صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮
ߣ׳

ݼ
ᣡллֵ֧ıģڹŴ֧֣ͣлл1V1˫࣬ˬģִһĵҶмұһεԼʧ֮󣬱ϵȥɣõĹʹһһжôĸ߿ƼʱңԽԱΪǴǴԱ
ЩҪģҪǵҶԽһʮѪյˣһִӡڶһȫĴӣӱ޵һҶıӣҲûлȥ
ӣ˵ԼԻڵĴƾؼӵĲһݺύߣһǺܳĸоҶĴˣһӺڸһϱ

֮ƵĹؼ֣֮ƣ׳1V11˫࣬ˬ



001 мұ򣡣
ιѾˣأһһɫзЩĪˣŵ绰Щͷ˵
Ͼ͵ոġ˵ľǵ˹ҶˡѾһ˵ʮΪֹûҵһĵ̸ĵһⲻϸʶµģ˼ҿԼƬҪԼż棬ҶԼĴҪˡϣܳɹ֮ǰÿμѶΪԭûɹΣʲô¶ҪԼ·ΪԷƬоǳĸо
ҶĴһԼģϰֿΪܵ׶أңһҪ¶Է˵¿϶Ϸ׳ģȴһˡ
ҪΪԼҵļ󣬴ѧϾ˻ܻԼҵһ˵ǲǺܺѣǣΪԭ˾ܾɣĿ϶мұֱӾ͸ԼˣҶҲˡЩˣҲ֪ദһ£ֱӸԼ¶ۣ̫ˡ
εҶѧˣȲ߶ԷԼʲôְҵ˵һҲû˵ʲô
ûǵĵҶУҲУ⻹Ǵѧҵŷֵ⡣֮ǰĵҶԸ̫ٶˣһֱûз֡
ҶԼԼĵ¿ûڻûܹǮһСΪĴ󲿷ǮȢϱˡʵֲԸˣˣ¿Ҳġ
ץС͵ץסС͵ʱһŮ˶ſܵҶߵһ˴ĺ
ҶֱӰԼĵ¿һɨֱӵľ͵С͵ǰС͵Ҷһһ¾Ҫתһܡ
ҶѸٵĶ¿һɨȣֱӾͰСҪܵС͵һӾɨ˵ϣҶٵǰֱӾһ첲һֱѹС͵ϡֱӾͰС͵ѹڵ϶ˡ
ģͱ¡С͵ҶѹţŶԵҶźݻ
˭һأ𶯡ҶֱѹһС͵ı
лл㣬лл㡭ŮֱӶС͵İŵҶǧл
´Сһ㡣ҶΪ˵
Ķ㡭ŮԼİС͵Ϳʼ´һ١ֱӰѵҶˡ
㻹Ǳɣ˺ҲҪ⳥İɣҶЩĿŭŮˣÿݰҶֻȰȴûжֵ͵ĶǺܿɶģȻᶯֵˡ
󣬾ǸС͵ˡǵҶҲߣȥڹˡֻܸǸԼ绰ȥ
ιҡ
ղǱǸץС͵𣿡Ҷû˵ĻѾʳˡҶһ˿ˡ϶ǱԼӢµΪ۷ˡ
ûҶھһֱ塣
ҾǲʣԺϵˡȴ˵һֱӸҶһˮĸо
ΪʲôʣҶʶʳܸоܻԼĽ
Ļмұ򡣡Է϶˵
ҡҶû˵ꡣ
ལཡֱֻӾʹཱུԷѵ绰ˡҶ֪ԭ򡣵ҶӶЩߵֱӹһԱߵС͵ҪС͵ԼҲôù


002 ôȥˣ
ȵҶһжŪˣˡԼᣬŻȥ˵ӦǽɡϧԼҲûмھһˣһԼС¿ؼȥˡ
ӣˡôôŻǲǺ˼ҹȥˣҶϰֵŵҶüŪ۵
ӼΪȥˣסҶ˵
Ϊ㴩Ӣ۾ɣ䲻ŵĿŵҶ˭ΪرĴ簡ҶڼҿôôǴЩʽңͷ˷ء
ΪҪ磬ʱʲôĵˡҾҪһͷģ˭ϸͷһ¡ҶһȻ˵
ˣǲ˼ҹû㣿ϰֻ˽㰡ߣϰִȥɣãʲôķնûˡһõӣǸһ
ûе£ʲôû𣿾ֻҵҪ̫ˡҶһر߰ӿŵ䡣
ˣͱװˡһ֪ǲΪۼݵԭ֮ǰҺʱǼҾͰҿ˺öΣԸ޸ҵġΪĻұ裬ҿǧ֤ĲŰȢֵġڵĹǱǸʱźءһ˵ӿŵҶ
ðɣϰǹˣ˵ġڣȥɣðɡҶȷʵڲ⣬üˡԼȫԭ򣬾ܾԼһεһûܾԼǣʱԼһ¹ԼҲǽǷʱͰԱһľͷֱӸ߳롣ֱӾͰ˸վûҶΪԼƬˡתŰˡѵҶһ˷ǮӵǮһҪٿ顣ǸԱҲһšǣĲᡣʵһˣȻġ
ߡֱӵŵҶȥԶɣùˣһĺԱһɣùرĺʡ
ҶһᣬŵҶȽȷȥһᡣȥҶԼȥˡ
Լʮ˻ûһ̫ˡѾ쿹סˣҶ߾ý¶Щ߰
ҶͲܸԼһԼҲûʲô°˲ٵĺ¡ΪԼϲ£֮Ͳͣ¡ԺܸԼһԼһ۾;޵İˡ
ҶŸоеΣȥ͸Ҫǣûվֱε


003 ֱ̫Ѻõ磡
ҶоԼε˵ģĸоԼ߹˺ܳһ·ߵһйĵطֱӵľ˹ȥоʲô˱Լײĸо
Ҷµľˣһ亹оԼվһҶŵͷŵһıӣЩ㶡ʲôôԼģ԰ɣʲôʱ·ģӣô£
һβԼļ䣬ʼͣӿ뵽˵ҶԺͳһ亹ĵҶʱʹֱӱͷڵϡҶͷ޲ڵϴ򼸸ǣôΪһôһʹ̲ס
Ź˿һСʱʱ䣬ҶоԼֱӵľ͸˹ȥˡ̫ʹˣǰСʱʱ򡣶ûиоôʹʹ֮󡣵ҶҲûվʱˣˡҶѾֱӵڵϣŸͷıӾȻûӵǣš
ҶԼӿļ䣬ֹһСʱʱ䡣ڿ֪ԼôˣȻԽˣɣþͰԼԽˣҲ̫ˣи𣿵Ҷ֪Խǵ򾭹ǧǼ硣
ûŮˣֻˡ˻ΪӡӺǴԱΪӵıΪһȰˡӵݵλҪڴӺܶࡣңɴġǴǽ֮һԱ
ǾԵĵλңΪ˱ӵӶǸһЩڵĹ¶ǴӸˡǴƾ͸Ǻڵĺˡ
һĶڵĵҶ˵Ҫ̫ѺˡǣһȴǲѺˡһ۶ƵģΪһ̵״̬һҶͲͬˡ
֮ǰΪܽЩ̫ġֻһһ⣬ԲŻһֱûҵ̸
ڵĵҶԽҲеҶҲáܸϾʮˡһӻˣʱ϶ᷴӦˡΨһĵľĸĸˣ֪Լһôˡ϶ĵģϲҲǵˡб׵ġ
ҶһתͷԼϵıӣԼļģҲͣˡ̧ͷ𾪵ĵɴ۾Ŀǰ龰δе̫̼ˡ


004 ߹Ѫˣ
ҶǰԶλãһȫ˫ְ󸿵ĵһ档ؼȫˣƤϣȫݺύıӳĺӡûгƣǺɫӡȴǷǳԡƤϣҪжޡ
ҶоԼжӱˣһص̫ˣѪҶЩƵ
ҶҲûʱȥ£ϽϵıӡֱӵԼԭ߲ࡣһ׾ţҲиһ߰˵ĸо
ҶϽǰǸ˵Ӹˣ˰ŷ֣ʲô˰춼ûн⿪
ô⿪ҶżԼļ䣬һ¶ûҵصļ䡣ҶӵˣԽżԽҲصļ䡣Ҷվ߽⣬һǺˡɶҲûɣоԼ͸һһġĸоʲô
򿪡ʱǸŵˣͻȻĿڡһ˿ɳƵĶŵҶ˵պڵҶĶߣֱӾõҶ˷Ӧˡ
ҶԼƣ̫ˡʲôʱˣЩ߰¡ֻܹ֣˵̫ˡͳټɳƵĸо
ôãֵܹҶӿԺġģҪһ롣ȥ룬ֻԽԽҡ벻õĶȻҲ֪᲻¶ڰ
о˿ߡ˵ڵҶĶ߻صţõҶһҲв˾
Ҷתȥߵ¹һѵ·Ķս̫ˣһҲв˾
һܰĲ·Ͻߵ˱ŵǰ˵ͷЩʱ峤ࡣŵͷͷɢһ룬峤ࡣ
ġĲ˰ҶϽȥ·ϡ׵ʱָڴҪúܴ־Լȥһ¡·Ҷֳһĺȥ϶ˮɵˮǵһ˰ɡ
ҶѾԼȫõˣоöˡܼоˡҶߵ˵ߣϵϢ˹ȥⶼʲôĲüоŶһִĸо


005 ̫ˣ
ҶŵͷĻһЩ֪˿϶ܲˡϽļоһŽ⿪⿪
žһֱӦˡˣֱӾ͵˵ҶϡҶʶĽסˣ⿪Ҷûüһ¡
Ͻıµˣһûֱӵ˵ϣһĵҶǾԲġΪᴩĵҶղ־˼ӿ֣жЩġ
ȥ̫ˡҶ̫ˣŻĽǲġ
Ҷ־ڰ˸ֱӷŵ˴ϡҶվڴǰһżô죿ˣҩ䡣ôˣǲǵȴ˿ڡ
ҶֿʼˣҩҶһУʲô¶Ҫ롣ңһ뵽
ˣǲʲôԸʱһСĻ˻˵ҶǰĵҶһҲ̫߼ˣˣھǴԽһ硣Ǽ簡ǰǲһġ
ҩҶֱӵ⣬С˾Ȼ֪Լ뷨ҶĿСˡеִģֻǱִĸӵܰɡ
Сֱӻһطóһҩ䣬õ˵Ҷǰ
ˣбķԸ𣿡Сգ۾ĿŵҶҶоһһĸо
ûˣȥɡҶ׼ҩȻñ˿ǻҲеġ
áСֱӵĻ˳ȥŸˡ
Ҷҩ䣬Щ޴ӡԼû̸İһ¾ô̼ġǲе̫ˣ֮ǰɣõʱϣһʵİ˸ֱӾô͸ˣǲЩֱ̫ˡôҲиĹ̰ɣ
ܵҶô룬ҩҪϵġҶְѸո˼Ҵϵ·ָˡ̫˵־ˡ־ȻôĺáԼԼˡ
Ҷ·֮󣬾¿ˮŸԼһƣҴ̫ˡⶼʲôʱˣЩеûġ
ҶϽİҩҳҺãЩʶҪҲĸҩһҵϽһĸĨϵ˿ڡ
ʱҶ˶Ҳһ¡̧ͷŴ˵ΪͷҲɢߡҶʱſ˵ֱӰҩϡ


006 ͵һƾ
ֵҶŵϺ߼˵ģɫ߰ӡһλãµϵӡЩˣҶҲǵһμһºġ
šŵķһʵĶ̣ŰѵҶ˻
ϽļŵϵҩҺǸҩ״ġҪõһҩζˡҶϽĿʼĨ뷨˵ǶˡʵҶĲһòˡ
ǰɣǰ¡ҪеòҪģŵȻЩˣ忴ȴǺ˵ġҶĨĨЩһ뷨ˡ
ҶϽ̧ͷһ˵ٿûо֮ǰôˡƻϡе֮ǰڵϿһЩһҲôѿҲûˡ
Ҷ˵ĵطĨˣԼҲһĺ̫־ˣҶϽѱӸϡ
һڴߣڲʱԼԽԭļ䡣һ˵ʱֱӾ¶ˡԼΪʲôᴩԽԼҲûʲô°ɣþͰԼһˡ
Ҷһһԭļ䡣ЩƵķԼĶͷԼ϶ϱʲôܴһ˵ϣϱ˲ٵĺ¡϶ϱӵˡ
Խ磬˵ɾֵġ˶ʮ֮ǰ߾ġΪʮ֮ǰʱڣҶʮʱԵĽȻ弶ǼʶǺܸߵġΪǼǵ۵ĵȼҲֻߵ߼һֱǴ˵еĵȼʷһǵﵽȼ
Ҷĵڶ˳ǵһ壬ʮĵҶ弶ľһõҵҶҼĶӣȻʲôٵġǣҪһ۶Ƶ硣۸ȻҲûר鵽ֻȢƸһˣȢǴ̾ң˵Ҷһ֮⡣۸һ̾һӣҲҶֻꡣ
ͷڣҶڶʮջϡҶԴһľ½˶ֱԭһĵҶһݵԸټϣԼ۸ֱӾͰѵҶһһĴڡֻԼĴƸԼ۸ȴǾԵȨһз䣬Ҳ۸ġ


007 ѽ̫ˣ
绹һرĹ涨Ϊ۶ٵԭеڶʮ֮ǰȢһƾȢϵͳͻƥһ֮ĴƾӡȻҲǿһƥ֮󣬴һ¡ǻǰԻ飬µʱǲܷϵġ˹ϵĬϵĴڡûзϵԶԷľͿֱӽ顣ûзϵľֱƥ䡣ȻֻεĻᡣòУҲȢǸԡ
ҶԽʱʮ걻ƥһԵĵһ¡ڵĵҶѾһԸЩ̬̬ѾŤˡϾһֱǽĲһ߸ϵͻȻ˱˶ܲڽµĸо̬ûб仯Ĳġ뵽
رǼһӵľļľ۸ȥ۶ѧԺΨһһǸǸνĵܵܡõҶԸӵбˣźԼǴÿ첻ǴҲû˹ˡϾѾһˡңθƥһӣһ˳ǵһرĴӡҶ֪֮󣬾ͶӵĲˣûзйĵطȫйӵϡӱڵһУְλˣǣΪˡֱӱ˳ǳһͨķˡӻûʲôҲûСֻΪϵͳƥ䣬ǵҶȴΪڹĳЦÿ춼һ٣ӵĻָرĺãƤˡһϵʱָܻáңµԻڼǲѡ˳ġҲʲôȻҲй涨˺ġرӲ˺ӵ塣ҶȻҲ֪ģÿδʱ򡣴ƤЩۼڶܺá
뵽ҶתϴϵƸ衣ӱԼңԼȻǴ塣ǣЩȴԼ¡ԼҲ˵ġ
Ƹڵ״̬Ҳҷ֪پǱ˽ġңҲûмҷں浱ĺ̨
ҶԭɵһЩȱµ£ǲ١һԭһٵĸоǣѾˡ򲻾ǴԼ𣿵ҶЩƵԼ¡Լϱӵ¡
ҶִһܴһͷоϻܱĸоʵϵĵҶһȽˡҶΪ̫û̸ʱûзԼϲŮ˴ѧŷ⣬ǣԼҪеߡҪֻһһ⣬ôһ򵥵ҪҲһֱû̸
ҵԺĵҶֱӾͻؼҵҶǰǿݵġϴѧҲΪسȥġѧϰã̫ˡ
Խ֮ǰĵҶһ׾ŵߡһļ⣬ǲǺܿŵִ֡ݣ״̬Ҳһװߡӵֻͨһ߼硣ѾǺܸˣǣӵȴǶͨһװ˲ࡣҶŵƸ裬˵Ӧǲ˶ٵӡ


008 ֵҲ̫ˣ
Ҷһڴߣԭļ䡣ԽԽԭһ٣ҶסˡһֱԼԼ˲ܴ򡣴˾Լ
ҶΪմԽټϽϵ¸̼ġһĹֱӵڴϴ˯ˡ²ã˯ڱϵƸ衣ȴͻȻ۾һüͷĿŵԼߵĵҶʶһµ󣬻
һ£ǰѱӸҶҲˡɻȥ֪Щʲô
ڶ
Ҷ˯ŸоʲôѹԼ˳־һ¡ŸоԾһֱһ˯ģôжƵĶģ
Ҷµ۾µת͵˱Ҳ۾Ƹ衣߻ƵѵҶֱӸŵֱӵ˴ȥˡ
顣ҶоԼƨͦ۵ģһ¿ˤ̫ˡ
û°ɣƸüͷĿŵڵϵĵҶ
û£û¡ҶֵϽһǱƸŵģǣΪƸֲ˵
˭Ƹ裬ʱֱӵľĿŵҶ
ҶЩĿƸ裬ǵҶʲô⣬Ŵû˵أ¶˰ɣҲ̫˰ɣ
㲻ԭĵҶǲǣƸޱĿŵҶ
ôܣ㿴ҿǴ쵽һֱһ𡣡ҶӲͷƤ˵ְܷŴʱҲûʲôⰡҶһ£ѵΪĨҩǰĵҶǲĨҩġ
ҵʱҵľСıˡֱӻüģҿġƸĿŵҶ
ֲҶһĿƸ裬ĻƸ迴Լԭˣǹˡ
㵽˭ƸüͷޱĿڴߵĵҶ
ʵ˵ʵұ㻹أԼɣúúõġͻȻͳ档ҶЦĿƸƸ軹µĺء˭˭ˡƸѾˣ˵ˡرԣװԭǸӰ
ĲˣƸ辪ȵĿŵҶ
ҶƸı飬֪Լеϵˡһ֪ԼǸˣֲȷ¡Լֱӱ׳ˣô·ôأҲ̫ˣûԼһ¡ҲǣҪĻҪƸһ١Թ޳ģ²ȥ֡οƸѾˡ


009 ҾȻ·ˣ
֮ǰҵĻأҶЩƵĿƸ
Ҳ㣬ȷʵûжҲȷν⿪ӲŷġƸҶĻȻһһĸо
ҲǣԭĻ϶ˡ㲻ͻȻĻһ˵ĸо㶼о⣿ҶЩɻĿƸ裬߻һˡҪ־ģϾЩ̫ˡԼˡ
ܻ˭ٱԭðɡƸĿŵҶûнŻԼıӡҲûжԼʲô˼ѵõǣ˸ԼҩԭԼǵˡѱһߣԼɴ˯Լ취Ȼһһߣֱ˯ġû˹ĹԼݹӳû
ҶЩȵĿƸ裬ΪԼΪɣҸҩʱǲװ˯ҶͻȻ뵽뵽ڡԼѪǲҲ֪ˡԼһӢҪˡ
Ҳ㣬ҵʱ˾֮ȻڡƸޱҡͷӾʲô¾һޱӡԣӸӵϲǴơΪǴ⡢ֻáǣǴƵСңҲ͡ڹҵòȻҲ͵λˡԣеȢĴƾֻǴӣǾƾǴƵġеȢ˴ƾ֮󣬶ȢǴƵġӵãֱӾˡ
ĽҵĻǿǿ˰죬ĽҵݡҶЩĿƸ裬ǳ˺üεһ亹Űݽˡ
ٻܻȥƸȴһɣĸо˵Ƹ迴ŵҶȴġҶڴߡûӵʱֱɵڴ˯ˡҲû˺ܾòŽݡ
ģڻˡ٣㲻ǰˡҶţٴƸˡٴмұˡĿһˣĻҲ֪ʲôģ߰һ㡣ҪǳòôҪײǽĸоˡ
ƸֻޱĿûбֵ⻰ĸˣҲûв˵ı顣ŪõҶЩëëġ㵹Ǳʾһ°ҲһﳪϷɡ
ûʲôʾеëëġҶƸôޱĿЩŵ˵
ҪôʾƸ赹ǲĿŵҶӱҪӵġȻҶѾһˣǣ廹ǵҶġңֻҲǲⲻġң֪ԭдġ³ܻңȻ᲻ԸġʱҶʱֱӾͳ˹ȵˡţԼҲҪɱġǣûһĹҶˡѵŵƸ趼ˣǣȴûбֳֻǵҶıְˡ


010 ̫̼ˣ
ҶЩĿƸ裬ֵĺԼĽܲһƵġ
ðɣ˵Ժ°ɣҶЩ˵ƸˡƸҲǺһֱһġЩˡ
Ժ£ƸЩĿŵҶѵ˵֮£
԰ôֱӵľͽˡܲܳȥͱҲô˵ɣҿɲó˭ô󷽵Ľܡĸĸͽܲ˰ɣҶЩĿŸƸ衣֣뻻һ˵ĸоˡ
ĸƸЩû׵ĿŵҶ
ҶƸı֪ԼܴԼǸԡȥҲ̫鷳ˡ
۸ʹƸܲ˰ɡҶֽһ顣
ֻҪֵĺǰһУеҶļ𣿰żˡƸȴǲΪ˵
ҺԸȫԯޣôģµġҶЩε˵ҲֵĺԭһģһǣԭǸ˭ȥһٵӡѧңԭݡԼԺźǴƣĶִġһҲεġɸɲԹ޹ʶֵ¡
ҶҲǺ˽⣬ʮ졣Ҳʮ죬ġֻһ򵥵ϣҲûϸĽܡƸ迴ŵҶһµ˵ֻǻһޱӡõƥǣֻһݵҶļ뱳ܡڵҶʲôԸƽʱʲôˡûнܣ֪һǲܾܾģҲ֪϶˶ֽŵģҪôܻƥ䵽һֻжľĵҶҲͬҶҲǱݺɶľġֻûж˷ˡǣҶȴǽܲı仯ġϾҶǴӸߴµġǴӵʹߴġֱݺ˵ʹˡȻǲһĽ
Ҷʱͷ˼һ½£µ̧ͷɣȻܽұһˡҪϷĻͰһ°ɡһݰɣԼһ˿϶в׵ĵطġΪȥһϷġҶ˵֮ǰǿһЩġֻǾЩе٣ȥһ¾ͱɸߴˡʵôı仯϶ᱻ񲡸ֱץȥĺðɡʶһӵˣͻȻһˡ㲻ֲŹ֣㲻Ժĵ绰Ź֡һĽͱ鶨Ϊײаġ
Ҳһܰ㣬Ҷ˽ֻʮϵʱ䡣Ұ춼ҪȥְġƸ˵꣬ʱֱӾվ׼ȥ·ˡ
ҶֱվһƤһ˺Ҳûе塣ôԼǰΣܲܿһµʮ˰
ƸرٶȾͰ·ˣŴһɫװƸ衣ҶֱӸоԼѾѪѿˡ
ѪˣƸתͿˣڲͣѪĵҶ
û£̫ˡ̫ˡҶ˵߲ԼıӣȥѪҶϽ̧ͷһƸ˲оûôˡ
Ƹ迴ŵҶԼתҶһӰֱӾˣȥְˡ


011 ϶ȥ
ҶƸˣԼҲҪȥˡڵĵҶԼһԺӵģϾ֮ǰסĵطϾǴƾӣһҲǲһġ
Ҷʰһ£߽ϴ䡣ˣҺãԼҪǻһĲһӦءҶϽʰһ£׼ȥԷˡ
Ҷߵ¥£Ϳ˹ڲϵǴơֻƽʱһЩͥļ飬˵ļ⡣ļ£ɼǴȥˡ
Ҷվ¥ݵ棬ŵͷǴơԼҪҪȥÿһأԭÿǸһŸߵһȥġҶǳľᣬ߰ɣɲ߰ɡһҹ֮תǲе󣬵ҶһŲ¥ݡ
ͻȻٱ֮ǰһ߰һԸ񣬾Ϊ½űġ
Ҷһֺӣֱߵ˲ǰѾ׼õ͡һˣһЩҶҲûпĶҶһ£֪˶Ǹ߿ƼġǷǳĹģĶһЩνӪƷ
ҶҲֻܳˣѾǺܺõġڻһݵˣԭļʮ֮ǰÿ˵ġҶƬ˼оͬĸоҶʳûʲôҪ󣬵ǣҲûе͵̶Ȱ
Ҷ˼ڣо಻˾ͲٳˡڱϵǴƣЩȽҶı֡ǣȴ̧ͷҶֻһֱĵͷŵҶķԸ
ɣءҶһĿǶŹŵǴƵҲ̶ֻܵˡͻȻԼеԱǱˡ
ǡǴЩӵվӵıȥˡҶմҲ֪ҪʲôԺҲ֪Ҫô滮Ͼе̫ˣһƼǰʱңʱˣ˾ꡣ湻ܻˣңǶʮꡣҶѾǶʮˣˡʮűҵ˳ǵԺѧ
ǣԴľ֮󡣾ҲûȥˣΪıѧУҲûи͵ʱ䵽ֱӾ͸һ֤ˡҶԼÿԺҲȥÿİãȻǴǴơǰİãϵİþǴƸ衣Ҷ뱬ֿˣʲôˣڳ
ڵҶˣ϶ǲˡȣѧһҪȥΪģԭյļ䲻ȫһֵԸ񣬻кܶĶûСϢȫľûˡƸļҲ̣ܼ򵥾ΪƸ賤óǵ


012 ǵܵܰ
ҶţȥһѧɡҶľ֮ȥѧУѧУԭͽˣȫԶңڱﳰЦҶСһ֮󣬾ҲûȥѧУˡ
ôһĳһԽ¡ô򵥵ĽˣʵҶŵǡôҶԸĸһôֹϵ״̬֮֮ɡ
ҶżȻͺúõѧϰһ£ԭļ䡣ֻ£Ƹ¡ڣ֮ǰѧУѧĶȻһҲûУԼȥѧ˼ɲȥѧǰѾϹˡ
ҪȥѧϰһصĶҪʱ¶ڵĸˣҶֱվ׼ȥˡҶһϢһֱһĶǣȴԼеϢǮǶϢǮֽˡǣϢ㡣ϢĶ٣ǮĶ١
ҶҲûкǴ˵ʲôֱӾת׼ȥѧУˡҶߵ棬ͿԺͣŵɳʮյʱ۸ǺҲûпһˡΪǸջ֮ľ˶֮˶ﻹ˼ȥ
ҶЩƵĲ֪ô³ĳɳ˲ġǿġʲôȼľͿӦɳǣ֮ǰ弶ɳӦǶľҲˡؼҪڲԼľԭļȫһѵǷϵһص֪ʶҲûУҲֻܿˡҺ绹йġϾÿͥɳġ
ҶֻܳȥȥѧУˣҶѾûгԺˡĴƸżһǶǱȥˡҶ߳ԼԺӣԺ档Գȥʱ򣬾ͻᾭҼҵԺӡ
磿Ҷǰţſǧʲô˰ҲһֱĴǸԺǲԭǸһأһԼĺ洫ˡⲻԭһӵܵ𣿺ʲôʲôȥԭļûܵܵ֡ⶼʲô
£ҶתһĿŵ
ҪȥҸպҪţһɡȴǶԵҶһ̬ȺѺõӡ
Ҷüͷģʵԭйܵܵļ䡣ûжټ䣬ÿҲǴƾӲʸ̳мҵġЩǴӵλҲ͡ǣǲܼ̳мҵġһֱĹ涨ԭûܵܡܵÿԼûɫˡⶼʲôԭƵĲСؼܵÿλֵĶԭʲôԹޡҶʼܵܣǲʲôı׼ˣ


013 ԭĵܵܵ
Ҷһ£治Ϊԭûֻĳˡ
㿪ҶüͷһԵǺӡ
ԣҪȥЩܳǾĿŵҶ
ȥѧУҶüͷĻشҶԼһֱܻῴԭЩơͱ˻ɡ
ðպãҲҪȥѧУء˵ĿŵҶһֱҶʾáϾԼĴ硣ʵҼҵĶѧԺʱ϶ڵ۶ġҼҵһУȻ޹ˡʵһܻˣֻǣҶһֱԼмһ˵ӡԼʼƨɣԼҲԸˡû뵽쿴ضʶĽһû뵽ҶԼ̬ȣûǰôˣٿűǰһЩˡ
߰ɡҶͷ˵
ðŵҶվﲻЩɻĿ
ǰ·֪ĳﰡҶһĿŵ
ŶŶáһ㶣Ͻߵǰ·ˡҶоԼֵĲһӦûзԼ⡣ʵԼҲ̫СˡֻҪֵĲˡ
ֱӴŵҶˣԼǳǰ档ûߵӾ͸Ӧ˵ľֱӻ˵Ľ롣
ҶЩĿһĻ⿴űȿƼƬҪĺء˼ʻϣŻվĵҶ
Щ⣬磿Ͻһ
ŶҶӦһֱϵ˸ʻλáڵҶûӦʱֱӾ͹ˡţݡһֱ˳ȥˡڸʻĵҶһٶȣűȷɻĸо졣
û°ɣ磿һתͿ˵Ҷһܾȵӡ
Ͳ֨һһû׼ͿҶĶŵԼˡԼ׼һ°ȫϵһµģˣȫԲ´λȸһġЩǸ˵
ȫҶ˰ûĸǰȫǰĳЩһ߶ǹͺͺģʲôҲûпһ۵ϵŰȫİ
߷ġЩɻĿŵҶܴ̼֮¶֪𣿡Ҿܴˣ㲻֪Ҵ߳ҶһȻ˵
ŶˡԲ𡣡ֱþ߳˰ȫϵ˵ҶϡҶֵֻܱһܵӣֻܿŴĽֵˡ
ҶڿŴ⣬ǵɴ۾ˡ磬еǳǷʮ׵λáǿƻôƬһĸоݺύĴǵЩƵĴ¥̫׳ˡзŸʽǳرۡҶҲԼԺˡھǵ֮ѧôʹþ


014 ܵܵǰˣ
ǳٶرĿ죬ֻʮӲʱ䡣Ҷ͵͵ѧſڣȻֱ³ͿųӣԼҵһλԼͣ˽ȥҶĿɴ۾ǣֵܱôԭһʲôˣɲֵܱĺһһ
磬һȥϿΰɣŵҶ͵ҶΪֻʵϵͬһ꼶ĿΡ
аɡҶԼȥϿأеҲʡԼܶ°
Ķƾʲôҷ֣ʱһǴܳŵĺ
üͷĿųֵǴƣѾдƾˣҲ˵ˡ
ҶЩȵĿŵΪ˶ʮꡣϵͳƥģԼС꣬аʱŻϵͳƥ䡣
дƾôҿɵĴ̣ұҲû뵱ĴƾġȢҵ̡ǴƲĺŵ
ʱΧ˺ö³׼ȥϿεѧرԵվ⿴ǡҶЩ¾Ͳ˽Լȥ˵ⲻǹ·İɡ
ʱû̵뷨֮˵ɡһģɵĻش𣬵ҶҲĺܡֱӾܾˣĻش˼Ϲ𣿡Уڱһ׼ǴƲĵĵŵ
׼ǣùˡϿε·ͻȻĿǰǴơ
еҼҾ˲ҿŷҵˣҴƸ۸ȥúõ˵˵ŷвĿŵ
ߣ㡣ЦĿŷǡ
㣬ڡŷǵŵô˵ǰӦȢԼġڿûϷˡ
磬ȥϿΰɡûŷǣֱӵתŵҶ
ӴǸ磿ǲӻˣľôõ̬ʲôŷǳĿŵҶȴֶԵ̬ȷǳĲ磬ҲǷֺܶĵȼġȻӲôֵλǺܸߵġǣҲǾܸߵӵĵλҲԽߡŷǵľǴѾǺܸߵˡһǴƾһңĶ١ŷǾΪԭﶼԼһȵĸоҲһЩӷҶ͸ӵĲˡǰ弶ʱ򣬻ܷһڿǶķˡ
죬Ҵ硣һǴӣԺ󶼲𣿡Ŀŷǡ
ֻ޸㣬ҲĴƾ˭Ȣң֪Ϊõ˵ѧԺ°꣬ҪȥѧԺˡԲŲȢҵģġҲõѧԺˡŷǵĿŵ
ҲµǾˡ
Ȼˡŷģ́Žͷŵ
ĹûȥȥϿˣҶĿŵŷ񾫲ܻطһѿֵġҪΪ֪ԼϿεĵطֱӾ߿


015 һָӿ
߰ɣ硣ЩǸĿŵҶתҪߡ
ǣŷȴǲô׵ĹȥҺ͵˵أʲô
졭Ŀŷǡ
ҪıУ˵ʲôãҶĿŵ컹סĥĥģʲôġ
硭ЩΪѵĿŵҶŷԼô˵Ҳһݵ档ȻֱӵĶ֡
˵ʲôȼһָͷͰˡ㻹ô˵ŷвĿŵҶ
ȷҪһڵأҶüŷǣӵĵλҪǺܸߵġһǴƸ˺һӣͱӹͶߡ󣬹ؽйȥףɾͲˡ
˭ҪŷһϽ˵ɲҶĵԼ
ŷҺ£Ѿ˵ĺˡϣ´βҪˡ˵
˵־ͷ֣ͬ𣿽һĴ𰸣Ҿͻȥȥŷһ·ӿŵ
ʹҪȢΪ̣ҲҪܾԺ¡ڴӦ㣬ʲôãЩεĿŷǵ
ֻӦҾСŷǽŵ˵
ֻһΪѵĿŷǣڲȢ̡ʵƾҲȢģǣܿҪˡһҲᱻϵͳġҪ°ȥѧԺʱȥѧԺҴƾҲġھͰѴ̵λø˱ˣʱѧԺԼǴƣʱûλˡÿֻȢ̣ȻҪԺԼˡ
Ƿϻ̫ˣܴӦֱӾܾˡҶĿŵ
üͷһ۵ҶתŷǣҲܴӦ㣬Ͼ°ҪȥѧԺˡֱӵ˵
ʸ֦ΪҲ֪Ҹ㣬ҲҪȥѧԺˡ㲻ӦҵĻʱҵõˡ͵źڰɣŷǶݺݵĿŵһвӡ
Ǿףҵõģ·ÿҶˣվˡȫ˷ڷϻˡ
ŷŵҶĻһֱ⡣һ̲סˡֱӾͻ֣һۼϡŵҶͻ˹ȥҶȻ֡ʶĵľ
顣ŷֱӱһָӵһߵĻ̳ˡ
Ҷһµģǣȴû뵽ҶȻԼֱӸӿˡ
磬ľָˣһŵӿŵҶ
ҶҲǺɻĿԼ֣Ҳֻ֪ʶҪ˻ӿˣû뵽ĸӿˡ
㣬㣬㡭ŷȫʹָָŵҶľôָġ


016 ǮֵǮ
ȥϿ˰ɣϽ·Ҷһмӿŵȴûлش⡣ΪԼҲ֪ԼľǲǻָˡңľǱ˭ݺĻ֪ܵܵҲСȻ˵
ȥϿΰɣ磬Ҫȥ²һ¾𣿡ЩСĵŵҶ
ʱ䣬ϽȥϿΰɡȻ¿ˣ˵ɡҶЩĵ˵ڸմôֱӵĻָˡָƵԼء
áЦţõҶЩǿĸоһҲֵԼļҲǡ̫ˣȫԼ°
ֱӾʹŵҶȥϿˣŷҲûˡŷĿԶĵҶˣһǺڵġ
Ҷ͵ֱӾߵ˽ȫǸ߿ƼĽҡҶһĻ㱣ǣֲֳܱرҡڵֱӾߵˣλȥˡ
磬ҪҪȥ²һ£۸ϾһֱΪµءСһεŵҶʦȻû
˿µĵҶرȵĿΪҶѾûˡ
ҶĻ﷭˸ۡǸν۸Լľ֮󡣾ֱӰԼӣֶûгֹˡ˽еԼ˵Ϲ
ǾȵŰɡҶΪ˵һԸֻҪֵһˣôֶġ
磬۸ʵһֱٸҾָһ˵ȰŵҶ
Ŷ껹ûҵȥǼˣҶһӿŵ
Ҳָ֪ĺ򵽵ġңļ۸ǳİ󡣡ŵ˵
ҲǮ¡Ҷŵĵ
ǣʵ
ˣϿˡ˵һЩϻϿΡҶƲһ۵ҶһҲ˵ʲôˡֻˡ
ҶЩĿǰʾϿξȻʦ˳֡ǣʾн̴ݡ
ҶЩĿｲݣԭļһѧݼҲûСҲ֪ǲأո仹ȫȥȫȥ£ϿεݡһҲǰ·ϿεġôҶȫġⶼʲô˼Ҷſ˯һˣǣĿĻӡҲԼһſ˯ˡ


017 龪һûָ
ҶòװڿΣ׼ȥһƸ衣֪⣬ҲƸһˡһߵˣȻʲôˡ
磬һȥԷɡָ£۸֪϶˵ġŵҶ˵
ȷһָˣҶޱ̧ͷһ߰ӿŵ
ղһֻӿŷǣŷǿľ϶˵
ҶޱĿŵӣܵܵЩذѧУܲԾ𣿡ҶͻȻ뵽ԼղһѾܶ˶֪ˡȥһ£٣Щ˿϶֪ٲҴҲûãʱ϶ȥġ
УҪ²һ𣿡ЩȵĿŵҶ
Ȼˣô֪׻ָûУҶĿŵҶ
Ҵȥ濴Щ˵ӣҶֻüһۡ
ֱӾʹŵҶˣѧԾĵطҶ͵ߵڡ
үˣʲô𣿡ʱһԱЩڵӭȫİѵҶ˿ˡ
ҶЩȫ۰ԼһүվЩ˵ûȴȥͽ
ҴҪ²һ¾һ°ӿŲԱ
ҴүľָˣԱɴ۾ŵϵĵҶһڲſҶӡ
ϽԣһҪȥԷҶһͷӿԱ
ãԱ̬ĿŵҶŵҶֱһԽ˵ĻϡҶ˲䲻ȥˡ
ȥУһӵʱͿˡԱ̬ͻȻ͹ĶŵҶ˵
ҶЩĿŲԱ󣬻߽˻档ҶһӾͳˡ
ʲôʱҶ͵ĿŵͲԱ
ӾͳˡԱĻش
ҶЩͷվŽ
Ӻ
ôһּ͵ӿŲԱҶȴǲżΪڶûʲôʵʵĸоңҲðѧſڷֻʶĻֵġ
ԱŽЩ׽ӡ
ôЩͷĴ
үľǶֻвʾлָˡǣȴûȫĻָԱѽøΪǶĽԱְѵҶ͸ˡֱӰѽ˵
֪ˣϽȥҶˡҶ͵Ŀŵ
磬ġ治˵Ѿʼָ𣿡οŵҶ
ֲںϽȥҶͷĿһ۵ֱתˡֱӰѽŵԼϣҲŵҶ˳ȥˡ


018 ̫ѵķˣ
Ҷŵĳص˼ҪѵҶȥһԷԼǸ۸ǱҶֱӾˣͻԼԺӡЦأڲŴԽûָڹȥˡʱܶˡ
ҶսԼԺͿǴʰԺӡԺʲôҲûУҲ֪ʰʲôܶණǸ߿ƼģҪ˶֡û˻˴ͣĶǻ˴͵ġǣܶĴ廹ϲ˵˵ĸоݵĴڡ
үǴͿ˵ҶֱӾܹȥ˵ҶǰҶʶľҺֹסˡ
ʲôûԺˣ֪ĻΪءҶȲĶǴͺ
ǡ˶һ£Ӧ
ϽȥʲôҶͷ˵
ǡ˸Ͻȥ˳ˡ
ҶҲ֪ǸƸ裬ʲôʱŻӦһµģƸ϶ĲˡңĴƾǲܱԼġĸǵҶһֱģϱӾΪһҪ󡣸һֱҲĶ󣬺òҵġΪԼֱӱˡ
ڻһ⡣ҶڲƸԻʱ䡣ңѾʮˡ£Ƹ֪Լʵˡܷ⣬մʱûƿ⻹ǺصġʱƸܳȥ˵ʱԼ˵϶ҲһЩӰ졣
Ƹ裬һҲСǸƸɰʵҲǲСʱҶ뵽쿴龰ž;ԼıģҶϽֹסԼ뷨ˡˣԼҪѪˡ¶һʮĵ̫־ˡоԼ־ҲԽԽˡ
үѾˡʱ÷һǴͳվԺһֱûŴģѵ
֪ˡҶӦֱߵ˷ϵķˡûʲôʳˣ˼ƬһЩȫһЩӪأζǿԵġ˸ˮĿζǣѾԷϰ߳Գ˵ζˡЩѵܡǣԼֶ̫ܣͻһ档ӦûзԼݵˡ
ҶҲûа취ֻܰЩˣԷ֮ٽȽǰ°ɡҶ극ֱ֮Ӿȥ鷿ˡԭһ鷿ӦһЩصĶΨһ֪ô£ôʹľӦǻָˣǣԵĽȴûлָӡ


019 һҲû
Ҷ鷿˰죬ͺ޲ðԭˡԭ֮󣬾Ȼصľ顣ȫĸˣʲôˣ˲Ź֣ںˡ뿴һ飬һЩصݶûСûصļ䣬ǿ𣿵ҶƵĿһ棬ֻˡʲôҲûеʲôμǵ飬ʲôãС˵ʲôܵС˵ʲôãҶرƵϡ
ˣʲôԸ𣿡ʱǸСܽ鷿ŵҶһĴڣ˵ͻ֣˵⡣
ﻹʲôص𣿡Ҷ˶ҵ˽⣬϶˽Ķࡣ
ص飬ϴȫˡһһ۵Ļش
ðɣûˡҶЩƵķŶͷԭ϶ǹġϱӵʲôĵ¡
ҶĻֲ֪ȥˡˣǾԲŵ˵ġ
Ҷֿʼԭļˣԭļôûôжصļ䡣Ͳһõļ䣬һѼĹϵļ䡣ԭһµļ䣬öûС֣ôһ塣
Ҷ΢һ£ûݺҲͼ⼸ˡǸ۸̡ңֻеǴƸġϾֻӡûӵǴƣȻԼҲûʲôáܣһǴĴӼ̳мҵġ
ң͵ӡǴĴӺһǴƣܹĸӡ
۸һŸһӣĴƸ֮⡣̣պһһǴƵһ㶼ȴӵͣ˵ĴƸӦܶġϧ۸ĴƸûʲôģ֮۸ҲûнƸķˡһҲǹǺĺܡ
ĺܶӣϲǴЩġϲԶһӡңʲô¶һޱӡǴƣôƽ⣬õӡ
ҶȴǸϲġ˾Ӧ˵ӣǴƵӸŮһϲֲŮˣôϲǴơţ뵽Լڵƥ󡣰Ǹ֪ܲһ£һص£ҪԼ¶֪ˡԼȴʲôѱҲûסԷģʱַ˿ɾ鷳ˡ
̫嶯ˣǼһһ»ͰԼһܸ׳ˡҶһʱ䣬ԼǸʲôҲûе鷿ԭļ䡣ԼʱģҲǺܶࡣؼĶûУȫһЩоûʲô̫ôļ䡣


020 Էأ
ϣҶڲϵȵĶ˯ˡһֱʮˣƸŴһƣص˼ڲߣһµĵͷҪ˯ŵĵҶЩȵĿ
ҶŵЩϲĸϽ̧ͷˣϽԷɡҶȶˡҶĶˣһԵ̫Сˡ
ڵңƸ辪ȵĿŵҶЩšֻǲ̫ԣǻܿġ
ǰԷ϶ô°𣿸Ͻ԰ɡҶˣ㵽ڡҶһڴĿƸ衣
ƸʵѾԹˣǣŵҶһڴı顣ջǰԼԹ˵Ļȥˡ߹ȥ˵ҶĶ棬԰ɡ
ãࡣԼƬɡҶֻʶչһƸ裬ҲˡȻѾԼĴƾˣ˵ԼŵġڻµദڣֻҪƷû⡣Ϳ϶ϲ϶ԷģؼܺԼθʱֻġ
ƸЩȵĿĲˣǵһ˵ԼԷǵһΣ˰Ѱ˼иԼԡңһӡܵҶʲôȼľһ߹ӡ
԰һˡҶƸҲرĴڣȻԱЩһֱġ
šƸֻǵӦһ鲻ôĽӲһ˿ҶƸ衣оϵЩɫߣҲûôѿˡһһķĸоҶоԼǵ̫ˣڿ΢Լһˡͺ޲ʩˣʲôĹ
رܰľͰѷˣҶڼе˶иƸˡƸһٷ԰ٷְٵȷҶǻһˡʮ죬ҶͰʮĴһʱ򣬵Ҷȷ˸Լڵ״ҷͻͰԼ͵ӹȥʱԼĿԶҲûлˡڵѾˡȻǲٷˣôһߵУλãǣΪԼûһııݺǸδδҲԼһšԼʲôɷģԼӳһĹҲûеõ
ǣڵĵҶȴЩãˡǣҲסҶֻΪԼ֪һУϾֻԼ֪
ʵҶȫõġӵȨǾԵģʹʱԼȥ˵¡ҲԼģֻ˵ĻҶ̫ˣȴԸȥҶ£ĹûоңһӵĹġСԼ뷨ҲʮȥξˡУλãʲôûоĹҲܸȨƵˡ


021 µҩɣ
ҼҵһǴ̵Ժ
ѾǵǴƸΪһӲŻһԺӡҪǴûеԺӵģסһġ
˵ģҶľָѾȵֱվĿŵ
ָҲûйϵѾҵˡҵѾѧԺˣֻаʱˡҲôָġȴһΪӡ
ǮָҩѻЩĵʵָҩǳİ󡣵Ҷϵ⼸꣬ûʲôԴˡǮӦòָҩģңָҩҲǳѵáһ㶼ҪȥרŵƵģҲȷʵȥʹһҪʮڵϢ㣬ңһλһɹɹҲҪǮģ󣬵ֻܷˡ
ȻûôǮˣ˰ˡһΪ˵
㶼ָˣһʲô£ѿŵһȫӣЩż
ҵʲôҪȥ۶ˡʱҵķչҲڵ۶Ѿˣȥ˵۶֮Ͳٻˡ۽ҪԶһ㡣ЩĿԼǴƸ
﷢չʱҪһ屳аɣҵʱ϶䵽ҶϣľôЩ˵
ҲھֺˣֻԸˡҲһֱƨɰɡЩߵ˵
ǸҩĲµģûȥŪǸƻҩҩȻָҩҪ󡣶ңǽҩһûʲôǴƸŪ
ȥŪľû֮ǰҵǵѡģ˵ˡҵ۽ûô̵ģҵĿһֱǵߡһмӡ
Ǿˣ˭ôĳôҩЩ벻ˣЩǴ̵ıӵûϷˣЩǴҲûӡʹŪ˵ҶҲûõģ϶һӼ̳еġ
ǰǸԣ˭֪˭ǰĵҶ춼һһӡϾ弶ľǵĳжûοڵǵҲľεѧԺ϶ҪҶġ弶ľʱ򣬵۶ѧԺרŰ˵ҼҵġʮͿԽ뵽ѧԺϧˡһֱڵҼʵ۸ſָܻܲġǣҶһֱûлָңҲǷϵˡ۸ٲãûˡֱӵİԼˡ


022 ԺĶԲߣ
ҶƸ극ֱ֮ӾͻصԼķƸ赹ûʲôӦѾҶദʮˣֻʮʱȫڱˡ
ҶȴЩڵĿƸ裬ϾѾһˡ׼ദԣʱֱӾͽˡ
컹Ҫ𣿡ƸһߵϣıŵҶ
ȻˡֲԭǸ쵰ҶЩĿŵƸ裬ɸɲ¡ڻ׼Ƹ账һأһˡ
ϢɡƸ˵ȥ棬Լ̵Ķ׼ڵ˯ˣ컹Ҫְ
㲻˯ˣ˯ϰɡϱϾӲġҶֱӰƸıû˹档
ƸЩ㶵ĿԼտҲ֣㡭
һ£Ժ°ɡҶŻԼһɣĴ֮ԲϲΪǴһжǱĽܡңҲǴϲԼ
áƸ軹ϣҶֻϡƸԼߣŻǲ̫żˡɡ
Ҳ֪ҲԭǸҶˣҴʱһݵļ䡣ǣкܶļ䶼ûСֻһЩصϢĺܶ»ǲ֪ġرǾ⣬һҲáңҽѧУʱ򡣰һľǴƸˣ֮ȥԾʱҵľȴʾûлָֻпָܻҶһԼ˵һ֡
㲻þƸЩȵĿŵҶ
ҵļһصҲûУһЩﻹԭԸ⡣ʲôҲûˣôٵļҲûСҶԼЩƵ˵
ҽ㣿Ƹһ¾Ϳ˵Ҷ뷨
ʱĻȻˡұȥѧУѧģȥһ²ŷ֡Ŀʼ̵ġȫһЩġȥѧУѧһЩصݡۺһ£ϾûʲôˡҶƸ˵
ӵľʹһЩĲ𣬶ңҴСҲûϵͳȥѧġϾʮͲξˡƸЩΪѵĿŵҶֱӵĴӦġǣӾЩͬˣʱ⡣Ҷ׾ģԼһʱƲסͻ˵ġΪûпסԼľŻԭĵҶġ
ȻĻ֮ԼȥѧУĻȥһ°ɡҲں˵ĿҶ֪Ƹ϶ΪԼģΪԼ˳ʲô¶Ҳûʲôôġ
ҿԸ㽲һЩ򵥵ģȥѧѧһЩ졣ƸһµĻش
ǸðҶЩ˵ĿƸ衣
б𣿡Ƹ迴ŵҶ
˵ҵˣ˵°ɡҶĿƸ


023 £
ƸüͷĿŵҶһ˵Լµӡ
ֻ˽㣬в㡣㿴ҲԻڰɡ˵ʵҵǸ绹ûйˡ㣬ҲһֳɡҽҲһˣҾµʱ䡣ԵĻԺһɡһԷĵġֻȢһ˵ģĶһһƵġԣҽܲһƵ״̬Ҹϲһһ˫˵Ľԣ֮϶ĶԷͲбˡ𣿡ҶĿƸԼ˵Ļһȫ˵Ƹ
ֻȢһƾƸ𾪵ĿŵҶֻȢһƾҲСǣʵ֪ȴûеġ󲿷һ̵ģǣҶڸֻȢһе㲻ŵġ
ȻҶ˵Һ뷨ǲһġҶر֣صĵͷ
֪ҵʲô£Ƹһ£ĿŵҶʵ
ҵļһЩϣܶࡣֻ㱻ְΪһ٣ĻбȴҲûʲôˡҶһ֮ǰļ˵
ƸĿŵҶӣ֪ʲôͻȻʲôľһĿŵҶڽǵĵ³ǳʮļľ֮ȥξˡһ·ߵУλã֮󡭡Ƹͣһ£ŵ֮ΪһЩ¹ʱһ١Ƹ˵국ĿŵҶ
ҶЩεĿƸ裬Ƹ˵ЩļﶼаΪйЩϣ˽ϸһ㡣˵ļ仰ͰԼȫĶ˵ˡðɣЩ鿴Ҫˡ
ô£ӦòǿʼİɣҶ֮ǰƸ˵Լľ£ǲǺйϵ
ƸҶᵽԼǰɫЩѿĿŵҶҶôʣǲΪԼ̫ˣ֮ǰĵҶΪԼĳԲÿԼġ
밡ֻ⡣㣬ĻҾͲôĵˡҶƸı飬֪϶ǾԼˣŻ⡣
ҵϵΪɵģڵľʱƲסıҪҩĿơƸһµ˵
㽵ְҲйϵ𣿡ҶͻȻʵ
Ƹ迴һ۵Ҷĵһͷ
ʲôһݵҩֱӵκ㾫ı𣿡ҶƸ衣
ȶԸΣǣȴܹ󡣶ңһζҩݺѵáƸһµ˵ҲŪ
ʲôҩݣҶʶʵ
ѪڣʹֱӷҲһȶáƸ赭ĻشһҲû뷨ġֻ˵ƼȣʱʵŪˡͻԼһȱٳ


024 һκģ
ҩУҶѵĶֻҪŪûŪĶ
˵ڰУҲǺƸ豾ҲûԼõҩԴҲûƹע
ҩʦǲǺܳһְҵҶЩȫǺҩйأǲҩʦְܳҵ
ûΪǵܵĸֳҪͬҩǵ壬ܶӶѧϰһЩҩ֪ʶƸǴӣӵľڱ겻ʺҩΪҩҪº͵ľһпܰеҩݸ˵ġ
ҵļôһҲûУҶһԭļ䣬һЩܷļһҲûС
ҶԭҶ˽⡣ҲֻһݲϣʮദʱҲãûʱϸ˽⡣ƸЩҡͷְһµʱ䲻ͱƥ˵Ҷ֪˹ôġһķһޱȵĴӣҪ̫ˡǣڿŻһĵҶƸͻȻһϣˣһǿĲᱻ򵹵ˡԭͥûд
ðɣЩѧϰɡҲȥѧУúõĿЩҶЩε˵ԭôͲԼ
Ƹֻǵĵһͷһġ֪Ҫô˯ǰֻǴҲˣǣղŵҶ˵һ˯ġҲֱӵʣĴӾԵЩׯˡ
㾫ǸѪڣǸǡг𣿡ҶͻȻʵ
ʱûдˡڰڣʺ˹ȥԣгʱûлѪڡʹУгѪڵļ۸ǳİ󡣡ƸޱĻشһüͷ
ȻĻǰ¸㶨ˡԼȥǲҩݰɣʱѧһ¿ܲԼҩҶһ£һֱеľʲôԼ֡ĵģңʡǮİ취ҵʲôˣԼѧȥ޵ġ
ҪȥҲǸѪڣƸЩȵĵɴһ۾ĿŵҶ
԰ҲûôǮҾѧϰһҩȥԼҩƿ϶ķˡҶԼ϶ѧƵģִЩѧĿɿˡһѧѧᣬΪʡ˲ٵǮʱѧһ׬Ǯ밡Ժ󣬿ŵˡȻҪһ׬ǮķˡߵһԼһЩ򵥵Ĳ۵ĺڹôӳȥ۵ĹǮһЩӣΪ˲¡Ȣụ̈ǳȥǮԼֻҪڼŵЩǮС
ǺΣաƸüͷ˵һľۼءϧǹǵߵľӣֱ˰ǡǣﻹвʣµһЩ档һǷǳΣյģûһӸȥҲȥģϾӴĵλǷǳĸߵġ
һˣΣʲôҶȴǲΪ˵ʵҲѪһġϧһƽʱûȥѪ
ʱ˵ɡƸȻҲҶȥģʱҶʲô顣Լ϶ܵģ˵ɡҶҲֻһʱˡ
ţã˯ɡ˯ɡҶֱӾԼ˯£ȥϴȥˡֻƸԭأ֪ӡ׵Ҷ뷨ǲ뷢ϵ


025 ԭĴƸ
Ҷ·Ƹ軹Ǹϲôˣ㲻û·˯𣿡ҶĿƸ
ƸԼ˯ȥϴȥˣͿҶѾɵˡҶƸϽȥɡҶλá
ƸЩΪѵĿŵҶ¶һɵȥˡһӲƽˣʱҶѱֱӸƸˡ
ţϢɡ컹ҪȥְɡҶƸϱ֮ҲˡʵҲЩģϾʮһһܺԼԼıϡҶһȷʵЩۡһĹֱӾ˯ˡ
ƸڱϣŵҶǲʲôġǣűѾʼȵ֪Ҷ˯ˣƸתŵҶüͷ濪üͷԼҲɺ˯ˡ
ڶ
Ҷʱ򣬲ŷƸѾˡԼ˯ͷˣƸͲ֪ԼӢ𣿵ҶԼ¥ȥԷǴֹӵıϡ
˵ǲǣҶǲĶǴƵ
ǡǴƸϽվһȥ
ҶЩĿˣ߰ѷˡŽ첻ȥĳ˰ɣԭȻĵһڿǲþʱǺԼû
Ҷ극߳ȥȥɡЩ£Ҫѧġڸպѧϰһ£ǳܿʱٿɡ
ҶҲԺӣӭһһװƣͦεĴӡǵҶĴƸȹҲ
ľָ𣿡ȹҲҶֱӵľʵ
ҶȹҲ뵽ˣ϶֪Լ²ŹġƸԭǺܺõģʲôõĶԭϧԭСһϴӵӡңԭҲϲǴƵġֻǣľ֮󡣾˭Ҳˣ˭һٵԭԼĴƸһϵӣôʹأ֮֮ɡ
֪ļˡҶֳԭôŵ̬ȣҲѧˣھָһ̬ҲǺ¡
ҽٴȥһ°ɡȹҲŵҶ˵ֻûʲôҶƸǷǳӣӵӶñȽ֡ǴƶӡǸϲĳ࣬رиоҲ֪Ƹκ֮ǲҲĺÿҪİκˡ
ʲô𣿡ȹҲŵҶ֪ʲôӣЩɻѯʵ
û£Ҫȥ߰ɡҶһޱӿȹҲ
߰ɡȹҲŵҶֱӾȥԼǳıϣŵҶȥ˼ĻúõĲһ¡


026 ˵е۸
ҶȹҲֱˣְľļ׼ȷģҲȨķΧڵġ
ҶһĻһӺҶӻ
ξӾܳԱȹҲ̬ȹ˵
šȹҲޱĵһͷ
Ҷֱһӵ棬ԭӦԸɡãҪ컻ԼԸҪᱻԭӰġ
㲻εĴƾ¸ͿƥˡȹҲҲ֪Ҷ֮ǰôԴƸġҲû뵽ƥĽʵ֪ʱ򡣾Ѿ뵽˵Ҷ϶᲻ģҲֻܵһµʱ䵽˲µƥ䡣
ҪһҲһġɡҶһΪӡ
ȹҲЩĿһۣҶһֱԴƸɣƸҲ˽һЩǺϲļǿĸԡ
ǸĴӡȹҲһüͷĿŵҶ˵
֪ҶĵĻش
ȹҲŵҶһĵӣʱҲ˵ʲôˡ٣ĵҶ֮ǰļˡܣΪļӰ졣ϾľָܻõĽˡ
ξˡİ칫ڵšʱһžװĴܵȹҲǰЩĵ˵
֪ˣȹȥɡȹҲֻһͷǸӿһ۵Ҷžתȥˡ
ξˡԱʱѼĽóݸȹҲȹҲŽҲüͷ
ʲôҶԼҲԼľôģѧУſʹľӦϵġǣĽȴġ
ǶֻʾлָϣֻǣʲôʱָȴǲȷȹҲüͷĻشѾ֪Ҷ֪ôˡ
ⲻǻϣָܱǰϣҲûеǿɡҶֻǱֵЩ̫˵ӣûбֵ̫
ȹҲ˿һ۵ҶôͺˡȹҲЩοӡ
û£һȥѧУɡҶЩĵ˵
۸㣬һȥһɡȹҲһµ˵
ҶЩƵĿȹҲǲ۸ҪߵģǣڿǶ㲻ˡԭ۸ļûʲôõģҲһӰ졣ھתԼĸԡ
ðɡҶЩԸĻش
ȹҲֱӴŵҶİ칫ڣһӵӡڵ˵ɳϣһļ֪ڿʲô
ȹҲ͵Ҷ֮ļľôֱӵȹҲ
ָȹҲһ¹ĿȫǷĸо
ָҲһ𣿡ĿȹҲ
ˡȹҲȻޱĿŵ
ߣһֱĽĻҿǻһƾˣϾҵĵҼҲһֻжķ̳еġҼҿɾˡȣһвӿȹҲ
Ҫ͸ϽļҶֱӵվȹҲǰޱĿŵ۸ԼĴƸһĸҲûеģǾġΪʲô͵Ųԭ򡣾ΪǴƸǺĴƸͬʱŵġǵĵǳϲǴƸȢΪƾģȴ游ѹȥˡĽʹƸ͵ǴƸͬʱš


027 ά˴Ƹ
˵ʲôֱӵվһεľֱӵĻ˵ҶǰҶԼģǣȴֱӵıȹҲˡȹҲľ͵˶ļľȻûʲô˺ġ
ȻҵҵľĿȹҲ
ôΪ˭ҵ۸ԾӣҳĹ𣿻ָҩΪ󣬾ֱӷǰɣҶߵȹҲ߳Ŀŵ
Ҷ۵ǸȹҲͻȻĶŵҶ˵
˵ʲôҶŵĿȹҲǲɵˣԼڰҪԼ쵰Ǹ
۸㲻̬Ⱥ˵ȹҲ̬ǿӲ˵
ҶһֹԼֿڵ뷨۸𣿡۸СԼҲǺܹĵģΪһֱԼʮĲ⾫۸ԼеĸǸ۸ָǸ̳ҵġ
һֺӿŵҶ
۸ȹҲüͷ˵
ҸǸΡҶͬһ߰ӿŵ˻õǸҲҪˡ
㿴̣ͲмĿȹҲ͵Ҷ
ȥҵʲôôеû¸ɰҶͬĿŵ
ҶûеҼôĶ֪ĿŵҶ
Ҷһ׶һ˵Ļ𣿡ߣΪҼҸʲôһָҩòʲôãҶЦĿŵ
ĵŵҶǰҶԼ̬ȻǿԵġǣԴľ֮󡣶˭̬ȶˣ֮ҹһΡȻҲûȥҹģһûһġϾܰԼļĸһǴӡҼҲһЦġɲΪҼҵ˵ġ
ٸʱ䣬ָûлָҾͻỻһƾûһˡĿһ۵ҶȹҲ˵վļһֱӵתˡ
Ҷ˵ʲôģǣȴȹҲסˡ絽ʲôӰӶ𣿶۸ģһ仰Ҳ˵
㲻۸˵ġȹҲЩĿŵҶ
Ӧôҡβ𣿡ҶЩĿȹҲǸЦΪͷء
ûеҼңһ˺ȥġȹҲޱ˵
˭ȥģûһøõġҶЦˣûԼͻȥǸЦĺܡ
ֻ˵˵ġȹҲüͷ˵
ܱôǲϲ㣬㿴ָĿԺܴΪܺһģֻһɻˡ㻹ûϲ㣬뻻һ˸ҶȹҲЩˣ˵Ѿˡ뻻һӰˣĲϲȹҲȹҲȴǻϣôĳٶ
ȹüͷĿŵҶֺγ֪Դ˵ҶҲûԺӡһĴӣ֪ġֻ˰ˡ
ҶȹҲӣЩꡣˣԼֻ˵ôˡҪԼҡ
ȥѧУɣҽ컹пΡҶЩε˵
øȥɡȹҲһ٣ֱӰѵҶȥѧУˡ


028 ·
Ҷֱӱ͵ѧУҶȥһһЩľ鿴ɡȥѧУѧʲôܱܲһҩİ࣬ѾӦƸҪȻҪĵġ
ڵܺܿͻᱻ߳ҼˡʱѧҩҲһ׬Ǯļܰң׬ǮӦˡ
١ҶҪȥͼһġһ˵סԼ·˵ҶӡûеġǶڵҶ˵ӦһҪˡ
£ҶЩĿǰӣһһ㣬߱һЩӡӵߣȴӰһЩǴҪһЩĴڡߣӳƽˡ
֮ǰͬҵ£ˣվڵҶǰüͷĿŵҶ
Ҷһ£ûʲô¸ÿǶ£˭ǵ¡ҶȻ˵
ټȻǵãͲӦôӦˡĿŵҶ
ҴӦˣôǵãҶüëĿ˵ı鿴žЩĸоһֺܲõĸо
Ȼǵˣ˰ɡͻȻ˵
һ£˵һҶĵĿ
ٴӦһȢҵܵΪ̵ġһµĻ˵˳
ҶЩĿԭӦ¡ڿɲˣǻһˡɲٽˣ׼Ƹú÷չġ֮ǰ£ûйϵġ
ڴƾûȢأôܾҴ̡ܵұ˰ɡҶһ˵ֱӵĻؾҲ̫áֻ˵ˡ
ҵܵܿһֱϲ㣬ҲӦġĿŵҶ
ҴӦˣʲô֤𣿡ҶֻˣҪ⻹ûȢƸҪȢˡںˮƸģʱκ˿϶ġǿϵģңһǴơ
㡭û뵽Ҷô˵һָ֪ôӻ
ûУͱܵˡұ˼˰ɣдƾˡʱûɴ̵뷨Ҷ˵ֱƿ뿪ˡŵҶıӰɫʮֵɲ
ҶҵͼһЩ飬׼ûȥ϶Ҳǿȥˡھ뱨һҩİˡаʱ䣬Ǹ϶ҪƸġϣʱѧѧˡҲҪú·ˣҪôˣϱô¡㴩Խܸܲһǵ˰ⱲԼǲǾҪ²ˡ
Ҷһ²ѧУתġԭļ̫ˣЩļ䶼ûСҶֱҵתĵطֱӾתˡЩ˿˵ҶҲûʲôֱӸתˡ


029 ϵǴƣ
ҶԼͿȥϵһ ˣøϽȥѧϰˡȥһЩ飬ŴӦûԵһôҪΪԺʼŬأ
ҶӦ˻ȢҵģʱһǴһίֱܵҶǰס˵Ҷ·
Ҷһǰվһ¡ôԼˣһ۶ƵƶȣǺܿ˰ңҶļﻹûЩ˵ϢⲻҪ𣿲ҺûˡҪˣʱƸ֪˿϶᲻˰ɡǱϾԻءϲ˵ֻȢһء
ҡҶĿǰɾ
Ҳǹģֻˡɾίı飬һӡҶǲ̫ϲһŮһˡ
Ҳʶ㡣ҶżﷴҲûУֱӵ˵
ɾ˵˻Ȣҵġ֮ǰ˵ֻҪҺһͻҵ̵ġɾ˵
ʲôҶӾȵĿɾˣ˼֮䷢ϵˣɣΪԭûпģǣôûļ䡣
˵Ϊ̵ġɾίӣžҪһƵġ
ǣղŵ˼֮ѾϵˣҶò˿ɾ
ɾʱЩߵĵͷûУ˵ĵΪ̲ŻᷢϵġʵҶ֮ǰһֱ뷢ϵġǣµҶϵ֮󡣾ֱӰ˦ˣûдӦΪ˲ŷϵңҶҲǴӦԼġǣ֮ȴһֱĲԼˡԼҲȥ˵ҼңһֱڵȻҵҶںòѧУˣԼȻܷŹġ
ˡҶЩµ˵ҪķϵˡĲôˣһĳġ
뷢ϵˡǾͿԷˡɾͷ˵
ǰôҲΪˡ㻹ǱʱҵˡҶҲ֪֮ǰʲôĹϵֻ˵ˡ
Ϊʲô֮ǰӦҵģ˵ֻϲҵģɾµ̧ͷŵҶ
˭ûһʱʱ˵ĻҲŰ겻Ҫ̫ˡҶһɵӿɾ
˵ĺ棬˵ĻҶǵáһֱڵѧУôɾֱӾ͵ˡ
ҶЩƵĿſŵɾҲû취ԭҲϲˡô죿ҲȢüģҪԼһһһ˫˵ġ
ˣڻᡣҸʲôҲǰ¾ùȥɡҶֻôȰɾˣҲǰȥοˡ
ǣֻϲ㰡ɾʪ۾ĿŵҶ
ǣĲϲˡҶûӰ˵
ܣƭҵġɾŵǰȥҶ·
ҶֱӶ㿪ˣһ£ˡҶֱתˣܲаǰҲûи龭һ¾¡Ҳ֪ôӦˣֻܶ㿪ˡѾ˵ˣңҲѾֵĺʾĽˡ


030 ŵ·ߣ
ҶһᣬŻͷǸɾû׷ŷڶҪ֮ǲǻҪѧУˡ
ҶڸϽȥңһڻҩҪءҶ̧ϵϢϢϿεĽҶ߱߿
ӴⲻǵҼҵǸŴ𣿲ǲѧУôֳˣʱһʱ˵ֱӵ˵ҶǰҶЩĿǰˡˣԭм䡣˳һ壬ҵĴүТһļľ֮ǰһֱڵҶǰһͷǱҶֵ䣬ںˡҶԼɱĶˣ֪ԭΪʲôԸѧУˡԼڶ죬ĶҪˡ
£ҶֻĵĿТһ
ӴڶǶľˡ̬Ⱥ˵Тһ̧°ͲмĿŵҶ
ʲô̬ȣҶЩĿТһ
ʲô̬ȣ֪͵Ŀߵӣʲô̬𣿡Тһ̧°͵ĿŵҶ
֪ҶޱĿТһ
ҲԣҴǰɶ弶ľôĲһӣô֪ءһ¡һָŸԼߵһǴƵ
Ҫô̰ǸǴЩɻĿТһ
ТһֱһŸǸǴߵһȥˣᣬʲôáТһĶǴƺ
Ҳ۸һЩǴƣбµĺܡⲻҪҵ̬ȰɣҶĿТһ
ھͶľһָͷܰˡТһҧвŵҶ
Ŷ׼͵ҼҴȷҲǵҼҵĴүҶڻǵҼҴүݡ
Ϊ㻹õĵҼҴүеʱ㱻ϳҼҡТһĿŵҶҶ۸׷һӡ£˶֪ˡ֪µҼҪƾˣ꣬Ҷ۸ȢҶƸʱ򡣾ͬʱȢһǴ̵ģ¿ټġҪһƾҼҵ¿Ǿʵĺء
ԺôһǵҼҵĴүҶʢ˵ƿТһ
ҵ㳹ױһǣշТһͻȻĿһЩҶвĴ˵ҶĶ
˵ĶԣշҶھȷԺɾͲ˵ˡ˵ˣ֮᲻ﶼһˡ
ãҵšТһݻʹԼǴֱӾˡ
ҶЩƵĿТһıӰһﻹ֪ǰˡ֮ǰֲһ˭ҲϵԸ񡣾֪϶˲ٵˣЩ̯ӵȫҪˡ룬Ҷ;ưԼǸ壬֪ǲǻšǱ˴ȥˣԼһ̯Ҳûа


031 Ȼڨˣ
Ҷҵ˽ңѧһʱ䡣ʣµڿҲˣоǳԼ϶Ҫúܶ࣬ĻԼ϶ҪѧУѧģʱҪЩʲôˡԭûⷽļ䣬ơ
ҶϿεʱҲֵѧҩȫĶӡֱӺʹӵĻУ㻹СҶϿΣϵӻЩȵĿǣȴûʲôرҲˡϾҶݻš㾫ȼٵͣҲǵҼҵĴү
Ҷ֮󣬾ȥƸְĵطȥһһ̸Ҳ֪ҪôദҲֻ֮ǰָڵľ顣һЩ֮ǰĵϵݣֻˡ
ؿû˿ˣֻȥˡƸְĵطСϢƸصϡϢҶôôһĶ
Ҷֱȥ˹վŹˣȹ˻ǲٵġң󲿷ֵĶǴӺǴơһȹҶǲ̫⣬ϾЩûʲô𡣿Ŷһġ
Ҫҿ㡣ʱһǳͣ˵ҶǰҶЩĿųһǴơ
ҪҶޱĿųǴơ
һȹôʰɣȥҶȥŶǴƳŵҶ۵
㵲סˡҶʱ˺Ĺ˹ȴǱɳסˡҲûд
ĲҪ𣿡ǸǴƻЩĵĿŵҶ
ҪҶȻޱĿǴơ
ǿϧǴЩźĿŵҶӿžĶò׿һĶģǣȴǲԸĳǴֻܹϳǳֱӾ뿪ԭء
վĴӺǴƣЩȵĿŵҶҶû˵ֱӾ˹ˡϢϳʱֱӾͻӦصϢҶֱһλ
Ϊ˱ղ£ֻһֻһ˵λϡϾһ棬ӦûǱȽױڨġ
ǵһα˴ڨǰҲû¡ֻǣûôԵĴڨġ
ֻʮӵʱ䣬Ҷ͵ƸְķҶֱӾȥŵĴӿһӹЩɻĿ
һƸ衣Ҷ̬º͵˵óһ˵ǰڱ˵ǰԼԸȽϺá
ǣЩĿŵҶ
ҵĴƾҶһҲܻ˵ʵƸ軹ĴƾûԻڵĴҲǲӴƾԳƵģϾܲһǲһġ
ǸŵĴһ£ɣȥֱӰѵҶ쵽һСĻҡȥƸˡ
ƸѵڣĸڶԴ
𣿡Ƹ迴Ѿصĸޱ˵
Ŵ򡣡һ˲˵
֪ҲǱǣƵġƸޱĿǰĸӣЩ˿϶˷ԸһֱԼ鷳ġӼʵǱȽٵĹĶǵģ˵ûУֻǺܶӶм°ˡ
ϰɡֻǵĿƸ
ѾˡÿԼ鷳ԼѵǶԴ
ʱǸعٴѵҵš
Ʒˡ˵
ƸЩסˣҶô
֪ˡƸһͷ


032 ΪԼĴƾһܣ
û뵽ҪʱһվһмĿƸ
͵ƸԼƷϾҪ뿪
˵ͽ𣿡ǸֱӵƸǰһ뿪ӡ
򲻹ңÿƸޱĿǰˡ
򲻹ߣҿɲ㡣üͷֱӾͶƸͽֹ˹ȥƸֻܽסĹ
Ҷߵ˺һᣬҲûмƸЩĸоˣֻ˳ŸղŴӵ·ԼȥһƸˡһᣬͿǸһŷһѵҡ
Ҷ˳ŷ쿴ȥͿƸںһӶԴľҶһüͷƿš
ôˣǸЩȵĿŵҶ
ҲôôʵıҶĿһǸ
ѵǺ¡ȴĽ͵
ҶֱӰһۣһ˽˶ԹĶԴһҲѵ˭ѵֵġ
ҶƸҲǸоˣƸΪҶһǸĴֱһȭҪƸϡ
ҪҵˣҶ˲ȥס˴ӻƸϵ֡ǸӱһץסǳòӡһЩԼ֡
ƸЩȵĿŵҶվ˵Ҷıϣ̧°͵Ŀӡ
ҵˣǸŷӦҶ˵Ļ
ûþ򡣡Ҷֱ֣һս̬ơ
ҲӶԴ򡣡ǸüͷĿŵҶΪʲôƸǸ˹ֵһǲȢƾģֲԸݲ䡣
֤ʹˣҲ޹ءҶȻûջ֣Ŀ
˵ģǴЩ⶯ʵ
¼Ҷ˵Ƹ貢ûֹֻվһߣüͷȴû˵ʲôĻ
áֱӾʹӦˡŶŵҶ͹˹ȥҶЩĲǰ׵ġ
ƸվڱϣֻҪһĲԡͻȥŵҶǸӵġȻ֪ӵĺǿǣȴǲܿԼ˵ġ
ǣҶıԱߵеĴӶˡҶжˮĶʼʱֱѹ˴Ӻܶࡣ
ǸȻҲǸоˣԼһֱĴ·λáҶſϴӣϾѾ׼ȥԷˡ
Ҷתֱ֮ӰǸһƵڵˡҶֻǵĿһۣߵƸߡ
˰ɣѾˡҶĿƸ
ԡƸ濴ûʲô飬ȴǼġԼģȻѾԼˡԼһҪ
һ¡ǸȻվס˵ҶƸ衣
ҶЩͷתʲô£
ôҲܿϣǸӲмĿƸ衣
ƸƷʶˡ
ҶתƸǸݺҶĿƸ裬Ƹ裬ƸĴӡһǡƸվԭأֱӾµĲ֪ˡ
ҶȥŸоо̫ˡ׼ڣôˡֻôʾһ£ҶŵøϽѹϵȷЩȲˡ
ȥԷɡҶƸ־ˣҶƸǰĶ䡣Щ΢ˣ֪˼ˡ
»Ҫչڸоµʱ䣬̫ˡȷùϵֱӾȥˡ


033 Լᆪ
ҶƸֱӾͳ˷
ǿ𣿡ҶվſڣҶƸ
ƸѾˣֱĸоˡ
ǣûǳƸ赭Ļش
һɣҵľҲ˼ĳʱ˻ǮɣһЩģһһҶ̨弶ģƸ趼ûõġ
ԡƸ貢ܾҶ˼һӶܾ˵Ļġ
гԷĵط𣿡ҶƸ裬ЩԵĳԲ˵ңԵľҪˡ
УҪʲôƸ迴ŵҶʵ
ζ̼һģķ̫嵭ˡҶһµĻش
¥춥꣬ӦÿԡƸֻ֪һطҲڱĴġǣ˵ܹġ
ǾȥɡҶһƸȥȹˡҶţҪһŷ㡣
Ƹ㶵ĿԼŵ֣ǲǾ˵ѾϿԼԺ󣬾ͻԼˡƸƺϵĵҶ˵ĻˣѾ˵ҪƸ谴Ҫദġ
ֱŹ¥ȥˣڹرĴڡΪûӣֻеҶһӲ˵˾ǣôһһӣȻǣһôªĴӡ
¥ֱӾȥ¥ϡ˵Ĵ·ϣͷĺܸ߰
ҶֱӾƸ˶㣬ֲý¥¥һİٶ㣬涼¥ϵ϶һĸоˡûпָߣһʼ͸оЩ
㻹ðɣƸ迴˵ҶĲӦЩĵʵ
û£һôߵ¥ЩӦںˡҶоԼôûĻŵĸоˣӦĻܿءӦúԭҲйϵģԭļҲûЩǣԭǸӣĵطǰ϶û
ҶƸֱӾ˽ȥſڵǴƿˣرǿҶЩȡ
٣þûˣ컹ǿߵλ𣿡ǴڵĿŵҶȫĺ˵ҶߵƸ衣
šҶֻǵӦһ
ǴƿŵҶڵ˵ҶȫǶ֪ѾȥˡǣҶʲôǵҼҵĴүһǸı䲻˵ġ
ǴֱӰѵҶƸˣ쵽һߵλáҶرʿİƸƸֻǾһ¡Ȼλϣ̧°͵ĿԱߵǴơԱߵǴЩȵĿŵҶ
˵ɡҶֱӶǴƵ
áǴֱӴϢһ棬ȫǲͼõҶԼ㡣
ҶĲˣ㰮ԵģٵһЩҶƸ˵
šƸ貢ûоܾҶ˼ֱĻϵˡǴƿƸϿȴĲмôҵҴӡ
ҶƸѾˣԼҲ˼ˡǲĸоǲ֪ǲǺʵˡ
ҰðˣǸǴƾȥˡҶŴķ羰ô߿˳ǻܿôǺĴڣпָ֢ĻЩۣ粻ʲôصĸо
ûƸҲǵһĵطԷǰûȥԷϾеʱ䶼սˡǣԼĽȴƸЩпĿŴ硣


034 ǲ̫ˣ
ʮϵĲȫˣҶеĵơϾҲһԼᡣȻֳܱЩ֮ǰԼȥԵͻҪ١
һ°ɡҶһڴĿƸ裬ʵƸ迴˲ʱҶǾı顣ǣȴûбֳ
šҶӼһ£ŵĸоԵӪĲһζЩʳĸоǲһЩȴǺܹģһپͺܹˡô٣һٵķӪˡ
ɣҲԷˣʱһʱ˵˽ҶЩͷ̧ͷԸܰһᡣһⲻǽŴڨԼǸǴ
ǣҶһȫʶӡ
Ҷʻûбֳʲô˼ӣһûҽأҵĶү񻪡ֱӵĶŵҶҽܵ
Ŷʶ鷳𣿺ӰҺҴƾԷҶֱӵĿ˵ǰǸڨĶټô磬һ塣ôܻӭأϧһרһˡ϶˭ǾԲỻҲϲϱ˵ġ
Ҹմӵ۶ã֪𣿡һ԰ӿŵҶһԼӡһҲûҶ˵ĻѾƸĴ˵ˡ񻪾͵ûһֻǸղſƸ衣ôһӣǺĵĴܵġ
ܡҶֱӵľܾЩʲô뷨дˡɴϲʲôȻϲҪֱ˵ľܾ
񻪱һֱЦҲЩҲסˣΪʲô񻪻ǲĿŵҶԼķ涼õģΪʲôӿԼֻǶһҲ
Ѿ˴ƾˣû뷨ԣ뿪𣿡ҶЩĿ񻪣ǵԷûԭһԸãٿֱӵİЩǴƸߡȻԭ϶ġΪԭǸ۸һġǴơ
ûУԺܻеİɣԻϢŰȻĿŵҶ
ܻ꣬ҿ֮뷨ܵȣҶĿ񻪵
㡭û뵽ҶЩߵָ
ܱܲӰҺҴƾԷҶͷĿ񻪡
Сôˣʱһ볤඼ϳ˵ӣߵ񻪵ߡ˾ͬƸĸ̡
磬û£һˡ񻪱һίӿ̡
ˣתһͿ˵ҶƸˣҵ˭ԭǵҼҵĴүôָˣ糰ӿŵҶθǣֻΪ£ǰûٱҶӡϧһ֮һֱڼһһûлᡣõĻ
ҶеƣЩԭйˡԭļһҲûУǸЩ˵ԭ𣿿ǣЩ̯ӶԼˡԼţҪԭЩˡ
˭ҶżȻʶ͵ɲʶ͵ЩԭϾˡ
ȥˣôš治ǵҼҵĴү糰ĿŵҶ
ҾˣôӰʳܱܲۡҶһŵӿ硣
˵ʲôڵľȵҶĸ߳١ŵҶþ
磬ˣȥԷɡ񻪲֪Ҷ£Ƹǵ۶Ǳߵ㲻ʲô塣Сʱͱȥ۶ˣߵ¶̫˽⡣ֻԵҶĶ͵Ҷʲôͻʱļ޹ȥֻԼˡ
һҶһۣˡ


035 ĳ˯£
ҶƸǸ˵ĳһٷֵ⡣һжҶûбԼĿһ£Լ˽һˣԼƸȥɡԼ绹кܶĲ˽أ극ֱ֮ӾͻصҼԼԺȥˡ
ҶЩнƸ裬ԼʵҲЩ֪ġϾڷʱƸġ˵ദһңȻЩˡ
ʱƸϢƸһģʶĴϢˡ
ʲô𣿡Ҷֻʶһ£Ƹ˽¡;ʵĲ̫á
ңһЩʹ÷⡣Ƹ迴ϢĻش
壿Ҷһ²뵽ԭһӵܵܡ۸һǴĴӣǴҲǺܳ衣ңǴ̡Ƹʶˣ۸ƭؼˡԴ˵֮󣬺ҲôȥǴˡԭܾܵûʲôرӡ󣬺ԭ˭Ҳϡһӣû취˭ԭһʼľ̫ˡֱӱһѵԣ֮ԸŻġǣƸʮ졣ôʶġ
ǷξְƸƿ˵Ҷ뷨͵
ŶҶȻĵͷʲôΣҶƸĸоһܶľһʲô£Լԭɵĸо
ûоΣֻһͨķ١Ƹ˵ȻôܻžΡ
ֱǰ£ԵЩͻ˽ˣٸҰɡܵίҶֻġҶƸ˵
Ƹ迴ŵҶı飬ЩˡҶֿƸЩ΢Ķ䣬֪һǺˡɲһֻ˵ˣȻô˵ˡ϶ôġ
ϢɡҶƸ˵ҲЩġھͷϵǲܵģ¿ġ
šƸ赭Ӧһ
Ҷֱ˯ȥϴˣƸ迴ʧڷĵҶʱﻹЩġһĸоһĶĸоǰӶûõġֻںڹǣȴΪġҲսǵȨġǣڿŵҶȴָһĸоѵΪһԭڵҶӦòˣһˡǸһһƵ״̬ģ˺Ľ
ȥɡҶŷƸ˵ԴԼİ˿ǺġɣҲִ֪ôһұһ˶ûأұ˭ȥȵ²ô˵ɡ
šƸ·ȥ·ˡ
ҶڴϣԼϢϢ㡣ҲңԷʱԼжǮ
ҶΪԼǸҼҵĴүô˵Ҳٰ̫ɣǣһŷ֡һʮ򲻵Ϣ㡣ԭÿм̶ϢģÿϢġ궼ûгȥҲӦôٰɣ
һļԭҲûУ뵽ҶЩˡôô࣬ʣµȫԼ
ҶŵʱƸѾ˯³ˡҶһ˯´ƸϣȱȫչʾȻƸȫŵ㡣õҶоԼıҪʼˡ
˯ɡҶϽתƻ⣬һλáƸֱҶλãɵ档
ҶоԼ仯ˣҪղ˲俴ʲô
ȥϴּ䣬ϢҶϽȥϴּˣ̫Ҫˡ
Ƹ迴ŵҶ뿪Ӱǡ˯£صġ


036 򳵸Ƹ裡
ڶ
Ҷʱ򣬹ȻûƸˡȥϴּ˸ˮ裬̫ˡƸѾ˯ˡԼ˰²˯ˡϾͻˡ
Ҷ¥ֱӳ˸Ǵ͵ûйˡֻǣվһߵŵҶ궫
Ҷ֮ҪȥѧУˣϾȱǮˡֻʮϢ㣬ңǮļҲûСֻԼ취׬ǮˡҼֻԭĹϵԭʵԭļֻͥĴƸĵġʱ뿪ԿǴƸϾΪԼġԼҲԭˣµԺ˵ɡ
Ҷ߳Ϳ弶ǳǮǲ˰Ҳ۲͸Լɡ
ҶŻǸϽˣƸһͲȥˡҲˣ뿪һĳءҪЩľʹѧᡣȷȥѧϰһ£Լ鿴ЩҪĶǸе
֪𣿡ҶֱǴͣļҲûСͥԱԼԸ⡣¶ûм䣬Ҫѧϰͥļ䣬ʵѾܲˡ¶ڵĻСˡ
ɳоͿԻЩǳǴĻص
ţ֪ˡҶͷֱӾ뿪ˡ׼ȥɳУ֮
ҶֱŹȥ˳УȰ㶨ȥϿȥ
ҶһٶɳУĽر׳ۡҶȥ֮󣬾һǴֱӭҵȫǴӶһЩĹоӶǴӡǲǴƺӵģȴһЩҩҽʦһЩһЩĹĸ߼ĹԱҲǾߵӡ
ҪʲôǳǴƿŵҶЩڵ˵
ҪɳɳҶĻش
ҪʲôģܸҿͼƬ𣿡Ǵֱӵʵ
ҶֱӴϢɳͼͳϢϷ弶ķɳ
Ҫǵĵ곤˵Եһ¡ǴƿɳŵҶ˵ѵҶϢǴƿŵҶͷֱȥҵ곤ˡ
ҶϵĻһееĳܿȥչʾĿܿеĿʽˡ
Ҫ𣿡ʱһǴƣŵҶҲ˵һ崺ĸоҪϲǴơҶȴǾûʲôرġִŮһˣֲϲŮ˵ġ
ų̨̂ͼһЩġҶֱַųղŵͼ
弶ǳ𣿡Ǹ곤ֻǿһۣͿɳĵȼ
ûȥջǿġҶԼľǿġڵľǸƸȥӦûģ֮ǰķҲͻȻĳ˰ɡ
ԣʲôĳأ곤ĿŵҶҶ͵ûһĻϵĳͼء
һĺһļĳҶ˵
ǳƳġܶǷǳģҪҸƼһ𣿡곤ȻĿŵҶ
ֱӰͼҿɡҶĻش
á곤ֱĻϰͼ˳Ҷ˿һ¸о
ɣʱǰջʱֱӾͻϢУʲôʱȥգҪǽȥɣҶŵ곤ʵ
õģʲôʱпգ곤ŵҶ
ȥɡҶŽ쿪ȥƸءݣִĻͻῪһ¿ȥģϧʱû¿á


037 ֣
곤ֱӿһǳŵҶصҼ̨ǳǣһʱǰȻǳĶ³ҶرĿǰ棬շУܶ³Ҳһˡ
ô£Ҷǰķɳ·ˣЩʵ
ѮĳڸΧˡ곤Ҷ͵
֣ҶЩ׵Ŀŵ곤ûף軹ʲôϵҲгҵ
ӵľȽϱ꣬ѮĸаǱ꾫һáȻѾ˾ͲҪĸˡΪһˣҲܰӵľ곤Ҷ͵ЩѮڴ󲿷ֶδĴӡΪٴƶԭЩӲϲԸ԰ӡͻѡһǴһģҲЩǴƲϲӵġȻҲһЩϲѮòˡ곤ͲϲѮΪҲǴơôĴӺ׷ȻǲġҲûҵһԼҪӣ곤뵽תۿһҶһۡӸ˵ĸоǲĸоǣҼҲܽȥġ
ҶЩĿǰ汻ܶǳΧŵѮĳЩɳĴڸѮշ
ֻһЩ΢Ļˣܶ඼ǿ˰ˡѮǳòġ곤Щ˵
ϲĲǴ𣿡ҶЩĿŵ곤ӦϲӰɡ곤˼ЩӻϲǴˡղѾǸѮͷһǴƵġ
ҲԺǴƽġ곤ЩֵĿŵҶôء
ҶЩĿŵ곤û뵽ӻȢǴأԭļҲûһԼϲĴӡ
ҶŵӦһ
һ·߰ɡ곤ѰŵҶ
šҶĵһͷųӾתһһ·ˡ
Ѯĳ
ղǸǵҶ𣿡Ѯʱѳˣ׼뿪ˡߵľ˹ɽá
Ǹ䳵𣿺ǡɽһµĻش
ûˣľָˣѮЩĿ˵
ӦûУָ˻綼֪ˡɽûص
Ǹ弶ĵҶĴ̵䡣ڣߡѮЩĿŴ⡣
ϾǵҼҵĴүʹٵ͡ҼҶġɽȴǲͬĿѮ
Ҽҵүôȥ۶㰲ŵôˣѮм˵
ʱСɽЩΪѵ˵
ΪʲôѮЩĿŹɽá
۶ǱûʲôǱߵĸֱȽɽΪѵ˵
Ϊһ㶼ôѾʲôãѮĿŹɽá
һᾡǱϵġɽõͷ
ÿ㣬߶ˡҵҲأһһĵ۶ͲˡѮĿһ۹ɽãתŴ⡣
֪ˡɽõͷֻǱ鲢ǺĿų


038 ҾҪˣôΰɣ
Ҷ곤ֱ˵ҼңԺΪ䳵Ƚϴ󣬴ӵҼҵϿշɹȻ˿ˣ¸˵֪
̨߰ɡ̨ʱȥᡣʱٰǮҾСҶָ̨弶ĳ˵
á곤ֱӾͰ䳵̨ıϣֱӰ̨ȥˡ
һ¡ʱѻе˹
磬ôܰ۸ĳأЩͬĿŵҶ
ҶŹˣЩ˾ӦûġϾôĳܿİɡ
ҵľҵˣôôҶӦĿǰļˡ
˭㴦ˣĿŵҶ
Ҵģʲô𣿡ҶӲĿŵ
⳵ģȻû弶ľˡǾӦûҡҲһȻĿŵҶ
⳵ʱɾҵµģȻҴˡ㣿ƾʲô㣿ҶĿŵ
ҿ۸Ȼ˵㡣ھͰѳתҡ˵
۸ȻĻҲÿϢȥˣˣһҲûзֵ㲻۸ǲҪ֮ʲôⶼҽˣҶһмĿŵ
ȷʵûٸҶˣõҶҲúõĹѾˣЩǮҲûõġȻҲͲٴˡ
첻ţЩʲôȻ˵
ʲôҵ£ûˡҶĿŵ
˵ʲô⳵㲻˵
磬⳵Ͼ۸ô˵ʰɣҲŵ˵
ϲ˵ҵԺӣǶǶˡҶƲһ۵
ҵļңҲǶˡȴǲҶڵ̬ȡ
Ǹղ˵۸ˡҶָһӿ
ѳתҡ˵ֻѳų̂ʱֻΪҶľϾ弶ȫĻʶǺСġ۶ˣȻҪʾһ¡ǣչȴ¡ҲǺڵĲУǣ֮ҲšһæͰ̨¸ˡ
תҶ̧°͵ĿŵѾɳˡҲҵɳеġΪɳǵ۶ġеǳֻɳзеģҲһ¢ϰɡ
תתѾҪвҶˡ
ѾˣбȥɳаҶЩĿŵһȫӡ
㡭ָŵҶھͰǸϳҼҡ
٣̨Ҿˡ곤ŵҶ˵
߰ɣȥ̨Ҷͷ
ߣ̫ˡ̨ôˣǴ𣿡Ŀŵ
ʲô£ҼȥǵǵľϾֻǰĳߡ̨ڵٵ¡곤ˣϾɳпǵ۶ĳСûʲôҵɳеġ
ߵıϣЩĺ
ߡ˵ɳǲܵġֻʱ򣬰ЩȫҶȹҲ͵ҶѾ˳ۺܾˡ
˵ô˵ҲҶ˵ʲôˡֻվһ뿪ˡ
Ҷŵ곤ѳֱˣת׼뿪ȥѧУˡһĿȥƸһȥᳵ


039 ܳ绻˰ɣ
곤ֱӰѳˣԺֻʣµҶ͵ǡ
磬˵ս۸ȨüͷĿŵҶ
ǻû£û¾ͱҵԺˣһҪߡҶһ͵Ŀǣȫӡ
໹аʱ䣬ٲָĴƸ͹ҼҡķźݻŵҶ
Ŷ֪ˡûҾȥϿˡҶһȫӡ
û˵ҼҵʱɾûŵʱˣŵвŵҶ
܆£Ҷ˵֪ˡҶͷĿŵ
ϾҵĴүЩ»ҪзִСʱһںĵŵҶ
һǴʲôʸ˵ҶмĿѡ
ҡһίӿŵ
ĳô˵أĿŵҶ
ҵĳҴƸһˣ𣿡ҶмĿŵǡ
磬֪㲻ϲǡǣҴƸҲǺġҲЩŵҶ
ǴƸˡ֪ģΪĴƾءҶһĵŵӡ
֪ˡҧĿŵҶ
û£ҾˡһпҪϣôеû¡Ҷ˵һۣתҪߡ
ԼľָܻСɾû֮ˡŵҶıľ
˴үүҶ˵뿪Ժӣ׼ȥˡΪҵԭԣи֮ڡϾ֮ǰļָġһżŻһƾˡȻҪ뿪طҪԴ׬һЩǮ
ϾȥǮǱƷҲ֪֮󣬻ʣǮҲһǮء
Ҷֱ˹ȥѧУһΪȫĽĸоúáԣԼˡ
ѧУ֮󣬵ҶûߵֱǸסˡҶЩĿԼ
£ҶЩʵ
ڶˣҵܵǴ´࣬㻹ʲôģĿŵҶ
ѾдƾˣҲɴ̡ԣܵԵˣȲҶֻĽˣԭЩ¡Ҳ֪ôϵɾģһ˭ҲϵӡŶˡԭͦϲֹɿɰǴƣɾرķϡ
һ۶ƣǳ̬ƾʲôɴ̣Ӧ˵
ҾͲԸɣô˰ɣֱ˵˰ɣҲܵܵġǱˡҶЩͷֱ˵ƿֱӵȥˡ
վԭأĿŵҶԶӰֻбķǲǲȢɾ
ʶǸ󣿡Ҷ£ԱߵһͻȻͷһصӿŵҶ
Ҷͷӣ˺һᡣӦǲʶˣ±ġϹһοΣӦǲʶġ
ôҶЩĿľԭԣûʲôӡԭļûˣֻ˸˵ĸоرáԣ˵ʲô
ǵ³ģ˵ҩر츳˵⣬ǸǴƵĵܵܵһñӽӽģǸǴƵĵܵܺϲҶǸϧǸҶһƭġˣǸ֮󡣾ҲѧУˡľԭԶŵҶС˵ΪڴĻѾʼϿˡ


040 ϣ
ҶЩĿߵԭľԣûҶ𣿡
ûа˼Ǵүô׼ľԭȻ˵
˵ĶԡҶЩĵͷľԭǵҶġı鵽ʲôģһˡ
Ǹɾ϶ûϷģ˵ǸҶϲǸѮ˺öö͸ǸѮأϧǸѮҲûʾʲôϾ̫ϲǸѮˡ͵ĶǺö϶ҲϵҶĶġľԭһ˵СϢĸо
˵ҶϲǸѮģҶһЩͷۣԭ˶ٵһծһû̸ԭȴһһծ
˵˭֪Ҷǣ춥ǸѮġԭľԻЩĽ˵ֻһͨвͥӡȥһ춥ԷԲ֣Ҷȴǰ춥ꡣ
ҶЩˡҶô׷ǸѮһôһЩһծΪʲôҪȥǡϣԺЩ˲鷳ˡϾڿ׷ƸġЩˣʱһҪǳ˿ɾ鷳ˡƸ֪ԼԭǸ˵ġ϶Щ˵Ӱġ
֪ĻͦġҶĿԭľԵ
ЩϵϢģʲôرϢԭľЩΪ˵
ҶЩ£Ƹ費֪᲻֪֪Ҳû±ҲԭĹġ
ѧҩİʲôҽԭľԣԺһϿΰԭľԿŵҶʶʵ
ȷҪ֪ҽʲôҶƲ۵Ŀԭľԡ
֪֣ԺһѧϰϿξͷƵҲʦ⡣ֻϢʦʣĺ鷳˽ҶģϢʱвĴһоġԭľӿŶرĽ֮ǰӼ˵ġŵҶΪġҲǱȽϺ˵ģȻʶһ¡ʱڿϣвĿԻѧϰһ°
ðҶЩȤζİԼϢֱӶԭľԵϢ˵ϢѾǼˡ
ЩӺöˡԭľЩпĿŵҶֿ̧ԼϢϵҶϢ
տһ֣𾪵תŵҶеҶ˵ǸҶ𣿡ԭľЩŵĿŵҶǸҶǲһĺܡϵˣǲڵġرͨͥӡҲӣԼ˵˰컰ˣôǴ˵ǸҶأѵˣ
أҶЦЦĿԭľԡ
Ҿ㲻ǣǸҶһһͲˡԭľЩŵĿŵҶ
òǣҾͲǡȷʵҶ˵ҲǶԵģԭѾˡȷʵǵҶ
ˣҪǵ˵ҼҵĴүҿ϶ѧУϲȥˣˡԭľЩµһµҶļ
Ǻǡ˵ĳٶۣҶֻˡ
¿Է֪һطֱˣ໹ࡣЩӪһûζġԭľ˲һѵ״̬ŵҶˣһʶܾõĸо
ˣһҪȥҵĴƾҶܾ˵
㶼дƾˣ㿴źҲ󰡡ҲŶʮأһʱءѾ˴ƾˡ͵ȵ;ͽˣҶҼҴƾر⡣Ķɴˡԭľر˵


041 ԭĴӵܵܣ
Ȼô⣬ͱˡҲɴ̵ġҶԭľ˵ǵһءžͺĸо¾Ҫһһźá
ģ뵽һȥˡǾ˵ˣ˭Ҳɴ̡ʱֻһԵúࡣԭľĿŵҶ
ҶЩĿԭľԣǺʶɣ˵һôʲôŪ
ʲôرĹϵһҶôôŤ
㲻ھ뷴ɴ̰ɣԭľûҶĻشЩĿ
Ȼᣬ˵ɾͲɡҶĿԭľԡ
һСԭľЩµӣõҶĺӡ
ʱĻˡǵڿˡ
ȻҪȥĴƾˡԭľĿŵҶ
šҶֻǵӦһ͸ϽԼĶȥƸˡϾ
ҪƸȥᳵء
ҶŹ˷ǸӡҶǷǳ𾪵ĿǵһοӣôԼĴƾġÿ°඼ӵģʵҶҲˡ
ֱӰѵҶ쵽ǸСңƸ費ѵ˳ҶʱЩӦǹƸĲġ
ûУȥĻش
ðɣšҶͷ
ֱȥƸȥˣҶҵʮӵʱ䡣Ƹ軹ûйҶһˡÿңô鷳˶ҪƸ鷳
Ҷֱ߳ңͿӭƸ衣߻һӣ˵ʲôҶǸӵӣһ²Ӿԭ۸ǴĴӵܵܣ塣
ˡƸЩϲĿŵҶֻǱܵôԡǣﻹ
ţȥᳵҶƸ˵ƸǰûбҪˡ
嵹ЩȵĿŵҶ֪ģڼĺӡһֱм˵ӡҲûȥֺùҶֻǴƸҶùϵŵҶĿ϶ҲǲԸʲôǣӡڿŵǱǰӵ˳ˣ٣̬ȿҪ˺ܶˡֲһĸоˣӾȵǣҶϲƸһҶǰֻϲǴƵģôͻȻϲƸˣңƸġ
ᳵƸЩĿŵҶ
Ұ̨弶ĳˣ̨ǵĵȼһĳҶ˵
šƸȻӦ
硣ʱ˵Ҷһ
ţûһȥɣǸҿܿȥҶҲŵݵģǣһλûпǸµʱͨ¹ʾ鷳ˣֻһˡܵڵҶӡһ߹°ĸԡͲϲҲܵҲԼҶ廹ĸо٣ȼЩ˿ŸоҪá
һ£û¡ش
һ߰ɣˣǿҶǰˣŵ
ƸĳֻǵĻش
ðɣ߰ɡҶ˵Ƹ֣ŵˡЩĿŵҶŵƸ֣һֱϲѾһӵΪܲӵĶ顣ǿǴƸڷ۸ĵǣ۸ҲûгֹǸˡ


042 ĳ
ҶƸ͵ֱɳУźǴƿҶӣһ½ӭȥ
٣ˡĳѾ׼ˣϢҲˡǴĿŵҶ˵
ţȥһ³ɡҶĿǴƵ
ãҹɡǴŵҶֱӵˣ֮ǰҶϵ̨ıϡ
ôϲϲĻ㻹ٻһ̨ҶСĵѯƸֱӾ;˻ûʹƸҲ֪Ƹ᲻ϲ
廹ԱߵǴƶǳȵĿŵҶһֺһӵģǻǵһεĿ忴ĵҶܸоһƵģǣֲܰѵƸıӣԼûԵˡԱߵǴǲġ
Һϲ̨ɡƸﾪϲֻϲԵĿŵҶĻش
ϲˣҽԼ;ˡ㲻ϲءҶЩһ˵
ѡҶϲƸ˵ŪõҶЩ˼ˡҲǵһ̸ˣ˵黰ⷽ档ҲǵһεƸ裬Ĳôˡ볬Ƹ裬ߵˡ»ǻؼ˵ɡ
ǽȥ춥ףһ°ɣպСҲšҶʶĽг˵֡
šҶͷӦ
٣ҰϢѾ˻ˡǴƶŵҶ˵ЩĽĿһƸ衣
ã֪ˡҶӦ
ʲô⣬ֱϵǾСǴȻĿŵҶ
ãԼȥɡ忪ҵĳɣҺƸһҶӦ˵
ԡ嵭ĵͷ
Ƹ迪ŵҶԼŵҶĳں档
Ƹĳ
ôһûһأҲûʱĿ顣ҶƸǾȻԶʻġ
ľʵʶԺУʹõʱͼо񡣶ԺеľܸӦҪ󣬱磬Ҫȥ¥ھУоҪ¥˲ĻпͿˡƸĸҶš
ĵطҲ·ֱӾ¹ʱϾ̫áҶŻҪҸطϰһµġ
һҿϢһ졣ԴȥҽͿˡƸĿŵҶ˵ǸеĽǴơȻǲȥ̵ҶģǸҲԽǮԼȥġ
аҶЩ˵ĿƸ裬ѧľܸˡҲѧøˣϾʱƸԼıϵġ
ܵܵôҶһҲ˽⣬ֻ֪ôˡƸһְλӦ֪һЩġ
㲻õ⡣Ƹ֪ҶڵʲôϾıǰкܴĲ
ţǾͺáҶЩĵ˵Ĺϵ𣿡ҶƸǱȽϲװ˵ѵˣû뵽Ǻ͵˵
ȥսҸպЩսϵľ顣żͻһЩص⡣ƸֻǵĻش
ҶƸսľ飬ЩĽϾǸ˶һѪΡǣתЩ֪ۡƸ֮ǰʲôôľ;սĲп¡
˵ʲôҲûãֻ㡣ˣԺ㲻ٻᾭ֮ǰпˡҶرĽץƸ˵
ƸҶĻЩסˡûĻԭͥܵȫǺӡͬһھӪû˻㡣


043 Ը
ƸûлشҶĻֻĿΪʱҲѾ¥ˡ
ҶֱӴ˵¥춥꣬ſڵǴƿҶͬһĿֻЩȽҶȻӹˡһӵǳòǸǿˡ
Ҷǻ˴ߵλˣǴƻرڵվڵҶıϡ
ɣ㡣ҶЩ˵Ͼõ˲ٵϢġˣûȥ˺Ƹһˡ
Ƹ͵ҲûпģֱӵĵĲˡŵҶԼĲˣ˵̫ˡֻԼһˣΪƸǲ˼ŵôٵġ
ˡҶ֮Ǵƾȥ׼ˡ
Ҷŵ壬һʱ֪˵ʲôִһӣ뵽ֲ֪ԼǸǲб˴ȥҪĸĸһĸĸǺֹ۵ˣϣܹȥһء
ҲԭĵܵܣҲԼĵܵˡϾռ塣һصĶҲҪղС
ⲻǵôˣѮŵҶǴƶӶ̬ȵġǣѮѾЩ̧̫ˡԼˣоҶھһˡһȻӹԷ֮ǰ꣬Լ¡ͳһЦ𣿵Ҷû뵽￴Ѯſӱ˵ĵطԼѮ֮¡ԭļûУҲûѮϡԭȥЩˣȴȫûסǡһӣȻͲҪȥЩ̯ӶҪԼա
˭ҶֱӲͷĿѮ
Ӵװɲʶˣ׷ҵʱôװɲʶңѮĿŵҶ
׷㣿һϷӣôҵҼүݡҲ̫Լ˰ɡҶֱӳŪĿѮ
˵ʲôѮŭĿŵҶ
һϷӣ仹ʹˣôϹȥ׷ءҶмĿѮ
Ҳ֪˭ҹյģ£ɲһ֪ġҿǿģھһ˵䣬ȷʵ䡣һﻹҵ𣿡ѮɤŵҶ
ʱΧԷĶ˵ҶߡҶЩѮ
䲻ϣʲôҴڸأҶмĿѮ
ֻǿĹһ۰ˡѮһʢ˵ӿŵҶ
žƸֱӾţһƴѮϡ
ѮŵĿƸ裬ľȻܺļƸȣѮԼ׵
ǸһǴƵӡƸĮĿѮ
һҵǸˡȻҴң֪˭֪ҵж𣿡ѮߵָƸ
žѮŵĿԼһߵҶһƴһѮֻԼߺ޵ֱ־ҪҶ
顣ƸһֱӰѮһߵˣߵĳŷˡЩ𾪵ĿŵϵѮ
ǡѮվȫˮˮ
ҪǳԷϽҶĿѮ
ʱѮľ˹ɽãֱӹѮˡѮԸıţǵľԼߡֻܱɽøˡ


044 ̫ر˯ˣ
˼һĲһɡҵϡҶЩǸĿѮһӵĲˡϵӣֻǶŵҶĵһͷȴûж˵ʲôһر߰ӡ
ǸϽԷɣ𱻲ɵӰ顣ҶƸ͵
šƸ赹ǲ⣬ֻǲϲղѮԵҶ̬Ȱˡ֪ҶѾˣҲܵġЩǴƸ˿ˡ
ʱҲˡҶƸвˣƸȻĽŵҶķ
С壬ҲҶֻǶŵ˵ȴҲᶯּв˸塣ⶼһɵ£ɲȸˡ
磬ǰЩˡֻǵ˵
ŶǱ˻Ǳ仵ˣҶֻ̧һ۾Ŀ˵һۣŸƸŲˡƲʻһ
ȻõġĻشŵҶĻ
û𣿡Ҷŵʵ
СҲûĻش
Ե㡣Ҷһ۵壬ŸԼ¡
ҹˣԼ԰ɡƸ迴ŵҶһֱڸԼвˣԼûгԼڡ
šҶԼҲˡ
ٷǳԵĲĸоҶֱӿųͻȥˡѵҶǲ˵ҶԺ
ȱˮ𣿡ҶֻҪ˵
ˣһȥб¡ܾ˵
ǺðɣԹ˭ĳССϢҪȥĵطҶŵ˵
ţ֪ˡһȥˣ硣ĺ
áҶĴ纰һ¾õĸоˡȻǼĶӣȴҲһЩܺõ֮ġǺϲĸоģǰʹԼĸĸΪʲôܵã軹һ٣˵ܶϴ󶼲ϣ϶±˳衣֪ϣеܵãôֻҪһҲÿϧԼûеܵá嵹ǺܷȫԵܵܵĻһĹɵĵܵܡ
ҶŵȥˣֱӾͻصʱƸ裬ڱϲ֪ڿʲô
ȥϴˡҶԼ˯¾ȥϴˡ
Ƹ迴ŵҶϴüͷҶԵǲЩ̫ˣȻǵҶģǣȴǻһ˵ġȷ϶ǻһ˵ģϾ̫ˡ᲻Լ̫ˡƸȷʵҪϽȥҵƾҩˣҪֻѿزסҶġ϶һ󣬾һҪֵġƸأԵŵʱ򣬵ҶѾϴˡ
ʲôأȥϴɡҶƸһ飬ȴûڿֻ﷢ЩֵĿ
áƸֱԼ˯£ͽϴȥˡ
ҶЩƵĿƸõϴ˯£ȻһסȥôԵһе뷨ӣô찡ֳһˮ裬֪´λԼȥϴɡ
ҶڴϣֱĸоожһģȥġʱƸϴ˯ֱӳˡ
ֳеһҲģΪʲôƸһôأ
Ǹ˯ɡҶϽóλãƸȥˡ
ܲˣȥҪҪˡ
šƸһ˿ȻҲ֪ǲΪϴʱˮġ
һ¿ˮ
СûˣҪǵĳǵʱͿһȥϰɡҶϽ
һ⣬¸תȥҪԼе뻯ǵĸоˡ
ϲ壿Ƹ״Լʵ⡣
ǸʱǶŮûеܵܺáʵر뵱ģ
һĵܵܡ´ĸоϧҺ˵ʱѾˡ
ҾõرϣҶԵܵܵĻ롣ɵܵܵǲĸоҶҲƸ
š


045 һҲ뾭飡
ƸŵҶĽͣͻȻͺ˺ܶˡ껻ˣ廹ǵҶġ屾ܵܣҲԼ̫ˡ
ţǸˡƸȻദʱ䲻ǣһ㶼Ǻ׼ġоĳǸˡ
ҲǣҲһܵˡҶЩ˵ԽһܵҲĸо
šƸ͵͵һҶһֿʼˣܸоƸڹ⹴ԼĸоǣܰƸ֮ǰҲûˣƥ֮ǰĲŻȥƥġܣЩƸĶɡⶼôĹˣ֮ôףʲôʱķϵھ˵£Щ̫ͻˣƸԼ̫ḡˡ̫鷳ˣҲû̸ȫ֪ôȰ
ǸϢɡ컹б¡Ҷʵڲ֪˵ʲôˣڶ˯һˡȴܷϵҪ
šƸǵ͵͵Ĵһ˿ջ
Ҷеܲסĸоңȥϴּ䡣ҶȥУȥҪˡ
ҶߵϴЩƵĿžԼԼеļˣǣںԼһ˾Լߡ
ھ㿴ѹסʲôȥеܲˡ磬˷ֿ˯ɡ
УĻƸ˵˼ġ£ҪԼѹƵġһˣ¶ѹȥʲô˵Ȣϱģһõļʮ䶼ѧˡҲ֪ҶЩʲôãһѹʲôϵ
Ҷϴаѹȥ֮󣬲ųȥ˯ҲԼԺһҪǿԼ־ˡ
˷ĵҶתƸ˵Щʲôǣ΢ƵĵƹѾ˯ŵƸ衣ŵƸ裬һҲߵģһĹɡ˯ŵƸ裬ǱһķĸоҶоԼеʩĸоˡ
ҶڴߣĿƸ˯ݡͷƸĶͷһ£Խҵ˰ˡһ㵹õҶοǣֻܿˡҲá֪ܽܵ׵ŮԭΪԱͬԭĻҲǺġ
ڵǰʡˣҲֻοԼˡȻѾˣͰ˾ˡ
ҶƸıһ㣬Լ˯ˡһᣬо˵ҶѾȵˣƸۿԼĵҶҶǲŵģԼӡ
ƸʱһǣԼһץ˭ҲԼߣӾԼϵģһֵġƸŵҶ¶֡Ժһֱжá


046 ǹѧᣡ
ڶһ磬Թ֮ƸͿųֱӴŵҶϵʱѾǸļĳˡľļ˵ڵҼӦúõġϧǴƸڵһڸҲûСڿܶôһˣοҲǴƲȥǰˢڸСҼõģǵһǴһǴƵܵܡǸǴƵܵڵҶӡһرµˡҶǸǴƵܵܣȵӡҪһЩ
ƸŵҶֱ˱֤ԺֱӵĽȥǮ£ҶְѿԼжǮ¸ˡȻȥ˵ɣھʱ
ȿҲһ顣ƸĿŵҶ˵
áҶ۾գҲգĿƸ裬ӿƸ趼һ˿Сˡ
Ƹ輯оֱӾۼһεľֱӻиӦʱӾֱӵˡʱϵĻͻһصȷϡҪֱ֣ӾٴεĻУӾҪǽ̵ҶôʹþȻҪġ
ҶĿƸʾˣƸڳͬķʾһôͣˡ
𣿡ƸתŵҶʵ
Ӧ˰ɣֱӵһ𣿡ҶŻڸʻһ°ɣʲô⡣Ƹֱӵľ
ԣֻҪСƸĵͷ
ҶŰ֮ǰϿľʹã֮ǰѧһʹõ鼮رĺżĹѾһˣйĿҲΪʲô֮ǰĶԼ޵ԭֻҪһ飬ȫļȻͿоôˣֻõǱʵ̫ˡҲֻһ룬֮һֱ¶ˡ
ҶԼԺľԼľͣȻгеǣ˺üζûгͳûгɹ
СҶЩٵ˵
û£ٸʾɡƸ費Ϊ˵
ţʾɡҶһӣֿգҲգĿƸʾôˡ
Ƹ赹ûпʼʱôţֻǣʼһƸֱӵʾ飬ͣ
С裬ҶһԵĿ佱ӡ
ѧ𣿡ƸֻǵĿֻ΢ĶҶڷ֣֪Ƹ᲻ẦߡֻܿĶ䣬Ϊû̫ı仯ǴӵһʾҲʲôһӡ
ҸоʾӦѧĲˡҶ϶˵
һ°ɣżƸ˵
áҶʼһľۼԼľƸ̵ĻԼĽһ¡ĵҶоԼľԳˡ
ŵҶֱӳ͵ľһɫľһߣֱӵĻֱӵˡ
Ƹ迴ɫߣ𾪵ĿŵҶҶƸһģתƸ𾪵ı飬Щ⡣
ôˣҶűôԵƸ裬Щ⡣ƸһôԵıء
ľųΡƸЩ˵
ǲ𣿡Ҷ治֪Ϊ鶼ڽôʹþȴû˵ųʲô⡣
ǶûоųεġƸЩ˵
Ҷû뵽ôһ


047 Լľˣ
²ñ֪´ʹõʱ򡣲ҪųΡƸĿŵҶ
ΪʲôҶҲЩ׿Ƹ衣
֪ˡƸ迴ŵҶȴû˵ȥ֪˵Ҷһȥ۶ľǻסǣһֱڵ۶оңĴƾҲԼȷˡˣ۶һָƥĴ䡣Լ϶Ĵƾˣȷ˵ҶȻ뿪˴ȥ۶
ˣġ´βʹˡҶĻشǹͷ֪ġرһڡʲôãʱ϶ᱻɱһĳѪоɲĴڣ˵ǾԼһҪԼľᵽߡ֮ǰѧУͼ㷭ʱ򣬷һ߾顣Ǳ񱻷ĺܾˣǣ顣Ӧúܶ˾߰
šƸ赭ĵͷﻹǻЩ
֮ǰͼݿһ߾飬Ȼ顣ǾߣΪʲôЩ˵ľԳ֮󡣾̶һҶԼֱӵƸ
߾ҪһζҩĸҩеһҩѾˡƸĽ͵
ҩҪѧһˡҶһЩҩйأľҲǺҩйءңƸҲҪҩơ׼úõȥѧϰҩⷽĶˡ
û£Ƹ赹ǲ˵
һҪѧϰһôųεľҶֻųεľ
ʹþʱ򣬲Ҫʹʮ¾ͲΡƸָŵҶ
ţ֪ˡҶԼ´βôʹõþˡ
ľӦѾָ弶ˡƸղſĵҶųεľɫǻɫģ弶ɫ
ǰ챻ƸȥԹˣǶָֻĽԵŸҰʱ䡣ʱָˣͻҺʹƸҼҡҶ֮ǰҲƸ裬֮ǰһֱûиƸ衣ĴӣзǳֵΪǲġӵȻиֵɿˣ۴Ƶĵλ̫
ȥҾȥƸֻĿŵҶ˵
ʱ䣬ѧϰһҩʱȥ㾫ҩȥҶѾˣʱȥƵҩݡȥо߾ҩȥصҩݡ
šáƸӦ
ʱ֪ƸǲҲҪңҶʵе㲻ȹҲϾԭܿͻ¶ŵģʱͺ鷳ˡƸܽԼԭΪԭƸȻϣ˵ĺáǣȹҲͲһˡǿĴƸˡ֪оӻˣ϶ǽܲ˵ġ
ıҼңԻȼҡƸ赹ǲΪ⣬ϾȼҲСļ塣
ʱ˵ɣҵʱɡҲһߵġҶԼߵʱƸġĴƸӦò뵱ݰɡ
ţаʱ䡣ƸҲȹҲǲŵҶġ
оôεӰɣϾ֮һҪġҶų˵
ţҪʮɡƸĿŵҶʷоŵˣ󶼻ΪҵĴ󽫵ȼˡȢƾֻ̣Ϊ˷ܺһŵĺˡȻõҶˡ


048 񶮲
ҶƸĵطĲʱ򡣵ҶֱӾӣ׼ƸȥԷΣɲٴƸȥǸ춥ˡ̫ˣÿζˡ
εҶƸ裬ȥһϢѵһСԽ֡кܶСԣڼĵһĶöˡ
ҵһСԽ֣дкܶ޵оӣϾҪˡҶЩ˷ܵ˵ܳԵˡ
ţðƸ鵭ӦʵǴû⡣ǣԴȴǲѺõġܶ޶ƱӡӳоĻʣľͲȶ⼸ƼҲûȡ֪᲻⣬ʱٳһɡ
ҶֱӴƸСԽ֣ѳͣ档Ƹ߽ȥиоСԽִģϿŸ߶һЩĸоңûѬǵĸоĶõġңҲᱻĺܺáһҲĶõҶر档
ϲʲôҶƸԣȻҪƸ뷨ġҲһԼɡʵҲ벻Լķˣ˳ԾǿӰˡҲ֪ĵӰʲôġʱǿȥһµġ
ҶԣϲʲôҸһСƸ˵ģԳԵûʲôҪ󡣶ңЩ޵ҲҶԡ
ѡһ°ɡҶС̯öӣֻһĿš͵һ˵ĹҲеġ
šƸͷ
Ҷôˣʱһʱ˵ӵҶĺҶеˣôﶼЩ˰
£ҶЩͷĿˣɾ
ǰģ㶼Ĳġôˣɾһ㽿ӿŵҶҶɾЩθĸоܲܺúõ˵һˣӦˡ
ҼҴƾԵ㶫𣿡ҶƸ֣ޱĿɾ
ɾЩȵĵɴ۾ĿŵҶתһƸ衣ַˣĳ˭ϲǲǼͥԵҶŻֺġ
дƾˣǾͿɴѾþˡɾЩίĿŵҶ
ҶЩĿɾѾ˵ôˣϴǲ
ϴ˵ĻҲɴ̣ﵢʱˡҶЩĿɾ
㻹ԸɴǲǱҸвˣɾЩ𾪵ĿŵҶ
û˿вңϲˡҲɴΪֻϲҶϲȻɴ̵ģ𣿱ٲҵģҺΪѡҶЩĿɾ
ܣǰ˵ֻϲҵġĶǷ곡ϷɾŵĿŵҶ
ҶЩˣǷ곡ϷŲ࣬˭ûиʱʱ˵Ļܵ档̫꣬𣿡ҶֻܹˣܲڸѾһ
ǣʶʱѾˡɾǿŵĿŵҶ
ʮų꣬Ҷʮ֮ǰʶ㡣ôˣҶתˣƸ軹Լıء
˵
ˣСߡкڵʱ򡣡ֱӾͰɾˣݵ˵ҶһۡҶܾһЩ⡣
ǰµ£ûйϵġҶתϽĸƸ͵


049 ٳһ㣡
ƸЩС⣬ûбֳΪҶ֪תԼ¡
û£֪Ƹ費˵ҶŹҲûʱȥЩˡ̸Ҳ֮ǰ¡
ǾͺáҶŷ
Ǹе⡣ƸͻȻŵҶ˵
Ҳое⣬һֲ֪⡣ҶһֱоĸоӣҲ⡣
ȥһֵƸ赭˵
ܲ鵽ҶЩ¶֪û뵽ҵƸôЩ¶ˡ
šƸֻǵӦһ
УȥԶɡҶƸһС̯ȥˣҶĿ⡣ִĵһֻĴСС˺ܶˡ
ҶֱƸ˵ʮüݵ⡣û취ѾþûԵˡ
ķôûЩ⣿ҶЩôûأһļŪ
ʲôҪȥ˽⡣
޵ƱӣһĴǲЩġԵӪع
⣬ûƱӵġֻǣӪصˡƸĽ͵
Ʊӣܳ𣿴ӵľЩ𣿡ҶЩŵĿƸ
ƸԼҲ˵ȻҲûⷽļġ
û£ٳһûйϵġƸ費Ϊ˵
ٳһɣȥһĳԵĸ㡣ҶЩĵĿƸ
šƸͷ
ϰѶҶиƸ衣Щ⣬ûмˡֱԼ
һڣоζԡȻȲִôζأҲζġң
⿾ķǳ۵ĸо
ٳһɡҶЩĵĿƸ
šƸֻǼһȥžûٶˡҶϽİʣµĳˣ
žƸȥˡ
׼üһĳԵĸƸأֱӻصԼԺ
ȥһЩҶԸվһߵǴƵǴӦŸϽȥ
ȥˡ
һɡҶƸ
šƸ͵Ҷڲıϡ
Ҿʱ䣬ҩⶼѧʱֱȥǸ
ѪڡҶ˵Űļƻһ²֪Ҫ˵ʲôӵĻٵģҪԼһ
⡣ҶϲԵƸ衣
ꣿҩѧ𣿡Ƹ赭ĿŵҶЩҩʦѧʮ궼ﲻ
ˮƽҩĵȼ뾫ĵȼһģΪ߸ȼľҪҩ
պ弶ҩǳİ󣬶ңûдңɹҲߡ
ɣѾǵòˡھͲʵˡҶǲΪ˵
ûЩļ䡣ԲƸɻΪƸԼʵС
ȻҪúõıһˣƸ֪жһ¸ѲԼ
ǾͰû⡣ƸԼҲʱĿ뿪͵Ҷˡ
ͿӲԸԭѡְپûʲôر
ȤǰҪص۶ûԼһСǣڿŵҶҶ
˵ģһ̡ã۶ҲԷȥϾǻȥ˵
ʱҶԵջͲôСˣֳܱܲľͲȷˡ
ȻֿԴڵģֻһ˵ġ


050 ķ
˵䣬ѾˡҶѾԹˣΪƸҲ˼ڡ˳֮󣬽žͻصң׼Ϣˡ
ȥϴɡҶƸ裬ûƸȥϴȽϺá
šƸһˣֱ˯¾ͽϴȥˡ
Ҷó֮ǰ飬ϽꡣʱƵģҪȥˡҶڿʱͻȻĶȫƮѵҶһҶֱӰһߡѸٵܵϴȥˡ
С衭˯µƸ裬һʹķǽ
𡭡ƸЩʹ࣬ľڱıԵѾûкҩˣΪڵĵҶһѾٱˡǣһڵ⡣ľˡ
㾫ˣҶ뵽˽ԵǸ⣬Щ˵
һᣬͺáƸԼһƲס˵ҶԼȥֻʱеãңȫľҴܷǳѹֻԼһİûƵҩֺȵġ
ʲô취𣿡ҶЩżĿһʹķǽƸ裬ڷĶΪƸľȫƮ˰УȥͻӰĶȥƲסʱ򡣺ܾܿͻ˵ҶģǾԲġ
ҿԣԼȥƸŶЩˡ
ҶվԭأҲҹȥƸӵʹࡣǣôƸҲаôƸʹడ
ҶСĵĿƸ裬Ƹܵ˵ҶĿҪƸо˵ҶĿЩƲסԼľ߶ˡ
Ӳǿ԰ӵľҰɡҶЩĿƸ
ô֪ģƸµ̧ͷŵҶ
򳵵Ǹ곤ĵʱ򣬸ҵġҶĻشŵƸ⣬ʱͿƸˡ
㡭Ƹ迴ŵҶĿһֱӵĻеҶһջؾǣҶƸ˲䣬ֱǰס塣ֱסƸˡ
Ƹ豾ҪľһµľջصȥˡƸЩ㶵ĿűԼĵҶ
Ҷѵ¶һƸ裬밲һ¾뷨˲ͿʼĵطˡҶƸݣΪѡû뵽ƸϵĶ
ҶһĶģ顣
ˣʲôҪ𣿡ǸرʱĳϴѵҶһ뷨ȫײûˡ
ҪҶĿŻ˵
Ҫæġ˸˵ϴּͷֱӾ˵ҶƸһˮ
Ҷֻ𷢲ȥĸоˮԳȥҶҧĿŻˡ
ڵľԺ𡣡رڻشŵҶ⡣
ǲӦð¯죿ҶҧĿŻˡ
㣬ûʲô˸һĽ͡һӿŵҶ
ģһĽ͡ҶֱӱֿˣֱܹȥҪȥˡϧܵñˡ˲Ĺ򣬲Ӱˡ
ҶҲû׷ȥЩ֪ôˣƸڵľҲˡ


051 ȰԼĴƸ
󣬵ҶֻƸϴˡԼȥϴˣܺõķΧǸ˸ˡˣһ취Ūˡ̫Ƹ跢չоˣû˵Ļ˵ϱˡ˻ÿ˯һһһľ˯ˡ
ڶ
Ҷ˯½ƸԼˡһƸѾˣԼ˯ͷˡԼ˯ôÿܸڵľйأľѾָˡǣԵʱǶֻһָˡ
Ҷ¥¿Ѿϣ׼ءǸƸͻȻ˽
˵ѧУѧϰˡȹҲֱӵ˵
ҪҼˣҪѧһ֮ɡҪʱ𣿡ҶΪ˵ų˲ϵķˡ
ѣԺġȹҲЩοĿһ۵ҶֻҪС
ãһԼ׬ġ㵽ʱô죿Ҷʵǰ֮¡
ûôסȹҲЩޱ˵ȼҼҲ¡ֱ飬Ҳô򵥵¡
ϲ㣬ȥķ𣿡ҶЩĿȹҲĵĲֵ˷ʱ䡣
㲻ںҼҵһһбӦġȹҲЩ׿ŵҶǰĵҶ߰ĲһҲһֱõҼҵһУӦġֻǣôͻȻˡ
ôˣʲôġҾһжҵģõĻһж𣿡ҶֻǵĿȹҲ
ǰľ϶㡣
Ҳ˵ǰˣ˶ûлָ֮ǰҲȥˣðʱָܻ֪ʱ仺壬㲻ò𣿺þۺɢȻϧ㡣ΪʲôܻҶ̧ͷһΪӿȹҲĿӡ
Ϊܼ𣿡ȹҲεҡͷ
ô죿׼־սһֱռŲ飬Ϊ뾡취һһҪˣĶˡԣǴûʲô𣿡ҶҲѻ˵ôֱӵģǣ˵ôֱӵĻȹҲܲģֻǾȹҲûʲôôϾΪġԭĴƸԼռ塣ЩλҪˣϾһжԼˡ
ȹҲüͷĿŵҶһῼǵġȹҲһҶҶֻ̧ͷĿ
㣬ԼСҶͷһں˵
̨ȥԼǳһܡҲﳳš
ڵľֿˣʲôðҶΪ˵
ںȱǮһЩȹҲҲ֪ûиҶˣ֮ǰĵҶѶġܱŴүı׼ҲΪԼƾݵķԸġʵѾǷҶˣ뵽ȹҲõЩˣȥȷʵûʲô˼ˡ
֮ǰȷʵȱһЩ̨ȱˡǮԼŰɣԼǮҶЩ˼ȹҲǮϾԭĶӲˡҲһðˡȻҲͲ˼Ǯˡ
ȻʲôֱҾˡȹҲ˵˾ֱ뿪ȥˡ
ҶȹҲıӰĴӶĺѹ֡ΪʱѾȹҲ顣
ͲֱӰǸȢĴӴؼˣʵҲǲˡһҲܻˡ


052 ԭĿζأ
Ҷ극ֱ֮ӿĳȥѧУˡ׼ȥ輸ʹõ鿴ȥһЩҩص顣࿴ûġ
յѧУͣ˳׼ȥͼݵ·ϡͿ˵һǴŵҶ˹ҶǸǴƾ뵽ԭǴƵ֣ܵܵһŮһԭϲǴƣǴƵܵʱ൱ġ֮ǰûٸܵһЩöǷǳĻҶϲġҶֱʺִʺʱ
磬þûˡһĿõҶȫļƤˡرǣһ˵òҲһ˰һҪⲻҪ
һֱڼﰡûĵˡǰҲǿġҶĵĿŵ
磬Ǹ˼ǰҲȥģǰʱˡֱӵ͵ҶĻ˵֮󡣵һҪ޲޵ӣõҶӵӦˡ
ǰźáųϿεģ磬㲻Ҫ𣿡۾ѾʼˣõҶӵͷˡ
㲡ꣿȻܺãһ¡ҶһЦЦӿŵ͵ôࡣ
֮ǰĲܻᴫȾûгȥġ磬ǰ˵˲ʲô¶ģᶼҪӣһ˼ίӿŵҶ
磬ˡǣҪĳȥϾС嶼̫õġЩĿŵҶѾˡҶȻһĵӡ
Ȼ岻ãͺúõڼҴŰɡεˣʱûߡ˭ȥˣᷢʲôͲ˵ˡҶĿ˵
磬ôô˵һֱ㵱ԼװĴ磬㡭û˵ֱӿŵˡ
磬̫ˡֱӵȥ׷ˡ
ҶЩĿ˵ıӰ˾͹ˡ˵滰
ԼϲĵܵܣԴ𣿡ʱԼˡ
ҶЩĿųֵеĵ겻ɢĸоôﶼĸо
ʲôϵ𣿡ҶޱĿ
û뵽֮仯Ļͦģ֪Ϊ㻻һһ۾ǸһëȻĸо
ľҪҸˣ㻹𣿡ҶĿ
ֻٻܻٵȥһΪӿŵҶ
ԣǷٱ仹ǷҶһֺӿ
˭ǷɾͲһˡһֱĶһӡ
ҵľ㣬ȻǵҼҵү㡭Ҷ֪ǵ³ģȻûʲô䡣ǣһ¾֪³ǿ϶൱ƶһڵĵطܣôе棬ʧġһĴš
Ϊ㻹ܾܵõĵҼҵ𣿡һ֪ܶӡ
ܶãҶǵҼҵүһܶáǸı䲻˵ġҶȻĿ
Ǿ͵ſɡһвĿ˵Ҷһۣžת뿪ˡ
ҶëΪԼǰˢһ´ڸСȻвԼһµܾĸо̫ãҲ֪Ƹûв鵽ϢǸǴƵܵܣ̫ˡͺˣϾǾܾǸǴΪ̵ġ


053 ͷԭľԣ
Ҷ̫ѧУˣǣ⿴ٶеҲѧᣬֻǾ˽̵ĻܸѧᣬϾʱֻаˡ
Ҷ˽Ϳ˳ֵԭľԡһûзԼ˵Ǹǲе̫ٶˡ
ͳٵˡԭľԿŵҶ˵
ⲻûٵҶǲΪ˵
ס㷢ϢˣôûлҰԭľЩɻĿŵҶ͵Ҷ˵ˡüݶûмסרŸҶ˺üϢǣҶһϢҲûлء
ŴƾȥԶˣȥȻûʱϢҶȻ˵
ŶŶ֪ˡѾסһ˰ɡԭľһӿŵҶ
ȻסһˡҪôдƾءҶЩĿԭľԡ
סһǸƾҪȵʮСԭľЩԹ˵
ǿʱ䶼Ȳˡ˵ʲô̵ĻҶЩмĿԭľԡ
ôöˣʱ䵱ȻܵˡֻĽǰˣȫסм⣬һ㡣ԭľԱ˵
ĿʰɣҲûش㡣ҶĻش
ðҽ¿εʱҼҴƾҵģʱɱ֡ԭľĿŵҶ˵
ΪʲôҶЩƵĿԭľԣúΪʲô֣ܳ
㳤ñҸ߱ҺÿʱˡҲ㣬ʱһô죿ԭľһЩĿŵҶ˵ӵĸӳ඼ñԼá˭ϣԼĴƾԼõӰȻҲǲġ
ҶЩĿԭľԣʲôɣ
㲻һ£ĴƾǲĵģҶЩȤζĿԭľԵ
ҵȻĵˡԭľͦظ˵
Ȼ¸ʲôҶЩĿԭľԵӡ
Ҳǰ¿εʱ䡣һȥɣ㿴ҵļҴҡ϶б˵ġԭľЩĿŵҶ
ðΰɡһ¿һѵ⡣ҶЩĿԭľԵ
ţԣΡĺö⻹أĵøϽԭľ˵ʼĿĻˡ
ҶҲʼĿĻˣǲӰӰ졣ֻǣԭľЩ̫ˡ
һڿһСʱʱ䣬һĹڿξˡҶʰԼĶҪߵġ
һ߰ɡԭľЩڴĿŵҶ
ҶһֱΣ¸ˡ
Ҫȥһ߳ȥˡҶΪ˵
ߡԭľԸϽקŵҶˣҶЩĿקԼԭľԡ
߳ȻһӣõǲĿҲҲǺĸо
СסԭľЩ˷ܵקŵҶܵǸӵߡ
¿ˡҲԭľԵδƾֻǱ鵭Ŀԭľԡ
ţҵͬѧҶԭľһΪӽŵҶʵҲڴĵġСӦǿҶİɡ
٣ЩȵĿԭľߵĵҶ
ҶЩƵĿףӲҲԭİɣӦðԭϲӵİ
ǣҶЩɻĿףˣǰԭһ˭Ҳ͵ʶˡ
סײûʲôѿı飬ֻǵĻش


054 ҵү
ŶҶ벻һӡҲûеġ
ʶԭľеõҶһˣԭһ¡ôʶĹϵĻôԣҲʲôĹϵŲĹϵһ
ʶҶֱӵĻشĲʶסҲǹô˵ģȤζĿһԭľԵķӦû뵽һʶԼˡԺ»ǲҪˣϾļûЩˡǣЩȴʶԭġ
ֻڵҼҵϼҴ١˵ͲʶҶȻҶǴû˵ҶһҲϲӡе˶֪ģȻĹȥڨġ
Ҽҵ᣿ԭľԻеתĿ׺͵Ҷʲô˼ôˡ
ˣҪȥҼҴƾˡҶƲһԭľԣֱӵľתˡٴ
ˣһŪԽԽҾ鷳ˡԭǲϲӵģһǿ϶ġ
Կ϶ûĹϵֻȻ᲻һ˵ԭʲôõ⡣ǸϽ
ɡ
߰ԭľЩ˺ŵҶǵҶȴûֱӾˣ
һ¾ʧѧУˡ
ҪȥԷ𣿡׵ĿԭľԵ⡣
ôʶҶģԭľԻе㲻Ŀףһ׵ġ
ˡ˼ұʶģŪԼһɵһĸо
ֻڵҼϼˣʶޱĿԭľԣо
ڵĵҶǰ̫һǰĵҶԶһȵĸо˭ĸоû뵽
ԭľԵѡ⵹Ǻܺܳ׵ˣϾĵҶԶǶ
ġ˭۵ĸоΨһ߻ֵġҲͼǴƣǺб
ӵѡ
Ҽҵ᣿еҶѵǴ˵еǸҼҴүԭľ𾪵ĵ
۾Ŀס
㲻֪˭㲻ǻҽ𣿡ЩĿԭľԣ˭
֪ҲҽѡĴĺܰ
û뵽ǸҶʹԵһҲһԭľԻЩƮ˵
ŵҶ˵ôĻӦòᱨԼɣӦòģҪͲ
ôȫڽˡҺãԼû˵رֵĻǰ˵ʱ
ӵĹ֡ʱסû˵̫ˡ
ȷʵЩһ׵Ļش仯ͦġ֮Ļ
ôı仯𣿶ңõķ仯ġĺˡ
㲻ϲɣԭľЩĵĿ׵û׶˭ô
ģԼ̬ȶһ㡣
ΪüͷĿԭľԣǲԼ
ֻ֣ôѡҵġҵүֻһͨͥӡԭ
ľЩĿףֻһְͨļͥȴҵү
ȴѡһֱ벻ס
ҶˡȴǴʵģ˵һ⡣
ߣǸϽȥԷˡԭľһ׶ˣϽ׾ȥ
ԷˣϽİ׵Ժȥˡ
׿ԼԭľԣǹһײĻȡ


055 ˶ֽţ
ҶԼСֱӾȥƸˡԼˣоǲˡٴСȥˡоǲĸо
Ҷڷ־õʱ򣬲ȫһЩȫʱ򣬸оЩ̫ءҶĳʵֻҪʮӵʱͿˡ
տӵʱ򣬵Ҷо˳еЩĸоΪľġԣʲôһ¾ܸо
ҶоˣϽİѳͣȥͣһ·ߣڵҶͣµ˲䣬ͻȻıҶоԼԺһĴʹŸоþȫġųΣֱӻֹͣʱӵıֹͣ
ҶоʱԺĴʹһЩˡŷ֪ĳ˶ֽˡˣϴθ·ϾҩӦһ˰ɡҶҲûͷôһֱΪҩġɵǵǣԼѾǶľңҲѾˡԼʱָָˣܸĵġԣûбҪһˡңԼڼʱ䡣Ҳбʱ䣬ֱӵŪԼŵҲʲôһԼϲĶĶӡһļҪȥ۶ѧĿ϶ǱȲ˵ġ
ǣڿܲܵµҩˡԭҩ£һļҲûСҪ£ΪʲôͲһļǸһõļ䰡ȥԼҩˡоԭǸԣֻҪʶԭ˶ˡԭʶģʶԭġΪԭǸԸ񡣳빴ļǴƣˡûзļЩ˶ǲڵġ
ʱҶϢ
ôˣƸղŽӵ˵ҶϢ˵ǣѾһҲûйƸЩģֱӸҶһϢ
ҵĳӳһ⣬һ¡ȥ㡣Ҷ֪ǲܿˣֻȷȳеˣȥԼȥֻȥˣ챾뿪ųȥɪһµģºˡֲˣֵˡ
ʲô⣿ƸüͷŵҶ
ûʲô⣬ȥ˵ɡҶϢҲһʱ˵
õġƸ赭ӦһͰϢҶˡ
ҶϽ³ȥ׼ȥƸˡֶûлᣬһҪǸŪҳһҪúõʰһС

磬ôˣպƸϰ꣬һ
е⣬ҪһƸ赭Ļش
ѵ֮ǰ𣿡ֻޱһ˵
ҩûв鵽𣿡Ƹŵ
ûУ۸Ҳ˺úõĲһûнҡͷ
Ҽû𣿡ƸҲõҼ˵⻹Ǻܴġ
ⲻ˵Ͼ⡣ľǵֱˡ۸һ˵ġüͷ˵
һġƸ迴ŵ嵭˵
ҲӦһҼҵҲںҪæһСĿƸ˵
ţáƸҲͬĵͷһµˡҪͬѡ


056 ӵԭ䣡
Ҷʱ򣬾ͿƸ͵һ˵ʲôء
СҲڰһȥɡҶ壬òġϾǵԼĵܵܵĸоġ
磬һ¡ȻȥɡֻƲһƸ裬ӵռǺǿġԼ׵ܵܣʱҲܲġǴȻ֪ģҶԼ̬ڲǣֻǲƸˡ
æɡҺƸȻȥˡҶû˵
šͷ뿪ԼҲȥȥˡһٻؼ˵ûʲô¿æˡ
ȥʱ򣬾Ƹ迪ŵҶġ
ѾѳڳСҶƸ˵
Ӿʲô⣿ƸһüͷĿŵҶҶڲųûмʱ䡣£ǸҶҩˡҲпǵҼ֮ˣҲһǵҼҵˡǵҼҵˣܵȵʮôõʱҩġ
ܱ˶ֽˣһʱ򡣳ľҺҼʱİѳͣ˱ˡҶԼҲЩ£ԼֵĻԼڵľҪɶˡʱԵʱ˵ԼͳûоĴˡԼǲŹģ¡ʱԼôȥ
ѧУĸģʱһ취ȥһ¡ƸüͷĿŵҶھķ涯ֽš˻õҶľٳ⡣
ͣǸطһƫһյõءҶȥеˣͣĵطͣˡֻһƫһĵطͣԼĳˡܻһЩǵĵط˿ҲǷ⣬Żĳ϶ֽŵġ
ܻ˾ġƸֻҪ˾ųϾʶҶûôࡣܣȫĶġܿųġ
ҲǺ֣ҵĳҪԼľŴôֽţҶЩ˵
ЩķġƸ赹ǲΪ˵߰սʲô¶ֻ벻¡ûб˵£ֻҪʲôĶġ
ҲǣҾǸҩôѵãԵҼ˵ˮƽҪҲǺܷģϾǵѶǹ̶ġҶǾƸ˵ĺܶԡ벻ģȴһ¡
ǸҩʵбͨԵõˡǣ۸һĲơƸ迴ŵҶ˵
԰۸ôߡ̫ǵŪˣҲܸôһǮȥĴڣڵ˵ֻкôҶٴҲܴġ
ļһҲû𣿡ƸԭӦû֪һص¡
ԭļ䣬ֻһЩĹϵļ䡣ʲôҲûУЩͻȻֵˣһҲʶԭԸ񣬾ֲһӡ˭Ҳϵӣļ˵Ҽˡ˶벻һԣļһ˼ҲûСҶЩƵ˵Щ䡣ҲܱһЩԭеһƸ迴ЩϧⲻˡҲΪŰɲԭǸǷϵˡ
֮ҪעһЩˣʱҪҪٸ㣿ƸЩĵĵĿŵҶڵҶİΣ˵Ҫġ
ãҲΪҾͲˡŪЩһ취Ūġ˵ˣһҪˡҪһֱںԺŶˡҶЩ˵һˡòԼϱıģҪϱġ


057 һµ˭⣿
Ҷô˵ˣƸҲö˵ʲôˡֻܣԼԺСһЩˡ
صʱǴѾѷˡҶƸ˰ѷˣ¥ȥˡ
ѾˡƸ迴ŵҶֱӵ˵ҶһԼϢ⡣Ƹ˵⣬ϽĿƸ衣һٲɡ
ô죿Ҷû뵽Ƹ裬һʱͲˡ
Ϻܺò飬ʲôܵļֻһ³ǵӣΪԣ͵ѧԺȥѧϰҩƸĺ͵Ҷ˵
ŶҶĵͷ
ɾֵܣ۸ƸںСʱΪһ¹ʾͲˡֵܿΪӵģÿµĲȻЩֻǿΪĸҲˡ³ǵʱصһЩӡȥ˺ܾõľŰ˳֮Ը񣬱仯ӵˡǶʱľܲȶɾҲû뿪һֱȹǶѰӰɡ֮ͱľ͵ѧУѧϰҩңҩ֡ΪɾŪѧУ档Ƹһص£ȫĶ˵Ҷ֪
ǳںɾɣҶľ֪ľһԼҪһˣÿ϶ҪĴڡ
ûҲһ¡ɾˣٵĶһЩ⡣⣬صˡƸ˵
ô˵ĻҵҩµģҶЩ̫ţŪЩҩݡ
ҲһľԴѧУĽ𡣻ÿµԼƵҩҲһЩǣҪȥЩҩҩҲ̫ܡңǸҩ弶ҩڵҩˮƽңľҲ߲弶ҩˮƽҩˮƽ;ǹҹġԣ弶ҩʦҲָġ
ЩҩҲܹ𣿡ҶͻȻƸ
һݣֻаǲСңǽƷֻкģһϺеļ۸񡣶ǲƵģܳܵġƸһµ˵
ô˵ǿܲˣҶڶЩһҲ˽⣬ҲûЩصӡ˵һƽӡҲаȫİ˵ĸо
Ҳһҩʦ϶ʶһЩǲ鲻ˡЩʾģܿġ϶Ҳ֪ϣǾͲ˵ˡƸһɵ˶ܷŹкܴ⡣
ҲǣڿĿܵСˣҶ°š
ҲСûľ⡣ԶҲûгͷӣҲܵõѧԺңǸǴƸҲʲôʡ͵ĵơӵҼҵֻȥķ䣬͸Ƹȴǲôõ˵
ԭûⷽļ䣬б𣿡ҶԼҲһһ£ǣմûȥЩ¡ֻƸˡ
һѮ֮ǰĵҶ׷ܾáǣѮһֱŵҶĿܲΪľŪˡһĺôûУ޸̵ġϾ޸һ弶ľӡֻкôôġƸҲѮ˳Ĳһ¡
ԭ˲ٵ£ЩһļҲûСÿ˽ңҶ֪˭ҶЩƵ˵
û£һص˶ġƸ費Ϊ˵ʶáʶ˾鷳ˡ
ţϢɡҶЩĿƸ衣
šƸӦһԭֱӾϢˣҶЩ뷨Ǿ̫ˣУҪȵȡԼŴ죬ҪƸ賹׽Լ˵


058 ֱ
ҶڶϣںƸһˡ˳緹׼һˣǲһ·ߡ
ҶֱӵѧУˣڸҪˡԶҲ֪˭
硭Ҷ³Уſڻûߵءһϲˣôء
£ҶתޱĿŵ
磬ҲáģֻǾô粻ǰЩģϣգԼ޹Ĵ۾ŵҶ
û¡ҶֻǵĻشת׼ȥѧУ
ҶˣֱӸȥ磬Щһˡ˵ǰҪ˺ܶˡЩڵĿŵҶ
šҶǣԭǺϲġǱֵ̫ˣı仯Ѿܴˡ
磬ȥˡЩֵĿŵҶ
æҶЩĿһ۵˭ܺһ춼ûһ
Ǵʲôʱʱ䰡ѾܾûкʹһȥˡЩʧĿŵҶ˼·õҶȥأǰÿοϵ·ҶȥģҲ֪ô¡̬ȱô࣬ûǰ˵ıˡٴôķӦ𣿡ûпգȥҵȥǿյĺܡҶֱӵĸ
ôʱ䣬°Ҫȥ۶ѧԺˡǳɼĹؼʱءЩ˵Ҫȥ۶ѧԺˡѾӦˣʱȥ˵۶ˡͻһӣŵ̵ġڿɲȥҵģָŵȥ۶ء
Ҹûʱ䣬±һҩΡҶЩͷ˵ӿȥҵĽŲ
¿ʱɣֲһ춼пεġȻĵĿŵҶ
¿ˣҪȥԷ绹пΡҶȻ˵
Ҳûʱ𣿡ɲŵҶһʱҲûеġ
ϵʱȫҴƾġҶȻ˵
˵Ǹ磬ĿˣԻڹˣԻġεĻᣬ£ܻ˰Щм˵
´ҲϣĻҪ˵ҵĴƾòҪҵǰˡҶĿŵ
ңҾ˵£㲻ϲҾͲ˵˰ɡЩίĿŵҶ
û£ҪϿˡҶһ̫뿴ӡ
ȥϿΰɣҵ¿εʱ㡣ˣ硣˵˾תˣҶܾûüˣʱ¿֮ÿȥƸȥסˣĲٿˡ
ԭľԾȻŵҶ֣ҶԭľԵĿ󡣵ԼԼһ٣֪Լˡû뵽Լء
硣ҶЦЦĿԭľԡ
簡ǿġԭľһȫҶ˼ӡ
ţ硣ҶЩûȤ˵
ǸҶΪʲôңǰ˵ôĻֻǣû뵽ȻһҲûںʹ˵кܶ಻һĵط˵еɲġԭľЩԹĿŵҶҶ϶ġ֮ǰ˵ǸҶһžһܺ˵ˣ鷳ġ


059 ꣬ۼΪʵ
ҶЩĿԭľԣҺԭҪԭɾûô򵥵ܹˡ
˵Ҳܵ𣿡ҶΪ˵
Ҳԣ˵ʵǲģ㵹ġԭľЩȻĵͷ
ϿΰɡҶ˵ڿÿһڿζǳġ˼ڣټ顣Ѿ׼һҩ豸ʼԼҩˡ˿ԼϢˣֻܵ¿˵ɡ
ţ㷢ϢûҡǲǰˣԭľͻȻ뵽һ⣬ŵҶ
ûУ¿˭ʱ㷢ϢҪԼĴƾһ𡣡ҶȻ˵
סһã´㻹ǻһ°ɡ˺üˣʵʦҲûлҡԭľЩĽĿŵҶ
ţһʱ俴һµġҶĻش
ǾͺáԭľԿŵҶѾʼϿˡԼҲʼˡ
Ҷ֮󣬾ͺԭľȥʳóԷˡʱĵҶʱ俴һԼϢﵽжٵǮһֱ˵ҪûʱȥһԼǮ
Ҷָˣʾ˻ǧ򡣿̨رֵǮֲõȥֹԼǸҪԼѳתȥôǮ˭ĶûǮĶˡҲеˣΪûǮˡ
ڿʲôԭľЩĿŵҶһӣԼϢ
û£һҪϿˡԷɡҶԼϢԭľ˵
ŶˣвһҪʱʦ˻ᵽֳġиȼҩѧǶȱϯġʱᱻ۷ֵġԭľͻȻ뵽ʲôŵҶ
ҩʦǸ߼𣿡ҶͻȻԭľԵ
ĵȻǸ߼ˣǵķְǡһǵͼϵİ࣬м࣬Ǹ߼ࡣļؼ࣬ΪļľҲࡣ˱Ƚ٣ͼмİģҲǷ˺öġԭľرĵĺ͵Ҷš
ԭҶͷҩʦǾǸ߼ѧвġر⣬ɾ϶ñԼҪԭȴһֱƭɾȴǾûаɾΪ̡ͺпܻҩġǣľ״ֲҩϾЩҪǮġƾǲģҲûȥֳɵġĺѲµ˭ҶоЩʶĶ⡣ǣ˵Ҽ˵ҶļЩ˵ӡһҲûСҲˣڿŵɺСһ㣬ʵԽСҲԽ
ٹβȫͨĻȥмˣҹǲеġÿζЩЩ⣬ǷϢʦصرˡԭľЩƵ˵츳ʵڰѾǲˡǣҪεĲһԵͨĿԻǺСġ
Ҷͷ
ʦΪʲôֳѧҶ״ԭľԡ
ЩҩĵʦһЩ߼ҩʦ˵ϵģÿ춼оҩûʱֳѧģӳƵпյʱ¼ƵġҪΪʦ̶ѧҪʷϢĻҾѧУܻһʦƵźܶ궼ġԭľЩ˵̫ˡʦֳŪķϢҲûܼʱĻظҪѧϰʱܹǡֻܹѧУİŲ
ʵãƵһЩԼûʲô⡣ҶǲΪ˵
һԵĿĺ´ʵ⣬һҪʱĻشһ¡Ҫ´εʱϴε⣬ԼˡֱʱŻ֣ᷢǸʱˡʱ֪Լʲôʱϵм͸߼ءҲľϵ߼͹ˡԭľϵ߼ҲΪԼ䡣ҪһֱԼ䲻׵ģϾǴͥүֻһͨͥӣΪҲн׼ȼֵ֮ģ³ϳǾͨͥҲкܴĲ
ԼϿεʱһͺˡҶԭľϿεʱϲЩĶϲ˵Ļһڿο϶кܶʱвⲻҲǺ𣿡´֪ˡԭľر̵ܽĿŵҶõҶȻҪġң˼ҵļôĺáôƽ׽ˣӶԵҶĲˡ
ˣȥϿΰɡҶرõ˵˭ͻȻôǮ鶼̫ģǵǮܲҩݵģǣѾ׼ʱʱһʹƸ裬ֱӾưȥǸҩݡʱҲһˡҲ֪ʲôġʱȥһЩϢ
ҶԭľֱӾȥϿˣĿСʱʱ䡣ϿʱǺܳģִһڿҲʮӵġ
Żбĵطȥ𣿡쵽ʱʱ򣬵ҶЩСԭľԵ
ڶ˰Ǹţûкˡ£һ¿ܾˡԭľЩĿŵҶ
ţֻˡҶЩε˵Ǹ֡˾һûһ˵ôҲһġԼڻڹ۲ڣҲֵܱ̫ˡ
ڶ˭׷ĴӻǴ𣿡ԭľرĿŵҶ
ǣһֱӾܾЩġҶЩ˵
ۣһġҲģһǲܾĿĺܡֻϲҼСףʲôʾõġһֱӵľܾԭľҲЩߵ˵
뷨СҶЩĿ࿴Ŀԭľԣ绹ڵǸ硣ȫһЩˣǽ벻񡣶Ķһѵġ
ǣҲ˭ܺЩӹ׵һԺҵϴˡҷĹ۵㣬ĲҪ̫һˡԭľرݵĿŵҶ
𣬾ѾСҶЩĿԭľԣֲɵġʲôϲϴġ
Ҵ󡣿ɲϴ𣿡ԭľȴǲͬĿŵҶ
Ҷˣֻȥˡ
Ӻ󣬾͵¿εʱˡҶ⿴һۣûеӰһǮҲǵԭ£ڼ϶ˡ
ˡҶ˵Ŷֱˡ
ϴ󣬼ǵÿϢвģġԭľԳŵҶıӰҶһûơԭľԲŷˡ
ҶҪȥУѾ޵ĳˡ⳵޵ĿǺܿģʱ͸ԼϢ˵ȥᳵˡֻȥᳵ˳һ¾⡣ʱҲ֪˭֡


060 вԾ
Ҷ˳У곤Ѿˡ
ĳѾ޺á곤ĿŵҶ
ʲô⣿Ҷŵ곤
ĺ˶ֽšҺãֵ硣Ҫܻᱻ塣ǵάԱ˵ģֽŵ˺˽⳵Ľṹ곤ѳĻش˵Ҷ֪
ܰѳ𣿡Ҷüͷʵ
ˣѾ޺ˡ곤ش
ллˣҶĶԵ곤
ʲô⻶ӭѯ곤ĿŵҶ
šҶӦһֱӰѳˣſųȥƸְĵط׼Ƹؼҡ
հѳͣþͿˣӷ߳Ƹ͵塣
硣忴ŵҶĽе
Ҹ׼ȥأԼͳˡҶȻҪô˵ֻƸġ
һᣬ磬Ȼȥˡ忴˵Ҷһۣŵ˵
һȥԷɣϢҵһԹֿԳԷĵطҶŵ˵
ˣҡ
һɣԼȥҲû¡ƸȴͻȻĿŵ˵Ūĵ嶼ЩԻĿƸ衣뵱ˣƸôͬˣ԰һȥɡҶҲ͵˵
ðɡƸ趼˵ֻܴӦˡ
һ˿һֱ̨ӵľȥҶ֮ǰҵǸǳáһ̳һмģһԵġеִ̳һĸо
ͣ˳ֱӾȥˡҶֱӴǵԷһȥǶӦǲϲֵİɡ
磬ˣҸղȥѧУʱ˵¿ˡһƵõҶ˶ˣôҲˡѾ㿪ˡϵ·һЩƷġ
ֻǴƸ軹С廹ԷģġҶޱĿŵ
ңЩĿŵҶ
㲻һǾͲˡҶƸߡ
ȻȥɡֱӰߵǴƵһȥˣǸǴҲֻܻȥˡٶĲҲұֳϾǵҼҵСүңرĵ۸ϲ
磬һ°ҺһɣһˡһҾҪǵӣõҶرơ
û𣿡ҶЩĿŵԼ̬ȶѾôĲͷˡǲû۾Լϲ
û°ʲô°磬硣˵Ҷһۣת˵һۣתĿŵҶһҲûзڼûдڸһĴڡʲôҲֲģҲں
ֻǵĿһۣҲûӦҲûʲôõӡǾǻ࿴˳۵״̬ɡֻǣֳˡ
û£һǴʲôؼȥҶһĿǿŵ
дʲôΪ˵
ֱ߽˵Ҷ밴ʮ¥Ǹ¥ġرֱֿӵİ˶ʮİť
Ҫȥʮ㰡պǲһġҶֱӰʮİť
ȥʮʲôʮģ磬㶼þûҶˡ˺ü·ûǮءЩίĿŵҶ
ҶֱӾ뷭ˣ㿴˹ʲô£ֲ㿴۸ȥôֻ𣿡ҶȻ˵
۸ÿ¸Ѷǹ̶ģǲġЩƵ˵жĻˣֻ˵˵Ҷ̨弶ĳˡֵ̨ٵǮ۸ȥҪûҪЩǮ϶ڵҶˡҪǰǰԼҪһǧǾԵûġǣҶԴӳ֮󡣾һƵģԼҲǰôˡԼֻ취ˡ
ҿ궼ûùˡҶޱĿŵһǴƴԼĺá
ǣǰ첻̨۸ûõһְֱӵķ
Ҳҵĳʲôϵ𣿡ҶЩĿŵ
ǴĵܵܰһֱҿɺˡһҪȥҶ֣ϧҶֱ㿪ˡЩεĿŵҶƸˣֻޱվһ߿ŵһš
ʱݴˡ
Ķʮ㵽ˡҶŵޱ
ҲȥʮˡҺʹһȥʮ㣬ѾþûʹһˡҶˣǧҡĿŵҶ˵
Ҷĺ˵һǷǳˡͰѵݵŸˡ
磬Ҫȥʲôֿʼûлһ
˵ҶĿһ£ǣ˵ˡ
ð֪һĶɺóˣңǻ⡣ԵһζûУɺóԵġһȰȵ˵һѡ
ȥҶֱӵľܾǵƸ޵⾫ᱩġȻķϲǣÿαʱƸ϶ܡˡ
ΪʲôֱӵľܾЩҲסĿŵҶ
ϲԣžҪҵġҶĿŵ
ðһġһֱģ֪ġĿõҶŻĲϽƸ˵һ»ĵƤˡ
ֱӵʮ㣬ȷʵкܶԶĵط͸оǺܸߵĴڵġ
ʲôҶЩĿƸʵ
ǸƬƬƳǸɡ˵رĺóԡֱӵĻشȫںҶʵǲ
û㡣ҶֱӵĶŵһһһ֪֮ûС
˭أЩεĿŵҶҶһƸȷɵˡĸأҵǮû˰ɡ
Ƹ裬ʲôҶŵĿƸ
ǼҲƸָһңպǸƬƬһҵĲ෴ġ
ǾȥǼҰɡҶĵͷ
ǼĲҲģȥɡ֮ǰһѣȥԹأĶǲ˵ءرûģǹĲ廰
ҶûƸƸָǸȥˡ
ӭ١ſվŵһŷԱװǴƣҶһˡĶŵҶ˵
һõλáֱӶǸǴֺ˵
ҶЩĿû˵ءǹˣ޲ھͰߡ
Ǵһ£ŻĿŵҶһλû㲻ĵطﻹܿķ羰һڲλþǺܲλˡ


061 û
ҶƸˣԼҲˡӣһԲһӡĸһĴˣλҲһˡҶҲûˡ
Ҷ£ر𲻿ģһƨ˵ҶߡҶһˡ
˰ɡǴȻ鲻俴ŵҶǡ
ֱӾͿʼĻϵҶЩĿŵΪǣֻһĻֻܵˣʱֱӴҲá
ʮɡٲȻһ˵̬ƣֱӵĶǴ˵ǴЩһµĿŵҶ
Ƹ裬С壬һǰԵĲˡҶƸ͵˵
šֻǵӦſĻʼ˵ˡ
ЩĿƸ͵壬һǳò˵ĴӡһʲôڸҲûеĴӡƾʲôҶͶ࿴Լһ̬ȡЩĵˣǰһҲϲӵġдĴڨġǣһЩǴ̬Ȼ㲻ġرԼԼһֱܽһô߾Ĵ硣ϧ֮١ԼҲЦˣǣڵҶǮˡԼֵðͽˣĺ˷ꡣ
磬ϲʲôҸ㼸ЩڵĿŵҶ
㲻ҵܵ𣿲֪ϲʲôҶüͷĿŵ
Ǵ鶼ôı仯ζ϶Ҳб仯϶ǰĿζˣҲ֪ҲһĿõҶǻĲʡ
ˣζû䡣Ҷ˵
ҸղŵһϣǴǰԵġرֱ׳˵
ŶһᣬҪٳһ㡣ʱҿǲԵİҶļǿĿŵ
ţҪģһԵҲġԶԵġһȫӣʵĶԼԵĲˡ˵ʲôģ˶ûš
ǺãҾȫˡ㵽ʱͿŰɡҶر𲻿˵
ðֲʧòĶŵҶЦͰѵҶһˡǮãһҪǮŪ
˵ŵĹ򣬷˾ѾˡҶһҲģѵЩ˶ˡоζ㲻ӡ
ղ˵ԼôԣֻܼһĳԡΪ˱ĲܶԵһƵġ
ԱҪҪٵһЩŵҶǸԷӣûгԱһ
㸶ǮĻһݰɡҶĵĿŵ
дڣõҰȻ˵
ǾɣԱ𣿡ҶƸ͵ʵ
šӦһЩĿŵҶûԼԱûУԼһҲûгԱ
ǻȥɣʱҲˡ컹һءҶƸ軹е˵
磬㶼ˣȥһм˺öƷأǰǿ˺þˡϽȰŵҶò׹ôʲôҲľֱء
û˵Ļ컹вȥҪ顣ôϣҲ𣿡ҶЩĿŵ
ôܣȻرϣܹȥȻĻǮֱȥɡرȻ˵
ǮûСҶֱӵ˵
ôܣ粻Ǹ̨𣿡һŵӿŵҶ
ǰǮҲûйϵΪʲôҪ㣿ֲ۸ǴƸӦȥҪǮȻҪ䣬ǾͲˡˡҶ˵ƸˣȻǸϽĸȥˡ
µһ㶵ģһҰϽ׷ȥ
ߣûнءһǴֱס˵
ôܣҴǸǮģ㻹һݣŵĿǴƵ
ûУ˵ǮֱˣŵĻԷ˵㿴Ǵֱӵǵ˵Ȼʾδ
ǵҼҵүǮȥҼðɡ˵ǴүԱûġ˵ҪߣֱǴƸסˡ
ɲУԷĿǲʲôĶ˵ġǴޱĿŵ񿴵Ҷı顣
ҿǵҼҵү𣿸ңʢ˵ĿԼЩǴǡ
㣬ǮͱȥǴֱӱĿŵ
ǲǲˣҽ۸ֱӾͰ㿪ˡߵָǸǴ˵
ҵĲҵҼ԰ǴƲв˵
һҵģȥ˺ܶˡҼǲģеʱȵҼҵļ廹ҪһЩ
ǮҧĿǴơ
򡣡ǴޱĿŵ
ʲôǲųԼˣôǮǺڵ𣿡һֱӾˣһ³̫ˡ
˵ǴЩͷĿŵ
ҹҸϢûôϢ㡣ɫѿĿǴƣϽҶһϢȥǣҶûнϢңϢ򲻳ȥǵҶܰڵԭ̫ôôһҪȥ۸¸۸Ͳ۸úõĽѵҶ
ûǮǴѾЩͷĿŵˡ
ûô࣬ҵٸҸһϢʵûа취ֱӾ͸һϢȥԼ¸˵һ£ЩϢѵһ١ҲϢ㡣
ֱӲİϢ㻮˹ȥˡ
ˣ߰ɡǴƶǼǴƷԸ
Ļڷģһ͵Ҷûꡣ
ҶƸֱӾȥ׼ؼˡ
ص˵Ҽ֮󣬵صԼԺȥˡҶƸҲԼķȥˡ
첻ǶٷҲˡ֪ʲôҶҪǾһĶŪĿ̫ˣһ˵̬ơֱӾ͵ˣҲ븶ˣҶȻֱӵˡĻᣬôȥ͵ء
ԭϲǴƵĵܵܣǰӦΪǴƵܵٵĶƸ赭˵ҶǰҲһЩչļ죬ĲࡣϾЩҲǲ鲻ġһЩϵĶǵҶˡȻͲͬˡ
ԭĺ⡣ҶЩм˵ԭϲǻƤ񰡡
ܶӣϲǴơƸ赹ǲΪ˵
Ҿϲ㡣ҶͻȻĿƸ˵
Ƹһ㶣ŵҶӡĹһǡ
Ц𣿶ٿıġҶЩϲĿƸ衣
ĳô£ƸϽתһ⣬ҪͽӲȥˡǴӱͲ̫ı飬ҲΪʲôϲӵԭΪӲһЩֺӵ¡ǴƣһֱһЩֺӵ¡


062 Ǯ
Ҷѽ곤Լ£ҲƸϸ˵һ顣
еģͲ̫ˣһרŵרҵѧԺͬʱѧֵġƸһüͷ˵
ôţвҪһҶЩƵ˵ԭ׸ЩʲôңԭƷ᲻̫һ㣿
һ֪Ķ̫ˡؼǣļûЩص¡ƸЩΪѵĿŵҶ
û£档һβп϶еڶεģҵľָ¡㣬Ҳûб˻֪ġҶЩ˵Ƿסġֻܵ´ֵʱʲô֤ˡ
ҽȥѧУļأĳͣǸʱξġеɾף⼸йģһЩֻһ֮ġǿųġƸѽ쿴Ľ˵Ҷ֪
ףҲʶѧУʱҲûҹҰҶЩɻĳƸ裬ͻȻֳֵһô£ھͲˣôֳһˡ
֮ǰѧУʱһʱĸࡣǣһβ֪Ϊʲô¡ˣҲûҹˡһвͥӣһġϾнȻҲҪڵģԼҲұ˵ġƸ˵
Ǹ˶пܺˣҶЩƵ˵
ҪͱˣϾһβɶεʱ㲻һܷסƸЩĵĿŵҶ
һҪȥġңڼԶҲ֪˭ڱ֡ҲһڼﰡҶͬ˵֪ƸǹԼǣԼҲŮˡҪҪ֡
ðɣҪСһЩƸҲ֪Ҷ뷨Ȼܰڼˡ
ˣǧϢ㡣תǧ㣬Լһǧ򡣡Ҷ˵žͰԼϢ򿪣ֱӶƸϢϢֱӵľͻ˹ȥ
ƸЩ㶵ĿŵҶòôࡣƸ赭˵
û£áöǶ٣ҪίԼҶЩ˵
ţ֪ˡƸûƣֱӵĽ˵ҶתϢ㡣ҶϢ㣬˭϶һġʱҶҪõʱȻҪóġ
ҶʱϢŷԭľԸԼϢЩƵĿţȴǲӵġڿ˯ʱ䣬ϢûôѧôˣƸ迴ŵҶı飬Щʵ
û£ҵһͬѧһЩҩصϢҶЩƵ˵
ذɣȥϴˡƸ˵ҶͲõˡ
ţãȥϴɡҵȥҶ˵
ƸԼȽȥϴˣҶֻһ߿ʼشԭľԵˡ
ûл꣬ԭľԵƵϢֱӹ˹ҶһҲӣֱӸˡƸҲͽ˰ɡ
ڸϢһᡣҶЩƵĿԭľԡ
ΪֲҵϢأڼء㲻Ǻʹƾסһ𣿡ԭľЩĿŴͷ
ȥϴˣʲô˵ϾҪˡҶɲñӿƸ贩Ǹ˯µء
Ŷˡܻѡרҵģʱѡʲôһ㡣ԭľŵҶ
ҶЩĿԭľԣ֪ʲôרҵòʲôð
˵б𣿡ҶЩͷĿ˵˵ȥƸͿɳˡ
Ŷûɶˡɱ˻ҵϢһĲءԭľһεŵҶ
ţ֪ˣˣˡҶ˵ֱӾͰԭľԵƵˡʱƸҲѾϴ˳ˡ
ϽɣҰϢ˾ȥϴҶһƸͲҶ࿴ˣҪ˰
šƸֻһҶܾƸÿϴԺƽʱһЩĲϴ֮һջĸоôˣͲҪջˡĿ쾭ջˡ
ҶӣֱӵĿϢԭľԵ⡣ڵѧϰĲˣ֮󡣾ȥһҩ豸ҩˡԼƶûˡھҩݵˡҩݷǳԼ۸ͷǳİһҩʵҲǺܱ˵ġ
עľƸںȵһƼҩƸһǮȫҩˡûֱӵĽҩֻѹƵҩԼһҩ䷽ΪڵѹƼʵԾһĸõģڰЩҩݣѾȫˡʱҪеġ
ҾȥһҩƵ豸ӦÿƶҩˡҶͻȻƸ˵
šƸ軹͵͵ӦһҶ֪Ҫ˵ʲôˡеܲסĸоˡ
һЩѹƼãõǸЩá֮󣬻һҩѸȥҶĲۿƸ۵ĿƸˡ
ҩ䷽ƸʱѾˣǣЩ𾪵ĿŵҶ
ЩҩݵĹܶƵʱһ¾ˡң⻹ҪġҶǲΪ˵
ţŪˡֱӸҺȵġƸʱջر飬ĿŵҶһЩʦҲҩ䷽ġϾܶ䷽лٵ㡣ЩǺܶ˾˺ܶ꣬Ƴ䷽Ҫһµ䷽Ҫܶ顣пܱϿɵġ
ôУһжأҶЩͬƸ
ʹжҲԸ⡣Ƹ͵͵˵Ҷ˶ˡ˵黰£ԼƸ衣ôźð
Ƴٸ㡣ҶЩε˵
ţвɡϢɡƸ䣬һ˿һ¶ȣֱƵĵҶЩܲ˵ĸо
õģȥϴһ¡˵ɡҶϽȥϴȥˣֱӾͰƸ衣ǣҲûľ顣費Ҫ£Ƹһ£ֱӾѹ᲻̫ḡˣ᲻̫ˣ
ûǲаҪϢһⷽ⡣ÿһ£ڵǵһˣʺһˡҲһˣҲˡˡǲǾͿֱߵһˣ
ҪԻڷ˹ϵ֮󣬾ͿֱӵĽˡ£ҪߵϵһСڲŴ⼸죬ȲżЩҪһ˵ƸҲһıʾҲûСŪҲϰµģҸʱ仹ǺƸһ¡Ҳǵһεܶ¶ġ˶ǵһΣȻҪˡҶ˾ϴȥˣƸѾ˯ˡã˵һԼͲһסˡ


063 ״ĵ
һ˻صʱ򣬾ͿӭĵĿԼҲû뵽ôͿˡ
硭ЩһĿŵ
ô£鲻̫ÿŵ
ǵҶĹƭҹȥԷȴǳ֮󣬴ǸֱˡһڷûдǮʮߵ˵ûǮˡֻǰѸյѣĶˡҪҲôżȥҸĵҶġ
ڻ㣿ǲڵĵҶǿŲϲܣҲΪʱ䡣ûȥϾ֮󡣿ܣ̬ܵԸЩ仯ˣϲǸˡ˺벻ͨˡ
ᰡϾǺϲҵġǰǸָĶġȻ˵
´£ǵôԼǴƸЩĿŵ
ǴƸҲûǮ㲻ҲҶ𣿲ѡЩԹĿŵɱȴԼˡȻָǰĴ硣翴űȴ羫ࡣȻжҪġ
ԣ磬۸ƸӦǣҵǮҵôĿŵ
֪ˡЩίĿŵ
У´ҵҶʱ򡣳ۣٱƭˡҲԼˡмĿ˵һֱۣӾתˡ
ڵ󣬺ݺݵĵŵıӰʲô˲ģ˵Ҷȥ۶ءҶľٵ£һ˭ŪġҪǺûйϵ۸ҲͻȻŲžͲˡǸҪǴƸ۸ǰͣĴ߷紵ġұ֤϶ҶµҩǸô󣬳˵Ǯ˭ǸǮȥǸҩ
ǳĻصˣԼԺԺӣһǵǴƸһǴƸġΪûӳǲܵסһԺġ˵ķ棬ͣһǳɫҲҲеԭһҲ͵Ҷһ￴Լ
ֱӾȥ˵ķţǴƸǧҶԭžͿ˵£ǧҶԭЩĿŵûÿõȥ
ҵˣ۸ҡһ˵ĵǧҶԭԼԸȥء
ǧҶԭֻһüͷС壬㡣ݺһ
¥߳⿴ŵʲô£
Է򣬰ǮҡȻĿŵ˵
ʲôϵֻޱĿŵ
ôûйϵˣûҿû˵ͣƾʲôҸǮĳŵ
ȻͣΪʲô͵һԼһѲˣ㲻˵˭֪峰Ŀŵ
дƾʲôͣҵôˣ⣬ܵ𣿡ֱ׳Ķŵ
ȻȥҴɡ˵Ҫת뿪ֱȥץֱۡϧֱӶˡ
㲻׼ߣ㻹ûиǮأֱܵǰȥ·
ѡ񣬱һ߿Լޱвŵ
ҪңҾȥ۸вĿŵ
Ǿȥɡ˵ֱ꣬һָӵһȥˡľֻһǵĶ֡һӾ͸ӵһȥˡ
Ӵˡ۽ǺĶŵߵǵֱӾͻصԼķȥˡ
ǴƸؾĵĲҽϽĴžͿڵϵĵ
ôˣؾõĵֱǰȥ鿴ʵ
ƸҡҴڵˣˡô찡ŰؾóˣֱӶŰؾþͿ˳ˡ
ӴˡȥǴƸȥ̫۸ǸˡؾֱӲվߵ˵ķ档õġ
顣ǴƸõʱͻȻһֱӸˡˤ˵ˡ
ӴǷˡҪȥȥҼҡԭŵķӴвֱŵȥҵȥˡ
ڵǴƸѵķһ˿ĿЩͷȥţ˸ӵĲͷˡ
ôˣʲô£Ҫ͵Ϣˣؾòǹİɡ
Ǹ˱ǧҶԭеˣؾ۽ǺĿѣֱӵĹš
ô£ʱ˳Ѿ˯ˡ
ؾÿ˵ǿ˾һֱӵ˵˵ĻȥˣҲ˽ȥˡһ߿һĻ޲˺ؾá£ɻúõĸסˡ˶ˡ
ؾÿ޿һ˴ίĿӣظһ顣ſ޵滨İؾãЩ⶯ġ˳ıֶʼЩˡ
ڶôˡ£ҲҪܽɡʱͻȻĳŵڵʱ䡣
ҶԭС嵽Ϊʲôôǣûбôһɫס˰ؾáԼɳϣŰؾú͵
һԼĻˡֱ˵˵ҪҳԷҾȥˡǸ󣬲ǴʹƾеһȥġǣȴˡҲûиǮԼ︶ǮÿµѣȫһЩѧϰƷˡûʲôǮǮˣֻܸǮˡ˵ͿʼӵĿˣԼ˶ίһƵġ
ôһ£Ҳֵô˯𣿡һΪʲôأĿŰؾú͵
粻ƭҵģҲһѰЩķ
Ŷ˼̫ˣ̧ۿŵ
ңҲ˼۸ѾҺܺˡϽĽ͵
֪´οҶеһ˵һǵġˣˡ˵ֱ꣬Ӿ¥ȥˡ
߰ɣ˯ҵԺ𣿡ѲĿŰؾú͵
ؾú͵ֻܲʲԸ뿪ˣؾñŰǱȥءڿûϷˣҲ֪ʲôܵõϲˡֻϲһˣ˵ķ䶼ȥˡǧҶԭķǲȥˣƾҲķûȥˡţﻹƽһЩ
ƸЩίĿŰؾá
ȥɣҪָ۸һõļءؾñȵøԶһЩ
˵ҽܣ۶ĴүġЩ̫˵Ĵ嶼û͵۶Сȡǿϵġ
ĻҲţ㿴ǴƸǸԡ˾ͲˣͰڼҵ۸һ˼ҾˡؾѵĿŵﲻǣҲûкͰؾˡֻҪԼ֪ˡ


064 ׺Ĳ
ڶ
ҶΪвʱƵģˡһΣҲǺƸһġҶҪƸȥģʱû͡죬Ƹȥְˡ飬ĸоġ
ҶѧУ֮󣬾ֱӱԭľԽ˽ȥſھˣɼĵҶж硣
ϴĿ簡ԭľЩȵĿŵҶҶЩĿԭľԡôͳϴˣоһƵġ
ǲܳٵ𣿡Ҷԭľһۡ
ϴЩ㶼شˣϿεʱЩϵĸоԭľĽĿŵҶ
Լ࿴飬ξˡҶȴǲΪ˵
Ҳûٿ鰡Ҳΰǲϴ㣬ϴԭľԻĿŵҶ
ҶҲ뷴ˣôԼҲǲĸоġ
ҶԭľԻû˵꣬ʱǸĻϵǸٵĵʦ˽
ʱÿ˵Ļϣһ⡣
һСʱʱΪޣڿʼʦһĿŽʮѧ˵
ҶֻĿʼʦֻվ浭Ŀѧ⡣óԼϢ֪ڴʲôˡ
ҶЩĺܼ򵥣ڶҩѾˡֻǻûʱʵˣЩܿʹˡóԼϢʼһЩصıˡڻѧϰʹõ飬Ҫ̫ˡһѵֻаʱ䡣ҪѧĶѧˣȻƸȥҩݡƸҪҩ
ҶһЩʹõ飬Щοƾ顣Ϊľ⣬ûȥһİѧϰˡϺƵϽĶһġֻƵϽĸӵˡ
ǰ濴ϢĵʦޱĿѧ˵ҶλõʱһüͷŰͷתˡ
һСʱ֮
ѧϵĻֱӱرˣʱ䵽˵ԭ
ˡԭľЩƵĿŵҶЩ̫ˡһСʱʱ䣬ûдС˵Ļᡣǵʦĸ߼֮˳һСʱ⡣ֻˣΪȫĶĻǻӷֵģкüûء̫ˣһСʱʱ̫ˡңļؿǺġȫǵţҲû˸׵ġ
ôˣҶʶԭľԵ
һкüⶼûأȫļӷûˡԭľЩƵ˵ܹĿֲˡѾһˣΪûһֱŵͼİ࣬ȥмˡǣ޵ĺܰ
û£ˡҶѧϰҲܴ츳ġ
ãϴ˵Ķԡϴ˵ģԺһѧϰġԭľͻȻر
˵
šҶֻǵӦһ
ʱҶǵǰֳһĻĻ档ѡһҩݡһ
ԹܡҶЩ׿ѡҩݱĶ
ѡʲô˼
ԼѡԼʺϵĸʦֻޱ˵
ѡʲôԭľյҶıϣСŵҶ
أҶ״ԭľԡ
ҩҿ϶ûϷˣרһЩһֲ׺֣һ
׺ҲûС˲ٵǮȥӣһҲûֳԭľЩй
˵ĺѡҩݵġ׬ǮģҩݿǱԹ׬Ǯˡ
Ҫ׺ҶЩ̫˽С˵
ǰҩҪֲ׺ܰЩҩֳģұȥ׺
ġֻԼһ£ûֳҾȥһ׺ʾҵ׺
Ϊ塣һԭľЩƻЩĵ˵ֻѡԹˡ
ǵԹˣܻһҲа
׺ԲԣҶû뵽ҲûⷽĽܣ
ⷽ¡Ҫٽ輸鿴ˣҪ鶼ȫĺáֻһ
Ȼܲ˰ûвԹڲűĻ࣬϶֪¡¿
ȥһ°ɡҸо׺϶ҵǿԭľһǳõҶӡ
šҶҲ֪ǣҪѡļܡһ£ֱѡˡ
ԶѡġԭΪֻѡһأŵʱǸͨȥѧ
ˡû뵽ͨˡ
ϴѡˣѧĹǺܶݵġԭľر
ݵĿŵҶ
ֻһ£û뵽ͨˡҶһΪ˵
ϴǲһѡÿǵġֻһѡԭľڵ˵Ҷ
ЩĿԭľԡԼʲôԭľԼԲзһĸо
Ҳʲôż񰡣ѵΪش
ʱϵĻҲˡ
ѡҩݵģ¿μǵԼȥ׺һθĵĻᡣʦޱĿ
еѧĲ͵ˣɼûпˣ¿ˡʦ
ֱӾת뿪ˣѧסһƵġ
ûˣȥҼҴƾˡԭľһر˵˵
ҶҲȥƸ裬ǣƸϰءȥ϶Ӱϰģֻܵ
ʱȥˡ
ҵȥ׺ɡҶһµ˵ѡԭľһ
û׺ѡҩݵҲûãֲʲôð
ðϴҴȥɡ֪϶ûȥԭľһر˵
Ҳر֪Ҷ׺Ƕ١ſ϶Ǳ߳һЩġֻҪ
˾Ϳֲҩˡ׺һΪȼߵֲ׺Ҳֻ
ġң׺ߵԺ󶼻Ϊ߼ҩʦġһļҩʦǸ߼
ҩʦΪ׺ߵľҲ͵ġȻҲоߵ׺ܵ͵ˡ
ҪһƵġ
ԭľֱӴŵҶ˲׺ĵطвٵŶӡΪ
ѡܵӡʵܶʱûв׺ġԣܶ˶
ǵһι׺
ôˣҪ극ٹɡҶôɵš
ܿģǲȥҲٰԭľȴǲر֪
׺Ƕ١ҶЩĿűԼҪڴԭľԡ֪ģΪ
Ҫء
аɡҶŶӵʮˣǣԵǰһ̨
Ǻܿˡ
ϴǰʲôֲ𣿡ԭľûµŻʵ
ûСҶǰڼҵʱ򣬵Сõرãܶ
ġùҲܻģǸĻʲôˣ϶
ˡһˣҲϲŪЩݡҲΪ˵Ƿģ
ʱպÿ˾һҲûôܹǳòӡӦǿ
ʲô׺ġ


065 Ȼ
Ҷ˰СʱĶӣ͵ˡʱȷʵܿˣһٷʱ䡣
Ҷ߽һ֪һֲġվԶʱ򣬿ǰľڲſĺһ򣬵ǣһĲһĴεġңǳĳҪĸоһ
쵽ȥɡǸԵĵʦĿŵҶ
ҶЩĿֵĲԷ˿ô찡ǰô˶ˣԼҲý鲻ǡ
ҶرСĵİ쵽棬»泤Ĵһȥ˲ŷ֣滹һ㡣ܻǸ̵ġ
оô򳤴̡ԵĵʦŵҶͻȻ˵
ҶоνĴ򳤳Ҷûʹȫʱ򡣷ĴͻȻ賤ҪǲĤĸоҶϽջ˾ջԼ֡ȴǱûջ
Ǹʦ״Ͻ˻ҶѾܿˣǱ̸еָÿָ϶ĸϸףһ˿˿Ѫ˿
ϴ󡭡ԭľվڵҶıϣЩֵĿ֡
ҽԱʦҲЩŵĶߵ
ûʲô¡Ҷǲ⣬һ˼״СʲôġҲûʲôġ
ôУڱϵһ£ߡǸʦȴǺܽŵĿŵҶ
û¡ҶЩĿǸʦ
УҾͲ㣬׺ˡʦֱӵвҶЩĿʦĲ
ðɣȻɡҶεĺԭľڱϡ
ϴû𣿸ղŶѪˣû𣿡ԭľԵĵĿŵҶ
СһĿףһʲô𣿡ҶΪ˵
ǣӶǺܽġԭľЩͬĿŵҶ
Ŷȱ˶೤һ۾೤һͣΪʲôף磿ҶΪʵӿùˡԴӺǲѺáȴһӣʵ˵Ļرк޵ġǣƸȴ˺ܶί;áʵûбҪģǱᳫͺˡ
⵹ûУʵҲôĺǱңôǣǴСܵĽΪġԭľԵѹĺܵͣҶҲб˵ĺޣ˵ҲܲˡҲǺܴ
ʱҽԱŶֱӸ˹
ˡǸҽԱָŵҶ
ҶЩĿЩˣѾˡͼСףǵľָܻܿòЩνҽԱġ
ˣǸҽЩŵĿŵҶ
ָ˼£ûˡҶһεӿǡ
û£Ҫҿ˵ҽͬŵҶóһѵȽŵҶһļ⣬õҶЩơڿ֪ӵĴˣΪڸˡ
ʱûʲô¡ҽŷĵ˵
Ҿ˵ûˡҶε˵ļ۴СĿסʲô£ҲֵôСֵŪĵҶˣһΪ±ĶԴǰСʱʱ춼ǲˡʱֽŻλѾʡôˣûʲô⡣ʱ־͸ˣȻΪ˾͸˸¡ΪŮ˵ʱҪŮ˸¡˭Ҳ˭ķֹҪ粻һֱ˵ķǳеҲһֱķֵĻ
ţʱɡһʲô⣬ȥҽҾСǸҽ˲ԼĶȫĶתˡҴȥҴҰ
û¾ͺáԭľŷ
ҶЩĿǣǹĵĹͷҲûôء
ʦҵ׺Ƕ٣Ҷû£ʦвء
ԱߵĵʦʱŪһѧֱתһĿŵҶѵҶˣûаɣŻذɣ
׺ߵĵȼ弶ĵȼļ֮䡣ʦ˵ΪʱҶ̫ˡԣֻ⵽ȼ⡣
ϴ̫ˡôߵ׺Ҿ˵׺϶Ǻܸߵİԭľһر˷ֱܵӾʹ
վáҶЩĿԭľԡ
šԭľЩεͷ
ȻѾˣˡҶĽѾˣҲûȫɲϣԼΪǸͷŰ뿪Ҽء
£ղûáٲһΰɡʦȴЩżĺŵҶ
ҸղѾȫˣٲһЩûеġɡҶ˵ֱӾתˣԭľȻǸȥˡ
ιιǵʦ׷ȥģǣ滹кöŶءʱ˶ЩĽĿߵĵҶҶ׺һȦ˲ߵġһ棬һĶûеġҶ׺϶ֹЩղżŰˡϧ˼ӲԸˡҲǿֻܰϱȥˡ
Ҷߵĺܿ죬Ǹʦ׷Լһ
ϴȵң顭ԭľԼıӡ
û°ɣҶЩĿֱӾײϵԭľԣ·ܿŵ㰡
ϴͣô˵һԭľԼıЩԹ˵
Ҫȥ飬ˡҶȥ飬صȫĶһ飬ڽе̫ƬˡЩ£ǲ֪ġ
ȥɣҪȥСȥˡԭľЩϧ˵
ţȥɡҶ˵ֱӾתȥͼݣȥȥԷȻȥһҩԹܡ
Ҷ׺£֪ܿ˶֪ˡʱкܶڵŵҶĳءҩݣɱҩʦҪĴڡҪǣûЩҩݣҩʦҲûõġϾҩҪҩƵġµҼҵ£Ҫ仯ˡҪҶĵؿɾûôˡ
˵ģǰŵһѧУӵ
Ѿˣңʱڵǰֳˡ׺ӦļĻش
ˣ֪ˡĻشǸӿ˵һۡת뿪˵ķˡ
Ű칫ϵĶ±Ӧúܸ˵ġȷʵҲܸˡǼҪˡϾһжǼġǸǴЩģʲôûСǣ׺ĶȴֻһġҲˣ׷ǸӣҲԷֿˡʱ䣬ҪȥȹҲķ俴һ¡ǰԵҶ㲻ɡҶǸƸҲǿϵģȥҲνǣھһġϴεҶǰάԼĴƸĻҪȥһ²С


066 ǰδƾ
Ҷͼݰܽ飬һ顣ǸԱЩֵĿŵҶˣỹһƵġ
Ҷֱʳó˸ͳȥԹˡ׼ҩˣ׼ֱӾƸҪƼˡΪϢϣһģҩһûġǸҩҩӦǿҩˡ
Ҷֱ˳ҩꡣΪԹЩָĵطġֻ
ãҩҩ豸أǴĿŽŵĵҶЩˣΪֻӾҩĹǴƻӭģΪ˵ͱǸүˡֱӱΪأҲǳԭ﹤ġ
һҩ豸ҶĿǴƵ
صϡҸһ°ɡǴŵҶ豸óһĻȫǸֵҩ豸ϣǴĻҶһĽ⡣ȻĻʱˡ
ԼɣȥæɡҶùĻһߣĿĻϵ豸ˡԼѡܸһЩ
ǴЩ㶵Ŀűߵƽ壬תȵĿŵҶԼûϣˣӦǵˡǴֻȥæԼˣӽԼʱ˵ɡ
ҶĿƽ壬ҩ豸ʵǲֵȼġֻĺû֣ΪϾ˶õ豸ġҶƸƼȻѡõ豸ˡ
ɣҲҶƽ壬оԼıϣӰͶҲ⻰ںԼ˵
ҶЩɻ̧ͷǰĴӣļûСԭԼǲ˭Ҳ𰡣ôһ˵ļҲû˾͵ɲʶˡԭԸĲһңһҲϲӵġ
ǣҶüͷĿѾĴӡ
ֻǾˣֲʧ䡣ôǵˣĿŵҶ
ʲôֵҼǵõ𣿡Ҷſ֪ԭĲǵʲôһծءԭǲϲӣô£Щˡ
δƾҲֵ𣿡һһĿŵҶ
ҶŵĿǰද˵档
̧°͵ĿŵҶһӡ
ȷڿдƾˡҶһȷʵûĳ֣ԭҲû˷
һ֮ͿֱȡȻĴƾ治Ϊ˵
ҶЩ࿴Ŀ棬ΪӶмءʲô˶еģͻȻĳ֡϶ɺϣʱŲ׺֪ûйϵ
˼ҺϲڵĴƾǾȢ㻹ǱﵢʱˡҶЩмĿ
ȷǸȣǷ׵Ĵ𣿡ֻޱĿŵҶ
һ𿴵òǳ࣬ģġҶ˼Ѿˡ
ȿģǳδദ֪ҵأĿŵҶ
ŶôȣĿľ⡣Ҫ𣿡ҶЩĿǰ档ӵĳ֣ɲûĿĵġ
ֻҪãʼʲôĿġαȥƽϡȻ˵
ûкõĿʼõĽҶޱĿ
ûԣô֪ûУȻ˵
ѾҪˣѾҵԼĺýˡҶᶨ˵
һҲû𣿡ڴĿŵҶ
һҲûСҶر˵
ͻȻվܶ¶δ֪ûзġ֪ھ¶ۣܴԺĽ˵
ǾĿԴˡҶЩĿ档
á˵ת뿪˵
ҶЩĿӣЩԼ׺ûʱҲû֣׺ֳôˡô£ͷҲûиԼ֣Ƹȥһµġ
ҶѡЩѡˣӰ顣ԭļҲԼʮֵƣֵһҲʶʲôļ䣬ҪһҲûСԼֱװʧˣҪҪȫСԼϷҲУһһûʲôԼһ룬װһ
ҶֱӾѡõһףϵʱֱӵ͵ҼȥˡҶҲֱӵĴߵġ
ҶŻЩʱ䣬ȥϹһµġҪǣôˡһҲûȥúõĿһأڸպʱ䡣ȹһ£㶫ȥƸˡ
ˣľƼ𣿡ҶŸպøƸһЩƼƸԼǮһõĶġ
кü֣Ч۸һġҸһ𣿡ǴڵĿŵҶ
ýˣҪõĸʮƿҶֱӵ˵ƸĵȻõġýʲôġ
ãԵһ¡ǴһС£ŵ˵ֱתȥõҩȥˡ
ҶڱϣǴö
ҪҩǴưҩֱӵݸ˵ҶҶӹӣϢֱӵĻǴǡ
ҶҩֱӵˣҩȴǺСġҩǳСһСƿһСƿҪʮϢ㣬ΪõġƸƽʱӦòõġҶһ涫Ĵ洢ɣһִ洢һǺӴСӣֱӿֱϣԴĶǣǳĹΪĳɱǳĸߡһĴ洢Ϣϲ鵽ľҪһǧһ̫ˣҪΪ۸ֱӸƸ˸һˡ
ҶСҩ·ţŰзеǳĸоĺе㳬ʱյĸоĺܶණҲر档õҶоرʣˡ
ҶĽϵĵ̣Ǽ׸ߵزʲôһۿʲôĵ궼еġʱҶһҵҩݵꡣǵһοĵ꣬һβ׺
պȥԣǲǺԭľһһҲֲ׺ôĸߡ϶ֲİɡҶȥһЩ£Ļҩݶ׬ٵǮټҩз˵Ľˡ
Ҷ;Щ˷ܣ¿ȥǸ洢ˡǸ绹ЩͬģǿƼڳǰǻ⡣ֲ٣ңóɻЩ˶ģңΪĿǸҲвͬĵطǺֲԶǳӪġңҪĵࡣҪ׺ܸߵҩʦȥֲУ˷ǳĹȥһˣǧϢ㡣ңǳ٣Ƭĸо


067 ҩݵ
Ҷֱ߽ҩݵһӭųǴƣرĿҶЩƣЩõķԱȫĶǴƣʲôҲзֹĸоһ
ãҩ𣿡ǸǴƵĳ̶ȣ֮ǰĻҪ顣ҶЩĿû취ҩݵĶӣһǷǳҩʦҩݵλãرĻ𱬵ġ˺ܶĹϵõλõġѾ˲ٵӣӵ·ʵһǴүЩͨͥһܿǶǿ˵ģĴүԼΪ̻϶Ժˡ
𣿡Ҷ֪Եĸõ׺϶ҪӿʼġңӱȳεҩҪ˺ܶġ
еģеģһŵĹ϶бӡҸһһһ°ɡǴر˵
ˣԼСҶƲǴһۣ̫ˡǴƣܼ޸ΪĿһƵġЩź˵ĸоȵĿŻҪһЩһ˵ӣһǻرĲҲһġ
кöأʲôҪҿԸλãǴȻվڵҶıϣŵҶʱﻹˡÿ˵߶һǴվڱһĽܡЩӻһܵӣվЩǴｲš
ݺͰݣҪһЩ黨Ҷ͹ˡҶֱӰ⼸ҪƼҩݵֱ֣ӵıǴơţȴ⼸ݿʼԡУһЩ͵ȼĲһġĲҩӣԼȷʵЩˣֱҸԼˡ
⼸һ¡ҸһҡǴƼס˵Ҷ˵⼸ҩݣֱӾʹӼˡӺ⼸ҩݺ񶼲ǵͼġ֪ԼûлˡǴ˼Ѿʼˡ
ҶһߣǴӡҶʹϢһЩصĶ׼һֲҩصĶ
ϴҲˡԭľر˷ܵĿŵҶ
㲻ȥҴƾ𣿡ҶЩ⿴ԭľԵ
ˣ˽лȥˡҲ֪ʲô£ҾԼһЩҩЩҩȥءԭľЩƵ˵
ŶҶӦ
ϴǲҩȥְԭľ뵽Ҷ׺ԣһߵġĽˣԼһ׺Ҳûˡ
ӣӱҩݱ˶ˡҶΪ˵
˵Ķ԰ϴ׺ʲôûġԭľԳݵĿŵҶ
һûֹһ֡治һءҶҲûֹЩִҲûֹ治˵أһ¡
ĺˣȼ׺ֲĻȼĶȥˡԭľֱӵ˵
ҶЩĿԭľԣ˵Ĳ±Ȱ
ӶѾҳˡʱǸǴ˹óİӣÿֻӡҶЩƵĿĸӰҲ̫ˡֳִǵһЩӣһġӵġҩֲδ̫ϧ˰ɡ
ţллҶҲֻܽӹҪӦ
̫ˡǴƿôĵҶһµЩĿŵҶûôء
ҪʲôҩݣһߣˣҶһߵԭľԵ
Ҿܿġϴ󣬵һߡԭľ˵ֱ꣬ܵҩȥֱӾȥǴƻϢȥ
ˣ߰ɡҶԭľԵٶĺܿ찡
ðԭľ˵
´λʲô£ֱӹˡǴƻ˵ЩʲôǵҶֻǵĵһͷֱӵĺԭľˡ
ҶԭľֱӾͳȥ˵ҪȥѾ׼ȥҼҴƾˡҶԭľԵ
һؼҰɣϴһȥɡԭľЩ˷ܵ˵
ãҵĳͣڲԶĵطȥɣȥƸ衣Ҷֱӵ˵ɲˡһ϶ûôӡ
ϴǲһҼڻǳءֻܵȵʱԼҩǮˡԭľЩĽĿŵҶһ㡣һһǳ˵ĶҪܾܺõǮء
ѣŬҲӵԼĶҶΪ˵ͳڴˡͨļͥҪԼŬ
ţھŬǮءҸҵһЩǮӦúܿһ˵ǳˡԭľ˵
ǮҶЩȵĿԭľԡ
һӵĸ磬ûҪ١ҪһҾһ롣ԺҲҪ˵ģҿ϶õġһ룬ΪƻȥҪԭľԿҶıϽĽ͵
û£ܹٻһġҶǲֻǾԭľԵ뷨ĲӵһЩ뷨ԭľԵļһǺܰļͥҪ̳ԸôõԭľԡңԭľԿûʲô۵ӡȻ֪֪治֪ġǲʶ죬Ҳֱӵ¶۵ġ
ҲôģܹǮˡͰ֮ǰҸҵǮҲԭľ˵
ˣҵĳҶԭľ˱߱ĵģֱӵߵԼͣĵط
˿ųֱӵľȥԭľԵļԭľ˵ַӾԶļʻ
ʮӲʱ䣬Ǿ͵ԭľԵļҵ¥ˡһźܸߵ¥ǣŴ֪Сһôߵ¥ϣסϼʮ˵ĸо
ϴҪҪȥҼһ£ϾһءԭľЩĿŵҶ
ˣһҪȥƸءҶܾԭľԵ
ǺðɡԭľֱֻˡҶֱӰѳˣԭľԿŵҶĳ߲ת¥ȥ
ľԣ˭ĳԭľѰԭľԴӵҶĳЩʵܵܿûʲô۵ģױƭġ
ͬѧĳպҪȥĴƾ˳·ͻˡԭľԿԭľѰЩ˵˵
Ŷ㲻ȥ𣿡ԭľѰܵ׵£סǣԼȴҲһӡҵļͥ䣬ȴ˵⡣ҲమҲٶ˵ʲô
ȻȥˣҾԼˡԭľЩƵ˵
ҩݣҰȥɡԭľѰԭľԵӣϽתŻˡ
ˣһѾǴˣٰҵСˡԭľЩӣװԭľѰ
ԣҶˣѾˡȻԼɡԭľѰȻԭľԵĵġ
ţԼ׬Ǯˡаʱ䣬ҪúõǮȢСˡԭľر˵
ҵܵܡԭľѰ˵
ֵܣ˵ű߻ص˴¥档


068 ôѻ
ҶֱӵĿ˷ֱӾȥ׼ȥƸ衣ǣõҶǣ￴Ƹһ𡣲֪ʲô鿴ʲô
Ҷһüͷûк˵ֱӾͽ˷Ѿʶ˵ҶˣҲû
Ƹ裬°ˡҶֱӵĶƸžͱȶһ˲ٵӡ
ţְˡƸĵһͷ
û뵽ôּˡ濴ŵҶЦЦĸоǣһҲĸо
ôҶɫ̫õĿ档
ξĻش
ʶƸ赭ĿƸ
ҽѧУֲ׺Ϊļ֮䣬λ˵ҵǰδƾĴӡͳԹܵĵҸϰɡҸܾˡû뵽ôˡҶֱӵİȫֱӵ˵˳
涼ǳȵĿŵҶû뵽Ҷôֱӵ˵ڵҶʲôһҪ˵Ҫһᷢġöź£ΪͨԭôźЩᣬܽ⿪⿪ŷ֣һᡣıɲˡ֮䣬Ҫľ̹Ρ
ƸҲһ£Ҳû뵽Ҷ档ôֱӵİ¸ֱӵ˵ˡ
û뵽ôֱӡȻĻҲֱ˵˰ɡȷʵȤ븴ϡĿŵҶ˵
һǾ仰ҶûȤҲܸϣõķǲҪ֡һҵֻӵĶᷳϣҲסҶĿ
Ƹ裬ûʲôʾ𣿡ȴûлشҶĻֱӵűϵƸ
ȻġƸֱӵĿŵҶҶЩĿ档
濴ŵҶƸ裬ʹȻġһŬȡġȻ˵
仰Ҿĺܷ㿴һʼӡͲã˵㻹ȡʲôȡҶӵ᣿ҶʵڿĿ
һԺĸıҿġ˵
ҶĿ棬̫ˡϲôˣĺơ
ֻҪԺУΪҲ̫뿴㡣Ҷ˵
Ҳܱ֤˵
ҵʱҲܱ֤᲻ᶯˡҶвĿ
û뵽Ҷô˵һüͷĿ
ӿǴӲұ˵ֵģξʲô˼ƸޱĿ
ǻûн飬ô㵽֣ȻȻ˭׷ˡ治ͬĿƸ
ǣѾסһˡƸȴ˵
黹򵥣ڻû°ࡣھȥѻ˰ɣڵ׺һһж˲ʱҲϲģֱӾͽ˰ɡҶͻȻĿƸ˵˵ĿƸ衣ԼҲеˣƸһӦԼʹ˰ɡҲһʱĳ嶯һĳҲûиƸ貼һ¡ǱЩ˼ˣŪġǿ̸ǣѾ϶Ƹ裬Ҳ֪Ƹôġ
áƸֻһС£ڵĴӦ
ǲھͽ飬ǵԻڻûйû뵽Լĳ֣ĽĽ飬ͲȥҵҶˡ
ûԻڣһĿֱӵĽġҶƸֱ֣ӵľתˡ
Ҫˡֱӵߵ˵ǰס˵ȥ·
ĺܺãÿҶĿ棬濴ŵҶӡֻεÿ·
ҶֱƸ迪ȥǼǴ¥ڳҶеˡ
ǲе̫ˣұӦһʱ䣬ǼǵġҶЩ˼ĿƸ
ᣬһֱڵ˵¡ƸҲЩģһֱڵȵҶ˵¡ǣҶû˵ŪҲǺûеס
ģһ̫ˣ᲻ԸġҶƸĻŷһЩ
㲻֮ǰ˵ˣѾ϶𣿡ƸĿŵҶ
ǰûлҰʱΪǻ̫˽⡣Ҫ˽һʱ䣬һءҶҲͬĻش
ֻʱľûôļᶨˡƸ˵
ֻмᶨŻ˵ġ˵ġҶᶨĿƸ
ľֻҪΪ˶嶯ľСƸͻȻ˵
ǣһֱġұ֤Ժʲô¶ģΪ֮䲻ֱ˵ġʱܻɲҪᡣҲ뵽ʱΪЩġϣҲҡ֪Ͼǲ̫ܵģֻϣԺʱĸı䡣Ҷ˵ԼԣЩ˵ǰ档µʱƸʲôᣬΪ¶ġ
סƸĵͷ׵Ҷ˼ӱΪģҶ㹻ء˵ѵõˡ
˵ʱ䣬ֱӾ͵˵ǼǴ¥ˡʱѾ°ˡҶϽƸȥ档һˡ
ҪǼǵ𣿡ǸǴƿŵҶƸʵ
ûھ͵ǼǡҶĿƸ˵
ɣϢһ򿪡Ǵƿ˵
ֱӵĴصϢǴƿ˵Ϣ˵ҶϢ֮Щһ¡
ȷҪڵǼ𣿡ǴһεĿŵҶЩȷĿ
ȷǼǡҶǴƵĻҲûбֵرĲΪǼǵʱ䡣ɲӰԼ顣
ðɡǴƻЩźĿŵҶҶֻˡԼǼǵӣ
ǴưϢȫĵǼһ£˵ǼǵϢ
һ̵Ҫ̡һѡһ¡ǴƿŵҶʵ
ûһҲûеѡ𣿡Ҷ⼸ѡǴƵ
һҲҪ𣿡ǴЩŵĿŵҶ
ûһҲҪѡ𣿡ҶĻشǴرȵĿŵҶתһƸ衣ôĳôһ̶ѡȷʵѡǣôûѡٵĶѡģе˶ѡġԣҲֱӳѡֱӾͰѡչʾ˵Ҷû뵽Ҷôʡңôĳ󡣿϶ѡѡġʼΪʲôΪûа취Ȣġǣڿȫôһˡʲôһѡ


069 ѡѡ
УǣҪˡѡѡ֮ҪĵĻҪһڵϢ㣬ܸĵġǴƺĵŵҶѡĿǲô׵µġΪѡķãԣڵӻȫѡΪ֪ԼȢ̡Ȼѡѡˡ
֪ǸѡҶ˵ƸֻһߵĿŵҶʵҲǼġ£ǰҲû˵ٶѡһģҲû뵽Ҷ֮ǰ˵ֻȢһȻġ
ðɡǴЩε˵ôõһӡôͿôһˡǴЩ̫ԸģǸΪѡ˳
ҶǶûһµģֱӾ͵ˡֱӾ͵ύˡƸҲԼֱӵύˡھ͵ǴǼǣǵĽȫˡ
ڻзڵĻᣬύͲٷˡǴһεŵҶ
꣬ǻҪ졣ҶһЩͷĴǴƵ
ðɡǴֻܰȫĶύȥˡ
ʮ֮
ãĵǼѾˡѾһ԰ˡףǳáǴƿύɹϣĶŵҶƸ
ллҶףоǳϲ˲俴Ǵƣûиղŵֲˡ
λڳ»Ƶѷ͵ǵϢˡλȥúÿϾǵһΡǴͻȻЩĿŵҶƸ衣
Ҷʼû̫ףǴƵı顣֪˵ʲô˼ˣͻȻеرڴˡû뵽Ǽǽ飬ķ̫ܵˡ
ллҶ˵ллƸ뿪˵ǼǴ
ϧôõˡǴƿ߳ȥĵҶƸЩź˵
ʲôϧˣʱһͬ߹Ǵвʵ
ղǩһ̵ĵǼǼ¼Ǵڻм˵
ˣͬҲͬĵɴ۾ţѡġǵǼǵļ¼Ѿм궼ûӳˡ
ģ⻹ܼٵġѾǼˣϧǸӿźӡǴЩϧ˵
ǸǲǺǸӸԵߵġͬͻȻʵ
ǳĳɫߡر˵ĸоĴӾȻԸΪ̡ǴƷǳм˵
ΪʲôѵΪĳĹرǿǱȲ˰ͬЩ˵ﶼĸо
˵ĿܻǰҶû뵽ء˵жԼһ㡣
ҶƸ裬ֱӵĳ˵ǼǴ
ԸٻȥֱӻȥҶѰƸ
㶨ƸĿŵҶʵڵҲǺܼġֻǣһֱıϰˡԿʲô̫ı仯ˡ
ǾȳԸȥ춥԰ɡϾ˵һˡҶһµģƸϣȡ
ǾͰ˵ɡƸȻᷴضҪ󣬼ȻȻġ
ڹȥɣˣҸҴƸһѾǼǵϢˡҪļ˷һϢ𣿡ҶĿƸ裬ƸһƸҲûк˵ֻܵƸһĺ˵ϾЩ¿Ƹ費˵ġ
ˡƸ赭ҡͷ
ŶðɡȥԷɡҶͷδֳʲô
ҵ£ǻȥˡϸĸɡƸ迴ŵҶı飬ͻȻ˵뵽Ҷ֮ǰ˵ģ֮ʲô»Ҫֱӵ˵ʲôĻͻӰ֮ĸġ
ð߰ɡҶƸֱӵľȥ춥ˡ
ǵǼǵϢͬʱڵǼɵʱֱӷ˫۸Ƹġյ˵ҶĵǼǵϢʱ͸ҶϢȥѵǼȡǣҶûһֱӰˣѵĹǺ
ȹҲȻҲյ˵ҶϢֻǸҶһϲĶԴףҲ˵ʲô
ȹҲİ칫ڣŽһµһȹҲȥǣյﻹûӵʱ䡣յôϢֱӵİˮ̫ˡڵĵҶѾˣôȢһƥͨĴӡǰҶϲӣʱҵĴӡǣľ֮ҾͰѻ¸ˣҶȻҲ뵢˼ҾͬˡӵҪһõĴˡڣȻǲֱ֪Ӿͽ顣£Ҫ̵Ļһļ˭ҲԸԼҵĴӣ޸ˡֻȢǴˣÿɲǺܴġ
ֱվˮ֣ҲûôˡȹҲֻڰ칫ĺ棬ĿһۡŵĵͷԼ¡
Ϣûյ𣿡ĿȹҲ
յˣףˡȹҲͷҲ̧ģ·ôԸ͵˵һƵġ
ûϢҽлȥѵǼǸȡˣĸСʱҪΥķˡֱӵĳĶȹҲ˵
ǸҼܲΪʲôҪȡȹҲȴǲͬĻ
һ֪ðĳ˹֣޸ҵĶӡˣҽлһм˵
ˣ˵֮󡣾ͻɨŵģڵءȹҲͻȻ̧ͷŵ
ڹ֮ǰ£ܹҡϾڵҼûһļľǲܼ̳мҵġҲû취һļĿ϶ûʲôˡĵķŵĸȹҲ͵ΪҶ׺ŻȹҲģȹҲȼҵĴӡңڼǳ۸ƸϲҪΪҲô껹û顣ԭڵҶʱ򡣾ͺˣܳŵڲŹ֡
⵹ίˡȹҲĿûʲô⣬Ǵ⻰ó
ûʲôίģϾΪ˵ҼҲΪǺõġ㿴ҶǷϳȻҲûзǣȻסڵҼҲǡŵ˵
ллˡȹҲֻǵĿһۣŵͷԼˡ
СڵݲһˣôһĴءлɣΪƸӦҲ׵ġһĴӣԺһİҲûСȰյĿȹҲ
ҶѾ꣬Լ¿ԼˡȹҲȴǲǿҶĻõӡôԼ۸ƸϲΪ˼廹ҪԼĻϲΪȼҲֻܺ͵һҲҪӻ飬ǣӻ鱻ץסͷǳز˵ʱ۸ʹƸҲӰġ


070 ĿĲһȺ
ȹҲĻʼЩĿˡѾĺ˵ˣôĲʶô
ϲȹҲΪӾǴǧ˳ģԼ뷨ᷴԼҺܶĴӿűӻҪǿƵӡԣǾͲǴܻӭǴƲ˵ʲôΪʲôģ£Լ˵ǾͻᴦˡȹҲһͲԼĻһűֺ˳ԼһʵԼ뷨ǡ
ٳ꣬ȻҵĶӡĴ£ʼûпʼʱôˡѾʼЩĿˣȥȹҲҲġ
ѾǼˣҲĲˡȻϲĻαǿ󡣡ȹҲΪ˵
УлȲĿŵ
ȹҲֻǿһۣŴԼļҲˡ
۾ҪɳĿȹҲʲô˼޲ȥȹҲһٵ뷨ˡ
ûʲô˼ȹҲĻشκ
㵽׽лǲУҧĵȹҲȹҲԼϲôܣ˴û˼ģֻȹҲ͵ҶˡǲԼԾͲӦùԼǲġԼˣƾʲôԼء
㲻Ϣ𣿡ȹҲͷҲ̧˵
ˣ϶㡣л˵ҪԼлŲȹҲأڵӾ֪ˡ
Ȼ˵ϢҲǽвġȹҲһΪӿŵ
˼㲻ˣȹҲı֣ǷǳĲ
ұҲܲȹҲĻҶҲûڶԼ̬ȣǰࡣҲûбҪȥҲڣңǸӲҶֱӵĽ飬϶ϲĳɷġȻĻûȥɢˡ
ܲлܡʵڲףȹҲΪʲôǲлҶڵݣôֱȢǸƵġ֮ǰΪľˣԸƥһӵ¡ܶûܣֻҪһӾˡ׼һ˸һӵġǣڳ¡֮ǰļƻֻܱˡ
ûʲô£ͻȥɡȹҲĿŵ
ֻǿһ۵ȹҲߺ޵ĵǣ֪ȹҲȻ˵ˡ϶ҲǲĽеҶˣȻİ취Ҷ֮󻹻صҼҵġ
ҲˣһȥɡҶһˣҲЩįˡ磬һܵҲһЩͻȻĿȹҲ˵Ŀġ
ȹҲЩȵĿŵ˲ָޱ顣
ҽҪ칫һҹȻȥɡޱ˵
ԶҲ꣬ǸһȥɡȰ
ûеҶ׺£˵Щ𣿼Ȼ˫ϲԷǾɣΪǿĴպžСҶ㣬һҪҲûСȹҲʼ͵ϣͲΪʲô顣ңȹҲŪһͬŵ衣ĵĿԿǲ̫ˡ
ΪʲôΪƾ̷Ӧõ𣿡Щ̫ȹҲ̬ȵ˵
ӦãǣҲȥ̷㡣ҲϲͬҲϲ㡣αί˫ءҲһΪһˡȹҲֻޱĿŵ
ĻҾ㲻͵ɡ飬𣿡вĿȹҲ
㡣ȹҲŲˣڵĲˡȹҲûֵʲôõģĴƾϲŹ֡ԼŪģȻҲûбҪЩ衣
ߺ޵ٿȹҲۣת뿪ȹҲİ칫ҡ뿪ȹҲ̧ͷһ۵뿪ķ򡣽ŸֵͷŴϵļˡ
Ҽҵѵķ
˵ʲôȷµվõıӶˡ
ôʲôȴǲΪ˵
ڲĽô죿ѿŵеӣһɸֵӣ˼ҶˡﲻΪȻ
ңһô죿°ȥ۶ѧԺѧˡô졣һҲں˵
ڲ׺ôߣ۸ø𣿡ЩĵĿŵ
ˣҵϻпԡҶѾܹˣǱѾ¼ȡҵˡǱ߿ǵ۶ѧԺΪҼҵʵѾߵֵ۶𣿡ȴǲΪ˵
ģǣҼҵҪûˡڻѵҼ䵽֪ĿԲ󡣿ǣڵ߶വ绹пܵġ
ҼұҲҵģû˵ҶˡΪ۸һһڼĲ֪֮ǰ۸Ѿɫһƾѡ𣿡ͻȻЩصĶѵ
ѵɫЩѿô֪Ѿɫѡˡ£Լ˵䡣֪һǴ뵽һƾĿԲ󣬿ǣһֱڻ⡣ӵûϷˣҶ¡ȹҲҵλҪȥˣǰһһˡ
Щ£ҲȡġǣұӵĿʵơȥһЩûбҪĶͻᶪǰҪĶĿ˵
û𣿡ҲֻȥһĻֻܵĵˡֻҪûС
û⣬ԷġĻش
Ǿͺá˵ЩҲûˣֱӾûˡȥȹҲˣ¡϶һֱȹҲˡ
ǵĵ³ǵһСڣסһǴƺһӡƸǴƸӵܵܣԪۺƺˡ
ǴƸ˵ģƸˣƺЩ̫ŵĿԪۣ֮ǰƸ֮ƬԪյģʱԪҸ˸ƸˡǣյƸƬ֮󡣾ʹˣڵ³ҹûҵƾӡԸǮƸ裬ʵ̫벻ǵۡ
ûˡȥһ£˳ǵһĴүԪЩ˵
ǴƸǲȥˣһҲطˡƺϾ뿪ˣ³ǴˡǰƸƲξʱŵƸǮͿ뿪³ˣǣû³ǡƸڵ۶ΪˣԭõʲôûˡһĲԪۺƺ֪¡ȻȥƸˣ±Ƹϡǣڲһˡ
Ȼˣ׼һ¡ߡԪ۱Ҫż˵


071 ŵĵ
ҶƸھ춥ķԷΪʱͻȻͰѻˡҶҲûʱ䣬춥һ뵽Լ춥ꡣ뵽֮ǰǸˣҺãҲûЩĵˡ
ŪôҲûкúõļƻһ¡ԺʱˣһһرʢĻġڿܲУҼҵҲ֪ġҶЩƵĿƸЩԲƸ衣ʲôĻֳҲûУֻȥһ֤һңûм˵ļ֤¡Ҽҵ˾Ͳ˵ˣˡȢƸ裬϶ͨ˵ġղţѾԼϢԼȥȡǼǣԼӰԼ顣ֱӸˣȻص˵ҼһʲôµԼء
ҲںЩƸĿŵҶֻںҶĵǲģֻǣڲֱӵ¶֪ۡҶԭĵҶǣʱȥ֤Ļô֤һжء
ţֻ֪ίһˣЩԺһᲹġҶ˵Ƹڵ뷨
ίһʲôίġƸȴǸĿŵҶ
ǳԷɣǾͻȥɡҶܱܲܿһЩˣסڵҼҾͲ̫ܡźƸ軹ǳȥסĺãҼһ˿ɲ̫ˡ
šƸ貢ЩֹһˣֻµҶĻᶯҡ
ĳԣҪԱҶĿƸ
Ƹһ£ǵĹһ¡ҶŹһǵƸ裬ЩϲĿϾƸ趼һޱӡټϣϵԵøӵĿɲĸоǣڵҶƸȴǾһҲ󡣶ңЩŻһĹɡŵһƷĸоҶ뻰϶ᱻ˵ǳʩġϾ˵￴Ƹ衣һӡ϶Ǿ̫ġ
Ƹ迴ŵҶı飬ֻǵͷʼԷˡҶҲʼǵ»֮ҹʱҪϵġҶ£еԶĸоˡ
ҶҵǣԷûʲôӦˣһٷǳԵرܰĸо
ҶƸ극֮󣬳׼˷ֱ𿪳ȥġǵĳͣһģҶ߳¥Ϳӭ˵ģʱƸ׼һ·ˡΪǰˡ
ⲻǵҼҴүּˣԵȫǰڵҶܵģֱЩӿŵҶ
Ҷ˵ƤǹģԼ춼Ѿ˵ˡԼӦõûŶ԰ִʲô˼ҶĲֱƸǰߡ
ʲô˼Һ˵أЩĵֱס˵ҶƸȥ·
ôԵ˼Ϲ𣿿ҶЩĿ񻪣ĲӰԼ顣ǣ֪Ҫ̬΢һ㡣ͻ˳ġĻ翪ʼʱͲҪ̫õ̬ˡ
һСǵӣôţ񻪴Сڵ۶ġһֱϱĳеˣǱĳеҲûе۶ƽá
Ȼûʲô˼Ҷֱӵķ
Һ˵ǿ㣬֪֪ҴƸļڵ۶ģҪΪ̵ĻҾͿԴֱȥ۶ģ̇°һʩӿŵҶ
Ҿãǵ۶ϵŻСӵġĻҲҶĿ񻪵
˵ʲôһ׺ݵӿŵҶ
ôңǵǼŶҾ֡ҶƵĿ񻪵֪񻪾ڵ۶ġ߰Ҳ֪ӿɲһǴƿԶִġ
ߣһԡͻȻĿƸ˵
顣ֱӱһߵĿյϣһľ졣ʱΧ˶һĻҶȴһҲûжңҶǻһεľġмҲûá
´ΰϴɾٳҪͲôĺˡҶޱĿ񻪡
㡭ڸоԼ϶ۣһҪԼĴ硣£϶ûˡҪƸȥҵҼҵ鷳
ҶƸ裬ֱӵľ뿪ԭءصҼȥˡ
û°ɣʱһӿŵ˺һǰЩĵʵ
޹ءƲӵĴţʲôݵ˶ҺԼˡǸӿ̬ȣֱӾתˡһû񻪣񻪿ֱӾתߵӣһֱӲûһҲϲСУһҪƸԼص۶ȥС
ҶƸջصԼԺŽȥͿķŵˣԭΪԼĴƸҲġϧƸûǴ˹ԼҪһطסˡ
ŻҪˡĿŵҶ
ҲģҾͰסҶֱӵ˵
˵ʲôһҼҵĴүȥסñ˿ǵҼҵЦŪЦҸ㷢ϢΪʲôңֱӾվˡ
ΪʲôҪ㣿ҶֻǵĿŵ
ȥȡȥֱӷԸ˵
԰СڵݲһˣôίԼˡ֮ǰȥƥҲûа취¡ǣڲһˡʱϽվ˳ŵؿڣһòӡ
Ҿٵʱôָֻأڲ׺ˣֳָֻšǻָǵģǲ̫ˣҶһмĿǰļˡ
ôûˣĵҼҴٵݣһֱڵġҲһûб㻹ҪôĹģֱӵĶŵҶͲϾˡ
Ŷ㲻ΪҴƸȼҵ˼ҴƸұֵȥЩˣҶĿŵ
ûңƸôһֱôõƸǮҵġҵʲôϵһֱȻ˵
ۣûǣҾǲġôҶ̧°͵Ŀŵ׺šֻ֪ϣãб뷨ġ
ҿ۸ĻֻӹЭˣϼˡֱӵв˵
Ŷһ׺ļӡҪϿΣɡһҲ⣬ĻҲúõĺ˵˵Ҽҵ£Ҫдһ𿴿ҶһҲµв
㲻ȡҲԣ̶ҾĿŵҶ
Сô۸ǶΪðһ߸͵
ҴƸʲô˵ʸ𣿡ҶмĿѵ


072 Эĵ
ֻǲֵĲˣίĿŵ
Լ̬ȣûǺһ㡣ĿŵҶ
Ҽ׼ȷ˵ֻҵĴƸˡҶȴǲĿ
ʲô˼ָŵҶߵĺ
˵ҲûʲôµⰡҶԻı鿴˵һۣ¼ĿƸ衣ƸȴʲôҲû˵ֻǵվڱϡ
㲻Ҫ̫ˣұϾ۸ĺܶ£һоȨġڵݱϾ۸ĴڵģĹϵڡǻܵٵġ
ڸ㣬ҵǼǵʱѡĿһ̵ѡΥԼĻһڵΥԼ𣿡ҶĵһһĿŵ
˵ʲôֱԼĶ䣬ҶȻѡһ̵ѡѡڽʱ򣬶ûпǣ֪ѡġѡѾܶûѡˡ
ҲǺ𾪵ĿŵҶҶǲǷˣĻԺͲˡֻߡ£˭ѡҶǲӻ˰
Сôôĺ۸ЦأѸŵҶ˵Ļ
õźǿЦ𣿡ҶмĿŵѡ
ŵҶ͵ҶߵƸ裬ֻˡܰѵҶˣϾڵҶļֵ̫ˡϳȥˣҶΪͻȥļ塣ʱǵҼҾһЦˡ£ԺеʱõҶĹ˵ˣҶڻ֪ǴƵĺôĸܵʱҶͨ˳һڸľ͸ġΪ׺ǲںһڡ֮ͨ󣬿ŵҶı顣ҲǸղŵķŭˣǣһȸӿŵҶ
ȻϲɡҲôˣǽ»֮ҹǾͲﵢˡֻǣ֮ĻʱȲˡѧҵгɵʱٰɣң֮ǰһѧԺġѵһӾᵽˡںˣ᲻ӵǸѾСˣңѧԺǱߵҲѾ¼ˡûʲôϷˣ׺ѾϱȥˡӦò˶ãѧԺͻٶ·һġͻȻر𻺵ĿŵҶһȸӶŵҶ˵Ҷû뵽ٶȣı̫ˡһеĽĸоˡ
Ҷһ֮󣬡ŶʲôʱҶʵĲֱӵ뿪Ҽˡֱӵ뿪Ҽһ̫ܵģϾǵҼҵĴүء
ӦúܿģҲͰµʱ䡣һҶı飬ΪΪ֮ǰ˵ŻԼġ֪ˣű鶼˺ܶˡ֮ǰҲ֪Ҷôһ֪ʹŵҶȥˡ
ˣ֪ˡҶĿŵ
֮ǰ£Ҳû취ǸСĻͻᱻϵġҲ۸ˣⲻǻһĸҶš
Ҷŵӣ֪ԼˡҲáΪԼ̬һĽڡ
ߣҲӦҵġϾҪҵġڲŲ׺Ҳϵʱ䰡Ŀŵ
֪ǣ׺ߡѧԺ·ģԷĵġһҶȻΪԭ򡣱Ͼ˭ܽѧԺΪĿġ꣬ҲġϧȥһûпȥһźԼӶӶܽȥʱѧɹ˳ҼҾҪΪһˡ
Ҫ׺ߣѧԺһҲͷˡҶ˵
ڵϣҲٰȴΪ˵
ڶ˵ףǿ뿪ˡҶŻ뿪ĵѣЩĴ
УҲϢɡˣȥѾ²һ°ɡʱƸˡŵҶ׺ȥˣǲľҲָĲˡѾʱˣû뵽лָĿܡȷʵһʱ䣬ûв˭µҩʱǣĲһ¡ָǣϾʧȥһ弶ľӡʧе̫ˣȻҪĲһˡ
ˣ֪ˡҶЩͷ˵ȻһôԭµӡҲָһҶͶԼĹ۵ġԺҪúõĶԵҶһ¡ֻǣھҪ˱һµҶˡٳ£ǵҼҵĴǲС׺ã弶ľáǾԲõҶġ
ȻǾȻȥˡοĿŵҶŴֱӵˡ
Ҷ˵ˣЩƵתƸ裬ҴƸһ£ȥסɡҶ֪֮϶ҪһȸӡܲˣĴȸҲˡǣȴĿĵġһ鶼ҪĿĵġ
²סƸһüͷ˵ڵҶ׺ˡ뿪Ҽҿǲˡ
סǣĺ۵ġҶЩƵ˵
㲻ҪȥѧԺʱҲ̫ˡƸʱȴ˵
ֻΪڰˣҿɲȥǵʱͿֱȥҩˣѧУһġʵѾȫˡҶĸƸ͵
ãġƸҶ˵ҶİԼϣԺҲҶˡϾӽԺһˡرǣôİԼϡ
¥ϢɡҶЩڴ˵
šƸ͵͵ӦҶоԼѾȲˡ
үƾˡʱһǴʹ˵Ҷĺ˼롣ҶɫЩõµתǸǴ͡
ǸǴͿŵҶɫŵֱӵĵͷֱӵĹڵˣЩӡ
ŪжбһҶĶǴƵǴƸϽվվǽıϡҶ뵽ԭȷʵܲбӡÿû£ǴǴƳ
ҶʱȹҲֱӵ˽Ϳ˵Ҷ̫õɫ
Ҷ˽ȹҲ˲ԼɫƸôʲô𣿡ҶڽŴƸеĺ˳ˣҲ֪ǲļԭ򡣲Ҷ֪Լ֪ˡ϶ΪԼ¡
û£㡣ʲôҪ𣿡ȹҲȴʵ
Ҷһ£ûУԼŪõġҶش
۸˵ʲôֻԼȥˡȹҲͻȻĶŵҶ˵
Ƹ֮ǰǻѵңҶ۸̬𣿡ҶЩĿȹҲǰȹҲİ칫ҡȹҲһ̬Ȳӡ


073 Ƹ
δһĸ飬ֻΪάϵˡ˵ĶԣҲʣµʱȫ˷ϡѾˣҲֻʱˡȹҲ֮ǰһ¾Լ۸ƸǲԼģϾ˵ĿԻûˡңΪġʲôɣĶǴӵĲǵġֻǵˣԵҶӰ졣ǣڿŵҶ»Ǻֵ֧ġΪЩҶľ⣬ͲȥˡСǱ۸ʹƸųģʱƸ˵ԼӵĻϧԼǳ˼Ʒ
ȻҪȥѧԺҶȹҲĻ˵ĻѾˣȥѧԺҲͻֱӵ뿪ҼˡʱԼ뿪زԼ˵ˡ
ˡȹҲ˵ҶĻĻش
šҶĵͷ
ʱȥ⹫ҰɣǺ㡣۸ƸʵҲܽеҶǣҶǰ֪ôÿȥͷҲֵĶһֱϲԣȹҲҪȥˡңȼҲóҶ˼ȻҲͲˣŵҶ֮ǰһЩˡ˵ıġ
ţ֪ˡҶԭǺܲϲҵģҲ֪ΪʲôԭӡǲϲҡҲǴˣΪ⹫ֻһ̣ң̲δ⹫һӡȼҵȫĴ⹫ģһĴƸһӾ˾ˡܣԭԭϲɡԭҲ֮ģһ̵״̬ġ
ǵ»֮ҹҾˡȹҲ˵ҶƸһۣžת뿪˷ˡ
ҶЩ˶ˣ̫ˡڵǵʱˡ
ǻطɡҶЩڴĿƸڵ»ҹһˣŴûʱ䡣ŵⶼˣ֮ǰִһ㶼ѽû뵽ôͽˡ
šƸֻǵ͵͵Ӧ˵Ҷһ
ҶֱƸصԼķҶоԼӱƸ迴ŻҪִٵĶࡣ
ҪȥϴɡҶһµ˵ϽĻһڵķΧ
ãȥɡƸͷҶϽԼ˯½ȥˡҪȥ濴һСƵأ֮ǰǸǴƲ˵Ѿѽ̷̳𣿵ҶرڴֱӾͽϴڡ
ƸϣԼϢﲻͣŵԪ۵ϢƸֻǿţȴûлظһϢƸڵıЩ׽òص˰͵ҶĻƻˡƸϲ֪ʲôӡ
Ҷϴûϴ裬ȰǸǴƷĽ̴̳ˡһݣҶЩơȫͼⰡƵ𣿲˵ƵĽ̳һͼŪһƬһڷţƵ𣿲ЩӦþǲĸоˡҶǰִʱҲСƬġϾͿŵġһСƬûҲûʵʰҲҪʱ򰡡ʵСƬĺܷḻˡھͲʵľˣˣڲû󻬵Ķڳȥü𣿵ҶȰˣһȥʱ˵ɡУٳȥһҲС
ҶһĿ̳̣ϾǸܲһءҶԽ۾ɵԽ˴ӵ⡣ӺǴƵûʲôģֻڽʱ򡣴ӵΪ鶯ԭԶķ󻬵ҺҶ۾ɵϴˣ̫ˡĺʡ󻬰ĻʲôĵطͶ𣿸ֵطˣϾִ󻬵ĶҪŲСҪͿһѵֳˡ
ҶĿ̳ˣңҲ˵ĴѵʱڡȻʮ֮Ҳʮ֮ǰʹ˹ϵҲ̫еġΪӻʮʱ壬һεı仯ʱ򣬴ҲŻĳеĿԣڵҶ졣ҪжܵģӰ췢ϵǱҪʮ֮ǰģΪӵҳ졣ӵľӰġ
Ƕʮ֮ûдƾҪƥġȴǶʮĵʮ֮䡣ʱĶԱƥģҶǶʮˡƸ䣬ȴǶʮ껹ûеƸ軹ԼСأ䵹ûˡֻҪʮˡ
ҶűĿŽ̳̣ĽرϸСƬҪϸôǰϷϷ̫ϸˡõҶڿѧĸоˣǸطе£ر档
Ҷ˿һСʱſ̡̳ϽϢˣϽȥϴ衣ĵȥϵ»֮ҹҪˡҶϴٶҲرĿ죬ϴ˸Ͻĳȥˡ
Ҷ˯³ʱ򣬾ͿƸһ˼ӡҶһˮߵƸߡ
ôˣʲôһҪҡҶЩ۵ӿƸı顣
Ƹ̧ͷϴĵҶҵ¡Ƹ˵
ʵʲôʱ˵ԵġżҶƸı飬֪ļͥΪûôáƸŻһֱûиԼʵƸļȥġ׾Ͳ鵽ǣĻǶƸĲء
ѾˣȻҪҵһж㡣˵ģʲô¶˵õʱʲôƸĿŵҶ˵
ţã˵ɡšҶһӣƸıϡһҪ˵ӣƸ衣
Ƹ迴ŵҶӣղѾҪҶ˵ˡ
Ҳ֪Լ۸Ƹ˭ҳʱ򱻶ˡһǴƼңġҵǴƣǽǵ³ǵԪۡʮ걻Ϊļʱ򣬾ֱȥξˡУλá˵Ƹͣûʲô仯ĵͷôҪȥôߵҶһƵġ

ǣһûбĴӡλȻǱסˣУλõʱһ׷ҡҵ˾ҵӣȢҡǣûдӦҪҾܾ֮ĵڶ죬ҵľͳֵ⡣ҲɹǣûбҪôҾܾĵʱûб˿ҵľ⣬ҲΪıȻǸУλˡͱ·ŵһͨķ١ǶսϵıֵһֽΪûֱӵ뿪ӡƸֱӴ˵Ҷ˵ĻԼĻ˵˳ʵЩҲǺںλõʱ򡣾ѾĽˣھﲢôȥĵڶѧﶼֻĴڡڴֵˡ


074 ѽ»֮ҹ
ҶǰεʱѾĳƸǰǹʲôˡһǴƼ񵽵Ƹ裬ңﻹһӡСʱƸ϶ǳĲ⣬ҪȻҲʮʱȥξң³Ȼûȥǣ־Ϳ֪ˡ
ǰûа취ȥı䡣ΨһܸıģֻԺҶƸ֣·һ˵֣ضׯϵĸоƸоһִδйҸС
šƸͬĿŵҶӦһ
İɣһжڡҶ˵
֪Ԫۺƺܻ˳ǡƸҶϢѾԪ۵ϢϡϾƸļҳǼǡûа취ģԪۿ϶ǵġ
ҶƸı飬֪ǰ϶Ƹ費áҪȻƸҲ˵ҪʱüͷҪ嵽һȥˡ
û£ڡʲô⣬ҶܰġҶĻοƸڵġ
ţȥϴˡƸͻȻ˵ҶһµͷƸԼ׼˯ֱӾͽϴȥˡ
ҶֱӾϣʼЩĿϴ䡣Ҳ֪Ƹòϴ᲻Լһ濴ų֪ƸԼյ˽̳ǲһģһӣյĽ̳дӵĽ̡̳ƸյӦþǴӵĽ̳̣ҶӦǲһġ
Ҷڴϣо￪ʼ˼롣ҵأҶڴϿ֮ǰƸЩ˵Ϣ
ڵ׺ļǸҩˡӦûжģõѵĿԵǲˡˣûʲôرˡ
ҶھãɾġǣľšҩҲûоȥЩңЩһõϾнƷġɾҲûʲôң˵ԸҲûʶʲôﵱԼʶԼԼˣ䶼ûС
֮ǰƸ軹ᵽһףҲûҲ֪ǲˣԼҲûӡ󡣻һЩˣܶԼǣΪȥôļǮҩԼҲǺܸߡ
ôɸѡҶû˿ɻˡȥֻܵ´ٳˡ˿϶ỹٳֵģųֵġǣԼ׺¹ȫѧУ˶֪ˡ
ҶŬԭԼļ䣬һı˵ļҲûСԭ˭ҲϰһҲûԼļˣӡļҪȥһĸо
ҶЩƵĿֻܿ´εˡѾȥˣٲҲܡӵĲȥʵ껹ĵˡ뿴ġҶͻȻ뵽¡ĴƸ϶ҲɣҪȥһ¾⡣ʱһĴƸ⡣Ͼ˿϶һϢġܵʱԼ֮󣬾Ͳˡ϶ҲûĵȥԼ顣ڿܻĵľֻԼĴƸˡ
ҶһڴЩ⣬ЩǹؼϾԼȴڰǷʤǣֻܷЩˡֻҲһֻǶ⼸˿š
Ҷڴϻûİ취ϴŴ򿪵ƽʱôôĺء
Ƹ贩ĳһ˯£ϴ⡣̧ͷ۾峺ĿڴϵĵҶ
ҶƸ裬Ծһ¿ˮϽɣҰѴůˡҶʶŴϵλãƸӡ
šƸֻǵ͵͵ӦһҶýƸƽʱŸӵȻأѵԼþˣоڵƸƽʱӶһĸо
ǣǸҶ߹Ƹ裬Ծſˮ̫ȥĳ嶯ˣУҪסֵܱһＱһٰƸˡ
Ƹߵ˴ϣվŵͷڴϵĵҶȥˡҶʱΪ·̫󡣶¶ƤоԼĻҪ嵽ͷˡ
ѾˣǲǾͲˡƸȥ֮󣬾͸˱ӡƽ壬ǵŵҶжһ
ҶҲǵһΰ֪ôˣЩִٵĿƸ衣
𣿡Ҷ˰죬ʳһ⡣ԼԼĺˡϾǵһҲԭµġ
šƸ֮ǰҪһЩ˵ҶĶõҶԼĶ䶼ʼĸоˡ
ҶƸ۵ӣһֱӰ˱档һֱӾȵĵű۾Ƹ裬Ƹǹŵġղʱ򣬲Ǵ·ôģҶоƸ΢ĲһֱӾͰԼ·Ͻӵ˵ϡҡҡ
һرＱӣڵǲƸˡҶҲŵıͬŵƸ衣
ǵһΣЩõĵطһҪҡҶţýżƸ衣ĲţĲо񫡣ҲԽԽˡ
ûвáƸƫͷ촽ҪҶĶˡ
ţšҶһʼƸˡоƸƤ˯һϵȵĳС⻬ϸ壬õҶĶֵĸо̫Ķˡ
Ҷ̧ͷƸʱƸֱˣֱӵƸ졣Ƹ豾ţԼԵҶ϶ӰġȻԺ˾ҩԻָǣڿſ϶ЩġǣЩҶı֡ԼǲںԼ
ƸͬıסĵҶӽ̳̱ǽһЩӦŷӡӸĽ̡̳ƸٵķԼ壬õҶĶӵ
ҶоƸɣȻ֪ƸѾԼȫˡȻӵˡŸоԼĵһ۷塣ĴԽܾƸġƸ죬оǡСʱĸǸⶼҪϺö౶
ҶƸôĽ뵽һ׶Σһ̡ҶоԼ˸о˶һˡоһʲôԼĸоԼ۽ͻȻ˺öࡣ
ҶоԼǰ׹һ͵һ̵ĵһʮĶΪһһҶڶʱ򡣾͸оһֶԼתһԭĶȫĶͨһҶ˶ˣоʲôֱӰˡƸͬĸоˣ֪ҶľǵһμûһӵľʹںʹһҲġƸҲû̫ʱЩ⣬Ҷһһĸо


075 Է
ڶ
ҶźƸӷʵҶҲ֪ԼĺľôͻȻıˡһӾ˵ڶ֮ͣͣ˲ڴϢһᡣҲǶ˲׼ȥһǹ»֮ҹףҶоѾƸ跢ʵʵĹϵˡƤҲˣʼʱһľִٵӡ
ˡҶƸһͿڷȹҲ
ƸҶЩֵĿȹҲôһֱڵǰɣ
ұȥһ¾ģɡȹҲվ׼뿪
ȻˣһȥԸɡҶȹҲͻȻ˵˵ҶżȹҲ˵һЩϾĴƸǣһʱĶһЩ䳰ȷˡ˶ȹҲһһһƾλáȴûеõһĹעѵƾһ˶ֺźáϾЩѵķˡ˻ҪΪģϾǵҼҡ
ˣԼȥ԰ɡȹҲŵҶƸŵ֣Ȼǲ˵ġڲ»һƸм䲢ʵġ
û£һٷѡһɡҶΪ˵
ǰƸһɡƸͻȻĿȹҲȹҲȷʵΪҶá֮ǰĵһʱȹҲ͵ҶһܣΪȰҶҪԼһЩҶ˵ԼһЩôǣҶȴǲΪȻΪԼĵǶ裬ôܻȹҲĻȹҲΪ˵ԼĺûӵĶƸ軹ǾЩ˼ģȹҲҲǾˡȻԼ϶һ˽ġ
ȹҲƸԼƸһ¡ҶҲû뵽Ƹ裬ôӦԼˡЩ˵ĽһƸ֡
ƸƸ趼˵һɡҶ˵
ðɡǿһɡȹҲ˳ȥͿһɡ
аҵĳɡҶ˵ҲûͷֱӿȥȻҲ춥ꡣϾ˳õķꡣҶҪףҪԷġ
ҶȹҲƸֱӵ˶㣬ҪһλáɲһЩˡӰԼ鰡
û뵽ɰʱͻȻ˹ŵҶƸ裬ɫ̫õӡ
Ҷĺܣû뵽һﲻǺûǮһٵǮɲˡѵ𣿡ȻԣҶЩӿ
ôԺҲĿŵҶ
ôˣˣҲˡתۿȹҲȼб׵ĹϵҵĴӣȹҲıֶ
λǣȹҲֻޱĿ
δ󡣡̬ȹȹҲ
ŶȹҲֻǵĿһ󣬽žͿŵҶһҲӵĸо
ˣȹȥˡĿȹҲ˵
šȹҲҲֻǵӦһ
ԭϸ֦ˡҶ󳰷˵ԽԽ⡣
ҵĴƾܿͬĻŵҶ
ɾͲܿˡҶ̧°һĿɫ
ԲҹɡЩǸĿŵҶȹҲ
ģһҪ۾ԼһӡȹҲֻŵ˵ȴûпġ
֪ˣˡҹɡĻشת
Ǹ츳õҩʦ֪϶дĴʾõġȨ˺ܾãѡġٲԼһƾĻҪƥˣʱ֪ʲôĴԼʱԼһӿɾˡǣļȻҶйϵҲЩˣĺܶණṩġܷſһĹϵ
ģصԼˡ
ô£ĲĿȼұǲһصġȻЩ׵Ĺϵǣƽʱ߶ҲȻΪԼ£ȼҵġ
ôҲδʿʲô˼ӲĿġ
Ҳ֪δģһɶûжıҲǺ⣬ҪΪԼĴƸ˵һӡԼĵܵܶǳά϶Ҳ۰ԼĴƾġĿǲʲô۰ƾĹģԼĴƸڼ̶ܳȶһ㡣磬Ǵܳء˵ʲô۰Ļ˿۸Լŵġ
ûж˵ģϾһҩʦҵÿǲСġۿġ
Ϊһ³ǵӣʲôӰ츳ҩʦɲֹһˡһҲв
ǲҵĴƾˣֱӵĿģĻġŻѡҵģǣڿܲô˳ˡ
»ҪıˡĿӣĿһҲûаӡΪ𣬵ǣĸеĽ׼ȼһҲû١³ǵӣֻҪͿˡò̫Ĺյġ
Ϊûб˹ѡ𣿡Ҳĵ̬ȡ
ѡһҸļҿϣǿǻĺġҩ츳ǲǣûеŵĵزԣѡӦøжŶԣ̬ȡڶӵĲˡ
ãšֱվ뿪˷꣬һҲӰġŵˣԼһ˳ҲһġѾˡ
ҶƸǵһ
ղǸҼйϵҶǵģ˵еĴûԭȻҲǵ˭ˡ
ҵģǰϲҵļӡȹҲĽ͵Ҷǰľߵʱ򡣶еһжһ߸ϵĸо˭Ҳϵӡڸоöˣ٣Щ˲̬ȶˡ
ðɡҶЩ˵ҲǲϲġҪһӡҲûС
ǸʶȹҲҲǸһݵӡһ˼֮ˡ
һѧУİˡҶȹҲԭ˼ҵǴƵܵܡ˼ҷǳļǺԼ
ţԷɡȹҲҲǿҶԼ˵˵ģϾЩֵҶһҲϲ̡ܽ
ţƸԵ㡣Ҷ뵽ԼĸĸʶĸȹҲһӵĲˡ
ȹҲЩ𾪵ĿĲˣҶһȹҲı顣֪Ϊʲôˡ
һǵСʱ򣬴Ƹǻв˸ҳԡʱҲ֪˵̶ȡǰˣ󶼱Ƹˡ룬ԼСʱĺءҶ״˵˵껹һ˵ȹҲ


076 Ȼû仯
ȹҲһ˿Ҳˣ뵽СʱĵҶȷʵġʱ򣬵ҶҲ֪ʲôƢǲԶֻԼȥιſϳԣһˡһι³˺ܽԼ͸ˣ뵽ȹҲǵĹһ¡ҪǲĹ۲춼ġ
Ҷȴ׽ȹҲ仯ԼҲǣֻΪ֪ȹҲûİˡ
һѾˡȹҲڵĵҶЩο˵Ϊı٣Ÿı˵Ҷĸԡ֪һҶľˣǲǻǰӡ
ţʱǲǹĺܿ죿ҶЩЦĿȹҲ
ûʱ졣ȹҲϵĿŵҶ
ǴƸԷɡҶҲĵĿȹҲ
ţǶԵ㡣Ͼ˲ٵȹҲ˵⻰ʱȴһ˵
ҶЩĿȹҲƸǴȤԼĶĸоĲǺܺõĸо
԰ɡƸһµҶ˵
šҶͷ
ҶˣһٷԵرܰҲǵҶԽһθоִĴڵĸоȻȹҲһٷҲûʲô顣ӱҲġ
Ҷ˳극ֱ֮Ӿͻص˵ҼˡҶһݾͿĵλþһˡ
ҵԺӣʲô˼ҶǳĿŵǳȥסˡһ˽Ҳûˡ
У´λڵʱٹġڵǲ͵ҶϾҲԼһùʱӳ˶ԼҲûʲôô
ʲô𣿡ҶڵĵҲû취
ľȥز𣿡رĵľǵҶ⣬һǾһ׺⣬
ûСҶʱ򣬶ǰˡʱȥԾ
ѾƸ˵ˣͺƸȥһ°ɡرƢĿŵҶ
ţ֪ˡҶӦҲӦȥһľ
ûʲôˣϢɡһ۵Ҷת
ҶѾԶĵЩƵĿƸ衣
ôˣƸЩĿŵҶ
ȥסһ˽ҲûС㿴ǲֱӵǵķһʲôҪĶô죿ҶЩƵ˵
ȥĻҲûа취Ƹһµ˵
ҾǱԹһ¶ѣڵȥסĻҲᰲġɣҲûжõʱˡպãЩʱԼҩĵȼȥԼ׺£ҲòСҶ˵
ţȷʵˡƸԵҶڵȥȷʵ鲻̫ٵġ
ҪǾͺúõϢһ£ҶţϾǵһΡôʱ䡣֮󻹴ƸȥԷˣƸ϶ˡʵԼճ𣬻Щ뷨ġ
ۣӵĻָǿġƸȴǲΪ˵ô˵ʱʵЩ΢죬ֻǱ鿴Żޱӡ
ҶƸĶ䣬Щ⶯̧Ħһ£ǻطɡҶƸĶ˵ϢƸĶ䡣
šƸӦ
ҶƸӦֱӵıƸ衣¥ȥˣƸ豻ҶΪŪһֱӱ˵ҶĲӣҶ߲̫ࡣҲ׵ӣԼؿǲġ
ǣҶԼʱ򡣿ȴǲûкӣҶľˡ
ֱ¥šһж⣬ȴһƬĻȡ
ڶ
ҶƸ磬ȴûǰһһ˯˰ƸĻٵģʱ򡣾ͰϢԼķھԶʼˡҶѧУҲмڵģǣҶȴǲġϾھǲȥҲһġ
ҶƸճ緹ȹҲˡ
ȥزһ¾ɡȹҲ˵ʵҲ֪ǣԼѾˣѾҷˡ
ţһȥɡҶƸ
áƸ跴ڼҲûʲô¡
ֱӾȥȹҲְľҶʵھԭ顣Ƹ¸ˣﶼзǺ¡Ͼ˵ĵطйĶǴڡΪҵ治һȻͻĦˡ
ȹҲֱӴŵҶ˲ԵĲţҶԱ˽ȥȹҲƸվŵҶ
ĸı䣬ΪɡȹͻȻƸ裬˵
ԼһаˣϾܿԭһСȹҲֻޱĿȹҲȹҲƸϡκε⣬ȹҲ֪ԼƸĳսľ˵ƸȷһǰԼһֱ˳ǵľְսȴûϹġƸ費һǴʮսġսﶼŻѪζǣŶõʱ䡣ڿƸ裬ȴһͨƽ͵Ĵӵӡ
Ҳ㻥ˡȹҲƸ裬ҶˡҶĸҪһǿһЩ˲ܹܵסȻֻڵĵҶǰҶĸԣ˭Ҳܲסġ
Ƹ迴һȹҲش𡣵Ҷ˳ˡ
ʲôҶЩĿӣĵú񻹲ӡĸоĲǼǵִʱ̶㲻ˣǣкܶ⡣ܶǺ£ּм䣬Ϊѵȥ˲źһġ
ڵҶƸƸ裬ദһǺǢӡͷˣԽƸԼĵģȻѾһˡǣڴˡԭһЩԼҪģ޶ԼĺõˡȹҲģͲˡ
ĽȥҳԷ£Ѿ˺ЩϢˡ˼أȹҲҪҶ˼˼ˣҶȥȥġ
Ҷһ㶣ôءҪԵġˣȹҲҲǴˡ㻹УҲа취ġ
аҲܾûм⹫ˡǰСʱЩ˸˵⹫ǶԼʲôĿġʱԼҲ£˱˵Ļ룬ĺܲӦáҶЩ˵
ȹҲҶĻ뵽˿϶ǵҼҵˡֲõҶǲϲҵˣÿζ̬ȶӡԭԭǰԼھæΪԭԼҲڼǣȴǾԼƸҲְҪԼڼңҲõҶҼҵ˴ܴġҼطҪǰ֮뿪ˡʱҶ뿪ˣԼҲûʲô֮ˡȹҲѾʼǣ֮ˡ
ǽԱʱѽֱӵݸȹҲֻȥˡ
ȹҲŽüͷ
ôˣҶʵҲ뵽ˣڵľ϶ֻܸ弶弶ǣȴһܲġ
ʾĵȼǶָȹҲЩ̫õ˵


077 Ҹ
ҶûʲôоϾڵľԼ֪ġҲ֪ΪʲôԵʱĽȴǲġ
û£ڵ׺϶ûġ⣬ĻָɡҶǲ˵
Һһ£һȥѧԺǴǮȥ۶ָҩȹҲĿŵҶ˵
Ҷһ˵жǼٵģԼԭҲдģָ֪ҩǷǳĹġȼҵĲҪȥһҩҲҪһҲҩҩ˵ҪƵġңһβһɹԣ֪ҪǮõҩ
ãԼİ취ġƸҰɡҶȼҳһǮģҪҲǵҼҳġǣʹ֪Լ׺ˡǣ֪Լľô͵ĻһǮԼȥҩġȴҪԼһֱ˳ǮԼҩ
⹫ǶˣԼһȥ취ȹҲȴЩͬĿŵҶǿɲһСǮҶ׺ڲŲԳ׬ǮҲһµ׬ôǮġ
Լİ취ģڻܸߴƸƸҰɣң㼴ʹЩǮˡҲҪģҲȵġܲǮˮƯɣҶҲֱӵĸȹҲе£ֻô˵ˡ
ȹҲüͷĿŵҶ֪ԼҪ˵ĻҶֻ᲻ˣȹҲʱֻܴӦˡ
һ⹫˵ġȹҲЩεĿŵҶ
ƸɲҪ͵͵ȥŶֻ˷ǮġģҿɲƭġҶͻȻ˵
֪ˡȹҲղһ˲ʱ򣬻⡣Ҷһô˵϶ġȻĻֻҶĵˡ
𣿡ҶҪߵİɡ
ҸߣԼܿͻյġȹҲޱ˵
аɣû£ҺƸȳȥһˡϵʱȥȼҰɡҶҲûʱȥһ£ֻˡϾֻаʱ䡣ǾҪ뿪ҶҩƳˡڵҪúõѧϰȴǺĵġ
ţǻ»飬Ҫȥĵط𣿡ȹҲŵҶʵʱû¡ϾǺͬʱŵġѴ˳ȥǵԼʱʼȹҲԵͳû˼ˡ
ˣǻаҾȥѧԺ𣿵ʱҵطȥˡҶΪ˵ŽץһƸ֡ƸȻ׵Ҷ˼ʲôɵĵط
ţǺðɡҪǮ𣿡ȹҲȻʵģȴֱӸҶתϢ㵽˻ϡ
Ҷ˻ϵϢĵˣЩƵĿȹҲϾҲƭȹҲǮĸоһֲĸоȹҲôںҶĲܸߵҶѾڵˣھǵҶˡ
ƸԺԼԼˡҲˣ㲻ҪٸǮˡҶЩεĿȹҲ
㲻ٴҵĺӡȹҲ˵
ֻҳɳģƸҾˡ´βҪٸˣһŶҶװĺӣȹҲ
ȹҲЩЦĿŵҶӣҲû뵽Ҷһ֮󡣻Ƹĳ֮󣬻ôĸı䡣ƸϾսôľˣ϶ڹܽӷҲһֵġ
У´βˡȹҲҲǺϵεĶŵҶ
Ƹˡ
ţáȹҲ꣬ҶͺƸֱ뿪˾׼Լȥһˡ

ʲô𣿡ҶļûصĶǰĵҶҲûȥЩط
ǿϢһ£Ҳá֪Ƹ赭Ļش
ðϳɡҶƸ迪һȹҲԼһǾҪһȥģſһġ
ҶֱӾϳ׼ڳһ¾㡣ҶûѾյһƵҶЩεĿԭľԵƵֻεĽͨˡ
ôˣҶЩĿƵһͷԭľԵ
ϴô춼ûϿΰϢ֪ȥ˭ˣôˣҪҪȥһ㰡ԭľԵĻõҶãһϿε˵ĸо
»ڼ䡣Ҷ鿴ǵ˵ʵﻹЩġ
ϴˣ㲻Իô;ˣϴֱ̫ˡҶĳ˺öݰϴĺ³ףһ°ɡҰҼҵСҲϣҶˡһֱأҴ¡ԭľԵð͵ð͵˵һѡ
ȥѧףɣҽҪȥˣ֪ʲôʺһȥľ𣿡ҶҪƸģûʱȥܱ˵ء˵ˣԭľԵҲûеʲôȵ¡
ðɣʱϴһҪһԸС֪һ£ҲǸýʱˡԭľھ׽飬ٲܲԼһˡȥ̫ˡ
ʲô㣿ҶЩĿԭľԣҲûлشԼ⡣
һϺ԰ﶼ¹ȥġˣҴСȥһΡһϻȣϻ֮һġɺÿˣԴŴƾȥ￴һ¡ﻹһӣԼԡɺóˣǿԼġԭľ˵
ǾȥطɡҶƸʵ
ðƸЩҲҲûȥЩطȻֻҶĻˣҶ֪Ҳֻԭľˡ
ǾɣȥѧУ˵ҶžͰƵˣŵڿȥɡ
š
ҶֱӿȥǸϺ԰ˣؽʺֲһĲ϶ǳڵġĳֲȫǼٵġһҲûʲôӣҶ԰ҲȫǼٵġһҲˡܱʲôҲûеĺãң滹ԵҲġ˿Լ͸ˣƸҲġ
ҶƸ迪ǳҲͰСʱʱ͵ǸϺĹ԰ҶȫǼٻֲЩʧĸоҪǲ̫ˡ׺֮ŪöֲƸ迴ˡ»֮Ϳʼѧϰˡ׺ѧϰ
ҶƸֱӾͽȥ㿴źѵģҪƱӡ
û뵽㻹з̵ĻᣬԶҶȥʱĲ߹ТһǴƳ˵Ҷһ䡣ֱӾʹǴˣ֪ҶڵֻţŲűء
˭ҶֱӱТһˣؼǣҶѾôһˡ


078 ĵĹ԰֮
ҵĴүТһƸȴ֪ģϾҶйϵǲһµġ
ϵǸĴƾҲҵİɣҶͻȻ˵
ûҵĴӡƸͷ
ԭǸнˣȫǵġҶЩƵ˵ȥ˶пܰĸо
ǰЩǴƾûеƸ˵
ǿԭ⣬ɲҡҶһϽĽ͵ɲϲЩǴƵġ
ţȻ֪ġƸĿŵҶŵı飬ֻǵĹһǡҶûע⵽
ڽȥֲ￴һ϶Ǽٵġҵ׺ȥˡҾͻֳܶĻֲ͸㡣Ҷ˵
ţáƸĵͷ
ҶֱӾʹƸ˹԰»ӡòɵˣӰǵ顣
ҶŹ԰һָʾͼڱϵĿһ¡ȥԭľ˵ϻȣǲ˵ôƯ
ҶǰߣߵֲڽľǼֲڻľֲЩȴǲࡣһ·Ҳʮ裬ȫǼٵġ
ҶȴǲġϾڵ»ڡҲһط˺úõһ¸ˡ
ҶһĹ԰ˣϾﻹֲġ
ҶƸʮӾߵϻˣȷʵȫɫĻؼɽȵɫġԭɫΪؽڵĿƼôߣȻȫķܶҩʦ˺ܶꡣȻûƳһݵҩ
Ǽٵģ￴ҲǺƯġҶӼɫȷʵǳ׳ۡ
ţҲǵһμľɫƸЩûлȥľɫľʬҰĿ꣬ǵһο
ҪϲԺֳһƬ滨㿴Ҷüٻû滨ʸУҪǡٻûζĻصζġ
ðҵšƸĿŵҶ
ţ̫õġҶЩ˵
ҿġƸ֪ԵҶľ׺ȷʵҪ̫þͿˡڵĵҶǶЩİοսƣһ뿪ˣǣʹ뿪ˡһȥվҪߵһ
ɫĻ֮УѾʮԶšǰ죬ҲϢӡԣ԰ûʲôˡҶһ⣬Щ˵ӴĶǴơֻһ˴Ǵƾġ
Ӵһʹ֮󣬵Ҷ͸оһֱӾҪߡҶʶֱƸ裬ˡ
ǸǴֱӾ͵˵ˡ
ôûˤôͲ֪һ£ʱǸǴƵѸϽǰǸǴƷЩĿŵҶ
·ƽģһʯӶûСôˤģʾһķǳĺ档ҶһĿǴơ
˻ûͬİӿɶǷǳǫ͵ġǸˤǴƵǴƣ߷߲ƽĿŵҶ
ӶǺǫ͵ģĪˣĸǫ͵ģҿһҪúõѧϰ¡Ҷŵĵ
ǣҲܿűˤһ°ɣǴƻЩĿŵҶ
ҿûʱϻҶǣƸ֣ĿǴת뿪ˡﳶһҪ˷ٵʱء
ǴƶЩ߷߲ƽĿת뿪ĵҶƸ衣
Ǹӳôӵ۾ǲϹģǸˤǴƱЩ񶾵˵
ô죿ӵĿ⼸ǮġһǴЩ˵
Ҳ֪ʲôһ𣿡ǴЩ̧ͷڵ³õġԼѾкܶԼΪˣǣһЩûʲôǮӡʱҪȥ׬ǮôأŲԸء԰һǮ˼ҵӡ
ǸǹȥɡһǴƵ
ߣҲߣǡǴƺŵ˵
ԣʱ仹еǡòһϾһЩӡǴƺ޺޵˵
ֱӾ͸ŵҶƸߣȥˡ
Ҷ˹һ˾ҪˣǾȥӣԼһЩ㡣ʱԼһųԣžرȤĸо
ҶƸ裬߹ϻȾͿ˹ȵľͷһСѾĶ֧˿ˣŵˡ
ˮֱӵĳԣҶЩ⣬Ϊ⡣ˮҲһЩǺȵˮûġϾǾĴŵǵļȻûġˮ㣬ӦҲİɡ
ˮǴģֻһСЩҲûģֱӳԵġʱǲԶһͻȻĸҶǽ͵͵ʱҲû̧ͷ
Ҷһ£ллҶֻǾ˼ˣԼشллǺ顣
ǣҶ˵лл֮ǸӵЩȵ̧ͷһ۵Ҷ
㣿ǸӿŵҶһ¸Ӿȵĵɴ۾ˡ
ҶǸӵӣЩˡҲʶ𣿿ûһӡ󰡡
ı飬Ҿ֪϶ûмǹҡ֣ܡֵǲԼ˵ˣϾ֪ҶһֱϲǵġСʱȥΣҲûȥȼҡң濴ȼҵҲʶһȻȥˣ֮ǰԼ۸ʹƸ˵ڵĵҶǰһˡԼʱţһ˽ɽ׸ģƵġǣڿȴǿЩ仯ˡ
ҶӾȵĿˣǾ˾˼ҵΨһһôˣңôһ￾أŶôһҶĸоȥû뵽ԭ˵ҼһˣȻ⹫˶ûм䡣ԭϹĿˡ
ˡ˵ᣬұԼһס㶼ˡȴҷϢ˵ˡұˡЩƵ˵һҲرĵӡ
һɡҶ֪ҪôȰܣܿźҲǺô£ţҲôġȻѡңֻ˵۹⡣һҪһ۹ûĲУϧˣ㶼ҪԼˡ磬ڶȼûƫˣͻȻһ⣬ѵҶе¡һ˼Ծǲе̫ˡջһĵ˵ʧ⣬˲ϡ
ǰ£ȥɡϾʱԼҲЩ¡ҶֻܵԼ˵


079 ȼҵı
һ𾪵ĿŵҶҶЩĿı顣˵ʲôı𣿡磬֮껹ȻҺοһĿ
õҶЩۣһȥܺӱԼСװһӡ
Լ԰ɡҶƸȥһߵȥ
𰡣磬㿴һ˶ˣôҲһɡǸձܾڰˡָϽĶ˵ˣֱӵǰȥס˵ҶƸ˵·ˡ
ղŲѾͨˣһʲôʱֺڰˣҶЩĿ֡
˿ɾͲڰսĴƾɣۣǺ䰡һԵӿŵҶƸ衣
Ǳô˵Ļ϶˵ġǣôһ˵ø˵ءڳƸһ
»ڣȻҪ˶ģڲʡҶҲĥߴֱӵ˵
ô᲻أ밡»鶼ûһ֤ˣôеģԣҾ֤˰ɡ磬ûҵʱ仹еġһԼίӡ
õҶתߣǣȼҵĹϵѾڻˣҲֱӰҵĹϵֿҲʲô۵ĺӣȼҵ˻ǲġ٣׼ðҳԼҩܿ
һɡƸ迴ŵҶ˵Ȼ֪Ҷ뷨ġ
ðɡҶЩΪѵ˵硣һ·¡
磬Ѿ˺öˡֱӿˣұһ𿾡û뵽ֻȴûˡֻЩп˵ûʲôĵı顣
㿴ҲģǸҲûжϲɣҶЩֱʵ
һɣҶеоסÿζʧܸˡЩƵ˵Ҳ֪ԼΪʲôôĵù
ܰɣȼҵʵӦðҶЩŵĿ֣ĺܶ˻ǺʵġܶĴ׷һҲܾ
ԭȥӴĴ𣿡ƸͻȻĿʵҶƸĻЩȵĿ֡
ԭȥӽǣôܻĺһءҶ˵һµ³ǵӣֻжƽʱҲرӡһر˵
ҶˣĻҲѡİиõѡƾʲôѡһ³ǵġô͵ģؼƭ˵ġ
ҵƾĻʣͻܵˡƸޱĿ֡
ҵʮ껹һʱأң°ҾҪȥѧԺˡ۶˾ӳٽˡֵǲ˵
ӳ٣ҶĲ֪£ΪһʼѾƸĴˡȻûйⷽˣԭļҲûС
ԣֻȥ۶롣һεʱ꣬ҪһӳٷáƸĸҶ͵
ޣҶֻǵĵͷ
磬ɡʵˣȻʱһһ԰ϸպһҼҳԷ۸˵ȥҼҳֻû뵽㡣ЩȲȵĶŵҶ˵
ðһ𿾰ɡҶڿֵӣҲ֪϶˦ˡ
š
˰ֵǮȫŵ˿¯ϣˡҲ֪˶ˣѾôˡ
ɰҲˡ֪ܺһҲһЩ㣬ǺܷŶղڵҶǰװˤĶʱһͰֱӵľ͹ˡ
õĿǹġҶЩĿŶ̡
ֻˤһ¶ѣͺˡһ𣿡գŴ۾ӿŵҶһڳŵҶء
ܣֻˣһеġҶûоܾǲĿǴƵ
ǣǶѾ߲̫ԶˡҲ˺ö㣬һ𿾰ɣЩίĿŵҶ˵ֶȴǿŵҶ
ǰкðɡҲͬίĿŵҶ
ϹûұѾ𣿻ʲôֲۣĵǴƵǴһҲû֡ΪִĿűҪӡ
ûѾˡң̡ܲӰǿ㡣ڻǺ˵ûһɾͲ֤ˡҶֻޱĿǴơ
ǴƱҶƣһЩɪĿŵҶźεԼͰֱӾ뿪ˡ
磬ЩĿŵҶ
ϽɡҶЩ˻ûԵڿ˸պÿԳһ¡
Ƹ迾ֱ֮ӵһҶҶҲͬĵһƸ裬Ĭӹǡ
ͻȻķ֣Լеˡǣ۸˵һҪѱȥġǰǼҵ̬ȣпܻ·˵ġ
ƾĶ۸ƸһЩĽĿŵҶ
ҶֶƸĳȷʵûʲôֵĿҪ˺ܶˡڶȼ˵ĸоͱȵҼ˺úܶࡣ
͸ϽһˡҶΪ˵ֻȴЩ
Ѱҿ۵ľûмЩƵ˵
ǾĿջпϵġҶǲΪ˵ӿǲҲƾġ
ðɣֻˡЩε˵
˺ܿľͿ㣬Ǿһȥ԰رĴ󣬻мطϻȲġҲǺֲܶϾֲġڳпȴһЩٵġ
ԣƽʱϢյʱ԰ǺܶģҶƸ迴˦ֻܴˡ
˵Ĺ԰Уˡ쵽ʱǰ԰ҲĲˡڼ䣬Ǵһ߹űӡϧÿӶҶһġܻϵģҲϵֻԸ°ˡ
磬ʱҲˡǻؼҰɣүүǿ϶ˡֿʱҲˣԴŵҶȥȼˡ۸˼ϢˣµҶ·ˡ
ţ߰ɡҶ֪־ԼȥȼҵģһɡһˡȻǲһԸġҲˡ
Ҷֱӳ˹԰׼ȼҡ
磬ǿûпֻġЩ˼ĿŵҶ
ûҶǲ̫ŵĿ
ǰҲ֪װôǮأҲȥĶġȴȻ˵˵ĲǼٻȷʵû͵ŵҶԼȥءÿ˶һʱҶ˲û
ҶѾװ֣ҲֻųɵҶֱȥȼȥˡ


080 ȼܰķ
ʱȼߵѾˡ
ҲȷʵСȹҲĴƸɽЩĵȹҲ
磬ѾյֵϢѾ·ˣһ͵ˡȹҲĻش
Сǵ̬иĹ𣿡ɽЩȷĿȹҲ
ӦǡȹҲȫȷϾҶ֮󡣾ûкȼ˼棬ʵѾܾûмˡÿεҶȼˣһȹҲҲͲˣǵĴҶġ
֮ǰ˵С̬ΪҼ˵Ӱ죿ɽۿȹҲ
ҶԼô˵ģǣǰСԲ϶ܵҼ˵Ӱġ֮ǰ̫࣬һֱûߡҵɵġȹҲЩ˵
²ܹ㣬ֻܹ۸ûɵѡһȷҲȹҲ۸Щε˵ȹҲ޵ʱûȫסȼңֻӵĻڿǵʱľЩܾ˿ࡣʲôˣһֱ֪ġ
۸Ѿˡ°֮˵ɣҶҲ͸¶뷨ˡȹҲ֪ڴ϶ĽԣûйֹԼ۸Ƹ
۸Ҳ޿κΰɽҲĵȷףʵҲȷʵġ
⡣ȹҲ˵
ģ飬ȼҾĺܡһӣȼҲµġʱһֱȼңȼһӡȷĿȹҲ֤˵
ԼġȹҲЩεĿԼ۸
ܵܣֻҪ뿪ʱԡʱȹҲ˽Ĵƾ
磬ȹҲȹĺͰ񣬱˺ܶࡣֻԼļķԣֻҪû¡סھҼҶȥˡ
ţҲˡЩһֱһֱڼûгȥ¡ΪֵʱһЩ⡣뻳Уͺˡӵʱ֮ǰ԰ȼӵġ
忴űǰһЩˡȹҲŰɫǰźһЩ
ţԵҩԣĺöˡĵͷ
Сû𣿡ȹĿûеҶǵӰѾԼϢġ˵ϾҪˣԼŷɿ˸˻ġ
Ӧÿ쵽ˡȹҲҲҶϢģ˵쵽˵İ
ңүͱүˡһǴƼҴҵܽ˷ܵĶȷ׺
ˣǽȷһڵӣλϡȹҲɽЩεĿȷס
šǴֱӵܳȥˣճȥֺ͵Ҷֱӵ˽ˡ
үүǻˡ˷ܵѾδȵˡ
˾У͵ǳԷˡȷһ״Ʋӿ֣ƲһվһߵĵҶĺƸ衣ҶҲЩƣִҲҵġϵķǳĺãϾԸͺܺáȻദĺܺˡ
⹫ⲻǸϻûɣȷ׿ŵҶı飬֪ȹҲ˵ǶԵġҶȼҵ̬ȣȷʵ˱仯ˡ
ôˣǱǵġһȺǼСɺͳȷһѵӣŵҶ֡
´βˣܳԷ⹫Ҷϴӣȷ׵
۸СȻѾˡǾͿɡȹʱͻȻҶ˵Ż
˾˵ĶԣҶˣ⹫ҶЩίĿȷ׵
СҲ֪ȥ𣿡ȷЩĿ֣ѵֵ
ⲻѾǺĴ𣿡Щ˼Ŀһ۵ҶǺ͵Ҷ˵Լȥȴӱ׵ġүүҲֳͲ̨ɣڱǰʲôء
ŶСȥҵİһΪСȥһӱ׵ءҶһȻӿ֡
һĶװᣬȥ׷һЩĴӡܿȷЩֱӵľͲֵ̨
ⲻһǿǮ𣿡ֻĻ
ǮЩҵĺ۸ġȷѵֵ
˭˵ûСֲķ
۸ǸϽԷɡСղŶ˵Ѿˣٵˡȹʱ˲֪Ҫʲôʱ
ԶԶԣϽԷȷ£ֱӵĵһۡ
šҶǣƸһȷ׵ĺ档
ƸɣǸĺӡƸȹҲȼҵ˵ˣǶΪΪƸĳ֡ı˵ҶڵԸȻʱҲƸܣսϵɡϾϹսˡǲͬģԼֶΡû뵽ѵҶܵôĺáûʲôƫˡңѡһѡѾûôѡ˰ɡ
ţллƸ赭Ŀȷס
⹫ƸǲͲڿʲôƸġҶȷ׵ӣֱӵ˵
ţӵĻֻڵ˾Ǹ⡣ȷһҲûСȼҵ˶ǱȽרˣԼĴƾҲǷǳĺõġԣܶĴҪȼҡǣȼҵֻȢһһ̡ʵȷҲֻȢһǣʱҲܸıġʵĹ涨ȼҵҲͲˡ
ţҾ⹫˵ķǳеһһֱǵ⹫˵ĻġҶޱĿȷס
ûСھǲһˡȷЩпĿŵҶ
СҲˣȻ᲻һˡɽͬĿŵҶǵҶһ⹫
ǰҲˡȻǰô£ǰ̫ˡλ⹫ˡҶЩε˵
ʱѾߵ˷ˡ
ǰ»ʲôϽ¡ˡȷͲˣǰ»ʲôӰء
ţɡ
϶Ҳǰģȷ׵һҪȹĵġ
һλãСòһΡСɡȷ׿ȹ˵
û£⹫ﶼԵġҶԼȷ׵ԱߣЩִٵġ
ұϰɣԺʱͿȷֱӾ˵
ҪСɣɽȷ̬ôļȻҶֻ᲻˵ġ
Ҿ⹫ıϰɣѾþûм⹫ˡһЩҲáҶһƸ֣ȹĵλˡ
ɣСҵĻġȷЩĿɽ
ԣĻɽЩεĿȷס
ҵȻ⹫ĻˣԺ󶼻⹫ĻġҶŵĸţȷ׸ӵĵˡȹҲڵһĻտʼеĲġҲˡ


081 ⹫ĺö
һ˳һرܰһ󣬵ҶƸ軹ȼϢһٻȥȹҲȻҲȼˡ
ҼѵԺ
ǵҶļ𣿡ЩĿŵڿһݱ
šЩ̫õģüͷ
ڻǶ׺ôߣӦûָ˰ɡֻǿеţ˼Ǹ˵ģֻҪҶľԼĶӡͲġ
дָҲ֪ҲôΪģǣڿžûлָ׺ôߣ֪ʱ᲻һЩӰ졣ܣҶľָܻġտʼٵʱ򣬿ָûеġϣܱûеǿڵľ͵ѧԺʱѧɹġ
ϣǺõġ˵žͺȹҲһԶһӡ
ţأһͷͻȻʵ
ѧУһ⼸ҪסѧУ˵ߣ޹ǵڵš
ţһĺۡرİѵķѲķ涼رĺԼ⡣Լܳ˭
۾ĿΪԼѣ·ĺܴӡĴһӡ
øһݣһֶٵġͻȻЩƵ˵ѾЩ˼ڶˡ
˵ʲôʲôѵƽʱűһζĵоԼĹͷ˸о
ʱҲˣֱӷѹɳϡ˶ûлңֱӾ鶯ж
ر˳ӵŵжõķ涼رʡ
ȼҵĿͷ
⹫һе̫ˡҶемܲסĸоȼһ˱ִ⹫̫ࡣִÿȥ⹫ң⹫ǸϿΡ̫ȥһϾǼСʱĿΡ˭ҲܲˣԼĲ̫Ӧˡ
ţȼ˵ĲƸսЩ꣬˻һ׵ġȻóȼ˶ԵҶĵġ
ţǰھǵҶˣҲҪҶ˵
ǵ̬ȸı䣬˵ѾܲˡƸ赭˵
ţˣ֮ǰ׼ǸƼˡǾͿԻȥһֳֻܲӡȥǸ԰ҪġҶЩƵ˵
û£ȥ򡣡Ƹ費˵
ţУϳԹȥɡȷǿ϶ǳ緹ߵġ
ԡƸش
⹫Ͽ㡣ҵǾе⡣ΪȷǻῴԼӣֵ̫šû뵽ȷֱӾϿɵƸĴڡ
ǿΪҸı㡣ƸȷֻҵҶ仯ԭ˺ܶıĿܡ
ΪҲãҾͲΪˡҶȼ˱ϾĶԼĺõġʱǲƸ裬ľͲܺȼˡ
ȷʵƸҲĽϾҶǻһˡԸ񣬾Ҳı䲻˵ġңʱԼûȥıˡԼǶʱ䣬ҲǺܻҰġ
⹫ңЩʲôˡҶЩƵ˵ⷿӵĸáʱʲôͲˡ
ϾǺȹҲסһ¥Ҳ͸һôȼң֪ΪʲôҪİš
ӵĸǳĺãʹٴҲƸͻȻһ˵ҶЩȵĿƸ衣ĴӵǳĺãָǳĿ졣ǰһôڶʱ򡣾ûʲôۼˣҶʱ򡣷ҪһۣƸȫ¶ˣ˽ĵطŪƸһЩˡҶҲ֪ˡӵǷǳʺϳܡ
ǣǿ𣿡ҶĿƸ裬Ƹߡ뱧ƸӣĲ¡
ԡƸֱӵĻشһԥ뿼ǶûС
һȥϴɡҶϴĸоҲѾʼˡǸ̳ϣҲһЩĳĽ̡̳ҲǷˣȻЩСҶȴҪÿطһ顣
áƸÿʱѹĺܵ͵ĸоĸоһرȻ󡣵Ҷڲŷ֣Ƹÿζѹġо⣬ѹ˲١ϲĸооһСˢӣԼˢˢȥĸо
ҶֱӾƸȥϴ䣬Щ̳ҪȥúõоһˡҲ֮ǰִСƬˣȫõˡ
ҶѾȲģƸ谴ϴǽˡڵĵҶƸʱ򣬴ûںϵǸˡ
׵𾢣׼·ʱͻȻҶ˰ҶĲῴʱ䣬Ǽϲòʱ򡣲ȼҲڵҼҡǵҼͲˡǣͲˡ
Ҷ뿪Ƹ죬Щδһ£ңϾͻҶЩɳƵĸо
šƸҲȵҶòȥ
ҶſƸ֣žͳȥˡһԼŴšͿվŵȷס
⹫ʲô𣿡ҶЩֵĿȷס
ӣҲʱˡҾǸһȷ׿ŵҶɫкӣ֪ʲôˡ
ʲôҶЩĿȷס
ϢˣЩȫ⹫ҵءھ͸ˣҪúõѧϰȷһصӣ˵ˡ
ҶЩԵĿžô˵ȷףȻϢˡΪʲôҪøأ⹫̫ˡ
ֵĺܡҶİŸˣ뻹ǰϢŸˡȷ׷һƵЩֵĵ˽ȥ
ҶԽ۾Խ⹫أ̫ˡղŻء
ھ˰Щ̷̳ԼϢˣҶоˡϴﻹһڵءôˣƸ˵Ҷǵ˺һҲûмҶЩֵ˳˵ҶڿԼϢϵĶ֪ʲôر档
ҶƸĻϽϢţ⹫һöоءҶЩص˵
ʲôƸֵĿŵҶʲôöõҶôķӦ
ȻǿһоģҽȥʲôҶһصƸ裬ѾȲȵĽϴȥˡ
ƸЩ׵ĿŵҶʲô⻹һоһƸףһоʲôˡ£һоҶһϵʱ䣬ƵϽ̵ĶȫĶһ飬ǣ̫ܡϾһϵʱ޵ġǵڶ컹ҪģϾȼҵļء


082 ͻ
ڶ
ҶƸĺ磬ȼҳһ緹֮ȷ׻Ҫǳ緹Ҷǧȵı֤Ժ϶Ĺȼ˲ԸǷߡ
Ҷǳ
̫ˡҶЩмܲס˵ȷ׺޲һֱסŵĸоƵġ
ţԺҪϰߡϾڵĵҶˡƸͻȻ˵
ǰһͦϲĸоġϾ֮󡣾ûоʲôرѺõĸоҶЩε˵ԭǸƢԸ񡣸˶ˣ˭еҪ䣬ŪԼоҪˡҺãȼһˡ
ȥɡƸ赭ĿŵҶ
ţֲҩݡҶȥʱ򣬾ͰˡǰȥǸֱӾһӾҪˣʱǸǴҲûԼ
ľǲһЩƸͻȻ⣬֮ǰҶϵĵһϡֵҶľԾЩ֣һ
ҸоǣȴǲԲҸоҵľΪ㷢ϵԭʲôֱҵҵľҶ˵ʱҲоԼľ⣬ֻ̫һֱûü˵¡ʱƸպ˵ˡҲͰ˵˳ΪԵʱûҲ弶û뵽Ƕһָ
˵ľйأƸ赹û뵽⡣
û㷢ϵʱҵҶ˵
ǣҵľûʲôı䡣⣬ȻҪƼġƸһԼľԭһı仯ҲûС
ˣ˵Ҷʱӳһֱó֮ǰõƼøƸ衣
ǣƸЩɻĿŵҶ
õƼרġȺһ֮ǰƳõƼҶı֤˵
Ƹһ£ȷʵôƼġʹҶԼܶǮǣҲ׼ȵҶҪõʱóԼʱԼĹʣһƼȾСҲȵģһƿҩЧʱ䳤ҲһһƵĺһһ£һľͰµӡ
ллƸ費֪Ҫ˵ʲôԼڵ顣
֮ΪʲôҪ˵лأⲻֻ˺֮˵ûҵˣҶװʹı鿴Ƹ衣
ˡƸһֵĶŵҶ˵
ҶûĴӣǲǶôֱӣң˵黰ǲǶԼѧ黰еİǣƸǰ;һҲˡ
ȻͲҪ˵ôĻˡҶĿƸ衣
˵ˡƸĵͷ
˵ĹǾ͵ϴεǸҩݵꡣ
ǸվſڵǴƿҶ³۾һ¾Ƹ裬ıһ¾ͽϡôһӣôһ𣿡ҪʲôǴֱӵӭȥҶǻûȫߵſڡ
ҶһüͷĿǴƣ̫ˡҶǴǵľ룬ǴƶԼˡ
ǴЩɻĿŵҶĲ
Ƹֱӵվ˵ҶıϣǸǴһ¾ͼһȥˡǸǴЩĵƸ裬̫ˡһôĴӣһԱš
ﻹбҩݵ𣿡ҶƸʵ
ɣҩݵԶƸȴǲΪ˵
ţ˵ʲôʲôɡҶĵͷ
ҶƸֱӾ߽˵ȥˣŷԱǸǴƱѵˣϽӭȥˡ
ҪʲôǴҶǱž룬̬ȿˡ
֮ǰһЩӣЩ衣Ҷֱӵ˵
кüǴƴŵҶ˻ǰҶʱĲ֪ôء
ⶼʲô𣿡Ҷֱӵʵ
һÿĺĶ١۸ҲͬģȻǺٵˡǴҶǽ͵
еȵİɣҩݴŶҶЩصĶûѧϰءЩԱҲһģǾЩ϶֪ġ
ȻԽĿҲԽ󣬲еȵҲ̫˵ġÿԣһЩԾˡǴƿŵҶƸ贩·ʣоҲͲǮӡɲֱӾ˵ܶࡣ
ǾʮɡҶǰֻʱ򣬻Լ߶ءֲֻȻŲӰԣֵЩֲȫԺԼڵĵط֡ֻӰֲǣǲֱӵˡֻˡ
ãԵȡԼûȥ˵ַһͻȥǴƿŵҶ˵
ԼȥɡҪصҼңԼûȥɡ
ãԵһᡣǴ˵ȥ׼ˡ
ҶƸһߵţղŵǸǴơΪղŵ⣬Ѿܽ˽ȥˡǵһһܿˡ
ӺǴƾͰѶ˳ˡ
Ҫ裬Ķࡣ裬ֻҪС͵ġǴĿŵҶ
ĸˡҶĻش
ӪЩ߳һЩǴŵҶ
ҶһԼ׺⣬ʱˡҶش
ãҪʱ򣬿ʱЩһһʮõ㡣Ǵ˵ŵҶ˵
ҶֱӰϢ㻮ǴƣҶԼøϽ׬ǮˡǮǺܿأңֲĺܷǮҪϰһļͥ׺ǿӡ¶ûȥϰ׺ߵӻֱӱġ
ҶŶͳȥˣƸ豾ġǣҶȴֱӵľˡֱӾϳˣ׼ֱӵĻصҼҵԺӡҲͰʱˣҲ͹ȥˡʱͿ뿪ˡ
ҪһЩҩˡҶЩҩҪٸӵĻ͸ˡͲȥˡ
ȥѧУԽһص鿴Ƹ赭ĿŵҶҶܹĿ¡Ҷ֮ǰ߹ƸˣƸĻҶƶѧϰһǳõİ
ţڹҩĶѾòˣټϼѧϰƵʵѾˣΪƵַ뷽һġҶ˵ڲ֪ǲҪٱһֲİ
ھˡƸҲЩڵҶѧϰɲԭеġʱƸҹẦҶͻȻԭӭһ˲û˺ڰҺãһֱûиı
ţϻȥȰҩֳҶҲǾÿˣѾƹܶˣûġ


083 ֲ
ҶƸ裬˿ųֱӾͻص˵ҼҡͣʹԺ˽ˡҶЩˣ֮ǰûгֹЩӵʱڵáֻҪھҪˢһ´ڸУӦˡ
𣿡ҶֻǵĿŵ
ȥ⹫ˣ֪ʵĿŵҶϲȼҡҪΪȼңҲȢһԼϲĴӡңһôĴӡ
ţ𣿡ҶֻǵĿŵ
û£ļⱨҿˡдָ㻹ϣġϾǰָûСźοҶһ
ҶЩĿŵôͲ˵Լȥһָҩֱָһͷ֧Ʊͷϵĸоһ
ţϣɡҶֻǵĻش̬Ȳвӡ
ѧУӦˡԺһȥѧԺպãȥҲһӦ˵
ţ֪ˡڵҶҲ뷴Ļˡֻǵʱ᲻͵һ߿ɾ˵ˡ
û£ȻȥˡʲôҪԸҡĿŵҶ
ҶȱǮҲȱʲôڵǮҲӦĺܾˡ
ûʲôҪҶֱӵ˵
ѣѾ´ˡҲˣ֮ǰ۸ĲǡҲ⡣˵ԼĲǣȴһǸεҲûСȻĸоһ
ţ֪ˡҶĵһͷȻԼġνˣհײյġ
ȻȥˡһƸ裬ת뿪ˡǲܸǴӸģϾŵҶһʱ䡣϶ͲϲӣʱԼͿ԰һŵԵĴӸҶˡʱͿԴһˡ
ҶƸ迴ŵˣֱӾͻԼķȥˡҶЩ̫ˡô֪ԼԽҪܴһͺˡ
ڿʼְɡҶԼ׺ѾЩȲˡ
ҪһЩص˵ɣϢҵص˵Ƹ迴ŵҶӣоҪֱӰֵĸо
԰ҶˡҶ˵ֱӾʹϢϿʼϿһһЩ׺ôʹõ˵ӦֻһЩ򵥵ĽܣҪϸġȥѧУģбһЩѧϰһµġ
ſ˰Сʱʱ䣬ҶһЩصݡ򵥵Ѿˣ˵ĻҪӪ֮ĶܸõңЩȫûнˡֻһЩˡ
ǣֲʦ׺ߵģҲԲӪֱӾͿֲܿ׺ߵ弶ֲʦǣȫҲ弶ֲʦңȫڵ۶ֲԺڡ׺ļҲ޵ģԣֲĺġ
ң׺Ҫľġԣֲʦʹ׺ٸߡҲᾭõȥֲģûнҪġȻġ
ҶʱЩ֡׺Ҫľ׺ĵȼӦòļġϾǸ̴̵ԼǰջԼעľ
ò࣬һ¡Ҷ֮Щڴ˵
ţҪʲô𣿡ƸҲûЩֻʵҶҪʲôİæ
һŪҶҲأɵʲôһõˡ
ðƸĻش
ҶƸǰ׼ãҪЩˮġ׺ߵһҲֳġһҲֵֽģֱӵֳĿԲ󡣼ʹ׺ҲеģϾĽʺֲңĿֲҲǺѺáǣ׺ӡʹڣҲֳġֻǣûЩֲֳƷ໹ЧôðˡϾܿһӰġ
Ӧÿ԰ӣֽȥˡҶƸ˺ĸ趼ŪˡˮʲôҲˡھʣˡ
ţֱ𣿡ƸЩҲǺܶģֻһֲϵӡΪӵľڱ꣬ЩֲѹƵġȻ׺ߵһӣھֱֲЩֲӳԡϾսʱӵľһµıˡɲ£ǸھֱǱǸȴҲǲܺĴӽӴġ
ʣµŪҶóҲ̫ˡСһµ˶ҲȥˡƸһĿŵҶŪӡ
ҶСĵİֵȥˣھԼ׺ֱӵĴˡҶʼרעĶĸˣʼЩ˳ӡҶżˣʱоԼֱ۱ƸסˡҶ˲˸оˣҩݣۿɼٶȡѸٵҩһؽصҲͰСʱʱ䣬ֱֲӾͱҶˡ
ҶЩŵĿǰֲֱ̫ˡҲûоԼľʲôģΪԼߵֲ̫ٵԭ
׺ӦúܸߡƸ迴ѾҩݣЩȵ˵
ѧУԵʱ´ԼûʹȫֻɵʵɡҶ˵
ҺãûʹȫҶʹȫĵõ弶ϵ׺ͻᱻȥ۶ûʲôѧԺˣʱԼĻҲάֲסˡ
šҶƸı飬ҲЩס
ҩݿԽֵģԺ󶼿Բȥˡֱӵˣ̫ˡǮˡȫĶЩҩӦöǿԽֵġҶЩ˵
ţЩǲҪõҼҵ˿ˡõǿˣûôˡϾڵĵҶ׺ļĽļ֮
֪ڸպҩ豸ͰЩҩݸˣˣȥ洢ɡǳȥҲһЩЩҩԹܴҲһЩҶȥǸ洢žܰЩҪĶˡñˡ
šƸĵͷ
ҿµ˶ǮңҶͻȻ뵽ղŵ˵⼸ѣˡҲǮأǲǲǰԭҪġ
Ӧò١Ͼǿ˵Ҷ׺⣬ܻٿ˿۵ҶѵġϾҶȥѧԺѧɹҼҿҪģȻʱ仹ܾõġϾҲġ
ȷʵ٣һǧ򡣡Ҷû뵽ԼôǮ֮ǰΪ̨ʦڵԼءڿԼ׺ȥˣ͸ԼôǮˡҲǲԭЩĿǷġ
һҩ֮ǰĸоʵҶ豸˳һһİںáƸ貢Щվһ߿ʲôҪæľͰһ£þĿŵҶŪ


084 ôɹˣ
ҶѶں֮󣬾ͰѳɵҩֱȫˡҶЩҩݳ÷ǳĲȰӶȡÿҩݵ涼˲༸ʮŵӣȥӾܷ˰ɡЩӣǾҪһЩġǮЩиƸҩѾʣ޼ˡ
ûʲôطЩǣ鲻ϢġҶֱȥҩݵģ˵յϢ
УºڳƸĻش
ʶҶЩȵĿƸ裬ƸĿϤ
֮ǰƼһֱġƸÿµн࣬Ҫȥҩǲ̫ʵġֻҵºڳȥ򣬵ºڳĶеıеҲܹġȴʶһսϵѣĵºڳպһꡣֻΪǸսˣŻص֮ԣƸʶҲΪƸսǸһѡҪͲ˻ˣǹǻһˡ
´βҪˣҿԸˡҶЩ۵ĿƸ裬Ƹ֮ǰ϶ûǮŻȥºڳ
ţֻƵġƸһӣõҶЩ˼ˡƸ裬ھ黰ѧġԼܲˣԼô黰ġ
ڿʼˣϣһγɹҶ֪ЩܹģɹǺöǮ̫˷Ǯˡ
ţҪҡƸ˵
ҶҪһ˲ˡУڰµʱ򡣸ϽҡһͷѲҪ뷨ҡߣŰѰҩݡֱӵȫķŵ˴棬Ƶĳɹڴ֮һİҩгٺ϶ҵһһ㡣ҩͷˣҲǳɹʵ͵ԭΪܲһ㣬һҩûáȥҲһЧҲûеġ
ҶĿǸҲֶӵʱ䣬ǸͰҩȫĴˡҶرСĵģһİǸˡķֵҩˮ˳óһرķҺ壬һҪġΪʲôÿҩʦһ˵һ䡣ΪĲһĴţˡֱȫĶˣû˴ŵ»׷ϣ˵ܶˡ
Ҫҩ۸Ӹ߲£ܱ˲Źء
ƸһҲϢĿŵҶţҲ֪ҩʦƵʱǲڱϵġǣҶҲûԼ뿪û뿪
ҶǺܿľ꣬ϾѾ֪ʵ˶ǮˡڶоѾˡ
Ҷɺ󣬾ͿʼھƾˡЩҩҪ֮󣬰һʱе㳤ҲǸȼġҩĵȼԽõʱҲԽõģҩҲҪСʱʱ䡣
Ҷʱе̫ˣֱӾþҩҺʵĻӷҲӲʱ䡣ʾѾˣҶϽóѾõҩϽùҪ͵ҩƿ
ƸЩȵĿŵҶҩôŪɵġʵҲ֪һЩģϾЩҲܲ鵽ˡǣһ֪þҩʡƸüͷĿŵҶ
ҶڵһˣһҲؼһ
һǰδ͵ҩҺ壬ϵһһҪõ͵ľˣΪҩǲֱӵϵġһҲؼģкöҩʦһϡ
еҺ嵹ҩƿҶҪľܰҩһҲΪʲôҩʦҪмľЩǲ֪ģϾļĽǶġ
ҶûôСģķҺֱӵĵҩƿʼþֱӵҺˣҺƿٵתˡӺһƿҩˡҩǷɹһǳ򵥵ĲԵķӵľͶ뵽ҩ棬ҩǱԭɫ˵ɹˡɫ˾˵ûгɹ
ҶѾֱӵͶ뵽ҩ棬ҩһɫǺԣǣҲ˵ҩÿ϶Ǻܴˡ
ҶЩƵĿҩ˷ˡЩҩݿǺܹģЩɶǮԼŪĺˣǻĽ
û£Ľĺܺˡɫֻ΢ı仯ЩЧġһΰɡƸŵҶ
ţһΰɡƸһҶ;ˡϾǵһŪ϶һЩĵطĽѾܺˡ
ţҪҳȥƸÿԼõҶˡ
ȥҿŪĸˡҶȴôõģƸԼӵľˡ
ǺáƸվһߣʼĿŵҶһεҩˡ
ҶʣµĿҩݣְ˳ˣղŻЩӶأҲˡ
Ҷְ֮ǰķŪһ顣һʱͻȻ뵽ʲô
һ£ξͿ϶ܳɹҶĿƸ
Ƹһ£ûκοǵģֱӾ˵ҶϡҶоԼľˣҶ뿪Ƹ졣Ͷ뾫ҩƿҩɡ
ҶЩСĵͶ뾫һ֮ɫûз仯ҶЩ˷ܵĿƸ衣
ɹˡҶ˷ܵĿƸ衣
ţҾ֪ɹġƸ˵Ľ̫ˡһҩʦҪôľƳҲҩļ۸Ūôߵġ
Ժ㶼ҪҵˣҪǲһµĻҿܾƲɹҩġҶ˵
ұͻһֱߵġƸȻ˵
ûҪôЧҶǲҪСأеˡ
Ƹʱֱù˵ҶҩֱӾͺȥģõҶûüֹ
ôôˣһжأҶϽŵĿƸ裬ƸҲԼһ¡
һ㶾ҲûУ˵ˣĻҩҲһĺȡƸһûʲôӣ˵黰õҶемܲסĸо
´βˡҶЩֵ˵
ã´һġƸĻش
ôûʲô⣿費ҪȥСŪáҶЩŵĿƸ
û⣬ҸоԭѾʼЩľ˲ľͱ֮ǰҩ̫ˡ㲻ҩ´ηǸһ£ҾһЩƸ˵ȷʵԼľָʱһһҲˡ
𣿡ҶЩȷŵĿƸ衣
ȻģҲƭġƸƭҶľ˵Ҷġġ
ԺֻƵİɣ֮ǰǸҩȥ˰ɡҶ˵ȻƸĺáȻҪƵˡ
ţáƸͷ


085 ŵĵ
ľǲһĴӲһҶͻȻ뵽⣬֮ǰƸһνϵʱľĴҲĻӿܾҲϲǴˡǣڵɼĴûңղֲӵʱ򣬸оʲôסԼһǣƸֻסԼֱۡ͸оǸŵĶ˲ʧˡ
Ҳ̫ǣЩһһ֪ģֻǲ֪ΪʲôƸԼҲһЩ⣬ЩҲ˵ÿμʱ򣬲ⲻʲô
ĸҹ𣿡ҶÿƸĸйϵġ
ûκεϢʹԪۣ˵ڵ³ǵˮҵġʱҵֻһ٣ʲôҲûСƸ赭˵֪ʹõĶ϶ҲԪȥˣҲԼġȥңҲҲˡƸ֪Ҷ˵ĸӦþԼ۸ƸˡҶԲͬ磬Ҳǲһġ
ȥĸ𣿡ҶЩСĵƸ裬ƸҲ֪ΪʲôԼĸˡΪʲôĿԲôĻпܻԭ¡ǹģǾûܿԭµˡ»ҪƸԼϾ¡ԼˣƸϲô˵ǣ϶Щġ
ʵЩûʱȥǡھ͸ûʱȥˣһԵɡƸ˵ģڵ³ǵʱÿ춼Ҫܶ£ûʱȥ롣ξ֮󣬲ѵսҲûʱȥЩɵˣ˵Ҷ֮͸ӵĲҪȥЩˡ֮ЩҲͲ̫ˡ
ţǾԵɡǻָľ֮ٿɡҶҲֻô˵ˡ
ġƸĿŵҶ
ڳȴģʣµȫ˰ɡҶͻȻȤˣЩǺܺġ
ðղ˵С˻ˣƸͻȻ뵽ղŵҶ˵⣬֮ǰʱ򻹾ĿСˡҲûעǺܾûˡ
Ҷ뵽е㲻˼Ǹ̫ˣڲóֵʱ֡ҾͰĵожˣҪҪһٰȥҶЩ˼һͷ
ƸЩεĿŵҶСǼõģҲòϡͲðˣõϵʱٰҲ١Ƹ˵
ţҾҲǡҶЩ˵˵
ߣߣߡʱĶáǸСҲõģԶĴŽƸѾĹϵˣһڹؼʱ
Ҷ˵
үүˡǴСС˵
Ҷһ²үӦþǵɡ
ԡǴƵͷ
ʲôҶ뵽֮ǰ£ЩơֹҲΪԼ׺ԭ
֪ǴƵͷص
ˣȥɡȥҶ˵
ǡǴֱת¥ˡ
϶Ϊ׺⣬ȥ𣿡Ƹ迴ŵҶ˵
ȥɣҪܶߵġģҿǲԭǻҶ˵
š
ֱӾ¥ˣڲϳǴϵһЩСġĴֱӾȥˣմʱЩСĿǶûеģڶˡԼûʱȥء
ɺóԣҶЦЦĶڵͷŶĵʵ
ȣȣȡֱӱŵǺţһߵǴƿֱһˮȡ˳˿źһˡ
磬զͻȻĳְҲ˵һһǺòԼؿЩֵĿŵҶ
û£ʲôҶΪ˵
ҵȻûˡȻ˵̧°֤Լ˵ûġ
ʲô£ҶӦòϴε£ϴεҲ֪ĵȥҹȴǲ֮ˣ϶ѵġǣûüûлˡ
ⲻǺþûмˣˡ㡣ЩӣõҶƤ
ܲܺúõ˵ܾߡҶĿŵ
ŶЩίĿŵҶ
ôϴû빻һ𣿡ҶЩĿŵϴε»ûгѵ
ϴεҲҵĲԣұҪġǣǴǮˡ磬Ҳ˵һˡ˶磬绹һ١Ұ¸۸ϣ۸ܺúõĽѵһ١ǣ۸С۶硣¾ôĹȥˣ۸Ͷ̫ˡһߵ˵
Ҷߵڰ׵һ˲Ű
ŶûǮ´ξͲҪˡһԷĵطܹġҶޱĿŵ
磬ڻҪ𣿴磬ڿǺǮˡ۸ѾļѶ𣿡ĿŵҶ
֪ĻͦġҶЦЦĿŵ
Ҿôһ´Һܿ춼֪ˡΪ˵
ôҪΪҵȥԷôԼǮءǮеǣԼǮҿɲȥġҶȻ˵
Ǻǣ˵ĶԡڵݿǲһˡЩЦĿŵҶ
ʲô£ҳԷǾ߰ɣ춥ꡣҶ˵žվ
ϽסҶʶĶ㿪ˣ
磬ҰɡǵѣǰҲ춥İһ£°ǲҪȥ۶ѧԺѧˣ˵ˡ
ǡҶĵӦ
磬Ҳ֪ҵȥѧԺϿεʱ򣬵ʱ϶ܶĴӰɣʱһ¡ֱӵ˵ԼĿģ֮ǰӦԼԼġǣŵԼ̬ȡܣġֻΪӦڵĴӦģֻܿҶˡȻڵҶԼһ㡣ǣǰǻڵİɡҶܲܿԼСһӰɣ϶Լȥ۶̵ġ
ΪЩӵĴܾģҶЩЦĿŵĿҰżң¿ǵĻ޸˭ܶѾˡ
粻þʱҵһЩġ磬ֱӰϢŸҡʣµľͿҵˡ˵ʱеǷ˼Ϊˡ
ðڼҵŰɡҶͻȻĴӦˣ˵ҲǷϻʱԼ˵ġ˵ˣԼʱȥ۶ġ
ģҾ֪϶ҵġЩȥҶҶһֵͰˡ
û˰ɣԻȥˡҶ˵
ţ磬ҪΪŵˡҾ͵ŴĺϢˡõԼҪĴ𰸣߸˵ľͻȥˡ


086 
Ҷ˵Ƹֱӻطȥˣȥˡǽһʱ䶼ûгˣȻϻǽŸøɵ顣
ڶ
Ҷ磬ֱӿƸȥ˷
ҶƸ³Ҳͬ³档
û뵽ֱӾͽˣǲǻҪлңЩԳĿŵҶƸ衣
лʲôұҼƸġֻǣһֱƸ費ӦˡֻһˡҶΪȻĿ档
ȥϿΰɣһҪٵˡƸͻȻŵҶ˵
šҶӦһƸ죬žתϳֱӿˡ
ǵǺ֪ܶˣĻһЩ˼
ܿˣϵҡƸͻȻۿ棬ȫղŶŵҶӡȫĲһģһ˿ɱ֮ϢɲûϹսеġ
ۿƸ裬ƾҪȢ̵ģ㣬ҶԸĴ̡˵ҲӻȢ˴ӵĴƾ󣬻ȢӵĴ̵ġҲϲӵģȻȢǴƵƫˡ
ŶϢ湻ģѡһȻ֪ƸüͷĿ棬תͽ˷һԭأһѡûмǸѡ
ҶѧУߵУſھͿˡǸһѧУǴһ˹˵ʱ̸ôֹˣңһδĴƾˣƾûнšǴ̾Һˣǲе̫ˡ
硣̬ȣһʱҪǫѷһЩ
šҶӦһ
û뵽㻹з̵ʱ򡣡ŷǿ˵ŷҲʼôˡԼ׺Ӱ컹ͦġ
㲻ǻûȢƾ𣿡ҶĿŵ
ֻǺˣƾûнšôܡЩĿһԱߵŷǡ
㣬ãõĺܣҵšŷָŵһٺݻֱӵתˡ
磬һȥɡҲҪֺһЩҶˣϾ׺ʱȷʵȾõġ
ϵֲһĿΣҵġҶ˵ת뿪ˡµһŵҶߵķ
Ҷûңͱһ¼򣬸Ҳ˵˭ˡ
ϴ󣬹ϲˡԭľһ˷ܵĿŵҶҶŵڿ֮Ҫȥѧϰ׺һֱĶһҩơòˣѧҲ˷ʱ䡣
ллҶԵ˵һĵˡ
ϴ㻹ҿʲôʲôʱһԸҼС״ԭľЩڴĿŵҶ
ҪƸСҶ˵
ϴҵĿģӵİԭľԸĿŵҶ
Լƾ£Ǻ𣿡ҶȻ˵˵ŻĹ򣬾Ѿλˡ
ԣϴѡһ̵ѡԭľЩ⡣
㲻֪ҶЩֵĿԭľԣΪӦöѾ֪ˡ
֪ԭľĻش
һ̡Ҷֱӵ˵Ҷ˵֮ԭӣȫˢˢתŵҶ
ѵҶһ㶣ô
ϴ˵𣿡ԭľԶŵĿŵҶԭԼʱ򡣶Ҫѡһһ̵ѡģ˻һѡˡΪ̫ûѡѡˡ
Ȼˣʲôƭ˵ġҶȻ˵Щӿ˼۵Ҷ󣬽ŶתʼС
ϴҲҪѡѡԭľĵ˵
뷨ײԸ޸𣿡Ҷο˵
԰ʲôʱпգһԸɣ㰡֪һҵķǺܹŶԭľ˵
һƸ衣Ҷ˵
ãϽ¡ԭľЩżĴ
ˣϿˡ֪ˡҶЩεĿԭľԡ
š
ҶƸֱӹһϢȥԭľǳԷ뷨ֻһӵʱ䣬ƸϢͻ˹ʾͬϢҶĹǡ
ôԭľԿŵҶӣֱӵʵ
ˣ㰲һ°ɡҶ˵
̫ˣͰšǰͺС˵˵ģǵʱֱӾȥǾͿȥԷˡԭľЩ˷ܵ˵
ҽĿ֮ҪȥֲϵϿˡҶԭľ˵
ûϴһˡԺ϶ѧĸˣզԭľһζֲϵĸоˣԼ츳оͲǺܺõӡ
ʲôȻҵģһشġҶЩĿԭľһſϡ
ģǣϴ㲻Ͽˡ㻹ܻشҵ⣿ԭľԿʼһ£뵽˺Ҫ⡣
žңžͲˡҶҲ˵ֱӵ˵
ҵȻϴˣ˭ˣҵʱϴˡЩкö⣬ڸպһһˡԭľ˵
šҶĵͷ
ʼˣҶһʱͽҹˡҲȥˣмȥʳһΣΪڵ⡣϶һЩɵˣڸս飬õʱ򡣲Щĵˡ
˳
˵ʲô˵ģѮǰȥݳһΣû˳ǡˣôһϢ
ȻģҲֻ֪е˶֪ˣʱԵʱǺܶڵġɽ˵
û뵽з̵ĻᣬĻǾҪ¿һˡѮۣſҪȥһµҶġ֮ǰҲΪԼʱһֱûȥԲģڿҪȥúõİһµġȥ˱ĳУŷ֡ЩеӸӵĸԼһϷӵĸоǰĵҶһϲԼġ
ѾˡǰյǼǵġɽͻȻ˵
ȢһƾʲôġѮΪ˵ʱڼﻹָ˭ܳء
ǣ˵ʱѡһѡɽҲȫ϶˵ҲǴЩҲȷ
˵ʲôѮɴ۾ȫϢסĸо
ӦġɽЩСĵ˵
ʲôָʲôءǰǺϲҵģΪôࡣҿɲţԸ޸᲻ԸġѮǲŵҶܾܾԼġ
Ҳȥ¡ɽֱӸѮˣ϶Ѯġֻô˵ˡ
ţһг̡Ѯ˵ͳȥˣɽЩĿѮıӰ˼Ҷѡˣȥ޸˼ҡ˼Ҿٵʱܵô졣Ź֣˵ˡ


087 ˵еķ
Ҷȥһֲϵİ֮󣬾ǷѧˡҶԭľֱӾȥ׺Ƹˡ
ΪƸýȥƸˣҶԭľһȥԭľںߣߴߴ˵ͣҶֻǲʱӦһ
ʮӵʱ͵Ƹְķ
Ҷԭľ³ΪҪȥƸû뵽ƸѾˡ
ˡƸǰȥԭľǵһοƸ衣ֻһ£űͻָˡֻû뵽ϴĴƾôиԣңϴѡ̡
ԭľԣͬѧҶֱӶƸܵŵҴƾƸ衣
ƸãƸáԭľһݵֱҪǰƸ֡
ƸЩһˣͬѧĲһ
Ƹ裬ĸ衣ҶЩĿԭľԵ
û£ԺͽƸɡϴĴƾƸˡԭľЩ˼ĿƸ
û¡Ƹ赹ǲ⣬ҶͬѧҲǺõġ
УɡҶҲ˵
û뵽Ƹ衣ʱͻȻ˳
ҶôﶼУңѾôܲĵĲšĺܷˣӰ顣
ҵĴƾȻҶޱĿ
ƸĻúܶĴĽЩĽ˵
޹ءƸͻȻĿ
ǰ޹ءǣԸ̡һڵΥԼ𡣡ͻȻĿŵҶ
ԭľԵɴ۾Ŀڵϴ̫ˡҲб׷ߵģǴƶеġǣȴûôǿƵġϾҲдƾѡǣϴѾˡѡˣԸ⽻һڵķΪ̵ġңһӡܲԭľԾ
ѡѡΪһΥԼġûѡȻ̡ѡûйϵҵֻһҵİˡƸ裬˵ٶֻҺܷҶޱĿ档
һҲû𣿡еڣʱͬ۸˻Ҫ
ûУߣӰ顣ҶƸֱӾˣһԭء
ĵҶӵõˡǣ˵ĶԼʹѾʲôá
ʱϢŹһƵͷһԼĴƸƵĴƸ
Ƹġ
ҶôˣˮͬĿ档
£̫ˡѾ׼ˡ˵
ûȥȥֹˮϲĿ档
ѡ̣ôȥֹһڰΥԼ£˵ˡûáޱĻص
һĶʡĵģҲǣһƽӡھ͸ǣǵĻҪɡѾǰźˣҶ㲻ͻһǴӵ¸£һ۶Ŀšϣʱܺúõı֡Ҫʧˮ˵ֱӾͰƵˡ
üͷŹصƵվԭطŴִȥĸоƸǵ뷨һĴӶмڼҵĺԺ֮£ǣĴƸǵ۶ġڵ۶ҲһС壬ңƸڵ۶ļҲǴƾõģԶǵĻ£ǳ⡣ѾҵһӣǣƸһҲû⡣֪׿ҲŲ˶ˣϾҪƸĻ۸ǣÿֻ֪ǼǴмš
ߣҶֱӵԭľ˵һꡣ
Ҷ·ߵķ꣬ⰡƸǳԲ˵ģ֪һˡ
Ӳܳ⣬֪𣿡ҶԭľԵ
֪ҲЩġҵĶһֲķĶзɺóˡԭľ˵
Ҷһǲִַ֪أӦвһĵطɡ
УǽȥɡҶƸ
šƸͷ׸ں档ǣŲǺܸߵӡ
СףҲȥɡôŲ˵ӡԭľЩĿףǲΪԼЩод߻ѹˣǣԼҲ쵽Ȼİ
ûУǽȥɡ׵ĻشԼȽȥˡԭľüͷȴû˵ʲôġ
˽˵ϰ忴ԭľԣЩӭȥһϰȻһӣھӪš
ѹˣС䰡ϰ忴ԭľ˵
ðĸֱӸϰ壬ȥһС䡣濴ŵǺܸɾӣ˵³ûȥĵطǶܸɾһȾӡ
Ҷֱ£һĻĲɫˡ
ҪҸǽһ𣿡ϰĿŵҶǡ
ˣæİɡĺܣǽܡֱӵ˾ˡԭľԶϰ˵
Уֱӵˡϰ˵ͳȥˡ
ҶĻϲɫͼƬˣûôסЩɫӡҲʳˡǳǼѾԵúˡ
ϴķɺóˡһ°ɡԭľЩڴĿŵҶ
ţ˵ɡҶҲûоܾԭľԾͿʼһĽܡʵִĴ±һĸо棬ϸֵ±ֻ±Ƚ嵭ҲġǣдӡǿԼ˳ԡΪһһĳԷҶûӡ
󣬴ÿһԼԵĿζ
Сף㿴ϴƸѾˡңϴѡһ̵ѡģҲѡѡġңҲ֪ҵľ϶ǽ𷣽ģԣ϶ṼġԭľԿһ˵
ԭľԵĻӦǺܸ˵ġֻǣ׵ı鿴ȴЩΪѵӡ
ڻûе䡣ھܾԭľԡ
˵ôûеˡʮͿԽˣڶʮˡҲýˣ㿴ʲôʱȥҰ㶼ȥҼҺüˡԭľԵΪֹûȥңѾ˺üˡǣҸֵšϴǶˣ׻ôɾܾԼ
׿ԭľԵӣЩӡڲܴԭľԻңû˵ԼĴƸ۸ԼֲܣǣƸȴǲԼ޸ԭľԵġԣֻܵ㶨˴ƸܴԭľԻȥ
ʲôˣʱƸͻȻʵ
硣һµĻش
˭ҶЩĿƸסƸҶʻЩˡ
ǰδƾƸ赭˵
һ治֪ʲô֡ҶȻ˵ҶĻЩΪԼоί


088 ޵
ҶĻƸ費ԾĹһǡĻ֪ʲôıˡ
˵ҵءԭľЩ˵һ¾Ͱѻˡ˵Ҫĵطء
ԣ˵Ҷԭľ˵
ԭľЩƵĿŵҶղûˡڻ˵ʲôղŲѾ˵
Ҹ׼ɣԭľԱĿףѵҶǽǲӱˡ
֮ǰѾ͹ˣʱСٵһʱ䣬𣿡ҲЩΪѵĿԭľԡϲԭľͱ˵ĸо֮ǰԭľԺǨԼϲԭľԡ£ҪԼĴƸúõһ¡
㡭
ôɣҲԷ𣿡ʱһԭľԽҪ˵ĻѮŹɽֱӴ˵ҶǵšϾǵİ䲻ܰŸ˵ġңʱϰҲæûעѮ
Ѯķǳʵĺܻӭһ
ǣԭľЩĿͻȻѮû˵Ҫĵطô£ûһ
ѮԭľԵʻͰԼʵĶȡ¶ˣЩĿǼˡ
֪˰ɡѮЩĿԭľԡ
֪ʲôûòŲ֪ŵ𣿡ԭľһȫͲʶѮӣԭľԻ治װġĲʶѮ
㲻֪˭ѮЩĵԭľԡ
ô֪˭УʲôԭľԲĵ
ҶҲȫͲʶѮһһһ²ѵӿԭľԺѮ˵
ѮѮĿԭľԵ
Ѯʶ𣿡ԭľһȫʶӣֱӵŵҶǡ
ʶҶֱӵ˵ƸҲҡͷ
ûûʶ㣬ߴˡԭľԵѮ
ʲô˼ѮŵҶĻش˶ĲСǣȴǲܷġ
ʲôʲô˼ʶңʶҲұϾǵҼҵĴүЩģȻʶҵġҶĿѮ
ϴģǲ벻ˣϴѡһ̣û˵ԭľ𾪵ĿѮ
ǰ˵Ϊҿκε¡ң˵ֻһΪ̵ġЩڶĸоѮһʲôûӣĿŵҶ
˵ȷң֤Ƶ¼óҶֱӵ˵
˽˵ģô¼˵ŵٵġô顣Ѯ̧°͵ӣЩǿӡ
տƾ˭˵ЩģҶüͷĿѮΪıӡ
ҪţֻҪŵĵľСѮȻ˵
ţȷģĵģㆪҾãȫʧˡϾǳӰǵʳҶ˵ŵʱ򣬱黹һЩ
ڹ⼸ûȥҲ֪⼸ҶŬ׬Ǯ׼ЩǮָҩġѮֱӷųԼ뵽˴С
ŶôãܹǮ𣿡Ҷһر𾪵ӿѮ
ʱûУһˡѮһǵӣǣ׬ǮֵԼϵʱ򡣲ûж٣ǴƵĵλֲߡȻõľͲˣټҪԼľһ֡
ŶһôģҶͻȻͲмĿѮ
ٻԸΪ̵һŵĳ裬ֱ׬ǮΪֹѮĿľȼ޸Ҷ˵Ҷ˵ҪȥѧԺˡʱܴԼĻʱԼȥ۶ˡʱͲ͵Ҷһ˵ˡ
ҪǲԸأҶüĿѮ
ΪʲôԸ⣿ѮЩŵĿŵҶ
ǲɵûϴͲϲ㻹ҲڡԭľЩĿѮûϴڿǲϹ
Ѯĵԭľһۣġǣò׹Ļôܷء
Ҳûðϴϲ㣬֪˵ˣһ𣿡ԭľĿѮ
һڣʲôѮЩӦ
ϴΪ̣Ҫһڵķ֮ǰˣԸ⽻һڵķϴˡǣϴ󶼾ܾˡˢʲôڸУһҲûкòãԭľ԰Ѯһۡ
ҪôࣿѮЩŵתŵҶ
ԼȥʰСҲ̵ģǰ¡ʵɣҶǵˡҶΪĿѮ
ѮҶĻ˵ģɫЩǺ졣
ǵ𣿡ϰʱպվŵѮ͹ɽãɽһֱվһߡҲҲ廰˵ҲᱻѮġ
ϰ壬ﲻҪòʶĽӰʳԭľЩ˵
λϽȥҵĵҰĵطϰĶѮ͹ɽõ
㲻֪˭Ѯϰ̬ȣʮֲĵϰ塣
һǴҵǰôɪǲǲˣϽĹҪǾȥϮӡϰĵѮ֪˭˭Ӱҵǲеġ
Ȼȥɣ´˵ɡɽÿɲ뵣ԺҪ˵ġԺǱټ޳ȥˡ
ѮɽõȰµתͷݵĿŹɽãɽʶĵͷ
һģ١Ѯ˵תŹɽֱӵˡ١ءġʡ
ǲⰡ˼Ҷ˵ôˡҪ㰡ԭľĶǴʮֵˡϲǴƵԭ۸ֻȢƸһˣȻ۸ѡһ̵ѡǣѡԭ򡣾Ϊ뱻ءǰѡһ˵Ҫء֪ʲôʱȡģѡٸľҪĹ涨ˡ
ʵרĻеġǣĻһ̵״̬Ͼ󡣾³ǵӣȢһ̵ġ
ӰǵʳҶǲ⣬ûġϾԭǵһծֻܵ뿪ͺˣҲˡ̰ɡֻҪƸԼС
ѽ˼´һעģղȥ˶ûע˽ϰЩǸĿԭľǡ
ûˣȥæɡбģҲ㡣Ҷǲ˵Ѯ϶бġôɵ·
ţǵѾˡķǮ͸۰ɡϰ忴ԭľ˵
аллϰ塣ԭľر˵Ŀϰ壬ΪͰڴǮأʡһȻһˡ
ȳԣȥˡֱӽҾСϰҲͬ˵˳ˡ


089 ֱֽ
Ҷ˿ˣȳˡԭľһֱʱٰѸղŵ£˵һġǣ׾һֱĵͷŷ֪ôڣղҲ˵Լٵһȡ
СסԭľԾúò׽ϴˣ˷˰
ǵ˽𣿡üͷ˵
ľԣҲûеʮ壬Ҫ̫żˡϾڿʮˡҶ˵״̬֪ԭľԾԼгѾֵĺԲ˵ˡ
֪ˡԭľͻȻЩй˵˿˪һġ
ԷɡҲЩĵĿԭľԣĿĶ߲֪˵һʲôԭľ˲Ĵ˾ˡ
ԣԷɡرϴףϴ»ģһ԰ɡԭľԵõҶЩĺܣһҲܲ³Ķ߻˵Щʲôܸ˼ѪһƵġ
ţллҶĻص
ллƸҲһ
ǳԷɡԭľһҲûиղŵ˪һˡ
ĸ˾Է극ֱ֮ӾȥҶ׼ѣͻؼˡٺƸصҼҡ
ǣǵĳûӵʱ䡣ҶͰѳֱͣ·ˡ
Ҷ࣬˼ҪȥˡҶ˿Ǹ˵
ϴôˡԭľԻЩףʲôˡ
ǻȥɣѾˡ㻹ҪһȥءֱӵסԭľԵ֣
ʹһɫԭľȻ֪ʲô£Ҫ׵ġ
ˣϴԼСһ㡣ԭľֻô˵ˡ
ţáҶͷ
ԭľ׾ȥˣվպҲԶ

ӱ˶ֽˣƸ迴ŵҶı飬֪ʲô˼ˡҲ
ľҲܸоӳˡ
ţϴεࡣεӵءҵľ
ߵĻôķֵģʱ鷳ˡҶ˵
£ҪúõĲһˡƸ۾˵Ǿ
ҲˡҪҶŶˡ
ӦǵҼ֮ˣڵҼһֱûг¡ˣ
ǵĻ꣬رõʱʹұˡԵάҲ
취¸ڹȥڿӦòǵҼˡҶһ£֮ǰ
ҪȥѧԺ¡ԼúõӦһµձ
ٵʱ򡣵϶Ҳǻɹģֻǲ֪鵽ʲô̶Ȱˡ
ţȥ˷úõĲһµġƸڻһﵽҶ
뿪˷ҲԼķ
´Ƹģ⼸¶ָˡҶЩƵ˵
»ȥ¡ƸЩ£첻ȥˡҶܻ
ģҲֱӵĿҲġ
ţҲԡֻǿϧҲҪȥˡҶЩƵ˵
û£߰ɡƸ赹ǲ⣬ֻҲ̫ϲЩǴƿŵҶ
Ӱˡ
ҶƸֱӾȥ˳վȹˣӦҪӵʱŻ
ҶҶЩˡĲܳˣ
֮ǲǾҪһֱĴڼˡ
ҶתޱĿţԱһʲôίɾ
£ҶĲǴơ
˵ˣ빧ϲ㡣ɾ鿴ЩеӣһҲҪĹϲ
һ
ллҶԶĺɾı顣
ΪһӣԸⲻ𣿡ɾ׵ҶΪʲô仯ô󣬵
֮ǰˡȥҼչ˵ҶģǣȴҼҵ˸˳Ҷ
ʱ˭ҲȻҲûмڳˡΪǵĺ
ˣǣĵҶȴһһ֮ǰǵĺɽȫˣֻԼ
һ˻š
ҲģҲ⶯ֻ֡ϲҵģѾˡ
ˣﰭҵۡҶĿɾ
Ϊʲô仯ôǰģ㶼ҵġ˵㿴һ
ίġɾ۽ǵֱӵߵĿŵҶ
ҶĺͷƸֻվһ߿һСȴǴơ
֪ĵҶǲϲǴƵġԣһҲɾ⡣£һ
ƾǲòġֻվһߣŵҶԼ
Ҫ˵ʱ򣬿ֻƸҡ˵ôһ
ĶҶȴǲмĿɾ
ûУȥҹ㡣ǣȴûҽȥһֱڵġɾֱӵĽ
һǿģֱĨԼᡣ
˼׷㣬ҲûдӦûкͱӽ
Ҷǲŵġ
ǣʱΪ㲻ˣ֮Ҿͺ˷ֿˣҲûϵˡ
ϵңҶûġɾϽĽ͵ԵҶΪ֮ǰͱ˵ӽ
ԭ򣬲Żôı仯ġʱ䣬ҲֻһĵĵŵҶġ
ഺ̫ˡҶȴһֱȻҪ׷Ҹ¼ҵġ
ǻǸϽϵɣ˷ʱˡҪϲ㣬ô
ꡣֻһ³ǵǴƣҿǴĴүǲ̫ˣҶм
Ŀɾ
ǣǰ˵㲻ں֮ġɾŵίĿŵҶ
ܱܲǰˣʵ㡣ʱ䣬ҳ֮󶼲ǵĺˡ
һɶģ˵𣿡ҶֻһֱޱĿɾ
ǡ
ˡƸ赭ĿŵҶ˵
߰ɣ淳ˡҶֱӵƸ˹ˣɾȴûиȥֻ
վڳվ涵Ŀ˲ʧĳ
ôֳҲ˵ٺһ𣿡ʱ֪
ܹ
ֻٿԼûл᣿ɾĨԼᣬЩίĿ
лᣬֱġҲһֱϸġ
ɾ
֪ˣԺ󲻻ˡɾͷߵߡ
֣һɾļ
ģ粻Źġĳһᱨġݵ˵
ã磬ûԵˡҲûʲô޵ģڻм׷ˡһ
Ǽ˵ġɾЩƸ۵˵
㲻ü˸Ҳ㡣۵Ŀɾ
ôУʱȢ˴ƾ϶ῴҲ˳۵ġɾͬĿ
ȻȢĴƾȻҪҵġ˳㣬ĴҶȢġ
˵
áɾı˺ܶ࣬Щ˵Ŀ
Ҿôһܵܣã˭áСʱһһ
ͷ


090 Ƹ֪
ҶƸֱӻص˵ҼңҶơ׺һóֵĶˣЩƻء
ĺܷˡҶЩƵ˵ԼνֻӰƸ飬˭ԼһߴǴƸ⡣֪ʵ飬ҲӦĺܡ
֮󶼲̫ƽƸҲЩε˵Ҷѡһѡܣֵ˻ࡣӣĸӺǴƲӵС
ʲô취ûУҶЩƵ˵
û£ʱҲѧУһġƸ˵
Ӱ飬ϾڴǰЩһծǰһһӣΪʲôôЩһҶʵ벻ͨԭ⡣
ԭĵҶǳϲǴƣŵӦ֪ġƸ赹ǲ˵
ҶЩƵ̾һ
û£ҶЩġ֪㲻ϲЩǴƣЩ֮󡣾ͲˡƸοĿŵҶ
ţʱֻˡҸղŸƸϢˣһӦþͻġһ¹ڵ¡Ҷ˵
šƸӦ꣬ȹҲĽŲ
ƸҶվĿ߽ȹҲ
ţǻˡȹҲӦȹҲ͵Ҷ˵Ļ̬ȣѾ˱仯ˡ
ҲյҶش
ǲʵҲĽȹҲɳϣŵҶ
ţ·ҾЩܲˣԼ֮£Ҳ֪ô飿Ҷ˵
ǲʲô£ȹҲͻȻʵҶͻȻԼǣʲôͬ¡
ҵĳ˶εֽˡҶҲȹҲģȹҲҲȥġȹҲĿǱǲҪĺܡ
ȹҲͫһ£»ġ
ж£ǰǰʮ顣ңҲ˲ġֻǣûв鵽󵽵˭µĶҵһɵ˾ǵˣȴǲ鵽ûġȹҲ˵
ûбҪң˿Ҳһĸ֮ˡǲмЩġҶֻǸԼĹ۲죬˵ж˽
ûʹ˽ѧԺҲѾ취һѧԺˣûбҪôɱ㣬ڵûһ̳е£һ˿ĻᡣǣĶȴֻǻľûҪȹҲ˵
ǳջᣬвμӵˡмеˣҶˡһ˶ûзŹǣÿ˸ݼ顣ûġȹҲҲЩΪѵ˵ǰǰ˺ܶ顣ǲţôһҲûءǸջ⣬϶ջ°ǣȴ鲻
ҩһջϵˡƸͻȻ˵
ǣжǳջᡣȹҲҲ˵ģҲҶӴıˡҲǲ鲻ʲô⡣
춼ʲôȹҲŵҶ֮ǰҶʱҲʹҶ֪һЩջмصģмǡһλǣҶ˼ӵʱ䡣ǣȴ鲻ʱҶʲô
ҶʵԼҲƣûļ䰡ֻһЩģεӰҲʲôݡ
ԵĶջϵЩʱϡҲԲ˱ĶҶֻô˵ˣǵֻһջᡣһֱ˵ģӦֻǳϵĶ
ҲЩʳûҩĳɷ֡ļмǣǿȫյġϵļسһ⣬֮ҲȷʵȻ⡣ȹҲڵ⣬ʲôҲûвμӵˣʱȷʵмġǣϸһҲûˡһͬˣ֮ȴûȥˡû뵽ڵҶˡ
ߵˣġҼˡƸ赭ĿŵҶ
ҲʶСЩˣѺͬѧСûⷽȥǸҩңҲûЩصĶļ¼ȹҲ˵
ǲ鲻˭𣿡ҶЩƵ˵ʵлɵˡʵصˣҲġȻᣬҲûʲôر¡ֻ̬ȲһңΪ̬ȡôͱ˽ӴġԽӴľЩˡ
ƸɾֵܡƸͻȻĿȹҲ
ҲûǸңڵ³ǡûľ뱳ȥЩصҩݡȹҲʶҶ˶һ顣
ܸһҩݵļ¼𣿡ƸͻȻ˵
ԡȹҲֱӵĻش
ڵºڳĶƸͻȻֲһ仰
ȹҲ̧ͷЩĿƸ裬áĵͷ
ҲҶƸҲ󡣵ǲķǿֻǰһ¡еˡ
ֻҪӴ˶ɣֻĴһЩˡƸ赭˵
֮ǰĵǸδˣ˵Ѿ¸ˡȹҲ뵽֮ǰ춥ĵʱ򣬴ŵǸδ
ţ˵ЩءƸֻǵ˵
֮һȥһµģջῪ֮ǰ¡㻹ӡ𣿡ȹҲͻȻŵҶʵҶ˵Ļȥ黹òһЩǣڵҶʲôϢҲûеõ
ҶЩƵĿȹҲ˵Ҳǲϡԭû䣬Щͥϵļ䡣ɶҲûˣҲһرĻɶˡ
ʵһЩ£Ҳûʲôرġر£ԼҲܲµ˭ġؼûʲôر¡Ҷֻģɵ˵Ҳ֪ô˵ˡȹҲҪʼˣȹҲ£һʲôµġ
ȹҲŵҶ˵ӣΪǲᵱ¡ΪڵľûлָءȹҲˣϾǲϣҶΪ׷ʡְԸ֮ǰӡ
аɣɡһᾡģϾϵİȻȹҲ˵
ţллƸҶм˵
û£ɼɡȹҲҲǺܵĵҶİΣ
ãллƸˡҲϲ˸ţġԼԼġҶ˵ȹҲɵ˶ǴӡɲϣʱƸʲôġ
ȹҲ˵Ҷľܾһüͷ
ҿٱƸͻȻ˵
Уһȥ˾ġͲȥˣСɡȹҲƸʵǷĵģƸȻѾô˵ˡԼҲͲˡ
ţǾƸҾСҶҲƸԼʱʱһˡ
ȻҾȻȥˡȹҲ˽վ
ţƸϢҶ͵˵
ȹҲһ£šͷת뿪˵ҶǷӡ


091 ȥºڳ
ȹҲ뿪֮󣬵ҶƸصԼķҶѾ˺öҩˣҲûʱȥ洢
ҶƸصҶͰе˳ٶȷǳĿ죬ڵѾܹһٶŵˡ
첻ȥһ˵ĵºڳɣЩˡȥ洢ҩĴˡҶôӣЩǮ
ôӣ϶洢ġƸҲЩȵĿЩӣӶġңǳĹ󡣿ǣҲÿֲʦһ¾ֻġֲܶʦʼʱûǮȥЩӡ׺һĳ̶ȣһҲܵõġϾӵĵλٸߡҲĹӦǮġֻЩͥģ֤ܻȥġ
ţѾϵˣֱӹȥСƸ˵Ǹ³Լսѡ
ã֮ǰΪʲôҪʴƸҪĹҩݵ嵥ҶЩĿƸ衣
ڿϣѧУ鼮ûƫŵҩҩģھӿһƫҩҩ顣һЩҩҲƳپҩֻЧûôǿˡ㲻ľûбٵĳǸҩڵľӦþˡǣĲǶңҲǻָˡȻⲻΪҩԭ򡣡ƸĸҶڵ⡣
飬ȥºڳ𣿡ҶͻȻȤƫŵĶһֱܸоȤġǰִʱϲϹһЩƫŵĶϧÿλûɹͱֱӸɱˡ
ԣȥӦġºڳкܶ벻ĶǣҲкܶƭӡġƸ˵
һûȥĵطҶЩڴ˵ִһꡣǣȴһ궯ġЩȫɱˣеġΪҲ衣Ҳ裬ԼϲͬǲǺҲϵġȴϲϲϲƸ衣
Ҵȥ㲻ϵġƸ豣֤˵
ô죿ҶͻȻЩĵĿƸ衣
ôˣƸЩŵĿŵҶԼ˵ʲô˵Ҷ´ԼҪ˵Ҫעһˡ
ԽԽϲˣô죿ҸоԼȢһ籦Ⱑʲô֪ԼϲĲˡҶЩƵĿƸ衣
ƸһЩĿŵҶһΪԼ˵Ļﲻء
ǾͲҪֹͣϲûϲֻиϲƸһֱҪı飬ŵҶ˵һһĸоҶоԼֱɱˣаȥڰ
ҶĴǰֱӵƸ졣ʲô£ȴ˿Ǹӵϲ˴˵أ
ҹǺܳʱҲߺĲԸ
ڶ
ҶƸֱӾͿƸǸļǳȥ˵ºڳˡҶǸǳȥȥˡ
ƸֱӴŵҶ˵ºڳºڳǵϵһڽȥģǵ¡ȥ󣬾ܸо磬һڵһһƵĵϳһǣĸоȴϳǵ֮ءȫǸƴĹ⣬һҹһӳʲôı⡣ֻǣõҶĵطҲ̾Ϊֹĸо
￴ǺһʵϳǵǲܵġֻҪ֣Ƕһֻ۱һۡƸ迴ŵҶӣ˵
ǲʲôĽ׶УҶǰҲ֪һЩ³ǣֻڵϿǱץ֮󿴵ģҪҲϵӰ
û滹һôӷǳϲĽ׳ƸͻȻ˵
ʲôҶЩĿƸ
Ƹ赭˵
ҶЩ𾪵ĿƸ裬ʲôаΪİĵطҲ𣿡ӵأҲֻڵ硣ҶЩ㱵˵ҪԼ³ǡɾͲ֪ʲôĽˣ廹ˡ
Ͼ۴ƵıЩȻҪӵġЩ³Ҳǵ³ǳһЩݲһĵϳǵжϢӡǡģĴǲҵġ㿴ǸηӰɣƸͻȻָԶһεĴӣžǰӻɫġ
ǸʲôطҶЩʵ
ɫִǴĴǴĻȥˡǲ̵ķΧڵģǼһͰˡƸ赭˵
ɫʲô˼ҶļɶҲûУֻƸˡ
ǣֻһ֡ǣмٽϣҲб֡ǰΪǼͨԴĻսֻЩ꣬ǩЭͣսġǣ֮䣬һֱ˿ڵĽסսЩ˲еֱӾˡƸֻǵ˵ЩսıúӲΪһ¾Ȼ˵Ҷ⡣
ս˵ԶЩ޹ˣֻϲˡҶЩп˵֪Ƹ϶Ǿ˺ܶࡣǣûв˵Щʲô˵󻰵ĸоֻԺӣƸ
ûƸид˵
˸ճĬƸĵط͵ˡһֻߵС¥ŵеŵĸоرִӣºڳķӣǺܸߡ磬¥ǸǵøƵĸо
У
Ҷǻûнȥһֱ˹ҶӵģźһˡǣرԡƸ˵Ǹս˵սˡ
ѾУˣ־СƸ赭ĿŴģҲ߹Ĵӡ
ԶҵУı˵
棬ôˡƸѾʹ˵˼ˣĶԸġ
ðɣ´һᾡĵġ֪ƸûְλеĻȷʵһЩҪ鷳ġ
ҵҶƸֱӶȫĽŵҶ
ĿУЩ仯ĵҶ
áҶŴĵĵͷĿŵǶƸǺܸжӡ
ǺܳޱĿŵҶ
û취Ҷżһεӵ
ĶڵҶ̬Щ⣬Ҷǲ⡣ֻǵĿŴģһӡ
СһȥұҰɡƸĿŴġ
УƸ磬ֻӻǰһҲǵƸһǰһӰˡ
ǰǸҼûǰҲҪˡҲϣǰ¡ƸޱĿŴġ
ˣƸ硣ĵͷǾѵһҶƸ˶ԼԱ˵ĴųǳǿԼȢôõŰ


092 ƸսѴ
ֱӴŵҶƸ˷ӡҲǺʵĸоһܰСһһҲºڳĸоҶΪݵһʲôĹ·붼Сǣڿ磬Զкܶ벻ġ
Ƹ磬жٵӣƸ裬Ƹֻ˵һӡǣû˵ӦòСֱӵƵϳǵҩġ
һٶšƸ赭˵ҶһߵĿ˵Ҳֻһ߿Ƹʹ˵
ôࣿĲŵĿƸ裬תŵҶҶ׺£Ҳ֪ġû뵽׺ôĸߣĻһЩĲġ
šƸֻǵӦһ
б𣿡ҶͻȻŴʵ
УҪҩݵӣڵǶԵҶһ˿ˣ֪ѡһѡ֪ҶУӦòǼٵģǣЩҲпܸıġ֪ĵľͿˡ
ļ弶ģ֣ÿһžˡҶ滤˵
ͫһ£ãһ۳ЩǮġĻش
ԡҶĵͷտʼĴĶԼ̬ȡҲΪԼƸĹϵˣǲЩġ
Ƹ˳ֱӵݸ˴ġĽӹӣҲû
һ£ûоƸ迴Ŵ˵
õġĵͷſʼЩˡ
У𣿡ʱӺһһЩĴӡҶĴӳöȽĳ࣬ңҲܸߵġǣȴеһǴһ
԰ҡƸ赭Ӧš
Ҷŷһ⣬Ӻ񿴲ǣȴǺܿߵӵıˡ
ʲô𣿡ЩĿŴ԰
УУҶþûУˡУҲڰɣ԰ԸоҲеǴƵĸоӵԸǱȽ°ĸоġ
ãҵ̫áֻܿһģεӰӣУɣ԰ŵҶķ鵭ʵ
áǵҶƸҶ˵
ǵҶܳ԰Ŀһĳ˵ľ˼һ
û취ЩԼҲƲˡҶɲôģ³׳
ֻҪУþУУЩҲס԰ͻȻ˵
԰ƺɡĳĿŴ԰
ҵĴƾȻõġãܶ˭ءҶر˵
ǾͺãҾɡƵġ԰Щ̫ȥ
û£ɡƸ赭˵
ĿƸô˵ˣҲͲٶ˵ʲôˡʼĵӵˡ
ǰǸƫŵҩ䷽飬𣿡ƸͻȻŴ԰ҶЩȵĿŴ԰֮ǰƸ˵Ū顣û뵽԰ϡ
УУҪǾȥɣǴǸҲûá԰ǱսϵʱһɽõġһӣҸò顣ȴǲ˾һֱšڸõˣð
԰ֱӾתȥ׼ȥǱȥˡ
۾ҪʲôҩҶͻȻʵҶֱӵİǱߵġ԰ҲҪǮġ
Ƹ迴˵Ҷ˼ȴһֱȴûҶʻ
弶ĸҩζҩҲˡƸЩϧ˵
ʵҲˣһЩҩƵһҲԵġҶͻȻ˵
弶ҩʱĲһڴĿŵҶ
ԡҶĵͷʵҲе˶ŵġƸڣҲǵġ
һζҩݣӡֳѾӶˣǲȥֲʦ֣µʱֲ鷳ˡΪҩֻһӡĿŵҶ˵
ӦûġҶҲȫĴƱˣΪϾֻһӡ
ǾͶɣֳƳٸǮڵҲû̫ǮЩǮѾЩˡ
û£Ҳһܸٷְٵı֤𣿡ҶŴ˵
ףֲʦһҲֲǣ㡣Ļش
Уҵˡʱ԰ˡ
šƸӹ˴԰ݹ顣
鱾ҪУģҪΪҷĵġ԰Ȼ˵Ҷǵ̸۵ݡ
ұҩʦЩܼ򵥡ʲôĵ¡ҶΪ˵һ㶼ǺѵõġȻҪöȡеġ
ǾллҪУУˡ԰˵
û¡Ƹ迴Ŵ԰Ӧ
Ƹ磬һһʮ߿ӡȥġ弶ӡÿֻҪһ𣿡һεĿŵҶȷϵ
ûÿֻҪһžˡҶĵͷ
áڶԵҶӵĸмˣٰѴ԰ҩƳֻԵҶӵĸлֱӵľȥԺȥˡ
У㻹ص۶𣿡԰״ĿƸ
أﲻҡƸһۣŵĻش
ţ̫ˡǣֻЩ̫ˡ԰Щƽ˵Ƹǰ;ӦһƬġǣûб̫ˣȻ͵Щб·ˡ
νϾҲƸĿŵҶҶЩ˼Ƹ˵Щ涼ôֱӵ˵ŪԼԽԽƸˣУһҪƸС
˵ġҶĿƸ
šƸȴû˵ˣֻӦһ
УĹϵôãҾͷˡ԰Щο˵
۾ܿӦþܿˡƸʱת˻
ʵѾϰˣҲʹУҡ԰ЩȻʧ˵
ЩѾˣͲûǵáƸͻȻ˵
֪԰ͷһ¾ôõҶ֪ô廰Ϊ֪֮䵽ʲô¡ԣֻܿǡ
ʱĴ˳
ֻжʮֵӡģҪȥԲСóһ͸ܷװһСӡÿСһŷǳСӣ档
ˡҶЩѾõˡ
ãȥЩӡӣһҪǧϢ㡣ֱӻƸɡĿƸ
УֱתСƸ軹ûлظҶһشˡػԵҶӵˡҶҲ˵⡣
ƸҲûоֻܾǵֱӰϢ㻮Ƹ˻ˡ
ЩǸҪĿӣÿһšʱóһСдÿҩݵ֣áȸղǸֵֻӰŰĸӵЩ
ãһᾡġҶѰˡ


093 ֿϵĵ
ҶƸڴŪˣֱӵ뿪ˡƸ˵ŵҶһ¡
治òҪȥϾⲻǵϳǵĵ̡ƸҶ˵¡
ţʲôʲôصĶ𣿡ҶЩʵ
硣ʱһ
ҶתһȻǵ塣ѾЩûˣҲû֡ΪǲԼӴء
þûˣôҶĿŵ塣
ǰǹȥˣһ֪ѾˡϧʱҲڡЩź˵
˵أû㡣ҶȻĿŵ塣
磬ôˣҲЩĿŵҶ
ҶЩصĿŵ塣
ҲԣҲġ磬Ҫȥ𣿡ŵҶ
ˡҶش
硭ʱһԶ
֣ҶЩֵĿܹ֣ǲ̫ˡһ¾ʶˡңǵºڳڵϳ֣ˡ
磬㰡ôŴƾˣɲǴĵطЩͬĿŵҶ
ҶЩĿ֣Ƹĺðɡ
ʲôҶЩɻĿ֡
ֿܵˣĵİѵҶһߡƸЩֵĿˣҲ˹ȥˡ
磬ȥӽгͬѧҽһҾ͵͵ˡһӿŵҶ
ҶЩĿ֣ﲻǻӽг𣿡Ҷ˵
֪ǸһȥءһӿŵҶ
֪ĵͦġҶЩĿֵ
ǣû¾ͻоЩµġֻһرԺ˵
ðɣȥɡûʲôȤҶЩôȤǹ˿ÿ綼УȴʹȴǸı䲻˵ġ
𰡣ˡһȥɣ磬һȥɡкöɫأ㻹ܿءһûأ߰ɣòöõʱġֱקŵҶĸ첲ߣҶһûгЩεĿ֡
ȥԣȷְҶЩε˵
ߣߣףôƯĴ˭תſվĵ壬ûԼȥҼҡʶ壬ǵȴֵ֪ġ
Ҳ硣ҶеĿ֣ʲôݴʡ
ܣ˾˾һֲŵĿŵҶ
ҼֲֻҴƸһƾҶЩĿ֣Ҳ˵ֱ̫ˡ
ŶǾûϵˡһ׷ҽ֣ȼҵĴүȼҾһӣʱֻһ̳ȼҵġ㿼һ£ֱӵվֱӣűȵ廹ֵӡֵҲ̫ӡ
ǡֱӵľ͸ܾˡ
ҶһЩĿ֣Ǻͱ˽ܵʱ򡣶װôԼģʲôʱֻһӰԺȼҾˣĻ˵ĳһҼҵĴүô˵
ôôֱӵľܾһӵأҸһʱ俼ǡЩĿŵ塣
Ҫֱӵ˵
㲻ǻҪȥǸ׳ٲǲǾ͸ϲˡҶϽתһ»⣬Ҳû뵽ôֱӵľܾ֡
磬㵹ǰ˵仰ЩĿŵҶ
¶Լ£˵ʲôֲýšҶЩε˵
ýʲôЩĿŵҶ
ʲôҲǣϽ߰ɡҲûм֡ҶЩͷĿֵôô⡣
ţ߰ɡʲôֻ֣ǲĵĿڱϵĵ塣
С壬ûбûҲһȥɡҶ˵ˡ
ԡ嵭Ӧ
С尡֡ž˾һһˡֱӵĽŵҶĻ
Ҷˣôûˡ
ҽе壬ȫ岻õĿ֡
ҾͽСˣһٰɡֹŲӵĿŵ塣
ˣϵġҶεһ֣ǷˡҪ׷˵Ļֲû׷Ϲˡ
ֻޱĿһ֣ٴˡ
磬ô˴ƾͲܱܵڽԼأ㲻һ˵ҡˡֿĿŵҶ
С岻ǶѾֱӵľܾ㻹ôҶЩĿ֡
Ҷ׷׷;ܾˡһᶨ̬ȣһ߾͵һƵġ
жĻ᣿ҶƲۿһۣڵĵ塣ֿŵ̬ȣһȫӡ
û£ᶼ˴ģûл᲻ˡôģŪĵҶ֪ô˵ˡ˵Ķ԰Ҳ²ŮԣҴҲ²۰ôôıŤ˼ˡ
Ŭɣҿ㡣Ҷֻô˵ˡ
⻹ࡣЩ˵ĿŵҶߵ˵ߡ̧ͷͦصǰߣһ۹Ҳûи֡
С尡㿴ʲôʱпգԼԸ£ڵϣһֵߵߵӡȫ˵һӡֿԼ˵С尡ǵĹϵôˡǲǿԳȥԼɶģ
ҶֵĻĺˡ
ǵĹϵôˣҶ̲סһ£ǲǽʶôͽˣģ
ôˣұ磬ĵܵܡĹϵ𣿡ֲҶɣоҶǲ͵һһ
ðɣûʡҶһۣۡ
С尡㿴ǽ㲻Լᰡ˵ҽʱҲ֪㡣ҶûкúõĴһ£֪㡣һԼСЩϧ˵
ҶʵûסЦ˳ˡ
磬ʲô˼ֲĿŲ̨ĵҶ
ûУ˵ҸղűԼĿˮǺˡҶһر˵ֲĵһ۵Ҷǣ廹һҲ
㵹һ°ҪٲҵĻֻʹˣЩĵŵ塣
ɶУҶ̲סһˡ
ߣҪٲ˵Ҿˡһĵŵ塣
۹˲ŰҶûסЦ˳
硭ʵڲҶһֱԼ̨̫ˡԼдƾˣҲűһ㡣һҲûֵѰ
ˣĲ˵ˡҶϽı֤˵Ҫˡ
ֻ˵ģвһµ塣ǣʱǸպѾߵ˽׳档


094 Ѳ
һָͷ̵ܰʱȴתһ֣Ͱת˹ȥˡ
ܡֲŵĿŵ塣
ҾпܡҶĵһͷСݸɵӡܣĲǺĵĶ֡
ҪָͷһŵġͻȻ˵
̫ˡҶֵĻЦˡתĵŵҶǳЦԼذɡ
ȥɡƸ迴׳˵
涼ֱӵĽ𣿡Ҷĵطܲ˭ܽȥˡϾĳһ㶼Ҫر뺯ܽȥɡ
ҿֱӴǽȥޱĿǡ
ҶЩ𾪵Ŀŵ壬ܵܿԼҪһЩڵҼĻҪһԱģӵĵλֵ͡
طǲ𣿡ҲǵһǰȥǸӵĽ׳ʱǱ˴ȥˣҲû⡣ֱӹˣˡ
ֱӽȥҲԣͻӵĽ׳̨ϡֻ۵Ŀ֡
һֵĿŵ壬ֱס֡˦˺ü»û˦
֡Ŀ֡
ô˵ĵطôְܷǴӣҪҰֲĸӼӽ֡
ţҿɰ̵ˡвĿ֡
ôģ̰ɡһƤӣŵ塣
С壬ǻǽȥɡҶˣĵЩġڵȼңȽרļˡҲ̫ġñԼⲻ̫ʵϾġе˶ԭľһԼ෨Ȼǲġ
š忴ܵˣֵֻܷˡ˺üΣһﱧ̫ˡ
ֱӾȥڴſڵ˳ʾһϢֱӾÿ·ǰһžͺ׵Ĵӡ
ҶֱӾͽ˳ˣһشĻ鳡һһˡѾмǧˣҪĸоˡ
ôôĴӰΪǴǴƵֽ׳ôôĴӹӦȫ𣿡Ϊ̫࣬ԺܶĴԸѡ񲻻顣ޱĿֵ
ôˣҲҪ̫ˣ㡣ھͼ޸ңҲѡһ̵ѡȶ֤Ŀŵ
ȼҵĽӰˣʱȥġЩ˵ҲʲôһҲŵĿ֡
ȥһ£ȼǶôר顣һ¾Ͳˡ
ԣһһ̡ĺר顣峰Ŀ֡
һ̺ðɡֲĻص
ȥλŰɣվﵲ·ˡҶЩεĿˣĸµ˽½
ţԶԣȥŰɡ£ǻԼķ˵ָϽ˵ҶЩĿ֣⻰˵Ҳ̫ˡ˻û֣ŻԼķˡ
ֱӾмһλϣдӡҶЩƵǣ￴ҵˣҵ˶ˡЩҲ֮һµģ֪ġЩӰģֻǼǵôЩˡҲǵˡ
滹и˰ȻҲʶЩ˵ģҲЩû뵽֮ǰȥӵʱûôˡǣȴǼ˶һЩ
Ϊﶼʲô𣿡üͷӣڳֵľȡ
к˵ģҡЩĻ
ߣ𣿡üĿ֡
ЩĿôôĲءԼİֱӾͱԼʵʵļˡǰһֱװأⲻΪʱҶװҲûʲôõġ
綼ʲôְҶͷСƸ裬Ͼﻹֺ͵ءպƸ͵м䣬ҶߡƸ͵Ҷ˵ͷС˵ûñ
Ǽͨܵʱֻĸ򣬰ǡǡǡǡĸϵĶ֣ͨǵԭΪ塣ɻΪȫ˵Ϊߵȳ壬ڰûСܻεĳ壬һֲβˡԽа棬ߵȳڵֹǣ֪ʲôԭʧܿǼ֮ڡϵ˾һӣǸȫˮֻкٵһ½ء˰ӣǵһֱƽµദšǵǵƵģ˷ɫɫģ߱ȽϰһǴƻҪһ㡣ûʲô𣬰ǻսص򣬰ȫǸֵҰ޻ζˡǣҲȫΡһϻҰ޵ߵ壬Ұ޵رԡߵǰǵĻ塣ƸԼ֪һУĽ͸˵ҶҶýζӡ
Ǻ棬ǸЩȫûСҶЩп˵
֪ʲôҡһȫĸ㡣Ƹ˵ĺĺ⣬ǣҶž͸оһ黰һĵҶôоôĵþأĵƹǳĺڰҶ͵͵ڵҶĲ͵˸㡣
Ƹ۾ǵһģĿĿŵҶϧٹˡϾֺ͵廹ڱء
㿴ʹƾһôĶгЩĽĿŵҶƸ衣
԰粻㡣ޱĿ֡
Ҷ˵ôˡ£һҲҪҪˡЩڴĿŵ壬ò׿һӡһԼˡ
廹ޱ鿴һ֣תǰ档ڻûʼΪ˻ûȫ롣
ʲôʱʼҶ˻һЩġ
ˣҪȲʱŻῪʼƸ赭˵
Щطǰ𣿡ҶֻЩһ£ûб˼
ûУÿֻȥҩֱ֮ӵ뿪ˡƸЩû
ʲôȤսʲôĳûʲôûѾٿЩ
ˡԣĶЩһȤҲûС
ţǾͿˡҶ˵
šƸ赭ĵͷ
ʱ̨ϵĵƹͻȻֱӵҲĲˣҶܿһ¡
ˡ
˿治١ҶЩп˵Ҳеġֻ֪
ˣȴǿЩ
˻ǺܶġƸ赹ǲΪ˵ﶼСֹ˳
Уڵ۶һĵºڳ£û￴ôƽһ
Σķĵطڵºڳšһ㲻ͻȻĲڵ۶ĵºڳ
Ϥ˴ȥʧĿܷǳĴ


095 ֽ
ʱ̨һ༫޵ǴơǴƵĳȴЩӣǴ԰һܴò϶϶һǴˡ
λҲȼˡϿʼˣøλôáǱǸĺܡϻͲ˵ˣвٵĸ߻Ŷλ׼ԼǮɣýɲһܴȥŶǴƵһϸĸоҶǸоеᡣĺܶ˵Ǻõӡ
ʱ̨ϵĹһ̨ܿеĶǣϯλȴûһĵƹ⡣һҲ˶˭ղŽʱҲΪǼҶǲԶҶſġʱһĹģͺܺˡǰȥĵӰԺҪڣϯλֻܿԼߵˡ
ǵĵһƷ԰ǵһǴǫ̛˵䣬һĻֱӵĻȥֱ̨ӳһһ˸ߵӣһָŵǴƣǴƵӡõǿΪͷͷһĳסĲ֡
ǣǴһرԵǾǺһϸϸβ͡ںûš
ҶһĻֻüͷЩ£ǵı䲻˵ġ
һǵһμˡرĿţҶֵı顣ûʲô֡
ȥĳҲˡȴĿ֡
ҲŲȥءֿŵı飬Щ˵
ߡЦһֱӵͷ˵ʲôˡıϾǴǴƣǿ϶Ųġ֪ˡԼӦһЩõĵطȥС
ҶĹѾ˿ʼˡıҲǷǳȽλһťֻҪ˾ͻб۳ĻϣһǴƿ۾ʮϢ㡣
ЩǻȥʲôߵôעѪͳġЩʵֹסԼĺġ
ȥǣʲôޱĿ֡
ҾҲаЩίĿŵ塣
Ǽû𣿡ҶҼûûע⡣ԼԺӣҼҲȥġԺǴƺҲֻͨϵǴơ
ÿٶĴ͡Ƹ赭˵
Ǽôֻ֪ûעûУﵹд͡ǣ֪˶Ķķ䣬˴ġҲûע⣬ûп˰
ȥ֪ˡޱ˵
ðɣһȥһ°ɡֻرĻش
Ҷ˵Ĺ򣬵һƷѾĻˡǵڶƷˡ
ڶƷһƷŶ԰ǵ㡣˵Ļ䣬˵һӡ
˵Ǵͷӣǣʪ۾һʹĿǰĺڰһСǿǰλϯϵˡ
һƷǷ˺ܴŪġңһĸ㡣Ǵ˵꣬һӣǸ·ֱӵĻҶǶɴ۾ҶΪһŮˡŮ㰡·䵹ȫ㡣Һòȫ㣬ҪƸ۾ˡ
ʲô֣־ĵɴ۾Ŀǰ㡣
ǽ㡣Ļش
ҵһμ֡رĵĲͣĿȥˡ
ȥĿҶ֣滹ûԭҲŮ˵Ĵڵģֻûаˡ
ҾģûǮЩ˼ĿŵҶûǮȥЩİ۾ʮϢ㣬Ǯ򰡡
㲻ȼδĵ𣿡Ҷ뵽ղֱӵĶŵôĽԼ
Ҳδİڲǻûеδ𣿡Щ˼Ŀһ۵壬ϧڲˡֻԼǰ棬ֲһƵġ־ԼЩûȤˡ
ǾͺúõĿɡҶҲֻǿãЩ˻ȥҲòϡңҲؼЩ²ܸıġ
šЩƲֵӦ̫뿴ˡֱˣһʵĵطԼᡣĵطĲʺԼᣬҶĵطʺԼġǵӰԺӵĺãֻǣĻ԰ˡ
ҶǾŵȽ߰ɣΪҲûߡмʱһǵĴӡ
ҶǸ׸߶ĴӣоĴӦû˻Ҫɡǣۻءĳɽۻͦߵģؿζ˻Ǻܶġ
Ӻ׳ҲпĲеĿ̨ϵǸĴӡ
ϾɡҶǲΪ˵
ţҲǳʶˡʲôʱʱȥЩһۣ͸ӵĺˡЩ˵ȥǸ򡣿ŲۣǲֵͬĴء
ȥĸҶͻȻ֡
Ǹ򰡡ҲûֱӵĻش
ǿǸˣ½ûСҰһҶһ۵壬Ķ˵
ûаûпϣֻǾѡ磬㲻ġܣڿǲ뿴һһ˰Ժ͸㺦£ֲĵŵҶһ϶ǹġ廹أ͸˵
ûҲ£һſһġҶһҲвӣ˵
硭ֿĿŵҶ̫ˡǰһҲһǰġ־ãҶǱǰɡԼõġ
ôѹһһҲġҶĵ˵
磬仵ˡֿĿŵҶ
ǱˡǰҿɲġҶͬĿ֡
ðɣǽſɡӰСҿҪһһˡָϽ˵
ֻޱĿǰ棬͵ĵĲԼһƵġ
ˡƸ赭˵
뿪ɣҲûʲôɿˡҶʵѾ뿴ˣȻҶôĶ˵˵ɡ
ðһֱطһҲʺǡھͳȥɣ緹ûгԣڶˡС壬֪һرõĵطҴȥԷɡر˵Ŀŵ˵
һ仰ֱӸ˻ȥˡ
϶ˣֻǲ˼˵ˡôܶԼ壬ôĲϧԼҪһҷǳ⡣һӣõҶƸ裬ֱӵĴһͨˡ
ҲȥһȫֵӡֿˣȻҲǸϽĸȥˡ


096 ׷˵
Ҷֱӵĳ˽׳ž׼ֱ뿪ˡ
С壬ûпܴһ𣿡ЩεĿŵ塣
תһ۵Ҷ磬Ҫȥûлشֱ֣ӵŵҶ
һҪȥϳأҶĻش
ҽϢҲûʲô¡ҸպҲûп֪ܷһ´ĳĿŵҶ
ȻˡҶֱӵĻش
磬ءҲûгҲҰɡָϽסҶ
ûôģҶ֡
ͬѧ͵ſڡԼ߹ģˡίĿŵҶ
ǲǺܲ壿ҶЩΪѵĵĿ֡
磬㲻ˡһرŵҶӡ
ðɣһ治ˡҵ°͵ڣԼ߻ȥɡҶ˵ȥˡԭ˰졣
ҶѳֱӵĿ˹ôҲҪˣҶĿֵ
ҪҪҪָϽϳȥˣһ³ˡҲϲȥģҪһֱŵС
ƸֱӵĿųΪҶĳڻڳء
ȥԷҶֲֵ˵ҪȥԷ
֪ҰѵַֱӾͰѵַ뵽Ӹı˷
֮ȥɡҶƸ
šҶ˵ȥ洢ԺҲҪĶϡӵķһЩ
磬ҪȥʲôЩĿŵҶ
洢ҶǲĻش
磬ôǮءһûЩȵĿŵҶһ洢ǲ˰һ˿ĶϾǶĲϷǳҡĹҲǳĸӡ
ͱûǮˡҶҲЩƵ˵ܸܲЩǮɡϾŻҪһѵ¡̫鷳ˣǲϲ̫鷳ġңҪǻһ˵¡
Ҳˣһϴιյʱ۸һء־Լ͵ҶеûõģǮԼһǵ֮ǰ˾˵۸ѵģĺܲ⡣
ҺöˣҶҪԼҶЩĿ֣ԼҫءǴûиԼģ̨̨ӵġֻҲԭġϧ֮ľͻˡ֪ڳʲôˣ⳵ӱԼˡ㱻ȥˡ
ԺҲҪԼˣҶôһˡôܿأԺһҪСءһĵ˵
־Ǻõģֻǵʱ˭˭治һҶЩĿ֣ԼӦҲǮġھͲ˵ˡ
ȻԼĴƾˣһ𣿾һһԼĴƾȥ𣿡һм˵
˵һҪġҶĿֵܶͨӡʵȢộֻΪǳԼˡҲʹǴǲµģͨͥĻҪµġ
ͷģҿ϶ġֱ֤ؿڣ͵͵Ʋŵ塣ϧһҲЩƵĿŵҶϣԼ˵仰
ǣ߻û˵ϡǳԷĵط͵ˣֱӵͣһˡ
Ҷĸֱӵ³ˣִһ档һƬеҵֵĸоȴûʲôˡ
һαͬѧģ֪ĶԭôóԵġЩ˷ܵĸҶǽ
Ҷֱӵĸֽ˵ĶҶΪʲôأȥһ֪һ᲻ǼҰΪʲôʵĳԵء
зһֲĥķۡſɹˣϾֲĥɷۿǲ׵İָҶǽš
ţǰԹһΡҶ˵
СԹ𣿡ǴԵģҲԹˡǰ״
ԹֻޱĿֵ
һΪǶûгԹءЩƲֵĿǡ
ζͳɡҶֱӵ˵
ð֪üֵĿζɲˡһָ˵ȥ£ϧֱӵľˡһҲûиĻᡣЩƵĿԼյ֡
Ҷ£ĸֱӵ˸԰ԵĿζһνķˡҶһڣоǼҵζࡣĵɡ
С壬оôó𣿡رܵŵŵĳ࣬һǴĴӡԸôţžĿġ
ֻƲһۣû
С֣ѧУѧʲôģҶŷʱ״ʵ
ѧеģôɣҿɲһѧЩǴһûŵҩֲЩ̧ͷŵ˵˵ʲôҪ˵һƵġϧ͵һڽ׳ʱ򣬻˵˼仰ڳˣһ仰ҲԼ˵һ
˼˵𣿡ҶĿ֣ⲻ˵ѧҩֲһ
ûû磬ô˵ء˵Щӣɱû˵˼磬رζһҲ벻ʵš
ˣֻоԽԽڡҶһۡ
ðɣҲ˵ˡЩƵĿŵҶתίĿŵ塣ϣܰοԼһ£ϧͷβҲûпԼһۡ
Ҷ˳ˣҪطˡҲҪѧУ˾ͷֿˣҶҪƸһȥ洢ȥ
Ǹûܴһ𣿡ֿҪߵĵ壬Ͻǰס˵Ҫߵ·
ûСޱĿһ֣ƹǰߡ
ãҲûпһɡЩ˵Ŀŵ壬һһˡ
ʱһֱͣǵǰһҡ³
ξӶŵ̬ȹĺ
һͷֱӵľϳˡָϽҪȥţָ֡ûţһֱӾʧǰˡ
̫ˡֿԼ֣˵ĸоԼ£ĸܸɳ¡ǰҵĴӣܾԼҲԼܾԼǳίģ̫ˡΪӵļֵ׷֮ˣվԭغ޺޵ţ׷塣׷˵ĸ֣еʧܵľ顣ʧܶˣ϶ܳɹһεġֻһ˷߷ߵȥվԼѧУˡ֪ͿˡĻͬѧȥģǵûпġ֮ǰҶɹǹġƲֵţ֮׷ķɲ֮ǰ׷һֻİ취ˡ


097 Ĵ洢
ҶƸֱӾͿȥˣ洢̵ꡣ
λҪ洢𣿡ǴƿĵҶƸ裬Ƹĳʱֻͣһ˲Ҳûжı顣
ţĿռǶģҶֱӵʵ
ʮƽģڵ۶򵽵ҲռСġǵĴ洢۶¿һġǴһر˵ĸҶǽšвٵɵġ
ĶǮһҶŵʵҲһĿˡҪֱġ
һǧ򡣡Ǵֱӵ˵Ͻֽŵ˵ҪĻŻݵġһҪǧģڸպǳƷŻݵļ۸ֻҪǧ򡣡ǴӿԶһȻŴƾ֡ǶԴƾȽϺðɣǣƾе㳤òˡ
ǾɡҶֱӵ˵ðɣֱһǮҲûˣ̫ˡȥƸǮֻԼȫˡ
ﻹСƸ迴ŵҶ˵
ﹻˣġǮǸ㻨ģƸ㲻ĻԺҲҪģôõġȱǮһ취׬Ǯ׬ǮôƾҶĿƸ
Ǵر𾪵ĿŵҶһ˵ʣǵһһӶԼĴƾ˵ġӶǴҲ˵Щġ
áƸֻĵͷ֪Ҷ˵ľġڲҪǮˡΪҪĶҶˡȻҲͲûǮȥˡ
ȥɡҶǸĿǵǴƵ˶һԼƾ¡Ķرϡˡ
õģԵһ¡ǴƸϽķӦСܵȥô洢ȥˡԼɿǲٵİ
ҶƸ£ƸϢˡƸһȹҲҩݵļ¼ȷʵкܶҩݶںйģңǳĴ
ôˣҶƸı飬Щɻʵ
Ƹҩݹ¼Ƹ赭˵
ܿʲô𣿡ҶڻûʱȥǸƫŵ飬׼Ͼͻȥȫļ
ҪǱСƸҲǲ̫ʲôҩˣϾҩҲ
ţȻȥҰ鶼һ֮Ҿ֪ˡҶĻش
šƸӦ
ʱǸǴƴӺŴ洢ˡ
λµĿռĴ洢ǵĵҲֻĻˡĻԤģϴԤ˷ˡʣǽպˡܣһͻᱻ˶ߡǴЩҵĿŵҶˡ
ţôʹãҶЩĿǴõĺװֻһСеӣܱӡҶ֮ǰļģεЩǲࡣ
ֱ棬洢ͻֱӵͿֱӵʹˣʱ洢ͻֱӸֱ֮ϡûκεӰ졣ǴĸҶ洢÷
ҶùһֱӵݸƸ裬ƸҲ״ƲĽӹ˵ҶݹĴ洢ԱߵǴȴ۾ӵʲôͬġóҲˣôһӵġ洢ΪģʼôҲ롣ͲӻΪġ
Ƹùֱ֮þ洢Ŵ洢ֱӴƸϣɵƸֱڡƸ贩һףе¿㡣ڲҲ̫ɵӣңƸ贩ǳ䡣洢ôֱӵķ˵ֱ档
ҶرľƸ䣬ͿǸ洢ֱӸƸʮֵλãǺĴڰ
ѾˡǴƿĽ͵
ҲҶ˵һ洢ҲֱӵˡǸ洢Ҳͬĸ˵ҶֱϣҶûʲôоǳᣬоֱʲôҲûжĸо
λھͿʹˣŶռͿþֱӵĶǼƷͿ԰Ѷֱӵ뵽˴洢ˡǴƽŵĽ͵
ţǮɡҶֱӵİԼϢ˺Ŵ򿪣ǴҲӦ˺šҶֱӰǮ˹ȥˣһԼҪ׬Ǯˡ̫ˡ
лλĹˣʲô⡣ֱӵĻǵģǵ긺άޡǴر˵ĶŵҶƸ˵
ţ߰ɡҶһͷŶƸ
š
ҶƸߺǴƻЩӦĿ˱Ӱ
ʲôɿģǸӳÿǸʲô˰һͬ£ղһֱվһߡûйԼͬ⡣Щֵ˵
ǸǸӵĴƾ˼һ洢۵µģһҲûСһԼһƾˡǴͬµֵЩĿ
ɣǸͬµɴ۾ĿǴơ
ʲôģѾˡңǰֱӾˡҲûûȥŪġǴƿͬµı飬˲͸ˡͬѹԼһͷںˡ洢Լȥˣɾͱһͷˡ
Ǹӳ۾ɣͬ»̫ŵɵôŶӦĻţҪ˵Ǹˡ
ܲ˵Ӿϲءϲ˼رĺáǴƹ˵
洢ʲôŵġͬ²ĵǴƵ
ȥģ˼Ԥ֡ߡǴƲмĿǸͬ£ֱӵתˡ˶˵ñ˵һĺá
ǸͬĵǴ뿪ıӰתĶˡ
ҶƸֱӵľ׼صҼȥ˵ĳͣ·Ķ档ҶЩоƸϵĴ洢ƸЩεĿ
㣬ôҶţͻȻһʶ̧ͷ͸оԼĲӦ̧ͷ
ҶֵͷźƸǰߡ
Һ˵أǲˣֱӵĵס˵Ҷǵȥ·
Ƹľֱӵķų񻪵ľֻȻļƸĶֱ֣Ӻ׵ľ롣
㣬㡭񻪲ŵָƸ
СôˣʱͻȻĳˡ󻹸棬ҶЩĿˣ˺һ˰ɶġ
磬ǡָŵҶƸ
Ǻ˵ˣҪҵҶ𣿡Щĵ񻪣񻪲Ǻһ𳤴ġǺϲӵ۶񻪣һǴһıӻҪĸӡƸҵļδˡŪĴƸ۸ﱻ˺üˡ
˭ҵˣ˭˵أĻֱӵĲĺ
Ҫϲã㡣Ŀһ۵ҶǣֱӾת뿪ˡ綼ǳĵֱӾ˵档


098 
ҶֱƿƸߡ
Ǳߡ񻪻ǲĵĺŵҶ
ʲôҿļ׺ֲʦҶмĿ񻪵
㣬ôܣ⼸ΪƸܵӲԭ򣬱ڼҲûȥҲû˵Ҷ⼸췢¡
ôܣһˡ´αٳˣžӰ顣ҶмĿ񻪡
Ϊ׺άֶãôšǰܸߵʱ󻹲Ǳ˸ˡͻȻ˵
Ŷ˼ϴҵľйˣҶۿ磬治һϵҲûС
㲻Ҫ˵ҪǸֻŪһˣŲɵľ粻ķ
㻹ҪҵľҶޱ鿴硣
ǰǸԣôˡԼȥʣʮоŸôΪֻԼһ𣿲ҵ롣ϧûҪҲQôáҧ˵
ģʲôֵҲ𣿡Ҷ̧°ͣʢ˵ӡ
Ϊʲôõ𣿲ֻû뵽㻹ĻᡣǱˣȰ㻹ǵ͵һ㡣ʱһͬĽһٺĵӿŵҶ˵ֱӾˡҶ֮䣬ռϷ硣ҲҲڣֻвһµҶת뿪ˡ
磬ôôˣЩĿԼߵ磬ھͿ˵ҶˡôǣԼԼôȡ
ҲҪˡȥƸֱܲӾͰˣԼĿ񻪵
ǣҾϲҶҲȵҼҲĴ𣿡񻪲Ŀ
ҶѾˣңʱѡһ̡Ҫһڸ𣿻ôƸһڣĻľͷһߣ翴񻪵ı顣ҲЩģǣԼܵЩˡһǴƲǸƲģѾŭ۸۸ԴƸҲǳĴˣڴƸѾʼһֱӰ˵ġ
ҶƸֱӿͻ˵ҼˣҶҲǺˡرĵ͵һ㣬һ鷳ͳˡ
ЩҿһĹϵҲûУЩĿĶˡҶϽĺƸ͵
ף㲢ϲЩˡƸĻش
ֻҪ㲻᲻ľˣЩҶںġҶƸûʲô˵ӣŷ
ҶƸֱӻصԺֱӵĻص˷׼һȹҲĶҶȷԱһ¡
ҶⱾ鲢ҲͰСʱʱܸ㶨顣
Сʱ֮ܿ꣬ʱٶһǸҩݵ嵥ҶһۺĶƸ˵
áƸҲһȥٴŵҶˡƸ˵ҶŵЩҩݵıϣѾֱӵˡãǴͽʰˡҶʰʱٽǽʰһ¡
ƸоֻҪЩֲıϣϵľͲô궯ĸоԺͷ⡣ҲʹĴӣеĻһĸоеһĸоҲûУҲ֪ʲôԭ
ʵԼ۸ƸƸûʱȥ롣ǰʱڵ³ǵʱ򡣴Ӷ¿ʼͱԪ۴˳ȥÿŸ¡ֱʮȥξ֮󣬾ӪѵǱȵ³ǻҪʵһĶʱҲûУʹжʱҲûпȥЩڲЩʱȥЩ£ԪġС֪£ԪһҲûֱӵľ͸Ԫ۸ԼϢˡԼˡûв´Ļ߽Ԫ۾ܵˡѾˡһжˣԪҲûйϵˡԪǼ꣬׬ǮһҲûáңʼǼ׬ǮҲԪܻۡĶڵ³ǲ۸ȥˡԪ۶ûйԼľӹһ١ΪԪۣϾԼԼͲôģеҶˡǻԼҪȥάˡ
Ƹ߻ûЩ⣬ҶѾˡ̧ͷƸЩŵüͷҶ߹ȥҪƽƸŵüͷôԼһ˻üͷأԼʲôطĲ
ˣƸչüͷĿŵҶ
ţ뵽ʲôˣҶ͵Ƹ裬ӵƸϰ
ǰһЩص¡Ƹ迿ڵҶĻҪһ˭Ҳ˭ҲռλãλֻԼġ
ڣʲô¶Ѿȥǰ²ҪˣԺõҶħһİƸ궯ġ
ԣǰԺʲôӡֻҪڵӣõӡƸ˵ĿŵҶ
ҶƸĻֱԼ黰ķͷµô죿
ţ˵ĶԡҶرĵͷ
ڿ嵥ɡƸĵľǵҶİΣ⣬Ҳ⡣
áҶͷ
Ƹҩ嵥ҶһҳҳķšľУȴ˲ٵĶңһ붼ǵºڳĶ
Ҷ˿һСʱſЩҩݹļ¼
ҩݣȷʵ⡣ķҩݣݡɺӡҶ⣬ǲҿõҩǣĸҩݵãһµĻԾҲһЩѹƵãǲѾȫĻٵҶҩݣüͷĽ͵
⣬ҩǼģƸ迴ЩҩͻȻʵ
ļġҶĹʵʵҩˮƽģϵǲֹһ
ĻǰѾļҩʦˡھ͸˵ĵȼˡƸͻȻ˵
ǣеôԳӶ֣ҶЩɻ˵ĳӶֵһǺܶǳˡϾǿɲжһô򵥵⡣
ʶҲƸһµ˵
ǣǲҲҪһʶ˵嵥Ҷһµ˵
ȥºڳ˲һ¾ˡƸ迴⼸ҩͻȻ˵
ҽдƸȥ¡Ҷһµ˵
ãĿԲˡǵºڳˣӵķ㡣Ƹȴбķ
ҲУˣҽѴ԰ҩƳһ£պҲ͹ȥҶһµ˵
áƸ˵ʼķϢˡ
ҶͿʼҩˣƸرϲЩֲıϡֲıϣƸ˶˺ܶࡣ


099 ŵԪ
ҶҩݰСʱʱ䣬ȫĴˡշϢѾǿʼʱôľˡĴٶȣĲñ֪£弶ֲʦûңҶֲʱ򡣲ҪĶٵľǲôĵģֲʦΪ˴ҩݡСʱʱ䣬ǻһļֲʦؼǣǸֲʦֱ֮Ӿεˣ˯ѹʱѾӵϲ㶼ŵòᡣϾǿһļֲʦӡҪھӳˣʱӵϲɶܵǣġ
ϲЩֲ׼һЩĵֲֱӴʱڿռܶҲһЩõġҶƸ˵۲쵽Ƹ⡣
ƸЩȵĿŵҶû뵽ֻʱֲıϡҶȴǷ⣬ƸĵҶñƻˡ
ţԡֻǾֲҵľӵƽƸ˵
УҶһЩҲһȥһЩֲӰɡҶ˵
áƸĿŵҶ
ڵãҶĵͷ
ˣˣˡôʱ𣿵Ҷһ¾ˡתȥŴˣɫЩ̫õĿͷǴơǴֱӾû̧ͷҶ
үһ˵ǴƾǴƸ档һҪҪ˽Ǵϸϸ˵
ǹ¶ƸͻȻĶǴЩͳ
˰ɣҪʲôèĶסҶֱӵ˵
ǣˡǴĽֱӾת뿪ˡ
Ӽ˺ǰԭҵе϶ĨԺݣҵĴƾƸ赭˵
ţԺȫҵˡҶ߹ȥֱӵıסƸ裬תѹ˴ˡ
һֱġƸĻش
ԣһֱֻҵġҶѹƸ裬ᷢʲôȥ֪ˣҶҪѾȲĵ˺þˡ
ҼԺ
ô˵ģۿŹشǴ͡
ǡǴ͹˳Ļش
ȻģֱӾͰ˸ϳȥɡڼſڶۡҶǵ
شȻ֪ǵ˼ڵĵҶҲ˼
Ǵֱȥ˴ŵĴ˵˼䡣ֱӾͳȥˡ
ԪۻƺվεĿ˳ûʲôǮˡƺǵ㲹ֻ
ģңƺĻҲС׬ǵǮȫƺˡԣ
û취ĳǼʳֻЩ˵ĳʱ;һЩǣʤ
۸ǳıˡ
ˣޱ飬Ͻ뿪ɣǴүĴƾ˵Լǹ
ûмˡֱӵ˵
ʲôܣǴүĴƾǲǽƸ裿Ԫ۲ŵ˵
ǴүĴƾ֣ĸ㡣Ŀˡ
ǴƸô죿Ƹʲô˼ƺЩĵ˵ǵϿûж
ǮġȥӹЭᣬֻᱻֱӵķؽǵĵ³ȥǸİ
ǿƸҪǮġ
ȥ°ɣҽԪǴƸԪСĵЦſ
˵˲ǾͲǣϽĹڱﰭ¡ֱӵĶ˿ʼˡ
ưǴƸ㿴ʱ򣬷ϢءԪ
ϽİϢ˳˰졣ǸϢ֪ΪʲôûˣԪЩżĿ
ʼˡǣԽżԽǷȥˡܰյϢҲ࣬
ȥˡ
Ͻٲ߶ǲˡտʼе㵣ģǴƷϢ
ڿƭǮˡϢôء
ǽȥܵܡϽҽȥûеطȥƺ
ӣֻǵšҲûжƺƺһµӡƲӣ
ƹȥǣĴӾ͵
ÿƺĵˡ
ǽȥɣˡȥһ𣿡ԪҲǰϽ
ֺõĿ
ܣʲôطܴȥ𣿡ͷĿˡ
ǴƸô죿ƺһĿԪۣǺò׹ġôˣ
϶ĵİ
ԪҲģϾҲǸ֮ǰϢˡܰҲûɾ
ôܾôûˣ
һطסˡһ¡Ԫ۾ʱֻˣҪǻȥ
ǲܵġ
ǶУһǮܹ𣿡ƺҪס
Ҳʱ䡣ңǲȥ첹ġ
סûµģϴһĶʱȥˣԼּġ⼸
ţܼƸġԪ˵ͲزƸ衣Ҳ
ŵġ
Ҳֻˣǲֱӵסɣƺסĵطȥ
ˣʱƸǴ˾鷳ˡƺǲŹһǮĻġ
ǹ˵³ǣֻܳԱˡ
ҪסԶһ㣬ҪǸ˯ǻֱӰǺߵġв
Ŀˡ
ҿӣǸңƺ̧ͷߵĿ
ȻֱӵĺǣǿӹЭǡмĿ
ƺ
ǡƺָˣӹЭ˹ͻǲͻأ
ǵĵ³ȥһʱˡ
ڸҸطס°ɡԪֻεƺˡ
ԪƺѾԶˣ߻ǵλýŴš
ԪƺߵԶһЩĵطɿƺ֡
ʲôǺò׵ĹôôУҵǮô죿ƺ
ĿԪ۵
ҲȥŰӹˣǾͻᱻǲͻȥ
ġҸطһ·а취ƸġԪҲߣҲ
ҪǮǣǽҼҡƸ裬ʵ֪Ƹ϶Ĳ
ġϾСƸ趼áǰСʱǴξǰ
ĵǮֱӾͲˡ۶ҹȥˣңƸһֱھӪ
Ҳȥġֻ¾Ͳ֮ˣ֪ˡҲŰŪ
³ǵӵġϧ̫ˡ˼ҿƬֱӾ;ܾˡԣҲֻˡ
û뵽ܼһôǮˡȻܷŹôõĻˡ
һ˵סǵǮס˼졣ƺĿԪۣԪ׬Ǯһ
㡣ҪǮ֮Ҫȥһƾ׬ǮԼˡ⿿Ԫһ˸
Ͳġ
ţУȥһ˵ġԪֻס˵ģס
ĻֻҪƺܾˡ


100 Ƴ弶ҩ
ҶƸ˶֮󣬵ҶԼľӵľˡ˶һģǣǸ弶ĸҩûءֻͣȰҩˣȻٽŵ˶
Ҷһε弶ҩһĵĵġڵǲӵˡеҩݣܽʮŵӵġȻܽôӣΪʲôҩʱ򣬻һŵ
һҩܽôӣǾͲӦôĹӦ󰡣ҶЩҩݱߵƸ裬Ͽûн͵ġֻҩݵʵʵĹЧˡ
ֻܴôӡھӼǸļֲʦǵ۶ȥġһܸ߼ֲʦˣʮӡӣ⻹ǶġƸ赭ĸҶ͵
𣿡ҶĲ֪Ϊе˶һġڿ׺뾫˶кܴ
ǳĴ󡣡Ƹ˵
Ҷ˲оԼǲһǵˣǣһǲӦôһԭɡкһѵһԼȥͻȻ뵽һ⣬Ƹϵʱľ仯ѵƸ裿Ƹкܴ⣬ôƸǴˡ
Ƹ迴ŵҶԼı飬Щֵֹӣôˣ
û£ڿʼ弶ҩˡЩӣֿˡʱǮˣ̫ˡջ׬ҶЩ˵˵
һЩԺûбҪҪôӡʲôˣòƸͻȻĿŵҶ
ţ˵ĶԡԺ£ҶġҶһĿƸ裬һ̫ˡִһ˹ˡͷˣҪԼĻᱻƭ֡
㲻ҹ̫ܵСƸ֪ܶӶϲӹǵ£Ǻܶǲеӡǵǲ·ģƾ̶˵ǸƷôǵԼ뷨ء
Ȼᣬֻ̫ܵˡãʲôҡȻǲеġҶĹĿƸ衣
ϣȻ˵ġƸѹĶŵҶ
ջҰһ׼ҩƳءҶЩίĿƸ裬ȥͲҩˡ
ãưɡƸ˵
šҶʼҩˣ弶ǵһεơƸһĿŵҶϲ濴ŵҶҩ
Ҷÿһ裬ҶҩʱǺġƸõҶӣֻԼκˣҲ뿴
ҶٶȺܿ죬ƵԽԽӦˡ
ŰСʱʱ䣬ҶͰҩֱӵ˳弶ģƱҩʱҪһЩ
뵽һ弶㾫䷽䷽øӵСûеģһҩݻ÷ȴûеġȥһ´ǰɡҶͻȻĶƸ˵
ԣҩݶ𣿡Ƹ赭ʵ
յҩҿһ¶ˡͲһ÷ҩˡҶӣղѾˡǼʱ򣬷⼸ӡ䷽ģ䷽ѧУϿġƫǸϵģҶֺܶ඼һЩƷġ󲿷ֶǶҩ
ӦûеġҲкܶӲȫģȥһġ
ˣ򶾲ݣǸƫܶ඼Ƕҩģ׼һЩʱ뿪ʱ˵ϵġҶֻΪԷһУֻǼ۸ͨӹ١Ƹһµ˵
־Уĵʱ˵ҶҲϾ뿪ģЩ¿
šáƸͷ
ѾȫŪˣҲԸԼˡҶЩ˷ֱܵӵߵƸıϣֱӾͱϵƸ衣ֱӾͱŴȥˣú˶һµʱˡ
Ƹ֮ǰ˵һرϵĵҶõҶӵ˷ˡ
ڶһ磬ҶͽƸȥºڳ׼ҩȥ׼һȥԼĳǿһֱȥ˴ĵĵꡣ
ĵĵ
İҩ˳ĲŵĿŵҶƸõҶҪôĸҩǣҶʼʱ˵˸ңҶǱ顣϶Ҳ뻹ģûֹʲô£ͲõҶµġ
ţӦûġҶֱӰҩӴ洢ȡ˳ݸ˴ġ
ŵĴ԰濴ûʲô顣ʵȴǷǳļ߳ѾܶˡʵѾˣʹʱӴˡֻһӣҲƲġǣôҩֻһ黻ġ
С˰ɡֱӵİҩ˴԰һҲûлɵҶ˼
š԰Щȥãģεûõ
Һûֱӵ֣ιɡҲЩ˵
лл硣԰˵
ֱҩ԰ŵߡ԰һͷֱӾͰҩ˽ȥȥ֮ͱ۾ˡҩмӵʱ䷴Ӧ԰Щıۡо۾һƵĸоһĹָоȥˡ
۾ҩСʱǲǾУм϶ˣ
С۾ЩĿŴ԰
԰һС죬һ۾Ĺ⣬֪Լˡ԰ֱӵ۾ǰˡ۽оӨᣬĻ
磬ҿˡҺöûпˣ硭԰ıŴĿһһġ
ûˣûˡŴ԰ıСİο
ţš԰Щ˼ģӴĵĻ̧ͷĨһЩ˼ĿŵҶƸ衣
У𣿡԰۾ٵʱƸûл١ƸˣǴĸġ
ԣֻҩݵ⡣Ƹ費Ϊ˵Լò֤ҶϲԼԼˡ
Ҫʲôҩݣ԰ҵġ԰ڶڵҶƸرĸлǡ۾Ҳôľͺá
ûƸ硣Ҳĵͷ
ѪڡƸ赭˵
԰ЩεĿŴģϣܰƸ⡣
ݣŪЩΪѵĿƸ裬Ĳ˵û⡣Ūҩݡ
԰ЩʧĵͷΪܰﵽƸ衣Ȼ˵Ūǿ϶ҲŪġ
û£ǰԼȥҩݡҶǲ˵ǱҪ뿪ġʱպÿȥҩݡ
УҪ뿪԰ЩȵĿƸ衣
Ƹֻǵĵһͷ˵ӡ԰˴һۣҲˡ̫ܶġ


101 
ҶһЩ弶Ӹģ𾪵ĲˡǣȴһҲûбֳҶҲĻ÷һЩĵĴֲӡĵûҩӹ
Ҳ¡İƸǸĵطϢİϢƸϢϡ
Ƹļ͵ҶĿ
̵Ĵʶ𣿡Ƹ迴Ǽҵĵ֡
ʶңǶǴһطġĴ򽻵һĽ顣ĵͷ
Ķ۸񣿡ҶЩ۸񶼷ǳĵͣĻҪͺüɡĻǸ̾Ǯˡ׬Ǯġ
ûû´ĻӦǴӦ̵ʲôҪ󡣡üͷ˵
ĺôҲǴ뿪ŪһϳǵݡƸ費˵Ϊڹ³ǡ֪³ǵжϣŪһϳǵݡºڳݣ³ǵбϡ˸Ūһϳǵˡ
ǵ³ǵ𣿡ҶЩ׿Ƹ裬³ǵŪһϳǵݡ׵ģϾĲ̫ˡǣԼһ³ǵݡ
ѾѧУĳ˵ϳǵˡĵĻش
ֲáҶȻ˵
̵Ļ̵ݾͿֱӵתɵϳǵݡϾΪ֮ҪϢĵµġƸ赭˵
һңûдƾ̾ͰѶĸĲ˲𣿡Ҷɲʲô׵ˣ̵˵þͻʲôҲòġԼôǮȥ
һ̣Ӧûġң϶ԼķŵġƸ赹Ǿ뷨ܱ֪ҪĶࡣһСˣ϶Ťĺܡʲô뷨Ĳ̫ò¡
̻һӵĸ硣ʱ԰ͻȻ˵
ŶƸ̧ۿŴ԰
Ǹ⣬Ҫҩάֱ֡ЩҩǺܹģҲṩⷽҩ԰һµ˵
и磿̵Ĺϵǲˣǣû˵ңҲûмиġ
һġһߴ·ˣ㻹ǵʱСߵҵĺԺˣĽġ֮رӦǴģһֱڷ档̵ĸ磬Ϊ˾ȱȥ̲ŻôصġԣһֱĿĿܾҩҲԼתߣҲԴĸ硣԰˵
ô֪ģüͷĿŴ԰
ʱҶֻܶǵ̸ݡǳԺӣҲŸߵġжǻģ֮ߵġ԰ǴΪĳȥ˰ʱ仹ûл԰ʵ̫ˣŻܳȥġ̫ģˣֱӾߴ·ˣߵǼҵĺԺǱȥˡ
ҩˮƽĻҪߡҶüͷ˵
ʵŪһҲǺܼ򵥵ģϾڵ³ǹƸޱ˵
ļһ£Ҳ˵ҪŹֻǣһһŪǸҩӰҵľҶҵӦĽҩҲҩԼŪҪܾáϾҪԼѪȥ⡣Ǽⲻʲôģ֮ǰļҲûмҩɷ֡
ʶһĵطԼһЩõĶڲԶĵºڳһطͻȻ˵
ȫ𣿡Ƹֻ⡣
û⣬ֻǳѪ⡣Һʹ԰ȥĵͷ
ȥ𣿡Ƹ赱ȻҪʵҶˡ
ȻѾˣȥɡҶĻشˣʶʲôе𣿡ҶͻȻ뵽ҩʦеⷽӦǲеİɣϾеҲôѧġ
ƸҵʾصȥǣԸ⡣ڰϻûѵģûУңкܶ˿Ͼǵ³ȥˡƸҶʻ֮ǰȹҲϢ˵Ҷ
һ˲šҶоĸоôڵأҩšеҲ͸㶨ˣԼʲôˡԼˣԭǲǾһĴˡʲô⣬Ҷ˲ַҵĸоˡҲ֪ǲô⡣ؼԭһֵļԼʧˡһ˲ˡ
áƸ赭˵
ҶȵĿƸ裬Ҷ֮ǰԼһءƸⲻҲ˵ʲô
㡣Ƹŵ˵
û£ҡҲУϾ˶ʤ첻ǡҶ˵
԰ЩĽĿŵҶƸĻһ۴ġֻޱһӣΪһ԰Ŵĵ񣬵ҶתպÿˡЩȵĿŴ԰ֵ𣿵ҶЩֵתƸ裬ƸҡһͷҶҲûҡͷɶ˼
ȥѪҺɡҶŵ˵
СֱӴŵҶƸȥǸĵ̣԰ڵ￴ꡣ
Ҷ¥Ŷ̫һ̣濴žһͨС¥ȥҲ̫⣬һСķͰڼҾߵĸо
ŲĴӿ˽Ĵģ첻Ѿ𣿡ӵĿŴģϰȷɡһһޣȵҶĴӳûҪ޵һˡ
ҴѹһѪҺҩݲľϢޱĿǸȷɡ
̧ͷһ۵ҶƸ裬ûжƸʲôı顣Źȷվ˭Ҫ飬ɡ
ҶһƸ裬ŸǸȷɾˡƸȥȴסˡ
û£ǳһѪϲ˽ȥĵĿƸ衣
ƸüͷžվŵҶ
Ҳӵʱ䣬Ҷʹˡ
û°ɣƸЩĵĿŵҶ
û£ǳѪǸļ⻹Ҫ򵥡ҶΪ˵
ţǾͺáƸŷ
ʮӡȷɵ洫˳
ҶһطżĽ
Ǹ̵ĵʲôλãҶŴĵ
ڵ¶㣬һ㡣Ļش
һ㣿Ҷϴʱ򶼲֪ľ
һ㡣Ļش
ŶҶͷ
ȥǿԹȥһ£ýȥƸ迴ŵҶʵ
ã֪žͿˡҶڿȷӦþû


102 Ԫ
Ҷʲôط󣬵ôءǾøһЩѵΪɾ𣿿ǣǰĵҶӦϲɾġɾĻͿԿǰĵҶɾǺܺõġȻĻʲôɸԭҩأԭɾҲáɣ˷ѽ⡣
ҶŵʱǸȷɾ˷ݽ˳ˡ
ֻܼҩݵĳɷ֣һּⲻȷɰѽݸ˵Ҷ
ҶùҩݵĽüͷƸҲ˹ŵҶı档
ôƸŵҶ
ѾˣллǮҶ˱Źȷɵ
ʮ򡣡ȷޱ˵
ҶǮֱӻ˹ȷɣͺʹֱӵ뿪˹ȷɵĵ̡ȷҲûпһۣԼλ߿ʼ˲ˡ
ҶƸҲûлشĵĵˣֱӾֿˡҶƸصԼĳϡ
Ǹǲӡ뷨ˣƸ迴ŵҶı˵
ţȷʵһƫŵƾҩ䷽䷽ܰѾĻˣǣȴǿþֱӵǣֻǱˡʱΪʮʱ䡣ҶĻش
˾Ҫ㴦Ƹ۵˵
·кܶ࣬ƫŵ䷽Ҷʵкܶȥһ£Ƕ֪ġֱӵĴ󣬿»һЩġ
ǿȥ㿴һ̵ĵ꣬ղŴĸλáƸͻȻ˵
ԶԶȥɡҶҲ뿴ΪṩЩĴӡ
áƸֱӷǳȥ˵ºڳĶ㡣
ȵʱ򣬵ҶŷֺһǲġҶǵĳܿ͵Ǹ̵ĵ̣治Զλáͣλãպܿŵġڵʲôͷӣ̺еӣ̧ͷһ۵Ҷǵĳӵķ򡣿ǣҶǵĳûп̿ˣ̽ŵͷ¡͵ղŵĸоһƵġ
̰ɣҶǸ̡
ûƸоӦоˣѳֿһεľ롣̧ͷҲǵľ롣
ҶǿҲûʲôʲô⣬׼ߵʱʱһһǳֱӵ̵ͣĵ̵档ţӳҵĿ˿߽˵档
̿˽󣬱鿴ûʲô仯ġҶ˶һۣſ¡
֪ں˵ʲôֱӵߵȥˡ̻ſҵĿŰŸˡ
û뵽ܿҶʵЩˡ
ȻȥɡƸ迴һʱҲûбҪ￴ˡ
šҶͷ
Ƹ迪ǳֱӵľͳ˶㣬һ㡣ϳ²ӴҪӵؿġΪڴܷܰп
ƸĳʱͻȻֱӴӳڴ˳ˡҺǳǾƵģҶƸһҶײˣƸ˵Ҷ
ô£Ҷֱ³ȥͿҲŵòԪƺˡ֪ǳܵģͣˡҲǵһθȻǺµġǣڲǵĳȥ֮ˡ
ҶõĿˣһǹܳġ
ƸʱҲӳϵµˣ˳
С裬ҵˡǵҼ㣬Ҽ˲ǽȥԪۿ˳Ƹ裬ֱӾ˵ƸķȥˡϧƸֱһԪ˿ղԵЩεĿƸ衣
ô£ȻҼ˵ǹ¶Լ˸ǮˡԼǴƸܸܵĵƺҲֱӵȥͶƸһٵָ
ҶȥһקƺǸʲôҶҵĴƾô˵Ҷ޲һôƸ˵ӡ
Сû°ɣԪ۸ϽܹȥűҶקڵصƺ
ʲôקңƺŵҶĺ
Сɣ˵ǴƾԪۻ˵ҶĻŵ˵ǵҼҵүɡ
ۣôˣһƾĵܵأȢƸ裬øǮ𣿡ƺŲӿŵҶǰƸ޸˵ҼҡôҲҪЩƸģһǮҲûյϣѡ
ܵܣðھȥѪӵĵܵܡҶĿƺԪۡ
飬һ㰡ƺȻŲӵ
Ƹ費ġԪ¸߹Ƹ裬ʱ˾ͻƸ衣ͻЩ¶˵ʼ˵ƭֱӾͲ˵ˣС¡ǣȥѪĻǿ϶еġ
ǴƸ˵ʲôأôܲģƺɴ۾ĿԪۣûԪ˵¡ÿԪ۴ƸʱƺҪڼҡҪᣬûע
Ѫ϶УƸİûɡҰˣǮҪġԪͻȻ뵽̧ͷŵҶ
ԣ㲻ôǴƸģôķҲҪǮĺòãҪǴƸˡƺŶݺݵĿƸ衣
ǷǵʮͻˣҴ꿪ʼͳȥ¡׬һǮûõÿ춼ûгԱ㱾ҵģǣҾһ׬Ǯˡûңʮ굽ģﲻ𣿻ҵһǮÿ𣿡ƸͻȻ˵ƶˡһɱֱ֮ӾѹԪۺƺϡ
ԪۺƺƸıһƸϹսˡʲôûиɹԪۻЩµġǣƺ԰ǮøӵҪ
ǴƸǶô㡣㣬ҪˡΪһܻ𣿡ƺŵĹŲӣƸֻһȥͰƺŵֱ˵Ԫ۵
Ҵƾǹ¶ûвɵˡٸֱӿȥҶĿԪۺƺ
Ƹϳɲۣ۲ʲôġ
׼ߡ
顭Ҷһ־Ͱƺֱӻӵһߵĵˣɵϰ췴ӦԪҲ˲Ƹˣֱӵܹȥ鿴ƺ⡣
ҶƸϳֱӾͰѳˡ
û°ɣԪۿɾôһӣǽְɲܳ°ָء
ôȥǵĳʲôҵˡƺŭİԪһŸ߿ˣöԪ۴һ١
ⲻǵ㲻ǱǸӵҪ𣿡Ԫ۽ŵߵƺߡ
ƺĿԪۣҪΪ³ǵݡֱӾ뿪ҲٿˡƸǮõ֡


103 
Ҷ뿪ĵºڳĶ㣬̵ĵ̺Ժ
ôˣЩɻĿԼ
ҩ󵭵Ļش
㲻ҪҵĴӽ𣿡˵⻰ʱֻޱӣʲô
ҺѾˣʦѾҽڽķˡش
ΪʲôҲѡ˺þõ𣿡Щ׿
ҾӦø˼ҩϣЩ顣˵
ĻͲˡʱüͷ涨Ȣƾɴ̵ġĻݻǲܱ䡣
û취ġҴӦ㣬ͲʧŵġĿ̵
ǣҸˡüͷ˵ġ壬һֱȥˡǵ³ǵݣֻЩάҩβҩֻܿԼҩƵġṩҩҩȼҲô죬ϾǸôҩ֡
һӣԴȥǱסšƽʱӦһ¾ˡ˵
ЩɵˣҸоǵ¿ܻᱻ˷ˡͻȻ˵ĻüͷûչӲĵ˵
˵ģˣʱǵֻеҶˣѵҶѾˡҶ⼸춼ûȥѧУѾûѧУˡң˵ǸƾһֱĸǱҶľǱӦòôͻָİǸ䷽̷˺ܴľҵġ
û㻹ǸϽú·ɡûбɲЩ˿Ǵˡһָͷѹ㡣ңĺܶҲܸĵʦġʱܲǳĵʦҪ֡ޱ
ô죿Ϊӹȥ𣿡̵ı飬Щ˵£˭Ҳܵο̻һرӵĸ硣Լرӵɾһ
Լ·Ǹºڳ˲Լ·ʶһķϣҲŻġĿ
һΪϲңŻôĹҡЩԳĿ̡
ϲϲ㣬㲻֪֮䣬бĸ飿㲻ңҲҪİˡһֱףǱֵһЩӡʵֻǸһðˡԼǸǴƵĵܱܵȣʲôҲǵġ
ãôʱеġЩĿ̣Ķиһ
ҶѪ֮ˣαװء̹ųǿ
Ѫ֮ˣôôأͬĿ̡
㲻ҩɡȴǲشˣ֮䵽ûи顣²ҪǶԼҪ¡ɣЩǲи֮˵
ҩ˳ݸ̡ùҩҪת뿪
ʲôʱ뿪ͻȻʵ
һĽŲȴͣҵĸоһֱǺ׼ģ׼ҲطôáҲ⼸ˣЩҲ׬˲ٵǮҪȥҲġ󣬺ڰɡҩֱӽ˷ȥˣֻһԺ
Źϵŵķ䣬ְֱ֮뿪̵ĵ̡
̵ķ
𣿡źĸоڴϡžǾòδ´ӣɫ԰ס
š̵Ӧ
Ҫ뿪𣿡飬Ŀ̵
ûҺĺϾ޷ġᱻǷֵģôòŷѾˡ˵
Ǿ뿪ɣĴ̫ˡЩд˵
ãεҩ̰ҩݸ
ӹ̵ݹҩڱһ£ļֽˣҩƷˡϧˣҲˡлټĻҵǻٽһЩп˵
ˣûʲôټˡ˵ټˡ
㲻ϲ֮ǰǻ˵ҪΪ𣿡ЩֵĿ̵
ֻݸ˰ˡ˵
壬㡣ͷ˵
ĴҪΪҡҲ䲻ġüͷİο
ǰ¾ȥɣڵѾöˡҿԼҩˣҪȥˡ˵
ܵס𣿡̻Щĵʵ
ǰУڿˡ⼸ҩѾҵòˣԺͲôˡҿģԺϲ˭ֱӼ޸˭СίԼˡ̵
ݻܼ޸˭һСúõɡȴûʲôټ˵뷨ˣݲΪƾΪһ̣ǣȴǲ޸˵ġϲô߰ӣĸһ̬ȺͰӣʲôҲᷢӡϧǲڵġ
û£ʱԵְɡԵˣ벻޶ܵġȴǲΪ˵
ţ˵ɡνĵͷ
û𣿿ҩԼѾѧĲˡҩʵ˿ṩҩݣоṩķķѧĸӵĿǳϧȴƲҩġԣҲ⡣
ڵѾˡӦòˡ̳˵
ã׼һ°ɡʲôʱ뿪ֻǵĹһǣûпССǡǹ쳣Ĺ졣
һ뿪ʵһֱ׼뿪ˣϾ֪һˡҲоˣһҪˡȻѾ׼Ĳˡ
ǺðɣϢһˡоԼЩ˵˵
ţϢɡȥʰһ¶˵ͰŹϣԼȥʰ뿪Ķˡ
뿪ֹ̣Ļȡ뿪ĵطþõûжŵ
̳žյϢϢ̿һֱۣӰϢŸˡ
ǳ̵Ϣֱӵİ֪˽ˣǳλǲҲҪߣҶ϶ڲ£Ҷ׺⡣İΣ϶ҪģȻȥŪĳӡһȷʵŪĳӣǣڶ˭Ūġң˵ͬ⡣ɵҲڹȥƻҶĳӡ£ڿ϶ҲԼͷϡԣҪ뿪ҪȻ߲ˡ


104 Ƹ֪ľ
ҶƸֱӿ˵ҼңصԼԺ
û°ɣҶƸı飬Щĵʵ
û£ûˡڳ㣬ûκӰҡƸĿŵҶ
黰ʵӦ˵ģȫ˵ˡҶû˵ˡҶƸĻЩί˵˵ЩĽɫǣƸ˵ЩʱھӣҪŬġ
֮仹ֱ˴𣿵ǣ´λ˵һЩƸЩεĿŵҶ
ϲһҪ˵áҶһװӿƸ
ðɡƸֻεĴӦˡ
ҶƸսȥݣ׼ȥһ½¡ȹҲֱӵǵԺ
ƸҶĿȹҲ
ƸҪ£ҲĲһص¡ܴ󡣡ȹҲֱӵİԼĿ˵˳
ǽҲ⣬ҪźôҶҲƸһ½¡ֱӽİ֤˵
Ҳ鵽ᵱ죬Ὺʼİ졣һֱɾһģҩܿµġϵĶû⣬϶ϡǣɾȴҩʦ϶ˣôҩݡ϶ģֻʱ鲻ƳʲôҩľġȹҲΪѵ˵ȫìͷָˡǣȴҲЩҩƵʲôҩңԼҩˮƽ
һƫŵ䷽ѧУһϿҶһµĻشȹҲ⡣
Ȼڵ֤Ҳҵòˡ㻹ǵɾЩ𣿡ȹҲĿŵҶ
Ҷڱûֳǣȴ˵һļҲûСԭһҲļҲûС
ʵҲûʲôر£һԸĸʲôġҶһºŬһźɾһ϶ҲǸЩˡ
ûʲô𣿡ȹҲŵʵڵҶԸشѾˡǰʵҶʱ򣬵ҶǴشңÿ˵Ҷͻᱩꡣ
ʱҾϵ磬Ҳûעɾ⡣ʱңʵϲֻһֱĲңҲû취Ӧ°ˡҶֻô˵ˣҲûⷽӡˡȹҲҲȥɾⷽˡ
ҪûֵģҪǴؾúõһˡȹҲ۾˵
ھץǲҪ֤ݸȷһЩҶȻܲȷˣǣЩ֤ݲȷرҩһΣҶһӡҲûСڿؼ⻹Լ
ܵȣýܴȥʡƸʱͻȻĲ廰
Ƹ˵ûýͰ¡ȹҲҲ޳Ƹ˵ǲˡҲһĲֱӵȥץǡ
ھ͹ȥҶƸô˵Ȼ޳ɵġ
û׼˹ȥֱӴȥʻϾڵ֤ݲǺܳ㣬ʱͲҪˡȴǹȥСȹҲվŵҶƸ˵
ðɣʲôƸǵ÷ϢһҶͷȹҲֱӾת뿪ˡ
ҶȹҲ뿪һֲõԤСǣ˵ʲôԤС
ôˣƸ迴ŵҶı飬Щɻʵ
һֲ̫õԤУ˵Ҷֻһָоˣȴ˵ʲôʵʵ⡣
ƸӦû°׵ģϾȥ˲˵ʲôǱġƸھϤĺܡ
ţСǽȥЩĵֲֳɣĴŵġҶƸ˵
ðƸͷֱӵľ¥ȥˡ
ȹҲֱӵľͻص˾֪ɾʵ⡣ֻĸֱӾȥȥˡ
ξǲһҪ뿪һȹҲ
ϹȥһҪץǡȹҲһӾͳ˴ϽĿǳȥΧˡ
磬ҪȥﲻǺúõ𣿡ɾЩ׿ҪߵˣҲʰ
ڱߣٲ߾߲ˡ˵
ߣΪʲôҪ߰ɾ׵Ŀ
ûʱϸĽͣ߾ˡɾϽǳȥˡ
ǣҵĶûʰءȥʰһ¶ɣò˶õġɾﻹвԼĶôһء
ҪˣеǮҪʲôǣһط򡣡ϽɾǰߣɾҲ˵ʲôʲô¶ģڼȻô˵ˡֻˡ
ϽİɾǳϣֱȥҪǳʱȹҲĳҲϵסĵطպÿϳӡ
󡭡ȹҲĺһ
ɾ˲ϳϽǳֱӾ˲ʧԭء
׷ȥһҪץסǡȹҲȹҲǳҲ˲ĸȥ
ĳһֱڳпţǳڵĳҲࡣȹҲ۵ĿǰǳԾ󿪵ǸǳֻһĸоǣٶȴǱǵĳҪ졣ǵĳǣļǳһļǳô׷һһǳ
ǵٶȺܿ죬һĹǳֱӾͿ˳⡣ǳӵˡ
ѳͣ£ʹˡȹҲֱӵĶǰĳȻϣܽ⡣⡣ʱܻҪ
磬ô£ɾź׷ǵĳǾĳΪʲôϾˣǳ׷š
û£һǳȥ˾ͺˡ˵ӣɾĵĿź档
ξĳǳļģ׷ϣҪҪֱӶͣĳȹҲߵĴ
ʾľΪļôܿ弶ǳģ弶ȹҲԼļģĴﻹһļġ֪ܲץסһ弶ӡ
ξȥǿܾϡֱӾˡֻǵ
ͣǰĳȹҲǵǳǿֱӷġͨǳһǱϾǾˡǵǳרŶƵġ
ǡֱӵĿ˳ӵһֱӵĶǰĳӹ˹ȥ
ֱӿ˳ӵķ֣Ȼĳ弶ģġǣȴļġûнԼô֣Ҳûʱȥˡ
Ȼ˷֣ǵĳҲĳһС⡣ңҵĻζ˼¡
磬ô죿ɾŵֿ޵ĸоˡ
û£õġһӿ쳵ӵٶȣˡ󰲸Ŀɾ


105 ߵ
ֱӵļӿ˳ٶȣǣĳѾо˸ղŵĹǳһЩ⡣Ѿû·ˡץסˣЩ¹ֱӱˡ˲Ҫʱɾô죿
ξĳӦЩˡųûͣ˿ܲ弶ľ
󣬸Ͻͣ¡򣬺ԸȹҲŵĳӡ
󲻵ûͣ£һεļӿ˳ӵٶȡ
ٹһΡȹҲĳӣߵĴ
ŴǳַһεĹҪĳӵķ֣ղŵĹͳ⡣һεıϵķֱӾͱѿˡ
ӵԽԽˣңٶҲ
׷ǰȥͣǵǳȹҲŴ
ǡȹҲǵĳͻȻļ׼׷ǳǣʱͻȻĳ˲ļ١
ȹҲ𾪵ĿͻȻٵǳѾ𣿻ܼ٣
ȹҲǻû꣬ͻȻٹȥĳͻȻĴӰֱӵĵȥˡ
顣޴һըֱӵİȹҲҲˡ
ϽȥȹҲ˲ĿĳӱըλãڻϵȥΪĻ̫ˡ
ͣʮӵʱ䣬ĹСȹҲǵĳֱӾͱȥ
ȹҲŴֱӵ߽⳵ӣֱóһǳϵĹߡֱӾͰӵĻȫˡ
ȹҲǰȥţһĹѾյòʣʲôĳˡ˶ֽˣԼ弶ʵǺܿ׷ϵģǣġ
ڼųʱһߵȹҲߡ
ξֻһʬ塣ӦһǴơ̬ȹȹҲߡ
ǴƣȹҲ뵽ǸΨһĵܵܣǣأ
أĴҡȹҲ
ǡһֳȥȥʧȥˡ
ţ˰Сʱ
ξ⸽ûӰܵû߶ĺۼ
ȹҲǰ档
ֳȥһ¸ֹǳȹҲ˵
ҼҵԺҶհһЩֲ˳ˡĵĿƸ裬Щֲȫ
ŵƸĴ洢ڡ
ʱҶϢˡҶһȹҲˣʶĽˡ
ƸҶƵһߵȹҲ
ûץɾˡȹҲҶš
֪ˡҶֻǵӦһûʲô̫ı顣ղž͸о
ûô򵥵ץסġ
ڻȥһе顣ϻȥٸ顣ȹҲ
ĿŵҶ
ãллƸҶ˵
ȹҲһ£û¡˰Ƶҵˡ
ˣƸ迴ŵҶʵ
ʲôƸû˵˵ϻٸҡҶڸоһʱը
ؼɾˡ¿϶㵽Լͷˡ
ɾˣƸղȹҲ˵Ļˡ
ţȴƸϻ˵ɡҶǲˣֻԼӦ
ˡ
Ӧò˳ˡƸͻȻ˵
ǣҶЩֵĿƸ衣
ԼɾӲߵģ˲ô׵ߵġ
˾ֻûüɾˡƸ迴ŵҶ˵
Ӧǣֻǣ˭󣿡ҶҲ˽⣬֮ǰһЩ
ûѣԸ˶Ըӽټɾ£ӵû
Ըһʶˡ
ǽȥǸطƸ赭ŵҶ
̣ҶͻȻ뵽ˣڵ¶㿴Ǹ̡
ûⲻǻһ𣿡Ƹĵͷ
ǸղӦðסġҶЩڵ˵
Ҳһסģºڳûô򵥡ʱ׼ź
˵·ϾﲻһӵġƸ˵
ϧˡҶҲʴȵķŹǲܵġ
Ͼ˿ҪˡңֹһεҪ
£ҪúõĲһ¡Ҿûôļ򵥡ƸͻȻ˵
ڲӦúܼˣƸúõİġҶһµ˵
ҲЩ⡣
ţǵȴƸˡƸش
ҽһЩɣֳˡЩӣʱȫԻǮģʱȥ
һЩֲҶرϲЩֲоЩֲֳ󡣿Ҳĺܣ
ϾЩȫġѾܾûֲˣЩ֮ǰ
ţãҪЩɡƸͻȻ˵֮ǰǸ԰ϻǳƯ
ðҲһЩġڶһЩҩݵĻʱȥһЩ
ͨĻ֡ҶоЩҩݵĻЩҩζġһЩͨζĻ
šáƸͷ
뿪˳ǺԶһطһǳڰտš
Сѵµµתͷܡǰ
ȴûɽӰ
ˡޱĿ
Сأ̵
ӱըǰ£һҲǵˣֻޱĿȴûлش
⡣
µˣӿҪըʱɾֱƳ˳ǣɾȴû
лˡ
ʹĵͷԼͷһرӡֻޱĿ
ӣȴûж˵ʲô
ΪʲôҰѳӵķ弶ͻȻ̧ͷݵĵ
ľ弶ˣĿһҲͬǾȡ
ˡ
ĻԴΪʲôҪңСˣһŻʲô壿
ҵĶ
ŵȻ壬㲻ɾ㲻ҲԣԼ򿪳ȥһ
˰ˡֻǹǵĿĻȿ˸оӡ
ĻͻȻսԣҪǵҶһж
ġҵСƭС˾ͿȢСˡǣ
ƭҧ޺޵˵
Ͷˣ˻кܶ塣ǵĿ
ҶжԹҲɵһֱҲҰˡͻȻĿ
ĻתĿ
˵ˣҶʶĶԹǣԼҽġһΪ
˵
Ͽı飬Ҳ˵Ǽ١ǣ֪
ҶжԹűԼһĺܺڴ
С˵ԼСõҶ̫õġҶҵš
ȥĿ棬ֻʣ¸ˡ
ȥȥĵطޱĻش


106 ĺܷĵ
ڵĵƣΪһЩصĶ
ξǸͶˡô˻ǻȥŵɫЩСĵŵ塣
°ɡ嵭Ļش
ǡ¶žתȥˡ
£´ͶֱӾͲҪˡ嵭
ǡͷת뿪ˡ
Դ֮û¾ͿʼͶԼŲģ֪϶ԼİŵġѾˣȵ°Ҷ뿪˵ҼԺֱӵȥξˣʱ밲ҲǰŲϵģңѾȥ۶ξˡʱֱӵȥǮԼĽʱ䡣
忴ʱҲ࣬ȻؼȥˡһЩ£ȥȥǡڵĴ磬еһӡֲǰĵǳϲڵҶ
ʰöֱӾͳȥˣǳûͣĵ³ͣ棬ֱӵĳǳķߡ
ҿɵȵˣ֪ĳ˺þˡͻȻĳ֣循һ£ΪѾˡ
ʲôޱĿ֡
㰡Էġ͸Ķյôϲϲң´λһ͡ЩεĿŵ塣
ϲ´βҪˡ˵Ҫƹȥıϡ
ֿŵҪߣܵǰ·סˡ
ϲЩϲʲôңٽϲİһҲٵĿŵ塣
ֻҪ͵Ķϲֱӵľֵܾ
ñ𣿡ЩȥĽŵ˵
ЩĿô˻Ҫ׷ǲ
Ҫ廹ƿ־ͽŵ·
ÿɫѾЩõĿ֡
ҾһȥԸЩڴĿŵ塣
һ£ûʱԷޱĿ֡
ʲô°ֺĿŵ塣
޹ءŵƿ֣ûеŵˡհѳ򿪣һĴ˽ȥˡ
ϳϵ֣üͷĿ
Һһ𰡣Ҳû¡ɣܱء㳤ôÿһʲôأر˵
ȥĿֵ
¡ק˰ȫǲֵӡһۣŰѳֱӵľͿˡȶûٰȥĵ壬Ҳɹһˡ̫ˣûбֱӵĸȥ
ֱӵİѳԼԺͣҲ³ˡպñͬһԺĵ³֡
壬̫ˡȻôĿŵİһֱӵĴԼķҲ̫˰ɣָŵߵ˵
˭ЩĿŵ
ûֱӵľ³׼ȥҵҶȥֿŵ岻ˣҲֱӵĸ˵ĽŲ
Ȼˣܰ£һҪ۸ҵҼҵ档ݺݵ˵ֱӵȥԺˡ
Ǹˣû°ɣµίǵļ˰ôģûֵܵġǣΪֵӦǺദġ
ᡣȫ˵ǰȥ
ãȥЩŵ
ֻƲһۣȴûֱӵ˵ҶԺպãҶƸ͸ģ˵ֽˡ
С壬֣ôһˣҶЩȵĿˣŶðһˣ֮ǰС忴Ųûпֵ
ҲСģԸġһҲʲô˼ֱӵľ˵˳
ҶžӦֻЩĿ֣ôֱӵ˵ĺ
Сʲô𣿡Ҷŵʵ
Щ°ɣûʲôҪҰæġ嵭ĻشҶ
ʱûʲôµģ㲻õġҶЩοĿŵ壬嶼֪һ¡ȴһֱûгֹ
ţǾͺáͷ
պˣҲʱˡһȥԸɣ־ʱ򲻽顣
ҴƸһҪ԰ɡǴȥɡҶһȹҲҪ˵һ£ȻҾͲʺȥˡ
䷹𣿱硣εĿŵҶ
ȻˡҶֵӡ
Ȼûʲô£ҾȻȥˡʱȴȹҲҪԼǻȥɡ
С壬һԷɡҶֱӵ˵
԰һ԰ɣˡһզ԰ʱԲˡָϽļӻ
Բ¾͵˰ɡҶĶֵ
磬˭أֲĿŵҶƸʱѾȥԸǴٶЩˡ
֣ȹҲߵ˵ҶԺû뵽ֺ͵
˾ˣɻˡǶڵԷءֿȹҲһ˵ܹȥ
ôҼˣȹҲüͷĿ֡
ⲻͱ˰һֺõӣֱӵıȹҲĸ첲
ŶȹҲЩŵĿٿһ۵塣
үԿˡʱһǴͳŵҶ
ǳԷɡҶż˵
˶˷ŷϵķˡҶýĻӣҲ֪ǲΪ˶ԭ
ҿ󣬵ҶʶĸƸвˡȹҲЩȵĿŵҶΪҶоȹҲ񡣸ϽĸȹҲҲһӡ
ƸԷҶһТӵӡ
ڵı仯ȷʵǰЩ󡣡ȹҲЩпĿĲˡ
ǰԼ̫ˣټϾôˡóҲԶڴƸ֮°ɣ뿪˵ҼҵʱôҶȴıĿȹҲ
ţ˵ĶԡȹҲ̧ͷҲͬĿŵҶ
˾ˣܱĲˡǰıôᰡڶð׷űء˵ҶĸоܲܲҪ˵Ȼ֪ǰǸ˲Լǣǲ֪
ллôĿ佱ҰҶҧĿ֡
磬ҿûб˼㲻Ҫᰡֻ˵ڵرĺáָϽĲȵ
ҵĺãҪ˵Ҷĵ֡
ðɣҾͲ˵ˡֱҶһ͵ͷˣЩίĿŵ塣ϧ
һٷǾ÷ǳ֮ܰ£ҳԵö

磬һ¾ˡ֪ȹҲҵҶȻͲﰭˡ
Ҳˣ磬˾ôˡ۸϶ҲˣҲȻȥˡֿҪߣȻҪϵĸȥˡҽȥɣþ˾˵ġҶֵӹ˵
ãСҾˡǰɣС塣ֹĿŵ塣
Ǿ鷳ˡȹҲֵӣͻȻĶŵ˵
ǣȹҲͷž߳˷䡣


107 ɵȹҲ
뿪֮󣬷ֻʣµҶƸ軹ȹҲˡ
ô£ҶֱӵȹҲ
ȹҲѰץḶ́ȫĸ˵Ҷ֪
˾˰ɣҶЩ׽˵
Ӧǣȥ֮˲һܵļءǸʱΣܵļز֪ô⡣ȹҲüȹҲӵԻˡֻһӺҶ
šҶͷûв´Ļḷ́ܿȥǵĻ϶ҲҲˣܷͨǣʹҵǵĿҲ̫󡣱Ͼ³ĵطͨ첻ĵطһеĵ³һأҪҵǿǲ׵ġңҶҲˡʣµʱ䣬רŵȥѧУ顣żȥ¿Σȵ˰֮ʹƸֱӵ뿪ˡ
ǰӡ𣿡ȹҲʵҲ֣ÿʵҶ֮ǰЩ˵Ĺϵʱ򡣵ҶشĶǳĺǣǹԼһеȴǼǵúȹҲҲ˺ܾˣǣҲرɡŴҶȥһرļ⡣
ǰûעЩˣʵҪһٶΣԼ˵ʵЩҶˡҶֻô˵ˣңҶǰԸȷʵġԸôı仯ȫΪԼܴɵġǣȥʲôҲǵáȹҲ϶Ҳỳɵģڵĵ뿪Ҳûж೤ʱˡʱ϶ҲˣѾٲˡԽ࣬ûʲôʱԼͻԽࡣԼ˵Ҽҵ¶ǵˣЩȴԭԾġұ˲鶼ûõģԣǻԼǶصļġ
Ȼʣϸȥһ°ɡ϶бʶˡȹҲĿ˵Ҷһۣŵ˵
ţӦǰɡҶȹҲˣǲֻӵĻԼġ
ɾˡȹҲͻȻ˵
Ҷ̧ͷһȹҲҶȴûʲôرı顣
ұҲϲҶֻܵ˵ɾԼӡεĲԼʲôļҲûС֪ԭɾʲô飬ȻûмסҲʲôҪĸ顣Ͼԭһ׷üǴءǸģҲ˵һЩɽ˺𣿴Ϳóԭ⼸˶ûе¡
ȹҲƸһߣֻǵĿǣҲûв廰˼ҲͲٶʵҶˡһɾڵҶһЩ䣬ϧƸ»ұʱʰɡ
ȻĻҾȻȥˡЩص£ȫĶһ顣ʱܻЩص⣬ֱӵġӦÿȥѧУˡӦ뿪ˣʱû¡Ƹ㻹Сɡȥ۶һȥɡȹҲŵҶƸ˵
šƸ赭Ӧһ
У鷳ƸˡҶȹҲ
ȹҲĿһ۵ҶҶѾ˸ıˡ磬ֱӸ˵ˡаʱ뿪ˡ
ʱȥһ¾ɡȹҲͻȻתŵҶ˵
ȥʲôҶһ£ЩĿȹҲ
ڻָȥһɡȹҲûʲô仯ֱӵ˵
ðȥɡȥһѧУϾмûϿˡҶڵӦȹҲҲĻ
šȹҲһ۵Ҷֱ֮ӵת뿪ˡ
ȹҲת뿪֮󣬵ҶϵıҲתƸ¥ˡ

ҶѷֱӵˣƸڷ
ȹҲЩˣܲ򵥡Ƹ迴ŵҶر˵
ţû¡ǼⲻʲôģԭĵҲһֱı֡ңܶһѧ磬ԭϲǴƵġҶЩƵ˵ԭԸҲûԸǰ˵ġôܻһֱסҪ¶ġΪƸ裬Ҳһֱġ
ھ뿪ɣƸûЩȫŪʧ뿪ûġ
û£ˡˣĺˡ鲻ʲôģ֮ǰʱͻġҶĿƸ裬ҶоԼӦòôùġǰִЩС˵ĿŵĶˡͲһˣʼһֱװġĹɵģЩҲûз⡣ôùľͱְɡ
ƸüͷĿŵҶǾյġǣҲҪҶСڣҲµʱĳʲô¡ңҶľҲǺܸߵġҲĲҪˡ
áƸ뵽ֻĵһͷҶĻˡ
ҶȹҲ̬̫ˣ޷ܡϲǸмһ˵ĶӡҶЩԳ˵
ǰĵҶ㻹кܴģϾǰĵҶ˺ܡûкúõ˵һλڵ̫ڱֳ˸֮ˡȻỳɵģͿˡҪΪȥıԼƸ϶ҶǰӣҲûбҪΪȹҲǶȥıԼ
ţû£һȥˡʲôġҶƸ˵
áƸĵͷ
ǸԼ°ɡҶߵƸǰһĲƸϣƸϡ̧Ŀ߽ԼĵҶ·𿴵ǳԼһУûǰǳҪΪǳԻȫ硣סƬǳ֮⣬ԭڰ磬ǱƬǳ֮ˡյ綼ġ
ڶһ磬ҶƸˡƸ軹ЩĽ£ǣҶȴһҲġӦûܼĻģֲץʦܿ껻һƵġ
õġҶƸļ򰲸˵
šƸͷ
˻û˵ģȹҲֱӾ˽ˡ
һ߰ɡȹҲĿŵҶ
áҶͷֱӵĿȥ˾
˾֮ȹҲδŵҶԲȥϴμĵط
̨ǵ۶ģһ̨ȫµĲǡպÿԼһ£ľҪָܻȹҲһ۵ҶͻȻ˵
⵹û£ǰʱ˵ָϣǺõġҶȹҲô˵Ҳ밲Լİɡ
ϣҲҪʲôϣȹҲüͷ
ʲôϣܱûϣǿҶŵĻش
˵ĶԡȹҲ˵ҶһۣŴŵҶƸֱӵľ˲ڡ
һԱ˳ȹҲ˵һЩ顣ҶƸվһߣҲˡ
ȥУʮӵʱͿˡȹҲŵҶ˵
áҶӦһƸ֡ƸֻܺȹҲһվš


108 оյĹȥ
Ҷȥ֮ƸվĿŷš
СǰϲǴƣԵҼҵĵνõġ
ǰϲ˭޹أϲҾˡǰδ룬Ȥ㲻ҪЩƸޱĿһȹҲתŵĿżⷿš
ȹҲĿŴԼ˵Ƹ裬ƸֻڵҶǰһر͵ˣûκε֮СǣûеҶ֮Ƹ衣սɱ֮Ƕоǳѹֵĸо
ΨһĶӣȻҪһСȹҲǰţ˵
ͺúõĹģЩΰɡƸźĮĸоһֺĴĸо
ǰЩ꣬ΪĹϵȷʵС
ȻѾˣͺԵװɡҲҪͻȻĹģҲҪĽϾĶ˻ᱻ˻Ŀġ
ҲǻСֻǵ塣
ǻʲô˵ġƸĿȹҲһۡ
ǴƸܵܣڵҼҵһֱ㡣ȹҲͻȻ˵
ǹ¶޹ʡƸޱĻش
ǾӦô飬Ӱ쵽ǵĸ顣ȹҲ˵
йĸ飿һЩ޹صӰ첻顣㲻ᶮġƸͻȻǹһСĻȣȴǿȹҲķ򡣶͸ţĵҶȹҲֻüͷûпƸ衣ԣûпƸ顣
ȹҲҲ֪Ƹ˵ĸʲôûһĸ飬ӽ쿪ʼǾעиķģڸǲκεĹϵˡ
ϣСȫġȹҲִž˵
ٱ档ƸĻ˵꣬Ҷƿ˳ˡ
ҪȰСʱʱ䡣ҶϿʲô仯
û°ɣƸЩĵĿŵҶҲ˿Ҷʱе͵ĸо񣬸ղȹҲʱּĸо
ʲô£һ򵥵ļ顣ҶΪ˵
¾߰ɣϻȥ㿴ġȹҲͻȻŵҶ˵
Ǿ鷳ƸˣҺƸȥѧУˡϾЩλҪȥϵġҶ˵
ȥɡȹҲͷ
ҶƸֱӵ뿪˾ֻʣȹҲڼŽû뿪ϿվĿżҡ
Сʱ󣬼ҵŲŴˡ
ξˡһӰѽóݸȹҲ
ȹҲùῴţʲô⣿֮ǰı沢ͬȹҲ
ȷʵЩҩĲǣʲôҩⲻԿ϶ǲǻٻҩУǵٵĲûʲô쳣֮Ҳǣٻǵ١ԭǸˣûʲô⡣ԱĸȹҲ档
ȹҲżĽԭüͷչһЩֻǣһԭ˵Ӱô󡣲ǰĵҶȷʵǲһĺܡͻȻоůб仯Ǻġ
£ҪκˡȹҲľżԱ
ǡԱͷ
ȹҲű棬ֱӵת뿪ˡǷˣҶǿ϶Ҳ뷨ġ»Ҫһ¡ϾڵĵҶѾԼദ⡣ڸĵôãΪԼٱǰӡȹҲҪˣһᲹȵġ
ߣҶƸֱӵĿųȥѧУˡ
ҶƸ³Ϳӭĵ͵˸ˣڵҼҵʱҲûȤԼġǣѧУĵطˡҪҪѧУҪһˡ
硣Ҷǰ̬ȺǲŵҶ
磬ҺüûˡҿĺأôҲѧУ˵žҪǰȥҶĸ첲
ҶһֱӵĶ㿪˵֡ЦأֻҴƾеġ
¡ҶֻǵĻ˵һ䣬ЩίĿŵҶҲ֪Ҷô£֮ǰԼȥԼ¡ҲӦˣôͻȻ̬ˡŪĵԽԽҶˣΪֹԼҲûŪһһǮڶϿ϶ҲŪһǮġ
һȥɡȴҲûŵҶ˵
ˣǵĿγ̲һǶ˵ֱӵĴƸˡ
ô£ôˣǰɲġŵҶ뿪ıӰرıԹ
˭ûи仯¡仯ȻһЩΪ˵žǰˡ
磬һҰϽĸȥ
㻹ʲô£ЩĿŵɲǵҶǸɵϡԵʲôӦԣǰǸҶ
ûУֻǾڼķΧԽԽˡϴεһӴؼңȥ۸۸ȴҸ˵һ١뵽£ŻرӦȥ״ûаѵôԼȴǱһ٣ˡ
ãͱؼҡ˭Ҳûǿ㡣мĿŵֱӵľתˡ
ҲܸˣĽҲǱߡֻԼתһȥˣֱԭڶҲûáһλҲûˡǰ۸Լӣǣǿп޵ˡоԼȲҶԼ۸ͻԼֱӼ޸ӵġУ¾ԵĲܷġҪúõԺˡǸǴƸҲһûõĶһ۸Ҳ㲻
ҶƸֱӾȥֲϵĽϿеĽҶһġҶֱӾͰƸ˽ȥˡ
ƸΪǴӣңΪԭһȥ֮еӶƸ͵Ҷķ򡣵Ҷ͵ǲһֱƸ˽ĿλϡкܶĿλҹֻѧˡ
Ҷ׺֮󣬾ѧУһΡ֮һֱҲûĺܶӲʶҶʶġңҶϿҲǵһֲϵġ򵥵ĵһڿΣÿԲˡ鶼ˣЩҪˡֻӦȰˡԣŻѧУ
οҲԵġҶЩпĿƵŵݣԼͳˡЩʦĺܶУһЩǵľ顣ŻûԼķḻĸо
ϵһʱͻȻƵͣʱֱ߽һλӵʦƵϵĵʦ
Ҷʱ˲ԶСš
ѡֲʱʼˡ
ţҲ֪ʲôֲѡң
Ҫʵġ
ҲǣҵʵôΡֻܿˡ
ҿӦҲô
˭˵ģҸоС



109 סĵҶ
Ҷ˵ۣеֲϵӡ׺ֻҪͿԱһֲġЩֲﶼĳҰģеԱֵġҰֲԵֲңرǿĳɻġֲͻᱻֲϵӵıֲԱӵİȫȻЩֲġ
ңܶӵ׺µˡǣûֲԸҲӵıֲġ
ֲ˳ĵطҲֻСһѧԺļ׺һʦһѧԺԺˡڵ۶ҲǲģңıֲҲǷֵȼġ͵һģߵڷֵ弶ġ˳ǵڶУĶ۶Ĳ಻̫󡣶ңҲ۶һСԣƼ֮Ķ̫Զġ
ѡֲӣ˰ɣû֮󲻲ʦرĿѧʺûʲô
ʦ·ϵʱһӸϽվЩż˵
˼ô˵ˣʦֻ̧ۿǸѧһۡ
Ͼ͵һӡõȵġЩȥ˵
ȻֱӾȥֲҰɡܸϾܲμӣϲϣԼˡʦ˵ֱӵ߳˷䣬ѧϽĸȥˡǸӸϽĸԼѷϢҲѧˡ
ҶҲƸ˸˹ȥˣǲһʹˡˣֻܵһˡûʱһˣǲþҪ뿪ġ
Ҷе˶ŵʦһرķǷǳĴ󣬿ݼ˵ĸоǣôķȴֻʮ겻ֲңЩֲ￴ҲôõĸоȫһɵӣžӪĸоǵҶԼֲһرˮĸо
ʦʮôˣһЩɻĿŵʦ
׺ģԼȥˡʦҲûнֱͣӵı˵
ʱ߰ʮӵģʦһֱӾʣ¶ʮˣҶЩȵĿʮˡһʶҲûУȻڵĵҶˡ
ֲǰվһţԼͷ׺ֲ￴ǣԶġϣˡʦĿʣµĶʮˣֲֻһ弶ġÿֲʱ򣬶óģǣֲﵽҲûбߡ弶ֲȫֻꡣ۶һѾˣΪ۶˳ǵֲʱ䲻һͻת
ҶǶʮֱӵվһţƸȴվһȥˡ
һӽʲôʦע⵽Ƹ裬ղŽȥʱ˶ࡣҶں棬ʦǰҲûע⣬ֻǵĿƸһ¡
ƸֻޱĻش
ʱźöӵ˶Ƹ裬ƸЩĸо
ҵĴƾվû¡Ҷŵʦ˵
ðɣӰǾСʦûٶ˵ʲô
ƸֻǱֱվһһǸȷʵǳĿĸо
ʼʦֱӳ˵ŵҶǿʼͷԼ׺ҶҰԼ׺ͷŵֲ̫ͷŵ̫١ϾһȼһЩֲԼԺҲкôģҲһĶȻԼһûôֻҲһƸֶˡ
ʱԭɵֲͻȻķһʦɴ۾Ŀֲǵһμ龰
վǰĶʮҲɴ۾ĿţҶЩĿšû´ĻΪԼɡЩ˶ûɶϵɣŰ
ڹ仹ûʱʱֲ˲˵ҶķƸ迴һĻЩŵĿţȴûǰֲܹȥŵҶҪͻġ
ҶվԭҲûüֱֲӵĲ˵ҶϡƸ迴һĻǰ
ȥŵʦס˵ҶҪǰƸ裬Ƹüͷվԭأûǰȥ
ЩްĿŵҶΪʲôΪеֲﶼӿ˵ҶûһֲĻֻеҶһ˱ˡȫû
ҪãƸͻȻ˵
֪ʦҲĻصҲǵһ֪Ҫ೤ʱ䡣£һֲʱҲͰСʱʱ䡣
ҶоЩԼϵֲǳԵĸооںԼһҶͷԼϵ׺ЩֲͳøӵķˡҶ϶ˣҲûʲôоյĸоֺĸоҶоԼԡһֺůĹо綼һĸоˡҶվϵ׺ѾҪԼͷšڲͣˣߵӶо˲ͬĸоˡ
ƸվڵҶıϣһĻЩȵĿšЩֲѵȫҪϵҶΪ𣿲ÿֻһֲ
ƸЩĵĿŵҶ֪ԵҶûʲô˺
ʦվһҲǳ𾪵ĿŵҶڵҲ֪ôˣֻܺƸ軹һվһ۾գһµĿŵҶ
ʱԭеֲַ賤ҶֱӾͱȫİƸ迴һĻֱӵǰץסһ١
ʦƸȥһûס
֣ӰġʦϽľҪȥƸ֣ǣƸһתȫƶͷ˳ɱ֮һ°Χ˶һ
ңΪáʦжˣֻǲƸƻ˵ҶˡȻûмǣ˻Σյġ
Ƹû˵ֻǿһۣץźø٣עԼľԭڷ賤ֲͻȻĲٷ賤ˣˡʦ𾪵ĿһĻһôӵľֲ꣬׽ӡֲʱ򻹻ṥӣʲôʦŵĿһĻԱߵӣҲһ𾪵ĿһĻ
ΪƸļ룬ڵֲﲻٷ賤ˡǣЩֲﻹȫĶڵҶϡûɿҶƸüͷĿЩ֪Щ棬Ҷʲô
ô£ʱһ˽żӡӾѧУУˮҹЩֲﱩʱѧУ˸ӦȻУ֪ˡ
ӵ׺ɵġʦУˮҹϽĹȥ˵
ô£ˮҹͳŵʦʵƸ衣
ǸѧĴƾľЩֲԭЩֲȫĶڷ賤ľЩֲҲ֪ô£ҲûмʦЩΪѵĿˮҹ


110 ѧУУˮҹ
ˮҹиˣرȵĿűסĵҶץסƸ衣ҲǰȥΪпܶԵҶӰ졣
ѧ˭ʱˮҹͻȻʵ
УǵҼҵĴүҶʱЩӵѧͻȻĻش
ϢõҼ˹ˮҹߵһ
ǡϽĸȹҲȥϢˡ
УеʦֻܰվһߣܴŵҶƸˡ
ʱҶϵֲȫĿʼˡԭʮֲ裬ͻȻ趼ʮֱֲӺΪһˣҶϵҲʼسˡƸʱҲɿץŵվڵҶߡ
ˮҹеʦǣĿһҲҴ
Ҷϵ˵ҲǳĿ죬˲ĹҶֱ¶˳ˡԭֲ˲ʧˣʮֲʲôҲûˡ
û°ɣƸϽǰŵĿվԭزĵҶ
ҶһŷӦתЩãĿƸ衣Ƹ迴ŵҶı飬￩һ£
û£оġҶ˲ʱˡ
Ƹ˵ҶĻشĲŷˡղĺ£ԭֻˡĻܲ˵ġ
ʮֲȫˣʱˮҹȫĶǰɫЩĿŵҶ
ҶʶУЩֵĿ
УʦŵҶı飬Ͻļһ仰
ӦǰɡҶԼҲǺؼûʲôоҲûоֲԺʲôоûС
ûиоˮҹüͷĿŵҶ
ûУʲôоҲûСҶҡͷ
ȷʦҲЩŵĿŵҶôʲôоҲûءֱֲӵӺΪһģʱ϶仯ġ
ȷҶرĵͷ
ѱֲˮҹͻȻĿŵҶ˵
˵ʵҲ֪ôҶĲ֪ôû濴ⷽءһҲܶ£ҲʲôʱȫĶȥġеʱĻҪȥƸ贲ϴء
ˮҹһ׺ҪͷųֲӦˣͻˮҹҶ͵
԰ɡҶˮҹķĿʼ֣ûֲﱻҶ˺üΣ
ôʦЩż˵Ӧðѧڵ׺оˣǣôûֲʮֲﲻǶѾҶ𣿿Ƕȥˣ
ҾˡҶһεӣѾ׺ˡǣһ仯Ҳûа
ûбʲôоˮҹҲЩŵĿŵҶ
ûУʲôҪƭ𣿡Ҷֻǵˮҹ
ˮҹ۵ĿŵҶܾҶû˵ʵ
СʱȹҲ洫˽ȹҲֱӵľͽ˷ЩŵĿŵҶ
ƸҶȹҲûʲôȵı顣ղ˵ĻҲˡ֪ѧУ˽ģҲܲõҼҵ˳ֵġ
û°ɣȹҲµĿŵҶ
û¡Ҷһ̹ȻӿȹҲҶȹҲӡҲ֪Ľûˡ
ĴƸˮҹȹҲʵʶȹҲġ
ȹҲתˮҹֻһüͷСʲô𣿡ȹҲЩĮĸо
ѧУʮֲǣȴˮҹֱӵĿȹҲ˵
ȻѾˣСˡɡȹҲĿˮҹ
ֲϾѧģʮ궼һˡȻҪһµġʱˮҹߵһѧУӹЩȹҲ̬ȡһ̬ôǿӲЩӷûС
ֲʱҲˣҲˣⱾǸѧģǾͲóȹҲֱӵĻ
ǸѧҲֻһãһʮáѧô죿ǸǲȹҲ
ŶЩѧЩֲΪĻҼСôᱻЩֲȫأȹҲЩĿǸ
㡭
ˣȻϵҶΪˡЩֲȻģǣϾʮֲҪһµġˮҹǸĻתЩΪѵĿŵȹҲ
ǸˮҹѾˣǲ̫ĿȹҲǣҲٶ˵ʲôˡ
ҵ׺ѾͷŵˡҲо˰ɣǾǲҲûа취ˡҶЩεĿЩˣһҲǾˡ
ô£ʱҲӵҼҸ˹ˡЩĿӵˣʱѾ˾ˡЩҵҶ鷳
۸Ҷ˵滹Ǻһɡ
Щ˿һ۵ҶҶѾܾûôԼˡűָֻˡ
ҼҼѧУеֲȷһ𣿡ʱǸ˵Ҫµĸоˡ
ȷʲôóģȷ˻Ϊ𣿡ЩŵĿǸУûзһ˵ʲô
㡭ǸЩָŵ
û£ǾͻؼҰɡ꣬϶Щġߵ˵Ҷǰһø׵ӡҶЩֵĿһ۵ıЩְ
ߵȻȥϢˡҶĸоЩĵĻشرŵӡ
ȻߡȹҲֱӵ˵
Ҳʵ
ûô졣ȹҲֱӵĴˮҹĻ
ҵĴƾˮҹеʱô֣ʲôϵеôܣֱӵߵȹҲǰһȹҲġǣȹҲر𲻸ӡֱӵĵˣһ֣εɫЩ̫á
ȻҶȻȥɡѧУ飬ģֻͨļ顣ˮҹЭ˵
ߡȹҲֱӵŵҶƸ˳ȥˣҶڲǿˡУԼĴƸйµģֲõıô⡣ٲϲȹҲǣΪһԼȻ־Ͳһˡ
ȹҲһȫûԼľֱӵˣϽĸȥ
Ҫֵġڵˮҹ߾ʱˮҹֻͻȻĴ˵ĶҪߵĲӡֱӵֹˮҹߣתˮҹһĲ塣
Լģװʲô顣Ϊص𣿺ߣ㲻һҲΡмĿˮҹһֱۣӵת뿪ˡˮҹڿɼ׵վԭĿŵ뿪Ӱ
Уľô𣿡Ǹǲ̫Ŀˮҹ
ô㻹ЩֲΪû˵һ㻰ˮҹĿһǸֱҲת뿪ˡ


111 ˦ĵ
ҶȹҲֱӵĴѧֱӿԼĳص˵ҼҡҶԺ档
ֲ𣿡ȹҲʵҲЩŵģΪǵҶΪ˱Լû¶ˡ
ҿһΡҶֱӵȹҲǰʼͷ׺ǣ˺üӵʱ䡣Ҷ϶ʼЩϸˡ
ˣҲû¡ȹҲŵҶͷϵϸЩ۵˵Ƹ裬ڱϵһˮҶ
Ҳû취ҶЩ˵
ʮֲȫˣȹҲЩȵĿŵҶ
Ҳ֪ΪʲôЩֲȫĶΪˣҲҲҲԭ򡣡ҶԼЩƵ˵
Сû°ɣʱ˽ˡһص˵Ҽҡ
û¡Ҷ˵
ЩֲȫΪˣʵҲǲ̫ŵģǣЩ˵Ӧİɡ
ҲǺҶֻôشˡ
ðɡŵҶӦò˵ٻģƭȹҲİɡڵġ
ҲˣϢɡµ˵ɣȥѧУһȥġȹҲŵҶЩӣĵ˵
ţллƸҶ˵
û¡ȹҲ˵ת뿪˷䣬͵˲һġͷβһҲûп
ǸСϢɣҲˡȹҲˡϽ׷˳ȥˣҶЩĿһĻӦòϲȹҲģǣˮҹˡ̬ȾЩ΢ˡ
ֱӵ׷˳ȥȹҲߵ̫ˡŲ׷ȹҲֱӵĵȹҲǰ
ôʲôĿȹҲ
£ȹҲֻޱĿŵ
ǲǻˮҹأֱӵľ˳ˡ
ȹҲֻĮĿһ۵ƿһҲӡȹҲƿŵĵסȹҲ·
ÿȹҲĶŵ
㻹ûлشҵأˣͲӦűˡֱӵĶȹҲ
Ҳдƾˣûű𣿡ȹҲĿŵ
һӣһӱ𣿡Ȼ˵ΪһһǺ¡ֻѡ̣Ѿ˺ðɡŹأһһֻ֮ˡ
ȹҲ˵ĻֻĮĿ⿴Ҳûлش⣬ȹҲ񿴵Щˡ
ôʲô˵ʲô𣿡ЩĸоһʲôϽ̧ͷһֺӿȹҲ
ûʲô飬˵Щ˾úʲôһĻȹҲЩͷ˵
û飬ҲǷ򡣡ֱ׳˵
ֻаꡣȹҲڶŵˣʱѾǺܾõʱˡΪҶԭӵھͺ͵ιϵ
ʲôꣿĺ飿ЩŵĿȹҲǰȹҲеԼġڵȫǲԼˣҶĸıҲȹҲҲ˸ıһ
ⲻһֱҪĽ㡣ȹҲޱĿŵ
ǰڵȻˡҶ׺ôĸߣҾпָܻ֮ĹϵȻôĽȻ˵˼ȹҲҲΪҶ׺ԭ
ҶѾ֮꣬ĹϵûʲôӰ졣ȻǵҼҵĴүֻϵϵңСѾ֧ҵľˡȹҲЩĿŵǵҶĻҲôľĵģʵιϵˡңƸ۸ҲѾԼúõ̸һˡ֪Ƹ۸ڵºܺڡҲԼܽĹϵԼһίʵԼҲûʲôίġҵһԼమӣȻǺõġʵҲҲ˵İšûйֹԼĴƸ۸ġ
Ҳͬ⣬Ϊͬ˾ܽǩ˲ŹõģҲͬԶҲ뿪ҼҡȹҲĻЩݺݵĿȹҲ벻ֱͨӵĽϵֱܵ¡
㲻ͬȼҲôǵģһĸҲڡαһֱȥ˹ϵ㻹ȢһֱȢǸƾǸ𣿡ȹҲޱĿŵʵѾ뵽˵Ҷԭ򡣿ܵ᲻ͬģڿȷʵġ
ôżҽϵǲȥˮҹЩĿȹҲ
ϵκ޹ءȹҲĿŵ
ҿɲţ϶ȥˮҹʵɣˮҹҲдƾġΪΪԼĴƾϵˣңǼһĴ̿Ǳһġǰȥ˽ˮҹǸһһУͶͱˣǱҪġ
˵Ҳ޹أûйϵˡǰûУԺҲСȹҲĿŵ
˵ûϵֻ˵һ¡߳ŭˡĿȹҲ
ȹҲվ͵ֱۣӵƹֱӵĻصԼԺȥû·һֱĸȹҲҪֱӵĻصԺ
ߴˡȹҲͣסŲɫЩÿŵ
ûаҪȥԺӡԺȥԺˣϾѾܾûһˡ˵һҲûоò׵ĵط
ҵԺӲӭ㣬㻹ȥѵԺӰɡȹҲȻǲȥԺӵģ˵ҶԺҲûͬˣ˵ǳ»֮ҹ֮󡣾Ҳûͬң»֮ҹһ컹ΪֻķΪһҹǰˡҲԼֻһҹͻ˵ҶˡʱѾʮˡйγɵʱҺγɵйһҪܾͻһûкˡ
ҲȥԺˣҲˣˡرֱӵ˵
Ҳ㡣ȹҲҲرֱӵľܾ
ϰϰ߾ˡһҲ˵
ȹҲüͷĿŵһҲ͵Եû飬ԽҴԽιϵ
ϰߣҪҵĻֻȥסһʱˡȹҲֱӵ˵
ʲô˼ǸƾĵԼȥԼķ䣬ԸЩҲŲȥķġͲ֪ȡһ㣬ڶˣ㲻ҡ˵ĻߡĵȹҲ
˵Щ˲ҡȹҲһҲΪĻֱӵתһ
վסǣȹҲһҲûͣµ˼ֱӵľߵһ̨ǳǰǳʧ˵ҼҵԺˡֻµվԭأ޺޵ĿȹҲ뿪ķ򡣵۾һת뵽һԼǳҲ뿪˵Ҽҡ


112 ֲ
ҶƸߣȹҲ֮󡣵ҶͺƸֱӻصԼķ
Ǹֲ𣿡ƸʵõҶӦġ
Ȼˣ㿴Ҷ˵ֱ꣬ӵİԼ·ߣȥֱ۵棬һɫһӡ˵Ҷֱϡ
ʮֲƸ迴ŵҶֱϵӡǡ
ʣǺϳһˡҶ˵ͷ׺ֱӵĳһɫƸЩȵĿıֲҲǵһμбֲӣһĶһǱص㱣Ķ󣬲˭ܼġ
Ǳֲ֮ǰЩ񡣡ƸЩĿŵҶϵ
ǰ氡ҲǵһμĶķǳĲĸоЩֲһرѺá֮󣬸оԼľһҩûôĶˡҶһµ˵
ļ飿Ƹ뵽֮ǰߵʱǿɴӦУҪȥġңȹҲҲȥˡ
ûģԿҵľġʱǲ鵽ǼǼҶ˵ҲֲֲԷеϢرĶ
ֲﵹǺ棬ҪСɡƸЩĵĶǻĶзɵΣգЩĵġĻͻ취ֲӵҶŪġ
ģҵ׺˵ǷǳõĶǲᷴɣֻΪңʲô·ҵֲҲήģһϣһֱĻŵġҶĽ͵
֮ǰϿЩģƸЩֵĿŵҶΪҶЩϢϿġǣҶæûʱ俴鰡
ǣֲʱӿһЩЩֲصϢҿԿ϶ЩϢġңѾˡһҾĿһ¡Ҷȷʵûʱ俴Щġ
ţõģЩصϢȫĶһɡˣҪϢһ°ɡƸ迴ŵҶ˵
ãӶװдƸǿġģرľֲ֮󣬸оԼٱĸоҶڿɲϢˣҪЩ鿴С
ǶԵġƸû뵽Ҷ뵽һ㡣
ѾˣȥĻĺ㵥뿪ģǻЩǡҶ˵ɲ뱻ЩӰˡҪƸ뿪ģȻ뿪ܺ˳û̫鷳Լߵʱ̫鷳ˡ
ţϾʮֲ£Ҳô򵥵ľ͹ȥġƸЩĵ˵
ֻҪҵֲһֱҪȥѧԺġ˵ˣϱѧԺʱһҪ뿪ȥѧԺġҶ˵
ʱҪܿ϶ǡƸЩĵ˵ȽϺ˦ϾҶڵҼҾͲôԸġǣ־е㲻ˡϾڵĵҶϵǲġ
ǵʱһ߾ˡҶ˵ʱһߡ
šƸͷ
ıֲ𣿡Ƹ迴ŵҶϻ
𽣬ҵϢôһ֡ӦǿԳεģֻڿܻСԣֻܸҵһЩϢҶЩİ˦˦ȥġоܺӣԼر档ǵһοĶңԼͻȻһĺ簡
ֲܳεĻֲӦǵһñ֪Ƹüͷ˵ҲûзΪЩֲ˾У·ʱҶ˿ܾͻԺܶоһˣϾûһҿġ
ţֻ֪ñ֪ġҶĵͷҲ֪⡣ԣѧУʱҲǰû¶ġ
šƸȻṼҶŵģѾǵҶĴƾҶ̫ãҲᱳѵҶġοڵĵҶԼ̫ˡܱѵҶڵĵҶȫˡӱΪģһжӵİŵġ
ȥѧУ֮Ҫ֮ͲȥѧУˡЩΣʵҲˡԼҲԵģʱвĵطȥϿһ¡ҶֻһЩҪ鷳žҪŵʱ䵽ֱ뿪ˡݣͽѧУ¡ҪĳͶͱˣѡһ̡ǻвٵҲƵİҪЩ˵£ŪҲܷꡣ
ԣȻ㿴û⡣ڼ￴ҲһģѾ׼ȥĹˡƸ÷ѾûбҪȥˣҲòܵõҶĹעֻǾ׷ԼžӦĸоˡ
ðǸطȥϰˡҲûʲôҪ¡Ҷ뵽֮ǰȥʱƸķǳżƸǰ£ҲֱӵʡϾǰ¾ȥɡлģȥƸ費Щ£ȻֻƸ뷨ˡ
ţѾѴǳʽȥˡдƸڣܿͨġȹҲ֮ǰȥԼѼ˵ģԼǳӦʲôġ
ãڼҴŰɡȵʱʱ䣬ֱӵľ뿪ˡҶ˵
šƸͷ
ʱҶͨѶҶһԭľԷҶſ϶Ϊ¡ûȥҩ֮ԭľԻϢʹԼ⡣ԼشˣԭľԾȵķϢǶԵġ
ҶֱӵĽϴֳˡѧУʮֲȫ£ѧУˡﰡԭľԻûеȵҶ˵ر𼤶ڵİѻȫĶ˵˳ˡ
´Ŀ찡ڼءҶЩεĿԭľԵ
£еѧУһ¾ܴˡοϴǴ°ȫѧУĽˣ֪֪ٵѧУ޵ӵλˡԭľԽżĶŵҶ
ҶЩԭľԽܵԼǵʲôλҶûʲôȤҶЩĿԭľԵ
Ҿ֪ϴרˣ㲻֪кöΪҴ¡ҿһ仰Ҳûж˵أҰѡһ̵˵ˡЩˣȻġ˵ԳǮѡԭľر𼤶˵Ž£ҶԼȥѧУȻȷľĻȥѧУΧϰ̫ˣͲϲЩǴơʱΧһȦǴƣֱҪĺܡ


113 ˵ķӦ
Ļ֮ͲȥѧУˡҶЩε˵
ϴ㲻ôѧϰԭľЩɻĿŵҶ
ڼѧϰҲһġҶΪ˵
ϴŰҡѧУѧˣͲҪ˵ڼˡԭľرĽĿŵҶ
һˡҶνĿԭľԡ
ϴʲôʱʱ䣿һԸףһ¡ԭľرݵĿŵҶ
ɣеࡣҶһµ˵
ðɣϴϢɡҹŶԭľԿŵҶһƣӣϽ˵
ţáҶӦ
ҶԭľԸչƵִֵˡҶЩεĿƵţҲ
磬ڶôˣǿϵͬѧȫڽ¡ֺԭɭԲģЩĽĿŵҶ˵
Ѿ֪ҺˡҶЩĿ֣ҲôġȻôǿԵġǣЧͲϲˡϾϲ͵һġڳûʲôôġ
磬ڵıôˡҶϲˡЩƵĿŵҶ
˼ǰϹˣҶ̧ۿ֡
ǰûУǣʱİ˵е㲻ף᲻Ҷ¡
ֻװǿģ𣿡ҶĿֵֿŲĵҶŷ
ţ˵ʲôʲôˡ磬ڶôˡҪҪףһ°С塣ǳԸɣҶЩûпˡˣˣүү߶㡣Ҳ֪ȥүү˼ҡЩԹĿŵҶ
ûˣҾȥ⹫Ҷȼ˵飬емܲסؼԭԭһûеġ
ԣڿ϶ر¡ڵĵҶ϶¶ࡣ
ҵ±ͶࡣҶԼЩε˵
磬㻹û˵ԷأС尡ҶþûˡһεĿŵҶ
ǺþûˣǺþûСˣȷҪҳԷҶĿֵ
Ҷһˣʲôֵ֮ǼҶҵġֲΪ˵
СɲһˣҪҵġҶĿ֡
磬ڶˡҲһܵҸɣܺò׿һˡ㲻ôĲҰֿĿŵҶ
ȱĴӣ϶Ҳ׷İɡҶɲĿ
ȱǣȱһС尡ЩҶϰ˼ҵʲôϵ𣿡ֱ׳˵
Сǲҵģ㻹ҪԼ׷ġҶø£ҪԼСɹܲ˱˵ĸ¡
Ͱһ£Լ׷켸£硣һӡ
ðɣһСһ¡ȥҲǿġҶһµ˵ỹеġ׷Լ׷ɣ˵ĸ롣ҸǾ鷳ˡԸ£ҪԼҪġ
̫лл磬ȥ϶Ӧġ˺öˣһҲûнгر˵ĿŵҶ
ðɣôţҶӦ
ϣǻȥǸ԰ɡ³һζζǳĲġϲǸȥԡ
ҲУȹˡøС巢ϢҶνʳǳѷиͲˣܱȴ󲿷ֵӪҪǿĶࡣ
úúãϽС巢ɡ˵͹Ƶˡ
ҶЩĿϢŷ¡Щ֪Ŀ̫ˣҶŻǷϢɣֱӸ巢һϢȥˡ
ҶϢշˣʱһƵϢ˷ˡҶЩֵĿƵţϢİϢš
ôˣƸ迴üͷԼƵźš
û棬֪˭ġҶЩƵ˵˵Ҽ˻ȼˡڵҶϢûб˵ϢˡһԭľԵġ
֪ͲˣҲνġƸ赹ǲ⣬ʱϢʲôҪˡ֪£ֺõҶˡ
ðɡҶֱӵĸҵˣҲΪղŵġӲӵĶνЩҲġ
Ҷ˸Ƹ˵һ»ϢˡҶϢţһüͷǽˡ
ҶƵˣЩ⣬Ҳʶ
٣ϲƵһӣ̬ȿЩֺõӡ
ллҶҲʶֻǺܿ˵лл
ѧУǼΪ׼һףᡣǸ̬ڵĿŵҶ
ȥѧУб£ʱûʱμǵףᡣҶޱĻش
ʲôʱʱ䣿Ǽٸ׼һ¡ǸӽŵŵҶ
ʱ˵ɡҶĻش
ǺðɣҾͲϢˡǸ˵꣬ܿİƵˡ
ҶЩĿƵͷβ֪˭һҲӡҲûУӦҲԭǰʶӰɡȥѧУҲûҲ˾ûȥԭĽϿˡ
Щ˸óһȫҪˡҶЩ˵
ԭǰʱ϶ܵɧŸࡣϾ弶ľڹںټġڵҲǺرˡƸ赹Ǿûʲô⣬ֻҪҶ˾С
ţԱġҶֻǾòϲӦ˰ˣǾȷʵġ
ҶĻ䣬һƵϢˡҶһİĺ룬ƵĲСԭϢϣҲûЩ˵ϢšҲ֪˭ҲûʲôҪɡ
ҶһֱӵİϢŸˣһİ򲻽ģʽüɣ⼸Ϣſ϶ܶġ
̫ˣ徲ˡϢɣһСˡϾͳȥԷˡҶ˵žߵƸߣʼƸȥˡƸЩεĿŵҶڻǰءֻҪҶϲȻǲܾġңӵϣҶԼȻԽԽˡ
ϢŵһߣѮ粻ĿԼҶϵƵš
ϢţҶһȥѮŹɽñ˵
ӦòӵİɡɽС˵
ôϻϽġĺҶƵߵʱ
ɽֱԼϢŸҶ˹ȥˣǣȴֱӾͲͨˡ
Ӧ˷ˡɽЩСĵ˵
һˣһг̡ѮĶŹɽõ
϶Ϊ̵ģֺαأɽҲЩȰѮѾмүѮΪˡǣȫšѾ˲ͷĲѮˣҶԿѮ
ȥ飬ɾ͹ѮŹɽúɽ̧ͷһѮԼȥˡѮ뿪ĹɽãͲŸ㲻ˡ


114 żԭľ
ʱ򣬵Ҷյ˵صϢ˵ʱ䣬һԷġҶֱӾͿƸ裬ȥӵ塣һȥ˵ĵطԷ
ҶպƸ³Ϳ˵߻档Ҷÿ´οĲˡ
Ҳ˵ҶƸ裬Ŷŵ岻֪˵ʲôת뿪ˣһȥˡûйҶǴҶǾһ¡ҲãԼƸǰЩ¡ǻܷġ
硣忴ŵҶƸ
ţ߰ɣҲҪȥӡҶͷֵüͷȴûж˵ʲô
ֱӵȥѧУֿ֣˵رˡֱӺ͵Ҷ˵Լû׼һµĳ
ֻǵĿ֣ûʲôرı仯
үģŵġҶЩĿֵ
ҪԼ׬ǮһȫԼĳһĵ˵һ۵塣ϧӿʼûʲô仯ӡ
꣬־ҿŶҶĿֵ
磬ͿŰɡҿ϶ܿˣѾ˺ü޳ˡر˵
֪ˡȼҽϡ˾˿϶رķġҶĿֵ
磬ô⻰ڿأԽԽõҶ⻰ôڳЦĸоء
ƷԼϸϸƷһ¡Ҿڿ㡣ҶָӵˡڳЦԼء
߰ɡ忴һֵ
ãߣҶˡָϽĸŵϳˡ
ҶҲƸ裬ŵϳȥˡҶֱϴεĵһٷԵûáֵֻĻ̫ˣ˵˰ǹں͵˵ϧ˼ҵͷβûĻ־һϷһҶŵģ֪ܶûиоˣһһߵĻ˵ر𾢡ҲеĴӣ޸ӵġرǣЩӴСڼ￴Լ۸ԴӵĲءǸӵĲˣǴƸҲûеõһİǴƸء
Ҷ˳극ȻֱҪߡƤģֱӵ˼ҳȥˡεֱӵĴˡ
Ҷʱ䣬ҲŻȥһ£һҵ֡ϵ˻أҶšߵһٵСӱϣ׼ߵġһҶҲͣ½ŲġΪԭľԵġ
Ϊҷ㲻ٲӦҾֱȢĴӡ㵽ʱɱڡԭľԶǰ״һģֱӵܳӡպײˣߵӿڵĵҶϡ
û°ɣҶײԭľԣϽķס
ϴ󣿡ԭľû뵽ﻹҶģû뵽õҶԼôǱһ档
û¡ԭľ˵
ʱҲ˳ߵԭľԵߣͳ꣬ܵȾ͵ȡܵȣȢ˰ɡ˵֮תˡûԭľԻشĻᡣ
ԭľվԭأްĿ뿪Ӱ
û°ɣҶԼڳֵĺܲʱ򰡣Ҳᰲο˰
û£ϴҡеҪ޸أҿֵĺءԭľһӿŵҶ
ðɣʵʱҲáڲǻûеҶǹŽĻءҶüȻ˻Ȱһ°ɣ׵ǾñҵҪһЩ
ԭһֱϡҵҲûмļˣǣѾȥҼҺüˡ۸ƸʵҲǺ⣬ΪҺͼĹϵҲһĽţȥһȷ˹ϵҲܺͼúõ˵һҲûСҸоԼһɵһ˵Ǹ׷ӵģӱö׷ŵΪǾܾһƱ׷˵ġԭľЩߵ˵ҲǵһˡΪ³ҲǵһˣԣǳܡһڵķƢ󻹱˵ȡˡ
ļȷʵеҲҪѼĹˡźúһɡҶԭľ˵ʵҿһֱͬԭľԵ¡Ͼ˳ҲĴ塣ĴôһƾĴү޸һв㲻ϵءҶʵ£ʲôϣΪ赲һ𣬿ʲô¶ܸɵĳġԭľʲôҲûУܾ׵Ĺ͡ǣԭľȴǲסӵԸֲϲ˵Щ£ԼһĬĬ
ԣ֮ǰҲһֱĲҴǣһ𶼿һˡҳܼȥǸӵûϣ𣿡ԭľЩй˵ԼʵҲѾʼʲôϣˡ
û£Ȼ˵˰ꡣͿ϶ʳԵģҪҲûбҪʱˡҶŵ˵
˵ɣллϴҪ㣬һ֪ҪõءԭľЩмĿŵҶ
û£ҶǲΪ˵
ţϴʲôʱʱ䣿һȥףһ°ԭľԽźܿĻָ˾ЩĿȥҲ졣ôֹ۵ˡ
⼸ûʱ䣬ʱϵ㡣ҶһµĻش
ðȻȥˡæɡԭľ˵
ţáҶӦˣԭľԾתԼȥվȥˡ
Ҳ׼޸ġʱƸͻȻ˵
ô֪ģҶ׿һֱҵĹԲûдԭľԹȥǣȻûнιϵǻϣġ
ĴӣҪġƸЩ£ʵڵ۶ʱͿ͸˵ġ׿϶Ǹ㲻ˣŻһֱϡԭľһӣֲ֡ǣָ㲻Żڵľ档
ҵǸ⡣Ҷʵԭϵʱ򣬵һֱͰ¸ˣϵͳֱӸˡ϶ҲԸٻǮȥ˵ģټϵʱȹҲȢһġǣ˭֪ˡҲ벻ˣңֺŵҶҶƸʱ򣬵һڵϵҶĴƾƸģŵʱ䳤˻ҪҶءʱȢһŵԵءҪҲһĻҲûеġ
Ϊֱӷģϧû뵽ᷴתô졣Ƹ赭˵
ţˡҪ뿪ģлǰһʢĻôҶЩڴĿƸ
ãҵšƸĿŵҶƸֻжŵҶʱģȹҲһɱ֮ЩֻǶǰˣһһֻԵҶһ˰ˡ


115 
ڶ
ȹҲֱӵĴӾŵҶƸһȥѧУȹҲȥ˾ģϧȹҲһֱšʵڵû취ֻܻص˵ҼҡĸԺӶûȥֻдԼԺ
ҶȹҲѧУʱѾܶڵŵҶˡҶһ³еֵĿǸĵʦòô¡ذɡ
ˣϽɣУڼҵءʦҶڷˡ
ҶŵʦӣԼרŵġ
šҶĵͷȹҲƸڵҶıϡһֱӾȥˡ
һ¡ʱ١ϽߵȹҲߣȹҲüͷȴûж˵ʲô
ҶҲЩֵĿŵû뵽Ҳֵġ£ǲеڵĹˡ
ʦһһۣŴŵҶȥˡ
һ˵ʱ򣬵ҶȻ˵ˣҪĺܰڵҼ֮󣬻ǵһôء
硣
硣
ͬʱĺŵҶҶֻǶ˵Ӧһûж˵ʲôվһߡʵ뿴һµҶľǲĻָˣ
ǽȥɡʦŵҶ˵
šҶӦһ˾͸ŵʦȫĶȥˣǽȥͿ˵ˮҹмѧУĹȻǸҶôҲǸӹ
ˣһ˸ȥˡˮҹŵҶŵҶ˵ſһ۵ҶȹҲȹҲֻվڵҶߣҲûпˮҹһۡ
ҶһͷתĿһƸ裬ž͸ǸԱֱӵĽ˼ȥˡ
õģʮҾͿˡˮҹȹҲο˵
ȹҲֻǿһۣһҲ˵ӡ
ǣֲûмĿ뿿ˮҹֱӵվȹҲˮҹм䡣
ˮҹЩŵ㵲·ˡ
˭˭·һأǶܵù𣿡мĿˮҹ
⻰һˮҹͬĳĿŵ
ûҶࡣŵĻ
Χ˶ЩֵĿˣУҼҼ˽˵ĶԹһֱûпء
ȹҲҲˣֱվһȥˡЩ˵˼
Ҳ緹ʲôЩֺõߵȹҲǰڵʵһˮҹӡ
⡣ȹҲڱϾǵҼҵĴƾЩ»ǲ̫֡
ѶʲôҾʹȥʲô㿴ôٽ˵
ȹҲЩͷĿˣҲ⡣
ߡˮҹмĺһµתˮҹرİۣѾܾÿ˳ˡ
۸û°ɣʱرһģ֮һ
ôϣ£Ŀŵ
ȻˣֻЩĵһ¡Щίĵͷ
ʲô£ۡһȥѵŵԼһôҲûֵʱǳġ
Щίߵ˵ߣȴһվڱϣһ²Ѹ߸߹ӡ
Ҳ緹ʲô𣿡ֺõĿȹҲ
ûСȹҲЩͷĿŵһҲϲǰԼĵãңԼҲѾ¶˾Ҫ뿪ҼҵġŪԼΡ
ǵʱҪɣȼǵ㰮һЩɫ˵ġһ˽ȹҲ˵
ɫˣĪûԹ˰ɣֻ֪˶̵ġˮҹĿŵ
ªţһУɫ˶ûԹͬĿˮҹ
û취ҳԵĶɫ߲ˡĳЩ˳Щ֪ؽ˾͸ҳԡҲӳԳ⣬ڿžܴˡҲЩҪˮҹĿȹҲ
˭ôҴƾ֣ʲô˼ܻҼҴƾ𣿡Ķˮҹĺ
빬Ҳֻѣ˵ʲôġΪҲ˵Ļںεˣڱװʥˣ͹Ҳ֮ô˭֪ǵҼҵǵ£Ҫúõ˵𣿡ˮҹҲͻȻ̧Ļغ
ôҲ˵ʲôã㲻ԼһˣܵҼҴƾǰʲôۣʲôģΪҲ֪Ҹ㣬ҡҲӮӵĶˮҹĵĵŵһӵˡȫ䣬رԵģһϸڶ¶ӡЩ˵Ƕģ컹ĹءֱҪ̫ˣȫվһҲǰȥȰرţ´һϸڡ
Ӯ𣿹ҲϲϲһиӮӮʲôˮҹĿŵ
Һ˯˯𣿡ֱӾͿʼڲˣվһߵȹҲѾڿɼˡ
ߡˮҹĿŵ
ʲô˼ˮҹȹҲǲұѵġ㻹ĵģûҳĻͷǳأӵҪǵҵȹҲҲܲ˵ġ
ֻ˵ȼ˵ϹǵҼˮҹмĿŵ
㡭
ˡȹҲһǵĻȹҲĿˡ
ҲҾǿȥˡϽܹȥֺõĿȹҲ
㲻ҪϷȹҲͻȻ˵
˵ʲôأʲôϵʲôϷЩοȹҲ
ûݵĺܼ١ûиһ۾ܿ㶼û߹ġʲôáˮҹʱͻȻųĿŵ
޺޵ĿˮҹʱԵͻȻĴ򿪡Ҷ˳
ȹҲƸϽȥôƸһĿŵҶЩĵš
û°ͨļ顣ҶΪ˵
ţǾͺáƸ·ȹҲҲˡ
ȻûˣʲôʱʱҲǰŵҶʵ
ʮҰɣһ¾СҶҲ뿴֪ܲء
УŰɡҲش
ֲ𣿡ʱˮҹͻȻǰŵҶ
˺ܶ˲Уˡʲô취ɣҶҲЩε˵һҲҪӡˮҹЩŽɵĿŵҶ
ˣ㿴ʲôãͲ뿪ˣ㻹ôĵˮҹ
ѧУĶȻҪһ¡ˮҹͬĲĿŵ
ѧУ׼ѧģȻóҪȥ㵱óʲôˮҹ
Ҫϱ۶ģ㲻ҪˮҹĿŵ
ϱĹҼСʲô£빫˽ˡһ˽㡣ĹǵĿˮҹ


116 Ѳĵ
궼ûĶӣڽеôȡˮҹмĿŵ˼ѾԶˡ
ܶãҶӡĶӣôǹҲģҲҪġȻ⿴ˮҹ
ͣǵԼȥ˽½ôǰҵĴƸںεءûи飬װˡ˭Ҳ˭ˡҶֱӵվ˵ıϣĿŵˮҹ
Сҿ۸ЩҶô˵ǰ˵Լ
˵Ķԣ۸궼ûгֹˡңǰֵƵҲߡҶֻޱĿŵҼЩ¡˳ǵļ嶼֪ĺ
Ȼ۸ҲӦ˵ĻǳõĿŵҶ
ûи飬Ļش𹻲Ǳ죿ȹҲͻȻվŵˮҹ
ҲˮҹЩ΢ʹĿȹҲ
ûʸôˮҹôȹҲл
Ϊʸ𣿡
Ƕûʸܱܲ졣ȹҲĿˡ
ôûʸ񣬲ôҶһֻҪǻһ𡣾Զģң㲻ˡԶǩͬģȹҲҵҼҵҲҵҼҵĹݺݵĿȹҲ
ΪҼһ𣿡ҶĿŵ֪ɲôķͻȻĶԼõġ
ҶǵҼҵˣǲԼʲôˣĿŵҶ
ҿԸġҶмĿŵ
ֻҪһһ죬ƸҼҡҧĿŵҶȹҲҶû뵽ôҪ˺Ƥˡ
Ҷ˵ʲôȹҲͻȻסҶЩ׵ĿһȹҲ
ǵ£˽˵ɡҪǾЩ˶ȥ˵һرʵ¡ͼȹҲס˵Ҷ֣ͻȻޱĿŵˮҹ
ˮҹȹҲĻ˶ԷһۡŶתвĵſֵһȺˡ
ʱҵŴˡǸԱֱűˮҹֻص˼ȥˡ
ôʱҲ˵ˣֱӵˮҹ
Ƕ׺Ϊļֲȼⲻûʲô⡣ˮҹıüͷ˵
֮ǰĽһİǶһ١ֿʼĿˮҹˣһ᲻һƵġ
ıֲҲû𣿡ˮҹŵŵҶ
ȥʼԱˡļͲǲˡҶڶУӡһҲá
һϱ۶ܻǰȥ۶ѧԺˮҹüͷĿŵҶ
Ҷһ£Уİˡ£ҶԼ˵ġһҲã뻻һˡңһߵĻܲˣϾȥѧԺġǣǿ϶ҪȥѧԺġ
ϱϱȥȥȥмĿˮҹ
ȻģȻȥɡȵ۶ϢһġˮҹĿһ۵Ҷ˵
áҶͷ
ǻȥɡȹҲŵҶ˵
šҶƸ裬ֱӵĸȹҲȥˡһˮҹ֮󣬸Ͻĸȥ϶ǲģ⼸˸Ͳ
ǣæԼȥȹҲŸĵ˵
ǡֱӵľתˣպҲпҪء
ʱҲϽߵǵǰȥ
ȥԷɣϾѾ緹ʱˡڵĿŵҶȹҲ
ǻ£ܺȥԷȹҲֱӵ˵
ʲôҲܲμô˵ҲС۸ЩĿȹҲ
㲻ܲμӡȹҲֱӵľܾɽ롱Ϧ
Ҳǰ¾ȥɡԺôʱ䣬ܲһֱȥɣֿʼˡ
ǰʲô·𣿡ȹҲ̧ۿŵ
Уǰˡ˵ڵ¡
Ҳûʲô£ҪȥԷˡͱˡҶЩĿڲһ˵ˡ
С֪ǰԹԡҲ㣬Ͼ۸ʧְЩǸεĿŵҶ
Ҳ㣬һֱû㵱¡͵ʲôֲֵˡҶرĻش
ЩεĿŵҶҶ˵һҲԼõԵҶرĲ
ȹҲֱӵƿ˵۵Ŀ뿪ˡڵ£ܷ쭡ңȹҲ뿪ҼҲҪ롣
ȹҲŵҶǲûлصҼңǣֱȥȼҡ
ӦҪþҪ뿪ˣʱҪصҼˡסȼҰɡȹҲֱӴµҶ᲻Ը⡣
ҲãҼڻȥҲ鷳Ҷסﶼν
ţϻȥѶʰġȹҲҶӦЩĵ˵
ãһЩ·ˣֱȥˡҲûжǮĶǶˡҶǲ˵
ȹҲһ£뵽ʲôǾУصҼҸáȹҲĻش
šҶӦ꣬ȹҲֱӵĿȼҡ
ȷ׺ɽ˵˵ҶҪر˵ڼš˶ŪˣȹҲˡ
⹫Ҷ߽ͿҪȷס
С˰㶼кЩûˡȷװĿŵҶ
ⲻ𣿿ܻҪס죬⹫Ұɣ
˭㣬Ҿȷر˵
㣬סɡɽʱҲ廰˵
ţҾסˡҶ⹫
סס졣ȷһͲõҶһֱסӡ
šҶƸ輸ֱӾߵϣһرܰĳ緹ˡ
Ҷ緹֮󣬾˵ҪȥͼݽһЩ˳һǳͼݣѧУҪкܶ£ҶȥѧУѧУ̫ˣѾȥˡȥͼݽ顣ͼݵĽ飬ñѧУҪ߰˱ڵĵҶǲں
ҶƸֱӵĿǳͼȥˣڳҶͻȻ뵽һ⡣
ͻȻҼôûүүأҶļûһص£ȻҲȥʱˡֻǣЩ˵ˡҲûָƸԼϾƸ費ǵҼҵˡ
ҼһأһμнλʱһεļҪصҼլȥҼҵլ˳ǡүү壬ص˵ҼҵլˡҼһᱣ֤ǵǰˡƸ赭ĸҶ͵
ĹءҶЩȵĿƸ裬ȵƸȻ֪ȥƸô֪µġ
ţΪ˱֤ҼҵڲȶȻҼҵЩҵкܶĵҼҵˡֻҼҵļһˡҲȥҼҵĲҵȻҲͲôҼҵˡңǴγµջҼˡֻˡҲûмҼ˰ˡƸ赭˵


117 ׼뿪õǮ
ԭҶЩȻ˵ҲҼ˵ġԭӣԭҼҵҲʲôر̬ȵġ
ţƽʱġƸ˵
ǾͺãǿҪ뿪ˡȥһЩӺҩɡҶû¾ͻֲƸĴ洢ѾֲˡƸڵľѾٱˡ²ҩҲᱩˣҲáҩȶˣϾЩõġ
ȷʵǣȻҪ뿪ҲνˡƸҲ뿪ҲҪǮġ
ȥ洢ɣ̫СˡҲ֪ûиһЩģҶɲԼĸ첲ȫĶ洢ġ
Եģ԰һоƬע档һĿռ䣬ӰۡƸҶ͵
ǶϾʱǵĶܻ᲻ٵġЩֲװĲˡҶ˵
ԣоƬ洢ˡ󡣡Ƹһµ˵
ٹҲҪ򣬶һӰɡҶھЩӺҩֵǮˣЩȴҲֵǮĶˡ
ԣǿһȥһ´ġҸϢڵû¡Ƹ迴ŵҶ
УһȥˣǸ԰ֵ𣿡ҶͻȻϴε£ִ԰ŴĵЩ̫һĸо
ǣ԰ǹ¶ԼҵӡƸ赭˵
ŶֲáҶǶǵ£ֻǾһĺ棬˾ǲôĵġ
һ𣿡ҶЩĿƸ裬ǲǲǸϲͬ԰оԼ㲻ϲˣǣƸӡǣһ˿ŻҪӡ֪Ƹһˡôˡ
Ϊٴƶԭȷʵдһ¡²ʲôʵ£ҪһҲǿԽġֻǣһ̰ˡңҪһҪһķġƸҶĽ͵
һ𣿡ҶǺİһ£Ҷо˺ûһĸоһ
һ˰ɣֻûнǼǰˡڵºڳǲЩˡΪ˺ʹ԰һ𣬱ϳ˴ԼˡƸ赭˵
һ𶼲װҶĻԼƸһҲ㲻ˡԼһֱһϵˣҪԼ䲻ƸˡǣľˡҼȴֲԸһģϾյҵġҲ˵ҼҾҼҵġ
û˴Ҳ㲻ĽˡƸôĽõġܶ󣬲һ
ϾڻһġҶҲ֪ܶ˵Ľǲһ
˸˵ĹǾ͵ͼݡҶֱӵĽͼΪûʲôءû뵽ôˡ
ҶֱӾͱԼҪĶֱӵĹȥˣƸȻǸġҶص鶼һڸڵҪʣµļʱ䡣ЩȫĿˣ֮ҪûµĻһֱĴȼҲˣҼͲ׼ȥˡ
ҶЩֱӵߵ˹̨׼˵ġ
ɡҶ̧ͷŵݹһӣȫʶ˭ôˣʶ
ҪֲûǮҶֱӵƿǸƸվһ߳۵Ŀӡ
ֻʶһˣҲ𣿡Ǹӵ۾ŵҶգһ£ҶǲŪԱˡôǴһԸ񣿡Ǵ𣿡ҶҲֱӵ˳
Ǹ£ǰûЩɻĿŵҶ
һΪǴأһҲûһӸеӡҶЩĿŴӣˢ˿ֱӵƸͳȥˡ
Ǹվԭһ£Ͻ˳ȥˡ
Ҷʶһ°ɣǡ
ϣղŵ˼ǲʶҸоֱӵľͽгǹˡȻĻֻܸ㡣ҳҼҴƾκ˶벻ҵۡҲһûȤвУҶ˵ֱӵת뿪ˣƸ衣Ƹ迴űҶŵ֣תĹǵĿһۣǸһվԭصĴӡ
ĪЩ˺֪Լг̡ҶЩƵ˵
Ͼȥ֪˺ܶࡣԼ˿û⣬˾Ͳ˵ˡƸ赹ǲ˵
ŪЩ⹫ҲˡҲò˶þҪ뿪ˡҶЩƵ˵ŪĺԼʲôĵһǺרģִԼȥ׷Ķû׷һ硣ı׷֪ҲǺܷġϾѾдƾˣԼĴƾǰЩ¡ӰƸ飬ΪԼʲôרһ˾Ͳˡ
ţġƸȴǲЩģֻ˵ǰõҶӵϲԼʵҲ֪ҶΪʲôôϲԼԼܶ˶Լǲмһ˵ġƸ뵽ԼҪһŪҩݡԼκõġ
ȥҩɣǮȥоƬˡҶһµ˵ڲûжǮˡֻȥˣϾϴ洢ʱ򡣵ҶǮѾĲˡֻƸ軹һЩǮǵҶǾԲƸǮġ
ԡƸ迴ŵҶûҪԼϵǮҲû˵ʲô
ҶƸֱӿǳ˴ĵĵ⣬ֱӵ³ߵ˵ʱֻд԰档
Уˡ԰˵ӭȥˣƸ˵˵
ţأƸ赭ʵ
ȥһĶˣһ°ɡϾͻˡ԰˵ȥҶ׼һЩˮ
ûкúõллУأҪУҵ۾Ҳῴüġ԰ĿƸ軹еҶ
ãҲĶƸ赭˵ƸʶˡҶͲ˵ʲôƸСҶ£ƸҲĲġ
Ǹûҩмֵ԰Щͬ˵
ûмֵõֵ˵ģûСȴǳм۸񡣡Ƹ赭ĿŴ԰
ǣһллУġ԰ǾԼǷƸ飬֮ǰǷƸˡǷˣ֪Ҫʲôʱܻϵġ
ҪƸȴǲ˵
԰Ҳٶ˵ˣٶ˵ĻУ϶ͻ᲻ˣԼֻʴˡʱ취У顣
УǲҪ뿪ˣ԰ͻȻƸ
ţӦÿ˰ɡƸ赹ǲȴ԰֪£ʲôϢᴫ÷ǳĿġ
Уǻ𣿡԰ܾУ뿪ˣ񲻻ٻһƵġǣôûлУء
Щδ֪Ƹһµ˵Ժûܸ϶Ļش
԰ƸĻش𣬾ԼĿ϶ǶԵġУǲٻˣֻǲֱӵ˵ˡ


118 ҵľ
ҶʵˣȼҵĶûʲôоǣȼҵ˶ҲǽԭĻϵġ֪ԼԭĵҶĻǿܾͲôѺˡԣ뿪ˡҲصˣʱٻصͻЩθУϾĺòǶҲúܱŤġ
ԵҶ֮󣬿ܾͲٻˡҵƸҩ֮ǲǾҪȥƸĸˡʱҵƸļ硣ʵʱҲҪʵʵġ
Ƹ磬ˡʱ˽ˡ
šƸŴĵһͷҶҲͬĵһͷ
ҪٵҩĿƸ
е󡣡Ƹһµ˵ĵ֪ġһ˿ܳԲôĶ
Ļһһȥ˵ġǵϢһҲ¶ȥġı˵
ԡƸͷİǺܷĵġ
ˣУ̵ĵˣѾǱ˽ˡ԰ͻȻĶƸ˵֮ǰ俴˵ġ
ܵӰˡҶһµ˵ΪӰ쵽ԼԾͺһ뿪ˡ
ûô򵥣޹ءΪһ뿪ҪһطվסŲסοǵºڳĵطƸ˵˿Ҳ˵Ҷ¡
ṩҩݣҲǴӷɡ£Ƹûк˵е࣬Ҳûʱ˵Щ¡Ҷһµ˵ֵǵºڳġӦԭûʲôԹɡҶڶоֻҪǸԭжԹһĸоһõļҲԼ
ӦǡƸͷҶ޹ءҲǺġرǸûгֹǸ̵ĸ硣
Ƹ磬ٶʱƸ¾ʱĽҹȥˡ
ƸԼĴ洢óһѵĶֱӵķŵϣ۾һ£̧ۿһ۵Ҷ
֮ǰѾ뵽˻в٣Ѿһ˵ˡһȥϾڵʽҲġƸ磬һɡĿƸ˵
áƸͷһֱӵľˡ
Уʲôʱ뿪԰Щ᲻Ƹ뿪ģ֪뿪ټͲ֪ʲôʱˡ
ӦˡƸʱҲ֪ʧϱȥˡ뿪Ҳ̫õʱˡ
Ŷ԰һ¾Щˡ
ĲǻϢҪƸֱӵĿŴ԰
ҶЩȵĿһƸ裬û뵽ǵʱȥ۶ӦҲûʲô¡ֱӵ뿪ˣǣڲʲôϢǻԭϢĻ뿪Ļ϶ܿͻᱻҵˣʱҵ˿ɾ鷳ˡ
԰һƸ裬ԣûġҾͿ԰УŪƽʱŪġ԰ЩԺ˵
ԣǹÿ𣿡ƸŴ԰
Уþˡ԰һµ˵
šƸͷҶĴСڻǲ̫ǿҪϽӦ硣ҪԼĴƾȵصȥˡ
Ҳʮӵʱͻˡ
Ƹ磬һ޼ĿҪתĿ𣿡Ƹ
ҪʣµǮҲ޼ĿϰɡƸֱӵĻش
áİʣµĶǮȫ޼Ŀˡ
弶İ𣿡ҶͻȻŴĵռƸҩҩݡھͲһͻѪˡ
ҸյһݵӣֻһšĶ׵Ҷ˵
һž͹ˡҶڲҪһžֳǾûġľֻȥһѪˡ
ãӱҲҸƸġ˵ƸֻǵĿһ۴ģû̫ı仯
ллҶȴĵл
ŴİʣµǮתϣſֱӵ뿪˴ĵĵ
磬УҪ뿪ˡ԰Щ᲻õ˵˲˳ǵġΪƸԲŻŵġ
ɢԵҪֿġֻǵ˵Ľֻǳ°ˡ԰Щôء
УһҲܷˡ԰õҶԴõˡô꣬ûǸġңڵУġǣҶһҲûӡ
ϣһֱǺõġſ˵
϶ġ԰ȴرŵҶӡ
㵹ͦŵģЩ׵ĿŴ԰ܾΪǸҩԴ԰ôŵҶ԰ôĵױƭġ
ҾУһЩСϸϾͿóϲУĲװġңӶôĸ߰˭ԸװӭһӡңУļͥġ԰˵
ϣɡȴǶҶܸоһ
϶ġ԰˵ֻεĿˡ
ǳڵĵҶƸ
ȥоƬɡҶƸ˵
šáƸͷ
ŵҶƸֱӵĵˣ֮ǰ洢ǸꡣպýӴǵľ֮ǰǸǴơ
λҪЩʲôϴĴ洢ʲô⣿Ǵƿرӭȥ
򼸸оƬӵ洢ϡҶһµ˵
ʱأպǵӵ۶ܵ겦˼оƬռݵġǸǴһЩ˷ܵĸҶǽš
óһ°ɣǿҪ򼸸Ҷ˵
ãԵһ¡ȥóǴر˷ܵܵȥоƬȥˣһ֮ǰͬĿŵҶǡû뵽ˣһôĶԼôղžͲվſأǸ˰ֺˡ
ǴҲӵʱͰѶ˳һСоƬ
˳ˣֻоƬһоƬʮƽĿռ䣬֮ǰǸ洢ÿ洢ǶΪоƬǴƸҶĽЩоƬ
ֻҶĴ洢ֱӾǶޡ
û˳ֻ˳ǵڶУѾġÿƳ۶ʮ˳ĳеһҲûеġǴ˵
ҶҪˡĸɡҶƸ˵˵ĶҪ䡣ǣƸΪҪֲԿռҪһЩС
һһɡƸ迴ŵҶ˵
ãҵĲԷ氡֮仹ʲô˴ҵľģĻġҶͻȻԼ˵һµˣÿĻҪƸ˵һ˵ˡ


119 Ƶ
ðɡƸ迴εĿŵҶʵжˡ
λǶһǵһμԼĴƾôõġǴЩĽĿŵҶƸˡ
ԼĴƾõˣʲôʸһءҶر˵
˵ĶԡǴƾõҶ˵̫ˣϧûмһġǸûмӡ
ѶֱǶҵǵĴ洢ɡҶһȻӡ
ֱӰоƬþȥˡǴСĵİоƬȫȡ˳ݸ˵ҶƸ衣ҶƸĸ
ҶƸֱӵİԼоƬþȫĶǶ˴洢Ҷһ´洢Ŀռ䣬Ȼ˺öˡĸǶƸ軹Ƕġ
ҶֱӻǮ뿪ˣ׼ֱӵĻصȼȥˡ
ҼҲԶһСù
ôʲôõϢûУƺЩżĿԪۣԪҼ˺üˡҲƸټ˸ŵġҲֱӵǳǸҲƸ衣ңҼҵĴҲһֱĴšЩĶָǵģǵַǳΡ֮䣬ҶѧҲ֪ˡϧ֪ϢһġǸϹȥʱ˼ͲѧУˡʲôϢҲûУֻϿһЩϢǣϢǵϵʱûˡ
ƸڵҼˣȥ˵үȼˡԪ۰ѴϢƺ֪
ʲôϽȥȼҰɡȼǲҪȵҼҺýƺûһңǸҵƸء
Щ嶼һģôǽȥңƸӣȼҿܶ㲻ϸġȥȼңܱȵҼһҪûȤġԪȴǲôá
ҲУҲеģ˵ô찡˶ôǮƺĶԪ۴
Ƹǣ֮ǰڵҼҵʱ˵Լǹ¶ˡҲҪǮǣҪõϹؼûǮˣٲؽǮĻﶼҪסȥˡԪ۲õǮ𣿵ȻܣĿľǮġǣѾôˡϵǮҲ࣬ңǻҪʱ
ȥôʱ˶֪ҼҴүĴƾҵ֦ܼˡҼ˿϶ӣͻǮ˽¡ƺͻȻ뵽ǻϣǰ±ȥϢĿ졣ҼĴ϶£ǵЦȻͻǮˡ
ǵг¶˵ĻܻܿᱻǸϳ˳ǵġԪۻЩģıľǱˡǾİһˡ
ǲ¶氡ֻǰϢȥ¶ʲô氡ǣҼ˻ȼ˿϶֪ǵĴڵġǿˣ֪ô¡ȻͻǣʱǮǡǾͿֱӵĿһ߼۸ǣڳôܲһ߼ءƺֱӵ˵
УԪۻЩġ
ð취ƺֱӶԪۺ
ͣɣԪЩӵ˵Щƺġ
У·ȥж־д֡ƺЦ˵
ðɡԪû취ֻܴӦԼˡõǮȻǸõˡԺбˣĹ̫ˡرƺǮر׬Ǯƺһ˻ӻġ
ص˵Ҽ֮󣬾֪˵ҶȹҲûлֱȥȼңûлá
ǲЩ̫ˣ⻹Ѳһ֮ѿŵı飬Щ˵
һ˵ƾĲǣͻȻתۿѵ
ңֻǾôƾҲҪԼΪЩίĿŵĿԼ˵ġ϶ΪҶ£ǳô׺𣿾ûлָʲôġ
ô˵ҲǴƾ˵ǲ̫԰ʲô⣬Ҳ˵㣬˵еˡؾʱԱͼӴ׵˵ѵͷŰؾá
û´ʲôĿѺͰؾã˾
ⲻǿүô£ҪҪףһ£ѸϽİѵҶó˵ſ϶˵ġ
Ӧôƾǣܵû̬ͦࣿЩͷԣԸȷʵЩ粻ӡ
ֻƾֵһ¡̫ˣûб˼ֱӵĹ˵Ľűߣ̧۽ǺĿŵ
ƾ¾Ǵƾ£Ҫ˷ֵҲҪͬⰡûﰡؾð֮ǰѵĻֻ
ؾã㲻Ҫ̫ˡôˣ׵ĺܡ䡭ŭŰؾá
Ȼ֪ˣһֱ뵱ƾҲԼݣһǴơؾһҲӣЩһ˰ͿϰˣиᡣúúõĲֱӵĲȥȥﲻԼǧҶԭǸһȹҲǱߵˣҲϲֻԼˡ
㲻ѪˣҴû¡ԼʲôԼĺܣʲôԼ𣿡
ҡ
ˣЩڵҼҵСҿԵûǣ쿴ǡЩĿˣʰһ°ɡ죬һլǹȥޱĿؾá


ؾҲͬĹѺͰؾ˶ŵĿŵǱȥլĻ͵޹ϵˣǱĴˡôġ
ѸŵĿŵѶôꡣѶ뿪㣬ѶԽˣôѶСѶŵ֪źģЩŻһֱԼķġôԼôľӪһУء
̧ѵ°ͣǣȴɵšһҲҿԣؾڱϿҲŵòˡڻլʵû̫ĸоڵҼҲһֱǿп޵ˣѵķҲûȥ˵ķ䡣ԣܶ˶ǵ氮ôڴĿڱרģҶһֻȢһƾȢô࣬ȴֻѵķγһרı֡ǣڿȴôˡЩ£ֻ档
ѱۣǲҳһֻܹšһƲѵһԼ֣ѿһ¾ͲҰһҵӡ


120 ˭Ҳ
ɳϣŹǰˣޱѺͰؾö˵ˡ
ѡֱӱǻլǶǴˡĿѺͰؾá
ǻءѡڵҼҡﶼȥ뿪ҼҡЩֻķǵġǣֻźŵ֪ϿҲƾλáǣȹҲôصҼҵġ֮һĸҲûУҲʲôȥŪȹҲңȹҲ滹һȼҡֻһС壬ʹ޸˵ȴûиһĺôǵ濴žһͨĴļǣȴһݵˡһĺôҲϵõ
˼㻹ҪߵԸ𣿡ѵ˼
ҵʲôҸĻ𣿡ֱӵľ͵һӣߵ˵Ľűߡ
ֻޱĿˣôģһѵһֱӻѵġ
ʹҾԼԺӲҲҸҲ뿪ȻֻҪҼ档лᷭ뿪˾Ҳûлˡ
ǣʰöͻլֱӷԸ˼ĴѺͰؾ˳ȥ
˲ͣĺŵȻеɳϡš
˺һᣬûˣվ
ŻҪȥһȹҲȥȼҿҲܻӭЩ꣬ҲûȥȼҡȼЩϵҲûг档ȼҶӦǺܴġټϣȹҲ϶ҲؼҰԼ˵ˡȼ˶Լ͸ˡҶϾԼĶӣҲסȼϾʡ
žֱӵ׼ȥȹҲ
ȹҲȷʵھڴ̵¡ҪͨҪĲһ֮ǰ¡ΪҶ£һֱҲûʱһЩ¡ȹҲڰ칫ǰĿŸõֵļղѾͨȥˣڿ϶ǲ˳ˣ³ҲȥˡҲûҵѾ뿪˳ˡֻ󵽵ʲôϵҲֻͨϵҪҲôżһʧȹҲɣ̸ߵġ
Ϊѯнʵˣŷ֡̾ûб˵صϢˡƽѧУһԸ񣬼ϳѧУһЩӵ̫Ȼһ
ʱڰ뿪￴ȹҲüͷĲ֪ڿʲôȹҲĳڴҲϳ˵ģޱȵĳࡣѩƤǰûĹ۲ȹҲĳࡣڿرĿʱӡǰЩͷһ۾ëãվԶܿ棬ŵĹεӡ
ȹҲо˵ߣµ̧ͷͿ˵ԼȹҲüͷøˡ
Ҫüͷô˿Ż۵ġĿȹҲȹҲЩ׵ˣǰҶľõʱҲûʲô˼ΪԼҪ
ʲô£ȹҲޱĿŵ
С׼صҼ𣿡ֱӵʵ
СӦúܿҪȥ۶ˣȼܸĵѧϰȹҲ˼ѾǲصҼҵ˼ˡ
ڻصҼһľģǲϲˡѾͻصҼլȥˣ㲻õˡĿȹҲ
ȹҲЩĿŵͻصҼլ˼ڵĵҼҾǳˡ
㿴ϱǴˣȹҲһ뵽ľ⣬ҪҲǳġǸλðˡ
ûУֻ㲻ϲǡҾͲڵҼҰˡĿȹҲ
ҾûбҪ֮ʲôҶСܿͻ뿪ʱֻҪǩһ֡ȢһֱȢĴƾȹҲޱĿŵֱӵ˵
һֱȢľ㡣˵
ȹҲüͷĿҼǲٻˡ
Ĳˣֻ̧һȹҲ
ءȹҲֱӵĻش
ҲӦ֪Ҽҵı㻹ҪΪȼİɡ㲻صҼңֻȼҲˡ޴ȥ㲻ҪصҼ𣿡鿴źᣬȴ˵ǳвĻ
ȹҲµվȫŭĿŵ
ߵȹҲߣ˵߲ࡣȥһȹҲϧȹҲת㿪ˡ
ŵ֣Ľ˰УҲв㣬ǣȴûбİ취ߡЩε˵
˵ĺ֮жĸһȹҲĿŵ
ⶫʱô֡õʱȥϧҪʧȥˡȴûҪϧһµĲźáȻûÿŵǰȹҲĲĸо
Բ룬ҼǲٻˡȹҲһ¾תЩδĳ֡
ǰӣȹҲܿǣȴֱӵסˡ
ſȹҲ˵ʺôľ롣
Ҳв㣬Ҳ㲻ҪصҼҡҪסҵԺȹҲĶ䣬˵
в𣿡ȹҲҧ˵
вõĻҲһ¡ϾҪﵽԼĿҪһЩֶεġֻܹҪԼҪľСһСͷһȹҲĶ䡣
ȹҲƿ˵ûкô׽ΨһһҲ»֮ҹģһβһҹȹҲЩϢ̫ǿˣо˵ڹͷԼϵϢ
ϣϣԼķ￴㡣ЩεĿȹҲ
ʲô˼ȹҲĿŵ
˼ܻ˵
ȹҲĿŵ֪һ档
Ҳȥأ
˵Ҳϣʲô¶ҪȥвҲҪֶΡϾֶǰľõ̫̫ˡҲϣȼҵ⣬һɣϣҶλõľλҲ˶˰ɣЩεĿȹҲ
ֶֻ𣿡ȹҲĿŵ
в£þС˵ˣҲںֻ̡ҪĽڼ㡣СȥҲνҲûҪ뿪ˡ˿ȹҲЩεת뿪ˡ
ʱȹҲյ˵ҶϢ˵һϻȥʱȹҲҲ֪ΪʲôԼȤˡǣһ˵ĶԡҼҵı̫ûа취Ļ


121 ׽׽
ôˣƸ迴ŸոȹҲϢĵҶı飬Щ
ƸһϢ˵²ܻˡ£ֻʱٸҡҶ˵
Ǿ͵ɣ춼£̫ûüƸ費Ϊ˵
ܸобһҶоԼҪˣȹҲӦԼദһЩʱ䡣ӦòôĵģϾԼȥ˵۶ʲôʱء
ȻĻһȥƸ͸Եİɡһ湤ʱ򣬾ԷġƸһµ˵
ðǰǲҲǳԷԲôġҶЩ۵ĿƸ衣
ǶǰˣˡЩ£Ժ󶼲ᷢ𣿡ƸĿŵҶ
˵ĶԣԺҲġҶǰƸ˵
ڵɫҲˣȥƸ͸˰ɡƸ迴ŵҶ˵
ãҲҪˡԭһТҲǻռԭһЩɡҶԭȹҲȻԼͻһЩɡ
ţáƸ赹ǲںЩԭĶʲôáȻٲҲ˼ҵĶӡҶôô
ߣȹҲڰ칫Ҿ˺þãǻصҼȥˡպͷĵҶƸˡ
ҶƸŷˣ˾֪ȹҲѾؼˡҶЩ׵ĿƸǷϢȥôͻȻĻȥˣ
ҶƸʣ֪ʱˡҶüͷûǻصҼһ˱ȽϺá
ȹҲص˵Ҽҵʱ򣬸ǳ˱ʰ궫׼ͻլؾá
ںˣֶˡû뵽ôȻĸȥǰСˡѿȹҲ䳰ȷĿ
ȹҲȴǲǵӣЩûʲô˵ġ
Ϊʲôõģ㿴ǵ³ûУδĽҲֻһʱʡѿȹҲûԼֱӵĶȹҲıӰ󺰵
˵ЩʲôãڱˡؾҲͬĿȹҲıӰ޵˵
ޡܵɪʲôʱ򣿲һõڣϲһֱǴƣʱǻǽӻȥġѾõֻһʱŻϲȹҲģʱȹҲʱ򡣿϶ȥլǽӻġ
ţ˵ĶԡؾھȻѵĻˡ
侮ʯĶһؾһ䣬תľˡؾվԭѣķˣʱҪָԼһѡʱ϶뵽ԼġҲֻ뵽ѵģԣԼֻˡ
ȹҲߵԺ¥棬վ濴ţȴһֱûнȥûҪҪȥǵĻڶֲòȥ
ȹҲҪȥģ͵ֱӵĳ嵽˷ȥˡһҲûаȹҲȹҲֻһüͷȴûнȥ˳˵ɡ
۸ǴƸʲôΪʲôҪͻլҲǻʱ֪£ѸȵϢ͵ϽĴѧУ˻ˡ
ǰ۸ʲô°һҪ𣿡ͬĿŵ
еɳϣŵˣôʲôҪǽԸڵҼңԺһĻլʱѧԺʸһȡġֻǿŵһҲûԱߵĵŵ̬ȣɫǳѿǣȴ˵ʲôˡ
ϾҵǴƸҲǡ
û㲻ܣܾȥܰûֻǱͻլˡôûгȥ𣿡ȴǲΪ˵
֪ǴƸʲôطˣ֪ûǴƸˣڵҼҵĵλضһǧɡΪҶĸı䣬ĵλѾ᧿ΣˡǣоԼҸӵûеλˡ
ȥԼǴƸҲǽЩ⡣ҪһõδҪ֪еáȥɣû²ҪҡѾЩˡ
ǡͷһ׵תˡʲôҲûʳ˵ĵתҲš
ȴǽס˵
۸ЩӵĽŵ
ĻѾźˣʱֱӾͼ޹ȥʱúõĴڼҪ¡һȸһĸоǣ˵Ļȴвĸо
۸ҲԼһ𣿡ССŵ
ûԼǴƸ³ԼңҲǵҼˣͿԳȥκϲˡֻǵ˵
ˣ۸ͷ
ȥɡЩƣ˵
ǡת뿪˵ķˣ֮ͿվԺȹҲ
ȹҲǽһ֪ҾȹҲ˵ˣǵǴƸˡ
šȹҲֻǵӦһûжȹҲı飬Ҳת뿪ˡ
ȹҲ߽˷ɳϣ֪ʲôأ
оȹҲˣ̧ͷͿüͷվڲԶȹҲ
վۣɡԼıϣȹҲüһ̧ۡߵһߵĵ˵ɳ
˵ñߣô飿ȹҲôԶЩε˵
㵽ʲôĿģֱӵ˵ɡҲϲĨǵġȹҲֱӵ˵õͻȻûĿĵġ
ʲôĿģ׽׽ˡǺӶôˣһʲôĿġЩεĿȹҲ
ΪС£ֻܸ㡣ѾˣҵľӰ첻ҲȹҲ뵽ĵı仯Ҳ͵ҶԭˣԭҲûС
ЩεֱӵߵȹҲĵɳǰ棬ȹҲ
ȹҲţ롣ǣɳҲôѾܿ
ôȹҲϰ˵ŵ
Ӷˣ㻹ôĺ𣿡ȹҲı飬Щ˵
Ҿ֮ûʲô˵ģʲôĿֱӵ˵õİ취ȹҲŵҲǰˡǣҲˡ
ҵĿĺܼ򵥣˵һΡҲˣҾ׽׽ץסȹҲ֣ȹҲ֡ȹҲڲŷһ⣬ľԼĸߡȹҲֻ֪Լ͵ļľôоľԼһЩءֺ׵ľͱˡ
ȹҲ֣ȹҲЩ㶵ı£ֱӾȥˡȹҲӵˡ
ƸҶƸͿһ棬ȹҲɳϡǵĻ档


122 òĲõ
ȹҲһ¾ͱѹסˣ˵Ҷƿ˵ҲȹҲֱӵıƿˡ㱻Ƶ
ҶƸҲû뵽Ļ棬Щ֪߻ȹҲĹϵ֪ġĻǲǵǿȹҲǣҲܰ
ҪҪرһ£ҶЩȷĿƸ裬ֳǵһؼԼĸĸȡСģѧԼֵǲر
áƸֻǵĿһ۵ȹҲ˿ɲҪʲôµ״̬ȹҲǡ
ôˣҲ˵ˣҽ첻ȥ𣿡ȹҲû뵽ҶһӱЩڡղŵһͱˣû뵽»Ҷˡ
ȥƸͷ֪ƸصҼˡƸʲôûУҶֱֻӵĻش
ңֻЩȹҲ֪Ҫô͵Ҷ˵Щˣ˵ʱЩˡ
ƸҪصҼҵģҲɡҼҲصˣѾͻլˡӰ쵽ˡŵҶ˵
ҶЩ̫׵ĿŵתȹҲ
ԼȹҲڵǰֱӵĻؾ˼
ƸסĻǻסҲһġҶżȻûЩˣҲνġ˵ˣҲûмʱˡȥסûʲôġ
ţǡȹҲҲûа취ˡ
ȻĻǽͻɡպƸԺסҵԺˡԵЩ˵ĿŵҶ
ðɡҶӦˣǣûվ￴ȹҲ֪ڵʲô
Щ£Сһ¡ȹҲޱĿŵ
ðϻڷġڵĴӦˣת¥ȥˡ
ȹҲһ۵ҶֱӵĳԺص˵ҶԺǴͿ˵ҶǻģҪȥ׼ʰء
ŪˣȥϢɡҶ˵ķԸ
ǡֱӵľͻԼķȥˡ
ҶȹҲֱӵһȦҶʵڲ֪ôˣѵôͻȻˣ
ҽȥʱѾͨˡǸ̵ҲһˣӦò˳ˡѾڵ³ǻеϳǶѹˣûҵǡȹҲȵĿڣ˵֮ǰҪߵҶ¡
ţ̵һ硣Ҷ뵽԰˵Ǹˡ
磿ȹҲЩĿŵҶ
԰̻һҲǸҶͷ
̵ȷʵһ£Ҳȷʵһ硣ϵǼǵģѾˡȹҲüͷ˵
ˣҶȵĿȹҲ԰϶ƭԼġʱ䣬ǰʱ䡣
ΪݣӱһЩ𡣾ͻļϣӹͷƸͻȻ˵
ȻĻһúõĲһ̵ϵġȹҲһüͷûʵҶ֪Ϣ
Ҷ˳Ĭ״̬ðɣ⿴ǲˡͻȻĳĬˡ
Ƹ͵ҶСĵһ¡
£㲻ùܵġĵȥ۶ѧУȼҡʲôɵĵġȹҲŵҶ˵
ðɣƸʲôҶվߵġҶرĿȹҲ˵
ţסȹҲЩοĿŵҶ
ǴƸԸĻҲȥķġҶͻȻ뵽֮ǰ˵ĻȹҲǲ̫Ըġ
ԼķִģĺˡȹҲ˵
ðɡȹҲô˵ˣҲȹҲôİɡϾһȼءң顣ĽҲǵȹҲһֱҪĽ֡Լ뿪Ӧþͻġ
ˣȥ˵۶Ҫȥ۶ĵҼңǽȥҲҪȥѵ˵ȥľˡȹҲͻȻĶŵҶ˵
֪ˡҶʵ۶ĵҼô£ԭļҲûаǣʰԭһ֪ġһʲǾ¶
ţϢɡȹҲվת뿪ˡ
ȹҲѾԺӣҶЩƵ¡
۶ĵҼô£ҶЩƵʵƸĺܶ¶֪ġǣԼûм䰡Լص£ȥʱ˿϶⡣ֻƸˡ֪ͻԼġ
Ҽһ֧ڵ۶ԭҲ֪ģƸ˵֪ԭ۶ǸҼǵҼҵ֧˳ǵĵҼǵҼҵķ֧ƸҶ͵
Ҽҵ֧ڵ۶ʲôʵҶڵҼֻ֧ļ䣬һȫ
ֻϽĽһյҡƸ赭˵
ҶЩơĲ֪ҼһôıֲÿŵҼĹļ岻һ
Ǹȥ۶ˣȥ˿Ҳҳ˰ɣҶǰȻʲôˣǣµϿûٿĴ棬ڲĺصġڵĵҼһõģΪԭڵĵҼһûʲôڲĶؼǶˡǴ̵ҲϲģȥȥġĴƸΪϲҲǾĲڼҡЩģôǣļɾûô̫ƽˡ
ûңϽһֱһԼļ̳ˡ۶ĵҼΪڲԭֻӻǴƾģңʵһĺܡϽѾԼƾˣȢһƾǣѾüˡûӳٹûСܣҪƾˡƸЩ˵
ǸϽˣҶڵϿ˵ϽļôҲ߰ʮͰɡϾοɲǹǴʱĹкܶҪģûбĹٸߣҲܸߵλõġ
ꡣƸ赭˵
ҶЩ㱵ĿƸ裬뵽һǳҪ⡣䣬ƽɡ¸ˣϽ㵽һɡֲã⹫ôᰡоϲ˶ٵĸо
ôˣƸЩĿŵҶ
ûУǸһ㲻ˡҶҡͷЩп˵
ҼôıǴƸ¿ûôðˡңڵĵΪԼԭŶԴƸİɣҶ뵽̬ȡ
ӦòᣬǰľôߵʱûΪľԭ򣬶ԴƸֻȷʵ˺ܷѽ⡣ƸҲ׵˵
ҾÿǰһЩϿòĲõģǸУ֮󡣵űģ˵Ϊԭ򡣡ҶԼµĲ˶٣ȹҲԵǰ϶ûġ˵ʲôһĻһЩ꣬Ļ޼ûл飬ǣУ˵ͳˡӵĺǿģԼĴƾЩܵűˡȻ˲ͻġϾԭԭӣ϶ôġ


123 ԭô
ҲпܣӵռǷǳǿġ˵ĻпܡƸͬĿŵҶ
Ļô죿벻𣿡ҶЩƵ˵
£ϾǴƸ֮¡ǹܲ˵ģЩҹܶ˻Ūɳ׾ġƸ迴ŵҶ˵
аɣҲûʱˡǻмʱҪ뿪ˡҶƸ˵ĶԣܵĻ˵ʱʲôǲ뿴Ľ¾˳ȻɡȼȹҲ󣬵Ҳֵ̫ġľ顣
šƸȹҲҲĵģֻǵҶԭЩˡ
ȹҲ뿪˵ҶԺӣ˰컹ȥ˵ķˡڷ˺þˣЩżȥġ
оȹҲĽŲˣϽ˴ϡһ飬ĿˡȹҲʱ򣬾Ϳڴ߿ĵ
ʵҾá
ôϽȥϴɡ㡣ֱӵĴȹҲĻ
ҵĶԼԺӡȹҲվſȻȥӡ
ǵβ̫࣬µ˯¡ֱӴ¹ȡһڵ˿һ˯£ݸȹҲ
ȹҲ˯£ȻԼŵڴϿˡ
Ϊˮҹĳ֣ȫûбҪ֪㲻ϲӣֺαصôίԼˮҹûκεĹϵʹҲʲôϵġԷġȹҲ˯£һɽһֱӵľ͸ˡ
׽κ˶ûйϵˮҹҲǽŴڵġһֱڣǰôΪıء㲻ö룬Ҿ׽˵ˣ㶼˵ϲˡ˵ҹҾ;ҲͲ׽ˣҪĽԣ㲻һҹأĺȹҲ˵
ȹҲüͷĿŵһѵӡʵûⷽľ飬뵱ʱҲȥôˡҲѾⷽµһ뷨ûˡ
Щε߹ȥֱӰȹҲ˷ˡŰȹҲƽϴϣһСʱҪ˵ͰŸˡԼһ߽ſǱȥˡʵҲûпݡֻһӣű⡣
ȹҲվھǰԼ׫˯¡˵ĶԣԼҲ֪ԼϲǴơһҹ֮󣬿ܾͲϲԼˡԼʲôɵĵģǷҲǺˣһҹ֮ܲϲֱӵ飬ҲвˡȹҲͨˣֱӵľȥϴˡ
ˮŷˡ뵽ȹҲϴӣͻȻŴ򿪽ȥǰϴҲûʲô̫ĸо
ȹҲŵõ˯£ҲͰСʱʱͳˡ˯£ЩЩǲǵġ
Ŵ˿˯µȹҲ˵ʵǵһοȹҲ봩žװȹҲһζʵžװȹҲҲз顣ȹҲˮĿŻһĸоﶼʼˡ
ѾЩˡ
ȹҲվԭһᡣ󣬻˹ȥˡţ˽һжȥġʱԼͿ뿪ˡ
ſ߽ʱԽԽȹҲֱһקһȹҲȹҲһֱӱקڴ˳ֱѹȥˣȹҲͬеǴ߶ߣѹµʱ򡣶ֽСĸоȹҲβԵýСǣ壬ȴرңӵƤǴƵĺõĲҪ̫ˡϣϺõ˿һ˰ֵĸоʵϲӡǣȴر񫡣
ȹҲЩʣֱӵץס˵֡ЩĿȹҲ
Щ궼𣿡ȹҲֻ»֮ҹʱйһΡ֮ҲûйˣȹҲһ»ҹȵеࡣܶ¶ûӡˡ
ȹҲûлֻЩʵı鿴ŵͻȻ뷭뿪ˣղһѵĽڶҪԼƷˡ
ģһġ㲻ϲġоԽǴֱԽáЦĶȹҲ
ȹҲֱӵķ뿪ǣֱѹס
ҲϲڴϻҪþУͲһ𣿡ЩεĿȹҲ
ȹҲڻзĹϵ֪ôش⡣ֻܷ˵ֿһ׸ڴϣͷƲһȥˡ
ЩĿȹҲϲȹҲĵطԶôľǿӣһӵǰҲӡǸϲĴӣӵԸġŪӴ󲿷ֵϲǴƣҲȫӵ⡣
ҡЩεĿȹҲ
˭ڱ˭ȹҲޱĿŵ
ֻˡҲ벻İ취ˡЩεĿȹҲȹҲ˵Ļ˶ˣʲôۣ
ȹҲ죬ϧȹҲֱӵת˹ȥˡֱӵסȹҲ°ֱͣӵľȥˡȹҲҧģǣҲˡſһҹɡ
ϾҲôĴϵľˣɲһȹҲܱȵġȹҲڴϵһģǣйϵĸоȴûа취Ժܵġرǣĸо̫İˡҧ̹ȥˡ
ţϲҧȹҲ촽İ
ҡȹҲڣǣȫĸй٣ڵ¡
ڣ¡һһֱڵġڴǸˡ
ȹҲʼһֱڵֿţǣҲ֪ȥ˶ˡѾûеֿйٵĴ̼ȫ˵ֿ
ǣһҹڵ˵ĲҪ̫ˡ壬Ĵ̫ˡһرζ
һҹѵĶˣȹҲı֡Ҫ̫ϵˣԭϲܻӭӡ
ڶ
ҶǸյԭľԻֵƵʱҶ֪ϵ¡ƸҲյ˴ĵƵ
϶ӸɵġҶϷϢ˵
Ƹ迴ϵϢѾµ˲ôưոݵġ
¡
һȥˣǲҪǮҾȱǮˡҶͻȻĵƸ˵
Ƹ迴ŵҶӣͻȻǣãϢ˭ᷢءƸղѾķһϢȥˣºڳֻҪǮʲô˲ŶС
ûҲ̫ˡǷϢɡҶƸͻȻ˵
áƸԪ۵Ϣ˳һϢԼһĵط
֪ƸӵķûУҶͻȻ뵽ȹҲǳȥ֮ǰȥһµĺá


124 ҪǮ԰
ҶƸȥķӵʱűˡҶ֮ǰѾʹˣȹҲһֱûдӷ
ҶЩƵĿŷӣⶼˡǲЩˣҶоԼеˡ
ҶƸֱȥԪԼĵطˡ
ΪʲôԼƺǿ³һ꣬ңҲʲôꡣһСŵ꣬Щ˵
ֻҪǮﶼνԪ۵ǲںֻҪǮںġѾˣΪǮˡ
ˣǼƽˡǮ˵ɡƺҲֻõǮ˵
û뵽ôáԪҲû뵽ϸշģյƸϢ֪ĻǾ緢ˡõô˷ôǮЩǮȫҪСĲܱƸ裬һǮҲٵġ
ţҪҪһЩǮ´ͲһˣһҪҪʮûǮƺԺûǮˣƸһءǣһһֱҲõġʱİ취ˡԼԺ󶼲óûǮˡ
ƸҲŪҼôǲǿԱɵϳǵˣԪͻȻ뵽һ⣬˵ϳǵˡǸͲûصǸĵ³ȥˡ
ƺԪ۵Ļ뵽£԰ôôҪ¸ءҪɵϳǵľܹ˵³ǵˡƺǰͻȻһ
ʱǿҪһǮǱɵϳǵľ񡣡Ԫ۾ҲرĿס
ƾʲôҪǮġ͸øǮġƺȴǲͬԪ۵˵
˵ҲԣҪҼ϶ˣҸˡ͸øǮġԪƺĻҲرе
СƸصģܶûˡƸҶվ⣬˵š
Ҷˣ˾Ҫúõܸܵ
ҶƸֱӵŽȥˣԪۺƺͬʱתŽĵҶƸ衣
Ǯ𣿡ƺһķϻҲ˵ӣǮҲûбĶˡ
֪ҪǮҶޱĿԪۺƺ
һڡƺֱӵ˵Ԫ۶һ뿪Ҫһģǣû뵽ƺҪĸˡ
԰ôǮҲûУڵ³ǵһҪĻԸҶޱĿƺ
ȷҪǣΪʲôУƺеӵʵ
˭ôǮϵġҶӦ˵
ǺðɣǸȥƺһ£ȷʵԼҪǮ̫ˡƺǶǮˡ
ҶƸһۣŴƺԪֱӵ˴ĵĵ
Ǯأƺ˵һȻǮ¡
áҶһ۴ĺʹ԰˻߽˺Ժȥˡ
ˣʲôҪǲǵĻҾͻ飬ͼӴ׵˵һ顣ƺвŵҶƸ
ҪˣʲôǮֱӾͲˡҶΪ˵
ǾСƺһĿŵҶƸ裬ҪǮˡƸƺµĸоҲү֪Ƹʲôˡ
Ҳ׼ˣ㿴ҺƺǲҲҪһˣԪʱͻȻ뵽ҪһˣƺֻǮ¸ˡ
ˣݸϽĳɵϳǵġϾҲǴĴƾˡǵҲҪŸˡƺȻĿŵҶүһġǴҶĿǣΪƸѡһһ̵ѡǾǿ϶ʲôƸģȻĻʲôҪҲûбҪĲҴˡ
԰ҶȴһҲûпǵľʹӦˡ
ƺԪЩȵĿŵҶһμǵʱ򡣻Ǹ飬û뵽žͱˡ֪緢ˣҲΪסôСùݡ
ˣһ׷ӰɡҪһԺӵģǵĵ³Ҳ׼ȥˡƺֱӵĿʼԸŵҶˡ
ʲôҪ㡣ҶرĿƺһĶرӡ
ĻȢһĴΪƾҪȢǴΪ̡ƺĻԺ;ԵĲǮˡЩ˾͹Լˣƺ뵽ԺͻȻ;ã̫ˡҪллòƸأҪΪԼҲĳҲҪ쿪ء
ԡҶȻڴӦƸֻޱһߡһ仰Ҳ˵ġ
ãǱϾҲһˡǮõˣ֮ǰҿԲƽˡƺһر󷽵ӿŵҶ
һõҶЦĿƺ
Ļټһǧ򡣾͵֮ǰǵ⳥ɡƺһµ˵
ԡҶֱӵľʹӦˣƺЩĿŵҶ
ǣԪȴǾЩ⡣ǴӦҲ̫ˣǰʱ򻹺޲ǲֵӡôʲôҪ󶼴ӦأԪܾĵҶƸЩ⡣ǣҲ
Ƹ谡ǰǴƸáϾŵġҲǺǴƸԪ뵽ǰ£ͻȻƸǫˡ
ʲôģĸҳӡƸ軹û˵ʲôƺȴǲΪ˵ļֱҪ̫Ȼġ
ԪЩεĿƺʹûһƺ
ƸֻޱĿǣȴһ仰Ҳû˵ġһǵӣƺҲҪõǮˡҲ˵ˡ
ôƺЩͷ˵
ϾһҪеʱ׼һ°ɡҶΪ˵
ûǮеࡣĵĵһɡԪֳ䵱Ȱƺ
аɣϽġҪȥӺ͸ءƺЩͷĿŵҶƸǣһүӡ
ҶƸֻǵĿƺԪۡ
ǱⰡƺûʲôġԪʱƸ͵Ҷš
֪Ҷرͬĵһͷ
˵ЩʲôõǮ¡⻹ôҪأҲ֪ǰ׼áƺԹĿŵҶ
ʱĻд԰Ӻ˳ˡ滹ӣһӡ
ǸӿŴĵ
ûһһǴơһһⲻɡĿǸ˵ҶЩȣΪϰȻһӡΪ³ĶǴأϾĵطǺܲȫġֵҲǲģЩªˡ
ʲô˼ƺоЩĸо
ǵ³ǵˣһԼ취ɡĿӵ˵
аɣӿŲӡӦĳǮֱӵĴߡӶĴ˵
ǰֱӰץˣſǣǸʲô
Ƹ裬ʲô˼ԪţŵĿƸ衣
㲻һֱ𣿡ƸޱĿԪۻƺ


125 뿪
˹֣ϽķǡҪҰȫϡƺͣڴš
ҲǵҶĿƺץסǵĴֱӵİˡ
ĻԶһЩĻӦøֵǮɡҶͻȻĿǸ˵
˵ĶԣǵҶɡһͦġǸϰͻȻĿŵҶ˵
ңʲôģҶЩĿǸϰ塣
ѡһ̵ϰֱӵ˵
ҪĲǰֻһˣΪʲôҪѡô̡ԼİأҶȻ˵ĿƸ衣Ƹ迴ŵҶĹǣӿĵҶƸ衣ӵˡ
ˣˡֱӴ˾ˡ
ϵĶҶɻǵϵĶôȥ⡣
ѾУˡ԰ЩСĿƸҶ
ŪҶЩȵĿŴ԰
ǰѧһЩܻóʱ򡣡԰Щ˼Ŀǡ
ллҶĸм
ˡ԰˼Ļص
ȻˣȻؼҰɡҶƸ뿪˴ĵĵˡ
ǳ
᲻ЩҶƸ᲻ЩΣϾԪۿġӦûǻЩİɡ
ᣬǲ֣ӰǡҲȥǣǰҲԵûзǣǳˡң¡ǰҪģҲܵūҡŰҵĽڡƸҡͷ
ҾҲǱˡҶ뵽Ƹǰӣ;Ӧǹҡͷ֮ޣɲʲôһжںʥĸ˾ɵ棬Ű˻һЦġģֱпӵı֡һֱһҪԹ
ҲǻˣҵĶ˰ɡƸ˵ʵԪǰΪӵĶӡֻƸ費õҶ֪ˣǰƸ衣ȻǺ޲ðԪʬεġǣҪڵҶǰֵһȽ˵ˡϾǸҲϲѪˡ
ţˡҶЩ޺޵˵
ҼҵԺ
ҲǲŴϻûѹȹҲԾĹǣԼϴ֮󡣾¥ȥˣ뿪ˡȹҲ۾ֻĹްģһҹϻûͣ
˯£ûлֱӵľ¥°緹ˣôһЩȹҲһ߿һˡ
ҶƸʱ򣬾Ϳ˯µĵŽŵĿ顣ҶЩĿڵҲҪ̫ˡһճԱӣҶöЩͷ۵ĸо
ˣһ䡣
ҶЩȵĿŵȻ֪ȥˣҲһˣڴ嵱һĴˡ
ţƸأҶȹҲģһֱЩȹҲ
ʲôǸȥʲôˣʱȹҲŵľװֱ
ûʲô£һС¶ѡҶ¥ȹҲЩƵ˵
ʲô£ȥ˵ɡȹҲ˵žҪֱӵߡ
ƸҪͱȥˡҶЩƵסȹҲ
ȹҲЩԻĿŵҶʲô˼ҶЩεָһԼĲӣȹҲʼûף뵽ʲôһ¾ͺˣһʢһһҶЩȵĿȹҲû취ȹҲҲǵһ£뵱ʲôҲûġ
ʱһѰȹҲ˹ȥڻȹҲ˰ҲûһŸ߿
ſȹҲ˵
ͱȥˣڼϢɡ˰ķ˸ɡ˵
ҶƸеˣǣǱǷҶ֪ôˡǻб𣿱ﰭˡҶû˵Ѿˡˣվôİ¡
ƸҶڿǲĻֻȹҲĻ
û£ʲôȥæɡȹҲŵҶ˵
ȹҲô˵ˣҶ治ﰭˣðɣ´ƸֱҾСҶһ۵
Ƹʲô¡Ͻߡһ͵ӣõҶǰȥһ١ԭ۸˾鷳ˡ
ҶƸֻ뿪ˣֻʣȹҲ͵ˡ
Է𣿡ȹҲõ˵
´Ͳ𣿡ЩίĿȹҲ
ȹҲˣǣȴ˵ġûеôƤ
ˣȳԷɡſȹҲžǴͰѷ˰ȹҲȷʵˣֱӵرŵĳŶһߣ۾գҲգһµĿȹҲԶȹҲ͵ڣԼĳԼĶ
ԷӶôĿȴϻҪͻȻ˵
ۡȹҲʵڵûסĻԷʱû״Ͻĵһˮ˹ȥ
㡭ȹҲҲֱùˮȥˣҵıӡ
ۡĻ䣬ȹҲһˮȫˣҺõûȹҲĶ档Ҫһˮ絽˵ˡ
㣬ûЩε˳ȹҲı
áȹҲӿ˵˳Լ֣Ѿʼʵˡͣ
£һȥ·ȥȹҲһӺһˮŵ˵
ЩĿȹҲ
Ͳܲȥʲô£ǵý촦ĿȹҲ
ȹҲֱվ׼뿪
ֱӵסȹҲȹҲĳ˼¶ûаֳҲЩˣֱӵþ顣ǣûг
ֻܰ²һλġЩεĿȹҲ
ȹҲ˵Ļ䲻ԾĺˡҪĻҲôֱ˵
ЩҪʿɶֹȹҲĿŵ
˵ģҸоáҽͲˣǣҾĸоҪ̫ˡҿ϶ͲˡرȻ˵
㡭ȹҲָŵ֪˵ʲôˡ
ֱӺסȹҲָԼָȹҲ˲ĳԼָŵĿŵ
ڹңܹҡĿȹҲ
ȹҲˣֱӵתҪߡǣȻߵġֱתѹ˳ɳˡ
𡭡ȹҲŵĿŵõĻȴõһİ취ҲûС
ѹӣȹҲĶߣ뿪ԡ塣͸ȻȹҲĶ
ȹҲܿҲ˽ȥϵأһҲûзܾ


126 
ߣǵǳ˺ü졣һСʱ̵ǳͣˡ
ΪʲôҪ뿪ôԶһô𣿡Ŀˡ
Լ𣿡мı鿴
ֻ뱨𡣡
˵뱨Լߡ߶Զͨ¶ȡ
ݵĿһҪӡ
ôҲûãҲĳˡûˣʲôڣбĻᡣֻޱĿôûõĶ֪Ͳˡ
󲻿һֱĴ˳ǣ۶ĵط̿󵭵˵
۶̧ͷĿ̡
ȻҶѾӵ˵۶ѧԺԺˡ˵
Ӧȥ۶ʲôھͺ޲ùȥŵҶĵ
ڿǶͨΪԭҲͨˣ۶ɲСطǶˣͻᱻмĿ
ô죿ҽȥֱ˳ܲһֱŵҶɣһһֱءЩĺ
ΪеӣûСԼȥûʱôмĿ󣬽תصסСԺˡ
뱨ʱеǣûбҪôż̿󵭵˵
˵ļ򵥣˵۶ӵѱˡ޺޵̡
Ѳ֪취𣿡ҲڵҲ붪²ܵĸоˣһĵֻб¡֪ˡ
۾̣ǲǻҪллǾң磬ɲʲô򵥵ˡͻȻĿ˵
˵ʲôûãѵԼĸʲôʱ𣿡̳Ŀ󣬽Ҳص˷ȥˡûվԭصĿŷš
ڻŵΨһҪСĳŻʲô壬ԣֻҪлҵҶġ
˳Ƿ
С壬ʱԸ£ҪʣϱҲûġҵ壬һֱͷ֡
㿴Ҷ˰ˣҲôһ°ЩĿŵ塣
ûʱ䡣ֱӵľܾ
ʲôʱʱ䰡ֽŵʵһĵӡ
ֻҪ㣬ûʱ䡣𣿡̧ͷޱĿ֡
ҵﲻã˵ҸĻ𣿡ЩίĿŵ壬Ѿ׷˶ˡһĹҲûа
ûвãֻҲϲܾرĸɴࡣ
һĿܶû𣿡־ͲˣֻҪһֱĲŵһĹ۵ġ
һҲûСޱĿ֡
ΪʲôȻĲġ
ֻǵĿһۣŵĵͷϵļһȫֵӡֿĵ壬ЩƵĲ֪ôˣֿŵĲԼˣȥҵҶ취ɣϾѾˡ϶Լľḻһ۵壬ת뿪ˡ
̧ͷһ뿪֣ûʲô仯ŵͷļ
ҶƸھڵҼңԼԺҶһ⿴飬ֲʵ顣νæò˵ӡ
ƸҲһ߿һ飬Ҳ͵Ҷһ顣
ҶŵʱԼͨѶҶѾİ˴ˣԼʶˡҶֵϢ
磬ʱѵһ⡣Ҫİʱһ𣿡һӡ
Ҷ֣ͲµʲôˣС忴㣿Ҷֱӵʵ
磬ô֪ģ־ȵĿŵҶ
ҶֱӰһۣʲô¡϶£ҲֺĲϲһ
㻹ʲô£ҶĿ֡
磬Ϸ£ҵ㰡˵ֱӸˣûиҶһܾĻᣬҶЩĿƵšܾκʲôð
岻ϲֵģŬҲûáƸͻȻ˵
ΪʲôҶЩĿƸ裬Ƹô֪µģ֪£ѵʲôϲˣ岻ϲӡƸֱӵ˵
ô֪ģ׷㣿ҶֱЩŵ˵⻹˵áԼĵܾܵȻϲԼŵ
ûУ㲻Ҫ̫ˡƸЩεĿŵҶ
ô֪µģҲ˵µ˰Ҷһµ˵Լˡ
һ˵һΡƸ赭˵֮ǰڷʱֻе岻żԼֻǱȽԼսϵľˡԣʱ˵䡣Ҳ˵һΡ
ǲǹ˵ģҶͻȻòԼˣҺãҪˡû뵽һҲǺϷġԭƸ軹й뷨̫Σˣ֮ǰһµġ
Ĳϲң㲻Ҫ̫ˡƸεĿŵҶԼʼʱԼҲȥôܵõ۹ôߵĵأԼֲǵҶݣߵﶼͶͱġ
ðɣɡҶ˵ʱʵﻹǲ̫ŵġƸҲû취Ǻܿͻ뿪ˣҲ˵Щˡ
Ǵ԰ŪϢֻҪȥ۶û⡣ƸóϢ뿪ʱҪõġ
ôŪˡҶЩĺʹ԰ˣʲôˡ
ţ֮ǰȥʱߵʱ򣬴԰ҵġƸ赭˵
ڳȥ𣿡ҶҲˣҪͳȥԸɡ
СƸ費˵
ҪҪȥ´ƸأҶе㵣ȹҲģֻڵԿˡ
ȥȥƸ赹ǲںϾǿҪˡˣʲôʱͲһˡڹһȹҲҲνϾҶĻǺƵġҪһԭ
ţȥһ°ɡҶ˵žͷ飬Ƹֱȥ˵Ժʱ򣬵һ˯µɳϡϢĶҶǽһüͷ
ãұҲȥġҶ˵
ƸأҶûпȹҲΪѾصԼԺȥˡ
¥Ϣ˵ҶشˡôϢϵʱѾ̫ˣǳȥʱ䡣϶ַһЩҲ֪¡
°ɣЩҪ㡣ŵҶı飬͵ûпһŵҶ˵
ʲô£ҶλãƸվڵҶıϡҶֱӰƸɳıϣֻǵŵҶƸĶû˵ʲôرĻ
ڵ۶Ҽҵ¡˵


127 ۶Ҽҵ
ҶĻһ㶣ĻҶӦǲ֪ڵ۶ĵҼҵˡ
ʲô£Ҷһɻӿŵ
ЩһֱҲûʱ㣬Ҫȥ۶Ҫһ¡ĳ˵
Ҷ﷭˸ۣûʱҡʹҵģҸʲôҲΪҵ׺⣬Ҫҵİɡ
ŶҶֻǵӦһ
ȥ˵۶۶Ҽҵʲôע⡣Ͼûʲôʵĵطǣҽӵ˵ҼҼϢ˵۶סҼլЩ˵
ŶǴ͸ˣҶ̧۾һӿŵ
ȻܣƸڵĹϵôġ˵ˣһ̳ҵء˵
㻹ǸϽһӰɣҶԵҼҵļҵûʲôȤҶŵԼˣӦúܿͻյԼûȥ۶ϢʱʲôġȹҲܲôϾȹҲǲ̫ϣԼȥ۶ġ
ҪûȤԺƸúõ˵һ¡ԸһȻġرҪ˵
֮ǰ˵ˣѾҺҪӵĴˡʲô˼ҶһҲֱӵľ˵ǵһμʱ򣬵˵˰ʱ䡣ԼָҪˡң˶Һˡ
һ˵⻰ô¼Ƶ𣿡ֱӵĿŵҶһôӡҶŵӣû뵽ˡ
ЩĿŵҶɴ۾ӣ㻹̫ˣҪϼλáɲô򵥵ģһ㣬㲻ӡƸٸһֱӵ˵
ҿɾˣбԼȥҴƸ˵᲻㡣ҶЩӵĿŵЩıֿ͸ȹҲġɲǣ˯һġҪģеøĵĵطء
УҾҲԼ˽¡ԼˣһܵܡɾûʲôڸˡвĿŵҶ
ҰͲáҶҧĿŵ
ðɣ̫ˡεĿŵҶ
ĻҲҪһӵбȥһһ̰ҶĿŵ
˵ĵĿԿһ¡ȻĵͷʼĿǵҶĻˡҶЩĿŵֻ˵һ°ˡ
㲻ÿǣ㷴ҲȱǸһڵķٽˣ͵ΪˡҶĿŵ
ΪóһҵÿһǮô㶼óӻģ㲻ܼЩ𣿡ѵŵҶ
ȥİҲˡǸ֤𣿡Ҷ˵
ţһƸġرĵͷ
ˣ˵°ɡҶı鿴ŵЩ
ڵҼլ£ڲҪ˽̫ࡣֻҪ֪˵۶ı֡Ҽ˽ȥլʱҪһ˵ģ֮󣬾ѧϰΪɾܾһµʱ䣬жƽͱֵĶƽĶŵҶ
ôҼլǿӻѨ𣿡Ҷоլ˵һֲܿĵط⻹Լҡ
̫࣬ڵԡȥ棬ͱеĹͷҲʣġһŻӿŵҶ
Ҷûм˰ҶǳĿŵ
ҲΪһԱģżΪ˵
˵ˣҶԵҼҵļҵûȤǸϽӰɡҶһ˵
ҶĻȷҶĶݼҵûȤ
У˵סСڵ۶ѧУֻҪһµʱ䡣ǿûʲôرĵطҲûлָͲˡһεĸߵҶ
ˣ֪ˡҶŵ۶ȥˣҼҿ治濴ôƽңҼҼμҵʱ򡣻еصһͻլĹ涨ǵһ˵ĻҼҾ֮λܱһĴӵѪȣҶͻȻõЩϻĸо
Ȼͱﵢ캢ˡĲ˵ĻڵҶǰ
ҪʹƸúõദǲҪǿȲźáҶȹҲһ𣬿϶бвĳɷ档֪ûΪԼԭ
ǷһҪв˵ˣǸ֮¡һСܺԼˡЩĿŵҶ
ǲԼѾ˵ˡԼɣˡҶҲЩĵŵžʹƸת뿪ˡ
һҲܵҶӰ죬Ҷһ˵ǶԵġȻĻͺȹҲһɡ
ղ⣬ϢˡϢ֣ͣһỹǽˡ
ôˣƵһƫһЩĴӡ
ŶĴӣ鲻ǰһˡ
Ժ󶼲ȥˣӾ͸Ͻļ˰ɡޱֱӵ˵
˵ʲôӲŵĿƵĵ֮ǰ׷Լʱ򡣿ǣѾĻġԼŴӦģϾдƾġ֤˰ڿ϶ԼϴƾģԼҲһʱŴӦġϾļҲҪҼҵİң׷˵ֶҲĶڴĿڱҲǲģ涼Ƿǳĳڡңǵ׷Ҳõ˺ܴġ
𣿡ֻޱĿŰҲǵ֮ǰˡֻǣһȢĳŵûȢĴӡ
֮ǰǺúõΪӵҶ𣿡Ҷ£֪˶֪ˡȻ˰ŴƵ
֮ǰ֮ǰڡŵ˵
Ѿܶ˶֪ǽҪһ¡ȥұˣﻹбҪңĿŵҲԸ֡
£޹ءһĸҲûУЩŵĿŵ⻹֮ǰ׷ԼʱǸĵֻΪҶͱ
ҲԸһڵĶӡͻȻ˵
ҲͿ԰ˣֺαұˡΪĿŰ
𣿡֪ȷˣܾͲıˡ
ûһЩϡҵ⣬ʱ᳷ġĿŰ
ллˡҧĿŵ
žͰƵҶˣѾоȹҲѾںվһˡ
ôҲ˵һ۲ۣĵĿȹҲ
ȹҲŵı飬Щ˵Щʲôֻǵʱһ˼ġֻԶԶĿʱ֪Ĺϵֻǣû뵽ôɴľ;ܾԼ׷ôõˡ
ȹҲһֱۣӵľȥˡΣȴûȹҲˡ


128 Ƶ׵
ҶƸֱȥԼķˣֱӾȥֵİ
磬ǿˡҵǰʱˡֿҶЩڴ˵
ҶƸ趼ˣҶ֪Ҫôֹڵ¡£Ҳֱ˵ʱ˵ûᱻ˵ڱͲˡ
磬ûСҲֱв壬ŵҶܰѵгġ磬һҲûСͺԼĴƾһˣҲԼ
Ҷ̾һһֵĶ̾һ롣
磬ɶ˼ЩĻŵĿŵҶ
㲻׷ˣнġƸͻȻĿ˵
ΪʲôЩɻĿƸ衣
Сܲϲӣ㻹Ǳ˷̫ʱˡҶһ»Լ˵ȽϺá
ʲôܰɣΪʲôңȫһŵӣ֪ҲкܶĴһġȽϣ۴˱ЩġңӺܶ඼̫ˡúܶĴһֻǣ˺ܶĹءܶҲǲһġ
£Сô˵ҶЩĿ֡
һ¾͵͵ˣЩйϡ
ҶֵӣǰҲ׷˺ܶĴٻһ׷ˣҲû׷ϡҶһµȰֵ
ƭģʵ׷ҲСһˡЩ˵һ׷ˡû뵽ȻЧ
͵һξɣ´ξоˡ׷ôû޶Եģ˵һϷҲûˡͷɡҶȰֵ
ҵİ黹ûпʼͽˡһҵӡ
żΣʱ仹ء㲻ŻҪȥѣôĽô͸ıˡҶЩĿֵӡ
ðɣȻĽҾֻܷˣԭҾϼˡֻǺƵſϡ
ҶЩĿѾˡϼˡ
ˣʹΪԼݷɡҶ֪һЩѣʧ˾ͻԺرܽ⡣
ҲֻˡƵ˵ҺԼûͶ̫ĸ顣ҪԼġ϶ĺܾõġ
ǵˡϰѵҶǵ˳ŵ˵Ҷǵǰ
ллϰ塣˵һҪһ㡣
֮ǰһѣءôһأϰ忴Щɻ˵
ѣֺ͵ҶЩֵĿϰ壬ֺ뵽ʲôϽ˳ȥˣҶƸҲŵĳȥˡ
һͿˣһǲʶĴһԷءֵĻһӾˡ
ԵĺòãֵųԷĵ塣
ҶһĻЩˡôɰɣСϲӰ
üͷĿ֣ǸЩɻĿǡ
ѣĴˮ٣ҲˮҹҵĴӡ
ôýҿһֱ׷أҲһֱûоܾҡֳĿŵ
ˮЩ׵Ŀߵ֡
ûоܾҿʼ;ܾ㡣ֻǣԼһԸˡޱĿֵ
ԣһԸҲ㲻ңȻϲӡﲻңˣһҲв𣿡ֶŵĺʱԷ˶ߵˡ
ҶǺˣܲܲĵط˵
ǲ绻ط˵ɡҶǰЩεĿ֣ԼղŻ㲻ǱⲻϾˣĳ档Ҫõ֪Լֵġûصطˡ
˵㵽ǲǲϲӣƾʲôһɵһĿ㣿Ҳһߵĵŵ塣
֣ˡҶҲЩĿ֡
硭ֿŵҶһЩȥ
£ҾͲˡһ£ˡˮվ˵һۣžת뿪ˡֻǵһͷĿ֡
ȥǵİɡҶŻ̬ȵ˵
ĸȫĻص֮ǰİˡ
˶ҵϣϰ壬ȥЩ˵һ°ɡҶϰ˵
áϰϽ߿˼ҵļɲʵġ
ʲô²˽½𣿡ҶĿֵ֣顣ǣ˵һһʼһֱھֻܾ֣һֱĲ
ϲӣûҶֱӵŵ塣֪岻ǲΪԭ
й𣿡̧۲мĿ֡
׷㣬ô޹ˣִĺˣҶǲˡһߺƸ迪ʼˣԼɡ
׷ңҴӦǿп޵ˣй𣿡ȻмĿ֡
˵һϲˣ㲻úܹ𣿡ֲĺš
ϲңʲôϵʲôֵģҲҿһֱھܾ㡣Ҷ˵ˣҲûʱ䡣ֻǺûʱ䣬Լɵ𣿡ͬĿ֡
ҶžõЩˣ˵ʲôǣȴƸס֡ƸҡͷҶֻܲκˡ֮ǰκһ£ֳͱӦˡ
ʼ͸ϲӣҾͲ׷ˡ
ҵ˽£ƾʲô㣿ҵ˭̧۲мĿ֡
ֱı飬ûķ붯֣һ١ǣһʿӡԲܸ¡
ǲϲӣžܾҵģֻ⣬ҶЩˡ˻𣿻Ҫʸʲô
˵˵һ飬Ҳϲ㡣ٲңΪȼҵүҿɲôֱ˵ת뿪˷䡣
˶һҵӣǷϵϡ
ҲҵĲԣʵӦСԼġҶЩǸĿ֣Ҳᰲο˰
ͱ޹صģ߲֪ԼҪٵĸءҲãҸҲûи̫ࡣ٣ܵáЩͿҪܾòܵõġǿЦĿŵҶ
Ե㶫𣿡ҶòԵ㶫ɣһЩġ
ˣһȥˡ㲻õҵģͺˡҲûͶ̫ĸ顣˵Ҳת뿪ˣıӰõҶЩˡ
ûͶ̫ĸ飬㲻õġƸ迴ŵҶӣοĵ
ţˡǧȱڱ˵ı˵˵ˣϾͻӦġҶЩƵ˵
ûܱͶ̫ĸĺðɡƸȴǾõҶǶԵġ
ðɣҲֻôˡҶֻοԼˣŵҶƸҲص˵Ҽˡ


129 ƵĵҶ
ҶƸصҼң׼Լķȥ
硣Ҷ˵ҶҪ
С尡ҶЩ˼ˡ
ֵ£ǸˡĿŵҶ
Ӧ˵ǸŶԣҲð˵Ҷо˼Ŀŵ塣
Ӧлл硣һֱ֪ô˵£һֱܾԽԽ¡ԣҲֱӵĸ嵭ҡͷ
ϲӣʵҶǺȷ£ֻƸô˵ˡǣȴûеõ϶Ĵ𰸡
šĵһͷ
Ҷûʲôоǽ£ҲвԵĵطȥҶԼڱ˵µΪͲԣӦһµġ
ִ磬ҵΪҲЩ֡ǣ˵ĹһЩֲġ˵
ţȫˡĸҲûͶ̫ࡣӦûмͻõģ㲻õġҶ֪ҲǵֻôŻʵġȻҲпΪԼıܵԭġ
ǾͺãûʲôȻȥˡǷˡ
šҶͷ֮󣬵ת뿪ˡ
Ҷֱ֮ӺƸԼķȥˣô˵ҶʲôҲ뿴ˡֱӾͿʼ˴ϵ˶ˡ뵽˵һôǿһҪȵǿ͵УҶź͵ˡ
˳ĳһķ
𣿡ѮŹɽõ
ٶڵҼңҲȥΪٿҪֱӵȥ۶ˡɽðԼ˵ϢֱӵĸѮ
ھĻˡѮƸ۵˵
һҪ𣿡ɽûЩĵĿѮҶǲ̵ġΪֹҲвģǣȫҶرľܾˡϴεܿҶϲѮˡǣѮҪ޸ҶɽҲҶȰѮһҲġʱʲôֻԼˡ
ô޸Ѯת۵Źɽá
ǣѾѡһˡɽüͷѮ
ˣȻΪҸˡ㷣ǳġѮЩ԰˵Լ϶ܸöҶġ
ȷµ٣еĻǰ;Ҳ˵ġɽþûǺĵѺѮС
ʲôǰ;ܱȼ޸һõӺãѮĿŹɽãȫĲں
Ѿ˰ȼүϢˣֻһСʱʱ䡣ɽÿҲȰѮֻˣȰѾȰˡѮԼˡ
ˣֻǷһϢˡѮһ־ڱصõı鿴Źɽá
ҶƸȷʵһϵʱ䣬˲˯µġҶ˯ʱ򣬸оԼϢˡ
һַһϢ˵ԼǳĲãһַԼȥһᡣ
ҶֵӣûȫĿˡЩţҲԼЩϵģϾԼ¡ҲĵôģŻȥһɡ
ôˣƸЩεĿŵҶ
ҶͷһƸĶͷ鲻ãȥһ˯һɣһЩԡҶ˵ȥϴˡ
Ƹ迴ŵҶˣԼ½˯һˡҶڵ̫ˣҲȷʵЩˡҶƸ˯ˣһĶͷԼȥˡ
ҶַĵַһƵ棬ҶЩֵšôԼڷ꣬ȼأԼһƵķʲôѵԼӰȼҵ
ҶϢϵķţֱӵľϵӦ¥㡣
Ҷ˷棬ܸоʲôֵĸоһվ⣬ûϵĽȥǣһµĸȥһƵ
ӵʱ䣬ûнƵҶЩĵĿƵʱŴˡ
ҶѮվ濴վĵҶȻĿŵҶ
ô㣿ҶĿѮ
ΪʲôңǰƵģ㻹ǵ𣿡Ѯ·ĿŵҶ
˭Ҳ֪ǣҿûкҶĿѮ
Ѯɫһ¾ѿˣһҲǰ𣿡ѮɫЩ԰׿ŵҶ
ҶֱͲżȻ־תߡѮϽһõҶֱӵİѵҶ˽ΪҶſڵλãžͱ˲Ĺˡ
ҶûŴ򿪡ҶĿѮ
򿪿ԣұġҪĴ̣ҾͰŴ򿪡Ѯֱӵ˵
ô𣿡ҶĿѮ
ֻҪõԼҪĽ塣ѮͬĿŵҶ
ѮֱӿʼԼϵ·ˣҶһƸѮӵ˱ߡֱӵùףֱӵİָˡ
ѰҶ̧۵ĿѮ
ľָˣѮŵĿŵҶľġôı湫ǶĵҶסˣڵӵļˡʵӲԼģ˭ġƾԲ룬Ψһ̵λáһҪõ
ⷿŶˣŷ֣Щȫˡ
һҪĴ̣ȻǰӦҪȢҡͲʳԡѮЩĿŵҶ
ݣ㹻±ġҶŵݵζһרӵĴĲݡֲǽƷںм۸ҲǷǳİ
ܵĴ̣ЩʲôѮЩ͵ĿǽĵҶԼһְ·ˡ
ҪˣµĺҶۿѮӹЭ֪ѮʹݡѮͻܵصĳͷ
ǵĴ̡Ѯ쿪˵
ҶѮȫ˵ͨӣֱӵľҪϵľĻľܵһˡ
Ѯ˵Ҷ߱Լ·
顭һűײˡ
Ƹ軹ȹҲŵĺ档Ƹ迴ѵѾѮ˲ͱˡ
Ѯ͹˹ȥѮʶĽסƸĹǣѮľͲƸ衣ƸľЩıԵƸֱӻѮҪѮڵһˣƸ軹ٲ¡
ûˣЩܡƸ衭ҶֱӵıסƸ壬ƸӽԵľ
ܣƸתĵĿŵҶѮǸ
ҶûлشǣֱӵƸȥϴ䡣顱һŸ˦ˣֱӾˡ
ȹҲ͵һµĿǰΡһᣬʹһЩѹֵȹҲһͿʼЩˡϤˡ
ҽ¡ѮûбƸҲ˶ˡ


130 Ի
ȹҲ˵ҲҪȥһռңϴҲЩѿĸо
ͻȻסȹҲ֣ȼݡѾʼЩѹˣѮΪõҶԼȼ˴ݡҲΪ˱֤һ
ʲôȹҲûŵζ˵ҶΪʲôͻȻƸֱӾ˷ȥˡ
ҲܡĿȹҲ
ҽоƵҩȹҲʶľҪȥˡ
ȴ֣ſӣиõİ취ΪʲôҪԶأЩίĿȹҲ
ûз䡣ȹҲʶ˵һ䣬ԼԼһȥⶼ˵ʲô
СֱӵȹҲֱӵľȥķ䡣ֱӵľʹŵȹҲֱӵľͽȥˣžİ˦ˡ
ھʣµҶǵķ䣬ŵšڵϵѮžϴѹֵ
ʱҲ˹ˡ˾ƵλãͿǰһĻ
ô£أֿŷûеҶƸӰЩĵʵ
˴ˣǻȥɡ嵭˵
ǣûҵ簡Щ˵Ϊ¡Ų͵һġ
ˣû¡ʱֱ߽ӰεѮ̧ˡ
ˣֿ̧ѮĴ
ţ߲ߣ嵭Ŀ֡
߰ɣȻ˵û£û°ɡֻŵġ
š˵תҪߡ
ǸĲܽңֻЩĵĿŵ
Ĳܡرɴ˵
֪ˡߵ˵ǰ棬ֱӵľ߳˾ƵȥˡֻǵĿţûȥ׷֡
忴һϴ䣬ŰŸˡ뿪˾Ƶˡ
ҶƸڶһ뿪˾ƵˣǵȹҲȴʱųԼ䡣
ȹҲǺŵģһرӿȹҲȹҲһҲֱӵǰš
ʱһֱӽס˵
߹İһüͷȹҲ˰Ͳ̫õӵĲˡ
￴ˡתҪߣǣȴס֡鲻ŵֻ֣ܺŵ
ôɡĿŰһ۵ȹҲһ֡
㲻Ǹ߹ңƾҲûио𣿡ֱӵĿȹҲһƵӡ
ȹҲֻޱĿŰ׷ͦõˡ
˵⻰治ǵˡҼҹҲˣôûиоأȹҲһƣǣȴš
㲻˵㲻ϲǿ׳Ĵ𣿡û뵽ֱӵĲԼ˵Ļ
ط˵Ļ𣿡ͻȻۿŰ
ֻ֪ʲôıҪȢҵ뷨Ͼ׷ôáҲŴӦ㣬ֱתͱˡǲˣأĿŵ
ҪôĻҾֻܸ㡣ˣأô
㡭ŵĵŵԼǰ˵黰Ǹôô죿
·ˣٵ·ǰ⣬һҲʣˡĵŰ
㿴ҵĽҲԺĽ˭أͻȻȹҲ˵ƺĵȹҲ
ȹҲᰲֻޱĿ¼ӡ
˵ĻһҲˡĻĿ
ҵ棬ɡֱÿ
Űӣ㵱ͺãС塣ĿϣղŵĻҺܲԣ׵ġ˵תȹҲˡ
һҲ𣿡û뵽Ļ
ֶĥûˣ˵ˣҺʱˡ㲻Ҫ̫ˡ˵ֱӵȹҲͳȥˡűĿ˵뿪
˾Ƶ֮ȹҲѶûгԼ֡
ſȹҲĿŵ
ſ㲻𣿡Щ޹ĿȹҲ
ô׷ˣôˣȹҲޱĿŵ
Ĵʱ׷ģһĶʲôоɡĺȹҲš
ȹҲԽԽˣרʱר顣ʮֻϲһѣʱ顣ܶô飬ת۾͵ɲʶİһһҲˡ
˵ĶԣѻǵĽ֡γҵĽ֣ҲϲĽ֡Ը顣ȹҲĿŵ
ǲͬĿȹҲ
⻰Լûоö죿ȹҲųǿŵ
⻰㡣ûͬκ˵ĿȹҲ
ȹҲĿŵųԼ֡ɿȹҲ֣ȹҲֱӵĿ뿪˾ƵꡣվԭأްĿ뿪ȹҲ
ʱϢ
ĿƵĵ
ҵͣ˰ɣޣС⡣Ҳ֪ҼҺọ̀˵ͰƵˡӿŹصƵֿʼԸˡ
ҼҵĵҶԺ
ôȥҵģҶڷ
֮ҾЩ֡ͷƵ֣֪ڼҸûгȥô԰һ¸㷢ϢϢţ鵽ȥλáҳȥʱͬĵƸһȥˡƸͬҶš
Ҳû뵽ԭָ¡ԣԼڲġҶЩƵ˵
û£ȥĺܼʱƸ費֪ᷢʲôһЩԸ¡Ѯʬεġ
ģʹȥĲʱҲһ㱳£㡣Ҷκ˶ûȤġҶƸ֣˵׼þѮƷġ
֪˵ȥļʱƸĵͷ
ҶƸĻ˼ЩοĿƸ裬´βʲô£ǶһȥҶ֪Ƹ϶ǵԼˡ
ţҲһȥġƸ˵
ҪҪϢһ᣿ҶŽϴЩˡϾҩءеƲסԼġ
ðһϢɡƸȻֵЩ۵˵
ţǸѮ£Ҷ֮ǰǳʱѮдƸǶûˡ֪ǸѮôˡ
ƸᴦġƸ費˵ѮʱѾľˡھһˣʱ͵ӹЭᡣΪᱻȥºڳԺӵĿʼ
ţȻҾͺúõϢɡҶƸȥϢˣЩ¾ȹҲȥɡԼҲ֪ôЩ¡ԼڶٿѮˡ


131 ۶ѧԺʱ
Ҷǽʱ䣬û뿪ҼҵԺӡѧϰҶܿ黹ҪѧϰĶĶѧϰĲˡ
үˡǴŵҶ
֪ˡҶ飬Ƹ¥ȥˡͿɳϵȹҲ
Ƹ
Ƹ
ҶƸͬʱĺƸȻǸŵҶġ
ѧУѾȥѧԺʱ䷢ҡȹҲŵҶƸ˵
ʲôʱ򣿡ҶҲൽʱˣҲ⼸ʱˡ
󣬵ʱһǳȥ˵۶վ˽ġȹҲ˵
ҶԭΪ۶öԼأû뵽ҪԼȥҲеġԼ뿪͸ˣҪô뿪ءڿӵһЩˡ
ţ֪ˡҶĵһͷ
˵۶ʲô¡ǵһҪҷϢȹҲĿŵҶЩڵĵҶ
֪ģллƸҶ˵һĲ֪ʲôʱټˡ
Ǹ֮䣬˵ЩȹҲЩοĿŵҶҶڱöˡҲ֮ǰģϾǰĵҶȷʵ˺ܲĵӡ
Ƹ֮£Ҷ֪ʵҲܲ˶ٵģȹҲôҲһȼҵġӦòʲô·ġ
㲻õģϾһȼҵˡҼȼʵ൱ġȹҲһӡ
Ҷ֪ԼҲܲô࣬ڿҲûʲôġңǱҲǷʮһ׮顣£úõġĻҲͲùˡ
ǾͺáҶͷ
׼һ°ɣ뿪һͱҲǿԵġȹҲŵҶǰĵҶʲôҪףĶϲᡣҶڻûпһεᣬң׺ȥ¡ûпһεᡣ
ˣҾʶôѡʱǳԸˡҶɲϲʱһѵˣʱ϶вʶȴʶˣ絽ʱǳһˡ
ҲаɡȹҲҲǣǰĵҶᡣǣÿζôСͿ˲μһƵģԻǲ粻ĺá
ûʲô£ˡȹҲվ׼ȥ
ƸҶͻȻסȹҲ
ôˣȹҲתЩɻĿŵҶ
û£ֻԺҲߡƸҪԼչ˺Լʲôõĵطͱֱӵ顣˭˭ܻ˭˭תҶͻȻĿȹҲ˵
ȹҲһ£֪Ҳչ˺ԼĴƾҪۡȹҲŵҶſһƸת뿪ˡ
ҶĿȹҲ뿪ˣϧõˡԭһҲ֪ϧļӼһĻ䶼ûС
㻹뿴ǣԺ󻹿ԻġƸ迴ŵҶӣ˵
Ժ˵ɡҶԺ£Ժ˵ɡʱһʲôء
šƸͷ
Ҷ֮ԼҪߵ£ԭľԡԼȽϺõˣȻҪеһԸˡˣеҲˡϾǵɵܵһġ
үүˡҶշϢǴˡ
ˣ֪ˡҶҲûʲôµġ
ǡǴֱӵȥˡ
Լȥˣȥˡң϶֮ǰ¡ҶƸ˵
СƸͷ
Ҷ¥Ϳ˵رɵĵŵҶӡ
硣˵Ҷر˵ĿŵҶ
ɣʲô𣿡ҶĿŵ
˵Ҫȥ۶ˣصع硣ЩһֱסԼķǴƸͻլڵҼоûԼ֮ˣΨһ뷨ǵҶܰ뿪Ҽˣ뱻ŵļ޸۸ŵЩˡЩ˿϶ϲԼģЩ˶۸顣ȢԼģõҶڵ۶һСҲУʱԼ϶ܸ㶨үеġ
ţڿ𣿡ҶĿŵ
ˣһ´硣֮ǰӦҵ£㲻ˣСĵŵҶ
Ҷ֪϶Ϊ¹ģʲô£Ҷ֪ʵ
Ǵ磬ڵ۶һЩүҪ̵ġЩ˼ĿŵҶ֪Ҷֻ֪ǹˡ
°֪ˡҶ˵
ҵҸָˡЩڴĿŵҶѾָˡϾڵԼˡԴѱͻլˣЩҲûгš϶취ôѳûڵߴˣҲһͨĶˡϾеҶĴء
֪ˡҶǵӦ
Ǵ磬ϢɡҾͲˡŵҶѾЩ͵ı飬֪Լ˵ЩѾˡָŵҳأȻҪҶɫˡ
šҶӦһ뿪˵ҶԺӡ
Ҷȥֽ˽ˡҶЩƵĿԼҪˡԼԼǵĹϵҲûкõ̶Ȱ
硣ŵҶ鵹ûʲôرġ
ţ𣿡ҶĲӦǡ
ܲ۸˵һ£ǴƸӻЩĿŵҶ
ҹܲˣ۸ľ˭Ҳı䲻˵ġӦҲ۸ԸġҶüͷŵΪʲô¡£ɹܲ˵ġңЩûٴѹȹҲڵҼҵĵλġȥõԼƸĵ˷Żˡ
ǣ۸㻹дĻˡЩĿŵҶ
ǣһ۸˵ġ㿴˵Ļ۸ʲôʱļ۸ԼԺ֮¡һӣȥĺԺ¡㲻˵ǴƸĿܾ͸С𣿡ҶЩĿŵ
˵һ𣿡ȹҲ˵һӦҲǿԵģȹҲҶĻڿ϶ȹҲĻġ
ʲôĸ֡㲻ǴƸЩ£㲻Ҫ˵һҲ֪ңʲôʸģҶĿŵ
ҡЩΪѵĿŵҶΪҶעЩµġûҶȴĺܵӡ
ˣ㻹аȥ۶ˡԼúõİջɣǴƸֻǻլˡֲǳʲô⡣ҶЩ͵Ŀ
֪ˣлл硣ˡ˵Ҷͷֱӵľ˳˵ҶԺӡҶĿŵ뿪ǲͶҽˡʲôĹϵԵĹϵȻˣŪԼĴƸ԰


132 ǰľ۲
ҶԼֻԭľǣ뿪ǰǰ죬춥һҶԭľԻ᲻ףʱŷֻ֡ԭľһû׵Ӱ
ϴһǵһķԷء϶ܹİɣԭľԿķ꣬ǰҲ֪طǣûǮ׿϶ҲģϾҪ˼ĵġ
һ˰Ҷԭľʵ
ҺףܲˡԭľԱЩǷϵ˵
Ҷһ£žˡǰԭľԽ׶ǽС׵ģھȻȫˡ
ôˣҲͬ⣿ҶǵϴǺΪ³ܣҶһСĸˡ
ǰɣ첻˵Щˡϴû뵽ôھҪȥ۶ˡⱲӿܶûϣˡԭľ˵ȥˡ
Լİ࿼ο϶ܿϵġҶ˵ԭľԵ츳ǿԵġ
ţϴ˵ҿԡҾȥ԰ɣѾˡĿܻʽϵģһٿġԭľ˵ԭ򡣸ҵ˺ڵģʱԼȥ˵۶ѧˡǻԼԼһ𡣵ʱֱӾ͸ʲ
־СҶͷ
硣ʱҲ˽ˡԭľԣǲʶġ
ϴܰԭľЩĿ֡
ҽ֣Ҷıܡֱӵҽš
ԭľԣϴͬѧԭľֱӵĽܵ
Ŷ
Ǽ𣿡ԭľԿŵҶ
һˣӦҪˡҶŵӦҲ쵽˰ɡ
СɣֿŵҶӣЩƵĲµ
硣ָղˣʹ˽ˡƸ迴ֵĿЩЦ֪һˣʵԵѵġ
˶ˣǾͳԷɡҶֱӽ˷Աϲˡ
ȫĶλϣҶЩпġǰͲϲĳ棬Ȼʱ䲻áǣ⼸ʶʼˡ
ϴڵ۶ҡһ۶ȥԭľĿŵҶ
ðҶûԼȥ۶ģԼܾ߲ˡǲǻᱣܣֻǶһ֪Ͷһݵ鷳ʲôҲ˵ĺá
磬ҰͿԹȥˡֵϵľ͹ȥֻܵȰıʱ䵽ˡܹȥġ
šáҶĵͷ
磬һȥ𣿡ʵƸҶһȥܶൽͻ¼ȡģԼȢĴƾʹڼġ˻ԼĴƾȥ۶ģʵǺܶڵ۶ҸõĴƾʱͿֱӵĻ˵ġ
ȻˡҶȻ˵
磬ģˡЩĽĿŵҶƸ裬ֿ˵һۡϧûнյϢֻǵͷǰķˡһҲûֵ˼
ϴľûлָ𣿡ԭľͻȻʵ
ûУϣҶȥ˵
ϣǺõģ˵ָܻȥ˵۶ʱֺõĻ۶˿϶ġԭľ˵
ţϣɡҶĵͷ
ʱԱѷ˶ԭľЩȿЩĺٰĶرĹ󰡣ǳԸɣ
԰ɣ´μ滹ʲôʱ򡣡ҶЩпĿǡ
ܿϴ϶ܿϡԭľ֪϶ǿϵģ˵϶ܿϵġ
ţҲԡҶ˵
磬°͹ȥ˰Ҿˡ־ԼҶͼģϾĿѧ°͵ˡ
ҲǣԷɡҶǣ´Ĳ֪ʲôʱżˡϾһصˡ
˿ʼŷˣʱԭľĿһ档һرİᣬǿԴģεĿ档ǣȴǿǵġңһеȫرˡ
ԭļ̌ͷĹ⾰ͻȻķ¿ӡֱӵľͳȥˣڳŷļһ㶣ŸϽĸ˳ȥˡ
㲻˵ҪӰ𣿡ԭľԿźһڳŷףʵ
ҶǳͿһҶĺˡ£ܱܲôɰ
֮ǰǸԭһƽ񰡡׶ӣԭľԵĴţЩмĿ
֮£˽˵ɡޱĿԭľԵ
˵ˣû˽ˡԭľԺĿףȫûӡ
СףҪ۹Ÿһ㡣Ҫʲô˶ܿϡӿԭľԲӵˡ
ûٻҪ۹źһ㡣棬㶼ܺһԷҲ¶ԼֿǸӣֱӵĳ̵ϱ˵ˡ
˭ô˵Ǹӿվ֣һʢ˵ӡֱӵվָ֡
ĸУô˵ҶֱӵǰһվǸӵһ¾͸ȫѹȥˡ
٣ҶЩƵӽʶˣ
ʶңϧ벻ҵۡҲʶ㡣Ҷ̧°͵ĿǸӡ
Ȼ¾˰ɡףһƸġǸ˵Ͻľˡ
ܵÿ졣Щ߷߲ƽĿǸߵӡ
ʲô£˵ɡҶЩƵĿŶŵԭľԺףⳡĲҪ̫Ϥˡǰ岻ҲЩˡ
ˣһȻȥˡϵ·ܾ˵Ҷ롣
ˣһᶼûˡԭľͻȻЩĿס
ʵһֱ˵ҿܣӿʼûлᡣ˵֮ת뿪ˡ
ԭľԳ뿪ףʲôҲû˵
ҶЩƵĿĽЩ֪ô˵ˡ
ʲô˼ˣ𣿡ЩΪԭľԲƽ˵
ȻذɡҶŵһͱķ磬Ūôѹˡ
Ҷֱӻص˰棬ԭľԵѾ͵͡һֱͷҲ˵
ˡǰ쾭˺һ£㿴Ҿµ˾Ҷء¿˾ˣ˵˴ӶȥˡǾͲһõˣ˵ˣ㲻Ҫ۶𣿵ʱȥ㿴һЩõĴӣȥʱٽܸ㣬ΪһôĻİԭľԵļһ˵ĿȰԭľԡ
ҶֵĻһ۵塣ֵһҲûֵܵĻӰ죬ޱҶҲˣĻƺѾʧ߳ˡԼΪ˵ˣٵһҲûϡָպҲͶĲ󣬿ǣԭľԿͶġҲǣȻһΪʲôҪԭľ̸ôã


133 һ
ԭľԱһ˵ͷҲ̧ˡֻŻǲߣϾվһô˿ŵķ֡
Բϴٷôĵ¡ԭľЩǸĿŵҶ
ʵҲãҪѡ
ڲֱԼ֪ҪŶáҾͲ֪ˣȻѾķ֡Ϊʲô˵һҪô˲˵ǺʲôҶã˵ҪѡһˡҵⱲҲᱳġΪʲôҪңԭľЩ˵
ֵܣͲˡܾһĳɾ͸УˣһһΪرгɾ͸СֽԭľԵļ
˵Ҳϲ㡣ǣЩԭҲû취ҶóӦϲԭľԵġҪҲûбҪһֱĺȥǣҵ׿ûȰˡ
ϲᱳͱԼ᣿ֲ˵
㲻֪ľͱ˵ҶЩĿ֣˵ȥԭľԲҪӵ
˵ĿǶԵģرϲҡҲģ϶ΪˣҡԭľȴͻȻ˵ĶԣЩĿŵҶ
ˣҲûбҪһүˣ첻ˣôʱһֱˣ㡣ҶȴǲͬĿԭľԵ
֮ǰ˵Ȱ꣬ڵһûеѾѡ˱ˡԭľЩʹ˵
ǣǧΪһԼġģ˿˵Ĳ֪ĸһءһһģõҶر
㻹˵ĺáҶЩĿ֡
ţһ˵ġĽѾˡԭľ˵
ӦһرƯĴӣŹȥʱһ¾ͳˡôˣ㣬еǴϲ
֡ҶĽ֣ʲô߰⡣˼ùģֵġһձ˵˦ˣԼǲߵʱ򡣾ҳ⡣
û˵ЩĵŵҶ
ллϴһ˵ġҲлл֣ûˡԭľԴǸҶͱġӰǵ飬ԼԼȥھˡ
ţʲô˵˾ˡҶĵͷ
ż˾رĸ˵ķΧһٷˡ󣬵ҶȻˣֺԭľԲ֪ôĵúܿĵӡȥĵط˵ͬ׼ȥһطСƵĵطȵСơһڵ飬ҶһֱӵĻصҼˡ
ս۸㣬ȥһɡǴƸǧҶԭŵ壬˵
֪ˡӦһ׵ֱ֡ӵת뿪ˣǧҶԭŵתıӰ̾һ
˵Ժվһš˴ӵʱ䣬ŰŸ
ɡЩƵĸоһüͷ
𣿡ֱӵʵ
ĻҲճˡŵһɤӣű˵
Ѿ˲ξˣҲѾͨˡޱ˵
ˣۿŵ壬˵Ȼ֮ǰϲӵ¡Щ£ֻҪ֪׾֪ˡοʱ˵ġ
վԭޱĿŵûлشĻ
ȻѾͨˣҲܸıǣվҪصҼҵġҪΪҼ˵ʹΪ˵ξҲʱƵġ
ֻѡԼѡġüͷĿŵ
ԣ⼸ʱУλãҼҶġΪĿŵ塣
ҶأڵҼʲôʹڵҼʲôʹޱĿŵһŵ
һүʹĲʵģҲûʸ֪ۿŵ
û£ҾȻȥˡĮ˵
ҵԼԼˡһȻӿŵ塣
忴һۣת뿪˵ķӡŵ߳ȥ̾һԼת¥ȥˡϻһڵԼأȹҲȻԼϲ˵ˡԺԺ˭˵׼Ͼ˵ôʱء

ô£׸ջصͿڿԼĴƸˮϡ
ʲôô£ֻǵˮϡ
̼ҵĴүʲôģˮϲĿס
Ҫ˵ﶼأҲкܶȴҲĿڡ
㲻ǸСƽˣǲһġǲͬһģ۸ͬ⡣ΪǸСƽãھͺֿѾǹˣǰ͵㲻¡̸һν氮ҸᡣǣֻһˡʱƵģʱ䵽ˡ͸ôô㻹ܻصԼλϡҾֻСƽ񣬰صԼλˡˮޱĿס
֪ˡüͷˮϡ
̼ҵү㻹Ǻģ´ԼһΡεµɡˮЩ⿴׵
֪ˡ׵ͷˮϾת뿪˿ޱĿˮ뿪
˵ˣʱ¥վڿ׵ʵ
Ҳ˰ɣ׿Ŵ¥ʵ
û취ǵˡ㿴ңʼʱҶ顣ǣҶȴǲϲġҶԺ󣬼ȥѻԼˡǣҶ׺ʱ򡣴ƸȥҵҶǣ˼ȻǲϲҡԳ˵
ƸԼҲǴӣΪʲôҪײףƸԼһӡѵͲ֪һҵһĶԼĲҵˣȴ
ΪҲһӣԣŸ뿴ǹڵҸˡͻȻ˵
Щŵ̧ͷ棬ûô
㻹̫ˡ̾˿ת뿪ˡһվԭأĻ
ʱ׵Ϣˡ״򿪿ԭľԷһϢԭľ¼һƵԼġǵ㿪Ƶ
ף㿴ҡһڵģšͿ۶ȥʱҾĸʲˡʱڽΪ㲻ϲңϲҵ˲Ҫ̫ˡţʱҵһõĴӡһһֻϲһˣҲֻȢһˡ޸һ̵ȥɣڵġԭľƵߵĶžͷ˵ţ׿֪ԭľӦǺ˾Ƶģ㻹Ⱦƿܻ᲻ȫ׸Ҫת뵽ʲôͣԭأ֮Եľˡ


134 ִ㳤ʶ
һ뿪˳ˣҶԼԭľǡҶƸȥһ´԰ġǻҪһЩֱӵȥĵطʱòҪȥòСı¶ݣǻҪһĺáԣھҪǮ׼ĳһЩ
ҶƸ׼ȥˣȹҲ߽ǵԺ
ƸҶȹҲЩɻĿ
ҪȥȹҲŵҶƸʵ
ţԼѡ첻һ𣿡Ҷĵͷ
ʱ⹫ȥһٷȹҲֱӵʵ
ԡҶҲʱˣȼҿ϶֮ǰȥԷġ
ǾͺãȥæɡȹҲ˵ת뿪ˣҶоȹҲϵ˺öࡣѵΪʱƸϵҲЩĸоԴӺһƸϵĸо˺ܶȹҲҲĸоǲġĵģһоͻӵԲˡ֮ǰҪҪһµ
ôˣƸ迴ŵҶ飬ЩɻĿ
û£߰ɡҶŴƸֱӵľȥºڳ
šƸӦ
ֱ˵ºڳҶѳͣ׼ȥʱ򡣿һϤӰȥǸӵרˡ
ôˣƸ迴ŵҶͣˣЩɻʵ
Һ񿴵ԭľԣȥǸˡҶоԼǲۻˣҪԭľԵĸо
ͦͶԵģǴɡİɣҲǵһιˡƸ費Ϊ˵
ţҲǡŵҶƸ˴ĵĵȥˡ
ߣӵ
ط𣿡ԭľЩСֱּ֣һʵĸоֱӺȵߣǣ˵һرĵطҪһ¼ʶģҲû뵽ⳤʶĵطôǵºڳ˵ܺڵģױƭܵġ
ģҴʶһ¸ĸʽĴӡʶ϶ûôѹˡһĵ˵
ðɡԭľԻǸмֵģҲȼҵĴүһҲԼĳңһֱİοԼ
ԭľЩӵĸֱ֣ӽȻǺڵһƬ˭Ҳ˭ӡ
ԭľԸϽץסֵ֣ôڣԭľС˵
û£ҾˡѾǵһˣѾϤˡ
šԭľ԰ֵץرĽ°Լĸоһԭľԣһ»˰ɡһĶǵСģ´ͻᵨˡͲˡ
ĵĵ
У𣿡԰ЩõĿƸ衣
ţߡ׼ĳصĶ׼𣿡Ƹ迴Ŵ԰ʵ
Ѿ׼ˣ˳۶֮ٳǳվ档λϢѾϢˣʱֱһϢžˡ԰Ļش
ţ鷳ˡƸ迴Ŵ԰˵
û£ΪУ¡԰ҡͷ
ԼҲҪءƸͻȻ˵սôꡣ˴ԼֵܣҲûѡսϲˣѾܲˡҪҶһսҪﻥĸо
ţУȥ˵𣿡԰ЩһƸ裬֪Ƹܲ
ǡƸһµĻǸ˴԰
ȥ𣿿ǣڰǲ𣿡԰ЩŵĿƸ
û£ǵʱѾȥˡƸ費Ϊ˵ǴﵽǹƾҪһµʱ䡣ʱǵھѾˡ
ţУȥҩ𣿡԰֪ƸľҪһζֻаǲеҩݡ
šƸ赭ĵͷ
ѪڴѾʹܶˣҲûл԰Щ˵ҵĻУǲǾͲ뿪ˣ٣ȥΣյİԼȥˡ
֪鷳ˡƸҲԴǿ
ǲûаﵽʲôæУŪЩ˲ٵǮǻҪл㡣԰رֱ˵
ҲǺܶˡƸǵЩصݶǴṩġ
뿪֮Ҳ뿪ɡãҲ뿪ɡҶŴ԰ͻȻ˵Ĵʲôرܵ¡ʱ뿪ˡҼҵ˿϶Ҵǵ鷳ġ
԰ȵĿһ۵ҶУѾˣ磬֮ǰҲ˵ˡ׼뿪ġ԰Ҫ뿪ˣֻǣǲܸƸһ뿪֪Լ˸ţ϶׸ǻ֮ǰ뿪ġ
ͺáҶҲǸ뵽⣬֮ǰˡû뵽ƸѾ뵽ˡԼǸƸġ
Ƹ磬ε޼Ŀʱ˽ˡ
ţллƸӹĵݹĿ˵
Уǡ԰ܸܲǣǣס˴԰֡£Ƹûǡǲǵ˼ô԰ʳ
ôˣƸ赭ĿŴ԰
û£ǽҲҪ뿪ˡϣһԸɡ԰˵
²ˣҶѾӦҪȥȼˡƸЩǸĿŴǡ
´лİɣԺ϶ټġʱ˵
ţ´ΰɡƸҲ˵
ҶƸڴĵĵѶŪ֮󡣾ֱӵ뿪˴ĵĵꡣ׼ȥȼЩ̫ˣصҼȥʰһ¶ɡһֱûʰء
ҶƸֱӻص˵Ҽң³Ϳ߽˵
ҶԼҪˣĶˡ
ǲҪȥȼҳԷֱӵʵ
ǰҶЩɻĿŵ
Ҳȥɡֱӵ˵һ㲻˼ҲûСĻȼûˡ
⹫ҲˣҶ⹫ĸԣܲϵġ
ûУǹȥҲ޷Ȼ˵
û㣬ҹȥ⹫϶᲻˵ģԼԺ취ȥɡҶЩĿŵ
ˣͱķΪ۸ôܲȥôˡ˵ֱӾˣһҲûиҶܾ˼
ûиĵȥˣ⹫ҶЩĿתߵӰĵ
ȥȼңȼҡƸ費Ϊ˵ǰȹҲʲôȼҲǣΪΪǲ˵ʲôټȹҲԼҲû˵ʲôȼҾ͸óˣڵȼҿɾͺˡ
Ҵȥ⹫ҪҲ˳ˡҶЩƵ˵
ǿһ߰Ƹⶼ¡
ãôˡҶɲŵȥʱԼһõӡɾͲˡ


135 
ҶƸ˦һȥȼҡǣǸճر׼ʱĳ˵ҶԺ
ҶЩƵĿŵһǲڼÿʱ򰡡
ҽͲˣǵĳȥɡȻʱ򣬿ܾҲĳˡĻõҶ̫Ҫˡ
ȷҪȥҶҪĲУҪʱܻᱻġ
ȻҪҹʲôȻĿŵҶ
ðɣԼ˾Сʱ⹫ҿɲģһֱվڴƸߵġҶĵŵ
ĺˣᷢµġرŵĿŵҶرԾߵ˵Ҷĳߡ
Ҷ֪϶ӲˣֻܴŵҲһȥȼˡ
ȹҲھŽԼҡϢΪǵҶǵϢһ򿪣˵ҲȥȼҵϢϽվߡ
Ҷ˳һҽȥӡվȼҵĴ⣬ĳζûпȥǰֱӵĿȥˡ
ôѳȥЩĿŵҶ
µȻʱ򣬲ýȥˡҶŵ
̫ˡŵĿŵҶôܻᱻġ̫ˡ
ǡҶֱӵĽȼҡȼҵĴ˵ϽĽȥȼҼ
ȷû뵽Ҷôû뵽ŹġȹҲļҲڴҲѾ˵ˣŽȹҲúõ̸һȹҲѾ˵ˡȵҶ뿪֮󣬾顣벻ˡ
ȷ׺ɽֱ߳ȥˣ˵Ҷ͵ѾֱӵĹˡ
⹫ҶϽȥˡ
ˡȷ״üĿĿŵҶһ¹ĵ
۸ƸرԾĿȷ׺ɽֱӵĺ
ȷ׺ɽһ£һǿһֱûЩ꣬ҪΪҵĹϵֱӵԼĶȥˡ
šȷ׳Ӧһ
ҶΪȷ׻ѵȥأû뵽ӦҲҪӣԼĲһ
۸ƸʱȹҲҲӾ˻պú͵Ҷǲĵȼˡ
ҲˣպãСҲˡɽȹҲϽ˵ֻ˵һۡȴû
ţ绹û𣿡ȹҲûпȹġ
ϾͻˣȽȥɡһ绹С־ͻˡɽŵҶȹҲһȫѵڸ˵ӡ
áȹҲ͵ҶҲرԾİѵɲڵģرԾֱӵĸȹҲĺ档
ȹҲһۣȹҲرɵЦһ¡ȹҲĿҲˡ
ֱӵΧˣҶȻȷ׵ıˡƸڵҶԱߣȹҲֻܺ͵һˡ
Сȥ˵۶һҪչ˺Լ۶Щ˶ֵ۸ߵˣˡȷһĳĿŵҶ
ţ֪⹫ҶʵеεģϾռ˱˵塣ű˵ĹģҪԭĻĹĿɾûеˣϾԭǿȼһ˵ġ
۲ۣȹҲӣĵ
ŵˣĻȫתŵһĲ˼ҲûСǣȹҲƤ˲䣬Щ˼ɫЩ΢ӣ˵һۡû£װʲô顣
ôˣǲǲȹҲЩ΢ĵĿ
û£Сͱ硣ȹҲ˼ǣۡﲻô˿ء
֪ⲻǹҪвһҪҡȻ˵
ûв㲻ùˡȹҲŶǵˣɫҲЩˡ
ðɡЩεĿȹҲ
Сʱʲô¼ǵһҪ⹫⹫Ƹ⹫Ϊ⹫ܹܹܵġȷ׹˵һۡ
֪⹫Ҷرϵ֣صĵͷ
СͷȥѧɡƸһúչ˵ģҲ׼ȥĳɺһѡˡرĿŵҶҲ˵ȷġ
ҼҼҴҵҲǮȷһмӿŵʱǼֱȥľˡ
ҼҵļҵٴҲһ˵ġôǮҲһ¾óġĿȷ׵
ߡȷ׻ͬм
۸ǻˡʱȹĺͬʱˡ
磬ˡܵ˵Ҷıϣת˵رĿ𾪵תŵҶʣôˣ
ȻˣͿɡɽһܻᳳϽĳԷء
ţɡȷ׿ŵҶԼﻹҪӡϾǵҶ۸
æ𣿡һļҳӿȹġ
СȹޱĻشǣôҲֵ̫ˡ
ŶʲôĵطҡرĿȹġȹֻǵĿһۣһӡ
Էɡȷһ˵˶˵ˡҶⱾӦһܰͱֳģΪĲ롣ӲĸĳһǳԷֳˡ˵˶ûˣĲù
磬ôˣһߣŶڳԷû˿СŵҶ
֪ҪҲû취ҶҲε˵
úóԷȹĵһۣͷ
ҲϲЩǲˣȹҲּһӵˡ
ۡȹҲշŵĲˣһȫĶ絽˵ϡ
Ͻһ°ɡҶЩȥģһֽݸ˵ȴͷЦˣ˵˵ã
˵ʲôȹҲˣ͵ͬáôôܿģżʱ䡣
ⲻǿ㣬ƽʱЩͬЩ𣿡ЩίĿȹҲ
ҲҪȥһ°ɡɽȹҲҲЩĵĿҶȴЩοĻԼ뿪ҲİһЩ
ƸȹҲЩõĿɽ
Ȼʱ̣ҲܲġȻƸ˵ˡȥһ°ɡȰȹҲ
ȹҲ޲ðѵž͵һ۵ҶʲôҶȹҲһεı顣Ҳû취ԼҪġ
ãСҽͿԲġСҽȷֱӵ˵
ܣǱˡȹҲȴǲԸֱӾܾ
ǲһ£Ҳһ°ɡŵĿȹҲ
СҽˡʱһǴֱӵĴһСҽ˹ˡ
ȹҲЩԸֱӵ֡СҽֱߵȹҲǰȹҲȫɨˡҶȵĿˣ治֪ԭáһֱð£ĵоֱӵȡˡ


136 뿪ĵҶ
һӵˣر۾գһµĿŻˡ
ɨɣʱ̫δܲһһ۵Ļش
ǻ˻ûȷЩʵ
ʱ仹̫ˣڻ鲻Ҫܲˡȷ׽͵
ΪнءȷЩϧ˵
ȹҲЩĿǣ۸֮ǰѾӦԼͬ͵ġô£ֲͬ𣿻ϣԼϵĺ
û£֪ˡҲż˵
Сͱ磬˵Щˡʱɽ˵
ԣСǡȷҲϽ˵
û£ƸܵõҸȻǸ˵ģֻҪĳЩԾһЩˡҶĳЩȻָĵ
Ͳ˵ˣȻԹҲõġر˵
ǡҶԵǲǺܷĵģϾԼ֮뿪Ǻܿͻ֪Լ뿪ˣʱܱ״̬ͺˡ
ٷķΧڣĳԹˡҶƸֱӻȥҼңʰΪ塣ȹҲȴû뿪ȷ
ڶ
ǳվһ͵ҶƸˡȹҲԭľԺ͵塣
ȥ˵۶Լչ˺ԼȹҲŵҶ˵ܸоҶ뿪ˣͲһĸо
ţһġҶĵͷ
磬ڵ۶ҰҺܿͻȥġЩĿŵҶôáҪֿʱ䣬־Щߡ
šҶʵϲĳ棬֪͸ǲҪ˵ĺá
ϴҲȥġԭľŬѧϰҲȥ۶ġΪ˵ѧϰģҲ˼ֵ⡣
ţáҶ˵ҵǣΪǵġ
ˣϳɡһ۵Ҷ˵ȹҲЩĵһۡЩεĿ
Ҷ˵֮󣬾ͺƸֱӵϳˡӿߵʱ򣬵ҶƸ軹ԶĴ԰ˡ˲Ѿ뿪ˣû뵽ǲ뿪İɡ

һҪãҶƸ
Ǽʳʱ䣬СʱƸһµ˵
ţǾͺáҶЩ䣬ƸŵҶ֡ЩΪԼǣʹĻҶҲȥ۶ģֻǣڿǻĻ᲻ˡ
㲻ã֮ٻҲһġƸ赹ǲ˵
Ҳԭʱǻǻֵġ˵ˣֻǲ̫ӦˡǰѧҵʱҲһЩĲӦû£һͺˡҪӦġҶƸ֣˵ԭˡҲЩ۸еģ˵Ҳʲô¡磬һ뿪á
ţһ˵㡣ƸĿŵҶ
ֻǣҵ뿪ܶЩӰ졣Ҷֻ뿪Ӱ˵ڵȹҲĹϵ
ڵĴƸΪ㣬㲻һķָȴƸУŷһеĻǸѳ𣿡Ƹ迴ŵҶ͵
˵ҲеΪҵĻڴƸûжٵĸ飬ĻǷֿһˡҶƸ˵ķǳе
ԣ㲻þʲôС˵ʱƸǳĸл뿪ġƸŵȰ
ţҵͺܶˡҶмĿƸ裬ƸĿŵҶֻҪҶܿľУûиá
ǴٳȥǼͷҪµʱ䡣Ƹ迴ŵҶ˵
Ǽͷȥǵĵط𣿡ҶЩûʱȥ֮ǰһֱڿҩֲص顣һֱûʱ俴һЩ飬ЩֱӵƸ衣ƸЩǳ˽⡣òᣬƸĻһȤĸо
ûǼͷд͵ǼʷɴȥġƸҶ͵
ҷǳľ棬ǸЩڵϿˣķǳ𾪵ĸоҶЩп˵
Ǹս𣿡ƸҶ˵Լ磬ҲЩ˽һµҶǰôġ
ǸңǳĺƽսȻҲеģֻǸûСĹһսģսһϲĲġ˵ĶЩ²񡣡ҶͻȻ뵽ǰϿˣĹҵЩսʹࡣ󣬻ֻЩϲ쵼ˡ
ûҲһġȴƽʱ򡣱ϾôĴӡǩһݵĺƽЭ顣ЭҲǩ˼ˣ֮ǰսƸҲμӹˡȻӮˣǣЭҲĴӵʬǲǩġ
ܺƽܳһʱ䡣ҶһЭǩһʱɡ
ţȷʵƽܳһʱˡϾǵĻѾ˰ˡĻҲѪˡ٣ڿǺܺƽġƸ˵
ҵѪ֮㻹ȥĸĸ𣿡ҶͻȻ뵽֮û¿ȥһƸĸĸƸӦǲ򵥵ģΪƸϡ׺⣬ǱƸӰĲŻġãƸ϶һŻľ֮ȥһЩ鼮ġûľļصģеˡ
ҵҲУֻǣûϢ֮ǰԪҵҵʱ򡣹صĶĶˡƸ֪Ҷ֮ǰҲԼĸĸ¡ԼʵҲûʲô̫뷨ȻԼľ˵ĲͬһԼ۸ƸģϾ֪ľбʲôôûСжԵҶĺôȻҪģڵľԼҲҲô
磬ǡȥ֮ǰԪסĵطһ£סĵطӦûôıռ˰ɡҶͻȻ뵽һ˵
ԣȥǼͷȷʵᾭǡƸһµͷ
Ǿô˵ˡ
ţġƸĿŵҶҶرϲĹ˳Ƹ衣ԾıƸ裬ǼʳǮľͿᡣľǰᣬûǮľȥˡ
Сʱ
ǼʳͣٳǵĳվǼʵĳڵ۶˳֮䡣ֻٳһվҶǲµĻ˵۶ͻ鷳ġϾվ˵ǵġ
ҶƸ³֮󣬰Ŵ԰λãҵ˴԰Ϊ׼ǳһЩصĶҶƸֱ֮ӵİԼϢŻҶһ£ڻϢʱ򡣻ǸȹҲһϢϢֱӵĹػˡҶƸ裬ŰϢŵĶȫɾֱ֮ӵİϢˣ˴֮ǰ԰׼Ϣ׼ǳֱӵľͿȥ˽ˡ
ߵȹҲھᣬϢûмʱյ


137 뿪ķӦ
ȹҲʱ򣬿һҶϢΪǵҶıƽϢŴ򿪵ʱ򡣰칫ҵȴĴˡ
ȹҲüͷĿһߵ߽ĵ
ξЩΪѿȹҲ
ȳȥɡȹҲ˵
ǡֱӵ˳ȥҲˡ
£ȹҲЩ׿ŵ
ǲ֪ĿȹҲ
֪ʲôȹҲЩ⿴
Ҷûȥ۶ٳǾ³ˡֱ֮ӵ뿪ˡң֮ϢҲ鲻ˣϵϢٳһͲҵˡŭĿȹҲ
ȹҲһĻϽĴ˵ҶһϢ棬ֻдšˣƸء֣ûиĻˡȹҲ֮ǰ͸о˵Ҷ뿪ͿҲˡ֮ǰ뵽ŵҶȥˡھãҶĲǵҶˡǣȴǲ鲻Ӧ⡣
㷢Ϣ𣿡۵ĿȹҲ
ûȹҲڵ̬ȣҲˡ
Ȼ֪ˡǾƭҵ𣿡ѹֵŭ
ƭʲôô𣿡ȹҲޱĿŵ
ĿԡĿȹҲ
ȻڵҶҲˣȷʵҲûбҪװˡ֮Ҳûʲô顣Ҳвңȼҵ⻹ǵҼҾ͵ġǩְɡȹҲֱӵóЭ飬ŵ˵ǰ
ĿģĿȹҲ
Ŀģ֮ǰĸıҲΪССȻѾˣңҼҵġȻģĿ԰ԼԼҪҵˡȹҲ˵Щʱ򣬸оȴЩƵĸо֪Լܹ黹Щ仯ģǣѾˣԼøˡ
ߣ뿪˵û֮ǰ뿪ˡ㲻ԼóҾͻ취Լ˳ЩݺݵĿȹҲȹҲ͵Ҷˣһѡʲȥ
ã㡣ȹҲҲˣֱӵİЭӵһߡ
ȹҲı飬ֱӵĳȥһѰȹҲƵǽϡͨĿȹҲ
֪ʹʲô𣿾ݣңȴȫˡҿʱʹȥ˭˵ҶӵĿȹҲ
ȹҲ˵ĻֱӶȫľѵֱӵĵˣû뵽ȹҲȫľһûעֱӱ˼Զλá
㹻ûУȹҲŵͺš
Ҷ֮ǰĵģû뵽ƭҡ޷ԭȹҲ͵Ҷһƭ
ȹҲ˵ҶĻûзȫƶ˳ͣѹ˵ʶĵľֱӵİȹҲľ˻ȥˡ
ȹҲľĵȼߣȹҲֱӵıһֱǽϡȹҲǣһ˿ѪȹҲǵѪɫһ¾
Ҳɴ۾ĿȹҲǰֱӵľεȥˡѸٵܹȥסεȹҲ
ξʱ˰칫ҵĶĵĴ˽ˣﱧŵȹҲ
ȥҽŴĺ
һĻϽ˳ȥˡСĵıȹҲֱӵİŵ˳ɳϡСĵȹҲߡ
ϸô𣿡ЩεĿѾ˯ŵȹҲʲô¶ϵͷĸԣԼͷۡԼǰǺܲϲԸ񣬿ǣȴǲòϲˡԼҲ֪Լôȥˣ˵ȫˡ˵óȥа
Ҷ£ʵҲиоˡε£ֻȹҲ͵ҶһƭˡһȹҲϢ֪ҶûиȹҲҪ뿪¡
ÿɡʱҽʦ˽һ߶Ҳһµĵһҽʦÿ˵طҽʦܾЩһӡ
ҽʦȹҲļһϣŴȹҲɨˡ
ôżĿҽʦ
ξӦǻˣֻʱж̡ҪעһЩЩ̥ˣȥһЩ̥ҩҽʦһ۵š
ģһֱر˵Ŀҽʦ
Ȼģһµ㲻úõĶξֵ˺ܶࡣҽʦ˵ֱ֮ӵתˡ
⻰һõһ£ҽʦôˡȹҲʦܣһѧУġҽʦ׷ȹҲǸˮҹһֻǣԼԼ׷Լˡ
ŻûѵȹҲǰôûôˣԭôһֱ㰡û뵽ôꡣȻû뿪ң㻹ϲҵġرŵ˵ΪҶҵĹϵȹҲ뿪ˣһ涼Żʲôá
һЩεĿȹҲԼúõĿȹҲĻһʱпܱ˽ߵġ
ĿȹҲѹˡ
ȼ
⹫˵𣿱ûȥ۶ֻϢ
ûұҲڵ۶տһСġȷɫЩÿ˵
ǱΪʲôȥ۶Щ׵ʵȥ۶Ƕ˵밡ҲǺòײһεĵõġôͻȻķˣûȥĻôûء֪ȷ׳˵
ȥˣֽŵʵ
СԼźҲˣϵˡȷҲ֪Ҷȥˡʲôѿ˵ģôˡһ취ΪʲôҲ˼ϢˣҲûеõشҲЩĹҲĹϵˡʵ֪֮Ըı䣬϶ΪҶԭڵҶͻȻˣҲ֪Ĺϵǲǻص»زø
ΪʲôҪʵڵ벻׵ʵ
ھ͵˾˵ĻظˣѾϢȷױ˵
ðɡЩ벻׵˵ֻصԼϽĸԭľԷһƵȥˡ
ôˣڿأҵĲԭľԿֵƵЩ˵˵
ûȥ۶ڲ֪ȥˡЩߵ˵
ΪʲôԭľԾȿ֡
ǲ֪Ϊʲôڱ粻ڵ۶Ҷ֪ҪҪȥˡ˵
һҪ𣿡ԭľԿ֣ԼҲûʲôȤˡ
ɣǶõġһҪȥˣ㲻ȥĻҾһڵ۶ҲĵģĿɡҾ͸һͻȻĿԭľԵ
ţǺðɡԭľ˵꣬־ͰƵˡԭľ˺һᣬֻܽſˡ


138 ｭ
ҶƸ迪ŵǳмҲǱҪҲûֱͣӾͿ˽ǡһʱ䣬͵˽ˡ
ڵõϢֻҪȥ۶鲻ģңֱӵĽֻҪر⣬Ҳᱻġ
ҶƸֱӵİǳ˵³ȥˡƸֱӰѵַԪסĵطˡ
ǵĳͣ׼ȥԪ۵ķġͿһ˴Ԫ۵ķˡƸۿһ۳ӣԪ۵ͷǰûԪ۵ĵطңԼ뷨ġϧ˵ľôСʱԼľԪȴԼġϧԼ֮ȻͿˡ
Ǹ˳Ϳ߹ĵҶƸ裬Ƹʱһ¡
Ӵҵ˭ءⲻǳƸôǸûȥǴƸˣǸЩӣҶһͲ
ֱһ־ͰǸ赽˵ϣԸҷŸɾһ㡣ҶĿǸӡ
ǸֱӵվӴͷҵˡĳҲ˿ϣ۾Ϲ˰ɡǸӺһҲµҶӣŵĲмĿƸ
ҶֱӺưǸӵ˼ף顣һ˲Զĵϣһˡ
۸ɡҶͻȻƸ
ô֪ģƸЩȵĿŵҶͷβһ仰Ҳû˵Ҷô֪ġ
ҿ֮ǰʱһֱŵüͷҶ˵
ǰСʱˣԪ۵һͷЩ˼ϧľСʱҡƸֻǵ˵о¡Ҷһ֪ˣڸղԼ̫ˡ
Ҷֱӵ߹ȥһŲȵǸӵϡֱӰǸӵľȷˣľ³ǿɹúõˡҶɲֱӵĴģǷġܵ໹ǿԵġ뵽ƸСʱһ۸Ҷ޲һŲȴôıˡ
ǽȥɡƸֻǵĿһŵӣޱӡǣתŵҶȴǷǳӡ
šҶֱӽǸԪǰסĵططֻһҺһСֻһƽĴСһһƽСϴ䡣ƸСʱĵطҲ֪Ƹ赽˶ٵĿࡣҺãƸֻʮꡣʵھӪܸӵĲпᡣٲĿ࣬ʱ۸ˡ
俴źܸɾˡҶ˵ĸɾ濴ҲûСԪǲˣĶѾղǸĲˡ
һطԪ۷ŶĵطƸ˵ŴŵҶ棬ǰͷԪۻ͵͵ĲضġϾƺĻص㶫ĻĿͺˡ
ҶƸķҲʣһˡҲûбʲôˣҲʲôĸо
Ƹߵ˴ıϣŰѴߵĹƿ滹һǽʲôҲûеӡ濴ġ
ƸֱӶǽ水ʲôǽֱӳһ񡣵ҶЩĿƸ⻹ǺˣԪۿܲصĺܰ
ҶҲǰȥ涼ʲôҲûжٶ˼ֽſžûбĶˡ
Ԫ۲صĶСʱ俴ġû뵽ǲˡûлطƸЩҵ˵
涼ЩʲôҶĶЩʵ
ƸĶ˳˼رֽķŻƣǣֲֽĶſ˵֪Ԫ͵͵Ǯ
Ӧ޼ĿΪ˷ƺѼ˲صġ⼸ǮͲ֪ʲôˣҲûмƸѶ˳üͷĿ⼸ֽ
ҶƸļֽдʲôҶ֣ңֽŲҲЩĸо
еġƸ迴һ£ֻڰǼ֡ǣʶ֡
ԪôĶֻһ³ǵǴơҶܲԪ۵Ķ
ܲġƸüͷ˵
ûпйصĶԪ۰ЩšǲвţǣȴûüóġҶһµ˵
ֽЩʱˣǣҵйҲûаǵһԣһ֪ġƸ˵˾е㲻ͬĲûʲôͬĵط
ھ⼸ֽҲ֪飬šβҪȥȥһ²֪ˡҶҲƸ費һ氡һĻҲģϲƸˡʲô壬˵˻ǵĴӻؼء
ţðɡƸѶˣſҲ޼ģ˵þСڵĿҲ޼ġ
ﻹõĶ𣿡ҶһĿȻȷʵûʲôõĶ
Ķûˣ߰ɡƸ貢طһᣬطļûʲôõļġ
ţõġҶҲˣֱӵĳˡǸӾȻˣҶƸҲû⡣ֱӵľ׼뿪
Ǹ֮ǰԪǸ˵ӡʱǸεӣȻӹң⼸ӵʵǲӡǸӣһӷţ˵ĻǺصӡŶվֱĸо
ҶƸ·ǸסˡۿŵҶƸ衣
ӲһɡΪ˴ЩĿŵҶǿϵҶ˼
ʲô˼ģͷġǸߵĿΪ׵ĴӣŻ¿ˡ
Ѿûˣˡ˵һѡǸ˵꣬ŵĴֱɿ֡Ǹֱˤ˵ϣӴӴĽˡһˤҲǲģ˵ľͲˡ
ǣǣҵšʹһߣӴͣĽšһҲ¡ſŵҶƸˡ
ⳤôµȥأǰɣҼźĻĸоǸӵϷĿŵҶҶЩĵĿ⼸ӡƸǴྶͥΪӶƸ軹ȹҲԸҲ̫࣬³ǵĻǲһ
ܿģǼġĿҶۿΪ׵Ĵӡ
˵ĵط㻹ǻһ㣬ĻǿɾͲˡΪ׵ĴҶĻֱӵвŵҶҶ濴ľҲͶĸоϵľʾʵϲҩľѾûӰˣңԼƵҩҲѾϲҩĲˡǣʾľ


139 Ͳ
ˣҾͲ˵ô죿ҶŵĿǰӡ
ǾֻܶˣʵǺġĴˣ˵ҲûкôΪ׵Ĵ̧°ͿŵҶ
ܾû˰ɣҶͻȻԱߵƸ
šƸ赭Ӧ
һɣҲܾûˡˡѾԼһأҿǼǿݵġǴСͿʼѧġţһҲûٹ
áƸЩ˷ܵĿŵҶһֱڵҶǰԼײеһ档ڵҶҪԼɾͲˡ
ǾƲԳԷˡΪ׵ĴһƣֱӰѵҶƸΧˡ
ϻ˵ҶֱӵľԼӣܶһˡ⼸Ƶ֣һҲǺܵ͵֡ĵ³ǣ϶ÿ춼ᾭֵĴ򶷵ġ
ҶƸһۣΪԵ״ֱ̬ӵĶΧǵļӣֿȭĹ˹ȥҶƸзǳĶս飬ƸľӵķḻϾսϹˡ
ҶĹȴǻҪǣȴûƸôҶһ˶սˣƸһ˶սˡ
ҶƸŷֳΪ׵ĴһļľĶľ³ǣĶҲܺɨˡҶƸȴûֱþסǣ֡
Ϊ׵Ĵͷˣ˶òˡֱӶŵҶʼĹţҶȴǶĹӡ
Ƹ迴һۣܿİֱȫĶڵˡֱӵĴǣǰҲӡ
תŵҶԴӵĺܴһûʱǲϣ˰æġȻ֪ҶӡǣֵҶıһҲ͵ġԣƸ迴ŵҶһҲѵӡվһ߿ţһҲûְæӡ
ҶƸѾˣԼҲĲˣֱӵļ°Դֱӵĸɷڵˡ
û°ɣƸǰŵҶ
û£һΪļϵľءҶЩĿŵڵϵļˡ
߰ɡƸ赭˿һ۵ϵĴӣŵĶŵҶ˵
ţ߰ɡҶƸֱӵľ˳ˣ˵ĳ˲ʧ˵³ˡǸӾֻôŵҶ뿪ˣôõΪʲôϲôһӡֱ̫ûˡ
ҶƸ迪Լǳ׼ֱӵĿǼͷȥм䣬ֻס޲һ¾ˡڲֱǼгǼͷʵǼгٶģǣȻϢˡǣǵĳûлʱˡǻǻᱻֵġҶʧ£һʱ˾ͻᵭġֻʱ⣬Ҫȥǡʱʱ¿¾͹ȥˡ
ҶƸһֱǳҪµʱĵǼͷ

ǼʷɴǣҪõʱ䣿ҶڳϣҶƸ
ǵǣҪ򡣴ҪµʱܵǣǼʷɴһ·ɴǾսٶȾͻ˺ܶࡣңǼʷɴ;ͣͷһͣʱʮʱ䣬ÿͷʮĳ˿ϴƸ赭ĸҶš
ôʱ䡣ҶЩп˵
šƸͷ
Ҳԡǽʱһ¶ûСḶ́ǵ֮С㿴ôʱÿһͷͣʱǾȥһ£Ǿһ羰һҶЩεĿƸ衣
£ƸЩɻĿŵҶ
㲻֪û𣿡ҶƸӣҲЩĿ
ûУû˵еĴӽʱ򣬾ֻļڡƸҡͷ
ǾͰǱߵĽɡǽ鶼һһµ֮УǷȥһرĵطСҶ˵ԭߵĴӵĴǺܲģͲôϲһ֮Ҳûеġ
ðƸȻҶģҲϲ֮СУ֮ĸ顣ӣûмѴӷϵġôܻ֮أܲұŰѾܲˡʼʱ㵹ùˣԭĵҶˡҺڵĵҶˡĵҶֻԼģ˭ҲҪߡ
УɴȾĸ򣿡Ҷһµʵ
ȾǣǰǡƸش
ЩطǲǺ˽⣬ʱҡȥǾȥ㿴ôҶƸ裬˽簡Ƹ֮ǰȥЩطģӦЩ˽⡣磬Ƹȥȥĵط
ʱͣǼͷǼͷһҲֵĵطиɫ֡ǿԾ漸죬ϾǼʷɴÿǼͷֻͣʮʱ䡣ǴˣһεǼʷɴȥһҪһ֮ˡƸҶǼʷɴ·̡
ԣһطʮʱҲˡҶǷһ·ǼͷһطʮʱҲˡȥǲҩݣҲһµ㡣֮ǾĵطֻҪ˶֮С
šƸͷ
ҶԼԱƸӣЩĶĸо⼸죬һֱڸ·Щ¶ûʱҶȴе⶯ˡ
Ƹ֣ЩʵˡƸ迴ŵҶΪЩεĿȻܾҶģǣڿڳϰһ;ʲô¾鷳ˡ
ҶƸ֣ͣĦšǰƸˡƸЩεŵҶ
Ҷڻ֪ǳӣһͣһᣬһͣһ졣ٿ߰ɣĳԵҲҪٲһ㡣ҶЩˡ
ţԡƸЩЦĿŵҶһӣӻڿţһ¾鷳ˡƸֻܰοŵҶ
֪Ҫ𣿡Ҷ˵
ίˣһġƸ谲οĳŵҶգ۾ҶӵĿˣƸԼھ˿ô찡ھ͹ңҶƸ֣һط˹ȥˡ
ûаƸ޹ĿŵҶҲûгԼ֡
˵ûУԼһ¡ҶװĵƸƸֶ쵽ȥˡ
Ƹ޹ĿŵҶϵҶжֱӵ˽ȥˡ
㡭Ҷһû뵽ƸôĴ󵨡
ǲһЩˣƸĿŵҶرӡõҶƸ̫ˣôֱӵľˡԼŵˡ
⣬⣬ڣϡҶЩϢ˵
û£û˻ġƸ˵ҶĶ䣬Ϣ絽˵ҶĶˡǳڰзţڳ⿪šûбĳǵıϾֻеҶĳһƬĻȡ


140 ε
ҶƸϵʱ򣬵ǾһСǣǡֻһСĳУҶֱӵסõľƵҲ̳ǿֱӵԼҪĶ
ҶƸ궫֮˾ЩȲģֱӵĻصԼķȥˡҶѾЩȲİƸ裬ֱӵı˴ϡСҲǺֱܴӵļ͵˴ˡҶϽ뵽״̬ʱ
治ʱһرͻأĳǵķ
ҶƸͻȻˡĿ䣬Ǹһ£ﲢû˰
ô£ҶЩɻĿƸ衣
֪ƸҲ֪ģоǵһƵġ
ҲҰɡʱǸˡҶоˣղ̫Ͷһֱûע⡣֪ﴫˡ
Ǵĸ첲ϴˣҶֱӵס¶Լĸ첲һĻơ
Ҷֱӵþۼ˻Ƶλãǹһ֡ڲ˺Լ£ƸҲ⡣ʹӵҶϴģҲĿŵҶĸ첲ЩĵĿŵҶΪ
ɱҪıֲﰡɱˡҲġǸŵҶȻô
ϽҶĶԼĸ첲˵
ѾſôЩί˵
Ҷֱӷſ˾һֻƴСС˶˵ҶƸǰͷϻż١С˳Ҳѩɰӣֺĸоֱӿ۵Ļɷǿɰӡ
𽣿ҶǵֲԼԺеϡֲ־ǽ𽡣
԰Ҷôˡ㻹֪𣿡ЩĿŵҶ
ôã𣿡ҶЩĿ𽡣
ⲻǲų֮ǰûгôľĲİһǵһļ̌°͵ĿŵҶ
ҵľʲô⣿ҶԼûзԼľ⣬ƸľġľΪƸľĵĲŻ⣬ԼĿûġ
˵Ĳ㣬ЩĿŵҶָƸ
Ƹľʲô⣿Ҷûзܷ⣬Ҳֻǲ֪ʲô⡣
ʱֻ֪ϵʱľңҪҲôĳ͵ġ˵
Ҳ˵ˣԼʲô⣿֮ǰȥϱֲʱ򣬿ʮꡣôܺϳһģҶ뵽֮ǰ£ŵҲһֱģһ˵ֲԺ϶Ϊһġ
ұһģǿзֿġ׺պøҺĻᡣ˵жԷһЩԹޡ
ֲﶼܻΣҶЩĿЩͯСӵ𽡣
ȻˣԶֻ֪֪ܻΣҲֲֻǣС䵽ϵġһҶ˴˵ӡ
߲ˣҪԺáҶһںӿ𽡣
ҵòҪ̫ˣưɡЩĿŵҶӣԼǶôˡĿԼԺ󿴿Լá
ҪסҶŸղһǴԼĸ첲ҪסԼĸ첲ɡǿɲеİ̫ӰƸķˡ
סĸ첲ﰡұıĸ첲ﰡȻ˵
ƽʱסڸ첲û⣬ǣʱûסһȥϾʡҶ˵
Ҳˣ˵ǽʲôɿģҿһῴءЩҶҪ
㲻뿴ͱţӰҡҶĿ𽡣
ҺһԼĹϵܲףҲ뿪̫ԶġĿŵҶΪƵġĽֲû
㲻Ҫ뿪̫ԶȥķžСҵĸ첲ǳӰҡҶͬĿ𽡣
Ͳܲ䰡ЩĿŵҶ
ô벻ңҶЩ׵Ŀ𽣬ֲ뿪
ڵҶĸ첲ǲǻбãƸͻȻۿ
ͷһ˵ӡ
Ļһ취ӵҶŪƸвĿ𽣬ҶҲĿ𽡣
ڸճΣȻҪϵ׺û׺һĿήġЩΪѵ˵ҪŲԸ￴ǽءͳȥˣⲻҲûа취
ʲôܰסֲ棿ҶͻȻ˵ɲϣԼµʱ򡣻һȫΧۣĻ˶᲻õģʱĻή˵ġǾ鷳ˣƸܶ᲻Ҫˡ
Ϊʲô𽲻ŵĿŵҶ
˵أҶ̧°͵Ŀ𽣬»֪
ҲˡЩί˵
ⲻ㿴⣬ڶ˵һ⡣ҶЩĿ𽡣
סƣҾ͸ӦˡҪҶ׺ֻεЭˡ
Уɡһ£ҪǲáߺߡҶвĿ𽡣
ƭʲôô𽲻ֱӵľʧ˵ҶǵǰŵҶ첲·ˡ֮ǰʱˡǻȥıְɣҶЩĿԼĸ첲
Ӧû˰ɣҶϽİѾۼԼĸ첲·ϣ·ɫǳһЩˡ
֪ҲǵһμĶƸҲûмңҲû˵֮ǰӣҲû취Ҷ
£ҸӦ¾֪ˡҶҲ֪Ϊûֲε˵ֻܿԼӦˣеĲ⡣ֻԼһˡ
ҲСƸҲЩȷ˵˵ʵһ˵ĸоڱߡȷʵЩӰһЩµġ
ҶƸˣʼһҸоţǸоһڱϵĸоǲĵĸоһֱҲղּ͵ĸоˡ
ôˣƸҲо˵Ҷ벻״̬ˡ
ܸо˵ĸоУҽ벻о棬̫ӰǵķˡҶЩй˵ŷſ˾ֱӵİ˳ˡ
զˣЩĿŵҶƸ衣
ȥķɣܸоڱϡһҲ벻״̬ҲԶҵ׺ҲܸܵĵҶЩƵĿ𽡣
͵ҲҲ𣿡ķˣôô°
ˣϽĳȥżءҶĿ𽣬ʵڵķˡֻķɳ˷䡣ȥķˣȷʵҲǺԶӡ


141 Ǽͷ
ΪСʱʱ䣬ҲͲܽȥ˰ɡڶ˲Ŵӷ
Ƿˣǲ½ˬȥرĿųĵҶƸ衣
Ŷõʱ䣬Ϊ档ҿܻҪĳġҶһΪӣڸоһĳԱˡ֮ǰѾ˺üˡ
һҪҪл£˵Ҷһۡ
ڿԻˡҶرĿ
ҲͦõģֻҪϲ뿪û⣬һ뿪ôˡЩĿŵҶ
ԺǣҲϰҸ첲￴ҵĸоԣǸʱʱʲôʱҵĸ첲ﶼԡҶ˵
ҿıֲ֪֪ҿǶкôģһӾͶдϵĺôġҲ̫ԴˡʮֲĵŵҶ
ǿп޵ģҲҪġҶֱӵֱ׵˵ƸҶĻЩСĿ𽡣ȣҲԼ˭
㱾ֲľˡƸ
Ҿ͸ĸ첲׺ҡͷģҿǺܿͻήġвĿŵҶƸ衣
Ļֻ˵Եˡֻ취һֲˡҶЩϧĿ𽡣
㣬㡭ָָŵҶֲôĿġȻĶԴԼҪΪϵ˶ҲԼˣҪʲôá
ˣֻҪҪʲôûаֻضʱضĵطֲ뿪ôҪˡҶں˵
ҿܰܵĴڣ֪֪𽻹ǲ˵
Ӻɷ򣬴ܵʱ˭ҶرȻӣȻʵеʱǺģ˭ҲԸǡҲظˡ
У´򲻹ʱǧҡĿŵҶ
ʶʵΪܣҺѰ죿˵㻹ʲôãҶЩΪѵĿ𽡣
Ҳ̫˰ɣҶһرֵˡ
ʲô˾͹ˣֻԼ¾ˡҶһ޹ӿ𽡣
ĺܣҪȥˡֱӵĲҶˣֱӾʧ˵ҶƸǰ
㶨ˡҶЩĿƸ
û£ȻΪˡ˵ûȻġƸرĶԡ
֪׺ֻǷʱҪְˡҶֻǲµʱ۾š˵ĿǣҲܻоһ˫۾ڿŵһƵġ
ţȷʵϲоһڱϵĸоƸҲر˵ҶƸӣЩ뷨ĸоˡǣڲˡѾصԼĸ첲ȥˡ
ȥЩȻֱӵȥǼͷɡҶţǻҪϽȥǼͷȥҩݡ
šƸӦ˽ֱӵľȥصĶžͿǳֱӵǼͷȥˡм֮ͣ󣬾ֱӿǼͷ
ҪȥﰡЩһֱڵҶĸ첲ŵĸооһһĵطųġ
ȥǡҶ˵
Ǹʲôõģ־ͻǳӡЩ˵
ȥȻǵˡҶΪ˵
ðɣǸ洢ֲüҳ԰ɡҶ˺þˡЩίĿƸƸĴ洢˺ֲܶ͸оˣ𽷢ȫƸĻ˳Ҳÿģôôءѽ˺þã벻ͨҲͲˡ
ֲҶЩȵĿ𽣬ΪʲôҲԵġ鲻ǲԶ𣿿ܣĵɡ
ȻˣҪҾͶˡһֲﶼûУϽһҳ԰ɡҪˣҿҲҪԶġǲҲҪԶ𣿡ЩĿŵҶ˭ҪԵ㶫ȥ
Ļ֮ȥһ洢רŸŪֲƸͱˡҶ˵ҶĻ޲ھĸо̫Ĺˡ𽶼ֿˣ治ˡ
û£ȸ㼸һ°ɡƸر󷽵˵ȴر˵Ҷô˵
Ҵƾ󷽶ˡܽȥԼѡ𣿡𽲻˵˵Ҷһ䣬תڴĿƸ
ܽ洢Ƹ赹ЩȵĿ𽡣
ȻˣʲôĿռ䶼ܽȥЩĿƸ
ǽɡƸԼĴ¶˳ֱӵľʹ˽ȥˡŵ˺öζˡ
һЩٸһ洢ɡֲרŸġҶ濴Ƹ
áƸڵĴӦ
һ󣬵ҶƸֱӾ͵ǼͷطǷĲˡҪиɫ֣֮ǰڵºڳ˴ϵ֡ﶼУҺѾϰˡû˭ֵرȵӣҶ϶ҲֵܱرľȡҵһľƵ֮꣬ǰѾƱˡֻҪһʱ䣬Ǽʷɴˡ
ƵڣҶڰֻһʱ䣬Ҳ̫ıܻˡ
ܡʱһֱӵĴܵ˵ҶƸߣǵֱӱ˵סˡ
ȥˣ׷Ǹ˵ļӣһܶûз֡Ͻһ׷ȥˡ
ѾˡҶЩĿӣǵǰĹӱϡ
ллˡһӣЩĸоõǲӣ·ҲǴү
ҶƸ˽תҪߣҲûӡ
Ǳ߰ǾңһûлءǸֱӵĵ˵ҶƸǰ
Ǿȵ㣬صǸλҲġҶĿǰӡ
ҲǾȵģҪǲסǿ϶ͻᷢҵġҾ鷳ˣһҪлл㡣۸˵ˣ˰һҪлġӱĿŵҶǡ
ĲҪʱ䡣ϽһطţҲܻġҶ˵ֱӵƿӣתƸ뿪ˡ
ǸЩƵĿŵҶ뿪ıӰҪлҪġֵˡЩ˻׷Ͻһطܿˡ
Ҷתһܿˣһüͷ
ôˣƸЩĿŵҶı顣
ǸܸоеϤǣôҲ벻ҶЩƣԭһ˵ļҲû
벻޹ؽҪˡǾͲҪˡƸֱӵ˵
ԣ޹ؽҪˡҶҲǡ


142 Ĳ
ҶƸھƵһ죬ֱŵĿŵڶʱ򣬵ҶƸһĸϽȥϽǼʷɴˡ
˸պøϵ˷ɴҪʱˣϽ˴ˡɴйĴգҲиߵĵ˵ķ䡣
Ҷǵʱ򣬷ɴмӾҪˡ
ȵҡʱһ˿ٵϷɴպܵ˵ҶƸλáһľײˣ˺żˡϧûܹӡɴֱӾͿˡ
׷˰ɡЩĿĴӣֱֱʧΪֹת˵ҶƸǣôɰҲɴرȵĿŵҶƸ衣
ҶüͷͦɵġҶĻЩ˼
ҽвأûһĿŵҶرҽܵ
ԶҶ˵Ϣϵ֣ԺҪֺܳһʱ䡣˰ҲνˡңõʱٰԼϢҲеġЩ£Ժ˵ɡڸĸ֣ҪӦһʱġ
»ҪллǣҪҾҪץȥˡ̫ˣҲҵֱͬӾ͸Ұһƾرߵ˵
ЩץȥģҶЩȿŲ
ǰǴרŸץһȥġôף붼ˣҿѾϲˡЩмĿŷɴ档ɴʱٵķ˰УʧС
ŶҶֻǵӦһ£תƸ裬ǻԼķɡҶ̫ʲôܾ벻ĸо
һ£ǲǵķ䣿Щ˼ĿŵҶƸ衣
йϵ𣿡ƸҲǺϲЩĿЩʶôĲ
Ǹʱϴġʣҵ»ҪȥƱġЩεһͷ
ȥƱɣҪԼķˡҶĿ˲һۣźƸֱӵľͻصԼķ
ֵĿʱ˺ǻɵʱ䰡ҶЩӡȴ벻ˡ
ֻҪǲҲôľӦûвǡƸҲӡ
УҪãҶһķɴЩĿŷĴǿհɴȫǳŲͣɹ壬Ҷɴ۾Ǻ氡ڵϿǳĳԼǰɴٶҲǷǳĿģǼ֮ҲرԶġ
µʱ䡣Ƹش
ʱ仹ͦõģһȥԸɡǲвҶƸʵ
ûһƼĶиϵʳȫϵʳ㻹ܳԵϵʳ۸Щ߰Ƹһ˵
ȥһ°ɣҿûǸͬһЩʳҶ˵
Ǹʳܺó𣿡ƸǵõҶʳһֺӡңƸ춥ķķǳĲˡǣҶȴǲôϲԡ
ģҪ෱ࡣлĻҵȥҵһȦ˵ֱȥҵҶЩ˵ĿԲǺܴġ
ܻлġƸڵҶҲЩһƽ硣Ҳ͵Ҷһȥ硣˺ԼҲǺ¡˷ǳĺս˺ԼҲѾǵһηˡΰʧЩƽһЩˡ
ţȥɡҶ˵
áƸ˵ͻȻ뵽ʲô𽻹Ż͸첲𣿡Ƹоֲһ롣Щˡ
ҶˡҶİ˵ģͻȻһСûϡ
ҶֱþƸĴ洢˳ˡ
𰡣ŷءЩĿŵҶ
ƸֲﶼǰɣҶЩõĿ𽡣
˭ˣԷء㻹Է𣿡ֱɵӣһװӡ
ҸһСĴ洢һЩֲֳȽȥ԰ɣٸ֡ҶЩĿװ𽣬ʲôԡһûûأͳԼڲֲֹˡֲǹҪģֵЩرõֲһõۡ
㲻ҪȫҷһЩ˻ҲǳԲġЩĿŵҶƸĴ洢ﶼһЩֲԼ洢϶ûôĺöҶ϶ԼĺöԼģСĲ˵ˡ
ȷðɣһҲûСڵĶˣ֪Щֲж𣿰˿ֵܶۡҶĿ𽡣
ⲻǻûзӵҵҪιˣҵòŻġЩ˵ȷʵûáǣѾ˲ٵֲǣҪЩģҪͻήġ
İɣܸоܿˡҶֻЩԤе˵
ģҿ϶ӵġ˵
УȥɡҲвٵֲûһټӽȥġҶ˵ڵĸ첲ϸһ洢
ţаɡֻܲ鲻ԸֱӵĽ˴洢
ŵҶƸֱ˷ɴĲˣſĺܴġʲôֶУң㡣涼ЩߵʳߵƷľͨƷˣɴϲȫǴˡʵ󲿷ֵĶЩͨˡԣĲʱ˵رĶ࣬ʱպǷ㡣治ṩѷ͵Ҫԣе˶Էġ
Ҷʳоûʲôر֮һ£ǽĲȥˡʱ򣬿ǰ滹һŵľơҶûȹء
Ǿ𣿡ҶָЩƿ˵
ǣһֲľơȲǺܸߣǣȴ˵ġƸǰսʤʱһʿֵܷһСѾǺݳˣһСе˻ġǣƸȴǴҲûк
ȥһɣľƣһûкȹءҶЩԾԾԵĸоӦһƿȥȡã˵ʱ˺ŵʱͻȻоˡֱӾдǽ⣬ȵĻһ˾鷳ˡ
ԣ󾢻ЩġƸŵҶ
û£һƿȥȡһκ꣬˾ͺһ㡣ҶžЩ˷ܵ˵
ȥһƿɡƸ迴ŵҶӣʵҲܲµʲôˡܺȲġ


143 
ҶƸϽȥһƿһƿҪһٶ򡣵ҶЩ̫ˣֲǸߵء
ԶôɡҲԷ𣿡ͻȻĿŵҶƸ裬ر˷ܵӺرɵһ
ɵĺܰҶųǿŲ
֮ǰҵģθպáǳһɣһǵˡҪһһֱµġЩΪѵĿŵҶƸ衣
ҶĿŲ
ţҸնˣǱߡˣҲͲǷˡ˵ҶŲȥ˻һֱĲԼġ
ðɡҶƸһۣ˸Ųֱӵ˲ﶩˡպãԱѲﶩķ˶ˡ
Ҷ̫ˣˡٶϼķǸԱֱӵ˵
áǸǴƷԱһ۵ҶƸʱһ¡ûжֱͣӵתˡ
Ҷ˸£˹
֪ܷƴ˹һǵûġһǵĴӣҶΰĴӡе֮ǰİǵĴӡ
ҶһܣôӣǶ¡ﻹˣˡҶֱӵ˵
û£û£ﲻλءƴһ¾ƴһ°ɡȴһµӣҶЩĿ
ӻһЩʲô֣ǸǵĴӣ̧ƤĿŲǵĴӵĸ첲ϣкܶĻơⲻȥģӦƣûȫεİεĴӾͻһЩ޵ǣһЩˡûʲôӰġ
Ҷû뵽ǣǵĴӶôĿҰôֱӵľ˵ġ
ȻЩ˼ĿǸӣһӡõҶӵԻﲻ˵Լϲ
ҽвﲻ˼˵
ֲҽβǵĴӣЩ⿴Ų
أβϵģǵĴ̧°͵ĿŵҶ
дƾҶƸ֣һǵӡ
Ĵƾ۹湻رġӿһƸ裬˵
رˣȻرˡҶĿƸ裬ĻЩ˻ûһͲҪˡ
˼ôͱȥˡûƾɣҾ㻹Ұɡβرֱ׵ĿŲ
УУȻûн顣ǣѾϲˡҾȥǵǾפġһβôһ˵Ͻİֵ
ˣأҿˣҪһ𡣻ʲôƾҾĴƾˡβһرԵӡ
˼ҲδĴƾˣҲȥˡղŵǸӰβ˵ĻĻˡ
˼Ѿˣûн顣ʲôȥȥôˣҿϵľҪһ𡣡βرԵ˵һҲǸӡ
Ŷ㿴˼Ը˼ҿǿ㡣ЩЩĿβ
ҶЩµĿӣⲻҪڶɡǻû˵ʲôأ˲ԼȴɡĹ
ĲܺһġЩΪѵĿβ⻰βɫӵѿˡԲԲ۾ŲһҪӡ
˵һ飿βߵŲﺰ
˼Ҷ˵˲һˣǸӸӵĻϽ͵˵
ʲô˼˵һ飿βֱӵתŴӺ
ǶĺܰӲмĿβֱӵľʹҶΧ⼸ȫ꼰ˣҶϽİƸˡЩµĿ˴ˡ
㻹һջˮءҶ̵ĿŲΪ˲һ˴ˡ
Ҳ֪ôҲѾ˵ˣϲˡһģΪʲôҪһǸοɫĿŴˡ
ϧ˼ҾǿˡҶŵ˵
ô죿ҪҪȥˣϾΪҲһΪѵŵҶԼһӡ
ǣȥ԰ɡϾ˼ҿΪ㡣ҶһµĿŲر˵
ðɣȥԡЩǰߣϧû߹ȥ˾ͱ˷ֿˡ
ɴֹ򶷣λǹȻ𣿡ɴһֱӵķֿˡ֮ϵġ
ߡβűԼߵĻˣֱӵתˡһҲˣ¾ôĽˡҲûˣҶЩ±ƵĿǡǳϷ𣿾򵥵ľͽˡ
ǲˣЩ˵˵
ô㻹Ϊٶһ᣿ҶЩĿŲ
Ȼˣǲ˲ŸáҾͲȥȰˣȰסᱻǴءһµ˵
ȥһɡƸǻûгԷأԼٿһ԰ɡߣҲǼ⡣Ǵĺء
Ҵȥһû뵽¡ȻӦòˣһٷһġҪһֱһһĴڵġر˵Ҷ˼ǲͬ⣬һͻһֱĲǡϾھɴϡ
аɡҶЭ
Ҷֿһûˡ
ԶҪȥҪȥǵǾפӣҵĴƾ׼ȥҵ˲һȥ顣ЩĿŵҶ
ҲȥǡҶһ»ش
ôһ·̫įˡһ˳̫ˡһ·һ˵˶ûСЩ˵ĿŵҶҶû˵лһߡأԵİԼ˵ҶмһԱˡ
ǰ̫ˡҶָĿŲ
˵Եݰ㿴һʼһءҪǱץȥˣһԲҼССˡЩ˵ĿŵҶ˵һرмӡ
ƾʲô֣Ƹ迴ŲͻȻʵ
㣬ôˣЩԻĿƸ
ûУֻǺˡƸ赭˵ޱĿ
ŶһΪʶءһźӡ
ôܡƸޱ˵
Ҳ֪ôˣϴνϢ°ϢжˡЩƵ˵
ȥˣ֪𣿡ҶǲΪ˵
ţԼȥҵˣͲھˡֱӴؼңڱ߷פ̫Σˡر֣ص˵
˵ĶԣԼĴƾһҪáҶͬ˵
ǰѾ׼˵ʱֻȢСһˡر˵
ҶЩ͵ĿŲ
ǳԷɡƸ迴ķˣ˵
ԣԷˡô죬ǿ϶ҲˡϽĳԷɡҲϽ˵˾ôİٷˡ


144 ˭ŵļ
֮󣬵ҶǻصԼķʱ򣬲ŷסԼıϡƱĿɵĲˡ
Ҷֱ֮ӾͻصԼķˡ
Ū̫ˣȫ⡣ͲһֱĻ𣿡ҶЩ˵
㻳ɣķǡĻͻӵġϾ˭һʼֵʱ򡣶ᱻ˻ɵģֻеʱͻȻֵˡɲǣڼŵʱͻȻһˣʲôⶼܲͻȻֵˣʲôҲ鲻ġƸĶŵҶ˵
ô˵߻ĺܷˡұʹġ˲̫ŵҵļƻˡҶЩƵ˵
ǵķ䱻˼ˡʱͻȻĴӵҶĸ첲ϵĴ洢˳˵һ˵ҶǵϢ
ӣҶƸ趼ȵĿ𽣬ǽʱҲġûġ
ʱֱһ٣ֱһ϶һһСĶֱӵķŵ˵ҶƸǰ
ôӦˣҶüͷĿŶ
˵ҵÿɴˣĶвġͨˣ㾫ٸСĲǸӦġǣܸӦĵġЩĿŵҶƸ衣
ʲôҶϵһСϸĶôСϸҲ鲻İ
ʽƸ˵
ⶫӦòǷɴϷŵģϾɴѾôꡣ⣬ͱˡҶһµ˵²Ҳ֪˭ŵˡҺãʱ䣬ڷҲûʲôҪǱȥҶŲʲôˡֱӾ͹ȥˡ
⣬еˡƸ˵Ǵĺˡ
ǲʱˡͻʧϾҪұķġҶһµ˵
ֻǣǵӦû֪ġô˳ֵģƸЩ벻ףѾˡǵȹҲǣһܷǵٵġˣˡ
ˣ϶ǻֵᷢġֻǣһҲ벻ˡֻǾЩϤԭļһҲûСԭ׵˶˰һ·ȫǰԼˡҶЩ˵ЩȫԭǵծЩȫҪԼİһҲûôõһʲôʱһ·ҪŪԼˡ
벻ˣԼСһЩˡƸǸľŲǣ㵹ǲõˡ
ţʱֻˡھͺúõڷɣıܿҶֻˡ
šƸͷ
ʲô취Ǳ߻ܿһЩǰĻ棬ǣڲˣҶ뵽һʵ
ҿ԰ֱֲ֮ǰ¼һƵŵžˡ˵
ŪһɡҶ˵ֱֲһҶƸƵ
ôáǲҪٸŪúһֲﰡǸ洢ﶼЩֲȫǱ˻𽿴ĵòˣЩĿŵҶ
ѾоͲˣ˵Щ˵ֲóȥۣ֪֪ҲˣÿϵֲѴġ󲿷ֵĶǼٵֲеĳԻҶЩĿ𽣬Щֲóǹĺܰ
ҿǲһģõġϧ茝ôҲýһ°ɡ𽻹ǲ̫˵
ˣһŪýȥҶЩεĿ𽡣
㷴ֵĿ죬һЩˡֱӵ˵
ô࣬ҵĿռ仹ҪűĶҶЩĿ𽣬Ĵ洢ռƵġЩֲôĴ󣬷Ų˶پܷĶôţһѵҩء׼ʱȥǵʱ򣬾ȥһ⼸֮Ķǲ̫ġ˵ֲ״һЩǣΪҪֲǱŰľԣڵİϵֲҲˡ󲿵ĶˣΪٶĸϰĵٶˡ
ֲﶼҵĿռɣҷԵҲĺܡ𽲻Ϊ˵
Уһ˷Ų˾ͷĿռ䡣ҶĿ𽣬ŷŪԵİ
ǾУȻȥˡ
£仹бûУҶס
ûˣֻһСĲ⡣رı֤
ȥɡҶΪ˵
ͻصԼĴ洢ˣҶƸаµʱŵǡڼ;
ҶƸµʱ䣬ٳԼķȥʱҲıܿǣܿҲô׵ġҶǻÿȥʱ򣬶󣬵Ҷʵû취һѵĳԵĴŻصԼ
ǰľƣҶˡҶЩ˷ܵİѾ˳֮ǰΪ°Ƶ¸ˡҶöʱ򣬲ŷֵơ
ҪȣƸЩȷĿŵҶľӦûġǣµҶľУʱˣƷͲˡھӵʱһһӾͺһСˡͷžǴսûôˡǣȴǸ˲ٵˡǸӵľͣ󣬺òײסԴ֮ǸҲܺȾˡңΪ¾ȾףĹ涨ˡ
ĺˣǰǧǰѧʱЩͬѧȫǶġǸܺҵİҲˡ㣬ǰȹ𣿡ҶЩƸ裬һκ뿴ƸӡǣƸ˵ʱܾ鷳ˡˡ
ھӵʱȹƵĺ󾢺ܴġֻȹһССһϾǲĺȾƵġֻдսʤʱÿֵܷһСƸ˵
ǾУȹСôľƣ쳨˺ȡҶźȹˣھǰƸˣʱٺ١ҶžЩ˷ˡƸ迴ŵҶı飬֪뵽ȥˡЩĿ
Ƶĺ󾢻ǺܴģǻٺһɡƸЩĵŵҶ
û£ҵľĺˡһƿһҺȵġҶһرӣƸ֪Լ˵ҲǲˡҺƺܹ󡣵ҶҲֻһƿҪĿܻȲٵġ
Ҷر˷ܵóˮӣһľơǳɫģҲ֪ʲôľơҶ˶ˣݸƸһ
ҶѾЩȲĸоˡ
ԼԼԼһڣоӡоƾرŨĸоζҲаɣ׾֮ζҶоֽźڡ
Ƹ迴ŵҶֱӴڵĺţƸҲСڵһ¡ǰûôıװƵģĻӶúˡ
ҶƸСڵţָıﵹһЩоƵĸоֱӸһˡ
Ƹ迴ŵҶȣЩġǣҶѺȿյıӵ֪Ҷ˼ˣֻԼҲƸˡ


145 ǵ
ҶƸرˬİѾƸˣϽָһ
Ҫ´ٺȰɣƸЩĵĿŵҶƿʼû⡣ҪǺ󾢰µҶܲˡӦûµġ
ƴ֮󣬲ٷˡٷţζȫɢˣԣ˾ϵĺꡣҶѭѭյĿƸ衣
Ƹ֪Ҷ˵˵ǣȴԸܾҶԼأȶͺȶɡ
ðɡƸЩεĿԼľƣɲһξͺˡҪҶֵøˡ
ҶָԼ˼ȥˣһĹƿҪˡҶоرȣоԼЩεĸоˡ
ƸҲ˼ˣǣȴûʲô̫ĸоֻǸоһȣûʲôҶĸоƸ迴ŵҶӡ
û°ɣƸЩĵĿŵҶ
û£ȰҶʼԼ·ˣоǺȡֱӵİԼȫˣ¶ɵ
ƸЩĵ߹ȥŵҶǲǺܣҪҪȥһҽʦƸеõҶôˣֱӰʣµľֱÿˡõҶˡ
û£ȰˡƸ裬ϵϢҶסƸ֣Щ̰ƸϵϢ
оƸϵϢ֮ϵľͲôˡԭɢһ
Ƹ迴ĵҶֱӵ˵ҶϣõҶõԼϵϢ
һЩ𣿡ƸŵҶƸԼϵҲɢһ
öˣҲ·Ҳ˰ɡҶʼƸ·ˣƸû취ֻŵҶĶ
ƸŵҶһֻ֣ĦšҶԽԽоˣҿܲˡҶһµıסƸϰЩš
ܲˣͲҪˡƸŵҶ֣ҶֱӾ˵֣ڵҶϲͣš
ҶƸĲӴͣϢһʲôֵĶһõҶرĸоϢͣĴܵԼԼ궯ģ궯塣
㡭Ҷ̰ӣƸҲеӰ졣̧ԼĲӣõҶԼϵϢ
ϲͺáƸ͵͵Ĵ˵ҶĶһ̻һըĸо
ľβ˶ĺβˡҶƸ豧ԽԽͣĲԼ塣оԼֻ֣һġ
ҵȫƸսҶĶ䣬͵͵ĸоѵҶĶڻĸоˡ
ҶЩ͵ĺܵĸоǣֱֲӵϴôͣĲţԼ궯Ļȡ
ţڡƸͬһֱ˵ҶڵҶһµĸš
˵ǲİţ㡣Ҷţһ¡
ǣ㣬Ĳ֪ԼûлȥϣƸ豧˵Ҷ壬Ƕʱ򡣳ֵΨһһ⣬綼ˡ⣬ƸҪʧǺڰ档ֱǺڰȫɣҲҲԼˡ
ҾϣԺҲĸоˡҶرƸγҲΪƸء
ţҵϣȫϣֻҡ˭ҲҪߡƸ˵걧øˣҶоЩĸоˣǣҶȴûƸ֡
ԣֻ㡣˭ҲߡҶĻشƸ˵ҶشĲŷԼ˫֡
˸оԼϵľɢ˲ˣ˶ϰĻǲӦʲôҪԲ˰·
ǶˣǲӦʲôأҶεĿƸ衣
ʲôƸĿŵҶĶһԼ塣
ǹİɣҶĿƸ裬ԼƸ軹žǹİɡ
أƸ̧°͵ĿŵҶ
ߺߣһɱġҶЩӵĿƸ衣
ƸӣᣬֱΪֹƸһħ䣬ֱõҶĻըˣҶܲ˵ֱӵİƸѹ˱ϵϡȥϵʱ䣬оЩ˷ˡ
֮ȻһƬĻ֮ء궯ڲͣš
ڶʱ򣬷ɴͣ˰ǵǼͷ
㵽ˣȥһ°ɡȥЩҶЩп˵ڷɴҲȥֻҪȥһҲһġ
ţáƸӦ
ҲҪ·ɴ׼ȥرӦʱĳˣҶҲóˡ
һ磬֪ܲܲǣҶĿŲЩ˵
ҶĻЩεЦһ£ҾҪȥǵġҲ´ء
ллˡŵҶƸ´ȥˣվԭĿĿŵҶ뿪ķ
ʹ˵ˣҲһ˦Ƹתһ۲ﻹЦһ¡Ƹȴޱӡ
ǾҪԾˣ˵šԺ󣬲ʲôʹ˵ֱӵĴˡҶΪ˵Щ˲ʲôĿġҪԾһЩĺá
ҲԡƸõҶ˵ĲҲͲ̫װˡ
ҶƸֱӵ˷ɴŷͷоĺˣ滹һЩֲҲǺˡ
ҶƸȥһƵ꣬˵ƵܶסرһЩ£һЩɫķ䣬ҶһоĶһɫķˣƸ迴ĵҶЩˡ
ҶƸסһٳȥĵطǿصһ£طΪǼͷҲģƵһרŽЩĵطҶƸ裬Ȼ˷䡣Ҫ䣬ʲôɫ
Ҷ߽˷䣬Ϳ˿ŵǵǽȫǲҲǿ˵ķڵġһĲܿȫˡ
Ҷľ䵽ôɫˣҶ֪ʲôˣһˮңĲⶫֻڵϿһοʵˮѽ߹Ļô̼ĺܰ
žͿ˴棬һЩߣҶ˲˶ˡǲǲ̫ʰ̫ˣǣЩСڴô£ƸȻҲЩˣûʲôоЩĹˣһЩӱԼڵЩߡûôģңǰĵҶ˴ҲùĹߣֻһֱûкԼϵˡֻǣҶ졣ֻ˱ӶѡԣƸ迴Щһ𾪵ıҲûС񣬵ҶǰûЩĶرľȣﻹرڴĸоȻɲŪҵƸġ


146 ɫķ
ҶŻعЩǲе̫̼ˣҶЩ㱵˵
ˣҪϲҲġƸرֱӵ˵Ҷȵĵɴ۾ĿƸ衣ҶĴӣرֱһҲִˡеرĺȴرϲô죿
ôˣƸЩĿŵҶı飬Լ˵ʲôӲϲӺϵ˵Щ
ûУʵϲЩѾˡҶ˰ҵԼĻش
ţҲĸоƸ軹һ£õҶӵľˡ
һ¡ҶֱӵɵϣȥġоĲӣ֪ʱǲǸӵĴ̼ˡ
ܿ׳۵һɽ緢ľ󡣡Ƹվ˵
ɽ緢ǸﲻӰɣҶվߵߣǰ֪Ļɽ緢Ƕǳص⡣
ᣬɽ粻ʱ򡣾ͻᱻסģԷĵġƸ͵
ֱӿɽ緢ҶЩпʵ
ûڰҹʱ֡ɽͻ緢һΣɽһ緢һΣкܶ˶ǳġպãθˡƸ˵
ðһ緢ʱǿԱ߿һرĴ̼Ҷ;õԼ뷨Ҫ̫̼ˡ
µʱûˡͣ緢ϲµġǲĺܡƸЩĿŵҶ
϶ģĺˡ㣬ʱġҶװŲĿƸ衣
ðҿ϶ġƸ˵
͵ŰɡҶһƸƸرϵĶ㿪һ¡
ȥ濴һȥĵطȥһɡƸЩЦĿŵҶ
ðԱ˲˶Ҷر˵
ֱӾͳţ׼ȥ濴½ԸճţͿһǴһߡ
ѾסˡܹȥġǸǴһӵǸӵǵˣǣһͷĽɫͷһѪĸоҶЩĿ
ֻǿ˭ôľҵķ䡣ķ翴߳ĵҶƸ裬Щֺ˵
ҶƸ͵ûһŵǰȥ
¡ķ翴˲Լֱߵס˵Ҷǵȥ·
£ҶޱĿķ硣
ûҹ𣿡ķһʢ˵ӣŵҶ
ˣֲʶ㡣ʲô𣿡ҶмĿķ硣
ҵķ䣬֪𣿡ķɫƵĿŵҶ
ҾƵҿİķ䣬ЦҶĿķ磬ﶼˡ
ŵǵĿ˰ɡǸǴƿϽȰŵ
һȥķֱӵİǴƵһߣƸվǸǴһ¡
ллǴЩмĿƸ裬Ƹֻޱĵһͷ
һΪ˭ҰأԭļҵĴүôڼ˺ҰˣҪܵ𣿡ʱһӴһ˹Ŀķ磬Ƶٶľ
ľʲô˼ķĿľ
ûʲô˼ֻ۸Ƹ˰ɡ˵ļҵĴүҪ˵ˣڻʱҰôļҴүݣľ̵Ŀķ硣
ˣһļҵĴүڻֲҵǰšķĿľ
ô˵ҲҼҵľƵ꣬ҵǲšǣȴϲڱ˵ĵطš˺ˡľһĿķ硣
УҵšķڵֱӵĺľֱӵĶϡŵ˵Ҷһۣת뿪ˡ
ҶЩºԼʲôϵⷿҲԤģǸֱסġ
ԲλɣλһķѰɡľһƸЩǸĿŵҶ˵
ҪȱǮҶľĲмƸֱӵľˣˣҲ
үվľߵĴ̣üͷĿ
һȥžͷľֱӵһ˴̵Ľϣŵת뿪ˡֻǱ鵭ģŵĸȥˡһУǺƽһ
ҶƸֱӵĵ˽ܵ򣬾ͿǼͷһɽھƵܿңҲĲġ
һɫһȣһɽꡣܳһЩֲңһƬƬСݡҶ磬ֲĺ󡣲ݵǸ磬ֱ־ˡȴһرľɫһһɽ塣סŵǰǵһЩţȥշرߡʵҪסǸķˡһշѵĿˣǵǼͷȻ˵ΪġңƵҲǵ˿ġʱ򣬾Ϳ˺ܶЩӡ
磬ԱһǴƵĴڣȫԱ𡣰ҲֻӴڣǽӽԱġӵľˣ˾Ů˵ֻβˣϾ㡣Ҳһ۴Ա
ȥҶʵЩССû̫ȤǣЩķ羰ˡ
ķ羰ãһȦǳһΡƸЩп˵ƸЩֲȤҲˡĴ洢ȫֲѾòˡ
û£Ҳʮʱ䡣Ѿˣ㶼ȥһ°ɡҶǿ֮أҪȥһˡʱҲǲеġ
ţãȥɡƸȻҲǼǵõҶ˵֮ˡ
˵֮󣬽ȥԷˡȻ͵ʽҶЩȵĿĶطĶŶ˲١໹Ǻܶࡣȴϵĺ˲ˡ
ҶһѳԵģƸֱӵľһ߳ȥˡ
ôҲӵӣ֪ܲܿأʱһĴֱӵ˵ҶϵˣһмĿƸ衣
鷳ÿߵĿȾˡжҶޱĿµĴӡ
ʲô˼ҿ㣬㻹ЩӲĵŵҶǵӵĵλͬȵġǵ۴Ƶĵλصôġңǲᳫһ̵ġ
㿴ңҿɿģпڳ֪Ѭ𣿡ҶĿűϵĴӡ
㡭ǸҶĻߵָ뵽ʲôϽס졣һתˣҶЩȿȥҴҵĴӡ
ǵĴǲЩ̫ҰˣҶЩ˵
ȷʵģϵӾͻֱӵؼҵġѾҲŻȥġƸ赹ǲ˵ǺܿŵҶΪԼһеĴӶܾӵġ


147 ߿ɽ緢
￴羰ͻȥɡҶɲһֱĴӣǿ֮С̫ˡ
ţáƸҲϲ£ǣ˵Ҫӻӵ̫Сˡ
λԷأٲ˰ɡʱľ˵ҶƸ衣ЩĴ̡
ҪҶЩ̫ϲľ
͵֮ǰµһɡľǲҶı飬ŵ֡ǸϵĴ̣Щһĵóһ
ľʱͺˣһŵȥҶһ㶣ʲô˼
ǣǸȻޱվһӡ
ҾͲλ÷ˡľرŵת뿪ˣҶЩĿľˢڸ
ղʲô˼ҶЩĿƸ衣
ӵĵλˣҵļ൱λһЩҼȼһǣһЩĲ࣬ǾͲ˵ˡһȽϺõӡҲȥһһġͲ˵ˡƸ貢˵̫ˣõҶһĻµҶܵӰ죬Ȼ֪ҶˡǣǺᱻЩӰ졣
Ҷԭ֪Ʊǣûر̵ĸоԺ黹ܶġ
ҶƸı飬뵽ʲôˣʱƸԼ뵽Щϰԡ֡
ҲܸʲôĳŵΪֻʱõĳŵֻ㣬ЩԺ󶼲ᾭġҶĿƸ
Ƹ迴ŵҶı飬֣صĵһͷ
˵ĶԣʱõĳŵƸĿŵҶ
ҶƸڲ˶׼ȥʱ򡣾ͿһϤӰ
ҲƵ갡ҶЩĿŲѾ˵ĺˡĻ˺ᷳˡ
￴ı飬һ¾ףǱᣬҲǵġⲻڴ˵Ƶһ̳һЩġͻشϵġĸҶƸ͵ָԼļһˡ
ŶȥɡҶźһЩĿŲ
ţˡ˵תˣһҲˮĸоҶֻǵĿ˵ĲžʹƸԼķˡ
صҶͿʼЩ˷ˣ̫иоˡͿʼЩ˷ܵĿƲסԼˡ
ҶԼֵܱ̫ˡ£ҪƸͬСϾ˵˾Բߵһġ
仹ͦȵģǲΪŻɽҶЩҹ˶ӣŷĴǲƸ裬š
ӦǰɣϾһɽҪ緢ġƸЩЦĿŵҶӣǲ˼Ĳ硣
㿴ҶóʣĻľƿҺãʱǺȵ̫ˡƸʣûˣھͿԺúõĺһˡǲ̫ˣ
ƸЩεĿŵҶóľƣ㲻˵ʣľƲܺ𣿾ƴ֮Ҫֱӵȫĺ𣿡ƸĿŵҶҶ֮ǰ˰һƿ˵ģڻʣµóˡ
ұĿɺˣԲġĺˣζɢһЩǺ˾ͲһôˡҶžƿĻȥӣһҲƸ˵ĻӰ졣
ȷһˮһĻǲû𣿡Ƹ˵
ȷԲˮһġպûʣСȰɡоһʣµľʲôζҶر˷ܵóƸЩεֻ˳ŵҶ˼ˡϿ϶ӲȥġҲϲġϾҶⷽʱǺġмôģû˵ġ
ҶϽĵƣݸƸһҶһڣоζûбء֮ǰǸζ
ôζûɣԭǸζϧʣôһˡֻĺˡҶЩϧ˵
ƵҲṩˮģֻǼ۸ܱȷɴϻҪһЩƸ迴ŵҶƵӣЩĵѵ
ģҵһ͹ҶһֱӵڿĿͷԼҪ˽ȥһԱͻѾƸˡ
ʮ֮ˡҶֱӵİŴˣ黹Щ˷ܵӡ
ľˮǴֱӶһ̡
ллҶֱӵĽӹ̡
ʲôҪֱӵĽпͻķġǴ̬ȿĿŵҶ
ţллˣҶù̾ͰŹˣЩȲĸϽİѾˮ˽ȥˡ
ɽʲôʱ緢ҶϽָƸľƱһЩƣƵһӦһȵġԭģҲʣˡ
ĽܣӦǿˡƸһ£ӦûаСʱʱͻ緢˰ɡ
ǸϽĺȾưɣ緢ʱģǲǾ͸ˣҶЩԾԾԵӿƸ裬ŰƸ豭ľȫĶˡ
ȷʵǣҪʲôˣʲôƸĿŵҶʵ
£ҶĿƸߣһаȵӿƸ豻Ĺӡŵ˿϶һġϾ϶ݺύɫߡǣҶȴоһֱƸ֪һôˡκˣʱ϶ƸߵﶼڨɣҶĿƸأԵпյš
Ƹر̹ȻĿŵҶһҲԼǣҶ᲻ԼӰ졣
ҶʶƸӣκˡ϶òӣʱҾҪ㱻˹ˡҶЩƵ˵ĻƸԭˡ
ôֲҾҲˡҵָҿһֱġƸرı鿴ŵҶ
жˣҩƳˡһϣԭӣҡҾţԲῴϱ˵ġҶһرŵĿƸ
˵Ķԣ㡣˭ҵƸ˵
ԣһҪκҶƸЩ⶯ĿƸ衣񱳶⣬һ۾ĸо
šƸĿŵҶ
ĿʱҪĻͻ˵ģĿ˴ˡҪȡůһԶĿ˴˵ġ
ţҶʶֱӰƸѹˮϡоˣĸоرĴ̼ҪĶѾ̼ˡ
˴˵ʱ򣬡顭һĻɽʼ緢ˡҶƸ̧ͷһۣˮĸӵľɽͣ緢š޴ҽڰСκΡ׳ۣҶƸĶҲӵľˡ


148 ·ƽ
ڶʱ֣ҶƸŴӷ˾ȥǸɽ￴ϾǸɽµ塣һסĵطûʲôرĵط
ҶƸߵ˾Ƶ棬Թ⳵ֱȥɽ괦
˸߳˾Ƶ꣬Ϳ֮ǰǷµǸķӡڱƵš
֪˭ǸҲҽȥķߵĿ
ѾļҵүˣļѾ֪ͨˡмĿķ磬ֲү˻ŵİס
ǻȥɡʱԶһӡЩΪѵķ磬ķĴƾ
ǶˣôܣûõĶķֱһžͰǸƸ߿Ǹűķ绹ǿ׳ӡǣȴǱķһ߳ȥü׵ĸо
ļѾ֪ͨ㲻ҪٻȥˡǸվס壬ŵķ磬ķıӵˡ
ˡķֱȥǸӣȭˡЩȥˣֱķ硣
ӰǾƵ⣬Ҫȥһߡֱӵƿķ硣
ķݺݵĵǸӵͷֱӵϵһ˹ȥˡ
ҶƸ軥һۣŸȥˡ
˸ϵʱǸѾķǸڰѾһϢˣǸȴǲ֡ҶһĻֱһŹȥֱӰķڵϣһľ򡣽ķ絹ڵϣͲˡҶ޲һ´ڻӦ¡
ҶƸ˹ȥǸһֱŶӵλáŵӣرʹࡣ
û°ɣƸ迴ǸĴӣʵΪǸӣԵҶͲÿڡ£ȻҪƸġ
Ҷߵһߣֱӵİķľˡ˾Ͳӵоһ˵ʸûС
ǸȴûжӣǱεӡƸ赭Ŀһۣóƿҩݸ˴ӡ
̥˵ġƸ赭˵ǸƸе㶯ĽӹƸݹҩĺȥˣŹ˼ӵʱ䡣ǸӲվλЩӣǣѾ֮ǰöˡҶҩǺöˡңЩҩݵҩЧҲֵҪǿĶࡣ
ллǡǸЩ˵
ȻкˣҪΪ롣Ƹ赭ĿŴӵ
ûȨ顣Щ˵
ΪһӡΪ˺ӣЩҪסƸָĿһһķ硣
ӿƸ񣬾˼ˡԼĶӣѾˡķһֱҪڿֱܸӵİɡ
ˣллǡĿƸ˵
߰ɡƸ迴ŵҶֱӡ
áҶ֪ƸѾ˵Ķ˵ˣǲǾҲܾ˵ˣЩ»ҪԼҶƸת뿪˰Ҷʱһ֣Ǹļͱˡ
ֱӵȥ⳵ˣֱӵľȵǸɽȥˡ
ҶǵʱﻹĲٵˡϾɰͣʮʱ䡣ɴϵ˶ĵĺܣһ·羰ġȻЩòԣľû·ɴˡһЩоõġ
ҶӴĶǴƣҲǵļӡľǰĴӣֻǵӴǴƹġңǴһŵҶͳһˡ
ҶƸֱӵľȥɽ棬һƬݵɽ𡣶ڵҶ˵Щ羰ǰ洦ɼĽֱ߷羰ڿҲûʲôоµľǴķ羰ˡҶȻҪֵЩһرһЩȵĿһƬݡ
ΪƸԭ򣬵Ҷ߹ĵط˻תһۣҶƸѾںˡڵҶƸģƸӵĲںЩصˡ
˿ߵĲˣٵĵطߡԽҲԽ࣬ǲݵȴԽˡԣ߾ͺˡϾЩݵġж̵ġ
ǰߣߵǰ档ʱͻȻĳڵҶĸ첲ϡ
ôˣҶЩɻĿͻȻֵ𽣬𽼴ʹ˿ˡҶҲԽͳԼһСˡǲںֻԼϲǸֲĿռˡ
ǰһرֲҳ˿϶ָܻԭЩ˷ܵĶŵҶ
ʲôλãҶһüͷĿ
ǰһĵطӦһǸֲλãŵ˵
ҶƸһۣĻŵǰȥˣԽԽûˡңķ翪ʼεЩˡݶĵطһЩ΢硣棬ѾʼûвˡңεЩ۵ĸоˡҶûˣֱ˾סƸˡ
ƸЩȵĿŵҶãǵһμƸľﲻŵֻǾԼľһЩرĵطڿŵҶŵľȵĲˡ
ôˣҶЩĿƸ衣
ľİԵ档ôˣûмӡ𽶼ЩĿŵҶ˾ŵĶٵúܡҪ˵ŵ̶ˡ
ҵ֪ԼоġҶԼľţ϶иֵá
㿴ҲûʲôرİЩĿŵҶ
ҪôرЩˣǸŲһͨˡѵͷ۲ɣҶЩĿ𽣬˵ĺӦö೤һֻ۾ĸоһ
ҲԣҪôҲҵġЩĿŵҶ
ҪûõĻҲġҶͬĿ˵
ҵòҪ̫ˣȻῴžˡҪǸֲֱӵĸڳĵ˵
ڸֲʲôѵġҶЩΪ˵
֪ʲôЩԵֲйԵġңǲϲ˸˵ġңһġӵĲԸˣʱܻġ𽲻Ľŵ˵
ģҶþܳɾҲû뵽ֲҲܳɾңѳɻһֲġ
ЩֲȷʵرĻֲһĹԡƸĽ͵սϾֲǳѶԸǵĵ˻ѶԸĺܡ
ɣ㶮ÿٰЩĿŵҶ
㶮õǶ࣬ϾþˡһءҶ֪Ĵڣ϶Ǻܶˡɲǣһӵġ
ǣҿǻ˺ܾˡԼ֪ˡ˵˵žЩƵĵͷˣҶЩĿ仯ͦġ


149 ͻܽ
Ҷʮӵʱ䣬ߵһСĶڴڿҲһȥӡ
𣿡ҶһСһСĶڣ
ûҡȥЩ˷ֱܵӾͷ˶
Լ㲻ҶЩεĿҲ˵ֱӷߵ𽡣
ֲﲢöԸƸЩĵ˵ܸӦġ϶Ǽ򵥵ֲܱ֮ǰսֲﻹҪ֡
û£ΪҶǲΪ˵
šƸȻҶĵģԼڡһᱣõҶģһ˵ġǴӱΡ
ҶľŵıˡķӵĴˣңܵɰʼƮˡ
ҶĻֱǴݲģǣȴһֲֲǲ׵ĺܡȴҪˣǿĺܰǿʳ
ҶĿŵʱͻȻǰĶֱӾˡҶЩŵĿڣ𽻹أ
õģµġƸ迴ŵҶ˵
šҪһиӦġ
ʱͻȻĴһֱӵķɳˡ
Сİܳˡɳ֮󣬶ŵҶƸ󺰵ŷٵķɵ˵ҶƸĸǰ
ɳͬʱһ޴żʮ֦ٵֲ˳ˡɽֱӾȥˡңŵмλáһ޴ķɫĻ䡣
ʲôҶֲһҲЩĵĸоΪǸڷһЩɫճҺһرζҶھ֮¡ŵôĵζ֪ζжˡ
ˡҳ˾ˣһ˰졣ǲҳԡߵĵŶֲ
ҶЩİһ𽣬Ŀз˭ԸⱻԣֲҲԸⰡƨû˾Ͳˡ
ֲ·۾һƵģŵҶǵķ򡣲ͣĴķǸҺ壬ֻҪҺȾĵط˺ɫģǳɫǵأֱӾɫɫɫԽؽԽֲ͸ӵĲˣĲݵصؾЩӽɫġԣŻ᳤һЩǺݡ
ǸֲܸӦҶǵһĿʼһֱճҺûĹҶǡ
ܺ㣬ľܸӦЩ˷ܵĽе
Ȼվֱӵȥ԰ɡҶЩֱӵ˵
Уڲͣ¿ˮءֻ˲Ų¿ˮǸˮܶİ𽲻˵ŲҪĿˮء
ǿˮҶоݻĺĺˮŻͦĵӡ
ǰϽŵҶ
ҶЩĿ𽣬ˡҶȴֱͷһȥǸֲķֱӱһһӾֱӵļŭ˻ܽ١
ܽ˲ŵҶǷ˺öճҺҶŵľסճҺǣճҺȴзǳĸʴԡҶо˾ա
ѾˣɢƸ迴˵ҶЩܵı飬ֱӵ˵
áҶ˾ֱӵɢˡܽٿɢˣֱӶŵҶ˹ȥϾղŵľǵҶŵġ
ƸֱڿռһѳһҶľ١ƸĵҶǵһοоһѲôֵľ˲ͱˣҶ񹦷ֱӾͱƸƿˡ
ҶЩԼΪսʱ򡣾ȻпǺҪµġҶɵĶʮ٣ܽٸӵķŭĿһҲûд򵽵ˡľٿʼһЩճҺˣҶϵ·һͱʴˡ
ٴûɣҶ𽡣
ԣ԰ɡҲǺȷ˵Ѿܾûսˡ
Ƹһ߲ͣĻŴ󵶣١ҪŵҶҺõҶǲġܹ˵ùƸĵһҲճҺĸʴõҶƵģܽٵľٿ󣬲ӵʱٳĴȥĻߵġ
ֱӵĴϸ٣ֱӵĲס˻ܽܽٵճҺ
ʼʱ𽵹ûʲôĻֱܽӵıٸסˡܽٷŭţǣһʱûĲ
ץס˰ɣЩȷĿţоԼĻǷǳõġ̫ûսˣ˵˴ˮˡͲˣʱ϶ᱻҶЦġ
ӦǣҲסֱ𣿡ҶĿƸʱͣ֡ԼĴ󵶣һ䳤Ĵ󵶡ҶƸ裬оѪͷĸо
԰ɡ𽻹ֱӵĴˣ¿ˮֳԲСЩСȥģҲˡ
ɵ˻ܽٵıϣȥӡ֪¿ڵĸоܽٸов
˲ıˣԭڷŵ𽣬һ¾ͱ嵽˵ҶԭŻܽٵҲȫ
㲻֣ںˡҶЩĿ𽣬￴˰Ҳ֡˼Լˣնײˡ
ٲҲЩĿܽ٣ŷųֱӵȥܽٵ
ϧܽѧˡ󲿷ֵıܿĲң˲Ƹ迴ܽ٣۾
ٿаӵʱ䣬һͬʱٿϡסĻ䣬ֱӳˡƸ迴ͻȻ˵
áҶƸֱӵվڻܽٵߡ
ͷм䣬ŵҶƸŪ֮󡣰ӵʱֱӰܽٸˣɲԥˡ
ҶƸ˶һ֮һŴֱӵơҶҲ־۾һ֮
ͬʱķų˹𽿴жҲǾٰܲסȫĲסˡٶȷɿģʮȫͬʱĿˡ
𽿴ֻʣһ仨ˣϽѸٵķɵ˻мˡܽڲͣĴӻճҺҶƸֱӵķˡϾճҺиʴԡҶŷ뻨Һе𽣬վһȥ𽱻ҺʴˣԼòֲ
Ӧû°ɣҶҺûгȴͣˡҲճҺˣֻǲͣŤš
û£иӦġƸ赭˵
šҶȷʵûʲôоҺûʲôá
һĻõҶܾȣ޴Ļܽ٣ڵҶǵǰһСڵҶۿɼ£ֱӵľʧһСӡֱӾʧˣЩճҺҲûˡʧ֮վڻʧмλá


150 ©
ҶֱӾڵϵ𽣬Щȵ˹ȥ
ôҶһ𽣬ôСˡҪһŸ߷˵ġ
̫ˣóʱˡأһЩˡ˵껹һãĳԶˡ
û°ɣʱһرϤӺ洫˹Ͻʧ˵ϣҪȥεĻ
ҶתޱĿŲӡ
ɰҶЦЦĿŲʱƸһԼĴ󵶽ŵջԼĴ洢ռڡ
ǼӿƸŵĳЩɪһ¡ǾԲֳġ
ǼҪһ£Ҿ͸Źˡղߣд򶷵͸ϽĹˡͿǣղһأҿġ
Ҷʧ֮ķҲʧˡûִ̹ǵķˣңصɫҲǳһЩˡ
ôûҶ޹ĿŲ
װʲôͿˡǿ϶һطֲܳ϶ǱȻǴҶˡҪзݰɣҲҪࡣһһ˵ģʣµһóǷˡǸȻĿŵҶƸ
ôô˵ⶫǷԶǵġǾǹˣ˶ѡʲôҲûгƾʲôЩҶû˵ʲôرĶǸѵš
ʲôǵģﱾǹڵģҲˡȻзݵġҲûȫҪֻҪһ롣Ǳ˿ˣ϶ֱӵľ˺ðɡǶǵ˷ϲҪôٵģǵ˿ֱġǸͬĵŲ˵ӦˡоԼǺ˵ĸо
ҶЩĿЩˣղŴ򶷵ʱһҲûгֳ֡©ôֱ׳
ֲҰİǵˣôܺѧأôأ棬ȻҪŽˡŵȰ⼸ˡ
˵ǲˣأҶЩĿһЩˡ
ʲôˣϽİѶóǷ˾ˡǸӲĿŵҶ
ƾǼУǲû˯أҶмĿ⼸ˡ
ԶǣҲûжġҰȰǡϽǰȰŵҶǼ˵
Ⱥ֣ۡһҲʲôöϡ࣬žᷳҶͬĿŲûҪһֱĲȥˡˣҶ֮ǰŽƾͼơǣĿ˷ĺܡ뽫ƾͼˣԼ̫ˡ
ԶˡҲǺһģֻǸպñġһֱվߵģȻʲôֵΪҵһԸġϽıԼ
ڰˣҾ˵ĻҶЦЦĿŲ
ǣҲûʲôЩΪѵĿŵҶ
Ҷȴûд𻰣ЦЦĿŲô
ʲôأϽİѶԶˡΪ׵ӷǳõĿŵҶǡ
˰ɣϽİɡҶŲ
ǸϽ뿪ɣǿ϶ǵġҲǶ֣ϾǶͬһġЩΪѵȰӵ
ҶƸվһߣŲϷҶʵˣıȵϿĻҪЦ
ôϻϽöǸӽŵ˵
Ƕһϵģʱͷ̧ͷġ֮󣬻кܳʱ䡣ҺģΪѵĿˡ
ˣǾͿԵûǡΪ׵ӽŵ˵
𣿲׼ȰȰ𣿹أҶĿŲ
ǣǱϾһġﻹΪѵĿŵҶ
ǹҵһϵ˶ˣôΣÿôðʥĸҶĵĿŲԼǰݾء
ܲͽǸ𣿡˵
аɣúõȰҿûʱˡҶмĿŲƸתҪˡ
ߣûšֱӵס˵Ҷȥ·
˰ɣϽĴܰɡ㲻ĻҾͶˡʱٳҵǰĻҾͻ⼸һֱӵİҲܡҶֱӵתվΪѵĲ
￴ŵҶı飬ֱӵߵ˵ǰ
ǲҪңĲ붯ֵġ黹ЩʹĿˣҶķŰۡ˼Ǹˣ²ز¡Ϊò
ߵġһҲ˵Ķ֣ҪˣΪ׵ӾŲ
û취ǲҪֱӾߵĻҾͲᶯ֡ЩΪѵĿˡ
ҪôܡһͬĿŲ
ǣߡõˣҲһݵġ
ԶҵѣҲܿгͻΪѵĿˡ
ĹûҶˣ˰ɡһֱģĸ
ǾͱҲˡΪ׵ֱӵĶŲ﹥ˣϽĿʼ˵Ĺľļģһġǣʤడ
ҶƸվһߣϷһĿ򶷡￴žռ·һĸо
ûʲôÿģ߰ɡҶ˼ۣоȥܴһʱ䡣
ת˲䣬ﱻһֱӵ߷ˡҶƸ͵ûиоһֱӵתˡٶȷǳ֮䣬˲Ϳˡ
ĸ˿ҶֱˣϽͣ׷Ҷȥˡ
ҶǻûԶֱӾͱĸסˡ
ôңЩĿŵҶ
ʲôһ꣬ҲҪȰҶмĿŲ
һ˴򲻹ˣҶǴԶˡίĿŵҶ
ҲĴƾôĿҡҲġҶĿŲɲϲһ޳ӡؼװ̫ˡ
ҿǾƲԳԷơǸΪ׵ӣֱӵĶŵҶƸ蹥˹
ƸֱӵĴ󵶶һᣬһµͣƸĴ󵶣ңȫɱ֮ҲЩӵĲǰˣƸһֱӱŵһ˻һۣתˡ
û˰졣ûҼƸһ¹ã˵ôķϻ˵ˣͬ鶼ˡ㻹ȥ׷ǣҶĿŲ
Һǲͬ飬ֻǸպһϽĽ͵
Ǹͬ飬šţһ̲ס㡣ҶŲһȭͷɫЩѿĿŵҶ
ŵҶƸ裬ֱӵתˡ


151 Ȫĸо
ҶƸȥ԰֮󣬾ֱӻص˾Ƶ׼Ϣһ죬ȥǸ忴ʱõĻסһ졣ãͲסˡƵסҲĸоʱ䡣ȥϹҲĸоֻҪƸһС
ڶ죬ҶƸھƵϢƵһ͵ˮ磬
ˮԴֲһġرˮ֪ȥһεö󣬵ǣĻÿƵ˶ȥҶνϾĵطڵʱѾȥˡǣƸȴûȥĵطȻҪƸȥһˡ
ҶԭΪˮ磬ӦǺһĸо˲֪һȪһĵطһСһСصŵģңÿӻҪĽѡ֮ؾֻܽѵˡҲáˮһ㶼٣СС֮仹һС硣Ļû˻ῴƸˡҶͻȻˮ
ҶֻǾĵطӦýˮ硣ֱӽһȪݾˡ
ҶƸһСһСӣҶӦõŪһ䡣˵ʲôءҶֱӵľ͵СرϵС·ͳˡ֮ǲñ˿ԼġԣˮŻİšҶ˻Ķһһ̿㣬ҶЩˡ˼ôƵģھɡ
ҶƸֱӵµ˳ˮǲ²ġȪˮҲһӾصˮҪһЩĸо
ĸоһ滺ƣ͵ĸоҶоˮӦҩݵĳɷֵġ
мһҩݣǺݳˡҩݶǳҪҲεķˡΪҩݵĳɷ֡
ȷʵǣҩݶô󡣡ҶҲƵܻˣӽһοҪʮȵġѣĲһѵġ
ҪҪҸ㰴һ£Ƹ迴ŰŵĵҶͻȻŵ͵ѯʵ
԰Ҷֱӵſ˳ӵıϣһƸźӡƸĿҶ塣ڵҶļϰˣر
㻹գҶĶƸЦ
һǺܶġƸŵҶĶߴһҶоȫĺëˡ̫̼ˡ
ҶֱӵİסڸԼ֣Ƹ蹴ȻĿŵҶҶЩС뷨Ū뷨ӵˡ
顭ڵҶ뷭ɵʲôʱ
һǴƣһµľˤ˵ҶǵСص档պã˵Ҷ뷨
ҶüͷͻȻˤˣûȥһ¡ǶǴƷǳĲ޲һŸ߿ȥ
Ǵڵ˺һᣬҲûҶƸ˭һԼֻԼˡǻ˲ٵǮˣΪ˵һõӵġѾˤ˲֪ˣüζˤ˰˵ĳӱϡǵĴֱӸ˳ˣǿǵˡ϶߳ȥģǣôҲһԼǵӿǶϲǴƵġ
ǴվһϣԲҲǵġֻ·̫ˣҲСˤˡǸǴƿ⣬ĿŵҶһûƸΪƸĳࡣҶЩǴƿϣΪƸĳЩǴȻǳġĳĴӵӣӦùġϾ˭ϲÿġһĴƾƶ²ȥְɡ
Ȼû£ͱﰭˡҶЩõĿǸǴƣǴƴĿɱǻٵӡ˺üҲ֪ǹġ
ӴҵĽźˡǸǴͻȻĵڵϣǸȥӡıܿԼҪĵطſһҲʹӡ
ǣǸǴƵ۽ȴᣬźͼʹһƵġҶþȵĵɴ۾ˣ˶ݼɰ˰ɶһҲҪ
Ǵʹ࣬۽ǺĿŵҶһҲںƸһԵӡƸȴһҲںǴơǿȷţҶĲϲǴƵġЩǴƻǰͺ̵
Ҷ˿һǴƣŰһߵķ塣
ʲôԸʱһǴƷԱ˹ûᵹڵϵǸǴơ
ôֵģﲻ˽ĺܺ𣿾ôͻȻĳ֣ҾǮ׻ˡҶЩĿǸǴƷԱ
ǸڵϵǴƣŵĿŵҶӦοűȥҽһô£Ϊʲôأ
Բ𣬸Ĳ㡣ǻϴģεѡǻ۵ġǴƷԱϽ˵ֱӳֱӵİǸǴƣ̧ȥˡ
ǷһǮġǷǸǴƻͣĺţЩǸǴƵĺͰ̧ȥˡ
ˣǻҪעһЩŸҹϰɡҶ˵СһŵġҶǽʱˡֻǸˣҪǴҲǽġ
ɵĲ㣬бǸǴƶŵҶǾһת뿪ˡѵҶǵŸˡ
ҶȥֱӰŸˣ¡Ҳû뵽ΪľƵ棬¡û뵽ֻ벻ġûġ
ûˡҶЩڴĻص˳档
šƸЩεĿȲĵҶ
Ҷµˮ֮ſˮرϣٰһ£һ¡ҶЩţҲĸо
Ƹߵ˵ҶߣĸҶšҶоĶ˯ĸоرĸо
ôƸĿҶڵҶĶĵʵ
е˯ŵĵҶˡоԼĵط˯̫ûˡ
رҲոպáſţ㰴һᡣҶͻȻķƸ˵
ðƸرϵſ˳ӵıϣҶЩԾԾԵĸƸ谴ˡһˣȿǻյĺܺõġ
ҶʼİţżһЩİšƸҲúĸоҶŵʱ򻹼һЩĸоƸоӵˡӾҪӾǱľġ
ôҶЩڴĿƸ
ǳáƸЩ͵ĿŵҶҶĲоԼá
Ǿͺãٶ㰴±ĵطҶ˵žͿʼˣ˾Ϳʼвһĸоˡ
šƸһҶоԼϵѪһӾӿˡ
ҶſʼһϵеĶˣһᣬһЩ˿΢ϸĻʲôġ


152 ͵һֲ
ҶھƵϢһ֮󣬾ֱӵȥǸ塣ǱģȻҪ㶼ȥһˡҶʱ򣬲ŷν塣Ϊеķӣһ׮ϡ׮Ūɵӣϧȴɡһֽĸӡ
ң׮ǳĸߡһʮ׸ߣһʮƽķӶ档ķ䣬ʵסġյķӣһˡİȴǲסġסģסһС˭ҪסķȥҪշѡշҲ˵ġһĴͻֱӻ͵ȥġ
ҶҲûж棬ΪҲݡûеطϴϲġӲ֪ɲԵġ
ҶƸֱӶһ䣬סʱ䡣ңǰġˣͷȥġ
ֱӾͱ͵һȥˣҶߵŷ֡һӦȫģҡ䡢ҲСԼģȻҶƸ趼ֻͷˡ
һΪֻһءҶЩпĿСӣվյķоӡ
϶ġƸ赹ǲΪ˵ʵЩɫҲûʲôرĸо˵֮СôЩء
ţס졣ʱ򣬻᲻ѷѹȥҶǵĶ̫󣬵ʱٰѷȥ
ƸЩεĿŵҶһ쵽Ķ⡣ս뵽ˣɶҲû뵽
ᣬ㲻Ҫ̫ˡƸεĻش
ǾͺãطҲﶼܺúõһ¡Ҷ˵ܿɲֱӵܵġ
ܿʲô羰ҶŴû飬о治ӡ磬ΨһõľǿʲôֲɫЩٵֲĿرĲĸоҶ뵽ֱóһֲŵ˲輸ϣˡ
ͷķ羰֮ܿǰ춥һֻǣ׮һ䡣˽ԸðˡƸش
ţȷʵġҶҲƸ˵Ķԡ
֮󣬵ҶƸֱӵľķ￪ʼϢԹ֮׻˵ů˼ʲôġ˾ͺȻȻģ￪ʼһЩ˶ˡ
飬飬顭Ҷڹؼʱ򣬲û⼸ξ޴ŻȥˡҺãʱסˡ
˸ϽĽˣ·򿪴Ϳ档ǵӣòɿӡ
һѵİźţŪõҶƸһ¡
ʲôҹġҶЩֱӵĸǰ̨һ绰֮󣬿֪ˡӡΪһʲôˡǣЩ˶֪ʲô
޴
ڽţǸֲҡȷֵģ㻹ҡŵӣһһһһβİˣľһеıڽˡ
ʲôȷֵģҿڳֵġȻҷֵģǾҵġڽŲʾĿľ
Ͻҡֲˡ
ʱڱϸǼ͵ˡ֪ΪһֲŴˡ
Ҷڴ߿ŵʱҲ˵ĻΪһֲǲе̫ˡ
ǿΪֲƸɫЩ˵
ҵֲҶЩɻĿƸ裬ƸָŲ輸Ҷһ֮ǰһСҩݡΪ˿һģʲôʱû֪ΨһĻᣬǸӸͷʱˡˣղҲ˵ڳֲֵġ
˿Уڳ͵˵ĶĻ˭סҶЩĿŲ輸Щ˰ֲ￴Ҳ̫˰ɡΪ͵һˡ
ĶǻûĺáƸЩǲҪڱ˵ĺá
ǿȥһ£Ŀ˿ɶȥˡҶȥһˡ
ҶƸҲһȥˣסĿҲˡסĻڷҲû¾Ͷˡ
ˣǻǻȥɡһǴˡʱһ޴߹ŵҶһǵĿȰ
ǿ֣Լ˲ҲһӲΪ˵
ӻѷӣ֮ԴôѾΪ˵ʵһģ˭Ҳ˭һ㡣ԣһֱȥҪһʱ򡣲˳ʤӡ
ҲΪλ룬ǱˡЩΪѵĿŵҶǡ
˴ܣʲô˵ġˣǾеˡǸӲĿŴӡ޴ӿȰЩˣҶҲֻվһ߿Ҳû˵
ǵֲģҶͻȻǸ޵Ĵӡ
Ǹ޵ĴӱҶһʣһ¡
Ҳ֪ǸرʵĻشҲǸղ֪˴ˡʼ֪Ϊʲôġ
峤ġʱ֪ĸ˺һŻڴŵֱӵľͷֿһҲˮӡ峤Ǻܹõġ
ô£ܣӰ𣿡峤һӣĿűڽǺľ
峤͵ҩݡϡľָűڽߵ˵
ǸҩݲŲأ͵õĿ˵ġôܻҩݡڽǿŴ峤Ѿģ϶ԼġֱӵƸ۵˵Ļ˭Ҳõ
ô£峤һ⻹˵áЩ˿￴أ˻͵˵Ķ
ңҡľͷһµӡȴǲ֪˵ʲôӡ
˶Ȼôˡأ峤ֱӴľⲻӰǴǴɾǿǮġ
ڽȥˡľߵָűڽŵ
ȥȥ峤˵˴áɫˣĻǿ϶ܵصĳͷġ
ľõĸ˵Ķ峤סľĳ
ľתȺеĵҶˣֱӵָ˴峤峤ڵģ˿˵Ķˡ
͵ǵĶ
ɣ̫ˣ˭
ǰУҪȥ鿴һ¡ǲʲôˣ
̫ˣǱ˾ô۸𣿡

סŵĿʱӦȫŭĿŰˡ
£ȷʵǵĲԡλģǵĶԲٵġھͿԻȥ鿴ʮļ۸⳥峤ĿЩǵĿˣǾǿҵġɲܵЩˣ˵Ҳ


153 ҪĻ
˵Ҷǣе˸ϽĻطȥ鿴ԼʲôûС
λķǳıǸûй̺ܽô񣬲ŷ顣ɣסķȫ⡣͵ֲʮ⳥ô峤ǸĿŵҶƸ衣
ȷʮļ۸⳥ңҶĿŴ峤
ȷʮļ۸񡣡峤һҧֲҲܶ
ҵֲóһۣپɡҶЩЦЦĿǸ峤ҶٵǸֲϧֲֵĺܶڶټģôԵһЩ׳Ķң۸ǳ߰ϧֲ
㻹ȥ峤һҶĻЩ﷢ˡʲôرֲɣܰɡ˭ֲЯ
ǡڽŸϽܿȥѾغõֲ
Ӻ󣬱ڽžֱӵİֲ˳ݸ˴峤峤ֲûιȥ
Ũɫֲһꡣ㲻ֲҲǺܹġĶ˶͵ǲǴƲ
ЩΧŵİ޴Ҳֲӡ
ô£ǲǴ尡һӿǸֲҲ˲ըˡ
ܹ𣿡һ޴Щ׵Сߵӡ
㿴ǸֲӣһǺܹġڿһܹĶûôŨɫķǳֵǮġߵҲǳ˵
ʱڽźľ˸ͳ˿ʷĶˡֻܵͷô˲ָͣš
ֻˡ峤صĿˡ
峤´Ҳˡ
峤Ĺΰɡ
ڽľ˶ֱӵĹڵϣĿŴ峤ûκεı˴Ǿûеطȥˣңм˵ġ
峤Źǰɡ
峤ǵһΣ´ξԲˡֲʵҲľ۸õġʱͬʱܳ͵Ĵӣ˴峤Ľűϡ
Ҷû뵽һֲһĳ档ֻһֲѣЩ˰ɡ
ֲ֪жԼһ¾֪ˣҿѾӦʮˡ׬ʮǮʮġ峤ҲǳʹĵĿһعŵˡ
峤ҪǴҴմհɡʱһֱӵվ˳ǶһģһֱŽġ巢ңǣǸϳȥԼҲԸġ˻ǷǳŽģǵˡǵԸ񣬸һеķǳŽҳϡ
Ǵյĳ𣿡峤ҲһʹĵĿǡ
峤˵Ҫ٣취ҲŪڴ߰ľҲû취۸Щ˺öҩҲáֵġľĴƸֱӵĸ峤˺üͷ
ɣһֲѡҿԲҪ⳥ҶЩ̵ĿŵˣͷĵŶЩˡ
ĲҪ⳥𣿡ľĴƸϲĿŵҶ
ã뿴۸Ҷָľ˵
ããľĴƸر˵ֱľŵҶȥǼҵķˡ峤Ĵ񣬶ЩµġҲŵҶһȥľˣ峤֪Ҷ϶뿴һ£ľû˵ٻôǺܲˡղŵЩˣһỹҪܰ˸㶨ͿˡЩ׵ġԲȥ͵˵ĶҪǵҲῪôġ
ҶľĴƸľļͿ￴žͲǺܸԣӡһܼ򵥵ľݣʵǵĿƼߵģĿƼȽϲһЩǣȴǷǳսġ
ľЩ˼ĴţһСҡһ޵ڴϣһԴĸоҩɱǷǳߵģȻҲҽԺĴڡֻǣⶼҪҩƵġܶˣǮֻܻصһЩ˵ĸβˣһʱı˵ҩ
ôôˣǸӰЩĸо
û£㡣ľĴƸϽ߹ȥǸӷϡ
ңʲôһˡЩǷϵĿһֺĸооһʱ׼ӡ
ô˵㻹оȵġѾܵĲǮˣʱҩͺˡ
˷ǮˣҶϿˡ
ĴЩ̵Ŀڴϵӡ
ô˵ģҶӣüͷʵ
ǸӿҶЩ仯ǣܿޱĿŵҶȴûж˵ʲô
սܵˡľĴƸ֪ǲϲǵˡԣŻֻشˡ
Ҷһۣת뿪˷ˡ˿뿪ĵҶҲųȥˡ
ȳȥе£һͽľĴƸ۸ڴ֮Ҳųȥˡ
£ֻܲһļ۸񣿡ľĴƸ֪ľ͵˶ģ϶Ҫ⳥ġֻǣǵⲻʮ
ҩݣۼڡҶֻ赭д˵
ľĴƸеİȫĿɿڴĿŵҶ
ǲƭǵģľЩĵŵҶ
ԼԲ顣Ҷֱӵ˵ֲϵļ۸ֻ಻١
ȷʵôǰڡʱһӴһֲֱӵĴˣе˿
е˲ŵĿȫǮҲûôడǿȻ׬һЩǮǣƽʱҲҪİڿһڶղģҲ̫ˡΪʲôôֲϣ
ľʵǿֲ󣬲žÿԸ۸˲ܹõġԣŻ׳ŵӰֲ͵˳û뵽¡͵ĳһ㣬͹ˣͰѶͻȥġǣȴڽſ͵ȥ£Ӧȫֱڽŵġ
óǮҶĿеˡ
ȫһ£Ӧóǧ򡣡峤еˣرص˵ЩǮǴˡ֮ܾҪ༸ˡ
ǧֲҾͲƽˡҶͻȻ˵
ģľľĴƸд峤Щ𾪵ĿŵҶ
ûǻҽǸӵҩҶŵ˵
ҩҵ۸ֻҪ򣬿ǣ֮ǰȥʹǸҩûǧ򲻵ġľЩŵĿŵҶ
ҿȸ㣬ЧˡٸǮҲǿԵġҶǲĿľ
Ը⣬ھת㣬ҩҰɡľȴһеĿŵҶ˵ž͵˻ҪҶǮ
ȥ԰ɡҶֱóҩݸľĴƸľĴƸҩرżĽ˷ȥˡľһĻҲŽȥˡ


154 ֲǾ
Ҷ峤һ˶Ž峤Щ׵ĿŵҶЩӡ
ε£ҪлĴ峤ЩεĿŵҶ
û£⳥ġҶĿŴ峤һӿ
Ҫ̧֣Ҫˡ峤Щпҡͷ
ЩпԭЩ¾ǾȡˡҶΪ˵
˵Ķԡ峤ЩȵĿŵҶ
ʱľԼĴƸˡ۽Ǻ˳ˣһмޱȵӿվĵҶҶûзӦֱӵĹ˵ҶǰҶһֱӵλá
ʲôûǽӲġ
ңлġľŵҶܾŵӣЩǸ˵
л͸лʲô򰡡ҶЩĿˡ
ľ˿ŵҶӣֱӵվˡŵԼĶˣǱʾġ
ǸҩĹãеһӣЩ̫ŵĿľ
ã۸Ѿ´ˡľ˵
ôûһҲЩŵ˵
ҩʱľ۸ӷ˳ľĴƸϢû뵽ǳˡ
ǡҶֻǵĿ
ǮǸ㡣ľ۸Щ̫õĿŵҶ
򡣡Ҷ˵
ϰǮ㡣ľϽİԼ˻򿪣Ƹ˻ҲһĴ򿪲ŹҶЩǮġǴȫļҵҲΪ˸۸ҩõġ
ˣˡҶ˵
ľ۸žͽ˷ȥˣľĴƸŵҶǧл֮Ҳȥչ۸ȥˡ
Ǳ⣬۸ϹսԣһƫľЩ˼ĿŵҶ۸ȥսʱȴĽ϶ƫġʵǶûʲôƫġҲ֪ʵÿεսǰġ
û¡ҶǲЩսϷʵġƫǺ¡
ǵ£ȥ̸һ°ɡ峤ŵҶ˵
ãһҪסһġǵʱչˣˡҶΪ˵
Ǻãε»Ҫллġ峤мĿŵҶ
û¡Ҷν˵ŴƸֱӵĻصԼС

Ū۰ҶЩƣ˴ϡ
Ҹ㰴ɡƸ˴ߣֵĸҶˡ
֣ʲôôҶرָģƸֹĿȥӡ
Ҷ֪´Ҫ£ƸĽŵҶĻ˵
ðҿǵˡҶЩڴĿƸ衣
ţ֤⡣Ƹĵͷ
㱾ҺˡҶƸֵ
ˣˣˡʱҶƸ軥һۣҲ뵽˭ˡ
ҶȥţͿվľҶÿ˷ˡ
£ҶɳϣĿľ
£صصĹлľվرĶŵҶ˵
֮ǰѾл𣿶ңҲ˷ˡҶǲΪ˵
صҪлǣǣҿܾͱˡľرĵҶǡǱˣԿ϶ԼԻᱻȥң۸ĲҲôľκáңҲ˵Ǯõҩ
ô㻹´ˣҶЦǱڿľ
Բ´ˣҪΪ۸Ҳ͵ǵֲġľϽĽ͵
û´£ʲôԭ͵͵ˣ˵ٶҲ͵ˡҶŵľ
֪ľεĵͷ
б𣿡ҶֻǵĿӣľ͵ĶʵǲܸıģʵԼԼ˵͸ģЩȴпԭȴֵܱ̫ʴˡҲǾԹµˣҲûбҪֵ̫ˡ
ûˣʲôҪﻹһЩɫĳԵģһЩľһ£ԼҲͻҲᣬֻķʽлҶˡ
ԡҶǾķĻԣǵҪһЩϾֲͨﻹǱ΢ĶһЩġ
ǾͲˡľ˵꣬ʹֱȥˡ
Ҷ뿪ľŵɻ˴ϡƸֿʼˡ
ˣǵҲҪս𣿡ҶͻȻ뵽ľ۸һӣӿǲȥսġȥȥ֣ھѾܲˡ
۴Ʊôǵ۴ƵĵλҲࡣԣսʼʱ۴ƶսġƸҶ͵
ĻǿͨġҶһѪǲĳҲرĺÿ
ǵ˺עѪģЩ塣ֻ֮ͨ飬Ȣͨƽ񶼲ͨĿܣӵĲܡң˻һЩҰ޵ǵҲҰ޾ûˡںģͼһʻСĿûеġƸ˵
⵹ҲǣԭľԺͲһ𡣡ҶЩп˵
šƸ赭Ӧ
һˡҶЩп˵һֱû뵽򻹰ԼɵˡԣûƸ֮ʲôġʵŵҲһҪ⣬СȢһģҲǺѵġĸĸͬġ
ǲǱעҪһġƸĶŵҶ˵ҶעҪ硣ԼԼӺڰнȳġ
ԣ˵ĶԡǾעһԣҪһġǿмӵԵھġҶоƸ黰ĸ֣Լȴǲô˵ԼһִˣǰûٿЩѪ磬ڹؼʱôһҲòأЩ黰ӦԼ˵ġ
ţˣϵĲҩû𣿡֮ǰƸʹҶĲҩǵҶ˵ûйϵľûӰ졣
û⣬ѾԼҩˡ֮ǰûȣΪҪ⡣ûǵļˣʱԺȵġʵЩҩԼѾûӰˡǶĻش
ǾͺãѾˡͰҩ˰ɡƸĵ˵һûвܷ
ãھͺˡҶ˵žԼĿռóԼ֮ǰƺõҩֱһͷȥˡ
ƸЩŵĿû°ɣ
û£ȥ϶ûˡҶоԼѪƵĶɾĸо
ǾСƸŷҶƵҩһֱܷˡ
ϢɣѾôˡҶƸֱϴϢˣεûʲôϾһȷʵЩˡ


155 뿪
ҶƸڶʱ򣬾;ֱӻؾƵˡ峤Ǯֱӻ˵ҶҶֻǵĿһۡžͿԼĳֱӵĻصƵȥˡ
޴ãеİ޴˶ۼǴеĿˣǵķ䡣ңǻһ⳥²㳹׵İƽˡ
ľε㺦Ĵֱ˼ʮ룬ȫ嶼ѡ峤ĿŹһߵľ
ľͷһ֪˵ӡˣ鶼̫õĿŹŵľεǮһյġ
ھĳͷ֮һڡڴѵķ񣬵ûһֵ롣峤Ķľ
ľͷӦ
š峤Ŀľ¾ôȥˡ
ҶƸֱӾͻ˷ɴڣ֮ʱҶƸͷ˼졣Ҳˣоǲӡ
˷ɰûãɴֱӵ뿪˰ǡһǣҶھееĸоǷǳġ
ҶƸųȥһǺӣɴһרſǺӵĵطͷر͸ģǺرǸȥҲҪշѵġңշҲˡɴҲЩֵĿշѶǷǳĸ߰ġҶƸҲںһǮҪ뿪ʱصһЩֲ˲ٵǮ
ҶƸճţͿӭĲ
Ҫȥر˵ĿŵҶǣȫ֮ǰҶ˵Ĳ뿴Ļˡ
ҶĲЩˣ֮ǰ˵Ļ˵Ƥ湻ģ˻ǡ
£ҶЩ͵ĿŲ
ûУҸղŻڵʱءЩĵĿŵҶƸ
ȻġҶΪ˵
ҪȥȥǺ𣿡￴ŵҶʵ
ʲô𣿡ҶԼȥʲôԼķŵĶҲóˡҪ𽿴һ·ǲǻĶѾǷǸˡ
û£ȥɡҾһˣȥҲûáǳ˫ɶԵȥҲ֪ʲôʱ򵽰ǡȥҼҵСȥЩѹĿŵҶ
ҵ˵ɡҶЩĿŲı飬˵˴治ڶһء
ţȥɡĿŵҶƸ裬ÿ
ҶֱƸˣЩ̫ϲĳ֡ӰԼһԼҪƸǺˡ˵ЩƨԼӰ졣Ƿ˵ĺܣĲȴһɫûУϴζѾ˵ˣܽŵʲôҲûзһܳ
ƤġҶЩƵ˵
´ֱӲˡ֮ҲˡƸ赹ǲΪ˵
ȻĿĵĽӽǵģڲˡ϶ıķӽǣʱɲһӡ䲻ȵġҶǾУ߲ͻһֱ취ڻ֪ĴڵġٻһӽǣɾͲһôõķˡϾǵĵѾ֪һЩˡ
˵ĶԣǾɡƸõҶ˵е
ӰˣȥǺӰɡ˵ǳƯġҶЩС˷˵˵
ţ߰ɡƸͷ
ֱƱ͵˶ȥǺˣҶΪӦвٵ濴Ǻӵġŷ֣ͻһڿңһҲһӺһӣıټġ
Ҷ֮ǰȥ㻹ȥȻƸ裬ǣȥЩط֡ӴȫǴִ̣ƾķǳ١ҶЩȵĿǱߵһԣҲͷһ۵ҶתһĿǺˡһȫѵҶǷĸо
ҶƸһߵķ￴ǳҶԼԵúСҶһ档Ҳ֪ûе򣬵Ҷ뵽۾գһ¿ڳһƬǺӡСǳһЩС
Щû𣿡ҶָһЩƸ衣
ˣ֪Ǹʵ˶ȥˡûļ󡣡Ƹ˵
ǼЩûһһˮһ½ص򣿡ҶЩεĿƸ衣
ܼȫˡֻ֪ģûҲû˵򡣡Ƹһҡͷ
ҶЩʧĵͷƸҲˡԼҪ̫ˡ
Ժ취ġƸ迴ŵҶοȰŵҶ
û£ҪԵݵġ㣬ѾܸˡҶĿƸ
㣬ҲҵˡƸͬĿŵҶҶͷһƸ촽̫ˡϾһ߻أһתͲˡ
ĿǺӣʱģ˵һЩǺĶҶвľƸ裬ƸһٿһʲôҶԼÿĶֱƸˣĻһֱȤĸо
ҶǺӵʱͻȻԶĵطһСͷɴĶ˹
㿴ǱһСɴ𣿡ҶָһƸ
Ƹ˳ŵҶָķ򣬿˹ȥ
ȥ壬ǵƸվ
ǵǸϽȥҶһ֪ʲôˣͺͺһʵġҶƸϽȥˣһߵЩĿҴææȥˡ
ô£Щֵʵ
ǵϽȥǸӿһǺӣҲѾҪƽǷɴǵˡ
ǵܡǸԼĴƾȥˡ
ҶƸȥֱ֮ӾͰ˷ɴϽ
ô£ʱɴϵһ˳ĿŵҶƸǡ
ǵϾ͵ˡҶ˵
ʱķɴһĻζˣõҶ˵ˡǵķɴֱӵĹǵķɴˡ
ˣѾˡҶЩƵ˵ǵôϵôһˣԼҲδ̫˰ɡ
¸ϽܿˣҶ֪ȥӦˡ
ǵ𣿡ҶƸ
ʲǺܴ󡣡ЩǵҲԼԭ򣬲ÿηɴǶġңЩɴҲǽ˱ѵġһҲֵġ
ǵĲҶЩƵ˵
ʱɴ־ҵĻζһ¡ҶǲһûվȣŷɴϵĽ
ˣֵĻͻᱻӽǺιǹˡһв


156 Ҫǵ
ҶƸҲ˵˲ʱĲѾվˡʲôҲˣȫ˶վˡɴĹ£зɴĴˡ
Ŀ̨ϵģһжʮǵÿöԵӣرмǸӳøӵĲһ޷ӣһѴϡ
ÿӵϣһǱɴϵȽ࣬ҪɴһķҲûеġͱЩǵֱӵĽֵĸоˡҶЩƵĿЩǵӵĻԼҲ㲻ЩˣϣЩ˵ĿǮͺˡǮܽ¶µģ֮һҲֻΪǮġ
˶𣿡ϵҲΪ׵Ĵӣĵӿˡ
ӦòˡԱߵһĻش
ȥһ£һСĿǸ
ǡǸֱߵ˴ǰ
ҡĿǸ
ҪǮǸˣһôˡܷܲŹǣǸһĴӡ
ôϻϽġֱӵָǸ
ɡߵһȰ
һһۣŰתǸϢϡǸϢϵֽˡֱӿʼȺЩ˵
ţ˰ʱСʱ䡣ŰЩ˶ꡣ
ϴ󣬻ʮû֡ûֵǴǴơûӡǸ
ȻûӾ˰ɣҲҪЩǴƵġ˵
ǡǸһվһȥˡ
Ȼ˶ˣҾͰεĿġʹ˵һ°ɣҷġǲǮϻһŵƣ˵˵
˱鶼ЩصĿǵҪǮҪӵ鷳ˡǶϣЩǵҪǮҪġŶ˾ˣҪľ͸ӵ鷳ˡ
㲻ҪǮҪʲôʱһӱĿǰϡ
ǮףܺЩһǵһ𣿡ϵûзƢֻ̧ۿһǸӡ
ʲôһģһЩмĿϡ
ϵĿǸʵӣĵùߴǹһֱһǹǸӵϡ
ǸһĲҽУվߵĴӸϽǰȥǸӴ˿ڡվһŭĿϡ
ôŵˣžһǹĴһԼǹڣŰֻߵĴˡ
һӣôһӣߵĴӣŭĿϡǸڱһǴƻš
άӣһ˵Ļء벻ףЩӰķﵱɱһġϵǶӵ̬ûʲôоӣֻǲĿ˵
ӿһǴƻͣŵӡûʲôı仯ĴƾȻҪάӻǲĿϡ
ߣһĹ߶㲻ϡҪǹ涨ƾֻǴӡܼ޵óȥ𣿡ϲмĿǸӡ
Ҷһ߿ǵͷӣܹӵ˰ɣôĳӣҪǴϵӶɱ˰ɣǲҪǮ
޹ءӱ˵ɫҲЩƵĿϡ
ĺѣڰءҿܰĲλӦôģǣرʴȡĲɱ˵ģԶˡ̾һΪѵĿˣǵ˲Żϡ
ҪİæӳĿϡ
ðɣһʴˡӦôġ۵ĿǸӡ
ǸϵĻӵĳˡ
ʲôãҴƸҵġˣһҪҴƸʰ㡭ûõĶôϽҽûõĶǸµӣǸվŵĴӡƴŸԼŵǴơ
ӴӴ˻ôšǴˡʱҪù
ǸֱӵԼǰ棬һΪҪǹӡ
ûˡҽҲΪЩµġЩεֵĻš
Ϊʲôʵڿȥˣϵ
ϵţûгɻӡȫվһߣľͲҪվˡȻװˡǿԼϸϸһ£ǺʱӭǡֱӵһȺһĻš
Щ˶Ȼʲô˵ˡңЩǵȫǴӡرһ
ҶһðɣԼǰȫˡϾԼǽ˵ġԼŪٵϢţҲһԵķġ
˿ʼСţȴûһӸߵǱȥ
ô죿ЩµĿ˵ҶǵߣﲻҶҪ˸ˡ
˼ҼȻ˵ˣ͹ȥɡϾǵûСҶȴǲΪȰŲ
˭֪ʲôĿİǸӵ˼ǲҪǺ뵽˶µߵ˵Ҷ󣬵ҶЩĿԼʲôãҿɲᱣġ
ô˵Ļ𣿡Ͽûһվһȥ
Ҫʲôʱһ׳ŵӵվĿϡ
ʲôϴܰҪʲôãرֵĿӣʵرĸЦ
ӵôĺܡһϵĻֱӵߵĶϴ
顣һǹֱӴǸӵĸ첲ϡ
ǸʹŸ첲
Ҳ˵ڶˣܲܲҪҶ֣ҿһˣٲվҾһĴѾʼЩͷĿһȺˣ˷ʱ䡣
ϵǹͻ֮½½վʮӡվһȥˣʱĲѾµĶ˵Ҷ󣬾ǲȥӡ°ҳȥ᲻ᱻֱӵĴ
ǱǸô˹һƾϽվͻȻָŵҶķ
վȥɡҶرֱӵĿһ۲
ôܣﲻŵĿŵҶ
ôˣǵ˵ˣǵϢʲôáҶЩĿİЩǵġ
￴ҪǹϽܵǱȥˡҶĲЩ
ǹƵߵ˵ҶƸǰƸ迴Ϲֱӵĵ˵ҶǰҶЩεĿƸ裬Լץܰɡ
ָŵҶƸ裬ת̨ȥˡ
ҶƸһֻۣȸȥˣҶǾǵĺ֡


157 ıǵ
ҶƸȥ˺档
վһߣҰϵĿŵҶƸ衣
ҶƸֻվһˣǵҲûʲô캦¡ҶʱҲ׼ܣңЩȷʵǵľõĶˡûи߼õãôĸ߼ǵľʱҲõġ
ôˣôûн𣿡ϿֻʮûнģǣĲվٶ˵ġ
ϴȥϢɡԱߵĴЩȲ˵
ǼģȥɡһᶼܴϴģʲôЩĿߵĴЩӶǵʲôżġ
ǡϽԼı顣
վŵĵӣǵĻ˶ˣűЩ޵Ĵӡ־Ҫ͵һεˣǶմϵ⡣ûѡȨ
ǸϽȥǸʮ˵ϢȫĶһ顣ŷ֣Ȼʮûûվ
ûվϽĳϢӵʱ䡣ֻιǹˡǴϢһ鷢ֵ⡣
վӣɫˡ
ûվˣȫǺȥֱӵĶĴ
𣬱𣬱վʱǼûվӣϽߵһȺмȥˡ
ǵȡʱ϶ӵ
ǡͷ
ƾʲôǶվˡǼһĿϡ
ƾԸ⣬򡣡ֱӵǴ˷ʹҶƸֻվһߵĿš
Ҷ˵ˣҲ˺κεˡǻôĲϣô죿ǺΪң֪𣿡ϷǳεĿЩˡ
ˣЩӡǵķɴȥɡ϶Ŵ
ǡЩر˵ĴЩӣֱӵĹɵǵķɴȥˡ
ǲǿǸǴıѵġôԻٳǵˣűߵӣϽǰֹȴǱһǹֱӵĵһȥˡ
ǵıѣȷʵҿһҲûɱ͸ոˡ˵ЩʲôûõĻҿɲ֤ɴܷɵĿĵأвĿŴ
ÿ򣬶Ĵڡ㲻ܴôӡŴߵʮӣЩΪѵ˵ôӱˣǵķɴ´οܾͲٷˡҲᱻȡ޵ģϾûӡ
ƨѽŪҶ˴ֿˡҲȥֻǱȥȥһɶǾƷ֤ʱǿɶˡЩĿŴ
㻹ǲܰǴߡôǴôӣȫǵӡ
Щε̾һֱһưѴιȥˡ
㡭վڴϱϵĴϽĽס˴
̫ˣ˸һЩģûЩͷ˵
Ĳ˺ЩӣǸЩĵĿϡ
ߡϲмĿǸûлشʵתŵҶƸҲȥɴɣĲȥġϿŵҶƸ
Ҷ֪ǵΪʲôҪһȥǣôˡȲʣңǵǵûʲô⡣
ϿҲûʣµˣֱӵľʹŵҶƸ衣صǵǵɴˣʣµһҲûΪѡ
ǵĶصԼķɴ֮󣬷ɴٶȷǳĿ졣žʧɴ״ķΧ֮ڡ
ҵ𣿡ڿҵĴɨĹԱ
ǵķɴǵĸ߼ѲˡԱЩΪѵĿŷɴԱ
ô죿ôӣԱЩص˵
ǷɴװǵĶֹ֣ղǾˡɨԱֱӵ˵
ԱҲ֪⣬ҪһĲܵĻôЩ彻вٶǴүʱǵķɴ˾Щ˰¿ô찡
ǵô£ǲǺһƬǵѾǲǲ÷ɴ𣿡ʱǸεĴ˹ɫʮֲ˵
Щǵ³ֵġ֮ǰһƬûмЩǵġңʧ̫ˡǾǮҲǡԱҲĿŴش
һƬ³ǵΪʲôڲŷ֣֮ǰһƬĴأʮֲ˵
֮ǰһƬǵǶ֪ģûгֹµġ֪ģǵķɴٶȱһٶȿöࡣǶ֪ģʧҲô졣ֻܵ´ǳֵʱǲܺε¡Ҫӣ϶ɱǵġҪȥǵЩõġԱЩΪѵ˵ЩǵĴӡͨĴӿǲͬģǲͬЩĴһΪģǿܻӵһ˺ǣȴǲɱǵġ
ܶǴүô죿ΪЩöԸЩү˶ǶһݴʧʱǷɴžͻд鷳ˡڲǵǵİΣǵӦЩ塣
£Ҳûа취ҷɴڸҲԱҲε˵Ҳ֪⡣ǣȴûа취ڵ⡣
֪ͨǵפӡҷɴҵ̫ĵӡĿŹԱ
ǵˣЩǵ֪ءҵ𣿡ԱҵǵĿ̫СˣǺ̫ˡǸڰĿռ䶼أңǺڼƵСȻûǣȴȥͣġȥҵõġ
Ҫô죿ûоӵĽ룬ǸҵǡûǺӵʱǵĿԾûˡҲε˵
ðɣȥϵǵľӡԱֱ˳ȥȥ̨Ϣǵľӡÿ򣬶פľӡȷǵ÷ɴİȫǵķɴҲ˺ܶˣҲûгʲô¡
ε»ǵһΣңһξ¡ʮӣֱһսôĴʧҪ
ڴϵǲȥÿ䰲һ£ʱһԱ˽ѯŴ
ԣ˵صİһ¡ر⳥⡣Щƣ˵ֻܸϽķ̨ˡĴĵҲǽˡ֪ҪʲôĳͷءԱ˴ô˵ת뿪ˡֻ´һˣһɳϢ


158 ԭʶ
ҶƸֱӵǵķɴɴûǸ÷ɴ󡣵ǣ豸ȴһҲġ
طɣúõķ֡ûе´λлġϿԼЩЩε˵
ϴǻطˡߵĴر˷ܵ˵
ȥɣȥɡϲ͵Ļֵ
ŷɴϵǵӣҲʮӣЩӸպõӡȫĶŻԼķȥ
ȾңҲȥϲˣҪΪסԼġǸĴӣĶŵҶ֡
ǸδĴƾѾսˡˡʱƸͻȻĶŲ˵
ﱻƸĻŪһ㶣㶵һ¡ֱӾͱǸӸˣҲû˵һ仰
ʶǸƾҶЩֵĿƸ裬֮ǰƸҲû˵
֮ǰʹ֣ʱû֡ǣղſλǵϴҾˡ˵ˣһ¶ڵ³ǡȥӪ֮ǰûȥϳǡңѾսˡʶҲΪսҲμˡպһʱ˼䡣ͰˡƸ迴һϵ˵
ʶҶƸĻǲǸ˵ˡǼٵģ˵Ϣ϶Ҳġڿǹ˵һȥˡʱ˾Ҳýȥֻǿû뵽ģƸʶ˰ˡõҶֵǣƸ˵ǿϲģôǾͿʶġ
ƸĻƵһϡһӣڵķɴڡֻˣһеǵȫĶطȥһЩ˶ȥˡֻˡ
޻ӣϡƸ赭Ŀϵϡ
ԭ㰡ôڱˣһǵãһμʱ򡣿ǾΪ˵ģʱ°㵱ҵİµġЩϧĿƸ
ҶһϵĻʶĵסƸǰһӵǵңϹƸġˣҶʶľΣˡ˼ҿӰԼֻһͨˡ֪ƸǲᱳԼġһ˼ʹٹ֡׷Լٶ࣬Ҳĵġ
һ㰡۹ô͵֪͸˰϶˲ٵĿɡЩмĿŵҶ
ҲſʼĲܿˡ䲻ƸĿŵҶ
ǣҲ䲻㡣Ҷŵ˵
ǰɣϷǳĿŵҶƸ
ѾҵĴƾˣʲôˡҶռǿıƸ衣
ģǰ˴ѾˡûҵЩӣδ𣿡ϲмĿŵҶ
Щˣȴǰˡǿ֪ܲɣƸۿϵ
ǰȷʵ֪Ҳ뵱ϴģ֮ǰһƬǺӵʱǣһȺ˶ûдҡû취ҪﵱϴֻΪѵĵϴˡҴӦǣǰӵ⣬֮뿪ֱӵ˵
ϷɴʲôҶվƸǰЩĿϡ
һǺĵģȥһɡЩĿŵҶǡ
ֲ죬Ǹ߸İɡҶɲһԼƾһⲻҵĽ
㲻õģҿɲ˵ġǰ˺ԭģ˵ˡϱĿŵҶ
Ҷǲ̫ŵĿϣϿŵҶıӵˡ
ҾƫҪǡֱӵ˵
ӣΪʲô뿪壿ƸȴͻȻĿϺʵZϫҡ
ҲЩԼġͱ磬Ҫ˭һ¡˵ģǣҾԼ˵㰡ԣֻܳˡЩε˵һӣҪȥǺס£ôͬ⡣һǵӣôĸӡȥ޸һֻһˡⲻҪܲŹֵء
ӻ飿Ҷûôɡɿɾͱڻ塣
ǰⲻû취𣿽һǺҲ̫ˣҺǡǣҲһֱһɡǣҲиˡȥְɡϿŵҶƸ˵
ǵжԵ״̬Ҷǲϡ
Ͳ˺ðɣսǵˡս£һѵġȴǲΪ˵
Լ£һ𡣡Ƹ迴ŵҶԸӣԼҲԸмһ˽Ӱ͵Ҷ֮ĸ飬ɲ˲һϲӵĴӡǣҲһӡ
ŶǿɾѰˣǺӿǲֱӵĳȥˡֻһҴķɴ뿪ģɴɡֻһʻҿֻԼˡʱǾǵķɴϰɡЩΪѵĿŵҶƸˡ
ҶЩĵϣȷʵûзɴ뿪ңǺûпġһֻܺһ뿪ˡңɴɲþֱܿġ
ôûУҸһĻᣬȥҵǴ˵һ¡˵Ҫߡ
ҶתƸ裬˵ʲôġ
ͻȻתŶһҪ˵Ҫ뿪ˣʱˡǿɱҰת뿪ˡ
Ҷ뿪ˣƸô죿ĺһҲһߡҶֱӵ˵
Ҳ룬սϾǶ֡ͻȻѵĿҲߡƸҲһߡ
Լ𣿡Ҷŵʵ
УǺǳʧʧˣ꼸ʮܶҲߡƸЩΪѵҡͷһߡǣȴûбİ취ΪǷɴңʹ˷ɴû·ͼȻ벻ǺӡǺʧķǳΣգǺӹﲻ˵ңзǳǱڵΣաֻбĺߣǰȫġΪдƾڵϵϰ
ô˵ֻܺһˣҶЩƵ˵
ǿԺһ뿪ǵķɴֱȥˣмҲԲͣˡʱ˰ٰ˦ͿˡƸ˵ֻһ취ˡ
ǣ˶˼Ȼ˵ǣµʱһദ뷨ô죿ҶЩί˵
ҳ㣬ϲκ˵ġǡƸ˵ǵĵطЩΪѵĿŵҶȴ֪ô˵
ģҺһκˣҵ㡣˶һġҶ֪ƸǵĻ˵ʲô


159 ǵϢ
˻֮ͨ󣬾ȸ뿪Ҫ뿪ɴɴϵȫǵǲ棬ûϹˡЩǵǲǵġ
ҶƸ˿һСʱǸϲ٣ҶΪҪߣкܶ½ҲЩǵ뿪һֱ
ˣϻҶƸʵ
ţˡͰ˵İ죬һ뿪Ҷ˵
ǾͺãˣղŽǵǸǵ𣿡ͻȻʵ
ҶƸһ£˵ǲɡ
ôˣƸЩɻĿϡ
ѿһˣҵң͵һҷɴòա˼ĿŵҶƸ衣
ǵѣֻһֱӽǵ˰ˡҵѡҲ˴ġƸ赭ĿϣʵѾ뵽ˡ
ŶҵҲǵĹϵˡϲΪ˵
͵ˡҲʧǺǸûеġЩֻ˵
ǾֻܹˡҶΪ˵ʡˡӽǵĿģ޷뺦ǵġ
Щνһ¼ӵĲˡ
ôҵǵķɴɴеʱ䣬һǵǲ֪İɣңǵ󲿷ֵĶ˱ѵġûյ𣿡ƸʱЩ⡣
ҶƸ⣬ҲЩĿϡҲЩ֣һǵŻﲻͻȻĳ֣øĻǸЩǵ˱ѵģԣӦóܵɴȥ˵ġ
ǵȷʵǲͨķɴģϾķɴоӱӻġңҲ˱ѵġǣǻһɵǵأΪɵȻЩɴĺʱġ£ô֪ģЩصĿƸŹӵӡ
˸ǷźţʱҶͻȻĿ˵
ҵӿҲһɵˡЩȵĿŵҶ
˵ĻԼ߰ɡ취ġƸĿϣҶǲں
ðɣԺע⡣Ͼһ̫ˡһǺƮʱ̫ˣŻǵһںòףҵһʶˡץŲˡ
㻹ûлش⡣ҶϣǺϲƸάġЩĿϣԺҪСһЩ
ȷʵ˸ǷźŹǲҵǵķɴֱӵĳϵ
ǸźŲ𣿡ʱƸŵʵ
ڣôˣ㻹ܲЩɵĿƸ裬źŵĲһܵ£ɲֱӵľܲġ
Ƹ迴һ۵ҶҶһͷ
ҶϽű˵
ЩĿŵҶƸ裬ߵ˿̨ϡ֮ǰǷϢǸϢŵĲ
ҶʱҲ˳ЩµĿŵҶƸ衣
һûءЩ˵
һǴ֮ǰķɴ﷢ģҶĿ
һֱ֮ӵķɵЩ̨ϡʱ𾪵ĿŵҶſǸɶ𽡣ҶҲЩӣϵľ弶ӡԼľӦԽϡһǲܶʵԣһҲϡʱһĻҶ͸ˡһƸ裬ϸǵĶˡ
Ƭ֮
Ӧ֮ǰǸɴԱߵǸ䷢ġ˵ɴ֪Ҷǻһɴˡ
ֻǿû뵽ԼҲȥˡҶԱ߷ֻһˡǵķ䣬պķ䡣Աһķ䣬һĴˡ
δءƸȴǿĺܡδزӳȥǣĲԤķΧ֮ڡ
Ҳǣ˵ǻлˡҶûͻֵġ
û°ҲǸһݹˡܲҪô𽿴ŵҶЩε˵
ϴǸֲȫˣôҶ̰𽣬Щõ˵ϴεǸȫˡƸʲôҲûзֵȻҲûʲôáǣǿġ
ǸǿҲҪ࣬͸Ǽƻݾˡһ˼ӿŵҶ
ҶֱӵĶ𽷭˸ۣرϡеһ֡弶ֲ֮ֳȽϷѾңÿһ껨ֻӡңÿӶܳɻġҲֳֻ˶ʮ꣬ƸĴ洢ռ
㡣ƸֱӵóǼƻݣݸ𽡣
ѽֱӾ軨˲ʧԭˡ
ߵġҶЩ˵һûû󡣾ͰֲĲˣҺãֵĿ졣ҪƸֲﶼҪˡ
ĵȼȥˣҲкôġƸ赹ν˵ЩҲΪڵҶ˵кôģûõġͲġ
ðɡҶֻεĵͷ
ǲǰҵĴڸˣЩĿŵҶƸ裬֮ǲǻһˡŷܷˣҪû˸šĲˣԼǰ㡣˷ĺܣҲһԼĴӡϧǰƸˡǣѾˡֻұˣһԼĿĲװ
һ˰ˡҶĿϵ
˺ðһҿɴ뿪ʱҲܻˡҲĿŵҶ
νԼ취ġԼȥޱ޼ʵǺεɣǻˡҶһԼ߾Լߣвǲõġ
ðɣвǡڳвˣҿҲаɣ˰ɣһεӣǱֵһĵӡ
ھˣôĺˣҶΪɴϵǲϾô˵ġ
Ұǵ£ȫĶˡҲûʲôˣҵϴʱ򡣾˵ˣǽ֮󡣾Ϳ뿪ˣʱ򡣡ϲΪ˵ЩǵֻЩӡῴԼģЩӵⶼˡ
Щ׼ô죿һֱǺУҲһǵ𣿡ҶͻȻ뵽һ֮¡
Ȼˣҵ˻ʲôǵĺˣǰЩѱ֮󡣾ͻԼĴƾظˡϲΪ˵
ҶЩĿϣɴһҲǵһҵһӡڸպһᣬһѵĵӱҵˡ


160 Ǻӹ
ҶƸ軹ϣſ֮ǰǸɴֱӵ뿪Ҵ͵ǵɴҶԭΪߵʱô˵Ҳ˳ͰɣһҲûгȫڷҶȥǸϷɴõĵطʱ򡣻ᾭЩǵһŵķ䣬ҶʱƵһ·ʹšĲͣĴϢиֵ˷һ·һ·еķرĴҲ֪ǴӻӵоС
һ·ϵҶƸϵı飬һı仯ҲûеӡǲֻԼĲӵôЩޱӡ
ֱϵķɴϴ˷ɴ˽ȥ֮ϾͿʼŷɴֱӾͿǵķɴ
ˣҪȥҺһߡʱʵҶǣûĿĵġӳӻġ
ǡҶĻش
ǣղҷɴǷɵ෴ķġЩȿǡ
ûϵҲʱ䡣ֻҪܵˡҶǲ˵
ȥʲôϱű״ŵҶǡ
޹ءƸޱĿϵ
㲻ôңֲϲӡҪҲӻˡҪϲҲϲġϧֽˡҵԵҲ֪ôˣҲûǸ˳֡ЩƵ˵
ɲϲ㣬ˡҶЩĿϡ
˵˶ٱˣҶûȤҪôԼвУΪֿǣΧתЩĿˣǸؼ˿ûʲôȤġ
УûȤáҶϵı飬ЩŵĿ
õĴӣҪ̫ˡôϲз֮أĲ֪ʲôЩĿˡ
˭һǰơҶ˵
Ҳǰ£ʱſúܡ˭Żϲһ£رսϵֲࡣЩ˵
ҼƸ裬һֱˡʲôʱ򡣡ҶϵЩõ˵;Ƹκ˿϶òˡڶ룬ҪҪκˡҪκõģϾƸ軹ˡ
ҲǣҲбЩͬĿƸ衣
ղŻ˵Ȥھ˵ôĻҶɫƵĿϡ
ƸЩε˵ĶԻȥǲҩݡƸתһɣҲϲ˵̫Ļ
ҩݣ𣿡ЩɻĿƸ衣
ûҵľΪЩ˱ŻϵġƸ赭ĵͷ
㱻ݺˣĵطǹĶˡҪΪӣԼľҲ㱻ݺһָͬܵӿƸ衣
ӣֻԼֵˡҶ֪ʼģΪǸλáǣûʲôɽġҾ˼ڻܺúõĻžͲˡ
ǣûм̳λʸ񡣶ңǰǶֻһ¡Ҳֻ磬ҪҲûйϵûʸ̳λҡͷ
ˡƸȴͬ˵ϾҲǱЩ˺ġΪԼĵǵ·ˣԼһûбˡб˵·ΪԼսˡ
ԣҾӳˡȻûʸ̳λȴǲɵġЩ˵
ҪҪɡЩûеںεأҶֱĿϵ
ЩȵĿŵҶ˵ĺеһ
ʱɴͻȻҵĻζˡ
ô£ҶʶֱӵķסƸ裬ˤû˷ûվȣϡ
ǹ֡Ƹ迴ŷɴĴһ޴Ĺһ룬ڲŷɴ
ôùҶЩȵĵɴ۾ǵǹ֣
ɣҲ˻ġôǹֵģϸϽʼŷɴǵķɴɲܻ˰ΨһķɴˡҪǻٵĻǾֻʬǺˡûҵԼأôǲĵİ
취סɴƸĿϣƸĺһġСɴˣľˡ
Ҳ밡ʲô취ǹ֣һǵһءǹ֣Ҳûа취ȥġϿĿƸ裬뱣
ûǿշƸǵ÷ɴ϶ᱸǿշģԳǺԸǹõġ
ûУҿʱɴãЩûüŪءҲЩΪѵ˵ʱʱӻ顣ܵʼҵķɴֿʱ򣬸պÿ½ķɴʱֱӵĿˣڿɴһЩûб롣ӦһҾһЩķɴġͼµġ
ķɴҲҿƸ費ŵĵϡ
ʱ̫żڻǸϽ취ɡһ̫ͣõӡ
ʱǵķɴ־ҵĻζңҶԵĸоɴʼһĸо
ʲôǹ֣ҶоһЩѹֵĸо
֪Ҳȫ˭֪ʲôǹ֡Щε˵
Ǻ𣿡ҶƸͻȻ˵
ӦõġƸҲûǺսҲûǺġǺһԾһ赲ġ
ҶߵһߣɴѾסǹ֡Ҳ֪ǸʲôֻܿŻɫһƬΨһһɴĴҲסˡ
ҶԼľţֱӵķŵǺڡǸŵǹֱ֣һǵǹֵ塣лζķɴʱҲѾһЩˡҶоãϽĽŵԼľͣĶǹֵ壬ֹšֻܿģεĸӦŰŷɴĲֲͣĿš
𾪵ĵĿŵҶľţ£ǵİҲûܰ쵽ġĸû
ҵģܺԼƸ辯Ŀϵ
ּܱʳ˭ǣҿǿϵġҲΪ͸ıԼϲӶȥˡϲĿǴӣ˿̫ˡʵЩĿƸ衣
áƸޱĿϡ
ϺƸľţֻվһߡϻҪŷɴ÷ɴɵ̫ƫˡɵüƫˣʱһҲǺ׵ġ
ô£ʱҲ˳ҲоѹֵĿоͨġ
ǹˣٳȥŪͿԸǵķɴһЩʱ䡣ֱӵĿߣʱͿ˦ˡҶ˵ľȻһáǣ𲻵ֱӸߵãңľҲĹˡ


161 ƫƮ
𽿴һ£ǺܳȥûӰ졣
ģУȥɡǼƻݡҶ˵
ģһҪݡֱӾͿʼˣҪĶǷǳϡҩݡ
ȥɡҶһ𽣬ڵֻܿ𽡣ξˣ´ٸ𽡣
ã˵ˡһµҶᷴڵӡ
֪ˡҶĵͷ𽿴ŵҶͷ֮󡣽ֱӵľʧԭأҶ֪ѾȥˡԼ𽣬Ҷžˡ
û°ɣƸϽǰЩѵĵҶֱӵĴԼĴ洢óһƿָõҶȥˡ
ҶƸֱ֣Ӱƿҩȥˡ
ûˣѾöˡһžЩϰߡЩҶЩ˵
ţϢ¡ƸŵҶϢ
㵹˹Ŀ࿴ءֱĵӿŵҶ
ֲΪ㿴ġҶмĿϡ
Ҳǰ㶼ΪƸ迴ġϵǲ˵Ͽǹ֣ںʲôһңǸǹҲѾٰǵķɴˡѹֵĸоҲѾûˡ
ǸСʲôЩŵҶ
ǵĹϵѾϤʲôĵز𣿡Ƹ赭ĿϵҶƸĻҲЩĿϡҲʲôϣǲһٱǵĺá֮ĲС֮ȴǲ޵ġ
ǷѾչʾˣ˵һҲߵġϵЩ˵Ϥʱ˵ġҲʱ̰ˣʱ䳤˻һˡϤأ˵Ժ˵ʲôء
¶˵ɲһ£Ҳ㲻ϡʲô㣿ҶҲǲмĿϡ
ðɣνʱ⣬ܵȵġһʼ
ҶĿϣǶ׼ڰǰϸ˦ˡһã̫ˡ
ʱɴͻȻĻζˡңҶо˸첲һĴʹ
ҶϽվӦˣǹĺѶԸ
ôˣƸ迴ŵҶӣЩĵʵ
ӦˣǹֲöԸҶüͷ˵
Ƭ˵ӦóǹֵģΪĺߡоġϱЩ˵֮ǰҲ߹ߡûǹ֣ôͻȻǹֵġ
ҶҲüͷĿŷɴ棬ǹֵĳһˡҶòܵﶼһں棬ŪԼĸоԭ׵ʲôˡ
ʱǸԿĴڣڸպܿǸǹֲ֪ںʲôššҶʱֱӵžֱӵΪǸǹֲͣĹš
ȷʵеܵƣʱһֱǺܵӦ֡ټϱǹִ˼£ȷʵЩˡ
ںˣҶľǵǹֻкܴ˺ģ˲õӦ˺ܶࡣ
ǣҶľһֱšЩѵĸоϮˣʱǹؼʱ̡
ʱվһߵƸ迴˵Ҷ⡣ֱǰץס˵Ҷĸ첲ԼľͣĴ䵽˵ҶҶ˲Լϵľˡһµľ;ٱĸоһҲûѵĸоˡ
ŵľ˺üĸо𽿪ʼо˵ҶߵĸоͻȻĸоҶľͻȻбһԼĹҪ߳һЩˡ𽿴ϽĶǹִĹˡǹȫİֱӵĲסǺӹ֡
ر𾪵ĿˣҶı仯ǶˡϿƸ֣ƸľáˣԼսϵʱ򡣾ӦֱӵİƸߣҪھԼˡںˣѾ˸ˡֲΥԼԭȥ˼ѾǷˡ
رϧĿץŵҶֵƸ裬ôõôͱûõˡ֪󣬱Ƹ豣šڿҶĿĲˡ
ҶţһСʱʱ䡣ų׵İǺӹָǺӣֱӵķɻ˷ɴˡ
ˡЩίĿŵҶ
ʮݡҶֱӵ˵
ģ̫ˣЩҵ˿϶ܿܺõġѲݸֱӵͻؿռ䰡Ȼȥˡܿ˿۰ر˵ʧԭء
ҶЩץƸ֣ллҪ㡣ǻ֪Ҫòܸ㶨Ǻӹ֡Ҷ֪ƸľЩ⣬ڲŷƸľǵĶһӦòǵģҲǸġΪϵľǲģͬСġ
ֻҪû¾СƸҡͷ
ǲְҵɲڵˣеںһˣ˶ľͰεġ֮ķΧԼȻֲ岻ȥĸоڸӵȷԼҲƻǵĸġ
֪Լж˰ɣҶĿϣҪˡڶԼá
ҪһһˡҲһˡһĵģĺѰָĿƸ裬ԽԽҪԼľͺˡ
ҪͰ㶪ǺҶϵֱӵĵƸǰһԵӿϡ
ЩƵҡͷϿʼţǵķƫķɴˡղǹְǵķɴסʱ򣬰ǵķɴѾ˺ˡ
ƸЩСĿŵҶϲĵҶ
ҪϢһ𣿡ҶƸƸԼôľԼ϶ˡ
û£һϢˡƸ赹ûʲô⣬оԼľҲûʲôرӰ졣
šҶĵͷСɴֻС䡣һҶƸϢһǸϵġ滹㹻ʳʳӪأҶһŵЩЩθĸоھõðʳడѡھǰʳ̫ӦˣһϲĶԼǰĻһʳģȫĶˡ
ȥϢһɣﻹҪþõĿϲ뿴ֱӵԼǰ㣬ĵܲˡңķǳĸġȥʲôһҲġ
ҲУǻطϢɡҶҲûطϢˡƸվҶת׼ط
ķ䶼Ƿǳĸģжըˡ涼ġЩĿŵҶƸ衣
ллѡҶҧĿϣƸֱӵľͻصȥˡ


162 ɴôԺ
ҶƸڷϢ˼Сʱ֮󣬾ˡ˲ûзʲôЩˡﻹоЩģ˵Ǳ˵ķɴ˭֪ûģɲǸϵĻġҲˣҲûбҪھû⡣
ҶƸͿһϡ˻һۣЩĿϡ
ôˣҶЩɻʵ
ǵķɴƫˣңתȥˡѾŬҲߵλˣǺƮšҲ֪Ʈȥˣû뵽ĽǺҲ·ֱӾǺɣǵĶǳŲôõİʱô찡
ɣƫô𣿡ҶһϽ߹ȥǺӣӻһı仯ҲûУҶһҲǺѾƫˡ
ʼƫ٣ղսʱǸǺӹֵһһֱŷɴʱһΪǷɴķСһжʱٵΪֻƫһĻ׾ܵȥǣڿǸǺӹְǴ̫ƫˡĵӶûˣֱһĿɫԼûнأһءҶǣʹһء
һ취Ҳû𣿡ҶҲЩĿϣȻҲԼǺﰡǻҪȥҩݣƸءǻкܶûأôܾôʧǺء
ҸղѾеķԹˣĲˡңǵķɴպͺǹִ򶷵ʱ򡣻һЩˣ¿ܳŲʮʱˡЩƵ˵
㻹ɴϴʮꣿǲǽˮˣҶֱŵĿϣСռһ춼ˡҪΪûбİ취ȥǣСƷɴ
Ժˣûа취ȥҲߣֻǺƮšҲε˵ҲһֱɴϰⲻҲûа취һİ취ġ
˵㵱ΪʲôҪҲǸɴǱӦǸͨķɴȥǵĵطҶЩֵĿϣͿϲ˳ˡڻ£ҶϾ͸ӵĲ˳ˣǵĳ֡ô¡
ɲܹңֻܹǸǵˡΪô򵥵ĵõǷɴĺͼ𣿡ΪĿŵҶ
˵Ҷ뵽Ǹͺ޵ǣɶ취˭֪ңǹǸŪġǣֱǸСˡô֪ߵģһѵ⡣ҶԼҲҲ𰸡
ɴֻ㶮һ°취ƸͬĿϣҶ˶Էɴ˽⡣ֻ϶ֻܿ⡣
˯⼸СʱҰİ취ȫĶˣûáƫ˺֮Ǻӵѹͬɴĺܶ๦ܣܵѹӰ졣ɲֵĹʧ飬ûа취ˡЩΪѵ˵а취ôƮš
һ취ҲûУֻɴҶֱŵĿϣĽɽܲˡ
ʱҲ취ˣҲпƮغߵġȵһʱɣѾǿźˡзɴҲյǵźŵġһҲǵġЩ˵ֻˡѾûбİ취ˡ
ҶƸ˵ĽЩƵϡ
ֻˡҶЩƵĻصӲĿˡʱ˵ٶҲûõġ
Ҷ˾ڷɴһǿһµʱ䡣ҶһµʱǵûپǹˡõҶӾǸǹֳֵˣпǱġ
һʱ䣬Եİ취ˡҲغߣңǵķɴ˺ܶ⡣ƮǺѹ̫ˡǵķɴӰ̫ˣһЩܶʼˡҶģòǵķɴпܽˡ
Ǹ쵰Ȼ˵ܳʮ꣬Ʒɴʮ쿴ŶѾˡҶƵţԼ˴ԽˣڲҪǺлᴩԽ𣿿ǣڲ봩ԽˡѾҵԼİˣʱٴԽˡƸ費ǴԽһĻҪȥƸȥ
뵽ҶͻıƸ衣ҲѾر𲻺ÿɫԭڲŲҪء
󣬵Ҷʵģڷɴ˺öֲʼʱǷǳľڵҶ׺ⱲҲûм׺ӡ֮ѾֲܼˡԼһֲžͺĸоʼҶе㲻ԸϱţԹԡ֮ҲɶоҲûˡʲôҲǺǳСǣʲôҲûСޱ޼ʵĺڰ
ңˡһķɴϡռִҲࡣиֵֵʩĻס˰£һµĻûʲôġǺӣǻһɫúܡ
ǣڿǳҶµĸоˣǳ˶ˡ
ʼʱ򣬵Ҷ·ҲûƸЩʲô𽿴һ£û⡣ңǽĸҲĲʱ
ҶֱӾͷſˣûеʱƸȥʼʱϣķǳԼڷɴأҲ֪һ㡣
ҲѾϰˣϻܳȥʱ䡣͵͵ĳһЩֲ϶ζĸоӪأİԵ̫ˡҺķɴ׼ӪضࡣҪǿһµʱ䶼Ųסġʱֱӵľˡġ
ϿֽȥˣЩ޺޵İһֲҶӳҶģرĸо
Ҳ̫һˣ̫ˡҲҸ˹ڵĴ̫ˣҪһ˹һˡһڷɴĿоرıһֲ
ֹ˰֮
ǿʱͻȻűһſǺӵĵҶƸ
ôˣҶΪҵ˺ˣϽĺƸ˹ˡ
̽ϣ̽⵽һǿĴڡЩ˷ܵĿŵҶƸ裬µʱ䡣ϵĸ߰Ըĥƽ˲٣ǱѾҪǺӵľˡԣ˶ûĸоǣȴһߵϣǰˡǿһǿ뿪ǺӵϾҪˡ
ȶƸüͷ˵
ʲôãҶ֪á
ԿռԾġֱ֪ӻԾʲôϡƸɫЩõĽ͵


163 ǿ
ܱǺûϣƮǿɣǴ´֪ҪʲôʱˣȴȥģҪȥġǾһĻᡣǿĻʶǷǳСġ
˵ĶԣûϣƮš磬һѰɡҶҲƮˣ˻ϣһֱƮȥһϣҲûˡ
ȻġԾĸǻȥǵġƸҶĻֱӵĿش
ЩĿƸ裬Լ˵ʱɵ̬ȡҶ˵ʱ򣬾̬ȡ̫Դˡ
ãѷɴֱӿȥɡҶƸӦˣת˵
ɴûֱӵĿȥˣѾкܵĹˡܣҪǸһɴƹȥˡЩΪѵĿŵҶҲֱӵƹȥġǣɴƶֵˡѹѹһˣˡ
УҽҶҲ֪£ɴϵĺܶѾˡ
Ҷѿռ˳ҶԺҲ֪ġǣȴһҲµġĿռôôԣôթҶôթҶ
ôˣҵ·ˣ𽿴ŵҶʵоǳһһҲĵӡ
ǰһǿҪѷɴƽȥҶͷ
ǿȷҪȥǸԾģɲһȥءʱȥһ̵ǻǵòȰЩĿŵҶ
ܱǿɣٻϣص˵ϡҶþҪһѵġ
ǲ˼ʱ䰡ٵȵȿܻķɴЩĵȰŵҶǵ
ԣԺķɴһ԰ɣҲи𣿡ҶĿ𽡣
ðɣȥȥɡʱǿɱޡоҶǲʶĵģѹˡνġʱǻԼƮһȥһʱܳɣʱ˵ҲνġԣһҲĵӡ
¶ڵҶǿǴ£һС°ˡ
ˣȥɡһϣŷɴҶ
ðɡЩεӣҶΡܹˣһֱĴڿռﶼûµġһͨˣһյĿռûгȥϣ˭Ҳܲ˵ġ
ֱӵķɳ˷ɴ棬ֱӵĲס˷ɴŰѷɴǸķšһ˵ɴǿԵġ
ҶţžŷɴƸҲץסҶĸ첲ľݽߡЩ˼ĿǣԼһҲûСֻ￴ɴԼһῪɴǵǰĲʲôˡ
ڵҶ֮£ǵķɴǸǿķֱӵƮ˹ȥˣһɴֱӱǿյ棬Ҳص˷ɴ档
ɴսʱǻûʲôӦҲһ򣬽ŷɴʼٵķתˡ
ҶֱӱҷתķɴתɴµķתҶֱӵıƸ裬ײһϾԼһﱻײײȥģԼòױסһŲµķתĸо
ҶסƸ裬Ҳסһ˱ŶǣɴתٶȡԽԽˣʹҶǵʵѾߵġǱתٶȸֱӵķˣҶ˻ǽıƸ衣
Ҳ֪ȥ˶ˣҶоԼ˺ܾõӡ
Ҷ۾Ƭ̺ˡƸ裬Ƹ裬ҶڷɴûƸӰˣҶϽŵĽ˳
ʱƸһ淭ˡ
ҶϽ˹ȥƸ壬ûˣҶĵĿƸ裬İѹȥ϶˵ġ
ҶϽó˼ָҩƸιȥˡƸʱо˺ܶˣûʲô̫ʹĸоˡ
Ѿöˣǵķɴͣ𣿡Ƹʱ˵
ţӦͣһˡûˣҶеĵĿƸ衣
ûˣҩָĺܿ졣ƸĵͷڵҶǰװġϣҪô죬Լװһ½ء
ǾУϢһ¡ҿһܵҶƸһãԼȥܻзɴ
ǲˣɴϻһءƿһѹԼİ壬оȫˡ˸ӵĹ֣˵˰춼ûɴһءȫͰһɶĸо
㻹ţҶرȵĿϣΪ˵ġû뵽Ȼء
Ƕţƾʲôܻţһû˿ηԼء֪Լűֵôȵӣžȥһٵĸо
žͻŰɡҶһûо棬ЩƵӡϵϸӵˡ
ҩûҲˣһôˣûһѰˣϸоԼȫ۵ܲˡ
ҶǸӣҲһĲ̡ȻŵģҪ͸һƿɡ
Ƹ費õҶҩԼһƿϡ
һԡЩοĿƸ衣
ϽˣȥһǶܶϤҶϺҩϽĶһԸӡ
ҿӣң˵ҶĿֱӾէˡ
ĻʹӣһݡҶĿϡ
УҾͰǡǻܵҲڲϹĿŵҶһôİɡ
ˣϢһ¡һȥһ£ɡƸ迴˵ӣֱӵĲ廰
УϢһ°ɡ㿴ɴܲˣҶŵĶϵϿŵҶĸо
ϻǿʼɴ⡣ãȻǸˡҲرҶƵҩǲûкȹЧôõҩأȥӵʱ䡣ϵ˿ھѾõĲˣҲûпʼȫ۵ĸоˡ
ļһ·ɴĸĹܣЩйϡ
ôˣҶǸҪӣҲ֪Ĳˡ
ɴ׵ûˣջڡĲգӦͽˣҺձȽáҪǶᱻġϻЩҵ˵
ֻܳȥˡҶʱҲЩƵ˵ѾһҲܺһЩ
ϣһ˵ɡЩε˵û˵ǷɴҲûˣֻܳΪĵһˣܣǾֻܴˡ


164 ˵ĵ
ҶϢĲˣǸһĿ֪ĿǵĲࡣ
˿Ŀ࣬žֱӵ߳˷ɴ
ǡƸ˶ЩȵĿŷɴ磬ҶЩֵĿǡһƬĻҵĻԭȫɰ硣Ҳ˵ĸоôƸϺʶһ
ǣºˡֱӾ͵ǵĿĵˣĲҪ̫ˡЩĿŵҶƸˡǵķɴԾȻֱӾ˰ˡⲻǵҶƸҪĵط
ǰǣҶЩȵĿƸ衣
ûǰǡǰǵսһƬĻƸ赭˵
϶Ϥɡĵ̬ȿƸ衣
ҶϵĻ뵽ƸμӹսġҲƸսҶƸ֡
ȷʵμӹսѾǺܾǰˡƸ赹ǲ˵ʼʱܻЩӦʱ䳤ˣͻᷢһжѾľˡң˵Ҷǰһж˵Ѿȫȥˡ
šҶĵͷ֪ôȰƸ衣Ƹ̬Ĳںĸо
ȻϤĵطҵפӾˡЩɵ˵
ôصĻʹȥҶһۣɲȥʲôӡѾ֪ʲô򡣸պãȥԼҪҵĶȻȥͨķɴ뿪ˡ
ҲǣҲаǵľӵġҪȥͻȻŵҶ
Լ£ѾˡҲԷֵˡҶɲϣоԼˡҪȻҲǹ֡ǸޱߵǺֱӾƮ˱µʱ䡣Ƕˡ
ҷҲû£ǰɡҵȺˣٷֿҲһġϿɲޱ߼ʵսϣһ߰Ǻء
ӦҲİȫԼȥҡҶǲ̫ϡ
ޱ߼ʵսһ㲻ÿҶ˵ˣҵ˶ĵطͷֿˡ㲻Ҫֵô֣ЩĿŵҶ
УŰɡƸͻȻ˵
ΪʲôҶЩίĿƸ裬ƸôͻȻôˡ
߳սҲҪһʱġҲеġƸ費Ϊ˵
ҲаɡҶҲǣҲһֱսġ
ǰѱӵʲôˣϼֱƸԼˣ𣿻ʲô
ҪǲԸ⣬Լ߰ɡҶвĿϡ
ˣӴȡǼƽˣҲҪǽƵġͻȻΪ˵
ȥģӳġǳӲģΣ±˲֪ӳġҶĿϣˣʲôԽء
ˣ֪ˡϲ̫ĿŵҶ
ھֱ˳һֱǰ𣿡ҶһĻԭƸ
ţ˳Ǹɵ̫һֱǰߡ߳ˡƸͷ
߰ɡҶƸˣȫ˺滹һϵĴˡϾԼ߳һҪǷֿʵܲˣȫԼɲڵˡʲôʱ򣬶˵ĸоķ򣬲۸Լһ˵ԼԵءϻǸȥˡɲһһ˵ĵطž͸оرĸо
˳սһֱšʱʱ˵仰ĸоԡĵطһߵĻȷʵоرĸо
ǰˡҶƸ˵ʲôͻȻ˵һ䡣
ҶƸҲ˳˵ķǰ濴ȥĿһ˶һۣŸϽ˹ȥ
һſڵϣź˲һ
ǵĴӡƸ迴һ˵ҶվڱܸоӰЩϤʶĶǸ˵˷˹
С壿ҶֱԼ۾˵˲ǱˡǵҶĵܵܣ塣
ƸǰҲڵصĵ塣ôǵģôҲҲûսô˵ģ
Ͽŷģ÷ǳĵ塣˲еˡ
ʶҲϽȥŵҶ
ҵܵܡҶϽİѵƸóҩŵҶιȥˡ
ܵܣôˣϸӾȵĿŵҶʲôԵﻹԼĵܵܡҲǴӼгİɣ
ֻ֪ܵСˡüͷĿű۾ĵ壬ôֻܵˡ֪Ŷõʱ䡣ôġ
ƸҲЩŵĿεĵ壬ıҶɵܵܵġңҲǷǳʶġ֮ǰһʱ򡣵״ӵռԴĺǳȥġӡҲǷǳĲġ
˴Ӻ
Ƶתˣ۾Щ۽ûȫѹҶӣˡ
磿㣿忴˱ԼǵҶҲŵĵɴ۾ŵҶ
ңôˣҶĵĿŵ塣
˵ҲˣЩʵ
ţб¡ҶĻش
ǱһܷĵطȥϢһ¡ģôָһʯͷĺ棬սῪʼηˡоЩˣǸʯͷպÿԵġ
áҶ˵壬ֱʯͷĺ档ҶȼһѵĻΪ¶Ҳ½ˡѾʼˣѾҪˡ
ôҶЩĵĿŵ壬İѵ嵱Լĵܵܵġ
뿪Ҽ֮Ҳ뿪˵Ҽҡפǵľӵֱ˵Լ顣
ô˵ģҶŵʵ
ͷЩ֪ôӡ
㲻˵ĻҶŵӣҲǿ
ǣôߴ硣֪ĶҺõģҪ硣ҿҲҲûлˡ̧ͷЩѹĿŵҶһ˵ʱ򣬾ѾԼˡ֮ǰܼԼõҲģʱҶͳˡȻǺ˵õҶҲûиܹ̫ĹذʱĵҶȷʵܵ˴ĸо˵ĸо
û£ˡҶĿŵ塣
ţ֪Ҳĵͷ
ˣ㲻Ҫġʲôίȫ˵ģڡԲ˰ܵġʱرɫļ˽ŵһڡ
ע⵽˵ҶƸ֮һˣһӡüͷĿӡ


165 ϵ
ҶЩĿϣ˶õܵܵͷˡɲһģȻϲľǴӡϵЩԵֵĸоǣϿǻˡֻӻ飬һջᱻҵġʱһ϶ᱻҵ˲ɢġ
һȥﶪۡҶĿϡ
һֱһߣôˣˣ˭ĶƸ裬ѾˡôҾͲܹһܵôˣҾô㻹ûһˣϲĵŵҶ
Ȼ˵ûԣУھ߰ɡﲻӭ㡣Ҷֱӵĸϵ
ߣôܣ˴ӦһҾʹߡ̧°һֺӿŵҶ
㳤óõͦġҶмĿϡ
ҳôˣһӢŲҪ̫ӲˡϹ̧ؿŵ壬չʾ忴һġ
ЩԿˣ磿
С壬һĵˣ϶ʺġϲӣǿҸĺõġңǵĴӡǰǵĴӣͬʺϡҶ¸ϽȰŵ
ԭҲϲӣһˣҲϲӵģΪֹҲûԼˡղſʱҸоһֱӾͻҡ֪ҵİˡô׵ĳҵǰ˵ӡҵĶˣںЩ𣿡鲢ïŵ֣ѵŪһ¡ʶҪԼ֣巢ûԼļľȻЩȵĿϡ
һȥˡȴһѾͰϸƿˣľ֮ϵġ
ֱ̫ˣƸҵġû¾ȥȴһԡ˵˼ǶôĴΪһ硣ԼĵܵܵҸǰȴҪɢԼܵܵʲôˣԼ˽ǵܿƸӲǺѹѵ㻹ҪԼĵܵܰƸǰȥ𣿡һŭӿŵҶ
ϵĻƸ͵嶼Щɫˣ˵˵ʲôֻ˵ܺһû˵ܺͱһõġҰͲһءҶֱӵķϡ
ѾõԵˣϲӡ⻹õԵ㻹һһĳδ̫ˡϽŵĲмĿŵҶ
ǲ⣿ϲôϲ㣬ϲҲûáҶŵĺ
£Ҫ֮˵ɡЩΪѵĿŵҶϣõҶӦѵġҪҲһġϾڽѺǰһˡ岻Ϊ£Ӱ˵Ҷ֮Ĺϵġ
ߡҶĺһ˵ĻҲ˵ˣֱӵ˵ıϣ忴һޱŲһλá
ϽҲŲһ£Ų˺üϾ͸ŲҶҪҲҶˡ
С壬˵˵°ɡҶ˵
פӵһҽЩ˼ǣھһƾ֪£ͰԼ˳뵥£Ѿ˵ܶΡҲϲǸӣšҹԼҵĵطﲻԶұҲΪԼҳһˡҲûж룬ŷ֡ʮӣǸھӵˡЩŭ˵ϲӡҲ֪ΪʲôﶼһЩӡ
£õ˵ˡҶҲ֪ôˣһˡ϶ʮ˵Ķ֡
̫ˣô۸ҵˡһֱӵµվһߵĵ壬һΪվ̫ͻȻģ彲ڷŭء
ʲôˣ˵עһ㡣ҶֲĿϵ
С壬˭һҪ㱨ġȫҶֱӵһӡŵ֣ҲӰҶĹϵ
Се𣿰ָҷſҶֱӵקϵ֡
ֿʼˡ㲻ܹܹǲ𣿡ϿƸ裬ֱӵ
СĵܵܣҲûáƸ赭ĿϣһһҲӡǵȴ״ӵģϽ뿪˵Ҷıϡ
磬ʵҲġͻȻ˵˵ԼЩԾˡ뷴ڣǿƸı顣ֲҷˣڻˡֱҶƸˣ֪ƸġǣӶзǳռġҶԼ̫ˣƸĻʱƸ϶᲻ġΪԼӰ˵ĸ飬ǰ˼ǣڵĵҶʣһϢʱ
ģҾ֪۹⣬ĳЩˡҿǷǳרһģ֮󡣾Բῴһۣ۸ƸվҵǰҶܵһϹĿŵҶҶ޵Ŀϡû뵽壬ôһĿˣѵϲĺƸ֮䲻˵ҲвٵĴǿһ𣿡˵ĻġҪȻƸޱĿϣһвӡ
ģĺˡ㰡ҪҵŶһˡ
㹻ˣҶƸĲ¿ɼĵܲǰ컹ϲƸġڿСϲСˡĻ㻨ôСһ𣿡Ҷŭĵϡ
ǰսϿƸ裬ֻ㶮ϲ׷ˡﻹķݡϲмĿŵҶ
ߣ׷ҲƸܿ㰡ƸҲϵġҶͬмĿϡ
ûҿ㡣㲻ú͵ҶȡƸվҶıϣĿϵ
ҶЩĿϣϻ˵ʲôġͻȻһ£Ͳ˵ˡر˷ܵŵҲſˡ
ڻؾ𣿡Ҷϲ˵ˣԼҲˡŵĴˡ
Ļȥʲôһ˼İɡϿŵ˵
ܱܲǴϱ˵˵һǶûѧ𣿡ҶĿϵ
ӣЩȿԼֲŵϡ
ǰǣڲˡѾӳˣԺһ𡣾͸ˣҲϲǸҡӳˣһİҲûССΪ㣬ԺֻˡպãҲҪҡôôһԡôܳһȥ
Ҷֱۣ˵ĲӦôһġ
޹ءޱĿϣҲֻˣʲôԼ޹صģɫҲΪҶˡ


166 Ѿһط
ô޹أԺһжйأҾͰԼˡرʥĸо˵
ˡҶʵȥˣҪΪһŸ߿ȥˡ
ðɣ粻Ը⿴̫ԼȴڷɴʱĹһҲûһʿ⡣ںˡҲܹˣĽˡЩοĿŵ壬ϵЩˡĿ̫ˡ
˵͸ҹɣﲻӭˡҶȥһš
˵ˡͻȻرʵģŵıϡһûйͷӣ嶯һ͸һ¡ʵû취Ҳˡ
ĵطҲٻȥˡԭһǻѪսʱرĳƸ衣ŻƸߵñȽϽһЩ˱߾ľŷûսˡеֻǾĹĶһҲϲľˣǣѾҲ˵߾ߵġڵˣֱӵ뿪ˡЩȥĴӣ϶ԼһġҲãͿԻһ뿪ˡ
Ժ󲻻ȥͲȥˣεһҪ㱨ġǿֱҪġϳֱӵ˵ࡣ
忴ϵı飬üͷ
˵ûһҪ֮ͲûȥˡҶҲгҪûбҪʲôʮ걨¡֮󣬾ͲٻǸˡ
ãһԼ취ġԼԼĳ𣬵ҶǾԼѾܲˡ
Уһȥʮ˻һĽ㱨𣬸Ҷҵˡֱǲˡ۵˵
ôôͳ˼أҶмĿϡ
ߴʤϵ˵һԼվڸߴӡ
ŪӰҶʶĽһ䣬ŸоʲôԵĵط𾪵ĿŵҶҶͬ𾪵ĿϡΪʫǲڵġ
㡭
㡭
ͬʱĳƸ趼һĿ仰ʲôôı顣
ĸʡҶֱӵʵ
Уأһ£ֱӵĻش˵Ҷ⡣
ˣһطġҶû뵽Ŵþͬˡǲ˵İš
ˣҶŵʵ
ӤڿʼأʱѾܳˣȵҶĺáԣʼʱҶûзʲô쳣⡣
Ǻ£ҲĸµʱɡҶһԼʱ䣬ŵĻش
һûпأϵû̫ı֡ЩȵĿŵҶҶûʲô֡ôˣдһЩǸһЩϰԡֻǣԼԼˡҶһʼžԭסһĸоһĸоûС
û취װˡҶҲЩε˵ʼɲʲôӤڡĻô춼Сˣһ˰еļ䶼ˣֻܸϽ磬Ҫ¶ˡ
Ƹ͵һߣ㶵Ŀ˵ʲôǣƸȴѾˡ֪ҶһˣǸû뵽ӾȻǺ͵Ҷһġ
ﻹͬ𣿡ҶһµĽŵʵ
ûУʼʱһȥÿطҹеɵһҲûϹ⼸ʵҶ߹ˡЩε˵ǸҲûʲôҪеΡ˴Ǽ̣ʱȫڸͬˡ󣬷һҲûСͷˣȴˡ
ϣԵˡҶЩпĿϣҲû뵽ǵͬء
ǰĲװô궼ûû뵽˵ʱ򡣾˳ͬҲһˡϽŸпĿŵҶתվŵ塣
Ҷϵı飬ҲΪͬͶ࿴ǣһͬҲʵװ
Ϊʲôϲӣ֮ǰϲ˵ģҶɫĿϡ
ǰǣֻϲˡ㿴ЩӣǲرĽӻ㲻ˣҲǿ׳ȻҸϲǵĴӡرҵ׼ҶһҪǾǣһѵġϱ˵
ǰûپѵĸɡҿɲ㣬ǰûоġˣ䲻ҵܵһжǰֽӡҶЩĿϡ
˵ˣǰȷʵйһθ顣ҶԴ鶼ǺġҶǱһһȥģֻǣϧ˼ұǮİˡЩп˵ǰ¶˵ѾңԶˡˣֻǵҶᵽȻҪ˵ˡɲ˵ˣƭ
ģҶЩŵĿϡ
ʲôƭģ˵ˣòһͬ硣ƭʲôô𣿡ϿŵҶŵı飬
СҲͬСҶǲ̫ŵĿϡ
İɣ֪ġɲٲˡղСѾ˵ˣһġ˵Ѿˣ㲻ǿͬķϡҲÿܵԼѾӦķϣҲܲɢǡĿŵҶ
Ҷ뵽ղŵĻֻεĵͷˡ
ЩֵĿ˵̸̸Щڵһ£ǿ֮ǰЩԵˡȫһǺϺõĸоӲܽˡҪʱֻᳳ
ãԴϲˡҲ˵һˣϧҲûһĶԳԵġѾܾûгԹϵķˡ
㲻𣿡Ҷǰһ¡˵Ů˾ûôˣûѧʵǰѧһµġΪĵ÷һ㡣ǣһȥѧʱͿ˵ˡֻܷˣִĺܶ˶ģȦĸࡣ
ǰһү˵ˡʳϵĶȫ֪ĳԴ඼͡ҴСڹⳤģһûһ¡ˡЩε˵ڵʱҲǴ˺òáôܻġѾвٵԷˡ
ĲԭͥͲˡ˻һҼ壬ˡҶЩֵ˵ĽԭǸͥĽͥٿԼʲôͥȲ˵ˡ˵˵ɣһ
һɣһҲûСȴһˬ˵ɲϲļ塣


167 ҵ״
ҶЩĿϣڸв֪
磬㣿һ˵⡣ЩȷŵҶԼ֪ЩǲЩ̫ʣ
ҲˣǰǸѾˡҲˡҶŵѾˣҲûűܿġҪ͵һĻ϶Ҳ֪ġƸ֪ķǳġ
أüͷĿϡ
ôɣҺͬһطġұʱһЩˡҲЩεĽ͵
Ǵ뿪ԼԺӿʼ𣿡ԺûĵҶ֮ԸϷ˺ܴı仯ϲǸһֱϲĵǺԼЩ׽ˡ
ûܲ˵Ļ
Ҵ磬ֻ硣ûˡͻȻ˵ڵҶ硣ǰǸҶûйϵǸҶûаǷ
ţҾ硣ҶҲĵͷ
ȻóһЩֲ԰ɡӪغһЩʱƸ迴Ƕˡŵ˵ڵҶ廹ԭĹϵƸҲˣµܲˡνǶԵҶ϶һӰ졣ңǰһˡƲƲ岻ˡ
ð֮ǰһǵعһĶóų԰ɡֲǵǸе󣬺ֲܶﶼЩ񡣵ǣȴֲ
ֲǿȻóɡɣһ῾ġЩԾԾԵ˵
ʲôر𣿡ҶôԽˣǲǶһǵءǵˣƸ衣ûƸ裬ôġϾı仯ܶ඼Ƹġ
رǰϲеصĶҶлеĶ޺޻رŶһԼľżȻֵġȥҵľӦֻжĵȼʵҵľӦ弶һЩֲһ㵽ӡһرĻشŵҶ
ôֱӵ˵ҰˣҶû뵽ôʵڡֱӵľͰԼϵ׸˵˳ˡ
£˵ˣ֪ǵĿƼǱ١Ϊʲôÿδ̣ȴܴ൱𣿡ĵӿŵҶ
ΪʲôҶֻޱĿ
Ϊ壬һԴһ츳ƸۿϽ͵
츳ҶЩȵĿƸ衣
û֪ҵ츳ʲô𣿡ǹĿŵҶ
ʲôߵĵͻȻĲ廰ʵ
ӴСҲ֪ǷģҵõǵϵġǶԼûõģԣֻҪΪҵԼˡˡرĿŵ塣
һô˵Щˡ
ҡҶ̵Ŀϡ
˵ĿɶʵģʱҼС˴֮ȻˣСҪǲšһµġһı飬ŵ塣
Ͻ˵ʲôɡҶֱӵĴϵӡ
Ҽ䡣ĵ˵ȴһرӡ
Ҷرȿϣô߼ļܡΪʲôԼûأԼĲˣϿŵһǡͶһôţƵĸܣңҲ͡˲ǵı𣿵ҶЩĵϣԼôͶôһˣңƸ衣Լ϶֪ĶءңԼľˡһ·׷ɱԼؼԼ֪˭׷ɱԼ
ûǵļֽŰɣƸ۵Ŀϡ
ȻûУԼоļ𣿡ЩĿƸ裬Լʲôˡǰ˵ɻġ
⼼ǲҲҲ˵ˣҶͻȻ뵽ʲôļܶڡ
аҹ괲İ¾ͲáҲ˵𣿡һȻ˵
ҶֱӶһ۵һﻹǽƻĺܡźԼϵ׶˵ˣʵȫǿӡ
ȷޱĿϣҶʻⲻĿϵİɣڶʼˣǲˣ
Ȼȷˣҹ֮ʲôˣġҵΪġرׯص˵
ŶȴֻǵӦһžͲˡ
ûˣЩɴ۾Ŀŵ壬һ¾ûˡ
ûˡرĻش
ˣǶ֪ˡǵ£Ҳ֪ˡ˵һ°ɡҶЩĿϣ廹ûȫĿϡϻôĵġ
ð²Ҫġһ㱨ġװС壬Ϳðɡرıֻ֤ǵĿһۡſŵҶˣһϵӡ
С֮󲻻ؾӣȥصҼ𣿡Ҷű֮£Ҫһµĺá
Ҽһزȥˣ۸ѾҼ޸һ۶үΪˡԣҲűפЩΪѵ˵ֻû뵽ĹĶǱڵҼһءսսҲνǣսսġǣԼ˺սġ
ʲôҲ̫ˡҶ֪ʲôˡүȷʵѵġ
ǣļ㻹ȥʲôԺҰɣһȴΪ̡۸óЩߵ˵
뿪󣬵ҼȼôˣƸͻȻʵһֱǵҶʵġǣҶһֱҲûüʡҶƸˣҲϽĿŵ
ˣ㲻õġ۸ԴǳĺãӦҶûʲôӰ졣ȴǱ۶һ١ңҼұϽĲٵĶҡһ£Լ뿪ʱ֪һж˵Ҷû뵽ҶĵҼҵ¡ͲԭĵҶԲعԭҼҵˡ
ƸˣҶȹҲӣǲܰǸһ顣ʵҶһֱ벻ͨһӵ¡
ǲ벻£ЩмĿŵҶ
Ͼ˼ʮˡҿֻмµʱ䣬ҶûеˡҶһۡ
˵ĶԣѾֲˡҿǽܲԼģԣҲܼ޸һӡټϣĲϲӡԣҲõĽ֡Щĵ˵
ŶΪϲӵġҶЩȻ˵ſŵ塣
ҿɲģǾϲӵġԣ˭Ҳϲֻϲ㡣ǴҾϲӣҾϲӡǱ֣Ҿϲ֡ͻȻĿŵ


168 νĵعˮ
ԼԼ𣿡ҶЩĿϣôĵĻ˵һ鳡֣װ崿ء
˵ĶǷĵԣֻǰԡʲôĵģѵƸ˵黰ֿʼˣǹˡ˭ҶԼ硣ȻԼ׷ˣ׷ˡ
˵ľˣ˵ҲпǻԡҶĿϡ
ûһˣϲĵŵҶ
ûеĻͰˡһֱôţҶĿϡ
ˣСķϡ£ҾͲƽˡ˵£Сĳ¡ϲҶһҲܾͬķϡһѣĵ
ʵҵνġ嵹ǲںڶȥЩˡ
ôУ뱨ͬĿŵ塣
嵭Ŀϣȴû˵
˵ĶԡҶҲͬ˵Ļһĳ¹ҲˣҲԲƽϡǣε¡Щǰź뷨ģûҶƸǵĻӦҪ˶ãĻġ
ȻĻҾͰǺɡ֪ûĻ϶ҵġһ¡
ţԼɡսһܺõ֮ءϱЩɱ˵
һµĿϣûϹսطѾûսˡǣƸϹսġϵսϴϢûй˱Ȳ˵ġ
˵ûҶҲͬ˵˵Ǿ˵һµġ
šĵͷת۵Ŀһϡ
ˣС֮ô죿廹ûлشҶʵ
磬Ҫȥ忴ŵҶЩεʵѾûеطȥˡңڵݿܶˡ
ҪȥҩݡҶֱӵ˵
ңҲ֪ͷҶĵЩ̡һοĵ塣ҶתƸ裬Ƹ迴ŵҶı֪˼ˡ
ûеطȥԸǡƸͻȻĶŵ˵ǵҶ˼ȻģϺ͵˾һˡͲõˣ˸Ҳûʲôġ
ԸҸŴ𣿡ЩȷĿƸ裬ΪƸĴڡһֱֱӵ˵ŵҶġ
ȻˣǵҶĵܵܡҲҵĵܵܡƸĵͷ
ţлл忴Ƹ裬˵Ҳ˺ܶˡ
أҲҪһСȥҾȥҲرĿŵҶƸ
ǾһɡƸȴǽŵ˵ҶġȻҲŵģû뵽ƸֱӾʹӦˡҲͲˣˣƸ趼Ӧ˾ɡ
ڰԼɡ˵
ãǡ˵
ˣνĵعҪɻˡʱƸ迴ż˵
ϽŪʲôζġҶƸ˶Щڴ˵ǺþûгԵֲĶˡЩعϵĶǷǳڴġ
ƸϽİѻĶ˳ÿ˷һҶ˸ϽİƤҿˣҶЩεĸϽҧһڡ
šҶЩпĸϽҧһڣ̫ˡȻĵعϵζЩһǣرĺóԡ
ô˶ûгԡĿŵҶҶЩĿǡԼԶأҶżҲûпǡ
ζĲҪ̫ˣر𡣡Ҷ˵
ģǸϽĳԡϸϽĲһݸ˵塣ְѵûõùԼˡŷŵЩ㶵Ŀĵعϡ
ʲôζĲϽĳԣһᶼǸԻȫĶˡϰѵ֣λһ¡ŰѶҧһڣζĲǰԵĶζҪá
ҿɲǳԻֻĶ̫ѷˡҲû취׼ֵܳԵĶ֮ǰȥӵʱ򣬲ŷ֡ûʲôֲܳԵģ˼߲˾ҩˡҶ߳ԱƵ˵֮ǰȥӵġ֣˾ͼ֡Ҷ˵ģûбĲ˵ġʣµȫҩˣҶҲˡ
ƸҲоģϽִӿռó˼ӵ˻ȥҳԡ
ˣֳһҩ˿ڵģǵɹӳҲûġҶ뵽ʲôԼĿռóʮҩݣЩӡǣСһЩңûôĺЩƵĸо
ܳԣЩȷĿŵҶҲоԱһЩˮ֮Ķ֣ж˻˵ġ
㲻žͱˡҶֱӾͳһر֮ǰͺƸ赱ˮԵģˮҲر١ң൱Ĺ֡
Ҽֱӵ֣Ҷһֱӵĸ˵Լ
忴ĹӣǳһζĲĶԴ˵кôġ
˭͵ҵˮʱͻȻ˳ĺ
ճԵһЩ㶵ĿųСˣʲô
Щҵģֻһ˳ĻԺͲˡҶЩĿ𽡣
Ͻְ춼͵ˡһ¾ȥˡ
¶ĺܣÿڶŵġҶһۡ
˯ʱͷ׺ģרŵͣġ𽿴ŵҶЩ˵
Ŷ֪ˡҶͷʾ֪ˡ
ǵʲôط𽿴ǵתһһˡ
ǡҶش
ıֲﻯɵľ顣ϸ͵
ЩȵĿ𽣬ԭֲﻹо顣֮ǰֲʱ򣬿Ǻܺ䶯ġ
ݣﶼݣϵĽܣرĿŵ壬ʲô
ûҵܵܡҶͷ
һͷЩȵڵ߷ȥġ
㳤ò㿴һȺˡһúÿģһ۵ˡЩпĿŵ壬ЩĿŵҶǡƸ費˵ˣҶϳöǱȽӢġҲ˵ֻǣһӳþǲˡ
лл嵭Ŀ˵
ϽһȥҪֲȫˡҶĿ𽡣
Уó󻹲˵˵ʧԭء
ľ飬ۡϲмĿŵҶ
˵ĶԣۣȺ֡Ҷ̵ͬĿϣϿǺһġǰԼһ˵
ЩĵŵҶı·ˡ


169 Լ
˳֮󣬵ҶԼĴ洢ռóҪҹ̫ˡҶģŷ׼һ񡣿ֻһסˡ
СֱӵĴԼĿռóһȵҶһ
ǮǲһҶھԼǮˣǺͻıǷǳĲġ
û취ͶһϹĿŵҶһֺӡ
ȻĻľͲ׼ˡСһɡҶŵ
ôУСô죿С嵱ȻҪһˡһĲͬ
磬ҺһɡҶ뷴ϵģǣûзֱͬˡŪĵҶ֪ô˵ˣ嶼ͬˣҪ˵ЩʲôĻǲǾǲɢǵĶˡ
ǲĵģҪˡҶûҪĵһµȽϺãѾԼɵĴˡ
ôˣҲĵĻԼһסˣˡϲĵŵҶ
ԼҶͬϡ
رһرӿŵҶ
أôġĿŵҶƸѾӦŵҶˡͲôĲʶȤġ
ðɣ½ҡˣϢżҵģֱӵķϢҶ˵ҪϵϢš
ȱˣЩ֮ͻһϢŰɣǵϢŶǻġͻȻ˵ڶԼݵġ
жϢ𣿡Ҷֻ׼û׼Ϣš
аĸءⲻҪȥطȻҪ׼ˡȻ˵
ȻĻ͸СһɡҶһµ˵ŪϢӦñǵĻҪһЩҲȥȥһˡ
϶İӦ˵
ǾϢɡҶЩĵĿŵ
ţȥϢɣС壿ЩεĿŵ壬һͷתϻˡ
ҶһۣҲƸһصԼȥˡҶһЩĵģǣѾǳЩҲܹ̫ˡοԭңҲ֪ԭˡȻܹ̫ˣ˵ˣ⼸µദҶϻɣٱ濴ġʱϸҪʲôԲС£ҶʵҲܰɲῴڴһķϡͷŹģΪԭ򡣾ôĺΪˡ
ҶѾѵϵһˣƸ迴ŵҶı鲢û˵Щʲô
ϵ
忴Ŀռ仹󣬵ǣȴֻһŴ
Ҵ̰ɡرԾ˵
ôУ˯Ҳ˯ˡһΪӡ
üͷĿϣϵҡͷ
㿴ڵĴƸԸ㡣һֱǵĻƸԸãҶǴӣӵĸԼҲ׵ġҶȷʵ㲻ƸܾͻӵˡǣѾаˡƸͻήͶĽˣңʱҶٶáҲ˳ˣҲƸʲô⡣һѭѭյӿŵ塣
ҵļ𣿡忴߽Լϡ
˵ҵֻԵˡԼˣҵԼˡָԼλá
ʹ˵ҲһҪ㡣ޱĿϡ
˵Ķԣ㲻һҪҡǣȴֻˡĴϲӣһĵˡĵˣ֪һһ顣Ҽʱ򣬾һ顣֪϶ŵģǣǾദٶʱ䡣Ҳһţǣһӵʱ䡣ǣһʱȴѹϱׯӿŵ塣
һüͷĿϣȴûлش顣飬ܾЩ̫ͻȻˣͻȻЩˡ
֪϶ĸ̫ͻȻˣͻȻĸ顣ڽһĸĻϵģҿĵһۡΪգһദȴΪˡϸĿϡ
㵹һӡһüͷĿϣоЩٶһһһĴһԸɲֵôŵġ
ʲôԱʲô֡ģϲҾǴӡϲӣҾͻ뾡취ıһӡٽ˵
ʲôҲϲءĿϡ
ұĿʱԶҲ벻ҡָĿŵ塣
ޱĿϣҲϲݡ뵽֮ǰҶ˵ӣǵӡһݻѵݡ
ˣҾϲݡ㲻ϲǸݣҵϲڡҲϲǸݣϲǸݵĻҲ뿪ˣԺ˼ġĺΪҡر˵ʵҲǰ̫С˵ϲһ֡
ǻ˽˴ˡŵ˵
Һһ磬ĸһƬĿհסǸһθ飬ȻԷǸǶθ顣һûȫ飬ͱˡһҲ໹ˮûκεĸĺ֮ǡϱ֤Ŀŵ
Ҫһεľ嵭˵
ĸмоģܶǱƵģбϵͳġҲи龭һһӾһ硣һʱˡ
㲻ǲͬ𣿡Ȼ˵
ǰҲͬ硣ԣǿ㡣Ҵ˺㣬ǰϲһһ䡣ʸ־塣һ߽壬ֱֻв׵ľ롣
ޱĿϵĿȴǲûˡڵҼҵ㲻áҲãҪ鷽档ûеõһ㣬ǴƸһġǶκ¶ģҲһĲġҲȥĳ谮ҲģԵǴƸķġЩ磬ǰʱȻҲûʲôֱֵܰҶı仯ʼ
ȴ֪˲Ǹ磬ǸڵûһĸоңõúᡣϾǸеĴӶһĲֵӡ
ʲôƵģͻȻһѵϵ졣Ͼһ߱ϰϼ֣Ͼ˵һơ
ʶĵͷսϵĶ䣬ˣҾˡһ˿Ȼ
Ի˶εĸоϵԼ̬ҵϽ֤񡣡ֱӱ˵壬ΨһһŴȥˣȶһҹʼˡ


170 㱨
Ҷǵ
õģġϾڵġƸ迴ЩĵҶȰο
֪ңǳˡֻ绹磬һر¡ҶľûͬǴԽˣر档ǰǸ翴Խ飬˵ͬˡǻҲصˣҲʲôصϣˣһͬǵˡЩοĸо
Եݣսս׿һ˵ƷԣϻһˡƸһµ˵Ϻ͵һ𡣷ǵЩ䲻ϣڰ˵ľҲսһĴˡңϵľҲڵ岻١
ţֻǵϾҲҵĵܵˡԣȻҪúõĿһˡҶʵҲûоʲô⣬ֻÿ˵˵žˡ
ԭĵܵܡƸŵҶ
ҶƸı飬ϽƸ֣ҲϲǰûֵܽáԿʼʱ򣬾˵ܵܣɱ밡ҳ㣬˭ҲĶġҶϽĽ͵
Ȼ֪ģֻϾҲһˡЩ£㲢ԭ˹̫ܵˡƸ赭ŵҶһԼӡ
ţǲˡԼܽԼ£Ƚ֮¡ҶϽİƸ
֮ʲô£ƸЩĿŵҶ
ȻǵҸˡҶ˵ͰƸѹڴˣƸЩεĿŵҶڷɴû£϶ŪĺˣڲˣϲԼ¡϶ܾңﻹỶϲġ
񶼿ʼ˻ȵҹˡ
ҶƸڶһ粢ûˣǣ쵽˵ġ֮ȻΪϺ͵Ҳġ
ǣҶƸȥ֮󡣲ŷ֣һֱûгңڻûгҶʲô׵һ죬˯һȥˡǲе̫ˣϲϣҲô˯һȥɣ
ҶЩĵϵƸȴǱ鵭ӡȴͿķˡ
ôˣˡҶֱӵĸϷһϢȥˡ
Ӻ
ôʲôֻԼˣһһĹȵϢõҶӵˡ
ŶãǲеˣҶĵϡ
ŶѾˡеˣС̫ˡܵϢɣ㲻ҿġͬĿŵҶ
ǲǺװɵأҶ֪װɵء
װʲôɵǰϻһ޹ӿŵҶ
硣ʱ˳ˡһ˵ζԺϵϢͻת䡣ңϵҲúˡ
Ҷ˵ɫЩ̫á
ôˣϽȥϢһᣬôۡϸϽȥŵ塣
ЩĿԼֲǲܶˡòŷţҲûлӿ֡
Ƿչǲе̫ˣʶģҶЩõĿˡ
ܾ˵һɡһµ˵
Ҷһ⻰֪϶Ǳϸˣ㲻Ƕ˼𣿡ҶЩ˵
ûһܸоĳģллĹġ˵
ҶЩεĿ嶼ô˵ˡ˵ʲôԼҪ̫ˡ
ĺˣҼȻСһˡ;ḺҵҪر֣ص˵
ҶˣԼ˵ȥЩֵ̫ĸоˡԼ˲ǵ׸磬ҪһЩɢΪȷʵЩˣңҲǲġԼҲǷˣѾ˵˲ܹ̫ˡ̫ˣƸ᲻˵ġ֪ġ
ţȻѾˡԼ˾УɲҪкڵΪҶֻôǽǵ˵
ڡն˵
˵˭ᡣҶмĿϣǻ˼رĶࡣڻҳģмġ
ģԺ㿴žˡϲĿŵҶ
ߡҶЩߵһȥˣڲ뿴ϡԼĵܸܵˣһϵʱ͸㶨ˡԼƸһ𣬿Ƕ˺ö졣Լ˺þãŸֵġ
ȥȰȰ㲻õġƸ迴ŵ˵ת뿪ˡ
忴ŵҶ뿪ıӰЩ׽͸ӡ
ȥϢһɣءˣֻҶŸɶѡ㲻õĵġϿŵ壬Щĵ塣
ҲǴӣһҹھʲô̶ȡ岻Ϊ˵
ҹ㲻ϢһᡣϻǰѵƻطȥˣԼȥҵҶˡ
ҶƸʵҲҪôȰģҶԼ߼뿪ˡϹʱ򣬿Ѿ뿪˵ҶԼЩࡣ
׼ת뿪ʱʱм˹Ҷ϶һۣطġֻе֮ǰϢԼļˣ˭̵ĵط
ʲôˣôսϵģʱΪ׵ĴһĿŵҶǡ
һӣһƿ˵ҶЩ𾪵ĵɴ۾
⼸ȫĴžװȷǵ˵ļˡǻҪȷһ²Ūˡ
ڵˡҶĿż˾ơ
սûǵʲôˣΪ׵Ĵ̬ȻǷǳõĿŵҶǡ
ʲôˣܵ𣿡ϲмĿΪ׵Ĵӡ
ڵ𣿡ʱͻȻĴӺ˳
壬㻹ûôܣʱĴһˣŵĿ߳ĵ塣
ǾΪ׵ĴȻ˼˵ĹϵµԼǳҲΪİɣյ˵ϢȻ֪ûġȴǣûи߸ļˡ
ˡǰһɱ֮ȫ˳·һɱһģҶҲϵƸˡҲƸϵɱ֮оȴûϵǿ
ΪƸ費ڵҶǰֳơŵҶɲһ
㣬ô᣿Ϊ׵ĴӣЩŵĿϡ
һȺҲҶҵˡϲмĿǰļӣһ֮ȫй˳ˡ
ˣһĴӣھﵽĹӡΪ״ӵһ˲м˵
顣һǸֱӱϵһһȥˣֱײ˼Զλá
ʣµļӶûзӦ𾪵ĵɴ۾ĿһĻ
ˡϵʣµļˣҲЩ𾪵Ŀϡû뵽ϵľôĸߡ


171 ҩȥ
ҶҲЩĿϣһֵôߡ֮ǰɴʱ򣬵ҶҪʼһеˡѵ͹˵
ĴġһӸϽĿ˵
飬飬顭֮ԭվŵļӣȫϵľһȥˡ
Ҷһϵļ
ʱԼһƣתĿŵ塣
ôֱŪǣҲ̵սǿûֻܵһӿŵ塣
嵭ĿϵӣߵǼڵϵĴӡڶѾˣĶǸӵֽŲȥ
ǸûõҲûõ˲ܿϡϾĻޱĿŵŵĴӡ
Źģ÷ǡǸӻŵв˵
԰ͺһĽ֣ҲͲˡұˡ岻мĿŵϵĴӡ
˵תߵϵߣıҺϲ嵭˵ת߻ȥˡϸϽĸȥˣҶƸһξûáҲֻܸŹȥˣϵĽõҶòһֱҲһг𱨳к޽޵ˡ
ɲϲѶϵˣرʥĸ͵ˡᷳˣҶڶϸӵˡ
Ҷ˸ûйǼˣȥ֮󡣾ֱӵԼ׼߳սĴ㡣
µϢţ֮ǰǸ˰ɡóһϢݸ˵ڵ㳹ǵһԱˡ
áӹϵݹϢֱӵĻˡԼϵϢ֮ˡ
ԺǾһɡҶŵ廹ϵǰһˡû뵽ġΪ뿪˳֮󣬾Ͳ˳ǵˡ
лл硣Ļش
ҪллҰҾ磬ñҪЩƵĿŵ壬԰ҶñԼ»Ҫĸо
忿ϵĶ䣬лл㡣˵ϢϵĶررио
ȣȣȡҶЩȥˣ˲һʱ䡣ôͱˣԼǱǾ˺ö·̵ģԼˣ˶С
岻һȥһҽʦǧšϿŵҶ˵ҵǰں˰ɣҲ㡣ң㻹㡣һĸܡ
С壬ˡûϣֱӵĶŵ˵ǰĵ岻ģ϶ϰġ
ģ硣ĻشҲǴӡİˣȻҲǻһĴһԼİһռˡ
ǡҶˣһʱ䡣оѾܾõķĸоʲôںƸ趼ˡ
Ƹ裬ˡߣҪ۵ġҶЩĹƸ˵˭ᰡ
ðöԡ㲻ΪֹƸȻǷǳġ
С壬Щô찡ͻȻָԼЩʹĿŵ塣
ֱӵһϵڻ𣿡嵭ʵ
ˣ˶ˡϵĿŵҶ
ҶĿϵӣȶҪΪƸ費˼Ҳģǣе㲻˼Ϻ͵ôֱӵġ
ûôҪҶмĿϡ
ԼİˣҪʲôãȻ˵
˵ĶԡҶҧĿϡ
˵ĵȻˣǲС壿Ҳŵ֣š
˵ģǶԵġرĻش
ҶֱˣôڵĵҲˣ˵ĴӣǲǶģҲ̫ˡ
ԽԽҼҵıˣղô죿Խ˵Խˡ
һȥҶʵڿȥͻôϡ֮ǰһ߹ӵӣھͳһӡ
Ҵ綼ˡϾûĿڲŵġֿʼˡ
ԣ˭ڼٻĿڲšƭָ֮ԺʲôأҶҲͬĿϡ
ҸҶ췢ģ𣿡ϲĵŵҶ
췢ģڽЦҪܹܵĹôĲƽ¡ǲЦġҶĿϣ硣Ҳ֪ΪʲôһʼͲԸΪϿʼͿƸԭºˣְԼĵܸܵˡҶϸӵĿˣҪΪͬķϡֱӾͰԼĸĸϲˡ
Ǻǵ粻ͬģҰǷǳõġΥҪܵͷġϱĿŵҶ
Ǹң嫵Ǻһͷ㿩ҶӲмĿˡ
治˵ϻһĻش
С壬Ĺ𣿡ҶֱӵĿŵ
ڱм䣬һ²֪ôشˡ߶벻ˣǣôشǶС
أֱӵƸ
Ƹ豾ͲǵĶ죬ǰʱԼһ˵ʱǵĶ졣еˣͲˡû£ȥ¡ǣȻվ˵Ҷһߵġ
ҵȻˡƸɲôΪѣֱӾվ˵Ҷһˡ
ҶЩĿϣûˡ
С壬Ҳ𣿡ίĿŵ塣
ģⲻǴҲֱӵ˵忿ϣС˵
ģû£ֻҪҾСҲƻֵܸ֮ġϹ˵ЩĿϡ˵ôȷǲƻǹ
ֵܸ֮飬Ϊ˵ƻƻҲ̫ƵԼˡҶмĿϡ
ɲ״磬Լ̫ˡϲĿŵҶ
С壬˵Ҷֱӵ˦˵ˣЩεĿˡ붷ͶܲܲҪٽˡ
Ǵ磬һֱǴ硣ֻԴΪˡ
˰ɡҶĿϡ
أίҪ޵ӿŵ塣
ǰ£һֱǡ˵ֿʼĿŵҶˡ
ҶЩĿŵǽͷݣˣˡҲȻҶֱӲ˵ģƸٵǰȥˡ
Щŵ˹ȥˣεĿˡʲôģȫԼˡ


172 ҩݵϢ
Ҷĸ˰ʱ䣬ѾܺˡǾͳսսһƬ֣ż˾ɭֵסһϡٳɭ֣ɭֵӦפλˡ
ھɭֵ߾ˣٹ͵פķΧˡױǷֵģ֮һ뿪С忴ŵҶ˵ڵҶһ½ˡ
ԡϻش
ѪУƸ迴ŵҶڰСǣ֪һ㶼ҩʦ֪ĵط
ڰһкµ±ģĵطûСҶĻش
°ЩпĿһط˵
ôһθҪҶĿ˵
ʲô£Ҳȥսѡһΰˣúܲҡ˵ϡЩп˵
һΪʲôءҶЩмĿϣսǰˡһҲҪܲصĴ۵ġ
㡣̧°ͿŵҶ
Լֵһӣ˵ˣҶĵ
Ҫһôȥҩݵ°ɣ忴˲֪Ҫʲôʱ򣬸ϽĲ廰ˡ˶죬һҪԼȥˡɲϲȥǵĶġ
ûǲҪȥҩ𣿡Ƹ迴ŵ嶼˵ˣԼҲֻȰŵҶǵˡ
˵һ°ɣطȻʶĻȥɡǻҪȳȥһ䳵ҪġҶһµĿ˵ȷʵǳܵʱ
ȥһǵĳеǡǿȥһƸһµ˵ǱȽ˽ġϾ˺ܳʱ䡣սҪܾòŻġ
ԡҶͷ
Ȼ˵˵ĻҺСȻԼˡһȲӿŵҶ
ҶЩĿһ쵽ܲһķϡҶĿǸȲӡ
Ҳ֪˭ڷɴȥģʱﵹǷϡϳĿŵҶԼˡһ㲻ˣǸտġڵȻͲñŵ岻ˣվ˵۵ӡ
ڿµʱǸʱʲôҲûСҶر˵
ڴҹģʲô£ϳĿŵҶ
ҶرһۣȻѾôˣͻȥɡٿʼˣٵ绹ûҶѵĿϡ
ģ硣屣֤˵ϾǵһΡϵʱȫղסˡҲûа취ֻˡѾϵˣ廹ǰϵԼİˡԼõİ£ȻҲӵĶˡڱֵĶԼܺãȻҲֵܱĲá
Ҳ˵㣬˵ĳԾˡҶƲһۣ˼Ҿ˵㡣
Ѿôˣ㻹ҶһˣһʱأҺ޲ùʮ첻ͣءϲĵŵҶô֪Ҷ˵ء
ʮ죿Ҫ𣿡Ҷ̵Ŀϡ
ڵɲԷġĿŵҶ
ȻȥɣĴ硣˵ֱӵϳȥˡ
аɣȥϢɡҶһۣҲֱӺ͵Լȥˣʱ䡣Ͻĺ͵ȥһأǷǳżˡ
ҶЩĿȲܳȥϣԼĵܾܵôıˡǰиܵܵģںò׵ˡ˲ͱǵˣʲôĸܰ
ҲϢɡƸ迴ŵҶӣ˵
ҶֱӵıסƸ裬ܿҵҩݣʱҽκˡҶ˵ǿʼʱҶ˵ҪκƸģҪʵˡѾȥôˣм仹ô¡
ţܿˡƸҲͬĵͷ
ǵİ𣿡ҶͻȻʵȥǵʱ򡣸оǵ˾ûǵĶһ
İѾˣǵĿƼȰǸһЩǣҪһЩǣǱĳͲࡣңǵİǵĻ壬ϴεսɢһϣҪڼٵʱָ̫ܡԣļٴηսĿ̫ܲеġƸ˵
ţ֮ǰԪ۵Ǹչ￴ֽ˵ЩǵηѾˣʱȥһ°ɡҶһµ˵롣衣ԡΡ

ðҶġҲǵˡƸͻȻ뵽ʲôЩŵҶ
ֻϲ㣬ûйϵҲǵ˰һ硣ĻҲҪˡǲǲϲԵĺøأҶͻȻҲͬѧƸĲƸӡ
Ƹ迴ŵҶˣӣоԼĵЩˡ
Ҳϲ㣬ˡƸָŵҶĵλã˵
ǻʲôɵĵģֻ֪ľ⡣ҵĸĸҲ㾫⡣ֻľŪǲǶԺʲôӰ졣ҶĿƸƸľԼҲ֪Ǹʲô⡣֪£ǻЩΪ֪Ǻǻһ᲻ʲô⡣ʱˡǲ֪ľ⣬֪ôȥ޸
˵Ķԣҵľ̫ˡһ⣬ȷʵ鷳Ƹһµ˵֪ҶĵġԲܳ⣬ھҪҵԴ֪ľĸ⡣
ûԵκ֮Ǿȥ㾫⣬ܣľ⣬ϿľйءΪû˵ľϵġҶ˵ҺڻҩκƸʱ⣬ǲ֪¡ҩһá
û֮ǰҲǣһֱҲûлȥҡлȥˡƸЩмĿŵҶ
񣬾ǰҵıеĿѶֻܵҸһҼҵıҶƸ壬˵
ƸرŵҶãǰġ󣬾õˡƸڵҶĲӴ޵ĳ嶯ǣӴġܣǾʲôᡣˮǵǲһġ
ҲһЩǿĵ˶ɣһ㿪Ĳ˵˶ҶܵƸƸĶߴŪƸĸоһ¾ˡҶֱӵİƸѹ˴ˡ֪ʲôİ취ԸıƸ飬ͣƸòš
ƸѸղŵĲȫĶ׵ԺƸоҶԼˡ


173 
ڶһҶƸˣ춼Ѿ˵Ҫһ廹ǿʱ
Ϳ˵ҶЩŵˡ
Բ𣬴硣ЩǸĿŵҶʱˡ쵰ֲԼΡֻôܳˡ
СĴҲҪġ˵һĲӣǣȴЩˡôƤôֱӾ˵
㻹ûеˣҶЩĿϣʲô¶ôֱӵ˵ǲҪĺܡ
ԼˣҪʲôںѾˣһҲûиտʼָ߹ӵˡ
ҶĲˣôҪ˲ԼʶˡڵǼôҪˣҲǡһڵһү϶һܱȵģƤûܱȵġ
ڳȥǰɡƸ迴ǶˣϽ˵
áҶͷӦǾͰԼˡ
ֱӵĴ˱Եɭ֣ܿפĲӡϾƸʱ䡣Ȼ֪ô߲ܱܿפӡ
Ƹֱ߳ɭ֣ǣߵ˵ǻҪһʱġϾ뵤ǻһεľġ
ߵǵĻҪʱ䡣Ƹһµ˵
ǲǾҪˣʱͻȻ˵
ʲôҶЩĿϡ
ֱӵĴԼĿռóһǳЩĿŵҶǣ̧°͵ӡ
ΪʲôһóôԶ·ǲǹģҶֱŵĿϣҶ֮ʱΪ˳ǡĳԾû׼֮ǸǳҲΪȼ̫͡ϷɴʱҲû뵽⡣ҲֱӵĲҪˣ˭뵽ô¡Ϊɴֱӵĵأʱǵ⳵ġҶԼе׼ķǳĲԺ»ҪС
֮ǰҲòǳפӵķΧǳֵĻױ׽ʱǾͻᱻȥ͵ġԸȥͣϹĵĿŵҶҶϵĻӺĿˡ
´γУһҪ׼ҶЩҧĿϣȫ˵е¶ȥˡԼڵ廹ƸͻᣬԼĲˡ
û£ǵһγСвĵطǺģԺܲЩĵطġƸ谲οŵҶ
ţ˵Ķԡ´ο϶ˡҶ˵
´ˣİɣҿзḻһľġЩҵĿռ׼ķǳĳġңҵĿռ䶼ѾǶ˵ġЩĿŵҶ
ŶĻԺЩɡҶһͲԼһǮҲóģ⻹˵
ǮүںһүӵĿŵҶһǮ˼ҵĸо
У㲻ںͰǮĵط˰ɡҶֱӵ˵
ƸǮҲȷϹĿŵҶ
ҼҵͲˣԼܵġܺԼľˡҶĵϣһʱص϶ǹģ϶ǱԼ֮ǰ͵һ¡
߰ɣһҪˡƸ迴ɫ˵
СҶͷֱӵǳǳֱӾ趨˵ǵλá

ǼȻǳˣΪʲôֱȥ£Щʵ
ѾûʲôˣҪȥһЩҶĻش
šȻĵͷ
ʱͻȻĸ첲ĸ첲ʲôҲûС
ôˣЩɻĿϣҶҲЩĿϵĶͻȻʲô谡
ûд洢Ͽ⻬ĸ첲˵
ǹ˰ɣ㶼ûİҶ˫ʼĿ˵ûҵĹϵ
ҶĻЩ˼ˡ˰£ôƽľ͹ءͲ˵ĺһЩǴӱЩ˼ĺܺŲǸ
Ҹտ磬ʱô顣ʱעⲻ𣿡ϲĻŵҶ
ʱǲҲûעϵĶҶŵĹ˵
ҾעϵĸоˣЩȻҲûעˡϽŵĻص
£ܹܲȥʵȥˣ˵³šʲôŵģǴ硣Ĵϵ£Ҳ˵ġ
ܹҵġҿɶҲû˵ЩίĿŵ
Ӱ㻹ǽˡҶмĿϡ
ֱӵתһ۵ҶҶġǣ뵽Ƥң϶Ҳǲ˵ģԼ˰ɡ
ûд洢Ͻתƻ˵
ֱӵĴԼĴ洢óһ洢ֱӵİ˵ĸ첲ϣǶŵ
ʶľע룬洢ֱӵľϵĵĸ첲ˡ
ˣˡĴ洢ˣרŶˡ͵ˣ׼͸ġкܶĶҪĶңвٵֲءԴӵľرкôֲЩҲ֪ԼĵܵһõֲһҲע顣Ŀŵ˵ָĿһ۵Ҷ
ҶһĻûע⡣Ͼܵ밮˻зֱġҶһˣֱӵĴԼĴ洢ó˼ʮֲǳˡ
ϽЩջĴ洢С塣ҶĿŵ塣
ЩµĿһֲʲô˼׺ôǸֲԭ
ŸʲôϽ˰һᷴڵġֱӵҡŵ
ʶİЩֲﶼˣЩ˼ĿŶ
磬ôࡣ͸ǲǾûˣЩĿŵҶ
Ĳֲ֪ǿǰ޹ˣֲ߰һ߽ǶϵġرŵĿŵ˵
屻˵ЩȵĿŵҶ֪Ҷ׺ߵġֻǣ̶֪Ȱˡ
Ҷŵı飬ЩĵһۡⲻǰԼ˵һ˽Լֻһʱû°ˡ
ģԺֲˡҶر˵
лл硣мĿŵҶĺܸмҶ
ôллҰЩ˵ԼǸĶҶһСͰѵȫˡֵˣֵôá
лл㣬һúõллġͬر˵
ţװáһúõĽллġЩ⶯һµ֣ҶֱӵĹȥˣʱ޿̲㡣


174 һϤӰ
ҶҹĳҲϢġֱ趨˾ͿֱӵĿģϵĳǳ˯Ҳ̫ĸо
Ҷǵĳڶʱ򡣾͵˵ˣҶֱӵľȥһ̳ȥҪĶĶرĶࡣ
û취Ҷ֮ǰ׼Ͳ㡣һҪ㣬ϸԼȥˡ
ڹصĶʱ򣬵ҶͻȻվסһ߲ˡ
ôˣƸЩɻĿŵҶһüͷӡ
Һ񿴵ıӰˡҶҲȫȷ˵ֻһζıӰԲȷ˵
˭ЩֵĿŵҶ
֮ǰǸɴˡƸ赭Ļش
ǸѵѣЩȵĿƸ͵Ҷ
ͲѣʲôвѵѣҶЩĿϡ
ıֿǰǵѵģǣȴûа˼ҵѰˡϽ͵
һĿĵĽӽˣ㻹ѣҶĿϡ
⵹ҲǣôûҲĿأϾ;ԼȻһˣһһˡҶһ¾ͶûԼǻ˵ĸоһ¾ЩĿŵ塣ɣǺš
Ȼ⣬Ҿ˵һֱ㲻˳۵ĸоԼ˵ˡҶ𾪵Ŀϡ
ҵȻĿĵĽӽˣĿĵĽӽǡôҼС壬ҼСôҡҾΪĿģÿǵĸ𣿡һӿŵҶ
ҶֱֱӵķˣҪġ
˶࣬ҲϾһһҪˡҶֱӵϵ
ɣܿˡƸҲЩεĿˡ
ţܰɡҶҲȷĵͷ
һǸһģһļĴӡֱӵĴΣ϶Ͳ͡ң͵˱òաǣáҲȴǾͻȻһϤıӰͲῴġϾһ˿϶ӡ̵ġ
ʲôˣԴв𣿡ЩĿǣ岢֪¡
ҶѲ£ŵĺ͵˵һ¡
˿ĿĵĽӽǵġûӡ𣿡еˣ粻ԭ֪¡
ԭǸ磬˵ҼҵһļҡҲϵ¶ڣʲô䶼ûˡҶЩƵ˵мͺˡΪһֱЩϤԣԭһӡġֻǣӡ̫ˡһϤĸоʲôоҲоˡ
ڷʱʱץסˡƸʱΪ˵
Ƹ˵ĶԣҲûáϾҲ˼ȻҪҵĻ϶ֵġҶǲûټģϾӽԼǷ˲ٵ˼Լﻹûʲôõӡ
֮ǰǸǹ֣һֱЩΡûǹֵģϾӻᶨڵġǱĻֻ˵ĲСﰡ˵϶ʲôرȱµ£ŻһôˡǵϴΪ㡣ȴʶġ뿪ǹֹɴǾ͵ޱߵǺӡҪǿⱲӿľˡЩпĿŵҶǶԵҶĳ£ǵҶġ
ش£ʱûеκˣӦǰĵҶǳˡȴҪ򵥰ˡȴвֱͬӵάŵҶ
ҶرοĿŵ壬ԼɵܵܡɣرάԼġҶЩĿϣ˵ҡ
ðɣҼС˵ʲôʲôɡǰǸҶһ쵰һô鷳ȴҪճϸϽĸĿڿŵŵǸǰĵҶ
ҶЩŤţôоԼأһͲᰲʲôĵġ
㲻ǰĵҶô𣿡ͻȻ뵽һܵ˵
ᡣҶûлش𣬻⡣ƸȴŵҶֱӵĻشˡ
ΪʲôҶЩĿƸ衣
ı仯Ƹˣң㡣ŴƸӦһЩ仯ݣֻû˵ˡһôˣûзı仯ֻˣ滻˭㲻ܻ˭廹ǵҶƸĽ͵
Ƹ˵Ķԣܣ˭ҲƸ˵ǶԵģõҶ滻ûˣܵġ
һǰ˿̫ˣһǲ֪Ҳˡܰ½ҹˡҶЩƵ˵
ԭ֪ʲô캦£ôԶҲҪŪ㡣϶Щѽ˵ΪʲôҶǶܵôԶˣֱǻˡ˻ôŵģŪҶĸо
ұ㻹֪ϧԭһҲûҡȫ£»ܲһ¡Ĳ²ҶҲƵ˵
᲻Ϊţ뵽һĿܣʲôɱȫ¡̫ܣµĻҶҲôõվˣңɱҲǷġ
˵أҿԱ֤ҺƸ֮ǰһֱûƹҶֱĿϡ
ȻԭҲȫҵԭ򡣻ʲôԭأǰǲߴУ԰裿ԼҵĲš
ᣬǰ۸ڶ˼ϵˣġȴҶˡ
ҲǣҲǡѰˣ֪ԭ벹ȵķֻȥǸﱾˡЩεĿŵҶ
ҪȥˣҾҿܱĽ඼ӿġҶĿϣҪֱӵʵĻ϶Լǹڷ˵ֱӾͱˡ
µ˵ɣȥ°ɡƸ迴˵˺öɣȻûҵһ׵ɡ
ţȲˡܻġҶҲûκε壬ڳ˲ԼҲûм䣬˻ʲô
Ҷ˽ŵ̳ɹҪʡ˲ٵĶѿռ䶼װĲˡ
Ҷ̳Ҳһ⣬̳˿ġĴ󲿷ֶˣֻһٲֵİˡҶ֮ǰڵºڳῴˣ˲ࡣǣǵ϶иֵĳơǷֱ˵𣬵Ҷ̳ҲһЩЩƣûϵġĸطпгƵġ


175 ײһ¾ͻ
Ҷסһϣһ뿪ʵǵҲǲĸоǣȻƵȵġ
顣һֱײϵĻһǵĴӡΪӵĲгơ
ԲûŅ̀ͷϵƣһЩĵͷ
㻹ͦͶͱءҶĿϣº˿ôˡһӣϵ
ϵ˵ҶһۣŸϽÿһϣа£ôޱĿǸײϵĴӡ
Ǹӱôһ˵ͱˡЩĿϡ
ߡϲںŵ־ߣҶֻĿϡ˾͸Իطˡ
ҶڷϢһᣬ׼ϻеȥԷˡֱӵȥƵķԷˡ
ҶڳŷģͻȻһӴʮֱӵΧˡ
Ҷ̧ͷһⲻ֮ǰײϻĴ
ռҵܱܵ˵ģΪ׵һӣһֺĿŵҶǡ
ͦ˵ģˡϳĿǸӡ
˵ʲôֱϡ
磬ռұˡֱӰҸ˯ˣңô찡ǸֱӵӵĻ˳ģǵĴӡĴӶôĲͬ
ҶıӵĻˣϱȵҶءŵĿӣײһ¾˯ˡⱲ˯Ҳ̫˰ɣԼˡ
Ȼ˯ҵܵˣֱӽɡǼҲˡǸֱӵ˵һϵӡ
ײһ¾˯ȥҵ˯˰ϳĿӡ
㣬ĵˡôѾĺˡߵĿϣֱӵ˵۾ɵøĻ
߹Ҷ˵ǲǶлˣЩĿŵҶʵ
ûл´·ʱעһ㡣ײһײˡҶҲĿϵ
ҵܵܿ㣬ĸһǵˣҪǵġǸǶǵģϾĻҲȫ״̬ġ
ֲվܵһղˣ㻹ǸյġŰ䡣Ϸ̵Ŀӡ
ǲԸˣӳĿϡ
磬֪϶Ϊ⼸ûŻġ⼸춼ҽԺӲȶ㲻Һ𣿡Ŀϡ
ϱӶŪĿˣ֪ҽʲô𣿡ͻȻʵ
ңǱͻȻȥǿȵģȻ֪ʲôҲǿңѾĺӡ£ҾͬˡϾҪںӵķϡίĿϡ
ǷӣĻ˵ĳԼ˵ʲôˡ
ԭ㻹ɹ£ҶŵĿϡ
ϰ˵Ҷһۣʱ򣬿϶ҪĺϷˡ
ҿž£ȷµȥ죿ôôĲʳҿǺġҵİ£㿴ӱҵļҵı˶Զ㻹˵ЩһҪǿȡҲǿȣ㶼ҵĴˡҶͲһŰȥءֱӵĲмĿǸӣŵ˵
ֻǵĿЩˡ
ǾƲԳԷˣۿǡ
ǲ˼ˣ治Ⱦơε˵
ϡֱӵĶ˵ʮֱӵİѵҶΧˡ
λλʲô²ܺúõ𣿡ʱһƵĹͻȻֱܳӵվм䣬䵱˺ˡ
ܺãȻˡ£ͿŰɡľƵǿҵܵܡҵܵѾ޸ˣȻ뵱һĺǸֱӵĶžƵĹ˵
ƵĹ¿һϣٿһǸӡо̫ܰɣ˻ǿ
ǲǾò̫ܣ⻹㿴㿴ҼҰµĳ࣬Ļ𣿡ЩĿǸӣǸµ뷨˵
ҪҪúõĽʲô£Ľİ취αش˺ءҲû£һߵһߵˡǣ߶ܵﰡǾƵһ㶼ҵġҪһʣһ塣ӵĲҵˣϾ˼ҵĵϿƵء
ѾǺú˵ˣֻҪҵܵܽ顣£ҾͲ׷ˡô򵥵ˡһʩӿŵҶǡ
Ҳˣôܻײһ¾ͻе˽ءǲһСʱ֮ǰֱӵײҵϡһСʱ֮󣬾˵ˡٶȣ˭ҪϹ⳰ĿǸӺӸ硣
֮£֮䷢ġҽֻײһ㣬ǣȴӶǸĵֵͷˡ
ҽŵǣ֮䣿ȥˣ̧°ӡ
֮ǰңҾڵĵطһµĽ͵
ϵû뵽ӷӦĿ찡ǿ϶ҪԼ˰ĵù¡ⲻС²õӡһưЩȫĶӿ
£ҸطúõĽһ¡ôǾƵһĻ鳡¿ż˵ĻǵĶͻкܴʧʱ˭ⶼԷġպãһ˶ȥ򣬵ʱˣǾͿԲùˡ£Ҳǹܲ˵ġ
˵Ķԣô˵ҲһطˡͲˡҶȴǾ˵Ķԣȷʵ˳ֵĺܡ
ܣðȻĻҾʹԸΪֹǸֱӵĿŵҶ˵
ԣһطϾﻹбءǲҪǻҪءҶƸ軹ֱӵתȥˣǸӴһѵҲȥǸ˵Ļ鳡
ȥ˲֪һ̨ĴӾгͻĵط׼ôˡ
ҿʲôͣҵܵܵĻ¶ҾܾǸֱӵһ֣ʮֱӵľȥ˱䳡ϡ
סҪǰϣѾЩ˺ܲ˳ˡ棬͸ҵˡֱˡ
û°ɣЩĵĿŵ塣
˵أ̧°͵ĿϣϾСþ
Ҽұ϶ġڵ˵ҶƸҲվһˡµ򲻹ˣ֡õһ˵ľˡ
ֱӵľӣޱĿǰʮ֮ǰ£ϻһЩȫЩ˵ϣľƽͺܶˡ
ֱӵǰʮһƬʮߵȼǣʤࡣĶսȴġټϣھѵ˺ܾõġͨĴǱȲ˵ġ


176 ҵ
һʮʮӵʱ䡣ֱӾͺɨһƬˣվֱ塣žôͦΣ·ζչֵķǳĺá
磬ô죿ǸЩŵĿӡ
ȴǱӰסˣʲô֣ӵһҲµģ뷨ŵ֡
һֱ̨ס˵
ûʸֱ֪ӵŵ˱̨
ҲˣĺҲҵ˰ɡҶĿǸӡ
ңҡ硭ӽŵĿӡ
һʮҲǵһμΪб£ͱߡƵĿŵҶǡ
ǿûʱǺġϲмĿ˭ʱЩˡ
ҪǵȡʱǸֱӴϢһ滭˳ˡ
үһӹ
ѼļеĴƵʮӡǸ˵ֱ꣬ӾͰϢˡ
ҵҪжͣǲܴеˣӲмĿŵҶǡ
ҶЩĿӣǷҪǿôˣΪʲôҪЩصء
ǲëܱܵ˭ǿˣ㲻ȥǲɵˣɪʲôã㻹ΪǸҵģǲɵϼֱЦˣǲӱջˡ
£ȴ˵ˡ˵ˣҿˡպãֵһһָŵ˵
ӻˡۣ˲ƶǸӵǰһȭȥǸӺʹӶûзӦǸӣһȭӳȥԶľ롣
̫ҰˡҶĿҡͷ
Ƹ豻ϵʱܻҡϰ˵Ҷһۡ
Ŷ˵ҲԡһֱӴžһӦĴڡҶ뵽ϿǿϹƸģĿϵϿı飬֪һʲôĺܣԼڿаµˡ
硭ǸŷӦֱӵܹȥŵڵϵӡϽİӷˡ
ʵһֱһ⡣ǲǸˣ㲻һܵô㣿ֱ˵ˡҶͻȻ뵽һ⣬ӽǲӵġ
㲻˵ԼˡĴûаԼʲôӹֻǰԼ˵ġϾǵġȻѾôˡǣЩڲȥµĵҶĸá
㣬㣬ǴӣǸӵĴӣŵĿϡϻϢһҲӵġ
ϹϳĿǸӡ
ϵϢô£Ҷ֮ǰһֱûע⣬ڷϵϢ֮ĸо
Ϣڸҩóһƿҩ˵
ΪʲôҪŪҩҶЩĿϣ嵹ûлɹϾǴˣӴˡ
ҵݳŪ𣿡񿴰׳һĿŵҶ
㶼ܵˣƨҶĿϵı顣
ҩкüµʱЧҲûа취ҲСҲûʲôӰ죬ʲôֻҪҼС֪ˡײΪ˵
ȣȣȡʱǸεӲתѹˡ
磬û°ɣرĵĿӡ
ǸߵšʱǸƵ˵ˡҲ˽ˡ
үΪ׵ǸϽܵӱϡһرŵĿӡ
Ǹӣȫָŵ壬ݺݵҧԸ
⻰ȻҲ˿ǽѵ
ǵʱˡҶЩƵ˵һ·ڶˡ֮ǰȴûжֵĻᡣΣɾлˡϾ߸ļĴ
һã˫ϲġϳֱǸӡ
ҼүǸվޱĿǡ
ûҲҪһҪӣǸ
ȻĻǾҪΪԼ¸ۡһ֣߸ֱӵİѵҶǶΧˡεһ˿Ǵ򲻹ģϾľļ߸ļңΪ׵ĴȻһ弶Ĵ
Ⱥ棬úõĹҪ¡һҪǺúõ档ޱĿǡ
ۡҶûסЦ˳
˼˵ЩЦûסҶЩǸĿˣʵû˵ĻֻеҶˣֻеҶЦˡ
ϡһֱ֣ӵĶˡ
˵սǳĲЩǼѵġҶȻǲܱȵģңҶϵľǸ߳Щ˲ٵġ
ΪҲͰСʱʱ䡣Ϊ׵ǸӣȫĶſ˵ˡҶЩĿżˣ˵жͻжۡ
ڣˡǰŻڵϵǸӡǸӷӣɴ۾ŵĿǰһĻЩǼǿĴˣôĴˡ
ǱҸ磬ңҲˣҶĺӲġǱ˵ģǸ˲ҽˡûа취֪¡һֱڴңҽƵʱ俴㣬Ծ뵽취ӸϽİԼȫĶѿڶˡ
˵ʲôӲŵĿԼĵܵܣԼ㱻һ
磬ԲҲģǶڴҡҲû취ġίĿӡ
ͻȻ˵һ°Ǹӷˣ˶ûע¡
ֱӾһţǸһ߳ȥԶǴӵĺӿҪˣڵϲͣʹšֻǵĮĿš
㻹ûԣǿܵܣɻкأ϶ЩȵĿǸӡ
ҵļ£޹ءȻǸᣬǾˡޱĿϣ򲻹ǵʵȻ»СС»ˣҲֳǰˡ
ļ£ȷʵ޹ء㿴Ҽұȴйصġҿ㲻˳ۺܾˡҲֱӵһžͰǸӸ߳ȥԶ
ǸϽǼҵүŪ߰ɡҶŵϵЩ
ЩŹȥǸֱӵ̧˾Ƶˡ
ȥԷɣǵķûءҶЩ浢ǳԷ
ҶϳȥͿվĹ¡
ʵڶԲ𣬼λסǵľƵˡЩΪѵĿŵҶˡ
ΪʲôЩĿŹ¡
ˣҲΪѹˡҶ֪ղǼ˵ļ϶СĴ弶ľ֪һүƵ걾Ҳ˿ġȷʵЩ鷳ʱ϶Ƶٵ鷳ġҲǴܶ鷳ֱ뿪ĺá


177 ҹ
󣬵ҶֱӾ뿪˾ƵꡣȥľƵ꣬ҲһĽͲ磬ڳϹɡֱӰĿĵ赽˺¡
ΪʲôһҪ߰Щ˵Ƶġ
һҹ𣿱ǲͣɧҲǺܷģ˵Ǹʲô˼ģҶĿϵ
ֻرӰҹڣһôϲĵŵҶ
⻰˵ģܹһҶĻ
磬ҵҩ֮׼ʲôϽĽס̸˵ȥʲô˵ˡ˾ͲǰֲôһҪأͬһطء
֮ȥǵǣһЩƸصĶҶһ£ʱȥǵͼһƸҵǼϵ֡
ͰйأЩȿƸ
Ҳֻ֪ҵ˼йصֽǰǵ֣ȴЩͬƸҡͷǵֻ֡ЩƣǲŴȥһµġ
ܸҿһ𣿡ϿƸ˵
ԡƸóصֱֽӵĵݸϡϽӹƸݹֽ˼ۡ
ˣһʶЩĿŵҶƸ衣
ʶҶر𾪵Ŀϣɣ
԰ûоǵˣһҲ㲻ϵĸоͻȻЩĿŵҶһҶû¾Լ͵Ĺϵ
ûǵǿˡҶֱӵİһۣҲϵͶǱԼöˡ
Ľʺް㿴ڵɶǵƸԭ򣬲ҡһʼԼӵеڵһСɲǿκˣҳǵܾǲ˵ԼĴЦˡ
˵ûǵƸʵϾһġʵϣС塣ԼʵߵôǰС嶪ںôԶĸ飬ɢġʱָʲôʵߵġ˵ת۾ͱˣĻȷʵǵˡϾǵĺ󹬿ɶǺǿġңֻһǵˡֻһƸ裬Ѿ֪ˡңǳлͶһǲˡҶرĿƸ˵һȫڷϡ˳úõһĹϵǰɪó˲УզΣ
㡭һ±Ҷû˵ˡ
˵ĶʵˡС壬ҪϽҺ¼ҡʱĵġҶϽŵ
˵ҶĻһġüͷĿϡ
С壬ɱ˵ҿĲұ˵ģҪôңǿñͰԼ㡣ܣʹļҡǧҪϿŵı飬ϽŵĽ͵
˵ҲԣڡĲòرĿϣȻֱӵͬ˵Ҷ˵
ҶرĿϣɪ
ҵݲ֤Ҹӵĵģȥһ¡ĻȫһһƵԵƶȵģûһġֱӵıԼĵҶ̫ˡ֪ôģô֮Ĺϵ
رĴڰɣҲǰ尡ִģִȻҲһһƵġǣм任˵ĲҪ̫ˡҶٽĹϵ
㲻Ҫְ̫Ϊ磬ҾͲ㲻ֱӵвŵҶ
С壬вءҶЩίĿŵ塣
ҪһֽϵݣЩȵĿƸ裬ƸϽĲһ仰
ðɡϵ˵ҶһۣſԼֽ
ʲô𣿡ҶҲĺֻϲദˡ
ʵÿĻﶼһЩһЩصݣ޻ĽҲСȥһΣһص顣֡ϱ˵
ǰǵ𣿡ҶЩɻĿϣ⸽ô򡣰ǵĿûеģǵǲ뿪ˮ̫õġԣƸ϶ǰǵˡڿֻǰˡ
ǣҲǡģɵĻش
ҶϵĻشֱӷ˸ۣ⻰˵û˵
ʲôʱ仹ء˵£»ҪܾõʱġЩĿŵҶ
û£˵Ƹ赭Ŀϡ
ϿƸı飬žͿʼˣȷʵǵģǣֲǰǵ֡ǳǵ֣ҲǸߵȳ֡ߵȳصףǳ١ڰĽֻмҳֽҲ͵͵ȥʱ򣬲СĿġֱӵĽ͵
Ȼ⿴ģô֪Ǹߵȳ֣ҶЩĿϡ
һԲһصĶߵȳصҲࡣЩмĿŵҶ
ããҪôþʲô֪ˣ㻹ʲôãҶӳĿϡ
զΰɣڻ١ĵĵҶ
Ƹ͵嶼Щˣ˵ȥû˵ˣʲô̫ˡ
Ҳ֪˭ѷɴƽģҪû㻹ǺƮءҶмĿϡ
ѾôˣӻԶʻǸϢһ°ɣٶȡܵǸˡȥ϶ϢˡǱϾͨ˲ϢĻ컹ǻЩƣġ
˵˵ˣҶˡֱӰλ֮赲ֱӵ־Ͱѵ屧˻ЩĿϵΪֱֲӵľܾϵġ
ǲΪˣҶϵΪֱӾͺˡһһֱӾܹϵĸо
ʲô𣿾ͱһҲУ˼벻Ҫ̫ˡϲĵŵҶͲھ͹ȥءⲻǣҪġ
У㱧ɡҶҲƸ豧ˣƸ͵˶ЩĿԼİ¡ɵΪǲЩ̫ˡ
ϿŵҶΪŵˡűžͿʼиоˣ붯ˡ
㲻³ʵһЩʵû취ֻСľϵڳ˵ġ
ðɡЩίĿŵ壬տ簡ڻԼİ£ⲻһּ尾֪ͲˣҪڶˡֲɿˣֻôһֱıˡ
ҶʵҲϺòȥԼǱҪĶġɲʲôøɵµġ
ֱӵİλ÷ŵһ룬˾ͿʼӵߵϢˡ


178 µһ
Ҷǵĳһ֮󣬾͵˺طˡ
Ѫµ档վ±߿ĺˮĴ±ߡ
ûʲô߿ȥҶôˣϵ֮ǰ˴ģǣǵĿռ̫Сˡһ㶼ǺܴģһǳСĴһ洢ǷŵϵĴ洢Ϊֻ϶Щеġ
ȥϲΪ˵
ôֻ£˵ȥûˮɣҶɴ۾Ŀϡ
ӿ϶ûȥǣ۾϶⡣˭ȥģǱ·ϹʱŹָŲԶģһ·ֱӵľתԵµġ
ҶתҲ·ˣֻûעǱߵ·Ҷ鲻ĵϡ
ûãҲ۾ǣһǶһġϹĿŵҶ
Ͼ⡣ԼҽеģӵĲ١ҶҧĿϡ
ȥɡƸֱӵ˵˲֪Ҫʲôʱء
áҶϽƸˣϸ˺档
˳·ֱӵľߵ档һˮңǾȵǡһʯͷϣһɹ̫һβͣĴˮ档
ǲˣҶǸ㣬β;ôֱֱšϰûжӣЩɻʵ
ˣβͻܶܲܶӡκεʱŵҶ
Ȼȥһ°ɡҶֱӵĶ˵
ΪʲôҹȥôȥϲĿŵҶ
ҹȥɡ忴˵ӣǲ˭ȥġԼȥĺá
Уһġһô죿ϲĵס˵塣
ô죿￴𣿡ЩĿϣ˭ܹȥ
Ҳҩݵ𣿡ʱǸԼˡЩĿŵҶĸˡ
Ҷǻ˭ȥأ˼Լ˵ԼˡҲǹȥˡ
ҲǲҩݵģҶ㡣
ǰǰǺҾûȥ쳱ˣҲ׼ϢһٽȥЩƵ˵
㲻㻹³ˮЩ仰һֻ˵ġ㱾ںģھȻˮ
Ҳˮǣĳˮʱһѹֱӵİ塣ҳһΣûȥֻܵųˮȥˡ˵
ҶЩȻĵͷ
ʲôҩݣϿŻŵʵ
ݣֻС˵βǵİһ˦һβֱӱ˫ȡվ˵ҶǵǰҶĵɴ۾Ŀһβ;ô˫ˡ
ӡϲмĿŵҶʲôˡĸûȥ
㵹ǲȫĻҳҶ
ʲôҩݣһȥɣϤˮԡмҲãһҲͲµˡ
Ѫ١ҶĻش
ˣһȥɡϵν˵
ţǶһ𣿡ЩĿŵҶǡ
û۹⻹СЩŵļһռӡҶȻҲƸֵġ
ĽһҺҵİ¾ͲһݣҲΪ˵ġЩĽĿŵҶǡ
£ҪԼȡԹˣʲôáĵĿŻ㡣
һ㶣ллҽл㡣ŵҶǽԼ
ҶǰԼ֣˻㡣˵˲õˣҩҲͷֵˡ
ֱӵĽһխСм䣬Ǻˮĺ
˳źеСǰˡǰ棬˵ˮԡʲô⣬ܷӦ졣ҶǿŻ㶼ô˵ˣȻǰˡ
ҩʲôλãϿߵܿλˣǣûвݰǵֲӵѷֲܳ
棬涼ֲġŵ˵
±ڣʺֲҶ±ڽ͵ֲʦȻܿЩġ
ʱһˮﴫҶֱվס˽Ųűϵĺˮ
ʲôϿˮƽһƬȻ豸ǣˮҲ֪ô¡豸յˮˮ׵
Ҫȥһ°ɣԼˮģֻȥ֪
һʲôˮ֣ȥҲСȡһʱ䡣ЩĿŻ㡣
ϵĻЩ˼һͷô죿ЩŵĿǡ
ǰߣڻûг˾˶ҶŻŵ˵
áԼǰ棬һıҪûСûһãңҪҶǼ˵ġ
Ҷһ·ʱ򣬡һֱĸǣһֱҲûʧǣȴҲûʲôˮ
õҶǴӿʼʱЩĻŵĸоŶѾϰߵĸоˡ
ʲôôͲЩƵĿˮ棬˺ܾ˻ûߵҩݵĵطҲǺˡ
ǸطǿһҲռƵġҶǾЩңڲ
ûҡǵˮԣӦöаɡͬҶ˵
ֻ㣬ǶˡȻˡϰ˻һۣЩƵĿǡԼôǱֻǾҶˡҪһ±˵ġ
жõҩݵĵطƸ迴ǰ滹ǿͷ
ˣѾŵҩݵζˡҶһ
㻹ŵҩݵζرȵĿŵҶ
԰ҶΪĻش
ֲʦ𣿡ЩϲĿŵҶ
ûҶЩֵĿŻ㡣
϶ҲҩʦɣܲܰһҩҸǮϽ˵
ɵҩݵҩҶĿŻ
԰԰ưɡҸպ㣬Ե֡ҾͲȥұҩʦˣҩʦرĲұҲҪұҩʦġر˷ܵĿŵҶ·Ҳˡ
Ȳɵҩ˵ɡҶûϵĴӦ
õģõġϽǰˣµٶȶ֮ǰ˺öࡣһҲطһ
֪ӦҩʦġٶȣôˡЩĿŵҶ
ϾҩʦҪЩĻеʦֵǮҶƲһϵ
ߣбĶʱǧޡϸӲмĿŵҶ
㣬ûˡҶһۡ
ʱˮеĶֱӵĴˮˣ


179 һ
ҶǼȫһߵġͻȻˮγһˣһˣҶ۾Ŀųֵһ㣿
ôˣ㻹أôܳأ㿴ǰЩѵŰ
ҲҩôܷġֱӵεߣڵҶǵǰֱӵľͱ˫ȵӡߵ˻ıϣĳ඼ǳϳ˵ӡĲģ㶼۵ġҲһǵĸоȥǻˮĸоˣϲȥץһЩġϾŷǳ۵ġңľǳĸߡǣǵΪȴܵ˾ޡԣǲŲκ򷢶սġ
ûµģɸҩѡ㲻Ϊ˵
УҪ㡣ˡͬ˵
ˣҵһҩʦˡʱҩݣӦֱӸҩˡϽתƻ⣬Ѱ˵Ҷǵǰ
ҶЩƵĿ㣬ûֱӵĴӦɡ
ѵҶǵָ¶ĸˣֽ˰
ϲˣȴϲ㣿ֱӵ˵˵
ʲôЩĿŻ㡣
ˣô֪ôֱӵľ˵ˡǴûи׹ģô죿ǸǸǣЩ͵˵
ͳˣ˭ϲǱˣϽŵĿŻɻ
ҶЩĿϣ˼ҵĸŲκʲôһ˼һû˼²ͳ˺İ컵ˡ
㱻˵ͷ̧ˣͷӡ
ŻӣüͷҶİĲϲˡѿһһҪúõһ
ϲңӦԼҡڱ֪ϢЩĿŻ㡣
Ƕ㣬һġͻȻЩ˵
㲻ҵԭȷ㲻һ𣿡ĿŻ㡣Ҷչе㲻̫԰ǲǱͶԶԷ˼
ңҡЩĵͷҲ˵Ȼ
Ȼ㲻ðҲҩˣһȥͺһ顣ŻӣֱӵתҪˮȥ첲ֱӵıסˡ
ҵģʹ顣̧һռĿŰ
ղŲ˵㡣һ𣿡ⲻĿŻ㡣
ղ˵ˣļ䶼̵ܶġھҪһֻܺһ𡣡ֱӵŰֵ
ҶЩĿŻ㣬ļֹˡ
Ļһֻ˵ǲһˡǲӡ
ᣬ㲻ҵҵԶҲ֡رĿŰ
ȻĻҾΪѵĺһɡһӿŻ㡣
šر˵ĿŰ
½˰ɣܽǰ˰ɡޱĿ˵
ϣǰ߰ɡӦѾܽˣҶѾŵζ𣿡ҲԼ̫ʱˡ
ţǰʮӦþ͵ˡҶζ˵
ǿˣ߰ɡֱŰ֣Сĵǰ·
ٶȣˡЩĿǰŵĻ㣬֪ԼͲһˡ
㿴֮ˣ嵭Ŀϵܾܲ¶˵˼һƵġ
ҸطҰԼһЩ£úõĸ㡣߱ˡֱӵŵ֣һ¡
Ҫʣԭǲҵ𣿡üͷĿϡ
Ȼˣⲻ⼸̫ࡣңÿκһʱҶ̲סģﻹʱ˵Щָ˵
ЩĿϣ˵ɡŵĿٵǰȥˡ
ҲϽ׷ȥˣЩƵĸڵԼ˵ˣ϶ˡû취͵һûʱЩ¡أʱ˵Щûõġ
ˡǰĻͻȻͣǲԶľͷˣǰƬСҩݵءǸݵϳŲٵҩݣңкܶرҩݡ˵ӦкܶЩҩݲŶ԰
𶯡ʱͻȻ˵
ʱһֻ޴ߣ±ϴŵҶӣȻҶǻһεľġ
ҩӦѾ˲ٴ˰ɣжţҶЩĿǰߡ
ԣҩںϵļ۸ǳİ󡣶ңǳ١ĵĻش
ҩݲϲҶǰҩݣһЩСǣû򵽹ӵҩݣҩݸӵϧˡЩҩݣʹֲͨˡҲкôġ
ȻĻǾͶ߰ɡƸ費Ϊ˵
ͻЩȵĿżĶôõõĻͱȫŪˣ˵ÿʮˣֻܲһȥĻʶߵˣΪˮԣʱܶĶòϵġ
ǸϽģһСʱ֮ǳˡȥҺͰû£ȴܲ˵ġʱŵҶǡ
ǳô죿ҶЩȵĿŻˡ
ҩݲŻôѲɣңڻôõıϵǲΪ˵Щ֪ġ
ֻ߰ɣҶߣﲻǸҲĳӣǾǲǡ
ߵǺһģ׵Ĺȥ
ӦǡҲûϴλûнͱˮ˳ȥˡ
ʼɡҶ˵ÿȷ˵ġ
áɢվţԷɢǸߵע
һ𡣡Ż
šҲ͵Ҷǣһɢÿһվһλã˶һֱ֮ӵóԼҶŷֻ֡ԼûǶġƸ趼ǳ϶һǹͰһĶԼһֵġ
һѣǹá߷ɲǸطĶϿſֵĵҶֱһҶ
ҶӹǹȷʵӦˡ
ߴ硣Ҷ˵żͬʱķˡߵߴ繥˹ȥˡ
˵ʵǳĲһҩݵĶûôǿĶ顣
ҶǹͣĴߵߴ磬ͬĹߵͬλá߲ͣ˦βͣҶǻҪ˦β͡
ʱҶվıȽԶλáΪǹģƸǱȽϽλáųȥģǵĵġȥҲеӡ
߷ŭһβ˦ֱӱϵķ͹ˡϵķպ±ڣûпɶĵط


180 
顣һβֱӴ˵ϣ忴ߵֱӵת˹ֱӵĵϵǰ
ۡ޴ߵʵɼһߵģоԼεĸоʹһ¾ϮȫһڵѪǰ档
С塭ϿŵԼǰĵ壬۾ˡŵµѪ˶ˡ
С塣ҶҲϽĳˣֻҩݵλáҶǳ֮Ҳû׷ȥӡֻҩݵ档
ϽҶʱ˳ˣղŴʱĴˡҶǲ̫Ӧʱսġ
ôˣЩĿŵҶǡ
Ҷû𽣬ֱӵó˼ƿҩֱӵݸϡЩŵĿŵ塣
ϽӹϽĸȥҪεĵ壬ҲЩĸоˡʹҲöˣ֮ǰʹˡ
Һöˡ年һЦϻеҶ˵
𶯡Щ˻Ƶĸо
û£ֻǱһ¶ѡ岻Ϊ˵ֵ̫ĸо
ϱŵȴǲ֣ӡ
㻹аվһߣҲЩĿǡ㿴ˮѾʼˡ
ˮʼˡЩĵѵ
ˣӦþͻûµġƸóһӣ֮ǰҶġֻһңûйʵһֱҲûóԣҲΪΪҩݣҲ˵ġ
ùӣһЩι˵ԡ
ûô忴ϵӣЩε˵
˵Ͻŵ壬ЩĵĿҲˣѾоöˡôĶоʲôʹĸоˡ
Ҫȳȥɣ´˳ʱٽɡŻаСʱʱ䣬ǿ϶ɵЩҩˡڻˣ´˳ʱٽҲоˡ
ãϰ߽ˡϰѵķŵһߣ±ڡվص˵
ȻڽˣڽҶҲŷаСʱʱ䡣պãǸоˡ
ðɡҲֻܴӦˣֻҲû˵Ե
ҡڻЩ
ã㲻Ҫҷˡţ߲ġϰסļ򣬱˵
С壬ϢҶҲͬĿŵ塣
ðɡֻˣϺʹ綼ô˵ֻˡʵԼѾ˺ܶˡ
ˣſʼǸˡ
סҶ
á̫ĵҶĺöȻҪúõĳˡ
סԸǹߴ磬ļ䡣Ͻŵ˵
ԡҶл㼸ˣŵȥǸߵߴ硣ֱӵİ߲סˡ
úܴˣ֮ǰԵĽֲĵȼֱȥһȼڲ߸оûôĳˡߵǺܴġͣţͣˡ
ֱӵķߵǰɫĺɫĲֿʼ۾ڣԭ۰׵ĵطҲ˺ɫġ
ʱھҵŵߡͻȻĲˣңߵ۾Ҳԭһһıˡ
ߴߵʱϵͳ˵ҶǵĶһʥջһĸо
áҶֱӵĲͣĹߵߴ磬߿Ĳ׿͸Ѿ˲ˣֻһƤ
١ʱҶֱӵĴһ٣ֱӵ쵽Ǹƿ˿ԭһСڣʼı
ϽҶż˵
㻹ƸǽŵԼ߲ͣĿˡһͿߵλá
ƸԥֱóǸߵֱӵĴˣѾƵߣͻȻֿʼҵˡ
ҲӲʱ䡣߾ͿʼµˣҶֱӵٰ߲סӽ˺ˮ棬ҩݾȫĻˡ
ˮʼˣϽĲҩݡ㿴ѾʼĳˮϽŵҶǡ
ɡҶһ£żȫȥҩˡһƬʵҲûж٣ӵʱȫĲˡ
ϽȥˮˡѾһϵĳˮѵ
Ҷ˸Ͻߣϱŵͺ͵Ҷһȥˡ
Ѿ˵˺üˣԼˡòģϾǲˡŪĵ嶼ˡһС˰ˣ̫ˡ
˸ڣˮӿˡҶǸϽܵµȥˮʱȫᱻ͵ġ
˸ܵ棬ĳˮˡҶЩµĿ棬ˮԻĲôΡôˮеεĸо
ҺĿ졣Ҷп˵
šƸͷ
С壬ôˣҶŵ廹Щ԰׵ɫЩĵʵ
ûˣ͸ҳԵĶõĶѾûʲôоˡĻص
Ǿͺá
ҷɡЩεĿϵӣôųʲôӡ
ðɡϿѾˣͰѵķˡˤôġ
λҪлǣղŵΡֻԼĻҿĲɲҩݡ㿴Ҷǣرм˵
ҲҪҩݵġҶΪ˵
ڻسɣܰҩ𣿡ղֱӾ˵ҶȴЩˡЩСĵŵҶ
ԡҶĵһͷҶͷ֮󣬻ϽԼɵҩø˵ҶˣֻԼõҩݡҩûɣεҲʲôáҩݣȻɵġ
ɣġҹʱһ澰ǳʱǿԵһһ¡ʱͻȻ˵
ʲô澰ЩĿϡ
ӣھ˵ͲˡЩƤĿŵ壬ϵһ¡ЩεĿϡ
СҶЩмĿϡ
ҲסһɣǾͲסˡǱҲ㣬סˡһҹʱ㿴ŵҶ˵
ǡҶ˵
ʱͰֱӾԾ˺ˮҶϿһֱۡӵðͷˮµβͶһˡˣ˾ôֱˡ
ھͽβˡЩĿεĻˣǻء
ǽβҶЩʵֻϿû뵽㽻βˡ
ټ֡ϲмĿŵҶ
˭ʶ㰡ﶼȥҶϵ
еˣ磬ǰóϢһٵȰɡ忴˽ŵ˵
ãϽϢһŵİ˳ˡŵͻصȥϢˣҶҲóƸһȥϢˡ


181 ֽ
ҶصԼͰƸҪҩлҩ˳ˡҶƸҩֻе㶶ĸо
ҩҩˡҶҩĿƸ
šƸ迴ҩʵѾûпʼʱôڴˡ
Ͻ°ɣԺľͲбʱˡҶҩݸƸ裬ЩСĵӡҩûá
áƸӹҶݹҩһֱ֮ӵһͷͰҩֱӵĺȥˡ
ҶĿƸı仯۾գһµӡ
ôҶƸʱûʲô仯ǲҩò󰡣
оѾôˣûʲô̫ĲˡƸһԼľĻشƸоԼľѾˣҩԼľǺõġ
бĸо𣿡ҶƸһı仯ҲûУϵһҲûеȥ㲻ʧȥĿеİɡ
ûˣ͸оȫİƸĻش
ûбĸо𣿡ҶЩɻĿƸ衣
ûˡƸ迴ŵҶӣֱӵĴӿռóһӡͿԼϵߣȻûʧ
ҩЧòɡҶҲҲԭˣҩƸ辫Чҩˡ
𣿡ƸͻȻЩĿŵҶҲΪԼ֮ϵ߻ʧģԿʼҲͲġǣڿԼ֪ҩֻԼľáԼûõġ
Ȼˣ֮ǰСͲˣǣھԼˡΪҩܽġҶϽĽ͵
⣬⡣ܳЩҩһãϾԼ˽Լ塣Ƹڶ֪Լʲô壬ֲġֻпǸ˵ĸߵȵĳ壬ǣ⸽Ѿʧܾˡ϶ûмˣʹ֪¡ҲҲԼˡ
ϵ߻ǳ𣿡ҶƸϵߣÿǳơϾƸǸߵȳ塣Ҳ˽塣֪ûгơ
ӦòǣĳƶǳıĲλϵ·ϵȴһߡƸҡͷ
ҰϽйһ£ϴεҲûءҶһµ˵
ҲáƸͷҶֱӵĸϷһϢȥɲȥŵģָһЩʲôء
˿Сʱϲź͵
ҶĿϣС廹ˣܲܽһ㣿ҶĿϡ
磬ˡڰҰ壬ɡϽĽ͵ϾԼˡûԼֻڸ˵ĵطĦˡ
⻹ࡣҶЩĵһͷ
˭һ𣿡ϵǲĿŵҶ
磬ǹʲô𣿡Ͻʵ
Ƹ£ϲʶǼֽһЩֽϵдʲôҶֽóݸϵ
磬ûƳҩ𣿡֪ҶҩٶȵģĹӦѾҩƳ˰ɡǣƸԭӡ
ƳˣǣƸ˾ûˡǣϵȴβˡҶЩƵ˵ھҪúõһԼļ䡣һûõҩƸġ
бҩ𣿡üͷĿŵҶ
ʱûҵõҩҶҡͷƸΪɵġǣھˡǻݣһЩҩáʱ˿ܶӰģԣҲĸȱҩ
û£ҲͦõġƸ赭˵ܿҶǲΪԼŻῴԼˡ
忴Ƹ裬֪ƸôˡõҶƸ裬϶ΪôˣҶͿϰˡ
ģһҵصҩġҶƸ֡
ʵãں𣿡Ƹ赭ĿŵҶ
ֻⶫʲôӰ죬ûӰ졣ҪںͲڿʼʱͺһˡҶĿƸһԵ˵
ֻҪ㲻νƸ赹ǲںԼȴŻǱԭӸáҶԼӵϲҪҩԼκõġ
Ըģ¿ɼġʱҲŵҶĻƸĻҲЩСӡ
ϲȫѾˡϿֽŵҶ˵
ϳ˼ˣҪȫˡҶʶǵӡ
ֽһܺһдһӵţǴӸһСӣΪһЩԭҪȥ˰СӣȥˡϣܺúõչСӣԼ¾ͻһüͷ˵
ûˣҶ˵
ûˡϿ϶ĵͷ
ǲǹڲƭأֽ˵⼸乻һֽ𣿡ҶɵĿϣϾǲװء
ǴŸǸһݣΪ滹вٵҲʶġŵľݣ֪ôѾˡЩĿŵҶʶôĲˡ⼸δʶЩֶġ
ǲǾʶ֣ҶЩŵĿϣϵ˵Ӧ֪ôģϹء
һ϶ʶɣԲܸ֯ôݵġϲĿŵҶ
б𣿡Ƹʱŵʵ
ϲˡҲЩй˵ҲѾˡ֯ôѾܲˡ
˵Ļȥ۸ʱ򡣱˸ˡҶһµ˵
ӦˡƸ赹û̫ĸоѾôȥˡѾûʲôоˣӶԼҵľͲ󡣼˺󣬶Լҵĸо͸ӵˡ
ǣߵȳôȥҶЩƵʵƸ֮ǰ˵ߵȳǼѾʧܾˡһʧˣȥҰ
ҪˡһӿŵҶǡ
Ҷһƻȥžһ밤ĸо
Ͻ˵ɡϽĴѾ˵ҶɫѾǳĲˡһ˵Ļֿʼˡ
ʵȥߵȳһطӵ㡣طӵڻʼҽءϱ˵
Ļʼҽأʵ
ǵ𣿡Ҷûֱӵ˵ǣ˵ڱ
ûЩȵĿŵҶҶı顣ĳ嶯ܲ³ʲôɾȵġⲻǺ


182 ӵλ
ȻǸߵȳ壬ΪʲôڰأҶЩ⣬˵ȥߵȳĲӦǰǻһİ
ߵȳ岢һ塣˵
ô֪ģҶɻĿϡ
Ҳ˵ҼҵĻʼҵĽݿһнܰЩĿŵҶ
㲻ǿ𣿡ҶصĻϡ
ֲȫҪǲžȥұˡҸҴƱ⼸ҲڶҸЩֵˡЩĵĿŵҶ
ˣҲҵɡҶЩĿϣȥˡȥ
һƭôΣϿŵҶӣͷǳĿ
˵ǸӵǵĻʼҽ𣿡Ƹ迴Ͻŵʵ
ûǸӵǻʼҽءЩϢÿʼҵĽ϶УҲֻл弸֪˵
û뵽ȻҲ⼸֮еһҶЩĿϡ
ҵȻˣֻе뼸֪Լ͵ȥġϿǴӣԺҪ޳ȥġʼҵĺܶ£ġֻ̫ˣϾôĵصĻʼҵ¡ȻҲ֪ڰǻľҲӡЩ˶ľСĺܣټԻһֱĲĵӡ
˵أһӡóȥˮô֪ЩءҶȻ˵
ʲôӣҵҾһӺϲĿŵҶ
Ҳû㿴ŮģİɡҶΪĿϡ
ȻǵĻʼҽأӵ㡣ǲиߵȳܹƸ迴Ͻŵʵ
ܣǵĴ͵㡣͵㣬ߵȳǻ߱ȥҲô򵥵ģǸдĺҪһǸȴЩƵ˵Щֲͬ˺ܶصݣҲûаǸݸ⿪
û£ܻа취ˡҶǵ뵽취ȥġ
ȥǸߵȳ𣿡ϿŵҶƸƸߵȳйصġ
ƸأȻҪȥġңҲûʲôġϾҲԭһֱԭĵطҲһܵˡ䣬ʱѿֱӾͲȥĺáҶһ˵
ҲãһһطɡǸҲȥģϾҲԭңǵĸҲϲΪ˵ǰԼһΪԼսϷãһ־ΪԼϷáһãһɾͲٷһˡ
ҼҲٻȥˡںһˣȻȥȥҼҶ˵ûʲôģǸǴƸûһСûдõһĹġܶʱ򣬶Լܲġϧʾȷʵġ
ǾһȥɣֻǣôȥҶЩѵ˵ʼҽءʼҵ˽ȥ¶ס
취ģûáʱȥ뵽취ˡϲΪ˵һӡ
˵ĶԡҶȻͬϵĻ
ЩȵĿŵҶ㻹ͬҵĻѵáЩĿŵҶ
˵ĶԣҾͬͬҿɲͬġҶȻ˵
ǸϵߣǲǺйϵʱͻȻ˵
пܡҶһ£ҩβõĻܾͺйϵڵҶûжˡǣȴûȥпǱԭ򣬿ҩβõԭ
ҵľйذɡƸһµ˵ľЩľǲͬġǣԼҲҲͬԭ򡣿ֻȥĸߵȳ֮󣬲ҵԭġ
ȻĻҩûáҶЩƵ˵Եûʲôһ
ȥ˸ļ磬ܾ֪ԭôκøˡ尲οĿŵҶ
ţܻа취ġԼġƸҲŵҶ
ҲںģֻǾԼЩûðˡҶ˵
˵ˡƸرĿŵҶ
仰ͺܶˡҶƸĻرʡϲƸ˵ЩˣԼԺһҲҪ˵һЩġ
šƸﻥĶţЩĿˡ𶯲ԳвУֲӣʲôߵġ
磬ȥտɡ治һЩԿﻹһЩ޵⡣Ƚº͵֣СҲܳԵ֡ϲٿӣС岻̫áҲᣬֻܸɿŵҶǡ
ðҶֱӵĴӦ
𣿡忴ϵ
ϰɣˡ˻֮˵ֱӾˡҶһµ˵
˼ڸջͨ⣬йˮءЩĿŵҶ
ȥһ¾֪ˡҶȴЩصĸоϡ
ðߡֱӵľͳȥˣҶҲ˳ȥˡĸֱӵľ˻ˣ׼úõĿһЩҶԼֵһЩԳԵĿĶ˳ˡ
ֵЩܳ԰ɣϿŵҶóĶЩϵĶһе㵣ĵġ
ֲʦЩܳЩܳԡ統Ȼ֪ˡ嵭Ŀϵ
ǿɲһϲŵĿŵҶ
һȥӪذɡҶһҲ˵
ˣһﻹܰһ¶ءһҲ˵˼Լĺء
ŪԵ𣿡ʱͰſµıϣڵĳˮѾǵµıˡ
԰ԵġҪһ𣿡ҶŻ㣬һۡû뵽ֻȻǳԻŵ˶ζֱӵĶβˡܳԵˡ
𣿡ЩڴĿŵҶͰսβպЩˣҪЩġǿԳģĶҲԳԵġǣǸϲĶġϾĺĵζǲܶġ
ȻԣɡҶֱӵ˵
Ͱʱֱӱ˫šߵˣ˵ҶǵĶ档ҶʵرʣǱȵʱΪʲôֱпӵģرġһͻأ
ʱ򣬵ҶߵʱЩĸоң㻹Ƿĸ첲ӡ
Ҷû뵽㿴űһƲٵĸоȻһģ˲డҶֻǵĿţֵܱ̫ˡ


183 ̫
ˣҪҩҶҩ˳ݸ˻
ô죿㾪ȵɴ۾ĿŵҶҲ̫ˡŶõʱ䣬ͰҩƳˡ֪ҩʦûôٶȵġ
šҶΪĵͷ
Ͻ˰ɣղŵʱеĵĸоҩֱӵĵݸ˰㣬˵ղŵ¡ЩĲ˼ùҩûпǵģֱӵİҩȥˡ
ҶЩۿҲ֪ȥһ¡ܶ˺⣬ȥġҲ֪̫ûۣ̫Լˡ
ôЩŵĿŰ
оöˣ֮ǰİҲûʲôоˡоһ£ЩЦĿŻ
ģ̫ˡ´Ͳ᲻ˡЩ˷ܵ˵
ЩĿŻ㣬ˡΪ𣿵ҶĻҲĲ˵Ҫǰһٵ뷨
㿴Űı飬ҲǸ˼ֻ㲻ϽĽ͵Լһ˾˵ˡЩίĿŰ
֪ıһЩ
ˣ԰ɡƸ迴Լ￾Ķÿ˵һݡ
˶ԵرĿģңԵҲرĶࡣ
ЩʲôҴûгԹġЩȵĿԼĶòζԼһ֮󣬰ʣµȫĶ˰һ£յȫˡ
ЩǵȻԲģԼֵһЩҶ˵˵
ҩʦֲʦʱԼϲԵĶǾͲˣЩҪȥЩֲĺܹģǶˡЩĽĿŵҶ
ЩĶҲһ˰ɡٿһЩЩ𣿡óһЩζŵ˵ҶǵǰҶûгԹĺζء
ðƸ迴ЩִԼĿռ׼һʱղϻֽ˳ղϻʱֵĶ˿ռҲûкúõ
Ƹֵļϵֽ׼Žȥʱ
ôиߵȳļЩĿƸֽƸ
ʶЩ֣ȷʣ֮ǰ˵硣ûбʶЩָˡ
ʶֱӵĵͷ
ȫʶ𣿡Ҷŵʵ
ɡһµĻشҶǰԼҩҲûиǮȻṩҩݡǣҩҲΪҶǵԭǲܲɵˣҪȻԻԼǿ϶ɲġңܻԣŻϹġ
ߣֳҲ֪˭˵ģûбʶЩֵˡҶЩĿϵ
ɫЩƵĿŰʲôˣϿɲʲôͨ塣
ĴӡֱӵŰشǵһͷ
㲻ԺɣҶŰ
ᣬҺͻһˡǷλļ̳ȨĻش
Բ𡣡ЩǸĿŰ
˼ǲھͲӦúһ𣿡ЩĿŻ㣬ڶĻ˵Բ𡣲̫
ǣҾǾΪҷλЩԲ㡣ϽĽ͵ɲڻġ
ұҲǸλҺǰͺ͸˵ˡҲͬˣûҾͲǰλ̳𣿡ЩĿŻ㣬Ľ͵
ģԭǰΪһô׼ˣһֱĲ߳һԲôˡЩǸĿŰ
ЩƫͷȴǺܸ˵ĿŰı顣
ȷʵ㶼ʶЩ֣һ飬ϻЩŵĿŰЩʶĶࡣôȫĶʶġ
ԣ𣿡ƸϾ˼ҵšҪĻҪ˼ҵͬġ
ɣûбˡ˵ЩǶʶƸ費Ϊ˵һʶϣȫĶʶڶЩɣʶǲǶԵˣǿһ֪İɡ
Ŀһֽϵݣԭ𣿡Щȷʵ
ԭɡƸһµֱӵ˵
ԭɡҶӦûʲô¶ǵĶɣϾղҲǿһЩİ
Ӧһšſһݵ˵
㵹û˵ҶЩȵĿϡ
ұû˵ϲмĿŵҶԼöͲˡ
ŵݣװָ档Ѿþûпˣ֪ȻҵġΪҵĸţǾһˡˣһر˵Ҫ㡣һĺӣһСӡǷֿʱѾˡرĿɰұǿһİҶѾ׼һЩˣ׼һ뿪ȥһ˭ҲҲǵĵطˣǣ׼һеʱһǱҷˣֻܻȥˡұѡ񣬿ǣҲܰǿɰСҲȥʵ̫ΣˣҲ¡϶ԭҵģԣҾСɰȥ㡣ֻҪһܻ꣬ġǾܼˣһ˾ֵܿһˡһҪչ˺ǵСһˣһûиСһȡءҪľûжɰÿ챧˯ϣԺҲ᳤һˡһҪúõĽҲνˡϾһ֮ͻġһҵȫĶ֮Ҿȥ㡣ʱһǹͬ˺ܶĶ㣬СһõǮһЩʣЩ϶һʱˡʱһطȶˣ֪¡϶ȥģǧܺͱ䵽ǵҪһж׷ˡװָˡѾһʱûмˣҵĺ˶㡣Сһ϶ҲˣͿԼ۸ߡôСһ͵Ǳȥ֮һҪЩȱʧȵɣһжġ㲻õңҿ϶ܴһеġ棡һֽϵȫ˳ˡ
û𣿡ҶŰʵ
ûˣȫˡһֲģҶˡرĵͷ
ڱ͸۸б˽غˡķԼò
ҶһϣʲôнغֲǴ齫˵
ͰЩȵĿƸ裬ҶǲǺϤҲóȻ˵ЩʲôԵǱĵĸоһ


184 
ˡƸ赭ĵͷûʲôĲ
ϿĴƸ۸ӦǺġʧ˵϶ǺܴĴġҶƸı飬˵
Ѿȥôˣٴ˺ҲСƸ費Ϊ˵
е˺ǲһġӵȱʧɲʱܷƽġҶ˵Щӳµļͥһ˺ۣôܻᱻʱƽء
ƸĿŵҶȷʵ۸ƸڿѾбĺˣ˵Ѿ޹ҪˡǣҶĻЩ
˵Ķԣôĺӡڿ϶㡣ϽĸŵҶĻ
ܰɡƸ迴ı飬Щĵͷ
ȥ˸ߵȳǾ֪ˡϿô׳ĸоЩм˵ѾȥôˣǸʲôĲ˵Щ£ܻᳬϵġſд˺öˣڲʲôء
ţĿǰֻˡҶǻҪЩȥƸĸĸģϾƸڵҲ֪ʲô⡣ⲻҩҲûáֻȥļ磬֪⡣
Ǹߵȳ壿Щ𾪵ĿƸ裬˿žһǵˡû뵽Ǹߵȳ塣
ڻֻ֪ǿǰɡƸ迴Űı飬ĻشǷҲƼˮ꣬ңǵʱԻظԵġ
Ƹ裬Щӡ
ôˣ㿴Űı飬Щʵ
ĻҵҲ֪ǣĻһߵȳˡһ£ǰ¸߸Ƹ֪Ǹһֱһֱܿ
˵ʲôһߵȳ壿Ҷر𾪵ĿŰ
šĵͷ
ǲҲ£Ҷ뵽ϣҿҲǰĻ塣ڰĵطʲô¶пܷġ
ûУЩĻʹҶڵˡûҵĸߵȳ壬͸ˡĵ˵ҪУ￴ЩֱֽӴŵҶȥǸ͵͸㶨ˡ
ǰǵӣЩȵĿϡ
ôˣ𣿡һӣ˵ϡ̧ۿŰӣȰɸӵһӵĸоԭ򣬿̫ӵĸоϾˮġ
ǣֻû뵽ҡͷǰ١ҲǲսҲսóϵٵĺܡǼ֮ķɴֻһྭġ
һӣ𣿡ЩĿŰ
һṈ̀ӵһûҶֱϵ
ұǾеˣ̱𣿡ȻĿŵҶ
ǻǸߵȳ壬ôģƸЩֵĿŰһĻĵطӿǶһ֪ġ
ǵϺˮġһʵǶڵϵӦˮϵġҺСʱһ䴳һҸõĽΪǸǻ븸պһĻ򡣾ͽȥˣһӡԭΪǵˣҵһνȥʱ˵˺Щҵġĵʱֽȥ˼ΡһΣ˵һЩ¡˵ԸߵȳǣΪ˱ҸץסˡͷӡǣǸߵȳĴһֱû⣬һֱš˵
أƸŵʵ
Ҳ֪Ѿкܶûнȥˡ븸Ƿҽȥһνȥʱ򡣷Ǹ뱻ˣ֮ҾҲûнȥˡҡͷ
ҶЩȵĿŰĸ⡣ȻûаѰڣǲĸˡʼңûʲôɽĵطء
˵ʲô𣿡ҶһµĽŵʵ
ţ˵ʲôһֱҡĻ࣬ұϾҲ塣϶Ҳ̫ңҲû˵̫صϢġЩΪѵ˵
ǲҪȥ˾ȳͻȻһˡҾûһЩģߵȳҲƵİɣҶһµ˵
˵ǵˣĿȥһ¡ҲĿƸ裬ͬ˵Ҷ˵
Ҿô˵Ķԡֱӵĸ͵
ЩĿŵ壬Լ͵Ҷ˵һ뷨ôͲԼ˵Ķأ;Ҷ˵ĶԣЩˡЩصĸоʲôǵҶ˵ĶԡҶҲŵ壬˵Ĺϵķֲģ˵ĺܡ
ƸüͷʵҲÿЩϵԼҲһЩĸоġ
ҪȥǸߵȳ𣿡ʱż˵¡ЩȵĿǡ
ҪֹڻȥţǼ˵δܸɵŶϿɲвĿŰ˵ľʵˡ
ǣʵҲǰߡҸͦġСʱȥϧǸȴǻܡԹܶΣûд򿪹ֱӵҡͷ
㲻㱳ԼĸüŰʵҶҲ½ϰЩصϾصˡ˼ҵĶӣȥ²̫صĺܰ
㣬˱Ͳ硣ҸôҲΥġֻǣұϾĶӡЩ²ֱ˵ģңҸҲ֪ҽȥġȴѹȥˣʵҲǸӵġһµ˵һֱǸˡϧȥˡ
ȷߣôܻǵЩмĿŰЩ˽ĺܡﲻĿģǲưոݵġǸߵȵĳ壬Ҳûи㶨϶һֱŸ㶨ģǸߵȳġڣûɱӡʼΪСɣˡϾӽȥҲûȥˡ
ôߡ˵
ܺһȥ壬ǸˣҶŰʵ
ҿԴȥģ˵ҵѡû˴Ļǽȥǵġһµ˵
ҶƸ軹ϣǻҪһµġڲֱӵľġ
£һ°ɡ𰸡ҶŰ˵
ԣǲȥĻڲȥˣϾڲһˡСʱûй£ٽȥĻܣûô򵥵ľ͹ȥˡĿŵҶ˵
ϵЩȵĿŰû뵽ӡ»ƵģԭΪӡĺأû뵽ʲôװ


185 ±ߵ
Ҷ˽ŵĳǿĶˡ£ҪһµģѾ֪ˡӦÿ϶Ҫȥߵȳģ㲻ƸߵˡҲ֪һЩˡ
ҶóĺʵζѾЩһֱԵĶˡؼûʲôζĸоǷǳζˡʵζĲĸо
˶ԵķǳĸоͻرİЩֲ￾ĶҶǾرİЩʡ
ǳŵʱͻȻһ顭
ĺ±ߵĲԶĺ棬ͻȻ߲ʴӫС㡣ͣԾ棬涼ճ߲ʵɫɷƯо·һ˼ɾһʤյӡ
ɣҾͼһΡǳЩĿŵҶǡ
ŶϴǺ˭￴ģҶƲһϣ״ϡ
ûбˣֻԼǰϲһĴϧʱûС塣ҪǾһȥЩط֪ܶĵطץŵ֣ر˵߲ʵĹâţõЩõĸо·ϵһصޱȵŷĸо
ҶЩĿϣԼ·һġû뵽ҵһĺýˡϻƲ˵Ҷһۡ
ƯҲǵһμľ󣬱ϾҲǵһġ
ҪϲԺǿƬסġסﶼһġĿŰı飬ȴûôĿź㡣
԰֮ǿסһʱ䡣Ǳߵĺ򣬶ûЩСӿŻ㣬رϲСӡһ°ֵĸоϧ˲Ķˡ
ҶҲƸ֣ľҲûмľ͸úԼһ𿴲塣һ˿û˷ˡҶĿƸ裬ҲأܿĲϧˣڵһˡҲ˵ġǲ̫ˡ
ţȻҪ밮һ͡ԼûһĸоǺһʱٿĺ𺳵Ƹ迴ŵҶ۾Ҷ۾·߲ʵĹһ
šҶſǰľʱˮĴˮԾ˳ˡ棬աճ߲ʵɫҫ۵ĹߡͣԾҶǵ۾ǵ߶һ𿴡ǲС
һ֪ٵأлٴȥϿŵ屻ʹӳյЩ⶯˵
ţлȥɡĵͷ
ҲвٵĵطǿȥġϾǿ϶ȥǵġϸϽĽ˵
绹ûоءС˵ԾܴõҶǵ̸ġ
Ƹ£϶ĵġϲΪĻش
ȷʵԸĺܺáѿӣ٣ҵļûӡЩпĿ˵ҶһۣҶֻǺƸĿź档
ǰûм¾ͼҶ㣬϶ȵҶƸ軹áε£ҵĲԡˣ´Ҳᷢ¡´£ǧҪҵǰȥˡһġϱ˵һֱûı顣
ҵİ£ұ㱾Ӧõġ岢˵
ҲܿΪˣԣҲܿһˡҵϿϱЩĿŵ塣
ðɣ´λᾡעġǴӱԼİ£һֱεġȻϲӵģǣһôΡһֱеģͱĴûġ
һעıġ֪Լһ˵ͨģ´Լսʱ򡣻ҪƲеģҪԼСĲеġ
ãԺҪҡգһ۾ϹһµġϧڵˡϻҲǲʲôġ뵽ЩƣȻǵҪˡ
Ƹ裬ߵȳȥȰɡϾΨһڵĹˡ˿ĿܺйϵġϾЩѾûиߵȳˡͻȻֵģ϶йϵġҶƸ裬˵
ţҶġƸ迴ŵҶı˵ʹ֪۸ʹƸǹⶪԼġѾôˣǸʲôҲһˡӼ֮󣬶ԭͥѾû̫ĸˡ
ãǱҲЩطµġȥ壬ҲԵһε֮СҶ˵ÿԱصĶ
ţҲǡƸͷ
˵˵ǸءҶ;֪ʲôµϵİɡ
ôһ˵пܡƸһµĻش
ǾˣǾͲô鷳ˡܣֱӾܻظߵȳˡҶҵ˾֪ܶˡ
ϣ˰ɣҵβˡƸڵκԼˣĲˡ
ţڿˡûµġҵǾͿȥߵȳǣķˡҶ˵ǲںƸӡֻ£ƸӰˡ
šƸĵͷ
һֱĳСʱʱ䡣мʱġʱˡֱʧΪֹҶǼ˾վڱϡһֱվСʱʱ䣬һֱĿ
˰ɣҶƽĺ棬ʵ
ˣôˡվ˰ܻԼĵطȥϢˡһԼȣһֱվŲر۵ĸоϾʱսš
£õһˡҶ̧°һֺӿϡ
㵹ûʲô¡Ͽɲô׵ı˵סҲµҶġ
ѾˣǻȥϢɡЩƣ˵Ҫǲ˵Ҫˡ
ԣСˡҪȻȥˣ㲻վôõġңڲ뵽һ㡣ЩյĿŵ
û£ҳҩ֮Ѿ˺ܶˡ岻Ϊ˵
ҲУǸϽĻȥֱӵŵԼˣЩεĿԼ֡תͷŵҶǻ֡
Ҳغˡ㿴ŵҶǣŵҲ˵
ǾȥǸߵȳĴӡҶŰ˵
ã档Ȼһǡͷ
šҶͷŻͰֱӵˡ
ҶƸҲصԼȥˣصҶյһϷϢϢҶǷˡ


186 
Ҷ˵ڶһ磬ֱӵϵĳֱӵȥ˰ǣɴڵĳСҪϿһʱ䣬ܵǸС
뿪ˮ೤ʱ䣿ҶֱӾͺһΣڳ棬Щʵ
£ʱûġҲԺһҩֱӵάִһµʱ䡣Ǵӳںôʱ䲻ˮͻǳĲشŵҶ⡣
ŶҶȻĵͷ
ҲûֱͣӵĿ˵ǼͷѾкܶڵŷɴ뿪ˡպһɴ뿪
ҶǸϽɴĴƱֱӵϴ
ڸˡЩҵ˵ҪҪȰµʱ䡣Żһɴﾭġ
šҶҲҺøˣһɵҶǺϲӣеǸȾһ
ڿ뿪ˣҲϲֱӵ˵Լ뷨
ôˣЩĿϡ
ǻɵӣѹֵĺܡϲΪ˵
ȷʵһЩһˣʵѾϰˡʱҲϰġϾ֮ǰĳһƬġͻȻһĵطԶҲɢӡǣȴǴɫġЩɫӣΪһЩԣﲢʺѾӦˣĵǺܺõġ
ôˣȸϢطϢɡҶЩƣһ
ðط䣬˯һľ죬µʲôĵطҲûи˯忴ƣӣʵ֪ġ
żȫԵĻطȥϢˣÿԶһ䡣ǵĿ˲࣬Ͼǵ˱˶ٲ١ԣĶġ
ϵķ
۰ϴһǷǽ̫ˡңؼ˯ҶҪ۲ŵһû˯ء
ϽϢһ°ɣûˡҩǳãѾʲôоҲûˡҲѾָˡЩεĿһ۵ӡ
û𣿡ϻЩĵĿŵ塣
Ҫһ£ЩĿϣôҩ˻ʲô£
һ£ͻȻЩԾԾԵӣ뵽ǿ
Լ뷨ˣŻô˵ġϾôصˡôôܺõôȫ
ء
ȻˡĿϣ߽ϵߡַԼ¿ϣ
һڽ⿪ӡ
𡭡ֱӵİס˵Ľӵ֣ȴһرѵӡ
ЩĿϣѾôˡΪʲôܾأԼҲˡ
˵ģھ͸¡ֱͺûʲôֱˣĻ
֪ˣ϶ܴҵġһİŵ˵
һ£˼Һ֮ǰ㶼ˣ
û֮ǰǾԲġԴʵ˵
ðɣַſɡҲϢˡֱӵ˵
ϰѰŵַſˣŵ˴ȥˡʼ˹ĽԼĿӣ
ŵӣı顣
Щܲ˵ĸоǲǹģԼǰѸ·
ô
㣬㣬ôôЩһ¿ˮ
̫˰ЩûˡҲû˰ѣֻԼˡЩ
ӡ
˵㡣ϸϽߵ˴ߣҲ˵ıϡҪ
·ڰաҲû쵽·ȥΪѾѵĸպһӡ
ֵģɰ׵ļɢ˵ĹϵĶ֪ˡ
ôˣЩЩϵĶﶼһرջ̫
ˣ˻ҪĹԼⲻǿԼ־Լһסһû
סԼһˡ
ûû£ңϰ㡣֣ŵ·Ŀӡ
šһֱӵİϵֱӵľĵˡ
ôˣŵЩɴ۾Ŀŵ壬ԼŪʹˣܰɣֻӰ
Ҳûиɱİ
ЩҵƤˡر˵
ҪůůԼһֱ棬ɲġžѿڶ
ˡ
ðϵֱ֣ӵİϵָԼˡţ
Ͼһɵֱӵȫˡ
ǣȴǲԼ֡ɵĶЩܿԼˡ
̫סˡԼ־һ߽⡣
ɽ롣
Ϧ
ܲůһЩ޹Ĵ۾һѾͱԵλõ
ӵһɵȻڵıϵ۾رĹˡ
ǲǹģô죿ϿĿŵ壬˵İ
̫ˡľĿİ
ֻˣϲǾ˰ɡЩίС鿴ϣ
ϿǺټı顣о̫ˣֱӵһ¾Ͱѵѹ
˴ˡ
̫ˣ֪ҵж㻹Ŀңⲻҷ
𣿡ϲڵĲţѹŵ塣ѹ˵壬
Ͼھõ廹Աء
Ҷ˵Һˣ㲻Űڻһ𣿡̧һԼ
壬ֱϵ塣
ΪðͲһҵ𣿡ϿĿŵ壬
һ˾ӵĻᶼû
ðɣΪҺðɡ˵̧Լ֣Լʣµ·̧
ԼͷӾ¶ϵ͵档
һר˾ҧĿŵΪ
뱻𣿡ϵĶţȫһ
һĸо
УǣֻұٶУҵˡϹ
Ŀŵ壬ͷҧŵĲӡ
šЩ͵һĶڵĸоҪѪ͵ĸ

̫ãϾڵŵġϻһ˿ģ
ھһ
ҪˡȻģ̧ϰ
ϵĶ˵ţΪϵ͵ĵˡ
ھͿɾҰɡǿҧԼˡ
ã㡣˵
Ȼ⣬ôôĹĸԸıأû
ˡЩյ˵
ȻĸԸ㿪ʼЩ̧һȡ
Ҿͺúõʰֱӵͣͷס˵ɢ
Ϣ졭


187 ϵͬ
ǵǵʱֻʮͿԵˣɴһĿĵطȥġԣεķɴʱ䲢̫á
ҶڷɴϣÿҲͳԱʱȥʱҲڷɰĵطһεġ
ǵķɴҪˡҶƸڷ˵ŻͻȻĳ֡ҶƸ趼һ¡
ʲô˼ҶЩ׵Ŀ𽡣
ɴϣǵϢҸղڿռܵһЩźŵĲ˵
Ҷҧ˵ôֻвҲɴ𣿿ǣϴʱһϤӰûп֮ǰڱĵطû뵽ֵһˡ
ܵ𣿡Ƹ迴ʵ
ѧˣĲʱʱġܲ׼ȷλãҿԸǡǵķ䲻̫Զһµ˵
ﵽ˭ҶЩƵ˵һҲ벻⵽˭ôĳ
᲻󣿡Ƹ뵽ҶôĳˣҲֻܵˡ
֮ǰƸһЩϣʾûôǿңĲеġĻǿ϶ῴԼĵܵԼǰġҶһµ˵
Ļ˭ƸҲ벻˭ˡ
ҲǳİҶ뵽һ⡣
⣬ǳױáңûʲôʹࡣƸ費Ϊ˵
ӦҲǣ˵ĸоǿҵġ˸ҵĸоʶһҶһµ˵
ȱˣǵѾˡЩĿˣЩʱǵϴˣǺܿҪȥˡ
ô죿ҶĻ䣬ɴ;ҵĻζһ¡Ҷţðɣôٶȡ
ÿǵģɴǶύѵ𣿡ҶЩɻ˵ҲǵùزûİɣЩɴô£ѻҪĵ𣿡ǵǽ˱ѵģǣЩɲһǵǵЩ￴ŵҶǺǵкܶﷸģЩɾͲǵˡ
ðɡҶҲЩΣЩĲ˽ⰡǰЩЩ̫ԶˡͣĶЩ¡ҪӦһ°
˶ɴ㳡ϣϣĻԶˡһÿˡǷɴĹΣʱõ֪ͨ
ðɣֻܳȥˡҶЩε˵źƸֱӾ뿪˷Ϳϵ壬лͰ
ͬСҶЩĿϣĲõı顣
ǲǻĲ˵ǺǲֹǵġϵĻĵһ޵ġ
ǾȥˣͬеĻпеءҶǲΪ˵
ôǵأʱû°֮ǰҲķɴûǵЩƵ˵ûǵˡ֪ɴύѣǵһҲͨķɴġ
ԶǡҪôôɵѵһǵءʱ˵ҶļϣŻЩֻ˵
ǣЩȵĿŵҶϵ𽡣
СҶΪ˵
ÿɰЩĿŵҶϵ𽡣
ߡ˿ɰ𽻹ЩĿŻ㡣ֱӾͲģƲȥˡ
ЩεĿŵҶǲʲôɰ֮
ǸϽȥɣһˡɾ鷳ˡϹĿǼ˵
ߣϽİɡһǵЩŵ˵
Ҷֱӵ˹㳡ϣҶȺ￴ȥҲûпӰûг𣿲Ӧðɣ
ڹ㳡棬ʮӡΪ׵Ĵһбб˰̣ĿžͲ˵ָо˲ǵĸо֮ǰϵǸǵӡֱϷһƵģһȺѡĸоһҶŹ㳡泤òβĴӵĳ࣬ڲڱ١
˶ҿɲȥ壬ֻȥιҵޡʱǸֱӵǣһа˻ߵǲһĶǣͲֲ̫Ϊﳤ̫ˡޣҶǵһμ
ϴ󣬶ˡѾûˡԱߵһӵĴӶΪ׵ǵͷĿĻص
ԾΪ׵ĴۿվŵĲаʮ˰ɣ˱Ͳࡣ
ҶŶѾˣǣȴûȺ￴ӰѵµĲǲŪģǣôɰɡɲôɵ·ġ
ûǸˣϴյ˵ҶıϣŵҶʵ
㲻ܶҡҶϽŵ˵
ôˣڸЦҶˣúľĿŵҶΪ²þ𣿵һ˵ĻûʲôӰ졣аʮأʮǵء
ҪкãҶĿϡ
ϴáֱӲҪ˵
ҿɿ㡣ҶĿϡ
Ϊܿ㣬ĳϹϸӲмĿŵҶ
ʱǻҪһ¶ɡЩȥ˵ôֳˡڿһѵǵء
Ͼû𣿡ҶЩĿǰЩǴĹߣһЩǵεķӡ
ͨ·ɴЩǵͲһȼģû취Ӳƴֻ취ڿûнɹ¡Ƹ赭˵
ֻܵҪˡҶЩε˵
ҲΪѲɵˣϾɴǽ˱ѵġļϣվΪ׵ǵӶһȺ˵
ǳģ϶ǸˡǵҪ󣬲˵˿϶ΪҶġ
治˼ҵľôⶼǶġҶѾöˡľͲⲻϵġ
ɣϿ֪Ҷľģ֮ϵġôǶģĶ弶ľġ
ҶЩνʼ磬Щ¾ô档㲻òš
Ҫվȥ𣿡㿴Űʵ
ȥɣûµġģһǿˡͲôġϲΪĶ˵
֪˭ģЩȵĿϡ
ֻǶصһЦȴûлش⡣󣬻Ͱֱӵվ˳ȥˡ
ϴ󣬲ôվĸˣаʮ˵ġ
ȥһ£Ƕʲô塣Ϊ׵ǵüͷķԸ
Ǹֱӵȥ鿴ĸ˵塣֮󣬽Żص˹㳡ϡ
ϴ塣ûǵˡֱӵĻص棬ЩΪѵĻص


188 ȥҴҵǵ
Ϊ׵ǵеˣûеġ
еӵľȥһ¡ǸǵͷĿߵĴ˵
вٵӣĻҲҪһʱġĴЩΪѵĿԼϴ
ȱʱ𣿡ǵϴЩĿ
£ȥ⡣ŵϴı飬ֱӵŲԵһ̨СͿʼÿӲˡ
Ϊ㡣ЩĿŵҶ
ҲǸģûǣЩȴ˵ЩȫˡҶüͷ˵
ǲǸıòˣ뵽һֿܣ˵ûмϺ˵˾רŵԴģҲ֪ԭĵҶʲôġҪôصֳ
пܣˣֵĻҵĿܣЩСҶƵ˵ֱӵҳһˡڰˣǷǳ˷ĸо
ǸһķˣСʱʱ䡣ŰɴϵеӾˣȻҲҶڡ
ϴ󣬶ˡʣһߵĲġǸѽǸΪ׵ǵͷӡ
ȷǵͷЩ̫ŵĿŴ
ȷˣѾˡһҲû¶¡ر϶Ļش
ǵͷӿеˣüͷ
еˣǵͷĿŵǸ
˶ˣЩˡķѾûˡͬĻش
û뵽˵ģǵ˵ĻЩȵĿŵҶû뵽ҶľֻжˮƽΪҶ˵ģҶʹʵǸ߳ٵġ
ʲôƭģҪǲȷôվģҶЩĿϣʵҲǰٷְٵȷġǣܰٷְȷˡĲԣ϶ǶˡôⶼԺԷˡɾһķˣõĻ¶ʲôˡ
ߣǲԼʲôҩɵģֻ뵽ܡ
ȻԼȵģֻ˸µĶĶҲѾˣǣ֪ΪʲôȴǲⲻԭĽˡҶҲЩε˵
ԵĲҪ̫ˡǱ¶ֱȫ׷ɱЩĿŵҶƷҲû˭ˡǵŪĸоҪͲӡ
ɲҵԵҵԵҪ̫ˡԭҲ֪ЩʲôˣҶЩƵ˵Ҳˡ㵹ǰѼҰи׼ɡڼҲңȫԼ¡Լȥ°
ҪҪȥǵһ⣿ͻȻĿŵҶ
㻹ҶЩȵĿϡ
һĿɶˣϾôһǵЩĿŵҶҶЩİһۡ
еʶķֿվʱǸǵͷӶ
澲ֹһᣬе˶Լʶվˡ
ϴǸҲʲôϢ˵һЩô鷳ϢҲҵǸЩԹ˵
ļľԵ𣿡ǵͷƲ˴һۡ
ǣûǵ˰Ϣȷʵԣǣɴϵˡǵ˰Ҫǵˡ
ϽȥϢǵͷӣֱӵķԸ
ǡȥ˶Ϣȥˡ
Щǵ֮ǰǽˡʲô˼ɴߵһЩ׿ŷɴ
˵ˣ˺ɴϵˡֻץһˡЩε˵ĽѾǲˡֻץһˣܷŹɴˣܱȰŭ˭ҲŹǿɡ
˭ôˣûҵ𣿡ǸҲĽõĽˡ
֪û£Ҳû˺ĴԱֻţҵԼҵˡҲǺε˵ǷɴǱЩǵĲԶˡӲƴ϶ǲеġ
ǸְϢ˶һ飬ֻûзġЩƵ߻ص˹㳡̨ϡ
ϴ󣬻ûзġЩƵĻش
ϴǲǹǵİɴ֮ǰѱѽ˵ġǵͷߵһһʱɵĲµ
бϢ𣿡ʱǸǵͷҲЩԼܱڲƭĸоˡŵǸ
ûˣõϢȫˡҲӦˡĻش
ˣذɡǵͷ˱Щõ˵
¾ôˣǸЩŵĿǵͷӣôһأ
ôﻹ£ǵͷ̧ƤĿһۡ
û£ڲƭˡǲӦðǸҳôҲôһٰɣ
Щ޵˵
ǵͷӽ˵һֻ֣Լϴˡ
һȺǵҲҴңȥҲҴҵʧ˷ɴˡҺãҶǻ
͵ˡ
ҶǶԼķˣһοĹ档ϧǸԱûʲ
ôáܶĶȥҪ⳥ȥˡ
Ҷڵķ˶ķˣҲڵҶķ
ȥϢʲôЩֵĿˣǵĹϵҲû
õزɡҲҪǵ
뿴£ʲôܰæġĿŵҶ˵
ûʲô£Щǵˡʲô£ǻȥϢɡҶΪ˵
ðɣʲôֱӵĽһˡ㿴Բϣ
ġֻܴŰصԼķȥˡ
áҶͷ˾ֱӵˡ
ҶЩƵϣôŪҲˡ
ڲһ°ɡֱӵĴԼϢţʼϲ
صˡ
Ҷ˶Ŀ飬Ҳûг
ôţŪҶˡЩĿǼһĿ
ԼӡֻǲôıʲôһƵġ
ţɡǵŽءҶرһЩĿƸϡ
šϽŵĿʼԼжˣϢˡ
磬ղҲûиоϤĸо𣿡ǵ֮ǰҶ񣬶ĳ֡
һϤĸо
ûУһȺ˶û֮ǰָоҶҡͷΪ
Ƶġﲻỻһ֮Լûио˰ɡ
Ǻҵˡ
ǰ£ҹĵҲࡣҲһӡҲûСң˳е
ļ塣Ҳûյġһµ˵ǰ͵Ҷûнġ
Ȼ֪ĺ١


189 ڲ
û£ڿϲĽɡԼﶼû˵ļ䡣Ҷǲ˵ֻǾа״̬̫ϲˣʱб˱һĸо
ţáҲֻ֪ܿˡ
ȷʵûˣ֮ǰ˳ǵʱҲԭЩ档û˵ĴڵġƸ迴ŵҶͻȻ˵
֮ǰǸҲҿġҲǵûˣǴðġҶЩƵ˵ôв鲻ء
鵽ˡʱͻȻ˵
ôҶŵĸϽĿϵ
ǵ˳ǣղݵֻһҡȷʵһĶӣһӡңʱزˡȤ˵
ҲǼٵˣҶЩƵ˵ںˡҲصϢˡ
ûԣǾȫ֪˭ˡϻرĵһͷ
ˣȫȫڰˣһϢҲûˡҶڸӵ벻˭ˡ
ҪҪˣ忴ŵҶ˵Ȼڰ취İɡ
ǿԵġҶһ£ȷʵһֱȥҲһ취ȷʵҪ¸ˡҪһֱĸԼʱԼ뿪˵ûʲôӡ
ôЩɻĿŵҶ˿ǽĺܡɲĺأεһҲû
𽣬һΧķ䡣ĸ󣿡Ҷֱӽг𽣬ܸܵÿĵĲ
ðɡͷٵεĴĲ
ôҶ𽣬ʵ
ǷһĲ⣬ûоĻӦþϴεֲǸǵϢһµ˵
Ƥĵ£ǵĺܰҶ˵Ƿġղųȥʱ򣬵ҶҲˡʱûлˣΪһ˵ġ
һҲ㷢֣޿ֵĺܰ϶ЩˣһҲµҶֵ
ô죿Ƹ迴ŵҶҲû뵽ﻹľڸ
͵ͷˣڲڴʲôҶһ£⴬Ͽкܶ޹ˡҶɲһģΪԼ԰ǵһҲûй˼һˣǣҶɲϾЩ˻޹ˡ
ȷ𣿡üͷĿŵҶ
ε£ѾôųеġҲٳˣһǵˡҶòŵͷٳеġڷɴϵʱ̫ˣһǵҲˡϾҪͷˣ⸽ܻоӵķɴѲߵġǵǵҲһٳġԼ϶Ҳ׵ġ
￿ͷˣӦòٳˡҲͬ뷨
ЩĿŵ壬Ҷ˵ʲôͬ˵ҲδؾǶԵģˣԼҪġ
Ǹ˰ɡƸͻȻ˵
ͬȻѾ֪Ǹˡֱȥˣֱӵİ취ʱͷǾͻܶıİ취ʱҲһĹõġϾƸ˵ͺܺ⣬ʲôԹӦֳĽˡ
ҲǿԵģֻǡ
ҪôѶϣһ˾͸ɴһ㡣ЩмĿŵҶ
ҶϵĻֱӵİһۡ˵ԼһƵģˣҲáֱӵľͽˣҲǺ¡
СҶֱӵĵͷ
߰ɡֱӵ˵
żֱӵ߳˷ҲڵҶıϡ
ǵķֻһˣҪһ𣿡ͻȻ˵
ֻһˣӦ𣿡ҶЩɻĿ𽡣
һˣʱͳȥˡش
ô˵ҶЩĿ𽡣
ҿĵô𾢣ûŴǰʱҶ岻ȥġЩ˵ĵʱ򡣶ԼĴˣ´ԼĴڡ֪ԼҪ˰ɡ
ôҪ£ӦôҲҪѻġҶĿ𽡣
ô죿ȥҲǲ˰ɡҲЩĿ𽣬˶Ѿˡȴǻǣڳʲôá
ðɣ´λᾡġ𽻹һΪӿŵҶҶʵûа취ˡ
ڸŵĻܶǸǸ˵𣿡ҶϵǾֻܿжһǲǲˡѾжˡƾͲǲˡ
һ°ɡһ£ֱԼľ뵽Ǹ
˴ʮ֮
ôҶоջ˾
ýȥˣסһӡǸﱾǲʶģֻΪӵĴƱǲġԣ˲ŻסһġЩƵֱ˵ڿղųȥǲˡ
ҵķм𣿡Ҷ𽣬ϴһµġмǳȥԷʱ򡣾пܻ˽ȥװģַǳļ򵥡
һװġĶûСĻش
ôҪģǲߵģǻѾһˡҶЩɻʵ
˲ôöԸˡҲˣֻܵˡֱӵľˣʱͷУһֱӾ뿪ˡֻܶ췢ˡЩĿŵҶ
ðɣɡ´ε˵ɣа취жԲ߾СҶҲЩε˵
һ´磬֮ǰ˳ǵʱ򡣶ʲôϲһ£ܲܲ鵽һЩصݳ忴ʵ
һ°ɡ嶼ֱӵô˵ˣȻҲܲͬġ
鷳ˡҶرĶ˵һ䣬ر𾪵ĿŵҶ̫߳˾Ȼˡ
Ҷϵı飬Щķ˸ۡ˾Ͳܿ͵ֱӵһЩ
ȸԵĻȥɣϲˡһ¶Բ߰ɡ忴ż˱鵭˵
ţȥϢɡʱҪ˰ˣϣҪٳʲôˡҶЩп˵ٳ¡һҪҳһٵĴΪҶڷǳ֪ʲôԭһֱץԼŵġ֮ĻѾ뿪ˡҪȫ׷һҲϷŹҪʲôĳޣһ˵ĳҪҶֱӵĴ˿ǣԼصġһŹԼĶûУңһҲں˵ȫɴɱһǧҲŹһӡ


190 
ֻ˼Сʱʱ䣬ͰѵҶ֮ǰҵصϡЩҲһǸصϡ
ʱҶķϰص϶˳ҶһĿҵԼӡģЩҲʲô⡣
ôࣿҶЩȵĿҳϢңеĻƵ
ûǰǵ˲ٵˡϾصˡһڵĶ档˭֪˭ʲô⣬ܾΪһС⡣Żһֱ鷳ġȻ˵
ɣʲôرӡġƸ迴Щϣ˵
ðɡҶʼĿЩˣʼһЩѾʶˡЩ˶ûҪңҲûϤĸо
ͷʼʣһʱ򡣻ûʲôоҶҪˡĺҵʵˡ
һƵʱһǺƵƵݣһΧһŹ򡣿ǸˣӦѾˡǣ˻ûͣ֡
һƵǲҴˣûҰҶЩɻĿϣƵǸεڵصˡоϤĸоˣǣˡûһƵʲô˼ŶƵû㡣ǣˡΪ㱻ģһһ¡ϿһǸƵŵ˵
ΪұģܰɣڵҲʶˣǰҲһر̬ȡĴŵˣӦòмİҶǸڵϵˣһһͨ廹Ҫӡ
û˽ͬѧǰȷʵǣΡ·ûо˫ȣȥҽԺ˵ûþˡҿеϵͷŵӦûʲôϵģ㿴±صİɡϲΪ˵
˵ʲôҶµĿϵ
ЩֵĿŵҶӣĻش
֮ǰƸ˵Ǹļ¼ϣѾ˵ġƸͻȻ뵽֮ǰȹҲ̵ģȷʵһǣ԰Ҳ˵̵Ǹӵ棬̸϶ǲģҲ˵û
ɣЩŵĿŵҶ
ҵĸоͲһġҶ˵
ɣҿǲһµġʶģǰҲһܹ°ˡ㿴ҲġûнģΨһһξƵˡЩ׵ĿŵҶ
᲻Ϊδûоһֱӻģһµ˵
ڵİɣĻ˭ҪǼȵĻ׷ɱϲɣѵҶȫ׷ɱ
Ĳ˵Ĳһ¡ҶҲвžΪԼ·ûо£׷ɱԼǲе˵ȥˡ
һЩˣʲô³ƸͻȻĿ˵
ãھͲ顣ϸϽĿʼˣҲǵһǺĺء
ڵң¡ҿ϶ȵģǣǰǸԭûȥһžѾˡҶЩε˵ɡҲû취ˣΪɵĻˣҲȰˡȰõģ϶˲еġԣ´ĻһҲŹϾﲻԼһġ
ҩ£ǲҲĹϵ棿ʱƸͻȻĿŵҶ˵
Ǿ̵ĵҩţܶĶŪֵġңߵʱ弶ľǳǣľȴݲǸǳ˵ľ弶ǣǳȴ弶ġ϶˰ҲǱǸˡϾΪɾ¡ǳױץסȻáҶһ£Խ˵Խ󡣿һʼŪԼġǣԼҩˮƽһĺܡƳҩкܴ⡣ԣ֮ûȫĻٵҩҲǶԼãǣûҪĽˡ
ӦߵģȴûйɾĻҲ͸ˡĿ´ξпܻˣòƸ۵˵вˡУˡԵҶİȫһǳ
鵽ˡʱϲصĶ
ĵ޸ģֹڲüͷ˵
ԼĵİɣϾ뵽ջ뵽ġҲջȥġҶֱӵ˵ϾڵǲڵˡĵʹЩ仯Ҳᱻ˷ֵġ
ôʲôݣֱӵϵ
һ˲أʮʱ弶ϡǲˮƽ׺Ҳļһ˲ţܿҪȥ۶ġϧʱһٲļˣ׺Ҳ½˲١۶ûôżİȥˣ˳ǵѧԺʼѧϰˡպòɣһġΪǵҼҵүľȫǶ֪ǣȴûж˹ĵġΪ۸Ƹﷸ̵ִﷸܵһֱڵ³ǣǷǳĲҵġϾǵ۸ʹƸ¾͹ܵˡȥѧԺѧ֮űúһˡϾȥ֮ҲǲġҲΪ˵ϳǵľˣǣԸȷʵܹ°ѧУ㻹׵ˣƵΪ˳ǴһүǸүϲһǴơǳϲΪ£Ǹү˸ҩеӣһ١Ǵˡϼ򵥵İص£ȫĶ˳ˡ
һ˲šҶǺ¡϶ڵ۶ҲһΪϾ׺ôߵ˿ټĺܡľͷǳټġ
ƵҶĹϵأƸ迴ʵϲûн⡣
ҶǳĲɣ·ӡһĻԭվһӵʱ俴ǸΪֹüͷĿŵҶ
޹ذҿǴûĿҶЩƵ˵ôĸ¡жĺðɣңͬѧءйڣô˴һҲȥһµġ
ӦþˣΪ˱ǰԼĵĳˡĺˣǷǳңʵǳһˡ˺һ˲ҳ˵һǳв


191 ˵³
˵³أƸŵһΡ
ЩˣǸʾõǴơ󣬶ΪֵԭˡңǸǴƵҡȣӵһﷸеĵ³ǵ򡣲˵Ҳ֪ǴƵ³˰ɡϵ˵˵Ҳݵġ
˵û鵽ʲô𣿡ҶЩɻĿϣ᲻̫޷ˡʲô£һĺۼµġ
鲻õĻ㻹ķǳЩҲǴүȻǷǳӵ⣬ǲ˺ܾáҲûв鵽һõ˭뵽һ˵˸ɵġż򵭵˵
û˲鵽̵̿϶˷ǳؼãϾһˡƸȴǾӦҲ鵽̵ϵġ
ûУһҲûв鵽ǵϡҡͷ
òˣҾȻûиоϤϢˡ¾ûôˡҶЩƵ˵֮ǰԱ߷˳ʱ˼۵ġǣһĸоҲûпҵ¸ӵĲˡ
϶Ǹоϴ㷢ˣԣ϶Լ˺ܶĵųġϲΪ˵
֮ǰҲǺ𣿡֮ǰҶǵǺӵ¡ϻԼ˵µġ
û˲ſ¡Ǻӣһİ취ûСǣȴܳˡңܽŵĸǡЩ˵
ҶϵĿЩĿǳ˵־ԼءҲǲģûǸǹֵĻҲǺӵģǹֹǡҲһ˲ˣⶫɲġ
ֻܵ·ɴˣ϶Ҳε´档ǿ´ʱߵ󡣡Ҷһµ˵ҲҳˣǲָȰʲôġЩ˺ǸǴƵ³Լ³ֱõһˡ
ʹҲһʱͻȻ˵
Ҳûбİ취ҶҲûа취ܰе˶ۼһ顣һҵģɲǵҲûɴĿġ
ðɣȻĻ¾˰ɣڵڰֻܱˮˡЩε˵
ţɡҶͷ
ˣЩԼɡҺСȻȥϢˣһʱ͵ˡһֱӵŵͻԼķˡ
ҶЩƵĿƵƵҲûԼΪԼվͷλãԾûճǣǸȴ˳ˡ
־ĺ⣬õҶҲЩǵĺ⡣ˣʱֺһֱġʹɱҲôġ
ʲô𣿡Ƹ迴ŵҶһֱĿƵ֪ʲôһֱüͷӡ
ɱûбķޡʴһ£ŹһڷӵĺҡҶЩп˵ԭҲһѪˣ˵㿴ˡ㲻һѰɣ㵹Ǳ￴ŰֱתߣܻûôĺԭҲһëģﻹ￴˱򡣿˾תˣ˾ԼĻҵ˵ɱˣǴһٵ뷨еġ
ֻɱƸ۵˵Ҳ׵ġǰڵ³ǣûټˡǵѾŤˣŤġЩϵ˵ˣǲڵġûиͬ£Լ϶ĺ޵ġ
ǣڵҶȫûйϵġңҶʲôҲûеԭĴġ
ţʱһ°ɡܲȰһ£ҲָˡǣߵһЩ̻Ҫһ°ɡϾǿɲôѪġҶЩп˵Ȼô˵ǣѾ뵽ˡ˿϶ġ
ҲҪľˡЩйصˣѾŪˡһˡƸޱ˵
ǰҵĴĵܾһ̰ɡҶЩƵ˵ԼһˡһԼΪϲͬԵԭΪԺĸͬ⡣Լû£һõĽǣȴǴԽˡңһǰԼˣҶһˡ
Ҳͬģ̻Ҫε򣬶˵ǺܲġƸЩ˵
û£ҲҲ˵һԼ£ЩصˡҶֱӵıסƸϾˡ£ҲԼǵġĻԼҲ̫ĸˡ
ţԼʲô£Ƹһ޹ĿŵҶһҶ˼ӡ
ǵ£֪𣿡ҶıƸһƸ塣
ǵ£ǵ𣿡Ƹװ޹ӿŵҶһҾǲ֪˵ʲôİ
ѧˣ˵˭ѧġʵĽҶֱӵֿʼƸš
Ƹֱӵİס˵Ҷҵ֣ҶίĿƸ衣
ҿǻûϴءƸڵҶĶ˵
ôɣҲûϴΪʡˮһɣ˷ԴҶֱӵƸϴȥˣƸЩεĿѾ͵ĵҶ
ǣǻû˯ءȻֱӹųʰɣƸЩεĿŵҶû˯µġֻ˹ŵĳˡ
ŵģұ㣬һҲ¶ġҵ壬ܰĵסġҾνˣҲû˵ġҶֱӵİƸקϴˡһҲûиƸȥ˯µĻᡣ
ʱϴﴫˮ¶ȣҲͬʱšҶƸ裬ԲˡЩҪص£˵ܾǶʵһֿɡڵҶ˵ûʲôǽ˵ġҪ£ǰƸ衣Ҫˡ
ķ
εǵ£ûое⣿ЩɻĿŰ
ʲô⣿գ۾ĿŻ㣬һ׵ӡ
εǵǳʲôģҾÿǳŵҶġԼĲֱӵĸ˰
޹أֻƼˮˡΪ˵ȷʵйϵǣǲ֪ʲô¶˵ģ˵ˡʵѶ㲻ϵģȻǲĵġ
ҪȥǸߵȳ𣿡㿴ŰںµӣҲͲ˵ˡ
ȻˣѾ˵ˡȻҪȥģǸ˱Ͳġĵͷ
㸸֪ˣŹġЩĵĿŰ


192 
ҺһˣԺڰˡӦ֪ġ˵
ȥЩεĿŰ
ﶼԣڰǾˡֻҪкĵطˣǴӡһ˲Ƿ˻ݣһƽˡǲ˵һʱѾ뵽ЩˣĻҲܺͻһġ
ίˡŰ֣ЩǸĿŰ׵ģǣǸͰԼﻰ˳ˡ
ʲôίģﶼһֻҪкˣǾںġȴǲΪ˵һҲ⡣ʹҲҲǺר塣һ֮󣬾Ͳұİ¡°ˣҲȥұİˡֻǵרġҲΪǵģ۴˱̫ԭ
ţԺʲôġ˵ʲôʲôҸʲôҾ͸ʲôһ֤˵
ģʲô͸ʲôͻȻЩĿŻ㣬㿴Űıһ¾뵽ʲô
⣬˵ʲôСһĿŰ
һЩĵŻ㣬Ҫ˵⡣
㲻Ҳ㻹ŵģңҲŪʹġ㿴Űı飬Щίĵͷҿıˣˡ
˻ĻЩ˼ˡ»Ҫ˵
ðɣɡЩεĿŻӡ
ģЩ˵̧ͷŰֻܵһͷ
㿴ŰͷˣЩ˷ܵĿŰֿʼЩ뷨ˡ
һûнˮˣȥԡװɡŰ֣ЩĿŰ
аɣֻˮĿŻ㡣
ұֻ֤ˮֱӵĶ췢ĵӿŰ
߰ɡŻӣ˻˵Ļˡֱӽϴˮȥˡ
һʹǳĽˣٹһᡣⲻͱһֵĴϢˡ

ɴֱӵĵ˰ǣҶſܲܿѾ뿪ˡϾٲ´ĻҪˣﲢͣʮ졣ǣֻͣһСʱʱ䡣
ڵ˭ͰҲţ˶ǳɻĿŵҶ
ûе˭ŲĸоһᣬҪˡȥɡҶڵľ˵϶ЩȵĿŵҶھһµҶģŻлھ˰ɡ
Щɴ۾ĿŵҶɴǲ㱻ǵˡķɴõġ뷨ģҶ뷨ǲ²͸
߰ɡҶǻһ¡
żֱӵ´ˣҶվͷϡͷϵһЩ˸Լĸо
ôƸ迴ŵҶӣʵ
ûСҶЩƵҡͷһ˲šϤϢҲûˡںˣӵˡֻܵˡ
ǴͷҪʱ䡣ֱȥйɣרǻġŵҶǣ˵
áҶӦϾǰĵ̡ľС
ﻹǺǰһϿһۣǰҲǣʲôĵطȥġǣҲ˼ΡˮȫˮһѼӣĲ̫ϲط
ʲô仯Ҷһۡ
ҲǣˮȫˮʲôҲûУңĺʡԵģǺܺóԡִЩʲôľζǣЩȴǺִĲһζҲĲһǰģξҲˡϴοζǲġ
ﲻһ𣿡ҶЩĿϵ
ζôأ㵽ʱһ¾֪ˡЩ˵
ðɡ¶ǵϴοĻģҶһ㵹Ǻһġ
ֱйǸйĹԱ˰ڵΪ׼˳ֱӵר

ҶΪ˳ӭӣǵĴӻءһҲûСֱӵĴŵҶȥԼĹˮһȫǽˮһ涼͸ˮһǸоһƬãĸо
¡ʱһŮ˵ҶǵǰҶΪһһҲûءŮ˴ֵģǵҶڶμŮˣֻС
𣿡̬Щ俴ǰŮ
ûУҹ֮ȥһ¡ǸŮĻش
֪ˣȥҵ׼䷿䡣ŷԸ
ǡŮֱӾȥ׼ˡ
Ϣһ°ɣȥһҵĸһ͹ǣҵĹһ°ɡȹȥˡǶŵҶ˵ŶŻ
ãȥɡͷ
Űֱӵľת뿪ˣ»ǡ
ҴǿһɣʵûʲôÿģȫЩǽĲһˡĶûʲô
ţˡҲЩˣֱӾͻطϢɡҶҲˣžһĸоˣԼä
ãҴطɡֱӵĴŵҶǻصԼȥˡ
޹
ĸһˡԼĸʫʫһþ㡣
ˣ˺ˣʫֻǵĿŰһ֮󡣽ŵʵ
ţѾˡ̬Ҳǵĸо֮ĸоô˵ĸоһֻԼİ̬ǲһĶԼĸĸ̬ȶǺ䵭ӡ
Ϊ𣿡ʫ֪ӺֻͨϵģΪǰ֮Ϳˡ
šֱӵĳϵ
ҪˣһĻֻܷݣһֻͨ㡣ʫûʲô仯ĿŰ
ѾβˣҲˡرֱӵ˵鲢ûڻǰΪ˵һĻͻẦߵӡ
˾УĸҲġʫ˵Щӡ
ĸ󣬸ǲ޹𣿡ǵò֪ʲôʱʼҲĸ޹ˡңǺڰµġĸӦҲǺϲĸһģǣڿȴġ
ãҲҪʫЩ˵
ĸ󣬶أʱתһ»
֪ҷҲܲǡʫޱĻشЩһҲܲˡÿ˶Լ뷨ġ
ĸһ˼ѹһ¡ŵ˵
㡣ʫ˵
ҲĸϢˡ˵˳ȥˣʫֻǶһ֡


193 Ʒñ˪
ҶڷϢһᣬͱŮǳȥˡҶ˴ͿһĲŰһˡ㹧վһߣôһһˡ̫ݳˣǲһ
ֻЩʣ֪ǰԣϴΣҼǳ˲ٵЩ׼һЩҶǳ˵
ϴεǿģҲûԹġڳһҲġҶϣÿ˵ǰǼСʣÿ˵ǰĶһġҶĲϲĳԷķϲһΧһСķһ˵ЦĳŷǳĿĵӡǣҶתһϻƸǡ֣ĺǳϰĳԷķʽһѵֻԼһûм
ôˣƸ迴üͷĿҶЩ
û£ǾЩûпĺóԡҶЩƵ˵
԰ɡ𵶲棬ͿʼǰĺˡرţõҶоˡ
ҶҲ𵶲棬Ѷ浽ԼҶȥˣζǰԹĿǲ̫ˡ
ȴֻ˼ǰˮĶûжЩĲٳˡһᣬȥõҶĶһ¡
ҶȥˣĲϸо³һַǳ¦Ϊǲ¶ӵġ
ôǲϲ׼һİɡǰĶûôرϵǰĶһҲûжֻˮ
磬ṩһЩֲɣЩĿܳԲ̫ϰߡҶĲٳԵڶˣֿ࣬Щôȥġ
ð´ЩʡҲǿ԰ɡһЩ˵˵ҲϲֲġǣֲҲࡣĶ̵ģ밶ϵֲﲻһġľȻȱ򶼸ߡǣֲ׺ҲûзһߵġԣǵֲҲǼ͵ġΪǵ֮嶼ˮ½һһֲǳĲס
šҶϽùϵˮڡ
Ӵˡʱһʱ˵ˡ
ôˣˣЩüͷ㿴ˣҲЩá
˵ˣҵȻҪˡ˵һŮ㣬һֺӡǰıãҲǱʫĸҵˡб˪
ڿ˰ɣ˰ɡֱӵ˵һĸҲӡ
磬ôңԸһȺ֪ҰԷҲҳԷ˪ЩίĿŰ
ҶһһԼġЩʵĸоˡ
С㣬ԣ㣬ıĳĻķûܺİɡ̧һĵӿű˪
˵ʲôʲôˣô˵磬ѾġҲܹ𣿡˪ֱߵָϵ
˵ʲô𣿻Ҫظһ飿Ŀαһ쵽αϡĵӣرӵĸо
˪ҵĹҰֱĿű˪
磬ҿá㲻֪ңŰЩˣ˪ĿŰ
ҵѣ˵ʱ򡣾˵ҡĿű˪
ֻǲñ磬ԼݡĴӣԺǼ̳λġʲô˶ܽӴġ˪һȫΪõӡ
ôλ˭̳涨ģҶЩȵĿСˣӾͿ϶ˡ
ȻˣĴӡ涨Ǳ磬λġ˪Ȼ˵
籾ܽλģôһ˵ܾûϷˣĲǺ𣿿㲻˭ôıģҶЩɵӿű˪
˵˵ôܺģҿҪ޸ģһҪ뵱ء˪ֱֱŵҶ
Ŷ뵽أʱָĿŻ㡣ˣǲ֪˵Ĺϵ
˪Ҳ˵ڶ顣ھ͸ҹȥĻûҪˡͻȻǳĿű˪
磬㡭˪ЩŵĿŰı飬ȻôԼǣҲôıĿԼġ
ûĶġЩĿű˪
˪ŵĿŰ磬ҶΪá˪ί۽Ǻᣬǣǲģǵֻܺ۾ǲܵġ
˭ΪҺãԼڲٿˣ˰ȥԼھͳȥĿű˪
˪ίĺ۾Űֱӵת˳ȥˡ
һŮģùⲻȥ𣿲Ҫοһ£ЩĿŰվһߵĻ㣬ɫѾǳĲˡһ֮סĸо
ұͲϲԼһֱ롣ǲΪ˵
϶ҲûֱӵľܾرֱӵľܾҲһٶ㣬ǲǸо׷һֳɾ͸УЩмĿŰ
˵£Ҳǲ廰Ҷϵܶ¡ʵԱ˵ƽ
ðɣҲˡֻǾЩ˰ˣںͱ˲岻ġű׷ԼҲֱӵľܾ춼˵һЩģɵĻܲĵİɡһνˡ
ϵĻһߵĻɫֱӵľͱˡ֮ǰʲôôһ˵ðûоܾΧŮ
ǣжԼʾõŮֱӵϴʵĸܾ˵ġ
ֻǲ֪ôܾЩε˵һԱߵĻЩġ
ˣллд֮£ɡҶϽĴסˣϰǵˡǵĿģɾ鷳ˡӣֱӵľͲˡͿǼһˣңôĲףҵҲһŪĳȥġ
áͷŵҶǼֱӵĻԼķȥˡ
ô£һӲأҶЩĿϵ
ģΪôһ𣿡ȴǲΪĿŵҶ
ܶ˶ϲԼ˽ģõĺãҪõǡ֮СҶЩĳĿϵ
ĿҰֲˡЩĿŵҶ
ҿûôĶӣôĲġҶֱӵİһۡ
֪ˣǡǵĸӵȹ̣㿴֪ˡȴǲΪ˵
аɣε¾ɡҶҲЩε˵϶Ѿ˵ˡջҲûõˡֻϣϵܸðɡɱ̸ˣʱֺˡ


194 λĶֵ
޹
ôվôԶŻվԼرԶ֪Ϊ϶ˡ
㲻ϲˣЩίĿŻ㡣
̧ͷĿһ۰ر𹧾վǲشĻ
֮ǰЩˣֻǲںˡ˵ˣұſЩ˶ʾáһĶұġǣҵôáҲôʾãǣһֱʾô죿ֲ˵ϲңҡίĿŻ㣬ͻȻĲ˵ˡͷһ˼ίӡ
ң֮ǰôôף˵ˡҲ֪ҿġ㲻˵ô֪㿴ŰӣЩСĵĽ͵
ôҺһˣĵŻ㣬̧ͷ
Ҳͱһ֮ǰҲûкͱһ𡣡ҲЩίĿŰ
˼ӦúͱһУõĿŻ㡣
Ȼˣֻͱһ𡣡Ҳ֪ôˣ˵ˡ
ҲǺһôͱһʲôأǳڻ̬ȣЩߵĵ
ţҵˡر϶ĵͷ
ˣԺҾעġ£һܾġϾѾаˡŻ̬ȣǲ̫˵
š֣˵ĵһͷ
վôԶҹȥ𣿡ĿŻ㣬˵˰˻վﲻӣðӵĲˡ
Ų˰Ľűˣվһίӵͷ
ֱӵ̧ŵڣźӰҵź㰡̧ԼĽš
һ̧ŰĽţֱӵѵ˰ϵڰĽŲͣĸšЩԼĽš
һúõźҵӵģ̇ͷı鿴Ű
㲻úõźӣź𣿡ĿŻ㡣
ֻźҵӣ˭Ҳź򡣡ޱȳ羴ĿŰǰġ
ϽġЩͷĴŻ㣬ýһ¡
ãҵӡֱһѰѹ˴ϡ
ڶһ
ҶǾͱе˴׼緹Ҷе㲻ϰŻǸϽİ˾ȳϽ뿪ɡ
ϵûʲôоҲӡ¶ѾرϰˣǰﻹҪһЩԸʱҲһһԡӶǵԵġ
ǳԸӿġ֪һ˳ԷǲҲģ
׼һЩֲġǳϲǵĿζŵҶ˵
ҶŰͻһҲûв˵ӡźԭ˵Ķ԰һӰҲûܵ
֮һ£°ɡҶŰ˵̫ϲ
ãǳԹ緹֮󡣾һ°ɣ֮ȥһ¸ҲͷҲϣҶһİǸ˾ߵġ
šҶųһģǹѵĺܰΪһرó԰ɣǣķʳĲܱ̫ϣġ
ôŵҶޱûⷹ˵׺òóԣ
аɣɡҶѾû̫ߵҪˣѾˡ
ðɡҲû취ˣѾõġٺҲûˡ
ҶڳŷģͻȻһˡ⡱˽ˡ
磬ɻˡǰĶܣƽ
ţһȥġĻӦ
磬Ȼ£ͽӹܰɡҾͲˣѾܾˡҪȥ档ƽر˷ܵĿŰ
УѾͻһˡԣǷ˻ˡԺֻܿˡֱӵ˵
㣬ôǴӣ㲻λ˭ӰУ㲻ܺͻһλλҿɲӵġƽһǳĵŰ
㲻ҲýˣѾ߹ĸˡѾͬˣҺͻҲѾһˡһҲںƽĿֱӵ˵
ôУĻλò͵ҵͷȥҸǸĹظһ¡㼴ʹһˣҪλȥһ¸ɣƽͻȻ뵽һ⿴Ű
Ҷ϶Щ±ƵĿֵܣλǲʲôֶΰ
ǿǿٵģɶûֵܵġÿֵ֮䣬޲ðѶԷҵĸоôгһ氡ⲻǺ
ϸӵˣǰѾǲˡһһƵģǣǰĴƸ߰˸ֵܣӡ
Щֵܣ춼ڹĶǵġңǵĴֵܣҲǵĹĶǵķΧڡΪʷϳֲٵĴΪ¡еӶϽĻֻܴӼ̳λˡҲǵĶķΧڡټԼһսսķţֱֹ߸ˡ
ԣϲŻôżӻɡֱӵ˰ĻˣٴȥֻɴҪǱЩֵֵܸܣֱһ۰
УĹأôıء£Ѿ˶̳λһĿŰƽ
Ҳȥһ㡣ƽҧĿŰǸλôĿֲ𣿵Ҷ˶һۣȫֵô£
ʵڿףһǵġ֣Ƿĵİϸӵľȵġ
ϲ㣬֪ġҲ֪ģĻϲǸô룿ֱӵ˵
ǣҲ뵱ƽĿŰ
Ȼ㲻ȥܰɡֿλġŰƽӣһ취
ˣ֪ȥˡҵҲᱻﰡҶ˺þˣһ￴ͷһˣ̫ܵˡƽһ޵˵һ졣ֱӵˣԼ󱻸ˡҲܲȥˡ
İﲻˣ˴Сһѧι֮ġӦɣλþͻͻ뿪ġЩͬĿŰƽ
㻹ûһֵܵꣿôİԼֵܣƽ˻ˣƽŵĿŰ
û취ѾϲˡֻܷЩˣǶġرһ°ƽļ
磬ǴӡǼ̳ˣһ°ɡƽŰ֣رİԼֳ˳ˡ
ﻹпأȻȥɡ£ôˡޱ˵ƽһ޿ת뿪ˡ


195 ε
һҵֵܣرˢϺ͵Ҷˡһμһλȫ̳еġλʲôɿֲĵط
󣬰޹
Ҷеˣ׼һӪǸߵȳ¡
ȥһûв´ĻǸ˸ӦûлطǸطȴһ롣ڽȥˡֱӵ˵
ãҵ˵طʱһ취򿪽ȥҶͷ
ţҰɡ˵ҪȥԼĸˡ
ҶҲ˰޹صԼķȥˡҲģȫһɫİɫŶҪäĸоˡ
һңǺˡĵ˵˵ȻǸղֵ֮Ļˡ
ǼģҶЩĿϵ
ǰЩȣҪʵĺܡϹǵĿŵҶ滹ʴһЩĻҶǷǳĺڰġԿɽġ
ǲǵ߸֪ˣҶĿ
̫߸ˣؼǣ˻ĵġλϣд̰סġЩ˵ڰЩ꾭¡˼ҵǰžһЦһƵġ
е¶ֻ棬Щ޹ءֻҪȳˣ֮뿪ˡҶΪ˵˼һʼԼ¡Ҳҵģʱһ»еġ
˵ĶԣǾǸ˾͹ˡȴǾǸˡҲбԭġż˵ǸԾǸϽľǸˡǸպҪߡú˰ˡ
ţֻҪ뷨ֹǾ˾СģҲ޹صġҶһ²ѵ˵
˵ĶԡͬĿŵҶҶֻƲһۡ

̬ȹλһ
ˡ뿿ۿ׵ԼĴӡ
ǡ̬ȹĻش
Լ´ˣŵʵ
ˣѾһˡԣλѻעͷĻش
ԼҪˣ¿ûкڵءŰ
Ѿˣϣȫֱӵİڵϣ̬Ȼ
ȻˣͰԼ뷨ȥɡûΪѰҲǰ֮ǰѾ߹˰ңʵ԰Ϊ塣ֺҰĵ塣ԣλŻǸںġ
ϣȥһˡʱһ˽Ű
󣿡۵˵Ѿܾûȥˡʱʲô£ǰ֮仹аġԼȷʵһЩĹ֡
ãϹȥһ£ǴӦˡ
ǡǸĻش𣬾ֱӵת뿪ˡ
ȻĸȥɡϾѾܾûȥĸˡŰ˵沢ûбֳʲô
šֱӵĴ˾߳˴ˡ
ŰѾ뿪ˣŵ޹λ˹ȥ쵽޹ʱ򣬰һҩһĶŰʹҡڵ߽˰޹ԼСʱļߵǸε档
ǸţûȥҲûŴ򿪣һΰ϶ֵᷢġֻ˳ǸŵһСĴڣ
һһСıϣһڿ˵ıӰһ¾뵽СʱǸ˵ıӰˡ˸ȻûлططǸ˷·о˰һ̧ۿһŵķޱ뵽֮ǰ¡
֪ûеóѣó˵Ļ˾ͲһֱıˣôȥˡȻòӦ÷ġ
һᣬת뿪Ρ

ǺܾûˡӣоЩԼȷʵеˡΪһòˣһֱĺԼߵˡ嶼رԼİµģǣȴ;˱ˡ
šֻޱӦûһӡ
ʲô𣿡űʫ̬ȣЩεʵ
£ϣΪʫŰ˵ľԼĵĶӵ¡ֻӵİ飬˳һЩ
£֮ǰѾ֪ˡҲΪģҲֻһӵġΪʲô£֪ΪȥԼ϶֪ˡ֪֮ԲŰԼԼΪѰԼĶӡôΪģ㱾ǰϵġ
뵽ЩεĿ󡣾ЩԲԼ󣬿ԺǾĲԼġ
ǾͺáЩĵ˵
Ҳܾûˣ¶ǰƽڹܡ챾ɡűʫ˵
ʫȵĿһ۰ϣûʲôæ𣿡ʫŻָĿŰһŵ
ʲô£Լİ˸Ҫءűʫһӡ
ԣʲô±ԼİҪˡİ𣿡ʫɻĿŰİ˻ô겻ʲôԭ򣿱ʫûʳԼ֣ǣ֮ǰȥʱȻûгֻ֣ڿľʱ̫ˡЩ˰ɣλʲô顣
㵱ȻҵİˡȻ˵
ŶԼûİˡʫ̧ۣһŰ
ǽͲ˵Щǰ£Ժÿġһ˵ţҪΪ³һʱ䣬ִˡڻ벹һġ
£޹ءʫȴһӣ˵תٿŰӡ
֪ЩЩԲ㣬ģԺһᲹ֮ǰĺԵġ֤˵
Щڵϵˮˣȥ޸Ǹ˺һֱڣ㲹˺۾ûˡʫĿŰվתԼ޹ȥˡûٳǾܾ˰ʾˡ
һߣ߽ȥıʫЩѿǣһȴŪġӦкܺõļͥܺõİ˵ġǣԼ֮ǰһЩԻסˡԼıˣʫ֮仹аġ֪Щ£ȥյԼҪЧġ
ڰ޹뿪֮ǸˡתǸСڣ֪ʲôѾʱ̫ˣԼʱˡ֪СүôˣڻûУҲ벻ȥ˶ûпܡֻܣһˡܺǸЭġ


196 Ӫȼƻ
ֱӵĻصԼĹˣ˵ҶѾԼˡҶҲһİ˾ȳ
ڵңЩĿŵҶǡ
û㿴ĸ𣿡Ҷֱӵʵ
ˣǸŵġҲûܵʲô˺ҪȳŵҶüͷ˵
Ӧû˰ɣƸŵŰ
֪ûжˣϰĻҸֵᷢġҡͷǰʱǻ˵ġ
һ취һʱ䲻ԼĹҿԽȥ⿪ǸšϿŰ˵
պļʱغ׹м롣ʱΪ죬ʱ䡣ܻصϵĹһµ˵
㲻ҲаǿֱӵĽȥİɡҶŰ˵ϾȻûʲôˣһЩͿˡ
һϵ֮ǰһϵʱ䡣ŵĻش
ãƻʲô⣬ǵʱӦɡҶֱӵ˵
ţôˡҲͷ
ûʲô˵ӣ״ĿŰʵ
Ǽʱ䣬඼µȥ׼ˡȼˣǾͻصġ͵
Ȼǵȳ֮ãϵ뿪뿪һҷɴʲôʱ򣿡ҶĻǱЩ˻֮ǰ뿪ǾôһĿԻǺСġ
һķɴҪȵ֮Żеġ½ǲòصġЩΪѵĿŵҶǣǾȳ˵ĻĸܿͻֵᷢġĵطЩˮ鷳ġ
˽˵ķɴ𣿡ŰǰһϧǴεǿȫˡҲ޲õ֡
һ˽˵ķɴ̫ġлῪῪĻǻʧǺӵġǴӻһЩ˽ġ
ԣһῪɴر˵
ǸɴǮǰǮ㡣ҶɲǷôģǷ˶Ҫġ
㣬ҪǮƵǸҩѾǮˣȥҩʦơһɹ˵շѷǳĸߵġŵҶ˵
ðɣȻĻǾô˵ˡҶ˵֮Ǿ͸ԵĻȥˡ

ƽʱžûʲôˣڿŸһˡϿųˣſյġ
žˣһӦþ͹ˡҶڰĹŰĻ
ȷܴǸţƸ迴ϣڿΨһĻᡣֻĿԾСˣҲû̫ʱɺĵġ
û⣬ĺˡϱ֤˵ȻҲֻ֪һεġ
ԼҪˡ嶼Щĵϣʱɾ鷳ˡϾ֮ǰϴҲûй
С壬ôҲأǲҾˣٲҡ̫ҵˡίĿŵ壬ļȻ֪ˡС嶼ˡ
ԼĴΪ𣿲ֱܹ˲㡣ҶмĿϡ
Ĳңһߵȵĳġûеģҡҿûйϵģڲȥһ϶û˱ʶĶˡһĵ˵
ȷҶĿϣϿŵҶı顣£һĲȷˡȷˣһٴɾû˵ˡ
Ѿˡʱͻ˹ϴеķװһֱӵĹ·Ҳûл
һֱءҶЩ˵ĿŰΪء
ڸϽĹȥһҸҡʱ鷳ˡϽĴŵҶǡ
ãϽߡҶҲЩż˵Ѿ޲ý뿪һ˳ĻӦ뿪ġ
ǴӴŵҶǳԼĹû˹ܵġǣҪĹǲ̫ܵġ
ȥŵҶǵ˵
Ҹȥܸ㶨ġߵ˰ıϣֱӵ˵
ЩȵĿһۣžʹֱӵߵ˵䣬ͻȻľ͵ˡ
ɡ϶ŲԶվڰĵҶ˵
ҶǸϽȥˣرȵĿϡžʹŵҶֱӵĽ˰޹
ŵҶֱӵǸε棬ˡָһŹŵĿһηһĵط
㿴һôɣҪ̫ˡֱӵ˵
ֱӵվǸŵλãһ߼ңŲͨһϰʼóһоˡ
㿴СڣܿǸ˵ġ㿴ʶ𣿡ʱͻȻĶƸ˵
Ƹ裬㿴һ°ɡҶƸ˵
ƸһͷߵǸСڵλá棬ȷʵһӡоǵĲ࣬ǣһЩһĸо
еģµתƸƸֱӵһ£Ǹתˡ
ߵŵλãƸ𣿡Ĵŵˡ
ҶǶҲЩȵĿǸšǸСվŵ¶һӰĴӡ
ʶ𣿡ƸüͷĿĴӣžȻǸġ
ǸҶĻһֻüͷĿƸķ򡣽˵һʲôǣȴǸ˵Ļˡ
ô£ҶЩֵĿǸš
֪ҲǵһҲ֪ûʹǸˡҲ֪ôܴһġ
򲻿𣿡忴Ū˺һˣЩĵʵ֮ǰǴģҪٲеĻڴҪһǧɵġʱԼҪ̧ͷˡ
ˡϱ˵
Ҷţֿһ۰
һǰǸ롣ҶͻȻĶŰ˵
𣿡ЩĿŵҶˣǰԹǴ򲻿ˡ
һ¡Ҷֱӵ˵
ŵҶı飬ŵİֱӵߵڽŵֱӵİԼĻ˽ȥ
ЩĿŰ͵Ҷ˭ǰ롣ǡ
žžôӦˡ
ûüջȥִǰļĲģΪʲô˵Ҷ֮һֱĴء
ĶˡҶЦĿסϡ嶼Щ˼ĿŵҶˣߵϵıϡѶˡ


197 ˵е
ʱֱӵĴˡҶǿˣվſڵǸߵȳĴӡһȵĿųֵĵҶǡ
ǰ㻹ǵ𣿡ǸӾȵı飬ǰʵ
Ѿôˡ˵
ǰ뿪ġˣˡʱָĵҶ˵
ǸֱӵԽ˰ЩĿƸ裬û뵽Ѿôˡ
վԭأЩεĿǡղŲǺԼ˵أΪӼǵԼءˣЩƵվԭء
ʶңƸ軹Ǹղš
ľڿƲסԾ·ŻϰɡȻ·סˣǣ۸ǳú񡣡ӼĿƸ
ʶġڸϽߣʲô¡뿪˵ɡﱻˣҸһͻֵᷢġٲߣǾ߲ˡϽɵġ
ϽߡҶ˸Ͻ߳˹žǸɴλùȥˡҶϵ˷ɴϣѸٵ˷ɴŷɴԷٵٶȣֱӾʧˡ
ͻվԭأʧķɴЩпΪǸϽ뿪һĻҲû˵
ʲôʱӰǵˡ
ڵϡ
ĿŰ
ûͲʲôãѾǿôꡣȻûе֣ĸġֱӵվֱ壬鲻ĿŰ
ŰСʱ򴳽ȥʱҾɱ㡣ͻȻ˵
֪ûɱ𣿡̧ͷĿŰ
ɱҲ˵ʱᣬһҲڶԼĶһ·һ˵ĸоһ
㲻Ƕɱ˰ɣһ˰ˡʱʫӺ˳վǰ棬һмĿŰ
ôҲΪ塣Ŀűʫ
ԣĺΰôΰˣͲӦмҡھͰǶɱˣҪǶ뿪ĹһҲǣ˵ǡǰȴǡǵõ˰飬ҵõһտǡʫޱĿŰ
ΪʲôͲ֧ҵ뷨ҵİˡ׿űʫ
ҵİˣ⻰Լ˵Ĳ𣿡ʫֻޱĿŰ
վԭأĿǰԼԼĴӣûһվԼߵġǸԼѾ̫˼ˣǣȻĵò
ε£ҿԵûǡ
ԵûǣҲܵûҶϣһδεĲѾûˣҶİ顣Ҳĥûˣ֮ʲôҲʣˡʫĿŰ
һԶҲܸı䡣ͻȻĿűʫŶһ֡
󡭡Ǹֱӵߵ˱ʫǰ
ĸǿ뿪ġСĶűʫ
㸸£㲻ҪٲˡŻ뿪㸸иġô뿪ҲܷġʫתŰ˵
ǣĸôܲ㡣üͷ˵
ֲôһһ㲻ı䣬Ѿӣ뿪ʫΪ˵һӡðӵĲĵ뿪ˡ
֪ˡЭˡ
㣬չ˺ðʫһĿŻ
ҵűʫһ
߰ɡʫתߵ˰ߣ˰һۡŴűʫ뿪ԭأ֪Լͱ뿪ˡѾˡ
Բ𡣡㿴ŰӣЩǸ˵
ղŴӦĸҪչңʲô˼ĿŻ㡣
ǣֻ˵㡣ˡϽĽ͵
ӸãһҲáȥǸ߲ĺɣϲľɫǵʱȥеĺסһ¡˵
ãȥǾȥֻҪϲСϽ˵
ϿŷɴֱӵľͷǺСϰѺ趨֮󣬾һΧһˡ
ǸһֱһĿƸ裬񿴵˾ñط˵ĸоһ
Ƹ裬ǷóɡҶƸ˵˵ϵˡ
šƸֻǵĿǸӣһ㼤ҲûСϾʶôܻж
Ƹֱӵİֽ˳ݸǸӵӽӹƸݹֽݡЩӵļˡ
Ҿ壬ȥ۸·ϡ˷ˣһЩұƽǿպڶڣҵķɴ⡣Ͽյʱֱӽˡҵ˰ǣǣȥˡȴǲ֪ģŵʱͷ壬Ҳֱ֮ӵĽŵ¡
ԭҶЩȻ˵
ŶƸֻǵӦһ£ž˵ĹһԼһҲûʲôͬܵĸо
Сү㻹ĺܺá֮ЩĿƸ衣
ѾˣҵİµҶƸʶĸ֮ŵҶ
ҶֱӵıܵһּҳĸоЩŵĿ壬Цһ¡
֮ŵҶӣľҲǺܸߵӡ˿Ҳʲôһ
Сү˲̫㡣ֱ֮ӵ˵ϾƸŪôꡣҲûʸ˵Ƹģֻһ¡
ûҡҪ̬ȵĻɴ֮뿪ˡƸޱĿ֮
ҴǺܺõģǾȵ㡣˵ĻҾ㻹ǱǸȽϺá岻мĿ֮Ǿô˵֪ˡ
ҶҲû뵽˾ȻԼʼЩĵһۡƸĻЩĿ֮
Ҳ˼ֻҪүϲС֮ϽĸĿڵòҵСүܰѵһӡŪˣЩԵȻ˸ߵȳٽġ
Ƹ۸ƸҲǲһġ˾ˣҶЩĿ֮һ˶ĻҲòȥˣҶЩõʱƸҲδȥ׵ˡ
үȷʵЩϵ𣬿ǣ氮ЩֹమġңѾСүĴˡ֮ЩĻص
ֻүûҵСүҶЩмĿ֮
үȻСү֮ˡ֮Ȼ˵
ߵȳӿȢǴƣͻȻ֮ôһʳҶǾʲô˼ˡ


198 ԭǴ̰
ߵȳֻӵĴڣһ۰˴ơ֮һ»ʵĻش
Ӧүһ̰ɣϹǵĿ֮
ûұүʮꡣСźүүΪˡ֮Щ˵
ȻĻȷǱ˷ԼѷɴڶģϹЦĿ֮
˵ʲôôүĺ£ֱ֮ӵŭ𣬵۾Ŀϡ
ֻһ¼򣬡ҾͿЦѣǲЩ̫ˡЩˡνӣ֮ǵͨ졣
үƸĴƸм̣ҶͻȻʵ
ֱ֮ӵĻشԼλˡ
Ҷֱӵɴ۾Ŀ֮е㾪ˡ֮ƸĴƸһ߸һ۰̡һⶼôˡƣһҲ˰ɡ
ƸüͷоԼһ˿ϣڸоӵûϣˡ
Ƹϵа취𣿡ҶŵʵϿƸĸĸӦǺܶġǣڿȴһˡǶûмʵʵЩ²ֱӵ¶ۡƸкܴӰ죬ȷʵЩˡ
Сүϵľ·ֻΡСү壬ڵʱӦһЩ˺ԾŻ᲻ȣľСүһġ԰СүľҲΪ֮ƸЩΪѵ˵
ûʲôҩ𣿡ҶǱҪظߵȳˡ
ûУⲢǲҩûõġ֮Ļش
֪ôǸߵȳ𣿡Ͽ֮иõİ취ǾͲȥǵĻʼҽˡ
û֮һֱš֪֪ɣ֮ǣȥԼ϶Ѿһеġ
֪Ƹ迴֮ͻȻĻش
СүǸϽĻȥɡϾľȥ廹һ˺ġ֮ϽĴ
ʲô˺ҶЩŵĿ֮
ȥʱĿܣʱСүԼҲƲסġʱƾͻ᳤ȫʱʹ㰲˾ϵ·Ҳʧġ֮Ͻ˵
ڵľıȻҪȥġֻǣʱ˵ġƸޱĿ֮
֮ƸĻش𣬱Щ̫ǣֲ˵ЩʲôΪҪȥҲҪҶƸǡ
ҪԷһġ֮ŵȰ
ԼĴ㣬žˡţԼȥһȥķƸֻޱĿ֮
СүǲǶʲô᣿ĲǺˣҴСүһ𳤴ֻү¡Ӳ˺үĺӡ֮Ƹӣо˸ղϵĻŻԼġ
ȻĴ̣ûк𣿡ƸͻȻ֮
δ֮ǰеĴ̲ӡ֮˵
һĹ涨ĻиأûкӰЩĿǸ֮ŵתƸ衣
СүѾˣȻѾкˡ֮ȴֱӵĻش
ŶƸҲʧˡЩ̾ͿˣǸҲǸүôϲɣҪôᵽˣӶߵġϹǹĿ֮
֮Ŀϣʵĺܶ⡣֮ش𣬿ǣƸشƸӵġ
ʱүԼ£ү֮һЩȻһģүҲǿĸܵġ֮رάǸү
ƸüͷĿ֮۸ӡӵĲˡ֮ЩС
ôȥƸȥ۸أҶͻȻĿ֮ʵЩȻҪġҪ֪Ƹļͥôġ
үȻһֱĵģԣȥչ˻е֮ЩĿƸǣҶʲôɵġ
ԼСȥչԼޣүһ˲ŰļͥöģԼһӳûþͱˡϳĿ֮
ֱ֮ӵľͺˣµվ
ʲô˼ǶүĵģүȻ֪ŻȥչġЩ˼ˣôܺұȡүȻҲģȥչġ֮ͻȻĶݺݵ˵
Ϻ͵ҶЩĿ֮Ȼզ𣬾Ϊ˵ġ
˵ԣ˭ܺȡƸƸǸĵģҪҲѺͻȥرͬĿ֮
֮ĻɫźһЩ
ǰôģҲǵʲôġЩ£ڶ޹ءѼˣȫԼˡƸޱĿ֮֮ԽԽˡ
Сүү϶رϣȥġ֮ƸĻЩʹ˵
ںӲ֪жˣȷϣƸȥϽŵ˵
㵽ʲô˼֮ԼгһƵģʲôʱԼĲ磬˵ĻܶԼ޷ش
û˼һ¼
˵ˡ忴һۣ˵
ðɣҼװķˡҾͲ˵ˡЩν˵
һ뿪ʵһЩƸ迴֮ͻȻ˵֮кܶ⡣
СүôܲأЩһֱĻȥϣҵ㡣ּȥ֮ЩʹĵĿƸ衣
ǣûǸܴǻȥƸֻǵĿ֮
ҶﲻϤһʱ䡣ҿ϶ҵ˵ˣѾҵ˷Ǿ͸ϽȥУСүҲҪΪԼġòӰġӶϲ˵ģסĵġ֮ѭѭյĿƸ裬ڴǸϽĻظߵȳǡ
ס˵ġ˵ģƸ֮һһһ˫˵ġǸ۸ǲһġҶƸļ򣬲Ŀֱ֮ӵľˡ
ʲôһһƣ֮ЩŵĿŵҶ
ǸߵȳǵˣӵĲˡ˹ûаɡ̲ס֮ˡ
ôУ۴ƵıôһһƵĻҪˣȻһһˡ֮üͷĿŵҶ
۴ƱһһһƾܸıġֻǸԼĻһɰˣԣ㲻ǡӣǵĻҪĵĺءϳĿ֮
˵Ļʱȥ˸ߵȳǡˣȻҲġ֮ǲŵĿŵҶ
ﶼȱˣﻹб򵽴ˡĻھͻ䡣ȥǸߵȳ𣿡ҶмĿ֮


199 һɴ
֮üͷĿŵҶǲŵҶ˵
ȥϢˡƸͻȻ֮
ҲۣСүôûп㣬Ҹ˵Ļ࿴һᡣ֮ЩοĿƸ裬Сү֪ġ
ҾˡƸֻǵ˵
֮һ£ȷʵЩˣȥϢˣСү֮˵Ƹֻǵĵһͷת뿪˲ա
壬ǲ̫ʵŶϿǸ֮ߺֱӰѲյŸˡ
ҶǸұûбϣûϣҲͲʧƸ費Ϊ˵ǵĵ³ǡʲôļͥûӵĵλҲ׵ġã۸Ƹʲôõˡܣͨ˼ͥ硣ڿӦġһȢôĴӣܺõȥΪҶԭ򣬸±˵¡Ҷ˵ģΪ˵ѡ񣬾ܸı۴ƵıġҶѡһˣЩȢܶӲʲôˡ
㻹һƸ˼ӦǺ۰ģƸһ㶼ǳ۰ԼĺӵġҶЩοĿƸ衣
νƸȴǲں˵ڿѾбĺˡһʧôĺӣʲôɵǵġ
ʵǸ˵ƷġϿƸŵ˵
㿴˼ģһֱڿǸ˵ԲŻô˽ġһֱĳǸ˵ġ
ţԣ㻹ҪȥĴƸġϽŵ˵
û£ǷҪȥߵȳǵġҶ˵
ʱǱߣܻбķġƸֻǾõʱĸ鶼ûУɲȥǵġʱȥǱ߿϶бķġ
ţ㻹ҡҲֻʣˡҶƸ˵
磬ءЩίĿŵҶǰɿ
ԣСءҶŵĸ͵
զΣҲ𣿡ЩĿǣûԼ𣿵Ҷ϶ǹġ
ˣһɡҶЩĿϡ
һµģͻȻɴҵĻζһ¡
ô£ҶƸ裬üͷĿϣϸϽȥ̨Ͽ
ǲԶһݷɴڹǵķɴͻȻĳĿſ̨
Ǹ𣿡ó֮ǰ˵ˣҲûеʲôˡǵķɴҲôɵܵɡ
ڻ֪˵ſʼŷɴˣǵķɴҲйܵġǸɴΪǵķɴλãһֱǲ̫λá
Ҷߵ۲촰λãڿžһƬǿգʲôҲûеӡһƬģһɴӡ
ǿģֻ״ɨƸ迴ŵҶӣ͵
šҶüͷĿ棬һ̡ˣ˵һܴв
״ɨǸɴλãֱӵľ͹˹ȥǲ̫ĶϾԺˡǿܾûô˵ˣֻܱȵ¡ٹһɴ
Сүʱֱ֮ӵĴ˽һŵĿƸ裬ƸʲôһƵġ
ôˣƸüͷĿ֮
Сүû°ɣɴô£ô˹أʱҵʱֻһ˵ķɴǸڶӦòЩ׷İ֮Щ׵ĿƸ衣
쿪ǺʲôûСЩҪڵĻ㻹վЩĿ֮ŻŷɴĿ̨̧ͷķ֮
ɴǳģСүδ̫Σˣ֮ЩĿŵҶǡ
ȸ㻹Σ𣿡岻õۿ֮֮˵һǺˡ
ʱСү̫СˣҪ˼Сү˵İΣȻͻԹ˲Ͼˡ֮ĵŵ塣
˼İΣõǺúõġҶʱҲ֮ˣԼˡ˵ʲôҲ֪ӣƸûѵʲôˡ
СүҶġҪףҲʲôΪá۸д㻹ڵ㣬ǿ϶رϣܻȥġ֮ʱίĿƸ衣
ȷǸ̵λû𣿡ͻȻĹǶӵĿ֮
֮ϵĻһӾͰˡĽˣʱԼȥĻԼλûˣү϶ǸλڳԼġԣһҪסƸġô˵Ƹ趼үĶӡһǸı䲻˵ġ
ðλã˷ɴͿ뿪ˡƸĿ֮Ϊȳ֮֮ʲôرķصߵȳǡǾͲȥǵĵ۶ϾĻʼҽءҪȥҪܶİ취ġ
Сү֮ίƸ衣
Ƹ迴Ҳûһۣŷɴֻζһ¡λζĺСĶ
ұܿĹεı̫ܿˡϾǻҪϺеġЩƵ˵һ˲šܸǣֱӰĸоģǻҲһﵽʲôλá
ĻĹҲ̫ϾķɴҲҪߵġҶŴ˵
ˣﵽҪ죿ҶͻȻ뵽⻹ûʡ
ͨķɴʮҡһµĻش
ɴٶȲͨң˼ҴӸķɴٶȿǱͨĻҪһЩңҲġҪղǼɴ϶Ѿǧٿˡ˵
ɴҲһЩҿɡ֮ƸЩСĵʵһá
ҵλ𣿡üëĿ֮
ҿɴǺĸоֻһ°ˡ֮ЩмĿϡ
ð֮ءߵ˵ıϣÿλáЩĿϣ֪ʲôء
֮һƸ裬ž˷ɴĲλϡĿŷɴʼ˾
֮һ֪Ҫĸˡ̫ûЩˣңطķɴǸطĻһЩʶİһŷɴͿµĻζˡ
ֱӺİ֮ˣϽĵ˷ɴλá
ɴģֲûڶûֱӻϱð̡ߵĿ֮
֮ľϵĲһЩһڵϣһˡߺ޵ĵϡ
̫ʱûвٿطɴˣһⲻǺǲ̫ˣ֮ίĿƸ裬ϣܰԼ
ǷǳھΪֱӵĴǻظߵȳǡǣû뵽㻹ҪǡңҵĵطڲԼλáԵĻҺǡҲһ顣ƸĮĿ֮


200 Ǹɴը
֮㶵ĿƸһᣬҶֻǲĿ֮²㣬ࡣڵҶķǳĻɣƸкܴĹϵ
֪ˣСү֮ͷһʶԼӡ˵ʲôģֱվƸĲԶһ˵ĸоˣ֮Լλðڵ̫ˡⲻ֪ҶǸûа¡
ʱǸɴֿʼҶǵķɴˡҪӦǸɴҲûʱǱߵ֮ˡ
ҲعǱߵķɴҶǵķɴ빥ǱߵǸɴ࣬ԣҶǵķɴһֱǳȵûƫ뺽ߡ
Ͽ״ʾǸɴλãİѷɴλá˿Ǹɴλãŵ˲䷢һ
顣һ˲Զбը
Ǹɴը𣿡Щȷʵ
ը϶ըˣǣûнͲ˵ˡһжϣӦòڡǣѾ̫ԶˡһҪܻϾرˡ
Ͻһ£ûбСķɴҶͻȻ뵽ʲôϵ
ϸϽĲ鿴״ָûСķɴҲûСķɴĹ켣
ӦûеġϿ״شŵҶʵҶǵǸܻбò뿪Ǹɴġ
ءʱһ޴ıըˡ
ڴڣԶըĹˡǸɴıըˡ
ǸҪǻŵĻĶúõȥʶһˡ˲ţǲЩĿŵҶ
Ҷúõʶһ£Ͼ̬ҲɡҶͬ˵
ֻܶǣ˼Ҳֳ㿴ˡϿŵҶֱӵķҶ뷨档
ðɣҼʶ̡Ҷһۡ
Сүû°ɣ֮ЩĵĿƸ
ϹǵķɴʲôҲûվܳʲô£ЩĿ֮ˢڸжᡣ
ֻǵСүˣϾСүľбĿܡ֮ĵϣǺԼԡȻ˸ߵȳǣһŹˡ
ߣĲѧԡȻ֮ЩĿ֮֮ĿϣֻǿƸ衣
ӦûˣǾͰźֱӵĻͷаɣƸ迴ʵ
ԡֱӵĻش
ȻȥϢˡƸ迴˵Ҷһۡ
ԣҲˡһֱľšȴǲǿⰡҶĿһ֪֮ĶҲȥȵģֱӵľȥҵطȥߵȳǾˡ
ǻȥϢɣҺСڲٿҾˡϢˣǾСϾû˿š֪ʲô˻ҵġҲָ˵
֮ǵĻȻˡΪƸڶԼӡѾˡ˵ʲôȻ˸ߵȳǡ϶ҪүʱǺÿġ
ǻȥϢɡҶƸˣ֮ȻҲȥˡ
ԼķɡƸޱĿ֮
֮Ƹı飬ֻܻԼķˡ
Ҷķ
֪ʲôôȳġҶЩƵ˵
ȷʵûԼ˸ߵȳǸ֪ģȻ֪ġƸҲǲϲ֮ؼ֮ϵҶһǶ֮ʮֵķС
ڶˣȥĴƸܸһЩģϾǵҲ֪ҶϽ˵
ţҲԣʡһЩҲƸһֵҶ˵ʲôʲôӡ
ôʲôҵģҶıƸڴϣǳСϾɴôмϢѾǳĲˡһŴһСϴ䡣ֻ׵Ŀռ߶ˡ
ҵȻʲôˣģ㻹ȥ˵ҿɲԸġƸĸŵҶֱ˵
ʲôҵģҶյƸĶߣЩĴ
ȻʲôƸĻش
ð硭ҶƸĶߣС˵ʲôƸͻȻǣһȻӡ
ȻҪˡƸرĻش
˵ģҿʼ˰ҶֱӵĿʼԼжˡ

վڴڵλãǿաǰѺ߻зˣתͿһֱŴĵ塣
ߵ󣬱סôˣcϦaxΡ
ǺӿŸоԼСĸоһԼЩνİһĲֵĸоЩпĿ档
ÿϷһС˵Ǵ£³һҲһ¡ϾһٲԶĻŲǡϱ壬˵
˵Ǻе忴ǺӣЩεĿ˵
˵еʵϰͷĿڵļϣҲЩпĿǺӡѾܶˣҲ֪ûлȥһΡʵô֣֮صԭˡĵطһطͻӦôˣЩӦлܻصĻһҪŵȥһ¡Ǹǲ磬٣һ硣
ţ˵Ķԡһͬӡ
Ҳ䲻һ°ɣͻȻıŵ壬ǰһ¡֮Щȣɲܰճ˭֪֮ЩʲôЩ˿ǲ˵ĺܡ
ǲٿңЩĿϣܲܲҪôļʣҪǳˣǿɶõǺӡ
ֲȥϾͲһСĵģĶЩίĿŵ壬ΪǸ֮¡ѾЩ죬ûк͵巢һЩ÷ˡʢʱôûء
һҲУǺӡȥˣǾˡ廹ǲͬϵ뷨ƽʱĵطͬģǹϵǵ°
Щίֱӵķſ˵壬ϡһ￪ʼˡ忴ǸӣЩˡ
һһǹͲˡֻһɡ
ţѾˡ˵ˣԼﶼĺأôܹЩĻص
ﵽʱζģôǽˡôǣʵڶЩˡ
лװõġϽŵ˵ϵĻЩõĵˣϿŵı顣ֱӵͷˣһرίӡ
忴ϣ˹ȥֱϵϣҪСһЩɴˡǾˡϡ
ϾϲĿŵ壬ֱӱ˵壬ģһǳСĵġ
ޱ߼ʵǺɴ￪ʼ˻ȵҹ


201 ͷ
Ҷʣµʮʱûٷʲô¼ˡҶǲʧǸǺˣĻĿԷˡ
ʮ磬ҶǵķɴǵǼͷ
ֱӵպ˷ɴ˵ɴԺԼˣ֮ǰ⡣úõһµġ
ֱӵסˣͷľƵǵҲһ⣬ĵطȥûġǣ۶Ͳһˡң۶еҼҵ֮ǰ£ӦڻڵҼаء
Ҷķ֮֮˶ڡ
һôȥ۶⣿Ҷ˶ֱӵ˵
ȣǵòҪ𣿡ϿŵҶƸ
ҪСҲҪ˵òڵҼҶе׵ġң۶еҼҵҡ֮ǰҹȥġҶĵͷ
òĻЩ鷳Ϣſֱȥˡٸһ£ʹȥ۶ġЩΪѵ˵
һҩԸı˵òġֻµʱЧҶͻȻ˵
ҩЩȵĿŵҶǵһ˵ҩء
ģҲЩȵĿŵҶҲûͺˣǲȥòĵطȥˡѵĸˣʱٸĹ̫鷳ˣʱʲô֢ء
šҶͷǸƫŵҩ䷽ϡ䷽ϣûҩġ
ôı任òǲҩԭ򣿡ƸʱŵҶͻȻ˵
пܣ²˵ĺܡҶһ£ûпܡܣôľҵһطңҲҪʱġ
ĻǸ˲ŰడǶû֪Ҳ֪üͷĿŵҶ
˲Ͳ˵Ҫô˲šлĻȥˡҶĿϣǿ佱ʲôǣߵˡ
ϧûˣѾʧǺˡϻЩź˵
ȷ𣿡ƲһϵûʧǿǶûпģֱӵ¶ۣɱʱִˡ
ʱҲ˰ңҲûзɴĳ֡Ͽ϶˵
治˵ЩǳϵġҶҲãĲ˵ǣǽҲʲôΣˡȻ֪ĳˡ
ðɣǾֻܿˡνʼ
ǵȥУϢŰɡҶǣֱӵ˵
Ǹô죿忴Ǽˣǲǰ˸ˡǸıòǸɾͲһܴˡ
ȻȳˣҪŵġڻȥ֮ǰôġϾҪǻȥءҶǲΪ˵
ǣ»Ҫһ°ɡ忴ŵҶ˵
ţϵʱҺƸġҶһµ˵
ǺðɣȥаɡĺУȥġЩԾԾԵ˵
ȥĵطĲٰҶüͷĿϡ
û취ǰûСʱһĿĵĵߣСˡҾҵԼĿˣҲһĿĵĵȥˡϿŵرд˵
ҶֱӵİһۣǲҪĺܡʲô£ܳȥ
𣿿ЩһҲûаɣû뵽ⳤҲһֱҲˣҲ֪ǲʲô⡣ҶӵĿϡ
˵ʲô۹ߵĺܡҵû⣬СĺܣС˵ҵû⣿ϲĵ˵ҶһۣתεĿŵ
ȥаɣڰǰôϽתƻ
ãҴȥĻŴŵҶǳšմţǸ֮Ҳպõĳšǵķ䣬պǶŵġ
СүҪȥܸ𣿡֮һƸᶪӣһľûƸǵİȥĿ̫ܲУľʵߡЩ꣬ҪΪ԰ϵġҲôȫģҪǱҪͬ⣬ǿˡǣȴһֱԼԸ⡣ԼôԸ⣬һֻһôܵģ
ģǼȻȳˡһȥģб¡㡣Ƹ赭Ŀ֮
ðɣСү֮գ۾ЩίĿƸ衣ϧƸ͵ûпһź͵Ҷǣֱӵľ뿪˾Ƶꡣ
ֱӵĴŵҶ˺Уеǿű˳ǵĻҪ󡣶ңǸֶеġϾǼͷʲôֶеġ
ֱӵĴŵҶһǰ꣬ǰǳĲ۸ͶǷǳġϽܵ
ǾͽȥɡҶǲںֻҪܽ۶СϾΪҼҵԭ̫鷳ʱ뿪һӰġ
ϴŵҶֱӾ˽ȥˣһ׳ĴӡŲǵˣŵҶǾͿǸ¶ϣкܶơԭǰˣϲ˷Լ¸ӻ
ܻ߽ȥֱӵĺǸӵ
ѽСˡôôòҰҿɶˡֱܻӵĹһֱܱӵıϱһ
վһߣɫЩ̫õĿˡ
ϸϽİܻƿˣעһ㣬ҵİءЩĿܻ
Ӵ¶ҵˣôأ˼֮ǰ׷ʱ˵զӦأԭǿϱˡܻЩƵĿŵ壬Żһòء
ҿɿ㣬ֻҵİ¡ϸϽվıϣЩֺõĿŵ塣ϧһֱޱӡ֪鷳ˣ֪ˡҲţʶʡٵ°
ߣϰ֮ǰ˵ϲζġֿˣıÿ찡ܻƵ˵ҶһرֻĿϡºˣ㻹ôԲ˵ԭ⡣ˣ֮ǰйһΰɡҵɾͳԿˡ
֮йһΣҶЩĿܻʵ
ô˵أܻһӣʲôõĻһ
ʲô˵ģҺʲôûСʲôһβһεģҺʶѣ˶ѡϵŵҶһֿʼ͵Ĺϵˡ
飬֮ǰɲô˵ġ㻹˵ҲĻͻ˼һġܻһֵĴӣѧһСŮ˵˵ѵҶΰ췸ˡ
㿴С壬ҾͲϲġҿʼ˵ģƾյĺ˵ءҿû˵ĻģôϲϸϽŵ͵


202 ˼ҿǵ
Ŷ㿴̧ۿϣޱӡϣýҪĸо
϶ϰ㿴ҲϹֻ˸ġϸϽĽ͵
ǾˡŵӦһʲôҲӡ϶ЩĿŵ壬ɶ˼
ġܻЩĿϡ
ݸƨģ˵˵ҾͲչˣĲġٴ˹ģȻĻҿһǻһұȽϺáЩĿܻ
𰡣ⲻǿЦôءⲻǰҰ£𣿡ܻϽĸĿڵ
⻰˵ģƵġҶЦЦĿܻ
ı߶ǣֻǮǱߵġܻرĿŵҶǡ
ðɣˡҶЩԳĿܻ
Ϣģĸ˵ġϲ˵ӣֱӵİԼ˵˳ˡ
˵͸ȥܻһҲϵӡ
£ҪõźϽŵ˵һ䡣
ϣõĿ϶õġľͺˡܻգһ۾ϵֺˡûߣʧˡ
ǵĹϵǲ򵥰ҶĿϡ
㲻Ҫ˵˵СĵܵܡĻЩĿŵҶ
ΪСҵĵܵܣԣҲҪѺءϾҸͼҸǸãԼ֪ġҶһҲӰ˵
ǵȻҸˣЩֻǰʶ˰ˡûʲôϵҪйϵﻹС¡ϵŵҶ˵
ǰ£Ҳʲô°Ҷٽ˵
ǲǿ̫ˣﲻһܿأˡѵܵܿǿñԼİ˻ҪġϽŵְ⻰ͷҶͷˡ
˵ʲôأ˭ǵܿˡҼֻҵİǵһλģСҵܵܡҵȻҪˣΪһԼĵܵʲô𣿡ҶϵĻֱӵĶϲ
ǣ㻹ܵôࡣĿ㲻ǰϿʼЦЦĿŵҶ
ҲԣļͥﶼûʲôĸоͨļͥǺܿģҲܹ㡣Ҷ뵽ϵݣŵķ
԰Ҳʲôܿص˰޹ʵĲ֣ǵĸġϲмĿŵҶ
ҿֻѵãûвǵĸ顣Ҷ˵
û֣ͲֱӵĸǲɢˡϵŵҶЩߵ˵
Уʲôȥĵط𣿡ʱƸʵڿȥˡͻȻʵƸҲҶڵĲ֮¡
һЩ꣬һЩһرĵط֮ǰȥһΡäУǿһƵġȫǿġһµͻȻ˵Ҳȥ˺üΡĶԵġ
һǹȥɡҲϽ˵ҶġرĿģǣ֪̫ˡƸ᲻˵ģԻõҶٹһЩɡҲ֪ҶҲΪԼõġ
šֱӵĴӦ
㲻ӻǲǲ֪ݣҶͻȻʵ
Ȼ֪ˣһֱΪǵĴءа취ڸϵζġЩ˵ϰеζֻҪһ˶ŵĳġһֱһҩݡڸζģҲںġ֮ǰõҶ˼øҶʱҲû⣬Ҳ֪ʲôҩݡ
֮ǰֵǸ𣿡ҶͻȻ뵽ʲô˵
ûֱӵĻش
ҵˡʱǸܻӺ˳ĸźݸϵ
УǮת㡣ֱӵİǮתܻ
ŴĸźֱӵתҪ뿪
ôˣ˼ʲôʱٿ㰡˵ϴεڣʱˡܻһرĿϡ
ⱲӶ̫ټˣ㲻ˡ˵ֱӵŵˣܻһ
Ĳϧ񰡣⻰˵ĺݰҶֿʼˡ
ǲϹ㻹񰡣ֱӵĲҶһҲŹԼĲġ
ۿɲϹϾҿҶĿϡ
ȥǸäеĵطɡЩεĿˣΪǸܻЩġڶûиоˣ˸ȥˡ
ðߡϸϽ˵˵ʲôġֻҪƸһ죬˸ղŵһ
ϸϽĴŵҶǣǸ˵Ĳäеĵ̡濴Щƾɵĸо
߽ȥͿһĴӣĿſԼĹ̨ϡҶǽҲûʲôر𼤶ı顣
ÿļ۸һÿĹͷλˡûÿˡǮǵģԼˡǸĵӣһҲѵҶЩ˿ͷĸо˵ˣŵſڹϡ̧۾ҶоҪ˯ŵĸоˡ
ҿļ۸ˡļ۸ġϸǽ͵
Ҷ˸һĹӣˡϰǲǹģܶ˶мģġһҲ˵ġ
ǱӡϽŵָŹӱϵ˵Ҷǿܵ
Ǵ￪忴ĹӣҲЩȷ˵
м俪ɣ沢һǹĺáҲһǱ˵ĺãȫġϴΣмλÿ˲ĶЩ˵ʾԼ
Ҷ͵Ŀһۡ
ǡЩĿŵҶ
ҲǣҪǲĻҲǣСǰɣҶϿ϶˵ЩȰĻˡ˵Լ˵ǲһĸоˡ
ҵ̨ʡЩĿŵҶ
û취̨̫ˡҰ˵䣬㻹ҪлҲСҶȻ˵
ãԼ졣ϵ˵Ҷһۡ
ǿɣԼôֵЩȲӿŵҶϵ
ðҾʹӹŵмλÿʼɡŵֱӵ˹ӵıϣָŹмλ˵
ţǲǾͰ˵嵹ǲ˵
áЩ˷ܵŵ壬ʼЩäˡ
ҶҲƸߵ˹ӵıϣʼЩЩִҲֻûäִﵹǲһĲ֪ʲôִ֪һЩʲô㿪ʱ򣬻еһ̫äġ


203 ǲ
ҶƸ迴мλãҲòͿмλáĻоͺһˡ
ôӣɡ㿴һֱӵҶôĺӣȫʲôҲǺܴӣҲװʲôҪĶ
Ҷţ﴿һ¶ѡû£ҳһ£һҲǲġ¶Щˡ
ҾˡƸ赹ǺܾûôˣЩƤӳŵҶգһ۾
ҶоԼĻ궼ɽƸˣãǰȫ˶СҶϽ˵һرӡ
ǵأĻɾͿ˭áƸ˵ߵ˹ԱߣЩӡߵ˹̨ϣֱӵķŵ˹̨ˡ￪äУϰ㿪վһ߿ţҲỻĶġ
ô𣿡ҶƸôٵļӡ
ܿƸ赹ǲ˵
˵ĶԡҶȫͬƸ˵
һ߿ŵҶӣֱӵķһ̫ۡˡ
С壬㿴ЩϲġҲرĿŵԼɲˡ
һʲôϲϲ𣿡ЩĿϣЩĺӣǲϲġ
кöģǹȥһĴ򿪡˭áЩߵ˵
ҵȻûиĺˡֱӵľ˵
ôܳ˵磬Լ־ءЩɸֵĿŵ⻹ûأֱӵ¶ۿǲһġ
ðɣѡɡʵǺЩҶһѾûʲôˣϸӵĲʲôˡ
ֻܿһŵĺӣ˼òĺӰɡϾһرڴĿŵ壬õ϶̫ġϾԼ˶ļӳֵġ
ֱӵİѵѡĺӣŵ˹̨ϡѡҲӡûעƸҲѡ֪ҲĻѡһǶѡһˡ
ɡϰѺӷŵϣֱӵĶϰ˵
ȷˣϰŵһεĶŵҶȷ
ȷˡҶֱӵĻشھ͵ſˡϵ˭ãɶǴԽˡǿ˭ǵʱˡ
ҾͿˡϰֱӵóһԿ׳ЩһԿ׾ܴ򿪵ġ
Ҷرڴ۾գһµĿϰ忪Ǹӵġ˶һµ˭á
Ƹ˶ЩεĿţЩġͼһѡ
ϰԿףֱӵĿ˵һӡǿյģҶЩƵĿźӡԼߵġ
ģǻĸ𣿡ϹĵĿŵҶҶֻǰһۡȻպеʱǻѻġʲôΪԼῪ̫ˡ
ߡҶֱӵĺһĿϰ忪ĺӡ
򿪵ʱ򣬻ǿպӡҶѾûϣˣǿյİ
ģءϽŵļŵҶҶضˡ
ĸ򿪻ǿյġҶֱӵľͲٿˣֿˡʲôôģһûпʱʣµĸ˵ġ
һƸ迴ŵҶƵӣҲЩġԼĲ̫ðɣӶûп
žʱϰ˺ӡȴжģϾǿ˷ˡ
жˡ忴źӣЩ˵˵
ЩĿС壬ԼĶܶûô˰ɡҶĺӿôĸˣⲻǴԼ
ʲôҶ˷ܵĿĶ֮ǰһҪء
ϰĶóݸ˵ҶǡҶӹһһֻа׳Ŀ񵶲ǵ˵ǽɡ̫˵ĶҶЩɻĿĶ
ʲôҶЩɻĻ˼£оǵĶɡһЩĸоһѲһ
֪ϰֱӵĻش
ϰŵĶ֪ҶֱӲŵĿϰ塣
ЩҷŵģֻǷǶĿˡծģһķŶȥϰĽ͵
ҶֱŵĿϰ壬ĻرмֵĶͱ˿ȥˡϰ岻ǿ𣿻Уϰ廹Щְҵء
ʲôϣϵЩȤĿŵҶģȵϸһЩȽһЩ
֪Ҷ˰죬Ҳһ¡Ҳûиоʲôϵģ֪ĽҲǱĽ
Ȼȥһ¾֪ˡϲΪ˵
аɣպáûÿοҾͿҲãպһҲСҶЩϲĿĵʱһѵɡ
úܺ⡣ƸЩ˵ĿŵҶΪԼպСĻҶ϶ʧġڵãĶϵҶ˼ﻹܺһЩ
ر⣬ҼƸǲһһǱ˱ȲϵġҶЩĻĵԽӸоָĲĸо
ߣǵĻûпءϲ˵ӿ϶ܿõĶġʲôɵġ
ǵҲɣǲܿʲôҶԼãϾҵľõġҶһҲں˵
ɡϵ˵ҶһۣŶϰ˵
ϰͬһѵԿףŵĿʼùˡ
һ򿪣ȻһǮһֱӾЦˡ
жǮϸϽ˹һˢȻһٶ
治١ҶЩֵ˵û뵽һӾͿǮ˵ŲġﶼЩĸоˣԼֻһ
ǻرˣſرſڵҶǰȥģֱӵİѿ˹ҶڳˣϾǹҶġ
ŵڶӴ򿪣Ȼж˷ܵĶҪˣϽóرĶϰ
ҶƵĿùĺӣûиԼһǵ
ʲôϿһϢĶǣֲǵӡ
洢չټġҲչ洢áٴ࣬ңüоƬϰ忴һֻۣĽ͵ôصĶˡһûУһľȻ߲õĸоûС
ҵ˵Ҳֻû뵽ܿرȵĿĴ洢չºˡ֮ǰĴ洢װǸɴûʲôռˣԼĶȫĶŵ˵Ĵ洢ˣĻֿԷŶˡ


204 ҿһ
һ£ֱӵİѻչװ˵Ĵ洢ϡ
Ŀռ䲻ˣװɡһµ˵
ҵĲǾĻġرĿŵ˵ҶЩĿϡ˶͸һƵϢԼЩ̫ˡ
ҪüӣƸ迴ŵҶıʵ
ˣҶһġνģ˭һġҶƸЦЦ˵ʵĲôԼǵΪʲôԼͿһûʲôõĵȴǶǿĺöԼ֮ǰ˵ҲöԽҲǷֵȼġԼ϶͵ĵȼҪҲԼô͵ıġ
˵ĶԣǶһġǿҲһġпܣմҲһءϿʼֵĿŵҶˡ
ҶֻǵƲһۣ˵ĶԣҪΪһôôõءҶ͵ϵ˼ֱӵľͽĻ˵
˵ĶԣǿˡرĿ
ҪҪˣϰЩͷĿǡ
ءȻ˵ϰԿ׽ŵĿʣµĺӡ
򿪵ʱжҶѾϰˣѾûпʼʱôĸоˡ
ʲôֿʼȵĿźӣװһر𾪵ӡرװҶãҶѾûиоˡ
ӡϰֱóһӵݸϡ
ӰЩĿӣֲҪҲûõİҪǱĶá
ɣֵġùӣֱӵĸ˵ҶˡҶ⼸ӣġÿֲӶǲһģҲʶ˲ٵӡӵûмǿһԵġҶֱӰӽԼĴ洢ռˡ
ҲǣְɡŵҶֳҲܸԼġҲˣſ
ϰŵĴ򿪵ĸӣ򿪵ʱһֱӵ¶˳ˡ
ʲôϿЩĶЩͷš
ҪҪҪԻյġϰѺתǣǿ˺Ķ
һë׵ģǣҲᶯĶ
ʲôҶ϶ûм
ëޣһֳЩǴƣϲ԰겻ԶҲġ忴һ۽͵һЩǴƸ赹ǲʶһֱսûþͱᵽ˳ˣҲûʱȥעЩġ
Ҫ𣿡ŵƸ
ҪͬʱĻشǲǴƸϲǴҲΪװɰӵǰֵĺԼĸоˡʵҲϲϾȫһʱ䶼˯ģһ˯
ȻϰհɡֱӵĿϰ
ԼһӵǮϰҲֱӵ˵
СֱӵĻشֶҶ˲ϲԣҲûв廰
һɡϿϰ壬ŵ˵
Ȱõȥǵһ¡ϰŶȥ˺棬Ҷֻˡ
Ҷʱ̧ͷһ档µվѸٵߵſڡǣվſ⿴ȥȴʲôҲûˣֻмǵš
ôˣƸҲϽߵ˵Ҷߡ
ҿӰҶüͷ˵Ҳû뵽ôľܿӰΪʧǺӵ£Ĳˡ
ɣôıըûǸʲô˲ţŵĿŵҶǲǵҶˡ
һǶ벻˲šҶЩˣΪʲôԼĵˡͲܳΪ˳ΪԼѣԼҲܱúġ
ڵ۶ҪܾˡЩԳ˵ǵʱҪĵˡǹ׶㣬ѷ
˵۶Ҫ취âڱĸоķǳĲáҶ˵
Ƕ֮󣬾˼ˡЩڴ˵
ҲҪҶϣžˡϾϵµ۶˲֪ġ
ȫȫĻЩˣӦö֪ġֻҪһ߳ȥͿ϶֪ġֱӵ˵
ˡҶŻȥҪ֮˵Щµġ
ǻ𣿡ϰżˣȫĶվſڡ֪˵ʲôӣЩʵ
ҶǸϽֻص˹̨ǰ档
ϰֱӵİһҲˣȻж͹Ƶ飬ڿһӻж͸ӵˣҶоԼǵùˡǾˡôĵˣȫ׷ɱԼңһСǿһǾöô϶ùҵĻ˼Ҷܻġ׷ɱԼġ
Ҳ̼ҶˣֱӵĿźʲô
֮䡣ϰóһɫָȦŵ˵Ҷǵǰ
ҶȦⶫһָ
ȷЩŵĿϰ壬ЩϰĻ
ţԼȥ⡣ϰֱӵĲͷ˵̬ȡֲûʲô
˽ҶǷѾˡҲͲˡ
ʲôãҶĶԻⶫʲôѵ֮ǰħ
һĶ𣿲ôõɣⶫˣҪһͳ𣿵ҶҲЩ
ȵĵϡ
ϱҶһ㶣ȼľϱЩ
˵
ô棿Ҷɴ۾ĿϣͳҲˡҪ
ָһˡ
ô棬ֻ˵ȻܿԼЩˣ
⵽ǲİϰ岻ǿǵİɣϴʱ򡣿ĶҲͱһ
ѣôŵĶΪ͵Ҷǳģ뵽
һ۵ҶٿźĶ
ҪҪҪԻաϰЩͷĿŵҶǡ
ҪϿϰ̬ȣӵЩʵˡǼٵ
ҲǿġȻҪˣǸղŵĳǶҪġ
ĺӣ߰ɡϰЩͷĴǵ
ҶԼĳɹֱӵľˡϰֻ̧ۿһ뿪ķ
ſԼĹ̨ˡ
߳һξֱ֮ӵĳ˵ҶļϣǱ˸ˡһ
רŵİŵҶǽЩ¡ǵҶ֮ǰֵã˲ٵĺö
ŻԸ
ǸϰֵĹڵˡҶ˵;ǸϰֵЩˡ
ȻĻЩͲӦ÷ŵ档Щ׵˵


205 Ǳ
е㣬ĺö󣬻ǻصǵǼҵ֮꣬ǰȥĶ˵ûʲôֵԣûŵˡǿĶɾͲһˡϽ͵
ǰ߰ɣͺܺʡǿĶûڸպһ¡Ҷǵ˵
ãָȴϡֱӵóָÿָһ¡֣ȥɣԼġΪʲôȥ
ôˣ岻ĿϵĿ
ҴȥϿ˵ò׿öԼһµģǴȥ
ԡҶֱӵùˣҲһָһָԡ֣ҲȥûиһǵˡϴȥǾʣԼˣ϶Լܴȥİ
һ¡ҶѽֱָӵĸƸ衣
áƸõԼָϣҲͬҶһһˡŷ֣ԼҲܴġ
ҲϣҶЩʧĿƸָ
ţû취ƸҲЩź˵ƸѽָϡϾϿˡ
Ͻӹָתֵݸ˵壬һ¡ЩεĿŵ塣
ǶϵĻҿ϶ҲеġԼ϶ҲǴϣԣҲûŽӹȥġ
һ°ɡֱӵİѽָ˵ЩεŽֱָӵľԼָȥǶɴ۾
Ϊһ¾׽ȥˡһҲûӣҶֵָǵĲ󰡣Ϊʲô׽ȥ
׽ȥˣЩ𾪵Ŀŵָ
ԡһ¡˰죬òָŪˣЩ۵İס˵֡
˵ģˡ㿴ָŪˡ۵Ĵŵָ
Щ˼ĿŵҶǣǶСԼȥˣܸоЩԲ硣
˵ĶԣȻֻϡ˵ԵͲˡҶҲЩ˵˵ʵ͵ġƸľʵʵļֻǣڵľԼһԲʵľԣֻеľ͵ġ
ðɡмĿŵҶ
ԼġģʲôЩϽŵ˵
ûġҶҲ͵˵
Ҿˡ˰ҲûаֻԼˡ
ʲôо𣿡ϿŵĽָʲôʱԼҲȥŪһһġ¶Խˣĸоӡ
оԼľЩĸооԼϵľһĸо
ǿãһΪǼٵءЩ˵Ŀŵ塣
ʱҶѾߵǸˡҶߵʱʱӡ
ľžӦòģҪҲ½ǵġ
ҪߵĻǻԿǷŹǡЩĿǰӣһʴȵӡ
ѶҲ԰ȫ뿪Ϊ׵ĴӳĿǡ
ѾǵĶ뽻㲻Ҫ̫ˡҶЩĿǼˣֱӵİѸղſóˡҶպһЧأһĸоĲоԼӮĸо
Ƹ͵ҲóԼĳҶԼ̲ٵĵЩơҲ֪ʲô񵶽񽣵ġ
ȴóǹִʱѧʱùǹԣһֱϲǹġЩҲóԼ˲ļ˴һš
ҶԼĵսһˡϺƸзḻĶս飬˶սŵˡʣˣǵҶ͵ڴ
ҶŶ̵ǸˣʼʱһЩӦģҵ˸оˡһµԼľҲˣҶֱӵŵšԼôѧı죬ȫˡ
⼸˵ľҲǳĸߣ弶ǲԻӵôǿǱȵҶǲһЩ
ҶֱӵľͽǰĴӡȻܴġֱֻӵĴˣɲϰֱӵĴˡϾǸǲܴ˵ġ
ŵҶֱӵȥƸˣƸ˶սҲռϷģҶһֱ֮ӵľͿٵĽսǱҲս
忪ʼһĲӦӦˡԼľıˣоһ¾;ӡرĿٵľͽս
Сʱʱ䣬ҶǾͽһĴ򶷡
ָϿŵϵĽָ˵
ţȷʵЧ忴ϵĽָ˵ָҲβֻˣЩǸεĿŵҶǡ
ҿɲϲ顣ģҪʲô︺ŵļ˵
ðɡЩεĿϡ
ǸϽ뿪ɣһܻ˳ֵġҶϽĴ
šĸֱӵľȫ뿪˵ºУֱӵĻص˾ƵҪ뿪ĶǣֵЩٳֵġ
Ҷȥ֮ͰǸܱ任òҩ˳ˣҶѼȫеԼķȻҲǸ֮ˣǼȻҪȫı任ò֮Ҳ¶֮ҶڷǳĲϲµģǵ;ȳһˡõҶǳƣ֪ԼظߵȳǡȥƸķˣôҷ϶׵ġ
Ҷ»Ǻ֮˵һ£֮ŵĿǡ
Ҫ任òΪʲôʲô𣿡֮ЩĿŵҶǣ任ò᲻ԼˣԼȥ˾͸ӵûеλˡ
ҩֻµʱЧ֮󡣾ͻԭӡҶΪ˵ûнǲǵʲôˡ
Ҳ԰ɡǣǲʲô⣿֮ЩĵŵҶµʱ۵ܻصˡ
žˣô⡣Ȼ㣬ҪʲôҪǲĻҲ԰ȥҲǲġЩĿ֮˿ֻԼȥġ
Ҫ֤СүİȫģǿҲǺܰȫ֮ЩмĿϡ
㰲ȫϳĿ֮
ѾˣͲᱻˡ֮˵
ˣѾ˵˺ܶˡ´ΣҾͻֱӵĶ㡣ƸĿ֮Ҳϲ֮ĺܡǣ֪ҶġϾǻȥߵȳǵʱʡȥٵ¡ҪԼĻ϶ܶ鷳ġ


206 ıòȥ۶
֮ƸЩѿĿܿľ͵ͷ
֪ˣСү֮˵ʲôˣֻվƸߡϾ֮һĲԡѾѹüˣ˾ǼǲסһƵġҲˢƸĺøСϧˢˡ
ҩѾ¿˷ˡȥµķҩˣԭķҲˡֱ֮뿪ˡҶŵ˵
ʱȫȥ֮ǰҶ¿ķ
ˣһϢˡҶͻȻ뵽ֻĸϢȫ֮Ĵڸˡ
ǸҸһ¾ˡȴǲΪ˵
ðɡҶԼϢݸϡϽӹŰʣµĸϢһ𶼿ʼˡ
֮վһߣɫЩ̫õĿǡͿҲ֪ԼܻܲȥͲýġڵãԼƵطһǼʮʱ򣬻ûʱ䣬ȥһȥİ취
ǣȴҲȥˡϾҪܳʱ䡣ֻܸ֪ôȥˡ֮ƲһƸ裬СүҲ֪үǲзʱһķҲûеĻԼʱ취үߡԼСү϶Щܱȵġĵġ
һľͰѼϢȫĶˡ
ÿ˶ϰɡصݣԼ򿪼ʱʱ򡣲֪ԼĸˡϰѶÿ˸һ
ҶǽӹϢֱӵĴˡŰϢ˳ˣ֮ҲһĿĶ
ˣϽİҩ˰ɡٰǵƬϢ䵽ȥͻȻ뵽Ľŵ˵
ãҶҩóֱӸÿһ
Ͻӹҩò仯𣿡ЩĿŵҶ
ģûƵġҶЩε˵
ðɡе㲻һԼúܳô죿ʱСԼġ
ˣҩֱϵϢӵġǸҩֻڸǣϸĻܿĴӵġҶֵݸһƿҩ
أðɡϽӹҶҩ䷽Ƕడöûġ
ϵϢǴƵϢҶְһҩ֮
ΪʲôͦõģҲڸԼϵϢ֮ЩĿŵҶòġڵòǶǷǳġ
ţƸֻޱĿһ֮֮Ƹı顣ǽӹ˵ҶҩǺȥˡ
Ҷе˰ҩ֮ǵòڼӵʱȫһӣ֮ϵϢҲ˱仯ˡ
ڿԼӣСӡС屾ͳ÷ǳˣڱøˡҶúͨƸȴǱһӡң·Ȼˡǣȴʵ
ֱ֮ӱһ÷ǳһǴƵˣ֮ҲԼӡ֮Ͻܵϴȥˣһҽз˳ˣҺãƵĸķǳĺáҪҶǵķ϶ˣǵ׷ʲôҰˡ
ҶЩһ¶䣬ӾԡǿˣǱҲͨ˶ûʲôо
ҶƸû·ˣǣȴƸԼԼĻϵ·ǻֵġ
ôˣƸ迴ŵҶӣΪԼһѿء
ûУҪسǡ϶ġҶĿƸ
šƸͷ
ҩģС壬Ǽ˶ǳúͨӡϾõҶǲǹģͰСȻСͻᱻܶ˿ϡʱֻֿˡ
ϾǼ˵ĳ඼ͨĲ˵ӡҶҪ˵ģڿ϶ǲŵˡ
ȻˣôȷòҶȻ˵
֮ʱһǷϵӴϴ˳ˣһߺ޵ĵŵҶ
ǲǹģôôôˣ֮ǳĵŵҶӣõҶǹġ
ڵӾǴƸеӣ˵ˡȥʲôˣȥ㲻ǿ𣿻빴һϴ𣿡ҶЩĿ֮
˵ʲôҲôÿġ֮ĺ
ȷʵÿģүҲÿģô㵱ƾأЩ̵˵
֮ϵĻӵĲˡүô꣬ȴֻһ̵λãֻΪԼүˡԼûݣүĴƾǣүҪǸƾҲ䲻үϾ˵ֲһ
֮ߺ޵ĿŵҶǣƸֻޱĿֻ֮ЭˡҪسǣһҪȥ֮ǰ£ŵġ˳ǣһвŻġô꣬ˡ⼸ʲô͵֮ǷϵվƸıϣ˵ʲôˡ
ҶֻǵƲһۣȴǳĿ֮
ǶŪˣ뿪ھ뿪Ҷ˽ŵ˵
ãҲˡȻطȥϢˣС塣ǻȥɡһڵСܸоЩþĸо⻹С塣
ҲԼķɡƸ֮
ǡ֮ͷ뿪˵Ҷǵķˣͷıȴĺܡ
˶뿪֮󣬷ֻʣµҶˡ
ڶ֮͵йˡҶʼϿ˵ĲԣǼ˵ĻܰԼҲϾһǼʮꡣȥ֮ʲôûˡ
ǣھ˵ĿܻС㲻ȫģǲеһԱġһ϶ġ
ֻҪǻȥҵķģ޹ءƸȴǲ˵
ûֻΪ˿һκҶƸͨĲͨĳ࣬Ƹ費֪κˡôˣ
ţȻѾȳˡҲνֻҪˡƸֻ˵˵Ҷ˵Ļˡ
ţλص۶Ҳ֪᲻ҼҵˣҶ̫ҼҵˣҼҵҿɲôõӡ󡣱Ͼ뿪ʱҲ˵һЩҼҵ¡Ȼ޵˵һ£Ҳоõҿɲʲô֮ҡңǸλÿɲ֪ʲôˡ
Щ޹صģ㲢ǵҶ㣬κˡ뿪ʱһж޹ˡƸĿŵҶ˵
˵û뿪ʱѾһˡҲǵҶ֪δʲô¡ҶȫͬƸ˵Լ̫ˡЩԼ޹ˡңҲôõʱ䣬ԼѾ˰ɡ


207 ۶
Ҷǵڶ죬ֱӵгȥ۶ˡ뿪ʱûٸо˸ǵĸоˡҶſӦûз֣ǵ뿪ϾѾôĸıˡ
Ҷǳȥ۶ͨгȥ۶гʱ䣬ֻҪʱǾܵ۶ˡ

죬ڳʲôҲûҶڵЩοˣҪгٳ¡ҶڵߣҲҪ
Ҷ磬˵۶ǳվǵϢһҲûСֱӵľסˣ⸽һƵꡣ۶˵ݣȷʵøӵϸˡ
ļĲҶЩ͵Ŀϡ
˵ЩĿŵҶҶֱӵİһۡ
СүǵˡǲͿֱӵ뿪سȥˡ֮ЩĿƸ裬һҲˡ޲ھ뿪ǣȴ˵ġ
ܣȥͨһءʱȥҪİ취Ƹ赭Ļش
Ҫã֮Щ˵
ҪżԼȥ취ĵ˵
ҲϤҾҲûа취֮ĵϣں޲þͺЩ˷ֿصԼүȥү϶ġ
ûа취ƸĿ֮
ֻһİСүκãϾֻҵƸƽľģϵ·ʧ֮һĿƸ裬·һжΪƸһƵġ
Լ뷨ֻҪžˡƸ費Ϊ˵
ǣʱԽáԽã㵽ʱ鷳ˡ֮ٽȰƸ
ôżȷΪСүģƲĿ֮˵˽ĿǺصġңҲǺܿƸ衣ΪԼȥԭĵλˡƸݰˡ
ҵȻΪСүˣҲΪСүΪ˭֮Ķϴĺ
Ϊ˭ԼҰޱĿ֮֮һһЩĵȴǽתƸ衣
˵ĶԣҪȥ͵Ƹޱ˵
Сү˵ʲôʲôɡ֪֮Լ˵ٶҲûõģ⼸ôȥķҲûиԼԼ֪ˣҲᵥĻȥġϾȥƸĻԼȥܵòүԭ£ᱻүϳĿԶеġ
о˼ҩЩҩֻġ죬ȥ۶һסɡʱȥһЩҩݡҶǵ˵Ȼ׵Ҷ˼ġڵòµʱЧҪ뿪ҶȥһӣңȥҲȥһЩϢϵϢϾǺ׼ȷҪ취ôȥңҪ˳ĽȥõġпܽӽǸصġ
ڻȥҩݣ֮ŵĵŵҶڲӦ취ô뿪ڻʱоЩûõҩ
ƸֱתĮĿ֮Ļʵ̫ˡһҩιȥҲ˵ˡ
֮Ƹһɣһŵĵͷ˵ˡ
ԣͰ˵İɡȴûйǸ֮˵
ǾھƵϢһϣڶһ硣ǾֱӵһǳȥҲ᷽֮ܶ࣬ǰǵǳóˡϾһܴвĴڵġ
Ҷһ䷿ӣͶѧΪķӡڵҶķֻĸˡ֮ƸлԼķȥϢˣ֮˵
ǽôȥأ忴ż˽ŵʵ
ռһ°ɣоһֿҩǣȱҩݡ۶֮ǰһ£ȷʵġǣûġǿԻҪȥ򡣡ҶһµĶ˵֮ǰ˵ҩġȫΪ˴̽ʲôϢоǸ䷽Լ뵽һҩݿԴȱٵһζҩݣǣζҩҲûġ
ð֪һĲֱӵԸµ˵
ÿطϤ𣿡嵭Ŀϣ֮ǰȥǼͷʱҲʶˣϵǷǳ֡ڲ˵£֮ǰˡպ˵¡
ǣҾ֮ǰûʱʱ𣿾͸ط氡вһЩĶҾͻȥһµģֻǿһµġһ˼Ҳûеģ㿴ϴǸˡʵֻһΣҶ췢ġҼڶΣ衣
ꡣһǾһ˶һ
Ӧǲ̫ˣҶЩ𾪵Ŀϣһ˵ѰֳӦˡ
ܣһͲǴ׵㲻ҪߵĿŵҶҲû뵽ǸʲôҲ̫ʱˡ
㷢ĵʱ򣬶ûзԡ˵ֻһΣϴȥǵڶ𣿡ҶĿϵ
ԶԶԣҸղŷĵʱûע⣬˵ָҪġ
õĻȫõİˡȴЩ̵Ŀϡ
С壬Ķ¿ɼɣ˵ҪôţҾôҪҵԵġϿĿŵ壬֪ԼͲˡ⻰˵ģԼҲƽȥˡ
λסͣղŷһը¼ѾˡҲҪģڷͿˡʱⷿ˸ղŷµԭɡ
ԺǲҪˣѱ˶ˡҶĿϡ
ƨ£ǵ¡ֲǱģʲôϵϲĶŵҶĺ
Ҷһ¶䣬ҺʲôãҶָģ˵һۡ
С壬ûЩ¡Һһ֮ǰĻһءҪҲЩʵġ޲ڴϵġϿʼֱӵĿڲˣõҶ۾ɵϴˡɶ˵ﻹбء
ֱӺĿϣʲô˵Щĵ
ⲻǰȥ˺ܶĵطܶĵطĵºҶȥԣȻʶˡǣֻʶûġϿŵԼǰ¡
ˣˡϽסˣٲ˵ŵĻϵ֪һҪ˵ʲô˵Ļˡ
ģ̫ˡϸϽıס壬ʶİƿˡϾﻹдءҲ֪עһ㡣
ƿңһ޿ӡ
ڣܲעһ㡣Ŀϡ
ðɣȥֻε˵ҶƸֻЩεĿˡ


208 Ҽҵ
ҹʱ򣬵Ҷ׼ȥһٺõġ۶һǳĵط֮ǰϺڽǵ硣ĸλãꡣȨ󣬶ȥġ
ҶǾԼƣֱӵĽ˷档
ԽԽˡҶǰҲѧЩֱ˵ԵĶǸְû뵽绹һ
ǰѧģһֹһҪĹˣǹ쵼֮һЩ̸Щ˵
㻹ȻţҶЩȵĿϣϴԽ᲻ǱЩиɱ˰
ҽ벻ӣ˳ˡǲûзֺۼһǷҵĴ𣿡ЩмĿŵҶ
û뵽ôһ档ҶǰЩСˡ
û뵽¶ˡƲ˵Ҷһۣһľ֪͵ϵ
ûɣЩĵĿϣǱϾǶı˵λáЩ˲ͻȻɡ
ģĺˡҰ£ġϱ֤˵
ȷƸüͷĿϣϴ¿ɲ١ôĵı֤
ȷϻǱ֤˵ԼļǷǳŵġ
ҶҲֻҵˣǵ˲֮󡣾ţĲɫ֮ǰȥԵЩҪḻ˺ܶࡣңвٵֲɵĸ㡣Ҷ˲ٵĶȻˡ۸Ҳȥˡ
ֱȥҩ𣿡Ƹ迴ŵҶʵ
ãȥļҩݵһ¡ЩҲеġҶòֱӾȥУҲһµġ
Ҳһģб֤ȴͬĿŵҶ
ҶЦЦĿϣһڲ˵ںˡϿŵҶı飬ֱӰһۡ
Ҷǵ˼ӵʱ䣬˾ˡҶŻӣҲûкúõĳԷˡ
Ҷӣ׼ԷˡЩ˷ܵӣܺúõĳˡ
ô£ôˣҶõķ䣿ʱһӴһֱӵ˽
ҶĿӣֱӵľͱŵˡתĿϣ㲻˵û˻ûгԵ죬ͳˡڸЦ
ҲεĿŵҶѾû˷Ϣ˰ǣôˡҲ֪
ԲѾ˶ˡֱӵĽȥġʱһǴƵķԱϽ˹ŵҶǸӣֱӵĵǸ
֪˭𣿰Ҷõķ䣬ˣ㲻𣿡һʢ˵ĵǸǴơ
ⷿǶõģѾʾˡǲһͬʱ˵ģ˵õġѶŵóҿһ¾ˡǴرĵĶǸӽ͵
ҶķҶģȻơİǾйҵҪôʰ㣿ǸرŵĿǸǴơ
Ҷ棬ʱû˵Ǹݸ棬ع̫ˡֻǣ廹Ƹ趼ĿϡǸ˵ľû⣬ǲ̫ˡ
ҲεĿǣ˭֪˲ơûзϢˣȻǹˡ
ҪǵľҹɡǸǴȻرĵĿǸӡ
ʲôȥǣָҪָǸǴƵˡ
ȥǵľɣǵҼҵүߵĴӣʱ𡣶ǸǴ˵
ǴݣֱһϽܿԼľȥˣô죿ԼĹҪˣɺòײŽġ
ҼңһüĿŵҶҶҲЩơһҼҵˣҲû뵽ôĿġĵطЩûʲôϡĵط
Ǹʲôڻҵķȥ￴Ҷǻر𵭶һӻˡ
үٵһᡣȾٽɡԱߵĴӵ˵
Щ˲֪ðģռҵĵطҸղûǹȥѾˡֺĿŵҶǡ
ǴðȻֻ֪ǣð֪𣿡ͻȻǵĿŵ
˵ʲôʲôô˵ֻҪ˵һܰǹؽϺ
Ըйķ͡ҶЩŶ䡣
쵰ҡҴǡֱӵߵĴӣֻǵվĻ޺޵ĵŵҶǡ
ԼȥҶǵģǣʱľֱӵ˹ˡ
үˡرڵĿŵ
ǾҶķ䡣ȻҸˣ㲻뿪𣿡￪ʼŅֺ̀°ͿʼŵҶرӡ
үȷʵȶϵġжʱңҲʾѾ˷ûжϵϢġǸϽĶŵ͵
Ҷ˵ķ䣬ҵġǾҪ취ţʲôϵҶܡѾˣ취һȫ˵ӿ
үеķ䶼ˡҲ֪ĶһˡҲܣڽȥǸϳȥġֻܺĶŵ͵
£ϽҽˡҪһҾʹĵꡣŵȫᾭĺӡ
⡭һرΪѵӿŵҲָһɡ
ҵ˭أԭǵҼҵүҼѾôҿĵҲˣʱһ˳һӺݻĴţĵ̬ȡҶһۣ̬ôôءˣϿʼʱ򲻾ҲӣҶǲûм롣ֻЩĿͻȻֵӡ
㡭û뵽һüͷҲԹٴˣΪÿζ˷䡣һһֱ֪굽˭ġû뵽Ϳˡ
ôүʲô𣿡ֻüĿŵ
ûʲô⣬Ȼ㿪ġε£ɡ´ΣҪõ˭ɹġĿǸתǸֱӵԽǸӾˡ
үߵӵıϣЩȷʲô
ûʲôɿģúôֻǵһǸžת뿪ˡ
λ˼ۡǸߵ˵ҶǵǰЩǸĿŵҶǡ
û¡ҶһΪ˵
ҾͲżλòˡ˵˳˷䣬ŰҲҶǹˡ


209 Ƹǰ
ҶƸˣЦЦĿϡ
ôʲôװǵıӡ
ĴܲܲҪô죿ҶЩмĿϣÿζ֤ĺܺáϧÿδرĿ졣
ĲҰղҲˡ÷ϢѾˣ֪ˡϢҲֱӾ͹ΪҵһҲǺε˵
ǲǹŪ䣿ʱҶͻȻʵ϶ٱķɸģǣȴƫƫ˵Ҽүķ䡣Ҫ˵ǹ⣬϶ŵġ
ǰҾǿյҡǱңӦøһЩġֻǣû뵽ǵҼ̫ˣⶼ򵱳Լҵ˰ɡֱӵľͳǹˡ
һ˵õȮ죬ⲻǺ𣿡ҶǲΪ˵
ǾˣֹˡŸղŵŵӣоԼˡ
ˣˡܻģڳǵĶɡڣ϶ûˡҶ˵
ðɡϿ¶ںԼҲûбҪ˵ˡǿʼˣ˼ڸоĸо
Ҷǳ극֮׼⸽һٻؾƵȥ
ֱ˸ˡʱͻȻĳ֣ЩŵҶǡڵþѵҶǲǱ˸١ǱٵٶҲ̫ˡҲûʲôöı˸Ǹʲô
ֱ˸٣ҶЩĿ𽣬ô챻˸ҲƵİ
ӣĻȤЩĿŵҶǳܸǵĻ˭϶Ǹ۸ڶĵҼүˡ
Ǻܺ𣿡ҶǾͦģ̫ˡڻвٵҪء
ȷʵͦõģְɡĿŵҶ
Ͼǵ۶ҲôĿŵɣӦòֱġ
Ҽ˿ǲںЩģرһүƸȴ۾˵
ʶҶƸĻЩʲô
֮ǰﱻݺʱУҶһҩ˾ߵǸӡӦδƾˣھǶѡƸֱӵİЩȫĶ˵ҶЩ±벻Ҷڱ˵ЩĻ֮϶ᡣ϶鷢ġ
ԭǾҪúõˡҶ۵˵һҪǺÿҪЩ˵ĹĶǡҲƸ裬Ƹ϶ǻ޸ǸҼүġ
ҶǸߵһٵĵطЩ˾ΧΪ׵ľǵҼҵүߵľǸƸ˵ҩĴӡԭƸĶѡ
Ҵǡı鿴ŵҶǣղԼ˴ˡ˲ˣŪԼķ䱻ռȥ¡Լֻˣôʵȥ´ȥˣôڵ۶㡣
ܴ𣿡ϿŵҶָŵ
ԣǻ𣿲ȱЩҩǮҶŷǲȱҩϢǮʹҲôǣϾǵԸǡ
ã仰ҿɾ˴ˣԭűϾһˣҶܻ˼
У˾һ˰ˡҶۿǰˡ
Щǣ֪һ£үϡֱӵ˵棬ǸΪ׵ĴӴŰ˸ӡֱӵľͶŵҶǹˡ
ҶֱӵóԼЩҲųҶ֣ĴӵȫǳЩӵӡųĸоǺ۵ġϧˣһᶼſˡ
ҶǰֱӵĲˣҶڵ֡ѾǳĵӦˣ֮ǰԸʱһЩĲӦȫӦˣƸϾͲ˵ˡϾǾþսǲһ
ⷽҲȵҶǿһЩϾھҲǴ˺ܶġѵ˺ܶˣ֮ǰڱ߾Ҳ˺ܴǿȵѵġ
ҶĿƸǱߵˣϽĽߵˡҶſĽսΧȫĶΪߵĴ򶷡ȫĶˣ￴һЩƫңһĵط
Ҷֱӵķų٣ֱӵİѺüȫĲסˡڴŵļӣסˡֱӵһĵٸӵˡ
վһ߿ԼߵˣԵռ·ˡңǺܿͻᱻˡ
ҶҪ͵ܵĵֱӵһѵŵڵϡһӵӡҶڷǳĺãǰϰ𽡣ղͻȻ뵽£Ͻİ˳һҪʵΪ׼ġΪ̫ˣû취Ҫġ
Ƿſң֪˭Ǹңүү϶ŹǵġŵĵڵϲͣšŶŵҶǲͣвţŵҶǡ
ҶǰʣµļӣȫĶˡǸӱҶһŸߵ˵ıϣֱӵɵһǸ˰Ҳû
ֱӵıϣЩĵĿŵ
үû°ɣھȻŵ氮ˡҶЩĿˡ
ûõĶҶץסˡҪ㻹ʲôããҲԸȢġôûãε¹ȥˡҾͰˣͿˡûûǰǸÿûõĶǸӾһ
ǸĻҲ
Ͻ취ұźܲҪٲҾȳȥĻҾүүŪȥơûõĶúõķáŵĶǸţԽԽˡ
˵ľƣһ¾Ͳ԰ˣͻȻϵľʼˡ
ΪʲôöҪΪݡһῴұԼĶѣͺôһһ㻹£㲻Ҫˡȥ𣿺ðȻĻҲ뿪㳡ˡҧĶŵ
ҶЩĿˣǻû˵ʲôءѾԼʼڧˣǾʰ
˵ʲôûõĶһȥ֮һҪүүúõʰ㡣ݺݵĵŴӡ
ûлˡǸ˵֮ϵľֱӵıˣ˵ľֱӵĲ˱ϵĵҶǾһȥҲܡǸͷȫľѴӺ͵ֱӵİסˡ
ӹǿߣͻȻӿ˼ʮ졣Ǹϵʱ򣬿ľǵһصĴӣеҼҵүδƾҲֱӵĵڵϣЩһߵĴӣֻεˡǣҼҵүδƾȴѾˡ


210 ֲԼ
ҶںϹţҪ򼸸ϢˡԵҼһү£ǿܺܿͻᱻ֡ڱ룬Ϣˡ
ϢûءЩ˵ҲһֱڶԼļءǰûôƵĸĹЩ
㲻뻻һл㻻ˡҶǲΪ˵
βҪôˣϴ϶ǹġԼ˵ϴεҶǹ϶ǲŵġ
ҩⶫôòһ£Ҷһۣ±ġʲôɹġ
ֲҩʦô֪ϲĵŵҶ
㲻Ϥ𣿸ϽĴǹȥɡʱͻȻĿϵҶ˵ĻЦЦĿϡ
㷢Ϣ֮𣿡Ҷ뵽ǻһأµʱ϶Ҳܲ鵽ġ
ѾϢˣѾһСõءƸͷֻ֮һЩԹĻֱӸˡ
ţǾͺáҶͷ
ϻǱ߽ʶߵ˵£֮ǰѾ͹ˡֻǣֱ˰ˡϻǴŵҶϤĵʱϵѾǰˡңҲһӡһӡ
λҪʲôһЩǴ˹ЩȵĿһۡǰһӰ
ʱӵĺһӡ
磬ˡǴƿųĴӣЩ˵˵
ȥɣˡӱЩĿǸǴƣǴƽžͻصȥˡ
ϿǸӣžþˡ
λҪʲôǸӵĿŵҶǣ⻹ǿԵġ
õϢҶֱӵ˵
忴һǸӣתϿǸӵ񡣱Щõһߵĵϡ
ãλһ¡ǸȥȡȥˣҶǾӵıϡ
ǰˣҶĿ˵
㲻Ҫ˵˵вУҪǰˣܴ𣿡ЩĿŵҶֿʼˡ
ڵϳܵĻǵĹϵɾĲһĺˡҶЩĿϣϿӵԺ֮ǰǸһġ
ûУֻǰʱûǴơЩȣΪԼߴءϸϽĽ͵
;ΣξʵҶŵ˵
˵㡭
λõϢˡǣ۸һЩߡϢʹȥ۶ѧԺ鲻ġǸӰѶֱӵķŵϡ
ԡùϵϢֱӵİǮǸӡ
ǲʶ㣿ǸͻȻĿϵоһϤĸо
һ仰ֱӾõӵĲÿˡҶɡԼղ˵˵ģôӦ˵ĹϵĲһ
ʶֱӵĻش̬һЩĮ
ҿϴˡӵĵͷԼı顣
ûϴˡͻȻ˵ϺǸӶЩȵĿŵ塣˵ЩˣԼЩˡ
ʲôЩŵĿϣϵЩÿĿŵ塣
忴ϵɫҲˡҶߣߡҶŵҪߣǱҪҪĶࡣΪͻô
ߣҺûϵйϵôءЩĿŵ壬Ҳ֪ô
𣿡ʱǸͻȻ˵ǸӵĻ
ˣϳ⻹ûʲôϵⲻǾǾ仯ɻҶϵ𣿡ޱĮ˵
˵ôҵģûſ֣ĿŴӡ
ûֻĲһ¡û뵽ͲаˡҲЩε˵
֡ޱĿϡ
ҽһ£ʲôϵҲûаһչءקŵ֣ϽĶŴӵ
ȷ˵ĻţҶҲЩĿϣÿζŪ顣Ȼ֪ǰˣͲӦôġģǰûиǶȻŵġֻҪԺֻϲһ˾ˡ˭֪һôֱӵİ˾ʹǰ˵ĵطˡڷˣôɣСģǾԵĲŹһġ
ʲôŵģˣҰúõĽһ¡ϵŵҶҶЩһ¼򡣺ðɣˡϾǰ˵Щ˵ġڿ̫ܲһˣ˵Ҫˡ
ĴƾôӴӱˣЩ׵ĿϣǵǰϿǴӵġϵˣϵϢҲӵϢˡ
Щ޹أֻҪ˵ҺʲôϵСЩĿӣԼ治½ġȫԼչ⣬֪Լһ¡
ĹϵԼ֪𣿡ӵЩĿˡ
ܲܺúõ˵˵ûйϵģɵĸĻǮ˸ҡ治ôЩŭĵǰĴӺ
Ĺϵӽŵ˵Ʊסһ
˰ɣ֮ûйϵġϸϽĿŵ塣
ûйϵǵô壿Ϣܲµ㣿ǿûйϵˡ峰Ŀϵ
ôϳģʵںˣرĺôϳġ
ǰ׷㣬ûͬ⡣ֻû뵽ȻһӣҶûȤˡ궫߰ɡĿˡޱĿϵԭҲϲӵġҶЩȵĿӣϲӻͦġ
Ҷɴ۾ĿϺǸӣҲֱ̫ˡҪϻǴӵĻǲǾҪֱӵȥ׷ˡ
׷ңô֪ϵɴ۾ĿŴӣûǵ°µĻ϶ġ
ʱѾˡӻЩź˵
ȻǰԵǴӡֻϢڸ˰ˡޱĿǸӡ
㲻İҲ˵İ¡ֱӵ˵
δ顣ֱӵ˵
ֻϲ㣬ϲҵĻôͣ㲻̫ˡҶϾվһߣϵ¡Ϻ͵ҶҲ廰ˣ°¸ԽԽҡ
𣿼ȻѾˡԼϧģ߰ɡֱӵ߳ϸϽĸȥˣŅ̀ۿһ۵Ҷ뿪ķ򡣽ŵͷԼˡ
㲻˰ɣЩСĵŵ֡
ϣҶԲҡ忿ϵĶ˵һ仰ϵıֱӵı˿ˡ
С壬Ҳ̫˰ɡϿĿŵ塣
иݵģһ£年ӻǵĿϣϸоԼëˡǣȴӵϲô죿Լз


211 Ǹ
Ҷ˶ȥһЩҩݡպñϾһҩݵ꣬ȥùݸϽĻϢҶ֣мζҩҲûСҪȥҩݵһˡ
ҶǽžͻԼĳıϵʱܹһλáҶôڰλãʲôء棬֮һרΪЩһ
˱Ҫȥһ𣿡ϿŵҶü˵
㿴˭ˣҶЩɻĿϡ
ǸǸҼүܵӡϵ˵
һ°ɣڵְ׷ˡҶЩƵ˵һüֵġڿֻܰ׾ˡ
ᣬܻеġĵ˵
ҶǼֱӵĽ˰ΧǸ˴ļӡľʹڵˣǸ𾪵ĿųֵĵҶǡⰵĹ߲̫ãӸҶǵĳࡣ
˵Щʲôʱ򣬵Ҷֱӵתˡ˲ľʧӸϽ˳ȴûпǼ˵Ӱ
£û°ɣʱĸ˹һŵĿӡ
ߣֻܸʬˡӲĿż
Ǳ֧ˡͷһӵӡ
ҵĳԼȥ췣˵ֱ꣬ӵǰȥˡϽĸȥˡ
ҶǻصСùž͸ϽİòϢװˡǾ͸ϽȥһƵ꣬ס˽ȥˡ֮ǰǸҲûˡ
Ҽ
˵ʲôҹµվӱϵĶȫĶ̧˵ϡž
үʬѾڵҼҵıʬˣδƾˡҼҵĴЩӵ˵¡ҹȿ϶ϵġ
ʣĸҶҵҼҵ֣ҹҲҼΨһϽҲΨϽĴڡ
ѾеصƵȫĶˣмصƵˡ޸صƵҲˣֻǣǹȥʱʲôҲûˣңǵϢ鵽ǼٵģǵĸϢҲǼٵġǴֱӵİԼ鵽еϢ˵ҹ֪
¶첻ˣʲôãҹȺĿǰĴ
°²ֱӵĵϥأҹʱҲָһӶԼû̫áϾֲ̫ߡֻǣԼˡϾǵҼҵˡ¿϶ô˵ġ
ظҲ˭ɵģǵҼ˲ô׵ˡҹȳĴԸ
ǡֱӵ뿪˵ҹȵķڡ
ҹЩҼңҲûгʲôرͻĺӡΨһһҵģξȻû۶ֱӵľˣΪ¸ҼҷּʩѹġΪǰ˸ˡȥŷ֡ȷʵ֪Ǹȥˣ²ŹȥȢҲûˡĶҲһЩõĶûһ弶ġ
ҶǵľƵе˶һҶȻҪ֮˵һ£²ļһǵٸ¶ȥˡ
֪Ͼһȥġ֮õҶ̫ˣڿ϶һЩǲ¡Ͼڿǿǵġ
֪ͺáҶĿ֮
ǻǵ͵һĺãϾСүһǱСүİΣ֮ЩĿŵҶǡ
ЩһǵġƸֱӵ˵
֮Ƹ˵һҭȻСүĻ϶Сүĵġ֮ϽĸĿ˵
һ˲ţֳԼ𣿡ϹǵĿ֮
СүµȻǲһˣСүķִ硣֮Ȼ˵
ûзִˣǲɣɵÿЩûзִĲܻȥϹĿ֮
ҿСүʲôϵ֮ĵϡ
СүҪ˭뿪ָƸ
ȻҪǲ뿪ҲҪǵġƸޱ˵
Сү֮ףƸΪʲôϰԼֻԼܴصּңûԼĻүɲһƸؼҵġ
Ѿˣ㻹ǻȥϢɡҶ֮˵
ûҲˡƸҲŵĸŵҶ
һȥϢˣСүʲô¿ֱӵҵġ֮Ƹ˵žת뿪ˡ
֮ôͲԼĴأһǵԼˡԽУЩ벻׵˵
ߵȳǸԽУ϶ǿ˵ġȻԼһȵĸоˡƸ衣ģңƸҲûֻΪûлȥİ취ֻܿǻȥˡҶΪ˵ºġˣǿ²˵ġһԽУǣЩ˵ʵʱ򻹲²ˡϾ̫ջ̫һ˵ıԸıˡ
ߣʵôƲˡЩм˵
ֻΪȥǱʡһЩ¡һҵƸĴƸκƸˡҶΪ˵һҲûа֮ֻҪǻã֮Ҳᷭʲô˵ġ
εҩԣϴһԼ͵ĳ̫ġҶƸҲǲӣǵӶǳͨ
͵ҶĻش
ھ͵͵ˡĵ˵
ˣ֮ǰҵ𣿡Ҷھ취ңлȥǸؿǸͨ
ˡ
ŵҶǰҵ£ȫĶһһ˵˳ˡ
Ҷ˺ҹʱȫˣϲŻԼķ
ϴŹǷһҪ˯ŵӡŵﲻ֪ʲôЩɻ˹ȥˡ
ôˣϿŵ
û£뿪в𣿡ͻȻϵ
ᰡҶﱾҲûʲôġǸͥһҲģܻڶǿװɵġô㲻뿪Ļҿϵǲ˵ҲԵΪġ
ҲûвᣬϾҺġ۸Ͳ˵ˣҲˡ綼ò̫ĸҾ͸ӵûˡǴƸСʱʼ͵ҲһġһֱԼģȥⷢȻġҲáҶǵĸҲǷǳĵģӳ֮󡣾ԼİΪģȻҲΪġңҸŴġΨһоˡԼ뷨ֱӵĸ֪


212 ݵĵط
ѵҶôصĻһԴ׵ġϾɲĴ簡װĿŵ
ֻҴ磬㲻Ҫ̫ˡҿɲ㣬顣뵽£ﻹЩ
Ĳ֪Ҫ֪ôܴȥءҲɵ̶ȣҴȥ˵̹ġֱָһĵӣֻڲٷˡһʲôСıըˡľԼûطˡ
ֻ֪ǱϾϲ㡣Ȼ֪ġ
Ҳ֪ҲˡֻǣǾҲ㲻ϡʱȻҪЩġͻһҵҲǻҵġԣŻǹȥġ˵
ţԺ׼ƭ֪ġۿϡ
̫ˡǸҰҲþûһˡɡֱӵı˵ȥˡ
ڵԭˣ㻹ܿеȥЩĿϣЩ컹ûзʲô¡
ҵ㣬ںôġر˵
ɸҲû⣿Ŀϵ
û⣬ҿϵˡòȻĵһۡȷʵòϾòһ𡣶˾һʱ䡣ſھ˵
ЩŻͦġֲӶϲǴƣ˵Ǵƶر˵ЩҪΪ֪ǴӣҶҪһǴˡЦһµĿϡ
˵ĲǻֻĻˡѹڵϣ˵ĵľ룬Ǻܽӡ˴˵ġ
ðɣҾһΰɡָĵλãָĴ˺ü¡
𣿡ϰѵѹĸˡ
㱻𣿡ϵϢ
˵ءõ˵ˡΪѾ˵ˡ
ڶ
ҶǾȥҩݵҩݣϾ֮ǰҩݻءҶѾǸҩоĲˣ͵ҩƳˡ
ʲôƸ迴ŵҶʵ
ݡ֡ȥʱ򣬶ûпǽȥҩݵҰɡҶش
šƸͷ
ݣҪЩȵĿŵҶҶĸеʱ򣬶ûд֮ƵţҶϴûнйƸ裬ֱӵķϢ
֪ҶӾȵĿϣϾϲ˽ҩݡ
ҩҿ֪ܲһ֪ǰʥݣֻаҺɽУκεطҲֱӵĽ͵
Ҳ򲻵ҶüͷʵѾƺˡû⣬ңҩҲԹˣеġֻ⼸еġ
򲻵ҩǳ١ң뿪񶴾ͻֱӵĿήֱӵҡͷ
õҩݣ϶ήġ忴ŵ˵ЩĿŵӡʲôƵģİºðɡˣֵܾͲƽˡ
Ҫȥǰ޻ˣҶϵ
һҪ𣿡üĿŵҶȥ
ѾԹܶˣĶûáǶҪ߾ĻʱͲ˰ɡҶҪǻظߵȳǣƸ
ҪȥǸߵȳǣҲ֪ǱߵӦò̫͵ģϾƸľͺܸߡֻǼⲻˡҾǻҪһ¾ڵǱ֮󡣱ѹŴ򡣡һµ˵ǷǳбҪġֻǣû뵽Ҷôҩоҩ˵ǣһֱûƳ
Ƹ裬أҶȻҪƸ뷨ˡ
˵ĶԣǵǱ߲֪ʲôǵʵȴǿԾǱߵƸͬϵ˵
磬Ȼ磬ȥɵҩݰɣҲǾ˵Ķԡ
ȻǶͬĻǾȥҩݰɡҶǶͬˣҲͬǵ뷨ˡ
ðɣڻȥǸҩݵ𣿡Щν˵ǸĲԸȥġ
ȥɣһЩĶҶһµ˵
£ǻȥɡҿǲʵģϾҿӻġԼݳֵĻᱻȥ׵ġֱӵ˵ŵҶǡ
ģ㶼ҵܵܵˡҿ϶ȥʲô׵ģҲûҶһۡ
ŵҶĻôôŤʲôûôˣ
Ҷֱȥҩݵ꣬еҩݵ궼ˡһŲӣҲ˵ġȷʵûңܶĵ֪ҩݡ
Ҷǻص˾Ƶ֮꣬Ҳ˳ˡ
ֱ֮Ҳ飬ǾȻȥһȥʲôҩݡ
ûиڲ֪سǣȥģûаСүľһֱôȥġ֮ʵܲ˵ĶѾܹˡЩȥҲһھƵͿʼʱʲôЩһֱİԼų⡣ԣŸϽĻسǣʵܲµȵˡ
һֱ˵ҵľᱩǣȴһֱûбңҶҩаҾáþֻԼȥˡǿ϶ҪȥģֻʱˡƸޱĿ֮
СүҲҪԼΪˣʱһô죿֮ŵȰƸ
ҶܰҵľľศɵġƸֱӵ˵
ô᣿֮ЩŵĿˣศɵر١ƸȻ˵ศɵġ
ô᣿ҶƲһ֮ЩĿ
Ļʲôʱ뿪֮Щ˵û˵ȨӵָӲǣЩһԼĶûС
һ鶼ˣȻ뿪Ƹֱӵ˵
ҪǲԸ⣬øǡžˣҲǺġĵĿ֮
УҪСүСүȥҾȥֱ֮ӵվƸߣһǶԼӡԼŵĻǿ϶ԼµġʱԼ϶ͻزȥˡɲһֱ͵ȵϵġ
ƸֻǵĿһۣǿʼҪôȥǡصһЩģʱǵ˰ˣôȥҵ¡ϿǶĻ˽ĺܡȥ˺ܶġǵĻ塣ǿһҲ˽ġ


213 ȥ
ҶֱӵľǳȥǼͷǸմġżĹֻصˡ
㿴ʱϰѵһϢת˵Ҷ
ҶһǵҼҵүһЩƵеҼүرŵƵһЩҼүǰô˵Ƶǵ۶Ĺϣǰˡ
ŪģҶЩƵЩϡ
ûлشֻǳŵҶһüͷ
ϲ֪ǻʱҼһ᲻ЩҶĿϣЩп˵
з簡ܹһܵˡͬп˵
ǳϣǶһġ֮һߣ˵ЩʲôЩƵĿǣЩ˰ԼȫˡҲνˡ
۶һС
Ҷ۶ˣȵĿǰ̡
û뿪ˡ̽ŵĻһˡ
ΪʲôڲŸңЩֵĿ̡
ǵټڲңҳʱѾ뿪ˡһüͷǺһ¡
ȥˣڹȥɣЩż˵֮ǰ֪ҶҪ۶ѧġԣһֱšǣȴǵҶûϢʱڴѲҶ䡣Ҳ֪ģҲǵҶǸ۶ȫûõġǣȴҶġңҲûеҶϢҲ֪ȥңֻѧϰߵŵҶˣǣˡôܸء
֪ȥӦûġžˡ̽ŵ˵
ȵȵȣҶ˶ˡҶһӰҲûпŭˣ뱨һҲˡ
㲻ȣԼȥҡû㣬ڵӶǰˡȷҵ𣿡ޱĿ
Ҫȶãһ¾йˣһǷϵӵͷ
̫áޱĻش
˵ȣҲûбİ취ˡأûпͻȻʵ￪ʼûٳֹˣʼҲû⡣ǣҶôûл
Լ£ǲùܾˡ̲Ϊ˵
ûڵĻһ˸ǵҶĶֵġЩ˵
ʱȻģ㲻õġֱӵ˵
ҶҲгɣ֮ǰʹ̺Ҷ֮¡ǣȴ˵ҶʶҲûгӣֻΪ˰Լڿȴġһֱûôļ򵥣û¡еʱ򣬾ͻ֮ǰȫóúõһ롣ţЩкܶԼʱ̫żˣΪɾҸ¶ˣڿԼпܱˡѾûǼƽˡֻɾ˳ɾϲҶͰȥȥɾһ
ֻ֪ǵĻش
㲻֪ش𣬲Ǻ⡣
ܺԼ¾ˣЩ㻹ǲ֪Ϊá̿һۣת뿪ˡԭأ뿪ķ
Ҷǳʱ䣬͵ǼͷҶûϵȥɴסһƵ
ƵһǲûסǿķǣŪһû˵ķȥˡ
Ҫȥɴ࣬ķɴһࡣǵһɴҶ˵
ֻ֮ҶĻֱӵľͱԹ
ƸֻǵĿһۣ֮Ƹֱӵĵͷ˵ʲôˣҶֱӾû¡
ԣεϢֱӵĸġϢԸΡʡһЩǮˡ
ţǽϢһɡ죬ǰһжŪ֮ȥƵ꿪䡣Ҷŵ˵
ȫһ֮Щ˵һʱԼ·ʲôģĺܡ
ҪǾòʣȥ˯ȰĿռĺܡЦЦĿ֮
СүҾ֮Ƹıϣһӡ
ǾͱôѻһӰءֱӵ֮
㡭ָ֮ϡ
ȥ档ֱӵŵͳȥˣһ뿴֮ӡرӣָ֮ϵֶЩš
ǱһС䣬ȥǸɡҶָǸ鷿ľƵꡣķǳȫ
СүҾ֮һȫ뿪ӡ
ҾҪȥǸϢһ¡ƸޱĿ֮֮ЩίĿƸ裬ֻЭȥǸ鷿鷿ȻһС
֮ڴϣŵ¡ﻹҪ೤ʱ䣬Լܻȥ
ڶһ磬ҶǾȥ䡣֮ǰǶķ䣬ڰҹʱ򡣵Ҷϵͳֱӵˡ
ŵҶǾס¿ķ׼סʱ䡣һķɴȥǡ
ҶڵòֱӣֱӵľھƵĲԷҲûн֮֮ķǶֱӵĶȥġ
ȷܱܿǸǸҪĲ˦ЩƵ˵Ҷε̫ˡŪȥģҪŵҼҵˡҪһҪֱӵҳҲСǣûֱӵҳˡԣֻİ취
죬һǸߵķɴûг£֪ˡҶҲȫȷ˦ֻЩôһֱ֪ǵĶġ
ðɣȷʵҪ֪Ҳܣһɳȥͳµġͬ˵ƻǻʼʩɡÿζ޹һȺǵˡ
Ϊʲô֪ǵλãҶʱԼһֱ⣬˵˳ˡ·֪ǵ·ߣǻ˻ҵġ
ȥǸгϿ⡣ʱüͷ˵ǵ⡣Ҫһֱ֪ǵ١֮ǰ֪ǵ٣ܽ͡ϾǵûлҵпܵģǣĶڻ
áҶҲ뵽⣬Ͽ⡣
ǲûʲô˽ӴЩ벻׵˵
ǽӴ˺ܶˣֻǶûעˡƸ費ͬ˵
ЩӴҲ㣿Щ׵˵
ڵǣһ㶼ܵĵġϾСĵʲô˶пġ
ðɣ̫ˡֱӵĳϵ
ڡ򵥾ˣϲòˡϿӣŵ塣Ҷһߣˡ


214 ԭԭ
Ҷǳ극ֱ֮ӾͻԼķˡҶһ£ǰ֮ˡ
֮ĿǣȥԷԼͷ䣬֪¡ЩˣѾԽԽ˳ˡҪǣΪҪһسǡֱӵľͰǸ˦ˡ
𽣬ҶֱӰ˳֮ͻȻֵ𽡣ֱӵĵɴ۾
⣬⣬ǣֱ֮ӵĽ͵Ŀ𽡣
ټ֡𽿴֮ӣЩ˵
СҶΪ˵ҲϾ˵±Ҷ׺Ǻҵġʱһһ׺զεģԼˡԼﻹЩֲɳˡ
裬֮ŵҶ˵ĻĶʲôǣⶫҲûû뵽ǻһЩöҶҩǳĸߣǻһЩƫŵҩơ
֪ô࣬ʲôô㲻֪֪ԽԽ𣿡ЦЦĿ֮
ֻǺˣûܺһ𣿡֮ķ
԰ˡ溦è档ʼ֮Ŀϡ
㿴ϵ⡣Ҷֱӵ˵һҲ֮˵ĻǸ͵֮˵Ļһġ˵ԣѾϰˡ
á˵꣬Ϳʼ˵߷ȥӡÿ˵ߣҪӵӡ
һ֮֮߷ֲ֮֮һӡ
⣬ǳС֮ǰҲûע⵽ղŷһ顣ҶˣôСġǸ˲Ű𽻹佱һ£ļĶ
ɡҶĿ֮
ʲôʲô˼ֻһĵسǣһẦ𣿡֮ڵһ¾վˡ
ǲǻ㣬ֻܱˡҶЩĿ֮֮϶سǵġĿ϶ˡ
ãǣ˭Ҳʶܱ˭ããҲҡ֮ߵĶŵҶǴ
𽣬ҶЩĿ֮
ֱӵķųһϸ٣֮뷴ҲûɹֱӵĴ֮ϣóһСС
ңҵĶֱ֮ȥֱӵķɵ˸ߴ֮ӡ
ֱӵĴСУһ澵ӡֱӵӵ˵ϣӦֱӵˡ
ֱ֮ӵܵľӵıϣµת޺޵ĵ𽡣
ôʲôãмǻûлأɪʲôֱӲĿ֮
˵һôмġǾǿҲ˳ۣҸְ취ҡ֮ϵľڱߵıԵˡ
Ŀ㲻˳㣬ֱӾ˦ˡ˦㣬ŷǳļ򵥡Ƹ赭Ŀ֮ŵ˵
Сүֻһӡ֪֮ƸҲǲԼġ
ӣֱӵһϸֱӵľһرϸСĶֻаĴСĶûӡӱ˶ֽˡЩмĿ֮
⣬ôܣ֮ŵĵĶ
ûʲôܵġ𽲻мĿ֮ԼˡҲԼʲôݡ
ģֱӵ֮
ǵһסƵʱһǴƵķԱ͸ҵġ֮һµ˵ǸǴƷԱ˵ԼôƯӦһرƯľӲС֮Ѿܾûбô˵ˣһ¾ˡֱӵľͰǴ͵ľˡ
ߣһ㶫㶼գϸо֮ǲ̫ˣ˸ǾǴ˵еѰɡʱǿǻûбģֲôҵǡΪ֮ǰҶǵߣûġҲһֱ벻ͨôһֱ֪ǵġ
ûе˭ôˣЩȫǵģʲôϵ֮ķ
ԣûйϵɱǵʱΪ㻹ȫˡǲ̫ˣϳĿ֮
ңң´λᾡעġ֮ͷ
Ͻ䣬ѻҩٺˡ϶ûϵһҷɴȻѾҵˡ϶ϵڶҡ⣬ͽˡǵȵҷɴҶ˵
ţ֪ˡϽŵĻش
ٲһϡƸͻȻ˵ߡֻһġ
á֮֮ȻǳķСǣεȷʵ⡣ҲѶҳϾҪȥġΪǱ׷ɱ±ˡɲطкöҪء
֮˿Сʱˣֱӵһϸٰ֮ϵġֱӵ˳ֱӵ˵ϡȫĶˣȻӡ١ءġʡ
ΪԼж𣿡ЩĿ֮ЩЦˡȫǾӣңˡ˲ţټ
ҶҲǺĿ֮ж
ЩôģƸ֮
͵ģڷʵĳȥʱġģһֱͰ֮ұʱôѿˡôҾأԼȥġ֮ϽĽ͵
û˰ɣϿŵϵľӣо˲ỹвصİɡ
ûˣģҲƭǵġûоˡ֮Ͻı֤ϲôˣȻҪ򼸸ˣԣÿľӶһЩġֻû뵽ĽŪԺ󶼲ˡ
ټһ¡ҶǾˡ
š֮ˣ֮ɫѾԽԽÿˡûжˣ˵ЩҲŵġ˵ʲôҲŵģҲԼ̫Сˡ
ֿ֮Сʱʱ䣬ûˡŵֱӵ˵
УҪ¿ʼˡֻһΣҪκεĶҪӴκ㲻ʶˣҲҪձ˰͵ĶҶĿ֮
Щ±޹صģҪΪǡҲᱻãڲŸϽĻȥȴǵܡȥʲôʱܻȥûȥǾȫĶˡ֮ǳıԹһҲԼʲô⡣
˵˴ȥͻȥʵġҲ˵뿪ҾƸ˵
Сүû˼ҾΪˣȻСү˼ȥЩطȻҪСүģֻСүҲҪΪԼ밡֮ϽһΪƸӡ
ȷʵΪ룬ΪԼ룿Ϸ̵˵
ҵȻΪСүˣԼʲôġԼҲû⡣ֱ֮ӵ˵͵ûϵ˼
Լзִ磬¾ˡƸֱӵ˵


215 ˦
֮ʲôҲ˵ˣ֪Լ˵ˡҶǿܣĻԼ˦ġ
󣬵ҶֱӵĻһ䡣ŵֺ˻ҩҩɷĸоˣͺȡؼǣĻõҶǶѾϰˣǲͣĻĸоĻͦġ
оЩǵݡӦǵôһ˱ƳˣЩƵſϡʱķֻеҶĸˡֱ֮Ǹϻطȥˣ֮·ϰһҲûʲôԹԵľͻȥˣǰһԹԵġ
Ǵľǰɣ˵һأ˼ҿɶİҪ˲Żһ˵ļܣңҶҲЩƵ˵ҩˮƽһǷǳĸߡڼǰԼµǸҩܿңЩӦöԼƵġΪϸûô߶˵ģСĶûôСġҪǣΪܸоǿɾͲˣ͹ˡﻹʲôԽˣءҲûôҵİɣһֱûԼǵˣ˭ôҵġ
ôһ˵ءô˵ܾҪɱˣûдԣ㡣ûдĻ塣ѾǸ˰ɣͻȻϰ˵ڱϣһôͻȻ
磬ںúõġԣ˵Щᷢġֱӵ˵ɲõҶʲôµġҪ£͸óˡ
ľ֮ʱ䡣ûж֣ƸͻȻ˵
㲻˵뷨ȥġûж֣Ҿ뿴ұ֮ĳªӵġԭ֮˶˵ġ룬ɱһһˡʲôҲ֪ˣǻһһʹ֮кأҶ󵨵ķ뷨ĻͻȻ뿪˵Ҽңң˵ԸҲúˡңô⡣϶סˣôܿԼôءֻܻһѾĵˡ
ķǳĶԣǰĵºöġ㴩ԽҲˡܶѾɱģϲǰǸǷϵӡǣôͻȻˡҲõҶķǳĿס
ܻܲԭǸӰɣҿҶһۣĵȻˡϾǹϵء
ĻĿġֱܾɱˡƸ۵˵ڵĿѾǳˡֱӵɱҶģҲʲôٲˡ
ڻʲôɻˣ˼ԡӵĲƽˣĿġǲŪ㣬ͲꡣϹĹǵĿŵҶ
ҶһۣӣҲ鲻ĲֻˡҲԭ˦˰ɡֱӶϵʱ˵ɡҶЩƵ˵
㵽ʱʲôʥĸˣǣȰưɣЩ̵˵
ҿˣҪɱҵġѾŤˣΪıеĻҲ׷ɱˡǹϵǴ˵ġʱΪʹࡣ϶˭ҲŹġҶɲĴҪȰơͲлˣҶô̬ʱܻ˺ߵˡЩ˿ĵߵģӵĲܷŹġ
ôУ˾Ҫг𱨳кޡЩο˵
˵Ķԣԣгɲг𱨳к𣿡Ҷĳϡ
ҵ˼ϲĵŵҶ
Ӧ˦ɣЩȷ˵ҲֱӵĶϡֱӵĶϣǵʵȻռϷ硣ǣ˿϶кֵġʱһʲôĽء
ֻܿĽˣʱ˺ҷɴĻǾͳɹ˦ˡҶҲȫȷ˵̫ˡĲ֪ʲôҲȫȷ¡
ţðɡͷ
ǻȥϢɣҲƵˡŰɣʲôӦˡŵ˵
ţǾھƵšҶҲͬϵĻ

ҶվھƵĴߣǸɴ뿪ǵľƵɴλãǳĽھͿŷɴֱӵ뿪ǼͷھͿĽˡ
ϣ˦ɡҶ˵
ӦòࡣƸӦÿ԰˦ģϾҲ񡣲ܣѾŪôˣ˦ˡ
šҶͷ
ҹ
Ҷ쿪šֱӵŵҶķŵҶƸֱӵİŴˡ
ôˣҶЩĿϺ͵塣
磬ҷɴˡЩ˵
ҶֱӵÿţϺ͵ֱӵ˽ˡ
ô£ƸʱŽϺ͵Ҳһʵ
ҷɴˡһε˵
׳ʲô£ҶüͷĿϵǼζоյĹġţҲǾǵɡ
ϵļʾǵֱ˷ɴǣεķɴҲڴϴ˺ܶľˡϾ⼸εǵЩƵˡǿɶǽ˱ѵģˡȻᱻϲעġڷɴϴϱҲЩ˵
ˣҶŵʵ
ǵûУǵȡֲ٣ҲǺʶʵġϾǱƭϷɴġȻͻģǣε°ץһϢǵˡǲ֪ΪòһˡƵҲ㿴ֱӵİƵøҶ
ҶűץǸˣüͷϿŵҶüͷӣΪ
Ӧòɣ˸ҸоϤİоָоǡҶԼҲЩȷ˵
ܸǵ粨ģɲһˡûĻӦþˡץˡò˶ãͻӳġʱŵǵġǰһʱ϶ʮĻǵġ˵
٣ǰȫġǾ뿪ɣҲľҶЩƵ˵ʵԭĻǣҲȰˡȻԭ£¡֮ǰֱӵĸ˦ͺˡ
ţѲĺܡ뿪֮ǰҪٿˣ˺ͷۡҲЩƵ˵Ҳǵһˡսϣֱӵĸһˡгֱӵıһֱ˺Ƿʤġ
ϣɡҶҲЩп˵Ƕϣٿˡ


216 
ҶڵڶʱֱӵȥǵķɴˡɴҪʮʱܵǡ
ҶڷɴҲûƵĳȥֻǳԷʱȥ棬СһЩĺáʲô¶ЩСˡ
һôһСİɴĲ
ҾͦáȴһҲʲôĸоҲûܵʲôƣʲôɱġ
ðɣúþͺðɡϾ֪϶ŵҶ˵ģԼǶ˵ˡ
̼ȥ֮ЩֵܶʶˣǲͦģҶ;رĺ档
ұͲԼĿǵģҼӰҵ顣˵
ǵֵܹϵô𣿡ҶЩĿŵҶǻʼûʲô顣ҲôĿŰɣ
λ֪ô̳е𣿡ͻȻ˵
ɱҶ󵨵Ĳ²⣬Ҳֻпˡ
Ҹʮֵܣ̳λʱ򡣳Ǽ޳ȥĴӣֻһˡûһĴڡֱӵ˵
ôп᣿Ҷɴ۾ĿϣֲôķлصҡҪĻҲȥġԼҵֵܻĲɱһľ²ȥֵġ
ֻʵߵĲ̳λȻ滹ҪӵġֻʵݺҲûõġϵǲΪ˵ΪѾϰˡ濴ţǸֵĶѾˡ
ֲã㲻ԸȥЩͬĿϣϱǵļͥǷǳĲˣٵҼǲ໥ɱµġͨļͥˣǸӵĲпһЩġ
ͬңĿǶǿϷһġν˵
ðɡЩεĿϡ
ǲֱӴǹȥڲ˵£ƸʱϵĻҲĻʲôֻȡҩݾֱӵ뿪
ȻˣѾ͸ˡЩ꣬Ǹûµʱȫô뿪ķֱӵı֤
ɱҶϡ
û㱣֤һܱ֤ġֿʼĵ˵ˡ
֮ǰҲǱ֤˵ģû˵޷֤ġҶĿϵ֮ǰ˵ıЩ»Ҫġǣǲֳʹˡ
ôǵˣһ޹ĿŵҶһôӡ
Уġ´һ¼ģҵɪҶҧĿϵһҪˡ
ð´һҪǵ¼ڵĿŵҶˡ
Ҷֱ֮ӵڷҲٳˣžǵŷɴֱӵĵ˵طˡ
ʮ
Ҷǵķɴֱӵ˰ǵǼͷˣûȥ޵ǡһطס
Ƶһɫ䡣ϿŵҶЩص˵
˼ƵסˡҶƸһ˵ҪµĵطƵ꣬ǻȥ˱ϵıľ㡣Ǹ޴巢£Ҷֻû뵽ô͹ʵˡ
֮ǰǸɷɴЩȵĿŵҶ
ûƸҲû뵽ôֻˡ
һŸǽһءϱŸһϲģڿһҲϲˡ
ýˣֱȥͺˡҶ֮ǰ£ǳĲȥһҲǷǳĲġ
áҲЩȲ˵
ʲôɫЩµĿǣֻ֪֮⼸֮ҲʵˣϾƸѵһ֮ʵ˺ܶˡ
һ֪ˡϿĶص˵忴Ǹԡһ¾뵽ķ䣬ʲôɫ϶ǸɫˣЩĿѾȲϡ
СүڻȥԼ𣿡֮һֱ֪ǵʲôʲôҲûиֻţҲôܻسǡǶ಻ûǻȥҲûõģôĲ
ȥҪϢġҲǻϢˡȥƸ費Ϊ˵
ðɡ֮Ѿˣ֪Լ˵ٶҲûõġǷ͵Լһģ˵˻ᱻ
ˣԼķȥϢɡƸְ֧֮ˡ֮ƸӣѾƵĲˡΪʲôߵԼ֧һԷʱҲԼġЩ˻֪ѷԼ֮ҲֻܻԼķȥˣҶƸˣҲԵĻصԼķˡ
ϵķ
ҴһɫѾȲȵĸϽŵȥˡ
ڿɻǰأЩεקԼ֣ϧקϵġֱӵľͱˡ
ʲôķϵʲôʱ䶼ġȻ˵
ҲҪϴɡֻε˵
ԣϴ衣һɣˣ㿴һˮ϶رĴ̼ϴסʱ򣬾´һҪŰ¹ָŴˮϴر˷ܵĸš
忴ǸƮĴЩơⴲ£Ļ̼õ𣿵ʱûô죿ôˣϿŵЩ̫õı飬Щ׵ʵ
û£ֻǾŲʲô̼ĸоֱӵ˵
ʱȥ֪ˣĹɻһЩĶҿɲڱϵġǾˡһ۵ӡ
һЩˡ滹бĶֲýɫ䡣Ҳ
ֻһɣʲôɫء
ǾԲõġĺˡϿŵı飬ΪˡϸϽı֤
Щ򵥵ģʵҲνġͻȻĶϵĶ˵һ˶ˡ
𣿿һЩϲŵĿŵ塣
ҸоɾҪͣġֵӿϣϿǺټġڿر
ǱģñĶҾǲõģô·ءֿʼĵı֤ˡ
ð͸һȻĸо϶Щסˡ㶵ĿŵǲһôоǸء
ʲôȥϴ谡ֱӵһϵĸ첲㶵ЩЦԼˡô棬֪ĻΪϱء
ԶԶԣϽģʱˡ컹Ҫȥǡ˵ֱ꣬ӵŵȥϴˣһʹˮžһЩݵĴ


217 ϴ궴
Ҷǵڶ죬ֱӵһֱӵĿȥ˰ǵǣǼͷǵҪʱ䡣

˰ɣ׼ʲôʱȥɣҶֱӵʵҲʱܽȵġ
£ȻҪҹ˾ʱˡϹǵĿŵҶ
ðɣȥϢһ¡һһ¡ҶЩĿϵӡ
ҹʱ
ȥҪȷûⰡҶЩŵĿϣʲô£ǻᱻΧġ˫ȭѵ֣ʱǿɾ鷳ˡ
İɣʹˡҲ֪ܶģ㲻õġرϢı֤Ҷ֤ӵЩˡ
ˣҲֻˡҶҲûбȥˣֻˡϾļңôҪǻץˡõҶȫˡ
İɣ߰ɡֱӵĴ
ҶֱӵĸǳͣһȫλáǾҪ·ȥˣǵٶȻ졣һĹ򣬾ߵһǽλá
ǽҶЩĿϣǲЦġ
ʲôǽЩǽдϰ˵Ҷһۣ㻹Ϊִء㷭ǽܽȥ
ôȥ忴ǽôôһĵطȥġ
ҡ˵һȥˣҶֻܸȥˡǾߵһرƫλãֱӵǸȥģ֪ڰǸʲô
ڸ𣿡¶ĿϣƸҲ̫ϵΪ
ϾˡЩصĻشŰšһĹֱӰǳһڡˣ֮ǰרΪܳڵġЩĿŵҶǡ
깷ʲô𣿡ҶЩĿϣ˰컹Ϊʲôءһ񹷶һĶ
Ȼˣһܶϲ˵
ȷһ߻ܳҶЩŵĿϣⶼǰĶˡͲᱻ֣Ȼ
϶ģȥʥ޶ֱӵ˵Ϊ߳˼ûбˡǰٵĵطˡ
ģЩȵĿϣǾͲˡԣֱӵľͽȥˡ
Ȼˣߵٵġңǰʥءһİ˶ΪʥĵطĹġЩŵ˵
ĲǰˣһҲûʥɡҶЩĿϣҪа˵ĴеĻҲطͶģϾǵʥصġ
ұҲǰֱ׳˵ǡҲǰһҲûԼǰ˵ġ
ðɣҸϽĽȥɡҹʱ䡣ҶϽ˵
УǸҡһȥˣڵֻԣҲֻܸϵĺˡҶЩĿֻһͨĶĸоСʱɹ¡ԣرидӡ
ʮӵʱ䣬ڳˡǳλãȻһƬ֡һЩ֪Ǽٵģǣȴرܡ
ЩǼɣٵĻôʲôЩ׵ĿһƬļ֡
Ŷǹоġʥ޵һ𾴣˭֪ǡҲüٵİȫġÿǲСģǲŲġĵĻش
ǸأҶڵʱǲˣ˷Щ档
ǰ治ԶҴǹȥϽŵֱӵĴŵҶǰߣӡ
ˡҶֱӵ˵ʱҲһЩˡϽҵһˣʱŲҲԽԽˡЩģ˻᲻ǵҶ֣ļĶǳĴ󣬶ңһرҲ֪ôġ
ҺãŲûǵǣȴԱߵ档һʹ˵ˡ
ᱻְɣһһˡ
ȻˣҲǵһˡʲôѡ»ҪȥأǸءһЩٵ˵
ʲôҽϵôң
ǸһȤҲûУϲ
㣬ҲȲˡ
Ҷһڵվڱϵʲô˶ĵϣ̫ˡҲЩεżҲƲˡ
˰СʱͳˣҶо˵ٶȿ湻ġΪҪڼСʱء˴ҴҵҲҴҵˡ
ߡҶЦЦĿϡ
ôңҲû뵽°ԭ֪µģҲǵһҲƵģңһʶϸƵ˵
ʶЩȵĿϡ
Ҫû´ĻӦ߸ĴƾЩƵ˵ļҳҲǵһ֪ˡֻǵһΣֳˡ
岻ŵĿϣЩ̫˰ɡ
ҲסҶЩпһϵļ
ҶϰˣĻõˡһȫ˵ЩҲûˣҲûʲôݺġ
ǽŵĳŵǰûء˽ŲҶʵĺˡֻܸϽһ˽ȥˣ˾ȵĺܡ
ǵԱߵ߽ĸˣҶЩȵĻ࿴һۡεĽĸ˵ĽŲˣӦòֹϵ˰ɡ
ûӵʱ䡣ʹһЩôˣңһ۶Ƶ״̬νǺܴˣңǸӵĶӦҲǺܴġöܴӡ
εʱЩһʱ䡣Ǳ߲Žˣ뿪Ǹ
ô£ʶİɣҶʵĿϣʲôɶԵֳһˣġ
ʶ磬ӵǲʶûĴƾҲ֪ǰǲһһ۶ƵģǣһЩ뷨ôأڲǰ취籾ҲӣһֶˡϱȵҶƵ˵ЩҲòáԼҵֵܣȻûܸɡǣҲεİŵʱ϶ûпģҪҲôĵµġ
Ӧû˰ɣƸ趼ЩĿˡ
ĲܺǱ֤ǰʱûҶٵ뿪ġĲұ֤»᲻ֳᷢĴˡĴѾ̫ˣСҪˡ


218 ƺ
ϴӵʱٵĳ֣ҲûʲôˡϳʱϽһˣĲˡ˼ҵֱܿˡ
ǳ֣ʥ޶ǼԶλáҲûһš
ʥ޶ûһصģҶЩŵĿʥ޶
˱Ͳء滹һŵģһֱûаصġң𾴵ġһҲҽģֻмʱŻġֱӵĽ͵
𾴣ȷҶЦЦĿϣ˵ȻǸղˡ
ðɣٱ濴ǿǷǳ𾴵ġǱģҲҲЩƵ˵֪Щֵܡ𾴣ءƽʱֵİطжôʥһǣʵִһһơ
ڽȥɣһʱˡƸŵĴ
áֱӵĴŵҶǽʥ޶߽ȥʱ򡣵ҶʲôصģʲôҲûСǾôҡڵһߵҩݵλãңҩݵλҲûʲôػš
ˣǲ̫ˣôҪҩݣûһĴʩ𣿡ҶЩ׵Ŀϵ
ҿʼ֪ʱҲһķӦһ͵һءҲû˷֡ϧǸ뿪ɽСʱʱˡϧˣҩóȥǺܹġЩϧ˵ʱһȥġϧӡҩݣңҩ뿪ɽͻġ
һʮꡣǲɡҶԼ׺ĵġҪһ⣬Ҳһõġ
СֱӵĴӦ
ҶϴӦˣֱӵĲҩݡϽԼ׺ţʱӿռˡ
ôҩݣҶ˰ɡ˵žҪɹȥˣҶľֹסˣоԼľԿġ
ҩݲܳԣǼҵġѾǶˣҩֳ֮ģʱٳ԰ɡҶŵ˵
ðɣԾͲ԰ɣֳġǵøҸʮ갡Щί˵ҶֱӰһֻۣܲ֪ءʮģĴ󲿷ֵҩݡһˡ
ǸϽ뿪ɡϿѾˡ
šҶҲõøϽ뿪ˡ
ãˡǸϽĶʱͻȻĽˡžʧ˵Ҷǵǰˡ
ϸϽĴŵҶǵһȥʥ޶ֻһڣкüڵġ
ҶǸϽĸϣһڵķȥˡǸ뿪ʱһֱӵĴżʮҴҵĸ˽ˡ
أӳĿſһ˵ɽ
£ҩݡһֱӵĶӵ
׷ӽŴŴֳɼÿڵ׷˹ȥˡ
ҶֻܸˣҶһĲסʲôҲûǸղҩݣгˡ˵ﻹġǲҩݵʱ򣬿϶ʲôأŻЩġҲ˵ЩʱǸϽ뿪⡣
ܳڣͿһˡֱӵľͽȥˣҶҲû취ֻܸŽȥˡ
ʱǸҲ׷˶ˡǸһüͷ
£ƺĹǻȥ𣿡ӱϵĴЩСĵʵ
ҽӶߵĴž߽˹
ӵ£ƺѾϢˡʱһֱס·̬ЩǿӲ˵
й£ƸҽȥġޱĿŴ
ɡʱ洫һֱӵÿߵ̨ϡ
㲻øˡߵĴ˵Լһ߽˹
ƺϣһ˯ѵӡ
ʲô𣿡Ŀ飬Լӡ
˴ʥ޶ݡ̬ȹĻش
㻹Ͻȥ׷Щ˵
ھʧˡһҲܻĻش
˼Ǳǲ𣿡ֻǵĿ飬鲻ӡ
ʶֻЩ˸ˡͬҲǲĻش
ǰɣֱӵѰɡȴֱӵ˵һҲںӡ
ԸʵЩ˿϶ҲֲôġֻǣҪСΪáʶھǱѲ顣ͻȻ˵
ȻͲӰϢˡ˵
ǣʶˡһֱ֣ӵ˳˹ˡ
ȥЩʲôֱӵһ̧֣ǸʲôҲû˵վıϡ
ʲô˸⣬ΨʡǸֱӵ
ǡǸֱӵĽ˼һ档ŵĴüͷĿЩֵĴ
ֱӵߵ˹棬ƺ˰סˡ
֪ˣҲΪ˱İȫɡȴǲΪ˵
ҪҪȥ۵ۣЩ˵
Ҫغ˾СǽҵϢֵ
ǡתȥſڡ
˶ȥˣתԼ޹ȥˡ
ڸպŵҶǼˣϸղֱӾʹǽ޹ˡ
ˣЩĵĿ
ˣ㲻ûġĿϣſһ۵ҶǡҶЩ˼ģһͷԼĴϣĿǡ
Ҳûа취ҪݡЩε˵ʱǰġǣһ¾ϳľǲһϾҲһĸ顣
㸸ȫǼͨ㣬֪ʲô𣿡ͻȻĿ˵
֪ҿǸͨϵǲ˵ĸҲһ˲šѹͲˡΪôʤ̣ǵõһĽ
Щ£Ҳ޷ı䡣뿪֮󣬾ͲҪٻˡ㱻ץˣӦ׵ġҲվıϣֻ㸸˼Ŀϡ
֪ε»ҪллġͬıԼĸм֮Ҳˣ˵һֵҲûˡ
ô뿪Ӧ֪´ΣҲٰˡ뿪ɡĿϣĸǶͨһĸо
֪ˣ󡣡ֻǵһͷŴŵҶǴ޹һֱӵľˣ뿪̾һ


219 ҩݵ
ҶǸ߹հ˹յģڵ뿪˰صǵľƵ档
ٸıһòǵòԱˡЩƵ˵
㲻ʲôļشʩҲû𣿡ҶЩĿϣǸղҩݾˡڿ϶мһЩĶ
ǰûеģеĻҲɵҩݣǿ϶ֵᷢġǸҲǲɵġЩƵĽ͵ǰʱСҲڶ
ܾΪɹһΣǲżǿصġ忴ϵӣǾάһԼİ²źá
϶ġһһ˵Ͻĸ͵
ǿεԼɵġҶҲЩ˵ܲɵҩݾѾܲˡҲȫĻˣѾͲˡ
Ұ֮йƸҪˡ
šҶͷ
֮˹ˣҪʱѾֱӾϰˣ֮ǰԭ򡣻ҪԹ䣬ֱӵùҩֱӵľͺˡһ뷨ҲûˣΪʵڻ̫Ƶˡ
ŪһˣѾʱˡңûа취ϵ뿪ġǵķɴʮ֮
ҲסƵˣһ֪һСƵꡣҲģңһЩرķˡϿŵҶ˵ƵҲлʼҵĹɷݵġˡ
Ǿȥ˵ĵطɡҶνʮʱ䡣Ƶ꣬Ѿסˡ
áϽŴŵҶǣǳֱӵľȥǸСƵꡣ
Ҷǵʱ򣬿ֻľƵꡣҲ̫СˣȻСƵꡣ֮ǰסǸǼʾƵ꣬ǣʮôߵġһӾͱ㣬Ҷһ¶ûзӦ
˵ľƵꣿҲЩӦģе˰ɡ
԰Ƶ껹ġȥˣǾ֪ˡֱӵĴǽȥס˽ȥˡ
ˣǸҩݣֻ𣿡ĸ˶ϵķ׼֮¡
ѾֻˣһýˡҶЩ˵ҺֻҪôɾ鷳ˡǸƺ˵´βˣһҲǿЦӡǰ飬δ̫ˡ
ô죿𾪵ĿŵҶǸҩʥܴ¡ǰ˺ܶεģĲܴ׺ٸߵˣǶҹȥԹԾˣǿġֻܷˣΪǵҩݣûȥ͵Ȼ֮⡣Ϊ͵ˣʲôáңڿ϶ҲǴ˵ġ
ȻҲ˭ҶĵĿϡ
ðɣһǵһμֻҩݵˣǲǸĶˡҲЩڴ˵
ԣպ⼸ʱ䡣ҾҩɡҶţѾֳ˾Ϳֱӵҩˡ
ãҴСȥһЩɫһЩ˷ܵŵ˵
ʲôɫЩϡ
ƵĺɽһȻܶһƬȪҲȪһĴڡƵһһĹáЩ˷ܵ˵뵽ȪȻǼ򵥵ˡ
ǼʾƵҲУ˹ȪˡҶ뵽֮ǰƸҲȥǼʾƵǸȪ
ǸԡһһҲûСȪһܶܶرľɫǳ𺳡뵽Լϴοģϧϴһ˿ġʱ´һ¹ˡ
Ļһȥɡҷһ²ҩҶĺõطȻҲҪƸȥһµġ
ƸҩҪУΪдС˵أֱӵİ˵Ҷһۣȥֱ˵ˡĽڣǸ˲š
һзԼĵġҪУ֪ôģҶĿϡ
˲ţĲзˣϾȵĿŵҶзҲ֪ЩûõĶ
û취ûҩ䷽Ҳǲз취ĻԶҲ᲻ȥʱǱ׷Ŵ򡣡ҶЩп˵
ڵľͲͣ㻹Ǳ׷ɱϷŵҶ
ԭծⲻˡ½ҹȥʱֱӵ뿪ˡҲ͹ˣϾҲܲҰҶһ˵ӡ
ŶǺ˰Ϸ̵Ŀֱӵ˵
ôҡҶ͵ϻķһƵġ
ڿ𣿡ϲŵĿŵҶƤǺĲа
𣿡Ҷͬķϡ
ðɣҪΪҲûа취ˡʲôʱȥݣЩڴĸϽĿŵ塣
ʲôʱʱ䣿忴˵Ҷһۡ
ЩĿŵ壬ȥݺòãֲ͵Ҷȥݣʲô
ϰɣһЩҶһµ˵
Ǿһɡŵ˵תϡϸϽĵͷ˷Ҫһȥġ
áҶͷӦ
ҹʱ
Ҷˣֱӵ˺Ȫڴרŵշѣһķò͡ԣƵСһҲǸǼʾƵˣȪշѱǸҪһЩ
ҶЩƣҪԼֲ׬ǮĲģҲвǮҲ֪ǮֵܾǲûǮˣָԼתһǮ
ʲôأƱƸ迴ŷĵҶһֱۡ
ûУǸϽȥɡҶƸҲϽĽȥˣѾŵȲĽȥˡ
ĸǰŵģҪСһ㰡ͻȻĳŵҶƸ
ǾһѣǱɽˡҶĿϵǲ׼ʲôġϾ߶˵ġֻ׼ĺúõһġ
ģҲֻһġҲȻ˵
ŵҶǶԼСҶϲȪЩطһСһСģִݵȪɶǷֿģʲô˵ʲôġĶˡ
Ҷȥ֮󣬺ƸֱӵĻ·ȪҶоȻȪǸƵ˹ľǲһĸо
оôƸ迴ŵҶһܵӣЩ
ĸо֮ǰƵĺϲ١Ҷп˵
ţǾͶݡƸҲĸо
ΰŹغ˰ɣɱϴһв۾ĴҶ뵽ϴε£Щ˵
Ѿغˣ˽ġƸĵͷȻϣˡʱ򣬾˳ֵİŸˡŶ룬򣬿ɲͻȻĳǵȪˡ
ǾͺãȺúõһ¡ҶϽ˵ƸҲε˵ҶߣʼȪˡ


220 ߵľ
ҶֻݣΪҶоĸĲáԱߵСЩϸ΢ȻǺܴ󣬵ǣġǲϣƸʱ򣬻ŵġ
ҶݵķǳʣҲûʲôرصֻϸ΢һЩԲġ
ϵߵĸ϶ŵѾʼʵˡ
棬磬ǿɾڸءЩԸϣǾ͸һ㱡ǽʱ϶ġ
ǿ϶Ѿˡƿ˵忹֣ܵһҲںķЩȤĸо
˵ʲôءһûУǿ϶ֻء˵廹ϡ
ϴʱ򣬾˵һҪԼİ¹ġںòװˣôܴôõĻءϿЩԸ˵
ҲаϾ뷿ﲻͬ廹ǲԸ⡣
ɣǲ·ţ˰ɣ˸һ취ĻܻӵĴ̼ġ
ͲܵŻȥ𣿡ЩεĿϡ
ȲˣѾȲˣ󣬵Ҳûƿϡֻܰϵķ·ˡ
ҲֻŲˣ߾СˡҪôˣŰҲĵطˣٲܸŴˡ
ҶƸݵЩģо̫ˡ
⣬ȱˡʱͻȻĳ˵Ҷǵǰ˵
ҶƸʱʲô⣿ҶҲȪݵ̫ˣЩֱӵ˯ĸо
㶼ûоԼľ𣿡ЩĿǣ˵Ҳ̫˰ɡ
Ҷ˻ĸһ¡ľȷʵЩ磬ǣĲǺܶࡣ
ô£ƸüͷʵҲоһЩ⡣
Ȫһǵľǣȴǲࡣһ¸ңһҲݺܾá⣬ǸղǸоεǵľˡҲûûˡϽĽ͵
Ƶ꣬ĲһľƵꡣҶ˵û뵽Ȫʵ
ѾϢˣǿϵĳȥﲻһܶǻûһķ羰ءƸ۾˵
ûһҪȥһ¡ҶҲͬ˵
ҶǸϽ·ͳ˸䣬ӵʱ䡣Ϻ͵ųɫв̫õӡ
ôˣҶĿϵ
ûУǾѡĵ˵
Ŷݸѡ㲻֪ﲻ𣿹ҶĴЦĿϣϵӵĲÿˡ
ЩˣĲ𣿿ǣѾķСˡҶϢҲٶȽ˳ˡ
ˣ˵㷢Ϣ°ɡϿŵЩ΢Ͻתƻ
㲻ѾһһĸоҲû𣿡ҶЩϵ
ǴξԼһˣСʱʱ䶼ûݵͻȥˡֱӵ˵ԼһĵطĵĺܡԣҲûôݾˡҲûκεĸоݵʱҲûио
ȪЩŵʵ⡣϶Ϊģһˮô
ûʱ˵Ҷļϡ
ǾҰɣô¡Ҷһüͷ˵
ǲΪ治˵ϾĿɶһЩǮˡǮĻȨƵģЩ⡣ƵҲῪôõģȪǴںܾˡһµ˵ƵһƬǷǳĳġһЩȨ󣬶ĽġʲôµĻ϶ͲˡҲܣƵôõʱ䡣
𽣬о𣿡ҶҲòô򵥵ģϾ˶ǲܳµˡ
Ȫ棬ǸʱڡյľǸˡһ¾ֱӵĶŵҶ˵
ߣǹȥҶֱӵľȥߵһλáһշѵĹ̨
˼ȥҪƱ̨ǴƿŵҶ˵
ҶֱӵĸƱֱӵľͽܶȥˡҶǰֱָӵǸķȥҶڽʱܶ滹ûˡĶȪ˲Żٿܶķ羰ġԣҶʵûݶãڻû˳ܶķ羰
ҶǸû͵Ǹ˵λˡ
ͷָͷϣǸ͸ʹε¡ڵúõһرʤյĸоһЩ͸ʹεһ˼ʺĵط
ʲôⰡҶ˰죬Ҳûпʲôġǣ˵⡣
һվġû´ĻһǳСĻ˾ͻᱻߣաһرϸֱӵǸ棬ȻȥҶ˶ŵĿЩžһġ
⡣Ҷüͷ˵
ƵĲ뿪ȥˡϳ˵ϴʱҲ˵ġ
ÿľǳ٣ľЩһڳˡԣľеˡŻεģ㿴ûıָ֡Ϻ͵˵
ǳ¡ЩĿ𽡣
Ҳǳ˰ôͽˡֱӵ˵
һֱӵľͺˣҶһֱӵı졣ЦֲЦģϾ⻹ϵܵܵء͸ӵĲ˼ˣϳʱ˵ֻϴء˵ĻǾǳ
Ƚ⡣Ҷ
ľҪҸóҲյġƫŵķҸպ֪𽿴ŵҶǣЩ˵ձ˵ľһֱһɡ
˼һ˵ľԱһգҶЩŵĿ
Ȼˣǽɡ֪ûˣϾķ̫ˡңЩһ֪ͻᱻֱӵ׷ɱģֱɱΪֹ˵
Ҳ˵ֻǲ֪ʲôķһձ˾ˡҸɳʵľŰǸɱˣˡЩп˵֪


221 ߾
ԹٵģҶһڻǸϽİվĻŪ
ȰѶŪɣ֮˵ҶȻΪ˾ˡ
ǿƵŪܻЩ⡣𽿴ŵҶЩΪѵ˵
ʲô⣿ҶЩ׵Ŀ𽡣
棬ŪĻ˿šŪ𣿡Ȼǵô⡣
㿼ǵĵǲȥǸ취һ°ɡҶָϵ
ƾʲôȥϲĿŵҶǡ
棬㳤ÿˡȥ϶ûʲôôġ취ˡҶȻ˵
ЩĿŵҶھõҶԼôÿ϶Ŀĵģ϶Ԥ֪ġ
ȥɣȻˡǲźðѶŪ忴˵ô˵ŲʲԸߵǸȥˣҶǵĿҲ֪˵ʲôϡϾͺǸܿˡ
𽣬ѶŪɡҶŵ˵
áҶ˵ֱ֮ӵķųϸֱӵ쵽Ǹ档
һǸֱӵı˳ˡҲͬʱĵˣֱӾҵ˵ҶǲԶĵطҶǸϽ뿪ֱӵĴǸ̨ȥˡǸֱӵľ;ˡ
ûԶǸǴߵϽ˹ˡҶʱҲ˳ˡ
ô£µģǲһıҵˡҶǸǴֱӵĺ
Բȥ鿴һ¡ǸǴƸϽܵȥͿǸֱӾͰˣžҪϢʲôˡ
Ҷֱӵ˹һѵƿǸǴơ
㿴ô⳥ǿܵ˴ľŵģôļ۸ܾ𣿡ҶֱӵļȲĿǸǴƣ̬ȼŵӡ϶رȵĿŵҶϾ֮ǰĵҶûһ档
ֻǲ֪ҶŴʱ򡣾ҪԸѾˡ
Ҫ¸ˡԼܾģϾͽ˹úõһô⳥ôǸǴƱҶһƣֱӵЩСĵ̬ȵĶŵҶ˵
ҿûʱĽ˹ǾסľƵŪ˽˰Ѷ͵ǵķȥˣϽĸŪˡҿɲһˣҪǸŪáǵľƵꡣҶݺݵĿǴƣֱӵĴǳȥܶǴֱӵߵ˳ڣŵҶǽ˾ƵġŸϽĸ˷ϢҪ⡣
Ƶһ㣬ķƵϰĴƾҲǰˡ÷Ĵƾ¹
÷һ߿һ飬ͻȻϢϢϵݡֱµվ
ôˣһߵ¹ЩĿ÷ķӦ
ǸͻȻĵˣңĻҲˡ÷ͻȻ˵
ô£¹ҲüͷĿ÷
м˽ȥˣ֮͵ˡڵһ˷Ǹá˵ͷǳĲˡ÷ϽĵǸܶܶԶװһصС񣬷ǳСᱻ˷ֵ֣÷ĿӰ
ô¹Ͻʵ
⼸˷ǳ⣬϶Ƿ⡣ȻĻˡ÷ı鿴ӰĵҶǡ
⼸ǲҲסھƵ¹ŵʵҲǳĵǸ䡣֪ˣ÷ˡ
ȻھƵһĶһЩݵġǲھƵǳ¡÷Щ˵
£ðҲ˲ˣǳȥˡ¹һҲˣֻҪǳƵꡣ÷˵ģڵʵѾӽ߼ľˡ޵ˣȻڵʵûе߼߼ҪľӵӴֲĿŵռǰɹĿŵǷ˶ľܳġ
û뿪ˡ÷Ҳһĵ⡣⼸˻Ҫ⳥÷оҶǵĵӿĴ󰡡
ˣֻҪ¹ޱ˵
˵ûÿɲһ÷ֱӵĸǸǴƷһϢǴյϢȥǰ̨֧ǮҶ⳥ȥˡ
Ҷǵķ
˵ǻ⳥𣿡Щ׵ĿŵҶǡ
ֻҪھƵǰȫģ·ôꡣ϶гʱ򣬵ǣƵȴûµġ˵ǴھƵôֻҪ뿪˾Ƶ꣬ǲŻֵġҶֱӵ˵պòˡ
˵ûƵ꿪ôꡣһҲûҪôôȨӸءͬŵҶ˵ҶЩ͵Ŀϡֱӵİһۡ
ȻĻҲһֱƵɡ忴ŵҶʵ
Ȼˣ˿϶˲ٵ캦¡ȻˣǲӦð¸ˡǹ뿪Ƶ꣬ʱ˿϶ֱǵġϾһܻܵ¡Ҷһ˵ӿŵֱӵĶŵҶŰۣΪ֪Ҷôġ
Ȼ塣رݵĿŵҶ
û취Ҷһεӣȥһơ廹ľʲôˣͲʲôˡ
ǾͰ˵İɡĿŵҶ
ţҲˡȥϢɡҶŵ
á˵ֱӵĳȥˣڳȥʱ򻹲˵Ҷһۡڵװء
ҶֱӻһۣҲŲء
Ƹ迴뿪ˣ˵ľԼģƸ迴Ŷ
Ҳûа취£Ͼʱ˿϶ҪɱǵġңôôľҲ֪ʲôˮƽˡǵʱĲһܴùܴǲģȻȻҲ˷ˡҶֱӵ˵˵û˵ľҲܻˣϱһĻ϶ǸˣϾܻʤֻǣ˾ȻҲǲ˷ѵġ
ϾǺΣյģϾȫһĿ̫СˡƸüͷ˵ȻҲͬҶ뷨ġǣںϾɲһ׵¡
һᰡͻȻĳ֣ͻȻĳ֡ҶƸѾϰˣͻȻķŻֵġԣҲ˵ʲôġ
ôᶮƸüͷĿ𽣬СֲﶮЩˡ


222 ںϱ˵ľ
һ˺ܾˣÿɱǶˡҲʱֲﻹôȱġֻǿƼչԽ죬ֲҲʧԽˡЩп˵
һǿеںϾġƸüͷĿ
͵õʱˣܾЩתɵҶյģȻֻתɵҶյġϾֻ֪ľͼסǵǲ֪ġŵ˵ֻϵҶΪֲƸǶûйϵģǵľͼǽղġ
֪ľˣʱ϶ҪںϵġƸȻ˵
У˵˾ˡӵˣǲöԸġŵҶǵǲϣҶµġòҵһ׺ˣɲȥˡ
ľܾõҶһ𣿡Ƹ迴պûĻоһЧʱоֱӲҪˡ
԰Ѿ˲پˡӦѾźܾˡҪˡǸС˳󣬶ң͸ġǸĲᱻ˷ֵġϾ͸ġң滹ʵĹڸˣ˷ֲˡ
һյĲ࣬ңݵʱ̵ܶĻҲղģǸȪҲʱƵġҶŻ˵
㾻ҪãƸŵ
ĺܣӵʱ䡣˵֮󣬾ǸעԼϸ١Ҷھãֱ˴ˡҪΪ𽣬Ӧ˺ܶ鷳Ȼܽǣ˷Ǻܶʱġ
Ӻ
ˡǸֱӵϸ쵽˵Ҷǰ
ôתԼľҶЩʵ
֪һԽ̸㡣ǣ֪᲻ܲջȥ˵İʱɲҵͷϡֱӵŵҶǵıˡµʱҶ㵽Լͷϡ
ҶֱӵİһۣûôƷҲ£ûа취ģ㲻ý̸ң϶ֱӵҵľġҶӣԼǲ֪˰ɡϾܱ֤Լܱ֤һⰡ
ðɣľĸ߰Ķǰ㶼ܾܾЩŵҶ
ϽںϰɡҶԼľǱƸߵģĸһҪˡʵǷǳĺģɲƸǰֵһˡҪƸӡһ˵ӡ
áֱӵİǸŵ˵ҶͷһεľֱӵĿʼ뵽˵ҶƸһרעĿţҶһҲ廰´ŵҶںϡ
ҶоԼľĿʼǵˡû뵽Ĺáķ֪ˡ϶ᱻܶģҶ뷨ġϾֳɵıԼҲȥǿˡ
ŰСʱ֮
ˣľӦһЩɡ𽿴ŵҶ˵
ţоһЩҶоԼľһСҲǰ뼶ĸо֮ǰľӦоԼľӦҪ߼ĸоˡߵȼ߼ˡ
ǾСЩοĿŵҶ
ˣߵȼ߼ߵȳҲ߼𣿡ҶͻȻ뵽һ
Ҫ֮ˡƸһµ˵
ʱһ¡ҶǻҪ˽һ¸ߵȳǵ£Ǹ֮Ҳȫ˵ʵˡ˵ĺܶĻҲʵֻƸصߵȳǰˡҪ֪˻ȥķԼȥҰ취ȥˡﻹء
šƸͷ
ˣķǸӵнˣҲ𣿡ҶͻȻ뵽һ⣬ǸΆǿںϵġܣͻġڿǸӦûг⣬϶ֹռһˡ
ķֻһġϾרŵķǸ˿϶бķǣ϶ûҾôȫġӦĴ̫࣬ԣûȫıĴˣֲȫǻģڿӦǲ϶ǴġһµĻش
Ļʱսʱ򡣾ͿľʱǾͿ練Ƶĸ㶨ˡҶͻȻ뵽һ취˵
⵹һ취Ƹ취ȷʵҲǿеġ
ð취ڵľڿ϶رʵġʱҾľġЩĿŵҶ
û뵽ô󡣡ҶЩȵĿ𽡣
ǣҵÿɴˡϾôֲҪһáͻȻЩ˼ĿŵҶҶռеֲҶûйȥԣ𽶼ȿ˿ڵĳԡЩرֲмβֱӸûˡҺãÿγԵʱ֪Ҫľ;ˡ
е֪֮ǲġҶƲһֲֵۣ֮ȫ졣ЩֲóȥһһҪ󡣱Ͼܶ඼ǷǳϡٵֲңֲֳǳķܡңҲǳĶࡣֲܶʦֲֳɲ˵ңӵĴڵġ
ȻˣȻȥˡǸ˵ʱһġ˵ʧ˵Ҷǵǰˡ
ʱҰǸҩƳˡһЩǶõϵġҶԼǸ˵ľʱǲúǸҩԼľˡĻͿ԰ҩʡƸǺˡ
áƸͷڵľȻȷǣҲȵҶ߲̫ࡣȻʵȥģɲҶ̫ġ
ҶѾҹˣ׼Ϣһµġ
ߣߣߡֱӵҶ˶һۡŵҶ߹ȥŴˣ˽ǸǴƵķԱ
ã⳥£ʵڵĲ˼ΪǵŸɵĲ㡣¡ǸǴ̬ȷǳõĿŵҶ
ˣε¾ˡϾҲûʲôʵʵ˺Ҫǣʲôʵʵ˺ǿǳԲ˶ߵġҶһֺӿǸǴơ
´һעģ⼸еסѡƵȫ˵ġǸǴƻЦĿŵҶ
үȱǮˡû£ͱﰭˡҶ˵ֱӵİš顱һˣŹӸݵر
񡣡ƸЩЦЦĿŵҶ
ʼʱԭԸ񡣶ѾоˣԸĲʺҡҿһ˵ġҶϽĹȥƸԼ¡
ţ֪ƸͷǺҲһʼԼôã


223 
ҶڶڷҲûгȥԷǽеġƵǲóµģҲ¡
ҶھƵķҩѾ˺üˡҵõıʵ϶һЩġ
ߣߣߡʱˡ
Ƹ迴һ۵Ҷȥȥˡ
Сү֮վЩΪѵĿ֮
𣿡Ƹ貢û֮ȥվſڿ֮
ûпСүЩСү֮ǺǰԼˣƸҲûԼϢе㵣ԲŹһµġ
ߵʱ϶ģԷĵġƸ赭˵
ֻǵСү壬û°ɣ֮һΪƸûӡ
û£㲻õġƸͬĻش
Ǿͺãҩ𣿡֮һͷЩʵ
ɣպһЩ¡ҶʱͻȻ˵
ɡƸʱÿֱ֮ӵ˽ȥ֮ŵҶҩǶҶ࿴ˡҩʦ򶼷ǳĳģǸߵȳҲǷǳĳġ
СүʲôҪ𣿡֮ղ˵ҶһЩ顣
ǵľߵȼǶټƸ赭֮֮ǰʵ⡣
Ǹߵ߾ȼΪʮȼ߼ĶûСҲǺģһЩˡ֮һ߸ϵ˵
ֻ弶ҶͻȻĿ֮
ҡ֮һµˣû뵽Ҷֱӵ˵ôһ䡣
һ弶Ļ˼ġҶһ֮Լҩݡ
ңҾ弶ġҲǸߵģЩ͵һ𣿡֮ķ
ﲻһһ۾һӣҶͷҲ̧ľֱӵĳ֮֮ЩԵҶЩӡġںӡ˲ûˡ
ʲôûиߵãиߵȳǺõĻô뾡취ȥǵ򣬿ϧǱߵĵط˹Ƶ֮Щм˵
ǱߵͨˣǻܻȥƸЩȵĿ֮
Ǳߵ˰СүҲǰ϶иߵȳǵѪȻܻȥġ֮Ȼ˵
ԭƸЩĵ˵
СүǻȥûġǹȥҲûʲôġϾ֮Ƹı飬Ͻ˵
㻹ʲôڳǵ£ܸǵ𣿡Ƹ迴֮ʵ
ʵҲûʲôֻǿƼ뾫ٰ߳ˡ۸Ƹ£ǵȥٸɣ֪Ҳرϸ֮һ˵
ðɣûʲô£ԻȥˡƸֱӵ˵Ļشû˵һĽҲָܴ֮ʲôϢġ
ðɣǼҩʦ֮ЩƵҩЩƸ
ҲҲġƸֱӵĻش
֮ЩĿƸ裬ҩʦܱܻġʱԼߵҲǲߵġ
Ȼȥˡֱ֮ӵĻԼķȥˡ
ʲôҲûʳ֮ҲǴĺܡҶ˵ѾƳһƿҩˡţоӡ
û£ߵȳǾһֻǿƼ뾫Ǹ߳һЩˡԽǿƼߵĵطֲͻԽġƸ뵽ʲôĿŵҶ
ҲǣѾƳˡҶĿƸ裬Լǵҩһ¡
ȺȰɡƸֱӵ߹ȥҩֱӵĺȥˡ
һһµġҶЩƵĵٶҲ̫ƸˣšֱӾͱƸˡ
Ƹε˵
ҵҺܿģǣԼǺԼġҶ˵
šƸоЩ
ôˣҶϽߵƸߣĹ۲ı仯
ҶֱӵıסƸ壬Ƹ豻סʱ򡣸оԼЩҪ壬ֱӵľƽϢ
ľҵľƸĿŵҶ
ҪϵˡҶֱӵ˳˵һֱľķǳϡƸľԼľΪȶߡԼľ԰Ƹ豩ľԣ˵ľศɵġֱ֮ϵġ
ûƸҲϵˡ
ڸоһ𣿡ҶƸ壬ĵʵ
ѾöˣҲƽˡƸоԼԭҪľѾƽһĺۼҲûеĸо
ľ𣿡Ҷŵʵҩҩ
ǰĲļľʵÿηӵʱ򡣶оӦøļģҵľѾﵽ˱͵״̬Ӧ˲٣ҩǳáƸоһµģشŵҶ⡣
ĻҩҾƳһЩϺ͵ˡ֪һ֧ǲЧҶЩ˵˵֪Ƹá֪ǲһġ
ţЧ϶еġƸش
Ҿ͸ϽƳɣһ뿪ˡҶŵ˵űһƸ衣оľȫûˣȥֿʼҩˡ
ҹʱ
ƳҩˣЩŵĿŵҶǾ˶оǣһֱûƳʹ˶ε飬˺ܶ䷽ûоĹõ䷽
ƸѾȹˣڵľѾһֱ͵״̬Ͳ֪ҪȼƿŻ״̬ˣҶϺ͵
ģóҳѾЩȲ˵ѾԼľҲߵĻԼǲǾˣž͸оرĵĸоˡ
磬һҪ𣿡忴ŵҶʵϾָ֮ʵͱڵˣҪҩ
ֻŵʱľ㲻ʱ㻹ԭľ˵㱾ľԣҲһҪȵġҶĵš
ûƸҲͬĵͷ
ţҲȰɡҶķ÷ǳе
ҶֱӵİԼƺõҩÿ˸һƿȺһƿоһ¡ܾЩľܻ𣿡ŵŵϡ
ܣҲǺСһŷ֡ľǳϣֱ֮ϡر˵
ǾУϽȰɡҶֱӵİһۡ
Ϻ͵ӹҩֱӵľͺһȥˡ
ʮӺҲûʲôĸоǣǵľȷʵ˲ٵĸоϵľһֱ弶֮俨ŵĸоֱӾ͸оѾȥˡ


224 ĵ
Ҳо˾ֻǾȴûʲôĲĸо
ôҶЩĿˣ˿žûʲôĲѵҩûЧ
ҵľѾˣСأЩ˵
ҵľҲһоǣĲûж󡣡忴ŵҶش
ȻáٺһɣѾᵽߡҶóƿҩ˵
ôĳһֱ֪ҶҩٶȣֱˢҩӡˡǣҩӦúɡô̵ʱڣƳô
ȻˣҪȻǵľôߣҶȻ˵ϵʿ϶ƸĲһʼ;ãֻǺһƿĻ϶ﵽõЧȻҪһЩġ
ҩҪóȥĻᱻͷġЩ㱵˵
ҲҶ֪óԼ뿪ˡĻҵʱ󻹿ܳΪ׷ɱĶɲʲô£±ϾһĶ¡رЩҵˡ
ţ¶ȥġҲͬĵͷⶫսġѾˡÿδʵģЩ޹ˡ
Ͻ˰ɣӦùˡҶ
϶һۣȺһƿоʼЩˣʶסϵ֡˵ľȷʵϵĲЩľڱ˴˵ϵ£ƽ
ôҶŵĿŵϡ
ҸоҵľӦûһ͵߼ˡϸоһԼľ
ҵӦҲǣ̫ˡľΪŽָԭ򣬺ľһİΪľϻǲһЩģǣ˺ȵҩһġٶҲࡣһЩָİ档
СҲ𣿡ҶЩȵĿŵ塣
ţӦúָйϵ̧Լ֣ϵĽָָѾòˣ֮ǰҲԹüΣòˡû취ֻһֱˡû뵽á
ָ壬ķǳϡЩп˵Ҳá٣ʲôµʱ򡣲ˣԼҲùڵĵˡΪʵĹء
šȻҲϵ˼ġ
ʣµģں𣿡Ҷʵ
Ƕڣ˰ɡƸһʲô»Ӧһ£Ȼڳȴˡ
áϺ͵Ӧһͷʣµһƿҩֱӵĺȥˡպȥһӵʱ䡣ϵľȵĺܶ࣬ҶǶѾоϵľĲˡ
ֱӵıϵ壬ľϵľ巢ָľ÷ǳƽˡľȻҲвģǣȴûвôң̫󡣵ǣϵľһĴˡһƸȥЧһ
Ҳرŵ壬ǳ嶼оһЩϢĸоʲôҲû˵ɣôıҶڱϿЩüͷ˵Щ԰׵ȴΪԼľԭ
Ź˰Сʱ
ķſ˱ŵ壬û°ɣЩûڵĿŵ壬ղŵľ̫ˡʵ̫ˡ֪ԼŵʱΪĴʹԭ򡣷ǳΪϵľĲܷŻһЩԼͻǳܡȴǾԼйˣҲӦñôŵЩ԰׵۵ĲˡԼһٵĸоԼõˡ
û£ֻǱһЩˡʲô¡ȴǲΪ˵
Բ𡣡ӵŵ壬һӡ嵹ûʲôоֻǱһ°ˡ
ҪᣬԼķȥҶЩܲ˵ĿϣݸϷءǣҪǾʲôԲİԼһٲˡ
ϲ͵Ҷֻǵ˵Ҷһۣŷŵ塣
ľߵ𣿡ŵľľûеߡ
ˣأͷش
ҲˣѾ߼ˡӦûҪһЩֻֻܵ߼ɡһµ˵
û£ǵ˸ߵȳǵĻʱǵľͻѶʾˡҶǲΪ˵Ǹߵȳǵľ߲ʮ߼ĵǱ߾ͻоˡ
ţҲǣ뿪Ƶ껹Ǻ뿪ƵꣿϿŵҶ
ɴкüʱܵסɡżżߵĻԵˡҶΪ˵
ҲǣǾסŰɡպãҪúõĺ͵ںһľĿŵ
Ҷֱӵİһۣڴں֪Щʲô𣿲ҲҪںϵġϾƸҲǸľ
ʱ䣬ҶھƵһֱסһҪɴˣǲ׼뿪Ƶꡣ
ڶ÷¹ѾȲˣ⼸һֱסھƵҲȥԷ͵ǸԼľƵˣȻҲֻܸɵš⼸ֻʱסģ϶ߵġ
ⲻ÷¹յ˵ҶѾ뿪ƵϢ˶˷ˣǵȵѾ̫żˡѾȲģ⼸˵ľϽĻ˵ľӦþˡ
ܶǸѾҹܶˡûҵû´Ļڿ϶Ǽ˵⼸÷ǸܷŹˡĶ˵ǳĲ⼸˲ܻ˶ġ
Ҷ˳ǸƵ꣬һġƫƧĵطߣ߻ӡҶһӸӣװķǳͳģҶµһĸоϾǰĵҶһͨˡеҲԭһЩˣװһŵ˻ԡ
ƫһĵط߰ɣǻֱӵĳҶƵʱҲѡķǳĺãǰʱߣѾˡ
ż˰ŵҶ˼ӺڵĵطȥˡһСģҲղȫСơţԽԽˡѾʼǰ漸ԶĶˡ
ʱһļǵ߶ţԶλãˡ÷¹
ˣ۴ҶЩпĿǰ÷¹֮ǰ;Ӧòֹһˡڿӡ֤뷨ˡ
ӦҲһܸɳɵ£ϾҪһĲǡҲŵĸ͵


225 
Ѷҿǲ÷һʢ˵ӿŵҶǣȫѵҶǷĸо
ŶˡҪǰľֱӵȫҵĻҲǲҶЦЦĿǰ÷¹
û̸ˣ÷ĿŵҶ
е̸ⲻѾ˵ҪԼľˣҾ㰡ҶŹ˵
֪ǸˡȻĻĲ뿪ˡɲҪǡ÷͸һɵľ塣
Ȼ֪ˣһˡЧľӦòͰɣҶǵĿ÷
ȻѾ֪ˣԹԵĽ˵ǻһ÷һʴȵӿŵҶǡ
ǽ֪֮ˣǲ֪һһȥ淢ǣЩĿ÷
ֻܶԲˡ÷һźӿϺ͵Ҷ
ԲӦ˵ġҶЩεĿ÷
ˣˡһˣҶҪԲˡЩĿųȥˣǲ֡ڿԷʵʲôʵֻһ߳ġѾעˣЩûõĸ
ɣûкҩҪľҶ˵
šϼ˵ͷҶ֮ǰ𽻹վ¸ϡϵǲ⣬ҲҩˣѾˡҲȥ캦ˡ
Ҳ÷ЩŵĿŵҶ
ôֻһ˻أҪ̫˺Ҷ̵Ŀ÷
Ҳ˱˵ľ÷Ȩһڵ˶ĻǾͿԲûĲɱˣϾҲĻʵ϶ҲᣬңǵҲռϷˡ÷Щڣûп͹ˡ
ҲǰɡҶյĻҲǱ˵ľɡ
ȻǾͲӦôˡͬˣһһĵءأ÷ʼһ·͵Ҷһ½ˡϾŪǷǳĲ׵ġȻǲģϵľɾȫĶ˵Ҷˡ
ҪҵĵõģңҶľ뷨ܸҵĻҾʹŹһҶһʴȵĿ÷
ȷùڿ߼ľ÷ŵҶ̬ȣЩ˵
ȷɡϻ̫ˡҶЩͷ˵
ûˣ÷һ¡
ûСҶֱӵľܾ
顣ֱóǹ÷ǵĽ¾һǹϻ̫ˡر˧ĴһǹڣһͷĿǡ
Ҷֱӵİһۣװʲô˧ӿ˰
÷¹ĿϣǱ⼸ʲôҪӮС
ˣ֡Ҷһ£ֱӵĶ÷ǹ˹ȥ
һ£ĸˡȴֻˣǲǲ̫ƽ÷ͻȻֹҶǡ
ܹƽǿĸˡʵֻˣΪһġֻһ˿ˡҶֱӵ˵Ų÷˵ʲôˡֱӵóԼĵ÷͹˹ȥˡҶľԹעϵģȻӴܶࡣ
÷¹ʵѾ߼֮ˣʵҲǲСġǣȵҶĸǲԶˡϾ˵Ҷ֮⡣˵ʵѾ߼ˣϾע÷ǻʧܵġ
ʮвĹ÷ѾоԼʵǵĲЩˡЩıԼӡ
÷ֱӵóһС͵ŵҶǾ˹ϧûӵҶǵϡΪǸֱӱһϸٸסˡţǸֱӵķ÷ˡ÷һģϽİǸˡǣĻһǸСֱӵıըˣ÷Ͻķ뿪ǱˣСֻӵϵλñըһĲûУ÷󱻴·Ѿ¶ˡ
ҶЩİ۾̫ѿˣ۾Ŀ˵
һĿͷҲûУӰӾҲر˵ƸЩĿˣʱ俴Ǹ˵ġ
÷ݵŵҶǣ¹÷ߡղŴ򶷵ʱҲ˲ٵˣϾһ˵ʵ˴򡣸򲻹ʵǻвġ
ǳɣֵ¹СĶ÷˵ǺòײнġʶʵΪܣ⼸Ҳ˽ġ϶ǵ˵ˣǿ϶Ҳûкôˡ
á÷ȨһºûǷĺáǻбĻᣬңҲȥһЩûбġֱӵǵľģǿʼʱġ
뿪𣿿ЩˡȻ̸ǵĿˡ
ҲͬˣҲΪˡֺαصΪԼˣ÷̬Ѿúܺõģǡ
ҿľˣԸĻҵǿԷ뿪ġҶΪ˵
˼ǲϷŹˣ÷ͻȻĿŵҶ
֪㵽˶ٵľʵʲô̶ˣҶĿ÷÷ĿŵҶ˲٣ʼȷʵ⡣õһķҪǣȴǾĲȫյʱǾѡһЩϱȽϸߵˡԣŻῪƵġ
ֱӿʼɡŵҶ
Ҫҵ̨ʡҶЩĿϣſһ𽡣ֱӵķɵ˵мλá
÷󿴵ӣ۾ɴϵһϢʼɢҶе˶ŵˡһһζҶŵûκε⡣Ǿúĸоǣ÷¹ŵɾ͸оһˡ˸оԼϵľʼѾԼܿصĿʼˡ
ס֡÷ѾʼƲסϵľˣ÷оԼȫѪʼˡ¹ȻҲ÷Ǻòȥˣ˶Ѿ˱ıԵˡ
ͣɡҶͻȻ˵ջԼɢζ
ǣ÷¹ϵľȴͣˡϵô⣬һȫĶ˳ˡ
ϽľҪˡͻȻ˵
תҡҶϽĶ˵÷ϵľѾʼͣɢˡ
ϽİɢľȫĶˡſʼתˣͣ䵽Ҷ
÷оԼҪʱˣǣͻȻĸоһ¾ûˡľȴǲͣĿʼ磬ңҲƲס硣


226 뿪
м䣬һСʱ֮÷¹ѾͨˣȫһľҲˡ
ȫľˣתֱ֮뵽˵ҶƸһֱŵҶֱۣʼʱûʲô⡣оһЩʱƸ迴˶ɫϽץס˵ҶֱۣҶľһ¾͵õ˰ƸľİƸľҪ
ôϿ˵Ѿ˷ˣڵϡ
⻹Ҫ𣿰ӰȥӦкܶˡҶͻȻ˵
ûģŵֱӵĵԼϢһϢڰǵϣʣµ¾Ͳǵˡ
Ҷǽת뿪ˣ컹зɴҪ뿪ءҶʱҲһһֱվŵ֮ˡ֮һҲûУҪʱ򡣾͹ԹԵվһȥˣƽʱôˡ
Ҷҵһƫڵĵطֱӵĺ˱ҩְǵϢ֮ǾֱȥǼͷʱֱӾͿԵǴˡ
֮󣬵Ҷֱӵľ͵˷ɴˡҶʱһڵҶϵľѾر𱥺͵״̬ˡԼľӦ߼ˡֻǣʱĸоˡ
ʮ֮󣬲ŻᵽǵġҶ˵
ţʮҲȥˡʱʲôءǾڷŰɣպúõںԼľֱ׳˵
ھƵ껹ûںꣿҶЩĿϣ⾫ںϵôҽڵɵ¡
ⲻںϰżʱôϵںءں𣿡ϹƲŵҶ
ϲľôôںءڲҪںϵˡҶЩ˵
ˣںϵʱҲû£ȻҲںںˡ˵رӦӣ忴϶رˡ
ðɡҶˣһʲôĻɶ˵ĳˡһıܻ䶼ûеģȻԼҲܶʱǣûϵô
ҶҲõˣһ¾ͷˡҶ֮ǰ˷ɴ֮󣬻ȫѲһ顣ŷˣҪ˯áһ׷Ҳû˭ˡ
Ҷڷɴʮʱ䣬ûгȥҶϾȻ˵ľǣҲҪúõϡԼľһЩģʮʱҲûг䡣˶ǶԼķõģҶûгȥȻҲǲȥģȻҲڷš֮͸˵ˣҶĲ׼ȥܱܽ˵ĶΪֻ֮
ʮ
ҶǵķɴʲôҲûзģֱӾ͵ǵǼͷҶЩпͷξȻʲôҲûзİ˦ˣˡҲˡ
ҶǵͷֱӾǳȥ۶ˡ

Ҷֵ˵۶ˣҶֱӵһƵס¡һ·ʲôҲûзҶŶԡһ·ҲӦ÷ʲôģڸоǶԵġҶס˵۶ľƵֱ꣬ӵĽ˷ˡһ·ڸ·ˣЩ̫ˡ뵽ȥԷˡ
һ·Ƿƽ˾Щп˵оŵҶһ·ϵʱ򣬾ûôƽ˾ʱ
״̬ҶΪ˵
ҲԣҼҵ𣿡Ƹ迴ŵҶͻȻ˵ƸȻ뵽ˣ֮뿪ʱ򣬸ҼµǸˡ
ϿĶһЩ򵥵ġһУǸүܾͼ򵥵ĺҼڵ۶ĵλġҶ˵
Ҹһ£˵ĶԡһСﺳǵĵλǲܵġⲻԭļͥѵûһʲô𣿡ϹĿŵҶ
ֲԭʲôΣ˵ˣҼҲʲôˡҶһۣҼҶƸ˵ҲˡôΣֻö̫ʴˡ
ռ˼ҵġϽŵ˵
ûռãǲǶǸγʲô˼ҵĶһͲˡҶֱӵϵ
ԭǿʼز˵ģԭûʲô顣Ͳͬˣǰģ˼ǰҲԭиġ˼֪ԼĶӻˣô룿ϲ˵
ǰǰ·ľ͸ӵûˡӾˣûбġͲͬˣǴСʹˡҿǲһĸ飬㻹ȥ͵ԼҵĶͲˣҶŵ˵
ǱˣԼˡԼȥԼҵĶʲôε𣿡Ͻŵķ
鵽˵Ҽҵ𣿡ϽĿʵ˰˻졣
鵽ˣ޹ʹһЧϽǸ֮󣬱н屧ΪɣлˡϰԼ鵽Ľ˵Ҷǡ
ҲˡҶԭϾǵҼҵģҲİѵҼôġҼҵҳˣ֧϶ܵǣġ٣ȹҲ͵ѾǺϺõ״̬ˡңȹҲҲˡٰѵҼôģңҼҲûаô
ţ¾Ͱ֮ǰ˵İɡϿŵҶ˵
Ͱ֮ǰ˵İɡҶͷ
ǾͿʼھƵϢһˣʲôƻʵʩ
۶һС
ˣһžͿˣ߽
һΪͿأû뵽㻹ءĿ
ҵĳûбأô뿪أ㲻˵ұ𣿵Ҷǲȥˣҵ𣿡һ˺ü⡣
ҳȥԼ£ȥʲôûʲôڡֱӵ˵
֪Ҷ𣿡֪϶֪Ҷģ֪кܶܡǣҲܶʡֻ뱨ܵġ
ڵɱ˵Ҷ𣿡ͻȻıЩĿ
ɱˣôһҪɱ㲻Ҫ취㲻òϡ֪ҶҲгġҪȻһֱôͲˡ󲢲ɵֻǰһЩ¸ɱˡԣûǷȥ롣ȫ©Լʱһ£ɾܾͲˡ
ҿ԰㣬һζҩľ˲ᵽˮƽʱҶ˲Ķ֡ǣһаȵĸоǣȴϸоһ⡣
ԣֻҪܱҲںҲûֱӵľʹӦˡ
кصĺ֢ģҲںһĵ
ںڻֻΪ˱𡣡ǵĿҪЧ


227 ԭľ
ҶϢһϣž׼ȥһǳȥ֮Ƹ͸֮ϢκֻҪеĶܿš
֮ǳƵĿԼϢϵϢҶǳȥһҲûдķǳ֪ôسǡһҲ͵Ҷһˣȥ治֪ʲôʱܻȥĿҪˣȫĶ˦ԭǣǸϽĴԼصȥүȥ
ǣڵʲôʱȥ֪⼸˶ԼһҲûУԼкôҲûиԼǸҶϴǸ˵ľһ߿رУҲ˵ʲôǵʵڸԼô࣬Ҳһϵˡ϶˵ģЩǷԼ̫ˡȻ˳ǾԼˣʱ϶ǺÿġҵţЩԹһҪġ
Ҷǿͣһ档֮ǰϣڽȥǸꡣҲķ꣬ҶֹˡȻҲϺڽȥˣΪǵݣǸȥġ
ҶȻĿĵģǣǻûнȥ濴һˣ汻šӲͣŵ֣ңѾˡһͲЩӵĶ֣ؼ¾ͷƵſڡǸſڵȴһҲܵӡ
Ҷֱֱӵľ͹ȥˡƸ͵ȻҲʶֵģҲֱӵȥЩΧִˣ¾ȫĴˡ
ʱһӼѵվ֪˭ҵ£㶼ҹܣǸ̬ȷǳŵĵŵҶҶǴˡŵһҲûȥ
ֿˣҲûҶĿǸӡ
ҵң۶û˸ҵҡҧĿŵҶ
Ŷǵ۰۶ҵ㣿ҶһµӿǸӣĳĿ
ǵۣǸֱӵָŵҶ
ôǵˣҶһŵĿǸӵ
óͱˣۡ˵һӣִһӣû˹𣿡ʱֱӵĲ廰Ǹӵ
˭ҹңҾҪôˣҵˣ͸ǸӶݺݵĿֵ
ˣҶЩĿ֣һӡѵҲϲӵ𣿿ĴϲӵĻʻǺܴġ
ֱҶһʣһ£û
С֣û°ɣʱԭľԴԶ˹ˡ
ֿԭľܹЩĵһۡԭľԿֵ˲ٵˣֱӵľͺˡ
үѾ˵üˡҲϲ㣬ʲôԳ㲻˺֡ԭľ˵ֱ꣬ӵһƶ̲ɵؿھʹȥˡ̲ߵļһĻֱӵ˲ԭľԾ͹˹ȥˡ
ҶԭľԵʱһ£ǿԭľ뼸Ӵȥһ£ǣԭľȴֱӾͰǼֱӵĴڵˡ
ԭľԣң֪ҵݣٲ𣿡̲ԭľԡ
ô㶼˺ҵİˡ˭˺ҶŹԭľֱӰ˵⻰ԱߵҶƸ˶ˡرǵҶĿԭľԡʶǸԭľǸžһƵԭľǲǱʲôˣѵҲǴԽһˣɣôɵǴԽϼ
ãҵš̲˵ֱӵı˴ͬķˡ
û°ɣԭľԸϽߵ˵ıϣѵŵֽӵԼϷšҲǰ뱧ŵˣʱҶŷӦʱҶͻȻ뵽һ⡣ղԭľ˵ʲôˣ
ӰɣңֺԭľԶϲӵġ֮ǰ£ͿԿ϶ġ϶мٵģԣʲôŶõʱ䣬ͳ𣿵ҶЩ㶵Ŀֺԭľԡ
û£ʱˡЩһԭľԣԭľȻ뱧šûְԼƿ
ҲãҪΪҡҲˣѾ˵˺ܶˡû뵽ǻ㡣Բ𡣡ԭľһ۵Ŀ֣ŸϽĴԼĿռóüҩֱӵιֺˣֿŵҶǶһ𾪵Ŀǡ
ϽſңﻹбءЩĵԭľӡ
ʲôǶѾ˵ġԭľֱӵ˵
Ҳܽ飿ҶǼǵǲԽģϾ۴ƱôĴĻ϶ǹҲġңֺԭľԻʵӣҾ͸ˡ
⹱׿һҪ󡣡ԭľԵ˵
Ĺ涨ҶЩӦĿƸһۡ
СƸĵͷ
ˣε»ҪллǡҪǳ֣̲ɿ϶ŹСֵġԭľԶŵҶ˵
û£·ƽˡҶΪ˵ԭľһ֡ڻǷӦôԭľһˡ
ллǡʱҲϵĶŵҶǵл
Ҷ˵Ը񣬶Щ仯ȼҷʲô𣿲̫ܰɣǾԭľԷʲôˣҶʵڵ벻ˡ
ҽպ涩һ䣬ǧҪҪȥСֿ϶ҽġԭľԿŵҶǣͻȻ˵
ҶоһԭԭľԵĸоһҪúõĲһˡ
˵ʲôأʲô߰¶˵ֲĵԭľԣҲұֵ̫ˡϾﻹء
ҲˣԭľֺõĿֻ֣رĵԭľһۡ
ҶЩĿˣ仯еܲ˰
Ȼ㶩ˣǸպûһȥɡҶֱӵ˵ϿǾ֪ǿ϶ʶġֻܵĸˣҲܶ˵ʲô˵˻©ġ
ðǽȥɡԭľǴӦˣǳ˷ܵ˵ҶԭľԣŸоԭԭľԡ
ֱӵĽԭľԶķˣõҶЩֵġǷǸܶģǣԭľԵʲôĹڽ˷Ǹˡ
һһʱ䲻֪˵ЩʲôҶǲǷԼݣǲǡֻԼҲΣյģȻҲܵ˺
£ҪúõллǡԭľԽŵĶŵҶǱʾŸл
ã·ƽˡҶֻشһ顣
֪λֵ֣һԭľԣΧŪˡ
Ƽˮ꣬ԵټĻְɣھ͵ϰɡͻȻر˵
ҶЩĿϣװʲô˵ĸо
ֱһ˵Щ֪ôӻˡ


228 겻Ҫ̫
ҶԭľǳһεķҪĲһȥҶ˵̫ĻϾ֮ǷǳϤġ˵ˣỳɡԣ󲿷ֵʱ䶼˵ˣһٵĺҶܶʱ򣬶ȥˡǣֲ廰һٷôεķΧˡ
Ҷǻص˾Ƶֱ꣬ӵľͻصԼ
ǲʶˣֱӵŵҶ
ұܣõһͬѧҶֱӵĻشҲ׼ϲһ˵ı仯ġ
ԭıܰɣϽŵʵ
ţԭûʲôġ֮ҲнġҶЩп˵һܵܵӡһֱܶµӣȴһܵһĸо
ܻǸͬѧһˣҲЩȵ˵ǵ˽ġ۴Ʊеôӽأӽ飬Ҫġ
¾ͰһˣѾкܾûˡаˣ֮䷢ʲôҲ֪˳ҲһȼǲǳʲôˣҶЩ˵ϿŵҶı顣ϽĲϾصıܡǲҪЦġǿЦҲҪصġ
ˣǸ̲Ҳһ°ɡƸʱͻȻ˵̲֪ϣϰϾϲ鵽Ͽܱ֪Ķࡣ
áֱӵĴӦ
û뵽ֻԭľһ𡣡Щп˵
ǰҲһҲû뵽˿϶ϲӵİС֮ǰ׷İҶЩ벻׵˵ҲûעԼ˵ʲô
˵ʲôǸܣ׷С壿ڲϣͻȻ̧ͷɴ۾ĿŵҶ
Ҷﻹһ̳ءͻȻľ͸ˡ
ǲ׷СԼһͷȡСûҲͼĹС־֪СϲӣֱӾͷˡҶֱν˵
ȷʵЩŵĿŵ塣
Ҫϲӣʲô£˵ϲӡһǳѡ
׷㡣ͻȻЩ˵
û׷ɣͼĹ涼ûôƨ֮ǰЩ£С˵ʲô𣿡ҶֱӲĶϺ
ðɡϻЩ죬ЩεĿϡǰϵĶ߲֪˵ʲôϵֱӾתˣҶֱӵķһۡ˵ʲôýָͷ뵽ˡ˵϶ǹġҪǣСʲôƨ°
ɡֱӵ˵
ϡһ¾ر˷ܵĿʼĲصˡ
ҶЩĿˣǵǰҲ֪һ㡣ǣڵ屻ϴĶԽԽûûƤˡ
Сʱ֮
ˡϲ˵
ôҶֱӵʵ
ȼûʲô⣬ֻ۶ϢоǺԭľԽ£Ҳ˳Ǻܺ䶯ġҲû졣ֻǣǼ˵ġϿϵ˵
ԭľô£Ҷŵʵ
ԭľԾһѰζˣһǵ˰ĴԽߣܶȲϵĸоϿЩп˵
ȷʱ򣬿һҲûпҶЩ˵ĻоһϹ˵ĸо
֮ǰûʲôͻı֣뿪֮ɾͲһˡܣﵲƵġЩЦЦĿŵҶ
ܣ֮ǰʶԭľԡŵҶ˵
һҪʶ͵ˡԣοɱͱϡҲ̫ãܻᵲŶϹ˵
ҶֱӵİһۣҲ̫ãʲô£㻹û˵ءҶϽĴ
֮ԭľԿʼûʲô֡һʱõһֲֱֲ׺ûеԭľԡһңֲﻹҰֱֵⷢӵԭľԡǺֱһȥʱģ˵᲻ֲܵأͻȻĿŵҶ
ӦòˡҶЩĿı飬ԭľʶʱ䲢ǣȴܸоˡ
ðɣȷʵġܺһѧǻеһ׺ҲûСԣֱֲԭľԵġϿŵҶȻǸͬѧء
ǸشĹô£Ҷŵʵ
ԭľֲ֮󣬲ûи߱ˡǣһϿʱһͬѧЦһ֮£Ͱֲ׺¸¶˳Ȼ۶֪ˣֱ˹ȥҪԭľԻص۶ѧԺѧϰԭľʱѾܺˡǣΪ˶ӡȻǲҸ˫ļҳԭľʱ򲻾õĻɹĹԱΪֲֲһꡣֽ飬»Ҫҳ档˫ļҳͬ⣬÷Щ˵Ҳġ
ȼҿֻһӵġҶǲǣߵ˿ںġȼҲһķûеİɡ
͵ĵĶˣǸ˾˵Ĵƾȫˡң˶˲졣˻ĿɶӡϹǵĿŵҶ
Ҷûʲôر˵ӡȼһֱרģǶһһ̵ġңô̻ϺӵġǣЩԼ̫ˡ
ôˣƸ迴ŵҶı飬ЩĿ
ûУֻûĸ԰ˡҶЩп˵ɽϦ
ȼҵĹ𣿡ͻȻ˵ȼҵ֪һ顣
ţ⹫һҿгһҡֻǣڿҲֻǱɡҶЩп˵
еĴ嶼ĹأҼҵĹش֪ĵġȼҵĹؾǱȢһһ̣ܶȢҲȢĹأͻúܴĴĴȼҡȼҾͻѡȡһĴΪƾ嵭˵
Ҷһ֪ˡԼǰ̫ˣһжûԭġ
ˡҶĵһͷЩںԼҲûйϵҲԭܰѹϵѾˡ
꣬ǲǾԼ̫ˣ£ǸʱͿöˡȴǲΪ˵
ǲҰִԽˣı֮ǰҵҶļϵ
ǰڲܶңС塣ҵǸտʼʱЩΪС̵档رͻȻĿŵ壬忴Żһµľ͵Լͷϡһ£Щ˼ĿϡǶأĻͲ˽˵


229 ״
ҶĺˣҼҵһ°ɡҶǶԵҼҵ£뿴һ
Ҹղ˳ְˡϷϵ˵
ôҶЩĿϣͲֱӵ˵𣿻ҪһһʣǷ˵ĺܡ
Ҽûʲôرˣȼڳôһ¡ΪǸ۸ܰĴƸ𣿲ܵģңʾĹϵֱҪ̫ˡң۸ѽѡһ̡ĴƸҪ˶þҪһܵˣ㿴ˡȫˡ˵ҪӰǣҶŵģϹļŵҶ
˵ҪΪ硣ǲŲû֮ǰʹҪģӰ˶ҺˡЩĿϵ
ҵİ£ô˵ЩίĿŵ壬Ǵ硣ҲԸ⿴ң״ġ
ֻվʵߣ˭˵εĽ͵
С˵ıʵϲٻ𣿡ҶĿϣҪϸ˵ϲԺõһ滰Ҳ˵ˡ
У¾˵Ķ԰ɡЩεĿŵ塣
ҼȼҶǳĺãԭأƸͻȻϵ
Ȼһ˵õȮˡԭȫĶ˵۶ңҲͬ˵Ľ顣Ͼǹҵ˳ˡǲͬҲͬ⣬ңԭľԵ۸ΪԭҡȢһ̣ԭľԵĴƸһҲûСǴȵһˡϳ˵ĽȴԼƸʹ࣬ԭľҲ֪ûкڹ
۸ǰûѡ˿϶ԭľȻҲҲ۸˼ϾƸһӡһӽ飬Ժ󶼲кġҶ⣬ӡû򶼲ѡֻȢһƾġǽʱ򣬶ѡһ̵ġ˾ͻѴȢؼҵġ
ԣǾûʲôֵġҲǵһǣǱȽϤġһʱ򣬾;ǸĹŴһġ檵״̬˵ĸˡϧûŮ˵ġ˰ǣĸ㡣ҲûŮ˵Ĵڵġ
ĺܺãǾͲùˡڰԼ¸ϽŪþˡҶֱӵ˵
ţðɡջϢ
ǸֵĴ˭ͻȻʵ
㻹ǹأ⻹𰡣ЩĿŵ
ҺϾʶģ˵ˡǴıܣֻǰŴһ¡ЩεĿϡ
Ӧܰʲôϻǲ̫˵
Ǹ֪̼ӡ̼ҼǵһϽƸ迴ŵ͵Ҷ˵
ҵ˿ɶŵĲаҶоǵλļ壬ǲǾʣˡ
̼һֱˣ̼ҲҼϮĹ塣̼ǺϵģһЩ粻ϵҼҡƸһµ˵
ҼҲǺöˣ뵽ϴǸĵԣ̲ءŶ̲ǿһЩٲֱӵľ֣֪ȥǡ
Ҽҵĸ̼̼һֱ볬Ҽȥǣ֧һֱĸϡԣһֶŵ״̬ˡڿܾͲһˡϾҼҳ˵¡Ƹŵ˵
̼˽¿϶Ҳкܶ⣬Ȼˡֺԭľ԰ɣϾô˵ҲҵıܵġҶһµ˵ֱӵƵ̼ǲ̫ܵġǣһ鷳Ǹ̲ûʱǵ鷳ҲǿԵģҲǰˡ
԰رֱӵľʹӦˣҶЩɵĿϡϿǣ׷ˣǳĽġôͻȻôˣ϶йġ
ôͻȻôˣҶǰԼ뷨˳ˡ
һֱôģҵ󡣡ϲĵŵҶ
𣿡Ҷǲôõģ϶֪ʲô˼ֻҪܴﵽ뵽ЧˡҲзִġ
ȻˡϿʼˡ
磬ǵûɡٳȥɡ忴ŵҶǽȥҪġϧǡǵ¾ûаˡ
ţȥҲһġҶΪ˵
̼ҿǱȵҼҴһЩǲҰϲһϵ˵̼Ҳǵˮ©ˡ
ѵˣҶЩеϵ
˵СͻȻصĿŵҶ
ӡҶֱӵ˵
ֱӵĿŵҶЦƸķǳĿˣʲôЦġ
һˣҲûкӵġΪûôӵйΡֻһûкһġ
ҶһֱۣӵĿʼһЩҪڲվˡ֮ǰЩݣʲôҪվ£׾ܲ鵽Ҷֻϰȥˣǣ̼ҵ¡ЩȻɾˡǣۼڡϾа취ָˡ
Сʱ
㶨ˣ̼ҵʱӦûʱȥˡЩ˵
ȷЩ˲ҵ㣿ҶЩĵĿϵ
ȷ϶ҲбĸִڰǿԻϢֱӵ˵ôĻǺϢйϵģȫǼٵġٻһĻӵĲ鲻
ҶЩĿϣΪҪĵı֤ˡ
֮ǰʲô£ǳŵġҶĿ˵
û취ĴеˡԼеûˡЩεŵļ
û뵽㻹һ֪֮ءҶرĿϡ
Сһӡ
ȥϢ𣿻ȥǸ֪ĵط̧ƤĿϵ
ãȥһҾˡңҪ࿴˼ҵĵ갡ҪҵİɡĻϽ˵ϴζҪͰ죬ٳʲôµĻĽͲˡﲻ򰡡һС
ǲҪûϣֱӵŵҶ
ɣԷһҶֱӵĵͷѾϰˡоԼٶȣȵϴˡ
ٶ̫ˣҶԼ׳ʲôˣĿϣЩĵ˵
һ뿪˾ͿԲñˡҶҲһֱı䣬ǣҲûа취ǵˣڵʵ¡ǣҪ뿪ģŪ̫鷳¡ǾʵٸߣҲܿһҵġ
ðɣֻܵˡȥУʮϢɡԷһһ򹻰ɣһδε̫鷳ˡ
áҶͷżֱӵȥ˺ˡ


230 Ȼƭ
ҶеʱϣϵʱӱȰȳüĸоҶҲûȥǸˣǸݸоҵһҵꡣֱӵĽȥˣҲһҼҵıȡȥһҲľˡ
λҪЩʲôӣһҶǽֱӵӭЩ˵ʵ
򼸸ϢҶֱӵ˵
ǵкüϢλҪ֣ĶĿԵģĹֲġԣܶ¶ʵĺġ
õóҿһ¡ֱӵĶǸ˵
ãһ£ȥȡǸӰѵҶÿһߵλţžȥ̨ȥȡȥˡ
ڹ̨ǸӣֻһֱĵͷһֻڵҶǽʱ̧ͷһۣҲûʲôӡ
һ°ɡǸֱӴ򿪺ӣѶŵ˵Ҷǰϡ
ֱӵóϢʼˡһӵʱ䣬ͰһŻ˺ȥˡ
ϢʮֱӵİǸϢݸǸӡ
ʮǸ֣رȵĿϡһôˣϢǵġһҲ˰
ûʮֱӵ˵Ͼ֪֮Ҫʲôءǿ϶һҲϵ뿪ģȻҪ౸һЩеġ
ãԵһ¡ȥȡǸر˷ֱܵӵǸӾȥ˺ˡ
Ժ󣬻Ҫ࿴ҲСͻȻп˵
ôˣЩĿ
϶ǷϢϴõĻ¡Ҷһ¾֪˵ʲôˣ϶Ƿֲһ¡
ûϢϴεĺϲ١ң۸̫ࡣЩƵ˵Ǹм۸ϴǸӣͲϲԼǰԼԩͷˡ
㲻ǻרŴȥ𣿲˵𣿡üͷĿϣǴˡ
ҲǱҵģ˭֪ӦٱһεġԺҪҵġЩֺõĿŵð˵ġ
ǿϵĶ˾Ͳ˵ˣҶĿϡ
Ҫǿˣʱ𣿡ֱӵĵŵҶһҵվҪԼĹϵһ١
Ͳ˵ˡҶŵ˵
ô˵ˣں˵ĺܡ
ˣ´ԼԾˡֻƲһۡ
ţġ´ȥҶġ˵ȥļҾȥļңҾȥ㲻ȥĵطˡŵر˵
ֻǵĿһۡ
ȻˡرĻش
ãЩʮϢǸֱӵóʮӰڵ˵Ҷǵǰˡ
ҩҩ𣿡ҶҲǷǳܻǮģѾܾûҩҩˡھҪһЩĿռ䵹ˣϾһǳܳԵ档
յģ𣿡Ӹ˷ܵĿŵҶˣһҩʦ
У㿴໥ֻȸ㣿Ҷŵʵ
ְɣҩҩó߸һֱۡӵ˵
áҶֱӵԼĿռóˣʮƿļҩƿ弶ҩϵҩͲóˡ
óһЩ弶ҩݣһʮ衣ÿֲѾˡң˲ٵӡ
Ǹӵɴ۾ĿǰĶֵҲǣЩŵĿŵҶǣһֲֵġӴģǵȽһһӵġֱӵôǮ
ҶֱӵİժһЩεĿŵҶЩǵģЩǮɡҶֱӵİӷŵϡ
ЩĿŵҶһﲻ֪ЩֲķǳġһֲֵŲˣĸ˵ĿռȫǷŵĸɫֲЩǵرͨĲݡرҩݣһֱЩŪɵˮȻôáҲǳġ
棬ģǸӲŵĿŵҶһӰһмʮءóȥҪٵǮ
ţǮɡҶֱӵĵͷƸ貢ûоõҶʲô׵ĵطϾҶֲֵ̫ˡĿռѾŲˣңĿռ֮ǷŲˡĿռ䣬ڴ󲿷ֲֶ
Եȡֱӵ̨ܵȥһӲ֪˷ܵ˵ʲôŅ̀ۿ˵Ҷһۣ˹
ЩǰɣǸŵҶǡ
šҶĵͷ
͸ˡǸӵϢʼϵĶˡ
󣬵ҶǵϢһûлң˼ǧȵĶҶŵ˵ǮǳĲǾͳһˣ׼ȥ
ǮģҶͻȻĸһ⣬ϵ
Լ׬İϿ׬ٵǮġΪЩѧͲ׬Ǯ𣿡ϰ˵Ҷһۣ˼ԼǮ·һƵġ
ֱȥ˵˻õģҶЩĿϡ
͵òãҵǮ;ġֱӵĶŵҶ󺰵
ôüҶЩһ¶䡣
ߡЩƲͷȥ
ҶǼŵʱͻȻһϤӰǰ治Զһǳֱӵˡ
ǸǰʱǸֵǸ𣿡忴̲˵
̲ɡƸ֪ӵ֡
ߣȥһʲôͻȻЩĵ˵
ʳ˽Եģʾʳ
֪Щںʲô𣿡ͻȻĿŵҶʵ
ҶһµĻش
ǮֱӵĻشûǮֵǮûǮĸоֻ
идġ
˼ǻǮʲôˣҶЩ̫ŵĿϡ
ȥֱӵǰߣҶƸҲȥˡֱӵĴ
ǽ˸ղŵǸ
λЩʲôʲôеġҲˣһ
һǴơӭǵľǸǴƣ̬ȷǳĲ
Ǯ֪ղŵǸǵʲôֱӵǸǴƵ
ǸǴϵĻһ¡źָܿɫһǧ򡣡ǸǴƿ
ŵҶǵ̬ȣǲֻǲǣʼʱرڵ̬ˡ
á۾ҲգһµģֱӵĻһǧǸǴơ
ǴһҲȣǣҶͷǳľˡϢôֵǮ𣿾֪
ʲôһǧ򣿶ңϢҲ̫ˣҲһ
ǧĲ˭õóġ


231 ͵֮
ǴƿѾ˵Ǯ̧ͷϡ
ղŵǵﶩһƿʴҩļġǸǴֱӵĶϾͰ̲Ķֱӵ˵˳ˡ
ˣллˡ϶ǸǴ˵ֱӵľʹŵҶ뿪Ǹˡ
ҩҪûв´ҪֵϵġҶüͷ˵
ڰü˵ҪǱԼ˻ôͻȻ˵
Ҹһ¸С΢̲ɵĳϡƸʱ˵
ϹȥҶֱӵ˵
áֱӵĿȥ׷Ǹ̲ɵĳˡ
Ҷǵǳȼ̲ɵ֮ϡһĹ򣬾͸̲ɵǳ̲ɵǳֱӵĵһƵ档
ҶǿŽȥ̲ɣȻҲǸŽȥˡֱ̲ӵĽһҶǿûȥˡ
Աߵķ䡭ͻȻ˵ĹʹԱߵķ䡣ҺûˣҶǸϽĽȥˡ
̲ߵǸһǴơžͲʲôҪһ
үǸǴЩӵĿ̲ɡ
㲻ú£ֻҪҰ¸ˡĵܵҿ϶ѧԺġ̲ɿǸǴֱӵ˵
ǣǷô죿ǸǴƻǲĵĿ̲ɡ
ڣʲôǻҵ̼Ҳɣ̲ɲͷĿǸǴơ
֪ˡǴʵ̲ɣǣƸ취ܵܽѧԺʲô취һǴơȥԭľԻֵġǣ˶ϲǴơһ۾ܿҲ붪ȻҲЪǸ˼ˣʵԭľԼһӵ㹤ʱȥҪߣң֮඼ʰ֡ңǼмصġʲôǶ֪رĲ֪Ҫôšңֻ÷ŵֳԵĶ档ûơ
֮ǰ˵ĻסûУֻǸֳ֪ŪˣСһ㡣̲ɺ۾Ǵơ
֪һСһЩġǴƿ˵
ǷǳŪģҶ˺ܾòŪһƿҪǸŪˣǳ׺̲вĿǴƸӵĺˡҲ֪Լô̯ˣԼﻢˡ
һСĵġǴƽŵ˵
ˣҲ¡۴һʲôδԭľֻкһˣķɻڴġ̼ңܸҪĶȨλӦоС̲Щ˵
ǣŻǺܶġǴЩСĵ˵˵ദķǳĶӣǸԭľԷǳֵĻֱΨǴӵĸоôܻϲ̲ɵġ
˵ʲôߡԭľֻʲôʸҺŴҲˣǣھô̫ˡҲһ˲ˣûˣһˡǸ뵽ʱԭľôῴ϶޲ϵ˦Ǻ³ѾѹôˡҪͲֺܹˡԼȰҿϵҪҲ̲ݵ˵
үݣʲôҲ϶ҵõӵģԭľûʲôͥġǴʵĲԸģǼһӶʱֳµһɵľʱ϶ᱻ̲ɸġ˵ᱻڵġɲɵֻҲһûȨûƵˡûа취̲ɵ˵ĺھͿ
Щֵ۸ߵĶûбôУûȨôУȱʲôҶС˵ʲôɾܾңΪұǸһ𣿼ȻĻҾֻһҵģ̲̇ͷһӡ
ǴЩĿ̲ɣ͹ȥ˽¸Щֶʲôã
ˣ˵ЩʲôãڸϽĻȥҾҪЧûҿЧļ˻ĵܵܡ֪벻ˣֱ̲вĿǸǴơ
֪ˡǴ̲ɵĻͷһƸ۵ӣѾû·ˡ
Ͻ뿪˿ˡ̲ĿǴƣƵͲĵط
ǡǴӦһŴšֱӵ˳ȥˣ̲䶨һϵʱ䣬Щߵ˾ƹıϣһƿľƣվڴأԵĺоƵζǰˣ˽Ҫˣվġ˭ҲĶ˶ġ
ǴƸճţתߵ˲о󾱱һ¡ŵľҶǵǸ䵹ȥҶֱӵĴšǸǴư˹ȥֱӵİŵ˽ȥ濴ž߽Ǹһĸо
̲ںžƣߣߣߡ
̲һüͷߵſڡЩͷֱӵĴţʲô£Ҳرİӡ
ղ˵ķ©ˮһ¡һͷķԱ̲˵
̲üͷĿԱӣͷ
ʱֱ̧ͷ۾̲ɵ۾̲ɸоһѣĸоǣһӵʱ䡣̲ɵľָֻˣһżӴԼջָһ̲ɣŵѣˡ
ӵʱ䣬顣ֱ̲ӵεڵˡ
ֱӵ˷ȥˣϴƵķװߵ̲ɵıϣ̲ɵľͦǿġղţûͶ̫ľһͷˣҺãҶڲҪҪЦˣ´£Ҫȫеġ
Ͻ˷䣬ֱߵ̲ɵߡļֱӸˣŰǸҩֱӵĵŵľƱһֱ֮ӵ߳˷䡣
ӵʱ
ֵ̲ķԼĺԡô˯ڵأ̫ˡ̲ɽŵվԼŵľƱĵطߵƱֱӵһȫһȥˡ̲֮ɾֱӵȥ˯ˡܸоԼʲôҪˣһرϲء˭ô벻ˣ˯˿ܾͻˡʱ֪˭ˡ˭Լġ̲žֱӵ˯˴ϡ
ҶǻصԼƵʱѾˡҶǸϽİ֮ˣ֮һû˯ѵӡžͱ֪ͨҪңҪƵꡣ
֮û˯ѣƢһ¾ˣǵʲôܸܲһ£ڵ¾뿪ȥǡһĶڸʲôڲͣĻǰȫ綼𣿱ȫ׷ɱ𣿡֮ŵҶǴ


232 ɲ
ûǱȫ׷ɱ㻹Ҫܼ򵥡תҶֻüͷĿ֮
˵ĶԣǿǾǿġҲŵҶĻ
ǣǱػȥġֻǣʱˡƸޱĿ֮
֮ǵĻӵĴġǣһƸı顣һҲֻܷˡ
ԽȥСүԽá֮ÿζڣԼ˵ˡǣڡûбĽڣߵҶǡ
ǽ취뿪ֻҪžˡƸЩͷĿ֮ÿζ˵˵ˣƸŶˡ
𣿡֮ЩϲĿƸǣԸúõ취뿪ˡ
ƭǮհЦЦĿ֮
ʲô뿪֮һرӿŵҶǡ
㻹ԼȥզΣĿ֮֮ǣ֮˵Ĵԡû߳С£ʱй¶˿ɾͲˡˣǷǳĲɿġ
ҵôˣ˵Ҿͱһ뿪ˡ֮Ŀϡ
ͣ϶һ뿪ġϹǵ˵
֮һûзӦһ²ʲô˼㡭ߵָϡ
ˣûʱﶷ졣Ͻİҩ߰ɣǻкܶҪءҶЩĴһǷҲġ˰
ҲˡҲҶȾˣһϵʱ䶼û˯Ҫˣһϡȴǲɵ¡
ˣǸϽһƵɡƸ迴ǵӣŵ˵
šҶͷ
˺ҩֱ֮ӵľ뿪˾ƵˡҲûϵסһƵ꣬ҵһ͵ķꡣżȻѾû˯ˣֱӵľȥԸ緹ȥƵ˯ɡ
ҶǾƵһҶǵĳҪġ
ͣڴ򶷡ҶͻȻ˵
ҲܣЩĿŵҶﻹʱЩ¡Ҷװ
֪ʲôɲ𣿡ҶϹһǣֱӵ³ȥˡ
ֱӵİ˵ҶıӰһۣʲôء
˽ȥŷ֣ھʮӶսһӡǸӿѾ˲ˣңһҡҡ׹ĸоˡ
ʱҲǸˣɲˡ
ųվһߵ֮ûжÿҲöվһ߿һȺȥܾˡҲ𲻵ã￴ء
ҶĸֱӵóԼǸʮӾֱӵĹ˹ȥˡǵļ˵ʵֱӵľѹһȺĴӡ
ҶֵĹ򣬾ͰߵֱӵĻӵڵˡĻֵľ󣬱Ͼнָļӳ֡
ʮӵʱ䣬ǰʮֱӵľȫĵڵϡ
Ǹ˵ӣڵϡҪҪڵˣ̧ͷǰվŵĵҶǣһӵӡ
Ҷֱһҩڿ޵Ľţ˵ġ˵꣬ҶֱӵĴǣ뿪ӡ
ǾˣЩ׵ĿŵҶ
˵Ҫٲ鲻ǣҲûбҪҶ˵
ʱ
£û°ɣʱ˹ϵſóǸղҲһս
޿ĴϵˣŵͷԼµҩҩҺˡЩŲסģֱӵ˵ϡ
ǡϽĶǸҩֱӵĴ򿪡ι˿޵ΪǿԼҩ
޺ҩ֮󣬸оԼϵˡٶϣѾûиղô۵ĸоˡҩָٶȣǵһκȵϵҩѾõˡǣȻԼõĻҪá
ȡƿҩ
ҩǵµģСϽְҩݸޡ
ˣǵġֻޱĿŴվ߳ӣϽĸȥˡ
һ½£⸽صһСҪ֪˵ϡ޶Ŵ˵
ǡͷ
޿Ѿ̫µһֿʼˡ¹˭֣Ͳһˡ
ҶǳԹ緹ϽһƵꡣϽס˽ȥʵ̫ˡô»ȥһܡȻʱ䲻ɡҲľ
ֵļ
ָ𴲣ͿվһߣҲûǴ͡ңƽʱʱǴͣѾ÷뿪ˡ첻û뿪ҷҲûá
ôˣЩĴһ·Ǵ͡
ǴͱһֱӰĹŵ˵ϡһľ죬ѻû¥ԭľԶˡ
ôˣԭľΪֳʲô£ЬûдرŵĿ֣ȫû˰
ңָǸǴ͡
緹أô£ԭľüͷĿǸǴ͡
Բ𣬶ԲҽҲ֪ô£һĻ㱣ԲϾߡǴ͸ϽĶֺԭľԵǸ
ˣȻͲˣؼϢɡǳȥ԰ɡֵǲ˵
ȻСô˵ˣϽȥɡԭľʲôֵġ
ллҡǴƸмĿԭľԺ֣žʰһת뿪Ǽˡ
ȥʲôԭľԱֵĵ
㲻𣿡ЩεĿԭľԣһҲ֪ΪʲôôճԼȻǸ˵ģֻճ̫Ҳз˵ʱ
Ȱȥ㽵һ£ԭľָ˵
컹ҪȥѧУأˡ־Ŀԭľԡ
ðɣ˵ɡԭľЩź˵
ʲô˵һܲ¡Ŀԭľԡ
Ķ°ļ𣿡ԭľһ޹Ŀ֡
УԼ°ɡһҪȥԷأһỹҪȥѧУءֲԭľֱӵĻ·׼ȥˡ
ԭľȻһ·ĸˣʵЩ̫ȥѧУѧУܻ̲ɵģѧУʱ̲ɲҰôǣ뿪ѧУͲ˵ˡ
ǵʲôˣ𣿡ѧУ·ϣͻȻԭľԵ
Ҷ̫ԭľЩΪѵĿ֡
ҵˣڲһ¡˵Ŵʼˣԭľڱ·ߴ·
ôһԭľԿְˣϽʵҲ֪úõллǼˡǼ˺żһ극ʧˡңһҲû
鲻ֻܿˡЩƵ˵ѾܲĶˡҲûвЩ˵ݡ
û£ܻġԭľ԰οֵ
ֻôˡҲûа취˵ֻܺԭľȥˡ


233 ̼
ߵԼĽߣԭľԻҪԼȥ
ѧĲһγ̰ɣĽǱߡָһΪԭľҲԼĽˡ
ҽûпΣġԭľȻ˵
ֱӵķһֲۣСӡʲôģԭľܱȥұǿɡԼ϶Ҫŵģңһֱõġ
ðɣɲӷֵĿοǺܿġ
ڣԲᡣԭľ˵
ֱӵĽ˽ǵĿĺġÿкܶȱελã˼ͷѧԺڵ۶ѧԱǷǳѺõģֻǶЩ˲Ѻðˡ
λãһӡָպԭľ£Աߵһͬѧֹ
ϽĴ˹Ҳûעԭľԡ
мҳˣ֪Ҳûʱ鷳ˡǸСĶ֣һֻ˵Ǹ̲ѧУѾһ˿ˡҲֻǴӻǴƿߣҲкܶ࿴ġ
£ʲô£ЩȵĿǸͬѧ
㻹ûп𣿡ӵǱֻȵĿ
ûУڿһ¡һ£ֱӵĴ͵̼ҵһЩƵѾ˺öˡ
һüͷ̼ǱˣҲáԭľԿֱֵӵ˵
ﻹһģйϵġƵ㿪Ǹӿԭľԣûʲôرı顣ֻ֣һ
ֵ˽ȥСֻķΧڣҲԭľԵڵĲˡ
ϻڹȴô㣿ԭľ˵ԭľԵԸǸֲ֮ȷʵЩ仯ǰ̫ˡ
Ҳû𣿰ˡǴҲǱƵģΪ̲в϶ҲǲġϣӡҲһֱ²ȥ֣Ҳ㲻ˡ
С˵ʲôʲôˡԭľȴͻȻĿֵ֣һͷ
ڿǺˣ̲ɲ֪ô£ԼǸҩϵʱ򱻷ε˾ƵƵ֪̼ͨߵģʱкöǼǶ֪Ϣһ°ʧǵصģϧ̫ˡ̫Ϣ̼ҸȥˡҲܿôˣ⼸֪ô¡̼Ҷûгȥ˵ƵӦ糷ȥġһǵ˵ĶԻ档ǣϢɱġ
ô֪̲ɺǸҩֲĿԼͬѧ
ǼǱİ̼ҴҽʦȥֳġպñǼǸĵˡֱӵ˵
βˡԭľԱҲôŪ̲ɣܲɫϾǻҪڵ۶̼һң¶һ֤ݵʱ˵һ
ǣ˰ôˡ̼ҿܻǵġǷҲû£ǲˡԭľڷǳĸлǸµˡϧǸ̲ûŪһˡõĽڵҪ֡Ļ֪֡жڰڸá
ʲôأֿԭľЩֵı顣
ûʲôһȥʲô£ǲҪףһ¡ԭľЩ˵˵
ţȷʵɶĺܡ˳֣ҿĲ֪ʲôˡˣȥףһҲǿԵġ̼ҵʱ᲻ỳǰЩĵĿԭľԡ
Ǹûʲôôˣ飬ҵšҲû֤ݵġԭľԲΪ˵
ţǺðɡһķġ
ԭľֱӵѧУϿΣΡֱӵĳȥԷˣʱѧУ·ϡŷ֣ʶ˶߿֮ǰʱһҲûע¡ΪԼע⵽顣
ںˣֳˡ㱾͹ˡЩ˵
û£ʲôԭľĵ˵
ڣһ¡ϴҰ򣬻Ϊ㡣ֵԭľԵ
£´ξԲᷢˡԺʲôʱҶ뿪ߵġԭľ˵ϴεȷʵĲԡΪʦԭȥˡŻ̲еֵĻᡣ
ⲻҲûôʲôЩεĿԭľԣԭľԺǸֲ֮ԸһЩı仯֪ΪǸֲӰһЩֻҪǸԭľԾС
ţⲻǱһԼľԭľԸϽĸı̬ȣڵĿֵ
Уҿľˡˣ𣿡ֱӵǳλãֱӵǳ
ԭľԿֱӾȥҪԷĵطԭľԲûлشֵ⡣ԭľԵ۸Ȣ˴֮ԭľԾͺٻȥˡ
ǲǾ۸ôԣ㡭ֿԭľӣЩСĵ˵
ûû㡣ҲûңǰôôɡǹԼľˡԭľԲΪ˵һȫںӡ
ðɡҲѾȰˣȰ͹ˡ
㲻ЩֻҪҾˡЩ£Ҳܲ˵ġҴƸԼһҲûУǳ⡣˵ʲôɹܵġԭľĲЩ£Ƹûһʲô˵ˡԭҾһӡ۸ȢǺ£ȻǲġȢ֣һ˾һˡϣ˭ҲסġӾܿס
ţ֪ˡĵͷ
ֱӵȥ˷һİᡣ
Ҳ֪ϣЩпĿǰ档ߵʱ򣬻ԼһϢġǣֻǲ֪һߡҲˡ
һֱױΪʲôҪ뿪˾ĹϵǳĺáңһӵġϵǺõòˣֻǣǵȼһЩһˡĴƸ۸ĴͬʱӣĴƸӵܹաһ㣬˲١
ǰϴҲ֪ȥʼʱһҲûаԭľҲ벻׵ҶΪʲôҪͻȻ뿪һԤʾҲûС
ʵһĸоܸоЩˡҪߵʱҾ͸оܲٻˡֻǣû뵽۶Ҳûֵһ¾͵˺ö࣬˺öı硣Ǻϲģϧദʱ䲢Ǻܾá۶ѧʱ򣬻ܺͱһġ
ԼҲǵȻ硣ģԣǹԼͺˡԭľ԰ֵ֣˵
šһЩ֣صĵͷ


234 ޳ͷ
ҶϢˣѾϵʱˡҶѾǸķˣֱ֮ӵȥˡ
ҶֱӾͽȥˣûߵڡͱǰֱӵĸסȥ·ǸǴƵķԱǳǸĿŵҶǡǣȴǰȥļˡ
ģʲô˼ҪԤԼ𣿡ǰĿշҲǿ޵Ķ磬һӴǴ̹ԷġǣȴûԤԼġ
겢ҵĲҵضҲġ˵ĻȻǶʲôʱԵġֻǵĿſշɡ
㲻ģҲǰҵġһ仰˵˲㣬ǰôһӶ𣿡շ̧°͵ۿſޡ
ΪӣȻ̫šʱ̽ǣҲһ֮ϵġ޲˵
øѹңշɵĿſޡ
ôңֻǾø˵Ļǳеˡһ޹ӿſշɡ
һģңֻļľҺʹȣ㻹ǲҪˡǰʲôıԼﻹûе𣿡շɳĿſޡ
ȻʹˡȻ̬ƽĿſշɡ
׾УϽҰһ䡣ûзҲǿ¾Ͳ˵ˡշһƽĿʵȴвſޡ
Ѿûз𣿡ҶͻȻűϵǸǴƷԱǴƷԱõҶȥһϢǣҶȴǰ־ܾ˵¾С
㣬ǵķͶˡǴЩΪѵ˵
ǵķøǰɣǸպе¡ˡҶ˵ֱӵľʹˡ
λǴƻ뺰һµģǣѾֱӵ߳ȥˡ
ǴƸϽܵ˿޵ǰСڿ޵Ķ˵ʲôһ£ŶǸǴƻһ֡Ǵƹɵվһȥˡ
պһһ䣬ȥɡҲõһ䡣޿ſշͻȻ˵
㻹ǷǳʶʵġշЩĿ˿һۣŸǴơһʢ˵ӣֱӵľȥǸˡ
үǰߵˣߵһ㶼ǽпΪүġ
ȥһԭˡޱķԸ
ǡֱӵľת뿪ˡ
ҶֱӵľȥԱ߲Զģһ㲻ķꡣ
ǸöˣһϲĵꡣҶϲͨķ꣬иоǸ󷹵꣬ʵҲҪǿȥģЩȥˡ
һСĵԡЩĿŵҶ
˭һǮ˵ĵԡȫͭζҲ֪СÿŵǲǶѬܲˡҶ˵Լıӡ
ҡ
ôɡϻû˵أʱһֱӵĲ˽ˡֺԭľԻ˭ء
еˡҶĲǣԼ¶ˡû뵽Ըǡ
ҲԷĶģҺľԾԷġЩ˵ĿŵҶǡ
ǵڶˣ㲻Եˣ֪ǵ𣿡ԭľЩڴĿŵҶǡ
ҵʱҡ
ɱô˵ˣһܾˡҶֱӵĴϵĻһĻ̫ˡ
ر𲻷ĵŵҶҲǴδεĴвʱɣһֳͲ̨̫ˡ
ֺԭľԶЩ㶵ĿŵҶϡ
ˣ˶áƸʱͻȻĶ˵
һúõĸлءЩ˼ĿƸ裬о⼸˺ôӡǣȴǳ־ԼİҲô䵭˰ôڸоֲһء
ϴβѾѾˣҲûʲô¡ǲæ㻹ܳŵġҶΪ˵
ǽҲ˰ɣǧƴǰָϽ˵ֻܶ뼸ηˡպ˰ɡ
аɡҶҲЩε˵
ǡ
ȥԼİɡԭľһֵ֣ԭľԵ˼ͶŵҶֱӵ𣬽źԭľȥԷˡ
ҶǺܿľѷˣž뿪ꡣֱӵĻصǵľƵˣҶ̫ˡϾڵҲܳˡﵢ̫ʱˡ
ƸľҪϽĽԣҪϽ뿪ˡ̫ĽˣԼҲ˵Ĵˡ
ԭľԵķ
ܸоǼһЩϤĸоһ˵ĸооһϤĸо
ʶǣԭľЩֵĿ֡
ȻʶˣֻǾһϤĸоǣҲϤֱӵ˵
Ȼ벻ͲҪˣǲ˵Ǻܿͻ뿪ʱ涼ˡûбҪˣңѾηˡȻҲһʵʵĸлҪǣǲҪ£˵ֻǾ֮Ͱɡԭľ԰οֵ
Ҳֻô룬ˡҲûʳЩƵ˵Щ˾ԼԼһҲ֪ң֮ǰҲһ¡鲻صϢҲ֪ǿҲġңҲܿ뿪ҲûбҪôľˡ
ȻǲǣҲҪˡϾ˼Ҿ㡣ȻҪ˼ҵ˼ġԭľԽŵ˵
аɣ̼ҵǲǲùˣǻ𣿡ЩĵĿԭľԣԭľֱӽġ̲ɿԭľ̼֮ҵ˼ҹԭľԡϣϡ
ϧԭľԵܾˡΪ˵Ĺϵ̼ҲֱӵЩʲôǣ̲ȴһֱĲԭľԡֻҪԼ䵥Ļͱ̲ΧҲǵһˣǰûпʼʱԭľԾͻ֡ϴΪһᣬֱӾʹˡԲŻԵҶǵġ
ڶԹ˲Ͼˣﻹʱҵ鷳ҲѾ˵ˣ̼Ҳˡң̼Щǵۿ϶Ҳ֪Ϊǵ۲̼ҵ鷳Ȼֱ̼ӵİ𡣵ǣҲһʱܵˡԭľֱӵ˵̼Ͳֱӵľͱϧ̼ҾǺ֮ҡҲǳˣһµĴĿԲ
ǾͺãǸ̲֮ǰ̫ˡڿʱ䣬ڲÿˡЩĵ˵ԭ̲ѧУĶŪʤ䷳ǿֲ¡
ţԺûˡͰĵϿΰɡԭľֵ˵Ǹ̲ɵľˡԺ󻹻᲻ˡôֵ鷳ٸһ¾ֵǰš


235 ŵĿ
ҶǻصƵһֱڵҶķΪҶҩϺ͵Ҳû뿪š
ߣߣߡʱ
ȥһ¡ҶϵЩԸվ忴ϰȥˡ
ߵſڣ򿪣һվ棬£ĵĿǸӡ
Ҽ¼λӵ̬ȿƹʵȴ͸Ű
ңԼ顣ֱӵİŸˡĴӣϵΪŪֱӵ
ƢϲҶ̧ͷЩ͵Ŀһϡ
ϲҿɲϲ㡣ҿġֱ˵
ܿƵģġҲС챻ۣſġҶֱӵĻ
Ƹ裬ȥۿˡҸȷ϶⡣ûҶֱӵĿƸر˵
ϵҶΪ⣬ϣҵԶҪáƸĿŵҶ˵
·ҼƸ衣ںˣιһĹ˰ɣҶرĵҩϻȥġ
ߣߣߡϻûлأˡЩͷתֱӵĴš
ͿվĿޣˣ˵ˣ˭˭ֱӰŸ˦ϣֱӵסˡ
ǵġ޵Ŀϣ￴һۡպÿƵĲĵҶ̧ͷһۡ
ɡҶ˵ùԱߵֽһ֪֡ģΪʲôɲء
ЩĴţװĵҶһŵģҶȴװˡܷ乤ϲĵһۡҶֱӾ͵ûп
𣿡Ҷ߳ЩĿſޡֻһ˽ˣġֱӵİŸ˦ˡҶЩĿϣ˼ҲĲŹ֡
ֻлλεİˡ˵תһһҲûˡǻһŵ
ǸˡǿǻŶ㺦£һаı鿴ſޡ
ҶرĿɵϣ˼ʲôɫЩɫװʲôɵӡ
λǻˣҲҽˡһȫӿϡ
㻹еӡϵĿſޡ
ܱװûӵΪϷأҶֱĿϣֲҵǸط
һġ뵽ҼˣϰˡЩε˵ڰľоװɵһսƺŵĴӣЩֵܶɵʲôˡⲻԼȥûãͳôһԼȥ׵ˡҲװȥˣֻӳˡõġ޵ݣһ¾״뵽Լ
üͷĿˣЩ̫˵ĶԻ
棬ʱڼҶЩǸĿſ޵
û£ҪллλĽѡ޿ŵҶ˵
·ƽˣ⡣Ҷֱӵ˵
磬ǶżɽɡĻǲ֪Ҫʲôʱ˵ϡϿŵҶͿ޵ģƵĲ֪Ҫõʲôʱء
ǻҽѹȻƺõģ۵ĿŵҶǣԼһȻһҲǡ
Ȼ֪ƺõģ㻹һ˽㲻ڣҶЩȵĿſޡ
Щ޹صģǵĳֵǿġֻµǿΪ֮ġֻޱĿŵҶ
̫꣬˽Щˡǲ˽㣿һµҶļһĳӡ
ͨͥĺӣƵġǷѵۣǿûôۡҶֱӵİһۣҵ˶ǳԷ䳲ġȫۣʲôҲȫˡ
û취ߴһͻٲһ¾֪ˣϷǳεֵ̯΢ɲһüͷ
ЩʲôĿģȻҲ˵ˣ翪żɽɡһ𣿡޿ŵҶ˵
ҶһָԼƸıϡȻߵ˵ıˣһλˡ
ȻѾˣôͿżɽɡҪȥһطҪİæýʲôᡣҶĿſ˵ЩĿŵҶ⻰˵ģ˼һӡ˵˼֪ʲô𣿻ᣬǮȲ˼ҡҲʾܱȵù˼ҡһѵֲóʲôҲ˵ġ
ܸʲô޿ɳϣһĵ̬ȿŵҶǡҶһ̬ȣ뵽֮ǰϡžЩᣬ̬ȿҲ
ҪԼľԼⷽ棬ǵİﲻ㣬ϾԼҲûʵⷽ档ȴǿ԰ģڶļľʵȴ弶֮䣬ҪǸλãҲǺѵġҪԼˡܰľʵҶֱӵĶſ˵
ϵЩҶˣ⻰˵ôˡ⵹Ҳǣʵ˵Ҳһļӷء
ʵͫ׷Ŵһ£ٻһЩȵı顣ı鶼ĺ٣ᱩ¶Լġ
û߼벻ӵУҶһƻӿſޡ
ôֱӵ˵㲻£޵˵
ӵ£ǵúеһ𣿡Ҷûлش޵Ļֻǵ˵һ¡
޵ֱͫ˺ü£ҪȥʲôҲûлشҶĻֱӵʵ
ʲôӰģҪȥĽءҶҲֱ˵
ȥߵȳ𣿡ͻȻɵĿɳֳĵ̬ȿŵҶǡ
ǸɶҲûУֻһͨˣ˼Ŀſޡ
ûǸؽͨһǿպڶҲȥߵȳǵΨһ·Ϊֻȥ𣿡Ŀɳ
Ұĵˣ˭ءҶǲΪ˵ߵȳǶЩȻġ
Ǹͨܲܵߵȳǣ֪ǣȴǼΨһȥߵȳǵͨÿһͻȥͻȻ˵
ͨ⿪ŵģҶµתϡ
㿴ʲôҸ֪Ϊ䵽ҵͷϡ֪ͨѾˡϲĶŵҶ
ͨϲ֪ģȻҶ֪Ȼһ԰ѳֵסģңֻͨܽܳġ޵ĿŵҶǣ˵ЩǼҹܡģȻҲ˵ġ


236 ҪҪһ
Ҷ˵ĿſޣҲͬĿǡŴҶĬˡ
˲ʱͻȻһ䡣
һ㣬ҪǵҶѯʵĿƸǣЩ㶵ĿǡǸղŲڶôͻȻˣԾе̫ˡ
ˣֱŪĶ԰ɡķˣҳԵﶼܵˡЩ˵ĶѾôˡǣǲϰߡûʲôζʽر١
ðɡҶϺֱӾͰѻһ¸һƵġ
Ҷһµó˺üˮһЩĶֲĳʳֱӵķŵϣһİںá
ҶűѾʼЩ仯Ŀ޵
ʶҡһͷžеˡ
ȳ԰ɣʲôǵһ˵ɡϾһûˡҶֱӵİѶں֮ǾͿʼˡ
һҲûںһߵĿޣ޿öĶҶûпҵֲˡϾ׺ߵ˶ġ
ǣĺܶණûмŵҶǳԵýζĸоҲһԵĳ嶯ϾЩرĸо
һɣİɡûġҶֱӵĵһˮ޵
޿һµҶˮ󣬻ֽӹ˵Ҷݹˮ£ıˮǵһμҲˮֻǣȽϸɱûʲôˮݡˮҲֻйġһĹԵĶ࣬ǣĶǵңôˮ뱥ġ
޿ŵҶǳԵرĸоԼҲСرСڵĳһ㣬ӿرš
㿴˼ңٿ㣬ȷǳͬĵطǵģ˼ǸġҶرĿ̻ʵϣϿʼʱǳԷʱҲһرŵˣϤ֮󡣵ҶͷˣеЩȫװġڲıԡ
һȺǣԵġһţ֮ëʣˡϱ˵һˮ޺޵ҧһڡǸһۣЩҵŶװ˿ġڵû˿ýޣ˭֪ʲôġܣءʵĺܰ
ⲻǸʣôë𣿡Ҷ˵
ۣԶʱܲܲҪ˵ôĵĻ⣿ϲĵŵҶԼ˷һˮ
ģɲܹҰҶΪ˵
޳һ֮󣬸оˮԼһرĸооˮһֿԾĸо֮͸оһƽĸо
ÿ޶ԵҶǸӵľˣһ˿仯ĿŻҪŵĵҶǡ
ôǣǵĸ߶󼰲˵ġҶһ˵ӿſޣҶĻֱӵɫЩˡ
˼ʲôλʲôλ󼰲˵ģ㲻һʲôɵģ⻰˵ĺڱҶһʵǰѵҶֿһѡ
˵ĶԣҾôһ治ô⣬ҵĴԺһҪ͵һ㣬Ҳ˵ˡҶһϴӿϡ
ֱ˵ɡЩĿǡ
ȥأǣǹûϷˣǮҲǵġϾǲȥЩҡҲ˵ʲôɣǰǡҶֱӵ˵
ҩʵһʱ򣬾Ѿ˵ҶҩˡҲһ׵ĶڻҶû֪ЩҲǲԼңҲԼô뵽ϴε£Ǵ⼸ǳģңϢ϶Ҳġ
ʱ޵ͻȻһЩ޾һ£ȴûж
˼Щ̲ܽϡҶֱӵջܳȥ۾ĿǰĵҶǡ
ؼʹǻӣҲĽȥġңֻǵ۵Ļ׷ܴ򿪡Ȼǵ۵ӣȴлһЩ𡣡޵˵
ЩǲܣǸôĴۡҲܣһҲɡҶҲͬ˵
ҿʲôҲûпޱĿŵҶ
һܣڵʵҪƿдƾ϶ôҶͻȻʵ
У϶ȺܸߡֱӵĻش
߼ģвûһ϶ȸߵĴƾԼܺѹҶֱӵ˵
ˡӦ
ȥɣҲˣҶһҲֱӵİҩ˿ˡ
͸˼һܣǸЩˡ㲻ǻҪٸ𣿡ϹĿŵҶ˵
ǾͿԼˣҪǸλáеȻĶءҲΪ㣬ﻹаƿȥԵġҶֱӵֵݸ˿ްƿҩ
޵Ľӹ˵ҶݹҩһҲûƳٵġ
أҲ㡣㲻˷ҩǷġȻֻѣͿԼˡҶ˵
ˣȥɡѾˣǰɡһֱġϿſֱӵĿʼ˵ĸоˣоЩµƵġ
һܿǴ𸴵ġվֱӵĴšĴЩĵĿſޡҵŶģǣȴյ˿޸ϢţǸֻܸżˡ
ͰҶſ޻һ֡
ת׼Ҳһֵģǣ顣һǸֱӵֹˡ޿ҩȴûʲôı仯ĻɲôȻĿˡݱϾء
£ЩĵĿſޡ
Ȼȥ޳˵꣬ת뿪ˡһ۵ҶǵĿ⣬Ҳſ޵ĽŲ뿪ˡ
ֱӵĻصԼƸĹΪĴƸǵǵ۵ϲġңһӡȻеĹġ
»ˡһǴߵӳǰ̬ȹ
ţɡӳ˵
ֱӵ˽ӳ̬ȹ
æʲôٻعˡӳĿſޡ
һЩ£ûˡһڹĻش
ţȻˡһŰɡӳ˵ӵıһӡ
ǡ޵ͷ
󣬿˰ӳĿҲֻˣдŵġ
Щ׵ĿŰӳ
ҶףǸλáҲ֧㣬ҾĺܡӦұȣȻһЩǣǵ۵ϲؼġӳֱӵ˵
ʶİš̬ȳϿҵĵͷ
ӳĿŵͷĿޣһֱ֪ʲô¶Լ뷨ٶ뷨ҲֻΪǸλáȻǸλøĶӵģǸλҲĶӵġ


237 ǲ鲻
޻Լ޵ˣһֱĸһصһֱӵ˳
ȥһ³ɷݣֻôࡣ޶Ǹ
ǡҩֱӵ뿪ˡ
¡ʱһ˳ǿ޵ĴƾᰣҲľҵ϶ߵĴƾ뵽֮ǰҶʻЩ뷨ƾ̬ȡһ¶ǵģϾԼϲĴӡԼҲûԼϲĴƾ
ֻһˡͻȻĶŰ˵һ¡
ࡣᰶſ޵Ĺһǡ
ٯ䣬ֻһƾûɴ̣һ̵ġֻǣ޲û̫ʱ档ԣҲûдӦңڵݡɴ̣ȻҪЩԼãԼסġ
⼸գҶ㡣֮ȥҲġŰᰵ֣˵
û뵽޻ô룬޸ѾһʱˡһҲˣ޲ϲԼ»֮ҹһֱûͬиֵҪæҲ⡣ϾڵλúΡӳǵ谮Ĵ̣Ǻ󶼱Ȳ˵ġǣǺıȴǱȰӳļҪǿһЩҲΪʲôӳֻһˡ
û뵽Ŀ޲֪ΪʲôͻȻԼޱϾԼԼȻǸ˵ġʵ޸޵ģ֮ǰһֱսսպյĻһԼǣԼȴǲܾܾġǰҵˣҲǰӦ޸޵ģûоܾȨ
šĿſ޵Ӧһ£Ĺһ¡֪ӶϲбĴӣԸ⡣ȻһãûеĻҲϣһӸá
޿ŰЩǿĹǣǵӡȷʵŲĸоᰵ֪ġһսϵУְȴֱӵļ޸ԼʼǲԸģҲо˰ᰵĲԸġڿĴƾҲġңǵľķǳϡ
ָĵһ°ᰵǡһ£ЩĿſޡ
ϲЦĻԲЦġ˵
ֻǲϰߣûʲôϲϲһµĻش
޵ָڰᰵǣûջء޻ʱһǴһֱһߡͷ͵ǵĻǵΪһʱҲֱӵȥ
޵ָĦһ°ᰵ촽᰸оһĵ͸ȫ촽ѿ޵ָ˽ȥһ£ֱӵı˰ᰡ޵ߣ̫࣬ʼҵĻǲһӵ߶̫͵ġ
ֱӵİѰᰱԼ޹ˣǴ͵ͷŵ˳ȥˡϽȥ¸ߴȥˡ
ҶǵľƵ
Ǹӻ᲻ҩ˰ϹĿŵҶҶһ¾͸һƿҩ
أһ²ǵ˼ղûжҿǲŵŶҶ̧һƤĿһϡ
ֲʲôҪ£ôܷȥءǳķѾ֪𣿡Ӧ˵
ŶǿɾͲ˰ҿǸôҩأô찡ѽڶˡҿô찡Ҷһر𱯴ߵӶš
ǲǵӾ翴ˣʲôԣЩĿҶ
ⲻҪЧݸ㿴ݵĲɡһֱԼеԱǱأ֮ǰԭǸԸʱԼݵΩΩФġҶرĿϵ
Ҳôݵķǳ񡣡ʱϽĸ͵
ԭǸ磬Ǹ˭ݡ˭һ°ЩĿŵҶ͵塣
ݵǲҶûз֡Ƹŵĸ͵
û֣㲻ỹΪһֱԭһɣϸӲĵƸˣⲻ˵Ϲ˰ѵҶʲôˣôİķСԼʱ⼸˿ɶǳЦԼġһҲûҪάԼģڵҶԡȫĶάһİ¡һĵܵܣɲͰˡԼ̫Կˣؼ廹Լİ£վԼһߵġ
Ҷմʱ͸ˣҪǸҡҿĲֵᷢġƸر˵Ȼάҵġ
ûһҲûзִı仯ʼֹҲ̫ӡҲûˣֻŵûԭôŰˡ
˵ϹɡЩĿ˵ĲӡԼıȲǵġ
˵ʵ㼵ҲûáҶЩıƸ裬ƸҲЩĿϡ
һȥŵˣЩεĿֻˡϾЩˡ
ҹ޵޹
ôڴϣϵ˯»һЩšھıȫĸסˣҲ¶ͷˡղſѾ˿ѵĲʱ򣬿޵Ϣˡ֪ʲôҪ£޴˯¡Ǹ˽ˡ
ҩѾˣ˺ü֡ÿҩݣҩ϶鲻ңҲȥһЩ顣Ȼûв鵽صϢһֱİţͷ
ǰƿҩһҲûʣ𣿡޲Ѿµˡ
Ϊһֱûзȫˡش
ˣ֪ˡȥɡ޵˵
ǡͷҲû̧һ£ֱӵľת뿪ˡ
һڴߣ֪ʲô
ôˣ¶ͷЩɻĿſޡᰵͻȻתһüͷ
޴ԼĿռóһƿҩһƿҩǲ֪ЧǷãǣַǳ١
޵Ļû˵ֱ꣬ӵù˿ҩֱӵĺһڣֻ֮һʣֱ֮ӵĻ˿ޣۿŰᰡ
ǵµˣôǵµˡĿſޣᰵĻ˵ꡣ͸оԼľʼĲǺСȵĲǣǴӡһЩܡ
޿˰ᰵɫֱӵ·ֱӵĽ˱ӣ˰ᰵ塣˲оԼľֲʧˡ
ľ弶ģһֱǰҵĽԣŻ޸ޡӦһȴûгһ弶ĴӣǺһֱڴѹҡھߵҲǺ˳ǣľߵǸλáǣûӹˡȻѾˣղſ޵Ļʲô˼ҲףѾ޸˿ȻһԿΪˡ̫˽ˣİ취ġ


238 ̫
ŹаСʱʱ䣬޸о˰ᰵľƽˡ
ôЩżĿŰᰵķӦ
£ʲôҩЩʵ
ǻش˰ᰵʵ
ԭ弶ľӦõˡֱӵĻشľͽ֮ġֱӾ
ѾˣЩŵĿŰᰣﵽǳǵ۾ûС
ûô죿ЩĵĿſޣľһ£ٶڵĿ˵Ǻ¡
û£ˡóһҩùֱӾͺˡʶûһʲô
ͲǶҩ𣿡һüͷĿŰᰡ
˵ǵµˣҩֺηȴǲΪ˵
ۿǰİᰣɿԼġͻȻʣҩֱӵĺˡ
һӵʱ䣬޾͸оԼľĲ᰿ſЩüͷıסĿ޵塣
ޱᰱס֮󣬸оȷʵûвôˡţǲǿñķѾתĸ죬ֱӵѹ˰ᰡһ£չԼ壬޵Ϊ޶ƾӵˡ
ڶһ磬ҶǵľƵ
ߣߣߡҶû˯ѾЩͷ˴ֱӵĴţڵĿ޺ĴƾûдֱӵĴŰ᰹ˡ
ô磬ܲܿһǰҺҹ˯˯һᰡҪȥԸɣһҶ۾ӣſޡ
һ£ãҵٹ˵꣬ҶֱһͰŸˡһҲûиӣϾһЩϣ˶˰ҹĲˣšܸͲˡ
£᰻ЩµĿһĻʲôݡôôһӵ£ð᰷ǳѽ⡣
û£һЩƢġɴߣҲҪ졣޵ǲΪ˵ڵҶĶáʲôˣҪ뿪ˡ
ڣȻһж޵ġ
ȥ緹һûкһԹءպʱ䣬Ҵȥ԰ɡͻȻȤ˵ŵҶӡ֪Ҫ˯һأǿ԰ʱϳһ㶼ûйϵġ
֪һطĶǰڰҵʱ򡭡˵ſ޿ԼӡоԼЩԽˣֱӵͣסˡ
ôˣҪȥǰȥĵطٲȥҪ緹ˡŰᰵĴ
ãҴȥ᰿ſԼ֣Ĺһǡֱӵ뿪˾Ƶȥ˵Ǹˡ
ᰴ꣬Ǻܸߵĵꡣ泯ţ泯š
ֻһС꣬治ֱӵĽе£ЩСĵĿſޡ
ޣôᡣǳĲҲǵһĵطԶġ޲Ϊ˵
ţǾͺáЩĵ˵
СᰣôһЩϲֱӵߵ˰ᰵıϡ
᰿ųֵӣһüͷȻǳԷᰵĻش
λ֪ѾˡΪʲôҰһʱ䣬ѾˡǸЩĿŰᰡ
ΪʲôҪ㣿ʲôϵüͷһߵӡ
ʱ˵ϲ㰡ҵİЩί˵
ϲңҾҪҿûлشҲϲ㡣ޱĿǸӡ
Ϊʲôϲңʲô䲻𣿡ֱӲĿŰᰡ
Ҳϲ㣬䲻ûйϵ᰽ŵĵ
Ǽ޸ˣֱӵתָſޣ̧ͷֱӵһֶЩĻûջ
£û뵽ӻǿޡ
ԭӦүҵĴƾĺ֡ҵÿˣԺ󶼵ôߡһҲ뿪޹ĿŰᰣ᰿ſ޵ı顣ֻЩΣҲû뵽Ӧ硣
޸ӣӦ粻ŵĿŰᰣ뿪˵۶һʱ䡣ʱ򣬾֪˰ѾϢ˼죬ûʱȥ鰲ᰵǼ޸˭ˡ
Ӧ밲ǲģӦү֪𣿡޵ĿӦ硣
а취ͬġֻǣȻС᰼޸ӡҲģϾӵġӦЩĿſޣӦǺߵһİңóôһ̡
ŶȻһ֪֮ȴֱӵĵһĻش
ӦɫЩ̫õĿſޣӦȴתŰᰣСѾˣʱһԸ𣿡Ӧ統ſ޵棬ֱӵ˵Ͳѿ޷޵ֻЦЦĿӦ硣
ӦүϤӦүӦýһơޱĿӦ硣
Ϥ޸˾ǲһˣǰʶ˶ҪɲʶˡӦ糰ĿŰᰵ
Ӧүʶó֤ݰһϵģ̇ƤĿӦ硣
СᰣĲӦ뿪ġ
벻뿪ûйϵҲϲ㡣˵ӦҲûãҲ޸㡣أǰҲȢҵġȻޱӣӦ˵Щ϶ǹġӦ硣ӦɺϣӦӦ濴Żġ´λǲҪĵˣҪһȫһЩĵС
ӦɫЩĿŰᰣӦھǽŵ״̬Ĳȷ˵ӦңҵĻܸӵˣֻǿԼϵ˼޸ˡңԼͷļˡҶϲǲܸıġӦһ½ŵ˵ҪӦһǡԼòˣҲ̫ġĻ޻ȥ϶԰Щʲôġ
£޹ءҵһʶİˣޣǻһҵɡҲЩɵˣӰҵʳĿſ޵
ᰳԼ֣Щ˵ĹǣðҴȥҵĵ԰ɡ٣ᱻ˴šֱӵŰᰵ֣Ӧǰһµġֱӵľ뿪ҵꡣ
үӦߵǴͣʱŸЩСĵĽӦ硣
ûõĶģﱻѿʱôӦĵߵǴͣûеطȻǳЩ˵ˡ
ҿүˣûҹǴЩӵ˵
𣿿ĺ˽үˣȻĻȥүúõ˽һµġӦݵһǴֱͣӵת뿪ˡ
ǴӦģ嶼ЩˡӦ뿪ˣֻܸϽĸȥˡ


239 ֮һ
޺ͰᰳԹ˵ҶǵľƵ꣬εҶѾƸˡңϺ͵Ҳǵķ
ǸҩˣҶſ޵
ţֻ˰ƿ޻ش
㵹ͦ󷽵ġЩЦЦĿſޣǿɲǰһһһƵģһ۶Ƶġ
ҿԸ㹻ҩ˵ġǣҪܽȥҶѾоƸľЩˣеҶĴڡЩƸľܻᱩġ
ʱ䡣һµĻش
ԣԼǽȥ𣿡ͻȻſ޵
ҲǽȥǸȥĻش
ϴǸͲͻȻ˵һЦЦӡ
۾ſϣа취û뵽ϻôʡ
ȻֻҪҳˡĵ˵
û⣬ǻʲô޲ûϾĻǰԼ⣬ǣ϶ȥ
֮ġҶĿſ޵
ԣ뻻һˡһӴǽȥ϶ûʲôáͻȻ˵ϴвġʹ²ʲôʵԵ⣬ǣһ̹ں
˭ԼУֻҪȻ󣬽ǳˡҶΪ˵
áֱӵĴӦ
û¾ͻȥɣҵϢżϰɡֱ֮ϢϵǲסˣỻطġҶֱӵĶſ޵
ֱӵļ˵ҶϢţŵҶֱӵĸƿҩ
ûһþͿԼˡʣµģһμĵʱ㡣ҶЦЦĿſޣƿҩֱӵĵݸ˰һƿһ¡˿޵ݹҩǾ뿪˾Ƶꡣ
ǳƵ֮ǳϡ
£ֱӵİѸղŵƿҩ˳ݾޡ
ˣá޲ûнӹҩֻǱЩĶŰᰵ
֮ǻڵ²ҪġȴûǰҩƵ޵ǰ
ȻУ͵ȼˡ޲Ϊ˵
ǡ᰻Щ˵Щʲô
ȥһ˰ɡղǸǽôһĹֱ˵ˣ޹ǵĿŰᰡ
ղŵһϾǵ¡ᰱ˵
ǣϲޡֻڴϵʱУʱҲֱӵ˵黹Щίӡ
˵ĻɫЩ΢ӡ˵ֱ̫ˣ֪ôˡ
ôˣ޹ĿŰᰡ
ᰰҩջȻ˵һȣһȰɡЩˣĻӲȥˡ
治ٶмɡ޹Ŀſᰡ
Щſޣ޿ŰᰵıԽԽˡоرȤһ°ᰵա᰸ӵֵĵſˡ
ͻȻرõĴЦˣһЦŪð᰸ӵĲ˼ˡԿ޸ӵĲˡ
ҶֱӵĻһҾƵ
Ǻܿ뿪ˣôҶƸǻһƵ֮󡣽ֻϢȻҶǸ˿޵ûиġֻ˰ˡ
ãֻһĲİѾöˣңЩҩ˵ҲǷǳõġƸĻش
̫ˣǺܻܿسˡҵĴƸ¾нİ취ˡҶҲֻϣ֮˵ĶġҪԲŹ֮ġǴȥġ
м죬֪Ƹش
ţϣ˳֮һж˳ľܿκˡҶε˵ɲϣٳ¡ϾƸľѾʼЩˣɲϣʱٳ¡ٵǵʱȥƸģǸ֮žͲʵĺܡ˵Ļ֪ģһõҲû˵ܸļ䣬ǣԴһˡҶȥ˳ǻҪԼôġ
Ӧòʲôģ֮Ȼʵǣ˵ӦòǼٵġƸһµ˵Ͼǵ˺ܿͻ֪֮ʵɱǲˣҲǲ˵ٻġ
ϣˣǵĻȻҲа취˵滰ʵ¡ӦʵһġҶ۾˵ٲʵˡҲа취ʵģϣЩԼס
˾֪ˡƸ赹ǲ˵ϲôĵҶġ
ãϢһɡľеˡҶƸ˵
šƸͷӦ

Ѿ취Ѵ˳Ȼ˺档ֻѲ鵽˿ġ
ѾһˣſԶˡһüͷ߹ˡ
˾ǣҶֱӵſ޵
ֻһüͷǰİٲȥܾҪԼˡ޵˵
ˣ뿪ɡӿֱӵĴ򿪽֮𣿡ҶͻȻ뵽һ⡣
ܣѾõ˸Ļͼסֱӵóһݸ˵Ҷǡ
ʣµҩҶֱӵİҩӸ˿ޣ޽ӹҩͺһİֱӵ뿪ˡ
ߡҶתȥǸǵĵЩˣֱӵľȫĳˡֻʣǸӣ
֪˭𣿸֣ͫ۵ĿŵҶǡ
ҶһϻҲûк˵ֱӵȥһͰֱͫӵĴڵˡ
֪˭˭ŪëҶЩĿڵϵĿͫ
ɡߵ˿ͫĽűߡ
Сʱ
£ǣʱһס˿ͫпͫˡ
ǸҴˣÿͫǸӡ
ǡǸǵ۵ţֱӵÿ·
ֱͫӴˣĺɽˡͫŵҶһ·ûʲô赲ϾͫĴӡңһֱرĳȵЩȻûлɣӴˡ
ҶǾֱӵߵ˺ɽĽشҶǻһֱۡӵóһ֮ǰķɴǿպڶûһǿķɴҲͨȥġ
ɡϰѷɴȫĶúֱ֮ӵĶŵҶ˵
ҶϽĿ˽أǵķɴ̫ˡ϶ܿͻᱻֵģŽֱֳһڶҶеֱӵ˷ɴֱӵļŷɴ˺ڶӡ
ڰӳҲǵۣп޶оһĵµ𶯡
ǵµվ˽ءǵ˵꣬Ѹٵת뿪ˡӳͿ޶һۣҲȥˡ


240 ޾ĺڶ
۶һСԺ
Ҷ˵Ѿ˵۶ڻûоλ𣿵ʲôʱҵǣѾȲˣһֱĵȡǣѾôûеҶǵϢ
б£ԼȥҰҵΪϢϽ𣿡ĿʼʱеҶϢǣԴļ֮Ǿͷǳˣңǵıٶ̫ˡһĺۼȥҵʱѾûˡ֪ǻص˵۶ÿȥҵʱһˡҲûеҶǵϢˣѾ˸õķòҹȥûϢˡڵϢֶˣʱҲûа취ҵˡ
ͨôȥң㲻ܱҲұһұҾȥҡĵ
ԼûͲҪֱˣûа㱨ȥԼȥ취ûûԺҲָˣԼ¡˵ֱ꣬ӵת뿪Ժӡ
㡭ߵĵıӰ
żԼȥ취ģҸԼ¡һֱİ㣬ܾѾˡ̵ͻȻĴӺ洫
ǣǿʼ˵˻ұġҲŻһֱŵġĿ̡
ֻܵҸʱˣͻ㡣㲻ܵȣֻԼ취ǻ㣬Ҳʱ¡ޱ˵
Ϊʲô˵ԼȥͱˡȫƵǵϡ
ǸǸαǵġȻܱھͿˡǾ㣬Ͼ㻹ҪǮġޱ鳰Ŀ
̡ͻȻЩĺ̵֡
ôңûáҶûи飬ԼﲻӦţʱšޱ˵꣬Ҳת뿪ˡֻͬĵ뿪ıӰ
ֻǣǶ֪ҶѾ뿪ˡڵķɴѾǿյĺڶˡ
Ҷķɴ˺ڶ֮󣬾͸о˾޴ѹɴڻܳܵġϰѷɴĸ涼˼ӳֵġ
ڿԻȥˡ֮Ѿڲס˷ˣ̫ˡ̫ʱˣѾʼˡǣҪʱͻȻǸȥĻˣЩ˶ܵġЩӣҪسˡصԼ˭ҲԼˡ
ҶǶûֻ֮վһСڴĺڶǺڶʲôҲ͵Ҷ֮ǰǿһģںڵһƬʲôҲûУڶѹǸǿѹҪĶࡣ
ɴɳڶûɣҶнᵣĵϵ
֪Ͼж೤֪ңԽѹҲӡһüͷĻش
ӦûģҵǸɴܳŵڶֻǴȥʱ˰ˡ֮ʱ廰
ǸɴԸߵȳǣһЩġϵ˵
Ӧÿ԰ɣ֮ôһ˵ȷʵġԼҲʼˣҪǳŲô졣ʧ˺ڶĻǿ϶ᱻѹֱѹġŵĻᶼûˡ
ֻһһˡҲЩε˵
İɣһܻɹȥġϵ֣˵
ţС˵ɹȥġͿ϶ȥġһڵӣҪʲôӡ
ǧҪŵ˺ڶ֮Ѿʼǳĵ˵ˣĵȵ̫ˡزȥͼүˡЩĿɶˣҪүúõ˵˵ġɴǧı°
Ҷû֮Ȼǿ϶ҲҪųڶġŲȥǿɾͶ˰
ɴţûʲô⡣ֻѹ𲽵ţڶֻһǾֻҪͣǰžˣҶǿһƬ
ľôҶоƸľƽˣΪǸߵȳԽԽ˵ԭ
оûʲôˡƸҲܵԼľҲСһЩˣ֮ǰǵʱʱᲨһЩڿûʲôˣõҶҲԼƽˡߵȳԽԽˡ
ýˣҲ֪ҪáȥϢһ°ɣһǡҶƸ
СƸͷֱӵľͻȥϢˡ
ЩĿ뿪ˣͬ𣿾ôֱӵˣӵˡ
㲻ȥϢʲôЩĿ֮ҪҸطġ
ϾҪˣﻹ˼Ϣֻ֮ǰһۣŵվС￴档һƬҲûʲôɿġ
ŶЦЦĿ֮
ֻ֮ǵһϣûϾϾҪˡ£ȵ˳ǾǺÿˡ
ʱԼ϶ҪүԼͷģЩһ˶Źġ
ǸүǵһʧôҾòᣬʮ겻һ˻ˡ֮ͻȻ˵
ܣүһ𳤴үҵġ֮ķ
㲻ǿ𣿰ѽĸоһųˡԼСײ˸˵ĸоͲ̫ˡĻЩǮ˼ҵү˴ˡָʱͰԼҵүϴءϳ
˵ʲôүһֱ⡣֮ϵĻֱӵߵĵ
Ŷ˼ү˶ˣľֻһ̡Ķ˴ƾˡһȫ޹ӿ֮ЩĿϡϿ϶ʲôŻĴ̼֮ġҲǵģԼʲô֪
֮ĵϣһҪϵӡֻϣһӿ֮
ʾжõ𣿡εϵߣ
ʾϾڶжҿɲ֪֪ȣҿɲ֪ϿĶ䣬ĶŵĶߴ˵š
ֱЩˣ֪ĲʵأͻȻһ䣬ûôһ¡
´Ҫúõоһˣȵĵ׵ͶϵĶˣͷһ¡
оԼĶĲˣֻˡ˵
ĹңǲʵġϾǻҪ￴šЩСĿŵ塣
Լ˵ġһ޹Ŀϡ
㱻ˡЩʹĵĿŵ塣
ɲЩĿϣҲҪֵҶͷϡ
ֻܵˡЩƵĿǸһֱŴ֮ҪҪˡҲԻȥϢģϾɴ趨Զɵġ


241 ڴ
ҶںڶоѾĸоˡʱĿ̱ҪȫǺġ˽ǵģͻᷳġЩ¶ŵҶһҲûС
ΪһԵڷɴϣ˵ȥϢνϢҲǸһЩɲ˵°ˡ
жãҶϣûʲô̫ĸоǣƸȴЩĸоġƸϵľĲԽԽСˣңҲѹҲԽԽСˡ
ӦǿˣϵѹʾĻָϿһѵ˵
ҶһۣǿЩе̫鷳ˣһɴǧ˵ʾȫףʲô˼һߣ̫ˡҪȥѧҪôҪѧҪĹ򻹲һѧġ
ˣѾо˳ǵϢˡ֮ͻȻ˵ֲס˷ܡҪˣ̫ˡȵ̫ˣʮǸ͵гһգٻڿԻˣܲ
ʲôλã֪𣿡Ҷ֮
ڶҽǸĻڵӦǳó⡣ֵһڶЩڶȷλáǣڳȴֵġǴβСĵΪһڶȥġ֮һµĽ͵
үĸǣͻȻʵ
ڻóǡֱ֮ӵĻش
ŶͻȻĻشֳ֮ˡ
ƸĴƸأҶ뵽ʲôʵ
ƾȻҪһˣȻҲڻóˡ֮Ȼ˵
֮ǰûһȷ֮һˣĵ˵
ƾమģȻҪһġһЩѣ˫Ҳġ֮ȴǲΪȻ˵
үҲమ𣿿үమ˲ٰЩ̵Ŀ֮
ǲһ֮˵
ҲǣһһǾһȻ˵
֮Ʋ۵ϣȴû˵ʲôˡڲ˵ЩʱھҪˡʱǳͻ֮һ᲻ϣԼתˡ
ЩЦһ£ʱϷһ졣ϸϽĿǱ̡
ôˣҶҲЩŵĿǱ̡
û£ѹָˡǺܿܳڶˡҲЩ˵˵ɴԼĻӡȻסڶѹˡЩˣоԼĺӡ
ͺáҶҲЩ˵Ŀϣ֮Ҳֲס˷ܵӡ
뿪ҲܱܿһЩҪ鷳ˡ㣬һЩɵĿϣϾҪˡҲԷһˡ
ȷʵ鷳ʲô鷳𣿡ҶЩĿϡ
鷳ҵĵҼңǸ׷ɱЩĿŵҶŶãͰЩ¸𣿡Ҳǿ֮ˣֻǱ𱨴˶ˡҲ˸ˡϧҲᶮЩġҶν˵һ֮ӱҲǿĺˣŪŤˡ
㻹ˣһԼɡϿŵҶװŴǵӡ֮ǰǶˣҶ϶ġ
Ƹ裬ͲǿˡҶЩ˵
Ƕǿ֮ˣɲһ֮ˡָ˵֮ˡ
֮ȴûʱֻǣرĿ档
֪ʱһһĽ֡ôı߰뵽֮ԼҵүͲˡʱ֪ʲô龰ء
˼ҵ͹̫ܵˣֻܺԼСҶĿϡ
ǹϵҴƾ°ֱӵĻش
Ҷûʲôоʱ˵ɡƸȴǵ˵֮ӡѾԼĸĸûʲô̫ĸоˣŵʱͰԼľκ˾Ͳˡģûжˡ
ĴƸĹġҶǷţĴƸϲƸġ
ţʱ˵ɡƸȴǲΪȻߡ߲֪˭ˣԼ˿ܶˡҲûбϣҲʲôʧĸоġ
Ҷʱо˷ɴѾʼһ˿˿Ĺˡ˶Щ˵ĿĹߣϾҪڶˡ
ʱɴͻȻҵĻζңǵķɴϵҲͣˡҪǣҶǸоɴҪĸоһ
ô£ҶƸ裬ҪŶѾվסĸоˣþҲվסˡ
֪ôͻȻϸϽŪЩôҲóŵȥɣϾҪȥˡںڶ涼ûг⣬ΪʲôҪȴˡ
ȥǣˣû뵽㻹ûǵ֮ˡ֮ͻȻĿƸ衣
Ҷŷ֣֮վȴһӡˣ˹Ȼ⡣һֱΪҪ˳ǲŻ⡣ڿɻûеǡ
װĿ񡣡ҧĿ֮֮ġȴһⷽⶼûеġ
ôƭǣ˭Ҳ뿪ڶ֮˵꿴ĹԽԽǿˡ
Ҷֱӵ˦ϸס֮ϧ֮ܿˡʱɴֱӿʼˡҲǰˣҶֱϸٲסеˡԷǳȥʱʧɢˡ
顣һɴֱӵĽˣҲˡʱ֮˲ʧ˳ڡҶȴǻһСεľ룬Ҷֱӵϸ١סڣ˲ϸٶ˲١ǣİ˳ȥˡ
˲ڶ֮󣬺ڶǵֱӵľʧˡ֮ǰǴ򿪵Ǹڶһ֮ͻʧġ
Ҷ˲׹Ҷϸֱӵڵ֯һҶĸȫĶǸϸ档һҲûܵ
ϵ֮󣬾ͦʬһһӡʲôһƵġ
ôˣˣ嵣ĵĿϣµļ塣
ûСһӡ
ҶվֱӵһţûˣװʲôҶЩĿϡ
ֻû뵽Ǹ֮ƭˡҿǶ˵ģһװ̫ˡһϢҲûжرܴ˵Щֵܱٿʲôǣǲȥġ
֮һ֣ǰҲ֪һʲôĵط˼ˣǿµĺܰ
ܴˣԺܾҪˡҶٸһ


242 ˼ҺԺ
Ҷˣ㲻֪οһ£ӵĴңϲŵҶ
УԿڲҶֱӵ˵ŰЩϸȫĶˡϻûվֱӵ˵ˡ
ܲȴϾõҶǹġ
ʹѣ𣿡ҶһΪõӣϾ֪ǹġ϶ǹģʹֻûѡ
ߡϲҶܵıѰοȥˡ
û£㲻ʲô尲οϵ
»Ѳңֻǣû뵽ˡƵ˵
´ٷͻ뵽ˡŵȰ
Щĵŵ壬ǰοôܻٷġ
ҶǵĵطһƬݵأҶϸһȫǼٵĲݵءңһƽĲݵأҲʲôͨĲݵءһ˼ҵԺӡԺӿ湻ġ
˭֪Ǹ֮ڿ˵һ仰šȷǣǰӵǵġϧ֪ʲô⡣ԼҲȥˣĲȥġЩƵĿƸ衣
û£ֻҪлᱨġƸ費ΪĿϣǴûŹ֮һֱ⣬֮ǰǲ֮ġ
˵Ķԣ´μһҪļˣȥһЩȤ¡Լ뵽ʲôʼһյĹǡ
ˣҪ֪еһԺӣôࡣҶһƬƽĲݵأǮƼԽĵطֲԽ󡣸ߵȳǵֲܱǻҪԣЩȫǼٵġЩĿһǼٵĻǼٵģǲôһ˼
ǵ˼ԺˣôһƬǮ˰Щ˷ܵĿܣŻһǮ˼ҵԺӡ
С͵ͲˡҶЩĿϡ
ȳȥƸ迴ŵҶʵ
ʲôˣôʱһͻȻĳڵҶǲԶĵطһӣңɫǳĲ԰סžһͻᵹӣؼһӳ֡Ҳûи˵ӡ
ǡ
ǲǸߵȳ𣿾һ𣿡Ҷû˵꣬ǸӿŵҶ˵ָƸ
ôǲǸߵȳģҶЩĿǸӣһġܴܿɡ
ߵȳ嶼һرϢûСֻС˵ЩĸоǣȴҲûе¡
𣿡Ҷ϶ر棬Ҷһ¡ֻܿţҲûиоʲôرϢ
ǸЩ㶵ĿǵĶǸϢֻܸ֮ӦǱǲеģʲôģҿߵȳһǡкܶҶһЩһûءǸرĿŵҶǡ
ҶϵϢǵҩˡԣûпҲǺġ
Ҷֱӵʵ
˭û˵أ뵽һҪˣ˵˰ƻؿʼʵ
һԶǼʱ˺ڶҲ֪͵ˡҶЩƵ˵ЩĿ
ԶҲиߵȳ𣿡ǸЩɻĿŵҶ
ǸġƸͻȻ˵
ҶЩĿƸ裬Ƹ費ῴ˰ɣͱģܰɣƸһֱϲԼġ
ŶǵķɴأʲôҲûôģӽŵʵ
ϿŵҶƸ趼˵ˣǵķɴˣǾôİôֱӵĻش
ԭЩȻ˵
ܸ˰ɣϽŵʵ
ǸߵȳǵĻóǣǵԺӵĺԺˡÿʱ䶼ֵĻպÿǡҲǽط
һ֮û˵ѡҶóǣ֮˵һ滰
ĻҲһˡʲô֪ʱҲ鷳Ҳû뵽֮˵滰ʱһ϶ٲΰ˵ġ
ĻֱȥҾ˰ɡǸ֮˵ļҲǴ塣ʮʱ䣬Ӧñ仯̫ӦǱȽϺҵġҲ͵˵
Ǽ˿ʼǱ߻һˡ
˵𣿡ǸЩŵҶǡ
ҶڲӣӿƸ迴ˡе֮˵ĶԣƸͻῴԼġʱԼǲǾҪˡ
㻰أզشˣһµҶҶˡƸҲЩĿŵҶ
һشʲôֲǸߵȳ塣Ҷ˵ЩĶϵȴ˵Ƹġ
Ƹһ˵Ҷ˼ûƸЩεĿŵҶ
˭֪أҶЩ˵ĻصֱӵİŤһȥˡ
ҾһˡϾҪһˡҲǸߵȳ壬ܿϣһǵġƸЩεĿСĵҶҶҲǸ˵ġϾ˵ҶĺںԼġ
ǲˣ£㶼ܳԸסۻСһС˵ұ֤ôСġϼֱҲŵĿŵҶΪô¾
ȷСһ죬㲻⣿ҶĿϡ
Ҫʲôˣֻһ仰˭ĸɴװǳԶ˳ŵġϲмĿŵҶ
Ҷϣҵšҿ϶ҪһĻᣬѴ׳ԸƸô˵ˡҲͲˣҲԼеˡƸһֱԼһĴڣôܣͻȻϲϱˡңһһǲӵˡ
վһߵŵҶǵ̸ֱӾʹˡЩԼô˵ˣԼվأǲˣ²Ӧ˽˵˵Լôᱻء
ι˵ġҶǼֱ߽ǸӣǸӿԼǰֵĵҶŻֱӵĺһˤˣҺԼվˡ
㣬˵ģӻЩ㱵ĿŵҶcϦaxΡ
㲻вɵҲ˵˵𣿡ҶĿӣӵĲˡ
ŶҪҵİ𣿡ЩСĵŵҶǣЩµҶƵġӣҶӵķˡˣƸ϶ῴϵġ
Ҫֲ𣿡ҶͻȻʵ
󡣡ЩӦĿŵҶԾ̫˰ɡ


243 ߵȳ
ҲǰװģǻḶġǲǿԼǵġҶֱӵ˵ǲӡǳȥİ취ңƸļӦǺҵġֻǣӡԣֱӵһ°ˡ
ҿ԰ǵģҲû¡ҲԺӣֻܸṩһЩϢԺǳ˵ģҰﲻǡӱЩʧ˵Ѿܾû뿪Ժˡû뿪һͷˡҲûˣԺĶŪġһٲһµĻԼܻġ
㿴Ҳûʲô⣬ΪʲôܳԺӣЩĿӣ˿ֻһ㡣һЩĲǣԺӵеİɡ
ҵľ嶼⣬ȥҲ鷳һ˿ûϣĸоҶֻǵĿӡ
ǼҿžǮβ㣿ϿԺӣȻǼٵġô棬ҲҪٵǮġ
ǮΣǣҲҪԸǮСһԳӡ
ҶһⲻԼԭһ汾ⲻ֮ǰԼ
û´ĻǲǱݺ˾ǣ֮ǰΪ̫ߡ嶼صģ֮֮ҪָľĺܶǮͰһסԺ𡣶ԲԣҶֱӵһͲ¶ӡ
Լ˵˰ɣϳĿŵҶʼʱҶģһΪ˭һƵġ
ǸӱҶʵһ㶣ЩȵĿŵҶ
ı飬Ҿ֪Ҳ¶ˡɣЩ¡رĵһģЩ°ˡҶһҾͲеӡ
µҲһֶԵġͻȻ˵
һ֣һأҶЩţӦúԼһľġʲô
ҵľǱݺģ۸ֵĻٵġ˵¶˵Ѿûиоˡ
Ҷ˶ЩԼȷʵв찡ԼǱݺģԼľôߡǲøԼ˵ġ
֪𣿲磬ȥǱŰɡҲûгԵĺȵĶֻ͵ʱͷġҳ˾ͻߡƽʱʲôҲûСʼõ˵
ðɡҶӦ
ֱӵ˲ݵرϵģһԲϡԲ滹һɡҶǮ˼ҵɱȵҼǮˣҼҲԺӡǺСģûôĲݵصģϾٵĲҲǺܹġοôһƬ
ûǻ𣿡ͻȻЩĿӣϾǿͻȻֵˡӾǿʼʱЩȣ֮ûʲôرı֡
ǰĻͻȻֵһỳɵġڻʲôɻɵһˣöôɱҲҵˡЩ˵
ֲáҶЩȻĿӣһʲôҲûеˡң˷ˡЩʲô˻ȥϣ̫ˡ
˵ĶԡҲȻĿӡ
ҽ٣˵𣿲˵ҲνѾܾûˡʮ˰ɣڿͷסһĆ£Ǳ⡣ЩǸĿŵҶǡ
û£ǵĻҲ١ҶΪ˵
Ļ࣬ǿûʲôСƸĻˡĿŵҶӵĻҲࡣһʱҲĲ廰ġǳͻĶԣҲܹǻ١
ϲ˵ƸĿŵҶ
ϲҾͶ˵ЩϲưͣưͰɡҶĿϡ
С壬ҵĻûٺãЩεĿŵ塣
ôҶϲԣԼˡ˵һҲĿϡ
ҼСáϱһµ壬ŻڣЩ˼һϡ
ǵĹϵãڻĹϵĺѵáЩĽĿŵҶǣĽﻹһЩ
ҲһȻʲôˡǣЩܻڰɣֱӵĿ١Щεһϣôʲô˵һǲʶ˰˵Ļ
ôһεıѾˡһʹı˵
˵˵Ǹйµġ꣬ʹ˵ֺֺǡһرȤĿ١
㻹ûһԣ˼ôҵ£㻹˵ֺǺǣҶֱӵĲĵϡ
¾ܲˣӦȥսҽԺúÿ˼ҵʲôģֱӵĻ
ʲôʹֻҪžϣƸҲͻȻ˵ĸдֻϺƸĸдġϾǴսġңһεսǳǧԼǰıһΣһǮ˻úúõĻ˴
ҾŻʲôϣûǮȥҩԼҲ᲻ЩʧȥĶٵҲͻȻļˡ
Լģ˭أЩĿǻţЩĿȨϲΪĿ١
û㲻ǻûǮ취ϵأ᲻˵ǾͲġԼģƨҶҲЩмĿ١
˵ĻͻȻİͷҲ֪ʲô
ЩԵĳˡϸоԼüûԷĸоֱӵĶŵҶ
ǸҲвأ㲻ʲôҶĵϵ
ðɣðɡҲͼƽϣΪĶˡֱӵóһЩˮһЩܳԵֲֱӵݸ˵Ҷǡȸ˵壬ԼҲˡ
Щˣ´ŪֱӳԵ⡣ҶˮЩ˵ھЩ̫ˣǣĳҲǳᰡԵĶˮˣһҲƿӪصģϾǻҪӪġ
ţҲˡҲ͵Ĳ˶ǶԵĲС
ٱͷԼ飬ŵҶǵĻġͻȻŵһζµ̧ͷԵĽζĵҶǡ
밡ҲҶһҲĿ٣ٿǳԵô㡣ңǷǳټˮֶôĽȥģٶЩԾһڿˮ
ԣһ˼ڵˮֱӵٵǰȥġ
Щģ̫ûмˮˣǰʱܳһǣܳϷˡ


244 Զ簡
ˮٵǰǻȥģǲҲԡЩĿϵΪԾͲҪˡֱӵˮ
С壬ǲҲˣͻȻЩϲĿŵ塣
ˡֱӵİһֻۣѧѾˡǻЩˡ
ǿˣԣЩĵŵ塣
˭ղ˵ĲԴ׵ġŶãʹ˰ɣҶֱӵĴЦĳЦϵ
˵°ɡЩĿŵҶϣһֱ
ʲôϢ֪ĶǵġٿŵҶˮֻǾԵǸԶ򡣿ЩܳɣҲЩǴˡԣŻЩġзɴǼеģ϶мҵ׵ˡҲںЩЩҪĻҲ˵ô࣬ңѾȷЩẦʵŻˡԼ²ȥֻ֣ű˵ĳ֡ǣò׳ˡȴģҲǣڵķˡЩһ۶˷ѡô˷Լ
ľڻв𣿡ҶͻȻƸ
ѾûвˡƸͷ
ǲǱԭӣϵ߾ûˣͻȻ˵
ǵҩʱҲûа취ϵıԭİ뵽һ˵
лָҩĿԿ¡ҶҲЩڴ˵
⼸ְһߵٸˣЩƵĿǡԼĴڸôĵҲǣڿܵˡǰǣһҲ͵ġ
һ°ɡֱӵ˵
Ը飿ֻǴģ㲻Ҫ̫ˡЩĿϵı飬ϱֵĹڸ˵ġ
ôһ˵ҶҲµתϡ
Ӵİ㡣˭ҲϲģֻǺˡϸϽŵ͵
𣿡岻ŵĿ
ģ㿴Ķôأȫ㣬˭ҲûСҵһߵĹǼʲôоҲûеġϽŸϽĽ͵
ϵĻֱӵľĿϡ
ߡ廹ǲ̫ŵĿϡ
ҪôŻҰһֶҪ޵ӿŵ塣
ĺʷ̫ˣЩѰҶʱҲһѻԼƸ裬Ҫܵеġ
ܱ˵𣿡ֱӵŵҶ
ôͲ˵ˣʵ𣿡ֱӵĵϡ
ǣҾǲӵᡣֺõĿŵ塣
ˣºʡֱӵ˵ƸЩĿǡ
ںҩ𣿡Ƹ迴ŵҶ˵
ȰɡҶֱӵóҩÿ˸һƿٿǵΪֱӾʹˡҩǾôóˡ
Щ˰ԼɿԵĸĺãԼҪˡҲ䵽³
ҶǺȹҩ֮ӵʱ䡣ͱԭӣѾĲˡֳŵҶֱӵıѾþʾˡֱӾʹˣֱԼ۾һ
Ƹ裬ϵûˡҶϲֱֵӵĺƸԭôֲϻƸò
û𣿡ƸҲЩȵԼҶֱӵóһ澵ӷƸǰƸԭһ޷ȵҶκεһÿ
Ǹ֮˵˼ٻˡ뵽ҧ֮ƭĿҰ˵Ļ඼Ǽٵġ
ţ֮ǰ˵ҵƸСڿֻҪͿˡҶҲǾ֮ǳĿɶˡ
ԭôÿֲϲ˵ûб˼
ûиоڳ˿ÿ˭ҲÿˡֱӵĿŵ۾գҲգһµӡ
ˣ֪ˡЩεĿϣأ⻰ʲô˼
׾СŷĵĿŵ塣
Ƹ衭ҶƸЩ㱵ĸоʵԼĳŵˣȻԼκõġǣԼƸġ
ţڡƸ赭ĵͷ
ﻹأʲôһû˵ʱ𣿡Щ￴ˣͲȥˡ
ҶµתϣϺνһ¼
û£û£ǿԵҲڵġŷӦֱӵ˵
㲻û£ǻءһǵ㲻ڵӣ˵ĶЩӡЩεĿǣҲǾǵһ
̧ͷĿƸüͷֿһۡ
ʲôҶֱӳĵ١
ûУᡣֻǾʶһˡٸϽĽ͵̫ˡԼҪ˵ʲôָͻôء
˭ҶЩŵʵ˺пܾͺƸйϵ
ҵһˡֿһۣСĵĿһۡ¿ˣ˻鷳ˡ
˽ʲôҶŵʵҲĿ١
ٱǵıŪЩһ£档ֱӵ˵ˡ
ǸóɡҶͻȻתƸ˵Ƹ˵Ҷô˵ֱӵĴӿռֽ˳ˡ
ʶɣҶֱֽӵĵݾ١
ٽӹҶݹֽôб˵ţЩȵĿŵҶ
ôȷ˵ţϽŵʵ
ʼдġǱ˵ıʼֱӵ˵
ôɰɣϼֱЩŵĿŵҶ٣һ͵ƸƸݼˣ
ܿһ𣿡ѯʵĿŵҶֿһƸ衣Ҷ࿴һۣʵƸĳڸߵȳҲÿġҲ㲻ϰμġԣٵûʲôرĸо
һ¡ҶͻȻ˵
á˵Ͱŵݶ˳Ҷŷ֣ǸʶΪ˵ݻûвġ
ǱǸʧٵĴӣٰŶˣֱӲŵĿƸ衣
һˡĵ˵ǹɵġ
˵Ǹ˵ĻӦþˡƸֻǵĻش𣬱鲢ûʲôرı仯ҲûΪҵԼƸʲôر˷ܵı顣
϶ˣֶ˵ġָǱ˵ǰġȴֱӵ˵
ʲôǰҶЩȵĿ١
һĸӣһҲ˵ġüͷ˵
ΪʧٵƸ𣿡ͻȻʵ
ǣ˵ǰ̫ˡȢ룬Ȣһ𣬱ҾͶԸ⡣һֱûסһ󣬱˿˾ģ˵ǰںͱĵڶ졣ӭȢһµĴƾš̾һ˵


245 Ƹ۴ƸϢ
ºˡǸ֮ȥеˣ̫ˡһֻˣǸһﻹһֱĵԼүںˣүһĶǵĺðŻȥɡ
أٻ𣿡ҶһۣڻʱֻЩ¡֮ƭϼǵ̫ˡ
ٻˣ޸һСӡڳ˱һƾҲûɡңˡЩп˵ҵĹϵʲôףԣҲǺܶࡣҲͼΣԸղŲûϵĿƸ
ˡϵ˵Ҷһۡ
û£ƸӦǲġ٣ȥƸġҶһ°οƸĻ
û£Ҳ֪ûкһҲûи飬ĵطҲʲô顣ԣҲҵõǡһҲںģֻں㡣ƸĿŵҶ˵ġĲںǲҵǡǵԼҲûйϵȻҲûйϵˡ
ʵһֱģЩ˵ᵽȥ㣬ңټ֮һֱûкӡٿƸ裬ͻȻ˵Щ֪ҲǺֻ˵İˡûкǴ˵ġ
ƸĺġҶĿƸ
Ƹ˵ģҲЩסˡԭ˲ԼԼȻҲˡ˵Լһĸдɣǣȴǲ̫ĸдˡ
ƸȥһµġҲ͵
ǰô꣬ڻҪҡĻҲȥϵġҲˡ
ӦýܰɣʱѾʮˡͻȻĿƸ裬˵
ºˣһһ׵ֳЩĿĵĿ˵
ʵҵĹϵҲǺܽģӦҲ֪֮䶼ǻġԣ֮ٵĶһĹϵġЩεĿŵҶǵҵҲһġԣû̫Ĺϵԣƽʱ߶Ҳ١
ףĸطһġرȻĵͷ
ǾǱˣȻԼ˵Ļ֮£ܻҪ鷳ءҶͻȻֱӵĽٱˣһ˵Ƹ磬Ƹ軹ûнءҶȽˣң̬ͻȻôҲЩӦ
ֱӵİ˵Ҷһۣ֪ҶʲôһϣپͲܶƸ˼ˡ
û£û£ԼˡңСʱҲġСʱҵǶһЩġҲﲻǶ١ͻȻ뵽ʲôЩй˵
Ϊʲôᱻ۸˾ͻȻ뵽֮ǰ˵ֱӵľʳˡ
ΪΪһӣüʧʮڵ⡣ЩԳ˵
ҿҲȱǮ۸ֻǮ˰㻹ӡҶɣûⰡǮ˰
ʮʱ򣬼ͥһѡʮǣȴʮڹָ˱ˡ۸һֱĶӡҲ۸һ˵ģеϡҪҵģ۸סҵǣʲôءԳ˵
Ǽôģ˵ҲǸ𣿡ҶЩ׵Ŀ١
ȥ˳涼һ壬תʽ𡣡ٱЩʹ˵ǸԼõˡҲǿˣѾеδġҲһֱĲǣΪԼԭһУѡǸ԰Ǽҵļ塣һжԼɵġ
ΪһӣǼŪЩ̵Ŀ٣˿Ϲĺܡ
ҾӦεĲľҶҲҵĽһϹǺ˲ٵˡΪԼ˶Լõ˵ΪֵΪʲôΪҪԼ򵥡
ǰҵ۾ȷʵ⡣ٿһһֱĸо
벻ԡ벻뱨𣿡ҶͻȻٵ
ô룿Ǹұ˲ڽ£ҲһСҧ˵
ôһ뷨㻹ƨĳ𰡣ҪӵʹࡣǲŽб𡣡ǰһӣŹǡ
ԣʹࡣֱӳ۵ĸ͵
µҲҪİԣǿԺġҶͻȻٵ
ҪģҿֱӵİǵġϾҲ˵ġЩ˼ĿŵҶŻƸһۡĿƸ裬Ƹ赹ǲ⡣
ֵܻأ粻ÿҶӦ˵
ֻǰߣ㲻ϰæǣǰҾͲһˡЩ˼˵
ǲȥƸĴƸоϣܱܡҶͻȻЩĿٵ
ٿŵҶı飬һ£ãһᱣܵġұ˵ĽӴҲġֱӵĻش
û£㲻ܡҲеǰ취㱣ܡЦЦĿ٣ٱϵĿáоʲôϵĸоֱʶĵͷ
ЩˡͻȻˣ˻𣿡ҶЩ۵ĴһǷ
ͷģʮûбˡٿ˵˭һءͱڽˡ
Ҳ˴ˣЩҵġ㻹ֱˣĿ١
֪ϵĻЩĵͷ
зϢ֮£ϢˣɡҶЩ۵˵ЩҲûϢá
УǡҴȥɣһͷľ͹ˡǷĺˡǸͷԺҲģ͵ſھͻ뿪һȡ̡ٸҶǽ͵
㻹иͷġûŰҲ㲻ˡҶǵĿ٣ҪĻҶֱӵĴˣϹˡôˡ
ȷʵ֮ǰԼı˺ˣǣڱҶһ˵žãһжԼɵġ޹صģԼ۸塣õһУȫԼˡ۸Ϊ˾ԼŻԼľĻԼˡ
ˣȴȥϢɡҲЩ۵˵
ãǸٴŵҶֱӵߵ˲ݵأǰǶ¥ȥˡⶰ¥㣬ôߵ¥ȴֻסһˡ̫տˣҶһȥͿһڴɨ䣬Ҷǽȥ֮󡣻ֱӵĻˡ
ֱٰӵİһģ
Ҵȥģȫǿշ䡣ֻϲסһ㣬ס𣿡ٿŵҶ˵


246 ԺĶԲ
ԡҶǲЩⷿ俴ҲӡסĵطˡֻҪȥҲǺˡ
һԼķˣϢ֮Ҿͻģ¥Լķ䡣ķ䣬ûаװǣǰװ˵ġԣǳһ֪ġٸϽĸҶǽ͵
СҶͷһѾƣӡ
ٿŵҶӣֱӵת뿪ǵķ䡣
𽡣Ҷֱӵİ˳ˡ
֮󣬾ϸļһ飬ûмӵĶ֮󣬶ŵҶ˵
СҶӦֻصԼĿռˡֻϲֲĵطǵֲǻ١ϲˡ
ҶֱӵĽͨϵƵ
ϢɶЩĿŵҶǵϢ绹ǿõġϢġǻҪ»ġ
֮°㻹ˣҶЩĿŴŹǷϣûðɡ
ɡһЩ۵ӡ
Ǿͳ˵ɡҶŵ˵
⣬ǸƸĴƸ⣿ֱӵʵ
ǲ˭ܿ⡣Ҫദġ˵
Ǹ֮Ӱе󰡣ŲɣҶֿʼˡ
ҵ۾ϹʲôǸٻϹ𣿡ֱӵİ˵ҶһۣĻҪɱˡ
ͺã˭⡣ҪŪٹȥٿһµġϾҲǰġҶŵ˵
԰һӵĿ󣬲ҲҪԼĺӡͻȻ˵
أҶһۣƸءϾƸΨһıȽϿ׵ˡҲǰ˵
ùңĲںǡҲûʲôϣģҵǾ˵ĶԡƸ迴ŵҶ˵
ȻĻǾɡҶŵ˵
ˣȻǾϢˡƻϲϱ仯Ӧõİ취˵ֱӵжƵ
ҲϢɡҶƸƸڵˡЩ뷨ˣþûпƸˡԣ֮ǰߵ
ðɡƸ迴ŵҶԼ
Ҷ̧֣Ƹڵڵһ»е㲻ϰˡҶ˵
ҪŪԭ𣿡ƸĿŵҶ
ǵȻˣ㾫ı֡ǻݣԭ㡣Ҷ˵
ҪϰڵˡƸ赭ЦĿŵҶ
ţҺܿͻӦġһڴϣҿܾͻӦˡҶƸ裬˵
ðɣϢɡƸЩεĻش
ϢҶϽƸϴȥˣŵĸиоˡƸԭðֲǰῴƸ衣ԭġ
ٵķһϲ֪ʲô
ˣѾʰϡʱһɨĻ˻ٻ㱨ԼĹˡ
ɨһΣÿɨˡٶŻ
ǡٵָͻ˷ȥˡ
ʱߵԼϣóһƬһӣٵ۾ˡĻˣÿ쿴˵ƬԼԼһֱЩʲô¡
һŹˣǷԼȫĶû
ʱ֣ҶϢˡͳ˴ͿѾɳˡһӣЩһӵĸо
ˡЩϲĿŵҶǡ
šҶӦһʵûϢǣҶ˾͸巢ϢҪԼ϶Ϣˡ
ֻЩӪҸġָŲÿٷʮƿӪһҲͺȸƿӣѾȵĲˡղţ֮ǰҶˮǣӵԵõĶ
ӪرǲһģҶЩҩһӪЩʵ
һ°ɡҲЩ棬ǲǸúȡ
԰һܣһ¡üͷһ£ζûˡ
ôˣϺ͵ҶЩĿŵı顣
ԡûлشֱӵ˵
ҶӪԺһСڡ
ޣޡͬʱһķӦҲ̫ѳˡһ˵ķ˵ζ̫ѳˡ磬ǵӪءǶٳζڣֱӵľͲڡ
ֻԵģҶֱŵĿ٣ǵǲ̫ˡ
ȻǣֻǣֻܳЩˡּ򵥣ʡǮĳԷֱӵ˵ЩѾˡ٣мǵ˻͵ģҪ͵Ҳûˡ
ȷʵͦġҶȵĶιһ԰ɡȴǸһүڿŵǿˡ
֮˱пɺ֮ϵǾЩѾˣܱȶǿɡЩҲҪǮġ
˵ĶԡٿĿϡ
Ͽһ˭ֲǷġǷǸˣءҶǿһЩ˵
ţԺ󲻻ˡǸ˵Ŀġҧ˵
Ҫͨ˾У˵˵ǵ°ɡҶֱӵ˵
ѾˣһǡҪʲôİæУֻҪܰҰѾָ˾СͻȻ˵
ľˣָûô򵥡ֻṩһǺܿܲ鵽ϢֵǮĵĿ١
ǵǮǵĲһɣҶ뵽⣬ڵϢǮҪµŪˡ
ǵͨлŵ㣬ǵӦǲġͻȻ˵
֪Ҷ̧ۿ١
Ǹղ˵ǣ֪ġΪҲǹ˵ġһɵԸߵȳΪҲһЩ˵ģЩ˴󲿶ڳǴ͵ȵĹٸҶֱӵĽ͵
ۣ˵ĻҪȥɨŶһͻȻЩȵĿ˵
ɨֶò㣬û˵ĺðɣҶֱӵİһۡ
ðɣĴүĵطûʲôôˣ˳ú⡣Щε˵
˳ÿܱãͳ඼㲻ϡҶֱӵϵ
ҸҪҲɡֱӵĲĵŵҶ
˼ҶǱˣϾݰҶȻ˵
⻰˵ģҺС廹ǰءС廹ܵأϵǸ𣿡ϷĿŵҶ


247 ˼ҲӦ
һǵ°ɣƸ迴ŵҶϵ
ðһ°ɡҶֱӵľ˵ղŵĶ춼һƵġ
Ժ뿪𣿡Ƹ迴ʵ
ʵûҵɵġֻǣԼһˡû뿪ˣҳȥǿˡֻ۸鷳ˡЩƵ˵
˵۸ƸأҶͻȻķһ⣬һֱ˵Լôȴû˵ԼĴƸ⣬һ㶼ǴƸԼĺĵġӵĺӶˣֻǸǿġ
ҴƸһ¹УΪ˱ҡٱЩʹ˵
ɷǵ㿴ϵõġõˣȫ㺦Ĳǲҡˡϵɴ۾Ŀ١
˵˼ڲҵĺܡȷʵһĲãءǣ㻹ԸһЩеѡеԸıĻǲٵġҶһۣſЩο١
ΪҲһֱãҵãĽһǷϵĸоͷһûĸо
ãӱܵ˶ϲ˵ⲻáǲãǲԼáԼã֪˲õĽ͸İڻŻлġˣûлˡֻܽԼҵˣɵˡҶЩпĿٵ
㶼οʦˣϹǵĿŵҶ
һȥҶһۣǻҪءﵷʲôҰ
ţҪȥıǵԼǷµծȫĻˡͻȻ̧ͷȼϣӡ
㻹϶ЩȵĿŵҶˡҶ׽̧һ°͡
Ͷˣˡ˵ЩӰˣ㿴˶ûˣǷǾõûϣһʲô˵ģɪʲôҶĿ١
ллǣҴûû˰οҡٸмĿŵҶǡ
ÿһҶֱӵ˵
Ҫôֱ˵ɣرмĿŵҶǡ
һЩ뻻ǮϾﶼҪǮġҶֱӵ˵ʲôҪŪǮ
ҿ԰ǣóǰʲôСǲǻҪЩֱӵʵ
ҪľԭǼģҶһµʵǱϾҪٵľ޸áҪǳȥҲ㡣
ԭ߼ֱӵĻش
ĵȼڳôģҶŵʵ
˵ɣ۵ĵȼǾż涼˼ľߴһң߼ȫҲǧҡҵĵȼڻóǰμˡٸҶǽ͵
ͳƵĹġĿϣٵ
ͱ͵涼ĻʼѧԺѧϰ꣬Ҳѧϰʱ䡣ٽ͵
챨ģҶŵʵҪ챨档ȷʲôҩָ
ûУҵҽʦ˿Կٵĳһݱ档˵ֱø첲ϵ˼¡һˣˡ
ҳһȫﱨ档ֱӵĶŻָ
ŻֱӵĶȫʼɨҲӵʱ䡣ֱӵķٵˡ
ҶϵûôȣϾҲĻֻǣҶһֱϲĻǵĻ˻ûҪ£ֱӵĽ֮󣬵ҶͰѻȫĶͣˡ̫ˣԳʱҲûĻˡ
ˣҷǰɡٽŵ˵
ǵĲƥ䣬ˡҶĿ٣żĶû뵽һɡ
ԲˡǻԭЩεĿŵҶЩżˡ᲻õҶǾ÷С
ֱӷųǿɡҶν˵
áֱӵİѱ棬ͶӰ˵ҶǵǰֻеҶһĿϾﶮҩֻеҶһˡ
Ҷһ棬һüͷٵĹ׵ģ۸ľǸܼӡû㣬ǶܺˡҶЦЦĿ١
ٱҶ˵ģЩεĵͷûнӵҶĻ
ΣϿֱӵʵҶ
ΣֻҪΡҶȻ˵
ðɣξСҲٻҪָʵУһҲûСǵҲѵģϾǿɾĸˡʲôҲûа
㣬㣬ģκңµվɴ۾ŵĿŵҶһֱΪûϣˣܾˡǣʱͻȻһ˸ԼԼʵպԺ˵ʱǲŵģǣŵҶǵı顣ȴԼţ϶κԼġ
һȻˡأһ²ȫĻָҪϾٵĳסңʱôˡأһλָ弶ɡԽԽ鷳ҩҲԽѡҶһΪѵӿ١
Իָ弶ٸ𾪵ĵŵҶԭΪиͲˡңŵҶ˵ȫָҲпܵġ
԰ҶһΪӡ
ҪʲôҩﻹһЩʱȥһЩͻȻЩվȥģһ޷ָԼƽ顣
ˡҵľٵʱ򣬻ָ˶ûôҲ̫˰ɡҶЩĿ١
˼ķӦǸͲķӦֱӵ˵
ҶֱӵİһۣһֲˡʼʱԾʲôûиоָȻһĸоҲûˣʱһһĸоǼҳ㷹˼
ҪҩݣҪʲôҶ취һҲûȥҶĻȥŵҶ
ҪҩݣҶСǣȥ򼸸ǡҪõģҪֲġҶֱӵ˵
ãھȥ졣˵תԼķȥ
顣ֱӵľײһϣһŶƿһĶֱӵľ͵˵ϣʱɨĻֱӵĳ֡ʼɨپͺûоһģŵԼķȥˡ
ǲ̫ˣҶȫ޷ĿٵıӰֲϸȫĻָֻһһˣͼǺƸĵϣûмİ
˵ķӦ˵ķӦĿŵҶ˭һһô
ðɣҩͻҩһȥͺ˰ɡҶֱӵİҩ˳Ϻ͵塣Ҳû⣬ļҲԼķȥˡ


248 ڳԺ
ڶϣҶǻûѾҶ˶ʱеˣǣŵġˣӦûб˵ġ
ҶЩԸĴţ𣿡ŵıЩĿ⣬ȴһ˷ܵ١
ѾĸˣǣҪǳԺȥáЩ˷ܵĿŵҶΪҶĻϣһҹû˯ţԼľڿԻָˣ弶˵ҲѾˡ
ô죿ûȥģҶʶʵ
ڳϰֱӵĻش
ðɣڴһᡣϳҶ˵ֱӵİŸˡŻȥ˯һᣬ
һҲûʲôֱӵɳϡһ鿴ʵһҲûпȥ
ڴһʱ䣬ҶǲŴӷΣһġʱǵѾˣ֮ǰϵʱǶûгԡϾԭио
ٿǳϽվˡǵʱ𾪵ĵɴ۾Ŀǡ
ǵָŵҶǵ
ԺӲǼǱʲôֵġϾ̫Сˣֲûм
ԣҲáȿȥ˵£پǲҪϡͻȻЩ׵ĿŵҶǡ
ҶЩȵĿһ٣óһҩʵָ弶ʣµҩҩݻҪһЩʱ䣬ңҲҪʱ䡣Ҷֱӵ˵
ٿŵҶҩָЩġ˺һᣬҲûȥҩ
ҶЩĿ٣㲻ιɣ
áùҩһĵϡٵĲ㶼ųϽҩ
ϽˣһûҩЧŶϹٵ
һһͷֱӾͰһƿֱӵĺˡҶ٣һҲǸǶҩôֱӵĺˡ
ٺȥ֮һӵʱ䡣͸оһЩ˺ѵʹʼ˿ֱӵɳϣɳİֶ֡յЩˣҶЩĿ٣̵˲ܳɴ°
Ź˰Сʱʱ䣬ٸоԼ˺ѵĸоĵһˣ֪ľʼˡ
ллٵͷЩͳĸо
ãҿҪϢһ°ɣҶٵӣһ˿ĵ˵ɱʲô°
ãҸоûôùѾǵھȥðɡͻȻ̧ͷ۾ĿŵҶǡ
ðɡҶν˵
ڵľأɲһطйһ𣿡ϵĿٵ
ȻĻǾֱӵȥ˵ĵطƸŵ˵
ãҵĳѾûˡֻܳȥȥˡͻȻ뵽ʲôЩ˼ĿŵҶǡԺеĶûˡԺӣʲôҲûˡ
û£պ˽һ簡Ҷǲ˵մʱġҲҲûʲô
ãֻҪǲСЩ˵ĿŵҶ
߰ɣʲôûҲ˵
ٴֱӵ߳ԺӣվԺӵ档ĿоԺӵĸоһڳˡԺʮ꣬ṳ̂һڳˡ
ҶҲԺӵ棬ΪԺӦǼһ֡ǳȥ֮󣬾Ժӡǣʱŷ֡·ˣԶһЩһЩСԺžǸһһһ
ⲻǼ棿ҶЩֵĿ١
ǣֻǸԶˡЩԺסģǼķˡٽ͵
ǼԷ˴áҶЩ̵˵ôһԺӡʲôУңһš
ȻˣЩԺסҲǼҪӵܡͨˣûĴġҡͷڱҶôһ˵ҲԼڵĴĲˣôĴסôõĵطңʲôĶȱ
Ҿ˵ɡЩȻ˵
ߵĻǲǻ·ǰԺӣͻȻʵ
ȥᣬһŵĽݾǣʱҪ·ԺΪǸŻʱġֱӵ˵
ȳȥɡҶֱӵ˵ʱô˵ˡǻɻ
УǸٽŵ·һȥҶֱӵĸˡҿʮӲߵ˵Ǹš
ֻܸߣϾǲʶ·ǵĸо֮˵һо¥ĸ߶ȣзȥǳܸоĿƼȷʵǷ˲١
ٴŵҶǲûȥǣϵһ¡һӵʱ䣬һǳͣ˵Ҷǵǰ
˿⳵ġͻȻЩ˼ĵĿŵҶǣǰԼȥġҲ߳ʱͻȻ뵽ġͲȥˣϾ̫ˡ
ϳɡҶҲ⣬ֱӵ˰ˡеĸоǵĺеĲֻ̫ǣоӵĴˡ
ֱӾ͵ĿĵأǳٴŵҶֱӽһȥҶǲŷ֡ĵһӿģҶǻǵһμĵطӿġ֮ǰǵĺпĿĿȫǴӰϾӶǺġǿڼǮģôܳ⡣
λǣǸӿǽЩɻʵ
֮ǰڳ϶ĸһ¡ֱӵİԼĶ˳Ǹӿ
ŶԵһ¡ǸӿٵĶŴԼϵƵĸõֱӵĶƵһߵĴӵ˵ͰƵҶˡ
һ°ɣҪӵʱ䡣ǸҵһֱӵĶ˵
õģǲżٻصŵҶǾϡҲϤȻҲͲ˵ʲôˡ
ǵӺһֱӵӡŵӵǰžת뿪ˡ
ӰѺֱӵıǵϣ㶩ĸǵõġֱӵ˵
ܿһ𣿡Ͽӵ˵
ԡֱӵóһݸϣϽӹӵֱӵĴ򿪣ʼ˼¡ַ˻ȥȥˡ
ԡֱӵ˵
ǽ˰ɡֱӵİǮתǸӣżֱӵľ뿪Ǹˡ
ò׳һ£Ҷǡ
ðϻûлشȴֱӵĻش̫ûгˣȻôľͻصǸԺˡ


249 ټ
ҶǱһЩĵطһ£ǲ֪طȻٴˣǲŷ֡٣Ǹ˵ЩͷˡڰоϹأ·ء
ǻǹ䵽ڲŻȥģֻǰˣǰߵٵԺҲ֪Զ
ٴŵҶǣʵǳĽš·Щһĸоžĵ˹ˡ
ߵҵĴʱվĴ߽ټˡžͿֱӵߵ˴ſڣҪȥ
ʲôˣܴ𣿡ЩĿǣٱϾӡֻǳֵ
췢õʱˡϹĿٵҶҲǿ٣ٿǼ˿ԼҲᶨˡ
ҵĴүÿֱ̧ͷŴ
үʲô֤ݣүѾ˺öˣĴүЩмĿ١
ҾǴүҪʲô֤ݣߵĵŴ
˵ǾˣһҵĴүءӵĲмĿ١
㡭ָŴ
ȷҵĴүǵĻүءҶͻȻĿЩ
ŵҶĻǴүҾǴүүûпǡϽĹﰭ¡ֱӾҪֺҶǡ
ҵǲ֪ѾˣʱһȵӴˡ
еתͷͿҲٵ۸վڴ߻һӡҲٵĵܵܣȻһƸİˣõһӡ
ңҡðүϽİѻתٵϡ
ôˣóĿ١
ҵľָһЩͳˡҲֱӵ˵ñЩ˵ĸоҶܾã֮ǰ˵ٺܺõĸо
磬ľĻָˣôָģǮҩ𾪵Ŀ٣ֱӵĵɴ۾Ŀ١ľôָܻٵô׻ָܻôأ
ҵİ취һǵǮҲûáٳĿǰˡҶϵĿǡоٿЩûиǣһĲʵء
ָҵ˺ͲκεְˡͻȻ˵Ļ治һ۰۸˵Ļ
ҵһбͲҵģҴûޱĿá
磬ڻָľˣͻȻٵ
һͻȻЦĿ
ָôࣿ磬㵽ôָģһֱҲû뿪ԺӵģӦø߼ġֱӵĳȥѼںδˣĿٵ
۸һһֱΪ۸ԴƸ飬һֱûȢƾڿһ̫ˡڶʼɣһǲҲ˵ֱˡͻȻЦĿá
ҶٵĻŸоЩ¿ļˡǲǷǼҵˡ
ʲô˼۸üûȢƾѾܶԵƸˡҪΪ㣬۸ôᱻЩϴѹ۸ҵȨѾֵ߰˰ˡֱӵĶٴĺ
ǳĺܣôô˵ҶŶ˵šԭҲŵĲһļһ˭˭
ǸʲôҶĻֱĵŵҶ
ʲô֪ʲô֪𣿡ҶƲ۵Ŀ
ҲǶʶֱӵĺ
ȻǶϳЦĿ
˭óĿ٣ЩʶȷʵһֱСԺûгڴЩ˳ʲô˼ҵѡֱӵ˵
磬ǿˡʲô˶ҽҲҵ𣿡ֱӳĿ٣мĳŵҶǺһ
׵ܵ𣿡ҶתͻȻٵ
ǣһġٳĿã÷·ڶһƵġ
һģôţҶȻĿ
ҴƸˣˡڲҵĴүҪǿ۸ķϡΪһһ𣿡ķŭĺ
۸ģӡһıʾҲûУǹԵİĺܳӰҶͻȻõ
վ󡣡ͻȻѵ
۸ָ˾ǣ¡Ҳ޷ֲģͲóֵġĶñԹ
磬ҵĻ㶼ˣóĿ
ǡֱӵĵһۣվõ󡣲˵ʲôˡ
ҪԼԺӣ֪үݻܲãУҲǿԵġͻȻ˵
ȻҵĴүһһֱĹġֻǣûм̳ҵȨˡޱĿٵ
ҲϡȻҾʹҵѻȥˡ˵ֱӵľǰˣԽǡҶȻҲǸˣҶǽ˶ʮӡߵٵԺԺķûпж٣ǲݵּٵ԰տǶడҲ֪ЩǮôġ
صٵԺһɳϡԴ֪ʲôҶǾڲϳԼĶǵĿռҲһЩĶǣҲԵĲˡ֮ҪȥĲɹһЩˣǸӪĺȲȥ̫Ѻˣǵǿˡ·ѾϰһֻǺȵʱǿü
ҶǾǱ߳Ա߿Ǹ٣Ҳûйȥ
ҲܵɣҶϵĸ
ܵǵϢ̫оһ¾ûˣҲͰСʱʱġֱӵĻش
Уɡ֮ǿȥһЩֲһЩȥһЩĶɡҶЩĵͷ
ǸĲù𣿡忴һ٣ָʱ˷ӡôôһͳˣǸ۸Ҳ˵
ܴ£ҪҪ˴ǣ˵ĳܴ̫ˣôҲĴЩ˵
ÿϵ£СԼԼ֪˵ûõģ¶˵ܾǴ°˵ɣУԼȥ취һġҶǲΪ˵
ûУһҪġͻȻµ̧ͷŵҶǴһ
һҪ˵ֱ˵ˡҶؿڵһıŵӡ


250 Ų鵽Ϣ
ûбĿ˵𣿽˵һϿĵĿ١
Ҳϲ֪ģʱ֪ʱһֱţֱſڿǡҲϿϢͻȻƽˡ
ϲ֪£֪δ̫ˣҶЩȵĿ١
ҵľ֮ҾҲûпһϢһֱסҲûϢҲǵһϳϳҲЩϢұţԼָ¡һθԼ۸֪ԺһĿġڿֻԼġҵľָúܶ˲ġЩԳ˵Ϊһڿٵһ
㿴۸˵Ҷŵʵ
۸Ƹĸ黹㲻ģ۸ҲֻȢ̡ڻóǵĴѾǷǳˡԣܶĴӶĽҵĴƸҲһֱΪĸ顣һҺʹƸȥһˣƸΪ˱ҲŻôء󡭡ǣʱ۸ҲȢˡҵʱǳĸжҲһֱĵˡֱҵľˣҲûйֹϾԼĽǣֻǲСĵһЩϢ档Ϳұٵĵڶ꣬ͰĴƸңԺҵĴүˡԺҵһж̳ˡҲںҵһУֻû뵽۸ôǰ۰ҺҴƸġٱЩʧ˵ǲŵģǣ쿴վһӡף쿴Ϣˡ
ûֿܣĴƸǸӵ¡۸ֱأܾΪǸܵܵĴƸء£ǷǳġҶͻȻ˵
ҶĻµ̧ͷ۾ɵ÷ǳĴĿŵҶҶ鿴һ㶡
㣬˵ʲôٲŵŵҶ
Ҳظ˰ɣ£Լкܶɵ𣿡ҶЩĿ١
ôһ˵ֵĿܡļ£Ĳ˵ʱҲŵҶĻ
ĻĺܱˡƸͻȻĿٵٵͷֻһЦ
۸һԡûаɱˣֻǷˡҶЩҵĿƵġ
ɱɱ˻̰ɣȷԣֱӵİ˵Ҷһۡ
һߣɴ۾һһģ˵Ļ
ʱͻȻվתķȥˣмײ˺üҲûͣĽŲֱӵĽһˡ
ôˣ屻ٵΪŪһ㶡
϶ܲ˴ˣҪԼȥһ¡ĺӣҪǲĻ˼һԶ֪ԼǸɡҶЩп˵
鷴תĿǿ찡ҲЩп˵
ù𣿡ŵʵ
ã˵ôˡ϶ˣҹȥ鶫ȥˡҶΪ˵
ԺõķڡˣһĴƸƽġ
۸㵱ΪʲôֱӵɱЩıԹ
磬ֻϣԺòҪóĿ
Ͼ硣˵ʲôƽҲͬѵĸоһֻǵĿǡ
˵ľָˣһһĵȼһΪָǰĻһҵʲôλǱԹ˵
ɵ˺ţָԭݶܡﵣʲôƽĽѵ
ǣֲȫ˵ġڵĵб峤ʱȫƫٵĲ
Ҳʲôʱ򣬶˵ġóĿ
۸Щ𣿡ǲĵʵ
ôͱõҵһֵĹͻȻ˵
ûһ۸˵ģﵣʲô˵ˣЩϿ۸ٵġôָԭأ㲻ҪԼˡƽĸϽ˵
ⲻǿ̫żǸԺôˣӦǸԺʲôžͷ˵⻰һҲûоĴ硣ֻһüͷȴû˵ʲôˡ
硣һڵ̬ȣǧҵıڸˡƽĳ˵
֪ˡЩĵͷһҲǸٿǸµĻǸԺӵٸҳԼǶˡҵĶֻһ˵˭Ҳ
£ƽĵĿá
㲻õģзִ硣ÿƽĵӣһЩᡣƽʱһֱüͷӡ
Ҿ֪Ƕõˡƽץõ֣һõĹһǣ˵ӡ
۸Ȣƾ£ڿһӣΪƾǣﲻͬġϾǸӵļҾеֻΪˡ
ĴƾֻȢָģͲҪˡֱӵĳ˵
֪һ𣿡ЩСĵʵϾѾˡֻǴƾλһֱĿţ֪۸Ѿźˡ
Ѿˣɣõǻû˵ʲôƽѾǳĲˡõĴҲֻңǰġһֱûɹԴӰ֮ҲûȥЩ̵ķˣȻǷǳοġǣԼӡѾˣȻɴ̡ڵṆ̀ںԺѾܷˡžͷĺܣڻ˽
Ӳǿɰ˸ҲټһҲûʲôϲģɽЩ˵
Ͳѧһ۸ڸ鷽רһһ𣿡ƽǼӵĿãõûʲôı顣
ֻһԼϲİˣΪҲɵġ˵ӵĲˡ
ˣɾɰɡֱӵ˵
лл۸õĻֱӸ˵Ŀá
㲻ôĹġƽһεӿƽá
Ǿôһӣ˭ˣûʲô¾ȻȥɡֱӵĶ
Уȥ׼ˡֱӸ˵ľ뿪õķ
ÿ뿪ֱ֮ӵıƽġƽĸղſɾڹԼˣԼһֱĵ뿪ء


251 תľ
ҶǿһֱҲûгҲûд򿪡ǽȥҲûõġֻԼͨǳԹ֮󣬾ֱӵĻȥ˯ˡ
ڶһ磬Ҷǵ˸硣
ҶƸͿѾɳϵˡ֪ʲôģһֱڳӡ
һҹû˯ǣҲûʲôرӡҶŵЩˣҪǲĻүһҲ֪Щ°ɡͻһֱɣǰһҲûӡ
˵ҶǵĿ̧ͷ鵹ûʲôرı仯
ˡٵĿŵҶǡ
ˣҲˣҶЩĿ١
ˣɵһҺʹƸҪʲôĴ۲ԸҵľȫָͻȻ˵
뱨𣿡Ҷֱ֪ˣĽ˭᲻ء
ûҪҵһжЩ˺ҵˣʮĻǡͻȻ
Ҫг𱨳ԹԹָľʱСҪʱ䣬ˣڷҲϵıʱ䣬ȥһǸ˰ɡȻǵݲܸҶͻȻĶٵ
ȥɣԺѾٴˡԵĻǿҪܿİˡͻȻ˵
뿪ңҶٵ
ҲҪģֻˡһĲ˵ĵطҪҲҵۡޱ˵
ãҲϲպãҲǮˡҲܳȥסˡҶƸ
ҴƸһԺӣһֱҴƸ¡֮ҴƸˣתҵˡԺӣһֱûջȥǿȥס㲻ҪҩסһɣҪҲһסѾһסˡЩĿŵҶǡ
԰ϾǱһסһסɣǸԺӴǿɲס̫Ҷŵǣʲôʱһһǽ֮ĻʲôͲˡ
ܴкܶķ䡣ʱǿѡԼϲķסġٸмĿŵҶһ˵ʱ̫ˡò˵ҶǣͲֵӡ
ðɣǾСҶͷ
ô磿ʱҲˣ͵˳ˡҶѾˡЩȵʵ
ֻϢһûʲô¡ȻˡҶָĿϵ
Ҳֻ˯ϵĲ˯㻹ʲôϹ޹ĿŵҶ
Ǹղ˵ʲôʱŵҶҶѸյº˵һ¡
ѵĵطסȻˡϵǲ˵סﶼСֻҪеķסˡ
ǽͳȥסɣһҲˡֱӵ˵
㲻Ҫʰһ£Ҷٵ
Ѿʰˡֱӵ˵Ѿ뿪׼ˡϣ¶ѾˡȻҲҪʰˡ
Ҷֱӵ뿪ԺӣεֱӾǰˡҶ֪ٵ˼ǣҶȴǲǰŵġΪ̫ԶҪ߶ʮӲ߳Ժӡ
٣ôˣʱһӣͻȻ߹ŵĿ١ٵĶ⡣
ôܳˣޱĿ⡣
㵱Ȼܳˣ㵱ôĴڳǸĨڣ㻹ҳΡñ˿ҵЦ𣿡ֱӲĶٺ
˭Ĩڿɲһ˵ˡҵЦһĸһЦٲмĿ⡣
˵ʲôҪΪҲôѵʱ򡣡ֱӵĲķ
㻹ҪлңҪΪҡ۸ǵȨøȫˡôֻõôĺôٳĿ⡣
˵ʲôҶһģͬиͬġ
ͬôҲ˼޳ȥǮˣ̧°ͳĿ⡣
ҪΪ㣬Ҳȥ涼ġ㻹˵£˵ֵĸӵķŭˡ
ҷĴһ취ֲ˺ҵƭҵˡҲһŹġٳݵĵ⣬ⱻٵıһ
㣬㡭ľŷһ⣬ٸղ˵ʱо˳ˡٵľ٣ʱǺܶ˿ŵġٵرĳףҩָĻʶ󡣿ǣô£ôõģ󲮿϶᲻ҩģϾѾǴүٶһĺôҲûС
ߣñҡֻļľһ־ܰΡʱ˿ɾͱҡ˵ֱӵĴŵҶǰˣҶҲûв廰ⱾҲǵ£Ǿ͵ϷһĿ﷢Ӿˡ
ڿţǺǸʱһˡҶĿٵ
û뵽һҹ֮侭ôࡣԼû뵽ǸԺʵѾˡҲԼ壬ҲŲ˼ˡǣҿ˶ûȥƸôƸһҪҧÿ֨ĺݺݵ˵
Լ˾СҶǲΪ˵
ѾȫˣҲϵˡЩȫĸˣһ˵ġʱһġٵ˵
ڻҵˣЩȵĿ٣岻Ҳҵˡٻô棬ô𰡡Ҫִţıġ
岻һҴƸսѡʵҴƸҪ޸۸ʱǲͬģȰҴƸҴƸҵģʱǶΪʲôôõ۸ȴǲͬģڲסͿʲôˣǣʱƭ˵ĴƸôýȰءҧ˵
ʹãԣԹ塣ǣȴǲԹŵġҶЩп˵
˵ûʵҪ˵Ҫȥ涼룬ÿ϶ҲӦЩϵֱɱҵģϧҡȥ涼ΨһҪһšʱңҿ϶⡣ǣͻȻˡٱ͸һʹĸо
ǼҵͦģҪ˵һŶǿǻĺܶģҲû¡ȤĿٵ
ллһԼ취ġϾԼ¡˵
أֻҪˡʲôΪοڵԴõ˾ɵԼưȦһԼҪЧҡͷĵ
һ㶣˵ĶԣҪĻһǵġֱӵ˵ĻԼеĻǾ˵ġ


252 ƸĴƸ
ٴŵҶֱӵ߳ҵĴԺΪʲô赲ǵģǣһ·ŷ֡˼ˣûκõˡһٵõܵĴһ⡣
Ӧȥһ⳵ʡҶͻȻ˵
ҾҲǣȥ򳵰ɡҲǻҪԼĳС
ȥаɡСĵŵҶ
áżֱӵĿųȥ˳ˡٴһҶǿЩǵĲ൹Ǻܴ
Ƕϲ˶ĳҶǿһ̨һЩĳҲҪ򳵵ģҲֱӵ˺͵Ҷһĳ
һôĳʲôҶЩֵĿ١
һˣԺܻ˶ġʶĻش
һΪ˱û뷨أ뷨ǺܶİϹǵĿٵ
˼ҿ϶ġȻ˵
ʵǿ͸ģԼҲ֪ҪʲôġЩεһͷ
ˣȥɡҶŵ˵Ƹ֡Ƹ赹ǲ⣬ֻǱ鵭Ŀǡ
šŵҶǿǵĳٵĳ͵֮ԼҲһġ

뵽ʲôʣᱻɵȥ𣿡ҶͻȻ٣ֱӵȥʱûһ˵ɡ϶ᱻ˻ɵġ
ڼĹҵľָˡպȥһ£ʱ˵ܿҵˡ˵
ȷʵһýڡһرļʱպٵľջָˡ
ţҸղųʱѾϢˡڼϢȥҵġһЩ򵥵ļٽŵĻش
Ҫ뵽ʲô𣿡ʱͻȻ˵
ԡҶҲͻȻ뵽⡣
Ҿ˵ǰҵѣڰһסģҲ˵ġһµ˵
ҲУȥˡҶͷһƸ衣
⣬ʲôɶСҲϻɵǸ档Ƹֻǵ˵
ϵˡٿ˵
Ӻ󣬵ҶǵһԢ档Ǽ޸һͨˡסԢžͲǮסĵطһͨ˵ĵط
ֱӵĴŵҶʮ㣬һֱӵİһ¡ҶƸ֣ƸšʱŷƸһĽҲûСԼĶˣƸĲôںɡ
𣿡һƵ˳
ңˡٻش֮žһˡֱӵƿţŵҶǽ˷
ӿҲһٶƽӣɳϣһƸƵĴӡ϶ƸĴƸˡ
濴ٽϽվˡſĵҶǣһüͷ
ǣЩ̫ӡ
ҵѣҪҰǸպúһסѣҰҸպþһˡ˼ûǰ߱ˡЩǸĿ档
ˣľôָģ浭˵Ҫˡ
һżȻĻᣬõһҩָһɡģɵĻش
һüͷĿһ٣Ҳ޹أԼСľȻָˣӦ۸ȥԼľʲôЩĿ١
ҵ˶̫뿴һָҲ۸̫鷳Ҳȫȷҵľָʲô̶ˡԣһ±ˡϣ֮˻ܰұһܲźãٳϿҵ˵
ҵ£ҲȤԣҲҪĳǮġޱĿٵ
Ȼģ˷𣿡ͻȻ
ȻҪְģҪôǮҡȻ˵Ҷվٵ󡣲û˵ʲôǣӡȴǲ̫ˡƸֻڿʼһüͷűͻָ
Ǳˣܼ𣿡Сĵ档
ɣҵ鷿һ˽˱ҼﲻʰҲˡЩĿŵҶǡ
鷳ǵһ¡Щ˼ĿŵҶǣѾܶûˡϢŻ˺þòҵģϴμʱ򻹺Сʱ˻ǲġ֪ʲôʱӡ
ˣ֪ˡЩĻش
ٽת鷿ȥˣڵҶǾվſڡ
Ǹһ𣿴ϵĿо˰Щ˵
Щܷ̫°ɣԣԸһЩı仯ǺģϾǸ塣ֻܿԼǮˣ϶ǲһġҶƸı飬Žһ¡ҪƸ費̫
νһʼûбʲôϣҲʧÿ˶Լˡ滹и飬ҲԿ֮⡣ûУҲνƸ赭˵
ǣǸٲ˵һֱûкӡ˵һֱû㣬ŻġҵˣܾͲˡŲ˵
˵Ҷŵ뷨ҲÿΪһЩƸԭŻġ
ǿɱ̫ˣôá𵽣̫ˡЩм˵
˵˵ҶƲһۣƸòҵԼļˡôĽҪһõĽġ
ֻҪ̫ϣڸôϣһʱһ˵ǲǸӵѹʧˣֱӵ˵
˵Ҳԣ£˵ûáҪ˽һ¾ͬϵ˵
㿴С嶼˵ĶˡЩĿŵҶ
ðɣ֮ٺúõĿɡҶҲȷʵˡ
û£ҲںƸ赹ǲ˵ҶƸ裬֡õң粻һҲû٣һ֪ǵĴڡӶԭͥͲ̫ã۴ƸһЩĻСǲõģֱӾûʲôˡƸ˵ʵڼһͲáԼĴƸһӣӵĺӾεĲһ
ţǻб˴ˡҶĵͷȻƸ費ЩҲáҲµʱһǵ⣬ƸѹġڿԼõˡ
磬ǻءϽļһ䡣µҶһƵġ
ԣСءҶĻشϰ˵ҶһۡǰԼָ¶ˣˣҲƽˡ͵Ҳһˣûʲôɼƽϵˡ


253 ǿĴƸ
ŰСʱʱ䣬ٲŴ鷿ٳʱ򣬱ȴһر˷ܵӡ浹ǽȥʱı飬һޱ黹Щӡ
ллˡرĶ˵ľ弶֮䣬û뵽ѾָȼˡȻ˷ܵģĻһҲûˡ
ãǮġޱĻش
˻ûҵ𣿡ͻȻ
ʲô⣬ͻȻĳ١
ֻһ±ˣҪʲôĻܰϵĻҿ϶ġЩСĵ˵
ʧôˣҲܰҵ𣿡ͻȻõĿ١
ڵľָˣ֮϶˵ġĻش
ҵҵˡЩ׽͸ӣҲĵӡ
ˣȻҲͱ˷͸оϽһӰɣϾ˷Ҳû̡ٽЩСĵ˵
ߣ̣룬ǸǮǸҵļ˽𣿡ͻȻɫƵĿٵ
ǣǣһ˱Ͼ˰ҡҾҲһЩ¡Ҳ벻£ֻЩˡٸϽĽ͵
ңͻȻЩĿٵ
ţЩɻĿı顣
ŸջָܰʲôҵĴүݶסˣ㻹ܰʲôͻȻĿ١
ˣǰġЩ׿棬ǵǰһˡʱǺϲģϧҵࡣ
ϴμʲôʱ򣿶ˣ˭û뵽ĵطôĺӡԣ㱻˾ͻȻ񶾵˵
㡭ЩߵĿ棬ĺ档û뵽õô񶾵Ļ
Ľ͸𣿡ͻȻ˵
˵ʲôµתһԹĵϡ
˵ղ˵Ļʲô𣿡νʼ
߰ɣ١㻨ǮģʲôҶޱĶ˵
šֱӵתߵ˵Ҷǵżֱӵľͳˡ
һ¾ʣԹĿŵˣԭӵһõΪǸӲˣҲҲʧȥԭһӡҲֻôһС
Ҷǳȥֱ֮ӵĿȥ˵ǸԺˡ
ԲҲ֪ġϴμǺܶǰ£ʱŷǳĲЩҲǷǳĲģԣʱһͦϲġǣҵǺܶࡣԣ֮ҲûˡЩǸĿƸ衣
޹أǸƸ費Ϊ˵
Щ£ҪúõĲһˡЩ£ͣʱ̫ˡ֪ĶѾµϢˣңǸ˵һǰģδؾʵЩп˵ĴǴġȻõһˣҲֻסõһ档
˵Ķԣ̫ġڲŷ֣е˶ֻ֪Ҳ֪ЩԳ˵
㲻ɵһҲӵ˵
ڷҲҶŲһ䡣
ˣڴƸ֮ǰֵĻƸҲˡ˵
Ƹûзֻ֣ᷢ˵Ǹ۸ݼ̫ˡҶֱӵ˵
ҲŹǵġͻȻݺݵ˵
Ҫ۸ݼͳɹˡϿٵӣĵ˵
ҪѾǺɫˡٳ˵
ҲãĻԼŶӦĺܡҶŵ˵
ٽŵֱӿĵһСԺӣٵҵҲĵطһԺӣӦҪٵǮġңҪݵġ

˵ʲôڿһļһֱӵķ㱨Ѿ뿪ҵ¡
үѾ뿪ԺӣȥǳȥԺһ£үԼصĶˡӦǰˡͷŵֻشһ顣
ˣ֪ˡûһ֣ž˳˷ˡ
۸ˡʱͻȻܽõİ칫ڡĴĺ
ʲôһĹҲûУ֪𣿡ѵ
Ŷ۸ˡô죿ʱҲСĵʵԼղ̫żˣŻôġ
Ժ£㲻ùܡҵĴ취òĿ
ҲôУڶͷˣܵһٵĺóЦ˵
ѧϰδҵ⣬Щ˷ʱ䡣ٲѧĻʱáǲܽһʲôҲϵġͻȻ˵
һ㶣֪ˣ۸ںúõĺѧ˵ҵġ㲻ܸ˵ġۣЩίĿ˵
Ǿ͸Ͻ£һ⡣ȥһ£ξͿˡֱóһļݸ
ӹļʵһҲϲЩǣЩֵòҡΪ˵õңҲҪЩѧᡣ
֪ˣ۸ͿðɡŵĻشֱӵת뿪ˡÿ뿪
ļֱӵȥƽĵķ
Ƹ۸ֽһ⡣ҴҲϲЩȥֱӾĿƽĵ
ƽЩεĿҪúõѧЩģԺõҡЩҪ£㲻ҵ˰ƽùļʼˡܶεļƽĸġǣȥҲСûкܶʱ䵱ҡܰһԺҪԼеġ
֪۸ܻôáҵõһأҲö漸갡ƸˣͰҰɡŵĶƽÿֻҪƽľͻġ
ҲôɢѧھҪѧˣȥ۸ʱĻỻ˵ġƽЩĵ˵
ôܣ۸ҡûӶˣҲһӶѡҲѾˡһˣ뻻ҲˡΪ˵
۸ڵȨҷ˲١ʱǿ϶΢ʵġƽǵҵˣǵ
ֵٶ࣬۸ҲռͷġƸڱˡǲں˵
ˣԼҪƽѾȰ˺üˣҲٶ˵ˡ
֪ˣͽƸˡˡ˵ֱӵľˣƽҲʵڵˡ


254 ŵ
ҶǵԺͰѷֺˡȻֱӵĻطȥϢˣҶǵķġٵķþһԶ
ڵҶķϺ͵Ҳڡ
ǲȥһ£Ǹָ񣿡ҶƸٵ˵һرĵӣĻ
Ҫ𣿡ƸЩĿŵҶڿƸӡѾǸ۸ӵû뷨ˡ
ֻǿһ棬Ҳûпʲô顣Ҫദһ£Ż֪ġҶ˵
˵Ĳ˵۸˵Ҳǲһġˣϴμʱ̫ˣʲô仯֪ġĴƸˣ۸˵Ҳ᲻һġϽŸ͵ҶĻ
ܿһǸ֮ǷѾҵԼүˡͻȻ˵
Ǹƭӵ³һ̫á뵽֮³Щ⡣ٵ˵֮ȥֻȡ衣
£㻹һ𣿡Ҷһۡ
ûˣҲûʲôáҲǴЩHһЩ°ˡƸ費˵
һҲԵģԿǵͻȻЩȤ˵
뿴һǸ֮³𣿡Ҷ϶֮Թ
еĵ޵ӣЩĿϡ
˵ɶأĻа𣿳˰㣬ҿ뿴һۡһۣ۾ֻۡǾԼĶëûг⡣һȴˣܲԹ
ԡҶһۡ
㿴ҿһ;۾۵ġϹĿŵҶ˵
ֻ˵۾⣬ҪҽˡϽȥɣ˵ϹˡҶֱӵ
۾أ۾Ҫôῴܵܣֱӵ˵
Ŷ𣿡嵭Ŀϡ
û˵㰡ֻ˵ˣû¾֮ĹϵǧҪĹĳĿŵ
粻ˣҪû⡣Ҳ˵㡣ȻվڵҶߵģԼ⣬Ҫֱˡ
һҲûеģ㲻֪𣿡Ϲ˼
ܳҶĿϵ
ʱԺӵĴŴˡ
ˡƸ赭˵ҶǶһۣž뿪˷䡣ǳʱ򣬾ͿѾöˡ
ʲôﲻӭ㡣ٳĿá
۸ôˣΪʲô뿪ңͬõĿ١
Ϊʲô뿪㲻֪۸ھһ¶ûκεˡ׵ˡٳĿá
٣Ҫңˡ㻹ʲôģ㻹һֱλãҵҲͬģȻҪΪġñЩʹĿٵ
ȷûң廻ģұҲҵģϾҺʹƸǵƽĺ·ٿþЩЦڶʱˡǰװȸӣװ˭ء
˭˵ģȻѹǵֻǻľġҵЩϿҪġ壬Ҫȥ涼ġʲôϵҶƸôЩû𣿡óĿ٣ЩĨĶѾĨˡٲ֪ġ
ôûΪˣҲŲԼ֪¡ڿ̫ЦˡƸôģãָԼĿ˵һĹϵҲû𣿡ͻȻá
ƸôģʱҲڡ㲻֪𣿡
ֻ֪ǵʱģ˽µô֪
ĺ܆°˵˰Ҳû˵ϡЩĿٺá
ʲôˣôһģûЩˣõ˼ԲپЩ˸ġ˵Щ¶Щ˸ٵġǣЩˣʲôϢҲûв鵽ƾճֵһ
ʲôˣʲô£̫ܵ˰ɣҶޱĿõ
ٶ㲻Ҫ˵ĻôܲԼ׵ˣȥһЩص˵ĻͻȻĿ٣ʼˡ
˾ʮˣĻΪǰǸɵĲе𣿡ͻȻǵĿãֲĸо
ٶЩ۸ûȥ㡣۸ĲԣҴүݣҪʲôԸ۸۸ᾡܵġȴٽ˵
Ҫǵ𣿡ͻȻ˵ǹѪЦ⡣
٣Ҷ޵ġͻȻĳ˵
Ҷȴûˡ
Ϊƾ㣬ܸɵʲôòмĿ١
Ǿˡٲ˵
óĿ٣ת뿪ԺӡҶǾǿһϷӡ
ͽˣϻһЩδӣ١
ӰϢˣ˼תЩǸ˵
ʲôǸģֲ¡Ҳû£͵ϷˡҶΪ˵
ǽʲô𣿡ЩŵҶ
ڹܺԼĴˣڿһˡԵĿһ尡ҶЩĿ٣ܱˡ
ܻһΣܻٵڶΡҲܰˡŵ˵͸һɵĺ塣
԰ȻĻͷָɰɣľһᾡġҶŵ˵
ллллܡͻȻĶŵҶһܣѵҶһˣԼı簡
ס˵ҶֱӵЦˡֱӵһ£ϲס
ôˣЩĿϡ
ûУ㲻еĻƶˣǸءϱЦ˵
ôܣһǵñġҶֱӵİһۡ
ˣǺһȥ𣿡ͻȻСĵŵҶǡ
ΪʲôԼȥˣ϶̸һЩ˽ܵ¡ǲġҶ٣ôʲôҪǸšֲĵҪŹǵġղţͦİ
Ҹ壬ǰҡһǡЩǸĿŵҶ
ܱô˵ˣ֮ǰ˵˲Ҫǵй¶ȥ𣿡ҶЩõĿ١
ûй¶ǵ£Ҿ˵ʶǡٸϽĽ͵µҶʲô϶
Ҳûʲô£ȥȥɡԼԺԼĺáϵǲ˵Ǹһ̨ˡ
аɡҶֻܵͷӦˡ
лл´λעġЩмĿŵҶǣ´λԼС


255 صּҵ֮
֮˦˵Ҷֱ֮ӵľͳ˻óǵһЧ⡣Ͻĸϻ˻óȥϵڡϽóȻǿġ滹еĲٵǮ棬ЩοĿԼ
ֻص˳ˣǸôʱ䡣ֻˣҪȥԼүҶڿ϶Ѿ˺ڶˣЩЦ˳ˡ
ǵǰװôáҲװĺˣǸӽڶġǣȴǸڶһ˽ȥˡ
ֱ֮ӵص˻óǣֱӵľּҸȥˡү϶ԼλأүôϲԼôܻԼ˵ġ
֮òҵּҵλãּһ֮ǰ뿪ʱһġ֮ȥʱʱһֱӵĴһ˳ˡ
֮۶࣬۾ˣүָ񣬡үүּˡ֮˷ֱܵӵľҪָܵˣϧ֮ûָܵߡֱӾͱߵĴӣһƸӵһȥ
ؤܵҼſˡָδƾ
үү֮С֮ү֮ϽȥϧǸŵĴӡֱӵվԭأǰˡ
˭ָһüͷĿǰ֮
֮ү㲻ǵˣС֮ү֮Ͻ˵ŵĿָı顣
ָ֮ǰͨĴӣüͷµɨš
ָ֮ԼһڻҩãûнҩͨĲˡ
ңǺ˱ҩŻġ֮үȥźҺСүϮ䵽ȥˡ˺öַŻġ֮ϽĽ͵
ָ֮лɵĿ֮
֮һǵүСʱĺö¡үСʱ򣬺ϲҵ˯ġĻ˯ŵģү֮Ͻ˵
üͷĿ֮Щתָ
ҵǸأָͻȻʵ
СүʱСү̫СˡǾ˺ڶСү֮˵ֱӵˣָɫˡ
ûõĶһСүס㻹ֱӵĵּ֮֮һ˵ԼСʱź˰ˡ浱ԼǸʲôҪ
Ǹʱһˣô͵Ϯǡʱ˺ڶڶ²ҵġһֱүһֱҪүֻү¡ү뷣ңԸܳͷ̧֮ͷǿĿָ
Ҳȫ㡣ָͻȻ˵
үأ𣿡ʱ֮뵽棬ȻҪĵһˡʱǱȥչġ
һʴƣͱҳˡָм˵
ڲĴƾվ֮ǰһֺӡ
֮һ̬ر𹧾ӣ֮һƴȥҵǰװһ뷨
ôȥˣôģʲô˵ķɣѾôˣҲ֪ˡߡֱ䳰ȷ˵ָĻҲЩĿ֮
ͨһֱ֮ӵĹڵء
Ըκεļ飬ЩΪүҴûκ˽ҵֱ֮ӵĿڵϡ
ָЩ̵Ŀŵϵ֮¡ѾȥôˣؼˡǸӻһӣ˾Ͳ˰ɡ֮СԼһ𳤴󣬸黹еġ
㣬һ˽ġָ񵭵˵
ллү֮վһҪӡָ񿴵ۼֿģסָվһߣ۾ĻҪճˡ
û°ɣָЩĵ֮ȴЩ˿һڵ
û£ֻǼŻүһֱûϢˣҵмָܻˡָ֮˼ˣЩ˵
ɡֱӵķסָ֮ɿ֡ߵһߣ̬֮ȻĿ
ڼҲûд̵λøˣôţǹ˵֮ģ֮֮廹Щ΢˶һ£ȻĸоˡЩķ֮֮ȴһԵΪ
ҲҪ̵λãֻҪүźү֮ˡ֮εĿָ
Ҳȱ̷ˣߴŰɡָ֮ıЩ̵˵ʵָ֮رĹЩµġ
лү֮Ŀָ
ҾͰ֮ˡָȻˡɲָ֮Ūɣڻɲ֮óѵġ
ţ㰲Űɡָһָ֣񵭵ĹһǡĳͷǳĲˣҪָҲ˦Ȣ񡣶ңĳʵҲ֮֮ϵġָЩ⶯Ŀ񣬵Ц޵
֮ڱվţ˵Ļһ仰ҲûлŻͷ·һָ񿴵֮Ƿǳģ֮ǰôĶµġǰЩ棬ľ֮ЩģЩֻ֪ĶǵġһŪļլģžͷĺܡ˼ˣլźһЩڵҲסլˣⷽǺġǰ棬̫ˡסЩ̣һ衣ָǳҲֱӵˡּҾЩԹҲķ
컹ȥԷ𣿡ָ
ǽʮļգѾ˲ˡôܲȥأֱָӵ˵
лɣҽаһɡ֮⣬ѯһָ
ԣҷġָĵĿ
ллллү֮رɵӣָָֻǵĿһ֮Ͻĵͷرͨһֱָ֪ϲ˵ġ󲿷ֵԭΪҲ֪ʲôʱŻˣ֪õҶǱˡٰӵڶȥˣŪԼүǰһҲûˡ
ֱӵİѰ˳ˣֱӵķԸְְ˵֮رȵĿǰְ֮ʶ֮ģǳİ
ˣ㰲ŰɡҺ£úõİŶְ˵
ġְ׵
ֱָӵľ뿪ˣʣְ֮ԭءְޱĿ֮
ɡְֱӵתȥˣֻܸ֮ȥˡ


256 Ը
ߣߣߡҶƸ˵ŻŵҲֻ١Ͽǲŵġ
Ҷֱӵ߹ȥţ£ҶЩɻĿŵһֲӵҶϵ٣ٸϽջ֡
ڹһȥԡллǵġЩε˵
󷹵ꣿҶһǰݿ϶ȥĴ󷹵ɡ
ǻóǱȽϺõķˡһµĻش
УһȥɡҶŽʲôأں˸ˡ
áЩ˵ĿŵҶȥˡҶЩĿҸƵȥˡһʵڰֱȥˡ
ʲôϷǳİŴ򿪣ҶһˣõĲʱϿڰ£ٻִͦŵĲͣš
ٿϵı飬Щһ²ӣҶһǳԡС˵
Ծͳˣһ¾ˡֲӣͣøʲôһûء
ˣҲȥɡǻ·ں棬մ·һſûۡټЩ΢ɫֱӵɴ۾Щġ
ϡ顣һŸ˦ˣģҵ͸ôҵˡҵţԺôʰ㡣
ŷԼЩʧ̬Ͻת顣ûעҶ߿ŵţһ¾ײ˵Ҷˡ
û°ɣҶЦĿ٣һֻĸо
ûû¡ٸղĲ֪Ҳûе˯ʱǾ£Ҳ֪Ͼûй־ء
û¾ͺãˡʱɾҲƾˡҶŵĿ١
ᡣ˵ʼˡ
զΣɵˣ˵ͣҶЩЦĿٵӡ
ûûУȥ·Ժǣȥٿٵ˵ֱ꣬ӵתˡߵǰֲСʲôֱӵľˤˣַһ
ղſ϶ʲôطˣҶЩаĲ²ţȻʲô˽ĵطˡֻһδӣһƤͻ᲻˼ɡ
ҲһһЩˡƸ赹ǲΪ˵
Ҳ̫˰ɣһҶЩȵĿƸ裬ǵ硣㣬뿴϶дģﶼõ
Ͼδ飬ǸմӴ϶һЩرϢЩˡƸ赭ĻشڴϷʱϻһЩرϢЩϢرµʱرļңܸӵĳ־á´ϵ϶ûȫɢȥٿɲЩ̼
ǲҲرϢҶֱӵĴյƸĲӴһСһȥӡ
֣ڿѾڵˡϣŸûϢƸ迿ҶĶ䣬˵
ĹңһôŵϣڴӦȥʲôҶЩί˵
һʱˣһ¡ƸЩεĿŵҶ
ðɣڳȥɡҪҾ̲סˡҶֱӵ˵
šƸӦ
ֱӵĳ˷䣬ǳͿϺ͵ҲˡϻһĲˬ嵹ûʲô顣ϵϢҲɢ꣬ûʲôоˡ
ôˣϢһôɫأǲ岻ҪҪһҽ伲ҽǲŶҶһЦӿϣҶĻӵĺˣղŵһ϶ǿˣֿʼˡ
õĺأòﵣġ㵣ԼɣһЩӡֱӵĻ
ǳˡٸ˵ĿŵҶǣʱɫЩȻƲ˹ȥ
һԣľͲˣøҹܺԼҵġҪʲô뷨ͱ뿴̫ˡֱӾвĿ١
ûûûСֻǣֻǡټĲ֪˵ʲôˡ
Ϊ˼ˣ˼ҿδġŪģԺٲҴƾˡҪˣպҲǴӡҶʱֿʼɪˡתŵҶ
㣬Ǵӣٵɴ۾ָϺ͵塣ϵеҶҩųϢǣǴӵġ
ôˣϲĵ١
ûûУֻЩˡٸϽ˵
ˣȥԷɡƸ迴ٱ۸ӣֱӵתƻ
һ˾ǲһЩֵ˵
㲻Ҽզˣ뱳ҵܵܣҶֱӵĵϵ
ҹڲ뿴㡣ֱӵĶŵҶ
С壬㿴еķ֮ĵģҪСһ㡣ҶĿŵ壬ЩĿŵҶϡ
û£еǰ취岻Ϊ˵
ðɣǵĵеࡣҶеܳɵĸоԺ󶼲ԼĵĸоˡԼԺûʲôôˡ
߰ɡʱǼֱӵߵǳԡżֱӵȥˡ

ҶŸо֮꣬ǰڵ۶ĵһֱӵĴǵ˷棬ߵȥһȣҶߵʱܸоһҹܻĸоֻǣûзˡ
ߵʱʱǵıϡҲֱӵľʹǵԽȥˡתһۣǸֱӵͣס˽Ųϣָ
٣ָʶٵģҵ¡ּҳµʱּҲһĶǡϧõĶ̫١ҳЦˣָ֮Ͳȥˣٵ֪ĺġ
ٿָҲһ£û뵽ָѾûмˣＸʮĻû̫ı仯ġ
ָôɡٹİָ֣һ㡣ҶǼˣȻҲû뵽Ըˣ˵ָˡ
ôˣ㲻Ǳҹ𣿡ָüͷĿһ١
ҾָˣȻܳˡָĻЩ˵ּҵĹϵǰǳĲǣҳµʱֱּӾûܣ֮ҾûˡʱȥҹֱָָӵľͰԼ֮ˣԼ䳰ȷһ١

ϧ

ҡ
㾫ָˣܣòܻǸǮȥҩָȫŵĿ١
ΪʲôҪԼԻָ𣿡ЩõĿָ
Լָ̫ŵĿ٣϶˰١ԼһʲôҲûҴүôָܻ
·ҶͻȻ̧°͵Ŀָ
ʲôҵǰô˵֪˭𣿡ָŵҶ̬ȣʢ˵


257 ̫
ҾͲˣôһ̨أʲôԼʲô˵ЩĿָ
ô˵ָۿϣ񿴵ָıˡֱӵߵϵǰͷų˾
顣һ¾ͱϻػľڵˡ
Ҳó԰ϲмĿ
ָĿ٣Щ˿ġ
߰ɡƸ赭ĿŵҶǣŵֱӵľ˽ȥָȴûˣˡߵָߣָЩĿһۡ
Բͷһϴӡ
ˣľ˼ҡӰ飬Ͳȥˡָ˵ֱӵת뿪ˣĿ뿪ָ񡣽ŻǸȥˣָ鲻á϶ǲ˵ʲôˡ
Ҷǵİ
û뵽Щ˼ĿŶǡ
ЩûйϵҶЩĿţ١ֻ˵̫˰ˡĵطݵġȻпֻܻǿʰˡ
㻹ʶָ񣿡ҶЩĿ٣Щ֮䡣ǧ˿Ƶϵġֻǣָ٣˶ٵӡ
ּҵĹϵҳ֮ǰǷǳĲġֻǣҳʱּҲûԮ֣֮ң֮ǰȥҹָָʵĲ࣬ͬĹϵһȥʱֱӵľܾҡֻǾܾңҵνǣôһ١֮ȥʱȻóһǮǴҵּҵĹϵֱӽ˱ˡԴּ֮ҵĹϵ൱ڲˡЩ߿˵˵뵽ָʵƸ۸Щ˼ĵͷˡ
ҶЩ֪˵ʲôˣƸ۸ƸȫĶסڸоǰһ˵ĸо֮ǰڿŵʱΪƸ۸ƸӦǺܶĴڵġҵƸĴƸ۸ʱ϶һԲĽ
ڿ˵ԲˡһҲĸоˣһû˵ˡ
һˣôƸ˵ģЩ˵ҲƸĴƸ۸Ĳֵȥˡ
ֻṩ˻ˡҶһۡ
ǱҲûʲôϵֻǿʼʱ򣬱ǸŸ˰ˡƸ赹ǲ˵ûʲôо
ָʵһʼˣǰҲǴү϶ҲһЩϰԣԲŻΪѡֻǣΪҵľ¡öģЩҲˡǣǰġ˵˺ָ顣Ϊָģʵָġ˵ǱˣڼֵЩ衣мΣСĴָ󣬾ͱֱָӵˡٰԼ˵˵˳ʵЩ¡֮䶼໥ĴģҲ֪ĲĲ̫ࡣ
⻹ָֻ̫ȢһĻﻹ⡣Щм˵һ۶Ƶı
ֻȢһǲģһѡ̲СЩȵĿϡ
ֻһңһֻһˡôҲ벽ָĺ·ĴƸΪʲôʵҲΪ۸̫ˣҪϲˡҲͻȻĿ˵
ϵŵĿ˵ĶԣΪƸҲ£ҾһͻȻ¶ĵ˵
˵ļ򵥣СĻ㵽ʱһĳĻŹġϿĵ˵
㲻ҲĻ𣿡Ҷ˵
ҿɲǣǰǿһһƵġȢƣҪܳͷġֱӵķ
ŶҵǸˡҶһֱΪ׼ġǣϿɲǵˡ
ĻɾĲ˵ˡͻȻǵĿŵҶ
ǲˣĨҡҶһҲں˵Ȥĵһۡ
ҲԵģʵҲרһˡֻٰˣʷһλϽһֻȢһƾңĴƾȳ²ˡϽһֱδȢ»һõĹ¡ȻΪǵ۴Ƶı⣬Ĺ£ǲôġЩ˵
ɲԲ˵еġϲŲһ㡣
ܿɲԣҶȢӡԸһ˹һӡͻȻ˵Ѿ˵ĹˣڶԴһرĺޡ
ǰɣûгζ͸ô˵ʱһӺһδͲô˵ˡҶЩĿһ˾Ҳ̸١
ʶĿһ۵塣
顣ֱӵһСӣֱӵҵٵǰһҵٵˡ
ܺԼϳĿ١
ûб˼ᡣҲȥ˵Ĵӵģûб˼ٸϽİ֣Ͻ͵
̫ˡҶҲЩĿϣֻû¡һЩûסԼˡ
ߡϻЩ١
ûб˼㲻Ҫ̫ˡҲóٶûǸ˼
ǡϻǲ̫Ŀϡ
ңûб˼ôҡô£ûСٽ͵Ķһ޵ĸоˡ
֪ˡҶǸԣҲûˡ
ʱȫĶˡ٣ҲܾûгķˡպҲһڵա
ܳһˡҶЩЩп˵ֲֵҲѾˡ
ţЩˮĳԵˡʱҲӻ˵͹ȥˡȻҲǿóûʲô뷨ģֻǣϾԼİ¡ĻȻǲ˵ġ뷨ģҲֻ˵䡣Ͷˣ˲Źء
ĶʵûĶóԡȴõҶǸЩֲˮǳĺóԣң򶨾áֲǳټġ
Ե٣϶úóԡĳԣͳˡҶƲһۣĳѾ̫ˡȻ뻻ζˡ
Ҳǡٸ˵
Ͻ԰ɡϵһֱۣӵĵͷͷҲ̧ˣҲֻҼԼǰġ
ϾûͦģЩĿϡе̫ˣĳˡ
ּ
ֱȥһЩҩˣʱûпָˡ
أһߵĴ͵
ȥ˽ǸǱȥˡСԺش
˴͵Ļشˣ֮ǰɡƣôŹ֡


258 ҶĴ
Ҷǻȥֱ֮ӵľڵҶķ
ԺĴɡҶϵ
ֻܻأ㻹𣿡ĵĿŵҶ
ȥʲôֲˣȥʲôáҶƲһۡ
ǿԺҪˡЩп˵
ûϵʱɡﲻҲкܶ𣿵ҰˣȥĵطɡҶһµ˵
ʵصЩ˺ܶķҲûлȥͻȻ˵
㲻֪ԽĶǴȥġҶЩĿϣҲȥǣܻȥа
ȻܴȥˣڵǳġڴȥһлңҴȥϰ˵Ҷһۣȥðɡ
ҵ˲ŴģҸоҵ塣Ӧûڵģֻڲ֪ʲôˡҶһµ˵
ʲô㻹ָǸû壬ܻţЩõҶˣ궼ûˡ廹ʲôá
ҲǡҶЩʧĻص
ʲô鶼а취ģ˵ʲô취ܻصǵ硣ƸͻȻ۵ĿŵҶ
ûǲ𣿡Ҳǡ
ţȷʵʵҾҵȥǸʲôСʲôʲôСĿŵ
ʲôУкܶûеĶ𣿡Щʵ
ʲôСǲ֪ҵǸ磬ʳḻʲôԣرȥȻǾǸһֱͺˡرӿŵ
Ҳǣܴȥͺˡҵĸĸôͬ⣬Һһ𡣲һȥһǡϾֻһӡҶƸ
Ǿ취ȥҲûʲôǿĶƸ迴ŵҶı飬ͷ
ʵ۸ƸڿֻǱ棬Щ»Ҫ˽һ²СϾҲΨһˡҶƸΪ֪˵ҪԡֻǲƸԺ󿴵ԼһУźĸоԣҪƸ´á
ţġƸĵͷʵȴǲġҶ˵ʲôȻʲôġ
ʲôãֻزȥ򡣡Щй˵ôȻĲӦ硣ϲƽ磬Ȼڰÿ綼С٣һжƽ͵ġ
ԺŬ򣬾һصķˡҶͻȻᶨ˵
˵ļ򵥣֪ǵǸ򡣰еĵطұˣҲԹüֵķûлȥһáЩٵ˵һֱȥ˺ֵܶķɾǻزȥڵЩãزȥˡϾİˡͻȥˣҲĺñˡıڵġ
ǱûУ߲ûСҶȴǲΪȻ˵ֻҪкʲô¶а취ġ
ðɣϣܻҪеġνһ¼Ѿʲôϣˡ
һ°ɡҶǣŵ˵ĿˣĿôʵҲһġ
׼ʲô£ЩɻĿŵҶ
뻻һЩϢҪ;ġҾҿԿһֲ꣬ܶȻҲϢġҶͻ˵
ⲻһЩõϢֲֱӵֱӣһӾͬ˵Ҷ뷨
ûбֱӵĿꡣ²ףĳһ㶼סˡͻȻ˵ϾǰڵҼġһЩ»Ƕġ
˭˵ûбˣұ粻𣿡ҶеĿ˳ˡ
ˣЩ˵
ϾƸı磬Ǿҵı硣˼ҶСû뷨ңǲˡҶЩĿϣ϶ΪٲСĿ˼С
Ҫ뷨ܻţϲм˵
Ҳңң±ļ嶼֪㲻һɡƸЩĿŵҶ
Щɳˣ϶Ű취Ըҡǣһ˵ʵܶԸһ塣ȻǻһԸңν˵ĵ˾ѡҶ˵
û뵽㶮ûͦģҵСˡЩȵŵҶķ
õ㿴ҶֱӵƲһۣɵôΣ
ðɣҲ뿴㡣һνӡ
£ǲǻҪƸϽʵ
ȻˣҪ𣿵ȼ˵ɡҶһµ˵
ô棬Ҳδʲôˡһͬļ棬˶̫ࡣͻȻЩ˵
˵ǸﶼȥСֵˡҲˣҶͻȻ˵
ҿɲҵˣ㲻ҪҡϷŭĵŵҶ
Լ˵ģܹҡҶһ޹ӡ
ܻкõģٿǿԵġЩĿˣһµ˵
ôֱӿ¶أ֪֪֪治֪ģƤѻǰͻȻŵ壬һĳ˵
㲻֪㲻ܿ𣿡ƲϵǸԵ
Ҳп۵ʱ򰡣ٵӦòװġ٣ֻҵװЩε˵˵֮ǰ֮¡
һΪ㲻ˡҶĿϵ
ôһط˾Ͳأֻǵ˾ϢһᣬϢ˻ϹġȻ˵
˵ĿҶЦЦϵ
ǡϵҶıһ
Ļ֮һ¿¾Ϳˣŵ˵
ţĳϡһƸƸ۸ϸһЩ𣿡Ҷϵ
Ƽ඼󣬲϶ܲ鵽ֻǣ鵽ĻƬһЩЩġҪ˽ĻҪȥ˽һ±˵ġϿŵҶ˵
Ȼֻ˽һЩ¡еƸǵ£ܲܲ鵽һЩصϢҶŵ˵ǾͿһ档ҲܴһȷʲôˣƸƸ۸ǸӡѾ̫ϣȻҲֻٵƬ֮ʣٶʮû뿪Ժˡ֪ϢԣԼȥʵʡ
ţЩ¾̶ˡȻȥϢˣ챾ûϢáϴһĹǷ
ȥɡҶЩĿϣûϢã϶ǻȥûɵ¡ǻԼķȥˡ


259 ٵ
ҶԺϢһ죬Ҳûгȥٵǳȥˣ˵ҶҪȥ𣿵ҶֱӵľܾˣЩʧľԼȥˡһ̫ˣò׿ˡرһ𣬶ϰԼһ˳ȥˡ
ϻЦ˵Ѿٵĵˡ֪ģΪٿϵҶˡȥҪĸо
ʱһľȥ˵Ҷǡ˵Ѿˣڹһǡ
ҶЩԸˣϾڻ硣ǲ̫ˡ
ȥ·
˼Ҳ֪ôġٿųƸ壬һû˯ѵӡЩ˼˵
û£гԡҶǵģͻȻ˵
ҶĻǳ٣һġŵҶӣЩµˡҶԳ
ͻȻľˣ鿴İ
ƸЩĿˣŷԼ·ˡЩεĵͷˡ
һĹǾ͵˹
ƿţͿŵɡҲٵ壬˽١ֱӵߵٵıϡ
Щܿˡɿٵ
ҵĲãź޸ԼϲˡĿɡ
ҵܺãҲܺáԣ㲻𡣡˵Լһ˲ᡣȻҲˣûʲôࡣһõŷˡ
壬أЩһӣԼļҲվס˽šңǰһӡ
һСѧһ̫Сܴ´ȥ涼ٿǰɡ˵Լĺӣ˺ܶˡ
Ұ½ˣҾȥ涼塣ʱɱҷٿʼһĶ˽ˡ
һӭô㷳ءɿٵӣЩο˵ΪǰٵԸ³ܲˡǣȴǳסˡѾʼαļƻˡ
ҵʱɾȥˡһĸоһɿͷˣΪԼҪôȰοءû뵽ʲô˲ԼȰˡ
壬һЩҵѡֱӵĶɽһµҶǣڵҶǵ֣õԭ֡Ϊûʶǡ
ۿ˵ҶһۣŵҪлǶٵİ̬ȿŻϿҵӡ
ȻǻﻥġҶһΪӿɡ
ɡɵǶԵҶ̬ȣûʲôĸоŵҶ¡
ŵҶǣֱӵΧһȦ
С٣ʲô𣿡֪ٿ϶ᱨģҲֹ˵ġңҲк޵ġҪΪڹĲڹĲĻҿɾͲһֻǺˣ²Ըġ֪ʱһжѾܸıˡ
Ѿ˰취ˣ㲻õˡֻһֱ㣬ԲŻгˡڿĲҲŷһЩٱ黹Щ˵
ȻˣҲͲˡʲô㻹Ҫҡʲô⣬ܰĿ϶ġĿ˵
֪ˣлл塣ٸмĿɵ
ˡЩӣֱӵſϡ
ԷɡɿһϣûʲôӡƲһϾ⼸ŶһġҲСˡ
ҶǳԼĶٺ˾˵Щ¡ҶһҲţֻǳǵķٷǳСʱͲࡣǣٺĵ̫ˣϸʲôġ
壬ھҪȥ𣿡Щ᲻õĿɡ
Сƶ̫С뿪̫ˡһҲǺ᲻ٵӿ
ţҽ¾ͻȥġĿɵҲһϾôһˡ
£ʲôѴҵġɱĿٵֻһҲ֪вУ磬ûиԼļƻԼмƻģӦòԼġҲãԼڳ涼Ҳûʲô̫Ҳﲻ٣ԼһЩ鷳
ţлл塣ٸм˵ڻôĵԼѾˡԼֻһˣһȥˡҵòһˡˣԼԭԼġ
Ҿˡ˵ԼĳֱӵˡΪ˿һ٣ȥҴҳ뿪
վԭغһᣬ뿪ķһֱĲôһŵùˣһᱣõġĳԼˣҲöþܸ㶨˵ġЩƭˡ
ʯ𣿡ЩĿ٣һ¾ͿˡվﲻʲôھôһˣһҲǺġҶ˵
ͻȻһת뵽ʲô֮ǰ˵㡣ûбΪӦҪȥ涼űסģͻȻ˵
ǰ֮ǰҸʱ˵һ£Ҳ֪ġôˣЩĿϣôͻȻʵˡ
ҶǸЦЦӣ忴ֲǱӡĴӣɲǵĴӡûô˼ģҲΪûǴɫԣЩֻдȥˡ
û壬㱨𣿡ûлشٵ⣬ֻЦЦĿһˡ
ûУԼˡҲܾͻ⣬͸ӵĴˡҡͷ
ܺ꣬ǳĺ⡣ֱӵһٵļ
ʲô˼ȫûϵĻ˼ʵǺ׵ġֻǲ֪˵˼ʲô⣿ô֪ģ
ȥ𣿺һȥϽŵʵ
ô֪ģپû˵
Լ˵ȥİӾһֱˡĿ١
Ҿһˣȥȥ˭ЩãĿϣȻҪȥġ
꣬Ȱˡȥ˼δԸȥҪѱ˵Ŀɱ˵Ըˡһٵļһĳӡ˵֮󣬽תˡ
ҶҲЩĿһ٣ŶķˡһˣЩµվԭءϣղ˵Ļʲô˼岻˵ԸȥԸ𣿻Ͽʼ˵ʲô˼ʱЩ벻ףֻȸȥǻˡ


260 
ҶǻصԺ֮Ժӵ濴żӡҶǲʶȴǶʶġȫһЩһЩѰˣҵӹϵɶôεġȻһġ
ֱ֮ӵĴֱӵİǸΧˡ
٣ôָģǲ͵ҵǮǮָʹ
Ǯô֪ЦĿ
һˣǮ϶͵˼ǮҪôǮҩģָ٣Ҫ͵ǮԵٵͷϡ
弶ľǷˣҲ弶ľʲôԽأٲмĿҶߵġȻɪ
ָ弶ôѾҵˣ˺㻹š꣬Ҫ۸ʴôĶֱ֪ӿ̱ٴĺ
ĵطĶĲ˵ˡҲŲԸ⵱ʲôҵˣ˵Ǹ˺ûȥĺ۸˭ɵģڱװ棬⸱Ҳʲôˡٷ
۸ܻһΣܻڶΡʲôɵģвٵ
ҵľܻҵóǾͲڡҪΪұƭˣôĸԸǻ١ڻٵĻһվҵģҵҪ˭˭ģһҲںƲ
²۸֣ҾͿԽ㡣˵ֱӵһֱ֣ӵΧס˵ҶеˡϾҶվһġ
ûϵٳĿ
ʱˣͱӢˡһľڿǴ򲻹ġȷǿ㱻򣿡ҶЩĿӢ۵١
ٱҶһ˵ЩεĿ
ƾ⼸ˣҲֱšǲ̫ˣЩĿ⼸ӣžǲӡǣһûʲôܾү
ǣˡȴǴԲѵ˵
óˡЩͬĿ
ܵܣͽˡЩǿԽҶ٣Щ˵
ллǡٸмĿŵҶ
ϽİɣīˡЩĿǡ
ŵҶֱӵӴҶǿǴȫĶǾ飬ʵ⼸ȫĲ⡣ңӾ͸㶨ˡ
һתŷ֣Ǳߵ˾Ȼڶš˭Ҳûжֵӡ
ҪǸҺҶ֣۸ԲŹġźȫȥԼˣŵĵ۾ֱӵвٵҲԼܲٵĶˡڵˣǣôˡĿܲġ
ҾŹҡ˵ֱӵĶ˹ȥǰʱٵĴƸٱһࡣרѧϰһЩĸ񶷣ʱƸ˵Ϊ˱Լóˡ
ǽģһսľҲûСƽʱȫڶ˶ֵġͻȻٴһµĶȫˡû¾Ͱڵˡ
㣬㣬о۰Լߵ١ŵ˵Ѿˡ
ȥãǷҵȫҡо׹һ
ˣҶͻȻĿٵ
ȻɾôһӵĶˣ֪ˣҩء׼ͻȻǣһȥ
۵һĴУ˿ʼڵϴ˹ˡ
پվڱϣһֱĿšֱιȥˣתڰӴŵЩӡ
Ͻ߰ɣҵſˡҵĵط˵ֱӵתԼԺӡ
ҲǺܹˡϵǾԼЩСˡ
ѪΪȴԼˡӵĸɣҿһ»һܽܡҶҲЩп˵
ĸҲصԺȥˣֱӵĻԼķȥˡ
ҶûϢãֱӵľͻطȥϢˡϺ͵Ҳһġʱ򣬵ҶǾˡһѾһˡԼϢϵϢҲ֪ʲôǱŵҶǵġ
ҶƸˣϺ͵ȴûгҶֱӵߵٵıϣٿҶƸҲûаϢˡ
ˣЩ˵ĿŵҶƸ衣
ţϢˡҶһ
֮ǰ˼ô硣ЩǸĿŵҶƸ衣
û£ڿʲôҶʵ
ߣ÷ϢһҴһ£ôٹǳ˵
ʲôƸͻȻٵ
һüͷ˵
ĵȼЩҶ̧Ƥһ١
Ҳᵱϵġٳ˵
￪һֲ꣬ǣҪһ¡Ҷĵ̬˵
Ҫ𣿿԰һ˿Եǵĺ̨ҲǺҪһ壬ݼҡݼһļ壬ʵϿ϶Ĵ塣ǣȴһֱ볬塣һֱȱһᣬھ͸ᡣͻȻĶŵҶ˵
ԣֻҪһҶǲں˭ңҪһ鷳Ҳܽıˡ
ҰǼɣϾ»ҪһʵһµġЩСĵŵҶ
ԡҶֱӵĵͷ
šֱӵĿʼǸݼҵļϢˡ
һҩٰľһ㡣ҶͻȻ˵
ڷϢ٣ҶĻֱӵľͣס̧֣ͷɴ۾ĿŵҶӡõҶ˵ʲô˵
棬𣿡Щŵĵɴ۾ĿŵҶ
ġҶٵӣЩε˵
ллллΪôࡣȴʲôҲûΪңңʲôܰæ𣿡ʵЩ˼ĿŵҶƸ衣
ǲ˵ˣҲǲˡǵĻǲ϶Լٵ鷳ġҶΪ˵
ЩģݡôңҲⲻȥġٻЩ˼˵Լռ˵ҶǵĴˡҪǣҶǵĻԼԼҲôͨģʼԼ֪¡϶ܳʱ䣬ǵҶǵĻԼԼһֱȥĵľڵĴƸԼƸĵˣһҪġ


261 żǰ
ҶĿ٣Ҫò˼Ժõŵطء
Ǿͺãʲô뷨ֱӵĸ˵СЩ˵˵
ţĲġҶֱӵ˵Ŵӿռֱӵóһƿҩݸ٣ٿŵҶҩڿŻǺֻܼЩǰš
ҶЩĿٵı֣㲻Ѿȹ𣿡
ţšٸϽù˵Ҷҩֶͷֱӵĺȥˡεҩϴһȹ֮ȫʹ
εҩȹ֮󡣸оһЩĲģǣȴѾûôĲˡҲͲСʱʱ䣬͸оѾûʲôоˡҲоԼľѾһЩ˶ٻҪ֪ǣ֪϶ˡҲúˡ
ֱͨӵĹڵҶǰѵҶŵֱӵĴ
ʲôҶӣƸ迴ҲһҲ̫¡ظл˰ɡ
ңֻһ̫ˡٿܾŵĵҶϽķϡ
ҶһͻȻĸԼ£ô˰㻹ұءҹ£һٵġɱҡҶĵ١
֪ˣ´λעġղţ̫ˡʱҲָ˹ˡ
ҶЩĿ٣ϴεһλָҲûô
ˣ˹ȥݼǻԸӦҶͻȻ뵽һ⡣
ݼҼҴƸңһĹϵҲһԶݡҰԼ£¸һЩ˵
ҶǶЩ֮£ŪЩͷΡЩ֮䣬ǧ˿ƵĹϵƽʱûгµʱһƬֻ͡Ҫһҳ֮ļ壬ͻϵĺ޲øûʶһȫǽͷݣ絹ġ
ˣҪôأʡ£Ҳܵõİ𣿡ҶЩɻʵ
ǼҲǻóǵģǳ涼ġ꣬ҴƸҪ⹫ǲͬ⡣ǣҴƸȴִļ޸áҲֻǿͬˡҴƸ޹˷ǳ˼ױô죬ʵҴƸļױҲйϵġڿһпܴǸʱʼһˡͻȻҧ˵뵽һʼһ֡ھͺ޲ãȥ˺á
ҵĹϵӦûǿԵİɣҶĺܣ񿴰˵㵵һĸо
ӳһԭļͥûʲô̫ĹϵˡҴƸСʱһȥһΣǴҲ֪ʲôԭ⹫һܣֱӰ˳Ǵ֮ҴƸҲûлȥˡٱЩ޺޵˵ҲĻƸҲµģҵ֧Ҳô󵨵ĸ¡϶ǿƸûʲôôˣŰƽǸ˸ǣȴҪһ˵ӡ
ĹϵݼһԸҶʵ
˵ĵ˾ѣݼҵҰĺܴҴӦ̲ңһֲҪеĶݼСٱ˵
ȻҶЩȻĿ٣;ٻ
ҸղѾϢˣϵʱȥСٽŵĶԵҶ˵
ðɡҶ뻻һ꣬ÿζȥꡣķ꣬һЩˡ
Ҹ巢һϢƸŵ˵
šҶͷӦ
ϣҶֱӵ˹
Էǵĳ𣿡ЩԹ˵һˡٺóԵĶҲġңĲɫ̫ˣһپǳˡûˣȥһЩµĳԵİ
ߵĳԷĵط˼ҶԷѵȥ·߰ҶʵҲѾˣǣﻹûʲôطЩ˵ݡʵʲôݰԶһģҲǺϲһЩɫСġ
ҲԣǴϳĿŪЩ˼´Լ˳ԷĻǻһطɡҲǣÿζطǣЩͷ˶ϲԼʾԼݵġ
εֱӵĴȥպӭ˳һӴһӡ
Ǹӿ٣˶ˡһӣŵĿ١ٿǸӣȴǳ鿴رĸо
ɣĵطֱΪɺרһЩĿ˵ı飬һʶˡ
ôˣʶƿס˵ԼĴ̣Щɻʵ
ʶһϽ˵
ʶҵǸ˲㰡һϴ𣿡ͻȻĹǵĿǰİһ
ôϹ˵һ䡣
ʲôתŰһ
˵Ҳ¡һƵı飬ϽĽ͵
ҲǣڱϾˡǰ£ǲҪ˵ˡӰڵĸˣЩ˽µ¡Ҳ˵ģ߰ɡ˵ģɵĻתŵҶ
Ͻɣˡ˯һˣڵ󹦷򡣡ЩԹ˵
ãǸϽ߰ɡҲû뵽ǰˣٲ¡ܻ˵ģҲǺܵסջ֡ٸϽϱǸ˵⻰˵˭һ¾ס
ʲô˼ƳĿ٣ûнƶٲ˽⣬֮ǰֱʮꡣ
ôԵ˼㻹Ҫȥߵˣ֪ˡٲֱӵĴŵҶǰˡ
ңûС»֮ҹӦ֪ҵġһϽĶƽ͵òײϵļ塣ܷģʵҲԸġǣвòȥƭ٣ʵٻеġǣԼ˵ϣòհ졣
ߣ»֮ҹ˵Ķԣ֪ġ֮ǰɹʲôԼҼҲһ̵λáʲôʱ˦ˣͰ˦ˡƳĿŰһ˵ת뿪ˡһתһ뿪ķ򣬽ŸϽ׷ƹȥˡھˣ뿪ˡ
Ҷǵ˰ʱݼҼûǱҲһ㣬Щ˼ʱ˵һ㣬µҶôٶȣġԣŰʱǰһġ
Ҷǵǲ⣬ҵλþˡ
ղǸǰΣҶͻȻʵ
ǡٵͷӦ
Ϊ۹⹻԰ϹǵĿ١
ǰ޹ģϾΪŻôġ֪ЩΪһӡȻĴֱʣֱһİһˡȻôҪһˡҲһѰɡ̧ͷޱ˵
Ҷĳ޵ʱ򣬾رİĸоǣƽʱദʱһرˡ


262 ݼҵ
˼Ѿˣ޵ĲϽŵ˵
ֻһ̰ˣңҵǸүҲʲôרһˡҲùٵ˵ЩǶѾˡһرСˣղ˵ЩûʲôʵԵ˺ֻлص֪ʲô˺
㶼ѾƻˡҶЩСˣһжƻˡ͵ս˰ɡ
ţƻô𣿡˵
ʱһӴ˰šҶǿˣתŽˡһõǺӣǵӶǳȴǶһǳ
ףˡٸϽվĿ׵
šֻǵӦһŵһЩλߵĸо
һ¡٣ͰѵҶȫĽܸףְ׽˵Ҷǡ
Ҫֲҩʦֲʦ𣿡ֱ˵ʵ
ǡҶӦһ
Ѿȫĸˣպڻóҵһĵ̡һֱû뵽Ҫһʲôĵ꣬ξ͸ǿֲɡֱ˵˵ûк͵Ҷˮģ˵һѵûõıĻ
ķô㣿ҶҲֱӵʵ
ǵһɡֱӵ˵
ҶЩȵĿһףĶҪȥǷǳĸߵģҲǱҪݻġ
ԡҶֱӵľİͷˡ
ˣҲˡǳԷɡĶˣһ춼˯Ҳûôԣ͵һˡ
ţԷɡ׵˵
ǵڷϣ˵һЩص⡣һЩ£ҶԼҲû뷨ص¡ÿֱ꣬ӵĿˡ
ҰǸص϶㣬ǿԸĳԼġҪЩʲôֱӵ˵ǸѾװ޺ˣ֮ǰװ޿ܲǺܷϿֲꡣǿֳȥˣʲôҪ޸ˡʱϢңһ˺ܿĴġֱӵİص⣬ȫĶҶ˵ˡ
ţáҶ׵ȫϢ
ļƻôˣͻȻĿٵܴŵҶԼЩٵĹϵһǳġ
ˣҵһ˽ġȻͦǰ£ڲĽṹȴûиıġĵһͷ
ǾУҽ컹б¡ˡʱվŵҶǵһͷž뿪˰ˣֱӵľˡ
ȥһɡҶһϸϣоλø涼Ƿǳġ
ԣװûʲô̫⡣ͲøˡƸ迴ŵҶϢϵ˵
ţҲôġĵĻҪ˷Ѻܶʱ䡣Ҷֻǿһֲ꣬ĶôڶСֲǰſģҪġ
ЩֲǱֵôķˡǱһЩĺáͻȻĶŵҶ˵
оһ£һֱֵĶˮ׼ġҶһµ˵ĶԭӡóȷʵЩ̫ˡʱܻ˵ע⡣ݼҿܹǣʱĵطɾͲ˵ˣԣҪоһ¡
ŵҶҲ뿪ᣬ׼Ժȥˡ
ǸճţͿͬһˡˣҶǶЩˡط´Ĳˡ
ˣҲû뵽棬ڵˮƽѵİٿһߵˣһӡǣ֮ĹϵһЩ΢ĸо
ֻüͷĵһ٣ǸֱӵľˡҶǾͲһ
ԺǲҪˡҶЩ˵
ţ´ξˡҲû뵽ĽһٷʶˡֻǣôģڵҲĵط
Ҷֱӵľת뿪ˣЩ˼ĸȥˡ
˳ȥ֮ߵĴӣЩĿղŵʶɣǺҵǰĴү
šֻǵӦһһȫ˵ӡ
ˣҲȤȥɣϾһٷˡͻȻһָ˵
ɣҽ컹һЩ¡ȥҪһ£ңҲڼҡЩΪѵ˵
ٷӦ԰ɡЩĿ档
¡ȻΪѵĿŴӡ
ðɣҲϲǿġȥ㣬ɱˡ˵ֱӵת뿪ˣ濴뿪ĴӡҲڶѾ䵽ĵزˡ
ҶǻصԺӣֱȥ˵ҶķˡٿֱߵĵҶǣҲЩԹˡر棬ôңǸԿƸԺ϶ˡǾȥʲô˵ģڿĽǲ⡣Ҳ֪᲻Ӱ죬ҶǶԼӡЩͷɥ߻Լķȥˡ
Ҷķ
Ǹָ𣿡Ҷֱӵϵ濴źǸӡɲһ򵥵Ĺϵֳǵˡ
⼸һֱ£ڲ顣ֱӵóϢʼˡ
û£Ƹ赹ǲΪ˵쿴ʱһĲҲûˡʼʱ˵һĲûСĲܵģǲҲڿ˲ûˣϾйϵˡ
ҶƸ޲ŷĵĿƸ衣Ƹʲô뷨ء
ϣ಻Ҫ̫󡣡Щп˵ǹΪƸļ˵ġڿļˣ˵ĻĿľͱˣˣڵĿ취Ļصϵļȥġ
˵Ҷ֮ǰ˵ĵԣĲ˵
ϾǵһЩĲģϲϤ˺һЩŪͨЩͿʼĲˡ
˵ϣϻҪһεʱܰûеĲġ
ģϾҲˡƸͻȻ뵽ʲôģŵҶ˵
԰ô¸ˡҶҪΪƸѵĻպãĲϡͿķˡ
Ҷֱӵİӿռ˳ˣֱӵķ˳ӣЩɻĿŵҶǡ
𣿡Щʵ
㲻Ҳһ𣿡Ҷֱӵʵ
ǰֲǱ䲻εġЩ߰ӻش
ȻĻ֪ôȥ𣿡Ҷŵʵ
֪ôģôȥȴǲ֪ġЩƵ˵Ҫ֪ôȥĻͻȥˣһҲϲһֲҲûеϲϲȫֲ磬һ


263 Ƹ赱
һİ취Ҳ֪ҶЩεĿ𽣬һҲ֪ĻǾǰˡ
Ҫ֪һ𣿡ֱӵİ˵Ҷһۡ
ֻԼ취ˡҶЩƵ˵ҲһͷҲûСĴԽʱյķһ㶼Ƿǳҵġ
뿪ȥЩεĿŵҶǣҪȥһֲĵطˡ۵ļٻĲٿˡ
ȥҵ硣ҶĻش
Ǹкֲܶ𣿡ŵʵ
ֶǣȫҶĻش
תʲô⣬ŵͷҶӣ;һе㲻ʵˡţҪһġ
µ̧ͷȷʵ֪һǣһĺڶܲȥǸȫһЩ˵
㲻ǲ֪𣿡ҶĿ𽡣
֪Ͳ֪һģΪ֪嫵СһֺڶǿǼʴԽģǣʲôĺڶܴԽȥȴû֪ġϾĴԽȥˣûдԣֻһ˵˵ȴǴûĺڶĶŵҶ˵
˵ĺڶǽǵǸڶһ𣿡Щ
Ȼһˣֻ֮ĴԽ򵥵ģңҲûʲô˺ǼʴԽĺڶΣҲ˵ġЩû˼˭Ҳ֪ʲôģԼЩƵ˵Ҫҵ뿪ˡ
ĺڶʲôĵطŻУҶŵ
֪ҲһաҪ֪ȥˡﱻЩ˸ץ𣿡Ƶ˵뿪ˡ
ӦֵġʱƸͻȻ˵
ԣ϶ġҪôѵҵġؼǣûйɵĶȥңƵĲ˵˵
ֻܿԼȥˣֲ굽ʱԻһЩⷽϢеĻˡʵûУ˵ûлȥԵˡҶҲЩε˵ԽزȥҲǺ£ǲˡֻǣһϣԼǰȻһ£ǲлȥġ
һҪúõҰǵôá϶ҵˣܲȥֲĵطͿǼˡֱӵϣĿŵҶǡ
ȻҲϣҵġҶ𽻹ϣҵûʲôԼһҵˣȻԼˡǣǰص飬ܻȥĻʶǺСġҲ֪ûܻصȥ
ھϣƸصҶ˵
ţϣõĽˡҶԼ˵
ĵò𣿡ʱͻȻ̧ͷŵҶʵѾܲ鵽ȫĶˡʱȻҲ˵ҶǵݣҲصԼġܣȥķ羰֮⡣ȥǷܴԽǼʵķصԼ
ˣҶʵ
ˡϵͷ
ôЩżĿϵЩ벻Ҫ̫ˡϾʼĿľƸļ˵ġ
ܾʡϹǵĿŵƸûʲôı顣ԣŻô˵ġûʲôĵģ˵Ҳ̫˼ˡ
˵˵ɡҶЩĿϵı飬ֲ˵˵¡òı鰡Ƹ軹ڱءٲںĻҲԼļ˰ƸҲˣŪӦ˵ĺܡ
ܲ鵽ģ˵ָɡָϲˣңϲɵٶرĿ졣Ȣ֮ǰѾжʮˡأָȴһر󷽵ˡǻˣҲܶĲáЩ̳ȥ˵ԣ濪ʼʱҲǱָƭˡּһֱһЩĦָ˴ܲȢҵĴӡҲ棬ָȢˡָǳϲǣȴǲԸһּҲûסּңʱָûȫƿּҡͰ棬Ҳʱ㡣ľҲͺϵĲࡣ˵ͻȻͣ
˵ҶЩֵĿϡ
¾֮ˣʵּ֮ҲһĴڡָЩ̻һһǣ֮ȴָһֱҲûлġ˵ûɣ˱Ͼһ𳤴ġ˵иɣȴǶ֮ҲôЩ˵
걻͵Ϯ£ǲǺйأͻȻĿʡ
̫ˣҲһֱûҵƸ衣¾Ͳ̫òˣһЩ˿Կɵġͳӽڶ¿϶ķݡб˲μӣָЩ̻̫ˡʹ˭μˣڳ֮ҲûбˡһµֱӵĻش
ָ֮£ô£ҶŵʵƸֻһߵĿǡûв廰ղžֱӵĻֲȥˡ
Ƹʧûһʱ䣬ָƿּҡͰӵּȥˣϾǽ˵ġʱʵѾϵˣϾּҿǲԸĴڵġȥּҲŷָ֣ıԡΪȥûãָȤʧĲˡֿʼͣĻˣȻûܡϾԼļ޸ָ񡣿ǣָȴһȤҲûˡָĺԺЩ̴һЩŤɡһĺԺϷˡ£˵𣿡ͻȻֵЩСĵĿƸ
ԡƸ˵ûκεı仯
Ͻ˵ɡҶЩĿϡ
ʵҲûʲôһЩϷ롣ֻǣҲһƲ硣ָֻˣϧôˡָЩָ꣬˵ٶȸˡΪЩ̱ŰˡԼĴƾ飬Ҫ׼ġǿģָ˷˺ܴľźָˡЩп˵
еϵǷȱӦÿֱİɣЩ׵Ŀϵ
嶼ҪȥôּҾͻΪϲЦģرָԼĺԺܲ˵ģôּôһ塣Ļش
ҲԡϵĻЩȻ˵
Щ£㶼鵽ģҶһֱЩϴ鵽ϢʱЩϢһĳϾǲϲϢ¶ġǾȥϲ飬ҲһõʲôҪϢ


264 ϵ
⻹򵥣񹲷ߵġȻ˱ˣֻǱּҸѹˡǣֱĶмѰġرǶĸ֣Ǻ׾ͲġңЩ˶Լ˽˵ϢšݿǺܷḻģֻϢǲᱬˡЩ˵
Ǹָ֮ô޸һͨˣҶһ۽ŵʵ
ٵϢķǳĲ׼ȷ뿪ּ֮󣬱ȷʵҵġҲǿָΪˡǣȴǲԸȥˡ֮£޸ͨˡͨ⹤ϵһͬ£Ҳһúܳ󣬶ңһëӡǣϾҲһӰΪĴӣôҵһõաϾһ۶Ƶ״̬ʲôĴûУһõĲܵġЩ̵˵
Ǹô£Ҷ˵ȷʵ뵽Ǹ龰
ǴҲǿԺʹһģϾ۴ƱôӵԸǵһ߰Դ󡣻вϲ۵ĴӴڵģǸӾ͸պϲӡȻ󣬽˵˰ɡǸӣһвһЩļͥȥһǽȥķ꣬Ҳǲ׵ġֻǾã浽ôĻṴˡԸ񣬺ľûʲôһֱĶǴүҵʱˡּҾԺôҲǸɼףѰϱ߳߸п˵
Ƹֻޱ˵Լ۸Ƹ¡·˵ĹһƵġ
û°ɣҶЩĵĿƸ
ʲô£ҾһûʲôӰ졣Ƹ赭ҡͷһʼûбϣ
ʵ鵽ϿҲǺ׼ȷǷҪһʱġǿԣ˽˽⡣ҶƸӣ˵
޷粻ˡͻȻĲһ䣬ҶֱӵתһۡЩ޹һ¼ֻǲƸ豧ʲôϣˡ£̫ࡣ鵽ĿܻһЩĿ󣬵ǣЩ»ǲ̫ҡ٣Ѿ˲ˡ
ĲõģҶϣһѹһЩǣһʼûʲôϣڵ³ʱʲôѾˡƸ˵ڰοҶĲں
ҶƸı飬ƸĲںԼЩˡ
ǾͺáҶЩĵ˵
֮ǲѾּˣʱͻȻ˵
ôˣϿ϶֮ǰгǵĶ϶ѾصּˣЩݡָĿܻջȥģʲôԭ򡣡Ҷһµ˵
ĻּҵĺԺҪˡָȢ̣ǸҪݶˡ̫ˣЩʲôʰָȢƾЩߵĴ̡ȫõУָһĴҲץƾǳ⣬ΪƾڵĽһЩˡ棿Ϲų˵
ˣ֮Ҳʡ͵ĵơ˶ʹеˣֱӵϵĻеָˣߡҶ;ôּҿҪˡ
֮ҲǶָڵĴƾġϾָȢĴƾ滹мġ֮󣬿ʲôҲûеġһµ˵
ɲǿʱǿֶεʱ򡣡ҶȴǲΪ˵
ðɣȷʵˡҲͬ˵
ǵ£ԺͲˡлĻ˽һ°ɡҶֱӵ˵
ˣǾ˵¿°ɡֱӵԼϢˡ
ʲô˵ģֱȥŲͿֱӵĿˡҶЩĿϡ
ô򵥣ЩŵĿŵҶ˼ҿǺܶµġǸװޣҪƵյġ
ô򵥣ôӣҶĿϡ
㲻ҪѡƵҵ𣿡ֱӵ˵
Ҫ֪ءøô鷳㲻Ҷŵ˵̫鷳ˡֲǷǳ˵ģʱһڡʲô鶼ġŪô鷳ʲô
ðɣǰûпɣЩŵҶ
ȻûпˣǰһǸ߹𣿡ҶȻĻش
ðɣʱ̫ˡѾˡЩĵĻش
ˣҲѾˡϽϢɣ컹ҪȥءҶһǷ˵һʼǵӡ
УϢˡ˵žŵ뿪˵Ҷǵķˡ
ҶתƸ裬ԺˡҶ˵֪¶ƸûʲôӰ졣ǣûһĲǲܵġԽûֹذˣذĿԽߡƸֻǶˣ̫ʧˡԣŻֵô޶ԵӡܺһĻƸҲģҲһϵ뷨ġ
ţһֱˡƸ֪Ҷ뷨ͬĿŵҶͷӦ
ʹǻ˵ҲܲȥҵĸĸȻԼҲȥǵġϾҵǸѾˡҲ̼ǣǣҵļȴǺܺõġ֪һôõˣһҲҸ˵ġҶĶƸ
ţ֪Ƹͷ
αţ۸еĻĴƸģǣǰҶЩƵ˵
û£ҵľˡƸ赹ǲΪ˵
ǰľˡˣľǲΪ뿪ҶͻȻ뵽һҪ⣬Ļǲ뿪ǵġ
϶ǣҵľΪʱҩӰġʵǸҩӰѾȽСˣ֮ҲΪЩҩеҪʧɵģϾҵѾ̫ˡ뿪ͻ֮ôûһ¡ƸЩЦĿŵҶ
Ҳ԰ҶǸ֮ˡҶ뵽ҵǸ֮ʱ֮һҲûˡ
ԣ뿪ûġƸ϶Ļش
Уһ㵽ʱءҶЩĵ˵
ġƸش
ˣҲǺˡϢɡҶƸ֣Ҫȥˡ
ͺúõϢɣҪˡϾ첻Ҫȥ𣿡ƸЩεĿż͵ĵҶôͲءңһôĳʱ䡣Ūÿ죬ڶ춼ˡ
º²ͻģҲżҲģ㿴Ͼ˵Ū̫ˡҶΪ˵
ֻǿˣҪôĸӵġƸ踽ŵҶĻ˵
԰ֱӿˡҶҲǾôʲôǿһֲꡣֲǷ꣬ҪŪܶǰڵ׼ġ


265 ŵ
ƸЩεĿŵҶֻɵҶˡǣʱ飬顭Ժﴫ˽ˡ
ҶЩƵķſƸ֣˶һֻܸۡϽĳȥˣҲˡ֪ʲôˡ
ҶƸţպÿ˳Ϻ͵塣ԺһͿһվôһڵˣеڵϵƽġøϽĹȥƽĸ
û°ɣõĵĿƽġ
ҵıƽֱӵſõĻ޵ġվңźЩ̵ӡ
١ҧ۵١
ûýôֻޱĿá
٣һ˶Լĵܵĺ֡㻹ûһڣʱһҵϣĶٺ
ҪľˣǵĶôл̳أ㲻øлҰУҲҵˡѾҵģǸҶˡЩĿǸϡ
˵ʲôԼĹء˭ľ˭ġһߵӡ
Ŷô˵˼㲻Ӽ̳ҵġ˿ɶˣҵһݾóҷ˰ɡٹǵĿǸϣ˵֮ĿǸϡ
ǿʲôҵľҵģ˭Ҳ붯Ϸŭĵſˡ
ˣ٣Сô˵Ҳĵܵܣôôݵ֣ĵ١
ô˵Ҳ׶Ӱɣˣٻطõ
٣ʲô˺ԼûǵʱɶҪģ۸ı㡣һҲͬĶٺ
۸Ҳһжɵûʲô˵𣿡޹۾á
Լ£㻹ҡ٣ҾʹһٻһΡܻܲͿԼˡٵĻͻȻıֱӵƿƽġƽƵһȥͬˡ
õǵʱˡҶЩε˵
ûһ½ˡϹǿǡ
ԸûɣͽˡҶ߹ȥһٵļָá
ԡٸмĿŵҶԼԸһû⡣ǣô϶ǲеġûеҶǡܽľҪˡ
һĴǿɲ㡣Ʋһ١
ĴҾͲǳ塣ٷߺ޵Ŀá
٣Ϊ⼸·˾ܷˣҪھԻ˾˵ķϣǻһ˵ʱǸҵһʩӿ٣ȫǿҶǵӡ
ҪԲãһܸȫʬĵĿǸϡ
ƾǼ˵ΡϸҶǡ
һ֪˭˵ˡҶһӣЩҲڷһ󻰡һ֪ˣøһĻᰡȻɾûлˡ
٣ҿ۸ǵĺã㲻ǵ𣿡ϲ֪ǣȴ֪ġ⼸ɲ⣬ҪΪ¡ĲǶϣٲʱ
жãھжޡĺȫҴƸĴҸøм𣿡ٱĿá
ٶЩ㲻Ҫű˵һ֮ʡʲô£ǿ˽۸ʲôġûһ¸ơ
ƽĿȫӣϽʹĶôΨһĶӰܵһЩˡˣָֻ֮ĸˡ꣬ΪԼô϶Լܡ
ÿƽıݵı飬ҲʼˡȻܲƽĺôΪˡ
ĴƾڱءҿǷĶӣȷҪ׸飿ҷʱ䣬װ˭װĸһЩٳĿá
Ķ㻹ʲôģֱӴ϶ʼˣĿıġ
ھôӣ˷ˡҪϴˣôĿġ
ԣο㻹ôǷϲĶˡһϻϽ͵˵
ãֱӾʹɡ᲻ˣĶʲôãˣһõľˡƽıϾءЩһȰá
Щ˿ǰͲˡҶһٵļֻǳЩһһӡ
죬ֻ֮ѡһˣ˵ѡԼϴһϹĿ١
ʲôѡֱȫ˾ˡ岻Ϊ˵
ѽҼС˵Ķԡĸƨֱӽ˾С˷ѿءͬĿŵ˵
ٶ
鷳ôңֻдƸôҡôУҾرĶġһĵӿá
ܴܲˣѾ˰ˣû𣿡ҶЩĿżˣûûˡ⼸˿֪ǵĵףԲһֱûû˵졣
ġǸϲмĿŵҶ
֪ܲܿ㣿զΣǾ̵𣿡ҶĿǸϡ
ȻҪͲҪֺˡֱӵĶŵҶǹ˹
Ҷǵ⼸˴ѾȵĲͷˡڿˣҶѾȲóԼֱӵĶԴһҲĵҶǣǵʵǺģǵʵ϶Сġھ֮ˡ
٣ôҶ۸ǰһжġҶĺã˶ĵҪ۸ΪֻҪϴĻһֱ㹩ֻһҵĴүˣûʲôáÿ٣˵һ¡ܻܲʲôء
ķϻδ̫ˣֻһ䣬ҴƸûйϵشʱҪˣҪ˲֪ǼĪΪޱĿá
ƸôйأҶôá㲻Ҫ˺˵ôܲԼ۸ȴȥһЩɵ˵ĻֱӵķٵĻ
ߣãѾˡңڵȫˡһξͽ˰ɡҲûԺĥˡٳá
ƾһˣ㲻Ҫ̫ˣҪΪҶӡΪ㻹ܻ𣿡ʼЩݵ˵
ԣΪ۸ԣҲֱɱ㡣ֻ㳢Щĸܡٳ˵Щİ׻ˡΪһУԭȫǼٵġ


266 
ƽĿȫûȥֵ뷨ֱӵóپ͹˹ȥˡҶǱߣЩڴꡣҲ뼸¾ͰǴ򵹡ЩҲоˣߵĹŵҶǡϧǵĹҶǵ˺Ĳ
ƽֻ弶ľڽ߼֮١ȫĲ⣬ÿƽĴ·ôܲæ
ֱӵĶֱӵĹȥˣپ͵õĳ֡ٹ쿴ŹãֱӰѴ·ƽһƵõߡʶĽס˱ƹƽģһסŷƽء
ֱӱŭˣپ͹˹ȥˣڵľɱø߳˲١ȻòٵĶ֣Ҳ⣬û뵽ǡٵľȻָô죬ңָôߡΪָļѾǳĲˡ
϶⼸йϵܰٵ˸ûСЩҳȥҲû⼸ƾճֵˡ
ϽɣˡЩͷĶŵҶ˵˵꼸ֱӵĽսһڵ϶ڵأˡ
ȤĺܡҶмĿڵϵļˡҵʵߵȫĶˣʣµľͿôˡ
ҶվһߣȤĿõĴ򶷡
ҲҪ찡ǲ²ȥ֣ЩĿˣҪ²ȥ֡ûʲôٺһˣҲҪġ
ˣż𣿡ҶƲһۡ
ôżʲôʱ㲻֪ʱ͸øɸøɵ£ȫ˷ˡϱԹ˵ֱӵĹһ¡
һﶼǷϣϴϴˡҶĿϡ
ϣ˼ûУбɰϲĻ
ҿǷֵεġҶ̧°͵
զΣˣָŻڴŵˡ
ҶһۣŶŻڴ򶷵˺٣ˡٵĽûбҪ˷ʱ䡣
˵Ҷֱӵļֱ֮ӵİôڵˡ
òŵĿ٣ԼôõĶӡھȻİԼڵˣңһĮĿԼ
پӸµĿһصҵˣ鶼ǳ
ЩԼɣҪȥϢˡ̫˷ʱˡ˵ŵֱӵľͻ᷿ȥˣһҲûٺ͵ҶǡҶЩĿϵıӰ
ڶѾˣԼɡг𱨳к޽ޡҶǲΪĿ٣ٻԼ뷨ġ
ţллǡҪǣҽܾҪˡٸмĿŵҶƸ衣
ҪΪǣ㻹ںԺûһҶЩ̵˵
ûǵĳ֡ô֪ô࣬һǸĲ١ҧĿŵϵˡ
ˣԼɣôԼСҶҲٵļûʲôϵ˼ô˼Լ뷨ҶȻö˵ģʹƸֱӵĻطˣһ˶һصˡ
ٶ۸㲻ҪҸ㣬ԺҵĴүҵһжġÿһ٣ͻȻе˵
ҵĴүһ治ϡֻҡٹǵĿá
ҵ׶ʲôôҪûң㻹ʲôͻȻٴ󺰵
ҾˣұûйϵˡʲôԼأʲôƭҴƸĸ飬ΪôһĶλáûһĺڣٵĴЦţŵϵá
ǰ˵˵ġҲǱԻˣǰǵġҪôǵĻɱˡǶˣҾһ˵ˡѭѭյĿٵ
ãòȻαӡ£Ϊǲ֪˵ɱȫΪԼҪðľٵôסĸǸϸϽĽõĵףٶǾͲôޡ
˵ٶ㲻Ҫ˵ġ۸õģĶ𣿡ֻܴˡǣЩ˵ûˡ
а۸ķϡҾͰٳӣǲԵˣһʩӿá
ٶĶΪ㡣ʹĿ١
ҲΪãĶ顣һһڶģ˰ɣ
١ҧ޺޵ĵ٣ĸƶٴһҲûС
ߡô⣿ǺãһҪɱϾҪҴƸⲻǡҪȥ˲źⲻǡ˵ֱ꣬һƽĵüġƽֱӵľͱڵϣһղõΪѾ͸ˡ
㣬㡭űڵصƽģòŵָ١
ʣµĶˣұϾҲˡǶϣҲҵģȻ˷ǳʴȣȴһҲٹŹЦһصˡ
٣ûýǹģϾ˵ġҲʵû취ֻҪҲôꡣǸϸϽĶٽ͵
˵ԣҪҿˡԣҪúõĸлǣôлأЩյ˼ţһȫİ취һ
лǶ˰һˣ˵ʲôһءһϻ޳ܵ˵
ż겻ҵƤǺ¯ˡٳĿǸϡ
٣Ȿ֮¡ֳ㻹ʲôԹģЩԹʲôϵҪҲҪáʲô¡
ǣ١Ҫ˶Щºǿ޹صġ
һߵЩϵǰ뵽˸лǵİ취ˣ磬֮ǰӰɡǺúõĸһ£ǲǺʴȣٴŹЦŵϵˡ
٣㲻Ҫһкܶˡ㲻ȫɣв١
ЩʣµģھͿԽǹһлˣʡһȥˡȫ˵
㡭
лǰɡ˵֮󣬽Ժʹ˴˷ʹĺжٲáȫһµġ
תһߵõߣڻʲôҪ˵𣿡ٺĿã֪˵Щʲô
Ҷûкô˿԰ȫˡٶúõ룿̧ۣЩĿٵ
ûкôǣҲûл˵ֱӻõľŷϢʣµˡЩȫߡ


267 мֲ
һУֱӾͻȥ˯ˡ
ڶһ磬ٵһġԺӵʱԺѾһҲûxٹһǡϢ׷һϢȥţپýرʡѾܾûˣƸӦøĳɳɡ
硣ҶʱƸҲӷˣһһɵЦӡ
Ҳˣǽ첻ҪȥҺһȥɣЩ˵ĿŵҶʵҶЩĿ١𲻻ɵ˰ɣ˼ұһʹһôǸʲô
û£Ƹ赭ĿʵƸҲٵһ
û£ǷİɡҪҲģֻǸоһɡҴûĸоǰúõʱҲûĸо룬ЩǼٵġԣ϶ĸоĻش
Լ˾СҶ˵žͿϺ͵ˡ
簡ȥɡϻһһû˯õӡ
ţ߰ɡҶͷֱӵȥ˵˶ûôˣҵеʵߵ϶ˣٿ϶¸߸øߵ㡣ʱʲôЧʵ֪ˡ
ҶǿСʱ͵Ľ֡νҵ֣ʱĲٵĵʲôĶУҶǵһĽֿءűִҵָӵķǣϵȴࡣңϹŵĿŶһЩݵˡңȫ·ݺύƵȥǸֱ̿Ӵ͹ȥһҼҵҡ
ҶǸṩĵַܿҵǼ̡װ޵رļ򵥣һЩ׵ļӡҶȥһרſĸо
ǳȫװޡֱӾˡҶĿмƽĵ̣治
ʱϿŵҶֱӵʵ
˰ͽмֲꡣҶرֱӵĻش
вšһ̵Ŀ˵
ҶûϣתƸ裬أҶһεĿƸ裬ȡֿɲǸġ
ǳд֡ƸһҲĵĿ佱ŵҶҶƸĿ佱˶Ĳˡ
˵Ļм棿ϹĿŵҶҲƸֲ
ҲòͻȻĿŵҶ˵
ȷʵ٣ʱ˵Ŀˡϲ⼸ˣƨҲôĵİɣлˣ
ûȺڵ۾ѩġҶرɪĿϣ˵Ҳ⼸˶˭ģɲϵģ⼸˿ȫԼΰ
ҶˣȫݡҪ㲻پ㲻û˾ˡϹ̵ĿŵҶ
ֻҪǾòǾǲġҹܱ˸ѵͱ˹㻹ֵ𣿡Ҷ˵
ֱӲˣ˵Ķȫݿɲ˵ˣҲǱһġԼͦģС嶼
ˣڿʼõɡԼڵֲȫڳɣڴġҶˣֱӵ˵
ʲôûֲɰڣûֲЩҲǼٵģ뿪Ҹûֲˡ
ǰڵʱ򣬸֡¼ʱ㸺ǰǷáҶһµ˵
áٸ˵ĻشҶЩĿɵӡûһɵЦӣ֪Ϊء
ٿŵҶı飬Щ˼һͷֻʲô뿪˰ˣʲôӵ⡣
Ǽ˰ԼռֲóĶóڵȥˡһߣֱŵĿŵҶóֲһֱõҶй֮ң˿϶ҲرĶǣû뵽ôֲңеֲﻹôáôõֲֻٵġ
ŸϽǰҶǲɵˣɵվﶯҲһµӡҪ˷ҩһˡ
úáٸϽİѵҶ˵ÿֲãصϢȫĶˡ
ҶǵĵѾֱӵʾڵˣĵҲʲôӵġֱӵİϢͻʾˡ
ҶǰеĶں֮Ѿȥһʱˡ
۰þûôˡҶЩ۵ϣĲҶоģϾʲôеġǶһˣڿһҲǺܶˡ
զˣˣϿŵҶһоǵøղԼһ˵ء
԰ƸҺ۰Ҷֱ˳ϵĻίĿƸ衣ƸߵϣҶż
ôõûУƸʵ
öˣ㰴ҶһϾоӣֱӵİƸ谴ϡƸ谴ƸЩεҡͷ
С壬Ҳˡֻȥҵˡ
ȥǱϢҰЩŪ˾͹ȥһ޹㿴ϣԼȥϢˡܹ˵ʲô
ίĿŵ壬СôôûǶѾֵô
ԼŪŵеĶҪöҪһһķࡣ
ҿûʲô㣿ûеĻҵﵱɡҶһҲģִүһҲʲôϵġ
ȷʵû¿ˣҶĻһر˷ܵĿŵҶھһ޼ҿɹˣҶȻǺܸ˵ġ
ԣҶĿ١
̫ˣǰѧһЩķĿγ̵ġϾ֮ǰҵĴү϶Žҵķġ˵Щʱ򣬱û֮ǰԳ֮ıˡǣƽ˵¡
պãȱĹ͵˲šҶ˯ͷоĲӡҶˣһӡ
ˣȥԷɡʲôŪǰ¼ɡǵûҶ˵Ķԡ涼ûй˲ţǡִѼҲûȥѧЩ뻹Щء
ţϤɡ·ɡҶǵһ֪ʲôɳԵĶ
ȷʵһҵ겻ǰǸӾȥ˵
ǾȥɣֻҪóԾСҶһ£ֱӵĻش
аͻȻôôˣϵЩٵļһһҹ֮䳤һƵġ
ţйĺȫйˣԼʵҲûôǡҴƸһֱһܻˣֻ뵽˴ƸһЩˡĻشһѾȫӡ


268 Ǯ
ҶǸֱȥܵĵ꣬Ҷо٣óӪС
ҶŵİŪԼĵ꣬Ūŵʱ˽ݵֲȵĲУֻŻһٵġǣڿǷһˡ
ôˣ̧ͷЩֵĿ
һʲôҪİæĵطֱӵ˵ڿӦǲҪʲôæĵطˡ
ʱҪֱӵ˵
ţҲǡҲͷҶֻǶ׵һͷױҲҵҶôġ
㻹𣿡ٻҪȼЩأվЩ
˵һҵ¡׵˼ǣҪһط˵¡
˵ˣǶԼˡٲΪ˵
׼֮ʣµ֡һҲȫ̲׿ٱ˵
ѾˣôҶٹˡǰ棬ԼɡǰҹϷ֮һˡѾμˡٱɵĿףĽѾʴˣҪǺ̫ˡ٣Щûһ˳¡ǾûеľȻŲЩ˿ɶԼġ
ȻҾͷȥˡױٻԲŻһµġڿԷȥˣĲˡ
ţȥɡĵͷ
ʲôҪĻֱӵķϢҡ׿һ۵ҶǣǶæԼ¡һҲû׵ĴڣֲǵġҲûʲô˵ġ
֪ˣҪˡЩ˵ϾеҶˡپԼ϶Ǽ˺öรŻҶǡ
Ҿˡ׵Ŀһۣת뿪ˡ
Ͻģ⻹кöûм¼ءҶĽһ﷢٣Ѿôˡʱ﷢ء
ãˡر˵ܹȥ¼ˡ
ҶǶڵţԼһЩϲĲֲﶼ˳ˡһ˶¼ˣΪҶʵڰڵ̫ˡٱҶĸ˽еתģһ¼һǸǽ¼
𣿡ʱһҶһ㶡ǶڼӵĺڶҲûпˡ
ҶǼͬʱĿˣָ֮ˡĲԩҲͷ
ô㣿ٱЩõĿųֵָ
㿪ĵꣿǮָҲû뵽٣ҵֲﲻһЩȥ¿Ҳǲġֲڼ԰ڶǲġ
ٸ뷴Ҷֱӵײһ£ǰôûǮˣжǮҪ㱨𣿡ڶָôҲ˳۵ġ
˵ҿǳˣֱû뵽ҵСˡָЩֺĵĿ١
ôǼ𣿻ܿҵٲмĿָӡ
ôʲôǰҲѰָЩĿٵӡ
Ҳűأѵġ۸ڶˣҲʲϡٲм˵
ô˵أүܺĸ֮ͲĶٺ
ȻүһʲôôԽүүˣүһͶܲˣҶһֱ˵֮ǵĳǲô򵥵ľͷŹġˣڶֱӱڶɵģҶһֱһг𱨳жˡ
ȻǣֻǿȥôҼү˵ҼүˣѱǸʡǾ͸øм֮رԺ˵
үôĻ϶ǮɣͻȻĲ廰
ҼүȻǮˡ֮ر𽾰ĿŵҶǣүġһֱģ֮صּ֮Ѿָ඼Լķˣڶܺˡ
ȻǮͿܲЩֲˣЩмĿָ֮
һЩֲپ١ָ֮˵ҲЩƮĿŵҶǣһЩֲʲôġ
ͺãպý쿪šĲ֪ûǮˣҶָԼĸϰڵĸָĻ裬ֲﶼһЩСֲ
궼⣬ֲָʢ˵ӡ
ٰǮˡϽģúõ㡣Ҷ̧üë˵
ãһġٸϽİеֲļ۸ֱӵİѼ۸˱֮ǡ
֮ٵϢﵯļ۸ĿǮǲǹģ֮ŵĿǸһڵ֡
˵ģһûֲġȥĵ￴۸ٹɣ˳׼ǮֵҶֺĿָˡ
㡭֮ڲֱ¾ˣһڰָȥˣֲļ۸ȷʵܹһֱ֪ġ
һڶѡָҧ۵Ŀ֮һۣ֮һָı顣֪ԼЩŬڿ϶Ҫˡ
үǼľǹˡﻹôֲ꣬ȥɡ֮Ͻָĸ첲ֱӵİָȥ
һڱү𣿡ֱָӵ˦֣֮Ŀ֮
үȻȱЩǮˣǣǮҪõĵطġֲ￴ҲôһЩСֲүһЩߴֲǿȥһЩߴֲүϲġǲȱЩǮҪȻҪԼˡ֮Ͻת˻棬ָһ˲١
˵ĵҲǣȷʵһЩߴֲҲûУһҲܻڲϲĶ档ȻĻǻȥ𴦿ɡָЩ̧°͵Ŀ֮תŵҶǡ
ֲа˭ûˣպм꣬۸ҲһڡҶ˵ֱ꣬ӵԼĿռóǳĸֲֱӵķŵָ֮ǰָ֮ıֱӵסˡ
ҿ϶ģŸֵĽڡͱóˣóʲôáЩмĿָǡ
ָҧĿŵҶǣ˵֡
áֱӵָﻮһڣָǮûˡˣֱӵתͳˡ
ү֮Ͻȥ׷ָ
ҪˣٵǺĵһ֮֮תݺݵĵ١ŰֲֱӵķŻԼĿռֱӵתȥ׷ָȥˡ
žһڡҶЩĸ˵˵Ǯĸˡ
ǮװϿǿֲرֲͨҲûʲôõֲ


269 ҵĽ
ҰǮת㡣ٶŵҶ˵Ҳû뵽һ쿪žָңôһʡ
šҶĵһͷǮ֮˵ɡ
ϽɣٰһЩġģЩֵǮġϿҲӡ
磬ٰһЩİɡ忴ȫҩݺͨĲݣûһֲһЩҲر˵ġ
УǿŰھˡҶ˵
ʱٵϢˡһ巢һƵϢһüͷǽˡ
塭
С٣ô£ٵĻû˵ֱ꣬ӵһʵĿ˹ˡ
ʲô£ٵıҲޱˡ
ʲô㲻֪Ҫˣô׶ʲôôһʡ
ûкôҲûлޱĿŶɡ
ٲ۸֮ʲôĶԹ㶼ҵˡһپ٣һ㲻ѾСˣܶһ𣿡ɵѾóߵĸоˡ
ʲô֪ˣ¡ңǶ֪ң޵۶ȥΪ𣿡ͻȻıĿɡ
Ϊ˭Ϊң㲻ϿҵѪ
ϻҴƸѪأô㣿ٳĿɡ
ƸѾȥôˣ۸ҲѾھôˡǿƸϣûаɱˡһѵм𣿡Ȼ˵
Ц˼ûаҺҴƸһɱˡǶĶˣĻҾǶʴȵеͷˡҾӦðȫˣȻҲܰ㡣ͻȻɱĿŶɡ
һ£֪ǰѾǣǸԼ˵仰ֱŵˡڵٲŸƸˣǣȴò취ٱסҡڵ۶λãҲΪڵġûˣλáʱпܳģٺҲܱ֤һֱôõġڵҳ⣬ȻҪ취ĲȵġǣûֱӰæֻȥˣǣʼʱóʸѹ١·вͨˡ
£㻹̫Сԣкܶ¶֪
㲻ðˣԼ׿ڳˡ㻹˵ʲô𣿡ֱӴҪ˵ڵĽ͡
٣ϣԴΪءҵ޵۶ԭ棬ԣϣ㿴ҵܰҵһضɹȥʱüͷЩĿ١
ŪģҰŪԭӣǲ̫ˣЩЦĿɡ
֪Թڲ¡ô㶼ԣԼڲˡΪʲôһҪļ֣ȫ׵Ŀ٣ҵĵ̨ٵʲôô
ڲѾˣļȥҵȴҹܲ˵ġһôҲˡ壬һһ塣ûǰõҵӡɣҲһ˵ӡҲûˡͻȻ˵
٣ֻҪұԭӡ㲻ҲաͻȻƸ۵˵
ŶҾû취ˡԼΪ֮ɣ塣˵ֱӹҶɵƵƵҪ˺һҲûзӦѾƵźš
꣬ǰ;ҶһٵļЩ˵
ͷβֻһɵӣǶ֪ЩԳ˵ԭΪǲ֪ġڿµĳԼǶ֪֮ǰŵҵĳ϶֪¡
㻹ɵףڻüȡЩĿ١
ԺӻءƸ迴ͻȻҲ˵
ţ֪ҪЩмĿƸ裬Щˬĵһۡ
ˣϽɻɡﻹкöĶûаˣ㻹ҪŪġĶ󲿷ֶҪϢġҶֱӵһٵ
ϢʲôϢЩĿŵҶǣ겻ǮʲôϢôֵǮЩֲȥǼʴԽĺڶλáҶһ٣ֱӵ˵ƸҲûֹҶΪ
ǼʴԽҪȥپȵĿŵҶǡ
ȻǴԽȥһطˡҶĻش
ٻЩĿǡ
ʲôʲô𣿡Ŀ٣Դϴٿ֮϶Ըپе㿴˳۵ĸоˡ
ûУֻǣȥܴѾûȥˡٸЩ˵޼ҿɹˡһˣڿĶһġҲزȥˣֻеҶΨһʣµĵˡ
ԿǡҶĿһ٣˵
㲻ǰɣ㻹ʲôȴЩĿŵҶ
ôҲƸı簡ʲô𣿡ҶȻ˵ٻǲġֻΪ¶˼ǣҲܹ˼١ǣԼ⡣
һӣ㲻ҵƸˣϽŲ˵
ҵֻеҶҪĻǵԼɡƸֱӵķϵҪǵĹϵˡ
ûһҲģٱϾǱ硣޼ҿɹӣĽҲɵġȻҪˣô˰ɡҶֱӵ˵Ŀһӡ
ʲôɵĵģû˼㿴𣿡ֱӵһϣһС
ǶһģһˡǾ֪۸ҰɡίĿŵ壬ҲԼһ쵽ľ֪ŵҶǣΪǲһˡ
ˣʲô뷨˵Ͻĺϵ
ģʲô뷨𣿡ͻȻǰһĿŵ壬忴Ӿ֪һ϶ֿʼһЩˡ
ֻҪ£ҾʹӦ㡣Щεĵͷ
˵ĵȻˡȻ˵
ʲô£һǸӡҾ֪ʲôˣ㻹뵽ʲô¡ҶЩĿϡ
ôĲ𣿡ϹĿŵҶƸ衣
ô֪ʲô£Ҳ˵ġҶֱӵ˵
˵ƿأˣҲ˵ˡһҪȥҵءֱӵŵ壬һǱȥˡҲֹ֪ʲô
ң᲻᲻ˣЩεĿŵҶ
ᣬһ˵ġ㲻÷ϣڸϽŪЩɡȻҲвǻǮġȫϢġҶٲΪ˵
á⿪ĵĿŵҶƸ裬žȥɻȥˡ


270 ǼʴԽϢ
Ҷʰһ磬ֱӾڱϵһĵ˷
˵ʲôҿѾŤһˡҶЩĿֹ٣ڶĹϵˡôл˵ĻҪǵҪҪˡ
ǲ֪ǼʴԽĺڶ֪һǣǸڶûȥ֪ǲҪҵģңǸΧһЩʱᱬըҫʯһֱû˵ԭΪϢҲ֪ġ
ҶΪʲôأԭΪʲô£Σմڵġ˵ġ
֮һλãǻһʱرϲðաһԼһܷɴȥġΪЩҫʯԭֻǿҲûиҿһµ˵
ôȷǸǼʴԽĺڶϵĺڶȥˡϹĵѵĿ٣֮ǰûȫء
ҿʼҲǲ֪ģ֮ʱһϲ֪ġǸطֹǼʴԽĺڶģ˴ִҾò̫ɿΪһǼ֮䴩Խĺڶȥ˾ʹġǵǼ֮ĺڶһ֪ǵĴڡΪ˴ǣǸڶȴ޷ǴȥġǣһЩĺڶ϶γɡƸСʱֵЩڶĿ϶һĴڻǺٵġٺƢֱӵĽ͵
ҲһϢ㻹ǵþλúصϢ𣿡Ҷǲ˵
λһǵãﲻùȥΪǴʵײĽȥġһƬһƬǴע⣬׽ȥ˾ͳˡǴʵԼ֪ôģôϡͿĽȥȻϡͿĳˡЩ˼ĿŵҶ
ıǹϡͿģʲôֵ𣿡ֱӵ˵
ҲǣҪΪҲ䵽زġϵĻЩԳ˵
ҪԼ⣬ɽֻ˵Щ̫ƻʸһУǿ̫ˡҶǲΪ˵
ǣҴƸһʼͶЩĻҴƸҲôġһֱڻľ⡣
㲻֪ЩҲƸһˡ⣬ֻƸҲ͹ЩİˡûʲôϵҲֻܹ̫ˡҶȰοĿٵ
ûЩҪԼ⡣Щ²Լ⣬ҪӲǰԼϡƸͬĿŵҶŵ˵
ллǡٸмĿŵҶƸ衣
֪ĺñܰһξôû֪ıأϹĿŵҶٳ˵
ֻ˵˼ңܹ˼ҡֻܹԼϱǲȱµ¸ɶˣҶһۡ
ȱ¸ɶˣҪҲôıˡָĿŵҶ
Ⱳǣ͸Ͻ°ɡ㰲ŵǵߣ֮һ𡣺ϵȱ֮úõϴˢϴˢҶֱӵ˵
лл㡣ҧĿŵҶ
һ˵ʲôҵĻءҶֱӵ˳̨׾ߡ
ȻĻǾȥ˵طһ°ɡǼʴԽĺڶҲ˵ءƸ迴˵
ţһȥһЩصϿһ¡Ͼ̫ˣЩҲǲ̫ˡʱҾʵƬǴӰģֻǵһŵġĻش
û£еʱ䲻żġҶǲ˵
Ҷǳ극֮󣬾ֱӵĻص֮ǸԺˡҶŸϽͰȥǸסˣػصġǸס޵ĵطǿĵطҲǷ˺ܶࡣ
٣ҹҶǸߵ˷һŭ𡣼ֱӵĳ˷ţԺ
ѾһԺԺٻʮҵˡΪ׵ľ֮ǰģٵһõ⡣
ﲻӭǣϽޱĿǰʮˡ
٣ˡҪҸϾɱ𣿡һ١
Ͳˣôûи𣿡ٵһӿǰ⡣
㲻ҵĴүˣ㻹ϻҵѪƾʲôҵˣŭĿ١
٣һˣѼﾫߵϣȫ˾֪ڱļ幥𣿼ϾҪɢˣݼѾҶֵĲˡҪƽԨ𣿡ٵһõ˵
˵ݼҰôģ㻹ʲô𣿡һĵӿǡ
㡭ָ٣ȫû뵽ٻô˵
٣ˣŹвУͻȻķ̬ȵĿ٣Ͳٹˡ
Ҳ˱˵ľҲҲҵľһ޹ˣݼҵҪ¡Ҹı䲻ˣʲôãֲΪȥݼҵˣǲԼ취ءƽʱǲܵĲôҪǵʱǾͲˣٲмĿǡ
ǳˣ˯˸Щͷ˵
ûﳳҵˣû¾͸ϽĹﰭۡǸʱǲԼú취ûлһǸΪҡͬЩͷĿ١
Ҫа취Ҳ㡣٣ֻҪ½ˡϵ£ǿԼ̡ͻȻ˵
ǲǸˣҺǾҪ£һҪǿڶķϣڿľʬˡǻҪúõллҲǡЩЦĿǰһʩӵ⡣
٣Ҳкܶļġ㻹ȫĶ㲻º𣿡вĿ١
ҳµʱһԮֵļ嶼ûС㻹ָǣǸʱ䲻ָһԼɡǲʱһţʴˡٺЦĿ⣬û뵽б˵ġ
Ŀ٣˶Ǻ޺޵Ŀǰ١һҲںǵֻĵĿǡһͷӣ޲ھʧﵢʱĸо
ͻȻĹٵǰø硭ˣŵĿŹ򵹵⡣
ôʲôãѾ˵ˣҲκε˾Ҹ껹ҪꡣֻޱĿŹڵص⡣
ô綼ˣ㻹ôľ𣿡Щ˶ٵĲԽԽˡ
Լµģʲô¡ǵǵ㾫ҵǰġ밤ھʧҶҵǻûɢġٳĿһڵˡ


271 ּҵ
磬߰ɡһ⣬û
㿴ڶ˵ķϣһ·ɡһƸ۵ӿ١
ݼҲɱ˵ģġ·Ҹݼһǵġ˵
һģҵʱͲˡ𣿡ʹĿſ١
ǲҪǲģܿĽ𣿿ңɵġЩĿһȺˡ
٣ĻǶŹġߵ˶ٷŭĺš
İһ֣ǣҵأ֮ǻԹģٰǶУ֪һǮҪԡ˵
㡭û뵽ôľ
㲻֪Ƹ𣿡ͻȻ뵽ʲô˵YUϦXI

顣ֱӵһ±ٻӵһߵȥˣһ졣
硭е˶ܹȥһߵ⡣Ͻİˡ
˶̫ˡǾڵӰɣҿԸǡݼõҿģԺӶùǻңһжƵģһȺԡٳĿǡ
٣ҺƴˡһֱӵܹϧܵһͱֱӵĻӿˡˤڵصҪ졣
ЩϽĹһҿɾͲܱ֤ǻȫȫӰĳȥˡٹǵĿ⡣
ߡ˵Ѿˡ
һڵֱӵʧˣԺӾʣٻеҶˡ
Բ𣬴ϢˡתЩ˼ĿŵҶǡ
£ˣЩͷ˵
ôһ壬㵱˰ҶԵǰһߵģǹĴϵġ
ߣߡֱӵŵͻطȥˣЩεĿ˵Ҷһۣˡ
û°ɣЩĵĿŵҶ
ùҶΪ˵
ţҵԺҲˡЩпĿŵҶ˵
ţ˾ˡҶô촦ѾǺܲˣҲǿʵġ
ϢɡЩ˼һͷŵĻԼķϢȥˡ
⺢ҲġҶЩп˵
󡣡Ƹ赭˿һ۵Ҷ˼ҿǱ硣ңǻǴٵġŵͬһ
ġֻġҶһӣƸ˵
ŶͦģƸüһ۵Ҷ
ǻطȥоһ¡Ҹ㣬ķ㿴òãҶͻȻƸһָ˵
ƸЩεĿŵҶ˵ͦõĶǸ泶Ѿ֪ˡƸת˵Ҷӵķȥˡ
ѽкö෽㲻֪أͲ˽һҿ֪ĲٵŶҶ֪һЩģСƬִûٿءϾǸûж󡣻ÿһЩԼϵⰡҪҪˡ
ҾͻطˡƸתһȻЦ˵ҶһֱۡӵĽȥˡ
û⣬ˡҶһȲӣֱӵĸƸ˷ȥˡ
ּ
û뵽ָȻķˣ֮û֮ǰʱָʱҲģϾﻹкüءһƾȻˡ֮Ҫúõ취ˡٲܳ裬֮ǰָķĴɶٲ˵ġǣԴָ֮֮ȥ˵ķķĴˣرֱӾûˣû뵽ָˡ
˼ֲ㿴°ʲôطָۡ˵ҪԼĿռֲó˰뵽ڵ̫ߵʱûЩֲ
õġ˵ָ꣬ı顣Щԣôˣ
ȥָ֮űϵһ
ǡ
ôˣЩĿָ
û¡ָıԵķǳĲˬӣ֮ǰڵˡ϶кܶĲ
ˬЩֲǮġȻҪ۵ĵط˿еġ
үң֮Ͻ˹ͷϻܿϸһСĵӿָ
ָˡ֪϶ȥģȻˡ
ҵֲأָѾǳĲͷ˵
Ҹүˡ֮˵ֱ꣬ӵİܸߴֲӿռ
ˡҲǵһμôïֲܵһʱҲסˡ
Ҳȥ㣬㻹ˣָһӵûؿģɲΪ
֮¡
ȻˣֻүһЩóġүˣ˲á
ҲãŻүôǮ֮ίֱӵĹָǰ
ͷһرӡ
ָ֮ӣһ˿Ļ͡
ֲﻨ˲ٵǮɡˣ֮ǰ˵һ
顣ǹڣһЩͶʵ¡ܻһЩǣʱͻȻĶ
ָ˵
ָ˼ֵˣһľ֪ҪǮбԼ
ȥָ뵽ԼջһڣӵĲˡּܵϣ
Щǳ˲ٵģҲ㻨Ǯġ֮һ˿˵£
һ˵ĻҲǮˡ
үǰЩֲ˰ɣֲٹ󣬿϶ġʱ
̧֮ͷ뵽һĶָ˵
ȥ˿ҵЦ㣬ЩһЩֲ
һƬҶӡ֪ġָͻȻĿ֮
үҲûֲ׺ЩֲտĻ϶ģЩֲϾ
үǮİ֮Ȼ£ǣû׺Щֲ϶
ήġʱԼܵĳͷ϶ھ˵õˡ
ûõĶָĿ֮
ҲҪϾµôˡЩ¶˵˵
ôôģҲûп˵ǲǰ֮ҵһõĻᣬ
ɲҪúõĴһ֮ˡ
ҵүһֱˣҡ
ˣϽҹڲ뿴㡣ָͷĿ֮ЩŶ
ˡ
ү֮Ŀָ
ָüĿһֱ֮תˡѾȥָߵ֮
ǰ
㵹ֶΣ߹Լˡҿ㻹ܵ⼸졣̧°ͲмĿ
֮
Ҳ֪˵ʲô֮޹ӿ
װҿء˵תͽˣءɲ˷ʱ
֮ϡ֮ĿŽȥˣ˭Ҳߡ


272 𱬵ֲ
ڶҶһ˵տ겻ӡһ¾ӿʮ˽ˣҶǶЩµĿŽʮˡ
Щֲ𣿡һ˲ŵģһһ²ӡѧУѧʱ濴ȻһƬ͵ӡֱӾͽˣֲҲ֪ļٵġ
ȻˡҶЩĿʮˣĶһƷӦУһ֣ʮ˶ǡ
ģһ𣿡һ˵ɴ۾ĿŵҶѧУȻҲֲġֻǣûпôõֲһֲҶӳôô̵ġңﻹлĶѧУʦ˽Ȼ滨ֻϿεʱһ¡ġ
ɣˡⲻ𡣡ֱӵ˵
죬ġʱһѾһµѧЩĶʮ˵
һȫȥЩֲһ͵͵Ŀ˵ҶһۣûߡСһ±ϵһ軨СĻꡣ
𣿡忴ǸСӣߵϡʵ
ǸһֱߵĻֱӵıһҪˡ
Сһ㣬һҪ𣿴ҪġֱӵĽסҪϵĻ裬˵
ңңԲ𣬶Բ𡭡ǸѧϽǸ
û£Ҫ𣿡岻ΪĿŴӡ
࣬ǮЩСĵ̧ۿŵ塣
ǮֱӵİѻݸǸӣرСĽӹһƵġ
ӿı֣һְѻˡҲ̫ˣһͨѧ𰡡
ллң𡭡Щ˼İǸŻԭλá
㿴±Ķɡ嵹ǲ˵ѧžһͨѧЩֲ̫ܲܵġ
ãáǸ͵͵Ŀһ۵壬ſֲˡҲûֱӵȥĵطˡ
ҶЩĿЩѧһȺѧŶһЩͨͥġûʲôǮӣһһμЩӡһСŵӡ
ǵһ쿪ţɣǿϵĶۡҶЩѧͻȻ˵ҪЩЩڵҶ˵ʵǲֵǮĶ
𣿡ЩѧŵĿŵҶ۸ֱӵȷʵãȻʲô֮ҡǣҲֻһҪܾܺúܾòеġ˭ҲΪԼȫˡ֮󣬿ܾҪˡ
ȻˣǸϽġҪûˡЩĿȺѧôһ꣬˵ܲզΣҲҪɵ𣿵ҶֲЩҰһġ
ǣҪ
ҪǸ
Ҫԣ

źöˣϽǮöҶһ¾ΧԼˣЩ˵ҲòǼݶѡŪĵҶڷŵôˡ
ãǹֱӵ˵ЩѧϽֿʼΧٿʼתˡ
ҶЩȵĿţһͰѴŪĺܺõ١ٻҪԼûʲô̵ͷԵġֻṩһ׬Ǯļȴûеġ
ûо̵츳Ĵľǲһҵ˳ЦҶĽˡϿҵһĻᣬҲܷŹġ˭õҶҲһĴҪԼһġ
ҲӦǴİɣҲûʲô̵츳ҶǰǴģһĲᡣҲûѧʲôõĶ
ҲҪ̵츳ִ硣ûѧⷽ£ôо̵츳ҲȱǮġϾһб츳ġЩĿŵҶ
ҲǣҲб츳Ҫ̣ǮġҶϸӵ˵Ͼֲ׺һûеġ
츳طȷʵģҪȥĻ츳ɾͼߵĺˣǸɾǲȱֲġϹĿŵҶ˵
ǿɲһЩ¿ɲ˵ˡ磬׺һЩѵõҩݡҩݣɶгġңִȱֲЩֲҲǺģӦҲ֪İɣҶȴһΪӿϣ׺㻻һ硣϶Ҳʧģô߷ֲʱ϶ᱻġֻҪŪһЩҩݣͿ϶׬ġ
ô˵һĵϵĵһͷ
ԱأʱһֱӴ˵Ҷǵ̸
ʲô£Ҷֱӵ˹ȥЩĿŽӡ
ҵֲﲻҼү衣ôûһ˽һ£ǸЩĿŵҶ
ÿ涼ֲļ飬۸ֱӿˣýܡӦֵġҶĿŴ˵
ʲô̬ȣһģĽܡԼһĿҿʲôȥ֪Ҽү˭͸ô˵ҪĻҲ￪ˡǸһҶĻһ¾ˡֱӲĶŵҶ˵
ү˭Ĳ֪ϾүǮҲÿ˶ʶҵĵ꿪ҲܾġҪͿתҶֱޱĿǸӡ
һССĵԱôԴ˿͵ġҿĲ뿪ˡŵĿŵҶ
һССĴӣ͸ôԴһӣҿȥúõ½ˡֱӵȥǸӸŵĿ
ߣʲôӣһȺûݵˣҼүȡӣҲġϾҿǴˡһҲµģĿϡ
Ŷļ壿˵ܲŵǣҶһӿǸӵ
ˣҿҵˡҪĻҾүˡӵĿŵҶ
ңҶתһƸ裬Ƹֻǵı顣ҲûʲôϵĲҲûʲôϵ
ңֲôأһզءڵɶð䲻ǵհϴЦĿǰĴӡ
㡭Ǹָϡ
ڵأĲʺҡ㻹ȥҪֲɡƸʱߵǰ棬һмĿǰĴ˵
㣬ô£ʱһ˽ЩõĿ㡣
үҽҪֲǾңһ١ίĿ㡣



273 ҵ
ô𣿻Ҫ˵һ飿ޱĿ㡣
֪ˡɫ˲԰׵Ŀ㣬ֱӵתûп㿴һ㣬ֱӵת뿪ˡ
ҪһЩֲԽһ𣿡תƸ裬رǫ͵ӡ͸ղӣһҲһ
нܣԼҶֱӵƸ裬ָżֱӵ˵
á㵹һҲ⣬תȥЩֲˡһĿˣҶЩֵĿΪ
֪ʲôĹҧ𣿡ͻȻıЩζĿŵҶʵ
еĹҶҲûֱӵĻشĿһ㡣
ʲô˼Щ׵ĿˣǴһƵġû̫ס
֪ϻȥúõĸ㽲һôֱӵŵֿ֣ʼʵ˵
ֱ֪ӵİһۣһҪĶࡣ
ôУʲôɻĻһúõĽġϲͬ˵
Щֲ𣿡ʱֲֱӵŵҶǡ
УֻȱһǮ㲻ҵ𣿡ҶüͷĿ㡣
ʡʡҲȱʡģҲڱĵطġı˵
˵ĵǶԵģĻҲ۰ɣϾҲǵĵһ쿪šҶֱӵ˵û뵽㻹ġ
áֱӵİǮ˵ҶֲתġĿһƸ衣
£ҶֱӵĵƸǰɫƵĿ㡣
ûУֻǾλһЩϤĸоˡҡͷ
ڨķǲе̫ˣ˵ˣѾ˺ðɡҲˣһþЩϤզΣ㲻ңϱӼɣҶɫĿ㡣
ǵǣֻһֱˡ㲻ôģҲû˵ǿˡϤĸок֣ܶһǿϵһ֡㵭ĿŵҶûʲôĸоƢһºӡ
ҶûϤĸоһİ˶ѡƸޱĿ㡣
ţҵĸо˰ɡЩǸĿƸ衣
Ҷ˵ΪŮ𣿿𣿻оЩϤ濴Ƹ趼û˵⻰һҲ֪˶ԶĹϵһϤˡ
߰ɣѵ𣿡Ҷֱӵ͵˵
۾ͽ𣿡ŵʵ
Ȼˣ㵱Ǵƹ𣿡ҶȻ˵
ٿһ°ɣϾ˽ָֻԭˡǲٵǮģ֮ҪֲﶼˡЩֲĻĲﶼûмôõֲġЩĿŵҶ
⣿ҶƵĿ㡣
ǣֻǺˡҵҲҹܵģôǵ⡣Ľ͵
㣬ôˣʱЩѧҪ󶼴ˣתһͿ㡣йϵ϶ʶġ˵ˣô֮䶼ʶҲǺ¡
٣ôҳˣ㲻֪𣿡û뵽￴٣ҳˡȴûж˵Ϊʲô¡ԣܶ˶֪йصġŻôʵġ
Ѿҵˣò˵𣿡һüͷĿ㡣
㲻ˣ㻹Щ׵Ŀ١
˵͵ܴطˡٱѾʼõĿˡ
˵ͣʲô˼һȫ׵Ŀ٣ٿı鲻ٵġֻģ
ʲô¶ܺҳϹϵģλҵүҪġ˼ҵģĲʺĵ˼ҵġЩĶ˵˵ġͺûһƵģվ鶼ûбһµġ
ԭģ㿴ɡٱЩɵĿ㡣
٣ҵĲиĵĻһӦûǿԵġֱӵٿˡ
λ˼ģǲǸˡҿģмëϵ𣿡ҶмĿ㡣
ĵꣿ㾪ȵĿŵҶһֱΪǼǵԱġû뵽ġ
ĵֻ꣬һ򹤵ġ޼ҿɹ飬ҪҪһ𣿡Ҳֱӵ˵ٵĻŵҶ˵Ļ
ðɡҲЩε˵
ҲˣҿɲûзһġЩĿ㡣
ҵҲ֪Ҳֻ֪ǸԼоˡҡҡͷҲ֪ҿ϶һŵġǣһһЩ׹ϵڼǰЩ׹ϵûκεõġ
ͲùЩˣ޹عʲôҵ£ҲùˡԼĴ㣬ָֻܱŵġޱĿ㡣
ðɣԼΪ֮ɡ㿴ٵ֪ԼȰҲûˣֻˡ
Լɡ֪㶮ֲҲˡ
ˣ֮ǰȥ˾𣿡ͻȻĿʵ
֪µͦģоҲܹ㰡ͻȻǵĿ㡣
ţҸоǺܹġֱӵĻش
ò㲻Լȥ𣿡ЩĿ㣬ֲöԶġ
ҵȥ˻ᱻġЩε˵
ͦõİɣһһһ𣿡ٵһ޲ӿ㡣
˾Ҳ̫ˡЩε˵
ǮôԵġҶͻȻ˵
㵹ǶϾȵĿһ۵ҶǮ˶ûô˵
ⲻǶ𣿡Ҷһۣʲôġô˵ǮûǮֻ
˵ôôеأҶ֪ôˡϹĿŵҶ
ߡҶЦһĿϡ
ʲôҪҰæ𣿡ûҶϣһͬӡ
аǮĻͰĶ˰ɡһҲĿ˵ҶеĿٵͷ԰Сӣȷʵо̵ͷ԰
̫ˣҵǮӦǲġЩΪѵĿ١
жپˣоҲҪЩֲﲻ𣿡һҲ˵
ðɣҿһ°ɡЩΪѵĿ٣ǣѾ˵Ҫˡʵֻǿһµġû뵽پȻæһʱЩ²̨ˡֻĿЩֲ˼Ƚϱ˵ֲɡֱֲӵĵݸ٣ʵĲ˵ġȫΪѵı飬͵ûпһ


274 Ȼ
ٿ⼸ֲļ۸̧۵Ŀ㣬ȷ⼸𣿡
ȷôˣЩĿ١
⼸ǵ˵ģ۸ѾˡȻҲǲμ۵ģֻԭˡЩĵ
ȫ𣿡𾪵Ŀ١
Ȼˣ۸ô۵ĻǾҪˣܲǿŵһ֮͹صɡȻ˵
Ǿ⼸ɡѾ˼ȥˣֻӲͷƤİ⼸ˡҶЩĿ٣ٹõġҲзǳõģϵôˡ٣ǮǱƷġ
ãǮֱӸϰɡĿЩÿֱӵİǮת˵Ҷ
ӭ´ҶǮȻǿĵĶ˵һ䡣
ûˡԼֲֱӵľ뿪ˡӦúһ뿪ģӦðŪߵġ
ҶЩĿһĶӵ㣬ЩͲˡͳӣͲ̫ˡ˻
Ҷæص꣬˲ꡣſŵһ죬ĲٵġвٵĶǽġϾ濴ȫ͵ġʲôֲ꣬ûġ
Ҷ֮ǰҲȥֲģҲʮֲңһûɵӡϾܶ˶ȥֵģԣЩ治ϸĻֲ֪꣬ĲžһƬ͵ӡ
һ۰ҶЩûֱӵ̱ϣϾǼˡԣȫڽӴпʵģ㲻ܶ˽ǻҪӴģ˼⻹Ҫġ
Ҫм𣿡ƸĸҶż
Ҳˣ㰴Ѿ㰴ˡҶֱӵİƸļˣƸЩεĿŵҶŰ¾ͺˣõҲ̫ˡҶҲܾġ
ҲһῪã˲̫ġҲ⼸ɣٹĻӦòˡٿ˵Ҷһۣһ˵Լ
⻰˵ĵǶԵģû˼̫ġдӣôûб˼ӵĿԸСˣ߰ĸԡЩģԣǾԼ˰ɡϾȻͬٵĻҲЩȵϡֱӵĵһۣٲŲ˼ĵͷ
ҲԣĻǾһ°ɡһҲͿŵ⼸ģˣҪϢ·ȥ𣿡ҶͻȻĿٵ
ҲǸһڶλ𣿡ЩĿŵҶ
ǸǻȷҪǸڶġҶ˵
ʵһ𣿡ЩСĵĿŵҶǡ
Ҫȥϵ̧ۿһٵ
šЩ˼ĵͷĻʵһˡǣĺܺ棬ϾҲҪߵġ֪һĿĵصġ
ȥһȫֲ򡣡Ҷǲڵ˵
𣿡ٲŵĿŵҶ˺þҲûҵҵ򣬱ǵҪĺܡ
ȻˣҲ֪ĸڶܴȥҶЩµ˵ҲصˡǣʲôĺڶܴȥͲ˵ˡ
ھͰϢǵ̵档Щ˷ܵ˵ĵطҲȥʵҲ׺ģϾһӡֻ׺ҲرĸߣҲļӡ
ţȥԸõİɡϾ̫ˡҶͻȻ˵òܸ˻ʲô¶ֵȥһõףһµġ
ðƸ谴ס˵Ҷ֣ҶæһҲǺˡ
ϾõҶզôԣʲô¶ҪóףȷʵȱԵġǰҲԶģǣ֮ԳԵĿҲˣǶЩԵġǣĶˡص˵һһӵķԡ
ˣѾˡȥԵĻûλˡܳԵҲô꣬ϾǰٶЩԵҲǺ˽⡣ңȥĵôļ
ǸϽɡҶһϵ
ðɡֱӵĴԼϢһĵġЩĿǣûλˡôӵ㲻ϸġҲ㲻ϸˣϾҵ֮ȥҲˡ
ˣ߰ɡֱӵ˵
ʲôٻЩɻĿŵҶǣʲôͺˣ
λѾ㶨ˣԺͻ֪ˡȥԷѾĲˡҶĶˣʱΪ̫ˡǾǺȵӪǶҶĲٺˡ
ðɡֻܸϽĸŵҶȥˣﻹǷǳķֹġ
Ҷֱӵľ˹ٻЩǻᱻſڱǣȴǺ˳˽ˡ
ֱӵĴŵҶһͦİ棬ѾرˡĴᣬûлܽġİСǸʵֵģҲͶһСİġ
Ͽٵı飬رĵĶһüͷҶЩĿϵı飬жԹĸо
ҶǵһӵĶǽİ浹ûšҵĻǿ׵ģǰŪİҲ׳ġ
ڵҶǳԵĲʱͻȻǵűµƿˡҶЩ̧ͷȿ϶ǷԱˡ
ˣЩȵĿŽ棬û뵽￴档
ҶǶüͷĿ棬Ҳ͸ӵû뵽ˡ϶ŵҶһ¼ǲ֪ġ
С٣Ⱦҡ񿴵˾һģϽץٵ֡Ϊٿġ
ô£üĿ棬Ҳ֪ôŪͶۿŵҶƸ衣
ʱֱͻȻƿˡֻǣûиղµƿôˡ
ܵˣ㵹ǻĺܡһİܣϽҳɡһߴĴӣмĿվٱϵ档
ҲߵġЩµĿǸӣٵ˹ȥˡ
ұʲôط𣿡ٿһ۵ҶűĿǸӡ
ʶǸΪֻܽһҲµġû뵽ǾȻʶġ
ȻҪôбءȻ˵һҲ¡
Ǹ֪İᣬûдǶġЩѿĿһۣһвʶֻĿö
Ȼʶģ¾˰ɡϾһЩ˵ͲˡָĿһ棬ת뿪ˡ


275 ֱҩɾ
濴Ѿ߳ȥǸӣŷߵһλֱӵһҲûаԼ˵ӡ
ҶƸ趼üĿһ棬ŶһۡҲû˵ʲôֻ˵ʲôˡ
˵ô£ǸӿǸģôˣüͷĿ棬ҲĲ档ϾҲƸĴƸҲ֪ƸǶƸ̬ȣֻԼˡ
Ǯ𣿡ͻȻ̧ͷ٣ȴûлشٵ⡣
ٱʵһ㶣ǮЩ׿档
˵ҳˣôİ᣿ȫһûѸղŵ·ϵӣһµľͰѻתĵطˡ
ҺһģԼġЩ㶵Ļشٵ˼Ѿˡ
濴ļˣһµİ˵Ҷϡ
ȱọ̇̄ĻֱӰе˶ˣҶǵɴ۾Ŀ档
ϷӣֱӵЦˡЩĿԱϣֱӵһˡôƸѿ
ˣʲô˼㲻𣿡پԼǲǻˣʲô׼˼һôܣ
ǸûõĶѾˡǵǮһηġҲѾܹǸûõĶˣԷġһźĺģȫԷĵġ滹ŵҶգһ۾һۡ
顣ǰıӣֱӵıƸһˡ
ܵǵǰҪ𣿡ƸĿ档
ں˵ʲô£治ĵƸ裬ھҵһϡļĲ˵ʶġҵЩ˵Ŀ̫ܲܣ⼸ˡļ壬Ҳļ塣ֻЩ˲֪µˡ
ĴϹӦǺġϾղǸӿܾΪ²ץİɡЩĿ棬ƸƸɱĶ˰ɡĲˡ
ûһЩáҿʼ֪˰֪ԣŻҸܳġȻֱӵľͳˣϾղǸӵЩ˴һҲܴġ
Ȣ̣ǲ̫ԼˣϳĿ档
ֻһ̰ˣȢؼҲáϾһϹ򲻴ҲôҵġҲûʲôҪ󣬾һ̰ˡתŵҶۡ
ٲŵĿ棬ˣôˣٻûڵǰʶϵһ
㲻ҵʹ㲻ҲҸϳǰүҪʲôûСǣȴҪʲôҲûˡΪԼһĳ·ʲô𣿡һȻӿ١
ʵûǮȥ۸ƸǲĲġüͷĿ棬ǵǰһǺܳġ
õĻһҶ˵һĹߣǰǵ˼ﻹңҾĶ档·Ļῴһ۵ġЩԳ˵֪һжҵġǣҲûҵ⡣
ôأϾǵĶӣǲôľġЩĻ˵
ҵֶǲĪķ̣Ҷģ㻹ô棿治мĿ١
㣬û¿ԹˡƸ迴ͻȻ
ʲôʸߣ˵𣿡治ĿƸ衣
˵ģҴƾһж˵ģΪҶȻĿƸ˵
ƾһΪʲôءһƾ͸ôһЩҪǾͻһĽ֡һƸ裬ֻ˵Լľˡ
㣬һͲҼҴƾСһЩءҺͱ˵ܳԴ׵ĸоҶƸ˵
ʼӶˣ󣬻ϲʵĴӡЩмĿŵҶƸ裬ĳơҲĳ
ǲֻҼҴƾ֪Ҷŵ˵
ԹˡƸĿ˵ҶһۣתޱĿһҲ˵
Ĳһ𣿡滹ЩĵĿŵҶرҪǮ
ٲܾͲôĳȥˡƸֱвĿ
һ£ЩʧĿ˵Ҷһۡת׼뿪ٵʱ
Ǯ𣿸һЩһȻĿ˵
һ£׼һЩǮ档
Ǯҵİɣ׼ҵǮʲôƸֱӵĶ˵
ûǮڸ˴򹤡ֱӵԼϢĿ
ðɣԼΪ֮ɣҲȥˡȥҲûˣϾڵӦѾˡ濴һۣžȥߵϵλõʱͻȻͣˡ
ҲҪ𣿡ϱЩʵ
Ҫ𣿡ֱӵŵļһмӿ档
ҾҪֱӵĻش
ĿԹˡֱӵĳĿ棬һӵ˶û뵽һ
ֵˣȻĻҵϢУҪʱֱӵҵġ˵뿪ˡ
ٻЩӦģ뿪ǸšҲ̫ˣǸԺӳԺĺܶ£֪ķڷչš
û°ɣҶЩĵĿƸ裬Ƹ迴ǲһ¡ϾǸָϵĿԲˡڿϵĿֱӾûˡ
û£֮ǰ֪ʲôֻǣû뵽۹⵹ǺһģˡƸ赹һɵĻڿЦӣҶ֪Ƹ軹һЩġ
ǿ۽ˣҿɴû˵¡棬ǰ뷨ˢˡر˵
Ҳû뵽оӳԺӡһжòһˣǰ֪һкǼٵһٱǸӵľȣϾǰǼġȫģôڶˡ
ǰƵȥЩˣ˭ǺˡֻǲСĿıʣȻǲһˡÿ˱ֳӣͱʿرġֱӵ˵
ġͬĵͷ
ҲˣǻȥɡҶżֱӵ˵ŻȥοһƸءϾƸ϶ﻹЩġ
ţذɡҲ׵Ҷ뷨ֱӵĵͷ
ҶֱӵľͻصٵԺ׼Ͱȥסˡ


276 ֮Ľ
ҶǵڶֱӵİᵽȥסˣҶǵĵһ򿪡һᣬĲٵˡܶĶȻһġ
ֲĿúڶϢ𣿡ʱһЩСĵŵҶΪ̫࣬ҶǶȫһϵЩĿ˵ġ
ԣǱǿǼԾĺڶһͨĺڶǻ˵ġҶĵͷ
֪һǸЩ˵ĿŵҶ
ðҶΪ˵ǼԾĺڶγɵĺ٣֪ĸ١е֪ĲСĵĽȥˣҲûпٳˡԣһҲϢġһ֪ĶûйȥûбڶȥŻֵᷢġ
ҲǴ󲿷ֱֶӵģΪڶϢ֪Ĳ࣬ңҶǵҲҪġһĺڶܻġ
ʱּ
֮ԼķָûңҲҹָĻ뾡취ĸ˲ǡǣָûԼң֮ǰ˵ġָҷŻ֮ԹӵˡΪֱӵĻһڡЩһٵ䣬ȻǲĵġЩϵǰֻҵµԴͷҲ֮ˣһ֮Ҳˡ
ʱ֮ϢˡָϢһַ֮ȥ֮һָԼҲ˵ʲôһ۵ַ׼һֱӵĳȥˡ
֮ҵԼõĴ磬ֱӵİϢϵĵֱַӵĹȥˡ֮˾Ƶ棬Щӡָ֪ʲôֵҪΨһָľǡָʲôҪ֮㡣Щ̺ʹƾкܶǲġ
ֱ֮ӵߵ˾Ƶˣվһ¡ֱӵİ壬ֱӵĴˡֱ֮ӵ߽ȥˡ
߽֮ȥžֱӵĹˡ֮һ£ŹϵڸӵˡܾЩ⣬ָʵҲڼġ
ˡʱֱӵ
ô㣿үأ֮ڲõԤиӵˣָԼǾԲġ
ʧ԰ɣϧүæĺܡǣûʱ￴ġ񳰷Ŀ֮
ȻүڣҾȻȥˡ֮˵תȥţôҲ򲻿ϾҲ򲻿ţ֮þֱӵİŸˡһ¾Ȼûдš
Ȼˣôô׵뿪أǸ㱸һݺءǣвĿ֮
ү֪ˣ֪ʲôĺǰǸĽǰ֮𣿡ֻ֮ǿŵ˵ٶҲûá϶Լһˡ
ǰǸ̫ɵˣʲô¶ָ֪ҿǲָ֪ģΪһָ֪ʲôɱ̫ˡ̵Ŀ֮
ʲôҪֱ˵ܰ쵽һ쵽ġֱ֮ӵķ̬ˡ
ҵҪʵǳļ򵥣㲻ϲڴڸպø׼һݴһ˸ŵǣ֮ϸӵĺˡ
㲻ϲҺүߵ̫ˡλȥ֮һү־ġңүΪε¿϶Ҳ̫ĵġȫԷĵġֻ֮Щ취Լı
ҲģֻҪּҾһҲġԣֻҪҾͲġֱӵĻش
ҿ뿪ּңϾҲ뿪ôõġֻҪϲңʲôҶԸġ֮Ͻ˵
㵱ȻҪ뿪ˣֻǲô򵥵뿪ˡ㲻˵ô࣬һҲϲµȵ˷ϻмĿ֮
֮ѾʼĵĸָϢϣϢǣʱָϢȫˡ
ٰ׷ˡĿ֮
үһŹġֱ֮ӵĿϣЩӵĿ
͵Űɣɡ˵ֱӵĳʮˡȫǴӣ˸ġ
ŹҰɡھ뿪ּҲˣŹҰɡ֮ͨһֱӵĹǰ
Ź㣿ߣð֮ҾͷŹ㡣˵ֱӵ˿ӷһֱӵľ뿪ˡ
߳ţĽжĴǡָ񻹻᲻ϲ㣬ָ֮Իּ֮ҡΪ֮ûбϹڿɾͲһˡָнģ֮Ŷġ
뿪Ƶ֮֮꣬ԼҲҳֵġ˭ָϲõġ
Ҷĵ
һرϢҪҪһ£ʱЩصߵ˵Ҷǰص˵
ʲôϢҶЩֵĿϣǼϢءʱĵѾûôˡٻеţҶ׼Ϣһỻǡ
㿴ֱӵķһƵҶҶƵݡ۾ֱˣ̫ˡ
ôŪģҶŵĿϣƵôŪģ
ϴǸ֮ǹҵȻҪúõĲһˣС롣͵͵ĶϵģҲû뵽ĵЩ˵֮һֱڹڻءںˣ˰ˡ
Ƹ裬Сһ¡ҶֱӵĽƸ͵
ֱӵߵ˵ҶϵǰˣصİǸƵ˿һۡҲһ㶵ĿǸƵ
ôɣֻ˵
׼ô죿忴ϵӣЩεʵһһֱļǵ֮ƭ£һֱĹ뻳ġ
˵أϿŵҶʵ
Ƹ裬أҶȻƸģֱӵƸ
ģЩ㲻õҡѾȰ𣿷İɣҲںЩġƸĻشܱʵָҲкܴεġ۸ƸƸһĻҲûˣҲûʲôرȻһҲûˡ
ǾԼɣĳˡҶֱӵ˵Ҷ֮ȻҲгģº¡ֱ֮ʣǣϿ϶ܸһĽ
ҿɾ;ˣּûʲôҪ뷨ɣϿƸʵ»Ƹͷ
ּʲôϵ𣿡Ƹ赹һ޹ӿϡ
ӡҲּ˰ϻȻ˵
ɡҶϣֱӵ˵
ҾͲˣȥĻּҿеæˣҿ֮ʲôšֻ˵ϢһٵĲˡƸȥæȥˣҶϻϢһᡣ


277 ּҵҾ
ϰǸƵֱӵķ˹ȥˣ֮Ϳʼȥɻˡ£Ͳˡ붼֪ˡ;ÿģһɻرоˡҶǿϣر
ҲЩĿϣֻǵҶҲٽ͡Ūһ춼ЩŵĿϣΪΪԼء
ּҵͻȻڿŻЩּҵϡϢﶼյһƵָ˵ŵġ
ỹû꣬ʲôأָЩĿЩϣǲˡ
ҪҪʱָһּҵϡЩζ׵Ŀָ
ʲô²ܵȿٿڿʲôָĵǸϡ
Ҿ㻹ǿһ°ɡʱһüͷĿָָõĿһۡתͷǸԼϣϰƵ˳ˡϷǸƵ֮ھƵƵƵȫ̵ģ֮սƵݶеġϸһ£м䴩Ųġ
ָһֱۣӾͺڳ˵ˣֱָӵվת˲ľʧ˻ʱڣֻʣһڵּҵ
ỹ𣿡һĵʵ
ȻҪˣڿĻǾҪúõһ£ּҵļ֮λˡָЩּңҲûʲôҲûаּ׳󡣡һֱӵ˵
û˻ǮһôҲûСںæˣֻ֪˷ǵĳɹһûоˣԼЩ»ļڸ͸ûˡʱȻĸš
ϾôļˣֱӵĻҪ鷳һЩ˲̫ͬ˵
ٵĺôĻּжûڳ£ּҵһ˸ˡļŻʲôãһߵĿǸͬˡ
ֻһˣνġ˿˵ʲôˡ
ȻҶͬĻڸպֱӵһһεļɡֱӵľ
ּҾҪˣּҵֱӵľּҵļָˣϾּһ˵ġرЩǳһ¡
ָڵԺ¿һ顣ӿŵǺ浾һҲûȥע¡
񿴵ָΪ֪֮²ŻôߵġŰοһָġ
žֱָӵһưȵᵽһȥˣɼõжˡ
֮Ϊʲôңȫ׵ָ
Ϊʲô㣿㲻֪ɵĺ£ҪּҸ𣿡ָŭĶš
Ҳ֪˵ʲôôͻּˣּҵôּܻҵģȫָ˼֮Ӧȥ֮鷳ǣָΪʲôҪԼ
ûϵƵ𣿸ϽҿҲҪġָҧһҪķŭӡ
ֱӵĴƵͿ˳ǰڱˢǰġ֮ǸƵ֮԰ˡǸļ˵ģûЩ豸ġƵô£⿴Ҳ֮ԼĵģĶ¶֮ӵĲҲܰ¶ġ
ôɫ԰׵ĿƵݡ
ԼôⲻŪУҵû뵽ǸӵĴָҧֱӵһĶϡ
ʹŶӡ
Ƹ۸ʲôʱһֱӵ˹ָĶӣҲʮӡ
ˣүȥû׼ָ˵ֱ꣬ӵĳֱӵİֳˡ
Ƿſң۸ʲôֳɲͣţôء
˺ҵĳɶɶ޹ġǱݺģҸôĻΪʲôҪϣҲѰ·𣿡žʹָĽűߡָһŵ߿Ҳûָǰ壬ʹĿָ
ݺָǲĻ
ү֮ʬ屻̧ˡʱһֱӵߵָǰСĶָ㱨
񲻸ŵЩ˰֮Ūİٰ֮ľˣͻزּˡǣȴûЩɱ֮ġôܾˣǸ֮ľʮ˲ġ
ôģָҧĵŵϵȴʴ
Ա
㻹ʲôƱ𣿡ָߵǰһĲˡ
ܣģûЩɱġͻȻ˵˵꾪ֵĿָ˵ʲôôܣ
ҵǲδƾһһָҧֱӵһžͰľˡ
ʹڵϲͣķš
ؽ˭Ҳ׼رСүҿˡָ˵ת뿪ˣҪּҽ¡ּҿҪˣָҲסڳ£ּҵ϶Ӱġ
Ҷĵ
̫ˡҶǶ̱ϣҲǺܶġ̫ˡ
ͺˡ˵
ˣһ˵һϢʱˡǵʱһȥǸڶɡҶһµ˵
ȥǸڶҪһǳȽķɴСҵݵķɴһͨ˽˷ɴԲûиҿġһµ˵Ҫǰ˵ڶиֵΣգвͬѹʱɴеĻǾȫĶˡںڶ뿿ԼĿûеġ
Ȼģһ˽˷ɴõҪǮҶҲ֪ģġȻϵġ
ҿڳϲ鵽ġ
õ˽˷ɴֻе۶ġң۸۰Ͽһ¼۸ֱӵˡ
ҶһλλǻҪٵֲһõķɴˡ
Ҳܻ̫ϢˣҪΪˡɴôô󣿡ҶЩƵ˵ɴȻǧڼƵġǲ׬Ǯȥ֪ʲôʱ׬
˽˷ɴͺܹһͨĶҪٵǮҵǸҴƸļױأϧҲøˡЩϧ˵˵ҵʱѾȫķˡҶˣʲôܷµġ
׬Ǯɣ׬Ĳ˾ˡҲЩƵĿ۸Ҳû뵽ôĹġǰӵʱõ˽˷ɴ͵ġԼɲȥģϾҪǮӵġ
ǿһͨģȥǸڶܱ߿һҲԵġʱͻȻ˵


278 ֵһϢ
ɴģҶЩȵĿ٣ⶫô󡣾ȻģֱӵĿ
Ȼˣļ۸ҲˡܶĴӵܣֱӵĶġȥɴԼ˳ȥġֱӵĻش
Ǯ˻氡ҶЩ̵˵
ô㲻𣿡ϻŵҶ
ұϾˣЩ»ġǣǮ԰ҶĿϵ
ˣȷҪҪȥˣ֪฻ˡиƨʱԹˡĿŵҶ
ðɣڲˡҶҲ֪ԼҲǸˣ׬ǮĿĵġһ꣬Լֻص˽ǰˡ
ĻȵõϢһһЩķɴȥ̽һƸʱ˵
ãô˰ɡҶֱӵĵͷ
ǾͿʼ֮ͿϢˡѾֱӵİᵽȥסˣϾص̫鷳ˡ
ڶһʱ򣬵ҶǾˡϾ⼸ʱ򡣵ҶҲҪ׬Ǯġ
һţšǸӣִһӹӦþ˵ǸڶϢӰɡ
ϰ壬֪һϢֲܻʱǸӵѵЩ˼ĵͷǸ˵
ҪǲõϢõĻԻáûõĻһҲˡҶҲֱӵ˵
˵ɣ֪ǸϢЩ˵ֱӵǸҶǰ
ҶĿǸӣһСһ
ҲһżȻĻģǸڶһڳֵġһǳεĵطǸ׳ŵӵĿŵҶǡ
ڶ𣿡ҶЩȵĿǸӣڶγһ㶼֮λáģʱյķ϶Ǹ϶ǴԽȥֻ֮ĴԽġ
ԣһɽɽӵͷ
ҪǼʿܴԽĺڶĺڶûʲôҶЩʧ˵ȻŶһЩϢܸһЩֻٵһϢʱҪǲǻҪҵġ
֪ڶĲͬûйȥǣҿ˱ȥһЩĶȥˣǸ봫Ϣһĺڶǿȥ鿴һµġҪٸҶҲеġǸЩ˼ĿŵҶ
ǵַҶһҲȥһ¡
ҴȥɣҸˡҲ֪ģǸط䴳ȥġͼϲûУǵʱҪҺܾáֱӵ˵
ԣɡ׼һ£һǾ͹ȥɡҶһµ˵
õġӷǳ˵ľˡ
ҶŵѾ˺ܶˣѾʼæ˼ˡҲȥæˣµȳԷʱ˵ɡ
뿪ûжãһǳıϡ
ѾӦȥˣǳһ죬ͳӡ
һ磬ǻǹȥġĻش
ãǮѾĿϵġ˵꣬Ŵҡϡǳ˲ʧԭˡ
ǮˣߣȥȥӸ˵ĿԼﻹиղſҶһ˼ӡ
šֱӵתȥϱĵˡ
緹ʱ
ϵʱǸѾϢˡ˵ڶȴġҾÿܲҪĺڶҾûǿȥһµġϾʲôĿܶеġŶĵҶԼ뷨˵˳
кڶٲĿŵҶΪǸϢӡ˵һЩǼ֮ĺڶģû뵽һϢ
ҲЩ֣˵ǲֺڶġҶ˵
ȥ˵ʱ֪ˡϲΪ˵
ӦȥӴӵģ㻹ܿһЩ⡣ҶЩƵ˵ǸñֵĶǳʲô⡣
Щ¿˾û˼ˣ˼Ϲǵ˵ҶϵĻѾ֪ӵˡ
Ҳȥٵĵط㲻ÿ䡣ǣҲû˵кڶİһµ˵
ֻȥˣǸԼ˵ЩŷģȥɡҶһ٣ֱӵ˵
ұϾкܾöûгˣ﷢ʲô¡һĲһȫĶ֪Ͼʱôʲô¶пܷġЩεĿŵҶǰȷʵȥܶĵطǣôˡʲôı仯Ҳǲ֪ġûйĹ¡
û£ȥ¾ˡƸ費Ϊ˵
šٵͷ
Ҷڳŷʱ˽ˡҵ£ѾŪĲˡһµҶǵĵ꿪ôˣѾõ˼˻ظˡ
ôˣٿ׽Щȵʵ
ǵĵôˣ˳һҵ¡ֱӵ˵Ŀġ
꿪÷ǳĲÿ춼ǳæָŵ˵׽ʱҲǷǳ𾪵ġЩô͵ֲҲǵһοңһµôֲ
ǿԹͼ˵ģֻǼ￴Ҳæ׿ŵҶڳԶǵﻹҪŶֻǣûдŵҶǳԷˡ
ҲͿʼѣ֮Ͳôæˡûиˣǿ˶þҪ뿪ˡ
УԼŰɡҲûǿ󣬱Ͼֻṩһ档ôԼ£ҲǵȻҲͲ˵ʲôˡ
б𣿡һûߵӣЩơ
ҵ£ҿĲ˰ɡҰҴ󲿷ֵ֮˲͹ϷʣµҡҲûһΪ˵һ仰Щп˵
֮аˣҳµʱе˶ûгְңʱҾӦÿҵ⡣ϧԼʱ۾̫ϹˡҲͬп˵ҪûĻ꣬϶мԸæġ
һһЩʣᱲӵܣܶĺе⡣㻹ҪСһЩĺáٵ
Щȫһ˴ġЩм˵
ҳ˴լѾˡ׵ĿٵѾѹˡʣµľͿԼˣֻٹڵĽְˡ
ҲʴȵˣһլЩû뵽Ŀס
ҪһߵģҪŰĵطɡϾв˵ľˡһˣûаĵطǾ̫ˡһӡ
ҵԺˣѾȫںˡٱ鵭˵
֪ˣʲôҪæֱҡ˵
áһȫӣ˵ת뿪ˡ


279 ƵĵҶ
ڶһ磬ҶʱͿǸӵ档ȲӣµҶǽ첻ȥӡ
Ŀ簡Ҷ̧ۿһۡ
Ǹط·̫ߣǻһĳĺáǸЩ˼ĿŵҶ
绹жѵ·𣿡ϲͷ˵̫ˡҪô磬ĲġǶûô۹ˣ¡ǰҲû⻹ǵһ۵Ķûʱ͵ˣĻɲʹ
˼û뵽̫ˡϵĻϽĵǸ
û£߰ɡҶ˵Щ˼ĵͷ
߰ɣʲôٿһۣҲû⡣Ҳʶ
úáӸ˵ҶǺ棬ҶֱӵǵǳԡӣֱӵľͿȥǸָ·ˡ
طкڶǰȥôûзַ֣ЩɻĿӡ
еģųֵġȥǱ߲ɶʱ䷢ֵġĻشһҲ⡣
𣿡Щ̫ŵĿǸӡ
ǵģǱһЩסˡһ˶ģǣ䴳ȥˡ֪ǸطһڶҲûм˷ֵġ˵
ȥ˾֪ˣҲûáϻһû˯ѵӣЩͷ˵
԰ȥ˾֪ˡҪǸֲ˵ġЩ˼ĿŵҶǡ
ֻϢģ˵衣ʮҲԸġҶüĿӡ
ʮ裿˲伤ˡ
ȻģҲˡҵĵȱľֲҪҪ١Ҷͷ
һڶģϾ͵ˡʱ֪ˡǸһЩĿŵҶǡ
Ŷֻǲ֪˺ڶûбľϲأҶЩĿӣһ¡ЩԵĿŵҶ
ڶϲ𣿻ҪʲôϲôˡɾͲˡʱ˵
˵Ķԣôֻһ˵ˡҶЩεĹ˵
ҡǸṩϢ˵ʲôȴһֱӵסˡǸֻܵͷˡ
£ҶЩĿǸӡ
ûУŲ֪ǸڶڲЩġϾǸڶͻȻֵġЩĵ˵
ȥ˾֪ˡҶǲ˵
ǵǳĿţһСʱʱŵǸɽϡɽеԶЩɷѿˡ
ˡ˳ǸָǰһƬʯ֡ȫһЩֵʯͷ״һǳĸߡ
ʲôλãҶֻǵĿһۣӡ
ǰ治ԶĵطҴǹȥĻشźһһȵǰȥˡ
ҶǶһۣŸǰȥˡ
ҶаСʱʱ䣬һƬƬʯ֣ȷôԶĻӦߵʲôʱ򣿡ҶЩͷ˵ȻҪʲôҲҵôΰɡǶ˰Сʱˣûеء
Ͼ͵ˣǰˡǸӲ˼Ľŵ˵
ϽģٲҲȥˡ˷ʱ䣬ô硣ϸӵĲͷˣһô磬Ĳеġ
мӣϵġӸϽļӿ˽Ų
Ӻ
ֱӵߵһƬʯֵм䣬һСƬĿյءǰһɽҲ浽ʲô
ǸɽˡǸָǰɽŵҶ˵
ϽĴ·ϲͷĴ
ǾͲȥˣԼȥɡǸͻȻ˵
ŶĻǻȥ˯ɣˡһתҪߵӣҶǿҲ׼뿪
ˣڶءǣǲȥһ𣿡ЩżĽŵҶǡ
·ȻȥġҶȻ˵
ӶһۣһƸ۵ӣǴǽȥɡʵûŪˣֻ˵
Ͻǰ·ɡЩ˵ȥ˯ġ
ֱӵǰ·ŵҶֱӵĽǸɽֱӵĴ豸Ϳһͨʯͷɽûжߵһʱ򡣾ܸоһЩѾһˡ
ҶЩȣԭΪûкڶġǣоȷʵһڶĴڡ
ڽˣҶȵĲͷˡʱһӰֱӵĳ˵Ҷǵǰ˲Ǳˣҵ⡣
⣿üͷĿųֵ⣬û뵽
һΪ˭ҲôˡҶϵ˵
үǵǮֱӵܵߣЩŵĿ⡣
ǵˡЩмĿˡ
Ѿˣûǵ˰ɡǿ뿪˰ɣСĵĿ
ɡⲻм˵
ֱӵľ˳ȥˣҶҲûֹˡͿֱӵܳȥˣҲһ·İˡ
⣬ʲô˼ٳĿ⡣
ȻǸұˣˡ֪ɶֱʰҧķ⡣
ƾ㱨㲻Ҫ쿪ˡЩ˵
ûŵʲôζǲǺ㣿ζ˱һˣҿǻ˴ǮġͻȻЩ˵
ҲҲɷˣҶЩĿŵѾʼЦ⡣
ֻҪŪǣɷôŤŵҶǺš
ҵǲ֪ôҳϣЩĿ١
ˣûʲôǡҲˣҲһʲôǡٷŭĴ
˰ɡҶÿ˷һƿҩǶȥ
ղǻŵһЩζҩȥ֮ǾʲôζҲŲˡ
ǺȵʲôµĿŵҶǡ
ȻǽҩˣʲôҶȻ˵
ôʵҲѧôģϲмĿ
ܣ㲻ܽġҪ߼ҩܽģôܻеģȫŵĿŵҶǡ
һ߼ҩﻹкܶࡣҪҪҶóƿҩǰȥһĵɪӡ
㣬㣬㡭ָŵҶǣͻȻоԼһƣֱӵڵˣһûӡ
ζĺܹðҶĿ⣬Ķǻ˴Ǯġ
Ͼ˴ǮģôܡȻ˵


280 ջϲһ
٣ڶ˵ķϣȾҡҪȥץ٣ǣһҲûСͶˡ
ղҵʱǲͬ˵ķˣЩЦĿݻԼ⣬ղŸʲôȥˡ
ˣ㲻ǴͬھôڻˣȫɻĿڵϵ⡣
ңֻһѵġҵҩôģǲнҩ𣿡ϽĽ͵
ʱôҩĴͬھҶӵĺĿ⣬˲ûҩʱͬھɡ
ңûǮҩˣ㣬ȾҡЩʹĿ٣ٵ
ʲôãҲûǮҩһ̯һҲΪӡ
٣֪ҵĲԣȾҰɣԺҲ鷳ˣ٣ȾҰɡֱӵſڵϣĿˡ
̫ѿˣǻǽȥһºڶɡҶЩĿŵϵ⡣
ţҲ̫ѿˡǽȥڶɡҲǷǳĿ⡣
żֱӵƿ⣬ȥˡҶǾ͵ûһġ
ߵʱ򣬵ĿλһǺڶĴڰɡһǳСĺڶһڵС
ⲻǼʴԽĺڶֱӵ˵
㻹Ƹ赭Ŀ˵
Ϊ֮ǰǸڶԼоһ¡ڶϢɢѹǲ֮ͬĺڶӦֻһǼ֮Ĵ͡Щʧ˵ԭΪһõĺڶء
ǼʴԽôļ򵥣ɡϵ˵ǰοԼڰǵʱ˺öˡҲһģһõϢȥҵģϧһЩûõϢ
֮ǰǸӦǼʴԽģܸܵϢǳǿġٽһܵ˵
ɴǹɴȥ鿴һ˵ɴ°ɡҶһµ˵
ţáƸͷӦ
ˣڻȥɡִһǷһ
´ϵʱ򣬱˶̫ˡҶϵ
ûд磬ЩˡЩ˼ĶԵҶ͵
ɶЩ˵ֱӵĹһϡϾʵˣЩίĿŵ塣
ˣ˼ٵǰˡ˼һһءҶʱͻȻİѻתٵϣЩ޹ĿŵҶţҲܱȥ
ǻǸϽĳȥɣﻹвٵ¡Ƹ迴ٵӣϽĽΧٸмĿƸ裬ԼıܻΪԼ롣
ҶǽֱӵĳɽˣɽҲûᡣٵ£ҪôҪԼ¡
ҶǻصʼĶԴˡҪ׬ǮȥһηɴҲʣ˶ٵǮˣ׬ǮҪˡ
ҶȫˣˡˣĻҪࡣңܶ඼Ǳġңι˴󲿷ֶġñȽˣҶȻǸ˵ġ
ֱæ˲ˡҶǲһĹϢһġҶ̫ˣźá
ʱһŽˡҶŵʶȫĶվˡ֮󣬽ֶȥˡȴûȥЩüͷĿŽ档
򹤵ĵꣿǲ濴͵ӡҲͬ˵ĶǳĲ°һµġҲЩȵĿ٣Ҳû뵽򹤵ġ
ҪЩǲˣ𣿡ڶҲôˣϾڵ﷢¡
ʲôģ˭˵ˣЩ˲Ϊ̡ҲˣѾǱ˵ĴˡЩĿ٣Щȴ˵ҶġҶĺƸĴƸҲ֪ôЩƸֻޱĿһ档һ
żͱˣٵɴ۾Ŀ档
Ȣҵ˶ˣܿϵˡȻĸϧЩ˲ϧЩ˵
ĸ͸ɫˡͻȻ˵
һԱôԴ˿͵ģ治ָϡ
ҪҪ򣿲͹Ƹվ鲻õĿ档汾뷴ģǣƸ˫۾ͻȻķ֡
ﲻʲôȻ˵
㿴ɣ۸鶼СЩͷ˵Ҳ뿴ˡ˸ԼĻ̫ˡ
Ǿ̬ȣᵹġ鲻Ŀ٣һ˿ͻҪԼȥȥһѵķԱŵġ
㵹ǶᵹϽġ͹ﰭǵ⡣ϲͷ˵
ʲô̬ȣϵ̬ǷǳĲ
Ͻɣļ۸񶼲ˡҲֲʦҲû׺ٸϽĴһԲ
ߡֺĿһۣڼмתתȥġ
ҶҲˣֻǿϡޱĿɪת˰ҲûпҪʲôӡ
濴һ¼۸ȷʵǳĸߣһʱҲˡձΪ̣ھôĶ϶ġ
ЩҲһĺܡЩĿżϵֲ
˵ٶ඼𡣡ֱӵһҲġ
ĶһĺܣƾʲôҪҾǮҲһЩûõĶûþˣһЩֵ۵ĶֱӵĻ
˵ô໹͸ϽĳȥɡҪصˣûʱˡϲ˵
˭˵ˣҰָһһȦ˵ֲ˵
Ҫ򣿡ЩȷĿ棬Ѿˣ
ȻˣǮһеġﶼڵѪˣܻǮֻܳԼ
˽ˣ١ҪԼҲỨЩԩǮ
ǰˡֱӵİݸ档
٣ϾˡڳˣҲûȥһµġ۸
ҵ£̫ܵˡȻ˾ͳȥɣҪصˡҪǻҪ
ĻĿһ¡ֱӵĳ档
ǲʶģҶһԡˣҲˡҲԼ
ˣңǮĺܡһӣֱӵֲ뿪ˡ
Ͻ뿪ɣЩ˿ĵĺܡҶЩƵĿķ
ֻЩ¶ƸӰ졣
ûȴǸŵҶ˼


281 ɴȥ
Ҷǽ죬ڵæšǸо׬Ĳˣֱӵȥɴĵطɴˡ
Ҷٴһɴģļ۸񡣵ҶЩƣһζҪʮڣҲ̫˰ɡ
ѡõİɡĻϵķɴͼƬ˵
ȻõģֻõܲźáȻ˵
ɡҶ˵Ļֱӵѡһġѡ궼Щ۰̫ˡֲģңʲôٵĻǻҪǮġ
Ƹ迴ŵҶѡģֱӵĸ͵
ȻˣġĿŵҶ
˵ҲаҶȫ˵ȥĵط˵ĸͲеġ
ȻѾˣȻҲûġһĵӡ
ҶǽǮ֮󣬵ڶͿȥǼͷǵĲֿ⣬ֱӵĿɴ뿪ˡŵҶǾͻص˵
֪ǸڶʲôҪע𣿡Ҷʵ
ȥ·ϵûʲôΣգϾʱһǵСģ³Ҳûʲôر·ߡЩ˼ĿŵҶ
ˡҶͷ
ڶϣҶֱӵԼǳ˷ɴǵǼͷÿжһǵʱָĵطС
ҶǸŵǳֱӵǵĲֿҶž޴ķɴֱӵľǰĸоЩп
ʱһµʱ䣬ɱ˻һļ۸ҲƵġĵԱĵŵҶǡ
ţ֪ˡҶĵͷ
ֱӵϵ˷ɴϣŲֿϵķݶֱӵĴ򿪡ʾɴͿֱӵĿˡ֮ǰҶѾ˵ԼлῪɴˣﻹṩ˵ġûлῪģҲһῪİǿġҶȻǲҪġ
Ҷǵķɴ棬һĲɴֱӵľͿ˳ˣٲῪɴǴγȥһῪɴ˵ġ
Ҷվڷɴ棬ЩпĿŵ˲ľʧǵǰֻǼӵʱ䣬ǾͿǿˡ˺嫵ˣҶЩпĿԼµĳǡ
һ¡Ͻٵ
Ҿ֪һŵģϾҲῪɴġЩεĿϣϿ϶ֻ˵ˡ
˵žˡϵ˿һ١
ţãڳ֮λáмλãʱصصһǸԱһµĻشЩѾ̫ˡҪΪǸرĺڶҲǵЩµġ
ˣȥһ߰ɡĿһ٣ֻܹԹԵվһȥˡ
￪ʼúˣɴʼתˡ
֪ڶǲҪҵģЩĵ˵ǵĻԼ˼ŵҶˡ
ĺڶûôҵģǡ϶ϢģϾǵֲﻹǺ˵ġҶǲĿ˵
ţ϶ϴһˡ뵽ϴ£ЩƵ˵
ɲ˵˭֪˭ϱú߻߲һ١
ͺúõĺ߰ɡЩĿϣһô˭Ҳ˳۵ӡ
ģġϱ֤˵
úõŪֱӵİϵͷתȥˡ
ðɣˡЩίЩһµİš
ɱѷɴˣҲǷǳġ忴ϵΪЩĵϵ
һûǮҪˣϲĵŵ塣
㵱ȻǮҪˣǲҪЩҪԩǮǡϽĺϵ
ҲǣҼұ˵ĶǶԵġЩĿŵ壬ЩεĿϵĵԡ
Ͻĸ°ɡҶĿһϡ
һֱڸ£Ҽұ¡ϲĵ˵Ҷһۡ
У԰ɡҺƸȥϢһˣһŪˡ㡣ҶֱӵƸͻԼķȥˡ
㻹վʲô̧ۿ٣һȫûӡҲûлȥӡ
Ұ㲻ǻҪ·ߵ𣿡Ȼ˵
㲻Ѿ˵һʲôҪĿռ䡣㻹Ͻĸʧϲĵһۡ
֪ˡתҪߣҲٵҪߡ
ȥﰡٸϽסҪߵĵ壬ЩĿ
㲻ǵĿռȻǸһĿռˡӦĻص
˵ĵռ˵ĵռ䣬˵ġ˵أһؿշأίĿŵ
аɣҾɡЩεĿϣҲ֪û˵ǹ˵İˡ
ϽĹһ𿴿硣ǿƯǻҵ֮ЩܿˡЩѾˡǿƯôʱѾЩˡЩпĿ˵
ӦúܻܿصˡҲЩ˵ֲ磬ֲԴ˵кܺõľáʵӸӵϲֲǣֲķǳİӵкֲܶĿԲ̫ܣǣ˴֮¾ʵˡǣЩֲֻܷڿռǲó뿴һ˵ֲֶһҲ絽ôġ
ϣɣǰ˺þҲûҵǸԴԽǼʵĺڶʵѾûб̫ϣģǸѾ̫ЩˡϧһϢҲûеġ
ôڣһдڵġ϶ҵġ尲οĿϵ
㵹ǶкܴġЩֵ˵
Ҵ磬ЩεĿϣ겻ԭĵҶˡǣ廹ǵҶǾֵܵģ¶Ҫƽϡ
ðɣ´ξˡֻҪҵ£ҾԲġϱ֤˵ҲǾˡ
š֪Ѿܺˡ
ѾܾûкúõһˡֱӵİѵԼˡ
Ƿɴ桭ʵεĿϡ
ֲûйʲôһŸغõģĺˡ㶼Ҷˣ㲻úúõĲһ°ίĿŵ壬̫æˡϵʱϿŵ۵ӡȻǲȥˣңԼҲǺ۵ġ
ںǰһεķɴϻһء
ǸʲôԽһ뷨Ҳûеģҵ¸ˡ㲻õֱӵ˵
Ȼ֪㻹ûĲ𣿡ЩȵĿϵ
氡㿴Ǹǲرĺ棿Ȼ˵


282 ɴ
ҪĻȥɡңӺһҲرĺʵġ˵Ҫվ
ôأӴ㣬Ҳܿϱ˵ġҾǿ˳۲Żģ㻹ϸϽĽ͵
ǿɲ֪Ͼ滹кܶ಻ˡЩĿϣЩӡ
ϿŵС飬ӵˣٲҵֻõģ֪ڰǵʱȥٵط𣿼ٵʲôҶ²㶼ǣûһĶġֻ㣬رĶĿŵ
ĻԺˡֻ̧Ƥһۡ
ҲΪϲŻ˵ģҶԱ˵𣿡˵
ҿ˵ġЩĵһϡ
Ϊ֤һ°ɡֱӵİ쵽˵·ˣѾЩȲˡ
ֱӵİסֵ֣Ｑ𣿡
Ȼˣ㶼ûˣ֪жѹаˣȴҪһֱšǰûа˵ʱҲˣаšôܵˣίĿŵ塣
һһ֮뿪þá㲻Ҫұˣֱӵϵ
ǲһ̡ΪûҵߣǣҵءôȥأЩƵĿϣһﲻʲô⡣Լڡ
Ļ˵Ҷ˵ġЩ˵
ⲻǻ˵ⶼ˵ʵһ˵
ðɣ˵Ķʵ˶Ϲ˵ڱϳŵģƢҲЩĸоȴǺϲСƢΪĴӣ̫һһˡлĵ壬ǳϲġ
˵Ķʵֻǣ˵ĸʵһЩϰֵڵߣֱӵİϵָ˽ȥˡ
죬ҪҵֱӵİŹˣ˵ͷֱӵľͷס˵죬ϾͿʼ˴ˡ
ţšһ¾ͽҪô绹ǿĻͲҪˡ
Ѿˣˡû˭Ҳ򲻿ġֱӵı֤ʼֽŵĿˡ
ߣߣߡʱֱֱӵľͲˡʱĿ϶ǵҶڿ϶Ҳڷ˶ءʱġ
أȰ¡ֱӵİסϵ֣ƿһȥˡ
ȫĻֱӵİһ¾ͰŴˡ
Ǹһ£ҪṩһЩϸ·𣿡ٽЩСĵϡĵԼһ¾ú󱳶ʼˡʲôˣôôԼ
ҪҧĻص
һȥϢˣ¡
û£Ҳ㡣ñң躽ǳĴҡϾͲֱӵİٸϳȥˡ
һ£ʶĿһ۵壬ˡתˣķˡ
ֱӵİˣֱӵİѵԼϡѾرȲĿʼжˣЩεĿϵĶ
㡭һüͷ˵
Բ𣬱û˵㣿ϸϽĲ鿴ϡ
ûУֻЩˡҡͷ
̫żˣ´һע⡣ߣɲܰص̫ˡϱ˵壬ĵһſʼ
̫֪ۡҶۡ
Ҳܵˡر˵嶼֪ôشϵĻˡˣ˵ʲôʲôɡ
ٳȥ֮ЩƵĻصԼķĲһģҵ»۸Ƹ֮¡ӰĺܴѾһĵĶԼˡǣҶƸ衣壬֪ǶֻжԷġǣ̫ˡǰҲҪһ̵ģǣһҲˡģһֱԼʲôõõҶǡ
ҪΪҶǣһӾôϡͿĹȥˡ˶ûȥĴƸĴƸ϶ҲǷǳĵġ
Ϻ͵ڿͷϵʱʱɴͻȻĻζˡңǾҵĻζһ¡ζһ֮󡣷ɴͱƽˡ
һţֱӵĽסϡֱӵı˵壬𶯡Ҳʶıϡ
Ū֮󣬸Ͻİζһ¡ʮ֮󣬴šҶƸ軹٣ǹ˶ʮ֮ų
ô£ҶЩɻĿϡ
ڲ顭ϱ˵ڲ̨һٵĲҶҲЩֻһĿϲ顣
·֮ǰ˵û𣿡Ƹ赭Ŀٵ
Ӧûģ·񺽷ɴİҲЩֵĻشǸʱСûܵģߵĶرȫ·
ϴηѾǺܾǰˣҲķΧڵġ忴һۣ˵һεĻٿһ۵壬Щмĵһͷ
ôҶתʵ
ֻһСʯСĵײǵķɴҵķɴûʲô˺ֻ÷ɴζһ¡Ҳû÷ɴõġϲ֮һĿŵҶǡ֮ǰΪ£϶³ǹˡǹⶫһ˽˵ķɴˡܺϴһġ޾ǺҪȥֻܿһɲһеڶεˡ
ҶϵĻشҲһġҲ·ɴǺģǺûкߵġȥˣһǹֵġ
ӦǰȫġҶһ棬񺽵ķɴĻӦǰȫûģǰҲϧĺܡҲʲôΣյ·ġ
ʱûġϿŲ̨ش
Ҳ˰ɣҺƸ迴Űɡ͵ȥϢɡҶϺ͵˵ҶЩĿһϡ
û£ˡһٷϢ㣬ЩҲġһΪӿŵҶǿҶһ
Ȼ㲻۵ĻɡǲңһĺáҶһָĻֱӵƸ뿪˲ҡ
ҲȥˣǷϢɡһϽˣǺʲô׷һܵǽһ찡
úõĿ̨ɡҲвõĿϣϡתһȥˡ
Ϸ߷ߵĿţԼôܣһû͵ġ֮ҵһҪԼĸΪһ仰ֱӾûˡһһĻȥϢڷʲôˡ룬ûôˡ


283 ȥˣ
Ҷǵķɴߵ·һεĵ֮󣬵һҲûг֡ҶЩ٣ߵ·൱İȫġ
Ҷǵķɴʮ󣬵ĿĵءټǵõһλֻһţʱûаѾλü¼ԣҶҪԼҵǸڶλá
ǲþλˣϲĿ١
ţҵʱûаѾλüЩ˼Ļش
ֻԼ˰ɡϵĿһۣŲŷɴ
ŵλӦҲǺܺҵģҰɡ˵ײҵءҶǲ˵
һλãҵסϰ˵ҶһۣԼô֪Щġվ˵۵
ðɣҪˡҶҲЩֻϵˡ
϶ҵġŵĿϡ
˵ҵǾͿ϶ҵġĻ̬һˣҶһۡ
ϽҰɡĿϡ
ϡ˲мĿʼŷɴˡ
Ҷڷɴϣִ֮󡣻ûҵ˵ǸڶңǲܰѺƫ̫ˡ׵ߣһ㻹˵ˣױǺܵġ
Ǹڶƫ뺽𣿡תͷüͷĿ١
ٵͷر룬ԼһҲ𲻵ƫһ㣬ʱǸԱƫһЩƫ׵ǺˣǾ濴˼ۡžͰѷɴˡ۵Ļش
˵ϣѾˡңٷȥҪɳˡȷϣѾЩͷˣķɴҲƫ˺ߵġǣûпǸνĺڶ
ڶֶǲȶĴڣʱ˵ڲңҲôõʱǸڶѾʧˡʲôĿܶеġƸ赭˵ЩҲǶһЩġ
ЩƵĿƸһۣǰԼı˵ˡ
룬롭ҲЩżĸϽĵͷŵʱʱ̫ˣʱڷɴֻڴڿһ¡ҲûпֻǵʱһǸԱԣûпֻʵı֪ġ
Ͻġϲͷ˵
룬ʲô©ġʲôڵ޶ȥأҶֱӵϵ
޶ЩɻĿŵҶ
˵ʲôأҪ޶һСʲôһըˣҶʲô˵
ȻĻˡΪĺڶԼ˼ʮҵ𣿡ҶȻ˵
ⲻǵĹʱ䣬ɴڿǺܹġϸϽת˻˵
ǮһǳġҶں˵ϲĵŵҶҪǣǣֲ˵ʲôˡҶһ˵ʲôұҪˡ
Уε˵
ˣǸڶΧкһѩ״ǳͻȻ˵
ѩ״ģЩɻĿ١
ǵģҵʱżתۿġֻǾõ״Ͷ࿴ۡٿ϶Ļش
ҡϸϽĿǵг̹켣ĵطǲǳ
ҶǶĿҵĽҵǸڶͺܽˡ
ǵĹ켣һǳǾĵطǻ㣬ڻȥüЩ˵˵
Ǿ͸ϽȥҶϽ˵ڿˡ
ǣǾĹ켣ĵطûмڶЩĿ٣ĵطкڶҲ᲻ֵġ
Ǹڶ׷ֵģǴšǵҪңܿġңЩǴǳͣתתȥġǵķɴȥĻױǳġٱЩΪѵ˵
ȻȥɡҶһüͷ˵
ţȥһɡҲ˵Ͻĵת˷ɴķ
ֱӵİѷɴˣǸѩ״ǳΧǳûƫǵĺߣҲûʲôΣյĵط
Ҷ⿴ţȷʵһǳǣʲôҲǸѩ״ǳҲһӡҲûתĹ켣ͣ
ǳЩְûתĹ켣Ƹ迴Ǹǳ˵ǳǻĻתĹ켣ġǳѾˡ
һõǳˡߵ˴ڵıߣĿһ˵
ڶʲôλãת١
⸽ˣʱ׼뿪ʱǳʲôڻʲôģԣӦþҲЩΪѵĿ棬ǳһƬããǺʲôĶҲûС
ȻѾˣһ°ɡҶǲ˵ѾˡҵģĻĻҲû취ˡ
УҡϽſŲ̨׼ѺƫһЩĺϿ϶Ƿֲ˵ġϾ񺽵ĺߡĻͱ˷ˡ
ҶҲվڴڵλãɴƫ뺽ߣѾѺƫĿܡƫȥĻǺܾܿ͵Ǻˡʱʵûа취ˡ
ѾĺƫˣƫֻȥǺˡϿŵҶ˵
״ڸúõɨһ¡Ҷϱ˵ҲĻڶΪʱ̫ʧˣΪȶڲˡĻֻܿˡ
áϿʼĲҲǳϣҵǸڶ̫ˣһõϢϢˣǸٴһˡ
⸽ûǴƸ迴˵
Ҳ֪ҵʱʱеģҲûʱ䰡ʧôɾٱЩεĿ棬ĿǴġʲôҲûˣڶҲûˡٸӵĶԵҶǾò˼ˣҲź͵ҶһߵġŪĺԼƭһƵġ
û£ҰɡҶҲЩйˣҲܹٵġϾٿʱѾǺܾǰˡ
šЩ˼ĵͷҶǶĿǺϣܿһЩصĶǻһϣ
Ǹǳǲ⣿ʱָǸѩ״ǳ˵
ʲô⣿ҶûйעǸǳֻǿĵطڹ۲ǸǳҶǸǳһķǰˡ
𣿡ʱҲ̧ͷһۣҲûз⡣
Уǳںһֹ켣ڶʱƸֱӵĻشҲĹ۲һǸǳ


284 ֵڶ
ҶƸĻʼרעĿǸѩǳ֣ǳڷǳٶתš
ĻǺڶλþͲˡҶǳᶯĻڶ϶ˡ
Ĺ켣ƶϳٿʱڵλ𣿡忴ֱӵʵ
ԣҪоһǳеĹ켣ܼЩеľ롣ϵͷʼڲ̨ϲŸֵݡ
ҶЩĿϣû뵽ᡣķ˰ɣᰡ
ˣһΪǸڶʧˡŷǸڶӦûǴڵġ
ڻ¶ۣҵǸطڶҲһˡҶһ·Ҳ˲ٵĵط˵ӦûϡǣҲû
ҲǰЩε˵
㲻ôǶԼˡҪǸˣǾԼˡϾ㻹ҺƸıءҶڶ治ʱһ־нĸо߲һƵģҶദĲĸо
֪ûСֻǱԼ˾Щ˼ĿŵҶ
ҿЩ˵ǺܰҶЩĿ١
Щ˾͵̬ȣѾˡȻ˵
㱣ԼСƸ赭˵
šٵЦĿƸ裬Ҷ˵ˡôһҲСĵ۸ƸѾƸĴûʲôˡһĴڣҲһοĴˡ
Ҷڷɴ￴棬ûȥλáżСʱȥ֮ϲŴӲ̨̧ͷ
ˣҶЩŵĿϣȻҲϣǸڶǴڵġ
ţѾˡˣѾܾûŪЩˡķǳķӣھͰѷɴɵ֮ǰٵǸλȥ˵꣬ŵĵͷʼתɴķһȥˡ
ϣǸڶڰɡЩŵ˵֪ôҶǽˡ
ϣɡҶҲЩڴ˵
ǵķɴںϷˣʱ䡣ҪٿλˣҶǶʼЩˡ
ǴʱƸĻһ°ѵҶǶˡŴڵ棬ȻһǴ
ҵˡһµļĵĽͷˡԵҶǵζСˡ
ڶûпҶ棬ȻǴˣǲûпڶ
ҰɡƸ迴棬ο˵
Ҳ¸ҲЩĿʼ¸Ķˣܾ⸽ˡ
ҶĿǴǴʯڲͣתţǵķɴȥĻȷʵᱻġ
õķɴҲɲǴġڶǴĺ棬ǿҵ˺ڶȴҲȥġ
ڲ̨ϲͣĲţ״ɨ⸽һСǵķɴҲƫ˺λеԶˣרĵעźڶ⡣һʱûע⣬תۿʱǵĺѾʧˡ
ˡϸϽĿʼˡ
ôˣҶϵĽתЩԵĿϡɴҲûг£ôˣɴƫˣҪλˡˣʱɴܻĺܡϱЩصĶŵҶ˵
ҶϵĻϽҲЩˣϾǿǵǺġȥֻܿǵҲұ֤ÿζôõġ
ҶǸµʱͻȻɴ͵ķǳҶǶҪķţסǸӵġ
رصĵṆ̀ҶǰϣϵˡһҲǺˡ
ǧٵȥˡҶЩϣ˵
İɣ١ƸĻû˵꣬ɴֱӾͲˡ
صˣ忴ϣЩɻ˵
زȥˣѾˡղֻɨĺڶˣƫ˶ûע⡣ںˣǸǴԽԽԶˡңǺˡֱӵ̱ϣһ޿ӡ
ɣٲŵĿϣǺ˵ĻǿɾҲȥˣղŲúõ
֪᲻ˡҲˡ
ٸϽվǺһƬĺããղŵǴҲˡûԺڶʲôģȫǺããһƬġ
ˣҲȥˡһӾ̱ڷɴˣˡ
ҲһǰҶҲǺƵģúõֵˡҲЩżˡ
ôģһȼϣˡ
һڶͳˡֻܿˡûбİ취ˡҶЩε˵
￴ŵҶĻǳȥ
ʱҶǸо˷ɴڱʲôһڿٵһš
ɴ⡣ʱֱӵ˲ϣֲͣתšһٵĲЩݻǱ䲻
ô£ҶҲоˣɴ֮ǰǺһƽȵķţٵķšҶǶѾоˡ
֪ǱϵݸĲˡЩƵ˵ⶼʲô°ĵĺˡ
ǿ档ʱָ˵ҶǸϽĿ档ʱǲŷַɴһڶķͣıš
ǸڶǸҷֵǸڶͻȻ˷ܵĽˡ
ȷڶһģô֪ڶҵǸڶҶֵĿ١
оڶҿǸһģһġÿڶһЩģǶһġЩ˵
ɴڶܻ⡣Щĵ˵ڶǽ뵽ڶңɴѾˡĴųѷɴȫĶӰˡ
ڽڶٲŵĿϡ
оڱڶȥңɴʧˡϵ˵
ô죿ڶ֪ǲҵģҴʲôֵĵطɣٿʼĵ˵
ڲǵʱɴڶܲܳеסڶǹûϷˡϲĿⶼٸ¡
پȵĿϡ
һİ취ҲûУҲüͷĿϣҶƸֻվڴ߿Ǻ
һİ취ҲûСϵĻ˵꣬ɴҵĻζˡҶǶûãһڷɴε˸
ôô£ҶϽķסһط˳ϽķסƸ衣


285 ̫ķɴ
ʱɴļˣȫȥġûʱشҶĻǵķɴζԽԽˡ
뾡취˲һٵĲķɴһЩҶǸϽá
ô£Ҷüʵ
ǽڶˣڻǺڶıԵλáʱûʲôΣաϿǱϵݣһЩָˡǣȫĻָĿѾûˡϾĴų̫ǿˡ
ڶܰǴȥ𣿡ҶЩϣ˵ɽ룡ߣϦ
ѹ̫ˣųҲôǿܲܳȥһ⣬ڲǵʱ򡣡ЩƵ˵ǵǵȫʱ
ϴǸڶأƸʵ
ǿ̫ˣڶǸļʮϱЩص˵
ǻǵĺڶ忴ϰο˵ϵѾܲˡ
ʱɴʼֵĺˡڷɴѾо˷ǳѹˡѾһЩˣҶϽƸ֡
ûµġƸĿŵҶ˵
šҶĵͷ
ɴ̫ˣЩƵĿŵҶǡǶһԵģ˱һŵȡůġԼһ¼ҹˣԼһϡͻȻãҪһҲǲġһһһˣҲûĸоˡ͵ҶһҲһһģҲһһġϾĴƸ¾Ϊ۸Ȣ̫ˡ
ҪҪ˵һ£Щɥ˵
ˣ˵ʲôҶЩĵһۣڻʲôҲûءɢǷ֮Ҳûˡ
㿴ɴٿڶѹҾϷˣɲұۡҪʵҲЩε˵
ϵĻ˵꣬ɴͿʼҵĻζˡϸϽȥЩǲô޷ıڶѹԷɴӰ졣
ȥĻտһ£ﲻҪҶϱĶŵҶѵ
ҪҺһȥ𣿡ҶϽ˵
УɡǼҪҶˡϵͷһ˶һ
áƸӦ
Ϻ͵Ҷֱӵȥ˻棬ϿĺܶˡֱӵȥЩ
ҪЩʲôҶѯϣܲ￴Űɡ
һܵȥˣŪЩѵ˵
ŪɡҶߵһߣһ϶ֱӵһϸ٣Ǹڷɴϵֱӵ˽ˡ̫ˣҶҺö˼֦ȥҪĿġҶֱӸϣǸȱڸˡ
ҶվһĿţҪæϿ϶ġ
һְ岻ˣҵȶЩƵ˵ľӦǿԵġ
Ҷ߹ȥ𣿡ҶָϱϵǸ֡
ǡϱĵͷ
ҶֱӵŰ֣İ塣ǺѰ壬ҶоԼѾþȫǣֻûжӡ
ɡʱͻȻĳ֡ƮǸ棬ơİǸָƿˡ
ЩĿŵҶϣҲǺƿġ
ȥ⡣ûֱӵȥˣйǡ
ֵڶˣ𽿴棬Щпʵ
ûεıϴεĻҪΣաҶĵͷ
ڶĵطʲôڶȫΣյģûһȫġʵڲ׵ĿŵҶǣڵҶĿռ̫ˡһֱûгҲûʱȥעҶǵĶ
һǼʴԽĺڶɹĻǾܻصҺϵˣһֲֵǮ硣ȻֲͨҲڿռˡҶЩп˵Ȼ˵״̬ˡҲ֪ڶǲһֱҵĺڶڿӦǼʴԽġǣܴܲǵ˵ˡ
İڶܴ磿һֲ˲Ķˡ
ʱֻ֪ܵųڶ֪ҶЩƵҡͷؼǲǻлڶ
ҰЩһ𡣡ʱϽŵҶ
Ҷ߹ȥҶų˼ֱӵİһˡһʱɴ־ҵĻζ˼¡ԭɢˣҶϽֶһЩٸϽİЩĸӵĽˡ
ȥҲǰ취ҶЩһҪɢܵӣǽ뵽ڶûжõʱ䡣ڿЩ뵽ŵ뿪ڵĿСĺˡ
ڶѹ̫ˣҿǿûлصǵˡҲЩƵ˵ǲںڶʧġǣҶǿ϶еġû뵽Ҷôõʧˣ´β֪Լʲôʱ
Ϊ˶ʤ졣Ҷȴرĵ˵û˵Ļ˻ӵɥġ
˵ĶԣԽ¶ˡʲôΣջܽˣڽµ⡣ԭŪõµŪһɡҪŪĸУҪȻٻζʱ򡣷ɴͿҪˡ˲俪ʼᶨ˵
УһҶ˵ҲϽĹȥæˡ𽿴ŵҶ治ӣȴһ뷨
ҶڻŪ˺ܾãŰг޵Ĳˡ
Ĳףҵĺ㣬ԺһᾡˡҶɴϣЩĿϡ
Ҫúõĸлһ°ɡϰ˵Ҷһۣҡ
ǶԼˡҶ͵ϻĳӦϡ
ڻزҰɡҶվȥƸǵӦûµġ
һЩûأΪˣϽվߵһСֱӵĴ򿪣滹жѳء
ɣһɴô𣿡ҶЩƵĿֳֵһ
ЩٵģûķɴɡЩĶ࣬ҿŶͷĸоϲΪ˵
ǰǸʲôģҶͻȻЩߴˣڵܽȥɴˡɲʲô򵥵ܿģһ㶼һЩѧһоԱ
ҲʲôԱȴİáټϣһļܽȥˣЩ²ô򵥵ġϵǲΪ˵
ðɣǸϽްɡһҪȥƸǵġҶҲˣڻص˵һжµĿʼˣǰһжˡҲȥϻĸĸġϸӵĲˣڵѾˡԼĹҲǲˡ


286 õ
Ҷְһѵ꣬ɴֿʼζˡεûˣһ¾͸ϽĻزˡϾǵƸ͵˵ġپûˡ
޺ˣƸ迴ĵҶϽȥʵ
ʱû⣬û°ɣҶµĿƸ
û¡ƸĻش
Ҳ˵壬ûҲŷˡ
Ҷ׼ڲˣȫġĵطˣܰȫһЩľǲˡ
ܹڶ𣿡ٿĺڶߵʵ
ܹܹžͲܹˡҶĻش
ˣá϶ûˣĻҲӰǵġϹ˵
ҵӦû԰ɡЩ˼Ŀϡ
ƭ˾ȷʵͦԵģҪǾǸԺˡȷʵҲ˵ر棬ǻĳЦȴǷǳԡ
ٱ˵ķǳĲ˼Щ΢ˡͷٸҷˡ
ҲǺˣϾˡҶʱŻϵˡ
ǾĲˡϹ˵ǸղŵҶո˵ġһͿʼˣǾĸоˡ
ǾѾܾˡҶȻ˵
ʱɴͻȻµĻζһᣬֿʼҵĻζңζķرĴ󡣵ҶǸϽϣϵ˰ȫǣʹҲЩԲȵĻζҶץƸ֡
ˡСЩй˵ŵҶǵӡҲֵˣϾеҶԼءԼһˣȻǶһһԵġֻԼһǹ¼ҹˡ
ץˡϱصѵ
ҶǸо˷ɴѹʼˣѾоЩѵĸоˡǣʱҲûг⡣
ʱˣձѹˡ濴Ų̨ͻȻĴһ
ҶǻȫûзӦʱ򣬷ɴͻȻļٵתˡתȦһĸоڸûж
ҶϽķųǼ˲һ𡣾µʱ⣬Ǳڶɢˡ
ܰǣ·ɴˡǶҪһ𡣡ʱͻȻĳڵҶǵǰղŻʱѾص˿ռȥˡ
㣿ҶЩĿ𽡣
ûڶûӰġĵͷ
˵Ĺ򣬷ɴĲͻȻĿʼһˡҶǻûȫķӦʱ򣬲ͻȻĽˡ
ڽһ˲䣬Ҷֱӵıٸٿʼһ޴Բ򣬰ѵҶȫĶ档
Ҷֻо˲ѣǾ͸оˡ
û°ɣʱˡռҲ˲ˣԭγɵʱǺһŵġʲôҲġ
Ƹ裬û°ɣҶϽƸʵ
û£أƸĻشſǡ
Ҳû¡Ϻ͵ͬʱĻش
£ܴܲЩʹ˵
Ŷ˵ôġҶϽЩǸĿ١
վЩʹԼıҶذͰԼѹˡ
ǰȫİɣϿܷûһ˿϶ЩĵƮ𽡣
϶ǰȫģҲܺڶѹӰ졣ЩĿϡ
ǾͺãǻҪòܳڶҶĻشŷȻô˵ˣҲ޹ʵƭǵġ
һҲҲ֪жܳڶȻҲ֪ˡЩƵĻش
ܳȥҿԸǿ𽵹ǲ˵
ȥһɡҶһµ˵
áشֱ꣬ӵʧˡ
ǸСֲﾫ𣿡ǵһμģЩŵҶ
ǣҲֲﾫ𣿡ҶٵĿʲôرľȵӵĸо
УǴ˵еĶҲֻѧУѧʱ򣬴һЩϿǧʱ䣬ûгֲֹﾫˡĽ͵
ԭҶȻ˵ֲûʲô𾪵ı顣
㲻Ҳ׺ô̧ۿһ٣ͻȻʵ
ҵ׺ֻļʵڳҲһĴˡһЩͨĻԣǺġҲǺġٻش
˸ľ츳ͲǼ㣬㿴ҲǸи츳˭Ҳʮȫܵˣ˴ڵĻ滹𣿡ҶǲΪ˵
ţҵʱ;Լڱķ治Сȥѧḷ̌һѧǿԵġҶô˵ҲûʲôˡңԼڵҶáӵĸ˵ĿŵҶˡ
ţǳƸҲ϶Ŀ٣ٶŵҶƸ赭Цһ¡ڳǳ÷ǳĲˣеĳñȴӻҪÿѾǳ÷ǳˣپǳñȴӻҪÿĴڡֻǣҶǶˡ
ôĻʱȥ˵ǵǮͿˡɲôĺ׬ǮġϹ˵Щһˡ
Ҵ˺ܶӪͻȻ˵֮ǰűˡγǾÿҪܾã˲ٵıˡ
ǸĲٺˣĻص˵ҪȥԻҹҧ˵ӪǶŵ˾ˡڿʼЩȲˡ
ϣɡҶҲϣܻȥѾȵ̫ˡ
ʱȥ𽣬ֱӵĳϷ
ڵѹǸսʱӦǴʮֹһ˵ʵҲ̫ࡣ
ĻӦмλˣȥĻӦþͻѹԽԽСֱӳ˺ڶΪֹĻشֱӵķ
˼ΣյѾȥˣ͵ֱӵķɳڶˣҶϵĻŵʵ
˼ĵһͷ
滹бĶ𣿡Ҷֱӵʵ
ڶĴѹô󣬸жڡֱӵľͱ˺ѿˣǾΪҡôõĻġ˵
ھ͵ɳڶˣҲ֪ڶһˣҶһµ˵öӦþܳȥˡ
ǸղŽʱ䣬Ӧúܿܳڶ˰ɣƸ˵
һٶȡǱȷɴٶĶˡһüͷĻش
û취档ҪԼľţɵ̫ġҲЩΪѵ˵Ҳһȥġǣʵȴǲġ


287 ճ
û£ѾĲˡҶΪ˵
ֻϯض˯ˡϿվ֮Ҳûʲôռı
ĽѾˣҪҪ̫ˡҶһۣûбڶ˺ˡҪʲô
Ҳԡͬĵͷ
ҶվʱͻȻҲζһ¡ΪûȫҶҲû뵽ζȫεڵˡ
ô£ҶɻĿ𽡣
õģղŵеǿζһ£ûʲôµġ˵
һϸϽȥȥˣŷҶƸˣЩƵĿûһ˹ӵһˣЩҲ̫ˡҲ֪˳ַһԼֻԼվˡ
ҪϡҸǲϣǾͲˤˣ뵽һѯŵҶ
ϿԣòˡҶҡһͷ
ðɣֻܷ档Ҫ򡣡ЩƵ˵ռȥֲˡ
Ҷֱӵó˼ֲֱӵĶ𽡣
̫˽ˣôľǡֱӵĽסֲر˷ܵĶŵҶ˵
ҶûĻֱӵˡһζʱֵڵˡɾͲÿˡ
ǾôŴ۵С𣿡ϿڵϣЩƵ˵һԼĿռҲûУһȺһɶҲܸˡ
ԱȥͲõˡҶֱӵĻص
һҪҼСأҲǿ㡣ϲĵ˵Ҷһۣſŵ岻գ۾ЩĿϵΪЩ}˵ĸоǣҲ˵ʲô
ҶǾţǸһʮʱҪǴ˼ʱĶǶ֪˶õʱˡ
ôûûгȥٶȱȷɴ˶٣ѾЩ˵
˺ܶ౶Ѿˡٳȥһ£ٸǡҲΰѾֱӵʧˣȥ鿴ˡ
ǿˣٶôõʱҲˡҶʵҲһı仯ֻʲôҲܸɡһʱ䣬ǰĻܲ˵ġǣƸŻܺһЩ
ǣšʱҲܰ˵ĸоΪǶһ𡣲ܵһһַŽһڵ
ϣɡһ޹ǵ̱ڵϣЩ۵ץϵ֡
û¡϶ŵ¶һ΢ЦΪ΢Ц
ʵĽĲˣǿܾҪʧڶġȴǾʱûʲôоϾǸԺһǺܶʱ䡣ңҲû˹ȥʲôʱԼһ˵ĸоѾϰˡңʮʱ䡣ҶǶԼأǰĸоõĲҪ̫ˡ
ðɣٵȵȰɡҶһҲûӰӣЩˡ
ʱɻˡ
ѹѾǳСˣǿʱڶˡ𽶼Щ˵˵Ҳˡ
𣿡ٸ˵Ŀ𽣬Ҷٵӡ֪һԾӰˣղŻһӡ
ȻˣҪ׼ˡЩ˵˵
ϣǵ򣬵̫ˡ˫ֺʮһӡ
ģԸ϶ʵֵġҶȻҲϣġƸ͵ҲһϣĿŵҶϣٸӵϣˡ
ʱҶǵֱӱԭˡ
ǵٶˣҶһֱõĲԼͻȻԭˣһ¾ȵĵɴ۾ĿŵҶǡ
ҶǻһֻۣǱ˰ˣҩʱ䵽ˡҶΪ˵ƸޱȵҶ;Լ˼϶ġǣɲһЩøɵ¡
ԭֱӵŵĿϡֱӵĶ㿪ˣڻءֲֻˣ϶֪עһ㡣
Ҷˣԭ֮ǰӵġЩ㱵˵ˡڵҶǵˣرƸ͵
Ǵӣŷһ⣬ϵһֱҩԼϵζӡҩҲͬʱˣϴӵζͳˡ
ôˣ⣿üĿ١
ûûУֻЩû뵽ˡҲкܶĴһģһҲеġٵûʲôֵģǴӺʹҲԽġǲԵģ涨һģһ˽µġ֮䣬ʲô¶ᷢġȻҲܶģֻЩûмˡ
Ӧһѹ㣬ѹס˵ġң㳤þʺϱѹͻȻĿٵ˵
ҿӣôܱѹأٱϵĻˡ
ӺһĻҪһİɣ˼˶Ǿ𣿡ЩĿ١
ΪʲôҪһҿԺʹһ𰡡Ȼ˵
ûдӴڣֻӺŮ˴ڡ㵽ʱֻܺŮһˡֱӵĻش
ŮˣЩĿϡ
ġҶһӳٿ
ҼԱڳǾСЩһЩģһҲġٿϢϵͼ񣬻Ȼ˵
棿˾ǲһϳĿ١
ûŪЩģֻ֪ЩġҾٿǣҲûʲôȥıġЩε˵
ҲǴ˰ɣңһĴɣҶĿϵ
ҲԣʲôûǼЩ¶СˣսءҲԣսǹĴﶼеġЩп˵ѾЩԶˣҲˡ
뿪֮ǲҲزˣʱСĵһ⡣
ԡҶûлش𣬵ǣȴֱӵĻش
֪ҶЩɻĿ𽡣
֪ĺڶн޳ġǻָȥܵġҵĴڣһĻزȥˡĵͷ
ǱҲȥˣڲ˵⡣ǲ̫ˣھҪȥҲزȥˡֻܳȥڶˡϰһۡ
ҲǣҾһʡʲôҲûˣһȥʲô˵ҪǣҪһֱĸǡٸϽĽ͵
׾ˡƲһۣٲʲôˡԼʶ࣬͵ͷ˵ˡ
ѹǲԽԽСˣӦҪȥˡʱҶĸһ¡ѹʵҲܸоһЩġ


288 ǵ
ҶĻ˵ֱ꣬ӵķҶʶ٣ѼȫĶסˣǸµײˡ
ô£Ҷ𽡣
ϳȥˡ˵ʧŵķš
ȥˣЩĿʧ𽣬ʱʧʲô
ˣҪؿռЩֲСϳȥˣץˡҶϽ˵
ҶĻ˵꣬ٵķˡʼҵĻζˣҶǵľʼ֧Լε
ľҵķųһСʱʱ䡣ҶǱתĶЩܲסˣҲĵЩˡ
ʱ顣һ˵ϵĸоҳ˾޴ңķҲֹͣˡҶǱ棬ҶϽ˳ȥˡ
ֱӵľɢˡҶһûһµȫĶ˵ˡ
ǣٿ磬һСӵıϡֺܶһЩСɽǿһ˵ӡ
̫ϤˡҶһǵĿЩġǵͨˣŲĲġǣڵ嶼ǵˣǲһĽṹġҶһ¾ųˡ
ڻˣ̫ˡҲһ˶Щ㱵˵
Ĺ𣿡Ƹ迴ŵҶͻȻʵ
ûиоĻǵˡҹȥ֮ǰ򣬿ûСЩȫġҶָеֲ
أȫֲﰡطϲʱֱӵĴӵҶĿռˣоֲϢֱӵĳˡ˵ֱӵľʧǵǰˣֱӵľûЩֲȥˡ
ģҲЩŵĿǰֲЩģڳǾûпʲôطôֲǼٵҲûôοЩء
ȥһ¡ҶЩЦĿǸ㶵ӣȥƼǳĳǰǣֲȴǷǳġǰĿƼҪܴĴ۵ġ
ٻߵһǰӡЩĿٵӣǴСֵӡһ£İЩ㶵˵ЩȻȫġ
ˣھͿˣҶεĿ١
ҪҪȥһ£ϿŵʵҲǺټЩֲġ
ԺЩĿ嵹ǲΪ˵ȴҲǺ𺳵ġϾôֲҲǵһμӱͱȽϲֲ
ԣԺõĸ㡣ϱ֤˵
ǣ𣿡ЩĿϡ
ֲأǵĶһЩֲͨȻ˵
˵ûʲôֻҪֲС嵹ǲ˵
ǽȥǰĵط𣿡Ƹ迴ŵҶʵ
Һһطģǻȥһ°ɡҲ֪ĸ£ǲ뿪ʱˡҶЩо˵
㴩ԽһꣿͻȻŵҶ
һ¡ҶֱӵĻش
Ҳһ°ôɰɣЩŵĵɴ۾ĿŵҶ
˵ĺ˵һ𣿡ҶͬĲţϾϴȥʱӤڰʱ򣬿ֱӵľͳˡңȥҲŲһʱɡϿǼʮˡ
϶һˣǰʲô£ǽǰ𣿡ֱӵİ˵Ҷһۡ
ɣ֮ʱôôࣿҶֱĽ
ǴԽʱʱռ϶ĲɡƸʱһֿܡ
Ҳûãͬһʱ䡣һطȴǲͬʱˡϾЩҲûãڻͬһʱҲá
Ҳԣˡȥ˵ĵطȥʱ䡣ٻؾоˡҶҲûбҪᡣ
Ǹ鲻ù𣿡ٿŴѾ׼ֱˡ
ùˣԱ˻ԼġҶΪ˵
ֱӵСҵ˵ĵطû߶ԶͿһСӣҶһ¡žǸӹȥˣûߵͿһٵߡֱӵĺһӭˡ
ү·ˡܸһ·𣿡ҶǸߣһ¾Щ˷ˡˣҲˡ
߿˵Ҷһۣʰɡһͷ
ﰡҶֱӵʵ
塣ֱӵĻش
ҶһºˡֱӾǾУҲ취ȥˡֱӾʹص˾ˡ
үڵ𣿡ҶЩСĵţͷ񾫲ġڵҲһˡӦûǺõģǾվں档ҲûǰҲ˵ġ͵ŵҶһȥʡ
ȷʵЩֿһ۵ҶҲûжʣֱӵ˵£㡣߻شرϸ
ллҶϽĵл߿ŵҶӦûˡתˣֻߵʱֵĿ˵Ҷһۡ
ʮˣϻЩĽǵǸҲʱȫˡ
ǰû뵽ҲŴǱһ갡ѾʮˡҶҵľԼģΪҲһء
ˣܻͲˡЩп˵
ôȥҶȻǾĻ϶гȥġǣһǮҲûа
Ƿõʱˣ㲻о̵츳׬һǮɡֱӾͷٵ
ǣҶһҲϤһ±ֱӵľˡ
㷢õʱûˡϾǹΪһ١
ҪһֲЩ˼Ŀǡ
ûп粻ȱֲ˺ֲģ㲻֪ȥһ衣Ŀ٣ȱľֲķҲĳ
һ취ܻ᲻Ը⣿ҶͻȻ˵
Ͻ˵ĻʲôͬġϴһǮҲûСʲôķа
Сʱ֮
ҲǸ˲ţķ㶼óߵֱӵİһƿӣֱӵӵһȡΪҶ뵽ʲô취һȻ뵽Ǽ˲ţϧ˵ʲôԸġ
ֻҪ׬˻سĹǮˣ˼ġҶΪ˵ǰҲɹȻֻΪ˻Ϊ׬ǮġڿΪ׬ǮˣڶƿӺͿͰˡ
ʲô𣿡嵹Ǿûʲô⡣
û⣬ǻ˳ˡҾʹȥԺõġһ֤Ŀŵ塣
ǮҶƲһۣһǮûСԺõĳԣҲ밡ҪǮȥ԰ͰɡǸɲµġ


289 صԭĵط
ҶǼСʱƿӣ׬ǮʱĹҲһˡҶǸϽĸȥˣҪǾҹˡ
Ҷϳʱ򣬳ϾǼˡһ೵Ȼû˽ˡ
ˣȥסҶЩˣڲȥסƵġûǮȥƿӡ񹻾ƵǮҲ̫ܰ
һӣ˽ġЩûֵĻǿԹȥһµĻش
ʮˣȷڣҶʮȥˣôܻء
׷ʱǶʮ꣬ڲŹʮꡣʮʱ䣬ҲܸĵġֱӵĻش
ðɣֻܼϣˡҶЩϣ˵
Ҷڳ˿Сʱҵһ˵ĹԢһվ³ˡҶ³ʱ򣬸պһƬҵ֡öķǳԱʱ򡣷ķ˵ζƮĵǡ
㰡ѾЩ̲סˣƸҲʶһ¿ˮôʳҲǵһŵǵʳƮζġ
ȻȥˣǾܳԷˡǸﲻǮкܶ෹Ľ𿨡Щ˵
Ǹӻڵǰ¡ҶƲһϡ
Ǹ͵͵ŪģЩӦûзֵġ˵ѾôùȥˣҲʼе㵣ˡ
˵Щ˭Щϵ
ŶҳġҵЩֵܽðȴһΪ˵
һ¾뵽Լҵ¡
µģҲüͷĿϡ
ʵһҪллءǵĻҲ㡣ڻҪġϾһֱһг𱨳жˡĿŵ˵ĵôġ
ԭҸӵĿЩͬĿϡ
ҿɲΪܴԽҼұ˾ͿˡֱӵĻص
˵ĶԣĿҿʼʱʵ˺ܾöû뿪ǵʱ򡣺ܶʱǿţ֮ҾȫĶˡ˵
Щʲô벻ģҴӶ¿ʼˡЩɪ˵
ûܵʲô飬ʲôɵġҶ̵˵ļͥͱȽϵˡ
ֶļͥǲڵġҵʱͲˣʱҰѾˡ˵ļͥʲô飿Գ˵ˡ
Ȼ㿴ôʲô𣿡Ҷһȫӣñˡ
ȻҪˣҵʱײʱʹ˼СʱġɲһģʹҲһ¡ôԵǵ֮ĹϵأȻ˵
гرȷʵӦˡƸ赹ͬϵӵĸһֱĶгر
ðɣǻʱҲû¡ҶʵҲֻһϰˣҲû˵
ǰǶ¥ˡЩ˷ָܵǰ¥ڵϣʲôӡ
ҶǿǶ¥Ͻ˹ȥˡ¥ָƽģûбšֱӵԼָƣֵʱ˵Ķˡ
žһԢĴֱӵĴˡ
ߡ˶ˣֱӵĴŵҶǽ뵽˹Ԣڡֱӵľרõĵϵʮ¥ϵѡһõ¥ˡ
ϴֱӵĵʮ㣬Ҷŷ֡ԢһһģĹԢɶǹĺܵġ
ڻˡֱӵɳϣֱӵ
ļңЩҵĿţϵϡ
ҶҲĿţҲɳˡٸӺĿһˣʵµĶǲġǣġ
ȥԷ𣿡ͻȻʵ
ȥǮ˲ľˣֱӵŵȥһҶʱתһŷԢġķӣǰҲġһֱĺ͸ĸһסģһϷӵġǿݵģʵûжǮͺвͥǲģϾѧ̫ˡ
ǵ翴ıҵ̫ˣϲЩп˵ߵشǰ硣һ۾ǺֲܶӶǳϲֲġر׺ӣǰҲǳϲġƸڵʱ򣬻һЩǿĵġֻܿٵˡ
ȻˣҪ뾡취ҲҪءҶɳЩп˵ҲϲԼ硣
ȷʵоͺΪֲرĶ࣬ƸоϾͺ
šҶɳ˯ĸоˡ
ˣ߰ɡˣϢȡ˰ɡûˡϺ͵ѾϢȡˡ
ҶҲϢȡˡŵҶֱӵµ˵³ˡ
ﻹ˼ţڸպÿȥԱЩĿŵҶڲɾͳˡҶɾͱȲˡ
ЩҲ׬ġҶֱӵĻصΪļͥ
˭Щ׬ģ׬ģЩͲ鵽ˡϲ˵
ðɣ˰ɡҶЩε˵ںܶԱ˵ġ
ϵĴǣֱӵľͿȥǰȥһһꡣû뵽ǣǼҵȻڡҲǣǼҵǰаʷˡ
ͻȷܵˣҶЩĿϣͲһ嵭Ȱθϴһ𣿡ֲֹǿʼͳġֱӰ˵Ҷһۣȥ֪ô
ðɡҶһûע⡣
ֱӵĽȥԼĿһʾǸԱһ£ѾǺܾǰˣԻҪһ¿𣿡ǸԱûΪϣֻѵ
ɡֱӵ˵ѿ˷ԱһԱ쵽һ档
ֱӵľ͵һԧŰѲ˵ϵĲȫһԱȵĿĺǵĲ˵ϻкöĹĲٵʳء
ôࣿҶЩĿװϣ֮ǰʱ򡣳ԶҲ㲻٣ǸĶ̫ˡȫˣҲǳԵġ
ģԳԵġһҲĵ˵
ҶЩĿϵӣҲܲôˡҲˣûһĹԱͰӦĶȫĶˡĲϵҲģҲԭ
һģһġϿǸмĴŵ͵ҶҲƸţһƵšûԼԼֻ˵ˡ


290 ̫ó
ʲôζƸ趼ЩɻĿϺ͵Ҷˡ
ȻˣҼи㳢һ¡֪ˡҶƸ˵ʵƸ˻᲻Ͼһγ˶᲻̫ġ
áƸĵͷЩžͺܺóԵӡвٵֲҲܳԵġ
ʳĸ෱ࡣҲЩпĿӵĲˣǵǸܳôࡣĵôĻĿܳƲġ
ȷʵѾʼʿˮˣζѾɢˡƮ涼ǣѾʼЩȲˡ֪ôԵġֻܵˡ
һᣬͿˡ
Ȱÿһ㣬ÿһ㡣Ϻ͵ҶæûҲҲĶ￴ţҲһѧϰˡ´ξԼŪˡ
һĹ򣬶ͺˡҲǺܿģϺ͵Ҷ˸ϽĿʼƸ貼ˡ
ǵǰݵϣһݿ԰һǲġٿŵҶˣֿʼˡһˣҵҲˡһչԼˣһ뵽ˡչԼǵһӡˣûˡֻԱˣ˺Ůˡʱ򿴹ˣϲ˵ġŮǰҾͼûиоġ
ģȳһ£ܽٳԡҶСĵĶƸ˵
ţԡƸСĵİѲ˼еԼʼһֻĸоһͱˣƸоԼľһƵġ
ôҶЩĵĿƸ衣
óԣƸֱӵ˵ϲġģóҲ֪ʲôζˡ
ԣǣǵһγ̫ܳˣһԵ㲻İɡҶĵ˵
ţãġƸĵͷʼԼвԼպˡҶƸ裬ԼæòֺҲԼʼˣҶҲ̫ûгЩˡһ¾ȫˡ
̣̰ѧŵҶǵӣһûעֱӵĳȥˡֱӵı̵ˡ
СһЩҶֻǵһ£ûˡЩƵĿĸˣҼеĳԵĿĵĲˡԼһҲûнһ¡ǿѧġ
ôҲСĵĿŵ塣
ζǳԺɡЩ˵˵ζĲǵһγôζĶġ
绹вٵĺóԵģرҵʳʳҲһֲĻأʱҴȥȫسԸʳЩ˵
ð˵ĴӦ;رóˡȻбĳԵġ
˶ʼĳˣû˵ʲôˡҶϻʱʱİŵƸŪһ£پһ߿ǳԱѧϰˡȫֻܿԼĽˡ
ʱĵӿʼˡҲûע⣬ǣӵȴǷǳĴġʱһֱӵ˳ԵæĵҶߡ
ͬԻϷˣҶЩŵĿš
ֱۡӵİĶ³ˣЩŵĿŵҶǴȥʱǹҿûкϷġʮͺϷˣô
ô֪ģϲĿŵҶ
㿴ҶָŵӣʱšŵǽϢ÷˿ףϢ
Ƹ͵ЩֵĿŵҶǣٿš
ͬԲܽ𣿡ЩĿŵҶϡ
ڵʱǲܵģû뵽ʮûл仯ôھȻԽˣĻҲͲ±˵۹ˡҵǲģġЩп˵ڵʱһǷǳܡ
磬˺ŮһǺϷġҶŵĲ
ҲǺϷ˰ɡƸ迴ŵš
ˣܽǺϷˡҶŵЩп˵û뵽ʮı仯ôġִšҲŲʮģϾԼʮٲ顣϶ͬġ
ºˣǸϽĳԶɡһᶼˡϸϽŴңŴҶʼԶˡҲûǸˣֻеҶʱʱ̧ͷһ۵ġʮʲô仯ĵط
ҶһٷĸСʱͰѶ඼ˡҶһӵĲˣȫֻʣˡԼЩˣҲû뵽ǵսôǿġЩĺóԣҲ̫ûˡ
Ҷǳ֮󣬽ŵֱӵĻصϵĹԢǳ̫ˣҲ̫ˡû˼ȥˣ׼Ϣȥһ¡
ҶǻصԢֱ֮ӾȥϢˡҲû٣ٿǶȥϢˡԼҲһ䷿ȥϢˡ
ڶһʱˡԶˣҲңԵ̫Ҳ˯ˡ
ǣֵ֮ҶǶûءֻԼһڷתתȥģѾϰ߳ȥˡͻȻʹռоǰԺһ
оһĶֻһЩ֮ͬġͿʼоĶˣȥԵ̫żҲûǮ
һڷооСʱˡҶϵķŻûпҲ֪Ͽ϶˯пܶû˯пܵģһ¾ˡʱˣѾʼһĶˡȥԷǣҲϤҲûǮȥҲ򲻵ԡ
ٵһСʱӦûɡ
һСʱ֮
ʵڵȲȥˣֻԼһ˳ȥˡȥûʲôѵĳԵģʵ̫ˡ棬ʲôԵҲġ
¥磬ûǼݺύǼʳҲûпųǰƼĮŵĸоЩ˵תţϵĹԢԶĵطһƬĲн֡
Ҳûеطȥȥһ¡Ҳ̫ԶˣһҲȥ·ˡǾ鷳ˣȫϵҶˡ
վһС̯λǰСŷǳĺóԵĸоǣûǮ
һǸϰ忴ҫ۵ĳ࣬Щ˷ܵ˵
ûǮЩ˼˵
ûǮ㴩ɲûǮģҲģġϰЩƲĿ٣Ҳ˵ûǮ
ûǮЩƵ˵תߡ
ɣʮʱһߴˣϰͳŴԵ˵
̧ͷرȵĿˣ˾ȻԼøߡЩĲڳǴӶӸߵġǣǲڳˡЩڳҲӵģΪһû뵽˱Լ߳ô࣬Щĵš
ãϰϽİѱݸˣ˽ӹ֮ת鿴һĮӣѱݸ١


291 Լߵ
˰ѱݸ٣ٿıһ¿ˮ˿ٵӣĹһǡ
ǮһѸ㡣ٻûסʳջСĵĽӹıõỹ˵ġϾ˿زʶġ
ԣʮ˾Ȼûлؾֱӵ˵
ãһѾͻˡ֪ҶһԼģֱӵİѱŵҧ
Сһ㡭˿ٵΪϽѵ
̰û뵽ڰһ¾̺ˡ
һ¡˵ת뿪ˣٱ̵ĲᡣıڿǷǳ̵ģͣ졣
ȥһͺˡʱֱӵĵݸһƿˮ٣ʶֱƿӾͺȥˡоȷʵ˺ܶˣоҲûпʼʱĸоˡ
öˣлл㰡ٹЩ˼ģԼ˼ҵߡû뵽ôõһˡ
û¡˿ٱ̺촽Ļص
УǱѾˡʱһͬ˵ߵѵ
֪ˣҪˡ˵תٵ
ôǮٿɲǷ˵ĶģǷ˵ıҪġ
ѵ绰ңһġһµĿ١
ûаûУǲе绰ⶫң绰ʲôҲ֪
˿һٵı飬ӿڴóֽдһ֣ݸ٣ҵĺ룬ʱ򡣡
ùݹֽĿ˼ۡûףֻܻȥϺ͵ҶˡҲĶ
ãҴҵ𣿡˵
û
УԱߵִһ˵
Ǻãһᡭ̧ͷʱǰѾһҲûˡҲ֪ô˲Ͳ𣿵ҶʱѾˣŷûˡҲûֱȥķŷ֡ȻûڹԢ
һˣЩ˵
ʲôҲûȥģҶһۣ϶ǵȲǳȥˡ
Ҷֱӵķų𽣬ͻˡֲ̫ˣԵеˡء
ȥһȥˣҶ˵
ðɡͷӦҪȥʱܿųȥǽȴҪײƵָƲеġԣֻܰˡ
ȻһҲװֱӵİ˿ţһĹͻص˹Ԣ
ȥˣҶЩĿŶ١
̫ûЩ˾ȥġҸղųȥʱһˡʮңҪǮġٰѱóָҡ
͵ģ㲻жЩĿóı
ģ·ߵһ̯λġֱ͸ҵģңҪһǮġĵ绰붼ҵˣ绰ʲôôðЩĿϣź¡
ĴڨʽܳġڴϺһûǮԶһƱԸѸġϹ˵
ᰡǸϰ嶼ûѸҡ˵˲ûǮоƭһٲķ
Ǹϰ̫ˣңҲϲˡϽŵ˵
˵ٵã˲ǻҪǮ𣿵ʱˡҶȴǲΪ˵
Ҳǣ绰붼Ҫˡʼ
ζƸһоЩ˿˿ġǣֲرζŸպãңҲˡ
Ҳһ¡ҲһˡЩĿǣС̯λ֡ǰҲζһġƸ͵ǰҲǳԲֶġ϶ûǲġ
ҪԵĻҴȥԸõĶɡ첻ԻˣȥԼҳ˰ɡ֪һ˽÷ǳĲġϿŵ˵
ʵζõľЩϵ꣬һЩۡЩƾɵĵ꣬ʵʶȴǷǳζġҶЩͬĿϣһǰƳԵĶĵꡣǣҶȴϲЩСԵġϾǰȥĶЩСġ
ţ˵ҲԡǰҲȥֵ꣬ζȷʵġϺ뵽ʲôͻȻͬ˵Ҷ˵
ŶʲôˣҶĿϵ
ôңǰ˵һûпʼĸ顣Ǹ˴ȥǸûй֮󡣾ͱǸˡϲΪ˵
Щ˭֪Ҷǹ˵
ŶأתЩĿϣŶ
˵ϸϽĽ͵
ʲôҲû˵ˣ±Ҳ׼ˡ
ûУǸ˶ˡʲôǺǸûиġһûͶʱ򣬾ͷˡ˵ˣͶʲô顣ϸϽĽ͵
ðɡֻǵĵͷϿӾ֪϶ûȫԭֻܵŶԼĲ硣һҪһһȥǲôϧһʱûи龭Լ̫Կˡ
ǻȥ˵Ǹ˽𣿡ٿϣһӡȻˣǻǶ˰
ȥڴǹȥɡǱ߳ԣһԺ¡ϸϽ˵ŵ³ȥˡ
ҶǿһСʱĳŵ˵Ǹ˽˵ĵꡣĵ꣬һ궼ᵹġЩ껹ڵģҶҲЩпϸӵĸпĿ꣬ԼĿóˣԱҲͬЩȵĿϡǵĻԱһһġû뵽ϵʮǰĿҲǵġ͸ϻһ쵽һ
ĿǹˡҶ˵
ҲһãʲôϲΪ˵
ҲǡҶӦһ
ʱƸ軹еѾʼˡкܶĲˣҲǷǳĶġңŲ˵ҲǲٵġǸĲˣֻһһһӵġ
ҪÿһݰɣϿŵȥӡ
Զˣ컹һɡҶͬ˵Զˡټ˶ЩϲŻôڶʱˣΪʱ䡣ԣǲŻһܽġϵģһ㶼ҪǰԤġ
ûԵ̫ˡҲõҶ˵Ķԡ
һЩ˰ɡƸ迴ˣҲøֵʽġӱҲϲ˵ģǣǸʵ̫ˡƽʱܳ˳Եģ￴Ҳܳ˳ˡ
УϲͶһЩɡҶҲˣûٵҲѧԼˡ


292 ֮
󣬵ҶǵһˡֻˣԱʱЩֵĿŵҶǡһȺȫˣ׼˲ϲ
Ҷǻû˵仰ʱ򣬲˾½ĿʼˡΪҲ죬ϵҲǳĿ졣һĹ򣬾һˡ
Ͻ԰ɣ߳Ա˵ɡҶƸ˵ſʼһЩòĲ˸ƸԣƸ趼յȫˡ
֮ʲô㣿ϳŶʱ򣬻ŵҶ
ȥҵĸĸʮʱ䡣֪ôˡҶһµĻشһֱ뷨
㻹ǣϵĿŵҶ
ҵһˡȻȥˣң費ҺһġҲƸίģѾʮˡǵ˿ҲƽĲˣʱȥǲʲô¡ҶĻش
ƸŵҶĻץŵҶ֡ʵ˭ͬҪ͵ҶһġǣҶǺںĸĸϾˣǰļͥǷǳҸġһûʲôͥů
ðɣȥɡĵĻشҲòõĴˡ
أҶϵ
ҾǱ£ȳ֮׼Сȥؿȥеʳһ顣ȻǻҪһġҶѾϰһġϿŵҶر˵Ĳú͵ҶǷֿġֿĻ϶ҲǲԸġ岻Ը£ȻҲġ
Ҷһ£ǾͰ¶֮ȥɡҶҲ뷨˭ûһΰǰ£˵ֻһΡڿɲһˣһʵֵˡ
ǵǺܳģһط̫ˡҲãԵȥˡͻȻЩ˵ǺͰǵҵġǵĺǰ˰ģҶƸ軹һЩˡ
ĴأƸתڳŵ٣һ¡û뵽Ƹ¡
ҾǴǣһֱĲֿȻ˵黹Щãӡ
ɲڵһ밡Ϊ˵ֻһꡣңǳٵĲһʱ䡣ЩĿ٣Ļپֻһֱһˡ
ҲҵġЩεĵͷʵ쿴ŵҶԭ˵뷨ѾʼЩҡˡǣôһ˵ĻĲˣҵҲֿġʱԼҰɣһ̫ˡ
ҿԽٵҩҶĵģ߳Ա˵
˵ɶϵɴ۾ĿŵҶҲҲŵĿŵҶҩö찡
оˣƸҲͬȵĿŵҶҶвһֱ£Ҷ֮ǰһ˵оٵҩ̫֮¡һֱΪҶѾˣû뵽Ҷһֱоء
¹֮£ҵȻҪˡѾоˣҲԺȹˡоǹõġҶ˵æ͵иоҩ
ϽøҲ˰ɣǶһʱǿ϶Ҫǰˡ϶ŵҶϽ˵
ЩҩûˣʱֻһݡǸҩݻûӣ׼һЩơҶЩƵ˵ʱƳֻһƿȻԼԺˣЩҩ̫ˣʱҲõġңڲоҵ䷽Ǹ䷽ҲǲȱģԼԳġ
ȱʲôҩݣھ취ȥŪϸϽ˵
浻Ͷܲݣҿռв١ҩݣûֻܿõҶЩƵ˵ʱΪӡֳȴûеġǸ浻Ϳһ仨Ҳֱ֡ӵľͿήˣʲôҲûˡǸܲݳҰݣҪֱ涼ֲˡĸӵûӣûа취һꡣ
ãͷҾһ¡ϸϽ˵
ҩڰٻЩ㱵˵
Ҷ˵УͿ϶СƸ赭Ŀһ٣Щ˼ĵͷҩԼǲǿһˡԼıҶǴˣԼˡ쿴ԼϽһˡÿʲôµʱ򣬴ûעԼġ
Ͻ԰ɣһˡЩƵģȻǳ극ȥúõĽһǡͨѶĹߣϢЩơûôĳǰˡҶƸǣ˵ǻҪѧϰһ֪ʶҲصճĶҵֺͳǻǵǲһġܿΪǴȥԭļǣƸǹȴǲЩġҪŵĽһ²еġ
ðϽ԰ɡѾȲĳˣűȵҶǻӡҶǻ˶һҹأٿֻ˯ء
Ҷǳ극ͻصԼĹԢҶǻȥ֮󡣾ͿʼƸصĶҲ̵ĲࡣңƸҲرĴֻһͶˣҶֻȱֻУһЩǮ
ǮУﻹм򡣵ʱû뵽£Ҳûд̫ǮЩȴǹˡϽŵ˵
ڵǿһЩҩȥˣĻǮҲǸһЩرһЩǮˣЩġȴûʲô̫Чҩݣ׷ĺءҶһµ˵ɲһֱϵǮ֮ǰǶǮͻȻһҲûˣֻϵǮˡҶԼĴܣҪԼ׬ǮС
ҩҲġһµ˵
磬ٿһɡӪôÿľ̵ķʽӦöһİɣҲԼֻԸɷҲһӡȻԼҲһõġ
ǿԵģ￪Ҳ̫Щ⡣Ҷһ¾ҲеģҲûиǮķˡңҪЩǮЩҲҪһˣңڿɲǰǸˡȻȥЩˣǰҲһΪ˵ˡ
ҿҲǿԵģҪҩҪ첻ٵ֤ġһµ˵
ӦñǰˡҶǲΪ˵
ԣڵ׬Ǯǵ֮£Լȥˡ뻹ǲġЩ˵
ʣµǮһһЩĵ棬һҪЩǮȥĵطҶһµ˵
ãʱ䲻̫ӪҵҲͲȱЩǮˡһҲУؼҲûʲô̵ͷԡֻһЩϵĶһЩĵĶﶼϽеġ


293 Ĳ
Ҷ֮󣬾׼ȳȥÿһֻȥ̵£ϻҪһϵеĿõ豸ҪһЩ£硣ڹѧʱ򣬾Ѿˡʮʱ䣬ƼҲǺܿ졣ЩϾ練ˡ
ֱӵľڸĲн֣һֻꡣÿһ򵥵ֻҪ绰õġ
ֻһЩصĶ֮󣬵ҶǾͻص˹ԢҪϿӦ硣ǻ֪Ķ
ҶһŻȥģûȥʲôߵķꡣڲнֵһС꣬һЩСԡԵˣҶߡҶĳԭƣûʲôرĳʡϵĳҲ̫࣬ҲǲˡƸ賤ÿɾǳòˣپ͸ӵĲ˵ˡ
Ŷʱ򣬲ͣЩŮСֹš
ǸԼ΢ź𣿡ʱһŮ׳ŵӵߵٵߣһռСӿ١
ȫûɶ˼Ϻ͵ҶûиءҶҲ׼صԢϸĽģ˭֪ԷʱҪ
СҶٵӣֱӸܾˡ
ֲҪģһҪءҪģְǸŮһҶܾһ¾ͲŵҶˡ
Ҿ֣𣿡ҶֱӵĻ
ġЩεĿǸŮһۣȻҪҶġ
ֲãҲ֡㶼ôˣֵġֱУһءŮһֱֺӵˡ
Ҫ΢źšҶЩмĿǸŮ
ϲ˻ŮˣЩٵ
ӰɡʶĻشش˲ûдˡ
Ǿˣ´ֱ˵ԼϲˡǾͲˡһ߳⣬ҶûзϾĻشĺܹõġ
֪ˡЩ˼ĵͷ
ҶǽŵĳŷճûڡһŮ˹ʱȴߵƸıϡ
Ӹ΢źſ𣿡ŮЩߵ˵
ƸץסҶûлش𣬵ҶŮ磬ҵİɡҸúõһΣϾϹҶĿǸŮ
ǸŮ㳤ôÿΪʲôѡһ𣿡Ůȫ׵ĿƸ衣
һѵЩŮ𣿡ҶĿŮ
㻹ǳأһҲ䲻ŮĻ
䲻ϲ˵ģҵİˡҶĿǸŮƸޱĵǸŮһۣŮƸıһɡһֱӵܿˡ
Ͻɣһ᲻᲻ءϸϽ˵һҵҪĻɾˡ
ҶǸϽĳˣž͸ϽĻȥˡҶǻȥ֮󣬾ͿʼƸǽĶһǺüСʱǱ߽ҪƸһֱȫ˲еģپһ߿ǽ̡ԼѧֻʡҪǲʣԶġ
һ˰ҹ֮ˣҶ⿴һ±ѾһˣˣľЩˡĶ֮ǵʱʰɡЩŪ˵ɣϢɡ컹ҪȥҵءҶŵ˵
Ҳһʱ䣬ȷʵ̫ˣţȷʵˡϢɣûϢáһֱ˶ЩĿѾѶˣһǲͣʵû취´˲ֹͣ
ðɡٿžҲأ˲ʱ
Ϻ͵Ҷֱӵת٣һҲ˶ǿһԵģҪ˶ġ
ȷʵЩˣǸϽϢɡѧôˣһȥϽһ¡ٸϽ˵
⻹ࡣҶ˵ƸطˣȻҲǻȥˡ
ҲԼķˣֻŸղŵҶ̵Ĺ΢ŵĶڶһšֻŵ΢ţң涼һЩǮʱͺǮһ÷ģҶǻ˼ӱ˵ĺ롣ֻҪֻžˣʱ뵽ԼǷǮˡ
Ĳֽ˳ˣ֡¼˽ȥˣֱ֮Ӿ͵˼Ӻˣһд֡ǵ֣ǸղŽ̵ġȾǽ̵ǵ֣ճҪõġ
ǧɽִһ񣬻صԼļЩƣȥϴһ裬ʱߵǸ˽ֻһ¡ǧɽֻԼ΢źһİ˵ǧɽ˽˺ţһҲû֪ġֻм˺һЩϵõսѡǧɽͻȻ뵽һܣѺֱӵͨˡ
һߵ٣оֻıĹܵġͻȻ΢ʾˡֱӵĵ㿪ˣǧɽͨѵѡ
һ׼ֻܷ֡ˣֻǸղŵҶ̵ġֻôֶ֣ûˡ
֮ǰǷǮǸˣһǷǮֱӵķһϢȥ
ǧɽһȻı飬ҵֻղǮֻܵ档ǧɽһ£һֹȥˡǧɽûѡһֱϰġ
ٿǧɽ֣һ·ˣЩ
Ǹ㷢ɣ𣿡Щε˹ȥ᲻˾ԼⰡ
ٶֻرĵǧɽǧɽյٵһüͷһ¡ѸղŵĻһȥˡ
һǧɽĻǧɽͦġǧɽݣЩɻڻղǮֻ𣿿ʲôԭɣһ¡
ԣʲôʱʱԹҲ̫ȥڻԼ£ȥңﲻϤʱȥˡһҵûˣɲ뿪Ҷǵġ
ʲôʱʱ䣿ǧɽ߱ףֻʵ
£ɡʱˣٸɡһ£Ҫȥ̡ʱˣܻһϵе¡
ҲáǧɽĻش
Ǿô˵˰ɣҲˡٽŻһ
šǧɽ˹
һ£ںˣôϢҲ֪ʲôˣѾˡôأԼȥЩƵĲˣǣ˻㲻ġҲ̫ðɣԼǷ˼ҵǮء
æ׼ϴ衣ǧɽĻص
ϽȥϴɣɡһֿԽˡ
ææɡǧɽȸղųһЩ
ҲæҾо¶ء㲻Ҫϴ𣿸Ͻȥɡʶ˵Ӧ˵Լæġ
ҲżǧɽŵĻص
ǧɽһһصţֱĵ˿ꡣ


294 мҩݵ
ڶһ磬ҶǾˡϿǺúõϢ˵ģˡ׼ͣȥѡط֮ǰ˵Ҷϵ£żѾȥôˣҲһġ
Ҷ֮󣬷پȻû˶رɻ󣬵Ҷȥٵķš
ٳ֮󣬼˶ر𾪵ĿٵĺȦһû˯һģһر۵ӿŵҶ
ô𣿡ٻЩεĿŵҶǡ
һˣҶֱӻɵĿ٣Ǳ˶һҹҪ۵ӡ
ǰǲһ𣿡εĿŵҶô⡣
һ϶ԸأϹĿ١
һ£Щ׵Ŀϡ
ڸϽȥԸ緹ȥ̰ɡҶٿоǸֻһֱûϢá
Ͼڽֻʱ򡣶Լһѧ϶вĶϻȥ֮оġ
Ҷǽֱӵĳȥ˸緹ڵľҲʮѡ仯Ǻֻܴǳ˲١ǣĸֲûʲô仯ҶǮȥģֻ֪ûȥǣȴʲô֪ġϾǰϾǸǮˡ
ȥҶǳ緹ϵ
ְǮ˱ȥĵطֱӵ˵
ǾȥɡҶҲ֪ǣȴûôȥ֮ǰľʵȥֻܿԣͲȥġҲǺͱһȥġ
ҶֱӵĿ˸ֱ֣ӵҵһн顣طֻ̣ҷнġ
λҪ𣿡ڵҶǵŮ鿴ĿŵҶ
̫һƽҡλãȻԽԽˡҶһ»ش
֪ļ۸𣿡ЩµĿŵҶǵǮҸһƽ۵λáĲʣǮˡ
ֻ֪Ķļ۸񡣡ҶƲһۣǵǺܿ׬
Ǻܿ׬ġƸ迴˵
Ĳ˵Щŵ˵ΪֲɹһҲɹˡ
ӦûġҲֻҪӪĺãӦûġ
ԼءϲмĿ١
аɡٿϵӣҲ̫ö˵ʲôˡ
˵ҪɡҶھñ˵ǮãҪԼ׬Ǯеġ
ҶģСǿԼˡĿŵҶһֱѵҶԼ˵ġңԺǶһġɲ룬Ҷ˵ġ
ҶϵĻƲһۣǾͰ˵ɡҶ˿һϣŶǸŮ˵ǸŮһߵŵҶ
ȷʵһҪתģʮƽĴСҲǵ̣ڵĳڲԶλáǷǳ۵λˡŮóƽ壬ˢһ̵ӸҶǿ
ҶǿŮĽܣȥֳһ°ɡҶûֳһ²¾
ãڴǹȥڲԶ߹ȥҲʮӵʱ䡣Ů˵
áҶӦ
ҶǸŮ飬ֱӵߵǸ̵档ŮţõҶǽȥʲôҲûˣһյġԭģһˡˡ
ɡҶһۣ;ˡ￴ҲǲղҲעҲҪˡ
ǾˣŮû뵽Ҷôĸɴ࣬ǸĲҪܶࡣ̵ĸӵˣЩ̼ҽǳĶġ˸˷λŻ¾ġ
ţˡҶͷ
һξҪǩʱġŮر˵ĿŵҶŵҶ
ԣ¶ǮɣҶͷ
ãһصɡֱӵǩͬˣôˬĻﻹһЩŻݵġŮ˷ܵ˵
ҶЩĿŮ飬û뵽ⷿӶŻˡ
ҶŮֱӵľȥ˵ֱӵľͰѺͬǩˡǩ˺֮ͬ󣬵Ҷǲ뵽һǳҪ⡣ǵ⣬õ֮ǰľɵ֤ңõġ
ҶֱӳõԿˣֱӵľȥ˵ˡվڿյĵҶôװ̡
ҪͰ֮ǰһװްɣٿŵҶһµ˵
ԣĻԼɣǷֿжɡҶ˵
ãҸպҲѧϰһĶֱӵĵͷҲûеҶǽ̵ġҲʵҶǵģһЩճĻ֡û⣬ֱ˵ҲǿԵġ
ǵ⣬Ҳһ⡣Ҷֱӵ˵ϵҲġֻǣⷿõֻ֤ĸӡȥ֤ݣʱû⡣ǣвٵĵطҪݵġ
õģܸ㶨ľյˣѾ뵽ˡϵʱ򣬾µˡϲΪ˵
֤ȷãҶЩŵĿϣҲôĶϷɡǾĻһ¾ܲġ
ȻôˣԼҪӹġƲ˵ҶһۣҪֱӵĿ϶õġ
ҲŪҶЩĿˣһĶĶడ
û취֮ǰڰӵʱЩѧˣ󲿷ֶͬҲûа취ǱƳġĺܶණǱƳģԸȥѧġоԼĺö༼ܶǱƳģƱƾͳˡ
ɣṩҩݵĹӦоҩĹӦҩʱȱһ취ٳϾǮ˵ǲýȥҶ˵
û⡣ڵĴӦ
Ҷ֮󣬾ֱӵĿʼжˡٿʼϿôװˣȫöƵֻЩ֡
ҶƸͿʼ׼ҩݺҩϿʼ׼ܳе֤
ڶʱֱӵİ֤ÿһš
֤ɻҲû⣿Ҷֻ֤źһģһʲôٵĵط
û⣬ȫԷġĵ˵
ģ֮ǰǴġ忴ͻȻϡٱܴġ
֮ǰ£ҲֻЩɺϰˣεҿԱ֤ġϲĿŵ壬Լ˻Ҫ˵
ðɣ˵ʲôʲôɡε˵
ȥû˰ɣƸ迴֤ʵ
û⡣Ļش
ðɣҶֱӵ˵Ҳûáֻϵʵˣϣõİɡ
ǽֱԼ°ɡҶϵ
á˾Ϳʼֿɻˡ


295 Ҷļ
ҩݵͽȥװ޺ͲãټϾӪˡҶϾȥԼˣ˵Ҷҩݵ֡
Ҷ˵˻ԭ֣ĳҩݵˡҲüһЩ
ҶƸԼԭļȥˣҶĹҶǻῪģǣڵĳֻϵġϿųˣƸˡҲǰϲ¿ء
ǰϲڳתתȥġǰˣ뻻һط뿪˲ŷ֣ԭĵطˡҶƸ棬ϰʱ䡣ҲûʲôˣҶЩŹ˵
ţĸоǲãǾСƸ貢ûоãԭĵطǵ³ǡһ˭ţⱲӶٻȥĵطԣûеҶĸо͵ҶһˡҶ磬Ҷĵطĵط
ǰ°ˣͺһȥɡǰȥģǣȴûǸʵڵĻͿˡûʵԼˡҶһѵĶھ͵ٰǸ߼ˡ磬ܰôҲȥɡѾ˵ˣصһЩ¡ҲһЩ̷Ƶٿ֮󻹱˵ˡԭ˼Ѿ˸߼ĿˣЩǻġҲûѧ֪Щ¡
ţٿ϶뷨յġƸ軹ٵġ
ϣɡҶͷ
ҶƸڹϣʮӵʱ䡣͵˵ҶǸݵλãǼסĵطҲݵĺ棬һСԺӡ
ҶһЩӵĸоһʱ֪ҪҪȥˡƸ迴˵Ҷ뷨
ʮѣ̫ᷢı仯ġƸ谲οĿŵҶ
ţ߰ɡҶһͷŴƸֱӵݵķȥˡ³֮ʮӵʱŵ˵Ҷ˵Ǹλá
ǣ֮ҶſǸǼҵݡڱһݣңҲ١һǳķݣҶرȵĿǰı仯ʮı仯Ǻܴģԭȥˣ
𣿡Ƹ迴ǰķŵҶ
ȷʵǰݵİҶЩɻĿݡ
Ҫȥһ°ɡƸ迴ŵҶ˵
áҶӦʵ˸ֵˡϾʮʱʲô¶пܷġ
ҶƸֱӵĽ˵Ҳ̫ࡣǣŻǺܺõġҶǸ£һԱʵҶǳʲôˡ
ҶƸ˵ˣĲˡǸԱ̬ȣӵˡ
λһ°ԱϽµˣ̬˵
ԭһݰɣôɷˣҶ״˵ĵӡ
ǰȷʵݣǣǲǮⲻ͸˷ˣҼλǲġһƬǷǳĳģǳһ¾֪ˡԱһû㲻ŮˣҲʮӡĺ͵Ҷĵ
ŶǰһѻǸѧԣġҶװѽܹһ
ԭֲ֪ߵءﲻˣҹҲڼҴء̲ˣԲŰĳ˷ݵġһ˰Ůҳһĺ͵Ҷ˵ţҲһԸֱˬˡ
ϰˡʱһ˺
ˣλԵһ¡ϾˡŮ˸Ͻߵ˺һȥˣҶû뵽ԱȻϰ
ӦûļҡƸһǸŮ˵ĻõҶļ˻ֻһЩ仯
ӦǣǣҰûеڶӰô£ҶЩ벻׵˵
ʱǵĲѾʼ½ˡպãҲûг緹ԣֻȳԷˡ˳һ£ζǷǳĲƸͲ˵ˣ˷ǳĲġҶҲǲԹĻ˲ġ
λúó𣿡Ů߹ŵҶǣҲǱ˽ܹġʱóԵĻ϶ģŮ˻Ǻܻġ
ζǳĲҶ۵
ǾУҪѹŶԴ۵ġŮϸ˵˵
һġҶŴǹԣŮҶĻش𡣸ӵĸˡ
ŮֱӵתȥæˣŵҶƸԷˡ
ʱӷܽһ߰СкֱӵܵŮ˵ߡ
裬ҪǸߣүү˵̫˲򡣡СĶŮ˸״
үү˵̫򣬾Ͳˡִȥģ㿴ְ׬Ǯ಻ףϽȥѧϰȥľ֪档Ů˶С˵
ҶŮ˵Ļû뵽Ůôء
ðɡС趼˵ˣ϶ûϷˡֻܱ鲻˵죬ߵһߵһˡ
ʱһʮ˽ܵʱ廹Ƿǳġ
˵⺢ôʲô滵˶డүүǲҪһǸѾˡֱߵСӱż˵Ǹ˽֮󣬵ҶıֱӵıþˡָֻˣŵͷԼķƸ跢ֵĵҶıı仯ֻΪЩ˻ڡҲûжʲôص¡
ģСЩŵĿˡ
ģүүڴȥ򡣡ֱӵ˵
֣ȥˡ߻ľ֪һǮҲ֪һǡȥѧϰŮ˶ǸСһĺ
Сû£ҲûǮ˵СֱӵˣŮЩĿ߳ȥˡ
ôˣʱӳĺ߳һˡߵŮ˵ߣĵĿŮˡ
ĺöӣľ֪ǮߡﶼѲˣҪ򡣡Ů˿ˣһֱߵ˵
ˣֱӵõҶ۾ɵĺܴŵĿǸˣôģ
Ƹ迴һˣҲõɴ۾ˣҶ߷ֵơǵҶԭɣ֮ǰĵҶԭ
վ˰Ůˣо˵ҶǵߡֱӵתͿĵҶƸ衣ͬҲɴ˫ۡŵĿŵҶһ
ôˣϹŮЩֵĿžˣ˳˵߿˵Ҷǡ
Ǹ˺ϹЩǰɣҸտʼʱͷˡǻǱ˽ѧءŮ˿ŵҶֱӵĽ͵
Ů˵ĻŷӦתŮˣ𣿿ǰǰʶ˰ɣ˼ݲ𣿡ֱӵʵ
ѾˣһµĲˡŮЩ˵Ŀ˵
˵Ļصû̫ı仯תۿ˵ҶƸһۣŻص˺ȥˡ


296 ڵĵҶ
Ҷ𾪲Ǹٶ٣˴Ҵҵĳ극뿪ǸҶƸ߳ȥûжԶͱ˽סˡ
ҶƸתͿ˵ǸˡҲǵҶֻǴԽ֮ǰĵҶ塣˭Ͳö֪ˡ
£ҶĿǰˣʲôҲ֪˶˵ʲôȥϺúõĲһµġ
ǰޱĿŵҶƸ裬Ƹ衣ֱӽгƸ֣Ƹһ¡һμԭǸҶʱҶôģƸۿǰˡ
㡭ҶŵĿǰҲǵҶִֻԼ塣û뵽ǣǸĵҶˡ
û뵽ǾȻصˡǰĵҶƸ裬ԼЩп˵ǲûʲôرĶĸо
û뵽㻹šƸĮĻص
ǰ£Բ𡣡ҶȻǸĿƸ裬ֱӵĸƸǸ
ڵһпɲ㡣ƸޱĿŵҶûĵǸ
貢ܽһϲ˵ĶӡʱڵĵҶתԼ
ΪǻôѡһĶӣһʹϲҲܸϱҶޱĿǰԼ壬űǰԼҪʵһЩƵġ
£ڵҲˡǹĺܿģһӡƣҲû취ֹ㡣Ͼֻһͨˡһʱˣ͸ˡҶһεӿǰĵҶ
в𣿡ҶԼǣҶǱЩһˡ֮ǰļһˡںϵһƵġ
ʲôв㣿ֻ˵ʵˡǰĵҶε˵
ڵЩһģ֮¡֮˵Ҷп
ʵǶӦøлԷ·ҲƸ衣ҲڵӣֻǻһַʽˡڵĵҶ˵
Ҷ˵Ļһ£˵Ķԡû£ǵĻһɵĲ䡣ԼĸĸģǸĵҶܻẦƸ衣ȥƸܻӵıҡܣڶѾˡõĽ֣ĸĸһرõĶӡȢһֱȢŮˣңһӡԼҲȢԼȢƸ衣һֱĺҸ
ǣǻˡƸ˵
֪Ϊ֮ǰ¼ǺңҲֻܵǸҲϲӣǴҲȤ󡣿ǣǸԱ磬Ҳ֪ԼϲŮ˵ġڵҶĿƸ˵
Ǻ㲻ϣ㻹üǺķʽ̫ãֻġƸޱ˵
˵һɣҶܡڵĵҶԼʵ
ֻ֪Щ꣬Ҹĸô˵ĻһǶһġҶ˵֪һжáҲĸĸģֻû뵽Ľ
ãҵ㡣ڵĵҶԼĵһͷ
ҶĿһۣƸתҪߡ
㲻֪һЩǵ״ҿԸһЩٲҲһġڵĵҶס
˵ɡҶͣסŲ
Ҵ֮һʱ䡣֮䣬һֱǰڰοҡҵһθܵ˸ĸİԭǸͥҲǸܲЩġһ֮ŷּһֱ벻ʱұʳˡȥѧϰգ֮Űݸĳ˷ꡣڵžѧյʱʶģһѧϰһҷꡣӹҲζģҺϲȻˣȴζˡЩ꣬ҵԸҲıˡǰˣʵǰҲֻ۸Ƹעһ°ˡϧ˺ܶһЧҲûСҵľ֮󣬸ӵĵòעˡԸҲʱ˵⣬ԲŻƸϣԭ֮ǰΪҲ벩ͬ顣֪ڵ϶ܲеµġֻǲıڵҰҵļ˻ҵźͺӡڵĵҶһİЩ´ŵĸ֪
ĴƸǺܹģҴȥ֮󡣸ܵİֻǣñˡټϵҼԲŻһЩᡣҶһ»ȹҲ˵һ»
ҵ˸ĸҲ֪ˣǣʱҲ֪ԣ˺ܶĴ¡ڵĵҶЩ˵
֮һġ˵ұҲûϻǵġҶһ»˵˳ˡ
лл㡣ڵĵҶмĿ
лһأЩһġҶޱĿ
֪ĻҲ취ŵģʱһѵҲǿԵġڵĵҶԼ߷ƵԼԼ֡ЩƣЩҲûб֮ˡ
֮˵ɣһ¡ˡҶ˵ֱӵƸ뿪ˡ
ڵĵҶվԭأζĿŵҶ뿪ķ
ϹڵϿ˵ʱˣˡʱǸŮֱӵܵڵĵҶվŵĵطЩĿ
߰ɣҾǿһˡû뵽ϴˡҶ˵
ˣǸղǸú𣿡Ůк˵
ǣġڵĵҶĻشڵԸġ
ðɣȸϽĻȥԽԽˣҾǵˣҲ̫ˡŮЩĵĿڵĵҶ
ã˵㡣ڵĵҶͷӦ
Ǻáֱӵ߻˷Ѿкܶˡ
ҶƸ˺ܾãߵ˳վλáҶվЩ㱵ӡ
㻹ҡƸץ˵Ҷ֣Ҳû뵽ĽǸҶȻڵĵҶϡֱӵĻһֻǵҶڻص˵ˡҶЩܲĽ
ţҺûڡʵĽҲõĽˡ٣ҸĸΪҵ뿪ġңǻʵڵʱǿԶҲʵֲ˵ԸҶĻشֻЩû뵽ˡ֪ĴԽĶɣԽӦ˲ŶԵġǣȴֱӵĻ塣Դ˸Ե磬һпܸӵãһжõһзչġ
ϻǣҲǲܵġ˵һֻһͨ˰ˡƸ迴ŵҶӣ˵
Ҳϻǵġ˵ӦҲǼٻ϶Ҳ֪Ҫ϶ܲġȻôáһӣΪʲôҪһУңҵĸĸܽܲ㡣ҸӵĲܣίϻǣܸǴĲϲãǱʱǿҸǺ˰ɡҶʵѾúͨ͸ˣǿϻĸĸֻ𵽷á


297 װҲ
ǣĸĸƸ֪ҶǺںģȹҲܿ
ΪҵĸĸԣҲŲǡܻʱ̫ˣȴûôʱˡңǵѾһˡТ˳ĻͲӦôڵƽҶ˵
ţȻͰڵȥɡƸʵҲµҶȥĸĸӦòͬͬһġҶ̫ںĸĸʱĲͬĻƸµҶᶯҡġ
ţɡǻȥϲһǵ˵һǾͲҪȥˣĽӴʱǻˡҶıȽ϶࣬뵥ȥĸĸԷˡµʱԼƲסʹ˿Щῴöͨ͸ġʱһлǰ׷ˡ
áƸĻشûбֳԼ뷨ġ
߿ʼװǸˣԼѧЩصĶʲôƵһѾͲˣĶҲ֮ͬ
ٿһµ棬֮ǰӾͲˡֻҪЩڷžˣϾҲӵġңǰǿġĶҲǷǳĸɾģֱӵһĹ˾ʼɨˡ
ɨʹɨһʱ䣬Ҫߡÿ䶼ɨĸɾһյķˡ
һ»ֳȥӦļӻйӣܸһЩֱӵľ߳ȥˣһҵ֡ʲôĶеģڽš
ͻȻһԽҰͣٵǰЩ￴ųʱӳٿˡ֮ǰǧɽ
㣬ôɣٸ˵Ŀǧɽ
ǰڹ֣ǧɽͳ鵭Ŀ١
ҿһҵ꣬ҪһЩļӻйӵġѽûпûȡǮ㡣Щյ˵ֻֻǮֱӵˢġǣȴûпȡֽǧɽġ
û£һҼҾߵ겻ҴȥɡǧɽͻȻֱӵ˵
һֱڹ仹û¶ȥļءĻش
šǧɽӦ
ǧɽֱӵĴ٣˵һҾߵȥˡǧɽĳ˵ء
УôˣˣҲŵĵɴ۾Ļš
ӦǵġһҲл㱵˵ǵϽУʲôʱˣȫһƵġ
ղǸ㿴𣿡
ˣ治УǿˣӦðУʲôɫûмȻǸܱЩһЩɡ
ô죿
ô죿Ͻȥǰѳ߰ﲻͣġǾҲеģϽȥ
ƾʲôҿ㲻Ὺ
ᰡֱӵĻشһû취ֻȥˡ
ǧɽܵĵֱӵԼĶĵҲԶֱӾ˵͹ȥپʹЩֱӵĺǧɽȥĵˡ
ѶɡٿǼ̧ŵ˵
ЩӺ͹ӺصģҪҪǰںãһ˿ٵǸС壬оԼ԰ڡ
ǿˡǧɽĿǼˣǼ˿ǧɽϽľתܳȥˣܵ˴ľһ
ߵ˼Ӻ͹ӵǰֱӵľͰЩӺ͹ƵӦλáȻ˾ģҪֱҲЩġǧɽȥæģͿô˼һĻ
ܴ󡣡ǧɽĿ١
ðɣЩҲصġٲΪ˵
ʲôǧɽŰڶ٣ʵ
ҩݺҩģҪҿǮˣŶҩݺҩķǳĹáңǸõġβĶеġٿǧɽĴźʣ֪һ϶Ǯǹҵġ
áǧɽֱӵӦ
ҲǺģõġҲŵӣûʲôвѡ߿Ըʾһµģҿɲֻһ˿͵ġ˵
ǧɽı飬һ£һսѣ˺ܾˡһֱԲѡǧɽ˵
ɣ㿴ʲôʱпմȥһ£һҪһȻ˵ĻĶ϶ˡ
Ҫϵһ¡ǧɽش
ãҵǸֻ˰ɣǸˣʲôҪʹ绰ҪɣҪ֡Ҳϵ֡Щ˼˵Ҳô˵ġǣҲסǧɽĵһѡǾһЩĺãǮץסˡԺͲˡ
ǧɽЩȵĿ٣ûбֲֳҪһֱķţ֪ˡǧɽӦ
ˣʲôְٻ֪ǧɽ֡
ǧɽ
ţã֪ˡֻٰóֱӵִ˽ȥˡǧɽٵӣĹһǡ
ʱٵֻһǵҶģϽĽˣι
æˣȥԷҶֱӵ˵
ðǹɡʶһѣպýܸʶһ¡ҩġЩ˷ܵ˵
ô죿Ҷû뵽ôʶˣңǵҩһǵĺܣᱻƭ˰ɡ
ǰ֮ǰǸֻ㻹֪ɣһԷһرصѣҩõĻǵ·ûˡٿĵ˵ٵĻһְǧɽԹͷĸо
ǧɽٽӵ绰ı飬һüͷһ㿴ֻһ¡
УסϾ͵ˡҶŵ˵Ͱѵ绰ˡ
ôˣƸ迴ŵҶı顣
˵ʶһǮˣһصǵҩҸоЩףǼһﵥĺܡܻᱻƭġҶֱӵ˵
Ӧòᣬֻŵʵڵ˼Ҳͨ͸ˣǰһˡƸ赹ǲ̫ģϾоڵˡͨһġ
ˣҵĶͲˡҶϣ˵
㲻ǵĶʱҲġƸرĵ˵ҶҩȷʵǺöġңܶ඼ǲзġƳȻҲǺöġ
ԣҼƸ˵ʲôʲôġҶĿƸ˵ƸЩСĿŵҶ

ʱһԸҩƵģʱҰҩ˽ܸ㡣ʱҪֳһġٶѾ͵Ҷ˵ˣתǧɽ
ԣֻǣҩʲôˣǧɽ鵭ʵ
ұܣҩʦֱӵĻش
šǧɽı黹ǿʲôǣüͷȴѾܷˡ
Ǿô˵ˣһ͹ˡЩ˵ĿѾӦǧɽ


298 ǧɽķ
ҶǰСʱʱ͵ٵĵһƿѾڵĲĶû뵽ٵİЧôĿġ
ǻˡٿҶƸ裬Ͻӭȥˡ
ţǣҶǧɽҶǧɽĴźѾǮˣңһǮ˵ĸоǧɽһ־˵ĸоϾƸǾˡ
˵ǸʶѣǧɽһֱţҩءٸϽĽǧɽҶоǧɽһԩͷˡ
ҶҶǧɽǽˣֻǱ鵭ġɲһľͻͽһ
šǧɽĵһͷ
ҵİˣƸ衣ҶŵİƸҲܵǧɽƸ赭ĵһͷƸֻޱĿһۡûбʾƸҲӦǾˡ
ǻҪϺ͵𣿡ٿŵҶʵ
Ҳ֪ȥˣҴһ绰ɡҶŰѵ绰˳ȥˣ绰ֱӵĸҶˡҶЩֵĿԼֻǵʵҲµİ
绰𣿡ʱϺ͵ֱӵŽˡ
ǻزԷܸΪһ𣿡Ҷֱӵİһۡ
һõȥ밡ֱӵĻ
һٵѣҪǵҩʱһԷҶûлϣءҪһģˡЩҪˡ
԰ôҵˣǿɫƭİɣϾȵĵɴ۾ĿŵҶ١
ȻˣǧɽǺˡҲûɫЩĻصڵĵӱ֮ǰĴһЩˡ
ǧɽ֣һԱߵˡһֱûע⣬ŵǧɽʱֱӵľȵĿǧɽĲˡ
ϣǧɽҲЩҲŵĿϣǧɽǷСһԺģһ˼ꡣٺǧɽعˡϾ˹ŵѧĶϵعʱ򣬼õһ˾ǧɽ
㲻ϣǧɽŵĿϣ۾ϵǲμ˵ģңۿġ
û뵽ǧɽҪ˵ŵ˾ǧɽǹֵģյʱȻǮڹʱҲܾ˸ֵ۸ǾǿԼģ˱ʮΧ˲˵ġ
ۿǧɽ֪ҪҪ֪ǧɽ϶ԼģϿһ١֪һǿˣǧɽжĮ֪ġԼǰҲĶǲЦġ˵ǰĮޱӡңһɲĵġǰգһ۾ˡĵĸҲŵġ
ҶҲûҪ˾Ȼʶģû뵽ˣǰʶٲŵĿˣðɣ˵ˡѾֱӵ˵ЩĿ١һܾǹġ
ϣҿǿ𻯵ġǧɽΣյ۾ϡ
ұҲġϾЩ˵ķǳķ˼ġڹʱ㱻һС˴򵽿Ҫӹȥ磬ͱǸС˵ǿˡʲô²˵ǹ˵
ϸ˵꣬ǧɽͺˡͲЦŸӵĮˡ
㲻Ѿ𣿡ǧɽѾЩҧĿˡ
£ҪҸ˵ɡҿѾˡҶżˣĵ˵
ðɡҲЩε˵
ֱӵĸǧɽڱϵķꡣһرİ档
Ҷǽֱ֮ӵľʮˡǧɽǲ⣬ֻǰѲø١
ϿǧɽΪͻȻЩˣôˣ㻹һҼǵǰЩˣǷǳˡϹĿǧɽ˵ദģʽţĿ˳۵ӡ
ǵúܶԣϾһ׷ôˡö඼ˣȴûпҡǧɽĿһۣ˵һۡڿ׵ĵ壬̧ͷϡ
˵мҵˡ˵ɵøעһ㡣ֱӲĵǧɽ
˵ע⣬Ȼע⡣ǧɽȻ˵ҶЩĿǧɽȻһｵһİ
㲻˵һûʲô𣿿㲻ǺʵҶʱּһѻ˵
һǲǧɽҿûƭģϸϽĽ͵
˵ǳɵĻǲɵģǧɽȴֱӵ˵
ǧɽ㲻׷𣿡ҧĵǧɽ
ڿףͻȻѻ䵽ͷϡЩֵĿϣ׷ң
ˣҿǴС֪ʲôˡĻĵĸ̫߳Ҫǿܺģֱһ㲻˵
ϵĻһ»пԭءЩ˼ĵͷǧɽҲԼġңҪԼṩءԼҪҪӦԼھܾˣǧɽǲǾͲԼˡ
ûϲ㡣ǧɽҲֱӵĳˡ
پȵ̧ͷǧɽֵͷˡ֪ôشǧɽ
£Ҳ˵ʲôǲʶôҪദһİɡҶٲش𣬽ŵİ˵
֪һġҵصһУһֻϸġǧɽر˵һ˵һЩĿһ
һҲû䣬ǰҲġʱֿʼ˵
ֻʮʱѣ̫졣ǣЩ˿ܾͻˡϾĶˡǧɽָĿϡ
ҿһı仯ûСĵ˵
ʱԱֱӽϲˡǵŷԱȥ֮󣬼ֱӵĿʼˡ
ҶѾϰ߸Ƹ͵岼ˣҲǳԵİõġǧɽһۣŰٿʼˡ
ллЩ˼С˵ԼӵĲ˼ˡĸоĲֲöĽһԵģѾһˡڿʼҡˣԣѾʼҡˡǱҶǸģû취Լǰ㣬еʲôʱֻ˶ԷȫһܲҡŹء
˵°ɡǧɽֻǳ˼ڣһֱİٲˡٲ˼ĶˣһǱڵĿˡҲֱӵľܾңĸоĲġ
Ϸ¿ӣԼĽһ顣ŵĽһ飬Ͼʮĸʱ䡣Ҫǽ̫ϸ켸ҹǽġ
ǧɽϵĻſӵֶһֱֿʼٲˣٶյȫˡ


299 ׷˵ǧɽ
һ¸пƲǧɽһۡ
ˡǧɽĻص黹ǲЦӡûʲôѾϰǧɽ˾Ҫ̩ɽǰ治ɫʯһˣȫĲˡ
ǰ̫ˡС壬ˡĿŵ
ӦҲˣҪΪҡҲСġҶ˵
ԺԲơĿŵҶ
СҲ˰ɣϾСҵܵܡҶĿϡ
ͼС塣ϲĻص١ءڡ̡
ôģǧɽʱһؼ⣬һֱû˵һϡֻһֱû˵Լԭ
⻹˵ǸﻹмˣǼˡˣ׼䵽˭ˣϲΪ˵ЩѾˡֻǣЩ̫ܡһЩԼʱܺ۰ˡ
׼ҡǧɽֱӵ˵
ǲ򵥣ǸĹϵĲ̫û뵽ȴ䵽ͷˡϵЩ˵
㻹н㣿ǵ˵ԼǵһΣײ½Ȣı˵ġ
ǰǸͷ軹ڵʱ˺üˡϵĻش
ðɡЩͬĿϡ
㲻ÿҡѾˣҪ밲οҡкܶ෽ġָĶŵգһ۾
ЩĿϣôءͲһ𣿵ֱӵתŲˣˡ
ȥûϢҶϵʵ
ȥֻȥǰһЩطһûȥңЩϢҲôġأϲΪ˵һҶ
Ҷͷ֪ʲô̧ͷԼ¡µĺϽһ¡
廹ڣǸ˸ȥˣ϶ŵĿŵҶҲû
ûҶЩƵĻش֪ĽʱҲǷǳ𾪵ģԽ껥һ
ǻĺܺãӶˣϸӵɴ۾ĿŵҶ
ǡҶӵƵĻش
ôģϿŵҶӣûֱӵ
Ҳһ˵ǲģģҲ׼ȥˡҶһ˵
ǲŻЩ¡
ҿ԰顣ǧɽޱĿŵҶֱӵ˵ϰǧɽһۣ
¹׷ٰ׷ϾͷˡͲٿԼСˣ
ң׷˻ԼķСҲǷˮˡ
ǿûʲôϵġҶֱӵǧɽ
㲻Ҫѿ𣿡ǧɽͻȻ˵
Ҳԣðɡ¾鷳ˡҶǧɽ϶еġԼ֮
Ҫٵ¡ǧɽΪٹҲ˼غϾͻᱻµġ
鷳ǧɽֱӵ˵ٿǧɽ͵Ҷ̸֮ںˣҶ
ҪǧɽæˡԼǲǲܾܾˣǣԼҲֱӵĴӦűԼ
߳ٵǧɽЩƣǧɽѹסʱԼþ
Ļܣֻܱѹˡ̫ˡ
ڿǺİǰûءϹĿǧɽ
Ҫ¡ǧɽĻص
һֱӻȥȥҶ٣Ҷ˵ѾŪĲˡ
ֱӵİڶˡ
̫ˣȥɡ֪ҶϳȥˣҲż
áҶͷ
һȥܸҰɣϹĿǧɽ
ϳˣҪ㿴Сʱϡһʱ䣬Ͼ
׼ҵĺܶҲǲ鲻ġǧɽֱӵ˵
㻹ȱһӣ˵ˣ׼ҵϲ鲻Ҳİ취𣿡Ͼǹ
ⲻǧɽȥļڶļȥˡ
ʱǧɽֻˡǧɽֻ𶯵ġǧɽֻó
ֱӵĽˣιһ˼ȡ
֪ˡ仰ǧɽͰֻˡ
ûǸסҵķˡ绰֪ǧɽ϶
ˣǧɽڵľӦѾܸ˰ɡ
ٸ绰ǧɽûϣֱתĿٵ
ãȥæɡٸϽ˵ɫѾЩ˼ˡΪҶ϶һ
ȤĿˣ˵ŪٷǳĲ˼
šǧɽֱӵ׾ˣŵҶϵһͷֱӵľͳ˷ˡ
ٿǧɽˣϽ½ŵĳԷˡ
û˼вˣԵȥ𣿡Ŀٵ
һֱûмв˵İһЩ˵
ںˣ˵е˰СǺġûо
սҲġˣѹסġ֮˵ر
ʺϱѹˡңСչ˰رĽһ
ǧɽӡ
ڰķС𣿡ҶЩĿϣ˵ôáһ
ġ
û취Ͼѿңʶˡҿɲ
úõĲһˡһεĿǡ
ѣҲרһ˰Ҷ˵һ۵ĸ
Ҳ˵ȥˡ
רһҲרһˡ˿Ƕǳרһģ֮ǰ¡ϲ
˿ǲٵġǣûжġڻǵ϶Ҫ̫ˡⲻ
ˡֱӵĽ͵
ȷһҲûмʮʱ䣬˵רһĻǰ
˾ǷֿˣҲġҪľˣһֱ
һ˵ġҶĿһϡ
˭ûиഺǰ̫ˡͲܰѱҲȫݽȥϲĵ
Ҷ
ܵԵǸˣ̫ˡͱ˴ȥˣʱ
ǴĸˡҶƸ˵
ҿûаѸ鸶ȥһֱڵŵĳֱ֡ӵ˵
ǳ극ȥɡԽ˵ԽˣֱӵĴϵ
ðֱӵ˵
ż˳극ˣֱӵľͻصϵĹԢˡ
ϻȥֱӵİѵطˣҶźＱƲ졣
£㻹ҪԼþˡˣŻǲġҶ
˵
û뵽ҶԼһʱЩжĿŵҶ֪ˡĻش
ΨһˣϣҸġʱƸ迴ҲͻȻ˵
һ±ҶƸжģ۾ʪˣôͻȻһ¶
֪ôˣ˵ƽʱעҾ;úˡٿžҪ޵
ŵҶƸ衣


300 ĵ
ǱݣˡˣϽȥɡһֳˡҶЩεĿ١
ţ֪ˡر֣˵ĵһͷ˵ͻطȥˡ
ҶƸ迴һۣҲصԼķȥˡ
ٻص֮󣬾ͿʼǧɽϢˡȥ˺һᣬҲûյ⼸ҲûϢáһҲûϢعֱӵ˯ˡ
ڶ
ҶƸֱ֮Ӿͺȥ˵ˡҲûбˣǧɽĽء
Ҷպú٣ֱӵİѵĶ׼áڵѾں˶ˣ͵ŷǵҩݺҩˡҩⶫҩƷҪһЩӵǧɽ˵ǺýˡȰҩݣҩԴ
ҺСȥһ¡⿴һۣŵֱӵĳȥˡ
ҶЩֵĿһۣ˶Ѿܳȥˡ
ȥʲôˣЩʵ
ܿ˰ɡҶղǿһۣŵȥˡ
ڶݳƷӰݣǶƵġû뵽ġ
ֱӵŵ˽ȥˣϺ͵ϵ··ʵʿȻǱҪáԱĴţرǵĳࡣ
һ¾رӭȥˣλպһֱӵ̧֣ʾǸԱͣˡ
ϲԼĵĿǸԱ
ãɡʲô⣬ֱӵҾСԱһҲûоѿű黹ر˵
ŵֱӵߵ棬պӭ濴·̧߳۾Ϳϵ˶ˡϵԭƶȱȵҶԭƶȻҪĸߡͺͲ˫̥ĸоһġ
Ͽı飬ǡ
ʲôϲ𣿡תŵ塣
嵭ĿһϣһɡָһǸرԾֱӵİһù
۹ãġʦƵģȫҲֹֻټֱӹάĿŵ塣
ȥһ°ɡϿŵ˵
ùԱù·ֱӵȥ¼䡣ɳϣһ¡ߵǰһֱĸܵϵߡžԼԽԽòĸо
㳤ҵһˡֱӵߵϵǰһְ˵
Ŷϧǹ¶һΪ˵
𣿲֪֣ŵʵ
ϡֱӵĻش
ʲôŵĵɿһЩ۾Ŀϡ
ʱֱӵĴ·ˣ졣ֻߵϵǰ
ϿŴ·ĵ壬۾ֱˡ崩ر˵ĸоټϵ壬Ž
ʱҲתһ۵壬תŵ塣ɫˣҲǵһμ࿴ۡ
治ˡֱӵ˵
ȥ嵭˵
ãֱӴ߰ɡϾž͹ÿˣûˡ
Ҳϲ˵ֱӵ߽¼Ż˳ˡ·ֱӵĵݸ˵Աת뿪˵ϿҲûһۣת׷˳ȥˡųȥˡ
ȥˡߵĮ
ǡֱӵתˡ
С㣬·Աı飬ЩСĵ߹ȥ
ޱ˵
áԱϽȥ·һӹ˵Աݹ·ֱӵĳꡣ߳ȥ
ͰǸ·ֱӵӵͰˡ
ߵĺܿ죬׷ϵʱ򡣵ѾصˣϸϽ˹ȥˡ
ôˣҶŵı飬Ȼһֱı顣ǣҶ˵Щ˵ġ
û¡嵭Ļش
ôˣǲˣ´βˡϸϽܹȥ͵Ǹ
ղſʲôˣЩĿϡ
ڶĵ·ϿŵӣЩί˵
Сȥ𣿡ҶҲв˵ڵĵҶѾһ˵ġϲܺ˭г𣬶ĸоһֲõҲˡ
ⲻ𣿵£Ҳ˵ġϱЩƵ˵
ڱôûƻˣҼǵ֮ǰڳǵʱ򣬿Żһܴ˰ôˣǲǱ˭ˣ˵˭Ҷֱӵ˿һףֵӿϡ
ǲǵӿˣϷأĿŵҶӡ
㻹ءҶĿϵ
ֻһʱˣҲ׼ȫˡҲô׵ģǸһߵĹϵ۸ӵĺܡǼǿԵġ˵
ðɣԼ¡ԼɡҶֱӲȥڶˣҲվһĸŻ
ЩƵĿŵ壬´βʲô¡ҶģҲġ֪Щˡ
𣿡ֻǵĿһۡ
ģһ𣿡Ŀŵ塣
ÿζҪţζõòˡβˣԼŰɡ˵תߵٵߣʼˡ
ٿ߹ĵ壬Ͻ߿ϿһģȥˡϿԼͲǺ˳۵ӣʵɡġҲûо飬Ǹƭľġ
ܷļ̱ۿһ١
ðɣҲЩйĿŵ壬ֻõȥһߵġϿԼһġ
ĥ䵽˵ߣŵŪһŪһǸֻæԼҲûϡ
û°ɣƸ迴˵ӣЩĵʵ
û£֮ЩССֵĶǺġġҶǲΪ˵
֮أҶƸʶûгҲûֹǲǾûзˣ
֮ĸ飬ѾǵȫˡûĿռˣҲҪССˡǻñķˣ硭ҶֱӵĴյƸĶߣС˵˼䡣
ƸĶ䶼Щˣ֪ҶҪ˵ģ˵ĶԡƸЩ΢Ļش
ǣǾˡҶĻشƸεĿſ˵һۡҶģҲͲˡ
ʱٵֻˡǧɽģٸϽĽˡ
ιٽ绰֮󣬾װһȥӵ绰ֱӵľת뿪˵ߣԼˡ
һߣϾߵ˵ߡʼֵˡ


301 ϵĽ
ٽ绰ֱ֮ӵߵ˵Ҷǰ
ǧɽ˵ǸѣȥˡʱῪǵģһȥҽԺǸѡĿŵҶ˵
ϵܿڶǧɽˡҶĿ١
ǵһѰЩ˼ĿŵҶ
ǲѰ
ˣһġĽ͵
ðɡ˵ĶԣˡҶĵͷ
šҶô˵ŷһֱѵҶǵˡֿ֡
ʱһֱװεǵĵӻҪŵʱ׼ŪһšһǳҪ£֮ǰ粻Ҫŵġ
һʱ䣬嶼ûϡôˣûʱʱ򣬵ҶŲˡ׼ֱӵȥһףһ£Ͼǽ춼һˡ
ֱӵ˵һõ꣬ŵҶǾȥˡһǼķ꣬ҶûСúء
ҶǸսȥͬˡ
ɡϣֱӵһϵӡ
˭ôﰭвУû㵲Ҽұ·𣿡ֱӲмĿҪʱһ϶һֱĲġ
ʲôôС˵ʱһֱ߳һˡ͵ͺͷ͹ǵӡ
ĳǵζڡҶǸˣر˵ˣһӡؼ˻һԼһˡ
ǲǲˣ֪˭𣿡Ǹ˷ŭĿŵҶϡ
ֻǾúͬףЩԵݰˡһЩĿϡ
ǲɵҰڱأüʳʲôű˰˵棬Ϳʼأһȫӡ
ˣֻǾҵһЩưˡ̬ѾñˣҲǸ߰һӿϡ
ҪҪˣҿֱܻӵɽ֡û˰ֱӵ˵
㡭ûбô¹ӣ˻ǵһΡ
⼸ǻϽĸϳȥǸֱӵĽű˹ˡ
״İԼĽ𿨣ֱӵˡ
ǲϹϵɪĿǸˣ˲ŵĿϡﶼ첻𿨵ġ
λĽ𿨿ˡЩĿǸˡ
أǲǹСǰˢڸء㿴С㣬һۡĳĺܡҶ̵ĵĿ˺
ˣӦö֪׼ҡ׼ңǲھдȥ𣿡вĿϺ͵Ҷ
Ŷһˣ԰ɡһҲ˵
С١ʱǧɽֱӵĴ˽ͿվſڵĵҶǣҶǧɽЩȵĿⲻٽйġǧɽٵĽչôǳƶˣǶûôܵĽйٵġ
ǧɽˡŮ˵ȥˣԺͿˡô죿ֱίĿǧɽҶ϶ɴ۾Ŀ١ϵչô
׼ҵ˶ܶˣҵǲ֪ǧɽĮı鿴׼ھеı׼һЩαҵġμȫһģμƵľǾеĶֵļ壬ȻҲǲҵġ
ԭ٣λٵˣټҿȢ𣿡Ȼ֪μҲܵǣҲ֪μҿǲȢ˵ġϾμҵ̫үϾˡ˼ǷǳĴͳġ
Сμҵ£֪ǧɽĮĿ
ֻ˵İˣȻٵˡǸղҲֻˣֻǿλЩҹĵܵܰˡҵܵ٣ǷСɣǧɽ
ֻһˣ㲻ϷСǧɽ
ðɣϣǸܵġȻٵˣǽķɡҶλɡͻȻ˵
ãֲȱһٷǮǮݰɣϾʮ˿ŲʮġҪһµġֱӵľֱܾӵķһ¡
㡭ٵĻָţǧɽվٵǰǧɽſһֱӵתˡ
һߵǸˣˡҲϽĸȥˣͻȻֵˡŶҵӵĲ˵ˡʱˡ
ĺý㡣˵꣬͸ŵҶǧɽֱӵˡҲЩƵĸȥˣһֱġҲϲԲѵġ
ллˡҶ֮ЩεĿǧɽʱ˵Ҳ֪ǧɽ᲻
û£Һϲ˵ĻǧɽһЩĿٵ
ӦøϲԼĻɣϾ˵ˡϽͿʼǧɽ˭ڵǳءֿʼˡ
ڵľĻԽŵ˵ǧɽĿһϣ״һ۵塣
һǧɽҶǺǧɽġϣһһ׼ġ
չĿɹġҶʼЩĿٺǧɽϲ˵˵Ҷǿ˵
ҾͿǸŮ˲˳ۣͻȻ˵ġǻѵġٸϽæҵĽ͵
;ΣξʵǷļһ䡣
˵ĲǧɽûзϵĻͬһ¡
ǧɽĻЩ˼ĵͷˡ
Ҫϲˡǧɽֱӵóһϵݸ˵ҶҶֽʵϡЩһ£ڶֱӵӵġҶǸϽĽ˹ĿˡǿŵҶĿţҲǿʼˡ
ƵЩ²ˣζǧɽͳٵĶšĸٽĲס
ţǾ͵һЩɡֱӵ˵
С壬㡭ϸ˵һֱӵƸıȥˡЩƵĿ˵塣
ССֻûн𣿡ƸЩĿŵ壬û뵽ССôľõġҲ֪ôã᲻˻˸ġ
˰ɣҲסһ°ˡ岻Ϊ˵ʵ϶֪ġֻǣ˵õԽҪľͻԽࡣʱԼĳĵģʱſʼԼǲЩˡ
̫ˣ˸顣Ƹ˵
֪ˣĵͷŽҲ͹ȥˡҲˣϼ»Ҫġ


302 ٴŵ
ǵ֮󣬹ʮӾͿʼϲˡϲ˵ٶҲǷǳĿģҶѾϿˡҲû̫ϣǱȽصϡ
ôƸ迴ֻ֣ʵҶˡ
˵ĲһµģֻǸӵϸˡҶĻش
ĴأƸŵҶ
Ҳȥˣ֪ʵˡȥһΣҿܻȥڶΡԣԺҲȥˡҶ˵
ġƸĿŵҶץֵ
ʲôİˣȫǹ¶ˡһˡϲΪ˵
ǵ˶ڡЩĿϡ
ûˡ˵
԰ûˡʲôίҲˡֻԼȥˡ忴˵
Ҳίģһίʹң㲻ίΪֹĿŵ˵Ȼίġ
忴ϵı飬ûнӻˡ
ΪֹǧɽͻȻļһ䣬ֱӵתǧɽ
˵ĶԡȻֱӵͬǧɽ˵ġ
ˡɾҪػˡϸϽĿŵ˵
ô᣿ҼСĶλʱûˡ֪жϸأػѡ̫ˡҶֱӵ˵
ǻûһֵ֮ˣߵĵŵҶǧɽ
˾ҪԼİˣһίԼŰɡǧɽһҲں˵
ǧɽĻЩ˼ĵͷΪǧɽ˵ʱǿԼ˵ġ⻰ǶԼ˵һٸоԼ˼һĸоǰûйġ
֪ˡЩίĿŵ壬ֱתŶ͵ûпһ
ˣôҶͻȻ뵽ǧɽͻȻʵ
񣬸պ·С١ǧɽĻش
ԵءҶ˵
˭˵ءǧɽŵͷŶ٣ĹһȡܵĲϸĿġ
ʲôʱȥǸѣҶŵʵ
ɣѾҽԺԼˡҵһսѡǧɽЩص˵
ţ˵һַɡֱӹȥҶһµ˵
ҽԺûǽȥǧɽ˵
ðɣǵʱڵɡҶˣЩطǻĽȥġ
ԡǧɽֱӵĻش
˳극֮ǧɽЩֱӵ뿪ˡΪһֱӵġ
ٿѾ뿪ǧɽͻȻҲЩˡżʱԼ̬תǲ̫ˡ
Ļڴ绰ҲϰҶĿٵı顣
ûУֻ¡ٿŵҶı飬ֱЩˡҶ٣ڱʱǺܰġû뵽ƽʱദʱȴôĴӡһĲеӡ
컹ܼŵģһϰˡУȥֻġҶĿٵ
ϺæģôҵϢġͻȻ˵˵ﲻԡϽĵͷҶ·ġ
ŶæʱܻصġҶĿ٣Ĺ򡣾ߵǵĳǰˣֱӵĿصǵĹԢ
ķ
صֱӵ·Ҫȥϴ衣ֱӵס˵·
ôˣ鵭Ŀϡ
һϴʡˮеࡣû׬ЩίĿŵ塣
ˮǮȱˣĿϣɶһ˲ˡ
ʱͲôһǮģû취㿴вУСĵĵĿŵ
ңȻ˵ˡޱĿϡ
еĶġûҵĶڣĻġһ˵
˵УȱǮô죿üͷĿϡ
ֻԼ취ˣǲҪȥƿʲôˡЩʧĵͷɥ׼ȥ䡣
ˣˡԼҪߵģҲˡ岻Ŀϡ
´ξԲġָı֤
ˣȥʡˮɡεĿϣתϴˡϸϽĸȥˣϴʹһЩһˡˮҲʡˡϾҪܾòŻġ
Ҷķ
Ĳȥ𣿡ƸõҶﻹȥģΪԼŲȥġǣΪ֮һ¡
ôãȥ˾ͻΪһġңǵҲġǵ׬Ǯȥȥ£ҲͲˡҶĻشôġ
ǺãӦúܿ׬ǮġƸĵͷ
ţǹԼľˡ£ѾٹˡҶش
ԣ˵ĶǶԵġƸͷӦ
ˣɽɡҶƸ־ȥˡ
񣿡ƸЩĿŵҶ
ǰÿɵһҸ㣬½˺üơҶЩԾԾԵӣѾ͵Ƹȥˡ
ƸЩεĿŵҶҶҲ֪ôơҪԼ壬ȽϵЩƣ㲻ҶҲĲǿԼġоԼһĲҲֹͣģֻҪϵĶϵҶġ
ڻһڷֻҪҪϢأǣ뿪ûðͷϢǲЩ̫żˣǲ̫ˣңܻµġҲԼģһֻرڴϹȥġİֻҲ֪ʲôðֱֻӵӵ˴ˡ
ʱٵֻͻȻϢٸϽˣһȻϢЩϢǲǲϢˣҹĻʲô׬ǮҪ
һ룬ǰҹġܸǧɽϢˣʱûҲ϶˯˵ġ
ֿʼھҪϷˣʱֻˣЩƵֻһǧɽ
˯𣿡ǧɽͳٵĶһƵˡ
˯ˣôû˯𣿡ٽŵĸϽĻص
¸ջǧɽĻش
̫æˣæҲҪע尡һǹĲ̫ĵĿ˵ñ̫ࡣ
ڹ𣿡ǧɽӵͳʵ
ֻҪҪشǣǻش̫˰ɡشǣһԺǧɽԼ̬ûôô죿̫ˣôش
ǧɽǱ߿ûлˣֱӵȥϴˡֻǱЩ΢ˡ
һģֱӵĻһǣǰҲûлˡЩƵĿֻ˯ˡ


303 һɹ
ڶһ
Ҷһ磬ϾҪȥǧɽǸսѡ
㲻ȥ׼˵鷳𣿡ҶҲҪһȥϣЩʵ׼
鷳ҲһҪȥֳģҵġǳķкܶģ˵ˣҲ׼ǼˡϲΪ˵
Լ˾ˣ㻹мֵܽãҶǱ¥ϡ¥ǧɽѾڳϵˣҶֻҪǧɽȥˡڵıв˼ӣ˯֮Ϊǧɽˣû뵽ϵʱһǧϢ˵һ䣬ϲŪڶЩ˼ˣһܿˡ
ϵġͷ˽»һѵ˽ӣų̂ˡϲΪ˵
Ǹ˲šҶĿϡ
ھȷʵǸ˲ţϣȴһġҪΪ̫ˣ׼Ҳҳڿŵǲˡ˵
ĵֵܣҶЩʵ
׳ɣͷĵڶӡ׼ҵĶ֣ңҾֻһܡһ֪ģɵ׼ҵļüͷ˵
ܵܲҶ˵ϰ˵Ҷһۡ
˵ŻĹ򣬾͵˵³һ񳵣ҶԭΪǧɽءҲǣװô˵ġ
߰ɡǧɽųţҶֱӵ˵ٿǧɽȫûעҲͷˣȴеĲΪʲôأ
Ҷϳ֮ǧɽڸʻǧɽˡһˣӦҲǧɽսѻ֮ġ
ǿֻ˰Сʱʱ䣬͵˾ҽԺǧɽֱӵĴŵҶһ֢Ĳ棬ֻͨ۲촰˵
ʱܽȥֶˡǧɽһüͷ˵
ʲôҶǧɽʵ
ִһʱΪҵһǹֱӴԴҺþȵļʱסӵȡˡҲһֱĳ˯ˣѾһʱˡңҲһֱڶ񻯡ҽ˵ҲͼʱˡǧɽĿŵҶǧɽ˵Ļͬͬʱ־رĲ
ҶǧɽԼҽ˰ɣǲ̫Լ
ҩ˰ɡҶֱӵóһƿҩݸǧɽǽȥǧɽӦܽȥġ
ǧɽŵҶҩֱӵľͽ˹ˡսѣѾûʱٵˡҶû뵽ǧɽȻҲûлһ¡ȥһҩ
ǧɽֱӱҽԱ˷ҩֱӵĽȥˡٿŴͷβҲûпԼһ۵ǧɽЩί
һ£ҲЩȵĿǧɽֱӵľͽȥˡ
ʱ仳ɣսҲûʱˡҶĻش˵濴žѾˡûʱǧɽһȥˣ߻һȻһЩġǣȫǲ̫ܵġ
أʲôɵĵġĵ˵
ǰܹãڿɾͲһˡҶֱӵ˵
ãûʱҲֱõġֱӵĻ
㿴˵ʲôֱ𣿡ҶָŲˣǧɽڴŷһİǸҩιǸսѵ
ҶڶرĿҶǶԼҩаյġǣҲǵһͨáҲЩŵĿţǧɽӵĽšڴϵսѣǧɽüͷ
濴ǧɽӣҲЩܡ
ʱϵʼ̶Ҷ涼ˣʱͻȻӿ߰˸ҽԱֱӵĴ˲ȥˣǧɽƵһȥˡҽŲϵ˿ʼļˡ
ˣôȫˣʱҽЩĿһȵӿš
˵ʲôǧɽĿǸҽ
ȫѾֵˡҽԼȵظһ顣
ôûѣǧɽһüͷʵ
ûѿΪ˯̫ˣٹһЩġͻˡʱһҽ겡˵ش
Դأǧɽŵʵ
ʱһҽߵ˵ͷλáʼͷϵ⣬һЩɴ۾⡣
ͷϵֱˣ֮ǰЩõġô£ڿžûܹһǸҽŵĵɴ۾
£ϣû֪֮ˡǧɽͻȻĶżҽ˵
٣ǿԲ˵ǣܸܲܽǣΪ׵ҽͻȻĿǧɽ˵
ܡǧɽֱӵĻؾ
١
ǿԳȥˡǧɽֱӵ˵ҽֱӾͳȥˡҽԺҽں̽λǲһҽûпҶǵġ
ǧɽߵߣվĿڴϵˡӵʱ䣬ת˲ˡ
ôҶųǧɽ⣬̸ûǧɽɵıҲ֪ˡ
ллǡǧɽرĶŵҶл
ãҲ˫ӮġǻҪҽܿ˵ġǵҩиֵôֻоõġҶ˵
ԵĻҿ԰ǡǧɽͻȻĿŵҶ˵
ⶫ治ңⶫûơԣǳ١ҶǿЩˣҩҪõġңҪӵ׺ֱӵûõġ
ðɣﵹһЩˡǧɽûʲôʧı飬ҲûвŵҶӡ
ǰҲܸܵģϧݲһˡЩƵ˵
һֱڹ⣬ҲʶˣǧɽƲһۡ
ֻҪ˵һȻŵġϲĻص
ȻصɡٿŵҶͻȻ˵е㲻ˡ
ãպý쿪ءҶǲʽҲҪһʽġѵʰˣȻҪˡ
ǧɽһֱûпԼһüͷ
ҸպҲû£ǹȥɡǧɽŵ˵
սѻûȫã㲻￴ţҶЩɻĿǧɽ
ãеҽǧɽ˵
ǧɽֱӵĿѵҶ͵˵ȥˣҶ³ˡǧɽҲŽ˵ȥˡ
ҶתǧɽæҶһǧɽŹĿһ١ϧֱӵľȥŪˡҲûǡ
ǲǿ𣿶ǧɽĻش
Ҳԣǿžһʽ㿪ˣȥһپͳˡҶΪ˵


304 ׳
Ҷһʽ֮󣬾͵ʱ䡣Ҳϵʱ䣬ڵŵš̿ں۵λãǵļ˽ġ
ʱ߽һʮ꣬Щĸˡ
ҩݣǸ˿ŵҶǵĵôСЩʵ
ǡٿˣϽӭȥˡ
ʲôҩݣٵ𣿡˿ٵƲһ졣ֻǲ԰ˣֱӵʵ
ҪٵĻǺܹġֱӵĻشٶԴ˵̬Ȳ䲻ȵӡرĿˣһҲĸо
ʲôҾǮࡣãǮǲںġ˱ʢ˵ӿ١
Ӷõ٣ʱ䲻ͬ۸Ҳֱͬӵ˵
ߣôõĶﻹԸƭǮģҲ֡ƭǮôĿŵ𣿡ȫŵһмӿ١
ǵĶžͳȥҶˣȫҲġܣǶʲô˶пܵġ
Ƶ껹ôԴˣҿҪͶǵġһҶĻֱӵָŵҶߵ˵
ǧɽĿǸˣ˿ǧɽֱӵסˡžֱֵӵתˡ
ʶҶŸ˵ӣϳǧɽˡ
ɵ˰ˡǧɽĻشǧɽֿʼˡѾһˣǣҲûԼһ¡
ʱֽһˡһӢʿȫһ˿ӡ
߽һߺ͵岻֪˵ʲôϣһüͷ
ҲҵĶӦǲġ׳ɿǧɽͻȻ˵
Ҳ̫չǵ˰ɣҶЩĿǧɽȫʶǧɽġѵղǧɽһֱڷǵ⡣
ֱӵ̧ͷվڵ׳ɡ
򰡣ɲһ𡣡ǧɽû˵ʲôһĵӿ׳ɡ
ϰɣҶ糤úԭûƭҡ׳ֱӵĿϵ˵
ϣ˭˭ΪǮ˵Ҿ֪ˡϲмĿ׳ɡ
׳ɣͬա׳һرгӿϣһҲûϵӰ졣
Ŷʶһ¼˵
Ժܻʶģ統ꡭ
ԺҲȤ˵¡Ƕ㲻Ȥϴ׳ɵĻһͷӡ
ҲǣҩݵܸһЩηʪҩ𣿡׳תٵ
ЧһλһޱĿ׳ɵ
Чõİɡֱӵ˵
ֱӵȥһԼĥɷۺ˾ˣͽûȥùܣԼġһһǧ򡣡ֱӵ˵
٣׳ֱӲŵĿ٣һҪһǧǲǲˣ˵ĳϵˡԿ϶ǸˣԿԸ𻯵ģǳˡǣû뵽￴ǧɽһķֹˡңϵ̬ȶҲġ׳ȴǿԿ϶˵ġɻˣ븴ҲܡиֵĿܣİϸ𻯵ġ׳ֻ벻ϸԽ˰ˡ
һǧ˵Ļһ޹ӿ׳ɣ׳ɿٵһ
𣬳תĵ˵
ȷݹãҿ϶𡣿ǣһȥûáҵǮҲǴġ׳ɻָ˱鵭˵
Բ򡣡ǧɽֱӵĵ׳ٵм䣬ޱĿ׳ɡ
򣬼Ȼһٵġ׳ɿǧɽͻȻ˵
ûأǵĵꡣֱӵƿǧɽ׳ɵ
йûأҩҪˡ׳ɿٵ˵
УҸֱӵȥҩˣ׳˼ĿٵӰǧɽ׳ɵӣøӵĳˡ
ǮɡֱӵİѰõҩݵݸ׳ɣ׳ɽӹӡֱӵתһǧ١
ˡǧɽޱĿ׳ɡ
Ǽĸʮ٣ϣʱ׳ɿǧɽ˵
ȥ׼һûʸҡǧɽ̬ЩߵĿ׳ɣ׳ɱǧɽֱӵӡЩȥȴǺܿĻָ˱顣
Ҳǣ׼ȻȲμҵġ׳˵ת뿪˵ˡ
ɶֵܣҶʵ
׳ɡϵĻش
Ǹ쳵ˣ忴ʵ
ûʱҵƮ⡣һϵҵĳֳʱûȫĶһ»ܾȹģֻǹȥָҼһˡһ˵
ô㣬Ҳúõĳһ¡ҪŪŪвõĽͻȻ˵
ҼСãʵôڰǡܶ£ҶѾˡϾѾȥôˡ˵
˼㲻ˣҲԣһǧҲˣǿһǧֱӵľȥɡԱ׬Ǯһط׬ǮҶֱӵ˵
Ǳһ³ɣϾ̫ùˡҲͻȻ˵ôһҲء
ҲУ㱨ˡǵǮҲˣֱӵˡҶĵͷ
ǧɽһæţʱߵٵߡ
ΪʲôǧɽЩĿ١
ûаʲôġٿҲǧɽŶ
ҶʱҲǧɽٵķҶǿˡ¿ܻǧɽйأǣʲôҲ֪ҲһʳֻǧɽԼˡ
ûΪʲôңǧɽŵʵ
в㣬Һ˵ֱӵĶЩߵĿǧɽĻ˵ʲô̫ˡҶЩĿˡ
Ҵȥһ°ɣǻûйءһ㣬ϲĶҶͻȻƸˣϿǧɽԼҲԾŵҲˣҲûбˡֻǧɽˣЩƵĿû˵ĵꡣرϣܽһ¶
ܸΪʲô𣿡ǧɽŵʵ
֣Ҷ˵ûˣҸʲôЩĵǧɽ
ǵҵġǧɽЩӡ
£ڵ¡ֱӵĻش
ǧɽҲûкˣҲ²ǣҲ˵ǧɽҲΪѡһ˶µľˣȴǺЩġ


305 ԭм˵
û¾߰ɣ㲻һֱæ𣿡ЩͷĿǧɽ
æҲҪ㲻²Żߡǧɽֱӵ˵
Ҳ߰ɡֱӵ˵鿴Ҳӡ
ʱǧɽֻˡǧɽһۣվ˵绰ˡ
ûѣļȥɡǧɽһüͷ˵
Ȼ˺ͺɡǱߵĻ֮ǧɽŵ˵
˵˼ʲôǧɽͰѵ绰ˡ
Ǹսˣװǧɽ
ûУ˺ͺȥ㡣ǧɽĻش
źͺӣЩȵĿǧɽΪǸ˺ǧɽӦһİɡϾǸΪǧɽӵ
ǰӶʮˡǧɽٵı飬ͻȻ뵽Ϊʲôˡֱӵ˵
ŶٵͷЩ˼Լô£˼ҶźˣԼǺû𣿶ңǧɽ֪ԼΪӵûǧɽˡ
ˣǧɽЩЦĿŵͷٵ
ұûٻӲ˵
ԣ㱾ûˡǧɽٵĻ˵
⣬㻹ûлش𣿡ǧɽŵ١
ʲô⣿һȫ޹ӿǧɽ
ҸĻظǧɽֱӵ˵
ظͻظɣҪʲôش𰡡Щ˼Ŀǧɽǧɽٵȴһĸо
ҶƸڽϹţ𣿡
ԼˣٺһˡǸٵҩҪˡƸ迴ŵҶ
ţʱǧɽȥҡ϶ǳġҶͷ
˵̰Ƿǳصģ᲻᣿ƸЩĵ˵
УҲε˵ˣǧɽҲҶԼ˻׼ġ
ϣɡƸӦ
ϹⲻǸ㳤Ǹ𣿡ʱһǵǰ洫Ҷ̧ͷͿڵĵҶһǰš
ҶЩƿһڣȥˡ
ţźȥǱ߹һ°ɡǸҪĶˣȥһЩˮڵĵҶŮ˵
͹źӣǣаɡ߰ɣӡŮ״Ʋ˵ĶӾˡ
ɡڵĵҶֱӵȥŵҶǵ˵
ǰͦɵġҶҲɵĺء
㶼Ѿ˰ɣڵĵҶ֪ѾҪ϶ȥġ
ţĺܺáҲȥǵģҰҪˣһҪлл㡣ҶĿڵĵҶ
Ҳҵİ裬Ӧõġǻһֱ𣿡ڵĵҶͻȻʵ
ᣬǴһʱͻ뿪ԷġҶǶѾˣȻ̫õġ
šڵĵҶ˵ҶĻشҲˡ
ˣʶ𣿡ҶͻȻ뵽һʵ
ڵĵҶһ£ΨһһѰɡڵĵҶ뵽ʲôش
ѣͿѱҶЩڵĵҶĻش
ǴˣˡŻģҽܵȥȵңٵҲҰġֻ֪ˣʵҲҵĲԡˣڵĵҶŵҶʵ
ľپɵģҴָʱ׷ɱңζ֡ҶЩĿڵĵҶҪһµ̯ӡؼûнⲿֵļ䡣
Բû뵽ġԺҺҲûϵˡڵĵҶбǸĿŵҶ
ˣ˵ЩҲûˡҶΪ˵
𣿡ڵĵҶŵһ䡣
뿪ʱӦǻúúõġҿǣòײŰ˦ġһһƤҩһ˦˦ҶЩп˵
ǸţϧҡҶЩ˵
ԣΪҪϾǰ̫ȱ¡ҶĿ
֪ԺһġڵĵҶĵͷ
ϽȥɣźӻءҶ˵ƸˣڵĵҶһˡϽתȥ̲衣
ŴźӹʱͰѶݸǡ
ԺһˣһҪúõڵĵҶĿ˵
ںúõǡЩֵĿźͺ˵ʲôˡڵĵҶ¶һЦ
ҶƸֱӵĻص˵ˣѾôùȥˡҲӦĵòˣʱŷ֡һˡ
ǧɽأҶЩʵ
ҼҵģˡЩ˼ĿŵҶ
׼̸ˣҪչһ㡣̫ˣױ˲Ҷһ˵Ȱٵ
ô򵥾ͱߵˣ˵ҡʲôġȴֱӵ˵
ùͨ͸ġҶƲһۡ
аɡٱҶö˼ˡ
ϵҶǳ극׼ֱӿȥģǵĳͣһϾԷﲻͣλǾһССͣλ
ȵҶǿߵӵʱͻȻܳ˶ʮñˣŵҶǾ˹ˡ
һĻ̫ϤˣⲻǵϺܵĳզǵˡҶЩĿǵĶʮˡ
̫ûˣҶˡЩȻ򣬵Ҳܻһֽˡ֣֨졣
ɡҶ˵꣬ǶʮֱӵͶ˹ˡҶ˿ǶоģǲáϾЩͨˡǻһѵʬ壬ЩҲǱǵġ
ҶڻսУغϵĹ򡣵ϾһصˣͣİšϵȫĲˡ
̫˰ɣż¡ϽٴһᡣЩһһˡ
򲻹򲻹λŹǰɡʹ˵һİ
˭ǹģƸֱۣӵһŵĲȵ˵ֹϡ
˵˵ǹġʹĴеֱӵİ˸˵ˡ
˭Ҷ֣Ҳ̫İˡǵҲ׼ҵˣһˡ
ҲʶûҲһ¼ҲǲʶġԭҲΪ׼ɹġǣڿб
ȥƸֱӵֲһµ
ʹʹʹҴȥϴȥǸʹİ
ҶֱӵİǸൽ˳ϣŰǸָķ򣬿ȥġû˵ȻҪԭˡ


306 ԭ
ҶǿųǸָ·Ѿ˺üȦˡ
ŲھͰӵǰȥȻٿȥҶĿǸˡ
ңûָϾ͵ˡһ¶ĳľôεġңҲû취һֱŵĿʼˡЩҲ֪ʲôˣ¾ͰǶʮ˴ˡЩһҲûдǵϡ
¶ĳҶӵɻˣʲôʱˣǲ찡
ǣÿ춼һϲŻȥġǮȥǵġҲֻǮµģɶҲǵġǸ˸ϽĸҶͣԼ¸ժĸɾĺܡ
ҵ˵Ƹۿһۡ
ŵҶǸ߹հ˹յģڵһĳ档濴ǺһƬʲôҲ
Ҷһˣ˱Ҳˣġ
ԣһҡ˸Ͻ˵
ȥǸĽгʲôʽ¡ˡҶֱӵİһƿҩൽǸ˵
ȣȣȡɶ˾ֵĿŵҶ
ȻǶҩˣ㵱ǸιأϲмĿǸˡ
˸ӾֵĿŵҶˡ
гҾ͸ҩҶ˵
𣿡ϿŵҶ
ƭǮ𣿸ϽȥҶֱӵһŰ˸ȥˣ˿һС˽ȥԼóֻ˹⡣ߵ˳ȥˣϸ΢˵
滹˵ģֻûпưˡһºڶĳЩ͵Ҷûйϵġ
Ҷ˿ʮˣǸ˻ûг
һﲻ˰ɣϿŻûжЩĵ˵
ӦòᡣҶһµ˵ʱǸĴֱӵıˡ߳ӰһǹҶǵǸˡ
ʲô½ܸңӮǮһ˲ͷĶ˵
Ǻ£ʲôʱƭ㡣˸Ͻ˵
Ҹղŵˣ
ȻˣҪôġ
ֱӵľ˳λ磬ѾĴҩҰɡֱӵİ˽ȥһƲԡȾܣϧʲôסˡֱӵľͱϻ˳Ǹ˾ֵĿһĻҩҪˡ
ԹˡϲмĿǸˡ
ǣҩ˻
ˮѣжҩҲ԰˷ǮҶֱӵ˵һֱӵľˡһԥҲûУܵǽһ졣
Ǹʲô֪֪˭Ҵǻ磬ǻĵ̡ĲͣǣһôҲûС
ҴǾֳҪҪٱȣҶֱӵ˵ЩĿŵҶд
û뵽Ҷô˵һµסˡ
˭ǵģϿűŵʵ
ǾСֻǽˣѾ𣿡ĲŵĿŵҶǡ
ǰ˰ûܹ𣿡Ҷֱӵ˵
λ磬ҲǮµġ֪壬ҲġĿŵҶǣ֪εˡ
˭ǮҶŵʵ
󡣡һ»˵˳ˡ
󣿡Ҷϼ˶ۿţԽԽİˡʲô־ˣؼǲʶ˰
ΪʲôҪǣҶŵʵ
Ҳ֪ҵҡһǮǵϢҽϰǴһ٣ǴˡƬһǮġһµȫĶ˵ˡ⼸˿žͿ϶򵥣СֻǴ˶ʮȥġֻһ˻ˡ֪ȻҲˡһرϧ˰
ȥ󡣡ҶЩ˵ⶼʲô°
סڱҽȥЩΪѵ˵
ûֻûоͿֱӵĿĵ
УУھ͸绰Ŀ׺ݵӣֻŷԼסˡ
ֱ˵ַٴ绰гҶֱӵ˵
ðɡҲֻҶǵģž͸һλáҶǸϽĿȥˣڼ˶µġЩǶʶ׼˵Ļǲ̫ˣһһġ
Ҷǿ˿һСʱĳŵ˵Ǹطһľ롣
Ҷֱӷſĵһֻ֣ĲŵĿԶ١ŵĲĿŵҶ
Ͻ绰ҪҰ㣿ҶĿġ
ϴϴ򡣡ֱӵֻĵ绰
ϰ尡°ˡһ°ɣءĶŵ绰ֱӵ˵
ֱӷֻϾˣʲô氡绰ﴫһֻǿᡣҶе죬벻ˡ
ҶˣˡֻҲˣβ͸ֽɡҾ泵أ㿴һҲס֮£Ұæ𣿡ĸϽ˵
У鷳ֱӵĹ˵绰ֽͳ˱ˡ
Ҷһû
ߵǸˡʱͻȻ˵˭ˡ
ǸͺͷҶһµĵɴ۾һ˴ǡǿˣʱû˴һЩˣڴҲһġ
ûͷ
ԶԶԣһͺͷȫͺģл˶ѡĽŵּһ
ȥϳҲȶҩˣԼԾһ㡣ܵĻͱٿ̫ˡҶֱӵٵıв˵
ң֪ңһáıҶΪŵˣϽ˳ȥˡ
ŵӣͳˡ
ˣҲˡأͷĿģһӡҲû˼ı顣
ڳأֱӶӡˡظӵˬصĿ˵
԰ڰԽԽˡЩ͵Ŀһġ
ߡֱӵĴϳ򿪳ſˡʶľ;òԣһȾҪܡϧܵõĿűס󣬾֪ĽѾԤˡ
λ磬㿴Ҳҵˡ𣿡İĿŵҶ
ôԶĽ⣬Ҫһ£Ҷһĵӿġ
Ҫ߻ȥ͵ˡĸϽ˵Щˡ
ðɣˡϽ߰ɡҶֱӵ˵һֱӵתˣ֮ǰСֻһܵǽһ찡ҶЩĿĵıӰˣһͳòˡ


307 Ϊ
ǣǸϽңǷģҿɻᱨġ󾪻ŵĿŵҶǣвҶǡ
һ£֪˶ǡǲϲмĿ
ʲô֤֤ҽ˶ˣŲӵĿŵҶһ¿ˮ̵ӡ
˵µľµģҪ֤ݡҾܰͽȥŲţüĿ
զã찡мĿϡ
ꡣһгġֱӵıһٰˡ
ʹɣֻһֻ֡һỹû֣Ͳ˵ˡð˵Ϊʲô˶ǣǲôɵġҶʹ󺹣ǱȴǶҲܶһµʵ
ŵҶſ˶٣ȡֻûкְˡ
˵Ͳǰһܵ˸˵Ķ˵ˣһĿҲˡ˵ⲻҵ𣿡ҶЩĿ
ϻˣֱӸ˰ɡֱӵ˵
˻ô棬úúõһ°ҶֱӵĲͬ͵
ҲһֵĿŵҶˣټϵʹһֱӵľ˹ȥˡ
ˣƸ赭Ŀ
ֱɱ˰ɣҲûʲôáǿԼ顣忴װεֱӵ¶۵
ҲǣȻҲʲʲôˡֱӵɱ˰ɡҶ͵
ʱֱӵ۾ͣţڸߵҶûһҲûΡ
һΣһˡҿҲŲֱɱˡɲҪջŶǿɶҪɱİҶһ˵ӿĵͷҶЦһµջ٣پͣǰŵҲǹǺġҶһˡ
˭µǣҶŵֱӵʵ
ûҶǣԼҵˡǰ¶һĿһֱ׼ҺǣȴǿҵġϴڷǣҿǳԷʱһֱĿҲû̸ɣҾ˰Ǵһٸͻ̸ǸĿҾǸġһȫĶ˵ˣһҲԥġ
Ŷ¶ҶȻĿ
Ҳû취˺ö취˲ǮˣĿûŷ֣׼˵ĺ˺ЩϲĶȷʵϲġǣĿȴһֱû˵ѾΪĿ˲ٵĲˡȥͲýˡ
׼ҵĿͻȻĿ
ȻˣڵĿǳĿɹ۵ģңߵı͵ˡǻһֱӵûɿڡֱӵ˵
׼˵׳ɣٶǮҲûõġĿĻҿ԰㰡ֻҪס׳ɵ߾õĿˡͻȻ˵
ҶƲһϣһҵ˱ĳˡ
㣬ңҪʲôôҿɸ𰡡ŵҶǣԼ˶벻ǵӡ
ȻģǿԽϸ˵ҪǮҲҪˡֱӵ˵
תһ۾ǲǺ׼ʲôڣҶЩȵĿҲһʵӣû뵽תúܿ졣ֲƾһ֮ôļҲ
ûԣֻҪҡҾͰǣһңҲˡҲҵˡϿαĵ˵
ͷ˼ϵĻãɽһƸ۵ӣֱӵĴӦϵĻ
ˣȻĻ£һġֱӵ˵
Ҷջ٣߰ɡ˵
ҵ֣ڻѾʵ״̬ź
ûҽԺĻңһһǧ򡣡ҶĿ
СˣԼܸ㶨λߣˣĵ绰ʵҪ֮ǲҪһ绰
һģĵ绰мϸҶСĵĿ
ֱӵĴһһҪ鰡ҪʲôҾʲôģ׼ҲߡһͿˣѵˡһ¾ͺһսߵӡ
ܺãذɡĵͷһͷֱӵתرȥˡһʧˡ
һˣȥɡҶЩ۵ֱӵĿӣһֱϡֻܽˡ
ϿųֱӵĻص˹ԢżͿʼϢˡٸջصյǧɽĶˣ˯û
һ»ǰѽ£ǧɽһ¡ž˺ܾãֱٱֻ˯ˡ
ڶһʱ򣬵ҶǾȥ˵ȴȥһطˣһЩص˺Ϣ׼һĶԸ׼ҵġ
Ҷյ˵һᣬͿǧɽ˽ˡ
սˣصлл㡣ǧɽĿŵҶ
ݡҶΪ˵
ﻹһѣҲǲ˺ܾáһֱ̱ڴϣǣȴûġǣվˡѾ˺ܶˣ֪ܿ𣿡ǧɽֱӵʵ
԰Ҫ¾Ҷش
ԣȥʱΪҸպҪȥˡǧɽֱӵ˵
УˣҪЩҩݵ𣿲һЩɣЩҩݿֱե֭˾͹õġҶָҩ˵
ƫͷʹ𣿡ǧɽҲֱӵʵ
УһҶһ
ãǮ𣿡ٽһ䡣
˽һ㣬ôˣҶĿ٣ҶĻֲ˼ĵȥˡ
ҪʲôٰѶ˵ݸǧɽЩʵ
үүëѾ˺ܶҲûκáǧɽֱӵĻش
˰ﻹһЩҩݡ˵壬һĶкܶ⡣Щҩݶǳõġһµֱӵ˵
ѽ⻹˼ҵʲôء첲ˣҩ컹˰Ҷֵ˵ƸЩεĿŵҶ
ǸҩݵٶȣһҲԴģһЩֱӵĻ
Ȼһˡ˾еˣ֪ˡҶһ̾ЩĿ
үүİʮ磬ȥ𣿡ǧɽʱЩСĵĿ١
ңȥʲôݰǷǳ𣬿ǻЩĵ˵
ˡǧɽֱӵ˵𰸡ͷ͵ȥˣҲûлشǧɽĻ
ѽǲ̫ˣҲμô죿ǵʶҲûȥμӡҶ˵


308 Ƹ۵
ٵͷֱӵתһ۵ҶҲаɡһƲ̫Ըӡ
áǧɽٵĻشﶼãתŵҶҲһȥɣ˶֡
ǺãҼǵ֮ǰ˵μҲȢ˰ɣҶͻȻ뵽һ⣬ֱӵǧɽ˵Ҷ⣬ɫһЩ
ǰڲһˡҴһһˣҵҲѾ߹ĸˡǶѾͬˡǧɽֱӵ˵
Ǹ˵Ϣ̫ˣǣǰ׵һҶЩߵ˵ǵĸ˵ˡ
ŷˡҲЩˡ
ЩùȥһЧ죬;°빦ˡǧɽ˵
ѽÿܵҶֿʼֵˡ
ţûȥɡٸûҶֱӵȥҩˡ
ǲȥˮղ˰ҶЩп˵˵ģġǧɽҲûҶֻЩԵĿæ
ֻƸЩεһ£ܶҲܺãЩ»ҪһĸƸһµ˵
ţһ¡Ҷͷ͵
áƸͷ
ҶϵʱֻеҶ١ϳȥҲûл˵ǲõˣǾֱӵĻˡ
Ҫ˵ʲôЩĿŵҶƸ裬˵Ҫʲô¡һ»ЩţʵҲ֪ʲô¡ǧɽģ͸øһЩˡҶ˵
Ҳû¶أֻǾöЩ⡣ٱҲЩΪѵ˵ԸֻǰƭһңԼģġԣڱԼЩˣһ¾ŪЩҵĸоˡ
һҪûȷ˼һźšŷֲУһ̫ƽҶʵ䵱˸ʦĸ龭ҲḻǸԼ֪˵
֪ˣҽϻġʱٸǽʱһ˵ġһ˵
ҶЩĿôһı飬ѰˡҲûôġ
УԼɡҶֻε˵
ʲôǶվߵġϵʲôˡƸͻȻĿ˵
֪ٸмƸ衣
ǸԻطˣٻص֮󡣾Ϳʼǧɽ֮ˣپʶ˵Ҷǿʼʲôǽʲôܽܵ¡Ҫһҹ֮ˣٶ̫ˡ֮ǰ֪ҵһһҹ֮Ͱȫˡƶ˱ļƻҲһġ
ֻҪһԼ뿪ǧɽʲôĸо֪ԼѾȥˡʱٵֱֻӵˡǧɽֱӴĵ绰
һ£ǽˣ𣿡ʵ
ûУͻȻˡǧɽֱӵ˵һҲûкĸо
ǧɽͳһµľЩ΢ˣⲻǸղŷֿ𣿡Щ˼ǧɽĶ
ֿһҲġǧɽȻ˵
Ǿϵ𣿡ٿǧɽѾôֱˣԼҲֱһɡѾôˣҪȷһµĺáҪԼȷˣ˼ûȷء
˵أǧɽֱӵķʵ
㣬ش𡣡˵
ֱӾ;ˣǡǧɽĴ˹ˡ
ãҪ㡣ǵҲ֪ˡǣһЩҪ㡣һ¾ûǰһЩ̯˵С
˵šǧɽֱӵ˵
ҪǼ˵ɡڵ绰ܾЩ˵áһµ˵
ڣǧɽɻʵ
ڰɣȴҪĻָʲô뷨ءһƸ۵Ŀֱӵ˵
ãȥ㡣ǧɽ˵ֱ֮ӵľͰѵ绰ˡٿűҵĵ绰һЩ㶡
ֱӵĳȥÿ˵ҶƸţҶЩɻĿ١
һҪȥϿܲˡһµĻ˵˳ˡ
ȥǧɽҶһüͷ˵
šֱӵĵͷ
Ҳ̫˰ɡҶЩĿˣǺú롣һĹ򣬾ˡͻˣʲô
ӳ£Ǽˡ˵Ҷӳʱļô죿ҶĿٵ
ҾֱӵĻԺҵҲûˡֱӵ˵
ãȥɡ´绰ľҲܰôҶĿٵӳ£ĴڡҲһȻģȻҩڱ˵ˡҩǧɽͲܺˣңʱҲֻܸˡ
ʱٵֻˡ
ˡٿһ̧ۣͷŵҶ˵
߰ɡҶصƸڵҶҲĿ١ٵһͷֱӵ¥ˡ
ǲȥˮˡҶһҳĿ˵
Ǳ硣ƸЩεĿŵҶ
ðɣǻȥԼ£Ǵˡǵ£ԼˡҶϽ˵ƸֻεıҶطȥˡ
ߵ¥¾Ϳվǧɽڵٳһͳľ˵վˣٿǧɽҲһ¾ͷˣղŵĽҲûˡ¾϶˾Լˡ
߰ɡֱӵȥ˵ǧɽֱӸٴ˳šǧɽҲ˳˼ʻˡ
ȥסĹԢɡǧɽ˵
šر֣صĵͷǧɽЩЦĿٵı顣ôһƸ۵ӣֲȥʲô¡
ǧɽֱӵĿ٣ٵĶˡӲĿǧɽѰȫϵáǧɽٵȫϵϡ
ллٲ֪˵ʲôһл
лΪϵһӡǧɽ˵
ã˵ġܲģҿѾ˺ܶ׼ġҲֱӵİԼ˵Ķ˵˳ˣҲװ̫ˡ
Ҷ˵Ļȫġǧɽһ˵
ã߰ɣҺ͵Ҷ˵ˡϲȥˣǿҪĵþһЩʱֱӵסɡֱӵ˵ǧɽһ¡ҲѾ뵽ˡ
Ķöԣ߰ɡǧɽֱӵķ˳ӣǧɽԼĹԢˡٿԽԽǧɽĹԢֿʼˡղŵûˣղǲǱֵĹڲˡ
Ѿ¥ˡһжѾ˶ˣںҲѾˣԼһ˵ˡ


309 ҩݵ׳
Ҷڶʱ򣬿һٵķ䡣֪ûˣ㻹ûлܻܲˣҶЩƵĿš
ҶųƸ裬Ƶ˵ȥˣϺ͵ȥҲûл˿϶ǳȥˣٿǲһġҶҲȥˣȥˡǣǻҪ׬Ǯȥء
첻Ҫȥǧɽ˵Ǹ𣿡Ƹһµ˵
ˣ绰ûС϶ûʱȥˣʲôҶָ˵ǸҪȥáٺǧɽѹϵһ˾Ͱ¸ˣǧɽߵʱ˵ȽȥġǣڿҲûϷˡ
ðɣȥǾͲȥˡƸ迴ŵҶ˵
ûȥɣҪϽ׬ǮҪȥȥءҶ˵
ðɣ߰ɡ֮󣬵ҶƸֱӵȥ˵
緹ŹȥģտûһĹ򡣾˽ˣžͨѧõӡڵ￴ȥģûҵһ
ǵֲûп𣿡һЩĿŵҶʵ
ʱûҩݵ꣬ǻꡣҶЩĿǸŮ֮ǰܲܿӡˣѾЩġ濴һ棬ΪֱӵĽ򻨵ġ
ҩûп𣿡ǸŮȴЩ˵
аĲҶֱӵĻشһҲ
ҲҽѧԺѧŻȻǿӵģȻҩݡΰ֢ҩ𣿡һŮʼĿŵҶˡ
а𣿡ҶһۣˡʵĶ
һҩжǮŮмĿŵҶҶˡôҪһ˵ҩݵ˻ǻܶࡣΪЧãǼ۸ڵİˡ
֢ҩݣǧһꡣ𣿡ҶмĿǸŮ
ǮҶۣȥЭ㣬֪֪ŮһͲֱӵˡ
ȥɣ㡣Ҷһȫӡ
㡭˶ߵĿŵҶ
ǱĺڵҪյġȥ·ģӰǵˡʱһŮקǸߵŮϽȰǲֵ˷ʱ䡣
УĺڵաŮ˵꣬תֺˡ
ǿЩ򣬿̫ˡҪǧɽļǧ򼸰򶼺óġҶЩƵ˵
û£ǧɽҲѾ㶨ˡƸ谲ο˵
šҶͷӦ
ʱһŽˡ֮ǰһǧҩݵ׳ɡ
ҶһⲻԩͷҲǵģһڵҩݵˡҶӭȥˡ
ʲôЧֱ˵Ҷ׳ֱӵ˵ɲرĻдˡ
ϴҩݣȻЧһЩ˵ĲǸѪѹ֮ġ׳ɿŵҶ̬ȻرĿӡ
ǵҩȻǹõģϾôĹǮɲǰ׻ģֳЧҩﶼеġֻǣˡҶ׳ֱӵ˵
׳ɵĿŵҶ֮ǰȥҲû뵽Ǹҩõġֱø裬軹İ˵ĸˡʪصĸˣ֮ȥŷ֡ʪȻˣҽǳľȡһֱԼôŪģֻ׳û˵ˡֻǣһģɵĴ𰸰ˡ
ҪһֿƸѪѹҩݣǮ׳һµĻش
ǧ򡣡ҶֱӵĻش
ô󣿡׳ЩŵĿŵҶ
û취ҩûҲ֪ңǿõġҲֻ֪ܿҩҩݣԸ򡣲Ըߣ򡣡Ҷֱӵ˵
׳ɵͷһ£ˡ׳ֱӵİǮת˵ҶƸҩݵݸ׳ɡ
÷ϴεҩһƸ赭Ķ׳˵
õĻһѹ֪ʱɷһЩۿۣ׳ֱӵʵһҲûоò˼ΪЩҩʵ̫ˡ
ԣǣҩҲеҩݶеģЩûеġҶĿ׳ɣ绹ǲʲôġ
ã֪ˡ׳ҩݾˡ
һˣֻǣ׳ɲ֪ܳŶáϾǱѾʼжˡҶ߳ȥ׳ɣ˼˵
ѹЩûġһҲûʲô⡣Ƹ費Ϊ˵
ҲǡҶͷ
ڵŵģͿǧɽپȻˡ
ˣһΪֲ˼أҶĿ٣ٻǧɽ·ƶûʲô仯Ҷһûп˭˭¡
ûУҪȥǧɽѵġЩ˼˵Ҷ̧ͷ١ŷһ⣬ٵǴӡӡֻǲ԰ˣһ￴ġλֻ˲ģȻˡ
ҲһʱǸȷϵƸͻȻĿ˵
Ƹô˵ӵĲ˼ˡ
û£ֲֿġǧɽȥ𣿡СĵŵҶ
Ȼˣ˵ˡҲ˵ˣҶٵ
˵ˣǧɽҵġĻش
ǵ⣬Ҳ֪ˣҶЩǧɽĸɻ¸ˡ
֪ԺһһֱСһ𡣲ôУҰߵ´ˡһ뿪ǧɽֱӵ˵
ðɣȻĻҵҩҲúúõоˣҪҩݡҵʱֻϣڻûҵԴ࣬϶ܸҵġҶǧɽ˵
áǧɽֱӵĵͷ
ȥǸɣȥ粻ȱľǮҪ׬Ǯܻιͣ׬ǮҶֱӵ˵
һЩǧɽһµ˵
ǮٵģԼǮҪԼ׬ġҲ£ǾǮˡҶȻ˵
šǧɽͷ
߰ɡҶֱӵƸ߳ȥˣǧɽϽĿŵҶǿ˺ܾõĳŵһصɽȥȴǷǳľɫľɫǷǳвĵطһЩ˵ϵĵط
ǧɽ³ʾ֤˵Щʲôű˽ȥˣҶǧɽǲһ㡣ʶĶˡ
ǧɽϳɽ˰СʱŵһСԺӵ棬Ǿһ·иֵԺӣ涼վڡ
ҶǸǧɽ˳ǧɽֱӵĳʾ֤Ǹվڵľȷ֮󣬲Űǧɽһ˷˽ȥˡ


310 ¶
Ҷ߽ԺӣͿһͨСԺǣĶŻǺܾµġһ˱ǣʯϡʲôһԺȵĻ¡
٣Ҵһҽ㡣ǧɽĶǸӰ˵
ʱһֱתȻһر˹ģҲʮˡ˵ɫرĲ԰ף·˺ܾõӡ
ܼǵҵˣֻˡٵһֵıС
˼ǵãǺõġǧɽĻص
ûЩѰɣٿǧɽĵҶǡ
ҵİˣ硣ȵķǧɽֱӵĽٵѵҶҲ˵ˡ
Щ˼Ŀһۣɵվǧɽıϡ
û뵽ĴˣҵôõһˡЩĽ˵
ҲԵġǧɽ˵
𣿡ٿﶼԳĸо
ҿ°ɡҶֱӵȥһٵȡ̺Ӹ棬̺ܰ𣿡Ҷŵʵ
һ£ǰ̺ˡЩ˱Ͼǧɽˣ˼ǵþͲˡ
Ҷٵȣûʲô⡣ЩڵһЩڵĲ·ҲǺġ
ҪշˡҶһֱӵĶǧɽ˵ɽ롣ߣϦ
㿪һ̵ҡǧɽ˵
ҶһЩֵĿǧɽңԼ𣿲ЩҲġ
ܿңЩŵĿŵҶ
Ȼҩֻһ𣬾һһںáһֻͺãǣһͺõҩ㻹Ҫһ֣һļ۸͸ˡҶŵ˵
үүİʮ硣ǧɽͻȻ˵
ҪܺõģٹҲνٱĿŵҶ
ԣѵķϡһ۰ɣһϢжˣû´ĻһԵĶһֱڱ¶Ҷֱӵ˵ٵȴ˲ıˡ
ȷٲŵĿŵҶ
ǧɽҲ۾ҵЩˣ̫ˡǧɽ˵
ˡٿŵҶͷָֻ·ûҶղŵϢһ
ҩһһǧɡ㿴ôҶֱӵİҩݸ٣ٿŵҶǱһҩǽ˹ˡ
˰ɡǧɽֱӵ˵
ٰҩֱӵĺˣʼûʲôоţʮ֮оԼȻĸооʲôһرۡ
϶һʹӺ̾͹ȥˡҶٵӣΪ˵
ҧͦȥˣѾ˰СʱˡĻһȣȻѾ֪ˡң΢Ķһˣˡ
ллһޱȸмĿŵҶ
лǮġҶȻ˵
ߵ˸ûˡǧɽĿ˵
֪ٱ鿴Щ࣬ҶҲûˡԼˣֻǮˡ
Լȥ㣿ǧɽһ䡣
ԼȥܾһЩһЩϲǡǹһζЦ
ãСЩʡǾˡǧɽֱӵ˵
šٵĵһͷŵҶǮ֮һ˾ֱӵĿ뿪ˡ
ҶǱֱӵͻ˵ˣپͱǧɽˡסǧɽ°ĲˣסҶ
ֻʣҶˣҶŵˡ
ڶ
ҶҲûȥǧɽģû뵽ǧɽˡңϳŷ֡Ϻ͵Ҳڵġ
硣ЩĿŵҶѾûмҶķǳҶѾϰߣһ²Щϰߡ
ЩεĿŵ壬ûѡҪֿ϶ǲԸġ
ȥˣҶĵʵ
ŪǸĿ⣬ѾŪĲˡֱӵĻش
ǾͺáҶĵͷ
ǸĿȥŷ֣һǳĿĿ⵹׼ҵǣҲϳһ⡣ϵʽܾͻˣʱڰټһѻ׼ҾͲ˵ˡЩ˵
Ǹֻܵ˼ǧҵĵҩݣθѪѹˡĶ˵Ĳҩݣ˭ˣҶֱӵ˵
Ǹ裬˭׳һТӣͷ׳貢ϲǣŮ˿׳ɳɹλˡǣͷĻ𣿲ܣǣ׳ˡͷĻƵأԼڼһ衣ĿʼˣЩɶСʱ׳ɿġŮ˻ܻͷңȨԼϡȫĽ׳ɣĵȻǣһʵȨҲûСϲм˵
ŮĲСġҶЩп˵ʱ򡣾ŮĶǺ˰ʹĲ˵ˡЩŮǻսϣǲˡ
ǣΪ׳ȫԼɾ͵ĽŮ˵ĹͿǲСģҵ¡ҲŮ˳⣬Ůرġ׳ɲ֪ϲʲô˵ģպһ˳֡ͬ˵
ϲʲôˣͻȻʵ
Ȼġϲ˼Ļش
ΪǸ˵ˮƽҲǺܸˣüͷĿϡ
ǸһݰֱûȡǸ˾һֻڣûڵˡҵʱҲϹϾǱƵġϿĿŵ壬һӡ
κĳˣǲЩˣҶһʵ
˼ĲϽŵʵ
֣һʪһѪѹҶһ»ش
û£ҩʲôҲ֪ǮʲôǸŮһĲϻٵ⣬ȫǿǮά֡Ů˿һҲģѹֵһĲЩֻ˵
ٵǮ׳һТӵĻҶĵ˵
һûмڶ̫ܡҪóڣټĿϵĿաֱӾˣ׳ӦТ˳ҲôġϾ׼һбĹɶءһµֱӵ˵
׳ɵТǳģĸ˵ʲôӦʱڿǧɽͻȻĲ廰
ҶЩȵĿһǧɽǳͬĵһͷ
˵Ĳϸ͵˵׳ɻῼǡǣ費ǵġ
Ҿ͵Ǯˣߵ´ĲࡣǾȥɡҶЩ˵
ãô˵ˡҲ뿪ˣеľûˡ
šҶͷӦ˶Щ˵翴žǺģȥ


311 μҵ
ǧɽֱӵİѳ˴ԺֻǧɽĳܿȥŽٵˣμҵġ
Ҷû׼Ķֻ׼ʮҩݡѾܴˣϾѾǧɽһˡ
ǧɽͣ˳ֱӵĴŵҶǾͽԺȥˡֱӵľͽȥˣһѵˡҶе㲻̫ӦĳϣΪҲҪӦ
ˣ˵˰ˣʱһúǧɽƵˣǧɽֱӵ˵
磬ҵİ١٣ҴǧԪǧɽֱӵĶٽܵ
һ˼ҵĺӡǧԪĻõҶǶˣôġôġ
ǾȥԺţԵ㶫ˡҲˣֱӴȥļ˰ɡϿǧɽĵ˵
ϣǧԪЩŵĿϵϵе˶֪ġ
Ҳǣֻǳˡһˣĸˡ䷹ġȻ˵
ˣֻ䷹ġҶϽĽ͵ɲܸ˼ҵļ̫ӡ󡣵ȻҲûָ๧άǡֻǣлˡ
Ȼɱԡϲĵ˵Ҷһۡ
ȥԺӰɣҴСȥүүǡǧɽֱӵ˵
СҶǧɽ˵ֱ꣬ӵľͳȥˡߵˣЩȵĿżˡ
̫ˡǧԪڻЩ㱵˵ϿǷСġ
ֻѣǱˡǧɽ˵ҲʵϾ岢ϱˡϱ˵Ѿˡ
֪ǸǶ֪ġǧԪ˵
ţүүģǧɽֱӵʵ
ںԺЩأڹȥɡǧԪЩε˵
áǧɽֱӵĴپȥ˺ԺˣǧԪȥȥˡ
ҶֱӵԺһгԵĵطֱӵľͿʼˣǿû˹ԡȻҲ̫ԣһЩһûʲô˵ĵطſʼˡ
˲٣ͷˡǰǼЩ˵ģЩֻϿġϵĿŵҶ
Щ˺ûйϵҪʲôãܸǮܸҷԣҶֱӵİһۡ
ʲôˣôģʱһǺͱˡҶһתͿһһŮеʿŮƯǵˡ
ܻμҵʲôطˣҶֱӲĻ
ʲôˣ˭μΪ˳Զ㿴žͼı졣Ů˲ָŵҶǣǸ˾رʿվڱϡμӣҲ
û취ǲҪμҵİæȻֻԶˣĿĲĽġżЩν˵
ǡ
ʲô£ʱǧԪӺ˹ޱʵ
٣ǲ֪ģԲˡŮ˸ϽĿǧԪŵҶͶߵ
ղڳϲǻ˵Ů˶𣿡Ϲ⳰˵
ҲеˣвİҲɵأ˵áҶֱӵĻص
٣㿴Ů˷ŭָŵҶϡ
С㣬ҵܷҵʲô𣿡ǧԪޱĿС㡣
С㲻ҲŵĿǧԪ
ܽų𣿳С㡣ҶĿǸС˵
ߡŮֱŶŵҶǣһתˡ
ðɣŵܷȥүүˡǧԪϵЩ㱵ӡ
áֻĵӦһûʲôرı飬ǧԪһۡžת뿪ˡ
׼𣿡Ҷ߳Աʵ
СֱӵĻش
Ҷŵʱ򣬹˴һСʱʱ䡣òˣĿʼˡ
μҵ̫үŻǺܽ˶ӡӵӲʵĺܣվ̨ϡˣ˵һ׵״ʡμ̫үıվμҵģǧɽĸĸֵܡپȻҲУٵû¶ӵӡ
һʱ̫үȴǽסˡʱһ˴Ӻ˳֮ǰҶȺõ١
Ȼֶ̫ٵһĽܡҶ֪ٵҾμҡֲǧɽôأǮҪμǮ
̫ү֮μӵҵļ˲ŵĿźúõ١
ô£ôվģҵμٵĸ粻ŵĿվ١
֪ǸǿҲⲻģôܣߵŮҲŵ˵
ȥҺúõĲ顣
ǡ
ٵ̫֮󣬵һķ¶һЦҪġ
Ҷֿ֪ʼӿˡҶûͨļͥãûЩֵ̳֮ûΣյġЩǰֵܽŪġ
ɡ׳ҡžƱĿϺ͵Ҷ
ʲôɵģûġֻǣû뵽׼ҲˡĵĿ׳ɡ
׼μҲ̫ࡣ׳Щ˵ǸĿѾ̸ˡ
Ͳ󣬿С⻰б¶μ̫ү˵Ͽ׳ɲм˵Ҳǰ˵˵ˡ
Ҳ󡣡׳ۿϡ
ǲ󣬱Ͼ㿴ʮġҿҲͶʮꡣϵ˵
ȥԶɣҶˡ忴ֱӵ˵
ߣ¡Ͽʣ͵ˣƸȥԶˡ׳ڳĿߵķ˵ĶԣһΡڶΡ
ܵ졣ߵҶ˵ߣЩԹ˵
￴Ǹ׳Ɇʲô˼ҶƲһۡ
Ҳ£˵ġңֶɱˡĲˣɱһξɱڶΡһΣúõһˡ׼ҲᵹǣһҪȵҧ˵˵棬ڿҲˡ
԰һҲáҲвٵǮˣһġҶΪ˵
УҵüӿˡĵһͷҲûʲôرҪɵˡ
˵һվȥ𣿡ϳŶͻȻʵ
һļ紺ĵطҪ⡣ԼĹңкܶĵطҶ˵
Уȥ˵ĵطֱӵĵͷʼĳԶˡ
ҶЩĿŵͷԶϣ˵ʲôط˵һļ紺ĵطѣĵطˡµŵʱ˵ɡҲйʶˣƶǸط
Ὺ˵˰ҹŽҶҲһμסһҪܻȥˡ


312 £
ҶǵڶĲŻȥٺǧɽμҡҶҲ֪ǧɽҲҪͼｻġҶǧɽǲȫԻġֻݲѣҶҲ취ġ
ǧɽһҶô˵ԭһһҲûˣֻǴٺͼദʱ䡣μҵ˶Ƿǳ⣬ɶ¡ңرĺÿμҵļֵܣһڵֵáȫûֵܽãõûеĽǳʧ䣬˵бܡǣѾˡ˾͸ʧˡ
Ҷ˾ڵ￴ֱ꣬ӵľȥˡҶǧɽĽȥ˲ٵҩҲЩرҩ
ʱǧɽٻص˵
ҵҩϢˣ·ϡʱҪȷһ¡ǧɽֱӵĶŵҶ˵
ǲһôҵˡҲϻһЩطһ£һֱûҵҶЩĿǧɽ
ǧɽǺġЩĿŵҶ
첲յ⡣ҶĿ١
ǧɽҲԼˣˡЩ˼˵
ðɣҲԼˡȷʵˣǾͲƽˡҶһ¾˵ĶԣǧɽҲԼˡ
ʲôʱ򵽣Ƹ迴ǧɽʵ
ӦþܵˣֱӼĵǧɽһµ˵
ǾһֱסμңҶٵ
ͻˡǧɽһЩӵҪѾүү˵ˡʱүү԰һ¡ֱӵ˵
ѽеġǲһ˰Ҷֵ˵ǧɽر
һˡٱҶһ˵ֿʼ˼ˡ
ϻǧɽٵӣֱӵĶŵҶ
аɡҶҲֻεĵͷˣ˼ҩݡֱӵˡ
ҶЩƵĿǵıӰ޳ȥľǲһЩôѵȥˡЩóȥĻҪٵǮİҶЩ۵˵
û£֡ңǧɽԼˡʲô£ҲæġƸ谲οĿŵҶ
˵ĶԣҲֻôˡҶĵͷ
ôˣƸһ½ʵԼȥҲûҪǵİæ
ĲˣӦҲ⼸ˡǸĿѾǸǩˡҶ˵
ǾͺáƸͷ
ʱ׳ǵĵԴӳЩҩȷʵã̫ˡȴһֱҪֻһֱķšô࣬ѾЩɶˡϾǣڹ˾һĿҪʽ
ǣһĿߡҲǺѹģ޵ġǣطֱӵĸȴòġ
ҪʲôҶ׳ֱӵȥʵ
򲡣п˿һЩҩ𣿡׳ɱЩ̫õĿŵҶʵ
УֶǳĹȷҪ򣿡ҶĿֱӵʵ
ҪǮ׳ֱӵʵ
һҪǧ򡣡Ҷֱӵ˵
ʲôô󣿡׳֣ŵĿŵҶ
Ƿǳѵõҩݣң˱¡ʹһǮˣ϶ù󡣡ҶΪ˵
ʱĵ绰ˡ׳һ˭ģֻܽˡڵ绰Ǳ߲ͣŶûУпʼ˵ⲻĲˡ
ɡ׳ɹ˵绰ֻε˵
Ҷֱӵİҩݰˣ׳۵İǮ˵ҶһҲ˵ֱӵİҩžˣִ绰˹ˡ
ϵļƻеĺ˳ҶЩпĿ׳ɵıӰһТӡΪѹ˾Ҳϧˡˣĸӡ
ţò˶ˡƸҲĵͷ
ţžˡҶҲͬĻش
ڶʱ򣬵ҶƸһȥ˵
ǵ˵ûһĹ򣬾пӡҶ֪֮ǧɽ˵ֲҶֱӵĴ򿪡ȻҵǶԵģҶҲЩȵġϾҩݵӡҲǴŵǧɽ˵һ£Ͼ֮ǰͼƬûˡǧɽԴȻǲһġ
𣿡Ƹ迴ŵҶı飬Щʵ
ԵģֲңڵֲǿֵġڳǿΪӰ죬Ǳߵʱֻ֡ܿҵ¿ԶˡǵʱȾͺˣⶫֻǼ˺ˡҶ˵
ţⶫóȥ綼ҵġƸȻ˵ǵˡʱ֤û˽ĵģǧɽһܿơһӣǾͿƲסˡǧɽٵĴڻ˵Ǳ˾Ͳ˵ˡ
ûⶫǾԼŰɡҶĵͷ
ҲҪǧɽɣƸڶǧɽǲĵģϾʶʱ䲻ңϡǧɽҲʮʱûˣʮʲô¶ܷ˿϶ҲһɲģԻǱһЩĺá
ţʱ˵ҶͬƸ뷨
ҶžԼȥ˺ߣʼҩˡҩѾˣϵƳˡû뵽ǧɽҵҩֱӵĳģҶЩˡҶ俴ʱ򡣶һСõģ˺ܾòġֲڳǵʱҲǺܺϣڵʱܺһЩǺܺġ
һСʱ֮
ˡҶЩĿƸֱӵóƿҩ
Ҫƿ𣿡Ƹ迴ôҩһºƿЩݳް
ûҪƿġҶͷӦƸҶô˵ֻЩϧĿƿҩˡ
ѾˣʱҾƾСҶƸӣֱӵ˵
ֲƷȾͺȵġƸЩεĿŵҶ
ڣЩƷҶΪģЩ˵
˵ĶԡƸ踽ŵҶĻ
Ҷʹ绰٣ٺǧɽ׼һ̨Ǳ֮ǾֱӵĿŷȥˡ

ҶͿ׼ҳţҶӵϺǧɽĵ绰ֱӵȥ˽⣬μҴġҶҲͲٹˡ
ѾȫˣҶϺǧɽʵ
ȫϣһˡǿȥȥĵطˣһɵȥˡЩп˵
أҶǧɽ
ˡǧɽĻش
ɣƿˡҶҩֱӵĵݸǧɽǧɽӹҲûֱӵľͺˡ
𣿡ЩСĵĿǧɽ
ûͺһˡҲˣӦ֪ǻôġҲǲõġҶĿǧɽ
ڡǧɽĻش
ˣ߰ɣҶȲˣδˡ˵ֱӵľϳˣżȫϳˣδ֪ˡ
_____________________________________________________________



صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ