĽǱҪȥģֻҪΪˡ
ֻȥͺ˴̣ܿͻˣӲصġ
õĴָָĪȼ۽ǣûʪȴЦ˵ӿɲҪޣ˾ͱ˵ġ
ĪȼֻЩѹûҪޣôһ˵ˡ
ôΣգôֻȥͺ˴̣㲻Ҫƭҡ
ҲŲޡĪȼ˳ӣݺݵֲǲȥΪ˵ӦõġǣɵøҺúûŻٳҸʱڵҿǺֵģҪûлҡҾͼ޸ˣŲΪعѡ
Īȼ˵ţתһߣҧźתȻ֪Īȼڹ⼤ڣ㻹ұˣ
붼룬ֻҵģӲҪúõһ׼ˣһĸ׿ġ
Īȼһʱ˵ɡ
յ⣺ء
˶˻洫Ĵߴ
Ѧ֦ڣֻǿƵĪȼĶͷߵһ
Īȼ͵͵һҪСġ
õͷתǿռѦ֦ĸףӾͰչˣһܿġ
Ѧ֦Ҳö󣬵û취£ҲϰˣԵͷ֪ˡ
Ƚߵſڣ׷˵һ䣺Сġ
ߺĪȼͷƲ֣Ѧ֦̾˿οҪġ
սϵĪȼﲻæֻܹԹڼҵϢô˸һʣµĪȼѦ֦
ŹĪȼиϤˣĪȼӦҲܿĵ㡣
һʱزԭõĻȻӺˣδһˡ
껹δĪȼǰ͵͵һԸΰƽ


86 Ǹ
˹ͣ˲ǾȻݳ㣬޺֮ǣҲԪĳս¼ңսơ
ȻԪĳǱӦսƽʱھ裬ټжսḻĽã׼ĺ˶Ҳ˿·硣
ĪȼÿڼϢҺýûκ⣬ϾսϵǸսĴ󽫾
ʮһ¶ʮĺ죬Ԫĳ»ǻ䣬Ȼʽλ»߽ս³Խûд񣬶ǽʡǮʳսʿ
Ԫĳ¸Ϊƽ꣬ƽĵһ쿪ʼҲĿʼغˡ
ѩǼҳ㷹Ϊӭ꣬յѩµ󣬼ס˵ߣڻⲻɡܺܿ챻ѩûΪһѩˡ
Ǵżĵһ죬Ҳ»ʵǻĵһ죬˭ȥֵףһ£ⳡǳѩûסϰĽŲ
ҲϵӣҪǰݷõ̤żūͳڣܶһרŶѷ᷿
ֻЩ˶Ѧ֦ӦģſĪȼ鲻ѣҲ֪ԭ˿ʱûǿڴطϢ
ûаڣԷԡѪɱв֪ĪȼȻκ¶᲻ȤػԼԺӣͤ￴ѩûʲô
ŹǰԼӷԸбҪʱԼԳ죬鲻ѵӣ뻹˳
ˣҪȥ䣬»ʵǻءŹЦĪȼعһ۾Ϳ˼Ҳȥ
Ź˼ͷȻߣ䲻ȻҲŸſɰЩֻû뵽Īȼôһ۾ͿԼҲ档
ԸȥĻҾȥһᱣ˵ġŹʾĪȼ˿ͤ棬Ϊѵѩ̫ˡ
ɲȥӡ
ŹֻĪȼôѻһʱѩ벻ˣֻðɣˡ
ѩСˣĪȼ׻ǴŹţ๾شӽߣǰķǻʹڵأ֡
ǻ֮»ʻھǼط˸̯ʩƲ࣬ټ֮أǻؤ֮ģܰȫźã»ֻؤ⼸ղõĶӡ
Īȼǡ·һ̯̯ǰ˳Ķ飬ڡƼݵŮŸ뽹ȴʱʱ̽ͷ˭ˡ
һ۾ͿڸʲôóͣԶԶţܺĪȼͬһŹΪ֪ڸʲô͵ʩƣЩ˶ؤ
Ź˵ĪȼȴĪ뵽Ȱʱ뿪ҲõģͷСؤȻ˼ҡ
뵽ʱĳ̲סЦ£ŹûõӦֵ˾䣺ˣʲô
Ҳ֪뵽ʲôЦôģûΪӶͺá
ûʲôĪȼЦ⣬Щˣ³߰ɡ
·ϸѩ΢Ŀ֨ȴܿ챻ĵǹŹ˵ȷʵֵúܡ
˵ǳ棬Ȼһ·ûôֻͣǳһȦһķΧͻȥˣ˵Ӱ죬ĪȼȻࡣ
Ҳ˽˸ˡ
Īȼ֡ϲذŵϣź˿ůͣҪҶˡ
ǰһֱҼͷڼӴͣ˵Ҫҽʣæˣղпҡ
ĪȼϴǳЦϣɵǡ
ɣȻ˳ĺƣʱȴӵ·ٲȻӴ磬Ӣʮ㣬ܿԷŮ
һ˲ĲȻصͷ
Ц˺á
ҲԵģĪȼνﻹǸеģҪˡ
ĪȼһߣǳʣĪȼҲˣʵǸеġû뵽ҾȻۣûʲô뿪
Īȼ뿪㣿
ǺĿİţָ֮һֱң˵˵Ҫҡ
û˵ֱ𣬿ҲҪı𣬵ֲԸߣԾ㡭
Īȼķ򣬶ԷרעעߣЦЦջߺЦ㲻˵ϲڲã
췴˭˵ϲˣϲֲǹ
ȻӣĻһÿ
ǲһ˵ţյĪȼЩȫȻ۾Һ㻹нֲһҵҵġ
ΪԼϲǹͩľˣʱͩľͻ̶ȣ̲סµض˶
ǵԼġ
ûֻǰξĪȼͷ㻹ҪЩǮ𣿡
Ǯνǲܶ¡ԼкܶӣȻô
˵㲻ϲˣĪȼʡ
ҲҲǲϲңʵϲǰӣÿ
ҲڴǰŮӵӡ
ۿնҪһ΢΢һ߹ȥֿЦŶ˵Ȼսɳڸϣ컹ԶЩܱӱȽϺá
ȻЦŵģȴĪï}ûţ졣ǸǳƵʱ촽˶ƺ˵Щʲôȴ
ĽǵĶԻ֮ĪȼֻܰĪػһȻ˹ؾص졣
֮ʵټǵ̸ʱֻǰţ콲
˵˵˵˾¥ϣһ˵Ϳʼ㵸ģóǳˡ
Īȼ֪³Ǹǹرܻӭǰ첻ҼҾ¥ǹȻȫˣһûˣ컹СʲôʱлأֻҪһµǳͻ⡣
üɷһԼ಻ôϲ̵Цš
ȻҵĲүԺҾ¥һֱҵ϶ҺˣϾմǮ
ɵЦ
ǰĪȼֳµСʳǸǣǡöԪĳûеģǸúƳɣұȽɣһҧȥеĸоĸڸкܲһ
ԪĳֻӲǣֺԸҧŶҪþòŻǣһϷѾˣĪȼQQģжֿζѡ񣬱Ӳǿˡ
кܶȴӲǳ˵һ˵ӱǹͳҲҪ
ʱĻͷͺܶ࣬ÿһʮϣʵû֮ǰǵĹӦЩ̫ˣ˰ÿǴһۣ΢ЩģҲˡ
ǸܱϲĪȼҲͦĵģԺٶһЩζģ˶һЩѡ񡣼ȻôϲԣԺԴģ¡
ͷ糿ȥ¥ʱһЩ˼ҵŮūȻǣڱԹ˵ǵİװܼªǴݡ
Ҿ룬ԺƵǿԷΪ֣һӵܵģװҪ£ѡõĲϸãζҲϳЩһ־ͨǣöİװ۸ҲԵͨġ
оͷԣֻһЩ˵ıԹһ˺üӪķ׼ոӵܵǮˡ
ȷʵõķĺͱ˵ķֿõľģõľ˵ģܷ㡣
û뵽㿼ǵôȫǾ˵ɣҪʲôҡĪȼ˵
һӦ£˵ʳ̺ŵ
֮ǰҲûģ¥˷бҵľ¥һЩС̯Ǿ¥ĳʳƣζȫһȴðǵͷ׬Ǯռǵ⣬Ҳ뵽Ӧð³ĳʳԼ̺ţ˾Ͳҷˡ
ҪĪȼͨʳоģҾ̺űȽϺã㿴ʲôúȥ˵һ
ڣҲû˸ǰĳֳʳ̺ŰˣŸ춼һ¡
ĪȼȻӦþ൱ִר룬ֻ˻Ҳ벻õ֣˵绹ɣҲ벻ġ
첻ͬȫҵĶˣҪ벻ĻҾòͽĪСԣϿڣ˼ס
˵ֱİ壺ҾúܲǾɡ
ĪȼĿࣺҲ̫˰ɣҵաֻǽô鶼ŵģӲ̫ʣǻһɡ
㲻ûкЩˣҾúܺõġԺЩ̺ͨŴҾͶ֪оģ˵Ҫ˾գ
ɻĪȼҡͷ˾ϲĪĪոйС
˻ǾáĪСԡ̺ţԺĳʳװϿд̺š
¼ŵ̺û˸ãԱһ֪ǳ˭ҵġ
л˵Ժĸ»ȽȶЩ



87 Ԫ
ŵٶȺܿ죬һʱͰǰ̺ŵˣԺǿԼĳʳװд̺ţҲðãмðαӲƷֱҲһ۾ϳǼٵġ
֮Ƿǳ㡣
ŴһڹУǵȰ̶ȻţǾͶǣҿĿζҵ
ĪȼǸ˦ƹκ鶼츺ģ˵ֵʱĪȼ뵽ЩųӵؤŴҲҲΪֺвɻؤΪȲѡָŻΪؤĪȼŻǿԹӶڿ졢ƷкõؤһЩ
ؤ٣ҲܱһЩ緢Ͼÿ궬챻Ͷؤڻ϶ԾǵĹĪȼҲֻǽ߾Լܰһ˰ˡ
Ҳ԰ܸɻԸɻϽؤŻա
˵Լ뷨ҲÿУǾˣҲкܶ£ֻҪ˲һ£֪Щؤǿյġ
ֵܿͽˣ˴Ϸʵˮӱ޵ͻȻͶ뵽ǵ
Ϊֳ˸߶˺ƽ·ķȻͬΪˮ֭࣬ˮζӴŨ۸ֻ߲͡
ƽˮζᵭһЩɱͣļ۸ҲһЩϰҲ
ȻǶˮͲ׵ã۸Ȼ߰ˮ֭Ǽ۸ʵܵͣٹҲ˳ζ
˳ԲˮζģҲֻдζǣ˵ġ
Ǳ½ڸϹһһȥҲûţһҪȷˮܹȶά֣һ߻ҪһõĻʦΪһ̱꣬Ȼд̺š
̱ꡱĪȼ̸ģǺ̺ŲĶֻҪɫôڼסС
ǲ˶࣬ʦܺңȻ컹ûԸȥ뻭ʦס˵ԼܻһҪǮ
ﻰⰵʾʡǮ
šüëŰɵؿ㡭ử
ⳤúÿɤᳪϷڻᵤ࣬˼ãŵеడƭ֮⡣
Цüصͷᣬҿ԰㻭Ϊֹ԰̺ŵǮ
صǿһ䣬Ȼ󰲾ȴĴ𸴡
ȻɳܵĶˣȻΪò˵ĲҪǮ
໭úõĴʦһյر࣬Ȼ첻ǮǮʡһһʣһǺܴһʣ˭Ķ
ԥΣûǵͷ
ﰲοԼӦģԼǻ˺ܶǮأȵǮ˾ͿˣԼŲš
ģΪ˿չʱȴȫˣҲûע⵽ԼӦʱ۵׵Ц⡣
պһڴھ¥Ȼ²۹Լúõľ¥𽥱СӣⲢǺǸ֮ĳʳھ¥
õϢһ̤ƾ¥żΪе㹻ÿ࣬˿ֶض飬ϴϲЦ⡣
ЩѾ̴һ治ɫóһӣҲգһ־ͰѸֿζǶһˮζľӶ࣬һԤ˼ǣþ¥͵ϣĪȼڴ˸̾˵ǮʵǺ׬
ֻһЩǹǷ֮ͣǮ׬ζЦĿǵĳ»÷¡
ҲΪʵ̫ãûһͼáĪСԡĸֹ˼һصͼӲǵİװʳİװ϶á
̱̺źϲ⣬˺üְװʽǹСϲģòͬʽĴӺƽֿظǮǮ
Īȼ˶Իͼİװֻ֣úռοˣΪӱǻǺÿİװĸԸӡ
㻹еõƽֻһ˵ȫûǰȵӣĪȼؿֻһԱԣǶ̬ȴ䣬ܵĴ̼ô
ȴƺ⣬ĻͣЦĲãЦ̫ģ첻ɵû
ˣЦøˡ췴Ӧյذͷת˾롣
һߣĪȼ͵ԪˣԪҪԸԪӣĪȼϲʲôζģ
ԪӣԲֳԪԪڱس֮Īȼԥϲں֥ڵĸԪӡ
쾪ɣҲǣһϲǾޱڵģ㡣
ҵæ͢£Ҵһ֪ʲôҶŽȥ߽ˡ
˵һ˾һָʣһˣĪȼȵԪڵʱҿɲȥǽϲ㸡Ԫӳأûҳҿ̫ˡ
ȻֻһңĪȼǴӦˣ׿϶Ҳӭ㲻ǻԪǿ϶ڼҵġ
Цǿɲһ
Ҳ˵Ǹæˣ粻֪ô£ѻʹԼˣһĿʼżң˭֪ʱڲڼҡ
ڲҶҪȥ㸮ϣ㶼֪ǸͩĪҸܣңʵڲ߶߶߶˵ˡ
Ҳ뵽ŮӣһڲԶһɹȥʲôȣҲȥ𣡡
ЦԸȥҺҡ
ţֲ㣬׼ȥ
ۿܻòɿأĪȼæԲȥȥɣøЩЩӦҲ˵ġ
뵽İǱȴΣķĪȼЩȻֹİõİΣѦ֦Ҳһģֻǲϰˡ
壬˶֣Ѧ֦ӦῪĵģĪȼǿ찲á
ô˵նȥ
ԲҲǸ̻Ȼ˵ˣ׬ǮĪȼʸԪЩζشͦ࣬϶ûִḻ
˳ưԼ֪Ŀζ˵˳һģֻϲͬ
ԲֶϣҪϵĺãȻƤʲôģ߹λζͺܾ
ûþ¿ζĸԪӣͬɫĸԪӣһͺˡ
һļϣִһ̸ļƻɫǺܺõվһԣ롣
˺ĳȻб߽Ϣͽʹƺǽҵ˺ݳԭ
ΪӺͳ¹û뵽͸ṩ˴ݣֹú˶ȹսҲӣͱڡ
׳¹Ծǰ˵ȴû˵ĻʲôˣȻǺͺйء
˵ӣѾˣԻԷħһֱڻʹηﻹûдã֪˵ṩ֮ûǰԻˣ¹ĸһ
ǡԪ죬ԼʮͻϮӪأ˺첢ǲٱ˳أҪǻٵ˵зһشŵսõ׶ԵĽչ
ȻЩĪȼ֪Լű͵ǵʱæźѦ֦Լ˰Բء
溮Ц𣬽ûô塣


88 ûع
Ԫʮ죬ǵѩڻļ½ЩʱϹ̫Ҳû˸ܵů⣬˻ԸڼѩĲٳ档
ľһѩǣȻʱһٶѩҲԷɿٶڳˮ뻤ǺС
̶ʮգǾ°װ޵ɫǺӵˮҲűѩϢ
³ůºްս䱡ڽͷСУۿɼرøл
Ҳ洦ɼ˵ӰȹһȱǴԼƷǧǣҪȡԼƷȻ׬һʡ
ңԶ˹һ˲ôȥǶڵ㹻Ļ
ʱĪСԵԽԽߣΪǼǻûеĳʳӱóԣµбĵǵĳʳ˼۸ζȫȲϣǮĶԸ໨ǮĪȼǼġ
о¥ļӳ֣Լ֮ǰڱĻۣڿഫ֮´˶϶ĪСԵڿζֻоòԣ˲ŻȥҷƵСԡ
Ϸů磬ȽϸߵĺϷ˽ڣ˵ϷǱߵڶѾˣߵĲſʼ֡
գΪũֵĹϵкܶ฻ƷֵʳڸǳطңȻΪ˷ĻˣΪǵȱĻճԵʳģؿɼ˶Ӱ
ܻ֮ӭĻǾ¥Ƴķ档
ִܳŴȴǵһμʳʳƷֻҪˮݹܳԣζö෽㣬о̵ʱ
ϻû辩ǵ˾ȷˣһĶ¥Ҫٶٷݣ֮ǳҡ
¥Ļô࣬õʣµֻŶԤӱ޵ظϹ
ڻΪʲôû裬ȻΪĪȼ뵽սϵĽãʱѾѷϣֱ͵˱߽սʿС
ֻһܽеģ˫ĬûйЩ顣ܹԤ뵽гô׬ǮҲûаԵռĪȼķӣ֮Կ
ĪȼֱڲŰѷҲΪǰæЩôʳ涼䶯
ʱȥ߽ϴݱվУʼڽڰˣǵʳҲѷ֧Ųȥ
˿ʼ͡
Ǳ߽ĽݱĪȼǵ¶ţٽʹĴ󳼳ʱһϲɫõͲסįܵĪȼĸϣΪרŸ¡
˵úܿͿԻˡ
ȻνĺܿҲûкܿ죬˲Ÿտʼͣ潪ûеĥӦûһµ
Īȼʵһºܹˣڴһºܼá
Ѯһ峿ͻȻõףµġ
ԭأЩţǱںԼĸ˵Ľÿ΢Ц߹ǰվ
Īȼ˵Ҳ˵ڵĪȼ˵
ĪȼҲ˾䣺ôˣ
һ̲ססԼԼ⻰˵ģһ㶼ӭûһʵı˼
ԶѦ֦Цһ
Űõɫæȵǣҵ˼ǰڻˣΪ㻹Ҫٹһ²Ż˵鶼𣿡
ҲղŵĿǵĪȼԴЦûУ˵齻ϴһҪٻعһˣֻǺӺĸףȻ
ȷʵֻȻһˣĪȼû˵ã·ִҴææȥ˻ʹ
´󲿶ԼȻģûʹϼ棬ҲΪȻ˽ܶ˿ˣٴγŷ׷׸滶һʱޱȡ
һʹһ죬ʱŻؽ
µ컹ȣҲȽϳ׺ϼѦ֦Īȼڳһ磬ѳﶼ˳ȥΪ˸˴ڻĽýӷϴ
쳣ʢֻ˵ʱǲ˼Ūʲô
˶ţڲԳͣѦ֦ĸͣظõвȰԣ޲ȫ꣬ĪȼҲͬĶƬ̽õͶѳСɽһ
㶼ˣԵǰⲹѦ֦۵ûڱ߽û֮ģսôܻһ˶ûأѾϰˡ
ﻹǹĵģ˰Ѹϵ˸ҩ͵Ժȥÿνôսϻġ
ʱĪȼվڴߣڴϣôûĪȼûкͰ˵Щ˽ܻһھð·û˵
½ǿԼû£սϲǲҪԸ񣬱ϾﻹѦ֦Īȼ
ĪȼһҪۿŷģòҪԼǰְǣΣֻԼ¶׳
Ȼûˣǰغ϶˺ۣоɣ¾ɵ˺Īȼǰעڽõظһ޴˺ۣбԼʮ׳
ʱ˵İжΣա
ѽ裬̲סۿָᰴ˺۴
Ҿ֪㱨ϲǣˣôء
Ȼܼ棬лͨŵģֻûкƵһ²Żһ⡣
ЦЦȥˣǵġ
˵ùȥĪȼ˺أѹȻ뵽ԼҪõҩͿҩҲá
Ӧ뷨˵ϷЩҩʡȥĪȼҩʱ䡣
͹Ĳֹϵҩ̵ҩ˿ڵҩòϣĪȼȥϴ裬ϴԼְͿҩȫͿ˸顣
ҩȻţҲƲϺţϰζĽϰţܴ·Ϊմҩ
ʱĪȼҲȥϴ裬Ȼͽ˵˰޵Ļֱ˲ӵ˯¡
ս󣬿ĽʿõϵĴͣҲʹŵԪĳ̸ͣ˶ɻϵ˸𣬽Ҳûȥ֣ʵʵڸĪȼ
δء
ҽڽʱ»жְƼտµĴ󽫾ɻ϶ᡣ
ַѾˣòˣҲý׹ĪȼͺĴҰ
л˵⼸쿼ԣȱôû£ʵڱǸ
ƪĴᣬȻдһЩȻ֮ǰ˵доƪıдĽ̫ˣ̫ˣԻǾ᲻˷ѴҵĳˣûֳܳһƪܺõƷʵڱǸ


89 ɻ
˵ĵûܵҵĻӭҲû˼ңչʾ͢ȷ緶ưúãֻῪ峡Ƶذѻ̸еķϾԪĳսʤ˱ضҪһѪɵġ
ڸϢ˼죬˵ҪжˣӲϾʹĿǲͺ˵̸УҲҪʲôֻҪʵһ¶ԷͿԡ
սˣ˼ǶúܣнǾͲе˼
÷ҪжΣҲֹֻ˵һ¾Ϳж´󽫾ְλ˽֡
ϵҲʲô£ֻҪÿܼ˻ʹˣûʲôġ
ȻĪȼ벻ԼϹһȥͱŮ˲ˣȻҪˡ
һĸߴ󵫳಻ĺ˹ڽҲǵԼ̸еĳ룬û뵽ԼŮϲϣɷ֮ƵĽãͶʾֱ˵Ҫûؼҡ
ʱһϣ󳼶ڿЦڵףúԥľܾ޴档
½˵ԼˣǸеģ˹Ҳû٣϶ƵģǵСҲ⡣
ǱõĳסˣÿԽһԵı顣
Īȼû뵽ýһιԼ˸УȻⲻǰõĴ̲סǨŭð˯һڵ鷿Ҳȡ
ӵĽðìͷں˹ϣҲ֪ʲôǸ˹ÿμ͸һźҪȥŶҳˣ˵ٲŽá
УĪȼװֱĥĪȼ»صԼ˯
ʲôϣĪȼﲻסˣڽûʵ
֮󣬾ú˯þͰ§ԼҲȡ
ĪȼҲԼ˸ƣš
ҡҡͷûʲô
Ǵһ֪˹¹˽ܵŻһ°ˣԷʵڲš
ӣ¸¾ͳɻɣʣڴȻȵ˵ĳһЩҲɹ˽ְλԺ㲻Ϊҵˡ
Ǻ֣ķˡ
Īȼ⣬Ǹоʱ䷽̫ЩҲֻʣʱˣ᲻̫æЩ
ᣬĸװһжźˣҲˣ³ţֻҸƸˡ
ҾסƸͲҪ˰ɣǷĪȼֹЩΣĶͷ
ţ²ԼһۡƸ͵˾ġ
ĪȼŶһаɣҲڡ
ҪߵģΪҲ㡣ý͡
ĪȼͷҲҪģҡͷԵǾɣҾ͹ԹԵõɾͺá
ǵڶ콪þжѸٵذ׼õƸһ·͵˾ȻֲʮױôţǼһȵƸǰѾ˿ˣļҹ˳ɻ鶼ó¡صƸ񣬱ϾñǮͶ࣬ԼǼܹ֧佫Ǯ
ĪȼĹϵ͹ˣּڶĪȼƸûյϾ˸˺񣬶Ȼ渮ӵ͵ģңɣܽ񣬴ǵ˶˺
Īȼˣյĺ񻻳ǮǸˣû뵽˴ֱʡ
ƽ׵ôǮĪȼ̵ģãǮա
ûȥĺ˼ȻҲ˷񣬺ͻ̸кúûͣãĪȼǰʹͷɥػȥˡ
֮ȫǶǵĴ󽫾ҪɻĻУȻĪȼǸˣųУͽòУ˶Ǵף뷨
³ڵ
Ǹʵ̫ΪŴĹأĪȼӼǰͱƺͽü棬ס˾
һ翪ʼ˾æµӴ˰׼ʳ֮һֶиſġ
˾Ǳ壬Ϊסˣ˻˵Īȼˣ˾ûˡ
ĪȼҲûţһͱѣ˻Ժžͱ˴ױ̨ǰȻһվĪȼǰַضͿͿĨĨͷ£ǰܹһʱ
Īȼ˯ۣ㱻Լһ
ֻͷӹڣƺͿЩ֬ԣüëҲ޹Ϳһ㱡ƿںһĶҲ˴ϲ滹ý˿ճԧͼǳ¡
ĪȼŤضžüԼĶߣ̲ס´ȻҶϵĶֲŮӣҪͿں졣
Ϳ۾ˣںʵڲ̣ıŤǰŮӵʱûͿں졣
ŵæֹ־ĶȻ֪ںʲôܿĪȼȥ֬ˣܲܲ˵ǹأÿ˳ɻ鶼ҪͿġ
Īȼס̧ͷʣÿ˶ҪͿ
ͷĪȼʣҲͿ𣿡
ЦĻģҲҪ
°úһױͿںģĪȼɵЦˣҲûټֲں죬ôһû˵ʵúһ
һʱˣĪȼӶˣȳ˸źӦ顣
궫ں챻٣ָЩݵȵǲĵԶƺͣ˾ǰ
ȻܿС˹˵ˣ˵ѵˣ׼
ֱʱĪȼźȻЩŸУϡ
ܿ콪ùּΪһͰ˷˽ŲĪȼ
ӣˡ
ͷĪȼ̧ͷͬһϲϵЦӲʵӱЩͣȻע⵽ȴǰʲôҲûС
֪ԼڲˣҲûˣΪܿ찢һֻǰ̯ȴߵذԼַȥȻָͱ£סˡ
һԼ߳ţԼĸ米ųţĪȼֻһˣҲֻнһˣҲЩأֱɽɡ
ԽðĪȼȥȻĪȼ߳š
㱳϶˸ˣĽŲҲȵģ˿ӣҲĪȼȡ
Īȼ˫ȦĲӣ°͸ڰÿļϣŰõĺ󱳣Լҵݹȥ˵ĻĶ˵ãҲ˧
ˣδ˵ЦҲÿҪ
źһ·ĵžǵĽֵϰյΧ»ص
ǰź󵽴ź޵ĺţͶſ̽ͷ̽ԣǵͼһĽһƥߴġϹźĺ߽һΧм߽
ˣˡ
֪˭һҶžžžֻ
ɨһȦΧ䷭ߵԱߣʱһֻÿĪȼ̽ͷȻ󱻽ñ
ͽöϲֻĪȼϻЩױһ˸ߴ˧һݿվһ裬˾̾
ˣһЦ˵ӣ߰ɡ
һǰеĺнǣһִһͷߵſڣ˴ͣĪȼſĻ裬ԱߵʱдʣȻһȥá
Ѧ֦λǣϹŴЦͷ׷
վλãһָ߳ʱѵλɾһء
˰ء
ݸá
˰Ѧ֦
ɾ԰ݡ
ĪȼͽתԷ԰ݣĺ֮ľ벻Զʱ˵ĶͷײһҺýüʱܿˡ
״ЦĪȼҲ̧ͷײ밢С
붴
̧һ䣬ĪȼͽñӵӿԺǵ·
ڲǰûֶʱһȺ˽ŲͣԺſûĸȥ
ðĪȼ͵䣬ԼڷûûȥӦЩ͡
ӱˣͷһ˸ӶЩԵ
ýҪߣĪȼסҡҡ㻹˼û
ɻ󣺡ʲô
Īȼż⣬ϰһڣҧһ£óѺһЦתܣܱ˵
ڲˣˡ
ôմЩ֬һЦŻš
˻Ȼ˶źü˹ڵģĪȼȷʵˣѿ֮֬ʹֱѶӳԵԲ¿ӡ
ɫĪȼһڷĵصȰȣƺܾòĪȼôҲȲˡ
ˣºصº£Ȼתʴһӵڴϣѵûš
ƿһһʱ汻һѵӹԲӣֲˡ
ֶӣͰöˣǲģЩԳԡ
ĪȼϲϲؼԲ
ϯֱҹû˸ֽĶԱɢȥ˿ʼʰо֣Եƻͨ
˲پƵĽüŻط俴ӣƫƫ˽סˡ
ͷת졣
û˵ʲôֻ֣صýúúôĪȼ֮û˷ѽʱ䣬˵仰ͻؼˡ
صʱ򣬴һԼѾڴ˯ˣϲһߵļϡ
ǵԼ̫ˡ
ôһ齣ͷ˻ӵòͷߵı仯Īȼüۡ
彪õ̵ڵеƣϯ˰
˵ʹ˸Ƿ˯һ
һʣӶ𣿡
Īȼҡͷ˵еʣҰѴϵĶԹˡ
ָָָָԼµĹϿǣǳԵһ㲻ʣʲôˮĪȼ˹˺ȥ
ȥƣһĪȼɫӣⱭƣԶˡ
Īȼصͷֱ۽˽ơ
֮˶ӣȻȻһֱĪȼƿϵˣ϶
ȡȥϴ衭
һϴ
ѹ֣Īȼ
ֱ¹죬ҹƣ˶˯ȥ


90 ·ɽ
ҹ˯µĺǣĪȼڶˡ
õòʱãã۾Ŷһ¾;ûᱳʹģĶĳ
ֻڴϺߺ󣬵Ƚýŵʱߺߵָ𽪾ã
Һܣ㣬㲻Ҫ̫֣㻹ңҽ컹ˣûȥ׾裬֪ôء
Ȼ֪Ѧ֦ʵһ뵽֪ԼΪʲôͺòˣԴԼȥˡ
緹ʱ䣬ﻹŷˣζĪȼǼ⣬յĶӹУķ˲˯ͷûͣڲŹ֡
Īȼȫ̽գʳĪȼϴƿҪԼһ˸ǾͶס۾һգգضŰ𪼡ϵİ߲ۼ
ĪȼþˣڵشӽرӸţ׵ģȥȴӳŵ죺׼Ҫ·Ұ·ù
ϴǰϴˣȴû·ϣ롣
Ȼ̹ʱ򱻿⣬ȻĪȼеߡ
ƤЦһܿ·ĪȼϣȻĪȼߵ
Ҷ֪ղųףҲȻģĸҲ˵ȥ裬ӾͲҪˣţ
ĪȼһβյֻԼˣףҺſŵģÿԼ־ᶨ˵仰ˡ
ҲǰõĴѪˣǵһΣ϶ԿƣԼ̫ܵס
ʵͦġ
ȿȣסһԼסԣȥվҪŻ
Сðɣԭˣ´ҵĻ񡭡
Ťͷñµұ֤ӵĻ
Ȼ˵һ£һ£˭֪Ժôء
ĿǰĪȼˣ˻ûôˣʱ𷹲˵ĴڣץסõʾˣҶˣȳԷɡ
˵꣬ҲӦĹһ
ԼЦһȥȴԷ鲻䣬һͰĪȼϰ˰öͱİõֻסõĲȥϴٻԷ
֪λ»ǲϣ˴ţ˶ʶȤضԺ׽ĴҲӰ
Īȼûע⵽Щس극Ϣһ֮ٴαûȻҲнûԭ峿ܸŰѦ֦˲裬õһ洫ֻһеû˼ѹס
Ӻͽǰֻ࣬ĪȼͰӶΪóɹȥ˴󽫾ְλĶ統½
ԼҵĵйڹܣûйְһİҪĪȼȥԺǩ˳Ȫȥ¥ׯԺ֣ȥӹۣϵõɷˡ
»ʵĸȶǸʵϵգڽ˺˵ԪĳȶհҵԪĳĽƵͬʱԪĳҲ𽥵ԽԪĳȻûôжɣԪĳĹϵҲڳõķչ
µĽտĺúõģ˹£Ѯʱ湻˵Īȼͽھ뿪ǣصźӴ塣
Ī̺ͽڵǡ
ǲھǾסˣѦ֦Ҳ͸뿪ټĽ˾ŵùĹ¹ǵĵҲһлϵ˰æտһֻҪżѲһ£ȫҪġ
Ǻܿʰ˶̤ȥǵ·;
Ѯ·ߵҶţ֦ҶïƮ
ӾǳĹٵϣ˻ͦģƥͨĪȼһ˽ȥͺĻ·Ƶš
ǾԶôĪȼؾҲʮ죬ٶȴҪһ²ܵҲ˴˲ٶ˶೵ӳҲϲ
һ·Թȵ˰£ԽϽԽңȣûһ˿ļ󣬺ľȫͬ
Ϸӣܳһ̾͹ȥˣ±˲һ˲˸񣬼ھʹһµ˶졣
գĪȼһ˸·һ죬۳ͶٻꤵģһĨɢȥǲſִһСׯǰŴŵģǾڴҹޡ
СׯɽֻвʮĹģҲûʲô߶еһҵŵƻķݶǺģŽա
ƺǵĵŵ˴ׯˣܿǵĵƹҲûˣĴׯһ㡣
˾֣סҪ֮£ֻ΢һ˼ңǽһһţһ˼ûзӦûסһȻǵĶϰ֮ˣóѹֵĺֻûӦǡ
йŹ֡
ŵŸſɻһۣԼûʲôʾҲͼȥõʮһʱϸ΢ĽŲ
û˿ţ洫һѹſԵʲô£
ǴӾģ·˵أҪҵطЪһϲǷ񷽱㿪أŸش
ϲʣӾģȥʲôģжˣ
ǣȥסʮˡ
ֻ˼ˣʣµĶõıȨϽ˻ϣֻԼͰͰһСھǣһŽǣһ֮Ÿϣ˲Ųʮˡ
ŸϲĻɣϲļ˷İɣǲǻˣֻסһڶߣǻḶǮġ
û죬˼Ϣ֮֨ѽһһ϶ײϵϲ¹ǣ˵̫ˣס¡
Ÿ˳˵ǿԷɢסĴļпλģɷΪָһ£ȥѯʡ
ϲƺҡҡͷŴ򿪣˸ȼǲǿŵģǶô࣬û뿪ǴӣԽԶԽáڻĽҰҲǴǿ
⻰һԽù죬
ߵŸǰšüϲ˻
ϲ̾˿˵ǰڰ֣Ͻ߰ɣϽ߰ɣʱˣסҪߣ෴ķߡ
˵Ҫţ˹Ǵô϶ҿţǷʲô£
ŸҲ˵ϲôˣҪǴӷʲô˵˵ܰæضԲԣǾסһܵĽҰҲסǣ˵һҲʱ䡣
ǲģϲתִҪʣ뿪ɱҡ
ǴһϾͱűջΪǰտʼܵɽϮһûɽģҲ֪Ǵģһɷ赶Ūǹ˵ڸռɽΪ
ǲǮֵǮ£Ůˣÿ϶ɽĴׯŵĲǶῪŵģȻҲסɽҶûа취
ϲ˵ţĿںĻϣûжֻӦ٣Ȱ˵
ǴĶô࣬ɽᱻߵģǻСĵɡҲǲסӲ̫ƽס˻粻סãԸϽ߰ɡ
ϲ˵ɽһ㲨ֻ˵£ЩǻֻҪϲԸޡ
ûϲܲܽŸŵҿϲƺͦģӦסĸˣܷȥ˵һأǮһһΣ
ϲӦҴˣûһӣֻ˵һһǮ͹ˡ
ȫҲͣһԺɫҲˡ
ĪȼͽûѦ֦סʼǸϲңϲһסСкӣ˵ӵģֻҶϲȺˡ
ǽϲҵĳЩ򵥵ķӣȻϴ˸ˮ裬ûڣܿ˯¡
л˵ܸˣ°汾һֱˣоŰҲ󣬲֮ǰĺTT
˷ʵϰԺǸQAQ


91 صźӴ
ǰҹȻ˺ҹͻȻ˺ܶˣڴ󺰴Щʲô滹ܿܶ⡣
Īȼһӱѹڰһ˰סļǵһʱĽá
ȥӲҪţȥĸ׻ϲǣһ
˵ͳȥˣӵĶߡ
Īȼ֪ɽˣҲҵ˼ڳȥˣƾѦ֦ķſڣСס
ϲҲˣǲҪ˵˽ضڷĶСкԼүүɪɪ
ҰɽʮˣŻѣֽŰѴӰΧȻһһ߸д˿ų
ׯҲˣһӣڶŮˣҲϤˣĳԺʱǾ֪ˣǮ׵ġ
ӴôǷѽͷһˡ
һ׳˶ɽŻżͻתһȦЦ
ΪͷǸ߾ųߵĹͷˣһỊ̇Ų񱾵ˡ
һѷĸͷһЩ۵̰¶ȥҳ
ǣȻָͻˣ֮ɽɢˣɽͷøղ˵ɽȥԺӵķš
ȻûгɹΪסŸֵܺܿţ档
ӴϵĸʲôءſǳһĨЦĿⲻƵضɽͷ졣
Ź˸Ƿͷû£ǳӺӷϷϢǿӲˣ˵ɣô㡣
һСӿڳԣɽûܵвûЦ
Сëǻȥȼ˵ɣ˵СҪ졣Ǿˣ֪Ĺô
ɽͷĿſɺŸϣЦЦǵĵ̣Ҫסɵøء
ſһôôأСɽô˵ǳصķΧǵĵ̣ɽ͸øҺúûɽȥţɽҰǴ
⻰ͺˣɽͷԼĸͷЦȥطǾѵ
ĻǶɽ˵ģ䣬ֱһˣķ·Ѿ˼۵ɽ
˸˺ӡ
òĵؿһֱۣӰʲôأܳ
ȷʵϻˣɫһһһֵǣץ
Ӱð˳ЩֻèɽûӦ͡ȫûˣһرץһڵϣǸһ˶ԸŸɽͷ췴˼£³ҲԼһǱȫޡ
û뵽Ӳ磬ʶǹɽͷˣſڵŹλ˸ְ̧С֪ˣҲǮˡ
ߵǰӸµߵǮŮأ
̫Įɽͷ춶˵ҵɽկ
Ѷ黹
ǡɽͷΨΨŵŵͷ
ǣĿǣʣɽͷͷֻЩǮռɽΪ
ֻЩõ˲٣ɽӲͷƤͷֻ̫ǿˡûϳãǵĿӦû¶
ûټȥԸŸǵȥٸùٱɽկˣǺúòһЩ˵ĿģҼǿΰ
ŸͷӦ£ɽ͵µĴˣס;Ȼǽɽ֮󣬶ŴܳһлǣҪΧסãŸɲǵԼϢ˵˵Ȱȥ˯ˡ
ûԼ޵ķӣûóȻȥȺһ֪ԼŽȥ
ǰϣ֪ɽˣϲж£͸ùˣɼɽǻжҡ
ȵһҹȥŸͰɽȥ˹ٸѽõķԸ˵ˡ
лׯ˵緹룬ֻ˶緹ס޵ǮǾٴ·ˡ
ȿ쵽ǵʱ򣬽յ˾ţǻдģԭЩɽͨɽǺ˲ԸͶһɵļϸ
ЩƺԪĳǳصΰȻټһƻԪĳ鷳ɣɾ˽ãôٸ˳ϰʣµ˶˳
ź󣬽治ɫ۵պá
ʮѮڵǣˮ๾·¥¥Խã¥ĵ̶˲١
뿪ʱ䣬ˮչòĪȼԽڴźӴı仯ͼĪˡǻʱûǰдţϲ
ķͦģҲáѦ֦ųˣ⣬ȻܾԼĺѼ棬ܺͰȻȻסһҲûʲôá
ԺסźӴҲܺãϲġ
ĪȼЦѦ֦ͷȻȻĵط˿϶ܺദ˴ԺҲһЩأӺֲ˱Ƚ϶𣬲ҵǻûֹ
һ֣ҿԽסĪȼƱѧᡣ
ȥźӴĵ··Ǳƽƽؿ˲٣ûкܵĪȼҲˣ󲿷ֵĶ˻ĳ
ǵĹеĺúõءĪȼ˵Щ仯Ҳ˵ֺۼֲͬĸо
ʵϲֹоǵľ¥棬ĪȼҲ˻źӴ߿˹ר棬ζһòˣҼ۸Ⱦǵĸˣ˺ܶ฽ǳص˶Ը⵽߽˵Ӱ
˶Ըĵط˵Ѿˡ
źӴ󲿷ִ˵ķӶؽˣ·ɣֻĪסķȫصģΪĪȼִƵģ˾֪ʲôûҲ½Դ˽ķӶԪĳķ
źӴÿ춼ܶ࣬˶ϰˣĪȼǵû࿴һۣҲͲ֪ǵĶһˡ
ĪȼҵԺŵģĪûڼңĪȼ˳ˣΪڻ˸ԱȻǰмƣ˼еģЩҲϣĿİͰ͸ĪȼĪ̳ȥɢˣӦúܿͻˡ
ĪȼûȶãĪ̾ǣһֻˣ̫ãûеһʱ䷢ĪȼҪͳԿ׿ԺʱĪȼһϸһ²ϳ
ȻȻĪ߽ЩǣŵĹܹ˳İҲûнУĪ̽űҡβ͡
ĪȼЦݣһ಻Ịֻ̄͵ӸСˣҲ࣬βʪ
̣ңҺͰûõĸҲһˡЩʣǰסĪ̡
Ī̻ǵ۾ЩȻȻ˰ȻȻͰڻˣ̵Ǻþء
ĵؿôҽȥȫͣԺĪȼӣðѿյǶָõס
˶жϵĶĪ̴Īȼ˵£ûĪȼԾıˮȥŸҲ׼ˮȡ
û棬Ī໰Īȼ˵̫Ҳ֪Ӻ˵
ĪȼȰѰõĸ׽ܸỊ̄˵⻹˫ļҳһμ档
̣ǻͲˣһһֱŶĪȼ˵Ī˵߾ͺãʱŷӦԼŮһôͱӡ
Īȼ͵̣ԲһֱƭʵҲĪ׵ĺӣ˾ҵĺӣʱΪһЩĸҼٰŮӣҲһֱû˵ȻûѪԵϵĪҸףҲ̣ʵԶ䡣
ûϸ˵ԼݣĪҲ˾һңֻ֪ЩҪֻҪĪȼ뿪ͺãŮҲҲգˣܿͽĪȼǸеġ
ĪȼĪӦû˵ĻúѦ֦ܿ˸뿪
Ѧ֦һȥͺʹ˽ύϵȥˣҲûȥͤĪȼ˵껰
ƺܿҲͬĻЩ˾ģΪ˼Īȼ
йעǵ飬֪˾ةϴʱ򼸺ϲҲϲܹʽĪȼǵС㣬үˡ
Ȼ˽ƺĪȼʶˣЩ˵ѣϾ׷ĸЩ˻סڽƼңƺķޣĪȼľ˾Ÿסһ顣
ںĽõҲһסĪȼҵǶ¥պס¡
صΥźӴ壬Īȼˮʹ˱ݵͬʱ˵ԼͰõĹϵȻŮУҲûʲôʵ⻶ӭ
ĪȼĪ˵Ͱھǳ˻飬ڻҲٰһλ磬ȫ˲μӣܲμϲԶٷҶ
˶ܽһ𣬶ЩĪȼ֮ðҪĶʳģѾͰðݹˣҪ˳ԷĪ̾衣
л˵Ŷ


92 δڣ꣩
ϲ綨պ󣬼ʮ¶ʮա
ⳡϲȲϾǵĹģҲûôʽĪȼͽҪģ峤˸רŵ˰æ׼ʳĺΣһϲˡźӴСطԼĻףϲҪʲôˣϲ˵˳ĪȼЩҲɴˡ
ϲ翪ʼǰ컹˼кл£ҹǲҪ˯ʱͻȻмͷҰ˼ҵԺƻûǼ
ʱʱ仹磬Īȼû˯ðôſҰټ󰢾õºܿ͸ȫץסˣڿɽĵҵ˼ֻ̣ˮҰ
ЩҰǴӺɽģпǱﳤð˸߽˵ˮģʮͷҰֻֻɽñ׳ÿͷǧ
Щ˼ҵˮҰ̣һͿЩҰץסˣʮͷҰҲֹܵЩˮ
ΪҰǽõץסģȻĽҲû˼ҪЩҰȫĪȼǡ
ôҰĪȼҲûȫҪ¹ϲԵҰʣµһҲҰָ˴
˵ҰײʡһǮ
ϲźӴ˾۵һΣȻĪȼͽöˣҲûͶɫóԳԸúȺȣĪȼװֻм־棬Ҳû֣Ͼ֪Īȼʵ˵ʱѾȹˡ
Щ˻ĪȼǰŮװµЦһĪҲǵľ衣
˳ΪźӴһӡ
Ҳ峤ٴ񿪻ʱѽҲˡ
˵ĻҰ¡
ǰźӴʱԻӵɽԣҲ˵ԿסԴĪȼĹ֮͵Ķ˳ӴûԸɴΣյ顣
ɽԴ㣬ûĵطûԻвɽͿʼĳ֣һЩΪɽׯˡ
峤˼Ǵ취ָǰĴԷʽԻɽ԰Ѷס
ֳֺûΣյʵûɣйǮãǮԲôԾûһӦ峤
峤ҲΣƵƵǱ߿￴ֵµˣֲ˼˵ҲûõԷӦֻɢȥ
Īȼ˵ֱЦû뵽ֵǰս߳Ƶڲ㱻Ϊģ֪֪Ļʲô롣
ںɽǿˮأʵҲЩ뷨Ҳʵʩĺʱû˵ðõ΢ºɽĶɽ˺ˣҲû
֮󲻼峤óʲô취ƺô֮ˡ
źӴˮʮһѮʼոĪȼ͸˼٣ָǼҵǰĪˣҪͶũæ
ҪǰĪȼػЩ뷨ֻûüأΪʲôĴ˶ᣬ̴ֲִ̽Ŭ߲ԼЧá
ҲԼڣ԰˼㣬ڴæŸʱȥæ˼ʵ֮һ磬
ȻץһѼ磬ԼԺԺӹΧһطͿԡ
ϷҶֱ̣ʮ³²ſʼĪȼһ˯ѿҶ紵ɳɳ죬òഩ·
ڷͶ¥ûã¥ڳҵˡ
Īʲôöڵϣ˿񣬺ҵĻѳѬůůġ
ⳡϤǰɵɵİõǼҵʱҲӺĪ̴ڳʱĪѧˣʱĬĬ
߸ϣΪĪȼմ̻Ϣ
ʲôóԵѽ㡣
ĪȼվſڣӣòͷӲüڿĪȼʱů⡣
˸ӣȥϴֳԷˡ
ǿģΣĪȼʧһӻûӦǾȹԼãް
վЦЦϲ𣿡
Īȼ˵ʳĵĪתЦǺǵؿӴι˻иţ̫ŻأҵСŮͰҲô岻ᰡ
йĪȼСŮˣĪȼЦģҲû󷽷Ҳûһۿľأöŵڶλˡ˵ҺͰò»鲻ãȻġǸô
Ī̵Цһ㶼˵֮󰢾ݵ۶Էȥϴ׼Է
ó٣Ѿ緹ʱˣĪ̫̾ݣһֱ壬иӵĴֻӣֻСţһ׼Īȼҵȡ
ѻ˹ӰëпˮȻŻ֮СֱĪȼ𴲿Ҳˡ
׻û𣿡һĪȼûѦ֦һ䣬˵ȥʹֻֽ飬зˡ
Ī̸Ų߹̶˵ϣһҷ磬ŨܲҲģζĪȼԾʢȸĪһ룬üЦ䣬ؿţ̵չȻġ
ðĪȼʢһ룬ĬĬһĪȼʱ飺Ҳܰ
䴽Īȼº
ĪοؿǣȻ֪ĪȼԼŮĶӺͶϱʵϲûкӣĪȼģܿĪȼɼԸ
ĪȼͰһܷģĪȼźͰüȥʱĪ˵ȻȻ̾ͷˡ
Īȼһ£Ȼ̣ҺͰûúõġ
һĽ÷룬黹ǵȻģȴ֣£̣ȻȻӣҲǣллԸȻȻңһչ˺ġ
Ī̵ǣסĪȼ֣Īȼ˵ͣһ߷ס֣˵
ĪĨĨ۽ǣȴЦϵƸˣǾͺãҪ￴ĻҲܸ˵ģʱˣΪȸڣĵĸǶܰ㡣
Ī߶߶˵һɵı顣
͵˶ϲ˵Щǰ飬ĪȼҲûòͷţȻ˾࣬Ī̿еֻ˾СŮѪףԭϵĸĸкøУĪ˵һҲС
ǿҪúõģԺ̲ˣҲҪ֣ġ
Ī飬ĳȻǰû˹һӣŮһһ̶
ǰûûָʱðúĪȼΪĪȼûбԼݣʱĪȼ̹ʵеģҪͰһĪ̴Ųͬǡ
Ͼֻһũ̫̫˽Ϊս׵顣
ĪȼϲҲȷʵܺãҲԧ죬ȻĪȼ̣ͲһųֻҪĪȼͰȷȥܹúãҲûʲôɷԡ
ĳԾϣĪȼúáԼģܱʲô
ﰡ˺Ů˹ܻᾭڽìܣûĶԷ޵뷨ϲȫһģͰˣôҲϵʱ򡣡
ĪЦһ£Ҳ˵Ժ᲻ãֻ˵ҪһһӵģԺ󲻹ܷʲôĦҪ泳ˣҪŵԷĺãҪϣòúùģ֪𣿡
ڲʮ˵ƺֻҪһ̸һ⣬ܸоеأе㳤ԶϾһ̫˭ҲԤδᷢʲô£ʲôʡ
ǶĪڵֻһʱȣûпǹԺ
Դˣ֤̿ԷģȻȻҵӣǲҵӳܵģǼҵ鶼˵㡣
ԼĽְλ뾩ǣԼҶĪȼˣƽʱĪȼ޳磬һٽôܻúĪȼأϾǧֻģ϶Լš
ĪȼȻʮȻòҺҳҪҸҳܣҾͰϳȥ޼ҿɻصС̺Ҳѽǿ϶վߵġ
ĪЦҡҡͷ̲Զ㡣
⻰ĪȼͲԸˣҪ˵Ҫģÿ굽ʱҶҪԸ꣬ٱɽ
ȷʵǸɻĻ⣬ĪȴЦÿʣƺúܿúúã᳤̻̲꣬ϣӹǻӲء
Ż˼⣬緹βĪ̱ʰ˵ȻͰóˣվȥɣҲһûȥˡ
ĪȼĪĻ˹ãһȥġ
ճԼԭûмǵԭĹĶĪ˵һûӺܶ·ˣӦòǵôˣʱǹȥɣ̾Ͳȥˡ
Īȼͷ˵á
ũûĹأǶѳһСſмǺŵʯ֣һƫƧĵط
ĴĪȼͽ˴ӺɽԱ߹հ˹յسС·ߣ˺һŵĿĵء
ȻĪȼһûĪͺСӲݣΧҲظɸɾġ
Ľ˵ǴϷصʱҲæһӲݣĪ̫ҲôˣӦúɣҾͲˣǺ˾ԭ·أǰĵطǡ
˵꣬Ҵҵˡ
˵źӴ˶֪ĪȼеģĪȼĪĶӣҲʵʵݣֻǱȽϸе̼֣ĺȻΪĪĪȼĸס
нţĽҰĪȼҲֱǣεġ
ĪȼѼС׾շʯǰһЩˮһһںá
˹Ϲŵ³ߵˣĪȼ˵ҽʲôˡ
нãҵİ£ҿɺˣҺϲȻǶˣҲǻ֧ǵİɣ
Դ𣺡϶ģ˵֪ĻܸˣҲܸˡ
ŵС˵ǻúõġ
õ§סļ򣬳ȼ̵ǽãȻȻķһúöԴӣίġ
Īȼͷ˶һᣬӶЦģûȻ
Īȼһˣ
ǵˣԺҺͰûǵġ
ǴҴȥҪߴǵģ˸ϽܻؼңҺ겻ûбʪ١
ҲҵˣΪҵԺɲܹŶ
ĪȼͷϻëͷҲû䵽ߵ
¸ð˶ϴ裬ü״ȻëذĪȼͷĪȼ۵Ķɳƣ
ӲǲҪ뿪һߣʲôҪһ𡣡
棬飬㵱Ӥ
Īȼöͷ½õļ
С˵ͬˡ
ӤҲãţƤҲãֻҪһֱһǾҸģδȷʵ֪ڡ
ĪȼڴԺͰÿһ죬һǿԤĿġ
л˵ĵͽˣܱǸڲŸ£ΪԪȷʵͦµģҲʼʵϰˣÿֻܳʱ֣޸ģͱȽ
ܻ΢һ㷬⣬ƪľȫллҵ֧


һ Ƚģ
ž¥󣬴ǵľãʹˮСطԽԽΪ֪źӴΪΨһӵз湤ÿֱߵ뾩̫ԶҪ˶ڴˣҪƷ
ڴеͷԵȻŹᣬԼҶŵɫСԣˮɻߺ׵ȣÿ첻źӴϣ˾ĵضΰڸС̯
ʳȵҲŵ̯пͣģս󣬾ö֮źӴ徹ҲԶӵ˲СļУÿնеġ
ûС⣬бȽɫز˻Ҳ˵ģĶϲʳŶͳһ㣬ȥҲӵ˼СٽźӴ徭ѭ
˵ĪȼĹԳ۾԰ȰΧӵľöˡϣ٤
ĪȼͽûصҲһˣ˵ҪźӴ尲ңûôȥǣֻżҪǵ̻ȥƹĶһ˱ĪȼؾһֱźӴ壬ι޹ѼʱȥԳ͹۾԰
ȥ괺ʱҲĪȼͽôӾǻ˸֮Ĵ죬ͽںɽΧ˸Գõ°ΧһЩȽΣյĶȻȦĵطΧ΢ɽϵС·һ£ͨ
ԳǴͳܹѪ׷ԳϾźӴĺɽϣֻͽУĪȼ͵˷ŵļһЩûɱСɽǱȽϴģҪԼң涨ʱԵٶԼġ
ޱΪõ˰˽˺ɽвҲǿԳԸǿѽȥģĪȼ
ķʽȽӱҲвҲǹӸһԸһӵģȻʮоŸȥһʮʮ٣źӴԳˡ
ڹ۾԰ʵ߲԰ӣźӴĵض࣬Īȼ뵽ӺɴһطֲӦ߲ˮͲ˻տҲˣΧһȦҲһȦͦ׳ֻۣǹڱȽϳʱûн
ĪȼһũæֲԼͽ̼ﳤϲˣклƣЩûĳƱȥĴͣԵľԼժſڸǮܴ߻ߵصľ¥˰æ⿡
淨ʻԼ飬˶ĪȼǮǮ浽ǮׯǮׯϰ廹һ߼ĿȻִһֱˢǮЩôġ
ȴһǮԼźӴ忪һׯִȽϸ߼ķ꣬ڻڽУϴּˮͷִ񣬺ͽǩ˱ܺԼ
ĪȼƿȤܷ㣬ܲܰҵľ¥ҲһȻҹһã
ĪȼŵŷׯͼһĿϸûôһЩֵǿˣȤͦĪȼ˵ĲһŤԶˮˮͷȻԭΣľ¥ҲһЩǿ϶ܷ㡣
˵죬ʹӾǻˮҲסԼԭķĪȼؾʱ˵ҪѾǵľ¥꣬ΪĪȼھǾסҲͷˣˮľ¥ߺߺ
ھǴסΪΪϷ°ةĲᣬʱŮݣةΪ쿴һϷӣȻ
ȻҲ죬ĪȼʼǶ㲻ôһˡ
첻ǹһ˻ǻ˸źӴһΣĪȼǹϵء
ΪʲôܻܵӣةԼСӾȲɴ˰ɡ
ǮĻ㿴ҪپͶ٣ҪҿֻҪСһڴҼҲҪͲôˮˡ
Īȼû˵ҪǮСһ׮ôУǿе㸴ӡ
ͦ˵ģ仰˵⼼ȥ׬ǮУȴҡҡͷ˵Уֺö˶ƴҪغãԼ±ѧȥԼûԷˣ㵹ãֱ˵ѷңͲ׬ǮʲôҲò
ĪȼһôҾ˽Ϊ˲ŷĸģǲǺϵôȥ׬ǮҲ൱׬ǮҪ뿿׬ǮĻԾ磬Ժҵķׯˣ԰棬ⶫء
ı⣬ŴҪˮǴˮ򣬷ʱ˵һλò٣éҲʵ˲ҹάִƵϴּˮͷƹȥĻԪĳİһ
ⶫҶδţȷʵϡ棬֪Ļ֪˺ô๺㻹˵ԩͷأҾϲǮķӣҿɾҪˣܷЩʱ˹˽⡣
Цụ̂ƫƫǹС
ѽе棬ǶһˣΪʲôĪȼֹܴȴôĶԺ󲻻ỹиྪϲǰɣȢǻ˰˱ӵˡ
Щп˵ĻȴĪȼЩ飬ֻǸͨˣûôõӣմִĹʮĸ֪ʶȱ˶ЩԪĳЩŴǶĲֹһǰ㡣
Īȼ˵ȥ˵ЩʲôֲĻתƻ⣺ںôˣҼǵ㵱ͦľôˡ
Īȼ˸һƣؿ죬ԭеıһ٣Ŭ򶨣Ҳûô˳Ȼһ£ҲͦõģҲԿ
ǰôģû뵽һԾͰԼȥˣڱǸյЦ滢ԵģǸһ嵽ڻЩۡ
ҧгݵĳˣȴҲ˼˵
ĪȼԴ϶һС֣ҪѯԼİͼƨƵһ˵˾дǾͻŻתˣж׷һ
Īȼ˺һŷӦʣһݾˡ
ǹȻϧûйϳˣĪȼź롣
跹ׯƴ󣬲һһϦɵ£ĪȼϴּˮͷƣȻסķֹ죬ΪеǰĪȼ½⣬ٶȻ
ˣºҲԿˣźӴΨһһҷׯɡ
ׯһׯ԰˫ƣͥԺΧǽһȦֻΧǽЩſ໹ֻʯʨӣֻǴʱׯŽգ˿ʲôӡ
Ѱ˸գĪȼڷׯſڵ˾̣ΪŴ󼪣ȻҿҵĺƲ֡ׯ
źӴ屾ο;Ͷ࣬ׯ֮վ˹٣дԼӹ۾԰ժׯĳӰοͣбˣһĿൽׯֶˡ
ϣʶϴּˮͷˮ֮Ŀ˹ȻЩܸȤĪȼƾͰֲƷ˳ԴӺĪȼ֮첻ֻӪ¥ҵ࣬Լװ޶㣬Ҳֲ֡
ׯֳչʾЧƷӵ֮æһˡ


_____________________________________________________________

صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ