صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

洩ǰѵߣɽ

İ
Ϊڣ˼˼Ļ졣һɣŬѵèȺ
ִ򲻹ŭԵȺζүϡ
ĳ˼˼һۣԼһֻӡ
˼˼

Ϊ羺Ļ񻰣˺ݻࡣµзǸӣûȭͷҲøգѪʵ
Ȼ˿еѪ˽ȴϲյС
Լǰϸס
èṷӣﾫι̶Ը
ĳһ죬鷢ֻ֣̣û죬ѧϷߺĺӻ
飺
ĳԹϷ˿ǣ֪ΪʲôǸһֻĺϷԽԽɧ

һ˼˼ʸ飺²Ҷ˵ľ仰ӡ
飺Ұ㣿
˼˼ʹļףǽаְ֣

ģһŮ
棬
#ǰÿ춼#

ݱǩ ֮ Ϸ  ȳ
ؼ֣ǣ˼˼  ǣȸ  羺
һ仰飺Ǹ
⣺ճ



1

Ϧǣţ֯Ůɺš
һϦĴգзĽֵϣܼʱֵŮ˫ɶԣشΡ
ٽһſȸװΣޱɧĺɫܴӾƵ공ⰴȷɳ۶
ɳ۵ĳܾһԶ·ߵԧ죬ɢ·󣬷һ˳˺һĳβһ·ı
ܳһβͣڳ⡣
ذְ֬³Կף³谵Ĺ£ĵؽԿ׻ָϣһûһתš
յؽŲӳ
⴮ոµĳԿף򱻶ͰòҶӺͷֽΪ飬ĺò
һ¿ĸ߶ڿлһĻߣŴָժµĸ߹ŵ䣬һͬΪԿ׵С顣
ڰڷŵֲڴߴߴ
ϲɵëַˣ

ӻȥֻʱ⡣ʱѵҪ𣿡
ꡣС뱻޶ͺҶͺͷ񫣿
Բۣѻ죬ڹˡ
վһֲǰ棺ǡ
õЦ͸ż⡣
ϸ̵ָҶӣ˿˿Ƶָ۳ԾС磬˵ڵ⣬ճһѺ̿һû
ǶѺ̿գۼָԭ״˰ĿģС֪Ϣŭ
ӦСģ˵ߡ
ŤͷʩʩȻߵɳǰ˸ָĵƶʱ
ϸ߸ЬŵСɵˮ·ӨĹµɳڣһϮɫ߶ǿȹӯһյ˵Żɫ㡣
ÿһڹͺνȻ
˰һֻǵضζ͵İһֻһӣܹǵķ֮ɫСͬѧƪС˵
СƱƣ棬ô̸ôܽζС˵أ
̸ϲֽƬ̸ͻ𣿡˿嵭Ƹɽ
棬ֻϲû굥ء󣬡ҽҥɶ䵭ôô۾Ҹ˸һ¡Ҳɰ
ࣿ
˼˼嫵ĺһ˿ĻԾˮ棬һ˲䱻ڼ֮
ɸ֣Ĺã¶Ͳֲûﲻ˳
˼˼һŶһСͬѧС˵ָֻĻȰҸˣúܡ
Ѿϣûڼ۶˼λʱʱͷ޶ͺоư˵ʵ
Ϣ˼˼Ц˫ֽԺ޹ǵɳϣһС˵̾ǲٸ˵ġ
Сͬѧеͯѹ̾ϢⲢû仰˼˼ζС˵ת۴һ绰ͻȻ˹
˼˼ϵ֣𽥸߰ߴ£˽ͨʲô°Сȸ
洫һ˼˼ֳʺʱβҪɱ㰡
˼˼£ųڽĵ϶ŻףѰɣСȸ򲻹ҡοβװҵǰҡ
ǰ
βֻ
ֻһ˱޳ܵĸÿڲԣľɣ
˼˼ѹûѿȸĻϣֻ輸һţŵ߽ԡҡ
ͽȸſ֡
⣺
ҵ׸òأ
˼˼ȥϴʱǳ֣䣬һֱ˱ϣʱŰ졣
ڻһ˲ƽ˼˼ĲеֲǣԡңԼ΢ȥ˼˼еơ
һȺɵӡ˼˼ҡͷ̾˫ۻסֲǵĻǣ𺣣͸ܵһԴʹͷԡ
˼˼ǰһڡ
ȫʧȥʶǰԼĻǣƾıܣѡһȥ
֪˶ãһƬڰУ˼˼Ȼ˵ڼһ£սGrainӳš
˼˼޹
Сֻͣ˽ţöе𣬡ûҪڼҡ
бҪǲ֪Щ̫̫ж£Ҫִ˹ֲ΢ٱǸըһΡкãսӾ˰ɡ
㿴ҲûʲôҪʱ£ҿ϶֪ͨ㡣ˣô˵ˡ㰲ĵˣˣ͡
ٵĽŲŹԶȥ
ƺ¶Էڡ
üεЦЦ
ɳһŹߵشԵǰ̧ſڵĵСëǽڷָ޳ֺÿʣΪˡ
˼˼һֻɢڰʩϵǹѹ
˼˼ۡ
ĿһµͬƷ֡
ϿݣֻѰİɫͬɫϵװüһۿȥĹ
˼˼ˣûһܱȵǰλޣƺһˣѸջ֣װ羰
˼˼˧Ȥֻ롣
󣬺֪ԼҰ̫Ե˼˼ޱؿŲӰеԼ
һֻë׵ӡ
ҡ
˼˼ֱȵ۱ȥ
棬Ϲ°Ե޹ʱͰˣȻôûСϣ
̨ϵһֲǷֻļЦһ⣬ЦΪš
ȺǱ˼˼סСǵĻǣ˼˼һͬֲϡ
˼˼
ھǺڡ
ǳڡ
˼˼ʹ˼ʹٸһλᣬһȺûûεС
һֱ˼˼
˼˼޾ɵŴȩ̈˼˼СԴԼĲǰһҧüôˣ
⣬СϲɳԼϲãСһ˵˺һӣСһҲû׽
΢һ£Сһ׷ĸͣȫˡ
˵˳ë˼˼һһ˫ۿ˿飬Ƴֲݣ
Ա˼˼һ֣ѾǼˡ
˼˼¶顣
ڴŪͼ
쿪
ҽҪ޶ͺȺС˵
˵໰˼˼Ĵë
˼˼һ
ͦÿһˣϧӲ̫
˼˼ɵԣŲֲеز䣺Ҫ
ظŪ˼˼˼
һֲڣ˼˼֣ȫݵؿ˼˼
۸Сǣ˼˼ڸͷ
Ӳãʶʱķϣǿδʳĸɡ
û˿
޳֮ǰҪ
й˼˼ʵ˵֮棬һ겻
˼˼ͻø΢΢һȻ˫ӹһ˿ϲɫ˼˼㲻ˣ
˼˼ĪؿŸ顣
ԭ˸ȡҲ˼˼
ΪʲôҪһࣿ
˼˼ɵͷСצڸͷϲȥЦ̫ͷ϶㣬ûµġ
ͷŪҺ˼˼ɻϣëͷĶΡ
治ˡͷĸ鲻գһЦְֱ֣
һ˼˼Ͽ˴ȸĹâ
˼˼
ҿ㵱ʳĸ㻹뵱ҵ
ʶʶʲô߱

2

Ȼ˼˼Ҳû߱ɹ
շɵǰͱס֥˰һͨࡣ
־ǡô
˼˼ΪһֻʵģܵϲֱߣëʸУ˵Ͳûߺøһ
ڸſŽ˯ȥ˼˼˯ʼ䣬Ժֻʣһͷ
ⳡеϤ
ۼ˼˼˯ˣһֳŹȣһذ˼˼Ż˺档
ɳϵֻ
߹ȥһˣ˿˯˼˼̨ߣߵ㿪˽̲ͨ磿
ҡɤЦ븶䵭Ȼͬ˵սӮȫ飬ϲĿֽһ
鲻꣺лл
׵ܵܣôʲôôһס棬ҶЩġ費ҪҰѳ̵ȥչ㣿ЦЦУԼ͸¶Ըĵġ
ãû˵ͷʱһڼšĵϣȻ̬Ȳײȣȴڻشÿһ⣬Ժؾ͹ˣðѳ̵
ԺǸ갲Ÿרˡ
áġƬ̣ҵһѼĹС̣ڸС¼ңҰƬ㣬㿴Ҫ𣿡
á鲻˼ؾܾ˼˼͹ˡ磬˼˼ܹԣҺϲ
Ǳˡ
ǼʶֻӵģСӱܻܵ䣬ˣ˸ȴצô㲻Ϲԡ
ŲССһŵ˼˼ɤЦ⣺˰ɡ
Цĸ
ԴӳǼ£λܵܣܳһʱ䣬ûڼǰЦ
һ˶Ի
ʱٽ磬Щȥ˳򿪱䣬ҳԺǰ׼õķˣŽ΢¯ȣڵȴȵʱո˼˼һգȻ㿪΢Ȧ
Ȧɢɢǹ£һȦͣսӻȫʸĺشϡ
㿪༭˼˼Ƭ˳ȥһģŮ
΢¯һ
ֻӵһȥ緹ȫûȥ룬Ȧ˶һš
꣺ֶŮɰ
㿪ľͺá
ԺأٷȦˣ޹أˣҸȥҽԺۿˣ
սԱǸŮˣ

˼˼Լʳĸϸһҳȱ
ͬС£Ū״
Ǹ硣
飬ǹڶֲ֮һֲPUBGսӵӣҲڼ䣬꣬絥ھǰְҵѡ֣ۺȶȲͳƺš񡱡
PUBGĻ񻰡
Ļ񻰣ϰ˵㣬׼ʱ׼ĳֱ䣬Ϸճֱ׬Ǯ
ֱĹһ֡
ôˣҸ¶𣿡ϹǾҵҵڼɲΪսӵľףעĵڶһ죬΢𣿲ûСɬЦԹϵϢӶרĲϷ˱ҪĽ⣬ûһ仰
˼˼վͷϿ
Ҫѽ䵭Եˣչʱϸϵһ
žָĻ
￪ɡͬ½ӡ
ã䵽ݶûˣűһAKMؼǹװһԵʣȻŲ¥ڸǹ
ԭ䷽ϤζջաʶãŲ׼ȷҵλãûͷûףȫƾһAKMӭС
ǹϽǲɱϢ
UF001ʹAKM̭СȷѼѼ
UF001ʹAKMֻ̭ǸС˻
UF001ʹAKM̭ңһң
ܼҵǹУ¥ڰȫĽӣ꣬ΧǹҲͣˡ
ʱѾͷףһ˱98Kϸ͡
ⲨⲨҶǰһ¥ɱһˡϴѧôʱʱ䣬Ѿɵúܰˡ΢Цǹķ򣬿ǹ˹ȥȻʱһеͷСˣɵؿǹ
ӵܹС˵ͷСϡ
UF001ʹAKM̭ѽ
ͷֱӿȫAKMɱķѾ˾սȦ
һɽ£ſ棬ˡ
ܺãҸɽˡɽͷ죬ǸҵĶ֮أɽͷһAWMǰĽǺ˶٣֡
飡
ǹ
һ98K׼żķħͷ
ϷϷһ֡
󼪴ϳԼ
18ɱԼѹǹȵһƥ񱦵δϡ¶£Ϲ񣺲˵ĸλĻĲʺƨ˼˼첻ʶ񡱡ϹĸˣڵСﰡǱţ׷˽Ϲ
Ҫһֱ֣ĹϣƮһ֣̽ƺܿϹۡ
ϵͳʾӭʹGrainֱ䡣GrainӣԼû˼һ¡˶٣ʱ䣬Ȼʱ˶ֱʱĴGrainߡ
Grain֡GӰʲôӣһ͸GӺ͸˫ţGrainǿҽ¿š
ŵһεεӵ÷壺ѽҪĶ
ĺŸǽſ󣺡ôãȻӡĶĶ
GƥӡֵǣһֲԤСϹҪʼˡGrainЦЦǿƲסƦСãô
ǣ֪ǸӵʱҾ֪GҪʼɧˡɧɧGrain˵仰Ÿڵͼϵı㣬ûӣֱӸŸ˻
ûҵǹһͬصĵзѾƽ׹
鲻ŲæȭͷһڹĺС˶ԴãǰѾȭͷ̭˺Сˣƽ׹
˼˼һ
˼˼˹̧һֻ֣ԼͷϵСëӡ
˼˼ÿϷ·һħԭϷûʲôȤҲһԣϧֻһֻӡ
ⲻֹ
˼˼ڵļϡ
ڸУСצӰָŰͼϷ
²⣺棿
˼˼ϸС棡
˼˼ͷӭչĴëѼø˼˼ֻꡣ
ȻֱͻȻ֣ǸλͻȻGrainҪһѾطɧ
ĺŸǱĸȣһžҡҶˣʱֲˡ
仰ĺһС˴ǰܹȥ˵Ļˣͼһ˻˿ѪԼ
鿴˸¥ڵĵˣҲ֪ԼǶڶԷҰڣ˵͸ߣ˼˼ڿ
˿˼˼Ϊ˶ѣ˵زٿϷԭ裬ȫǸӡ

ˡ޶ۣҿⲨѰ˼ɧȵĲGӸɳİGӷĲҵȷܴġڹֲ²ǲʲôս²ʱһС˱һѱͷ
һ˲䣬ĺŵһ䣺ֵܣ壡ллˡ
ǱGrainãСﻨ֦ҲͻȻĻɱѣֱɵˡ
Grainһɵ۵ģֱԹȺڡ
񣿣СʺǷкܶСѣǣˣҸⲨɧȸһ㣬ɧʺӶڰοͷɥſϵ˼˼û¡
⼸ദ֣ҵСģԽԽˣڶ˵Ļ
˼˼ʦֻʮ룬·ɵͷų򣺡Ӯ
ѾɺӣҪֱȡ֡
θӦáӮ
鿪ƽؿڣGraӮ
Grainҡ
羺Ļ񻰾Ȼɼ
²˰ɣ

3

Grain鸴ӵ˸ɼҪ
֮ܵĪ̼Grainɧɧʵʵľţ֮󼪡
ͬһʱ䣬GrainֱAppleսһϷλĴкԼҶӳټЩʧǣ˵ػĽ磬Ҫ岻ȥϢǿ
GrainԭĽŵΪսһսӵĶԱĽ硣
Ľŵÿа˿ü΢򭣬˵һȾų״ФФⲻ岻ܰ
ФФսӳԱAppleФİơ
Фͷһʺš
Ľŵ޳˫Ƚͷαϣһ²ףҸպ͸˼֡
ФƻȻ򣬡Ľ磬ʹɲˡƽʱ̼ǻ𣿡
ң뵱ǼѵʱۼϷûٱڵذĦ
ФֻĽŵֱĲˡ
һĽŵһۣû⼸ֵ״̬ÿֶڻɧ
Ȼֱ׳ɡ
Ф۾ŨŨɻַĽŵͷĵҲûգôͿʼ˵ˣĽȷ㲻²Լ
ȥȥĽŵһĿФ֡
һеģԷžܿԷ̬ĲֹǲԾ
˸ôӰ츶̬
˵ǸΪڼ¿Ա⣿вУΪ󱲣ӦùĹǰӳӵ״̬
Ľŵڵϵֻͨ˸ĵ绰ڶԷͨһ˲ĽŵƶȻȥɤӣӡ
赭дػ˾䣺Gra
ĽŵһĽôˣ
飺ָúܺá
嵭١
Ľŵصشǣӣڸղҡ
һѲϵ£Ӯʱ似û»ڸ˼˼Ĳ󣬻ظĽŵÿһִǷȱĵط
Ľŵʵʵѵ
ţĽŵ°Ͳ²⣬ѵΪ˶ңרŸ˼Ա
óΪĽۣĽŵǸжһṼ
˼˼˳ëĶһ٣
ⶼĶĶ
΢˼󣬸Ľŵ֧֧ػƲλ󱲵Ի·
ڴ򡣡ʧЦŮ
ԭŮ˺šĽŵһĥ仰ľ޴Ϣ߰˸䣬ŮŮ˰
˼˼øĳʵûӡ
ⲻ˵
̨ȺСǶЦˡ
߳ŭŸ顣
鱻ŵôȥ绰
µֻȺͻȻʼƢСڣ˳ĽŵǸ˼Сһ֣Graûʲô£Ҿ͹ˡ
Ľŵãõġæ
Ҷϵ绰Ľŵʥ״̬
Ǹһ굽ͷŶûС
ôͻȻ䣬Ůأ
ĽŵֻʲôŮˣ֮ǣܺ氡
˼˼֪Լ˵ˡ
͸鵥ս
鿴ŰԼڣֻһԲСƨɶ˼˼εЦЦǰְֲԣְֲչ˼˼ġΪ񣬰ְָ˼˼ƻԣòã
濴һۣŤͷ˻ͷë
ƻܴ򷢵
ؿԴӴϣоԽԽ׳ݻ棺ɣ
ֲڵСǣ鲻ԽҡҶӱʾͬɲɰ
в赲Сǲ˼ɡ
˼˼һӣСǣˣ
СǵҶҡøˡ
ԡ
ҧ
ǰ۸Ǻ޷֮ڷˮתֵǳһڶˡ
˼˼ĥСצӣֲ
˼ذְֲڣЩ˼˼棬˼˼Ҫְˡ
ֲڵСǣ
ְ֣
ְ㲻ΪŰ
Ҹ˵ڹŴҪɫĻ
Ȼֻоʵ˼˼
˼˼צӣشݲֲ⼸òðҶһƬУߣȺСӵɪٵɪ
泩˼˼ѡԭ¸顣
Ȼ֪ܲǺ
˼˼ȥչ򣬱סû˵ֻţ͸һˡ
龫µüܾµ͡
֣˼˼
˼˼һ˸ͷ
ɨ˼˼ս˼˼Ѿſͷ˯ˣŽ˼˼ŻѣϿĵƣһŻϢ
˯е˼˼¹ҫ£Ͻɢһɫ΢⣬Ȼת˲š
̨ϹͺͺֲǴһ

ʼָˡ
治棬˯žҲ
ǿɲϿλѪ
λ
꣡˵
˼˼һʱڳ͡
ڵĶͲҶ
˰˼˼ʵĽˡ
ĳڲϣĶ۰Ͱ͵ؿŸԡ
ӵ徭Щʳ
Ե޼ɵ޳Ρ
˼˼֪΢ٶȣ²ܹΡ
ҪĻռ仹ھͺˡ
˼˼ôʱʶһš
ڵĴûκ·
ȴźصϢ
˼˼һϲ
ռ侹ȻһתƵˣ
һֻҪ㹻򿪻ռ䣬ܵõĵرһЩ
򿪻ռȻοҪٵöˡ
ռ˼˼İռ䣬˼˼ӳõĵر
ǧµĲƸ㹻˼˼ڣʲôɣܹǰݳޡ
ϲɣΪʱ
鿴˼˼һʧ䣬һ˸߲ҵӣܾǰڣʵסһʻŮӵꡣ
Լ뷨һ¡
ֹ뷨Ǽ¸Ӱ컹ûȫʧ

Ҳˡ
˼˼ؿɫȥ
ϣĸ顣
˺ö˶˵ôˣ
˼˼ĴëְһҪȥҽԺҩ˼˼ԼڼҪԹԵġ
ŶԭҪȥҽԺ˻ȥҽԺ
˼˼ԶѸķڴˡ
ȫûϡ
Ŀ͸鱻Ժؿߣ˼˼ſڿɹ̫ͷƴëеػš
˺ܾò˼˼ĵش˸ǷڱתһȦӣָûʲôģ鷿ŵöһЩ﷦ζĽڱ֮顣
ޱȻԼɳСͬѧС˵Ƕʱ⡣
˼˼ϱȥ
Ҫֻ
С˵
ˡ
Ҳֻ룬ָֻ˼˼Ʋ죬תŶۣ߷ڸĵϣûֻǾɡ
˼˼һצӰڿϡ
Ӻ󣬸СţUF001ߡ
Сʱ
һΪ#һɺ#ѣؿս΢
飬ҩ߳ҽԺĸ飬ͬһʱӵսӾ˺ĵ绰
ڲ鿴Сŵս
ۼŸǰˢˢµԼ޶ͺˣǽֲֶˣϷսнǴ㡣һ̬ûҪѧGraɧûҪ
лðһʺţ

4

һź߶һԺصĳӺУŪǰصҡ
ԼһָĴУӮɺУⲻڡɹ޶¼ͷէһķϣ˿ǣ󣬺ŭһӣĸС˵ţ
СţҲǸСţ޳ܡ
ڵ绰ֵʱ򣬸鷭ڽԻҵ΢㿪ѣ㷭˸Ϸ¼ϸ˿ԷµСš
֮ȲܲĲ
иֳһ󵨵뷨
ò˼˼Сһɡ
˵ԡ
ˣ绰滹һ飬ץץͷƽһŭ𼱣ȥ㹫ء
á嵭Զɽü΢˫Ƚ룬ֲһ䣬ʱá
ȷϣСŶǲ˼˼һ˿ԣҲԸ⽫˼˼Ϸ˼⡣
ڶסˡ
Ƕţһϵ㹫ء鳤˵仰ҶϣֻԸԺأر
ԺԵתͷ͸Ӿۣһ俴ϲŭֵĸɽѩĸ飬̽Եؿڣ٣լǱߡ
Ҫž޲ĺӹһ˿룬Щ˿ɶôӭңȥ벻ȥһ챾Ҳǿӡ
ᵽ꣬еĺȴһҰȥһ͡
Ժصͷõġ١
ԺظŸʱ䲻
Ըǰ˽˽ⲻ֪࣬͸ҹϵܲΨһһܵøĸˣǸꡣ
죬黻ҩ֮󣬱Ӧ˸룬ҪȥլμӸ硣
ؼҺֱȥ鷿
˼˼رQСצӲϷԣͣû֡
˼˼ĲԣһسĺУƮںϡ
˼˼ͷӭչĴëʱήˡ
ʹſüĿԺһ˿Цûסֶ˲˼˼Ĵë
Ѿɡģ˼˼תͷһ飬֣С۷ųǼĹ⣺飡
Ӷøҳӵͷ
Ϸ£˼˼Ĵë
˼˼شߴӶɽŵЦЦ͵˺ţ
֪ԼСһ
û뵽˼˼˺붼ǵס
ûС
ֻЩЦá
˼˼վڸᲱӣôܽ͵棬ù󣬶ûڡ
˼˼ֱ׳£û͵棡û͵棡
Ʊ硣ⶺҳ΢ϵ¼ָһ·ŲСţ˼˼СԴƣûˡ
˼˼΢һ롣
̵زŸ޳ָԼĴë͹ȥë¶ƪɡ
ʵôأ磬ȥ֤Լʵ
˼˼ķӦúȤ
²㰲ο
˼˼˸۶
Ȼء
˼˼ԡߣ˼˼ƯĶɫë˼˼ϣ϶㿪Ϸƥ䣬ЦְִӮ
΢ɹϷоѻķ˿ǣͻȻ֣ǸĴ򷨣һϬ֮ǰɺвڡ
ɸǹĵо˿ǣ
˵õɧɺأ
ܿ죬һΪ#ִ#ѣ˿΢ѣ#һɺ#һһ£΢ʵʱѵĵһڶ
һλСһСײˡĲϷ¼£Ϊ֡
һСײˣλʵ¸ղŵ񣬻˵ֱ¼
¼СײӢţ¥ﱻɺӣʣµĶڹսСŵӽǡ
飬Ů˸߶˧Һϲ£ȡŸ¥ϵĽԾԲۣʶˡ˶ûأͰ˺С·ǻҵˣⲨʾǾ裬ٳǲǹͷ˿ôϴҲı䲻Ǹ֮ǰӶѵʵ¥ϺӹܸƥһӣﱻӵĸԸ˵ȥҲ͸ͬŮˡͬŮˣ1
Ǳߺûȵĵ绰ȵ˸ڶѣһӵˢˢѾתϣγ˳սӵȶȣŹѵļƻ
¾Ѱϵһ
˵ô¶ԭΪѵǣɢ˰ɡҾͶˣϾϹȰ˾֪ġΪǮͷѵӵи̵ְֽ𣿡¥ϸ˼Σհϵȶɢò࣬Ÿ˸绰ϴô£
Сҵĺš鿪˹ţֻһߣС˼˼ƻ˵´Ҹš
˼˼վϿŸɵĶ
ְֳָףںͮͮƻƤӳ£ƤĶС
ϲ
ܿͺˡֻ˼˼ڿƻӦͶ˼˼һЦ
һ䵭һᡣ
ȫˡ
Сѣڰ˿ӣ
Ǳ˵ġ齫гСƻݸ˼˼˳˼˼СԴƽʵûҾ͹ˡ
ûӦûˡ
ȸҶϵ绰̫ѨߵСѣֻ
ͷĵضʼϷˣ
˵飬ŮҪģøȺ̫̫֪ɻˣ
һ뵽ܣ̲סһں֥ѹÿٶĺ֥飬ؽԼʱͷ

һͷͺˡ
ʱԶڳһˣһ˽˻ֽԵĿֵˣڰɳˢ΢ӣ쿴һϷ¼Ƶʱ˫˫΢΢С
ͷһͷֳȾĸ̣òٻɫĵƹ£׵Щ죺򷨲Ůϲ𣿡

ָֻĻ¶һζЦݣľƺɫװϵ壬߲߱ͨ绰Ҳ˵סַ
һСʱһɫͣ˸סıڣͣڸı
ʱһȾһëˣʮֿͬ˸кB2--016ôߣ
ռ·Ҳƣ֮ǰ·ģҲûô⣬ָָֻ·Ȼ˼ҡ
˽µӰӷֳһƣøŤͷʱ򣬲źۼظ˸ϡ
ϴ˼˼ͻȻס
ؿŸ顣
ͳŶһôȾأ
ĸ֪СӸҶˡ
˼˼һצӲڸӰϡ
͵͵ŵҰҰ죬ζͦϤ˼˼һ¡
Ŷȸҹˡ
ӻҪЦ
˼˼رʾȸ

5

ҹ˼˼ſ˯峺ɫ籡ɴССϣǳĺɫǹΧۣ鳲ƮƮ˼˼ڡ
һƺӹֲ̨ɲǳֵŨ˯еСһѡ
λУ
ʲô˵ֻ·
˵ˣٴУǰӡ
Ǿǡ
˯
Сһ٣̨ϻָ˾š
˳Ŵķ϶
Ƭ̺ɢȥ·˳ڷ䣬˫Ҷâĵɫش
û֮еլۡڵϢɾаţɻصૣ֣ڸϸ֪Ϣ
ܸܵԼڸϵ̳ˣϵ£̳ģֻ˼˼Ǹϲ۶ӵϲ
˼˼ϲζ
ǲԸ
˫й⻪촽һ˲ͷųԼǿڱӿҪƬؽ췭ظſϰݡ
ûдԼرַ
Ȼͱ
˼˼ŵ˯
̵ؽǳ壬ԹϵģСȸ㲻˯ʲô衣
ȸ˳ȥʱֻһŵɫ۵ɳϣ΢գĶһзˮ欵
͸ֻһǡ
ȸһӵĻڿӵ˼˼ʱΣΪʲôȥң
ѡһ
˼˼ü΢΢𣺡ⲻһѻʱҿµûɢˡ
ȸһ
Ȼ˼˼ǰ˵Ļ
ҡʱ̫΢˼˼£Ĵȸ˼˼ǰȥѵ˽һ
Цôʲô˼˼ĵЦͷҷŨ˿Уſ
ȸûûεͷۡ
ȥʲôȥ𣿡ȸװͰ͵صȴܳʵȱס˼˼
ãȸ΢ڣ㶼֪ҿеʬʱж຦һҲҶȥš
˼˼ҹɫҪ˫΢
ȸĻʱԶģһЩ̫õĻ䣬ḧſȸͷ˵ǧ꣬Ǵûô
յû취޸Ұˡȸ΢˼˼߰ɣһҵʵ塣
˼˼л⵹ɲء
ȸ̧ͷΪʲô㻹ڹң
ϹʲôҲߣΪʵ壬һ˼˼ʧЦûҪԶ
ȸ⻹˵һ߲͵ˡ
ǲߡ˼˼ݡ
ȸʺ
˼˼һ˵Ҳ˼鷳㡣
ˡ
ǴĲ뿪
ȸһ̧˼˼ˮ۵ûЦű࣡Ĵèҵʱôûôģ
Ŀ𳤣ûûС˼˼촽һ۲Ŀȸצӣ㣬ƢֲԴŮִ³ĸ̥
˵úжƵġ
ȸֱӸЦˣ㻹˼˵ң
˼˼̹Ȼؿ
дΪʲô˼
ȸüģΪʲôǵ£
˼˼û⡣
ֻڿȸ뿪ʱͻȻһֵĸоӽܵΪԼӦߡ˳ӦԼıܶѡ
±ȸһʣһʱҲ˵Ȼ
˼˼ΪȤ
Ǹʲôɣ
ԽûĵŮˣȸԽٴȥһ벻ҧ
ſޱĵŭˣ˰ɡҲˡ
˼˼￪ʼ
ʮ󣬿ȸߵأֵͷ̨ϣ˼˼治ߣ
ߡ˼˼һڣ˼򵥵һƫŷ֡
ȸؿһۣˣɡ
ڿȸ糱ˮ
ȷȸ;۷˼˼ڣ˿ԼСһ㵭ˡɻأ´أ
ȸֵܻᷢġ
һֻЦӡ
˼˼붼ġ
һߣؼҵĿȸϴʱ򣬺֪Ȼ˼˼˵ֳɵ壬ǰʱȴѡûǡ
ʼû˼˼塣
ϲ
ȸЦһ
ŮǶһ١
ɻҳҲϳʬˡ
ʮӺ󣬲ϵˮ飬ȸԡֻһͨ绰ѳǱA8--301ʰɾҪȥ
ıA8--302߸һ·
á
緹˼˼˼ӳƵķ˼˼ԼҲƺϷŷ硣
ûãһߡ
̧ͷȥֻǰ·װĵˣվڶ̨ϡ
ò鿴Է飬ܸ֪Էû⣬·̽
̽Сġ
˼ش۽ޣɰףòųøһ
˼˼һͷ˶ˡ
СȸһĿķǡ
ǰźݻ˵ȴְᵽҶ档
ˡ
Ǻһηŷ磬˼˼û뵽ȸȻûϴһϢ
Ҳеģ˼˼ɣʱ˿̣ȸѾֻϡ
ȸȷϳ˼˼
һ˼˼ϣʼһѾ⣬ֻʣ¹ˢ
ò侲ȸſʼע顣
ƾĶۣΪһ࣬ȷʵϣɳ֮⣬κ಻һĵط
˼˼ǻΪɫĵȻ˼˼òʵȹ³ѱء
Ϊʲôǵڸߣ
ȸ
Եϣ飬Ҫú֮ǰ˼˼Ǹһ
뵽Ǽ£ȸ˰ĿЩƣȾƻҾƺȡ
̧ͷȥʱѾȸӰ
˼˼ŵڸͷëȻͱڣ˼˼ۼҶһֵھӰ
ɲǣŴȥܣǵôƤӵ¸һ
˼˼Сۣ๿Ϻϣرʾ֣ͬ
˼˼ãǺ˻ǻˣȫûоãһ̸ֻ¶ʲôԣʵú棬·ѯ
˼˼
ҿΪ档
ȸʵ̿ȸ
˼˼Դһ룺á
ȻĳЩʱͦˣСȸǸ
˼˼ãǺ˰ºͣ˵ô϶˼˼ʶ
˼˼˲ըë
ƻ
ڵ󶼶ƫ
һǰ¶Լѱ֤鲻Ϊ£塣
һߺʵ壬õȵ¡
˼˼ͷ޹Ÿ飬ȣװ˻
֪ʲôأ
˼ֻһֻСİ
˼˼֪öСԴ㲻һֻͨģ𣿡
˵׽ΪˣѧϷΪԻıΪԣǸǱˣҪôͣ
鿴Ƶᣬͱˡ
˼˼ڲ
ͲǼֱ֪ˣȸǸϣ͸ֱӸȸ뿪

6

⧲
˼˼ˣһצӲȿգӸϵȥųڲƺվȡ
ýСȸȳ
˼˼ͼؿ˿ڵ̨
黺ն˷Ӹµؿı֣侲ǵ˫˼˼ǰӣһײϧ
ôСһ˵ʵҲŪࡣ
ֻһֻͨСģаסһȻǡȻѾõֵĶٳʧȥĿܡ
ɫؼʩѹ˼˼˵ʵ
˼˼쿴ؾǲ顣
鰲صš
ⲻ֪Ȼ̬˼˼΢һ˿ģЩǲͬġ
˼˼ϸļͷӻ̵ܵɤϡ
Ҫܰޣ˵
飬ɱ𣿡˼˼ֱʣˣҪǸд⣬ȸദμ뿪Դٲǰ
ͫһ

ٴġ
඼ĴڣΪ֪鹹顣
˼˼
˼˼Ӹп˲ε
ûȤŤͷϵȸˣͼͻȻ˼˼Ҷûʲôӡ󣬵ҼȻ㣬Ͳ˺㡣
˼˼֪תͷĹ򣬸뵽ʲôԸЭּɡ
ҹԺð
鲻ϲ
ֻڿ˼˼һ˲ͻȻҪͷƺԼıߣҪʧȥ
οСĲǸ̡
Ҳ͸Ӱˡ
һСӣôڶֻɳĶ¡ǿԼ
ιҪһգң˼˼޳˼˼´ⲢǴ£
жȡ֣ΪԼԭ򣬶Ǩŭ˼˼ҿϣԸղ°˼˼дЩ֮⣺ǻݰɡҸƻ
޳ָɾָƻƤ
򵥵ĶȴʮֵĿ
˼˼վϿ
븶ղ˵Ķûʲôӡ£֮䷢ʲô
Ǳ۸ˣ
Ǳ۸룬Ϊһ֪ͼ棬бҪŻԼĽᡣŪĹȥС
԰ɡгСƻڷڴɰ׵С̣˵˼˼˼˼ҡСëǶʵĽ
ϣȸеԡȻͲ˼˼Ϣ̧ͷͼ˼˼ԡҵĥɰֻ̽һͷڶЦ
һֻͷ
ܳ߻Ƕ챻Ʈ˵Ŀȸ͵ͱ˾ֿڣ˼˼ֵľͲͷķ붼㻹𣿡
˼˼޵޹̧ܣ
ȻǣǺ
ȸƽԼıƢ
˼˼գСȸ¡
ȸޱָָԼ˼˼ȷҪ̸飿
ʲôԣ˼˼ʼ磬ԡڵˮ޵һۣĪ㺦ˣ㻹ǿŵʱ򣬾͸ҡĶû
ʱǲе
˼˼ĻɹȸԺʷĻ䡣
ҪǾô̸ȽϿҿ·̸˼˼Ȥζ˵Ʈԡڡ
ʮ̹ȻضҪ·Ͼǻǧָ֣ж߳ġ
ȸһӳԡҺ˼˼ϣ߳ŭ죡ӳȥţҪϴ裬ϴ£

ν̯̯Ʈߡ
ºĿȸСѣԽԽˡ
ȸԡΧխ׳ϣҲܻڵˮͷ߳ȥ
ƣ᲻Ҷȡ˼˼һ⣬ֵɳϣûһ̬ԡ
ḡ˵ӣȸһɷؽѵһߵϥ˼˼ǰŵش˼˼·Ҳ֪
Ҹϲ˵ǲСڡ˼˼Цû֦ҲſȸͦıգŲ˫ֹȴԵɫʮ㣬οǱܣܸòҵԭʲôɡ
ôǡ
ȻǼ֮ԭɣȸҶ΢ڣҪʲô
Ҳ鸶顣˼˼װûֿȸõ廨޵Ĵ΢һɣҳ̫ãʼ̫عˡ
֮Ե𣬵ˣǱǲĵߡ
иСȸһ˿ɫĹ˼˼һµģ˼˼ȨáҰ顣
ԡ˼˼ָԼ껮ڿȸգĽ
ȸɸ֣㵫ڱϣҲ˶ûС
ҲҪˡ˼˼ڰ֣ſȸͷϵëЦҲҪ
ȸԱ߰£бҲҪҲҪôͲɶأ
˼˼ЦţʳָΣҪǳɶ͸˰ɡ
ȸŰ۶һ˵ô̧ܣôȥ˻ءˣ˵˾͸Ͻߣȥ£ļ
˼˼ҡҡͷЦЦһȥ
ΪǶǰ飬ȸһЩ򣬱ʱĽѾõò࣬·ֻǻ΢ƽʱ
ոڼҴн˵ӣ˼˼Ժصĳȥֲ
֪ҪսӳԱĽŵߥ£׼һӭʽһף»ع顣
鿴Ź컨ѵأֿ˿ϣʰ쵵Ĺ߻ӭʡ
鵭˼⣺һ£ôսӳԱӣ񶼳⣿
ŬϰȻҸ۾Ķ
й۲λʽԱֹ
Ӱôһ
һ仰˵
ĽŵȻǱǵжˡ
Ф᣺ӳɫôж
ֹĶ䣬Ƴһ˲Ľ䣬óֻա
Ф᣺ˣ
Ľŵһ
ҿڱ֤
Ӱ뿪һֻСͣǲҵСأ
Ф᣺磬²Ҳûкö١
ɨ˵дһ˿ɵϣƽĥ䡣
߳ȥӡ
ӰФʺá
˫ֱԺЦŵĽŵӣǿǺڴģЩǶ˼֮ıְ
졣鱻һƬۣ۲Ϊԭ¥ߣһ¥ʰɾСͻһˡ
ú̸̸ڵʱ򣬺ôӵġ
ФãȻͷӣ;ͽȥˣܻز
ȻҲĽŵҸ㡣
Ͼ;ͷҲǺҪİ
ƶڣ
սһĺȿˮЪһЪͼֻһԸδ΢š
ѵȤϢ
ܳص㿪
鴫ֻһͼƬ
Ŵһ
;Ťֽˮ
ɧĲĽŵģʺ
һĽŵܻغĽŵҵС˵Ҫ㰡

7

Ľŵͷͺ
Ϊ˸гĽŵҵ¸ɣӸĽŵǱΪʽԱİӼӿ죬սӺͶͷսӰһ
ռϢյ
֪ĵзսӣһܵĽŵֱƿڴҪϹǵϢôôͻȻʹˮƯ
ʱĽŵڱ鰴ϷĦֱϿոߵƮĵĻΪܷΪ٣Ϊ˸񰤷ҡ룬ҲΪ񸶳˰
ǮսӶӳ̱
ϵͳʾǮǡ̱뿪ֱ䡣ұ硣ɧģעɧGӡԹ뿪ֱ䡣˲ɱˣGӲͬ⹷壬ݲо΢ЦĽŵͣǶʲôսս
ĽŵԱߵϷϣۿĽŵϷСˣĽŵĵΣĺӣɺս
ͣЦɺս񻹻ὲЦҸ֮ǰһ䵭һɱ⡣Ľŵӣһ߳ŵϿҿڣӣҴˡ
ŵ˵˵Ļ㣡Ҳ͸εµһ޵Сޱض³ͷֱһСʱҵ֡
Ľŵ
ĽŵƴſֵĶգۣͼ飬ܾ̾ţɲء
֣ȫ°
ʱĸĦ
һ˶֣ǾֻʣĦˡ
ĽŵûѡȨ
Ľŵ޿ؿһš
ͬʱլڱһ˼˼Ķ΢ϢٳٵòӦЩؼ档
ֿһ첻ʱ䣬Īĺ
ǳ᣿
˼˼ŵĻϵֱ棬ʱֱϷ΢ȴ
˼˼ֻͨȸ΢ţСȸҵӳˡ
Ҫʲô۶ӣǱߵĿȸɤŨŨľ⣬ȴ˲˼˼
۶ӡˡ˼˼ЦһҶϵ绰ʱƥѾˣһš
ĺŸ飬һŵֿ˰죬ȷϲǸ߷º󣬸Ц
ʲô
Ե֣
СȻϳ˸˺ţ˷ܵ״εıϲ֮飺񡭡
ɡŲŹעĽŵһУԲۣGҲڣ
ǲǺܾϲûк⣿ĽŵһM416ƣֿŽǶȷӣ¥ĵˡ
Gţƣ666Ųʺƨ֮ϣɡʵĳ˿
Ľŵʮؿ󣺡ûֻиķ˿ǰֻӵĲ㱻ˡ
ĽŵƴڻסĽŵţùǹ
ȥԼѣҪȥһšĽŵ긽ĵˣʶС磬ԼһͷԶ˳ЦظֱĹڽֱͣһſ϶ǸС㡣
бһĽŵҪԼŮϸһ䵭
С㣬ŸˣǲΪǸŮӣ͸չġĽŵٿϷܵһֱβڸһߣĻԶΪ㳨
ֹĽŵɧȥͼһŵ˼˼߰Сﴫְ˵ҪԶ
ο
˼˼ǺܹԵġ
СѧԶ벻ĶʲôˡȰŴŴСӣ󡣡ԭСðĽŵһ£СͦȤظĿڣѭѭգҿǴˣͷףƯСȹӡ
˼˼ɸŸ飬װԱֲǩ˵Ҿţ㵱ɵ
ĽŵģĺϾǩˣ
û˼˼С뵽ɿɰСӣಽڸߣֱĺſ϶Ǹˡ
Цһš
һѧò
ÿ
Ľŵ
⻰Ŷ졣
СȻҪҲн죡ظңıʲôĽŵ˼˼׼ɹ˼˼̣ŲʼįҲ˽
Ҳˣ⣬ꡣⲻȺЦCλɣʱһƱҶˣͽС롱ĽŵܶԲƱ߶·һȻʾͣ£ǹ
ˣⶼСãҺʯͷ󡣡Ľŵ˵꣬˸طһ㣬ǹһǹ˶¥ĵԴûѷ̾ˡ
ӼǹţȥĽŵ룬ǽ˼˼ų⣬ߡ
˼˼ʯͷ󿪾͵սûעĽŲ˼˼˴򵹵һ˲תǹһAWM׼ؽ뱬һǵĶͷ̾˼˼
˼˼ϵͷͼ׶ֻʣһ˿ѪԼ˸ҽ䣬ίѹҵͷ׶ˡ
СѴܴˣҳ״ļӸСǴҳܺӽ𣿡һ趨ԡȣСãߵһӱǸɵˣµסĽŵ˼˼˵̽ӻҪСȹӣ
˼˼ȵģҪĺŵס
СһͲ˽Ǹ񡣡û˿ԴӸҪװǰѸɺСԲۣˡϷԼϵͷͼ׸˼˼Ȼ˼˼ĲѪͷף˿ȦȥҶŻϡ
һ˿˿ĳ硣춯ظŮ顣ǰСҲûôô᣿Ľŵʵһ۸顣
ӵĺ֢ɡ
Ȼ˺ӵ˾ǲһ
Ҳ֪ʲôСʹǸ񣬿ϧ񶼲Ůֲصĺܡ
ָĽŵȫ̴ɣҲò˼˼˳ɼٿһ֡
鿴˿ʱ䣬ѾϾŵˡ
̫ͬ΢΢üʱСѸ˯ˡ
˼˼û˹С۾һתҽڣְֻûְ־Ͳ˯ҽ˺ö΢ϢҲҡ
ͷһ
ĬƬ̣鿪ڣ˳Ϸܿͻȥ㡣ĺǳԡ
ĽŵΪС֣ϣСܹɵغǵȻߡøС֮ǰ˶Էĺλ
ӵۻ˼롣ԷǸСӣܸʲôҾǾøСֱЧͦãӸѣԺ֡ĽŵĹĵؽָָͣĶ̱󣬡ӣ
һժһ˳Ϸ㿪΢ţһۿ˼˼һȺϢ
ʱֻ˵
Цõһ¼ϵװףԼһȥ
м£Ľŵһ㶣ӣҪ£㲻Ҽ̱򡣡
ǻ¡ʶĽŵᣬŮңСһˣҵûȥ˯
Ľŵ°ͣƲס棺ӣʲôʱ򷽱㣬ѹǧ¡
鴩װףղŲǼˣ
䵭ȴ·˵ˡ
Ľŵ
ʯ䣬Ľŵͨȥ
ΪһСɰ
ԭǴħС
ͼŴħϷС
Ľŵ۽ǳ鴤ſԼֵǣغʵҾһһ¡
ԱԼͬӦһ·ߺá
ûˣɡ

8

ĽŵؼҺĸŰüҡ
ֱڳԹϵóĽۡ
ԸȻϿ̬ȣһʱ˵硣֪ʿФˣ׷ؿƿΪĽŵκν͡
¹ظС
˵˺ܻܿᱻ
µԪףȴ˵õ˸׼ʱؼҵı֤Сһʱ÷ˮ
ϸ˼˼˯󣬿ֱʱ˳Ϸ˸裬ɻشϢ
ҹ㣬ʵҹɫȻ֣ɫ׵߰㣬ڸϿջۡ
̨ϵֲС龪ˡ
ﰦ١ף
˭Ҫɽ٣
˵һɳ㣬˭ֱ͵͵Ŭˣ
ֲС̯ʾ޹
곤ĶһϺ˯ĴУСƱƣ˵ǲˣﻹһֻ
ȸȻֲһסЩСԷСǱ˫ƺ޾ڰӳ˼˼˯ӰӣԾĸâ
ȸĵس̾һɤҹˮ治֪˵ո˵󣬻ȱҶ׶ˣ˯øͷһ
һССү
ȸɨһۣΣգţҶǡ
ϾûûεĻ˼˯
ҪʲôΣգܵ졣
ȸ˸Ƿ˯Ũصظ˵ģɪɪСǵСǰġ
Ľ޷Ӱ졣
ͨҲס
һļ֮УѹģŶְĿڣԼôˣ
ȿˮѹһѹ
ȥʱֻһձӡ
֪ʶԼ˯ǰѰѱˮȹˣ´ȥһˮ˳·Կһ˼˼
ֲС˸¥ĽŲ֦ҶըˣҪλӵ棬λϲ໹ñιȥ
òһˣŬŬ˵ܰѵ
ҪǱɾˡ
ֲСŬһ磬ͼֹ¥΢ֻŪһ΢С磬ֹ顣
Ƭ̣һִ˹ȥ
һʱڿ
С
ϴȻô
һ¡
ҲǣûС
ԭˮ¥ݣߵתǣ͸еһǿ紵̼Щۡ
飺
磿
ǵùغ˴
ǿ״
ۿҵСģһƬڰбһ˿һƵɫΧţڰ֮С
֪ķ磬Щ⡣
鳤΢鸴ӡ
硣
Щ˷ʶ⣬Ųļ˼˼ΪģۺϳһĵɫڿԾ
еĸӺ;֮ɫδȥʶȥ뽫˼˼ӻз
֪
ȣСĹۡ
ڸ鼴ʱͻȻѣһʱȷ˼˼
˼˼ˣƽȺƽʱ˯һ
Ļûء
˼˼͵棬أƼɵ㣬̵ӻûһ
īɫ次
İƫƫָһϤС
΢΢֣·Ҫȷʲô㣬Щ鲻Խ봥˼˼ȴȥͬʱס˼˼СС塣
һĬ
ˣ˼˼С
ΪΪ㣬ֻʱû
˼˼೤Ȼ˯С
ɴȷϡ
˼˼ʶ·ǰ
ȻҲΪԼ
˼ȥĬŰ˼˼Żһˮɳϡ
Լ˼ʵԴ֪˼˼˼˼ܻ޳Ρ
ΪԼΪȥǼ£ų˼˼Σɸղŵ֪ų⡣
鴹ԼĿڣڼ˼˼ʱһֹøӡ
ƾñطꡣ
ã϶С֮ԨԴԶԶֹ˽Щ
ûϵ
Ū
Ȼ˼˼ĸоǲһģô˼˼ĸоӦҲͱͬ
˼˼֢ڣҲͻƿڡ
һˮȥ˳ҵ˼¥ߣ˸ëë汧ͷ˯˿ɳϣ˼˼ķ
ոһ۾Ͷ˼˼Ķۡ
˼˼Ĵ򣺡簲ְ֡
ֲܵǱĬӰ죬˼˼ͰѶԸĳνĳˡְ֡
ʱ֤ϸһʳӣṩʳסеˣֵν
̵صͷ簲˼˼
˼˼ԼֵߵߵȥֲСǴ֣̾ԼȻģٺ涼ûд˯ķΪֳ쳣
˼˼ԼĺܺáΪά˽ûʾ֪ʵֲСǡҪǰǵĻ
ûбˡ
˼˼һЩϵпƵûûοּӱı֣ڸ鿴ȫӡ֤Ĳ룺˼˼£Ȼ֪顣
˿Լڼһֻʲô⣬ֻԺڽ̵˼˼ʱܻ⽫ĳʶ͸¶
˼˼ЧֻŸʱʱһĽ̵ֱͷ
ӣֱҵɴδСʱʷ壬˼˼û˸ڵĿȸˣԻ·ô棿
ȸװµ鷿ļ棺ΪҪԡ
ȸְ֪Ʒơsk³û˦ƹ͵ֱߵļ֮أҪİǩ֡
˼˼һֳһǣڿȸ߱Թ
ȸÿȥļ˫ֽαϣҪֱӰݸˡҸ֤
Ϊû˵˼˼΢΢ͷԱ˵ˣš˺ִܹȥ֤ҲΪα֤
ȸεʼ磺Ҿû취ˡ
ȸϵֻȻ
ȸͨ绰ĵһֻ˸šҶϵ绰Ϳ˼˼֪£ˡڹȥ
˼˼˿Ȼ
ȸͷ߰ɣ㡣
˼˼ָָϵļù
ʲôҪ¡ȸһ仰ƵذǼֵǧڵļӼ󻮰£ӣȥһ治ġ
㡣˼˼Ȱ裬СȸûҪôңϴһͷֻռԴˡȻܶ෨ãǱû⡣οұͺ
ȸÿɷͷųһ˼˼ڽһУ壬뿪
ȸĵĳȴ⿪ˡ
ԭϴεĽףǻռ俪ġ
ɫܳһ·ĳһͣ
ȸߴӰֵĻڣߵ·ϵˣȴ

9

¥ĺűһ߿
Ĳ۵Ķˡ§һŮЦ˺
ȴ̧ͷȸЦЦʱ̻ĵЦƿŮ٣˼Ҹˡ
ľܹ졣
һ¹ڳˣһ绪ʢ꣬ƺ˼ң̬˾Ӧ
Ůӣεεشչȥү
ȥȥȥүͷذڰ֣һſŮ죬뻹ԭǸϲʲôԼȥ򡣻ߣûйͣ
˿Ůپ˸߲ҵصź뿪ʱش˷š
ȸЦһɳϣүô硣
ҲҡټЦүʱĻаŮǰ磬ȸ˱ʿɣЦǲȥĺͬ˳۵ĵطĲף˵÷ȥġ
ͬ⣬ҲֵһˡȸøȦӣи˽ŮСʲôţޣԣ磿
үһʱ²͸ȸ⣬ȴ˳ſȸĻʵʵش𣺡ȷʵһ
ȸףͺ˵ˡ
үƤֱ
λСھԲǿǸ˽ŮϾ˽Ůֻ˵㣬ȸûôòõŮ˲Ҫôһȸͼʲôͼ̼
ɿȸ˵Ͳٿڡ
үԼץ󲻿ѹʵСŮе٣
ǵûСȸҡŸ߽űеӳζЦһ˿үֻǶ˶ѡ
үһû˸۶
ȸһʿɶ׼үùȥװ
үΡΡۣŮ
˼˼ǻǵ𣿻˼˼ˣԼǻˣ
ȸ˦һϣţȷʵǡ
үڿȸİʾ£˿ϸΪķǣĴԽԽľս亹һһµ
ÿһ£˼˼Ľɡ
С񰡣ôȥļҷ磬һûгšֻȸе΢һ˼˼ѾϾڿȸԱߡ
ȸؿ˼˼
ڵ˼˼ͱûκ
ֻл塣

үһ£ϡ档
ʲôˡ
ȸüġ
ƣȻƭȥˡ
ȡ˾Ѫ̳Ӥ࣬۸ˡ˼˼޵Ĵ΢ǧֶ̾ΪֹС̵Ĳ
˼˼ЦԽǿģүþԽ
ϴ˼˼ΥصʱҲôЦţһһĥԷΪǡ
ûͼ
Щ嶼˼˼˸ɾ
˼˼֮ǿѰɼ֮ǰѹѹĴڣ䡣˼˼ܿܿ档
ܷҲ˵顣
С̲ܽϣϢŭСͽŮ洦áϢ֮䣬үϣһ˽ŮĴȻҪûƽϢ˼˼ŭ𻹽ȵ¡
类ʱһĲԸ
˼˼ЦţøҵвǰθӵСˣ
üһŶ˵Сͷͦϧ˲̫ʶȤϵĲӦңСҲԸҵˡ
ͦ˼˼ͬףȴȻɫⲻ㺦ĸɡ
ҺĸüֻĸԸеȥģʲô¡ԼҲ𣿡
һ͸黧Ƶң˭Ұֶңƾʲô绹ûüүԹͱүһ߶ȹǣֱֱس˼˼¡
Ϊֲ㣬Ҳ֡˼˼ºͰĳЦүھã˽ŮȻǰܣҲûܵıҪˡ˵أ
үͷҪɱҪУϤ㡣
֣֪Լߵ壬ĸݸ߹˭ɵ
ҿҲûҪȥˡ˼˼££°ڣС񣬿ҾʶķϣҸӣʹڹҪδɾ͸ûκιϸˡ
ɫĻ˼˼ָԾ
ָֻ׸ǴСȴóȸ֮궼ǶԴľηǿ־塣
ҲյĻǡ˼˼Ӿ֮ϴĪʥζ㷸µ㹻ʮ˲ҹҹҵơΪһд
ɫڵɫĻҫԽҰס
𽾻𡭡λ桭
֮ǰ֪ɵŮˣʲôݣ֮ӡ
˼˼һУȸһ͸źģȥɡ
ȸɫͦ
ȵر˼˼
ȸֱ³⣬˼˼ݼãү˼˼Ϧദôõ֪ܲ˼˼װװˣ
ϳ֮弸ӽ͸˼˼һ˵㣬ջָôͻȻʵ廯ˣӲŶ𽾻ôôͲء
˼˼֪ڸģҲµ
аȸһ飬һųȥ˼˼ӻظı
һߺʵ԰ָ
˼˼صûȥϢĿͿȸؼңվɫ룬ʧڿ
ز

棿
ֵܣİ㣬ǸÿιҪڤڣ
ȥֻ۹
ڤڣΪ˼˼ĵӭһƬҡ
ȥ룬Ҿȥġ˼˼ֻڤƬֱֻ̣
ڤںŹŴִĽֻͣĹ죬ǧ겻ı䡣
Ϯ˹Ŵݻ
ĹƤͻȻûꡣ
йСؿһԼҿٱ˾£ǲļʲô⣿
û⣬ôɡļǩϴڵϿεĻֲԤУʮа˾˼˼ˡ
йٶʱɥ
ÿһΣĹӴ󡣸ͲԣϢʱ䣬ѩϼ˪
۸ҿϬ˼˼ҡڵֻ߽ܳ
ͫڿ˼˼һ˲΢΢һüôŪ
ʹҵ֪ʶäˡҲ˼˼̯̯֣ԵĶҲԳɷ˫ֳŹ۵棬һգС磬ֻزҿһ
²뿴ص˼˼С˼˵ɣִʲô
С£˹أֻЩ١˼˼˵ų˳䣬˸ۣС磬кá
λε˼ư
йٲĺʮֱֹš
۶Դƺ޸дж
Ʊ˵׺ҡ˼˼СӰ㣬ߵ˵С£ֻҪһֻ۱һֻ۾С

10

۳Ĭһ󣬵׻˼˼ĳԽЭóһɫӡȻ˼˼˻ϣ١
ֵĹ꣬ǵڶμɨһ˵֣΢ϴΪһˣΪһޡ
ҸԵ˼˼ûûεЦЦˣ㹤ˡ
ҡҷ˵ɫٻӰƮߡ
۰˰۽ǣֻزҵңѲһȦĿڸϡ
͸֣ۿ˻ǡ
˵Ļǡ
ü
ֲ˼˼һ־͸˵ĸĸ٣ԭԵ˼˼ϳԷˣԲų֡ǰԵ
ûȤ̽˼˼鰮
ֻСֻ
ۿű˼˼Եֻ֪Աǣ΢̾СÿӰ칤ȡ
ϾûСʱЩԱѡ
ֵüӰˡ
˼˼ĴҴܣصڣһҹƣжʱռĸйۡ
ѺԺͻʱͿűðʱ𴲵˼˼һСӣſ˯ûڵأָ˲˼˼Ĵë˼˼ۡ
޾ɵӣø鵣ǣˣ
˼˼વز˲丶飺ۡ
úϢɡƬ̣˼˼СԴܿ˯ֻ̨ߣͨ˸ĺ롣
Ծȣ飿
磬ܰϵһǱߵҽ𣿡鿪żɽǵԴǼº󣬸һֱעϢ·
Ǳߣһ£ǿԡʱصңȵȣȥϵ
Ȼ治ϲĸΪʲôͻȻҪ󣬵ûȥʡ
ֻҪǵܵҪᾡ㡣
Ҷϵ绰󣬸ϵ˺һļ٣Ԥһʱ䣬˼˼
ֲСǵ˼˼ȫ˹ͷĺ֢ظ˼˼û⣬ܿϧǵ
ʮӺ󣬸ұ
ô죿
ؿţ˸ĳվ⣬һаTţп㣬ȴбҽҩ䣬ȻǱҽ꣬ǰŰھӡ
ٰɣտףλšȸѺõЦЦ⡣
ҽÿ·
ȸ󷽷߽ȸ鿪˵ߵ˼˼ǰһ۾֪˼˼ʲô״Ա߻иһĸ飬ֻװģ˺һ
ҪʵʵϢһϣˣ϶ֱȥˡ
ô
ôôϧԼ
ȸ
޲һҧ˼˼ǧûԼȥ磬ȴûзס͵ܡ
ͬʱҲã֪˼˼Ǹֵӣ˼˼ƷΣô뿪˼˼ԼҲǸɷʡ
ȸһԼˡ
õģǻǰڻ巴Ӧȸ֪˼˼Ĺȵĺ֢
Ϊ˱⸶룬ûаʵ˵ȥһڸܽܵķΧڵɣøȻûʡ
ΪԷһҪЩһȸ˯˼˼ЦһɫȴһɣһѶ͹ʱ򣬻븶ٰͶι
ؼסȸĶȻ˿ȸȥѷ緹
ֲС¶Ҷӡ
𡭡
˯һûˡ
ôҩأ
ǰȻЩҩܹأζǽһһѾ
ٶҽ
һ˵ĽǾͲˣ뵱ٿպҽ֪ܲ״֪
С۶Ŀȸһѵ
ͱʳˡ
ҩ
ʲôҩʮֵѳԡ
ȻϸԵ˸ֵĸ飬Ϊ˼˼ϲԡ
һ˯˼˼ѪٱĴ߳СˮʮسűʼǱԣϷ̵ĸ黽һְ֣
ֱͣ߹˼˼֣
һԿףĳظĵŵǰ¡
ͬòͬͬԸ
˼˼ʱ˿̣ƶǸˣӵͬһꡣ
ˡ
ͷ˼˼Ժޱĸ֡
˼˼ȫǳԱܣСڵһ黳ŸĶŨŨľᣬΪԼֹˮ
ط֮ʶǻΪĸ鲢ûʧȾ־ζƳ
Ŀɿڴ˵˲أ
ô׽Ҫ
Ȼ˼˼ƭ˵Ĺ
˼˼۵ӹ˶һۡ
ĸˣ
СԴͦо񡣡
ܿͷ֣˼˼һ󣬱˹˼˼ٻǰĲ˼˼̬ȣҲº͡
ܰĳûг̫á
ԭ˼˼ŵ˳ڰĲҩζ
ⲹҩɷֹϤ
Žֺͷ룬˼˼֪ǿȸģҩӣȻܸȣȸҩ˭ĶӣԶ
齫õĲҩͼ˼˼ʮŤͷţúȣ
ҩڡ鿴˼˼ʱףΪʲôȸǰǧҪιҩСºҩСҲһ
˼˼ܲȰ
СŭëǱȥһڤ磬
ָǴһٲɡ
˼˼С۶ظȸһʺˡ
Ȱ˼˼˼˼ҩһֱ˵û꣬߶̶ȣΧ۵ֲСǶ۾˵˼˼
˼˼
ͷ
ͷ͵˼˼ְ֣㲻𣿡
飺ۡ
˽һСʱʼû¹ŵһС벹ҩ˼˼ȣһֱȥļƣ̶ִȿɼһ㡣
˼˼ֻŶۡ
һһ۵С۰Σ̩ɽ˼˼ˣҺҺȣҺȻУ
ûôѶԸˡ
Ҳû
˼˼ſɬĲҩĵװѿȸͷ˿˽ź˯һܽ£ֻȸǵЩ֮ࡣ
ؼǺ˻׺ȡ
˼˼˰Сʱʱ䣬ĥĥɵһС벹ҩָʹøϣҪϵѹĿࡣ
һֻҪҩ¶ӣƢĸ˼˼ϣͶιԼСٲȻǸԹϸס
Ҳ΢
Դ˼˼ʼ֮˼˼ָо֪˼˼֮󣬷ǵսǿҡ
ֻ˼˼ԽԽԣûкӣᵽϸ׵ļ
鲻ڡ
Ըóؿ֡

11

˯ǰ߻Լңͼ˼˼ڵϱQŸ˹
ʧЦ̫ˣ˼˼˯ˡ
˼˼ɵͷһ𣡡
ò׵ȵں޲öʮСʱڸ˼˼һʳСģŹֿɰġ
˼˼һ봲ָɵ˰ҹ˼˼Ժܽ鱻ڸĿ˯š
츶˯ѣоĿڵʶ˳ëָмѡ
ţѵ˼˼һҵĴëҡһεģӱ˳
ɰ
Ķ
һǳ˼˼ͷϡ
˼˼ǰһת
˼˼һʱ䷢ԼҰı仯βע⵽ԼǽûΣĻںںϡ
Ƭ̵Ĺ򣬸ۿСģɱһŮ
ǵģŮ
˼˼Ҵƿߣȥ
ſϣڵ̬˵ǳšŮûд·
˼˼һһɣҡ
ûСΣĶǸղ̫㲻ȥȥ
ñӽ˼˼ɲϱ˼˼ֵҶֻðԹţȥҼ·ܿͻ
ûһīĴɫ˿˯ۣûŮӵ·ȴպϴҵİɡ
ܲűӵܡ
·òı
˼˼·Ƶǰ̧ͷգգۣˮĺ棺㿴ܵ
ּ˴ˣ䲻̩Ȼ֮С
˼˼ָָԼǿң֣ǰˣʵĴˣ
ʵȫֹΡ
ŸҩСʣԹⲻԼһŸ顣
ƶȤζͷ
˼Ƭ̣ϰԵ˼˼ͷ΢Цſޣš˼˼
˼˼
ûˡ
˼˼ɺࣺͲҳס
ȷʵ¡
鲻˼˼ΪʲôͻȻ˼˼һףǺƢشҪҿ㡣
ʲôأ
ȻǼװˡ
˼˼ܣˡ
ȫûгɾ͸С
Ժؽӵ˫͵ĵ绰ʱǾȵģΪһľˣһ磬ûٸס
ԺͽʱѾڿɳϣñʼǱսӵı
ܣûˡ
ĪǶٽֻΪرԲŵ˫ݣ
ԺظҪ뿪¥ݴŲŤͷü˼˼źǷߡ
ټŮޡ
ŮڻŶٵ˯ۡ
ԺضʱԲһС𳵡
Ҫǣ֮ǰκηûȻŮ˺пܣǶٵĵˡ
Ժأѿˡ
֪ܣһܻ
ԺأСײϰݲؽôƣߵȣ
ɽ
Ǵ侪մ̼
ԺȫȫβӸұ߳ʱԡů£ĸп
ʱķԸԺֿʼΪѣϰĻֲܲ
Ժؿȥٽһ̳Ůװߵʱ򣬱Ӱŷˮɪ
˼˼ĳ룬Ժ޿صȴŵŮڿ
Ժ뿪̳˸Ů·˼˼ҪĻױƷԼΡ
Ժʮֱ
Ƕ༤ң·ûôٿ䵭ԭڴϣôƻ
ĲԺذѶʱǴһְҵԵòЦݡ
ԼҶٽ˳ҪСˡ
ɸûС
ֲ
ϰʱǰӣ̤˰칫ҵĴţֱߵı
ûŽһļڸ칫ϣӢǱ߷룬ϸ棬һۣ
һĿʮп꣬˫ԨڰķУԤڼʱ֮ⲻھơ
Ǽ٣ǰϤִ档ûʲôϣ˫³սֱۡ
Ҳ룬Ͼڣս²Żȫ볡ʸ񣬽ҲֻǶʱ¡ǡ
ǸռϵĺûᡣָڶԷսϻӢĺսPOKOǸУǰսԱ˴˶
ǰսУ˿̵ĸһͷýʨΣյĺɶɱӢǱߣҲ㹫棬ҪǰսͰҵ̸һԿǡҴ𲻴ӦҪǵıۣˡ
ʲôãԿС
ë޶ǵ޶
ǵһκ͸鹲£ҲסӦٶȿԣƬ̣𱨸飺ȥͶԷ̸
鲻̲ǾܾҲûϵҵһȥԸϹ
¶ϺЦݵͷ
ͷʢиǶ֪жսۺᡣ
ԤУΪҵЩսͷѪ
λ񣬿Ź£ʵϣͷﶼǺڵģϲһЩְϷȻԼ̨
ڰ칫һһ죬ؾ˺һһ룬ȻмӰͼ
Ϧɽʱյ鷢ļӰϢһٻӰ߳ұһ⳵ŵ˺š
˼˼Ŀĵأ͵ͷˢֻɫڶϣСͬѧûиʶһƪС˵Ļе
쵽Ŀĵǰ˼˼鷢һ΢š
˼˼²ʲô
飺
˼˼㡣
飺
飺ͻȥ
˼˼ǵá
飺
ɸ˰죬Ҳûȵ˼˼ظ
Сһʲôأ
ָ˵档
˼͸زԶȻ˳У׽һӰ
¸̫Զȷţվ·СŮ
ڵƻͨ·⣬ֻһۣĸԸ׳Ƴ
ԺͻȻðһͷһĻ𣬶˻ķɶꡣ
ʱ˼˼Ѿ˳վ·濴ֲ˶ĵںҹҫۣεضĸ¥ᡣ
Ȼ˼˼ǵãڰ֮ǰһİɫС¥С¥ĻЦѾսߣ˷ǡ
ϱû㡣
˼˼΢̾Ƭ̵̣һ˲·˻Ǿޣǿ̽ĿУһ˫ϸ߸Ь߽š
ںͬʱ˵Цǰ̨Сס
ļУʲôС㣡
˼˼γŲûпԼ
Ӻá
òĕiĸǿ
ɫ黨ϥȹͬɫϵϸ߸崿ģìȴ
ﹲͬɻļҵ
ǰ̨СάסӪҵЦݣѯʣСãʲôҪ𣿡
˼˼΢ЦҸ顣

12

СҲôǰ̨СҸؿҪεԤԼ𣿡
˼˼ҪڣԺ˵ݴҴ
ԺϹŵЦݣ˼˼˸ƣС㣬ڰ칫ҵ
˼˼˵ݣǰ̨СŴɫһǣĵʶղŴλƯСˣǸľˡ
ǰ̨С˸ΪϿȪˮ΢Ⱥġ
ǰ̨򶹶ذϢǾֲλձɽƯС㣡
G𣺣
һ
Сף
ѼѼһӣҪ֪ϸ
ǰ̨򶹶Լİԣĩ˻ʮƶһ䣺ϣҪ˵Ҫûʲôè壬ԾҶš
հ˼˼ͽ칫ңصλϣƨɶûȵԺأ㿪ֲֹľֲȺģͿǰ̨򶹶Ϣ
׸Ϊţ
׸Ϊţʲô£
ѼѼ񣺿ҾʵǸƯС͸ʲôϵ
ǰ̨򶹶ͬϡ
Gͬϡ
һͬϡ
Сףͬϡ
׸Ϊţ
׸Ϊţˣǡ
Ժɫӵطֻ
Ҫô˵
ѵҪǣǸСˣҲ˵Щ˻᲻ըҪ֪ͷϰԣñ㣿
˵
ԺأңΪҪôɳ֮ءί˵
칫ڣϾؿƣ·İ칫Һ治ѵŮ
˼˼һΪ޵۹⽫칫Ҵӵذשе컨壺ıҺÿԸţҲؼҡ
վشǰŮɵתӣһͷں㷢βڿлĻߣָ⣬
ָ
ָܵĿڣδģһΪĶ㺡
ŮЦٻ⿿̶̵ľ룬ȴָŷ·ʮԶһι
㱼䣬ϸ˫ۻƣŸϵŵβζǼ⣬˫΢ӭϵŮٵһۣգҲգ
һһյϸľյ
Ҫ˾ĺǻġ
˼˼գ鶯˫ϸ֬ŸĲҡ
⶯һֻӵʱʱûʲôΣֶͶ˵
ǵĽӴһջ󣬽ѳ˯ڵıԣ˷
˼˼ͷø鿴еЦ⣬ⶺŪһˡ
ϾһֱġŮ
ѻĳ΢סһ۵׵ķ籩˫΢䣬˼˼칫ϣĳؿڣ˼˼ȻΣ͸ѧԱǡ罻롣
ŮȻûɳ˵ӣʵϿ̫СҲԶ𤷨ѾԽˡ
˼˼Ϊ֮
ı˼˼һŰֽŮôĳ⹴˵¡
Լճ
һѵˡ
мƭϣ˼˼ģ޷ɳ
Ҳֻгϰˡ
˼˼˫ţһƽ˾ƺȫûܵӰĸ顣
ҵô
ܣһǷԡ
ֱЧ̫ã˼˼ʽǶԸְҲҪ־룿
鶢ȫȻѹĵ׷ڵΪȾɫ˼ףǡ
öͷ
ʲôΣԴŮ֮顣
¶֪ûסջϵҲ̫Ǹˡ
־룿
˼˼ζؾ׽һԱƵصͷõģְ֣ˡ
ԼҵŶװĸְ֡
УԺ棬Ҫôƺҡ˼˼ĳƺзûʲôɱδز룬ֱӽ֡
֣˼˼һЦĵɤɣ顫
˰ġ
飬Ҷˣţš˼˼գգۣӣһѵСƮȻأ飬ȥòã顭
鿴δļ˼˼һһĺ£װףá
ԷôССҪ
ô᲻
ǰ򿪰칫ҵţִ°΢΢ǷţɣҵС
պΪ˽ˮ·Ժأ
û뵽ˮûţһƽ
Ժлصɡ
ӦڳףӦ
ŸϰķԸԺؽ˼˼͵һȻĿ߽ȥ
òʶ൱ɫһ֣ͬȻ൱һ󲿷˵ע
治ɫذ˼˼ӣȫ̶ʮֵʿ˼˼Ŀ⣬ڲ˵һ֣ҲβҲûġ
ԱС罫˼˼Ĳظһ飬ȷ΢ЦʣλƷѡʲô
˼˼ָڲ˵ϵ˵㣺ͼ˹
˼˼鲻̫ͬļתͷԷԱСȥմˮ
ԱСĵЩ죬ǰŸ˼˸һȥմ
˼˼򴽿Ÿ飬һۺǶԸ黻Ƶʾ
ΡȻ㻹С
Ͳδ񲻵дϡ
˼˼
ǧץ
˾ȻȻС
ҳˡ˼˼ޱָԼ㲻ͣȥжҵ͡
ɵؿڰ׷ķرɻ
оֹʵڿ
˼˼գǿҿǸ֣
˿̸˼˼žͺһֱͳǿԼǴ˵Сһ
á˼˼Ĵ֡˳ëܺӣڷȴɣҵմˮȰͼ˹ľƺúȣ㳢
˼˼֪Ⱦغһմˮķ֣ζ治
˼˼ֿʼָʹŶװĵˣ飬кá
Цؿһۣ˹ǷţţϸµİкãһԹݡ
ʱһλԱСŲͳ·ߵʱһɲɣڲϣմˮǰ
ϱ͸ؿڡ
ɫһĻıĬĬע˼˼ǣĺ۾
СŽ뾪֣æҵվǸĶ͹µ߱¶ڸǰǸ
·һʱ俴˼˼ȷŮûⳡֲ֮ſԱϣһ亮˪
ĽС
˼˼С
С׻ûеõٵۣŽķչʱ˼˼Ǽ΢ᵽС׻ϵͷų
Ӱ˵ҩζŵŻȴǶ˵ջ

13

һƲɣʩһơ
˼˼̫˼ˡ
ɲ˼𣿸ճɾС֣͸ҵڵ棬ˡ
ǳţ»ɡ
˼ģǸı֡
ջ£ķӿ˿ܸţ㻹ˣС˼Ҫ̸ܾһ̸
СűΣȻ㣬۽Ǵ᣺ˣûǸ˼
塣
˼˼ͽ죬ŤͷŻ
˼˼ϵĮȡ
߹ȥıͱ˼˼ԵĶ㿪ˣ鲻õ΢ȴһ˲ָѯʣﲻ
˼˼ʵش𣺡ĵˡ
⻰˵÷Էθ˶УͶһЩζ类С׻
Сһ˵ίڣλС㡭
˼˼ͷ۵ķС׻֪ڶʹùƻڲصĴѹкĹж˼˼ѹס
εѹΪ޺ѹȴոȺ
˼˼СΪֱӣɸӣ˼˼Ŀη塣
˼˼ǹϣЦݲսĵɤƫ¶һγ֮ı͹
ݵСһڵϡ
ϴþ٣ϵضŸ˼˼ЦǸС
СﲻΪԼ飬˼˼Ǹ⣬ֿļԼĹ󣬻˳ƵԶ˼˼ߡ
ΧȺڶ˼˼
˭֪ղŷʲôˣ
Ǵ˵׺˵ʲô
û뷭Ĺԣ
ǶЦЦô
ңҲ֪

˳Է£ҲЩ˼˼Ǹ黤˼˼߳
˼˼̤ţڳеѹȸ鳲ٴݷ˼˼ڡ
ʵҹշǵ㡣
Զߵߣ˼˼תˮߵˣڸƽע£飬Ҹղв
ɲʲôúӡ
⣬Ϊ˼˼𣺡ģ˼˼ûдѾúܺˡ
˼˼
˼˼ʵ鲻Ѱ·Ի·
ⲻص㡣
ص֪ûô࣡
˼˼ʣҪǴأ
Ļ죬ô򡣡
˼˼
ǿˡ
˶ϸ˾ǧ
˼˼̫ˡ
˼˼ĥô鸶ϸ˾ʱһܵ΢£з
һôУԲۣѹô£Ҷ췢ģɵģ
Ⱥ¥
ڴʲôԣǵС߸¥ΪʲôܷһǸճɾõСûʶĲпᡣпָһλ˭Ȼλڣ˵λ𣿷ͷˡһȥ᲻Ǽ֪˭ֵǿǿֵģڳۿʱپ͸˻Ƶģ˵˵ܼٵ𣿡ˡǲˣˣںֻλĽ飬թʬǷַӵ£Բۣǰɡһ͵͵ȥڷͷǰʺǶãʺֶݰ.jpgֵˣǽͷ㣡ֵˡ+1+10086۾Ĺңһ۸顣¥СӦ82֣ʣµķ666ʽ͡ЦеԼͬ룺ԣ˭ôۣλëˣ
𵽴Ҳ£ȸѡһ绰ȥֱʵô£
Ϊ³ţţʱ˼˼ڳŸʳģ˿飬ЦеؿڣӦǳһŭΪհɡ
ȸ
ʲô
ûв͸ǽ
һŭΪյ׳٣ڿȸĬ£һϴ˳СĶ
ȸҪִ
Ժĸȱ۶ֵвͣǵλڽ͵òð
һ
˼˼ĹעǷꡣ
ĵ£ֻлøһ
Ըоõ˼˼̬ԽԽ䵭ԭϲߵŮֻҪһͻ᲻ɫض㿪
˼˼ǰĽ̵ȥġ
һϲĹɡ
ȴġ
ӵϣ˼˼Щ
˼˼Ĳݺ̶¾úЦ֮࣬϶Ը롣
㲻ϲԱ
ԱʱҲǻͷ۵ġ
˼˼ڵȡ
һļޡ
ȸЭһ
˼̫ӣڸӵ˼ݱɼһһؽס˵ıġԼʩӵļֻԼܴơ
ᣬܿͳ˼˼ǰ
үӰʮ٣ΪﱲٲϲˣҲҪϯġ
˼˼²رʾ㸶һȥ
Ͽ̫ʺϷһЩֹѪľˡȻףȴ˫һ
Ӣ۾
ȻӢǸ飬
ܾ˼˼ͬе
ȻͷˣƷȴݬ룬˼˼̫Ưױĵ˸ϣŮһϲã»˼Ǯ
ǵٽ̵һӣʲôǷ֮ģʱٷȥ罻Ϊá
統죬ԺصĳͷͿ˼˼վͥԺڣԹԵضټһ֮ģֹСģ
ŮȻ˵Ǻġ
һͿ
컹ɡ
š
ֳʱԵЩĲɡ
Ӧϵĺ飬תŸ㣬ɵЦЦΪģүүͿ쵽ˣ˵ߡ
ܵܲϲӦ꣬ÿγϯᶼѾϰˣҲʲô⡣
鲻ÿɷ븶
ŸƵģ˿ںƣЦŴȤһ󲻳˵羺ʲôġ鰡Ժѵ㱧żȥ֤𣿡
ĹֵԼҸĴȤһֱĦŵĸ߽žƱᡣ
ᵽһ˿ĸüشôɴ࣬Īˣ
̹Ȼϣš
꣺
ʲô
䵭ĵܵȻѧ˹ײˣ
Ļмĸ걣򶨵΢ЦʲôʱҼ
Ƕ¸˲档
Ӹȥʶǲۼһģȥ˽Ǹˡ
飺ɡ
ʱڴһ֡
߱ȥڿֵĸԴǲεľޣ˰

14

飬쿴ǸġȴڿȻȥɫ󣬱ʻȥ˶٣ʣôˣ
ѵǸ˵ܵܣ
Ȼܵôһ
ٿ˵ʱеľһ˿ʣ۶ƯˣҪǸҶԵܵܶ˼ֻǵˡΪ磬ñܵܡ
òˡƽɫװ壬ŵض˿ŭ߰ɣ硣ҴȥǸˡ
ͻȻڳڵŮһϮɫȹͿǶһȦɫıʯһ˿ߣڴɫǶȹڸոչϥ¶ϸֱСȡ
С
˼˼۳Ÿ߹һۣΧߵſ˵Цظˡ
㲻ҾͲ
ְ֣ҿ˵ҲǸúء
߹ȥʱ˼˼һ٩٩̸궺òУЦû֦Ҳ
ʹһһҲ쳣š
һֳʡ
Ƽˡ
˼˼װûָӣЦԵƤضգգ
ۼԼŮ˹˻꣬û߹񶼰ȥ
˼˼һ״վ˼˼
˼˼
갵졣
ܵʲôëҵŮ˸һ
˼˼װȵת
˼˼ͷҲصȥߣڳλԶԼЩС˼
ԭˡ
ԷǸ١
Ҳ˵ж຦º͸ˡ
Ǻµһλүһ˸٣λӵĸҴ٣ͻ蹷һҧȱ첲ȣǲɿڵġ
ǰ֮Ҫж١
ûλҴ٣ǵߣ͸СƬƵģ֮ⲻҪ̫ԡ
˵䵭ֻϷȤ𣿸ٵʲôʱŮˣ
ǽѹԼĵĲãƽʣôڼţ
˼˼޹գۣ㰡
Ϊ㣬㣬ʲô
ܺõ˼˼⡣
ĵ׷ڵĻʹôƽϢȥˡ
̾̾ôģ
ǵԼûи߹˼˼ص㡣
ӭȡ뺯
û뺯˼˼˵ñŽ
ҴġȸԶϸ˼˼˵ĶԻҵĶȶ٣ͷϣʵǾܾˡ
ȸһƺɫװϯҶֱֱڸϣټȻͿһ˳ģڱˡ
ȸ̴Ӹ鲻ˣ˴ؼͬӵѹ˲ȥ׷µԭίͿʶ
Կȸĳƺ̲סü٣ⲻҽܵĴ𣿡
ȥϵ˴򡭡֪ҪĴǡskĶ³˵λΪĿ٣Ҳ
һ£˼˼̷ˣе˰ǹġsk³ȴǸҽִնûеĳŴ򡣡
ûֻȸĸڣ˯ǰҪͶιһѳԵҪĲҩ
ŮǵСģ龫֣ʧЦҡͷ˼˼Ļ˵
ȸͷӦͣԣ͸
˼˼һɡ
ȸƮˣΪòˣ͸ҽ
˼˼ȸһһĻ
ⳡŷɥĿ٣˼˼ǰѾǸСӡ
һһɡ
˲֮ǡ
Ϳȸйĸզࡣ
δĵϱͿٹϵǳ
ܿ£ȻҲó
ŮһһЦΪ˱ˡ
ʧֿʼ湾ཹðݡ
Ҫˡ
˼˼Ϳȸ赽ͷϣ˼˼ƣ˼Ҫڿȸϡ
ȸòֿסվȡ
鿴һĻۣ߹ȥ˼˼ԼצŮͷţͣ˼˼ˡ
òĿȸͿ˼˼ղŻ˵бҪͿģȴ˼˼ߡġ
꣺
Ҫģô֪
׵ܹܵؿһεĸЩ΢Ҫ˵ûеġ
ҪæӦеĿȸ
ȫû⡣
Ͼò۵Ĺ
Ҳǹ
Ϊ˵ܵܵ²ĵĸ꣬־ȭֻҪøͼ֤ˣˣǵˣ
˼˼§뱧̨Ǵߡ
ͷͿȸһۡ
ȸ˫ֲ嶵ü
жǱΪƵóѵЦ⡣
۽Ƴ˼˼Сֻ˼˼ԿȸᣬŲһ٣Ųɫؽ˼˼Լ˴
˸ߴס˼˼ߡ
˼˼ͷ˹ǡ
һسԴ׵ӹֿɰġ

⻹ҪĽ
˼˼ʼڸ黳С
˼ľٶɴ̼˸鱾Ͳôƽģ˼˼ң
˼˼̨ĸֱӰ˰ǽϣ͸ĳǿΣյϢ
ô㣿˼˼¶ɻ󣬡Լ˵ģҪҺͱ˱־𣿡
ǡô߹㡣Կȸû黺˼˼ϲȸ
ϲ˼˼˼ӭŸԽԽɫҲϲ
ĺݺݵس鴤һ£˿ãȻ޹˼˼˼˼ϲ˭ɡϲ㣬ҵһ
ԺûҪұ־룬ͺǰһͺá˵ŷſ˼˼Ůϲ˳ˣûκֹ
ޱȰԼҪ˼˼־ľˣ˼˼ĹϵѾ׽˰ɡĻа·Ŀȸأ
ڸĥҪôԼŮĶʱ˼˼ȻЦˣõЦУŶĤͬʱҲĲ
˼˼ͻȻס飬ͷؿڣŸװµࣺϲ㣬ҲϲСȸҶϲͶСȸĲһ
ͶͱŮ˵ѵĻ
ɤ΢ƣﲻһ
˼˼̧ͷ
üؿһۣȻֵͷڽʾ֭˼ôش⡣
˼˼ʵǱﲻסЦ
˳ᢵһһ߽壬ĺȤʵ̫Ȥˡ
͵ЦƬ̺˼˼ڽŷɿ׸Ĵ飬ҾͲԿȸ
΢ͫ͸żȻ
û֪ĸ飬Ҫࣿ˼˼ָڸĿڣ飬֮ĸ飬Զհǰ˺󡣡
仰ϸǧǰġ
ڸ֪ΪʱȴǺ洦

15

˼˼в٣ƺתǳǧǸδϼɫ
ɫҹɫиˡ
˼˼ĻΪ⿪һճеҰޣʹȥһɣһá
˼˼޵ЦԽãð
һǧǰӦȢʱһ
ȡͻȻվڲԶΣȻС̸˵飬үү㡣
˼Ǵ˼˼һͬȥ
˼˼ʾԼԼͥ鲻Ȥ
ʱڣҰչ
Ը껹ŵùģ硣
״ͱ˼˼͸̨ϣ˼˼ʱúôԼ˵ĸ磬Σۣÿ
仰·ĳֵĿأ˽Ӳεգ˼
Ůҹ̸Ц
ԳһƬ羰
һ󣬸˼˼кøУС˵Ǹĵܵܣպá
Ǳߵգûôá
Źȥ˸үӡ
Եʺ꣬ʹǰһѸ˳Ͼңֻ͸׽
Դ˫ȥ󣬸үӶ̬ȣʹϲ˲Ųʣϵİˡ
үڹ
˸ס
һΣүûߣ꺮ů˺ð죬ⷴ
ĪǵӦ
ֱү֣һƯСܸʱв
үЦݺͰ飬ܼҵСŮ̡Сͬ䣬ѧѧľϷƣ㲻ϲϷСģСᣬ϶вٻ⡣
ǳЦ֣١
뿴һѽ졣ֻҪ˳޽ң°뱲ӾͲˡ
ˡ
齫үӵͼһ
Ҫ̸ϷСȥҵľˡĮؿҰĶϵ̣Ҫ̸飬ȰСʹա
̵εͣڰС
үӵۣ⺢ô˵أ
ҵĻ²үүġƼǿ
үŹȣСӺãģҲãҾҲһһģ㵽ﲻ⣿
ֻ֪ܼиСӣʲôʱ˸Ů˹Ҳôһù˽Ů飿
Ϊ̫öû̲ס˹˭֪һͿԼڱƻһĻǿŻ֮ģ̱ըˡ
ҸҺôҲǺ壬ʲôèšүүͿˡȻǶŭȻүӲϲҲ˾ĸҶ٣ֺα
⻹Ϊ㣡үɫף֪ǲǱãԸҵĲҵ˵ǽĺ£Ŵ
ֱҲͺˡ
ôУүӴӵۣһ䡰һ˽ŮϸҵĴүѿڶ
䲻ϸ٣ȴϸ١˼˼Ӹ߳ЦЦŸүӣ֣˫꣬ʶˡ
˼˼òΪʼɣʲôˣʲôʸ˵
飺ҵˡ
꣺δϱ
˵ΪʲôҪûȤأ˼˼üװģ̾˿ǸʶȤˣҪûʸ񣬱˵Ҷ
̱˼˼һһס
үӴԺһȦûܺ˼˼ԵϺŵǧûŮ˽븶ңûκκô
үü˼˼ĲдϣǴĶûûصŮˣ
òֵܿڣŷĿȸ˻ȥվ˼˼ߣжҹߵģүֱӺ˵
ȸ˵һ˼˼
Ķʡģ˵õľһϷǷǣֱġ
ǷǵĸүҲʲôΪ˼˼࣬Ը塣
˼˼һ
˵ǻ̵ĻôôǷزҲֱ¡
١ү̻Ц˿˼˼ֿ˿ȸλС㡭
û˵нð
ȸǣһ˿ŹֵЦҪűּ㣬ҿɵùһС衣
˼˼
Сȸˡ
ҲܿȸĻڳλ˶Ӱ죬пȸ仰ڣ˼˼Ÿ˳뿪øүӳ׶Ͼøͷ˭˼˼ļֵ̡
ԺؿѸ˼˼ͻر
һ·ϺܳĬֳĬ˼˼ؿҲͲסƶͰ˼˼ϣСô£
˼˼һȸĸףͬĸ츸Ľ㣬ҽȸʱѲˣȸСӣһִģСĸɡ
Ů˰ɽ軨ָŸ信ЦֽģϢ飬ûƭ㡣ҰǸŶ
˼˼˵꣬һҡߵɳǰߵЬӣرëë¡
Ȼ޼ɵ¶
˼˼ߵЬذڷЬϣȻߵ˼˼ǰ޳ָװף˼˼ϡ
ȥ㰾ҩ˯ҩٽ㡣ﾹ˼˼ղŵĻ⡣
˼˼óġ
˼˼գˮʵۣûʲôҪʵˣ
˶٣ҩʲô
ݮĽ˹ƽ⣬׷Ĺȥ˼˼ЦЦ۾
Ҳá
Ͼе¾ˣҲʵش
һ㡣
ʵȷʵкܶܶࡣ
֮ǰʹࡣ
ԭĻǣ֮ǰѾˡ˼˼ӣûɱ
û΢бҪһ¡
øϸףɱŮ֡
ԣߵĽŲһ٣š
ķӦƽ
˼˼۾˿ͨһӰʵжϲ

˼˼ǵøʱͺ˵ֻӣΪġ
鿪ҩʱ˼˼סһŮͷˣһһֱ㡣
Ȼ֪ԼİѾﲻѹǼٵģ˼˼УһּΪİοеůá
鶨ʱ䣬תòУǿŮᱧŻɳϡ
˼˼˯š
˯ǰиͻȻ֣
һ˺ܾõ⡣
Ÿϸ׵ӣչԭʱһϸҲ֤ʵܽ޲ˣԭôģ
Ҳиס
ǡ
Ǳɱ
ɱһֻδǵСģ
Ǻε޴о
ȸ˯ǰյһ΢š
˼˼Ҳ

16

ȸŽ֣΢΢ҶۣǸԶЩİˣƬ̺ڴһ֡
ȸá
С£˼˼ڱڹŻԵڼߴٿȸƺҹֻһ˵Ѿ¸ˡ
˼˼ͥԺϣһСͬѧʶѪС˵һ̫ԡ
΢ͻȻϢʾʵĶ䡣
ʱ˵Ϣ˼˼һü
˼˼ϵֻ˿üչ˶Էһ666ıȻժī¥ȥ·š
΢ŵͨͻȻ˳
˼˼Ƴһ۶Է֡
ϸָ㿪˽
ȸ˳ôͻȻ
Ϊﵽڲʡ˼˼ֻڴϣ¹񣬾ѡҰֻЩ󲻽ĵطȥһ
ȸ˶٣Ҳ㵽ȥʲô㡭ЩЩеĿڱ
˼˼һƺɫĳȹϣױǰ˹ػױзִ硣
ȸűҶϵĵ绰Цһ
ִ磿
иķִ磡
зִܰȺɫ
칫ڣüĲͨߣĻȡ
Ͼŵ㡣
˼˼׼ʱ׼ģһϷ԰ǰϷ԰ӶӵƣצȺ켣൱УģϷ
ĴϷգҲиӹ֮ˡ
̨ϵϷѽѽĳšơϷӳһɤ;ɫɫͣúȲʣ۴ʲô˼˻ϷߣҲû˼˼ĵ
˼˼ڶ¥˸Ұλ¡
еؿŹƷŲ裬ʱʱϷӺ߳䣬һͣڽȺ߳ӡ
Ů˵⣬Ϸô򵥡
ʮ
̨ºϷ֮еȻأ˼˼˳Դȥֻһľµŵӵ߽˺̨
˼˼ӻش̡
ҡҷĺȹʩʩȻ̨ȥ
ҪѾˡ
ָγɲΪĽ磬̨̨µϣ˼˼Ұʣ̨ǸոջϷ
ڵػױݣϸȥ۽ǵĽѾˣźǻЦ
Ų
һ޵ص̾
۵ױʱһֻ覵ɶ˼˼ϸµزȥĽۣ¹գ
겻ʣ˲١˼˼ɫӲݸôʱط꣬жĲ֪˵ʲô
򴽣㶼֪ˣ
˼˼ĻҷųȹһԵľϣ̬ģģںϣ㣬ֲҪ̫
Ҳᶯ֡ݸ߹֮棬Ǹͨ࣬һֻѪΪںϵǡ֪ңϾҹƭұΪܳʧû뵽Ȼлֻת
˵Լ˽ΪҺá˼˼ںϣҷģǰûǳ˽ģҷģ㲻ϲ
ںǱƵ顣
˼˼Цţʵ˵ԼòҪϷ룬ˡңںдҲڡ
ȻҪҲôһˡ˼˼ᴵԼ޵ָף룬Ͱڳʩͽɡ
ں¶ԵĿ־壺С㲻ôҡȷʵ䣬䱻ֻӵסˣû
㻹ǲ֪ԼĶˡ˼˼Цû¿Ե·Źأɱ࣬ҪԼ̡
ԣֻѾǿ
ںϿ˼˼Ц̵̸
ʱƵǧǰ
ʱ˼˼Ⱥ̸ۣ֮Ц䣬ͿɾһҫֶĿ
˼˼ƿȺ
֮˼˼
עһֻ
˼˼Ц֮һɨںһƬŵĺڰôã𣿡
ںһ
ڰ粨
⣬ľʲôӰ𣿡һƺɫװĿȸŴȣںһֱۣߵ˼˼ϣڹ˽ҿɱΪ
Կȸûд˵̸
ȸ۽¶Լɱ⣬信࣬˵ŻʱкԾ
˼˼Ц֮ǰ㻹ȰЩ
ȸɤҲ֪顣Ҫ֪Ҫ֣ͱɻˡ
ССͣﾻЩɱɱ¡˼˼Ŀȸͷżǣ֡˵ҪֻҪ
ںϲһҪ壺ҪҪڵ
һûͺ졣
ϣҲ
˵ҪͲҪô˼˼һץںӻԭأɫŷָ⣬ɼı⡣
һ˲⴩͸ںСɫ
Ĳҽб޷֡
˼˼дȾűЦ⡣
ںʹŤ£һһ㽫ϵѪɾõǰ΢ĺ촽ֹ飺Ư
Ҫϲ˸ΡȸѪȵһĻ޶ãھߵΪģ⡣
ð˼˼Ȼͬ⣬˵ؿڿȸСȸˣһȥ
ȸһںϣشһͨ绰Ȼ˼˼뿪
ƺɫӰҹɫ
Ӱ๤ĸڻؼҵĳϣ·Ϸ԰ӣȸ˼˼ŵһĻ
飺ͣ
ȸԲؿͣ·Եĺ
½ſȸף١
ԭǸ١ȸѺõЦЦⲻˡˣͰһȥɡ
Ծ档
ȸ̬ƺ仯
ô˵أǣ׽һЩ
ûĴ㡣
ڿȸѾ˯˼˼Ҳûʣ³ᶯ˼˼˹
ˣ£ҪʲôʵģҡʱΪٴɽ󡣡ȸ˵仰ػӻ֣תˡ
鵭ĮķӿȸıӰƿϷ԰ϣһ̣ջأԸڿϵԺأϷ԰Ӷʲô¡
˼˼Ե޹ʺͿȸ
Դ֪˼˼Ǹ֮󣬸Ѳȥ˼˼ÿٶ֮Ŀġ
Һ߲صһϵиҵȨڣ鲻Ūľ
ڸ֪֮ǰ˼˼ΪѾ͸ʱϷ԰ӵȺ죬紫һ΢ȳ

17

ۿ˺̨뿪󣬿ٵ˾ͽȥˣõ̧ںϡںϵˣӽһҰ˼򵥴ֱ׺ݵ磬Ҫ˵¶ɵģҵһšײţһţȻüѪӣô𣿡Сپ۶ӣڳǱٱģȻ¶˿ĬҲһ𷢷裿ʲô衣ڲϢ˵ںɱˡԲۣţưں⵨ʲôʱеˣǰǴͨ𣿡ˣλٰ㲻죬ʶ٣ԣǸͿٺһͬ࣡ȻǸˣλٲࡣ֮ǰڸٵֱȢңһģǲң׼°ɡһΪһҪˣĵҲϣٿ֪ҰʢաٿĵҲһܿã¸Ͻʿֱײе档
˼˼Ѻҩʱպˢһ΢𴽽ǣڸ׸ٵС£ش¼֣ġ
ԭſյ¥㣬Ϊ˼˼ĳ֣缦ȺļӺ߿ĻƽIDԼͬ˿ڿˮʲôȱ͵͵棬ץסµ£
и׸Сɪɪ
˵òǡġǡˡɡ
һֱϷ˼˼ֻˢֻҩһڶûȣ󣺡˼˼ҩʱҪֻҩˡ
˼˼ƲƲ죬һҩ˽ȥ
û
ӿȸҽ
ǸǧɱĿȸµҩ
ɬζڿӣ˼˼Ͻâǧѹ¿ζɳܵ§Ÿ鲱ӣСĸָ
껹Цеʸʲô롣
˼˼̵ͦıǼ⡣
˼˼棬˼˼˼˺ţ»ظңû
Ͱֻһԣȥע
Χȫ̵˼˼Цڸ黳
鲻òɿ꣬˼˼ȣˤţϷڵΪû˲ٿأͣԭҰΪӡ
ʺš
ǹһˣͻȻһǶʲôͷ羰𣿡
˼˼Сں㡣
鿴һ۹ûĲ²⣬ֲ֧˼˼ЦʵҲû´ȷʵͷ羰
˼˼ЦŲ¶ɫŸ鲱ŸĿһΪ޵۲ǡ羰ô
ʵ֪续羰á
˼˼ǰʦͨص黰ܡ
ϷС˴ʱһǹͷ
˼˼һĻָ˴Ŀڣ㣬ǱɫĻ
ɲɫ˵˳ϷСʺ󣬡͵
ֱ䣬ͷŲֵϴȥ˼˼̹Ȼǡ
кһͻȻ²ֱĹȴû뿪²̽յԻǸܵļơ
Ҵˡ񰲰ֱֵַ˼죬ҶˣǰЩӵԻһֻʱأ㲻ǸǸҪġӰֱǣҸղҰʮصһ鸶²ʱ˵Ļҷģ˵ʱĺˡߴˣⲻǸֱôƵвˣǡȥв²ˣͷݶ׸˰ɡ˭Ǻηɣø²˼˼бһ۹ֹŲʲôɣƯ
ץεЦЦ㰡ڷǸС
ҲС˼˼
ʵ֤˵С͸˵˲һĻըë
ǵѡ񲻺˼˼⣬ѡ´һΪػ⣬뵱֣̽Ϊʲô棿
ָղ˼˼ֻ΢Ͽĳƺ
˼˼ѻ˫գ
λãҲԸȥģҪ˵ȣȷʵҲ㲻ϡ
ֻʱĺĴͬһ㣬䡣Ψʣһۼ꣬ۼۼʸܼ
һʼֻһС֣ôƺǼ·ɱ¾ѻһ壬ֻںһѪ
ѪȾ˳ķ֣ɱڿյѻɽϿգδɢǶʱ䣬Ⱥ̸ɫ䣬´ŭֱ䡣
һƺţôͷϡ
Ե²ô⣬ǿȸ˻Ⱥ̸ۺѻһ¡
дô˵лȸ˵ţöԷ޵Ű֡
ֱ˲׺ѻɽϿյɱɢ֪ʵȺһŵģԾڿȸǶοѪȵʷ
¾ڸʱС
Ψһ棬ڡ
˼˼ֶһգҲգؿŸ飬ЦҪ˵Ϊ㣬𣿡
ûԹ˼˼۵һĻ˸Уаâ΢ѿڶš
˼˼޶˾ʹ̶̵һƷ۵ζͷ˼˼мֺЦϲ
֮棬߸ϣ
֮⣬ǺŮ֮Ů˫ֺ
ɻǸĻ̫ṵ̊ӵ˲һ˿˼
˯ǰյԺطϢ˼˼Ϸ԰£Ժص
¹壬鲻ΪԺбԽĽޣô͵ȥ
ȻΪ󿪷֮š
µģֻǿȸ
ȸͻȻһ΢š
ȸˣ
һ仰ӡ֤˸Ĳ롣
飺š
ȸմŵѪֹںϡ
飺š
ȸµĻ԰ҡںڻü
ڴͷۡ
ȸȰ
룬ڶԻ»ظڡ
ȸǱߺܳʱûиӦ
ڸ׼Ϩ˯ʱȸĻӦ٣մѪΪ㡣
˯ⱻ仰ɢ˸ɾ
ȸӵ˸ͨ
ȸ˼ص˽䵭ָɾ͸̸̸ֻ
˼˼˯ѵʱѾͣյθߴͶι̵˸´ʰһ󣬴ȥʳ
Ȼڿ˱ͳŹĸ飬ʱ̨ϵֲˮ

18

մһɫз信ʱ͵ɫкͣȥºš
˼˼ʶ㿪ֻ˿ڣȷ첻Ϣպſ¥ݿڵķϣϸüôûȥ
ͷʱ˼˼ŷ֣ŰĿ¸Եɫˣ˫ķ£Щںڸ
»˼˼ЦЦ룬ҵӣҲɷıְ
˼˼ʩʩȻߵǰ£ָڿЦԼʲôʱˣ٣ֻδޡ
龶ֱߵ˼˼ǰ˼˼Уϥ£һö˼˼ϸָϣԸĻǽȥ֤
˼˼ĥԼ㲻㱻顣
˸Ͻָȫûѡ
ڲ˹ƤµİԵִ¶š
˼˼ڸµںϣܸòڣΪһҹδߡ
Һö˶˵ģΪʲôͻȻˣ
˯źַʲô£
˼˼䣬˼صƣ㲢ҾܾȨ
ƽ̧ͷӣܾ𣿡
롣˼˼䣬飬¸µʮǸӣǧѷļա
ܳʲôԭܾ顣
ΪӺһ
¾׺ɣһδı䡣
İ嶨á¸ʮȥ֤
˼˼ľǱ˴˺ԣǲǿ̸һ̸ΪʲôͻȻһ
ķκǼᶨ˶ġ
һת˼˼Ѿ黳У˼˼ղϣḧĶմȾζ컡
ƫ鵭Ȼ˫ǹž޲ףƲʰ㿪ڣȸȥΪ棬Ϊһһʧȥ˰˵Ĵѻɽ
ıңԶĹȥѻɽ
˼˼ɢЦ⽥ʧΣӣǸСȸ˵ʲô
֪ʧһµģֻֻСȸ
ࡣֻǡãҸ˽Լ鿴ó˼˼ЩģԲɽȨ֪Լ顣
˼˼˫ԨƵķǳЦЦңȴԼ
ϲἰǶιȥѾȥˣʲôıҪأǰ
Ǹ˽´£ǱȻģȴҲֻǻʵĲˣС˼ʵԼĹⲻĳ֡
˺зִ硣
֪ʲôֺأŭ𣬿ķΧ
ˡ
סˡ
˼˼΢תָ䣺ֶûһǧҲа˰١²¿ȸΪʲôôִڱҶѻɽһ
Ϊ˵Ҫ
ȷʵ˼˼ŵЬСɵ˫ŲŸȣڸ黳Сˣҵģ൱˵ġɡҵİϵ档
͵ıҪ̶ȻǲԶġһ֮ѪȾѻɽľı
鵭ˡ
ֶԼİ
û㡣˼˼˲丶ţ۾õ΢΢̾ϢҴӦ㣬㲻ˣҲһȥŵûУŵȥ㡣
ԭ׽𣬺̶ܴΪϣ޷ʵֿ
û˼˼̾Ϣҵı˵һ
˹ĨǵģȰûط
˼˼Լʰȥ²
˾Ͷˡ
ټҲǶĶֵ
ȴҲɨˣҶʱѾϿ˸ϵ㲻ҪָҰ㡣Կܲҵ
֮󣬸Ҳû˼˼һ⣬·һԻֻһʱ
Ȼ˼˼û·ϡ
˼˼ÿնúС
ſȸ͸ˣڳԴϿǱȦĽ˿ȸƫƫΪܣܡ
˼˼ȥӸ°ࡣ
ߵֲǰ̨ǰ̨СЦһ仨ƵظкС㡣
˼˼ѺõغС˼䣬ᳵ·ȥ˸İ칫ңûҵˣȴڰ칫ļԺء
Ժؼ˼˼òЦЦС㣬¥ѵѵҴȥ
˼˼ڰ֣ѹѹͷϵѼñˡæģԼȥҾС
ֵĴЦ뿪
ԺСࡣ
ѽСǹˣ㡣
ߵѵſڣ˼˼˸æûȥţſվսӳԱ򷨵ĸ顣
̫רע̫У¸ܲӰ죬սԱҲ⵽
Ľŵɴۣøתϣæ͵͵´΢ȺǸ˭
Ф᣺ͬʡ
Ӱֵˡ
̫̫
Ľŵ
Ф᣺
ӰʷʧһŮȻǰֵ÷зĸŮѣ
Ľŵô֪
ǰЩѵȫȫ˼˼졣ȻҲ⡣ǻ˼˼һζûгֹ档
ĪǾ͵͵ˣ
Ҷֵܣ˵Ȱԣôܲ
Ⱥ˲ӡ
͵ĲҾ֡
ָ
Ĭؿ˼˼֡
ܺá
ưˡ
ͬ䡣
ֲܷЩ˵Сսһţ˫ȽGra˵˵´ѵķʲôע
Ľŵһ顣
ӭϸ侲ϬߣĽŵ㱼ԼСץ˸ŵѧ
Ͽαش⡣
ƫƫһһ
Ľŵ
û뵽ҵ󻹻ֱ֧Ŀ־塣
񣬺ÿһеġ
Ҳ±ʡ
ȸⳡ̸˼˼Ŷ̱ϵĽŵֿ˿Լҷ·ûøʻһδҲ̲סЦƣȤ
͵ʣµĲ֣ǶۣGraһϸļƻĻһڣӰһФᣬһקܣҲƵ뿪˸ߡ
·˼˼ʱ¶˼˼ٺ棬ûҴһ仰һᱻץȥѵ
Ľŵ
ӰʾӳϺġ
Ľŵһû
ʰļߵſʱͣͣŲһ˫Ưִ٬ĺЦ˼˼ˣƯС㣬ҶһˡԸǿʯͷȤ̸֣

19

˼˼鲻ԽЦۣͰ֣ǣŸ棬ǽǣС㵨ӲСȻǽɽв˳
ĽŵƦЦ̯̯֣η
˼˼˻ʳָĴĿⰵʾԵĽŵϣĴָ壬ɧꡣ
ɧG˹кܡ
Ľŵ㶣漴Ц
ЦЩӲĽŵϵطʣˣС㣬ôȤҺϲˡҪҪǺ͸֣
Ľŵ˸ۣܺġ
Ҳ̲ȥѲ֪ĽŵGraЦʿɶֹ
Ľŵһɫÿӵĸ飬εʼ磬ƤЦ٬ģ
˼˼ȴĽŵǰѹɤͬ˵ĻС㣬Ҳз֮Ŷ
˼˼Цбһۡ
ĽŵŸļԶ
˶Զˣ᲻û񣿡ߵ˼˼ǰѵң˳ƹš
˼˼Ц˰ϳ´׵ˮѵңôôء
GraƯСϲòĻ㲻÷ϡ鲻˼˼Ļ磬ĳؽ̵ﲻмģԺˣᡣ
˼˼һգõġְ֡
Цϵ⣬ܲסЦӵŮϹʲô
˭ϸһ˼˼оݵطοûС
һû취޿κΡ
ϲô㣬ô㣿˼˼ͷ¶µٺͻ毺õһѩɤң飿٣װģСģǡϹ
һϹⱻϵβ
ڵ˫ȥķǵĻ⣬ر˼˼ȼֳֳǻԭļƣеĿơ
˼˼˼̵ĸˣ۸Цеҧҧ۵̧һȹסơ
鰴סֵŮ˼˼֡
ôͺˡ˼˼ЦֻƻС꣬Ȼ󣬡˵˵Ϲ
鱻һһϹеĶˣǵҿʼһ˼˼ɵ°ͣĴ˼˼Ľշת
Ѽñӵе䣬ȴ⡣
˼˼ڸ鱳ϵһ˫ֽ˳ʮָץԭװ
ֱ˼˼ϣŽӵǣһƵظϼŮЩҵ·˿ղŵ鶯´ٸ֣ͷɾͲֹˡ
˼˼תŽ˫ôң
鶯һ٣ЦЦ˼˼ٵŻ̰ŮʵһЩҿܻڻǰ²˴
ҪĻ˼˼ɨԼĴ꣬ΪһˮɫҲصҺְֲھͺú÷һң
鿴Ų֪ӿɢŮһ˿޵Ц˼˼ôţ뵱ʵĸ̫̫
˼˼ҧҧĺᣬĴֱ׵ر¶ֻ뵱Ůˡ
ѼñΪϣżŮȽ죬ҪҶ㡣
˼˼ʧ̾
Ҫ顣
ˮ֮Īļ֣һҪ»ҹſϳԵ쳣ʽС
һ⣬ԡ
ǿɮӡ
òˣͲñ˹úá
˼˼ᵽĽŵʵϲϹòѵ̫٣еġöGҵɲС
˼˼öĽŵѵ񣬸鿴󣬾þȻܺͲˡ
Ľŵ˵ʽѵ
Ľŵһ쵽
Ӱ̲˿ûжѰ䣺ȸף̫̫ҲܵϷģ
Фźɭֵ⣺ӿڳĽ硣
ẓ̇á
Ľŵ
ҲͶѾһ졣
鲢֪Լ˼˼˹
ʱΪҪǰвμӻ顣
ұֲǷԼƢꡣ
̫ơ
ǽˮʱ򣬻֦ҶïüǼֻʣ֦ɵͺư
ôˣ
ô󡣡
´λ᲻ֱӰǿֻʣ
£
˳ŮÿµǼ쵽ˡ
ǡʱҲ̫˵ѾС˰ɡ
㶮ʲôһ츳أ
ǡû飬ƭңҲˣ⵵¶츳

һװȥ̲סڴǣ츳첻Ҳ֪ôȷʵܱͷ
˼˼쬵ӿ𣺡˵öԡ
̨һһľš
ֲСһ캰صصǸû˼˼ħצֻʣ
һٵĶظ鲻ˬ棬ҪҪȥߣɢģ
ȥɡ
ⲻסˡ
˼˼ؿһۣġ֪ĹҡˣҾͳȥɢġ
˼·ױԿ׳ţӼֱȥɱˡ
Ұ졣
Ϊ̸Ǿڣ˭뵽еǰڡϲŭ޳ļֱһ¥
ĬĮ̆Ͽͬǡ
Ǽͷͺ¡
ָȺСͷͺ
ɫͣһ˽˻ĵ³⡣
һϮȹŮ˳һ˫ߣલڵϣֱ˻
һӰҡҷˡ
˼˼ȥ˽˰ȼ
ߵ·Ȼһ˿ԹƽʱȻûȤģʱеġ
Թӣ϶
ѰŨİ䷽˼˼ƿ˰ţɨͻȻֹȺĳ棬΢¶һǵЦ˿˿Ƶˡλ˿ģһ
˭
˭
ڿɶԵȺˡ
ҲǣǶСֻ˵˼˼֣û˼˼ݣ˼˼վǰҲϲλ档
Թտء
˼˼Ц˻С˵˼˼ĻӦͣԿԣȻԡп
˼˼л
˼˼һɣ˼˼Ц͸ˣ
ɰĺر⺢ɬСģ񵱳ߵСȸ
ϧǸӵĶࡣ
ɵ̬Ϊº͡
ɺǸλС㡭
򡣡˼˼Ƣ
С㡣һһĺѹȵʲô
˼˼ûش𣬾һ˼˼һ࣬Ÿ߽űЦ£ôƯС㣬ȻǺѪȽϺʡ

20

գգۣĻ硣
˳߷ơ
ֵܣ
˼˼µü
ĻһƷ˼˼ǰֱضۣ΢ЦС۾֪ûǸңС㹲һ
ǰľˮԹΪ͵С޷ȴ֮ǰͬԴ
˼˼һĻֵһߣԹסԭΪ÷Щû뵽ԹԼˣǰĿˣ
ĵЦЦĻȻܺ˧С繲Ҳʮֵҡ
ĻЦ˼˼˿ھƣ˫һײϵİâ˼˼̸˼˼֪ͺȹһѪ
˼˼ֳ򦡣
Ⱦһɫһʣ۽һĨɫһŵõ壬ȥߢ
ֵ֪߶ϡ
Щ󵨵Ѿʼߡ
Լ϶ﱻ˶ϣһõ飬ĻŨŨ֮۷ɨ˹ȥɹ˱ɫϵǡ
˼˼˼ؿ˿ЩСھĻĻ¡
ȺϣĻضǶ֡ȴˣȤЩСھʲô
˼˼˼֮У˿ȴһʣ־ãȻģ
Ļ̽ԵػС㣿
˼˼תͷһţ
ʱ򣬴£ûģ΢΢࣬»
ЩΪѵĿ˿˼˼֪ĻĻ磬С˰ɡ
ҵĴû뵽СôǳӦڸǰľĻ̾˿˼˼ʿ棬СȥϢ
ĻԴ˼˼ȷϣ¶ĻΪΣҲǣϾѪֵܡ
˼˼Ļ˻Ķͷ
Ļŵ˴ϣָٳڵסֽţһذס
˼˼װЩǡ
ͷĶǣ̶ײһ۴ǰվŵĻĵɤ־ʲô
Ļذ˼˼°ͣϾһ˴˿ֵ̾飬˼˼ϵںʱһקס˼˼˰ૣС㣬£ֲɱ㡣ϧ񡣡
Ȼ˿˫۾ƯˡĻذỮ˼˼۽ǣƵ̾ƯŽҵղƷ
˼˼
ʲôƷֵС̬
˼˼װĻȵĿУָ̧Ļҵ۾
ĻҡͷȻ˼˼ͻȻü߹Ե̬ȣҲ˼˼ЩȤҪСͷѪ
ͷѪ˵൱ڵڶ
˼˼Ц˵ɱң
ֻҪôһ롣ĻȻһƴСģԼ룬ŸɾֻҪС㣬ٰʮꡣ
˼˼֪ûȥ
ͷ˻ϵԹϣʵڲô
ĻЦſľٶ⣺С׷Ѳˡ
£κ֣볣졣
Ļ˼˼ϵߣڿռϵ㣬ڱصã
ΪͷѪԲմȾôԹɡ˼˼κϸ΢ı飬ҪôͷѪʲô
ĻĲ²ʱлһ˿ļ˼˼̾ܶ϶Ĳ²ĻϲƵԹȻԴ
ͲҪ֪ˡĻԴ˼˼̬䵭̫࣬ɲϲ
Ļࡣ˼˼̾Сǲʵʵˡ
˼˼ָϣѴ֮ϿӭĻ㵵ߣƿʩʩȻվԼȹڵ塣
ܣĻͫһǿôܱ赭дأƻˡ
˼˼΢Ц˼ٻ
Ļ
ֲĳϵľſŰʡ
㾿˭Ļ
֪˼˼ŸջβãһβõСôء
˼˼ɶĻذף΢΢һذ׷飬Ļ°ͣڴϣӸµҰֻһŵȳʦ;СÿΡ
ڴѹȵĻһ亹
˼˼ѵһΣھԵǰҲֻǷ
ˣСѣռͷѪΪʲôʵʵ˵ŶȻ˼˼ĻͷҪԺܶͷء
Ļ˲ҵʹɫףȴʼû˵˼˼Цеؿһôı壬Īǰ
ĻŴ
˼˼ƣǳУþġ
ԽĶԽΣա
ҲԽˡ
κ鱦Ŀκ۾貣ƺþ𶼳ԡ
Ļ˼˼۾òųʧȥѪɫĴ꣬ЦЦҰӲ㻻ʽң磬۾
ף
ǣС̬²ۡ
Сѻѧء˼˼Цմ˼ҵıˣɲ̫áСѣǻģһϲĥˡ
һ˼˼Ļͷ
Ļƺһһ˿Ѫ̧ͷ˼˼ЦмǱС
æĽŲڴʱǼٵµǵ𣺡Ļ磬ôˣҸܵˡ
Ļɤӣû¡ˣҲСĻ֣Ѿ˿ˣС֡ղźȵþͷˣ˯һ
һµ𣺡ŶǺðɡĻúϢҾͲˡ
ŲԶȥ
˼˼ЦЦµܵôǱɰˡҺϲСѡ
ĻЦһ
˼˼ҵĻߣĻ׵طǾҪ䲻ˡ룬СɰӦò֪Լװĸ磬Ϊĳ˵ĿģͷѪɡ
Ļҵ¸ʲôϵ
ôҧţһҪŪ
Ҫ˵еģʻˮ棬𣿡˼˼Ļеɣʼ磬ͷʵȻûţֻøĪؿڣô˵ɣйأ͸йء
Ļüֵܾˣ
˼˼һڿʲôЦľȣж벻ȥ۳ɹĹԱȻҪֵܾ˲Ը˵ʵҲԽǹ˭
ֱܾȸά
Ļһ㣬ȻҲֻܽеöȸˣ˼˼˵̫ţֻҪһ仰ȸܽй
µĴ
Ļһһ٣档
˼˼Ļ
ڲݺСеĺ͸޳㣬˸ף˵Ĵ⡣

û

21

˼˼üɲǵãԼǹĻĻĺ⣬ǴӺζ
ԹסĻ˫ۡ
ĻȻ˼˼Ϯȥ˼˼һȴĻıǽһƬ
˼˼˼Ĳ
ΪԹû
˼˼˿ţָסĻȻҶȤСҪǱԹɹҾ͵Ϊ
ű˴ǿƿ˵Ļߣ棬Ҹ硣Ҹָģһʱ䣬ġ
˼˼ǽϣˣóˣ
Ϸʣûκɱ⡣
΢ġ
˼˼ŵĻǰ£һĽͣȻҲߡ
ңҲ֪ΪʲôռͷѪ½ŵɣҸұ֤ϵԹͷѪģġ
˼˼ۣģֵܣУûУСѣ˵ѿɲǺúӡ
ңûƭҲеģֻǸҳеˡæûҳеѾԹˡ
Թ˼˼ǰ˿ԴԹ䣬֮ػԹһࣿ
ĻƺָһЩǡ
űԹ˵ۣͻȻ¶ŹּЦǵڱİãǸһࣿ
˼˼΢
ѻɽ
óĺѻһסĵط
ҲǱɱֻʣںһġ
ѻһڣ
濴ҪԡĻ˫ĿͬԨʣʸ𣿡
˼˼
̵۽ڵסĨȻ
ҵСΪλᱳѻһ䣬ԱԹ֮ض治ĻƽҲɸɾػȥ棬ҹһ𣿡
Ļŭ˼˼ƴקĻʹҡΣʾĻҪ˵ȥ
˵öԣȷʵûС˼˼̧ʱѾִĵЦƺĻģҾʸ˴㡣
˼˼£ڴ֮ǰҪֵܣһһˡ
Ļصͺȣʲô֪
ꡣ𳳡˼˼ָһϸɫؽĻϣ˵ĻĴ欵ЦҵȻ֪޹ءֻΪһЩ
ͷϵĻЦˣȻһ죬ܰв˵ôס
˼˼˸ָ⿪˶ĻĽŤߵűߣĻվԭزۻͷӯӯһЦһйâ˸ˣɡ
¸ϽĻ硭
Ļݽ˫۾ãһµļ磺߰ɡ
ûɱ
λδ紫ǰΪ
ͷɧܲˡ
˼˼ߵת䴦ʱѶϹĻ˸棬Цеش˸кȻµݰťλСԶ
һ˼˼Ƥһ
˼˼ǾԿƲЦݸһֲԤУòֵİɡæܵµĿͷֻͷһƬǽ塣
ɶǮ
۵ָָǾͲţ
ķһЦС棬ǲҽȥ˭һλء
Ĺ
ȷʵû˸
һֵװβк˼˼ЦŸ˼˼ļֱ˾꣬ᡣ
ô֮ǰû˸ζ꣬оˣǵ¶ô
֪ãôŶǰ׼úʵķ䣬ƾƲơ
УԽԽưͿܰ׳ԡ
ڹѲӲҵĿȸӵ˻ĵ绰ĲصôңڴǷ棬ôر𣿡
ȸ
˵ʲô
ſȸһͨԹ
ȸʹĵĻƳȥһʱԹ죬ʶȰ˼˼۶Ӹѹȥӱ졣ǱҪǮֱӺ档
ʹѵͷӦȸ˵˷̻ƱعڷɻˣŷӦǷ͸¶Ϣ
ȸʸˡ
üģȴɢǵĻǻİʡġ
˼˼֪ȸѾڻ·ϣѰֵܴ˼ң˵˾Ա㣬±Ƶֵ¥ϢֻС·
Ҳ˵ĻµܵʱٻءĻͲǸ½ߣҲܶù֮׷飬ʡЩྐྵӡ
ֲСǶλĿ˺顣
ټ˻ؼҡ
λΰ
ѽôŸóԳԸúȺȣ͸Լһ
кöóԵġ
涼˵ԱˣҪǾţǻ᲻˵ġ
ȻûⳡŵؿһĻĻһ˲ҡͷǲǿˡǱץġˡ
ػ˻ηʴҶƬͣǱߵС֣ҲʲôŪһ¡Ҫ㵱˿ھ͸ôܾ֣Ǳ赭дشؼҡ
Ļ򴽣ʲô־ûҪ
ĻƹԵӣҲ˵չҶƬɹֱ̫ӵĻڡ
Ǳץѧ˵Сְˡ
ȸ˼˼ʱѾϡ
Ǵ¶ῡһ糾ŵȴյĸҿأ
ֶ˵ҧгݡ
˸£ҡ
ʱĻϴӳͿȸ˸ۣһ˲̡
ȸֱ¥
ȸܻĺ˼˼Ҹ˵˶ٴΣ߸
ڻ滹УȻҴ
δ
˼˼ɳϣһСͬѧС˵һ߲ӰͿָͣɫ˫Խ𪾧Өݵġ
ŶĿȸ޵ĳͻͻͻû̫Ѩһ˼˼겻磬Ͳɿǲǣ
С
Ѫˡ
ҵķˡ
ƸģȸԽ˵Խɿھˣٱܻ˰棬ǰ˴ؼҸ㰡ôͷǵõҴ̼˼˼㣬Լǲǣ
˵úйƵġ˼˼ᴵ˴ֺϵļͣСȸ˵ϧëԣҲͳ尡
˼˼ЦţĹ㣬
ǶںĹǡ
ǰ䡣ȸûûεøۣ¾ߣҿۼɫ꾫Ȳ֡

22

˼˼װлл佱
ȸţڿ𣿡
ǲڿνҾڿң͹ˡ˼˼ЦŸˡôȻ֪λ˵ʲô˵°ҿû
ȸװͰ͵صȴҡ
Ҫ桭˵ôĻõȵСѡ˼˼ͷЦЦһˣϡ
ȸ۽޲˲
ǰӣҹҹλ޶У
˼˼ļ磺ҲԡҲáм£׵档
öõĿ׵ֳƺˡ
ȻǺ¡
ôͲֵܰ
ȸˣ̯Ӳֹһ˼˼Ҹ㣬ǲģԼɡ
Ŀȸתȥ
Ļſڣȥ׷
λŶأ˵ʲô塣
ûҪ˼˼ǼȾѪ·룬¥ͷʱסǡȥϴ裬·ˡ
Ļʣͷлϴ·
ûС˼˼˵ֻȸ΢ţܿͻ͹ģĿǰΪֹûС㱼Ȥ
ϴĻִϲ֪ʱѾڷ£ԣֳá
Ļ˼
ȷʵԴˡ
ʲô
ķֺĲ
ֵܹĿֲܱ࣬ģ
ĻžĹ𴽽ǡ
ͬʱ˵Ų˼˼ĿȸԼҵĴշת࣬ͷȥڱǸҹµĻ
иʲô̯ӣ
ҵƹﴫˮѩ׵ڰ͸ĥɰϣŮˮˡ
ȸ˶٣ƿߣɳϡ
ͷߡ׼·ôţ濴ǣǳסȸַ˷ɳŵС˵㻹ǲǵãδĵ̣˺ô
ǣȻҪ졣˼˼ϻ˲ϵˮԡ۳
Ǽ£ȸüܣʲô·ǵҳ档
˼˼ļֵܵ´˵һ顣
ſȸԽԽصɫ˼˼̾һԣҸȥһ˱
ȸն붼Ҫ룡
˼˼Ϊ˲ԼκκڵأҲ̤ѻɽһ
ʵԽǿԼԽǿ
ΥԵĴҲԽء
¶Ҵȸ˼˼㲻ȥĻһʱ֪ͨ㡣
ȸû˼˼̫á
ȸ뿪˼˼ſȸĻֻĻ鷢һ΢ű
˼˼λСס
ǱߵĻظܿ졣
飺š
˼Ĭˡ
˼˼ЦЦ
ͷڴϡ
˼˼ְٲؼңɰֲҪΪȱٰĹȶήˡ̾.jpgǺİ
飺֪ˡ
飺Ѿˣ˯ˡ
˼˼Ϣ
ʾĹޣԸû
飺
̸˵ȴȥ˯
˼˼ض֣ܵذֻһӣУ
˼˼һʱһˡ
£鴩аTţп㣬˼˼Ūҵܲ飬ϸ⴩ϣ־ʱС
ְ֣
˼˼˵ĵ۾ġ
ֻβһϵ˼˼εЦЦˣȥʰʰ
˼˼ϴµĶƷ٣Ƭ̺黳ǹ𣿡
ҼŻˮһҿ᲻ôɰֲή
ˣ
˼˼ĪСģְִô
һ
ʲô⣿
ְû򵽾衣˼˼գգۣȻְֲ֪Ҿͽ̽ɡ
ŮĴ˵ĴϣţƷڿա
ְֵˮġһǽŮЦýͬС꣬ץŸ֣ԼĴ㿴ǲˮ˺ܶࣿ
ްתѹֵ㺣ָѹŮǣĦȷʵ
˼˼һЦ벻ٶཽһЩ
ͷȥʵжʾ롣
䣬§ϸ֫ðƵɤʣôôϲò
˼˼һᴭ˭ء
οź֮Ѫ
ԣȻ󰡡
˵¥緹ʱ˼˼ĻѾºڿ
Ļ˼˼ЩȻĴͣƬ̣ǣ簡档
ֺ͸˸кϵ٬١
½Ŵк
Ļµк͸ò
С¹ԡ˼˼ЦеػӦ£ɨһƽߵµĸ顣
Сδǲ̫Щ
ȻʹкǴ˻
ƺ˼˼ɻ
ϰںõˣ˼˼ǰְӺͿӷ˼˼ֱߣ˼˼Էؽͣʱ
Ȼֹʱһ档
˼˼ˣô᲻顣
δ޿ܱƵ˵ԴƵһƭء
˼˼ֱ֮Ժȥ˵ϣϸˡЩϣѾذļС
ֻС
ԱС
϶˼˼Сһ飬Щ飬ȥ˼˼
ǶιȥǵѪܵˡ
ǱҪȥٽҿ˼˼Ѿ˿ڡʲô˳Ҳˡ
Ļһֱŷ˵оٶ
ô˵ء
ִĴУΪƸ棬ڸǰǡΡ
鷹ȥֲ
ΪǰǱδټеģϵĹֶ˲١
Ѿҿ˿ʮˡ˼˼Ժɹ̫Ļ¶̨Ľϣ۾Ƕ˼˼һ
ĻָȤΪȥϾ濴ϲ
˼˼һĻǰഺɺʱľнˡ
ҪǸȥԼǲùˡ˼˼ī˵Ļش˼˸ͷǱࡣ
ˣҾֻˡĻ̯ʼ磬忡¶Ц⣬һʶʱ񡣡
Ц١
˼˼ЦЦȴÿɷ
ûȥСѵʲôҲںʲô̬ȣֻҪַܰ־С
ʱڳõľĬʡ
˼˼ŪֻȻʣԼ𣿡
һĻԡ
˼˼ժīߣ֡
鷿ߵʱ˼˼˴ҴĸפһòСºɷ츳
ĻǵȻ
˼˼һɵĻ
ҲᣬĻں¡
ΪĻǺϸġ

23

Ļ˼˼˴鷿ָһ̨ԸĻ棬ԼһԵĵǰ
˼˼һš
Ļȥ֮󣬸˼˼
˼˼޷˵ɡûи棬ѡ˸ϳҰ
Ļſɡʱһ˼˼
ԭôյģ
һСϷѾأǹ𣬻ϷĹע
Ļƾλ˵Ĺ¥ʣռһAKMŲ
ĻһͷϷС˶źڵ˱ͷʱոһͷ˶Էʡ
˺編ƣ㣬ȥӵʱĻͻȻϢ
xixixingʹSKS˼ʵ˲ӡ
Ļһ㶡
˼ʵ˲ӡID
Ļһ̣ĻһϢǡ˼ʵ˲ӡɱϢ
ŵǸСȻ˵ʵ֪Լˣû
ŵСŸͣҿװȼ֮ûȻǻðʬ˾ͲҪƻϷ鰡
һһ˵ûʵڲĻˣⲻü̫
ĻϷȥɱ˼˼ˡ
ûţֱӹ˶󣬷治ɫ˼˼棬࣬˱ƺһ
Ļֲû˼˼սĻӽǣôãٲĻô࣬Ҳ
Ļ˼˼һۡ
֮Ҳûǰ⡣
˼˼ЦЦңֻܶ죬֮⣬ʲôı䲻ˡҲˣϺȣҪб£߹ҧҰ
˼˼Ҷ˼Ƹ֣ڵҲ´˵̫
Ļ
죬Ȱȵģ˵
Ļն˼˼ʧ١
һ˲ͬǸɷʡ
Ļһ⣺Ϊ
˼˼ף˵־磬Ȼ
˵˵Ļñ޻˵
Ļ⻰ûˡ
ƤȲܻܵġ
˵䣬Ѿ˺ӣ˼˼˿ɱϢŽŰѶԷ
˼ң𡣡˼˼ӣɱҵǸӰû˵˵ͬϷô͡ôء
ʸô˵
Ļƽ͵š
һߵؼǹţչ·ѡ
˼˼õȴʱģ߱ϷĻתƵĻϣСѵĴ򷨺͸ֱˣգĻǱ˴ͷϣȥǵˣòС
ͨһϷľٶжϳ˵ӣĻǹͷѪĶͽӦǱΣַ
Ļ˼˼ûڡ
̲סͷͬ˼˼˵ôңᡭ
˼˼ѩ׵ָڴߣ۲תٺЦ᣿ʲô
˫۾ǳӣᣬ·ܰһУҲ
ĻֻԼҪݽȥˡ
˼˼һӣһߵشģģȻǿ
ñȺ廹Ҫ
Ļϸֳ֮ɫֱ˼˼ҪƲסԼҪղ˫۾ͷ
δϷĻһǰ¡
Ļյ˼˼ǰ˼˼üĿ
˼˼üĶ
СҪʲô

Ļʲôˣ˼˼޿֣ԲĻ
˭Сǿء
Ļյ˼˼ૣϲҡ
ȷʵᡣ˼˼Ļͼ۾ĴָĻͷһ㣬ĻԭλúϷһָӮء
Ȼʹһ׽
ĻʣӮˣʲô
˼˼ظ֣ȻЦЦĻͷСѣӮˣһһĽ
Ļյ˼˼ŵ߷ŻϷǰһ룬Ϸһֻʣ̺
Ϸ֡
˲ע⵽Ų֪ʲôʱѾɺС
Ļ
˼˼޹̯֣ҡԼҪһ˵ӣͷĹ
Ļط
ҪĻΪӡ
Цú޸У˳Ϸٿһ֣ѽͽûԵء
Ļܿɣôᡣǻһֻ˵˴ӮҲû˵һǸոһ֡һлġ
˼˼һУһ©
ĻЦԼûѻ˵
˼˼㿪ƥ䣺áҾͿĲֵֵģҵĽˡ
Ļ˼˼ԻĪִ
˼˼˻
˷ͷʡ
Ļձܿ˼˰ǹӵûװãͿĻһϢ
XYGrainʹSKS˼ʵ˲ӡ
Ļ
ڡ
ǱߺͶŵĽŵϢʱԵһ£ⲻǸҵС
Ľŵڵص˼˼ǰȫԵЦ⣺СãɣˡҲ㣬Ȱɡ
Ļͷʣˣ
šˡĹ˼˼˵꿪󣬡ɡûСãֻ͵֡
Ľŵ˼˼˶٣漴ЦøˣԭСɩӰСɩӣϴǼС͵ĺ𣿡
С
˼˼Ŀ΢١
ˣϴӵš
ǰ˼˼ӦĽŵ
Ľŵһˣ˼˼ģ㿴Ե֣춨һ
춨ҿƵġ˼˼ǿǶ֣ԵҲԵ
ĽŵɧĻСɩӣ˵ģ㿼ǸСҸ°ְ֣
лǰǸҶѣɱ˼˼˵󣬶ĻͰɺС͵ģɧһһ׵ġ
ɧ̫Ƿ
ɺӾͺá
Ź㣬ȴҪɱĻ˼˼˿Ѫǰ˼˼һ˵⻰һߺ˼˼Ľŵ˺ӡ
ֺ顣
ǸԼġ
СɩӸһΡ˼˼̺ӲǹսۣҪӮͲҪŹˡĵʲôݡ
ǶӳΣǴĶԱӮ󡣡˼˼ߺʣá
ĻɫŹֵĿ˼˼һۣ̽ԵѯʣڱԲѷ
ôܡֻȰຣģͷǰ˼˼ϷﳤȥǸְյļ̳ˣ;ɾͲˡ
ʲô;
Ļ˼˼Ļ˼˼ֻЦЦͲٽͣҡҡͷרעϷ
ѵҡ
ФüĽŵӳ
ҵĴû뵽Сɩĺݣû£ճҿšĽŵЦš
Ǽᶼˡ˵ᣬҲһ֣ôһʶӰҡͷ־֣̫档

24

ĽŵɵҳҷˮˡǣҪСɩӣҲˮ𣿡
Ф᣺
ˮСɩӴ߷磬ҪŰ
ԸĿ־ռϷ磬ФѡԭĽŵһ·ܿ˼˼
˾սȦĻԾûе˼˼˻ɱϢȥ̽·ʱûע⵽ǰļħ˺ӡ
սֻʣ¾Ӱ
˼˼һ³
ڵĶࡣ
սȦٻӡ
ĽŵŻɱߵ֣üȫ˵ϣⲻСɩӵĶֵе
šõ滤սȦĻҲ˵ʱһ۹ߵ˼˼ֱԴ⻷һ·ûٱ򣬺ĺŰæ
뵽ͬʱ˼˼һǹͷÿ˶ԷӽǡĻ˿šĺżǹܹȥˡ
Ӱ;ĬضԱ¶Ұ˼˼һӶǿѵʶŮ˴򲻵ãȻŰĻǡ
תһӡ
ܿ쳡Ͼʣ˼˼ӡ
ӰΪѵضӡ
ô
ɣҲСɩӮ͸Ұѵſ¡Ľŵλѵļ磬־֡
ŷˮҲǿԵġ
ĻĥôӮ
ͻȻһ졣
Ϸ󼪴ϳԼ֡
Ļ
ԷףϲӮˡ˼˼ժȤ˱ͳԼ
Ļ
ǵһ˵áƺ˼˼ߣĶ˶ʧˡ
Թƣ඼硣
ôӮһˣ˼˼Ļָ̧򦣬룬޵úܺáܴңĺ
СӮˣֵñޣܱ䵭ˡ
Ļֱֱ۾
˫һƳޱᡣ
ĻĲƵطŨŨɻ
ӵһ˫۾ˣôɳ֮£
ΪʲôҪɱѻһ壿ĻţֻΪһࣿ
˼˼һһ̶ָƽЦһûûΣʲŵƴδֹһ㣺Ȼǽɽ˲ųŹ㲩Ȼô֮ǰ¶֪ܵһ
鱻ȸѹġ
Ⱥֻ֪Ѫϴѻɽȴ֪Ϊγ֡
Ļһ㶣漴ʶԼʧԣʶ˼˼Ŀ⡣
˼˼㣺˭ģ
䵭ƫ
Ļ·ܵƻ죬˵ǰ¥µĸȻѣݺԼһѣѡտڲ̸
㲻˵ҴҲµõ˼˼ĻķӦ۸ֳȻ֮ɫȻĻҡҡʳָҵһ䣬ѻһó䣬óҽ
˼˼룺ӲҪ˵ѻһ廹ʲôı£ҲֻʣԤһˡ
֪ѻɽ֮µһֶֻĹ
Ψںϣᱳ͸¶ȥ
ȸʾϴں֮ûãĻͿʼռͷѪ
ʱ̫΢ɲȥ룬ںⳡͷѪϷ﾿ʲôɫ
˼˼Ļ
ȻᵽѻһʱĻɫòҰһƬȫȻӡ֤Ĳ²⡣
˵ôһ䶼סĻϹһĨЦûشҵ⡣
Ϊ໹Ϊʲô˼˼׻ȥѲΪ
˼˼˵ƿĻ
ĻӰʧ⣬óűƵЦЦ֪ںϲš
ɳںϣΪϣսȥ˿Ҳץס
Ψһĵܵܰ
˼˼ȥ¥µҡ
˼˼æӤʵСЩȸԾ档
˵ƺʶԼʧ̬򴽣գʵôˣ
Сµٺûסջ󡣡˼˼Цߵǰⲻ͹ˡڿҴˡ
±˼˼졣
̰׵ɬŲš
˼˼ЦԱߵϣ£㵹ǲҡҳ㣿
ҡͷ˺ҺĻ硣
ô˵˼˼ü
ˮĴգգƶĸ֪ʮƶΪǸˡ
⻰˵òԡ˼˼
˼˼ĵ٩ºҧҧߣẦǡ
Ǹɰĺӡ˼˼̲סСסʱָкķȻ¸ס
һʱȫ˶ƣ
˼˼ջط¡
Ƥ´ܣȴмִֹزۣܸܵһɴŨڣ޸;ƿݵĲ塣
¼ѿڣ𣿡
ӣ鵣ң˼˼Цؿ¾ǿ񣬡İɡԺ˹Ҷġ
̴ɣģ
˼˼ɳ£ƮƮģȾŲᣬ𷴵úӣ˯һɡһʲô¶ûˡ
Цǳ˫ûеֵס⣬۾˯ȥ
ںֵܡ
նںϵĺ·
ҪõͷѪʲô£
ܲںϵıóѡ
οСѵ٣÷ǳ
˼˼һë̺ϣȻ󰲾ػصԼңһͷڴϱۡ
̫Сʹǿ󣬶帺ҲǼġ
ȷʵǿ
⼸ľӻܵ
˼˼ֻΪԶججЩļ䣬ڹ½ξ֣
һʡ
ȾѪѻɽϡ
°ؼûڿ˼˼Ļ󣬲֪˼˼û
ţûӦ
һ˲Ǵš
Ȼͼ˼˼Ŵ˯ţ鷴ֹߵǰͷ㿴˼˼԰׵ʧȥѪɫһæӵ
齹˼˼
˼˼ë˶飬䡣
Ů޵ĺ촽ʧѪףĽۡ
벻Լȥһ˼˼Ͼʲô£Ż
Ȼ˼˼ܡ
ȥҽòã
Ҫ˼˼飬Сȸֵ֪Æ£߯ˡ飬£˯죬˯ͺá
ֻ֣գáҪҽȥԵģ˯
˼˼ſͷȥɡ
˷˼˼ͰѸ˳ȥڱ˯š
ξ
ǰһﻨ㻨ǰ£һѪȷʬɽѪʹͬһ˫εץ࣬صҪϢ

25

Ĳҹʱͼһͷ亹ʹػӡ
˼˼˼˼鳢Ի˼˼˼˼һѣ˼˼
˼˼һƬҲ·Ǹͻƿڣд
˼˼ѹŵķ£ڴͷͱ˼˼˸
˼˼š
һһͷޣȴ˿ڡ
飬飬顭˼˼Լʧõİˣૣ飬Һ䰡㱧Һòã
ʲôõأ
鲻˵ֻЬϴ˼˼һûһµĸĳ
Ĭã˼˼飬°ɡڣ˯̤ʵ
á˵Ӧ£˴ǰƣӸ˼˼Ǻã˯ɣ㡣
˼˼ṳ̂һ
Ǹÿ춼ȥҹ
ǵĻÿÿϿӸ鷿߳ĸ飬񶼺ûȤȥԣ˯ûڵص¡
Ļߡ
µͻȻ˯죬ǰкܶΣһΣûж롣
ֱõһĽĵܵܣȥ
Ļһʱ
̨ߣһ߸ֲǽˮһૣԡ˵ģ
ԼԽǽӴԽǿ˼˼
ģʲô
ʲô
ô߶߶ģ
ˮˮȥˣ
ֲСһһߴߴسš
ĻЩţЩ˼˼ŵСǸʲô
Ϊϲ𡣡
ϲɡ
ûûΡ

ϲ۶ӡ

ֲСһһ˼˼ȱ㡣
ЩĻȻǻû뿪Ϊʲô
ֲСããȻ
ǰΪʲôأ
룬Ϊʵɡ¶һкõˮ߹
Ļ
̵˵˾䣺֪ȱô࣬ȴǻϲϣ汾
Ļüʲô˼
ζصܻ׵ġ
˼˼ôǳΣǱͼĻ벻ܲΪǾϷԡ
ֱȥ˼˼ô⣬ÿߵ˼˼ǰͻƿ֮󣬾ܿʲôĳ
ڵ˼˼
Ļ벻
Ǹǵ¶եɵҲǸ࣬ڳ
ô
˼˼¥
ֲ˼˼Ļʵһ£һĽҵȻø㡣µܵʲôϵ
˼˼򿪱䣬óһ޲ݮֲ޴̸ҸȻΪϲ֣ߵʲô⣿
Ļĺ˵˵ü
췽ҹ̷
¶ô˶Ϸ
Ļ޿̣棬ڹ𣿡
Ϊ֮棬ɱѻһ壬Щ޹Сֿ
ڡ˼˼նᣬҰǣծԵûǷǣȻ㲻ֲ
Ļ޷⣺û˿Σ
˼˼˿ݮͿĨ棬ŽҧһڣݳĬƬ̣ɵЦЦ£
һΣѻһҲ
ĻĻʲô飬˼˼һҳȥ
Ļʣʲô
˼˼Цҿ
ûʳҪĴ𰸣ȥ˾
Ļɳϡ
ʳЩ滰̫ˡ
˼˼ǾĴųŵġ
ڳǰˢֻĻһʢװģ񶼱ҡҷķ鹴ȥʶΪ˼˼ʻţȥΪϵðȫ
Դ
˼˼ԴϰΪĻһк޾ᣬģ
ҪµĴºڱԹزȴܱľֹԾҪȥҪչ
ĻӣҪȥĶ
˼˼ĵĻһ˲ӡ
Ļɿ˼˼͵Ŀĵء
˼˼Ļ³һ·Ļֱۣŵ̤Ϸ԰ӣֱȥ˰䡣
Ļ˼˼¿ҰõϷ̨ʱϷδϷ̨ʮֿտ
Ļһ۾ջߡ
Ű˼˼ˣôģ˵ջ
Ļղ˼˼һ·ʱΡ
˵ϸֽ·һ۵ĽҪϸµغǻ֮İ
ƫƫ档
Ⱥ֮ϵĴ
˼˼Ļһֱ¶һ˿٩ЦͷҺÿ𣿡
㿴һһֻŮĽ̬
Ļһ˲ȴֲԼӷش˼˼绪˫
˼˼ЦԽԽ˵ˡ
򲻹Ҿֻܺˣĺǳԣ𣿡Ļ˼˼£ںϺʤ㣬˱˼˼ȡ
˼˼κܵܵĲ
ֻͷ֧ƱںϿ׶ˡ
ο
ĻԼĿڣЩദѾƫ˼˼ĺⲻ
Ͼӵһ˫峺۾
̨ϷѽѽĿ˳
ĻΪʱСʮĶôȤƽʱǲ̤Ϸ԰ӡ
Ͳ
ɽ˼˼˽ȥҲЩȤţĻߺȻ˼˼ߣֻ˼˼
Ļ˼˼ߣǸ̨ϷӸζ
һ̨Ϸɢ˼˼豭СһڣɤӣһϷʼ編ơ
һϷԵӣĻ̲סɣ˼˼﴿ΪϷ򡭡
ꡣذ׵ָĻϡ
˼˼һЦջ˻ȥúšⳡϷԼϾ
̨Ϸںϡ
ϷӿɤʱĻϳ
˼˼ǷĻо⡣
ȻΪںġ
ںǺ켫һʱĵһһӮúȲʣЦص̨жױʱƿϢҵţϵЦͽסжǾ塣
ںȹھǰЦӯӯؿ
Ƶĳǰųֹ
ںϲɶƵڵʹࡣ
˼˼Ľ粻֪ʱѾӣڰĽڣֻص
ں׿վ˼˼ϵĿꡣ
ʶ
Ͼϵ
λվ˼˼ߡ
һΣյźš
ںһ
ղĴ˿ϢңһЩͦƯĶ˼˼ָһƿƿװõͷѪƮڰգôÿĶֲҪСĲţϧǱ㡣
Ĺâ£һƿƿͷѪɢɫ⣬̫װ֮С

26

ңںϳȥҪ
Ȼŷ˼˼ȹڡ
˼˼΢΢ü
ղûΪһڵ㻹Ҳô
ĻҲǱںһ־Ӧţף˼˼ϡ
ԭĳȹ˳̣Ļɣ˼˼΢һܱ¶ȹ׵ķ顣
˼˼ںСת
Ƭ̺Ŀ¶ȻԭϧϾԼģžͲȡЩͷѪռûİɡ
Ϊ;ĻĽȣںϵֵͷѪ㣬ЧְƷ̬ͣڡ
ںһСϣҵģҵģ
˼˼˹ָʹںڷɳ˼˼ʶһЦһ壬ˮ֮治С
ں𽾻޷֡ۻᱻ𽾻
ںЪ˹غҵģ㲻
ĻؿںϷ衣
ʱٲʼĩɵӡ
ĻĻĻҰûںϳ۶ĻֵǱ˭㲻ܵܵˣĻҰһܾܵܡ
ĻԴ˱ʾл
⻰ˡ˼˼ִ̧ںϵķԷüȻˣںϣ˳ͰĻϵ⿪ɡ⿪ѻһ䣬Ϊѻ˵ֵ¡
ںʶԣô֪Ϊ䣿
ΪʲôΪڻԹ֮ء
Ҳ֪˼˼Цýû뵽ôթС˼ƭƭСѻС
ıƭСѻ
ңҾͽ⿪䡣ںץסݣָƽʮ㡣
˼˼ЦҸֺɫͲ֪ԼʲôˡںϣҲ㡣
޵ŮԴ߸ϵƣ촽ϣĵ¶űĻ
ںǱ˪ӣѸȥѪжľη޷Υ˼˼
ĻֻںһЩ겻ɢԹôʧ١
Ȼ˵ģǶֵ¡
ںȴ£˵ô໰ȥ˼˼ΪĻӣȥȡͷѪֻΪ˶νĻ
ε˽
ںϴͷβ
ʩڱڵ䣬Ҳһȥ˼˼ֵ֮Ҫ䣬ɶ֪ѻһǣ޹ҲͲֻˡ
޹ѻɽ߰پʮͲ޹𣿡ںĲ鲻Ըȴߺ޵ؿڣ治ǻȥȻƬط顭
ںϡ˼˼Ц÷ָ̣棬²ϺͿˡһ飬ٸңѻɽѻһ壬һ޹֮
ں￩һ¡
ĻüĿ΢
ӵġ
˼˼
Ÿ߸Ьߵںǰ
ϵװأںϵ򦣬ں϶ѹϹŵĹĮʵһԺһʱΪζʣҸףҪҰ»һ𣿡
ں촽㡢㶼֪
˼˼ЦЦַſҲȥشںϵĻԼȾˮ۵ָһüһжױֽϸϸţࡣ
ĻԴ˼˼վ󣬾Ͳֱ˼˼ֱ޳ںڰйȻ
Ķʼߡ
ϧ˼˼ͻȻðϹ
ͷѪҾʹˡ˼˼ѶĻģЩҶԭ
ʲô
Ļ뷴Ӧ˼˼̽ںϡ
ںϼ˼˼ƿأͷһ־
Ļæ㿪
˼˼һִںϼϣϴεʩͽ䣬㳤ԡ㾹˲֡
Ļһ¶ˣΪ̽
˼˼ںߡ
ӣںϾ͸ܵ˹ͷѵʹ࣬ȻѵĹͷֱ˼˼ϡ
ںϵĹͷѺ䷴һСʱ
ںģ棬Ҵˡ֪ˡŹҰɡһᰲֵġ
ˡ
˼˼ɱǻݺĥ
˼˼
뿪ͺá˼˼ջ֣ٺںϽĻ߰ɡ
˼˼ɢȥ磬ʱĻûϡ
Ļһš
Ǳŵˣ
Ҳǡ
ССžûʲôˣֶΣȷʵЩĲ̡
ӣᡣ˼˼ѹɤЦ˼ʱֻ롣
Ļմ˼˼ֶ񣬾仰ʶ˳˼˼ʣʲô
˼˼ɨһۻ赹ڵصںϣ֮䣬ʲôɸ˵Ľס
Ļ
˵ʲôЦ
ˡҾôҲܶµȥ졣Ļͷ۵ؿڣҺ޵ġ
һʱû˼˼ı
Ͼ档
Ļ룺˼˼ôûûΣڸλߵĺᣬλǸȱġ
˼˼޷붺ĻĻ񣬴˿̼ĻƺûֶӰ̫ʼ粻ٶСѣȻûУǻߣ
ȵȡĻס˼˼
˼˼פ
͸˫ġ
Ļֱ׵ʣȥ
ں𻵵ȹ̫ˣʵ̫ˣ˼˼ô߳ȥĻ߹⡣
˼˼ͷ˿ɳ̵ȹڣνؼߣֻҪߵù죬˾Ϳҡ
Ļ
ǺðŶ
Ļװףɷ˵˼˼ǰϵϣڵǰ˵˫ȣĪĲñ˿˼˼
˼˼ü
Сôʲô
ֲ߹⡣
˼˼ζߣĻһڣ棬ôע󡣡
ѡ˼˼ҡҡͷ̽ĻĿģĻά£ҡ뿪Ϸ԰ӡ
˼˼ظұʱѾ賿һƬڰƸ˯ˡ
ѵøְû׷顣
ĻȥųȻң˸裬ڴϣһȦ˯˹ȥ
ȱ̼ʱ˼˼ԺקӣԼɲӼܾ𴲡
һ嵭ЦӴ
˼˼ͷ˴Ӳϼ˳
Ц˼˼˼˼ˣٲ緹Ҫˡ
˼˼ץŸֲ˲䣬ɱ۾ǳѵĽ˾ȡ
˵ƺ¸ֽԷϣ˸§
˼˼ֱ׳븶˯ϢվͲҪôˡ˯
ԭ˼˼һûޡ
˼˼ôĻٽֻȷʵһֱ˼˼
ĵ˯
һ֮ǰЩҹ
˼˼˯˰Сʱžٱѹգգۣĸ顣

27

˼˼Цеؿڣ簲
簲ЦŻӦͼȴԼӶ飬ȥ
˼˼ͷͼɵڴϣʣְ֣㻹û˯𣿡
Σˡ
˼˼ԸµشչȥҰࡣ
ֱΪ˼˼İӵ飬ȴʲôû˵ŮϸֱָϵƤ֮⣬Զʤ顣
˼˼һʼذ︶Ѫֱӱ޵ĵϷָļȻ۶һڡ
ڸ鶯ץǰЦܽ䡣
ɱ񷢻ӵ˼¡
鱻˼˼һϹò˼ŷŴͷضſڿһ˽ȥ
˼˼ϴϵˮ黹ûü󱳾⧲ײ˸š
ùëתҰ
˼˼ɵת
ϸذϵˮɾëӻԭأָĦ˼˼˼˼ϴ̨֮䣬չȥǡ
˼˼ϲ͸ǣʮϵرۣƺǳֹ׽
˿ʵ˯ȹͷ䣬ɫڣ컣һĻøԽ
УڲС
Ҫʱ
סһ̽һַ˼˼ϸһΪ˼˼·ƽؿڣȥ·ȥȷ
øóϲҸԿΪʧصģ
˼˼§ڽҧҧĶ⣬糴ϣҿɱȷζˡ
һȻЦ⣬գ۽⹴˵ңʮĻɫ㡣
ʮȻܣ˼˼ͷ֡
ܻƷʡ
˼˼һӣ֪鲻ͷɥ̾һʵȥ·ˡа²֤еõȡ
˼˼¥ʱ͸ƮֵͥԺｽĿͣƬ̣Ļ̧ͷ֡
˼˼ͷӦ
극˼˼ȥϴĸ飺ְ֣Ͳȥʲô𣿡
֪ˢŲ̣£һžȸҴкϣҲʹĻ
˵ʲôʡ
˼˼Ȼס
鰲Ƭ̣ȰѲ̷ŻȥĿڣǻҪڼסã
Ѿˣߡ˼˼תЦʣְǰˣ
̹Ȼϣȷʵ
ôϣǸĻԶ˼˼˱˼̫ܡ
ֱ׵رʾ˼˼Ÿ飺ǽߡ
µϣĻҲѾȷʵûʲôֵıҪ
¶Դ˱ֳʮĲᡣ
ĻһĽá
Ժֵܣ˼˼վ̨⿴ųԶĻʱЦֱ˵ٻһ
һ䣺ϲ㡣
˼˼ȫûϣתݣ˵۹⣬ôÿϹӲŻ᲻ϲҡ
ԵЦЦ
˼˼ķӦν˼˼ͬκĪеϣ
ġ
˼˼ߵԣ§ĲӣŵĻϵļż˻װĸְ֣ôȰϰǮ𣿡
öЭ飬˹ȥתְ˼˼ϣǸϼµӹ˾
˼˼
ôϰ׵ܵܣȻӹ˾򹤣
ҶԴ˾ûȤ˼˼֮ǰΨһȤģ޷Ǿǵ羺
˼˼ЦҿǺܷǮġ
ġ϶㡣ʧЦ߬ŸӲĸϼŰٷ֮ʮĹȨ֮⣬Ӫս׬ǮҲ١
ȥ֡˼˼ЦְûȤң䵱ҵԶ
ȤӦ
¹˵ԣ˼˼ֳš
ԺزڣԿĳ˼˼ڸʻϣû֮ǰһˢֻ
˼˼ߴӸ鿡Ƶǽڷ֣޳ϡ
һƷ˧翪ʵõܡ˼˼š
ȺƵʱ򣬸һ˼˼˵ĳʱҲϲ˾
˼˼ԵĿԵЦһȡ˾ֵҡ
΢΢ǣϲͶ࿴
˼˼۾һ·û뿪顣
ѳͣڵ³⣬˼˼̳˵ĳ඼Ƕģû·ˡ
˼˼²ŶΣʱʱʸòÿվһӦĻ
ûӣС޿еԼվԱߣǸݡ
˼˼һǶսΡ
鷢ԶãѸٶŵˢΣδ޿ĵ̡
˼˼˵Сİװ飬ڸ鸶ǮѶηŽȻժԼԭһԷ
һ۶Ÿգ
˼˼ʲôû˵ȴ⡣
ͷΪ˼˼á
Сһҿĵˡ
Ľģ˽еᶼչָһˡǸֿĮˣȴ˼˼ĬϬ
С㣬ǰԶ˰ɡ˼˼ھǰգָһ¶
õġԵȡСӪҵЦݿڣؽװУŽҪ˼˼ͱ·ӹ
š仰Ǹ˼˼˵ġ
˼˼ֱۣĴָŹֵЦޣҾ֪ˡ
Ůֶȥ
ֱһĵС㣺
Һᰡ
·ǡһʡ
˧ֶѶǱ˵ġ
ֻʡ
С㿪ŭһմ
ֹ˽һСʱ˼˼Ÿһ̲̲꣬裬ȻŸλ£һߺ̲裬һЪš
ʱ˼˼İɫѼñѹ͵ñס޵ǳɫ黨ȹഺĴѧ
鲻̫ϲ̲Ķ̲裬ϲȣֻһھͷ£ž׽˼˼ϲʳ
˼˼˻̲豭۽ޣҲǡֻǵϲʳѡ
ˮӯӯһڸϡ
ǰһ̣ϲԵ
˼˼ס˼ߣת⣬ͼתƶԸȤ
˿Ŵ
˳֯Ϣյ֡
˳ƣƬ̺Ϊϲ徻߸һЩĻ
ֲѵĵطƽ۵·С̲衣
˼˼Ϊʲôִ
鰲ע˼˼
е˼ȴʮ㣺ǻ˺ܾõĴ
͸Ȼϲ徲
۽߲Ӧ

28

ûϵ˼˼ʧЦδƺĳ⣬ҸеõĻϲġҵҵжϱ׼
ڣú͸ͨСһ֣ȥһֻᣬˡ
ѡ֡
ͨ˵Ŀ֡
һ¡һС߹Ÿ飬񼤶ʣǸ𣿡
ͷ
ãңķ˿СˣŰҳһСȻóһüʣܸܲǩ
ûж˼˼˼˼
δǰŮǩܹǷ׵˼˼¡
˼˼֪ĹǣЦһ£䴽ѵ͸ǩɡ
ҳԷɴס
ϾδҲ㹫
Сſ˼˼
С͸𣿡֪˼˼˵С˼˼̬ʮѺá
ΪʲôԼᡣ
񲻽ŮɫĿõġ
С˵䣬ѾǩСӻôʣ鵭ؿڣΪ˼˼֤ݣǡδޡ
ŶԭδްСͷǱһ㶣˼ؿĿİͰ죬С㣬Ǹġ
δޡ˼˼չʾϵĻ䣬̧ͷСֵЦô𣿡
ĶСĿѽǸˣ˽̫Ưˡ
С￴ˡ
˼˼СǰλΣѡ
СˢһӾͺ͸ˡ
ôͿء
С͸ɲŮò֮ϣףǰͷӡС͵͵һһֱؿ˼˼ĸ飬ֿ˿Ц绨ˣȭҾͲˡ
˼Լᡣ
Ŷ
û뵽ȻҲ׹밮ӵһ졣
ֱشţȲС÷
һ¡˼˼ڽסСڸɻ£ʣҪҪӰ
Ŀ֤Ҹİ𣿡СＤزһʣһóֻ۾ؿǡ
˼˼ߵժñӣ§ŸĲӱ˸ƣչЦȻԡɰķ˿ֵã˭ֵأ
Сж
ʲôɼС㰡
Ǹ۹ĳ
С˼źգ˼˼һ̵̣뿪
ò̫ãϾͻᱬδ޵ˡ˼˼Ⱖ̾ҪʧȥһŮѷۺ̫̫۰
Ŀ˼˼ǹС֣˳ˮ۰ǵ°ϣֻǵȻع˹ν˼˼ھͺá
˼˼²ûд
鿪ؼҵʱˢˢ΢ʱ΢ѵһ#ع#
ȥöһ͸̲һźգԼ͸ߵļ
Ѳѣ̲裬ż͸ɩԼᣬ˻𣡸ɩʲôƵľС㣬Ҫǩһ̲裡Ҳȱһ죡
ҸʲôʱŮˣ˵˵һߣȴң˱Ĺ˭˵ˣҲͬ⣡취ҵúúÿʲôС˻
ѲѣͼͼǣҪäѣɩʢգɲ
³۷Էת䡣
Ϊ֮ǰ֪ǸʲôСŮ񣡶ԲҪǽˡ¥Ͻ˼Σա˭ϲúÿСأչҽҿ仰Ѿ˵ˡ취ŮŪ֡Сˡ͸¶һ˿˿磬괩С㰡Сĸ𣿡һһˣԿˡɱ˸λֵˡ˭֪С㵽ʲôݰ档΢ô֣ܲ˿ΪҲʧ΢һѷܵ˺΢£ࡣ
һͷˮĺ
ұǸ֪
ʱæȫ£ûʲôʱ΢òеУѣ΢
̸֪
ȷʵ֪˼˼ݡ
һ΢£һȺķ˿֨ҽУԽԽߵ¥Ĭ
ǾҸǳһϲɽҲ֪
ѡϵ顣
绰ͨ
洫ȴһŮ
Բ𣬴ˡʶҶϵ绰
绰󣬺ͷ˼Լղ޴оεĽֺ۵ء
ʲôǽӵ绰Ǻй֮ԵĸŮ
˼˼Ÿֻ޹գգְۣ֣ҿʲôûȹҵĵ绰
ʱڿ鲻֣³ˣ룬㿪ڵ˼˼ȥᣬԺ˵
ĵ绰ʱԥһ˲ǿ׿ε飬˽ɩӺá
绰ǱƺЦ
ҡ䵭˹

군ˡ
鲻صҪΪϱǼ£ԴӰսӡ
ǡǸ񡭡֪֪϶ɩһЩ̫õۣø񵫷֪Ҳô
Ͼ˼˼ҲĿõġ
һϲ
λɩڱڲŸˮ档
ĬƬ̣Զɽü΢ƽ˼ѹֵĲãѹȥʣµĽҡ
˼˼ûиЩ
˸̬ȣҲ˷ĥȭ׼ֵµˮάİ飬Ϳһ
#GӸߵάɩ#
Ľŵ⹷ʲô
һӵ㿪Ľŵ΢
XYGrainлǼСɩʲôˣ⻰ʵģȻȤŮˡ
Ƕ٬׵ĻĻҡ
δأĶ⡣һδлҴ󵨽һGĻ˵óԲӣ治ɩӣĺóԲӣ治ɩӡ
ûסץԼͷŭرѵңĽŵϹƣĸң
칫ңͷڷз裬Ͳԣͷѩϼ˪
Ϊ˺ѳֵӵĽŵϡ
Ÿһ̵ֽĵ羺ǣδϣӣͷһٿᡣ
ʣֻ±ȥĬ۵СϹ
ӳѾǸˡ
ԼĹԼ
ĽŵԵض˶㣬ֶ㲻ȥɴֻɺɱ

29


ײеЦЦָأšĽŵѵĺƤ
Ľŵ죺еѡ
˭ĵȥϷɩģӿ²ǲǣ쭣ĽŵƤЦģǲһһٳʣ˸顣
Ф᣺
Ӱ

ѵң
Фʣʲôϵ
֮˲٣ɫɺܳΪԱûѵûΣ
ФչȥӰֹ;ͷ˰ɣҪôܲܰĽְϰ
ϣǾ͸ðצӴϣ˶䣬ФĻ̲ס
;ͣôͺĽŵɵŶվӣԼĿ˿Ťͷź˵˵ˡҵִϣ۵ĻԼδھ֣ء
۾ɵͭ壺㻹ǵڣĽŵԸɩʲôС˼˸㻹벻ڵ羺Ȧˣ
ڳ˭⻰˵òʵϻάĽŵ
Ҫ˵ս˭ӣһĵĺʲãսϡͷ֤ݡ
֪ڸʲô񲻻ҿΪСɩӡƣڲǶҼءСɩǱߵȶȽ˲ٰɡĽŵԼֻұ֤ԭҵġ

ǸСŶ
ȻĽŵô˵꣬Ľŵٲ֣Ľŵĵĵͷںߺתʹ΢¼Сţһں˺ûڵأղܡ
Ǳ߸ص㿪ʼִ¡
¼΢һЩʱ俴˿ϵķΥطһ΢
飺ҵˡ
ûʲôǧ˰ֵĳ壬Ҳûʲô컨׹Ľ̶ͣȴǧ
ĸ´ĴV³ȶˣŶҸ񰡣ûˡлɩҸ΢롣ɢ˰ɢ˰ɣԳˣ¶ʲô˵ġŨŨػϢɩǴܰǹʲôݣȷֻҪסҵˡû뵽һһڸ΢¿һŭΪգȻ֮治СҾҸģֵСɩӣҾͿ˭ҺɩӣѺϽ̿ɲǳصģһ䲻ϸأ¥᲻ᡣôƯС䲻ϣˣбᣬб·İǸɩ˵Pأǡܳôÿ泤ͳˣڼרҵ٣֤ƬPSۼǸɩ
ķ˿󲿷ң˵ʲôʲô֣¾ѾʼԷڡ
ֵô֣ȻҲȺ
ܹȥϺ󣬸·Ⱥŭˡ
ȻһֱԼҴ۶ӣҲڲ⣬ԼҴԼҿʲôʱֵĴͷˣ
Ҳ˵ģ
濴࣬ң
Լ汻ָű𣿱Ȼ̣Ⱥĥȭ³˺
Ϸ׼ˮĺͻȻֶһ
Ӵ󣬷ڵʱ˳и˼˼йصˣ鶼⣬һְȫ˼˼Ψۡ
һɸɩˮ
֤ݡ
¥һһᡣ
ɣɸǽǼǽôɫɵɣֻǽ޵ķݣֵõЩŮǽ㡣ΪȫƯ绰Ǹһ𣬻ǽ𽵹ء氮ӸүԺڸ񣬵㲻Ժǽ㡣ԺG㲻Ժǽ㡣ҪǺǽ㣬Ǿ㡣ǽ㵱ȻƬӣƬǽʮ֮һòûչֳǽƷ㲻ǽò
ˮԮӻûϳϺ˼˼ͻȻѹȥ
յķʱڸ˼˼ţ棬һʱûظ
ֱ˼˼֪ԭ
˼˼
˼˼ŷ˵΢һСǣҪҳֹ𣿡
ʵΪûεĵز̨ȺСֲǣ綼˼֮ս
˼˼뵽ֿһۻߵӵֲСǣ䴽ǡ
ţֻҪһȺĳܿ쾲ţҡҡͷáЩ֪˻ŵģҲͦáԷɡ
ڶ෽Ŭ£ⳡɧҺܿƽϢӱϰĿȸµʱѾֻʣǱŵĺӣһ߸̾˼˼Ƿǵı£һ߸񲿸˷һϢ
Ϊǻûˣ
õͦ
ƽںⲻԵĴûм˼˼ġ
ԹŵڣܱЩŽ۸Ӻ;Ȳȥ
ȸһֻӸתԡϴȥһ糾Ȼڴϲ
Ǹеۡ
ˣٹǻĶ硣
ȥúϢϢɡ
ȸš
ͷԻ֮ʱȸûз֣һƺɫĿӶĹ±һ㣬˻ڡ
ҵĴţĺ紵ӣڿȸϣһֻ֣ͷ
ŵıڲҵɫ£ΣյһͷݷҰޣĵصȴĻᡣ
ȸһ˯òô̤ʵ
ѻɽѪܵĳξ֣۾ӱصʬѪȾµ˼˼У˫һֹģᡣ
ȸһķ־ѡ
Ȼֵֶƽȴо΢ʪע⵽Լһ亹
ȸƿ´衣
׼͵ԼϰǷѡ
Ҫһͺ¥֡
ȸǰȱȱؿͣسǰĻƱ
ſȸʱã֪ʲôʣʲôʣõģ١
ȸʲݵĳڣͺȥ˻
ȸɱһʱȥ˸ұʱȥ˾ֲϰ࣬˼˼˯
⿴ɫ㲵Ŀȸ֪ȸΪ˼˼ͣ飺ҪȥЪЪ
ȸа˫޾ɣáҵ
˼˼¥ʱȸɳС
˿ȸɫ˶٣⺢Ӷһ¹ִˣԼ۳
ë̺ȸϣߣȸۣɤɳƵʣˣ

30

⻰ɡ˼˼ڿȸߣָſȸаµһ˾Сģ
ȸʮĵΪ˭
ûĻ˼٩
СȸҶǿп޵Ķ˼˼ſȸ仰Ҫըë˫ְҪŵĿȸɳȥָڿȸĴϣĵ̾ţ㲻ǡ
ȸٿȻƽȥ
κҪ˼˼ġƣ㲵գΪҵı£ƴܵ˺ҿǻġ
ȸ˿˼˼ⷬ١
û˱˼˼ġ
ȸڲĵĸж죺ˡֻΪ̫æûϢáֲɵôΪûĵģԼˡ
ϣûôȰء˼˼˲ţСеöȥ
ȸζؿŰˣǰֲһ쵽ֻųϱûϽĵ˵һ㣬һ㱻ˣиǮңҲޡ
һֱϱ˼˼
бں
˼˼ſȸ㹻Ůǲǵø͸죬ʾν
ɲءȸ뵽ֳһƤ񣬡ٸǵ鷳Ҿллˡ
˼˼ɿȸΪźҡҡͷⱲӶûллصĻᡣ
ȸšü㻹ܽ
Ժ˼˼ɹѿȸۺ󣬾еڿʣȥ䣬ȵʲôƻǹ̻֭Ǵ̣
ûȸػ˼˼ת˸ͷͼȸɳ˯ˣЦҡͷһƿ֭߹ȥȸǺë̺
˼˼ſȸ˯տ˺һչҵͦϸģôͲչԼء
⿴һĻȻڵ棬֪֪˵ٳԵġ
ǿ
ѿٳԵġ
˼˼Դ֮ԱǣŵЦ˼ʵŶʲôԣ˵
˼˼һһţֲܿСҲУȸ˯ʱⷢԣǻ˵ݣܿչˡ
ȸЦˣ˭ô᣿
ڵС
˽¶ɵó
⿴Цǵر죬̯˼˼
Щ޹ؽҪĴԣЩСʲô⿴˼˼ȴóȸΪ˽ǵ£ˣҾ⻰ʵҲûƣҺòλãɲúúˣһˣ磬㣿
ȸüģô˵Լ𣿡
Ҳô˵Լ˼˼ЦУ㾫񲻴ˡǾ˵˵ɣһңǲǱǱмֵ״
ᵽ£ȸĬƬ̣õҺɳȥ֣ʱûҵıνһ˿Թ
ɾаš
ǰ뱱ʱᱻŨԹɱ˫ۣҲ֪Թ
Թʧ˼˼죬֭˼֪ϲܹŨԹ飬ʧǲʧģ룬ЩԹӦҵ˸֮
ֻŻ˲
ôѻһ޵Ķ
ȸ˼˼һۣüҵı֮⣬Ҳ벻
˼˼˿֭ǰɡ
ȸǻą̃ϵ˼˼ߣôжϺͱϵǼ¡ԹͨӰ㡣
ʱͼ˼˼Ϳȸһ˵ЦϦɢͥԺڣһһСܵӣŵмܰζ񡭡ҡ
ͻ뷨ʧЦ
ȸͬкֶ˼˼ȻλˣҾͲˡˡ
û뵽ôߡ˼˼棬һ¶Ƚţڿȸϵ۾УСȸͷë֪ǲΪߵԭ򣬺֮ǰ˲١
һ˲˼˼̨ˤȥŵøġ
˵˼˼ôãӦĺǳȣȴһֱôððʧʧϲֺԣǰȫǸûС
Сɤߣ˼ˣˡøְױܺá
ȸʱøҵΧ˼˼͸ͥԺڣ׵ѷֵһĻ
ȸԼۿ챻Ϲˡ
ҡҡͷţȥǻϹ۵ĳ档
⴦˽Ժãʲôг룬ȻĵϿ϶һڡ
ȸţƣش˺ǷûԣͻңҴϴ˸裬˯ˡ
˼˼ټȸ͸Ķϣʱȸ͸վһš
ĵƹ£˼˼ܿȸͷĸ̵ͷֳ޹īɫ
۵ˣ
ӦΧһͣתͷ˼˼ŸǱ߿Ҫȥ𣿡
˼˼䴽ǣ޵һգ˼ķ飺ˡϣδӦ꣬ȴȥұ죬ʡ
Ŀ֮£һ͸鲻͵ҥԡϾڳ˸Ǳߵˣв¶ƶԸ鲻ĵоֹͻΪһѶš
һΪֻ棬鲢ûţǿ۸ḶѶš
ĽŵִžƱǰЦؿڣСɩӳúÿҿʵĽ񰡡
˼˼ͷװ˼󣬿ڣʵĽ˶ˣGӿҪŸţ
һ˿޵Ц
ֻôһЦݣΧŮǵۣλ٣Цÿˣ
ĽŵҲЦź˵乧صĻˣȴһֱû뿪˼˼
СɩӸˣ߰мֵܵסջءȥһϴּĽŵ̾
ﾯҾ㣬ʲôɧˣô㹷ͷĽŵˣӿɲʬġ
ֻƻ˶𣿡ĽŵüһֻһСɩӽʢգ͸ôľԱвУ

Ƕصء
ĽŵƷɣ֮Ľŵȥ˼˼ˡ
ûôϷءĽŵεؿź֪ĻΪҪš
Ȼûģۡ
ĽŵĦžƱûػ
Ŀڶ֮еһĨĺӰòһθڵŮˣƽһĶôܾôİ
ʱ˼˼ѾӦͣƺЩˣͺͱȸ͸סƴƵĸ˵ʲôȥ̨͸硣
Ľŵȥȴסһˣߵ˼˼ߡ
˼˼ͷҲҹ
Ļͫӡ˽εգŵЦСŸš

31

˼˼㶣ʶĻ˵ʲôЦһЦ˫һƺʣҺСѵĻʲô֣
ÿĻԵؿ˼˼۾СѣСɲܺ˱ˡ
˼˼ˣſɲš
Ҳӵȵʱ䳤Ļѿڶ
˼˼۽ƳƺΪĻ֣ߵĸ飬ͻȻȥĻϵૣеĺţһžԶ
Ҫ˵գʵϣʼգ˾롣
Ѿߵ̨
Ļ˼˼ֻĵȻɻظ黳У黷˼˼ӯһյ֫˵ͷһԲش˼˼
ŨصռԶ
Ļȴûбŵ
Լ·˼˼ǹĶ⣬Ը߰ʥΪһ壬ôͳôһóò˵Ůء
ǵ᣿
ĻɻӰ첻顣
˼˼ϸ¥ϵһͷֹ˼˼
ֱе˺ս紺һſſָĦĴ꣬ķգҲգٵˮ
˼˼üҸڸ黳гճյЦţѽѽǸǳԴˣ
ĶΪ˿ҳԴף信üĿ΢Ƭ̶ܷſһ֣ߡ
˼˼ҴЦøӷҧŸָ⣬һ㵭ˮɫ
Ȼ˼֡
Ҫĥɡ
鱧˼˼˺һ
ٿʱɤЩɳƣĳֲ˵΢㺣һЩ滹пˡ
˼˼Ҫʲô¶ܼһʱ
һĻ
˼˼СȸӦġ
ͷ˼˼СצһϣԶɽʵü΢Ĵ޿κεݣаѶ罻˴ĵ߰ɣٿǣżˡ
˼˼Ĳ鲻Ըطſ顣
ϸĵذҵĳȹ
˳ʱϸ˹˺ö˶˵ģһȥ
ղŸڵش˼˼Ϊ˻ᳳڿˡ
ߴӸ˼˼ƣ˼˼޵ĹֵĴ꣬ҲûӸǱҧƵĴǣ˸ղʲôԶʯͷܵܿϺͦ顣
飬գգۣЦ飬͵øܺ
˼˼ŸֱӯӯһЦǵȻҪǲã㻹ðң
Ҳô˵Ȥ鲻ϲ㣬ţҲҪǸҵĴţҵĶٷ˵ġ
˼˼զࣺô
ܿػҪʲôȻ֪ۣҰֻҪ˾͹ˡ
˼˼㱼Ӹϣ˿ȸӰӣҼСȸ϶вٹͬ⡣
ȸʱ򣬼ֱ͸Ը飬һģһԭûеߣƫ衣
һ˼˼͸һһ˵Ц˼˼һߵȸǰʱ˼ߵһ
ѹòȥЩСҰݣ
õĸ̫Ҫһܵܶˣ׷һ׷οˡ
á黺ùܡ
겻ͬҡҡͷǸӣ飬ôϵĵѼӷˡ
зִ硣Ŀᶨ
⵹ȷʵһǱأһִڿȸϣһһɢ˼˼Ÿ飬Ͳ𣿡
ܵôԸȷԼܿס
磬ݡɫȻϣֻҪԸ⣬˭ܱȵ
˵ߵ˼˼ǰҪ˵ʲô˼˼עѾصϡ
Ĭ
Ȼˡ
鲢ǲ⣬ȫȻ˼˼
Բǽѡ֡
Ϊȷţ˼˼ʲôһصߣ˼˼ᱳ
ζԸǳĪ
޷⣬ΪʲôһʶõŮˣ˴Σǰħ
ͻȻʼЦˡ
Ҫ˵Ļ津֪ʶäˡϾ䵥ϴУûκ顣
ʲôôģһ£ĵЦż˽ȥ
ȻмЩСⳡҲĻ˼˼ؼʱҹ
˼˼žͰЬѵŽɳϣһ붯ҡͷЦЦ˼˼ţ˾ͻϢ
۵߲ˡ˼˼ˣ
Ԫ˿ƣ
ֲСŵ֦ҶҲ
淢ģ
Ǹţ綼ܶ棿
ȴһӦã˼˼ˣŲҡ
汻ŵϣתԡңϴõˮ˼˼׼ãװ˯棺˼˼ȥϴϢ
˼˼űӲ֣ںڵĳĴڣѾ۵ûϴˡ
ȥϴ
鿴˼˼ģһ˿ƣһۣĬƬ̧̣סдԾԾԵ۾Ȱ壺Լȥϴ
δץס
ϵ
ؼȰš
˼˼ĥĥرӴȰˮתŸ飬ǣһ˿Ц
а׵ָɿ˿ľƺɫĳȹٿȻأԼϴĸ飬֮Ŀ޵ͫ͵һ
˼˼öīںĳһײ븶ţϸֱ۹ŸĲְ֣㿴Ҷû·ˡ
ͷµԽԣȫ
ıݺ޳⣬ֱ©ٳ
ÿһϸƺڸϷû£̲ס˳΢̾ãҰ㡣
δϲô죿
˼˼ԡҡ
˳Żôء
Ҵ·û취ϴ谡˼˼ŸļվԡЦע¹ڳĸ飬Ѿûˣô죿
˹ΪѵҲз顣
鱡ĳķƺʱҰҪƵļѣǰûаڹʹҰצ
˼˼硫
һգһգһۣƺҪȥĻǡ
ôľܾ
ԼĶſסԼûڸ˼˼ϴʱֱӰϲò͵ϴⲻ룬ź˼˼ϴκ£ѹ
ȥڶ졣
ⷢʼղߡ
˵һֱڴ磬񶩻˳ٰ죬Լӣ⼸һҪʮСʱѭҫŶԡ
һʱ죺棬ǵ˻ǰ֢Ⱥ𣿡
˵ͺˡ
㲻˰̣
᲻һ߳ŭ޶ͺ

32

̨ҡϵ˼˼һɣŵ˻ǰ֢ȺȫҶ˻ǰ֢Ⱥ
Ȥ죬û
˿׳ŵӣҵáҾǰˣһҲ䰡
˼˼̾ȱˮĻҪήϹôҵˣ
⣺
ô˵ҿɾͲˡ
ûзȨӣ
ֲСǼ˼˼ûдҲֺؿʼߥ˼˼Ͼ˭أ
İԡ
棬˵һ˵һܰﵽأ
Ǿǡﰡ
ʲô˵ǰ취
ʰߣ
׻˵úãСֲ
Ķ׻ô֪
Ҿһ˵ôôأ
˱ˣ˵ʲôãǵ˵
ԶԶԣ˵롣
˼˼зһֲۣСߴߴϡ⻰Ͳֵˣ
ǰͲ԰ɡ
˼˼Ц䴽ǡ
ҲûʲôӣֱӰոδ£˵˳ʵ֤ڣ˰ǰѾֶ߳
˼˼ΪڶĿȾ£ֲСûо˽ܻ⣬ʲôʡ
˼˼ĻһƬš
ΣԸְ̾ˣ
ֲСǷ׷׵ͷӦ͡
ɲˡ
ܿס˼Ŀգңˣʲô
ûٿ˵ֻܷ𣿸ְҹҹ棬Ȼ汣֮˵Ŀģֵñдʷṩհ
˼˼õüѵҾǼŮˣ
ǵǡ˼˼ԾԾԵҪ𻨼֣˲䱬ҼŮˣŮɼֵ컨廹ÿò֧š
ԲԼˣҪòã˼˼ɸֵ
Ӿˡ
ķ
ʵҲ̫żãְֲ˵Ҫ»𣿻мĻڣʱ͸ְ־֤ĺϷޡ
۳˼˼ԽԽ䣬ʾ֭취ת˼˼Ĺע㣺˶ˣ˵һֱûţٻԱˡҪȥ̽̽٣
˼˼עȻ䵽˸ڡ
ԱգҼСȸô˼˼ֹ˸аɣȥ̽̽
ö֮ĵҡ
鷿ҵڿԶƵĿȸ
ȸ˼˼涷ת͵ɣʣµɢᡣ
ô㲳ӣ˼˼Ļһۣſȸ򦣬۲ս԰׵ĿҲҴƣ
ԼȸĲܿ˼˼ûʲô򡣡
ĸҽã
˼˼ЦǾеҲŷԼҴǳˣӲˣҵĻҵԷˡ
ȸ۾
ǰACûB˼˼óֻͨ绰ɣ诣׼ұ
ɣ诣պĴ򣬱ǿɣ
֥˴ҽʱͼ߳ƵĿ٣ѵøһɣûסЦһɹȸӡ
˼˼һ״ӵɣ诣ͦ졣
ټĸҲ졣ɣʼ磬ָָԼ״ϵѪʵҸս˸յĴ٣ҿǰѲŶóȥˡ
ǿǮ
Բȸɣ诲˳ۡ
һһֱʥֵš
Ȼһﱾ⣬СϹڳȣǲϲɣ诣Լͬ⡣
ɣ诺ƢҿɲΥ档
˵˼˼ʱѡ
˼˼
ȸһԸ˼˼ɣ诵ļ鹤ʱش
ɣ诸ȸһȫ飬ż鱨棬ָͬ˼˼˵棬ˡֱԣĸܶ
ȸߣҾ˵û¡
˼˼ӹ鱨濴ۣ˵װ
ǵڡɣҡͷѾǸˣװɵ£ġ
˼˼˫Ƚϣܵøһôɡôû¡
Աİ취ɣóһ룬մЩҩˮ̽ȸָȡһѪװƿ
˼˼ָҩˮǸʲôģ
ɣ诽͸СƿŽһŹֵһ߲Űƴһ߻صԼѪҺ֮ĺһҩ
˼˼棺ֶ
ɣףҵһѧоġ
˵ⱨѾˡ
ɣ诿ż鱨棬üĽ£棬ѪҺк൱ߵһ֡δ֪ɷ֡
ȸʲôܽӴŹֵĶ
˵㵽ܣƣӱȾϹֲ˰ɡɣ诲֪˼˼ȴܲµĳԭСȸԣԿǰ
ɣ˼⣺һֱξţ治β̽Ӧûҵԭ򡣡
˼˼ԡ
ȸУ
ͬʱ̬ͬȡ
ɣ诱ҽȰȸ֪п̽˽ĿܡܱģǺöźö֢ơ
˼˼ۣСʲô˽
ǿŵʱ͸ߡ
ȸ˸˵оͲУ
ʶԼΪЩ»˼˼ĻɣʱΪʱ˼˼Ƿ˼ӣȸ֪ˡ
ɸˣùģǲ˽˼˼һЦüĿŭҲʲôڣһ͹ܶˡ
ȸͼ
淢ȥ
ѹΪ˼˼ҵɢϢѹȸС
˼˼Ƶѵȸ
ɣ±꼰վһߵľͷˡ
˵˰죬˼˼Щڸɣ̲סɤӣſȸĬĬһˮ
˼˼ûؿһۣںˮһţƽʱͦչҵôԼͲˣԼԼ嵱¶ëǸ˭ѧģ
ȸС죺Դ̡
㻹Ҷ죿˼˼ѹȥĻֿƲסšüжŵ㣬ѧĸУôͺõĲѧЩѧ
ȸ
Ҳ֪Լ
˼˼ѹȸķöε顣
ɣ诼װȸвְ˵ϵҵѧó
˼˼ʣƼѧ
ԡɣЦЦóֻ
Сʱ˼˼ɣ诵ѧĬ
˼˼Ϥĵ̾Ϣû뵽ɣ诵ĵ㰡
Ļ΢ЦС㣬ɣּˡ

33

˼˼룬Ҳ¶⣬Ͼֵ֮ǰԹţ±ҽȻóɣĻܿظ磬Ϊ˸ѡҽҲ
Ļɣ˵ȸ飬ȻӦҪ˼˼ΣǰȷϣһСһͬٵξСҪǽĻʱ԰ҵзգҲ֪¡
ȸôУξȷʵЩ˲˵ĳûг۵Ĵ㣬ңֺ֪ʷ˵ƺ¡
˭֪ºٻ᲻ء
Ȼٲ˼˼ôֻǸȨƵСٶԸҪκιǡ
ȸ⣺־ͺá
˿һ崺ʲôɸ˵ģ˼˼֣ȸá
ȸ˼˼ãȻĻȼб۱˫ۣԸ㲻ڡ
˼˼ʶξĳⱻĻ֪Ǽ£ȻȻἰʱĻС
ڣ˼˼ϸü΢˳ڿȸߣÿȸϣظſȸͷСӲҪ̫࣬˯ɡ
ĻؿһĻ
ֻʱĸ֪ʱ˼˼ϳĵȻݵȻԽòγһ˾ĵ
ƺֻҪڣһжΪ塣
Ч֣ܿſȸΣĻ˼˼Ҳ̱۾ֻʣɣ读ţɣڿȸϣһ˲͡
˯ŵʱ򵽲ôըë
ֿɰġ
ôҲмСʱӰӡ
ɣӿȸ״˼˼ȴѾĻĴ£ɹ˿ȸξ
һƬﻨɽżܿСЦ׷
Ļܵһɡ
ѵǽΣ
ξôܻΪ岻ʵأ
ⳡ֮ΰ
Ļʶ˼˼˼˼ʱɫлС
˵ĵȻǿȸξ
ʵ
˼˼ᣬ¾ʲôڵ۽޵ʹѹ۵ӿĻްƬ̺ǳǳһЦﰡӦҲİ
Ļһ
ɲǵԼ
ûմ˵оɾĵطҪǼһӡûС
ɮ˵ѻɽãݿ㡣˼˼ţ𾪵Ļ³˰ɣıѻһ嶨֮ء
˼˼⴦ξ֣ܵľʼŤµͻȻС
Ļһʱ鱻оȥ
Ӽ˼˼̾һץסĻ֣һͬڡ
СȻб£٣ûⳡ档
ϾǺƽС
һƬֲָĺڰУ˼˼Ļº糤һƽȥġ
Բ¡
ָеɫĻԾһ˲ܣĻ˼˼лãŰ̧ͷײ˼˼˫ǳһۡ

ҹĹ⡣
ĻͻȻƽȥ
µĻץסҵ֣۾˼˼ſĻĻžץ֣ԵȻ̧֣ǿŻصĹʹȥ
īĳӿ纣Ʈ
Ծĵɫ׺˫Ĵ
Ļ۾˼˼вƵһֹ򸩵ĳ嶯ǿ

޿
ڰȴɢ䣬ȸ˼˼Ծξȸ
ղ˱ɣǻʧڿȸξⱲӶ߲ȥŶ˼˼ֵ̧˵Ļͷ˵ξǺΣյģСһЩᱻԵͷʣ
˼˼˵ɽȥ
ҵξеĿȸȻû취ƽξ
Ҵû˵ξֶĻಽظ˼˼ߣ򵽵ʲô
˼˼ʹγɵռ䡣ֵʮֿ̣ȷʵͨĴʣȣû˵
Ļ̾Ҷ֪̫١
־˼˼֮һ蹵
һ˿õĿܶûС
Ҳһʼʲô֪˼˼ҡͷЦЦϽģŬŬ
ŬĻʣСҪ̵𣿡
˼˼°ͣʲôô𣿡
Ļһקס˼˼ĸ첲ӱƽȥͣ˼˼뵵۽ǣά΢룺ԸΪ㸶һС
ʶܺ˼˼һĻᣬĻᶯ˶˼УҵȫΪ͡С㣬Σ
꣬⻰ɲ˵˼˼ϣ޵鰮ʾ˻ȥҪǸС˳Ѿ˰ڵΪΪˡ
ҲССҲǻˣһǺСΪΪ˼˼ƾĻ鼱֮£ڲԣΪʲôͲܸһᣬһԣҲȸ
˭С˸̷𣿡һӹľֺĻȥͼһСĿȸȸʮģ
ȸ˫ұҶ͸ޱȣ֮˫纣۾мĲͬ
С̿ǾΥˣ˼˼иֳһ˿֮ɫ޷Խӣ˵˵ʲô̷򣿡
Ȼξ
ʲôʱ£ôûӡأ
ѵϲɵëַˣȸ²һ£ֲʧɵİ㲻ں»˽᣿
ȸĻơ
һС̵ˡ
ҲǣûУϹ˵˼˼ֱӷ˦ϵû»Ķ»
ȸһţ·һģһĹ죬˵ûйϵС㵱ɵ𣿡
˼˼Ļִ·
ڴʱ˾ģϹʱڵȸٲȻࣺĿζԽԽôˣⶼʲô·¶첲¶ѿˡ
ȸ˵Ű˼˼Լߣѵ۸ϣܳҲ䡣
Ļؿȸ˼˼Ļ
ǲǷˣ
ôⳡʶ
ԼǿͲ嵱£ϴ㴩һȥɽѰǣȾ˷纮˿²źáȸĻĵӣѾȫĻڣѾľֹڸտš
У֪ˡ˼˼Ϊĵķܡ
Ļ
ˡ
ϸװĲģ˵͸ֱͬһģһڸұ
ҲˣϽȥкöµþءȸƢҪȳĿȸƽһЩ˼˼ôŵӦҲûֻǺԺؽ⣬˼˼
˼˼Խ档
ôæµʱ
˼˼ȸߴȥα깵ļ䣬ĻҲظϡ
ȸʲô
룬С㻹ҪҡĻЦ
ʱĿȸûжپηġ
óʱĿȸֻǸûϴ񣬱˼˼Ļµꡣ

34

ȸ̵Ҫ
˼˼ȸ֣ȷʵҪ
ҪĻ뿪ξ
һ𣿡ȸ˵ؿ˼˼ǼίǸҲǣΪģҶܰǸ˵̷ҲűˣôСأ
ȸԹѵ𣿡
˼˼һʱ
Щûȸ
Сȸȷʵܷŷҡ
ԭСʱĿȸԹô
ĻȸСĲϣԥزһٺҲСĴ鰡
ȸըëһƭѹһԲƺĬϵ˼˼Ȼͷ
ĻҲô˼˼ʡģ٩ӿԼñһ
ôܶС̱֡˼ȸЩñֻʱûжƤӣȥ
۸С˼𣿡˼˼æҪԵصĻһۣͷűͨȸͷҴΪ¡۲ƽϡ
ҵȻû˼СȸǶôĺӣֻ˼ſʲô˼˼ȸͷëұ֤Һ֮ʲôС
Ļü˼˼ûȸĲģڱ˼˼̼ⷬ
ʲôȱΨȱ
Ļɵš
ȻĻ֣ȸĺú壬˼˼˵ⷬȸ˼ѪһԭظĶ̧̧°͡
Сȸǻʱļġ˼˼̼ȸĲģһ·϶ûںĻ˵ֻ˽´Ļ㿴ôʷ󱨸㣿
£ôܲ¡Ļע˼˼Եʱ򻹵С㣬Сˡ
˼˼ôȷһ㣿
ȻĻü΢䣬СǸ
˽Ҷ٣͸ô½ۣ˼˼Цѵ˺ѻһˣ
͵͵˵ȸüȥ
˰ȸţ޿ըëҲ˵Ǿ͵ҿǲǣ
˵ûϵˣô㿴ҲǱ˵ģȸ˼˼󣬻ȫĻȥϾҪˣҴȥǳﱸģ
ĻȻס˼˼
Σ˼˼
СȸξȻʱ
ȸľҲξռ俪ʼѸŤĻһʱûվȣˤ˼˼һѣ˼˼ƽؽ̵ξصǱ仯޳̫Ͷ顣
ĻǰȾľεΣ˼˼ۻ˰죺ҿҲͶ롣
ҿʱջҵĸ飬㡭𣿡˼˼ɵؿҪվȵĻ㲻ܡʩչʱ㲻̫Ͷ롣ʱμǣһжΣá
˵ĹΧľѾȶһװ꾫»ڣƬƬĿĺɫǷò绨ŮȸĴ¼ҴܽΪ˼˼ױ
ôȸ¿㿴һߵĻճɻ飬ɹٿɲ㡣
Ļƺûȸܵľ󣺡Ϊʲôϲһࣿ
ǧ֮ٶѡ顣
Ķֲ֪Щ鰮ȸͷذڰ֣Լ׾С
治Щÿ鰮ߵǣֲСǾû¿ɸˣ
Ļ㲻˵
ʻܸش
ȸ棺ɲҪʲô۶ӣⳡǲȥƻġ
ġҲƻĻָ
ʲô޷ıʵ
ַֺõ
ɾƻⳡҲעա
ĻŽᷢ£˫˰ܿ۾װǵھˡ
˼˼һļڶ澴ӵǰΪ纷ױ
ױϣ˵һԣ˼˼ߵȸĻǰЦת˸ȦϲأеƮݵţôһĵҪɣ欲ɷ
˵˱˻꣬Ƕۣ۾ϣͲƿ
˼˼̧䴹˿ԼϲЦţѵʢװ磬ҡ
Ļգգۣؽ˼˼ͷſһ飬ſھ˼˼Ļŭš
ȸûеƵļܣ˺ð죬ԼǼ⣬Ƶؿޣܺÿ
ôģ˼˼ˮƫűЦӯӯضѾߺȸ㲻㡣¿һΣҪЩ
ȸűƽǰķŴȻһϣƮһӣŤͷܣȥǰûʲôҪæġ
˼˼ڴЦš
ѽѽҼҵСȸ̫ɰˡ
ÿ뿪˽𣿡Ļס˼˼ѷҡҷԼУķҷʡ
˼˼ɵ۲ôôó˽ֲ£
Ļֿտգĵʧ䣬˿ԡ
˼˼ɢڵͣûй뿪ֻǰԭĹ켣Ρ
Ļɻ󣺡㿴⼴¡
ʵûмĳξ޷ԭ˼˼ſ򣬡Ǽѻɽ֮Ĳˡ£ΪʲôҪ⡣ҪǺ£ҿԷС
Сδ̫СҡĻʧЦҿɲʲô࣬Ϊֳ汻ŵ
˼˼Ҳǡ
λ治ɫȡͷѪġ
ʱȸȥ齹С̣ˡۿſҪʱĴˣҲûҵǲܹˣ
Ļڣû
˼˼ü
Сǫ̂ء
ȸʶ˼˼
֮գʧ١
ڻ飿
ȸ˫תתϢ֮䣬С˼С϶ҵĲϸҵȵȣȥúһҡ˵档
ȸʮֵ侲ξѾٴŤƽ³¶˼˼Ұ
˼˼ɴ˵ü걻ӵһЩ顣
ʱ̫Լɵ䣬û»СȸʲôӰ죬Ȼ֪ȸҪ£ڻ顣
òҸ
˼˼ЦЦ
ɵӡ
Ļ˼˼ӵһ¾ֹȸĻӰ˫۾顣
Ҳֻôһ̣˼˼ͷſȸͬ۵׵һƬɫһͬʧҰ
Ļͫ׷Ŵ󣬼棡
Ӧٶתξ

35

ܹɭ䣬޶ɱĻͷɽѻɽϿղطʣǱغѹѹţǾԵ硣
ѻɽ硣
ĻƾŸоѰ˼˼λá
ƮɢѪУ洦Ŀɼʬ壬֪˼˼Ѿʼ塣
Ϊر仯֪İһ壬ڿеģһŨа֮Ļ϶ٵĻܡ
ֻ˼˼Ĵ̼³˳ѡ
ѻһ嵽ѻɽʲô
·ڳѨɪſͻȻսҵѻɽǺĻһԵɣȫ˼˼Ϊκ׵ģͶԺѻһ֡
ĻɽĲҽУפ֪Ƭ̣תŲ̧ɽֱֱȥ
Ȼҵ˼˼
ֻһĻʹзֱ
˼˼Ҳ˼˼ǿȸξеĻӰʶǸ˼˼
Ҳ֪֮չ˶ã˼˼Ѿһ£纮˪գһ˫һۣѻ䡣
ɱ¾
䣬ѪڿУĻ
ã
Ļܵɡ
ȾѪ߲ųĺڷңɱȴֹС
޽ɲ١
ѻɽ˼˼ˡ
Ļ֪ûС
͸ǵ֤
Ȼкޡ
ѻһڽڰˣԵֵ˼˼
һֻѻ࣬γ֮ʱѪɫɽĻ⵽۵׺ɢ鰧ʹֶֽ࣬΢΢
кޣȴִŵģѵɱ¾
Ϊʲô
Ļû˿Իش
´վѪʬɽϣתŲܵĲǳᡣ
֮𸲸ѻɽ
Ļܸ̻ܵѻɽģѹֵϢ֮£ɢˡ
ĻͷһԼûͷ
ⳡɱ¾յǾꡣ
ûκҿ˼˼Ψгȸһгڣرס˼˼
ȸǱ˼˼ŵڷǿĿİͰ͵أͼԡѪ˼˼£ˣ¡
Ļ˿ɣôһ˲䣬˼˼ֱȥģȸûмʱϵ˼˼ĳһָģԼࡣ
Ҿֻˡȸţ˼˼ҡ㲻һһһֱ㡣
㿴ô࣬ôǷǣˣЩһԹϣûӣһȥġΪңҲҪȥ㲻ȸʾ֭ɡ
ĻԼв˼˼İ취ɵ
˼˼ȸӲק˻
ȸ˼˼ռݺҪĵλ
Ҳ޷ˡ
˼˼ȸĻоĬ
ãһȼյ˼˼֡
鲼ѻɽ֮ȼյظʢ˵ȸΪԹߵĻĻУ۾Ļ˼˼˼Ҫʲô
һĻȸؾС̣
ôˣ
˼˼ôˣ
ĻŬȥֱеľȴֻȸ˼˼ģӰӣξʹ˶
˼˼ȴȻˡ
ѽˡ˼˼ӶĻѶؿԼһѪ£ξãСȸһͷͲܿء
Ļ㶡
Ըղ˼˼ܿȸӰ죬ξе˼˼عⳡѪȵΣ
Ҫǲ뾭ȫѡĻЦӭȥСȡˣʲôջ񣿡
˼˼Ļô̵ʱڲͼüĻһʵʵղγʵڵģÿһϸڣ
Ļġ
˼˼£СȸûۼɱѻһϸڣʱһжѾˡ
ĻüҶ˶ںƺҲ֪ϸ
˼˼ס
ȸξۣ۵֮˼˼²⣬Լǵ¿ȸսԭ
˼˼벻ף˭֪Щ£˭бȸξֲȸ
˼˼˼⡣
ֻʱһֱҲ벻߰ɣȳȥ˵ɣ读ʲô֡
ĻȻ˼˼ġ
ɣ诿˼˼Ļƽʱϵĵǲʧ˼˼ڣȵ棬˯ʱҴĿڣԹӿ
Ȼֻж̶̵ļ룬Ҳ㹻֡
Թ
ɾ˼ˡ
˼˼ȳ˯ĿȸνӴȸҪǿȸԹ룬ôܲɣûҪƭ档
Ҳ顣˼˼˵̽һʶָڿȸüģúϸ£ڿȸһСεļõԹ׵ؽԹȡ˳ű֮Թ˺һ
ȡԹ󣬿ȸɫԿʼת
Ļ˼˼һ̴ٵЦ
Ȥܿȴ֪κԹĲ˼˼ͷأ
ɣ诺Ļҡͷ
Ҳûκεĸ֪
ɣ诣ҲۿԹ֮󣬲ȷ
˼˼ŻеԹС㵽ǴܳģҪǺѻһĲΪʲôֱңһҼСȸ
棬һЩԹôʣҲʳʲôɣ
ɣ读䣬Թͳ嵽ǰ
˼˼ɣֽţѾɣϣϣǸƢС
ɣ诼棬ڱⳡŵ٩ԹƢô󣬲ֱյ
СԹø졣
˱˶˵Сӡ
ʱʱ״һ˼˼Ǳ߷һɡ
ϧ˼˼ʲôĴҳȤζӦɣ诵ĻȷʵСš
ԹƮ˼˼ߣʵֻСȡ
˼˼ЦЦ
㡣Ļ˼
ϵԹĸ𽾻ء˼˼ĵظſȸķ⵮ǵԹһôãǵһμͦʵġ
˼˼û˵ǣԹһۣĲĲǻĹԣĪ׽С
СԹҲȷֳ׽
ŪһɢССԹĻôҡ
ɣĻҪ
˼˼ͷ
Ҳаɣüⶫ̫죬ȽϺá
˭֪ⶫ᲻ᷴҧһڡ
˼˼𽾻а֣ߵ˿û£˵еСȸ
ȸʼⷬԻ˶ųѵɳӹͷϲŰɣҵҪСܱʲô
ɣüģɡ
ȸɳССҲֲʲôӡһֳˣҲҸšͲɣҽˡ
ɣ̾һðɡȻ㶼ô˵ˡ
һˣǳԶٷ˼˼ȸָ˲٣ԺҪǻʲô£ٲ鷳λܹ
ȸһҭͲҵ𣿡


36

˼˼ٷ֣Ҳûֵ
鷢Զı£Ļ˳ѳŽӵ绰뿪Ĺ򣬺˲پƵ˼˼˳ֱӴؼҡ
ȸ֪ʲôҲûֹ˼˼
ȶ˵˼˼ƽʱûڳϹְֵıֿ˲١
ȻҲڳ
ڱԺʱ˼˼Ȼͣ½Ų΢΢ͷ۽ǷƵĺ죬ƾ׶˼ɫԲ𡣡
鴹Ƶˣ嵭ɤŨŨᣬȴɻ󣺡Ϊʲô˵Բ𣿡
ҲǹŪ㡣˼˼ɫĴ̧꣬ͷɿؿ˸һֵۣͷСĻҵʴڵҵбôãֻءҵƺʹɡ
ɴ˶϶δĺˣȻֹ赭дó
ʵȫǵЩ¡
Ҳû취ͬܡ
ԹȥȤǶ˼˼Ĺȥ
ЩǰĹоͺһ£޷ҡ˼˼һֱܽ黳
ٴλصߣʲôʹ඼ֵá鳢Դ˼˼Ľᣬ˼˼ֵҸ
޼ǰ˼˼Ľ
룬ԸΪ˼˼һеġ
ͬʱ鲻ɱĲһɻδ޶ԹȥĪͻȻἰ
쵽׷ʲô
ټϿȸ˼˼Ƶķݡ
¿ȸʮа˾֪ġ
ְһֱǸˡ˼˼˳۽޲ţǲֱӸ飬Ҳǡ̫ˡҰŪˣ㱳
ʲô˼
ôţҲ֮ʳڡ
ǶΪ˺ѻһ塣˼˼˵ţȫΪ㡣û£ƾѻһΪҲǻȥ
֪ԭȴû粵ôһֱջˮ˼˼ſڸ黳Ϊ˽ģҲ
ǾôҲͦáԺˣǶٶΪѻһ£ɵңٶ̫֡ˣݵʱҲ̫ˣѾС۸ˡ˼˼֮󣬻Ծ棬ģѾ۸ȥˣڲ۸㡭
鷢Ƶ˼˼ܺ˵
ʲôʲôû̫ãͰ˼˼˵۸ʵ˼˼ȥڤΪĸ£Ҳһ˳
Ķһˮ
Ⱥ˵˼˼Ƕĵط谮һһֱ
Ҳ˼˼ϴΪʲôҪ˿ͷ˵ĹϵƵǰ֮ڡ
ΪҫΪ˱
˼˼ʵˡ
磬Ҳھ硣
ɫ£˼˼ڸ黳ʱ˵ǰԲҲһӦ
ò׺Ƶ˻ݣ˼˼ϴ裬˼˼شϣ룬ʣԣѻһ嵽ʲô£
ദܿδڲ֮µƣ±޳ͷԣҲΪں϶ԺĶݣѡŹںһ
Ϊ壬˵վסš
˼˼˯ʵرűӹһȦתΪƾã̫ͷԣӣڣʱ򿴵ˡ
˳ţʲô
˼˼Ĭܾãõ鶼˯ˣ˼˼ţСֹŹȥ顣
һ岢Ҵмһ˽١Ǻѻһңͼȡһ֮λǰ˹ȥ
𽼫壬ֻʣʧҸסҵǣֻҪϻһֻڣͲͬΪ˲þһֻ𽣬Ժѻһ޷ɱҸס
ȻѻһĿûﵽȴΪԤ֮һ΢֮󣬳Ϊ籶ࡣ͵͵Ļǣӵֶνѻɽ֮£Щˡ
ѻһĻԻͲһʬϡ˼˼ۣһǣԹ̫ǿԹƽȺԹӰ£ʧȥǣΪֻɱ¾ҰޡҪôͬԹֻҵ𽾻ǲģҪѻһѪ
ʱΪ鱻ŭ졣
ŭֲ˺ޡ
Ѫϴѻɽ
ֻǸߡ
ѻһĻȴȡ
Ҳòô˵Ҽٹ˽Ҳã˵Ю˽ҲãνϾҵĵȷȷɱǵġ˼˼ͷͷְ֣Ȼʲôˣģֻͷںһġ
ԩͷծǶġûЩȺԹҲ㱨ʲô
鷳
ԩԩ౨ʱˡ
ʹսᡣ
ҪΪѡ޹ĺѻ޹Ⱥѡ
ǷǺڰף˭˵
޷ᵽʱ˼˼ǻʲô飬һһѻ֪ʱ˼˼һһʮֱʹࡣ
һֻѻ޹أ
һֻѻûһǵĺô
ʹǲԾʹǲԸ
վھ˵ĽǶȣκ˽ĵȥ£Ҳ˼˼ˡ
˼˼Ѿúܺˣңδܱ˼˼øáţԣ˯ɡ
ôִֽ᲻˳ʹ࣬ԸؿƿҲԸ˵ñ˰ֵһеЩصĵӣ϶ۡ
Щ̫ˡ
ϵƤЦûûΣԼɡ
˼˼ֱ˯죬źͿȸͨһ绰ʽ£ȴû͸¶˼˼ղ˵Ƕ룬˼˼ǲԸȸʹġ
ȸûŸ飺￴һЩȥ£Щ²̫ãȻ˵ҸоõǱӰ쵽ˡû˼˺ú˯һ˯ŲöܻЩ
ÿȸжϵû
˼˼ɲǱӰˡ
֮ǺܹԵġȸͻȻ٩һƬʲôѺ󶼲ӡ󡣴õĻᣬҪϧ
ȸ˵˵绰
˿ڴ˯˼˼
ϧ᣿

Ҫϧ˼˼
˼˼ڶڸĻġ
峿ⱻصĴڵֻ͸򿪵Ĵ⣬紵ʱζγɵķ϶ڵˣһĺ
˼˼ȴķָľ£˶ӣעŸ˯գ˯ʱҲôÿ
ûס˴գûʲôӦתתһۣչȥڸ鴽һ£Ȼϴ˳ȥ
ʰ׵¥ʱͼ˼˼Χȹڳͣü

37

˼˼׶Ÿ˻ΣȻףŸЦеرһģҲǹģչҿ϶ɡѵ绹³ְȰͰɡ
һȶˡ
ŸϸӣָҪô߶øϵǰȰ˺ˡ
鿴ֺ˼˼ӹһ˿ȻЦ⣬ףûС˼
ط֣ȥʮָմˮ棬ʵһֺóգС˶һ
ǰͦġ˼˼ԱСȸ㲻֪ж죬ҲÿζͶιֻԼѧţҲͻˡ
̾氡ŷ⣬ʲôŻǱпʵƳġ
֪Ķ΢١
Ͼ֪ˡ
֮˵˺ܶ໰˼˼ɻע£鿪ϲҲûסһЩ¡
һֲĽ˼˼
˼˼Ҳˡ
˼˼Ÿһصӣ̾ϢǲԸֱ飬һֱѻɽ顣
ڿɺãԼƺԣȫ˵©ˡ
Ȼⶫȶ°
ĻбҪøְּʶʶϱؾץص󷨵İˡ˼˼롣
ûҾôһְֻ֣ھҲˡ˼˼°ͣӲҶ֡ҿˣڻ顣
飺
ٵһμʶץص󷨵ľ
˼˼Ĺǣ˼˼̬Ⱦͱʾû֮ǰ˵ȥ
ԼĹȥںġ
ڻƴڻ
룬δȷʵظӻͼǿܺáŰצһŵ˼˼ͷʧЦ˼˼Ҳڻ顣
Ӳץסİˣ˵־ͷ֡
֮СԹڲϣ˵ص£ƺԼӣŬؼм䣬丶飬ֲ˼˼
ôƵġ˼˼ʧЦ˵СԹԹôɵɻУ
Ȼܽ˼˼ô٩СԹҲʮ𤷨ֲСǵĲĿ
Թûɣ
ôҲԹ
ôԹϲ棿
Ǳò۷
Ҫô˵ĻҲ޷
ǡǹעصǲƫˣѾԹܲ𣿡
㲻֪𣿸ѧﶼǷչ仯ġѣһûкúѧѧ
һΪʲôҪѧѧ

Ҳؿһ˼˼СԹ棬ĶץС󡣡
ʱ˼˼̨ϣűʼǱǰϷƵ˿ڣЦһζСȸӱİ񡣡
⣺
˭ҰԹ
Ǳĥ꣬ڵʧķ
ڰ칫ҴļĿȸ˸硣
ѿȷϣеʣ٣Ǹð費ҪҰҽһ£
ȸҶգáҡˣ͸ϵĺĿȥ̸˾ڲĻʱȡ㾡찲ȥ
ͷõģ١
֮ǰûԸôأȻΪҪף̬Ҳıˡ˵ˣٸĲǸӣӰ
ƺܵĸһῴ档
ֵǺ޲ҪɲǸưͿӣҸᵡ棬òſٳ֣ͻԼѳһ
࡭
Ҫٳʰо֡
ȸæӦѹĹҪճ˼˼ʱ䣬ѲٰŶǰһʱ乤ת޲ѧ֩뾫೤ֻ֡
ǱҲææսӵ£ҲæŰź˼˼ĻֳãΨһɵģֻôһһڼ޵׼˼˼
죬ȸԿ˼˼ȥֳȻ˼˼ƽ˻ױңԼš
ʱ˼˼û
ȸ͸һۣȻЦЦ˵ǵڶˣĸԸҲףˣҲ˻ġ
Цһ졣
ⳡûѹţλ˵ͬ˿ֱȫλֱ
ֱ˺õĻǸġ
Ϊֱʱ䣬ֻɢɢεڸֱķ˿ڹˢ塣
츶ֱ𣿡æȫѵûʱɡʴĸŮԸһ±ݶʮֱֱ¶ȵȣֱˣҸô쿪ͻȻҿʲôͷˣҪ¶𣡡Ǹ񰡣𣿡ԱֱԱ˵Բʲô״ֳȥμӻˣⲼ죬Ҳ̫λ˰ףϷŮİǣ˵Ƕֱ𣿡ҳԲۣǸ񣡡ܿѶĸ˿ֱ䡣
ϸĹҸͽˣ뱬ã飿˸񡣡ϲϲúϡӡأأҪװҿҾ֣ѾͷҸ֮ǰ̫ڸķ˿ǣֹ̬ƽ·װĸҲӦ֮е顣
żðĲʱ˵ĺѸٹĵĻѹһˮ
һ˽Ǹ׼ʱǾȿã÷ֹʰɡ
˭˭ĸСôʦҸһӣ̰ѾͷСϣʦһ۸꣬ڸĬ£Ѿͷת˹ȥԵЦźֱڴкҺãǸĴ磬ûɣ׵ġ
ããȵȣ졭˧ǧƪһɵ˧˸иĳ󷨡ллбðллбʾˣϼŵĶ£꿴ŵĻЦ²ţǸϼŶ£ǸǸҵĶ١
ͻȻţˣصô𣿡ҾˣҪ羺ĿһߴֱȺй䣬һ߹עֱ򣬿ź̾ϾǸ򲻺ϷҪƻؼҼ̳ǧڲҵġ
仰س磬ٺϲܵܰźʽǣƭǸȥֵԼ͵ɣҿˣ磡ŶΪӹ˾ĳӣԵŤǵµɣǸ·Ҳиĸ硣Ҿʵڶˣ̳ǧڲҵЩֻǮˣңҾʹѴòҵĻ˰ҸƼ򡣡ͬ󡭡ˣҪĿⶼϣǿǸ񡣡ʾʦתƾͷֳɶǸƵġ
ҺᰡһֱΪҸǿʯͷû뵽ֻȡ֮󣬸ܻŮӰøϵĸɩҲҲòһ飺ɩţƣѽⲼʵ̫ˡǮҶʮKѺϽϸ˿Ǻ·Ķ갡ԡɩ氮Ҫи˿ôΪһ˼ҵܸӣӵиɩòҪһƱ
ڸߵʱСѣ٣ʱˡٺͶš
ͷ߰ɣҴȥˡ

38

˼˼Ǳȸ͵ϵġ
ȸЦؿڣ鷳Ժͽˡ
ȸĻ۵¶һ˿ǳЦģһչ˺
ȸ˵һԺ͸վһ˲ĵã΢Щп˵̳˺۵Ѫ˼˼ֻ̳˺Ȼȴû̳кĻģǰԸ̳꣬е
һӾ׼һ˵ꡣ
Ȼ̺Ǽǲġ
ȸĬĬһеˡ
ôõıȻҪˡ
ȸһĵ׷ĵĲѹ¡
һΪġ
˭Ĵ˧˭ȻǸһ֣϶˰ɡ˵ĸ׸𣿡ѧأѧԳͣлղˣλǡskĶ³Ǹsk𣿡ûǸֵĶЩʲôֵС磡ҿòǻֳĳѡֱɣͷȻÿ˶ֵߵһ档ԣСǡsk³ġ𣿡ΪʲôǰŮѣǰ˼ΣաǰѸǰŮͼޣ޳𣿡겻ɨĻ٣СĲ²ܶడ㿼ǣһ£
ȸüҲʲô£ذѾͷԼϣϹ¡ǽ㣬ҲãǰŮѣС̣׵ģ

ձҿԣ磬ѾӵˣŸԾһȱŮԸһʮСʱ򹷣ǰôƷ·кðɣƷ¹ǰˡƷ类ĸλöѲ˹ϵȸ˵ҲᵯĻ˸һۣǱλҲˣһȥһ
֮ãߡ
ûٱ˾ơ
ĽŵΪףĻΪ߲ܣ˫ЦصһһǼƼֱԷ
һһ֡
һ䰵ӿ
˼˼ִžƱһеع
ĵ̬˿ȸע⣺￴֣λС˶ǣ
˼˼գգۣһƺǹ⣺СȸҿۺڹЩɲСˡ
˼˼ָĦžƱϵĴӡݸοӮûʲôϵˣҲɷ򡣡
˭ӮˣҲ޷õϿɡ
ǸɷģǸ˵ġ
һϣ˼˼ķִһֱĺܺá
⻰ǻһزĵġȸԿϧȴԴ˱ֳʮĲ⣬˼˼˭Ķν
ˣԸЩ˵ģ˼˼ǰ˼˼ˡУԼ
ѵһصģСȸ𣿡˼˼һںƣٶ̧ʱϿȸ㵵˫ۣƭƭ˻Уƭҿɻ򡣡
׺Ϳȸôá
ȸ˫·ܿĵϻ˼˼Цʣ᲻Ҽ˰
ȸʹػһ䣺ôá
˵ȸս죬Ҫһߣ϶ǾƺȶˣͷȻô¶顣
˼˼ֲǳ뿪㣬Ҫ᲻ãҿԴȥס
ȻƤӵϹۣȸ˼˼е棬ʮȻܣ˼Сڹӣϸô£װ㿴벻ǵܵ𣿡
Ҽ޲ˣҶС̣˭ܸıһ㡣˼˼̧§ȸеᣬѹֻҪҪʱԸϵߡ
ĳŵҪʵ˭һܲԻء
Ȼ÷·ҹҹ֮ǰպ˯֮£ʼղıȵ£ڸ߿ȸ
߿ȸ˼˼˵ⷬʱ򡭡
жô档
ȸ֪õ˼˼һǻģ˼˼Ϊڻ˸Уתƻ⣬̣Һ͸һΣգҪȾ˭
˼˼
ֱֱĿʡ
ѳ̶ȲڡҺˮҪȾ˭
ǸȻƬ̺ǣСӲѡҵȻǶҪȡ
ȸߣҲҰҵСӡ
˼˼ָضЦ
ٹãСȸɰ׷ԲԵͷҲԶһӣһԨмʱȳҰĺӡ
ЦˡЦͷƤ顣ȸ첲Ҳ۹⿴ңҼƤһ
˼˼Цÿúܡ
ȸ˷ʱ˼˼⣬ѾƴĽŵĻĸ飬װϵ壺ɷˣˡ
ûȸ˻
˼˼ʣô˶ˣ
ȸע»֡
Ȼܲȱôһ̵ףʡ
˼˼Ƭ̣ϸֳЦ⣺ҲŬŬȡѵֻССȸ档
ȸۡ
ӵ
Ǳ̬ģ
ңҪԼԼӡȸĹŤͷߣ͸ʱĸļ򣬡٣Ŭ
鲻ԡ
ȸ˵һ֮Ȼ͡
˼˼Ÿƴ˰ƣһ˿ⶼûУŵط·ˣţСȸղź˵ʲô
ǣ˼˼֣Ƶ鷿ţظһȸĻ۱ȸĻЦû֦Ҳʵʲô˼
Ŭʲô
Ŭչ˺˼˼
Ŭϲ˼˼ƺ
ʲô˼˼˼ϳӣѽøŬһС
ŵֻ漴ָ糣þ˼˼ûвôһ·˼˼˻鷿˹ذ˼˼ĳʵ˼˼Ҫ𣿡
ܱô롣
ҵ롣˼˼תͷûǸ°ҵѪעӵԼĺ
ǿʵ˿ɼòƱҪջһЩ磬Ϊĸ׵Ȩ
˫΢ȸ
֪˼˼شظɴ࣬еѪ⣬ĴмûЩ¡
һͨ飬һΪ˱֤Ѫ⣬Ϊĸ޷ǿѪص˼˼ͣҸǸ⣬ܰĸףȻͬĸ
ĸǱҵģʱΪܲסѪüЩС˼˼ŴӴм俴ľ󣬡Ҹ֪ĸ׷ҵġĸ˵Ҹס˳˫Ϊһͬġ
֣صؿڣǶܰ㡣
ֻܷΪ
λŴӵ
ˣĸʱ˵Ҳ仰˼˼ЦЦ˵ǺܰңϣҺúûȥҵһ룬һҸػȥ
ġصЦüĿһֱҸأػš
ûкҲûϵ
˼˼ϲһ

39

ԭûй滮һҪ˼˼ǿش磬Ǵôһ˹һӵġº˼˼һҲûǹӵ⣬˵˼˼㹻
ͻȻϢ鲢û
Ҳܺá
˼˼ԵΪ鳬ߵĽеҡ
ϸҪ뿪ĴӼҵĻӦĻɴװڵϣ鷿ĵƹ£ǵѷֵһˡ
˼˼ʱŸڻ·ĺȫһҹµĺۼ
˼˼ζһҹζĺõع˹
ְǸζ
ϵʱеػͷͼ˼˼һóԸģ鰮Խޣºɳջ
һŦ۱ϵϣ黹Ǹʱĸ񸶶٣ƺ޵ķ޶ãֶЪȥ͡
ӿ˼˼Գ
ż˼˼˵ŰѸקشϣָ̧գָųҧļȻޱȵૣͣиԵĶ
鰮˾ܲס˵ò
֪ǹա
ڵųȥ
Թ緹Ϳ˼˼˸ұ³ս
˳ȥͼ»ӣ̨ϵֲ죬˵Цĸ⡣
ֲСڲɷ»档
棬ĸоô
˵ǰķĹ㲻һŲȽ˹ײİ壿
ǰƯˣѵ黹ݵЧ
棬»ҹΣ
͸ְֵҹг𣿡
Ϊã˼˼ѵİش𣺡оͦãȽȥҲ֪ͦġ»ҹǳ涼ܺг
ŻҪٶϷɱһϣߵ˼˼Աߣһֱ˵
˼˼ͷգۣˣ
ܡס
ǵ
ɻ˼˼ͷ룺ͨ޷δεСְˣΪմȾҵ
ʲô²ˣڳȺﶼ
ְֺð
ְֺã
ְң˿Ϸ̫ˣ
ְֺãְ»֣

鱻Ľаְ˺һ
ϲĸΡ
ʧЦС
ǴֱӴ˼˼ȥҵ˽˺£˼˼ҪȻһˡ
˼˼ñڼСԹġ
»СԹʲô۶ӡ
˸ڼҡ
СԹԴţܽҲ
֪ǲǴҿ֮󣬺ܲ
һ˵ͳˡ
㺰¡
ǾǡСԹϲˡ
ֲСǻط顣
˼˼źһСԹ
¥˼˼޾ɵСԹһ³ȥ
ˡ
˼˼ؿƮͷСԹš
Ҿ˵СԹϲ
ⲻһоͳˡ
һ˵һСԹеɰ
ɰɰ˼˼˴СԹҲ˾ˣԹԹΣյġ
ȸΪĴҲСС
ѵû˿ΣʶֲСǣ˼˼֮һµСӡ
СԹԾ˽ȥ
־ĺܲ˼˼ͣӹϣ͸ˡ
СԹ˼˼ĻһֱûԵĶԹؿڣһԹܸȥ£ôڼ𣿡
Թ˼˼һƤ
˼˼
ԹҪ
ж⿪ͷֲСҲʼ֣˼˼ϲɣ˸ְ־Щֱ̣ϽŮ޳ǵļƣͷ
˼˼ɣҪȥ߶һӣתŶ⣺ôͲ̺ã
ֱֳ಻ɵľ񣺡ǲѧãʲô취Ҳûѧ
һ˼˼ûбֳԵľܾԼɵĺֲ»§ֹΪڼţ˳Ƶ˸̨ףȥʹŰɣǱ߱Ҳȱǵĵط
ֲСѪ
ְӢ
ְֽװˣ
ƣǸְ֣
жְ֣
ж
˼˼ߣǲԴǵġ
˼˼ʱһкɵԼ㶯֣ԺػŪ
߱ıһտܼҳʦķȶǸúõģ˲࣬Ҳܱ֤С޿˽˺϶ɹһʵļڡ
ܱ˽˺ɫһȫʱڱʬʱ򣬸ʵڿȥţ˼˼ɢ
峿ĺ߿ѣǿҵһ޼ʵĺ棬紵ʱܿԲ⡣
ǣ˼˼ֳɳ̲ϡ
ߵú
˼˼Ȼͣ½Ų²ʾ⣺

ԭв֪ʱ翵ĸ
˼˼һ˵ĸһԽԽˣǵĸܲס
Ը̾˼˼ЦУְ
ȷʵ鵹Ҳ֡
ҪãôȢأ
˳ӸŲʵľѯԼҵӣڳʲô
ࡣ
ⲻȥ˽
˽˼˼硣
ȻͬѧĳطˣҾʹ󷢴ȱذɡϹ֡˼˼ԶʦĽɫ񡣡
죺񣿡
ڣοء˼˼ֻ̯֣ʱ棬˳Ӧ⣬Ѿˡ
˼˼һƬıǣΪԼ֮ﲻԸ۴ڷ񣬶ֻС˳ӣӦҲ󡣡
̾񲻸
ӣҲܽԸݸ顣
˼˼˵Žбˮ
бڿлһߣͨһ뺣У˻ߣ֪ȥһյʱ⡣
ؽ紵ķ˿ڶ鵭ػʵ˼˼ҲԸ𣿡
Ҳ
С˼˼ȫȻûڵż˵ʲôֻԼжζĻҸϵü㡣
ȵȻ˵Ĳڡ
ңԶĴǰ֪ǰںϺƭʱһ˲ͷ
ʱѾû䣬ûһʵԸǿҵԸûлӦ
Ҳ˼˼ᵽǹȥ
ϾһһЩ鷳£ûΣʵڲҪ˼˼ȥΪô
ˡ鴹˵ʹ򣬶ɡҵһ࣬Լܳŵ
ܲ⣬ʵǡ

40

룺Ҳ鲢ûлӦ
ֻΪ޷ֱӾȳֻܱĻǣ£˼˼
˼˼κ鶯ݡ
Ҳɡ˼˼ȻЦЦѾȥˡԹ˲Ͼ£ȻӦңҪ˵ллġ
Сû˼˼ʲô˻
һź˼˼ֱÿ춼ڱΧɹ̫㣬Ψһ㲻ͬĵطÿ춼Զڸߡ
ڸӾӾīɡ£Źܼ͵ֱߵı֭
Ȼ˵עûϣСͬѧԾɾְʶ˼˼һС˵䵱ΪӾڵɫ۵ṩ
һˮ
𰶱ߵëڼϣԼڱװڸǵĿխԼ޳ȱ¶⣬δɵˮΪ
˼˼ĸ飬ʶ򴽽ǣժī˸λãȻһ֭ݵ˿ѹ͵ɤȾԼʾˡ
ӹ֭һۣԵغһڣ˼˼ڵȹµϸչȥǣָͦ𡣡
˼˼ͷЦţ޵ĴǱˮ˫۲´ˮٵһգ⻹иģְҪҪ
鲻ǵһ֪顣
˹룬˰֡
ҿɵϸ˵Űֵӱ·Ĺܼҵľߣط䣬СʱƷһʡ
ӷʱ򣬻һᱡװȥһͣڽ𷢱۵˧ʦĿУƵ¥Ͷι˼˼
ʱ˼˼տһγԼֱƥ·˶ѣһһҰ
ǲԶҽԺ
޿κεҡҡͷ˼˼ȳԷ
˼˼ռһϡͷǸõĿͷֿ϶ܳԼˡ
ܲס̾һظæŴϷι߶ûָϷ档
һǸٻ˼˼ûдŵһǸۣ˲СãСԸͷøңǾ͸ˡͷӳܴɼŶ
Сܵܣ㲻аŴɼûƾͷ˼˼󣬡ôܳ
Ҳſڣ٩δһţӳûųС
ĺŽӶϣСһţпӣףѸ㡣
ţûȷüɡӳѧŵԼûԭġ
˼˼ü
ӳƥ˸ս
û⼸˵ӵ˼˼ɻĿ⣬ڷ˾ȥעϷ棬˼˼һѲǵĲʶѵӦòĸսӵĳԱ
˼˼ǵĴ򷨣ͦĬ
ȷʵͬһ㡣
ֿĸʣ˴һȴܴһЩ㣬óƽʱûһ档
˼˼˱ƽսȦԭһεʯͷ󣬹İһȴͻȻM24Уת۳˺ӣµڵð̹⡣
һǿ𣺡ֵһ
ŶԴ˼Ϊм̲𴩣ǡ㲻ߣҴӦҲӦ
һʱӦóȥұ𡣡
ŲϵҪгᡣ
һܻƳȥǹʱôˣҪʱãƾղŵķԣھѾը֪𣿡
ĺԣǸҾһһ¡
һźŻʱĺҲѴУֻƺȽϺãֻ˰ѪѾ¶ȻΣգһ¶ͷͻᱻϡ
øɾڻûС
ȫûָһ·˻û˼˼εҲڻ㣬Ҳ֪Ķˡһȥϳأ
ⲻ͵չֵʱ𣿡һżವؿڣȥն˲ûĺˣ˾͸Ϊֵ߲嵶
ҿΪֵܡЦ
ûն˲ðͷҲҪͲһ¡һżССòչ˵ܵܣǸС㣬Ѳ㻹Сȥ㵱ն˵ϲҪ
˼˼Ȼڣܡ
һ仰û۵Ķǰһ˲
˼˼ּһ䣺ܡ
Ҳ˼˼ƶʶ˼˼Ļһ¶ͷͱѳ˺ӡ
ţ
СųġӾߣصΪҳͷ
ֻ˵ܣû˵һŰ˼˼޹˲Ҫ̫棬ԲǰװģȻͰ㱨𡣡
һƺһЩ·СҪǻͶɣҿԷǸɰ۷˴򲻹
ɣʹɣ˼˼˵ű󣬲ͷŸ飬ְ֣㿴û
˼˼ղܵ飬ԴԸ飬ӾսȦʱһֱעսһűʱѾԼȥ֤ʵ
ãӦǵͷҡ
˼ҵСѶйңҲҪС˼˼գۣͷ˭ûˣװĸְ֣뿪ְֹң˼ҵСѡ
ⲻ󡣡ӹֻ
˼˼һM416һSKS
SKSñĺǱƶڼĺڵʯͷʱһšǹɽſŵļ
򵹡
Ѹٻǹλɨ䣬Է
ĺţ666
һţСĲеϬġ
ţѹǹˡСSKSĸо٣Сְҵ𣿡
˼˼ӻֻǶ飬ȦﻹһˣҾʱ˸Ԯҡ
һŷӦ죬Цʣѣ
Ů浽һ룬ѴܳûôмĴǵһ
˼˼ĺźһˣĺȷֲǹһ˲Ϲ
˼˼˳Լͨ˳Ϸһڸݵߵĺ춹Բζ⣬ʳָ󶯣һܿס
˼˼Ѿˣˡ
ͷ
˼˼˸ŸڵӰ޵ϵµóǼҸְ־
ƺû˼˼˹ȥ§ŸĲӣɤӻ䣺ķ涼
żܸܵĻȣ˲Ʒʱζ
ⳡĶ
ο˻ڲ֪ò
תڴͷϣʵ˲ŷſȻۣһҳȥ߰ɡ
ʡһǻòϡ
˼˼ʱήˡ
ռߵ㣬غ˵˵ͻȻˣҪ˯

41

˵˯˯
ǲܳŵġ
ٽûй䡣
˼˼˯ŵʱ΢
ԭ˼˼ղһֱ¼΢
ҲҪϨѼѧ㣬ҷʲôöƵ꣬롣
һϷֱ¼
һŽСǸֶ죬ˣⲻܻǸԼСʶҸշ۵ˡĺأĺſԱڲڣϲС簡עruaãźظ㣬ĺŲĺǰ˵ĺѣruaġҰƵһ飬ȻվһźŵCPǷҲ˵ϳɡճֱЧǱƵ ǸܣܾԡҲӾġԭΪǴСɣǱСɣɼעҪϹϼǸǰ򷨾͸˸һ˵Ϲ˵͵͵˹ҡɶԴ򡣡еô١ҪңҾԷֺɱѣΥ򡣱ɴɻôˣҩ衣ĺӣտڼðô6ְҵŶҼҸ̺Ȼ˴۲ϹǶû˵ʲôֵõϹƱơСôˣûʣûϺȣ˵ҾϲС㣡֤֤ݣû֤ݱƱơ
ҲҪϨѼע⵽ķ򲻶ʱѾΪʱʶñ̬ʱβ͵΢Ѿһķ˿ۼĿˣҵҪĸļһڳԼȦ۶ӵ̬۵㿪Ƶ
ʮλ˳Ƶ
һƵһ΢Ⱥ
ϿȪˮѼѼֱߵĹȷһţһϣǸǲǸɩ
ǰ̨򶹶
ǰ̨򶹶Եȡ
ǰ̨򶹶ҸСµĹʷģIDϷǸɩ
Сף
Сף㷢ľͷģ˵Ҹʲô
ǰ̨򶹶ҪϸڣĵǸɩ
һҲǸɩ
GƵûɲٵGˮƽŴóҺɣɩҴҴǸ
СףŲ˵Ϲûˡ
ѼѼ񣺱Ϊȥ£棬ҾͲÿųĹ
ǰ̨򶹶Ѽģǧûסһѻƽ
׸Ϊţλֵܽãйȥڡɩ챻Ǹˡ
ǰ̨򶹶
׸Ϊţ
׸ΪţǶ𣿿ɲ˶ƾƵϳǸɩ͸
ǰ̨򶹶ƯСߣɱ⣡
Сף¥ϸɩչʯ
GѾҵļ̣
ѼѼȻУڸϲķϣҾͰڰɡʹ.jpgһôˣǹ£˽أ
׸Ϊţ֮ǰ˽£ǹ¡
һ
׸Ϊţ;ǰѡ
ԲӲ
һСʱֲ΢һ֪ͨΪǿ˵ƥϷ¼ţԼרҵϷͳԼ̨ļ
ּΪ˼˼ҥ
ܽһȫģɩǲڵġüһʡʦɣҪûϸѣҶ֪ҸɩڵôҡҸڣҸɩõſңҵ㿪Ƶš˼ʵ˲ӡIDʱҾԤУ˳ҸɩʱҾ֪ˣҸɩҲϹĳ̫̫ϷϹңٲҲ̫ˡѸɩһ˭֪ܲɩôҾңȷʵɣŸɩƤģ羺Ȧ񡣡ɩش֣֮ҿЩӾøɩǹʹùСˮġۺ˼ȶȣƾȥ£ˮʲôƷҿˣǷֳ겻˵ȵCP˵Ǹ͸ɩ¶˿Ľĸ͸ɩҵCPʱʱ϶
ǿʼӣصͷ
ʵֻҪ˼˼ݷų㹻ƽЩӣδЩʤ֮䣬˿࣬ѡ֤ݣֱӰѺɳ̲ϡ
ػ
Ϊ¼вٸ۴ֱ䣬ȻʮĲΪ˿Ӵʱݺݵһۡ
Ҳڵø
Ȼºܿ챻ѹȥȳʱ䲻̣˼˼ûˢ΢ʱܿ˿
˳ϣˡǸֱ䣬ʱǸֱԼΡ
ĻǸ̡
˼˼ΪԼ˴볡
Ȼǹ˿Ǹİơ
Ǹóǿʲô


ⲻǡǸϣʤʤ̻㿴ţϾз
Ǹʮ¥Ͷˡ
ǶȾˣһӵĽȥ˾ǽһӦڵĵһҪ֤תΪŷʷ𣿡ɡǱ˻ɲǸըǸŶܣȴ¥ĵ˷̷֣𷴿Ȼٵһʧۣ֮ʵĻ꼦ƨɵ֡
˵ǿԻġ
ǡⶼܿBugǸΪţ߶߶ط߶ѡٱ
̡һԼεרҵBugԱǻǡ£̺òһеġ˼˼ҲСѺܲңȷʵСϵõ˿֣Ϊ˸עҸСͶι˸ɰСֵñ۰
ϵͳʾְ֡˼ʵ˲ӡһֱڿɲ齱ֱλ֮һ
ֵһһǧȶֳǧһԪֽƮ䣬ʵʱۿֱͿɲ齱ֻԽֱڲЧ۸ߣһֻջִ󳡺ϣпܳ֡
ллְ֡ллְ֡ллְ֡ĸְ̱ȡǸȵŸллл˼ʵ˲ӡְְ֣áҵķ˿ţ
Ʈˣ᲻ˣٱˣ֮ǸͻȻӦλְֵIDϷĸɩ
ʱ۵ĹҲ侲˽ְID⣬ĻĻַˡ
ɩģɩãСŮɵллɩɩҷһ룬޸ľңѧʦǸ鲨Ϊ֮ǰ£˼˼Σһֱϵ˼˼ǸȴҲ·˼˼ֱ֣̼ҲˣɩЩҲ㵱ֱ˵ϵʽǼӸѰɣ
кõˮƴ̽ʱľ仰
飺
˸ˮУ

42

˼˼Ҳˡ
㵵طһĻⲻ̫ðɡ
ڵСô£
ǽſɲá
ŶǸ𣿡ѣȻǣǸŮˣСƯƯżϱз֮׷㻹С費̸ɩһҪܾǸʶԼĻ˱˵⣬æͣǲǡǸףǱ¡
ˣֲGrainôżӣǸдʵطɩҰϵʽ˽ŸˣҪǲ㣬øңһ壬Ҽ˭һ
˼˼ⷬõɳϣɹ̫һЦţԪô
Աߣžµ棬һܹϣŵصݵ˼˼ߣҪһӡ
˼˼Ѹԭ˹ϡ
˫գⶼУˣⲨⲨżӵռӶżϵʽѧѧˡ׷ǵ߾硣Ӱ軹Ǹ߹ˣΪҪŮˣû뵽ȥ㻹Ϊ˸񣡡ǡôΪ׳ϵʽˣҲǣûСǸżæŵؽͣڿ治ǹҪϵʽΪϷۣһֱעż˽־롣
˼˼óڶС棬СѲˣ¸ġ
Сɵۡ
˼ʵ˲ӣ̫ʵϣҼþա
ѽѽ˺ˣ費˵ˡɩҳǰ̵𣿡+1Ƕ֪ԸһƬ¿ɼɵ̣㿪Ц㶼ֱϷ۶֪С̶ԸĳݣG鳰һʵûͺáǸ˿
ȻûᡣԸ̣Ҳ벻ôӵ·Ǹ
ллобð
˼ʵ˲ӣúôڴ緭̡
˼˼Ȥ¿ʼǱֱҲʡ˼˼ȥֻ
ǸĲˮƽеȣصҲǼֱЧã˵ù˼˼Ҳû֦Ҳ
ãСķǡ
ϵڡ
ȵĳԼ֣СΪڷBugǾ˼¡
˭ǵãĳƺǾСŷʣ⣿Сŷʣʵһǰĵƺţ̾Ǹشߣ·ۣ֪ϾʲôѾŷǼɡŷףɷŷѡûõļˡʵ֤˵һֱá֪ϷʲôǸһֲƫƫĻһȺ˿ֻ̲סСƱƣҪ֪Ϊʲôڣֵõʲô氮һǾǼٷۡ
ôİءٷ۲ЦšǸûܵõοֱ˿ŭ̫ˣķ˿ʵ̫ˣԼĿֽҵϣ˼𣿡
ǳ˼аеĿ̱֡֡ȵʹţըëˡ˼˼ڸ鿴һС뵯ĻĵشŸģ˻ֶһͱ˶˵ġ˵ĻƶϣСӦǿˡ
ס֣Ȥ
Ƕ¸Ȥ˼˼ɸ鷴Ϊذ֣ܹӰǿ˵زࡣȻ棬һࡣϧڸߣҾǿҲǿʲô·ġ
˼˼˵ؿ̨
̨СԹֲСˣ
ܹӰǿ˵زࡣ
Թ֮һ
˼˼ֹһɻ˭Թأ
ѻɽĿһе֮
ݣ
Ҷ£ʲô£˼˼ҡҡͷҪ£ȳ˵
ҲӰ¡
ְ˵·λľ˸飬øٴʶӡ
˼Ĺܹζ
˼˼
ôֳϹܹˣ
黻˸ư˼˼ϣָ޵Ĵϲ᲻صĦ˹£ȴһᱡȻôô𣿡
˵Ļȫôô˳
˼˼ҧסָ⣬ջ󣺡仰ְֿ˵ˣҵһֱ𡣡
˿ģŮ츳ܡ˼˼ײֱ䣬ʼԸ֣ܿ¹ڳˣͱ⿪˳
˼еĽʵű¶ǰ˼˼å㴵һڣצӷȥܿٴΣ̲סޣְ
ʧЦҡͷĬ֣ƽҲǣ
˼˼գգۣ§ŸļڸૣѧɲŰ
ܻȽ١
§˼˼
Ĳʳ˼̻ˣƵɤƽڲĽš˼˼ܴ
ǿңһܿ˼˼ָգûҪǰɷ򡣡
϶İˡ
Ըؿġ
밮˳ϦദõͬʱҲĨƽǷصģûʧĲ

ʧȥ
ˣô⣬ǱڵĲԤöࡣ
ôأ
޿κε̾Ϣ˼˼°ͣȵĴס׵¶죬Ը߾ܸȫС
һǽĳѾ˼˼һԡ
鰴ѹ˼˼뵵۽ǣȥĶ
˼˼ͷɨһԱߵĴʯŲĺ촽룺ȥѽ
ȴ˼˼˼
ʵ׷̼ڷ޼ĺг
ۿҪĳЩƼ棬ҰζʺҶӣһ磬ɢ˴̨ڸ˳ܽȥֵСԹСӲԿ˼£᳤ۡ
ֲСǣ
ǡ
ǣһԹﳤۣ
磬ƭСҲҪǻ
СԹʵͽѵһһεڵͷ
ֲСǣ
ͲûӦˣ
ȴ˴ʱ̨ϵֲСǾͿɢĴһ˿˯ȹſڴϿŸʰɳͰŲ
ֲСһʱ䶼˼˼һԱ²ؼɢ׷׶Դ˱ʾǴ
Ϊܲ£
ŪҷҲзݡ
ô͵أ
˼˼ֱ׳ˡ
֡
ְָ۰ɣ
ҽҲҪߵģôôο㻹Ǵǿġ
ѹեְ֣
ְôõˣҲѹեҳ𣿡

43

ֲСǺشԼ͵оڷһµΪڷܶĸְֹ
˼˼һһգݣʵذ̾ίضŸְ֣˵۸㡣˵˵۸𣿡
޲ð赽ȥ
ûСọֻ̈̄ڴϵˣСʱܺЦķ𵭵Ц⣬˼˼û۸ңе£Ը
˼˼̵Ŵأа壺ûУְֶ˵Ըġ
ֲСǻҶӻӦ
һǱвأ
ǵĸְôᣡ

ҲҲš
ôԸ㵱ţ
Ƣô
Ҿǣ˵˵ͷϿۺڹƢƽ˲٣ЩСѾͺˣ˼˼ƽ͵š
޵һذµܺӵݡ
̯̯֣ģ޿κε̾˵Ҳţǻô죿
ֲСǱ˼˼ʵÿǡ
Ŷ
ְֲϱ۸
˵ѪȻʵġ
ֲСԲάְֵϡ
ٰһ︶ְ
¡
Ҫ鷳ְְడСչˣǺġ
۵Ļ
˼˼°ͣװĸְ֣ôãǶĺøжȣȶ滹ҪߡСôΪ˵ǲ͵͵ǣ
ȡˡ
ְôֱˣôܸɵóĵ£
Ը︶ְ˵ģ
ְÿ춼ĵչǣ
޼Ļ֦
ǺóԵĻϡ
ǰʱˮ
ס
ǳΡ

˼˼ԽԽľϵļЦάֲסˣǱڵʴˣ
ɸֲֵָСǣҿɲǵаǽ̳ûϢӣ
˵Ŀڣ̫ʧˡ
Թ⣺
Ϸô࣬ôȥԱ
˼˼̳СȻڱڵʴиɣ˼˼
ɣҲġ
ֻҪڣ˼˼ͻᱻעû۶ǣ˼˼ڸǰҪʱӻͣ˵һµʥּԾˮ֮С
£˭᲻ϲ飬ǰͲðѸ鹩һĹڡ
ֲСǿ඼ǴġȻⲻΪôҲ˽ûЩֲСǽͣȺֲСɡ
˭ܹЩء
渡ݼûֲСǵķ˼СԹԣɹȥ˼˼ʾο治ɵø̾İ
ȺС˵ǣ֪첲ա
Ҳ°Ѹ첲ۡ
СԹõ޺ƺܸˣڴһȻ̨ܵϣѲڻµһƬĲбóױƵķ˼˼
֪СԹӺ߼ģһֱţСԹڸ˼˼
СԹȻϲ档
˼˼һб쬵һ̨
ʮ
ȺĵĻȲСԹġ
ֲСǴ˸£ˢضҶƬ
䰡
ôɱ
ţ
ɱ
󱳷ֲСʶͷ
Զĺϣѹѹһֿ쵽ٶȱƽ߱ƺҪա
桭
ϡ桭
棬֣
ӡ
ֲСǶ߶µأһܲ
鿴ı仯ⲻ֪
ƺΣյϢ
˼˼Ҳϵģߵ̨ԶָΧϰԵȷ˼ǸʲôûǹǷǡ
ǹԹԵڶ¡
鿴ϴ̿գʲô
а˼˼ָȼһƵɫ棬һѻոɾﴫͻȻУЩɢˡ
ĺָֻ˾ס
ļԺܺãжϳϴεˡ
˵
ȻԸ֣Ҳʡˡ˼˼û׷׵Ĵ㣬аô࣬ҪһһӦˣаΪʲô⣿
Ů˵̾𣺡Ϊҡ
˭˼˼ü΢΢
ɫذѸ黤ߡ
бһ͵⣬â֮УһλƯĽβЦǳ˼˼ˮ档Ҿͷˡ
㡭˼˼ϸ˵òڼ٣ȻʱСŮ
鴹ʱ
ˮؽͣǰҸĸμӹһ磬Һйһ֮Ե
ʱ㻹ǸСء˼˼˵űȻһ¸߶ȣ̾һת۶ô˰
ˮЦӦϾ˰ء
Ҽǵ峤١˼˼Ѿͤͤ˵ˮʻСѾһѵϧģѣôΪղŵа
ˮҡͷ󺣰εˮһ˿Ȼ޹ءĸԸģĴ˵ΪҲű
ǸܳĹ¡˼˼Ÿɳϣڸ黳˵˵ɡ
ˮ΢棿
Ҳ̽˽ܵøԭ򡣿㸸ĸйʽķϣһᾡԸ˼˼ʾˮģȻڲ˵վŻŶûʲôȤЦЦȻǰԸ캦ϾҺ
캦ˮϽڡ
˼˼Ըòˡ
δɣֻ֤˼˼һϲˮ㲻Ҫ˵̫硣
ˮЦ£ҲΪ档涼첻Ҳûܰҵˡ
Ͼ˼˼ǿ
˼˼ˮ˽ˮϷ£ʵ˵²ôأʵУҳƵ
ûǺ档
ɫ͵
Ȼӿȥޱȣʵÿ˶ͬȵأÿһ顣
ˮ˵޷ǾĹ¡
ʧȥĸˮں˲ʧȥӣҪˡǸˡ
ǾʶʧȥҪ˶ϧһδദУԷΪ˴˵ľ꣬Ȼ󲻿ɱమ˳µĽ顣
ճɾ
ͯĹ¡
ˮҲһֱ۰ӣӶˮҲءһĺҸֱˮС
֣ʱ򣬶ǼΪѵġ
ѪѪĸ棬ĸ޴ʹ࣬ܶĸ޷еĥ;һʬ
ŵĸ½°Ҳܵת˺
Ů

44

ˮڷӦһ㻳еŮ˶ҪأɷΪ嵣ǣüȰ˵ˮҪͰѺӴˮվס˺ӡ
˼˼֪ڼˮ˶Ŀ࣬ˮƾôһǸӣ֪ˮΪӣ
ĸΪһ
ز˼˼ήң²Ϊ˼˼뵽ĸףǸˮͬĺŮۣÿһĸ׶ֵء
˼˼ÿɷع˹
ˮаʲôϵ
ˮ򴽣ҺҵǰѣҾԸ񲻺ʣͺˡǶʱ䣬ʶɷ򡣡
˼˼ףˡ
ˮͷǺֺ󣬲ɷġɲôͣţɷҡжʱһֱ˵Һһߡ
ҵ̬Ⱥܼ᲻˺ңЭûЩ¡ˮ̾ˣҲûʣ£ֻвҴ档Ĳûм䣬ȫƾűܣججƮΪҳĺɡ
Ȼʱ֪ȥϢһжﵽҵɷͺϣŭͱռݵԹԹʴ£˺аˮţҾʱġ
ϧȥ˵Ļ
Ϊǰִ˼˼޵һܿ͸ģֵĵطضǰִ֮ˮ⣬ΪԲΪΪ
˼˼һˮͷϣĲ
Լǰɡˮؿڣҵɷͼӻչ˺ҵĺӣûˡ
˼˼˼ȴǹ
ǡ棬ǸܺõΪұǷӡˮֱ׵󣬡棬
Ը
ʹף顣
˼˼ʣôڲб
ҵֹңƬбϸ֪Ҹ棬һЩֹˮͣû뵽ұչصĹ򣬲бͱСһ˻
ǲȾϵ˿ҲԶʤԭʵĲ⡣
˼˼бҪһСԹ
Ҫʲôؼ
ظһ»ָʲô鷳
ˮǸ⣺Ϊ׷ѰҶ
鷳˼˼
˼˼̻Ӧԭˡҿǰڣˣƴ
룺Ϊץˮ
˼˼
⵹Ҳûпܡ
Ͼб
˼˼СԹĿԩ
ˮֹ棬󡭡
СаɲôõġƺҲȫʧȥǣǶĸ˷Ӧ˼˼ֻҪһ˿ڣԹȾٺڣҲܰϴˡ취ģ֤һ׾ǰѡ
ˮϲ֣л档
˼˼ʣа೤ʱˣ
ˮ˼һ¡
˼˼㲻ټʣ˵ҪԸ⣬뵽취ǰʱס¡˵ȥ󣬵ȻҲȫԵġ
ˮѡȥ
˼˼ˮ뷨ˮǰӿռóһ״İƴעһ͸ˮΪˮ塣
һõ壬
ˮл뿪
˼˼˸Ӹ黳վߵ̨˫ִڴɫΧϣӭ͸п鰡Ȼǹ˼Ķ
˵꣬ԾԼǿĿ飬ֱ׳Ҫ󣺡ְ֣ˮϺȡвݮ̢Ʒòˡ
ӦµͷڳʦζЦУݵĽӹʦ׼͵Ĺڳ׼˼˼ҪԵ
ĳʦ䵱֡
˼˼ڣǰ󺣣𽾻ĳָӵ·
ζҶƬظԼ⣺棬ˮǲǻϲǰѣ
˼˼һĶãʲôִ
ĲǰѰô˵ǴأԼĻоݣô
ĸ龭ѷ˼˼ָ·ԽܣδΪ顣ˮǰѣеֻΡ
ΪΣԷĲȡ
ôش⻹ء
ⲻҵ汧ԹĵȴⲻСƱƣĸ龭Ҳûжิӣһͣθ飬һϡȻ˼ʮٲ
˼˼Уҡ
һ飺ôܡҿ
˼˼ߣȻӳȥа˵аϲַС
²ס죬Ҳס궯ġ
֪˼˼ⲻڿЦ
Ȥζˣɵó¡
³ʱ˼˼֣ͣϸһƣ̧קСԹŽ
˯ֲСѣ
ʲô
˼˼ָ˵СԹʲôʱаԹĿġοǼôζСԹаһζġ
ֲСǷ׷׶ʾǿǴ
ôСԹնأ
СԹǸӰ
̫ˡ

һ˵ģǰСǵС˼˼ޱ̾ȻСԹҪȻǽȥ
ֲС̱ˡ
ǴǴǿɲ뵱նϾΣա
Ƕͬġ˼˼ֲСҶӣĵɤɫദôãҲԹʵ
ԹǶΪԹ飬ó
Ϊϲ
ϲ˼˼ϣ𽾻ŪСԹСһҪ㱻аԵҿܻġʱʧȥ㡣
ԼĻ跢ġ
˵Żĵ棬ᡣ
⣺һа취İɡ
ұһԹʲô˼˼ԼֲƺЩ⣬СⰡҷСԹ⣬ôѵʶ
ЦȻʶ
˼˼㻹ô̫ƽ𣿡
ߡ
ⲻٴ̼Ƣ𽥱档
˵˸ְԺûô롣
󷨱˼˼Ͽգ𽾻ճĹص·ΪȴںеΪ֮ԣȻÿֻĸ֪󷨵ΣաԽΣԽˡ
˼˼һݻȹھǰԼ˸ĵױڹܼҵ£ʩʩȻŽ׵βȹȹߵ
ʹ˼䡣ʦ޵ؿ˼˼΢΢Ƿʧŵ˼˼ݳ֣ʹֵȨ𣿡

45

źҿɲʹŶ˼˼ܣź촽ٵЦԽĿ¶źĳʦƵλϵĸǰһᴹĳʦղſʹء
ʢװ˹ˣһһЦ͸ģ΢΢漴һԵΣ˼˼ѹɤٰöɲʹֻ
ޱƶ˵ʹǴ˵еħŮ˿ҲȲӴ˿̵Ȼ顣
˼˼ΪĻЦò֡
»صԼλһ߸˼˼ʢźʾһʣȥɢ
ǲţܻ˼硣
˼˼¸̾һĬ̶ȣȻӹ룬СһжϳǳԼʦ֣֮ǵĿ굱Ȼǳ󺣡
鱻õȻ˼˼ж˼˼ԸһʵϣΪ֮ǰҽ뿪ңȻΪ˼˼롣
ڿƺ
鿴ר־Ϻȵ˼˼ҡͷʧЦ
ƺֻϺ˶ѡ
˼˼һֱƣ˶٣һֻӨ͸ϺȣŽ
бҪһ¡˼˼ڸϺȵʱɫԿԼУֲʲôʳˣѵ᲻𣿡
ҪǸԵĶø
ǡܿ˼˼뷨ȻȥҲûʲôװ˼ҪɵҲŪ֣
˼˼ϸʵ˼һе鷳ⲻôͻȻǶˣ
Ժﻮ֡
Щֵˣһ⣬жɵ
޷˳һʣ˼˼档
˼ת伫죬Ƭ̺뵽Ӧ֮˵ɵ㼸ꡣ
ⷬ˵󣬸ľ˼ֿ˼˼һȥӵеĶ̶̰꣬Ϊ˼˼̫ˡ
֪˼˼һֱ᲻ٻصֹ¼ŵ
ʱѾˡ
Ҫʧˡ˼˼ҡҡͷ̫ãɵȻڣҲʱĥûԭҩЧֻͨıƷ
ܽȴѩ̿
˵üһɵ˱ڡ
ͷһ˵ɵҲбڵĸ飺
ʲôʳûбڡ˼˼գɵΪҩĶȻҲС
һ̡ܽ
ûɵǵδҲҪ㵣ǡ˼˼һֻϺȣЦУѧΧ֮飬ͽɡ
áȫ˼˼
˳ɢ壬Яֳš
Զ˱ҰΧ˼˼ȻͷŸɿգۣ𣿡
˵ҲȸӦ͵ָڸϣŸշȥ
˼˼еٶȺƺڵȸӦ
һ˲䣬ʧصĸоøЩͷΣԶɻʱһʧظСȻ£屾ܵĶԴӦӦ
ӦʱЩ
˼˼Ը㹻ġ
ʧظнˣҰҲʱŷ֣˼˼Ѿɵ˺Ͽա
ɸ߿ոɫµĺΧĵ춼ԵøСƺﶼһա
ԭʼҰҲ
ȻˣŴЩΪʲôΪȨͷѪӸλľɫȷѵһһоеĸоҲȷʵ˳񫣬˭ϲء
˼˼Ÿ黺½ױۺɨָҹõĺЦϲ𣿡
ϲ̹̹ס
ǰ˵Ϊ仰طأȻΪ򡣡˼˼Ц󣬡ϧˣǷᡣ
뷨ǺΣյġ
һںЩأ
ϾǸطĺù񡣡˼˼һ̫ʲôʱ۸ࣿ
Ȼȷûٸɹ
ǡݸ˼˼ˡ
˼˼
ܾڱСӿ䡣
ʱˡ˼˼˵ͻȻ¸壬·׵ĺˮ
治ɫ
ǺХķ˼˼Ц
³̾һϻ˼˼ʱֳǡôľš
Ӳİ
˼˼ȻͷͣںϣȻְѸ鱧סЦͷŸ飺ô𣿴̼𣿡
СӿûеôŶ
ļҲˣϵصͷ档
˱ɫĹзţ׵ĺˮϣ»ǹںͶµӰһֽ²ڽµĴ
Ȼӵµĺ׳־ЦٻˣһϮǶİɫβȹڴʱ˿̿ʥò˼顣
䷲
ڻЦţȥʥ࣬ȥȾԼҪɫ
Ķ޵ĴϸϸġĴΣ뵽С
ƺЩ
ǵѷֵϬͣ
˼˼̧Ÿںϣ׽аѸٱõƣҧҧţ粻ʱ֣ϸŻҺ¡
ѾĶ
Ͳһҹɫ£ˡ
Ŀǿġ
ڴ֮䣬ľٶȻơ
˼˼뿴Ϊʧصӡ
ˡ
Ϊˣ취⸶λ¹ڳүΪһЩַ¡
磬һ˼Ϊո飬󣬸Ҫ˼
ʣ󣿡
˼˼ͷҵץסˡӣСʱ𽾻ܳ׾
˵˼˼飬ͼѾѸٴǷгֱǷƽˮģ
ΪԤı֣ô׷ԼĴ㣬§Ÿļ磬һҡҷĺͷҧһڣɤֽȣְ֣Ǽ
һִһֿĺԣĽϣʲô
ȥ;˼˼˵չһЦ
Ÿ飬뺣ˮУںѹѹĺˮл⣬׵һֻľ޴ڣţǺ£
յİڽеĹԴ˼˼һ
ǻ˼˼׼
Ϊ˼˼άںˮУĺҲûܵκӰ죬Ұ
ڵİڣ˷֬һӨ飬һƬڰУøĿԿɱȸ߿ձļ̼ء
ƽؽ⿪
˫չž޲ĺȴŷ籩
ٴα򿪵ʱ򣬸˼˼Ѿ¹룬˼˼鲻ĺС
ֻǱһƽģ˼˼һ˫һˮʣϱ۰ɫδɢƲǷʲô
СԹ֪ʱܵ˴˴Ǵ򿪣Ʈ˼˼ͷһһرQš
ôо񣬿Ǳ߽չĺ˳˼˼鳬õһСԹȻŸֱ۷ɳ棬߰ɣҹȥǡ

46

СԹܺõ˼˼ĻƵطɵ˼˼ǰڲƵĺϴ·
ϵʧ˼˼еһ·ѾܹؼԦҪ˼˼æܷ죬ʦͨѧ̤˶Уչֳߵԡ
ʱ˼˼ڿտ˵ĺϣ֮һѤ֮̾͵貹·ƾ׹䣬ʤգξ
һЩ󵨵ĺۼڽʯԣͷںϿյĹɫǾϲ㽡
ţǵ档
ǿ
ǿߵķӡ
һʱ亣Χ˼˼ϵֻǿ£ѪȵĴԣˡ
棡
һֻŮڽʯϻζŽ׵˫ۣͲסϲ뼤˼˼󺰡
һźš
ܿҲȾ
棡
棡
Ұ㣡
濴ߣ
ղſˣ
ȥģң
棡Ұ㣡
غ˼˼ٶȣЦ·ĺ֣ȻͷŸְ֣̾Ҹоڵǡ
ЩСС˿
˼˼һȻָͦо˼Ƭ̣˼˼ĳڵ˼˼Ҫ뵱ǣʵҲǲԡ
µֹ˾ȫܹԸ
˼˼˼ػؾܣ˲ˣǸСЩ·ɡԵûҪϾҾֵֻҲܳΪһѹǵĻƿ
鵱Ȼ֪˼˼ơ
⻰˼˼ǫԿʽһ˵ֻЦع˹㡣
ôһǿҵҰĿ治󡣡˼˼֣һ𽾻Ʈںϣֱŷ̻ҰǵƿҲֻ뵱ְֵĻƿ
ɫĻ£˽续ӳŻ𻨵һԣͶǾĶǵɫ
һȻĶ
ӿ졣
бðͷĺԽԽࡣ
ںǿȵĻУˮ뻳Ʋʳ˼̻ˣ˿г֣³黰áֻһ˵Ļƿ
ɫɲ͡
˼˼˳ӱŸ飬Сɫתתչȥڸһߴһ߻Цֻøְһ˲廨Ŷ
һʱûӦ
˼˼٩Цݺ΢죬·Ϊڸգ˼˼üǴĶѧЩ߰Ļ
Сͬѧ̵ġ˼˼ֱ׳
˦òνʡ
ôܸһ˹
˼˼֪һ㣬˦İá
鲻Ѳµ˼˼Щ컰
£ϲСͬѧС˵
Щʮа˾ǴС˵ġ
бҪԼС˵ϴԵӣȻĵıѧ࣬Ҳܲѧãʲô˵ѧֻ
Ӱ첻á
Ϊʲô˼˼ŸЦֻ͵ȵèģֲǺ˭˵ֻ˵ְҷ޼䣬ûЩСȤأ
˲Ժɫ
ƾżſסջ
˼˼ʣѵְֲϲ廨𣿡
ջǸЭû⡣
СԹһµϡ
˼˼ڹµɳ̲ˮĲ
ˮվһλǱˣ˿ˮ̶˫У˼˼̾жϳԷݡ
ˮǰ
Ϣ񴿴壬ȴҲԹӰ죬ΪϢǳ峺⡣
˵ʥࡣ
˼˼µض࿴ۡ
˼˼ƣȻ֪˼˼⣬в˼˼֣ؿڣˮǰѡ
֪˼˼һ΢գְֲҪԴ㲻ϲҾͲˡ
˵֣Լ۾ϡ
˼˼еظ߸飬СҰԼɷһ
ʲôЦãðˮĺȴƽĳҶ
ò֤
ˮѾ˼˼ֹͣ˶Իһͬ˼˼ųˮǰᣬվһԼż
вŮòΪۡ
ȶ˼˼лϿң˵ʱͬͷϸ꣬˸еʮֵ
ѿжº͡
Ҳǡ
ҪǸƢģĻôװ˹ø࣬ˮŶǺõġ
˼˼Լ뷨ЦȴֵصͷĵлǶ˵ˡ
Цǵġ˵ԲᣬԹǴô鷳
ȷʵ㡣˼˼Ӧ͡
ۼԽΣˮ桭
˺ˣ֪˼˼Цˮķű۵С
˼˼һգת۲ֱ󣺡Ȼ֪ҲĲʯͷģֻҪѪᶯҡԣʡԣʹɲˡ
˼˼һڹ˵ĵȻ
鲻ɵþ뵽ѻɽ֮ս
ʱҲҡ˰ɣûԹɡ
ؾ׽˼˼Ļ
˼˼һקȹװεʯѣȻɳУƣ᲻ɴݵʯԱѣ۵ɳеĻᣬοѪ⹹ɵء
˼˼һֱ֪ǿ飬һûߡҲ⡣
ûʲôڵģҲûʲôǿġ
Լųпսʤ
Ȼлл濪
ˡʱ䲻ˣʲô˵ģɵþ졣˼˼һΪ˿󷨳ЧۿָҲûʲô֢;뿪ʱˮ
ˮһ
Ըʵ֣ò˶ãͻʧ˼˼̫뵢СѶ
û¼֤µĽ֡
ԼɷʩʩȻ˺߱
󰲾ؿˮãۼˮ͸ſɬؿڣ㻹𣿡
ˮס
֪𰸣ȴ̲סҪʣǵ׿˵ҲġԼ˳ɲˣôҿԣˮ˵磬ĻԸٺ𣿡
ˮƽһЦѾûˡ
ĿԶûС
͵ְˮңҲ˷⣬Ըȥ
ԸΪǡʣˮһû㣬ҾѾúʹˡܲûʹࡣȻûôҲҪһˡ
󽫻ӡˮϡ
һֻ׷ˮһͬ
ˮֹȴҲ
ֻǳǳ̾ϢҲֵá
顣
Ȼ
򵱳֡
ֻܹ
ֵáοҶ׷ôˣҲһΡſЦţңҲҡˮ㿴ʵ֮䣬Щûбġ

47

ڶ˼˼ڴͷԼ͸ˮݾӵһûˮϢСˮ˰
峿ߵġȻӻͻԺҿ󻳱УĹ㣬ӭųطա
˼˼ûۼһĻ
ֻƾŶ˵ҲһĻж
˼˼˸𴲻·أ
̽Ҷָָ͸ְ졣
Ȼûߣ˼˼졣
⣺лҪ͸㡣
˼˼ȥ¥С԰ҸʱԶԼĶԻУʱʱð֣ü͵
СԹСβƵĸ
˼˼ɷ̽鱨
ʲôֵøעĶ
޷ı
ģָΪ˰ұ˶¡˼˼Ȼ͹˸ıӳ̶ȡ
٣ȻҲ㶪ʲôصĶҲ׷顣ȻȰ̫ΣաʵοңҰұаԹǴӱġ
˼˼˵̫ҪȻ˼˼¸һʶõˣֻ˵Լ˶Ҫһ
Թ˽ⲻ࣬ɵɫܲ²ԱԹֹΣô򵥣룬ʵô˵Թǿֿ£Ϊʲôָܻ
ôһ˿һѵĿܣ
ܹ֮һаʱѾа˵㱻ҲܲκӰ죬˵ڻ
˵𽾻ģӽЧ벻ͨԸɴֱʡ
ҲĬȥ
Ҳ֪ԭ
˼˼ɺ󣬿һΪᵽԹȻʼƺǿƲסܵĺµСԹĵлһĨ˼
СѲԱ
ѻһԹѾˣʲô̳ǿֹŹֵԹ
һЩ˼˼ʶԼСԹСԹС㣬Թʲô·
СԹ缦
ԣȻʹˣ㲻˵˼˼ǣ欵ЦȴԵЩɣʣϷɣʾҵĲ²ȷ·ɣʾҵĲ²󡣡
˼˼ָżͷСԹԺӣҪúٻشҷƭҵĻһú㣬˵㶪
ֲС߶СԹϲ
˼˼Լûʲôо
ⲻƾһСԹ
˼˼Ա
СԹϷɡ
˼˼ʶ˵Թ
СԹϷɡ
˼˼Թǿ𣿡
СԹϷɵٶȺܿ졣
˼˼Сȸ֣ǲܵв
СԹĬĬ½
˼˼Ϊ±ɣԴӱ˳
СԹ·ɡ
ǣ
˼˼졣
Թ以ﵽǿĿģ鲢ټСԹô£Ų²СԹǱԹˣȻ
֮⻹ʲôܡ
˼˼СԹ׽ԺиֳһĵĲ²⣬̽ԵʵСȸϣѲֻΪң
СԹڰУƺԥʲôֺΪѣȻ̵ƮƮ˼˼ע£̵߲ĵ档
˼Ϊңȫǣ˼˼֣÷ʲô˼ȥ£ͺСԹһĪľٶ
ֱϬһ
˼˼͡
ȻֲСദʱ䳤ˣҲӰ죬ôܺһԹϬ
˼˼Ŀùѻɽĳ
СԹϷɡ
˼˼ѻɽŹ£
СԹ·ɡ
˼˼üǣ
ֻ˺ѻһ壬ѻɽ壬ֹѻһ壬Żֲ²⡣
СԹ
˼˼õһЩϢͬʱЩϢӵɻǱַѽɫߵ˸ߣ˵§ŸĲԹӵϸҪݽˡ
鲻ԭֻ֣Ϊº͵غţ÷ƶЩҸ⣿
ƶǳʦ֡
˼˼ָ䣺Ҫţʲ
áϵƶ¡
ؿǵĴյһСޡ
ҪĻ˭ţһˣСŮˣ߳ƵĴУһ·С֮ɫ档
棬ˡ̾Ÿʧôһҵĸܣ
ʧֲʧΪʲôҪ㡣˼˼ʼߵǰ˳ָһ°ͣʮ˵ӵϷҸŮɣʱ̫æҶûüúÿ㡣Ҷϸơ
þĶȻ
˼˼ûκ˼Ҳⲻ˱ɫۣƬ̲ջǡ
ڶԾ˺֮𾴣ûκηĶȴٲÿЦ棬پôʰɡ
Сȥˣ˼˼˵ȴҲûſںڵתֱ飬ֻ뿴ѪôǿԹܱǣҵ֮ȴˣôƷѪҿ൱氡
ҵѪûʲôصġʧЦҾֻǸ˰ˣϹѪͳ
˼ʱ߹ѪͳκöûСѰûһ
˼˼ÿɷ
ͻȻðһöڵʯͷš
ԣǺϡ
ָ׸ǴСʯͷнɫֹϣ˼˼û˿ѪʯɫزСѹȻ˲ء
⵽ѪԽ⣬ʯͷɫԽǳѪ㹻ʯͷȫ͸
СѣںѪȻϡѪʯ͸˼˼˵Ķͷںܾ֮ǰ棬ĳλһֻѪ񣬾ϡͣڼ̳еѪѾˡ
Ϊ̫٣ƽ￴Ųɽ¶ˮϢЩͬġ屾ջǴûʥϢ
ˣֻΣ״ڵѪŻᷢá羡ܵıȫ
û뵽ϾȻѪϾ̫ˡ˼˼²óһۣȻеʱѪ̫Ҳá
˶ˣ˵ҪԸԸʵ𣿡˼˼ΪȤºǼ
ȴֵ÷ǳԡ
˼˼˼
һ棬ɵʣʲôԸ
˼˼ĴҪʲôò
ﻹҪ
˼˼°˼⣺ƽ
󣺡
ʲôԸ
Ըô׵ж
ѿڣҪϵѪߣ

48

氡ҿЦСһĬжûС˼˼ֲ֧Ц۵Ķӡ
ʼղ˼˼ĶԻȴڴʱߵ˼˼ǰϣŶ滺ûһ˼˼ġ
˼˼һۣ˵ʵԸ̫ܣӦӰ˵⣬ġ
΢ˮ
ǲǱˣ
ôϲӰˣҲǼǿĺˡ˼˼ִĲ²⣬οѪĴӰ죬ҲֻöԷùӰ쵽
⻰˫΢
ù
ǸͻȻС
˿
˼˼飬ŤͷСѣҽ㣬ѧȥ
Ϊ˱ദһЩҪ鷳
ҲᡣʵǣѪһϲͨΪѪѪϡѪռϷ磬Ĵмûһ˿һѪļ䣬̣֪ô𣿡
˼˼Ĭһ˲
Ҳô֪¡
˰
򣺡ֽѧվǳ֪ҪССѣҪ͵
ΪѣһͷûС
Լ˼˼üĿعԣԣСû⣡
澹Ȼұ˴
ѹֵҾ
ԼһظСѹ鼦
Ʋͷѹѹǡ
һĵһˮεĵɫ׹ļұĶϾѪøҸʵ¼ҡ
СԹ׹ҡҰڡ
˼˼üʶ
СԹϷ˷ɡ
ãͦмʶСԹ
Ҳ֪˾һλʶ
˼˼׹ܸȤ
ϴʱ˼˼档
ͷʱ̲סʣ⵽ʲô
һʯ˼˼𰸣ӡĳһʱ䷢£Ӱ
Ҳ£ܿȥ
ԡ˼˼ʯڵƹ£ûӴôãҵϸоо
˼˼Ѿɵĳ𴵷˼˼ϴ˳ȡ˼˼Ĺʯڴͷϣص§еʱо̫ˣ˯ˡ
˼˼ȷʵôż
ģѲɻܳ˳ߣ
ӵߡ
̨ϣֲСȴһ˷ܣ⿴һǻСԹֿ˿ԼͬǣɤӣϢɡ
ǲ
ɫôƯ
£
ɶԳ
˯˯˯.gif
һϣѵ⣺ҿǴˡ棬Сıɱ걾ɣ
һôƮôƮ죡
˯ֲСǵĿ飬˻ҶӣͷųЧǿ
Ϊһ꾰ߣİǿ
̨Ͻ
ػλҶӿСԹǶЩȰʲôȥɡҲ˵ȥ
СԹһ
׶ΪʲôҪ
⣺ֻǺһΪ档
СԹƶǶҲûԥ̫ãƮĵؽʯ˼˼üġ
ʯ¹˼˼ڡ
˼˼˰춼ûֹʯ
˼˼
泤ˣ
ôлôˣʵڲôʡ
ʣ޼ģ˼˼ڱһȦ
˭˭˵֪
һ·Ӿرߣ⿴ˮﳩε龰ˮɫ
˼˼סŲ
Ŭ㶪ģѰҹʯֵˮͶ븶Ļ
͸Ķġ
Ƕˣǻ
ûûεóԼҽڡ
ϡ
˼˼ΥһңԶĹȥΡ
ǵǸոճڰ鵱УĲµС֣Ϊ˸һһ޶Ƴ˱㽫Ϊ͸İˡ
İյʮȻܡ
ȻⲢΪΪİΣñκ鶼Ҫ
İ
ǡ
ôİ
ǱԼУŻ䣬ŷ˪ѩıϲ
Ȼ󡭡
Ǵ鵱յͻ䡣
ǰʱ
ӽǷ˱仯
˼˼Լ壬һ˵ӽǣ·һƬʱеһλոʧȥµӦԸ
һλ൱ŮԺ
ò
ֻ˵
λýʣȥӦԸ
Ϊ飬Ϊ
˼˼Ѿ޴ӵ֪
˼˼λΪľĳ棬ЦеŮһɵĹʯɵ׹ŮϣĿؽŮ̵ˡ
ƽӵ˵ʬ壬һͬĹعأǳ
˼˼̾
룬Ѿ֪Ѫˡ
ԭΪû뵽ڤڤ֮УһעǷ˺עҪݹֻأתתǷծܸó
ҰٶȻع塣
ͣѻɽԶϱһĻ
˼˼ʱ컹û
紵¶ɵɫЩĺѻ۾
Ӳϰڶϻصʱľʹࡣ
˼˼Ŀڣֲûʲôá
ô̫Ըȥȥ
ξȴʱʱҪ
˼˼˸黳Ļȵģӵܹƽħ
˼˼زš
鱻˼˼Сѣۿֻްе˼˼еط˼˼ĵ䣺˭˼˼ˣ
˳ʱɳƵɤ¶˼ֱģͬƵջ
˼˼ͷڸ黳˸Ρ
һ˸еΡ
鰲˼˼Сξݣ˼˼˵úϸ˵ʱԭɵɫѾ֣Ҳ͵ĳ⡣
Ĳ²ǶԵġ˼˼е˵֮󣬶ĿڵҲйָֻƽյˣӦҡ
ͷ˼˼ֵá
ʯڴʱ˼˼üķɳм䣬˼˼΢΢죬¶ȻֲһεӦǹʯ¼Ӱ񡣡
ʯӰڽڣξŻԷĽΪһ壬ȥ
ӽǲŻ;仯
Ϊû
˵ӽǡ˼⣬˼˼ҾⳡΣ㱾ӽǡ
֮ǰ˼˼ûгֵƵӰ˼˼
ƮڴͷСԹŸķȻһ飬һĸߣ

49

ôʲô˼˼ֽлСԹ࣬Ҫʵ壬СԴñײͲɲܸɵˡ
鵹ǿСԹĿĲ֪ʲô
Ϊһµת۽
ؼҺͶ뵽æµĹУÿ飬Ϊʸ۳žʱٽҪʱ䣬λʽԱѵָԤ۶ӡ
û˻ɣҪǼﻹһλ»ĽҪ㣬Ǿҵĸסսӡ
æµ˼˼С
е˼˼ֱֻϢ£ǸԼͶԷԼ˸ʱ䣬ȥС
ԼϷ԰Ӽ档
˼˼ѰŷСԺصĳ
Ŀ˼˼Ϸ԰ӣԺزŴֻ΢ϣ鱨Լҷ˵г̡
Ļشһ̣š
Ժػ㱨̸˼˼ȥ˰䡣
һ·Ժذ̾
ųøָҪ˽ְ˾ӱڵģҲֻλˡ
˵ȤڲͬЩ޼ȫһȥʲôҹưɣҲȥʲôֻᣬֻϷ԰жӣǲǵڼμ˼˼Ϸ԰ˡ
Ȥ൱ϵΡ
˼˼ʱ򣬰Ѿһʮ߰꣬괩ż򵥵İTţп㣬ഺ⣬˼˼æ˸кЦǸҫ۵С̫
˼˼Ըоĳ࣬˫۾ˮòȴФĽŵ
ϻаϢ
ҽĽȾҽܡ
˼˼ⲻ˶࿴һЦЦ̾С
˼˼
Ժؼĵһֱߡ
ȻԺؾͼ˼˼һ̧סĽȾ°ֻͣǼҸĽ޺촽ϺϣЦ㣺㳤úʶһˡ
Ժأ
ⳡôô鳡˵ӴڨС
ɩһ㣬֮
ԺľҪҪȥ˼˼עһЩ
ɩ¸񣬺ܻߣö֮С̹Ѿȵˡ
Ϊ˽ʵ˿ԺزϣԼҸͷһƬ˼˼ԭ
ĽȾûôԴ˵ԷһˣŵǺŴòֱͫףƿ˼˼ֶˣ˵ĿİͰ͵ģɩ˵Ľŵ𣿡
˼˼ջ֣Ѿ˵ĽȾҡͷʧЦĸס
Ѫ˫۾ֻԸ
ĽȾ㶣ʶ裿
˼˼ͷˮĺӰɡ
ô֪ĽȾ𾪡
˵棿˼˼۲ת¶ɫָָԼҾŶ
û˭Ѫҵĸ֪˼˼а׵ָԼ򦣬ǣʶ
˼˼ĵɤʧӭһ󾲼š
Ժ۹۱Ǳǹġ
Ϊһ࣬ʵûʸ廰
ⲻ˼˼оֹԭԭʵʱ㱨顣ġ
ĽȾİӴ٣Ҳ˵ĸְ汾Ĵŵġ
ִŵĺ޷ǰ˸֡
ĺݣëѪ
ļˣȴôžǴţֻ֣ĽεεĴˣôɵóëѪֲѪȵ¡
ĽȾ˼˼ݱ˾Ⱥͺ棬ûκ˼˼Ŀġ
ĽȾ൱֣صظ˼˼ǸͳһˮɫѵĽ׹ΪǸ
˼˼۹ֶָ
һ۾Ϳ׹ֵơ
СҲʮ㡣
Ȼڹĺ󱲣Ҳᣬ糤ĹػһĽȾСϷС˶緹
ڼԺһֱ۲˼˼˼˼ûиռʱԴĽȾ٬ٶԺԸеˣڲõĸͷƮˡ
뿪˼˼պĽȾֵ𣬾ĽȾһһ˻ĽȾֹ˲ʣĺ棬׷һֻè
ĽȾ˼˼ڴӦһܵ˼˼󣬱Ѱ󱣻
ֻèץҡ
۸Ҽҳ״ı֡
˼˼Цá
Ժؼè˼˼˹ȥһŸèȴèͻȻͣס
תͷͼǸɩèЦС⡣
˼˼΢ͷųһ˿ѹһ˿Ҳ㹻δɾèе־塣
èת·
Ժһͷˮգգۡ
Ѳͷèˣ
ɩò޵УȻԿЧ
ûˡ¡˼˼ϸذĽȾ룬ֵȥҽԺ
Сһʱ򶼺
ΪС˻ָˡ
ڿסСùˣСǰʱûз⡣
֪ЩȻܼСԼȥҽԺָ·ϻʲôùµš
鷳ˡĽȾ˺
ߴаȫС
һ
ĽȾԺصĳ
˼˼ںţΪ侲ܸܵϱèצץ˵ĵطжۡ
ĽȾ˿͵͵ü
۰
˼˼֣ĽȾСԴ̡ҽԺԶܿ͵
ĽȾӾôŲʵ
ᡣ
ĽȾô룬Ҳô˵
ԺؾĽȾ˼˼ˡ
𣬱ضϲ
˼˼ķӦҲʵԺصĲ²⡣
汻ĻŭţԴĽȾ̬ȸᣬԺصȺʱͨӾţͷĽȾ˼˼۾ġ
²Ҫݡ
Ժꡣ
ѵͷҪƮ̣
Ժز֪һ񣬽Ľ
˼˼ҽԺֱӴĽȾȥɣ诡
ԺȥǮ
ɵɣڸ˽
˼˼ҲһҪɣ诣˼æҲһֱȣǾ˭п˭æһ¡
Сʿŵ΢ЦõġΪϵֵλںԵȡ
ų緹ĻСʿ
ҽԺûٲĻһ۾ϳ˼˼Ӱü߹ȥС㡣
̰ߵ˼˼̧ͷⲻԣҽԺһóƺҽ
ôƺԡĻЦЦ֪ˣҸȥҽԺſڽ㡣ݰɡ
˼˼ҡҡͷܾ룬ָָĽȾ˿ڣ㲻ҪĲ
ĻŷָĽȾһ񣬽᲻ﶪԼһСʲôϵͷСҽ
Һû͡˼˼ΪߴĻȥĽȾ˿ڣԼں̰ߣĽȾ
ڼ΢Ÿ顣
ڿᣬ˰춼ûյظ
ֵ̫ԻøְûΣС
ҪʵĴ̼
˼˼첻ˡ
ĽȾˣû˼˼̫ʱ䣬ʹ˿߳ңĻβ͡

50

˼˼۱ĻľµıôȻû˽˼˼ɵø߿ĻۣҽƷ
ϾҲ뱻СᰡĻ˵ţСϲˣҶϵġ
ⲻΡ
ֱס
ĽȾᵽе
˼˼ԴϰΪ۽ɨԺصӰʱͻȻ⣬۲ΣǧЦЦ㻹ûأ
ĻʧƬ̣׷ʼա
⻰ֱӱ¶˼˼˼ˡ
ĽȾ죬ȵؿĻ
ĻԼĽȾ𾪣ֱ߹ȥ˼˼ͷѯʣС㣬ܵ»ΪʲôҲԣ
ܡ
ڸջԺĻ˼˼գŮĶޱȣ벻עѣŮǸɩ͸ˡ
Ժأ
ŶһðһҰˣ
Ժ鸴ӵշ顣
˼˼ԺصľٶṴ˹ꡣ
ԺûĻĵĽȾȴæŰ֣ô䵱»ǣôӣ
ĻĽȾô˵㲻ϲ
ϲôã˭ϲĽȾС˿˼˼ϲ棬ɡΪҾ衣
Ļ
˼˼
߹Ժأ
˼˼
㲻ϲ裿
˼˼ЦƿĻĽȾͷʹ󣬻ڰʾ̫ϣ
ûСҲǸ˼ᡣĽȾæͣҾǸоܡ
˼˼ЦŶҺô
ĽȾҧŴʾܴ֭飡
˼˼Цһ
ʲô⣿
飿
ĻŤͷЦ
Ժҡ
ûû£ϲܱͷϴ̺һЩ
ӦǺһЩɡ
̰㵥ôùȻԭġ˼˼̾ϢĽŵõصӣôиôֱĵܵܣֲ÷˿ȫۡ
ĽȾãȻ
֮ʲôȻϵ
벻׾Ͳˡ˼˼ɵֺЦؿڣ߰ɣؼҡ
Ļ֪ԼһУʱ˲٣Ըô˼˼ߣ룺С㣬ҪҪһԶٷ
ȱžܾĻһָס˼˼죬ȵĴ꼸Ҫ˼˼ϣСæŹ㲻̼̼עһЩ𣿡
Ļ֪˼˼һġ
ղ׽ʱȫֱӱܿҪ֣ĬԺ
˼˼ûĻܿĿģ֪ҵ뷨űãɵɵ
ֻǲԸ׽ĻᡣĻЦֿǷ곡Ϸ
ⱻá
˼˼Цԭϲˡ
Ļĵ̾ˣ῿ң
ڲԺؿҰ˺Ǹɩ֪˵Щʲôɩ͸ԻһһʼļᶨܾȻͬ⡣
Ժؿˡ
ôֹɩñ
ߵȡ
ؽһ΢ŷ֮󣬾Ͱ˼˼ķԸȰĽȾͻؼҡ
ллĽȾ³ʱòصл
һ·ڱĿ˼˼ۣʾĽȾͷ΢΢һ͹ӵķͷظĽȾϡ
˼˼㣺Żͦʡ
ĽȾ֪룺̫ˣҡ
֮͸ܵԼһᣬѹЩεùˣ񶼱ˡ
ȻǰҲõĶǿͨ
Űɡ˼˼ֹժĶЦüĿ´磬飬а
ռѻĶ̫࣬Ҳڻռôãŷһʵ
ܹǿ˱أȻܾǿ˵Ĵڡ׽ЩӰǿ˵ءʲôĽȾùз׽ϣĽȾ˶
ʣµľǰĻʹҳˡ
α껹αС
˼˼ĽȾڳҽԺ·˼䣬һӵĵطСԹǰѾָˣֱ뿪ʱһжͻȻֱù˲ˡ
˼˼ƶϡ
ʱ㣬ĽȾָʱʱ㣬ʱĽȾǱʶԹӰ죬Ż
ɵʱĽȾٲҲ˼
һ൱º͵Ӱ졣
һ˿άӡ
һȴͬ
ӰĽȾ˵ĶԴ˹ԡ
˼˼¡
δ֪ΣӲ
ӰĽȾȥָɢ硣ʱ鷳͸ˡ
Ĵܱ
ΪͻƿڵֻôһĽȾ
ʱúĽȾн
ĽȾۣǸԺϵ𣿡
ڹ
˼˼ĽȾЦºͣȻ
ĽȾϲػ˼ҡ
Ժ˼˼ҪȥĶ
ιһȦô㣬ҲֵǸ˰ɡ
˼˼Ŵ⣬룬ȴûѡȥҸ飬Ըȥskܲ
ֻһĻ̼С
øһƱġ
ȷ˵ȥñ
Ŷˣˣ㲻ñ
Ժأ
һǾǸʧˡ
֤ݡ
ȻԺжô˼˼ȥҸ飬ǰŷԸ˼˼ȥˡsk
skܲĹԱ඼
˼˼ֽϵĵ΢ѣ֪ȸߵĲѷɫһǣһţͱϳ˼˼ظǰ̨˸кΧȺڰԵ£ᳵ·ȥ˿ȸ칫ҡ
ʱȸڴһҪĿԼԶԷıʮֲѵӹµܣһˣ̸˸ôҪļ۸̸ҵǷƶҵλٻʮ
Լ̸ԷȸšüѺԼǣҪ͸óȻʱֹڽеĺĿ
սսǣǡ
Ǹս빫˾ˣϤȸ磬һɹԭΪ̸ļ۸Ѿû뵽³ǲ
ĬĬˣ³θڳ
ȸķҵػ֣û¾Ϳ
⣬ع
³ĵѹ治һܵסġ
ȸͷŵϵĲûžֱƿȸͷҲ̧ʣ£
ȸ䡣
˼˼üȸɫڵѹӰ죬Ц߹ȥһֳڰ칫ϣ΢գСȸôô
ȸ˼˼жһ٣̧ͷϣĶϡͣô첻λ㻹ˣ
ﻰⶼ
˼˼ԼȫǱǣۡ
˭Сȸ鲻õʱײǹڡ
⻰˵ûôأ˼˼ƹ칫ҳԺ׵Ŀȸķ㿴ⲻǹ𣿡
ôֻΪ˹ңȸΪаҶ˼˼˵ĻŶţ˵ɣָʲôƺ۶ӣȻֵҡ

51

˼˼üļߣСȸﵽǸʲôû¾Ͳ㣿
ȸЦЦûң
ûĵĻԴӼˣֲ˼ˡ
˼˼ȷһûϵȸŵ˵ĽȾϵȿȸڿ졣
˼˼飬ЩҵСȸһڣаɡм¡
˵ϴȸϾؿαһҾ֪²ӡ
ȸϵǣ˼˼治ΪԼ۶ӣΪ¡
һ˹עĽȾȸ˽»ǹϣԶֵ˼˼Ļ˾Ҫ쳣һ֪ͨ㡣
˼˼ͷĵؿޣȻСȸǿסǸͬѪ
ȸ˳ǣǿһԿ䣿
Ȼǿ㡣˼˼ǲȸΪʲôôʣǰָָԼ۾㿴
˫޵õ壬ֳγӯӯˮһȾŨŨЦ⣬
ȸ˼˼ɫȴʲô
˼˼ദôã˼˼ɫѾһ̶ߣ
Ȼǿҵġ˼˼ִսһЩ˽úҿʵؿ㡣
ȸüȻ˵Ĺڸϣʩչͫʲôãֲɷ򡣡
˼˼ȸľ롣
СԹȷûСȸº֢
ҡ
Сȸʵֱǿˡ
ѾȫͫӰˡ
Сӵĳɳĺܿ찡˼˼Ȼп
ȸƤϾһôãȥˣԽԽɡ
㲻ഺ磬˸߳УŵĴѧ˻ָе飬Ϊа󣬶ӡ
ֱһĿȸ
һΪʲôҪЩ
ûȤ⣬ȸĵǰһҪԱɡ
һֻ֪˼˼Թ̾СȸʲôʱҲôȰˣѵԻᴫȾ𣿡
ʵϿȸҲÿ춼ôæµ
ֻ˼˼øϡ
ȸ˼˼ֹıԹûס̧ͷһۣüʵ𣿡
˼˼޿κΣֲǲ֪æ
ǾĬˡ
Žþ͸㣿ȸüͷøˣ֮Ҳûôǰġ
Ҳûô֣ÿ컹ǻؼҵġ˼˼ⶼС£ʵô⡣
˵ʲô
ȸĬһ˲ʾݴȵʱ鷳㲻Ҫôҧгݵ˵𣿡
˼˼һЩϵðɡʵҽˡʱûʱҹ֡
һȥȸӿ˹ٶȣᣬҿɲΪ㡣ЩҲţɢġ
ӲСȸɰ˼˼лһ˿óѵЦ𣿡
շְ֡
ȻҪ̼ǾͶ̼һЩ
һĻôأ
˼˼ѿȸҲˮ
ʲôüģ
ȸ벻ͨҲûܾĸնѡ
˼˼ûȥſȸóֻ¼ԼϷƥһ·˾֣ʱ䡣
ڼһοȣȸûſЪۣԾƮ˼˼
һʼʵʵŵ棬ѾЬű£ȥеúܡ
û
ҵĻһԾûС
ȸƳһ
Ŀбӣû˼˼̬ȸضͶȥ͵Ŀ⣬תͷ˼˼ڣǾӼҰ
ȥ˼˼ȴ
ǿٵĸ̣ܰѲע˵ɾӼңʮתˡ
˼˼ףһֱ˼ҡ
ȫĻ佱
ȸͷ۵Կǣȴһ취ûУֻô֣棬ٽ£ֻҪŵղˣͱ
ָ˼˼Ƥȳ֣ѧ˵Ŀԣǲ̫ˡ
ͷ߳ȥ
ȸʱ˼˼ڶָմ򵽾սȦ˵Ҳ̫ϽΪó
ϷķĻϵ
˴򵽼ſڣܰ缦
ȸѳϷе˼˼££ҵĳЬ
СͬԴ䱦
һУȸɨһϷ棬ѣϷʯͷһŶͷ
ʱʾ
ԷȻûз˼˼ķλ
˼˼ռݸߵأһݴѹֻҪһԷ־Ӯ
ȸ˵껰ʱȦֿʼСԷǴò˼˼ڵɽܶ
˼˼Ȼðȡ
ȸ˼˼ûΪʲô
˼˼ƶС۾۲ˣ˵˶ٴΣССͲҪŴɱɱӮһҪɱˡ
˵ѾܽʧȥӰ
˼˼ԥֶ̣ʹϲԿܣԻҰ
ȸȫ˼˼Ĳ
ӵܽ£Ҫôӡ
ԼԼʱ
ȻȸöԷҲˣʣһˣȻô
ڵϷͺܽ֡
úõһսϷ˹ƴ
ȦԽԽС
ȫٴ˼˼ߣ˲òðܣȻֱƹ˼˼ıؿܣƺѰҴߡ
ȻȦٶȱ졣
ĻϢ
ˡɰС
˼˼ûһǹǿƾһ˿źֵƣʤ˳Լ
ȿ˼ԾĿȸҡҡͷ˼˼ֱϣαء
һ֣һСϺ
ξ֪ӮĿ
˼˼߱߸пƷ꼺֪ǧ١
СѶԾһԼԼĴȻиԻ·һĺ󱲡
ȻҪʱ档
ȸҿв˼Ļ͡
ǲ˼ʲô˼˼û¹ģȸ´һСȸˣѪҲһС
˼˼˵Ŵ˸ָһ͵Χſȸת˲ı˿ȸԭò
ȸزʩӻʲô
˼˼ſȸ˫иֳһĨɫ͵͵Ц׷̼
Ӵ̼
ȸɻϣԼ˼˼ıòõ˫Ŀ˼˼ⲻ׷̼𡣡
û˸ǰӡ
ò֣ҪǴûùӳԡ
ҲԷ١
˼˼۲εЦһ»𣿡
¸鲻
ȸĻ˼˼ͼȥˣܰעϵİ취ô࣬ƫƫҪһ
Ȼô˵ţȸ˳˼˼˼˼˼ȥֲ֣´

52

˼˼һskʱ򣬾ԺȻȥԺؿŸ΢Ϣѡ˼˼棬ϰϰ֮䣬пϵվ˽.ϰһߡ
ԺؾͿǸɩȵһİ˵֣ӡsk߳˶ԷɫܣȫҪȥԼļơ
Ժ𾪡
Ȼ֪ɩⳤһһ٣û뵽˻飬ɩôСƮúܡ
ֲòŸ
϶Լᰡ
СԺ̸С档
񻹲
εĻظܿ졣
Ժͷ֯ԣ׼οͷƮ̵ĸ飬ȻͿ鷢֣

ⶼ
Ժصɴۣǲţתһ룬ԺͨˡȻԸɩ
Ҫԭ
˰
ԺشŶԸγ֮飬һţ˼˼ܳ˼˼
ȸźӾСβ͸ˡ
˼˼νţô֪жô黨ǲء
ǰƣȸɲ˼ҶڿӸ㵽ãڿӸԼ
˼˼Ц欣ΪҲ˰
⻰˵û
ȸҡҡͷ
ͻȻⲻʡĵļ޳ȥˡ
ԸС̷˼ͬ顣
˶ܱϡ
˼˼ſȸȥһ̳
Ժ͵˲Ƭ鷢ȥ
Ƭ˼˼һ⣬Ϳȸܡ
ǱҲûʲôӦֻԺظ˼˼ͿȸֿȥĻʱ̲˾֣Ժػȥˡ
˼˼극ʱͻȻ꣬žܿγĻ赲˽Ų
ôСȵ˿ˡĻ֪˼˼ԼԼģ۴⣬Ц飬Сһ̣
߽⻰
Ļ֪
˼˼ֱӿ
˼˼ûĻڵ档
˫Ц˼˼϶˶٣ߵĻǰĻȵע£ؿڣͷȥ
ĻеźֱΡ
ŵط˼˼ϸĵذ·壺˼˼˵ټɡ
ϸ׽̵ŮĿǣɹ˼˼ٴһΣЦõĸо
룬˼˼ϻǹɵ˸ĻĻٻᡣ
Ļ̾ٻᡣ
᲻á
ôû˼ˡ
Ļ΢΢ף˼˼˲ӹʱķӭСɡһ·˼˼˳ʻ˽ҳرٶƽ֪˼˼һ춼ʲô¡
ƽȵͣڳ⡣
˼˼⿪ȫչȥڸϣϸ۲Ÿ飬һ·ɻܿصѿڶְ֣ûʲôҪ˵𣿡
ǹ߳Ĳ˼˼Щ£
˼˼ûԼС顣
ɷúܡ
͸󿴱еġ
˼˼ųĿλεͣһҳɹ𣿡
鰲ĺ΢΢һ̾ûʸ˼˼ҵĴҲһڼҵôá
ȻҲһ֮ڿɾǱˡ
ȥ˵档
˼˼ֲԺ͵͵š
ΨһĽͣ˼˼æʱ
ְ֣ôҵ̨أ˼˼ôģǴȸٰλ˵ɸֱĻڣǳɴسڡ
˼˼ӵš
һֱ൱˼˼Сӡ
ο֪Լǰ
˼˼˰죬ǺƢغ˼˼һԼܺӵĴ
޵ߵܺϸס
˼˼Ĭһ˲Ͱĵĸо׵һߣϺصʣĲ
鲻֪ڶٴظ
˼˼һתתЦݲõؿڣʵһ̳ˣúǰһءҿͺ񡭡ǰ㡣
û̼顣
˼˼ͻȻ
˼˼ûвЦ˵ţһԼᣬȫǿϡ
˼˼϶һ˿
ǰ
ͬò
ǰڵһˣͳҾߣ㻹ҪƷ
˼˼Σգ˵𣿡
˼˼ⲻһıóѵĻЦˣȥס죬ű˴೤ϢڳԴס
˼˼￩ЦԼĴף
鲻ÿɷ
򿪳Ű˼˼ȥ
˳ͬһɡ첽˿
ƴɡޣĻ˼˼Ҳû취֤˼˼ȫˮʪʰȥϴ衣
ǵðġ
˼˼·Ѿˮʪĸ飬ʵ˵ӲòЩ
˼˼Ķԡ
ʰ˼˼סֹ֣ʰЬӡأɷ˵Ÿ¥ֱԡңֹĥɰţڸϣеŸ顣
顣
ʰġ̾ȻôӣȲ̫á
˼˼ԡʱҹ
˼˼һ̬ʮ㣬һ˫ٵһһգһգģŸģĿ¶ԡ
鱻ղűڵ̫ݣֻúϢڴϨƣ˼˼̽§ţ˯ɡ
ϸͣݽ˼˼ʱͼѾˣô磿üһȦױǰ˼˼
ֻһɫ˿˯ȹ˶Ծױ
ɵ˯ȹڵµġ
˵ݵޡ
̲סȹڵķ⡣
簲ְ֡˼˼
˱¶Ĵɰ׵ļӡŰ߲ĺֵۣЦУ
񽥽˼˼硣
˼˼ͷױƷһӰ̣׵ɫ緹ʲô
û˵ֻֿסͷչȥˮĺ촽ȥ˭
˼˼ʮĻش˸һֲۣ֧شţְ֣㻹Ŵء
ӸµĽǶȣסķ羰ۣ˵أ
˼˼ŸĲૣҰ׷ϲϧǰˡ
ǻشˡ
ǰ˭Զ
鿴ó˼˼ǹ⣬ȻǿҲܴﵽͬЧ
ƵĵգҲǡ
ţ˼˼⡣
鸩ױ̨ϣռϢ˼˼꣬ƣһȵġ
ĸְӱ
˼˼ȫ޷ֿĸ顣

53

ƿƿ޹޵ĻױƷڵذϡ
ŷѵ졣
˼˼һ˿ǣˮ˫΢ɨġ
شϣٸµġ
˼˼Ÿţ鶯ˮȻЦţְ֣νɽǹգ㲻³ٵ
ʵжʾ³ٵ
Ÿ鿪Աᣬҵȣƽ׼ʱ׼ϰĸ񣬷ǵûʱϰ࣬Ҳûھֲ޹ʿ
ۿŻ黹ʮӿʼ̲סͨ˸ĵ绰
ӵ绰ȴǸ񣬶Ǹɩ
Сʺ˼˼⣬ʱճԡҳŵ˵Ƴ٣˼˼ͻ˻ָʾѹߵĻ
˼˼һ߿Ÿ黻·һ߶ź˵ճ׼ɣ׼ʱ
ĵع˵绰
Цõؿ˼˼һ·쭳ҲʮӸϵֲ
쭳ܣԡ˼˼˵ѾױһɫС黨ȹŰɫСϸ߸ЬŸʰ
ʰ׵Ż鿪ʼӡ
˼˼סװĵĸֱۣ˸ָһ˲˾ͳ˸칫ҡ
˼˼Цɿ飺ȥɡ
ȥᣬ˼˼ھֲй䣬ڴҶ֪ݣȥĶ
˼˼վͽѵҡ
Уһ۷ֱģڵ羺ϣ򿪸ĵԣ¼Ϸ
ȫûע⵽ֱԶˡ
פֱķ˿Ļʺš
Ѱ˼Ҳûʱ䣬ôͿˣбİ𣿡ʱƥϷ˼˼ŷ֣ԼǵǸĴţǸСסUF001
˼˼ֹⲻͲˡ
ִʱ䡣
ֲõĵκη涼Ƕġ
˵
Ǹ񣿡Ŷ©Ǹɩ666ҿеˣȻҰѴŽɩ档ûбӸɩ˼˼˼ֱҲ֪ԼֹˣŶPǣΧǹ˸ƫƧķĬĬʡ
潥˽Ų˼˼붼û룬һ¥С䣬ӽǵŵ뿪
Կԣܸɩ+1ɩĲұУ侳ɩҿˣҾǲ򡣡ɹŻҲǹ˼˼ƾŹԣս϶ˡ
ȫԱСϹʵⶼƤӵܹȥ666ӾҪҸλôƥôСϹɡŷʰɡ˭ǵøɩһʼĲжˡ˸ţۿɼСĽ˼˼˱ҪʱͶѽһֱûȻûиʲôϺȵ£ƾŬ볡ʱѶ͸ˡ
ȦG
˼˼ܶҵһСĦУ˳һ·ֱײܽȫ
ǹսеӰֻҪܵù죬˵ӵ׷ҡ˼˼˷һС¥Ŵʱʱ̽ͷ۲ǱԶ˷֣һǹSKSѪ
˼˼ͬʱҲ˵ˡ
ԷڲԶ·߷ӵĶ¥
һͷ
ƺΪλã˼˼Ѫ˽ŲعƶԷѹ
˼˼ɫس˼
ֱͶأǷ𷴿ȻͶ
˼˼ŵʱûסֹ
ôɩ֪˵ʮȷˡ˵̹̹͵ܵڷӶ¥ŵ˼˼ûпǳͿ׷ˣ֮ܽǰڵķǰɨ˺ӡ
˼˼
λоˮ
˼˼æϷĻĻɱϢ
ɰСʹAKMkkkkki
ɰСʹAKMmmmi
˼˼΢ת¶һ˿˿죬ⲻϴķϵСôôײУ
ֻ˺͵Զǲһġ
ֻͬͬˡ
˼˼š
ͷɻȴҲɢ촽΢ֻɺôɺϣ
˼˼ʱɰСáһ֮ǰˣҲͬһʱ䣬Сӡ

ˣɩǡĽĽˡû˶ô˵ĵ˾ǶˡⲨʵ֮ơǣҵò˵һ䣬ɩţȻúÿˣ̫һȦܿҪˢ˼˼ò¥תأû񵽡һСֱֱڷûκڻ
˿Ѫۿ˵£һԽҰ߿˻䲹ѪĻᣬ˼˼ѪҲٶţö෽սҳ棬ͷ
˼˼ĻɱϢʱ˳
ZeroʹM416ɱޡ
ZeroʹM416ɱɰС
˼˼ɱϢ㶡
ǰѾԼСѸˡ
һ֮ɫûУûûεЦŸ̾սôĲпᰡ
ɩһŮġŮ˵ıٶȡСŬΪɩ¡Сʷ㡣ԶС˼˼ҲûӮ
ֵǰͱһM24˺ӡ
Żֽ棬˼˼˿ȻûǶٻ֣ôûиµ
˼˼˳Ϸ˺ŵ½߶˾ֵСɩ
GԲۣG֪˶ֱ𣿡޵˼˼ͷͼĽŵϲЦ⿴Ľŵ˿ͼλսӳԱҲ½½ѵҡ
˼˼˼ڣҲк
ӰһУЦؿڣҵλŮ·أԭǸɩþòɩ
Фһʺ򣺡ɩá
΢˫ɩ
˼˼Ӧλ
ĽŵԼӣüСɩӣҶһսӵģɲܺ˱˰
˱ˣⲻк˱ˡ˼˼Ц⣬۲ת¶ٷ飬ƹߵսѵҵĸǰ˵棬ϸ鵭ĮĴȻŤͷЦĽŵûǺ˱ˡ
鵭Įϸ޿κεЦ⡣
ĽŵЦݽӲ
ӰڣһִĽŵϣֵܣʵЩڸɩһͳơ
ĽŵֱӰ²δӰ˵ʲôĻ́־ҪӰĹ죬ȴûܶסӰѡ
ӰۼĽŵжǰ㵽˾󣬾ԱߵФ¶ؿգۣΪӰһ磬ʲôͳƣ

54

˵㱿㻹ɵӰָһФһԹϱʼͣȻ˰
˵úá˼˼̲סơ
Ľŵ
ĽŵٿڸĹϺȵսѣĿڣҲʺãҪȻͱͱˡ
Ӱ㲻ݵѣ˭õ㣿
һϹǡ
֪ɩֻи񣬺αػԼݽȥ
ФƺӰϣĽ磬Ҿ˵еȻɩÿɩҲɩӣǸŮˣʡ
ʹʹѵø͡
Ӱ΢Цӳ㻹Ƕɡ
Ľŵ
ѲҪҲգ
˼˼սӵС൱˼
ó̬
ʾǻȫĽŵ
ǰĽŵƿԵǴЦ㡣
˼˼ڸЦû֦Ҳ
Ľŵϡȴᡣ
ҪȷĽŵǸ࣬ûйϸҪĽŵǺĸˡ
ˣһǾȫͶһݸ顣˼˼ĽŵʱжģΪЩĽģŸеͷۣϾζԴ
οĽŵֲĻ֪˵ӡ
˵û˼˼ٽһͰˮĽŵ궯Ļ𣬡㰮ңôأϾֻ
Բۣᣡ飡ͻȻеҼҹˡɩƢˡţϲ͸ɴܾôԵС㣬ˡˣɩɣͷұȸɩ㰡GϹòȢıӦĽŵҪܱЩҡǾͲˣ٬ض˼˼˸ۣͷԽǾܾԽϲӭѶϡ
˼˼ܾ
ܾһκ;ܾһٴΣҲûʲô
˼˼ܾ̹
Ľŵ׷Ҳ̹
Ҳ֪ʱĽŵˣѾĿŵذ˼˹¡
ܸ顣
Ĳ˵ڲ󵷹ƻ˸ϣ˼˼ǺĽŵģ԰ⶪ˰Ϸĸ飺СͽܣʦĸĻءûʲôʾ
ʮֵûǸᡣ
޷ֹ˰˼˼
ȫа˼˼ֻ
䣡һⳡӾסˡ㸶Զ㸶񡣡awslʲôɰԵܲá˭ܴҵŮˣĽŵüĳ嶯ѿڶӣ˵ôСĽ̻ͽܶʦ
㾡ԡ
˼˼ҿڽŵ˼˼Ͳסһ֣
Ľŵͷð
鲻ɨ˼˼£ԡ
ԼǰɨһСֱʶ΢΢һ٣ÿε¼ֱ鷳Զӡ
ĵԡ
ÿöѵֱ
˼˼ע⵽쳣ôˣ
صֱԶˣûʲô¡
ҸղŹһ֣Ǳ¶ˣ˼˼ץסص㣬ίλĵĲˡ
ίɩ⻰ͲˣҶԼˣɶرʾɩһ꣡¥ѣ˭ԼˣûҼ˵Ƕˡ˱ʾ뿴͸ɩ޵ֱ¶֡ɩһۣ˼˼ЦһĵĻ޵ֱûʲô⣬¶¶ģǶ֪ϲ¶ôôίأ
һڹҭҴúúá㳤Ư˵㣬㲻ίίЩˡɬЦ.jpgɩҲζԾ𣿡޳ǰԤҲСɩӼ롣Ľŵ¼ϷҲֱһֹڣֱֹ䱻ԽԽѶĳԹȺڼȻǶԾʤܵЩ𣿡
Ľŵǿֲ´ӣԼֱ˵¸޼ɵ
˼˼һִڸͷԵЦŴյߣװģСͽҪ˵ҸòøζԾּһͷ
ȵϢøһ΢΢ͷָڣס§ĳ嶯ؿڣڲΥһԭǰ£ʲôͷԡ
ڳ˵ɫʮ΢
ݣ
ʲôݣ
ǸҶٵķ
ֱ֮Ҫ̫ԡ
ղűֵĵģǻΪȵĸ£ڿȫ°ͲֱӸ˼˼ֻҪ˼˼ñô˼˼
ȻһϰˣĹÿɶĸҲǻ˵ռйǷġ
ָоĻֱڡ
̣Ҵṇ̃ΥݡϷŮֿˡǣȵȣҸô˵黰ģʵ֤˵羺ڱķҲܳ񡣱˵ûʵáݻ񡣡˼˼ĻЦü䣬Цݽģ˼Ƭ̺󣺡ҾڲΥݵǰ£һŵɡ
Ϳͷ֧ƱҲࡣ
Ľŵûôˡ
鵹˼ؿ˼˼һۣȴҲûԣ⽱˵ǽ
ӰöóԼĵԣ΢Цſڣɩҵĵɡ
ȫμ޳
Ϸ㰡
Ľŵ˿ˣ˸ûвСߡ
ФܳҡҿþǲǸһЩʵҺá
㾰糤ҲвԡĽŵģϻĽͿϡûӶĬ𣿡
ФФ˺ԲԼǿ߾ôФФɰ˵أGڰһвѿСҷ緶ĽŵФߣһ߰Ф飬һߵСɩӣôӮɡ
˼˼顣
Ϭزͷͺá
ͬһӣȻóԼӮ˼˼һ˭յĺӶࡣ
ȻΧȺڼʶһмĺս
ȻӵֻиĽŵֱܿGպӡ
ջˮˮⳡսĸɩȴʶ񣬿ɯ٣Фŵͼ翴羰ٴ˳ء
һӣȴӡͬ¥ϣҾøɩ͸ϷڷѪȷ磬·¾áдžη塣ФФɰΪɩСڣԵŤǵµɥԸGԸɩİΪСڣФĺۡ
ɩƳüܣԴ⻷һ·׷Ŵ򣬿ƶС
ϳûٸ˸ǹ
żҪȣӭսһ֧ӡ
ܰ˳˼˼ͽսȦ˸ʱ̵

55

ĽŵˣΪǶ⣬޷һɽĻ˼˼Ϣ
Ľŵͬʱ˶١
Фһֵñ˼˼Ĺ˼ά£ʶжϵ˷λҲѸǹ׼ɽµĵˣбͷһ
ȻɨձѪ
ɱϢϷĳԼʾ
ʾФĻɱ
ȸĽŵ
ȫ֮⡣
Ľŵŵժü󣬻˿ͷ
Фŵð֣ӳҲǹҪͷûעϰԵؿǹˡ
Ф飺Ҫٿһ֣
͡
ФĵӣҹȥԼҶӳķͷ
ûҪҸһֵĽ˼˼Цžܾ飬ֵϣš
˵꣬˼˼ФĽŵ֤˵Բ԰
鵭ס
ĽŵģҿǺܲİ
ۿŵ
˭õ·ɱҧ
Ľŵ˵ſһۿФᣬһ§Фļ򣬿ɾФ۵ôõ£ֵСͷϣ㻹Ұڿҫ𣿰
ФĽŵŬȳԼȻܵ󱣻˳ĽŵһҲǣûУҲҡ
ФչʾҾǲ˹ʺ˶ѣƾҿ϶ȲϸͶӳ㡣
ĽŵֹʺҲȡ
۸СѰ˼˼еŶȿ˻ϷµؿڣGӣ׻˵úãʱУʱĪǿ󡣡
Ľŵ񣺡ҡ
治ɣҾͲһס˼˼˺ע£Цٻָָ飬Gӣʦҵɷ
ߡ
˼˼ɹĽŵ
ΪʲôҪɩʹôУ֡ЧGһΡЧԵɶ˺Ҿ뿴޳û뵽Ҫι۵رסֵԼ.jpg˼˼Ǻô֪ǶȻԹ߾;ɡ
Ҫɩס֣ҪԹǣ뿴Ļǡ˼˼޹̾ضŸ鱧Թְ֣ķ˿Ѻ塣
ȻֱھǸЦһ
ԲҸЦ飬Ҷ仳ˡʮº͵ؿڣúͲ塣
˵ֱ
̬Ⱦսӵ̬ȣ˵ФᣬĽŵŰˡ
ᡣ顣˵ôпĻǰǲǸˣǶҸɩģпǸǵġûǸõᡣ񣺳ǲܵģⱲӶܳ۵ġ˼˼֨ҽеĵĻֲ֧ȻĽŵФ᣺Ҫʲôŵ
Թ˼˼һƤ
̬ùҡ
õФѹûм٣ǰһλĽŵ
Ľŵֱڻû
ЩЦţֱʾФᣬФŵõ˼˼ϡ
ĬʹФĽŵ˼
Ф˿ɣŵĽŵԤڵĽŵܵ
ɻԵ¡
ο
ӳ
һذ
Ľŵܡ
Фʩѹ
ФͰ͵ؿž
ӣӡӳ£
̱
ȫΪ˶ݡ
ӰЦУᣬ󰢾ҲûðǰóǱôʻˮ
Фûָҧᣬ֪սʤĽŵĿ־壺ܱŵһʱ벻ʲôҪɩġ
ФĽŵ
Сѿģû뵽ͦй
㵱Ȼԡ˼˼Фøά͸鰮СѺºͣƾ»õŵʲôʱö㡣
˼˼Ƴһֻƣ棬ʱ䶼ôˡһ£ˡ
㡣
˵ӲԵ޹硣
Ȼаš
˼˼͸˵ݡ
ȥݷøˡ½ʱ˼˼֪˸г̣ڽڸǣúùؼҡ
ϣ鶫롣ø͵͵ȥ߸顣
áҲǷҪ׷׵ʣ˼˼ԸЩ֪ˣҵ㡣
˼˼˴û˵ĵط߶Ƭ̺һɽɽţȥɽֱշ壬ɫƣΪ
ͨɽʯ׶խ
ȥ־塣
˼˼ȴͥŲ̤׶ϡ
ʯ׾ͷһӣ¹ӣŹĹеɫĽ֡
Աһɫʯ
ʯϺȻš繫Ĺĸ֡
ֱߣԿȸ֮֡
˼˼ӣ͸
̫еĹѡ
һ䵭ɫĲ֪ҰͻȻ˼˼ǰ޷羲Ʈڰգȴ˼˼ߢ
جελ
˼˼Цһӹ֦ͷŵŵĻ㣺ƣôòһΣö仨ñطǲеʣ
棬Ҳ֪ܾòѽŰɫװһͷ̷ڷңЦ⣬СûҵˣѾ御ˡ
˼˼˵ùûʣС
СҳϣҶǺܴ󷽵ġڵأҪ֪ҪɨĹǵµҵġ
˼˼Цôȷʵˡ
ƿ˼˼ժĻôģڵﱦ࣬ҲȱСҰҪǲҪǾͰ¡
СҰ
˵ĵСôͻȻתԣѵһλ͸ԭǲ֪⻨
˼˼Цн
ڴСĹ֪ıء
һǳȤ
ﻹã˼˼ѻսռ䣬ЦЦĹƣˡţҪȥɨĹ
֣롣ʧ֮ɫ˸ָӺ̳һصĺľȣһƣЦؿڣ˰Ĺܹƣӭݡ
ľѣһȥ޾ͷɽҰĻУÿһԴϹʱڵϡů˳ȵܣΪ˾һá
˼˼ҡҷܻ֮£ذ׵ָػţ㵹й򡣡
̼ǵϴʱֻпյȡ
˼˼΢Ц
Уճġ

Ҳľôá
޷ֿɫ
ȳִŨľĽ
Թ۾΢գ
ȴ뿪˼˼ıӰԼΪһ֮˽ôĿģţһңܵõһӵο

56

ư̾棬ĺɽҪЩʱ䣬ǻúĵġ
˼˼شҵĹƣСȸĺɽֻͨǰ𣿡

ûܵõ氮ıȴӭԹϱȴԾɸ˵زˡ
ˣ

ƣһģԵܡ
˼˼һ̻治ɫôãξϧˡ
ޡҡҡͷľɫҲǧ֮һ
˼˼ĻŭţժԼϵһԽϸôɡ
ҲˣҲӣá
ƿɲ֪˼˼뷨
üЦؽӹֵƵĶպá
˵ƣôĽ
˼˼һСԵӣεЦЦСӲͶ̥ˡ
ҲôáƴԲѣһתʣˣҪ˭
ΪĹ˼˼ѵļָƣƺЩûһǽļա
˼˼ָָԼ
ƣ
һͷСʺš
ҵĹ˼˼ЦǰЩӣСȸǸոҽһ
զࣺĹһ𣿡
ǵԼĵòУû೤ʱ䣬Ͼͱ˼˼ŵϢ
ᶼˡ
Ŷ˼˼˻ʳָȷʵˡ
ĪĪ
Ʋţ棬ҲСˣ˵ʲôҾʲôǰҲֱ治š
˵ʬꣿ˼˼˵ᲽתҪײΧһ˲һ·尡ҽġ
һ
Ȼ˼˼߹ȥ
˼˼һĹǰͣסŲڹƲУһĹ̳氲ŵһףԥش򿪡
ﾲһλղҰ׵ˡ
ƣ
Ҷ
ԼǼ˼
ˣٱأԼˡ
Ƶ۾תš
λӵͬò
޷ڣһʻ鶯һ
˼˼Űָк£ԼжƣСȸŬ˰
ܰ޸
޷͸˼˼ٶͼֻóŲ²⣺棬صԭ𣿡
˼˼ЩŹ֣ƺô뷨֣屻ٵѾˡòˡ
ʣΪʲô
˼˼ȻؿڣԼ
ǹޡ
ĵġ
ƻߣ˼˼ΣյЦУظĿڣ΢عԼء
˼˼ףŮ˵ȻҪԼһ
ƿ˼˼ϸµݣְѰ׺ԭԭذѹײͻأĹǰ˼˼Ĺڣɿдʲô˼˼̫죬ֻüϣһģȴһʱ벻塣
ǡ
Ե޹ʵزɡ
Ƶɻûʳڣͱ˼˼ָߣ˼˼Цգؿеľ֮⣬üڷʲô
ʲô⣿
֪
С
ʲô
š˼˼ȻӲ壬ߵδȻˡ
˵룬ǳûûεЦݣͻȻûʲô׼ֿտղʣ磬ܸã
ü˳˵ڷؾͺ𣿡
˼˼ֱ׳Լķأʲôڲá
ĹݻôҪ㡭ƿŵĿڣĥĥó棬òǸ˰ɡ
˼˼ۣӻҡ
ӻһëΣ
һ׿⣬۵ؿ˼˼ͷϲĶ桭
Ҳˡ
Լֿտա
˼˼繫Ĺһ죬߷һԼյĹ֮ĹϦɽʱ˹Ĺ
ǰӹ˳һкò衣
ֲֻһţҪʲôҶٲ򣬺αҵġ
˼˼ش൱ԣϲ
ʵ費Ҷνؼǰë̫ˡÿοëĹſܿһ졣
Ȥζš
ô˼˼ŲҶߵڴٴ֮ǰҵǶ仨Ķժģ
ɽժġƿЦò˼˼ͷһĨԤУ裬棬ھڶ࣬ɲժˡ
ժժ˼˼ڰ֣ζػ΢΢һЦλⶫһ͹ˡ
ƣ
ƿİͣɡλ
ֱؼֵǮλ
˼˼Ŷ
ȻֱҰˣ
ԭط绯
ŸԶ
濴˼˼ıӰʹĿڣֻ绰١
ߡ
ȸǱ߳Ĭһ˲
ȸֱëˣ
ƿһ
ȸϰΪʣ˭ɵģɽĺںĺ𣬻ƽǵİ׺ף
۵һ޳档
ô
ȸóʱûӻͷ
ڹƵĿȸ̾ˣһвҶڿ޵ҿ𣿡
һУƲģҡ
ȸ޵öֻۣùԻǷܵ㣬Ҫٶ㡣
ſȸʣȥĹʲô
ʵ˴
ȸһһüģ֮Ĭ۵̫࣬һʱ侹Ȼ֪ôӺ
ƽĵ²ȸԸජŵĹʲô̸ҡ
ҶϹƵ绰ȸֻ˼һѵ绰˸飺١
ƽ£
ٶҡȸһĶƸֱʷָ⻺תţ˱˵ıҶ˼Ҷˡٽһ£
ܵҵַԷ
ˬ졣ȸЦޣ벻֪ȥĶˣˣֱ˵ɣȥ繫Ĺ
˶٣Ĺ
ȥڷˡȸͣԼķء
Ǹϰ˼˼ʱʱֵɧ黹ⲻ㶡
ȸĵñʼ棺Ǳʲô۶ӣҽһȻܲϵҶܽˡ
飺á֪ˡ
һȸŹҶϵ绰
ȸȫûдС飬˼˼˼˼ϢˣǰֻǾأڶѧԼķˡ
˼˼ǫҪɳģҲһ
ûп˼ȸ洫źȲʵϷüںȥˣ
˼˼⣺ҾͲΪ˷𣿡
ȸһЦ



57

Ϊ˷ɣΪ˷ԼķﲼԹ󣿡ȸŹݵģϲ֪ʲô⣬˼˼ʲô鷳ֵñרȥķأ
ʲô鷳鷳ڹԼ˼˼̸ܶСȸ㲻ңôؼôȥ鷳
ǲʵˡ
СӲӲˡȸ˵ع˵绰üͷÿܼӬ
˽˼˼
ּëƤ£Ӳⶪƺ󣬿һΣգԻܿ
ܲܽ
û˭˼˼İΣ
ЩС˵ǿ˼˼ӣߵ˽زʵҲû
˼˼ϰΣԼš
Ϊʲô
ȸֻϷٵ˼˼ૣ˼˼ͲǸСֻͷѪιǿС˰
Ϊʲôһֵأ
Ҳҿ׼ǰ͸ͨ
˵Ų˼˼Ŀȸ˶˼˼Ҫ֪Ķ򡣡
á׼ʱȸȻָע⣬Զ
˼˼֪ȸظ£һ¹Ӣ˧̨ں϶
ںûüжױ˿̻ϷŨīزڸı飺Ҳˡ
˼˼ɲյģ
ںҡҡͷ˸ҵġ
˼˼ۣ˭
Ҳ֪ںϴֻ֪ǸŮ˵ңֻҹͨ
˼˼û˵ںϾͼ˵ҰԹȳΪ԰ҵҡ
˼˼Цţȴе䣺ûӦ
ں򴽣
⻰˭˵ʣΨںûʸ
Чң
²Ц
˼˼Ц˺һӣֱЦںͷƤ飬ſڣ㲻ӦôŹˣ
ʲôֵأںԳһЦѾǸɱҶǼ˷¡
ο˼˼衣
˼˼Ĺעɲһǰ
˲ͷβԸ˼˼ͱʾ˲˼˼ʵǿ˾һݾߡ
ҪԷƱ˼˼Ʒ˿ڲ裬㲻ǻ츳ܣںϣԣҵ֪ĻʹҪҾãһֵûˡ
ûںǺѻѻӵвԵı£κ˶޷ġ
ںԵʱ˼˼ͳСںϲ꣬˼˼ںϵỽУۣ˵˵ɣʲô
ںصҡͷҲ
˼˼һζظ
ʵǿ
ϵĴһģ޼ÿһûɶ֡
ںϲ
֮ǰɶԷ²˼˼ΪУԲڣɼȻԷı£ҪԸ˼˼Ҳǲܡ
ԷΪʲôԶ֣
˼˼һҵδ
ԷĿ
ܴԼδһЩ˿
ںκķ˸ʱȥռ
ռϵ亹ѾŪױݣɫһЦ
ںϻһƲţض˶촽п
ô˼˼
ںһλԼռ׼ȷԡ
˼˼ĦŲ豭Ҳ²û
ںϼ˼˼ȣһ֮У鲻Խѿھʣ֪˭
Ͳ֪ˡ˼˼ҪߣͻȻ뵽ʲôתʣϿʲôԹη𽾻𣿡
ѻһ峣Թ򽻵ںΪѪѻɫɫԹ˽̶ȣҪࡣ
ںҲأʮƶػش𣺡ԹаֻҪԹͲܲ𽾻Ӱ졣
˼˼õҲٶʡ
ں֪Ϊɴ
ܲӰ죿
ôһСӰ졣
ԴԱȴ׽СԹʯ֮εӽǣʵǿĻʹںϲгֵ
˼˼и²ؽ֤
뿪Ϸ԰ӵ˼˼Ѹٻص˱
ֲСǵľУϻ˼˼һץֲСˣСԹ˵ȼ֮𣬽СԹС
Ǹʲô
ס֣ǡס𰡣
СԹᱻոɵģ

ֲСǾŵСԹ顣
Ψ⵭ؿһĻ
˼˼ͷ𻨼졣
ֲСǵĺɤ۶
ǵСԹ
һˬǵֲͷ
ʲôֵǵĵġ˼˼һͣǿбҵĻ𣿡
СԹ֮»
ˮˣ
˵ôܷˮ
Ƿź
˵治СԹ
˵⻰ղߵľɡ
ǿǧᡣ˼˼ЦţҲں棬ҲûźҵĻԣһöûС
ֹûá
СԹ֮ߡ
òֺ
˼˼Լ֮ǰ֮вСԹľٶܿЦСԹԸߣ֮Сް취
˼˼棬СԹ֣СԹµģһ˿Ц˲ѻɽ壬ңԲԣ
СԹȼǵ˼˼СԼ
˼˼СԹϷ˷ɣ̾һȻˣֲСȫӰ졣
Ѫ⣬ע޷ԹĴмԹ𽣬һⶼԼڵ𽾻ɡ
ǲҪ˶ֳ
СԹʷǰһʼŹֵĵطͺܶ࣬ҲûԼ롣
û֪𽱾Թ᲻ܱӰ졣
ѻɽ֮սԹģСԹΪʲô뱾壬ӱ˼˼룬ͱڱıѲ˹ϵ
ȥ˱Ϳʼ۶Ӱ
˼˼ͨ˺ܶ顣
ٿСԹʱ˼˼˺ܶ࣬ѹСԹ̶ȼߣô˵ⶼһ֣ԹҲ᲻
ˣȥɡ˼˼ЦЦſСԹСӾҪСӵӡ
ƣͿʼˡ
ۼ֤˼˼תĶȰ²ۣ֮ǰ˭˵СԹǶ񣬲øСԹ飿
˵ġ̹ȻϣôҵСԹܸԹһԴ𣿡
˫װס
˵¶һû㡣˼˼ŶʺҶƬЦСⰡʲôʱ֪СԹģȻ
Ǹʲôԣ
Ƿʲôè壬˵ûСѾ
ҿˡҶӣϣҿ𽾻ˡ
ЩֲС棬˼˼ʱ
Ȼļź۽˼˼µѬ֮£ԶԶոճɾõֲСܹġ
󵨲²⣬һֱ֤
˼˼ȥ߱ҲΪ˼˼СԹСԹܡ
Ȼ󡭡
ҫ

58

˼˼㵹ǿÿҲҳ¡
ĺˡ
⣺Ҵˡ
ʶ˼˼ǿ£˼˼ôһ˵ȻͻعԼΪܻ˼˼鷳
˼˼ڶĻڹķϣԸԼѾõСᴦã˼졣
ҲСʹˡ
Υظܵʴȡ
˼˼ڼٽӰʱ鷢˸Ϣſȥˡ
ӵ˼˼Ϣʱ䣬˼˼쵽ʱȥ˾ֲſڵ˼˼
ҹƹД
һλüӰĺСǰһĻգȲ΢
ѼѼ񣺽ʢգ
ҿԣޡѼѼǸ˿ԮԪϣ΢˿󲿷ֶǸķ˿շ΢ðݣչɻ
ϸſڸʲôͬʡСҵĺġѼѼڵȸɩؼҡŮѷ۲鲻Ըؽ.jpg𣡡
𰡡ͻȻ۲һǼᶨĸŮѷ۰Ůѷ۱淢С㱾ҡͷ.jpg顭emmmmǰԵܲý°𣿸ͻȻ使ޣҪôһϹҲԸ°ࡣѰɣǸǸޣǶˡȵCPһ𣬱¥Ÿɩʢ¥ɩͼ.jpg߾ļϸŮѷ۾䣡ѼϸȥȥǱҪȥС΢´򣡡ԭʱѼѼַһ΢ŮѷȻʹȷʵһˡ
¸Ÿ³˼˼ǳЦƬƹ˸信١
ķ˿ǺʱŮôӣר飬ò˵ʱĸ飬ȫǧŮ˵
ĹϺҵġõˡϧ˳ҵϣܶٴΣҾһ仰ҿ԰ԣҲԣ׼ʹѼѼѾٳԼͱŮ˵Ĺ΢ͻ˼ңǿάŮѷϡ
΢ϵ˼˼ûע⵽ġ
˼˼Ϊ·³ٵ˽СʱŸϵֲֲſʱֵౣɻش˸кʵɩǸսӸǸö𣿡
Ÿյ
ôű˼Ѿ˸飿
˼˼زԡ
һ΢ȴŹеЦݣǰȥһ¡ܿͳ
ֵౣȻܾ
˼˼ݣ̸鷢һϢϢͬʯ󺣣òκλӦ绰޷ͨ
жˡ
˼˼õ
˵Լ³ʱ򣬸һʱӦԸ֮˴ߵģ
˼˼ͼԼڸϵ֪ķλûз֡
Ϣͺƾʧſһ㡣
Ϊֹ׷ȥ
ɫָԾںڰ۳Ϊĵ˼˼ɢȥѰ䡣
˼˼ľ
˼˼ĶĿ
ѽѽҳֵνǣŸְ֣ɾͲӦء˼˼ĵϲ⣬׹ǳ貵һһƬš
δ˻ɣ˼˼Ծھֲݴ˸أͿ뿪ųֵĹ켣ӴĽѸչС
Ľû˭ܶĶĿĲ̽
̺ɭϢ
ڱǳ¹⡣
Ƭ̣оסƬϵ֪һ¡ǵˣǳ
˳Ž綼֪Ĳˬ
ʵ΢Сĸβλһȫ֪λֳʲô硣
һ֣һλ˼˼һвҹƺҲ֪ʲôͷ˿⣬Ŀֻǳ

˫۾
˼˼΢Цʲô
ջߣػӦûʲô
ڶԵŮϡ
һ·ܾԼ΢Υ͸Сڣϲʳ𣬿һӲˣȴȫ𵽷塣
Եú٣Ƿ˲θ𣿡˼˼Ÿ鼸ûôӡ
ҡͷá
Աһݺ춹Բ
Ϊ˼˼ʢʱȻƳͷתǴһֻʢĶ˶٣ȻĬĬʢõԼֱߡ
˼˼ڶʱٻ
Ѱʧʯ
Ѱʲô
룬֪Υ͸еĸԴ
ǰλ˳ɲӡ
ûмȥƶԷӹ۲ľٶðƻֹϺʣСһ޶ˡζ
Щֲ˼˼뷨
Ҫ˵뺦ûҪֻǸ࣬ðƻӵеȻԶࡣ
ôͲǳġ
Ϊ˭Զ׼
鲻δ֪ķսӽ˼˼
ǵŪðƻĿġ
ҵŶԽЦڸ𣬽˼˼˫ۻסļһ־Ավ
֪ܲʱѾһˡ
ơ˼˼ӶԷƵǰָŸ򦣬ֹ٬شšܺãɫй󣬿û۸
˵תͷһߵġ˼˼
˼˼ЦӯӯӣײƵؿ־嶼ûУһһЦһ
ԷȴȾ˿˿⡣
Ȱ㲻ҪҶ֡˼˼΢΢ͷָ飬㲻µĻ
˼˼ü顣
ҲͷԼ֣Լϲ֪ʱһϸīɫ
˼˼ָϣ֪ӿԹжϳ
Թ֮
֮ȼ
Թ֮˿

˼˼жϳԹСԹͬԴԹٿԷʱ˼˼лһĨ˼˺Թʲôϵ
Ϊʲô˿ԲԹ
Ļղġ˼˼ʮؿڣֻʽסҿԷΪҵĶҡ
˼˼֪Է˵СԹ
СԹһĶ
ôء
˼˼üĿ˪Ҿܾ
Էʣ㲻Ҫˣ
ô᲻ҪҼҸء˼˼Цҩţ͸ǵ⣬˵棬ָ£̼ڵϣվ綥㣬ÿɲֹҵĻ档
˸߰
û˻ȥ
ԵƻһС
̸ף㻹ʸ񡣡˼˼ָһɫ棬ԥɶԷ
ԷҲ˼˼ЦǰĲֹ棬йӲš
Цޱ߼ʵԹޡ
Ӳţ
ɵ˵Ӳŵ£ֻ
һﾹȻ֪
˼˼ڻ΢΢һ
֪Էˡ
ֻǴкһġԷӰڻнʧ´һΪ֮ǰΪۣҡ
һֽƬ˼˼С
飺ǣ
ǿܡԷı岻˼˼꣬˸һۣߣôװĸְֽ֣Ƭ˳Էĸоѽ

59

֪ǲ㡣˼˼Ϊûϳ̾һͣҲŪĿġ
˼˼˵ۣȻأΣգҵְ֣ҿԱԼ
֪Σգա
ⶼǸ˭ѧģ
֪˼˼ǿͷ˳ë˼˼ɷΪɷεһʱ俼ӵİΣԼ
ǰ
ѱ汧ϰ˼˼ҵ뷨Ӧһģ𣿡
⻰˵˼˼û
˼˼ƲƲ졣
ͷ࣬˲䣬ֹ˵ô˵ôȥѧ
ˡ
鵭Цſ˼˼
޻Ǻܺúġ
˼˼Ÿһʹ˸ָһ˵ֱԱһӷˣ͸˷Żؼҡ
ؼҺ˼˼һͷڿɳϣҪեָ֭ʹŸȥŪڽֵĿܣ˼˼ûٺ͸
Ƣظ˼˼եһ֭˼˼ôҪͬӱ
˼˼Ϊ˽˱Բâ衣ӽһγ̫θܣ죿
˼˼ϱ۰Ͱͣҽ밡
װɿɰɱ
Цذ֭ϣ˼˼Ĺĵһֵ
ǵÿ˼˼ûһӴ黳˴գľֵá
ԭǿ
ڹغ˼˼彡棬Ӳ˼˼Э´ʱջ
˼˼ڸ黳һ֣ͨûеõֲ˷Ѹ֭ίͰ͵̵֭غš
ɰ
嵭ķȾЦ⡣
˼˼ʵʵһ֭תͼԼˮӣĸûֿչȥǸ˫Ц۾
ҵġ˼˼Եĵ
ҪץסٰļһԲ׷Ź˼˼Ÿ鰵š
ƽ׷㺵Ĳȹˣ
˼˼ѹ֡
Ȼڿơ
˼˼һŸļ磬ϣ.ԼĳЦǰˡôְѲɻٺȵģ
˼˼ĵ٩üЦЦѵ˼˼·˿ĺԣЩ׺ݵź촽
Ϊ˼Ӳӱֵʱôˣ̵ѾǼޡ
˼˼ΪԵӣȻЦֻ罿޵Ļ˵š
˼˼ԡʱ˼˼Ŀߣᰡ
鴹ԭ⻬𪣬ȴӡϸԴǸذš
˼˼ı۾
鿴･˯ȥ˼˼еĶһЩ˼˼شϣſһ۸ڴͷֻ
΢мδϢ
һ̽̽ϲѶϲѶ
һ̽̽ҵĶüĿˣ
򿪶Ի򣺼
Ǹϵ̽
˵óѰʧ
Ӷλ̽ȥѰ˼˼ıϾȸһȥ
һ̽̽ʵҿˡ
һ̽̽ǣ
һ̽̽ҸտˣȻˣûȣܵñһ죡
飺
飺ˣ
ֻ˼ʼǶԷĿԣһҪôܣ
һ̽̽ǰˣ
һ̽̽٣ȷҪҵһһֻ
飺
һ̽̽٣ȻΪҵĹҲùĸ£ǣĲ׼濪
û͸¶ʧʵݡ
ֻ˵˼˼ⶫ棬Ūֺ˼˼̫˵Ҳûɡ
һ̽̽Ȥ߯аŰ
飺аţ
ǻܣ綼аţ
һ̽̽ʱҲ̣û˵Լġ
һֻ̽̽ţ͸оëȻʲô
һ̽̽붼һƤ
鲻֪λ̽ʲôλܸ̽ˣıôаŵĶ
һ̽̽벻Ҫҵרҵ
һ̽̽Ҳʧ
һ̽̽Ȯһ
յһСƵ
λְ̽ҵһҪ֤
Ƶλ̽ûҴƵת˿ȸ
ȸ΢ʾѣƿڴͿǸ飬̵ˡ
ҪҪ£λɲϵ
ȸ㿪΢ţָ鷢һƵüִƵ˿
ڿƵĶ֮󣬿ȸԭĵı齥ʧʱ䣬Ƶ涨һָĦĻء
һ
ѾЩ߰⼣ʴĽϵó˼˼ı
ɾλ̽˵һ¸Ļһۣ˸еһֲϢ
ﻹбӣ
˵аû˻ɡ
ȸûȥ׷ⶫôȰõ֣Ȼ취ȰѶԭٽ˼˼˼˼ܵ˺
ֻǡ
ȸü궼ûӰĶȻʱ֮ڣͱҵˡ
ȸץץͷ
ֵµ̽Ƿ
ȸġ
ȸĶ
룬ֱӰ̽΢Ƹ˿ȸЩ£ȸӦŪס
˼˼ֻĹŪѣ˯
۴յֻǰŬź͸΢ĵɤŨŨ˯⣺ҿĸҹ˯
Сȸ˼˼ƲƲ죬С̫ˣôܴϵĻأ
ĬƬ̡
Ǿǰ͸˼˼
ҵĴͷƱ򿪡
˼˼ڸ黳Ÿ̽¼˳ϸооƵ˵һЩܹǡ
Ǳ壬ǲʶ˼˼˽Լı룬СȸֵµҲΪ뱻ҵ
ɳȥˣڶԷ֪ķΧ
Էű֡
˼˼̾Ը
óⲻϢԹ
ԹܸƵϣΨһĽͣԹԴ
һȱıԹˡ
ͷת÷ɿ죺Ŀܡ
˼˼϶ù
ı˭˽ֹܺأΩΩФֳø鶼ûڵһʱ
οܲղԹ
˼˼ֻ²⡣
̽Ƶӡ֤Ĳ롣

60

˼˼СԹָĻıʣСıԲԣ
СԹƮһӣ˼˼ͷ
ҹҡ˼˼СԹЦҰ㻹ȥ˵úǱҹһô𣿡

СԹߡ
˼˼ţƤһСԹһͬԴôճңȴҡ
˵ӦòҪСԹ
ðճ֣ȴСԹȥ
СԹһΪҪһ֡
˼˼ȻʣСҺѡ˭
СԹԥ˼˼ġ
ˡ˼˼СԹҲ㣬෴һıûġ
˼˼ֻһŤͷţȡŸ¶ȣְ֣뿪ˡ
ô֮ǰȸ˵Էɣǲȥġ
Ҳɽɽҡ˼˼գգۣǰ˵ĻܺץһپͺáҪǻٴһ١
Ϊҳ൱ϸ
¶Ѱ죬Լܴá˼˼صƣ§Ÿ£ְר׼һҪĻһҸְְæ
˼˼ø΢ŸȸϢȻڸ鴽ףź˯
ȸȴ˼˼Ϣһҹδߡ
ա
ֲСҡҶӣĿ͸ϰ࣬һ׷︶ְֵľҵ񣬾ͿŵĿȸźȦŽ
̨Ȼֹ
ֲСɪſ𽥿ǵĿȸ
ȸһѹ
ֲСĿ
ӣٿÿ£ֱҪ
ûǹٰ
ȸһڳ˯£ŲЬٵֲСţÿһֲСǵҶӾ͸ŲΡΡҡһ¡
ѵ̫ѿˣ
û˵ٻ
ֲСĬĬ˼ѾѵǸˣȴŵѹ־ֱӹǡ
ȸ˶¥Ŀǳȷ
ԭ氡
ֲСǺµС࣬һĻȻɾ̫ˡ
Ͼ澭ܲп
ֲСַĴ󵨵ļߴߴҡű龫޼бˮҶƬǾҵҵĸְ֡
аְֲֵǱ
ְչɱ濿̫ࡣ
׵ʱ˿̻˯
§һɰĺܲڴϣƺΪȣѾߵ˴β¶ɫеˡ
ϵİɫ˯ȹֱ̣ܶĳ¶棬ϻδȥİۡ
صĹâ͸׵ıɴͶ¹Ӱīĳɢ࣬ΪЩ΢΢۽˼ֱ鰮ģ˫޹˵һպϣûʱǵɫȴȻĶ
ⳡڵܰ
ȸ͡
˯ʱһعɡ
ؿ˼˼Ƭ̣ĬĬ˼˼Ǻãû̽˼˼
ȸƺһʦĿģô˼˼ңص˼˼˯ѡ
˼˼ʱͼȸСǰط͸ա
˼˼˸ôˣ
ȸ侲˲٣ԵҲûʼŭ壬ֻƤЦⲻЦڣⲻǼ˼ҸҴɽ󡣡
һ˼˼ŽŲڵذϣչȥſȸŵȦôأȥĸСϹˣ
ֵҹûȸ̲Ŀ˼˼֣󣬸ḧΪʲôҷĺɽĹ£
ȸ§˼˼˼˼ϣ˵ô֪ı£
˼˼ͷΪ¶һϣ
ȸÿɷ
˼˼ԼڱĲ²⣬ͬںϵĲԣһͬ˿ȸҾõҵı壬Ȼֻҵһ²⡣
ʵϵҵں֮ǰڸξӽǵʱͻǱҡ
֮ŻȥԼı塣
뱱
ڴͬʱҲһ̶Լ˱ĻΧҪЩֻıʺϳΪͬߡ
ϴ˵ǼԼʵ̽塣
͹˵ķδȻˡ
ں˵ظ󷨲ԼһͬԴı
Ϊһв붼ϵõ֤ʵ˼˼ĿȸΪı¶裬Ū֮ѡǰͿȸ˸к
ȸ򴽡
Ҳͬ˼˼
ô˵Ƕı壬Ʊܡ
Ҫþ͸á˼˼ͷȸͷǱľ塣ҪǾ壬߾ȹȥͰѱûҲ㷢Ǿȡ
ȸšüı㣡
˼˼㶣̶ſȸЦСȸΪ˭бºң
ǿıб졣
ôӮ˴ߣ
ȸ˫΢գҲգؿЦŮ
˼˼˺ܾǰѻɽδ£˼˼Ǹʢıߵĺ֮ӡ
ӵźʢò
Ҳӵĸ߰
ֻѻɽһսټˡ
ǰҶˣ档ȸԼĵĶЩ죬б°췭ظ˼˼ôһӦˣʲô㣿
֪ɽлƫɽУ˼˼ζСɾµ˫ţԲԣøʺҡģֻҪҲ룬ҾͲˡ
ôԸһԿأ
ȸü
˼˼ѡ
ּ˼˼ûûεģ˵ڵĻͱشѹҲգ
˼˼һҭ
ҿſȸĿСȸ㻹ܲУܲ𣿡
צ񱻲β͵è
ȸԼͷŵ
ôèҪҲĸϻ
˼˼ȻȸȸСžǶܲ³ģһۣʣСȸǲң
ȸһĸҡ
գˣˣˣ˼˼ץſȸ죬ӵش˵
ͷĵҡοȸĶ䡣
ɫۡ
ȸۼֿؽλ˼˼һ룬Ŵ⣺ȥϴ
˵Ϳʼתƻ⡣˼˼һӣȸһҡҷıӰ
ôСɡ
ȸεҡҡͷ·Żᡣ
Ƭ˼˼ÿһŶЦòǲչǰģСŮҸģ
Ҹеô
ȸüĿ鲻ԽȥָظƬ˼˼ϧ
ȸЩܹĸ顣

61

˼˼ʱȸڷᡣ
δʩŨ޵Ĳ񻰵չȥ˼˼ſȸͷĸ̵ķ˿Ҿǰվţ㲻ңҪƬ
ʲôë
˼˼°˼
Ȼһ֣ȻЦѵĽˣҪҪգֱӺ˵Ҳһա
ȸ
.գ
ȸڲԣվһȷĳգգ
˼˼룺˵öԡ
Ҳð졣˼˼һȭԼģЦӯӯڻ˸취ҽϸһڣļͥա
һԼվ˼˼͸м䣬ĳȸǳ˳飺ˡ
ԵݺȤ
˼˼׷ʣĲգ
ȸ֣ա
˼˼Ըľ˭ͬ򣬶ᱻ˼˼ɵݡ
˼˼ɵؿ˿
СȸǿķǵĴ
˵ǿ϶ա
š֪ˡ˼˼΢תһᰲŸʱ䣬һȥļͥա
ȸ
ȸǲǶ䲻̫ã
˵Ҫȥˡ
ѵڵ˶ˣ
˼˼ü߸һһЦҸ涼ܺãĶ䲻á
ʱ类˼˼Ŷѵļ䱻𣬿ȸһԶ˶㣬ĬĬͶ
˼˼״֣ýż߿ȸСȣҶˡȥȷ
ȸôԼȥ
Ҫ·˼˼ñߡ
ʲô·֪ԼҽڣҹӶıķ𣿡ʹĿȸһûһȥ˳
ظȷˡ
˼˼¥ʱȸѾȺõķ߹ȸʿӷ¡
˼˼ЦſޣҼСȸͻݡ˭ҪǼ޸ҼСȸǿ׬ˡ
˹ͻݣ
ǸͲáȸûص˼˼һۣŻԼҡ
˼˼νʼ磬ָ˵ƮСԹѽѽιǺء
⻰òζ
ʣ棬ôоӣ
˼˼̾ɲӡ
⣺
⣺Ҳ
˼˼գգۣҶõ𣿡
ô˵ΪѣҲںõöԴ׶ӵ̬ȥԴɡ
ôͲڡ˼˼˴һڶĵؿڣϵһ֣ʲôߵ͹Զ衣
а˵ߡ
һ
һǶ⣬һԹϡ
ıҪϸԶԡ
ð죬̾̾һͬʰ
˼˼仰Цɡ
緹ʱ򣬿ȸֻ
ɲ𣿡˼˼ҪʰĶͣסЦͽˡ
ҵұķãȥʱ䣬ȸѾһɫװͷҲȥװĿȸղĴѧ˿ü˼˼
˼˼޹㲻Ͳõķˣ
˭ܻء
ѵ᲻֪С
ò˵ѿȸ˼µ÷ǳ׼
Ĵ
ȸ˼˼Цˣ⾫տ߼˼άǾ޵ˡ
˼˼װȸЦеش򷢿ȸˢ룬ָʹȸɸֻÿȸһѴе
ȸٶܲ³˼˼ôɣ޷ܽ˦
ȸ淴Ĳð
һ߸˼˼ե֭һ߶ݺݶɹ̫˼˼ڣ˼˼ΪҾͻߣȥ£
˼˼˵ƯҲȫԼȥ¡Ҫ״̬µı˼˼Լ
˼˼ıаš
Сȸ̫ϵ˼˼°˰Լ̫һ˫һ²٣Ҫ£Ҫҡ
ȸװ֭Ĳߵ˼˼ǰܵݵ˼˼ߡ
ٶܵȴˣҪ˵Ҳࡣйϵ
һգһա
ôŅ̀ܡ˼˼һۣ֭죬ûǣ
ȸüԭ֭ԭζŽ
˼˼ᵽʵ̧֭ÿȸԴ˵ú
˴˱˴ˡȸ֭ĽŰϣСԲ˼˼Աߣ̵ĺá
ѧ
˼˼Ϳȸеذͬʱĺɽ繫Ĺӭһλֻ꣬òģ·۵ˮС
繫ĹһЩֵֹķÿ͡
Сȴ⺱
ҡ
ƿŻûСȸߵӣ֮ĬӳüֱСŰ档
ưɣüۡӡС죬ϢȫǺһģӡġ
˵ӣû˻š
ƾץ˰ͷ
Ҳû˵к˰
Žã
ڻӷ棬ѵҲ츳
ƽӣСѣɲֳǲߴˣ
ˮ۾գ˵ûߴҲȥֳˡ
ƶ˶Ǽ⣬ʧЦȻСˡ
ƶ͵̬ȡ
СѣĹɲܽȥءƱ۶ǰĺɽĺɽĹء
СְһźӲӵݸơ
һ۾ͿǰƷصĺ䣬Ĺ۷Ź⣺СѺϵֺö´Ҫó
üЦؽӹ飬ӷ˽ȥ
ӽ̤ϳǰͷ˿ƣĹֵ´飬ˮĴ۾ӹһ˿м
˼˼ⶼҵʲô
ССӰԶ
ƼˣϵĲŵرս磬ź飬ͨ˿ȸ绰٣ҪǾٱ汳ܸܲǹʣ෢ЧҲǲС
ȸǵÿٱжټֵ
ֵɸˡм˵⣬˷ծӶܴˡ
ʱȸӦ˼˼ҪȾָףֶռţֻţ⻰ֻһȣ˵ϡ
˯ֲСǶ˸顣
аԣ
ֲСۣͻȻ˷ܣ
˼˼
ͻȻ
˼˼СƣҾҥ
졣ȸһâ˼˼Ȼŵ绰ͷĹƵ
ƾͰѸղżӵ½һ顣

ʲôʱĺӣ
Ȼһû
ȸ˼˼͹죬ĵ߻Ҫеģúúš
ôأ
˼˼ûС
ȸָָԼҪĴǷծĺӶԼսˡڲðôһС

62

˼˼ֱ׳㻹֪ҶԸĸôܱ˸һ𣡡
ûҸȻֵ£򵥰
ȸ˼˼ôһᣬȷʵ֪Ӧ˼˼Ϊعô⣬˼˼ȷӵ¡
ڶ߶߶ǡȫ綼֪飬һŵȻôɣһĴƷµĴء
ȸ
˼˼һ֪ҡˡ
Ȼȸȥſڣ˭㵹ûҪ̫ǡҪ¸֪԰š
һ档
ź֮Ѫĺӣ˽ӣԶһ壬öࡣ
˵һ飬ûӣ˼˼ͷ۲ѣĳθ˸飬ڴ֮ǰûκйӣҲǸֵ֣õèè
ʵʤ۱硣ͼʵ棬֤ġܵ
죡˼˼תͷǳ⡣
¶˵壬ƻϽ͡
ôˮôͲнʺأҥ£׵ĽͶûˣСֵֹ֣ȥСھȥڵع˵绰
ȸ˼˼Ƭ̣治˽Ů
ǣ˼˼
˼˼²˳Ǳ۶ӡ
ԻûϢܡ˱벻˭Ϣһģһ
ͼʲô
ƻ
ƻ
ȸҲֲ²⣬ֻҪ²û֤ʵͶ˼˼Ʒһ̶ȵĻɡ
ȻҲȤζ˼˼ըëͼ
˼˼ȸû
͸ְ֮İô⣡
ĥȭȸ
ԼCPԼػ
ȸŴ򻹲װɣ˼˼
С쵰Ȼ
ί
ڴݵĸӵ˼˼ĵ绰˼˼ίͰͣ
Сӵίˡ
ڡͲ٣˵ŷļ¼ϵװߡ
˼˼ߺί
ţϣźԺش˸ƣʾԺظһߡ
Ժؿ͸ؼʱŵȺƵĻӺӾ۸飬Ǹɫ䣬żӦ͵绰ĸɩʱȴᡣ
Ȼֻиɩбø񶪵ǲ֪ɩǱ߳ʲô£ȻôżظϡԺĵ׵Сˮཹðݡ
Ĺ۲ܿԺصС˼ûȥԺؽ
ԵԺذѳͣڱǰֱȥ˼˼ȫûԺй̸ֱԺ˼˼ӰŶֹҶϵ绰
˼˼һ߿ţһ׷ſȸ
Ͱ򵽻
ʡСеû£ػ
ȸҲֻ֣˼˼εģˡҴˡҴ˻Уҵûʲô£ֲ𣿡
ҽҲøСӵɫ˼˼һЦϳ塣
˼˼첽߹ȥԼɨһ˼˼ģˡ
ôܰСȸ˼˼ŵؿŸ飬㲻ˡ
޿κεЦЦ
˼˼֣˼˼ͷűŵ˼˼ҲԡҪ˵Լǻ۵ġ
Ǹҡ˼˼ɹȥ
ȸʵû뵽˼˼ôһͨ绰ȻѸֱӴӾֲ˻
ȫڳȻ֪˼˼ֻûͷûβرԹһҪؼҵֶû˵
ˡ
Ϊ˼˼
ȸһԷС˼˼ˣ˫΢˵жϲ˼˼ôæϻֻΪ˵氲
ȸǰϵ̫ҫۣΪ֪֮ĵݣȸ˳٣ｻˣȥһ㡣
ȸҪߣҲûֻ§˼˼ڣ٣ʲô£ġ
⻰էһЩûͷûβ
һ̤ŵĿȸȴں
Ϊ˼˼ԸûҪΪά˼˼Ը
ѵҵһȫˡ
Ů֮ɻ¼ɡ
Ȼû飬ûԹ⣬ܼܡ
ȸذڰ֣ôòˡ
˼˼ץŸװף˫ź棺ְô룿Ϊ˺ң
ô룬ҲΪ˺㡣ǣ۵ߣ˼˼߲ͻ
˼˼һЦȤְ֣ʵǲ͵͵ʲôࣿ
һҡҡͷ
Īؿɰ
˼˼ЦЦ
˼˼ɳϵ
˼˼ߵɳǰ¿Ÿȡҽñգգֵۣݹȥ
쿴ˡ
ְδЩС
ֲˣƤЩ죬ŲܣʮԼҲȥ
οǿʡ
ԱߣҲʱʣʲôҥô
˼˼ȻڱԹҲû˵ݡ
һ˼˼ίסڵ绰ÿնĻο˼˼ԼҪԻСӡ
ȻսĳСӺ̶ܴϣѾй
Ҹ㣡˼˼Ʋ죬ȰȰѹ˵¸߸飬ߣҪҾְҪϸŮˡ
˼˼ڸ黳
Щԡ
ⶼ޻̸֮
˼˼ĳ.ҹʲôʱ
˼˼ֹҷ֮ǰ˭ûһҪôӣѵҿ˿ѷ.ֳ𣿡
˼˼ΪұϸŮԲŻ棿˼ϾСӲС۶ҥһ򶼵ùҹ
˼˼ףҳԲԿνְָһҲøְί
ҪСҰûʲô˵ǣֻᱳָŸ飬˵ˣܳȥ»
˼˼ǾԲġ
û˿ɸְֵ
Ҳԣ
ҼҸְµһ
˼˼ôңҺܸˡº͵˱Ṵŷĵϲá
ְֹĲǣҵǰ˼˼˶ԼѾ֣Ÿ龫¿ЦĴ
ڻҡ
ɳϣ˼˼ľֹƽķ˼˼£ȾǷɫʣһݡ
˼˼ûʲôͰסĺԣȵĴϣڱ˴˵ҡ
ò׵˻Ĺ˼˼.Ŵ͸齻ףʵǺӰ˳ǡ
˼˼°ͣʧۣ˼˼ȷҪʱ򣬺̸𣿡

63

˼˼գۣһЦذ׵ָᰴŸƤۣţǸ̸ְʲô̸飿˵
ۿɫʱϰʵжش
֮Ũˡ
˼˼ɳƽϣ޳ֱȽҶȹס顣
Ƥȥԡҷˮ
˼˼˸ſţֻè˳ͿڣŸϵĺۼЦְҲ̫żˡ
Сӣȷʵͦ˼
ˮʪ·Ųô
˼˼ü
ʱͼ˼˼ɫ󿪵ķģһ˲Ȼɫر˼˼ԡңˮ䣬ʱ˼˼ǹջΪ֮Ѿȥֱˡ
鿴˼˼鰮еʧ̬
֮Ѿˡ
˼˼ԡҳʱСʱ֮¡
ֻһͨδ硣
˼˼ŰԡƵ߹ȥɨһ˵֣֪Էͼ
ġ
ʮоŴǹ
ֻظԷ
͵֪鹫Ȼ̰࣬ؿҪץͺԼֵҪⶼҪ͸󣬲öƫƫʱħ񲻼Ӱ;ͱʾ
ĵ绰ʾ޷ͨ
ֻ˸˽ӾԺأȻõ˸Ϊɩ£ؼҵϢ
ʹ
ǸЩӴ˾糯Ľࡣ
ۿֶԴΪ;ֻĬĬڹλϣԼһ㴼Ũĺ֥սϡͷ
ںź֥̾ʱӵ˲糯ľĵ绰²Ѹٵ˽ͨһ룬ܹ
ɵؽ˹⡣
˼˼˰죬Ҳ֪İš
ٽսӵǰȥȻǰһܵļѵ
˼˼֣ҿԤʽλ𣿡
ǲһȥˡ
Ըźϵǿʲôʧ䣬˼˼ͷ˵Ȼ
²˼˼Ҫæ
˵ı
ûʼǰһϵġȻҪǰǾòˣ˼˼˫תǲ븶
ұСٯٯ
ڵĿȸ
ϴˣȸ΢žȸ̧ɨȥλεĹ֡
˽ͨ
ƾʧ⧲˿ȸۣȸһҶϵļˮ˦ϣȸֲ̧˲ûʲôʣ㶪Ǯˣ
ûǮô¡룬һֵŶֲǶǮʲô
ȸ𵶣ϸذѲҶгϸ˿ôĵţʲôôţ
ҸոնˡŶǶˡ۰Ͱ͵ضſȸɫĲˡ
㶪Ĵ̶֥¶Ҫһ㱨ȸкõĲҶӷŽˮɵæŽҷšСƣǷʰ
ǲǡĶˡưѾͷһת˿յĹڲ
ȸ̺õĲ˶̳ſȥȻ໨̣ǸһִĹʣ˼˼ԭˣ
λ֣ʵȨšüаϣд˲ãȴûйԤеıףַչ֮ڡ
ƿſȸ飬ʣ֪
Ҫǲ֪ھ͸ڹײİΪĹܣŪ˼˼ԭˡȸܲﵹһͣ˵ɣƤӵµĶôģ
ƿűȸӽ͹ը飬ܾһײеĿȸڰ鵱ը˸£Ҫ˵թʬԼߵġ
ȸƤЦⲻЦ㿴ɵ𣿡
ͷȷʵǰ
ȸĬһֻʣը鷢ž˫תתͻȻ뵽һ£㶢ŵǸСȥĶˣ
գգۣĵطӦ˹Ǹѽݹ֮󣬾˰
͵͵͵ɽ£ȷԷ뿪ĺɽΧŻġջûãͳ˼˼Ĺ飬̫󣬲ܹģڵһʱ䣬̾ϵ˿ȸ
ȸ۲Ż򣺡ݵĶҿ
ƲЩƷʲôɿġ
ܹȥѾͷ׼µĹƷЩƷûʲô⡣
ĹϹ
ȸϸؿţĿڸһֹŹָоˮϣмŵˮп

ˮƮһ۵ֽƬˡ
ƾȵذһ
ֽƬ˺ȻЦֲ޷Ĺ죺ɣɣ
棿Ϸ
ʲôϷǵøʬ棿
ˣӵָ˭
Ǳԭ˼˼Ƿ쳣ĿȸƸоԼӲǺܹá
ȸͣǻԤϵһ
ԭЩȷ
һˣÿȸʵӵŵԱŵСȻ˼˼ıɱӮ˼˼
ƺðȲȸһ䣺٣
ȸը̳ͣĹ޺á¶ѹȥ͵·Ĺɡ
ʣҪ
Ҫ֪㶪ԭ˵ļЧⱲӵļЧôˮƯ
ֹ
Һ˼˼˵¡ȸŹƵı֪ʲôúĹЧˡ
õȸ֤ĹƷġ
ٿ¶һͲǸðԵģȻûȤ֪ôࡣ
дǶš
СӷԸͺá
鲻Խش֣ð̰С̹⣺Ĺʽ𡭡ѱ¡
һֱӰǮ˻ϡȸ˽ƵĵԣԴûʲôرķӦ
ȱľǮ
ȸҶϵ绰˼˼΢˵
ȸͶι͵˼˼ڿɳϿűʼǱĽȾֱȸϢʱ˼˼ֲ֧ظĽȾ͡
ϵͳʾְ֡˼ʵ˲ӡһֱڿɲ齱ϵͳĻһ񻶡
ĽȾл
˼˼һֻϵ΢Ϣ˿ȸһ֪ˣͰֻӵһԣֱԻһУֵá
Ȼûѱ
ɩĳ衣ÿֱ䶼͸̺Ҿ֪ڸɩǮ£ʲôǰʵǣ¥Ǹ̸ֱ䣡niceƲɩCP΢Ԯᡣ˼˼ŵĻü
niceʲô
˼˼ùֻ΢ѡ
аɡ
nice͸CP۸CPȡ
ʶĬĬСŹע˺Ԯᣬ£˼˼ŰĿŻֱϡ
ɩ´ξͲҪƷֱҾͺܸˡĽȾŷƮĵĻΪսǲ±ڣ۸˼˼Ͱɣ

64

ĽȾĻֱ˿Сʺš
ʺ.jpg̣֪˵ʲô𣿡ϳ˼˰ô˵˶ٴΣδ겻ҪȾơ̿Ϊֱ˿˾ɩҰɡ̧ˣ̧ˡѣûδ㺣ĽȾֱ׳ҪŬ׬ǮǳˣȻҪ׬Ǯӡ
ôǮĺӣҲաexmҿֱܱȥϾҪʧȥĳ谮ˡ˼˼ͿĽȾͷ˿ǵĻüЦĽȾĵţҪչ˶ѣһ͹ڵĻࡣ
˼˼ɳЦεҡҡͷ˼˼Է
˼˼̯˫գգۣҪ
ġ
֮оԼ඼̫ˡ
治ɫ
߹ȥ˱ڼ䲻⿴ֱ棬ʱĽȾͶ˼һAWM
СѵѾȫָˡ
ҲûӰļ
ԺԲöôˣ˼˼ŵĻ̾ŶСŷá
߱ţˣ
˼˼°ͣȻġôҳĻн˵顣
š˼˼ذϣӦţȻˣǲǲ춼ֱˣżҲԼҿһ
˼˼ҨһԾ̧ͷ飬Цⲻŵôôᰡ
鵭һЦûȾ֪
˼˼ţζӵұǼˡ
ż˵㸶ȣʵְ֣ʵ͵͵Դ׶ˣ
˰صĺ
Ҫǽ¶ֲ¡
ˣⲻҪ˼˼ڸ黳Ц̣֮ǺһǸְ֡
һܻץص㡣
Ҳһܻˡ
鲢ǵһ֪ȴԾɻ˼˼ΪӪ磬һʱʲô⣬֮Ժﶼе˼˼
⿴Ÿ飬ҡҡͷ
˭˵汻ְֳˣ
ǸְֱԵġ
ҲǣС£ĸܲĶûб˼˼úѪִڤֻأɫɫ˵ĹۣҲ׿ڳϹ˼˼
۰
ǿǸѷɫڸְֵĺء
뵽дס˻䡣
սӳ죬˼˼רȥУڸĵĽŵԵøЩܿĽŵͱߡ
ͲʵĽŵںϣɵ䣬˭֪ûйǱţҲΪɩѣ
ĽŵͶУ֪
ܣ޳⡣
ԼƤӵ£Բĵس˼˼ü۵ĽŵޱĵظĽŵԴһƣ
Ͳ
Ҫ˵ɩɫԻĽŵҲǵˣϾ⹷ɣʲô͵СﶼһѣĽŵƫƫԸɩᶨơ
ȫԽԽµĽࡣ
ʣ㵽׿˸ɩһ
ĽŵŶȣһĲŵ²£
Ҳ¸һۡ
ķΪֻ
⹷˼Ҫµ͸⹷û취˺òã
Ժصݹһֲ֭ǵһʶʲô㻹˽⣿
лӹһѹ
ĽŵԸ磬ôûҵģ
ôôƫģ
ԺʼĽŵߣʰС͵λãҾ͸򡣡
ĽŵԺرʾͬΪ˵Сվͬһսߡ
ĽŵԸʲô渶ųУ
õæ
Ժνü̧̧°ͣʾĽŵǱ߿ȥԾ֮ĻѰGӣɱֵ飬˶˰ɡ
ĽŵɨһڲԶ켣ڶװСϹѣĥĥĵػԺһۣҫֵ𣿡
Ժ¶ֵЦݣ²£
Ľŵ
仰졣
Լ仰ĽŵԸ治渶𣿡
ԺصЦ
˼˼ڸߣ͸˫ţи黤ţϷҲôģµ䣬ĽŵǱߵĶ
˼˼ѹЦۣܿɰ
ſڷǹչ·ѣԿ˼˼ƽػӦûɰ
˼˼⧲䣬ϲ̵ؿСĦڷΧת۵糸Լļ
͸ո˼˼ĺӾǣ˼˼ǱĬ£ɵִרҵ
һֽ
Լ˼˼뿪
ɨԾԾҪĽŵһס֣˼˼ǲЩ
˼˼գգۣ𣿡
ʱҲûĶ
С§Ĵ꣬˼˼˸һǣҾԼˡ
˼˼
ƳŲͣĽŵʱ˸ͼҧŸĴ꣬ૣְ֣СѵĲĿɶҪ̼ˡ
ָߵȨΪ˭أȻǶԶҧŵĽŵ
û˼˼룬˵ʱ˵Ĵ޵Ĵ˼˼̼𣿡
˼˼Цס鲱ҰɲʲôŶóѩϼ˪ء
˵ҲãûûҲա
ôܻһ޹˵顣
˼˼˵˫ۣǡ
ףףף
ֲĶԱ̲ס塣
ǺʱŮôĸ
Ľŵ
ҸоҺ롣
˼˼ҲûĽŵĻᣬ೤֮ߵ·ͷĿĸһǣǵҰ
޵Ůɷ
оֹﶼǶԸİĽ
ûʩ
Сɩӿ൱ء
Ľŵ˼˼ȶ˵ıӰ˳ЦΪˣ
ĶĶ
ӻãʱ仹
һϡ
𣿡
ĽŵϺȻŮЦʡ
ΧСӡ
Ľŵ̫Ѩǳֻˣ
𣿡
Ůڶϻص
ҿ԰õ
ΪŮˡ
Ľŵ
׸ңһʵһԸ
ΪһźĽŵߡ
ȻĽŵĿڡ
Ľŵ٬˫ɫһ˲ã
˼˼˻ȸĳ
ȸƳһ˼˼޵Ĳ񻰵Ĵ꣬ȫ֪Լһ۰ӣж˵Ŀ⣺ģ
˼˼ɨȸȻأһĳɳȷŵСѣ

65

ȸɵۣ˼˼һ첻ңǲǣǸ˼
ȸϲȴ㣬ʵȫϸظ˼˼ϵϣȻʪֽز˼˼˴ױĴꡣ
Щȸؼʻλϵϰȫѯ˼˼г̣ؼң
ˡ˼˼ӳϷױһ߲ױһ˵ţЩ𣬽ᱳʹģԤԼ˻Ħֱӹȥɡ
㡭㻹֪֪ԼǸŮˣôʲô֮ʶ˵ȸȴţײǰǽϣ治ҵ˰
Ȼ㵱ˡ˼˼ЦҼСȸôˣҰ㵱ˡ
ȸһ
ϱ˼˼Ļȥ
˼˼һ춼׼ʱûĦ
ջ֪ȸ˼˼һԵӭӣƽ˿ߵ۾˹ĵЦݵ壬ʺ򣺡С㣬١
˼˼ؿһۣŹŹֵֹʣϣǴʲô磬Ȼͷ⾭ӭѵǻȥҪƲˣ
ͿȸǰҲûɴûܹ
˱󡣡ȸƤλڵĺѣף鷳ˣ
ס
̾˵㣬λɡ
˼˼Ϳȸӭ˵׵İ칫ҡ
Եȸλ͹ȥ
˵ɡ˼˼ӹһȥĦ
鷳ⶫ״ӹóһ׷ʵʵСϻӣҲ֪˭͵ϵģ͸Ƶģ붪
ȸۣ
Ѳɻӡʲô
ǡ׵ҪǱ£Լܴɹһ£ʵóֻʱӡҽ
Ͼ˭֪棬͹н顣
Ǹʲôȱ¶˼Ұⶫˣ˼˼ָ˵㣬̧װĿɲͨǹӤ
ȸɨһ۱ӡʵʵСϻӡ
ز۸е׶ԹγɹӤ
ӤǶ棬Զÿ¡
ֶԸףȻǼԹ޵׵˵ֱʡɵôֳңȸɻüǹˡ
Ҳͨ
׿ЦҿǸֵַ
ûɹС¶˼˼׵ͷü͹ˣ֣ôᱻĵѲǸռ
ȥһڤ磬飬ⶫҾʹˡ˼˼¶˼һţϻӣʱ䣬Ͻôлҡ
˼˼ȥڤ˭أ
Ȼǹۡ
һڹע£ʩʩȻ߽۵İ칫Сϻ۵İ칫һڣС磬ºиӤΣƷû֣˽硣
ڴļǩԼĴֲֵƽڣֲֻ̫࣬㣬©ⲻǰͻ𣿡
˼˼ƲƲ죺㵹õİáҰ㣬л񶼲ֲҲø˼ҷʵİɡ
۲̲ؿһۣҪֻҿ԰ְн
˼˼棺ʲô̼ˣ֮ǰǰͲҲλۿɾͲӴϿӣд˼˼ˡ
ֲ㡣̹̹
˼˼
жȱˣ
ԾԾԵؿ˼˼ְ𣿴н
ȻǸʵȹǿ
Чһ͡
ʱɻҲӰ쵽ֻ׼ʱ׼°ࡣ
˼˼㶮
۴򹤣ӹ֮£Ⱥ˵ġ
۹Ĵ꣺Ҳ͹Ҹ֣ʵµǿȸ羡λ
λĴУ˼˼ЦŸϹ۲԰׿ֹ٬Сѽôڤ㣿
ŶλжԻĸټ˶˶
˵λ治ŵ
ⲻ۳ž͵Ϸ˾ˡ
پᡣ
ҪҪȥأ
һǳЮ˽ô죿
Ҳͬᡣ
۲֪ǵ˼ֻ֪Բ⣬ס˼˼ûص֣ȴûô̲ݳ裺
ͽзˣ˼˼һתƹ칫˽۱ĻеıʶϣŹ۰칫Žз
ͶͱĴЦ̡
ֽ
ַ鹴ӵĹ֣Ŀ¶ߵ
кüǳĹֱӱ˹ȥ
ͶͱĹȴɫ
ȥ΢ûκ
С磬㻹ûشңǲǺ㣿˼˼ŹѻĳԼɵĻҲģǹ۸ó¡
۴ŮϸĲۣϻЩδɢ.ۣͽ治ɫظӨ׵ľ޶õʣ
˼˼΢΢ͷָڹüģǵĻҾ͵ûɣСǶҶˡ
Ϊѵһλǵľֹ˼˼ⷬ˽ɫ޲ôԼôʲô
˾İԣܻ뿪
۳ʧЦҪܶ㶯ģھ͸ҵӡﻹǸ£
ϣôԸ˼˼üЦЦô׷ңѲɾ֮𣿡
˭֪ءƮƮؿڡ
û˼˼˼ʲʲôЩɨ˵̾ȻƳϻӣ˵ĿģҵĹС磬ҲӤ¡
۴ϻӡ
ɭɭĹŹӤĿ
ʶط令ס˼˼ڤ鲻η˼˼ǻ
۵ķסܵҪӵĹӤ
£ںڽµƣڹӤͷƬ̣ĿŹֵĿ˼˼
˼˼Ͱôʲô
ⲻĹӤ۽ͣǱΪġǸ˵Ѫ
˼˼ɫ
ǽձĶ۶˼˼ûȥԭǰʬɣû´ǶڶԷ
˼˼ߡ
۽סӤ
㿴Ŵɡ˼˼֡
ŮӰʧֻջߣ˫ָ˹߳ĮĹͫаƵĹӤϣŴⱻ鶼аͲܼˡ
ⶫһ˼˼
ִһֻؾ޳繤ƷڹӤͷḧīڵĵķӿ䣬ϵĹеֵĹӤʧΡ
ĬĬԼ˾
Ӻݳȣ顣
˾ƽʱӣù۸ʣģֻˡ
ȥЩ֣ȥץӤˡ۷ԸԼҸ٣˼ҪԸǰ˴ǾͰڤá
ٺоĵͷǡ
Ҫ治ԸĻǾд
̫ˡ
ݵš
ϾǰûٱȥЭ档
ۻܣԻû˼˼ɫѹǣ̾˿ûģˣֵüӰˡ
ĹƸֱʣͷļ
Ϲž޲ĸ̾
׼°ĺѰ
˼˼صɫѿĶһ䡰ˡգۼʧڻ
Ӳģֱ˵ȥɱˡ

66

µĿȸ͵
濴ʮֵ׿ڣز²⣬ǲǹǱˣ
ֻǹķݡȸͲ˵ĸĪ⣬ҵǾãǲǹӤԲô뿪ȥ
׿ԼУ˼ȿȵĺѣɻʵ٣㲻ȥ
λһֱ˼˼ӻš
ܸӤĻʹô붼׶Ը
㿴Ǹӡȸ¿ȱҸȥһһѻճ
ɲʧ꼰㡣
漰ӤΥڤ£Ǳ߲Ӳַ棬ǽרҵĹ˼˼ָӺʡ
׳ĬƬ̣㻹ͦϧ
ȸЦЦûѹӤƹӤӦǱ۵ˡ԰ĵؼ׬Ǯ
˿ǹӤΪʲôҰ
ȸ̯֣͵õ˼˼֪ˡ
Ѱ˼˼˼ùܳʱ䣬˸̨ȥ漸֣
ȸüð
Сʱ֮󣬵Ϳȸȥ緹ͼ˼˼ֻˡ
ȸɫûĻˣ
ûȥ˼˼ҡͷڤµȻù۽ߵĸȥˡ
ȸֵǸʲôȥˣ
˼˼Ȼʧֱʲô
ȥһ޺˼˼
ȸʱŹֵ
޺ֵ˼˼ľһ¡
ĺԨڣ˼˼հˡ
ôͻȻȥǰˣȸߵ˼˼Աߣ̧˼˼ĶͷҲûհѵλˣ
˼˼һ˾дʵط˵ҺǼҸء
ɲҥ
ȸʣΪʲô
ܲںö˶˵ͻȻȥǰѡ
˼˼ǰǸ飬ʵڲȥ˵ġ
˼˼򵥽һ
ȥ޺Ϊ˲鿴ʬǷ񰲺á˼˼˵˶٣źײĿˡ
ʣȻˣӤΪʲôճң
Ҫ𤣬Ҫģø˼˼ø顣
˭һ˿˿ɺ׵ѪӤճ㣬㡣˼˼üģ飬Ȼ
ΪʲôΪ˾Ұɡ˼˼Ͼ˽ңӤҪ͵ҿͻֱյ

ǿȸĺѣ
ԷѡػصķʽȤ²飬¸һ
ó˼˼ƺϤԷ治Ե£Ҳȥ׷ʡ
Թɫıеġ
̾ٲǸá
ȸ׽ӽ˼˼
˼˼ҲΣ˭֪ʲôأ
𣿡ȸؿ˼˼ɫ
˼˼ͷտʼ֪޺λȷʵһѻġ
ҵĻûð
˼˼̾ڿȸȸĪͿڻ˼
ңչǹȥˣҲֵڡ˼˼۲תû壬ֻһߺĿտǡꡣ
֮ǰ߿տܱñ棬ΪҪһԼ˼
˶ѡ
˻ĸ飬ôܻѸ飬Ͷһ߿տ档
ף
һʱ治֪黹顣
ֻпȸĬؿ˼˼룬⵽㲻ϲɵëַˣ
Ҳͦá
ױ䣬ߣҲʱı䡣ܵǰѵǣƣչֽš
״ƼžعķΧƹ⣬΢Цſʵ棬һȥԸ
л񣿡˼˼˲ͷ
һٷ
һЦܰл
ˡҲ߶ллġȸֱߵ˼˼ҲΪһ֣֮һٷˡ
ɿǴС󵽵Сˡô˼˼бſȸСǱҪܣôҲҪܡûаĺᡣ
ȸʣ㻹Űĺ᣿
ûСֻǴȷ㲻Ҫȡ塣˼˼üһȸ⡣
ôء
ȸ۵˻ǰ̫ࡣ
۳һһСλҪæϹȥȰ˭֪λ֮󣬻᲻ղס֣̫Сɾ
׵лҸñ
ȸһֺɸֵŵףΪôԽԽȡ֡
ګګǼ⡣
ô˵أʸô˵
Ҫ˵˭˼˼ȸʸ߾ӰסͿȸǾС׼ס
׺˰ϡ࣬ڰ
˲ͷ亹ҡҡͷ£ɱ̸۶ˡ
ҾǸΪʲôҪеΣ
Ƶ飬һֱ˾Ƶ䣬ڿһʳʱ򣬲ŵԻ⡣
Ҫʲôܰοǿƣģ
Ȼʳ
سԻֿˡ
˭֪ճڣʹ˱߽˰ͨƻķţڵֻܿȱƻжҡ
׼һ⣬ҲǣҲǣԹСλ˼˼һúóԶٷѡ
˼˼ܵ׵ԹûȥڵϵˣֱŹ׵ĲһǴŹǣû£İɡ
׸жá
ȸԼʳͱøûϢĺѣʾûۿƿŰ壬¶ı򷽣΢΢üġҽ
Ǳֵ꣬Ļ˭
ѪĻһ㶡
ô
Ȼٳ⣬ǲҲڣ
ĻʶҪѰ˼˼Ӱ
ʱ߽ڣһһҰĻǯһ˽СӾǲʶôŮ㣬ң㻹ҾܾӶû޹
ĬĬһۡ
һӵࡣ
ȷԷûɶв׼Źǡ
㡣
˼˼ڿȸ˵ҽʱĿתƵĻϣĻжǱж྽ȣȴû̳֡
ֱⷬ˵˼˼ŷһЦʲôˣء
ĻŤͷȥ
˼˼Цеض˻֣ҽǵһ˲ð㿴Ҫʹ˰ɣ
ĻɫһЦͱȤˡ
˼˼Ǽ˵¡
Ը˼˼
˼˼Ǳ
Ҳ˼˼Ĵ顣
˿˼˼ǵ۾ӹޡ
Ȼֻʣʱ.ҹǷɫ
˵һֱ˼˼ĿȸҲ˻Ŷߣݺü
λС˵öԡɫеĶ˼˼̰߲ڣС߯ʶȤҪСô֪ʶȤǾͺˡ

67

ǲǶ䲻ãֻӲã˼˼Цú䣬ͺе÷Ҷ˵Ǳƻˣ˵ǴȤˣôͲ
ȸЦãӲá
ҼСѶŮûȤƽ߳Ƶꡣ˼˼÷ҪȺצˣʾԵ޹۸Сѣ˺˭˭߹أ
ɨڳλ治Ҫ̫ţ֪˭𣿡
ֻ
ȴΪǱŵˣⲻ˵ЦЦ⻰һˣáҼţҵŮûȱ.飬Сҿͦʡ
ĶǷ
Ļҧҧ޲öҲŲ졣Ϊһҩڵڸʹ
ȻҲڱô۸
ȸһѹס˵һȭͷ˵ȥӹ˭ɫФӵС̣ȱ.飿Ĵȱӣ
ڼԼҹ̾ҪĻҪȥæһһȭŵֵڣڵ۵鴤
ȫ֪ʲôʱ򿿽ġ
ǰһ룬ˣڷǰ²ؼؿǴŹǡ
򱻿ȸҽеʱ˫һȸ˵ģ棬һĴҲФ룿
˼˼Ļ֣ʾĻһЩ
ҽСģۡ˼˼ܿĻ˴ԱߵĻ򦣬ҿĻϵơ
ˡ
Сѵô񱻷ӡƵġ
ѹСѲ֡
Ļر˼˼ߡ
ûԸϲǰֳԼѿһ档
Ҳ⡣
˼˼ںĻֶԵؾٶ̧̧֣°ͣڶֵĿȸҽţʲôʱˣʲôʱͣ
ôԴ˭Թ
Ļڲصٺã˼˼Ҳܴ۵ףӿԹǾ⿪Ϊá
Ļ򴽿򱻿ȸͷˣ֪ۻ˭˼˼ȣԾƲסԼĵá
Ϊ
ԸΪͷ
ԹرϢȡĻˣúϲУˡ
ˣСȸ˴ˡ˼˼Ȼֹ˿ȸλѾ֪ˡ
һĿȸԷſˡ
ņ̀ߡڡ
ȸקקɿбۿű̧ˣԺ˺̸Ʒ⳥ǵռ⸶ҽɵĶ˺⣬оȥġ
˿ҲеݵˣȻҾƵֳӣƵᵱϹ
ֻ۱ֻۡ
ξ˲ףȻҲ
ȸżȻˣԤĳһЩ
Щ˵ĲӬһֻһֻ
˼˼ĽŲ۳ľƵʩʩȻСȸҴȥҽԺ˿ڣƺͽˡ
¶ֳûȤ
װ˼˼͵⣺
رˣܵò
Сҵš˼˼Ļ뿪
ĻҵԼĳóԿ.ףͼ˼˼ѶߣһС㣿
ҿɡ˻ĵ˼˼ʻλ˵ˣҿһء
Ļûгǿ
ò׿ɣ诣һȾͿԼİͽ׵ı˽㶣͵д档
̲סˣɣ请¿ȱŤͷֿĻ˵㲻Ҫƣڰǲͷ׻ǰ˰ɡ
ɣʲô˼˼˼˿£ƢСͽܿɲҴģһˣס
дʣҷ·ƽε
ʦȷʵСΪĻǻ.̽ǰǲǸȰѧһ˿ڡʵ˵ͦ۵ġ
ɣ诿û뿪˼˼˼ͦΪʲôͻȻĴ󷢣Ļҽԣѧ߱ȰԸҪЩڴԺҴĻȥһ˿ڡ
ͷŵģúø顣˼˼ζضĻЦ֪ô¡б°ҪȡͷѪСѣؾఴڵĦ.

ɣһףá
Ļɣ诽ңɣ˼˼ʱºͲü׼ҽҩƷһ߸Ļϵˣһʣҩ
Ļ򴽣š
Ӧø߹㣬ҩʵУЧȶɣüͷԽԽʲôѡȨʣ㲻ðƷϡ
ҵȲĻƣ۽ţȥûʲô񣬡ʦ֪Ҵˡ
ɣ诼Сͽε̾һ𱸵ĻȴҲ˵ˡԹ鰮຦ˣο̯ڵ𽱾ԣעֻרעԴһݸ飬Ҳܲ
Ǹзִĺӣôһô嶯ɣ诸ĻˣһĻ壬ûҵˣɿ
Ļ鱾ʧȥǡ
ɣ诲ɼĻѪҺϷʱĻĻشţԼѧûˡСͽ֪Ѿݽ˼˼֪ԽԽȴԾ뿪
ȴʱɣĻƷ£Լȥͣ˵
Ļűù룺ԼͰɡ
˼˼ͷ΢ʱĻĬصһȹȥŰ״ӵҽƳһ˼˼ֻĻں͸졣
ԴǻƤ
ǰȫͬ
Ůڰǰǰ
ѽˡ˼˼̧ĻӹȱСһڣʣ
Ļ˼˼ۣһ˫Ưһע£û취˵ѣ̫á
˼˼ָָԱߵλĻµĹ򣬺͸˱Ȼֻ˵ɡ
Сء
ڲһҩơĻ˵ʱֱֱ˼˼ۣĽڲأһƳɹ󣬿ȫѪҩǰЩ죬ҩԼϡ
˼ҩûɡ˼˼ѻգС׽ſȣδɵƷõԼϽо渺ء
˼˼˵ʱģĻȴ۾˲Լ޳ɡ
ҵ渺ĸ֡Ļ̹ϵôΪ˽ġٽЩ
˼˼ĪҽЩѵӦŬɳΪһ𣿡
֪ҪĲֿĻץס˼˼֣еôϲ࣬ҡҾȱһˡ
ӵݡ
᲻ܶ࿴һۣ

68

ΪҺ͸һΪࣿ˼˼Сˣ֣Ļͷ˵ϲ࣬ͬҲϲࡣҰ飬޹ء
ҲãҲãҲաֻҪ껹ҾͶԸһ𡣡˼˼֪ĻᱻĻ˵ѻ˵ɵӣݣѡ񲻽ɡ
˼˼Ҿܾ㣬ֻΪ㡭
ĻЦŽӹΪҲ˵ЩȫףС㣬һԡ
˼˼ҡͷ΢֪̾ҲӦ㡣
ѾǿӦˡĻ˼˼˫ֳ˼˼ӷϣˣԸͷһˣ֪бһֱ㡣ֻڴڼ䣬˺ʵŮҾͻķˡ
뷨Ѿıˡ
Ϊ˼˼
ȥƻ޸˼˼ͷ۵¡
ֻԼķʽĸ顣
˱΢Ŀ
ĻС㣬ٵŮǰһǻ׷һʱ䡣
Ļ˼˼ִֵ꣬Ҳʺϳ䵱׷ߣûҪ˱΢
ʲʺϣ˵˲㣬˵㡣Ļ鼫ƫִֻϴȥҵļ䣬ȻʲôҸı뷨Ҳܡ
˼˼Ĭһذ׵ָĻĿڣԣΪһԣ
Ļû˵롣
˼˼õ΢΢ۡ
ʵ˵ǳϲ˺ԼΪǰԾٶԺＸûϰһе˺Ҹӡ
ȻûĥСѣ֪Ϊ鷳Ļ£û𵽾ʾá
ɣͻȻ̽ͷкСоǱм£ҳ鲻ҹȥ
Ļͷõģʦ
ɣǰĻƫִºڡ
СѱٶȺܿ죬ȥѧ׿ϧˡ
˼˼ĿĻ뿪
Ťͷһ߹һ߷ϱɣ诣õ㽿޵Ĵ΢΢˹ôŰ˸ߣҳСͽ𣿡
ɵӲףҲߣԲᣬֽʱ־ˡɣ̾¶ЦҺôʦٵûЩ֣ɡ
ӿôڣѾˡ
зִ硣ѵһԣ˼˼üɣ诣ɣ诲ÿɷЦ£ùϱ濴˿Ļڸָ궼͵ĲôͻȻзⶫˣ
ӦʱɣԱ£±Ǩˣ׷ͷϵ飬ҲڽࡣҾòǡķѪԺĲҺǧİƣӸԴϸȷ
˼˼µʣƷҩעԺĿױˣ
ôܡɣʧЦҲܸıĻ򰡡أֻǻὫڵĸֵѹƵͨˮƽˡ
˼˼ãʵעԺ󣬺ˣҩ±𣿡
ô˵¡뵱˾͵ˣ뵱͵˭ܵΪԼѡ񸶳ۣǲΪһʱ嶯ɣЦЦ̳Ʊϳ󣬸ŲƱǩ
Ժ˭о취
ǸԲɣ诡
𰸶˼˼θڣ˼˼ָ˿Ļⱨ棺СͽҪô죿
ɣ诵Ʒеþȡ
ʵ̰ĻϴȥҩԣСͽҪͨ£Ե࣬Щԡ
Ʋ⵽˼˼ѵĻ˼󣬷ǵֱֹּɵԭ
˼˼һЦ֪ô𣿡
ɣһ״ӣʥࣺʦͽӸ簮Ҷ
˼˼Ц
λнѵһ졣
ɣΪ˼˼ͬڶĴŲ˼˼٣ţܹ޴ĺԻ·Ծ˼˼ĵһ
˼˼˵˵ţȻʵȻԱˣûʲôҩ԰
ɣҡͷ
˼˼Щź̾̾
ɷɣ诿Լµôʵԭ򣬼˼˼ͷȰ㲻ֿôͷ㲻ʧȥĻ
˼˼װģԼͷץץȻһɣչʾѾˡ
ɣЦôô
Ǹ̵
ĴȰú
ȰԱ˼˼ϸָڴϣңҲȥеա᲻á
ͻȻ𣬴ĶԻ
ɣΪвˣ˵һ󣬷ֽȴǿȸ߾ŵС
òغк΢Цſ˼˼С㣬æȥԷ
ɣ课棺ʱԷ
ⶼһˡ
ΪҵСѣûꣿ˼˼˸ҼСȸȥԷҾˡȼҪ˵ġ

Լϰ
Ϊάλм䴿飬ⷬӡԲ߿ȸ
˼˼ߵ⣬סͷˡСѷ٣ҵôȥӡ
ɣ诵Ȼû⡣
˵죬ʮ
˼˼ȥȸµһв͹ݣʱ⿴˼˼Ļ΢ţҡͷٸ߼죬ͲסįʼС.ˣ
Զĸ緹ʱҲյ˼˼΢ţҸԼСֻᡣ
µ棺ļҵСѣ
˼˼ĻСѡ
˼˼Ǹ׷ҲŵС
飺֪ͨңҪȥԼ᣿
˼˼ǰְ֣
飺ˡ
飺㡣
˭أЦɻˡȸŶ룬ž͵ͷ֣ȫ˼˼ӵıⷭ᲻ﶪĿڣôæҪʱԷء
˼˼ֻϣЦشչȥſȸǱȻҼҸҲ࣬æҲܶҼСȸѽ
áȸѹѹ̵ǣضϣϰԿķǣϡ
ǿɲС˼˼˻ָȻ㳤øŮƵϾǸкӡ
ȸѷԱϲˣԳ˳۽ǣʲôҲûҵŮˣ
ල˼˼緹ȸָ˼˼ͻ˻æµĿȷֱӱŮĦȸȥбǱߡ
ȸҪ˼˼硣
ǰ׼·ȥ̨һߴ̨һߵ˼˼Ů˾鷳
һɫװĿȸȥΪʱĳأϢһ˹òͨˡ
Сͬ½ǣ۷Ź⣺̣㿴ǱߡۣǸ˧

69

ûȤߵԼ߳õǰͷҲ̧ؿڣ˾ȥҪϵʽ
ڰ֣һһ۽ͣôÿֻԶۣ档½Ӵƻе󡣾󣬳ΪеİӾͺˡ
еİȢ𣿡ˣҿ˵㰲ס
ҲǶֲ̯֣Ž顣οҸ绹ء㣬ô׶Ҳûĸˡ
ߣǰʲô㿷
񣬿ϧǱ˵ġ˵ţôҲı䲻˸ѻʵз֮ˣõĻ֣δؾͲ
˵Ǳ߽Ĵ˧硣
˵͵͵ſȸ
̫˧ˡ
ʵ̫˧ˡ
ֱ۵ЩС绹˧
˹ѧԽԽ˵ˡ̲ˣôȢŮһǸֵĳ࣬˵ܿͻᷢԼˡʱͻ֪ҵĺˡ
ɲô˵ϼо׻ǻᱻżԴġҰһˣǸܵȡ
׷ЩСһ
ˢСŬӹʱҲǻ־רΪСײǽġ
ûôߵľֺŮˣȥ̸氮һ޷ǾΪ档̿һۣѡŮһ𣬲ΪŮܴ棬Ҷࡣ
һ̣Ȳλˣﻹȥ
ǰǱȲϡ򴽣ֵܿЦҺܱܿȵŮˡ
Ϊʲô׷ʡ
ȴصЦţûлش
̵ı飬ֱۣҡͷôЦġ
ִſģ·վǰģδĺѣƤ
̽ŻλĹ򣬶ߡ
žױݵӹһ˿ȻΪ飬Լʮ㣺㲻˵Բ˵
ίֹôҾǴȷֲ˵Ǻ꾫𣿡
̵ۡ
Ҫ֪ѾͷСʹ֣˵ӵӣҪԼǲǱ¶ʲô
Ҳ˵ˡţڹ⾭һȥ̨Ŷʶʶѧļ
ǻˡ
һûɶã־һ쿴ǸС㣡ţϾ޶˵ɽ㡣ҵŮҵά˹ҾǸںӰ
һĬ
Ŵѩ¹ϥȹŮզզʱֻ˾ýοɰȫϲڼ͡ںӰմϱߡ
ۣҿΪһӵĻ
ҵıСͶѧԺȦŮҡ
ԡ
ƽʱؽһ
ôһһ𣿡޷⣬ؿŮˣɫ̱ѿǲ˼˼
ԼŮ˴һɫȹһյĺڳֱһͷˣ֮ǰ߳ģߵĺɶɡ
һ־ͶŮߡ
Ҫ֪ȥ˸ĦһΪܵĸطȥˡȸΪΨһһ˼˼Ӱģüűǵˣ΢΢ʼ㿴𻯳ɶˡ
˼˼·ɸһô
ȸӸ˼˼һˣɡ
˼˼վȸλϣŵػŮڻʱȴűС
ҲСҪˡСգ̣Сܵ˼˼ǰ˼˼ػʱСɵ״Ĳҵİ
˼˼ΪûаȥҲµؿͻȻľСЩ죺ϧûС
ˣÿ׼ˣֱȻ˸룬ޱϣˣҵġ㼼ôԶˣ
˼˼ЦĶҵСѣô𡣡
ȸһС˼˼ͣսλͻ־á
˼˼Ȼ
ֲÿ졣
Щ׸
˼˼ɾͲˣСɵϴ󣬲Сʶң
ҾǵüôƷʵС磡
Ǹͷ
ϵı̫ñ˲³˿̵οǰһһ곤ȱĦĵı¡
˼˼СﶺüЦ̲סСͷ֮ǰûмλС֮ϳ㣬Ϊϰȥ飬ߵˡ
ԿȸĶǾãȥսӣʽԱٲ˽
Ҳÿȸ⡣
˫ֽգۣСһܹ㣡
ɰ
ϲСϲĽһ
ֿԿCP
ʲôʲôλ𣿡
ȸ
Щֵö
ôϵһͲˣ
ȸݵãȻ
˼˼ˣֳȭڴЦ⣬һеȴΪʲôôʣ
Ϊλе񣡡ô㣬²䣬ȻڣϼǱߣз࣡
˹ķ࣡
˭з࣡
ʲôľЦ
ȸ꣺ʲô£ʲôޣС̣
ѽ˼˼һǸСء˼˼Цеػűȸŵľͯ޼ɣͯ޼ɡңҵ£ҲҪ㰡Ҽѵ𣿡
ȸתƻ˵ұȲλ
˼˼
⺢ôץصأ
ǶǲЩᵽȥˣ
˼˼ΣץصıǸ˭ѧģ
ôôס
ȸĵؿȻǸ㰡
ܡҡ˼˼óץص㣬ÿζץúܾ׼
ȸǣǡ
ǰﻹеһûˡɳĮöࡣ
ң㾹Ȼң˼˼ԹؿſȸˣǰôҵġȻϵױģֻҼ
㿴㣬ǲһһǵòҿλȸץŻûû˵ġ
˼˼ü˭ȲҼ
ĶͱȲˣȸʡ
ǿɶȥˣ˼˼ѿڶҼʹӲңҲҵ²̨
ȸ
ҾԶԡ
Ҫô˵ĻһȲȸʰ·磬Ͼʲôˣں˼˼ദʱ򣬲˼˼Ķ

ɣǼһ
ӦֵĹۣҲ˼˼ӽʮֻ
ֻи飬˼˼ô˼˼ɰٵ˾ֱҪ̫

70

ȸͶ״
ʵ̲סЦ
Ȼס
λСҲûô
ղűôˣǱСƵķġװͰ͵Сԭֽϻ
˼˼ЦСѣֻ
æҡͷûûСֻǾλǳɰ񡭡ţСѧģ
˵ԼĻȥ˵бɰ
˼˼
ȸ
λдʱ˿̣̬һ¡
˹Сѧġ
ؼС˵ǵ佱
ȸһС˷֯ŴǣԼѵؿʣС㣬˸˵˵ɺǡ𣿡
죬˼˼ʱеһƴ
˼˼ǷʱôACġ
ȫûС
Ůļܵ㶼ڻ
Сô֪Ǿ˵һῴ˵ĻһѪľ١
ȸ顣
ɲһѪ
һͱ㰡
Сѡ˼˼Цõľļ޵Σİɡ
Ȼ˵׼죬ĳƢ
ˣ
Ҫѽ·
ϴˣ
еľߣ¶գգۡ
˵ҵô̺ӵġ˼˼棬绰ٵĸưһƴ˵ôԡƽڣʱȥ;Ҽ̽һ֮
˼˼ŵ
ҼҲʲôˣȸüëͻͻᶨز˼˼ͷɲءڽ̵ЧѾӮҼˡ
ûɾô⡣
˼ѲСѾкˣžڽȦӣĵ屻ӵ٣ǿӲز廰⡣
ȸ鸶ʱҲ̣֪̺˼˼ľ𣬵˻.ҩһǺˣûкӣʲôϵ
ȸø޵۹̡
ò˼˼ÿû˼˼ӸԸ޴ݶȲ˼˼
ŮҵĻˡ

̲µȸɫȸôֱ׵ذϣ̻͵͵ҧҧȴòŵЦݣϾҶû˵кˡ
٣ӻ״̬»ӵһת̣Ǵ˵еĸɩ찡ɩԭôƯ𣿡
Сѣ㲻𣿡˼˼ʡ
͸ƬͻƵѾϴ˺óʱˣûСﲻʶ
ҲôмٺͽƬȻƬܲ㱾ˣҪƬÿһ򱶣Ƭղʮ֮һԲܹһʼûϳ
˼˼ԡ
̶š
Լ浽С飬ôܺôܣ
Ӷ𤵽˼˼ȥˡ
զˣͷ̱÷׵ɫһۣɫѿŶôףǲƶѪ˵ҪעʳӪ⣬ˣ岻
ƣֲ֣ʲôʡӿڴͳһˮǣֽҲûĳԵģȴպŲ̣ݳ˵Ůӿɲÿš
תͷֺ˼˼߶߶㲻֪ѽÿٷôһ㣬һ죬Էֻ¶ˮҲ֡
ȸ
ҾƶѪ
Ǳġ
˼˼̿
ղϣ֪΢ԣ˫ָ˳¶ˮŵģ෶롣Ҿ͸£СΪأ
̱齩Ӳһ˲
˼˼⻰ʲô˼
Ůѵϵˣ
ܰ
ֻ˭֪ף
˼˼ʱ¶ӡ
ĵΪ˼˼Ļң򶨵ؽ˻ȥҲáŮŮ˸ȥ¡Сӵƺʮ㣬Ѳ˸ٵĺӣ
˼˼⣺ӵСϧġ
һϲ
ûаѱŮ˾ȻѰѱ¶Ÿкӵ¡
ȻǸشԵĴ
̹ȵظУˣ
һС㲻עߵˣҲ̵ĺΧۡ
ϸһΧȺϳ˼˼
Ҿ˵Ůô죬ԭǸҶȢȥλ˷Ҳûϳ
ȷ
ҵȻȷûƼҲڣʲôʱŮ˳棿
ʲô̳ˣ
˭֪ء㿴ղŴ󺰴Ů𣿾Ǹӻ˽Ů˵ǰүӣ͸ء
ԶԶԣʱڳ֤ȷʵСǱٸˡҲܣɩֺÿʣѼӣѡ졣
Ů˼Դףͻ¶Ů˸ɵû𣿡
ǰЩùʱ̳㸶ɩ·أ˼С⣬ءҵøɩһң𣿡
ҪǸλ죬һɵľǸǸܿذɡ㿴ʲôûСǾͱʾһ
Ⱥߴߴ̶Ϊʲô˼˼ˣȴûתȫƫ˼˼
˵ҳ죿ֻ˵ӣϾҼҿȸһġ˼˼޹գգۣС㣬Ķȥˣ
̣ôãŽ죿Ҳ̵ĻˣշӦ̲סüϲҲܣ˵ֻӰǾ㲻ˡ
ȺֿʼСۡ
λҲڰСһرúܣô˵ˣǿ϶
ƣҾ˵϶ҥ
ȻҲϲСӣҳǼһȷʵҲ㶥ˣʵ벻ʲôˣŮ˳졣
Ǹ˱.ҩ
һ仰ŤתǬľ棬õ˼˼ϵĺˮϡ
Ŀɿڴ
ѣ
ҧгݣŶ೤ʱ䣬ȻѾվ˼˼ߡ˼˼Ůжɣ
С㣬˭ʱû㱳ŸйӣҲûʲôòϵġôϲ㣬һԭġÿٵӣǾ˵ȥ˰ɡ̲ģǿ⣬ͿٿҲ˼ꡣ
СĹҸʰ·硣ȸ༥ôǶǼҵļ¸ȤǶԸ˼˼ۺñӸȤ
ǰߣһˣȨʡ
ߣ̲£־档
ҶûǱֵֻɣȸ̻شʱ䣬λߵǿ¶ۺ˼˼Ů˲٣ǵһҵҵ棬úˮġҲòһ䣬СɼΡ

71

ȸⷬ˵һһס
ƫƫݰǣЩﲻ˼˼һǸʵȨĽ˿ȸǳ׵׵Ŀڴ֮һ
˵ĻҼ
һ˽ŮûȨȥ
Сȸô˵˼˼ᲦźĳССĶöڳǵң⻰ɾ˵̫ˡСôҲǸŮӣӰ
ЦԹ˭óǳġ
˼û顣ȸ޳صǸڳõ֪̬ȣۿ˼˼Ͼû̽͡ңҸô˵
Ҫ룬½ۡСҧ˽ӲţҲǹҡ˼˼̨ǰƵؿ촽һСֻҼһ˽أ
ȸ
Ҳûб˵úȥ
ǻ
ʱȸǳ˼˼ֹ²ӡԼʱ򣬿ŻǺˬġȸɴЪˣһ߿Ϸ
񱻲β͵è˵ʲô
ô
ȻҲκλӽ顣
ıֱ˿
ܽĶǮȨƵ˻һһ˭̵Ĵ㡣
ҹĸƾӹλ
˽Ů˽Ůϲ̨棬ϸŵ
ϵ߱
Сλ¶С˵ɳʵҲв١˼˼棬ڳλӦбҸ˽µİɡ
еĺŶ񸶼ô徻
˲⻰
˼˼˵˭ûˡҪڵģҲ
һ˵һ
λ̵죬˲õġ
ˡ
˶ˣ⡣

һʱӦĿеŮά˹ĺ٣Ϊһϸķ˿ż䳡Σ֪С˵Ů䣡
̫ˣ
ҷ۵ĽҲϲС˵
ӵһżĹͬĿget
ǲôɵġ̶ܲ˼˼ĵ⣬ָԺͣΪѣ̵ۡ
ܾʱգٴμҼСԭֱŤһЩ
ԽԽɫĳۣǧҡ
̣
̿챻ˡ
άţ˵öԡҳ嶯һȥú÷˼Լġ
ȸǼ΢
ôᵽ
ȸҪȴϢʧˡ
ǸֵŮˡ
²˳٣ھȥ˼ǰ»һرʺ˼ߣȥҼңҰѻø㡣¶֪ܸĪɵο飬ˡ
ǰز˼˼Ҫ΢źš
ֵɢȥ
ȸӣǴҩɾȡ
Ҫǵ˵ŮûӣԸԵĴԸס
ѹ£ͷˡ
ȸۡ
С̡
Ů˵Ļֳĸ
еĻСȸ̨򣬿ȫû̷˼˼Ů˼Сĵ﷭
˼˼ڽϣЦ绨ضſȸ˹ָȸˣһ§ڿȸϣյȸϵСȸΪ˭Ļǣܱȵùң
˭ܱȵ֮档ȸĳͷҧ䣬۷ڷúﰲ˼ң۶ȥˡ
˼˼ȸ⻰Ц
ȸæȦڻֹĳЦöˤϣ˵ˣ˵еŮ˻ήǣ㣬Уûע⵽ϵŮ̡
˼˼ǰţȫȸʲôˣɽɽˮˮ
ʲô̡
ûµġ
˼˼ϻؼʱѾӽʮһ㡣
̨СԹýƣڰ˼˼λֲСǣᣬ治ڣСԹƽճ˰
ûؼˣ
˼˼ЬһӣŲڵذϣӹ˹СԹ࣬Ц̣ԹǸ׼ӵĸĺƵġɲѧ֪𣿡
СԹ̫ö˼˼˼˼˼˵ʲôͷ˼˼Ķεؼס
ȥˣϵ·ˡĻôˣ²䡣
Լ˵ôŻؼңԼ˵ıԡ
˼˼ԭתһȦɵɫȹеĵⶼڣҴįȻҪܳȥ黨ǲݣǲĵĿ鰡Ͼнţܡ
ûûŵֲСǣ
лл
бں
ȹڷ䣬ľžķƮɢڿ˼˼Ⱦˣְ֮ǰ㲻ǴӦˮ𣿡
˼˼ɫ΢з飺黨ǲôܲȾƣѰȻкþ㡣
۵ؿ˼˼˵⻰ʱܴӽϵĸְŲһŲ
ۿ涼ȥˣҰҰ죬ʵ˵뷨ˡֱԣ⻰ûʲô˵Ҿȥƽ˼ˡ
˼˼ؿڡ
ˡ
˼˼ûʲôĵ˵û˰㵱ư͡ʵҲô˵
⣺ʲôְһ߰
ؿշͼɶ
˼˼Žϸ֪˿ϤȻЦЦָϽգ˵ˡͿлˡ
û壺˵ʲô
˼˼һ߽ȹһƵ¥ߣ˵ҪȥСҰԼᡣ
ΪԼ˵ûзϣֱһ磬ĻڸұŻ㱼ʶƺġ
𾪵Ըӡ
ʲôʲôǶԸְ궼һһ棬ͻȻ˲ݴеĻ
Ѳǵõ˾Ͳϧְ֪ڵʱô۶
Ļʱ˼˼¥˯
ֻĻŴ˼˼𴲣ֲСǴкԼʳģ˼˼緹
ʹļס
ơ
СҰݶˡ

ɻؿ˿ڳæµĻ
СѵϢǰЩһоŨϢ
ػҶƬץӸΣֵزȥѯСѣԺҲһ
ĻЩʱͣȻ¥ţ˼˼˯ĵӦ£Žȥ
˼˼һ˿˯ȹӴ纣ĳѣҵĳڲסʱ̬
Ļ㶡
˼˼˸ˮͫ۲תĻô磿˾л
Ļ˼˼۾ֵֿסջ֪˼˼ΪǿƲסٵظۣƯ

72

Ҳ֪Сʲôëעĳڣֻ۾жӣ˼˼۽޹ιĻ׾ָĻļ٩ôϲҵ۾ò㰡
Ļһ˲Ķ
ǰˣЦ޵˼˼ͷͷֱԼѹȥ
ֻϣ˫۲ƯĻ΢΢˼˼ͱǲһģ˵۾ٶȾۻܱ֤࣬ി۾ԭͺܸɾ㣬ʧȥҵꡣ
ѪĶ֮
һͶ˵Щ.ʴң˼˼˫ŲЬĻʱݹš
Ļ棺ж㲻
˼˼༷ˢϣüûκλӦⶼ㣬ʲô㡣
Ļˣģ˵Ϊ⻰ܶС
˼˼ôţϴ꣬һɵмҾӷŸβ¥͡
˼˼緹Ļʰư裬Ϳ˼˼̨ʯϣһźĶ̽ͷʲô
˼˼ѱһֻС״СԹ¶Ҽҹ̸ͣƣɰ𣿡
ĻĬؿ˼˼һźСôⶼԹ֮ǰ亦Ȼֱܷ治ⶫࡣ
ΪᣬһԹй̣
Ļã
ôˣ
ֲСظĻ
Ļ޷ȤζԷθ˼˼ȻϲӣΪʲôһ
ԹԴҲûҪ
Ϊʲô˼˼˫ֳŵ棬ͷտգЦЦȻΪ۰ôŮˣܵסʹ
Ļ˼˼û˵ʵ
һܽ˵һһ֮ѻһվЩʹ˵Լ
ôţ
˼˼ɣȴû͡
ĻĹϵû׽øĵزʵģֻи顣
뵽飬˼˼ָŸ뿪ʱ䣬һڶȴоǺþöûˣСһĶҲҪԸҪԣܲܶһ治֪ڵʲô
ôСһᣬôСһͲ֪ասپ𣿷Ҫ㳤սߡ
ȥҵĸ˰
ʱǱ߻أӸƵС˼˼̾븶
Ļ˼˼¶֮ɫܵľ;˼˼Ÿ飬ʱϣ˼˼ǣһˡ
Ļ飺ҪҪ漸Ϸʱ䣿
ǵԼұʱܲǸʱ˼˼˼Ϸ
룬Ƕݵĵͷ̧ͷӣ˼˼֮Ϊһʱ⡣
ð˼˼ȥ鷿ص¼Ϸƥ·˶ѣ־˻
Ļؼǹ˼˼Ѿƽ׹˸С䣬ĬĬĹŽŲˡ
ܿнŲ˼˼һڶԷ޲Ľʱƽ׹˶Էͷ
ɹ¶ɱ
ĻܸӵĳޣС㼼о
˼˼ףһΪȻҾҲǡ
˶Իͬʱڵصĵ˶ƽ׹˼˼
˼˼
ͻȻ
Ļ
ĻЩһѾһ˼˼Ǳܣȥˣһʾ֭뻯εķΧղӦúļûϵ
ϷͻȻһӼȵȣˡǣIDIDĪҸɩҾͻ˸΢ŵĹôɩˣʲô
˼˼ҲȫԹ˹
׸
ĻĬĬطɺе˼˼
ҸɩӿƲסɩȵȣҺӰ˺ˣҰǴˣɩϷ죬ף͸񳤳þã
Сﻹͦá˼˼ЦЦ
ȻǸCPۣĻԶȥӰŬѹﷺģһƽ׹ͷ
ĻҽһļᶨΨۡ
лκ
Ǹ顣
ʱĺŵ
С֤һŸɩ
ĺСЩ㱣ǵġ
СֵܣЩѺȥ˼˼ЦſʵҲҼķ˿
С缤.𣺡ǰǰ
侲ȵȣղʲôԲۣˡҵѪյѪµĺŰȻ𣡾Ȼ𣡡
˼˼Ϸ̽ͷ¥¿Ϳų˻Ȼֵһ𱻡ŵ
ֱ֮֡
ĺСѻͦġ
˼˼棺ĪǴ˵еĶȣ
һ˵һ߶˿šȻ󷭴ȥһǣȻ󣬲Ļڻ£ĺ˺ĶѸ
ĻĬĬ㶨Χˣ԰СһгѰĳɵз衣
һҽƱô
Ļݵɻ
СѪһҽ䣬Ϊл͸˼˼ллɩɩã
ллɩĺСҲһ֧ء
˼˼Цһ
ţһǵ˽⣡лĺţɷضźȵҲ㣬á¶û꣡
סס֣ˣˣĴӴܣֻϴĺӣⲻΪƥż̫𣿺οǶѣ㴷ҵİֵ㵹ҽơͰ
ǽƱɣո̲ס˵ʵɣĺһ·׷ܳ˴š
Ļһ˫Ħģ뿴ֵ˼˼ĺź棬ĦĸտϴŲãϾʹǹ죬ĻһתɲĦͣڷ棺M24ţ¶ͷ
ĺŲұУѪ˲ûˣæһ߲ѪһʺԷԲԲۣĸְ֣Ѱְֵļ׶ˣ
Ļ󣺡ϵʯͷ棬ĿˡǿҵҰܴܲС
ŸĺŶһ̿Ѱҵˡ
ĺŲѪҲѡʱͳһ.ս.ߣһ¶⣬ǹŸոðͷļһ98Kкģְ֣
˼˼̾׼ͷ
ƽʱġɩĺſǸߴʦܴдǱͷϹèӣ̨̲ǲ˼ŭ𡣡
ô˵˼˼ĺŸ˳ˣһͬ伦ĸпȻϷκһֻ˼Ǳɣĺżͣҿϡ
Ҳ뱻ĻŵˣڶԷܹʱSKSһСңҲԱǱ

73

Ҫҿ䣿˼˼ͷղڻҾˣһǹһСѵľ׼ǹʵѾֵ㹻ǿˡ
˼˼䣺ǿһɣ͵͵ϰ
ȷʵĻ̹ʳϣһֱһᣬٺ漸֡뻤ʤֻʱˮƽɲסһҪٱǿһЩС
Ϸﵹˡʵôûء˼˼ֻ̾øСఴڵϴ򣬻û֡
Ļ
˼˼ҡּһѻ𣺡ԵϷϷɲܵ
ĻúܳĬ
ĺŶԵĸܵĻĴ򷨱һʼ˲٣ҲڶұƱƣ˱Ҫı֮⣬ĺȫ̰缦
˼˼üͷδεؿһԱ信˶ԾѵĻӣСѶ˵ˡϷ㣬ôһҵϷ鰡
ĻһǸ
ʶԼղŵס
һֱԼĲûйǵ˼˼飬ԭ˼˼ĵġ
Ļ̬߳αװԼ
ʱİ׵Ժ
Ǻ֣Ϸֻˡ
ĻûĺҲ˻ϻӡ
˼˼غλСѲƴڻĺżƽƽʤӵȤ꣬ϲǡͱڴλС
۶һһɧ˵˾Ͱ̯ӶĻȻЯĺ·
Ļɹˡ
ڣŶöĻ̫̣˼˼ܳϣŤͷű˼ĻɩôŲ𣿡
᲻ᡣϷء˼˼ЦŻӦֻĻö˵󣬿Ļ˵Բѽ
С㣬ѾϹˡĻЦá
˼˼ǳĿɰСģ־Լ֮ǰʵҲû⣬ҪȻҲ˼˼⻰ǲ˵ڵġ
Ϊ˺˼˼˼˼ĻΣģҲòأ֮ǰҩ˼ǷסС㣬ŹҰɣ𣿡
Ҫķʡ̶жˡ˼˼ζҪڱ棬ܡ
緹ʱ䣬Ļ˼˼˳Ϸǲ֪ĺҲߡ
⽼
µʮ߰궯һµժ¶һڶ˸⣬ʲôѼô¿һҵ꣬˵ĿѼζüˣҴȥ̽ꣿ
ĺš
Ф͢ôȥǹʱûôֱ˵Բˡͣ߰ɡ
Ф͢ļˬʵЦЦɷ˼⡣ߣȥɷ
ɷɷ֪ɷФҺôţФүҲǸеģôФүӾôԻӣФڳԺϿˣؿһۣǰĸ磬˼ĥô̸ʴ⣬ĥȥĶɷФ͢ФС壬ҵҪҪˣ
ҪˡФ͢ûҭһ£ϲŵ˵Ҿ㲻ҪҵҲֵܿ׬ǮҵϷҲǰݵġڵȦϲС⡣㻹˵ңͲȡһ¼ҵЩܵãɶôʡͰ
ҵļҵҲϡԼ߰ļͥ״Ŀ¶ҵĹ˾͹ˡΪΪʲôҪס
̳мҵ
²̳ծ
һЦ
Ф͢״Ҫá
Ф͢ϳˣ˵áʲôţŶԣǰɡ޸ǲһͳ˸ӣ
Ц̣Ҳ䣿
䡣Ф͢ӻֻиɩ䡣
صͷȻڸʻͳֻص㿪΢#NICE.CP#ǩ͸ɩľ顣
ֻõŮˣż
˼˼ľʱĻڸұԲ˿ſֲСֵ˼˼鷳ˣ
ôܹעȻ㶼֪ˡ˼˼װˮҲ鷳Ҫ̣ҲʶǸɰĺӰϣǺһֱڿСɰɲء
Ļüɰĺӣ
ĸ·ðĳҧ
ҵС˼˼Ļ⣬û⣬ǺӰЩʱҡ
ǸŮӡ
Ļץסص㡣
ŮעܳΪߡ
ĻؼûͺáҪҲûҪԼ֡ҰòκԼͿԼƲˡ
˼˼ԺؿĻ
Ļ˼˼ߣͦøֱĵطɲֵ֡
֪˼˼ȤĻȻѡ˵һЩϲŮ˵ĺģҼգңһƴ̽紳˵á
˼˼廰ܱ룬յӦòֹõݰɡȻ̺жԹɲܽѹ˼Ҹ׵Ĺ
𼱡⻹û˵ءĻ˼˼ЦЦԩͷծҲĨһӡձѧߣ˾ԽԽҪӴ̣òƸҵ롣
һҵһձҵŮѧŮ˼ͥͨ崿ƢºͣҵȴǳáĻѲ˿ŵһߣĴڰմͨ˹гչ˾ģܹչ˵ˣҲΪչ˾ټĹгȫѿһҵ
أ˼˼µز²⣬ΪסԴסҵȢλҵ룿
ǡĻͷŮ˺ܿ컳˺ӣһӡŮʱ䣬û˾ġվ˸ĸڱƸµҵ롣
ֲСߵǴ⡣
ǸͨĹӲŵĹ¡˼˼ͷֲСǽˮѲɻк
Ļ΢΢һЦڶҵҲһձҵŮѧҾͨ崿κܿҲӵһͻҰɣԴֶΪ̸ְϼңȥǡ
˼˼룬ҡͷղܷ߰ɡ
մӦˡ±˲֪һͻᡣĻŽֻ֭ڻͻϣСƿƣеòʡµСرݡȻճžƾСһξƺ.ԡ
Ļ𣺡Сվ͹ڵϣԼԭ¡ձʾḺֻҪС£飬ȻȢ
˼˼
˼˼𣿡
ĸ
ôḺ֣
ѻ飬ķ޸ոһӣô޸ôĺӸ

74

ֲСҲÿʼˡ
Ļ˼˼˰ʳָ»ûءܱô˵ԸԳȢȻȢĽޣҲ󣬱УһһŮ
˺ӵŮûȨԴȨֻص˼˼ͣˣƭŮ˵ļҵҲ֡ôţѲҵҵ룿
ĻҡͷѶȥӺ󣬲û룬ǰѹ˾¼ڱӵӴ
ôаɣյĵڶֱУһӡĻ˶٣ӵʱղŰ·ŵĹ˾ȨջأһƸҵ롣
˼˼
ʲô
һСѾ
ʱֲСѾ𾪵˵ˡ
໹ܺ޳ܵز
֮ǰ޳ܣǴˣðӲƭ˸顣
˲ߴ˲٣
ԻǲǣĻ˼˼һۣԻĻں档ĳ崿һڹ˾ʣµȥ˱ȥչӵӺӡ
ҵǸѧǰʱ䣬ŻһͻĻ˵ЦһȻ飬ȢӣҲڵˡСᣬͳӵĺ衣
Ͼʱ㣬յĳӣҲʮ߰ˡ
˼˼ʣӣ
Ļͣյĵһ뿪ʱ˺ӡֱǰǸŮȥղŰѺӽӻʱѾ޸ˡ
˼˼ʣأ
ĻͰкõĲ˿¹̰հǰʹһ廨.ġ
˽Ůȼͻ
˼˼ϼʶܶ⣬־ģǲеϲһеһںϡ
ղһ
մˣġ
ֲС˺ðΡ
ޣУ
Ҫ
Һ뱩һ٣
ôڵģŮ˵Ѫ𣿡
֮ܣ
Ż
˼˼ֲСǵݣ̲סͷҪɱ˷ǧ˰ٻˡƽһ಻Ů˵˿Ĺˡ
֮˵Ҳûġ˸һӣȻҪ뷽跨ҪԼıҵ˺ӣҲʡ͵ĵơĻŲˣڹ۶ϱϻرңء
յĴأ˼˼ûĻἰʵӲҲӻȥ𣿡
Ⱑⱻĸ׸󣬾֪ܾĸףô׽ĸ׵աһȥнıסˡĻĸ˼˼󣬡ô¡
˼˼üʲô֣
ĻõĲʢȻ˼˼һۣ⵱Ȼˡǰˮøˡ
˼˼ͷ
⵹Ψһһˡ
Һûҡ
뱨ĸ׵գ룬ԼǸңκνġ
˵ļ£С
һϷˣûҪ롣
緹汧СԹ¥ݡ
Ļ¥ʰߣ⿴ԹĻôҲ벻ףΪʲôΧƵĶЩ׬Ǯңͻݳּҵĺˡ
Ů˶ôˣ
Ȼ涼
Ҫ֪ԴӺѻһǼ³֮жƯ˿ȸɣ诣׷涼޲öԶԶģиɫ۵ģѺҲ˱ᡣ
˵ˡ
п֮࣬Щˡ
Ȼ⣬ܹѻɽһµӰ죬ϵŵ㣬ϲˡ
ʱ˿̵΢̬Լԩ꣬һգԳԩѩˡ
ЩС˵ʱͷϱԹ˼˼Ƕϣ˼˼Ҹ
Ϊġ
ֻΪ˼˼ֵá
˼˼˯Ѻ˸´ʼʰ
¥ɳǳߵĻ˼˼¥ĽŲ΢ۣһ۾ޡ
ʢװµĺȹңټһŰɫȹ粨崿˼˼ĻֱҪͲסĶֱӰ˼˼§ڻǡ
ַʵ̫˾ϲ
Ļ˼˼ȥ
ߺ󣬶һûСԹʶ֪СԹķȴСԹϢӱʧˡͺδڹ
СԹʲô
ⲻ˵ǡ
ǲΣյ£ж֪治ڣûԸ
߶˼˼Ļƽ͵ֳֻ
Яֽȥʱ򣬺ջ·Ǿ޳ԵߣĻЩ˼˼𣬵ñ˼˼˷ͷɡ
ĻϲŮˣ
ôĴ磬ҺܳĻ߱΢΢ͷС˼˼̸
˼˼ɻؿһۣôô룿
ĻЦУǷĵϲãϾǸˣֻᣬ˳Ϊ˴̼١ΪֻӦҡ
Ҫ㣬϶˵װס˼˼ȹŵط·ߺ̺νҼûϵҵĿ㡣
ʲôĿ
Ļף˳˼˼ӦģһζЦ˫һЦԣѹʯ
ĻעתƵ۾ϡ
ȫɻ֮Ժ
Я˳Եߣ˼˼ڹϯ
ֻỹкһʽʼĻƫͷյ˼˼ϣ˼˼һûһ̸
Щϳ˼˼ҲС
СǸɩɣǸɩɣ
ǣûƬ
ɩ߸ŵҲǸ񰡡
Ҳǿ١
Ѱ˼ҲǸ硣
İС糤Ҳ
һͳСͷð
ԸɩСʲôϵòϴЩİɣҸɩøڳǽˣ
ǸҲ簡
ԣҲţҲŸNICECPǻôȵCPôBE
Ǵ꣡
СԽ˵Խûѹסڲôӵڣôܽ
˼˼Ļڴҳǽ
ôû
˼˼ã
ѵͱϵĲһ
Щ׽Ӱţ¸·һģܱǴɳǽĻб˼˼Сȵ˳ĶΪ˼˼գֶܿᱻλүͿٸѹȥƲʲôˮҲżȻˢΣ֪¡
ҾȻ֪ôҴšǣ˼˼Сǵĵع𴽽ǣҵôġ
˼˼ƮƮʵݾܾƿĻСѵģɲŵġ
־ٶڱȫ˴Ρ
СĶҪˡ
CPǿԣӾͺˡ
ôʲôãҪֱ֪ȥ˲ǱءսľС˼˼λһɫСȹ˼˼˿̷ܣά
άֱ֤
Сϸ߸Ьߵ˼˼ǰϥͷ˼˼㣬ðһ£Сʲôϵ

75

ǧҪ˵ˣ
ȥз˼˼΢ѾһʵCPˣҪ˫졣
˫ֺʮգ
Сƺϣ˼˼һ֣ԼڱԸĴ
Сͼ˼˼ûƽϾʧ
ȴ붺С
ˡ˼˼ųؿڣڼһѵӺڴЦЦɲǼ۲תûۣǲܵġҵһôɰĺ󱲰ˡ
˿
ãȵCPܼ
ԡˡĻѵû˼˼
˼˼ϸüôʵػشɲСѵԸСѿɱǱźذɡ
ڻǡĻȻֿڣ˼˼繶飬δΣɲ˵
վһΡ
ۿžҪ͵ܽӴ˼˼һһ˲ϸ˼˼˼˼طܾľġ
㶵ؿ˼˼
ôô˧С㰡
ԼͨͨС࣬ΣͻȻס˼˼㣡Ҫһӣ
˼˼ЦСͷԡ
ĻһĻȻЩĽ
ŮӾǺá
һ˼˼Ҳܾ
ĽĽҲ漵ʡ
ĻѸٰ˷ֿźۼ§˼˼һ£ȻЦǳط˼˼£СӢ۾ǰʵԴкЩСֵ㶯֡һĶĶҿҪˡ
ȷ˼˼ɨһۣҿղͦȣԭҽһӢ۾ġ
Ļϵ鷢£󣬽˼˼ţҲʲôԸȡ
˵ԭλ
޼䣬ʵϣκιľٶûС˼˼ջطĻϵĿ⣬ĻײĽŵСѻзִġ
תȦȦȷ˼˼Ļû˼һĻ˼
һ˼˼λţ۾һϲ̵˼˼ұ£㣬Ŷ㿴λءעԵְ
˼˼˿ҫóչʾ뺯
뺯ϸһ㼫ĵɫ
Ϥ̾ܲͬһԴ˼˼Ʋ뺯ɫĨŶžݸɲעýš
һ룬ͷ
ɲ
˼˼žᡣ
͵͵Ļչȥ˼˼ҧ䣺㣬ɲ񿴳ѽ
Բǲɰĺ󱲰˼˼̾
ãȻ
ΪʲôҪһֻ᣿
СӾͲҪ˵ˡ˼˼ľͷʾãҪʼˡ
ⳡֻǸ⡣
˼˼ٳֳϣ࣬ϲϷⲻˮƽ
οܱ뵽ֳֻĸʦӲȥ˼˼žͱ۾һֳ򦣬һַϣŽġ
ѵľȫ
ΨĻУһֱע˼˼
۾
˫·ܹǵһʧȥ˹ԣܽעķط
аָϸ֫ǰӯĻȣԼ쾱Ĳƶѩ÷Ĵ͡񾲵ɫ
жȥƽյޣֻôԸо¾õ
·ʱⶼԸΪפ㡣
ų˫ܶҡǵһӰ죬ʱĻʶԶ棬жô۾ģһηֳ۾֮⣬Ҳ֮ܳΪ
һֳ꣬׶˼˼ҲڵԼ˫֣ۡ
ڵͫ׵ӳ̨ҵݻƣ͸ƵĹâ˼˼̾ģһ˿ղŴӺ̨ƮģմȾŨԹ
ڵȲҪˡ
˼˼ḧǰʯʯ峺͸ĹУԼһСźɫ
СԹطʯУȥСԹԭϢñΪѾСԹڱŶڰвֵı֡
ʵȻϣסˡ
˼˼
㵽ʲôأ
Ȼ˿Ĵ
˼˼ʱһߵǳ
Ļջؿ˼˼ߣЦ̨ϵٵ꣬ĵܵܣĵܵܡ
´һװͯ߳СӣеؿĻڵķ˼˼ζ߶˸š
ָ΢ɲ
ģС£ֻĸ糤ѵҾͺá˼˼ĵش¡
һ˿ᣬǶ˼˼˵ͷʱʵѾ˵úˡ֪ΪãֻŸڿӿӸ磬ԸΡ
ڼϣòµڸǰصһظ
ɽڴξ
˼˼˿ߺΣղȴŲֿ̊ҫ۵ƺڷ£űʴĵƺ컨νӴ
Ĩȥ뺯ϵ£ǻ˱ļƻǱɵԲߵľ£ΨһйϵԶ¾ͳ˱Ŀꡣ

˼˼۽ƳĻ
ڽӷȣΪһûĸ飬ִҪС˵ϸ΢ı䶯˴š豾Ļھһʼû
ԣ۱ھʲôƻĨȥ뺯ϵ
ɱȲ壬ڡ
ѡⳡֻᣬΪ»ҪҲģĿתƵĻصĵܵϡ
̨ϵĵƺȻʼ˸ڹǵľУֱֱس̨ϵҹȥ
Ļ˲̨ϳ塣
ûٿٶȣҲϲϵƽٶȣƺɵˣԭһƺһ˲¾ͻԴ
˼˼˶ָڳ
ڵĵƹȫ
һƬڰ֮Уµļŵص̴ĻĶĤĻĺ
£ĻĿѡ
ܵĿֻŴȾŵץ˼˼֣ʣ㣬ǲǡˣ
˼˼Եľ֣ºͣûС˭ûµĻͱ۾
ıۡ
ڰн粻֪𣬸ʵŵ֮ںڰУӳĻ̨ϱѪȾʱźѪɫ
Ļȥ¡
˼˼Žü
˲ļƻС
µڵϣŸ٣̧Ѫɫʧؿڣ硭Һ۰
˳һʱ䲻ǰοĻȴ
¿Ǹɶµĺӡ
˼˼ۣ⺢ǹˡ

76

Ǹۡ˼˼ߵǰɫЩ䣬ʱסµ˿ڣҴǲСһٺˡ
شһͷĻ
˼˼һȻʧںڰС
ڽץסһߣ˼˼Բѡ
ʮӺ˼˼֮׽һźɫװޣֺܿ챻˼˼ǰ˼˼ֻƤӣϫǡ
ϫ˼˼ȡ֡
ҵ֣צ
Ȼô˼˼ĽƬ˼˼Ϊľռ䣬ѹƵģСһ̡ͨ
ҽʲôƤŻС˼˼˼µرۿͽϫǡ
С
ֲùСزū
ôУҲŲǺƤӣҲС˼ϫǾ𼤣ըë𽾻ٵյСȣϫǴˣ
С壬װˣ˼˼ҡͷʧЦϫǵüģСӣҷҲ򲻹ҵġαء
˭˵Ҵ򲻹бңȥ򡣡ϫǻСȭͷ߷ߵץסʲô¡ҺԵֲһһֱŬУҲŲ㡣
ѽѽôôأҲСӴܰ˼˼Цţڰϫɰ˸ָǣؼҵҰɡ
ϫǱ𽾻ʧڽڡ
Ʈɢ˼˼ջأҲ糱ˮȥƹָ˼˼ڹϯҲԱץţΧ˲
̨Ļʧǵı£ȥ׼ȥҽԺĹԱĻ
۰ɣϵͳѾָˡ˼˼ɵ֣ǱȥƿΧȥĹԱֻĻû¡Ҫôȥ͵ˡ
ϾҲҩ
Ļŷſ£͹ԱһȥҽԺڼȺʱ򣬳Ĭһ·ĻȻ̧ͷߵˣҺˡ
˼˼ȳϣ֪˭΢ţ̧ŵѺȥ
Ļ
ʱ£ô۰ĵܵܣܵ˺
˼˼˵öԣϷܵʧȥҲʧȥʵУҪ֮˵ֻΪһ֪û¡
֮ǰɻơ
ĻԼ·ϵѪ
ʲô
˼˼Ļ
Сڷ˼Լˡ
;֪Сѣ̬ȻֻĻķ㻹ᣬ㻹֪ϣжС࣬Ϊ˰ϰ־ӵ
˼˼̾ҲࡣΪҶʧȥһ񡣿㻹ȥ뱣ˡ
ҽǸܴδôȡᣬҲҪٶ˵ˡ˼˼˵ջ֡
Ļתͷָ
˼˼İĻôԶ谭һɡ
ҪΪȥ
ֻԼԼȥ
Ҫˡ
ĵ̫ܵ²ûи籣
⻰ɲö˵˼˼̧̧°ͣʾĻ󿴣ҽܰء
ٽתǴһ״ӵɣ˫ִվţҲ֪˶ã˶١
˼˼Ļһ𿴹ɣŽ˵ĹųȵĲӳȥ
Ļʦ
Ҷ˵ˣûҪ̫𡣡ɣºͣĻУóֻ˻ΣֻĻͣ˼˼΢ŵĽ档
ĻȻ
ԭղ֪ͨʦ
һڼţ֪ΣյʱĻԵļ
״ܺãסԺ۲죬ûʲô⣬ͿԻؼˡҽĻµֶһЩע뿪
ĻȲ벡̽ӡ
ɣ诺˼˼ʶȤûȥֵ
ֶΣǲеɣС˼˼̸ѧŵá
˵õϷأ
ɣһ֪˼˼İš
˼˼һʼ͸
Ҳͬ˵ġ
ҡҿɲС֡˼˼ңҲȫİСӵģµ죬˵ͱ䣬ҲΪѡ
ɣ΢΢죺Ǻӹģ
˼˼ͷ
̫ˡɣü
˼˼ε̯֣˭˵ء
ǵĻؼΪûϴ·ʱһεӭλе˫ؽ
˼˼˵
һ¼ʶ
²֪ʦĶŵɣɣҽʱҲô
µͷ̣ܽȫҲ죬λе˫ؾ£Ͷĳػڹ֤ԺԲ˽ж
£¡
˵Ĵ¡
˴ݲСλݲ顣
ӣҡҲҲĻˡ
ж£ɣ뿪˼˼վڲߣŸ˪ƵͷֹŰֻˡ
Լġ
Ҳᡣ
¶ҲѲ˹ϵ
˼˼ûɵġˣٲһרᣬȥĶݳС
۾𣺡ĶУ
ԡĶԡ˼˼ЦڴߣȥֻҶù۸λ
æ־ܾòá
ţã˵ȥĶȥĶ˼˼ùղСʿƻСŹƤȻгС飬ι¡
ˡԼͿԡһ죬æܾΪ֤Լû˵ֻ˼˼ûӡ
룬
ֻҨһСƻ˲
Լԣ˼˼ЦЦ
ʶϵҩҩԻû
ĻĴƷʱͼԹԵر˼˼Ͷιƻ˼˼ĵһһι£
ĻϴӷڵϣǽڿһŵС㿴
չС£һ졣˼˼̧˿ȻѶĻҽȻˣչСӵΣͽ
ĻӹҪؼң
˼˼һ̾ﻹСӵء
Ļֻ˼˼˵ֲСǣûô⣺ԼߣȻȥɡ
㻹Ǻúıܵܰɡ˼˼Цҡͷ룬Ӧкܶ໰˵
³Ծؿ˼˼
ˡ˼˼Ųϵ꣬С£Ҫô˵Ҫ˵ʲôɡ
óµС˼
⺢ܱﵽڣѾǼˡ
˼˼öųЦȻԸŶҪǱˣˣɲҿޱӡ

77

ŵС鲽ȵ߳ҽԺؼңͿҽԺſڵ·ߣٵ·£һƺɫװдżаĿȸڳǰ
ʱ䣬ص㡣
ȸڵ˭ʵԶ
˼˼ӭȥЦŴȤϣⲻСȸڵĸСˣ
ʲôˡȸһʻţȥΪϵðȫȻ
˼˼˳ͰѽϵСϸ߸ŵ̬˫ŲԼϣϥǲͷżʻλϵĿȸô֪
ôߵ벻֪ѡȸһţֻеĿɲֹࡣ
ܲ˼˼Ҳ˼˼ֲܻ䣬ߵشŸȥԼᣬ˵ĵܵȥҽԺİԣϣѾ´ˡ
ʲôӳǽϲ»ֵ˽ӵұŮͨҥԣʼбۣÿȸ֪ˡ
˼˼Ĵ˸Ƿ欵һۣ¶ֵôС֡
ȸ˼˼ˣҲûٺ
˼˼ô˯˹ȥ
ȸѳͣұĳ⣬Ϩ˯ŵ˼˼³ᳵ·߽档
ûƣȴͬ硣
ԴǱƳ״𽾻
𽾻Χһɫ𽾻˽磬һֻ˼˼ס
ȸϳһ˲ȻŻк˯˼˼̾Ȼֶ˳ֲ۳
ԽǸ߼ķĵԽࡣ
ʮѹ
ԭɫϫǿ˼˼̴󺰴Уʮҳȥ
˼˼ϫǳ˯ȣʶͷȸ꣬ε
ȸ˼˼ϱ˱һ˼˼ıһ߲õذۿϫǣ졣
ϫǱȸŵֱȸ˼˼¥ҲȸıӰŻ񣬻ϫǰյشأȸĻ
ȸհ˼˼ڴϣ¥µֿʼ֣üһ˼˼ķ䲼һ磬ȻŹųȥ
ӿſȸ¥ڵø𾢶ˡ
ȸƣ˱ˮִӱóһݮĽ˹ɳϣŲݮĽ˹Ϲڵӣ֣䡣
ֱֵÿڸȸɫû
ϫǳٶ̡

ҲУҿ챻ˡ
ϵģɣھӸòᱨ˵ŰСӰɡ
ѣǸסǿ١
پۼң
ģɵˡ
ֲСߴߴҹҡҶƬ
ȸϫڵϲ˵ź˿ˮڣ˼˼ɱֶˡ˼˼ӦСӰ쵽ң
ÿʲôûʶ
Ҹ߹ϫǴˣϫĹĵص
ΪڿɰûκһֵֹȸС
ȸ㣿
ˡ
ϫǸܵȸ˼˼һ޵ӡ
źѪ
ֱ˼˼һģһᣡ
ȸ˫Ƚ߳ŲݮĽ˹߿ϫǣ˾˵˵ɣ˵˵ô¡
ϫϴ⣺ҵƾʲôҪ˵
㵱ȻԲ˵ȸЦݺƣĪϫǸܵһϾü㲻˵Ǿֻ˵ˡ
ϫ壺֪ʲô
֪ĿɶˡȸЦеתͷҶԵֲСǣĳ߹ı˼˼˵й廨⣬ĳ˼˼ͱѡ
ȸϫǵĺʷ
ϫȥֹ죡
ȸһŲݮ˵
Ҳ˵ϫǸߺȡ
ȸʼ翴ֲСǣǼ
˼ֻҪϫǲʵһֱ˵ȥ
ĺʷ
˵Ҳҹ£ֱʧߵĴڡ
ȸ׾̽ϫǺӵӡ
߾
¶ԷǱԹȾı
˼ɵϫǵҹĵϡ
ڿȸóҪϫǵĺʷǹƣϫṫ̵Ŀʱϫ̲סֹˣ֪ʲôʣ˵
һû˵ءͻȻͲ֪ˡȸδȥͦá
벻˵Ͳ˵˵˵ˣ
ȸܺӣܾϫǡ
Ͳܹŵ档
ϫᡣ
˼۾ָſȸ΢
ҪҪˣ
ǻȥ
ҵĺʷУ
ϫǱܵɣԹĲ
Ϊʲôȸ
Ŷ
Բ٣ˣѺӱƵ̫ʵ»ʣ¡
ȸϫǣ£
ǼƣϫǲӦˡ
¡ϫ
ֻסȸੲݵ졣
ôͳŵҲʵ
СһŰȰȵģǲݮĽ˹ó
ϲƷ
ȸĸź̾Ǻðɡ
㻹ԿŶϫûطۣô˼˼ΧƵЩôֵֹġ
ĺɽֻĹ֡
˼˼Сݸ֣
ǰСȸֻôɿɰôͱ˼˼ԣ
ȸƪۡ
Ȥ⣬ǰ˼˼ˡ
Ͼ˼˼ۡ
ȸĻ̣˼˼ٻ̫ྫȥֻʵĺƤӣǣʲôʱ򻯳εģ
˵ϫǿΣȻҪ׽٣ɹ׽ٲ޳
ɱһֱƽ
ʲôǣ
ô͸˼˼һ졣
ϫһӱԹ¿ȸ²Թȸֵöʷֻò鲻ԸѹŻʵرһʱ
ʱӭݵļž
ȺǿȸֲֻСǣһ죬˼˼Īӭף˼˼ԭӡ
ҿˣɾܻΡϫǲ֪ЩΪʲôĬڽԿ䡣
ȸŵӣȻʲôˣʲô֪֪ĴһΣࡣ
ȸ־²˵ڡ
¶Ӧ˼˼
ϫԾɳ˼˼ϫǵˣ˼˼ߵݲϫǶ֮Ͽ˹ϵ
ôλһҪÿҪڶңϫǺصҪҲҪζ
ȸϫǵ
ʲôʸôȻغ˼˼
˼˼ٵ֮ʹһԶǿں֪£١
˼˼Ǳġ
ͷڿȸԺǻöɢȸеı尵ҪƲסɱ⣬һرΪ˼˼˺˼˼ĸԴ
ǲʹ˻ٵϫǡ

78

ȸ㣬ֲСûпô࣬ΪԼеίòֵ
ֲСֱӱ
֪ԭΪʲô𣿡
ģ
ôͻȻһʾûУ׼ûС׼Ҳʧȥԭ
ƾʲô氡
Ƕ㣬ҲΪ㶪

ֲСͼŤתϫǵ뷨
ѾԹȾϫǣҪô׾ܱȰ˵ôϫԼˡ
ϫк𣬡ҿڻԹ֮ر갡ոһձѻһԹҧ֪ж𣿡
Ҫ˼˼ôôʹ˼˼
ֲСǺϫִ
ÿȸͷۣȸ˫ˣӰϡ
ֲС¿ȸʵʵز˵
ϫȴ£ұҾͱ죬ƾʲô
ȸⲻ֪ߵغЦˣϵ˼˼¶Ĳԣôأ˼˼Ҫ
ҲʯͷģȻƫġ
ϫ˺˼˼ͲУ
ȸһĸɫƿ𽾻ֵӣһֻϫǣһֻϫƨϣȸŶȣ˫۴ɳƾӱǿ
𾪵õɴۡ
ʲôʱٵôǿˡ
Ȼֱƿ𽾻
ȸ˿ԼԶɵľţݺݵشܺӵƨɣŤͷֲСǣûȻ֪ж£Ҳ֪֮ʱжʹࡣ
ûҪִЩҪԼ֪ȸ˵⻰ʱŷΪŨҵɱɱڿ˷һۣ˵̨ϵĲŶܲסѹѡ
ڿ֨죬ϫǺɣȸѹûκηȫһΪޣΪľء
ϫҧͲġ
٣侲
ı顭
ϫǣϴ
ϫǵǸǸ𣿡
дСһʶ

ֲСŻˣæȰȸ֡
ͷϵĿȸĽȥȰֲСǶˣŸմؼҵı
һ˫ذ׵ֱۻסȸļ磬ԭڶ¥Ϣ˼˼ڿȸſȸıǿ˯ʵۣԣˡ
涯ô󣬾һ˼˼˯в˿ȸıߡ
ۣҲô
ֲСôȰûõĿȸ̶ĸֺƽʹ˫ӭ˼˼ˮһۣȻ˼˼ڻţȵģʻģߡ
ıʬ
˼˼˸Ƿ
Ǻۣǲ˯ûСȸ
˯ɡȸ̧ס˼˼˫ۣŵţҲʧˡ
̫ˡ
ΪķѾ
ʵϣûʲôܰġصֻ
˼˼ſȸĳŵ̾˯˹ȥ
ĳŵ
ʣһ벻ˣ˼˼ԿȸžԵΡ
ȸŵر˼˼ƳһѾûϹڵϫǣȵ¥
ˡ
չ黹˼˼Ķ
ǻ٣˼˼Լɡ
ϫǵĻǷݻûʧĿ־壬ȸĬĬ˼˼Ĵһҹ
˯е˼˼ʶƮɢڿеѷȵڶ˯ʱָֻ˹ˣٱӡ
簡СȸͿȸк̬ȻȫҹӰ졣
ȸڴϿ۵һƬ࣬ɤЩһҹδմˮ΢ɳƣ硣
˼˼˸˳ϵֲ˯ôԭ·û
˼˼´ñߣȥ·Ͻȥ¥¸ҽӱˮҿˡ
ɤӸɳʲôˣ˯֮Сһֱû߹
ĺˣչԼ
˼˼¸̾
ˡ
ȸĬһ˲͵͵Ӧһȥ˼˼ˮ˳·͸Լһˮɤӡ
;ԼĲƾ󣬿ȸˮ¥ʱ򣬸һͨ绰
ʱ١
װԱұһˣѿԭĲһ顣Ҿ֮ͨͨ£Ǯҵ˽ȸ˵ϸµضһ飬ȹҶϵ绰Ѿߵ˼˼䡣
˼˼Ѿһʽȴʵİɫȹϴȸˮŵϣſڣ⼸Ȱᵽȥס¥µװޣװ޺ٰ
˼˼ëϵˮ飺á
ȸʣ緹ʲô
˼˼룺ԣвҶǾòˡըСҲ
ȸ˼˼
˳ǣ߳ˮŮˣνɵô࣬ȷԵˣ
˼˼ۣҳԵöࣿ
˷ʳȸʼ磬нڼ¡Ϊ˷ʳ
˼˼ߣģ˷Ѳˡ
ֻйĵ
˼˼ױǰͷ
ȸӹӡ
ַᣬĿᡣ
˼˼͸ټױӰſȸֹҺܾöûôദˡ
ãȸ˼˼˳ĳ֮ǰڼҵʱҾôź˼ҡż޸졣
ҪǻⳡҲԸǰһͷȸƵظ˼˼һβǰλͬô
¶ý붼֪ܡ
͸ǸΪ˼˼ĲľҪǸ֪˼˼ôܻˡ
ȸ˼˼ͷ˵һߡ
ڵ˼˼ƿƿ޹ʱ䣬һµϴƷȥͷϴȻ󿪳Żഺʳ
ϫǡ
Ҳ֪˼˼⻹⣬ǰûһۣûôһˡ
͵˼˼ȸһ·ͻؼң̤ȸұʱÿָһڹˣԺﰲĵ
˼˼ߣתͷȸһûݵ˼˼ס
ǳС𾴣ǳԽְֵбòܺ˼˼Ƕ³Ļ
Ľɹջ΢Цһö߲µ˷绪٣ֱۡ
࿴һ۶١
æתͷȥ
ٿ˼˼
ӶЦ˼˼ֻһЦŹŵʧ١
˼˼ŵЬӣСɵĽŲڱĵذϣᳵ·ҵɳֻûͷƵ棺СͬѧƪС˵
Сͬѧеڿ

79

ᵽȸҿ̨ϵֲСɹ̫̻ī̵ҶƬоӨ͸ˮ財
ȻǸ˸ǽˮ
ȥûõĿȸ˭롣
ȸ¥ϴ˸裬һƺɫ˯¾¥¥һ̣Сͬѧں޸ʶһЩŮҹƵڡ
ȸŲһ٣εץץԼЩʪͷͲĶ
лŮ֮顣˼˼쾭飬ôͲˡ
ȸøЩеûġ
а˵һһף͸˹һ
ȸֱֱ˼˼Աһ
˼˼ëë汧ڿȷҸʵλţرеرۡ
ϥ𣿡ȸأȴûƿ˼˼˼˼š
ôϥأ˼˼һ˫ˮָ̧ĲЦţӢٷһ֦滨ѹĵСȸ
ȸ͡
ϻˡ
ƣҲֲôһ.
ϫĹ䡣ȸץס˼˼ִϵͬ˼˼һ顣
СβԹ㣬ǿŶʱը.ʱȷĩˣȸҪǲҪΣƷҾҪǻţҰٻ㡣
ϫĥҵġƫҸеʹ࣬ͲΧ˶ңñ¡˼˼ָڿȸĴϵ˵㣬ҿɲܰء
ôӴԹаü֣е޲ߣôſȸðա
˼˼Ŀȸ
һ־ĺӡ
ȸü㡭
˼˼ʸſȸļѿȸڻԼҪҳеСȸΪģѾˡ
¡
ֺİΣ
Ա£ͽԼɡ
ȸ΢΢˼˼ľ룬˫ŸӵΣ˼˼ֵĿЭҴӦ㡣ΣյľҲӲ
˼˼֪ȸ˵⣬ѾòһЦȡʲôжԡ
֮úú˯һ˼˼ɷ˵ſȸɳ£סȸ۾⺢Ϊһû˯ҪԼ˯ţҿԸ㳪ҡŶ
СѰĿǡ
ȸƺ鶯һ£ˡ
˼˼ͣСͬѧߵ̨ϴ
ĵⱻڵ⣬ڵĹһӰȸڻ谵ĹУܿ˯
˼˼ſȸ˯տƬ̣Ƶȥ˸¥֪ϫǱתƵ
ϫǱϥţССһźò
˼˼ŽϫƲƲ죬һߣûʲôؿڣΪ㻹ǵҡ
˼˼ЦһõģҲ㡣ֻǹⲻ㡣Ϊ֪ġ
ϫǺݺݵصЦûûε˼˼
˼˼
Ҷûв㣬ƾʲôңϫţһ˸е̬𣿡
Ůǰҹⲻ
˼˼գգۣϫǰֲ࣬Ҹʲô̬ȣ
㡭㲻࣬ҲǸз˼˼һֱ׳ġϫѪѹԹ˵ġ
ѵǳʶ
ô˼˼ԹıҪûʶ˼˼۵׾ܹʲô
˵úá˼˼ƣԵСȸѹҪǸһҹδ˯
ҵǸϫǲ˼طʡ
ѵ˵ôʷĿȸǸȸǸ
˼˼ףҪǹɣ
Ͼʵϵ裬ӵܺϫǣϵ۴һԼܺӶȵǸҳš
οôȸϫǵĵ⣬պϫǻҲ̫ȸСЬ
˼˼Ϊϫ֮㡣
ҲҲǸϫȴ˼˼̵ûʲô̸ģȸԱʱıҪ
˼˼ƺԤϣػСԹŤͷ۷ŹϫǣջĳصǸĻҿԿǰ㡣
СԹ⻰һһ˼˼̬꣬ȷرʾȫȥ
˼˼СԹΣ
ϫǵͷ룬ѹӵҵǸ
ϫǴ죬ǸȸǸ
˼˼뿪¥
ûвҪ˼˼˼߱ŻţƤϵСԹҲ˵ҿԿǡҿǵĽǿ˵׼
˼˼õعŴŲ¥
۵㡣
ûκκСѵĸС
󣬿ȸȥ̽һԼҸ¥ϵϫǣȻһţϫظǸһԱɡ
ȸ
ҽŷʽԣ
⻹ʶǸصĺƤӣ
ıϫϴ⣺ߣʱʲô飿Ҫ˼˼ΪһǸ
ȸ˼
С˼˼Ļ
ɲΪ˼˼Ǹ£ðлƤӣҲ֪˼˼ʲôֶΡ
ȸһϫǣǸˣԭ㡣Ǹģҡ
˵ⷬȸȥ˼˼
ڸ¥ϫǸȸ۵Сۡ
ȺǲǶв
ôһĶϲߥǸ
ȸҵ˼˼ʱ˼˼鷿ϣЦӯӯؿŵԺ͸ƵһҸ˼˼ʼ뿪
ʱС첻ʡ
ͷļ˼˼˵˵ͻȻͣ٣̧ͷ˼˼ôˣ
˼˼ЩӰߵĳĿⲻƿСȸսһˡ
൱ѯʣҪҹҶ𣿡
˼˼ҡͷáѾˡ
һʱͷļôɿŻ᲻ģԺȥ
ʵ˵Щû˼˼˼ĻϸҲ棬ֻ뿴㡣
ǸѵʱƵĿ͵̾ԭǸġ
ϾҲδ֪֪ԼͻȻй˼˼ЦſοҰ㹤ҲְֲþñǸ
ǾöԲսӻϢһʱ䣬ʱٺú㡣
ʵҪ췽ԭʱƳ˴̣Ѿ˻عĺࡣ
˼˼ЦУһΪ
ڸæֱߵ飬Сºòʱһʱ򣬿ȸţǸŵλҲмҪ
˼˼鲻ԸعҵƵ
ʲôֵô𼱻ǵң˼˼ȸҪ𣿡
㣬ǹ㡣ȸ۴Ų¶ŵĹ۸٣λҪ㡣
Եشк档
˼˼üˣ
ǲ鵽ˡٿЦֻҵһλʬûӤˡңԭʱԭԼˡ
˼˼
˼˼ʲô˵һ飿
ϫ⼸һֱţ˭ܲԭ

80

ظһ顣
Ҫ¹ڲ˼飬Ҳżæŵ档ŪԭⲻִһʹǱأ
ԭڤѾˡ
˼˼Ƭ̣ǾϫļʱȽϴ̧ſȸô
ȸſ򣬿˼˼ѱ棺ϴֻʱ򣬻Ǵӹ
Ҳڻϫֽš
˼˼ͷıϡ
λдƵĶԻʵ棬ԭ¶
ԭƤӵ²ģǸòôƨ˰ɡ˼˼ѩ׵򦣬ƺ̫˵򴽡
Ҳҡæ֣Ҳʣûа취Ӧõԭķλ
ϾĻʹûץôܻȥְֻҵ⡣
ǹ壬Ϣ֪
˼˼Ҫа취õǳ֣ҵԭҲ鰡
˵⵱Ȼýڤ紦
ȸĬĬԼһֻٵ֡
ΪѵɾѰˡ
ץó
ʬ£ҵΧ
ԼԵġ˼˼˸һ񣬡һѾҵˣһԶ𣿶ˣʬǷŵȥˣ
ڿԼܺĳֲ˵Ըƾӹ̬ܺȺͰĲһ㡣
ٱ˼˼º͵̬Ūܳ
治ûȻ
˺ܶࡣ
һߺţһ߻Ӧ˼˼⣺ĸ㰲ãѾˡ
˼˼΢΢һ
ȸûеĻҪȥ𣿡
Σ˼˼̾һڣˡҾͲȥˡҰ޺Ԩɡ
ȸ̫˼˼ΪʲôܾԴŸٺһڹȥ޺°һλ
˼˼鷿ﾲһȻȥ˸¥ʱϫǼ쳣ѾͿȸǸˣң
˼˼ƽʣҪʲô𣿡
ҸҪǸС˼ϫǵԲ۾Ĳ֣ҵȻҪͬ
𰸺֮ǰĴ𰸽Ȼ෴˼˼ƯһһУʵȻ㲻ϲ˾ͶˡΪʲôͬ
ҪĲҪҶҡ
Դ֮ǰЩ鱦һ
ΪҶġϫ˵һ죬ôһͰʵ˵ء
ҵʲôȻϫǼʱֹס˻ͷ˼˼˼˼˹ʣòᣬҵľ֮ĸ飿
ϫͫ
ֱŤƵת
˼˼ϫǵӿĻǲ¶ˣĬһӣվڽǰźƤӣôң
޵յжҪ
ǣҺ㣡ˣϫޱȴĿڣҲ֪ͨڸסʲôûʲôƾʲôҡ
˼˼ϫı֡
⺢ĵԾɾ
ȻǸյõĺӣĻûıĵزױ˿͸
ͼŰɣǲġ˼˼䣬ϫŭӣŪĹӤѾҽˡʵ˼һ취ڵԹ
ϫжԹޣжپ
ϫǳвϣϫǵĴߣϫǱԹѪ
˼˼ϫǰԹӰ졣
Ҫϫţӱѡ
ʱϫѡ񱨸ôڲӰ˵ǰ£κϫǵı
˼˼˵ߣһĮıӰ
ϫڸ¥Ĵ󺰴֡
۰ôԭƿɽڣûգ˼˼㲻ߣҲԼӳȥģ
ƭӣ˵˷ߣƭСʲô£ΪҾʲôˣ
һᱨģˣ
˼˼ߵ¥¶ϫǵĺ
Ȼµû
ȻѹϫǵߣοϫǶָƣϫһкУȻЩ죬Ҳʵ
ֲССش˼˼
棬û°ɣ
ѹϫǻǸµĺءС˵ǧȥ
ԶԶԣˡ
۲δ档
ͻˡ

ֲСǷ׷װο˼˼
ǶϫǸôֻΪԼ棬ܺӵĻҲ̫ˡ
ҿһŲ𣿡˼˼ŴͣŪҶƬЩеûģСһ쵽̫£ǻͺͷġ
ϫ˵Ҫ˼˼ˣûȥ
ڵȡ
ϫǱס¶صĵơ
ȱõġ
ԵȸΪĽȾ˼˼ʱ˼˼ûκγԾı֣侲ڿȸͬ¸ȥҽԺ̽Сѣ˳˽
˼˼ȺĽȾҽġ
֪ĽȾƲأƿš
ĽȾڲϣ첲𣬴źʯ࣬ʱĽȾŬַ΢š
죬̧ͷһ˼˼ĽȾϾ棺С㣬ôˣ
˼˼һƿܰŽĽȾ΢Цⲻǿֱҵ֪ͨҴ˿˵ĸů
ȻܰԼÿȸʱĽȾ¸ߵˣ˸ɡ
ĽȾûɡ
ллĽȾܳؽӹ˿Ҳ̫ЩͷСһˡ
˼˼ʣ˵΢ѣΪʱ˸¥ʧС
˼˼˵ʱ򣬿ȸ߽
ĽȾͷش˼˼⣬ȻЩִٵĺͿȸкλռƾ־ҳڰȦҲбʶȡ
ȸڴ󲿷¶ƽ׽ˡ
ڡ
ЦŻӦĽȾ
˼˼ָĽȾ˵ĸ첲⣬֪һ˿ϫǼɢϧṆ̀Ȼ˵ΪͳӢ۾ܽء
ĽȾ˼˼Ū
á˼˼ֱ̾ûϡôһ㵹Ҫɹˡ
Ϸֱʱǲܼȥ
˸Ҫ
˼˼䣬һ˾ͷ˽˼˼Ϳȸһ͹еĽȾС㻹ðɣ
֡û¡ҽ˵ˣһ¾ͺáĽȾŵˣû¡
û¾ͺáû¾ͺá˿֪֪ĽȾסԺϢʱжĻţİΨһѪ
˼˼꺮ůˣĽ
Լǵˮɷǽ֡
Ľͣ߶תͷڵ
һϸĽ辪ȣ٣ˣ
λôӵĲ
֡ĽȾקקĽ䣬СˮĹʽ֪ˣҡ

81

˼˼Цſһ𾪵Ľ衣
ĽǸˣôãȻתò𾪹ܿƽȥ
ˮˣûκ޸֮ʶѶʶġ
ٷ˲ܽӴķΧ

ĽóۺٿһԽվžͷֵ˼˼ĵҲͼֲˡ
ĽԴ˵ĹעǺܸߡ
ȸóĽ۶˵ĽȾָ׶ԺӵĹذ١
˼˼㱼ˮĽۡ
ǸɷҲǸøס
治١
˼˼ûȤ˼ҸദĽ̵˼䣬͸Ǵſȸ뿪
벡Զˣ˼˼೤ͦɵаˣѵʱļص
֪ÿȸһԤУ˫ֲڿѾȥˣȥܿ
ҼСȸһġ˼˼ЦųޣôܸɣҸɴλøɡ
ȸ˼˼٩档
ȸۿҲҪ鶼ƸҡȻڸɵĻҲû
˼˼վߵλá
˷ݡ
˼˼û䵣ĳƺš
Ҳ䡣
˼˼źʼ硣
ߵҽԺſڵʱһȺСӴֵ·ۿһСֶҪײ˼˼ȸڶ˼˼ܿ
Сֶûײ˼˼˳һƨڵϣ뾲źСֶ۴ޣȻˤͦۡ
ȸûе˵ļܡ
ˣҲԸܵܺӣһײ˼˼ܺӡ
ΧȺڱ֮ǰȸ˼˼˼˼ϳ˼˼ȥء
ȻСȴ֪ĸĵ׽ӰͼӴ׵һϡ
ϳ͡
꣬ϫǵ˼˼֪䵱˾ĿȸҲ֪
˼˼߽̳ʱһʱ̳ܵڣϫǵԹָ΢תתʳָϵĽָԹͨͨ˽ָ档
ȸһУŴֱ̳ݡ
˼˼һ·˼ңĽȾʱļأȻڼ˴ĽȾģΪԹ
ûĽȾϸ֪
˼˼ͣƵŴϸ۲ĽȾԹĿĽȾŵģһǶźӵֹ֯ϡ
ĽȾ֮󣬾ɢڵأ˲ְıսͰ
˶Ϊˤġ
˼˼ͿȸΪԹйԲűѡ
ⶫôģ˼˼ǵ֮ǰμ棬ĽȾϻûֶ
Թ⡣ǣϫǾͨʲôֶΣԹͳȥġ
˼˼΢ϵˣĽȾ
ĽȾĻظܿ죺ȥԺ幤ʱһСŮ͸ҵ
˼˼΢΢ü

ĽȾʲô
˼˼ͷ֣Сѣ˵֮渽ԹŶ
ĽȾ
ĽȾ.jpg˼˼̰ԺҪǲʶ˸
˼˼ɳİ.jpg˼˼ʳ˸Ժĵַеظȥ˸ԺǼҸԺǸµĲҵԺ֪˼˼ԴһڹӴ
ҲѲӲҵģòôš˼˼¡صĳŪʧЦдңǸæʲôæʲôԼתתС
˼˼ʾͬԺŴ뿪ڸԺһȦûзָĽȾǸӡԺкӵƬϸ˰죬ó޴˵Ľۡ
ȸѯʣҲû˵ӣǺӾƾתһ˼棺ռ
δء˼˼۽޵ʹ
֮ǰûӣӽϫǣ֣ԸţϫһֽƬӽĽȾֽƬûĽȾȻΪһԺຢӡ
ҲܽͣǺʧٵԭΪڡ޷鵽һõĶ
ϫǷųȥֽƬ˿ֹܲһ
ǻκʱ䣬κεص㣬ʶ˻ǰȻЩ˻վ
˼˼һ᣺ȷһ°ɡ
ȷϣȸü
˼˼˸ָ𣺡ֽƬ˵˾ǿܣû˼룬ֻ֮ҪûƻͲʧڸԺĳطء
˼˼䣬Ծ𽾻ɢȥѭ˵־ѰңƬ̺𽾻һƴ󣬻Сֽˣصǰ
˼˼Ц˷״糣ЦڵɫĻУն֡
ն
ʲô
ȸ˼˼ľٶܿ˼˼ͼ˼˼˸ֽƬˣϫɢڸصܡ
Ȼһ
α겻αûЩϫǻܴȸ˼˼ΪʲôҪ׷
Ҳôġ˼˼磬Цŵ˵ȸüģһһ֮ǰϵԹɾ
ңЩֽƬˣ
ڸ¥ϫǸ֪ԼͿֽƬ˵ϵϣŭһŽ磬˼˼Ů̫ˣЩɶС飡
ϫǷ˺һͨƢ
ڵϣԹܣ˫˼˼һۣаĺ⣬ΪӮ
ĵƲֹܣ
ϫ΢ԶϹ˾ܲϰ̾һڶ𣺡Чô㻹ڵĳ𣿡
̴һɫװͷ̵Ĵˣױݾ£һŵµĽװҲһٶܹͬһ칫ҵԱʧ
ʱͬڶ̴ڡ
µĸо˶ƮƮȻէһϫǵĻæӦ̥ǣÿ춼ڱĶˣ⡣ҩҶڵԼĲˡ
ҿڵӣǸǴˣϫǶ֮ԱǣŮˣҪ̰£ϧоҩҩ˳ˣԵһۼŮˣصġ
̶֪Ըִ
ϫǹףһܹݣòˣҩɡ
õõõõһȻףʶϫǵҩϫǵҩʮģҩҰɡ
ϫԥҼſҩԡ
ģа취ӽ̫á˿ԼĺͬǺͳԼ췽һЭ顣
ʵϾϫûҲ취ӽ飬Ͼڵ˵
̵һģڶ˵׷£Ѹͣø鿴ڵȲ뿴ݵʯȹµӡ
Ȼݺݵش˼˼ǸŮ˵

82

ϫǼϹǹ˹һ˲̵װڴͶһɫСҩ衣
ƣˡ
ֻҪݸӣ̾Լҵڿӣ˼˼һȥʡİ

̴λŮȥ췽˫̸ˣճţͿսӵĶԱѵߡ
һװ廪͸ŹĴվһ塣
ϸֳһĨĵЦ⣬Ťˮ߹ȥк٣þò
ӰսĽŵһüϣĶŮӣ㲻ýһ£
ĬƬ̣˼ȻɫƽӴɻʣ˼λ
˶̵ľޣûһ˿һ̳֣Ĳ
ɫһϵЦҪҲס졣֮ǰڸҵϣǼġ
С㡣鲻䣬ƺһãҵĶԱҪȥѵϰ
ɫ׵̣һ˽ѵңѵҴһأ̿ŸԹߣҲ˵Ľ̸
ĽŵζЦǺģ˼ҺôǸεεСô˼Ҷ档
Ӱ̯֣ҪۣԳȥο
˼ֲǳģҰοҲûðĽŵڵ羺תһȦҴģʵûС˭
ϾۣӸֻ˼˼ʣµŮ˶бˡ
ż¼վһԣһĽŵȻ⣺Ҽǵ
ӲĽŵȤԱĬĬֱ˶䣬Եصȴġ
˲ˣ㾹ȻԳСɩŮӡ󡣡Ľŵŵһ
ָڿ˿ۼ¼ҹ˼˼鷳
һ仰սӵ˶̵ĺøн˱㡣ƯŮӣƯŮǸɩ鷳ǾͲȤˡ
ΪʲôҸɩ鷳
ֲϹӣ̶ǸİĽ۵˶ܿó޷Դס
ɨһʱ䣬֣ʱ䵽ˣֹסɡĽŵϽŶԱϰͿˣ
̡
ֱʼ죬̲ϯϣ˸忡Ӱ
ʱӢPOKOսӵĹϯϣȥ͸ͬڴPOKOĽù˼߶Ա̬
ûϵżȱͺá
һȥ
˰οԼ
ܵõϵĻߣûκλӦ̵˼
Ȼڹ⣬֪˼˼ӵľ̶˼˼ʲôһһж˼˼жˡ
ͷϵʱ䡣
ʮӿʼӻû볡
ǳʲôµ
鵣ǵزһͨ绰ȥ
˼˼ӣ鿪ڵʱ䣬ӵУӡ
ʮٲȻǳµӣŵ΢ţáҵ㡣
Ӻһλžݻˮ۵Ķˣ˾ֳ̤
ë𣬽覵һ¶棬˷
ҿʹ
Ǿ𣿡
ҵϵۣ

һʱܾ̾
˼˼ЩߵѾվĸǰŸɿգգۣЦǳһҲ׼ʱ
׼ʱַ¡
˼˼ڸһ˲䣬̱סĸ첲ҷ䵭ô첻ûʲô˵ģ
кܶࡣ֣ߺЦȻȥ˵
ﲻһʺ̸˵ĳ
˼˼ЦЦð
鿴ӵ˫۰˰ҪǳϲԣǰʱȻҪġ
ǲ䵭ġ
̨ϵĽŵ˼˼͸̬һиļʸ飬΢΢Ц۵׷ųĻ档
˵ʵ̫ˡ
øʧ
ͷһԺĽŵͱԼһ۵׵ĳɫ糱ˮȥ
ôܶô˼
ϲ˼˼
Ըĳ羴ҲǼٵġ
ĽŵԼͷһ춼Ϲʲô
Ľŵ԰յʱ̨˵ĿѾ˵ˡȿʼǸȳ
˼˼ڱʼͱ˾Եİ
ƴ˵ء
̨һһŮ˵Ա²ؿʼ˵
н˵Ա浼ľͷǣǿһ½ŶѡGrainĲõģGrainɡˣPǣѡΣյĳпʼԼһƬɽ
GrainûҵǹʱѾ.ǹҹˣGrainΣգŶGrainƽ׹ûӣѡź󡣽ŲˣƯGrainƽ׹ɱŮ˵ԱҪн˵Աˡ
Grain̬н˵ԱЦǶ֪GrainǺȫѡ֣ɹ˿أ쵼ɸһĳԼѡ֣Ǹ񡣡
Ů˵ԱЦĲ䣺֪GrainܿܳΪһ񡣡
ĽŵһֵĲȣӮʤڶֵʱ͸Ƥĵĺһɧϣ˵ǰλ˵̨µ˼˼Цá
ɾĽŵɿŸ߻֣ȾӸеһλԱķͷǵģΪҫ۵ǡ
˼˼гϢʱ֣ĺ͸ҧ䣺Сͽܱͦ
ȷʵ鹫¹ۡ
˲֪˵ʲô˼˼Цڸߣøһεͷ
ĽŵˮһĻ۵׵ĳɫɿصڴʱ޷Ŵ
ңôЦĻ
Ҫ
Ľŵһںȸֽˮܵˣָܿصֽһš
Фÿӳ
ĽŵֽӽͰͷҲ̧ػصû¡һҪʼˣרЩ
ФֻĽŵѹ̫Ҳ˵ʲô̼ĽŵֻʵʵضԼĻ
Ľŵˡ
ֹĽŵԼָоۿ˶ܸܵõһüγֲʧ;ʱ򣬾ͱ˺ӡ
λ˵Ա㶡
ʵ̫źˣGrainʧ뿪սн˵Ա̾Grain򷨻Ƿȱء
Ľŵժ¶Լ֡
峺ĺɻ
ô
ɸղǶʱ·Ŀƣ־ͬԼһ
㲻õ˼˼𣿡
Ȩңһ
ԶصõֻҪ׼ңҾʵԸ
Ľŵ㻹ԥʲôڵʲô
ЩһֱԺеŮٶĽŵջָ۾ֱɫȾһԲشͷԭλڰա

83

һֽĽŵԱһƣҲ
Ф̲סĽŵӣСڣӳ˭ʧֵʱ̫⡣Ļ֣Ӯ滹Ǻܴġ
šĽŵ
ȻĽŵƵʧ
֪ǲǱ֮ǰʧGrain⼸ֵĲ̫áн˵ԱGrainǵһμѹҪȥĸھɾͲ˵ˡ
GrainŮ˵Ա͵
н˵Աŵиľͷתƻ⣺ãǿһߵı֡
ϰ볡ĽŵѾǰʮ˸̽ĽŵαϵĶӷһԲˡ
Фᵣĵ׷ȥȴһѰס
Ф΢΢ҡͷ
ӰɵӣФͷ̾ᣬ׷ˣԼɡ
Ф򴽣׻ûȥ
˼˼˼ضĽŵɪıӰ
һϸȥͷ⡣
С
صĺټ̫Ϣϸֱ棬û֡
ӶԱͬڹϯĺߵǰüĽŵСӡ
ôһ
黺ñЦ
ȻҲĽŵĲЩͼɵĴ󣬵ѡԼһִͽܵƷĽŵʧһԭ
˼˼ָɨ򦣬һﲨת;û˵һ仰
˼˼ͻȻϣ˼˼޵Цգһ˲ʧ㶵ʣʲô
˼˼ɵסı۰Ʒ˼Ȥ£۵°ȻЦԽŨջ󣺡³ѽ
˼˼л
鵹˼˼Ļ̲˼˼е⣬Ľŵķйء
˼˼ЦŲ飺߰ɡ
˼˼Ծ˼·仰ʶѿڶҪȥĶ
鴹˼˼һȫƾ˼˼ӡƳ˼˼ġ
˼˼򴽶ЦȻȥ׽ѽ
ЯԶ˺ߣΪ˼˼òԶ·ĴԲſʼת
;ǸִˣŷѧȻΪ˼˼͸ȥ׽
Ҳǣô᲻ĽŵһкŶӵĶԱǣ߰߰ɣؾƵϢ컹һӲսҪ򡣡
ӵһСԱַʣ;ͣ㲻ȥGӣ赼G״̬̫á
㵱㸶͸ɩȥʲôˣС𣿡һСԱͷGֵõҲġ
˼˼ŵʱ򣬸鿴Ʈϸϸ˿׶Щ⡣
Ĭװףظ˼˼ϣ˼˼̧峺΢΢һЦ
һ۲ΣЦԡ
ġ
ȴɢ۵ס
˺ĺһ˿һĻɵ÷Ż˽Ų˷ʲôû˵Ǿܸܵ˼ӿ顣
ǰģ
˼˼ŸֱԶ
ţëϸɡбζ
ܿ죬˼˼£һ㳡ʯϣǷϵĽŵ
ĽŵʯͷֱۣŲͣǰŶ˶۽ޣפˡ
ӡĽŵͳĺ͸кȻ˼˼ϣСɩӡ
ĽŵĲûƽʱЦ٩ľͷӣԲˡ
ҪУҲԼĽŵĴܸС
ܶ˼˼ִ̫һ߻ħĵزʼֻӰ졣
˾Ӯ¶˼˼һָĽŵǰϣºӡһ˳ָⱻͽĽŵڡ
СɩӰҲӮ˵ǲţҺ˸ˡĽŵű۵ĵطһҶϹƱƣʱҶãҵ岻Լġ
Ľŵ飬˳ǿЦӣҾҪҽڵľ״̬ʺϼȥһĳɼ
ҪĲҽ˼˼˻ָҪһаҡ
Ľŵץץͷε̾˿СɩӣͱҿЦˣҹˡ
˼˼˵ͬʱ߶ȥ̼ݷĽŵڵͼ߸ϵ
ܽ
ΪһãͿñߵߣ˵ĽŵĻǣܵĹա
Ҫֻڱͺˡ
ֻҪ֣ܰ
ĽŵĶǵƻĹͯ
ӣСɩ߰ɡһ˴Ľŵ޷֤ԼľֹǷܿأܵľǵ˺˼˼
Ͼ̫ԡ
õ˼˼û
վ˼˼ϵĸȻû뿪˼ȻӵԸ
˼˼Ծڴ̼Ľŵڵߡ
ĽŵгӿҰްض˼˼޲ð˼˼̳븹
鶼ó쳣
Ľŵ¶
˼˼΢΢ۡ
ҵˡ
ȻĽŵ
ĽŵάԼǣӣǿ߰ɣˡ
˼˼ü΢΢
زȻܱǡ
ҲǺŬء˼˼̾ŸĽŵķһ˱Ӱ쵽̶ֳȣܲסƻ󣬱СˡΪ㻹š
ĽŵľԶԤеǿ
ԭǺ£ȴ谭
Ľŵľų롣
취飬Ȼ׽ߡ˼˼зɿһ˼

˵ʲô
ĽŵãȻؿ˼˼
˼˼Ŀͣķ·ܵγˮĽŵԭѵǣȫ˼˼ƻ󣬰һι̵飬һ˿ѷ죬˼˼̳û롣
գ۵Ĺ˼˼͹ЮһźɫĽŵĿƮ
Ľŵһᣬɼĸоɢ㵵ؿ˼˼ڰĶ
ǱɫĹâһź
Ľŵܵǡ
ǲٿ˼˼΢Цſҡҡ׹ĽŵGӣԺҪغԼģҪٱŶ
ĽŵԼȣ۵Լ졣
Ρ
Ľŵԭ˺һ֤Ŀ飺Сɩࣿ
׷һֻ
ס
˼˼׺ݣôG²£Ƥ£סŵĿһֲֻĹŶ
ŵСѷòˡ
鵭Įķӹһ˿ǳЦ
ֲĹ
ֻë׵Сɰ
Ľŵ˼룬ƾǿ޸ָԭȲŵ٬µδءϾ񶼸ȢϲȸС
ĽŵЦڵǸ֪СɩƤ֮µԭжˡ

84

˼˼Ľŵ˰Ρ
ȷԼĽŵûпκξ£ĽŵȤŨ˼֡
˼˼òԸ̾Сѽá
Ľŵ˳Ͼᡣ
׽һЩ
˼˼˹ָ
һ˫һ޹
չС֪Ѷˣû뵽Сѵ̫Ūɳ׾ʧߣʧߡ
鿴˼˼˼ȻʧЦḧ˼˼üϵһ㵭ˮ飬Զɽü΢棬Цõųûϵ
Ľŵʲô飬һʼ
ִ׼˾Ͳ׸ı䣬ϵľһ㣬ĽŵӰˡ
ΪҪһʱͽܡ
ԴԴ˵ĺøУľôĽŵһԸ˼˼׷󣬹˼˼ͷϡ
Ƕδⲻ
Ľŵһ칷ȴҲ֪鷳û۶ӣֻظ󣬹ԹԵػ˲ԶľƵꡣ
ĽŵսƵͷֶڹսǴĬĬ̽ͷ̽ԼҶԱǣһţЩԱֶزӣû¶
벻ע⵽ѡ
ĽŵŲ˶٣ûϸ˼˼һſд˵ĵԴηЦǸʲô͸ˣҹ
ƽʱĶӳ
۾ھ£Ľŵ
ĽŵһһӦԤõƵģǰοĶԱǣȻӰЦغһڶԱƴڻ졣
ôлûˡʱһͻȻ
˶üΨĽŵһ¶ûУƤЦûͷϣⲻǺ;ڵģһĹܵĸȥˣ
Цˣڣĳ˴۾Ĳұĳ˵ĺӸȾˡ
ֱֳ
Ľŵý붼֪ٲ϶áжߣ⣬͸¶ά΢΢üɣ˼ս˺ˣ
ФڣֹǺ;͡
ʲô˼ĽŵɨһȦؾǲӵĶԱǣԺðһ󵨵Ĳ²⣬˵òǶ³˰ɣ
Фͷ
Ҳ³ˣĽŵ˼ؿһ沿񾭻ľֵһ侲óǱȻҲ˺ˮ
ؿڣֵ̫ˡ
ĽŵһĬ
ů־úЦ
Щ˿ǡֵܣ
ĽҲ̫ѹФĽŵĳĬģæοкܶ˿վߵġӵĻ÷ϡ
ĽŵʧЦӳ
ġǰ׸վӡĽŵһִФϣһд񣬡ӳʹǰ


ӳķɣ棡
ǣ

ԭʿԵսӣĽŵһ»׵ɫ𽥻תŨЦ⽥۵ס
ֻĸĽŵӳսӵĹǣֻҪĽŵЩ꾭ֶĥѴڷ
Ժؿžۼһ𣬳ǣɵվں߸̾ð
˵úϰʮһҡͷЦЦҲ˼꣬ءδ˥̬Ҫá
⻰Ҳ͸㡣Ժͬؿۺۿɼսϡͷ;ͣɡ
¥µֲΪѾص˼˼֪
˼˼ڿٵϣĳУ
źˮԡҳͼ˼˼Ĳһ׵ĻǱҪǺһ߾͡
˼˼ȥϴ裬ůůӣһ˵һ߹ȥ˼˼
˼˼գգۣڵ̷ķɳɢ䣬һ˹ؽϵۣ̿һͷЦŸ飬Ŀŵ룺ְҪһ𣿡
΢΢Ŀѩ׵Ĳеķ飬ְ̧ϴߵĺ찴ť׵ĵӰҶ˴⿴Ұ
͹ˡ
˼˼ӵб
ΪĹϵ˽ϸëʱ˿
˼˼嵭üۣչȥ۽ǣ侲ԳֵԴصĺ
ԡңذ·ϰ룬ȻֽԼϵŦۡ
ʹҲû뿪˼˼
ҿǺ븶ְء˼˼Ÿȵߣԡ˫ִ棬ɤֽΣְûкѽ
˾׳ּ忿°֪ͣܿˡ
˽ԡʱ컹ţȴԡҳȥѾȫˣϸ겻֪ʱư֮ƣˮžڷĴŲ
˼˼ֻһԡ¶ϸֱ˫ȣɰ׵ļŷĺۼָŸĿڣҶˡ
ϣԸͷ˸绰ڿͷŲͳʱѾһɫҾӷ˼˼ıֻֻŸͶι
ͷĶ͡
˼˼ھʧȥ˽ʳȤڸ黳ｿرԹְ֣Щ̫׳ˣҹȻǸϲв͡
Ķܵס˼˼̷˼˼ʣµĶ֥ʿ˱ڻ壺ȴպЩͶв͡
˺һ˼˼ű죬鲻ԸЭðɺðɣ졣ȴպϡҲֲͨ˷ʳ
극ڴ˵˺һĻʱʱҪðһ䲻ĻŪһĸ飬󱻸鰴ڻһٴ.ĥʵȥŹصϢ
Ϩƺ˼˼ܿڸ߳˯
§ڻȵ£Ѿõ˼֮飬ĵס
ѵ硣
˼˼Ժ֪һɻ.۾ʣȥĶ
ǵýĸ糡
ͷۣȥ緹
˼˼õ𰸾ͷſŸ첲֣ڴϷһȦͷڱ˯ˡ
ӻ״̬ѣѾֹһСʱ˼˼ᣬûиϢ˵ȥ緹ڶû
˼˼ڴϲԸ
ƿӷһȦ̹ǰϵֻϴŵϸ˯ǰϵɫĲ˿˯ȹһ˫¶ֱϣմȾһҹ.ӡ
˼˼ſڴͷˢ΢
ī˳ĳӴɢôƷ˿˾ƺɫĵذϣ»ζţ÷ӳѩɫ֯次
Ųͳʱľôһ˰漴ɫ糣ڣ˼˼ȥϴ緹
ãȥ˼˼Ӧһ̷ֻЬȥϴ䡣

85

ٻʱѾ緹˲ϡ
˼˼ɨһϵķˡ
һˣС࣬һ̾µϺȡȫƽʱڸұʳϲá
˼˼˿Ϻȣζְۣ֣Ķץĳӣ
ϲָһֻϺȹȥԣЦЦԶ߽ǰ
˼˼ȼˣ³
Ϊȥ
вζãӦóԲߡͣС࣬ԶܲίЩԲߵĶ
˼˼ʣƵϰѳ㣿
ָ߼Ƶƺԭ
ԭԭ򡣡鿴͸˼˼ɻ󣬡ƵıʻӯֻҪҸ㹻˵óѳҲǿԵġ
ԭ˳
˼˼ЦеسԵϺȣԭŰѳӰؼңڿʡ˷ˡ
طСһ۵س˶͡
ſʱ仹磬ȴҪȥѵָԱѵ˼˼û£Ҳ͸˹ȥ
·˼˼űڹ㳡ϵСǣͻȻ͸΢ϴ÷зģȶȲĹͿȸҽԺ߳ǶƵĵѾʼҥұǽУСȸ͵͵ȥ.̥ˡ
˼˼µЦ˵
ǲѹȥ
ԭֲ׽ӰĶһʼܱѹһ˿綼˼˼ֹǡ
ܲܡ˼˼ͷЩӶĶ⻹һܹһ⣬СϫԶܺһء
֪µʱʵЦģ˼ƶֻԲЩɫϵĺӵʲôءֻǿñǺðˡĶˣҲˡ

Ц֮࣬뵽Ǹõĵطõúãܾʹ˽ϫ鷳һʱ䰴ס֪ͨϢıȸּʱϵѹȶȵĸ顣
֪ǸŮˣȻԾôʾҲٹѯʡ
ʮ߰ꡣ
԰ֹô򣬺޲ڿնԷȫܣ֤˴֮ƺޱѡ˼˼԰ݡ

ҲǸĸ塣
СܹľӢԼɴγɵĸøԶԼصˣԼһƷλֻƵ¡
϶Ҳ̫á˼˼ɵز⣬صıϣܶ˶ĽСѶ㲻ȥԼСͽܣ
鲻֪ܲ¡
ܵĻô꣬ϵɲġ
ҪҰؾ档ͽܻᣬĸĮҶѹȶȣӦøƫԼ
Ľŵʵ
Ľŵмߵġ
˼˼ŶһͽĵɤȾ˲˽
ҲֵóԴף
ᵽһ˿ζεЦЦ˼˼΢΢ս˼˼ϵҸ˽㡣
˵ͳĻдָ
Ů˲һյ֫᲻صظţϲɫˣһ˲ķʽ˿̵
˼˼װĸڿ
֤ݡ
㳡˼˼Ÿߵ췽ڵĴڣȵݵʱûˣ˼˼ϣԹְѧˡ
˼˼ѹĺܵͣ͸ĽǳϢڲë
黺ķ
ݶһ򿪡
˼˼͸һ뿴˹ȥ
ԱȻӴ˫ձСֱͣ˼˼һЦǵǣЩ˼صͷҴѽôôÿء
˼˼˵ݡ
Ÿպϣ¹ڳ˾Ͱ˼˼˵ڲ࣬°ЦĴ
˼˼ĸıʮָڸ鷢˿УϢϸͷô±𣿡
ӦǸǡ
˼˼Ǳ§ŷµݵġ
׵
ٵһһϢȵˣ˼˼һ¶ûеӣһ˵£Ϊʲô
ҳ߲֪೤ʱż±ñڵ׵¶ʮֵĶôҲ氡
Ŀ磬ܵ˼˼ߣһЦ˼˼Ÿϻ
˵ͳЦԣĪ˵Ч
˼˼ȸˡ
ҵĸ֪ǲ˹⿪Ӱ죬μ󣬸ˡ
˼˼ѵҵʱڿһˣͷ˹
ֻǸطŸɩ¡
˼˼Щ΢Źֵ·ƣûӹЩ̬ѵĵ羺ǵע⡣
ټ˼˼귺Ųĺ죬һ⣬ȺΪζӶЦСʤ»ǶǶ
вһֻ׵İԲ
ФǹеʣСɩ˵𣿡
˼˼Ƴһ۸顣
ûпڵ˼תתٵͷ
ɼФ˫͸۾˼˼Ϩ˶Сӵͷ˼СѿǺϡٵģֵúúñǲҪȾɫˡ
˼˼˳ФĻظάսһƬ˼뾻ǰղŸϵʱСŤһ£ûʲô⣬Ъһͺá
Фỹ˵ʲôͱĽŵżתעˣФФӰСɩӻøƵġСɩҪ£Ļֵõǹġ
սӵǴʱ˿̴˿ǰĬûһȥФջɫϣȫ˳Ľŵ˼˵Фȥλϡ
Фݻɫۣ
˼˼ǵоֹҡͷʧЦų裬ǸһФᡣ
Ľŵ羺ϵʱ̧ۿ˿˼˼Լȥ˼˼͸һʱᷢ飬ʵǰ
Ƿޡ
ʲôӦ
Ľŵһۣ˶ĵЦЩеûĸʲôҪľ͵ԼŬȥ˼˼ˣھȻ
ʱ˴֡
Ȱѳһ˵
սǰѵʼҲæµ˼˼һμѵСѵĳ棬ʵ˲ЦȴᣬһѪصСǴڵ⡣
ģʽԱΪ油ĶӶԱһ㼴ͨĴˣֻҪָǾܺܿ
˼˼ŸƶʱԺЦŶȿȹһݸ˼˼ɩȱȰɣ񻹵úһϢ
˼˼һлžµĿȱһߵԺأʱһֱ
ʵѾɫˡԺػŸǰУҡͷƽʱ̵ЩԱʱ˵Ҳ̫ʣҿǿ̡
ܰСſ޵֡
˼˼Ȼ
ְֻǸϸ
ѵʱ򣬸˽¶Դҵ̬ȶܺáԺ˼˼룬Ų䣬ģ͹Ƿֵÿġ
˼˼ЦŸ̾ҲĶԱ
ϷϾܸĶ򡣲ȻƾƸĶС
֪֮Ϸ˼š

86

гϢʱͼ˼˼߹ȻȻؽӹ˼˼ˮˮɤӣ᲻ЩģΧľɫԺشȥߣ
Ӱ㷢ˣ˼˼С͸齻̸λ˰Եǵĸ˵Ļҿĳ֪ʿ˵ƽʱĸҪȽԴǸϬŶ
˵ʲôʧЦûӰңģ㲻ȥԼ⡣
˼˼ʧذ̾ԭΪѽһΪǰżء
鲻ôôֵ뷨ˮ£ż˼˼ҵż񣿡
Ҽô㣬ҵȻҪż񡣡˼˼ذ׵ָ⣬Ը˸һСģԵ羺Դеĳݡ
ϵֽסġ
Ľŵô˼˼ɺֵĸ飬Щ΢֪ĽǼʶһЩ
ĽŵͷпǲóԷˡ
ڲ̵ФãȻΪʲô緹ˣĽθθҩ
Ӱһߵľļ磬;һֵĸ̣ԭ⻰ˣ󵨵ĶԼҶӳʩԳᰡĽ粻θǳԹԳˡ
ФĬĬΨһĸ򸾡
ɩڸĦָ
û˵ֻ˵ദƺ˵ıۺݡ
ФȻ
Ӱû̵ֵСһ˵ءᰡţɲ̫ⲻͬĹӳЩ˶׳Գš
Ӱܽ᣺˲𣿡
һ쵽ϹǱ˵Ůˡ
ȥǾͲܡ
򹷣һС
ĽŵбӰЦëȻϣ˵й²˵þɡ
ӰӰ죬طǲܡҿɲӳ硣
˵˵ȥ˵
ĽŵᣬһϰҸӰȥ.ǹԱ̫Ƿô죬ѵѵȥΪӾͺá
˼˼Լķ޶ãֹ᳹ҵֻˣǿԭ
˼˼ȥǣܲסĽŵ̲סʱ°볡ҪʼĽŵöӷϳǰ˼˼
СɩܸܲһӵĽŵŸ췽ʱ̸£յ˼˼ǰңʵ˵ϴεһе£ҪСɩϼȡů͹
˼˼ĽŵGӣѾǸˡܲܲСƵĻҪ
УԶСӰɡĽŵˣɾȻѾ޷ݣɫزƽ˼˼СɩӣڿɲŶ
ӵ˼˼ԲҽڣֲСѣһӰ쵽Сѱ״̬ͲˣսһҪܴսӶڣҿһС
Ľŵһת֪Ҳܴ˼˼õã̹Ȼ˼˼飺ðɣǾô˵ˡ
Ȼȫ˶Ľŵλصȫûеһʱʧ⣬ҲûԤеңĽŵȫֶ̱˼Ѫһ
Ǹɧ
ߵôߵ
첻һǣĽŵ°볡ûгκʧ󣬽ÿɱĳƺţ˻ۿɼٶѸٻǣ־ǰ塣
˵ԱǵĽŵϣĽŵľͷҲԶȸ˵Ķࡣ
н˵ԱһɱƺŵĽŵпʱʧĽĲǴǽڴǣĽľʱֿ˵֮֮С
ĽĽ񣬽ĲûʧŮ˵ԱЦɣĽĲǹΪΪӱȶȡ
ĽΪ˱Ѿ˼ˡн˵ԱҲ٩ʱĻѾϣн˵Ա̰ѻ˹ȥõģܻˢ³ɹһڵĻ
ǰķֱӢPOKOսӵLuckyRedԼԻսӵMangoŮ˵ԱĻĽGrainݾӵġ
POKOսڣʵǿн˵ԱҲ˻ĽͶĻֲ಻һɱǰ⡣Ԥս༤ҡ
Ů˵ȡ
̨µ˼˼ŴĻش˴֣ۼҵľСҲôء
MangoǾսĴš
΢΢˼˼󣺡Ľŵûг֣ڵӳǾ
˼˼ʣô˵ĽŵȾǿһЩ
˵ˮƽ൱ʵ棬ֻĽŵ̫ߵķͷռöࡣ
˼˼汦ȻΪʲôѡӳϾʵһˮ׼ϡ
ͣǾĸԸ
˼˼֪ȥƵ漰˽⣬ǵشס˻⣬ʿɶֹ
µһֱֿʼ
˵ԱƲĽŵһɱȦ˼ʱѹڶһֵֻĻֲ࣬ľҲֵС롣
£˭˭ӮͲ̫˵ˡ
˼˼µعעս
Ϊ֮ǰ˵ЩԾȤֱͷβһֱž
һֽĽŵʤߡ
ļܱס״̬ôһĸھĪ
͵ڶLuckyֲȴСֻһ֣ʼսƣһǾ
ȫ׷Lucky
һֿʼʱ򣬾֮䣬ѾϵڶλãѺĽŵĻֲ֡LuckyĻ׷ˡ
ǰĻֲ֮ڡ
һLuckyɱƶᷢתLuckyʵɺǿ־УĽŵҷɣҲѹ
ФӰ볡ʱͱ̭ĬתŴĻϵʵתѰĽŵ;ӽǣϲķɡ
Ѿ˾սȦĿǰϻʣˣǵ׼ǰλߡ.ͷҪŮ˵ԱŶĽĽһߣĽ񿪾ˣ
ƯһAWMĽһ.ͷн˵ԱļûȥͿĽŵɨ˺ӣȻһ˲Ľ¶λã͵·˺LuckyոLuckyĻɱûĽͷ·˼ˡ
ʱMangoĶŮ˵ԱתӽǣҵˣMangoɽ±棬˳ǹǰѰˣ·ˣ
·˵.ͷMangoոڳһһн˵Ա˷ˣǣʤ˭ңܿзˣ
LuckyͬʱֶԷǹɨ䣬ĶȦ˼սпƾٽȦĵλã˿ѪӮȦ߳ԶLucky
ڱһ̿ʼ㡣
˶Ž档
Ů˵ԱվˣĸھԻսӵMango!ŶĽLucky־Ȼƽ˲ǾԷսTTYOYO
˵սӰ˸Ǿ!н˵Աͷƣǹϲλѡ֡
ֳ׶
˼˼Уս˸飬ЦϺشʣϲЩСѣڸ˴ͷء
ȻĽŵĳɼӰФıҲȦɵ㣬˶ǰʮǿֱλиʵаĵ͵ھš
ǰʮǿߣĸԸĽ̵

87

Զ׼Ц⡣
һߵĺѾһѱסԺأο᣺˺ˣºˡЩƺӣܸӱˡ
ӵǸŸߣ״Ρ
Ӯ!Ӯ!
һ緭!
ţ!
Gţ!
ţƣ
ФФţ!
ţ!

ЩҵԼͬţ!
ѵĶԱɹǰʮǿ
ǰʮ滹й˫
ɲǸţ
ʵ֤ۺܳΪϵĴ˵ɫ
˻ϲԹޡ
˵POKOսӹϯ̡
սӶԱӮںͬҲ⸶顣
ɸʼգϷֻʣ˼˼ǸŮˣϲ
̵߶̫ǿǿ˼˼޷ԡ
˼˼۽ɨһۼʵÿҪ̣΢΢һ§Ÿļ磬ɫĴӡϸıŸ顣
ô
ְѽ
˼˼ٶﻳ˼Ƶζ
ѵࣿ
黷ϸϵȨ̶˼˼Ķ⣬Ҳ⵽ˡ̿˭
ϲһ˵壬ȥ˺һˣΪΪܣֻ
̽յ˼˼ƵĿ⣬һСŤֱҪԭرըһ㡣
һư˼˼ࡣ
Ŀ¶˼˼֡
߷ߵض˶ţҲԼսӣСƤ߳Ʈ΢˿ŭյ΢侲һЩŰŵҩǹһ˿Ц˼˼ơ
̵ķȻ볡ûӰսӵա
Ľŵžļ߹ʱ˼˼ڸ黳ͬս˵Ц
ĽŵĿˮɫ촽ϻԭΪʤĺЩҡһۿ˾ճһȥ
˵õĲɫǸأ
øЩ˿Ǹ˼˼ǰжô顣
ĽŵζЦЦСɩӣҿǰԼӮˣǧҪǵԼ
˵塣
鱻ĽŵĻ˹ȥһ۵ɵĽŵԼʲôԼ
أһŵǧԼȣǲʳԵġ˼˼ҲĽŵԣGӷģһгŵġ
˵ĺĶ𣬴ߴ˼˼˵
˼˼ҡҡͷЦ
˸ü
Ƥ£޺ͱСܣ
ˣΧˡԲȻɼҲܴ⡣߰ɣȻؾƵȥ극ĽŵһӻȥϢϰ˵ҷ俪ᡣ
˳ȺƵߡ
˼˼ŤͷԹҲԾƵķ
Ƶֻζ͡
˼˼ͷȫ̬ȣǾͲԡطţȥ
˵ʱûй˼ɣŽ˶ǵĶԻФС¹۾ɴ󣬿ΪɰСɩӣ𣿡
Ȼᡣ˼˼ЦУҺܺóŶ
һ󾪺ۡ
˼˼һд˲ԾЦطʣôֵþȵ𣿡
СФӦ
ӰҲӦţϾǸӢү˹κȤãȥѧյˣǶʮָմˮ
һ𼫴Ĺ
ǰǰ
ӵü̵ġ
ǴϷ֡
Ҳļǩֵġ
ôġ
̫ᣬҿ̫ǳҾȻûп˼Һ˵ԡ
Сɩ޸Ӻ׬

˼˼Ǻ޶ĴȤУüؿ飬ѽ׬ˡ
ĽŵźӵˣоԼĿֱһСӴУȴŰʽز뿪˼˼ǲɳ͸һĵزԸֳһЩء
Ľŵ䡣
ԴŴֵĲ
ͣ½Ų˿
ĽŵƬУͻȻִ̧Ľŵļ磬Ľŵ첽ǰš
ӰֻͷͼԭԼߵ˲ĴæԶȥĶ
ĽŵԵ̯̯֡
Ҳ֪֪ҪȥĶ
Ĭһ˲ȥ䡣
Ӱ
Ӱ
׶԰С
ôϸҪ֣
ֻ˵ˣӰҲʲôֻÿԼҶӳҰ
˼˼ؿڣܺð
鲻ÿɷЦһ¡
뿪ߵľŲĽŵڹ㳡Ŀĵй䣬Ľŵ˫ֲ¶棬·ʱŴкеƦ˧
֥ľĽŵߡ
;żСǴڨ
ĽŵؾܾһСҪϵʽǺЦؿ˿żľҪȥĶ䣿
פ㿴Щˣ
ĽŵЦ⽩һ£ȻʶΪԲ뿪
Ҳǡ
Ȼսﻰ٣ƽʱҲĬһ˼ȴκ˶ϸ塣
ĽŵͷЩпԼĿڣǺöˡ۲Ϊܹǲ˼˼һǽŵϣ
Ľŵ˵꿴֪ǵˣûҪֵĽŵЦŵ٩Ҷ鳡ʧˣ㻹ҷͷ˵ǲǸԷ
ô˵š
ȴȫûб˷ͷĲúͼʣɡ
;ֵܡ
ֵܵ˵һ͵Ӯ˱
ĽŵΪӳ
ҵ·ϲûĽŵȥСƹһǧ컹бǲΪȾ£ϧʵ
Ҫǽ˾ƣȥ;;ܹһҩĽŵʼ磬ȷʵȲá
źŵӣݵصͷ;ȷʵܸɵó¶ˡ
Ľŵ룺Һȼ
Ȼܣá
ջؾƵʱӵСԱһ²һ¥ߡ
Ľŵüģʲôȥ
ǿɲסһ¥
СԱһͷĽŵǲŷĵĿڣһͷʣӳ;粻ȥզ
ȥĸ깵䣿
ʵǰɡĽŵô㻹ңĲ㻹𣿡
ʲôô㣿
а
СԱһĸ̡
ӳһǴžȥʲôɼ˵ˣ˵͵͵ͷЩƯС㡣
ô룬ǵǲô˵ġ
Ҫȥ񰡡
ڳСɩ
Ҷȥˡ
ȥ䣬Ҫȥء
ӳ磬Ҫһ𣿡
СԱһһ˵š
ǿǸ񰥣
³ĳɲ
СԱܼ
Ľŵ˸һѡ
͸㲻ˣ˼˼ҪΧҲˣôЩСӵȤ˴
ЩСĶôйǱţЩС̫ݣ

88

Ľŵȥѵڰ֣ȥȥҪȥԼȥߡ
СԱĽŵžԶε̯̯֣ӳǷƢ
ѲÿµǼ쵽ˣ
ɶӳǸ˰
үǡ
벻ͨСԱͷ⣬ߵ⣬Сһ𣬸ų͸壬Χ۴ΧȹľӼҰ渶񣬲ò˵רҵ
רҵĸרҵ
Ʈ˵ζʱΧȺڲԾʿˮЩǳͳԵҲЩ壬ŵв͵Ϥζǵζٶ÷²Ŀˮ
ɩÿڸ
ʱ˿˵ͷĬһ¡
齫õķװ̸ϸӣڲͳϣŲͳߣæ·ÿ
һ·Ʈ㡣
Фڸ߹ʱƴ᷹˵ζ۰Ͱ͵Һö
ˣ鿴һۡ
Фʹͷ
Сѿͳڴ
Ųͳ߿һԵĺԸСͣźȥԷ
һȺ꣬ߡ
ӰŴͷФ᣺ˡФФʲôáǵǸɩİ͡ЩʸԵĶ𣿡
ֱĽŵСɩһ
췽ҹ̷
ջصĽŵ˸硣
Ľŵӣ˶ӷһӣĸС˵ڱӡ
Ľŵʴڴϣóֻˢ΢ŽѣۿžֲԽԽߣȥˢˢ󲿷ֶǷ˿Ŀ񻶣һƬϲ⹴ЦһЦ
˿ð
ֻҪӮˣ˿ô㡣
˼˼ǸŮˣǲ²͸Ҫġ
ĽŵˢˢţֿһѷرĽŵݣü߸һʵǸԤԼң
Сţ
ĵܵܲڼ
ʵʵˣָʲô۶ӡ
Ľŵ˽ȥ
ǸGrainȻܹʵģ̡ܷܣҾ㡣
΢췢ġ
ʱǸǰ볡ûá
ĽŵһĽȾ΢µݣĽȾЩСӣкѹţ˲ô³˺ơ
ĽȾ˼ɡ
˵СŶ
һǶûС
Щ˺÷ˮ
Լҵܵƾһ֮Ѻ޻˵ĽŵԽԽܵܲȥأ˷˿ڲţ⺢սôǿ
ȻڷҲǷ̶ۡҼGȻⲨлѼ顣ƽʱֱGGĳ£ȻȻسڷڵһߡ̳ˣοл̶GϹ벻²ȥĽ񷴺ڹ͵͵޹ɡԭǸֱģֱҪлһڽ̣GϹ緭!ֲҲ̶ã嵽Ǿˣ𣡡ŷ
¥㽥ᣬ˴ŷֳ
ĽŵԽԽǿЦá
ָĦֻĻ
ΣĽŵԼ΢˺ţһл񰮣˲СѾ͸úúˣô˼սӮھŽúӵ@Ǹͬʱ΢ΧĽŵֵ˼˼Ҳˢ΢Ľŵ΢ʱж
۲ӣıߡ
˼˼ЦνԣˡĽŵ⺢ӰȷʵЩ
˼˼̲סСѼӼ͡
Ľŵ΢ۣĽͣڣ𶪸Ŷ
Ľŵķ˿ʵ̫˼˼΢ˡ
˼˼Ͱ΢׸ĳϷǳơ
˼ʵ˲ӡһͱĽŵķ˿ץ˸ţ¥¥գ۾ͱλ
ҿʲôⲻѾõС𣿽ڼ΢ˡ֮꾹ܿҵĽҼҹɹʽ.jpg¥ʲôemmmɹʲôɳCPãCPˣɩ۶ôŸ氮ɢĽԭΪһǣû뵽ŲNICEһ뿪Ľŵ΢ͱһ绰гȥԷԸûΪ˼˼ĳ֣΢һķꡣ
˼˼Ŵ򿪵ζŵΣ̧ͷȥͼŲͳ̶ֻ߽˸߲ҵܹȥ
ŽŲŵذϡ
æſͳذ
ƽʱҲûʲô䡣
˼˼鹫ȥ˲
ϣЬϡ
Щȥϴ֣Ȼѷ˰ͶιԼӡ˼˼ԱʰӣͰѲͳ͵⣬һȻпͷߡ
˼˼Ա˵ϡ
鲻ѷ޶Եκԡ
ڼҰװһΡ
ôţ˼˼к£ߵ˵ǰȻͿԼССһţĵϵĿλʾ¡
º˳ƾͰ˼˼̽Լ˼˼һƣ˼˼һЩһƽʣʲôԼ
ûָգ˼˼һ֪˵˭˼˼Źž޲ȴ˵µˣ΢΢һǾЦѽѽǸְԭ仡ôء
̹Ȼ˽ù˵
˼˼Դ׶ĸ飬Цľԣõ壺ѽСӮְ־֪ˡ
⣺ھ֪̫̫ܸܲ͵͵ţ͸¶飿
˼˼§Ÿļ磬ǰŸüģĵɤЦţְǺԼݣҸСǽ
鸧ʲôʲô
ʵҲûʲô˵ġ˼˼ڸ黳УûټⶺŸ飬ֻͷָԼǰķ˿ǴӦĽСѣսӮ˱͸һ㽱
鴹̫̫ʲô
꺮ůʾ޿˼˼ɵſԼķ˿ק˸޳Ǯֶÿ
˼˼ֵضֶţáҳǮʱึ̫̫ǰһ
һڵ˵˺һ׼ʱ׼ĳȥ俪ǰᡣ
˼˼Իζŵο档
ɫĵƹҹĻʡ
ֵϵ˴ɫɡҴҵشɫУΪ׺еһԱ
ԭ⾳ĳ˼˼ȴЩյ
Σ˼˼ϴ·߽ԡңʱ˼˼ѾϴڱֻСͬѧʶѪС˵
ɨϱҶ·ͬ˼˼˸кﶼʰãϴ˸˼˼£ֻһյͷơ
ָɾϢɢͷĸо
˼˼صСͬѧȻȻؿ顣
ϸֱ̽˿ԡۣͿɵԡɢ˼˼ϴʮЦ⣬ָĿڣǸͻȻļ⣺̫̫̽һЩ˵ҹ⣬û¼ѽ

89

˼˼˵˫ֳڸϣ˵Ƶͷ٬һѸ
ˣåļרҵġ
ɫؽ⿪˼˼ϵԡϺõ˿ԡۼУɿΨһʱԡ۾ֱӻ䵽˼˼䡣
ĵЦջۡ
ķƺŻ硣
ֻԡۡ
˼˼Цֽġ
ӯӯЦһǺеȻ
ȻѪ׼˼ơ
ʶһĸ鵭һЦ
ȻִʼС.Ȥ
ǰƹİŨ
鼫Լ̫
ɵڶʱ˼˼²ɫٳʱ˼˼ĳ䳤㴩һ˼ĺۼ·
˸βһױ
濴ֵеŮѧ
װһ˿ĸһȴĺǺгһ۾Ϳóİ䡣
ʱ˺˸š
̽ױŨޣһͷ˵ĺɫһȹ۵ҡĵز
Цź͸˸кֱӸŵ˼˼һ߰ͷPOKOսӵĹԱӵ£һ߽
˼˼˼һۡ
װе찡
Ŷˡ
ͷ֮ǰڻĴ硣
һʹ˼˼𣺡ɷȮ
˼˼
ͼһɫװѼñĿȸߣһ߻һѹѹñء
鿴˿ȸ
ȸĴ絹Ǻ˼˼֮ͬ
˵Ѫ
ȻĬ
λ˼˼˴˸к
ȸͺػӦ
˼˼棺ôˣ
ô׼׷氮ҾͲֳȸĿģ͸ܡ
һԹ
˼˼
ղСȸĸܾ˲١
Ҳǳصģ͸˻ȥǸմӴ̳ãһû죡бҲ׼׷氮
ⲻû𣿡ȸػظܣ˼˼Ҳûʲô̫˻˼˼뿪ܾȱ˵ʲôɴֱ˹ȻЩȸǲġ
˼˼ȸһһǿѸ̧ܸȥϰദģʽĸεش˼˼˼˼ٲ߾ͳٵˡ
иеͣ˼˼Ϳȸѡս
·ϿȸӦ˸룬ȥĹϯԼλҰҲǳá
ȸ󣬾͸ܵһɶߣ˲жϳ߲Ա͸黤мλϵ˼˼
ȸüߵˣɭĿ档
̱ȸü顣
ۿ̾µصͷȸѯԵ˼˼ǱߵҪȥ𣿡
ʲô˼˼û̷ϣֻǸߴ·Լ껻òСˣùܡ
̱ñÿΣ
ʼհͬһ꣬ĸ飬Ҳǻĳࡣ޵ֵǶĵ֮һԶֵҪ
˼˼ƶ鲻ᱻա
ûйǡ
ȸȴҾôи
ؾӰ˼˼һЩ
ʼڵ߶ʶҵΨȸһĶõطע˼˼
鲻ֹһмĿʱ䣬ֿȸ˼˼ƣλΪ˿Ϊ˼˼
ȸ֪ܲҲȥܻ䣬ں˼˼ø֪
˼˼ĸûм˵ĵط
ĽŵٿһֵĹƳһ͸Ϳȸ̸Ц˼˼˼˼ƺע⵽̧ͷ˸͵ƣĽŵһȻЦЦңңһץʾԼӵ
̿Ľŵ˼˼Ļҧҧ촽ôһȻͱüȥŮˣ˼˼ƾʲôõֺ˵ĳ谮
Ľŵ˼˼һǺö
Ǹͽܣ˼˼塣
ֱ踶
ùھĽŵľǶԵġĽŵʧøĽŵ
뵽Լİţ޵Ц⡣
ĽŵӮ
һᡣ
ٴοֺûãĽŵսӾPOKOǰҲûĽŵôżһ߷սһߺPOKOԴȻûӣҲ.ͷ
ʹʧѺPOKOѡսԳˣн˵ԱʱսĽǳҰĽԹھ־ڱصá
֪Ա
ɲ־ڱص
ϾӳСɩӴ˲ɸ˵Ľס
˼Ѫһĸɴ򷨣ӳͲøϽȡʤȥСɩӶһ
սȦʱ࣬ȦҶڹ
ĽŵФṶȦߣӰȦģʮȽķɢʽ򷨡
Ӱƾ輪ƣ˳ڲ˵ǰ£һݶѸѡõݶ壬ոӵҵ
顱һǹ졣
ӦͼڵϵħӰǱͷӰλԷĹ켣ǣ㿪˵Ĳǹ
ͬһʱ̡
ͬʱĽŵѰҵ˵˷λ壬Фĸ£ɹɱһƥǡ
Ӱձ𣬾ӭ˴249ɨ䣬Ѫ˺ӣҲ˿ѪòڵݶѺѪ
Ӱ㣺ϵĲĿ
Ҽǹ
ĽŵФФߡȥ
ФĽŵְͷ˳һ֧ӣʱȦǣʣˡ
Ȧģƾƹ۲ܣʱһԶ͵͵ȦĵˣǹһM24˵ˡ
˲䣬Ф̱ѱͷأԷԷֱλá
POKOPOKOĶӳLuckyͶԱRedɢȦڣû˷Ů˵Ա˷ܣڳϱ˶һĽսPOKO˭ʤ˭ϾҪˣ
Ľŵһ
Ŀǰ״ĸȲˡ
֪λãäĿ¶ԼֻɨɺӡˣФФһֱš
ŻվţܷФФԷǸʲôĽǶȣȻڲǵע£͵͵ؾ׼ͷФФأ
ôľ룬˵УҲʵĶ졣
ôֱľ档
ŶĽǹˣ𣿲ûУн˵ԱĽˣĽ˹ըĽäըըRed
Lucky˹ԿǣĶȦˣ֮ĽĽܶĽLucky˸棬˫սLuckyĽսᣡŮ˵Ա̲סƣǹϲʤ
н˵ԱпƣֻҪӣĹھĪ
̨ķ˿Ǽ巢Ȳʡ
ĽŵժžͷЦ֡
Цã׾ٵСǿŰĽ֮ġ

90

Фһժ˹ȥסĽŵݺϲӳ̫ˣ
ӰҲĽŵ˸Ĵָţ
û˵ĽŵҲǼġ
ĽŵФıھͷ£һˬʵЦ
ӦЩ˺ȴһ
ղŵLuckyǹʱǹһûΧЩ˵ı֣ȻǶģȻɡ
һֵľսȦʵ̫Ź֣ĽŵժȥĿ˿ȷԼûмԶëģ˳ɾ
Щ豸ǰǾؼģûʹ;ô⡣
صʱбġ
Ľŵһʱû취жĶ⡣
˼˼һڹڵĿչȥ͸ҾĽСѺ̫Ծ
ҲĻЦĽŵ
ȷʵ֡
˵ĽŵڵȵŶ֣˶ΪĽŵıЧĽŵĲóĽŵǸûŲⲻóĽŵĲ
豸⣿
УɣͲӲ˼˼ҳȥһˡ
˼˼ܲµҪȥʲôͷȥɡأҲСǳ¡
źˡ
Ľŵ룬ǰԼֵܴԤ룬õʱͻȻ״ôֲҿܵÿǣλпּǵҰ
ǲǶ⣬һ־жϡ
ǰ볡Ľŵ÷ǳ˳˺볡ʱĽŵһսȦͷֶû
һο⣬οɾ˵ȥˡ
ûֻлĳĽŵⱻ
սУĽŵPOKOĶԱɨУһ죬źس˱һĶԱ
ĽŵʣĶԱǱ㡣
ӰӰҲ½
ȫֻʣФһˣФŬսɨ˺ʣƺһ˴ˣһɨ䡣
ФᱻΧǿعһӣڷħֹ֣֮ⳡĵ
ĽŵѶӵϡ
һ˿Ц
ƣʱͦйɡ
ĽŵûͷʽëοΪ油ıö
̨µĿȸͻȻ˼˼һЦ
˼˼ָ򦣬һ۴Щ⣬Ľŵ۲תŲãǵģ㲻С
λȥ𣿡ȸüһ۸ɺԴߵĽŵߣΪĽŵĹԱ˱ϱСĵʱҸҪ㡣
ϣ˼˼ÿ춼ЦûûΡ
Ҳ˵ˣǻʹ˱ϱֲˡ˼˼ȻҲһĻӵĲºͿȸ죬˵ұϱ󣬸Ҳ᲻ҪҡϾܰѽ
ȸһҭ˼˼ô
ְܾҵȥĶˣ
˼˼ͿȸֿʼҸ㣬ֱûСѡ
ԺΪ׵ԹȺ۰ͰͿŸ顣
Ǹļ¡
ǲ֣ǲأ
鶥ߣֺЦشˡ
˼˼һ̰ѸԼվӣ˵ǲǺܰң
ȫ˽״ⲻ˳˼˼ĻؿڣǡҺܰ㡣
ԹȺڵ۶ˡ
֮꣬Ȼ׿ڶԸɩףNICEܻӭCP
𰡣
ڹȸΪ
ȸ˳ǣ޼ɵڴķޣʲôˡ
ϣĽŵ¶ʱˣȲˣԴ侲
ڱʱִӰָ̣췭ظɺˣԵԼսӵˡ
ҲԼսıö
Ľŵǰִñ
ֶֽŵĻ˸ջ
㿪ʼƥʱ϶һɷ
ĽŵĲֳճȡ
ɱ񣬷ɱƣһ·嵽аλսʱȵڶPOKOʮ֡
ھᵽ֡
ŹǴӵһ泯ϯŽʱĽкһ𣬾˼˼ϲøȾ̲סվơ
ڰɷԱĶڸ롣
ФһԣӤʵϻмĺΣҪлҵ֧֡
ФһƪۺӰԾӹͲζô˵أ֮ڣ֮аɡϾҵֵ㣬οиӳɡ
Ӱ٣˵ͰѻͲתؿλԼһ٣ǳֵܣ֪˵ʲô񽱸
³֣ͬϡ
ϾƬ̡
ӰͷЦھϡ
ǰ
ҲûסЦЦѸٵشԲһϧܽᾫҵλ
ĽŵЦøӲ񣬸֪ʲôϣǸҷˡͬϡͣаҽЦ㡣
ĽŵЦöۣɤӣЦңü̳ҵļ𣿡
˳ưѻͲݸ졣
ĽŵŻͲ̧žͷһЦ
G̫˧ˣ
ĽҰ㰡
˭׼GҺĽ񣡡

СǷźУĽŵ˰֣ʳָߣȻһơ
ӵ̨ºܿ찲
ĽŵŰѻͲݵߣֹ٬Ŀ⻺ɨ̨¹ڣҵĸԺܶ࣬м䣬Ƿ˵ɵġ
ʲô
ʲôôҪ
ĽŵԵߵС㶵롣
֪ĽŵŵԵĺĽŵϤǰЦݣüͷͻȻһֱСӽĻ
Ȼǿ⣬ְְֻ֣˵ⲻʹˡĽŵ˵Ŷžͷ˸ָŰְ֣ùھ
̨µĶӶԱ𾪹ãȻ
ӳɪҶ
ɶӳָǼ˼
Ӻӣ
𡭡
⻰˼˼һ۶ӵСǣǹһĨζЦ⣬˼ǣĵзսӣɡ
˼˼ͬеģ붮Ľŵ˼ĺ;͵²ҪԺһţŭĵĺ;Ѿ̨ѻͲĽŵŰȰȰȲ˵˻
֪˵˻û뵽콱̨ϲŵǰ͸ýס졣;ţܻڲԡ
ԺؿЦõȰűը˵ĺ;ͣҪʰȥʰô˿ء
Ľŵų̂¹ĥʲôЦһֿڵ˺ˣղǿЦġһģô˵İɡ
G˵ϹһվߵФᶼҲסӣĬĬѡ˵Աߡ
Ķӳղžġ
ԭ氡
ֻвķ˿ǱĽŵѸٺˮ

91

ĽŵФСȴûƣͲߴ˴գ˵ģǰλ඼˵ˡʵָ㣬ҽҲˡһ·˵ʵڵģͦס
ĽŵȫȻǸп

ڳԵ׼ˣˣָڴذɡ
ĽŵƷлɡ
˵˻Ͷ˵
ӹطˣ
ܺô룬һЩƷ˿ǻЩĽŵ߹ķ̲꣬סӯ
ĽҪɿ
˶ôš
Ͼ֪˺㣬츳ǿбȱŬȦûʲôܴĶ֡ԭΪһܴģԸҲˡĽŵʵ֤ĽӲɿ顣
ĽŵŸߴʤĸпþ̲ס飬ӰСֹӳ⻰֮ôôء
ˡ
ĽŵȫӱߣȻػһת˵ȻҲô߰ˡ
̨·˿ҡͷ
ǫˡ
ⶼ߰ʲô߰

Ȼ۶ӡ
ҺȻͦϻһɽĿǰû취ԽġĽŵЦ˼΢ɲ棬ҴҲܲ³ˡɽǵӸ񡣡
첻ܷԽʾδܷԽĽŵ飬огǰˣһ죬ˣҪԽ񡣡
˼˼Ů˸㵽֡
׼ĺ

⹷Ȼҹڸǽǣ
ףĵһһɺ
ңɱĽ
ĽŵһѸӵе֡
ڳķ˿ǶĽŵ˵Ϸ
Ľŵ˼˼ִ֮Աǣ⻰˫֮⡣
ӳǹضԸս
ǻҪСɩӰ
ӳ⵨ӡ
ǲ̫ˣ
㵽侲ˣ˵˵ɣ⹷ûֱӵˣðˡ
ҪлСɩӣûھͲվ콱̨ϣΪ֮ǰıʧĳĽŵ˼˼˵ž˶лʣ˵⣬͵͵ЦЦ˵ҵʦСɩӴžǾҹ֮⣬ϣһֱܱҵĹâҫ
޶еظס
˿Ƕһ˿Ѱ
ץͷ
Ͳö⹷ϣղž͸ֱȥͲĽŵĹԹ
ŵŵԺؿõսľȰطǾֲģͷԼġ
Ժطͬ°ź᧿Σķλ侲ڣ㿴ɩ൭˶ûֳӦ۲ڡ
׵ĵ˼˼ȷʵܵ
ѻɽ֮սǰ׷߶Ϸǣ¶֮׷Ҳֻ಻١
ʲôʽ׷û
еĸû
ȸΪζؿ̨ϵĽŵһۣã˼˼Сһǵûͦס
̨꽱ȸĶߣһȫȻֵ̬ȣսȥɷõһʲô뷨𣿡
˼˼̯֣ûκ뷨Сһҵǻдǧָ뷢΢
ȸüʼ磺ɵŰɡ
˼˼˼ס
Сһǻʵظף˼˼һ˿˿û¡
ھܾһʱһ
ȸź˵꣬Ťͷͺ͸˵˵ЦЦõزˣ¶ŰҸϢ˼˼Ĳп
Ů˰һĶڸϣۣȴ벻ġ
һ˻˾Ƶ꣬ɢǰһǵĺɤӣ췽磬ȻȥϢϢϰ˵ھƵһ¥ϡ
˵뿴ޱĵĽһۣƮ˵ݡ
ԼٿһۣһҪ
ʱ̲ס֮磬һͺͷ˱ɱȶԱ˼Ҿ硣
ȸ˼˼Ͽܻ̣ģͺ͸Ҫ٣˶һ࣬һ٣һô
С¸ûɾܾ
ȸķ͸ͬһ¥㡣
ȸݽ˵ݣͻԼĿͷ˼˼һ·Żصͷص˿ͷûǰš
˼˼ѸѵЬӣڸϣŸ鲱رԹҺѽ
鱧˼˼Űϸֳˣм֮ذԼӱ˴ϣ۾˯
˼˼˯ŲȥԼ¡
Ϊ˲Ӱ̣ҲӰԱ̬ûڱʱѶֿⲻʾ׵طŹشʧ췽
ڱ䶨Ҳʱó״һˡӹһ˿ɫ
ͶԷ棬ʱպһ绰˽еֻۣ΢ɫԻֻȥ̨磿
ҡæ𣿡꺬ЦɤǱߴ
Ը̬һܺãЦЦմһС¡ʱ俨ú׼
治ԿһȥŲƱҲЦˣҪĵԼ绰ɣϲǸսӶѽ
ллòصл
ֵڵ绰á
ⲻƫƵĹǿϡ
̾һִ֮һ˿˿̽ЦѯʣԸҲˣֱӽӹҲҷֵһ¹ѹ
øӹֲʱ˵Ҫһ̳ˣԾܾ顣
֪Ǹ鲻ϼŵڲ̫ǣڸǰ
ǣ̫ࡣ
ֺ͸˼Ǿѵ״̬
мΪѣԼѡӡø϶үܵԼҷֹ˾´򹤣ʲô¶
⣬һӦá
Ϊġ
ӹֲԶЩʱ䣬˼˼
ϾҪŶԱϰ
׼°಻ѡ
ڸǱҪ֣еǰ취Щ˱졣ڵ԰︶ֵѹ
һ˲Լˣ͸绰ʵشղ˵ʲô
ͬӹֲĵظһ飬Ľˣһȥ̸ɡ
úúá˵زˡ
˵˵ԭֲӹȥͺ֪ˣɸҪֲ
Ҫ֪µϷҵ£ڵֲֻǷֲеһӹ˾ҪǸԸɲ١
ҪǣһΣЩȨˣҲܱˡ
ĵܵô㡣
ЩϹ˲ŻܵܲáȵܸܵҵǵݴЩ˵

92

˼˼;ʱûڿ飬˯ۣ֪ŸϢȥ̨һͷ˽黳죺ôվţ
ȵرס˼˼ûһ˼˼ͷЦڣӸ绰
֪ܵڵǰþһˣҲһֱеСޣ䲻ôǲ㶡
ǰޣһ̵ҰõǿƵãɤӸСèƵͬ˭ĵ绰ѽ
ġص
簡˼˼̵֣á
ֱںͳкСѡ
бɰ
ϽһȻ󸶶ɫضԸȻˣҾȹˡ
Ҷϵ绰ĸԾ̲ס
Ҽҵ̫ɰˣ
͵ܵһɰ
Ȼһ˲һš
ֻǼӸˣ˵ֱӺ˼˼ĸܵĸй۳
˼˼û˯ӳٶ۵úܣЩƺ˯ʵһۣίؿ߸飺Ҳ㣬Ϊ㶪ˡ
飺
ñ˵۾Ϳۡ
ûЦõغء
ôˣô˵Ͷ
šأûְŪ˼˼ؿȻҡҡͷ˵䲻вУüһǣһҪǺš
鱻õ˼ҡֲ˽ʶ.˼˼һַ鷢Ҿ񻹲
ˡ˼˼û˵꣬ͱ齫̽˶˵ֲ࣬ͳٶ۵ĴԽֹͣ˼۾ֻ֪Ӧ
滪Ƴ𣬸¥֮ϣ˽Ů˱ڻӵǣֱû˼룬Ű˱˴ϣ˳ưѱӸѹãЩʱ䣬˯ɡҪߵʱһġ
һСʱ󣬸鿨ʱ˼˼ʱ˼˼˯ˣ۾§ŸĲһǣȻȥϴ
˼˼ʱͿڶ
װʦױʦ򵥵ؽܡ
˼˼һλȥҲȥһ˵װŮʽûö࣬Ͷˣ˼˼ȹ߳
˫ĿЦؿױʦŵطһò̫ĳ˼˼
˼˼ھƵʱԭֵĴһ󾲼ţ˷޵ϣ˼˼ջĹעࡣ
˼˼ѡһɫĹŵŷʽȹ¶žµĵǺԲѩ磬мɫϸɵȹڣҲ֪ʲôϣȹڹʣһǺӱС
īɫϸر赽ϵ׺ǵ꣬Ǽױݣȴø߹ޣɷüۺЦվǣȫ·ʷ߳Ů
Ӱ󿴵Χ˼˼Χˣ°ͣһʵظпԭĲֹİ
ĽŵԿһۣڣıͨ൱һµġ
϶˼˼ڼɫĺøС
ľޣ˼˼ڡ
˼˼ԼͦģЩ˵ӣЦһߵĸ飬Ҵôÿұߣ
΢΢ҡͷºͣ˼˼Ҳÿ
ץصı
˼˼Цû֦Ҳ
߹Ŀȸѧŵ
ԵĿȸ
ѧѧʲô
˼˼һͷʺŵĿȸһ͸˳ȸͬһڸʻϡ
ͿȸһһҴ˼˼볡ʱһСɧŮǾڸͿȸ˼˼ߡ
᳡ʲôݣ˿̿ġ
ܵһӺʷ
ͷһĪԽС
ǰܹСɩֵϴ
ڵô˵涪
̿⿨ʱԾɴһݻĳȹױݣ׼ΪѹᾪȫΪ˼˼Ѿǰɷѿĵľװ磬ȴҲûԸˮ
ڶ˼˼ò.εͣûע⵽̵ĵżȻ̵ˣҲֻǾŮƯ
ղŵĶˣǲ˲ϡ
ڱУű˰˼˼һۣЩһⶼ˼˼ָ׶˻ۡ

Ÿⳡǡ
̾˼˼ķͷ˼˼Թޣ˼֣ԭм۾ŤУûް
ı仯Ϊע
Ƚ⡣
ЩװĵСûþͷɢڸطǾһ˵ЦȥѰԼϲʳٲȻᵱֳ
źԺظսӵͷ˽̸ϲ罻ǶԷߴգټ췽ǣߴţƾܡ
˼˼ϲЩ˾һ̸ۿĹ˵һͺͿȸȥ˱ĵط
ȸ˼˼ؾܾǰڨбִźƱζҿⳡڵСﶼҪˣһĴػ֦չѰżȴ͸˷ͷ
ڵбǣĻ˼ЩСǴڨһģƵĶ˼˼⣬޲˼˼һͷɿڣ̵ϳȥ
ⲻǾܾ𣿡˼˼һ֭Լĳֻʲô̫Ӱ죬ڵĶˣȻתĿꡣ
ȸüôƶ
ôʡ˼˼̾˿
䲻ֱںĿȸ
ѵҵͻñ
˼˼ƵؿС֪ʶ˶Ů˵ĶҲеȼֵġǶҵĶһʱ޵ϲͲ㼶ĸ顣
ȸʣ͵ȼ
ĴɽСü˵˾ǺɶɵĶݱָ飬ֻҪòӦͨÿȥҲ죬硣
˵ûĶŮӣ˼˼Ťת棬׷Сɲ١
źѪĿȸѰߵöࡣ
ûСȸѾǵԼشٴˡ
˼˼Ƭ̣кҲǲԡ
ȸ
ȡͻȻɵĿȸһ飬ͻȻǿ˼˼Դ涼װЩʲô
ȸǿûŮӣҲûкӡ
˼˼꣬´ſȸ˼⣬ҵСѵʲôϵ
ȸһ֪ûʲô£ƽͣ˼˼߰뷨ߵû⣬涼õúܡ
˼˼ſȸһؿ
ȸ죬Ҫ꣺û
˼˼̧֣ҶҶֻǵ.䵭
ȸһںƿɤ۶
㶮˸ӣ
ȸִȥ˼˼ָҪ۸ʲôñӣǵѡ죬ֹ֣ͣ̽һ㰮զզƹˤӡ
˼
Ͳ˷ѿ˼˼
ʲô䵭䵭ɣ鰮ûʲô롣

93

ĽŵӦսӵĶӳתۼ˼˼Ϳȸһ𣬶ȴ˼˼ߣǸᣬԺԥžƱ߹ȥ
ĽŵĿ̫ˡ
ȸԶͿĽŵſϷ̬˸̣˹վڲǰš
˼˼Ȼ֪ĽŵߣҪ㣬ʵȫĽŵ֮ǰʧӰ٣ӱܲԸмȥӱܡ
Ľŵһģ˼˼ǰվСɩӣҾһл֮ǰæ
˼˼ָָԼıӣҿɲܺȾơ
ǧˮ
ûϵĽŵȰŮ˺ȾƵĶˣ֪кܶ˶˼˼˽Ҳ˼˼ƵӱȥСɩ֭С
Ͼʱ˼˼Ѿ㹻˷ˡ
Ҫ˼˼ı֪Ҫ߶˵ģѾܶˣûҪӡ
˼˼Ľŵ
ĽŵһȻѿվƱϣͷ˼˼ЦЦʵ˵Һ⣬ӾȻ뿪ߡ
ʲôĵġҿɲԱС˼˼۲ڱ˴ӵźѵĸϣҸǷޣֲӤ
ô˵̸ʱδҲЩˡ˼˼ĵĵ̾̾
˭뵽вˣȻǹأ
оȥСǲǸô̼һ¸һЩΣУ
Ҳ˼ĽŵЦȻ֪ǰλһ۵ĽλȴӵųԽҲСɩı¡ֻǡпСɩΡ
˼˼תϾʣGӣӭѶϣսεǿ𣿡
Ľŵ̹ʵصͷȻ
˼˼ֻЦؿĽŵ
Ľŵ˼˼΢΢ǷʮʿһĶСɩҵҷۿȥȻҲһ۵顣СɩСҹһΣ
ȸզࡣ
СѺŮӵı
˼˼Цݲ䣬ʣҪǾܾأ
Ľŵͷ飺ܾңҪҰ̼һ³̸ӡ
˼˼Ծ棺GӺ˽ң
Ҷ˽⣬ԶԶĽŵݸʵǵֻǾãЩҵ뷨ȥƲˡ
ϲҵ˼˼˼۽΢ѽһҪܾ㡣Gѽ̫̰ģ·곡ϷҸ
⺢ӿ⣬ʵϣĻִֵöࡣ
⺢Ͽκϣ
ĽŵƺԤϣϲûбֳ̫ʧ䣬ֻ̾һƦЦʣôģ
˼˼ε̯֣ĵôϵν룿͸ɴľܾ˼θŮоҿǸĺˡ
ȸȫĬĬسԹϡ
Ҫǰ׼ȥкûǸˡҪȻ˱ˡ
ˣҲˣ衣˼˼ԹϿȸô಻˶Сıְ
ȸĹ϶ʱˣллˡ
֡
Сѡ
ȻҲų̼Ŀԡ
˼˼ſȸȥء
ĽŵĽؿܺ˼˼ĿȸʱȹߵǰGӡ
Ľŵ˫˶ͷ̣䵭Цò룺С㡣
Դ׿֤ʵϲ˼˼鷳Ůˣ³ٺÿĽŵͲ
Цýģһģ
ĽŵûʲôģǺ졣
˭ϤԷִ̽ĽŵͷϵǿԺһ¡Ҫ˼˼Ҫ顣
ŮŹƻζ
ĽŵȤʣСô
һóȥˣصذһۼˡԸƶĽŵܾ붼û룬Ͱѵ˳һס˼˼취øҩ鰮ң˼˼Ȼ㡣
ǸĶ顣Ľŵǣϣƫͷ룬Ů˸ĸо̫ã˵ĹŹ֣Ҿܾ
ô˵ء
ġ
һ
һ۰ϣСأ
Ϊʲôü
𽵹ôõ˺˾Ȼ֪ôؾܾ
Ҳ뻢ıƤĽŵ䵭ؿɫͻȻ̣𰸣С⣿
лһ˿壺ƲԳԷơ
Ľŵܵ۾
̰Ľŵ˰ʾ
Ƭ̺Ľŵнӹһɫ쵽ѪľƣȥҸ飬龴ơ
Ľŵоֹκ
鲻ǸԼ˶ɵĲ
ĽŵˣͺһڣһŵʱĽŵһһĺȾƣۿĽŵƾȰ裺̫ˡ
鲻ɵضĽŵľƱ
ĽŵѵĿǾѡ
ʵͷ̧ͷŸ飬һ״طѽ⣺ô
ڸ˵
ĽŵǺԺˡ
ľƺ󾢴
Ľŵô֪Ƶغôࡣ
еԺأԺشҲȦ˶СԱͬĽŵؾƵꡣ
̶䣬ŸͱӦꡣ
˺񲻹ʲôʱ򣬶ôκʧ̬ӣģʲôأҫ۵ĹԴ
ֻһԶԶ
ܿͲˡ
־ع𴽣ҩԺܿͻᷢõˣܿˡ
һǱ谮Ůˡ
ܻصңλ
ֻϸ֮
ͿüģôǺܲӣæȥס飺ܣ費Ҫҽ
Ļڡ
ο͸齻鲻ҪǸƤӵ³£˵˿ˣҲ˵λүǲǵûԼⲻȥ
ӦǺȶˣȥϢϢͺáֹ˺ҽľٶͿȸÿĵ˼˼鲻ɨӵȤֻͺ䣬ʹԼؾƵꡣ
ĸҷθԼߡ
ж׵ľþ͸ߡ
ڸ뿪֮Ҳĳ
˾ۿžѸͻط뿪СֶδӹԱǵķţ鼤ؽ˸Ŀͷ
̶عš
ϣˣͻˡ
֮ǰظ鵹һˮֱ֮ڴϢȣûΪº͵ķˮ
Ҫȥˮ衣
ƺôţ

94

ɻŻȴеһͷĿѣڴͷۻⲻʱ˽ŲȴԼ۾ƺ֣ȫ˵ӣ˼˼
ʱܽģֻ뵽Լӡ
ûӦ
ֻпʱˮζ龯ۣ޿ɲϲˮֶ
Ŭ뿴Է˭
źô޷ֻԼжϳǸŮˣܸܵԼ˵ĿȣĹǷ
Ӧϣͱİɡϸ
˼˼
ͷԻѵġ
ֱһƴ̵֡
ͺȣȥ
ʱûȥ׷Ůôģ֪ԼһŮ˵ĵˡ
ű֣ҲûЦЦʱ̣ҩЧûȫǣдѵʱ䣬ȴҩȫӡ
ʶͷߵ绰
ûõġźѾжˡ̽ͣȻȫ׼ϵ档
绰ҲãֻҲãһûźŶǷ
ڵƹϸϸżˣпɫԽԽأЦþԽģ̰ɨ壬̰ؿڣȳӡ㲻£Ҳ£һ㡣
Ů˵ĴдŶŨǷ
ԼҩԿԼﵹƳȥ̵Ѿ˶㣬ƿ̾ʹߡ
顣
̵ڵϣϥǶĳѪ
ⱻѪżЧ
ѪӣڵҩԹ̼ͬŸйۣŲ߲ȣ.ȥռУѣ̶ֻġ
ֲֶǰࡣ
̲Լϵˣ·߿ҲѾʲô˰ɡ㲻ôУ⿪ҩԣܿʱͻ֣ᷢ㰮ҡ
鱩ٴκݺƿ
Լģʹѡ
òֺ˼˼ͻȻͣ˵Ц
ȸôˣ
ˡ˼˼ţ᳡˵Ľ䣬ǰߡ
ڸղţܵˡ
˼˼øǺˣСĿˣʵûϵ󿴵ĻһڻŴѪҩζ֪ܵһĸ
Ҳ̵֪ʲôڵϣƺȫʧȥʶ˼˼һ¾ˣֱק̵ĸ첲ӵһߡ
۵òҽ
ô£
˼˼ʲôʱģ
ԤϷ롣ȸһʱ˼˼һĻƳƳ̣ޱƶ˼˼ʱûŮ˵£Ҿȴˡ
﷢ʲôܲ³
ò˵Ůˣĵȷȷɫ졣
Ϊ̻˼˼֡
ȷʵû뵽ֱ̻ϸ顣
Ͼһǲȥ˺ģ˼˼Ȼ̶Ըġ
˼˼ŸؿһۣҧгݵţԴ
ȸͷס̵Ѫһ̣˴ߡ
鱻˼˼ϴʱʶѣʶؿ˿ͷصͺȣ
˼˼㶣漴ЦִսЩѽѽŶ˼ܻȳء
ķֵú
΢
ϤϢϤ
½䱸ӻˡ
Ǹû˼ºͣǿֻܿţ˼˼§УֻҪڣͻޱȰġ
˼˼𽾻𾻻ڿ
ĺ˳˲١
Ҳ֮ǰࡣ
ҩеаֱӱ𽾻𾻻
ҵĸѽôҳණأ˼˼̾һϸĴԽڵа˳յ
ָ̻
˼˼ɫķװѰؿڣֻаҩŶ
Ǿͻְ취ҩԡԼҩҪึ̫̫ˡ
˼˼֪ܿΪʲôǰк
ƽʱ
˼˼סȫĻ꣬ûע⵽ԼȻʧ֪ȥ
ڳͣ˼˼˲˯˹ȥʲôʱϴ裬ȫûʶֻ֪ǰȷʵġ
Ҳĸ
˼˼һ˯˵ڶ硣
ʱֻظϢ
հֻ£Ͳ˼˼Ϣ˫һֱ̣Ӱ˱Լǰ
˼˼ûͷƵģſϣϵʹϢһʱᣬ첲Ը̧һ£ôûţ
˼˼˵⻰ʱ۾΢ŵģǲ⸶ѵñ磬Ͼ۵ʱԾ
˵ľ΢úʢ
ˣȻʧЦˣսʮļڣСʹЩ漸ٻȥʱûҪҵĵط
ǵϺ˼˼
ôһѣ˼˼Լȷʵô£İõŸ飺ǲҪ̫̫ҪҾͺˡ
ȻﻹҪ˼˼רء
ԭôġ
˼˼Ÿ˵˺һȻθЩӿԷţ档
ʰŸ̫̫
˼˼űӣŴⷢ
ϵĲʸ˵ü
Ǻ۰
ѷڲϰʱ˼˼άٳʱƷҡͷЦЦ
ߵߣ˼˼ذ˱䣬źԼϴ
˼˼ĽŸһŵأΪ˫վȣŵøֱӰϴ̨ϣḧĳʣǺܣ
˼˼ͷŸ齿ְ̫ˣĶĶᣬʹ˼Ϲͷɶ챻ְֲɢˡ
ҵĴϸغĺ֪Լôܣ϶ĵط𣿡
˼˼˳۽ָ΢ۡ
ϴô۵ʱ򣬻»顣
һĶ죺Ǹ
ôأô㣬Ȼѡԭˡ˼˼һҺܴȵӶŸЦϴҶҪɵ
΢ذ˼˼ϴ꣬˯ȹͶι.ҵ˼˼˯ºųһţһСʱŻ
Ų˼˼Ժۡ
˼˼˸űʣȥʲôˣ
ҩϴӷڴϡ
ҩ˼˼ϵĵɻڿҩ֮󣬱΢Цְ֣ȥѽ
ʹҩЧá鲻ÿɷزҩУҩͿϣûкЩ
ҩ໺ʹС
˼˼£˫ȿڴͷڰ׷һ΢գöˡְ˭
ʵ˵縶һĸ֮ôѯַص⡣
ҩڴͷ治ɫɣ诡
רҵ⣬ýҽ
͸鴲ϵЩ¶¶ˣ
˼˼Լ
Ƥ񣬲֪
潾롣

95

˼˼ھƵʵͽ졣
µĴľʹһŸͳţݵзһ죬һֱϲŻؾƵꡣ
ճ˵ݣ˼˼ȸޱԹһԴϣѵ˼һ֪
˼˼Ųһ٣ת˹ȥ
һɫзĿȸϣͷĸ̵ͷڻ谵ĹԹܡ
аӶӰ
˼˼üϣⲻСȸôҲڣ̫ˣװء
ȸһӰ߳ؿڣ꽡ĳλУиûٲųˡ

˼˼ĬĬ˼Ƭ̣̰
ȸ˵Ļˡ
ȷʵô˼˼ŤͷŸ鿪ڣȻȥϢɣҴͻȥ
ȸ˼˼Լ䡣
ڣ̱ȸһ֯·ңͷɢȡ
߶߶
ľ״̬á˼˼վǰ̶ûӦʲôˣ
ɸûϵȸ˫־𣬡ĳܵ˼ޣ̰Ĳ㣬ϫǽŰԼˡܡ
ʱҲ㹻Ū̸˭ס
̵Ľ׶˼˼ӿȸϫǵֻ֣֮С
̰ģ˼˼ظ
ȸˣôģ
빴.ҡȸ뵽Ů˲֪ܵ.ĳ棬ϵļƤֵһأֻҪҸ㵽֣ӳ졣
˲ģҲ֪˭šȸ̯֣ҪܱôߵǶôҪĵŮ衣
˼˼һЦ۹⻹ͦߡ
Ȼôϲ̣ϣھϫǵһָҲǸɶˣǱ״̬ʵܼ˵ıϧ˿ȸ
ȸ̹Ȼͷ۹ⲻҲǸ˭߳ġҴСͱѬգҪҵģôŶøһΡ
˼˼Źֵؿһֲۣá
ֲ㵥
ŮѲⱲעô
˼˼ҡҡͷֽ⿪ȸ̣ͷϣƳϫǵ
ȸ𽥻ָǣüʲôˡɱңڳիѧ̨ɽʿԡ
⺢ӣҪô󡣡˼˼תָ˿ȸһԹϱЦУ̨ɽֻȤϺУ䵱ɽиŵĵá
ҲʲôԵ±Թӡ˼˼˵Ŵ򦣬ϸ־ɪɪģһĽܳͷҸϲѵҵĺ
̺¼ˡ
ĻףǰһһŮͲࡣѹ˼˼ôޡ
˼˼Ǹ֣
Զȥ˼˼
˼˼û뵽̻ҷ
һЩ
ָ˼˼ֱһѪɫۡȸ̾ͱˣɽɱһԶ̣ЯĿռóҽ䣬˼˼˵ֱ۴˿ڡ
˼˼ؿڣСˡ
δҲ̫С֡
仰û˵ꡣ
Ϊȸڵش죡
˾ˡ
ʲôС
ѵܵ˺С͵û
Ůô࣬˭ָ֪жϸ˿ڲú㻹ŷȸһ߸˼˼˿һûѵ⣬ôԼ嵱¶Ĳ𣿡
ſȸҪʼ˵̡
˼˼ٴ̼Ǵ˵öԡ
ȸװͰͣ˵õȻԡ
˼˼˿ˣȸŰ߷ŵߵһŶӰ̣Ŭһ̵ĳ嶯Ҫô
˼˼ͣȱһ
ռض̫ˡ
˴͸ˣ־ϫ죬ϫ΢ϵǸģʺضԸϫǵĶ
õúˡ
̾ŦԸϫǵ
ʵһʼûִ㡣
˭̷ǵøȥأһЦ֮۸ǾͲˡ
ȸһۣ㵹ǻá
˼˼ڰ֣ȴԼֱ۱ȸӣ⶯˵˸Ѷȣֻ÷Ӧ٣ܻ
ȸЦˡ
аɣҲͦáϾȻǵǶϸ첲֣Ӱ졣ȸЦ꣬ߵǰֵ̾ע£Įץ˼˼ֱۣ۾Ͷˡ
ȸһŲڿ̵ֱֲֹϣ룺ʱҿɱ۶ˡ
ĺǻŪ˵ۣܲ
˼˼̹ѵ졣
ûֹȸ
ܵסʹһ㣬лϿ޺ţǱ
Զʱ㲻Ҳû𣿡ȸ˵жһֱҰ˫µ֣ллҲŶԡ
̳ɤӿ֡
˼˼ò̾ƵĸЧòôڣûѹԱһ뿪湻˾Ͱԭ
ȸף֪ˡ
Ȼ̣˼˼ãĿľ̳ͷŰɱ
˼˼ǰһǳɫ˩̵֫ϣԭԹ˼˼΢һЩĶ
һдԹ̳е
ȸǸ
һ˼˼ĶԻУͷˣ̲֪жٶȤζ
ʼȸж˫ۣ˫۹۵ʱֱȸ׾ٵ޸ȻȸְһȦʱЩҵġ
ڲַܵĥˡ
ɽ죬̲ףֻǸʼ
ȸÿ춼һִ
Ǹ쿡ЦŴֱۣһϱϵĹͷƾ辫տҽְκãܶʼִ˲ƣ
ֱӵ˿ȸ嶼᱾ܵزȸͻǱʶеϹǵľʹĿ־˱ܡ
ȻεģȸûзŹ˼ȨᡣѶʶġ
ޱļ˷ʧٵϢ󣬻׻ˡԵȸҪعʱȻϲ˵ĵʮָˡ
ȸһжҲûѡ̴ֻȻؼҺ󣬰̹ڵңЦڣòҪл롣Ϊʧ˶ˣҪһȥõȵعжѵ
Щ˰ͲѪֻʣԼ̳ˡ
ң֪⣬ôȸǻΪһ˽Ů˺ж󣬲ֵô
ȸʵǰ˿Ѫ̼ܵʲôԣͬʱҺ͸ң㻹ȫˣ𣿴˼˼ʱעҪˡ
ȸһ̵ϣ
ǰ͸϶վźŶġ
ǲŹĸ壬Һǽа壿
еâȥ
ûܾ
ȸ̣ǴżЦ뿪ҡԸֻɫֻǡʹôءȫλ̶˼˼˺

96

ȸȥ¥ϫʱһӸڿͨ򿪵ĳܿʻϾĴŮˣŸջҪȥˡ
˼ҵľʢȸε̾һ
˼˼ƺȸߣ̽ͷȥͿȸ֣Σյľٶÿȸľսġ
ȸ򿪴ã
ڿĸҲ˼˼ٶһͿȸͬһʱ俪ڣ˼˼á
˼˼ƲƲ죺þá
һǵģֲ࣬һСˤȥˣҲš
֪˼˼׿˼˼뷨˹غ˼˼һǻ̲סġԣ̫̫ܲܿڸϣҪȥΣյ飿
˼˼Ծܾ󣺡Ҿơ
Сʱ󣬸˼˼һҾƵİ䣬ڣ͵ĸꡣ
һһӣ˲ˡ
εûȥ칦绹ҪǵġȻܸˣ˸λݺ̽Ḷ
粹ͺˣôҲһˣ˼˼̧ҿûʲôæء
ΪĽŵ¸߸ꡣ
ôᡣҡҡͷЦŽͣһڴٽɷҵĳɹҿͺ㣬ĳɹһݹ͡
˵ĵܵԸܸϵĲҵҪ˵ûΪ˼˼ĳɷ֣ζŵġԽԽԼ㡣
˼˼ֻ갮ݼڣŸ˵ǰľ٩綼˵ҵĹˣǲǸøĵһЩҿ˵Ҫֲء

εȰ裺˼˼
ôܸ翪Цᵱİ
粻ð˼˼ĻϣֻǿЦѡ鿴꣬ʲôȱ
ˣû׼㶹ЦЦϧòʲô۵Ķ׼ã˸͹ȥ
˼˼ڵ٩ɸ껰˵ˣƾܣĥŴ˸걸һݻ񣬱Ȼܣҿɾ͵ŴĽ
޿κεͷԺˡɽôŪ
꿴ⳡͷظֳʱҳѵȡֵĵܺӵĻ棬ȻĵҪܺӿɰˡ
뵽ӣ˳˾䣺͵ýҲжˣûдҪӣ
˼˼һǴŹǣĵػص磬ҲҪӡͦá
Դֶ˼˼⡣
˵꣬ͰƤ߻˸ϣ㣬ʲôʱҸɩ
ʧЦⲻǻûʵ
Ȼֵúޣʶˣĵܵܲϲ̸ӵĻ⡣
ʶȤزٹʡ
Ͼ˼С顣
ֻҪ˵˼˼ôŶС
ΪϵȨˣǸ൱ĴҳûʲôΪˣΪϴڽӴͷֻ⸶Ը
ĸ٣Ǹܿꡣ
극鱻ȥ̸˼˼ʱ䵱˾Ժͻؼҡ
̨ϵֲСɹ̫Ĭؿ˹ȥͼѾɳϣһޱȵٶ˯
ֲСĿɿڴ
죺Сô𣿡
Ȼ۳ԣ͸ٺ͸Լ
ǰô֪ίԼӣ
ʲô
Ը棬ΪЭ
˼˼һָЩûֲۣС̨СƱơ
ô˯ǲǻ˰
е񡣡
в𣿡
Ҳûʳ񡭡
һôأ
ע̫
ǶС泳ˣ

˼˼۶컨塣
ʾˣЩСҲʣ⵽ô£һĶôȤ
Ȼ˽°£
⼸첻ڣЩСӳˡ
˼˼˸һ۵˦ȥǺбϹ£бҰ
ֲСر졣
εЦЦ
˼˼˶ͷƵؿڣɲǡôܲ𣿡
һ仰ֲСǵڧ
ǻš
ĸ
ĸɤô󣬰ˣ
˼˼µؿһСּ.黥ģȻһˮ̵ֹսˡ˵䡣ǲǺ溢ӵ¶𣿡
ֲС۰ͰͿȥ
˼˼Ѳڲ輸ϣǹʮЦӶ۰ôܿࡣ
ֲСǣ
Ǿ֤ݡ
Ͼ¶ĸóġ
ҿЦġ˼˼𻨺ЩˮȥЦ˵ҵ˰
ֲСһĻɡ
Σ΢΢һ̾˾ͺá
ҵСɰأ˼˼ֲСǽˮ¿˿ƽʱǺܹˡ
ⷴ仡ǲ̫ˣλҶӣָָ˼˼֮ǰѣСԹ˯ء֮ûپһر˯
İɡ
˼˼ü»ȥԣȻһźС
ѾߵǰûκηӦ
һԹ˼˼޶˾;ãСںòó˯
˼˼ذ׵СԹΪϫǵϣСʧȥԴ
˼˼СԹϫǡ
ϫ֦ͷϵӶӣת۲͸Źİ죬ӵ۾ıɫѱصͷϫС
˼˼ͷӦѾӡ
ϫһ
ѱӾôԶ
ǣͽͣ˼˼һ۴⣬ûйֻѾϫǾߵӡ
˼˼Ϣ
˵֮ǰϫǶû֡
ϫǷ˼Ҫ֪˼˼Բô¶ԼˣϾȸ󣬻϶ֻʱͶʳ
˵ȸһڼϵһɣԼҳ̬ȫǻžС
ʲôͣ.ߣжԲߣϫĻʵʵ˼˼ĻһʼŰɣҿ϶ӳȥġ
šҵš˼˼ûҪ¶ûУҾ͵ÿǿǣǲǻбҪˡ߲ȱ
ϫǴҺǿ
˼˼ǣһ˿ǳĻȡ
ص
ǰǵúǿϾ㻹ñءͷ˵ô㣬˼˼ɴ˵ذϣīڵĳǳɫĳȹȹڰɫĵذϣľ߹Եޣ˼ͣǿôʵԸأ

97

ϫһҭ
Ȼһֱôţ˼˼赭дذѻ˵Īȭͷ޻ϵĴܸСŮô£ΪʲôҪӳȥҪŮ˰
㵽ǹʲôģѲеרŹ죿ϫվֱǿܺ˼˼ӣæԽṩķ񡣡
˼˼Ů˶ѻ˵ˣôͲҰѻ˵˵࿴ʲôĵġ
Ȼǡ˼˼СԹųɢϫΧ֮˫׵شӴϫǣϫǵķϫǺСԹϽһϵ
ϫǻС̸첲˼˼ʲô
˼˼ϫ£ת̹СԹֱ׳ؿڣǣҪӡ
ϫǣ
ϫǣ
ϫ𾪣ǲɵˣ
ǿɾһԹ
˼˼ִ֣Ҳǻմ
Ⱑ˼˼شޱԡ
ϫǱ˼˼Ի·Цˣ˼˼԰Թҵʱͦɴࡣ㵱飬һᱨ㣿
ǣ֪֪ڵ˼˼˵Цһ£ͦǱԹ
ﻰⶼ͸һĴ⡣
˵䣬СԹѾ˹Ϊ˼˼ǿаϫǺѷõ˲䡣
СԹ˵ط˼˼ա
Ҳõû
ҲŲǣ㣬ѵûϫŷҩ̣
ԶԶԣǸ˼˼ϣҩЧͦģֻ̰ûܡ
ϫһ
ȻԼ֮ĹϵϿʱԼܻ̿ʧܵĲ²⣬׻ǱڴڴڵóѺű˼˼֡
˼˼׿ȷ̵ʧܡ
ϫǣŶ
˼˼ЦУҩһƿ
ʳ֪ζӣЩϫ
뺦˵ĶΪٽ˼ҷ޸ĶϫƵԱգ˼˼ԻһλҪһƿõͦ
ҩǲܸġ
Բܸġ
˼˼Ŀ־ġ
˼˼ϫ˸ҩˣϫòʹˣʹˡ
ûһ⣬ô
˼˼СԹջؼңһ
ʱ˭
˼˼ɻؿš
վŵڤ۵ĸ١
ˡŶӦ
ݲ԰忡ĸͬ˼˼Եغ䣬Ȼ˼˼ݣɳϡ
˼˼ٵһ衣
ܳվӹŲ豭ʥּлл棬ˣ
Ĵλȥڤֻҹģλڷ裬λ裬ľսصͷ²ǻٰ
˼˼нӣЦһСһûͦࡣѾǹˣûۡ
ٴ㶵գգ˼˼
ղŸòǰԼ뷨˵˰ɣ
һСʺȥ̨Ͻӻȷʵ˵ˣǶˡ
Ťͷ̨ϵһȺֲС
ƺΪӶ⻰ĿŶȣ˿ֲСǷضҶӣǵġǶˡ
٣
ƴ˵Ļ
Ӧãƺûв
ٺ˿ڻ侲棬ԭҵˣڱֻרְԱܡ
ҵˣ˼˼΢΢졣
ϫܺӺò׵ԭ⻹ûϣôô򵥵ԭȥ
棬ԭ¶ɲ򵥡ٿ˼˼εı飬ЦҲ˺ܶ๦ġΪ˸Ĵ۾ԲС
ڻͬҽԺء
˵йտԱ
ֻ־ˣһ٣ڹϵĹҪӡ
û취׼ʱ°Ĺۣ涼Ǻܿµİ
˼˼ɵöλֻ࿴
λٵʵԱȲϫǣļƾԲϫѷɫȻܱߵĹֹǻ˲赹ˮеĹһ͡
˼˼ʣΪר֪ͨң
ٵͷ
漰棬ɸ˵һУעԴ
˼˼ݸֻôæˡ
Ӧõġһǫ顣
˼˼룺ҹȥơ
￩һ¡
λڹȥǼӰʱ䲻ø
ܡ
Ҳɡ
ֹܲȥԼԭ
֪ΣȰ۴ԭֻľ
СԹ˲˼˼ͷʾԼҲȥ
Ÿպþôʵ˼˼Цŵ˵СԹҡͷܾһСԹȥֻĹСץȥҵճ
˼˼СǺ׵Ŷ
СԹµܵ
һҪȥҲǿԴġ˼˼ЦôҪҪһȥ
СԹҡû˹ĳɾ
Ϊؿ˼˼СԹĻ
ʵϣһͿ˼˼ͷСԹ𽾻棬ΪʲôһԹ׽Ȼе棬ŲʾͲʵԭһһװСϹ
˼˼ԳһԹ裬ٵܵ˼ĳ˼˼ججţôˣôˣʲôʱ涼ܺһԹΪĸˣ
Ȼڤ̫ã׺ѽڡ
Ȥζ涺СԹתеĸ٣촽ţСѣ߰ɡ
ټæ񣺡Ϊ·
˼˼ĵֻһСɧ.˼˼ϢĹشŸ壬͵͵ܹ֡
֪⣬˼˼òǿ˷ĵ׵Ŀ־壬˭ϲء
ǽչɭϵֻس˹ȺӣվϴľΡ
ֻڸʲô𣿡˼˼Եľʵ˵cos
ٿһûеЦõؿڣӭⷽʽ
˼˼Ц⵹Ҳɲء
һЦĹʣɱʮ㡣
ֵ˸ٵĻꡣ
µظ
ûá
ҿȽ㡣
ٴ˼˼߹հ˹գĹľҲԽԽ٣ͣ½Ųʱֻܼⰲ⣬˼˼ԭɫڤȮ
ڤȮسһһ׺ݡ
һֻӵŹͷ
ڤȮûм˼˼˼˼Ϣİһᵽߵζͷغ
ڤȮ˼˼˵ǰһ˲һһڤȮڵϣǳײ˼˼
ǵ𣿸ľսѵ⣺СһСҪ档
˼˼
ûĻСһСڤȮ֡
˼˼һݵڤȮ
ô
λԻ·Ĵȡ֣

98

ٵ˼˼ݺòȥѵڤȮͰİ˵ĵѸȥ
ڤȮڤ磬ǵ˹ۿУ˵˼˼ĴǴ˸£ɵſ¡
ǵǲη
ڹۡ
СܵĽ̵ǣǲܳײλ۵ļ⣬ǶĹ۵Ĳ
ټ˿ſڤȮ
Сһ˶ϵëͨ˫ĿǸ⣬ؿڣԭǸղŵʧ񡣡
СҲζŹͷǸȻ˫۾һ˼˼λ˵е档
ÿ
κһСĸÿ
ССһתͿԼҴܵʧض濴һצСٽһŹͷϣ˵ٴΣôԴŮ̫ʧˡ
СһצӱסԼĹͷ
˼˼ؿ˫ͷڤȮ
ָѶȵĶô쵽ģ
һʿǲôûòضһλŮʿġСһСҽУغǳ⣬׵Ľ̵㶼ѧȥ𣿡
СǿŹͷίͰ͵ؿڣҾǹ
˼˼ûסЦһ
Ʊ硣Сһһצ˵Źͷϣ࿪ڣǸ
СԴһصͷ˼˼Ǹ棬Բ𡣡
û¡˼˼ȵЦЦ
Ͼбȵڤ˫ͷȮõ
ٿ˼˼ȷʵûͷСĹͷҪȥǰŴ򿪡
Ȼ˼˼ͿСһСһһֻצ׼ذϵצӡϣע˲䣬ԭյſһѹѹĹƮ
СһСһһ˿
ٹ˼˼ӭ˽ȥ롣
˼˼ԭһɫڡ
ûκλƣŹȴ쳣š
ԺڰΪֻɫҲΪһĨɫէ۵һ۾ܷ֡
˼˼ǰվеԭ
һ԰صȺš
˼˼ͷųһ˿ָԭüĲ̽
ȷԼԭûܵ˺˼˼һǵҵڸٵͬ뿪
ԭڤҲʧΪһֱ취
˼˼֪ǣڤȮرմŵʱڵԭȻ۾նһֱؿϿյ컨壬ղɢڿеʱԭһ΢ɲٶա
ȸѺϫͬʱۡ
ƤӸ֪ͻȻŴǹЦЦһˡ
˼˼СԹϽϵѵͲ˼˼ԭһ
û˼˼ǿ
Ҫ˼˼Ϊأ
Ҫ˼˼
û˼˼ͺͱεݵϻһΪ塣ʱ򻹲Բ⡣
Ƥӵ۾˸Ŷ⡣
߽۰칫ҵ˼˼еһʶؿۿյĿǴЩرԹҵС磬ǲ̫ˣ
۷ļÿ¶ȡ
ô˵ţңأ¡
˼˼ȴûиоõȥ
ô˵أǻı
˼˼ܣµ쳣ʧһͷĿѣҪסš
ԭΪװ
Ͼǰƶʤ
ûй˼
˼˼һֳŹ۵İ칫ϣգٵһۣһִֻŹ信գСġۿ˼ҲĹġ
ڸ֪˼˼µʱüѾ΢΢ɷ˵˼˼бţīɫڽ˼˼ϸס롣
˫ֽӴ˼˼һ˲ͷųһ˼˼״һ̽ȥüøͫ׵ӳŮ˲԰ȴ޵գ۷ĵرԼɻ󣺡أ
˼˼ϸ֪κ
С磬˵ܲš˼˼̾ҲΪ߽İ칫֮ǰһúõġС磬ǲڴѽ
۱ʾұʲô
ץŹ۵½˼˼оݵؿڣҡĹӰôѽ
۶ؿ㵱㣿
ɹȥģӰҲԤеġ
Ϊ±˼˼
۴
ûôɡ
Ū˼˼״룬˼˼ߣһӰ׸ߵĴļ
С磬ҪȥĶ˼˼ϲţѲҪȥʬһء
ۿһʧȥ˼˼ʱҲ˲ŵεҡҡͷҪʬõԶ֣
ѵĹ޲øڡ
ңҪ˭ʬ塣
£ҪȥĶٱһļ۰칫ߣŵĹۡ
澹Ǳġ
ҵı£ʲô
׸ʲôô
ֱե˾С
򿴵Լ˾˼˼𾪣ĵѾгһֻмٻǱõĹѯʹۡ
Բ顣
Ҳ۳š
ЩļҪô죿
䵭ӹļȥһ䣬ЩȷҰ칫ϡ
ΪѵⶼǼӼ
Һܿ۶ߡ
ٿǵʧڤĺӰҡͷ̾Ϣ
Ȼ֪ʲô£Ҳ棬լڤı£ȥ硣
ϴǱ뿪ڤΪʲôţ
һţһ߻һǰ¡
Ŷˡ
ΪҪ
Ǳ²ò뿪ڤ磬ȥץһֻӵʮ˲Խģ˵׼Ϲɷ
۴˼˼Ŀȷ
ˣ͵Ҵ
֪۴˹լ
ԣܲ񱨱Ŀȸ۱˼˼ͻȻʱһʱ侹Ȼ֪ڹ۵ǲ˼˼ӡ
һ˱һŮ
˼˼ֱե˾
ȸʱ˿̵뷨븱ٸ߶һ¡
벻ӳǽ
˼˼ſȸͷۣɣΪʲôҪСȸСȸҪ֪⣬һᱩ꣺Сѽ㻹ʬء
治ɫذ˼˼ɳϣغ˼˼ԹעӣͻȻ
ȸӵ񱨱Ҵߵ˼˼ǰϸظ˼˼һ飬üʣʲôôûˣ
˼˼ܽ
Ψһͳϡ
һʱĻͣƺѸӦû״̬԰׵ɫҲ𽥺
˼˼޹գۣʳָڿȸǼ⣺ɱԩҡҿɹˡʹС硣
ȸһ߸һ֤ƵĿۣڿ۵ͷȴûаַɡ
ĸ֡
ô֪ԭίһ֪ȥ׷ԴŪ쳣ԭ
˼˼ڵС磬ȻȥɡҿɲҵĸٿҪˡ
ۿһۣҪæ˵һ
ڤ£β⡣

99

͹ȸ͹ۡ
Ӧõġ䣬ڽ۵信ʧ١
ȸ˼˼ߣ̽˼˼ڵôȥЩ޷˼˼ڣܿͲ֪ȥ
ȸ֮ǰҲƵĲЩҪôΪ˲ҪôΪ⣬˼˼ûԵɵȷʵǵһμ
ȸȷϣûﲻ
˼˼൱ϵػش𣺡Ҹоܺá
û취ʹ
ûκӰ졣
ȸԴ˼˼㹻Ĺģ˼˼ǰ˼˼ǰж˼ְζһָġҸղŲ̽Ĳϸϸµؼһ顣
ͻȻʧȥ
ȸȥ˼˼˼վĴһ޸֮˼˼жѹ
һº͵ʶԿȸ˼˼ڡ
ȸټӣһһ̽
˼˼֪ȸصĵǣֻڿȸᣬ˳ӱĵؿڣ㾹Ȼûң
ȸЦ
һ֪ô
õӦ
㵱Ҹһûģϲ˵ùȻֻ״ĵȸƲסܣţһǺҽµġ
˼˼첻ߵԼһ˼۲ŴĿȸСȸҷëĺܳҼЩСĶ
죡ȸֱʲôʱˣôŵʱĽëĹԼװͰ͵ز䣬ۣ
˼˼ۣûб죬ԾСƱƣô׸ʲôѽⲻڿء
ȸƤЦⲻЦǰСҡ
ѵþֵý
һˣ˼Сʲôëȡ
˼˼㲻ܸԱӰ
ȸ
ȸ벻
˼˼
ôܰѻԱӵĸ߶ϡ
ȸͷ۵˵ҿû˼˵
Ρ
ȸջ˼ͷ˫۴ɳϱĿ˼˼ûͣפǱʲôߣʲôڶȡ˼˼
Ӷǳ΢
ϸֲʵ顣
绹ֹڣ
ȸ룬ǽķָ˼˼
˼˼˫΢š
Ǽ˼
ȸۣǲ֪Է˭
˼˼°͵ڿȸͷʣΪʲôô룿
ͷˡȸ
ҵɲôֵ˭õġ˼˼Цǲ±Ѫɡ
ϳͷѪιĿȸ˭ַɣԺ⣬ܣ
ϫǡȸһ
վҪߣȥ
˼˼סȸô嶯
ȸ˼˼ӣ㻹뻤
С쵰͵ؼǴ򲻼ǳԡ
ûл˼˼˼վſȸȴûɣףҵҵҲôñõġǿһƥѱ˺ױˤöϸ첲ȡ
Եͱꡣ
οͺ˫ԣֻ壬ԭԭֻΪ
ڱˡ
߲ʲô£ѱС
ԷϫǣҲѱ
˼˼ſȸͷҵСҪģ취жҺϫǵֹ
ɿȸ֪һ£һ£ߣ˼ҶõҰæ
ҵԼַʳϧûǿԱܿҸ֪˼˼̯̯֣ο֮ȻҪ֮ҽ
ȸţ㶼û
ֹû˼˼̾û
ȸüĿڣҵúú롣
Ҳ롣˼˼ƽüġ
ȸĻһۣˡ㲻ҼҲԼжپɳºޣһʧȥ´ȥ֪жͿ㲻˳۵ħ֣㡣
ʱæǰæӦģңȸӲµҲֱ˵Ĩǵ˼˼ֲѴ֣㻹ԼȥӦɡ
Ǹúӡ
Сȸڹء
˼˼Цؿſȸ
Ʋ˵Сȸء
СȸƤ˵ˣҪըë
ЦЦȸ˼˼˼˼Ҹ㣬ʵĴè
⻹˵ã·ϿɲС
˼˼ʹȸͷèèèһֱҡ
λ໥̧ܡ
԰СѵĻ٣һԼҪ
ȸһ³
˼˼ûͷƵɳϣʧȥ棬ò̶Ȳκۿۣ޼ɵһ״̬Եߵ
˼˼Ŀбӵؽţؾصػ㱨깤ͱһļ˳ȥûãͽˮ
λС̧ûûˣҲ˵˿ڸˣʱȱʵˮˡ
İ˼˼ӹˮЦеؿȻڷļĿȸһۣҪĳֻϲ˵Ŀȸöˡ
ȸЦȻôãȢؼҰ

ʾ޹
Ҿˮû뵽Ҫˮ
ǿɲСҲ㣬ѾмˡнǿҹüһȻҼҸáĻŹģСȸ뷨ΣŶ
зԾ档
ȸ˼˼ٴȥΪǱ˼˼һ·һţȰؼҡ
ڰ칫ҡ
ͷõģ١
ʮ١
Ͼ̯ôڵݣ˭ñ׼ʵ̫Ƿˡ
ΪӰȸ칫ǲͻؼңվԺ￴۶ĸ¥ǹһ˿΢ЦҵϫǣŬȥɣԸĵҲ̸̸̣㰡
˼˼ŵʱеֲСȸоԾŨȥĶˣ
˼˼һɨȥǵսˣҪǸְֶ࣬ҾͰǰͺ
ͷۣ֡ʲô
˼˼Ь˵ǱʲôŶԡ
ȥ¥ﴫһǿһޣٿһ棬⻹ʲô벻׵ġ
˼˼ЦЦòҽˡ
޷⡣
ϫٶѾ̫ͷ϶ˡ
Ǳĵϰ
ĵϡ
ôϫôա
ôͲˣ˼˼ʣֽ˯ѵСԹѣҵСɰǰܿͻ֪жôˡ
ⱻһƤ
ڸ
һڸ
ϫǵСĻȫ
ʲôġ
ӦǰĽŶԡ
һ۶¥
Сϫ㻹รɡ
˼˼ľ滹õģٸʱûһֲֻСҺ˵¡
װ׺¼ϡ
˼˼ӳ̽ͷְ֣æ𣿡
áӦ
ϴֻΧȹȥӴ֡
Ųˣôˣ
żбҪչһĳգСȸ岻ҡ˼˼һ߰žְ¹Σ칤˳𣿡
Ӧ˳
Ҫ۸㣬Ҫҡ˼˼ӶףСǰҹȥŻ
һۣӻӵģҲܿɰЦŵͷһ㡣

100

˼˼ÿ춼ڼʱ׼ͣȻµȤ
ֲС֪Ǳȹɡ
ν֡
Ͼÿ춼Ƶģڶ̨ߣ̤һپ͸Ҫһɷذӻرڡ
㲻Ǹæȥƽİ취ܶ¶˼˼ڲ֪ٴαȸԺӺ󣬿ߵĿȸһ̾
ҰȸһְŵԣԺ˸µţ˼˼
˼˼Ķˣԣ
ȸѵĻ˼˼㿴
˼˼
Ļʾһҳӵ
˼˼ݣиѣһϢȡߵȣλн𡣡
ĺܶࡣ
Ҷ꾭飬һиΪͷģ˵Լ¥ǿ˭˳ֺۣöóҵǶȡҶԼҵϢˡֱԣʲôᰡ˾ա¥ϱ֡һ¥Ůأ뱨𣿡С㣬ֶǧһһסеһְ취ҪһˣҪһǧˣֻҪžŰˡֵţˣ±ֵܾѲŶѲž档
˼˼ôң
ʽôʣ
ȸüʲôʣҵ˺Ȩߵȼֲ鲻˭
ˡ㿪ľͺá˼˼ڿȸ棬ԣҵʲô𣿡
ȸѻظק㿴
лڵճҵ𡣵ȡİ취ûУֻ޲ȡ˽ġͦ󡣡ǵҵʲôⱾҵϴ˼˼Ц𣿡
ҲŰѾҹ֤ˡȸ̯֣㻹˵ڤôһֻϹɷɷصֱڣҵûϵɷվ
˼˼
˼˼á
ܵˡ
ȸ
Ҹ˵һͨ͹ע٣
˼˼ŪϵĲ廨ֻţϹŶ֪ҲΪ档
˼˼ȸ̵ÿ𣿡
ȸ¶һ˼˼ͬŵЦκζԴ˸еֵӣԲ֪
˼˼ɴ׸ȸ
ǲȥڤʡ
ֻǿȸȥ
ȻǿȴҲܲסڤĹϱˡڹۡ
۸ܰŽȥ
ſȸϷأ޲ðļƣ˵ڤ磬ұŶܳ
ʲôʱ֣ȸָؿԼ¥Ů˵ԹѾˡ
˼˼ȡʲôʱܸƿ
Ѿȥʮ˲ֻɷˣҾȥڤ磬϶ܸʳȸ˵ţŵòˣǰʼ׼ɡ
˼˼˵꣺СĳԿŶ
Ըʹҽȥඡ˼˼˵ߣ̫ˡ
ȸŵԸ˽ȥ
˼˼һۣҲû˵ʲôֻֻ˳ΧȹƵҸСԵȻһ߲Ž̳̣һ߸ѧ
ȸ̽ͷôͻȻϲϳˣ
⼸ܿ³
˼˼һ̾㰡
ңȸ⡣
˼˼ߣҪ㲻ҳţڼĵʼȥ𣿡
ȸ̽Դ˻ȥ
˵Ҳȥġ
³ã³ȫ
˼˼Ŭĳɹü㡣
ȻЦһض˳ȥͶιȸ
ȸ̣ҹˡ
͹ˣһء˼˼Цеʣô㲻ó𣿡
ȸ˵óԡ
˼˼϶ô
˼˼ĳʵܺá
ٺóԵĶԶҲ尡
οġ
˼˼Ǳ˵ֶ˳һţǡ
ȸ
ȸۡ
ȸüģǹⱨҰɡ
˼˼һ󣺡ôᡣⶼҶİ
ȸĬĬؿ˼˼ŵһǡ
Ⱞǳء
ȸһǷ˰ʲȥ̫ˣеʡŪˮ
û⡣˼˼ȥ˳
ȸץһţԼڴֻʣһС˼˼ǰӣװԼһԶӣ˼˼֡
˼˼˿տյӣֿ˿ȸҵ죬ֲ֧ذѱˮݸ˿ȸ
ȸˮʱŶ룬ǲƷˡˡ
ȸ˼˼ָʲô飬ذŵԻԼ̨ڼҲһ
ϣ֪ͨȸȥ
ȸ֮ǰ΢ϸ˼˼
˼˼Ϊȸڡ
ʵϿȸȷ˳
ʱ˼˼ڸֲСǽˮСڿ⣺ʲôֶ̱ƹ
ǿϹɷ
ҵ𶼶Ը˵Ķôʵʵ飿
ȸæŲĳַķɫ΢ؿڣ˵û̱ƹ𣿡
˼˼ͶԺĿ⡣
ȸڼʱ򣬲Сĵһǡ
Ҫ̱ƹʲôϵ
ϲʳȸǶʳĳڻЩ˼飬һøɶһʥɷڼһţǺ󣬳ԵһҸ𣿡
Ķġ˵ģܳ㡣ȸ̯֣ҪǹţӦþͻһĽ䷹ʳ͡
ȸû˵ǣֻɷһţǺ󣬾һضװǵĿڴƣ۰Ͱ͸ǳԡһֻϹɷСƵġ
ڹ۰ʾ£Ǹɷ
Ϲɷ߳Աᣬжֱóԡ
ȸʡ˼˼һ֣󣺡ֻڵ⣬Ϊظңôȥƽ⡣
һֹţǣշһֻϹɷ
˼˼Ҳײ
˵ֻȵġ
ûκ
˼˼ĬĬϢĴϢ
һֻɷʥ౾͹Ź֡
Ϊһţǣܰѽⷨ˵֡
ֵ£ߣ񶼿⡣
ɷⶫǷǺڰףƶûûʲôԭȻɷӣΪ˿ţǣزҲʵ˾ȡ˼˼˵˵ЦһҸøлҹڼҲţǡ
ԡ㾹ȻǴߣСȸס˼˼صƫƣҿɰСȸ˷ҵİ⣬İ
лҵķʽҡȸ˸۶ˣ
˼˼Ŷһ
߹ȥȸĶ䣺СӣƷ壬ҿӹˣ
ȸ˻һۡ
ҴҴˡȸæǸⲻǽ׳͸ְ̧ɡ

101

˼˼ѡŹȸ
ؼҵʱ򣬿ȸѾΪ˼˼⿪˼˼ΪԼĿģָȸһţǣЦƿȸԡ
Ϊ潵Ķһ
ȸ͸˾ƵģˣЩİ⣬㻹Ǹɡ
ȸ˼˼ĻᣬһܻԼѡȻһţǶûԣǸܵ۵ĴȻ˲ˡ
˼˼ſȸĶӵıӰͣС
ˣ鲻Եʡ
˼˼Ȼӭȥ§Ÿߣǰ˭ţǻ壬͵͵·ڴƭͳˡ
ֺЦı˼˼ٺóԵĶһӳ̫࣬Ҳǻġ
ǵһֲСǾ˼˼׳٣ȸӰ˿⣬ǣӽ컹ڷˣ޶ԿȸԹһ㡣
ְ㾹ȻСȸ˵˼˼üƲ죬ˡǰǺҵġ
ҲΪ룬˼˼ԭһΣ̵ͦıǼ⣬ըë棬һ㰡ϲˣȴںҲϣֳӰɡ
˼˼ְô֪Ϊ룿
ЩԾɳϣҲһЩ鷳ϵ⡣û˵Լǲϣҵġ쿴ӦѾˡ
ܿѽ˼˼ûϡ
˶ȴ˵ֻ
˰ô͡
ô˰أ
˼˼ȷϷҲܻأһᷢʲôʱ䳤ˣαװΥͣûܱҸ˽㡣
˼˼ƯһЦְȻ˽ҵģСȸ˽ö
˼˼Ծ治ɫ嵭ػӦҺ֮䣬ƺûпɱԡ
һɷһѪס
ȸ֪ܶ˼˼Ĺ
Ҳٿȸδ˼˼ģ
˼˼ÿɷعһţǷŽҽûŶ
һʱ丶гţζ
ϸϸؾ׽ţǣƾζռζ٣Ƕȥſڵȥʲô³˻ˣ
˼˼Ŀڣǰɫ
ЦԼֻӰһҡҷķڣŹƻζ
ְֿǺüûˡ˼˼ҧĶɤŴɲܾܾŶ
΢˼˼ǶѩٿȻȥͷӡ
ʵϸڸ֪Υ͵ʱ򣬾ûֻڷԽϸ
˼˼һʼԵʡ
Ļ᲻֪Ǻ˵
ĸѽǹġ
˼˼ԼӡͷڸͷЦţָ֣ǣȻض¥ңȥӵ顣
츶źûãȸٴ˸ұֻǹǰһλƮ̡
ôôһණˣ
ۣҵҶӣƯҶӱȾˣ
߿
ˣ
ôôŻԹ
ó

ֲСǸ̡
ĬƬ̣ԼʴҶƬã٣֪ӲǶ뱨棬Ҳô˵һǧ˰٣꼰ɣ
ı
Թ𤵽Ҷˣ겻˰
ֲСҲӹ֡
ӣҲɾˡ
ӣˡ
ӣණŪ
ӣұˡ
ӣҡҪϴװס

ȸ䶼ӣű۵Ķӿڣ졣Ҫ˼˼Ҫⲻ˲ණΪһӽ𣿡
ֲСǿǡ
ţҪ
ΪʲôҪණ
ʲôȤζ
ȸɳһб˭ֲͰʲôණա
˼ǣͰඣ˼˼źǷ¥¥µĳͱ˹Ҵϴ˫Ьû
ǲܡȸһۣ̾˿ȥЬ⼶վ
ȻЩ
ȸЬʱ˼˼̧Ųһ£˵õ𣿡
һ͸ûûˡ
㲻𣿡ȸǲ²ȣ˼˼ºӡӵĽţҡͷʵ
˼˼ŴЬͱҡ
ֲСǼ˼˼˾ǡ
棡

棬ٴණණȥˣȳ㶼
ҲܣҪϴװף治ϴҾ֡
Ҫϴװף
ϴװף

ֲСǿػźڵ÷ҶƬ
˺ˣʲôޣ֪ĻΪǼء˼˼Ŀɨŵϣ˼Сϸɸɾģһϴģôأ
ϴϴ𣿡ⱻԹĶѬͷΣ˼˼⻰ۣѾԹȾ͸ˣϴ硣
˼˼ߵǰ˯СԹ̨ߣ龢
ԶԶԣǽ顣˵ʲôԡܲȰǽһණ
˼˼ѸѵСԹڶҶϣ˵˵ҲԹô
˫겻Ҫ̫ԡ
ⲻһҡͷСԹûζҲȾڣǿԿġ
ô㣬㻹úñֱ֡˼˼СԹ̣һбҪæҪŪɾŶ
˼˼СԹ£߷ϣôһ仰˵ˣ
˵УĻ̵ס
ȸͷ߯
˵֮󣬿ȸ˼˼Ҫҽ⿪𣿡
ˣôͦáʡһе̫ᣬѾ˼˼ֵͷϣеۣסŶ
ѾСԹԹøɸɾĶ⣬ҡҶӿ˼˼Ȼ֪ڸ֪ô֤ĳ档
Ҫʲôѽ⣬һӸôԹҪϫƴ
ûҪ
ûҪ
֪ܿ˼˼Ŀġ
Ưҫۣ⻹ҵ𽾻£һ΢Ĳݵ̬˿˿ǶԹУȻ˼˼´ڡ
˼˼⿪ԭ̺ϫǹϵڽ⿪һ̣ڵԹһֿٶȣѸٳ˶¥ϫϡ
ֻǿžʹ˸£ҶƬ̲ס棬Ĩɱϫ𣿡
ô᣿˼˼ǳЦޱᣬֻǰҿɰСϫǣϴװװˡ

102

˼˼ſһСν磬סĸ¥Ȼ̨ϣȴʵʱȥ
ԽԽŨԹ
ϫǵĲҽС
ϫԵûиܵôǿҵʹСʹƺŤһȫĽ͵ҪѣѪʵѪȾ˳ȵ¶ȣʱȼա
ԴԴϵӿԹϫޱʶķɡ
ͨķôǿ
οԹģвƵ𽾻
ϫ۵ط
벻ס
˼˼ôԹ𽾻𹲴ģ
ͷһ
ܿϫǾ۵þ⡣
ǲ巴ʲôʱģ΢ʱֻܸܵڵԹ𽾻Ѹٵţ
յ˼˼Ѿ˵ĸղ־һԹĳ
ϫڱ˵ԹתԼֹԭԹʧ첻
ϫ۾Ŵ⣬ǿԹȴ˼˼Ը
̡
Сϫôôû񣿡˼˼߽¥ƺ֪һ㣬Цеؿϫǡ
ϫطΪʲô㲻֪
ҵȻ֪֪һ£һ¡˼˼ĵؿʡ
ϫǶҲףѾȫжҲôȫָôܵ𽾻𣿡
ǣ㻹ǲ˽ҡ𽾻¡˼˼ϫǵСɥʧ𽾻ҲõŶ
޸֮ǲڵġ
ûл
ֻҪ滹ڣ֮ĵλͲᶯҡ
𽾻ôǾҵԹֻԹƳڵİ취ϫǷ༥˼˼Ҳˡ
ǰЩԹް취Ҿ˼˼΢΢һ٣͵ҵ
ܰϫֱӶҵ
ϫǼֲסҵɢ
ЦˣңܳôԹϫǼЦЦ첻
ɾ˵ˡ㣬һǡ˼˼ϫǴ㵵УЦʼԹսԼڣǣҪһʵǸ˵һ˵Ҫ͵ҵһͽȥ
ϫɫɷף˼˼ס֣ôܳôԹ𣿡
𽾻Թ˵Ķ
˼˼屻𽾻ĴޱȣԭԹǸģԹų̶ԶھȻȥԹ
ǿаԹע졣
˼˼Լʱ䳤𣿣
ѵ⣿˼˼ͣ
˭ˣϫǼôУ뱨㣬ʲôʱҪҲ㣬ûôġס֣ҽסûУ˼˼ƽʱˣʲô
˼˼΢ЦģҲ
㲻𣿡ϫǷοըˣΪԹӰ˼˼˵ɹĿ֣ϫյǻԼܣȸأһֱճʱĶȥˣ
ϫǸߺȣô
϶ðҰڽˡԹԽԽ࣬˼˼ĴɫںڣôУء
ϫǣ
˼˼⻰ôôɡ
ֻĴ˵ƺ㣬˼˼ǲñԼ
ôңҺܸˡ˼˼׽ϫϵԹתƵԼϣϫǵͷϫǶϣǣ㲻һֱԹͳȻǻǿ󣬵ֻд氮ŻҸ
ϫǴ㶵ע˼˼
ʱξأҶϣҵǣܹҸ˼˼ϫǵʱ뵽ϫǻ˱ôҡ
ϲˡ
ڣòԹϫڵԹԭϫǵıò
ˣǡ˼˼˵Ž⿪ϫϵ֮Ҳһɢȥ˭밮˭ԡûжӰжˡ
ϫ۾һᡣ
ŨصԹ˼˼ָҲȾڡ
˼˼ھܵĽеԹڼ
ϫ޴롣
ǶųųҲҪȥҵԼУˣ˾ȾϫǵĴߴûк˼˼
⴦˼˼Ľûܹĺȣûܾ˼˼

ġ
Ĵڵġ
СԹӦ˵ٻ͸˹
ϫץ˼˼֣յ
˼˼űϫǵݵǰСԹθпЦЦҶˣˡ
ܶСԹ಻ᣬСԹ
ˣϫǵԹڽ˼˼ڡ
˼˼ָ磬ͨڤš
ɢȥ׷СԹĿȸ㵵ؿ˼˼ģʯ䣬ͨ˼˼Ľ֮ôϫǵԹ
Լ嵱νİ취
ȸľ˼˼˺Լ
ܻ˼˼Ǳߡ
˼˼ȴ룬ҡͷ˵𿿽ЩԹ̫ˣӽң˵ġ
.Ļ֪ôԹˣȸףҪȱ˵ҰһʵҲҲϣһ֮棬ûˣֵԼôԼ˼˼Դſײ𣿡
Ϊ֪ˣԲŲ㡣˼˼ЦţԼծԼ
˼˼ͷűȿϫǣ⺢ӾͽչˡҺòײŰϴװףɲҪŪŪһҪֵġ
ǵðͻҡϵЩҲԳˣЩӣҲܽ˼˼һһؽǱߣ˵һ˵ȥڤСסҪÿҡ
ڽ𣿰ȸԽԽζüͷеҲ˵Ҫ˵Լȥ˵
˼˼ʼ磬תͷ߽ڤţɡ
ȸֺð죬óֻͨĵ绰˼˼ĻתŬĸ
ڤڴĹԶԶ͸֪ɭԹҲ֪ĸ۵аڤ硣
Ħȭƣ䱸ͼ˼˼ء
˼˼ʵ̫ˡ
һʱǶ
˼˼欵ЦЦһرԵ÷ֲ嶫ϱĹ͹ֵ꣬ƮԶ
ʵ֤㱻ԹȾɫ
棿
ûɣո棿
λ棬˭ôɱԡ
ôһԹ
Ҳ֪
Ҳʡ
Ǿôȥû𣿡
ûɡ
»ġ
οˣҲס档

ֻĹҲڸ֪Թһ̣˷ľٶĸ١
۷Ϊ

103

ֻĹǣܿǱڶ𣺡䱸¡
£һ
ôǿаڤ磬Ϊʲôǽ䱸
󣬸ٲù۽ͣԭ
ʲôа
λˡ
λ棬ǱԹȾġ
ǰŻúõģôһת۾ͱ
۰׶ۿɼٶȱԹǡ
ſڣҲֻڵָףԼɫĴС磬æѽ
ٿۣ£黯ˣ
黯Ľִ
ûûεŮ˲벻īɫڷ棬Ҵȥһ˵
ֻ˼˼ԼԹ
ҿӣЩԹ𽾻
С磬ʲôæֱӴȥ˼˼Ц𣿡
۴˼˼ɵһۣܰʲôæһԹҵոɾ
˼˼ճǰһ̣Ͳ˼˼ϱ΢Ѿȫʧʱ˿̣ǰͷŮֻʣԹ
ٵһ
ʲô
Ҫ涪ҵ
ҵܽ
ѵڤһ
Ҳ԰Ǳô棬Ҫ棬Ҳְ
ȻܸжᣬԾɴ˼˼һһڤĴϡ
˼˼Źı֣ôɴذ͹ȥ㲻ҵз𣿡
ûлӦ
˼˼ҪǷˣ϶ûҪˡʱ͵¶޽ͷűʩһëǮգèʳҺòҰ
飺ˣҸ𡣡
˼˼ڵòһ˿۰׵һգѾױԹͬȴѡ
˼˼׷ʣʲô
۱ͷۣ㡣
ҿɲ˼˼Ц
ƽһ㣬ڤ绹ġ
ֻĬһ˵Ĺ𣿡˼˼Ź۵ڣСҪͷƻ
۷ʣֻĹְ
˼˼ҡͷ
ǹͲֻˡ߼ܵطҲƻء
˼˼гƺ֪۴ȥģŷɥĵʲôˣ
ڤ磬ҵˡɫ糣ػ̣ҵ˽£ֻĹ¡
˼˼ֲ֧زⶺʵСϣҷˣڤ統ˣϣȫȫβسȥ統ҵĶٷˣ
նסŲ룬ŻشʵҸϣȫȫβڤ硣
˳ǩֻͶЭ飬ǾòˡǺ˼˼Ͷֵġ
ֻѡ㻹Դˡ˼˼ЦС磬̫̰ġ
ǼŲڤ硣
ܶȸô¸ɣ۴򹤡ҪӦˣ᲻˵ȸõһɱø
ȻǾܾˡ
۲˼˼ؾҲټȰֻͷһֻŵ֣˼˼ϧˡӣڤ顣
˼˼죺һÿ
ᡣ
ĺѻһ
ۼԺ̬Ⱦһ˿Ц⣬ּߡ
һ·˵ڡ
ŵĹûнӵҪ֪ͨǾȹ󣬷׷ʺãӣơ
΢΢ףڹǵĿ£
˼˼󣬵һʱ֪ģ̾ڸҵĿƣϵĲϣ˼˼Υظ֪ˣʲôд粽С
ۿ˼˼ĲӦֱӰʱ·ϻĹǿһĻ춼ϲϣǱ£
¿Ͷͱ˶ġ
ʲôʱѧϧ
ԷǸԹصģܺʮ˲ֻϹɷɷᲢ۵Ůˡ
ôǸŮͦأ
ˣɶʱ̶ȵа
ǡôһ˵Ҳú
ǵ롭ˣˣ´аú񰡡
ǴİɣͶı¶аô⣬ȫǿϡҶһڡ
ѹǡ
Ҳ
ͬϡ
ͬ
Աȥϲǿ
ϲҪˣΪɶȢϡ
Ҳ֪
Ҳʡ
˼˼ϵԹѹȫû͸սȥԹŮϵһ
Ϊ׵˵ˣһˣһ³ҪǿˣǽļھûˡģǼǳ˰
ù۱͵Ҳɡ˼˼۱ʮ˲ҵ֮ǰ·ҵпûп־壬ֻк棬ҵڵĻ棬жٲͬˣС磬ҷȥɡ
Ҳ֪ԼӦ÷֡
ֱȴʶ˼˼
ŵļÿһҵĸǿǰʮ˲㣬ҵѾ˶塣Ѱһҵ¾޾ʹ࣬ο˼˼һ顣
Сǲ᲻ѽ˼˼գգۣص٩ͼù۰ģҪ᲻ãɴѰ칫Ұᵽô
Ҳôֵİ취ҡҡͷڵϣҪǳܲסʱԳ
˼˼ڰ֣ԾУģҵƥҰҶܰѵ÷
ܲס
ڵġ
ڡ
۴Ӱʧޱ߻𺣡
һɫڹ߻ۡ
ջûһذɫۣٵŮˣѪʾĹݣƫָһД޶ʥ֮С
ҵŵһ֦档
ŮȻ˸ղĻ˫ָ󣬺ؿۣС
䵭˫΢ÿɷ񣺡չ˺
Ůʼ磺úúáô꽻ķϣұ֤Сҵ
üɷ
֪ʮ˲һֻϹɷ
ȴ֪Ϲɷ֣ɷ
۾֪֮һ
ⶼ⣿ɷü٬ĶҲʥУָתԼķ˿̾ðɺðɣұ֤ҲǱ˰ɣҵС¡
ס
⻹ࡣ
ң̬ǿһɷԼĳб信Ĺۣ̬Ȱĸ㸸һģһ
ɷ˵ƺˣڰϣ˫ȣӣҪǹۣһᰤ򡣡
ּ塣תߡ
ɷҲͷֻŽµҵ֮رԼĳСֶܼأ
һСʱ
һ죿
һ£
֮ǰѻ˵ôҪûһͿܳ൱šܻЦء
ЦЦ

104

ɷڰһ졣
ڼ˵˼˼Ӱ˼˼Ŀ޺ûټĻûһ˿Ѷ
ɷòôȥˡ
һС£С»ֿޱӡ
ɷҵ
ɢɴƺĲ֮ɫҵ𣬶ǻһԼϼҡ
ʵϣڰɷ˵Ҳȷˡ
ڵҵдѾൽ壬̹ҪͳڤĹۣ˽
ɷˮҵУɫĳҵдһĹ⣬ڱҵյʹУâľꡣ
ֶ԰ɷ֣ŬȥץסƬ֮неɫһˮ֮ץסľ
ɷԼĴڸЩִ˶ֻЩС÷
ɷ˦Щ֡
ʲôأܲܲŵС
Щֲ׷ſ
ɷˡ
ϹɷɷкҵҵײųˣΧڰɷߵֶ˷ɻңԵɾǰ·
ɷװȺͶ̥תĻᡣ
ûһѰ˼˼
ڰѲߵĹҵе䣬ϰΪҡͷ̾ϹɷֿʼϹˡ
һ²һΣͲϹɷ
Ȼһͨ绰˸㱨
صʾ۵
ϾλϹɷֻǱס
ļͷҲ̧侲ڣʧϹأٱʱɷķ
ٰѹ۵Ļԭⲻתʮ˲ܣҶϵ绰ԽпƵʼĻϹɷ꣬ۼķʱ²ڱڤ򹤰
Ѿ˴򹤹Ԥ۵İɷ֪ԼˣѾ۰ŵװס
ɷ˼˼
Сòᱻҵճɻ˰ɣ
ôҲأ
ڰɷʱ֪ҵʼ΢ı仯ҵǱʲôͬһۣһԵʡ
ɷʱѰ˼˼֮Ժ²ܹȥ֣ƺ֮ǰΪ˼˼һĨɱôֵŮˣһ
ɷ뵽ʲôʲôľٶȫ޺ڰףǷǣɷ衣
ɷ·;յ˱ԹƵ˼˼
ط֣ҵģǱĵط˼˼壬˼˼һҵڽ֮󣬺ܿʶ
ֻʱԹ
ɷ˼ܵ˼˼ǰ£ϥͷ˼˼ڨŶСʲô淨ӡ
˼˼ר־ͷէһбҲ̧ۣҵйܽ
һۣ˼˼жϳ˭
ⳤ࣬ʥøɶƵġ
ţСȸϹɷûˡ
˼˼ĬĬɨһϹɷϵɷڻôɷϣֲСͷۣˣҪҪСһæ
˼˼ǵĽбҪ
ҪҲһ
˫ꡣ
˼˼ЦһƵػӦе淨ŶôСҪҪһѽ
ȻⶼֳұĽڡ
ҵ֮󣬲ҵԣ¸ģ֮⣬ûеڶ֪
˼˼ʵ̫ȷܲЧ뾡ܵȥԡûãİ취Ҳ١
ܴԹҲܴɷ
˼˼ĵغƭֻһϹɷ۶øһ棬ѽ̫ãֻϳ˵ϹɷļƣȻǲģû䣬ɷͽס
˼˼ҵǣɷҲͬЧֻҪɷϹɷ⣬ҵʲôʱյЩɷͲҪĵˡ
ɷ˼˼ߣظ֪Լﲻɷֻúܺ棬ںɷûŶ
Ѿڤİɷ̾
˼˼ԼҲ˽˰ɷǸʲôӣ˵ܶȤĹ£Űɷҵ
ɷܿͱ˼˼ס
֪öడɷʵ˼˼ͶԳݵĿ⣬ֵĲѧʶ˵þɡ
˼˼ЦЦ¡
ȻЩ棬˽ġ
ɷۡ
ɷȱٵĶ벹ɷûбһż׵ֽȾɫĴڵˡ
Ϊɷֺǡ
氵Լ˸ޡ
ġ
ĸһĳ
˺˼˼˵ˣ뿪ʱɷҲˣ˾Ъţ㡣
ء
˼˼ۼԼĿĴﵽˡ
ĵرϢ
ٷԼұһг̡
۱ÿϰǰ°󣬶Ҫȥʮ˲ŪڵְĹĵԼĳ˲Լұץš
ȴ֪ڵ˼˼
˼˼ҵһɷһ̵߽Űɷи˵Ĺ飬ҲѰ
ΪһƳĴ֪֮
ܰƷĲҵġʹ
ޱ޼ʵĹ¼š
˼˼ҵнʱҲھƣܲڱһЩܺΣյ飬Ҳ
ֲС֪鲻ѣҲûյڣֻɫĴǰС졣
ְǵڼζ̾ˣ
˰ɡ
úõһְ֣ƸƳʲôˡ
ôŶ
뿪Ѿȥһ˰ɡ
ǲڤֲ˼ˣ
ΪʲôͻȻȥڤСסأ
ʲôôõĸְֲܲˣֱȥڤ磿Ǹְֻò绨ڤѵбȸְֻĹ𣿡
ԭ˯ˣЩִ˾񣬼뻰⣺ҪôʵĻڤ绹һλְֲµĺˡ˵й
ֲСǵİ̱֮ȼ
˵Ͷ˵
˵˵˵ֻҪ˵ˣϴװˣ
ʲôװˣϴÿ춼װˣ
˭ѽ
ϴ˵
ҹӶˡ
Сʶˡ
ǹˣҶֲĶྐྵӣСʣ趼᲻
˵ˡѻͲϴϴ˵
զզֲСѹ
ԺӶǵ
鱻ֲСǵվһһͻȻʵ
⣺
ְˣ˵ǲ˵أ
˵᲻
ֲСǿԥ׷ŻȰ˵
ϴ˵˵ɡ
ǲܵġ
֪֪֪֪
İѸְڹ𣿡

ûֶã˵þǹۡ
ֲСǲԼͬľۡ
ĳǽǹ
ô̼
ǿɱ룬۶ûǷ˼⼱æֲСǵ˼룬Ÿ飬ְ֣ǺϵܺãҷģֻǺͿһ浱˿
ι۽ӹڤʱΪ˷ֹ£ŹأҪ˿ġͣû˿䲻Ӱϲŭ֣ܶģҲ޷κˡ͹н飬Ϊ޺Ĺ۾ȹһ

105

Ȼûʱ䳤ϴҲƭǰ
ôôҪ˾ȡ
ҳǺûԣƷҲǺܺãʵɡ
ϴҵòŶ

ĻֲСǵǿɡ
ƭǣʲôô𣿡˵ʵҪɣдһ˿С磬ߣۼģƽ״̬µ棬Ȼû⡣ʱǸմ

ֻ֣ü޶УƺǶطԴ
⻹ϸͣһ۵ͯڸԺŵҹʮֵע⣺ȷʵˡ֤˵Ķġ
ϫǣ
ϫǣ
ϫǣ
ǣ

ϫվڸԺŸұֵľɫ䵭˷ġǡĽУ΢΢ЩŤЩСֿ泳
ϫǿƲסس˳ǣʲô״̬Ȼǲϲôǵĳƺ
ش״̬㡭ԣǰǰѵ԰޺ϫǿŸ飬ʱ״ܲӵݳȴкܶࡣ
ൽʲôزأ
ൽҪԳĵز
˼˼һǰѵ嵱ƿ
ֵͣɣ͡
ǸĵĹϫ̹£Ȼ򡭡˵˲ȫ£ǰ˵ƣԼΡ
ȻһͿڡ
ǿ࣬ڳУ˼˼ĥġ˼˼Ҳûˣӵôƾõģܰѹĥ
㲻Ϊ˸еѹΪû޺£۲״ӦһİˣڤĻǡϫǸպ͸˵
˼˼нǱȻ顣
ֻҪ˼˼
Ȼ򣬳رȻĹ
ϫ׵ĵȻҲ
Ϊ
û˵΢΢ͷǰ鷢ڵס˫ķ˿顣
öһЩ
¶ĵĸ鿴ƹµϫǡ
ʵ˵ϫǵ̬ȣ˼˼ϫǵ̬һΪ˼˼̬Ӱ죬˼˼һͬԴϫǣοϫǻͬ˼˼һԣԸԭϫǵĴ
ļҵСֲ᷸ء
˼˼˵ģ֪͸ĻǺúӡ
̧ۿϫǣ䵭ϸװϣˣСӸûط˯ˡ
ԭСӿͻըëϫǣȴû飬൱Ļݡ
ϫڶԴʱû˼˼Ϳȸʱķǣʱѵ֪
ϾΪ飬˼˼һõԲܹĻᡣ
ԣȷʵǸһĴڡ
ŮԸһĳ羴
ڵϫǶԸˡ
鿴ϫССӰɵţ˼˼һӣԼҲϫģɡ뵽ЦҡҡͷΪʼпյˡ
˼˼ʲôʱܻأ
Զڵ̵ɷ˼˼˸硣
ɷؿҵﻹ
ⲻ˼˼Ǽ⣬һ˿Ц⣬˼Ұɡ
˼ɷգգۡ
˼˼̧Űɷͷ˸ͨ׶ӽͣ˼ϲƷֳԲƷֻԺָогԲʹ࣬ŵʱҲۡ
ɷʲôʹࡣ
֪ʲôζ
Ʒζ
ƷζĺóԵζ
ɷƶǶصͷ볢˼ζ
ʥɷ˵Źӡ
˼˼ЦǸԻ
룬һ䣺ҼҵСѿܽѣҲϲڡ
ɷʵѣС
һ˼˼ҡͷҺѡ˵ûѪԵˣ
ɷͷʾס
ҵˡ˼˼ЦţǸø硣
˼˼˵ɷʼʲôѡ
棬ҲڵҵУŬϹɷһʱ
Сº󣬹°ʱʮ˲򿨣ڿ˻һ˿仯
ɫĻҵһ˿һ˿ӣҵȻͬľ֮ҵĽڡ
Ϊͱҵ𽾻ǰ˳ͬһƥСԡ
ѱҵ
˫ͫ΢΢ĴǴ޵Ц⣬ǣȻˡ
ܿҪˡ
ôţɴ°ڣڰµȴīڵĳڵϿλڤ֮ƽֿ޺Ļ𺣡
ôСʱеĿ޺ͻȻֹͣһɫĻҵ֮һһֻ޴Ӱʮ˲Ͽա
ʥָ߹
ͷš
̫Ҳ޷ôҫۡ
Ӱڿͣ͵ʱ̣ܶͻǵĻ磬Ʈҵ֮С
ⲻӰ쿴Ӱ࿴͵ľޡ
ҵиڽӴ𽾻󣬱ѸپֻصĻᡣ
ŻӰʧ˼˼Ͱɷڰϡ
ˡ
ɷǵ§˼˼ֱۣͷ˼˼ϣһʮ̬׽˼˼
ϸ֮£طֹ֣˼˼Թʧˣɷɷʧ١
һº͵Ļֱֱ˼˼ǰ࣬ʶظԼĿڡ
һΪŻؽ룬ڡʲôнʵֱĸоͷ·һֱʧȥһֻ֣ع鵽ڡ
쳣
˼˼֪йɵ
ࡣ
ֲȫࡣ
ۿ˼˼Ķʣ
˵Щ̫Ӧ˼˼ЦҡҡͷۣݸӦˡ
߰ɣѾ˰źˡ۷䡣
˼˼һιҼϣδ֪
ҪȻô˰źã
б޻۵ش
֪˼˼ʲôʱǰ˼˼Ϣĵط£ƿص˵á
˼˼ȥϴʱ򣬰Ѱɷ˹տС磬İɣлҵġ
ںͰɷĽ̸У˼˼˵Ļ˼˼˼СǰѰɷϴһԣǰһȻ۳ֱϹŮĻɷӰӣ
û˼˼ơ
ȷ˲٣ʡȥ˽̵ɷḶ́ɷȫھѵΣΪڤҵⷢȣΪһֻ˵õ
ְ˰ɷ顣
˼˼͵õ˰ɷѾٴߣнĸǰѵϢ
ŹĵЦţС磬ôŰŰɷʱʦɡ

106

Լ׸ߣССһأֻʣ¾ĽŵĽŵ;һûһţƾͷӦԽԽٶۣ󣬾ͷһᣬɳ˯˹ȥ
ĽŵεغһһѾϳɺаѾߡ
Ľŵϡ
Ľŵ֪ԼĶ;ܾ˸ƣ˼ɱ˵棬ЩҪȰˣôôء
űҵС
GȻƽʱﹷؼʱǸˡ
һֱھߴţ治ֳľԼҺѵıñһǣȴܲ׷Ѱ˼˼
Ľŵֵ̫ˣƾͷľͻסլ
լΪ˻㣬ֱСĽŵ;ȥΣԺܺã֪λá
ƵľèƵճˡ
Ľŵ䷳ذһֱľͼСá
һɫ¶Ӿ͵ƺƫߣһߴգԲעܿŮӶеķ顣
Ľŵüģѵ׸ϣСʵʵھҪʱѵСúôţѣ
ߺĽŵĻȴצһ˹ȥĽŵ֣ƺ̰Ľŵ¡
Ľŵ޿ؿų
ôû˵ôճˣ
Ⱥʱ⳵˾ЦŴȤС磬ŮѺϲ㰡˶᲻֡
Ľŵ̾ʲô᲻ãƷ衣ҪŮѣҵõ˱Ѫù
ҡáĽŵһǡ
ϾҹһˣͺƵŮӻؼ飬롣
˾Լ´ˣεЦЦȻһԲذ͵СſڣѸ뿪
ĽŵѾؼʹֱˣȴ֪Ķ֣Ľŵһѵؼ󣬾Ϳޡ
ǱĽŵ۸ˡ
Ľŵۡ
˭۸˭
ĽŵţȾԺ˯ţְ˱ŽҵĴŤͷҪܡ
ͻȻޡ
ĽŵŲһ٣ݺĹš
һ룬ڵĿͣҧҧ׳ʿŽȥ
ӭǾһˡ
Ľŵȣû.
һ˫޹۾գգ͵أίضĽŵСȷʵɰʲô˵Ρ
ڵҹĽŵˣҲˣСڣڣ㣬˯ɣ𣿡
֣˺ð죬ű۰˯šĽŵȴһ϶û˯
˯
ò˯
˯˾ʲô˵ˡ
ʱŶè۵Ľŵʱʶְ۱ˣһ۷ʽԡ
ôῴĽҴߣ
Ѿͷװ˯ĽŵǼ⣬ָɿקһϣҸ첲ˡûСͦڰ
ϵļġ
顣
СĬĬɿ֣ĬĬקӣȻĬĬذԼڱӱʵ
ϣ֪ûˣĽŵĸ첲ֺЦˡʰʰ첻˵컹Լ˿ͻͻˣ
ͷۣˡ
˵ûɶ
ԿǶҪըˡ
˵ͷͦۡ
ӱ﷢һ
ͷۣĽŵ治ǰ˴ӱ˳žǰüЩ̣¼Ķȥá
ʵͽر˸λá
Ľŵ¥¼ƣʱ˳㵹һˮȺˮһ¡
ؿĽŵܻչˡ
ϾиʡĵĵܵܡĽŵȾˮž£زپҵ𱣸ͷۣĶ𣿡
ű죺ɤۡ
Ľŵ˳Ǹðˡ
һ¼ƿ˿38.5棬СѾͷˡϲ
Ľŵϲˣжȴûһ绰Ľҵ˽ҽǱߣ˽йֱҽҩˣſ˿ʱ䣬ͷС˵ľչİأʱˣϰࣿ
ϾͿߵˡ
Ҫؾֲѵ
ʵ̼£ˡ
Ľŵһ̾һ΢Ÿ٣ܲܰСһ˶ڼһ£չ˶ûС
Ľŵһھϣֱӳҩθţȥ΢źҡ
Ľŵȥˣ׼Ҿӷĥ䵽ϴɻشʱ̲סĽŵղŵһһС
ʵĽʱûôᡣ
Ľŵ¥ʱͲͨ绰ظ˵ǰõᾡϹϢĵشӱóʳ
ããʱûֻȰѳͣھֲ³⣬ſĽŵϢ
һ绰˹ȥĽŵҪǲǣʲôε첻˳һ죿ҽ΢õ𣿡
ĽŵڰࣺУһҽϳſ̫Ӷһ졣
ĵɵ˵ǲʲôӣŲֲԾĽŵЩ˽⣬ҪԭĽŵôӣĽŵ
Ľŵܰʵߺء
ͺԲĹָԲɶ
ƴڻ˺绰
һھֲĵ졣
Ľŵ˹ȥʱ򣬾չҶϺ;˵ĵ绰Ƶ˽ĿͻڼúЪһ졣֪̾ôܣ͸ٺȵ
֪ʡĽŵžСֹ뷨ѾþڴͷϸιԷ
Ǿġ
֮࣬
һ氡
˵ĿһյаֻѰչ˲˵ľٶͶ˷ֹķ֪͸ˡ
ĽŵΪȸأι극ͶپҩϢҩ£ĽŵҪ¥ʰ֮ǰȻץסĽŵ֡
һʱԼҲֲԺˣǱĽŵסˣ͸һӲĽĽ磬ߡ
ߣĽŵüָᵯھıǼ⣺ߣѲ㻹ұ˯㶼ˣҪ˯߲ߣ
ͻȻսĿĺɶɣյκģԺɶ£Сһ൱󵨵ľٶ
ĽŵĴ

107

Ľŵ˶סˡ
СĶ·ģǿƵĽȵ¶ȣȵط̵Զ·
عѸƿ
ת뵽ţĽŵֵĶַЩѾ̶ʰãͷһ˳ȥ
Ľŵܽͷˮ˰
žӿ˿ĳ÷ˣһֱ쵽˲ӣȶȸ
Ľŵžӱ˾ֿڡ
ץץͷ
Ů˲ӵ𣿣
ճ˾ˣˣå
ھӰʱĽŵظҲƵ뿪˾ļңþһĪ
Ľҵ˽ҽҩܹã˯һԵĽȥȻЩƫߣ˵ľѾѣڴϻ˻ת۾һԼ֮ǰΪ
ֺܿˡ
ָʲô
ҾȻǿĽ磡
ıɼмЬҪȥĽŵϣˮҩߵľ磬ôˣĽأ
İࡣͣѾˡ
Ļ֮ʧȥľֱܷ֮ʲô£ĽŵƷƺԼá
ʾѾͷûƷԡ
˵ǿĽŵš
Сʲôˣ
硣ŷβԥ죬ű¶ԼС˼ҾϲĽˡ

һ϶ѣôϲˣ
ãȻ
һǿţʵϽҲö𰡡ȴܱ̼ľԹؾ磬ҾˣҪ׷

ѵʣ˵Ҫһӣ
Ϊڼ˺һ
Ʊġڰ֣磬ھãҿԸĽ续һӻǳ֮⣬ڶֳ嶯˰
üϲ
֪ϲ㣬㲻ϲûһ𣬲׷˼·ŬһܰĽ׷֣
ԡ
ⲻŬŬ°
Լ¸ǵãֲеСˮŮϲÿ죬ȥҲ죬һʱ䣬ͻˡ
ôţķչȴԤϡ
쵽ֲ򿨡
˾ĽŵǰˢڸУֱҪɵڶҡ
һѣұһãмΪѣ۾һգ
ٲȻһԡ
ĽŵߣͰ˼˼Ūþֲĸ߲㶼Сû취ֻֻ۱ֻۡСﻨٳ׷ĽŵĽŵļ磬Ľŵร
Ľŵֵҹ£һ˯ţﶼǱС׷ܵĳֱġ
СﻹӲԡ
Ľŵ޿̵˼˼
ʱ˼˼ڸұ廨
ʰһҵమá
Ľŵֱģû˼˼ͼӴףҲھֲ
˵˼˼ݾ
˼˼һʱ֪Ľŵ⣬װذĽŵŽ˱
ĽŵһžͰ˼˼դΧǽϣ˼˼ֱһ΢ľ롣
ǡ˼˼ŭɫ
˼˼˫ĿŻĽŵûη壬ָ⻮ĽŵںڣϣGɫ첻˺ܶడ
Ľŵҧгݣ޲ֱҧװɵ㶵ĻΪʲô㲣Сɩ㲻
˼˼ЦЦ΢΢˲ͷܿ۵⣺ôζôѽ
ô
Ǻüˡ
ĽŵЦˣһЩŵؿڣΪһΣԹģ
Ҳȫԡ˼˼˵СͷϣҪǾܾԵҺܲ飿˼ҶԿɰСŮġοҪǳɹҲٳһԵ
Ľŵ
֪ϲǣߡ
Ľŵŵ̬أ
㲻̫
ҵСɩӡ
һʱۡ˼˼ͷкָⰴѹڶԷĿڣĽŵ㣬Ķûһ˼𣿡
Ͻչ˾;ֵھ͡
֮أ
־еǴƽС컨ٳظߵ׷⡭
˼˼Ľŵ˽⡣
һķݻ֮УĽŵһ̵ֱڣûǷģ¶ԷԼֵܵãҲͷˡ
⺢ӵʵ̫
ֻΪ˱ˣԼͷԿӡ
Ľŵȥͱʾת
Ĭ˾Ľŵ׷
ĽŵжĽŵδĿǡĽŵǿӲľܾάľٶϲӲߡ
ڵĽŵԾġ
ֻĽŵڶٵİĽܵضԴڲ̬ͬȡ
ҡĽŵʵÿǡ
û
ʵҲȫûС
ھѾͷçײ֮ȷʵᵽٵĸо£˭ȥ˳ǣ޶԰
˵
ĶСб뷨
˼˼ضҡĽŵʵ˺ӦúҲ䡣̫ҫ۵ĹâʱҲɱ˫ۡСӳҲʱ򣬲۾Χˡ
˵ұɱ˫𣿡ĽŵһŮô̹ʵԺڣ㶲ſڡ
˼˼ÿɷգգۣ㲻ӦҡӦþúġǲǳ֮⣬иֵȥˡ
˼˼Ľŵ겻˼ĽСһ衣
Ľŵڸұһֱߡ
ֲСڰ΢ҡҶƬ
档
и⣡
˼˼תƵֲСϣʡ
ֲС߾ҶƬ˵Լɻ󣺡棬˵ûͨ
˭֪ء˼˼ȰһСѣʱ˿ЩۣŪŻƿĻ֦ĵؿڣҵĶˣ˵Ҳ˵ˣҪǻԸѣҲûϵѽ
Ҳвһװ˯ˡ
ծֲ֣棬ȷһߣǲǸȥˣ
˼˼ϫǵȤá
ϫѧ١
Ѿ쵽˷ѧʱ䡣
˼˼żԼһֻ̼ķƣ̾һҲû·Լ˫ЬȥӹŮ
ʱǶˡ
š
ؼʱû˼˼ֲСǽͣŪ˼˼ȥʲôʵҪԺȥϫǣֽͺѧĻʮָȤûܡ
黻Χȹʼ׼͡
˼˼ϫǻڳæ

108

˼˼ŰЬһѣŽܵȥҸ飬ŵϫСѷҡͷĬĬ˼˼ߵЬպá
ϫǿ۳Ÿ˼˼
˭СӰ
˼˼֣һ۶ˡڰӣһֵۣ˼˼էһ˹Ҷմ˼˼ϡ
˼˼Ų±ۣߺ§Ÿ鲱ӣϢڸࣺҺŶ
Ժؽϫǡһ֪ԼͺӵȶҪľˡ
ϫһרѡûáֻԺشְλ
˼˼⸶֪ʶȤչȥ˸һǣſ˸顣
Ұɡ˼˼ɨһţȥһϴ֣ΧȹߦƤɡ
Цҡͷ˿ȥЪš
ղѾѽ˼˼ָָ꣬˵ڿǶʮء
ɳϿѪӾϫųĶԻǳ˳飬Ϸ޻ôᣬЩ̸ŮĺŶ
Сѷ
СǰЩÿ챻ȿԼϵĸĸϫСƱơ
صؿڣѾˡ
磬ҪϫǲڣѾѸְֹߵһһЩ˵ˣܻôһ
ϫǣ
ϫǸоԼڷⷢȡ
ֹһθоԼǸݡ
ǲͦµģϫ죬ҪҰȥʵסȸҲǲС
ϫǸжɡ
ͺ˼˼Լ뷨
˼˼һ֭㲻ǲϲ𣿡
ϫԴǣҸϲݡ
аɣȥ˼˼ʸûзԣȥ˿ȸöϫǽˡ
ϫǾԼǸøĸʡĵĺӡ
Ϊ˲Ÿĸ磬ɸ̫ˡ
ôɵĺӲࡣ
ȸ֪ǳͬ黹ǳʲôϫǵ̬ȵתżҲϫȥΡ
ôһֱͺصǰϦ
ǰ˾Ҫ˼˼ҹżؼңʵסĳ죬һкܽܲˡ
ʵڹڳڶû˸
ɵǸڿᡣ
С㣬Ҫڰ칫ԵһܻʮӾܽ칫ҵһλܲСӴ˼˼Ⱥȱȡ
˼˼¾ͺСģ̶ʮڣСϵ׶˸ɾȸʱ鿴ľԼЦеСֱ٩ࡣ
յСͶźţƽؿڽΧСﲻæǱиµϷ󻮰ȥ
С˿Ѹ˳ȥ
ѽѽܲ÷̫мܲס
ÿǸŮˡ
ûˣ˼˼˾һЩһɳϣ̧Ÿ飬СԹòˣܲãѽ
Ƣء
Ҳǣ⼸ȷʵЩ
鷴˼Լ
¹ڳ˼˼߰ԼһԺغ˰죬Ű˼˼Ц
æʲô˼˼ԸĹȤڸĹӰñŪʲôСܰѸĥôҹؼҡ
˾˳ԼȫϢεİȨ򵥵ؽͣԤٺ̿ȫϢοû飬ǰҪ׼ķܶࡣ
ϵĿƼ㹻ṩ֧֣ھͳ϶ԱȺȫϢһδȫѳıأͷ
ԺٿȫϢϷҲܱܶ鷳
ȫϢ˼˼ЩȤԺҪ档Ҫڲѽ
ЦȻҪ
˵ʱ򣬸ֻƳˣ˽Сͣ
񡣡أڶѵܲƳٵ󣿼ᡭ¡
Ȼ뿪ֲսӵҪһֱ㱨
˼˼һֱŸ̸ȸҶϵ绰ſڣФүӲΣ
Фү屾ͲáͣǳӣСүߣүﱲ۵þǼӡ
οϺФҵ١
˽¸ФദҲ
Ф٣øȥ
Ǽʱ˼٣үӲΣϢͻȻФȥҽԺʱûüүһۣڲϵԶرۡ
˼˼ͬһϯФүӵʱͿһȺǼүӹײǰĬĬᣬ꺢ƵФᡣ
Сѹ
Ф˶æӦĿˣϾ˼޵ÿҪʵλСүֻ˵ڹȥʱ䣬Ф˶ԹȰФᣬҲ˶֪ȫȰФᡣ
˼˼͸ӦЩĵˣԸȥһСѣûʧȥ׵ʹ࣬ʧȥ˵ıˡ
˫ȥʱв¡
ĸĸֻź
ʧȥȸĸǸʱҲͬĸ츸Ѫ׽㡣
Ǹʱоһ顣
ɬ
ФıѾܵĸ顣
˼˼ФһֽФФ
ӵӦڸǡ
Фỹǵһʱ䣬˼˼Ӧ̫ˣŮͷϵ֣Ҳƺӵƽħ
ФؽӹֽСɩӡ
޾ͼްɣպţʱԸֽŶ˼˼ḧͷĿº͵ģЩСϧ۰游ͻȻţᱯʹġؿްɡ
СҪĲȰ衣
Ƿ.й
һʹط.й
Ф˼˼ⷬƺҵһйڣڹײԣ
̫͵Ŀ⡣
ȻЩĿⶼ˼˼һ
ФʹʹؿһǽԼƽϵۣͻȻͺߣ̧ͷһֱߵ˼˼˵˺ܶ£С£ȴ䡣
˼˼ФүǸܺõ游
ǰүүܺãһ涼ûФźΣҽ˵ǰһֱ߶ҵ֡
үүһɡ
үүһкܶ໰˵ɡ
ϧվǡ
һ
һ𣿡˼˼ФῴһЩ鷳̧ΪФȥ۽ǵ飬ҼǵǷһŵҵĻҿһ档
ФԼӲˣȻôôʵģʹӦ˼˼顣
˼˼ϵФӦ˶࣬㡣
ФС
鿴˼˼Фˡ
룬Ҳ˸ڣ˹ȥ

109

ǵ˼˼ͨڤڣҪһ±ƵФСѽȥʱֱץסˣͷһдŵĵĸ飬գգЦģһȥɡ
ڤ硣
ڤԴ˶ʾѾϰΪˡ
ֱ˼˼ߵĸФᡣ
˼˼һһˣ
ϰΪ
ڤ磡ڤ磡
˼Ҵ˽ʲôҪҳ𣿰ҳӵİɣ
˵ˣŹ˴ڤ磬˷ڤĥ
ڤȻųġ̥顣
鲻üǿѹʡ
ФķӦЩѾʼͣؿԡ
˼˼̧üĸһ£ӦڤĿ˻ָŶһԵڣҪͼҡ֪ģڤĹ㳲Ҳҡ
Ĳ֪¡
ڤܺ뿹ģֻڤ֮𾴵Ĺ۱¡ħֶǲ˹ϡ
̾һÿ·롣
ҾϲʶʱС硣˼˼ĵЦЦŸФ˽ȥ
˼˼ЦݻۣðŻҡҡͷվڣ갡
ֻ
ں͸µ˵Ĺۣ˼˼ͷ۵طԼҴڤҲͰˣô컹ϼҴڵܵˣ
ⲻ˼˼ƤضգգۣҲʲô£׵ġС磬ҵλСѣ游ɡһͺá
С磿
鿴ź۹ۣз
еõȡ
۳򦲻ӻ˼ҪҪӦ
ڤ֮Ͽϲŭ
棬֪˽˽ڤ磬ǴڤΰġٿһԲĹۣſڣҸݹأҲܼ档
Ф˼˼ͨʱӾͲˣڤһУڵ߸ԭۺ֪ʱ˸ٵĻ㱵ʶŻǽŵ˼˼䡣
ФСɩӣҪ˰ɡ
ΪԼñΪѣΥ׼
ģû¡˼˼Ф֣תͷ򸱹٣ЦΥڤΰĴȥˣٸҳЩеûġ
ǲΪܷΪٵĽӣֱ˵ٶһ䣬һŰ߽ҵ
ٱòҿڡ
ĬĬ̡
ǰ󵨰ֻزҸġ
ǱֵЭ
С磬ʹӦ˼˼˼
ֻزó˼˼޸ģ˼˼֮£ֻزʵ΢Ĺ£۵ԭӶû֣˼ȥɡ
´ڤҪĴۣҲûʲô˵ġܹ黹Լľ
٣ǡ
Լұ°ھҵ
¸氡
µԭʲôģһͶ군
ٴФȥФүӡ
ۿһ˼˼ֿ˿ʼƵĸ飬תűʣͷСɽһļ򣬴Сɷȥɡ
ʵûʱд
Լڤ·
˼˼ĿĴɣҲ뵢۹ֱۣЦӯӯ
ͷ˼˼˼˼ϲۡ
ó˼˼Թжǡ
Ƿĵ׽Ƿ곡Ϸ
ˣ˼˼ƲƵǰӰһգѽգЦݶȾŴζ
鲻ÿɷ
ǺϲС硣˼˼˫۹Ÿļ磬޵Ĵ꼸Ҫڸ鴽ϣģȴѽװĸ
ļ·ĹһĻһֶ㵽ֿƲסģͷ̽˳ȥ
ûԷ޵ĶԻ
ֻܿǸѷɫǱµˣѿЦ뻳У棬
˵޸һˡ
ڿƾһλˡ
˵ֻǺ棬൱ţǶӵǵģѷֵķޣҡͷЦЦжôݵˡ
氡һǰࡣ
˼˼ƵشŸ뿪ֻһ·ڤֵĽֵţ;ͶľĿ⣬߳ƵһͨߣĿеŮ
Ϊ˲μ񣬽նź¡
ڴɫ˼˼һɫĳȹ̤ڤ磬ƬڰĴأƺѾƬ˶ꡣ
ڤһже档
˼˼һҹɫСƹµؿ¥¾µĸ飬̲סʵ㲻𣿡
Цץס֣ݵǣ¡ڤеģкܴ𡣡
ȴ·ϵ˲ȫ꣬ĵطҲûڤ飬ҲŲģ൱ʵӡ
˼˼ҿƬĴϵɴʱڤķ飬ֻʣ档
ǲΪţرаȫУ˼˼ջ֣ڸǹĵطľٶȫȻ欣޵˹
鶢Ĵ꿴ţ֪⽿޵ڰ㹴˵Ĵжô΢΢˶ְ˼˼Լϡ
¶֡
˼˼ִžɵʾƱŸЦЦرϲʵһ㡣
㲻ϲһ㣿鵭Цˣһ˫顣
˼˼С˼
ܲסڤľձҡ
ȵ͵Ĺƣɼܲסƾͷ˿պ˵ġ
ͷ˸һתְѾƱѾƺˣҾ͸㡣
ӹ˼˼ľƱ˻ΣһѾƱϣ˵𣿡
ϲԶһ㡣˼˼˵Žڸ龱࣬˳ĽβŸ龱ϵƤ޵Żȶȣ顭
˼˼һһŸ֡
ĵһһӦĿɨ˵룬һѾ
˼˼ȰغһѾ
ʱ˼˼ľѾѵòˣԾƵĺΣƽʱɫֱѹС￴
СŬס񣬰ֻ
ФѾڵǡ
˼˼ФٶȣͿ𣿡
Ф֮ǰȶ˺ܶ࣬˿̼˼˼ЦһЦţѾˡ
Ըˡ
ФүӺܻῪˡ˼˼΢Ц˵ղٿФᣬȥ͹۵˱
Фٴγʱǳϵƽֻ˫۾׵ֻӡ
ԼôȰûã㸶һǸȰסˡФ͢ԼֶӣŤͷ⿪ڣҲ֪Ǻͼ˵ʲô
Ȥ˵ʲôҪҪ
ȷʵФ͢ͷ
ˣȥӦЩţɡٲȥɰĶֶӾҪˡ
Ф͢Ŀڵķ
ƺǿФתһЩ˼ˣ˹ȥûģٵߣûλܳФСϵ
ФվЩм䣬һֻǻȺСã˸롣
Ф͢ü˹ȥ
֪ԼҺı£ĬĬ˵ΧۣﲢûвһŽȥĴ㡣
˼˼ĿⲻɨɢǽϿֵ⣬УŽâ΢΢üСϸ˵ǲ١
ע⵽˼˼Ŀ⣬ȥͣǰЩӸҶϾϵǺӡ

110

Ŷ
ǱѹƲǸùҡ
˼˼ⲻôȤһ۾ջߣСѸ˴Ժ϶ܳͷء
ִ˵飬
⣬˵ֲô⡣
ڸ鿴ʱʶֱͦ˼ȸƿߣ˿ղӦûżǰвĵطɡ
Фүӵƽذꡣ
ſΪƣ˼˼ϻؼҵĳ͸ܵԼһͷȥͼ˼˼Ѿ˯ˣӳóë̺˼˼ϣŷԸԺأر
һ·Ϸƽ˾
˼˼ϴʱ˼˼ֵüʶס䡣
˼˼ˮ۾
ôˣᡣ
˼˼ףһ˯һʱ䣬ģҲú¡Ҳ¡
˼˼˵굹ͷڴ˯˹ȥ
̾̾ӱϣȻŤͷȥ˸ڵĿȸеУòɣ֪Լġ
Ȼ˵صģǺ
鿪ŵǴŷɫ˿ȹϫǡ
ϫؽλϵĸӭ긶⣬ҡҡͷְ֣ȸڰ칫ҼӰࡣ۶𣿡
֮⣬ϫ벻ҿȸԭ򡣱Ͼ鲻ڴŵˡ
룬ǰϫǣϫΪ˼˼ıҲ֪ԭ
ʵҲȷ縶롣
ϫǰ°͵żͷϣգ˫Ф˼˼һۣ˴𰸣ڤȻųǱ飬ڤ磬ΥڤġڤĹ޲ķΥߡ
һ޹ء
ڤй
Ϊ˱飬ڤƶһڤ
󲿷ֵ鶼Թ۵ľ棬ϫǺԹеᡣ
飺֮ǰû
Ϊǿ㹻ֿڤķɡϫë׵Ķ䣬βһû´ĻеĲԼķɣġ˽ڤ磬ᱻڤų㿴һ¶ûС
棬ײȵ̫Ҳǻ˵ġϫСƵҡͷԣȾɫĸ飬οְ㲻ΣȻѡȥ϶Ѿõʧˡ
ȥһ㣬ࡣϫǷżܵߣͷŸ飬ȻıˣҶٻܲµһЩȥԲǵΪ˹۹⡣С˼ɶأְſİɡ
ϫ˫͸ۡ
Ȼ˼˼뷨
ӿֵĴۡ
ϫ¸黹ģһ˸ұһ˼˼״̬
ϫǵóһĵĽֻۣ˯ˡΪֿɣ˼˼˼˼˯ţ͵ͬϢ
ΪԷһ黹ϫǣϾҪϰ̫࣬˼˼Լڼҡ
ȻֲСǿأֲСǻûΣ˵ֲ߶
˵չ˼˼ˡ
˼˼һ˯ʱ䲻̡̫
µ˳Ϧ죬ڳ˯С
ûлظլꡣ
һᷳЩˣԸ˼˼ڼҡ
ϫǱȸ߲μ´磬Ϊ֣ȸٲԸҲȥӡȸϫȥҲΪϫʵ˼˼Ůݡ
Ϊϫ롣
ûֹȸ
ֲСǿŹڳӵĸ飬̲סҶӾ£ʼһֹ
ôѽ
ģְһҲ̫ˡ
ְֻᣬ˹¹ѵζ
ڼ
Ҵϡ
ѹɡ
ҶóʱûְЦˡ
塭
Ҳҡ
氡ְһ˳ܲ
ס죡ж಻ȫԼû𣿡
⣺
̫ˣôôĬĬʴҶƬЩ̡
Ҳ֪ǲֲСǵЧ
ڼԼĴڸеʱ򣬺Ȼı仯ЩһʼֻұۣһԽԽӿߴߴС㵵ر졣
Щյķ򡭡
չҶƬ¥ϣҪˡ
ڳŵĸ֣ͣĸоֲС񣬿Ҳܸܵ΢ı仯Ҵҵȥ
Ŷ룬ͼ˼˼ڿУûз磬ȹںͳȴƮš
ûѡ
ҲΣյӡ
鲻ɵһμ˼˼ʱΡ
Ҳ֪޾
ܿ콫עӻջأȫŵ˼˼ϣûг̫ãָʱ˼˼Ҳڻ䡣
˫۰
˼˼غ˫
ɫĵ΢˼˼ƮɢԶԶȥƺһƬǺ֮ϣͯùܵС
ֲСǼ
һζҶƬ׷ǹ⡣
Ҳûססһâֻǻûϸͣâ֦ҶҶƬУǿ˻εϡ
ȻʶЩâĻ棬ֻôһѣ㹻ıݣָ˶ôǿĵزҲ޷ɡ
ۿȥͷֲֲֻСҲһڽΡ
ղнƻۡ
֪ǻε׽ٽǰףͬСӦԣһᵽɤۡ
ɲһ׽ٰ
Ȼֻһ죬ͲԼĽ绤סˣ
Ľ绤ס
ڰǵֿ׽١
˵ĸж
¥ϣ˼˼ڸ黳УŸĿڱ۾һ죺ӿɰˡ
̫ˡ
Ĵʲôѽ
ǲǷˣκְܹ
ƣⲻͰˡ
˼˼̫˵ü
ԭҲȷʵʱȻѺͱѣźܴģѵĻܱ꣬ѵ
ƮƮĹĵġ
ˡ
鿴˼˼۶䵽ϣһɽûסЦЦβ˼˼Ǽ⣺˼˼˯˾۾ɡ
˼˼צ㸽ֽŲòŸ飬൱Եذ۾սˣ
˼˼ǰ¿ԭ̽ԵʣҸЩʲôۣ
˼˼ƤµתţңһףҾ۾ˡ
˼˼˫ϸһǣˣҵ˯ˣۿ𣿡
ƴ޵Ц⡣
ǸسŵĴ֡
ڸ黳۾
ٵһˮһʱ侹ҹâ貣һĻڸУ˫ɿƵظֳһ˿޵ɫʡ

111


鿴ųѵ˼˼Χææȥǲߣ˼˼ͣеĻЦؿ˹Ͽ𣿡
΢ҡͷذ䲻䵽ϵۣûлܱȵ㽿ޡ
֮ǰ;Լòһ¥ԭΪԼĴڿŵµˣȷţӵȷˡ
ɫŨ޵ǡ
ְֹǻ˵ҿġ˼˼գ۽ЦԶٻŵĹɫ
޼ɫŵŴȻǻġ
Ȼһӡ
ֿɵá
ɲ鸧գչȥĴֻڳʵ
ְ֤ⲻʩ
Ҳ
ֱÿˣ
㱳͵͵˯ݾ
ʲôݾôҲѧһѧ
˯ʽ

˼˼뽻էһűߴߴߴسü˳Ƶͷȥһ澪òˡ
ҵֲСǾȻһɫضΡ
ֲСǳʱ״̬ȣʱһֱӦȶסΣһ̶شӻɱ˼˼
Ҿ˯һô£ţ˼˼£ֻг˰ƴֲСǣ˯˼죬Ǽ갡
Լⷴ仡Ҳû˭ˡ
ֲСҡͷ
¥ʱ̨һۣҲڲŷ֡ϧ۶ְռˡ
ףֱһڹ
ⱻ˼˼һûһµشһ̾εؿڣʲô֪ǵıӣܻεġ
˼˼գգۣƬ̣һȻЩСһ̳
ԣҵףģ˼˼ֺЦֲСһǳӣǿ԰©˵þǰɡ
ֲСǱűӴԿǺߺ
棬Ҫ֣Ӱ󰡡
ְֿɿء
еɡ

˼˼ܾӵдվָʹȥϴ֣æ
ֲСϺ˼˼ȥ廹Ǻܳʵģ˼˼һ£ֲСǶȥϴ֣Ȼ˼˼ֹ¿ʼæ
ֲСǿܣȷʵûԹ⣬һ³óһƬɹ
˼˼Ǹֳ⡣
鿴ĳüۼ¶Ц⣬ԽŨᵽұЩֱ꣬ڣյıζ
֪䣬̻ȡ˼˼˽磬ըѵһ̻
ÿ˼˼̾
Ŀ͡
Ȳ㡣
˼˼ߵ˵
ԲĹĵĽʱȸϫǸ˻
ʵϿȸ֪仯֪˼˼ҪˣȺžƣʵѲһʱ䣬Ŵϫǻص
ֵĿꡣ
ĹڽһĹ
ؼԡУر۾
ֻʱеظܵʵʱԼڤƬء
Ĺۺܿ˿ռĲ˶Ƥעͣɷ
۵Ŀƽûһ˿
ɷЦزˮϣƽӡ
۳.ӣ̹ȻҲ㣬ǻ˲֪ϲڹۿûҪСƵĴ󺰴С
顣
ɷҲȫܻ䡣
С¡ɷһɵĴ׻ȹͷϴһ׹СܵİñŵںԪأֱģڼլŶȤȥɡ
۲˼ؾܾȥ
Ѿϲֵ͡
ɷѩ׵ָĿڣС£óûʲô⣬ɻǾܴˡͿԳ̬ϡ
۶˶٣ǰʥДʵѧЩŵĻ
ǰİɷûôа˵
С̵ѽɷһգգۣ΢ЦžԳ˼˼С˵ˣĹ¹˲࣬Ӧû顣
ۣ
¹ˣ
ܺץƨɡ
߰߰ɣһȥ䡣ɷ۵֣˵С£ǣʵÿһ궼ϣμӿ䡣
ǹ۸ǵĸо̫ˡ
ûһ֣ۡ
֮ǰɷЩ˼˼̻úܳףֲ¹ۣԲһ
Ͼڤ磬ֻаɷϡ
ϵñȹ۾סڤʱ䶼
ϣȥ
۳ĬƬ̡
ڰɷĴߴ£ŵһں콻֯ĳۣǾȥɡ
ĺҲΡ
ɷ˸߲ҵظڹ
ڤ䣬Ҳע˻᲻ƽ
˼˼˸ҹ֮ǰ˯̫ˣɢˣѾϴڴϣûһ˯⣬û˯棬ʼ򦿴Ա׼˯ĸ顣
˵۾Ѿˡ
һʼֻܸܵ˼˼ߣûãͲ˼˼òʵ
Ů۵ߣӹǣ˳ƶ£ץסֻ֣֡
沢ԡ
һѰ˰ϣ˫ڱʯۣ˼˼һЩˡ
Ҳ˯ѽ˼˼ƲƲ죬ڸͷҧһڣְ֣
ۿϹû˼˼Ƭ̺˸˼˼ڴڣ±˴˵˯ۣ档
ĥľǲԹϢġ
ĵ˼˼ʣľ
§˼˼ʱѾǵڶ硣
˼˼ѵøŸһ𴲡
Ÿ¥ʱͿ˴ССУֲСǻڰˡ
Բؿ׳۵ĳ
Ŀռȴжѵüûŵĵطɳе¡
ܶȣһøĳ֣Լұ˿ݽյĴ
ôͿʼ˰˼˼һϰΪӣ˸ָڿһռ䣬ռռж˽ȥ
˼˼һֲָСռУһ߽ͣⶼĺӳһһֱܳʮ壬ְҪϰѽΪÿһ꣬ۼҶ
ۼȡ˸顣
͵Цˣá
бԴԴϵͽұ
˼˼͸ٵճͱ˲Уʵ̫࣬ȸϫǣ˼˼й
øұľһ˺ڲѻɽе׳۾
꣺
ҵܵܺ͵˿ݲ𣿣
Ȼ˼˼ǲɳµġ
״ĸҲûѹ˵ˣСϣ˲еУΪԼҵܵһңͶ
ѵ֡

112

Զ֪ǧ磬֮⣬жֵֹ顣
ԶҲ벻ЩָװŹĶ
в𵽻ĸǸп
ǰŸղһźĴ飬ûüͣܲһɿݵľܲһѲ֪ʲôľ޵
յַˢۡ
˲ˣгϢʱȸ΢ļ̨̨ϣŷˮɹŶů̸ΰ
ĶͿȸһ
ȸŴЦЦ۽硣
ƺȲȸּһ׷ۣ߽Цš
궼ʬľһ
Сȸѽ֪˼㻹ѧŵ˼˼ϫԺﵴǧ
λĿյϣ˿ɿɰֲСǣһԣصһǧӣȥһؼһֵζ
ȸͣңŸúúѧһѧɡ
һҪѧ˼˼ҵѾǷ켫ˣûĿռ䡣
ûϹɷɹԱ
ҵҲһ֦㡣ȸдʣҷҲҪѧϰ
սû
⣺
ֻ˵λ趼ôߡԼȫڵԿˡ
˵ܻܿ˫򣬶֪֮ıս죬ɻɡ
ǰһƬֵĳ棬۵׾͵Ц⣬ô֣мҵζ
ڸұһֱˣŸһͬͶһĹУȸҲҪȥsk߲飬˼˼ϫǣһһСɴڼУæòֺ
˼˼Ժﵷ
ĻͻȻݷá
պ˼˼к¾ͱϫȵߣȥι͡
ĻԽӹ˼˼еĻ˼˼ʵһʱû˼˼ϵ
ͼԶľ룬Լʱ䣬ȥ嵭˼˼ĸ飬ʧˡ
ڽ˼˼һ̣ĵ׵İ⣬ѾȻо֮ơ
ҪһЩ£Լƽ
ʲô˺˼˼顣
ʹ˼˼ǿܱˡ
Ļ쳣ĳĬ˼˼ú֡
˵Щʲôƽ֣ôɣ˵µо⣿
˳Ļ˼˼̾Ϳʼ˼˼̸ֻһֱȥֱ˼˼۾Լݵø
Ҵ
ǱֲСǾˮܸԺĻľˮˮγһССĲʺ磬ֲСʶֿ񻶡
һģˮܾ˿ơ
ˮֱӳ˼˼վĵط
˼˼æ㿪ȴǱʧصˮͷһˮ飬֮֡
Ļ֪æץסˮܣӵһԵĲƺϣͷ˼˼ðɣ
Ȼ̫á˼˼ʪĳ̧һĻȻüһߣӾȥץǣɣһɷҿƤˣҽǰɱ걾ɣ
ֲС˵ɢӡ
Ǵˡ
֪ˡ
㲻Ҫɱ걾
С޳β׵ġ
ԭ֪ǰɣ
ӡ˼Ҳ뵱걾ѽ
ӡ
Ժø֡
Ļȴʩ˶һվԭضҲС԰ŵĵ˶ҵ
ղ߲˼˼ϡ
þĶǣ˫۾ƺžӣ׾ٵؾ겻ᡣ
ǰƲסܣȥղء
ǰ
˼˼ҲղƷ
ͱĥ˼˼߳˺ڰҲѧ˸κúðһˡ
˼˼š
Ǹߵ׷˼˼ˣͱ˼˼һСȥˡͱŮܲȥ˼˼
ֻҪʶʱ񡭡
˼˼ǲеġ
ܼϲڰ
ֻҪ˼˼š
ĻȭͷƽԼеЦݣ߹ȥֹһ«һֲСǵ˼˼С㣬㻹ȥ·ɡ䣬
ֲСǸжؿĻ
ҽǸ
ǾħצĻ
Ļֲ֪СԲʲôҲģȻ·걾Ҳ١
ֲСǣ
ҽ
ҽ˵ʲô֮ʣ
˼˼Ҳϲ·ϵĸоְѿֲСӸĻСȥ·ҿǣһʡ
ĻЦáһǡ
Ρ
ֲСǣ
Сһľ޶ˡ
ҽں
ֻں߲ˣ
ȻûĻţҲûаֲСɱ걾
ֲСǿر˼˼лʱĻʱ䣬ԾҪߵ˼Ȼ˼˼ЦŸһһѹǮǶԺ󱲵Ĺذ
ºӹСؿڣлл档
Ļӡ
һȱǮ
˼˼ɺ󱲿
Ļת˫ܻѹ𣿡
ѹ񣿡˼˼ü˵ǵʡ
Ҫһ񡣡ĻתܿȷԼĿ꣬СҪ񣬲ڳԼȫϢεлӣ
л˼˼ϴκ͸̸Ҳ̫ע֪ôһ˵
ĻΪԼıʽǰһԼ㡣СݣӦúõα
˼˼Ǻ뱩¶ڴҰ
СѵԸ
˵Ҳ֡
ҪǾܾԵ̫顣
˼˼Ӧаɡʱϵ㡣
ȸɵüǵ˵һ
µ׵ʱǱߵĳ׼ϣԺԱű˸İ칫ҡ
鿴Աš
϶ԼսӣһмҲһЩΪαûʲô̫⡣
ԺزԹɫıĸߣԱűûб¶ʲôܣû⣬Ҿôˡ
ȵȡ麰ͣټӼ˽ȥ
ԺؾȵŸ˵֣˹ܰűŵʱ鿴Щ㱡
ܸ
Ͱһּα˳ȥ
ϢϢڴĳԼĿҪʼ¼@ֲֲ@С͸һα@XYGrain@XYApple@XYBlueberry@XYMango¸αˮӡͼ
΢ƽʱǳԾΪܲͷӣ΢ƾصľӪ񣬻˷˿ǧ򼶵΢V
΢һ˲ը˹

113

ԲۣGԲۣФ񣿣Բۣ񣿣Բۣ񣿣ǰôģĽΪʲôǶ񣬵ҾǹĽίҪѳԼֲѶ˵ĽడδˣһáһⲨⲨǷˮлҼGϹᡣФͬлŮѷͬлŷͬлڴԲۣͼͷ˰ɣò˵գ濹סһ.֫Ӳ.ˡemmmm¥ϵĽãԣûҪʲôʱİҪȺĿ鿴ңҳ˵ġ߱΢.jpgҲҪʣҷݺзҾͿԡѡңҿԱзҿԸĿ׼зɲסֹھԺعעϵķӦЩظƵķ˿ǣĨһһţĶĶųСֻΪůըαûء
ھô֪ǼλҪ΢뵽ֻ
ǾѸܵг°ųɡ
ÿ찴ʱα΢ֵþһ
Ϊ˽ĿЧļαԴһķ˿ҷ˿㷽ҵǳĿûʼ¼ƣѾȡ
Ҳвٷ˿֣Ŀڵģ඼Ǹϼµĵ˻вӰӸִ󿧣ҲС
ϵĺҲʼԾ
΢һƬ
Ȩı˽⼸λľҵϷôæóʱӦǸܡ϶ǸѹˡǣʱҼҸֻר֣˾ǵøȥʲôաǶ裡ʱ䰲ţʱҼҽ㻹ھأô˼̣
ʱ˼˼ˢ΢
϶ԸĶԶһ¾ðˣšüڱ˶Ըڮ٣ʵ޶ԡ
ڵϴţһ΢˿ԹСţܹСԡʲôȨı˽ڲԼԴĺá
ػȫõĸ񲻽ܷ.jpg΢ö
˼˼겻ô΢
ҪҲȥ΢淢
˽΢ȻŴVƤʵϵķٵÿһȺֵҲ൱ִҲûȡع
˼˼΢ûӣֱӱ໴ķ˿Эѡ
ˢʲô󱦲أڼ΢𣿽㣡үүעŮ㷢ϲձ棡ͬ죡ҿҵСŮ㷢ʲôޣûû£Ҳ㱣ÿһĸãŮһĻˣ͸¶ŨĻ̡ǿ񱻺ס˰ɡҵĽЪţӲõִ֣ǴϷ֡ԽʲôʱٿֱԼ㰡ԣܴܲŸһСƱ.jpgɩúáӿɲûӡҸѹեҸ߰û»ܿ͡.jpgǡǸûֵõ˲ι°𣿡ͷ¶ܵģǼ̫ˡ
˼˼ͷڣ΢˺÷ˮ
¶Ȼ顣
Ժؿе֪µĸͷ󻮰¼΢˿ӱĹزӦ죬ԴϬ̶ȸߵú
˾󲿷ֵĺӹȥ
΢£Ѿжٺӱգ۱Ƿ˿ǵı
ǡ.jpgǡ.jpgһֻʾ.jpg߷.jpg
Ħ˼˼ö΢信üĿȾ͵Ц⣬Լ˼˼˻ҩһܺӵɣޡ
Ϊά
ڣӶڶ˼˼ﵹһƬӶеСĻ
ѡԼɵơ
ǰסǹ
˼˼ÿʱӵ˸ƵͨͶ븶ĻЦְϰ࿪СŶ
һЦÿɷ񣺡¸̫̫ü̫ۣ΢ϵ½زɡ
ǿɲС˼˼ַԣһû湻ȣһûЩ;Сѣְ֣ùزһ
Ȼ˼˼ʱĿڣ黹׼ȷ׽ĳۣ忡µʧЦ
ԼӻСƵô档
ţ湻ٽز˼˼Ͼ˽ԼжƵЩһ϶˼˼һ
һ͹Ҷϡ
룬ת˼˼΢лл̫̫ά˽ҳˣȰλҪ۸@˼ʵ˲ӻ궿ӵĸִڵ͹زԸһǵ˼˼湻ж
鰲ŵ׵ͷֱߵ󻮰ȫٿϵķꡣ
ŰˡλѧŵŽͺˣó谡ֱ׳ػӡǡʲôʱҲôңޣˣҸûѡ.jpgҾǲҪ۸ţҪиôϹҲӣûµġ˱ز֧Ŀ־塣˵Ƿû֣еڷǰߵĹزڻûðݣܶ³άɩôûж͵ɲ@ز@ز@زæ@ز@С͸硿۹ʾ@ز
@ز΢˺Ρ
󲻵ò塣
زʵҷкӺҽְʱҾѾĥȭ׼ػɵҼʮ״󿳵ҽӵ˽ְְֵ֪ͨҪø̫̫湻ٶ֡
գ.jpg㶮.jpgĹϺҵ.jpgޣ֪ˡҾͲöһʡ߷빷.jpgͬ乷Ϊʲôֱһ
ֲսһ飬ݱ轺֥ĺ΢@һһͷˮص㿪˿һЩʱ䣬ȥ
ֻһں֥ƤϣŴ羰
Ĺܲżʲô
Ѿѧˡ
ϸųԹˡ
䵥ĺ;š
ܲλز˽⣬ز϶˸У͵ȸɩһˡ
ҵſɡ
زȷʵ˸С
˼˼ѱյĺʧȥ壬湻˸ˣߵˣزͿʮ״󿳵ǳˡ
ز˦һͼ
ϸдڲ¼ƹУҪȱϯʱ˱Լв
䲹֮󣬿ɵһѡ
Ҳ׷վԼԸģ˿ǲҪְ鷳ԺΪ׵ֲӦ졣

114

ץȺǮĻҧ
ﰵָµ⡣
С͸磺ǡһ򹤵ģΪְΪ˭
ˣ.jpgӰФ׷ת΢ǿֲ´ĽŵһӲתۣһǽְ֣һҵŮˡ
ҲףG̾.jpgɧɧզԼıˣ˵⹷ôôԭɧGҵŮ˻ûгֻ֣нְ֡¥Ķ֣¥⺢ӴСʹĳǱĳѡһɣĽ޵رʾԼһ˿ֱ׵صĽǵʵš˿Ƕھɡɽèˡ˿Ľŵ΢¹ĽŵȺòеķ˿ߣǶӣҪѵַӵ¶
Ľ硫СﵴԶ
ϢҶеĽŵۡ
ܴӾֲô޼ɵغС˾롣ʵ˵;һþ׷ܾСȶȣȶɢˣȻͷ
ڿֲǻ¡
ŵضſȱ߽¿ˣСŲȥĽ磬˵ˣҸһ
Ľŵ̨˻ͷ
ŵؿڸߵСѿȱϸߣֱӵݵߣһܿŮϢ
գۣһڴ
˫۾һȪˮ峺ùͷʮ׵شжС䶯
ڣܿ˫İĽ
ܱܾٴΣʲô̬ȶԴ˫̺Уʼһ
ĽŵʵѾԾ޼ƿʩˡ
Ľŵεؽӹȱǰͷ۵С㶼ûȥϿεģ
ޡ˵ĽŵӹȣҲĽŵȲȣ;úܿģѧУǰҵȥѧˡ
Ľŵ
Ľŵһʱþ
СĻȷʵѾ͵ܹҵˮ׼ˡŮŲǰ׽еġ
ȥѧΪ߻İԶһ˫۴ϣԶЦҪĶˣȻ׷ȽҪĽ磬о׻ɳϿɹҵ۸ߣΪʣ߶󿿡
Ľŵϼģ
źߡգգۡ
Ľŵˣͷ𽥻ҡͷʧЦСźźߵġ
ҲС˵ȻĽŵߣǶһ޶Сɰ
ĽŵСﲻƵĶһĿȲõСϡ
æס֡
С۾һشˮ飬ôרעӣǿ麮ڻ
οĽŵͲһ
Ľŵ·Լ𽥼ٵ
һһ

̻ըѡ
Ҫˡ
Ľŵݺݵر˱ۡ
ָо˼˼ʱֹȴôСԿء
ĽŵһڿȣͼÿȵĿɬѹһѹǷӿĸоȻȸڣԵ³ȥ
̫ˡ
ʵ̫ˡ
ĽŵԾʱеıһ̶ȵʿȣ³ȥ˺СģǿŲʰˮ˶ǡ
ǵġ
ˮ
ȫѾ˵ǿˡ
Ľŵ²ۡ
С۹ﳤģ൱һ㡣
ܰѿôѾŬˡ
ĽŵݵĻһ£տʼ׷Ƕʱ䣬ȶݣ˵
ĽŵȻ̾ǲʲôı
ţͷ
˵Ŵ
ĽŵҾ.ʴҡ
һ¡
ĽŵСɵɵı飬εҡҡͷѾͷҲ̵ӡ
Ľŵſձߡ
ĵطӦĽŵ˼ȹ׷ȥ˳ĽŵĽûбʴ
Ľŵ¶һ٬Цݣѽ

Ҫܲ˼׷ô
Ľŵѿȱϣָ⻮ֻĻһʱ䣬ӷ״ڼߣˡҸûȥѵˡ
㰡ϡ
Ľŵһۡ
Ľŵû˵ʲôĬš
̬ľ˵òˡ
СװĽŵﻹߴߴ˵Ż¥ݵʱû·һŲȿգǰ㣬ۿžҪŵˤȥ
ĽŵʶӦ
Ľŵס˺ʹܽӴĽŵһץסݣסš
ϵֱ۽ʵ
ȥ
Сڣ¥רĵĽŵЩ£̲סʼ˵̣ղŶΣհ
ͷһ̡ܽ
Сƫͨͨû졣
Ϊܵš
һΣĽŵδô
СɫǵûյĲҰף޵ģĵĽߣϺ
ΪԼĺߣرסĽŵͷϣȥŵòӣίͰ͡
ĽŵʣµĽѵĻ˵ڣرž¥ûзſ˼ܾŵСԼҲʣĽŵȥѵҡ
â֭Ӱˣâ֭˳Ǻ÷ԡ
ФæֽȻıΪӰ£ĽŵžɵĳУûˡ
û¡û¡Ӱ죬ĿתضŰѾŵϵĽŵ
Ҷӳǡ
ˣ
ӰĽŵüŪۡ
ô£
ĽŵˣҲˡ
Ӱ
ĽŵһؿӰϲŵϵâ߲֭ʣôأʲôȥˣ
Ф˵;ͽˡ
˵Ҳ߽ѵҡ
һ۾Ϳ˾
ͬ˸к硣
ĬĬĽŵ
ûĽŵܽ
Ǵʲô磬ĺѣȻŽˣ
ֲĽˣ˼ȥӦĽŵû취ˣžͷȥ档
Ľŵ
Ľŵ
Ľŵ̫С˼ˡ

ĽŵԼú׶Ծ
ڣѿڶŰɡ
ϾС컹ŵˡ
һΡ
ַԣ磬ҺܹԵģϰǾ͵Ҳڡ

ڳ˭飬⣬û뵽Ľŵ
һþˡ
벻ԭԷ˼
˵£ǲˡ
˵Ծĺܹԡ
Ľŵż̧ͷһۣɵЦǰֻ
СﲻҲ֣µޡ
Ľŵ񶼲Ծȥ
Լûע⵽
Ѿǵѡ
ʵϾں˼˼졣
㣡
Ľеϲˣ
תȦȦ.jpg


115 

˼˼յ΢ʱԼԤУԸóѾԶˡ
ڿ˦һСһ˼˼ܸˡ
ָ˳ϼӰ󣬶ûʧ漸Ȳһĵϣ˫ȹŸ׾ֱ§Ÿļ磬ͷǸգ뵱͸ϲá
鿴һţЦ˵˼˼ֽ˼˼У嵭ķһ˿޿κεصЦ
ôˣ΢΢
˼˼԰۽ǣذĿԴȪ飬ĺ飬ַĵģʵá
ȥϴʱ˼˼߸裬ţҪĽŵ֪˼˼Ϊ¶˳Ľŵ֪Ҫôơ
޹ؾˡ
ԡʱ˼˼ſڴϷ
˼˼һĵɫ˯ȹѩ׵˫һһµĻζţ֬㹴ߣ鲻Խȥ.ȥܡ
龲ضſƬ̣ɫһ㰵ȥ˼˼רעϷûв
˹ǽڷֺÿֳ˼˼ֻ˼˼ɻ£鸩ѹĴ信ʱᡣ
˼˼ݵʧ󣬽Ц§סںȻѹ֣һˮ飬Ÿ̳䡣
ã¹ƽ
˼˼ſڸϣǿૣһɣ顣
̶̵һ
Ұ
ֻѹ֡
ͻȻͲˡ
鳶ӸϣЩԵüѾһ𣿡
˼˼ؿڣ΢΢֧ӡ
˼˼.µųˣָ⻮ǷȾɫüۣŵЦʣԶһ𣬺òã
ʶ˼˼棬֣أȴû˼˼еȴʱ䣺ð
Զһ֮õ¡
ûа취ֹԼϲҲֹϲõ𰸵˼˼ЦЦ˽黳ǹ򡣡
˼˼᣺ǿаΥȻҪ䣬᲻áҿù۰æתɹ塣
ֻҲתֻأʧȥµȨΪڤһӡҪҾͬɹ壬ԶŹ㡣С˼˼ŸָһһоٳΪĻ·ߵͷǧ磬ӵеֻʣһҡ
˵ѾƫִĶռƫ¶Ϊ鿼ǡ
˼˼Ļȥֱ˵꣬Ŵչȥüģ¶ȵ黰Ը⡣
˼˼ؿٿǵʱ䡣
ҵȷ˵ʧȥܶණḧ˳ĳɶ˵ļֵԶԶЩܺ͡
ûкڡ
˼˼ӲǼҪڵ顣
ǰô룬ڵҲͬ
˼˼ϲӸĿУЩö˵黰ģ˿ۣɣȥһ˹ۡ
¶ûãǵ˳ԼĿҲߵʼ¼ˡ
һڸղͰռ΢ѵһ
ڰɣӢսӡĿ΢棬ֳһְٻţټ־
·αķ˿ԼұڽĿĽͼΪԼСС绰һʮֻңȺħ裬һ⣬ǶԽĿĺ
Ŀ黹ʲôؼαһʼţжأǵò֪ҶˣαҾͲ˵ˣȷʵġΪ׳ϥ.jpg֪ڡһĿ˶ǳŶȥģǱź͸ɩȥġҺŶ.jpgôСᱻߡԸɩռҲû˭ˡʹҡսӱֿû뵽ġȻGϹƥӡϾؼα˶ǳǩӡҲûں˽Ȩ͸ɩӡɩôȷʵϷءͷ.jpgĽG˵ܿһءҲҲšGǴҵģ˵G൱˫갡ֻС㣬񵽺öҲС϶ѣ㶼СǾðG;ϵã˳ǱйİɡɩӵǸĻСҲ˧˧ˣȫѻҪϵʽҪϵʽ+1
Ҳϵķ˿ǲ²²£Ľŵ֪ҲᣬȵĿȫ꣬ڵĽŵ΢Ϸףʱһͼ
һ§žĺա
Ϲӣ˭óĽŵ˼
Ľŵ΢ֻһӣͷ糺ľЦŴ˴С
Щŵʣôߵᱻ˿𣿡΢ϿкܶŮѷۡ
ĽŵνعѾͷң˳ŮѣҰҴţʲô¡Ҳ㣬ȥɡ
ڽĿȷϵġ
ĽŵڻɣôһӽĿְѾָǹߡ
ȷʵڽĿ¼ƹУˣҲȥ븶ǲǹ⡣
ǡü
ͦԸ⿴Ľŵġ
Ľŵͷôǡô룬ǻ;һͺͷġ˵һСͺͷ
ΪĽŵһк򣬾ôûðɵĺڵˣƿϢţĽŵһ

ɱ⹷
ΪʲôҪ̲ģѵϲÿô𣿣
Цߣӡ
ŵһһ㶵ġ
Ľŵۺ֪Ƕ㲻ȥˣͷľıСŮѣԣȥ档´

ⲻ´мҪ򰡣
ֲĽŵһͷ뿪
ֲΥһ˺ƶԱĴϷ侫ʳ̶ȣԼ¼ڲᣬΪȥ
²⣬ϺΪĽŵһѪȷ磬û֣ܲǱ߾Ͱѹȥ
ܲ˭⣬۽ֺó
֮صĺ
֪񻤶̣û뵽ٶô죬ǵٵһˣС
֮Ľŵ˳˳ˮ˼˼Ϊϵĳһۣ΢챻Լҷ˿̤Ȧ
˼˼װЩۡ
Ϊ
ǸǸ顣
ɸӲվھͷǰ
ɹŻԵĽӣӣȸĴڼŭȥѡ
ǣ˼˼һγڹͷǰĽŵ;Ļֳ
ھʱ͵͵˵ҧ䣺㵽ôģôһءһ
˼˼ݸҡξƱС˵ڵĻ޵ģ̲
ͶɻѰο
ĽŵĵغСӣüЦҲزס˶ᡣ
˼˼Ͷ븶ĻЦеʱоԼֱקק
裬ȥʦϫָһգ˼˼ͬ⡣
ЩϫǶµĺøжȳǡ
˼˼˹ȥߵĻۣĻЦؾٱңԼ΢΢üִžƱ˹ȥȥɡ
ĻЦźȹһƣûй˼˼
Ϳˡ
Զһ̵ķΧڣദľ룬ҲһҲܹľ롣
ܲˣԸⰮ
ѾƱ¡
ĻԶûдĻ顣
˼˼ӯһյԼԼ˼˼ռӣСѻû㡣
ôЦţǿ´˼ȴûҵ˶ˣѵһҪһһ𣿡
ûġ
ֻһģںܾ֮ǰ˸ϣӴҲ޷ջء
ֻҪҾ͹ˡ˼˼̧˫ۻڸϣƾǶʵһˮãã˫նȾƵɫ
ٰע˼˼˶ˡ
˼˼ϵߣ΢΢У˼ذѾƺ鱶˼˼ᱧ𣬲⾪ȵĺ˷򸾵ͷʾ⣬˼˼˳
˼˼ͷڸϣڸ龱ԺţȥĶ
ؼҡʵ档
˼˼Ÿ鿴˰ΣڸϵȫʱͻȻҧŸĺᣬض˶꣺Ҫؼҡ
ĵˣ˼˼Ҫʲô
˼˼ŸĿҧҧֽػش𣺡Ҫ
ȻֹһԼˣ˵һ˼˼һ澲˾ģ˼˼ãȻؼң͸òã
˼˼ƺ仡˺ðŵͷ鲻ԸһţǺðɡ
һĸһ·Űͻظұ
ֳ״̬
ÿγű˲ĵʱķ˿Ǿͻۼķ֣ƺӲºۼԶô
תϫǳ꣬ϲҵϫϣʹ˼˼ܣ֮󣬿ȸҲѼ˦ֶϫǡ
͵ȸЦеؼ˻ĶС
ֱ꺬Цգ׷ԲԵĸ鿴Ÿᵱǿ±˼˼ãŻڣʱˡ
ΨһǣҾǸꡣ
Ѿˡ
鴹ԼԾ˵ӡ
ʣʱ䣬һֱ
˼˼ָ̧Ű˲ϵգڸüǣ΢Цȥڤ㡣
õ˼˼֤ĸƽر۾
˼˼زٰ˸ɥȻһͷڤ磬֪İڵ
ʵҲȷˡ
ڤڴװģü۵ĮɽѩʾɵˣڿѶ˼˼¶һĨѩڰЦ⡣
˼˼º͵ػ
˼˼ر
Ϊĸֲů˼˼ʱȴһᡣ
˼˼ֱ飬ܿڸİ£ָŸȥ¼ҡ
ĬĬվһ߳䵱ιĸԣվֹ棬ܣ̫׵
Ϊʲô׵˼˼ü
ԼɷؼһУ
˵һģǵ
Ϊѵؿ˿飬ֿ˿˼˼ԼұµĻ˼˼ɱߣ̾棬Ѿʽְֻ˾ְ·ԸӵҪȥϤҵ񡣡
˼˼
ʲô
˵ʲô
һûװĸȥֻţˣ
˼˼ޱؿ顣
΢΢ס
ǲ뵱һ鷳ҵ
ǡùģԾʹӦˡ
˼˼ߣӾֻ壺С磬̸̸ֻҵôæǹɵ𣿡
˵ʱø
ɹˣø
ĳԹ
һĸ̸˵
ĺѡ
Ѱ


صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ