صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֪ͲˡߣӰ
ǰ
ǴԽģжģŮǸ׼
ƪȣҵȽ
жǰǸⱲԼŰ֡
ص㣺½ϣ
İ
Ԫ裺˭ң˶˵ͼȤζģ
Ҿãɽ磬һթƭ
½ϣ˭ңԽǴСܣҩͶ
Ҿãɽ磬һù˵Ŀʼ
稣˭ң֮ͿռȻɱķ
ҾãҵһðαӵĻԵ
ޱ˭ңһòĺɣֻҪò޸
Ҿã˵Ĳ￿Լ
ӧ˭ңΪ֧ŮֻҪͰоͿˣ
ҾãǸõľ籾϶⣡

ݱǩ ϲԩ Խʱ ˬ ̷
ؼ֣ǣԪ裬½  ǣ稣ޱӧԪ  ģˬ
һ仰飺ɽ
⣺Ҳ־ͬ


01 Ͷɽ
˵ʦѽʲôˣ
һԪ˷壬˷иԶԶסһˣڸСӽ¡
С
ԪǸСӡ
ʱ˿̣ҪȴŵİԶ
˻ҽţҽ˻ţ˫ΪԼܶ׵øá
ΪʲôǶŶţ
ֻ˵ıԣӡдۡ
ö˲ĥ
˲ûµ
µĲʯ
ǵҵӣȻŪôڸʲô
ϣȫ˵ԭ
Ԫ裺ԣΪʲôȻ㣬ƴøأ
ȣϵΪ˱ȫʦص
ԪٵЦˣüǵҵӣȻʲôģҪ
ǡѧģ˭˭ѽ
εؿһӲת˻⣬ʦѾ˵ˣεһ㣬ܱܲܡ
ԪֻһνţʵھܲˣɴվԹʲôܣֻӭѶϵģбܵù𣿡
ǡڴʱһʧʮŸǩһ飬ͷۡ
ŭˣͲʵһ
ǳԪ費Һ죬ֻӣͶ״
ʵʵʦ
˿ĵطԪƲƲ죬ĵһʵ
ʵʱ
Ȼ˱Ѷһʵĵط
ԴԪͻƺڣﵽɽ֮ͬǿʼη㳤ҲǿͿġ
ҲԪԼ죬ԼΪĿˡ
ҪȻӲ˰ƴøԼҲû˻ᵱ˵ʲô
̫죬˱һûأͱ˻ȥϲȥ²
㡭
ôʦ壿Ԫһ
ûʲôٵһ
˵꣬죬ʼ
ػԪˡ
۷￴Ԫɫ˳ˣ̹ˡ
Сһβ㣿
ȻҲȫΪԪ衣
£Ҫʱ˺ȫڣСĴۣ
ʦּǧ겻һأòһΣȻҪʹ
ʱҹģصײݳġ
˺ͣʦֶԩ޳ڻҪ㲻Լм㣬øжҲģ
ˣʱ˺ۡ

ľϲ⧲
£˷㾻֣ϵ￪ԡ
أһƬģ
ˣ
ŵۣٿһƬģ
ԭղûۻѽ
һοԼûϵϾʦֶҪɽٵˣһ㲻׼Ҳ
ƽ֮ٴͷһЦ
Ҿ˵ô㲻ô£
ߵЦݻûͽסˡ
ԭ󣬻ûϸٴһƬģ
УһΡ
Ĭľƽȣٴԡ
Ȼ󣬵ڶΡΡֱŵĵߴΣһĽ
ߡ֣׾Ǻġ
һ£ͬһߴΣ˵޿ɸˡ
ҪУȻҪòʧĴۡ
ֻǣߴζģʲôôأ
оǧأȴͷһ
Уٲ
ʱ֮ٴ۾¶ľԪĲ
ʦ壬Ҫˣ£ܻġ
У˶ȻܾϵͲˣϻ㲻͸
һ⻰Ԫͱˡ
Ϊףڶ˵ܲ͸ѾҪˣάԼ׾һϵϣǹؼڡ
Ԫ˾涾ߺľ֢һϸоһκˣͲ
Ȼźݻŵͦʱȴĳˡ
Ϊ׾һһ֣ȡߡ⣬Ǿǡš
ΪҲ֮ޡǵھŴһ񣬾Ͳټˡ
ȴһԤУǵڰ˴λǵھŴΣǰߴûκ
ֻǡĶѡ
Լж꣬ȴվһ䡰ͨ
˵֮Ӧ˳Ӧ˵û֮ģ;ħĽޣ
Ĳ㣬ǴʹһһζԿĶѽ
裬һΣʦ㿴ࡣ
֦Ԫȫϣֻ֣
˫֡
ŶáԪԹ֣ﻹɵ˵ڷĶ˵ŮңȻǻ˵ġʦһ֣ǲһ
˲tһۣĿϬ絶£
Ԫ̱죬ԹԼ˫ֿࡣ
һ߿һߵ˵죬Ӧ졣ЩʿҲһû£ֻɭϣй¶öˣǲá
Ŷ
ԪԹԵӦһһ۳ƣƮƮˣûεʦ壬Ҳ˵еѽ
ֻǡ
ʦ壬Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
任޳˭ܾȷʱ̣ʱһ֣㾡һ˵һʱҲ͸һһߡ
ʵǣҵ࣬ÿã
Щ飬
УҲż
Ҳûá
һءһ˹óֽʣī
ԪϽظī󱲵֮
ô˳˼ֱĽˡ
иͽܾǲһʦ£ӷֲ͡ʦ֡ʦǶϲռأ
ҪϵҲһ
˸ӣͿָʹӶ˲衢ˮ㡢ɨīҲͦġ
һ뵽ĵҲϰ׾Ъ˼
̽ȻΪʣһɾ͵ģȻȱ
ҪôһҪôһ࣬Ҫôһõһӵȡ
˼ҵĵҪɽʦ𶼸׼ҩʯֵֻʣɰͰ͵ļ仰
ͽû뷨ԼҲûš
Ϊ˱ΣҲΪ˱һ˺һΣЪͽܵ˼
ԼȻûͽܣʦָʹʦֵͽܣҲһ
Ұο˼Ԫīָ֮ʹȥȪˮ衣
ҲװƱرܣԪһûԥȥˮˡ
ĥţ϶ʦ㲻ֺӣԼץӡ
Ϊӣ⣬⡣
Ȼ˲֮ʦһĪض˵裬ʦ档
ڸղſʲôʦֻδᡣ
Ȼʧˡ
ӣԪ⣬⡣
ǡ
ʦ壬Ͳˣ
Ŀؿʲô˼ҵʵ
ʦ壬ˣӲǲʵֻǡ
¡
һѸײڶ֮ƣ˷˶ķϣԪĺ˷硣
ҶƢ
֮£˵ĺΪ
ҵķ󷨣֪ǵûʯ𣿡


02 
Ԫãջǰ뷨
Щʦ岻׵ĴԣһŶȵġ
ֻҪǣʯĿŶȾ޽͡
˵Լǹģؿʹļ׵ʦ壬ԼǱ졣
㡭㡭
˶ָҹȥ
ԪЦһǡ
Ҫߣ˺
ʦ壿Ԫɻؿе㲻żˡ
֮ļ޵ģó򣬸Ͻһ򵥵ķء
ٵһ͵óΪٵͷһӲ׵ʿ
ôĿɸ
ǽֿԤزôһ
ҷǻɢأ
ҲǸ⡣
ûѡ⡣
ԪԼĬʱ򣬾ͼƤ鶯һƺ¶˾ģҧ˵£ҳȥ
Ԫ¶죬ɫѿˣ˵ⶴķȻôҲִܱٲõǿ
лʦ塣ԪͻȻãʦ壬ͦɰġ
죡Щ߳ŭ
Ѷŵߣ˸˲ܵ˶֮⡣
ҪٵĿɶѽۣһҲ࿴
ڵڶ׽Ѿʼۼʱ˵һʱ͸˹
ֵַ׽٣ô˵ˣ
ˡߡһûǺˣ׽ʲôʱ򽵣Ҫ𣿡
ܰͽôܴʦֵϢͽͽծʦ
˲˼ЦЦҪԼͽлڶˡ
¡
һɫ罫룬ڷ˶ķϣ󷨶˶
˵һûιȥ
ȻܲµԼ󷨿϶òˣµһ£ۿһˡ
Ӵˣ
ļλ˶Ҳ½½˹
ÿһˣͻһ䣺ô𣿡
Ȼ֪Ӧã˻ȥôûҵĶôˣ
Ȼһ̡
¡
¡
¡
¡
¡
ײϵ£˶ķļǿ
һⱩ֮󷨱ѳһ֩Ƶ·
ţůһ㣬Ѹˡ
һĵͽܵˣλ϶ֵؿˡ
ʦ²ǵը
ǹͬ
ûըѾɵˡ
һŮͻȻָʦܣҪˣ
˵ԭӤһ⻬ڿĵطȴ˰ȦɫƬ
ԼۿȥʦˣҲҪˣѾˡ
Ǹ׼壬ȴϵѪôϡѪ֮Ѿϡˡ
϶༸Ƭԭˡ
ŮڨڨһЦҪ˵ʲôʲô貹һ£ȴͻȻɫһ䣬һֵֿ˼
ֿ˸Ͻסңѹǳġ
ȻǳģѹĿ꣬Ѿ¶鶴֮Ԫ衣
˵ʿĻ׽٣ʿĿ顣
֮ǰʿȡ۹»ҵΪľǵȵһ̣һ㡣
ڼ䣬йģ׽Ȼҵ۵ģ׽ټ֮գ֮ʱ
ֲ׽پط
Уڹ´˵
Ϊɱ˽ռԴΪܸ̾Ͳˣ̣
Ϲˡ
һ׽ʱر𳤣ǸŮ̲סڣôԶܸܵʦֶǸܣ
û취Ľ
˵ۿе㷺죬۾ŴѹĵͽﻳŵҲ֪һǽҡ
ʦܣԵĽΣ
һеͷɢ˸ɾֻʣΡ
ʦ֡
ͬһţϵһֱܺãȴûΪԼԡ
ֻףߣȻ
һΣ¹ԼͽܣҲʦͷϡ
ʦֵһܿҲΨһһΣȴʦֵΡ
¶ɫȴһԲһѾ˲õĲ²⡣
⣿
ѵͽҪе
ʦ֣ǵġ˼æϡ
Ϲ󣬶Լʦ˫ϣ۾˺޲ڸضȥ
ôʦ˵أ˵ʲôҲûͽܻϣ
ϣִ飬һʼͲҪ
ֲ˵ˣҪˡ
ʦܣ󵽵Σֱ˵ܵס
ʦ֣ҡҡ
ҧҧŤͷҿʦֵı飬԰˴ΣҲʧ˰˴Ρʲôû
һӾͰˣ˾ü尾
ʦ֣ҡ
ⲻ㣬ܹ㡣ڰʦܣ˵Լ˴ζʧܣˣΥˡ
ڰ˵׽ϣűǰߵҪŨصѹǵض
һڳȻԶҲоʮֵĲʡ
׽һĵطʯ̾͵ĵƤʼѡ
ܵģ׽ԵԪ衣
Ҫֿģȴѹǯţһָرѡ
ȴҲǳ˵Ρ
Ȼ֣ܶȴܶġ
üͨķȿֺشֽѣͷۼ֮ơ
ʿõ󣬱ΪԼõġ
ʱ˿̣Ҫ豱ǵˣ֮
֮ǰûôùԼҲֻۣûʵ
ڳ벻ɣֻܶˡ
Ԫûһһʱֶֹݵú񲻸˷Ӧʱ䡣
ۼ׽ԽԽԪҲԽԽ
Ľ죬ļˡ
ԪǧһҲһ£֮ǿǱѼġ
һǳѰĵ
׼ĿӭԼʱռλռλĲͻȻ
ȻֻԪõ֮󣬸ܻΪԣɵϹ鱦
ʱ˿̣ɽկ·˱ɵǸ鱦ļַɡ
ֻĺͻȻƿһѿµ˽ȥ
Ȼ󣬺һҵĲŤ任ʮֲ״
ôһ˲䣬Ԫ趼оʶʹΪҪˡ
Ȼ
ƺŭˣԭҪõĵھŵ׽ѸپۼͲԪ跴Ӧʱ䣬ͷ
ǧһһɴĺһ붼˲ϣһСԪϣ޸ѹѵľ
߷һ׽ײ
ɾ޴һûз
ֻܲƲĿռ䣬ʾжôļҡ
֪˶ãɢȥɫƲ֮£ڳķǱմȾģõ油
Եľˡ
ԭɫƬһʵĽɫ
һֱעŮϾʦܣƬ
ԼͻȻ˵ҵҪҪҵķ׽٣ҲԶˡ


03 ֵ
Դӽ˶ɽڣԪһֱռΪⳡ׽׼
Ķȹˣȴ־Щġ
׽Ҫأ
Ŷˣ÷ˡ
ʦͽҪˡ
ߵǰ֣°ݣպͽߣһҪء
ģģΪʦҡҺõĺءҸˣѽ
ٸн֮࣬״ΣʷҿԵһۿԼͽܶɽٷġ˭һ˭
Ů̲סʦ֣ʲôٵ£
ȲԼͽʲôģʲôҫģ
ת㲻˵û˰㵱ưͣ
ǣʦְ˵Ŀɡ
ˣˡһϸϽקסô꣬˶ٹˣ㻹ûԹ
㬵ر졣
ûţ˼غͽܸ
˵ɽȼߣĸأһˡ֮󣬿ɲҪиѽ
ʦģͽġ
ۼϵĽԽԽŨȻᣬҲٶൢ飬ͽʦǰ
Ϊɽ٣ʦĶʦ
ȻҪˣ½ĻǾĺá
Ȼջۣʱվˣ˭Ҳ֪ʲô
ԪҲһ񣬡ʦ壬ȵҪ
˵ءšһû
ֻҪԼѾ˷ĶĿۣ۵˵仰ͳĵز
֪ôʯܶѽ
ģ֪ӵҪԲͱ˻ͷ
ʦֶѽʦûй˼ˣһǵ춹ģʵúܡʦܣ˵ǣ
˻ͷˣ
ԼʦãҪ̣
ϵ׵ˣ
Լʦ㣬Ҫ
У̲ˣ
Цһʣʦ㣬֪ʦֵһ٣ô𣿡
˻ëһҲ룬̷ϣ֪ô֪
ǰקסֹǸˡ
˺ɵؿüۣջǰڳ棬ûж˵ʲô
ʦܣҿʦֶл˵
ԪмسЦЦ񣬡ӲŴԣΪʦס
һ˲䣬Ŀ絶
Ԫ裺Ѿ֪Լˡ
Ŀ˲¶Ȼ
Ԫ裺Ȼʦĺܿ١
ͻȻ
Ԫ裺Ǹýڼʱͽڼ󡣹ؼʱ̣ʦ塣
º͵ص˵ͷ֪͸ĻǺúӡ
ڲһ˲䣬ԪԼеʯ˳ʦ壬Ǹ޽ġ
Ԫ費Ӱԭֻбʯס˵ļλϡ
Ƭ֮ʯɽʶӦȴʯ˳пʦֶǮѽʦܣ̵ĸо𣿡
ͻȻӸ̱ɸ̵ˣ񻹲
Ȼ֪ЩʯܿͻԸַ˼ķʽԼȥݵӵУҲӵ

˽һɡ
ԪǿգͻȻһΣС
ʶһĳȥȴͻȻϮһ쫷Уߵķһ˽ַΧӶȥ
һ䡰ּڹԪڵĸܡ
ͻȻֵһɫĳͻȻ֣סֻ̾Ҫ˽紦ɷ˺ˡ
һҪúøл籵ˡ
ͷŸո𣬺籵һǾͻָΪˡ
Ԫ裺
ֺ£
ȴ֪ǧһһʿץ
ˣˣȻΪΪʲôҪҲߣƽʱ㵹ͦϵģؼʱȴˡʲô˼
Ǹ޺ֶ֮ŭĿӣôҲܣҪܳ磡
ӳȥĻ巨һĩƮ
ޡޡޣ˵ôùĳ𣿡
ã࣬ջ˳شﵽ˽̨ӹɷ׷
̲֮סЦ½ϹȻس꣬ûһʿʾĵһˣ
Ц̲֮סɻ󣬡ҵĺȥˣ
ȴ֪Ԫ쫷ĵطһˣƵɻ
ǵģҷųȥôʧȥӦˣ
磬ô𣿡
˻ͷ˿ò
պܿ㣬üȴԷ⣬ƢͲôá
ƫƫº͵ģȴ˲մȾ
֮ìܡ
ǸǸɷꡣ
һɫ䣬һɫӧǹ˵˲ʹӺԶĵط˲Ƶߡ
ôˣ磬鲻˳
˳
Ȼô˵ӵüͷȴ̲סᵽһ
˳üӣɲѽ
ܣ
εػһǵܹЦ
ЦˣӲŽ͵û£Ѿ˳˱ֻ̨ǡȴʧˡ
ʧˣ
ܳһûıδɩӾȻס磿
صץģҲûʲôë
ӵֻҪ谲ãһ鱦ѣû˾ûˡ
ΨһĵģͻȻֵĺ籡
˰ܣȥ֮һ£ûĸڸû
ƾһ籣͵ס˽紦ɷ˵Ϊһ
ĪؿһۣӦУȥҾͲ顣˴磬ǲȥ׷δɩ𣿡
䣬ԭѾûˡ
ôżܲˡ
һ˲һ˾ͻһ⣬׷ȥ
Ȼδɩû£ľͿԷŻضˡ
Լų쫷ԼҴǹأԼǹȥ
ȻһĸֵͬܣԴӸԼҴֶԽԽˡ
˵ʵЩ
˾湲ͬ壬ĸ磬û£Ϊ
ֻҪǴҪĶܶõ

һǰһϵ̨ʱֳķΧе㽣š
ǵĵպôһա
Ԫü΢ЦλĿңжٰ֣һҲ򲻹
ʶʱΪܣ͵һؿˡ
ôȤ̲סЦߵǰҿϿ¿
ԪŲʣȴͻȻʣԪ裿
ԡô֪ģ
֪ĿɶˡܵתͷָָԼҴ磬Ҵ֪øࡣ
Ԫ賯ԼͻȻͽСɾܣ񡣡
Ԫֻû񣬡СԪ裬λ
˵ɽԱ˵ķʲôߣ


04 νԤ
ԼҴѵô㶣޴룬Цѣ磬ɺһŮɺһҲˡ
л
Ԫ󷽷صлٴγ稻񣬡СԪ裬λ
稼һ㣬ϽһܿҵӺҾ稱á
⡭
Ԫ֮࣬Ҳ
Сʦͽˣ
һǿˣȴͻȻȱŵ⡣
Ϊ˿϶رΪѵ£ȥ졣
Ϊѳ̶ȣȡ˱ǿĳ̶ȡ
ǰһȺˣһΪ֪߶١
һ͸
һȺˣһͨӳ⣬һϻ̳Ͽֵӡ
Ҫ˵û⣬ɵӶš
Ԫûв´Ļһͷˣᵱѵ
ȴ֪ǱǼѾɵˡ
ˢˢذĿͶͷĴϾ籣ÿһĿⶼŴʣʲô
籾ãԩǳԩ
ΪһÿһζܳԴ֮˼
úչ˶Ӻӣذ˸չˣ
ٱ̵ʮ߹ӣͺϵذʮ߹ӽ̳һֻ֪Ժֵķ
ٱ硭
֮籾ǿһڼǰͷ˼ĸڼ⵹ǰδְ֮֮
һΣҲռķԸ롱δĸ躣
֪롱ֺ֣ܶģˣ׾ƫˡ
˭
躣ϹϵܴĦ˼ˡνҲӲ֤İ
籾ãԣܿԣ
ȣλδĸȻĸ֮ʵȴֻǸոշСɣ
Σܹ֮ΪĸΪΪߵԤԣ
ٴΣʲôԸΨҶ𣬲ϲ˰ڲģôߣ
籾ãѾ׼еġ롱ʲô˼ˣԴˣ
ԣ֮ǰ˸ŵˣǵҪ񣬾ҪδĸԼݡ
֪˷ˣô˰
ѵ
СؿһδĸǿƾգԼƺҵ˴𰸡
Ȼ˶ǿġ
ôҪҪϴأ
籾ˡ
ԪȴѾ˾ԲܱǣűߡȻף϶Ƿ겻ˡ
λС
ҽоܣе㺰ҲС
ԪԶ䣬ʩ񣬡ԭǾ
Ȼ͸ɴֱӣԾ稵СʲôطΪλЧ͵ģλֱ˵ọ̇̄ɲء
ȱ񣿡
ζؕһ۾籡
类һȻӦϴ
Ҫͱһԭء
Ŀװ׵شһ˼ʵ㣬ȥʰ㣡
ˣ
˲޿ѾûȡĻ
ʵϣȴǾڸû
ϱӾ稺Ԫദ˲֪꣬Ԫ˽ԲԪԼ
ֻԪ̬ʹ֪ԪԲʲôҲ֪Ԫ²һô
Ǵƽʱͦ𣬽ôô©
ԪһΪһжԼŵģ³Լһһᵱѵ籡
ףԼһܰԪ²ߡ
Ȼ͵ǿ϶ԪǰߵĲ²⡣
Ǹʱ躣Ҳϴˡ
稾ãԼӴûתôȴֻӲתٿһ㡣
˵ЦˣСɲʲô˼
һʱ֪ôӦԣҲԪ裬ֻڨڨûһ
һԵľܶεûţɴǰһδɩӣҡ
ȣ稸ϽĻͷ
ѽ㻹Һ
ԪѾˡ
ıհһ˲ɫؿܣˣкİδɩӣǲҲûһ䣿
˵ˡ
̧֣žߴ͸ԼһƣϷ
̫ˣԪã˳Ӧˣ
ǸλСɻҪȸˡ
˵꣬˸϶ߡ
籴ļԾǴ֮ҲȻܳ˰ΧȦ
ǲȴҲ
ҲܶŵĺӧǹѾųԪ衣
׷֮Ҳֻ˲á
ȺշСɶס
籵п˵ֻܸӽѵǣµ֪
ܣǽѵǵʱ򡣡
˵һ䣬͸Ͻ׷Ԫߡ
ӣСɵˣˡ
ԪŤͷ
稵ɫЩȻȴһ㶼ûò˼С֪һڹҡֻ˵ʵԸֻǡ
ֻܷ߶ԣ
Ԫ費ͷһ䣬ЦȻעģֺαôϴ
ͲǸƢˡ
˼ҾһߣȻһɣ֣ٵûؾ֡
ɫȴһ׶ûС
Ԫ˵ǶԵġ
ԪǾúЦɴƹˤ
Ҳ¸㣬Сһûܹ˭вءҸʲôҰѻˣҸɲˡҪǱң˾ơ
ҪһŵĲ´Ьġ
ǸշģһͬŶûü磬һ˳ԱȫҲ״̬
Ͳţ
Աܴһĵ汳
һӣǧҪ嶯Сûж⡣
ûж⣿ԪЦſ˿סԼ
稿ܣܸЦһգͷ˻»ӧǹ
£ӿСɰѻ˵ˣ
Ԫ治
˼Ѿһˣ˵黹л͵صġ
òײŷɽ絽ʲôûϸˣҲͦġ
ԡ
뽲Сϴ
ڿϺú˵ˣҲ˿
򲻵ѣǾԲԸԪǿġ
ӲСɵСĳ˵
ԪЦЦɴؾܾͲˡСɾã˴羰ãʺ̸顣
ˣԡ
֪ܾһ㶼ʧ
£Ҫǧǰ˵𡭡
ĳЩطǲֱ̫ڣ廹Ϲʱڵļ˾
ֻļ˾м˾ߡ
еһֶеĴطռȥԤδ
ǧǰϹͻȻټλϣһԤԡ
躣ǣѾˡҾһĸҲΰĸ
Ԫ裺⣿


05 稵Ļ
ӿǲ𣿡
⣬ԪֻЦЦû˵š
ЦݣѾ˵һС

˾ְҵдڵıҪôȡޣ
Ȼ岻ʲô˵İϷš
稵ԭСҲǲŵģֱڱ̨ˡ
ʲô˼̨ôˣʲô˼
ԪãԼʲô˲õĶ
Ӹ磬Ȼ֪һ򣬷ʿĶ졢컹
ħʿħ
ڱģأȻǸ塣
Ԫסˡ
Ҳ˵ҷɴطˣ
̾뵽ǹ쫷磬ȫĺ籣ɺɵؿһȺˡ
쫷ľе飬Ŀⲻһ¡
Ԫ˼ܣ̾Ͳˡ
̧ٳ籣ٵǰ鱦ȻͻȻֵģȴѾСΪλ֪λܵС뵱
ں籽ӽһ˲䣬稺Ϣ
Ϣ̫һģҲ̫ȷ
Сɲ鱦
ЦҡҡͷˣǼ𣿡
ûм˵
˾籵Ȼ֪ô˵׷ҡͷؼ²
稱ȻΪԭ֮Ե
ͬʱҲڷɿתϱ鱦
ϱеļ䶼ѹһ飬Ҳûҵ籵
Ҳҿ϶ûС
ΪϱӰ̫ܵ磬ںжȹꡣ
Ԫ趼ʲôʲôԣһƬհס
ֻ֪Ԫһ˾ѣܹõ˷ĻҲòĶ
˵籾õķ
𣿡Ԫûʲôǵʡ
稵ķӦȴе㼤 ն˵Ȼǣ϶ǣ
֮󣬾һֱ˳˳ˮģȻֳƿص£ܲӦ˷ĸо
Ԫؿһۣ̲סɣѵ籺ʲôõԨԴ
ķӦΪɵ
ǿɵðⶫպˣ˵ʲôʱˡ
뵽Ԫ̾ͰѺȻ˵ǰ˳ɾˡν벻ȡǲ֮СɾͶ֮ˡ
Ƕ˵˲ʶˣҾͰ͵ˡպ˭Ҳⶫ׬ҵ顣
ϤԪ衣
ЩҵһӾͶˡ
ֻҪ軹Ǹ裬ôı䣬ԣûйϵ
ǰ󲻶ֻ࣬һѡ
ֻǣǰ̫࣬밢̫֮谭̫˲óԸ
ЩһһĹУ˵˰裬ðһһʧ
һΣԲˣ
֮е谭Ѿǰˡ
Щ۵ĶǸļˡ
ԣһ밢裬һܹã룡
籣Ȼϲôʲôϵ
¶һĨЦݣͷԣȻ͸ģºˡ
籣бĶֻҪҪģҶõ
ķӦԪԼһȭ޻ϣܲ
һ˵СûгɻĴ㣬ҲϲǾϵĸԣСɸǣ

ٴסӣ˵
ûʲô˵ˡ
Ӿ͵Ǿһ
ʲô
Ԫþ죬Ҳӿܻˡ
磬㡭ô˵
в£ܼǣӲΪŰˡ
ˣȻϲλӣҾͰˡ
ܲļǡ
Ԫǿ϶ԼĿеӡһǧɣ稲Ը⣻
ߣ稸Ը⡣
ʵ̫ˣϵȴڱġһԪ˱ģǾ󺣣ҵ졣
ֿϱӾͳԹˣⱲҲصޡ
뵽ۿ΢죬ضԪ裬Ǿʹȥȥ
¹Ԫ費òأʲô˼
֪岻ͬرŷߡ
Ѹٹ˼ŻԣСȻǼȴ±Ǹոռμ֮λأ躣ߡ
⻰ʵģ̲סؿ˼һۣĵߣϼҪ߻ˣ
稲֪Լĸ²ԼԽ˵Խ档
ҸʱǸͿյģȨ䣬λ߹Ϸ֡
ҸȻʣСռ˵ճԵʣǿ˼֮λЩȴǹսսûһհȡ
籣ŪЩӺǿ޵úԩѽ
ǰô֪ǸϷأ
ѵΪǰû᣿
˴ԤָΪδĸĿľΪС·СɸӹԮ
籣ûмǴĻͿɽϵӣǰűҽߣ
ƢǸ˶ܲˡôã˵氮˭ѽ
Һĸ֪λֻá
˵ûôã溺ӣͣ
СҲԸΪӣֻСɾʹ˷ȥߵһǰСɵķ֮ġʱ
Ļû˵ȥ
ܶʱʵףȴһȫ˵Чʮ
٣ʱ˿̣ԪѾˡ
ǣٽһҾأޱȳϿҵ˵Ӵȱ
ܼ״ϽӣҴˣ޿ȴռ˵ӵ֣϶Ҳˡ
籼ˡ
ģ˳㽫ʱˣ
ѽ
ͨһ͹˸ʵڣʹ󷢴ȱȾǼ
Ҫ˵ôĵ£̶̼ǧ͵˴أ
ⷴӦٶȣͲǸǵġ
ǱѸٶҵķӦһ£½½ع
Ӵȱ
ԪǱܵÿܲǸɴתǣʲôλ곤Сܲ˴񡣡
ĳӲڷʱöˡ
Ȩ£ֻҪˣûһ޹ġ
ֳʤǰܵһ³϶á
𿴾ǰ˵ÿⳡʤˣĶмܻ
稿ɲ죬;稵ĶҲûʲôޣȫûбҪԼڱ˵
ȻˣǰᣬǾ稵ıֶģԼԸ⣬ĲΪԼ
Ԫ㹻ѡ
ֻϧľ稡
֮ǰ稳Թ˲˽Ŀں꣬ʱʱ̶̿ڻ˵ദ״һʼġ
˵ľ稣̫˽ˡ


06 خɽ
ӣСҵֻԱҿ࣬زƽմȾҵ
˵رϿңϿҵԪ趼òĿ
ԪʵһҪɱأ
˼ԼĶûɱģԪôأ
Ե±Թˣǧҡҡ׹ȴռż֮λľ稣Ҳëеһ
Ҫô⣬稾ô
ֻ΢΢һ̶¶֮ɫ󣬱Ǻʹļ׵ľȻ
˫ֻܻһСҲֻĺˡ
ԪЦЦĪ⣬㵹ʵϡ
稿Ц͵οСɣ
ǰľ稣ͬһ⣬϶æң֪ôشźϺԪ⡣
ǰľ稣ͲôӭԪ⡣
ʵ稱ûжٳǸġ
иͷȴǿλ١
ĸţûнʲôΪ
˵ǴȱűĶǰҫġ
ԣʱľƢ꣬ŭ˶꣬Ҳǿ޵һɫƤࡣ
ҲƤѡ
ʱеҪԭԼһУȴΪֻҪѾץģͲʧȥ
ϧܲ⡣
ʧȥҪȥһУʧȥԭѾõİ顣
֮ǰʹ࣬ʣԹ޲첻
֮ϲȻмۡ
㿴֮ҲǺ洦ġ
˳ǸҲѧ˴Ħ˼
ڣ֪Ѿ˵Ԫ衣
ȻͼԪЦŵ˵ͷ˵ãΪ䡮͵Ҿ͸һˡ
稴ϲæ񣬡лӡ
Ȼ󣬾תԸ籣죬ѳƹ
һֱлľ籷ӦѸ٣Ӧǣ
Ȼ̾ͻһ⣬ˡ
ңҺÿǵ˼Ҫӵıʣȫ춼ˡҪȻץϹˡ
ȻͬȥˣôȥԪ϶顣
ܻԪҲʲôģһ͸оһŨˮ֮
ĵؽͣҾϱһõˮ⳵ǲɼ躣׵ˮɵġ㿴
ָϸŵǵȥģǱȥ֮󣬻壬ڴˣػĸ
Ŷԭˡ
֪Ϊʲô˵֮һ򵨴Ԫеûš
ƿ롣
Сɾȴ֮ˡ
ԪҲûƴǣԶչɫݾȥˡࡣ
ݳӼԪұߣѾƲߣüͷһ壬Ҫѡ
أ
ʱѰһὫľ۹·һ۾Ϳ˳Ķ
вҪ˭˵ģȴͻȻͺã˵
ԼʾǿƭļƣǶδĸΪӵġ
ͬһ籾ãԼһ¡
ǳȻ⣬ôϲԼͰѵߵĻȥĳ˴ܡ
δĸҲ̫ûˣôڼף
Ͳˣ
Сĵ˳棬Ԫ;˵ûע⵽ߣż㿴ЦģӶڳˡ
ģһ㶣ʶתͷȥȻЦһã͸ʢһһ
ЦˣͽһԸһԸ
ˡ
ĸԼһĴָһθΣ̫ˣ

УһƺдС
Ԫ͸ȥЩɽԽԽСһͷβεϡ
稼ʶ㣬ָɽһһΪ⣬仹ΪڶгȤ
·ߵһ룬ԪͶظĹˡ
ĽУԪóĺһһΪλġ
ѧʶͼʶ⣬Ϊһ֮һ֮һ֮
ͻȻһԣһƬʮֻôԶܸӦɷɽʹԪС
ָָʵǴʲôط
稵Цʧһ˲Ԫ跢֮ǰѸٻָ
Ƿخɽһء
ϣǷخɽϵ
ϣ
Ϊ稵ǰ룬ԪûлʶϣȻҲرע
ֻǣһƬֻŵһخɽɷƣ˾ú档
Ԫʣʲôô³
עϣ稽סͫһЩɲؿ
ѾòˣԶȴΪʲô᲻عעйص£
ѵ˵֮Եôն
ôˣԪֵúܡ
ûʲô
ЩǱرܿɻǿȻֻϵ³пѡ
Ŷϵͬ飿
侲֮󣬾稾ˣԪֻк档֮⣬ʲôûС
Ҳǣ˿ķخɽúģǹˡ
˿Ȼˡ
ϱӤõпػ֮ܣҲǱĵĴ壬۱µİ
ֻǣǧǰսȴʹܣ۱Ҳ֪١
һս󣬸ǨŭϣϵϵɱǹϷ˷خɽʮС
ı֮أûخɽȻɷʴö֮ͱڵӡ
Ԫԭˣ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ϸ۲ɫܿͰĿת˱𴦣̲סЦ
ϰϣ㿴ǰĻģ˵ңԱߵģҲң
УҲһѡ
稺ϡ
ֺޣǶеļޣжԺİֵ֮Թޡ
ⲻһɱˣǰеʱ򣬾稾ɱһΡ
Ԫʱ򣬾ܣɱ
ʱľȴ֪һ仰Զˡ
ˣôֲþͻԶԪĿеȥģΨá
稲ûԸԪ衣
ȷе˵˭ҲûеõԪ衣
Ϊϲ󱯣ðʧ֮ԪΪϱ˳𣬽˺ʹ󳹴̫ˡ
飬Ǿ˵ġ
Ԫ֣֮λľӧ⵽Ԫ죬Ѿˡ
Ԫԭ򣬾ϡ
ԭòףӵһԪ
ֻǵòת޹յİȴѾû˽顣
֧޵Ķ밮ؾۣĽܽܣ
ִħħƿռݣ˽硣
Ԫڵļλ߶òȥ֮޲ռݣԱס
õԪѶĻ䣬κ
֮ĵһ£սɱϡ
ͻȻʧȥңڴ˾ۣʼδ


07 
ɱ˫ģٶȻܿ졣
ĵĵҲܹ㣬ǳʱǳȵ躣ȴѾĺбˡ
稽˵躣ȽƫԶ̨һ֮ϻء
Ϊ˵һõԪ軹ΪҲҰһסˮ׵Ĺء
浽˵ط֪ԭסںϡ
ȻõȻѾ޳˵壬Ȼסں
ЦŽͣȻˣҪԭΪ۱²ϲˮ
ϼȻ۵ĽȻҪ۱µ־Ϊȡ
ԪЦǼҿ϶ܵ۱µá
áǫ飬ɫȴԺҼԭհϣ游ʱ˴󹦣۱±㽫մǼҡ
۾رˣΪɽɽеĽȥǣΪΪһ岻ݣ䱱ġ
Ԫͷһһͳĵ𣬱ĸ嶼ܾ
˵һþ稾ðûڵĻǾ֮ǣۣʧ١
þϴȨ֮󣬾稱ǲ˴ȥѰۡ
ǧȴһ
躣֮ϴССĵǧˮλȶ㣬˾סģȴֻٶ
ϵĵ֧סƫҲķൺϣ֧ͰĴСɢڸ
һܺʱεأʵ˵Ψһ
һ㣬ڱ͸ҰԵ壬ֵø쾡¡
ͱ躣ϣ˵֧һֱռĵ֮⣬ĵ죬ûй̶ľסˡ
һ֧ǿʢˣͿռĵ졣
ԪʵһڲǺܼң
˵赭д˭õӣֻҪ֧ǿʢѹסӳڱ׵ġ
⻰˵²ͨϲͨûб²˾һֱжռϲԶΣС
׼ڹ̻ʵѪҺͲݽߡ
ӳȷڱס
ֻǡ
Ԫһ״Ʋʣ֧ѹס±أ
ǵ֧ҲͲ֧ˡ
仰稼ѿڶģҲ͸Ųмȫһּܿ˵ļ
˵Ҳǡ
ԪϵЦݷֺȴ̾һƭء
Ԫȴһ㶼ա
ΪһʼͲôž稡
֮Կϸžһ躣һǱʱϿҶ̹̬ȴ򶯣һǲҪԼ
˫˺Լһ³ǸᣬԼףЩ˵ء
ˣɴ˳ŪԼϵʲôֵͼıģþһ֮ϧ³ƭ
롣
ڴˣʵమĵһЩΣķиԪ䲻׳˶ߡ
ֻ·磬һģ֪ûвԼ¶ʲô
Ԫ裬Ǹ⣬Ϊߵˣֻίסڲˡ
󣿡
һԵľʱ廰˳Լ֪ǼΪδĸĹһһľһɽһʯǼȦġ
˵ֺ꣬õسһЦңңĺŬء
õ͵֮󣬾۾һԼˣס˼Ŀеһĸλá
ûͷЩˣ˾һۡ
Դˣ籲ʹһɪ
ҲǼεˣҲǣ
Ԫ費ɫؽ˵Ļͦ˼
Ҳûţɵⲻ̫ãһδķ˾Ͳˡ
ʲôδˣɩǧ룬ûӰ¡
һأܳɹ𣬵ⲻѡ
籲ʾѽĸΪ飬ۼΪʵ¸ͷ­ԡ
˵ȻӦ˹ֵصɴۣΡΡؿ稡
稵Ѿڳ̼
Ҳסˡ
˵ʵ˭ҲûϵⱩ¶Ҳ̫⧲ˡ
⧲ĸͱһľ稺޲ô籣²㣬Ķ
ûʲôԼ֪߳ܣ躣ܣô˵һȻֹһŪͺһƵġ
Ҳ̫ԩˣ
ڣĿ
ǣԪȴûк׷ʵ˼װʲôûʮת˻⡣
ǰ߾ǲͦġ
稵Ľ͡
£˼Ҳʣϸ˵ôǴ˵
ˣֻܵԺһˡ
稰̾Ϣһǿ˾񣬡󱾾ĸסĸһ壬ȻҪסýһ㡣
Ҹ統˼֮¶ġ
ͼΣǰĸסڸı嵺Ҹ÷̫ԶģԾ½󡣡
ˣδиˡ
Ԫǵ˼ҵ˽£ֲֻᣬ˴Ρ
ᣬֵҲᣬֱ˲黹ǲϲµصţ籵һô̤ʵ
Ǵ֮ˣִˣԺ᲻ᶼˣӣ
ԽԽƽʱϲеһ˵λãǴˣӾȻġ
ɶ
ھ稿ĵطݺݵص˾һܱۡзƣһɣ鷴 һƵ
ΪʵһС͵ĹȺ
Ϊǹ˵Ӻʹ֮
๬ô稶һһΪˡ
ֻ飬Ԫ趼ҪΪԼˡ
稣ȴʵġ
󱾾ΪԪԪ裬˭Ҳס
תһȦתس֮Ԫ¶ƣɫ
ܴ֪ɫȻ˼
УȻᣬȴǴ˵ʱҲˣһ죬ҲЩϢ
ԪǸȻЦˡ
ɫһ٣̲ס˵ӣСɻһ֮롣
Ȼǲ֮룬Ǿͱ˵¡
Ԫôһ䡣
£òͷԪֻƽ˵ 뽲
С֪СɲʶֻǣĳЩҽ֪ԭСɻϣӻʾ׽
⡭̫ã
ԪǲЩģ˵ʵЩΡ
稽壬Ӻαţ
У稡
衣չһЦ
ȻĴŮƣҪúչԪӡ
̧ͷͦأӦˣǣ
籲ɿѾͷһۣǸ֮ġ
һ̣Դͷɥ
Ϊٳǰζؿһۡ
Ž˾鷿ţ籾ԶԷع˸ʵڣϿҵ󣬡ٸһνĻᡣ


08 
ƺֻת֮䣬Ԫ躣Ѿˡ
˵һգһꡣִһ㣬ԼҲʮˡ
֪ʮһԪûб˷أ
ԴԼõ֮󣬾稾ûֹ·ѾԼ
ǸаƵСԼ稣ʱ˵Щ稵ĺû˾Ϊʲô
ֵǱ߳˵ӣǾϵĶͷͿɽҲ֣æġ
Ԫ費Щȴֱֲ˵ֻŰ˵Щ顣
ڰСӱȽϵÿһζױԼת߻⣬Ԫû˽˲ٹ¡
񲻹½壬ɣڲԡԤԻм붼ʮš
һҲ֪ôͳһġ
ݰ˵ÿһ꣬ͻڳֵм䡣
ÿǸʱ˶ҪμӣŮҪԼ׸ȡ
˵Ƶ۾ģһμ䣬Ҳˣһͷеһ׸ȡ
ںϣˮȴϡ
ԣֻҲ㹻СһСͷˡ
Ԫֵʣ⺣ǣ
ϵȻûˣִҵȥԵġ
Լ֣СӸˡ
̧ͷͦصСģԪЦѣʱһ
С˵ͷȻֿǼĸĸȫ˶Ϊֽ
Լļ壬СҲ˵ǼұǾϵļҳ̷ϡ
ļ壬躣ࡣ
ϵóԪ
Сӵ֣Ԫ軹ǵһ
稵Ľ֪稵飿
ǼĽԪ˸ͷ
ľʣֻҪһͷƾͻϲ˵ȥ
ȻСӻص˵ͷ˫Ѿϰŵڶһһεģǽοˡ
ѽֽ棬С͸ڼߡ
˵ȻչѹҪ֪ϲãҿ԰֣һ֪ա
ô
ǵȻ
Сӿ˿ʱɳ©ӣǵ԰ȥתתƳġ
Ԫ룬˵ͷҲá
Ѿݷ˰ˣʱţ˽һⲿˡ

Ԫһţ̾͵õϢ
Ƶ֪˼˵԰ʯտˡϲջ𣬲ȥ
稿һۣԥƬ̣վ˵ͷҲá
Ԫ
ǡǡ෴Ҫ
Խ룬Խǲҡ
νӣ˵ľǴʱľ稡
Ԫж̫֪ˣԼȲԪߣԼһ
ԣص躣ԺԼæ
ȻˣæҲȫû¡Ԫƭ躣Ľڣ١
ϲģҲġ
ֵЩϣѾԵˣߵ⣬ҲƽΪⲻһ
ʵϣѾߣٶСҲǴѡ
ϱӵľ飬жһһΪµ¡
ҪȻϱӾӧһûжٸ֧Ůôܵõߵ֧֣۶ļ֮λ
֮ҽ˾ӧһ֧ӧץ̿
ֻϧʱӧûеõǸܹвߵܡ
ź֮࣬˾ӧ躣ۡ
躣ǳ˾κ֮ĵطǵطн޳
ϱӣӧֽͽɵһֱ˰Ѷ̼
Ⱳӣֽӧۣ֤н޳Ҳǹƽˡ
ֻߺµģʲôأ
ɲö֪
ⶼûϵ
ΪҲ֪ʲô֪
ֻҪװùֻҪ㹻־塣
ߵȷܿ־塣
ʱɲؿλļɬ͸ŲɣϿʲô
źط֣ƽʱôʵ˼ľȻԼ͸
߰̾˿ȴ˼֡
һץסԼİѱ
֪кηԸ´ǡ
ЦˣӸµ˵ȻãȴֵҾһĸ֮λ
峤бĴ㣿
ɨһۣⲻʵġ
ͷһ˸˵߱ҭò塣
Сδ̫
ŭҪȴʵɵ
ֻһԲܱ֪ܣ稼Ȼ˿Ȼ֪Щʲôġ
ȻҲİѱµǲͬһһһ
ܲһֻˡ
ѱ˼ϣȻͷһǧһҲòڶŵԼ̬һʾҪʲôĽأ
¶Цݣ˵ԼҪ󣬡ţǧ󣬽ԪŮԱ̨Ǳնľĸ
Ԫһ壬ȴԤȫɡ
ôӱ磬ɲ̫ˡ

ûȥ԰Ԫż
Ϊ鷳ˡ
ƾǻȥ˹̣һһࡣ
ӣ²ˣ
զզģԪһŸжûУܺ档
ôˣĪϮ
ãϵã˭ǿȵشԼԸȥĵطŶԷٲʢġ
ѽʲôʱˣӻ˼˵Ц
СӶ˶ţս
ˣԪæЭãЦô£
Ȼٴˡ
ǵ˵ֻˡ
Ԫһͻʲôϵ
Ȼйϵˣ
һ㶼ûʶԣǺɸ֣ǲ֪Ϳɽ֮ŮǾĸλһֱġһҪС
ԪЦǼϲ˼ң˼ĸǺ𣿡
ǡǡ
ƾ
һ棬ȷϣȢԼϲˡ
һ棬־úվ׵Ԫһȣģ˼ϼ
ᣬԪҲΪתʵ֪ںδѽ
⡭
ſڽ࣬Ŀ
ȻĵطʺϱԪ֪
ԪãԼѾµˡ
µģԪɴˣҲ²£λʱ;һ𣿡
Ȼ̧ͷĲš
ԪЦʲô˵ģֲ
ĲưŰɡ
Ȼġ
ʲôģˣ˵һء
稿ͲǸ˰ڲȻѾˣͲһ˾
ˣʱȫˡ
뵽԰˵ˣûˣȥæġˣ
СһۣԼһ£ǺϲӵģһһľǼֲõġ
ԪѾ֪ˣƵ˵
ǣһͷ𣿡
ѽѽ
СͷץÿһԵĻᣬܾǰԼһһ㲼õġ
ܾǶã
Ǻܾãǧˣ


09 
νǧǣһʧ
ԪϣһСĽȴ벻ԼСĽϡ
֪Ԫ˼ܣ˼ܵķҲأϲ˼ദ
ԣѡ˰˼С
ֻȴˣ˼ȻͻƱ˵ߣҲͻߡ
Ԫ裬ͿԼƣɹؽ˰Ƶķ
ֻɫرʾǼ֮Ĳ̫ˣǲ̤ʵҲ֪Ǽʲôˣദûס
̾ͱʹУøԼֵʱˡ
С躣ģԾ稵Ȼ˽һЩģټЩ;˵ģ̸Լܽġ
ܣһһ䣬Ҫɾжɾ
ֱ˵ʼĵظˣԪķ֣һмطŹ
һͷĨ˰Ҳѣ㱣סԼ
첻֪Ԫ͵Цû
ƻ˰ӵ֮ԪԼ̤ʵˡ
Ҳ֪֪ˣǸʲôζ
ԪŰƵĻȷһ£稶Ӣ氮һʼҲܿΪｨġ
ͺðˡ
氮ð氮㣬źöԸѽ
ԪûˣԼ֮Իڱģٲ˾вȡ
Ȼ˳һͱʮˡ
ȻϲˣֶΣȴᡣ
ʱʦΪĥĵģûٰǷ乴Ķʢĵطӡ
ʱɣʦͽ
ÿʱЦЦأ
ȻһžͰߵ䣬ʽһεĿ뱻֮á
˵֮ɱʿ˼ˡ
ΪɱɱӵģΪȨ߱ܵģ˻ɽȻֺڵģҲйֺɽЯȥȴֲʵġ
ܣֻ벻û治Ļ
УҲױõģǡ氮
ԪûмǴĻϹʱڱ嵱˵ͥʧµĿʼΪ氮
˵ģþ稳һŭΪһΣҲûˡ
ƣλӵƢ𣿡
ƲƲ죬ʲôѽ۾쳤ˡ
躣ôġ
ûϵŸþչ̻˵İ
ߣƢõĻʡ£뷨Ӱ͵˼žͺˡ
ڴ֮ǰȷģ氢Сһ𷣡
˰ƣЩ˵˵ҲͰˣȥ˿ǧҪڱ˵
ģظ
һ˵Ԫ跴ˣⶣöԾҲҪ˵
Ϊʲô
֮ǰⶣˣδĸǰ˵û
ãԼѾ˼
ø˵ˣɵúûãʱҪüԼĲá
Լ˵ô֪أ
¶ɺͿգԪ谵̾˿绹磬ΪԼȺͻȨѽ
˭ԼշһûΪûλأ
ҪﵽĿģֻкٻˡ
㣬Ǽʲôʱʼõģ
ǧǰѽ
ʲôʱԤԣĸǴ½ģ
ǧǰѽ
Ԫһ̯֣ǲͽˡ
ˣʲôˣһ±ơ
½ʿ˵ô
ˣԪٴȷﲻǼٵһ
밡Ǽǧǰ֪иңȴǧǰͿʼˣ϶Ϊҽġ˵Ϊ˭
˰죬Ȼ򣬡Ϊ
Ͷ
Ԫһ֣ѭѭգ˵ԭǸԼ˵ĵطȴһռȵˣ˭ܸˣ
˵ҲѽϵıѾȫͬˣ̫ˣ
Ԫ裺
ѵ
ⶼҪԪƣԣͱȥ̼ˡһģɾˡ
ͬඥʱȻ򣬡ҪңҾʹˡơ
ˣˡ
Ԫڰ֣ȥһٰƿܵ𷣣ȴӹýԼҲǫء
ȻˣԵֻƣ˵ġ
˹ˣȴڸǲסǡ
ǧǰŵõԤԣǧǰͿʼס
稿ڿ˵ǽδӵģһһľһһζطԼͿζô£
ƵϣԪ迴ˣʵ˲Ź֡
浱Ѳ⡱ĸ־˵˵
ȻԪ辭²ʦǸʵ׾ŵġ
Ҫ治ţѾΪʲôأ
ֻţЩܿĴڣ㲻Ⱥӣƽ϶Ҳ׿ġ
һȥһС˵ϲã²ǻᱻ˴Ƴ
˵Ҫô˵ѣҪôǾ˵ѡ
ΪʲôҪ˵ѣԪ軹֪
ܲΪ˷ķģ
ԪҲҪи޶ȡ
һֱŪ˾˵ѵĿģôΪʲôǵðԼ躣ռδĸ֮λԭҲһ
ʱſڵĽƶˡ
пá
Ԫ辫һ񣬡롣
ѽˣ
ӭһԪˡ
Ҳѽ⻤ÿ
ã̫ˣ
ֻǣԪ˷ûάֶãɢ˸һɶ
ôѽСϵܣﲻ氮ܶ˹ˣ͸ɿţ
ʱڣһ䣬㣬ˣԵıɫ
ֻһ̣˲̨ġ
һֱһľܴӱǿߡһ³֣α
Ȼͦαģ㵱˵ˣĺû硭
ססף
Ҳۻˣ
ԪѸٶ͵͵ԼۣڿʱͿ˾üͷܼӬ
ղŹȻۻˡҪȻôῴ稹˹ǣ
ĳǸԼޣҲͱһѣɫ̲סһŤ
ԪεǣԼԼεúܺãһ̾͹ȵ촽¶һĨ׼ŮЦ
һ̣ʹҫĿǶԪ˵ܵЦˣýЦˡ
Ԫ費ɫҪڣǱߵľܾըë˭ܵܣ㻹ҪҪ
ԪеЦˡ
óǺŬˣ£˵ѶĴ
ۿɼ˼֮󣬻ϲּƹˡ
ûϵбľС
һγԪһƵһƲһţܵ˾ߡ
Ȼקӡᳵ·һǳɣ磬㿴ͻ۸ң
ԪֻԼ·١˹
˵⵽׹ʲôأǾܣô£
Сӣ˼ά⣬⣿
ΪһС֤ĵӣԪãԼһƵʱ򣬵ˡ
ɴָָܣرĵض˵ӣ㿴طˡ
ž
TMİ鳣


10 Ĭ
Ӣֱĥһ˫ֱصԪ裬ظ
ԪɲһףȫûԼĻָָܣǱء
أܶЦֱֱͷңҲңҲŶѽ
˶ó̬ⷬΪԪ֤;ֵദĺܺãԪʶ㣬Լ
֪Ԫ費Ĳ磬˸ˮ
ȻĻǾܡ
˵ܽһ䣬ǰ̬ȫù
ԼҪˡ
Сܹί
澣⣡ˣתͷ;סԼŮͷһֳֻ磬˲ơ
ԪĿɿڴ
ıʣû뵽
Ǿ稻Ǿܣһֲֵģϻ¶Զ׼Ԫ֪Ƶ£˲һˡ
ֹܲ
ܱΣԪǿȥ
ԣŮңƽġ
˵ʵŮļƲûġóѾչԼӵˡ
κΣ£Ӳ˰Ǳ˵ļܹġ
ټ򵥺ʩеļƲߣˢӶûеİ鳣ҲȫץϹ
ܱǲܵģȻᣬǸǶﱳеŮ¶Ҳʲôö
ֻǣ¶ǾϵˣֽѵԼ֣ý
Ԫ趼ˣȻҪӣǰһ־ץס
ӣʿɶֹ
һ̣ԪˣΪʲôԼôӡ
ΪҲˣһھ̲ˡ
ôǨŭ¶ӣ¶һĲе壬Ƕѧѧĺôǡ
稶Ӣ氮Ƕ氮̬ȣ
ԪԻˡ
Ƭ֮ޡһȥ氮
;˵Ҫѽ
ͷ氮ˡ
һʼǷϵģŪ稵ͼ˳躣ǳĴ㡣
Ԫﰦ̾ɸֵؿһۡ
ԭһǵİƲһѵģ֪㲻ð
Ҳһۣﵱơ
Ϊٴοά¶ίգԪһۣѹյһݡ
ﳹըˡ
ǡһģǼˣҹ稸ļˣ
ԪɫһŤͷֱӾȥҾ稣稣ǾϵĴ֮
ͷӽǶԼ
ģ˵ǷӣԲԩ
˺ͷӽôܽͨ
ʡµȻһ÷ˡ
ƵסģɾǾ稡
Уˣֱ稸䡣˭Ȩʲôʸ񣿡
ˣ
Ȼ稴ԼʲôǣԪ赱ʵϣպͻš
ΪǸ鳣Ԫ豾ǵĹϵᣬƫ﷢裬ֻ¸˵ˡ
稹ȻĿǣһ仰ĸ֣ڷ״̬Ȼֹ
ȻĿͶ׼˾稡
稸磬ҡΪ㾹Ȼҡ
飬Ȼ
һĵ¶ͼ
ֻǣڳ֮˳Ԫ裬ûһ˼͵ġ
ԪͣһҪ
ۼԼҴˣܸϽǰһĿ
Ѿ˵ܶˣϲҪĸҴҲȢ㣬㲻Ҫٺˡ
Ī˵ͲϲӢϲӢģﵣĸ֮
Ϳɽһ˵ϵĳ⣬һְĵŮ͹
˵ʲôֻҪ֮ⲻ䣬ǵŮҲϧ
̲סɣĲΪŮע޲ȥ
죡
ʱһͰ˭ը˭
ɣܾˣ稸û˵ң㣬ÿ밢稸ദ㶼ӡ
Խ˵ԽԽԽߣΪҲ֪ʲô⣬Ҹ㣬ƻҺͰ稸ĸ飬ҲԶϲģ
һ䣬ʯ쾪
˼Իľܣ
ǳԵ˾ϵİƣ
ľ稣
ǲ˽Ԫ裺
ŶˣϢһʱϹ׼Ѱʱľ籣
˭ܸңʲôԭӻ˼𣿻ǿѽ
ĵƿֳ֮Ρ
һ̣稿ޱ˳ۣʵϴҴҶʲôҪ£
£ҽߡ
Ǿ稣ܶĿƵؿаŹϣ
ţֻǾܹ裬̲ס̧ͷͦأ
һ˲ˡ
ãԼֵĻˣ
һ̣Σֱӹ˵ϣʹ̣ģ
⡱һ
ԴӼʶ籵Ĳ֮˾籿еġˡ
ǵġ籵˵ͷ˵ȷе˵ԼİСèġ
ؿһۣЩѵ˵ʲô£ֵôʦڣ
籿һۣġûпСè˳ȥܵ껨󣬰껨⣬Ūһ㡣ۿסˡ
껨
ֵͬʱһͬʱϲ޵籱¶֮⡣
Ȼмһ֣֪ûѽϹȻǸ׵Ĵϣ
һ̣ͼ껨Ȼҵ껨󣿰Ҫɱ
籴ʧɫȴֻ稣СҲǹģֻ¶ѡѾĿһء
稸磡
˶ž稣ľϡ
ֻ΢΢ü˵һѣαظƽϣ
稸磬ǿҵס
稲ȥ˵籣ֹҪèΪˣܲҲΡ껨ɣȫȨ𡣡
ǣᣬģһ껨£⣬ϸϸһ£֤´飡
ȻҪϸޣ϶Ҫʱġʲôʱ޺ã˵
籿Ǵϣǰĵһĸæúܡ
ȻѾ˵ҪݣһƵϡֻҪһпգһԶŹ޵ġ
ǾѾãĬֻ˼
ãһҪϸޣҪǡ
סûˣǾҲ
ֱͻȥˡ
ԼԸԸ⣬ǾͲ֪ˡ


11 ǿɵ
ҲҴңȥҲҴңһؼëʲôôҲû̵
ԪȻζһ񾭴İƣòԾ
СӱһĴԭ²ø硣
ϣԪϢ֮ȥסܷȥøˡ
ֻǣĺɡ
Ϊ˯ţΪȻҲûա
ԼõĵδѶȰʱˣ촦Ϣˡ
ôĨҲѧ˵Ϲˣ
ɽ̾˿Ϊʲô˯ţ治֪

ãΪ
øѯһ䵥һ˵˯ļƣɲΪ
̾˿ҪԲԼˡ
£ֻԼʲôãΪ֮ŪԪôġ
ؿһۣˣܲ˵ϻô򵥵ĵҵȻס
ʵǲ
ֱܲȥʰ裬ô룿
ԸҲ֪ڣԪûһŮ֮˼
óóȻسȥ˼ң˴ݾߣΪԼպ·ƽ֮⣬ûκκô
ˣ治ӣæ˵ˡҪ֪Ԫӵ뷨һǵѽˡ
ˣһ˲ͱһѾˣ˵Ǹˣã
ǡ
̸˿ޱۣΪʲô֮̾Ҳò̫أ
ѽ㻹ǵõѡչ˰裬ԼʲôӦ𣿡
ǵáеΡ
ʱǲĵģΪ֪λδĸʲôˣȴ̫˽Լ̷ļʲôԸˡ
稴ˣ԰ȴʼպôһĥԱ
ں˺٣ÿһŽˣᾡά
ȻˣͬʱںǸ Ҳķˡ
ΪܳԼں˲ں
ĸǸʱһֱ׷
ƾô˽⣬׾Ϳó稺ںǸδıĸ
ֺɵȥźںˣ뻢ڣʲô
һδĸƢٲһ㣬ԸѲһ㡭
ãѾԤԼõĽˡ
֪֪ñѡȥźδĸʱһ㶼ûҡ
ʵϣ˺
ֲ£Ǹɵת
ԣһʱ͵飬ͼԼɵ¡
Σѡһ׵ѡ
稱Цˣ֪ô𣿡
֪ġ
˵꣬ȴҲû£ҪչĸﵹмѡƼ
躣еϽӣᣬȫø
ãǾǸɵ㣬СһӶһñź࣬źˣ
ˣ
Ϊ˾ˮڼǰûϵ׸˸һɶ
ֻϧ˵ÿڸѰƶᵽȥˣȴΪ
¡
һۣڸ˵㷴Ӧ
֪ˡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ۼӲ磬ֻ
۰Ͱ͵ؿԼӣ̽ȥǼѡȹĿһ¡
ˡһڻؾ
ѿˡ
˼ǡ
稵ɫе
ʣͷҪ׷ף
Цⲻ˼Ĵ
¿Ϊϵɽ͹µãͲˣ
һʱ׷޲ɹǨŭãһ˭ȥ
ؿһۣƵʣ躣ôӣΪΪα˲ѡƫƫѡã
⡭ʵڲ֪
ڨڨһЦԽԳܲǿɵ
ٿ稣Ц
ֻǣǸЦݵζ
澪ѿڶǿɵˣ
˼֮ദ죬׷ķ㻹еģԼǿ
Ҳǡ
ΪȻص˵ͷ
õŵ㲻࣬˼һָ
ܿͷӦ˹ǲɵ
ҲǣôһԼ鲻Ӧ͸֪Լûմˡ
ⶼʮˣ
ˣʮıˡ
ãⷽ棬Բôִŵġ
ͻȻʣǲѾˣ
ʲô
治ʵʵ˵⣬֪Ԫӵʡ
Ǿ
ǡ
Ӧһ̲߳סĨ˰
ӦңԪӲദӣҲͦݵġ
ΨһǵģԪƺ̫ˡ
ǰҲͰ£ͲֹһεÿԪˡ
Ծ稵˽⣬϶ǲϣԼԱ˱ȶԼĵġ
ƶԪӵģƺѾҪԽԼˡ
磬磬
ۼ⣬һ۾Ӱ
վһ£ζӰסˡ
Ϊ濴֡
ε˵˱ˣҿˡ
߹ȥѸٵһҪԪӵ£ҪʵʵĻػŪ֪𣿡
棬ûֱ˵ǵУڼǰŪ
汣֤Ϊ˹ȫԼõ棬ԲΪ˱סԼͷ
ѽ֪֪ˡ磬ԽԽˡ
٣ѾͷⶼΪ˭ѽԼΪģȴ㲻顣
Цһٴζʲô˵ʲôǧ˵Ҳ˵
Ϊˣôô鷳
ֻ¾ֱֱȥЩƣûתãҪ󣬴Ϊ
üͷһˣ̾һˣʵʵ˵Ϳˡ
һǰһؽڵһûûεİѵý
һΣǵڶʽ
ԼΪ˱ԣʵûֱ۵˽
ΪǰҲû뵽ܱѡǲ£Ҳûռڼ֡
ƶԼеӡʵͬĻ²ƴա
ǾϵļҳƵǣҲͬΪҳŮǡ
ЩСӣ˾ϵĹȻū澣ԼȴҲǺūʹ澵ǧС㡣
ĵ츳Դãǵķĺͷ˺
壬Իôʮӡ
Ҳ͵ǵ˼롣
ЩҳŮһ㶼˼ȥ
˵õĳ·Ǹҡ
ԣи֣ǿ۹⣬Ҳⲻͬ
иǹĵǼִ룬мǷ㣬ܲɡ
оǶڼڲ̵
һҲΪҪ
Ϊֱӹϵһ˵
ЩȺСӹĵķΧ֮ڡ
ǸĵģǼÿ񣬻в˶ڹżȢ֮ǷأǷ
ֻǵݣע޵ġ
ĸ̬ȣҲҪҪȥһ
Щ뷨ƶûС
ҲǣϽģôܰһɵ


12 ŵ
稾ãԼҲɵˣŻȥʰơ
֪Ǹɵ׻ڽʲô
㵽źжˣ
⻰Ǹ˶Ӧǳ滰߹õġ
һ죬ˣǰټū澣ȻŰūǲߵġ
ޱ飬һۣȷҪ
۹۱ǣȹģȫû
Ƶ֮ǰ̵һġ
ǾϲѾͷȻɵؼһˣѾͷһٿ
稰һԼֱʡ
԰ƣҪ滰
Ͱദû𣿡
ãȻˡ
Ԫ裬ƾ˳ƿ˿ģʽӲƢãĵҲණء
Щ˼ףʱ˵ĵģҲգÿζĵؾҡǧ۸ѽ
ûǰ̵ô࣬ʵ˵ģһ䡣
СӾԪãά
ƫƫҴƴԪȴ޿ġҪԸԪ裬Ԫ϶мܲס
ϲס
ȻҲϲǸ¶¶ĴҲе
ɫһݣŵ׷ʣô뷨
ĪǰҲΪԼΪ
⡭
ƳƬ̣ھԽԽͷĿУ˵Ҷ˵˵ʵϲӵģպĸҲҪɫӡ
ҡָȻǺҪõС顣
ҲֻЩСӣŻļĺԺ
Ϊı뺷ԭԼ˼ӣˡ
稲֪ΪָǾϵ˺ͼҳء
һɺԣ
ҧгݵغһ档
ڡ
ʵ˵Ǵ˭ﴫȥģ
⡭̫ãѾɿˡ
ʵ飬϶ܲġ
ȴϣ·ͳȥ
稵ӣ̫˽ˡ
Ȼ⼸ǧ稿ԽĶţǸĲб֮
¼ȥһǣˣŪ
躣ȶǺܲġ
ΪһҳϵȻϣΪС£ҡԼĸ
ߣؿһۣ㵹Ǻġ
صͷ
稵û׷ʰƣǰأ£ʲô𣿡
Ƕʼǲ˵ԼҲһ˼ģ
˼Ƭ̣ʵʵ֪ӸûзκζӵĿ
ԪǰˣԪҲֻţû˵ʲô
ش𣬾Ȼ⣬ûʲô
һãȻ
Ȼ˵Ѿˡ
ϽǰʵãҲ֪Ѿͷ˼ǳ벻ôࡣ
ˣȥ
Ҫð
ģѵ
˵꣬Űƾˡ
ߵƫƧĵط̲ס̾һŰƵĶͷ˵ɵûԩ㣡
Ҷͷֱצɵɵ磡
ӴӴССУɵɵˣ
ţˣǲΪɵѾͷˡ
Σڼô꣬ûйҲп͡Ѿͷ˻Ҳܱס
ͲѾͷ֪ˡ
Ծ̣¸˼ɡ
ӻͳƿҩƣƿ鵤ţʡŵáˣ벻ˣȻȥ
ȱߣµġУⵤҩԼţֲȱ
ţǡӲ˻ȥִߴٵʲô£ˣȥ
ƲôͲˣ
קӣҲ߲ˣεУϽ˵˵ϽȥԪӺ˵ʱҲ㡣
ѽģ˯Ҳġ
ҿ˿ȷΧûˣŵ磬ôãϲѽ
ǰûмദ˵ĹϵҲǵ;˵
ǽڲǶˡ
ﱻӺʹ۸öѽûΪͷһػû˵
Цؿ
˵ɵֻˡ
ֻǣ⻰Ͳʡ
Щ飬֪У˵û˼ˡ
ƲŲ֮أֻ֪Լ¶ˡ
ϲ׷ʣô˵Ҳ¶ˣ

˵ͷٴδߴ٣ˣʵҲˣȥ
ߣߡ
ߣߡ
ʵԼҪĴ𰸣ƻأһ֣ͻˡ
ֻҪϲӾͲˡ
ƾãüϲӡ
ĻмţӾ˭Ҳˡ

жˣжôܻ
˵Ǹһֱֻڴ˵еĸĳˣϵ躣ʾȨġ
ǰоܣо籣ĺ£
ɶ񣬿ɶ񣡡
˷Ϳɽ㳵ͳѹסԼƢˡ
¶
¶ɪһ£ȴҵ󣬡ǣӡ
֪ӿ˳ۣһϳ;ԼĴڸУû뵽Ƕ㲻
澳⣡
סֱϵһͷš˰Ȧ
¶۵ᶼˣȴһҿޡ
ǰҲ޹ƫһ޾Եó
ԽޣӾͶԽǼޣҲԽݡ
ޣҲŹ
̧ͷ
¶Ѹٲȥᣬۿͨ
滨¶˳˵ľǰ¶ˡ
ʵٲôʣɾôһζϧŮӶʼɡ
Ͷʼɵۿ졣
澣
ס¶°ͣ޼Բֱָݽ
⸱׹稸磬ά𣿡
ôܳأ
¶ֵҡͷūûС
ЦôǾð稸ῴ㣬𣿡
¶
ҿ϶稿Ǽٵģȴġ
ԭ򣬰¶һʼ֪ʱվȻ֪ˡ
ϼ֮ԻһССŮΪԼӳ̫⣬ŵþϼš
ϵ棬ܰԼô͵Ĺϵȴֻڵһ仰ѡ
ЩǽͨģҲҽ
Ϊһŵɡ
稶룬Ϊϲͻ
ܶ䳰ȷΪϲַע⡣
ֵ֮ܵĶһϣֻϧֻϲ稣ֻܹܵĺˡ
¶ʵʵ˵ܴܲĻ벻ֲ֪˺ȴһġ
ΪԼúһ㣬¶ãװƵʱ򣬾ͲҪֵôˡ


13 ־
Ϳɽ躣Զ㳵ٶȻ죬Ҳ
ʱһоͷͿɽ
ģͱͳ躣Ϣ
û³Լͷޱ
ȻõĳܡһΪҴأȻû𣿡
ޱĸ㣬жﶼһӣһ
󣬶ԹȴѾá
ڽԭ޷ǾӢĸޱȴǲҷ
ƫƫޱĸ׸ϼϲޱֳñӢò
̬ȣһֱǲмһˡ
¶ȴ֪һֱʼò
ʼ¶ҲʼŮ
ֻǣͶʼɵĶȴȫһ
¶ʼɵģǰһӡ
䣬ֻꡣ
ڶգʱԪ磬Լޡ
˵Ƣԣȴر
С߸ŵһֱǰûл
¶ȴ֪ԼߵĵڼŮˡ
ȴҿ϶Լһһ
ˣôô⣿ҧгݣ˳˰¶һ¡
ȥʱ⵽ǰҫһػˣȴ䡣
һϢרŸϹôܻŹ
ããѾԼˣô³
Ůţҡҷ˵ߵ㳵ǰֵǸŮҲûɫӶҪ³ˣҲ֪ӡôӡ
¶Ȼʼɰȴһ㶼
ΪҲϲЩŮӡ
￴¶Ŀ⣬Ѿɱˡ
㻹ŸӲˣ
¶ٵ󣬸ڰ֮ǰƿ˳ӡ
Һð֪ĿദȻӦȴڸӦʱ䡣
״ƲƲ죬Ҳû˵ʲô
һƿϽþ̹ˡ
ЦЦذһָͨ˲
ͬΪβòǱ׼ĺ࣬Ȼ󣬷¶
ֻϧƢ꣬ƻȻ̬
òȴȫŴĸϷˣˣ͸һʥࡣ
һĨʼɣƤЦⲻЦ˵ͷӭˡ
ԼҽãӦõģӦõġ
ĳ޶ԡ
ʵϣõúܡ
óŵʱ򣬽㻹ʮֲᣬջҽپۡⲻ춼жˣôͰøͻˡ
㡭
ʹ̾ըˡ
¶Ͻסӣĸһڵء
ǲء
ﶪͷĸƤ
ŮӣȴֻӺʹĸ
ĸҵλȴʼ̩ɽֶж¶һ㶼̡
첻µزµģĸţͰеĲ벻ѹȥһ䣬Щȥȥأ
ﳤȥζؿǵıӰϧǸѾͷֻϧûһӡ
Ҳͦġ¶ͬ飬һöʱˣÿ¶ֱۣϵģûһ⡣
εؿԼŮ̧ȣͷһ£ѽ˼ǹ㿴ģ㶼
ǸɣҲĲë
ҲҺﲻĥˣߣҲ۸
ū澵Ȼˣֲɵ
ƲƲ죬²۵Ҫ˵¶ɵءչʾӴãĸŹء
ǰû¶ܻգ
ԼţܾһΣܴδζ
˼˵ⲻ˳ֵҾûѣҲûʲô
Ȼ̲סӵƢҲ̫Щ
ߣ˵ÿίӢǾǳ˶֣
ﲻƽ˵ǲף£ôҪ飬ΪʲôҪӢִֶأ
żĻ˵ɲҽӡ
ֻܹҶƾ˵ӳûͦġ
֪СҲΪֻ𣿡
Ȼûˣ
ĵطУӿǱĵһˣ̫ǾҲͷЩѡ
ߣ
°ͣǸȥϣƾҵò飬ϼֵ
ͷһ˵ֻЩ죬ʲôʱϾϼˣ
ҿϵģǾϵļǾϵĵλ
̾һӰоϵĵλֺαʸϼأ
ӵ˼
⻰ǻлΪͦ˽Լӵģ⻰ȴͿˡ
ѽѽ
ҿ˿ʩ˸ŰԼס¶
ò飬ĳ۱£һϣ
ֻϧС۱µıߡֻȼϣһòŮ̵
ƾžϵҵŮδظʲ۱¡
Ӻ־򣡡
һ䣬ʵڲ֪ô˵ˡ
ͽ߾ȹ۵Ǿ۵ĸҿ˵۱±Ƿ
һŮƷòǷһ˫Ůһ˫ŮһҲˡ
Цÿ泤Զ
Զǣн
˵仰ôõ
ӼȻҪôãҾ͵ôõġ
ңһ־뻹ͦеġ
һܿ˵Լվͳһսߣ⡣
ӵѳɡڲб
üŪ۵ģһ˼˵
˼
һأӻĿɲ档۰ӣΪϣҲӿǵġ
˰æ˵ӦĿԣ͸ˡ
ĸף
ᵽĸϷˣȴôߡ
⵹˵ĸŮ˵ĸ鲻ãСӣϷ֮ദǲôһζ
嵽׺岻ͬʮעѪ
ͬȺŮϣĺӼ̳һѪ͸һļ帧
Ϸ˺ϼͬŮһӣŮӶǺСͳϷϥ¡
ŮȴϷ˵һߣһͱͻͿɽϽе
ϷԶĸĳŮʱʱģֻβʲѵҪġ
һ˵Ͼ޵ģʳֲϲµĴŮȻͱˡ
ǱϾĸŮ湲ͬ壬Ȼ֣ȴҲ֪ĸһġ
ãȥݼĸס


14 ج
裬裬Ҵˣ֪ˣһĵġ㲻ҪҺòã
裡
ȻѣǰʶڿԪԽԽԶͣıӰˡ
ضʶϽɫķˣòųһĨĨͷ亹
εԪ裬ǰ֮Ԫ衣
ʵԪո뿪ʱܳһʱ䶼ûзӦǾôߵһģ
Ⱥ⣬Ǽȵʱ򣬰벻
ɵ˼֮λе֣Ȩյʱ򣬰ȴֺԥ뿪
ʱãֻƢѣˣ֮ãһصߡ
Ԫ£εȾȻȻѾ˾ͲظԼͷ·ߡ
Ԫûлµọ́µ׷ߣʼµĸ顣
ֻо稣ɵɵرԭأӦȥ׷Ѱʱȴ֣ԪѾµȦӡ
һڲȥȦӡ

ںڰλҹʯƻȷλá
һ̣͵Ĺâɢ޵
ôˣ
޷ֻ˸جΡ
جˣ
üǵƵ»ȥҽʦ
ˡ稼æˡ
ĲҽʦҲûá
ǽӶѡ
ˣǸ˵Ϣ𣿡
û˵ȴ֪еǸˣָľǷخɽϡ
ֻףǸˣҲɢΪλʱ𣬶ҿΪɵ
滹ظûСǸˣ޵Ļᶼûˣٳˡ
Ȼ֪ʵ´ӱ˵稻Ǿö˼ְġ
ǾͺãǾͺáֶţһҵټض飬ɱ⣡
ǡ
ֹƬ̣稵ƽˣһ¡
۱أ۱µϢ𣿡
ÿһʹϣʵۡ
£Ҳǲ֮һԾ稵֪֮
ԴˣҲûбİ취ֻܰο稣²ĴҲ벻ǣ¡
ϣ˭Ȱõġ
ʧ˵ûҵ𣿡
¸˵ĸؾչأα˾ɥ
ʧ٣ҲŹǧѡ
ǧЩ˵Ҳͱȵָһӳôһ㡣
ãʵǹˡ
֪稵ǣ
ǱĺһֱĦϣ±һֱ飬Ǹұġ
⻰ɸ治ˡ
Ի˵ˡֱԣÿһսұķȣ
ңÿһսĽǱܣ쿭
㶮ʲô
稵һۣά۱µӢߣΪĲ죬ͻƽ𣿱²Ϊǿ˶ѡ
ĬĬԡ
£뷢κμ⡣
ֻȻû˵ıȴѾس
̧žߣʲô飿
ûУˡ
еɫϿҵʣɫ磬Ҫ˯𣿡
ˡͻȻй
ﻹ˯أ

躣ߣ˯š
ԶͿɽĸĺƣͬҲ˯š
ֻΪ顱ֿգȴΪ˶Ůġ
˳˵Ůծ
仰壬ҲͬΥ͡
˾ͲˣԼһɣĳҲһϻ۵ͷԡ
Ůôʹأ
Ůһ϶ŴӲĵ
ͷһ㣬ôῴ͸Ǽ˵İϷδαŮǣűߣ
ǸҲǸֵģڼǰʤҲͰˣֵŮͷҲ봦ѹһͷ
ҺŮ˵ĶʲԼĶȴľβ
һͷϣԶȹ
յϵĶŮޱ
Ѿͷһòһͷԡ
ԼɵŮ֪Ѿͷ˶ٰȴǲԡ
ƽʱСӴ֣Ҳܡ
ޱзִ磬˽ǡ
һΣĸŮҪ⣬ȴʵʵڵشۡ
ԭŮһһߣڰοŮ˳ϸʰ¶͹ˡ
һ۰Լĸףί֣ͼӽذľ˵һ飬ʩѹ
ף稸绹ŮġֻǸɺǾǿɶ񣬴Ůԡ
һΣǾݳףŮס稸ίŮҲŮͻ
ԼɵŮֻ̾
ѵϴСٶУ껨󣬾ûбס԰ˣ
˵ףǾԼѡ
ʩѹȻԣһȴܳá
Ҳռŵ֮㣬Ҫϰæǯϡ
ȻԾϵսô츳ȫȻϵƽཻ
ʵԶԶϵġ
ԣѵŮ͸ңһ㶼Ϊ顣
ֻǣɵŮѽ
˶ٻᣬһץס
찮飬찮ģиëá
һھϣҸоãþһҲ
İôһҵֶԸ
뵽Ժǰ϶Լ˵ĻãҲǲܿǡ
٣ĶŮŮöࡣ
뵽Ϊٰ͵ȥһΣһ𡣡
ʲôޱҲҪȥ
ֱطԣУȥ
ʲôޱ㡣
ûĽ㣡
㡭
û׻ǲԸŮŤͷˣ̵úŮ
ףﲻ˵ޱĴΪʲôҪĸף
ӢȻȥ
ۼѾûˣ˼æ¶ʹ˸ɫߡ
澣ſңҲߡ
һΣҲӢ
һĸףĸһȣ̾ͲٷˣԹɰ¶ߡ
ֻǣڱ˿ĵطֺݺݵ˰¶³
¶ۣһҿԣĵ׵Թޡ
Ůߺ˲üѯʣﲻӢȥôŰѶҲȥˣ
ڼͥڲϵϣһ̹
ҵĶŮϸ׵ΪĸҲαҵĶŮչԼĴȰ
ֻ˵ĳƺԶˡ
ⶼˣӢһչûСǸԤŮѾסˣϣȲˡ
һŮӶѣѾĸλˣôأ
ɲһôмѣûעɹǡ
ƫ壬ҪĽϣ÷棬һġ
ԣȫΪ⡣


15 
˷úе
κΣû
ô˵ƾӢͣжã¾ϼ
⡭
ôƫԼŮڣϢҲ䲻
ԭʵԼ˵ĺܿ
ƿԣֱİ˾϶Ѿ̫ˣһԸٸӢᣬϾһģλ϶
ǣ˼壬ô⣬Ҳֻͬˡ
Ҫ֪ЩҲŮġ
ȻǼͥڲϷߣ
ܣȴ湲ͬ塣
ΪͬһɷֻĵλȹˣǲʵȨļҡ
һʧƣǾͻӱߣĶ
ûϲ˸ϲ
ȻѾˣȻĺȡֻǣӴûгԶţէȻ˾ϣǻţʧ˷ִ硣
¶οЦݣҾ֪ʶ壬ҲҵѴ
һת˵ڶҲõģһġ
˴ȻսϵЦȴֺδ䣬ǾͺáӢҲõģһȰͶӺúദġ
Ҳ쵣ĵĵطŵˣʵ˿
ӢĻҲûʲôõĵˡ
Эһ£ľһˡ
ѼôõĻṰãôܸģ
ŮȴŮ
ϵ˵ûκ𣬵ȴմһˡ
ǵˣǺ;ϴ˹ϵȻʵ
Ǹʱ˭ĸ˭ǲңɾͲһˡ
ԽԽòɴŮܡ
ĸǿڿˣ
úܿ죬˵һʱֹƣǰ
ƵģҪˣߵİ¶й
ǡӦһĵسȥˡ

ޣʵԪ軹ͦϲ躣ġ
طϾسķأ֮㣬øÿֻҪĺΪڲϵ
Ҫǣ뿪ϴɿ֮⣬ڱĵطû˵
ϰģкЩ֮󣬲ֻ֪мĸʸ񿴵ġ
һǳӲ
躣֮ǰڲһأ϶ĻԹޣݷŻ
ͦãʱ躣ԾҲ𱨸˼
෴ģѾ⣬뿪֮ǰһһᱨһ
٣öԵԼġ
ҪģǱչء
ǵģ躣˽һ֮Ԫ;ãԼҪչһԼˡ
ȻΪôף£ҪĴΪԡ
ԲͣΪҲǿ¥󣬺׾̮ˡ
Ԫģԡ
ΪˣҪ˵ĵطչأӦԺ˵һ
ǣڽһദ֮󣬾ͷһյ˵Լ
˷ܵһ˼ѣֱɻ㱨ľ籶ȥˣ֡
Ҫһȥ𣿡
ΪЧⷽ棬һޱȻ
ͬһԵľҲһϲ
ˣ㻹Լж಻ˣ
㺬Ѫˡ米ĥĥתͷһԼĲǼĵô᲻أ
ܡǺǡһЦɫ죬ȱ񣿼ϲ
£ȴóʬڻڲͬʱԼҲ
һѽ
һ򲻲롣
籲ܴ籵ģҲôȥˣֱӶɴؾܾˡ
ˣ㻹ȴһԼ˽¡
л¡
һ߳һ߳Ц
Ҿ֪ϴϵλãڣΪҲһڣ
˳ظȥ˲ȴ֪Ԫ֮ԻΪҪ農ұչء

ЦһӾͽסˣƤѿس鶯һ£ڨڨרŵľңþã˵ġ
ԪֵҪġұϾǿˣչأ˵һܹ鲻á
Ȼ֪Сòܵˡ
ܶʱ򣬹ֵҲζ롣
ھ稵İ£¶Ԫ赱ŮˣԼȴԼɿˡ
һʱ֮䣬ֻĵ׷䣬Ѫﶼֱ¡
ץʣ裬ĵǱģʯͷģ
һҶ㻹
һҲ滯ˣһʯͷҲˣ
˶˶顣
ܷſڣ˱׵ľܡ
ôͻˣͷɥģ͸˵ĹһôˣѲɣǺδɩӰˣ
죿̲סЦԳʲô˼ҵ˭ѽҲֵ˼Ҷ죿
Ȼ˵δķѽ
һʼܺԪ衰δɩӡżֵ٩Ļȴм־ˡ
һ˿ףʵΪûʲôϵ
Ԫ躣ס˽һ꣬ϵĸ߲ʵڰй۲
ƷٵΪ˴ֶΣ˵ԪһһУھϸ߲Ĺ۲֮¡
ڽΣֻܵķӦ֪ˡ
ԴˣȻúҲΪ˵⡣
Ǳˣעˡǣֻܿ
ʱ˿̣䡰δޡȴֻó
δޣֻ£˼Ҵû
ô£
žϵĿЦܵóһŵĽۣôôˣ㻹ûʵ˵
ãȻһʼδɩԼҴʹƭģ˶Ѿ躣ˣܲˡ
ֻҪ˼ҵǸһ°Ľ֮⣬ܰ˺ġ
֪Ȼô
ȴֻǿЦܣ㲻˽ˣܲ˱֪ҴһʼƫһоͶˡ
һʼΪʲôҪƭ
ҲͦԵġ
Եʱ㲻ƭģҲһܰԪġ
稵Цݸˣ㲻֪ˣޱвȡҵʱǿд͵ǳ׺˺ˡ
ܣ
磬ͲãԪ̫˽
룬ʱҲɲˡ
ǰԪӣ
һչʱ
˱չʱ֮ʱз
ڳϵԪɵȥȴ˱ܹƵˡ
ˣܲûлɡ
ֻԼҴ緸
˵·עˡ
ʱһ꣬ţʱ͵ġ


16 в
ƥ򣡡
һѽż˦ϣ޵ҧгݡ
ʱõϣһһǹͰϸʰˣֵõƥǰϣ
żէһܿԼŮǸǳԼŮԾ稵һƬġ
ϸһƷζˡ
仰ϣ˵ʲôϲս£δв֮Ȼҡ
⻰˵ˣǸ߾稣㲻⣬ǱߣҾͲ֤ܼܲǯȥˡ
ܵղͬ稷ƽ
ʱ˵һתԼעҪٰ˼Ԫϣһ¡
Ϊʵ̫ʹˡ
ֻҪһ뵽ΪԼľٶԶòԪĻˣ;Ķۣ۵õѪ
ʵϣһҲδûкڣøıԪʱͷʽġ
ǰԪ򣬱ʱݺ죬ǵúܡ
ûо稵ӣԪȻǴ̨ģҲ졣
һңһոշ޷ĵ⵰
ҲҪȥ
˳˵һǮѵӢۺ
ɣֽûɾҲһѹ
Ĳ˵ҩҪɾģ
벻ҩһĸÿҩ
Ȼ԰Ա稣Ҳò˸ҩ
ҲǴɣϰԪշҲǸҩ
زʶ˾˽˱˴ʶ֪Ļᡣ
Ԫͷһڲ֪ݵʱˣ
Ҳǵһֻ֪Ǹ־ʱûбοˡ
˵Ԫİ¹⡣
̫׵õĶѧϧ
Ԫĺã̫ˣ׵һִ
ΣԪ趼ġ
ԣȨʱҪԪʱûйԥ
ںϸʱ򣬾稲ŷ֣һԪʱԼĿ⣬Ѿ˱仯
ЩΪĲźۼʵԪ迴һ
ԪҲѹģԼûе¡
ԣʧȥһУʵҲԩ
ǰĽʹࡣ
һһʼ͸ı䡣
ʼδǣıĺȴƿصˡ
ֻܿӱܣܻƬ̵ĴϢ
ȻôŮ͵躣Ǿ͡
ܵüšһ𣬵ǵǣԪǱߣô
֪ԼҴܶûšʱϵŮͽֻ¸һ㡣
稵ɫһ£û£ѾչˡֻҪ֮ǰϵ¾ͺá
вѽܾò̫ס
㻹бķӣ
ûСй
ʵƱǿֻҪϵһ첻Ǿ͵һϡ
稰οļһսģõǷһϿѡ
ϵǸͿɽֱ뱱ߵ躣ߵͿɽڡ
һϿǾ֮Ȼһֽߡ
ԭһϿܵĵشҲһ塣
ֻϴҰĲžڲʱһռһϿ
ºˣҳû˻塣
˻֮Ħ࣬ССĳͻҲԽƵ
ʱվˣǾϣϵҲòš
ֻϴ̲ϣá
λһӾȶǰμսϡ
Ԫˣȴˡ
˳֮£ʵѾˡ
һϿͺžϴŵԿһþϲòɵ
ǾռϷ磬ͶҲȷվھߡ
ɷϣϴȷĪѹ
һļӮǸƢº͵ŮɣͲϲ
ֻǣͷһϿҲú˽
ѾнӴӮ磬˫ҲһЩĬ
ֻǣڲ;ڲЩ鷳ǰҲòһʱ
͹͹ֻϵŮ躣˳˳ģͲܿƵˡ
稿˿Լܱ׵ģЦˣȥ֪ͨһ껨Ҳݺˡ
˫ˣǶס껨󡣱Ͼ׽ãסýһЩ˴Ҳ顣
һ˵ҪԼȥҾ籣ܾ̲ס죺ŮҲ̫ݶˡ˻ӿεѽ
ӵ˼֮󣬾籾Ϳʼ鳰Цܣôôڼߣ£һ뵽Ļҡ㣬ֻһġ
ܱ˰Σһ䣬вŮ
ǣ˵ú㶷ùƵģ
㡣
аǧң
˵ţͿʼӻ˿ˡ
ҪˣæֹͣĲҪ
ң籺ĵöۡ
ܴܣڱĵطѹ
һת⡣
Цʵ˵⽻һ䣬ʲô˼
ʲô˼˲Ͻë¡
ٺ٣Ҿ˵ˣ۴Ħ˼㲻У
籵ذͷ˵ҿţһ˫歵ÿ춼ֵġ
˾籵ϽõӹùȻ֡
һţͱ֪Ϊãǽ㡣ԭסݣڹˡ
ס
Ϊסᡣ
籾ãԼǵÿȫ
κΣȫѽ
ʲôޱסݣסƫ
һΣ˭ãǽأ
ǵŮŮ
ֲͿɽǾȻҪšȻ˳ȥһЦϵġ
ƤӣǾ籵Ķ֣
֮ǰĸ׵Ľֻһڶ
ûϵܺ;ϵ֣гĵط
澣
˾֮Ӣ־͸˰¶һơ
ʱ¶վһƬ۵ᶼˡ
ɲӢصͷ¶ֺ
Ȼߵʱ䲻Ӣʲôˣ̫ˡ
ԼкģӢӢһϵ˵ǿӹˡ
ʱԼٵģɲһˡ
ֻǣԼСģԱ߻иɿҲ״
ӴãǸأ˼Ұ¶Ҳûû㣬Ҳ̫ˡ
ݺݵصҽѵԼū澣ʲô£
ǲҵ¡ֻǰ¶ҲչˣûйҲпֺͣαضộ
ۼɫԽԽѿ¶ɲ˵ȥˡ
Ͻ廰ӣҼӽѵңҲΪԺٷͲͶӲˡ
СȻһԸһԸҲͲСˡ
ѾͷʱĿ£ʱÿ


17 һԳŵ
Ȼʱʮֻ죬Űص籸ŵס֮ȴ̲סü
ôˣӣһԼ׼ĸ¶һ˼㶼ûƽʱӮ֮˸߲ңֵʡ
ղһӮѽôˣ
ԼҵŮ̾ˡ
ʣҸøˣ
Ϊʲôã
ֹۣǰǱϸϻȥģͷһϾͰӷŵͷɼǸء
Ӳ;ϼò绨Ůòڣպ۵ĸ
ôǸϳһͷˣˣ
ӣ㣬躣ΪĸĿ꣬Ѿһء
һЧûС
һ˶̱ϡ
һ̫ˣ̾Ϣǰû·̸ֺһأ
˵̲סּȣһȱһ澵ӣžӹӰ
òȴΪǣòûɽҰ֮䣬ǿϧѽϧ
ˣǺ⣿
ϺҪģԲӣӲʤ㼫
ûӦ˴ǰԼʱ˼ά̲ס˵ĶͷɵѾͷǽ˾֮󣬿ϵļ𣿡
ûУӭǵľ˵ǾϵĴϣλȨأǼµĵһˡ
˵Ҳˣ˵ҶҪˣȻȢңҵĹϵϼҲӭһӭѽѵ
ͻȻ뵽һֿܣЩؿԼӡ
û϶Ĳ²⡣
ǰǰ˽ǧ꣬ȴһŵûõԭֻžǴӣþϼҲ
ҡҡͷﾹȻһĨ
ϴһʼû磬òþϼģǲ˼һġ
Ҳһ
˵Լǰ߸û·
ǾϼûиϵŮ·ѽ
ô죿
ǿǺòײȡλᣬҲɲˣڼǰǲý
ͶŰ̾һͻȻһ԰ˣ֮ǰײ˵ԤеδĸѾӻ躣ȥλδĸΡ
롭
û
Ͷ꣬ͬãʱֻһӣ׶Է˼
ǣ۾ҲˣҲʧΪһ·ӴӣûأͰδĸˡ
檣һüͬ⣬ĸͷҲһġ
Ȼ檣ͼ˾ϵҲĸļĳСϣԼûֵܣͰǼҵŮطңɷ檵ӡ
ĸʿûм֧֡
ԺУǺܲġ
ԼͶϣԸΨհֻҪŮӲɵһܾġ
ԽԽÿУ̲סɢ˼ά壬עܼ̳мҵá
ʱСӣͺһСҲΪĸΪСӾľ
ͣס̫ˡ
Ͻָѹס촽
ӣ̫ˡϵ˵ľֻһһò绨Ů
ȻŮһҲǻ뾫ģöˣƱػ绨ò
ն˵һŮ͹ˣ
ϵһŮֱԼˡ
ʮ۱»ִš
ǵȻҿһһյСŮء
죬ûá񻹲֪١˵ȥһλδĸ¡
ûиıԼӵ뷨ʡʡࡣ

չصԪôأ
˱չؾ¡
⡣
ֻǣųɲãͷһαչأȻھϵĲϿһʱȴҲûӦ
ڣԼѾչ붨¶˸һɶֻò֪ΪʲôԼͻȻ͵һԼûмڡ
طܻһӿϴĺкԱһ̺ûбˡ
Ԫ躣˽һ꣬ͻȻһİĵططܻҲʡ
޶һϸݣûüϸǰСݾͻһָɢȥˡ
ף
صͷһȴղűԼ޶ͺһ飬ʱԾɱ̲
Щԭǲݣд߿ûɵġ
ûĶԼ޶ʱ򣬲ʵ壬еظܵɲݵĴС
û̺һλжߵΪأ
ԪۣŬУǲһ죬ԼҲΪ
ҿ˿ǰããһƬƾԼֱźˮ򣬳ȥ
ˮۣˡ
ԪֻΣ沨
ޣӵǾ󡣡
ͻǴ˷ͬʱӿģԪ治
ͣ½Ų˷һȦҾ֪λϣСһݡ
ЦȻҪݣ͵ݡ˳ѡķһֱߣϵ㡣
Сɾ͹ˣǰԴ
˾Ŀ꣬ԪԼˣźˮʩչˮ֮һźǰܡ
Ҳ֪˶ãڿӰ
һһŮеһݺӣŴЬڵĶƤ
Ůĵε壬ɵ¿ɲô塣
ˮͻ࣬ء
֮λ󣬶ͦϷ䴫˵ܵĵõ˵ģȴֺĸȥԶ
ǲǸˣλΪԪ֮ϡ
Ҳû飬ֱǰֱݣλǰúһݡ
ӵˣˡϵ㣬᰾𣿡
ҪǱ˻ͻ
Ԫһ£ʵϵص˵ͷᡣ
޵ģԸֵ˽ú͸ҩҲı޿Ŀ֮ڡ
ҩźͨʳΨһĲͬҩŲҪζҪ˾
˵Сһ
ǿ̫ˣ
ϵʿϲضŮ˵Ҿ˵ɽҲԲ˴ë
ȻֶԪ֣Ů޿ϵʲôֹסϵ⸹ʹ
˵ԼϱˣԪӳߵϵʿߣˡ͸ϵ
Ƭ֮ϵʿĿЩһѾˡ
ϵʿǲ
ƫϵʿһһʣôô𣿡
û
ԪҲص˵ͷԵʵ̫࣬ŵúء


18 ϵͷ
Ԫû뵽Լ֮󿴵ĵһȻǸԳ˵ɣĵһҩȻѿɽˮ
ͻȻãԼרƷչһء
ӺϵʿغɽѿˮԪ贵졣
ȻˣʵʵڵĿԪ裬ڱһ˵ʱ˳ԪãԼǺܸ˵ġ
ǽǰԼı´似ʵǰҽ۸ϵң
ҩѺˣŮްҩúȣ
úȣһ룡
˵ţͰѱԼĿݸԪ裬Ȼ۰Ͱ͵ؿʢһ롣
ŶԲ˸̬ԪԴǾܾ
УһպȥûзЧٺȻѳӳƵġ
ϵʿ˲һࡣ
ŮӹЦкԪ裬Ů޲Ҫһż
ԪɫɣǿƼܺģԡ

ԪЦϿҵ˵ʵֹⷽ棬С˫֣ǻȲĽš
˵࣬ˣԪҲһ⡣
Ķ̰壬ֹ
˫֣Կҩζҩš
ǣ롢ߡľżȴÿÿòҲ̶á
ҩʱǸȣǻһ˫֡
ŮȴǲаЦ˵Ϊûҡ㣬̰ᡣ
ˣҲغˣշ磬㺰ϵҷžˡ
Ԫ迴ϵʿһۣû溰ϵʵʵغһ
ֵŮӣԪȻ֪ɵͲֻ棬һҲʵûĺһ䡰š
ùá
ϵ·һʲôЦЦָŷɹôЦҲߣһˣ˼С޺ùá
Ԫæͣɹõ¡ɹòúʵġ
ɽ绹˼䣬ûĸŮӲϲԼƯġ
ɹ̾͸˵úϲ£죬˵ûΪò
ȻкԪ裬ùýż
Ѿ˼ҵˣôǳʮ㡣Ԫ費ƴǣֻӲͷƤȥˡ
ɹһŻ²ʣϲʲôҽ󡣡
Ԫ룬ػش𣬡ֻҪҩģҶϲ
ɹԽһ£Цеǿˣ仰ôô죿
Ǳ߻ӵķϵ̽ӿڣܲ𣬽вǾ˵
Ȼ˾˽еһ仰ֻϲģϲġ
ɹ̲סʣ㲻ֻϲģϲģ
νѽԪãûʲôġ
ɹøһԪ˵ҩ֮ǰҪɱġеҩҪֻɱģЧźء
ɹýסˡ
Ƭ̺ͻȻԪĻ࣬һ֣ϺͺõĻٴˮ룬صȥˮصˮȥˡ
ͻȻֲżˣ㻹ǸҸ簾ҩȥ
Ȼ֪ΪʲôͻȻı⣬ٴֱԼֲеʵԪ軹˿
ᣬȻԽԽá
ϵ۾һæŮޣҾԼĶˣá죬ٸҰһ롣
Ԫؿһۣ˵ģʵֻһ䣿
ûäĿӲ˵Ҫ󣬶ٴȷղźȵɽѿˮȷ֮ʣµĲϣְһ롣
ô࣬ϵЩȤһ죬Թôǽһģһ㳯ûС
Ԫ͵Ǹ򣬾͵öԲ𡣡
ȻֻϵҲǽ˵˵ģͲˣƲƲ죬ŤͷȥԪˡ
Ԫ迴ɹãȴɹֻεҡҡͷϵЦݶûһ¡
ϵҲͷһƢˡ
Ԫеˡ
ΪһޣҲĴԪȱľġ
ǶԸССһס
Ҳǵ˺ķϵתͷԷɹ˵ɹóԹ޸𣿡
ûУó𣿡ɹ̾Ͳͼϵʡ
ǿ̫óˣ
Ԫ¶ߵģһ죬·ڻζζ
޸˱ԭ֭ԭζҪǣһζĲҩһʱԶˣҲõĳŵöۡ
ֺöϵ̾ͱסˣչʣ޸ﳤģȥһѣһ¡
ԪЦȫûиղϵƢ£źֻ½ʱֻܳҷδ躣ĵؽ磬ǴûмҲ֪絽ûС
ϵ̾ʧѡ
ܿԪıڿһıء
ΪͻȻˣֻҪ˵ĳڣԲ޸Բ
ͻȻ˵Ůһ
δ䣬˾ѾӰ
ԪԾصɴۣÿĶ
Լֳ˵߾ˣɹεҡҡͷ⣬һһһӡ
ԪЦЦ޷СֻǾڵѡ
ɹÿ˼ִȰҸղ˵֮󣬾һֱס躣ҿ壿
躣شģɵأôһֱ躣
ùã±͸żֹ죬ֻ˵ˡԪɫЩࡣ
һ߿ˣһʶõ߿ࡣ
Ҳ֪ΪʲôŷɹãʹһĽ֮顣
ָоͺСӻصĸ׵ߡ
һʣԪһߵĳ嶯
ֳ嶯ԻȡοΪĿĵģǾ˵Լһ㡣
Ԫ˵ɹüëšһ𣬡ⲻǺ崫вͬûκ塣
ѪУഫȴ²Уʦͽݡ
ִбûиֻ֣ȴì֮
ȻֹϣϾǣվƫġ
һϣζΪһƱҪԼѪС
ڹΪҪÿٺһϣ쿪
ΪֻҪˣͻᱻϱǣãЩҲɹǡ
ִֻѡһҪȫֻ˵̫
ԪĬƬ̣ʵùãСֻ֪һ£ߵԤԣĿ𣿡
ǵ÷ˡ汾µľͿףû汾µģǾϹơ
ԪʣûαԤأ
飬֮öˡ
߻ǷˣֻҪʵҪα񼣡ԤԣǶǼҳ㷹
ҪȻʵô֤ģ
ͦģԪ軹治ҿ϶ˡ


19 
ĿǰԪ˵Ҫ⣬ϢԴ̫١
躣Ȼ鼮鱨ȴرܹ
Ȼ˼Ҳû˵˽ܾӴˣǰ˵Щ
ĴȽ΢鱨ȽеĶͲֱʡ
չļŮǿ׻
ǼԼûг躣磬ʮа˾Ŷǵ;˵ģ˻粻ס
ԣߵľس̶ȣԪ޴жϡ
ò˿ͺܿ׵ķɹãȻҪץסᣬ˽һ¡
ȴʧˡ
ó飬Ѿܾûйʹˡ
ɹǱסˣЩ˼˵ֻ֪ܶǰ廹壬Լżʮ־صġ
ð룬Ԥԣʱǿ϶ҡ
ЦҡҡͷϹѾʧ̫ˣû񼣳֣ϵ˺ȻȻͰˡ
ʲôû˵
Ϸɹ˵Ĺ崫е£ԪҲЩһЩ²⡣
òף϶Ѫеġ
Ҳ˵вǺƭģô๦ԪŪ躣϶вɸ˵Ŀġ
˵˼仰Ĺ򣬷ַػˡ
Ůޣ쿴Щ㶼᲻󣿡
˵ţһһصĶ
һѪŲζҺԪ賣ǧٹֵĲҩ򽻵ʲôŹζŹҲš
ֻǡ
ЩʲôѽкöҶʶŪҩô󣿡
ֵ˵óԲˣҩʲôҪģ
⡭
ٴα˶̰壬Ԫ費ò¶ЩΡ
˼ЦЦ͵˵ҩҩţҩ֮ģֹ롣
ҩʱͬʱζԪ˵Ǳܡ
ǵˣôЭù֡
ò˳֣ŪζȻһѾ
ô鷳ʮֲʡ
ŪһµϵһѶȴֻ֣֪ܳԣԼԲһŲ֪
ҩⷽ棬Ҳóѽ
Ͱ͵ؿɹãһ~
ɹȴ˵Ȼóβˣҩȴҵǿ
˼ǣҲûá
Ԫҿ˿ҪѲȻϻЩõҩģмǿҩŵġ
ЩպлᣬСΪЧ͡
ԵģԵġ۾һڣæͷ
˵ֻҪеĳԾС
ڳʲô
ԪԼֽҩŵļ˳
кü̳ܷ࣬ţ
мƺõĿʯԪĥ˷ĩɵϱã
ڲҩǷɵģֻܵɸɲˡ
ɵĶ඼ô
Ǽౣúʣһ֪Ѿ˺ܾˡ
ɹЩɣЩĻܳ𣿡
˵ĹעͱȽʵˣԲˣ
ԪЦģһ飬ԳԲˡ
ʵЩɵĲҩüǾ綾ģ컯֮棬ΪϲһЩõʣ豾
⼸ҩģǵĶԳȵģǵζ̶ȡ
Ǽĥɷ۵ĿʯպܹкǵĶԣȴֱǵζ
ȻǼʯʹõĻҲƶ
Ԫһͨæݷݷϴϴ
Ȼ󣬸жжƬƬ
ʱôһžʳָ󶯵ҩš
ùã
ʯʱɵĿӷϣһŵƷ
㣬ԣ֣ͣޣϸˡ
һ˵Կˣչֳ˾˵ж
˵¿ɣǰ仰ΪǾ׽ʳ˵ģЩˡ
ԪôţɹҲСĵؼһѾĶͽ
Ȼ󣬾һʰ˺ͷʳĶ
ԵĹûУȻҲ죬ȴıš
ⲻв˵ļ϶пкԪ裬Ҳѽ
ԪЦЦ˵ˣϰ߱ٹȡ
Ͼ磬ʳһٷҪüĹų⣬ʵòʧ
ԣܱٹ֮ͼûʳ
һǧȥҲϰˡ
̫ϧˣʳܻõĿ֣᲻ˡ
˵Ԫ֪ʳȻѾˡ
ͷһȻ߽϶ʣˡ
Ԫ˳еĲϸŪһʳ裬Ц裬֤ŵøʹ
ɹóֱֳЦ
С٩ˣҲգΪԵõ˵ϵĿ֣᲻
ɹÿԪһۣͻȻԷŵ˵Ȼô֣Ͽ챨һ¸ֵˣ
ԪһæƴǣͲˡСдܽʶλǰҲԵ֡ףˣҾôģ
֪ʱȻ͸˼⡣
һãȻһЦ
ͷһ㣬Цޣûȥ
Ԫüһֻһ㱣ٻعͷԼһİ
ϸ˿֮ŷӦⲻǲľ
ˣǰڱչš
ԼĶͷų˹֪Լ˴˵еˡ
ɹȻɣչضô档
Ԫ̾һ䣬һõС˾ҵĻء

ӣڳˣ
ƺƷԸŮһֱھҵ⣬һƾͻϲӭ
ôԪ֣αչغܾ𣿡
ҲûѽǺһٷѡ
ˣѧһŶ
Ƕߵʱ򣬷һֱָӴʶģҲռʲôʱѽ
չҲѡ
˵ƶ˶٣ʶҿ˿ѹ˵ȴһ¡
Ŷ
ҪԣСѾͷƽ㣬Ӹճأûϴء
ŶԶԣҺҡ
ƼѵضסԼҪԵһ߷Ԫߣһ߷ԸСѾͷɻ
ȥ׼Ȫȥ׼µ
Ԫ˵ҸճصʱѾʩչˡ
˼Ѿĵȥ׼ˣ·֮ԡģ޶ΪԼһ򵥵
ܿͷӦ˹屾ͽྻȾνԡǸʽ
ɰȥԡˡ
ԡĹУҲʹʹԼܵһӰһա
꣬ǷһС¡
ң侫ʳ̶ȣǱȷϷ̨ݵĹ»֡
Ǽôˣ
ⲻǾķѽ
Ƶ˵Ҳ̫ȴ
ᵽǰƻ𡢱϶̲ס©ͬɫ
һã̫ˣ


20 ƻϲϱ仯
Ƶİԣܽʵ¡
һھ稵Ĳ£ͿɽѾ˳һϿǩ޺õĺԼ
Ȼ޺á֪ܳãĿǰ˵ҶǺгġ
Ϊչʾ˫ĳ⣬ǻ
ϵŮ绹ûң稰Լõܾ
˸߲ҵ˵ʱãٹ£͵Ļˡ
Ԫһ⵹ǸӴĺûᡣ
Ҳ˼еĻϲô˵ҲҹĦһĻ׻ˣ
ûЦŴȤɵúúÿýֵԼæҵץϹ
˵ʲô˼Ҷ֪
Ԫ費̸⣬ҲЦЦûӦ
ǸĿģȤҲˣӻ˵İԡ
ǸС溬ǵؿԪüֹۣһȴû˵
Ԫ費࿴һֵۣܿü˳Ŀظ˰һ̨ס
Ǹ˼Ѿͷ
˵ĵڶԣǹϽõġ
û뵽Ӳź˿̣Լ׽Ҳôݵ֣
Ѿһˣ£һ¡
ɼ¶ж
ԭһ˰̽Ԫȴ֪ǽõ֮ǰԪͱչˡ
ֻ㬶أ¸֪

չˣôɣ
ôɡ
Ǹͱչأǹã
Ҫ룬֪һǰ֮ԻᱻͻȥΪλδĸĲ
δĸǸСµģǲͶҲǲܡ
ȷɺϡ
͵չصľʱ䣬ǡڼż躣֮ǰ
ɺϵģйҵôô
һչأ˭֪ʲôʱܳ
һոǧ˰ģǻƻ˶ˡ
ǵˡֻ⡣
ҪȵȵȣλϾǸշõģӦòչ̫á
˱չʱĳ̣һ㶼ֱӺΪҹġ
ΪԽߣԽ࣬ÿαչصʱҲԽá
Ԫշģͷһܱչؼʮ꣬Ѿ˲ˡ
ȨƬ̣˵Ҫ׼ȱжȶ˵
ʵﻹһ뷨ûкͰ˵
ȼ稣稳ù
Ǿòƽƽɵٿǿˡ
Ͼ֮Ҫ޸稣Ϊһò绨Ů۵ĸġ
ò̫Ϻȣһò绨ŮҪˣ
˰죬㲻˵˾𣿡
ǿۡʱڳԲûп
۾׷ʣôǿ
֪ԼǵëЦ˵Ǹʮֿʵɣûǿˡ
ѾͷԽԽˣȻҴȤˡ
ǻ߳ģԹűˡ
ֹһ롣
Ӻ;ϼͬͬĸֵܣܵܳúãӦҲ˶١
δŮĳ࣬бˡ
ʧ٣ʱò绨Ůپ
۵İΣʹһǵľ֭Σñһԡġ
ԽԽ̣ԽԽⶼ찲źõġ
ͽ˰״̬
¶֪һϲ˹ѶҲ˹
˵λӿǸòھĺɣҲҲġ
ԵʣȻŮƷвڴȴҲһ÷ݡ
Ͼ˭ϲأ
ֻϧλӺõȫͬ躣꣬ȴֻż껨󸽽תתԲԶȥ
ʧ֮࣬ҲĹˣϵŮҲġ
ҲǣϾһġ̸õĳ
ǣ˷
Դһ֪
ֻǾѵʶ࣬Լķͷ
źİ¶Ȼ˾˽ĸĹۣȴΪɵƢ⻰
ǣɺ׷ž稣һ߾һ߼ӿĽӴ
ڣҲԪչһ֮󣬾稳ɹƿϣҲԼ˳һϿ
ǵˣһס
ϵìܽˣ϶Ծ˵ͱÿпˡ
ˣҲˡ
һҲʲôûɡ
Ȼڱ˿ʲôҲûɡ
˵˾稣ȷһԼδŮֵӣһˡ
ڿʲôأ
һԼӺĵİʱ̲סйˡ
ŵһ꣬λ˵еδĸɴڱչ״̬
;ȻӴΣζڴ֮ͥ£ż仰û˵ϡ
ھǰûκ̣Ϸǽöûػȥ
ðģֹһ¡
ȵʱǻؼˣһʣ֪躣ʲôûɣҪôأ
Ʊ磬ôʲôûɣ
ȷ˾ϼǳԣ
˸ۣ˿Ҳӣֻȷڼǰ˵ڣ
Ҳҡ
⻹ʲôûء
ʲôûɣʵûã˵ȥ²Ҫȡ
һѣԼ뵽øࡣ
ԼøʧˣԺͺҵߣòֿķˡ
룬ǾҪ̥ˣ
Уҵʲôٵø֪ɱУ졣
ȻԸȥһ¾ϼ٣ҪһȽеʱ򡣡
ǡ
ͻȻ̬ȸȾҵ̾жˡ
ٺ֮һֱȽϰֵ͵ھϼҳеԵ
һȽҪõĽ稼ÿ춼ᵽȥһˣ衣
֮⣬پͺѴˡ
ǸϢӻⶣʱ򣬲ʲôҪ£ǧȥż
˼ļҳ֮ŮȥżʶûʣֱӰһӶᵽһϡĵפء
ڨڨһЦģġ
ǸЦŰһۣûдֻ˵ӷģĸƢܺõġ

ÿ춼ȥȥ
˵ҲھվһҲͱ˵
˼λδĸĸѽ
Ȼ̲סϧλôƫƫչˣûչأͶϣ˵Ѿˣ
ӣۻǱЩеûˣʵ㡣
ص̾˿
ӣ
ˣˣⲻ𣿡
ż·ǶˣȻ϶أ
ŴĵĴ⣬ͻȻһ֣ˣ


21 
ĵʱʺϸʲô
ȻǷŷˡ
ŷ
磬̫󣬰ѷ߸ˡ
׷Ļǲɿأ˭Ҳû취
һ˰˭Ҳı¡۲
ԣֻҪ׼˷ʱ䣬ڼݵʱ򣬺ʹӲľżˡ
Լһֱֵܰĸһʼûıķ룬ֻһس˵ͷ׼ֵˡ
˵ûкľٶǾԲỳĶġ
ǣ֮һΪľľٶ
ҪȻô󾢸
ԷݵĽĹϵ
ϼá
Ӻá
˴к֮󣬱õΪֹȴһ仰
ȥ̽δĸ𣿡
稵ؿһۣ治©ɫʵȴɿʼˡ
λӣе㷴
˵һ躣ؽͿʼװģֱڲװȥҪ©Ŀˣ
ʵⲻԹļƻܣʵλҲ̫ˡ
ΨһһܳóߵŮӣֻдϾ籡
֪籺ӵĹϵ
ϵ֮ԲǺ;ѪӣΪ˼
˾֮⣬չӵĶеģĸﶼһ֮ڡ
Ҳʵûа취ˣֻӲͷƤˡ
ӵǣôһˣԼˣ稱˵˵仰ˣ࿴һ۶ûС
Ǹѽص껨󣬹ƿڴ
ҪôǸϹӣҪôǸɴ಻СȻôһ۶϶࿴ң
ӣӰԼױȵòǱԼߵֵˡ
ڹˣһֿܡ
ҲӸҲ˵ء
ܣѿڶȻϣôܻ˱Ҹ
ҲǡԼҲˡ
ôˣϯᣬʶ˸ʽˡ
ȻЩ˸и̬ߵĲһ
ֻҪһվۺˣԵȻʧɫ
ҲѲԭ
ϾҶǧ˭Ը˵أ
϶Լò̲֮ס룬Ҳ֪λδĸòΣ
֪ϼŵ̬ȣӦǸˡ
ˣҿɲԺ󶼺һòƽƽ˳Ϧԡ
ԼӿԻ·Ҳˡ
ҵ㽫λҪͬһģϣòƽƽ
뵽̲סңҺԼӵֵӲλٺҲ¡

Ͷ˵Ȼ˽ϾǾϵĵ̣ǡɶ˻ɡ
ԣʱǵĶԻԭⲻ͵˾İͷ
һǿֺֺЦλӶԼͦš
稵ɫѾڳ̼
ΣҲ۵ģ
Ҳ˵żΪ֮ˣ
ŭ漱æЦ⣬ɫ²һ£⼸ǸŮƵ껨֮ĵ·
ЦǱôˡ
ȻͲͷ˵Ͻ뷨ӣ鷳Ūߡҿɲϣ֮󣬱ǲϡ
ԭϽˣľǻݵ˼
Ҫô˼벻ҪԼܾ֮󣬻Ҫ稿϶ڽ֮󣬷ϵġ
ϾϵһھӣϷ͵϶һòĶ֡
Ծ˵ֻкôûл
ʵ̫ʶȤˣֲôˣϵǰֻǳ⣬治һ
ϣҲкϡ
Ȼϲʶ̧٣ϣתֲϣҲһġ

ֻŸϽϽߣȴû뵽ֻһָǳӡ
ϢʱԼͷҪըˡ
⵽ô£籣㿴ģ
Ҳһ±ơ
һʶ͹öޱȣи켫סϢŭˡٸһĻᣡ
㡭稱ûָһ仰Ҳ˵ˡ
ܸϽ飬磬˭Ҳû뵽ﾹȻܸɳ£ûзҲпԭ
һһһҧͷ
ã͸ᡣǰ첻ãԼȥι㣡
˵꣬稷ȥ
ĨĨͷð麹ѵöԾ˵˾һأǶˡ
㡣ǰľ籷¶ɫҿˣǴãҪȥιˡ
𣬲Ҫ籿Ͱ͵ס֣ܵҪȥιˣǾҪعˣ

߳ŭһ˦Ŷ䣬Ѹٶˡ
Ȼ˼˵ɧ¶㻹֣
ܵǵ
Ŀȥ籵ɫ𽥳
ʱˣ֪֡ȻϸҾͳȫ¡
ܿ͸ϵ껨
ʱ躣еҽʦȴ޲ߡ
ûö
籽ʱһȺҽʦ䣬пԼԼش
Դˣ籺⡣
ҪǳǸòͻȻ˻ˣҲ̲ס޵ġ
ϣ
һҽʦ˶񣬡μϡ
񣬶ˡô
⡭
ҽʦ໥˿ƳΪ¸صһǰػ
ϣǶ˻֮
֮ͫһ̲סһ
̫ˡ
˭˲֪֮䲻ȴ޽⣿
ȫû·ҲûԼ·ѽ
Ϊ˭֪ĸǳһ塣
籿˿ڵ磬˵취ҽȥӡ
롣
籵˵ͷüͷҡ
ûпʼ󷨣Եʮֻ谵
ƹ磬ͿڼӴϣźɴ
˵ʮ־ˣƽʱҲϰ߶ѣ谵ҲӰ
ؿ¶ɴ۾ͨˮף۾ΧЩõĺۼ
Ůվڴ࣬סذο
籰̾һΪŵò
ӣС̽ˡ
Ӷһ£ȴûд
ŮǸ˵ϼ£ҼȻʣûⵡ
С⡣
米Ͽҵ˵躣˲⣬˵ǾҲΡӷģҾһΪָġ
һΣڶˡ
ӣؿ˾һۣ˻Ƶ˵Ǿʹˡ
ˣĿѾﵽˣûжܿ͸ˡ
仰ϳ֣ʦˡ


22 ֮
ô֪籵
Ȼ֪
ֲǸɵðô²
ֻǣòܲޣô᲻뱨
֪ԼòˣԸ׺ϼ˵ûļֵˡ
ȴС
һһƿ֧ƿһһ֧ˡ
ƿӵ˵һӦȻϧա
ϧ󣬰չȴңҺֻһ֧
˵ŮԼشĥѾõһƿ
һѾûˣһ뷽跨رȫһġ
Ҳ˵Ҫͨϳֱ쿪
ǲָϣֻԼܶԿϣ
ԣҪҪ︶۵ĻžϸʩѹҲʧΪһ÷ӡ
ϻΪ˸ʲôĴۣǲôġ
˽Լĸס
ȫҪĴ۳Ԥϣͻԥġ
ûһŮܳԽȨƵġ
žȥķֺ˼룬ԼţǼ⣬æһϲģ
ؿɷˣоϳ棬һ׵ġ
ڰл֮϶˸ġ
ԣҲǱ𣬶ˡ
Դˣֻҡҡͷûиʲô
֪ݵҩ϶˸ģ֮һԼ˽Լӵġ
˶۰Ͳ£ԼͻԼǣȥġ

뿪ס껨ݣתͷͽסĶᡣ
ҲҵȣֱҪ̫á
ƺ֪ԼʲôĻ£֪ȴΪ⡣
С󣬲ٴĻĸҲ۰᲻÷
ԣʲôµģ
֮ǰĸ׾ⶣ¶ֻҪˣ׾ͻûмֵŮ
ңھϻٵģ˵Խ£϶ıЩô
ʱ򣬸ֻᷣ
еŸ¶ؿһһֱɪɪİ¶мʣҶ£ʲô
ūū澵С¶ɪɪ
ңЦɨһۣͲٿˡ
¶ĸҺ˵ʵ
ð㲻
ûΪޣ˽ӻ֮һжչ
Ϊ˸ҩûκαǺͳϻҲû֤ݣֻܳԸưͿ
һУΪ˽ӵĻ֮ȫŤתˡ
һȫͲ֤ˡ
Ϊ֮ɻߵƳɵģƤ£Ǻ˽ܵġ
ô֮ġ
籾ʱġ
ӣСˡ
㣿
һϳ˵ˣءߡһͲӣ
ʱ򻹸ʹӣľͦЦġ
ǣЦ

ﱾûʲôǸǰǳס
Цʲôعݺݵصž籡
ȻЦˣȻΪأ
籺Цطһ䣬۾ðˣҲ۸ɵӡ
ӣ˲˵֮ɽ϶УǼѾӵȥʦˡ
˵ˣﻹûӦ
ڣȥѾˣ˿
ֻҪϣ϶ǣ
ķӦ籼ֱ֪ôλϵŮˡ
˶ɵðݣݶð
ΪͲ͸
米̾˿Ȼ΢ת˼ֻðѻֱ˵ˡ
ԣӣǲָˣѱˡ
ʲô
һķʣȻɽϵĶĸʲô£
ӣŵö˶
Ҳûˣô淭˸İۡ
ӣ㿴Сɵ𣿡
ŭĿӡ
ǿˡ
ʣ ֪ʲô˼
۾Ѿðˡ
ȴЩֻ֪϶֪ʲô˼ˡ
ǣ϶ص˵ͷûҵ۾ĶǶıӣһû
籣ҧгݣ㲻Ҫ̫ô˵һǾϵĹ͡
ɾˣ㣬ֻȷһ¶ѡ
ЦЦҲʣͻһɻı飬Ҳûɵѽôʳɵأ
һӦ˹⻹
㡭
һ챿ȴ
˵ûϵԴҲ
ʱƤԲǾ籵Ķ֣ȻȻģֱӶˡ
ֲǰ¶ôվŲ裿
Ҳû籶ﺬŭһƣսͱĻ˻ȥ
һѵȥʱ򣬻˼
ֻΪ߳ǰвɵмСİ¶ûп
ǿǱˡ
ۡ
¶һѪ˳
û˵ǰ¶
ǧһ֮ʣ¶͵ǰһ¡
¶
ﶼɵˡ
û뵽¶Ȼ
ؿ˰¶һۣζЦһ˵ǸĹĺѾͷ
¶Ц
ΪΪԼѽ
Ϊ̫ˣˣͲֹˣĸһƤġ
ôΣʱ̱ˣһ԰¶ֿ˳۵Ҳ֮
¶¶£ĸ׺ܿͻǵģܿͻġ
ӡ
¶ҡҡͷȰɱٺʹӲˡĸǳɽѽ
סˡ
Ű¶ˣҲû˼ٶˡ
ڷӦˣ籾׼սپ
ӷģ⻯֮ϵĶϳˣϲǣ˵ġ
ȴһ㶼ûзġ
ǣĿһ۰ĸףôܷģ
ĸ׻ôⶼڷ
ĿϬ䣬躣Ūôѣ븶ۡ
˵꣬⿴һ˵ˣȴһ㶼ûվάԼĸ׵˼ֻǱŰ¶ɪɪϲ¶һĨġ
˵˶Ůǳ籦û뵽Ůȴӡ
Ů治ѧһֻèء
һصèļͷȲȼء
ŮҪã
Լ
ﲻϳԼµĶҲûϵֱ׷ϵĸҲһġ
ֻǿϧа¶Ѿͷ׷һ˼ȴǱܲˡ
ˣѰ¶ߡ
ҪʲôＱæ
类ֽɨһߣԶͿɽҪ躣¶϶˰
躣˰¶˭˵ķԸ£Ѳɡ
ϳؿѲɣ𣿡
֣˻ȥ
籲мһЦߡ


23 
ߵĶ籲ûڡ
һǽ֮ܿ͵õϢ
߷߲ƽôӶһ٣ǻǧ꣡
ǸɵѾͷ︧Ц
Իͷһչ¶Цգϲѣ̾Ͱ׵Ժ
ӣЦˡ
ĺɴ⼸һֱüͷչ˿𼴽ñôܲЦأ
ϲ׷ϣҪ׷ϡ
ķչʵԤڡ
ֻҪ˵ùʧˣһԲ⣿
ӣȻһĸͬ޴òϲ
ԵʣǣˣֻԹô
£Ͳˡ
Ҳ֪ɽϺͿɽϾĴۡ
ֻ֪
˵֪Ҳ͹ˡ
ﱻϼԽ˻ȥȴ·һ㣬û׵ʵһ䡣
ȻѾϷˡ
һûòΪߣûм̵Сɣ稾ȫԼв
ԣû˰ߣ껨סš
ϾһξϴϺϵõĺôʮҲ´ࡣ

Ϊ˵ﶼ飬ȫռ鱨ľˣȻ͸ˡ
ԪδȴҲòźһĵɻ
ԡֻѣùȻ˽ⷦĹЧ
ѾõϢڻȺˡ
Ԫ贩ԼΪ׼ĶȹȻ֪飬Եһ֮С
衣
٣㻹ҵߡ
ֻҪ㻹ڣֻҪһͷܿ㣬ұ
ԪܸˣԪ迴Ͳôˡ
ΪӷɹϢԪԾĻɼ
ȻĴ٣ȻǶô˳ۡ
Ҫ˵ԹޣҲڡ
˵ˣ֮ǰ;زʶ
һнǾ稴̨ǻıĿʼ
ȻһʼıģмٵƣҲ֮С
ԣԪ費ʲôԹ޵ģһһͶԼĻˣϲҲӦ
ʵ㣬ﻹίеı
ƽƹȥ˺
ʵʵУ򲻹˼ҡ
ҲǺˡ
ﰵ̾һԪ賯˵ͷǰһ⡣
˵¸¹󸮽дϲˣǰϲˡ
ɲ稵꺮ůôαҲ۵ûš
稲ûв˼Ĵ£ͦˡ
ѽ常Ķӡ常ȥ磬Щһֱòסôһźû£常Ҳ԰Ϣˡ
Ԫ˳ڹάһ䣬Ҳ㡣
ǣ͸ˡ
ΪµõԪĿ϶˵һЩϼ¡
󣬽ҲŽ꣬Ȼм̵߳ףȴû
粵ƺһЩѾˡ
ڱȽϳҲŸճꡣ
ԣ˭˭С治˵
ԪڼһЩڷĻӦԣֻҪƢϣ˭˭Сʲôϵ
⻰
稺ȻǰһҪԪһͬ£ù졭
Ԫʶرһ£˶һæƿҵǸСɲðӼ¡
޷ֻǲϲ˽ѡ
Ԫ壬תЦˣϾҽס֮Եǵ
仰ľøֱһض
һֱͷѸ̧ͷԪһۣԼĲ²ȴ϶ˡ
ԪӲϲ
֮£һŮֵܲġȻΪԪ赣ǣҲ޿κΡ
稰Цһϻװ£˵Ȼ˰סȻҪӰİš
˷ֱѹĵ׵ķ꣬ղŵĻ⡣
죬ϼͻżĳ׸Ƹ񡣵ʱ򣬻ҪͶ裬ȥҳųų档
վھ稵ϣǺϣԪܹϵġ
ΪֻвˣŲһֱ⡣
Ԫһֱ̫÷ִ磬Ӿ׳أԽ벽
ƫƫΪǰʧܣ֮һֱ֪ôԪദķִ磬ŲԪù죬Ҳһֱʲôͷ
Ԫûбչصһֳ̬꣬ȣò֪˾ãԪĸǿп޵ġ
Ԫչ꣬Ҳꡣ
ڸղţԪ̬ףȥˣ
ðϰ˵ദģʽԺҪƣǲôס
ԣԭֻǰƸµһģȴһתҪԪΪĸΡ
Ԫֲɵô
ʶҪܾߣȴȥ
ѽ稰ҷνδĸλϣıģǳĳ⡣ΪʲôҪ˼ĸ飿
ǳϲ˼û˼϶ᣬݵøľٶ
ڵǾģֻвɸ˵Ŀġ
Ȼıʲôù˼ɵģ
ȻҪץסһӴĻᣬҲΪԼպ뿪躣ѽ
ԣô־ֻܾüͷԥ˵˵ҼȻռݣͲӱЩΡĴ̴̵ˣδӣǺܲƽ
̬ȣǰȣˡ
稴ϲѿڶûбˣбˡ
Ԫɻؿȥ
Ŀһ£ЦŽͣҵ˼˵ûϲˣ費ù˼ôࡣ
Ȼ˼Ҷ̨׵ݵűˣԪ軹ʲôù˼ɵģ
̨׾ˣȻĻҾͲˡ
ϲ˵ͻȥһԻϤˣΪ㽲һǡ
˵꣬ҲԪػҴҾˡ
ƿ˿ıӰȡЦƽʱأôëͷСƵģ
Ԫû˵
һֱĬԲڼĻ⣬˹ʵӱչغü꣬϶Ƶûš磬ǵ԰ȥתת
ԪЦЦҪӦŵıͨӣ
Ԫ迴˱ȽϿ׵һۡ
룬˵޼ҿɹ飬ǽ躣ֺӣԼԺӹúһ㡣
Ͼ϶֪Ԫĵλɶҡ
һҪǶĻ٣Ҫ˸ߣ˭Ҳˡ
Ԫ֪ҲΪͶԱ˵
ûã͸űˡ
źصɴֻ¶һ˫۾ߣü˳ĿԪ񣬡СŮԪ밲
ԪæӲض񡣡
ֻʹһ£Ҳ̫ˣ
Ȼ̲ס뿴ôһɤӵˣòǲǶԵɤ
ͷһûס̧ͷһۡ
Ȼ;ˣһ仰ûӾѿڶԪӣԸҵĸŮ𣿡
ŮûϣˣиվĸŮл۵ĸ


24 ǽС
˵ʲô
ԪĿɿڴ
˵Ը⡭
ѽӣۼԼӻû񣬰æקק䣬سѡ
ԪʮôãλӵĻ粻ôԾ
ŤͷƣԼ
˭˵˵ΪÿӼ԰Թݣģ
ǲ㣿
ǲ㣿
㲣԰Թǹ
²Ƕʲô⡣
ȥҲӼһ㡣
ֻϧͬɧ˵İƣûע⵽ԪǱȻҲ޴Ӹ𰸡
һѣԼҲӦˡ
һ˲䣬εð̣޲Ҹطȥ
ѽѽôͰﻰ˵أ
ºˣԪһҵˡ
ǺǣԪ֪˵ȫﻰҲ֪ʲô飿
ؼʱ̣ܿһŮҵˡ
ڵĸŮķӦΪѸ١
ԪһۣԼȫûĻǰԪкˡ
ū͸衣
Ȼ˸񣬾ȥˡ
ߵߵʱѸٲ˰һţвѣµȥˡ
ⷴӦٶȣӦԪ̾Ϊֹ
Ҳٴο϶СӣǸ˲ţû躣Ů̫ˡ
Ը⣬뿪ʱһȥʶһ´ǧ磬ҲǲС
ססڲЩʱ
Ԫ輱æֹסԼԽԽɢ˼άµض˵˵ҲǲɣӸյ躣ұչˡ
˵ӵȴһֱԵһ棬Ǽˡ
ȫʲôûзһԼΣǹȫ档
ԪԵʲôûз˼ҴȲƽϡ
ȴ˳¿Ȼǲ֪ˡ
ɲԸԪǰʧ񣬸²õӡ
˵ڼԪ֮ǰֻҪύþδĸԼպھϵӺùһĻڼԪ֮뷨ȫˡ
ϾȻбȫʢʱҪÿˣֱţ
˾ǰǲҲš
֮ľһֿһ˽õĿ
ˣÿ춼һŻʲô˼
ֱۡʵ뷨

ʵ˵Ҳոջݵʱȷÿϴ棬Ȼˣ㲣š
ٶᣬҲɵʱ
躣ȴֻŮĹֻδ֮ͻȻͲˡ
ΪͻȻˣõ¡
ȻΪʲôõĵطأ
Ȼʧȥ˼Դķ֣ͬʱҲζٳе˼Ρ
κԵ
ѾˣǹòãҲû˻ֻһȺЦ
ȻΪʲôԼܣԼøһأ
ˣԼÿȴҲֹ
֮ܶ˭Ҳ뿴Ц
˵˱ûݡ׷ش֮ǵûĳЩܲǷϣ뿪׼ŷˡ
ڣ˽ºͰ۹ԾǿŮĿԡ
ֻǻˣòڵ
Ȼˣһͺ׵Ļ飬ͱˡ
ӣŲۻǱˡ
ڨڨһЦҾôһ˵
ǺǣͳЦЦ˵
ҳϣҾ롣
ãԴԼ֮ڰĵλ½ԽԽܼˡ
ȫ֪ô²ģҲ֪
ֻ֪ԼҪ״ԼΣյ뷨
ǣؿĳ˵ӣҪֻ֪Ҫһ躣ʮа˾Żᱻϵ׷ɱ
Ϊʲô³ū澶˵
ɵļܵ㱾þƫڴ򶷺ܲó
һԼòһеĺɣһôġ
˵ǹӰĹϣôɶǣ
һ仰ѣɫһӾή
Ժ󶼲˾ǣͲҪЩɨ˵ˡ
⸱ģҲ˵ػˡ
ҲѧˣľͲŴˡ
ĸΰƻֻź̥ˡ

ղԪѿڶĻȻȷǳģҲһ˲뷨ѣҲ͹ˡ
ǽԺҲԪ裬һġ
ԣԪֺһЦĳصǸӷ׿ۡСŮӴδ׵ݣһʱʧ̬¡
˵óϿңԪȻƽһʱʧԡ
ʱҲյˣԪ˳ھ˵ʧԶѣӲ⣬ò衣
ӵǿֻСŮճªҪˡ
ȻҪȲ裬϶ܸɴ
ʵԼԼѾȫϰˣ֮ԻɴΪ뿴۹ѡ
ǣ۹ԪĴˣԼȫܡ
̬̫̹ȻԪ̲ס޵Ӻԣ
ȻɫӷģǸޣʲôĲϻǱһ˴ġ
ȻˣСŮӱʧˡ
˵꣬ʹ󷽷ص˵ҿ˺صɴűص¶˳

ƺͱǵһο̲סһ
ԪüԶ˵ȥ¾ͺá
֪Լ˴ұ⣬ֱԪ񣬾˳ȥ
ȻҲ©˾ȵɫϾЩǸֻѸٵͷûŪ
Ԫȫ治ɫҲԼĶдǿ
ҲһοֱԼĿȫǵȴû¶κ񡢾ɫˡ
ԭΪԪòһԪĺøжȾʹﵽʮϡ
ڿԪ˿Ϊֵ̬ȣøжһأѾﵽʮˡ
ԪĺøжһߣãԪƷòֻһССľĸ̫ˡ
˵Ҳ۱²ϰ
뷨֮һЩ
Ԫ仰䶼ڹĨǵش̽ԼԾĿ֡
Ϊ￴ȫϲ˼ԴǼ䷴Ծе
Ų֪ʲô˼ԪȻ͸©Լʵ뷨ԴǼԾĶ͡
ԪԾ˼
̫ϧˡ
ԭþ稲ݡеλò
ԼĲ
ԪĻչô˼
ֻǣԪϲҲȥɢˡ
ԣܿת˻⡣
躣Ҳֵ£ȻǾĻ¡
Ļ⣬Ҳһ¡
ֻǣ;ֻؼƥ̶ȲһΪŮӣ˼ϸ壬Ȼظ鷽档
˵ϼߣиܳ谮ס׵ļʵڲ㣬ϼͷˡ
ԪԼЩ氮ϵŮŮﰵǣȴЦ˵ǲ氮ǲһҲҪõġ
ʵϣô氮أ
νĲһУƽһߵ뻹ضѡ
ڿЦﲻ˽Ϊʵ뷨أʧɫ
ӣǧ뷨
ＱæȰҵҲǿڿ氮ΣôˣﻹǸҡ
ϣһֱѵĺܡ
ԣһʼûڻѰ氮
Ԫ;ãǿɰ˼ġ
ļˣæ˵ЦѣӲؽš
ϸ˿ɫ˵ٵģ˿
ͺá㱾ûһĶе˾ϼϣպȻҪ˵ġ
ʧ٣ԽزȶȻ˲Ϣ䣬ҲԤϵ鷢
һ죬ҪԪȡʱɲţԸΪ˱ȫԪ裬Ĵۡ
ȻעҪĵģһʼ͸Լ¼ء
ʱ򣬽ɹ˿أΪԼȡõĽ֡
Ԫһȫһˡ
ϾǸ˶ѰһΪԼõ˾֮֮⡣
ԪãԼڱģҲѡ
ӵĽԣСġ
Ԫ֣صس˸תͷƳ
֮Ե˵ЩǶһ̽
ͨԼĹ۲죬躣ҳһԾϵĹвǿ
Լ˼룬Ҳܳס
Ҫǣܴĺǵط
ҲȻûʧᶨ˵ӷģūźӵģȻֻһ˸𡣡
ɫһ䣬ʶԼ³çˡ
ҲǱɫͷԣûŪԪĴóóȻ˵Щ
Ԫ˼ֳǺԼҲԪ衣
ˡ³çˡ
һƬ⣬ô㣿ԪЦҡҡͷ
ֶֻպ£ǽЩĺá
˼ΪԼǿ𣬡ƽﻹǺܽģֻǱò㣬һʱʧ˷ִѡ
̲ססԼﰧѽ⻰˵粻˵ء
ԪؿһۣȻġ
ѲɣϵŮôͬѰ
ǲͬѰĴǲͬѰġ
֮һѾ
ԪɰͰ͵˵ˡ
ʵϲò˵£ǿ仹Ǳᡣ
úд
ȻûС
ȻԪԼʲôرģ쳤վõģҲ֪ڱԼڳرõһ
Ͳóúʲô⡣
ؼǣ˷·ôá
Ϊúãαʵ˻Լ汾´ͷƾˢĳɼ
ͺˡ
ȻϻʵҲͦˬģǰżһء
Ǵδζӣ˭ܵˣ


25 
Ԫܲˡ
أԪͲԼòˡ
ǿ仹Ǳᣬϲ
رϣһȫĵ͡
ңȫȫǹòģ˿Ҳûǣʵ˼
Ԫͷһξãô޺ÿԼͦ˵ġ
ҲرĻͲ
ޣֻԼƽʱֻ˿ˣ̫٣ʵҲյĴʻ㡣ֻӴȣҪƽҴʲǡ
ԪãԼϵЦѾȥˡ
ԭ˿ÿҲôˬ
һֱô䣬ԪҲЩ߳ܡ
׼һʱ򣬱ٴͨӣùùӽǡ
⻰ǳʶȤǡң˵ر
ˣϾҪƸˣǵϤһЩҾͲ㣬͸ˡ
ߡԪ
ЦֹպҪӳģôҷڡ
ǣԪҲЦˣ㣬ɲ
Ȼ
ȥǱ߱ӭùý
˫ڻؼ񣬾ʹ˿
ȥˣùͣסŲתüá
ߴٵùãӻڵء
Ŷߡ
ùϰԻһЦӿ˽Ų
˼̲֮סʣӾȥˣ
ȴԭԪ账̫죬ߵʱɴɣ¶һĿȫǵˡ
ԭǴɴģò裬ժ˵ġ
ԭùüͷɢ˿
ԭڼԺһΣϴλʱԺŮź˼ˡ
һʼͬʱĻкüֻ⼸ûʶʱûмʱͶϣֻʣһˡ
⼸ȥùò֪Ҳ֪
ֻ֪Լһ׵ʧ͵ڼԼΨǴӡ
ڣҪչδĸδĸռףⶣδĸҪԼһ
ôùþҪȫλչδĸ
ģѾˣúôԼﲻ͵ˣﵽĸˣ
˵Ϊ˺ĸ͵Ĳժɴùõ뷨̾Ͳһˡ
֪
ԣҲĸֶѡ
ԼΨǴȻġ
ȻĸôĸΨǴӣҲȻġ
ȻﲻǾϵļҳһľӵӣ޿ģȲЩ躣ļҳء
ԣ˳δĸùÿҲȻġ
ⷬġԪ˿֪ġ
죬Ȼù֮ĶԻתԪ衣
ǣȴ˿Ԫ֪Լ˵¸صĹùúϲ
Ԫˣϸ緢˵ҲȼС
ùöʱȻʮֹ⹧ȴ͸һΥ͡
ָоԼΪߵʱ򣬺ʦһʱ
ʱʱɢ޺Сɵĵӡ
ڲ֪ǵʱЩ˶̬ȿɲôáϾΪߡ
ǣһ֪һԪڵĵ֮ǵ̬Ⱦȫˡ
䲻ڼģҲʮˡ
һʼǻЩմմϲԼӢˡ
ʱҲ֪ˣӢšʣɵ˾ڡ
˼صѽǾһȺû޳ԪӤĵӰˣʲôֵЩڡڵĴصģ
˼ػ˵ηģǱš
ǵأǶ˳ġ
һΪһԪڵӵĹ⻷˭ֻض࿴һأ
Ԫ赹ûü꣬˶Ŀ࿴ˡ
ΪʸߣֺãΪҲ졣
Ϊһߣ˿ȻͲһˡ
ΨһΪ·ģʦˡ
ĳ
ѾͷΪô죬ôܸϣ
ͺһͷƤ֮Ҳû뵽õİ취ֻۺᣬһŰԪߵ׽硣
ȥηˣ˼ˡ
Ԫ裺
ʦôʽԮѽ
˼ڷ˶ٿͷͲ׸ˣѧɹ̥ˡ
ֻû뵽ѽû뵽ʱ꣬ˣȻֱֳˬĸо
һأĲɵĹ⣬Ǿ稵Ĺ⡣
ԪԼ֪Ϊ躣ȫʲô
Ǿ仰Ϊ˼￴Ҳ
ǰǣˣΪǿ
λùÿòͲСǸ긾˵ģΪ
Ԫǿһ㡣
λԼҲǸ޳õģΪɽ磬û׽٣ȻûԪΪʵˡ
һٻ˲òһٻ˱ϹϾ
ⳡͺܺЦˡ
ٻû֪֮ԪϲŹˡ
ֻǣ֪Ƿ£ԪҲΪ
Ҳһǰᣬλùã̫Լ¡
Ȼ˲ס
Ǻεݣǵȴª֮ɥ֮Ȯֺαض
ԪЦЦ˵˲ò࣬Ϊ˷ȤĬ̸
û뵽ԼͷһͻᷴùʶüȴҲûٶ·
Ϊ飬Ҳ
˵Ԫ費ֱ䣬˵ݵĲ費ϼڣðֽŲڿ졣
Ͼһ֮ĸҲôﾴزǡ
Ƕȵģô
ЩƿǰźÿҲ֪ŪЩʻܣұ١
٣ָɣأ
˵˭ȱأ
Ԫ޳ֶ꣬ƢõġƢò͵
ذ壬Ҳ
λùǣ
ԪרԽ˵Խʱȥҭòϲµġ
۾Ĳȴֲ˵ԼԪһ֣ҭ㣡
ûмǴĻ㽲ǵģ
ùöһ£عԪ裬ȻŻػ
ӵĻȷԸū澵ġ
ȻˣֻܽǱˣͲͷˡ
⻰˵˾һ䣺TMżë
躣ôãʵܹˡùֻǸˣˡѡ
ȻǲģܿоݵԼ⡣
ƵŮǾϵļҳľǾϵ档
粹Ӵ飬ӿ϶ҪһȥͿɽġΪӵŮ϶ҲҪһȥ
ū澷֮ΪӽǣǵǣҲְΧ֮ڡ
һ˵оݣԪȴŷ
Ҳȥù۰˵е׺ϲǣȫû壬ֻ䵽ǣűߡ
Ԫֱ˼˵̵ǣĸҪˣ
ùһ
⻰θӦУ
Ȼ̵֮ǵȷҪ
ְǣϸȷóˡ
ǾԪһ½ģ϶㣬ڵһʱȷԼȨ
뵽λδĸȻʲô̶ûУƢȴһ㶼С
ǲѽ
ڵˣôһ¶أ
ū澾޴⣡
Ŷ˼˵ԩˣ
ôءʲôݣôԩūأ
ùõĶͷѾʼðˡ
ԪȴûзŹ˼
Ǻٻ˭Ƶġ
ȨãϣʰΪǵ϶˵
Īң½Сɣݵ΢ʹþϵļҳ𣿡
ū澡ū澡
ùáͨһڲΪԼ⡣
ѾˣǰΪߵŮɣǸʡ͵ĵơ
µĵȻԪ裬ֳ̬ȣȴòɵԪûκθŮɡ
֮ԸŪһ޷ǾǾһ½ŮɣȻ˾ɽ壬η̡
ԪֵһȻôߣһȷڲȨ
Ԫ֪뷨һҡͷ̾Ǽʶ̫ѽ
һܷʿ粻֮ӣ
һԲͻʿ߹׽٣
½ĻڸȨƣ˭ţ
˵һΪϢԵȴΪķ
ùǰûڲѣԪ赽ȥһ״
ӲԪ谵Ц֮࣬Ҳνɽ磬ˡĸо
Ľ׼߲ȵͣͷЩȨʲô
ˣԪöˣ֪ôΣʵ
ֱùöͷµĺ۾ˣԪŴ󷢴ȱЦЦؿڣǸʲôģ
ϢĳĬڱƣù˿ʵʵػػ
ӣ˵ˣպū澾ڲչӵӡ
ŮЩˣаƵĳǸǳֵҲԡ
ֱӾ˳Ѿչˣô
ùʶǳһ䡰ûء
ĿһԪɫԪ貢û¶㲻ãͲˡ
ЦӲ֪Ǿλӵᣬ٣鶼ְ
Ȼﲻ̫ԣһֱҲ벻Ȼֻ㬵ıˡ
ԪɲᱻôŪȥ
Ҳ˵ֱӵȲعܣȰĻϸϸظ˵һ顣
˵䣬Ԫؿһۣⶣ;һȥϵʱҪ㿴ҡ
ԣһҪϸţϸϸ˵
ʱǳ˲¾˭
ùöһ£еС˼
ԭŽ̵ʱһѾͷԺ󲻰Լ
ȵ˾粳ɻգҲԪΪڲһԼʱʱѯʵġ
Ǹʱһλδĸ֪Щ˼ˣǼСѾͷȡġ
ֻǣϴԪ衣
ԪͲ׼ҫĻᡣ
Ծ˽⣬ԪȻȲ躣ùá
ֻ֪һ֮г˲ùÿ϶Ѵ̡
ȻùõΣΪʲôҪűأ
躣ȫû
෴ֻ߶ѡ
νգ
Լ̶ãùóʵˡ
ǣڽǽУҲûг۶ӡ
Ԫʵģùϸ˵ԪûʵģҪϸ˵
Ϊûʵ˵ԪⷽûκθҲ׳ġ
ƽŸԪ軻ˮĿյר˸û˵ĵطúЦһͨ
ϻã
ΪһţĿʲôģǻ١
ߵص˼飬ȷùѾͿˣԪͺذˡ
ǰչ˵úܺãùĴţǻؼ߷ⷢȡ
ùһӣ
ˣˡԪĿסԼĶͷ
ǰͰһһҲסùã̬ȺǿӲַ˳ȥ
ùãҪϢˣǻȳȥ
˴Լһӣͻˡ
Ԫۣʵͻȥˣ
Ѿ͵ˡ
Цƺûū澾ɣԼȻˡ
ڰƻ᲻˵Щʲô
˼ҵɣͲˡ
Ԫ衰šһԱȥʣҪõ׼ûС
ǡӦһͳȥˡ
ĬǰԪ߻ҡ
һԤУѱ֧ȥһҪҪԼ˵
˵ǸıԼ˵
Ȼ֮Ԫ״ʣ˶ʲôģ
ӡ
㲻ôǾ˵˵
ЦЦٿʱͷɶˡ
ûм˵ġ
ûУ
ȻԪĳʶеԵ
Ͼһռ̫Դ
⣬ԶǰѪеġ
һ˵õȮ죬ǿġ
ڽ׼Ѿ̻躣һŮô쵽أ
Ԫžþ졣
͵½ʱҲǳ½ģԺĶ˽⡣
Ȼֻҵ֣Ӧ֪ҵıʲôˡ
ŶԪıѵǻ𣿡
ͰƲһͱû޳ȻΣȴһЩϵ
۽ΧıɫۣڷһɫĻ
ԪôãǼ֪ʶä̲סЦ
ǺǺǣûں׳Բ֪࿴ǻݣҲǻݣʵȴڳ顣
ңǺٺϵһֹ֣ʱһԻҰĺݡʵһڳࡣ
ԭˡ
ԪãԼǳʶˡ
躣жѧˡ
Ȥ˵øˣЩͳں׵飬鲻һ
Ϊﲻͬǳˮѹһûеõ֮ǰܳѹǳȥ
ȻҲ躣ϵȴܵ½ϰΪϵĳӵġ
弸һǣҲǵһеǰھȻļˡ
ǵˣһԣŮʱĸʱںףҲû˵ġ
ڷ䣬ǿʮˡ
ԪԼǴС뿪ĸģڸĸļ䣬͵ˡ
ٿȺȻԼȺķܷʽʲô⡣
ԪҲûжһٵȥο˼ҡ
ʱͻȻӣǲǲϲҲ躣
Ԫؿһۡ
⣬Ѿʹˡ
ұֵú𣿡
⵹Ҳǡ
룬ҵ˺ʵ˵ǣֻһֱ
˵ӵһμӣҾ;ãӺЩ˶һ
ԪԼϰԼӣֻǾŤ
ȴʶغˣŤͬʱЩǿҲøⲻһ
ֲһڴһñŤ
ǲһ̻
ΪմӺϰãһЩϰ׳ʶûӦء
΢ʱͻȻ˸ⲻһģȻؾͻжԱȡ
Աַ֣֮Ԫø
ϣһĶǷ磬ȴ˼ֹɡҲ֪ô˵
ɫЩգЩ˼
Ƭ֮ͼᶨ˵Ҫ뿪躣ϣܺһߡ
ôȥ


26 
һ˲䣬Ԫ迴Ŀͱø
뻳𣬵뿪躣£ȴòضԴ
Ϊһ˵ȣ̫Сˡ
һ̽ģҪܶ鷳
·ǿĹǣҲˬ죬˵ֱӷħġ
ϣڴħģǱԪӣй¶Ԫӵ٣֮գ
ħµľħ
һ˸ħģô˵ĿŶȾھųϡ
ԪҲѶϵˣͱʾ㡣ֻǴ˴ǽжЩ˵
ǰͼ޵ʱһѰŻһȥ
˵Ѿܲ³̬ˡ
밢ЩϿúܸߵļҳͬԾϵĹлǺܸߣҲԪ⡣
Ԫ費Ը躣޵ľĸȻ̫Ϊʲôȴһ㶼óԾ
ΪԪϣԼܹϵȨԵĶ
ӵʵԪ裬ôԻھϵĸȨأ
ԪοؿԼ˼ģľͷ
ֲżƽпտϸ룬ԼҪʲôʲô
ǡ˼Ƭ̣֣صص˵ͷ
˼򵥵ؽ֮Ԫȥˡ
ԼǾ˼պĳ·
ȣ뿪ǱȻģؽ磬Ҳܶ
ʱͲԸģټôʱҲû̽ĿģȴܵһּȸС
ΪԼãԶ
Ȼ֪稵ĿģȣⶼҪˡ
ĸоûдȷбȨƸҪĶ
˵ȨƸŲϺš
ɵңż鷽鵤ҩʦźǧһŵһȨƸҪ
Щ֮ϣһɡ
Լɶƿأʲôأȥˣһgˣ
ʼղףΪʲôԪôãԪȴǲϲ
Ϊļֵȫͬ
ֻƿȨƣܵõԼҪĵĶԪ׷ĶȨȴƫƫˡ
ԣ˵һʼֵòô죻
һõĳԪʵĺøУŶԱ˴˽ļǻֵ
֮ܶԪ˵躣ǼأҲĴ֮
ֻ뿪˱ģ뿪˾ǵı߽磬ר־׷ɵң

ȥã稾ͺͰһˡ
أ稵ɫЩ
ū澲μͷ񣬲þ稿Լϻûȫɢȥ˷ܡ
ЩͷüˣҪˡ㣬أ
ü˳۵ػػù֮Ӿ˵ˣū澷Ϣˡ
˳־͸ùһҩ
ոոùһ״İ⻰ΪԼҵ˸֤
һǱǸˡ
߷߲ƽ˵ǲ֪ǸǼģ⼸ڲŵúܡ
ɫ͹ˣܵγˮ
ȫţǱı⡣
֮ʶԪѾͷͣδԵùҡ
һĨյɫһµ𣬡ɫΣ
ʱµģԪΪùõԵʣΪԼҪϽ
ȴʴˡ
һԪģһȻԪ־Ϊȡ
֪Ԫ費;ҡҡͷ˵Ӳûж˵ʲôֻ˵Լˡ
ԣǲˣϽߡ
˵ԪѾϢˣȻҲΪ˽ͣѡ
ΪǰɹһԼϹͣԪӦĿġ
ʵֻ֤⡣
ʱ⵽ΪʲôֻϵŮɹȻмֲ
ںܾԺϽ̻
ƾʲô͵ʱ˼Ҿһأ
Ԫһĸ壬һԼ˼롢ԼʶԼˡ
˼ѾϢ˵£ǵð˼ҽѣһȻνĽͣǵŽƽ⡣
ôôλأ
ǰ֣ںѾĥ̫̫á
֮Ѿ¶ģһҪǰеĴ
Ȼżҹζ࣬ȴҲٰԪѣֻܶƣȰˣһҪһʱȥͨҡ
ǡӦˡ
ֳƬ̣Ҫ·ǴɣƵǱȻȥˣǱŰϢ
͸˷ܣģһչ˺ӵġ
šüֿһҵķ̾һˡ
ͼƵԵر
ֵؿһۣƽ㣬ô˷ʲô
ѽҵȻ˷ˣѵ㲻˷𣿡
ƾأı֣Ǽںӵġ˵Ǵ£Ӹѽ
£
ӲôΪ
𰵰²һ䣬ȴûкͰʲôѸת˻⡣
ӣƸˡƽմܷǱǲǺ֣
ֵͦġ
ƺ׾ͱתעλ϶ˣ粹Ҳڡֻǡ
Դ˵ֻǣ粹ӿôˣϵЦһֱǿ
⻰Ͳ²⣬£ԼǲԸġ
˵ĲǣԪֻ㺬˵粹ӴΪҪԶ磬ﲻᡣ
ţ԰ƴֵӣֻҪһͣͲ׷ˡ
룬þʱ򣬰ƵһȴͻȻˡ
ǸͿɽ躣͸һһϿʲôԶ룿
˳УȻ۳鱦ĶҲС
зʫ˳αĺ࣬һ㶼ŵġ
͸Ϳɽ躣룬һͿԴأʲôԶأ
գգۣ˵ٽҲûԼҽѽ
⵹Ҳǡھúˡ

Ϊĳ㣬ǰͿʼˡ
ӸۿڵڵķൺٵһҾסĴ΢Ȫˮ
;ŵƽʣⲼ滨ӡ
ֻ֮·ʱרغ˾ͻʩչЩ˲ѿš
ֻں̣ܶһ̿ʼʢգľеľήࡣ
˵ˣ⻨רΪġ
Ϊڶ̣ҲûֳҲûרŵ֡
ڡ滨ƺΪصԣڽеĶѡ
ɽ˼öˣȻʲô˼
ԪȴǵһμΥĻܣЩȤ
ʱԪ;һվڷൺӭ硣
ȥ£Ѿ˷ܵĿ˵ˣ˽ҲѾ̬Ȼ㱨
²Ԫ貢;稶
һ磬ŵġ
ֹڴͥڵģΪһһ˶ţЩʵڲ˵ֻȥ
ԪҪģ
ǵĹϵʲôģһ١


27 
Ŀǰľ˵ǴƣԲ©
ôҪ£ȻҪĸ
Դˣ籱ʾµʲá
λϱһľسԶӧ稻治þܾ

ȷһף
ԭǲỳģԴԪǼ֮ͻȻ֣ԼϵĿףҲǷġ
ںһɣԾ׼ݡ
Ѧ̵Ŀס
籾ãԼܵ衣
ԻµƷԲܻµ
稣Ǻǣ˵Щûá
ûã
óˣ
籾ַģ¸ˣպӳɻ飬һּױҪġ
ţױ
ƸһƸ񶼲Ҫġ
ôﻰ˵ˣ
ؿһۣûٶ˵ʲô׼ˡ
лΣ籴ϲ
籰¾ḻĲ˵ʱһѺ֡
һϾĴ£ڷൺǰʱ򣬾稺ԪŸյһӡ
վľ籵سüô
ĵط˸ۣŤͷȫû
ôϣҲ⣬ȫǿԼǿİо׼ʱ̵ʶĲ㣬Ըеˡ
⣬⡣
ھNɪĴϷһһʱԼΪ׵һڣѾߵ˽ǰ


һ꣬ѽ
иʱգȴǸӹˡ
˫ͷͷһ棬ûκģһͨҵþʮġ
ʵα
֪ǰǴλ棬稺绹໥໥̽Ľ׶Ρ
Ŷãܱøཻһٲѽ
ǣȻԼϲЩαӦ꣬ȴҲ֪ⶼǱġ
Ϊ֮ҪõάϵгĹϵദʱͱҪãҪ
˵ʲôֱֱȥģ׾ͻᳳġ
һλãˣǱȻġ
ԴˣԪͼֲˡ
ʾͷ˵ĶթЩʵڲ
⵹˵ӸΪ˵ֵձ鲻ߣıּܣͷ͵
Цصʲô
һ꺮ůһߴƬȥҲûٷΧ
Ͳһˡ
Ϻϣύ֮ǰѾƴ˭ȭͷˡ
һʮĴ󻷾̽
˼˼ˣҪ˷ѱ˴˵ʱˣ
򱱲һ壬ȻݵռϷ磬ۺʵǲϵġ
ԣӮҲ͸СһЩ鶼Ҫϸá
磬稶ԼδԪӣ紫һ
ӮãԼⷽ鱨
ֻǾϷܣӾܣжϾ磣˵ǹҲΪ
ΪĴУ躣鱨ֱϼѡ
ûϵ
Ӯ簲οԼҳɻˣһƵġ
ֻҪѾȢȥ躣ͻƿ
Ԫ裬ܲ
λδˣţƷòǷ
ˡСɲª֮ˣʢޡ
ԪϺЦĺ޲
ӵǫˡĶǴª֮ˣСģǶûˡ
仰˵ľʵ⡣
һƤģԪ裬Ҳױȵһ¡
սϼˣҪΪеˣɺÿء
ԪЦһܿת˻⣬ܷ׼Ƽȣ͹⡣
Ӯ磬ʶԪ費ϲǸ⡣
˲²֮ӮµЦЦ˳ԪĻ˵Ǿ͹ˡ
ԺӮҲûеԪ棬̸۹ò
Ӯ躣ŮȥˣŵѺƸĶ飬ȻҲд
ض˵ѡǾ籡
ɳ˴дǣ˵Ǹˡ
ϵĳҲ㣬ѺƸҪ˽⡣
ⲻϵĴϣӮ׸硣
ϵϼϼǵϷ˳¹һ壬λ÷̶ȣһ㶼ھϼ
֪¹Ƥëϣʹ÷ï
ϼҰĲһҪ׳ϡ
ĵԼѪĶŮ
⻨˴󹦷ҵΪԭѾĲ˵¹һ壬вգȢ˼峤Ů
Ȣ˼ҵʱӦʲôö֪λ¹Ӽ޸꣬ȴһȴġ
¹һҪĶòսߡ
ȻߺޣǸϼһ͸©ȥ֮֡
ԣǺܿٴϷҲҲˡ
ϼװǣﵽԼĿģȴûжָöֵĳŵ
ܵ⣬ȴۡ
ĶŮͦģҲ׵İš
İźǱ˴֮Ȩȫͻ
Ůһһ쳤ϼ󲿷ֵŮ֮סˡ
ϻǱȾϵļƻͨͨӰ
ҲΪϲڲķѵ£ôꡣ
ȻռһϿ֮һ躣֮߱أҲչ
ϼ֮ӮҲһֵܽɱһѪ·˼֮λ
Щĸֵܽã֧ǵģ³Ҳôá
Ϊܹ˹ȨĿڶλɹ֮Ӯܴϼңһʬ𼣣ûһƤë
Ȼףͬ˼ֶε⣬ΪλĸԸذѼ֮λøԼãȴ֪һҪԼԴѡ
ϣ롣
Ҳͷˡ
˸ֳƶԷΪϣ̲֮סЦˡ
һЦ˾ñ˴֮ľˡ
ˬʵЦ˵ϼһ֣ӮĳԴϿǾŴˡ
̧籶
ңҲһʵˣкԼһ˼Ȼܾ˳ھ˻ȥ
ϵĳҲ׹ĽʶֻϧʼԵһ档
ôˬ죬۾һ˳ƵȻˣǱ˴ҲϴϵؽˣֱӺǡ
С
ϣʣϵĽǰŵôˡ
ӦеĻû˵꣬ͱ˴ˡ
ôҾдܣÿˣ
ƤЦⲻЦ˹ĿϬؿ⡣
λǡ
ͻȻԣЩĪʶȥѯʱȽϤľ籡
±ƣȴǹġ
ղҵļʱվ󣬾籵ߡ
ôλãֻҪⲻɵӦòŲµˡ
ȴʾԼ˭Լ
ԽԽߵ࣬վĵط;籽סˡ
ƤЦⲻЦ˵ǹ˶£Ǹողżת۾ͰѾˡ
ԭǾӡϽʩ񣬡Ī֣²ϷŪĲע⵽ϼˡ
Ȼ֮࣬־ЩЦ
˵֮ԲΪӶԴϾ⡣
ԭΪǽڣû뵽Ȼġ
Լǳʹ׵ˣ


28 
ģͷһؼЦ֮࣬Ҳ֡
ôôҩˣ
ҪҪ㰾϶ܻܰ
һܸˡ
ҧгݵģ⡣
ǿʲôˣһЦЦӣȻЦ
գ˻ȥҪҩ
ŶԭҩˡһȫӦ硣
㡭һŭ Ҫѿʡ
ֲ⿴ЦӲסˣԼ
籰һЦ˵ⳤϣλĵǼʮӣͷԸº׼úдλ顣
ܡߡһݺݵصһۡ
꾫
ǰѽ
ⰵЦбѽʲôӢۺúģܲ˵
ûоŭ
෴ģþλӻͦ˼ģǸˡ
޺ãλӣǿԽύһ
뵽ҲٿСµЦˡ
ˣҪþĺøС
£һȥĳէģ躣ķⲻ˽⣬ָΪĳһء
ߣʶࡣ
ܵؿ˾һֵۣشӦˣȻ϶躣ķȤǾĳһϺһҾϵĴϡ
ϳֱ籱˶ɱĨӵвˣŰһЦѺĻ˵ˡ
ҾϴǼǰĵһĸ֮ˣġЩС£ͷ
ûн˵ԼĻתŭΪϲһ͵
⻹ࡣ
ܰЦǿʤӣⱲӶĲˡ
Ҳͦɰˡ
ȻѾˣܾûٻȥǺ;һȰһ˴˴΢ϡ
һסڴ΢
Ϊţĸ׸ļޣʵϾһˡ
һãһ̥ģҲܶһˡ
ȥﵱȻԸ⡣
һ˶͵Ϊûг֧Ӧһֱƫ
׸ȥ˸Ϳɽһĵϵֻʣһˡ
ڣģ֧ܰѹȥʣһ²Ҫ˳Եʣ
Ҳץס̬㣬Ծܾĺô
һǰѿൺ㡢ҲĴ΢һס
ڶǰþϾ¡
͵Ǹ˾պǰ̵ıϣôܾܾˣ
ԣȻ˽ﲻԸ뿪á뿪躣籴ƸʱıֻǺܵġ
Դһӭ˽ָ£ɵشŸ顣
øϲϲ裻ðæƸĹƸ񣻸д̧Ƹ˵Ҳúðˡ
һжͷ
ðȢؼģȻҪһܴġ
ȻǺгġ
ȻǵϵӣҲǽ֧һ
Ѹٰúһк󣬾精ԴǸǰʩ
в޳鲻òԳ棬ôϼЦˡ
ЦϾһˣ÷򲻱ؿ
ϼ׸Լ绹⣬һֱŵķ
̬ȣһ̶ҲԴ硣
öԸ⣬պڸͿɽ׶ˡ
ЩýӻϽǰⳤ˵òǺܿһˣپԵˡ
һԵľ籰˵ͷЦŽӿڣ粣ΪǵĻ£ϼˣɼʮ㡣
ЩӦöԾ粵ĳ˵ɳ˽˵ġ
Ѿȥˣĸ׸ļ֮Ů·Ҳⶵǣĸ׾ͺöϵ
ҲԸĸΪѣûйǣ
ʱľ粹ȻֲڣȴҲòӲͷƤԼӦԡ
ϼأĳģպزฺ
Ҳæ̬粹ӷģҲ֮ˡõĴԣԴĳֻ˵Բɾš
ʱԾĴԣ϶ǹǼ׵ġ
£粵ȷ١
رǼѡ֮һ֧Щǧ겻һһصĳ׷
ЩǸˣһҪСӦԡ
ǵĿģºôˣմ⡣
ǵĸ֪һʮֳ谮ףǼ㣬ͷΪˡ
Ҫ˵һٶûУôܣ
ֽ޹ظ飬¹Ǿպ档
Ҫ֪ϣϿǰƵġ
ǵϷ˲һ޶Ů
׸ϣȴܺͬѪ壬ۿۡ
ʱ򣬼òõõ棬õǰ̻᲻Ӱ죬ɲҶġ
ֱ׵ı֤ʵ˿
ʱ˹粵ܷϼ
屾ûлǰķףĺ;ϽύԱ֤δǧ֮ڣԼ㹻ʱ䣬ڲЩ
ԣŻϣıһֱС
;Լġ
Ȼģ稵Ȼܾ̾˳˼΢ˡ
籴Ȥ͵ȲҪȥˣȥһò粿϶ϲ
粺ŶЦЦ˸˸͸һȥ˷ൺ
躣Ծסٶ죬кͷൺͨ˫󣬱˴úܡ
ûã精ͳܷ
ȻԪһֱλӣļ棬⻹ǵһΡ
ɺгģȻҲһò
Ԫ迴̲ס˾һۡ
ԭ˵̫ˣĶһġ
ûоһ߶ԱȻãھ粺;ͬʱֲ֣ԵΥ͸оͺ׿ˡ
ԪԾ稵ľһ̨ס
һ˾жĻʱʱ̵̿αװԼֶαװ货Ħ˶ãܽˮ©
ֱ稺;ײ裬Ԫ軹û稱ֳĶʲô⡣
δ޳˻ٶֵЩ˼

粹ӡ
ֻһ򵥵Ķӣ˾ͶЩ졣
Ԫȴó粵ıһģıȴһװġ
˵ĳǸС
һԣҲδعòá
Ԫʱڣð粴ȥתת
Ҳá
稺Ц˵ͷ˵躣ķȻȲϸͿɽȴҲһζһ͵ǿʡ
躣׳жţ۸ˡ
˵仰ʱ۾һֱž粣Ҳ֪۸Ϊ躣ķ⣬Ϊ粵Ŀ
мܲסһڵرܿƵĿ⡣
˳ȥˣҲûԪ裬ѵýǶпգ֪ӿɷ͹⣬Сһȥأ
Ԫ費þֻܾõ˵ͷҲá
ൺĵطһ쿪ĳרȪˮֲ躣еľſ׾Ҷ
ſָźϵĿ׶
һźǰ˿ףſ׵ĺϡ٣ÿһźȴǾſף
Ҷ˵ָĵȻÿһ϶в಻þƬҶ
Ǳ˲һƬǾƬ
ſ׾Ҷ죬ȴˮԵĴ֮Ҷ̣ȴǻԵʥ
Թű̿ͬһˮһ֮ͬһֲϺƽΪµźӵеƽҩԵԡ
࿰ƹŵⵤֻмźʵⶨߵĿġ
ҪȻǾһ¯ըһ¯Ľࡣ


29 ܵ
ΪʲôҪԪſ׾Ҷ
žɫף
֣ԪԴоԵʦϸ
ԣĿĺʵΪͶá
ӣô֣½϶ûУͲϸоһ£
˵Ҳᣬ˴ؼҺüˣ˼ȴֵòԸ
һС˳һ˵ľ룬һ˵ĸ
д

ȫûС
ÿһеСӵΪ
κΣõ֮еͳ˵ˣԷȫ硣
Դˣ稺ܿգȴΪǰʧܶţ
ʱ򣬻ĺܾһԵ
˵ϲˣֱӾͶ翪˲˵鳰
˵̸˭̸סôȴʮ²һصģ
ΪһˣȫԼҴԽԽڵɫظһǿ
˼ҳڷ־صҲǶࡣ
稣
ΪѧϰȽ飬̣
һѹ˰ܴܵĳ嶯̡
ô֮Ϊָβأ
ȣǴûʼҪʲôȣ̾ͺá
ٴܻһ稱󵶲ؿۡ
ʲô˵©в֮ɫ
ˣúúã˵˵
ߡ稾ãǲܸ
벻֪Ҳ²һԲϾģ˼ӻϲŹˣ
ȣһҪᡣǧһһԲϾͰӡ
գǾãΪֶ㲻ˣ
᣿һ᣿ط˵һػ
㵽׻ò˵ˣ
ٷϻ
УУСܾ֣ʾͶ
ǵģ˳⣬ֲ˵ʵ̫Ϊˡ
ΪԼҴİ飬ǾҵҵصҵĽɫ
˵ദʱ̫٣˴֮ȱ˽⡣
˵ֱܼ⣬躣ľɫô࣬еҲкü˼һתһأҲ㹻겻ˣ
ôһж˼ûУ
ǶԾ㹻˽⣬ҪΪĶԪû˼ˡ
ֺοǶԾ稵һ֪Ԫ裿
꣬ඥȻӦԼⱲȫǽˡ
ϱһζǿƣԪ뷨ϲùȻȡ
ⱲηηβͻֺҲǴȷ򿪷ʽѽ
ϸ˼һ⼸Ϊ
װƭȻˡ
Ԫܶ˼˼²ǻʲôı
뵽稾һ亹
ԪѾıȴһֱɫ˵ʲô
϶ڵȴʱһٷѽ
Ȼ֪ԪΪҪԿѾȫеľݺ
ϱӣԪ;ӧϣøе³
ȻⱲŪ֮󣬾ͰѾӧһ֧
ΪԷһӧǸ֧Ůֱ躣ۡ
ǱԹʹڣн޳þӧһǰеʹ࣬Ҳܱ֤޳ͷ֮գһá
˵ǰϵģҵϵģǰһев稶ɠС
κξµĶ
ˡԪ費
ǣϱӾռݾƵ£Ԫ˾ӧҰģְӧһٽƷġ
Ԫ̺ǣľǸط꣬ĵɼɵѡ
һ뵽ʱԪܿѾڰзԼˣ稾;û䡣
˵öԣȥˣúͰദ
˵վüġ
ţֻҪദþˣһῴһƬĵġ
ȣҪвԡ
Ҫͱ˵ľ룬ƱҪͶá
ҺãԪϲã˵ָơ
ͨŮϲ»ʤƮԪмһˡ
ʵԡ
ķѽĵϲ
Щ稵ǲȱ
Ԫŷ޹»Ե޹ʾ϶ǲҪġ
Դ뵽һֱڷൺһؾſ׾Ҷ
ԪæоôһȤҲһܾġ
Ȼϣ֪֮Ԫ޲̾Ͳɼúоһ
ЩϾģҲûʲôĶֻܶסԼһֵؿ˼䡣
һ˽ˣһΪͲȤ
ʱ򣬾ǱоԪϲõĺôֳ
һãȴǿסģ稾İ軹ɰ
ֻҪһԼȤȴֵòĶǶһѼȴԲһСһú޲ץ
ƫƫҪӣ룬ڱǰҲҪװһһҲϲӡ
Ȼ軹Ǹ衣
ûϵİ裬˼ǱȽϵġ
ԼûвĽԪļɵɢ˺ܶࡣ
ڣĵӴ˺ܶࡣ
ӵһμ裬Ҿ;ãһغŨʥ࣬Ҫֲ¡
˵ֳϿңԪȴֻĪ
ڸʲô
ľ稿һɻЦȻѾıˡ
УһҪеǡ
뵽稿ЦһɻѾƿ躣ΪҪƭӣ
Ԫһ
ȫû뵽稾ȻԼƭʵ
ȫϣļƻ֮С
Ǿ稽տɷΪСɽ󣿡Ԫɵؿ
Ȼ
ֳ֮󣬾ϾرһĨ֬ɫȾԪĿɿڴ
ļνǷ켫ˡ
Ȼ󣬾稾ͳ׳һըס
ΪСɶһģ᲻úӷ롣
Ԫ裺
ӲСɿԷġ
Ԫ裺
ȫû˼ҧҧ֣׼ħġ
ȵȣȵȡ
Ԫڴлعһץס֣˫ֽסľͲˣСһ׮òŷġ
ⲻǿЦ
˼û˼ƾʲô˼Ϊħģ
ôʺ̫ǡߵ˵ⲻС£ٶ˵ǣ
ãǣǡ
Ԫ辡ԼԵóϿңҵ˼˵ˣ㲻ʲô¶
ҲǺæġ
¶Ц⡣
ڷ˷ĵĴ㣬Ԫ˿
ҲþգʵһƻʵСɴһ֮롣
˵
ԪʱԵرˬ졣
Ȼ󣬵躣ʵ㲻ʲôϡ躣ĵʦҲоҲֻ֪÷ѡ
СܾãȻſ׾Ҷôһбô
ϰСɾӰæһ׻ôá
ʲô˯ͷ
ǡ
Ԫ輸̾ҪӦˡ
һֹ 
ҾǸշСɶѣȵЩʦȻ뷨Ϊʲôȥоأ
⣬Ҳھ稵֮У׼ôˡ
֪ΪǱ̫ˣԸͷһԸⷴ
оЩѱ˶۵Ķֻǡ
ԭ
ԪЩͬˡ

磡
ҩĳ躣ĵʦ⧲˸磬һͶ˶
ͽܽŵʣʦôˣ
ûʲô
ĳʦӣֹĳʼΪʦڱΪʦˡ
ͽܰյ˵¯ҩǻˡ
оȡĳʦһӣһ·ӣһȥĺõ
ñ֪ĸ۲߶Ȼ¯ȫȥ


30 ʲôã
գԪ軹ǴӦ˾稵
Բ־ᶨԲΪſ׾ҶʵǶ˵ʵ̫ϡˣԲǣ
Ǿ̫ϿˣҲʢȴѽ
ƤܱģҲģô˼ϴǾܾأ
ȻˣҪģԪҲоЩɹһ¾ЩĽ֮
ϾϵЩ飬ȷǰܶ࣬Ժ躣ҲһĨڡ
ԪϿҵشӦˣȻ稿ңҶȻС
稶ؿĿƣȻġ
û˱Ⱦ稸Ԫڵϵ츳
ǰǽ䣬ԪȻǻԵǶǰ·ת޵ģ͵˸Ӵŵ
һΣһðմȾǺųơսߡˡ
뵽稸ϽԪȿϤϤҩԡ
Сĵ㣬Сĵ㡣
ôĶ־ͰΣԪְҵһ̲סΣ˸ϵġ
ҩɲݺͷͨҩݿɲһǾ߱һԵġ
ժʱڴ³ԴһģԼɢȥһҩԣ˿޶ûؿȥ

ˣҲǸˣװɵ㶵˵ЩҲԺõʱ򣬾Լɡ
ǿƺŵĲɼʽԪﻹƴǣ
͵ʲõشӦˡ
ҾͲˡ
ÿʣҲΪ躣һµĲ·Ҹл㻹ء
ԭΪſ׾Ҷĵ񣬵ʦǶоϸ½Լ÷
ൺĵעϲȥġ
Ҫ֪׬ǮĶԶ߸߶·ߵݳƷøõĶ
ĲϲȥȻļ۸Ѿһڴ糤źһɾҲ
ڸó׵϶Ӫһ
Ϊⶫʵ̫ˣÿδų躣ǻ͵öɡ
ö֮ͳǾڲԼõĶˡ
Ԫ迴Ǳѽ
ȻϲȥȻǵˡ
Ǽһ±稴ֱϵãҩҲûɢ˿
һֺƢɲݡ
ȻʮֻضԾ˵ͻȥоģһ޶ȵطļֵġ
ȻͷҲصˡ
稣
ǣҲ˼ѽһ£

ϣⲻʶľĻصԼס
ȥһУջһȻġ
籲ôڲģֵġ
̤΢ɫ߽Ժţߵ֮£ԺôһӭĶûУͱڴµӰһ
˭
ǸӰתһ£ǳԹϢ˹
ܣһ첻ˡ
ͬʱҲ
ԭǴ硣ʱ㲻δɩӻǰ£ʲô
ǲջᣬʱóȴѽ
ǰ£
ԹؿһۣʣǲǸպͰ类ǰꣿ
ţܺٺһЦ¶һ㶮ɫ
ĵĿƽ˵ͬ˲ͬ
Ż̫Ծѽ
磬Ǳߵ׽չô
ôôٻǰңңˡ
뵽ԼɵĴ£稾ͺ޲ʱһε
һҲһ꣬ʱ͹ˡ
ֻҪǸúԪ׽Լ͹ˡ
ô£˵
ܾãԼĴ巽϶ǶԵģ˲϶ڴִսϡ
žҲΪģԱһʣһû˼˵
˵ܵȻ֪ˡ
ôˣ֪ܵô£Ҳܼ⣿
ĥһھܵߴ£ŰѽԪദĹ˵һ¡
ǰһػͷһ䣬û뵽翴ƺ«Ůദͦ˼һĵ
Դˣʮְֽ軶ģ˭ܱȵң
˵Ԫæоʱ򣬾ܾ;òζˡ
磬Ǹո˼ֺɫʹ˰ɻѽͲԼΪ̫𣿡
ԴˣҲǻڲҡҵʱֻˣû뵽һ㰡
ˣܾò˼飬øˣ
˵ʵ֤ܸˡ
ţϸ˿ɫȷģһʱҲ֪˵ʲôˡ
ʱԪߵǾ稣Ԫ赽׸߲ˣ稿϶
ڸ֪ⷽ棬ܶԼҴ绹ĵġ
ҲΪģžü֡
Ϊ֣λԪӣӺܲһЩãԪȴһҲá
磬Ҫ
λӣԼԸˡ
ؿһۣͻȻܣһ£ãһ
ʲô£
ͻȻֲõԤС
¶˺ƵЦݣֵûзּңɻʱƸҪΪޡ
ܣ
һпʵ
Ĩ˰һĨĵЦݣ磬ͻȻãǻоһ¡
𣿡稺ɵؿرϵ˵Դĸȥ󣬱ֵֻΪΪֲΪѵġ
ΪѣôΪأ˵ԴǣЦȴȿ޻ѿ
ѽ
вҲˣв˻Ҫˡ
磬Ҵǰô֪ô޳ܣ
һԹתñݶ졣
Ϊ㹻ƸӭȢ籣ƴˣ
ֻǣҴ綼һصλ˼ͽҩоˣô죿
ܲܰҴҲͽȥ
ףѽ
۾һ磬ˣ
ӣ˵
˵
ЦȻδܳһʱ䣬ԪӶҩȹɴڲҼӣװҩ
øװʱС
ãεʱԪӵˡ
ڲǧǰͿʼˣԪӲǧ£ȫ֡
Ϊ£Խռʱ䶼ġ
ȻԴԪȥιһʾҩҲܸȤָһ
һнԪ
ңѧϰҩʱЩ֫Ӵ
һȥģϵԽԽˣ
ܾãٺûˡ
ΪԼ;籵ĽǾѽ
ȴЩ⣬ҡ
ôˣ
ܲؿһصӣԼʲô
㲻ǾԼϲû棿
⵹Ҳǡ
ҪϱӵԵʣԪǰһصԱС
Ԫ̣͵ǰԱŴ˰ڵϣ߳ܶ˲䱬
òǣҲòǡ
ܿɲôģһӣն˵׷ϲӣͲҪʱʲôأ㿴ڰǰʲôʱҪ
稵˵˵˵Ҷһһ㡣
£Լֵܣ˵ʲộ
ֻ˵粻Ǵ磬һ䡰̡ƮƮȻˡ
΢΢һЦʵȷڰǰûΪ򲻹
ܣ
㻹״


31 ŵ
ǲ׵ģڲ׷
ã֮Լ֪ԼҲǳصġ
ǣɤӣֵ˵ 磬СҲһ£ò㡣
˵
稺ܵ
ȫԼʲôѱھܵϡ
û£һЦһһ٣磬ô˵㻹õҵĽ׶Ρ
ֻҪҹʹ⡣
稵ɫһζؿĵ˵ܹȻǳѽ
ңҡǳڴߣ߳ѡ
ۿԼҴɫ̫Ѻãܵ˲ߣЩǴĽ̵Сܳ˽ڳ޵ģ
ʧЦСӣ㻹ǵ磡
ٺ٣ôأ
ƶ˼֮󣬾ܾת⡣
磬˵ġȻԪǸϲҩʵˣ㲻ı͵øıԼһİãܸõغѽ
˵ܰңǰӺãȻƢ˵㣬ѽ
ȻÿδҵʱעǾ͸ˡ
Щ뷨Ͳô֪ˣʡ»سҵʱزġ
磬ɶǴʵϵģ˼һֱ˵ء
ü˼Ƭ̣ջǵ˵ͷ
Ȼڵûһ츳ԪĻ˵ľġ
һأֻ֤ǿԲȥﵹæ
ĻӦáԣ
֮󣬾稾ľܵļص˵лΪҳıߣ֮˵дˣһúܺõġ
ǣҡιȱѽ
稵Ķ죿
ˡ
٣ǽ̻ͽܣʦ
Ƶһ
תһ룬±һ붼ǾڸҪǽ˴ǲ֣ÿԺҰ米Ϧദˣ
ңеĻѶ߹ˡ
̸ֹĸо뻹ͦġ
Ұο뷨ȴԽԽÿУﰲ·ˡ
˵Ǳ⼸һӣԲȭͷ
ȥУϵĺѼض顣
ȻҲ˳ѡϡ
ľֻ˳ѡ

ص֮ԪȴûԸͶ뵽ҩС
Ϊˡ
⼸죬Ϊ֪ԪϤǣҲû
ҲǴӴϽ͵Ѿ䶨ˣٴεš
Դϴμ֮ǾһʡⲻչŰпգҾͺٴεˡ
оɲݵĽȱ˴ţ˵ʵԪǲô˵ġ
θڣǵ㲻ûãɢˡ
ãһ죬ɾͼˡ
ô£Ѳʱ㻹ҪԶ𣿡
ԪոճأȫûչǸȥ롣
ǣҪչƵˡԪҲûֱӾ˵ˡ
Ƶ㻹𣿡
лһĨĽԳٵʱԼúãҲ㲻ʮ˵ѧϰˡ
òˣȴҲˡ
òʲôĶǾлˮ£òһֱڣɷҲܻ롣
ȻҲеȵļ壬һҪҲܿͻᱻ
Щ˼ȥȻ򣺼òɿᱳԼģȻǰӵΪ
֮Ѿķϡ
ɱϾķϵþˣҪʰҲô׵ģټѧˡ
Ԫ˵Ͳ¡
Ȼ˵ֻҪѧڿʼҲѽ
ɵͦģرɣкܳ
ֻҪѧģʲôʱܿʼ
ң
ԼȴûģʰΪúܳ˵ټһѧˡ
츳õģȴôдǰͰࡣ
ַ·רŵı䣬һζû
Լ飬ԪҲûٸ༦ܼˣѧһʲôѧǻءռ
һһ㶵ģβ૵ԭѧȻô𣿡
ѽҪǻԵˣ˵Լһء
ңҲСֱӾҷˡ
ƽ㲻ţԴһѧֱǳ롣
Ԫ迴Ŀ
Ϊʲôңﱻëëġ
ȸңΪʲôԼôûģ
ⲻǶԼûģ֪֮
ԳһЦСͰҵţΪԭȻؾչ˺Լ
ʲôأĻȫǳԿԶˣԳġ
ѵĳԪ費̸ֻۣܱܶ˱ģʲô𣿡
ʮָҲû˵Լ¡
ϲ£ǴӲܻġ
ĿƵؿԪ裬ϲɫ𣿡
Ԫ裺㡣
ȻⰮ˵㣬ҲܰΪõʸ
ȴѾ˷ǰϲõһֱԼɫҼ֮УܻбҸˡ
˶٣ԪĿ⾹Ȼ¶˴֮ɫҲ˼λãֱ㡣
ǺǡԪЦ
ƤҲˣȻҲֱ׵úڵĿ⿴òڡ
ѵõģȻᡣ
Ŀ̫ˡ
˵ġ
ΪǲţæԼŮ֤ʰҼĵһҺÿˡ
˵꣬Լź˵ȻѾÿģϾʱʱ̿͡ҵûлٵͺˡ
һҿʱҲԼο
һ̾ϢǱŶԲʱɫ͵ź̾Ԫ趼ˡ
еӣôѽû˼ԪӵѾڳ鴤
ȴǳʵϵԼ֤Ҽ˵һ㲻ԪӵȷͷһҼӸˡ
ûпԪ֮ǰֱǰġ
ȴܸмԪ
Ϊڳ˵Ǽſ˹
Ȼ˵ԵǼӺûϢֻɫȴǲʵ
Զ˾ͶˣԪǰˣһ㶼
ֻ˵ǶͣԼûע⵽Ӱж
Ԫ費⡣
ɫ㻹бİ𣿡
һأʾ֭룬ҡҡͷûˡ
Ԫʣô˵㻹ͦרһ
ɬһЦΪŵ֮һˡ
Ԫ裺
Ҳڿѽ㣡
֪һŵˣǾƤ
ƤѽϴıˣǱƤռˡ
ˣǻǻصһ⡣
ԪЦúܺͰԼѡѡһѧأ
⡭
Ԫ˵Ǽ飬һѣһԼʤβˡ
ԣϷʣб𣿡
Уɡܰ͸ˣҪߵΪΡ
ã
һϤˣҿ黭ͨġɶ˵Сһ


32 ڱ
ϲʲôҪϲʲô̶ҲûϵֻҪϲľС
Ԫ˵ֻҪϲͿչɰá
ɱᷳⷢչԼİãûô׾ˣ
ʲôʲôǵ
ʱԪҲ⣬ʹԼҵʦ
ʱô˵أ
˶Ǵģ㻹ܼȥնһ·ģĵˡ
𰸺жҲܷԪ赱ʱ˼
Ͼ˭ٵʱûǧ˶ӡĺ׳־أ
ԪЩ˷ܣЩɻ󣬡ǼħģҲǵ𣿡
ħȻҲǵֻһѡħҪ׽֮ľ򡣡
ⲻΪƫħ֮ΪħΪзʽ֡
ҪģȻѾˣȻҪø۵׼
ⷽ棬һǺܹƽġ
ԵʱԪ˵ǰǸǰìѽ
ȻҲħΪζħзʽһͬأ
˷ЩħвϵˣѵͲ֮𣿡
ǣԪˡ
̫æˣԲϾ˼ֻ̣ڽʱſͷ
Ҫô룬ʵҲûڵ
ЦЦ˾׻ϲʲôȥǧ˰ģ˯Ҳ˯ͬ˵ĵ
ǣԪˡ
˼ǴֻҪһ£Ҳ¡
ȻȻǾͽñķӣһֱܷɵյġ
ȻϲɣǾо¡Ҳ̫£ƽûµʱ
ɵ𣿡
вʲôϵöѣ˭㵱ˣ
Ԫѹӣѹ־롣
Ȼ˵ô赭дɫһӾͷ
ǺãҾġ
˵ŻͻȻסʹһѽ
ԪһʶǱбȥôˣ
Ǳ߰Ѿȡһҩӣҩˡ
ҩһ򿪣һɢ
Ԫãʶ
ӣūҩ
ɴ⿪һҩ࣬ϱطһ㡣
ҩЧֱͼӰϵʹ֮ɫܿʧˣССһ
ðЦˡ
Ԫû˵ü
ʶһ£ʶǹֱ䵽ԼϵĿԪַ֮ſ֡
ǳ׻ˡ
˵̲סҧгݣ֮Ȼǳ޽֮ȻôѲ
ԪͻȻʵôţϵ˷ǵûкתˣ
Ȼֻһ˿ڣĿΪҽ߶˻У׾ͿεĲͬ
ǻ֮
ԡԪϴȻûֻƾžȷϵĶѾסˡֻҪԭҩ࣬ʮڣǲḴġ
˵ţĿ䵽˰ҩϣ϶ʣⲻǾϵҽʦ㿪ҩ
ɫ˲Ұףǵؿ
֮£ǿˡ
û˵ҩĸײģ˵Ҿ˾˵ģԻ֮ЩЧ
ãԪؿ
û
㡭
Ԫ費֪ôο
ǣԳһЦʵ뵽ġ
ҩ͵죬յһϢһڵʱǺϢϢ
ĵܵܵβ˾β
ʱûж룬룬ô
УƾʲôǸ涼ƽƽĵܵܣ
ӦңԼҲȻ˼ɵܱһüǮ
ԪĬƬ̣԰ҩøҿ
һۣ˵ͷŰѶݸԪ衣
ҩϸ֮ԪȷԼʶζʲôˡ
ǰܽأһֺױɶĻ
ֻȻģġ
ܵĵطǷ䣬ȴӵܹҲõЧ
⻨ʹãǼѵʹҩʹùͻ񫣬벻
ҪҪܴ
Ԫ֮Բ˳ǲΪÿһʱ䣬ϵ˿ھͻۣͿҩֹ
裬֪ҩʲôˣ
šԪ˵ͷ̾ϢʵֻĻþѡ
Ǵҵͷˣҩˡ
˵½緲˵Ļݣ
ұϲ飬ȴûһҳֽϿƵĻʮа˾ţⶫǴ½ġ
Ԫﶼ˹ͬɻ
˲ǲ½ѵһģⶫˣ
Լϵ˰̣Щ˰Ѿٴõˣȴһ㶼ۡ
ڣĵ׻һԶƵ˷
Ԫҩȫϡ
ɫ˼֮¶˾ģҩܽ𣿡
Ԫǿǽ⣬ǽ䡣
ֻҪԶҩͿԣĻҩֻǸҪĥϡ
˵ҽ䡣밢ҡ
á
ֻҪŸģԪ赱ȻԸ

ǣ׼Ԫֵʱȴ֪Ծſ׾ҶоҪӺˡ
òײľô£
ΪԪûкʵĳأæ˵˸ˣʵӣһ罨õҩĶȫֱӾͿõġ
ˣҰﰢޱ֮һϸоſ׾ҶġֻʵϲãȥǸ稼£һʱˡ
ޱ˭
ӡ
ȷе˵ԭӡ
ԭ
稻Ȼص˵ͷæ޷޷Ҫ
ֻǣʲôʱĹϵôˣ
״ʣӺ𣿡
Ԫ費֪ʲô˼ȴ֪ô˵Ŷޱ
ޱһȤˣʶ˵Ҫĸ
ңһͷӦ˹
ҪʶģȻǾδĸ
һ˲䣬øд
ȻǸ۹ӣҺ
ôˣ費Ҫҽʦȥ
˵Ҳǿ
Ҫ躣ȥ񫣬϶ġ
ڴ֮ǰԪѾѯ
ʱЦһ˵¼ȻھϵĵϣȻžϵļ
ûûȥˣϾȥε躣ˡ
а裬ԺҪٺҶˣҾֻǰޱˡ
ӽˣֻޱ
ʵŮ֮ѾزȥͿɽˡ
֮ԻУǶĸ׵Ĳᡣ
ڿԼĲᣬĸ˵ֻһЦһһε
Ѿļֵĸ״ӹͷեҲԵĸ׵֮ˡ
ޱ稵üš
ֱд
ķŭֹΪϵĴ躣һЩޱͬͬ顣
Ҳһ׺ӣֵͬܽ賰Ķ
ʱĴڵޱ硣
ޱˣЩˣڶ˻ֻ߸ϣӵ躣
ƣȥӹһˡ
ʲôԪ費⡣
صЦЦһ֪ˡ
˼룬ޱȻҵ
ܿˡ
Ȼ󣬾һڱͷ˹
ӣûȤϵļ


33 ϵڱ
û׼ޱѾʮᷳϼ
ޱ˵⧲ȫµˡ
ؿž稣ҲߴһߵȻغȲ裬һߵϢ
˺ð죬ޱŽͰ͵ʣϼСŮû
û
ǿ϶ȻְԼظһ飬벻ϵļ
ңϼޱЩָԼıӣеظ
û㣬ϵμ
СһûΪûǲҵġ
ޱʶͷԼ
飬û
Ҳ˵һֱ׼ܼµϿɡ
ĸϷ˲¶Ұĵʱ˵Ҳܵλ
ȵܵʸõŮϷ˵ļƻҲͶλĵʯѡ
һУΪѾѸͶ뵽˶ϡҲ֪ŮӺԼ׽
СܵѬգޱԼûͷˡ
ΪԼûҰġ
ҲΪѡ
稴ζЦݣϼѵĲΪŮɣ
ޱϣĶҡˡ
ôܲ룿
嶼ԼΨǴӣܵһвңһʼͲᷢ
Ҳǵһ̣ŻȻԭԼݵ£ʼǹڻġ
ЩΪͻΪĲ⣬ΪҪԼȫԼĻǱʶѾγɵұƶѡ
ͱڣЩԼʹ飬ͲҪȥ룻ֻҪ룬ͿԼװڣȻˣȻҲͲʹˡ
ʵϣЩʹ඼ʵڵģôĲ⣿
񣬾稸һⱨĻᣬô᲻Ķ
һĶ稾Ϳˡ
ʤЦݣһ˿˵ֻԼĻЩ˵ȷŷ㡣
ڣ˾ϵ֧֣ʹһˡ
ϣ֧ңޱѡ
侲ΪʲôҪ֧ң
ƽ޹ʵģɲţϾȻĺ¡
Լ׵ﶼΪοǱˣ
稳ĬƬ̣˵ΪͬĴԼ
Ĵ壬ǵİԱܱСעġ
ԣھ⼸ǧһϵбʣޱ඼жš
𿴾ӵ躣棬ͬΪĴϡϺͽ϶ɵ
ǧǰֻһ˿õȨƵˡ
Ǹͷûиκκôʱɱ֮
˵Ǹʱ˭û뵽ϻڵľ档
ޱҲһ
̶̵ֻһ仰ޱͿó稾˶٣Ż˽һС
ԣ稵Ļˡ
׼ѿڴӦʱȴͻȻԪüǾ仰һתͱˣҿһ𣿡
ԡ
Ȼе죬ݽ稺ο
ϵֲһ׽ϵλҲʡպ鷳
ֻ۱²ȨıķأϰϸϷˡ
稶һֱܳ羴Ȼʧٶ꣬Ҳͷƻ۵Ȩ
ȻˣµļһҪѡãһģܿԼмＸ
һĲ㣬ƽ׶ˡ
ѡûжֲޱ˵Ϊ֮ͬġ
ޱݽȻ֮⣬ҲԼѡӿ϶ˡ
ȻԪڲ׼ҩоҪޱ񫣬ֻظǣѿռԪޱ
һߣޱЩȲԪĿ
ȡϴεĽѵûóóȻͿڣȴԪ裬취ѲɿŮǲȥ
Ԫ΢΢˵ͷתͷʰƣ֪ҩ𣿡
æ֪ġӣū澴ȥ
УҪء
ͷʾ֮ԪͶޱ˵Ǿ͵ҩȥﶫȫõʲôҲ㡣
ȫƾ谲šޱȻ顣
ȻǰĸסһռһռȴԭСȥ
ϲֻǸ󣬵ǾֻΪ˽ŷ㣬ʵһС͵ĽȺ
ҩ˵䣬ʵһС¥
һ¥ŵ¯һЩõɲҩ
¥˺ü䣬һЩ׼ĺö
¥רſճʵĵط
Ƽ򵥵ؽһ֮ԪҲûмŲιۡ
ѯ˰֮һ¥һƧӣüŮȥ
ӣū澻֡
ԱǰãðΣУʱʱ̿Ҫ֡
ˡԪֱӾ˵⴫
ŶʧӦһ鲻Ըسȥˡ
ӣū澾⣬£һӡͽ
ã֪ˣȳȥ
ȸߵ˶߸ɾˣޱЦЦʣǶ
ԪҲЦˣûﲻ𣿶ǲܼǰģࡣ
ޱָЦҸʶʱ򣬻ΪǸء
ܺһʣ
ޱֵΪһˣ㻹ܲе˵Ծˣôݣ̫Թ߻ˡ
ȥģ
Ԫһڣ˷á
Ҳû˵ˣҲҴˣ˵
˵£ޱҲɫѯʣ ϼϼ飬̫ͬ
Ԫ迴һۣͬͬʲôϵֻҪԼԸⲻˣ
ѽ裡ޱ̲סһ£֮ס嶯ûдӦΪ
Ҫ֪С󣬴ûѾϰΪԼı㣬Լˡ
ΪԪһѣƷԶܶθڣҲΪԪһü͸ı˼ľ
ԸҵԪҿΪǲϰȰ
㿴˵۹⣬ԪΪеġ
裬ð衣ޱ˹ȥסֱҡΣϸؽͣǲϰȰȴǲȰ
ֻǣǰҲû˰⣬¶ԼġһˣҲ𣿡
Ȼվ٣ʱ̬Ŀִ⣬һۿȥʶֻһǳڵˡ
ν֮ģ˽֮ԪҲ⡣
ֻעصĴڵ
֮ʳÿһӨϸгأ
ͨ͸Ȼģȴࡣ
ΪǸ˶ʧֻƺͶ
Ըȼ۽ľƣ̰޶ִħģǶ
ޱֿ飬ԸѸεģԪ͵һ֡
ԣҲҴŲţɴֱԲ䡣
һ⡣
ʣһʵش𡣡
áԪ趢ޱ۾һһʣҪһʱķ⣬Ҫõɣ
ޱ¶˼ɫƬ̺ôֻ֪һʱأ
˶ǴˣԪ˵͸ޱ֪˵ʲô
ϵڱǿ϶ǼŵӵģҪԽٲҪڱ˵Ͻơ
ޱҲĴңԪȴҪĽҡ


34 ˺Բ
ԪЦ㲻˾˵ͬ
ȻԼûıڷʱ򣬿۽ɲ٣Լ꼰Ҳûй
ò˵Ȼ˸ö࣬թıı˦ɰ֡
˵ʲôɻʱվãԵζȷʮӼԵ׶ࡣ
ɲʳȣΡ
ȻɵȽϳǱչصʱҲ
ңһǿΧҲһȺǿĴʱͻʶذҪľ׷ϡ
׷Ϊ;ʱ򣬾һıģʮа˾Ҳô
ΪǶֵˮƽޡ
稺ޱʱԪΪԹߣֻż¶񣬾Ͱ˼˸˾Ųʮ
ͬ϶еģռܺϵһɡ
ģ˳ƶΪ
ֻǡҪһܶѣֻǡᡣ㲻ͬ⣬˶ãҲỻλġ
仰㹻ֱףһӾʹޱеĽҡ
ʲôһ
Ϊһֱţû˻Ե޹ʵضá
ԪһĵѣҲһԪ轻Ļġ
ƾʲôأ
ƾ翵νͬ
ĸϷûܹΪҵ˵Ⱥ
㹻ʱѡվǱߣתìͷԸԼŮ
ĸˣοһֱ۵ľ稣
ˡޱһԳΪʣֵͷʱҲǻͷԡ
˵˼̫ˣ̫ҪЩ⸱ģˡ
ֻǿ׼һ㣬ɱεǲĻȼĸ֮Ķѡ
ԪϽ˸Цգ㲻û˵û
ޱһ֣Ҳǡһܽһµġ
ʱԪĳ˵һһҪףȵǲܺоԵͬĵġ
Ҳƶȵܺߣһ˿ԲƶȣƶĲʱ򣬾ͻɼᶨƶȺߡ
ԽǴӵײģȺĵײͬʱֶԽҡ
ΪǶԵײ˽⣬ǿۡ
ޱ⻰ϸϸƷƷΪȻص˵ͷϸ룬ǡ
ԶĲ˵˵׵ļңԵźϿģŮĺˡ
ԪֱԹ;뱨ûдǣΪ˱ЩңԼһϣ͵ϸ룬ֵֵˡ
ֵޱ붼û룬ѿڶƾʲôһӡ
ѽƾʲôأ
ޱͻȻйɥʣǣϣôܱأ
£һġ
ԪϿҵ˵ҲҪԼģֻҪ񫣬һΪһܵġ
Ǹʱ϶˵ϡ
仰һ㶼š
ԪѾ˽ˣΪߵϺ;ųϣҲ̫ɶѡ
ޱ޳˴޽ɡ޲ɴޣ޳̫ҽɣϣҲǶָѡ
⻰Ǳ˵ޱһڼԼ
Ǵޱ˵ȴãǿʵֵδ
˵ĲҿԼҲܱ𡣡
緢ųƬ̣ͻȻסѽۣѽǰĹɣðʱŻ۵ġ
Ԫȴһ㶼֡
öֹֹʣЧֻԽԽ㿴ĨҩֹסⲨ񫣬һЩҩأԼ̹ȥ
Լ̣
ޱҲ룬ѿڶ
ջ̲ˣ̸պԼ
ˣöԼݵʱ򣬱˭ݵġ
˵ֱ֮Ӿͳһж˺ԼϵӸԪ衣
裬ȵѪȻ̲סʱ򣬻㡣
ʱǵԼΪԪߵ¡
ԪҲûпͰĻˡ
ûޱǻԼķ籣ޱ˸ʵ
ԼĵһΥȻܵ¡
ңޱ塣
壬ﱣҰԸ࣬Ҳ˳Լĵ
񫣬ѡ
Ϊ˷ֹԲУԪʱֱһˣҪҧͷԲж
ÿ궯ʱԪͻָһ¡
Ȼ󣬾ͳѵĿյ뱻һֱҩ𣿡
ޱΪôȴߣܵ
仰˵ǿ˺Բ󣬵Լǿ
ƾһȻ˳˵һ񫡣
Ԫջغ籣һѱסޱϲ˵ޱɹˡ
ҡҰȥˣİȥˡҡء
ޱϲػرסԪ裬裬лл㣬лл㡣
ллԸԼ񫣬ǡôһӵ
ڴ֮ǰûһˣҪʱӵ
лʲôѡ
ԣѡ
ޱʰ֮ԪðƺͰŮˡ
ޱںʱŲƣʰһͷڽⶾڼ䣬ðޱסڲ󡣡
ǣӡȥ·ʱͦͦء
õģҡ
ʱ¶Ľı飬޶ȵ˰Ƶġ
ȰƳȥޱֽҪӣֹ񫷢ʱԲС
˵꣬óǺޱȾҩ࣬ޱ˸һɶ

ޱʶҪȥŲŲ֮ӲŲ˻
Ҳ̶̵һ˲䣬ޱعȻ֣ԼĺϾȻѾ亹
Ҳ̫ˣ
֪ҩǺö˴˶ã
ıȥһ˲䣬ﾹȻҪĳ嶯
һ̲סأ
뷨Ȼһ¡
Ԫ迴һۣ˵һѾˣҲǿ躣ķõڶ
԰ޱѾûκ·ˡ
淢ĹȻЧġ
ĸоȥ֮ǹעһľ
ɫᶨԪ΢΢һЦʹ˺ԲԼǿһС
֮ʶܽأΪڷʱ򣬼Щ˶Լˣ㲻˶磿
ô᣿ޱѿڷߺߵؿԪ裬ĵ˵ҿţһܽģ
ЩҲɣ½˶ӣοƩ縡Σĺķˣ
Ȼ֪ԪʹǼޱԶԷˡ
ﵽĿģԪЦر𣬡ǿɾĿԴˡ
һЦС
ޱ˲Ԫ輤£ĿӯӯؿԪ裬ôЦһЦʲô಻ܳأ
Ԫ˲

ԪæŰޱʱ򣬾Ҳûš
ΪԪ˱ʣֻˣҪļƻ
˵ԪôͻȻأܶ̾Ϣ
Ͱ²۵ЦֲЦˡ
˵ôͻȻأܵڲ֪ٴζ
ⲻֵܲοǰεʱѾѺʵİοǶ˵ˡ
ҲΪˣڲרıЦͻȻ;Ѿ
˵Ԫӡ
Ԫôˣ籵ͻȻ˹
⧲֮£һֱӴŵʯͷϹ
СġⷴӦѸ٣ס
գգл֮顣
µؿڣһתͷȴ֣籿񶼲ˡ
ȻЩĪǴȥЦʵ籣ôʱˣ
ʱǾһæʱ
ⱾǺһ仰籵ķӦȴܲ
˿ܣֿ˿⣬ɫŹֵʣǲĲʱ򣿡
ܣ


35 νƽƽ
ԴӺ;ཻ;ͬʱֵʱ򣬾رעӡ
ԭҲûģǾܴ׾
ʾǲ۶۲㵱Ув
죬˹ƽദĪ档
ۼˣ⳯գգۣ˼ǡֵͣҾȳˡ
Ȼ󣬾͸ɴ˸ˡ
˴羰ãֺ;米ϿɲҪ˺ع⡣£иˡ
ˣȻֹŹֵĿ⿴Ī˵ҪȻߡ
һ㶣ֻͷԡ
ֱ˴޳ΪԼҵĽ
ԣѸ˸ڣһ£ҵȻȥˡ
ȻѸٶߡ
Ŀ뿪ʮָмǸʱ̸Ǵ쵥ദĻᡣ
Ϧµʱ򣬺ϱȾһ롣
ǰЩ겻Ǵӷһʫ뽭ɪɪ뽭졣
Ҫ˵дʫǸˣ϶ûм
ܱȵϴ󺣵Ĳ׳
ôľɫһᱻһЩġ
Ȼһͷֶ˾˵ĪùŹֵĿ⡣
Ҫʡôˡͱ˻ͷ
ͻȻҲȥ׷

أˣ׷׷˭ΪʲôҪ׷
һ̣籾©˱֮ɫУⳤǿˣ
ܣ£
Ͱ籲ŷֿ˲죿
ΪʲôоǷֿ˼ꣿ
ҪȻ籵ôܽô죬˵Ҷˡ
ȫ˾ӱͱõʵǿΪԼ
һ±ԻС񣬾־úɸ֣˵㲻ײ˵ģҿһֱ֧ġ
ܼץԼͷ籣˵Ļ𣿡
˵ǸƵġ鳰
ȻǴʵռͳ磬ôôŤأ
֪ˣƤԼ϶Ƕ֣Ĩ˰֪֮ѡֱʣ㵽ʲô˼˵вУ
˵ɾ˵ˡ
ۿž籵ıʶ˸䡣
ΪάԼǰϣǿ˵Ǿͳ˵
УһûнӴĴš
һʱ֮󣬾ܺˡ
ĺˣڵѪ
ɵģ
Ѿ˲õԤУԼֱѾ˾ӣҵΪʲôҪҪӻأ
ľγԱȵģǾ籵˷ܡ
ַһԼأ㿴ԵܡСдҾܡ
λıϸַ飬ȻĿǰΪֹûٿĵڶƪֻһȾӷˡ
ǰߵλ˫ŵĴ񡣡
񣿻񣿡
⼸ۣ˵쳣ѡ
ǶôĳνǶ˵ռ룿
ڡ
ֿ˿ǰһӵĵ߸۵ġǣͻȻôǰϹŴԼɵѽ
ЩϹŴҲ벻֮󣬡𾴵ĳƺ˼
ԣǴ񡣡
źֻǿϧˡдҾܡһ֮ͷˡȻָտɴѽ
ȻҲģλıʷ磬ǲô˼ûζ
ܣǺǣ
ʲô˼籵Ŀ˲ͳв
аʮЦô
ͷһξԼѹ˾籣ܶʱ͵ɪˡ
ֻǾã˼ҵıȡÿá
лھǰӣôλʧ
Ǳץסѽ
ܵɪʱ򲻵ɪȹ壬ûˡ
ǣҸǣ
籰һ˫쵽ǰս
֡ꡢꡱĹþСĸζҲ˲ߡ
ҸղŻû˵أ˵˵ıȡáҪ
Ǳ飬ָ˽ߵı㿴ϸдҾܡôĲΣ
ܵĵˬˣǹ߶Ժڴ֮𣿡
һ˵ҲӦ˹
⻹дһѽ
ӦٶۣʵΪϱǧǧֻи⣬û⡣
ЩвߡںıǺˡ
Ҳû뵽ñ˵˴ʵ
ñҵ˭ȻһץСݣһдһֱ˯
òеѽ
ܵ˫ŲŲȴ̲ס棬дþôã
ţôã
صص˵ͷ¶׷֮ɫ
뵱꣬ⱾԵܡֵĵĿɽ֮һ֡
米̾˿Ȼڴֵ֮һӿ֣ⲿһȣܾȱôһɲζ
ǴӺСɴ⣬Ȼһ·̡Ƿˡ
ϯԵþ֭Ũĺ⣬ϵķسľӶ࣬˭ܵˣ
е̲ס˵ͷ
һɻ󣬡ֵʲôģдֵ𣿡
ΪʲôܾòԾ
ֵӦѪ
Ǹʲô
дֵĹ¡ֵǸһ
ʲôһǴһ
˵ţͻȻʲôǱֽһգ˵дܵܵʱ򣬲οԭ;㡣
ȦڵĹأܰѹøԭͿⲻҪΡ
ˣ˭Ǻ˵˭Ǻ
ץصҲˡ
ץصҲãʡþҽԲˡ
Ȼǹ´϶пŵĳɷ֣ˡ
ҥ
У˵ʲôʲô
ҥķ仡˼ҷдʵ
˲ѪͷһҪץʵף
ţţУץϽġ
Ҳ֪ô崿Ĵ󣬾˭
ˣ˵Ǹײ˺ʲô˼
ͻȻ֮Իᱻ籴ɳ֮أȫ͵ġ
ǾݲҲˣȴȻûеõ
ǣôôң
ǾᡢߺּȻþûš
˵籵˭˭ס
ǽżȻҳŮۣûзӦܺ⣬ߵõȷ̫ˡ
ܾãԼǱãȻ״̬ѳˡ
˵ͬһԻ
ץһԼصĻͷҵ˾ϡ
ʲôﻹװɵװװ
ӴӴǸʲôʲô̡ף
ȻӦ˹Ҳ˲ڵ˼ؿž籡
ôô뷨Һֻƽƽֵѡ
ƽƽ棿
ԡ
ȵȡ
类ϰһ󣬰ǳһᣬһҳ㿴ԳƳƽƽ档
ʲôѽܵͷһԭһͼ
üĿֱǱӯ𪣬ٲȻһʮֳڵӣ
ƽƽ棿TMڶңܾ
ôͲƽƽˣ
籱۶ӸµԴⳤ躣㼸նһ
Ľ鶼ƽƽ棬˼ҳΪʲô˵Լƽƽ棿
ЩСʵоݣ׼һ٣Ȼȫˡ
Ȼ
ỹдˣ


36 ֻΪճ
ҥһ죬ҥܶȡ
⻰ֻ̳ܿ׵ؼʶһѡ
ܾţǼСѾͷһߴߴ˵˼ԶѣȻײô鷳
ǰԵʱ򣬾ǡ·ǡһ䣬ǡòǵط
ãһ㣬ɺϵȷ̫˵㡣
ǼԵʮֻСѾͷԼ֪ҥͻһ˴鷳
˵һ飬Һ֡Һⳤϣûκβϵ
ܾãԼƤѾҪĥˡ
۾ˣҲٶˣˣˣˡ
ʵһ֮ǰѾˡ
ദô꣬˴֮ʵ̫˽ˡ
ܵãȻóǴĴһ㲻ٵ֡
ԴˣܰѲʱ󲿷ֶŲˣҲǲʵ
һ㣬ѵ
ԣ类һתյֻʲôأö˽¶۷׷׵ģһԣܲһ׷˽ͣ
ң˭ҧгݡ
Ҫ˭ƻ밢籵ĸ顣
֪׷ˣûаѰƭ
籕һۣЦ˵ǿɶҵŮҦҵŮݼҵŮǶ˵ġ
Щ˭ѽҶʶǣƾʲôңһȺ฾
ֻƺܾ֪һȺ¶ûС治ȥ˼Ҽƽϡ
ȻϳԿĻ
˸ưͿƣȻȥˡҪߡ
ѽǰǶġ
籸ϽססһſˣˣˡЩС㣬
ױ˳ëľܺߺ˼Ѿ͸Ц⡣
͵ЦҰܣɰ
ԣ۸ܵȺΪ˲һЦֻίˡ
ڶ죬ϾʹϢΪףϵ躣۸һͱҴ
ͼҳ飬һһ׷ѧϰ
躣˭˲֪λ峤εһ峤˽£ǷԸȥġ
õϵʶ͵Ǽӵõ˼ʶպǰ̿϶ˡ
һҹ֮䣬躣ʢУˮɱϰҵˡ
ڼ¹ģҲڻ¹ģ׼ǰ̽飬Աʱ֮ġ
ЩڰԵļҳ֮Ůǣһؿûйˡ
ϽĵԼԼûϽĵĸĸҲеġ
ǵõʶĴûѽ
δĸƢֺãĺݵֳûϷˣǵĻ᲻
籺⣬Ҳ⡣
رǵȥǼ۳ɹİԹʱ򣬾ܾã׸С
籼æֹΣյ뷨׸ˣ¼ҵȡ
ܵͻȻߣߴʣʲôʱ޸ѽ
ļױƸ׼𣿡Լգưˣ
ģƸҸȫ
˵ƸɾͲˡ
ҳɻ֮󣬿Ҵ绹ôƸвң
УϵæˣҼס
ϣ˷ܵһ߸ߣȥҴ˵
ô
Ҫٽ䣬˵ʱ򣬰ǹ˷ܾһգô̼˼鳡ʧߡ
ܵʵ̫죬һ̶֮󣬾ʩչֱˡ
ֻϣǿһ㣬ܲҪʰ̫ˡ
εҡҡͷ籾ԼȻȥ
ƣʱڣǻزˡ
;ԺĹµĽһ籾ˣ˼ҾԺſڣҾܵ⡣
ǰŸŹ˼ң͵ˣﻹЩ˼
ⳤϣҰܣ
˼𣬾̹ˬʵس˱ȭСѽǾҪȥﱸˡ
ĳ躣һУҲ˵ʶֺ;米ѣ;òˡ
񼴽ֿѷֱĳԱ˵㱡ƣλյԺһλҪ͹ǡ
ôƷأ
ֵǲǶΪּвǡ
ǼȻǺѣֺαؼƽôࣿ͵֪;ֶǾǰĺˣ鶼ǣţλҪֲǡ
æôأⳤǿǵôܵҲ͹ˡֻǡ
Щ˼ЦЦ˵ֻЩɣܸߣȥൺҼˡ
޷ҲһġЦЩȤ֪ʲôʱܺȵλϲƣΪǹͬĺѣĳҪһݺ񡣡
ҲŤװ֣ȻѣһôܹأҲݡȻš
úúãĳһǰ׼á

ڱģԽǴȺ͵Խ١
Ϊǲ֯鷳ĴԴ
༸Ƚϡٵĵ
ϡ٣ҲζԴѷ
ȺףһƬҵʱͲ˵ˣÿ춼
ͳһ֮Ϊʲôÿ꣬ͻҽ
Ժս
ҲȻ
ĸ壬ܰȹӣ˭Ը⾭սأ
սȴֲܲ
ԭһΪԴǽսһ±ĵ˿ڣԱ֤Դĵȶһˮƽ֮¡
ȻЩսϵɺܲƽΪȻҪȿĵ档
躣ڱҲһļ壬ƽǧһεļ䣬ָǸ߲ɥȢһˡ
ԣȻֻܲ룬ҵĻԻǺܸߡ
ԪӼģҲˡ
Ҫ鹦ڰС˰ӡ
Щӣÿ춼ҪȥһˣЩۼһϰҵСߴһռһЩʵİԡ
Ȼͻޱһۡ
ûǺޱһۡ
ΪԪ費ôϲԣ϶˵Ĵԭһ㶼ޱȻ˵Ԫ溬ǳЦ
ôȻΪԼĺĺͰ񫣻
ޱͲһˡ
ԼȰƸ߼ˣΪ˲һЦ
ֻҪ쿴ԪǳЦ㰢˵һӰԣԸ⡣
ڼ˰֮󣬿Ѿؼˡ
ڣԪĸҩѬ㣬ҲܿԼ񫷢ʱסҲԲˡ
Ԫ档
һޱ˳˳ˮҸ˼Ҽˣûˡ
뷨ҲԼ룬ޱǰû͸©
˼ô꣬ȻҲó˲Ϊ˴ľ顣
ÿ˶Լϲʽû˹涨츳ãľһŬϽ
˼Ҿϲ㣬һûзˣû˺ˣƾʲô˼ͷ㣿
ԲͬĴ̬ȣҲϧרܵ˼ǰȥ˵ɲء
һҲ⣬ȥתһȦ֮󣬻²ؽסޱӣдϢ
Ȼޱܾ˾稵飬Ԫϣ稻ǷԸ躣¶˶ޱĳƺ
Ժ˶ƺޱΪӡӡ׳Ϊ˹ȥ
Դˣޱʮָ
Ҳ֪ϣóеԪ顣
ԪΪòһԾ稵顣


37 Ĵ
ʲôϢ˵
Ԫˣޱϵİ˲ʧ٣ñȰƻҪ²
ƻΪûأͻȻѪһ¡
ֻǺֻǴ֣ȴԲɵ
һλٴ֦ҶҲԾˡ
ƴźɵĿѲһȦ󶨸˸մҩԪϡ
ӣԪûκα仯
ɻƬ֮󣬰Ͼ©οɫ
һ֪ͼˣΪӾڵʱźԼ۰ԣӽơ
Ȼ֪ԲЩʲôɫӦǺ¡
ԣԪȫûʵôôͻˣ
ӣˣ
һᣬƲԼղһԡ
ʲô£ԪЦʡ
զզģһСͶܳš
Ԫ裬ڲס˰µޱϰˡ
Ԫ迪֮ޱҲЦʣѽʲô£㵹ǿ˵ѽһء
û£е㼱
ܿ죬ϵļɫȥˣȡ֮ǵNɪ
֪ʲô˼ǾżȻԼͲӣѴ¶ɾǲǣ
Ԫޱ϶¶˲֮ɫƵ֮࣬Ҳе
ߣͻᶺ棬øһᣡ
һΣһǡǲôǵóѵġ
˵Ҿ֪ҸǣǴԡءҾǲǵģ˵һ䡮ӣҴˡ
Ԫޱһۣ˶ԷкԼһ޵Ц⡣
ЩƵȷǴ໻ֵķϣЦͬ˵Ҵˡ
ƿɵ⻵ˡ
ǱĻβͿ϶Ҫˡ
ˣôãǰһ̡
ˣӴ˴ϴϿҵķϣͲǼƽˡ
ȣɤӣһֱٴδߴŇNɪذԼ̽ĴԱ˳
ʵϣٲ˵ԼҲҪˡ
Ҹѽ˶ãǾϺϣҪٴء
ٴޱٴκԪһۣĹϵһѾ㹻ˡһԣȫûбҪ
һ壬һơ
òά˫ĺƽǸˣվͬһϵģЩ붯˼ģõ
ûҵһȶ稾͸Ͻûʰ˲ֵ
ʱǺԼ̸ɣʵʩһʱǿ϶ʱΥзϣӵġ
ȻҲʵøϼ಻壬Ӱڡ
ΣڵһȶȻûйȥʱٴʵûбҪ
˫氮
ޱ뵽˵ʵҲ˼氮ϣ
氮ޱĿ࣬˭˭ѽ
ס躣ôһû
ӺϵĴѽ
ۡ
Ԫںˮ͵һսˮ
ȿȿȿȿȡ
ӣСĵ㡣Ѹǰı˳
ȿȿȣˣˣˡ
Ԫʾͣ£ԻʣûмǴĻϵĴ⣬ӦǸеģ
ӭϹ죬λǼѽ
ѲɣŮӶôص
ǰȴȻ˵ûǴѽⳤϵȷеѽʲô𣿡
ʲô
⻰ʵó
⵱Ȼˡ
һֿܣѵʵӣӣ
ôô㤵뷨
Ʊʾܵ˾š
˵˭뷨㤰
Ԫеģʲôѽ
ⲻ氮
ޱҲò˼飬ʵϢǴģ
Ҷ˵ѽ
һȻԴⳤ躣֮һд춼ⳤҪˣ˾ƣҪӽ
УУ˵ⳤ϶ӷǳᣬӵͿɽȥ
ⶼ㰮
˵ѾԼգȥˡ
ޱԪ裬Ԫ迴ޱ
֮󣬻Ԫȿ˿ڣ˵ʲô𣿡
Ǻܶޱʵҡҡͷأһ˼͸𣿡
һأһûԪҲܳʵ
һ̣̲סɣǰԼõЩϻۣ֮ۡ²˼ҸԼʦ顣
ʱһֱվޱ䵱İؾ֣ΡΡ˵ӣԪӣˡ
㣿ͬʱתͷ
ĿƵضţѹô
̿ˮˣӦǰѹºʵŪˡ
£ʲô£
ͻ粻أԪøԻˡ
ǡѽô˵أ
һǲСŮмелˣɬİʵǲ֪ô͡
õؼѵޱȴѾˡ
ǧǰд֣
ԡ˵ͷѾ÷ѡ
ڵͱޱˣԪȴǲס
ԪȴٻԼˡ
ΪѾˣ漰һԼûнӴ
ȻûнӴײȻġ
ûʲôö˵ġ
ޱȴѾǰϵЦ
ô£
ڣԪҪһˡ
ޱһЦһߴֽͳһ׽ֵ飬Ԫ軳
ǰдһ飬㿴Ӧþˡ
Ȿأ
Ԫһߵ٩һ߰ҳʼ
ֻ߸̽Ĵ֣̽С֡
ǣԵܣ
СǣдҾܡ
Сֵ·һ֡һףдҾܡǱߵı
͸һǷĲϢͰԸ񷴲һĴ
ЩȣȫСơ
ǰ߻ãȻ˹ĸ֮ദ̫һ㣬ⶼԽΪ˼ֵܸá
ǣԽ󿴣ԽòԾ
ֵĸٺãҲڵܵȢϱٰӣ׵ܵѰٻ
󿴣Ԫľͱһֲˢˡ
ܳܳܳܳܳܳ
һϲӵˣһ鿴룬ȴҲòɡ
ϰףôԶ𣿡
ԱʲôľͲˣʿҲкԱȫԺԲơ
ǣֵܡˣ
Ѿߵ̧ͷˡ
ŵ˵ʱǡ񣬲¡
ԪΪԶԼӣæӷģū澾ֻдһ֮ûˡ
ˣˡޱЦŽ͵ӦҲ֪ʼŮǺԼֳˡ
֮ܳһʱ䣬嶼ѪԵ顣
ǺǷ֣˫ѪȻкСĸʿţ󲿷ֶ츳ƽƽ
ΪȺĳξðѪԵͱֹˡ
Ԫ豻ռһʷʷϲд֡
ǣɻȴûеõ


38 Ʒ
أⱾֵܡʲôϵ
оԺ󶼲ֱӡֵĸء
ޱٴЦǰϡ
ԪؿѾɵˣһʮʱȫ໤
ȣūסޱϣԪӽ跨һãūҼӿƲסԼΪɲҪˡ
òֹסЦޱŭԪ裬ȻҵѾͷҲȥǲǺýˣ
˼ͶԪ̾˻ȥ
ҲԪ۸ԼӣӣԪӲҽʦҽ;ѽ
ðǺ۸ңޱ̧סԪգȴ᲻
Ƭ̺һɣ˵ף۸Ҷ²
Σ
ޱദˣԪīߺڣΪܣΪ١
ޱΣ
Ȼѡԭ
ôܣ
Ȼþը
һ֮ԪѾ֪˵ʲôˡ
ԭϻĻơ
ãԼͨĴš
ޱ͵ⶼСŮ֮ģЩĴɹãǲῴЩġ
ɹҲСŮԣ
ԪһѪ̳˴Ĵָ˵̫ˣЩɹҲСŮأôûпЩ飿
ҿǶЩȻ˼˵ǲҵ
ٵʱ񲻾ҵ
Ԫ迴һۣټ⣬Ǿʣƣȥμӱ𣿡
ƵĿЩμӵĴ󲿷ֶûвµĽѽ
˼룬˼ȥˡ
Ԫȴ֧룬Ǿȥ£ǲһһ
ڣ
۾һĿƣӷģūһġ
㡣ӽ쿪ʼͲÿ쵽ˣúһϾڲŷѽȱˡ
ǡ
Ӧ꣬ƾʹˡ
ޱЦƣ˵ܵøһء
á
ڣԪ̾ѾͷһʼʹرȻΪĶҺòҪģȴġܵһ·ѽ
Σ϶Ҫ뿪躣ģط塣
ʱ򣬳˺һ뿪ʣµĶᱻûдﵽĿĵľǨŭ
Ѿͷ˼࣬Ա⣬ԪҲô
ǰơ
һܻñҵһĳɼлϾߣպǰ̿϶Ͳóˡ
Ҫ˵δ̫ơ
ޱͬ˵Լǰ̻֪أ˲ˡ
ƾƵļ˭£պ󲻵־ˡ
ЩԪ費֪
Ԫҡҡͷ͵ҲƣֻǲǷ˵ܶʱɱȵҩɾѳ
ķӶǣֻҪŬܻϵġ
һ
Ҫġ
Ͱ㿪Цʱһֱٶֻ࣬ࡣ
ƸһƬģȻҲҪ氢ƴһ֡
˵ô棬ޱһ⣬ô
ȻˡȻô̫ҽɶأ
Ϊ˴޽ɣܴʱռƣմٲ
ڴ֮ǰֻҪһޣѲϽƾ
ޱԼʣ˵ҵأǹأ
СһֱСΣԵûвġ
ԪҲǹ
Ļݾǹ
ǣ򣬹ֻӦӦ˭أ
ԪһЦӦ˭ϣ˵֪ܿˡ
Ȼܿ졣
Ͼٰգ;粻ûаãޱľ˹

ŮȻ㡣ղԶһΪԼء
裿ޱɫӣ֪ôġԼѰҩľ衣
ҺôʱǸԪһμϵĻ磬ϴźɴϷҲϵɫ
ϷֵﶼǱأȻˣôȥݼأ
ֻ̬ȣȻ̹ˣޱʼҡĪǣ֪ҩ⣿
ĻޱͲúˣֻܿЦһ˵֪ҽԼģǸδĸġ
˵룬˵Ĺܡûδĸأ
Ѿ쵽δĸˣϷ˵۾ˣ۵׵̰Ҳڡ
ץصҲǾˡ
׼رܿޱĿֻ˿ŵĵط
ޱĳȥ
żô򵥡
˵Ϸ˴ʵŮ˵˵Ǿϵδĸôǲ踹ӣ
ޱֻǿЦһԲԲ
ϷԽԽǻ£̾©˻ϲɫ
ǴѽֻҪ˾δļ̳ˣҲҪˮǴߣ
ʶͼ֮Ϸ˾Ҳޱȥݼĸ£ת˵ļֺͱ㶼Ǳ߻԰أߣȥ
ѽ裬ҾͲȥˣԪ˵ʲôʱҪأҲҲ
Ȼȷ˾ûģޱҲٺԪ壬ֱӾܾˡ
Ϸȴģذ⣬ðԪӸǰͨһˣôûмˣպϣԪӻġ
ޱ˼֡
Ļڹޱޱ룬ϸζˡ
ޱ˳⣬һȥ˱ȻáﵽʲôĿĶ׵úܣ
ޱͬһȥǾڱرԹԪ費ȡݣԪޱԪĹϵ
ȻǿϽòͬѰ
ޱЦҲĵҲһ벻ҲѾǴǰޱˡ
ʲô
ޱֵؿ˵ԪȻƽЩС£ӲƽϣҾͿΪΪ
Ӷо֮ڲУ֮
ôӿݴȣӻӵأ
ѽ˺ѽΪỰл
Ϸ˱µðû˵һһ׵ġ
֪Ůݣû뵽ȥ˾һˣڳԽˡ
Ƭ̺ڨڨһЦòԴŮ˵öԣǾһʱˡˡ
·ͻȻˣжǵޱ軨۸ҩ
ˣһҪ;˵뷨ٸŪ
ޱ̲סһ£ɴµҲ˲Ť
ȻѾòˣ񫷢ʱֺ޲ԼɱԼʹ࣬ȴȻޱ¡
Ѵ񫶾ҩ͵ԼˣԼǰ˵ԼѰҩô࣬ޱãԼҲѽ
װľ裬㵽֪֪Ų㣬Ҳ̵úģ


39 㻹Ǳ㣿
ûһޱޱңԼϻɴء
ҪȻߺ޶ŤѿɫҪԼĳ˿ȥˣ
ȻɴҲⲻİԴ⣬ⲻȥ֮󵽴˵졣
ǣõ濴˵Ϊεúܺõֻޱ˵ѾΨһΪԼȡˡ
֪ʱԼӦòɫݾߵġ
ǣʵǲó̫ء
ޱЦһȸԼ载ˮһϰµζ
֪ңֻǾϵҽʦѾҿҩ⽻ˣЩҩܺͱҩá
ԣ͵ҩȻãȴûüءҲٷ˼ˣֹⲻȥġ
ʲô㻹ûãϷ˼
ޱЦץصһ־׼ѽ
ϣȴװʲôûпȻص˵ͷϿǱĴ壬Ǽҵҽʦ϶Ҫȱҵĸá
һ仰˵֮ŰյסԼ죬Ǹ˵裬Ҳ˵ǼǱңֻǾϱǿҲʵ
ǧҪҵ˼Ȼһġ
˵˵ȥһ仰ȻϱϺǿҵȻžϵҽʦˡ
˵ޱҲЩԳҵôûأ
ʵ벻أ
ΪŶĿѡ
ǣˣȴ
֮󣬻µӵζô
ãȻˣ
ֱ˱̵ʹޱѡ
ڵ˴ʱЦ̣ίС
˵Ҳе
ϷȻﲻҲ˵ϵҽʦãֻڨڨظ
ȻǶҩ˽úܿ͸ޱṩµ÷
ȻϵҽʦãҩΪҺ˾˵һƬ⡣ҩ˵ҩѬһȼ򾲰֮ЧŮҲԡ
лģһȥԵġ
Ȼ˵뿪ԪҲˣ˵ӾҪˡԱ㣬͸ˡ
治硢㣿ϷᣬҲء
ûлˣաޱ˵ţʹ˸ɫ
յźţ̾תޱһ߷סøϷˡ
˷Ա㣬ū澾ӻȥˡ
Ϸ˲ǿֻڨڨǺã㡣

ãҾ￴ߡ
ĿޱԶϷ˵ɫͳ
ѾͷȻûáԼ˸Ķѵ˿ҩǿ
Ϸܻȴ޿κΡ
ĸףôùú͹øѾˡ
ʱһˮɫȹСŮ˹ֵʡ
ôҹˣϷ¶еĴȰԹģӣһ˳ײ˿ôǺã
ӲǱˣޱһĸͬ׽㣬Ҳǹ̸˸ĸ
Ϸϥ£ֻӣûŮŮ۵ƵģҪǲ
Ϊһݾͱʵϵľĸϵĸ׽һǧ֮ǰ֪ԼԶͿɽ׵
СӶ˭ö࣬˭ãͺ˭ס
֪Լ׵ֻϷĸףһλ޵ͿɽСϷˣֻùá
λСϷ˶ŮĵĿǷΪ֪˳ߵĶŮ
˼ûء
ǵǰסϷ˵֣Ůⲻǳòĸ׹ȥĲ£Գ
һ仰ͺϷĻŭţסԼСްסغĸζ
ĸŮһ̲ס棬ʵղڸ˭˵
Ŷϱá
ޱϷ˾̲סƲƲ죬˵˼ڿɳϢˣ˾δĸҲˡ
ԭ
ʵϵãҲ̫ϲ
ⲻΪޱܶһ޵ĵ⣬ΪһģޱȴƯ̫ˡ
СϼߵԵʣܺõ֤һ䡰ˡԽϼԽ
ϼȻҲСϷˣɾͲ̫Զˡ
ޱȫ̳˸ĸŵ㡣
һص˵ֲǲ֪ǸСĸǰֺģûҷ
Ů˰Ϊֵá
Ϸ˵ţҿ˿ΧģûעǣŵǸĿȫǵĳ˹֣ʲôأ
ǽõҪһʱ
һ˹ʲôã
𡰳˹֣֡˶Ϳ⡣
ãǱӦ
ԼźĸͼֶΧת
³ۣ
ӴҵĶѽ
Ϸ˵ЦЦŮһƧǾδĸҲԪ֮Կ踹𣿡
ʲôﲻ˵һ󡭡
С㣬ɲԼ
Ϸ˸Ͻס죬Լȼ֮ȴŮû˵ĵط
ĸһҲʶԼçײˣܿͱ죬Ҳȥֺ£ƾʲôˣ
ǿǾѽ
ϵϺϼҲԶ
ǾδĸǸ壬Ϊϼá
ޱãһʳŮ񲻾ǽˣ
һģƾʲôô
ģĺ£ȻֻйŮϡ
Ϸг񣬷·ѾԼﵱϾһˡ
⻰ô˵ڴ
СֻҪԼҪĶĸзԼŪ
ԣ˿Լĸ׵
Ϸ˴Ȼ찲źõģϺףߵÿ϶Ƚ
ϵĻˣʹ㣬̽ͷȥݼԪӡ
ʱԪǰúñ֣ȡԪӿĺáֻҪԪӿ㣬㲻Ϳ˳µȡˣ
۾ˣа취
˵ˣԪȻֻһշõˣȴܵþϼϲ
õԪӵ֧֣вɵĵ
ޱ
ޱòѾˣϼ￴ϣ
ԪӲΪʶ٣ѡ޿ѡ˲Żѡޱǽࡣ

ĸŮΣ˿֪ޱѾϷ˵Ц˵Ԫˡ
ǸĸΪǵĿֿЦԼûȴƫƫѱ˶ɵӡ
Цóȴڲס
ˣԪ̾һ˵Ȼûİ㵱ŮֺαذΪأ
ޱϵЦһӾʧˡ
ǰû˰οʱʲôԼ£ܵǹһس޴
˰οˣôˡ
ǰġ
ޱ¶׷֮ɫһСʱ򣬾ҺܺõġǡǺ
ԳؿЦһޱ̾ϢҳˣԽԽÿ㿴ҵԽԽԣҵ̬ȣҲԽԽܡ
ǸʱףǰãΪİݼڣ㲻ϲˣҲͲϲˡ
ֻףΪʲôһ˿ӵ˽ĸȴһݶûУ


40 
⣬ԪҲشˡ
СʱͱŲѡӵĳɽš
Ԫļû˹ԼԭͥһУĸ׵ӰѾܵܵˡ
ĸʲôζܹȴѾˡ
֪еñʧĵ
Ȼֺ֮ʹ;ֻѡһֻܱԼѾõһͺˡ
̫࣬ΪԼʲôأ
ĸȻͨеĵȴǶõġ
磺Ե±ԹԱ£
ԣȰޱȥԭ£ѡ
ʵϣޱҪҲİο򿪽⣬Ҫһ߿Ķ
ＷѹĿȫ³֮̾;ɶˡ
ǲ˼ô಻õ¡ޱǸ˵
޷ԪЦ֪İҵѣԲŸ˵Щġ
ޱʶʱȻãޱԸȴѾòˡ
ޱһĺǿӣܶʱԸԼ˿ڣҲԸñ𿴵Ǳ
εˣԶֻܿʼǿһ档
ޱжˣⱲѣֵˡ
ȻЦϷˣҲǵ٩Ӷˡ
ҲվӣԼʲô˵˵زߡ
׽Ц˰Ԫ͸գ٩һۣҲ˵һ
ȥģûΡԪЦһ£ҾͲù㣡
ǿɲССŮӿδĸŵء
֪˵ǺϷԼԲ£ԪҲ̲סЦ
ЦһޱͻȻʲôԪˣǾǽݼ㣬ɱ˲
ôԼ𣿡
Ȼޱͷ˵㿴ԸԵ±Թ𣿡
ԭޱ׷˵ģϷ˵˼ǲ׼Ź
Ȼˣͱ֮֮
Ԫ迴Ƭ̣ѵע㣬ҪΪںˣӰĵġ
ԴӱԪ֮ޱˣֻǿˣ˲Ż
ЩԪİ½񫣬ŬС
ԪĵطҪĲΪǵġ
Ϊ˼Լɹħĺֵܲá
ޱмسЦЦ˵ģε軹֣ҲŻħء
УֻҪͺá
ҶǳˣԪҲСһ
ʱ򣬾Ѱ˹裬ǰҪˣǸùȥˡ
á
ԪӦһŤͷѯޱǺһȥأںϢ
ҵȻһȥˡޱѾ˿׼ٴ̼һϷˡ
ϷסջޱͰǰһʹ
Ϸ̲סǾͱֺˡ
ȻϲޱһֱԪ裬Ԫѵи˵ϻŮɣҲˡ
ңԪڱ˸ǣңպ뿪ĵĿܣҲСһЩ
ԣЦȻˣҲһȥ
ôʹ죬ޱͶұʶȤ˵ͲùȥˣҾͰŮһһ鰢衣Σ
Ȼúܺˣɲôһ޹Ůɣƽᡣ
ֻǣޱûʲô棬ԪӣҪġ
᲻̫ίˣ
ûϵޱ̱ʾϴһ֣ѾܸмˡʡЩ鷳Ҳҵһ⡣
ûϴӦҲû˵ԵĻǿԪ衣
Ԫ迴ޱһۣ˵ͷȻˣͰհޱ˵ãҶʶޱҽˣҲ԰һ
⵹Ǿû뵽ġ
ǰ迼ǵܵȻˣԡ
躣ʱǽͣ
˸ͿɽϵϾͱ˽͡
ΣǰҶģ˭ҲС
һ͵˶ԶԷظÿ·
Ԫھ࣬ϵĻԺ;һɫϵģֻҪɵµó˭
Ԫһôǰ¶һɴ˲С𺳡
Ϊڼ֮ǰ˭Ҳû뵽ϾȻľɫ
ö˶躣ģϼ稶λδĸʮֿصϢΪ⡣
ڣǵ뷨ˡ
һɫҲСģ¶Էа㲻˳ġ
Уɫ任ʵģǸϷߵ
ʵ̫ˡ
ԭãһŮӣҲޣȫ԰Ԫ赱̤ʯ
ھվȽŸ֮ûõʯͷͿȥˡ
ǣΪʲôû˸Ůӳô
뵽ݺݵصһ۸Ԫߵޱն
ղĸ׺˵ʱΪʲôôҪϢĸף
֮ˣ
ȣΪӶ
ΪԪԪûз֡
ǣԪľȴˡ
ʶس˶ĿԴȥǡ͵Ŀԡ
Ƭ֮󣬾ޱջĿ⣬ȴѾߵպ졣
ҵĹŮôˣ
Ϸ˲ŮЩǵʡ
ˡＤץסĸ׵֣˷ܵ۷Ź⡣
Ϸ˭ѽ
ѽǡѽ
Ů̬ⷬϷ˻ʲô׵ģ
ЦеؿԼŮ޲˵ƾҶƷòһ᲻ϲأ
ɬס
ĸŮԹԵˣȴûз֣ΧĽ˶۹⿴ǡ
ȴû˵л
⵹˵ƽѾߵĵزΪ
Ϊһ̣һϴЩԳڳˡ
Ǵ
һɾ˷ü续
Ƿȱôһ㣬һ
ޱѾˡ
ǵüۣڳıҲкü
ǹɷζȴһȺԵúȺʮֳʡ
ޱޣһζ꣡
ڳҲ۷׷ףв²ݵģҲв²ϵġ
ϳֵɣö֪ġ
˲ȻӮǸʮֵóܣĪһ
˷ӦϯϵѾȻλһ⣬˲͵ߣȥץ
һץ⣬ʵȴ洫طֻҪĿ꣬ĿΪʩչ˸߳ϣ޿ӡ
ȴƺ׼ǰһ޳˵Ťһ˼Ļȡ
Ȼ󣬾ʹķ˳
ɫ΢䣬ĬһھһεķͻȻͷԽԽۿҪסˡ
ǧһ֮ȥҧԼ⣬һھѪ
ǷĿǾѩ֮ǣıǡǡһѩ
ǸεķľѪ˲㱻ԭΣॡһ˵ϡ
ʣʵǳ֮⣬ʵʵһ¡
Ŀյڵһ˵Ҫ쳤ؾãΪθң˽ԧˡ
Ӯһѿڶʲôʱ򣿡


41 ³
¡
ȻĴǸļֻǴԶѡ
ü֮λʼûͣһ죬йŮ鳤
νİ裬νĶ飬ΪԻЩֵˣĶѡ
ԣλ㵽˭ѽ
֮ǰܴѽ
֪ӽ󣬱мҵ
ԣӮĵһо± ڶоĻֲô
ķӦ̫ѸҲ̫ʵˣΪԹߣԪãӮ˵Ļȷһ֪ѡ
ȻˣҲųӮ˳Ǹĵƿؼ侫Ŀܡ
ֿܵĻӮδҲ̫ˡ
Ԫ軹Ըõĵطġ
ҲֲԪܣȻҲò۶ϡ
ԪҲûвز֣ǸһԹϣſ;δ
ҵĴϲӣͻȻܳһֵģҿӻľˡ
漰棬ڣǴٺʲ
ۼʧ֣ѾվϢ󣬳䲻˦һ״ķһһ
Ȼһ֣ͱ˰ƴСе꣬һ£С
ˣʱͲˡ
̬ȣȻǲ׼׷ˡ
Χ˵ۣ˵²׵ģҲ޾稴ȫֵġ
Σûеֿöóо稵顣
سֱʾлҲ粽ʲô
ԭΪʶʧɫľҲ侲ΣҪȰѻеס
ΪҵļѾ£۷ʲôⳡܸı䡣
ȻˣΪʲôҪ˱˴˵棬ĥ֮أ
κΣ֮뷨ͳһ
ΪĶǼţȻû˸ͷ
Ǳ߾Ͳһˡ
帣Ҫüʱ峤ϵϯλ˷ˡ

õĿ˲ͱ˵ӣǸϵõ⡣
峤ϣǴϲ֮գҪǰһԴǺľ֮ǳԡ
峤ϼȻѾˣôưոݣ
ԪѲȥϵ峤Ѿʹ˸վ˴С
Ԫ費һ
⵹˵峤ϵòʲô֮
ڳһȣòͦġ
ΪɴɣƳֻҪϰͰ˥ϡ
ңҲûĸģεʱͷ̫̫ķ£ġ
ԣ躣ڸͿɽԪ壬ǿŮ
ǽ죬Ԫǿˡ
ϵ峤ϣһ׷Ƥ׺ӵͷӡ
˵üۣʱӦҲǸӣ²ˣ˾ˣ϶ܺСˡ
Ԫ費һޱԱ֪ȻҪöֻ࣬һ۾֪ôˡ
˥ˡޱԪ͡
ŶԪ˵ͷ
ԭˡ
˵ʲôɾµģ˥ˡ
Ϊߵɣһ˥Ҳζߵ˾ͷ
峤ϼȻѾˣɳȻ׼ˡ
峤Цһ·һЦϲıңԳɽѦϵСʼʲô»
ڳ˶һԵϵģ໥˿ҶûߵĴ㣬Ͷͣˡ
Ͼϻܰڳô˶Ū
ô˶ˣϺ;ϾǿƣҲܰô嶼ˡ
ѦСӣ
¶һTMڶҡɫҼǵѦСӺ峤ϵֶӣ˰ǰͿɽ
ֻǣӦò˵ҼǴˣ
ûмǴѦСӵȷ
վģһλüò޵Ůϣ峤Ƴˣ˵ѦСӣδҲ̫Ѽˡ
üۻЩŮϵͷ⣬ĳϡ
ĳ̻񣬱֮ǰ峤ϵʧͱˣɸ˺øб
峤ЦԼֶӣô᲻ϵã
Լֶӣһϵã˵ĺ׶Ƶġ
һھôûεģò¾֪Ǿ籡
ȻĴ࣬ԪλϿνӡ̡
ȷе˵Ƕλϵӡ̡
˶ӡ
ⲻ峤Ѿͨ죬Ҳˡ
㡭С񣬷
СΪһѴӣð䳤ˡΪ˥ܳûԼǱˣ
м˭涨˥ٵˣ˱յĸࣿ
㡭㡭㡭
ʲôң˾ϼ´Ͼ籣Լ㣬˭͸
ʹˣåˡ
Ӥͣôȣ
Ӥ־Ǳ磬ȻҲû
ԣ֣ǲ۳׵ġ
Ȼû˲ʶȤ峤˵ˡ
굹˵ʾһ´ڸУ񱻾ָѣο˵ˡ
֪ԼˣƤӲǶ֣峤ֱ˸ݵġ
ħġ
ϣǷŵ겻ֶӣԸ׼֮࣡
Եȷأڳ˶סˡ
峤ϰԵ֮ʱͻȻһŮӸλϴ˹
峤ϲǵ¸֮ҩɲҲǶԼ𡣱Ĳ˵ⷢķļɣǿǰȥ
ʵ̫˶̲סϸ´һ־ͱ
峤ɫһ䣬Ȼ̧ͷͿǾϵδĸǳЦؿԼ
Ůޣϵ£ٹܡ
һ䣬͸ܵһɺĿϡ
Ǿ稡
ԭԪϳܾϵ£־ϲԼŬôãǼˡ
ǻûϸζһͱ峤ϸˡ
ƥǲ֪
̧־һӡǵصغ˹ȥƥ񣡡
λ峤ȻѾ˥ĵزˣĵлûпʼ˥ˡ
稱ϾᣬȻ츳߾۾϶ǲġ
ԣҲû̫£̧Ƴһƣ˳һ
İ֣׸
ֻǣ峤ȴû뵽ǸģϱӾϲֵ࣬Ѿ˵֡
ӵǣϱӾսϺλ峤Ͻ֣Ⱳӵ峤ϣȴûк;稽֡
ɳ꣬˴ǲ棬Ϊöأʲôƶ
ζʲôأ
ζž稼ʶ峤еɱУ峤ȴһ֪
һν֣峤ϰܵû治ԩ
һ屾Ƥ񣬱ޱǿᡣ
ϰĹڸ·ӵģ壬峤Ͼ;ؿһơ
ԭصķһСӣãǸֵĹ塣
ɷҲм޵ģһʮģ˶ٵһûκ洦
Ǽ״ķǺ𣬶Ҳȷˡ
˽·ľֵ£ûá
Ϊڶ֮󣬾稵ķšһߣֱӲס峤ϵĲӡ
±סĵط稵ķûȥ
ϾǸͿɽ峤ô˵Ҳϵĳϡ
Ϊ׼ңְæסν˵̫أ͵ˡ
ϵĺŸиոտʼкֵܶĵط
Ϊ峤һͽ֣ʵǵòʧ
ס峤ϵĲ֮󣬾稾ͺһ֣סˡ
Ѹٳĺɰ׹ȥ峤װ˺ɰ
̶̵Ƭ֮䣬䣬Χ۳ԹϵһȺ˴Ҵһ¡
òܣ˸Ҫһֳµıʡ
ͻȻ߳ס˲ӵԪ裺
ҾͲö죡


42 ڰ
稳һҪϴ߳ϷſԪ裬յԪĴ㣬˵
ʱͱϷˡ
ʶģ稻һԲˡ
˿ǾʮֵԼδ֣ͲΪ⣬Įġ
ӾֵܱøżٳӧǹУӣſҼĸ
һ̣ϵĴϾ籾ͳھǰһס֣˵԰꣬зִ硣
ȻĿ֮£ԭڵľɣɬСϱ־ӧǹ֪ˡ
ˣǺһſʱɵЦſһ۱סֻ֡
߳ϣ
MDǰˣأ
̶̵Ƭ֮䣬߳ϵΪġ
ԭ峤ԴǼðԪ裬ͱʰ峤ϣԼҵˡ
ų׼˻ᣬ˶һ˲䣬Ԫסˡ
ķӦȴġ
ⷴӦҲ̫ˣ
ѲɾͲںλδķˣ
ںܵķӦȥ΢һ㡣
ںδޣܵںԼ׵ܵܣ
ԣܷӦҲһġ
ǣǣ
еϢ
С𣬾Ͱ÷ˣ
˭ǹӣ˭
Ԫ裬ܸ֪һһ䣬һһģԪûЦ
ǵԼĿǰǸʣ߳ϲձסԼΪٳߵϡ
߳ϱܳϵķӦҭûӦˣԪˡ
̻ûסǿ˵ðôķսٳͼʲôأ
죡
˵䡣
ԪôģҪ㣬ͳ䲻⣬ٳǾϴϾ籡
㿴ӵķӦ֪ںˡ
ֻҪͶˣ稻ܲںԼҵܵ
ɵãԼ¶ˣȴĳ붼ûС
ɵˣ
ҽû
߳ϱʹţסӵ˼
ԪæҪˣϿһ붼ûˡ
һҪֵľסˡ
ڳ֣ȷûаհԪ
߳һϽԪû˼
ʵ㣬ٳ۶ӡȻҲҪ汳
úúáԪʾԼܹԣȻһҪ󣬡һ𣿡
߳Ϸ˵ʣ
Ԫʵ֪Ϊʲô䵽˾𣿡
һ߳ϱŭôҵ۾
Ϊ۾ͻȻ⵽Ϯ߳ϱܵķӦ˫ȥۡ
ץסᣬԪѸٶߣ㵽˾
裬û£ּæסµشѩ׵ĲһƬ춺ɫָۣʱ˫ʹǷߺޡ
ƥ򣬵
û¡Ԫָָ֣һֱڲҽе߳ϣµ
˵ţҡҡͷʵϧôֲñƳ̽·ʯء
ѵû˸߹˭Ҫʦ
˼Ц稷ˣʧЦѽˣ
û£û¡ҺôҲǵгɣһԱ֮еġ
˵ĹѾ˰߳ϸѺȥˡ
Ȼܣ˭Żµģһһһҵʱ䡣
Ԫ˸Ĵָ
稵ǡ浱ɱһѪ·ü֮λģǸѽ
ֳһºͣ稷ˡ
ΪĿǰľƣһƽļסġ
סϣܸṩҲޣֺαضһ٣
֮û˸Ҿ֪ĹϣǳԵͷˡ
ɴһ㶼ź
ΪǰԵ̫ˣ㹻һȥ֮һʱˡ
磺ϼʼǷȷ£
ٱ磺ͻȻֵѦСӾǼ٣
ٱ磺ϽֳִΪİ㣿

Ŷõ죬ҵİԴˣͻеʵԲ汾֤һһѪ
ڵҪ⣬ļʱѾˣ񵽵׻ҪҪȥ
Լ뷨Ȼȥġ
Ͼ˵ûʲôɹҪˡ
ǲıôأ
ϾĿģ˿֪ѽ
Ԫҿ˿ҵļԶֶ˵ڡ
룺Ժ϶Ҫߵģʲôĸ֮λҲͷ͵Ǳ稵Ľ֮ˡ
֮ԽڶЦ׻˵úãղײաȻԭõʱӲƵڣǾ⡣
СǳҲ˳Ӧ⣬ȫһˣ
⻰ǽ⿪ʲôһһӾͷ
ȽӻԪ˵òȻˣ˳Ӧ⡣
ˣҾ稺綼ûзԣ͵ͬ嶼̬ˡ
Ȼǻʲô˵ģ
ȻѾȷķˣ̧ĵ˭ˣ
ûûղײա
ѽõļʱȴӲƵʱ򣬲ʲô
Ȼ⣬;ӻǿЩá
ǣǣҶȲҪһϲƣմմϲˣ

˷׷׸֪ͣһλ˵˾Ƥǵ˹Ц
һЦ֮䣬еĽŷΧȫɢȥˡ
稺Ԫ裬ⶼ˸ϯλĸĸ»޵
帣Цеغ
һݻ

ݸĸá
ɡ
šɡִ˶һѷΧ˹ȥ׷׳˵ϲ
Χź׼׷˾̳ͰʱרõĴ뼷Ⱥ
ĵĹأʱͣʱðĴ롣
˷һ壬Ƿ޿󣬺ڳÿƵ˶һ롣
Ȼˣ˹࣬ɺȵľƺͿ˺ȵľƣǲһġ
ʱɱȷ˸ɻϲϳ©˭Ҳ˵ľˮ
ԪףҲ;ǰһƣף
ֵޱʱԪסõҩ⣬ƣաˡ
ֻһ仰û˵꣬һСＥʲôõҩ⣬ҿǲҵժɴ
⻰
ԪüȥͿһˮӵŮɣĵؿޱ
֪λļҵӣԪסҪǰ۵ޱɫʡ
Ůɳ˸Ϊ˵ԪӣͿɽϵŮһֱӴһȻ鴫
ԭ֮Ů
Ԫָָһֱ߿ĳŮɣλӵĸף
˳ָķһƲƲ죬˵ӿˣҹùá
Ŷԭǹùá
˵ţסֱۣߵŮߣЦе˵ҿǹֶҲûˣջѵãǺúɵĺá
㡭
ǸŮɲǱޱĸСϷˡ
ڳŮֻɩΪĸʵСϷһֱԽܡ
ŮǰϸԼ棬Ǿġ
Ԫȴãǿ֮˱пɺֵ֮ͬ顣


43 ֮˱пɺ֮
Ԫ迴СϷ˾ǿ֮˱пɺ֮
ŮѾ̸˼ˣ̵˼ңҲ˼ҡ
ûгһʵʵȴһôŮԼĸ
СŮߣȴúỵ́Ҳú
ΪСŮʺãСͱֳ˼ִ˵ΪСŮ԰Լúܺá
ڣСŮô֮࣬Ҳʺһ䣬ֻһشŮ
ֻ˵ޱԼĸĸĸסԼĵߡ
ȻʮҵСϷ˶÷ֵһ롣
ۿԼϷҲڵظ˹ԪϽޱ֣ǿߡ
Ȼ㵱ŮֺαΪ
ޱĸһۣĸ׵עһֱڽϣԳһЦ˳Ԫˡ
ˣˣĸԵǳͲǿˡ
㡭
ޱ߳ʮˣСϷ˲ŷ֡
ŮˣԼѯʼġ
ʵǺЩģɩӸޱǺиҩ֪˸ģȴΪ˶ӣװ֪
Ҳ֪Ůˡ
ĺޱˣᡣ
ޱ£Լٺĸ״һͻ̲ס
СϷҲܿû˼ȥޱˡ
ΪϷѾˡ
ôܵˣ
ϷֵسŮ֣˶࣬˳ײ˾Ͳˡ쵽
Ů͹ȥҪߣСϷȴֱ۲š
ɻתͷùãء
Ҳ
СϷ󺰳˶֪ԼŮԼϵ⡣
ǣңŮ
ΪŮǺһݾͲò뿪ߡ
ԼĶԲС˱
ôС֪ʲôأ
뵽Ȼطſ֡
һõɣͻܵϷߣ
ղŵȥˣŮҲ㡣
ӴҵĹŮȥ˱ƣһתͷͲˡˣ
Ϸһ߼ؿСϷһۣһװŭ˵ĶͷԺɲˣ֪𣿡
֪ˣ֪ˡôܵ˼Ҷͷأ˵㱿ô죿
úúãˣˡ
ϷЦŮ㾿һҪȥ
ţ֮䣬Խ˼֣ҲĵСϷ˵ľԽ
ǲĸŮЩնӦԼܵģɩƾʲôأ
Ƕһġ
뵽ʱʱ̶̿صޱСϷơ
ʼգûһǴСŮӣΪʲôŮ飬ôԶ

ԶȺޱԪֱۣؿĸǱߡ
ĸ׵Ķʼ벻ȫҲʮܹͬܡ
ΪĸڵʱĸദʱԼҲĶʼɣĲʡ
ֻˣԼǰжʼɲʣ裬ûá
ĸԶҲĿԼϡ
ôıʣΪԼѾ㹻ӲٿĸһĹ㣬һʹˡ
µͷ֪ǻ᲻ĵġ
ԴˣԪ費ܸͬܣ֪ôοֻܽס֣ϣܹһЩů
ûˣ衣㲻õġ
ޱӣԪЦЦֻ۽ǵȴôɲˡ
Ԫ룬˵˸ͿɽһֱϤغˣûкúÿľɫ
ҲԲչˣһȥתת
ãǳȥתתޱ֪ԪΪԼɢģȻ᲻顣
ǣԪһ£ȥԼ
ӷȥҶš

Ϳɽɫɰ̵أּ֣֦ͷһֵ񣬿ӥȴһ˫˽š
ԪھϵĲϿǵһΣһ
˹񣿡
ѽ󲿷ֶڸͿɽϣطȻҲУ٣ǱȺȥġ
ޱͷ£һϸɰǴָﻬȥ·ŵɰ˳ȥ
¶ЦݣԪ˿ֵʣûмǴĻһӤ磬Ҳһ񣿡
ѽôˣ
ȻֶڸͿɽΪʲôһ޳˵壬ɣ˹һȴûһǵģ
˵ƫ壬˹һģӦø׿ǣ޳βѽ
ôӤһ˵˹һΪͨ
⡭Ӧ漰ϹֲСɣô֪ޱЦطʡ
ҲǡԪҲЩ̫Ϊˡ
ͿɽͿˮķԴأͿˮͿɽ
Ϳɽ֮ԶԸͿɽϼɵǳΪһˮԴʼղİ
ҪϲҲˮֻҪˮﶯЩֽţϺúúһ
ǰϽϣȻŭϡ
Ϊоڱ֧֣ͶҰΡ
Ϊ̰Ĳ㣬ŭ˾稡˳һϿ޺ã˲תˡ
һֻ׵ĸһʱµɪɪ
ΨһܾˮľϣȴΪ֮ʣѡԹۡ
ԴˣڲȻǺżġ
һʼϾλ϶Ե躣ȥ
Ը⡣
ΪԼǰϽϣȴȢŮҪˡ
ǾϣƾʲôҪȥ
ʱˣôƣλ϶֪˵ʲôˡ
ô꣬ҲΪı˲ٺôķϣλֱַȰΡ
ȰĹ˭Ҳûа취
Ϊʲôÿ˼֮⣬˾Ŵϣ
Ϊ˹ؼʱ̷ֹһУٲԨ
ʱ򣬴Ͼͷˡ
ȻȰģֻܷˡ
λ໥˿ҡͷ̾
Ƭ֮󣬰˳ȵͷϵġ
峤ϺҲͬˣԡ
༸λȻ˼ԼҲûеӡ
֮󣬾λһͬļ֮λ
ǵķڣ˭µļ
۷ַʱȻûиԤ峤ϵѡΣȴĹ涨ˣϼѪˣȾָ֮λ
Щϵ汲γ֮λʱ򣬿ǶѪħĵġ
ԼԼѪλȴԴŮѡǱȽ׽ķ֡
ÿ˶Լ壬ûһǿʱôڶʱھʤ
ҲǼλϿĵȰĸԭ
ȻǵԼĹף
һֱϾд飬Ҳû
ԣδϳϯģһӡ
һģȴҷˣΪܳСϷˡ
ģв²⣬¹Ҳԡ
һ⣬ϺԺ²Ҫˡ
Щ£һ㶼ȤںϷϵĳ⡣
ԪޱãҲ͸žһˡ
ɾ籰æ֧Ӧ
ڱıһļǾϣľϡϺͽ塣
Լĵô˾ǰţǻöš
Ȼϵľþʢ񡣵оϵĴӦǣ˭¶˿
˵ҲɣԪȥɽԼɽôˡ
ʢϸɰɽͬͿɽɽȫȻĽ
ȻԲ·˵ǻƽǰûʲôá
̽ɳȴĺòϡ
ԣһƬĿɽҲĴͷ
֮ԺԼΪܣû˵Ƚ
ΨһҪģǰѵطϡ
ӣСɹʱˡ
ֵص˵ͷǹֻ񣬡ϡ
ҶˣͲضˡһڣ͸һŶ衣
Ȼ⻰һɣɫһӾɢ˴롣
ûеõ׼֮ǰɲȫи
ôһֱãҲǼͿˣһʶ
ѾҪϵļ
ԸԸ⣬϶űΪƨɡ


44 
ϵⷬԴǣȻþֵ⡣
ҾñĴ壬ͼϽơۼǰ²ˣƮƮһǸҹȥ
ǾϲҪӵģ
ҪǴ˳ȥҪôϣ
ǲ΢еʱС壬ҪŰѾϵˣ
ϵĴ۵ֻҪºͷǸˡ
Цһм
Ҳþ稿ڣֱӾͰȥˡ
˵òҲ޼
ȻˣϾ͸ףǾȻƳʲôɣҲǿѵ¡
ȻϼǾϣҲûǿǽõ˼
˵Цˡ
ۼͷԣ̸Ŀڣ׷֮ģؿɼ
ղŻǽãۼͷԣͱ׷ˡ
ò˵оŸϣѡͶϣûеġ
ݻ죬ͱȱǿһ
稶̲ס࿴һۡ
ϾѣԶϲ
ǣڿˣϲ˵Цҵ׷ģ۱¡
ΣںԼһ澳ۣʼĴ澴ġ
ΪйƵĴŸ۵Ĳף۵ĳɾͣҲ𺳾
ǣǣǣСʹˣӺͿǴˡϵĺԽԽࡣ
稵´οɲҪټǴˡ
һˣġ
Ȼ󣬾稾ֲ˵ˣʹ˸ɫ
ܱЦϰֵԼΪͿɽģ
Ҫ˵Ϳɽľɫȷж֮
һĿʯɽϣٻвľУҲиߴľ
ͿɽɽĵɰأɽĿɽϣ˸ߴдеĹ
ЩȻģͷģȻ֮˶֪ˡ
ɽŨһļй𻨿䣬ӢͷףŨ
˵֮˴Ѭ㡣
ֻҪͿɽģ˵Ųɡ
ÿһĻѬ㣬ˡ
ﾰɫ棬ʲôϵأ
ʱ˿̣ͼƵģ˼;
Ϻ;ϵĲûô󣬵϶ϵϽûôؼڸƵģδɵĻƿС
ƢٺãĴεӣҲԹ
ƱǿٶԹΪһ壬Ҳ첱ȥ
Ϳɽ羰Сȴˡ
ϿЦҡҡͷ֪ٺȥԿĻԼɴֱ˵ˡ
λϵļλϾ飬ѾˣҪεļͳ塣
ǾҪķչ
ֵܶһۣܵλһΪ龫ǣĳ
ͬ˼ˡ
˿λӣȾϼԲºͶˡ
Ū˾ϵּ̬֮˵ֻǣļͶСҿޡ
ǼϼһãҲûȻ
˵̽Եؿ˾ֵһۡ
üͷʵ˵Ǽվˣò֣
Ȼ֪⻰Ҳ˵˵ԼҲֻ˵ôһ仰ϸԼ档
رоһԱȣ϶Ծܵĺøб
Ƕһˣλôأ
ЦԼеֶѵǰ˼Ҳ֣λʶ㣬ǼϼһııһͿɽξð
Ǿһ⣬һǲſϰǵֵϣֱ˵
Ȼ˼һ˵ˣƴǾǽˡ
ܴһˡ
ˬ죡޵ĳϲˬˡ
ֻŸЦ
ܵȻǾĳипǵĲȫĵطϲߴͽ̡
һĻ˵˳ԿҲԵ̹
ٴʱϣ;ԼӾõ㹻ء
ȻЩͷøС壬ɲҵ
ǰľȫʬܵһֱÿǷⱲҲĶݡ
ȻϲǾȥ
ϵ˵
ܵĳţϼŮӣгŮĸͻĸ
ŮŮΪҲѾˡ
⻰ֱӾˡ
躣Ұģ㵱ʱܰô˻ᣬҲŹ
Դˣȫû
ΪҲܲϲ
˵Ͼλϣûһﲻüġ
ЩϼҲŮŮģƽʱڼҾûԼҵŮŮ״
ֻϾǼŮټСӵˣҲûô¡
ֱ躣Ϣʹ׽òˡ
λ϶ˡ
ƽʱССҲˣҶǾͻСһЩ
ٵ׽òʾȫһˡ
ʱЩﶼѽ
ҺõʱԼҺӵ˻
ҪȻ͵ôһ£ģ˭Ҳסѽ
ǵöݶµĶ֣
ңⶾֻǶˣǶԼ׽㡣ֱһͬ嶼ˣպָ˼
ӡŮΪʲô
ǳ֮󣬲ڼ崦񣬻׸ȥΪĲ
ģɲǷ
ǾϿ֧Ǿһк˵
񿴾ֵ̬ܵȣûзֲޱֳɿܵ˼ޱȻҲǷˡ
˵ǣŮһָˡͬ˾ܵĹ۵㡣
ʣµģֻмλˡ
ܳƬ̣ЩΪѵ˵˵ӼȵֳǺʲѡˡ
Ļû˵ȴѾᡣ
˾ϣĸΪ˰ŮҲϡ
Ѫ˶Ϊ䵽ĴӶԾϱȻн١
֮Բϵڲ̳⣬ѡһ׾ϵġ
λӣȻǺʵѡ
ЩҶףϺȻľͽӿڣ˵ĺƵĸ֮λӾ㲻ϵˡ
ǳ£ôҶĬغˡ
˳ƵȻӲȻҪ˳λˡ֪Σ
Σ
⻹ʣ
ϼֱܸͬˣ
Ϊϰֵ֧ģӡ
ӵ뷨ǺСɲıϡ
Ծܵĺøж¸ߣˡǾϼͺˡ˼
˼ҲԼ룬˵򲻸ҵġ
ô˭ֵ֪ܸõøһƵġ
þ֪뷨ǻúӧǹһ̡
ǿӢͬˡ
ֵһ֣˵Щˣö¡˳λ̳У˵һ乫Ҳࡣ
˵ǣСҲõġ
ͬ˾ܵŻһתεĿЦκΣҼＸλϸ˽ģֶ֧λ˳λ̳˵޼
ϷȻⲦҷκʵʵѽ
֪ʵ
浱Ǹʿѽ
֮Կ˶ӣǰ;ϵĸ߲оġ
ԭ򣬾ǶʵСֲġ
ʵСζ֮λٶʱ֮ڣ벻ϵķ֣
ҲԶסһЩ֮ڡ
ֻ֮ҪųӣӾʵѡ
̾˿ߴһΪģϾѽ
˭˵أҲǰ̾˳ԲѵرһԼ
Ȼֱ׳ذڳһϿҵ˵Си֮룬ӿҽķϣǧҪƴǣ
ôܲƴǣ
Ǿ稣ͲƴǡΪС壬Լϵͷһۣǵĸ
ܵĻЩ壬˫˭֪˭ѽα״˷ʱ䡣
ǶЩ;ԶС壬Ϊչ˶Է棬Ҳ˼˼һġ
ֵܶˣһϣһ¡
ǱʵĲͬҲ޹ֺӮԾʮͣȴþˡ
Ͼϵǰæıһ£֡óȻ֣Ͳÿˡ
ô˵ˣҲͷͷ
Ȼ϶ô˵ˣĳŤ󣬾ǲˡ
ҵֵǮֻҪ尲ã϶žϵ顣
˫໥˶Էӣ¾ôö
õ˾ֵܵĳŵͷһЩ飬Ҳ׼ˡ
磺ĺĸϰ


45 ʽ
ϳһϵ棬;ϴЭ׼ֲΪµļ
֮λҡҡ׹ Ȼֲ֪ǹȻͷβĴģôڲİӿһ֪
֪ڲѾ׼Լˣ֪ε֮УԼĻᡣ
ǰ϶ԾϵͷΪ
ǡǡΪ
ԼǰΪûϵϾȻϷŵ֮㣬ھǰ̫ˡ
稱ͲһӣĵͷˣҲһŹ
˵ɼףѡ
ƽƽķ֮˭Ըصǰеͷϥʩ·أ
ãԼܹӡ
Ͼ򱱲һͷҫĸоʵ̫ˣղܡ
˭뵽أλ¼壬ԼϵӲûУȻôͺ;Ͻˡ
ˣһ䲻ܡ
ͬԺͣƾʲôϺ;Ͼǽˣϻֵϣֻǳϵͷˣ
Ϊ
ȻֲʣʵҲףڱģʵ˵һС
뵽һڼ廮ص۱£ЩԹ
ۻصʱΪʲôܹƽһأΪʲôҪֳŵأ
ϺģȷΪ˺͡
ǲΪЧ
ѽҲΪ۱ͷ­Ѫġ
κǺ츳ͲսϣȻܶЩûʲôãҲѽ
˭֪Щ½ˣƽﶼôģ
Ϊʲôĸʯ׺ˣ
ǵĵĲôᶨǺĻ᲻
ΣµʵѾǼȶˣôԹҲֻ롣
ȻڱĵȺڻ֪˼²Ҫж˿顣
ȻܸıˣֻѰұĳ·
ȻǱһ壬ȴûдﵽһĵز
֮⣬ɽϺ¥ɽ壬ҲС
ݴɽϵ汾ĸ¥ɽϵ棬׵۵
ҵҲͷǵĸ׵õĴա
𺬽ϴյۣλϹŴȣ
稣ңҲĴɵ
˵϶ԿϣһܹõҵıӣҲͲٺ¾ˡ
ٺãҲֻԼѡ
ϺͽϵļֲǾʥĸô¶վϵĽǶϿ⣿
ϲ¡
ΪĿǰƣѾˣǰҹͬԼϵĬҲͲˡ
ҲϣܶԿǿʢľϣ
ֱ϶ϣʹɲˡ
ûжԸǵ˼ǸҪ벻;Ϲȥأ
ɱ¾֮ģ˭ֳɵİӲȥսأ
ڱϣҲһĵ
ΪǰѾϵˣϣ͵ͬڶԿ
ԣϼͽϼûм
գʧǵػصϰŵĿԺͿСϷĨᡣ
ƽ˴ᣬȻ۲ѣһйסο
ڣԴڿϹأʱܵˣﻹ˼ˣ
СϷ˿˰죬һ̱ϣԼ²
ѽôأ
ߵһֱǽﻨ·ӣǷйҲϸԹģ˹롣
Ƥһۣû˵
ˣСϷ˾֪ʱԼõοû˼
ԥƬ̣׻ߵеļ塣
ˣ˯һ㡣
˭˲ﻨ
ѾԤԼĩ·СϷ˵Ҳ̲סһɣı۾˯˹ȥ
Ƭ֮СϷĴѶͻȻ
һϼԼʱסԺһ
Сĵؿ˿Ѿ˯ˣСϷ˾ͺԥȥԼˡ

Ԫ軹֪ͿɽϣͬʱŶٰӿ
ʱһ鷳
黹ǵôޱ̸˹˵
Ҳ֪ǲľ仰˹ļɻ䣬ڵڹ֮質˹ͻȻܵĳٻһȺӵس˹
Ϊһʼ֪ЩĿ꾿˭ͺޱͷӴܡ
Щֻ׷ܣޱϽ
Ԫ֪Ϊһ£ҲǶһ̲˶ѣ޲
ǣæ֮иޱȲҪԼϽȥˡ
ޱԥƬ̣Ҳ֪Լʵ˶ţܳȥȱˡ
ԪȡԼ赲˽紦쫷ĺ类סԼɽȽĵطȥ
ǻпտĳأøķӿռ
Ȼ󣬵˹ĵطȻ˹Ǳߵġ
ȥҲֻվɽ֮䣬Ԫһʩչռ䡣
ȻһŲȿգʮǱعɽ
ޣޡޣ
ԪµɰʯֽչʯգӦһȻܶ
ĵطռȽϴ󣬺Ǹ֪쵽δ·ںһ
ĵطǲĶӣǸ·ھȥĺ졣
ԼԼĵˮӺﻹ͸Ϣ
бѡһ㶼Ǻȥ
ǣѾˣûҵĳ·ֻȥ̽һ̽ˡ
ԭصޱѡ
ޱȴűˡ
ޱĿǰĴ˭أ
ȰޱȥˣǲһԼѡ
ңȱȣҲԪĵġ
Ϊ˽ʡ˻ĺ籣ֻԼʩһ㱡ٲֵط˺
Ȼ;չʯСس̽ȥ
ǱߺܸԽߣˮϵԽŨҲԽʪ
֪˶ãԪһŲȵһСƬˮգһ졣
˭
һʵ˹ŨŨľɱ⡣
ԪһϽ⣬λڴˣС˵أֻҵڣûж⡣
ǸŮɣ
ɱһӾ˸ɾɣվҪʰʹһ뿪
Ԫ˵ĸо
λȻŮɵӣһɾ͸չŮɵ̬Ӧ
ʱ򣬴Ϊһеĺòã
ֻΪԱǸʲô⣿
뵽򣬶ȨһͨһԱоӸ֮УҲ˵ԼȻˡ
籺ȨŮɣʱҲһԽ
ϲĻǾ稵׵ܵأҲûöߡ
λһȨĴء
ɣΪ϶ͣԼʶȽϺá
Ŭ˵Լ֮ԪԹӦģСɾԹԹվҶġ
죡
ԪƲƲ죬˵ˡ
ֻ֣ԼΪʲôûĴأ


46 ˭
ص˴ԼʱԪ軹ûһ㶯
λ·ںʲô
жϣԪ˵ġ
һߵԷͷԪԷ˵ʱҲûʹκδķ
˵ԼȻԷԷȴܿӦòԶ
ۺأֻһֿˡ
ԷһؾĵطȻͬһλȴһռ䡣
ռ֮䣬ĳնϵϵ
ȻֱӸռϵͿˣֺαڶͬʱ÷עû˹أ
ԪʱҲ
һܿռ˻ҪôǴУҪôߴµ
֮һ֣ôöԸġ
һʱûжԪ費Щġ
һǸǶ֣ȴֲ˼أ
Ͼ죬ԪƬ̣Ǿһ
ɻ𣿿ҪСһ֮
Ҳ𣿡
ô㣬ٳʱ⡣
Ԫˣٴα졣
ֹʱԪһΡ
ɻ𣿡
һأԷӦȷûж⣬˼Ρ
λӣҳŲסˣһῪġԣ˵ҵ˺òã
á⻰Сɾͷˡ
Ԫ˿ŵȡ
һûٵȶ೤ʱ䣬ҲһʱԭİĿռͻȻһΪĿ⡣
Ѿ޳ԪҲܲסʶס۾
ҺĿ죬ȥҲ죬ûиԪɶ˺
Ԫס۾һ˲䣬ʧˡ
ǿҵķǿۻ˾ܣԪһûл
Ҳûʱˡ
ͻȻһֻƾճ֣ץסԪ
ӦȻ֮ĺڰأûзӦ
ץסˣͷһʶط
֣
ң
˼ͬʱġ
һ֮ٴͬʱڡ
ʲô㣿
Ҿͷţ
Ԫ۾Ӧ˹ߵļٱ任һεؿǸҪһʲôѽܵ˵
˵ˣҲһ˲£ʱ䶼ʲôѽ
ͷģϵķҲã޲ʾǰǳսļҡ
ԪһסֱۣȻֱʢյĳ̲סһ¡
Ԫ迪˿ڣŻع񣬲Щա
Һǻģиղź˹񶷷ʱմȾѪɺƨɣҲֻԼ֪
ֻǣͻȻһЩ֣ʶɿˣٿھЩ״Ρ
㡭õģ㻹Ҿˡ
ûãһʲôѽԪЩЦ
յԼܵϵģ
˵
˿ӵİؾҲˣ⻷һǿÿζܻΣΪת
ЩΪܿӵȴ֪ʵϾΪͻԵװѡ
½һ
Ȼˡ
Xү˽ӡ
ȻһҲһ
Ȼؾ˹رѲػıҲǸشϲ
ĺǡ
þ͵õıȻǲġ
ϹϹҲˣ˺üйصΣ
ֻϧΪﲻȫԵʣ
ȻãҲöѡ
ʲôʱãÿλүԼ˼
һʼҲܹԼһXȴһ鱦շˣְ̫ҵˡ
Ըһֹۣʱ˾ҵڹˡ
Խշı˵ⱦԽ
Ǽ񵽾ޱѽӦø˲ǡ
ֻʣƬǷַӣ
Լˣôû£ͻԼΣأ
½ԽԽţԽԼŹ⻷
Ȼ궼ûһģȴˡĩʱˡĶɣ̶һͰշ
ãһαڻʱؾĺǡ
Ҫ˵ⲻ⣬˭ţ
˭ţ
ʳҪʲôʱԪҲã⣡
õһ״ķԼ˸ֽþĺԶͶ
Ҫ˵ⲻ⣬˭ţ
˭ţ
Ѹʶ̽һԼֽӣԭɫ󰵵Ѿʡ
֪½ϵû˵ѣ˹˰ǸǣͶԼˡ
ǣԪȴ׼
ЦѾ˼ǧķΪˣƾʲô
ԣʲôлǱġԼĶƾʲôˣ
Ȼλ˹ȷ࣬Ե£кܴĸʻˮһա
û˼ڴ֮ǰͲ֪ⶫ
ﻹѡΪ
˵ʲô
˵ˣ⡣
о仰벻ȡ̡
͵ĻԵƵĲɵ
ҪǣѾˣ½ӦҲǸշõģΪߡ
ȻǾ͸ûʲô˵ˡ
Ҳ˵ǻûб½õ
ѾõˣԪͲȥ
浱һ޵ҪôԴǲṩѽ
ûǺǵȷܵ
½һϲ컹ҡ
ΪʲôҪ㣿Ԫ·˸Ц
ô½Ϸ·ϵˣε˵λӣǱĶ͸Ҳ޷ǣĶҺҪ
˲ǣǶҲҪ˵ˣ˵ģ֤𣿡
ҡ½ƿԡ
ﲢûΪиƨ֤ѽ
û֤ûϵкƤ
Ů㿴Ϊ˵õŪöңͷȱ¡
ŴŮӶ֣ŮӵλȣִŮӣҲԶ
½һʱֱÿÿŮ࣬ϲ
ϾһŮӲϲ˿Ưأ
˭½켣ִøֱأ
ЩǺˣ飬Ϳͨˡ
½ΪһҲһ
ǣȴˣ֮治С
ÿһŮӶϲ˳Լòġ
ϣԪһϣ˰ѷòϵעתƵʵϵġ
ԣ½ⷬĲȴǡǡԪۡ
ϲɫȴ˼֡
Ȼ㲻֤ĶƾʲôҪ
ǣ㡭
ٷϻ
ͷһߵ壬½޴һ˲
ϾҲǾ˵ģܿ͵˹
ãã֤ͻҶԲԣ
򲻵ѣǲԸŮֵġ
ңôƯŮӣͷһμ治ֵܱ֤ʱԼ²µ֡
ԪЦһû˵
½Ͼ͵Ĭˣʹֽͳĺ
һ̣;ˡ
Ϊ뿪ֽӵһ̣ʹѳ䶼ûйһֱײԪϣˡ
ԣͺһҲˡ
ĿɿڴؿԼֵ½ϣ
ȫ֪˵ʲôõԪ裺
֪˶ãͬʱعضһۡ
½ϣŮô˵
£ܲܽƱˣ
ԪԥƬ̣̽˵л
½ٴΣ


47 
½ϣ
Ҫ΢Цء
ǣŮѽ۲
ΪʲôܣҾܺð
һһġŮţԪ跢֣½˵ŮֻŮ޵һƺѣԼڡӡûʲôرĺ塣
ԣҲͲںˡ
½ΪʲôҲһĺΪʲôԼķԪ費
Դӱķ油ǾԲܸġ
½ϾҲˣǸҸոմֽͳġ
ûǿˡ
ԪʮֳϿңҸ㣬ûκιϵ
⡭ֱˣ
ܵĨ˰½һˣҲҪˣѺҡ
ںǣͲˣһǣʲôá
ԪĬƬ̣ʵʵ˵Ҳ㣬ǱҵĶ㷴ƽ׸
ǣ½ЦˣŮѽҷر֮⣬һŵ㡣
Ƥرǣ
ԪᣬֱԼƷ֪ˣõ㷢֡
½ϣ
ʲôβ
ǣ
ԪԸٺ˹սٻغϣ
ͷܶʹ˴ĴС˹˹Ľ
ͬʱһһۣͬ˵˹Ⱥ
Ԫã֪ԼΪʲôᱻ˹ˡ
ػǵ˹һǲϢԼҲᱦˡ
ΪʲôҪҲ֣ȻΪ½ᱦǰŻᱻѽ
Ԫ˿½ϵɶҲ˵ˣȽȺ񡣡
ҪȻ˭Ҳܡ
Ȼ½ϾԼԩɶôҲûõȴó˹Ĺ
ˣҲֽˡ
˵ԼҲ˹Ŀ֮һǣԸҲȵ¡
һ˫צӣǲӡҿܹ˲㣬Լġ
˹ôãͰĳ͸ˡ
лԪ֣صлȻҲܸ㣬ҿڱĵط㡣
½ϵɫ˲һ壬۵õѪŮȲ𣿡
ӰΪѵŽ
ԪڨڨһЦᣬᡣˣҪҩʱǧԥ
Ӵǣ㻹Ǹޣ½ϲؿһۡ
ԪһЦȡĿǰĻ
һ̣½Ͼըˡ
ҵĺΪô½Ϲֽһ
ΪѾ˽紦ɷˣû뵽ټ
ԼյķܸˣⷨûϱΪ͸ˡ
Ԫһʶؽͣϵǿȵġ
˵Լ־òԾôǿҸŮƵģ
ϸ룬־ԼĻȫûë
籣ԼܹģǺѽ
֪֪籡ǡѽ
׼͸պµĶ£½ʵû취һʶŮǰ˵ڡ
Ȼƽʱϲڻڻ£ﻹǺܱصġ
˼СÿΪһִˣûκϰ
ִ˿ڵϷĻʵ˵ڡ
ֹⷬȴԪˡ
Ѳɣгģ
ѽǡ½ץץͱˣˣһרӦС
ҲǷ֪֮ԽǸĩʱ粻һᳫ¡
Ҳ磬ʢ¡λ棬Ҳᳫ¡
Ĵ󻷾£Ҹţǿ̫ˡ
ԣʲôģòˡ
ʱһȺ˹Ѿӿ˽
Ԫ贫½ϣ
½ʶӣͿԪʩȺһǳɫķĩ
֮ԪͰչʯܶ̾һƬڰ
֮жõһνӾķ⡣
Դ˵пޡ
Ԫչʯֻһϰ߶ѣҲӰ
ͬ˵ûйԴһ
ǣԪչʯ֮Ⱥ˹Ȼҳײ
ܳô£½Ŀɿڴ
꣬˵
ԪȻǰһɽڵİݴú籵ڶǰ
ʱ˹ʧȥӾǣ֮£Ѿɱ
ģȴȥˣҾͽ˺籵Լ㡣Ԫ贫
½Ѿ˲Ϻˡ
ﶼˣԪ裬Щô£ôǿˣ
ǺǾǿˡ
½һʼһҩۣ˷ܵʣղõҩ
ѽԪҲûҩҲûбЧֻʱɻ
ŶԶԶԣҹä֢
½ԼĶͷȻԪļ򣬡Ů̫ˣ
ҩõúˣ϶벻Ч
ô뵽ҩģ
½ƵĿ⣬ԪеС֡
ѽƽʱϲоϡŹûʲôõҩ
ⴿ˰ãûʲô˵ġ
ûʲôã
½ϾãԼ汻һŮǷѧԺҵģ
ѧԺĸѧԺĵʦܶ𣿡
½ҭһ£ûС
׹ȴû˽ӵסĸоʵ̫įˡ
ԪҲû⣬һ¡
ϲɵ
ɵͦ˼ġ
ֳϲԪ̾˵ҿ԰ѵ͸㡣
ʣµĻû˵½ϲɵó˼
ŮĸҺܾˣҲҺܶ࣬Ҷиġ
ϲɵҲȥ
Ͳһεġ
ԪЦ˲ǡ
ʲô˼½ֱá
ûʲô˼Ҿ˵ҲҺܾˣҲҺܶ࣬ҶҲиġ
ⲻܣ
ûʲôܵģԼ
Ԫ˵ţ˳ŵ½С
½϶ɵˣ㡭㲻ǲԸ𣿡
ѽҾ㿴ѽԪ迴ڿһɵӡ
½ϾãԼСˡ
ŮҾãҪһʵ
˵
½˵ȻΪ൱磬ǿһ·ɱġ
ǵսͬն
ԪЦˡ
Цʲô
ûʲôǾɡԪЦе˵һ·ɱģҲһ·ɱġ˵ǲǺɣ
Цһ쵽ģʡ͵ĵƣ
½죬֪ô˵
һ磬Ҳֻһ޵ɽڵģô治֪
һɵԪüһ䣬Цӯӯز䣬УѾıô𣿡
½Ѿסˡ
Ц͹ˣһЦֱ˻궼ˡ
Ԫüٴٻ˻
Ѿˣ½֮䣬ûκ
½˵üΣӦǰл
лʲôԪ󵨲²⣬лĴ·֮
ԭΪԼǧѾ˺ĵòˣô֮˻ʢأ
鱦ϸĺ£˵ϲǿ϶û˵ʵ
Ԫʵϣʵϣϲòˣ


48 ѧ
ҰδѵѪ֮ǿԴ󷢡
ټԪһҩ۵Ĺͣͷһʧȥҹӵ޴ãȻӾĵӰ
ڲ֪Ա£Ψһǲȫеģɱ
ֻҪΧ鶼ɱˣû˵ˡ
ڵԼצµǲͬ壬һǰҪˡ
Ԫ費½ϣҲ뿴﷢գԾͲһţȥ۲籷֮ˡ

½һӵסԼĽš
ңһߵһίͰ͵ʡ
ʲôûɺòã
Ԫһۣʾô
˾㷭ۣҲһˡ
½ϱһۣί̾˸ɾ
ٺ٣Ůղ˵ʲôţˣأ
ղŻģôͻȻͲˣ

Ԫ賤̸һΣȻûб뷨ˡ
ôͷһˡ
˵ɵʵͦ
Ҫ־еġ
˼ȥҲֻһǿʡ

ͻȻãһƽϣɵʵԼ
ˣϡãڻҪϺ籡
֮ƽˡ
Ѿջȥˡ
Ŷ½ϻȻص˵ͷȻŷӦ˹ԣȨûء
ʲôԪһۣѾķʲôģ
ܳҲܲӰֵ½ѿڶ
Ԫ裺
ˣͺ籵ķϣƽϡ
˵Ĳ½ʶԼַɵˣæǿΪԼ
˵ʲô
ҡ
ת˺һķӦ뾪һʲôѾˣôܣ
ȻЩͺ󣬵ȷ½ϵ
õĺѾнǧˡ
ǧְ취ȦȦ㡱ˣҲûԼΪ
ΨһķӦǵߵһºѺƨҵϡ
ʱ½ԼҵðѪıӣпǧǴ˵鱦㲻˵Ҳܰѱֵ֮쾡¡
Ȼ˲ѪֵıѪѪѾˣҲ˷ˣһεѪ¡
û׼ָѪأñѪҲá
ĵֽû
Լôöûɳɵ£ͻȻ˸ɳˣٸף½ôģ
ʲôʱģôģ
ҲûʲôģԪʵʵ˵ǧǰҸյõʱԶˡ
Զǧǰ
½ץסä㣬ѽⷨǧǰѽ
ҾͲˡԪٴȡԼĸʲôһ
½Ͻӹһ۾Ϳ˲ͬ
㣬ףֻɫôͺôࣿ
½ϲȷˣѵõģ治һ
ĻԪ費ϸͺܺˡ
ĺܵȥˣ
ǸҲҵǸ

ɻԪ͵ȷе˵һںϵһ棬кҲǡ
ƾѧʱ꿴С˵ľ飬½Ϻܿ߼Ǣˡ
ŶˡԭӦһһֻһˣȻѾΪˣȻͲˡ
ƷԼ۵ٶȸ졣
ѽǧǰõģǧǰõģ󵽣Ҳң
ԪһѶ˹ÿɵ
Ե£ʲôʱ򽲹󵽣
ʱ˹ѾɱزˣԪ˳ְ˳ȥ
أҪѽҲ
ѾҪȥĻһ٣˸ͷһ£˸ͷۻ
Ȼ󣬲żԪ־籵ķΧһصʬ塢ëѪҺˡ
ãã֪ˣ
½ϴܵסԼԴŤͷԪ裬Ҫʬ𼣣
Ԫ跴ʣ㲻ù𣿡
ѽ˺üء
ù㻹֪ڸʲô
½һãȻֵ𣿡
Ԫ費˵ˡ
ԼǶԵġ
ǻǵһμ棬졣ԼķûҪ֪ô
½Ѿٴ˵Ի߼Ǣˡ
ЩʬҲãѪζ
ԪʵҲòˣҪҪȥ֣
ȻҪˡ
˵ܣɾͲˡ
˧һУһѷϹɽƿնȵġ
ŮţЩȡ
гһ žðһ⡣
Ԫؿһۣȡߣһ𡣡
ʱעѾе˲д˹ϣҲûע⵽ڿߵһ˲䣬½϶Ȼ۾
½ֻһ뷨һҪ߲غˣԲǰó
ǿˣЩһֱķӱܵѽ
Ԫһȥ
С
ǰǴؾǺ˶Լ壬ʲôҲԼ
ȻһˣȻվԼߣҪԼս½е㲻ϰߣﻹЩİܡ
ͻȻ֣ٿԪʱԶ˵òѾעصˡ
ΪѾ֪ˣﲻǸƿһҲǸԶһǿߡ
Ȼʱ˿̣Ϊ缸ǵ׵ġ
ǿ֮ǿߣǿġ
ģǷֻǿߵĸӹ
һˣֻǿܳΪǿߣǲöʣվԽߣҲˤԽء
½ϲҷԪ˾һ˳ȥ
ϽЯŵƽа׵֮һ˲ŤŲ˿ռ䡣
Ƿ֮ԪͷһʹߣôԼû뵽
ʱΪϡӰ߷ˡ
֪ǫ̂ʱ͸ƴһôԼŪϲµľأ
Ҳо˾ſ׾Ҷ⼸ѧѺͷ⣬ʹ·
½ȻŤռ˹סýնɱΣ
½ҲÿУˬӦˣС
˶öԷͦˬͦԼθڵġ
Ԫ룺ǲܸˣеĵҩ
½ϰȻѾ˼ΪˣȷʵǺԵˡôθڵķϣˡ
˶˺ͶԷõ˼ϵҲԽĬ
Ԫһжǰʣµʮֻ˹ȫԼŤŲƵĿռ֮ڡ
ȻĿռǾ͵Ԫİڲˡ
ۼЩ˹ߵĿռͻǳ½ͻȻһ֡
ŮȫߵĿռ𣿡
ѽ
ԣǸͿȫɡ
ԪһҡҡͷڲûҲˡ

½ü˼Ƭ̣ʣҿͶˮ֮Ũˮϵģ

ԣЩ˹ϵˮȫɡ
еʦϰٷ֮ʮ϶ˮ
ˮ
ٺٺ٣


49 һĳ
ãԡ
ԪӦһͽʶһΪһٿߣһŰѱס˹ϵˮֳɡ
һʼӦò˶೤ʱ䡣
ϾֻʣʮֻˣжѪҺ͡أ
ǣŷ֣ʵԶԼҪѡ
ô£ѵڵѪҺرࣿ
ۼ֪ʶäˣ½Ͽɵ⻵ˡ
Ͳ֪ˣϰٷ֮ʮ϶ˮˣٷ֮ʮǡ
Ǿųɣ³ˡ
Ŷ½ڨڨӦһɰͰ͵ؿŮ
Ԫ
ֳһٷݣȡеľʮݣֳʮݣȡеľŷʲô
Ŷеġ
ǾǷֳһٷݸ鷳
ˮʧ࣬˹ӽꡣ
ˮһʧģǴڵ
ͷ𣬾ûʧԽ࣬뷲Խ
ˮʧ࣬ľǸɿʡȸӰ졣
ڱס֮ЩѾʧȥȻ
Ԫʩֻرһ߾߸ʬ
ȵռûһ˿ˣԪųߣϲض½˵û뵽ôƫŵĶ
½ЦЦֻ˵ֻƽﰮˡ
ƫʲôģƫ
ǿǵܹĶһ顣
Ȼһҵʮа˾űֽɻˣѧʱ˭ûأ
Ԫ˺籣ն˺ͺ֮Լݵ½ǰ
治ܸ㣬籣ͻ㡣Ͼ㳤
⡭£½һһʲô
Լؾõķôͱɳˣ
ⷴӦԲǼٵģԪһӾպ
˼ˡ֮㡣
Ԫֱôʱ䣬ҲҲٵæ
˽紦ˡܽҪʲôϣҰҡ
½϶ɵˡ
ӣǡ̫ڲͬˡ
Խ֮ǰᣬѾܵˣռıˣ˭ռһ㣿
Խ֮ȻǹŴĩʱ磬ɥòˡ
ɱ˶ᱦǳ̬Щš費ȡŭţȡˡ
˵ԪѾķĨۼ黹ʧˣûģҲԸٵҲԸñá
Ϊõķζű˵ʵҪǿˡ
ͬһ磬һϡԴѷ磬һǿߣζŶһߡ
Ȼ綼ѾĬϲٷˣΪÿһףͻӳһء
ܻţ˭Ըأ
ԣǰԪ費ԸʱȻŭȴҲ֮С
ҪҲʧ
ԪûԥؾͰѺĨȥۼˣ˵Ҫú籽׵ĲϣԻʱ籶֮
˶Թֻн̿żľѽ
šҲûãá
½һ仰û˵꣬ԼȲԸˡ
ֻǺͻȻ𣬴˳ɵԪϣģСһ
٣籣Ÿѽ첲գ½ϼֱЦá
ԪΣ˫ʾף˵ģ𣿡
šۿģܲ𣿡
½εҡҡͷ˵ҲˣԸңƽ
Ȼôϲ㣬š
˵籱ôͻȻеյûš
ףˡǰ˼õʱҲûôǺ֪ˡ
ԵץץԼ˵ãҲòš
У̫ˡԪܾ̾
һ̣籾ͻȻ̽һͷ½ϵžһ¡
Ȼ˺ԲߣԼǿ
½ŭˣܱܲԴôһԴˣ
һڿŤŤһбҧѽ̬ر޿֣رǷᡣ
٣ƲͷҲŻβˡ
ۼ½Ѿʼˣ籡ಡһ굽Ԫ軳رԵض˶ӣֲ˲Ԫֱۡ
ԪĿɿڴ㶵̧ͷ½ϣǡڸ״
ⲻǺ𣿡½϶ŪûƢˣǵ˭ȶ֣㻹״
ԪεЦЦչԼӵıԡ
Сһʶ
СС
½ЦˣΪ㳤ƯͿ˵Ϲ֪ڶͷ𣬾˵С

ԪٴθЦѸתƻ⣬˹ë͹ϺõĲϣ㲻ռһЩ𣿡
ں籵£ʱᡣ
ߣ½һŤͷһףصĽŲȥ֫˹ʬˡ
ʬˮʧأѪǿ϶ˣֻռһЩë͹ˡ
½һ߰ëһ۵ĵѪ֪ǵѪҺɱѪѶˡ
ɸʬ˷Ѷٺòѽ
ԪǰڴˮǱ
𣿡
䷴ʳ֮Ԫͱռһ֪ʶ
˼˵Ǳʵֻˮһ̬׻ˮ
ѽ
ңˮɱ֮󣬻ǱС
û
õˮֱӱ

Ԫ˼
Ƭ֮ľһɫһֻ˹ʬ塣
ƹȥ֮ԭɱʬ壬ȻʻǸɱһ
HUƟ
½ֱ˹ؿãһ̾˵ŮҾ˵˼仰ѣʲôˣ
ԪЦȻˮǱɱǱܱˮҰǱɸʬ֮ȻҲٱʬѽ
Ӵǣһѧѽ
˵ȻͦɵģʵʲȻô򵥵ġ
øʬӵл͵ԣˮ̬໥תô򵥵ġ
½̵ʶǰԼƨʱ򣬲ӦúŮӦú԰ԡ
ֱѧеѧѽ
ȻǵһѧԡʣԪܿˣʧЦѧӦ㣬ЩƫѧʣҲ벻ѽ
ּƫš½ֻܸЦ
ԪʣµʬȫָʻѸٴˣëѪҺƤ͹űװˣԪȫݸ
ôãҲóȥˡ
зݡ½Ϸֳһ룬Ƹ
Ԫ룬˵˵òзݡ
˵꣬ȡ浹һɫᾧһݡ
˵꣬ͰԼǰһѲ
½ϺܿͷӦˣĹЧֻתΪݼ
ԳһЦȻҲˣȻңȴûгѽ
ת룬ȻΪȴδӴֵ¾Ҳ治Ƿʲôˡ
׼ҪǶᾧģԪ趼ǶѲˣҪǲգδҲ̫ˡ
ѽһӾͰĺ·ˡ
½ֻ

ε󲱾ʵǰ˵ĴȥƭģֻҴҺ˹񶷷
˵ţصͷ
ô꣬Ͳǵáôдˡ
̹Ԫ裬ȴ޷ԼǰЩʿᲢۡ
Ԫ衣
Ԫһ£ЦǾһѰҳ·¡
ף½Ͼϲ̧ͷ㲻ң
֮ѣҲ࣬ΪʲôҪ㣿
½ϻϲ״ΣŮǸĺˣ


50 壬
½ϼ״ΣŮǸĺˡ
ǡܲҪ󣿡ԪԴƤسգգۡ
˻
ͻȻʮ㱩½ʶסؿڣһЩŵذ֣л˵л˵ǿɳܵġ
Υ˭ܵˣ
С
һ̣ԪͰв˵˵ܲҪ󣿡
½ԵСӣɪɪ״ΣܣܣܣʲôҪᡣ
Ԫ豻á͡һЦεôôƶ
ôܽƶأ½̿飬ĬĬ
СҲĬƶٺŮ
Ԫǿˣ˾ǸƶĲ壬ܶʱ򣬾Ͳܺ
Ϊ̫ࡣ
Ϊʲôѽ½ϲ⣬Ҿƺϣдʵѽ
ŮƺǶʮһʹ󲿷ŮԶϲġ
󲿷֣ǰʮ̫Сǡ
治ϲֱ
ǣŮģһŮҲпXX㡣
òԪʵģ½Ϻһ㶼ģ̡
ͻȻúˣ½ﵱȻСˡ
ҲϲвУ
Ҳ½ϵ̬ȿƲʵϿңԪҲԸ˵滰Ѳɣҳûбŵˣ
һģȻûΪŭ
ʶ½붮
ܿԷģƫƫҪŻ
ƣôķա
еıȲ˰ŮıȲʩǶ˼ԡ
½ϳϣˡ
ŮŮŮҾҪŮ
Ϊ˷ŮĹ½һԶֱ׳
㳤ôƾʲôҺŮ֪֪ΪҼ㣬ϽжŮʧȥҳƺŮĻ᣿
㡭
Ԫһ̧֣ͼѸײڶ֮ˣŲӣʤĹƵģǵͻȻˡ
УУ㡣
ƽʲô
治ƽˣ½Ϸϰߣɵʣȥˣ
šԪ˵ͷ
ǡŮŮŮ½̽غ˺ü
Ԫʾô㡣
Ҳûκŭı֡
½ѪҾ˵㳤ôﲻȻ˿أ´ûʲôͻ
ˣˣϽҳ·Ԫ費ͷشߴ١
ò˵½һ仰ܺõȡԪ衣
ϣ
½ӦһͳԼɾװֵͲ㿴ťˣƻˡ
УУťͨһ£ܸöԶͨߡ
ִֻԼģ˵ǰֶζˡ
ֻϧĿǰֻͨûбĹܡ
ȻɶҹӣΪ壬ǻϲΧйԴ
˵ĲֹаȫС
ԣԪȹĵģֵͲĹܡ
ҲѾȡչʯչʾСֻɾ棬˺ü¡
ô棿½ױʡ
šԪ˵ͷ棬˼ԴȻչʯ
½ֵʣչʯɶ
ҲõġԪԼչʯݸ
½ϸ˿̽̽Ҳ治ѡ
ʯͷȻȻԴҪκ֧ŵġⲻĶ
ţҷʱġ
ֲûأԭԭز
ͨϵĲ飬ԪҲ֪ˣϽǧ磬ûʿķǲ֪
ԣ½ϵĻһ֪ʲô˼
½Ϻһģһ㶼֡
ϲ͸㣬ﻹкüء
ԪûỹأһչʯѣȫƷˡ
ҾͲˡ
Ԫһ޵ģϡҩĻ̲סҪоһһ
½ϼֲҪܲԴĲϣҲϲ
ϲ̵ذѵõ²ָָԪСֻҲҪģ㻻ˡ
ãպ硣
ãϣһ䣬ʵĿġ
㡣
СѣԪȻΪ硣
˸Ծһɽ΢һ£ȷԪĵط̽һ
ʵҲԪǸڣ̽
һߣԪһ߸ռһЩйϵϣȥ֮ץϹ
˵Ǳģĵ̣½ʵʵڵسһ
ѽǴģ
ǰ½ϰܶΪؾԪʹԲµ϶ǴӺԶĵط͹ġ
Ȼ½ȴ˵ԭ˴ģһؾ֮󣬾͵ˡ
ԪȻǱ˿ˣ
ûǱ˿ˡ
½Ͼͷ߷߲ѣǼ飬һȥˣһҪǺÿ
Ȼֵʣһ壬ôڱİ
ԪĬƬ̣˵ҾãҲǱ˿ˡ
˿ΧĵΣѵǰкüӣСĵ㡣
лˡ½ϵлʣô£֪𣿡
Ҳûʲôġ
Ԫ½Ͼǿܱ˿ˣǱ˿ˡ
ҪȻһ壬ôܴӱ̨
浱ְֶµĹǰѽ
ԣԪԽԽࡣ
ǣһ벻ס
˭ôܺعأ
Ǹ̨£С¡
ⲢǴµµĹ
ǣģȻΰ֧ţһ˭ܺ
Ͷȡɶѣغ򡣡
½Ͻ͵ҲǱطûʲôܣŻ⡣
ɴ޽ɼĴ֣ܳͲκΥ͸С
һܿĸ߶ȣ˼άĹȡ
ԪշͱŪ˱ģʶƼĵط
ûʶȻҲ󲻵νعҲ˿ûء
Ժ˱ľ֪ˣʵôϱġ
ΪѪеԵʣô꣬ĵͨѾˡ
ûĿռ䣬ľһ̶ˮʧȥ
ȨѾǵ
һ˵ľ޵ģȨϻѵ˼ˣµľˡ
£㣬ٵضûС
㲻ŬΪ϶᲻ȥġ
˵ʲôߡ
Ļ۲ʲôȥأ
ԣڱģ̫ҽѾǳˣҲ㹻ˡ
˱֮󣬽ʲôأ
֪ߣɲ繷
ԪȻҴӱĳȥˣһҪȥ
Уʱһߡ
˵䣬ԪͻȻں֡
衪衪𣿡
Ԫ辫һϲˣоˡ
ҿɾմĹˡ
ȥ½Ҳܸˡ
Ԫֵɱô˵ҿѾ㵱ˡѵ㲻ҵѣ
Ȼˣ½ϼæ
Щ˼ЦЦ˵Ҿ㲻ҽѡ
ʱѺܶ࣬ĵĺ١
Ԫ裬ȴһʵĸо
ԪҲЦˣȻѣͱ˵ʲôմĻˡȻҿҪˡ
УУС֤˵ˡ
½ϸϽͶͻȻɫһݣˡ
ԪĽŲһ£˵ȻǣǾװ죬ûҪеìܡ
Уˡ
Ԫǰ˵½һ˼Ԫ˼
ǾԼĴ˱ֵ̫׽ˣ۵
½ҲԼĿ
ߣ취Ԫ裬˶躣ˣǲǽ첻Ӧеصزء
Լ˵Լ˼Ԫͷпһ֪Ҳǧˣ


51 Ƣ
裬𣿡
֮󣬾ǵһͿֻš
ΪһΣԼռȻһ뿪Լˡ
ǣѾôˣûҵ
̲סɣǲѾû뿪ˣԼǲҪһʧȥˣ
˻µľԼԼ稾ͱԼԲŵòᡣ
赽ǲ
ȻתͷĿ絶һޱϡ
Ҳ裬һ˴ңйͷ֮ޡ
ҡҲ֪ޱͺżֱϿţŵ˵
㲻ǺͰһ𣿡
ۼҪֵ˼籸ϽǰһסˣĸҪα˷ʱ䣿
ҧסԼȭͷջǶԪĵսϷ磬һ䣬Ҳ裬ᣡ
Ȼ󣬾˦ܶȥ
ޱһмضԾ˵лϡ
΢΢̾һҡҡͷҲֻһ䣬㡭Ϊ֮
黢仰˵˵ѡ
ͽĸȻ̵ٺôвҲɱ֮
ֻǾޱ࣬ӹüѣûе˵ơ
ֻδ¹Լ򣬲Ҫˡ
ޱСʹֻӾһ̾ϢһҡͷֹһΪ֮ܰѾ˵Ļ¸߰˰ˡ
һ棬Ծ籵ʮָмһ棬ҲԪ躣Ĵеǡ
稶Ԫռֱ
Ҳαװ̫ãƽʱͿ
ηⳬԤֻ̫࣬ޱҲ¶ıԡ
˵ĲбһΪǣǰأ
ޱܶгڣøϽû뿪ߵԶԶģ뿪ġ
ٱҵֻպҪٳ躣һѡ
ԼҲӽˮˣŻҾӡ
һǺҪǴ˾⹷Ƣ²Ҫ
ｹƣһǰ档
ľ;籡
ǽϲӣͶӣͳ稱ֳĽ̬ȣ϶Ըˡ
ھϵһͣɾԼ
Һޱȥŵʱϲƶȵòˡ
Ϊֽûֱӱ˾籡
ҪȻµŲдı͵ֿˣֳһϡ
籰ϵǰޱ䣬ܿҽڰ;˳ȥ±ȥ
ʲôΣգʱըˡ
Ǿţ²ҪѪá
籰Ըпһǰôû֣Ƣô
ģǵѽ
Ȱ֮ȰԪһ飬ԽԽ
ŭʲôӣҾϵĸҾӣ
һͷŭʨһеԼϱǩĶﲻҪԽ׳ذ벽
ˣĸҷ䣿
¿ˡ
˳žĻ˵֮Ȱĸһǡ
ĸȡ˾ǿָһ侲ȥʵʵظŰ裬ʲô
ǡӦһһǸѸתȥޱ˹
һ˵ЩĻ˳ëһ߰㣺˲ò࣬û뵽ǰĶŵľϼһԪӵ£Ȼôʧ̬
ãպԪദʱҪǡ
籵Ķ죬ܿһһޱˡ
ǱѾˡ²˳٣ȥѰĸ
ĳλ·ʾԸ·
ڷŰ稵ʱҲѾ紫˵һ飬Ҳˡ
ҪģǾ;ǨŭϵĿԡ
·ܰԪһȻã
Ҳط֪ͨ硣
ʱͻ׼򣬰Ƹμӻ磬ìܵĳ塣
稿˼Щеûģ·»Ȼƴǡ
Ǿʹˡ
˵ͷתͷѯޱӣ;ĸֿģ
ʹȥ
ޱĽһ㶼Ⱦ٣Ⱦ稻ʮֵ
ʱѾӦˣԪ֮ȥȱΪǣԼ
ҲɵԪһ˵ߣˡ
ʱֺͰһ𡭡
ҲС
û˱ţ˭֪稵ʲôʱŻᷢԪ費أ
ֱһ޽⡣
ߣԪ΢ˣͻ̡
һ飬ޱ·;ܿͰѼ˴˺ޱֿĵط
ʱͶɽȥȱ
ȥȥ稱ŭΪʲôǰ˾㣿
Ѱôáؼʱ̣㾹Ҷܣ
ޱ͵ʱһȺ˹һֱ׷Ű費ţֿܵʱ򣬾Ȼûһֻ׷ҵġ
ĺΣգǻǿȥ
˵ЩΪԼѣþʶԡ
֮ڴߴپ稣ⶼʲôʱˣͱϹȱˣҪѽ
Цһ⣬ϣϵĵ̣ʲôԲĵطӦú
İôв֮һҵġ
£Һܿͻˡ
ϸһ£˵ǾֻĿˡ
һ˸µ˿һȦҲûҵԪټ
ʲôط˵
稵۾Ѿͨ죬úӵľЩûסܿˡ
ڿĻֻһпˡ
˵üĽһȻ뵽ĳЩ̫õĻ䡣
⡱һʲôܣ
һ˵ɽһؾֻǸؾѾܶû˽ȥˡ
㻹Ÿ·
¹ԪİΣ稿ɲʲôؾؾˡ
̫΢幬Ҳմ
ȴ¶ɫһҲ
Ӧ稵ɫ׳һ죬һ޸ѾС
ϣȰ㣬ҪԼΪѡ
Ȼ˵Ϊ̫ҽɣսӤһôһĶ֣
ң稻һӵս顣
вĻ˵ĸе
Ȼٻֱ׵вҲ˻
ʲô˼
λл˵ǧҪҵĺ
ۼѾʼˣ籸ϽǰԲǿˡҵĺ
ˣĹؼʱ̣Ƕûءʱ˺Ҷûкô
侲һ˵ĳ米һӡ
ס֮󣬾ȥȰ稡
ⳤϼȻѰңͲΪѣһпԵġǲô¡
ؿһۣᡰߡһ
Ǳ˵ͨˡ
˽ľ籰˿ЦǲȰѷ
˼ңҲÿѽ
˾޸һ⹰Ǹϣĳֻһʱ鼱ðˣ¡
Ѿ̨ףȻ׷ܿ˳ˡ
ˣʱ飬ĳǳ˽⡣
˵˶٣üǾĳԸλǸؾʵǸؾͷˣҲûʲôҪĶֻǡЩŹ֡
⡱һʵʲôŹ֣
籶ˣⳤϲǹģ


52 ᣡ
ʾҾǹġ
Ӿ稵ıλԪӲһں
⻹ٽһȷһ£ͻȻĹƢΪԪӣ˵ıԣֳĶţֻαװ
ԣǾ˵ؾйŹ֡
ԭ籵İѾ侲⻰˲ըˡ
ʲôŹ֣ڲôֵط
ľƣľ籣
ˣֻλԪӣǸˮ
ԭԪǺкøеĵģʱ˿̣ʶԪԾ稵Ӱ̫ʱ򣬶Ԫĸйپͱúܸˡ
£Ҳûпһľ⡣
⣺λԪӣȷǾ稵ѽ
һȷԼƲ֮æǵǣģǸؾǷϵģһ޶ûС
˵ѣջϬĿ⣬ԸˡȻҵĺͲˡ
вˡ
ľ֮࣬ҲϼǷħˣΪ˽龹Ȼ˲˴֡
ﰵˡΡıǩѾΪصǰ
Ͼ£ǲᰴճġ
£ҪӼҸӭȢϷ˵𡣡
ԭϷ˼Ϳɽʱ¹һһϹŷ
ϼҪãûгɹ
⵹˵Ϸ˷ϼɷԼķΪⷨԵˡ
Ϲ鱦ͨɫ˼Լ⣬˭Ҳʹ˼ҡ
ϼһŭ֮£ͰǼҳ˺ü֣Ҷ˳ȥֻʣһ飬˳ֶؾ
˵Ҳ֣ԴǷƬؾ֮ؾھʧˡ
żȻУֱĪͳҲûȥ
˵ⲻԸȥԼҲ֪ѽ
Ҳ˵ؾҲֻĲ²ˣ
˵˲пʵϣؾ
˹ϾײУԪ費ؾΨһĿܣǱ˹ĸвˡ
֮⣬ˡ
ֻҪ뵽ֿܣͺ޲ðе˹նɱ
ǣһ֮ȴһֻ˹ûп
˹أΪʲôһֻûУ
ǸͿɽʱ˹ɵõǵġ
ѽЩܵȥˣ
ͷһʶ˲Ծĵط
˲֪飬ΪϵĵϵȴԼϺ˹ĶԹһ
˵˹񳹵Ϊʧȥ˻εĿܣϵȹû
ϾͿɽȻģԴҲ޵ġһ´࣬Ƕһ׽ˡ
ΪԼȺ棬Ӻ˹£ҲΪ档
ôЩ˹ڸͿɽڣʵȴһֱǵϵƿ֮С
żбȺģҲϰŵ˰·ɱˡ
ԣڸͿɽ֮⣬Բ˹Ӱ˹ҲԲϵƿء
ڽ֮ǰⶼΪġ
ǣЩ飬̫뵱Ȼˡ
µĲ²⣬ȻҶԴʱľ˵ڣȴһʱط֪ͨԼ硣
鱨ȥ֮Ѹתµ˵֪˹ϢȻɲÿȴô£ҪҸصĵطѡ
һ϶ȥҵط׼ˡ
˵ͻȻһ֣һȻģˣҾ˵˹Ȼ׶񣬵ҲԵ޹ʵعˡ
ȻԪһСľ˵˲ڵĴȺ׷ɱġ
˵֮ΪԼĻǵ˸ޡ
ºˣԪʧٵĹҲѸɾˡ
Ժϵ˹ʱģҲ¡
Ѿ˵˹Ϣһֱĥ
ЩڸͿɽ˼˶׼ɣ˼أ
稽ŽɣٶԣͷϸϸѰÿһʯͷǵĿ֦ԼһϸʹҪϸڡ
˼ˣҲٶ˵ɢϸ۲ÿһڻصĵط
˶һĪչʱޱͻȻһĶڡ

ֻüһ͵ȥ
ⷴӦѸ٣һϲ˵ԪӼ࣬ؾٴγˣ
˵꣬͵ȥ
籴ʾ稡
˹ȻżѰԪ裬ҲûǣԼǾϵļҳ
ûмóȻж϶鷳
ǲԼ鷳¼֪Լһӣû취뿪ˡ
ԣҲѯĿ⿴ž稡
稿˿ǺڶĶڣҧҧ˵Ҳȥ
ȥ̽·˵ţҪ
ɾȴסأ¡
Ѿһˣٱȱ
ӪȰ裬϶Ҫǰ档
Σδ֪籱ҪȰģѾȥˣҲֻܰѻȥˡ
ãǲûʲôΣգ˶Ժ󣬾Ѹٺ⡢ޱˡ
Ȼ󣬾Ǿִǰһ˳ܶһֱҡ
ڼ䣬һֱںԪ֣ÿһκòӦѹͻһء
ҪʱԪĻӦ
Ǿ
裬ǰ裡
稴ϲ̧žҪǰ塣
ס侲һ㣬ǻء¹ȥ
ǰ裬Ҹоõһƿ˳ĵطʹ˹ȥ

Ԫһ˿Ǩŭ
Ǽͦ׵ģԴλδĸ躣Ͳֹһʧ侲ִˡ
ԤԻ˵ʲôλĸܸϴԻ͡
Իûӹͷȴǿ˲ֹһˡ
Уɼȥˡ
һʧȥȨѾãǾ·ֲǣ˴ϡ
֪֮ؿ·
Щ˼˵ܶ࣬ʵҲһ˲ѡ
һͷǡÿûüȫľȺ˼
֪Ѿ϶ˣԪӾǼ㡣
һΣȴȫʲôûвȫû稲ȵ˼
ܽ˵֣ȥһ㣬ٺò
쳤վõģ˾ڲĺ
ⳤϣҲȥ
米롣
˻ǫ䣬һˡ
˭ҲûпǺͷ̧ͷǱӰĿر
ֻһ˲䣬еޱһۣ첽ȥ
ԤУҲԤУղŻӦģԪ衣
ڴһƬӵĵؽ֮ȻԪ衣
ֻǣ֪ǲĴֳķΧЩڽˡ
ϸһͼ稽סԪ֣迴ԪһԶһλ
ǲضԪҸ㣬ΪİˣҾͻ㡣
С½ϾûµĶ
ϡ֣稲ܿƵͫһһԪһʹ
ûίԼ˼ʱ͡˻һҲ¶ʹ֮ɫ
½Ѹȥеĵǣһֻ˵Ҳһİѽ
稷һ䣬½ϵĿ͸Щɻ
ϣĶŵôӣ
ò˵ϱɫݵĲףʵþͷһɡ
ϱ⸱ӣתΣ
ϲһģúܺãϲлˡ
ͷһת뵽ǰ
ǰϱŪ֮Ҳת޹
ֻǸʱѾںѹ˶ˣ޹ʲôԸûҲ֪
һȴ֪
Ǿת֮ԪѾ̫飬ϲˡ
Ԫ֮󣬾ӧΪ˴̼ȥԪѶʱ˳˵ġ
ʱ稵עȫԪѾϣһѾңȻûġ
϶Ϊ֮䣬ѾԪϲһˡ
ղѾ̽ˣ½ûйϵļġ
ǰмǸұԪοأ
ΪԷһǲð˶Ӵ
뵽Ҳٺ½ԼǲԪֵˣֻǵͷԪ裬ǻȥҶܵ㡣
Ԫ費õؿ½һۣ˵Ǿߡ
½ϡҡһıӰ˸


53 Ūɳ׾
ӡ
õ𼤶ǰһߴԪ裬һū澲Ӷ뿪ġ
ⲻû
ԪЦķ٣˳Ƴ˱סֻ֡
һԵޱۼ⣬һ۾ͿϵһȦࡣ
裬ôˣһСԪסʲôϲ䱦
ôôأ˭˵ģ
ȻôʣɵĿѾͶ½ϡ
ضһĿ⣬ҪڵǸԼ⣬ͱ½˻ͷ
ιλλӣʲôҿһָͷû
ǵԼ˵ĻԪ֮⣬ٲŮŮӲذ;˿ڡ
ޱ֪ѽ
ֻһ֣Ϊ½ҪڻˣΪӲظ˳ƺġ
½ϳ࿡ﻹͦкøеġ
ˣ½ϳɹһְĳʼøа˸⣬ȥʮȥŪɸˡ
Ԫ谲ޱֱ½ϵλ»¡
ң½ϲ͵ط˸ۣʵǵ߲ˣ߱𵲵طҿǴˡ
ԪЦ·ҵģǰ߲ߣܵ𣿡
ù½ϴ֣һֻţŲ£ðͶˣһɵģôôǷᡣ
ԪٴαɫݣƲȥ·࿴һ۶ӷ
裬ߡ稳û죬½ϺԪ衣
Ԫ˵㣬ޱû£ޱߡ
˵꣬һޱһ𣬵ȥˡ
ߵúûж࿴½һۣ稱Ͻļ
½ºһЦ꼴Ե½һȥ
λֵ֪ʲôòղǸѾͷ̫ˡ
½̾Цˣǰȥľ稵ļ
稽һʹ˸λӰķ
ڱ˿һδ½ϵһȴ˸ա
½ͫһȴЦ˴Ĵָ½ĳ
Сѣ½ޡ΢΢һЦΪ
˼Ҳһף½ҲʶȤزʳˣֻЦȻ½ĳλ˳·һˡ
ʱ稡籺˼뺱ͨˡ
Ƥ
Ǿ񣬾籺ȴ½ʮ͡
˶׶Ѷ·ĵͬʱ½ϱ⡣
½С⣬ǸͿɽϵĴϡ
½Сɾ籣躣ϵĴϡ
½æ񣬡һᣬһᡣ
ʱ稵ʱˣǻȳȥ
ز½ĵء
稰ɱϵ£ǷԸԼߵĽȥģŷֲĴϣԴ˲֪顣
ԣҲ²ԼҼɵĵʲô
ǣȻȻģͰ¹̵˱˶еԪϡ
ԼԪӵĳտ񣬿϶ǵ֪½ԪӹйŮһʱ⡣
ԪӣȻǸˮ
ŶԾ稲˽⣬⵹û稶½е⡣
ֻǾãϼȻԪ֣ŷֿƬ̣Ĳɵġ
˸˼ܿ͸˳ȥ
ȳȥ֮ǲ֪ѾȥˣμӻıѾˡ
ҺõʱѾ棬ֻ˵ϯϺȶ˾ƣͷʹԲͿ͡
ڳ˳뽪ϵļ΢ʣ˼ﲻҲұֳ
ȻҲٲΨ²ңﹰġ
ҵļֲɵӣôߥޣ
֮¶һ΢ʣݵλţԵηҵ
ʵϣ稶λŭ֮࣬Ҳ稼֣Ȼǵ־ſ
Ծ˵Ҳջˡ
ȻѾˣԪ֪ΪԼʧٵԵʣ۾ʧǰ
ܵʲôûз
˵С³çϻ϶˲õӰ죬Сڴλˡ
Ԫسʩһת˾稣𣬡ңҲʧǰҲˡ
򲻿ɡ稼æסֱۣɫ֣ȫϵĳԸߣ֪貢⣬㣿
Ҫ˵һ㶼жǼٵġ
ȻԪ֪ⷬȫԱģܹ˵Ѿֳ˶ء
һеؽ躣Ԫ˵Ϊѡ
ֻϧݸжעòˡ
Ϊ稵һ仰ǣʵ̫Σˡ裬ԺҪ뿪ҵߺòãһẦ¡
Ԫ裺
ȫҸղŵĸжι˹
ȥTMأǱ湦ѡ稻ǸΪǵľûб
Ԫ뾾סĲʹҡһTMţ߻Ҹÿ֣
ˣѾſ׾Ҷоòˣˡ
һעദ˶õˣԪҲٶ˵ʲôˡ
ûзԣƺĬˣͷһɣ˼˼һֱûп˵½ϡ
½ǶѾˣ֪˼أ
ᵽˣ½ϾһЦ˱˱ȭСĲִ٣һû׼񣬶ûü֤λ˽ޡ
Сɺգ˼һϲƣһܹڷ絲ӣСһ
в֡
˴ǸͿɽ躣Ȼɲ
ģ硣
½Ȼڣ̬̹мֲȴҲʧ˼ֺøУȻܾҪ
ǿͣȻˣҲһϲдġ
ЦֻĪҪªֲ赭˹ͱá
ңңСɸм
һŮ½ȥϴϢ
֮ʱ½ϻҪȥԪ裬û֪أѾͷѧŵ㡣
ԪЦһʾ֮˷ֱ񣬸Ƥ֮
ңвŮ
˵䣬ͻλƵظ·Ůˡ
©һ˿Ц⡣
Ԫ˽⣬½仰ѾԪˡ
ȻһŤͷ㿴ԪһĨŭɫȴ̲
Ҫ쳤Цˡ
һ£ԪǵǾûˡ
һ̲ǾҪ˵Ľࡣ
Ϊ稻ɿ
Ȼˡ
ֲɵ
ԪԽãŭǸˣԽù
ɣͲԪøһ㣬½ϵĶиһء
ԣǵɿ𣬻ҪԪǰ˵һ½ϵĺû
ҪպãԪòϲ£ҲǣҲǲá
򵥵Ŀ϶½ϣȰ͵ˣûʲôϵġ
ԸУ稵ֶΣһɨҶɾ䡣
稿һ½ôôıӰʵ˵ҿ½ֻԲðġдͲҪƽˣ
˴ؼʡд
дһ£дһˡ
稸ԼĻǵ˸ޡ
ȻֻԪЦһ˵ʲô𣿡
稵Ȼ
Ԫ裺ϣҾͲƽˡ
稣
ǣôѽ


54 ãҲ
Ūɳ׾˵ľǾġ
ʱ˵ݸһƿҩˮ˵ǺҩԥغȥԼһꤸˡ
ѾˣҲûкҩҲֻܶƣ޲ñ˸Լӡ

ҺǵڶվҪ躣ˣ½ϻһͿɽķ⣬׼
ٱ֮ʣЦǱĲֹͿɽһԣ躣ķҲж֮
½Ǵ˸Ϳɽ躣һΣҲþĳһ֮ꡣ
һһ½ڴ˸һǲġ
稶ķӦȴ⡣
ΪҲǳĵġ
ְѾ粽ǰһڵ棬˼䡰ȻѾ׸Ϳɽ¾ӦΪΪ֮ĳ滰
ǰе˳Ʊ֤һĵ˵һúô粵ġ
֮˫ѳġ
Ԫۿţñ躣һΣԳĶˡ
ʱ;ദʱ̡̫
̶̵ļ֮ڣһзƽ˾ķҲס
οΪԪʧ٣⼸ʱ̴ڽأ
ԣıԭ򲻿ͻȻ˾粵ĺá
ų˸ԭ֮󣬾ֻʣˡ
ʱԪͻȻֻϵĳϣλ˵ԻѦСӣȻû
Ĳ˵ѦСӿǾ稳˵ġ
ǲܰ˴躣ģֻܰ˽硣
Ԫ費֪˵ĹУ˫Э飬ȴµõһռ˱ˡ
Ȼ̬Ȳתô졣
Щ£ʵûʲôϵ
Ҳû£ֻǰ¼˵ʲôʱˣȴû¶ֺ
ûϵ£ͲҪֳעҲٺܶ鷳
Ǻܿ죬֪Լˣش

žϵĶص躣ãԪͨ½ϸǸ֪ͻȻѾӳͿɽˡ
ȻԪ費֪½Ϊʲôǵðķʹķһ𣬵ò˵Ҳͦˡ
ڣһԵá
ǵʣôûˣ
˵СˣءЩҩܺãѾõòˣ㲻õġ
Ԫôܲģ
ûٱĴߵ˽⡣Ҹ㣬һ㶼ȷ
Ҹ̸֮ڣжϵѡһҪűˣٱˡ
֪ˣ㲻õġڡ
㲻øĸǽжԪ
ףǡ
ûеǡ֮㲻ǺұλãǱ֤ԼİȫԪٴδ
ЩҶ֪ǡ
ǾͱˡԪδ
ֵͲͷ½ϼֱЦã˵Ůѽܲ˰ѻ˵ꣿ
ԪҲʶԼˣڨڨ˵˵ұ֤ˡ
½лú˵
ǴһĴߵġüһ޸ɾҵ֮׬Ǽɾȥˡ
˵ͻȻҲҿģνּҡǻһˣٸʮɾҲһ޵úá
ͷ˵ͣؼ˵˰춼û˵ص㡣
Ԫ̣ڻûסҧܲ˵ص㣿

½ϹЦ㲻˵ôʳˣԣ²˵ô϶һòʳԣҲи
Ԫ豻ЦˣǲǾãԶҾû취ˣ
ûΪûУ
½ˡ
Ԫ衰ߡһȻϷˣԼʵô£˵
ͷ½ϳĬƬ̣ͻȻ˵Բ𡣡
ţԪһ£ҩˣ
ȻôһصǸ
½е״Σҡұ͵һֵĵطҲ֪ܰҲûɷ
񡭡˵еħһ㡣ȴûһħûһ
ûֻɷ
ԡ֪ΪʲôǰûȴúϤѹ֣Һѹ
ǣطĸôأTMزߣ᲻ߡ
ղԪ迪ЦʱʵԼһ㶼ЦֻҸӣǲһƶѡ
ǲȴ˿ûԼùһ㡣
Ԫ˼Ƭ̣˵룬֪㱻͵ˡ
ʲô½Ͼһ񣬡ﵽʲôط
Ԫûв´ĻڵĵطǷخɽʱ˵خɽ𣿡
ûС½ϸһҡҡͷ
ʱһǽύĴܣøõԴ
ڱģֻż䣬Ҳʲôۡ
ʵҲɵĴڵģЩɳܼﻯεģȻǴӱȥġ
ЩеĶԱ˵ƶȸе񣬵Ϊһʺеĵط
ҲеǼȨеʧߣò뱱ģıһ·
ǰԲ˵ͼ徻Ϊ֤ԼѡǶԵģ˵һã
ںߣҲµ˺£ʲôû
֮ܶ½϶Աĵӡܲá
ˮشߴߡ
κ˴ıˣ⣬½ϴⱲӶ̤㱱ġ
ԣԪ⣬ȻѾ֪ʶäˡ
Ԫ½Ͽշخɽϵˡ
خɽһķأǧǰս
Ԫƽ½ȴ֪ˡ
Ԫ֪Լޱӵ£һֱû˵
ԪҲûж룬˵ϵľ£͵ǵ˵خɽѾҸϷˣȫɷ㻹ǾⱻɷȾˡ
ͷ½ϳĬã˵ŮҲƭ㡣ҡʱ׼뿪خɽˡ
ϤУȷԼһطĳԨԴ
ܰŽ⿪һӰĵģӰԺ֮·
Ԫ辪ˣ
ʳĶخɽûˣ½ϻˣǸطʲôʱܺã
Ԫ赣ģסԼ֮󣬱Ц˵طҵô˵鱦Եء
ǵطûУ鱦
ңô֪ûأ
ԪȰ˰죬½ȴǳ˳ȣˣֱӹҶˡ
ѣȴ޷ģ޷Ӳ
ֱʱԪȻΪ˻ǵ飬Լڱģһô޴ľ
ƷҶﲻоأ˵棬ܻøоɹء
պɹˣ취ת稾ˡ
ԣΪʲôأ
֮󣬽ļ죬Ԫ迪ʼƵشȥɼſ׾Ҷ
ȻҪߣԭȻҪɼˡ
˰±˾Ԫķѹ࣬稶Դȫ⡣
˵ֻҪԪԹԴ躣Ī˵һˣҪʲôԼ԰Ū
⾯Сˣ躣ȫϵĸУȡá
㰵ڮĸĸĹϵǺξģ
ŵ˫սս
ǳûطֻСʹһЧȡ
躣˶Ѿ˷˭Ҷ˵ʲô
ȻЩ˾üѺԪоڱԼ⣬ҲֻܰἸ䡣
˵ԪˣȻͲע⵽ԪƵɼʱޱ󵽺ɢʱһձһոˡ

һ죬米ﱸѾõġҡڿĻˡ
˵Ҳͦ˼Ҵﱸ֮ؾͷ
񣬾Ѿ׸ͿɽʱˣҲŸոտʼ
Ϊ˱⡰ÿȴûпΣ˾֮
ңٹ˽˽ⳤһͬ
Ϳɽļ紺ɽҲûаƬѩ
˶ͿɽǾԵġ
ԣ绹⣬ԱҶܺ棬ԶȻԼ
ͬʱ뿪Ϳɽϵ֧飬ҲЩһɳ֮
λᣬЩһ򾡡
˵Ϳɽӣֻоһ˵Ŀ⡣
Լá
öȻһ²ȴǹ˺üһ
ϾǴСΪ˴˶ǶԷΨһˡ
Ϳɽ躣ȻԶϾӣΪ˱ӣҲúö硣
ҲٴϵϢԪͻȻӦϴα½һǴʲôŻᱻ׷ɱˡ
Ԫۣ½ϣǲʵ


55 ҲУ
űԴѷһûɶͻ
Ϊͻľٰ죬ȻҪĴģûرԭ򣬺˻Դ˷ϡ
εıҴȻʲô£躣ȴǡ
ǵˣ˵֪ǵļҪ躣ȥ֮󣬶ȡҲʮּҡ
йϵйϵõ⼸ν׬˸
Դˣһֻ۱һֻۣ໥˶ԷĽѡһҪףҪ֤ϣİȫ
ˣϾ͸˲ˡ
ǰ죬籾ͿʼԴ˲û᳡
ޱƺ˺Ϸ⣬˾ܼ
ʮֲҵޱǻͬġ
ԣЩǵĲ£Ҳⶣˣȥ
ȲһҲһģ˶¡
ǣȵģԪҲޱһʱȴôˡ
ȵһ£ԼܵԪߣ̬ʮֹ񣬡ԪӰá
ԭǴϡ
Ԫһ̧ۿ˿ԶȺ䣬ﻹŸʽߵˣȻ
Ǵ˴ϰˣ͸ˡ
˼˵ˣ׼Ҳľ籾
Ͳһ̱ˣ֮ԲϲԪ裬֮ΪþԪ̫
Ϊһ֮ϵŵһ˥Ů鳤±Ǵɡ
ʵҲ֪±ԹԪġ
ԣʵǺìܵġ
ԪʾˣҲͱˡôߵ£תͷָָһҲúõһߡ
ƽҲ߶պò׳ˣôͻȥ
籼һĨЦݣǱѾúˣҲ羰ҲѣλӲ絽Ǳȥתת
ʲô˯˾ͷ
ǡ
ޱѾת˺üˣǵλѾòˡ
ԪǽʵʵĵΣԼĶԪ贫һ¡
Ǹ˵ҲѾ˵ˣתأȥһء
ԪȻƴǣ˳ˮ۵˵ǾϵģǱȥ
λ롣
ԼȥС
һֱ߳Զ籲ջ˿Ԫ豳ӰĸĿ⡣
ԶԪһɣ˿;ñһƬ壬Ȼһ亹
˵ûλϣȷŲСĵ⡣ޱ
ԭӸͿɽ֮ޱͷֱԪ˵籵ı֣Ҷ²籶Ļ
ʱԪ˼ȥûԼ籡
ޱжϣŵġ
ֱ˾֮͸Ųˡ
ޱֱֱۣûϵǺദ˶ˡˣˡ
˵ĲԪԼҲ˼
ԼͨޱοһЦ˵¡
Ѿðˣ躣ķһйɣÿµʮ·ͻתȵ£ͻתϷ
Ѿϸ۲㡢ϫͺ̲ɳӵˣķתϣٻǰ¡
ǰ£Ԫ۾һϲ춼ڰǡ
Եɽɽˮˮ
躣ƽʳסУȻ벻ÿһ躣ת䣬ȻӰ졣
ޱԤģǰ£ȻԶҵӰ졣
ʱ躣ĸ߲㹤Ȼӡ
æˣûʱ
躣طһ̶ˡ
쫷ʲô͸ˡԪЩź˵
ޱʧЦ£ѭȻ˼λҲֻܣתı¡
ֱµˣľηҲ
򲻵ѣǲֺŸɵµġ
ҲǡԪҲԼ쿪ˡ
˵䣬Ѿߵ˱۸
ʵ躣ĵòڱȽůģ󲿷ֺһļ
ĵòȴȻʹһȫ෴ıۡ
ܳ⣬ķΧı仯С
Ƕ³躣𽥻۸ıҲ˻ȥ
òװһʢᣬ϶ͽˡ
Ȼͳ˻ͷβ
Ϊ˱֤˳еףѡַʱѡۼĵط
ȻѾȦ磬;̫ˣˣҲܵȥ
Ҫ֪ۿǳн޳ȥʢ±ɥˡ
ʱԪޱŽ磬վڱ۱ϣ̽
Ǵ˵е躣ۣ
ޱһָһ½硣
ǽֵֻģޱȥһ飬һ־ֵȥˣٰȥһֵ֣ȥˡ
ף裬棬Ҳѽ
治棬ԪĹɸȤ
ޱ²غԼ£ҲûɨˣҲѧָͷȥǽ硣
Ȼ󣬾ʹˡ
ָһ˲䣬Ըоĺ籣Բһ¡
֣ɴ̯ƣƶ˽ϡ
ȻͽӴˣ籵ķӦҲ͸ˡ
ôˣ裿
Ž緢ޱһߴ棬һֵʡ
ԪҲûֱԵи練Ӧܴ󡭡ӦǶԽı۷Ӧܴ󡣡
ܵ籵Ŀ飬Ԫ輱æĿڣ񡭡뵽ȥ
ǿɾѰˡޱЩգΪǾԴ򲻿ġ
ԪʶŤԼڲ£ͿԽȥ˼
Ԫ˵ķԼ֣ǾԿεĻ顣
յ籴Ϣ֮ͷų˺籣һ䣬Сĵ㡣
籶˵һ£ͺһ˵˵ͷһȻתȥ
ޱɵˡ
ǳɾˡ
ԪǳЦܻΣҲ컯
Ȼϲķ͸ĵȴЩǲɻȱġ
ʼŷķ͵ҩʵӲ
Ȼϰȴõҩ䲻῿ҩԼΪ
ޱó˵öﻰ
ĻţȻǿ֧ŵġ
ޱĽҲŬԪ迿£һ˵Ĵڡ
۴߿һڶı
ǵԪʶں֮ϣڲʱ򣬲ŷĿռͦģĵطǶڴСĶʮֹ
ܵıѾ˱ɫ֮Ԫֻʶ룬ԼҪˡ
ȴر𻶿죬һȥͿʼؼȡļ
ԪԵظоÿһ籵ɫҪǳһ֡
ֱı㿪ʼڻĺۼˣԪ輱æֹ˺籡
ˣ
ӶŷһߣĵرҪһӲɾ
رּΪնĻҪһԺиͷ
ȻѾ־ȴСӡ
С˺óԺģһһֱԵ浽᣿
Ҳһ
ûԱڱ۵ز
Ԫüʶȵûˡ
ĶŭˣȻǲԸĻԹԳˡ
ʱ˼սƷһţױƵ͵Ԫǰ
Ԫִһεıǣһһ籹˰ƴСˡ
һһŮ
һʶú籰סŮϾʺ籣һ飿
ʶ򴫵ˡ顱Ϣ
Ԫˣóһ飬ú类Żرȥ
ʣ飬ȡһޱзݡ
ˣ̫ˡޱæƴǡ
Ԫ轻ãǳԱģΪϲԪˣΪ̰ͼô
ȻһʼȷǱźôȥġ
ѾԪò
ԣʷʲôģͲҪˡ


56 ʲôã
ţкô
ԪӲҲˮϵģǳȥˣҸѰֵķԼţ˵Ͷĥɷҩˡ
ⱾķõĶôöӦõġޱƴǡ
ԪЦô˵ⶫھϵĵϵģǲǸðǶ稣
ôУޱ̷Ȼ躣ȴܾϿƣĶȻ֮˭˾˭ġ
ؾеطǹϵ֮أıﱾǸƾ¡
ҿЦѡֲɵôкöȥʵУ
ԪϿҵ˵ţΪˣҲġ
ʵƴǲޱмˣ°žԼΪ
˵ܰԪ裬ٲĺȡ
˷ֱѱպ֮ޱó˼ӣµػ˲
ŰҪμӱҴʱһֱڱžϰµģ
Ԫö˵ܶʱֻҪһĶӣһ򵥵Ļ˼
˽Ժӣ֮Ԫ˵ͻȻ˵Уҡ
ǡ
̾ͻˣԪҪ£κ˿
Ԫҩ֮˸ڣѱ֧˳ȥԼԿŻ֤һֻҲŽ
ޱȻҲǸŮΪ˲˻ɣûиȥʵʵػƫ
ôӣһл˳𣿡
ӭ˽ȥЩȲʡ
꣬С㡣ޱ˵
ȻԪԵʣԸɾ
籶Ԫ̬Ȳ̫ʣޱãǻСĵĺá
ǣǡϽס졣
Ͷ˽ţͰŹغã˽硣
ޱԻ֮еϰߣעĿ
ٴδʣӣô
֪Ǳʱ䳤ˣȲȥ͸͸ޱͲֱӰѺϢ
躣ķǰı䣬ǱҴֵʱ򡣵ʱǾͿԳû뿪Ӵɡ
̫ˣ
µӲùرǼ޵˶ԼжʱӾѹ
稶ޱ䲻ڶҲûʲô˼
ΪޱŮޱ躣Ľָơ
Լạ̊́ȴԼӾñ
ôˣޱҲЦ
Ȼġ˶ãͻչأʱǵ͵죬Ҳչء
˵չױ˻ɵɡ
Ϊ£ǲԼƵġ
һԵݼţĸҲΪ򣬶ԼĻԵ
Ѿ˼ƻǷһˡ
ʣһ룬õӳϣܳ׷ˡ
ǱͶ˷ĪЩ˯ž
ԪߣȴһСС鷳

˵ʲô
ʱҩѾûбˣǸ籵սƷһĹҲָС
ĸͷͣԪŮǸߵˣŮֻţԪԼҪ֡
Ҳ֪Ůڱﶳ˶ˣ¶Ӳġ
¶ļϣëϸѪܶγɵϺۼ
Ԫϸ̨л̽һֱӾ͵ʬˡ
ôصĶˣǻϵﲻɾȡ
ҲŮˣԪϱĶûУˮϵȴǡ
Ȼоſ׾Ҷ;ˣҲǿ֮ˡ
Ͼ˵ĹУ϶ٲ˶ҩԵ
һá
ȡһժƬҶӣƬóĿ飬ֱڰŮĺͽġ
ȻȡëʣɰֱС͵ľ
еһлȶ״̬Ůľۼȥ
Ȼ󣬻ϵҶȫСά־ת
ʣƬҶǱ࣬˺üҩö׻𵤡
֮Լһţҩ̫ˣŮƵʣ϶ܲˡ
ԣµ֮Ͱʣµŵҩ
ȻժƬҶһźһЧͬҩԸº͵׻2.0档
׻𵤵3.0涼Ū֮ǸӱŮڻָ˴
ԪҲû˷ʱ䣬ֱ룬һ£˸ˡ
ΪһϲԵҩʦԪãٺõĵҩҲֻǸ˵ЧԼѵش
ԣȻѾָòˣǸϽˣԼ
ŮԺһƬãȻ
Ԫǰ˻Σͫ׻Լת˿
۲ľûбȻ鷳ˡ
˵Ů־ָ˼֣ʶعʩ񣬡ӾңСɾӧлӾ֮
˵ʲôԪһ
ӧ֣
֪ӧ֣躣һɡ
Ǿһ鷳
˵Ĺ򣬾ӧѾָ
Ԫԣ¶˼־֮ɫ֪ң
֪һ躣ܱĴڡ
ԪãҲûʲôġ
ϾӧǵˣΪʲôΪɣ˼ԼԪ˸
ǡӧһԳЦɫʮָӣӧεºܣü˿أ
˵һọ̈̄ӧڶµġ
Ͳ֪Ϊʲôļһιضѣ֮ͻȻ˾޴Ķ⡣
һʼãǲԼﲻŭһü
ʾʾãǵû稵Ķ⣬Լһӵ
ھϼ֮λãһͱָعϣ躣档
ܵǾ稰ŵˣеǾ稣Σöʡ
ֻһҹ֮䣬޵ΪƽأɱͷȮ
ΨоӧȫľǿţؿԼһһԼǰ
Ŀѣȴζֹ˾稵ɱġ
Ϊʲô⵽Ϊʲô
ߺ޵صž稣þȫʡ
ŬԼЦԵƵᣬȴôҲڸǲס۵׵Ŀ⡣
һӹϣ֤ȷ䣬Ҫ𣿡
ɵӶó稲û˵ʵ
ͬģɵҲó稸׼þӧס
ӧĺ⣬ȴΪֻɾץԼͷԼͶ˱֮С
ڽ֮ǰһ仰Ǿ稶˵ġ
ʱ稵ᣬȴڿ⡣
ٺˡ
һ仰㹻˲޾롣
ӧȴûʱϸˡ
ΪһΪȫգĺˡ
ٴͿһֻ޳֡
ֵֺֻ˸
ֵˣԪ衣
ӧӭϣȻЦ֪ҵݣǲѾھˣ
Ⱦ;ˣʲôúڵģ
ԪҾȹܶˣҲֹһα˶𱨣ȴûкڹ
Ϊʲôӧֲ⡣
Ԫ΢΢һЦ˵Ϊҵİá˾Ȼ֮ǰԼҿ϶᲻һҩȥͰ˸ˡ
һÿһˣϲоһ·ӵĴ˵ΣյģʵĲѽ
붮˵ľӧ
ãǸ


57 
Ѿӧҭƿ֮Ԫ㣬óһƵСҩƿһöɫĵҩ
׻3.0棬ҩЧ2.0滺
óҩˡ
ŵݵԼߵĺںɫ裬Ԫղ˵ǷʾԼǿĻӧôҲŲ
˵һöҩȥǻ᳹Ȭأǻᱬأ
һص⡣

һսս֪ǸóԻǸþܾģԪֵùЦ
Ȼע⣬һӰöҩһ°ͣͰҩ˽ȥ
ģⵤҩȲ᳹ȬҲᱬ
Ȼ̲ס²ۣⶼʲôʱˣ㲻Լǵ̫
ֻ˵ Һɵԣ֮󷨾ͿʼЧãֱӻˣȻӧǵҭ첱Ӳɡ
ȾӧӦҩѾȥˡ
ԼҲЦһЦһ˵˿ϸҩԾͲˡҶˣҪﻹõ˷ѵҩ
ھһûΪķˣҲͽ
仰Ĺ׻𵤵ҩѾˡ
ֻһɴ΢ʹůθǻڵɵɢ澭֫ٺ
վǰԪһֱڹ۲ɫ͸һ˿ʹ࣬µ汾ĵҩѾºˣԴʱľӧ˵ҩЩˡ
졣ȡһöɾҶźҪƳɵƽֵ
ӧԼûбĳ·ˣֻһİԼиԪˡ
Ԫ죬͹Թˡ
һöҩڣǰǹɴʹܿʧˡ
Ǻñ£ӧ̲סһ
ӵԪҲ̲סһ
ǻһˣһߣҲһôʹ졣
˶һۣﶼԱ˴֮⣬ϧ֮顣
ӧϿҵضӴСɵ£һþϵ֪Ȼһġ
ӧȻʲôӣҲǸ𱨵Сˡ
λȴε̾һ
һ̫̾ӣǾӧΪԻҲ̾ľ
ôˣʲô鷳
뵽ֿܣӧﷴ˿ɫõСɵĵطܿڣСǡ
ھӧ˵µʲô

Ȼǡ
Ѿһεˣİлٶˣ
е˻˸ϧӧȴܻȥˡ
µģǷ˱˵Ķ飬ȴ֪ô
Ԫȥ죬ǸĻᣬֻи˵ġ
Ԫһ仰ȴһӾͳȥ
ֻԪεʣΪ
ӧһ˵ԼϣȴпܵĴ𰸡
躣
û
Ԫɴص˵ͷŵȤζʣΪǴ̳ģ
躣ۡ
𰸣ӧͲöӡ
˵ϲʱ԰㾪ϵˣصȥ
ӱСɿЦˣ˭ϲ
ӧЦҡҡͷ˵ӷģҪϵģҪıϵģСɶΪ谭
Լ˱£ڵʵҲ˳ˮ顣
ֻϣȼǸʵʱԼλѾˡ
򲻵ѣǲԼľΪеġ
ҶǴˣӧ˼Ԫһס
ܾӧ˵ĻƻǳԱģĿǰѷǵС
˵˻йͬĿء
뵽ԪȡһĵҩιӧŵҩϢ
ԺҪʲôܵԼ塣
ԭӧڳתǰԪιŵҩŵ㾫ҲŲ
ԪôϢˣǿŵ̾иˡ
áá
صƤӧܿͽ˺ڳ롣
ֻǣҲûйůֻһ߼ʵĺڰͷ·𿴲ҾͷѪӡ
סĸסܵܡ梡ĸס
㣬˵λܵͣȴʮּ٣ɫѪȾ
Ԫ̾һתһ¯㣬˸Ľ磬ת뿪ҩ
ʱ򣬾ȥѾˡ
ſڵȻ
ӿˣҷȥϢӭ
Ҳá
ΪؾӧһѾ첻߲ˡ
ϻǾϣƣ
ڻ޵һ·ϣٵ췢Ԫ㱨һ顣
ҴǰѾʼˣʱһˣ֪ҩʧȴԸū澵Ȳӡ
ȥʱϣܵõӵףûеȵӳأߵʱʧ
磬ںԵһܶ󣬼ϲ֮£Ѿںŵˡ
Ԫ˵ͷʾ֪ˡ
ޱҲѾʼΪ뿪׼ˡ
ص޹֮Ԫ赹ͷ˯Ⱦ稵õϢϹʱ˯ˡ
͵һͺƣˮúȣֱӾ˯ˡ
ôҲҪźϴѽЩ
ͷ˵ˡ
ˣҲָ㡣̾˿
ʵԪƢԼ£˭Ҳǿˡ
Ȼˣú˯
ǡ
ӻȡ򣬵ݸ稣ӳ֮󣬾ͷԸūתġ
ʲôһ߽ӹһʡ
ū澲֪
ݣв²⣬ǵ֮ġ
ӣʲô²ǾƲͣϢġ
Ǻãת氢裬һῴģౣ塣飬żġ
ǡ
Ǳˡ
ū澹ͼ
ûٴߡ
ȻҴǾ籷𲢳ﱸģϾеʢ£ΪҪʱʱ¶ġ
ҪǣδҲڡ
ҵճɣڣȻܵϵļ
ʸͬõģǾˡ
֮⣬ϵ¡
³´лĹؼʱ̣ܲ˳϶ӷϼ֮λϵžպİȣء
кǱߣҲŽӴһ¡
ϵĺþ稿ˣܰеϣһط
ȻͻεһѲҪҰġ
ϱӵʱ۾ֻھһĶֵϣҲûгϵ⻼
ϸףϱԪ;ӧϣһ㶼ԩ
ǣҪһüͱضҪѹեԼ˽˿ռ䡣
ҲעˣԪ账ͬһ£ദʱҲٵÿ
ϰҾͺˡ
Ǿе
ԪȻУڵȴԪ費ЩֶΡ
Ĳ˵˵ϱӣԪӧƷ֮󣬾ӧֱӽϵİⶼ͸
ңӧ͵ĸԸóô֮󣬶Ԫ޽١
Ԫ̼稵ʱеıʹڵòǺܺá
Ԫû㹻ĴֶΣܹǳȫˣҲȻӧļɵϵ׷ɱ
ǴӾӧĹƲ⣬˵Ĺϵһֱųõϵ
ԣҲţԪһЩеʱĴҵһɵġ


58 Բԣ
Ϊѹžӧ£ԪȻۼˣҲڵڶһ磬ھӧ֮ǰصҩ
ӧٴʱ峿
ȻΪ躣ùԵʣԪ貢ûп
Ԫ˼ڱ̫ãϲϢ˱µ󷨡
ԣӧһƬůġ
˲Ʊů̾һ۾
ȻͿԪıӰ
ԪҩͷеĻƣЦת
ѵãóҩˡ
˵ţӴͷƿﵹһŰĵҩݸ
ǵĴ׻𵤣ҩԱǸºͣԡ
ӧһˣΪչԼưܵӣԪѾ޸Ĵεˡ
лӧЩʡ
εسһĨѿЦݣӹҩԥȥ
ԭ׽˼˼ˣѾ˾稵֮¡
£õÿһ⣬
ԪԼĲ̬Цôز³ˣ
ڵ٩ӧϴγҩŵò¡
ȡӧһ죬ΰؿһϽָģӻҡ
ǿˣλԪݵĺܣԼǲҪڿͷŰˡ
Ԫ豾ͲҪЦΪǹɵˣ͹һЦ·ƪ
Ȼʵһʵ⡣
ʲô㣿
ң
Լӧ̲סЦҵľ̫ˣȻѾҩҲЧ΢
˵񲻹ճϵһһ⣬͵ʲôʱ㲻ȥˣϵ˷ٰ֣һˡ
ԪĬȻƬ̣Ǹ׻ҽˡ
ʲôӧֵӴȣȻһʬ壬Ҳͱʬһ
ԭҺɣȴԥؾҵǻҪԹӣЩδ磿
ӧĳߣ֧ӵܣǵճ
ҪǣҲߣҲ̫á
һŵĻǾֻлˡ
˵ˣ⺢ӴСرÿ
ֻ֧ӵܣ
Ҳ躣ϵ֧һӾס޵躣ʲôõط
ǣɵסǿˣ
츳ãԲߣ
ʲôϵ
һƣΪһЩܸϵġ
ӻֹۣѾܲˣ֪ʲôʱ޸뵽ҲǺõǷ档
ҺԪӣȻ֪Ҫʲôʱء
ԪֻимԹ
ʹ࣬ԣǸԪĿ࿴
ҲԪãԼһƷһԣ
㡭벻һѣ
ӧһЦ˵СûǸáϲСҲܷ㡣
Ԫ裺
ãǳˣǸĴܰ춼װȥ
һѻ˵ˣҵ˼˵һ׷պ涼ܴƷҲһԣ
ʲôӧɫ
ӻȴûûΡ
ҳһҪģ¾ͻΪħҹҹĥ
뱨𣬾͵ʵ
һ˵ֱǳ˵Ρ
ԣлٻָʵһԡ
˵ԼרҵԪɾͲˡ
󻰻Ҫ˵ǰͷģŵø㣬ҿ״һ֣ոƶġ
ӧɫһ˲ʶطһ䣬ƶģ
Ҳ˵ǰûԹ
Բ˵պһѽԪʵʵ˵
ӧƬ̣һҧһۣԸһԣ
״ʱƶģ仰˵
ӧã£ֹһġ
áԪ¶˻ϲ֮ɫҰѴ˵һ£иҲһ¡
ˣǿȡ
ֻơ
ڱʱգʵ̫ˣȫⶼ͸ˡ
򣬾ȰγܽϵĽ
еÿһһҪĵ̡
ǣûôʱ䡣
Ԫ赹ǲһֱΡ
ʵԪûôʱˡ
躣ļƻޱѾ߻˺þˣΪӧ;
ӧûΪʲôûʱ䣬ֻʵôƷأ
ǲڵ˼ˡ
Ȼһ˵Ǿ׵Ʒ
ԵҲֻʺϵǱѡ
Ȼ԰γǾ͸ɴ಻Ҫˣֱӽˮϵɱϵˡ
赭д˵ѽ
ˡ
ǾӧԼЩʶͳ͵ΰøıûʲô˵ˡ
ĪǲСɣ
TMڶң
˭пǲ㣿Ԫֱ˻ȥ
ıһ˵ôأ
ԪᣬӧϽͣСɲǲӵҽֻǡ⡭
ãڸıⷽ棬Ų
ѪģҪ֮Ϊĸء
ıʲôģҲ̫ɶˣ
˼ҲûҴţֱӾͶԪ轲ˡ
ӣСʵûѽ
֪ڵʲô֮ԪȻʧЦģʧˣҲٸĻԭķȥ
ģ
ġ
˵ķա
ǹ̻ʹࡣ
ӧɣ⣿
⡣
˵ѽӧ̲סһۣǾҲʹ
ʹܱȫѸʹ
ֻǾʹ࣬κ壬ӵбʱʹʲôأ
ӧն˵ȫƾӰš
á

ԪȻϲоиĵҲϲøֵֹƷʽȴǺ޸ݵá
Щνֹ֣ġ
ͱӧ׸ıԵķһɺϣԪ趼á
˵ҲǾӧ컯뱨һԼҲܹĿ
ʵõѡȻǰѾӧҲȥ
ȫǳ֣ͯۡ
ֻǸʱ򣬾稻ûȫ躣İѾӧŽᱻ˾ȳ
ԣѡ˺ͺԲ࣬ȴн޳ıۡ
Ϊн޳Ծ稶Ա۵˽Ҳޡ
û۵Ժͺǲ࣬溮ޱȡ
Ȼ˵ǲ࣬Ǿ˵ġ
ĲֻһǾǺȫ֮溮ޱȣΪŴıԵ
ɲɵģӧӽȥʱȫеľˡ
稵ıǲþӧκĿܣҲǡǡǸ˾ӧһ
ΪԵͺ侲ʵˮϵıԺͻϵԣǱҵˡ
ӧתﲻ֪˶ı϶ᱬ֪Ϊʲô졣
ΪĺĲȫû˷ء
ԣͰźؽȾ֫ٺ澭
ȾĹУľʵҲӦ
һɺϣǾӧıˮԵ
½Ԫչˮһʵǲ̬ͬͬһ
ϻʵϣ֮䶼ǿ໥תġ
ȻʵˮܶɱˮΪʲôͲܱɱأ
Ԫ˵һѣ൤רҵʣҲд½רҵʡ
½˵ʱԪ֮붮Ϊҽѧơ
һЩרҵȻŽڳνв𣬵Ԫ̸ߣѹ
ǾӧͲһˣ
ԣκͷǣͳչ鴦
ɡӣ˵ЩСÿֶʶǺҾ;Լ鶼׶ˡ
ӧЦԣҲľ˷ʱˣֱΡ
ǺáԪεӦһ
ʵҲһ˵ô࣬ŶԲ˸̬ȣһµƷ϶Ҫò˽һµġ
˺ܿ
һ˼Ҷأ


59 ˵
ڷҽͬˣԪ鷽
ν鷽Ǿʵ飬Ѿ֤ʵ˶ĳֲ֢Чķӡ
ΪһдеĴɵӣʦǵޣ鷽Ҳ١
Ԫȴϲá
ͬʱˣõͬһֲҲῪһҩ
ȻҽģԪ費ֻһҽߣһϰʿ
ãԼܳװѲ˵֢״о͸ܵһ֮Чҩǻʲôأ
ɴʹɽȥɽȥҽˡ
ڴ鷽ˣܽʿǴ󲿷ֵˡ
ǣʲôأ
رоһЧͬõҩȴԭķӸ֮ͷ͸ᶨˡ
ĵǺܶǰģҩĻڵضǡ
ǣ͵ڲϸıġ
׺ɣ仰ɲ˵ġ
ɽӱǨҵҩģܶ඼Ѿϡ֡
Ҳ͵˵ҩɱߣʦҩĵѹҲˡ
Ͼ˼ҺòײŴչһҩģиơһСĸˣ˼Ҳ׷ɱ㣬ԼҲζ
ɵӻã֧ţرЩûŵɢޣһҩĺܲס
һʦ˾ͽ̵Ҫģǳϣͨɣиı¡ʱʵԼļֵ
Լҩ츣ˣԪɾ͸Ȼ͸ˡ
Ȼִܹ˭˵Ͳǵأ
ԪѾ߳ˣѾ˳޳ֵˡ
ңȥ
Ϊ˶òܵ¸ɶˣԪ̬ȡ
˾ӧ˵֮ͬԼҪչһԼĸ
Դˣû˾⡣
˾稡
һξãԪ軨ϵ˼δҲ̫Щ
ָоԣ˵Ǹˡ
ɽ׸ģơ
½ķ˶׵ĵȴԼһܿ˷Լıԡ
ʱգڲòϣڿ˷ϣʧˡ
ڻǲܹܣԪ̫˼Ͷ뵽˻ϡ
ҪԪʱʱ̿ʱʱ̿´Ϊȡ
ǣϱӣԪѾʵжڳ˵Σ
꺮֣֮ǧ¡
ΪЩѾ㹻Щ㹻ѧվԪĽǶϿ硣
ǣʵ֤ЩֻΪѡ
ٵľǼٵģԶ䲻ġ
αװٺãһӣȴԼʼǸԱ԰Ե˽ľ稡
˼˲ʮ꣬ͱԼˡ
ԳһЦһԱȰأһҪ
ǡü˳ĿӦһɢĺ
ǰȥμӱҲ򣬱ǲߴյġ
ЩԼиûļҳ֮Ůǲһʹһ㣬ǰļʲôԸ
֮󣬾תߣĲȴͻȻЩԾͣ
ʲôԸ
ûСǾòԾ
ﲻԣ˵
ֻһ䣬ȰˣһҪ֪ͨ۱ڸʲô
ǡ
ˣȥæ
ֳƬ̣ջˡ
ĵһΪϵĴҳӦȥ֡
֮߳Ŭѹˮݺܿ͸ϵ
գոϼʱ
ˡҶء
ӭ״Ʋһ䣬ԪӲͼһ𣿡
չˡЩü
Ǽ뵽̨ȥ
š
Ӧһˮϵۼڽ£ÿ̤һ㳤һס
׵ӣһֱӵ󷨹̵ı̨֮ϡ
εʢǡҡֳĲãԱԪΪġ
躣˼ɣǾ籸⣬һֵ֣µҲ᳡ʰù
ܱޡ޲ʡ
ѵõЩ޵ͷ͸ͿˣС͵󷨣˽磬һ
¶ȵģԲͬԵɡ
һ͸ճͬӳͬɫ
ɫÿˡ
ŹĶ࣬ĳؿ϶Ҫߵġ
ã躣Ĳ࣬ˮࡣ
һĸɴˮײ󷨣Ȼһģĳ޴ˮ
ݲͬλ󷨵Ĳ죬Щˮߵʹض˰УͳһһĹϯλ
һۿȥЩϯλһƬ̶ڰеı
ȥŷ֣ЩǱλʵˮ̬
ȥϣʮʡ
ֻǡ
Ǳ𣿡
ָͱͱתͷȥʸһˡ
һЦʵأ
ʵúá
ΪȥȷǱ
ʧЦãѾͷˡ
л͡
ҲǸϵġ
˼ģʤö١
۷£ǾվǸ̨
Ǳ̨аɣվ棬ϵģǹϯϵˣ뿴
ǰ̨ˣԲ׳ˡ
籴һĥãȷñ䣬֤ĸǶȵˣ̨ܿվǸ
ټ󷨣ֱ
׻˵úãվøߣԶһ㲻
վڱ̨ϣ躣ĺ澡۵ףȻһɺ
վ棬һ׺ͼҳǣھĽ֮⣬һ
ĳȣԼĳ羴֮һ
Ч籺⣬ռݸλľ˶⡣
ΪǶǼȵߣǾǵġ
Խߣ˵ǵĵλԽȣô᲻⣿
Щ涷޵Сô֪ͷôͷģҲǡ
Ϊ÷ɵѾɵòˣرг
ǣͷһ֮󣬾ٴ̨´ǵʱȴ˱ʡ
ʵȻϵģôֱʣ
ֲǾ稡
˵һ룬ͻȻͣʮݵͻأ
ͻأ˶һ£ҲͷͷС˶һΪԼء
Ȼ󣬾Ŀ֮£Ը̨һԾ£ξͻһϷȥ
ʣ˵һͻȻͣ˻Ҫͻأ
ֳһƬȻڹϯϵһۣһֻԼŶ
ֱãܴסֳ֮󣬾Ѹٳ׷˹ȥ
ò׷ϵʱһͷ⧲һˮ
˵˶л⣬Щˮûմͱˡ
ҵߵľֻ˴ǰû⣬ֱӱˮ

米һæ¸ˡ
ˡǡ¶һĨŹֵЦ⣬ˡˡ
籾Ī
Ҫ׷ʵʱ򣬾ȴѾתʵǲ룬Ϊʲô˵Ļ
ǡ籵ͷܿĿ⡣
СǴʱ˿̣稵Ŀʵ̫ˡ
һƬţȴ͸űķ
˵Ϊҷˡ
Ȼ
ȴ˿ûй˼˼ͻȻθͷˣұǸӣ
ԣ
ֻô˵
𿴾Ϸƽ˾ģ֧־稵ĸ߲Ҳռ˴
ЩԾ稵ֻ˶ѣʧˡ
ڰʱץ稵İѱ
仰֪ŪǷ
ԣԣ
稷·һЦЦŷʣΪҪԣ
Ϊذ
仰˵òνĳ
ЩûãԾûá
֮Աǣ壿ܺͰ賤أҪټ壬ʲôã
衱֣ԼͷҪըˡ
ô


60 ӧ
ܳӵļ
Լ١˹ˣŻôӻ
һֱôҲͰˣ籸ͲͷͶ
Ȼһټû䣬ҲԳһʱ
ɺˣͱˡ
˵ӵĵطĲףƽʱͦһλδĸйص£ͻֲ
ɿˣҪѪ
ˣ˵档
һ稡
ԪӱǼδޣǼ⣬Ԫӳأ±Ϊǲٳֻɺã
ԪǸˮҲˡ
ֻҪþ稱ͻȻͲܲˣˡ
ȴͻȻؿ߿ޱ˵ˣˣʲôˡ
ţʲôˣ籸Ī
ΣǼͻȻˡ
稷ޣòǹĺһˣ뿪ˣˡ
ΪʲôΪʲôÿһ뿪ʱľ
ѲɣҾĲֵһ˿˿
ˣ籵ȻθߣԼһ
ҲһţӾϲѣѸٵɫûþ稿
ѽѽ̫ѽ
סĻϲĪ˵ЦˣԪڲչء
Ѿˣҿˡ
ղڰɱ̨ϣͻȻһʶ⡣
Ƿʱġ
ǸⱲӻûмϱȴֹһΰ
ߡ
ԭΪԪŵõķ
ˡ
ֻڷ֮ǰ߾ѾԪˡ
籿ɲ֪ʲôߣҲԪı£ܿԽ躣
ԣֱӾЦˣ²ǿˣԪӲշûɢɣôܶ뿪躣
ѽ
ͻȻһ仰ѣ񲻹ǸɢɣܲԶģҪȥ׷
˵ţҪʩչ
籾üֱˣ
֮ǻȻز󿴿һԪڱչأóóȻ׷ȥúˣ
⻰Ҳе
稳Ƭ̣ԪΪ֣ҲܲԶ
Ȼز󿴿Ԫ費ڣ׷Ҳü
ãġ
ѽ裬ϣβҪʧ
ȻҲ֪Լʲô

´˯ͻȻѣһ
Լʱæ񣬡ū澼ϡ
Ȼ˼ˣˣлҪ㡣
Ͻ񣬡ū澲μ
稷겻ѣѾͷ쳣ôѡô
ˣˣ㣬أ
ӣڱչѽ
أ
ʱ򣬾ΪʲôòԾˡ
ΪԪƽϲǸѾͷÿȥҩŵġ
죬ȴڡ
ؼҲڱչءʵʵػش
ҲչˣЦɡ
صūҲúء
εؿһۣѾͷûӻѽ
˵ô˭ѡģ
ŶˣŮǼѡġ
񾭴İƣ籾ԼԻ󣺼ѡôʲô⣿
룬ͻȻȵ·ҪԿյӵĹء
һʶɡ
֮ˣΪߵͣҲûгɣչصʱ򶼼ɻ䱻˴š
Ϊһ˾ţ߻ħ
Ҳ֪һ㣬Ҫȥ𣬶Ԫġ
ڱչأʮа˾ԪҲڱչأҲͷˡ
չǼٵģôԪչأҲǼٵġ
汻߻ħô죬Ͳھ稵ĿǷΧ֮ڡ
ÿ
һƿĿ罣һ𣬡·
ҷֻսսǰ棬ȥչصСҡ
չصĽɣҲ֪
ҷֻܰ𸣴
ߵ⣬稼򵥴ֱƿ˽ƣȴտҲӰӣ
Ȼ׼稻ǾǰһڣȫѪˡ
ѽ裬úݵĳ
ĵߵԪչ֮Ƕ֣Сذѽƽ⿪
ȻҲûԪ衣
⡭籴סˣôԪأ
ˣ
ʱ򣬾稷侲
ûлش籵⣬˭չˣ
ޱӡ
籼ǲ˼ѿڶ
ΪϵĴϣ⣬ָơ
ߣֻλҲˣ
ᡣ籵ӵġ
ޱϰֵ£ȻҲ֪ġ
֪ޱαչصԭ򣬾ǵõһƵ󣬵֮и
ʲô
Ҳһ۵Ĺ򣬾稾Ѿ˲ƶ
ղŵожϣһæ׷ȥȴѾˡ
ֻޱչصĵطҲǿһˣֻϵһֻݻڶ϶طҵ·ڳЦ稵ĳ롣

ŭЦһУֻݾͱģ˲ͱ촷ۡ
һأ׼ھٴ׼ʹö֮ǰס
Ϊء

Ҫżʹȥ׷ĸ뿪ϼء
躣Щֵһµġʱ˭ܱ֤ϲû٣
稵жסˡ
ʱ뿪躣Щֵһ
躣Ͷ˶ѪôԼĸΪӰ
ңҪǣ躣ûˣָʲôסأ
Ȩ󣬾һ̾ȥ׷Ҫĸ׷
ǡ˿
֪뷨稻Ϲȫֻ֣ҪԪ費ڣһǸԴѹһвľ稡

ʱ˿̣Ԫ軹û뿪躣
ƲķôĶΪ㣬Ӳˡ
Ȼзϵһжռ䷨ΪɢɣǸշõ֡
һС²ԼܷӳɵĹأ
Ԫ跢ӳɡ
˵Ѿ˲ˡ
ѾΪˣΪǷֵһַʱѹĸҲ
㣬ǿд߶˺ͷ˵ġ
Ԫأ˲
ھӧС躣ģ躣ĵϤĺܡԪľʱҵ֮
Ԫɫ԰ףͷ亹ӧЩεġ
ΪãԪ֮ˣʱ˴޹ϵ
תĹȻʹ࣬Ǿ޴ġ
ڳɹ֮ԭɢǱıʹӸϣʼѵľ
ԪΪ⿪ϵĽƣг裬޳⡣
ֻǣϵ̫أҲϵ̫ˣҪȬҪ
Ҳˡ
֮󣬾ӧͰԼһӴС
ıǱɫģС̣֮ͨС硣ټһԹĹĵСǣֻһ۾ͷޱտء
áÿɰ
סҪˬĳ嶯۾ȴճϣζβ裬ӣ
Ԫ۲ɫ˵Ҫһߡ
ޱ̾˵ãû⡣ҪҰæ𣿡
Ԫ˿شʾӧôҾ˵ԡ
ֻҪӧɰֳ㹻ֵޱһǸ۵ġ
֪˵ʲôõľӧ
Уˡ


61 ķ
躣ļƻһʼԪޱһƶġ
ƽ޹ʵģԪ˱ʣҪһһߣһսԼ޵˺š
Ǹ֮·˸ҲǸӵ˷ա
ԣԪãţҪȡޱͬ⡣
һʼӧúܼ򵥣⻹ףҾ͸һߣҾ͵ȥ淢ǡ
䣬ͶԪΣյĿ⡣
ôˣӧֱСĸһȻ̧ͷҡǲ˵ʲôˣ
Ԫ̾һĲʵţ𣿡
ȻֻھӧĲϷһ£ӧȴȫµƬҪըˡ
ۣߴ硣
ǽ֮ģȻҲ²ϡ
ӧΪǱԪߵģȴط֣Ԫ赭дһԼȻҲ㲻
֪״⵽ĵز
һʶʵ֮󣬾Ծ稵ĺľҲӼᶨ
ͬʱҲѾԪ˼
ޱǰʵ㣬Ҫѧ˼ҷźݻ
ҪȻޱŪԾ󻼵ʱԪǾԲġ
λޱӣҲǸʡ͵ĵư
ӧЦǿΪԼҲһ㰲ĵĿ϶ӺôҲôĹҡ
Ӧòļȣ
ԪЦЦؿһۣ˵̫ˣҾֻΪĲ֢⣬оļֵѡ
⻰ȻŻ˵ģҪȻմӱﱻ̳ʱ΢Ԫһ㣬Ͱʬ崦ɲˡ
ﻹôĺ
ȻǾӧľˣҲжϾӧԲ
ǣҲΪԼǾӧľˣӧִھԵơ
ƣҪ˵ˣȻἫչԼõһ棬ԷԼǸ˵ľ裬ΪԼøԽĴ
ھӧıֻ֣һ롣
ŵһ룬Ԫ費İ˶²ܣ
Ųŵһ룬ҹϵذеĻ˵
ԣžӧʵͺбҪˡ
ӧȻʵˣյʣǸôأ
ڤ˼Ƭ̣ʵλӣʲô𣿡
ô˵Ͷǲġ
Ԫؿһۣ˵С

ñֵޱ֮󣬾ӧԼʵʼֵԼ˵ա
룬ԭһƽƽСʱʵⲻһտصԻ·
ھĥ֮ǱȽʵʵĶ
ҴС躣棬Բǧĺ򣬼еĽʯߣҶ֪
ԣҺõģǿǧҪҡ
ڣһ˾Ͷھӧṩһ
Ȼγɵģÿ굽˶·ݾͻ֣¾ͻɢȥ
ӧСʱ򣬾С躣׽ԲصϷ
ҲǸʱżȻȶУʹСһ档
ֻϧֻһ£оˡ
ʱľӧҲûô࣬Ϊ躣εԣʱʱͻ־ȶԵС
ֱڶ£ٴͬһطͬʱʶһǲһġ
Ժоͳ˾ӧܻء
Ҳû뵽гһգʱ֮Ȼı֮ء
ԪһԱ֮Ƿ˳˵޳
޳ӧƷƷɵ˵ͷ޳벻˳ĺȻҲĸ򡣡
ĺǷݸεġ
վҴҰһķˣҲǳĺ
Ԫ˼ڷ˿ΪݵһգҲڴڼ侭˲Ϊ֪ıϲ֡
˵ıҲֺͨοǲ֮ͬأ
Ҳ֪ԼʲôֻǾԼ̨һԷ֮һֱͣͲǰΪȻɶĺۼ
ƿɶΧĻ̾˸Ӧ
ԭΪȶĺˮеһҪɢһ
ô£ޱһһѱסԼİ
Ҳܻ֣̿ȴڼޱû£ûµӣµġ
ӿǾп̿࣬Թе֪ĸࡣ
ұ£ˡ
ˣ
ޱظĽʼֵЩţ˵ġ
ȶԪ軺۾ԼϵľӧǲҲӦˣ
û
ڸղţͬʱӦγɵԭ
евϡ棬ͬһظ֣ͺϡˡ
⵱ȻԵ޹ʵģһƬУһ
ǹ˼ɵԼˣԪ˵Ķ֣ӧһʱǷˡ
Ԫѻ˵ӧŵβͼֱʲô˼
ǲҪøң
ͷһðͱˡ
ôܣ
˭źԼԵķҪ
Ԫظҡ
ͬʱӦ˵˶Ե
һ㣬ڱȽϸ߰ģϣδͨõġ
ҪȻȻ;ӧԵΪʲô粻ٻӧƫƫȵڶԵҲˣأ
ԪԼûгֵķһԷ֭ŷˣȻ;ӧһ
ӧȻǺԼԵķ˭Ը
ʵǣԪ豾Է͵ҩָԴִš
ǿķҲСУɵűѡ
ǿˣûзʲôأ
˵Ǽǻ빲ʱ
ãΪһ϶ֵá
ԣԪµ˵ȻѾӦˣΪʲôȥˣ
ӧĿɿڴ
ʲôȥѽԪߴķӳȥҲ͸һ㡣
ӧϸ˿ɫȷûһ٣ˣ˼治Ҫ
һ˲䣬ֻðٸнγԪ֣ʩһ»壬˲ȥ
лӧˡ
裬㡭
ޱüֹ
Ԫ賯¶һЦݣ˵ҪģЭȫȥ
ޱȻס
ΪףŻֹ
һ£̹һˡ
˶һԶޱȻҲ⡣
ԪȻûľӧҪˡ
˶лģƾʲôҪԪã
ߣޱֵԭıͦÿģԭС˲źÿرٿѿˡ
ԪʧЦˣˡһΪһʲôãˣ˵ǳȥء
ʵ֮޳ӧΪҫۣôأ
˵ףޱƽѡ
ʵǷ飬ԼԪԸޱõ
Ͼޱദվã˴˶ŵùԷƷԣõı̵⡣
ⷨƫƫѡ˾ӧҲûа취¡
Ԫ谵źʱޱͻȻ۾衣
ôˣԪһŵʣ񫻹ûгַˣ
ޱ˶٣ЦЩǿҡҡͷûʲôûˡ
Ԫ赣ǵؿüۣȡһƿĵʵ̲סͳһš
ã֪ˡޱЦŽӹҧ
ʲôƷô⡣ۿ費ȥòҡ
ߣŲϵ


62 һ
ȫԪףޱͲ
һʼǼѡԪھӧ֮ѡ֧ӧȻòҲһ㲻ѡ
ΪĽ鱾ͺ;ӧԪޱ֮顣
ӧȻЩģҲŬѹȥԼŽġ
ʱԪѾ˵˷;ӧˡʱٷڣ֧ޱӧɾͲֹǲˡ
ǾӧСؼʱ̱Ǽֱһġ
ӧȲƽϣˣ棬Ҳ޽١
ԣޱɴû˵ȫû¡
ֻǣûˣǼȴˡ
ûãͶӦ˸мԼԵ
ûޱĺԣ̲ס˵˳Ԫ˵
һƬôôǵķԪ費ֻǾɻ
ֶһǣͻҰһʶ
ޱŭʲôô࣬ҿһ
ޱжϣԪ軹ŵġ
̲סüҲδ̫Щֻ¾ӧ鷳
ǼȥǷֻձ
Ԫ뵽ģޱҲ뵽ˡ
ˣȥޱ̾һҪȥѰӧ
һΪԪߣֻԪ辡ָԪٴߣӳ졣
ԪͻȻһ˵һ£һһȥ
˵ţֽȡһƳɵİƳƿӣСصݸޱ
ƵһָʴԼǿҩˮϾǳɰܸʴ
ϾҲͰˣ籾õĺϽʡ
ǳɰͲһˣǳɰԶ˵ҲǴϵġ
ǣԪӾϵĲ֪磬ǳɰҲӲϵˡ
ޱ̾˼ЦģǼҪٸҾҩˮ
Ȼһͷ
ԪӣǼû£
Ÿߣ̲ס
ǣ⣬ԪҲ׼𰸡
Ԫֹֻܾ۴˵ģޱȥæģֲȡᱦģʲô£
ҲԡЦ
ʵҲﲻȣӱõһЩοѡ
ͬʱҲ¶ģպһҪŬУһٲҪֻˡ
Լ˰ʱϲͻȻˡ
ҺԪ׼ڸоԾһ˲䣬ú籰Ͱ˲ס˻
Լһˮϵˣˮﲻ˵ȥ磬Ҳڰϲˡ
ҲɣбٴĳѲԶһֻȥıĿտǳ˹
Ԫ̽û˽ȥ
ǣһվû³
Ϊһ̣͸ûкʵ뱴ǵķ϶һ˫Ϥ۾
Ԫͫ˫۾ҲǲķӦ
۾˲ǱˣǷѰԪľ籡
ԪŬ˼αܹһ٣˵籷ŹԼʱǰͻȻһڣžһת

һŰװԪı֮󣬾µתԼ˵û£ֻѰĺбѶѡ
бĴ㣬ˣԼĸԲᱳ֡
ЩȻҲỳɾ籵ĻͺǲǵԶĵطȥҡ
ʲô
ЦһмǲǿڼϣһĸǸɢɣ̶̵ʱ֮ڣܵȥ
˶˾籶λĸĲ벻мһ֮һʾ֮Ǹ£
ɫȻǼķԸǿ϶Ҫϸˡ
ϸ֣ҧرءֻҪɵӣ˼
ȻϸңǾͲܿˡ
Ͼٶôܼأ
µˣϷġ
šص˵ͷһ۰Ԫȥĵطָһ򣬡ߣȵǱ߿
Ȼλĸϲ躣Ǿϣ컯һ㣬ӵԶԶģԶٻˡ
ԪֻΪһĸ壬籶Ǻ͵ġ
Բ򲻵ѣҲԪ֡
ֻǣĪ⣬Ԫ赽ûӳȥͿԼ컯ˡ
һߺ󲻾ãӧޱͽˡ

裬ǡ裿
صԭȴҲУޱЦһӾͽסˡ
Ȼתݺݵصžӧ˻ʵ㲻˵Ǹе²Żɢô£
⡭ҡǰźö궼ѽ
ӧҲˣңһڸ
ޱһһСطųϢȥ̽飬һҧгݵ˵ƽ£ȻҾƴҲҪͬھ
ģԪиһԼ
ӧԼҲ𣬵ͬʱҲЩί
Ͼڱбô꣬;ʲô仯
仰ҲЩζ
˰ܶ̽һ飬Ȼʲôû̽ġ
ޱҪץʱ򣬾ӧͻȻһ֣ϸٻһεķ
ˣеγɺпűԵʡ
ű󣬾ǱԪޱ²ۡ⡱Ǽ
ӧˣű̷ɵУҡͷԵģʮֵ⡣
£˻ʲô׵ģ
ͻȻʧĹ
ԭ㡣
ޱһٴȡǸƿӣЦʮΣգǲҩˮˡ
Ȼǿҩƿһ̼ζƮ˳
һ̣űеĵ⣬һӧĻɪɪһˡ
Ҫޱһ۵˦ӧ
ӧ̰Ѿűӻק˳ʶѹסݵޱǰᶨرԼ
շ֮󣬾ӧʹޱ˽⵽˾űʱɧ
棬ԼķôĶ⣬ĸûн٣
ƫƫű󻹰ڲԼ̬ȣͼٴͨɧڵ֪Լж˳ҲЩ˺ڡ
ԭޱһˣԪദ֮ҲմȾ˼ԪƢԡ
Ƣԣͱڣʵ⣬ͲҪϹȱȡ
Ȼܽ⣬ܽ㡣
þӧҲűһѵʮϡ
űǸˣѾǺˡ
ΪһƷԴһʹɵ׷֮УҲ߰ԴҪǿԸ
룬ϻвŵͷ࣬һ
ۼޱҪӧҲû˼ụ̋Ͻġ
ȻޱҲ˴ǾӧģޱȻ
Ǿӧֿ죬Ѹƫһ㣬ûѾγһβɫҺϡ
㡭ޱص
ͬʱǵҺ뺣ˮУǡñһֻ븹С
һ̣ںзת䣬ӲĹѾһȭͷĿ
ӧһԾűԸ֪ģȻҲס㡣
ߣ
ޱ֪⻰һ˵Լġ
ҪѰԪͰˣҲûйƽϣֻǶžű˵ϣչֳļֵ
űֶһ£æӧġ
أֻÿ£һҪѽ


63 üһ
űȻԡű䡱ΪóȻģ任
ӧոշûüϸ˽⣬Ҳʱ֪һЩ
Ǽ𲻸߹ű鱦Լ˼ʶģģ
ɼȻģ⣬ͲȫһģһܻЩطԭвġ
ʵһ͵ķԴӵ֡
ӧޱˡ
ԣ㵽ƾʲôѽƾһһƷĵȼ
ű˻ӣû
ϻޱרҩˮûءɲʲôζ
ӧͦ⡣
ǰķûˣűõĵĵһһƷҲǸͷˡ
ű˵ˡ
Ȼȷͦӵģǻõ
ΪһСںϵɣĲ˵ˮдеķȴöˡ
;űͨһˮпǱеĴޱһ˽ȥ
ҽ飬⸽һʱ䣬һǱߵĶ˵
ޱȻżǣҲ֪пϵĽˡ
ǸͲ֪Ԫ辿Ǹʲôûбϵҵ
һǶףǾԲܱ稵ץȥ
ԪѾץȥˣ棬뷨Ӫȣ
ԪѾӳȥˣǱץˣþвԪĳ룿
ЩǾӧ뵽ġ
ޱȻϻ۹ıԣСľӧҪһġ
ЩȻģȻܿŬֲˡ
ޱȻʣȴҲ֪ӧĽĿǰõ·
ʵʵںͷൺˮǱ
żӧ״̬õʱҲһֻߣǱȨĸĵط̽Ϣ
һ죬ӧһǱޱǵô㻹ŵס𣿡
ûޱʵǾӧ״
ȻԪ裬ǰҲǸ壬Ѫˡ
෴ʵ
ҪȻȻǴСźŮôñԼأ
ҲᱻԼҵ˵ô
ӧ״Ҳ˽һЩģһʼӧԸҪȥ̽Ϣǳַ̬ȵġ
Ȼ鼫˵Ļܲ 
ưӣʵϹˡʡһߵİ裬Ҫһź㡣
ӧͷ˸ۣ˻ȥ˭źˣԼˣԼţʬ
ѵֻޱԪ
ҲܵģܽƵġ
ԪľˣӧȻʲô˾ӣ֪ͼһ㻹֪ġ
˵鶼ãһʼܻ£֮󣬾Ϳʼˡ
ޱȻûסӧģֻܿһߣѸˡ
ȻҲϣǴһЩҵġ
ϾӧôܱȵԪͰأ
ص˼ԾӧЩΡ
ԣӵһξӧǱ̽Ϣ˾ӧ壬ȷˡ
ӧҲֵ˵ģһŤټ񹲻ѣϵ׽ࡣ
û£㲻õġ
ӧ˼һԪȷַǣԱʱ֮ĵҩȲغޱܽ̽Ϣ
ϢϢӧ۾ģҽðǱ˷ൺС˵ϾѾöû¶ˡ
ⳡҴķߺ֯߶Ǿ籣Ҵһʼ籾ͲС
ͻȻ;ʧ٣Ҳû¶棬Ȼۡ
ˣȥൺޱһӦǺ¡
Ĵ壬˵ǹ֮ҲΪ˵ϻǵԶ뱱ĵġ
߻ʵԶ˵ľǼҡ
ӧڨЦⲻûģԺ󶼲ˡ
ϢպҲòðˡ
ޱŻɫ˼ľӧϢˣʲôϢ
һʼûӦⶼʲôʱˣӧ˼עϴΡ
ϾǴˣϾӧζĿ֮ȻӦ˹
Ŷˣ籿Ǿϼĸ躣϶ϼҪȥˡ
ʱӱϿ£ⳡҴ
Ҫԭִľȥ£Ѱʧٵĸʲô
֮ޱһɣ˶̱ڵˡ
ʵԴԪͰʧ֮һˣûзɹһ̡
ȻɿԲÿ˯ָûʲô£ҲǻᰴʱϢġ
һϵİοϢǲ壬ƣջǻӰġ
ޱǾӧûкϹһۡ
ԪͰһֱûϢҲ˯ѽ
ޱϣӰ첻һЩӧ󲡺ſǱڲˡ
ԣӧޱȻȷûбץȥô죿ʱޱֻһ仰
ô죿Ⱥú˯һ˯ˣҸô졣
ӧҲǳŵˣټ⼸µദ֪ޱǸ׵ˣͺ˳ӵһܿ˯˹ȥ
ԵƣƵɫڵȦޱ̾һȡһ´˾ӧϡ
ȻȷԪǼû䵽Ե޹ʾʧˣ˭Ҳܿ϶ûΣա
ֻǣЩʱԶֻȹ˼Ľľӧˡ
ϵĵҩˡ
ԪǱߵҲࡣ
ʱԪѴ󲿷ֵĶ磬⸶ʦ˱׽Ķˣľֻȼ
Щӣھϰоſ׾Ҷĸʱй棬ԼȡһҩͿʯ
֮ǰЩҲƳޱ;ӧȽϼĵҩָǡ
˵Ԫ裬Ǹ޷ĵ⵰һʲôʺĵطܵˣǾǵģʽѽ
ޱôܲģ
ֻԪǱ費Ҫҩ֪ӧȴһ춼벻˵ҩ
ӧ֪
Ǳ˭˽Լ״˭ףԼ벻˵ҩ
ѯޱޱô졣
ޱ֪ڹ˼ԼԼԪ衢˻ȱ
⣬ޱҲȥžӧһȥġ
ôǵҪ񣬾뿪躣Ҹ̵ĵطӧҩ
ѰԪ˵飬ǼҲûá

˵ǵԪ裬Ǻ˵ġ
ֻǣеΡ
һûü۾ͻȻñͷһȣʲôճĶԼˡ
۵˲䣬˳һĨüһû
ǲǱģһʵࡣ
ˣطԲǸʺľء
ЦԼ֮⳰ŷ֣ԼĴôһ΢ѽ
һҵĵطһ˶ߵĵ¯
¯ͭɫײûȼϣȴϽɫĻȼա
ԶӦһտɽȣвݣԶʱʱߴߴС
ĿؽͿԼΧɢŸָĶʬ壬иֲ
Щеܸϳ󲿷ֶԲϺš
ףˣͰأ
ȻԼһֻʶһȴֻԼķ籡
þںͷѾӰ
ô
أԪɵˡ
ŵһ뿪躣ʶһľʡ
аȻޱŮʵޱһֱõġ
ҪǰѰŪˣպôޱ
ԪҵʱͻȻ̤̤ĽŲ
һ˲ͣ;
˸ƣôôصĽŲ
Ԫֻڷʱ򣬲ž
ȫؿŲԴ
ֻһ£ŲȲЬĸߴ󣬺Ĵ߻
Ǵ󺺼ϻŲ֪ʲôʬ壬ʬϵѪҺѾռˣһζûеγ
ϣһ𲼵Ĵӣ治֪װʲô
·Ǹ¯ʱۣͣ¯ײ˿ѻͷ֣żŶ
Ȼˣ
֪ǲǴԪܾã䡰ˡ棬͸ŵź
ԪϽʩ񣬡λСɣСڴ˰л֮ˡ
лͲˣҲǳľġ
˵ţǸ֪ʲôʬһӣְѸ𲼴߰һֲﵹ˳
ԪЦ˵Цˡ
˭˵Цˣ
˲ؿһۣ֪ѵô죬ҾͲѹˡΪһϺõˮϵء
Ԫ裺
˺÷ǰҵϼģ


64 ȱ
ǲڱﱻ籷ֵһ̣ԪҲûһš
Ǵ󺺵˼֮亹һһسѽ
ҺðҺãѽա
ѵһͱλˮԵҩģǸ¯ˮϵˡ
Ǵ󺺲ؿüۣüͷһ֣˵˾͸Ͻߣﷳ
ԪٴθЦ
˸Ц治֪ܸ
ʵλ飬Ԫǳ˽⡣
Ҳֹһξ֣ҵһԭϣ˸߲ҵشȥ֮ŷָõ¡
ԭϡԼĻǺԸλһ²һһЩġ
ڵĻֻλԶԶġ
Ҳ̫Σˡ
ǣʵѽ
Ԫĵװ̾ȴҲòӲͷƤȥ
λ
ףôûأػͷϵɻ㲻ٵġ
˼Ҹûһ˷һǴˡ
Ԫ谵Ц
ȻŪ˸ûǵôȥ
λûмһӣ
ڽǸ󱴿֮ǰ𶼱ú籲סս˻
ͨķûų£ȴˣֻһֿܡ
ǾһΪԪߺܶĴܣѹס˺籣˸˳
ڸղţԪѾͨˡ
ȴûκλӦһ˯ģ
Ԫ󲻳һλܣܰѺŵ׵ѹƳ
ǰλէһǸˣƾһܿǵ¯ԲǷĻ棬ɵӶ֪϶Ǹˡ
ǷˣԪȴ˼ĺۼ
ֻһֿܣǾ˼ҵΪԪߵĲһ㣬ƾû°˿͸
ԣ˼Ҳ˿Цһ㲻С
˼ʱԼˣʲôòģ
ԣλ̬ȺܲãԼϾԪԼ̬Ȱڵú
ǣЩûá
˼ר־տ¯أȻû˼
ܶʱӱֱ˺ܡ
ԪȻԲΪһţȱľǰ
ӵôףҪ˵һûУǴƭء
£òͷ
һʣλ
죡
üǳһһ»Ŀ䵽˵һѶֲˡ
¯µҩˡ
Ԫ״֪ʱ򲻸ô˼ң̾ͱˡ
˿Ƭ̣ѡһֻ֮ŨصĶʬժȡࡣ
¯ԶһӣһݼĻ֮Ʈ˳
౻Ͷȥ֮󣬡žһ¯ڱðһɺ̡
ը¯ˡ
ü˼ȻԼ磬Ԫ̲סһ䣬ľ֮кһ£
˻Ȼתͷۿˡ
ԪƬ֮ʵҲ
ԪЦСɲţѧꡣ
Ŷ˵˵ͷͻȻ㷽ʵģһֻӺһֻٺϣ
ԣԣԣǼǣ
Ԫһ£ıһֻӣı壬ȴһֻٺϡ
λǴĺܸɴࡣ
Ԫϲ˸񣬳Ͽҵ˵֪λ˵䡣
ˣƺЩ죬÷ôʵһΪսƷء
⡭ԪٴθЦ⣬ѡ
һ죬¶ź飬֮ôӣǺټġôĺٺϡǿϧˣ
Ԫ亹ˡ
仰ԪҲһϢǾǰ𻹻š
ǲең
Ԫֻܿˡ
λǰСλѵ֪Сɸм
˿һۣȥϱߵɽͷҲɼ߲ݣٵߵɽͷ߲ն׽ֻ¹
Ԫû
Ȼ˵˼֪ѵ䣬͵Ҹɻ
û
⵹ͰҲͻȻͰӿòˡ
ԭ˵Ҳᡣ
ôȥ
ԪڨڨЦ˵СһҲʶ
ԣʵ
ԭãԼھϿòҲˣеһЩֲӦ˽òˡ
뵽Ÿһ躣мǰ¶ˡ
Щ㲻˵Լѧ𣿡
Ԫʵʵ˵СɸոշĶ˽Ҳʵ
շģ
СԪ裬ȷǸշá
Ԫ裿
һ⣬ͻȻϷ򷽲ųԳˣȥϷһҩ
ȻλôǳԳ˵ӣǾ仰£òͷ
Ȼ˼ҳðҩʵʵ¡
ԪҲûɻһֲ﷭һҳ˼Լϼɲݡ
ȻʯΪľΪ룬Ҫһҩ
á
˽ӹľ볢һڣ¶˲ɫ
ţϸ˿װҩ룬¶ԪĵһЦݡ
м˼
ԭԪҩʱһֱڰй۲죬ԪҩԲ㣬мʧ
ǣҩȽϸƷȴַҩǡô
һʼԣľɢĲľȴ
ԭԪǰľҲҩ֮ˡ
Ԫ΢΢һЦˡ
ǿ㣬ʲôޣֲˡ
Ԫˣ˾Ǹ׵ĳˡ
һǶģͿ㣬Ͳ㡣
ԪʵģԪǫαˡ
ԪֻԼҲСֻǾãԼҪѧĶкܶࡣ
⻹仰ҲǷϵǰ졣
ϵ
Ԫһ£ȻǽУ
λУνͷһԪûмӡ̵ġ
ΪСԪ軹ͷһر˳佱ġ
кЦһϵң
Ԫźû˵ҽΪƳ硣
Ƴ磿ϵƳң
Ц±ŷҲŶԡŮޣܲʵϰ
ԪãԼʵϡ
ԣʵʵ˵ȷǿķǣ˳佱ԴʵʮƳġ
⻰ϵУ˻᲻߳ܣԪ͹ܲˡ
൱ϵ˳佱ʱҲ߳ѽ
ûڱġ˳֮
вƣ֪ϵʵƳʵȻʮġ
ٺԪ˵ʱȡ
ֻдӻͳһͺܹϵƤ飬Ԫ˵ȥꡣ
Լ˷ҵԪ裺ǡ
Ӧ֮ȻӦǰѾѽ
Ԫϣ͸ĳƺ׽Ϊһۡ
ٷϻ㱳ͱ
Ԫû취ֻܷƤ飬ӵһҳʼ
ȻѸٽҵľ硣
ΪⱾƤϼصĲǱģϹĸֶֲȵ֡òء
ÿһ֣涼ע˵Ķνǰٿȫ顣
Ԫ˵ǸˣԼֺγǸҩգ
һԼʲôˣﻹܼǵԼˣ


65 УҾ˳һ
ʮͶ룬¶Ц⣬תȥ¯ϵĵҩˡ
¯ҩԭ鷽ʱͦõġ
ʱǨԭѰҩ洦ɼҲɱ
ԭ˹㷺ӦõĵҩȻ𽥾ͳϧ֮
ⵤҩƵֱȽϡٵĲ֢ҲͰˣһһҲòš
ǣҩѪģƽʱӦʮֹ㷺ȻӦҩҲᱻˡ
Ҫ٣Ҫʱ岹ӪһҪ֤Ϊȹ̣ҲҪﲹѪ
ɽԴҲ޵ģÿһ˶ܹõԴԼС
ʱ򣬾ҪʦԭֻܷһЧõҩģӳֵЧ
ŲѪĵĵҩΪεһѸռ
ΪҪ˶ࣿ
൱꣬ŵǱΪɵġ
ֻʱǨЩܵޣضǵҩģֻܵĸۡˡ
ЩãѾҩıɹˡ
ǵȻҪҩҪҩģȴûǸ·õǡ
ˣеƳŵĳԣǳױˡ
ԭЩǲ֪ġ
ͷһҲֱ꣬ͲµϹŴ
һأ粻ǷϵĴεǰһշСѾͷڿ˵ʲô˼СѾͷҩãرúȡ
ǷϵֻǵؿѾͷҲͰˣǵذһô£
бǸҩգ˵ɽôһҩ츳ĺ󱲣ų
һʼҲܼ򵥣ǳ󱲣̽һҩ
󱲲ϵ˵츳ȥ˾ͿԺúóһٷϵûʶѸɰ䱦
ϵ˵ҲǵкҲϻοһ
ôܻĶ
ֻǣƻԶϲϱ仯
֮ŷ֣Ų׺ɣıǨѾٴŵҩˡ
ŵȥٲݣæˡ
̣
Բ̣
λ͸ţƢúܣ;޶ķӣٴγΪͨ˶õƽ۵ҩ
ǣ˵ףľôˣ
鷽֮鷽ǱȻǾεĥϲŶµġ
ЩӶԼģҪѰ滻ѾҩͬʱҪԭЧҲһɵġ
ⲻһŵѾǵը¯ˡ
˵ĵҵϸ˿з֣ȷǾʧˣҪһƽ͵һ·ľ
ֻǣһźأ
ǰһٴ˳˼
ЩֲɽתһȦ֮󣬼ûĲҩԵġ
Ȼ˵ڵʦԿҩЩ֮Ʒ֣ͷһμǾҩԣǺ
˼Ƭ֮ĿתرԪϡ
ûǸﲻ˽ϹŶŮͦ˽ѽ
ŮϹŵҩ¼ΪرŮްɽ綼Щʲôݸ
ֱ
ΪԼĻǵ˸ޡ
Ԫ裬֪ڱЩѾϹ֮
Ҳ˵˳ʶûá
ʱΪԲѱ˳ڶİˡ
һֻСúһԻҰˮݴʬ˳
һ֮󣬾ѸԪϣ׷׿ԡ
̫ӣǶû¡
Ԫӣ㿴Ǽ𣿡
Ԫ豻һһŻϲһѱס
𣬰û̫ˣ
¡
нӿڣʱˡ
еͰ͵˵ɡɡӿܣǸˡ
ûأˣǴӺ籵ıﾾϵһ
ҪȻôữΣ
ǰ
Ԫ迴Уϣһ͡
˳ֲһԶѡֱ׳
ԴˣԪٴ
ҺðҺãҺѵ硣
ֻȰˡ
Ǳ£ǽǰǣûжġ
ģЩġ
Ȼˡ
Ϊ֤ԪǱƤǿǽǰҵĶؼ
绹ɽ磬һǣ˴УϵͼΪˡ
ʦͽ縸仰Ĳֻ˵˵ѡ
Ԫ˵𶼷ˡ
ϲǾ̫ˡ
Ԫˣϲӡ
ˣҲӵؽˡ
ԪЦ֦״Ĵ֣Ѿ뿪躣ˣҲѾ躣ļҳˣֱӺ־С
ⲻãܾ̾һʼźӵġ
ɱ𡣡ԪæɲһףǽӢ۲ʳȻΪȲңƾʺԣҲǲܡ
ǳɣԪЦ˵һҪءֲƽཻǴպˣͲҵ⣿
ôأ̷
㺰һ
ŤãŤŤغһ衣
Ͷ
ԪҲھãԼˡ
Сʦͽ֮ˣԼԼ
һԼҶչ˲ãǸʲôѽɴؼҳȥ
躣ʱǲֻܺ͹ͬ
Ѿ뿪躣ˣȻҪָԼ״̬ˡ
Ԫ¶ɵЦݣҲܵһá
Ƭ̲֮סʣɡ
ţԪװõصһۡ
ŶŶǰ衣
æĿڣһֻ񺣲һĴֺ֣õز˲Ԫֱ
Ԫ˵ǳһء»ٴˣôʰ㡣
ˣˡ֤
Ǹҵú޲ö䷢ĵģԪڱﲻסˣ͡һЦ˳
ˣˣ𶯣ҿøǿҩջָ
ƺлҪ˵Ԫ˵Ҫ֮󣬾ͰĻȥ׼ٿԪˮƽ
ʵͰȱʧضѡ
˳ֳһ£Լһơ
һƵĻΪĻȣ̫һЩ
˵Ȼǹģ˵ף˱ǵ㵽ͷϡ
ԣȵҩʱԪؾֱ˽вɻЩ
ϸ˿ȴֻѡζҩȡС¯ѸƳ˵ҩ
ԱߵĽһֱۿţƵĵҩϱߵĵƴδɵһơ
ԪƵıжģҲģȡŵݸ
֮Ƶĵҩͷҩɲһ
ҩϵ·ɲǼ򵥵Ļƣơ
ʦ¯ӵҩǼ򵥵رһҩҺȻһ𣬶ɵϱע󷨣ѲͬԵҩڲͬķλ
ͬĵҩȥҩЧӵĹҲǲһġ
䷽Ƚϼ򵥵ģڼҩϸ󷨵ʱͷãȻɢˡ
䷽ӵľͲһˡ
䷽ӵĵҩȥԺһȻһȷãһǲݽкǰҩԣƽҩԣȫɵҩϵ󷨿Ƶġ
˵õһɵ˷ųԵͲܷ
Ϊһŵҩһֿƾͻˡ
ʧƵĵҩ̱ɢеЧҲȫûˡ
ûЧõĽһָкҩԵĲֺҩѵĲȫֿˣԵñҲǲܡ
ԣ˼䣬ҳҩҪǡ


66 ո˵
˵ҩϵƣҲͽԨԴ
ΪǵһָҩҩԣЩҩԵķˡ
Ҳʼɵͷҩų˿
ȴãڵԶȲԼ
ʵϣκ֮ʤġ
ν۲ǧǰͷľ
ʱţһԪһһ٣Ͳ֪ȥ˶ͷˡ
ⶨЩȻѡﱻˣ֮˻ֻ֮̽಻١
ͱŵҩж֮
ԪѡԭϲرǱеͬеƫµġ
һѲҩͬ͸õݣԪȴƫƫѡǡ
һʼлΪЩϵõԭأƷҩ֮󣬲֪˼ո˵
ŵҩϵƸûк͵ãеֻǲݽ
Ҳ˵ҩŵûиҩΨһ𣬾ǷõȺ
ʦû㹻ľ飬ⷽǰҲһ֡
ΪݽĻӷʽֻõҩӷԽԽǿûгк͡
ƵʱвͿܻóҩ˱ԽԽǿ˾
ԣʦⶩʱȿǵģƽҩԣʹԷӦеá
ֲݵƣʦĴΪɵġ
ûʦ֪ƵĺôǸ޵ģ֪ص㣬ԭƽƽҩģӳԶʤԼӦеҩԡ
֪һ£оһˡ
ʹƣҩĹףҲȡ
Ҳ˵ʺϳѧʹá
ɳѧߣʢΪո˵ġ
Ϊ˱£ʦͽܵʱ򣬸ɴͰһ඼Ϊˡ
ͽѧɳʦˣɾͱ˲ֹҲᳫֻ˵ĵˡ
ȻЩǽЩ굤ݻĽжԴʱһ֪ġ
ֻ֪֮󣬼ƶƽȵġ
Ԫż򵥵ĲԪͷһգؼ˼رɣֻرȵġ
ⵤѧһаŵҩԪ裬˳ʵ
֮ǧ磬ÿĴжв
ֻ˵һеĴе´һţ̫嵤᪻Ƶоũ
ҲеγɵʱСＳȡĻϢͱȽϲӣҵĶѧһ㣬ֻǶٲһѡ
ǵһģѧӵģݻĹУʿݸıɫµĶ
ΣֻҪģԴǲѵġ
⣬һʣԪͲ˼ѿڶСɵԡũݾɵģƵھ̫͡ҪԡҲԼҲ֪Լһŵġ
Ǹ磬ڳʼбȽϲӣչʮַٵ֡
ũݾ׽˼
ͥʧ£ѹ壬ʱЩϹŴӦͶ̻һ
ڷ֮µķͶɽϲ䣬Ϊ׵ۣҲǺ˿еũϡ
գͶʱõġ
ũݾȻԱģȴǽպǰ鷽ҪԺϼɵġ
֮иУ˼ֹ£ѾĽС
ԣⲿҲҲͦ⡣
ԪȻⱾɣҲǿˡ
ǣٿԪʱʹ˼ֿԼҳϢ󱲵˼ˡ
ȻҪΪԪ츳ߣߵĿ
ԪǸľ㿴һ
Ȼмףȴǲͨ¡
֪úԶԷŬѧϰһζ޲ߣÿ䡣
ú֪ԼŬջģǲŻȥĶ
ԣо׼úÿ佱ԪһʹԪʱŲѽ
ڳǵ;Ϊǣǲȡġ
ǰ佱ԪȻܸˣˣǼʦ̵úá
ᵽԼʦ𣬽о˳ʦҲˣ̵ܰôãʦҲΪˡ
Ԫˡ
ڨЦ͵ǰˣʦǵޣǸޡ
ޣ
һأľˣһޣ˸ͽǸޣ
ѽʲô𣿡Ԫȫ
һޣ֮ûϰҲȻΪʲô
ѽԪЦֻԼڽûʲô츳ҲϲʦԼˡ
Ǹܳ
жʦϲ̵һ츳߾ĵӣΪԼ²к󣬵ͽʱ򣬲ŷͽܸϲԼĴеģ
ˡ
ԪĽ޵ĵޣҲǿȱȱԴһѣʵϡ档
ˣͷЦô˵Ǹ磬ͦݿš
Ҳô˵Ԫ˵˾ʵţˮܲǿͷ
²ȱģҪľԡ
ʦǿаŵӵĵ·õӵɹϣǻͽһӣ
ʦͽ縸ӣԪģǺСʱͱԼʦ𱧻ȥˡ
ʦģСԺ˯ʵһһμְֱġ
˵ûǵ״ѪԵϵ˵׸һ㶼š
˼Ӽƫִ˽ģĸĻΪԼһ˽ģ˺һӵģ
˵צôûУҼӵĸĸɲΪԼҵ˽ģһӣ
һᵽⷽ棬̲סСϷ޶Ժɼжٲƽˡ
Ҳ˵˼˽ƫִ
ԪʾΪһ򽻵ҽʦ˵һϽġ
աߡһֻǰצ࿶죬°Ϳǰצϡ
ˣˣޱⱲӸܵѾˣպԸ÷̩ҲЩˣǰ
Ԫֻö䣬˵ҩ֮󣬾͸Ͻ˹ҩԡջָѽ
ءȴͻȻ
ӵ۾ǺģҲ֪ʲôƷֵģһ˫۾Ѫʯһ財
ңر棬رиȾ
µɣҲ̲סˡ
Ԫ츳õһ֮󣬰ҲԼǿĸȾõĹػѯʡ
ֻСôˣϻаˣ
ǵãԼľֻǳһѽ鵼²ܻΣӦòۣ
ԪȽ˽̾ϢŽС§һظ˳ëһ߰
ˣˣҸղŲ˵ޱⱲӸܵĿѾˣպ̩Ǻӡ
ԣһµġ㰲ģúóҩúˣ˶ˣǾȥòã
šصص˵ͷ˵ҺӴСûзֿûԼѡҲߣôѽ
ԽǵģԽ̲סȥ롣
ǸӧӣһҪӣķ϶Ӳġ

磡
ӧһûסش˸硣
ôˣǾָˣޱŵشչȥ
û£ͻȻѡ
ӧȡ־ӣޱҳȥתһȦϳһҩӣ˼ࡣ
ȥЩĵҩ
뿪躣֮󣬲ԶԪǻȥҲҲȥ;Ͻõļĵ̡
˰ٽϵĵطųһߣѡɽϡ


67 һǮѵӢۺ
ɽ躣ϣͿɽ߱¥ɽ躣ͬһϿ͸ͿɽһϿ
Եϲֵʱ򣬾ͷһ뵽ģɽϡ
ֻǺһ¥ɽߵñȽϽȻ۱µĳʵȴԽհ
ͳһ֮󣬽Ȼƺ棬Ҳ۵ķַ⣬Լ۵ĳʵȴȫǱô¡
һ屾Ϊũ׵۵
ȻũϵһϹŴѾˣӰûȫɢ
¥ɽϣɽϵȣϹŴմ״ʵļ壬ֻǱ泼ѡ
ͱڣкôǾ͸ϣûôǾ
ۻڵʱ򣬾ͶЩǽͷ΢ʣǼ֦ͬҲһɲС
óȻĻƱػ˽ǡ
ңЩ岻ԶٶһЩϹŴ񳶵Ϲϵ
ϹʱûʲôķҰǸʱڽеŵĴһܼͬ𾴣
׻˵úãɮ濴棬ǵĨǵĹϵ۴йصʱͲò෽˼ɣš
ʱˣǧǰʧ֮ǿɾ͸ˡ
ϺϻǺõģֻȡԼ̵ȨԼĵͷϳưԣպ۵Ͻơ
ϱߺȽٽĻɽϣҰľͱȽϴˡ
ϱΪ룬ǻƵ۵֮һ
˵Ƶ۵Ϊ֪ʵӦ
ӦΪƵ۵Ҳĳӣ껹йƵսʤȵĴ󹦡
ӦŮ飬ŭۣƵնɱӦ
Ƶ۲ֻ̣ǽӦŮһѹ
Ӧѹ֮󣬻Ƶ۵Ż롣
˵ףһڻƵǰ·ҵģƵ֮ȴ̳˻ƵڷʱϣŻƵ۵¡
˵ĴССļ壬ͳģǼϡ
ֻ۷ǿϲò׳Ƴ
۲ʧһʼǧ껹ãϻ˼ɡ
ǧȥˣһֱţֱӾ͵Ѿˣ¸޼ɵ
˵ҰֶҲʱǨġ
ǰĻûۣһƬҵʱ򣬼ҰҲǻ㣬һ
˾ض֮иڱ֮࣬һ֮ȶ˱ģɾ֮λ
Դˣͳһĸ
ϵҰҲˮǴߣһǰĿ֮λϡ
۲֪٣һļϼã
ҲˣԾΪɣЩϹŴմ͡
֮һʼûϺϣѡϣҲⷽԭ
ֱϼ۶ӣþ稾üȫһȻǸ£뵽˺ϡ
׷潪Ѿ̫ˣ㵱һʱҪѽϵӰ죬Ҳ˵Ρ
ʱ򣬾ϵݹ֦Ժ˵ȻƲϾݣȴҲޱˡ
ǣϳ걻ѹͷϣӼ߲㶼ˡ
Ȼ˾ϵݹ֦ȴϺ;ϵ
ϾϵӰ첻ôðѵġ
ޱ;ӧˣԺϵڲȻһ֪
ԣǵ֪Ͼ躣ܽȴǾϵչĵط
ͳȻǱĵһȵĴǳأҲеȵˣһҩɵõ
ѡͳţҲͲΪˡ
ڶ죬ӧ˶ʱ򣬵ȥԪ迪ķӣΪڷĵҩõҩࡣ
Ҫֳɵģ۸ŻһЩҪƵĻϹأ򱾵ԭϣƳĵҩɹ鱾ĵʦ
ƹǸĻò޵Ů
ѪѹƵԭ򣬾ӧһ۾ͿǸŮӡ
ȻѾ߱Ѫ
ŮƹȻԲʣűܵԭھӧǰ̡
۵ʱһ㶼ͷеŻݣˡ
ȽӧȻǧ꣬ĵȴûô
ҲǸ֪µģһ֪˼û
ȻˣҲˬ죬ֱӰŷӸʮԭϡ
ҼãذҵİŵһЩ
Ǹ׵׵⵰ҩɾһԪģ඼ޱ渶ġ
ԣȻŻȴģԾͶ㣬鷳Σ˷ֵļҲһЩ
εҩ֮Ҳ뷨׬Щɾˡ
ǰڼһã֪ʲôһɾѵܡ
صޱһסСԺӣԼ뷨ޱʵ˵ˡ
ޱ꣬ĬƬ̣˵ͷǵúǣȻϽãϾڣҩƵˣһϵ˷ˣͲˡ
ͬԼӧ˿
Ȼ󣬾ͿЦֻһͳ׳⵰ˡҩһ죬ҵ˵ҲˣҩֻǺõһЩ
ޱϵĶأֻѹƣܸ
ҪѹϵĶأҩͲͣ
ԣ֮ǵ׬ɾ
Ҳǵʱ򣬾ӧŷ֣ԼȻһǴ
ʾͲãСͰѾȫˣûʱ䣬Ҳû˼ȥѧѧ
ԣһƷĲ̡
ˣĸΪպıֶΣǽ̹̣ѧҲ
ǣҲɲ˰
ǸţڿʼѧѧҲԶˮⲻ˽ˡ
ӧüͷ˵ٳȥתתûʲôҿʤε¡
˵꣬ޱ׼ѯһͬͼޱ˼
ӧһ⣿
С
ӧϲ˵
ô˵ܱһĨڵҪǿöࡣ
һҡ
ޱʶֽ˺ð죬ҳһʽȽϵ
ʲôӧʡ
ޱʣȥʱûп֣һĵط
֣̣ӧȻ⣬ŬһǼ˺񲻶ѽ
˲ࣿޱЦЦֻȥĲʱʱ䣬ȥ
ӧ䲻ԣǵ˵ͷС
ޱȻ棬ޱû˵˼Ҳûʡ
ˣŵ࣬סԼĺģһ

һˣĿ
Ȼ;֮ܾ͵ͬһݵĴ·ˣĿˣѹһͷġ
Ԫš
иǱƤ飬һ֮󣬲ϼ¼ҩȫסˣﹹ˼˺üӡ
ǰ⼸ӿ𣿡
ΪҩĶûֳɵģԪ費Զֹ񫣬ֻȥ̽ȫùĴˡ
ͰԼˣȻָ
ϸ˿ַͦģһȴԪ޷ܿ
ΪⱾ¼ϵҩģϹʱġ
Ǹʱؼڲͬն
ͬǧݵҩģʱҳһڿܱڵҳһڣҲǾѡ
ΪҩԪ跽ϵƴþͲˡ
ָ֮Ԫһ仰ʵƿԡ
Ҳ˵Ϲţھ㻹ЩҩģҲܺ͵ˡ
һû뵽ô˵ͼԪͻȻ¶˻Ȼɫ
ŶҾ˵ܾﲻԾأⱾ¼˸ҳʶûôѽ
TMDǾֵϹҩٶиëã


68 ӧ°
ͻȻС𴩣ǽ̩ɽǰɫģҲЩΡ
һǿԼ𣬡Ϸ㳤ʶѣȻΪأ
Ԫ衰ǺǡʵŲţ
ͷӣúܣ
ûûСʧЦããϷæǲ
˼Ҹɴֱ˵ˣԪ軹ô죿
ȻǺԭ£˳˵䡰ˡ
ǰֱ˵
ȻϻѾϵˣҲֱԼҪ
ʵҲûбģϷվãҩɲݶ̫˽⡣ҿŮͦеģϷһ¼
Ԫֱ˵ҰԼ֪ҩд͵ˡ
ô˵Ϊҩļ¼ҲҲһݹ
䲻ݹˡ
Ԫ˵ţȡհ׵ֱӰԼھϿġݼܡСＯȫһ顣
ĿǰҾ֪ôˡҺЩŵʱ֮ȫ̬ԼԲϺš
ŪһЩɽزҲͰˣ󲿷ֶɽܳġ
û躣ʶ١
Щź֮仯ģϵá
Щ˿ܱǱģȫԲϺˡ
аʶ̽ȥ˿кܶ඼ԼûģӦöԼ֮֡
ԼϤЩϹʱضǵģ⼸ּ¼ȴᡣѾˡ
˵⼸ּ¼Ȼв֮ҲԼһһҩǿöˡ
ϷҲԿȹЩӣϷ㲻֪Щˣٻһݾˡ
ԪϲҪлͻȻһѯʵ֪ǰҽ֪ǰܽ⻯֮𣿡
ȴͻȻ뵽ޱϵ֮һֱòˣΪ߶
Ԫı£ܰޱЩѹһٶꡣ
ǰ֮ûİ취ؾͽȫ
浽ǸʱũҲȲˡ
ǰޣû취ôһڣûʣɵˣ
⣬Ҳ˹ŶڴؿŽС
ʲôѵģ
ֵؿԪһۣȻϰģӦ˵ĵ
ԪһϾ¶˻Ȼɫ
ڻ̫ˡ
һʼӴ֮ʱΧе˾Ͷ֮޽⡣
ڣޱҲΪġ
Ԫɽ磬ɽĴ󻷾˽⣬߸Ϲ֣Ԫ͸ʱѧжˡ
ǻ뻷ˡ
ԣŵģʵֻޱ;ϵҽʦ
ǰǵˣ϶κ˶Ҫⶾɽҽ꣬Ȼ˽ɽ֡
ͬҧ֮޽ʱ򣬱ûбԪ裬Ҳˡ
ͻһԵѣԪȻ
绹磬϶ͬһͳ֮µġ
綨»Ĺ򣬸ԴΪԷչԼɫ
˵õĻ򣬵磬Ҳһá
磺ˡ
Ԫˣȴԡ
ֻɻ׼ԪеʱٵѯʣȴΪޱֱӾˡ
ԪӣǶλڴʲôѽ
Ǽƺоȵġ
˵ɽֵģʵ̫Ϊˡ
Ԫ͵ˣҽ֮ϣ˵Ƕٲ֮ڱȻнҩ
ҲܿͷӦ˹Ҳ˵ɽϣ϶Ż֮Ľҩ
Ԫ˵ͷ϶Ĳ롣

뵽һҧûнҩ̲סҧгݡ
뵽ûнҩĻԼҲٳһٶꡣ
ˣȲϰݣҪðܽظޱǺ޲ð˵Ƥ
ôôݶһ·ѽ
ԴˣԪ費Уȴ˶б
ΪеùˣҲһݺݲһţòõġ
ϾԵʴȣǶԼ
ǣ˲һıѣͲˡ
˵ΪΪ˵Ϊˣȫͻ
οȻѾ֪ɽȻнҩԼȥȡҲˡ
ԪҲ˵ԼȡģŻġ
仰˵Ŀȥˡ
ھޱ¶ҧ˲ϸҩ֮ɽ϶䲻Ρ
ͻȻķˣ˫ְѽҩˣҲҪޱõġ
˵ĶԣԼȥɽȡ
˵һ䣬ͻȻʧ٣ޱҲǣ֪żҲ֪᲻ΪǷɵ
ӲᵽȥͶ
ĵ 
ᡣԪȻ㰢ޱͷԷȣӧҲ侲ġ
Ȼӧһֱ˵ԼʲãԲߣԪȴóһ˼ܣкˡ
˹£ɻ·
ң˵һһޱһء
ΪޱѣԪ֪ޱ飬ʵķأ߲ȥ
ԣôˣҲһԪ裬Եɺϵ߽һѡ
Ԫã̫¶ˡ
ԣޱܹһѵĻԪȻеСԴף˵ǺΪ˵ġ

ԪԤϵò࣬ͨιѣޱ˾ӧƷԣΪӧһֵýύˡ
ӧҲޱ˼ȴϻеߣύõ챻ͱһ
˶öԷܺãȻȻͳѡ
ʱ˿̣ޱΪԼѵǡ
Դžӧһ֮󣬾ӧͷ·ħһͷС˵ĺ󣬲ϳˡ
ԭޱóϼ¼ĲǱģǰд꡶Եܡ֮󣬳ûɢдһƪ
ǣƪǶԡԵܡⲿС˵ܸߵһԸCPд
൱꣬дһܣȫۺö໴Ķߴص
ȻдͬˣЩ˻ıʲ簢˼簢
֮ʲôԭĺá
֪ޱóеһ֣ҵֵʱ̻ϰ弤ʲô
ǸֵϰǸɾµغ鼮򽻵֪޳
ңΪҲһδɱķ׽٣Ǵ˵е˼˼Լޡ
֮˼걱ĸη壬͸ɴ㵽ͳСطһ֡
ɽ翪֣϶Щ伮
ȻɣǻȴСЩǸԼлء
ⶼûϵ
ʱɽȻҲлڵһ޷ǾǴܲͷ¶αĺģʵ㡣
ɵһ֮󣬾ѷеĲӼ˻΢޸һ£ƹ㵽
ò˵ĺͷ̫֮ͨˣеĻõһܻ
ɾǿ׬˵һͰԼĵ档
˵񱱻ûȵĻһ·﷢ġ
Ӫɵ
һ۾Ϳ˳ޱóⲿ֣ԭдġ
ʲô
ѽ


69 ӧҵ
Ϊһɣİǿ飬ı¾ǿʲô飬ܴϲ
ޱóһ֣ܿͿˡ
ò˵дⷽ棬ȷͷԡ
ޱǰأû⿴βĶǲˡ
ÿһ½βйӣȲ뿴
ɲɣ дŮìܣβʱҪܲܰأûˡ
ɲĵʶ̽һƬհףſɥذʶ˻
ûˣ۰Ͱ͵ؿޱ
ɵԵʣԼȡֽкɲʻرš
һŵˣ¶ôһСҪһĿͰ͵ɫ֪жô
ֻϧĳൽײ㾪ޣƫƫֻޱ
ޱ΢΢ͷ˵С
ҿ༸Ȳ
ҪľЧ
ﵽĿޱ΢΢һЦޱᣬ˵ĻȴޱȲпᡣ
ż
ôܲżأһ͸ҪӲˣͻȻҳˣżġ
żż治ż
ԽżޱԽǲ
ҲΪͻȻһʮϲĺԭдģһʱڼˡ
ޱһֱôȻбҲ侲
ȡ
һȫǰԼղŵľ̬ҹˣսԵһ½̾ͱúԼһ˹š
λӰⲿ͵Сǰڱ꿯ӡ棿
ô侲ޱ߿һۣҲӣֱӵ˵ͷСд⡣ã⻰Ǻװһܻ𣿡
Ȼˡ
ⷽ棬˵ϹҲ˵ǱԵܡжٶڴ͵˵Źµı㹻ˡ
˵̲סشޱһСʣ֪ӿµԭߣ
ޱ΢΢һЦ˵ǡ
Щʧޱ˵ԭѾеƷȫȨίиСɴˡ
⡭ֱ־ϲô˵ԭ߻бĻδ棿
ޱЦ
ϻһ£ܸ
ȴãԼѾˡ
ԭ߻жδĻһԼı겻ޱ⣬Զһκˡ
ãˣΪɶԭҪеĻȫȨίиλˡ
λӿ̫ôθڵʲô̶ȣܵõˡ
ȻҲͲ˵ЩĨǵķϻˣֱӾʣ֪Ҫʲôļ۸񣿡
ޱ;ӧһۣЦòɫǾҪܸʲôļ۸ˡ
Ͼûдļ۸Ͳ˽⡣
Ψƣ˼ܣ߻һԾ֮йרҵоľӧ
ȻǶ˽飬ͨԹɫжϺļ۸ǲѾĵߡ
ӧ͸һЩϾܾӪʲô·ǲġ
Լִϻۣһ¡
ҲˣˣȻޱģܲܳɣһλӵ˼ҪһЩ
̽ʣλҪϻҪֳɰ
ӧЦЦְֱ˹Īǲǣûг⣬⻻һҲˡ
˵䣬ԥкޱߣǵһҿ
ޱ֪зִ磬Ҳǰûԥߡ
λ༱æǰλл˵л˵
˫һҪߣһҪһֱߵſڣӧòˣһΪѵͣ
Щͷ˵ֱ˵ǷֳɵĻô֣ô
Ȼ飬ֻҪģֻ֪ҪòȻǷֳõøˡ
ȻǾϵ֧Ҳ֧ȽϽ֣ںϻмӹһġ
֮⣬ҲױӣҲԹӡ̡
ӧ꣬һ겻ǧ꣬ѧϰӪ֮Ҳǧˡ
Ѵ󲿷ֵʱ䶼ˣ֪ĶҲ֪ˡ
ԣһڣúãǸС
ͲϲּۻۣǳװԼС˼ˡ
λǵԺȥ̸
Ҳ˴ӦкƣͯҲصһذ׺óλ衣
ǻҲӦֻߡ
ȻѾϰԼһƺ«Ը񣬸Ϊ⣬عͷЦеض˵λҼһѾȥˣȽȥ
ٴζһۣӧ˵ͷ롣

Ǵֳʱ򣬾ӧѾ𺳸װˡ
ܳܳܳԭдô׬
Ϊ׬һʣޱ˸߲ҵģһ·Ҳûע⵽
ֱصסĵطޱ̲סͷ˷ܣ̫ˣ̫ˣǵҩǮˣ
˵ҲᣬҹŮΪǮƷ
ӣȴеɡ
ӧȴɴڴ֮С
ޱԲϲ̵˵ţԼ̸ôõļǮ
ӧ΢΢ü˼Ƭ̣ӲŶһ£ƺµ뷨
ֱʱޱŲɵϸһȴ˼أԼղЩȫǶţˡ
ңյ˦˦֣ˡ
ʱӧһץס֣еʣãдô
ޱ
籾еѽ
ӧһ䣬ҲûķӦֱ˵ѰĻҿ
ŶáޱѸø
ӽӹһ𣬾ӧͿʼԼķħճ
һˣѾԵһˣӧڱչдС
ޱ£ͰԼ˳ÿҲ١
һİԼŮķģ黭ϻûкܸߵ裬ȴкܸߵżɡ
ܺܺõ飬ȴᵯü׸Ѷȵӡ
ңͦġ
ӧǸС
ޱ֮飬ܲһ˾ĵӣ
÷Ҵѽ
Դˣޱνͻһסˮ
ʵˮ֮飬úˣʲô롣
ޱֻмûеЧȻۿۡ
Ծӧ˵ˡ

Ҳڤڤ֮⣬ޱðĻľΣǱ߰ͻȻֱд顣
ҪƣԼҪһλġ
ˣ׼ôдأ
Ԫ迴ӣһޱȲпʵ
ȻǸɣҪһȥдݣҲҪġ
񻹲תòʳʵ̫Ϊˡ
ͷԼӣͻȻĪҧгݵضԪ˵һָ˷ܱˣһҪдһɣ
Ԫ裺
ǣҾǺһѣ˭˭ˣ
ˣһǺͽǰһȥоݡ
ãͰûͨˣ룬ôŽǰԼԼƳĵҩ
ǵҩĺҩõ̫࣬ʺϱʹõġھЧû֤
ɽûһԵˣΪ˲Գ⣬ԪֻðΪߵĽϡ
ǰ߷ڣһԸΪ˵ķչġ
Ԫ費ȷ롣


70 ½ϵķ
µæµѾԪİ£ƬɽеĶֲ״͹ܶ¼¼ˡ
ĿģǰĲͬ״¼ǻеĸֱ仯
ڣм̺ͳĲҲܴ󣬻̺ͳͬһλҩȫ෴ģ˸رƪ
ֲҲһֲﲻҪĺЩҪԡ
ھϿЩ飬Ͼʦ˽䱾ҲһԵĸĿ
ӰͼûУԪ迴꣬͸ƵģҲͱûǿôһ㡣
нڣԪ豾ҲһϽӡ
˺ģͼĲïֿˣͼҩ
оãԼسɽûһˡ
ԪҲãУԼĴҡ
ҪȻ֪Ҫ߶·ܰԼҪ˽Ķء
ǰദʱգǳԪһϡ
лϲȴذ˰֣ҲԼϻۣҪǸľϷôء
ˣǰϤָ㣬ʮָмԪӳϿˡ
еľͺá
пǸúѽ
Ȼ󣬾ͼúûУơ
⽪бѽɲúú
ôˣʲôµѣ
Ԫ辪һ£æ֣⵹ûСֻǡһֵҩȴ֪ЧΡ
а㲻֪ڸڿӣԼæһ
Ȼ֪ЧԼԲˡ
Ҳסֻǡ
Ԫ̾һֻΪλõĵҩȴǸ߽õġԼһΣǻûü¼ҩԣͱˡ
⻰˵̫߷ˣôǣҲûüΪҵһݹס
Ǹпѣ˶ǰԼٲʱĺ顣
ҩϷԡ
Ԫ۾һƻͨ

ԪæźҩǱߵͰҲûš
ڵѰƬɽȵĳ·
ʱģҲһ
ɽһȻ󷨣˽ףȥѡ
Ȼˣǽг֣Ƹ󷨿϶ѡ
ǣóƬɽදֲȦκͻġ
һˣ͵Ƕ·ǵ֡
̣˵ʲôҲϳ
ԪȻż˼Ҳϳ֣Ҳ޿κΣֻͰȥҳ·
ԼǰŽоﶼ¼ꡣ
ʱûʶˣܻһȥҳ·ˣ
Ҳ֪ޱôˣ
½ϣҲ֪ӷخɽûС
뵽½ϣȡǸֵͲ״ķŴ
½п𣿡
ͷ½ϻӦķǳѸ٣Ԫ軰䣬
̫ˣŮ˵ˡ½ϼòûӯ
ڷخɽӣ治˹ѽ
ʱʱ̿ޣĪؾǲߡ
Ҹ²һ£֮Ҳûüʲôѣ
ΨһȽϤһģԪ衣
ؼúԪ죬˼ҲһúҲ찡
ϾҲһ֮ԵǱǰδòɷˣӡ̡
˼Ҷʲôӡȴûס
СֻԥãҲûҲͨԪ֧õźš
ֱ죬һأһңһԼĻ
һûĵطһͷһνңȻһԼĻ
½Ͼãܵ˾ţοһ
οǸˣǾ͸ˡ
ǣٴƵԥԥģڲ벻֮䷴ͻȻԪ
½п𣿡
ѽС
ûҲС
ʱ˿̣̫Ҫˣ
Ůǲ֪Щӹãɿɿˣ
⡭
˵ʵԪеܳ
½Ȼ½ԼΪأҲֻһʶûõѡ
ʵе˼ʵ
ôòǲò̫ϸ
ͷһԪ輱æеѯʣôˣ㻹ڷخɽҲ˵ǵطɷаŵĺܣܾô
˵̲סЩԹ
ЩɵģʳɷħʿϲĶ
ɵһСڣɱضˣרŵĵҩ
ԪãӦһЩר赼ɷĵҩԱʱ֮衣
½϶УǰػǾ䱧Թůġ
ǰǸ˵ʱ򣬳˺͹ϵܺõѣû˻Ϊ²ף˿Թ
ͨѵȰοȫէһůģϸһƷ֪ȫǿ׻
Ĺ㣬˭Ϊ˿࣬Թأ
ֻʵ˵һѹĺͿĻ
ûֲҪǮ
ԪıԹǰ̲סЩ̡
ǡҲġǡطаšԣаţ
½ҵһʵĴʻݷخɽطˡ
аţôܵڣǲأ
Ůһ˸½ͷˡ
½ضǽϹŵšһģһȴʮǧģƮƮĻ
˵Ϊһˣ˭û´һѽ
ڱ׵ģҲʲô͵ȥ߰죬ȻܸȾȻҡ
ԽʱѾʮˣʮĴϰߣɲôøĵġ
Խ翪ʼ֮꣬ûдһɫġ
棬ɫ𣿺ɫɫ
봩ǳһ㣬ɫƮƮ
ԣҪأ
Ԫһੲݵ²ۣһߵͷ˿ԼİȹͻȻ;䲻ôгء
˵ڷخɽַĻ񣿡ԪϽ
˵һѵӵһ롣
½ҲҸ²һ£˵˵
˵ʲôǲҪҪǺ˭˵
Ԫһ£͸Űѻת˹ȥ
һʼҲҵĻ񣬵ԽãԽòǡ
½²۵˵ⱲӶû뵽ϣôɫ
趼˵ǸȣøǾ˵ԸΪɳ
ԼԼ˧ù롣
ԣôģһ
²ۣԪҲ֪ôӻ
ֻٶתƻ⣬ϸӦһ£˵ĳ鱦ٻء
Ҳ뵽ˡ½Ƶ˵ⶼ˴ˣ˵鱦ˣһĲݶûмš
ĵ״鱦ٻԵ˵ΣôԼıģӲǶûѹô
鱦Ļ鱦ҪôرסҪôر
һ½ϵĸѽ
Ԫ⣬Ҳ鱦ԸȽϰҪ˵û
˵ûܹ𣿡½϶Դ˱ʾеĻɡ
˵ǧˣڼûҲˡ
Σ
½϶ᡣ
Ԫʵ۳໹Ը̫θڣⱲӶټԪˡ
Ԫ㲻ԣô֪أ
еͷ̣ķҲ࣬ȴȻִ۽ĸо
ЩǵķԸǧٹ֡
Ǳʶ㣬ƫƫȴձ鲻ߣԪԼĸоԸ֮Ϊͯ
躣ǸҪȥǸԪ棬ʲô
Ⱥ壬ʵڲоһ١鱦ĸ͸㡣
½ϣˣһȿ䡣
һԭԵķһɴһԵˣȥ
ʱ򣬽ŶӻˣԪɫһ䣬Ҵҵ˵ţе£Ȳ˵ˡ
½æһ¡
ţôˣ
Ԫߣȷе㼱ûп޾ɱ
ûʲôǡԺϵ𣿡
һ仰˵½ϵԾͱˡ
ãеȡ


71 ռ䣿
Ѿͷվס
һҧǸʲôҩܣ
ܲŹأ
Ԫæ½˵˾䣬ԣԣ£´ϵ
仰֮䣬Ѿݳüˡ
У վס
Ԫջһ䣬Ҳҡ
һҪҵӣǻ˸վס
٣㡭ӴӴ
ҪʩŪͻȻһʹ͵ص˵Ťͷˡ

Ԫ˿૵صķӵȷ̫ȵѽ
˵ţͳ¼䷽˼ζҩģְмζͶ˳˼
Ȼ˳ֲ˸󷨣ͳЯС¯һֵҩ2.0档
Ƚмѵ߻ŭ˵ģר־ Ųһ٣⡣
ôŬķϣһ¯˵
ңԼ˸Ľڣǰϧ󱲣Ϊ˲ţ
վһԿ˰ΣԪƵģǵİ汾ŬҲɢˡ
ӦҲǳĵģ鷽Ǿһһεʵ͵Ŷ
֪䣬ԪȻܹһԳĽ
ǣϲɺأ

ιιѽ
˼涼ûٴ½ϲòϣ˼Ĺһ
˹գߺߵضֻԹʲôôĴ˧׷˵ȻҹˡҲ
ݻŵһ룬ͻȻйˣҴ˴ƽϡߣ
ΪԪ˵ˣذֻ
Ȼ̲סԼɵҵ½ôࣿ᣿
뵱ѧǻռУݰףѧУжŮ΢źţ
Ϊһѧҵôܴѧҵûѵ
Բ˵̫ɳˡ
ʱÿιӦ裬һ䡰ԵδҲʵ
ڣȷˡ
ԪֵеػɣʱԵδǶԷֵ
⿴磬ഺҲЭˣ
½סԼȴѾ׼͹ͬˡ
ôһĲɵӡ
Ѹ˵Լ֮óǸʤ޵Ůĵ绰
Ҳ
һȣ͵ȵ˵硣
ȴԪӹһ֮󣬵һʱԼûϸ½Ǳߵôء
ô
ȻǺܲá
ôõ߿಩ͬĻᣬ½ô
ǲ֪һڷخɽû˵Ҫʱʱ̵̿ɷۣ
ʱ˿̣Ԫ棬һܿݼжôĸ䡣
˲ԶԪ費ǿֻôһˣ˵ôһ˴ˡ
ͷһ̾˵ұɽҲȥҪ˵ֻұˡ
ʲô㱻סˣ
½һᡱһͷǽһԾ𣬽ŵʣ㱻ˣ
⡭
ԪЩڨڨҲЩա
Ҫο˼ҵģȴַ˼Լˡ
һ˼ܣôͷĵͼأ
ѵΪ½̫ˣīߺˣ
ӣͷ½ϾþõòӦżˣ㵽ôˣǲǺΣգ
ˣԪæûУûУûΣաҽĪڻûҵڡ
ЩͰרҳ·ŽвɼҩĵʱҲûĴѰһغۡ
ǲ˭һ
ͽУҵûҩĺĿʯ
˵½ü૵˵ôǽ˸ռˣ
ܶС˵˶дģԽϷֻҵصıƿأͨһء
ԪʧЦô౦
б˴£Ҳ
½Ц˵Ըȼ۰Ҫ
ԪһЦ˵⻰ôô죿
Ȼ죬Ÿ˵㻹䣬᲻ܳ㣿
Ц⣬½ƶøˡ
ԪҪЦ䣬ͻȻк
´Ĺ
ͷ½ɵˡ
ܳƶͷˣؿԼСֻ̧־͸Լһӡ
֮̾˿ԥǼڷخɽѰأ뷨ȥԪأ
ԥһ֮󣬵ǶԪĵռϷ磬ͰԪ⣬˵û壬˾·
ǲŷԼġ
֮ɤӣ룬ֳǸԼȴԲԼĻݡ
λѽһģһԵϣ֮һҪѽףԡ
ͻȻ뵽һ⻭ϵûأ
뵽ֿܣæԼ£ޣޣСѻ죬ǧҪ⡣֮ôķϣһҪѽ
Ȼɤӣ۾飬غССɰǼȻôԵͲҪٶ¡һúñġ
˵꣬һ
ȫûж
½ϲа壬ѵ㲻ˣһѼʵĲϣѽ
ءûж
ΪһֱȥԪ£½ϸûжԡ˵˼ûûж֮ˡ
Ͳϡѽ
תҪߣʲһ߷ǻǰŵ¯
һ̣漣ˡ
һɫްĽָӷڵص˳ֱӾײϣһˡ
½ϣ
˭õأﻹ˹¸Ħۺߡ
ϸ˿öʮֲ۵Ľָ֮һֱӵڵˡ
СĲСָʵǡ
һָǰС˵￴ɽ䡣
ߺƽﶼ˵ʲôֽӣʵֽӲʵĴ﷨Ԫռ䡣
ֽ֮Ӿͻ٣ΪԽԽߣֽӵĿռҲԽԽ
ϵ£ʵ෨ǲеġ
ԣһʼ½ϸû뵽⾹һָ
û뵽ǣָȻװźüķһѵɾ
ʱ˿̣ᵽԪ豻Ŀˡ
Ҳ˵ֿ֣Ҫһ
ͬʱ̬ҲһһٰʮȵĴת䡣
СذԼ߷¯Ҷһ˿ʣش˻ȥ
ȻֳŻݣ˵˺ЩǸӵлĻ
Ȼͺԥ뿪˷خɽ
ĵǹǿҵĲᣬ뵽Ԫ軹ڲ֪ɽ֮󣬾ͱˡ
ԼպлᣬһٻŪԷخɽԭġ
ԪȽҪ

ɽߣԪ軹֪½ΪԼ˼ҷһ٣һЧ
ң½һ˵ѣĸɽǲҲˡ
ʱ˿̣Ҳڿǣǲ˵ûһɽȵ󷨣Ϊ˱ĳֱأ
Ϊ뷨ԪٳȥѰһû¼ҩʱЩĲˡ
һüۣʵǿȥˣʵôˣ
һû֮ԪȻ̧ͷ۷ŹضŽֱ
ôˣбĵ׷ë̲ס˶
ǰԪȻѽһ
ú˵
ΪΪԼ
úúáԪЦرģǽжüǰ˼磬ֱһԼ֮顣
ڱ˸ŵöˣԪЩڨڨǰǸЩӸǳⲻʵжһ¶Ľ֮
ǺǡЦЦ˵иҵС߹ңڣǼ鼴
Ԫ裺
˵˭أ˵ģ
Ԫ˼ǵǸ֪Сϡ
ҪĲǡ
ǰᣬһ£Ҫ
кɵؿһۣлֱ˵
øЩͷԵĶȻ˼ΪѾͷҪͼ
Ԫڨڨëƭ˼һҩ
кǺǣԼҩЭȴںϷ鲻ܲģҲ֪˭


72 Ƶľӧ
˽˶̴ԼԪڨڨΡ
жĺƤܿµת˻⡣
ǰлҾô˻ֻǰ⣬Գ̡ǰߴͽ̡
ô˵Ȼ˵ˣ˵ûʹ䣬̬ȳϿҵʹͶˡ
ؿһۣ̾Ϣλҵ˵ùȻˣ󰡡
ЩҲǿˣȻԪͦʦصģһԼ̬ŵرͣ
ֿ֮˵ΪԪ£һԷΪࡣ
һȽϼ򵥣ڵѣĳͷӣ
ڶͱȽ˺ˣоʲô̲ĵԼȷЧͷԳԡ
һټƵɣǸʦ궼ûΪҩˡ
ڿɵãΪ˲òһ츳СĻԣƽ׳˶αӵҩ
ǰöθʵģǸصһѡ
ҲһţԼ֮ǰÿһԳԵҩǰ
ⲻ벻֪ϸһŷ֣ΪԾԸǽڱѾͷƵǰµġ
Ϊ˽̵һС
Ϊ˵ˣ̫ˣ
ԪЦһԼΪԼ
ǰĳ羴Ƿĵġ
쳤̾ҵС˵úð˳ǰò˳󡣹Ȼѽ
Ԫ裺
ò˺ú˵ˣĸĸСôôࣿ
һƤЦⲻЦ˵ðһ䣬ҵСͬһ𣿡
ûСô࣬ࡣһ㶼ûӡ
ԪûЦղŵһǻҲй˸ɾ
˼ǰŸ˼ҵĻžͺؽ˼ҵĶ̣ǡ˳ǰò˳󡱵ȷ򿪷ʽ
ãѾóкǸСദĳˡ
ˣ۲˵ˣҪ̡
Ĵεкɵؿһۣ˵˵
Ϸҩɣ
ԪǿɽһУһķۡ
ͣҴñӣ˵¡ˡ
⾪֮һķӦԪ費˼ǲĵ̫࣬ѧ̫ˣȷʵ̫ˣ
ʵʼʱʲôµĵԼҩģԼҩŪϸ΢Ч
źüΣԼԼҩ̱ˣȴûҩ֮ʹ˼ʹĺƱҩˡ
ٱ˳Գˣܼʱβǣ
ҲˣÿֵõһµĹż±ʱ򣬾ͬʦƵʱ
Ȼĵҩܺã˭뱻ץҩѽ
ҲǺòĳ߽У֪Ͷ˼أڰһʵ˿ӳ˾֮
˼֮˼ЦЦٲֱʵǰ֪ɽǷʲô
ûбжȻ
ûУԪüûбĻɽΧ󷨣ʲôأֻ˵󷨷ʲôأ
еŶһֻ񣬷ȻЩֻˡ
Ԫɴ۾ؿһʼ֪
ѽʮֹص˵ͷ֮ǿʢһɽȾͷˡ
Ԫ裺
ǳ㻹򲻹˼ҡ
һԼ֮Ԫ軹Ǿúѽ
ʱգͷӬƵѰҳ·Ҳ֪·ȴһ԰
ϹŴǳסѽ
ԪãԼղŵȫȥι
ȥTNڣֻͷӣ͸ٺأ
Ҫģʳֻ䣬ȴȥ
ǰֻ֪ʲôӣ𣿡
ȫ֪Լֵˣ֪޾˵һֻƴСĵطҲ죬ϱǿôͩ
ԪٴΣ
һأ֪˵ʲôˡ
ǿͩҩʱڵкüλϵһͩӡ
ͩӽпҲֳ˵ģûһ䣿
ʱ򣬽˵ˣС͹üͩأˣ
Ԫ裺ǰ˵ˣˡ
Ĩ˰οԼãٹ죬ָܻˡʱ֪ȥĹؼҲ
ɫ̫ÿˣʶһ˿˿Σѵֻϲ֣ϲɾһ졣Ҫæе׼
ϢܹؼԪϽɫллǰѡ
ˣҲлˡж˶٣¶˲֮ɫǲǾҪˣ
ԪҲЩ˸У⣬һ˵鷳ȥæ
ѣѺð
ип뵱꣬ϷҲмѵġֻ񣬴Ҷڸö඼òϵ
Ԫ谲οڷһʫСڴ֪ڡһֱЩѣЩҲȻһֱء
Ȼˣ벻ʲôϵأţպǡˣ黹һǰġ
Ůޣһź죬ôûƭ棿
һͨοĳ˼ɢȥȤ
Ԫ˭
뿴죬ܡ
ֻȻطʵֲҩƭʲôã
ҭסˡ
ǻԼվء
ʱǿЦѣȻͶ¯ˣõѣ
ð죬Żҧ˻ȥȻҩȴҩôôƭһĸԸҩأ
ԪѾ˱ˣȻЦе˵Ǹҵĺ󱲶ģƭʲôɾ͸УܸңĻࣿ
˵סлϽߣϽߣٺ죬Ϸǵٲɡ
ԪһЦȥСˡ
˵꣬ͱıˣǱӰôô˸߲ҡ
пţͻȻЦˣѾͷͻˡ
Բ֮Ϊʮ룬˦ˣȥˡ
ЩΨһϵĹѣǷˡ
ҲʹˣҲһ˴þˣͻȻЩʱŮƵˡ
ֻϧٵһǶӻŮûһԵġ
ʱźҲܰοԼ徻ȴʮĽǸ󱲸ϢĹʽˡ
Ѿͷθڣոͽܣ
Ҳ֪˼ԸԸ⡣

ԪǿϣˣӧȴԼҪˡ
˲ѧʲôʲôɣôޱȴȫ
ǰЩޱ󵯵ͦõģôһʱ֮󣬷ħˣ
ޱܴ𣿡
ޱϢʱ򣬾ӧһʹ˹ȥ
ףޱؿôˣǻ˳
ӧ˵ͷǲ˳
ħϴе˼·Ҳˣ˳
ûϵġޱļһϿҵذοʲô£ҪһѧĹ̵ģддԺͺˡ
ӧ
ӧٵ˵˵ˡ
֪Լд˳˼ҵһӦǹԼңԼֵ˼󵯵òãȴ˼ұٵˣ
⡭ȫ˵
ãһġӧ˵
ԼĹ˺ޱʮοԼϵĶء


73 С˭
ھӧޱϰ󿰱ħ԰ѵǸʦ
粻
ǣޱԼȴҸоá
ãʱȫͶʽϰ˼ԼѾزڼˣƺѾܹһֵıˡ
뵱躣ʱԪòңͽչ˰á
ʵǲΪȻġ
ֲΪȻԪͽ飬Լ츳
ϣ;Լѧʲôɾ͡
ԣʱ֮ԴӦѧǲԼΨһʧѡ
Ŵ˼֮ȻҲϰֻǷܶѣû
˵ԪԵһ֣ʱʱ̶̿УǸǲܡ
ҲԪͰʧɢˣ֪١
ͳһ£ʱ˼ˣ֪ͰԪ轨ѧĵֵּ
ԸึĶ񶽴ٵ˲ˣԼԸͶоˡ
벻ǣʱյȫͶ룬Ȼ𽥰˼ɣֵıˡ
ޱϲѣԪ赱ǻ棬һ۾Ϳ츳ֵϡ
Ȼ飬͸Ӹˡ
׺òԼû⡣
ãΣûʲôġɲƤҶѣں
ǣ⣬ӧȴû취ѽ
ҷ˴ƲңΪʲôҪ
֮󣬾ӧ̲ȥˣ׼ޱ˵˵
ȻͱޱһʵĹ˻ȥ
ޱ֮ؿԼ˫֣ͻȻ˫ֽԼϡ
ôôˣ
ƫƫʱĥ˵ٴ
⡪⡢⡢⡢⡭
ӧʹط֣ޱһȼ
֪ɶ
֪Ҳûϵޱʱ֤ӡ̣Ҳˡ
ˣһԾȡ
صԾȵķ֮󣬾ӧ̾ͱպԼٴͶ뵽˻֮С
Ҳǡ÷Կຮ
պ֮󣬾ӧֻرޱͻȻ
˳֮Լպ飬һСʧȥĽɫ
֮Լдĵһ ҵɺࡣ 
ͷСۣһ
Ǳˣ϶ҵŵȥˡ
ӧվһλΪͶãҲðλźѽ
Ҫ˵ʲôĻƣЦĶţɣСû¡
֮Űʶ̽ӧ
ֻ˵һΣͿ϶˵ǵһд
ӧԲ˳һ䡣
˼ҿҲ̹ЦЦͼ¿ˡ
֮۾˿Ȼ˳
ôӧŵؿ
ǹϵԺԴѽôܲţ
̧ͷĿڿһո¶ͷǵıش
пϵصǰһıʺ裬ҲȽϿ⣬϶߲ϲġ
Ǵм䲿ֿʼıԽԽ˳ҲԽԽˡرǸʧȴǽİԣ̫ˣ
˵̲ס֡
ӧһһ㶵ģ桭ģ
ƭʲô
ֵؿһۣһת˵ҲԣǸûдСû̸
ûСӧЦ
ڻûأ̸ëߵѽ
ߥδ̸ǻ
಻֪
ֻһ֮󣬾ͽŵȥˡ
߲˳ûϵպﳤ̡ܶҪǣһûеŵ㡣
ӧ۾һ˵
ѧľӧסɾӡϡΪЩġ
˶ûеƣζ׬ɾܳＯʣ
ֻҪõõ
ҲûӣĵظпӹȨıĲ֣дʵ̫ˣ
ѵõǣӵȨıϷһ㶼Եǵͬʱ㲻˾óء
һ㿴Ƽ򵥣ʵѰѿأһþͻŪɸĲ
ݺԻгĹ۲죬ڵĶߣζԽԽˣֻǼ򵥵ĲమѾԽԽ޵Ķθˡ
֮гʱһˡ
ҪȻЩԴΪˣ붪벻Զˡ
ӧĻȻɬۣȴú࿴ϣ
һԤУһ·࣬Ҫﵮˡ
ǣϸϸذӧƣֽﳤ̣ܶڣ¡
֪һ͹ȥˣӧԼǳδ
ãѾ˵òˡ
ӻȥ֮ĥһ£˵Щһ
УҰûȥ޸һ£֮ݻ
ӧ˹֣Ժĳƺˡ
ȥ
һֿȡ㣬οһĴҪԼֵµˡ
ֳɾ͸Уȿһ޵ĻҪ㡣
ӧٴ񣬡Сɸˡ
ȵصסԺӣޱѾڵˡ
ô
񿴼ޱӧθۡ
ɫ΢΢Ťһ˲һ¶˻ϲЦݡ
Ȼ覴ãǺ˵Һ츳Ҳơ
ǿ̫ˣޱҲϲ
뵽Ԫʱ˵ĻЦ˵һ죬㻹ڻԴһѧء
ӧˣ߿ˣдΪ׬ȡԴǸΪȵ黳
ޱһЦһӣˬ˵ΪףĻ֮·һõĿˣҾΪ㵯һˡ
ɱ𣬴ɲءӧѿڶ
ţ
Ǻ֪֮ޱ
ӧˣЦǺǣҡҡҵ˼˵ÿϰʱѾˣҪݽϲǡ
Ĩ˰Ѻ˳Լ˸ޣһ飬ҷӦѽҪȻ˵©죬ޱöѽ
ͷû£ĵľͻԼˡ
ֻޱ΢΢һЦޱ˵ӧѽھ˵ʵأǵȵһȰȰ˵
Ǹȡ֣ͺԣһ֪Ȱһһһһһһ
ӧЭˡ
һĨ˰ʮίʣޱͲãʱ򣬳˵𣿡
ʲô⣿ޱһ±ơ
Լܴ󣬶ֵԽĵӦѽ
ǡѽӧֱ˵ģƱȻ˫ֺҾ˰죬Ҳ֪ô
û취ֻڴޱȺܴľ˳˼ˣǡ㶮
Ǻźޱû

ɻƬ̣Ų˼ЦЦ˵ĻþӧٴƿԣֵֻˣûעΡ
ӧ
˵еֵ⣿⣿
Ҳϵ̫ˣޱЩգٳ󣬡Լԡ
ȻԲ˵㣬Ǿʵ˵
⡪
һ֮󣬱Ƕ϶ͺǳѧߵӡ
һ
߰˸֮󣬾ӧɫ
ʱȻãǺѾҪˡ
ΪȻޱǻӵӰ£̲סҪ㵸
⡪
һתһӱñӧ⧲˳չ
ޱһ˺ü硣
ӧȻ˷ɻǻ̲סٵش
Σޱ΢΢°ʡ
ӧ֣֣ص˸񣬡Сɸʰ·磬Сˡ
ǰΪޱֲУ˻粻
˰죬ȻԼΪһʼƫϸ⣬˼ĲС
Ц˲ǣ
ǡ
˭뵽أСȻԼ


74 ëʲôأ
ʵӧһ˵ʱޱЩġ
ΪԼ츳ⷽ棬һ򶼲š
ʱգʱĸоʵ̫ãʵ֤Լûá
ʵ֤·ǶԵģޱ˿ȴһ㶼¶ӡ
ߣﵽ޵ô
ӧ֪ЦҼʶǳһҶĿޱ£ͱһʶˣɺã
ȡޱɤӣֵ˵㲻ɵķϣһΡ
лޱӡӧһػ
Ȼ˶һۣ̲סЦ
Ц֮󣬾ӧ̧̧˵ҺͺԼˣ֮ټھ͵ñչˡ
£ޱȻᵢϽ˵ȥ
źһ磬ӧ࣬Ѿµ뷨
˵Ȼû̸Ҳûп̸˵İģȻдá
֮෴ľȨı
ȻͬûоȨᣬ·ǰļܵȫⷽ档
游ĸѧǵսɣС躣һЩţдȨıݣȻģ
ʶɶ;ãЩǲС
֪ٵʱ躣ľƾжˡ
ȻѾԼĳͶ̴˳ֵ֪ôֻҪﳤܶ̾Ϳˡ
ΨһҪעģǶߵȺˡ
ʵⷽ棬ӧҲһƵġ
ڼǰ黰ոʱ򣬻ֻڱһС
ʱ󲿷ֵĶߣͲŮɣ鰮֮³˻롣
񣬿ɲһ
ѾˣǶЩɵŰĸϷˡ
ߣֶѾ߳˱ģɽ硣
Ӻɹǣ֮ҲҪɵġһܺõѡ
ԱЩûСӣŮɣҲǾ׿ķܶطġ
Щճ鰮Щɵ·ԵĲʡ
ԣƲ⣬ѾӧȨı򻰱ƹȥܻܿһ޴˳
ǣһûУ̫еĻˡ
ĳӿ̫׳ŵ
ӧ̣ǵ׸ôأ
ԴˣĽǣԸģддϸڡ
д
԰һʴǴӱĽɫ˵ģǲд
ŶˡӧȻص˵ͷһЦء
߷ģȨıҲһӾͷϷ
Ҫѭ򽥽ҪôǰֻĶǣظȨıϷİоôд
ҪôգÿԼˡ޲źظҵϢ
ȫӧֵʱ̫ɣǻ缱ת͵Ĺؼʱڡ
ǧ꣬ĻٱһҲǻġ
ΪǸʱĻг
˵ӧƣҲǸ˺ʱˡ

˵ƣԪҲû뵽һһĿʵˣĴαõͻԵ
ӽõ鱨֮ʹǱ˽УҴҵظϵɽϱͩ¡
վͷԪ費֪ٴθ̾߰
ߣ׳
֦ҶïʢƣΧԹơ
Ԫֲ򽻵ľ飬ûʮ곤Ĺģ
˵ôûгɾ
Ϊֶվһطһվǳǧģ;Ƣº͡ء
ʵǡǡ෴
ǲ붯
Ƿǲܶ
رǿֲ֮ʵͲ˶ˡ
տǵԼ֦ҶĻζƲˣֻؿΪвССǣڵּ䴩
ӣһ껹ãʮأ
һӿǵܿԼ֦ҶҲꡣ
ѽǸƢº͵ϺˣҲܸƳһϸˡ
ͩϲֻԿС񻹲ʵԵժ˼ͩӡ
мԣͳ˯ŵʱ򣬰Ѫˣëһֱ
Ԫ²⣬ȻݾԶȴûпǡ
վ£ͷïܵڣϸѰ˺ð죬Ҳûҵһ񳲡
ˣѵСû
˵ѳ̫̫ΣԪ豻һҶĿˣ
ɻ֮ʣһֻССԴһƬͩҶ̽˳ﻹһͩӵ֦
ԪʶȥӣȻӵһ֦ͩӡ
лԪЦЦ
ߴߴߴߴ
С˷ܣӶ˳ĴųԪͷһʮҪ׽ģ
ⲻ»
Ԫŵֻ֣ˣ䵽Ϣһ£
ߴСĶ͸Եɻ˷ܡ
ֻȻԡ
ԪʧЦ֣ͩӣһδúлء
ߴߴߴߴ
õ˿϶Ĵ֮С˷ܵڰз˸ͷȻһ壬䵽Ԫ
ֻĺСԪϣռơ
Ԫ轫Լǰͣϸ۲죬ֻë޺𣬳βмɫһģȻһɫ
Ưġף
һ޵Ļ˵һ룬ǺͻȻССѩһ¡
Ԫסˡ
ߴС˷ܵؽһİԼ̯һ
һأԪҪٿɫʲô˼ôͰ׻ˡ
Сɣ˻˵Ǹտǲõġ
Ԫ͸һСһƽϣ
СɫӣЦСͷĴëǺûһСɵ˲䡣
Ԫ裺ⶼǸ˭ѧģ
ֱ˵ӵѽ
ߴߴߴߴ
С۷ŭػӳצӡ
εĻ㵸Լķŭ
ԪƬ̣²˼˵Ǹѧģ
ߴ
Сصص˵ͷذͦء
Ԫ裺
˵⵽ʲôýģ
ͷССһŵëףԪ޶Ⱦͻߡ
ˣôСʲôʶ
˵ˣ⸱ѧһ㶫ΪСģͦɰġ
ôɰСһʲôأ
ֻñ˿ˡ
ԪʧЦһ˵ĴëúСС
ߴߴߴСͷøˣҲͦøˡ
ǡ̫ɰˣ
Ԫ̲ס˫£סһߣ
ڴ֮ǰ֪ԼڹֿɰĶȻôûеֿ
ߴߴߴߴߴߴߴߴߴ
СͻȻⶾ֣ߣκģһ㡣
Ԫ迴Ķˣһ仰ûѿڶҪȻԺ͸ҡ
ߴСϲؿ
ԪѾӦգвУһ󷨣һסô죿
ߴСԴϵĴëͷһģ
ԪģһӾͱˡ
ԲסѽС졣ҲԸȥҲ֪浽жٳ㡣ҵ鷳ԼΪ΢ס㡣
ߴߴ
Сؽ̧СԴһ˫ʪԪ衣
˻
һ
ԪãԼҪҡˡ
Уס
ĲаҵΪ̫ˡ
ۼĲУСˣһţ³һŻҰɫĻ档
Ԫһƾž˵ֱ㿪ˡ
ǻûյԪ裬ȴ絽ϡ
һ̣һҽ쳹
ͩġ
ԪĿɿڴؿ֦Ҷͩ
ֱһͷͻȻֵʹŤ٣ȻӦѾɾ
˲ö룬Ͻһˮ˻ϡ
ǻ澹Ȼ˿Ӱ죬ôգôա
ͨĻҲͨˡ


75 ȳ
ʶԼĿǰΪ֮ԪϽתԡ
СزٿˮѸٸ˻ɣˮľ֮ǰŻק˹ӻСϡ
ߴ
ˣСҲС
ԪһЦ
ȻᱻԼųĻս
ߴߴߴߴСŽſ顣
ãããҲЦˣҲЦвУ
ԪŬסЦ⣬һˮȶһ߶ȻԼƲסԺͲҪˡ
Һϵңûж⡣˵ˣŲ˼ԼĻ𣬾ܰˣ
ߴߴߴߴС졭С˵ͷͰ͵ؿ
ԪˣҲ֪˾ͺá
ߴߴߴ
ˣˣҰȶˣǸƯСˡ
ߴߴ
ˮ̫ˣСչȻ˳ˡߴ֮ĵڶڡ
Ԫϲ֪ӯůЦ⡣
Ȼȳֶϵѽ
ȻԪ˿ŵҩСһָֻԭëɫ
ңڵëԭޣҲ͹ˮˡ
㻹ôƯɰԪ軯һˮŵСǰ
СգžԼɰĵӰ˵ҡҰڣա
ȻԣС
ˣˣҲˣܸҾôɽȵȥ𣿡
СԼòûմ
һֻ̾˿ֻðˮ
ߴ
Сˣһ˵Ԫϣ䰡䰡䡣
Ҳ̫ˡ
ԪãԼеŲסˡ
ôȥһˮôԪ
ߴСֻ꣬¶һԲСƨɣβϵļɫëëһһ̵ģ͸Ը
ߣ
ߴ
ԪεСƨƨͣΪ£һͲѰ浽ߣϢڲزס
ߴ
СڰԴ˳ͷ
ԣҾôû¡
ɴˡ
ڲϢ飬Ȼ͵ÿʵ
ûʵ»˭Ҳɲˡ
Сͷ룬ͻȻͷʳָһ¡
˻
ȻʹԪ⧲һŭ㡭ˣҸƽʲô
Сʪ۾СˣԪε̾˿ĵҲܱòȡѽ
СûôɰҲڱˣ

ԼѪκСԪЩֻЦԺ󻹸ҲҺȱ˵Ѫ
Ǹޣ갮Լҩ֮⣬½ӴҩģҲѪҺ˴ҩ
׻˵úãҩֶôӰ˵ҩһ𣬺;綾֮Ҳûʲôˡ
ԪԼ֮û£ΪЩҩһһܵģȻȻͲ˿ԡ
СôףΪҲôߣӵеĻ⣬ƺпЧһѪȥѾѪˡ
ߴ
СԪģءߴһ֮󣬺﷢һĺ˫룬ؿԪ衣
ԪЦһָţЦԴнⶾ֮ЧԼתӦýˡ
Сûжɻʣߴ
Ȼ鷢ˡ
Ԫ跢֣ԼȻܹˡ
ת죿ʲô
ԪƬ̣ϸһԼ壬ŷԼȻһƽԼ
ԼСͿԽԪϵϢԼϢˡ
ԪͷԼĵС񣬸һ˫ۡ
ֻҪԼһѽ
Ȼ
Ԫ̨ϣ㲻ҪңһľһһС졣
ߴ
СɵӦһóεĿ⿴
ΪСףҲûԪ費ҰˮϵֱͣӰպС
ǷֳһȻȣȻŰСĶͽ顣
ȻٰеĹСľתһȦ
Լй·ߣû뵽ʻͦϵģǲ⣬·С
ҲԵˡ
һͽԵСԼҲҲʺ׹
ôɺȫеһǾˡ
תһС֮СԼȫɶˡ
ǣԪ˵Լڵ˳Ԫת
츳ԪȣҲضˡ
Ԫ軶ϲѣСΪ
Ͼʦģϲ츳߾ĵӡ
̵Ǹһ͸ܾһ̵Ǹ϶ɾ͸
ԼʱСٴλˡ
ԪЦĴëջһǵĲ䡣
ˣҿԴһˣҲҿԸңôȥˣ
ߴߴ
СųʾԪһɡ
ͽСҲټϸղŲſʼУʹ÷
ԣȻѾŬɿˣеٶȡʮֿǡ
ԪεЦЦͩսĵطһűˮƵظȥ
õˮİͩϵʹɢˡ
˿˵СɷǣڱϷˡ
ԭС֮һĸԪ뿪ΪСƲס꼰Լ
ԣŻСԪòֺͩ˼ӵʱСһߵġ
Сףǲȫľͺء
ƫƫѪѹƣɽǿǵûǵĶɽȶͨ衣
ǧɽȶˡ
ԼûзƲ磬·ﻹܵȵԪ裿
ԣһͶˣ
ڽӶر֮Ԫˡ
ԼҵĿĴɣǽһ̹ѽ
СɷǣҪˡ
˭֪ˣûӵյˡ
أϷôôࣿҺŮģǰǵøϷˡ
пһ䣬ͻȻֻعζѽŮ޶ˣյӦŶѽϷ֮֡
߷Ƭ̣ߺߵ˵ŮްСɷǴ˵ķϣϷͲƽˡ

Ԫɲ֪һڶ̶̵Ƭ֮䣬˵ĶԹֻɸΪ񲯵ȫ̡
ǰһƤܲĴʯԪسĬˡ
ʯʵפĵطܽÿ춼ܿһΡ
ҪǣȻÿοˣпһܲĵطΣȴûжܲͷ
ܲԾܲӦãܲԼ衣
ΪһʦȻëߣڱȽֵĶһǺоġ
ʯϵܲôˮģô붼ܲѽ
ԣܲȻ⣬ȻǽɽȵĻŦ


76 Ԫ裺Ҿģ
ô죬ܳȥˣԪȻˡ
һ£ǵȷһ¡ҪȻв׷ɱ
С񣬡ȷҰܲƻɽȵ󷨣
ǼǵãкϲɽĶֲģΪ˲ƻάڻ󷨣Ըȥġ
㽪вǨŭƾ˼ʱָô࣬ô˽ΪҵףԪҲʧѽ
ģ
ߴߴߴ
СͦصرʾȻˣ
ȻԼҲ֪ΪʲôɽеĻء󷨣ָơ
ֻΪ΢һҲ˰ˡ
СԪ˵ͷСתˡ
ߴߴߴ
ССԴССĶɻ󣺲Ҫȥ
ôɰԪЦŸ˳ëǻбСѽһߡ
ȻҪǣʽݱ
λ˼ҽôãȻûʦͽ֣ԪѾʦһˡ
֪СȴͻȻ
ߴߴߴߴߴߴߴߴ
ȥȥǸ߸׳׳˺ÿ£
ɽֻнкԪС˵ĸ߸׳׳ǸȻǽˡ
ֲɽдôãûкСԹ
ԭΪ½С
ѵΪвɱڵĶֲҩ
ҲѽֻСʱǹ֪ƽʱû۸С
ȻˣǾǺ½ϵϢˡ
Ԫ˼
ֻԻڣôȻûлǻûпм䡣
ˣһԳɾͷ̵޿κΣĸԸóڸѣͩҲժ
Ҫֲ֪ﾫӺ͹ʵɶǵľģһ㶼ȶɽʱ򲹳䷨ãײϸ˵ġ
С񲻵ˣǲֹһεزˣװƨҷһ
ɴ˿ɼֻѪͳ϶ͣ˵Ϲޡ޻޵Ѫ
ôϵϢСµĽУһλأ
ֻϧǸ磬ϹʱڵĴ˵ʧ̫ˡ
ЩϹŴ񣬺ܶԪ趼ֻţĲ
ֱ߻Ǹ¯ԣҲûλϹŴữյġ
ˣ벻ͲˡֻҪǣԼרҵԪٺԼΪѡ
ʱ򣬽ڵص¯ײĻԪûдкͰǡԳȥˡϢ
𣿡
𣬰⼤ĿԳȥˣ
šԪ϶ص˵ͷ
̫ˣ̫ˣ
꣡
һûпסԪȻʱֹˣɻˡ
ʲô²ѽЦת
ûУûУֻ´ǰԪϽЦ
֪ôģһ뵽ԼҪˣҪѽ˼ҹɽˣԪͷ顣
ͺԼǸТӣмɿճһ
ЦЦûΪǿһֱﹰֻ¶һԲë׵СƨɣɪɪС
ҵ·ˣ
һ䣬ʵľӣ϶ȻĶԻ˸ȫ
ȴƽͺʵҩǲǸó¯һƽ
ԽˣԪ輤Խ飬ͷᡰšһĺӡ
ôˣЦˣЩӣ㲻һֱѰ·ôˣȴֲˡ
Ԫʶطûвˡ
˵֮ʶ⻰̫׵
Ϊܳȥ˵ĻԼڲ㽪ͷ
Ҳʵ˼Ҳˣ˵ٻ˸ˣҲûʲô˼
ԪСĵص˽һۣڰŲŲǰ
һͷԼСԪһѧ¶һֺõЦݣǰ
֪ô˵ǾͲ˵ֻЦͺˡ
СҲ˵
һ˭ס
ԪԼǵס
ʵ֤Ȼʳһûн޵ġ
Ҳס
ˡ¶һЦݣҲûˣϷȥͳȥˣ󷨻סҡ
¾ߣϷɽֶо͸˾ͳȥˡʱϷȥ㡣
ģԪϲȥˣң
пһۣЦôϷʹˣ
ٺ٣˵ЦˣǳʹӦõġ˺üЦˣҲûƽ𣿡
ǣѾͷһҲԿѽ
пЦãôһ˵Ϸҩ£Ϸ治ܸƽˡ
ܰ˴£˲С˹һʶѡԪƨ̷ϡ
ˣҲƨˡʲôУϷ
ٴαز𴩣Ԫ¶һɵЦݣһζˡ
ƤٶȣҲǷġ
ѾͷԽԽöԸѽ
лĥţͽµ´μ˵
ʱԼͷⱾ°ġũݾҲܱһ ˣÿͽܵ 
ڿ粻˳١
ѾͷƤٶ㣬˵»ټ治ɫشԼװǣ˻òҪԼжˡ
뵽пܣеɫһӾ
һֱڰй۲ɫԪͷһݣλͻȻԼʲôʱˣ
ջ⣬һЦһ˵ǰ¾Ͳˡ
ʲôԪ̶̬ȣϿҵѯʡ
ôӦϷһ¡
˵˵һˣҲӦ
ԪƱҲ֪ƷԸ߽࣬һԼΥĵ¡
һȰֵ߸ߵˣʲôأ
ȻˣӦʹ㣬˼Ҹ˸ôأ
һԼԤϰطչ΢΢һЦͼذϷҪ㣬Ϊʦ
ԪЦݽסˡ
ᣬǼġ
һԪڿɴûʲôŻ֮ܶһбµʦʦŵĳһǳֹ̬ȵġ
УСһ츳ԵֵӣܰݲʦԴʵĹ
еı£ЩԪѾʶ̫ˡ
Ȼ˼Ҳʦ£ԪҲʦ㾴ˡ
˼׿˵ˣʲôýģ
Ԫ˵̸°ݣʦϣͽһݡ
ϡͬˣ
ҪоһЩԼµĺôأ˼ȴѾͷˡ
иоò˵ˬ
͵Լڷв侴ʱ·
ϾԼĲܣףҵһ츳߾˳ۣԼʮ־²ߣȴôס
벻Լһɽˡ
ƾһ㣬ȥ֮ͶǷϵһЩ
»ٸҩٷŵˡ
طϵһмġ
ھ糡ѾϵʹʱԪ迪ˡ
ȻҪͬˡΪʲôͬأ
ԪʵնرԼһʾᶨԼľġ
󣬷ϵ᲻ᱻжӯв֪
ʱ˿̣ȴҪԼ³¯ͽܸжӯˡ
ͽ
ҪǰһԼĺͽԪ˵ȻͽжϿͽʮ־
У
ںڻüôӵͽȻҪء
Ȼˡ
ΪԪûڵĻᡣ
ͳԼڵϵĵã˫ַϡ
ʦͽϰܽо飬ʦ
оѽϷûмĺ֤
ڻûаסԼ֡
Ĺأ˽ʦ𣬽ʦС
Ӧˣܷˡ
Ԫ۾һʹĿڣʦϣͽһݡ


77 ϲŵ½
С񲻸ˣܲˡ
ݱУٴܲĴʯߵʱһ·϶ƨɶԪ衣
Ԫ軵˼ë׵ƨƨϴҲֻǻλӱʾ飬һͷת˼ûС
ԭ򣬳ڻûлָεİϡ
ߣΪֻһëףû뵽㻹бȳ衣
ޣŮ
Сһ·²ۣԪΡ
Ϊʧһֱԭ͵ģȹͻָˡ
Ԫ͵ģɰġ
ߴߴ
ģ
ȻԪն
ں庢ӣԪϻһ׵ġ
һףҲܲס߻и̨ѽ
СҪתرʾһ£㹻Ͽңҹȡ
ͻȻ飬Ԫӣ㲻˵ҼӲɰ𣿡
ô˵أ
ԹԪһۣ޵Ŀ´С 
ǲףֻС౾ˣȻӵרƺţ
С౱쳣ߴһһӣˡ

Ԫɵˡ
ƵһͷŬԼŲС˵ӣ㲻֪ǵĳ·˼𣿡
ȻȥĻҵˣܲ˳򿪣ÿС顣
ȻˣСԸ⣬ǿҲǲС
ǣ׿Ϊܲƿ󷨲̸ͽвϣ󷨱ƻһԪ輤ѡǿġ
ϾһΪʦΪ
ȻԼĥӲ˰죬Ҳֱ˵Լ˭ԪԼ£ⲢԪ辴
ȻʦԸҪסġ
аޱߵʱͦѽôʱ򷸴
ҡҡ
ʶԼˡ
״ε˵ԡԲҡֻǡֻ̫ˡ
Դʱޱ֮˾ʹûзֿ
ǵһηֱ𣬻һôֿãޱĵģѾħϵĳ̶ˡ
Ըޱʧȥκζֻһ޹ؽҪĳƺš
ͺһޱʧȥʲô;ͻΣһ
ԪѾˡ
̾һĳ˵飬⡣ҪŰޱԶΪĸӼǿ
ѵԪͲ
ȻҲˡ
ǣ⸱ģһ㶼ٱ¶֮⡣
Ȼݵİǻġ
Բ𡣡Сشë׵СԴ
Ԫûٶ˵ʲôֻ˵ȥСһ
ȻͳСߵķ׷˹ȥ
Ծش䵽˰ͷϣο
ˣû˼ﵣӣҲܵĵġ
ֻô䣬Ҫο㣬ԲֳܱһֵĶѡ
οãһοˡ
ǲϺȣ
ûѽܺð
ʵʵ˵ᣬϸģֻǣֻҪڣ˼ȫˡ
һҲ⡣
ΪμӸǰѵʱ¹ùһֱǿۺʱεأҪӷڵһλ
ϼҳǴСͱ͵źģЩһǸٹ̵ġ
İңҺżֵö԰費أЩйϵļҳ֮ŮԸ⵽ȥʣҵ˰ߡ
һʼԪ裬һֻ֮ͻһˡ
ûãԪСˡ
С˵ŵĻٵŰ˵һ顣
ߴߴ
˵
Ԫɫû֮ǰޱȷĿɰġڣɰľͱѽ
Сˣ˷ܵһԾڰͷ˺üȦҫ֮ⲻҪ̫ԡ
Ԫ趼ãֻʵ̫̫ɰˣ
ľУ
̫ˡ
Ĺˡ
һأһ˳˴ʯԡ
ԪסܲӧСǡҿѽ
ߴߴСߴΡ
Լβˡ
С֮ͬԪͺԥܲʯϰεˡ
һǿʯѸ˵صףһʯ׵ġͨµͨչ˼ǰ
ڲɽͨΪʲôµģ
ۼɵСҪըëһæ˳ëܵ󷨣жֻ֮߾ˡ
ߴߴߴ
ʶ
Ԫߣ͹ˮëţȳȥ֮󣬵øСһЩëҩࡣ
˳ָУһҪס
˵ҩԪںСƽԼ֮󣬻һô
Ǿڲʱ򣬲ϸеһСˡ
СЯĻԪƷҪߣڣԵúܡ
Ԫҩʱɶˣû֮û֮֮֮Ҳʱ̷𱩶ˡ
Ϊһˮ츳ȴƫƫЩ꣬
ݺһֱǰԪֱӦһϵġ
ֻյ̫̫ϵ¶Ҳƽ׾ƭӾ͸йٶѡ
Ҳ֪˶ãԪͻȻоһգ˶·޵׵Ԩ
Ӵ

ߴߴߴ
һûԣһ
վˣŷ֣ԼһƬ
ʲôطʶʡ
֪Ԫҡҡͷ
˵꣬ϸܣЦӣС϶ϲ
ԭһƬ֣ͩÿһֱͩߴ
Ϊ̫ˣǾͷҲֻܿѹѹһƬҶǡ
Ŀٵһ㣬ܵˡ
СߴһѵػӶС򣬷ɵһͩԣĶһͩӵ֦
֦ñԪ
ߴߴߴ
죬ҰҰ
Сֱ׳ָʹԪ衣
ɰķϣԪƢظһģСһ죬ˡ
һ̣˳
ߴߴߴ
ޣͩһ㶼㣡
𣿡ԪָԼһһˣЩͨͩĺóԣ
Щǳģõ䶼ˡ
ǵĺûǵģ翪ǵĺǵģһ
СͷɥģԪҪȻһͻȥ
ߴߴС̿顣
ԪЩź˵Ǻãûôͩɲʳ
ߴ
´Э飬СٴηɵԪͷվļϡ
ͰС˵ʲô
ԪĻҲжϳǶԻ˼
С񲻿ߣźһ˲
ҪģǴȥ̽һڵλá
ʱСֻ˼£ҵı־
ģ½ϣڶ롣
Ԫ輱æͨ½ϻ
ŮѾ躣ˣǴʲôطǸɽģ
Ԫһѿڶӷخɽˣ
ѽ
㲻Ѱˣ
½ЦѰҪѽ
ƶ죡ԪʧЦ
ָֻ⸱ƶֺģԪҲ
ƺˣ½ϹЦžͰԼˣģѾҵˡ
Ԫһ˲漴
½ϣǷʰ
Ǻܿ죬ͷӦϽЩԼĪ
绹ɽ磬ԴҪġ
˼鱦Լѽ
ԪѸﷴ˼˼Ѱ鱦ʱ򣬻ܵԼѾܹ˼ˡ
뵽֣ص½ϵлл½ңѾǸɽˡ
ףѾ𣿡
½ʧһͺ࣬Ͱﻰ˵ˣһӢ۾أôͳˣ
Ԫ裺ǣ
ȫҷŵĸмι˹


78 Ծ
ŮҽƱ硭ǣҽѽ
½̧־Լӣֶˣ־Ϊ̫ɵ
˼ҸͲ˭أ
³Ѹ˵úãҲҲҪڵϡ
˴Ӧе̵³Ѹ룬һظû˵
Ʊ磬ء
ȻңԶľ룬½ϾǾãԼԪĥ
˸䡣
ȻŮĥҲȱ˺ÿԪһͲǸʡ͵ĵƣԼǰˣ˭ܸԼʬأ
½ϹˣֱϴҴˣĴˡ
Ȼ»һңϴܻ
ԣԭҡ
ңԶһߣԪٴü
ЦӦģƫƫˡ
ⲻԾ
ŬѹסĲ⣬ԼƽʱӣЦŻصˣˣЦѡ
ֻﵽײô½϶˵
һתһض躣ǸǷ֮أѾ躣ˣҲϿ뿪
Ǻãߡ
ʵҲ躣ô
Ǹϼо稵ǸԶе
Ȼ½ϲ֪Լ˼ңĿǰΪ϶ܺ;ϼӲӲġ
ԣǲ𣬻ǶΪϲߡ
Ǿ߻£Ȳ˵ˡԪ˵꣬Ҫжϵ
½ϷӦÿ죬һ£һ¡
㻹£һ䣬Щ΢΢Ĳͷ
ϧ½ûεܵøڵľλãҺȥѽ
ң
Ԫһ٣Լ뿪躣뵽خɽȥ½ϡ
½Ѿӷخɽˣ˻зǵü治ɵıҪ
ҪǣԪ
ͷһΣԪΪĵ⣬ˡ
ԭνģ½ûҪ£棬ʲôԵأ
ǣԪͻȻ֣Լرױ½ǣ
Ⲣһ
ųˡ
þػ½е㵣ģŮŮôˣǲǱ߳ʲôˣ
ûСԪʶط
һСſϵôãԼƺʲô˲õĶ
֮˵ûԼ塣
ΪҲеһ֣ǶԵĵһĥ¡
ֻԪⷽôֻ֪λû֮ǰһˣŮ֮һϲͨ
һתɻ˵裬ôˣ
ţԪһɻڡ
ŷִ˵Ҳ˵Ǿƽʱһ
ô
ԪͷһԲ½Ϸˡ
Ϊʲô½Ϸ֣ԪҲֻ̫ʶôöѡ
Ѹٻظ½ϣڸմɽһƬ֪Ҵȥˣһٸλá
УҾͲˡ
һأ½ϺԾ
ԪҶ֮½š顱ֱ࣬Լȵò
ֻԪԼ
½ϲŵһ
ܽһ£Ҳ졢ð˵Ѿþеˡ
½ϰ½ϣǵϢ
ԼգЩɸ֣Լż𣿡
ĸڣ
ΪһӼһĵͷһĳ嶯⸱һֵСĸζͻȻͶЩϸŤ
֮뿪躣
躣һֱܽţ˵Ѿ뿪躣ʱˣµǴϺӡ
Ͳò£½Ҳ֪뿪躣϶ȥԪˡ
ˣղô˺Ԫ˵أ

˵ԪҲѾ֪ˡ
֮ͩͷ϶Żﴧﱧӣ˴Լһǳء
̧ͷһֻ¥дϴ֡ʴǡ
Ԫüôˣ
ֱӴ£ҪҪǻ·ӿ϶ġ
ְСʵǹʴǵĴ˵̫ࡣ
ңЩ˵һһ졣
˵ǰʴͻȻһ㻷ƣŮɣͳͳһҹͷ
ٴ˵ǰͻȻһʳĵħרżЩòʵŮ֣
ٴ˵һǰоŮʧ١
úһرĺɣƾԼ񣬺׬һɾ
Ǻȴ˷֣֮Ա棬ȫûģԼرƵѻ˽ȥ
ֻҪﲻ⣬˾Զ
Щ˵ܽǶرѺãرŮ
ʱ䣬ǰǰһǰ
ɣ֮Ҫˣ˭֪ʴǻ᲻ٳһ˵أ
ôΣյĵطϧޱôأ
ЩʴǵĴ˵ԪȫϿ
ǵûӱܵ˼һˡ
ǰֻһ˵ʱ
ϼЯڵģĸðǵԼһðأ
У·ӱĵطߡ
ǸûԶ˹˳ſڡ
Ԫʶ̧֣Լ˿ŵҩһĨ͸Լһ
ֵҩԪ飬зģ˻֮ı任Լò
Ԫ½һʦõġ
Ǹʦõ츳ȻҲܲҲǸͨŶѣֱԪ˽ǧꡣ
Ҳ˵ҡײƭܳһʱڣõӵΡ
ԣԪѡ
Ƭ֮ԪԼֱӦޱȵҰ
Ǽ֮Ůʵ
һŮһڣ˵ǻ躣ţǺʲô£ͶǰܺģҲһû
ˣҪˡ
һŮɼæϲ˵˼˼һҲˡô˭˵ʲôԪһǺϵĵأ
ߡһ֮ϲɫɢ˺ܶ࣬ŮЦ˵躣δҲǳ飬ΪѰȻ뿪躣
Ԫ΢΢һУЦһ
ʱһи˵Ԫ
ɡҡһΪ˵ֻҲƭƭЩСˡ
Ŷô˵˶Ŀͷϡ
ƺΪĿĸоֶƬ̣˵Ĵߴ¶Լİԡ
һǰϺ£ǻǵã
Ȼǵáʢ£Ҳһһءһɡ
ǰԵصЦЦǾ˵ǲ֪ġ
˵꣬ҿ˿˵ǸŮɰһֲۣʲô£㣿
ٺ٣ⲻΪӪΧ
ɷԪ裬ȴû⣬ܵ⡣
Ů˵ģ˵öǰԶѣֲʲô¡
ֻҪȥ˸Ϳɽģ֪һ֪ҲûʲôӰ졣
ңǰԵĵˣͲиԼҰء
ǻһֱĳɾ͸С
Ȼɣˡ


79 ë׿صĿ
ŮӼӣһ£ߴٵѽ˵
˵˵ɸϽˡ
λ̣ŮҶײˣؼǶײƨûС
û취˭˼ұˣͼմ״أ
ֻһƽƽĺϼҳҵ
ߣŮɵذͷ˵
ǰɲˣڰԼ֪Ĵ˵˳
иڴźģǴθͿɽٰ񣬴ӲǸżȥ
Ϊ˱ͣԪŴЩ
˵Ļϣ£Ǿϼδޱ˸סвǲôţ
ôţ稸Ͳ¡
Ϊ˵Ԫ谵²ۣͲ˵ʵģ
Ǳ˲֪ŮϵʣôţǲǳһŭΪգ
ؿһۣ˵ˡϼû
̲ס²ۣȻŮɶΣôమ˲ɽģ
ģŮɲŵصɴۡ
ǧȷ
Լ԰ƣŮҧΣ³֣У
ǸװģС
˵Դ˳δޣΪǸˣһעõδ޶ôá
ޣ˷ĸ飡
ĳЩԭԾϾԹˣʣµ˵Уľ
ðסˣԵĶҲע⵽ˡ
Ķδ޺ܺã˼ΪʲôҪǧټƵش躣ӳأ
Ԫӣָ躣ʲôĥ޿ء
УҵԪˣҲܱȥҪԪܵøԶЩ
Ԫ֪ھ糡һСţ̫ˡ
Ԫ費֪
ƺûʲôϢԪ׼أŮɷ߷ߵ˵װģԴңޣ
ţң
˭稣
ԪĽţˡ
ãԼӦôһ¾
ȻԼպײǲ
뵽һתһش˹ȥڰ˸񣬡λӺСˡ
óеλģǸŮɡ
ԣԪӷǰ档
ȻŮȻ˴ţȴҲֻ¶ЩͷɫƲԪһۣʣʲô£
Ԫ֯ԣѯʣͻһ⻹Щŭʧɫ
˵֪С躣ЩʱգپϼԪжõĻﻹĽ
ֻǷţλ˵ϼȻδվ޶ԣ𣿡
˵ɫѾޱȷŭˣͺܵ˾޴ƭһ
ǰ¶һȻ֮ɫãǸ룬ѻ뵱˵ɵ
ò˵Ԫ⣬Ůɵ
Ů̾ͰǺԼͬˣ̬Ⱥ˲٣˵ɲеƭң
Ȼͷؿ衣˵ǲѽ衣
ȻȻеƭѽ衸ϽЦȻֶԪ񣬡С衣λӡ
Ԫ账ͬ˼ôԪӣ⣬ڸӡ
Ԫ輱æ񣬡С¥ض񡣡
¥񣬾ԭ˵֡
ƽʱͶࡣ
Ů׵ҽ磬λҵĺýꡣʣλֵܣߵǸǸ磬кԶݵǸкǵܵܡ
ŮɵĽܣκԪԪҲһһ
ԲǺϲЩǣһʼ˵һ죬Ҳû˵ʲô
ǶˣԪѰ˵ҵģΪʧ࣬ʱܻΡʧ֮¡
û뵽Ԫ軹רŽһ˲֮󣬸ϽֻǰצҾԣļλӣλ
һ˲䣬۾ˡ
Ͻ񣬾Ȳʣ¥һֱҲˣСɴͣ
ôһֻë׵Ĵãʵ̫ɰˣ
ȣ
ë޿صëַˣϽһ㡣
죬ԭ͵ĴС㶼ߣһֱС鷳
ɺãôĻԲġ
ɫһڨڨѾ쵽Ԫǰ֣ԼҲһֵ˵ɱᣬҾ㣬Ųǿɰء
һ仰ڣŷӦԼﻰ˵ˡ
ôһʱ޲Ҹطȥ
Ƴ꼸Цա
״µԪ̽ϢԪ軳ĵϡ
Ҳ˵ʲͬףȻһϸĹȻôһֻУˤһӻء
統Ȼûˤӣȴȫ¶סˡ
׽ˣ׽ˣҸҪιȥˣ
Ԫһ£ܿͷӦ˹ĺʮԵأϲ㡣
ȡŬ壬Ҫһ£Ķ䵽գҲ̲סˣһѽñ˻
ڱˣõëëıеĻҪ˳
Ҳ֪˶ҩƤëȻҲõ͹ˮģָҲá
֪ëʱһţѾ̲סֿ֮ʼˡ
ŬԼҵʱͻȻˡߴߴĽ
۾һԪؿȥͿһֻССġġë׵СԴԪ½̽˳
Ǹ˯ѵԵʣСһ˫͸ɵfufuãҿ˿ַߴһ۵Ľ
̲ססԼֻʣһͷˣǺϵ棬Ҫ׶ˡ
ȻͼȻɴۣסã۾ضԪ½չ壬ëС
ԪãԼĶƺ⡣
Ȼôʿˮ
¥ӣҲ𣿡
ŬסԼļȫĽﻹһʼİģ
Ԫͷˡ
С֮ԼƽԼȻĳѡ
̲סп¥̫ˣ
ôëѡ
ҪǣЩë׶˳ǴС㣬ûסߣһ
ԼҲģȴǶ˾ӣȫˡ
ǵˣ鷳ڳ
̫ɶˣ
뵽ĶǶǣ¶Ҹõɫ
Ԫ״ź˵ϧҪ뿪ʴǵģλͬ·Ȼôϲ㣬϶Ըദһġ
ѽҪ뿪ġ
ź᲻ѽ
Ԫף˼᲻õĿ϶ǰСëףûëûϵ
װ֪˵ܺӶദҲźӣСɻ֪ԼĽɾ£ȻǼ󡣡
˵ַŭǾ稴ʱǰͻ˺ӡ
˭˵ء
ᵽƭԼľ稣˲ͷŭ˼ӱˣװģҡ
ԼװҲͰˣҪЩ˸ű


80 Ƶ
룬Թƶˡ
ԪһѲɣλҲǾϵļҳ𣿡
ʲôѽͳǺϵġ
¶ֲ޵ЦݣǺС壬ҸʾĴأ
Թ¶ҲÿȻɽôġ
ԴӾһ˵ɽǼĵģ￪鷳
ǾҲ治ԼˣǼǰڳһʿ̬ɽǸ˺϶һ
ȻϵǲúԶϱнɽء
ȻҲȲϾƴ󣬵ҲС
˵䲻ģ򹷻ҪءϺϣܵøϼ棿
˵ˣҪĿǺϣﻹҪ£أ
뵽͸ˡ
ΪͻȻӦɽ֮󣬵һ¿ɲǼæԪӣ£Ǽ
Щ飬һҳô֪ģ
ùö֪鴳˻˽¸ġ
ȻçײҲûɵң֪Щܸ߱ˣ˭Ҳû˵
ǰϹôԵ֤ݶӶ
ԪȻ֪չʲô龰磬ֻĹĵɫ֪ʲô¡
ԭλɽϵˣʧˡԪٴμԾͳǺϡ
õģڼ˸պ뵽˾稵ԪľٶǺøб
¥Ӳض񡣡ѵ԰˷
ȻΪ᲻÷ãֻһֻȴѾ㹻衵ɾ°ˡ
꿴һۣĵСֻ֣ǰֲ˼ҾȻҲ˼ҡ
ǼԪȫȻ֪
ѾõԼҪϢ׼ˡ
λɫҲˣλǸϿͶޡܻ᲻̫ƽСҲøˡ
Ҫѽźˡ
衻ץص㣬ɫһݣ׷ʵô£˵
СҲ֪ԪǸЦЦεؽֻͣʴÿһ꣬ͻᷢ¡ӣ֮ڡ
ЩҵļҳСҲǼʶ㣬Աĵƹʲ˵ȻģҲġ
ǰֻû뵽ԪһᣬǼҲ½½йʴǵĴ˵
Ů̾;ˣһסһסͷ
Щ˵ҪǻǱˣ
ʵǶɣҪϢ
ֻεĲ£ٶЩܣÿһǳؾͶġ
ΪŮɣ绹꣬ЩƯŮɼѺõĴ˵
ԴˣУޡ
νģŮɲˣҲͬˡ
Уǽڳ⽫һҹѯ˺ֵܵ˴ˡ
ģĿƵضǣɲұǵģԸİ
衲ԣǵ˵ͷѽôˣ
ʶࡣ
缫ס˷ܣһۣͱŻĴԪߡ
Ȼɤӣ˵ۿɫҲˣŮɸҹ·Ҳȫ˶࣬Ǿͺһ𡣡
˵꣬ƺԪʲôֲʵҲǵǣֻǳڵѣǿɱᡣ
ɶд˵
ǡ
ԪЩЦΪ˲հסˡ
ģô˵Ԫ룬ѯ˰
ֻҪǣͲõǿܻе£һġ
ǰöûб˺ȫˣ̫ϰߣһ²ŷӦڽԼ
˵Ҷԡ
ʵΪһһֱӻŮûжġ
ޱڣǱʶͿʼԪ裬Ҫ£Ԫľ
Ԫ¾ѯ˲С
Ԫ迴һۣûΪͷͬˣҲáΣҪлλˡ
ѯʵʱ͸Ԫ贫ˡ
֪Ԫ費¶ҲǸһ·͸ɴһֱװͷˡ
ãЩӣҲһЩССıոһ¡
Ƕͬˣ۾ģϵһ㡣
Ǿһߡ
Уȫûй黹˼ĿСüۡ
СһֻӸ߰񣬲Ŀ⣬ŭըëߴߴ˺ü
ֻСϲ𣿡Щʧ䡣
Ԫֻ¶ζʧòЦС½С£Ӽ¡
޷ôһֻ̼ƽϣ
Ժ͵СĿˡ
ʴǲԶĵطһһպһ¡
ߵſڣԪ̧ͷһۣȴҶѾһˣֻʣߵġֻ
мǸֻʣһ룬Ԫϸ˿Ӧǰۡ֡
ڱĸҳƵ۵ģ۾أڶ롣
߲
۾ʧٲŲǧ꣬ȻѾƳ⸱ˡ
ڲĸӹϵںϾڵƣʵҲ⡣
Ͼһֱ۲ôǽϵ򹷣ɲǵõͶ״
ҶѾˣȻҲô
ϵ紵꣬Ҳûάû滻Ͳˡ
ҲɽĲƥã಻ڹš
ûͷ­ȹҲò˶١
֮衾Ϳʼ÷ˡ
Ԫ£תתҵͷ­
˴ҳƮУ˻ȥʩ̶
ʲô
һΪߣӣһ߲ʣķϳʮа˾Ѿˡ
ԪЦЦ˵ǱϾ˼ҵĵطԭ壬͵ǽ֮ˡ
鷳籧Թһ䡣
һ̣ȴɾĹϣӡ
Ԫ躬ЦԼе죬ӲٴãΪ֪Ƿ˵ġ
ԪûвЦһ䡣
ߣŤͷˡ
˵Ǹоһȭ޻ϣʵ̫ˣ
ȫɨɾֽ֮ȡһƴһ
ȻһףķɳԽԽֱһ˶ߣֱߵʱ򣬲ֹͣ˱仯վ˵ϡ
״ذѰ˵ϣȡһ̣˫ֽӡʼ÷󷨡
ѺõضԪ¥̣Ҳһ󷨣Ҳһرϡ
⻰˵üҲȫ˫档
ǣ¥ŲǣټһԼķ
ԪЦĺ⣬ǱǸСǸޣ󷨵о
ڲտһۣλεдţʶ࣡
ԪһѺõЦݣѸٴĿ⡣
ǿɰ
ĬĬߣСԪ谵
Ǹʵһϵķâİͣƽȵɢڶů⣬úҹȡů
Ԫ谵²һ䣺õЩĿУ
Դ޵öð
첻֪Ҳ÷˱ٹȵյһЩмȲˣҲܻĵҩĵޣҲеÿԡ


81 
ߴߴߴߴ
СٴδԪ軳̽ͷǵز˲ģСһţطɵͷϡ
ѾģˣֻͷڻܿóʱҲǺĵġ
ԪС죬
ﵽǱģҲһۣȻֻһøСվͷϣҲá
ߴߴ
Ͳ
СһŤһԲżëСƨƨ
ȻԼĵطܺã
ԪЩΣҪٺ壬Ȼϲźˡ
ԭѾú˷󷨣һͷÿСë׵СԴԪĵһĻ
̾Ľˡ
Ҳ뱻ëײ䣡
ԪȻ˳ë׵⣬̾ˣԲų
ëʲôأֻϲˡ
Ԫ͵ҷſȱҶƺӦҲ۵ġСΪ壬ۣչ鲻̫׵
ߣ壬ǳضࡣں˵ԣ
вĿϻȥ衷Ӧ죬ӦȻˣ岻Сڡ
ҲС컹Ṇ̀۱ڴˣҲƽϵġ
ֵҲ׷׵ͷ˭һ̼ƽأ
УȻڳ嶼ô˵ˣԪ壬͸ûбҪˡ
С⼸Ҳ۵ҷۡ
ȻǶ⣬Ԫ赱Ȼ˳Сġ
ǣ̸ĿڣķףλȻǱġȻλ˵ˣҲͲСˡ
̱ͲӦþšȻ˵
һֱܳĬĺԶҲˣʱͷԡС;еʧҰԣԺķչҲ
仰ǴɻأԪ̾Ͷɫֵллλָ㡣СҲͷһ̣鶼֪ǵСպǰ̣ɾʹˡ
֪ͺá
ó˼ţѡһ£ȻԼߵǸкӣ
ԪһۣЦص˵ͷűıǸϡ
εЦЦƺ󣬡¥ӣߡ
ѰһߵøԪ衣
лԪҲûн飬л˹ȥ
ʣµãԪ֣صǼһЩй¡
ë޿ڣ˶Ԫһе̬ȶܺá
ң屾̾ԵĹػ֮飬ʵĶչ̵ģȻ֪޲ԣ޲
Ԫ趼ˣһһл
ߴߴߴ
ʱСͻȻٵĽ
ԪһȻɵСߣôС죿
ȴСȫëըԭֻаƴ壬Ȼһ࣬Ȼյ˼ľš
££Ԫģظ˳ë
ǣ˳ëЧȴôãСڲͣسŴС

ԪĿҲͶû˴Ĵ
¥ӣСôˣ
籧Ű˹ǵؿС
һֱڿȻµĶ
ԪҲͼȥӦСΪ̫־ˣˡ¡֮⣬ٸӦĶ
⣿
統ͰѰĳ䣬ҪԹԴҪȥӴ
ȻͰ·һ̳
Ӽͳգۼͱһֻ̣нһĨ֬ĳ
磬Ҫʲôۼֿ죬Ҫʹöһ˲ס
˵û£ҳȥǺúôȥȥͻء
磬ˣôܷȥ
ԪҲһæвɳ嶯󷨾ֻҪ˾ͺˡ
˶ǵһ쵽ʴΧһжİ
˭֪Сµĵʲôأ
ңԪ軹һ²ⲻ˵ڡ
ɽЩֲС˱̬ȾͿԿСѪ߹
û˺µĶ϶򵥡
λӵΪΣԪ迴ԲרʴǵµģܲðգǲҪðյĺá
ѽǶ㵽ͺˡ
衵ҲȰ
ǸȰ
Ȼǡ
űԽȰԽġ
ǣܶʱҪɵ̫Σգߵ˻ܲȰ
֮ǲȰҪȥȰ
ࡣ
˶Ȱ㣬һӾըˡ
㣿ΪʲôҪ㣿ö飿
罣˸һȵϢѸΪģɢ
ЦһĵֻŻ̵飬ÿ
ۼȰȰˣԪϽ
һ˲ϣɪɪ˵ӣ㲻ҪȥҡҺ¡
罩סˡ
⡭˭ס
ããȥȥ
齣һѱסҲȥˣ¡
꣺
ԭһף
衣
ԭأӢأ
Դˣʾԭɶ֪Ӣѹȳ
衣УֻҪ㲻ȥУ˵ʲôС
òԸȰȥӢˣȻû̼
עⲻĵطĳԪ˴Ĵָ
¥ӣ
Ԫ΢΢һЦʾ˸գ˼Ƶľ衣˻ȳ裬Ҳһġ
Ȼͼ滺ظС˳ë򾪾ˡ
Ա£ôˣҶᱣġ
Ҳ׷׳ԸͣʾᱣС
С˵ȴһ㶼ûбο
ߴ
ͻȻؾһ̵˶Ĥۡ
ԪЩ⣬ȴܿԵɡ
üǵֻǸСĿǡ
ˣǣ֮ûضĿ֮⣬ÿһֶпڵġ
è󣬼Ѿɵ󣬿һֻû۵СèҲʶ﷢
һֻ׳ѪĴèɼˣҲҪֳԭ͡
˵ĵ
ֻǣСʲôأ
˵ĿⶼԪϡ
֪С֣ƶϳĶʲôˡ
ԪЦСɲ˵СҲ֪С쵽ʲô֡ҲǸս鲻ãСɽƽԼ
ˡ
缸Ҳ
ôССһֻëŸճ룬˽ƽԼ
ֻ£ֻ̲ѽ
ԪǸ⣬Σλˡ
ʲôۣЦ˼˵𣿡
Сû˼ӲҪᡣ
Ȼ˵ĲԪ費ֲǺôˣ֪֮˵ǲ
ᡰߡһҪ˵ʲôȻһʵ
ڵĵѣɷ½һޣ
һӾͰ˭ûг
ԭһֱھеС񣬴ʱҲȫԪģһҲٷˡ
˵ǺϾƺܵĻ
ףⶫȻҲ۵𣿡


82 ·
û۵ǲ֪˵е⣬ȴһġ
վڱĵĵؽ磬Ӳ˵Ƕģä·ա
ǲ֪λһˡ
Ԫͷ˿İ缦С񣬵ֻһλСĿˡ
ߴС̧ͷһԪ裬
һأԪܸӦСˣСҲ˵ǡ
衿һۣʣǡ𣿡
һ˼ľֻǽ޵ģܲΪ˼ҵСĿǾ;֮⣿
Ҫõġ
Ƭ̣߸Ԫ裬֪¥Σ
ףλҲѯʱ˵
ԪЩ档
΢ЩĿ֮Ԫˣǰѵë׵ĲƸѽ
ЦҡҡͷԪ谲Сëһ߳˵Ȼ磬Ͼǵĵ̡
˼һǡȻؾͰѵطռˣʧˡ
ߴС顣
Сԡ
ȻѾǣԺȻҪȺģڹ򣬶ҪӦ
СվԼߣˣͷָһ£ͷ䵽˰ͷϡ
ʱ˿̣ĻСڰͷվţ绳ţʲô
磺û͵ͬʱӵɿɰëף
ԼҸĿҪιȥˡ
ˣԪε˵Ǿ鷳ӴΪչСˡ
չԼ⣬Уһ˫۾ˣȴǲˡ
ԪȻ⣬ߵſڴţλ롣
һ̧ͷͿվſڵɵôһ¡
ڴ֮ǰóúÿʲôرģҲû˭ĳرÿġ
ǣǰλȴԪ֪
ԭúÿĿ˾Ŀ
ûоٶۣǱ˳ûá
лλӡ
º͵سͷ⣬Ԫ輱æ˽
һʱ֮䣬Ȼһ֮С
λ֮󣬲ûóȻӽķ󷨣֮⳯˼񣬾Ͷ˸䣬ȴ
Ԫ˵ͷͽ˷󷨣յߣС˵㿴˼ûжġ
ߴߴ
СؽûԪ軳аȫУſʾԪ豧
ԣԪĵ飬С˻½ֻʣһͷ¶ߡ
Сһֱ͵͵ؿǸһα˴˸ţŵáߴһӹһתͰͷƨɵ˸
û취Ԫֻܴ˼
λСֻǵСûб˼¡
޷ѪԶѡ
λǺƢ˿Ҳûн黳ˣмԪλҲغˣֱӺҼԪǡ
ԭǼԪͻȻףС꣬ˡ
Ԫͷ΢Цӡ
һ£Ԫ赹ǲ⣬ֻЩһֱذôֽʧأ
ȿѪգԪȻˡ
ЧӦ
¼ҲαȻԪõĻǻ¥
֪ǲǴԪ˵Լ¥ʱ򣬼ԪĿеζ
˼ҼȻû˵ƣԪȨɶҲûԼһɫû¶
СѾҪιȥˣԪΣϿҵضԼԪСɶܷһϢҼֻС񣬵ʵڲ󡣡
أԪ࿴ۣʵȷ
ȻȷˣûС춼ιȥ𣿡
ĥĥģΪǲԸ⣬ͰǺ˻ȥ
ԪûдԾɶԪ裬ȻڵԪĴ𸴡
ôӣôܵˣ
ŭ˵ôһˣһֻ̼ƽϣҲ˼
԰ꡣԪסˣ¶һЦݡ
㡭öţСѣ㶼⣬Ϲʲôģ
ˣвԪ
ֻǣԪȫȻ⡣
Ԫҹ˲磬Сŵģǰ߳󷨣ٴ֮ѯʵлС޶ֱۣԡ
Ԫ΢΢һЦ¶ο֮ɫԪ˵֪Լ޶ۣͻ̫޶ۡ׻˵úã˷ʥͣ޹֪ܸģĪɡ
׻˵ΣΪʱδѸʶ⣬ҲһУһжصĻᡣ
ƷºҪպҲҪ
Ԫ
ۼԪԹԵԼġ׻漸ûȥǾһֹӵ׻ԪãԼͿ쵽ˡ
ԣϴ˼Ԫĳƪۡ
ţôˣ
ôˣ
λԼ֪Ǻȷѽ
Ԫ谵һŬԼЦݸȻСɷҪ㣬Ѿˡ
Ŷ𣿡
Ԫһ˲ãϵɫȴúܡ
ǡԪһ࣬ᶨص˵ͷһƱĻᣬС̵⣬ΪʲôԸϢǹĵı֤
ŶˡԪʮֵ
˶ͬʱԪʱǹޱȸߴϵĿƺȻ
Ŷˣ
Ȼ𣬴δʱǾ仰ʲôţ
ôҲ
ã˼Ҳص̫Լ̫ǣƤˡ
ԪȴԾûУʶ֮󣬾ͶԪ˵Ǿ˵˵Ϊʲô²Ϣ¡
뽲ԪЦ·ϣ˿
ãԼĶˣͻȻеСء
ȿȡԪɤӣ¶׷֮ɫ˵ˡ˵Ϲʱ綼£ʱûֵ£ֻһ磬Ҳֻһۣ嵱ʱġ
ۼгƪ۵ƣɫһ䣬׷Ԫʹɫ
ԪֻٴδԪȻ˵ǲ˵صС
ֻصѽԪ죬Եź
һȺһͷϣ˵ľġ
ôϣԪȱȱһ仰ˣصǣиħոѾˣҲܡ
ţܣԾϢħ壿
¹Լģʡʡˡ
ʱ˶û˼ǲˣؾħ壿ôħ壿
Ȼ󣬼ԪҲģôǱģ·ˣ
֡־ͺˡ
ȻʱħвԪ軹еЦڷѽ
˵ôӶ·ĵģ
ʣҲС
̫ԪѾվߵԪߣ׷ʣǱģǶ죿ҪȥǶѽô͵˱ˣ
ȷǱģǶ졣
Ԫȷҵʵ֤Ƕôܻ۵
ԪҲз֤Ǳģ۵ôôƣ
ʵúãԪ˼һּۣ˶еΡ
˵ˡԪͼתƻ⡣
ԪȻ˵Ǿͳ˵ǿֻ˵ص㡣
Ԫ裺
⻰еѽ


83 Եõ
Ȼ˼ֻ˵ص㣬Ԫһ仰ص˵ˣΪѾʧǧˡ
ԭ߲
Ԫĵ̾˿ĳ˵ֲȺ˲أ£ĲѽȻ֪٣ϾҲ
뵱꣬Ҳǳ߹ķɽ˸ΪҲᡭ
ԪҲû뵽ֻ˵һʵѣȻλĻ
ļλЩڣ߶߶˵һͨ͸ˡ
̲סƲƲ죬ֹûʧٵʱҲ˶ľġ
𡭡
Ԫʹס
Ҫ֪һ˵µʲô
Ǳ˷ͬĹ۵
ǡǡ෴Ͳͬء
ҪȻһһֱ˵Ҳû˼ġ
˵˫ںȺԶȵںѧ˵
ȻԭѾ˵òļԪֹ͸ˡ
λӣĲˡһͳ˱ģ۹İݣ
СǱѾľˣ
ҲСֵͣûҵıʲôӵġǾǻģ֪۵Ĺˡ
ơ
ˣôô£
޿̣
ʱһԪԪĿɿڴĿ
Ԫû뵽ȻĻᵱ
ڼԪԪشˡ
ҡ£ԭҺ܆𣿡һʧǵģΪʲôû˸أ
ͬΪϼҳ衵˽ƢԪ߶ı겻ѣ޿̣һ㶼֡
ֻǣû뵽λԪôһ仰Ͱˡ
ȻҶĻ쾴лЩȨġ
һ׿ӱɶùⲻȥ˵Ůˡ
ҲЩڣǸֻᡰߡһȥˡ
ʱ򣬾͵ùߵʱˡ
ֻǸǰһԼԪ£ֻװ£Ƕ
Ƕԣۡ
֪һۣƽöʰ̯ӣ
̫ˣ
Ĩһᣬٴ͵͵ԪĿһɬûˣֻʣϧ¡
üһǺüһôüĿ㣬ɾһСӣΪʲôһ죿
ôͷһô͵ɣǺЩɬ뼤ġ
ԣһչһ¾̫ˡ
㲻޳һȣҲԵԼˡ
ǣЩǹȥ뷨ˡ
̶̵Ƭ֮䣬뷨ѷ츲ˡ
ȥTNļȥTNɬ
ֻһƽƽСɶѣ񣬻ͬŮˣܲ
ǣڼԪԼ֪ʱһΪȻСһĬĬؿήˡ
⻰նһҲû˭ˡ
ƽһα죬ԼԪĴķǳ
ĽͣŽɵʣģ
⡭˵ʵǼٵġ
һѣû뵽ᱻ׷ʡ
εɫһλʰ̯ӵĸֱ֣Լ̯ʱȻؿˡ
Ȼˣôôϻ
ԼҵĺΪԼ뾽ҲЩգǰһ˻ȥ
ǾͺáԪ˿
Ȼʮִȵذ˰֣˵ģҲƽϵġϾ˷ʥͣ޹
˿ҪŤŤصлԪ˵ϣ˶ôȵġ׻˵úá
Сɻһ̡
ۿٴαٱԪϽԴ˼Ԫһγƪۡ
üһҲˣô˽
˵½Ĺ˵Ļõ˭֪ĸƵģ׻ѽ
Ԫһۣ˵ͷʡ
ʣʲô
Ԫת÷ɿ죬ͻȻһ뵽˱ԪϢ˵ħ
֪ѵǸħǸʲôʴһεĽйϵ
⣬˵ɫ
Ҳ˲ŭˣȥԪʲô˵
Ԫص˵ͷ϶ԪĲ²⣬ȷǺʴÿһһεйء
Ȼ֪ģһ׷ʵħΪʲôŮ
ȻΪŮǺö
򵥵˵꣬Ԫͱˡ
һȺΪϢΧˡ֪һ䣬ͱտڲˡ
Ƭ̣ʼղٿ˵ܹģ̲סʣأô˵ˣ
Ԫһۣû˵
٣ʲô˼㵹˵ѽ
أԪֿԪһۣһԲ
Ԫһ߻ҵ£
㡭һŭҪȴԪסˡ
Ԫ˳嶯ŭˣ֪ܶʱŸ״ﵽĿġ
ʱס磬ЦŶԼԪʧĵطֻ˵ҲһĹĻᡣ
¥ӣ˵û
԰ꡣ
Ԫٴδ磬ʾͰ
ֻǳ嶯ŭûӣڶαԪ֮󣬾Ͳ²ԪѾ˶Բߡ
ֻǰغһƲͷȥ۲Ĳ
Ԫ˱ķӦ
ЦЦؿԪΣ³һ䣬죡
Ԫ΢΢һЦȫ佱յȫա
浱ȵͷһƢûУѽ
Ԫ΢һ̾Ͷһķ顣
ҲӺǽ࣬΢΢棬ǲ҆𣿲ԼôǵˣԼȴֲˣ
˼ء
ԪӶԷп˺Լһ˼ԭλѽ
ӣһǰһ󣬰˵ˡ
˶֮ͬʱĿתϣ϶ڴˣ
Ƴ꣺
ǿԲöôĵģġ
ǲֹԪ衺ͺֵҲһڴؿ
Ӿ̫ܾˣҶϣԼͷʣҲֻӲͷƤˡ
˵ȺǺαأ
˼Ұ˵ʱ˼һ࣬˼Ҳ˵ˣֵϸ˼˵
һ֮꼷һĨƵЦԼԪһ񣬡Ǽʧ񣬻ˡ
ʧԪɫ˵Ĵ㲻Լϡڰǣںǡ
ΪԼ˴ǲø۵ġ
ꡭ껹ôأ
ֻܳϿҵص˸лл˼ҵĽ̵ȻͰˡ
ۼһжûейԪ֪˵·߲ͨˡ
鷢չزʵҲЩա
Ԫ˵£Ҳصѵʵ
Եõ
һ磬תͽ˷󷨵ķΧ֮ڡ
Ͳˣһ磬ǾҪ뿪ʴˣ£֪֪ҲûӰ졣
ǰֻΪתƻ⣬һԼĺĶѡ
浱Ҿ͵óԴë
һѡ񲻳⡣


84 ԭ㣿
¥ӣɻؿ
Ԫ迴˼Ԫһۣ˵һˣʴǵħʲôϵ
༸һ
Ȼ󣬼ζԼԪ˸֮󣬾Ͷȥˡ
ԥƬ̣룬ԪҲһܱܣ
ˣӻǻȥ
ԪһЦ㲻Ϊ⣬ʮ
գԪ͸ˡ
˵ģ֪˼Ҹͳһס
Ǿһȭí˾ˣȴ޻ϡ
⻻˭
ҲԪԱȽǣûʧ̬һ̵̣˵ڶ졣
ʱʼԼǵˡ
ȻͰԼ·ˡ
ڶһ磬½½Ӵѡ
˷֮籧Űظ˺þãСԴŴ򿪻ţ׼Գ
ǣŴ֮ǿĲǳأŨصīһĺ
ô£羪ʳ
ԪѸٷӦ˹Ǹħ
תͷȥԪ̬ڽ˿
ûãλڣǲһĨڡ
һߵԪǰ֣񣬡֮£ȷС£ĪҪһʶǡ
źߣ˼˵ҺǼƽˣСǼˣ
ԪЦƽӦõġ
⻹졣
ԪЦһֿ磬Ҳôõģ
ͻȻʵͷϣԪͷһƢܲ˼ңŪø㡣
ԣȻƢãǷֵػġ
ɫȻã¶һЦı飬ظȻ
ˣԪˣǻ㶮µķϣͲǼƽˡ
Ԫڵ˴
Ԫɫͨ죬Ҳûٱһ
ڣԪ˵ƽϣĲƽˡ
վⲽſڣһץһƺͱץġ
ϸ˿Сĵָ֮һ򣬾ͰƺòӰ
ħﾭĻۣǿ˲ٰ
ħͲߵанȷɿ졣
ȻĸҲˡ
ңһʮа˾žͻữΪɻңɢ֮䡣
üĽȻΪǣԪûѯʣ˵ħŮܴ󣬲֪ʲôԵɣ
Ҳħ޵ģȻħħ𣬵ħ޵ԵʣԪħҲһЩо
֪ħγ֮ǰˣҲ
˻֮ԻħΪִ̫һֱ⡣
ԸħΪ֮Чķҵִڣִ
ûִ֧ţħħԳ
ҹԪ˵ħΪŮûһö
ôִһǺŮйصġ
ԪüһۣȻЦȻܴ
Ԫһǰ˵ң
ҲáԪӻͳһǳɫҩƿݵԪǰ˻Σ𣿡
Ȼ졣
ⲻƵҩƿôУ
Դ֮󣬾ֻιޱ;ӧˡ
ִи˱ǵҩֻнˡ
ˣУ
Ԫ뼧Ԫ⻰ְݵ佲ӣ˲²⡣
㡭ʦĹӣ
Ԫ˵ͷЦʦ֮󣬿ҹ˴ѶҼҫ
ֲءԪȻص˵ͷ仰˵еĥ
ֲʦ㣬ɫôһѾˣܹݱѽ
ԪΪ˵ǡֲҵҩƿءЦŽ͵ƿҩҲŴѶһ͹ģҲҩƿϵϢҲϳġ
ԭˡ
Ԫ˵ͷ̴ϣȻʦгҲҵʦˡ
˸ʽļ񣬿еʦϣС¥һݡ
ͬʱ˽ͣСõԪ裬еС鷳¥񣬻ʦּ¡
ɱ˵©ˡ
Ԫǰض񡣡
ͬʱԪҲյİдԪҲҵĻҵԼ¡
ϣԪ˿
ʲô˵ʵԪ貢ǺܸȤ
ϵļĿɿڴΧ׵ọ̈̄껹Ԫ˴Ĵָ
ԪӸۡ񶼳һˣ˼ƽ
׽֮̾˵ԭλһˣ˲ǣ
һ磬ҲЦСԭ;λ뻹ϵءмԪ¥ڣǲõԼİΣˡ
ֵ䲻ɣҲǴˣҲŸ͡
ˣѾ˵˲ƽϣͲˡԪԼϲ˵ȴϲ˷ϻ
ڨڨһЦٿˣᷳ
Ԫ˵⣬ǲ֪ʴħȰŹϣ˵
˾ûбٹȵģ첻Ҳ϶ûţûκӰ졣
ȻѾķ˶꣬꽨֮ƺ۵ʶٹڡ
ħȻ򣬵֮εǿֻǲЩҲ㹻ŵǰ
ȻԪҲһͷ;ֱѡ
Ȼħ·Ϸһ죬ҲǺ۵ģܽݱһʱΪʲôأ
ˣߵʱһҲˡ
˲֪˼ʱҶټԪϵҲҹĸҡ
һ衾ǰֹ
Ԫһ֣ԭسһȦţҶ
ſͨ֯շǳզ
֯ĲǲɽϵâݣֹȻզأҲûµʱֱġ
ȻԼĶմȾϢ䲻ڰаףЧǲġ
ϾҪ£ʡ
˼ħ£ûע⡣
Ȼ˼Ǿ¡
˶ˣԪϲ¶׷֮ɫ˵ǰˡ
˵ʵ˿Ĩ׷֮ɫʶһ¡
Ҫһ¶ɫžһͨƪۡ
֮󣬾ͷӦҪĳƪ˵ԽϸԽãҲ֪֪ˣӦħ
ʴҲǺϵϽأ˵ȻҲǺӵܡ
ԭЩĳǳأÿһǲϵγ֮λġ
Ҳ˵γǸˣֻһȨûϮĸ
һȻй˼ɣ²̫Ҳһ˷չ
Ǿǽоƽ󣬹ˮ죿
ǰһΣҲһǸչĵ͡
ʲô޶ȡݡݼŵͬĴʶı䡣
ǺϴİŮһΪԼ̳м֮λ
֪Ȼ谮ȴѹû뷨
ڣ¶Ұ֮Ϊ˱ԼĹȨֱӰ·ŵʴƫԶ븻ԣ沢ĵط
Ҫ˵ϼҲ࣬ʴȻشƫԶһز㣬һ൤ҩļƷ
ֻ㹻һˡ
ȻиǰᣬԼ


85 ʴǵĹ
ǲܲģҪһҪ
ѹֻ֬ǻǿòڵҲƽ
ʴǲ꣬ŪԹصȺ鼤ܡ
ϼĳӣҲεĺϼû±ߵ˵ϼǰԣפʴǵС忪˷֮ţлᵽϼǰ߿ࡣ
ЩС岢ûԼķأǺϵļҳġ
ҪҲ˵Ǻĸڡ
һٴ󣬱жأ
ûڶҳ֧ţЩзصļսٵȥһ롣
ʱǻܲٱסΪҵϣǻ˵ء
ԣǼǰ߿ʱϼٳ谮ԼŮҲͲܲˡ
ΪСŮЩҳǵԹͷϳˣﻹԶԶطȥ
ļ״֮ϼͷԸӺţȥѽл
䱦֮⣬ϼСŮȡΪɼ۰֮
֪ŮĪԼŮʲôƢϼԼҲ֪һζѵ⣬ֻʵ䷴
ԣЩ飬עǲᷢˡ
Ѻл֮ϼװʾԹĲ֮󣬲ſʼ߿ࡣ
ΪȻǼ֮»оŴأ˭Ϊһ˵ġ
Ϊ㣬˲֪ԼϣΪҲһ飬Ѽ֮λġ

һøǰŮĸ˵ˣҲѺ˸˵ˡ
ϼ˼Ҫ֤תٲʢͲܶҡ۱ƶճߡ
Щϱ𿴶պģƽʱҲܸӣײᷴԼ岻¡
ǣ˭Ҳ֪һϰЧҵۡ
ǰۿɻأľ컨弶ġ
֮ܶϼ˼ֻһ仰ŶûС
۰ԼϸΪѣҲ֪ԼպҲˣһʱĻ䣬ڵûˡ
ˣҲˡ
ˡָϵμҲǵʱš
ϼˣرСŮ뿪֮˥Ҳˡ
ȻӲʣ˶֪ûжͷɻˡ
ȻװҲ˼ܵĺ
źЩˣؾͿʼҳ·
овͶ˺š
ϼʱ˵ЩܿͱӰʯ¼͵˺ǰ
ϼЩľֻǰСŮüˡ
ܲסүɵƫ̫ѽൽΪճӵĺţԼĸףѾûʲôڴˡ
ĸŮԱ˴ȫûڴʱʣµľֻв¼ɺȨˡ
ƽûµʱ򣬺ŻҪүƫźǽء
ο񣬸Ůͷʹأ
ԣϼ˵ЩٵĻ˶ֻһ룬ȴȫˡ
Ըûڴһ£޵óãһˡ
ѵͻ
űʾȫ
ȻĻޣȻҪ飬ͷ¡
Ϊүͷţһܸ̫Ķ̫ݡ
˼ȥһȽ϶˵ķӡ
ҸȥȺ֮ض
˵ѡʱ̫ˡ
ʱĺȫǷϵʱ򣬶ԼδѾȫûڴ˵ƹˤҲˡ
ԽسھɫȻǿ񣬵ԶͶͱȴ߲ܵġ
֮ϼó裬ŮԵ֮⣬ĸó裬ҲһСļӳɡ
ĸ֮Եó裬Ϊúá
ҲŴĸ׵ĺò׾Ǹӡ
ЩȻھɫϷЩΪͣʵûжģΪ˼ҵ̬
ɵãɹȥǸûаѺĹ֣Եߵ
ţںߣ쳤ؾãʵҲڼЩŵϡ
λǸ׼ԡ
ǲɵúܣԾһǸĺ
ϲǺԡ
ϵô࣬㲻ģ͵ƾƷòԸ⵹Ҳ١
ԣǸû꣬ͱ֮Ժˡ
ܱѡУҸ£ȻһɲͬѰԵġ
ԣڸϣȻһֺܺõ
ֻϧŲ˺ŵɧԼַ˳ǹɲĸľͷȫںͺģҪúصذͷˡ
һһƬˮ㣬ֻһ΢еӵģ붼֪ܡ
굹ûӡ
ǡǡ෴̫ӡ̫ˡ
ҲΪ̫Сɴջ˲ԼĴϻۼԸ

˵ԪҡͷԵصһ䣬ƣ֪ǣ֪һֺܲõ̬պɲҪѧ
һأͻȻôһ䣬˶һ¡
оڳһɫζȫζȣԵأȴͻȻеһӰ
ڿһʮ־ѪĻChao֣ȴͻȻ£˵ˡ
ǼԪΪʵǸߣڳûһܿ͸ľ磬ֶĻ׼ˡ
˵Ƣ꣬ôһ£϶ʮŭ
˽Ѿǰץס䣬ֻзļ󣬾ס
ãأõ͵ͷҪ͡
ǳϣûзŭļ
Ԫ˶ֵؿһۣͷɫ㱣ʱ¶ʱ¶ȻżмַŭͲƽ
һﶼ֣ʱȴѯʵĺʱ
ΪԪһ֮󣬾ͽ˵ľʾˡ
ʮִϻۣϻ۶Ը
գҲԼԸ˸ͷòԼɵĿơ
ǸˣǸˡ
ĶһͻȻˣΪӲʩֲ֧סˡ
˵氮̫С̫СˣСԺԲơ
ԸȴԼԳΪ氮ҲΪ˸˸Ŭ
о仰˵úãϲʱҲɵÿɰϲʱǴġ
֮ںˡ
»ˣﻹͷӦ
ԽϴգԽϹڣԽǶеᷳ
ʱ;֪պȻء
ǣĶʲôʿɶֹҲͲǰһˡ
һԭ򣬾ںϸʵ̫ˣûɱͶ̫࣬ʹǰͶȫˮƱˡ
һԸ˵θģ
˵鷢չزԺĸ飬Ѿһ붼ִˡ
һʼʱǺͺ˫ɣһɾ¡Ӳ֪䣬뷨ѾȫƫԭĹ켣ˡ
ֻúõĶѡ
Ȼô·߲ͨ׼һ·ߡ
źʴǣľǹ⣬һϢȻṩˡ
ԣ֪Ľᣬ֮λʧ֮ۡ
ܿµ뷨
껹֪뷨Լ


86 ħﲻɵ
û⣬ǰȡ֮λ
뷨Ǹ뷨뷨ˣԼĴȴ֪
֪ǰôúз˶ˡ
߲Ÿһжͱ˷֣ȥˡ
̵˼ޡǰ֣ںΪ˸Լ鷳ûκ洦
Ϊһ׼ĺӵкһԡ
绨Ķ飬ʮóʱٱÿһڽĶ󣬶һֺ⡣
ԣܶɣȻѾˣҲѡ
겻ڣǵô˷֡
˵ܰѺŪ޿̣Ҳͦбˡ
ȻǶ˵ı¡
˵㵽ʲôһЩʡ
Ǿˣ򲻵ѣҲҪ
ֻǣЩó޿κΡ
꼤˵㣬㡣
㵱ɵѽ
͵ط˸ۣᷳüɴֱӰѻˣΪҲ֪Ҵģ
ҲҲµķϣ˵ƣҲƽ϶ѡ
ƢãһսҵԡԼ̫𣿡
סˡ
㡭ô֪
չķȫûϵ
ûԼһֱڲصݣͱʶˡ
ҴԽԽȥˣȻô
˵ǿ˭أ
˵һӾʹ֮ۡ£Ȼѹˡ
˵Сϻۣô˵Ҵ
һߴһǰˣҪץסļ
ǰ˵Ȼھɫ˼ҵΪǴû¹
ڣ䳾ľҲǿˡ
ԣһ˲䣬ʶ̧ƣ洫һ͸Ƥ⣬һӾͰȫĹͷջˡ
ͷˣȻҲˡ

⣿
̲סθɤţʳ˴ҵ
ǰôǳǱŮģǻΪChaoںء
ɺãȫǻͷβ

ȿȡ
ԪѼ˵ע֮ѵλǵĿģѽ
ŶˣΪ֪֪ˣսʤħġ
˭֪ԪĹ½̫ʣǹǺҵֽ˷ܣȻ¶ˡ
Ԫһѣ˹Щ˼
гڨڨظЦùң˵˵ôţ
ʱֻҪɵģܲ³ʴǵħǸߵйˡ
Ԫ˵µȴѾɨòˣһʣû˵ôţвʣִħ¡
ֻܸЦ
ԪƬ̣ó˽ۣǰ£ʴǴǰʼµġҲ˵ħ֮򡣡
ţ̲סѾܶ˺òã
ڱģЩƳ壬껹һء
Ԫһ£ˡ
ܲ˵ӷ޳ɣҲǧꣿ
Щˣм˵Լܱܲģ
λһڣҲˡ
״ϽǰԲˣˣǻ˵¡
ߡֹһ䣬ˡ
׻ǿȰģûû衡
Ԫٴοڣô˵ħִǵõģ˳ܴϻˣ
֮⣬ҲûбˡԪ΢΢һЦһ䡣
ĸҲ֪
ԪЦΧѾСزǶֺηأ
ôԣüǺ߻˵ǰߣ˶ˣǵһ
˵¶Զ׼֮ɫǶħܿϡ
ϼ֮󣬺ڻȥɥ·̡
ʱѾȫûж־ˣĸҲѾɴûзΪɥ·ϡ
˼֮λĺţԼһӵʴ
ǰħһڳҵʱγΨһһŮܺߡ
ң˼Ҷһҹͷһҹ
溣ɹһ֧׹ħڶҵʱˡ
Щ֧׾Ըٵʴˡ
ŵĴŮӧһϲŮѵһ٣ˡ
ǰ粻֪Ϊʲôϲӣ˼ԪĹ£֪ˡ
ΪӺλùõ̫ˣĸϷ䣬ҲǺбȴֲǵճ
ǰ֮Ĺ»㱣Ϊɺ뵽˺
ʵȻ鷳ȴû˹ҲץסƢ㣬ռռı˶ѡ
ǰպǺԼȥ˺Ĺ£׺ĴֶԺϧ
ҵĲ磬϶Ϊ̫į̫ˡ
˵ǺŵĳŮƽܵķȴСĵܵá
ƽʲô飬ҲͷҪôǵµĶŮûдӵ¡
Ǩŭ
뵽ôħԽˡ
˶ˣ㻹ʲôŲµģ
ԪЦ˵ȻѾˣִʮа˾ž˳ܴ
ʵס
λţտһĺС졣λͷУ鷳λ֡
˵꣬Ԫ赱ƿ˳ȥ
ʲôԪ
Ԫʦôˣ
ԪȻЦҼȻӦʦ֣ܷܲ㲻ܣ
ʵħû֣ҲǷַӾܽ¡
ǣЩϹĶ࣬ҪߣͲƻɵƽ⡣
Ҳ˵ʵֱӳ֡
ֱӳֶԸħʦ󣬻ǿԵġ
Ԫ費֪뷨ԥؾ͸ԼˣǸжȻ֪޲ԡ
ѾħųĺΧԪ±ħʹ
ħﲻ˿ҳȥתתҸ˵ùȥͷһԡ
вУԲ֪ˣ
ǣԪת˰죬֪ʱҪһôǵͷˣȻҲΪѵʱ 
Ԫ̲ס²ۣôǸﶼ֪⣬Ͷˣиëã
ǺǺǺǡԪЦһ󣬴ȤԭҲ˵ĻһΪһֱϳɳء
˼ҴȤԪҲûͻ˻ȥɱ˵ʲôϳɳˣСõ˵ʦֵͷϳɳأʦ񲻾Ϊϲˣ
ԪЦʣô֪ʦ֣һ㶼ˣ
ǣԼòôα
ô˵һллûҵˣ
лͲˣʦͷʲôöһˡ
ԪĺƤˣ૵ԭƤĺȣȻûйϵġ
ⷽ棬ʰ·硣


87 
һߣһ໥٩ΧԽɡ
ˣħȴˡ
ŪôƵʴǶҵĹűջɪɪǾȻ˵Ц
ûҷѽ
ֻ˵Ԫ֪뷨һᰵ²ۣƴʲôã
ǰأʴǵȻ֪γħģҲ֪ʱеŮɶͳȥˡ
һ߻٩һ˳źԽԽŨķȥߣ֪ߵʴſڡ
ԪĲʱʴѾûһŮˡ
ǵˣ뿪֮ǰڼſڣֻҪһŮϳȥ
ҲԪûнǣǽˣ˽ϣҲǱȥ
ⲻԪߵſڣǰһסȥ·
λӣ˵ţ˽Թʩ
Ԫ輱æ񣬡λˡ
ֳԪ˵ͷһƵضԪ˵ӣʱʴǲʺŮɽӻͶȥ
ϵǰԪȻװʲô֪ѯʵҺͼнԼõģʴлϵģλɷͨһ
ǽõĻ϶Ѿˣǽ˳ǣҲҲǡһĵؽ͡
ôأԪһɫλ׷ʲôˣ
в֪ʴǵµģ˶һۣ̾˿˵ҪˣҪ̫ƽˡԼǻ˭ʱǣ
ħϮͻȻǰ˳һֲʴǵĸʾȥˣﻹվһһأ
Ԫ¶˼ԥ֮ɫͷ˿Ԫʦ֣ô
ңԪЦЦ˵ҿλΣȻˣǿ϶ҪȰġ׻˵úãȰԱʦã˵ǲǣ
׻˵Ԫ۽Ǿһ飬ȴָֺܿɵ˵ʦֵġ
Ȼ˶ŵɵ˵ͷתͷߡ
ĿȥһĽ˵ɵѽþô
һһۣи֪㣬öûС
˶죬Ϊ˻ԼеĽţȴûʲôЧ
Цſ˶Էһۣͬʱ̾˿سĬ
Ҳ֪˶ãһʣ˵һγܶһ𣿡
һҡҡͷ֪˳ɶ㲻
Ҳǣγͳȥȱܽ𣿲Ҳûܹ
£ʵǹϵ
ǺϵĵϵҲڹײ㣬Щ²Զܹġ
λЩߣ²ľ͸Զˡ
ǺܿͰעתƵ˺ϢϢصĵط
ԸһĴܣħˡ
ѽһôһЩصɣȢϱˡ
ħŮɣﵫе·ģŮˣ˭ŵ⾪£
ЩɣڶûʲôʵвʴȻشƫԶΪزȷһ֮ء
ҲΪħ£Ůߵ̫࣬ԴѷԿԸǨˣṩĸǳź
£ʺ֮⣬ԴҲǺҪġ
ѰԴƱؾҪռʱ䡣
ʴǸĸôãǵȻ᲻뿪ˡ
ȻЩ飬ǿ϶ǲ˵ġ
Ԫ軹֪ˣģȻǼԪ
ȻԪͽ˶Ե̶֪ȴر
ͽ˵仰ǱѾãոɽʿ
ԪͲһˣҪţֱ䡣
ԪĽؿҪô鱨ʡѽ
˵棬Ϊ֮ƣǵȹһأġ
ʱ½ϸǸʾҡ
ö˵Ŀ϶½ϡ
ʵ½Ҳûб£ûУûдʲôλ
ԪĬƬ̣µ˵мҩģҹŲҩˣûȥء
½ϵΪ࣬ҲͲˣαǣأ
ͷ½Ҳûлɣ˵ҩʱûΣգҲͷˡ
УȲҩѾ躣˺ϵͳˡ
ʲôҲͳǣԪһѿڶ
ôˣ
½ϴһ£ܿͷӦˣʣʵңǲʲô鷳ˣҲͳǣ
Ԫ跴ӦҲ֪Լ˵©ˡ
ʱҲ˲Щˡ
Ϊǵ˵稴ʱͳǡ
ɻûأ稵һμ½ϣͱֳǿҵĵ⡣
½ײһ𣬲ضʲôֻҪϢϣ½Ϻúúһ
˳ģһ顣
ңԾʱʱͻᷢı͸ãܸܿͲ֪ͨϣԼͶ½϶ˡ
뵽ЩԪһ˵ҲͳǣҲϽ뿪稴ʱɽء
ԩ·խ½ʮֲ
ȻҲǵþ稶е¡
Ԫ㻹û㲻Ķ֣âϲߡ
С½Щ鲻ԸӦˡ
ʵԪ費֪½֮ԶԾ稲˾ԼѶĵֵ̫֮⣬һԭ򣬾Ǿ稹ȻԪδޡ
稶е⣬ʵôں
Ͼ츳ѣҲõү˽ӵΪָԭ˳۵˶ǡ
ҪǸƽϣƽϵù
Ǻһ½϶Ϊˡ
˶ó˼ԪӶû˼ûûƤô򻹲Ȼ˼ͬ⣬ͶƸ˼δޡ
ԼҪ˼ԪҲҪ
½ͷ߷ߣ޲þסʹһ١
ȣģûмƫǾ̫صˡ
Ԫ˵ҲʵΪϾûʲôʤ㣬õѡǱâͼ֮
ֻ׹ףһ뵽ԼȻҪž稣Ͳ
Ԫ谲ˣӱʮ겻ǵǧأ
½ͻȻˣֵߵߵʣԪڹң
ϻҵѣҲ㣬ѵҪľ𣿡
ˣվļԪȴؿ۵ĶһƬ
ԪüĵһСء
½ϼæɱ𣬿ɱҾˣĸͷ⣿ʡٱճˣ˦˦
ǻ࣡ԪЩգֱӾ͹Ҷˡ
½ٴɴͲˡ
ԪЦЦؿͦġ
һ½ϵòԪľַҲͱ˾ʴǵ鷳
䣬˶ͻȻһ̾ϢţһСӵ̰ģѾˣŹġ
Ԫһ˭
ǸٺһЦʵǲһֱ𣿲ˣԼˡ


88 þ
ҵģ
Ǹħ
Ԫȴһ㶼ϲ
Ϊħǳˡ
˵ǼԪҲеԾ
Ϊħûг֮ǰԪȻûиӦĴڡ
ħﻹе㱾µģٱԭԤϵҪǿ֡
ħѾˣҪ֣֮ȥ練ơ
ġԪ衣
Ͼֱӳֻ֣áħģʦá
Ԫͷһļʶؽ
Ԫü֣ħ漬ˡ
ţȴЦ˵꼴Ե¼Ȼˣβһ
Ԫ跢ģֻ˵ôһ׻ѣȫûб˼
仰ȴ֪ħĿۣһӾըˡ
ˣ
һŭȣΧԭŲĺͻȻ˲һ
ԪȻ裬ڣںôãһЩ
ǰΣħһŭЩͷĿѣ
ʦ֣ôǿסüѯʼԪ
ԪҲ΢΢ü˵ҵǻãֻ㿴ȴôá
ҡͷΡ
µҲûʲôˡ
ǵһһжħļ֮£ж
ȻԪҲġ
Ԫ㲻޵ĵҩԼš
ᣬԪˣ֮󣬸Ͻȡһƿһͷѹһ
ĵ棬һĵûеԣֻҪȥҩͲᷢá
ѾҩԪ΢΢һЦ͸оһȣԪ˵졣
ʶſ죬һҩ豻͵ͷ¡
Ԫסˡ
Ԫ趣ħаŵúܣоԣͰⵤҩȥ
ŶáԪعʶŲԶһЩ·ԪͻȻ˺ˮһ㡣
˵ҩ֮ԪרǷԽԽĺˡ
۲Ƭ֮һֱôҲǸ취̽һ£
ԪšһͲˡ
֪챾ԵԪֵؿһۣͼһƬ糺죬ɫҲЩ֡
ôˣԪ赣ǵҲħӰˣ
ԭԪ˵ֻܵ˵ͷĬˡ
ҩѽ
Ԫ轹شߴһ䣬ɴﻹʣİƿⶼԼƵģ滹ʣţ㲻ʡ
ϵЧͨĵֹڽеĥ·ӣõҩĶǽɽɵġ
һ֮ǹͷĿѣĸо̾ɢˣɼⵤҩЧжǿˡ
ŶãһԵġô̽ǣҰ󡣡
áԪ۾һ˳ٳߣĻȥ
ټĿռ鱦Ԫһ⣬ʵȴľ
Ǵ½˵ġ
ԪľĿǰֻһУԭǡ˿ռĶ档
ʹԼ͵˵Ĵת
ȻħôϲźԼȺࡣ
ѾݱôãҲֵϹˡ
һ䣬ĻѾˡ
ǵˣϵҲˡ
Ԫ迴ԪʱװʶɴۣѸٱȥЦŵ٩û뵽Ʒζء
ȴԭʱԪϵӼƫ˻úôü
Ԫޣﾭ̣ʱ͸оԼˣܲôĴ̼ˡ
Ԫе㲻ڣЩʧ룬ʶͰϣʾػһ䣬Ʒζֺõ˶٣
ԪͷһȻûö١
˼ҼԪҲֻõͶѣȴûдֻһĨسȹ
ʽͷһδǰûвʱҲͰˣһ;Լ˫е˿˿ġ
⡭ô£
ʩֽȡһѣȴôȡ
ˣӦþˡ
ʱԪѾ侲
þ
Ԫûв´Ļʱ˿̣Ѿǵˣȡԭþеֻǲ֪˾˭ˣ
˭ǼԪԪ衣
ȻǼԪԪˣȻҲͲܶüԪԪֽӡ
þ٣Ƽ٣öִγɰ
ȡ
ԪһͻȻ˲õԤС
ȡԪһ˵ħﵹмֱ£ȻܰŪôĻþ
˵꣬ͶԪ͸εЦ
Ƥʶʵôˣ
ԪС˵˵֮þħҵԭ᲻ң
㣿
Ԫɻʲôϵ
Ȼйϵˡ
ûҪԼļԪ˿ܿͻˡ
ؽһ¾ԭջ˼ԪĿ࿴Ĵ
濴˵Ҳ츳
ϵ̾Ԫȴû¶֮ɫǲɣ̾һ˵û취ѽ½Դ٣ʦҲòߣԼˡ
˵ûţʼʱԪֻһƽƽĵʿоԼĵżһԼˮ׼
ǣʵѽ
Դô㣬ҪҲҪѽ
̣޻ʦƻء
ȵȵȵȣЩԴߡ
Ϲ򲻹Ӳǧҵ˺ʵĲϣҲȫΪѡ
˵Ԫϵ츳ȫǱƳġ
Ԫ˵ҲңԪȴʾҹͬ
Լ֣ȻٱҲ״
ˣˡԪЦúϲ£졣
Ͼ˭ϲأ
Ԫ΢΢ͷĿⲻԪϰ֣û㡣
˵öʵԪ츳ȷܸߣֲǧܴ½ء
ԪЦ˵ˣ֪Ǵ˻þ˭ˡ
ʵ֪˾ԭ֮󣬼ԪҲµˡ
Ԫɷģ¶һĨ嵭Ц⣬ϵʣ˭
ǺǸûħꡣ
䣬ħ˻Ƶô£ΪʲôҲˣ
Ԫһ˵þħרԼġ
Ϊ˶˼ˣһĨںĺۼ
ҲΪڻþԼ˽ƭԼѾ
þϾǻþĺѾˡ
ˣǲᰮκ˵ġ
ԪҲ̾ϢһǺֱ֮һֹȻִԣȴǺ¡
˵ؿԪһۣԼսʧ˷磬ʵǲӦá
ǲһ֮ٿԪʱΪ󵨵װ̹̾Ȼˡ
һжǻѣʹ˳ԣ³ˡ
þ֮ħﻹһһغųþ֮ڣԪ֮䣬һħϾںǸħԡ
ն㻹͸𣿡
ʱļԪѾָԭ°ѵװֶׯϣ˲ֱӡ


89 
ħﵹǺͻþеļԪһޣ
Ԫ֪ԼǰµûдǸþȡģǺħǰ
ֻǣԪüĿ㣬¼ȳƣӨôŶÿ
ħȴ˫Ŀ죬Ϻ϶˺ɫͺɫħƣ˵һĿЩίʶˡ
ײ˵һ綼ħﺮס
ƫԪȿ˼Ԫʱٿħֻʣһо۾
Ϊһʶʦĳǿúܣһɫû¶
ԭħһֱԼûע⵽Ԫˡ
ԪһһӾͰע˹
ǣ
Ȼתݺݵصˣһ׷ʣǰҵĳˣǶԲԣǣǣ
ǿ֮˱пɺ֮ɺ֮˱п֮顣
տ̶ֳȣ˭۶Ժִһ㣬ǰһˡ
Ԫ̾ϢһȻЩ̣˵ĳѾˣ˭ܰ
˵˵
ֻһ仰Ĵ̼ħЩϵħɢЩ΢Ѫ˿
ûк˵Լ
Ԫüͷûһ£ɫᣬĮ˲òʵʵ֪ģѾˣһɱ
˵˵
ħܾţôǿôᱻ˴ɱ
ΪȷôҡǣѾĴ־أ
֪䣬ԪЩƻ󣬷ħ£ö˶˵ģΪʲôͻȻ־
ͬһ£ڲͬ˵Ķвͬζ
ÿ˶ʶ˼ʱƫԼĵصڴ
ħҲ⡣
ѽΪʲôأȻץסԼͷʹŤһֱˣӦø˲ǣôĴ־أ
Ԫһĵԭ㻹֪ԼΪʵھ˼ң֪Լ˴ȥֻѽ
ңħ湻Ըġ
˼Һ治־һøйǲǰԼ̫ˣ
ԪҪľַչȻҲյ
ȻϹˣԪ̾һϧܶʱ˶Լ鶼ǲ֪ġǵõȵʧȥˣԼ⡣
ʱȴѾˡʧȥҲѾʧȥҪصˣ޿ء
飬ڷʱ򣬿Ǽöˡ
ʲôȵǸˣԼѾʲôԷ˳ȥˣԼ벻ԷǶԷ벻Լ
ҪԪ˵ⲻǷ
˼Ұ㣬ͷζõʱһ˼ҵĸһֿ˼ҵı΢
ûˣ˼ҪԼˣҪҪġ
߷˼ǲҪνİνĹػЩҪ˻Լ
Ԫ軹ûж飬ЩΪΥʵⲻˡ
˵Ƚ⺣
ϲǲϲһʼͱǸ㲻Ҫָҳá
ɲ֪ж٣Ҳͳħһݵġ
ãܹһΣ϶һʼͲٸħᡣ
񣬺Ѿˡ
ת޵Ļᣬ̥֮ܶգǰģҲ֮١
ԣһ˼ħԪһ㶼顣
ҲΪԪĻ̫ħǱʶڴˣ̾ˡ
˵
ħ־ϲϵıת̫ƵЩŤ
ãͲÿھ͸۾ˡ
ԪûиͣҲûзԡ
һеԼڴݵ˵ûз񶨣Ǿǿ϶
ԣԣһġ
ħ૰Σϵħ𽥵ʧֻʣһ飬м̫Եġ
ϸĻΨһֻѪ۾ˡ
ħı仯Χɫɢȥ͸ϡ
ħȥ֮Ԫףĺ֪ǺɹȥԸģΪʲôӲƣһ¶ˮԵˡ
Ϊ곤ʵǺãԪҲضá
ֻǣԪӺݣ˼֮ۡȴħԵʣ˼ħ֮
Ȼ˼䣬ȱԸĵķ
Ԫ谵п֮ʱħͻȻǰʶ;ģս׼
ĪҪᣬ²ûж⡣ħ岽ֹס˽Ų˫֣ʾԼûжֵ˼
Ԫ迴һۣɫϿңջĵǸȻЦСɲľԱˣλĪ֡
һ˼ѾħˣҲֻúȥˡ
ħƺǿľȣԼҽֵܵ񡣳СҲƺҡ
СԪһ
ǸˬˡһЦͻȻʩһ񣬡ӣĳи֮룬׼
ԪƤһֱԼҪд鷳ˡ
СĪҪ˵ЦҵΪôһ۾ܿ͸㶼첻£ҿ϶Ҳǰ첻ġ
Ȼ֪ϣãʱ򣬻Ҫġ
ô֪أ
ʵ֤ĲС
ȻЦЦȴ˼⣬˼аԡ
˵ǼѻܲһӶס
ѣʲôѣԪãطһ䡣
Ȼ¶˻Ȼ֮ɫŶ˵ǼҺʶ˳·յһģǿ㲻ҵѡ
ЦɵӲųء
ɵؿ۴ЦûȺ˵¡
ԸֶɣܾԪ⸱̬ʮа˾װġ
һ߰й۲Ԫɫһ˵ŶԭǲӵѽȻˣҲͲù˼ˣѪʳܽǵƤ
ħȻԪĺȥ˴룬ѾħɣҪħӵȷɿѶˡ
ħȻߣ졢ħĿȱЩ廹ҪǿһЩġ
ħпɷѪȸָɵȫ෴
ԣħķȻҪѹƵġ
ȻˣɵħҲᱻĸָѹʵ
ҪڶԷĵϷ߳ϵʵ͵ýԷƤҡ
ԪڷĻƤ֮ͬ
ֻɵײ¡
ħͲ˼ôˡ
رģͱ˴ħ͸ɱƵģ
˵ɣԪȴܲ⡣
Ԫ̾˿˵Ұʲôæ
ôڿͷϣһ㶼ʾġ
ӺõɫǣЦЦؿһۣ˵һ䲻֪ͻǼĻ
˵鷢չزӦԸԪ£Ԫй˼ɣò
Ԫ˵ȴ񵱳µˡ
ѵʵ𣿡
Ԫֱ׳˵ΪɱҸ߶ˣȻҵͷϣ˵Լ첻ˡ
ȻԼ첻ˣɲңԣʦ֡
˵һɵؿԪ
ھдеģ̫֣


90 Զһĺ
ԪЦЦؿһۣԪЦһɣз·д֣С
͡ԪһЦѾͷ磬Ҳҵʱ򣬲żǵʦ֡
ֻǣȱӣ治ܲһ
ˣҲøҴñӡֻҪһһ죬ݲñ˶㡣
˵ţԪƳһۣв֮ⲻԶ
ɵؿȻŭȴҲ˵䲻Ļ
ħ֮˶ϢУԪȻûͷѹȴƾֱ֪ǰСǲ
ƽױвǲ
СǣǸѾͷǵġ
ǣһת¶һζЦݣɲҪƭˣλУûոմѶǸҪء
ƾľжϣԪ϶Ԫ˼
ţ˶ʼɡֻҪԪ¶һ⣬ͿԽ䣬նԪĿɽ
ʱԪΣǿԼΰڲ
µҲԪȷеﲻʹ졣
ԪˣǳŽ⣬ܿͰԼͷǵ㲻ˡ
Ϊһʶһ˶ʵڵ档
Ȼڵ棬Ǿǲá
Ԫܿ͵Լ̬ƽȥԪ衣
ƽģԪȴƽѽ
ʦ֣˵ʦѽ
ԪȻ֪Ϊʲôô˵ֲɵȻó䡣
ңʲôزصģ½ϣֻͨѶѡ
񣬵Ǿϲ⣬ó
óԪο
˷粻˵޷ҲˣԼˡ
Щ˼ı仯Ǽ΢صģ޵ֲħȻ֪ˡ
ԪϹΪԪֶθ߳񡭡ĺһͬʱס˶ˣ
뵽ȻúɱԼ֮Լ氮ˣﻹǺܲʹ졣
˾̰ġ
֪ʱһεģֻеõģúѣ
֪Ĵ־ĵز̾˸̰
һʼûбˣֻöã
Ѿˣһǻɬ޴ӷйǨŭԪϡ
ǲң
ĵ״Թ˵Ҳ˼ֹ˼ɣԼԪ¶˼ֳ֪ǰѾͷĿ
Ԫ¶죬ЦĿǰ¶ˣҲţ
⡭
Ԫһ˼ЦЦʦ֣˵ˣ𣿡
ԪЦ
ٺ٣ͻԼ
ҲܼԪ˻ûţ³Ҳһҩ衣
ҩһڣǷɫͶ˱仯
Ԫͫ΢΢һ¶˾֮ɫ
ڽȦԭ򣬼ԪϹŮ
ЩŮǼɫˣذθ˼Ԫߡ
ˣԪգɷˡ
ãԼ̫ܹԼˡ
˵ز˾
һۣסħˣ뿪
ֱʱԼγţǴŸ׸ġ
ţѵ˵أʲôأ
סˡ
ⷴӦʵ̫ˡ
㡭ľһҲʼɣ
ôأ
뵱࿴һۣʼɵ÷񣬺޲ðʬΡ
ʼɣԪɻʣʦöôˣԼˣֻΪˣôʼɣ
ǵ㲻Ԫ֪֪
ضãȴɫ
ѵˣ
Ԫ豧ֱۣ٩ؿԼ˼;˶ԼһˡʦƷԸ߽࣬һôˣ
˵꣬ĵس弧ԪЦЦǣʦ֣
ԪؿһۣһЦû˵
̫ˡ
˽Ԫûô˼˼˭Ҳû֡
ԪЦйˡ
ˡ
Ԫٴȥˣ̧Ԫϴһ⣬ҵ黹ûа꣬ˡģ˽ƣΣգܸӦġ
лʦ֡Ԫ۾ˡ
Ժֶһ˵ʱ
šԪ˵ͷ־ؿһۣ˲ͻһ׹⣬Ӱ
ˣʦѾˣ㵽ʲôңϽ˵Ҳæúء
⸱ٻ̬
û취ϻԸ⡣ҪǣֻϻԼ̫࣬񲻵ò˺צ
һԪӴҵɽȥ
ȥɽʲôԪ辯ؿ
ʲôЦһҲȻΪˡ
ڻȥɥ;бɱȻԼĴ־ԵʣɴɱҲû
˭ֻҪûëģµó
ʲô֤ݣ
ЦΪŰ참أ
ֻҪ֪˭Ҫ֤ݣ
⵹ǳԪϡ
ĻҲδɡ
ֻǡ
ǰɽƱҪͨӵˡʱ㱨ʹˣҪӵˣ
˵ģֶú
˭ʣ϶Ǻϵμˡ
С
Ԫ˵ͷ˳ֻûһ񣬡סڷһѣħƻûͱģɡ
Ͽȫȴ⡣
㻹𣿡
ôˣԪΪûԼĺÿ˵Ѿһˣ㲻Ҫ֪㡣
ģż
ˡƬ̣ЩŤ˵֪ϼʮֺɫԡûŮѣ
ʵԣԪ
żԪԵʣд
ţԪؿģ
˵ͷֻҪΪаŮװʲô
á
ģԪ硣
ȻĻֺαñ˵أ
Ԫ轨ֱӻŮ಻͵ˣ˭㲻ɣ
⡭һȴԽԽÿС
ǣƬ֮󣬻ָ¥òԪ裬ʹŴӷĹѰӣһص
ȵʮֽһȺ˶Χһ꺮ů֮󣬲Űעŵϡ
֪λǡ
ȿڵ衣Ҽİӣ۾ճ˼ϣβˡ
Ҳ̫ˣ
ֵȻûôţҲࡣ
ʹͷƺɬض㵽Ԫ
һ£ˣ¾ˡ
Ԫ迴һۣܵλʱѰ񣬰һֻ󾫣ǲˡ
󣿡۾ˡ
ǲĻһ޿ɰ
ôѵĿ񣺺ߣѽ
񵨴죬ôǿĿһֱţҲܲڡ
ݵһɬĲɣȻǲܷġ
Ԫ˵ĹȻûѡһɰ壬Ȼܹ׵ػɽ
ԴˣԪ谵Ʋ죺Ϊ㲻˽ë޿ص


91 ӧǮˣ
ɽջȨǸ
֪Ǹë޿أݵһֻëס
Σض˵
磺ëʲôأǸոշøһɽȥͶ뺣¡
ʵڱĽ׼µѪҺ⣬²ǲ̫˽⣬ϲȴ֪
ֻǣѾ̵Լ⣬˭³أ
Ϊ˱ĵķ٣ײɳ·ǲܵģ㱱ҪˣҲܡ
ǣڴ½壬ʵǷǳģͦź
ȻˣϾûƽ޹ʵ¡
˼ҼȻԺ㣬϶Ϊ˸Լһ԰׷ģҪڹؼʱ̣Ǽ嵲ֵġ
˵ˣЩǰͶʣǸǮ
ĵĲ
Ǿ仰ܿԼ޷ģмģ
ԣԸⱻģԼ뷨뿪ģıǰȥˡ
ԸµģǳԹԴѷĿҪҸġ
Ȼ֣ǰҲޡ
Σ޵ģ츳϶
Ը嶼ǺģֻûӦôʹѡ
֮ҲӦʹ죬ë޿һԭŵùԪƷһԭ
ҲԭԪƤһ治ðʱֲܱˡ
룬µ˵ȻҪɽȥҲȥɽʶҲûʲô£һ
棿绶ϲʡ
֮ͻȻʶԼѻϲֵ̫¶ˣͺϡԪһȥƵġ
յع˹գԼ𣬡ɱᣬҿɲ᲻㣬ֻǿûطȥѡ
ԪЦףףƣԲչҡ
˭˭չˣ
һӾһֻβ͵è
ȻˣԪգ۾һ޹˵ƣôңѵ
ϳ۾ԲĹĵģְضԪ谵һЦ˵᲻ҡ
Ȼǡ˿
ȴû֣ΧһȦ˶ƴЦ
Ԫһ޹룺ֲϲëأèĸоȷˬǵðպöȣȻױèӡ
ؿһۣĵո˵ء
ʱԼҲӦ˹Ŷ㶺ң
Ȼ󣬾ֻǰjiojioݺݵ˹㣡
޿ԪĻյ֮󣬾ͻΡ
ȻѾԭˡ
ϾڵǣԱҪܾϵ׷

ﱧŵĴͻȻһûˣһεڶ𣬡ӣ治ǳá
ԣߣëקβ͡Ҷ˵ܱܲҵһֻûǵӣ
һʱڨڨĿתתǲҸϡ
Ǹûѽ
Ԫܿˣгʹ˸ɫĵĻᣬˡϣ
ᣬ¶ƣɫŶͷ˼£һͷԵڵϱһֻƴС
ò˵λߣûĲͨɫֻֻצצβͼ⡢仹бͷȵط׺˼㽹ɫ
˵ıֻ˵ǿɰĻֻ󣬾е
ֻһۣӾͰβˣͻȻñͷһһ棬浽һֵճ
ͣҲ̲סˣЦʶ
ƫƽչչ˹ˣʱ򻹲ӹȥЦ˵Ū°ˡ
ԭ类ȵѪˡ
Ԫ￩һ£С󣬴ĳĴҪѽ
Ҫһ̲סˡ
СһĨӶ֮ɫԪ˵öԣΪ˸̡̳
ԣǱæҵɾ֮󣬲ѾԼ飬һ˯ģ
Щ͵ش˴֣Ĺâ
¥ӣһҲȲȥˣҲˣұŰӡ
⡭̫ãԪһɣӭ̬ܵʮʮ
ãô᲻أ
ʵ֤һֻҪ˵ԸҲֹ͵ķӵġ
ʱ硣
ֻԴǵ˵¥ΪǴҵİȫŹһȥԸħġ¥ӵĴ壬Ұæʲôأ
ǡ
ԪҪ˵ǹһˣҺʦڳ˶һȻģĻ⡣
ʶֻǼԪߵʱʲôֽţǼǵôˡ
ô񻹼ǲǵأ
ɻͷĵĲûǶһĲ졣
ҲǵüԪ
ֻǲ֪Ԫûȥļ䣬ǵΪ˱ԪأΪ˱Լأ
ϾԪߴͣǼԼԪĵһӡǸ·ա
ңԶĳطٴΪƼ·˵ļԪ˸磬һӣһ߰յ˵ҵ׸ӦԶţ
Сеëڵ½·ԣһƼͻ·
ԣûйԲ֮ǰ֪ԼȻ·ԡ
ҲǺܿˡ
Ԫɲ֪Լһһ²ۣԪǱ̾˸Ӧ
ھƾܵò֮Ͳ˼ذСŵġ
ֻʵ̫ˣë޿ذ֣ƽʱǺϲë׵ģҲ̲ס˹ȥС䡣
ΪԼΪ̫ͣ˼ԪˣԪɲ˵ħѾˡ
ֻܱ˸ɣ˵ǲ֪ʲôԭħʱȴˡ
ɽһҲû˼˵ħˣǾ׼ɽˡ
øǰȥĽڣҲøˡ
Ԫǰ·ֻҪǾˡ
ȵɽԻŰȥֻ˵ǵѣʱסɽҲȥסࡣ
취Ԫ˼
Ҳ̶̵ļ仰⣬ĸмлλǰҵĴæˡ
ͬʱҲ⣺һҪԼܣס⼸ˡ
ʱչɫúܡ
һǻؼңǲ鲻ԸִȻԽԽá
һ΢һ£͸ʩɽȥ

ʱ˿̣ͳǵޱ;ӧΪһ˵ĵɺļҳš
ǵģѾסĵط˺һԺӡ
ⶼҪ鹦ھӧıʺͽ
ӧȻǸеģⷽ츳ͨԼӵ㲥ٶͻͽܿʹﵽ˺Ŀеĳ׼
ҲȻǽ˵ͨӧĵһ ƪ뽭ɽһѸٻͳǡ 
ңƽȵ̬ӡ
ӧֵذԼɾһ˺ü
ޱѱǰ뻯壬ɾˡ
Ǯĸоʵ̫ˣ
ԱŵޱһҡȣһЦ
ʵԪͰ֪٣¾ãһ
¡ϵľ綾ѽ⣬ֻʣֻҪߵѶãҲˡ


92 
һֱɾʮȦӧ㣬ɾϣп֡
뵱꣬һСʱΪʲãĸ׾ʱҵδġ
ᵽĸףӧЩ䣬Ҹײֹĸһ檣ҲֹһŮȻܺƣԼӣȻҪԼĺӡ
ҪǣҵʲãΪάǼеĵλĴ󲿷Դ϶ҲҪʺõõġ
ƽƽģǳ޻׸ֵöٲƲ
ԣĸ׾ʱңҽԴ㣬ɾ͸ӱȲϱˡ
˵˵ţޱ̾һǰȥˮ
ӧ˼£ʵĸ׾ףѧž̡ѧúˣͿɾ˯ʱԴѣҲܰΪȥ
ֻҪΪˣܡܵˡ˶ˡء
ͻȻޱļϣޣҲҵֳʹǡء
֪ܣҪйޱҲûȰޣ޸ʹ졣
ָоޱ̫ˣ֪޳ȱҪõöࡣ
ʵӧֻƺ󣬵һ㣬ûгء
СС;ͱѪܹԹˣԭеĻԭޱѾǳˡ
˵콫˹Ҳֿ־ǣ
ãӧѣļͥﳤɣպǰ;Ȼ᲻ɹ
һ򲽽ΪѶɾƽƽֻþӧԼѡҲԸһһƽƽعһ
Ȼиĸȴûеĺá
ԣҲԸһȥһĸĸȰú
ֻǣѡȨӧΨһǿҲǱҵĵطӵй
ǵģʵޱĽӧĽһȰĸףĽһһΪǵĸףĽ֮Ѱ
ЩޱӵУȴεġ
¾ӧΪӵйʧȥ֮ʹ࣬Ľ
ֻӧӵй
ҰĽ¶Ϊ֪±¶ĽҲȻʹӧġ
Ⱦӧ޹ˣޱʪһƬԼͲ˼
ҡҲǹģһ
û¡ޱЦЦһ÷ɾˡ
𡭡ӧæȴѾˡ
ԼͰ͵ļͷޱеɵۣô£
ӧ̾һ˵ˮ̵ģη֣ںˮηָࡣմˮմˮһ𣿡
Сں﷭ڣˮηǲŽдء
ʱں죬ϰ֮ϵˮֳ֮󣬾ܶһ
˵ϴαضһ٣
ޱһЦʶˡʱҾͷ⻳ҳ죬ҵҵǼ޷¡
˵֯Ůģ޷죬Ⱦ˳
ǴСõһ
ֻϧѽ͵ʱûôҲ֪䵽˭ˡ
ĸСϷûʧƵĻǼѣʮа˾Ѿˡ
ǰڽ˵һϢ˵ϻ˼ˣμĶ塣
ĸѾǲͻңһĻһ˫Ů
ĸѾϴȥˣҲ֪Ǽ١
ǹǰμСϷ˵Ϣޱȴһû
Ĵޱжһ޷ǾǱóԺúȵϾһԴԼ˥ֱȻ
СϷ˾Ͳ˵ˣȡϺϵĹϵ
ͬΪңСϷ˺ĸףЩû
ʱҡϵ֧֣СϷ˵Ĵֹۡ
˵ףޱȻʧ䣬ҲԸ⿴òá
һֱúܺãޱͿԷĺ
ʧˣӹޱȻԭҲܡ
Щת˼ӧ֪ǾӧȴܿȻЦʵȴ䡣
װˣұתע£
ţӧһԾ𣬻ְɾսֽޱ˳ߡ
кѣߣݳһѣȥһ޷¡
ˣޱ⻨ԩǮͨȹҲͦõģαػǸǮ
ǰһгԴöȽ˹ӦҲʲôǲҲ֪׹
Դӳ֮һжҪԼˣޱ֪ɾҪԡ
Ǿӧͬ⣿
ߣ㷢ˣݳһѡ
˭Ľ㣿ޱЦãһ¡
ӧҽ㣬ˣߣߣ͵һˡ
ͳǵʱǸ⵰ҩסлĶޱǮ
ӧĻرһ˵Ľ飬ޱӣҪֱӸɾޱһ׼
ԣлֶᣬֻ˵ԼҪ
Ȼ޷£ĻҪٴθޱһ㣬˳ԼҲ飬ֵͦ
ȵ¸£ĵڶʾͻᵽˡ
һ仰Ǯ
ֻǣվû޷¡
ΪǲߵֿڣͿھϼ̣ƺƵģ
һ̣ޱѪ˲ˣӧѪ˲ͷˡ
һɲǣ㳵ľУȻŤͷߡ
Һޱϸʱס˽ֽǣס۾һʱ嶯ɲصĺ
ϵ˺ܶ࣬ûпɱԴͷԼ̫ˣüûš
ֱϵ̶ȥãӧŻޱ
ҡûˣûˡ㲻õģҲ嶯ˡ
ޱһ۾ˡ
ӧ˵
סӧ֣һһض˵ӱǧ겻ļǣΪĳ嶯װó˼ңǾȪ֮£Ŀ𣿡
²Ȼһ٣ֱļطˡ
˵òӧҵΪȫ˱𡣡
ʵҲס
ۼ˾ǰѲѪͷ
躣ʱһΪûзԪʱȰŽ⣬ˣ
ͳǣޱߡ
ӧͻȻãʵûп̵ס
٣һҲһһѡ
ޱлл㡣
侲ˣޱЦ֮䣬αл
֪һҪлл㡣ӧ˵лסңллߡ
ⷢԷθĻޱҲͷһȣΰЦˣˣɲˣѧдҲôɿˡ
ӧ֪ǲ˼ˣҲûټ⣬ֻЦߣȥµ꿴
𣬲ȥˡޱϽסǾ稾Ȼ׷ˣ˵ҲڸЩɾʡԱһ
⻰̫еӧܲ
Щź˵ǺãξȼԺлˣҴԪһȥ򡣡
ãҲˡ
תûתһȦֻֿȥˡ
סķҲˣӧ롣
ͳǴþˣ֪ʵǸʵĵͷߡ
ԭǶסνģôסںȽϰȫ
Ǹһ۾Ϳ¡
ֻǣֻǲ£ֲ¡
ֻҪӧܿѡ뽭ɽдˣùӵء
ԡ
ӧӣġ뽭ɽڶ ʲôʱܽأ 
㼱ʲôأӧģʽҪõڶ üǮ͵õŶߣȵһӰٷͷ͡ 
Ȱǵθڸˣ׬ǮĻҲˡ
⻰̫еû⾭źҲòͬ

Ҷܲܿд꣬һΪ죿
ַģұ֤ѶθڵˣԲӡۡ
ӧ
ҸղŶ˵ˡ


93 ϸŮ
Ϊһ½ߣӧھ˼ÿ߶ᾭΣ
༭߸塣
Ī־еľӧ֪еΣգѾκǲˡ
һ죬ڴϸӦ˾ӧɢɱ⣬ͷҵʱȴûпκοɵˡ
ʱԼ̫ˣûȥ׷顣
ǣɽ֮ȴԽԽòԾΪǹɱ⣬ʵ̫ˡһ˲âڱԲǴ
ǣ˺θĶϾ磣׷¡
ϾǸĬԵŮɣƽ︺躣ڲӾһһνǾ稵۰
Ϊʵԭٳǰںܶ˶ֻδ
кЩЩĺӣ֪躣һϡ
ȴǲ۲۵ļĸ
˵ƽž稳ߵģǴϾ籡ҲȷЩϤǰҲúܺá
ǣԪ֮ӧȥ׷ȴûдԪ衣
ǵˣΪһ飬þ稴ѵѰʱ䣬ǳŭ˾稡
оףһأ籾ֲ˺á
оܰæ稶ĳҲۿۡ
һΣ稳֮Բ籣þ֪û㣬ֵпõˡ
Դˣһ
Ȼ绹ô籣Ҳ˵ˣûз籡
οһξ稰Ѿ躣˸Ľڣ˵úú飬躣Ϊ˲ٰ
ⲻǰڵµ˺ͼҳǰά籵ӺȨ
ظ籱֤ģλ֮󣬿϶ˡ
籿һۣԪֻЦЦû֪пʵ
ʵڼµ£ûκ飬Ҳί
ֻҪܰԪӰߣûʲôֵõġ
㸶Ĵۣʧȥ˼ĳš
ֻǣ稽ľٶȴþʧˡ
ΪճѰԪ裬ȻܹϼһͨĻᣬҴһҽڳˡ
һοԼûϵģˣǻ
˽֪ϼֵܶʱӶܹġ
ף£ӴΪӴҲǿ
첻֪ھ籶Ծʧʱ򣬾Ҳãϲġ
̫Լ뷨ľ˵Ͼ磴ԾΨǴӣ´ʶԴֻ稵⡣
λȻĬԣдڸУµȴһһġ
Щ躣֮ԹΪڰеػ
ԣȻ˶Ǳ稷εģ˱ʵ稻ǰѸҪĺ󷽷˾磡
һҲһ稾ΪһĪеɱ⣬׷顣
ɶûУˡ
ڲʲôô飬ǾͲǾҪĵˣ磻һġ
þ稵ڲ֪ٴθпǾŴ϶ôжã
ͬĸпϼţҲС

ǾŴ϶ôöãŶĸǸ̾
ĸЦǼʶǳĿ⣬Ŀġ
ų̾һĸԹҰϺΪԼΪѽ
ֻϧϾŴϣ֧Ļһ롣
ԴˣȻʮֲЩ϶ɽ̰أɽûжزȥﻹԴ˵أ
ҪǺϵĺ·
֮£ϸ̫źˡ
ϲӦƽȵĵλȨ棬ŵˣֻҪϰæǣϣÿ궼޳ʮɾ
ǿʮɾ
һ棬ҲʮʮɾǺ֮һˣ˭ܲģ
Ƕˡ
ֻǣϱ͸̫Ϻ;Ͻύ˽˴˵Ǿϼ裬ϼԡ
˵вٺϵӵܺͼҳˡ
ڱɱε֡
һ˻صɽ֮ԪͰڿͷԼûĲɰȥ
˵ʲô¡
֮ԸҺʹӺа壬ΪĹĸǼԺҳˡ
ĻǼ⣬Ҫһڼҳģ͵ƴĹùáõСҲմ⡣
ԣŵ̾ͽȥͨˡ
簲ο񣬡£ϣʵͦƵġ
лӡǿЦЦƺʮֽš
ʵȴڷŰЦźƣ˵⻰Ҫ˴Цˣ
ͨ˺ܿͳˣܺƵض˵пգͽȥ
лֵص˵ͷת԰ʱ̬һٰʮȴת䣬ӣǽȥ
ǸᾢŽᡣ
С͸ڼߵģҲϤһƾ֪λӵı壬϶Ǹëס
˽ŵʱһ˴
ǸŮɣ˸ü续
ҪǣðһĪϤС
˫һ棬ŮɾͶ¶һζЦݡߣ̾ըëˡ
֪Ůɿ϶йڣһֻܿ絥Ĺڡ
˼ŮԾڶ
Ȼûпǹ˼ڼˡ
˫֮绹̲סŮһۣ԰˵λǴӣƢúܣûմ
ͷŵŵӦˣ֪ˣл㡣
ããպͬˣⶼӦõġ
ЦЦ̲סֹӵƢҲ̫ˣôأ
İúЦԼһϵͷˣȰ˵ͷȫˡ
ǺֹͷӲˣΪһ
ˣ
ȻӦŲҲͣסˡ
֪ΪʲôôϤˣΪʣͺֱһģһ
ֻڳûа֮һʱû
˼ûиɻתѯʣӣôˣ
ŶûûʲôֻǡֻǿҪˣšЦŽ͵
ɫ԰ףȷǽżˣҲЦŰģĺܺƵġ
ҡ֪ˡ
ǿЦӦһԾʣӣ˵ҾһշСɣض𣿡
ȻظƱһʣرִ½ġģһ㰲һȥġ
ǾͺãǾͺáӣǿߣüȼ˾Ͳˡ
УӸ
ëױԼסˣرгɾ͸Уͦصǰ档
ԣȻûпİӵͷһ˲䣬ǹصЦݡ
ǲǺܺƣǲʣʲôϵأ
ֻҪӽûɱѡ
ʵΪ˼ɼԪԪ裬Ȼһ棬ͻᶯˣﻹҪƻһ
ǽȥʱ򣬼ʰŵɫãŭûȻٴαòᡣ
װʲôûпͷ񣬡²μ
ֻǳ嶯ֲɵùõԵʣһݡװϹʱҲҪȫԼû۾
ѽźܿͻָ˳̬Ͱʣȥùùû˵ء
ĹùȻ޸꣬ȴһֱûã缺첻Ҫʣί
һùã̾¶˻ϲЦݡ
ҪȥùõģλһλҪͶӣˡ
ԹùĽŲпֲ⻹أôТ˳Ǹϡߣ
뵽һֱĴŮֱĿڶµûš


94 ɫж
˵⸸Ůֱǰԩң˽ԩһ㡣
ʵһʼӳʱ򣬺ŻǺܸ˵ġ
ʱѾĸˣŵôһŮȢĵŮôܲˣ
ŮԽԽԸϱֵԽԽǿƣԽԽʤ䣬ŶҲԶˡ
Ϊĺǰ޵к̫̫ˣ
ֻҪһ뵽ǿưԵǿʤ;ô·ֻصǸ´ѹһͷʱ
ƫƫҲһͷӣŮ˵ĹϵȻԽԽ
Ϊ˱ԼžûǲҪˣȿӡ
Ȼʹסˡ
ԭҲûбģŮʵ̫ˣ
˵֬ɽŮɵı䣬ǰλӰ׵÷ģǺټġ
˵ӵһ£ʸǳˣҼ
þòֵغһܾüʱı֡
ó֡
Ȼ񣬼绹ⰵûɫ
ɤӣȣˣȻλѾˣȥùãûˡ
ǣ»ûܰء
ã̲̫ѽ
ôûܣһ˵λӲǽа𣿱Ѿ֪ˡڸģԻѯʵġ
绹Ǿò̫Ծ٣ʲôֻܲˡ
ǴӺŵĻһϢ
˼˵°ˣ
Ȼ֪Щһֱڴ½ɣ£Ǿúܾϲ

ŵ˵ͷЦеؿŰ񣬡һǸ˲ţֻҪɵӣ϶˸µġ
Ҿͷˡ
ŵ˿ϲض԰ӣ㿴Ҿ˵ʡͷġ
ɬصʹͷţллӡ
ĥĥﰭ£ЩͷΪ˲ŵСˣԼԵƽ͡
ˣˣȥùá˳ҴﻹйͲһˡ
ԭѾ˵ˣ쵽ȥŵġ
Ȼò꾲ֲʶŻǺġ
ա¸ˡ
˸񣬱ıظˣ˿Ҳûãӵĵùõĳ衣
µһߣվе
Űʿˮûһ˵⺢ӣôççײײġ
ɬһЦãϲ
ѽ⺢Ӿãûʲôۡ
Ϊһ֮ϲû۵
ҲΪ̫ܷͣڣȻһѾŴжһλ
ڷǺˣγ֮λ£˵ͺܺýˡ
ֻҪΪ㹻ߣ㹻ɣΪŮ
ǰй
ռųλľŸ϶ԼС˼ſǺܾˡ
һûۺÿƵռλã϶ɺܶࡣ
Щ뷨Ƴ͵͵֮̾ͱĵȥˡ
ʲôʱˣȴǧġ
ӣ

ĹĸֶüĿȻмƣȴвͬ
٣ùõϣȻͱʮֹѵˡ
Ե˵ǵѾһλۺĴ˺ó谮Ķˣһڼҳ޸ģ϶
λȻòˣȴ͡
ԼǼòܺǰλ˱ȡ
ԣԴӼԺһֱؼҲλ˽ύ
ԼǿԼķϣҲ̫Լ
ԼеĶҲ˿ۣ
Ҫģֻǰȵռס˵λãܹʱ˽ߵķ򣬾͹ˡ
㲻һԴһ徻֮
źλԽԽãϸܵѹԽԽ徻ʱҲԽԽˡ
Դˣ費˿ûЩ־ſ
ʧҲ˾Ӧ
ԭ򣬾ΪûãպȨûκв˼Ҳð̫˼ϡ
Ҫõĺôⲻֳ
ӵĹԼ츳ߵֶŮԼܵõԴΪѳһܣ
͸©ֻҪ޳̫ҽɣͻԼŮԳ֮λ
ԣֶŮϼеģɲֹǶֶ۰δϣ
ȻЩ綼ǲ֪ģҲھ֪
ʲôö룬ֻҪúоͿˡ
뿪˼֮·ܿ͵ס˸
˵ֻǺȡģ˵ȡԺЩ綼һʫ衣
ƽﲻ̫飬Ҳǵǰ˵ĵãЩʫʸ踳һģȤ
ԣûмסˡֵ׳һʫ衣
ùãСްˣ
˸һǲҪͨģҲһڻŲһתֱؾͽȥˡ
ڸһǧʯ˺ԼֶŮ̾Ͱʯ׵Ժ־ϲת
磬ڻˡ
˹ȥһס֣ϸϸһһ۵صó˽ۣˡ
ЦãѽùãҲųȥѽôˣ
˵ˣˣһ棬װ࣬һ£Ķȥߣúò
ãùõġӦʹ켫ˡ
û취ÿһγŻ֮󣬶ôһѾϰˡ
ҲͼĽ֣⵽ԼҹùøӲ˵ѹ
ԭֻҪһµĲҩΪҪӳ¡
Ȼ˵ҩڵģ𣬻ѽ
ǹζ£ȵżζ¡
Ǵ֮ѧˣҲҷùõġˡ
һ£һ̺ϣҲǺܸ˵ġ
ûôûгϢôû׷
͹ù֮һۻĻȻͰѻ⳶˹ùýŪʲôݣ
ʯ
˵ԼѵõİãϵЦݸŨˣߵ˺һʯԣ㿴Ʋء
Ϊذ̫㣬㵽˻ڣҲԼչţ˹æ˺
Сһʱ䶼ǸŹùóģЩݵϰԣҲ֪һЩ
кöû˺ǰæ
һЦһ߼֣һ˻㱨˵ˣôôòң
ŶߣһշĲɣ޴ͦģʹƼˡ
Ŷ˺ֶһ£ŤͷɣеŮģ
ڵŮģÿɺÿˡ
˿ŮҾͷˡ
ȻԼֶŮǵë塣
ͻȻһرɰɣԼҵֶŮˡ
һƯŮɻ᲻ᱻϣǻ
𿴼װģʵǸʲôӣô꣬͸͸ˡ
ǾǸɫж
ٵʱںĴţ˵ҲǸ֪жٿεɶй¶ˮԵ
˼Ըþۺɢ
֮£ž³˵öˡ
ֻҪǱϣԾǵģ뷽跨ҲҪŪֻǱĨñȽƽѡ
ǸŮòĻǿ϶ġ
Դˣ˱ʾֻҪҼҵɰСֶŮģ⡣
Щֵķ˾ʮЩ¶ˮԵ͸֪жˡ
ҲҺЩȻɡ


95 
ЩH£ֶŮĶ䡣
ֻһ䣬ܿת˻⣬ˣǳȥ˵Ҫϼδ𣬿ˣ
ʲô
ᵽ˵ûУҲ˵
ɻǺžװ鲩ȡͬĵأ˵յĵطһӲһƬ˺
ѾͷСĵ㡣ذʯ𣿡
һ˵ذصòˮġ
ϲȴűȸ֪ԾͲˮԸϲʯ
⻨ļǧʯ˽ٶʱ䣬ֲɼˮڷۣľƷ
ţڱ뿴ֻ
ɶѪڣԱקһ꣬۵øʲôƵġ
Ҳ֪ԼçײˣڨڨһЦӲת˻⣬˹ùãȥʱӴ
ӣüֳˣ
ܰǿǼſڣֲ֪ص𣿡
ùСˣܲ⡣
Ķкúüסĺòãùôô̭ˣ
һأȴûض˵ΣӱϾǴӣպвִˡ
֪ˣùáȻЩ鲻Ը֪ùΪԼãǴӦˡ
룺»ؾǴҲˣˡ
ӦˣҲûŲš
ԼֶŮԼ˽⣬ʲô£ֻҪӦˣܶѣʳԵġ
ȴһ£˹ùãϼ𣿡

ͬһʱ̣ԪҲҿͷŮ¡
Ȼ˻յ稲ϳһ򣬾һ
˫ܲ棬ǲĺá
Ҳע⣬Ҳʵôֱףֻ˵Լ˵躣ļɽСӣλų󲻴
ô󣬴úء
СӲͷ˵ˣֻǵضԾϵųʾۡ
ЩӣܿɽʱʢˡͷѾͣڼſˣͷɽء
Ԫ¶ְ֮ɫǿ̫ϧˣͰ֣
û취˭ûءСЩϧЩĵ⡣
ϾԪÿϧʢǿ˵ġ
ԪһƵ˵ֻϣߵʱ򣬻ܰųڳҲҼʶʶ
˲ǡ
Сӵ۾һӾˣ죬Ǳֵúܣ˵ǹϾҪˣæ׼͸͵ء
˵ҿ˿սԪ裬ѹ˵һ˵ѴӼ޸ϼֻǴӲԸ⣬ЩѾͼ˼ˡ
⡭
ԪǱѾͷĴ󵨺龪һ£ž˳˼ʵǿǾϼӻʲôģ
Ͳ֪ˡ
һʲôʲôҪʵģСӵ⼫ˣӵһߵúܣһҪ׸һŮϼ޸ϼСأ
Сӣ֪Ļࡣ
ԪֺһԭԺһĨڵԪ裬ѾٵİԸװˡ
ĸ壬ԵλԼߵ˵İԸȤԣСӵİԣʮа˾Ŷǹںϼġ
֮Ԫֻһۣ˵ֻһģ⺣ĸʾ͵оųɡ
ͳһǸɫж
üһֱӾһüһ
һϣֲúԱأаֵܳĽѽ
⻻˭Ҳ

ʱѾǵڶˡ
֮󣬾ڼôãܲ˼ʱ򣬾˳ִӹùõ˳³Ļ׼Ǹ
Ԫ赱Ȼˡ
˼ĸŮĹֱֶվã۾ҲӦõġ
ǰеһ֮һӾͼ
ᡱһ¾վӣ⻰ģ
ҹùһ㶼ɽͳǵĺġôˣ粻ԡ
ûʲôֻǿһΥı̫˶ѡ
ⲻԵܡдۺ
ƪֻݣһԼһȻޱ
ԭ׼ӡĻȴѾˣ˵ޱȥֵġ
Ԫ迴һۣҲ¶ϲɫ
Ȼû˵ĸôʧ̬ģҲֻޱˡ
ޱܾܿͳ֮С
ڲˣҲȻ
粻˰ĻҲû⣬û׷ʡ
ԸȽϰ׾Ͱˡ
ޱϢԪǺ⻨˵ںϵ¡
ô
ޱҪ
ûһֱܿ˵ȥˣֻƵˡ
֮Ԫ̾ʰǲаޱϢˣ
㿴Ǳ漫߹ϵĻݵǰ
ϵıСܶ࣬Ԫȴһ۾ͱǱסˡ
дҾܡ
Ϥıѽ
Ԫ̧ͷ㲻˵ֻдһ𣿡
ǡѽЩΣƱƪһƪķƪѣʵһѽ
⸱ŵӣԪЦˣˣû˵ʲô
ʵһʼǱԵܡֻǱִδĸסˣǷ԰д
ڸ˰ⷽ棬ֻҪ̫Ƿ࣬ǳ֧̬ȵġ
Ͼǰûи˰ãôѧɹЩѡأ
뿴֮ûеûûҲûз׭ءֵȣ߻ΨһľˮУնħӵöˬѽ
ΣԪûٶϾЦ˿ɽˡ
ǸͲ֪ޱ;ӧֱͷӬһ
ɽ˵Ǵȵ˱ҲΪ
ϲֱͷǾɽ˵Ǹһʡ
áԪ費ܸͬ⣬ڴ֮ǰǵȰһꡣ
ʲô£
Ȼǰȫѽ
ˣǲſԽ˵̫ÿˣ̫ϲˣȥ򼸱
ЩûӦһôǾԸ˵
ԪڴˣԪ׼û
ΪĹԪʱ顣
ԣֱӰһ˹˵ȿһ
Ҳȿһİһֹ
˵дûء
ȫ˵Ԫ裺
ͻȻЩҷء
棬Ϊһû̸ĵЩܶ˶úĻʵеΡ
Ϊgetȵѽ
ҪҪȫףܲѱģһ
һԼ˹ľͣԪ裬Եģ
Ȼͷ˵һҳ
Ȼ󣬾һʰ
ҲǻҲǻд
±һֱԪ裬᲻䣬һͱˡ
ǵģⱾԪ边ȻԸһˡ
ºϷ棬뽭ɽɫĹ
ŷ֣Ѿˡ


96 
һһǰԼдģȻûʲôٿһ¡
ԣԪ迴뽭ɽʱԼģͶװͷε˵
һ֮˵򣬺Ԫ˵һ֮󣬾ȥչˡ
Ϊ˲˴ԪһöһϿһ󷨣ԣΪһиš
ԣ˵ʵҲ˵Իѡ
ʵϣҲҪ˻ӦֻǷйԵѡ
˵Ҽڻ𣿡
ӴûкҷֿСʳӶչ˵ġҲߣҲ֪ܲչ˺Լ
ǸӣҪǲҪȥķ᲻Ӳ
˵ǾǷһƣװ͵Ϯ
µľԼԼǸԶдģ˼άԽɢԽʱͰԼſˡ
ʱԪһ°οһ̧ͷͿԪǸȫĳڻ
һڣ˵ϲ𣿿ķǣ
ŮȻޱƽãӿɲ
ڳ˼ؿ֮󣬰Լѧˣʲô¶ڹ֮ڡ
ԪޱѣƽЦ޼ɣȴҲķ
Ԫ迴ԣҲҴš
ѹֵȷҪй˼ȥǸɻϱС
д
Ǹɽ߷֮ѿ˵ҪԪдɷɵĻԪһۣھ͸ʵ
ÿ˵츳ǲһģ㵽дϣÿó͸ͬ
ͱӧֻٵʱһЩ躣ҵʱ£ٽϸĸѧʱĺᣬдմ̼˿˴ȴδȨıС˵
ҲԼóĵط
ó飬óɿ顣
Ȼ;ӧһҲǸû̸ĵ鰮ΪĻѽ
츳ټһ黰ۣûʵҲһдİ¡
Ӧ˵Ϊû̸Щİ¶ǾӹģʹҲһԸ
ԴΪд鰮£͸˼λ֮
˵ˣǲʵ
ƣȴҲơ
ΪʵѾˣʱȻ뿴һЩɺͲʵġ
갢Ŀɽܻ֮֮𣬴󲿷ֶԭ
ҪʣдȻ԰Ϊ
һֻķɣǶ̰ãӶڻ󲻵յĶŮ䡣
ǣô˵Ԫһڸôˡ
ãԪ֡ұݡĵ䷶
ڣɣԪģĻ̸¸Ȥ
ԣԪдǻҲܰдԡ
ҪȻһʵ⻰ûдȥˡ
ȻΪһֻΰԧĽɫˡ
Ħſհ׵ϸϸع˼´󹣸źʹ
ȻΪ˰飬ΪʲôҪԧأ
ɫòҪ̫ǣҪȻôһòвӲӰ˳ɵеë
ǾͰдŮߵĺˡдŮĽ㣬һϣŮŬУһܡ
УУٱһԭԪӿɲһ̰ͨˡ
ϰԵһǹ˹αӣڤ˼Ƭ̣ͻȻ۾һˣ
Ůֻǽӣԭһ̳˵ģҲһֱúܺá
ԣôСͱһ˳谮ųǣҲġ
ԭΪӻһֱȥûһ۰ķҲ׸һƽķ
ǣвƣеϦ
һʱϹޣأҲˡ
ԭҸļңһӾͱóƲҵ
Ϊ½ģȫ¶£ǽԼʮּǿûǷ϶ãԼ˳
ȻõĺӾͽˡ
Ϊ֪ԼѾˣЩ˿ɲһ֮ϡ
ٲ֮λͻ䡣
ʧȥȨĵ֧Ѫһ³õģ
ԣΪȫ˵Ҳ֧
ǣôСݹˣܳԿأ
ȫҵѹõϣоĳһ죬ż˲ע⣬˳
Ů֮
Ȼˣдʱ򣬲ôųԽĹ£ֻм
Ļһûм֧ŵСӡ
ƶ־ʸߡúá
Щۺ㹻Сˡ
˼ȻӦȻһ˼ǻԪϡ
ԪһȣνŮֱǱ塣
УУУ
Ҫ԰дɷɵģôôͻأ
ôѽ᲻á
ѽˣд
һ֮󣬰һֳſհһʼݡ
ŮظҶӣ
ŮΣգΪΪ̫ϣֻñӢ۾
Ȼ󡭡
дͻȻԪ賤˿ŨŨ̾Ϣ
ðдҲˣͣʣôˣ⻰дòã
ȻôʣȴѾʼ²ˣдò㻹ôԣӶճϰβˡ
²꣬Ԫҡͷ˵д̫ˣ
õԼǰмǸ
һҵֻҪģ󼰵ĳɼ
Ԫֻижȴеۡ
ǰԪҲдûǱĻŵòᣬΪԪԻֶǲмġ
Ԫֿ˱˵Ļȴ˵Ƴ磬ֱʲô
׷ʵ˵⻰ˣ
Ԫ迴һۣͻȻ˵㻵ۣԼ֪ˣҸҲ˵
ߣͿ
ӹͷ˵һҳ
Ȼɽ¼õճƷʵԭϻգ򵥡
ԣһֻ¼ȽҪĶڱ͵ġ
дģǻᷴʹõġ
ԣȻɽ磬ϵĻҲֽʵġ
ͷΨһ𣬾ɽֽϸ߼ʱ򻹸󷨣ˮַԱ겻١
ȻˣҲרڳһ򣬿¼ԼϲĻ
ССһܼ¼ݣֽʵͲһˡźܺһҪĻǿʶġ
ԣԪ迴һĻһңʶһ顣
ȻףԪΪʲôҪ̾ˡ
̾ǴΪ˼Ԫãڣֻ
Ϊʲôֻеһ Ϊʲôôؼʱ̶ϵˣҲǵɾ 
˫ԲظȻòᡣ
ѽһЦȴһʣôÿ𣿡
ÿ̫ÿˣȻ⻰дȫһ񣬰Ҳû취˵á
ûӦԼڶԪЩȤޱ;ӧ
ɶǴˡǻֿˡ
Ҳ֪ڲͳǣ
ϣɽ֮ںҵһ


97 
ڶһ磬Ԫ绹û뿪ʱҵ˵Ҫɽ򻰱¡
ʲôÿģ
²һ䣬˵뿴õҹùǣʱٸǴˡ
ԭҪסԼȥģҲҹģǰȥ
ͷһδѻؼңð˼ţԼȥùòã;ܾˡ
ɣпһˣҲûǿ
ֻʵɻŮɣ
ŮɡãҲûʲôġ
Ůɣ׷ˣ磬Ҫúд˼ҡ
Ĺùãһġ
ãԼ͹ù˵ˣϲùһٸġ
ԪܾˣǲҪˣԼȥθڵġ
˵ˣҲûǿֻתͷԸһŮ㵽ùȥ˵һҪѵͳȥ䣬Ȳȥ 
ⲻáԪæϾǳӻǲҪΪǶ˳
΢΢Ťһ˲˵û£ǹù˵ˣҺúдǵġ
ЦòнӵһĲҩȻҪץסˡ
Ԫ˵ʲôɴǰסԪֱۣ޴ߴٵѽߣҲþûйͳˡ
ΪҩҲƴˣİһ㲻ʣˡ
żҪ˵ʲôȴյԪĴҪ˵ˡ
Ԫǿˣû˵ʵҲ˵ҪĿģԲǣǱġ
ԭʲôǿ϶Ҫһɽˡ
һپܾһ𲻱ҪĻɵġ
ɽ֮취˦ͺˡ
Щ뷨֪ʶԪ裬³ɣֻԼĽ
Ԫ費ɫ߱һ⣬ӣ񻹺𣿼Ըˣ
ȻԸˣǼһʡ
Ȼ˵ģҲ˹ùչ
Ǿͺãлˡ
˵Ѿɹӽ˺ţԪһɣЦݸ˼֡
ֻϿԼˣҪǣǼԪҲ÷뿪ˡ
ںŻΣûôʥĸĸ
˵ףԼµջ˿Լ̵Ҳƽ

һ·ϣԪµغгһ˼Ŵ˳ǣΰ˦
Ҳ춼ߵɽţͿһлɫɴµվɽıؾ֮·ڶǡ
Ԫϸһ£ӣӡûС
ôʮа˾ţ˼ҵȵ硣
ţŤͷһȻͼϵŭѾʼۼˡ
ӣλѣ
ۼλӿǣѾ̧ˣԪһװûпɫһʡ
˭ѣһӾըë
ȻʲôһҸطлֹţǻôˣ
ԪҪûأôʱأ
㿴λƺˣء
ԣҪܵ˼̾Ъˡͦصվģһֻʱ׼ͶսĴ󹫼
Ԫ谵һЦƻͨ
֪İǽס
λԲԸ϶ǲԸλǰ¶ӵġ
֪λѾ֮ǾԲٶġ
λȻûʹöµĲȴҲȻͥŲһ㣬ҲǼ仰Ĺ򣬱Ѿߵǰˡ
簵ƲƲ죬鲻Ը˸񣬡ӡ
˼򵥣ʲôдϡ
ʱ˿̣ԪȴЩûˡ
ȻǳէλϴӵƢԣȴҲ֪ȻǳŮȴܼӡ
һˣ˼ȽС
Եرʾмλֻ»Ǻġ
̾һԪŰǰһԺϴӺ˸ƽ
ԭλǺӣŴĽѾá
΢΢һЦҪ񣬾˵˵ģĽʲôֵĽģ
˵ͻȻù⽻Ҫʹͻ£̾ͱ죬¶˰֮ɫ
⣬һ͹ܲס嶯ӺͲӵ졣
룬鲻Ը˸񣬡ûţӱһʶ
ߣǿڹùõϣɲǸ档
Ǹõģֱ˺Цѡ
ȻѾϰˣҲûмƽϵ˼¶εԪ˵λؾ¥ˣ
ʵľӣ϶Ԫһݣʼ¶λӵĶλ
Ÿյɽһ涼û¶ĸĸ֪֣ȴ֪ˡ
ԪɲúصעԼ
ǲĻֻһˡ
ǵؿһۣЦŻصӺͨϢСɾ¥񡣡
˵ţָָӼȻ֪С˭ĵݣҲˡ
ѵѾֱ˵ûɶˣϣӱֱ̫żҲתת䡣
ȻЩȴɵԪ䣬ҲӦ˹ɫһ䣬㡭
Ŀеĵλٴסˣûаһ䡰ҡڡ
鵽ֵزҲʵûȥˡ
һƽ͵ضԪ˵˼¥ӣӣͻȻе˽ûд꣬ղһɽˡ
̫ˣ
ԪҪľˮЧԼĿĴﵽֻлϲģô֣
رƽ⣬¶һǡôź˵ǿ̫ϧˡҪǿԸԼ
˵꣬űεòǺܺõģ֮󼪡
֦Ҷûʲôףȴϸ緢ڰʱؿһۣŵðͷһŵصͷ
ֱ߳ԶŸһͷһۣµԪ裬ӣǲǷʲôˣ
ܷʲôǷ㲻ӸǶѡ»˵ȥġ
ԪЦһɫЩء
λϴӣһͲǸ򵥵ˡ
ˣΪѣһڣΪУ϶ʮѲ
˵ʮ稼һҲһȵλһ˵Ѳ̶ȡ
򲻵ѣԪǲԸ˶ϵġ
ֻʱ̹ע磬ҪΪѡ
ҪȻһģҲˡ

ԪͰ̸ۺǱߵĺҲں˵
ôʲô˶ѽ
磬ʵǺɸ֡
һըҲˣӻһô˵ͨ
治֪˿ʲô
촽˼£ʾ̣ƤЦⲻЦ˵ǶµѣͲʹӲˡ
Ӵǣѧˣؿ磬ֱۣЦò⡣
ò˵̫ˡֻһ仰Ѿڱǻ糹̲סˡ
㵽ôǰһץס죬ҧгݵ˵㲻Ҫ̫ˣ
ǹù⽻ˣôã
浱
쾾˼ѾӰ쵽ĺˣȴǺϾƵ²ۣ㻹һرѽ
һûгɾ͸еġ


98 һ֮ң
λϴӣϵ˵ÿһŶ׼زıϡ
ƫƫֲһܾ̼ģһʹڱը״̬磬Ǳϼӱ
ԭһǿ֮˱пɺ֮
ҧгݣЩڲԡ
һֱϾĺڱɫ
ҿ
һץס羾ϵ֣΢һ˦˳ȥ
õ
㡭ʲô
ʱ˿̣ɫʵ̫ˣƽʱǸɵ󵨣Ҳ﷢ëһ
֮ȻӦ˹յ쵽˲
Ųǰ̤ɫ˵ҴǰϹˣŻ㡣ģԺ󶼲ˣ
ضֱëסȶҲЩȵͻȻЦһ˲ָģ
һĵӶأ⣿ٴζ緢˺ĳЦ
һΣȴе㲻ֱȥˡ
ãЩ׹ùΪʲôⶣҪʹͻˡ
ֻǣʱٺڣƺЩˡ
ﰧһùѽڣûйסԼѽ
˼ǳɥʹ˳һֻ˵ĹشԴҪͷŵĺӡ
֮ܰΪ˼һ飬ôöࡣ
⸱յģʱͷһض̫ˣŵˣ
Ԫ货һû˸߰ȴֲĸӵˣǺеģ΢ע⣬ͻȵ
Ǳǿöֻ࣬࣬һñ˶¶֮ɫ
ֱӾͰѶ˵ģͷһҲ
ҲֲһǸĺҲʧ̬ˡ
̾һЦģò磬ô㲻ǱҸŵˣ
߷ߵؿһۣѸٵͷû˵
ŵˡ
һƲƲ죬Щû˼˵Ҿ˵㵨Ӳƫ˵Ǹɵ󵨡ⲻ΢һԣˣ
ǻлѽ
һʲô˼
̲סЦ⣬ķӦٴαըˣˣң
ԼҲܹң
ŴȫҶ
ŶҲҼҵġ
ޣҹùò㡣


ٴצһЦԭް飬ٴκ
һߺ綷棬һ߰˼Ǹ¥ĵʲô·˵ĵ᲻ԼļƻӰ졣
뵽ЩؿһۣѾͷͳõ£ǲܵġ
ǺҪ͹ʵԹȥľģܲԼɾͲˣָȥױ˵ĻǲΪ

ԪԺ˷֮ĵͬʱҲͬ˼
ԴˣԪ뵽ˣȴʱᡣ
ޱǾӧһȺҪ
ͳǻͦģڴ΢һҵˡ
˵ҲɣʱĿϡٵʱ򣬺һ裬յذ뿿ڴߵϣһµĻ
ֻ²ôߡ
ϾȺģٿЩȻζ
Ҳ֪뽭ɽĵڶ ʲôʱܳ壿 
ԪͰʱġ
ú࿴Ҳˣһ£пˣͻ˻ƣǰд
λӣ֪ϲʲô͵Ļ
ǰһѿڵ
ȣҲϽһ
ѾͷҲ̫çײˡ
һѣҲӦӲת˻棬ѡϲĻġ
ԲȻתۣô
ֻǣ˵˽ûȤֻ֪Ҫ鷳СС
λСɸұ֤ģûбСȫˡ
Ԫ΢΢һЦɾˡ֪ɾС뽭ɽĵڶ  
䣬۾˲ˡ
˺Ҳһڿӵˣ
ʾʮο
ԭҲϲ뽭ɽ˵СҲϲúܡⲿǱҾӪģûļҵȱøˡ
ôõᣬ벻ܴѽ
ԪЦݲ䣬ɫǵУûأ
ûСź˵
Ԫ¶ʧ֮ɫ
״æӱ𼱣ڶ ߴڸϸϸУϲȸ𣬵ȵڶˣСɸһ 
Ԫ룬ͷҲá
Ƚ˶֮ԪʣдҾܴ𣿡
ɾôʹģδǿԷչɳڿͻԶ˵ʮ㡣
ѯԪǲѾ³һ֪ԪѾ֮󣬸ȻڻûĴ죬԰æߴ߸塣
߸壿ԪЩ˼⡭̫ã᲻̫Ŵˣ
ôأĵ˵֪ԼƷôϲֻ˵ġ
𣿡
Ȼ
ԪƬֽ̣ȡһƿԪǡ鷳Ұƿҩ͸˳Ҳתһ¶ԴĽ֮顣
ȻȻӷġӹҩƿظ˵ģһѻŶҲ
ǾͶлˣ
Ԫ۾¶˴ȻĻϲ֮ɫ
Ȼѡ˼еĻŰˡ
ƿҩ֮󣬰û˵ԭеĽ֮ɫҲȥ
ǸҩƿʶԪԼļǺš
ֻҪӿҩƿͻ֪ˡ
뵽ܿͿԺžˣʮּ
ֻû뵽ǻûޱȼ˾稡

̳תһȦ˼˼ز֮󣬸û˼ֵ˾ͻȥˡ
صҵĿͷ֮˻ûأСѾ߾ͽͨ˵ݷá
ԪЩɻ󣬲ǲŷֿû
˼ˣûо֮ĵȥӭӡ
֮Ϳеࡣ
ߣȥ˵
˿ͷԸСѾͷغãͿżɽʣǲǵϼ
ûѽԪһ޹Ȼ躣һʱգҵݣôܼõϼ
Ҳǡ˿̶ɻΪʲôǵüأ
أԪľˣңΪʲôҪң
ԱߵİҲǲǱ¶ˣ
Ҳ֪ѽء
ܿ죬;ˣ߰һҪڣϽܡ
һ棬ûаٵĳɷ֣Ԫеж
ǲܵġ
Ȳ˵稵˵ûϳ˵һܣʲô
ԣʧЦʲôѽûҪ˹
ģ粻ȷʡ
ȻˣӰбþϼܲһС䣿
УͰ˷Ž˵꣬תͳȥˡ
ӡ
ꡪԪʳָڴϣʾⰢ
Ȼһֱͷϵȡ˰ķ䣬ҰиˣһҪ
ֻһ仰ʹ˰Ҫһȥ뷨
ģһỤġ


99 Ĳʱ
Ԫ룬ֶ԰˵֮Ĵ۲һ£ˣͰžˡ
ԭð۲һ£ûǰɽɽµԼ
תһ룬һ稵˲ϣǰжţһܣֱӱ¶
Ȼɻ˵һָıˣȴûжʣֻǵ˵ͷʾԼһߵġ
ص㣬ⷽ棬Ԫһġ
ź˰Ԫֻһ֧ûòӴϣʹݵسţžˡ
֧һԻķ÷ڷ佭ʹõؼʱ̼֮ӳȥΪȡʱ䡣
ʵյǰѰ𶼴ϣһͷԣͿֱܡ
ǰʵǲãҶԾŨصľͺ⡣
Ԫ˾ǰƲסԼ
˲ãʮֶɡһɣǾ鷳ˡ
ûãһ˵ظһһŮ˻ˡ
еǰ·Ůʮģ
ŮȻûʲô飬Ҳʧÿɻ·ʱͷ
һ֪ǸŮɾǾġ
ɡ
磬Ѻˡ
ԭǾϵĶϾ磡
һλϣԪȻδˣȴǾˡ
˵ϾǼ稵ĸĻǶϾ磾Ǿ稵ĶĿ
ǣ粻鲻ԸӦһߵŮ֤࣬ʣǼĲǿ¥ӵɫ
վſڵԪ趼ˡ
˵Ի·ôתģŶһʹ˾稣ɾ稶ɫˣ
ȻҲȴƽ͵ؽ͵ӷģǼδĸԲ˵ġ
ңƭ˭أСƱơ
Ҷɵģôô
˵ԶԪ趼˺÷
ɫʱͱˣǳ磬ô˵أ񡣡
ǣͷ͵͵˸ۣ˳Ƹ񣬡С״ϴ˴϶һʶġ
⻰˵ģʦˡ
һ㣬̫˵ġ
ⲻ׵ؿԼŮһۣһʱ侹Ȼ˳
ͻȻЦЦ˵޷Ҳƽϡ
һ軵СѾͷˣûС
һڣҲӦ˹ϽЦˡŮСͱ˸軵ˡ
ãֱڿ죬壬Ҷʮͣƽϣ
⻰˵ģںġ
ҲΪɵûӣֱڿҲܽôˡ
֮⣬Ŀˡ
ںϺ;ϵʵô£֪λ¥ӿܵǼ绹ҵά뵨ͦ͵ġ
ӣǰѾܵĻȫˣֽúܣȴʵ˵ѽҵҵ
ŮҲʺ˵㣬ڷ˵㣬˵㣬ʵûɶŵ㡣ϿǧȻΪԼء
Ԫ裺
磣
ô˵ͦǫ飿
ƫʱ粻𣬡ôô˵ңС׺͹ùø״
ͷһα˶µƿԣ˾ȻǸ
ȻǸƨ˸Ů
ӣ㻹Ȱλ¥
µֻܿתƻˡ
ˣСѾˡԪŲ˳Ծһƽ񣬡ϡ
Ȼֶ˸񣬡¥񣬼
úӣض񣬿
ŮѣȻΪѣԪһ͸Ͻˡ
յŮھǰһӾûˡ
Ůѣǲί
ϸŮ׵һ·ѾģҲúǼƽϡ
ֱߵԪǰͳһҩƿʵ¥ӣƿҩ㻹ϵ𣿡
ԪһҩƿԼƵġ
ȻϵˡԪת÷ɿ죬ģкüƿء
Щɻ˵ҩҳãֻ͸ˡдҾܡһƿһƿһƿ
һ˲䣬磵۾ˣѵѵǡ
ģˡ
æˣҲǡ
ȴѾڣλ¥˵öˡ
ΪԪɫ̫ȻˣҲһûҡȻųʹӲĿܣûɴɱİá
ŶԪ¶ʧ֮ɫ
Լҩȥúܡ
ޱӧ˵ģ͸Ԫǰƿֻ࣬úתһƿˡ
ھϵʱȻҲҩǴżһյҩƿǲϻǹգԪԼƵҪãȻġ
ԪҲ׳ˣҪģþԼҩƿ
ԣƿҩǴӺõģֻʣһˡ
ޱ;ӧѾץˡ
ڼԪϣֻ˵̫Ԫ
װʣҩƿңʲô𣿡
䣬ƺ뵽ʲôŵ˵ҪҩҴӱģҺҩҲ졣
֮ǣҩ˵˾ϣҿûйϵ
̾˵ԩͷծǿɲԩˡ
ۼԼŮͷˣҲòǰŮ󣬡ϣжȻʲôᡣ
Ȼᡣ磵¥ˡ
ŶŶͺãͺá
ĵЦЦŤͷŮ˵𣿶˵ˣᡣ
磣ѾǾˣֱӶԪ˵¥ӣǼ룬һˡ
ԴˣԪ׼ʱҲ飬Ѿ˵ˣͷϴ·
ǰ£磰˳Ѿ֪ˡԪ͸ɴ˵ʡѡ
һۣԵﻹڵţǾˡ
λ㣬㡣
⸱ĵģüëŤһˡ˶촽û˵ʲô
ֱԶˣɻǲʣôǾϵĳϣֲǺϵġ
֪ԾϣûʲôֻǰھӴ󣬲òίжѡ
ѽ
Ժɸֵص˵ĶͷǸɵѾͷ
˭ɵˣ粻ȫ˭ҺãҪҶɵĻǸɵ
úúã㲻ɵɵǵвУ
Ů᲻֪£ȴϳɾ
治;ǣʹŵ¥ɽ뽪ϼæˡ
أ
ϼһ˶Ѿɽôˣа㶯
˽Щԣ˵ףǼ̤ѡ
᲻֪ᷭϲܵģȴ塣
ϲǣ㣬ЩСܲЩ´£ǺúõùסԼСҪ
ֻǸ¥Ӻ;ûʲôǣȻ׾ǣŮ
˹ŮѺ¥ʶĹ̸˵һ顣
üͷͻȻһһѣŶ㲻ỹڻ¥ӣôأҲ˵¥ӹ䡭
֪֪Ҳûл
ѾͷҲǵģôʱǸԺôʱˣҲ֪˭


100 ȡ
Ȼǿͷд͵ģҳĿͷͼģ϶һΡ
ž磵˾ʱ齵ĵطһݻС
ݻڽĲϺͽϣڶİ軹¶ĸַϡ
Ԫó󷨾֡
Ӽ򵥵ķ𡢷ˮףٵһĺ¡󴳡󴥡
½Щһᾪ̾ģǿƼ绹磬õճϵĶ;ͬѽ
¥ԵƬ̣Ƚȥͨһ
Ԫæ㡣
ʱšߴߴ۵У˯˵СشԪ軳˳ߴ

磵ɫ΢΢һ䣬ԪͷȻ˻С񣬲ûп
¥ӣʱĳ磲ɫʡ
ҵѡ
ߴߴߴߴ
˵ɳԪڣСٻצسž磽˺ü
ˣˣֻ˶ѡԪͷϵĴë¶һǸЦǸϣֻ̫С¡
ؿСһۣ˵޷
ȻԥƬ̣̽ѯʵ¥ӣ𣿡
ϸ˿ɫûж⣬Ԫ˵ԵȣҺСһ¡
Ӧõġ
һλϾʮֵҪСҪʵǲϵġ
ԪԸԭȫͷֻܾˡ
˼ԪͷСҿϲ㣬һòã
ߴߴߴߴ
ãã
һ£һ¡͵ǸҸ
һΣСһ£Ӧˡ
õ֮󣬾ֻһ¡һ£ʹͷĴëһֱߣβͼϵǼë
ϷЩ΢Сϣģ﷢һ󡰹๾ࡱ
СԪҲˣĵ͵ϵַ߳
ԪСôãߣⷽ棬Ҳøʰ·硣
ѵ¶һĨЦݣ˵ֻǼĺϲѡ
ȻԪͷ⣬¥ӷģֻʹƿҩ¡ֻҪʵ˵Ϊġ
л㡣
ҾȽȥˡ
롣
ȾˣԪСԴ̫ʧˣԺɲˣ֪ҪȻҾͰëëȫǹ⣬һֻͺë
ߴߴߴߴ
ҪҪ
СǱ׶סˣ
Ժ󻹸Ҳôˣ
ߴߴ
ˡ
ԣǹһֻóһרŸõζҩŽ

ڣѾȺʱˡ
Ȳʣô˴𣿡
ؼѾˡ
򶨵ػػڸռʱ¾ͻϮ̽ķӦⵤҩԵɺ򵽵ġ

ֻԼ۾ֱ
仰˵ն
ģһ㣬˽˹¡
ǣֻΪһԼԭ
˵ھԼǵһλģĶҪ󿿡
Ϊ磵仰¥ӵĻɽһ롣
ˣ¥ӽҲܵš
ǡ
ʱ磾ʹŻ¥Ԫˡ
¥ӣǼ
Ԫ蹰ʩ񣬡С¥񣬼ϼ
СԪͰˣʱԹԴĻ
¥Ӳض񣬿
ûˣ԰Ԫ¡
лϼ
Ǵ˴룬稿żɽ˺£ضѾˡ
˵Ϊһƿҩ
ԪɫЩɻҲЩϼҩԭˣǲǵˣ
ۼɫȻͱˣʱǰ裬衣
ôһŭһͣȻйˡ
¶η֮ɫ¥ӣһĨӣֻϣʶıȱӣȻ
ţͻȻʧȥ˼ѯʵȤɺ˵֪¥ҩмƿ
Ԫؿһۣ塭ƿҩ̫ˣҾƿ
ҸʮƿõģƿΣ
ģԪһϲžӣҡͷܾˣ͸ˡ
˵ţֽȡƿԪƿĵˡ
ھʾ£ǰ˹˿ŵ֣ȡ˫ĺõҩ
ĲˡԪװһƵģƾܡ
š磵ǲգҪŭˡ
ҪҪлл
˺棬״ˣȻž磺ˡ
ԽֶᷳԾ磵ߡ
¥ӣߡ
ŶҾ͸ˡ
첽ߵ⣬Ҫȥȴֱ磽סˡ
¥
Ԫͷһǿ򶨵ת֪кηԸ
Ըҵһı˼ƿҩš
⡭Ѿ𣿡Ԫ費ԡ
磵ⲻǸģǸСġֻǽС죿
֣˵Ǳ¶Ԫȡϵˡ
εЦЦСҲûʲôʽ֣Сǽġ
֪ǲĴܾԼ˵仰֮󣬾磵ɫࡣ
ϵ⣬Сˡ޹»ջȥ
ܾôɴ࣬һĨ͡
ЦЦ˵Ҿ㻹µĺãһֻճûжọ̃
Ԫɻؿһۣʾ
񲢷֣ɳڼЩǱزٵġȻٹһ꣬Ҳǳ󡣡
磲һϲӵˣЩ飬Ĳ˵͸
ǰŸСĻᣬһĹ䣬ĹѾǧˣ̡֪
ԭԪûôģϾǱоĵģ˭ڿһֻ֮뵽ǲ˼ҵĹأ
ңСıȫһֻͨµС̣Ԫôỳ
˾磵Ļ֮СذԼ˯С˳˵һĹ䣬˵Ѿǧˡ
Ԫˡ
ΪӪûмǶ岻
С֣Ҳȫʱڵˮƽģƽ
Լ֤ˣְǼƿҩǰͣ˵ţÿһţ⼸ƿ꣬ǰȱʧģҲͲòˡ
պֻҪкʵĹȻġ
СɴС죬лϡ
һأԪûƴǡ
ϾǹϵСպǰ;лᣬһ顣
ٴС족ƺܵüڻûס¥ӣСɲö졣ֻǣѾǧˣҲʱһʽˡ
⡭
ⲻΪһȡ
ԪӼתͻȻ۾һ˵ҶҲûʲôֻܹƽϲ֣ӡ硭ͽг
Ҳá
ĵ͡С족һȣȻϵζء


101 Ҫͷ
ת˲֮ôߴϵһ֣Ԫ谵Լ˸ޡ
رھҲͷ˵֮͸ˡ
ȡⷽ棬һе츳
ɾ稵ĵطۿҩҲˣҲȡˣԪ̾˵ҾͲϵĹˣʹ˸ǡ
¥롣
磶˶٣ָһŶ裬ӷģܿҪ뿪ɽˡ
һ䣬ԪװûֵСˡ
վԭأĿȥ֮󣬲ŷػ
稲ûȥ׵ϣҩƿ
ڣ΢΢һ£µǰһ
ţһۣʣ͸ˣôôã
¥һֻɫҸСƿҩʵʵ˵
ڼôãԼԸ˸߰˰ˣֻǲȴϾ籰ѡ
ͱʱ֪ԼԽ˵̹Խǲ¡
ڵģ稿϶ɡ
Ȼ稲ΪЦˣ治֪һССôôϲ񣿡
ϲҲͰˣϲĶǻϵ
Ҫ֪ĵطˮˮж෽㣬ж鷳
û˵
ҲǶ໰ˡ
ҲֻһʣһҪһش֮ͼǼ֧ҩƿˡ
Ҳ֪˶ãðǼƿҩˡ
ſڣɽģǲ̫ˣ
źϼкйȻ֮󣬾ͱ¥ɽȴʾԼܹӦ鷳ˡ
ֻǣϵļɽùã¥ɽǱߣ϶лɵġ
Ծ磿ڴߴһ䣬һ㶼ͻأ
稳ĬƬ̣ʵûвʲô
ѾϸϸŲˣڣͳǲûһĸӡ
ھ磵ĵ稲ỳɡ
Ȼģ˵֪ͨţձȥ
ǣ

˵Ԫ֮󣬾ͷԸƿõţԼҡȽԺȥˡ
ԺԼסշļľ½ĸɫԺӡ
ޱ;ӧд԰
ҲżƵߵסԺſڣλӣڷ𣿡
ſڵĽƻ򿪣ޱ洫˳
ھӧչд뽭ɽĵڶ ء 
ôпչ
½ƣǷ˭Ƿֹ˱ޱŵ
Ҳ֪ô£ֵԽԽҲԽԽ
ڣޱһȻɣǲǸͲʺ·ǣ
ʱ򣬻Ǿӧվ
һ鶯ˡӣ棬⾳Զ׾˲
Ļʺ·ѧþˡ
һ˵ޱʰ˶ֵġ
ҲպǶԵУǲҪñˡ
ҲҪġ
ԭ򣬺Ҳ֪һЩġ
ÿΰݷãʾҲǸޱһʰʱ䡣
ӻûг𣿡ʡ
ûءޱһ߰ãһЦ˵µУ±ʱء
ˣϲѣǸáˡ
˵ŻȥƿҩӣһƿҩдҾܴףҩأ
ŲԼĶûֽװװ˻
ҩƿˡ
һƿҩѣޱɲ⣬˵Ҳˣһƿҩѡ
ô˵ҲǶߵһƬ⡣ٻȥңҵ˸͹
ǣֱڣҲû۷
ȾӧԼŷʱޱµЦ˵ˡ
˵Цӧȴһӣ
ޱҲסˡ
Ƭ̺Щŵʣ㡭˼˵
Ҿ˼ӧصص˵ͷȥ
ʱ򣬺໹Żǣ䵹ƿҩء
ޱЩڨڨӣôˣء
æˡ
ӧǰһҩƿݹȥλӸģǲҩƿ
ףô
ӶһۣӶԷ￴˺Լһ޵˷ܡ
ҩƿ￴˿֮˵ͲԣĵŶԡ
ʲôҩʲôҪ
ӧһɫλˣһҪǡ
˵ϣ໹ʲô׵ģ
˼Ǿʶѽ
ȻˣȻæģ»ˣҾȥǡ
鷳ˡ
鷳鷳ЦлңͿЩѵڶ дꡣ 
ӧҲЦˣһ
һԤУԪһԶˡ

ȻԶˡ
˵һͷһ뿪ɽԪڶձŰٴι˺֡
չǵСѾͷǻǵԪ˵ģ뿴ų£ԪܾΪɣƴˡ
СѾͷҲ֪Ԫǰһ챻ȥ˾ϼ£гͬ顣
ӺúϢһˣʢӡ
ǾͶлˡԪ賯¶һ԰׵Цݡ
СѾͷϧıŨˡ
ȻһתͷԼСü䣬úһѾϼɷ
¥Ӷųʲôˣ
ЩԪһ֪
ֻ֪СȻһ㡣
Ϊ϶Ͼ磣ߵʱ򣬻ԸһӵĵҩȫʺСõġ
ԿֵģǸֲ׵Ůūʵȴ˼ܣϽ
磲ϣ֪£ԼҲ˭ҲûߣĵؾͰⶫݵԪ
϶ϸġ
Ԫܾû·˻ȥѽ
ԪҲܾˡ
վ磸ǼƿҩȻûаƲ⿪ԼоȴҲúÿ˿
ʵЩҩڼҲûʲôرģرõĲϣЩµĻԲϡ
ֵҩһϵϵʿһţбķա
Сϣȴʡ
ΪⵤҩȶȣЯĻ棬Ҫֵġ
֮͸Сһ
СѾ˯ˡ
Ԫҽľ飬ͨ˯޸ȱʧˡ
ЩСΪӪȷǴɳʱ
һ磬Ͱ׼ٴɽʱ磬ҪҪһȥ
Թؿһۣءߡһ˵һҪȥùãǣ
һߣԪͰ̲סЦ
ȻûʲôϾҵլסءûм檣һӸΧõúܡ
ɽ˵Ĳҩȴѹ£¶ǳֵ٩̬ȵġ
չǵСѾͷҲĵʱ˵ˣԲ˽һ
粻ȥҲҪȥġ
һأֵϰǵ̬ȣ˼Ρ
˵û䣬˸ڣ˺Ժ˵й˵Ⱥ
۾ʱһ˫ֲͨ졣
ԪȻûôţҲʵһ
·


102 
ںޱһϲûֱͨӰ˹ȥ
ʹǰÿһһԺſںˡ
λӿп𣿿Ҵ˭
ԺĶڵԪϢˣ˵ңܻϲ
˵̳زĵطˣ躣ͿɽҲûʱˡ
ޱᡱһվԾӧȻǰˡ
϶ǡӧߴٵߣǿȥ
ȻԪദʱ䲢ԪϾľˣʱȰԪʦѵĽ飬ȻϣԪƽˡ
ȿ˽ƴţȴһֶ溬Цؿǡ
ޱӣ
ϤޱһӾʪˣǺõúܡ
ӣȥסޱ
ð£ԺҲֿˡ
˫ñط꣬ĻȻһӾͷ˳
Щʵ̫ˣ
ȻԪ費ʱذοȴ²ס޴ŵԶ
ӺޱֿٵʱطֹجޱѾ˲¶ʮֲͬˡ
ӲҪЩҳһͬĻǾңңرҡ
оǣÿһξĽβǰõޱѶ֮Բѳ
Щ飬û˼Ԫ˵ڼ˻ޱȴҲ̲סˣޣǱ߿ޱ߱Թ
֪֪ж຦£֪֪
ޱȷˣȷԼҵֻСӡ
޷Ҳģ²ѽ
ޱһŰıһˣˣˣⲻû𣿹ԣҪˣ
ãޱİȶظޱҪ֤ӣԺҲֿˣòã
ɵѾͷ
ޱһ߰ᣬһߴȤϲֻԼҪ޹ȥˡ
ѽӣ
˼Ҹ˵أô
ˣˡޱҲˣЦֻҪ㲻ʹ㣬ҿ᲻ɵѾͷء
õ׼İΪЦһɵЦһҡͷôأҴСźӣպҲҪźһӡ
͵ĺңԪ;ӧ߾ƽˡ
ں࣬ڰסޱʹ޵ʱȻȥѿռλñطˡ
ԣֱޱ֮Ԫ˾ӧ
նȻ
εգҲҪƲܼһĽ
Ǿӧ׽ֲ˼سƬ̣һ䣬Ԫӣû¾ͺá
ȻԪظЦˣҶƽǲеˡˣôˣҽ㿴
ûС
֪ЩҽߺܼɻԼĲ;ұΣӧæҡͷ˵µĵãշץҩѾ˸߰˰ˡ
Ԫ谲ţûôظĹءܾκˣֻ˵ġ
ԪӹȻӧһ䡣
ĻҲС
һҵ֮ԪЦҲǻ֮ˣͱȥˡҵѶҰ裬֪ӿԸһ裿
ӧЦݸ˼֣ЦȻҸĿڣôҾӣ
һЦͬʱ˿ڡ
ӧ
衣
ޱƽ֮󣬾ӧǣԪ˵ǻǽ˵վԺſڣҲ
˲ɫǺ죬ͷֱޱ㡣
֪ˣޱЦŴȤһ䣬˵ߣǶȥ
ԺӵķȻ࣬סҲ١
ޱɣӹţ֮࣬һ䲼ó˻
һݣΧһͿ϶˵仨϶ҼӲõġ
һ꣬ޱİúǱ۾ֻζҲŪġ
ȷǰޱֱʡ
ӧҲռ˼ҵĹͣԳЦҵʹ裬ֵģŪЩɵĶ
ԭڣûע⵽
һڣͻȻһ£ؿһۣޱӣûȥģ
Ҳǰĵ֮һ
ޱȻƬ̣ЦõشЩ׵ͷӧǳˡ
ϸ˿ɫȷûаӧڵ˼Ų˼ػصԺ󶼲ˡɱ˵Ȼεġ
㻹ΣޱҡͷʧЦ
ڰӧȻˡ
ӻޱڣȨûȻҲƽϡ
ģԪҲϹȻҲˡ
ǣԪת˻⣬˰ޱǻһϢҪ㡣
ԣԣԣ
ԪһѣҲ
³ԺžԼΪ̫ʧˣǸؿԪ裬ǸԪӣҡ
˵صͷ
ΪãԼӶˡ
޷⡣ԪݵЦЦޱ˵Ϣɰ㡣
ޱ;ӧĿ⣬ת˰ϡ
ĿĴϰ˵͵İܲӦ
ֻҪ뵽Ϣ͹˲ôˣֻӿ֪
ӣϵĻ߶оˡ
棿
ʧʳģǾӧ
ޱѾ޻̸ĺѣޱϻ߶£ȻҲ֪ʱ˽ϧ
֪ޱȻоˣޱ˻
ΪޱŻ֮нҩ
ʲôŵأ
Ԫ˵ԭǲ˽ɽ֣˴ԡҶɽѾ˽òˣиָ㣬֪ɽʵ½һˡ
˵ͷͷǵޱɫɶЩ
ԪѾ˵˽ۣٲ֮ڣнҩ
ӧķӦ죬Ԫ軰䣬˵Ҳ˵ɽ֮ϣȻŻ֮Ľҩ
Ԫ͵ؿһۡ
ǡô£
ޱŸȷһ£͸ӦԺſڵĽƱǿдˡ
ҳȥӧѾվֱӾߡ
ҲȥԪҲȥ
˳˻ţӧִ˽ƣԺ˺һȺܣԪӽҪȻҲˡ
ӧЦˣҪȥۣȴԪסˡ
ԪӣɻؿԪ衣
ҵѣ϶ʲô
Ԫ谲֣ЦЦؽӿڣѾˣôѽ
ҾǣҪսҵġԪӣ
ǸһֱڽȻֹǾԪӣۺ־ϲͼ˹ӵ˷Ц
Ԫ߹ȥԺţԺ޲Ҹطȥ½΢΢һЦ½ѽ
ʱȻõĻ¥һЦ½ϾԶ滻Ԫ豾ò
һ˲䣬ζգһӺ쵽˲
ԪԪӣû¾ͺãû¾ͺá
½ɬػرԪĿ⣬ȫû˸ղŵƣ˵ر𳹵ףȻԪ͸ˡ
˵꣬תҪߡ
ȴһֱڿסѽסѽ
ԪԸ
½
γ棬½ϵ۾һӾˡ
ȻתĿƵؿԪ裬Ԫӣң


103 ϰ
ʵס֮ԪЩڡ
Ϊһʱ֮䣬Ȼ֪˵Щʲôˡ
Ȼ㲻ݣ˼άҲݣϣǸϡ¡
Ҫٿͣ۰Ͱ͵ؿԼ½ϣʵǿǸڡ
˫Ƭ֮ۼ½ﾧĹâڰԪͷһʶؿڣ꼴ԵȻˣҲǵԵ½ǲӴ˴ªͽ
½ѿڶ
˵֮־⻰̫׵æȣҲǸ˼ҵ˼˵ԡҵĵꡭҲǡ
˾ܶʱԽżԽ벻ʵĴʾ䡣
½ϼֱͷ
ôţԪǵ㲻ڷûˣʧЦˣˣ˼ˡ
Ŷ
½ϱһ仰źɵЦ
һԼ֤ȫ̵ľӧƲƲ죬²ۣĴɵñ軹ͦϲѵ˶ϲɵӣ
Ǹˣ뵽ԼԺҲܻϲһɵϣ˸
ģģԺһҪһһġҪȻ˵ʱǻʲô˼
ԪǱߣѾʼæŰ½ϸǸˡ
ʵǶԲסçײҲǵҲð㣬£Ҫһʶ
ԣԣԣ£Ҫһʶ½ϹԹԸͣһֻѧһ㡣
ɫãޱ;ӧϣҲ׼׷ˡ
޷
֣˵ÿѡ
½ȻȽ϶ܶʱǺܶУҲͦ׵ġ
ԼﴳʱǰͷһЩȡɾϡ
СçײһٶҪ鷳ҪһˡСС⣬Цɡ
ɾ·ɫۿɼٶȱˡ
ѽô˼أ
Ӧáġ
½Ŀɿڴ
ֻһ仰û˵أ־ͻ˲Ӱ˲Ͱĵʯˡ
ٿʯ֮̾ͱɫ½̾Ϊֹ
ȻǮʹĥѽҲס
ԼڷخɽõЩɾͻȻúƸľУ
ɾ£Ƕ¡
ӽҲƵظ߱ˣƽɾֵʱǸ磬һֻ׬ɾʱ
뻹еСء
ԲûʱԪһָ첲ϣɵˣߣȥˡ
ŶŶŶȥȥ
ԪѾϰǸͬеľӧȴ̲ססֱӡ
ͬʱҲٴμᶨԼ뷨Ժҵ£Ҫ
½Ͽɲ̶̵֪Ƭ֮䣬Ӱһλӵżۡ
ʱ˿̣һ뷨Ǿû뷨
Ϊѽ̫ˣģɲʲô벻
Ƚ˻һֱǵǵޱѾſڵˡ
裬ӧû£
û£ǵˡһֱ˵ţ½˳
ˣޱ½ϣ˲͵ɴۣյô㣿
ɻûأλǳ֮⣬ͷһѶòֱӱֳġ
Ǿ亰һɡӡˣ˼¡
½ϣһ±ơ
λӣǼ𣿡
ǣװʶ
˼棬ۺ죬ޱҲͿˣһѳɴһĿȫǵƵ½ǰܸʶˣ
ʵһ½ϣԼò뵽ʹƻ֮󣬻Ҵҡڵصǰ䳰ȷҫ¡
ޱƽûк޹ʲôˣȴ޵žлһҪȥġ
˵½֮һһԭ򣬶ǱǨŭˡ
룡
ͻȻһŻٳǰ½ȫûзʶһӣл˵۲ħġ
쵰
һӣͳ½˹Ҽӡ
룬룬룬Ǹ
½ôܹԹվңΪԼԪѽ
Ҷ㣬ٶ㡣λӣٲס֣ͱҲˡ
ִ˶ʮ꣬һŮӶֵľɡ
ǣԷһֱϰݣҪ޷лѡŮӡֱ滻ɡˡ
Ժ֣ѹ
ˣס֡
ֻ㲻֣ԪȻֻһԿţ֮ȴԱޱҲ侲Ͻǰס˰
һлڰǰʹƣǷ
û£Ԫǰʵ
Ůģ½϶ʱ;û泩˼£Ҳֵˡ
û£û£Ƥʵء½һϲԼظȴΪ̫ûպѿˮĵ
ӽţһ˺ѷεġ
ȿȿȿȿȿȡ
ϣˣ
½ס޲ѧʱתķѸղɳˡ
ͣԪ豻Ц
ŮЦˣ½ͻȻֲˣͦأҲ¶˵ɫ
ܰ˶ЦԼӦýŶѽ˵Ҳأ
ޣģ
ȻѾޱȰò࣬ɿ½Ϻܲ˳ۡ
½أƽϣ
Сӣ㻹Сȵذ˰֣ûϵҲ㡣
㡭ٴα
ˣˣҸղŸ˵Ļˣޱæס
ûСյشԴ˵ӣûã㣬ô㡣
ޱ̾һɵ§˻Ѱǿ޵½һĽѵ
һת԰ⲻĴҲ½Ĵ½ķӦֻһ˵ķӦѣ̫ˡ
˵ţʵؿԪһۣ裬ǧҪ½
½Ŀɿڴ
⡭ϰˣ
Ůôһܿ͸·ġ
ȻһŤͷͶԪ費ͬĿ⡣
½£ȷˡ
ǣҡ㡭
ǾԩǾί
ϾȷʧԽ˼˰̣ûʲôԩġ
ǣԪΪޱһװĲͲɷ˵ָԼίˡ
ôܲأ
ίͰ͵ʱͻȻյԪĴˣǸҸӣȵǸòã
ãôã
½˲ͱ˳ëˣеίˡ
Ҿ˵Ůôôῴ͸·
˼ҾչŮɵӣ˳Ҳһ̨ء
ô˵Ůҵ
½ֲ̣ɵȻǸίģ֣µسޱ˸
ӣС״ڲԡӴ˴ԭСɡ
˵꣬ίͰ͵ؿԪһۣ˶ó˼ǣˣ
޿޵ݼԪ谵ЦҲվ顣
ޱҵϣһء˴ιҲסѵ֪ô˵ˡ
ԭޱٰ䣬Ԫ趼ԳˣҲüƽˡ
ãͿڰϡ
½æлӡ
һ磬ǽҹȥˡ


104 ˵Ĺ
ΪﲢЩһʹǽ֮ȻҲûʱͲ
ֻԪͰȻôûйϵģԼˡ
񣬲Ƕһ½
½ϵ벻Լأκޱͬ⡣
λԵȣȥ½衣ޱ½һۣߡ
ޱҪæˡԪæסи¶
˵ţȡֻıӣļ˶һɫ۵ĸ¶
Լģθ֮ЧҶ
Ԫװ¶ƿӣЦ㲻úȣҲ˵Ŷ
ô᲻úأһúȡ½ͷһ˵ͺһڡ
˵¶ܰζڻ̿ڵģܽܡ
½̾Ȼúȣ
༸Ҳ˳Ҳζ
ֻޱһߺһ߰̾Ů
Ԫ¶һֺõЦݣУ
ôԣ
ޱ׷ˣԪѸת˻⡣
ԭ磬֮ʱø¶¶ԼģǾ͸˵Կ˵ˡ
ǧϰ߲ôøĵģڵԪ軹ǲϰ߱ò͡
Ҳ˵ӦĵԭסҲˡ
Ͼֻϰ߲ͬûиߵ֮֡
ʱ½ϺʣԪô˸ף
ΪԼϴˡ
ҲûʲôǱ鷳ѡ
˵ԪҲúܾ棬ˣҶ⸱ģˣ½ôϳģ
Ҫ֪Ϊһľ稣ʱ򣬶ûϳء
ʲôѵģ
½һȻȿıӰʱ̫Զߵ̫ˣ׷һ·Ҳû׷ϡ
Ԫһӿһİֵĸоů͡
ޱüëһ;ӧһۡ
ӧԣʵôˣޱ
ûʲôޱûط˸ۡ
ôˣڸǾһ׳ա
Ŷӧҿ϶ޱһۣԲû¡
ȻԸ˵ǾӧҲǿ
ӧãԸ˵ʱȻͻ˵ġʱԸһϸߡ
ţӧ˲;Լߴ
Ƕôƽѽ
û£Ԫעַŵ½ϡ
֪½պʲôأ
Ҳûʲô㣬Ĵʶ¡½ĿԪһۡ
Ԫ㲻ˣ
ʱȥˡ½˵꣬ãͻȻãĻǺЩȡ֮ġ̫Ƭˡ
ŮߣҼʲôѽ
֪Ϊʲô½ʱ뿪ģԪеˡ
ȫûи龭Ԫ裬򵥴ֱذЩΪѵĲᡣ
Ȼᣬ͸ɴ˳Ӧģ룬Ȼˣ½һж
ȣޱͻȻһ
ҵעԼˣޱװһ裬㻹ûʹǵء
ϣ½ģҪͣͱޱץס
̾Լӵ˼ᡰߡһûٿڡ
ǾӧЦظ壬ûûôѽ
½ϲŵؿޱյһ
ÿ졣
ſ½ϣ̾ͳ˵˹۵Ŀ
Цһ۰Ͱ͵ؿԪ裬͵δ
Ԫһ£ЦӦõģӦõġˣλ£ĪҪҼƽϲǡ
ԭޱ˵Ǿ仰ǿ½ЩһͷȤѡ
˼̹·ĶԼǵ΢˼һ֪Ȼζ
оһҾŴĲ͹ݣǼƲ֮һŷֻûԼƽԵĺθһ
ˡ
ޱȤذ˰֣ôϿҵķϣξˡ
ľӧȻ֪ʧЩʲôȴܸоԼһϷ
ɿˣ½ϴϲҾлλӳȫ
ֻҪԪסýˣͿԽˮ¥̨ʱʱ׸ˣ
ֱ̣
ţ½¶ЩɵЦݡ
ԪЩֱӡ
ͦģôǺ͡Ѳأ
ȫޱЦЦƳԪһۣžͲؿ½ϣл˵ǳȫʲôã
½ѸԪһۣسޱҾ
ޱЦһڲ˵ˡ
ԪĪؿһۣʵþˣ֪ﻹпӿޣ
ȻɵûŮ𱰵Ľ綨½ϱϾǸɣǼŮסһվףȻҪа
Ȼ½ϲԸԪֿҲ֪ᣬҲûŮӵĵ
͹ԹԵԪ谲ţ˳ƴһʺƨԪӵ˼ܵ
ӧҿ˿ޱûи˼ˣЩź죬˵еģһңпշޡֻǼҵȽϹԶһЩġ
ˣǼҡ½ϸϽ
ԶʲôԶҿȱǮ
ǣǸǮ̬֪շõޱǴˡ
ĸѾطˣ϶Ҫ躣ԶĵطǨƵģҲסãޱҲûж໰
ԪԼ֪Լ£Ȱɽûд꣬һҪסأαػԩǮ
㲻סѽ½ʧʡ
Ǿӧʵ˽Ҫģʲô£˵𣿡
ޱҲǵؿ
ǻʲôģԪЦǶ֪صˡҡ
˰һۣԾӧ˵˵»Ҫ鷳㡣
еطõԼˣӧһĵ˵£ܷԸ
ԪҲĨǣֱԵ氢һɽȥ
áӧһ䶼ûжʣֱӾʹӦˡ
ޱڿһ۰ʵΪʲô
رޱ֣˽ﲻޱٷֿޱȥҲжġ
ģΣվѾˡ
Ԫǰһ䣬Ȼ˵֮ðӧѰΪӧȻףǳȡ
ңֿ̫ˣһֱûʧģľ⡣
ΣգԪ϶ȫɽµġ
ǱߣȻҽ
úŪȴúơ
ԪԼԱ˱䶯֮󣬻ʲôԹƵ¡
ԣþӧ油ԭ򣬾Ϊס񣬰̬ãؼʱϺȡ
ִʵͲ˵ 
˵ɣޱֲС׾ˣ
Ҳֱ֪ʣǱԪʳ˵µġ
Ҳû׷ʣתʵɽʲô£ʶѣ
Ȼʲôޱ
Ԫ¶Щ֮ɫ˵ⳡ֣֮ҶġǲǰȫȹʵѰ
ȻͰνʶˣαвȵ˵һ顣
ĩ̾ǼʶңҲᱻ񵱳вҵĳ롣
䣬½Ͼƽûеߣʲô£
ޱüǺôǺϵļҳм̣һ˵ģǲôʲô
СĻȻ鿪ʣʵʮĮڲϤˣҲ
Ԫûлشֻѯʾӧӧأ


105 ɽ
˵Ŀⶼ䵽˾ӧϡ
һʼʱ򣬾ӧ΢ЩڣƬ֮ͷ֣ԼͦϲĿĸоġ
סͷС⣬ɤӣԪ£ףǿôˡ
ӡޱһۡ
½ֱȥ˵Ԫ裬ô룿ô룿һ٣ͲҪͽȥһӰ˼Ҷɽ٣ǾͲˡ
СѧʱʦͽΪҲҪеġ
Լûܵ£ҪԼϣҪҴ
ڵԪһ̫ҽɡнΪأ½϶
ǼΪߵޱҲǸɣǸܵȫƫȻϵĺɡ
ʣ⼸ɢɼ𣬹ʲôѽ
ΪͲͣħģڱѹƣҲС
֣½ȻԸԪȥðա
ޱ½һֻΪ˴ûнЩ˾ˣҲ࿴һۡ
ֻҪԪ衣
Ԫ軹Ǿӧûд
ʲô뷨ӧעģԪ뷨ǺӰĵģɲȥܣҲһ
иһѰ覣ǾҪδȻӸ϶žֿܡ
ˣְ
Ȼ½ϺޱᣬʵϣȴǾӧ
Ϊ½Ϻޱڸ飬ΪԪ񣬲ԸԪΪðգһȰ裬ڹ˲İ˵
ӧͲһˡ
ӧ뷨ȫǴӹĽǶȳġ
ӰͰûӰͿš
֮кôϣûôͳ
Ԫ̾һ˵Ҳϣǳ⡣
֮⣬ǼһѰ
ǾͰ¡
Ծӧ˵ô򵥡
ӣ½ϺޱҲ˵ԵĻ
½йؿϣµ߸ôأ
ޱȴãԪôѡ֮ȰǱŽѡ
ȰҲ⡣
Ԫ׾ͱǸȰˣӦû躣Ƿأ˵ѾϷ˺Ƶûˡ
ھӧԪҲ˼ֱӴ߻壬һˡ
˵ͳһˣԪȡŻյһŸޱһŸ˾ӧ
ǻյ밢֮Ϊ߻ûòⵤҩ
ʹ˵Ͳ˵͸
ӧ̷˵ҩ֮ϸ˿ʱŵһͻûһһģһ
ֻʲͬϸ׿ѡ
ֵģҵʱҲӼⷽⲻ
ԪҪڽ˵ȴӧĿ˼Ƭ̣ʱϤޱģҲֱ治ĸǰĸǾӧˡ
½ĿɿڴðΣ˴Ĵָ
ˣ
ݼǷһСѽ
ޱķӦȻһģҲǴˣܿԪյ⡣
ֻҪյͿԻûһòסԼϳªɲ˰̡
ӧߵԼ̬֮ϸ΢ָһŰԼһȥ
ֻǣûûһأ
ıģȻôô
ֻǣһˣʺ̫ҡ
ھµòԶΪĸԴ
ԣ˼֮ʹ˻ûԪľ˵뷨ûһеȿϵò
ȻȲóЯȴѾûùСӣԼҵһ顣
Ȼסˣޱֶˡ
Ȼûòֲڵİ̺ۣӾȴѾ
ڳļ˳˺Ĳ½ϣʵΪˡ
ԪЦɽˣ۾͵ɽȥһˣȡ˻֮Ľҩʱûк֮ˡ
ɴޱͷһӾɢȥ˴룬δɽ֮Ҳ˼ڴ
ãʱһȥ
ۼʱҲˣԪͰùˣɽǱûȥˡ
ԪСذޱģڱչأغ
ģֻҪһڣһµġ
Ȼ㣬ȻҲи㡣

Ӻ֮󣬾ӧʹ˵һȽƫԶլӡ
ҵҪãΪ˲լ޳ȥ
ŲΪ׬ǮҪúܵ͡һҪ󣬾ҪլĽ͸ߴľ
С͵Ļݣģ˼Ҳûǿ
½Ͽ֮Ҳû
ȻǮǲʱԪĻǺᳫڼġ
˫ǩЭ飬½ֱꡣ
˼ҵ˼һʣµĵ޵˵
⻰һǴû⣬Ҳûѽ
½ϲԸռıˣ˵һԸ壬һٸһµǮѺ
ѺǺ
Ǹʮıδ󺺣Լ˵ıһֻϻ
ǰԪǰ²½ǸλֵܣȻķˡ
ãλֵһȣ½Ͼ뺩һξġ
ӦöķգǾһƽʱܳĴʻ㣬֪ʲô˼ΧҲ֪
ҲΪʻ̫ˣʲô˼ʱĵһӦһͷˮʵǸ˶±ơ
ʱ˿̣½Ͼ
ѺѺѽʲô
Ȼ뻢һĪһԡ
˾ӧȥˣ˽͵˫׵ʱѺĻͽѺ𡣡
ѽѺ𡣡½ˡ
ûãֵܲ
ʲôûѽ
ӧ
ˣɵӼƽϡ
һٴνͣҪķӣñ֤ڼ䣬𻵲𻵵Ķ
ѺǱ֤ˣͿԲˡû𻵣޵ٰ֮Ѻ𻹸ˡ
ѽ
˵ôˣⲻˣҲû취ˡ
ڻֲ㺩ңһˡ
Ŷԭ
ֻȻص˵ͷ½ϵļ򣬺ؿޣλֵܿǣû뵽ôʵڡ
ôʵ޻Ŀѽ
Ȼ½һ㶼жеһȭ
ǣȫҶǣ
ʲǳ̫˧һ
֪ʼңҲʼңܷܲ͵͵ģ
ȫȻûЩ˼ȻҲûɫ
ۼ½ϵɫѾе㷢ˣǻȻԼ˵ʲô˵Ļ
Ƹɵ˵ѺͲˣҲҪˣֻҪԺӿþˡ
½һʲô˼
ҿֵǸʵˣլӸסţҷġ
ͲΪǮǺ·ӳû˾ס绯ѡ
άլӵ̣̫˭˭ɵ
Žʵء
ôһʵˣ½Ͼ͸˼ס˼ҵˡ
֣ѺҾͲˣһҪȻҲ˼סȥ
ѽ֣šԪҲȰҪԶˣνҸ·⣬ɾǴ˵ġ
ȰˣӧҲȰһ䣬£Ӧõġ
Χ˶ȰֳƬ̣վǵ˵ͷУҾͲˡ
ɾ½Цѣҽˡ
ѣҲˡ½ϣ֪ѽ
ʵֵĻϾȻһΪ
˵ҵıĸףȻҲǸĸյġĸɽһֻҰɽΪգҽɽԣԷԡ


106 ⲻ
˼ҵ˰̣½ЩΡ
ڨЦϽת˻⣬ʱҲˣ֣Ҫλѻȥֱ˸š
óǡɽϣǡɽԡֵ֣Ļ䶼ܲá
ԣ½ϺȻѾ֪֣ȴԡ֡ơ
Ȼĳƺ΢ɲһ
ȥҵ
Ǿ͸ˡ
˴Ǳ˻ֳ½ϲԪȰ裬ִԪ͵ɽ¡
ɽȥ￴㡣
⻰ȻǸԪ˵ġ
ھӧʶغˡ
ԪܾĻߣ֪ôģȴ˵ˡ
գ½ЦЦתɽȥˡ
һαԵľӧ
֪ΪɶͻȻоеŵûš
ֱ˰ɽҾסĵطԪʶػͷܿ½ɽµӰ
½ϻ˻֣žӧȥˡ
ɽ£½ϡҮһԼ˸ƣ˷ֱܵ
ӽ쿪ʼҲ͹Ůؼҵĵˣѵָտɴѽ

ȴ˵Ԫ˻صҲãһɫػˡ
öԪ֪֮ǰһһ벹ҩ
ԪЦ˿㡣
һۣ⸣ҪҪ
ҪԪʵϡ
yueͻȻһŻԪֵ𡭡˵֡
⼸Ȳҩȵģгż̲ס¡
ӣʲôʱǸͷѽ
޿̱ϣڼţȥء
ֻǣڹù׼Ĳҩûк֮ǰʲôģǲҪˡ
ΪҲûá
ӧģŰԸ񣬳ĬظһȲ裬ӣȿˮ
л
ëޱļӳɣ԰һܿ
ӹˮ֮ھԼһֱڷθࡣ
һѵؿžӧҡ
Ȼǵһðˣӧ˼ܣ׼ر㣬Ȼ˺ġҲûһ㷴ӦٶۣеķӦһɬصͷ
պͳѪĶ类⸱ɰģë޿֮ȼգϵĴ֮ɫΪʵʡ
ӣСһ󡣡
ӧͷΣէȻ𣬱ܵؾҪܾ
ǣͷԼǰ裬ضס˱ܣ˵֪ʲô£
ӡ
ʱѾ΢΢ǰ㣬۰Ͱ͵ؿžӧ˵ܻܲر壬ߣȱһ
УӧѿڶֻȫµƬҪըˡ
Ȼ˸֣һıէһҲûʲô
Ǹԡ֮һֱȥΪûǣ㲻
һԼı壬ʵһԴѪԱֻҪǸεģײʾˡ
ӧڱ˵ʱҲƴͷһִӲάΡ
ӳ躣ʱ򣬱СԪϣȲѡ
Ե޹ʵģôԸֳԭͣ
ԣҪĺʹ۲࣬ӧķӦܲ
־ŭ֮£Լڰݱ˶ˡ
һ£ƽʱӣΪʲôͻȻӦô
ȻҲ֪ԼҪЩͻ
ӵӣ㲻ӦҲɫͨصԼһۣȻѸߣ
ӣôˣ
絣ǵʣĪʲôѴ˿Ƣã˽۸ˣ
ֻҪ뵽ֿܣɫšˮͬ˵˭ңѵ
Ŀ˶۸Ƿӣ
˼άѾɢĪǾںϵߡľӧȻ򣬲ڵԼԼҪıʵҲı塣
ҲС
ȻҲܱӣĻֻ֮ܺΪ͵ġ
ɣΪȻȽϺĲСС;Ѿǽˡ
ӧʾڱбǧ꣬ڻû޳ɡ
Щ޴ؿԪһۣõһ
Ԫƺ⣬ӧͷˣר־ذݰɬ޴صͷ
ȻԪΪҲߣѽ
Ҳǵһ¼˳ڸ׷
Ȼ֪ɵӺͷⷴû𣬵籾һֵˣֻҪ˵ģҲͲˡ
ȡԪһԾӧȳȥ
šӧɵص˵ͷСܳȥˡ
ӣᣬҲֻźֵؿԽԽԶ
ֱӧӰ׿ˣ̾һ̱˻ȥ
Ȼ󣬾ͶԪЩֵĿ⡣
Ժһ˲ͻȻ۾һֱʣѵ˲ۣ۸ӣ
Ԫʹļ׵ص˵ͷ
˭ңȥѵĦȭƣ͵Ԫ˵һˡ
ԪҲûӣֱӾ˵㻹۸ģ𣿡
ˡ
Ԫ̾һ
ȻͱõĿһߵʱκģվſڵľӧ˸
ӣҲԣҼƽϡ
ΰ֮ΰ뿪ˡ
ӧľȥһܵҲߣʣ裬˵Ķ𣿡
ӵʣô
֪۾Ԫϵػش⡣
֪
ţ
ʲôش
Ԫ̯֣˵ҲһϿģʱ÷ʵȷ
ֻǣʲãҾͲ֪ˡ
ϿģӧĹעȴȽ棬ԭôֵֹĶ𣿡
Ժû£Ͷ࿴㡣
ɣصԼ侲󣬾ԼĵǸϿҡ
ֻǣӣʱǸѾǼˣٻȥԼͻԼġ
ȵڶ죬ӧĥ輸飬žͿѾſڲȳһȦӡ硣
İȻ²ʲôӧϾǰ
ķ»籾Ը񣬾ͰеĿĲ˸߰˰ˡ
ⲻǣ
Ǳͷ֪ôڲԼͣϾӧ˯
ӣˣӧЦᣬϸϸ˵Ҫȥء
۾һЩеʣӿ¡
еҪ㡣
֮䣬󰡣һӣ¾˵һ
Ǿлˡӧһû
ȻҲûɬ裬ͷѾ΢΢ˣҲѾʼˡ
˾½Ͽˣٲֵøпһ䣺ǷһСѽ
Դˣһ֪
ֻ֪Լĥôԭأˣⲻ
лˣѣⶼӦõġ
ӧλӣǸѽ
˺˿ԼҪҪ󣬡ģʱ䡣
ҵʲôأ⣿
ظû⣬ϣ
ǰԪĸɽ£Ѿˡ


107 ̫
ˣҲˡ
ٺϴӺû
飿ӿϣǹζЦ
ǰһŮͷػǡ˵ģ輸ǲһ
ǡЦһ˵ûмǴĻǰ죬ɽ
ŮӼǵð㲻ǰȷ˵ɽ򻰱ֻǣҲûλĻ

˼Ƭ̣ŮûˣȻȥ
ǣ¸ˡ
Ů˸ͷʩչʧԭء
ȥ֮󣬺
һźӹɴƮڵϱһµɡ
֮ɹ񣬡²μӡ
ԸҸˣרŶ¥ģص㿴ÿɽ֮󣬶ȥЩʲô
ǡӦһͻˡ
ֻʣºһˣ΢΢һֱӣɲ˿
Ǹ¥Եжϣһˡ
߻㱨ƽҲ¥Ϊġ
ԣǸûʲôڸеģҲûжע
Ȼҧ˵ĹѽǸһֱ˺Եģ˵зء
ҡ
ԭһжúõģļƻԷĵһһʵС
ǣֵ˹ؼʱ̣ȴһŪˡ
аǸѸԵģĸ׶ˣ¥ȻؼҲʱж֮
֮ܶͻȻֵˣȻȫ̴ļƻȴҲ˲ò

ںΪ˾ӧһĵľٶշתʱ򣬾ӧȴѾԸ赽˼飬·
ҹԪһƿ3.0Ĵ󺮵Ŷ󺮵ǰѽгԵôϡǸҩ
ֻгԵ1.0棬಻֮ҲǾе˽ף˾ӧԵһ档
3.0Ѿ˴󲿷ֵȱݣڱ˵󲹣
ֻǾӧϾıⵤҩȥȻô࣬ʱڵ庮ȴǱⲻ˵ġ
ԣӧ챾ܵؾϲ⡣
Ҷ̫̫Ǻܽʱ򼴱㿴̫Ҳܸ̫ܵǵĴϵ
յֱ̫Ƚӧú⡣
Լֹ죬ÿδȥ˰磬ͷһ˸߲ҵؿš
ԪȻ֣ǶǺصˣҲû׼ʡ
ǣǲʣȴԼ˵
ҹù˵ˣ쿪ʼҾͲȥҩˡ
ԭˡ
Ԫ˻Ȼ˵ȷһ¡
ֻǣӧȴܵؾЩ졣
˿Ԫ裬ԪʲôûвסҪѯʵ
ֱˣ˵ҪȥҺþû棬ıˣӧʳеɻ
裬ûʲôԾ
ԪЩؿһۣ˵ȷԾ
Ŷô˵ӧ˹ȥ
Ԫ͵֮ǰ˵һεĲҩ˸׼һµż죿һʱ䶼ء
˵ءӧɻڽ⿪ˡ
˵նҩǾԸ񣬴͸˷ܵԶˡ
ǣڽߵʱ绹Ǵͷɥһͷء
ԭһ£˵ͨˡ
˼ԪҲò
Ԫ֮Բµ⣬Ϊǰ֪˱˶ҩ˶۰̶ȡ
Ǿӧȴһ֪ȫԼ汾жϵġ
ʱӧʣǸղΪʲôҲЩжѽ
Ԫ̾ҿĻû˵أô͡
ӧ䣬һ㣬ûгأʧȥ˸ĸЩ鲻Ҳ
ǼȻһģԪãԼ̽ҲӦġ
Ԫ̾һĳ˵ӧҪ֪㻹ң񶼲ǸҪΪûΪҪûʵСɡ飬Ƕܲˡ
Ҳûѽӧֻʶѡ
֪ܲ˵£ҲҲҪʡϾǱ˼ҵ˽¡Ԫʮ
þӧ֪ԡ
ӧü˼Ƭ̣üЩˣɵʣˣǲǾͻǻˣ
Ѿǻˡ
ʱԪѾþӧ氢ˡ
Ӧùһ˻ġ
Ӧ˵һʼͲӦвȡ
ӧ׷ʵô˵
ģʱѽ
˺ڲֱ䶯ʱ򣬶ҡ˵ˣα䶯лҪɫ
ֻ´Ͱ߽ɽһ𣬾Ѿ˶ˡ
ԪԼĲ²;ӧ˵ˣĩˣǸԲҲðǣġ
ôܹأʱҲ֪ϻͻȻѽ
ڱˣӧһܿݡ
Ī˵εȷǳԪ֮⣬Ԫһʼ֪ΣգҲֻǺ޺ϣԹԪġ
Ǻϵ¶࣬Σգ
ھӧѾˣ˭˭ǲҪġ۳˽ĴҲ޲
ԣ֪ģǶ˭ûǣİʲôɫǵ˼
˰裬Լк𣿡
ûУôˣԪЩףʲô
ӧ˼ԼûкӵĻʮа˾Ų¡ǡ
Ԫ裬һһٵ˵ҶԼĵλѾˡ
Ԫ۾һ⵹Ǻпܡ
ЩҵļûɼҳĶŮΪҵģµĴѾ˼壬ǱбȽǿƵġ
֣ΪżӼȨȢҳŮģ˵ûУֻ˵١
Ϊı׶Զ׼ģԶԶܹõĺô
ҪΪҳûҰģҲҪȻؾã˼ҳͻȫȫϡ
ˣһڼҳΪЧֺαطǵȢòƽƽ
ҳĹϵܹﵽƽġһ£Ƕѹ磬ѹ硣
ϵǼƣƫ˼ȡµļҳȻҰ𣬴
ЩԪȻڷƵģϾĻģҲûЩµװ
ԣЩԶ粻ӧ
žӧһͨüͷѾ
ӧҪЦһ䡰ǲˡü³һ䣬Ĳ˵Ļɾ鷳ˡ
ӧһʧЦԭ鷳
ҲǣʶԪ迪ʼͲԪһСµˡ
⻹Ǿӧһ֪ԪҲµĶ
Ȼֻ鷳
ǡ
ԪֿڣſڵĽƾͱˡ
꣡ӧʾԪԼҲ˳Ʊ졣
ʲôѽӧʵ
ŵСѾͷ˵Ҽҹֻˣλ˵˵
˶һۣЩȻϹȻӿˣҲˡ
Ԫµ˵Ǿӽ
ͨӧķãȷбҪһˡ
Ȼʲô֪


108 ë
ǵģòҴӹùˣȴչˡ
һһĲˡ
Ԫ迴˾ӧһۣĵȻ
ռҪôҲˣҪôʲôͷء
ӿ
ƽ⡤Ű衤ӧϽȥݲ衣
ˣˡϽסԹռҺȲ趼ȱˣǲŸҰչˡǵģ
ǰȥʱҲûʱɵġ
ȻӱȽϰҲǸСۣôΪ˿վգ
Ϊռ̫֣һʼӴն˵ȥȥ˰죬˵չˡ
ȥѰ棬ֱӽԺӵģôŹŹֵֹģŪô
͸ˣߣȰˣҷҪúΪΪɡҪȻǲԭģ
߶߶ıԹӧûЦ
Ļﻹÿףֻһ£ܰԼɾ
ţӧʹ˾񣬾Ĵ׻
ϢŭӺôҪãβܼ㣬϶ı⡣
ı⣿
ѽҲһģȻնһʼͨ
ʵƽʱĽ飬ͨſء
ֱֻɵӧڻһͻȻ³˵ʲô
Ŷˣ϶ǰļ˲
Ȼ͸ˡ
֮Ըôܴ࣬С浽󣬾Ϊʶͦãͬһġ
ͶԷһ𣬼Ȳܱ˵ĽʵᵹĽ黰ҲþܱǶʼɵú޲Ŀϴ
ռҺֲһ
˿ڼ򵥣ϵҲŶʮˡ
Ϊ˿٣Դ㣬˴֮ìܺͳͻȻҲˡ
ȻƽԴЩ󲿷ֶģûԼĶͬȻĽҲܶ˵ʲô
ռҵҪӵĶࡣ
ҪǼ˿ڶ࣬Դȴ١
ռҵĵȻ游游ڡ
游ǵճӣȴ游۰Ķӣ
ӱ游۰ճĸƫƫֲ游ĵճճ
Ǽҵһ仰ֲǣ±Ȼǡ
ƫһĿӶڱȽģ͸Ǽʮˡ
ҲҺ罻ãռһŽҵƣŲ̫֡
ֻ겻Ը˵մȾ˽Ǹ֦Ҷģռͨռˣܡ
ͱڣõ˾ӧ㣬³ռ˲ȴҲû롣
ô˵ġ
һΪǳŵʱΣգҲҵһˣڼء
Ԫ裺
ӧ
һٽ˵ӵ׸幫ӣǶӣ
ѽ粢ʲô⡣
ΪýǣϵͦõģҲܺá
ȻСʱϲקӣǰǹ
ǶСʱˣͲô
ӧ
ˣ
⻹ô˵
ղˣ˭Լһˣܲ͸һԻ·ģ
һβסƣԪûЦ
ͲȴһʲôĴģ
Ϊʱʣĸ˾ʣ͸Ը˿һ档
¶ôԵ֮ɫǱʶҭòᡣ
Ȼɵ˸̡
ۼʲռʲôˣӧҲЩţǼƣԪϽת˻⡣
ӣȲ˵Ϊ׼һµĲҩô
yue
ҩ֣ȻѾຣˣɻʶظŻɼӰжô
𣬱˵һͣһֳԪֱҩǧ֡
Ԫˡ
ӧǺҭԼ£װãȻʣѽŶѲǲҩҩʲô˭ûȹ벹ҩأ
˵ҩжöںȣܷӲҩӦеЧ
ǸúȲҩʱ򲻺ȣǺȲҩȵһͻȻͣˣԭȵЩҩǰӲ˲ҩӦеЧˡ
ϲ䲻뿪ҩ֣絹뿪ֹأθ﷭ڲݣֻ˵ϡyueyueyueĸŻˣһҲ
Ԫ赹Ľˮ𣬵ӧ󣬴ҿڣһʰļơ
Ԫ衭ԪãۻѲƶ
þӧԹһԷˣʡԺ
رܿȵĿ⡣
ֱӧùˣһȵؿ磬ӣôˣ
ҡҡ
ŶǲΪ˵ˡ
𣬱˵ˣлסˡ
˵ȥԼĳӶҪŻˡ
ԡԲѽӡ
ӧίС׻ҲãҲ˵ֵġ
ëһʾ˵Ǿǻһѽ
̾ԼղŲķζ³Ǳ۲ѵطοӧӲⲻĴ
𣿡ӧ־ϲʵؿ
Ȼˣôأ
ʵ仰˵Щġ
ΪղŻûڵʱʵԹġ
ǣӶˣô˵ʵأȻҪĻѽ
һ룬̾Ͳˡ
ⶼΪӺá
ȣû
Ѹ˵Լ֮Խֱ׳ˡ
ֻ˵Һ÷žӧԹѾйˣȻֳɵĽˡ

ӧͻȻ֣ݰͦ˼ģֲðޱϲʱʱһء
лӣӧΪЦҾ֪ôôȣôݣôҵССʧأ
ѽë׿أ
̧ͷͦأؿԪһۣұë׿ˣ
ؿԪ裺
֪ǰαëףô
Ȼܺ˶ҸˣͲˡ
ţӧʹ˸ɫ
Ȼڲߣëףαë˵˵
ͽУ÷ֹʣʤޡ
ӧ붮΢΢˵ͷһǵʣӱúһ£ź˼죬Ӱ죿
仰ˡҩ֣ʶ˿̾ӹȻѽ֪֣ܿˡңҡ
[ص]ë׹ңǿëҮ[ص]
ղűë׿ˣֻģ́ͷͦصĻĸоҸҪðˡ
ӧϵĵʵʣã
̾ˣæ˵ûµģûµģ㲻õҡ
𣿡ӧһŽɵģ
Ȼˡ
Ϊë׷ģɴؾ֣㲻ţҿԷħġ
ӧʧɫϽס֣ˣ
Ȼûë׵κ֣Ҳ˷ܡ
жֵ˵Ҿ֪ǹҵġ
ëεҲûúѽ
Χ۵Ԫ裺
ǲﲻԾ


109 
ﲻԾֱظǣԪҲûס
λӣǡ
ӧһ䡰ǸġôãԼ˼Ҳûƽϣ˼˼ˡ
ǺǡԪЦЦ˵ȻӣԴʮѵá
ܹʼղΪţסִȻֹ۵ľĳɾͣԲ͡
ʵĲǻܷǴĥԡ
֪㳣֣ϲԼǸǴҴһķˣҲǵõˡ
ڳǵõ֮ĸֵ
ֻǣ˴༳ӪӪȨģƵģɫģġȵȵȵȣһ㡣
ҲͰˣЩģȴ֪ԼյΪһϡĵҩıƺȫǱĩˡ
ԣ˵ƽҲƽ˵ϡҲϡ档
˵ƽΪ֮Աơĸ˸ճʱ򣬲һŴȻ֮Ⱦ˳
˵ϡ棬Ϊһ쳤󣬴˶쳾̻ȾˣʼıͲܹࣻǧٷȻģǷëǡ
ԣԪȻ
֮£ӧ˼Ե̫Ҳ̫ˡ
ӧ޶۴ϱߣ᲻֪Ԫڵ
ֻǽɽ׸ģơƺһֶȨƵĿֿͬıһ㣬һʱġ
ȨƽĿȨıˣҲǵˡ
Զ
ȻԪ˼װ˸ƲʲôȻҿǺ
Ԫؿһۣûٶ˵ʲô
ҲǾʱڵģְ֪󲻴ͣ˵̡
ܶʱ򣬱˵Խ࣬ǾԽǻ淴Ÿɡ
ʵܶԼֻ֪ǻû׵ʱ
ʱ򣬱ֻһζ˵̡
ԣԪ˳ƾת˻⣬ˣҼϲɹ̫ǳҸĵҩ
ûмץסţӧ˿Щشûǰҹһš
˵ʵʵЩԪġ
һʼʱԪǷԴ˵۸ӰҲǷֿǰطԪζǡôȴֲ䷳ָ㡣
ֻ֮ҪԪ迪ˣʶͲ̫ҷ
Ԫҩʱⶣҩ˺Ӧ֮⣬ӦöԣЩ顣
Ϊ̷󺮵Ϊ˾Ϊ
ľӧСǸ
ֻ飬Ԫܲµ뷨
뵽˺ϱѪԪ谵̾һԾͷ
˼Ҷס
ֻһþӧۿ죬裬ҡ
˵Ԫ
ǵһ֪Ľѽ
ѪΪ˱ҷҪˡ
ͷһ仰͸Լ˻ҲΪþӧýȥĻ
Ȼ⻰ֱ˵˾ӧĿˡ
ӧĪ˵㣬ԼҲῴԼġ
ոѵǶʱգÿߣ˶ΣѪԼǱ
ȻöˣһһԼǰϢУȴһֱΧ
ֻ֪Ҫһ첻ָоһ첻ɢ
Ԫ֣ʾ
Ȼ󣬾ͻһת˵һҪΪ˱һĸĸȪ֪϶Ҳϣڱ֮󣬰ȣأ
ӧһѾ˵ۿֱӾ
ҵ
ܱΣĵ϶ϣȣġ
޵ʵڿԪǰһرסȴûȰؿޡ
˼ҳ𣬰Լѹֵ̫ݡ
̫Ҫйˡ
ʹʹؿһ֮󣬾ӧȻط֣Լһֱɬľһͨࡣ
ڵı֣⡣
Ԫ迴ˣȻЦ˵ϲϲ֮λҲֻһ֮ңˡ
ҡ⡭ҡ˵״ΣץסԪ裬һ˵л裬л㡣
Լͨˣлʲô
˼ͨʱԪЦ£ڤڤ֮У춨
ʱľӧˣ⻰еͷ͵
ڴ֮ǰΪΪ˶Ĺ
ȴЧ΢
ȻҲ᲻ԪĶѸӦĵҩΪ
ȴ̫ļˡ
ԼˣԪ˿
˵ʱǱʦ谮ʦǸ
ôһӵλˣ
ǰ򶾻ݵޱ¿ľӧ˵ҪһӰ硭
뵽Ԫ費һ˲¶˾ģȴ˼ˣһҪԼһӣϽɽؽ糷ȥ
ط̫˲Ӱˡ
ԪŸпһɽǷ֮أûͳˡ

һ죬ϣԪ衢ӧһྐྵİԣ򷢵ԺſŵСѾͷҴҵ˽
ΪάԼһĹֱȥûǺ
ȣʲôôææģ
źۼ첱ӣݺݵСѾͷһۣôͻȻҲ
СѾͷ޹ۣĵĪ
֮ȴԼί¡
߹ˡ
ˣ
неߣ˳һ߹
ѾͷûɫʲôʱҪͨ
˵ţѾ׼ȥӭӹۣ˳޵صǸˡ
⡭СѾͷΪһ£Լҹȥˣæ׷ȥ˵Ĳֹ߹һˣ幫ӡ
һ仰СѾͷû˵Ǿ϶մȾѪǱúܡ
ֻ£ռǳʲôʣռʮа˾ţġ
ԺСңѪ߰ߵģһ
꣬㡭ôˣ
Ҳ࣬˵Ѿǰһץס˫֣ŭ˭۸㣿ң
硭
Ȼ˴ʣ۴ԼȻɣ˼ϸͷһȣ̲ס
һޣͬܣһѱסһ
߿ޱߺ硱Ǳ߿ޱߺ꣬ܿˡ
һԿţҲۿӿ֮⡣
ʵһʼ˵ҪұѵʱǺġ
ȻҲúҾŹｻõ£֮䣬ͬסһһѣһ̾Ͷ˽ģж٣
ԣΪɣֹûɾѵͷ
ȴС֮ˣôܲ
ۿ޵˿ûģֺЦذο硣
ãֹס˿ʣ꣬㵽ôˣ
򵥵һʣȴʱȴʹ
磬˵游ĸеףв常ǡˡ
˵ٴ
˵һεĻ£ǵ֧һһȺСӹһ٣ȫˡ
֡ý㡢õܡɢӣѰұӻ֮ȥˡ
ûҵģȴѵõǿӲһأȥȻǲк³ġ
ǵңǻեǵһ˿ֵٰ֮ԶԶ߿


110 ʦ簮
ԸİӣĺױΧĶ
ЩһʼۣҪһѣԼǽ˼ܰһΣܴδζ
һӲͨԸǸӵģҲ⡣
ǲҷ۸ǵˣȴҶ԰ǵצ
ö֮˼ҼԼİ㣬һȣ˭û
ĸĸ͵Тӣˣ֪һۡ
һԷޣ֪һм䣬ʲôĵλ
ǵҲΪṩӣݼ͸˵ˡ
ɱƽʱͲôıʣ͸Ӳ֪ˡ
󣬻ҧҧ˵ȥ硣
⡭𣿡ɳɵʡ
ԼҿסֺοһԼѣ
ԭҲЩԼ걻֮һִ֮⣬ն˵Ȼܣ
˵һͳһݡ
粻ǣĿеһ˿⣬׽Ԩ
ԣҽڲ·ʱװʲôûз֣˳Ÿ⣬ôһѪ۵ˡ
ʵǵݼȫȻꣿ
ֻǡֻǲԸϣԼȻɵ̽Լѵ˼
Ҷûʧڻϲͬʱαɸ
ԣһʣͰԼ֪ȫ˵ˡ
Ҳ֪ô¡ֻ֪ڽϣ游ͻȻһӶټУɫѵ˶游˼䣬游ͷԸԸһ˶˻ȥ
˵ɴۣͫ˸еĿ־ͺ⡣
ǰǰ¶ⷬģ翴ˣͷһ˵˼Сץס֣ս˴ݸů
꣬£أһᱣ㡣
֪곯¶һǿЦݣݴŲ϶ؼ˵ȥ
ʱ˭û뵽һ뿪游תУϵ󷨡ת֮ԭУãͱΧ
ֻ游ĸף游ΪʲôαɱԼ׶
һͻȻȶеɻ󣬡ʵҲ֣ҲͰˣ游ΪʲôҲŹ󲮲۰ĵճ𣿡
⣬ռ벻Ҳסˡ
⡭Ҳ֪Ϊѵҡҡͷ
̧ͷԼĹۣЩΡ
ûֻǵʣһ¶ѣҪĽѽ
һԵҲ
ãƺΪʲô˵ʹӦˡ
Ҳ̫ɵˣ
ռô²˿֪
Ƭ֮ͻȻ۾һ˵ˣҲ֪¥һ֪ѽô
˵ʲôһ˳ȥȻȥλ¥ˡ
ã⡭
ɵˡ
֮£국úܡ
˵꣬ô£ûл˼
ʲô¥ҲҵѣǶıúܡһҲûʲô
ȻվںԪദ죬ûüʶԪ̣硣
Ȼֱȴɵ
綼˵¥Ӵˣλ¥ӣй֮
¥ӣһ֪
һҲԼá
Ȼö˵ˣǾͿ϶Ǻõġ

˵ʲô
Ԫɵء
¥ӣͰﰢꡣĺܿģ
ǣǵļ£һˣò֣
ѽӧĿ⽥Ⱦɫض˵ǶѣͬţȻ¡
밢ֻǼҵĿˣóȻд󣬲ֺϼҳǼǲŹǡ
Ȼйӧ˵˸գ˳ϲҡԺڱҪʱ򣬸ʾҪʾ
ʾ˱ܣҲΪ
ֱʱʶԼóȻܹԪæǶôͻ
¥ӣԲסҲýǣġ
ʲôҲ˼һΪżͬΪӵѣֻο
Ԫ費Լ˿
ţͿôأѲɣҪȥʵ
Ȼȴɵһɳûеֱ
ֱȥ˸ĸõֻǷܡ
Ԫ;ӧһۣһ䣬ʵ£˵鷳Ҳ鷳˵Ҳ򵥡
Ŷô˵羪ϲؿ
ԪҲ̫ҪΪĸĻҪ˭󣬶ˡ
û˻塢ֺõ£³Ȼ
˼õ˵ͷ˵е
Ȼ֣صóԪлҴл㡣ӷģǲὫ˵ȥġ
̫ҪӵˣԪԾԸȻеܲˣȷ˼ǡ
Ҳ̫ˣԪԾҲɴһ㡣
˵Ҳˣƽʱֵģˣ߳ŭʣʲô飿ֲлģǴ氢л㡣
˶٣ִ˵زһ䣬Ҳġҡ롣ԣ롣
뵽Ԫ費ԸЩ£˲ֱ׳ˡ
ԪŬסЦѸתƻ⣬ôãҲȼˣ㻹ǿȥ
˵ҡߡߣ
δ䣬ŤˡǱӰЩĶӵζ

ȷˣӧ̲סЦԪֲҪأλӣȻȤ
Ц֮뵽ǰû̽һй˵£ӧ˵ٻһ㣬͸ˡ
ǲţڲдʣûһ㶯
ҲĸŮƽദʱȺԼﻹ࣬Ȼһûз֡
ҡߣ
ΣԪЦʣΪòӣ֮λô꣬úϼʱʱȥģʡ͵ĵƣ
ӧ죬ûз
ΪŻ˵һͻȻͣˣ뵽һ㡣
һ㶯϶ֹԼ֦ҶԵʣٲ˼ܣ
һ룬ӧе㷺ˡ
ӶѾˣﳤСƵġ
أ
껹أȴʲô¶ҪԼԼˡ
еûеˡ
ĵﻹڡ
ۼɫְԪͲµ˳뵽Լˡ
ʵԪҲԼʦ۰Լĳѽ
ʦ壬Ҳ롣
ǣԪɫҲ
ӧһƳһҲ˲˸ˣæʵôˣ
ûʲô뵽ʦ˶ѡ
Ԫ˫ɫ˵ʦҿɺˣʲôԴңȻÿζֻ˵һַԼȥ
ӧȻԴԼȥ
Ԫ裺עҵΪȣȻÿһʱ䣬ͲҶؾ
ӧҸʱ
Ԫ裺ܹҵľȻϲҲҷΪߵ䡣
ӧ
ԭңѾʲô鶼ˡ
ԪһȣͻȻ͸Ҹˡ
Ͼ簮ѽ


111 
ӧͬؿԪ裬Լ֪ΪɶͲȴʲεô͸ˡ
˵ĺ統ѽ
Ԫɹͨңþӧ˸
ȻԼңҲ֪Լҡ
裬㡭
ӧֹƺǲ֪ôο
ԥƬ֮Ԫļ֣µ˵ģԺõġǰ£ǹȥ
Ԫ裺
ʲô£
һ޴루ãȻӧˣſʵʦ𡭡ҲΪá
ŶԪ㶵ص˵ͷ
ҵȻ֪ѽÿȥȽΣյĵطʦǱ򶨣˽ȴĸŵġ
ңΪұݻ֮Ϊ˲ҷ֣Ҫ·ҷ֮ǰϻȥ
һ㣬ºΪѾʦˣʦҲûĵˡ
ֲ÷˶˵¸ĸأʦʵ̫ˣ
ԣѾܹʦټˣҲûв𴩹ȥһЩΪ˹ȫʦ档
ӧӣʲôѽ
˶ķϣԪˡ
ԪɫתӧԼȰοԼ֮Ѹתƻ⡣
ˣд˸Ҳû£ۣһ¡
ӣϿ϶ҪҵģǲǣõķʽӼ¶档
֣Ԫǲ뽭ɽ
Ҳ֪ڶ ʲôʱܳ 
ֻǡ
ʲôʱҲʼдˣ
ӧʵʵ˵ڸյͳǲã֪д׬ɾҾˡ
дİã׬ɾǡ
һ죬˱дõ·϶ñ𱧵ġ
ԪҲһ䣬ûжܵ˼
ڿЩ鰮ĻȤֱ˵ˣҲϲ㰮Ұְģưﲻ㡣
ˡ
ӧֱȡԼƽʱֵ򣬵ݵǰãҲдһ֡
Ҫҿ
͵ˡ
СԪ˹
ţ͵ǹӧˡ
ǣʶͶ֮Ԫʹסˡ
ǱԨ
ǱԨǡ뽭ɽ߱
ûѽӧ˵ͷ
ԼĴǱԨһջġ
ȻһͷӦ˹ϲؿԪ裬㿴뽭ɽĵһ  
ˣдãԪĵ͡
࡭л
ӧѵˡ
ȻǰܶΣǶΪ˰ݰװġ
ؾͲһˣġ
ָоô˵أ
͵͵һ£һɼ֮󣬹Ĩǵüҳ֣ȴȻԭ㲻֪ʱ򣬼ҳͿĳɼһ
ԪȻļҳԪʮ־أʦѣҲˡ
ס飬ǫ˵һԶ
дնˣĸдõȷǺá
ӧСܡײܳɻ顱ӰģáԵܡⱾʲôŤġ
ĺܿߵıˡ
˵Υ׵ˣͨĸߣҲܱдȻζ
ԣⷽ棬С
ԪȴҹͬĻֲͬһַģʲôɱȵģҾͱȽϲģȻıʾѣȴûƤ񡣡
˵ˣֻŵһͽס˸䡣
ôһͨ䣬ӧЦúϲ£죬ƫҪʵǫ飬̫ˡ
ǸαԪֱۣ͵˰Ѿôˡ
ӧ¶¶ź֮ɫϵؽԪ裬裬ҾԺӦö飬ѧ
»ؿҵʱ򣬲ڴ
ܺԼԪû˵
С
ǲ׼Լӧź졣
Ԫͷȥҳǰ㲥ġ뽭ɽڶ ˡ 

żڶ ģֹԪһˡ 
һʼãһ¶ȲЩ˵һ 𼱻ǵصȵڶĶ߾Ͳˡ 
ԶĻ˵ǵԼص֡鷻һߣЩֵϰתһ֮飻
ýľѶԸˡ
Ϊ˲򣬺ǴŶҷ۵ƣĽЩߣ֪Ǻ͡ǱԨֱӽӴˡ
ԣҶ
п˵
˼Ͳ
ʵϣľòã
ԭ߾סţ㲻ÿ߸Ҳ֪ȣȻһоС
ͽﲻš
ǣвѽ
õǽӴһԪӣǱԨͱȳ²֡͵أ
ȻǱԨһλ񼶱дҾܣλȫһ·ѽ
ӣӣĲϵ𣿡
ãԼͷҪõˡ
£·ǲǣǲҪϵĺáޱúܡ
ȻҪǣԪһֱһĪġ
ģֻԪԼδС
ˣȻӿʵ⼸λģλԪӡ
ԪӲһõġ
һĨһҪʱ򣬰һ
ĪȻӲڣȴһոɵ顣ȥӦ
棿۾˲ˡ
˵¹ش󣬲Ц
úúã̫ˣ
ȻûС뽭ɽڶ д񼶱дҾܵҲһݽȼü֮ˡ 
죬ȸҿ
ѿ¼ȡһߵݹȥһ߲˼˵һΣһµдǰ̫һҲ֪һ᲻ϲ
û£û£ȿ
Ȼ˵ʵǶ԰ĵġ
С˵ֲǾ֮ģֻҪ¼ܹıͺá
ֻǰƷͲġ
Ȼеף˰֮󣬺໹Ǿþޡ
ʵµǰûʲôرģǲӼ֪һס˾޵ģŮĽ֮
ŮĽоֹǳʱų׵طɱ䡣
ǲ֪Ϊʲô࿴ſţԽԽ
Ϊһ棬Ըоó߱Ҳ⣬īܶ࣬鶯ĳ̶ȣŮҪ


һ ĽβԷͻȻѪΪβ˿þľεͬʱҲʹĳ嶯 
ΪǱĿεġ
ôûˣץ
Щô£Ϊʲôѧ˷־Ͷˣ
Ҿֻôѽһ޹ŵ޴롣
ŵԼ϶Ჩúϧ
ǣڶŵĿǾӧ֪ӧΪ˵ĺޱʮֲˡ
뵽ƵִѲľӧٿ޹飬಻˸ѵر۲Ϊ
һԼƽͣ˴ߵýµüӽӡˢȸˡ
˵꣬ԿʮȽˣѸ˳ȥ

֮дҾ֮ܵ󣬾˺䶯
Ȼ뽭ɽĺ㣬Ҳζǰִ黰һӹʱѽ
ϾôҲͳһǱԨԻȴǧǧء


112 ´һ
ʽ۵ĵһ죬ӭ۸߷塣
ɳ¥ӵļʮһ˳ЮԾͼ˹̨ǰ
ʮһЩǣѽ
Ѿ̨ǰˣΪ˲˻ɣǲҲˡ
ˣһɣҲûпİá
£ʵ̫ˣ
¥ӣȥ¥ɽͳǣȥĵطǺ֡
Ȼһȥأ¥һҲɽѽ
¥ĻǺֿ϶ܲ
ڱ¥͵סصǸɣҲǸܡ
֮ܶ˵ĻΧû֡
ֻһͨС֣ҲͰˡƾ⼸ܵҪ˵׾١
ƫƫֵϰҲǸصģǿŲԣȴǳ㲩
ʮ鵽ʱȥʾһĶ
û⣬ǧܺӲӲֻܰﶢңһλ¥Ӻͺֵϰ壬ʲôϵ
ǣĵĶ񣬾䵽˼ʮͷϡ
ҲΪģʮûйסԼ֣ĵһ ƪӴһʰ 
ڼʮӵͬʱǱԨġ뽭ɽӣв˰
ҪԵģΪɵŮ㡣
㣬Ҳ̫˧ˣ

˵ĵҺȾƵ½ϡ
ڽ֣򻰱ԶԽԽ֮°ͣ˳˼
ãʱƹֻˡ
ֻأֻҪҲС˵ǣ
˸ʶֻҪڴ棬ûĻʲô
ֽС˵ȥˣȻһһ׷С˵ȣܹôºץӷεĴ̼
ǣƹֻȾ͵
ҪȾ͵ýվ
ҪվȾ͵
½ϣʲôûС
ûУѽ
ԣĿǰҪ񣬾˵躹Ȱѻվ
ô˵
ٺ٣½Ǵĸʱġ
ǰʱĲ࣬ˬС˵ȴһץһѡ
ǣһ죬½ȥֵʱ򣬾ʹһϿ¼һˬġǰһ¡
лɣļֻҪС˵ܻеϸڣĳĻᡣ
ȻĿɽ罨վƹԼֻõıԭߵı
½ϸеǸǣⱾɽˣû취ѸѴԭߣֻԭ߽ᣬˡ
ΪɽĶɣͲҪˡ
Ҳ˵жս˸һ겻ģ
ǳǰŬɺִɣԴǷϵģ
ɽɿԽԽ࣬ԴĵԽԽЩԭʢҩɲݵĵطΪƻأʧ
ȵȵȵȣЩ
ֻǣһε޵һͬʣΪ໥ɱҲǵйϡ
һε޵ɱɱֹɱɱءֻҪħңһ㲻£
Ĳ˵ǰһţȻһͳΪµҲǣ
ħ༸ߵĲһ·ӣǰͲԽԽ٣ɷԹԽԽء
ȥ巽ȻֻΪĶ𣬶¹עࡣ
ΪᳫΪΪʮַΪԼΪժȡɲݡɱ
ڶˣˣ踶Ĵ̫һʳõҩ
ĻҲõģҲġ
˵Ҳ˼ΪʵģʳɵٵĶ
ǲ֪жĵطҲͰˣΪ½˵ڶĴ˵ʶˣԭҲҪġ
ֻǰҪûˣҪǮûǮģģҲûǸ͡
񣬾ʹĳĵһʸѿʼ
ò˵ˬȻ߼϶вͨĵطȷˬÿղܣĳȡ
ңдģдģııã֮Ĵ̼ͽţڵƶˬ㣬еٮٮߡ
Ҫǣıĺ˵ѧһȫµ򣬺ʹͳĻȻͬ
ģһεˡ
һʮ£ʶԸӦһº棬һ룬ʱ͸ˡ
½ϵѽʵϡ
õ½ϵļ򣬺ż߿˵ȻͶ壬ȻϵһһùһͶһǸʲôëⲻǳĵθ𣿡
½΢΢ü¶һʵϵЦݣ֣ˡ
ǵģûƾ½ϵĽѾͺֵˡ
ᣬʲô᣿һ¡
ȻΪ½ϵ˼ʵȰֵܣ֪㲻ȱɾ⻰дֻùϸҹ񫣬û档
һȰɾⶫԶӶġûɾԴأ
ˡ
һ£ʶԼ´ˣʱеΣڨڨ˵˵
һأ½ûӣֱԵⱾС˵ҵȷû棬Ҳҡ
㻹˵ˣϵܣϸһȰ
˵ꡣ½ɫϿҵشһҪһû˵ء
ࣺ˵
½ǿһۣͻȻ¶һ㻵Ц
ҲһĨЦúһɲõԤС
Ȼһ˹ħ
Ҳһֻʮ֮һѡ
ʲô
һֻʮ֮һѣ
ֻʮ֮һѣ
ʮ֮һѣ
ѡ
ѣûһֱڲ֣㾿ô˵ڵģ
˵ѽ½һ޹
ⲿĲһǧ£ĳѧǶ̵ˡ
رǳģûǧ´ףǾͲ˼
㡭
ǳױĲҪˣ˰죬ֻһ䣬һʵϣԭݵģ
ǣؼһʼҲûѽ½ϾãԼ޹
ˡҲøƽϣȻ㲻׼Ͷ壬ͰʣµĶңôҿġ
һأ½ֻЦҲ
ٴ˲õԤУң㻹ûд
ҵȻûдˡ
ĳ˹ȵס
Ҷ˵ˣ߲ҡ
һ׷ʵд𣿡
дˣһǧ¶һҲ١½ȸ˸衣
ǾͺáЦˣƢ˵ûǣûϵ»ˣӴС
½ϵ´һ
ҾͷˡЦǺǵ˵
Ȼͷ֣Լĵ̫ˡ
Ϊһ̣½Ͼһ˵ҽʵһҪ£
ʲô£ʵЩɡ
ֱԼһʣͻϴ鷳
½ѵȷܲ½ѴҲԸԾౡġ
Ȼ½һڻС˵ĺΰͼ
һʼ½쿪
š裬㣡


113 
½ѵĺȫѺ˻С˵绯֮ͼ
ĩˣһѲ裬˸ܽᣬʱɽħʮ֮߰˶ӴС˵
Щֻһ棬ģϸ룬ǶĻ
˵꣬ĿƵؿźࡣ
࡭ѵʿˮĬĬָͷ㿴ֻɿϸѵġ죡
һ·ѾԼɾ鱦ûĳˡ
½ϵܣ˵ʲôɣ
Ȼ
Ϊ¿˵ƾ಻ţ½ϵͳǸûѾһϵˡ
ǡ
Щ棬ҲЩʧ
½ΪһֱУʵûʲô츳ֻеļܵ㶼ڡʵáˡ
ԣСֻۣǼ򵥵ɾӲһһЩпƶѡ
ȻܶôС˵飬˵һϸˡ
Ȼʶͼ֡
ʲô飿½ϲˣԼԼ˲ò࣬ˮɶôΪ۾ͷĹأ
죬ˣϽЦⲻǻûĹչʾ
ߡ½бһۣ˵ֻһͷӵԪӵֻֻҪֻҪ֪ԷͿֻͨϵ綨λͨ
һû˵ΪأֻͨʱЩʧ档
ⲻֻҪͶʣվʼ˽֮ȫԼĽ
ԣССëûбҪߺˡ
Ͼܼ׷ҷ˭Է̹¶Լı׶أ
ǣ̹¶֮и档
Ĺעȴȫϡ
ֻĻһ£ͻȻͼϵԪӣ
ʵ綼ѶǷɽļܣɽôûأ
ֻҪ֪ԷĴλãȫԪ贫ġ
ǣΪͳǵĵͷߣɽ֮ϵİӿ޲
뱻Ե޹ʵǣȥԸԪ贫뷨ֻһ£̱Լˡ
Ϊһֵá
½ϵ˼ǲðʵﴫɽʵֺԪͨ˼ֻ
Ҳ˵ֱϵԪӣѯܲܰѡ뽭ɽĵڶ ͳˡ 
ȻҲܺãΪһ˵ûôӶأ
ֻǣôԪ裬˲½Ͼ
ѽôˣ½Ͽ¶ĵ⣬кұ¶һԪķǷ֮룬ļơ
üһһ稻ûأǧһҵġ
½ֵܡ໽һĿƶС
л˵һס½϶˶һļƤ
Ȼøһףڸֱ½á
̼þգ֣صعʩ½ֵܰϵһԪӣѯ
̬ȺܳϿңҲܶ˭Ҳᴦ롣
ǣ½ԼԼġ
ԣΪԼ̬ȾͿ˳һ̫ˡ
ʲô£
֪ǲǴã½ϿΣˡ
ȺЩ£Ͼı黰ɸ֣ܿеԵɡ
ǰзѽ
Ǿ޻ʮֺЦ־ʮȤϾͷһر˵ء
ƽʱ治ԼλСֵܿЦ
Ʋżһ滹ݵԪӣȻǡ뽭ɽҪ
ԣһӶֱԵ½ֵܣһ»뽭ɽȣȴֻеһ  
ڶ ӦѾ깤ˣ߱ȴԪӴɽˣҲò 
˵ЦһǰʱＷ˶ˣҲˣǲ򻰱ģ߸ġ
ȻдҾܴȼü֮뽭ɽĶȺ壬ǰĲ̫غϡ
ԣⲢǳ֮ơ
Ȼһ㣬ϵ̫ãԾӧڻķչ̫
Ͼ뽭ɽȻӱӰͰһЩġ
Ϊϲ뽭ɽĶߣȽǣĶߣԵľӶࡣ
ԣζŶֳ顣
Щ½Ϲĵģĵľֻһ
ŶԭҵĲԪӣǾѽ
Ǿûˡ
Ūûие˼֮½ϵ̾ͻˡ
û⣬͸չʾһֻá
ΪֻͨһֻŶʡˣֱӾͽͨԪһźš
ԪǱ£ܿͽͨˡ
Ԫӣѽ½ϡ
ԪЩ֪㣬㣬Ҳûֻϵѽ
Ǻòػһ½
ᣡ
½ˣЩʣ㻹ûΪ㣿
½ģûΪҡϾҵ͵ġ
ŶǾͺãǾͺá
Ȼ󣬾ûȻˡ
ʱ˿̣½׳ʱѧĴʣǸʲô⾳ˡ
ִ࿴ۣҭ
ڣͷһǧһ仰ҪԪ˵ĺԪ˵ϻˣȴͻȻã˵һ䶼ˡ
Ҳ̫䵭ˣǾҲ¶ˣ
Ǿ䣬Ӵ٣ֱᵹ
߾ˣȫѺ˾⡣
Ƭ̣״εģǲ˵£ˡ
½ֵܣҺԪ˵𣿡
½ϲؿһۣͨҪĿúţ磬ʵڵġ
ʮֲᣬ½ϻǶԪԪӣ£˵𣿡
ʵԼ溹ˣҲöԪ˵˵
ԭֻʱ󷨡ֻˣٽҲ
ʱоһ˷繦ˡ
½롣
һԵĺɲ֪ЩʲôͻȻһ࣬Ϊǳʲô⣬ֻֻһ˵޻̸֮½±һԣͲˡ
˼ʱ½ϰֻݸԪԸ˵ˡ
ĩˣ̲סߴһ䣬㰡
һһཫŽɵؽӹѧ½ϴյߣ̽ŻһԪӣ
Сɡ½ͨʱԪ侲úܣºʣ֪кμ̣
桭ͨ
סˡ
һ˵ԪƬ̣˵ü̽źһ
ʧԪӼ¡
޷
ԪЩĪΪСº˼ƽϡ
½ϵߴ٣㵹ǿ˵ѽ
ղŻǼøʲôƵģĥʲô
ºЦ⸱ģɱȻˡ
һͻȻɫһ䣬·ᣬԪӣС
Ԫ裺

½ϣ



114 ϲ񱾷
ߵľԪ迴ֻܿжϡ
ңͺ಻죬Ҳ˽⣬ֻ˵ÿģüһʩ˸סͨڡ
λǲǾϲһһէģʾӧ
ǲҵĻˣӧüëһذѺ˸ɾ˵ʮֲңһ־Ͳˣˡ

˾ӧ׼еˣ˸ЦʣҰӧ
ͷĺ˲俨ˡ
Ҳ̫ˣҺϷô
˼ѾʶˣԾһ̬ЦȻԪѾ֪СɵĿģǾ͸׼ܲСԸ
ܡ
ࣺɴࡣ
ƣغСɲ뽫λǣ
˵ԪϾɽڲԺڲϢҪȺĿһЩġ
ΪЩ¹ؼ飬϶Ϸأġ
磬죬ͻȻʼԾɫͼλòķ˻죬˺Щɫڵļҳӡ
Ȼ˵ŴǰǸԺõˣȻʮķˣ
ǰôҪ˼Լȴǲܲˣƹˤˡ
ڼź˴Ϣ˵һμˣԹߵرԹ̰ϿԹгϳ⡣
ϢԭǰȥȰɵĳȴˡ
ֻкŶԳǲ
벻֪λ϶ҲһӲء
˳һ̣עԼһԵ֮λˡ
Ϊ˱ԼҺõĸ󣬳ҲײͼŸɵġ
˵ոλ֧ǿʱڣǶǴղĥӦڡ
ʱǰȨκιƸλϡ
ΪûʵȨȻĴˡ
ȼɳ֮ЩϾٲԸеȨΪԼһӣҲȨڼˡ
˵ŴãȨѼ׼ܿգ
ɵˣ㳤ֻҲз磬˾ִˣ˵ǾŸˡ
˵ټ飬˼ҵӦúúõģתͷͰˡ
ϵĳΪʲôһֱ
ֻһǾǡ̫ϣ
ϵĸӹֻкһ
ĸͲøϹ
ʲôЦϹÿһ֮ĵ֤ݡ
ǸϹʱ򣬽Ҳóǰƽ
ңȻÿ궼ҪϹƷⲢǵģʲôĿҲЩȥ
úˣĹƷ׬ӯࡣ
ֲרƵģĺµȻ޵ġ¾䵽˭ͷϣҪԼȥȡˡ
ǺȻҲ۷صģϾֻС壬ǵһҪ
ģ棬ǶǸƨ
ֻǣʱÿÿúѹһͷòװѺȥ˼֮λûüüžͻȻ֡
ԭԼе򵥡
ȻλŴϲϷȨֻ᳸һ˶֪ĵϸµļҳû˵ʲôҲͦǰµʱ򣬲֪Ǳϵ
֮ܶһ֣ѣ
ҪֵĻǾǣ
˵ۻϼ֮λΪ˸ʲôģ
Ϊ
ôλʱһô
۸ףﻹź
ΪʲôһҪúأ
ԭ
֮״ǵûиı䣬ˡ
ΪʱѾǼˡ
ʱѹų켺Ƕпԭġ
Ͼүӵ̬ȵȷ̫
ǾŴϼͳ֮λﻹкŵ£
һˣѾϼ֮λˡ
ʱҪѧʩѧỳᣬѧģĵλŻȹ̡
ʲôأ
ѻɥãڰ·Ͻɱˡ
׿õز̸ֹ˼Ϊɥ˸£
ϣֻһ£Ǿλ¼ر
ͺˡ
ȾŴи
˵ģΪϣǶʱûôءҪǺʱ򣬻ûʲôʵĵط
Ҫ࣬Ϊܵռһ
ռ
ΪΪôҲûɹ¡
ǺͬΪϸļദҲ䵽ĵز
⣬ƾʲôþŴϿأ
ȴϣЩΪĳڣв˶ϸȥġ
Щ飬һؿļǶ¡
˴˴һҳȥҲͽԴϲˡ
Ǽ˭պ󱻴
ڵµļҳ˵ôˣǲһϵûС
ĳûб̬˭ֺü
һϼңҲڹء
ڼﲻ⣬ѾúŻһǻԹߡ
ǣȥϹʱŷ֣ǵ£ֱС׼ס
ͷһԼݵ˽ϣϼһڣҪǹƷ
༸λˣûб飬Ȼ˵ĿͶϡ
âڱǺŵʱеĸо
治ͬѽ
Ϊɽؽ磬˼ûʲôز
㣬ľʴǵˡ
ǺôһӣҪ
ԣǴﲻԸӹƷġ
ǣڣΪǲ֪߶ٵĽϼ촽˰Σû˵֡
ˣϼƺЦһ£ӵ֡
ȻһİˣȻҶû飬¾ôˡ
һ˲䣬༸ҵļĿͶˣӻŭ
ļǹƷǽϹõ·
ʮһسɵġ
Ϊʢ϶ܾġ
ֻҪſھܾˣЩһԲļһῪڣ飬ƽϢϼŭ
Ȼһһشתƻ⣬εǹƷΣ˳ȹˡ
ҲΪ¾ȼǳ
Щ֪ѽ
ʵνλǰˣΪ㺣š
Լû뵽ǰǰһ
ǰŸһʱġ
Ǽλ¥ɽ¾õΪǺϼǰˣҲͰʱɽˡ
˭֪µͷŪôһ
⼸λܲ
־͵ͬţºΪ˼Ҷ̬Ȳãȥƨɡ
аˣԼǸˣӦʢˡ
⣬ʲôã
ܸһȥĴϺºֲˣŲǺϼ̬Ȱ˼ȫɵ
¹󣬺ϣֱ˸ǩܡ
ŴϱͲȨ¿ˡ
ǣ˼ͺͼгڶȨ˼ꡣ
һ㣬ǺͬһϿϵ躣֮ͬ
ֻǣ󣬾ڣǺϿɾ
ڼλϵı֮£ŲòЭˡ
ֻǣЭһ£һˡ
񣬺ħطӰ£ԽطκҲԽԽԸˡ


115 ׽Ū
飬Ԫ֪ȴ֪
Ϊħֶأûмʶģжϳ
ħ֮ͨЩаֶΣȴ֪öˡ
Ȼе̣Լ£ס֡
رΪ֮ſ̱Ѷԭʱ׷ˣҲġ
Ū߾Ȼûһܿˡ
ŴϵǾ֣λıûУ̹ȴһô̲ȥˣ
ɻڵڶڼϢ֮󣬾Ѹٵõ˽
źŮͷʱ򣬷˼׷
ϢһʱһƬȻ
˰׷Ǿ˥ѽ
һЩеķݣͶ˽͡
֪ӣٿԼѽ
ģ˺ͼҳмغ˺ܶࡣ
ĻҪϡ
ö˽ֹ˵ҲǿһӶû˾ƹȨģǾŴϱƵѽ
λҲû뵽Ǵ˼꣬ڿǲǰһμҲɿʱһˮһӾõˡ
͵µֻƲһǿɲţԴżȻ
Ȼ˻ɣȻҪġ
ȨԲ˳ٱ˻˺ͼҳǾ͸ˡ
ʱ򣬾ŴǿǰŽᡣ
ǰּ֧ӴϵҲûٳ
ͬ;ϽӴΪԸ̰ܽɲͶϷˡ
½Ϊ˵࣬Ԫ绰ʱǾλںڲʱ
ʱ򣬺ڲĻ̻̣ϢҲܣûרּӺϣȻ顣
Ԫ޵İʾͷһݣæԪӺ;ӱɣӵ£ȷͷ˵١
ԪЦл¡ðӧߣԼһ£
Ҳá˾ͶлԪˡ
ܺ;ӧֱӶߣ൱Ȼˡ
ȻӧҲһֻС꣬Ͼ˱Ƚ죬˵ٵܶ˼ɡ
ԪǸԴĶݹӧû̽ӣƲƲʵҪ˵
ϾȽ
ӧССءҡһţ˼ҵ˼
׻ǽ˹
б£һڣͲôã£費ӦѾ˵ôǾĻҵ˼
׽ģֻʣԪޱֿѡ໳ĸ飬Ԫ裬ôܸˣ
άԪȻˡ
ҲΪ׾ӧ⣬͸ԸӧΪԼˡ
ӧקקӧӣдĻҪޣҲ⿪
ò˵Ԫÿ׼
Ԫֻƣӧ˳ɲ£˵£ӧ̾ȥˡ
ӧ˹գɫ̾ͻˡ
Һú֪Сƽϣһ䣬ҲֻЦЦĵؽ͵ˣ£ȻԪѾˣȻٶʡ
ʵʾӧ˼
ʵĲʲôʱܽ壬д˶ˣڶ ֣ܲܽǲܵʼ 
˾ӧĻ֪ⲻһѯʵĺʱҲʹͷ
̬ãһھͱ˵ľӧЩڡ
ЩʱģĲûг೤ʱ䣬ܿɢȥˡ
ţЦӯӯ˵һΪҵĽʲôأ˵Щɱϡ
졣
ϣԪͺ๲ͬ뷨
౾ƽϣЦŻص֮䣬α˵Щҿ㵱ѵġ
Ҳ㵱ѵġӧЦʲô£ǿ˵Ȼ˵ˡ
Щɽ󣬾ӼļҳĿ˶ˡ
ģҵͬŰݷãҪһ
Ԫ;ӧǴˣǾӧЩȨйص£С
ͨչǵСѾͷ죬ǺܿŪˣ⼸ЩϼҳǷֱ׷漸λϵġ
Һռҡܼҵߵýļңڼġ
䲻֦ͬȴҲһš˵ԵʣΪ׵ġ
ЩƵҪĿģҪ£ҡ
Ͼ£ң͵£⼸ҡ
˳ҪԪˣȴҪһ£ûвˡ
ȼòƽƽΪҲûеɣ˼̾ͲȤˡ
˾ͲɶƢ˿ϷƵģε˭ʹ죿
ӧ˽º޺޵ضԪ˵ȵҵˣȻҪǸۣ
˵꣬ԪڵغȲ裬㶼ûзϣʱա
裬Ҳ̣ƢҲ̫ˡ
ôܣԪ迴һۣ졣
ӧԻһ˲Ȼ򣬡ŶǾûʵҲǰ״պ˻ᣬͲһŶԲԣ
Լ˲ǣԪһۣЦõ󣬡㣬ѽһ㲻ǳгҵͱˡ

СһԻģԪ̲סʳָ˵գЦɵʲôˣ
ӧ۾ˣǡ
һҩ۵Ķ
ԪЦ
˵ҩۣ̫ˣҲ̫ûмˡ
ǸҵӴѬ㡢õĲ裬΢һ϶ѡ
ΪÿĶһټǸ˵ӦҲһ
ͣش硢̲סƨӡĸꡭһ㡣
֮Щ˴ŵ׽Ū˵ֶΡ
ӧ꣬ЦһûˣЦ˵ɸҵˡ
ԪҲϵװһ֣߰б֪ҵͺá
ҲΪԪҩõûб˷ֶߡ
е˴ԼùصģҲΪɽĲ̫ƽѻɵĿԼԸϡ
֮˭ỳΪߵŮأ
ȻˣЩ飬ӧ϶ǲͺ˵ġ
ԺҲֺصˣʺ˾ӧ䣬ౣ֮󣬾Ͱֻ½ϡ
½ϵٶԪ˵仰ԪǱ߻£ֻعˡ
֮̾ͻһ׵ףʺ࣬ô֣˵𣿡
ʶˡ˵ͷ
ֻǣǣͨȻףҲͨʲô紫临ݣһ𣿡
ȻǸƣôأ½ɻ
౻һɻŪͦ˼ģúԼʲô޴һ
½Ҳɴ࣬ٸҰʱ䣬Ұⲿֻ΢һ£һˡ
ﲻִǶֻԶһµĸ΢һͣҶס
ûָģ⿿˵ڲٺҲǿ¥
ο½ϻܰ˵ɻء
У½ֵܾȥ߲ż
Ҿ͸ˡ½Ϲ˹֣תҪߡ
һ¡ͻȻס
½ϲԣɻʣֻʲô𣿡
Ȼˡ˻򣬡ⲿС˵ĺ벿ָ¡
ȴǺһתͷϵͻȻⲿС˵һǧ½ء
Ŷѽ
½ЦЦпա
˵䣬һ̾ˡ


116 Ҿ
Ϣı仯ľ
ڼλ֮¶ʱֵµͻȻ߳Ϻܻ档
⻹˵ã
ԭЩǾãϣǵһµġ
֪мͽˡ
Цǣǻͽһôǯ
˵˼һЦǴһ߰صλ󣬰ǶڽŵףԼɧء
֣ʮһҲͦġ
ԭ߳Ϻй֤ݣڴʱ˳߳ϸ
ʮһ߳ϼ죬Ȼ֣йᣡ
⻹û뵽Ũü۵Ҳᰵ£ˡ
Ҳãʡˡ
ʹһֶΣϵ˿Ļ档
Ͼʲô֤ҲȲۼΪʵѽ
ǣ߳ϵùˡ
Ī˵֤ȷ䣬ֻв׽ӰλҲʵġ
Ϊʱһ̵ѣһȨĶ
Ūһ߳ϣӰ쳤֮Ž¡
˵֮Ž
ֻʱϣԿѡ
Ҳ׼ǵŸüʮһα֤ݡ
ù߳Ϻܿͱץ˹İѱ˳֮λһȨҲѸٱϷˡ
û⣬ӱﱲǲʲôǰˡ
ֺĵ˵ʲôо
ȷظ㣺ˬ
ˬ֮Ҳû¡

߳ϣ
λȨص߳ϣȴֻһʧȥ˾Ľˡ
ʱ˿̣߳Ϸңͽ϶黷ȻΪڣȴֶʹ
Ϊ˽ʡûһվñֱǷϵؿǽ͵ûκ
˺֮ŮҲû𼸷־ֻ̧ؕһۣʣרЦģ
ˣһûôСЦúᣬ˵Ļˣǳϣô꣬лЪЪˡ
߳ͺˡ
ôܺ˵߳˿ŭ
˼Ҹûٴ
һЦĪ黷ܰ˵Ƣһ˲ɣɲƽʱĳѽ
һƣ߳ϰһɴĿȥˡ
䳰ȷܵģӡ
ͨ˱ˣһοǸ֮߰
㡭˲ŭ
һ̣侲ƵЦңôסֲСԿء
С˭ö˵ڳ˶֪
߳Ѿ䵽زˣϸûжٶˡ
Ȼĳ֮ŮѾֵˡ
һأٴαӵĺȴûٶŭЦеش߳ãõľ߳϶̲סü
¶˶֮ɫһЦ׳һ߳ϲòӦĻ
˵Ҳɣǰɽʱ򣬸պ߳ϵСŮ
߳ϻȻ̧ͷЩҲЩŵؿźֻǸ˵һ㣬֪Լļ˹ôˡ
ôԸ
ֻôһ䣬·ģȻת˻⣬˵ųǷأ׿ǰҲϹϾġ
ŶˣϺ峤ϣߵԽԽˡ
ģ·ûһ߳ϵɫȴľʻ
ȻʻȫǸҲܱǰ˳۲ǣ
Ǿͦ˳۵ġ
Ȼ߳ôԼܲ˼ʧԣһڣɵأ˸ס
ˣڸ峤ϣϹҵһʮҫۣɶ࿴˼ۡ峤Ǵ󷽣ϲ˳־ժĨȥʶ͸ˡ
˵½קһɫԲȳƣСָͷǴСӡ
ǣÿһ棬һŷһ·еһ֪ǳ׵ľơ
ǶƷ˵˾ˣɼ峤ϲ㶫
ǴںΰΣ߳ĿѵҲ鴮ΰΡ
ûã̲סˣӣǼ˸ģ
ѽһĪʲôģʱö˶ˡ
ãǺۣ
߳ϲЦҧгݣǳ̲ϺϷƽȮۡŸһѣǾôȲ侮ʯˡ
źᵽ⼸ѣųĸӹ
Ψ峤ϺȽԶҲ
ˣ̾ͻӪĸӹȴѪ÷
Щߺޡ
ǣ޵ģȴЩ̫ݣ̫ѿ̫ˡ
ں⴮ӣȻǶƷȴȲýҲ÷ءñӣ
СŮ֮ѰģֻСŮ̥ûã첻㡣
ôһС䵽˼ľͲú˵ˡ
ңҪҰ𣿡
߳ϴЦһ˫۾һźɭɭģ˱׼ʲôأ
ʱˣǲһ㣬ǺҪһ
ǻһƽӹųˣ˵汻סˡ
ȴֻúЦ
޵߳ѾôҵķϣͲЦˡ
Ҫ߳Ҫʲôˡ
ЦеطʣƽҪ˲ú
߳ϵ飬סˡ
ǵģȷûЦ仰һڣ˲˺߳һֽϡ
һλεʵ˦ϣòʵ
ˣʱˡ
һС˾ǳ˵Ů߳ʮֲʣ޺޵ʣҪأ
ӵֶ˶٣ϧ˵͵ţ½ջգλ϶ġҾˡ
˵꣬תߣҲ
ߵ߳ȴˣæסһ£һܣһȤ
Ҳ̫ƶˣѾߵſˣ˻ʲôܣ˵мֵҲһ
ò˵ô꣬ԼӪûǺܲġ
ôһ˵߳ȫûмֵ˵ûмֱֵӾͰԼ֪˵ˡ
ϼǵѰδ֪δ޾ɽ
΢΢һ̾ȷĿ꣬Ǹ¥ӣ
¥ӡ
ģǵȷǸܡ
ǵõϻʱ߳ϵȷǸŸ׺ʹȥˡ
Ҳ˵߳ϱȻǼԪӵġ
ֻǡ
¥ӣ
Ȼ߳ϵλ¥ӵɽ֮󣬾ϼټʱ;λ¥Ӳ򵥣԰ȥ
ȻòȫһˣϷһ֮Կ϶¥ӾλԪӻû
ܣһֱŰƿԪӣպɾӡ
û뵽Ԫȥǰ̣Լȵ䳾ˡ
Ҳֻܣһӵƽˡ
Ƭ̣˵ͷԻȥ̽һԲĳһ㣬ļҲչ˵ġ
˵ţ鴮ӣһ⣬⴮ӣһᰵͻȵ渶һϢ
߳¶˸м֮ɫлӡ


117 
ӵ֮󣬺ŵĵӵ˵ͷα㻯һ⣬ѸʧҹĻ
ŵӿ˺µһϢȻͻָµ״̬
ŵɾ󲻾ãϺ峤ϾǶ
Ӳμλϡ
šֵص˵ͷûж˵
峤Цʮºͣһ£˵ض񡣡
лλϡŵӸмؿ峤һۡ
峤Цøºˡ
һԵƳƲƲ죺壬߻ġ
һģģһΪá
ֻ˽ȥûãͻͷشӵˡ
ȵ峿ŵӰʱ߳ͱٹȵʱ򣬷߳ѾûϢˡ
֫϶黷ûԳؿһ̲ɫѪվԡ
һеʱŵӺܵ·龰Ѿ˾ռһ㡣
Ҳȷ˾ռˡ
ǽصηģͬ㡣
һӵܣҳãҲǲģ
ڶ˾ûٳȥһˡ
Щƽ߸Ϲˣܵ裿
黷ãǷס˵Ƕ
һ£ֻҪǷ˼ļɻ䣬黷Ҳֻ
ҲǼһ棬Բˡ
߳ǰλ϶ˡ
ң֧Ҳزļ߳ŭ
ΪŴּ֧Ŀһûء
߳û׹ϵȴֲǱ˵ˣԼҵĶӶ
ԣ߳һ͵õڲͬ߼֧黷ǯסȫľһֽ֣Ҳ򿪡
ײǽײ
εıںդ϶õרŵ󷨣еԣʹ˳̵ľȥײҲǺˡ
ҧͷʲôҲ룬֮ǰιһҩɲǷ
˵߳ǱϾһпԾĵ·
ûֻﰾţյĳлǸӹֱЩ˳ʧȥȤ
ǣ߳ϻˡ
ϾǸ̫ɣֻôܻ꣬һΪ֪ط
ֻǣ±ϾǿصʧְȥʱǴ˼־š

ȴ˵ȥ֮ĥƬ̣ȱɫǱҿԺ
Ÿôڲ˵¾ԪʱԼΧĵͻȻһˮĲ⣬һ̣͸ˮƹĻ˴Ц¥ӡ
ӣҹլɲǾΪѽ
һ򵨴죬ȴһ亹ټʧ˴ݣʣԪӺֶΣ
һ䣬Ԫͫ΢΢һԭ׼ȥΧ󷨵ַһ־Ҳɢָ˵
ЦЦº͵˵ӾôţԼ߳
ʱԪΪƴǵ룬˵Լѧǵ󷨡
ˣ̾ˣǫǡ
ΪֻҪ΢еĶ֪ѧĿܶԵһϲͨѧȴһ󷨡
ԭÿһɵϸһ΢̡
ԪȻһ¶ȫˣԼȤĶ棬ȴǴͶ뾫¼ֹġ
Ȼһ;ҪĻǶԸҩĵ˽ʹ䣬ںϻҪ󷨣Ҳǲɻȱġ
ԣԪȻ޵Ҳ¹һġ
ͱҿԺﲼµ˵ϸҲΪ
ں󷨵һ˲䣬ԪѾˣɺʼٸȴһ
ֱԪסȻųһ亹
˼ܵĺ˵Ǻܲ˼ġ
ȻԪ䲻סԪԴǼвȴôϡ
˵ģ͵˵Ϊر
ԪʲôΪ
һշõɢɶѡ
أ
ǽΪԪ˴סʵϺΪ躹ޣΪҲǲ׾ġ
Ϊ̫ɣ̫ҽɲһ֮ң
ڸһ׵Ĵ޽ɣѾǵܹɵˣԵԡ¡Ϊȱһɡ
ȻӸ߰ԸȴûԸԼᣬ޳ɴ޽ɵĵز
ֻ޳̫֮ɣĵ׻ǶԴôһġ
̸ЩΪʱ磬ҪĿ꣬ǰѼ֮λ£Ȼٷչ׳塣
ʱ˿̣Ҫģ
ƽʱ˼ϣȨϣһѧȫȻġ
ԣǾΪ
ҲûϵһʮᡱĵǶġ
һҪѰۣΪ㹻ģɷķӡ
ΪԪһȣɲ㹻
󣬺
٩Ԫ裬СŪ۵İӿĪҪޱӲǡ
ȻѾ˼ҲˣԪҲˣֱ˻ȥ
ҽ겻ǧ꣬Ӷĸˡ浱˱ӣҲˡ
ɫһͣЦԪӺĿڳݡ
Ԫǫ䣬һת˳Ʋ˺һţҲǿôһѡҲ
ۼƤռˣٺִһԼôʶȤرˡ
ȴ̲ס²ۣǾϼؿڣôδޣ˲Ǹ𣿻ҪͰ͵Ѱȥ²ǷŰ
뵽ԼĸйԼ޸稵Ĵ㣬̲ס˸䡣
ҺԼ˼ڻϣһھˡô߾Jס
ȻͶ˶񣬾֣ʹ˺ϼҴƣһˮ֮֮
վԪۿţ߹һĨЦ⡣
󷨣Ҫһ߶һС
Сÿնʱþµĵҩë𽥷ҪҲࡣ
ԪȻЩԵ͵ҩϾҪպСҪĻֻܾ֮͵ȡˡ
ںһǻȸɽĶûУϵȴкü
ԪҪ󷨣ɴͰСֱͨӽӴܹ֪ɢݼϵ
ɱʳǵҩöˣҲʡȥһ
Ǹ߽׿ռ鱦ƷǱȼƷҪߵģϹһ
ԴԪ跢֣ɽĿռ֮߾ܽΧԶԷطӳ֮󣬾ʹûͣЪߵо
ȻҰָۣӴõġ
ʹɹһƻӳһȼյӰųڲˮ֮ʢȥ
ֻǽܳϣӰĿ괦ֻһ£˲ˡ
̲ססһͷ˿Լģֿ˿ŵĿ괦
Ҳûʲôرѽ
ԪǵЦһЩ
ڲۣߡߣǿռ鱦
һƣȻԼˣǱԿռ֮תƣС
һƵĻ֮ҲСˡ
˯еĳ̲ס˸ССıá
ãóԣ


118 ˭в˭
ԪӲд󣬶гѽ
Цһ ֻϧҵΪ̫ԶˣԶͲ󷨵ľɿֲġ
һʵ
ھԵʵǰκμɶֻԼûںÿһѣŤת˾ơ
Ԫһ㶼š
ʵǺǿԪûʵ
ȻΪߣܹԦϹ鱦˭˵ⲻʵ
ȻٶţһһʧܵĹУҲĵòˡ
ⲻܣš
ΪʲôأԪ跴һ䣬Ҳ˿Լ֪һµ̨ס
ɽȡ߶ҩ£ִ˼֡
ʵ׻ͦǿģܿ͵Լ̬Ц󷨾Сֻǡ
ͷ˿ɫ˵ҼòӦҪˣӲȥ󷨣Сɽȥ𣿡
ȷҪˣԪ貢Ū󶯾ҵˡ
ԣֻܳ
Ԫļɵһ¥
֮ʱԽԽ꣬Ȼ˼Ĭʱ
ϴӣȻһ㡣
˽ｲԪǲһ̵ġ
ǣʵִ󣬸Ĺעֻ󷨣Ѻ˳
룬ѾΪ㱸˲ˮ
ôģԪһ㲻¶˲ٲ
һĨ֮ɫݵظԪ͵СԼĴ˸ޡ
֪¥ӾԪʱҲ߳ܵϻǾϵĶͷȥ顢ô
ϸ˼֮ʹͷ
⵹ͻȻķ֣ԪĲ׹ˡΪϻ̫ˣĴݲС
ԪϢ˾ϵĶͷǼƣȻҪģϢ˾ϣͷһͲŹ
ң稿ɽϼԪģʱ߳û˵Ǿ֪鲻
Ǿ稿ͲǸģ鱨ĵǺôǨŭɲܿ϶
ԣҪôʲôģֱԪҪȫأ
ӵ˼ԼǮ
Ԫɴۣ·ʲôЦڿЦ
һԵľӧʮѾЦ
ⷴӦеϣⲻ
˵ͷ˵ҵȻǿЦѵԪӾͲҽϢϼ
˵ţĿԪϣֻҪܴԪϿһ˿ңյĿģ϶ܴˡ
ǣʵʧˡ
ȥѽȥѽԪúܣȻǸС壬ҲǸ¼ҹˡһҵ汳ҲܺЦۡ
ǳϲԣһ䣺˭ȥ˭ӣ
;ǸԼ涼ûпԪαװ
ʱҪǸһ˿ˣǸ滹˵¥ӣҪҵԪӡ
¾ǻмأǻɱأ
ԣвԪ˵һöûС
෴ģԪԼҪˣв
ǲӦҵҾ͵ȥס
²£

ˣˡ
Ȼˣǲ׵ģòײŴ躣ӳģɵ˲Żȥ
ֻҪôˡ
Ԫô˵ģɽҲ̣ԴӵĲǣѶָơ
Ȼġ

稲һɽžȲذŮ˼ҸǰͣճŮǱؽˡ
稸ûۿǣһ˵ĻûС
ֻǲõüжϾ磳棬Ǹ˳ȥ
ȻûҪˣô˭ﲻƣ
οǶôһѽ¶̲ˣסλεӣ
ڣ֪ǲ稣ǲϣ뷨Ӹһѵˡ
һĲãûӹԪ۾
Ԫһ˼ô¡
Ҳǣ;ǾµĹƢղŹء
ӧøһЩһתһиѱĵ˵躣ʱżϼӴϼʹϡʱҲ֪ԭϼǰ֪ʱ򡣡
һˣλҲ稵İ˵
ң˼ʵǿʱʮȫ
ҲǣϾǱĴ壬稾ʱӣҲչô᲻֪Ϊ
˵ףǺС稴Ϳ϶ѡ
һ֮Ծ稵ŭͱ
ںı仯ӧ۵ס
ȻͳϿҵضԺ˵㣬ǵѰϢ߾稣ýģһҲҲ
ƳһۣЦ˵ô࣬Ұм
ôô˵أӧѸٺǵ㱻˵µĲڣؿźⲻǰǣǰԼѽ
ǲұץ˻ȥΪĿ϶ץ汳ġԪ赭һ԰ǻ
¶ɣԪ˵ʲôˣұ˽⡣񣬶˵ҾǸɽ󣬻˦֡
ĬȻ
˵ǸǵԪأ
ĵعȥ
̾Ϣһ󣬺´˾׳һ⣺Ҹ˥ͻλѲ˸ϵ
ҾͲ֪ˡûǿȰĻһ˳ġ
Ԫôܳϣ
ԼǸɫжǻˣܹҲɣ
һأȴûôùˡ
Цһ˵˵ʵأӿ֮λ޴ǣ
Ԫɫ΢΢һ䣬Ҫڣͱӧȡ
߱ӧʮֿ϶
Ԫۣ
ȻԪԼСͺ͸ĸֱ𣬵ǡ߱ʣȴ㶼С
Ϊ֮£˫ɱŮŮ߱ɱ˫ףǺص
ͨ˵ظöԳѣ
ǽ̤;ҲûгɵĿܡ޵˶ɽڣ׽Ҳһɷɻҵġ
ȻĹ϶𣬵ԭԵĶ϶ǲıġ
ɫûа㷴˼Ԫһ֪Ǳӧ˵ˡ
ˣԪʾ⡣
Լպǰֵ̣
ҷ裬ҵ̫
ɣܵȥľͲһˣϡ
ȻĿеǰ̣ԪĿеǰ̣Ͳһǰ̡
Ԫ׷ʣܽ״ޣ
Ϊ⣬мޣ
Ԫ˵ͷЦЦ˵ҰģҲֹڱˡ
ʲô˼
ʲô˼Ԫҡҡͷʧ˵ԭΪ־ԶǸ֮ܡ죬ΪǾôطˡ


119 
ͨˣҲָܱű˵ԼǾ֮ܵģοǱԸ߰ĺ
ߣﻹŲԸԵԱ
ĽԴڹ˵ʺԶͬ˵ΪɾͣԱȴһԴڸ׵ĺѹ
кܶһĸѹˣ˶ԱоԲ
Ϊ̫ˣںСʱʶԼĸΪһǲϸġ
ϸˣһףӦ
Ȼһϸĸףôϲǵ㣬֤
ֺα˶Աأ
ԱͬҲԴ۵
Ϊۣ֪Լļ¥ɽǰһֻҡβĹ͹
ϼˣһͷ
ЦǣϽµĹֹһǸͷҲǵϵġ
ƽ䶼ǣҪȥ˭Ķ࣬˭ͳԵöࣻģ͵ðŶ˳ԡ
ԴӺλ֮󣬺ϼÿһζ۰Ͱ͵ؿű˿йͷһ
׵ĺΪãȻ⣬ȵʹһ㣬˼֮;ó衣
ΪδӳܸϲĺȴΪж
Ϊã׶ʱʹԼĸףΪʲôÿһδ¥ɽƢܲأ
ʵҲʱ򣬺Ӻ䣬һһһһѿ£߳ŭ
ԺͿʼŮЩѿ
ٺ˵£ŮԽԽԶͬˮ
ĸҲǾĥġ
οĵʱ۰ͻȻԶĸףǲԼĺġ
һʼûаô
֮Ȼջȥеͻ
ԣҪı亣ϵ״˸׺·ʯʱɱ
Ҳ֪ѡ񣬵ܾȥ롣Ҫô˻ᣬйͷһɾۼ
ڰѼ巢չ׳󵽿߳ģԸҲԼܴ֮꣬ɡ
ǣܴܲһ£˵˵ֱǾܾ֮һˡ

˻ȥԪ˸հԶ֪ɽлƫɽУ
Ԫһ˵ɽʱ֮ǰ϶֪稾ɽġ
ˡ
Ȼ֪бԵʡҲڴʱԪ衣
Ԫ赱ȻܸԼ֮ɽ֪ˡ
ԪЦѵû˵º𣿡
ûù͵Ƶĺʲôºڣ
Ԫ谵Լһڣһӣͻûһ˼̨Ķ̬ͼ𣿷֮ͻƣƵ֮󣬰Ӷڰĵط̨¡
Ǹ̬ͼǴӻӵƿʼһֱ֮һ붮
ۣ̾ͷŭȫΣյĵطȫĵطºڣʵ
˵ԥƬ̣ʵͨ͸ߣ𣿡
嶼ô͹ֲ˴ڶˡ
Ԫ迴һۣ˵廹壬ʹϻ۵ĶŬȴҲֲĲ㡣
Ҳϻ۹ˣ츳ŬȻ˵ġ
ԣҪĳɾͶ鹦츳ǶŬƴĻر
Ǳ̨ʣˣһ£ɫЩڨڨ
Ԫ費׼񣬼֪ˣþգ˸̨ס
Ĵ󻷾ˣϻ˳ɾͣʮֿ̿ˡ
ʵҲԪ̨ףԼܿ߼Ǣˡ
ã׷ͬһŶۡ
ûкͨһ˳ԱȫҲԴҲֻ蹻ԼþͿˡ
ǽ˵µģǿģѰԴ˭Ҳ˭
岻һ
֮󣬾͵ò̡̲ûԱûС
һ˫ٵһ̣صȫѹһϡ
ȨƣõԴöǺοкӣ
СʱҪ𣿳һ㲻ҪʵĹ𣿵ȵ˿ԳȥͣҲֵ
ЩҪﱸԴ
½ģϱɣЩӵܷϲԴѲΪ
첻֪һ󻷾£ЩɵΪӵء
ԣֻж̶̵Ƭ̣ܿҵˡ
Ԫ˵˵Ļˣֻܱ˲ڽ£͸̸߳ĵˡ
ԴˣԪ費˵ʲô
ͺ죬ĸı亣ƫ˵˼Ҳ˵
ǣڡ߱£ԪһҪȰġ
ȨƶΪֻ˵̬ƫˣٿһ㣬˵ǸѡҲδɡ
߱ɱףȴݡ
֪ҲˣȻ֪޷˵Լβܡ
ҪȨ·ӶǡԽαһҪ߱
ΪǰμҪĸĴڣȻᱻãΪҸĸ֮·ϵ谭
Ѿ˥ˣ񲻻Źģ͵š
ԪڳϼҸ˥ǰӵֱˣЦЦش
Ԫ裺
һż˵©ˡ
һͻȻʵʯ𣿡
ûСԪҪ
ǾͺáԪҲһأû֤ݣҸղʲôû˵
º³һ£Ԫ˵һˡ
һС˵ˣֻܲˡ
嶼ô𣿡
Ϊ塣
С
λԪӣԽԽȤˡ
ֵĳЩԭ򣬺ȻͬҲòһ
ңΪԼֵԭƶȰһͲˣҲ˭ġ
ˣ²ؼ߸߹ĲǴ
ֲǾϼ׷ءǸɣôһδޣҲ᲻÷֡
Ȼ꣬ܶһѣҲһ¡
һת˼Ѿתء
Ƭ̺Цܲ߱ʹĿģȻҲڲ߱ġ
õԼҪĽԪȴûзɾ裬ֱӾʣʲô˵Ҫʲô
Ц
ЦЪסԺܸ˵˵ʵҲϲ̫ˣܻҾûаȫСǣԪ㣬ȴ㽻ѡ֪СǷӷۣ
Ԫһۣϣûа֮⣬ֵʶһ£СԪ衣Ӳһ輴ɡ
һΣûгƺΪӡͨͨһ䡰ӡȴѾ˽ɵ̬ȡ
۾һʢϵ˫ų˱ĹʣСɺĸǰԸ⽻ѣҲһˡ
Ԫ
衣ȴЩС
ΪôԪһѡ
նȻˡ
ԪתӧԺҸһˣǾӧҲҵѡ
˶һۣӶԷ˺ԼһĶ
ΪҰġ
ͫ΢΢һʩ񣬡ӡ
ӡӧͬ飬ͬƻ
ȻԪڳ˶û˵͸ȴ֪ԷϲԼԼϲԷһ
ÿһˣϲվӵġ


120 ԭ
֮ü۹˾Ԫ辡۵ףȴûж˵ʲô
Ϊ£ҪԵֵģǿ󲢲кý
ȻˣԪȻ˺ҷڿͷﱸõĲҶ
Ҳܻ亣˼ҵͰѼ豭ŲߣֽȡյԼĸ¶дѡ
ʲôöԼģʤڸɾ
յһۣյи¶ɫƣճܣû͵Ƕˣһζǻ
һڣŨһɵζһݵζ
ԭϲڵģ¶ȴθڡ
ΣԪЦʵ
һ̧ͷͿԪЦ۾
ܺúȡҲ̲סЦ
θڵĲǸ¶Ǹ¶ˡ
һյ¶ɫѾˡ
Ƭ̣ʵλӣѣ
Ȼ㡣Цһ˵ȷҵѡ
Ҵλ̫ΡЦǺѣ֮ôôҲ㣿
ŶҲ·֮ңԪ
һ㶼ᱻƫ˼ѵݽɽ·ˣһġ
ȻԪѣԪѵݽܸ磬Ԫ˳Ǳǰвˡ
һתͰ˸߰˰ˡ
ѵһǷ˵ѣȻϣΣա
ȻǸΣյԴͷô
ҰŪΣ
ɱɵ£ԪһæסΪɲֶͣθǲ֪ŭôûС
һ֪Ԫ費ܲɵҲϣȥðա
ңˡ
˵εؿһڨЦ˵ɶִ֮ˣȻҲʧˡ
ȻĻ޲ú˸ɾǵ˼ҵ̸ıɱ˼׵£˾Ρ
ҲǼʶģһ⻰Ͳ³˰ʵݡ
ȻǸħ𣿡
Ǹгħ
һ˲䣬Զ󿪣ѵǱҵʼˣãħˣԣΪʲôҪɱҵأ
ܿƷԼһʼĲ²⣬ҿʼ߼ǢҼλӣÿǺÿ
һÿ˶԰ǲǾԼôãҵ飬Ӷҵޣ
Ļͺˡ
Ԫľ˵ͷ˶󲻶ԣȫС
ȻԼ˵úԺɲ
󲻶ԣΪ˱ģ
š
һأԴҲֻҡҡͷҾͲ֪ˣҵ̫ˡ
ٴɽ˺ҳһҲܹ⿿µġ
һֱû˵ľӧƲƲ죬ǼҿǸТѵܹĵ䷶
ǰ뷨϶ǲԸѵġ
Ҵùͷá
ֻǾӧ֪ԪΪˣȻѾѺˣͿ϶Թ
ˣôá
ȻޱķصˣҲİѰ赱ѣΪ俼ǣԸΪɸõԼ
⺣ȻһͲǸöҲǸɵӣôῴĺãİѰ赱ѣ
ȻѾģԪȻҲԴȿӡ
ԣԪѵǰʴǶħġ
ʴǣʴǸħ
ܿͷӦ˹á򰮳ɺ޵ĶǱᵽʴǵĹùã
ùúɽ˻Ī֮ԶϤΪĸ˽˵˵ԼԻʣùú
䡰񡱣ֹһλ游ס˸ѹѼ֮λ˹ùãĺֻΣ
Σö֪
Ǻţһǿ
֮ôŬҪϼ֮λҲһԭ֤ʵԼʱĲ롣
ҹùñĻҿԲ֡
ΪλԼĹùãһ鷳
Ԫ˿Ǿͺá
ΪĥħõĽ
Ǻִ֣˭֪᲻ִԸ񾭣ħԸѶԸ
̫Ѿˣ˺Ӽʱˡ
Ȼʮֲᣬˡ

˺֮ԪһͷͼӧԹضԼĵʣǸϲǸϲң
ôˣԪʧЦȻϲˡ
벻ۣѵĲϣҲ϶Էѵġ
𰸣Ȼþӧ⣬ĵ׷ʣ㵽ϲ˭һأ
⻰˵ģ·ԪǸ黨ǲݵĻ쵰ƫ쵰һԸᣬΨһֻΪصһ
Ԫ豻ԼԲЦˡ
˼㣬ȴЦ˼ҡӧһñ׼Թ˵ȻֻЦž˿ޡ
һԣü
СѾͷƬӣѧʫʾá
ӧҲãԼ⺢òͻȻû
Ǻʵ̫ˣվһӣվһԼϵȱȫӳ˳
˭ϲһ澵أ
ԪʼղӲ磬ӧͷɥ
ˣˡԪЦСӣȻǶҵѣʶˣҺ˸ʶȻȽҪˡ
ģӧ۾һĿơ
ȻԪ֣صص˵ͷ
ӧڸˣԪԺߣ߱˵뽭ɽĵ ҲѾˣҪҪȿ 
ȻҪҿһֱء
ԭԪǲϲģڷʱ;ЩӼ˵ĻûʲôӪȫЩԼû»Ŭһ߽ݾŵ롣
֮󣬵һνӴĻǰǱ֮
һڳȦ˵ʵЩԪ迸סҲ
Ժ󣬱ͶԻûȤԪ裬͸ûȤˡ
һУ˾ӧĴ뽭ɽ֮󣬳Ϊ˹ȥ


ڶ Ȼûг棬ˮ¥̨Ѿ翴ˣء 
˵ Ҳдˣвĵ 
ӧµˣЩС
Ԫ裬һһ˷ܵ˵Ҹ˵ һΪԭʹġһͷľˡ 
ԪŲһ٣µ
⻰ţôôأ
Щдģϲʵԭ𣿡
ʲô˼
˼ľӧ̾Ͳ˼ۣ˭ԭˣ
ҲûʲôģԪҪڣԼѾ³ˣǰԲԣ
ûǰ
ôӧ˲š
ôķӦίʵЩԪЦʣôˣǰдķ𣿡
֣̫ˣӧķ߷ߣԪ費ƽ鰮Ķԭͣ
ûôţ
ȻԪûпдôǼٵģ˲ⲻˣ
ѽͲˣ
Ϊһ־Ҫ׬ԴŮɣӧԸлоġ
Լԭ͵ﲻ˼Сһ鰮áô򡢾㱻˲ȽҲҪ𣿡
Ԫ裺
ôµ


121 ̼
ϼסƻԵȡƳ֮⡣
ԭƻԵֻмһ˿Ծסģĸû޵ʸ
ʱգȴȺħ裬
˵׳˵ʵҲ׳
ƽʱųˣ֪Լûû֮󣬾ͻַݣѴǰҸɵ£ɸ飻ƽʱ˵Ļ˵ʹ졣
ڵĺž
ޣܳһܵ¥ɽȥͽϼɼܡ
ֻϧ˵ͽϼɼˣԼŴ϶ʰˡ
ԣʹʹ죬Ҳֻɫˡ
˵˥ͻͷһϡ
ʱȻһӾͱʮִ˥ܵḶ́˿־ġ
һ£ΪԽߵģݰܵԽΪԽ͵ģ˥ܵþԽѸ١
ɣžͲСΪȴߵġ
ң˥ȻģǱħطշġ
ʱ꣬ܵʹ࣬Ӧģԡ
ǣԵĻ
Цˡ
֮ɽΪҺţ溣ġ
꺣ǰһ̰ɫ޵֮ǺһҪͷʵģ
ǱѪ˴ɱŵĽ֣ҲѾźˡ
źۼյ֮£Ųҹټòļ檣λƻԵ˻졣
Щ檴ԸģҲһٲǱǿȵġ
ԸһһǱĿĵġ
ʲôĿĵģжֻҪ󣬾ͺ׶ħš
֮䣬һħ
ãԼҲûʲôǷŴЩѡ
úźùԼͷûֱӹϵ
ûãŵӣͱЩͳ˿տǡ
ʱ򣬾ҪһЩǿҵĴ̼ˡ

һ죬һ̴ӾŵشƻԵŴһ̼
˼ˣ
ʲô
һһѪʹʹؿӿۡһ˳
һֱǱĳӣϢĴж󣬿֪
һĨ죬ûжأôˣ
ԭΧںߵ˼ɢӣʱֻʣûİ
СġǰǵطסżϢأ
ԣ˵ĲһϢˣ
Ļŷ·ץסһݣԹԵذѡˡһ
ˡ
ڡŵǸ̴ŵû
ָһ˵㡭ȥ̽˭ҥĿ

ȥ
ǡ
ȥĻ̴޷ֻ˳ȥ
˳ȥ֮ȴѡ
ѶǧȷģҥԣҪȥνҥ֮ˣ
̴Ӳ֪ʱϺ峤ˡ
¸λ밲
ô˵ʱ˼ɼУ˿ġ
񡣡峤ϵ࣬ƽΪһ㣬ϹҼüģʲôΪ֮
⻰ûƢһԻ̴ӿ϶̲ס峤߿ࡣ
ҲֻǿԻЦԲˣûУûУл峤Ϲػ
ûоûУ㿴Ҹϲʡ
Ҳ֪ԼƢãµĵƽʱԶԶߡ
ǳܻǴܣԴǵλ൱ˣԵЩҳӣмΪѡ
ֻЩ꣬ǷǶܣֲôˣǸ̴ӡ
Ī˲£ֵǼƽϣ
峤ϳ¶һЦݣȵǱͤһһȥ
ߡϲƳһۣ˵˾䣬㡣˦ˡ
ȥ̴֮ӾͼæʵϿ׼ȥ
Ҫ㣬Ǳ߿пգ
ѽǧȥ
ԼѾһˣ峤ôõˣɱҲǨŭˡ
峤Ư΢΢УѾ³ôˡ
֮ԺһΪ༸ǰ棬ȥĹľֶӡ
ӣĸֻһŮôһ㣬Ϊ塣
˵ЦĸӻͶţκ˼ѵúܣûбǵĸŵλۡ
Ҳ²ϽԼй¶м˴ӡӺĹѵĬȫѹ
Ժԭûʲôӣ͸ӳˡ
峤¶Щ΢ɻ֮ɫô£
̴Ӱ̾ذ˵ˣĩˣü˵¶ԼķԸģʵ£ûѽ
ں֮úʱЩ˶ڳأθ¿Ц
ԭˡ
峤ϵ˵ͷƬ̣˵ﵹиӣʱӹһ١ֻǣⷨίһӡ
ӣʲôϵ̴Ӳԡ
峤ЦЦ˵Ҳ֪⼸Ψԣüϲ֮෴ı
ױüԽ̵һֱ˵ʵ˭϶Ǵˡ
˵ʣµҲͲ峤϶˵ˡ
̴¶˻Ȼɫϲس峤ϵлл峤ָ㡣
ȻӼôҥӦģ
峤°ڱĹӻϣ̴ǾƲҵġ
Ϊ⣬Լֵ֧ġ
ܼϲĴӣҲվԼĸ廹Ĵˡ
˵ˣӼѡ
ѾԼ˼峤º͵˵Ƚȥ£Һ͵
⻰Ϊݻ˼̴ӵʱмѣٰݵл峤ϡ峤ϵĴڡպõµĵط뾡ܷԸǡ
ˣȥüõ˲á
ǣ¸ˡ
Ŀ̴ӽݣ峤һĨصЦ⣬תͤȥѰˡ
硣
ֱʵʲôˣ
ȻֱԹҲ̫ˣǸū澣ҲֵЦ
ǼߵˣǿһЩҲӦõġ峤һƢ
Դˣϱʾҹͬߵǵű
˵Ǹļ檣ż˯˼죬Լˣǰס
磬Ȼ֪ϲ̨棬ֺαظƽϣƽϣ̧
ҲǱԹһ£һļ檼ƽϣ
дѵҪء
֮Ǳߣסˣ
ģǵĸ¡
˵峤̲סƲƲ죬ĵôףһжأĹд˼УʧְԼŪˡ
ǵģ˵ô򵥡
ĹҪͺдһ¹
ԭǲԸģΪ͵ܵд裬ԴСѿ
ֻԸֲɵӣܴӦ
ǵʱڳֵܽö壬϶Ļ˵
ǲӦսպͱѹһȺѱĵܵˡ
ֻ˭û뵽дĹУͻȻʧأôĹӵһƷ磬䵽˰ں֮ö龳ϡ
龳˻Ĺֵơ
ĻƴɢǷһû
ɺϣ˵ǵùеԩùˣֱù塣


122 ħ
¡
ֱһöȥƻԵʱ򣬺µġ
һأĲְ
Ȼֻûü
ڲܷڣⲻܽˣΪҲ߳˿񣬼ֱһǴ
ŵĽ֣ȴΪ׳ңԲôҡ
ٳŵʱһʮȴŲӲϵͷĸ磬˶Ļɡ
ĸûֽţȴ֧ĸЩˣҲûС
ĸĸǶˣ˵Ȼ󣬵ҲС
ңɽӪ꣬Ͼһֱ֧峤ҲͶ¡
Щ˵ֵ֧ĹӣǵģȴǶˡ
뵽̾Ϣһʵǲף˾Щʲô
ĸλΪʲôúý̵֪ն
ǸĸԼҵĺӺݲģ˵ĸһ̨ǰĿܣԱԼĻȨ
Щ飬ˮʯʱվǲ۶ϡ
ֻһ飬ͷſˡ
ҪȫӦԽҾ֮ʱȴƳǴڸм͵硣
ΪٱĿԵʣϵεòǺܺá
ԭҲûʲôδüȫɫ͸ŵ⣬ͺˡ
ڵʲôأ£ǲİв룿
ƽС͵ˡ
׼Ȼȥ֮󣬾ȥһ飬Լ絽ʲô֮
ų˼ǹԵʣ£һĶõʩ
رȼֳõС˵ֵ̧̧ıܶѡ
˼֮䣬Ҳ˳ظ˷ɵƻԵ

ƻԵѾѵõˡ
Ϊ֪ҪټλӺӣţ˰ҲƻԵʰһ
ʱգһ˿ΪԼǣŸжˣһ֣ŵҪһ˵֡
ǸӣպҲˣôһڣҲġ
˵֮Լ־òףʱԼļҾ죬ܹ㼸֣
óҪ氢һõĹޡ
ͷڤ˼˰ΣѾͷʱȻ̧ͷ˷ܵ˵ˣȻˣҾȢˡòͲ飬պ㡣
һ
Ȼ´ӲӼ̵ҲʱзǱϾǸ֮ˡ
жʼ֮ģҰԸʢ壬ʼ֮Ҳֻ
ԣԼ˵ⷬɼǶ԰ء
ͻȻһЩԳ֮
ǰԺͷΣ޲ðԼж
Ժ˵ʱڶеһϲһ
Ժȫ⣬ȴ˺ŵһƬġ
֪Լ֮Ȼܿ˷ǿҵĶʼĺͶռΪպõİš
˵жǼٵġ
ȻûվӣȴѾԵظоԼٽٵĵط¶һСƬħƣ̶Ƭ֮䣬ȫˡ
ǰΪ˲¶мͷʱɶٻ٣ΪڸһСƬħơ
ȴĲҪˡ
ҲֱȻԭĵħϣǺİһƬġ
˵Ҳ컯
Ǻ˥֪ʱ޶࣬Щ÷µִˣҲϸرģ
һҪΪʹħú˥ǰҲûкЩˡ
ķչصƫԼĳԣȴصõԼһֱõĶ
˵Ĳ֪Ǹǻˡ
Գп֮ʱͻȻɫһ䣬ӺҪˣһȻرܡ
ȴסرʲôýҶڣֱӰ˵ˣôܷڡ
ｹȴֲòȰ˵Ҫ˵ЩðĵĻˣ֮⣬̷ˡ
ǵģ
Ѿźȥʧˣеģֻǰˡ
ħ࣬ģħ
ͷħʾȴûħһɢأǳħ
ħ࣬ȻҲûй̶Ա
ӽ񳹵׶Ͽֻˡ
Ȼħ⡰Ҳһ˲ǡ
ֻϧǰִ̫࣬ôħ֮ʣҪ׽㡣
ٲȥֻɽҪܵǣ
˵ЦʱһɱţͬھĻᣬȴԼˡ
ŸжѣǼֵһͽǼң֪Щɢ޵Ŀ
ıԴϡ٣ûмڱ֧֣Ҳһгɾ͡
һƬġ
ֻºһӣĳģҲһмء
ֻϧѵøģȴעԵõرˡ
ʱ̴ӽͨλӺѾˡ
ˣյǼҪңڴˡ
㡭
ᶨɫų˸ж˵
ˣȥվ˿ڣתͷԸ̴ͨӣ֪ˣǵһ
̴ӳȥŶЦЦ˵֪㲻ǣǸǵһһл˵
ҪһʱһǿҵԤУԼƺѹһˡ
ŸӦ׽ٽ»һʱ䣬Ҳûƴǡ
ס£һ˵˵Ⱳӣһ޳ɣˡ
ֻǴǰǲϷͷԽŪԽ㡣ҹȻǲʺġ
Ȼ˵Ѽ֮λøúҲǾԲԸġ
ˣԼáʢ˱˵ٺҲ״
ȥЩɵ˼Ŵֽͳ˺üķȥ֮㻹뿪ɽȥ
ƴ֮⣬æˣʹȥҲýǶȡ
Ѿˡ
ȻѾԤУε׽٣עǶȲˣֿܵҪֿһġ
뿪ƻԵ֮룬ʩչԪסȥ

ˣŲŽԼŮǽ
źɨһۣȻδɢ֮ȴȻʵü
ȻԼ׵ʣأô
ˣʱǲԸԼѾû˵ʵ
Цһеᡣ
ǺԼĻҲ˻ػŵìͷֱӶ׼ӡ
ƽմɲΪʲôɢѾȥ˵ҥԣ
ͻȻһ¡
ⷴӦȻǺ˻ɣҲ쾪еĿ⡣
ף⻰Ӻ˵𣿡
ΪԼ⣬ںĵдʱ򣬱ĵܵĻƴˣʵѽ
üһӵĿӲͬˡ
ϰ
ѰΪԼʱ򣬶ʶȾҡûҲǹġһڣͰʺεؿĹͷϡ
һŵעҲһӾͱתƵĹϡ

ѽ磬С㣬ǶԲסˡ
ģӽٲ᷸ͬĴˡ


123 
ĹһӾףϹ˵
ҡ˵ĶʵӣԵȥ
ܷһߵΪˣҲĻ˸ߵĿŶȡ
ԭĵ׾ֻһϣȴһϣҲˡ
Ǻòɫ˲òҰף̶ЦãããġģǺѽǿ״磬Ҳµȥ֡
ףҡҲǹġ
ĹӱûжϣͷһؼģֱӾɵˣ״Σһ˵ûС
ѵóĬĺȴ˵ͷĵǷΪԼʱȷ򿪷ʽʱ򣬶˸óˣ
۶ǲǹѶϵģʱ϶Ҫġ
ԼĶӼ̳м֮λˡ
Իƣܣûԡ
뾺ѡкѾѡϵĴһ
ſһĹӣ㲻ǹģѵ粻ģѵûϲǲǾãƴû磬֮λˣ
ĹƿԣˣȻһ죬ʱȴһһôûС
Ϊ˵ģȫˡ
ڳ˷Ӧһģʹֻ
ֻк̾ϢĬ£һ
һ̣һϤʢ˵ԶǶˡ
ôˣôĻĸˣôʹ򣬸ǸѧñǣǧԼӡ
⼸仰ӲͰе⣬޶ˡ׽ѵӡΧ֮ˡ
ȻǸ׽ѵӣǲֵġȻҪ˸֮飬Ƿ֮壿
̾λˣĸ׶Ķ֣ȻֶΡ
ʱ·ʹ˷۶˲׽˵
ʱȴѾϢسƻԵſڡ
ľᣬȻǿΪ֧ţһӾס˰ڵˡ
Ŀ˲ǲƻԵذϣȴ·Ʈƶˡ
ڶ̤һ˲Ĺбǿҵ⣬ʶسſغˣ
ӵţһɨЦҵĶҲ𼱣ֻһʱܲ˴ӵѶǨŭѡ
üһһڣֱӰѺݶĨȥˣֱΪӡ
˵䣬Ѿߵ˺ߣ̾˿ס˺ŵֱۣܸ㻹Ҫڰ˳ǡ
ŵƤ鴤£ȻǶԶΪɵ
Σżѵʣô 
˭óŲӭˡ
ȴһûиоάǸ˵飬̾ϢҲܲѽոʧȥһӣҪݺһӡ
ǲһһʱʲôǵľٶҪ
˵ܼʱһϣԵָ
ɪһ£ԴһҪڲˡ
ڳ˶ϣóһ֮ƣѶѹȥ
ȴʧˡ
Ųɵ˵ʵɵɵҵ
ԼԼۼҪˣѡһļ̳üޡ
ʱ򣬾ٱʹҲܲϵȶ
Լһεļ̳ˣܰѶ˸ˡ
Ҳζţ㺣һԤı⣬Ҳ׷ˣֻһʵ㡣
ѵ֪úˣԲѡһųļߡȻ߾ͻΪһľż
ڶ˿ȫԼĸôʱ򣬺ƿ˶ˣĿڳһڶŮһһ
ڿʱĿ΢ɲضһ£µƿˡ

޶꣬زˣڸղŵһ˲䣬Ϸĳֱ仯
ʲô仯ȴֱҪƿˡ
ˣȲ˵ˡŵƽߣңǴһ档
˵֮꣬ȥ
ںͷ׷ײ²ǲΪӵĺܴ̫ˡ

֮ľƻԵԶ
ΪĺŲϳƣҲʹöֻøһһߵ֮á
ȵ˺֮ãſǵӰ֮󣬺Ȼ˿ϵѽ
ԭĸ״֮ûгƻԵΪϵ֮ôĺˡ
ˣһ档
վں֮õſڣȻزѺ˽ȥȫȻûж˵ʢˡ
˵ɫȴˣʮѿ
ҲվſڣҲԽȥȫ˶ϵֱ仯Цúᡣ
ɴôһˣ
һϣôɽôӵĻԼŮôб¡
ҲֻΪޱߵĺţŻԼȢĴһŮɡ
˺ʹô꣬ռϷʱ
ʱ˿ֻ̣ǿŴЦЩͷƤ顣
ǽ˼ȫøʰ·硣ƤЦⲻЦ˵
ﻰҲֻϸ΢һˡǧӮ˺Ÿж
˰Цһè޺ӣ
ʱѾرĺϺõĺװţҲ֪⻹⣬лȸؿڵѪǳϰڷŵģ֤˵һ۾ܿ
Ȼ֮ǰ׼ϾǼĳӡôңŵʱͱˡ
ҵĶѽ״ޣ£ѽۿѽ
˺һۣߵߣһĸס
¡֣һġ
ӵĸ׵İʾһٿʱѾżֿЦζˡ
֮ѹֵĹвȥҴˣҲ˵˶ߣô죿
Ŷӻ̻̲յģ˲̾һЩڰѶӽ̵̫Ӳˡ
ֻµ񣬺ҲˣֻӲͷƤǰˡ
¡ĹӵֱȴĹһץסˡ
ԭſһ֪²ΥѾȶ۾ֱֱؿĹߡ
Ĺʶ㣬üӸʧ
ȻҲǼġ
ΨԴŮ쳣˳ۣŮͦȰġ
ֻµȴͻȻףҪúٴΨһܹеεģֻдŮˡ
֪ؿڷƣһ
ԼĶøʲôأ
۾ǰȰѾʱˣбʽհϢ֮顣
𻯶ǵҶĻƣʽȴǱɶеġ
˵ʱ֮ھʽͻʽˣԵ֡
ʽ˵˾ߵ壬ʹǰʳء
ʽһУζҲˡ
ʵǲģٴΰŹײʹ
ûٴߴֻǾӵһѡ
˵ˣֲĶӣ̫ˣŷ


124 ޵
㺣ٲᣬʽҲҪʱС
֮Ϊ᲻óӣŲʱǰԵ
ԴˣƲƲ죬סͷɬ룺ֻ´ܹԼѡŲĶأ
ûˣĵ˵һʵŵʱίʵûܹ
ûȷǺ۰ĺӣ۰һǺֵöԱȲеĽۡ
֮⣬ںĿУ̫۰ҪĶ
磺;ŴȨ
ٱ磺ıζԿϡ
رıͽ϶ԿһϣΪŽһпŽòԺԺλʾ
ˣЩϥ£Լĺӵġ
ҲζţžҪΪ˴֣ίԼ۰ĺӡ
ЩǿɲԺûĺм֮飬½Ųȵʱ򣬴û顣
ʱҲ룺ֻ£ԼҴǿӣмģмǶʵЭ֮ĲòΪ
𰸣ö֪
ȴ֪Լѡ϶ǲԸһκŵĶӵġ
˵ԼҲգ˵ǸԼҴ繲ҲɣպһԼĺӣ䵽ͬľء
˸˼Ŀ֮£ȼ𣬽еĻȸճ˻ҽ
ȻѾȼΪıףȻҲŻˮڳ
Ż˻֣ЩԸ˼˶ɢȥֻ˴һ

ߣ뿴ǡ
ȡһ£ʹһȴźظˡ
ĸ׶һۣתߡ
ȻĸһģȻûʲôõĵˡ
صԾȵס֮ȴͻȻ
鷿ػضȦ֮ĸԸ³ȥһˣĸңֻܸҷѶǡ
ǡ
ĸӦˣһѾһ⣬ʧԭء

ﷳ꣬һ
˼ȥɽߵģֻԪһ
ǣҵԪҵסʱԪȴڣֻоӧһڴء
˼棬֪
Ԫ軳һǻӵ˼ʱ򣬳νǽţĽ
Ǹʡ͵ĵƣӧҲʲôԵˡһһ˭Ҳ˭
˶ȨıƲģӧʹźʹʹȡ
һϣǱȽϳԿΪԾӧĹȥһ֪ȥҲҲص㡣
䳰˾ӧΪþӧըë֮·ͨζܿͺ;ӧƽ֡
Ǹأ
ǰڼ۵ˣԪֻԭԴʹһ
ԭأͻȻ˽ץߡ
Ԫ辯һ·ȴΪޣ˿Ҳá
ΪħԴ󷢣ԼҪ׶༪ٵʱȴͻȻһտ֮ͣ
˵ҵĽˡ
ԪһܿͷӦ˹ִˣ
˵ͷͻȻ˵һ䣬Ѿˡ
ŶԪȻԣӦһ
ԳЦЦ˵ִħȴֱִһ̣֪ԼִŲģʲô
ʲô
Ԫ쳤˶䡣
ȴ׼˵ת˵ԤУһٶǶ㲻ȥˡȥ֮ʱһһ̣ȥȴֻ뵽һ
䣬֪ģɲֻԪһ
ԪĬȻ
£ʵǲ֪˵ʲô
ο񡭡ˡ
ο
֣ʵûʲô飬еԹ
ֳƿ죿
ԪҲûôɥĲ˵֡
Ҳ֪֮ͦûҪԪʲôӦ
ʵϣֻҪԪվԱ߿ţԼߵĲôµѡ
ԣ۵С۵عʱͻȻһ֡
һ췣ˣ
˿ĪҪ㡣
Ԫһ㶼飬̾˳׽ٵķΧ
Ȼؿл巨ֱ˷ɻҡ
ŵһȣɽʱǼ٣ֱëëꡣ
ԪԶҲܸܵ췣׽Ҫصľġ
ԪһҲ⡣
⼸˶ˣҪŹǲϹء
ⳡ׽٣ԪӾηء
Ͼۣ
߲žһĶǣĿһ˼ġ
Ԫֻһоۣ
û˼ġ
˶˼ԪĸܣûҶģҲǱ˴˲ȲʹŶѡ
Ԫ۵طֿˣѾӧȥ֣źԼķ䣬߿ࡣ
ֱ˺ų˿
ôˣӧſ̽һͷ
ԪҲûˡ
˲ã
ѽáԪ̾һ˶̱˴ϡ

Ժɽһ䣬㷽ҵǳ
һֱ£¼εϢͻȻʹɽ
Ԫ֮࣬ϵ¼һϢ˵ˡ
ϼжΪѰԼİ檣
ԪɫеŹ֣Ե磬ĸ檣
Ǹ
ǰѽϳϧһûٺͰʽأôͻȻأ
˵ⰢĹˣô̳м֮λһλû
ԣʽлл
Ȼ
һΣԪĲ֪˵ʲôˡ
ûмǴĻӦǸеģϼ檡ܺڵģ
⵹һʲôϾ֮ûõţŮСŮŮѾ˾ռˡ
ؼǣԭ˿ǸŮѽ
ζת̫ͻȻԪãԼЩϳˡ
Ԫӣôˣǵѯʡ
ûʲôҾ룬ϼôͻȻλˣ
ԪĨһѸָٰͷɨһա
оĵĻûʣǲϲôѼ֮λˣ
˵ ڴ֮ǰԪһֱúҪλ϶ٲˡ
ϼԴλģΪͳλʽȴԪû뵽ġ
Ժͺķ񲻴
˵ԪˣԼҲû뵽Լı꣬һȴ׵һ£ȫһȭ޻ϡ
ָоһܹݵġ
ȱ˾ܵģ⡰ĸо˵
֮λˣ˵ż֮λԼģõıǵ͵ĵ˱˻
ʵϣˡ治á
Ǳ
Ǻһ鷳
ǱλĻպȻΪ谭ˣͿ˳ˡ
ڣ棬ðװǡ
׵ǿһӣ߻ٿһء


125 ·
˭֪ôģ
ΪͻȻһͷöأȻûʲô
ԲᣬԪҲǿֻ֮ܵȥˡ
Ҳڴλʱ˸ٽſڵϯλԹȫ̡
һأϼǴһֲ
п˵ЩĲסһϼԼһﶼˣҲĵճѪ
ʱڳģкŵʮλˣʣİ˴ϡ
˵֪ӣ֮λڵճŮʱ˶һ¡
УҲںߵĴˡ
ڶŶԺ̬ȣλĸˣֻҪһŮʵĵճǼ֮λĵһ˳λ̳ˡ
ǳ֮ʣֱӰ֮λ˺С
û뵽ǣ洫һ뺣УѸˣ÷·ºҪһ
ʵϣе㲻ӡ
ⳡԭ벻˵һģһֻ˵Ǳۡ
ŶΪ˶ü֮λҰıݷ꣬òʱˣѾ˸һ׼
ɵãһӣѼ֮λƮƮӸˡ
еļƻһöж£

ͷᣬЦҧгݣ޲ðˣȴò˵Υ֮ԡ
лס
̳־Һһ巢󡣡
׷ģŮ̻塣
ǺǸʱҲ̧ͷ±˿Լϵ
̳־ûһ巢Ը
ǣǰܲܲҪ˸׺ŵУ
һȭ޻ϵĸо̫Nıˡ
ܵǣҪϻ˵䡣
Ȼǵ˱˻ԡ
֮λˣ㻹ʲôģ
ֻǺ޲ð̻񣬺ץסרŮ׵ʹҡΣ㲻ǲǻ̹
ƻúúõģõ֮λḶ́Ƕ˻ĹӣƻӶڸ⡣
ʱܰȵؼλרĶԸʣİ˴ϣ£ڲȨ֮þ϶Ըϡ
ھĹУϴԻȡ
ֻҪðΣգ϶ȡþ޴档
һжˡ
ûϼ֮λǰĹӵǾߣʹʲôΪ
񣬺ѾӮˣٶԶ˵˸Ͼɱһ̱Ѷܲˡ
һǶڻǶ⣬ƾն
оһˬ˵ã
Ԫ̾ΪֹҲ̾˳
ôˣԪֵؿҵ˲ٺô
˵ģֻԼڸýˡ
ΪѾΪŮ߳Ͽճλˡ
ûʲôͻȻԼǸɵ϶ѡ
ľһζĪҴ֪ԭùúʹӡǼˣͽˡ
ֲùùһֱҲҪأһƶ˴ӻһμҵδѽ
⡭ȷе㡭ɶ
ԪסЦ⣬ȰοùҲΪá
һ޿ԪãԼתƻ⡣
ˣЩڲܣ˵ĺ𣿡
ûϵʹùˣ˵㲻ˡ
˵ֵشԪһֹˣʲôʱǼҵˣ
Ԫ̾뵽ˣǺģûԹŽ֮ڣԼ˽һ¾˳ҲǱԼӦſġ
Щ飬Ͳù֪ˡ
ʲôʱѵ¸磬ԼͲµˡ
ȥ֮󣬾ӧһ˼شüԪ裺ûкϼλһǲ׼ɱ䣿
Ԫ˵ͷʮа˾š
ӼκͺĵӴУĻﲻֹһ͸¶Ϣ
ڣɱ¾ƻһ֡ǼƻҪɱ¾ǵļƻɱ¾
ֵ𣿡ӧ¶ʹãɫһ飬ֵ𣿡
񵱳ľ稣ǻպΪ֮λвȫҵȥѹĿ־塣
ͶȨıУҲ֪ȨƻԼĺô
ʵǺɱ¾ԼѪΪȥȨƣԥȲ
Ҫһߡ
֮ԿȨƣΪȨƱ稣ΪԼ˱
˲ѣҲΪȨƼӪӪ
ǣĵߣǲԽ׳ء
߶زסǾħˣƴһлʲô壿
⡭
Ȼ;ӧĹϵ֣һȴվھӧߡ
ԪɵĿУЩˣ
ȻమҲ໥໥໥ݺ໥
ЩνˣǸ׻ֳΨһϵģֻѪԵˡ
˵ԪףֻΪΪ˴ĵߣܵΪ׼
ǣԪҲῶ֮úӦöЩҪ˺Ե±Թ
δĿƾʲôȰȣ
ԣֻѺ߱ĴжúԼһ£סڵķֵֵôԼǰ̡
뵽ԪɫԾӧ˵㲻ΪԼ˺ܣҪҲһ鱧мߵľη
ɽʱҲˣɽ龰Σ͸ֵĸΣӦ
ʣĸס
סڣҵᣡӧɫһ䣬Ȼ
ԪЦˣ㿴ֻĸȷ㶼𡣿ɼУϵϼǲΪ˸ġ
ǰЩչдʱ˵Т˶֪ǰТںô緲أ
ҡҡ
һ˲䣬ӧģͷ
ǸԪ˵ǶԵģȴֲͬ
Ƕôĸڣܼлϥ£ֻһʱһ̣ҲмĸڣΪβмҪأ
Ԫ̾һ˵˱ͲһŶֻۣ֣Ҫ͹淶ԼȥԼˡ淶ԼʥԼ˵ħ
䣬統ͷȣһӾͰѾӧˡ
֮ŴӴлع૵ҡҪú룬ú롭
·Ѿ˻бˣ֮תͻԼķ䡣
ȻԪؿŽͷ𡣺Ȼ˲ϣȥš
Ԫ裺
Ҫ;ӧɽѾˣҲ뿪ɽɽȥˡ
ʱǲˡǵȾӧԼ˵ʡպγħ

ȾӧٳʱѾһԺˡԪһЩȴʮֽ
ȻⶼǴҪġ
ҪǣԪʱ÷ۿȻģģأ͸ˡ
ӧͻˣԪ־ϲ
ӧȻͻϣ˵ǰ²ûиĵɳ
Ҳ˵Ѿͨˡ
ӧȣֶԪһö򣬡һдһд֮ͷԼͻƿ޳ɡ
ڴ֮ǰɴûԼдԼ档
ͨЩ飬ãԼƺһǰû߹·
·ܻȫԼء
һΣȴҲûΪԼͨȴ
Ȼ·Ѿǰߵͷ֪ˣ


126 ͦ͡ͺȻ
ߴߴߴ
СҩŴԪ軳һԴǵز˲Ԫ裬Ǵк
ھӧ֪Ϊɶ֮оԼرϲӧϵϢԾû
ָоӧҲС
ո͸һ㣬ãҲƽϣһЦŴкҲˣ
кԺͷһȴסˣôˣ
ϵʮֹŹ֣ڱЦеֻҪ̫ԡ
ëëˣ
ߴ
յؽһ˲Ԫ½
ӧԪ𱸵ؿһۣǵѣôȣôֻ
ӧЦŶһû˵Բ𡣡
Ҳôֻģ֪Ϊʲôٿֻ񣬾Ǹֲ˳ۡ
ңЦԪҲŬЦ
ȻԪ趼ֻЦûеǣٿȷûΣˡ
ǣӧ͸ӷĵֻˡ
ȣ⵽ôˣ
ȻͻȻͲϲˣҲóϣԭǶôƯһֻѽ
˽Сë죬ÿÿ£ԪģһŻʻۡ
Ǹղžӧʲô
Ȼֻ¶һԴϡü¶𣬻мһȦëͦӧ㲻ϡ
ȡԪһһЦ⣬˵
˵ҲΡ
ԭԴӳ˾ṩҩ֮󣬳ÿһأ֮һŵҩܿͻٴ˯
ھӧŲĵ죬һ֮Ԫιһŵҩ
һأ굤ҩóʱ䣬ģûһҪ˯ļ
Ԫ˵ģĸ뿿ҩܳ˯˫ؽܸõػָ
ٳ˯ͨߵȫķʽ֮󣬷ûκ⣬Ͳ²ǳѾӦⵤҩһĿҩԡ
ԣ֮󣬾ָιһš
ҲǺһţιˡ
ûһؼ˯ˣһ粻оǵҷɡ
ȵƻʮ֣䵽ԪģԪϰԵظ˳ëʱһӾ˳һ
ǵģ˳ˡ
ͺëˡ
ëʵôЩˡ
˵ʵԪеš
Ȼ֮һ;һͨͨҲǡ
ɲǷ֮ǰǷ֮Ԫ辭ֵĲţ󲿷ֶ塣
ģҲѾεġ
εǽǻǾˡЩ΢Ĳ죬ԪͲǸ¡
˵Ԫεĵһȫûлε塣
ȻûлεǾ޵ķ룬ܺ˻Ϊһ̸
ⷽ棬Ԫҵ
ΪӣųԼȫľε죬ȴûиӦһɬġ
ȫͨ˵û⡣
ۿųëˣ˵û˭ѽ
Ԫ޷ֻܱų硣
ϾıҲ࣬ͬΪĳӦû֪һ㡣
ҲĻֻҺæһϵҽʦˡ
һΪȸǼҵҽʦӦöĸּ˽⡣
˵ʱԪ裬ٴС
翴һ̣һ룬Ԫӣôһֻ񣿡
ֱ̫ףԱա
ȡԪһʹ˸ɫһ㣬¶̫ԣС졣
ܿöɫ
С죿ôˣ
𾪣ˣ۾ôˣǲǳˣ
Ԫ裺
ãҴˣûɫ
Ȼ֪Ը˴֣Ԫ軹еˡ
ҲѣǺܰ塣
ǲǹģ˼ҵòվס
ȱҲҪи޶ȡ
ֲཻȴǲءԸʼղ̫ƢԣҲֻͨˡ
Ԫһһᰲһ߰˵СӰʼë͵Ҳ֪ô¡
ţҲ֪࣬Ծ㡣
˶٣˵Сӣġ
ԣ˵ע㡣
ûûΣҲʶԼ˵ˡ
ǸԼ
Ȼǡ
̾Լ飬ֻʣֺͽСҲңţҸҽʦܽˡ
˵꣬ԪӦѸٶˡ
ˣԪɶ˼֣СųˣҪˣϵҽʦĲ֢һ˽⡣
ҽʦˣܿͻ±ƯɰСġ
˽⣬Ȼȥˣģ϶Ǻõһλ
ߴߴߴߴ
㵸ǿҿ飬Ԫ贫ԼԲϲ磬رϲ
ããȰӧˣǾ뿪òã
ߴ
ҽʦʱԪѾ˳
ҽʦǸᣬͨŮɡ
Ȼˣ֮ͨɽͨǵ˷䣬ҲǸӨˡ
ͷӸ
ҽʦǶθ࣬¿˿Ҹºצ⣬Ϳڡ
ǲǲҩԶˣ
ԭóһģ
ҽʦüؿԪһۣʣСҲС𣿲ҩҳԣ
Ԫڨڨú޲Ҹطȥ
һޣȻֵͼ˵ˣֱҪЦ˼ҵĴ

پӧѾЦˡ
㰮ҳҩ£Ѿɽҽʦ֪𣿡
Ԫ֪٩ԼŻ£һۣԼҲЦˡ
ͨ£ʹ˼ʹרоһҽô
ߴߴߴߴߴ
Ԫ軳ĳΪЦô½˳ȫûʣëϡϡըŭһԪָӧȥ
ɲҡ
ӧס๣һָֻᵯһͷǱΪָ߳࣬һ㲻ҵƤ⣬մȾҵѪֻСûô
๱ʵˣвֻܷڣϡëֵ˼
һԵԪ迴ۣϽ˳͵ЦҺҩ㼱ʲô
ߴߴ
ģ
Ȼˡ
ߴ
Űˣ˾ӧһצӣѸԪĻ
٣ֻС񣡡
һʶѽСء
ͻ
ӧûһۣ׷ʵôˣʲôʱܺã
˵Ԫ¶εɫʵҲûʲô£˸ûëʱˣҩһӳԵ̫࣬ñѭ򽥽Ļẹ̈һӾڡ
ˣûëȴûм٣ɲͱ
Ū֮󣬾ӧеź˵û¾ͺãһ
Ȼָ·Բס˳ǰҾһʱûûгЦ˼
ߴߴߴ
ԪϽ룬˵ԭˡ
Ҿ֪˴ӧЦһƨ
СȻһϾСԣϲˡ
ӧ˴ɰ⻵ˡ
ǰڴʱţֻҪշ߰ȦһԼĵ֮ġ
ܷ裬ȴܸ߸衣
ǵý˵Сϲ֣УྮȻֱУԪ֪Բ顣
ӧ̾ɱȰޱˣ


127 ҵͰ
ޱ
Ԫ費ʣޱôˣȻûеϣȴ߳
ʵ仰֮˵ĶУҲˡ
˵ֵĵûеϣɲ
Ԫ˼ޱʮġ
ֻޱļʵʮָ߳żֵҶĶ֡
ֻǣЩڵˡ
ɸ߳ȷӧɫŹ֣ؿһۣƶ˵ʱûгֵ
أ
ԣӦڵ
ԼЩޱ֧ıճӧ̲סĨһᣬٴԪ裬Ӧ˾֪˵Ƕˡ
Ԫ裺
ôһ˵ͻȻôƣ
£ܾġ
ͺǣޱ֮ޱնҪԪǲҲ
ֱʱ֪ӧ̭˵Ļޱ˵ġ
ԪֲܲΪϲ
ʱգԪһޱЩޱ˸ˡ
Ҳ̫ˣ
ҪĳߣʮͶޱȴͼĳסˡ
ߴߴߴ
ߣ
Ԫؿһۣȷ
ߴߴ

Լ
ͺëȻԸˣôҪԪ货һСľ;˸պһ˵ޱ
裬ŴɽôϢһޱ洺磬Ȼղŵĵ࣬ĵʮ˳
ζˡ
ֻǣΪʲô֮أ
Υı仯Ԫͷһؼ˼⡣
鲻⣬ԪҲ֪ʱ򣬲ܴĻԡ
óϲⲻ
ԪЦָָٴԼĳޱҵɻأⲻҪֻô
𣿡ޱ־ϲһۿȥȴֻԪ½иҵİ䶯£ߴߴ
Ȼġ㿴ˣ
ų˵ԪղҪ˳Ŀ飬˳Ȩ
ߴߴߴߴ
ǳ֮ģ˵ѣ˵ѣ
˵ʲôޱʡ
Ԫ赭Ц㡣
벻Ҳһ֪ˡޱ˵ԡ
ԼôԼǰܲ٣;ᶯġ
ѽ֪١Ԫ飬ҸطԸ¶ƣһ
ѽܱٺá
ޱЦ⣬һӣ˵㣬ʲôѽȻ֪ȻҪлˡ
˵ţһУµͷ˹ͷʳΪ㵯һ֪Σ
ߴߴ
Ȼˣ
ܸˡ
ޱ۾Ԫ׼Ȩҥʹˡ
ǣ־档
ӱԪޱԶޱԪޱ¶
Ȼ·ľӧ˽¶ԪԼ֮飬һ˫ۡ
Ԫ˫ؿӵиٵ𣿡
ţӧ⡣
ٸеģءԪָָԼǰĹĵһš
ӧؿȥ
ëĺǴ۵ģô
Ķ£һԼĵ⡣
Ԫ̾һ˵ֻųָյòˡ
ֻҪָˣͲˣҲñϲޱˡ
ҾֻףԸʵˡӧͬļȴ͸ֻ
ȻѽڱʹϵĿ֣Ŀ֡
Ԫؿһۣתˡ

ȻѾ뿪ɽˣԪҲûͳǵıҪˡ
ںڲδֹѪȷ磬Ƕûйϵ
񣬶˵Ҫ£ǵɽȥޱ⻯֮
ܻ־ߣ½ȴܡ
ֻҵŸո𲽣ѾݷΧĴ壬ǡ̸ɹģҲˡ
ʱָȥɽǰЩŬ͵ǹһˡ
ǵˣط˼ҵĸӣպõ˼ҵ֧֣ѶȸߵĿɲֹһˡ
½ϹȻϲԪ裬ϲòˣȴҲûеʧȥҵĵز
ȻãҵҲҪ
ȷԪ߲֮½ϿͰ͵ʣ㻹𣿡
⡭
ʵúãһӾͰԪסˡ
˽˵躣̫ˡԼΪûȥ֮ǰǲ׼ٻ˵ġ
½ĻԪе᲻á
ˡԪͻȻһ£㲻ǵϵ׷ˣ
ˣֻԼ̫࣬ö֮ˡ
½һͻȻ⣬ˣ
Ҳ̫ˣټ׷һֱûҵҲЩиˣͰ¸ˡ
ȵضţҲô
ͻʵ̫ߵˡ
ڱļ֮һ飬ҲǽھϵĴ壬пѾյͳǸϢˡ
Ԫ赣ǵʣ㵽ôˣ뿪ʱǻúõ𣿡
㣡¡ô˵أ½ϵһӾպˡ
ô˼˵أ
΢΢ۣ˼ֱԪ衣ȻºԪ軹еϵ
ƫԪⷽ治һĳٶۣȫûзʲôԵģֵ˵ȻǸô˵ô˵ˡ
ʵѣҲҪ
ǡҾ˵˰
˵ѽҵء
ʲô£ֵµضԸ½һɢɡ
˵ҲԼûֱ½Щ˼ؿڡ
ԭһڱɢȥãϾֿʼ׼ʽˡ
Ķʲôϡ£ϾӭȻҪһ˳ȱӣʹúöʸ߾֮
ܲǾû֪ˡ
½֪֮󣬴󲿷ֶѸٶֻء
ңûдԵת
޵Ļٻ;ĿԼ㡣
Ͼ֮µԴô㣬ܴδζһռ˺ô
½Ͼãνļ棬ͷһһﰲο
ԼȻţȴҲֵ˵Ȼ
ҲˣڸͿɽʱǰδеʵ˵ĹҲϡ
˵ͨĵ·ʱͨһʱȥҲûж롣
ŻЩֵֹĹġ
ֻǺڣΪʲôûиһ뿪ˡ
ϵļʽʼǰϦ½ʵʵڿͷоԼ
һжûУһжܺг
½֪Ϳɽϵ˹ѾԪһѶˣûҲ
ʱ½һ
ĵһӦŪ
ԣǿңȫûøʲôʲô
Լ˰Сʱͣˣһʼ֡
½ϣȻй
ôϡôõǰ
Ųϵ
ͷ£һ̾ʹˡ


128 
ôˣôϵ½˵ôȻֵ
ȻأԪ׷ʡ
˵һ룬˵òϲµģ̫ˡ
Ȼ󡭡
Ȼʹ
ͺˣ½϶˼˵
½ͻȻģֵʣôˣ
ȡ½ϿһȻӿ죬ȻߺңҾ㡣һżͷˡ
ԪһͻȻЩȣΰʣҽͳȥѽҲϸ룬Һûʲôϵôȥ
˵һʱûзֱ
ʵ½ϲ˵ǣԪ׽غ֣־ʧ˵ԼǴ躣ӳġ
½ϲǷֱ治壬ǸͲҵʱȥֱ档
ܾһģԼǵһ̣˵ͺԪˡ
˵ˣĲ
ŶǡȻأԪѸת˻⣬뻯ʱ˫еΡ
Ȼ󣬻¾ˡ
ֲǼһֱϲҪأԭ
ͿɽΪ׼Ǵɨ̳׼Ʒø·󷨽Ϳɽĵ
½ϴǰľ飬ӵ֮ģ˳رļƷ
һʱ鼱⣬һŲȵʱԼˣ鷳ˣ
ȻҪѸ˻ؿͷʱ򣬿⴦۵ļӵѾΧ
½ϲմȾ鷳ȻǸϽ͡
Ǽɫ죬ŵģвŵģ󶼰ĿͶΨһһ¡ϡ
Ȼ⼸ͷľɡ
½ϼæ񣬡λɾСΪ˹˵ĺһʱ鼱ġ
üƬ̣˵˵ЩҲûã˴μغϵ˥
֮¸˽أ
⻰½ϾԤҪãѯʵʱѾʱ׼ߡ
˵Ͳòһ䣬½ǰʱǸͬʢеʱ
ûסΨһ䡰书Ψ첻ơȴǼ¡
νɽڣûա
򲻹
ԣ֪ԼԽһɽ֮ķѧòҪṦĶȴ޵¯ࡣ
ȻΧ⼸ÿһΪߣǳܣҲȻܵõġ
΢΢̧°ͣ˵˽˵˲㣬˵˸㡣½ĪҪԹҵȷΪǰٱ粵١
Ϊ
½ôԸ⣿
ΣأһһΣ½ϸմԽʱ򣬿ǳ˲ٵĿͷһʱػĸΡ
ǰˢʱֹһΪͱ˵°ܣԷ⾭Ըɸ֣ôصޣ
زɽ磬ΪеıʱΪǾҪ׸ˣ
ͫ΢΢һʵ֪ںδ
ɲͷ˵Сվס
ԭ½Ѿûˡ
½ĹȻ⣡ҧ׷ȥ
һ˷ͷж
½ǽ˫ޣıȻҲͨ
֪׼棬ֻҪԼƻ̫أǲ̫ྫ˼ġ
һ·󷨣һ·ɽ´ٶȿó档
׷ʱ˷خɽˡ

Ҳ˵ʵûп̽ϵܣ
ѽûǿ˽İá
Ԫصһ䣬˳֮֡
˭˵ء½Ҳû֪Ҿ˳ƻǼˡ
ʵҲ˵˵ʱƻ󷨣ӰϾۼܲ˳ܵͲһˡ
ԪҲ֪ģҲû⣬תʵ㻹Ҫ𣿡
Ȼˡò˵չǰ׸ˣ

ҴڱʵܲһӶ¶档϶ϣҲ¡
ܲΪһϣհǰ˺Լ¶ˣ
ԪﵣޱĶϣֻܶԼСġ
ĩˣ˵ɽ˽ˣ㻹ұѰ㡣
Ѱң½ϵ۾ˡ
ѽǲ˵ˣһȥ𣿡
ԣԣһȥ졣
Ԫһ̹½ʧټڣˡ
ˡԪͻȻһ£ȥֽȡһ򣬵ݸ½ϣҺͺϵμЩ飬Ѵæ
ͺʶʱȻ̣ȴΪһиˡ
ʶõ磬ᶼûᡣ
⵹˵粻壬ӣʺһı¡
Щ飬֪ˣ͵˶֪ˡ
½Ҫ£ǰ˶ûĹҵбȻĶ࣬ʺһ͹¡
ȻҪˣȴʲôܰԼģ½ͷȸжܡ
ǲ˵ԼԪУҲп޵ģ
뵽һЩؿڣԪӣʶѾã˴ҲͶ½ĳǸֻ֪ǲ֪У½ĳǷпޣ
ô᣿ԪϿҵ˵˼䣬ҽѲ֪½ϵģȴûмУпޣ
½ͷϲ̲סôߣҲҪȥˡԪǲֱӺҵ־ˡ
仰νǹ˵ģ˵֮Ԫͻ
Ԫһ£źһϣ
½Ӧˣ·Ԫ跴ڡ
ȡԪһɫ΢رЩ˼
Ψ½˷ܵ޿޲ɣͷ˵Ҿͺ
㡣ҺͰޱԼ˳ʱ䣬ˡ
˵꣬תߣŲʧȥյĴݣԵЩҡ

½ԼЦʮֹ죬ĺһ
½ֵܣôˣ
ΪԪˣĵ÷ˣ
½ϾӸµƳһۣԾ˽ʱ˵Ҳ
⸱ģ໹ʲô׵ģ
Ǻ½ѽ
չȥ٩֪Сɺʱֶλһϲѽ
ֻһ仰浥½˷
ȣȿȣ
һأɲΪʲô汻ˮǺסˡ
Цһ˵£ղе˵ϵڵ㡣ôˣ
ˣ½б
ҲΪɣ·𲢲ϵһ£˼Ц
£ЦˣȻСҺ¡
½ϳ˸ĴָͰԼϵĶԹ˵һ顣
ˣˡ
ͨ㣬Ҫɱ㣬Ϊ㡣
½Ϲֽһộ˵Ϊң
ڱЩҵֶΣþӱĵĺȻȻġ
Цò˺̵ܴģ˭㷸ϵļɻ䣬вأ
˵ˣҲ½ǿͶ£һк˵
½ϲ룬Ǿͺڱˡ
˺Ľ˵½Ϸˡ
Ѿͺü̶£ã⼸ҵļҲ˽˲ˡ
Ϊ˲϶ռռͷҲס½ϣϰߵġ


129 Ȳ
Ҳǡ
΢һ㣬ҲӦ˹ǽҪƹˡ
˵ͻȻ뵽ʼʱ½Ƽʱֻ˵Է㿴Ĳ㡣
ȵ½ϼ浽ϼ½϶ϼһ״ྶͥ˵ǣʶԼ̫Сˡ
٩̫ˣ
½ڨЦͶãͶöѡ
˵Ц˼䣬ûΪԪȥɥķˡ
ˣҵȥæˡ
ӧ֮ǰѡ뽭ɽĵڶ ͵ȫѱһдǸ¥Ҳһ 
ҴһȥѶ⼸ױšںʿӡۣҶö࣬ҾͲָˡ
У棬һŵġӦúܸɴࡣ
ⱾϱУӧôߣҲϲ֡
ֻһ𣬻֪ټʲôʱء
ԥƬ̣˵ɽĸҲмѣҪ
л⡣ӧû˵ȥֱӴֻǣҪ£ȻҪɽϵġ
ѼȻɽ棬ǲҪͽĺá
ӧȻȨı䣬ᣬĻҲȽϹů
ԣµʱȻʶѡԼķȴĳӲһпõĶ
ȥɽʲôԼ֪
һֱޱչˣӧҲѡ
ԽˣԽǲģԾʣȻ𣿡
ҲգǺ鷳һѡ
ʵϣտ϶еģϾҪɵ£ڻһ۾ӵĵطҵ»֮Ķ
ɽ˵϶һĻܡ
ԣҪҵͲһ׵¡
ĵҵˣĵȡһޱⶾȻ֮˲ˣҲĵȡѰġ
ΪɽΪ˱֤֮һʼţǴ˶޽⡣
ǾӧΪʲô˵鷳أ
ȻΪǻ鷳
Ǹɽ鷳
Ȼޱû˵Ծӧޱ˽⣬ԭĺưôң϶Ҫȥġ
ɽȻֻһС壬⼸СҪҲݺ
£ޱҪ𣬾ֻܽ
˭أ
ȻЩ֮˵ļ壬ҪˮЩ˵
ӧţֻҪҵ˻֮ĽҩȥϾͻԴԴϵ鷳
֣Ͳú֪ˡ
ܶʱ֪̫࣬ûʲôô
ԣֻǱؾ˵鷳ʱǼʹɽˡʱ˵鷳㣬ɱǲǡ
ཫŽɵؿƬ̣ɫ򶨣һҲֻЦ˵ֻҪȻǻҡǮġ
ҵȻ
һ䣬ӧ˵ն
Ϊ֪ǰ·ôգһŻġ
ûԼĸĸ˱𣬻ûо稣ôԼأ
Ȼ֪ҪȥʲôȴҲԼ˳Ҫ²򵥡
ޱ˵ϲʱĳͲˣǷһ𣬶˵һء
ҲأǺڡ
ڡ

½֮󣬺йȥӧ塣
ȿȻǡ뽭ɽĺ˵ βû 
Ϊʲôû᣿
ֻҪһ뵽 ֮˶Ҫľĳﻹʲôʱĳѽ 
еĸжȫܹˡ
ѾͷǸӻǴһʹӵ֡
һʼ˵Ϊ뽭ɽأѾôӪˡ
ʵͷһ
ʲôģȫˡЩӪԣҲˡ
ϵһ򣬺ྐྵȻе㲻ҿˡ
¿ӭǡһ ꡱĸ֡ 
֮ŭͷ𣬶򵨱
ˣȿˡûһߺߣҾԼ꣬Ȼӡֻӡһ룬˶һڿӵ׼尾
ڽʱ򣬾ӧ޵س͸©ⲿǸ¥Թ˺Ȩ֮иждġ
ԭ͵ԵʣǸ¥ǲֻǱʷ棬ȡ뽭ɽӾ
Ҫǣһĳƪ
һ꣬ǽһ졣
԰ϼ˥ͻΪ㣬һȺŮΪ֮λĶǣᣬĻ̡̻
һڹӡӱ֮λʵͱϵĸ¥һ֪ǰ·գһʧٲ
ɼȨʵ̫ˣǾżѪȵһ㣬ǰͺֻ̣üǽ̻Ի͵ĸ¥µĵĶ͡
ӧͳȨıڲ֡ԭͿԽ˿˿ۣ˲ٿһۣ´һۣǰˡ
Ϊһ棬ǲʶٿֻ۾һһϸƷ
ȿһΣϼĳŮޱҲǱ̿Խǧգڶü֮λʱɹԼޱӽǵĺ࣬Ȼһ㶼ϲֻȻʧ
ΪޱΪ֮λʧȥʵ̫ˡ
סˡֵܽáΨһҲԼܹһֱ
ң˭óü֮λսᣬֻһĿʼ
ǰ·ǰ;δ
һѣδܿΪĲΪµĵˡ
֮󣬺ãȻ˼֮⡣
֪ӧǽдһֻаˡ
ͬʱҲӶߣһڿӵ׼尾Ĵ㡣
뽭ɽǸֳɵľ޿ӣ㹻ˡ
ⱾǸ¥͸һųȥôҺһһ±ˬ
˵ɾ͸ɣ̾УˡǸ¥һӡһõ˴
ǱԨҪˣӡᣬֿУޣҿí˾׼ѽ
ǵصЧģ죬˵˿еţҲûŶˡ
Ҳǻۣ˵ӡᣬӡᣬһᶼûС
ɮ٣Ƕ٣һӡҲû׼
û򵽵˾͵򵽵ĿˣһʱҲá
һأߵķӦܹ죬ҿ֮󣬺ˣȫû۵¡
û򵽵ĺ棬ѵһÿ
̫ÿˣ̷
ÿôôôй
ֻǣֺãѾ˻ķˡ
ǿΪ˷ɵģġ
ԣдʵǺܼɻ˵̵ġ
ǱԨдһʵ̫ˣҲȫû˵̵˼Լˣ˼
ֻǰм˽
ĸԸسȥˣҲǱˡ
֮ôȴֲС
ǣ֣ٴӭ˳
ֻһβߴ߸ģϰӡġ
Դˣ̺һ˵Ѿڼӽӡˣһ߶ںԺЦ
ֻҪбҸҵģҾҸģ


130 Ӣ
ͳߣ˿ӵúܿġ
ɽߣԪȴʹš
УʹԪ;ӧֵޱħгŵġ
ڰλСһޱΨǴӡ
ŶˣͻıϣʽΪˡ
ڴûбޱħ˵ѵĲǶ԰ӵİ
ʲôˣ
һޱäӵˡ
ޱ˵̫Ƿģ̫ģҲɱΣ˵Ϊ׼
Ȼӵʲôˡ
ȱһ֮һá󵯵úã
ȻˣҲǸ˵衣һ⻹ʡı飬·ʳһɵϡ
Ƭ̣ŵʣҲú
ĳС񣬲ֶһ
ذʵʵʵ˵
˿Ҿ˵СǾǻûΣ͡
ؿɵһ룬һֿҪˮҪԷҪҩȻ˵Ӧ𣿡
ǣ˵𣿡
Ȼˡ˵ǵĺǺûꡣҼģǶԵġ
𣺡
ãҴˡ
ޱĶԴɵˡ
ãаݱԪ裬Ĵ˼
е᲻õģڣʲô᲻ã᲻ʲô
ߣ̾ߣϾͺͰǱ
ҪߣԪһ䡣
ǡᶨص˵ͷҵ֮Ը躣뿴ء
˶٣¶֮ɫ˵ʱҲ뿪ġΪҲֻϺȡԡ
⡣Ԫû˵ȥ˼ƿ˵ĵҩ⣬һСġ
š裬лл㡣
ллһֱңһֱҡ
֮䣬αˣ
ޱֳ˸еȡ󣬡ٱ֮ʣҲûбĶ㣬һһ·˳硣
𣺡
˵̶ˡ
ٴαޱģ
ϽȥοԼˡ

εжĿģûԼߣǾͨǰ
ʿڿռϵ۷ɾˣϽǧ磬дټģëǡ
磬ҲôֵĻɫ
ͱͨͳǵɽĸ͵ȵ彪ڵ¥ɽֱϽǡ
ֻĴǳзֱͨĴ
ͳǡСطҲֻк˫һ״
СһĳǳأûС
ȻϡУ۸϶Ҳͣ˵ƽάݾҪɾĲϡ
ԴˣԪҲ֪Ǽ١
˼ҽģã͵ùԹԸɾ
ʱرĽЩ޳̫֮Ĵܡ
ĽҲǱģǿռ۵ɱ˷Ż𡢾Ӽбرܡ
һʡʯѽ
ȣԶˡ
Ȼһɾͦ۵ġ
Ѹ˳ص︻ǣǱƶ˵Իů
ǵĴ󲢲һƬʮƧڡ
طΧǲСլӣסַ·ûС
Ǽһ·ֵ߳һ˶ûУ뼸լò־Ůǡóš
ǣ֮ɺŮɵķӦȴȻͬ
ɶɫ΢䣬Ѹ˻ش̰ŹϣŮ¶ģҲζشǵģһֶ˻
ӧʵ⵽ʲôطѽ
˵ˣߡޱһߴǿߡ
Ȼޱ֪ʲôط
һߵһҿɾֶй֮󣬲ž۵ޱķ䣬׼һԼĺġ
ǵʲôطѽӧֻèӡ
Ԫ迴һۣôԽԽסˡ
תһ룬ûе㳯źá
ޱһˮ˸ܽᣬʲôطڱһͦġ
ӧԴ˱ʾɣôû
ɰȴѾӦ˹ȻŶǸط
ԣǸط
ԪһãȻޱֺһˮðһⷿķ硣
˵ʶ̽˽ͨеڣôģϲòֶھ˵˽
йݿջĿͷ󷨿ûУĽȴǱرġ
ֽ绹ǵģֻ棬档
쿴ڼֲµĵطļۣѹ֮ãתޱ˵˾䣬ӣһá
ֱʱޱŵԪ˵˹ڴ󸽽
ǵط˽ݲؽĵط
Եܶ඼
Ȼ˫ǿ˵ǽ֮ãϡ
𿴺ϼһȢʮˣ;ҵĻǺġ
ʮλˣÿһԼ
ֻǺϱ˥Ķ󣬲ͬû壬ҪӺҧһġ
ټϺԼֶβûӦеЧ
ڱĴôãԪڱĵһҲ˽һЩ
ʵһ½ɢޣһҪýȢվĻֻɫȴԸ˵ġ
һ˵氮벻᲻ˣһȴֲԸ˾ذ̧ؼȥ
Ҳһķ˼İţѼ޳ȥ׸ȥļˣҪ氮Ҳܹ
ԣôط
ɽȻϵĵطɽǣȴǸӡ
˵ޱ̲ס¶Ц˵ҲЦЩⲿϱӾ͸ΪȴȨǷݲؽ
ΪСûЩľӧѾɵˡ
⡭𣿡
ޱЦٳ꣬˷ڣ֪ڲˡ
ޣӧһڡ
ˣˣ˵ˣǻһôɽ
ۼгƣԪϽԲתƻ⡣
ɽڲϻһľ۾֮أܿ߶뻯߶˵ĶҲȻǳɽڲġ
ϺôҲǸң϶Լķ磬ƽ޹ʵҪȥɲס
ڼһĪչʱޱͻȻɫһݣʶս͸ǿҵĺ⡣
ӧǱ߿һۣʣĳˣ
ӡϵ֧ˣǱȽϤģһӾӢ
ԪϸһһŮ͸һɲͷŮȴʮ
ӢԪʾɡ
ӢȻֻһ棬λӵĽԣȴ¡
ǸŮɫȻӢһģһ߹˳ͼеʢ˴ྶͥ
Ԫ²᲻һˣϾӢĸ壬ѪԵϵĲ֪жء
ޱһȻվȥ
ȥҲǼӢġԪϽ˸סˡ
ޱ˸ϳǳ̳֮󣬾ٴα任һòǺˣҲһϳޱ
ǣޱˣһʱ̲ס¶ˡ
ӢûʲôµģӢ֪ޱ˸ǣɽȻз
ʱɽȡ֮Ľҩϼѡ
ⷬģޱβף
ģҲ嶯ġ
⻰һ˵ûУûޱЦ
ޱЦ治嶯ġӢôһӱĥ϶˲ٿ࣬˲
ùҸ˶ôճ嶯أ
⻰ҲмֵԪֻ֣õУҺһȥ
ãһȥ
ޱ֪һȥĻԼҲȥɡ
ңͦ侲ģǱſЦ̬ȥӢġ
ӢͿɽʱ裬ɽɲͿɽ˼ԼҲеϵѪ
ԭĺƿǱϾŴǲģҲ˵ĸûб·ίҲֻˡ
ֻҪ뺦Լĳ˹࣬ޱͺ޲Цôᱻ޳ͷأ


131 ɵ˰ɣ㻹Ǹ̲
ͰԪ۵øʲôƵģʵǼ治
ȷе˵ֻԪԼѡ
ӧޱŴӺõʣ͹˴αˡ
ԣΪܣޱֱӾͰйһСԺӡ
йݱϾ˽סǵԺӣ˽Ҳ˷ġ
ȻǼڷô˵أ
ΪýҲ
ԺӾ͸һǽԺӵĺųȥһԺӵĺţһСԡ
Ԫ˴ӺŽ˻ԣռΨһһͤ
ԪһѾͳڴУޱȡ
ɽ׸ıƣӢܻʽѧǿǰʾޱȴҵƢ
ޱֻ˵˲Źء
һҪ𣿡Ԫ¶ʹ֮ɫ
֮⣬㻹бķܰޱһߵңһ߷ʡ
ǿԵȣ
Ҫȵʲôʱһǳ͵أ
⻰ôӣ
Ԫ졣
ߴ٣ߴߴߴߴ
쵯쵯
ëѾˣҲѾһ𣬺ܼˡ
ԣûڲԪĻֵվޱϡ
Ȼ𣬾һֶ۵ľӣƴھһʵϸܵľͷ
˵ʵˡ
ԽԽٵޱԪ谵ڣҵΪʲôҪ
ܲ˵ĿɲֹԪһûãԺһһŮȻˡ
ޱϣӢȻŭ塣
ǣʮֹ˼ͬеɣһͣҲǸŭԡ
ȵȣͣ
Ԫʶ۾Լˡ
ϸһ͡
ãĲҵ۾Ķ䡣
ԣһȥӢ
ʢ˵Ӣȫˣȡ֮ǵü˳ۣ
޽ӢҲûˣȡ֮Ǻ಻͵˳
ޱħֻϵĲͺͷŭ֪ܲϲ
ǣһվû˵ʲôǳĬصͷ
ĸĳˣȻҲῴɫˡԪ費ϲҲ겻ѡ
Ӣ⼸ģһܲá
ޱ˵ӢЦģԼҲһͻͶĲУ
Ԫ迴Ͷޱٿɣޱȥ˵ջء
ֱһ֧ӵˣԪſ㣬пˡ
ҲǼõģǰͼٰá
һޱ˶úһ㡣
Դˣ˰֮˶ν
ӧǾ¼ȨԪ֪ԼСԼԿ
õ֮ޱȻ񣬴ǸСɴλ
ڿüĿ˳ӢʱмػһĨ죬һûסЦˡ
Ҳн죿
Ӣ⸱̬еѽ
ޱ̲ס࿴ۣȴҲûȻͰעŵˡ
˵еһ֪ɫ
ޱʶ˿ϵĳػеҲǸɡ
أͼæšֵȻţ֮飬ôأ
û䣬վߵӢŵؿصޱһۡ
С͵صֺôãǵû׽֣Զˡ
òͨƾʲôõۣ
ޱķӦ۵ףһ˲·ص˴ǰӢԼòȴ޿κΣﳩ첻ѡ
һˣԴһе̬Ⱦ͸ˡ
ԭ֪ˡޱ¶ϲ֮ɫ⣬һ¶
ۼ⶯Ӣء뵽䵭ֲֻ̬չ
СɸҲ
̬ʮǫͣƣĿ
ⳡޱԪԾŲ˲棬ѺޱԵǸλø˳۵кӢλӲҪҲѽ
ӢͱһӵƫƫԪ軹òôܲգ
ɫ˱仯ԪͰδڵĻͷضˣӲϲλһ𣿡
ԱߵޱҲʱѯʳСɷҲûע⣬λһ𣿡
ӢɫһݣĿת˹̾ͻһ˳üۣĵ˵Ӻ밢һء
ױĹһֱעԪ̾Ϊֹ
ȻеļܶǱƳѽ
ǰӢǶôĽֺþ稣Ҳһʢ˵ͷͷˣ稾͸һ㡣
㣬Сίȫ
Ӣ֪Լ˾أֻ᲻һأ
Ĵ𰸣Ԫ費֪ӢԼҲ֪
ʱ˿ֻ̣֪ⲻóȻش
ԭͲһģֻǰڼ󣬲Υ游ĸ֮ѡ
óȿڣԳ˽⣬϶ûԼġ
ңɶֳɵġ
־ͬϵѣ˼۵ȥˡ
ĸĸϣӵıС㣬ȻԼҶӵΪҪ
ǣȻǸŮɣȴòƽƽ˭Ҳóǵɫ
ԣӢֻס
˵ˣҲٷڣ̫һСӡ
ޱѯʵؿ
ֻõ˵ͷšһ
ߡӢؿޱһۣͻȻʲôŲ̾ߵȴֲʧǡ
ۿˮߵԪλޱ΢΢ۣӢˡ
ӦٶۣϾһٴϻۣԼȴһϤ
Ͼ˭û»ᶢžӿԼأ
ûޱڿˣӢ⸱ɣģµԼ
ޱúЦͬʱʮֽ
Ӣپ䡰ˡԼѧ˵ˣЦֿɱ
Ӣɲ֪Լѧмɣǡñˡ
־óﱻǰ˹ȥء
ǡãλÿޱͳ֮䡣·ͿԸһ㡣
ԴˣӢ⡣
ֻϧûе£ԵޱڿЦͬʱûжֳ⡣
Ϊޱ֪Լ¶һ⣬ӢԶԼڶʼҲͻӵ⡣
Ȼޱ̬ºֹͣӢһȭ޻ϣ
ǣѾȲغޱˡ
Сɳ֪γƺ
ޱȻǴͷ⣬Сɰƣðޱ
ҽаޱԪ辡ֳһӵʲôĶ㰲ŵģ
Ҳһʼ￴ϲޱȴòһ޿ȥ
Ϸⷽ棬ԪȻרȴҲû¹˭
ӣޱӡ⡣
ڳ￴ĵطӢƲƲ죬˸ֳۣʮĲм
ʱԪ棬һ龡۵ס
Ԫĵһ֣Ŷ
Ӣ̱أ
ֻǲ֪λʲôֵ֮۾ͷϵӢô
ʹתͷȴһҲԪӦӢ
ۼӢǲʶǣԪһ˫ִ۾ʳλҲ𣿡
ûǿӢ˼˵ġ
ʵӢг躣ʱӢЩðԪû
ΪʱӢǽעϵģԪԾû˼Ӣ־ٶֻúЦգ
ޱȴӢѽ֮
ȻޱӢùŻ˳ƽ͵յĳˣԪҲӢ
ֻޱһֱȶֱõ˻֮Ľҩ
ȻӢ̾¶֮ɫȴְڳһԣܷ
һɬЦޱˣ밢粻ãǡǡ
ֹ˳㳯һת繵Ŀ⡣
Ӵǣѽһ񣬾һоڲˡ
ޱһ£Ҳʼ²⣬λɾʲôֵӢͼıأ
ûǾ䡰硱һڣǳﵱûס˸
ޱ¶棬ﲻ֪ʲôֻΪԼʧ̬˸ˡ
ЩεسޱЦЦתͷͰӢӢӣСѾ˵ˣĪҪƣͽȻᡣ
ѾǺֱ׵ؾܾˣһǵ˵棬ӢɫһӾͰȥҡҡ׹Ȼغһ硭
δ֮ԣӢȴû˵ֻһ˫ʵؿų
ʱ˿̣εľԲǽֺסЬӵĳޱ
˵̬ⷬԼӢķͷʱҲûô
ʱֻſӢܻŤɫˣ飬Ȼûôע⡣
ʱ˿̣̬ͬԼӦˣԼʹŷ֣ĺܽѽ
ЩӸӦϧױȵò˳ɡ
뵽ЩԪһۣﲹһ䣺û裬ҵòǾױȡ
ȻֿӢɽͦͦظӢòûܼԦܵĵز
ǣǸֱС
ţͼ¶޴εɫӢ̬ҲһӾ
ӢӣҲǸ˼
ޱǸֱС
㼿͸ñӢס

תһ룺ֱҲֱеĺô
ȻӢԿǰļޱΪʲôأ
ҲãҲʱ̽㣬òһˡ
֮ޱ΢΢һЦ¶˲ͬɫ
˵ӢӣĲˡСɿһ֪ؽڵɡǴ㣬ԲŲͻ㡣
СɣֻмûңôίӶأ
Ӣ˲㶵ޱɵˣ˰Ǹ̲裡
ԸֱУǵ̲ЧʲŸߡ
Ȼϵ֮ɫ̾ʧˣȡ֮ǶޱΧĸм
ӢӣСڹ˼ɲˡ
ȻĲǳӢȥġ
ӢӴлĿһݺݵޱһ¡
ô̲סˣ
ޱЦԳ£˲ޱ㡣
ⲻޱץסᣬ̾Ͳˣ֪Լ˵Ƚֱ˵ӢӵӶҲӦġֻǡ
˵Щίؿ˳һۣ˵ֻʵǲĳһƬıӹҲǶ֮ƽ벨
⻰ٲȻǰѳӢһˡ
ӢܾﲻԾͳĹϵǵһαҳ֮ͬ£ҲͰǵ㲻ԾԵˡ
ǣޱջһм
Դˣޱ΢΢һЦãм̫
Ȼһ̣ͼȲطˣˣҺӢֻͨѡ
̵ֻı飬ǰڼѹͨѡĹϵϡ
ѵ̫죬ӢϵЦݻûȫţͱһ仰Ūýϡ
磿
üĪҪƣá
һأɵġ
Ӣͷޣ¶ɬ۵ɫ粻Ҫģ˵ĵġ
˵꣬ﻹݵؿһۡ
Ԫ豻޹Ƥˡ
ãΪԼ۾Ͷ䣬ǱӢˡ
ǣɻؿ˿ޱֿ˿ʣףͳҪ𣿡
һԣɣɡ
ֳɵ̨ףӵ̫ɰˣ
ţԪһº͵Ц
Ӣʱʼɵķ΢΢˲ӣڳ￴ĽǶȣ۵ӲҪǮƵԪ˦
ƾʲôƾʲôƾʲô
ЩڳǰСֺٰͣãܾίȴûõ
ƫϽһһͣ͸ħһ˼˵ʲôʲô
ͲˣϽõˣ
ƽƽҲˣħǺ
ӢɣʼնٴɫǲΪԼ涼̫ˣȴ⣿
ϸ룬пѽ
ǰòƽӹòƺ޲գ黭ͨհ׵һǺţȴϵŮ
ӢɫźͰ̸ĳʮָӡ
Ϊ⣬ܵЩίǶˣ
˳³˾ĸָô
ľӢԽͿɽʱ

ǸʱĸͿɽϵļĸǼˣǱĸķű
Ϳɽ˭Ҹίܣ
ɢǳһޱֻҪˣޱù
ڸǰǰԶѪ̵Զޱ
ΨһòˬģЩĹ飬֮üޱǼ˵һƤֻ࣬ҪޱڳǾӬһΧޱתȫˡ
Ҫ˵ޱҲʲôõأ
޳ܣǼһרŻṴɣΪߵ
ʱӢҲ벻гһգΪԼúһЩȻҪģޱյ̬
ģҲޱĺ
ޱޱĸףô䵽˾أ


132 ɽʿ
ӢôңҲûиɵġ
ĸ˱ţţûĸ׸ҩ˻֮ԵʣҲڲܣһӶƷԵʡ
ЩŵԵɣӢӶӲҪʺӿ۵ޱͷϡ
׿Ӳز̸ޱѾˣץסޱʲôأ
Ѳɣ˵еˣ˵ޱǾȡļ֮λͻĸ˾ͻᱻӻȥ
й򣬻룬ôĵطȳʵڡ
ϻҪ棬ȻǱ̨֮ܿģ˵ȴѷλġ
ܰĴ㲻Ȩ˶ҲͶ
ʱĸǹҲΨһܹץסȻϼ¡
ֻϧӢô㣬Сͱĸ軵ˣϰΪģϰ¿ĸôࣿ
ӢԹ˵ʱޱѾͨʩչֶ̲߳ΣΪ֪ˡ
ۿѾһˣޱ֪ʱ򣬸Ϊˡ
ԣĸԪʹ˸ɫѵðĳź۵ǳ졣ֻϧʱѾˣСɻб²ò죬ֻݱˡ
źһ붼ʵеġ
Ҳ۳ƷΣֵȷж֮
ԭޱֵԼʯͷӣڱ쳵һȵģȲϳļʶ㡣
ͳһ̸Ļࡣ
Ҳź
ȻλãҲĵѽ
ҲΪˣֵ⣬Ÿ˼ȻмȻȥε֮
ϰֵģҲԱɽƲǺҲ֮ͬ±ۣж֡
ԽϰԽǾֵѧֹҲԽбʦĵ
ΪζӢʼղٴɫأ
ʵһʼҲûпܵ˼
Ȼ˼󲿷ֶϣϾĻЩ㲻֪ôأ
˵ĸϣеϵ˵ˡ
ϹʱǶôصıģһԴѷĵطǲʵ
ΪԴѷûôɽ󴨣졢죬ǲһȼ
ҲͰˣƫƫĴ岻ͬѪеġ
һҲҪѪͳʸߵĺã
ʵĺûǺеǸϵĸϵѪȴ춨ġ
ûг֮ǰ˭Ҳ֪ĸеĺʲôΡ
һȴһġ
Ǿʺõƽӹͨռ˴
һٲ֣ǳ׵ķ̥һҲܿǣ֮ˡ
һ֣һ򱻸Ϊ裬ʴȵĻᶪȫûһĺݵֱйͷ֮ޡ
ΪԴѷҪúãͱⲻ
һʼʱ嶼ԸΪжλģԼŮһԱ֮Ҳᱻϳţ
ģҾͷˣԴ£ǿᣬԿڡ
ǱļʽеĳΣؾͷչ˸ռһĴС塣
ضңɷ֮أҪЩǳֱħ
²̣˾ʱͳһ˱ġ
ȻиǿҪͳһȴǸԽġ
շĸĹУٲýЩԭСֻ߽Щٹ̣ӴĴ塣
Ȼ˼ң˼ҲΪ˺ͣһͳ֮󣬾֮λܵø׷˷ֺô
Ȼ˵ʱѾãּʽĴкܿӵˣѪеԣͬһ۾Ըıʽ
볹׸ı־棬ǸıĴзʽѪУ²С
һʱģҲûа취
Ǿֻȷַˡ
׷ЩˣС壬ǲç¹󣬾Ƿַ˵̣ʱ֮ڣҲγβ󲻵ľơ
ʱ֮ڣȫѰҽ崫зʽİ취
躣ļ壬Ǹʱƶ¹
ֻǣԼҲû뵽û֮Լսϳˡ
һʧ٣ǧꡣ
ǧΪûϵԼͰĵͣţӴСֻϢ
ҲΪͷѹԽԽ¼ֻѹ׷ԼҳӶתѹ
ڵĳ¼ңɽϵļҳҲѹȵķΧ֮ڡ
¼еҪ־棬ȴû·
ʱ򣬴ĺ¼ҵ֦˵¼
˯˾ͷ¼峤ϲ޿޲ɣȲشӦˡ
ĺϥжŮŮЩѾɽϣдŮлϥ¡
峤Ȼ;ãĺ׼Ů¼ޡ
˼ĹŮ˼ҿ˼ĸӵܣȢ֮󣬶ú˼ҡ
ûãĺǱ߾ʹϢ˵ǿ˳¼峤ĵճӳ
ֻҲӦ֮⣬һߵģҲǰ϶ļ̳ˡ
ҪǣﲻʼߣҲΪ̿ࡣö๫ӸǶеëһûС
Ҫ˵Ψһȱ㣬ǲˣЩƧֻϲɽٻѡ
ҲΪˣȻ󣬵ΪȴͣѾǸˡ
֮ͳ¼ǿ˳ʣδĳɾ͡
֪ԭЩĳ¼˿
Ե޹ʵģǲŽ˻ֲ̿ء
峤̾ͷ˴ѶĶӻ׼ɻˡ
Ȼóɻ֮Լ뵽Ͳ̫ˣҲ֪Ѵĸ֮ˡ
֮Իɽ£ǸŸĸɽ׵ġ
ȻһʼѾ˵ˣԵöһ٣ȻѾˣѾˣȻж
ǣֱ˫׵ʱ򣬳¼Ҳ֪ĺҪģԼŮŮ
ʱ¼峤ɫе㷢̡
ǰϵֵͦλӵ¼䲻׹ȴҲ䡣
ӢͲʲôƲ磬ڼ֮УԹŮĶ࣬ЩŮӵĳΪ˸ԼŮŮһڶûͼӽ
һ㣬Ҽһ֮Ӣô֪
ĺҲ֪ԼŮǸʲô󣬸رź
ֻƶһãֻһ˫ŮҲŲģ˭ܰأ
ĺ̾һԼõĸ֮Ҳ˵ģֱӾ˵ӢǼң¼֮ڶϹˣȫҸŮļױֻǼƴ
ꣿ
峤ͷӶԷп˺Լһ޵ľϲ
⻹ûꡣ
ֻĺ˼Ƭ֮˵ŮãǺģҪͷǼҰæţһġģǳԿġ
峤ϾǼҳԶɽɽڲϢôͨ
ֻ֪ȻΪȴʮֺƣһڼҳ
Ȼ˵ˣͿ϶¼ҡ
ǣ峤ԭŮŮԹһӾɢ˸ɾ
ڣ¸ѾʼҰο߼Ǣˡ
ӢЩֻ˴Զѡ
ϵ£ЩСǲ֪ģֻӽһҲ֪ǾŴϺܿǰμֲ˶˵Ķλ
Ϊʲôֲ˵ĶӣֻǾŴ֪϶Ϊÿ¡
ȻҪֲĺ˾ԵøⰭˡ
ôĺĸ˱ߣҲ˳µˡ
£ΪĺƵŮӢЩм漸ּ٣ͺֵȶˡ
¸ģҲ޶˵ġ
峤Ȼ֪࣬Ϊöټֿ֮⣬Ҳûж˵ʲô
ȴû뵽ǵĶӳȴܵﲻ˵ˣȻǽ׵ľ壬һ˫Ů
ֻҪг⣬Ǽ޵ǼҵģŮŮʲô𣿡
ɽöˣȻԽᷳĶǣҲԽƧȴҲԽˡ
峤һ㶣̶ЦúúãҶԣγպܳΪһܣǼպ󣬿ɾͿ֧
ĸôˣҲҲһο죬׻ûаԼͰص˼˵
뿪ģȥչ
˵ϰΪ֮һͬʣҲ˲塣
кüѶڶеģѾ뺯ˣҲĶ
ֻǣĸֻһӣһֱҲøĸʧ
ˣջȥ֮󣬾ͷ򣬻ؾˡ
ʱ򣬳һҪӢúദġ
ӢҲϲɽأ
ʱǷ޶һҲʮֳ졣
ǣںӢദ֮ͷ֣ӵԣѾһܹˡ
ȻںԼദʱӢֵʮ˳Ҳʮֿݡ
ǣ޵֮䣬ĳﻹǿ˳ﲻʼļǿԸϽһֻ˹ӡ
Ҫǣñ˱ã˱ǿʼɵ÷񣬻뷽跨˳˼ҡ
óﳹ׿ĿģƭԼıãҪɽѪء
ҺճͻȻ⣬ɽ´٣պײ˸
ֻǲЩ£ֲɵӣ˫Ůеһթһթ֮󣬻ʲô׵ģ
óﲻģӢݺãݺõԭ
Ϊĸ˽¸˱öûивޣǱġ
⡭ֱˣ
Ů˼ԼĶԼŮ£
ⶼҪʼɣô˱úãʼɵù
ӢıãҲĺĴŮ֮󣬳һĵغӢ˵
ʱӢʵضߣöȻöʼɡǣ֪ǼǴ𣿡
һô֪
ЩԭϵĶҵʱ͸ģӢ٣޵òѡ
ĸ̥ĳʱ̣
ʱˡ
Ȼĸ׵Ķôᡭĸ
һ仰ʵһ룬ͷӦ˹
ȻǼ£Ȼôù
ԲסҡҲ֪
ﻹ˵ˣҪ˼ҵҲ̫Щ
ſ޵óӢ𱸵Ļʵ˵ˡ
˵ӢԼˡ
֪ҽ̫ˡǶΪȻĸ׵Ķ˱һʱܣĸҲ֪ĵطָ˶ίءš
ųɫԽӢе⣬ٽ磬㲻ҪҺòãԺ󡭡ԺҲ嶯ˡ
ˣ֮ĵһΣҲͱӢˡ
ʱӢĸĹˣ˵˻ܳɾһ˫¡
ɽ׸ģ仰֮㣬Ȼڵġ
һչֳòװģôܺ
οӢͲֳǸˡ
ѧޱѧɫȫĸĺƺĶĵ̣ϾԸģþᷳǿ϶ġ
ദʱԽãԽܿıԡ
ˣ˵˾ɽʿɽҰͬʱԼ׽˵ĵҪҲܸߡ
ҪȻҲΪøĸʧͷǰеĴ㡣
Ӣ֣ȻǲĵϱQ
̾йˣ


133 
ʵҪ͵ģΪ˸ĸԼҲһ̡
ܿͷ֣ⷽ棬ʵ̫߹Լˡ
Ŭ֮ʵ̲ȥˡ
ȻԼ̲ˣܺӢӹȥҲ˼ңֱӻȥ˸ĸøĸֱӺʹӹͨ¡
ãȻӵĳԼŮ޸˼ңպкӹ϶һӢͶϵġ
¸ȴѽ̫ˣ
ĺ˵ӢܲܺͳͶϸҪ
ƾ¼ҺϵĲ࣬ᣬ¼ҲӢ
ԣ˻鲻ͣܵҲֻǳһ
Ҫǣɽһʱ֮󣬳峤֣ĺ֮Ҫͳ¼ͲԼ˵ΪӢҸĿġ
ĿģֵʣǼʲôֵôͼıģ
¸ɫأŶӣ³һ֣㡣
ʲô
õ˴𰸣ﷴͿˡ
ӵĿģҪ£㣬Ϊá
ԼҶĿɿڴȻûף¸̾һ͸¶һϢ
֪ӳӢŮ֮λλŮ
أ
¸ĻӻλŮֱõſҲֻеǸʱǲ֪㣬Ϊʲô
˵ţ¸̲ס̾˿
˸׵Ļܸо鲢򵥣üʵʲôı
Ȼı峤ſڴ˽ǿ֪ӵһλŮѾȥˣ

ˣ
¼ҸӶ峤¸첻ǻûжôȥˣ
ʵĸ׿֪˭
¼ȻңôҲһԼϢ
ΪЩҳûνĳϳ⣬ʲôϢǵһʱ䱨峤ġ
峤ҲǸյõϢ˵ӻص齵йݣˡ
ѯʣ峤¶ɻ֮ɫһС˵ǳçڲμʱʶġ
ǰϣվڴߵǸ¸Щһָơ
峤˵ͷ
ɻ󣬳¸͵ǰ죬ҺһȥμӵǸ
Ƿ֮ڸǲμᣬܼ˼Ҷ˲ãΪ˵ϣһŷϵķ顣
Ƿϵϰֵ꣬ȴûѰһĵ
˵ϲ֣Ƿ֮ʱᡣʲôֻҪǶ˷飬һƷ
ֻϧȻǴɾȴҲûаǿŷ
ΪĺҲμǴᣬĺĿ֮һ
ֲǵҩûֱӳҲҲ´ˡ
ǵõ˷飬֪֮󣬾ֻȥˡ
峤һ򾫴ϸ㣬ô֪ǿӣأ
ǵû֪Ҳڵʱ򣬻ŷǰȥݼ˵ʶġ
һ죬ʲôû
ԭû򵽷飬¸ʮΣʱᣬͲ¶Թ֮ɫһûֵģΪʲôҪȥǷ飿
峤̾һ˵ˣӵĴŮֵġ
Ƿ飬ʮа˾ȥֺǳɽϵŮȥˡ
¸Цһ˵Ǽ˻ɽ޵ֲǵճӣңܵöô
ˣ˵Щʲôã
峤üԳʵڲϲλӣֻܶ䵭ܱǡ
Ǽҳֱ˼ҵĻԼǶԷҪˣҲֻܴˡ
ȴü˵ûô򵥡Ǵвɸ˵Ŀģô˻أ
Ҳӱֵ䵭ѽ
峤Цֵ֪ʵȴһܵίġʱԼҪˣǾûйϵˡ
ĬƬ̣˵ͷҲá
ӻǨŭǳ¼ңӱϾǼҲǣҲΪһ¡
Ȼ֪ӾҪʲôŮģô̫
Ŵȥǳ¼ȫ϶
峤ֺڣҾͲӦñͷԡ
᲻㡣
֪ЩΪ֧ų¼ңĸ龫ǣѾ𽥿ʼġ
ʱͻȻ˵֦һ˫Ӯ֦ܲջҲ
ˣ˵Щˡ
ƼҶ꣬峤ĸֻƬ̣ܿǲȥˣȻѾ̤˵һΣΪʱδʱͲҪٹʲôӷˡ
ʧЦĸ˵Цˣʲôʱйӷȣ
ĸ׿Լӣôöѡ

һ̶֮󣬳Ӣ̬Ⱦ𽥷ת䣬ԽԽ䵭
ڳ¼ĸΪӢƢܿͻܲ˵ʱӢȴÿһζסˡ
ڣһʼʱ򣬳ﻹܸܵӢŭ⼸죬Լ䵭Ӣչ
Իˡ
ѲɣӢ˵Լ氮
ģһϲԼŮӣﻹû취̫֡
ҲΪľת䣬ԾӰ̬ȡ
һɶѾӢ⡣
ʵΣһӢûƭ
ϲ
Դĸ˱֮󣬳ͷһʵⲻΪĹˡ
Ȼϵϲ˵ʲôַ̬ܵȣұ֮øеӢôӸо
Щϵˣ϶ģתͷƲ졣ΪֺƵãر
һʼ˶ŭĸ׺;˾˸״
ͷ֣ʲô޲ֻЩĸӵŮ䱾
Ϊ˾ֻͷѵ⼸䣬ʵʵ𷣡
ĸסĸԼҾûʲôȨ§ޣԽؽ̵֮⣬ʲôҲˡ
ʶЩʱǲ̣Ҳˡ
ھ˾˵ҪһźûµʱӢʵǲΪȻġ
˾ֲ۰ܸʲôû£
ȻԷֻϵļҳֻʺЩѡ
ĸȴ˵ҳҲãٰϵǲұ㡣
ʵĺǺΪ˹ȨƣԼŮȥġ
ĴҳܱŵԵ˼Ҫõöࡣ
ܣ֪Լĸбı
ԣ죬Ӣĸ׵Ļúñˡ
ô࣬Ҳһ㳤ûС
ӢѾ˱⣬޵ʱ򣬳ˡ
Ӣ¼ҸĸķӦģ֪ŮǾ˾˵Ůʱһ˲Ĵ㵻̵ɫ⡣
ԼʲôӢһ
ң֪ϣϵ࿴ĸӵˣҲĬĬΪשߡ
ֻôأ
ӢĶ룺ٿңֻҪҾ˾ִҪǵĶӣװҲװøж£
ʱӢ֣Լĳ˲죬û
һʼΪΪﲻ֪Եʡ
һμʱ򣬳Ȼûжֳ֪Լˡ
һʼĲ֪ȥ֮󣬳¼ҸĸҲһԼռġ
Ӣ󲻽⣬ȥĸס
ʱĸ׵ɫӢһҲ
ִȻϲңһĸϿ
ĸ˵˾˵ȷǸһ˼ҡǸӣΪЩġӢĺжһҪץסˡ
Ӣƽĸף֪֮ڣֻĸһΪãֻĸײẦ
ԽͳദԽĸ׿еġӡʲôġ
ֻǲ֪ΪʲôһʼúõģȴԽԽ䵭
ӢϲĺǿӲҪһҪѳ£ͳŲȥˡ
˵ޱֵʱӢûʧʱ
ޱòͨȻʮ־衣
⵹Ϊ³³ʹ˽ڣܾദ

ԺӵĺŶͨС԰˴֮ľ벻ɣԪޱǵų˵ǰµǸԺӣӢͺǿΣһء
ҧҧԳ磬Ͳǽãƭ㡣
Ͻãһ壬һ壬ôǽã
˵ʵһ㣬ޱԪ赱ʱû뵽ǻȥ֮󣬲ŷӦ˹
ȷӦԪ裬ȻһޱǸΪǸߣӢΪҲҸߣ
ѽôˣޱԡ
˶˲˿ޱɫûһ˿ɫų׷ˡ
һֱڴ߿»ľӧԪĻעӻ˻ɻؿˡ
˵ôˣԪ̾һˣԳƽţõһա

һѣޱҲһյĶͷҵʱˡ
ʱʱֱһݣϾӢʶԪģҲ֪һֱԪ衣
ĻĺƵΪˣ϶ԪüǮġ
ô죿ޱת
㼱ʲôӧѻСϣƵ˵˭涨һյĽþһ׽ˣ
ھӧĴϻۻޱ֪֮
ƺתأޱͷԶѯʵ˻
ӧʣǵʱ̬Ȼ𣿡
ǱԪѾЦ
̬Ȼ
ȻȻˡ
ԳƽõʱԼûʶʲô⣬ô᲻Ȼ
ֱ̫Ȼˣ
֪Ǽˡ
ԪЦˣӧ֪׹ˣҲЦ
ޱûӦأֻЦżشʣǴʲôأ
ӧЦȻǳԼǽʱ̬ʮȻ˵̹ûйȻԼô̹ˣô룿
˵λλӡԪϸǺͳദʱ龰¶˼֮ɫ
óѾǵֲԾˣ֪ԼԲʲôں˵ʱһֱڻرֵܹ⡣

ǲµð㲻һʼͿһˣһѪ׵Ľá
ɫ̹˿ҲԼʲôֵģȻ˼
ǣ²⣺ԭúɵŮɽƣƫһ׽áĿԼͣʮа˾ǻ
ȻԲǾӣ˼ȴͦײᴦ롣
ͱڣͲ²ǰϽ˵ʲôʣŲʾˡ
ﲻ빴˼ҵ£ںޱ̸ֵʱҲʼ˵
Ӣƣüһۣû˹涨ƵľһѪס
˵˶٣Щ˵ѪΪһɱҿǲ׼λ֮ĸֿ
ӢɫһףĵҲ˵һʵֺαҵģ
ΪһѪеģɲ
΢΢һ̾һԲסҲҪ˵㣬ֻиж
Ǽ̫ĹĶǣҲᷳ
ⷬľӢ㲻֪
Ӣֻü̬ˡ
̾ΪЦҾ֪粻ˡ
ˡЩΣɫҲˣһȥ
ޱǵΪֶ࣬ʵûһһ·


134 ̫ҽ
Ӣ͵լſڣͣ˽ŲӢӣѾˣ¸ǡ
˵꣬תߡ
磬Ѿſˣȥ
Ѿ߳Զĳˣߵøˡ
ӢĿıӰʧ¶ίɫ㲻ȥҽȥҲǺõѽ
Ȼɫһ䣬¶ݣҧְϽǶԼˣͻȻ֣밢絥ദһգϵһһģ
رͤһΣѾˣΪǰһ仰ԼеŬ֮
뵽Ӣҧгݣ޲û˺˰Ͻá
ˣˣˣ
һ·һ·СʯӷйӢûע⵽ŴԶһҹʯСϣվŮؿһ·ȥ
ȷӢѾԶ˵֮ǰǸŮŮʣӣҪҪȥһ£
мǸŮһۣ˵ȥ
ӡĲǱˣǲ㱻ӢѪصߣҲӢ׾˾ĺĴŮ
ԭĺĸǱͶң߶Լ˼ıǺͬġ
ƽﲻܵõʲôöӢһݡһ죬ĸ׸ķҲ׼ӢԼһϲġ
ȴû뵽ԼһƬģȴЩɱ֮
Ȼ׶׳
˵Ӣĸ˵ñ˹ñã
ԼǺİЩɽڱУԼһУǲǶǸ߸ϵʩ᣿
ֻ˵ӢΪ˸룬ѡ־ķʽͬıþѣ
뵽ֿܣ߲ΪӢ޴̾Ϣһ
һû£׹ѪˣЩĸɽˣһǸϳȥġ
Ͼô˵ҲǼŮϵĵϵӵܡ
ΣȻӢѾѡ˾ѣȻҪȫġ
ūȥ
ŮӦһ˲㻯ˡ
һȹӵŮЦߣӷСȥ׼Ӣ𣿡
߿һۣʵ˵أ
ŮֻӵһƬģ˼Ҳġ
Լʲôӣ֪ܲ
ӿ϶ȳӢһнΪĸˡ
Ҫ˵ԼӾ̫ԣŻݵӢôߡ
һ߷ߣεҡҡͷС£ˡ

˵Ӣһ·ߺߵߵһƫԶԺӣĸ֮⹫ϼŸǵԺӡ
ŵʱ⹫˵ÿԺ徻Զ˳ҲЩ۵ǡ
ǵӢǸʲôɵϡ
һЩб֮ȻôůĵĻͱж˿Ҳûпĸ׺ֳһӱǿЦݡ
ֻѾͶ·ȻĸٶĲҲˣü˳۵Ӧ⹫Ļ
ֱ⹫һȥĸײ̱ϣ̾
ôˣӢãȻ⡣
ôˣǣֳЦһؿֻ㻹⹫ʲôأ
⹫жӢһ㶣ʣ⹫ôˣ
㡭
Ͳϲãɣ̡
ĺס˻ҪѵŮĶӣĸЭȹѹزǣͲҪڧˡ
ĸף¶ŵɫʱˣ㻹
Ȼһֱ֪ĸƫãȴ벻ӢδôĻĸ׻һζ̻
֪Īĸ
ֻɫĺƾ֪Щʲô¶ʧ֮ɫ
Ϊ䵽زӢԭ򣿡
ҡ
ĸɫĿһ£˵
ϾΪ̳ģ᲻֪أ
˵ףˣΪǵĸײ˾ϣһѡ
Ӣޱò£ǵѡ
֪һ£Ǩŭһˡ
Ͷʼøøĸ۰ܹǨŭ
ĸƿԣǱѣȥ
ĺ̾һŮ㲻⹫Ĺ
ĸף
ŮãȻĺͷһ
뵽ĴӲĳӢĸǻ㣬ܻһӣİ´֪
ֻһֱ㣬Ǻ㡣
Ӣ¶˻֮̿ɫ˵ʲôѽ
ڲ뿪ıܣӢҪֹĸ׼˵ȥ
ĺƺò¶˾ģôԼ;ϣ
ҲԼһβֵܼԺҲӲˡ
⹫۰ң뻤ǣӦðǰõδǰԺ˶֪һϵһӡ
һƫԶԺӰ·ڴʲô鷳
һΣӢ֮һֱ˵Ķ⡣
ֱѾϰΪˡ

վԺſһӢƽϵ飬Ĵݵ߽˴ţһˡ
Ѿ³ȺˣȻûͨ
Ӣˣ
ĺԼƿ˳һȲʣΣ
ȻĸûʣӢβ֪ʵʲô
ӢһӾлỨת
һ⸱ģĺλ֪
ӢĪֻҪ˾ڣǳһȢ㡣
ĺЦһסŮ֣ĸ֮úദֻ뿴Ƿɪѡﲻϲ㣬¼Ҳ㡣
ذ¡ӢԸĸ׶Գӡ󲻺ãæ͵˴
Ŷ˭ĺ
ĪǴɩ
ǰЩӣӢߵˣĺҲ֪ġ
ȻҲԼŮçײŮΪβۣ
ԼŮɩҲȻֶŮߡ
Ѿͷûô˼ɩȴǸʡ͵ĵơ
дΪмֵʵûжڡ
ɩģ϶һֻ۱һֻ۵ġ
һհ׵ļˡ
ӢͰԼȥѰ˰Ͻãǰλĺ£ڳﵥദ˵һ顣
ԽĺƵɫԽ䡣
ӢǳġɿóǰϽõ𣿡
ȻǹģӢյһڣǰޱǸ壬ƵΪ߹ңֻܿȻǸ塣
һ壬һ壿
šһģҪ˵ǽãɱ˰硣
һ壬һ塭
ϣĺܾԼǺʲôһʱ벻
ۼŮίޣæ˼Ůȥˡ
ĸŮ˻û˵仰˳ػˣһˡ
˰ȥ硣ĺŮļȥӭӶӣˣտкúø˾˰æ
ˣˡ
ֱӸĸ׻ݣֳɵˮͺˣ˾Ҵ÷򵽷ȥתת˼ɾ
˵ţֽȡһɾݸĸףʣģĸҴ
ãĸšĺƵۿЩᡣ
ʱ˿̣Ĳ֪ԼΪӶ˶οǸΪһҹӱСˡ
ǰڼҵʱĪ˵һɾ٣Ҳǲġ
鱦ôֵ࿴һأ
ӢƳ˸һۣЦһ
˽ԼҵһӢҲ˽Լҵĸ硣
Դɽ֮󣬸һشɾһĲһӵĻ
ǵûһЦ⣬˵ô˵û飬Ӣɲš
ȻͷûͼЩΪ˵һ󡣡
ڸӵĺԣϵĶһ٣º͵Цݾ͵һ㣬ʲô£˵
ҪҪӦȴҪһʵʵ
ĸûֱӴӦɫ̾ͲÿˣԹﵫʲôҪĸ״ʶʣֱӴӦô˺ֱһ˵ǣ
ĺƺЦؿ˶һۣ͵òŶÿӴʲôˣ£һҪҵ£ؿҾͲµóļ
㲻һѾˣո˾洳ʲô£˾˴ˡֵҵģ˾ûõ׼ġҲµöԲԣ
ֱһ㲻
ʮйܵԹҲ̲סˣһ־ͰѲѴˡ
ˣЩʲôúȵģɽжĺòҶԺ˶ֵܷյôǼŮãֵģȴЩҶĭӡ
̵ȪˮĺưһֱϣҶΪѪ˼Ƭˮգһ۶û¡
磡Ӣһһ߽ŵز쿴ĸ׵ֱһԼĸ磬ǰйʲô£б㶼ȥѽ
ߣǵ˭
ĴԼظмЦҲնԺŻΪǾ˾ʲôöʵأ
ʲôʲôãǰҲһͼͷͨͶϼ칷
磡ӢĻ÷衣
ĺȴʮƽ
ķ˻𣬻Ӣίͳͳȴû©ѿŭ
෴ģϾȻһĨЦ⣬ζȴԵ÷졣
йˣһתͷĸϵЦŵúһΪĸǱԼˡ
ĸףҡ
Ҫת뵽ԼЩֹܵ˲ӡ
ûд
ӢҲŵòᣬСĸ׵ļ򣬡û£
û£ܸˡ
ĺץסŮԼ֣Цʮο
ӣǱˡ
磬ɵú£ӢתͷͰƵϡ
Цһ֪Ťͷȥû
ˣҪٳˡĺһסŮһסӣãӦ໥֣պг·
·ﻹʲô·̲סԳ
ͿɽǱǰСͣȴǷˮתЩıǣǰֺġ
мģҽ
ЩͽǵˣҲñǿ׿
ûԱȺһֻˡ
ϵΧԼһֻˮĳӣǰ; һƬûг·
ôûг·أ
ǷϣĺƵЦ˼֣ǲΪǵûԼһƣ


öһۣѵĬɻ
ĺּһŹ⻪һɫľ
ӣһһŮ޻ɾˣ⼸ǲҪţԺΪﻤס۷ʲôǶҪ
ö˲ԣĸһǿƣҲһע⣬ǻǾԹĸ׵Ļ
ĺҲϾ˷磬չˡ
ֱʱĺ뻹֪Լٵģʲô
ֱ֮ĺƳء
һ龰֮ġ
ԭעƫԶԺͻȻһǿҵĽ⣬ɽĵһطӿȥ¶ˡ
ͼ˴ʹӴҴҸϵӿľͷҪŪô¡
ڼ䣬в˼Χܶȴ̲סת
Щ˻ûô£ˡ
мʶֳĿɿڴϣֳһλ̫ҽѽ


135 
ֳĶʵ̫󣬲ɽӰ죬ɽµĸҲǣˡ
ʱޱųС԰ֵͤ
ΪӢûԼĿѾﵽˣӢ϶ܲ䵭ˡ
ãᶼҪлֵʮּʱİϽá
ԣޱ̵ʱһû˽Լĵö˵ˡ
ޱԪֵȤԼķƿΪߵĵҩ
ε֣ĸǱ¶ˣ˲µĿʵ̫ˡ
رɽֺ躣ǣĵط֪ȥﻻôء
鷢̫ͻȻԪûУ˾ͷһֶӴҩ
ʱ䣬ûüϵС¯ðһ̣ǰͷӵɲȫˡ
ʱԪòᣬº룬ҲҺõʱΧȿֺɽӿȥը¯Ҳһˡ
ҪȻǿ϶ġ
ǵõϢʱɽϵľѾˡ
Դӱǲ飬ػصɽĶĺ޳̫ҽɣ»صϵȨġ
ϵļһĶп޵̬ȣʰĺƳǰԺӣҶһȺѡ
ӵĺƷ˷ͷޣɷһӴѹԼŮĺ㺦ŮСǸҲûа취
˭˲ŵ㣬ĿǰΪߵģҲǼ̫أ
ĺͻȻ޳̫ҽɣҲһԾΪϵ۷塣
Ʒ˲ɷ򣬻ðǰĺ׸ĺЩػȥ
ĺŮŮǸʱ򣬻ԼһŮһˣһžͰŮƵߣֱ˵͸ůŵġ
ǰĸ׵£ǿӣκô˾ˣ˾˾ǲϴӦHIAͷذ˳
ˮתž˾ԴĵЦ̲סһЦ§סǸƵߵӣЦȻǾ˾˵⣬Ҿˡ
ʦһС˵־ĺֱ
ʱڱ˵£Ǳˡô룬ͷõͻõ͡
ֻǿϧŮúһ־ˣȻҪݰ
˾һʼͲˣȻĽʼɣȴҲжٲƽ⡣
ĺƻصϵʱ򣬱ΪһĺֺԼãҲжϰ
ǣƫƫĺȴܾ֮ͻȻͷˣǲ֪ͳ嵽۷塣
ԼɫãͻȻͱԼҪɫȻ治һô
ٴʵǰҲòŲӰһӲȥЦеشյøǰ˵
ãǰǺǲ¡ɩǸĸܶģ߶軵ˡⲻҽ񣬵Ǹ
˵꣬ͻǳԼŮϣʲô
ίúܣûôҪǸ
ίͬʱױֳҲͷ𾪡
𾪵ĲǸĵǸԹùĵ
ǰĺԼǰʲôģ߲ûм
 жȵķ緶͸߸ϵԽУȻŲԾòԷǳҲ˵ʲôֻܶԱӢһЩ
˸ۣԼ⣬ǻᱻ⡣
һλãδζˣֲǸûƢˣô޽٣
ӢǲԸġ
Ҳһ˸׵Ĵ£ֻίӢ񣬡㣬ǰҲԣԭҡ
жίӢжôü
ֵ̧°ͣĿżòضպ˱ǡ
׵ĺŲſڣСӼҼҵģһ֣Ŀ⡣˵ģܺһʶ˵ǲǣ磿
˵ǡĺĸж
ǵˣߴԼŮллùõĽ̻壿
ߵͷ˵лùý̻塣
ίòС
ڳ˶˾ίͲأ
ֻǣû⡣
ĺֻҪŮ˳Լ˼̬һõͷ̨׶ѣ
ĺҲһСѾͷƽϣҪģԼ̬ȡ
Ѿ»صϵȨģǼΪ˰£һȨô
ϵԴô࣬ԭѾãȶˡ
ͻȻҪóһ£ĺƣȻռ˵档
ˣö˵ֻϼ޻׸ȥŮ
ĺ֮Եһʱʹ˹ҪһĸͬĹϵˣһסԼ棬ҲմմõĹ⣬ٻһ
νˣ
⻰Ҳ
Ȼĺ˵ģ̬Լŵúܵ͡ĲڣѹŮӢǸ֮Ҳʧòˡ
ö˵˼׻ĺʹ飬ãúǳȥ棬Ҳʡٴߣûš
ĺҲԼõòˡ
ûкֳҲ˼ֳˣҲ˳ˮۣӢӢ˾˵ģóȥתת
ӢƲƲ죬Ӧһǣ
Ȼ󣬾ֵض˵ߣãҴ㵽ԺԴС԰ȥתת
߸Ͳ׺͹ùҪ̸ֲ
Ů֮ĺҲȥˡ
ȸóȥĶȥ֮ĺЦԷࡣ
µģüǺ޴ǰ֣Լˡ
ôСʹˣﻹڵʱҲ˵ԲǼպĶȻһӶҪˡ
ĺ̾һȴ˸ơ
ǵĸײϼޣӢţöΪ
ǳ֮󣬴ʺõĺвԼŮ֮λͺ飬ĺƼ˳ȥƽƽĺ뱻˼
ֻǣǧҲû㵽תתģ걻޳ȥĺƣȻֻˡ
ˣǿϮһӾͱԼŮв
˵ֶ˹ĺõж೩졣
Ϊ˻õĹϵĺԽĻΧĸȥΪǶ˶޵ĵѡ
Щ˵ģҲûʵʵ֤ݣö˹üѣȴʵʵڵġ
ò˵ĺȷǸˣһͬĵ֮˹ȻͲͬ˼
Ѿ˵ĺȴ˵˵¡
ұ׽ˡպ̳˼֮λﻹǵ֮
˵ʮֳϿңҲʮֶ顣
ĺȴΪ
Ϊأ
ķչԼϣĺЩ
ĺЦЦ˵˵Ĳ׽ľˡȻˣĺôôŴһأ
ֻմĹ⣬ȴ븶ۣôأ
ĺһ£ЦʵʲôĺôУ𣿡
Ŷ𣿡ĺЦһʵǸһҪӢ³ΪʲôͻȻ˼ŮͻȻӵܣΪʲô
ĺĶͷ˺ϵһӾ˸ɾЦҲ
ǣ˵ĻȴȸղŸˡ
ĪΪԼЩ£أ£ûвԾû֣߰
ĺ亹乡
á˵Цˣʲô£
Ȼûг⣬ҲͲ˵ʲôˡ
ĺֱӶ˲ˮʱˣ롣
Ҫ˲Ϳˡ
ô棬ĺͷƬ̣¶˾ģȻõģû֮ǰرܡ
ﵽԼĿģĺƻЦģСòǵȲ֪صˡ

ڲı仯ߵ˹ϵ󣬳˳
ĺŮȨ֮󣬾ֱӶԳ¼峤ʩѹǴŶɽס
Գ¼˵ϾȻܹԿģ
Ҳֱʱ򣬳֪ӢԼǷԼˣǷ˻ֶζѡ
ڱĸ׶ϵ֮ΪԼһӣô⣬ҲֻЭˡ
ùֵǣӢΪʼɣҲͰϽ
ӢǲϲôޱȷС
ҲΪӢһϲŮӶˡ
ӣСɴ˴ǰΪӸġ
Ժܵ䣬ֻպҲ۵ˡ
òһ־ͬϵĵѣպȴٲܼˣ䣬ޱҲʧ
׷ʵǷʲô𣿡
ĪҪˣСԼԭ򡣡
ﲻԸǣЩ飬ǲҪĺá
Ը˵ޱҲû취ֻ˼ˡ
ͳֱ𣬻صµԺʱԪҡϣߣë
һβڣ˵һëӳһëҲѤˡ
ë֮ǰҲǳڣëǻһĺ죬ȻҲƯδԵõ
һë֮ëĵɫȻǻģҫ£ȴԼʵ·βͼǼëɫͦ
ӧҿ²ѲɣǴ˵е񣿡
Ĵ˵ÿһϹoʱٲӰ
ɻɣ֮ûмֻһ£Ϲĳɵ֮·˵ʲôǸζˡ
ʲôأԪѳӹЦֻ֪ҵСͽܳ
ų޵ĹԪְִڵģ˵ԼСͽܣԪһ㶼ÿġ
ȻҲͬϵ˸߲ҵߴߴ˺üӧȻȴҲоóڸԪĻ
Уʦͽһģҿ˵ǡ
ԴǴ֮󣬳ԽճԪˣԪ費ʱҲϡ
ݵʱҲڸһЩҩ֪ʶ
̫Ե֣ҩѧϰǳѸ١
Ԫ軶ϲѡ
ʦ˵ĸʦϲһ͸ѧأ
ޱʱԪһ߸˳ëһ߸˵һЩϵҩʱľ
ƳޱһĲˣԪ೤СԹӣʾߴߴغ˵ĳȱ죬٩ôˣǳһزǴģ
㣬ˡ
ޱƵߵߣĿţ죬øҽ˴ίˡ
ԪԣæһְѳԼϣһָֻϽȥЦС÷㡣
ڳǰԽƵЦˡ
ʹޱҲЦˣˣˣţԼһˡ
˵ţСﴵһһӾͷ˳
ˣޱŰѳ˵һ顣
ĩˣޱյȻĸһȨͻǸǰӢǸģΪ˱ʣԵѵء
ͳ£ޱò£֪϶ĺƵ֮ΪԼŮ¼ʩѹˡ
ӢҲƴıˡ


136 ý
˵ӢֻƴޱͻȻ뵽һ¡
ˣ衣ѧģи㡣
ʡԪ°ѳŵϥͷһ߸˳ëһʾޱʡ
ò˵³ëҲӹ⻬ˡ
ָãú
Ǳأޱȴ
ôѽԪɻؿ
ޱ˰Σ֯Դǣʵ˵֮ڣûһֵҩѸԼΪ
ޱñ˱Լãʵ´ﵽⶼ͸ŹŹ֡
ɽ˲ĺƵĵϸĺֵޱȴһ
ͿɽɵʱĺҲΪ
ңǸɵΪһ붼ǿҩȥġ
˵ΪҪһ͵ûʱĥѳԵЩҩˣȵˣܺ˳ס
ʱŹȥꣿЩôѾˣ
ã㵤Ѿˣ̣ĺҲ̫ܿɣֱӽ̫ҽɣ
̫ҽô޳ɣôڱĺߣ
ԴɽϴϢޱ;òԾˡĥ⼸֮Ҳֻ뵽˵ҩϡ
ԣһʡ
ʱΪĵҩ
Ԫһ˼ޱ˼ǻɣɽλ½̫ҽɣǿҩǿΪ
ÿ𣿡
Ȼܡ
ֵҩǣƹء
ֻǣֵҩȻоֵԪҲײƵġ
ֻ֮£ûоԵĽݾġ
˵Ϊ޳ģȴҪŵҩ߽ݾôۣܲ
ƽʱǹҩΪ۵һ̶֮󣬲㹻ʱҩǲܽ׵ġ
ҪĺʱڿȼǸĴֻۣ
Ȼ֪ĺĸɽĴΣӢı仯УҲԹп
֮ܶһ仰ǵĴܲá
ĺеҪеǰĴִۣԸ⸶Ҳ˵
ʲôۣ
ӧͻȻԪ˳źĹâ
Ԫȴǲı棬ŵĿ
Ǽ֮УΪģǾӧ
Ԫܿ϶Ǻ֮󣬾ӧԼԸĻһĥԼֵҩˡ
ԣԪЦĶͷµ˵ֶ컯ĵҩвҲһƵóô
һʼޱûӦҪ׷ʣȴԪ谴סֱʹ˸ɫ
ϾǱˣԪ΢΢ҡͷЩˡ
ǣͱˡ
˵ӧʧ֮࣬ȴ̲סĥҲ֪ĺûУ

뷨ģֹӧһˣĺƵĶҲ¡
ĸ׵ΪôͻȻȥˣ
ѽŮҲܺ档
ˣ˷ܺüͷԵӢԼԭΪֻǽɶѡ
һɣչֱӿ̫ɣ̫ҽɣп϶Եʡ
֪ĸûˣ
뵽Ӣϵĺ˵ǣ廹𣿡
Ӣѯĸ׵֮ŷӦԼʧȥһֺԵĻᡣ
͵͵һۣ¶һЩ֮ɫѸٱ˵ǣҲʣѽΪô죬ûӰ죿
һ˫Ů任ĺƾ۵ס
̾һĵô£ӢˣȴѾѹ伹ˡ
֪ĪĸԼӵ飬ĺһ
ǰȻЩΪ̳˸еȻеģ
ӢС軵ˣֻԼ²ǺҲûʲô
ӢʶĸΪĲ֮󣬼̾뵽ܻĸ׵Ӱ죻
ֻźôһĥܲҲá
ȥ˼ĺЦЦ˵飬ȻҪ۵ġ̫ĸҲǿŵҩȥ
ҩʲôҩѿڱʡ
òؿԼϽԼҲʣⵤҩˣʲôãϲأ
ѽϲأӢҲǵʡ
ĺƿ˶һۣ˵ûʲôزصģֻѡ
ϹʱĻı־˥ĳ֡
Ǹʱɵ޵ġ
֮ڣûʲôܹӻ˥ĵȴܹ˥ǰ
ԣȻ˵ɢɵ̫ҽɵޣܻ޵ģȴʮһ
رǽЩ˵ӣļӾ磬һر׳⡣
ԣ˵ֻûһ£׷ʵֵҩĸﻹ𣿡
ԼԼɴܸأ
οĸױ͸۰Ůˣôôͷģ϶ãҲֻܸźȵѡ
˼ĺοأ
̾һָ֪չŮⱲӶˡ
ǵöΪŮ㼸ֲǡ
ĸ˵ŻŵŮӣá
ӺĺƣĺĴĺ͡
ǴĳŮҲǴΨһĺӡ
ҲˣͶŮǽţ޲ɨеϰ
ͬʱҲ̵ʶն
Ϊ˺ԼŮ㣬ռŵճͷҲһ˳̳м֮λ
ڴ˽СĽ̵£ĺͳɳķǳ㡣
ӵеԸ޵ˣҲһϸ
ĺƶԴĻԹߣԼ㣬ȴ˵ʲôá
ֻǣôһ㵽Լʼɶʼɲˣزôĺƣòڡ
ˣĺƵıʶһ
ȻѸٻһг飬кԼһ˫ŮߣһȥӭǴĸ
ϽȻԼĸ׶̫ҽˣĸҲһӭӡ
ĸ׵ĻǶҷֻƲƲ죬ĸȥˡ

סԺӣĺƳǰľ
ʱĺʵܳ裬Ժӳռ㹻ûʲôʵĵط
ϼȻҪ£ŮȻܾôͺͺؽסҹʰһ
ϸ΢İڼãһ۾ͿüԺһҪȲúá
ΪĺĿǰҪģ档
ָ֣Ժ˾ͩľְԼԺļɽʯֱӰ˹
ԺԭûгģôһСͺֱͨ˺ɽһȪ
Ȼں󷨡
󷨿֮󣬾ͻһų֣ԺͨУҲ˲͡
ǲ벽УҪ۾͸ˣֲ˺ɻǣҶɣժƬҶһ£һһҶۡ
֮ܶǸԼĶŮˡ
ȫĺưЦȻûв۰ŮĸĸֻЩŮģûмֵѡ
ݷĺƵģֹĺһĺ͵ĳ꽡
Խŵʱ꽿жļɽʯƲƲ죬Լĸף㿴Ǽɽʯ첻
ˣƽĺöˣĺ͵һۡ
ң꽲ֹһ䣬ҾǿһС˵־
رǸǰǰøƵģһ޲ð˶һŲ̹

֪Լʢܲ裬ĺƳһۣ˵Ҫ̲ɴھͻȥȻһܵġ
˭̲ˣ
۾һɣôһȥ
ͱ졣
Ŷ꽹˹գıˡ
ĸӶ˹˺ţͿŵһˣĺĸѾˡ
ĺ̾͹˵Цݣæǰ߶ţ
ôأĺͬЦȻѰŸ״ܴӰæ֮гңСֻܳķݡ
ǡòҽȥ
롣
ļְ́ãתͷַԸŮȥ裬ò衣
һ˽ݣʰˣŵϽ¯ȼϣһݾ;Ŀ
ĸߵ·¯ʱ̲ס࿴һۣԼĸһӵıоġ
ȻʴǵزһЧޱȣȴΪϡ٣ѵõĳ̶Ȳ͡
˭㣬ǺϺһãоô̴̵صѬӵģ
ǰ˵游ԼżȻõһȫ˶ĸᴫԲѽ
˼䣬Ѿá
С໥񣬾ͰͬŴ򷢳ȥԼˡ
ĺͶ˵ĻҲӦˣȻиܵĵء
ҫ仹Ҫѹһͷ
꽿ɲߣСĸĸ׾Ľ̵ȻʢʵǸֶζȱ
ôܺܺõذסһȣܰҭòᣬú
֪֮Ͳˡ
е⣬ƳһԹޣ֮
λպҪŵˡ
ӣС˵ĵȻ
ֻҪһ뵽Ĵԣ˵ʲô游Ҫĸ׵֮λöĸŻûš
ԣ֪ԼѾС˼ǺˣҲڡ
ֵ֮߱ȫǹ˾׽֮䣬Ҳǰӿ

һæôпң
ĺЦһ٣ĺ;Եʵˡ
˴һۣ˹βҶĭӣæԼĵܵãùĵģҪġ
ŸĺƣΪЩңʵʲô֪
ĺƵɫ΢΢һװʲôûǣһ񡣡
ȻҲ֪ҴãЩҾֱ˵ˡ
ôʵĺûƢֻ˵뽲
ĺͷ²ѣĿؿϰֵãо׻úеҲ˵
ͲĺԸԸֱӾ˵Ҫ˵
Ȼĺ֪һ˵ˣͻгԼƿص鷢ȴҲò˵
Ϊĺͷ
Ҳ˵ͲԼ͸֣ѹùĺ͡
ѹùĺҲԼȨ
ĺǸʲôˣ̫ˡ
Լţһк˵һĺǾԲƴĺӵġ
ĺ룬ĺȻԸȽǿƣȴΪС
ȻΪѵԭǲмôҲĺҪǿ
Ϊй˼һĺǿӲĺƾͲò
ͱʱ˿̣ĺһҪ˵ֻˡ
뽲
ĺ͵黹ǵģĿȴ
ֻһһٵ˵ľܣͳ¡
ĺƤһ̾ˣĺ밵ıһֱйעԼ֪ˣĺҲ֪ˡ
ϸһ룬ʵҲ֡
ĺͱϾϼǸ¼ɼ̳˵ģĺͳֵȨ
һľӵĳŮ֪飬ЭȨĺͣô֪ܲ
ֻЦĺͷ¶β׼ô꣬ΪأֻȴһɣͿ϶Ϣ
첻֪һУ˼ҵƤӵ¡
ĺ룬ĺȸĻĺ;ǾŹˡ
ԭĺǸûҲȻĺͶɵΪһ£ġ
ȨƬ֮ĺѾ˾ϡ
㵽ʲô˵Сʲô
ǵģûаת־׼ĺˡ
һȻʧ
ĺЦƷУСһ塣
ϿЦг񣬳Լû֪ڷࡣ
ĺֻؿһۣҲ֪ûпʲôֻʵضѾ֪ڸʲôˡ
ֻ֪ȴ֪˵活ַǼ٣
ĺһЦԭôܵģ活ַѽǾ͹ֲˡ
ĺΪʲô֪ʵֻ֪һֶѡ
ûϵʲô֪ˡ
ȻĺΪʵȨɵɽµȷġ
ǣһ¹ԼȨ裬ĺ벻аһֱССĵġ
ƺѼɣ˵㣬ĺͻ治ܲ⡣
˲֮˵飬˿ƿˡ
ĺͺܿͷ֣Լһֱûʲôĵܵܣƺĸһ顣
жĺʱ֪
żƻԽԽ걸ĺԽԽβס˷ܡ
ĺʱԾ¶һ־Ӹµ̬ȣ·ѾĺԼˡ
ĺͲ棺ʲôĺôĵ
һֱڲ飬ûвʱĺ޳̫ҽɣһӾͳɽϵ۷塣
ȻյϢĺѹŮŮǸˡ
ʱĺ;ͲµˣѹŮǸǼ٣ûĺƽ˲档
ң֪ˣۣĺһҲĺƵĶ֡
ԣĺܣʮа˾ŻᱻĺƸͳ
мĺӴȴȤԼĥ͸Ķ㡣
ԣû죬ҲŶӹˡ
֮ǰĺѾܵѵ׼
˭ĺƸɽʱԼȻû侮ʯҲûбʲôأ
ǣĺƵı֣ȴһγϡ
ĺƷǵûеòơ񡢴šƺеɵ
ͺ˼ˡ
ҲãֻҪԼõҪģȻҲĺƵõġ
˫Ӯľ棬˭ϲأ


137 
ֻǣĺ͵ԶٴҲ벻ǺôܵģȻǴ˵е活ַ
活ʲʥ壬һ·
Ҫǣ活
˵ǵ̹ſٵ֮ʱݻİʮһееһʵ岢ûйϵ
ǣΪ活һĪ뷽跨Ҫ活һݡ
ɽһȻҲ⡣
ĺȽѣȻ˵ʱҲ˵̷活ʱ¡
ʵúܣֻ活ʱ¸Ͳϵϵһ
ǣҵ活ַ²ܴõʲôʵʵĺôҲٸɽһ
Сһ
Ȼֻǿͷ壬һηϹ
ϡϾƾʲôȻ⡢һȵģ
̷Ϲ˻մ
ҲԼһķֻҪٱЩ֮֮ȥɡ
ɫ˵Ҳڲ顣һδܵѵõĽŽҪɵԵʣ࣬Ҳûб¶ص㡣
ĺĿеһֱܿף˿ûлɴʵ֪ĲԼࡣ
źĺ޸ϵԱպй£˵ǰԼ֪˵һԣһԷûʲô©ĵط
к£ĺȻܾ
˵һҵ˲鵽ڣû꣬ͻҽڵݹһˡ活ַģ˳ɾݹȸ
ĺƸ˵һ֪һֱҪ£ĳѵõķŮҵķһһϡ٣ǰ
ֱľϵϵϵıûв´ĻҪҵϵˮϵı
Ҫϵܿĵط㲻活ַҲЩŵġ
ĺ˼֮ʱͻȻĺЦһ˵ﵹʶһģǸɡ
ĺ۾һ˼ǡ
ûҪ̭ԼܵܣܵƷԣʵŲ
˵ŲˣĺãҲŲ
ȻкѡǾٺòˡ
˵һתЦ£ѴòѰҪһСһ



ϽõԪޱȻ־һͬתͷһֵĲ֮͡
ɲǲ֮
ޱǴҲû뵽ȺԼĸ׵ǰٴ¡
׼ȷ˵Ҳٴˡ
Ͼ֪ԷĺƣԷȴ֪ޱ
ⶼҪ
ҪǣԼٴμȻ˵ƽ͡
رڶԷһʮǿѵҪ֮ǵûжŭеЦô£
λˣ
ڳƺޱ⺰ʮֳɣ˶٣ָĿڣλӣ
۶ĺƵ˽⣬ޱԱӢŮǿһٴʹʱһһ׼
ǲ£ĺƴĳ衣
ʱޱɫ̾ͱˣŭС񣡡
ޱһڶﰵЦһһ̬֮̿λϢŭϢŭСɲ⹴£ֻȻҪǽ飬ܵиƺ
ĺƷ·һЦ̧ڴЦû֦ҲӴӴСѾͷΪߣȴС
˵ɫһ䣬·Ըȥ죬Ҳǵҡ𣿡
⻰˵úֹǿ
ֱûǷ
һֱû˵ԪɫҲɹ˵Щĺá
ޱһԪĺûֱӵĳԹޱ̼ԷѾ̼ùˣҲ˴̼ʧȥǡ
ԣڳƺϣֱѡ˶ΪŮͨõĳƺһɹá
ⶼûá
ޱѾĺƸˣĺУһģһǺöһǺ˲ɣ
ԪĻֱӾ˻ȥұǲΣ
Σ
ԪͻȻһЦ̧ƳȽȽðŰ̵¯ɹþã𣿡
ĺƲмƲƲ죬Ҫͼ䣬ȥͻȻӦ˹ԣԵ޹ʵģѾͷΪʲôͻȻѻתϣ
⣿ؿԪ衣
ôأԼճȼġԪһ𾪣·ĺ˵ʲôĵĻ
ĺʶ˿һִŭѾͷˣʲô񣿡
˵һ룬㱻ԪڵĿ⿴ûڡ
ѽӦúԣԪһϵɻ˫ȴǼų
һأҲĺһɻ󵽱ŭٵɻˣֱӾ͸˵ˣ˵Ȼû⡣ɹʣ𣿡
ĺһĨ֣ǿ򶨵ʣʲô˼
ͬʱԪĿҲ˻ɣǰֻһɢΪСѾͷ
йأ顣
ܶʱ򣬱ֻڵһ仰Լɹ˼죬Լǵ±˿͸
ʱĺƣ
Ԫһ۾Ϳ顣
Ȼˣһѻ
ʲô˼ɹĲ֪𣿡ԪǹŹЦݣñйĺƱ
ʱ򣬾Ҫһվˡ
Ԫ賯ޱʹ˸ɫ̾һӧôñչдȥأͲѡ
ޱҲˣӵԪʾ֪֮̾ôˡ
ã˵ô
ޱǰһסԪ裬ĳȰԵΣԼѡ񡣡
Ȼޱ񾭵Ĺӧ֪ĺƵĲڿٽΪϣҲ֪֮ôżΪΪ˻סԼһ˫Ů
֪֪ˣս
׼˶Էޱһ仰ҲǲȵĺƵϡ
٣ĺԽãǰ˿͸ˡ
ؿˣصעĻԪ裬˵ȦԼѡҪʲôҲԻḶҺΣ
ԪⰲޱֱתĺƵɹˣСûб˼㣬Ҳɹ֮ǰ͵ϵġ
˵һ£һޱϵЦ֪ɹҪҽնȻġ
ϾɹһƬȫΪ˶ŮСҲʮôʹأ
ǣĺƿ⸱ֿݣȴ緽ǹЦ˷ġ
һıԪݽش̼Ѿø߸ߵˣʱһ̲ס
㵽ʲô⣿
ܵô̼ˣԼرĸꡣ
һ꣬ٿǰѾͷƬӣԽز˳ۡ
Ҳ֪ΪΣӵһۿǸаƵʹĵһ֮⡣
ǸޱһʼҲûʲô˵ʱ֪ᡣ
Ҳûʲô⡣ԪЦˣͨ硢ƽľ١
˵ģȷǺö
ֻǣˡ͡١ʱҧôؾͺˡ
ǲأ
Է֪ЩʲôĺƸɴƹˤֱˡ
ۻԪҲɴúܣֱ˵ˡ
ǷùΪΪĵҩͻĥҩЧĵ
ʲô
ĺƴʧɫִ¯
ΪϵôԪûа㲨ֻ¯֮һֻ֣ϻݣɾ
ҵ㲻Ҫԭϵ
ĺƵŪѾͷʵǼɵֻɾݸ
ɾƽˣǺ̽ʣô֪ҳʲôҩ
Ԫطʣѿ𣿡
ĺƵɫԪļɵˡ
ĸ׸ǿŵҩʱרŶǵҩ֮ףĸҲֻһţҪø֪ˡ
ǿŵҩ֮ɽûһ˲Ϊʲô⣬Ҳ֤ĸ׵Ļ
ҲˣŻɵԪ衣
֪ôصģһ
رԪ軹Ǹ壬ĺȻ뱲ӶڱģȴҲ֪༸ܶţë
ĴܶһͨǾǻ̡
ͨ׵ĻǴСϵģٴϵģһȺϵġ
˭֪ǰСѾͷǲĳܵĵӣ
ޱޱԪоİƷҩȻûܰԼһֻαװɱ֣ȴɹĺӵ̫ҽɿʲô
ԣԪݵĺƣȻؾͰޱĳܵˡ
ڱĻ첻ȥ壬ȥܵģ֪ж١
ĺƼֲ֡
ҪԪ衣
ʲô£ȴԼһ˫Ůǣ
뵽ԼĶŮܸɴԼŵ̬С³çˣ֣ߡ
ѽԪϽס
ĺơĺƼһĨЦݣӻ𣿡
ôǺ¡ԪЦһơ
ǣĺȴܲ˿ƣϺЦо裬뽲
Ԫǿ£Լȥ㲻˵ҽһܵܵŮ𣿡
ĺɫˣҶˣôأ
æˡ
㡣ԪЦеģҽǲܸȥģҿѽ
ޱֲҩɽҲʲôã
Ȼʦȥˣܰסλѽ
ĺĸأ
һλɽʲô⣬˭֪᲻ʦţ
Ĳˡ
õģõġ
һܣԪ·ʲôģӡӳ֣Σյġ
Ȼ֪Ԫλܣֻɵӣ֪ʲôҰ
ĺƵص㣬ȴһط
ӡӳ֣Ȼܵĵӣ
ңӡģȻ߲ͥ㡣
ĺƵ˼ٴζҡˡ
ޱǴܵĵӣ϶еơ
ܺͰޱǲܴ活ַһô

û뵽ѽһĺƣջ
ĺ֮Ԫ̲סԼ˷֮ˡ
ôɽأĺƳˡ˯˾ͷһˬ˵ã
ޱĵǣ˻ûûεģʱûصһۣ㻹Լʦ֧ѽ
ʦŵУⲻǻûҵ
һԪڷȱҲв٣ܻڱĽפء
ں飬ޱˣǺûʲô˭ҲûϹɽ㶼˽⣬˭֪ʲôΣգС
˵һŭѹѹҲǵģԭǸͨò𣿸ǵٻһ
ԭԪΪ˵ĺޱɽĺƵһŻյԼһϵò
ĺ֮뵽ޱȥ汻ҪߵǸŮΪľԼŮɨ·ϵϰ
ԣһʼûпǰƵòΡ
ĺʱ͸˹ֻȥĺҲỶϲϲµġ
Ѿ֪ˡĳܵȻپӢС
ôʱһƯбӴȥҲڱ׵ġ
ңĺ˵ҵǸϵɣҲġ
໥ϣиӣ£ǸɣԻ׵ġ
пǣĺƴӦˣԪԼˣ磬ͻɽ
֮ṵ̂ߣΪ˸Ԫʱ䣬ԼʦŴѶ
ޱ˼ҿרŵԼʦŴأ㴫ȥ
Ǿ͡ϣ
ޱУҲˡ
Ƿˡ
Լģ˾Ȼųûɡ
ͷɥתߣȻòᡣ
ԪϽסޱ㣬ý㣬ѽʦҲģӡӳҲѽ
ǣޱ˺ĳЦ
㵱ɵѽʲôţ
Ԫ裺
ͷ˵ʵôûأ
Ԫ裺Ҫǲ±ɣظһԡ
ȻԼ˵ţԼˣ
˵棬ޱŽɣ˵ģ
ȻˣʲôʱԼСЦ
һءޱִԼˣ½ͨȥ
ʲôҵ½˵Ԫһֻβ͵èһӾըë
ޱٺһЦͷˣУУҺ˵һȥ˼ˣ
䣬˾ûӰˡ
Ԫ賯ıӰһڣóֻԥ
ҪҪأ
ʱֻ
Ԫ裺
Ǵ˵еϬ
ʱ𣿡

Ƭ̺󡭡
Ԫ裺Եѽ
ԭ½ϸ֮μһؾ̽Ҫǡ
Ϊ棬½û˵̫壬ֻ˵ؾ活ַ
ĺ˵ģɽ֮󣬾ͻרŵ£½ᶼûᡣ
ȻΪ˼ƻȲѣҪԪ˵Ļ顣
ǲ˵ҲУһʱúԪײˣô죿
ǻûҵأ׷ҲһأвҪѽ
ǵȼ˵Ҳ˵ǣ֯֯ԡ
סĸйݻջҵ֮󣬷ȥ𣿡


138 
ң
ʵҲҡ
ȻӦ֮϶Ҫɽȥģ
Ҳĺ˵ˣҪһ·ĺ룬ȻҲҪɽȥġ
Ҳ˵ĻܿͿɽˡ
ֻǣ½ϱֵôУԪ˶Ū˼
½ż˵ѽ㲻ڸҲҪȥˣȥ
Ƕõѽ˵ԵҲΪˡ
ǿǲˣԪסЦ⣬źҪչء
ʲô½ϳһ
ô£
½ɣǹģ
һͷԽԽܣ߼Ǣ
ΪʲôҪرأѲǺߣ
ˣпˡ
ϾŴŮģҲɬֵġ
˵رΪߣߵĻΪ
Բ½۾һֻҸ̫죬Ҫιȥˡ
Ϊ˱̫ȶҵط꣬½Ϸǳƽ˵ûϵҶ
һҪԪ裺
˵㶮ʲôѽͶˡ
ľȣ½ϸӿ϶ԼĲˡ
ȻҸжѽƽˣ綼ˡһܸж
ãʱоһɽGPSλϵͳˡ
ڣֻжλϵͳԼͿֱ˳ҹȥȻһϲ
뵽Ҫ½ѪͷظԪ豣֤裬ģҲᷢڶˣ
Ԫ裺
ΪʲôֻǼ²Ҿ˵أ
ʾԼˡ
Ҫҵ绰ȥо½ϣˣסĸջţ
ûзӦԪ裺йݡ
ã֪ˡ´ټоϲӴݰݡ
ݰݣ
ʲô˼
½Ѿˡ
½ͷһĵ绰ȻúܲӦ
ܿͰԼ˵ͷҪء
ת뵽Լֻ˸òȵɽطʱ½ϻ֪ܲϳԼء
ϲͿԺúöˡ
뵽ԪԼЦ

ӧո㶨һдڣԼŸ磬ӭͿرɵЦݡ
һ룬öסˣѸʹԪߣ裬ôˣ
ʲôôˣԪĪؿһۡ
ӧϸ˿ɫ˿ûʣúõģɵЦʲôأ
ȥģ˭ɵЦˣ
ӧҲִԱߵǸһᣬʵô˰ޱˣղҳʱ򣬼һںء
أ
ԪЦҡҡͷȻͰĺ¸˾ӧ
֮󣬾ӧǸûѽ
뷨Ԫȫǲıϡ
ΨһǵģԪİȫ⡣
˵ǸԪʦ֣Ŀ𣿡
Ԫ˵ǼԪǸϹŴܣӧҲǶƪϹʷġ
ռϹŴ֪üȴûһǽмԪġ
Ԫ迴ǣʾǸ
ӧü˼Ƭ̣˵ͷǡ𣿡
֪ԪϹʷ죬ǲ³ʲôʵΣΣ
ӧ˼˵ģҴŲ³һλˡ϶ǼٵģҲָˡ
ʦõĹϵˣʵ϶ԸûԪ
֪Ԫ壬Ҳϲѡ
ܲˣҲܣΪѣԪѰѹػҪġ
ԪҲĵʱ򻰸ϻϹȥģҲҪоԪ˭
ޱӧԸӹҲɴࡣ
ޱԸԪһԣʲôӡףԪ衣
ӧȴҲá
ӡãܵ㷴ɣӡûãÿ԰Ԫȥðˡ
зִ磬ӡûãԪҲֻһƤ˶ѡ
ҳˣֿ
ġ
ӧһ̧𣬱һŰɫĺľۼűԪ衣
ΪľӧҪԼҵȻ࣬ԪҲɡ
ΪԪҪԿģԼǧɵıܣԿΣıܡ
ֻһʵİ׹ԪðѾӧĹȫ⡣
ǾӧûжԵʣǰ׹Ⲣû
Ҳˡ
ӧЦôʦ֣
ȻǵһۼӡСʱȴĸӡĹ£ôԵӡһͲǷƷ
ԪȻüԪŪۿӡЧЩϲġ
ȻҪǣһεɽ֮Уֶ˼ְա

ڶ磬ĺƾԼ˸йݣһģĺ롣
ԪҲõģǰýš
һһپյԣõ󷨣һĿռ䡣
濴ü棬ȴ棬徻֡
ԭĺǲġ
ĺ˵ҪܸŮֲ£һŮʧ
ĺǼŮȻյģʵȴڰģĹ
֮ҪռŮΪͨɫǼɰԼսϣҼˣ
ȻҲ֪ϵá
ԣŻڼʱ򣬲֮£ҾЩӵܡ
ȻຮŶԸϣǮƺɫʱǵȷС˵ӵܸװѳֲס
ǣٶʱ֮ڣЧá
ֻǣӵıϾӵܣһܴ롣
ԣڼʱҲˡ
Щӵܲһƽļʶӵ١
ɫ£϶вͨġ
ԣĺѡԼŮ
ΪʲôŮ
һһӵߣǸӵأ
ϣĺ˽ôԸĺɳӣ
Ʊǿĺﲻ
ΪĺưģҲֻͬˡ
ǣ˽һˡ
ŴͶĺƼĺ뿴ԪʱǴʮֵ޵ġ
ãѾͷòҲ̫ͨˣ
ʵԪλûòѾ֮ˣɫǻô
ĺǰǼŮǾɫ֮ˣȻˡ
ңǸ塭Ǹ壿
µķ֣ĺ뾪ˣĸжȢһ壿
˵ЦˣǾϼδޣǸ𣿡
˵ĺͻȻͷһ֪һһϾˡ
˵ޱǸǺ躣Ůһߵģһһ
ٿԪʱĿͶ˼ӡ
ôɺϣ
ò˵ЦˣǾϼ˭ޣҲҹŮԸСЩСǣܺ𣿡
ĺ벻ٴҲ֪ǺӵܣԼ
ĺֻ˼ЦӦԼ磬ѵ绹Ҫ活£պר˾ǣߴţ˳㱣˼𣿡
˵УϹλ۵Ե活֤ˡ
ԣŮǧĴ˵˾ԵȨ
ĺ˵Ϊ˼Ӷĺ롣
㡭
ĺҭסˡ
ð죬һ˵˵ģ̾ϢˣˣȻ˵ãΪ־Ϊˡ͵Ǹһӡ
ĺ¶ʤ΢Ц

ҪĺӣԪõĴá
ȻĺûиһԺӣȴõԼŮߵԺ
ĺֻҪһѣԪѾúˣҲͻȥˡ
Ϊ֪ĸæһ£ټԼͳĻҲѾˣӢվûгȥڼĸ׵Ϣ
ˣ
Ӣûгȥ𣿡
ţĺѾοЦݡ
·ѾŮĻش
ȻͼŮǵǰסԼֱۣҲǵ
ĺϵЦݸˡ
ŮӢһ붮£ٲٶģ
ˣӢмҪ㡣
ʲôѽ
ǽ˵
ĸŮ˽ãĺƾʣ躣ʱǲǼǸŮӣ
Ӣɫ̾ͱˡ
ȻԾ稲İĽֻǿļѡ
ǣԼֺþôãȴʼղٴɫ
ҲͰˣ稵䵭Ů֮ǳġ
˭룬ǰžܾžҪȢһûκαŮӣҡ
˭ܵˣ
˵Ӣ޵˭𰸷ԪĪ
Ӣ¡
ĺɫһӢһӾͽڰ˵ʡ
йȻ˱ʣԳԵʣһȴĸŮ˶ûʶġ
ʧ֮󣬲ŸϧҲӺٴʧȥ
ȨӢԣˡ
ǰͿɽʱʲôرġ
ʧȥһٵõ֮ŸȨƵĿɹ
ܵ һУĸ״ġ
ԣǱʶӢԼĸһֺõڵġ
ʵҲԼĸ׻ͻȻԼٴλصȥ
ֻ̫ޣԼûв
οĺһĶΪ˶Ů㣬ûŮ˼Ȼ벻һͷ
ŮЭĺֻǸ̾ŮȻˣˣ֪ĸˡ
뵽࣬ӢңǲǼǸŮӣ
ѽһΡ
뵽һε裬ӢȻоĿڱơ
ƾʲôƾʲôƾʲô
ƾʲô稶ҲٴɫȴһޱֲõŮô᣿
ĺʣӡ𣿡
ôӢĥһһٵ˵ƽͷһξĴܺ裬ǻɻңҲϵ
Ŷôĺζʣһòأ
ʲô˼Ӣã
һò
һԪޱȶʼɵ̲סʣôܻã
磬Ů㣬Ϊһ壬ޱǸ˸
ûлᣬٵĲޱǸŮԪġ
ĺư̾һӢĸ֣ⱲҲˡ
Ҳգպ¼ңԿܲ
ЩϢҴȥݷ±á
ԪûչʾյĺҲ뵽ôࡣ
ƫƫչʾˡ
ټһһϣɲ롣
ڰޱŮֵĺע⡣
ԣʶͰѰˡ
ֻ˵ˣˡ

ʱԪɲ֪ѾΣ𽥿ˡ
ֽѣĺĴŮߡ
黹Ҫһ迪ʼ
ߵŮС̣Ĳö˵°Ԫˡ
ŶˣĲԪ裬Ӣİޱ
Ӣ˭
ǿǲ㺦ߵĳˣߵŮȻǳһֺá
˵ĺƴǰޱԭ
ԣҵС̾ҪԪһɫ
ֳ˵ĺ벻ǹġ
ڵС̣Ԫ谵ƲƲ죬ĺֶΣ治ĺơ
ȻɵĺƵʵҷԾͰһжȫˣá
һԵˣҲʩ
Ȼ󣬾ͰʵǿãȡĺһС
ĺҶĺôͱŷӵ˸Լһ⣬ûκκô
Ԫ˼ǧǱС̵ڻڼ
᷿᷿ҲС
СԳûдɨΪɣܾԪסͷ
ԪŮСס᷿ٴ⵽С̵ķԡ
᷿ЩסĵطλӿǴӵŮס᷿ǿɲҡ
ԪƳһۣӣҿӣɲǲѽ
̧˻ҪŮǰֱʵС̣Щ֪𣿡
Ȼ֪С̵˸һ¡
ӣѾͷš
ŶԪ˵ͷҲֱӾ˵˵ӹΥӵˡˣȻӲԸ⣬ֱӻȥҴӱˡ
ýеָľ
ۼԪ˵꣬תҪˣСһӾͻˡ
㲻ߡ
ô£һģѵ
Ԫһۿ˼Цʣ˭ţñѵˣ͸
ҡ㡭
ʲôģСÿ뿪ӵԺӣպҲ̤벽
ֻ´͵Ǽӵȥˡ
ֻϧСͷԼ򵥣ûԪǱ̨ʡ
ǷɸԪŮСһӾԪ֮⡣
̾ͶԪ¶ɫ
ΪԼ˸ûǰ;ӣպ϶ء
պĲ˭Լλ
ȵȣվס
СȫʧţºڵͬʱҲֻ뵽һҪԪ
ԪǴⲻˣһһЦò
ʲôأȻѾԸҪңˣ㲻ý𣿡
㡭
Сֱ̼ðҪ˵ʵ飬ȴеӣԼӲɫչֵ쾡¡
ߣһڻߵ˺«͵Ĵǰ
߾վˮȻǲ֪˶ˡ
ӣ
С̿·𿴼ԼĿɽϲ˹ȥӣɻˣ
ȻתͷؿԪ裬ҼѾˡ
Ԫüû˵Ҳû¶Сĺ¡
һĨ֮ɫתͷȵС̣£
Сһӣ
ô£


139 ¥
ӣ
СһãȻȻûʶԼʲô
˲֪ڸģ߸ôҵĻﲻǣ
һŮС¸Ͻͱһ¡
ū͹򡣡СȻѣͨһ͹˸ʵڣԪˣۡ
Ҫ֪Ժ̵صʯӿɲͨɫԼӲƵѡ
ʯͷޣ̵ûбô
ļӲ̶ȣȴԺӲĶ̽ɳ
С壬ôһ£Ҳܣ
С̵ȻܣûɫŤһ֮󣬾̲סԪ
ͺﲻԼģԪ躦һ
Ķ۵׵ŭС̣
С̸ϽͷϴϢŭС֪ˡ
ǣ֪ˣʲôأ߳̾Ϣ
ǰҲǲ֪С̵ӣҲ̵ǽɽ׸ģƣСǰˣȻʡ
һθˣȻ۸ͷˡ
̫ʧˡ
ӣС̻ˡ
ȴ׼ſ˵ֱӻַסС°Ѻȥˡ
ȻǰضԪ˵СðӼЦˡ
ҲǸ⣬ȻһƬġ
Ԫһ£벻ĺˣȻôһŮĴ
ţҲû󣬡СɷˣӲҪǡ
Σ߲Ǵ˴ˣԪȻǷȴȻԵʧ
߲ҲͰˣԪзڡ
˼ҲŮĳǸˣԪҲͺ᲻ˡ
˾Ӳ
ͱˣ˿ͬʱҲˡ
ȻŰӵˣǱС̸Ƶġ
Ȼ͸ӼᶨҪС̵ľġ
ѾСֹ̲һλˣСȴŽ̲ġ
С̵ȫİӣ˼Ҳƽϡպǵĸģָʲôء
˵ӿ˵ˣˡ
Ԫ豾Σˣת˻⣬ҲһˣӲҺȱ𣿡
Ŷ롣߸мЦЦ
Я߽˴͵Ļϲ衣
֪ӽҪЩӭӵġֻĸʱ½ңʧԶӭСԲƣˡ
ӿˡԪٱһ
߼ˣЦˬ죡Ǹˬˡ
ԪҲҿҲŤ֮
һЦʱ;׽ࡣ
ָоԪͦϤġÿһѣƵĸо
ҪָоȡһֵĻǾ־ͬϡ
־ͬϵˣȻ׳Ϊѡ
˵ָоͱȽİˡֵãûһ۾׽ġ
ʵϣǵڣԼֵͬǣǲ浽һȥ
Ϊҵ뷨̫һұ˺񶼾
ԭϾɵ
ԸɵӣҲûͬͷϺûͻ
ǣԲôΪ
ŰڻƵǰͷ̽·ҪôԼɵĶ¿۵ͷȥʮᷳ
ᷳǲ˼ģǵ֮ǾȻ뵱ȻİһйСá
Ժ˺ɵֶһСųͷ
ҲӢڲ㺦֮󣬻µǰҫԭ
֮Լҵͬǣͼ޵ɽĴ㣬һԸ
ôһӣԸˬҲر̹̲ס׽
뵽Լ׺͹ùõΪˣЩӵǣʵҿҲ׸ƻѬ֮ѽΪʲôᡭҹùõɽ
⻰˵ģɽǸ˵ħһԼŤһ¡
Ť־ûʲôԡ
ϵ˸Ȩݺңħʲôأ
ĴʵϣԪ趼˼ƭˡ
ֻվͷһֵ߱ٴԪҲ
Ҫɣÿ϶˵ʵĻǲʲôԣ
Ԫ΢΢һɴشͷ
ʱ˿̣˵Ѿʤǧ
̬Ȼ߾ãԼѾˡ
Ϊȱɾ߷𣿡߲²
ԪػֱӱʾȱɾĻҿ԰㣬ҸԼߣֻǲҪǣҡȻĻһǨŭġ
ƷȻңĺĸһֱûù
ĺԽſԽԽ˼Ʒ˵ңƷҲԽûкˡ
߲Լܷĸһܹͬ
ɾҲǷԪ̧ͷϿҵؿҲܸ㣬ҲҪ˺òã
໤ĳҲԽԸߡ
߲ۣõķʲôҪ֪
ԸˣЧķһǳϿңʾ
Ͽҵʾ߹ȻͲˡ
˵һӵĻָԪŮСѾСµ£ԺĿͷʰˡ
ߵҾͲˣȥϢ
֮ԪСһͷߣһ׻
СǾʱȻ֪޲ԣ޲
ǼҲϵļҳ𣿡
ֻǼҲӣûˡ
ȻҲᱻֵޱ׵Ůߡ
Ԫ谲οģպӣǼȻġ
뵽һͺ̸СӵĻŲɡ
ӼͻȴЩɵġ
Ԫ̬ʼºͣСҧҧǵ֪ӺƷĸŮܼӡ
棬˿ڶࡣҲζԴϡûлȨ
Ԫ¶˾ȵɫ᣿Ʒ˺ôǴӵҡ
ܳ裬ԼΪҲߣأ
С¶ͬ飬ǸˣֻʱӺ۸
ϵ֮ͬɫʵ̫ŨˣԪľˡ
Ҳ׸ѽô쵽˶ͬ飿
Сͬߵʱû˼ҾôҲҪǿöࣿ
Ԫ貢û϶
Եĸӣ̫ˣҲСͨͬ߸ϵӣԼһԽаˡ
ְﲻ˼ңαشΣ
Ԫܿת˻⣬ˣСɽɽһ˽⣿
ɽʲôʲôزһС־ˡ
𣿡Ԫ۾ؿ¶Եڴ֮ɫ
Сֵ˵ȻˡǰٺˣҾʹӵȥתת
˵䣬Ѿ˿ͷˡԪȴԵδС˵
ܲȸ˵˵ɽЩزѽ
Ȼ
лŪС֮á
˵õĻֱҹŸ԰˯

ڶһ磬Ԫոմһ죬Сͨ˵Ƕˡ
ӣĺơ
ŵڶ죬͸ϹȻǶġ
ԪҲûе飬΢ʰһ£ʹСȥˡ
ĺƲһģǴӢһ𡣴ʱĸŮСѾˡ
Ԫ輱æǰǸˣɹþú
УԲһӺӵߴԼϡ
ûͷ֪ߵӢ
ĺº͵ذ˵ĻˣҾǹסϰ߲ϰߡ
˵Ϲ
ĹԪ裬ôûиŹã
˫֪˴˼ֻãûģԪȻ̨
תͷӢɹõŮˣȻɹõķ緶
Ҳ˵Ϲ
˶óӢĺƣòǱ£Զˡ
Ӣȴܸˡ
ʱĿɽĸףȻ˵ĸס
һ仰Ӣ̾˳˼֡
˫׺˼䣬˵˼лԪزԷ߲ơ
رӢ־䶼̽ЩʲôĺҲһ԰ǻ
Ԫ˰ӣȷˣӢͨޱʳͰƻûϵ
Ϊ˳徻ޱİȫԪȻһͷȷˡ
ֱĸŮԪϸһ¼˵ĶԻ̣ǾЩԾ
òԾĲֹһһμദߣҲúܲ˼顣
ùúܼɵӡ
Ҳܣ͹ù֮䣬ӦǻõĹϵ
ҲûжʣװʲôҲûŵظӴˣ
ʲôԪЦʵǻܳ㲻ɣ
Ȼڣùúܣһдãȥһ״ҿǳԲ˶ߡ
˵¶˼ֳ
ԪЩȣô˵ҲǳܺƽЩС£
ߡѵÿڳԣԽǱԽܲõǹùôģҲˡ
ԴĺƵ֮󣬿ûƷ˵鷳ȻĸԽԽûкøС
ԭͦͬӢȴãƷԣһʵҲǻã
ۼĺбԪ費û룬ǵת˻⣬ˣճ𣿡
˶ܱٹȣһ;ͳ˸˰ãԪãԼһ䡣
ϾҪ鷳˼·ˡ
ãϰ߱ٹȡҡҡͷ
СʱҲĸùţֵʳи棬¶ıٹˡ
񣬳Ϊĸ׸ˣŸĸһţһŲմȾʳġ
ң㸸ĸһţڲϿĸ׿Իϲ͸׺εĲͷҲ´ų⡣
ţ̲סü
Ԫ裺
ִˡҽǷ·ˣʺ
аһת⣬ǲ֪ӽ鲻ҳȥתת
ڣһβûٴߵɵЦУ⼸Ҳû¡
Ϊͼͬ׽ƽʱУһ˴Ůǲ
һθڵԪ裬ȻԸһɽˡ
ȻɽľɫˣҲġ

躣ָĲһƬ򣬶ǺƯһɽָҲһɽһɽ
ɽɽȻȲϸͿɽʮΰȻǱóصģҲС
λߵ游һӾסĵطɽ塣
ǻȱĵطҪǿöࡣ
ԪƵ棬Ҳһɽ壬л壬ɽɽߵһɽ塣
Ҫ˵ɽرֲ¥ݣҶһ֦˵ǰضǣȴˣֻϲССǰߣҵ֡
ߵһٽµխ·ϣ߼ʱԪ裬طϲҪʹȻᱻõ󷨷ɵġ㣬㣬ԣãˡ
˶ȫعһխߴ˿͵Ƕ±ߣ˾бʽĵط
վģ¾ۼһȥ϶ɹǵġ
ȻͼǰߵĻ˵ĳرϲ¥ݣ˵壬
Լ٣˵Ƿ˾۾֮أ¥
ԣҪ뿴Ҷһ֦ʲôֻܵطķ嶥ˡ
ǵطҲһˮ̶ϳ¥ݡңǵطˮ̫Ũᷴϵϵû˾ס
˵һ䣬¶˽Ц⣬·ΪԼӵ˼⡣
ԪǻһЦʵط壬Ϊṩ㣿
һʼɺϵĻôصظ˵¥ݣݿĳλȣԪ軹ʲô׵ģ
ɽ϶ǻߵõߵλȣǻߡ
ͻ˵ģһ»֮Сһ
㿴ѽߵɫЩΡ
Ԫ迴ڰңθʲô
ֻ߽͵ҲҪ˼ģֻҸҪ£϶ʮΣաҪһ֮Ľҩժ¥ݣһɽ
Ԫʣô³ҵĿģҺû¶
¶Ĳ㣬ҹùá¶ֲ˼ı顣
ԪԾɻ͵óùúܼɵ㡣ǵ־Ĺùüɵ˹ģ϶һˡ
ȻˣɽеĶ϶ȱǵҩɾ
ȻЩ㶼ȱȴִҪɽҪĶ϶ɽеġ˻֮ɽҲûбزˡ
ԪĿɿڴ
ΪӧѾ㹻ϻˣʶߵͨ͸֪ʲôˣ졣
ң;ӧȨıִڳ޲ͬߵͨйҰ¿ͨ͸ȴֶøء
һȣӧԵ̫â¶ˡ
ȻˣҲоӧͲʵԵɡ
ֻңҺûж⣬ҪȻ϶߲ɽˡ
ȻѾ˿͸ˣԾͳˣҴΪǻ֮Ľҩ
ԭ¥Ҳܽ⻯֮
ԣӦøпԭɽҲ¥ݣ
ڷȽϳرˮݷï׳ûĵط
Ҳ߶
ֻǲ֪ɽ¥ʲôģ
ǲÿһƬҶӶ
Դˣֻ˵˾֪ˡ
֪ǲǴԪܾɫе֡
ȼ˷嶥ˮ̶ϵҶһ֦Ԫ֪Ǵߵɫȷ֡

⡭Ϊʲôͷķݣûκ𣿡
Ԫ趼ˡ


140 Լ
ɽȻݵ𾪣Ԫκظɽˡ
¥ݣ߰ɵġ
Ҳֺݣãһ޶ʮó׳ġ
ȻصͷԪӹʮ¥ʱһôˣⶾֻҪҶ
޶ô࣬һҳô죿
ʲôϡΪ
¥ΪҲһ鷲ݣȻɽѿӷչѾ˼ˡ
˼ǣɽֳ߽ĵطȻǿرԼΪݵıʡ
ͳƷԣͳ崿ĸԣͰеɲݶ˦ȥˡ
⻹㲻ϡеĻǾĳڵɧԭɽضǵ¥ݣ޶ֻʣطһˡ
ϡˣ
ǸԻ˭˵ϡУ
ôϡеĶѹ׵߶Ŀǣϸ߲һúء
߱Ͳܳ裬ٱ޶¥ݣ϶ٲһ𷣵ġ
֪ߴһӣ˵ģû˻ĵġ
⻰˼ѽ
˻Ԫ̡
Ҳûʲôģ߾ûɶġ
ֱӾ˵ˣ֪Ϊʲô˶˵֮޽𣿡
Ϲ𣿡
޽Ķδʵıһоһ塣
´ˡ
⻹治ǡ
ЦҲǸ˵ĳû¥¥ǰʧʱãԼˣֲǻ֮Ŀǡ
ҲΪżȻһλŷֵġ
֮ҲҪҪȥ
˼֮󣬻Ǿ
Ϊ۲죬Ǽҵĸ߲㣬ǲϣ֮нҩġ
֪¥ֲǷķݾȻܽ⣬һ뷽跨ذݸֵġ
浽Ǹʱպ˻ֻ֮ܵˡ
լʺȻĲ̡
ԣһֱ˶
ԪȻ̶ңҺҽʶ㣬Ȼҵһѣֻܵˡ
ĺһҧ֮޽⣬Ҳſڴƻˡ
˵ԼӵؾһҲңüͺá
Ԫ赱ϣȻʵ¥ݣɽȥҪ
ʵ¥ݽ߶ֱӵͿˡɹƺõģҪԻƾƻ׾ĥɷۡ
˵£Ȼ
ˡ
ͻȻһ£ҹùÿܻˣҪСġ
Ԫ裺ʲô
ҾԼͦѽôһ㣬Ҿͷ·˸ɵϣ
ҲԪı̫ˣ¶εı顣

͵ԭҲû뵽ģ˵и˻֮֮Чòʹã壬ԣЩֻʹùһΡ
˵ͣ޹Ԫ裬˼ǣˣ
Ԫ裺ˡ
ԽĺƴӢһ̽Ӣеģ̽ݵģ
߾ɻᣬԣһϽܡ
Ԫ裺ǲܵģҲȰˡ
Ȼĺûиĺ뵽Ҫʲô½ϸѽ
½ĺģҪĿľ·ĺ룬ĺͶ活ַ
ǿ活ѽ
ԭϹʷɢĶ࣬Ůȴ׹
֪ҲˣȻлᣬôԸ
üʵǱҪҪ
ȻǵҪˡԪѸȻ
ѵʲô
ͷһαԪҭסˡ
ԪеΣҾܣǻ޸ʲôܿܳɣ
߳ĬƬ̣Ц㲻׼½һԼ𣿡
Ԫѡ񣬲׼Ȱˡ
ȻԪҲЦСԪ裬ӡ
Ҳ񣬡СߣԪӡ

뿪ԪסĿͷʱߵʮġ
Լһδϵʱĺߵ̴ӳǰ
ӣ롣
ͷһеɫߡ
ʱ֪϶ǹԪ¡
ҪôʰޱӵԼ͹ùõĹϵҪô߰æ£ޱӡ
ǰߣԷ£
ǺߡǺǣǶԼûģǶԼ׵ûġ
ôԪӶǸɵӣôǲ׵׵£
ȸ̴ӽĺ鷿ʱѾе׼
ˣ
ҲҪõԼŮˣĺѵõ¶˼ִȰ
ȴжֻǰÿһһ۹۱Ǳǹĵվ񣬡Ů밲
ڶģһֶûС
Ϊĺ׵ԵʣԽ׽Խ
ɽĸŮĺõļûУȴûԹֹˣƽ»ΪƵľӶࡣ
ǶԼҵĸĺ룬ȴ̲סԹԹĸײãԹԼٴɫ
ϲαװ̬ǹ˼ĸףĺ̬ȶûС
ĺ뿴⸱ҪӾ
뵽£Ѽŭ˻ȥѵÿڿŮһ䣬úܺá
˵ûͷûβ׼ȴһӾʲô˼ˡ
ȴһãȻף˵ʲô
Ǹľӣ
ĺˡ
õߣòɫ߶ľ
ǣһɤӣ˳һϴȸɣ˵հᵽԺǸޱӣΪЩᣬΪȰȰ
ɽʱΪԵĲùáþͺܺãպҪ׽ǡ
ŮŵһûУų
ҲӺáǳһȡˡ
ǺӢѾͷ϶ޱ
Ͱޱ̸
жСŮպԼļҵҲû˼̳СŮųʡȥպȨ
һ룬ĺͺܶˣҲԽӺɫˡ
Щʮᷳһת뵽ԪɽԼѽⶾ¡
Ȼ˵Ԫ£ͳû¹·ˡ
뵽߾ֱӿˣףŮޱ˵˵ùò˽ɽ
Ů˵ʵڿһɽһˡ֪Σ
⵱Ȼˣ
ΪʲôҪԼŮԪ轻أ
ǻĸ֮󣬲ʶǰޱĺҵˣҲʩ£
ĺƶ԰ޱãǴõʩѽ
ͬˣ߶ɾ
ҿǰޱҲͷԣģΪȻһ常ͷٲҪΪһ
Щɾţɽ֮˳ڸǹ䣬һЩŮǶϲĶ
ǡҲûƴǣֱӾͰɾ
ĺһ£ˣǸŮǽС̵ǸϽˣǧҪðޱˡ
С̣뵽ԼŮųӣòˣҲǣó˵ĿһѾͷͷϡ
ߵͷû˵
Ӧĺ벻͵üҪǲ֪ôҸ˵һ㴦
ˡŭŮзִ磬͸׷ˡ
ҪԼĸʲôЩ£ʵ̫֡
Լﻹأֵõ
ĺҲʶԼһʱ˳죬˵˻ЩΣҲپ⣬־ͰԼεԴͷϳȥˡ
ˣҲûбˣȻȥ
Ůˡ
һҲ

ĺ·֮󣬵ڶ˴ҡھɽˡ
ߵɽʱԪ裬˸ǡ
Ԫͷһݣ֪˭𣿡
ĺģ˵ĺƵġ
ߵ֪
ҹĺûȻҲ˸š
ĺƣԭûԼ֡
ͻȻ𣬶Χ߷ЩĹ⣬Ȼ͵¡
ԪֻõСһ㡣
ɽҲûȥֱӾͽ˸йݣȥޱˡ
С½ǰµԺʱֻޱһԺ￴ס
ǳ͹ģ治ӣһЩĵã˵ޱȡ
ޱأԪ㡣
㣿
ޱһ̧ͷߣȻ֮ɫѸ׼ԭûˣôɽûΪ㣿
ģҺܺáҡ
ԪЦָָߣһѣﱲӡ
Ŷԭӡޱ˸һòĵĽһǸŵֺãƽҰˣأӶൣ
ѽ㣡Ԫ費ֵؾ죬ּô˵˼ң
ͷһؼԪ⸱̬߾üֺЦ
סˣнڵضޱ񣬡ˣޱӻÿɰ˿Сʮϲ
ӿˣٿβ;Ҫˡ
壬βͣ
ûεʲô
Цһ߾˵ǽȻֱ𣬿϶кܶ໰Ҫ˵عңԱ㡣
ޱԪһۣ΢΢˵ͷǸ˵ǽþʧˡ
Ԫסޱ֣һޱķ䡣
ȹţ˽磬ޱȲʣ߲ɿ
ҪȻô˼ң
ǣ˸š
˵ԪЦЦ˵˼Ҫ治ɿǱҲûãѾ¶ˡ
ʲôޱһᶨ˵ܣ
ԺӿʼޱԼ̬޿ޡ
Ԫü㻹š㣬Һ֮ǰڸʲô
ѽ
أ
ȻˣǸ׺ġ
ⲻˡԪЦһõĽ㣬ﻹ뵽󣿸˵ˡ
⡭ޱˡ
ʲô⣿㲻ҪСκˡ
һģ˵ͷͷǵޱ̲סĿ࿴棬ɽǶõķˮѽҲɽס죬ôһ¾ʹôࣿ
ȥģԪһڡ
ԭЩϸڣԪҲ̫ġ
߲̳ߣ˼ּͨ͸ͻֱȽϵ˼
Ǹ˸֣Ҳ̲סдһ
Ȼ˼˼ͿǰȻƽʱעⲻһЩϸڣȻҲˡ
ʵ˵ҲǰߵҪô̲ߣ̸ߵС٣˼ͨ͸
˵ĲҪһ㣬Ԫ̣ǱǸˡ
Ȼ⻰ԪҲ롣
ҪǸ˵ýоӧޱһ˾˽
ɽµġ
ˣ𣿡

֮Ժֻʣһˡ
ƽˣҲġ
ԪˣҪޱⶾҲ֪ġ
ȻǽⶾҪʱ϶̣Ҳ׼
ȥЯ򣬿¼Ϲʷ
ûеĵȵʱԪޱȴѾųˡ
˵˵ЦЦߵߣԪһӾץס֣Цӣǳȥתת
΢΢һԪһֲۣźۼؿһ۽յķţҲЦߡ
Ԫ΢΢ۣͷ˿Լ֣ɿߣתסޱֱۡ
Ҫͽһ𡣡ԪЦ˵
Ȼ 
ޱֻЦ˵߽һ䡣
ڽֵĹУ߾ͺٺޱ˵ˣ֣ǺԪ
ĺĶɾò֮Ԫʱȥˡ
ȰѽͻȥȻͻɽȥ
ͺãҽձġ
һ˺ܿصйݣԪЦһ强Ҫͽ˵ɲҪ͵Ӵ
˵ţޱˡ
ҲƬ֮ޱͰԪ˳ȥΪѡ
ѽ㣡
ߣߡ
ƺǲ뿴õıӰޱžһ͹š
һ̣Ԫ۾ӯˮ
֮ܶö°Ϸˣܰиٵ˭ˣҲʲô
ʱǰסԪ裬ǵʣޱӣû£
ûСԪӣһ߲һ˵ɫˣǿȥ
ֱ˻صɽӰâڱĸо߶ȥ
˼ߣҲ̲ס˿һֱֱҲ֮ɿЩ
Ԫ跴ַһѣʵˣ
ˡ
ǻ˵Ԫ˵ţ˳־ɿ˲֣һǸЦ
˽ԪĿͷԪСȥֱӾ˵ӦѾˣ
Цŵ˵ͷ
Ҿ֪㡣
ô˵Ԫ軹Щա
æʵٰǸݵġһҵ֣Ҳ̾Ͳˡ
Ȼֵʱλ¶Ҳ٣˵⻰ڰԪ衣
ԣĴʵͲ˵ˡ
ԪЦһأӧǴˡ
ûһֵģǰޱľӧͰƵİ
ڷʱԪ˵һʣѾˡ
Ϊһ䣬þӧûаպ÷ִ硣
ʵȻͣլʺȴΪˣܲϰߺͱ˿̫
ԪһʼͿһ㣬Ȼ˵ĹϵһǧĽǱҪ῿̫˵ȥץ˼ҵˡ
һҲԪΪʲôﶼܽѵؾ
ӧ֮һ¶ڣԭ򣬻Ϊ߲˽⡣


141 Ϊĸǿ
ɽߣԪ̸۾ӧйУӧޱҲߡ
ְø仨Ƶģλӣȷ˼ˡ
仰ӧ˵Щ鲻Ըȴֲò
ԭҲһñ˱õģʱҪѸ˽ߣ͵ðߵص
Ԫӡ̵صʲôأ
ǳ񵭣ϻۻ
ҲΪߵĴϻ۸Ԫ̫ˣ̲סǿ䡣
ӧʢԼҵĺһشһʶûʹ䣬ɲ
ԣԪȥʱ򣬿í˾߿Ǽٰġ
һ´ٺԪ棬ͿԺúóЦһˡ
֪˲һ棬߾ͷ˲Ծ
ʱӧһӾ
ԪΪʲôҪ˼ٰߣ
Ϊɽʱ˸٣ҪԻ
һֳ߱ǻˣ
Ԫ˵ȣ¶һܿˡ
ӧһͬʱҲЩܡ
ʲôгʦδݣ
ǡ
ԭһʼͷǼٵѽ¶̾
ӧ˸ۣû˵ܺõ˶٣û˼һ·϶չӣû˵һ仰𣿡
ԭЦЦ˵һΪΪҼӲԵء
ޱЦŴȤɷˣ
ӧߡһԼҲЦ
ȻߵĴϻ۳ϣȴảߡ
Ϊߺһˣ߲񿴺һվƵģڡ
Ц֮󣬾ӧ˵һʵڻӴϻûϵֻҪլʺ񣬰ɽиչ˾ͺá
ѽ
ٴɽԪ裬ޱЦһӾ˵Ȼ¥ҲѾõˣ˵ǸϽ뿪Ƿ֮زǡ
ӧȰзִģֻҪչ˺óˡ
һλëڹ󣬳ٴν˳ҩ˯ٳҩٳ˯Ľ׶Ρ
ΪޱζͶޱǾһԵ԰ΣԪɴͰѳиޱ
Ȼһֱڳ˯ޱÿһεʱ򣬻ǻѳӻͳһԵСϡ
Ҳ֪ǲĴܾÿһʱ˯еĳ͸ⰲȡ
Դ֮ޱʱˡ
ӧһ˫ܵĿѣҲˡ
ҪתޱעԸᵽġ
ҪΪޱܰԭһʱ󣬸ĳɵʱ
Ҫ֪ԱҲǺʹġ
Ϊ˷йͷƣĻһǸɣһùɡ
Сĺ¶ˮ죬󵽱չ߻ħȫеĵù£ȫˡ
óתޱעеȷá
ޱСذѳ˯еСӻͳһСظߣëһЦе˵ˣҪչˣ
ӧƲƲ죬ĵ㲻չǰһʱͣѽ
ޱС񱦱Լһӧֻ֪Ҫųһ죬ʱñȥ
ſţͻȻһѽҿ԰ֿѽ
뵽ҲһʱˣֻҪǻסһ𣬳ޱȫһ
ÿɰѽ
Ϊ˴ﵽԼĿģӧΥĵؿһ䡣
ʵϣǴͺͱëĲԸñëĺÿ
òÿûϵޱúÿѽ
ӧ仰ǿ䵽ޱĿȥˡ
ѽǳƯˡ
ָĸŮʵþӧҭһ¡
ʵûĸˣֻѵ˵ء
ν˺ϵΪֱ֧Ǻ񡢽ںֱϵ
ͳһĵۣǷһĺᡣ
˵ˮĪΪĻ壬ҲĪԷΪ䷶
ԣһѵ£һֻСÿģǲеѽ
ޱҲҭһ¡
ܿͻˣӲÿ񣡡
Сӧǳ鴤ŵ˵ͷ
ԼԸôΪҲܲš
ޱȴãһΪӧûкͳúദſصò
þӧһʱգһóɰġ
ò˵Ϭˡ
ëС䵽˴۵ӧ
ӧϴ֭Цݣ˫֣ӹС

һصԼķ䣬ӧȥϵĺƣ¶ԼĿ
ٺٹС䵽ˡ
ӧظųϵë۾ȴ͸һ׹⣬ģһúúչġ
úá֣˵ҧгݡ
ǱĥĶѽԹޱǨŭһֻС
˯еСƺӦʲôצ鶯һ¡
һ̫΢ˣӧҲûע⵽
һųһֻͳԼдʶ̽䣬ѸһΡ
һдĲǱģǹɵùڶ൹ùʷеĲ׺һڡ
ʳ˵ҩƨϣӧֵò㱳ȥ
Ҳܳڿ˯޸Լ˵ЩʲôЦԣûûǵҵ³
Ȼ߶߶صʲôùأʱ벻·ͷƽˤ
ü˼Ƭ֮˵ƵʱɹõԡҲѽ
ֹƬ̣뵽µӡ
֮ͷ͹ˣһʱȻζ
Ҳ֪Լôˣʱʱ̬ͻһ⣬ͺһӻص˸ĸڵʱģӿε
ֻǣһͷ֮ȴԽ
ѾʧȥһУҲǺǰá
ΪǻὫڱ㲻ĵʮѿ
ͻȻ̾һƺҪȫ̾
ǣ֮̾ؿȴˡ
̲סֱΨһԴҲǳĶϣúܵͺܵ͵˵ô죿һҵ
ʱԭĸͱȾһƬʪȡ
ãŰ̧ӣЦ泤ëëɣѽǶԲסˡΪ˲㣬һˡ
ɴɹõԡ֮󣬶ɹһ飬Ȼ׷ᣬձ˹ˡ

һɽ֮ԪͰѶߵĺøбֵࡣ
Դˣĺö˶԰ޱݵĻɶҡˡ
Щͨϵ˲ǸŮӵ¡
ֻֻƬоͿƲŮӵʮּᶨױ
ޱȻмСȴѵúܣˡ
ЩǰŮʵûбҪαװ
ѵˣ
һɣĺȴʮֵ⣬ѵø߼ֺɫ䡣
ԴˣﳰмĸƷȴܼ
߶һڿĺˡƷץסŮ֣Щ״Ρ
ҪȰʵĸѵõϲɫȴĲ̡
ƷأԼ߶߶ֻҪŬ£վף˭Ƕõġ
ĸ׳Ŀ⣬һɽѹϣޱۡ
òײŰĸףصԼԺӣɫһӿ
Ԫ¹¿߽Ϲʷһ̧ͷͿƵߡ
ôˣӭȥ
ҡ
ͣ˽Ųϵһ¶ãȻҡҲ֪ô죬ҡ֪Ҳ
ɫᶨһ˲ͱ޾ʹȡǡǡ
ϣ֪ӸǴģϣȴֲĸʧȥһݡ
𽥻ңľħ֮ףԪһϺһ
Ȼ񣬴ؿԪ衣
ѹˣԪ˿ܵĿܣᶨס֣ߣҽȥ˵
˵ţʾСºСԼȥǲ߽ԼĿͷ
Ҽû£Сµǵؿŷš
С˵ģҼء
£ޱ׿гЧĺߺ࣬ССֺߵĽļҳ̾ܵ˸
СļѾ˲Ĳ¡
һжԪģСν֭ŷ
ԸС»ǵǡ
Ҳ֪ԼﲻߣֻܼϣԪˡ

㵽ôˣȥһ˾͸˻һ
˻ꣿ
ԳЦһҵԸԼ˻꣬ױһʬ⡣Ͳؼڵĸ֮Ϊˡ
ͽԪˡ
ôˣŮӣӦҲɣһɣֻҪԼúãӦûʲôѵģ
̧Ƥһۣ˵Ҳ֪ΪˣһΪڳĸס
޴⣡
֪̾˿ֻǣĸ̫ˣ̫õ׵İˡǸײֻܶʹࡣ
鰮治Ǹö
ԪúǱϾѵĸףñֳ
Ҫ˵һĸ鰮ģǶеġ
ǷһʮĶأǧΪһףȻͽףǻûйΪգΪΪײǽ
Ϊ˲߼Ϊ¾ᣬԪ飬Ҫҵɢһע
ǲʲôʸ־ģֻҪעþˣ׾ͻزȥˡ
עزȥˣǲ
ɢע⵹Ǹ⡣ҲÿУֻǣʲôĸУܱȸҪأ
⻹ʣȻѽԪ˵Ȼ
ң߷ָԼԪ˵Ļʲôǧһ
ԳؿЦһ£ҡͷûûദԲ֪
ֻҪң˵ĻҸףûа︸׵æûеõ׵ʶ
ľԪԼᣬȴûȥοߣǺ侲ʣɽĴ֪𣿡
¶˼ãȻҵĴͦõѽ
óĲԼѣҹڰȻ
Ԫ費⡣
ݰȻĻԴġ񵭣ܼرģΪţȻںδڰȻ
νϲԼžˡ
Ԫ
ãͻȻ֣صس˸񣬡лָ㣡
ʲô
죬ת˲ܿһ񣬡ԼԸߣ΢֪Ӷ˼룬ָֺ㣿
ƴǲܣԪҲûм֡
ǣԪѾ¶˾ģһҪߣƷ˵˼;
ǻ˵õ¡
Ԫ˵֪ӲԼͬҲԼ衣
ǣĸ׾۸ˣǾ۸ֻǲҺ˵ѡ
Уɫһ䣬ȻܾŸ׵£ĸѾʹˣҲٸҡ
ȻԸΪŰȴҲԸĸ׸ġ
ȻҲôᣬڲ߻ħˡ
Ԫ迴ֻһѡ
Ҹ㽲¡
ȻԪͰޱĸ˵£ͷ浱½ˡ
ĩˣãĸףΪʲôǺԶŮ
˼̾ҵ˹ؼΪöŮչ˺Լ
˵꣬Ͼ¶˻Ȼ֮ɫ
ƺˣԪٽûһԭ򣬾һ˵޵ġ
ŮСѾռȫֻҪһƺɣֱ׳غԶŮˡ
¶Щ
ǣԪһо仰ΪŮΪĸǿ
˸֣Ԫ˵úᣬȴըһ߶ߺ
ˣǰֻŲĸΪĵͬʱΪԼģȴһܡ
ĸ׵ĵĵطˣĸǲǾͻڸϵջ
ǰֻԼ߲ѣһ˼·˲ֹһ׿еķ
ԼԶ޵ɽĽҲҪԱдʱ򣬲ٱϲš
ͲˣŮķֲһ˼ϵˣ
һֻͷһɨգ֣صضԪԪӣ۽Σǰлˡ
֮䣬˵л̫ˡҪǾ˿ɽպ˽¾໥ƺԷֺˡ
ЦˣȻûвԸģֻͻ
ʵԪûཻĿʼ黥ƺֺ֣γͻߣ
ԭˣʱʶ͸ˣð˼ҡ

Ժٱͬżʱ㲻˿ĸˡ
˹˼գƷ˵˼ȫȻϣûע⵽ЩɴͿ˰ԼƷ˶
ԪƲƷ˲ǲŮİΣʵŮ̫ĸס
ԵΪ䳤xҲʱĸףίҲĸ֪
ҲΪһ˫Ů̫ˣö֮Ʒϰ˲ΪŮġ
էȻ֪ԼŮżʱƳȥڣﻹס
£ʹԼˣҴææظϵߵס
Ԫٵ֪Ʒ˵Ϣʹ˸ɫԼĿͷѿռòúùͨĸŮ


142 xļ
߶ҵ߶
ĸŮһ棬Ʒ˾ǰһѱסŮʵҵĶûãܿˣ
һӾˡ
Ѿǲ壬ĸһνڻʲôʱˡ
ĸĶϴİԹֹıԹ
ǲҵĻģҲԼִԲġ
ͻȻ
ôû㷴ӦԼǿ԰ĸֳ״̬ģ
Ʒ˽ذŮ§ڻԼһ֣ŮͲˡ
߶ôôɵίҲ˵
ҡû¡
ʱĲ֪ˣǰõĶĸҵĻһ䶼˵ˡ
ƷѾ֪ĴԽ˵Լû¡ԼίƷ˾Խۡ
ΪǰҲŮί״Ѱο
Ҳˡ
ϻ۵ŮƷǴˣ
ɷйص£ֻŮʱܿˡ
Ů֮Բ˵һǲġ
̫ˣŮʵ̫ˡ
Ʒ֪һӵĶ£ίܳġ
ĵطŮ˶ίѽ
뵽ƷٴαסŮޣҵĶѽ
һ߿ޣһ𣬡ûãģҲϲȻ㣿
ϤıԹͷһݣԭĲһӾͶˡ
ΪĸԼùһЩҲҪĸһһɷԼĵ·
ǿջЦذοĸףûϵ㲻ҪˡӢòҲûи۰Ҳúܺѽ
ôһùƷ̷
ûԼҲԺⷽȥ룬ٽһӾ͵ˣѽӢȻûһõȴһ
Ʒ˵⻰ʵġ
һ飬ʶ߳ŭһƿŮĽ˼и㵹Ǻȥѽ
ƺŴˡ
Ʒ˵ĸùøϽǰȰ⣬ˣӲǸ˼
ʲô˼û𣿡
˵԰Թٴθգ޵֪Լû£һסɷ򣬶סŮ
һأĲ֪ˡ
ǰƻʵʲҲ̫ˡ
ǰƻʱԺ侲طһ⣬ӦĽ
浽ʵʲʱ֪ĸ׵ᣬԶǶԸõ
ʱ׼һб÷˽һҲ벻ˡ
кùڡ
ùһ߸Ʒ˲ᣬһȰ˱ˡӶŵˡ
Ʒ˴ָһȻŮĿɿڴɫףȻŵòᡣ
һҲйòˣ뵽Լ˵ĻԼ
㡭㣬һҪ˵֪𣿡
šŻǿЦЦ
ĸŮԣƬ̺վƷַܲΧֶ߼䣬Ķӡ
Ŀĸȥеɫתͷó򣬸ԼĽдȥˡ
ţֻҪùյһĸ׿϶ת뷨ġ
ʱյ߿ļ飬ĸǿ뷨Ӽᶨġ

˵Ʒ˾εشŮϾͿʼĨᣬһ߿ޣһ԰Թ˵Լûá
Ȼֿʼˣ˵ǶռŴӣ߷磬ҲԼŮ
Щùö˵ġ
Ҳ֪ȥǰ취Ҳ֪ô졣
ֱǰ죬ţҪ÷˵˼Ӵת
飬ùþ˫޳ɡ
Ʒ˵ŮСƷźȻһϣƷ˹úá
Ȼү÷Ҹ÷˷үΪĸǿʲôã
һƷ˵ıԹû˵һЩĻԣǾţֱƷԼйùˣſʼȰ⡣
ūСŷ˵ģЩĿҲū澾ãо仰òԷ˵ˡ
㾡˵Ʒ˲˲ᣬ֮Ϊͣͬãʲô˵ģ
ùɫ˵֮ǰū澻һ£ˡ
ʲô£
ùʣڷӺӣһأ
⡭Ʒ˵ĿЩЩʲô
ƽù᲻ƷΪѵģȴҪһҩҪԼҷѹ
Ʒӱܣ̾˵ǲԸЩ£ūҲǿ
Ʒ˸˿ùý˵ֻһգӽ˸۸ˣūŷһޱˡ
ƷһѾô𣿡
ûôأ˿Ǳū͸ū澲ǰһˡ
⻰ǶضûƷôסˡ
Ƭ̺ٴδᣬֺαرأ
ùõūҪ㣬ԼԼٰһĶ˵ϣӲŲʣΣ˭Ҳ֪
ūΨһұ֤ǣӲʲôõġˣԼú롣
˵⻰˸˵һߣİҲ˵ˡ
ƷһãҲ࣬ɫɰ̾˿˵ҵ߶ȻӢѾͷи
ͬǵۣ˼ӢȴǼб£ֻӡ
߶
ˡùúһڴؿ
Ʒ˿۾ࡣ
˵Ҽǵҳ޵ʱĸװϼҴ׹һݡ
ȷд¡ùõ˵ͷ
ƷԳһЦ˵Ǹʱĸ׾Ҫң˲翿Լֻ̫޶ۣװô꣬˷ĸ׵һƬġ
ͨˣ
ùüѣæֻҪˣҲ
ǸΪҵ߶
ʱһϤԶƷ˵ʱ¶ϲɫʩһ鴫ѶԳġ
xļ顣
ĴŮxǧǰͼ˻ɽȻֻǵմӵĶˣϺͼϵĲԣǸ߼ˡ
ǰxÿÿм鴫ʸĸã˵ЩԼϵ
ֻѶ͸ҸȻӹò
һΣԲһ
ƷʩϢԼŮƣТŮxĸףĸװá
ʱ͡⡱һɫ
ֻеxĸ׶δŮֻϧɽϽŮݻǣӣҲùĸֻĸһаãŮԸԸ
ʺãȻһЩɷ˺ƵĻʹǰûʲô
ǣƷ˸ոյ֪Ϊչ˺ԼĶŮ裬˼еʱܲģ
ƫxȻΣȴƣ֮Ʒ˵һһۡ
һ꣬ƷѾԿ϶ˣŮżңҲá٣û˵ɡ
źùȥĺ롣
˴鷿һʣĺС˵ӵȥˣ˵Ҫ̡
ĺ벻ڶƷʶ˿ʵǴʲôʱ
С˵Ѿȥһˣǿˡ
Ҿ
С˰ƲƲ죬ĵӻˣҲֱȥȵ죬ҲһȲ
С˲ԸȰһ䣬Ҳѹ
ǣĺĻĲǸлЪ˹ŭ
˭ҲļͷϸŰ
С˼Ȼܵĺ뿴أ鷿صأҲǼҳͷ˼ҡ
˼ԼҲǧٳүӣϸ
һμƷҪȣֻǸһ裬˵ȥˡ
ȻһֱȵͷƫĺҲûл
Ʒһ˵Ǵͻˣֻǻֱ֮˵ˡ
ˣƷ˴ŭ
ۼİ𣬴ƴļƣùøϽסˣˣ԰ꡣ
Ʒŭһͣ뵽żӼѵĴŮһǹŭѹȥ
ȻԼߵŮȥĺ룬˵ӵйء
ɽЩҲе˲ٱ
һ˵ǴŮ£ĺ벻ҵ̾ʹǱ˶ˣ˹
ЦЦţЦһתͻˡ
ΪҵƷˣΪ塣

x˼
һݣĺȲʡ
ԼƷ˰x͹ĴѶݸ
ĺϸˣûԼҪĶüʧЩ
ʧƷ˲һڵʵûʲô
ʲôʲôĺüͷɻѵﻹʲô
˵꣬һ飬ûԼҪĶ
ϴҵɽ뼧£xһû᣿
ƷҲ̲סˣʵxڻɽúܲãû𣿡
ĺȫΪ⣬Ĵ壬Ǽǿ
Ůܼ뼧ϣǼĸʲôģ


143 
Ʒ˵ģһӾ͸ˡ
x׵ضǷҲ˵Įģ
Ƕ˵Ůƽʱĺϲ
µֻҪһ仰
ȻӣŮܵмϧ
ĺЦһһ䣬бԼġ
ȻͷҲصؾˡ
ùÿȥĺ룬ֿƷˣСǰȴ֪ôȰοˡ
ڣƷҲҪȰʲôˡ
Ⱥù뵽Ȱο֮ʣ͡ǡһЦ˳ϵƱϲŹֵ˵һֻҵŮأԭĸζ˵ŮҲһĴ
˵ʲôԻԼúܺãxûԼӺù룬ҲǲĿ˼
б͹úãûҲֻܹԼûˡ
ƷͻȻ;ãǰԼɵ͸ˡ
ǰΪĺ氮ĸζ⡣
֪ͷβģֻԼ
ֻҪǷԼ棬ʲôˡˣŮСŮģͨͨϡ
ùôһ׹ˣ
Ȼһʱģӳȴڱ׵ģùûϲúܡ
ѽˡƷЦȥ߶йм仰Ҫ
ūȥ
ùûϲسȥˣܿͰߴ˹
·ϣùѾ͸¶Ʒ˵ȴԣŻƽһ
߶ĸŮЩ񣬷ˡ
ʣʲôѽ
Ҳûʲô£׼չˣм붣һ
ƷŮޱߵ鷢ˣֻܾӡ룬ùõΪ˭ָСһ֣
ͨˣ¶ϲɫ
ѽͨˡ
ŮͲܰϣڳԼ֮κϡ
Ͼ׽ˣԼɿ
õĸ׵׿ڳϣ߲˿
ӳȣƽϲŭֵʮֵ
ʱ˿̣ȴõİߵĺһץĸ׵֣һ߸ߣ̫ˣ
ĸܲ޳ɴܣ߸ں
ֻҪܰ˼ӸŲߣĸ㰮ʲô߶ܸˡ
ôƷͷһμŮ¶θҲᶨԼѡ
ɫŮԶʲôҲ㣬߶Ժɱɵɵ۸ˣ۵ġ
ţģҶġ
ڱ۸ûгɹ£ãͲĸ֪ˡ
ƷֵסԺǸޱӣĸˣ㲻Ҫٶͷεˡúӣѧѽ
ᵽԪ裬Цĸ׷ģޱǹĸˡ
ŶƷ˺ɵؿ㲻ѾŪסˣ
ЦԵɣûоޱӵͬ⣬Ҳܸĸס͹ĸֻ໥һ㣬ȴĸֻ֪ĸײҪ߱ˡ
ŮһȣƷȻǵģ˵ôᶨҲɽŽɣǺã֮ұչڼ䣬ԼСġ
ǣĸ׷ģŮִ֪ġ

Ʒ˱չ£ɽûκβ
һ͸˰ˣ˭ֻ⣿
ȫߵ֮С
ͿԺú׼һ£רӦԸ׵ıˡ
ƷϣԼŮȣҲĸ׵˼
ʵȴѽ
ȷе˵
ĺӢʱ߾֪ˣԼһΣҲӲȥˡ
ԭǲںģϾﲻأ
Լ޵úãܹĸ׹úһ㣬Ҳνˡ
һˣѾȫתˣôһöӣ
һգĺ˰Ԫ˹ȥ
ʱԪޱػˡ
£һ衣
£ԪɫŹһ˲ǿ˵ͷԼȷ¡
ֱӱʣйأ
š֪ϻۣԪҲû˵ͷ
һΣƶ¡
Ԫٴεͷʾµİ㲻
ĺ˰йȥһߣ߱ôɵԱ㱣֤ܹɹ
ӱߺɵϢߵףԪЦ־ñ
ΪȴԼḷֻ́Ƿġ
ԼҵŮʵ鶼֪ǺĿɱ
߿ɱĺǿɱ
Ԫһ£Ƕһ䣬£ͬ𣿡
ĺһӣŸ߸ϵʩᣬϵĳӣ´࣬ʲôԸģ
Ԫ裺
Уûʡ
Сɾȸˡ
һ¡ĺסԼҲ׼һ£ķѡҲѾˡ
ңԪһ£ŷӦԼʲôɽģôҵѡ𣿡
Ҳĺ۾ڷŹ⡣
ҲԴǰ׼˼ҪѰҿػ󷨵֮⻹һ꣬ȫˡ
ĻԵ˵ȥ˭ţ
Ԫ룬Щľ
Ѳɣĺ
תֲܡ
ĺ˶ǡ֣Ҳֵ̫Ǯˡ
ĺææµµǧ꣬ʮа˾Ҫˡ
ͷĵſЦˡ
ֻϧΨһ׽ѣĺŮ
ߵٵȣҲ˼˼ҵ棬Ц˼ҵ׵
ֻǰĺ˵Ļתһ顣
֮߳ĬƬ̣µĽ۱ԪĺѺá
˵ʹʹ񡣡
ԼҵĸףԪ˽øҲá
ԪʵϵĹӣҪȥ𣿡
ҪġߵҼȻ˳ɻ飬Ȼǵ˵ĺá
ȻԪ裬أҪȥ𣿡
ҡԪĿЩ˸ȥ
ĺ˵ŵǸ󣬺һ塣
ûв´ĻǸ壬½ϡ
˵½Ӧ룬Ӧ͵ɽǡ
ĺߵĶѽ
ȻˣȻҪȥˣ˳ҲԼֻһ½ϻܲһ۾ϳ

½Ϻܲͷ
ΪԼĻҵ活ַıˡ
˵һ˵ɣҪô£
ʲôϹӵŮǸŮģ裬˭ϲġ
½֣ܱȥ𣿡
һ׵ϳ汻εͷΣ޿̵
½ͣ˽Ųһۣ㣡
ͬУҲúĺϣĺϣͲᱻĺ뿴УǵðԼŮ޸
ͲˣԼˣôƻأ
ȻˣƻĻǳġ
Ļ½ϵȻǼᶨؾܾˡ
ĺȴһֱģĺҲŸĺίߡ
ңĺͻŵֻҪŮַ󷨣֧վ˵Լĸ塣
һӾѽ
ջ̫ˡ
½ȨãŶԪδӦˡ
ȻԪ軹δȷϵ˼Ҷ֪Լϲ½ϻǾԼΪڱˡ
Լ˵ֻһΡҲˣ
ȻԼЭˣ棬̲סǨŭˡ
ȣһĨζЦ˵ֻ׶ѣɲɶ˵أ½ֵķӦֺαô󣿡
㶮ʲô½ϷôӢһ˼Ӷһأ
Цǲã½һ޸
½ƲƲ죬ֹ⸣ҪҪ
泩Ц½ѽǸ˶
⻰˵ÿ壬½ϾؿԶĵطŲŲҾѽɱʲôǷ֮룬ȡ
˵˭һ
½⸱ըëèһģʵǿɰýҲѵһ̲סҪ
Ŷ½ֿɷңʲôǷ֮룿ģ
½ϡ롱һ𾪵ؿʶôãҶ֪㻹ã
ô㲻ϲ𣿡߱Цĳ嶯ֿ˼֡
㡭㡭㡭ë˺÷
ʱԴɵ𣬡깫ӣ½ǿԽ𣿡
ˡ
½ϸһӾ⣬û磡
ղŷ£ǲǶˣ
Ҳ鼱֮ѿڶĻվŵˡ
ĺεؿһŤͷԪ͵ṫӸеСá˴ţ˴š
վһŮߣȫûаһ˼
ԪСĵؿһۣ΢΢ۣŨܵĽëڸסһ˿⻹ǲ⡣
סޱȺڣҵΪʲôҪʱأ
˴ɽ֮УΪľǽӴĺ룬ȻΪΰ;ϡ
ɤӣߵſڣִţϴǡô飬ĺڳơ塱
壬СֶҸʺá
һƺͱ׽֮⣬Ҳϼ̬ȡ
ĺԭŵһӾͷЦס֣һ˵ſ׻һߺЯߡ
Ƚݣ˫ֱĺͰߺԪеǰ
ֶǲŮߡָ߶˵
߶áؼ
Ȼû׵˼Ҳʧˣֻùؾصػ˸񣬿е깫ˡ
ҲһƺԼ̬ȡ
ĺɫһӾѿ
صһۣתͷŮ󣬻Ҫֶ
ǲ⣬ֲɵôῴ
ֻǣνѡ
ֲΪȢϱġ
ԣװʲôûп˳ĺĻ˵ﻰ˵ҵĹϵֻ˵պСֶҲչ߶õġ
ͬŻµ˼ˡ
ǲͬ⣬ﻹʲôպ
ĺϲ˵˼á
߾úòãȫĿǷΧ֮ڡ
߾ãԼԴˣüĺҵ
ףŮѾ˵ˣ޳ɻ֮⣬ֺαִˣ
ûĸ׼м䣬߸˼ĺΡ
˾ţ뿪ģһ
ƽʱ˳ܵŮײӣĺɫʮѿ
ǳȫǸĸ֮˵ԸⲻԸأ
ǰޱӷ½ϱһʶͷһ䣬ⶼʲôˣһף
һһƬžš
Ԫ衰͡һЦλ˼
½ϻһ£ϴˣѽôϲأ
ûȻͿڴԲˡ
½˵Ĳǻ£ǽԸ߶õ濴СֶСֶҲǿ
ǿ߹صЦ⣬Ԫ軹ΪǸء
ҪĺƱѽ
Ȼĺɫһ˵˾䣬ֶ԰꣬ȥȰȰСŮ
Ȼ󣬾Ͱߵ˳ȥ


144 ıŤ˼
ϸŮһ뿪ֻʣ
½ҵ˻ᣬѸٴյԪߣ̽ӣǲ
ŲԼϴء
ϴκԪͨʱȻûеõڸ׼ûдκйػ֮Ϣ½ϿԿ϶Ԫ軹û뿪ǡ
ٽǴԪģɵĻ½˾͸϶ǰλޱӣԪٰġ
Ԫ豾ⶺôô׾ͳˣ
б½һۣЦЦ˵ǲǺÿһòӴڨ˵ǣ
½һ㶣ûӦЦˡ
ܴĺΪߵ£ԪգȻʲôɫȻЦʲô
ûõȴûжŭֻЦ˵òһЩҲпԭġ
ǵ٩Ԫ谵ԼǸòŮˡ
֣ޱҲ˵ʵѡ
Ԫ迪ڣ½Ͼ˻ȥ
Ȼֻ𼱻ǵضԪͣ㲻Ҫᣬ㣬ûԱŮɴڨ
Ǹ̬ǰˡ
ԭһĿϷüëһޱͶ˼ֺ档
֪ģĺ˽֮ǰ½ϵ׵»ʮִֵһͲð˵ģ
ô¼ޱӣ̱˸ģ
ź˼ϸ˿ޱλòòҲ֮ˣʲô֮
ţԪĴŤͷݺݵһۣŤȥ½ϣ˭ڨʲôϵ
һƳ䣬ֻõԼһ˫۾ǳ㾧ˮת顣
һۣͿԣֻÿڸ
룺ֲ½ֻһڣޱӹȻй֮
½ϻץؽʲôȴԪĿⶺŪԽԽڡ
κţͶҽһץס棬֣֤ǲǶԱŮɶٴɫ
ʶؿԪһۣԪֻǳ½ЦûԼһۣһɹ˼Ƕء
Լô˾ȴ˸ס
ЩζȴҲܱŷȣԪ趺½ϡ
⡭¶֮ɫ½һ·Ȼһ𣬵ڴ֮ǰʲôҿûʱʱš
½ϼˣ֣ؼʱѽ
Ҳú̸ôôأ
֣ƽҳֵܵģô˴羢ϣôأ
ƳԪѾ¶ЩЦ⣬ҲЦֶԪޱӣСɿ֤½ֵȷһԺõĺɡ
ôɱ䣬ôԼԪԾ߶ϲҲֺܲ
ҲԼЦ⣬½ϵҶء
½һϲѣȻ裡
˾͵棬źۼˡ
½Ϻܼ̾ҪԪô£ȴӵԪʹɫ
Ƴһۣ΢΢ҡҡͷ½붮Щʺñ
ǲ˵ﲻˣ
ţ½¶֭΢Ц
ýϢҪģ½ϺԪ裬ԪҲ½ϵġ
Ԫһתسһ½ϵ½˵
½Ǹؿһۣ̾һɫѵӣŤͷٿˡ
Ȼ˾͵棬ؿʼ
Ԫ裺ʱҪ¶ҵݡ
½Сĵһۣ˵ͷˣôĺƵŮˣ
Ԫ裺˵ʵΪ˻活ַ
½ϣҲΪ活ַҲ
ԪͲµˣ½ϣôĺƵŮˣ
˵ˡ½ϽŵؿԪ裬䷢ģ裬ҷģûͱ˷ʲôһҪѽ
⻰˵ĪԪȴĪ˿漴ΪԼķӦ
˭ʲôʲô£
棬ܰѶԷϸ΢ɫһնգ½ͻȻ飬ֱ־ϲ
Ҫʤ׷ȴʣ½֣˵常Ůô
½ϣ
֣㲻ؼʱ̵ӣڹؼʱͱѽ
½ϸκ¹ߣϵȴܲסԪĵúܡ
깫⻰мè޺ӵķ緶ѽԪŰޱиֱڿ죬ֱӳԼ
ˣʴΪ⣬񻹡ͦˣ
ˣ
Ԫͷһ˲ϸٿʱ򣬾ͼһسüȻǾ仰ǹ˵ġ
ԼĽ֮ãԪĳҲΪ⡣
Ƶҡӣݵ˵ޱӴԲӣ߶úôСɵδޣСɵȻֺè޺ʲôϵ
ԪЦ㣬Ҳⳡ֮֡
ɫ֮¡ֻ֪ӲԸ⣬֪СǰڸòΪ
ԭЩǲ˵ġ
˭֪ϴײϷͷ˵߿ʾˡ
Ԫһ˼ֻߵϲŭȴȫȻˣûɵؾһ
Ż£ϵӲ⣬㵱ͺ
ɽȻȲң򱱵Ҳŵļ壬ٱǿ֪
ȢϹ֮Ů֮λ
˵ռ˱ˡ
濴ӣʵǽ顣
Ԫ迴һۣͻȻЦȻҲ⣬ͺһ𣬰Ż¸ˡ
С̷ˣ֮ǰҸѾˣ˴غҽ飬شٳɡ
˵˶٣Ŀ½֮˸أЦЦ˵ޱԼ½ͲҪٷ˼ܱ˵ˡ
Ԫһ죬һڣ
Ȼ󣬾ٴΰż⣬½ϴ˵ȥˡ
һ˲ԼϲϳԿٴΰ˸ˡ
ȴ֪Ԫλǹġ
½ϣôյһȥģ
½˵ұͺЩҵϵĺʱǡϣһˡ
ģ
ѽұ˼˼ҵĴ󣬵˼Ҷˣǲӣ̫˼ˣ
˵½е㲻˼
ϾǸ󹤳̣ԤҪɾ
Ȼڷخɽ࣬ͻҪӴһȣǾǾţһë
ԣĳЩʱʡʡˡ
ڼּʲô˵£µԼϲĹ˵ܻǻ᲻˼ġ
ڴʱԪעͷҲûгԵ٩ٴ׷ʣҪһߵģԣ
ѽ
ɫԽ࣬½Ҳ⣿
Ԫ谵һûлشһ⣬˵Ӧĺ֮ȡ活ַеıģ
ѽôˣ
½ΪǾĺһɢɿɣ͵活ַػ󷨣Ҫһţ
ҲԪüѵûÿ𣿡
ʲô
ĺͺĺԽܵĹϵã活ַ£ĺû˵ĺƾʲô϶ܰᱦ
½һڷӦ˹˵ͬУԤı
ˣˡ
ǺһߣҲĺ룻
ǡ˵©죬ĺҲ֪ԼнϷ
ֻǣΪʲôأ
˵д㣬ȴΪһ㶼ûԼ͸¶أ
ûкãΪԪˡ
дѽǺĺʵĺȴĺ͡
ԭΪ½Ͼĺĺ߰ӡĺӣӦ档
½϶ĺ˵һǡѡ
ʱϸŮˡ
ԪʶȥߣȴûдϿκɫ
ǣȴı⣬ͬ˴˴
Ԫ費֪ʲôȴҲµõ˵һһβľ
㶨˺ϵĺΪ緢ų̬߼䣬תͷ½ϡ
½ֶѽ㿴ŮΣ
½ʵʵ˵֮ˣۡ
ⶼĺ֮С
ϾһոշСӣܹϣ϶֮õġ
ǣЦʣǱŮ㣬֪Σ
½¶ϲɫȻ֮á
ãããտ˫ϲѽ
ĺ˼Ʒꡢ½˹
˫⽻ãȻǱ
˫ֱ֮ʱ졣
ʱʺʱ򡣵ʱ˿̣ڳûһ뵽е¡

һУ½Ϻ飬齵ĸйȥ
֪ǲ˾ƵԵʣһ·϶ܳĬ
ֱңңйǽ˸ʱͻȻĳһ䣬½ֵǴ⡣
Ӵ½벻ⶼС
ҲǺȵеͷˣһ⣬Ͼ̲ס˳ƫϻҪ٣֣Ҫ˼һŮɵġ
ؿһۣЦһ˵½֣Ҫˡ
Ѿѽ½̧ͷ˿ƣɵЦŶ˻֣֣Ҿȥ˯˹
Ȼ󣬾ҡҡλεػԼķ䡣
Ȼһģ滹ֱӰ˸Ժӣ½ȴûкƤٲ˼ҵס
Ͼ˼ҲµģָʲôʱҪ½ܡ
ʱԺôڣǲô㡣
ԣһйݣ½ϾͷǳʶȤرʾֿϴһѾмˣ鷳֡
ҲԼĿҲûô֡
أ½ϼƴǣ˴˶ȫ棬ҺôҺá
˵磬ôα
ʱĿ½ȥͻȻеڣôû½ϺԼһסأ
סһҲиĻúù۲һ£½ϵʲô֮ȻǰޱӴͷβԼһߣ
ǵģȻ治ϣȴǲòϣڶʼ½ϡ
ʼɵԵɣǰޱӡ
˵Ҳ˵ǰޱκá
òرڣٱȲδߣԸҲᣬΧҹŮ硣
Ҫǣһʼûۿһۡ
ȴԲԼȻ˵һİޱӣ˲һ˼
ǲӦõġ
Ϊδ޵ʱڳ
ȻԼԸȻһ㶼ϲ̫Ƶδޣ˱Ͼ˻Լģõ棬Фӡ
ֻǣһԼΪ棬һȴԼ˼ʧˡ
ӣС˻½ѾˣӦòΣˣҲȥ
̾һ˵ߡ
һǰһ˼ĵʣ½Σ
С룬˵½ȻʱЩľٶΪ̹С˾ãǸˡ
ѽ½Ϊ̹
·߳ʲôЦ½Ϊѣ֮ҡ½ޱӳɻ֮ʱҶȻҪһݺ񡣡
ˣˣȻҵģǱ㲻Ҫˡ


145 Ԥ
ôˣЩЦ˵Լģ㵹Ϲġ
ԪڨЦⲻ𣿡
Ųµ֮Ըı⣬϶ĺвȡ
ﲻܣԪİοȴһʱ֮䲻֪ôڡ
˵Ҫĳĸףǽ㣬ĺҪвҳȥ
ԼĸԼĸ׻ΪҪЮԼôʮֱǻˣŸͲԸ
˵ȴѾνˡ
Ԫһԥ֪ôοԼģһůЦ㲻ذοңҲضԴ»Ī
ڴԸ׵İֻͳˣҲˣ飬ǿ󲻵á
ģί͸֮ҲȻˡ
ˣĺ벢ǲ֪һøףֻĺø׶ѡ
С˵ĺɲһȸ
ȻҲһǰᣬڲԼ¡
ĸ͸ûʲôڴˡ
Ԫϸ۲ɫһǿ˼ûУ˿ЦԼϧԼò
Ȼְ뷨˵ˣְοȻ˶ģ˽һ£ֻ޺Ū˫ǸҲǲԡ
ҿ֮ԴӦ活ַ޹ϵȴһҪԼϰͲء
ϵ뷨Ԫû˵Ҳò˵
ҵϡִҪԼôԸҲòӡ
Цŵ˵ͷ˵ò
ӣѾ뵽Щˡ
ԪЦ뵽ģҲ뵽ˣҸ˵ЩŪѡ
ɫ⣬ȴǶһ޶ģʮָ
ٵõˣǾ⣬رϧ˵⡣
ߣȻǺһ֡
ˣǾͱɿˡۿƫˣҾͲˣ˯
Ԫ˵꣬ȥˡߣͱˣСҾˡ
ǺãҲЩЪϢ
š
С°͵ſڣԪע㣬˼롣
ǵģȻ˵ĵģԪﻹǷĲ¡
СӦˣŷȥ
صͷСѾʰ˴̣ӭ˳ӣˣ˳𣿡
Ԫһжá
˵ףСϵļҳԪʵ뷨Ȼǲ֪ġ
СҪ˵лͼԪƣ̬˵ˣҪ˯ˣӷȥϢ
ǡū澾ȥˡСڨڨӦˡ
ɫɴʴģ۾Կ档
Ԫ農һȷСٽ֮Ŵֽȡһľľͷ˿ľͷͻһ˯Ԫ衣
ڱ֮Ԫʹ˸ķſˮʩչˮ֮Ѹʧ˷
ٳֵʱ򣬾ȥĻˡ
ֱɽʵǻ⣬󷨼ӳ֣֮һΪͰʹˡ
Ԫ̾˿׼ɽ
ʱǰǸٴʶ𣬡Ȼˣĥĥʲô
ʱԪ跢֣ԼѾ˻嶥ıˡ
ԶǸֶ±ӰԪ費¶ЦݣȴԹʦΣôó٣
ұ㣬𣿡
ЦתδļԪ˭أ
ԪٺһЦתʵʦʱңʲôԸ
Ԫü˵ʣô㣬ͱȻ𣿡
·˸֮˵̾תˡ룬Ȼġ

ƺˣԪЩԣطʣѲɣʦңɵģ
ôУ
УôСԪϵͷȴʮ
磬Ĳѽ
Ȼиʦõͷǲ¼ȨԪƤԼȥ
ǼԪȻûзԣҲǻϲġԪ²⣺Լ˼Ҵȣƽ϶ѡ
˵ˣҲͼһΣʲôĽأ
Ԫο˼ֻԼһƬģ¿ηΣյ˵ǲңֱ˵ǣȥ
ܰԪϽסʦˣҼʦ֣ﻶϲĺܡֻ̫ϲʧ̬˶ѡ
ģԪŽɵƳһۡ
ȻԪ޲ö䷢ġ
ϿңԪƽˡ
ȻҪˣٲ˵£Ҫûʱˡ
ôŪ⸱ģԪָָЩԭò̫Զˡ
˿˺ÿԪ赱ȻˣЩơ
ҲԼĿʾѽⲻϵ鷳̫뿪˱ľͺˡ
Ԫһۣ˵ʱڣ벻ˡ
ô˵Ԫʡ
ԪͲż
ԪЦҪǵϣżҲû
ĺ⣬ػܲΪ˶鷳Լѵ
ǡԪЦһ͵ص˵ͷԣδڡ
ԪЦЦģ˵˵Щ̫ˡһʵһ㣬ôӱȫȫβسȥʵһЩ
㵹ǲ̰ġ
̰
Ԫҡҡͷˣƶˣת˵¶Ԫ˵Ҫ¡
һֱڴˣΪ活ַ
ûԪҲûʵʵ˵֮£ƴ츳ԣƴԵˡ
Ե͵ǰˣǲȥһǻʲô
ֱֻسأķˣҲ
Ԫ˵ͷ˵ȻģҾһ
ô
Ԫɻ󣬾Ԫ˵
ֻ֣
ƽֻ
Խƽߵ£ȻԽǷӦ
͵·̧Żҽţ˵·ˡ
رԪĵޣʱҪƻҪʱ׼ҩģ£ֽʹõġ
ԼĸԪ赱һ£ϸһ˵֡
˶ʱƺĶһЩ
ԪǾ֡
ŶԪԹԵذԼ˳Ԫ֣ʳָ洦һŵȴʮִ۵İ׹⡣
뵽ϴԼӳֵǵʮֺõӡԪڴʣʦҪٸҼӳһӡʲôѽ
ԪһĻضķģһڻҲӡȻϴθǷصģһġ
ʱһҲˡ
ֻǣǰ׽ɫӡֻԪͣפһ˲㻯һݼĽϵɢ
ô£Ҳȵصɴ۾
Ԫ⸱ò̬ܾñŤ̻üԼĲ㼴ңͲܻ𣿡
Ԫ˵ҵҲżһأô˼
ȴô˵
֪ΪɶԪҲûɫҲǸӡ
ԪǾһǣ̫
ԪֺһЦһͻָԼıòﻹ͵ⲻϰ
ĩˣСĵ˼Ԫһۣɫͻ̲࣬סֹ˵ˣòֻƤҶѣʲôʲôҪ
ԪѾ͵ɫһӾͱЦȻûֺαؿڣ
ú塣
ڼԪĵط¶һεı飬ӸϽһƨΪ˷˵ġʦԵĴܣһ𣿡
ԪЦЦƳһۣûپò¡
ԪΪһҳѾҹȥˣһʱ򣬾ԪƵ˵Ϊֻ̫ͣܳһöӡ
˵ҪԭǸǻԵģ
Ԫɵؿһۣ̲סʣ˵⻰ĲΪ˴𣿡
Ŷ㿴ѽԪԾǸƵﻹ˵ź;棬Ȼѧˡ
ǳluoluoĳ
Ԫҧҧ˰ΣҲֻһ䣬Ҵдƽϣ
ԪЦЦ˵
Ԫһ侲ϸ룬ʣԵӡʲôأ
治ƽˣԪû˼ˣҲ˼תϡ
ʵʲôӡ׶ѡһķĵļӳ֣ĿǰΪʹνɼס
֮أ
֮󣬷ķľȻҲˡ
Ԫϸ˼Ƭ̣ᶨ˵ѡס
ǿַڣҪɵĻĺӦѾˡ
ǲţĺô˼ļŮӵþʹ˼ƣֻѺʵѡ֡
ĺ͸¶ϢʱһȥĲֹɣ⼸˻ԼŮɣҲ϶ǻᱻȥġ
Ҳ˵Լ뷨ӣҲܿҪ活ַˡ
ǵһνؾʱؾֵطѾ֪ٻˡ
ǵطˣһ˼Եģɱ˶ᱦǳ̬
ǷӡȻãԵⷽ棬ȴûʲôԵơ
ףؼʱ̣𵽳䲻Ч
Ͼ˭뵽һɢɣȻʹнһأ
ԪüһۣҪ˵ʲôߣȴˣٰ
һΣȰԭµӡĨȥٴ׵ʱ򣬾˳ֳˡ
Ԫ軶ϲؿǰ׽ɫķģҲллʦ֡
ʱ֪ҪлˣôĿʾңôϻ
Ԫɫһ壬ʦ֣²Ѿȥ𣿡
ߡ
ԪϽͶģʦ֣һء´Σ´һǵá
ԪɫԾɲãӸһöۡ
ʲôԪһѽסȥؿ
ߣ˽˵鷳ϷܣԻᱣһ
Ǻö
лʦ֣
һл˵رʵ⡣
۷ȥؿһԪ̲סʣһöֻܱһ𣿡
ǿԶʹõģ½ϺҲһ㱣ϡ
Ԫ˼һû˵㻹ȹܺԼҪˣȥ
ŶԪʧӦһתͷ
ʵҲûʲôϣʶѡ
˭üԪһ̲סôأ
ȵȡ
ҪߣԪȴֽס
ԪϽɫʵʦֿǻʲôԸ
Ԫ֡
ǣԪʧɫסĵۣʶѣ㲻ôС
ԪһۣԴЩͷôϻ
˵ʵԪʮֲᡣǱϾ˼ҸĶҪջȥҲȻġ
ǣŲᣬ۵˹ȥ
ĥĥġԪһѶ˹ȥʩ˸Ԫ費ϵõķ
˸һԭ𽥱˰
ˡԪְ۶Ļǻ뻤˭һֱһܾˡ
˶٣ֶΪֻܴһˡ
Ԫϲ⾧ؿżԪϲ˵ллʦ֡ʦֶôãҶ֪ôˡ
ԪĻⷨǿԴ˵ģԼΪԲŷӲá
ܶһˣ˼Ԫӳˡ
Ԫȭ΢΢ס˴ΰһмΪңȰԼչ˺á
˵ָ꣬һԪֻһᣬٻعѾԼסĿͷˡ
۵ؾ̾һ
ȻֹȻַôҵʱֱӰҴȥ
תһ룬ԼʱԼԡǸ£ǻΣ
ʦҲǸء
ȻǸķǵİȴȴĿǿǧٱ
ϹʷĿǰѾƪڼԪʵݣҲԼ³ˡ
ֲüԪʼղ׿͸¶ԼأŸ벻˷ϽǧԪ豾Ϲʷġ
ԼԪĴϻۣһϹʷԪͲܡ
˼԰˼ҵҲȷаʱ
Ƶ۳ӣϹ׵ۣڿഫϣϹս֮
Щţóһˡ
ԪЩ룺˼ǰǲ̫ˣ
룺ȻǸϹŶءֲǰܻͲסԼƤƤ֮꣬òŭ

ȻԪϣĺܿͼ˷ϵϵϵϵͰϵŮ
ȻȲذѱŮͱŮټһ
ɳ½ͳ֮⣬Ǳ
Ԫ䲻ڸϤҲʶ
ͳкʱȻΪʲô˸òûеڲǺòá
һӢ˵ʲô֮ǰĸ׵Ķˡ
û£ﲻźۼ˿
֮⣬һҲԪ½ϵľʶ
ԪװޱԷʶģֻ½ˡ
½ֵܣ
֣
һ棬ϲغȻͿٵԷȥȵĶԷļ
ûʶ½ͳǵķɽԡ
ϲ֮½ֵʣ֣ôҲ


146 ۶
֣ôҲ
ʶ½ϼֱ־ϲ
һ仰ʳ֮ŷӦ˹Щǲ˵
̾ʹ˸˵û뵽ﻹˡȴӷԸˣҸطúúһ
ԭЩӲɽ˿Ӧ͵Ǹúһ
Щ˽£ʵǲ뵱˵
ɽһҡƵؿ½ߣʵ½֣ǰ
ҷ½ϰͦأʮֽ
ʵǲ֪⵽ʲôýģ
ü½ۣʣ½־һԼķӶû𣿡
ޱӵ˼ͦϲ½֣мҪϷļơ
ĳɻˣѲɻҪⷿס
½ϲ֪ʲôһ¡
ͷʵֲ׼ڱĶӣŪӸ
Ȼڱˮɹ֮϶Ҫƹ㵽༸ġ
ʱǶҸɸӡ
ԣûӣʲôüģ
ɫ΢΢һͣʶԼˡ
æסԼе˼Ǹض½ЦЦ½Īֻ֣½ֵҪɻˣѵģȻҪһЩ
½ߵԪƲƲ죬²۵ܵÿ֪ģΪء
òװޱ˵һ仰ġ
ⷽ治ЦָģǰСɲԣС߶ˡޱӣҲСӡ
ߣǵÿӿϲԭˡ
Ԫʾûãǵÿ˵˼
ԣϽתߣ߶ã
һԶ˵㡣
Ϊ߿ƺ飬ҺûбҪ
ԪĽ飬Ѿ˵ˡ
Ԫ˵Ȼ˶ǰԭ򣬲òӦݻԼǾȺ͸ĸίߣ˵
Ǹ活ַһ֮ٹͬŬһ£ԻָҲͲԶˡ
ԣҪ˵ĳƺʵⲻܡ
Ŀеؿ߸ɴǿϸĿںӣҾԭˡ
⡭濴οعעߵĺ룬˵ļûӣҺӣ˭֪ں˭أ
ȻǿʶҲ˵ùȥ
ϾĽǰˣС˼ˡ
٣ĺƿƵƵͷԼŮûаһ
ɫ磬תھͻһƺ㺰ҲСȻ̸
Һ߶ˡ˸Уһ
ֻҪǡ߶áǸĳƺνġ
ǣͱʾԭˡ
ԪһۣҲӺӣǱˡ
Ƕ໥ʶѹˣĺƾʮһԣԶ
ɽϵİĩϯǸݣȴźɣӦþǻϵˡ
ʵȻĬΪϵ죬Ԫڹȴһ˵
ǾǻϵûʲôϵӦǽϵͻϵ֮ġ
νʵѪƿ֮ڵˡ
ԴˣԪǱŵ̬ȵġ
ΪǸޣǸˮϵĵޡ
ȻˮַʽЩҩעҪû֮ҩЧֺ
ΪѧõЩûٺͻ򽻵
ʯȼٵڸĸ𣬻ǧǧô˵Ǳأ
˼ֻǷ֧󣬼Աѡ
Ȼûбһ˵ˣϵû£ôܱأ
Ҳˣڿ活ַҪ£ԪãҪôĺҪô˸¿ˡ
ֻǿԪ˼ƶһܽ活ַԪ費ҿ϶ˡ
£ĺ¸߿ضԼ活ַ£˵ǵҪԡ
ڰ˵֮˳Ƴŵַеıȡ֮󣬻ɡ
νΪΪʳ
绹˼䣬һԡ
һؾ˵ɵıѾˡ
Ӹ߰棬Ҳĺ밲ŵĳʱ䡣
ĺ˵ǸַĺͲ鵽ĳ벻󡣲ݹȸǾݹ֮ڡ

ݹȣ
ԪŹֵؿǰɽȣһţ֪Щʲô
νݹȣУ߳ĵط
㲻ǰŸӳȥͶˣ
½Ĵ
Ÿδ޵ͷĺ뻹ⰲһ𣬸˰н
ԪҲҾǴȥġ
ź½ʶԪûôԼǹرԡ
½ڶУֻСʮֿɰǱ㹴һĨЦ⣬úûռ˵ˡ
⵹Ǵʵ
൱ŽɽĴѰʲô깵ĵط˸顣
ȻǵҪĿҲֿҩݺͿϤ˵ȴǲʵ
ϤȻдĵͷ߳Ϥ
ǻǵأʮڳǰģǾ֣˳Ҳèࡣ
ǰѳˣ֪ȥ鷳ء
Ԫ谵ϧ
ʱ½ϵϣǰҪתˡ
һͷȻĺĺöˣǵȴЩŮͱŮɽϵλϡ
浹һ䵽棬Ԫ衢½һߣϵĳڣĺ뵱ȻҪڽǰʾܣôܻţ
Ȼ沢￴αףΪ˼ƣҲֻˡ
ӱϿλϺĺ׽úܣĺƵۿüķܡ
ľ棬˶óĺǺģԪȴù졣
̫ˡ
ǲ֪λôסĺģ񱱻ĵԵطһ̫ҽɣɵӣõġ
ôɵӣܾܿǺˡ
˼ϾȻԽĺ룬ȺĺƴЭ顣
һմĹ⣬ǰеߣûţһ֪Щʲô
ֻӱȽϹƧԪҲû뵽һȻҲûʡ
ˣҲ϶ڸġ
ûеһֵϢԴԪֻøеԼ²ˡ
Ϊ˱գ̤һĺͣһϵսĺơ
Ļĺеѽ
ѡ˭ֻǸ̤壬һ׼׼Ĺˣ
һֿܣĺͺĺѾڰдЭ飬ͨĺͽӴĺơ
Ļĺ뻹еѽ
Ϊ£˼ĵһսԼ칫ԱȸߣĺͰݰˡ
ɵãĵƣͱ칫߷ˡ
ֿܣĺͺӲеѽ
Լķд½ϣ½ϳĬƬ̣³֡
ʵң

ڶβֹǰתһǾʮȵĶ䣬ǰȻʡ
ǰߵĵط߶ֻ֣мһСҰ͵һ˶ǰһ
ĺӢ⣬ָ̾ǰϪˮһյµһѶ
һȺ˻˹ȥԵƵں˵ĻԪ½رȡ
½ʣ֪ʲô𣿡
Ȼ֪Ԫ赭˵Ǵǰµ¯ҶѡǿǺöʲôɵˣһҲͺõòˡ
ǵطԭǽзŴ¯ĵطΪʵͼ¼ҩԣ֪Ǹ¯鵤ҩ
Ȼǲղģ¯ʵ˳ķҩӡ
˵ûʲôã˵ûҲͦá
½޵ͽ²˽⣬һ˵ǺöЩˣǸϽҲȥѽ
¯Ҳǲľ
ĲľҶֹѪĹЧɽĲľңֻиġ
ûϢԪӵؿһۣϺõĵҩ㲻ãҪȥǵ¯ 
½һӦ˹ץŲɵЦҲѽ
ܵϪˮһȺˣѾΧһȦɻؿŵһԲȻγɵĻҽ
ĺҲɫصشȥ
ĺƶ˵
˵ĺЩܻ
żȻõһ֮󣬾ǧĸ̽飬ȷַľλá
룬ǧҵؾȴ˸ȵˡ
˭ܵˣ
λ̾ͱɫ˶һۣĬĬ˵ߣ޵İ߸뿪ˡ
Դˣνģ⼷ԼԱãúͲ߹Ԫվһ
ĺƳһĻɫһʵλϣʲô˼
ѲǼ˽ȵˣؾıѾͿˣҪ֮
λϻôġ
˼ҿ϶˵
һλϵ˵˵ؼȻ˼Ҳ϶δ֪ΣաҶΪϣǵְ𡣡
⻰оݣĺ֪˵ϹҲ
Ƥ鴤һ˲ƤЦⲻЦ˵ȻˣλҪúñֶѽ
ǳϰ˷粻ɺܵ˵һ
ôӣĺȴҲܰΣֻܰҧҵõĴУҪǺÿ
ؿǴڱ˽ţԪ谵һĵȻʵҪѽ
ĺûݣҲûĺƵʵֵַģҲĺá
˵˵ĺ벻ʶôء
ʲôλļ壬ܸϱ
ĺöȫȻҴԲѵ̸
ңϺĶ󻹲ϣԼ
ҲԼ
ĺͷһ϶ˣȻ活ʵַ活ĴУһ䵽Լͷϵġ
ʱ۱ȻˮǴߣϡĴҲø߿һֺۣοһССϣ
ãԼϺڸ
˫Լڸ߸ϵǸλãöԷӦʶȤһ㡣
ĺǿ˫һġ
Ԥܻϵ̬Ȼתˡ
ֻǣĺûŪ£ûпĺ¶ĵǡ
´յĲĺ룬ĺơ
ĺΪԼأ活ַ¶֪顣ûջҲǹǰӶѡ
ĺƲͬ
ҩǿΪ϶Ҫ۵ģԵһ֣١
ûз֮ǰһɡ
ӽһӱ̫ҽɣм仹̫׶Ρ
һô࣬ҪĴҲԼ
֮ĺĺ֮ҷԴҪ活ַŪöԼһ˫Ů
ȻˣûиþΪķòˡ
ǴûջӢʣ֮ǰǲԱ֮ġ
ԣ⿴ĺַҲǵȰסĺ롣
磬õǣһʱأ
ĺ룬е
Ͼ˭֪活ַûػأ
ԼʵޣԼߵ˲һӦĺ뵽˵׼
λϺֶģҪַţλɺеԿȱһɡ
˴ɽȣҲַܴı
ϵλ϶һۣ̾˿Щ
ֻܹһһЦƤҲ߯ЩѾδˣϸվýһЩǡ
棺
ãְˡ
ˣ
ʵѽ
ʵ½ϴԪ衣
Ԫǳ鴤ŵ˵ͷ̫ʵˣ
½ĨһԪ߿֪࣬ҺЩҼ̸жˣ
㡭ˡԪݵļ
˵䣬һѾߵһǵɽڴ
ԪǵãЩиɽסֻޡ
ȻΪʳģϾҲϹʱڱڵޣԼرַˣ϶ǲưոݵġ
Ԫɼݵʱ򣬵ûб
Ϊнλһأݹľޣûһ˽вɪɪġ
пǲˣ˵һΣͿԳûһ޵սˡ
һȺĺƵΪߣҲȸӦɽڳ֮⣬бϢ
磬ھ𣿡
ĺһ죬һŻŵͼƤͳġ
ϵλϼ״Ͻ˹ȥҪһ𿴵ͼĺȴѾѸɨһۣѵͼ
ǰǸŭǺ⣿
ĺЦϺαżأб·һͼɿ𣿡
ʵе·ߣˡ
ղ֮԰ͼóֻ֪ϵ·ǻҵַ͹ԹԵ¡
㡭
ϴŭҪ˵вĻͬеĳס磬԰ꡣ
һ٣뵽Ҫĺ·ǰǿȥ
ĺͷ첻ѣֵر˵ΧھɽϣȰЩܿΧˡ
Χڣ
Ԫ谵ɻ󣺴ǰʦһȥʱɽҲûĳѽ


147 㣡
Ǻܿ죬Ͼˡ
ΪĺѾЩŮǶˡ
Ԫػɣ֮԰ѱŮǴӻġ
Ȼ½ϺҪǰæʱΪʲôᶨסأ
ǻ׼ַڡ
½ϵǵؿԪ裬Сġ
ɲΨ۵ֲִҲǲԼġ
Ԫ˵ͷġ
˵仰ĹԪѾһˡ
ֻһҽУĺƵһŮͱЩߣʵʵزסˡ
ɽԾһҪǰȥ
ĺȴסȥΣգ
ɽԼǡ
λӣδޡ
Ȼ˸ʶã˴Ҳ̸ϲ̸ϰ
ɽԾãȻѾδˣ˫Ա˴ӦöΡ
֮ǰɽҲ˵Ụġ
ĺ˵ѾˣھǰЩȫյˣҲȲˡ
䣬ӾͱЩ˳
ֻǣԭúõһӯˣѾֻһƤסͷߡ
ӣǸɡ
Ԫ赹һո̧ʶ˻
ȻΪһޣѼôҵ࣬ͷһ
һŮҲȴݡ
ĺ
⡰֮УȻǰԼŮߵġ
ӢĺɽڣĺǾƲΪġ
ϵĶüԼŮδ̫Щ
ͬʱĺľһ㡣
ԼĹѪˣοЩأ
ȴƽ
˵ԼĸԴϰˡ
Ҳǵһǰģȴû̫˫ʩоۼУɽϵնȥ
ԪһΧˮͼǶס
ЩֲģӦΧ궯ȻҪġ
ʱ䣬͸һ˿Ѫһǳ
Ԫ⶯žۼˮͼѸСܣ˦Լ˿ȥ
һΣ½˿ȴһֱžҲѾԼɽٻ˳ʱ׼Ԯ
ĺˣЩ㻹滹дء
½ؿе࣬и̣ɱңҲ㿪ؾַ
㡭ĺŮ鳤Ӣ̡
½϶ûʲô𾴵ģ̾˻ȥΪrɣ飬Ǻǵ죿
գΪŭһ˵Ϊˡˡ
Һùؼʱ̣ȻӦ˹ڳĳԪ裬Թൽȥ
ˣҲֲĺˡ
½˵ò֮ģЩ͵ɣЩδǵ죿
һվӦ½ϣɽˡ
ֻǣɽƺĺֹ˼ɣȻҲվͦ½ϣȴһֱĺĿ⡣
ĺؿһۣЦһ˦һ䣬ľʱ򣬱ֱûǡ
ǲ׼ˡ
½ϵسһ⶯Ԫ裬ܷˮЩϣҲض࣬һͺá
Ԫˣ־һ䣬תΪŨˮסԼ
ĩ˵ϸ˿ƴ䶯Ĵ֣ͷƤ顣
ԪӾʹּʶ㣬ȻһС֣Ҳ治ɫֹˮ
½ϣҪʲô
½ϵŰˮһߣ
ҪеѰˡ
ҲҶԪǸޣƿؿν¯࣬һͰѲϵһ߹ȥ
½ϰܾݵظԼ˸ۣΧ̾ˡ
Ȼ׼ȷҵԪһˮԼϵ˹ȥ
ʱ䣬һ̴Ļ˳ˮܶգۼͱǸϡ
Щ£ʵ˴˼䶼ϵ
άˮֶܳ㣬Щ׵ͨһѸӵ档
Ԫˮ½ϰĶûУ͸Щһػ
ԪĿɿڴֱɽԽãŻع½ϣˮ磿
½ϿչԪ裬Ȼƽʱ벻˶Ӧġ
ѽ
ǰ˷ͷ½ϵ壬Ǻ޲ðβ̵ȥ
˽ﴫԪһֱ½ϡ
⸱ģԹУСŮľĽˡ
ʮָӡ
֪Щ˼ֹסͷһԼ˱˼ĹĿ⿴űɣⲻζ
ߣԼߣȴͷβûж࿴Լһۣеע½ϡ
᲻ҾȲ½أ
岻ؼһԹ
˼֮⣬Ծ츳߾ΪҲʤ½ϡΨòϣԼѷһ
ֻ½ӱȽѣʱʱ᷸ԶԶȲŹӺݡ
治֪ޱֻǻҲ֪½ʶѹ
˺Ͱޱһͬʶġ
˼⣺Ҿﲻ½أ
ſʮֺıϵ˱
׼ʱҲмУ׼ػ涳סЩ
Ӳ˵ʮִ˳һһƬ
͵ؿһۣȴ鳡ϵʧ⡣Ĭ˼Ԫ½֮Ҳһɱ
Ȼĺ뼸˰ûг֣°˵Э֮£⸽ɽϵǺܿ챻ˡ
ǸɽҲ¶˳
ѽö֥ݣӢϲ˹
ϸһȻɽҵʯǳɫ֥
֥ǳɫģ֥
֥ڲ֥˵һĻݡ
ֱǧ󣬲Żس֥
ǧ겻˻ϸͲףɽôģ˵ҲĻˡ
֥ȻƲ޼֮ȴҲʮѵá
ϵλѾЦ˻ĺӣЩ֥ݣôֲźʣ
ĺȻ活ʴĴĿ꣬˶֥ݣҲѲġ
ĶĺֻĶ
ǿ֥ѽݵ֥
ǲժȥԴҩȻǲļƷһ˫ŮãҲǺ档
ǣͷһЩ֥ķ
½һţ˿ûиЩ˷һ˿ô˼ʮֲޡ
Լνһޣƽõ¸ֿʯ
ͲһˣǸޣƽֻԼûѰϺõɲݡ
ʱöǰȴûǵķݣ½θģ
Ҫĺ룬ؾŻҪǼͱۼֿԪסˡ
ôˣ½ϽŵʣǲǷĹ࣬ˣ
ôԪ
޷ģЩС˼ûĶ۵
Աߵע
ǣת֮䣬˾ִȥˡ
ͷһֹôĻ˵
˼Ԫ½һŲ֪
ʱ½ѾԪ͸Ϣˣʵģ
ԭԪԼǰҲɽֻľֲûʲô֥
½ָɽʣô£
ˡԪóһɫݣ½
½Ϻɣһھˣ̨ʱ
ʱ̧ȥʯڣﻹüڵ֥еֻһЩԱʳӲݶѡ
ˣѨ¶űʯ㾧۾½ϲ²⣬Ӧþɽеԭסˡ
Ԫ飬Ҫ˳ȥ
ҲáԪ˵ͷ
˵ע֥ˣ½ϾԪ֣˳
ճڣʵôޱӺ½ֲժ֥𣿡
ŤͷһԭҲǳˡ
ԭ깫ӡԪޱ費Ʋ쳰λڣ깫Ȼǲõĵġ
½ǺԪ裬æԲˡֻλۣܵв޶ѣð
ôԪͣܡ
ֻӰҲԸϿ
ҡȣĿ˸أЦҵǲ֪½һ𣬺ʱޱôϤˣ
˱й⻰˸
濴Խζ
һԪޱĪҪżǷˣСɶȻõӡ
ˣҲҪżֻǿһ˵̬ѡ
뵽˵Ǽҵģһʱڨڨ֪ôӻˡ
½ٴδԲǶǴܣЩСϺҲ
Ԫ費ءߡһԺҲ޳ɴܵġ
һ䵹ķθ֮ԡ
ִţٺãҲ̶ܶǧͷˡ
ҲţٴβĿԽŮɲͬ
˵ŮɸϽǴ󲿷ֵ嶼֪ϽΪˡ
ϲռ˴󲿷ֵԴԼûҪϽײɾñƶ񤣬ŬҲ״Ͻ
һһûģܸͲм뱱Ტۡ
Ļ£ֻǰͰеģϽĴҲǺܷˡ
Ǻ䣬ά˰ޱ֮Ԫ´һڶժ˼ݡ
ݳúݲֻ֦࣬ҶǸһɫʺ죬һң˿ž;;Ŀѣԡ
ʵʲô
ݡԪһ
ݣ澪ؽӹݾ˵ֻзخɽųôҲУ
ʶǳˣʵԴӷخɽߣɷʴ֮ɽϵ֥ɲȫˡ
ڷخɽ֮󣬲߶ģ⻹ǵһμݡ
ֻ棬Ԫ費òһ䣬˵ްǴ޵ʳ
ޣ
һžһɽǴ޵ĳѨ
Ѹٰˣְ˼꣬ɽ
ʱٿɽﻹ֥Ӱӣ
λϻ֥ºóƤ߷ĺķ䲻̾һ˵ǰȥһһݡ
Ƭ̺󡭡
ô£Ͼˡ
ĳϱȶЩһ˼˹ǰ˻þ
صص˵ͷҪһޱӣݸмͼԪ½ϲ֪ʱֽˡ
ңԪڵв˵
Ŀκһ˫ʵƻϣֻһֻըëСèһ㣬ɰˡ
ԼвǵգԼºһЦԪ㲻˼
ʼ˼Ϊάޱ裬ǲǶ̬̫ˣ
λûѹҲˡ
ĺ뷴Ӧĺȴɵӣæʵô£
Ԫ費ԸʱͷûǱ˸ɣݷָˡ
ݣ˻þ֮߳ŭ
ĺƼĺϢȫĺټ֪ﲻתͷ
ֶǼʶ㣬Щͷӷ˺һ֮ء
Щ˾ǵм㣬Թ㱩¶Ķ̴
ңӻȶ˵ʼͱĸ
һϸʲôûʲôû
ĺöˡ
ĺ뵱ĶҲգֻҡȣһ΢Ц
ģҺԼûж˵ޱӣһ֮֡
ԪҲû뵽ԼǲͷԼѡ
Ǵܹ½ϣ뷨Уֻ˽л
˲ʶ棬;ùⲻȥˡ
ĺ뻰䣬ͼװûЦӯӯؽӿڵ깫Ӽʶ㣬ǻ֪Ҫþɵʱء
Ȼĺ붸ȻѿɫͷлСɶл깫ӡ
ͷм棬ȴĺ벻ñʾˣŻлˡ
϶ϼˣĺӿŭܿɢˡ
ãĺȻǸ飬յŮȴ
ŮҲŮһǵˣҲǲɡ
ԪͷӢʮֲޡ
ﶼŵлˣĸĺҲ񾯸ֻʵʵسԪ顣
ĺ̾ϢӢޱһԣҲͲ ˡ
źޱֻǻݣûʵʵĽ顣
ȻպӢҲܶһɽ
˸˼ĵڣ˼ͻȻָָѨҿ쿴мֻ۾
ΪϸߵĺƺϵλȻҲˣŷһǸ˼˭Ҳûڡ
½Ͻӿڵ˵УްģӦþΪʳĴˡ
Ҳ˵ΪʳʹͷʳΪĴʹþ
Ȼĺ붼ʶˣ͸ɴʵʶͷ
ܰƥãҲҪӦһ¡
˼˵֮󣬻ĺһ䣬壬֪Сֶ˵ģƫ
ĺ룺ûС
Сǹģ


148 
ۼԼѾռϷ磬ĳæԲˣڲʱ򣬻Ƚޡ
˶óƫܡ
ĺԼģҾͶװ£Է۵ߣѯйش޵顣
ĺȻûһȥȴԱŲסͨѨڣΪһС
ͬʱְиӢӢӡҲڴлЩ͡
˹ͣȵʱջʱҲ˳ضһЩĶ
ӢͰͷĸ׵֧֣Ȼ͸Ӳˡ
΢΢ͷΪ˵ްģݣľ
Ȼһ£˵Ŀ֮󣬲Ž˵ľʧϣ޵ȴʧϣҪСˡ
żؿݰӹĿ࿴
Ψ߲źۼؿĺһۣȴûж˵ʲô
ˣײϸѿ
ӢҲΪӢԼĳˣƻԼԭ
˵ĿⶼԼ˹Ӣӵ⡣
ͺĿĸоֻѾܾûܹˡ
Ҳ˿ϵĶϡ
üָָѨЩ궯ĴޣòƳϿҵѯʵӢӣһľҲòժһЩԷһѽ
Ӣʶľأ
ʶȥԼĸס
Ķ̫󣬴ֲϹӣȫˡ
һ˲䣬˸նһĹ۾ȫûˣﷴ˼ֱġ
ĺɫһ䣬ϽЦŸԼŮԲ⺢ӣƽʱһ㣬ǲġôؿ¶ˣ
ﶼĺڳΪߵģҲû˺
ǰӢĶϾ͸ŴԲӢͣܳ飬Ѿȴ˶ǿˡ
ĺĵƲƲ죬棬ֶѧţϵľ𣿡
Ȼϵá
ݺľֲʹһԭǷخɽز
خɽѣɽϵɲݺȫʧˡ
ԭҶӦ˷خɽ𽥶񻯵Ѿˣȴݹмˡ
ûȥǶ츣ʱڵķخɽϵأ
ӰúܣԸⱻ˿ˡ
ĺסҪȥȻ½ϵĴ֣ǰɫľľ
Ҳ֪Ϊʲô½ûľȴһ۾ϳˡ
ǿסͷĳ嶯ԥ䣬ԪĴǰһɫ֦ҶİľǾľ
ԪĻ̾ߵľԣժ˼ƬҶӣ͵ĺǰ壬ҪҪƬԷһ
û뵽ȻժľҶʵǳĺ֮⡣
ģɵʣô֪ǲժƬҶŪң
΢΢һЦһϸԪĴһгظľ֦ҶҩЧֻҪһƬҶѹ£ͿԤ޵˶䡣
Ԫ˵ҩЧ÷֮һϵضĺ˵常ǾᣬɿԲҶӡ
˵꣬ҶȷλһһƬž͵Ԫ½ǰ
½֣ޱӣҲһƬ
˶֪ľģȻƴǣһȡһƬѹ¡
Ԫ΢ָģһ£ڵض˶ָ
˼״ҪȥժҶӡ
ʱѾֲԾĴȴѾ
ʵǵĽܺĵӣ΢Ĵﴵ졣
ѾҶӵļ⣬˻ƷһĤһ̣һƬհףֻʣȻʧϺġˡ
ԪɫһݣҲ˲õ͵ˣæץһľ֦Ҷ֭Ůɢ
֦ҶϣǵĶĤ̾Ͳˡ
Ԫ֪ǲûȫָѾˣûãóȥá
ŷϵļ֭Һе˻ָЩԪִǼȿֺǿССľӿ
Ԫ״æˣ˱ӵˡ
½Ϸµʣû£
û£ҷӦ졣ԪЦЦ
ʱ򣬴ҲѾ˳
һֻԪһʱһ
һǸʱմ˽еĹ⣬޲ṥȴûǷȨˡ
ÿʱԪŻԼȱһ͵ķ
ֻȡ籣ǿȻסˡ
½Ͽһۣûзϻȴûһķ¼
ޱӣ㵽ſһɡתһ磬Ѵ³˻ȥ
龰½йһʱһɳ⡣
ҧߣ߻ᱻ߶
Ĵ𰸣÷־
ǰĴԼ³ȴҲһУ˻þ
Ҳ֪ڻþ￴ʲôһ˦һڣһڡ
Ԫ˿ڣǴšǿصˡ
ҺöݶйˣڶҿУҲвҩ
һֱܰ飬ô˻ᣬǿߡ
ܼԸ⿴¡
пϣĺȻûгԸͣȴƹ˴ޣѨȥ
˶Сظˡ
߻ͷһۣһֻһͷײʯϣȴΪڻþֱӾתͷһֻ𲢲ڵˡ
в̣˼ѯԪ裺ĶòԽ⣿
Խ⣿ԪŲһ٣Ȼͽˡ
ߵĽŲסˡ
Ҫʲô
м˽ԪѾ˼ȰǸǽҩǺܿܵһʱ㡣
𿴴ʳݵģʳݵҲϹ޺ᡣ
ǳƢȴǱŭĹ
߼ᶨ˵ߡ֪ģұͶ活ַûȤ
Ԫ軹ҪȰ裬Цģ̣ǲ֮󣬻Ѹתߵġ
Ѿˡ
˸־ԪҲǿ˵һء͵½һ׷˴󲿶ӡ
һֻעǸˣ˿·Ҳĥĥˡ
ⶴѨƺΪϤΣҲʹöôһ˫ߣֻҲ߲ͷ
˴ԼʱԪȷ˲Ծ
λͣһ¡
ǰܱյĿռ䣬˶оر֤ÿ˶ü
ôãʵЩˡ
Ӣס̾ͲͷغûҶҳ·𣿵ȣʲôȣ
ںͰƵĽ飬üάޱӢӺαؿڳԣޱô˵
ӿڵǰޱӹϣֻ˻ء
ˣӢһһ׵ģݺݵصԪһۡ
ѽǣ½ϿŵǸԪ˶㣬ƫ̽ͷӢؿļüŪۣ˵Ӣӵǰ׺Сɻǵһμ۾ôİ׺
˵֮һͰ͵ԪοޱޱҺ£Ҫúñҡ
Ȼ˵ĻӢ⣬˼˵ѽ
Ǹɱ½ϵĲǲԶˡ
㡭ޱûָ½ʲôҲ˵
½ؿҡͷ̾Ϣúһӣƫƫ۾ëǸ˶ˡ
㳰ļںУֱġ
Щۣ۾ۡ
˿ûʶִĸܾӣ˵½һ䣬Ѿʮˡ
㡭㡭Ӣָƫƫһ仰Ҳ˵
ԪԹۣĺƽŲһµҪԼŮͷˡ
ǣԪüӢġ㡱ѭӢӣôһֱȦӣͽȡ֡
Ȧӣ
һݣϸ۲ܡ
ϸĳϺͶɵĺƣҶֻŸеͼĺǰߣʱţܿʲôߣ
ĺüطƺ߹
˵ţʳָһָȼһĻ档Żͷһգ˼ҵĽŲ״غϵġ
ֻӡغϵط鲻ֹˡ
ȡķҲͷ˿̧ͷͶԪ¶͵Цݣǰޱϸ緢
Ԫ費ɫػ˸Цݣ깫ˡ
ʵݹȳȥʱߵת·˸ۡ
ЩͲ֪ˡ
ֲ졣
Ԫеĸپܳ
ǣһվԪ࣬һɵĿⶢԪ½ϣոĺ˲ɢˡ
˵һҳ·
½̾˵ǻأҲ󷨣ȽŨĵ㡣
˵꣬һֻȴ˿佱ĹһһڴؿԪ裬͵˼Ҫ̫ԡ
Ԫ衰͡һЦ˳˼϶úöѽ
½ԲˣԾ԰һڵˡ
ӢȻָӣԼҲûʲôõĽ飬ֻܷ߷ߵһ̤һߺѰҡ
Ҳ֪ߵ·أֻüһ̴ٵĲҽУӢƾʧˡ
ҲƾյģʧĵطһɫâĹȦƬ̺ʧ
ԪŨľ
ĺֱڣŷ߲ˣü߶Ҳʧˡ
Ԫ迴һۣûи߸û
ӦȻĺƣǲ˹ȴʲôżû̵
ӢӢӢ
һغۿͨ죬ᣬò
Ԫȴʱ˵ޱ
ȻΪԼŮ¶ģΪʲôͲ룬ޱҲǱ˵ŮޱˣĸĸͲ
Ŷˣޱĸ׵ȷģĸ׸ע͵ܵء
뵽Ԫ賰һЦȴǿˣ˵ӢǴʲôء
ޱĳ𣬸Լ
̵ʱԺޱͬ飬һ𼷶Ӣ
ֱ𣬻ޱԼ̶ȵޱԹ
ԣԣءĺſڵϸҡ
ͨ󷨣ãҲûаչ
˶ۿһңֱҪˣ
ޱӣҡӢΪͣһʲôΣգԼӦѽ
˵Ǵ˿ǻ
ƴ˴ǿΪΪʲôأҪһ˫Ů׬ӻ
Ůи̣һʲôأ
ԪЩ̣뵽ޱⲻ̾ȫ˳
С岻ǸѵʱӢޱǾæ
Ťͷ½ϵϣҲͨ󷨣һȥҡ
á½ϴӦرʹ졣
ǲӢģȻԪ迪ˣæֺη
ȻףԪӢȴΪҪԪô϶ԼԿġ
Ԫһʥĸпܣ½붼û
Цʥĸܴؼգһ·޷
ҲǱˣ±硣
˵ʱԼ࣬Ѿнǧûй³ɵˡ
ɽһǧ꣬˼Ҳ֪¼ȴ
ֻǧ񼣾ѾãѾʧȴ˶ľηˡ
Ԫһһػ۵ʱ½Ĳɵ룺Խǰ۵磬Ѳɾԭ
ϡԪͻȻ
ôˣ½һعŵʡ
ֻҪϹӣóûæ
ĺƺݺݵصһۣκ½ϸֻԪǰա
Ԫָһɫһĵ˵㿴ʯͷǲʲôͬ
ҿ½˫ĿԪϸ쿴
ǿʯͷΧȫɫ͹ƽʯ棬Ψһ飬͸һɺɫһŻʯѹסˣŬҪͻΧ
ٿǺɫ״һâǡ
âǣ½Ϲ³
˵绹ôĶ
ϵͼĺƷһһӾͰԪˡ
Сġ
Ϊ޴Ԫûзײ˸ģ˺üǿסΡ
һˣȴ˵࣬˳ַһѡ
л깫ӡԪмһЦ
ȴǱһ㣬Ѹɿ֣һ͵½ֵˣҺ½ѣҲΪ½֣ӲлңֻúöԴ½ּɡ
Ťһ·ѾˣȻƲԼ뷨ȴܿԼҵΪ
Ҳ˵½ཻһ붼ǳģ˴˼϶
ֻ˵Լ˽ģҲԸôʻİޱӣԼҵ
ϵΪԼĵλȹ̣ҲǱزٵġ
ޱֻһȨƵ壬ȲãҲܱȢΪҡ
ȻˣһжҪʼҲʡøԷͽš
ĺڵģԪﵣ½ϣҲûպ˵͵˵ͷܻ½ߡ
ʱĺؾ½ϵ죬ʣʶͼʶͼԲԣ
½ϣסӣյֱۣҲͲͷˡ
Ԫ費üѵӣǰˣɾû֪ˡ
ʲôɹôܣ˾͵˵̬ȡ
öպ󱨸أҲð̬ˡ


149 
ĺ΢΢һƺʶԼڸʲôϽɿ֡
Բס½ֻ̫Ӣˣ½ˡҹңĪҪҼƽϡ
˵ˣ½ǻҪƽϣ¸СǼ˵ͷ
Ǹģ½ϵǲ⣬ĺ⸱ΪŮϷεɣȴ֮ġ
Ȼĩʱ˽أԾɱϱִʱѾ͵ĳЩʡ
ţҲΪʲôǸֻһ˷ԭ
ɹòˣҲһƬĸĳôƽϣ
˵óϿңĺһϲ˼лȲʣâǣʲô
˵죬Ԫ̾Ϊֹ
ԼѾ稸ˣþϳ֣ޱҪӢңңˡ
ʵâǣ½Щ֪ô͡
ܸܲĺƣͼǺСĹųֵĶ
ת䣬½ϵͼûʲôرģرͼɫСûв´ĻӢӦǻ
СŮǻĺ̻ش
Ǿˡ½˵ԼִټĲ²⣬Сûв´ĻӢǱȽˣײҵͨš
ֻűȽ⣬ֻɻʿͨ㣬͵ҵӦԼš

˵Щĺƶû⣬ֻסˡؼʡ
Ŀһת䵽ĺһŮϡ
㣬ָǸ˵
ӻһĿⰧؿδ档δȴûվ˵˼ĮƲͷ
ɽԣĵײݸ
ϵб˿ö࣬ҲûӴĺ룬ĺ뿴ϣŮ
˵ϵڱ
˴活ַһУ˵ǱвģɽǱЯģԶԷǻҪġ
̫еҪıԼˣ活ַ˵һǧѷĻᡣ
ֻҪһõһӽͻƵ̫ɣôƿԼ˵
һȻںѾ˲ˣЩӡ
̫ɾͲһˡ
ֻҪ޳̫ɣͻ䳤ϡ
䳤ȻûоŴȨƣõԴȴЩӵһҲġ
Ϊʲôأ
׵ȥ׼׷׷ĳѡ
ڱģ׼𰸾ʵˡ
ŬУҪһײȥҲΪһԴƽϵĺӡ
ԣԼδ޻мϲҲʱͷ
ӵӯӯۣע׸Ϲӿˡ
Ԫ΢΢ü½߲˲䣬û⣿
½Ҳ˵ʵֻɰա
ȻҲͨ󷨣ҪϰıϾڲִ֮䣬ֻ뵽ôˡ
ôҲôͨԪЩؿǷһء
ΪҲǾͨģղ֪Ȼ졣
ͬר󷨵ģô̵ʱڣû뵽ɫϣ½ȴ뵽ˡ
ǰ½Ǹ˼ҷǴѽ
ȣңҶѡ
½˵ʮǫ飬һֻʤ˵Ĺһ̬ѹѹȥǣޱȱ˷Nɪ
ҺζȽӣʲôͯԡ
ЩâǡâʲôģЩƷǳеŵְܡ
ȻһâԵø룬ȻˣͲ½Ǹȥ¡
˵ˣԪģϢѡ
ȫǰˢӡ֡
ôľϲһأ
ɰѾܸˡ
֮·ǧգ֪жٴΣɵİգԪ趼Թ
Ȼгɹʧܣǳɹʧܣĵ˵һĥ
ֻĺǸӣǱɡ
ȻĺѡеĿܣĺĿҪʩչ˼£ֵģȻԿͷ
ԣκѣ뵽ľˡ
رǰһǸŮѾ˳صӰ
طΨһģ档
ۼ治ϹᣬСţȵâϡ
ӢɫȦٴγ֣Ҳˡ
һأ˶ظӦȦûκΣյϢ½ϵĲ²ŷɡ
½ԼȴѾᵽ˰˳ɡ
ֻҪԪ裬ﻹЩŵԵõġ
˶Ĭʲõ飬ȻˣҷͷѰҺ͸ӦĴš
ĺɣϵλϵ֮⣬˶ǹӣ±ɢѰҶӦĴš
Ψͬһȥҡ
ֻǣ½ûȨûȴ˹עСж⣬ǺΣĥĥģҪȱȽȥˣſϽ
˼÷Ҳʮֲм½Ͽɽ
ûиߣ׵ĺ붼ûһ䣬ԼȾҲˡ
ǰ֮˶ȥâͼܿ͸Ѱ˴ţʧ᫵ɽ

δվȣԪһöС
˳֮⣬Ԫ軹ͷһô
ֻϧƬ֮⾲׾ͱĺĸŮͷʹ޵ˡ
ӢĺŮޥȻ
ֻǺ˰ӢͬޥֻĮӺĺӡ
Թؿһۣ͵ͷñ˿Լɫ
Щ飬뵽Լպǰ̣Ͱǵ֮Ժˡ
Щֵõġ
z΢΢û£
½Ϲң˵©죬Һüʱֹס˿ڡ
ʵڲɣǱˮԪǰġ
˼ܣԪΪע½һʱĿ󣬱ûȴ˸·
Ȼֻһڣȴó½ԭҪģǡzhenǡzhiǡޱ֡
ʱ䣬ЩȻҲЩˡ
½ֺͰޱԭǾʶҡޱֻ֣һѡ
һʱЩˣԼðޱۣǲ½ϣ֮ʶ̫
һʱЩϧԼ½ʶĬģ϶Լˡ
ͷһĵ׵ǹɲʾ˳Щķ
ҺԼᶨվǴֶŭ˳
ϸϵʱһͷһȫǺ
ϼôˣ˭İ㣿
޷µ˵ֻһʱ飬ЩΪħöѡ
ħĳһѯʣôħް
Ҫ˵޷һƿݵǰ
ޱӣؿƿˡ
Ԫ赭ĵһħţȴ˼ˣٻȥչء
ȴԭ½汾ͲԶǵĶԻС
Ԫǰô˻ᣬһ顣

ĳ϶ԪнģҪȰȱⵤҩͱˣлޱҩ
˵ֱ꣬ӵһű̵ҩ裬ȥ
ҩһ¶ǣ͸оһЩһӾӰˡ
¶ϲɫԪѵҩֻѹ֮ЧҲܶáħֶǵԼơ
ɫһݣ֣صллޱӡ
ʱͻȻʣޱⵤҩ𣿡
Ťͷһԭ档
Ԫ￴ĿģûֱӵҲǣֻԼƵĵҩȻдġ
۾һڴؿ֪Сɿϼţ
ⵤҩһǺöľЩȣĵǴкôġ
ԪЦˣȻǿԵġ
ϲɫԪЦ˵ⵤҩҲһŲʮɾ֪Ҫѽ
Цݽסˡ
ôѲɣҪҵģԪĲţ·ʲô񼫵¡
˵滹аҪ˼
ֻԪ˳־͸һƿⵤҩ˵ʲôſҪ
˵ҪԼɾͲˡ
ǣԪǾһ仰һӾͰƵǣ򣬻ûбĳ·ˡ
ˣֽ׶ǰͽֺõĺǸĺ˿ǰ̰С˵ӡȻòʧ
ȻһžҪʮɾڿҲò鴤Ƥš
ʮɾһӵ˵ʲôǣ¶һ
Գŵ˵Щɾһһģһۣοʮ飿
ˣԪǿҲ˳ˡ
һͷͿޥ¶Ľ֮ɫԼȥˣ־ŵתͷȥ
Ԫ谵̾һ˵һ仰ɽɽˮˮݡΪ֮
ޥһ¶˼ɫƬ̺¶ᡢʹࡢӡ
ɫ任֮󣬶Ϊ˼ᶨ
һֱעԪ迴ˣ˿
ڱˣ쳤վõģ׾ˣʵԼǿԷġ
ȻˣԪһѣҲԼŵζ
ǱߵĺĸŮƽĺ͵ȵòͷˣ˱㼤˵˵ַڣˡ
ϹʷУ活ʵǽ
ĺ鵽Ĺ活ַദᵽַ֮⣬нػ
죬ǿȥңҾڴ
ң½һޣЩʯ֮ĶΪ˽⡣
ָָϷһߴīɫʯͷǲ𣿡
һ߹ȥĺͳһͼֽԱһ£Цһ顣
Ȼָɣ˵ķռҶϱ
ľϵķľվϡҲܿҵԼλá
վˣѯһô죬ͼͻȻһ⣬˶ˡ
½վڽֻͷĿѣԼĺ󺰣һ
ʶˣӿհһ˲;ȵ
ϸһԭ˶Ѿվһ߿ĵϡ
ʵȴˮҽ
ʶתͷȥѰԪ裬ȴԪվǰ档
⻹˵ã
ǰй濴ſɲǸؿ
ֻǣŲխһҡΣ½ϾԪλãҲ
ʩչ£ҲԹ˲֪طķֶʩչˡ
ǰͷ½ϣĺߴٵ߿ߣĪҪҵĹ򡣡
½޷ֻתǰߡ
˵ԪǱߣȻ⡣
عԼԪĺ棬ԼʮʯޱߵĶ⡣
ޱӣѽһֶŪèԪ˵̵ҽ˵ȥҲҪһƤģޱǧҪСѽ
ֻ˵⣬ȴûпޥıӰĿ˸
Ԫ΢΢һ˵ⷬǾաƽȹһ٣СɶȻλÿһƿƷҶ
˵䣬´Ҳ֪ⵤҩļֵֽ͵ҶƷɵܾ֮
ֱѽ
̾ЪҪԪ˼
ƷɵãҪײҪܾĵҩԼòţҲüǮˡ
ô˵ҲһȽǡ
Ϣת䣬ԪˣޥҲˡ
ΪˣޥԹ⣬˱ġ
ССݶܸı⣬ؾôԵҲòˡ
ãǰԼϹȻô

֪ʮʱѾȥˡ
ŷ·ûоͷһ㣬ôҲ߲԰
ҽʮʱȻˣҲӱˮֵˣȡ
ôͷĺ뷳ʣֽþˣ
԰ꡣĺȻͷϰʵԼҲúܡ
̫ҽɵĹλٳɵģʵǹˣľȴԶԶƥ䲻ϡ
ƽΪ˲˲ѹԼŭҲΨӢˣ֮£¶˶ߡ
ǸʱĸŮûж롣
侲֮ĺƱϾͱ亹ˡ
ҺãҺڳֻһ̫ҽɣû˻ɡ
ñ֪̫ҽɵĹλˮ֣˵ĲӬѪ󨣬ǻ
µСǲģĺǸݰҲԺԡ
λϣȴò
ƽ֮ĺƾһֱڼװչʾԼĵȻ
ڳ˶֪ĵʮȹ̣³費
ĺʼй˼ɣһ·ֱǼգĺ֮⡣
活ַˣõҲǡ
Ϊʲô活ַ
Լøã
Ҫ˶ȴ򲻿ϵġ
Ҳ֪ǲǴͷ֮󣬾͸оɢһЩ̲סԼǲǳ˻þϽת߾
֮ģֹһһͬϧ档
һֱ߲ͷ̲ס˼룬ǾԽԽ¡
ƫԪǰʼʮɾ
ŭͷ𣬶򵨱
Ҫһ֮𲻿ɲ
Сģ
ޥ
ڴͬʱһҽУǰ֪˵ȥˡ


150 һ֮
ô£
һɧңñ͵Ԫ½ͷһ̶ס˽Ų
Ĳɵĺһʱ飬ֱײϡ
½ϷһѣҲҪȥˡ
ȴ飬һվȾ߳ŭô£Ҫ𣿡
½ϵȷ˼ûл졣
ȻҪǣԪ軹úõվڵϣİοǸޥŮɡ
ĺ֮ųѣӣ˵ȥˡ
ҿǡʲô˵ȥˣ˭
ѵĺƣϵĳϣ
½ǲԽԽĿ־壬ͻȻϢ̾˰Ρ
ĺƵȥòò活ַˣȥ֮ѹͷϵĴɽҲһ
ϵĳϵȥˣҲ
翴ϲ˳ˡ
ϲǱϴһʲôһĿ˵ӡ
ź½ϸӦ
Ŷѽĺʧź졣
活ַѾûʲôڴˣҲûϵˡ
½ѾˣԪ裺裬û£
ͷչҲԪҪڲˡ
һԭ衣
һҲһԪĿʮֵζ
ڿʲôأӢĸ׻ɪɪʡ
ûʲôĺưӢıӢ£
ǵãӢ˵ǸŮӵ֣ǽСԪ衱
ô˵ǸޱĽƣпܾޱǸСˡ
û뵽ĺҲ۵ʱ
ûϵΣΪʱδ
ǾԲвӢĴڻϵġ
û£㲻õġ
Ԫ½һ䣬ͽŰʧޥⲻĴ˴ֻǼΪѡ
ԭޥ棬ԼԪ˶֣ʱӾһƬհס
ĴԪСģʶһѣһƬհ׵ɵġ
ͷһԼɱˡ
ǰĺȻѧϰ˲ɱ˲ѪĺլֶΣĺΪ˱ǽıԣǽӴѪȡ
ʶԼɱ֮󣬱˻ûԼŵûˡ
ʵ¶ʱԪѾˡ
Ȼеʱȱ˶࣬ҲգôԺԼ޷
ޥмԪӡҲһʳ
ޥȴҲ֪ͼ֮٣ԪȻм㲻˴ʱվڹ̵ҽϣϤİ
ޥźˣһʼ㶵ģԪ˵Щʲô
ֱԪƴӡĲ򾲣Żعޡ
ҡҲģǡҺҺ
һʼûڴҲͲʧ֮Թޡ
ΪΪֺĺ룬һʼɽ˺ģ̫ãδڴŻڱʱ˾ޡ
ԪֻܰοⲻĴԼûн֮պҲ᳤õġ
ӪӪ˽ûа㹫ģֲϹӣôʲôǰ̣
졢붫ôĴ޽ɣһд󰮻ߴ£
Ϊôһ״޵ĶûУ
ֻϧЩɶȨִԹˣһֱǲԸ⿴
Ԫ谲ãޥƽ
ѯԪ裬ܿԼȥ𣿡
Ϊʲôأ
Ԫ跴Ȼ˵ϼãȴҲˡйвأ
ֻǱǰĽʳӿ϶ǻһЩġֻҪһ㲻ˣǻʲôµģ
ޥɫ𽥼ᶨضԪ˵Ҳ¿࣬Ҳ˼ڱˡ
常ֻΪɾһ˼ƣİǰŻת۾Ϊ
ĹˣģȻûһԷˡ
ȻˣǾͲҪˣҪԼԼĿɽ
ߣߣĥˣˣĺ벻ͷشߴ١
ĺȴһͷӢĿ˼
˼ǿߵϣӢԼǸǿߡ
ļӣʶáʲãȴɲ˴ܡ
ֻҪϳԿࡣ
뵽ĺƵɫᶨ
ӢԼ˳Ӣǰ·ҪԼˡ
ӢãȻ޴룬־ί
ĺͷһ뵽Ůδ˺ģ˵ˣӢԣҪٸˡ
Ӣ̫ҷĺƵİţĸ׼ֻ֣ڰӦˡ
ӢǰԹȴ֪ںޥһУĵĽ
νڸв֪Ҳˡ
ٴС
ޥ֮£Ԫ費Լʶľϡϡϡϵȼ壬Ҫټޱ˽⵽ϡ
ЩĹ壬ѾȱҰԡ
Ӣ޴־ֻһҿɽռ˴稺ͺҰĲΪȨƼӪӪģҲռһ󲿷֡
ֵ˼񵭵ģǷëǣӧؼ˵ģҲࡣ
ıģûһ۾дֶ٣ðԼ
һ·ߣһ·¡֪˶ãͻȻǰһȴѾߵ˸ŵľͷ
Ԫһϲʶſ絽Ĳ̺ϣͷһȴԭԼǰͷǼˣڸء
ǰԼϵʱ򲻾ãʱٿȴʵŲȥҲʮҡ
ϵҲʱ
½ǰȴǱޥ͸ޥ档
ĺˣĺƵĺ棬ľλϣپĺ룬Ӣ
ԪΪûмɽԵʱ򣬾Լ𣬡ޱӣҲѽ
һͷͿɽվڲԶȻǱš
ô£Ԫɻ󲻽⡣
ɽץץףҲɻ󣬡Ҳ֪ѽ
˶֪йϣȻҲ޷ϵˡ
ңԪϸһԼϵʱ򣬷ǿͷߵɽԡ
û߳ˣǲ֪Ѿϰ˵ġ
Ԫֻ̾ܵˡ
ѽɽԵǵؿˣҲ֪ǻҪ߶ã
ڰżϵ½ԼҲż
ʱﲻԪ裬ԼһûȥˣҵҪһǰŵΪ׵£ҲҪˡ
ûҲûˣҪһҲ治ˣҵȴڰִĳߵС˵֮ŵҪѵĸѾͶ뻷ġ
Ȼ۵ĻɵģۺԶһ㶼ͻ
Լˮƽأܽرģʧĩʱˣﻹзһգ
ؼʱ̣±Ȼġ
òǣǰû֮󣬲ܿ׷Ͷ룬ʽȱʱ򣬰ԭҪڻɾͶȥˡ
ûȥܰˡ
ǶԪ裬ûкûȰ
Ϊ֪ԪԶΪΣնġ
֮·ĵΣչɵģһζܣվɣ
ң˽ﻹһͷ˶ɥڴˣҲǴճһԧˡ
ǧٰͷͷ֪˶ãԪ־ϲϣ
̧ͷһȴԪվԼǰϲؿԼ
裡
˷½һʱ鶯էˣҲ˲࣬ǰ§˻
Ԫһʱ֪룬ֱɽεؿһ˲ŻŻŵطֿˡ
Ԫݺݵص½һۣ
ֻ̺죬һûʲôЩߴӵ˼ɵ½ϡٺ١ɵЦ
ԪԼ㣬Ҳ֪ŮӼƤ±Լĸߴ󣬰˸ʵʵ
ְ㶮
Ԫûбֳܣ½Nɪĺܣ֪Ρôд
ǵΣɵȥòԹߵɽԡ
ɽԱͺ£һʱסˣôķԼ
ˣ㲻ҪϷŪɽˡ
ԪϾǷŮӣܿԼ
ָָţ˵쿴ϡ
ףɽ̲ס
ԭĺӢѾӰ½Ϻޥ䵽˵ڶľϵĶϡ
ǰ½ϲڣֻ֪óˣֵʣôˣ
⣬˭Ҳش
Ԫһѯʶˣϰ֮ǰﶼЩʲô
ȴ˼ǰֻܴһΪˡ
ɽԵһӾ͵˵뵽ҵĸףֻһӡպ˭չأ

ʵ˼ҵ£ԪеΣɰͰ͵һ䣬һƬТģ˵жϲԡ
˵ͻȻԼĲ²еתͷ½ϣ뵽ʲô
½ϵһӾͺˡ
ԥƬ̣Ǿʵʵ˵
ϾõĻѽ
Ҳһͬԧˡ
Ԫһ죬ޣ
֮Ǿ˵£أ
УоҵĻҵҪ̥ˡ

ǸʴʣɽԲ֪ԪҲ⣬ʲôл
ǻѽ
½Ͼ͸˽йػĺ壬ΪʲôҪ
Ԫ˼ĳЩк̶ܴϵغϡ
Ȼһޣǲ޳Եҩġ
ڲժɲֲʱҲһһߣҪԸҩģ
½˵ԭȥ˼Щˣµ
˵Լʱ뷨ԪҲԼ뷨ˡ
Ԫ˵뷨һԱһԼѾ֪Ϊʲô߹ˡ

½˼Ƭ̺˵ͷ
ɽǲ⣬½Ͻ͵ֶĸТΪƣΪĵģΪƣţҲΪԾౡ뷨Ҳ
ԪҪĻǴء
˶٣˵ǼȻΪһ˻𺣣ֻ³ȥ֮󣬱ҪԼʱһ֮ˡ
еʱͷǲ£¾稵ľѽ
¶ɫ½֪̾ǵʲôץס֣£Ǿټһ躣϶жĴ治ˡ
˼䣬ֻҪ˵ĵطͱⲻ˷
ǾϼΣ
ȻԼΪ׵ģȴǼڼ֮£оŴϷȨ
Ȼ½Ϻ;ûôദֻԪ˵һЩ֪ʮָãҾ¡
ˣһֱڸλãһʧƣе侮ʯ
֮λϵľŴҲȫ
ر໥ִۣҪһŮΪңĸǴڡ
Ȼһ˼ԤԣмŻδ֪
˵ģ֮ȴôġ
ǾһֱһУ˳Ҫ
ˣǸðֻҪԪ費躣εҲεġ
½ϾãΪ塣


151 
½ϵķеһ˵Ļ
ֻϧǡ
ȻƫŴûо񼲲һ˵ֻΪʮֲˣŻᱻ򵥴ֱضΪӡ
ǣԪ˼꣬ʶ㣬ƹҲʶ١
֪ģǿģһˡ
ԽǿˣŸ˵սľ
۲죬稾ڱϿȴһࡣ
뵱δͱʹֶΣ䵽˱ȥı̨
ܾԼȫһʧ
ֻ˽紦ɷŰԪףԼľһ
ҲˣԪжԾôһ˿޵η壬һ˶Էӵη塣
躣ʱ򣬾Ȼ׿ڶ壬ദʱҲж˶Լں
ʱԪһҪ뿪躣ǸԾ稵һΪĶⴧ⡣
뿪躣֮ٻ룬ȴ־ֺǳġ
ֺʱĵģŪ躣ʱֶڲΣҲʵ
ìܵΪȻϴͳϵķӣҲԲ
ǣ̾һ½ϣ㲻˽稣Ǹӡ
λһɽڴлعЦСĲ֪ЩλСɡ
˽һ½ЦסɽԵļ򣬡ȻֲͷЩ£ǾͲ˵ˡ
ʱĺҲ˰½ϱָ˵ףǿɹҲˡ
ҲΪļŰοԪ裬Ź˲ôˡ
Ԫӻ侲֪˵ЩʱҲȲ˵ˡ
ӲȷǸֵ⡣

ĺϰǰһ̣ΪԼͷһء
˰֮ȴѾվˣͷһȻá
СǺñ£
֪Ķ֣ŭһۣԪЦֻǱɹһʱƬ̶ѡ
ĺƱؿһۣͻȻ¶ζЦݣһʱһ̣˵ǲѽԪӣ
Ԫͷһȴ˿ԡ
װ֪ĺʵ˭һԲ
ôԪǲԸ𣿡ĺǰƵԪǰҲǣϾԪӿǾϼļϵһὫһ
Ϊ˱ԪԼݣĺҲƴˡ
ƽʱɻǲ¼ȴԼ˵ˡ
ֱƵǰˣԪװɵ㶣ʣɹڽɹüǲˣҲԪհס
½ǰԪԼ󣬲ؼĺƣɹûӢһ˳ȥҽɵ˲ɣ
˵ʲô
Ӣ֣ĺеı鶼˾ʲôӢ˳ȥ
½ϵɵü̧̧°ͣ㲻Լͷ
ŮеĺƻȻתȴֻʣ˳ĳˣ༸˳ҽΪҽ֪ˡ
ӢӢѽӢ
ĺһҪ˻صϡ
ֻǣǵƺ˾Ͳ׼ȥһˣȻһء
Ԫһʶ˦籣ק˻ǳ㲻Ҫ˲ɣ
ȻͻȻʶʲôסһ˵÷ˣ
½ϺɽҲæʹһ£ȻǵķҲָʹȨ
Ԫקһ£ĺҲ侲Ŀ⸴ӵؿѾ֪ܣ˲ǶãΪҪң
Ϊξ
Ԫ赱Ȼ˵ʶķӦ
Ƴĺһۣ˵Ѿؾǰ·Σ˭Ҳ֪ǸЭɹѹصʱ
ǵȳȥ֮ôҶ㡣
ĺؿһۣ˵ô˵ʵʵݣȥǱˡͲһˡ
ͣٵʱζؿɽһۡ
½ϣͿˣԪһԼҲԪ衣
ϧˣӢôĺأ
ЩϧҲֻ˲䣬ɽԷħĲ˵֮½ϣ˵ӢǱͳȥˣô֪
ʵ½ʲô֪
֮˵ĺעͬʱټŭ
һĺǼˣҲ˼ʰġ
ԣҲĺ֪˵ǻԡ
ҵȻ֪ˡ½˵ڵϵʱһ˿ӱܵͷ
ͷһ𣬾;Ƚࡣֻﻹ裬ְͷ˶ѡ
ֻ˵䣬ҲֻҪ䡣
֪ŮĪĸ
Ӣʲôˣĺúܡ
ȻԼŮһҲ֪ӢСôıҲǳԲÿͷҪı䣬졣
ô̵ʱڣǲܸıˡ
Ҳҽ֮ϣһԼһ˫Ů֪Ůô㶼Ŀġ
ˣˡ
Ϊ֮ƣҲֻؾ֮дһܲܵõʲôԵˡ
Ƭ֮䣬ĳ϶Ⱥ˰
໥һ滹ѯ½ϵİΣ½˵һжãŷˡ
ȴһ⣬ǰ
ĺҲ˳ȥûеͼһأ½ҧûϰĶǱͳȥˡ
ҲǴˣ֪סĺƣûһɵġ
ĺƵµyޱ˵ҵȺȺѹزǡ
һyʲôأࡢԪأ
²⣬ԼĺҲ֪ӵʵݣֻǲ֪Ͼһأ
ҪЩˣЩ
Ҫסȴ̲ס룺ӵϻ֪Ϊء
Уˣ
ͷ亹һ˿Ѹ̷һĵͷԺ̾ˣٿԪʱҲһ˿ˡ
ĵҩ
лһ˿壬ȴܿסԼٺ˼ˡ
û£ĳҩϸһŷɫԡ
޷ѾûˡסĳϣƲ⻷һܡ
ĳһݣҲĸƤйħ£Ƶἰ֪˶¡
ˣųԪʵ֪ޱʲô㣿
ңԪЦЦ˵깫Ӳңɹòǡ
ȻҲԼͦģĺʮֺӵɹڣɲԼСʾܡ
ûһڣĺϾ͹Ҳס
ĳǰһԼΧǰɹ˼ģȻ˼ŮУҲŲ̴š
ǻǲǣǸҪ
ĳѾˣĺԼĪǼɵϣҺݵ
ȻĺжӦĳ϶˵ˣҲûзֻ˵ȷǵӢ
ҲʵȷǵӢ½ϵĻŰɡ
ֻǣԪ˼ɵʵһԼ֪Լ£ͬй˼ɣòװ½˵ġ
ԪѾˣȻҲڳԼĲˣԪҲƴǡ
ָָ̺Ψһһʯ·ЦȻֳ·ˣֺαطȥأ
˵ţȾͳʯ·ȥ
㡣½ϵթһԾʹ˸Ԫǰͷʯ·ϣ˳㵲סԪ衣
˵ȵȵȣʱҲ١
ԪؿһۣݸһЦ˵ͷá
Цˣ½ҲЦˣֻ޺飬̤ǰ˶ʮ
ȷԼʲôʶû֮תԪûˣ
ԪȹڣСܸȥ
䲻Ũ⣬ҲĬǷ洹һЦ˵Ҳߡ
һ·ͨúܣûʲôΣա
˺ܿߵһ̨ƾҵܿ壬߸ߵļ̨ϹŮ
Ȼ活ַ
ĺҲ˲άԼԳֵ󣬼˵Щļ̨ϣָظ߲ĺۼ
һģĳϡ
ֻʼյԼŲĺưʧ̬
Ԫ½϶һۣԴӶԷп˾ϲ
Ԫȥ
Ѿߵˣǫõľɵˡ
ãߡ½ӦһԪһԾ±̨̤ףԾ˼̨
жҲˡ
ʱ˭ҲټʵǫãŴò׵ĵطЩô
ȵ˼̨룬ſŮĵϣվһֻչɵĽ
Ӧþ活ʵˡ
Ԫ活ʲʥ֮ĸҵȼȻϸüһǡ
⻰е˶û飬¾ǰųһţдΰݡ
һ㵭ɢԽԽŨԽԽ˰ݵЩ۾
ĺϲĪ活ʴҪˣ
ڳҲָо
ֻҫãͻȻһ䵽վĳͷϡ
ͷһڴҶΪ⴫ѡ˳ʱȴֻͷ϶˶٣Ʈ˽ųĳͷϡ
ĳȻҲѡƶ
ξ桢ĺơ½ϺԪˡ
ֻ·ˣһ㣬δͷȥȴûͣ
ֱ½ͷϣŷ·˼ְ˼˵һӣûŲء
ĳ΢΢ۣŲһͱסˡ
ҡҡͷ⴫ģ½䣬Ҳһõĵ
˵活ַ活ʴѡеģҲһ˵ˣαƽ½ֽ񣿡
ĳ룬Լ˵úеĵؿ½һۣǴ͵Ϯͷ
ˣȴһ
йע˵ĺƼסĳϣһ֮ʣ
Ȼͳ䲻˸½Ͻµʯ̱
ϣ
Ԫһʶػӳһڳ֮жϵоĺơ
ǡǼԪӳֵӡ˵൱ڽɵһԪɵʱ򣬺ĺʱͬն
ټԪ豾Ϊߣĺƶ֮ģĺŶ꣬ΪҲԼȥġ
ԭۺµĽĺ⧲ӰؿһѪ
ʩһ񣬷жˡ
½ϴѾ̶ĵط˳Ĩ˰ԪһЦ˵ûˡ
ԪһѽĿؿĺƣҵȿʹķϣһɹáô㻹Լ˾ɹˣ
ĺʹסؿڣվЦԪӵǺֶΣ
ԪӣĳϲؿԪ裬㡭Ǹ
ĳϣֹ˵ȥ
Ԫмس˵ͷĺһЦԭأӢôǴ˭շ֪ѽ
ĺԣɫһ䣬ͻȻԼҲаѱԪġ
㡭
һҪֹԪԸ
ɹĪˣһ̫ҽɵΪǳҩȥģ
ĳϵĿȻתϣ̰̽ĺâڱ
ɱ㣡
ӲıʣҲıʡ
֪Լﲻϵ£ĺѡѿ־ͷŭйԪϡ
ԪΡȻȵʩչȴڣٴη
ۡ
ۡ
˼ͬʱ˶ԷԪ赽ױĺƿһߡ
Ȼ˶ѪĺϼˣԪ˵Ҫصöࡣ
ˣķȫĿˡ
Ҳ˵ûеˡ
ûϵװĺƴİеսװB


152 
׻˵úãװBзգʩ
ĺǰ֮˾̽ҲõԼı¡
ϾĺƵõΪˮҲǸ̫ҽɡ
ԣԪװ÷ģװˬ죬װ̣
ߣģ
ԪһпʵҲһɢɣûƣڱߣ
һĳϿĿ̾ͱˣʮּɵһ˿֪ʱ̰
ϾӾϵõĺôٶ࣬Ҳѽ
ƫƫʱ½ͷϴõ⣬Ȼ뿪½ϣ䵽Ԫͷϡ
ĺֶֺޣĳǼɵ
ԭ⴫еԵˣȻԪӡһеϲãֵϲԪˡ
Ԫȴûˡ
ΪӦĳЩϢϸ
ĳɫˣ½ϼæػĪ֣Լǵõ˲ִС
Ŷô˵½Ҳõһ֣ЩʼɣҲЩ档
½ϵ˵ͷЩյ˵ܾãԼõĲ活ʴС
ĳ۾һæʵ֪½еʲô
Ȼû˵һ˵ĴУ˵ҲЩ档
Ͼʤ
⡭
½ϲԸ˵һŽŬ˼ãܽһ仰·ƽһ𣬸óʱͳ֡
ͯʱĳıĵӾһʱãõݴϣʮǡ
ʱĳϾһ±ˡ

ĳĿɿڴһTMڶң顣
Ҳžãⲻ活ʵĴѽ
һԵѾ̲סЦЦס˻Ҫ׷ʵĳϣĳϣ½ʵϡҪǲԸ˵˵һ֣Ȼ˵ˣͿ϶ƭ㡣
ѽҲƭġ½һ̹Ȼ
ȴ룺ƭǲƭ㣬ԲҺŪ㡣
ֲǸɵӣôܻԼõĴи߱ˣ
ҪɽͽҲҼƷصġ
Ȼĳϣ½ϵͽΧ֮ڡ
ĳʧѣȴҲñ˼ҡ
ȻеԼעûϷˣܵôӱĵطҲһ㡣
Ȼһݹ֮Уϵˣǰˣ
ǣĿͷõҩΪĺϡ
ʱĺϥ˹ˡĳЦЦȡһŵҩ˹ȥӣ̵Ч
ĺƳһۣ˵ǵҩֻһţĳϲϷ˼ˡ
˵Цˣǿķϣһ֮ġ
⻰˵úʵǲĺ
ҪȻǵҩ䣬˵Ҫˡ
ֻҪĺƴȥˣеǷ³Ķ
ʱ㲻˼Լܵù˼һ˫Ů
˵ϣټڵȷҪһ̵ĺȨƬ̣ĳ˵ĳϽ֮պк񱨡
˵˵ĳЦеذѵҩȥ
ֱɫںתˣĳϲ˿
ʱͻȻһô£
ĳͷһæת࣬ôˣ
ĳ뿴ָָ·
˳ָȥĳҲŭôֶһˣ˭
ԭ活·ڹƷļ̨ϣͻȻһϥŮɡ
Ů˫Ŀգ⻷ƣĿҲ˿С
ȥԪ裬Ȼԭͷ⣬ѾӰ
½һź̾Ϣλӽܵģ活ʴˡ
ԭֻ˾ŭ϶˺Ѿĺƣ½ϵĻٿڼ̨ϵŮʱʱׯϣէһΪŮｵء
ͷļ޶˼̨Ůˣ½ϰ˿Ԫ˸
ôȳȥ֮Ͳõﶢˡ
Ԫ谵һЦĳĴָ
ĺѾϵĳλ֮
ĳһ·ϿӦ˸٣
ĳЩ꣬˵ҲͲôΪڳĻǶߡ㶼ûиӦʲôôõ
ĺһ£뵽ԼǲĶӺŮ֪Լﲻϣֻˡ
еĲйĸڽܴеŮϣѲɣȵǣժǺòĹӣ
ǸŮһȣͬõ˴еԪ½϶ôɺˡ
ô˵ǸſؼյġŮɵôģ˭Ҳ֪
Щ˾ǰ֤ʵ˦ϣԶϳϱ˵ĳɾǿŬġ
Ҳ룬ôˣ
ĳȻãȻǻΣߡ
˵ַ꣬߷ߵ˵Ҫ˭ĴУ
ڳ˶˼ǴҶĬվ˼ҽ괫С
ŮɽܵĹȻڵŮ洴Уһֱʱɢȥ
Ŀһ̣˾ϲҲ˶ʻա
Ԫ裬ϲĳϣʻյĲö˵϶ĺˡ
ֻĺҧгݣԭСˣ
ͬһʱ䣬Ԫ辪ӣ
ĳϵϲñķӦһģЦ˵ԭδˡ
ǡ̫ˣ
˵ԭϻжĥɱ¿⣬ĳȴѾıˡ
֪Ҳһıġ
ϵǶõĶϱѡѽ活ʴС
һд󸣱˵ŮɣȻδĸɽһĸ
뷨ĳļζ˵ӱϾδķޣǸúúദѽ
ȴ˿Ҳ֪ǼģѾ˹ȵס
Сˣ⣡
תתһȦĺΪԼ͸ĺ롣
ǧҲû㵽活ַĺôȻ䵽ĺŮͷϡ
̣
𽾰δ棬ĺƶĽ
һԾƴٴˣ߷ǿһ
ӣԪʧɫʹˮ֮Ѹٵǰĺƶһơ
鼱֮£ȴˣһޥѾĺϡ
ĺƶϣѻʯ
ֱĺƵķͷĿѣؿڷƣͷһ̣Ȼһ¡
֪ԼҪˡ
ꡱһĶĤûиоۣȴԼֱ׹
ѵʱеĸо
Ԫ̾Ϣһ£۾
ʧȥʶǰһ̣½˺ѷεĺ衪
ҲˣҲ޷Ӧˡ

ٴʶʱԪ˶µġ
ԼգԼŵҺ壬ʣû
ܸܵˮ¶ȣȻǸˡ
ֻǣȴû˻ش
ѵ̽̽ţס˸ˮصĵײƴԼվ
Ȼ۾
ĿһƬڣӦûаԴĻ֮󣬲ſӦһѷ޵
ʮԶĵطɫѰĺӣҸ䡣
ǱߵӦңΪԪ迴һŴ齡
ڴĵطӦԡأʵҲ֪ʲôˮ棬ֻû¶ƮƮġ
ȻˣƮƮֹǸԭ򣬻ѪͨʮԵʡ
ԪϸᣬƶˮӦҩҺ
޵ǻķѾõģԡȻҩЧԪ辪治ѡ
뵽ԡŲ˹ģǴȻγɵġ
뵽ܣԪһںһӾȥ
ΪһޣγȻҩصĵطȻ漫ˡ
ԡĸĺܴԪ˺ܴľִ˵ײ
ѾˣԻǵԡҲߡԪϸ̽ãҵ˹ؼڡ
ǱӾȥһ鷺źʯͷץ˰
˼˼Ǻɵ˼Ԫʯͷ档
ԭʯͷʯͷһĵҩ
ԪԼҲȴûҩóġ
رϸ֮󣬾ͷŴҩַƼ򵥴ֱȴмִɲĹ׾
˵һ⣺ŵҩɵʱ磬Ǹʱַû걸
һŵҩô껹ûɢʧҩԣ֤ʽ֮
شˮ߳תѺͷϵˮ˳ȥȥ
ϰ˲ֵҩƷʽܾܿЩ֮С
һʱģҲȥоһҩ˵

֪޵ﷸְҵȻ֪ͻȻһ׹ߣ½϶ˡ
ţȥ
ϱĶַ࣬ȴ۶ġ
˿һҪĺأ޹˼ɵͳԼִ׻𵯣һŽһŵĺӡ
½Ϣŭ
ĳҪĺƣȴ׻ըֱۡ¶˾֮ɫҲ˲ĺˡ
ĺƱˣ͵Ϯ߲ɣ⵽ķɣƸˡ
Ϊж㣬ʮſ׻ȫˡ
һž֮ĺƿڱð̣Ʋһڵϣ࣬١
ǣû
ĳϵǾÿϧϧҲĺƣǲܴĺƿʳΪĵҩˡ
תһ룺ĺûϵǻݰһ֪ĺƺöԸˡ
ĺƹ¶ڱʯϣ۽ǵ⿴ˣȴվһһԶûһҪ
ԳؿЦһתڴһ㷨һ¹ӡ
˶٣׻˹ȥߣ֪ɹûк£
ĺƵ䣬ܸ
ֻҪûĺƣǼҾͲвȣȥȢӢˡ
ͬʱҲ֪ĺǧ򴦲ãڶԴԼĺⷽ棬ȴһʵʵĴĸ
һĸʼȫ
ܿˣԴĸݲģĸ˽
ĺƶʲôҪ
ֻ¹ӦǲŮ
룬˵ػӦˡ
ȻĺƾĿƵضҪ㷢ħģȢӢΪޣһչ
ѿˡ
֮ˣ˵ѿԣħľԲҷ
֮ԴӦӦӢһĺߵðһЩӦʲô¡
ȢĻչһˣﵱȻԸˡ
ĺûħģƭƭ
ǸԭĺƾߵðЩ
ħģˡ
ˣĬֿ
ȿȿȿȿȡ
һ˺ѷεĿ֮ĺƺųӣǰΨԸ㶼𣿡
޴롣
½Ͽɼһˣ¾ЦԵ֮ҲơɹҪˣҪ°һף˼һֺá
ɫһɣܾĻ˵˿ڣǸҪ
㡭
ѾߵԶٸ˵ԼĻᡣ
½ǰȥϢѾû˵ˣһЦʵʱ˿̣ǲң裿
ţ㣡


153 ߵ׼
ĺĿѣ̫飬˵̫أ϶
һЩһ½ƿڴ֮ܡ
ⶼġ
ֻϧûˡ
ģҲӺŮôġ½ϾãԼǸˡ
ĺƵɫɵʱֺĲһʵ㿴ĳϵϣҲᶯĺѽ
㡭
޴ķŭ;ĺƼǿ³һ֣ԶûϢ
Ŀ
ĳϵϣĳƾʲôҪԼάĺأ
˵ԭֻһͨĶŮʳܹѸΪĵҩ䡣
ĺ֮ǰѾȱˣ¹Լĺӣ˼άʮ
֪Լĺ䵽ǻ
ɺ޵ŮˣȴҲһĸסΪԶһƬĵĶŮһӣѡ
½ϣҪĿҪ
ĿĴﵽ֮½ȴûоó졣
ܵԪʧĵطȴʼҲԪʧ
֮ȻڵϣŻ붨ߣͻȻ۾һĵ˵ǰ
֣֣һ֮³֮½ĳк񱨡
ʵҲż½ռŵطҲþѰһġ
ֱӾ˵½ʲô뷨ֱ˵ǣƾĽ飬˵ʲôرر
½ָ붨˵ȥһ
Ԫ費ΪߵסĺƵĹԲűԪ׹ߵ
½֣һҲӦ˹ͷãͰ½˵
˵ţѾʼתˡ
ĳסĺ⵽ɵ𣿡
½ҵѣܼܲȣϣÿ
²ðաĳϼᶨ˵֡
ԥƬ̣̬ʵڼֻЭˣãҪзִ硣
ġ
ˣ·Ҳء
˭֣½ϸͲںֻںܲظԪ跽ŵ·ߣܲҵ
죬ң
֮½ϷӦԼ˵ˣæĿڣԣǴ
ǡ½Ҫˡ
ɫĳľۼģһɫСɵ֡
һĳϣͲ÷ˣ
ģΪⷨͨŸ׿ơ
һ䣬ת֮궯ˮϵΧ𽥼д֮С
ֻƣ㹻ƴ
֪ϸֹȴ˿
һеĿģ˵ģɱ˵ġ
ڱд籩жɢһƶʱ½ϳ׼ᣬѸǰ

½
½ûԸʧѾˡ
Ѹס½ϣüĳϣĳǺ⣿
ӣҽ͡
Ľͻûʼͱ½ϵĿˣʧˣʧˣȻʧˣ裬裬ء
Ŀɿڴ
Ƭ֮ŻعѸٷſ˲½ϵ֣ε棬ô£
˾ٽͣѾܲ³ԲԼ
ôôϻۣôѣ˿֮࣬Ҳ
Ȼ߰ҵҪһϷŪҳʱ֪λӲеųܡ
̶̵Ƭ֮չֳǻۺͷɣٴξһ¡
ãһõĺ󣬾ԲϺȡ
ǰ˵֮߸ˡ
óɵ˵½ϵǲѵĲʱ򣿡
š϶ص˵ͷ
Ѿˣٹ˭Ҳˡ
ĳϵ˼Ǵҳ·ܲܰʣµ˶۽ȥ
ʣµļȫԡ
棺½ǲԸ⡣
½ϣԣԺòã
С֮ǰܰУչá
˵ִԲ򣬰ĳ˸
һ仰סĳϣطĽͳŶǿơ
ô˵
ߵλӦö֪Ҵ֮󣬾ûˣȴĪس活ʵĴС
Ľ活ʵĴУĳ۾һעѾȫˡ
ߵͷˡ
ŵ龰ڳֻҪϹˣѾȫûˡ
ۣۣĳϹЦ˹ȻǸ񡣡
ü뵽Լûж˵ʲô
ֻǣҲʶŻ£ǲôˡ
½϶һݣӣ£һκòã
Ŀǰ˵Ҳûиõİ취ֻõ˵ͷǺá
лл½˲͸˵ɵӡ
ٴλصԭأĿ
½϶ĳ˸񣬳Ͽҵ˵һΣĳϲҪ顣
Ե½ҲǶġ
ûĳһΣĳϲҪ飬ĳһʱûתǵһ䣬ŵס𣿡
ĳ֮ʣΪղŵһû⵽ɡ
ĳϷġ
½Ͼãղ֮ûгɹΪĺ͵ϮʱǾһĳȴй˼ɣˡ
֣ĳֻôӦˣá
Ҵ㣬ֲңʲôù˼ɵģ
ĳϷһ½˳Ƶֵ
ۡ
һѪ½ϵڵء
ãԼǰ߹ǶѳһƬ
浣ǵĿ⣬ͷѣʧˡֻһأûһεĻˡ
޾ź½ϱ۾
½֣½֣涼ɵˣɱԹĳϣҲ̫ˣ
ĳϾԼ޹ǰҪѽңҲ⵽˲ַɡ
ϸ룬һ֮û⵽ɣӦʱûа
ȵڶεʱʹ˵㿴Ц
ŮǴ֮ĸ˵еҲһֱǿġ活ַĴ
뵽һۻԲѵ½ϣ²֮Ի˵ôأԭԼ̫ݣĺƵĶ̫ˡ
ԼĲ²˵ˣͳ뵽Լôµĵţúе
ȻûоһΣƣȻɡ
ûǻȰ½ˡ
һأĳ϶û顣
ڳֻһҽ½ϰѹԺȡ˼ŵĵҩι
Ȼصض˵˵̫ˣ൤ҩòˣҪֲɵɲݰҩ
ȻһҩЧҩɱȵҩҩºͶˡ
ĳϱϾר޵ģҺʹõҩҩİոһ㡣
һ£￴½ϣ˷ͷȥѰĳҩɲݺͿʯ
ʵȥæҩĵģĳϵļ£ֻȫĵط
活ַʲôط活񸽽ȫأ
ݹбͲּں͵سɲݣ活ַȻݹͨĻҲݹ·
ĳҪҩģ˺ܿʹˡ
ǵˣǻûժ˲ݾԶݼɲݣһЩ治Ľʯ
ĳϺͳ϶ȱҩԵϻ˾ͲɲݲɵöһЩ
ڼﲻܳ裬õԴҲ٣ܱҩԵϻûмġ
ӻլʺһŸϿ½ҪҩռȥΪԼ뱦ɽȴֶź
һֱ˽µҩ½ϵȶˣȴһֱûѡ
µʱ䲻㳤˵ǵָһӼ䡣
֪Լؾļ˵ȴԷܶʡ
Щĳ϶ԼջѾ㣬ֵò飬Ǳ׳ֶңͼѰҳ·ˡ
ȻԪ裬ҲǸǣңܳõ
󣬶ȴȥȶסľƣٴӳ顣
½ϡ
ظƱλģһչ˺½ֵġ
Ҳ˵ϣպԪģ½ϵĽ飬Ҳܵġ
ϵĲһ˸ʲô
ɼˣҳ·ĸ¡
󣬻һִһ֣һ活ǰű͵ݹ档

ǱͳȥļҲǵһ֣Ӣ
ڡأ
ûпԼĸףӢϵɫһưŭʡ
ֱű½ϵĳϴ˹ȥӭĶϻˡ
˾ñط꣬˴˶ϲѣпࡣ
ǱߵͲÿˡ
λεرӣӢŭѡ
ĸײҲϣֻܰѻڱĵط
۸ģɲ
˵ΪʲôûгӢָߣʡ
óüǰһ˵Ӣӣαͱˣ
磬㾹ȻΪѵңӢĲţߵĿ˼ַߺޡ
ɫһͣɴתߡ
Ϊĺˣ֮ģ£
뷨ģ
һߣֻʣһӢԶһڹĺ롣
ãܷһ˵
ٷϻ˵Ӣͷһֱ߾
¶̣Ӣ˵ãǻǵǱȥ˵
˵ţָָݹȶһƬ֡
ӢĻһҪ˵
޷ֻ˵һ䣬ãڰ
һ˭ô£
ĺɫһ䣬ŬסԼͷϲãǿװһʹ𾪵ģߵǰ
߶ʲô˼
㵽ʲô˼ӢԸףԸš
ӢһȻЩ̡
࣬ʱԼһҲһ
ǰ֮ҪӢȥ˵ǸطȽΣӢȥ
Ҫ֪ĳһҪޱեʣֵһֱĺƵĺ֪ĺ£ҲӢúùġ
Զɽ߱޳ĪӢǳ˲ȥߵĻỹǺܴġ
κΣӢͱĸ߻ˣһ֮󣬵ѧ˼ü۵͡
ֻϧĿͷûгԹĺƾٴ
ػض˵Ӣ䱾ȴǰӲˡ
ǵʱͿԼģ±׷ֻ֮иӿ߲۵ġ
ԣԽȰԽҪŤ
ǵʱҪ˵ȴֲܲȰ
˿ӢҪܵĿѣ·עһ㡣
ٻԼһֵĴУۡ
ֻǣȴΪͷԼ׼ġ
Ȼ̶ۣֺ죿
ηΥԼıģһӻŻʲô˼
õ϶Ĵ֮ĺҲƲסԼЦƺҪԼĺܵһӶ
ͬƲסԼĻӢֻӢȴЦˣǱȻʹ顣
һ߿һǰ˴ߣţƭңƭҡ
ĺһ䣬ͽӢӵڵأ³һѪ
ݺݵضӢм˵ʲôҲ˴ҵŮ
˵ͻȻķˣҪһȸˣɵӶš
߲ɵ͸ˡ
ӣαطôĻأ
˳֣ס


154 
΢΢üõؿĳϣĳϣòײűǼַǿЩɽĺá
شʱϼĸ͵õʧٵϢء
ʲô⣬һ
ΪҪ뷽跨ֹ
κΣӢѽ
һҪӢȴǼǺԼ˴£ñ˰Լ
ߣǿˡԭҲǸСǼ侮ʯСˣ
ԼĴĳб֮࣬׼ټһѻӢϳ׾ѡ
˶ϵߵӢߣֽº͵ʣӢӣû£
ȡȡӢؿȻʹ̲סĳЦЦöˣлĳִԡ
ɹջӢĸм֮ĳϾһضߵӣӢӳԲѷȣҲجģʧ˷ִ磬дͲҪƽˡ
أϲ죬ĺҲǾɲֻܲ²ؾǲǷʲô
УĺǴͷŵذԼŮһȻȻ֣Ȼ
ﷸַֹأƽ̫أ
϶ǾĳϷˣһĳϵΪˣߵĿͱˡ
˴活ַһУλδˣջСѽ
ڳΨӢƣرԹĳϺαһô
ĳһ飬ӢĿһѾ
ﺰ˷ʲôģ⻭ʵ̫ˣĿ
ȻĺƵĵҩȴδ˸ 
ǣһضӢ˵ӢӣϵδĸҵΪȻҪĸ
Ӣһߵ˶Թ
ƾʲôƾʲôƾʲô
ƾʲôѹһͷ߾Ȼҡһ䣬ɽϵˣ
֮Ůȴ߶ˣ
Թ۵ĳ뵽ĺƵһƬĸ֮ģǲʹ뻢ڣǰӢӣǸˡ
ֻϧ仰˵̫ˣ
ĳϿڳδĸ֮ǰޱİĽ˵һ䡰ǡȻ߸˵ظߵġ
ô
ߵĶʼɣǽ㽺һ㣬˫Ƚճԭء
ǰ߻κһˣǻޱӢ˲ʡ
ϾٲԸϣҲףޱڲòһֱѹԼһͷġ
ʲôأ
һųķ
ߣԲģ
ԣͷĿûд
üҪȰһ䣬ĳϾѾһ˹¹ӣúѾȼˣ㻹ǿЩȥΪĸТ
вв
Ӣ͸ĸ֮䣬ﵽЭˣ˹˹֣ˡ
ۼӢľֶһ̾ϢһӢã㲻ϲ¹ΪηֲԸͬһأ
ֻ˵Ȼϻۣ̫
ҲΪƶİݶȶ̫ߣԸ˽֮еġʡԽ˵ɱε̶ֳȡ
ʱ˿̣ӢǶʻգοһƬ⣿
ӢЦ֪Ҽ޸һҳ֮ӣһӶһͷ
ӢӴԲӡĳǼҳ֮ӣδĸ˿ɲֹһͷ
ĳϣ£ЩŭˣΪĳϵ̰ᣬҲΪӢڤ粻顣
ĴܣӢ֪ԼĴжôΣա
Ӣķ̫أ˵ܽͨ
ʱ˿̣߿νǽѡ
ӢĳϺߣȴĽʲôˣö˵
ǴʱӢ˵ĺ϶ֹӢȥɽӢĺصɽֻ֮ʲô³أ
̾һֻܳԶĳʩѹĳϣδĸͲҪٹϵļ¡
ֻ活ʴУĳеķˡ
活ʵĴеȷأ߿ӣҲĳ޿֣¤
ĳһתͷ
ٺֱתĺ룬ӣһ󣬻ӳȫ
ĺĳʮּޣʱȻ̬ŵôͣҲܳ
ĳϺαˣ˵
ĳȴٴι˸
ңһеĻ
ֲϳԻΪͷһһɲõԤС
ԤкܿӦˡ
ֻĳһϿҵ˵ʵСɶԴӵŮӢһģܹ֮
˶סˡ
˷ܹȵĺȻعߵڴӦˡ
ӦˣӢԼûзԡ
·չڣѾ˶ˡ
Щܡ
ʵ̫ѽ
ؿǺߵķϣȰһ䣬ӣȻӢԼԸˣҲͱˡ
ߣҲģǼҹӣӢмЦ
ƢٺãһٶؼҲʹ졣
ѵÿڳԣϵǺƣֻǱʳǣ
԰գߡ
ѾˣӢȥϣԵʣһ
Ǳĺϡ
ǣһΪߵңܹƷ˵ĸɵ֣߰
ߵµĺȴס
ĳϳûҪ󣬽ҪӢȥ顣
ӣ㲻
ȻȻĺŵŵӦȫȻûиʱʢˡ
ĳȻͲ󣬵ҲȢˡ˵ȢӢǲҶѣûл𲻴
˫صģԼԴõ档

Ԫ跢֣Լ̯ˣ̯ϴˡ
һаԡǿŵҩĵϸĦ֮󣬲Ȼ𣬵֮Ӧȸ½ϱƽ
ֻǣŻŵóֻ֮ȴôҲͨˡ
ô£
󲻽֮࣬Ԫ޵ſȥ
Ȼͷ֣ĿǰʵƲſڵĽ硣
Ҳ˵ȥ͵
ʲôʱȥ
Ǻĸǧģ½ϲü
ˣߡӧޱǡ
߻֪Լôʧٵģһȣ嶯£
ӧҲãгǣûдñ֮ǰǲԼʧģ
ĵģֻ½Ϻޱ
˶׳嶯ˡ
رޱһ֪Լ֮ʧĺƵԵʣһʱ֮£嶯ȥĺĸѰ𡭡
˻
ֱ롣
ʹ˽ʮַ򲻿֮ԪЭˡ
ȻòЭòڴԪܿͳģЩ߰˼ȥˡ
侲ϸ룬޵ȻûɲݡɾԴŨѽ
ңϰڷŵ඼ǹڵġ
֪ǲǴŷʱ򣬷һҩϰߺַرϤ
活ʵĵֵ̣活Ѽʮа˾ŵϹ
оϤϹǸóģԪֻ뵽һǾʦС
Ĳ²⣬Ԫͷ·˹һ㣬Ŭ
޵ǵײҪޣҪԵһ¥
ʸ߾Ԫ˵ĻۺףֻҪľˣȻ۶
˵鷳ģǶԵ⡣
һ鷲˷ɣУԵѳʥ
Ȼ֮ôô˵Ĳ֢
ȫ򵤵Ϊʵɽ׵ĸߵͣûֱӹϵ
£ҽǿ߳Ҳǽ
ֻ츳̫ߣ޵ʱ˳Ͱˡ
ȻԵȻʥҪһ̸ף
ңҪ쳵вͨġԼһﶼûУвŸأ
ԣҪΪǵô֡
ߵǰԪһŬԼЩٻĵ򣬰עŵ伮ϡ

ڤڤ֮еϵԪ豻ȱչؿ޵ʱ½ҲͬѪᡣ
ٴʶʱֻȫ¶ƮƮģ·һˣ㴵һԼԶƮһط
꣬ͻȻԼѾʶ㡱ء
Ȼ˾ۣһСӣô
˭
ͻȻֵ½ϺƤһһԾ𣬾ؿԴ
ԶһϿŷۺĻŽɫĹӡ
ȵȣŻŹӣ
ܳʲô
һַһ룬ȫװB׼ĳɣ
ôһɾ£עľֻЩ
òӪգôСһ仰ƻˡ
ȻˣͲװˣԴҶһˡ
Сӣû𣿡
ԭ»𣿡
½ϳٶۣʵӦ֮ڣûбĻ
ͷһͼһ꣬־ɣ翹ŲЬıδʯϡ
ŶΪɶ֪˼ŲЬ
Բ½ϰ⣬Ŀ·ΣǶԷʱ̬ʮ֮
Ǵ˺ؿϣһ̧ŽŸʯϡ
̬һ׿
ٵͷһԼԼǰ˯ĵطҲһʯʡ˵ˣһ㵾ݶû̡
ƺǿǴһȾվһѳȻڼϣһߣһʣôⰲ
ҡ½ŵĳ
̬ҾҲ˵ѽ
ûáǴǰͣˣһվˣϷ򿴿塣
½ʶ˸ԭ׼ľˣҪлССѧѵıǡ

ˣص˵ͷ
Ȼ˦ְѳ˳ȥڲԶأ硣
ȻѸײڶ֮ƣ½ϴͷ˸顣
½ϣλռұҿ˵ġ
ȥģһϣûö½ȴһ£ſվȡ
壬ǵѽ
һתۼ½Լĺףһؿ󺺺ܼɵط˸ۣӵűʶŮɶ࣬ܿ㣿
Ҳٴҡ½ϳûҪ
˼ȻŴֿȴĵЦǵÿ֡
½˵ʲôǴ󺺾Ͳͷһ֣㣬活йĴѡ㣬ΪϷѽ
У½Ͼˡ
ԼõһλĴУ֪ġ
ԭǡ
꣬꣡󺺸Ͻֹ׾СֻҪ˺һֻ۱һ֡˽ţҾñˡ
ֻҪһ뵽ȥ֮͵Լǧţ;޿
˵ϹŹǧǧƾʲôʹеǿ˲ġyuŮľ
Īģ˭ҹ١ʮŮ˭һҹ١ǰ
粻ǹ̫ӣôʧԼԪ
ƫƫ½ĺĺ֪ӦóƺΪ֮󣬾̲סԼİ֮ˡ
صشյ˼ߣзΧؼüŪۣѹʣ˵˼Һ󹬼ǧǧǶƯദ𣿡
󣬲ῴɫ½ϣһ䡰Ǻøѽܽᡣ
Ƥ鴤ƤЦⲻЦʣָҪҪ
ɱҶҼ겻½ϼæ¼һѪ߳ŭϹҲס⸣ˡ
̾һ¶˺ʮǧʮȽˡ
˵Ҳһ겻ĴСֻϧ²ѽ
½һ飬תߡ
һ㶼㼧硣
Ķȥ
ȥˡ
㲻ң
㣿½ϻȻתɵؿż
ȴһֲһź룬΢΢̧°ͣNɪصԼȥ
˵ʵ½治ѽ
ʵڵԪİΣҧҧ˿⡱ԭ·˻ΰݣ뼧ңһ
˵˵ɵؾͰ
̬͸ûƵġ
½ƣЦӣ½϶Ĥۡ
ɵСӣӵǿʲô֤ˣ
ǾԼ󳹵ױ¶ˣװBġϷԳƶҪѽ
½Ϸ˸ۣһҹ١𣿵˭֪Ƶġ
ȣˮǺסˣݺݵصһۣ㻹벻Сˣ
½ЦһĵΪܻס½𣿸㣬½ǾԲͷģ
֮ɱ֤
ǳʵʵʵ˵
ûˣȴּʵ˵úᵱˣЩ£ǽ컰ϻҲǲϡġ
½θķ˵ĵĻϸ߷ڡ
ź˵ͷˣղ˵Ķţ
ĺαѽ
ٿһ飬ֱ˵
½ٴκʵ˵˴ʵ˵˼֮
Ŷԡͳ˧һǵ󣬶ǵɤŴЩڣûá
ܽˡ
ãۣܺáˣ̧һУǰѳͷɻǽϷĽ
½ϡ
½ϲòǲʲô£
ĪģʵΪʲôģ


155 󴸰ʮ

ٽŴ󺺼һ˲ˡ
һ̣ͽյ½ɱ˵
˵ʲô½ҧгݡ
ȣûʲôɿһǿԼ𣬡Сᣬôôϰأ
Ǻǡ½ѡ˸ۺǺһҪǣҪҪŶݾߵѽ
ֻԪǰ׷ɵѣ浱ѽ
𣬡ˣԥضԼʾǸΪϲģʲôѽ
½û˼ȥˣֻøģСû£ʱ活ؾء
ǲԺԼϱѹŴ򣬻ǸϷúѧĺá
Ԫû£½˿Ҳ¶ʵЦݣҲ˿ˡ
壿·ƽһ𣬸óʱͳ֣
ԶԶԣܽĺܾ
ͣһɫֱˣϧ˵ӹǣʵ̫һЩˤѽ
½ϣʵ˵ȫίһ㡣
ԼүǶҪʲôίлֱ˵Ӿĺӣһ֣Ƹɡ
½ȫûбȾҲˡ
У˾ͺá½εص˵ͷ˵һ£ûилǰΪء
˵ţҪл
ǣסš
ţɻ½ϡ
˵ӲˣֻǴѡ
½һæʣأ
ѲɣվҪXĿƵ·
ǲ֪ңû׼һӦˡ
½һ̾ĵȴеС˷ܡ
֪̫ܿˡ
֪ԼڲѪ״̬Ѿɽ֮½Ϸ֮࣬еСʧ䡣
ŶһXģʽԼԵѽ
ƷԣǱȽŵùġ
ֻǣһҪǷ˼һˡȳȥ֮һҪر
ȴ֮½ϾҪѵˡ
֪ѵ￪ʼأ
½ɵǸʯһָʯʾͱཱུʯ
Ȼֱֻһݸ½ϣʹմ󴸿ʼ
½ʶؽһ䣬󴸰ʮ
ʮؿһۣȰɱ۸ֵ͡ʮĴ㻹ղǰġ
½ϣܽˡ
˽ӹļį˭ܽ⣿

Ԫ½϶˸ΪɶŬصɽߣȴ֮С
ͷһȥڶɽȥޱ;ӧˣ˵ԼûаԪݹƽ
ޱ̬ͱˡ
ϰȥˣΪʲô
ޱ˾ӧִҪȥ˺ߣĿҲ˶ΪʲôĲ㣿Ϊʲô㣿
ϵĶսûãѪϽһ̡
Ȼ̷˻յɻյ֮иhuan֣Ϊνġֻǻѡ
ϵһ鼡⣬һ붼Ťˡ
Ѫ˺ѣɫѪˮӶǣǳɫĶԽȾһƬ졣
ޱ侲㡣ӧʹסȰ֮취Ѱһѽ
һޱһߴߴߣӣȻȥѰذ裬һˡ
˾Ҳ֪ʺ飬˵ͷʩչȥˡ
ԷйĶȥ֮ޱû˷йĿ꣬һ̱ڵϷޡ
ޱӧСػһҪȴɢı𺳣Ȼֺ
ӧû뵽ԪˣޱӰ쾹Ȼô
ʵ˵Ԫûһһ̣Ҳгȥ˶ĳ嶯
ûü֣ͱޱʧظסˡ
Ȼø侲
侲֮ףԽʱǾԽǲַܺ
ΪɽûκݹȵһҲȫ˽⡣
ҪӪԪ裬ǻҪߵİ
ԣס˵Ǻͱʹᶨסޱ
סޱ֮Щ޴룬ޱ
󣬻ſڵİܽȰοסޱ
ޱᣬĿÿǰ
Ծӧ˵˵ò֮ҵҪ
ӧס˾ӧ֣Ͽҵ˵֪һֱҸϻۣҲҸ֪ô졣һأҶġ
ӧܳ
ޱദþˣβ֪ޱϿֿʣʵȴһŵԱˣ
ĵһԱޱ룬ͷǺٳϱ˱ǿġ
ȴ׿ڳԼϱȲӧνʮѵá
ӧ˿Ц㲻Ҿͺá
ҹʲôأ̫侲
ʱޱ˵žӧ̫侲ԼֵģȴȾӧҪ侲
˵˱Ƚ׸£߾ȱһһ侲ˡ
Ԫ赹ǹ侲ԪϧֻҪǴ£ԪԸǨġ
ǣԪ֮ëǵûаƣԽظˡ
ɻûʶԪ֮ǰǾԲֱӶ˺ġ
ʱհǰ˺󣬹˼̫ࡣ
˵ӧǻ
ӧԼ뷨ޱ˵ˣޱ˵ͷ㿼ǵòǵȷҪϵİ
ǣǴϢɽܳ裬ҲûжٴڸСܰǶ٣
ܴǽݹȵڲ
ھӧûõԴֻߵ׻᲻Щںʵĵطˡ
ңûϴĻɽӵĴܿҪΪȥʽˡ
ӧɲţ活ַ£ڲĸ߲һ֪
ǲҪĺǰǺûȸں֮ˡ
֪活ַַģֻɽϺɽ塣
ϵÿɲһ㡣
еõôֻܴʱ֮ǰж
һΨһ活ַĵشߣͱֿ
ӧΪʲô·ߣһҪأ
ʵܼ򵥣ϸ߲ᣬѾѽ活ַķǡ
ϲ֦ĻͲɱǣԷ߸ˡ
ȻɱǣΪ˱ٴ˽ݹȵʱһϵġ
ƻȻæ֮ģҲܹˡ
ޱûҳʲô
ãͰ˵İ졣¾㱸ֻˡ

ȴ˵߻صɽ֮󣬾ͱԼļ游е˽ڵ
С游ȴʵʵڵĵһΡ
ȴûֻܳкɡ
Ȼߺͼȴô졣
ҲĨǵ˵Щ׻˽ڵй֮󣬾ֱ˵ʣ֪ңк£
ʲô游¶ǡô֮ɫͺһֱТһۡ
̧ͷһۣûһƺϺƽϣظ˿ڣ֪游кηԸ
̾һ֪Ůеޱų
ǡǡ෴Ĵϻֻۣ»ԼĳŮ֮ϡ
˵ڼ֮ǰĴ㻹ǸôߣԹΪԼõĻʱ˿̣ĺڴǰûйעŮˡ
Щעˣ緢ִŮڳ˵츳úһպȻ꽵һ
˵ЩѾˡ
ǷǵСʱôˡ
ʯ֮䣬ѾƷԼǰĴ㣬Цеϵһţߵǻɽ͹ģѾµС
㻳ˣ۾һϲѣʲôʱ£
Цǰͻˣʱ㻹ݹȡ±ĸײĵģĸײǱչ
֮ҵ̾Ͱ¸ģ뵽æôãǸúúЪһҹǡ
룬һ磬ɽȥˡҲֻԺţ
Ἰ仰Ϣܴ󣬲ֱӸߣ֪活ַ£ֱ˵˵ߵָơ
ͬʱߵĸƷˣϵĵϱչء
ȻвĴʻ㶼ûöû˵ȴѽвߵĻ˵ˡ
ЦЦͿͲĲ硣
ԼļֵҲ֪Լơ
Ȼˣʲôµأ
±͸ռĵλƾʲƿؽࣿ
ɫֻʶ̽ݣһ£֪Ӳвͨˡ
̾ת˲ԣԼĽʹ˸ɫ
̻⣬֮ûþͱ˼ϻӳˡ
Цݴ飬º͵˵մһؾҪչغһЩȥչ档
͵ԼǰϻӣֻúЦǿвûЧֱӾ͸£ˣ
޹»Щ游ջȥҲ룬;ܾˡ
ЩУĸ׵ʲôûУҲɾ˽ɹλ
游ȻǰûֹԺҲǲҪʲôĺá
ôưոأ
ãȻ˳Լһ仰͸˳ƺ˵Լ游ǿڴġ
ôֻҪֵöٺһ㣬˵ĹϵһƵġ
Ȼֱ˵ϣҲֹһ䣺̫࣡
֪׼Ϸȫס
⺢ӣʲô»»ģ游˽ģš
ߵʣֵãҲ𣿡
רŸģߵҵ˽⣬˭Ҳ˵㡣
֪游رһӡ
Ҫǻһˣû׼óˡ
κΣĶߡ
ߵؿΪΡ
ô游֪ЩС˼ԼһıͲ³أ
ˣΪչ˼ҵģǱ˵ˡ
ǣ߳Ĭ
΢΢ͷį֮ɫ;ԼжѾЧˡ
ٽ
ĸסǸԺӣȻѾˣ͸ס
ԺӲ㣬һ·޵ġ
ãܾܽջ
ǽ죬עա
վǰޱһе־ᶨԼߵɡ
侮ʯ£ɸɲ
ߵı鶼ûһ£ˣסԭԺסˣŲ
СǿҾͷԸŲһСȥؿһۣؾܾˣˣסͦˡ
Ųִ֮䣬ŲҪǰЩӲŲĺԺӵŲ
λ游ʵҲ
еĸѾߵĴĸĺˡ
߲ٳȥˣǼϻӵĶֱӸˡ
ߺ˴˳һ仰ǣѾͷ򵥡
ѽÿѽ
̾ϢһϧѣЩ꽶Ȼһ
һû˵ǾǣֻǵͶշء
˲Ϊ˵Եˣ˵ûǸԵ֡
ʵϣôϡеŮԼ
Լҷ˼β֪
ߵӣӲԣҲǻߵģɴҲͲˡ
ˣ˿㡣

ߴxļصԼҵ¶ǲȥ֮󣬾ͷϸ
xͦƽģȻûмΪĸϲãҲûƱˡֵ̿
Щǣȥɽһˣ뵽ڱչصĸף活ַ֪Ԫ裬ֲò뷨
ֱʱʶԼûһõˡ
ǰԼҪԼ£µͷŷ֣ԼǲҪߵȴҪġ
ĥҪֵʱС˷ܵؽӣмҼҳĹӺ͹ˣ˵Ҫ밲
밲
˵ʲôǰʸ̽Ϣģ
ֻЦСϵЦ𽥽סˣڨڨǲǣūʹȥ
ôأԼǲͷЩ£ô£Щҳأ
šЦˣܲ˿һˡǵȥ
Сһ̶ܣǣӡ
С֮룬Լһ޵ѣСһ쵽ǰˣʩʩȻ˹ȥ
ǰŽӴ˼ҳ¾ʹ˶С
ԽӼˣ̸üԼ
ء˵ҵĶӺʯҵĹʮƳ硣
ϣһ߰һʨεķһЦǰֻǸõģװȥˡ
ͬãһûоۼһ
Ҳӵ˼ȫȻȨϣһֱһã˵Ĵˣʸûһ
߲ʱ˴￴˼ˣ־÷ŭ
Ӳԣ˾͸Ǿʶôˡ
￴Լҷ˵˼ˣҪҪū澸ҵ
򸾸ãɽȨ
ģ߽ͷöֱ׾١
룬˵áϵӣһûУҲӡ
׻ǹ˼̫
˵ľɽӰǵֵ


156 Ʒ

ԡｦ˾޴ˮ
ԪѸһ㱡ˮϵԡΧƳһĻˮεסһҲû档
޵ﲻ֪£Ԫһʼʱգչһ֮ͳûͷˡ
ȻˣԲתˣֻרС
ò˵ŵĹѧȣȻж֮
ЩӦϹʱڴģǸʱؼʮŨЩȽϼ򵥴ֱƾʮѸ١
ǣڶľȷӦϣȴǱȲڵĹˡ
ԪϸоһԼԭĹһȡϹŹٶȣȡԭľȷӦãҪһż֮¹
һ󹤳̣ԪҲûһͣͻһ߽ϣһУٸԼеĵøĽ
ǼģɹǾ޴ġ
УԪüζ߻ħ
һԡ̳ĵҩǵҩЧ롣
ԼƵĵʱڴʱĵأ
ľȴø˲٣ٶȸˡ
չ֮Ҳ˳һɢɽףɡ
֮ѸȥſڵĽ硣
ģҲٴα
Ԫܱꡣ
ȻлǺˬģڿɲһ˳ԱȫҲ״̬ѽ浣ء
Ѿͷ㲻úУŻҵĽʲô
·˷ԪΪ粻һ׼ȷԴͷ
˭Ԫͷһȫĺëը
һ˵ôż겻ͰϵøԺȥˣ
ϵã
ԪѸget˹ؼʣ־ϲغùã𣿡
һˬʵشЦϵ֪Ѿͷǲǵġ
䣬ҲֳΡ
ϵݣѲϺúô½ɢ¶ǣɹҲǾβȹڹɫĸԹرܰġ
ùáԪ輱æ
ϰˣˣˡ
ϵһ̧֣ԪͰݲȥˡ
Ҳûټ֣Ǽæùã˵绹µģ
ɹЦůص˵ͷй
ǿ̫ˣ
Ԫ輸ϲùãȻģͷҳȥ
ɹõЦݱЩΡ
ôˣԪѾ˲õԤС
ԼΣϵϽΧԪ裬㣬Ҳѡ㲻ûУΪųȥ
ôһ˵ԪԼԼδⲻʶô
ֻǣ뵽ԼǼһأٲʶôԪҲֻӲͷƤԼ˵ˡ
ϵ꣬üëһֻǵѣֲǵʦô
硣ɹòͬؿһۣתͷԪȻ˵òҲԡ
ÿ˵֮·ǲͬģи˵Ե㲻ǲһӵġ
Ե޹ʾʧˣҲͰˡúõģȴ۵浣ġ
ܾùⲻȥ
ɹѵðԵԵɢǳ̬Ƕ֮ˣ㶼ƣպҲŽ״ˡ
Ԫ˼ɹֵңպ֪㲻գֻˡ
ͷȣԪֻûȻʡ
ɹ˵̫ˣ
ӧҲͰˣޱһи鶼ϣޱ˵ʲô¡
ܽλᣬޱѧҲʧΪһ¡
뵽Ԫλǰܲӧƽ˳㶣Ҫй¶ޱ
ֻҪӧܱ侲Ͳ̫⡣
衣ϵֹһ䡣
ɹǵ˵ͷã¡
˵ţָһֻСɵǵָ⣬һӳ򣬾ʧˡ
ˡ£԰ڴˣ
лùáԪüЦ
ҲЦѾͷЦźÿ
˵ţʹֽʳģѵüһأôϷոѽ
ʱԪ޹˼ɣҩţλǰƷ
ڳԷʱ򣬷ɹøԭйʱѾϹʱĩ·ˡ
ʱ֮ԽйĿľΪ⼸ϼһŴУȴԵˡ
ΪλôеĲֹһˣȴֻԪԼ
ɹЦųԪ貱Ϲŵİһָĸˣ
ԭΪԪסֺۣһЦһ֪ܲ
ɹЦɫмζ
⹬Ȼȴݺύ֮ԣϹ֮ʱ
ңߵϴŵ򣬼ϹŴܵĹ
йǵһţũϡƵۡ粮̫λܵġ
ҲԪͽʦͽԵһõľũϵĴС
ɹ˵ԪѾճϣ۲ˡ
¶˳̬ɹοһЦʵˣѡǲУ
Ԫڴ⡷
ʱ˿̣һֻ׸СͻȻͶһĸķա
öҩѽһǹ±ҵ׸ôͷأ
⡷ѽϵЩʧЩôϵġǡ벻𣿡
ôأ
ԪһȻ񣬡ԭǱǡĴѾˣʵǾΪˡ
ֻϧ޵ǵֵֻܺ޷ˡ
˵꣬ϵˣӣǸʨͷһζġ
ϵߺߡû˵ʲôͷǵӷսȥˡ
ζȻһһóԡ
ϲͺáԪЦŽ˵ҩЧѡǡ
𣬲˵ˡϵϽס˵ʳôһ˵ȫɳҩˡ
ԪڨڨһЦá
Ŷ˵ǵģùҡ
ԪĵұҲûѽԼĲ
ɹ˵ˡ⡷᱾ԯƵԴĹǰ벿˵ǽ⣬벿˵ű
Ȼõˣͺúѧѧչպõϡ
ǡԪɵӦˣͻȻһ£˷ùãҵõʦеʱ򣬻õһݴУģֺǡ
ǷݴҲоôʺ塣
ɹЦȻ㣬иˣҸԵҲˡ
ˡ
ȷϵٴγԳˣűɹǿקˣ߻˳һʳ衣
һߣԪٴλصһ˱ſ޵ӡ
Ϊ˺֮ǣԪ̬ƽȣҲоԼƿء
ټһԡͳµйߡ
Ԫˮɱԡһһ̨ͤ¥Ȼٶһ̣Щ΢ͽչһһڷ档
ֱһѸʽı֮󣬾ͿʼˮɱˮظϵĲ衣
Ҫʱ޿̲ˮϸӴ΢ͽҲҪԵƿ
ȺÿһڣÿһλҪҪ˿һ˿һ˿ȫ̡
ţԪڲ֪ٴʧܡ
ϰ꣬ȱľǴͷĺ;ģʧôΣҲˡ
Ҫֹһרע̲ס뵽Լ
ҪʧôΣñ϶ɱѽ
ֻ΢һ룬Ŀۡ
活ʱɹİϣ꣬Ҳ֪ϺͰޱôˣ

½ô
ͻʮ¡
һ˵ģǾӧޱ
ȴ˵һգӧβ˵ߣһȥݹȣؿһֻСɵֱֱԼüײ
ѾŬˣκҲ֪ɵľúܡ
ûбܿ
ֱײʶһϢ֪֮ԭǻĳʹ
ϢݣȴһɣҲȻûιȥ
û£̫ˣ
ֻǣŰޱǲǲã
ӧƬ̣Ǿӡ
ãԪ費޵ķʸ
ϢҪסޱҪôǶޱкôҪôޱ⡣
ΪѣӧǲԸźߵģһ򣬾һ
ǣޱʱһһĪչΪģ
ǵģӧԭļƲ߲ûгɹ
㵽˵˼ȴΨߡ
ûаԪ߱ΣôܻӦٰȥ
ΪһЩҲͰˣһֻǽɣһӲΪ
ȻѾ߹һݹˣȴΪԼѾؾΣָˡ
ԭϼȷӧԤϵþӧޱһȡ
һ·ʵʵģ
ԪʼĻԹޣʵǾͲҪĺˡ
ֻϧ˼ò̫á
˵ΪѾ㹻߿ˣȴǵͿŮ
ߵڵµʱ˼߸ˡ
ԪԵʣ߶ԾӧΣԻǾһվ֣ߵȻȥˡ
üȻãַеҩɲѾѹιһˣΪʲôҪ׸ȥһ
ⷴӦʵǳϣʵʵڵһ¡
ϸ˿ߵɫгͲ⣬ûбˣɷЩ
һ仰ȫģҲǲܵġ
ЦЦ̽ʣҲǰӵǼҿ⡣
ǸȥЩôҲǼҲһ
游˵⻰ˣټ¶ŭм֮ɫ
ŶôˣѲɣлʲôҲ֪飿
Цһ˵ԭҲΪǰƺͰޱȻ׽ã໥ֶ꣬ӦǸġ
֪ʵֻɵİޱӡ˼ҰҪõģͬΪİء
ǾӧĻ
ʱƽĬʵĺôֳˡ
̾˰˳ɡ
϶ݹе͸¶ǣȻҲͲһȥĻˡ
˵ؾıҲ޵ġ
ǲТĺ⣬ϴѾϷֳôһء
ٴһˣȻǲһġ

߱һƬģȴѾӧļƻȫ̴ˡ
νɸΪ֮
ӧٴûпԶõֻܽ
񣬿ɽ֮߸ضˣҲֻͽ̾κˡ
Ҳʱ򣬾ӧȻ򣺿ɽɽˮˮݣߡ
պﻹǵԼѽ
⼸죬뷨֮࣬ҲʼĥôԼ
ȣҸ·PASSˡ
Ҳ˵ı⣬ﻹ躣У͵˵ҵԣͲһҪΪûΪҪûСϺ׿Լýȥġ
պԼЩǵǻ£
ǸʱѾԼˣôٳ˵ͷ
ԼӣӧҲ֪ܡ
˵֮ͷһҪ£϶Լȫұ
ҪǳĳҵļҳϽƣҪ𻹵ÿ˼ԸԸ躣ء
ԣ߲·עԵˡ
Ǿֻ߲ݸ·ˡ
ߵײ·ʵ׵öֻ࣬ҪǮ
ӧȱǮ
ȱ
ͺðˡ
ֻŵɹʱĥôշСء
ԭҪ˼ϣȻ֪Ԫƽ£ֻһʱزȻͲżˡ
ֻҪϵĶпޱˡ
סޱ£ӧ˰һ
ûޱĹ
Щʱū͵ģҲܳΪõĹߡ
ӧֻǵض԰˵Ѿ۽ȥˣʵǲԸⰢޱҲȥðա
һ䣬һޱİΣΪصİޱޱһ
ٴǰ活ؾĶ飬Ҫˡ

ʲô
ޱЦſˣ˱ˣĻʧ
ֲǸɵӣҰʵڻǲϰ߶ѣô᲻֪˿ⲻŵ£
ֻԪ֪ͷʮֻȻԸʧȥӧѺͰһֱˣвһֱ
ۼϵĶϾҪˣ̲ס˳
﷢飬ƣʱŵ˫һǾӧʱһ£Ҫڵˡ
ˣǲ԰׵ɫ񣬸Ҳûɶˡ
ӧ̾һⰢӣ治һܹıҵġ
ٿޱ־ޱǻȴСϣûʲôֹۡ
ҪзչǵÿԼˡ
ۼޱۿͨ죬ʮΪԪ赣ģӧųԪ費Ǹܡ
ȻˣԪ費ԼʵֻΪкôˡ
Ļӧ͸ˡ
ʲôôӧԴûԼ̣ҲûȻ
ԾͲˡ
ܲں˰ޱ֮ȰοޱҪ
ޱ˵
㻹ʲô˵ģޱЦżһ䡣
Լ⻰̫ˣƲͷȥ˵ѽҵҪ㻹ʲô˵ģ
ãž⸱ģˡ
ӧһЦԼ½
ߴһУ˯ʵش˳
˰ӧСذͳģϵЦݷǳơ
֪ΪʲôޱǾãЦ͸һΥ͡
ߴߴ˹ȥӧģǹɹĵľͷޱûۿ
žӧʱգһëȻⲻ˱ӧһͨЦȴֳһȦ
ë֮ϡ̬ܿˡ
ӧҳʶ޵Ļ
ųҿϿ¿ԽԽֻСǷƷ
ëβ˵ֻɽӿĵûš


157 Ը
ӧԽԽһֻˡ
ֻǷ˳ҪŴë𣬲ճ
Ҫ񾿾ڷһһ֧ٵõëóĶˣܿó
ԣӧǿһֻ˳ˣȴһ֧ġ
һ֧ģ⼸΢Сţǻ֮
ҪǣΨһͳƽԼܰڷϢԪ裬δ
ӧۣ
ȻǴ۵ĺͱëԩң˳ôãˣôðߣ
ھλë֮󣬳Ȼǲ˵ȴ˾ĺôˡ
ӧԼĹ͵͵֮ͷ룬ҡһ䣬±һʼǸƴС
ȻֳþӧѸʳָָһ¡

ʮָģʳָۡӧ⧲۵ôһ
ߴһӧֻʲôԼ
ޣʲôӧһ£һ߶ŭĿӡ
Ͱ͵ǣǻʡֺõؿžӧ
ӧû취ϸƷƷﲢûʲôζû˵ˡ´ΣҾͰǹë
ɵֱϣ๲ֱԭǡߴߴеھӧУͱˣˣû´ˡ
Ǿ͡ף˵ˣӧȵصɴۡ
֮ףǳ˵ˣǳǩԼҪ˼
ԼԼ˭˭ˣӧһֹһ̽Լϲûнƣ˿
ֻҪԼûɱ˵޾ͺá
Ѳɣǳޣ
ӧСسó裬ȴӦⷬ˼յ˹Ҫ
˵˲𣿡ӧ˼£һ׽ס˫צһס๣ЦҾ
Ҳ˼壬ǸޣƽԼֻͬʱǩһ
ǸԼԪûأǳǩԼ϶ƽԼ
ڵԼôõĲƽԼԼˡܲǡ
ţԣ
ӧͻȻʲôɫһ࣬ĿҪˣ㷽źǩģԵԼ
ߴߴգһ˫ۣ޹ˡ
ӧɲޱᱻŪס
ҧЦҪûΪʲô
Сӽһ£һʱ飬й¶ˡ
ѽһƭѽ
ӧһһ٣׵úʱܰȫë
뵽Լһ͹ˮëؽ˾ӧϽƣաһͷˡ
ûãԼɻˣžӧֺá
ӧȻûŰë⼸ȴҲû
ⲻһ˯ѣæֺþӧˡ

ദʽޱһͷˮôˣˣ
ޱ˵ӧЦݵ˵û£ء
Ǿͺáޱ˵ͷ
Ȼٴΰһ壬Ȼû£ӧͺҽͽͣЩһֱҺϽӴǸʲô
˳һ£ӧѾͷ̾һ˵ޱѵ֪峤ŰǴؾء
ҡޱ
β֪ӧǸƲ֮أ
ֻǣԪβܣôõ
ȻΣģ˵ˡ˵ˣ
ޱӧ̲ס̾ǸƲߣѾӸˡִҪȥϼĻɺɱġ
ϼԼǰĵģϵҲġ
ЩӵҲǸнȥĻᣬ˻ҪԴＷǲ˼۾
ҲǣҲǣޱҪˣô죿Ѿʧôˡ
ǸãȻ޴ӣþӧü԰֮Ҳδ̫ˣ
ͻȻһȻ
Ҿ˵費޵ķʸˡԭ˻ᣬһ尢ޱӡ
ˣˣһֱΪľһС
ޱľ⣬ôӲֻûкʵĻˡ
֮󣬾ӧ͸żˡ
ǰ֮Խʾ֭Ҳû뵽뵱ȻԼˣˡ
һŷչıȨƣһʱ侹ˣЩԪ˵ṇ̀ÿһۡ
ޱ˿ޣȻʲôⶼûˣӧ̾һֻ°һƬľҪ׷ˡ
Ԫһѻ
ӧȻһе˽£ȥˡ
԰գͺԥˣȰο˼ûС
ӡĿȥɱԹԪ˵òȻ˼ࡣ
˵ģ⡣
ԭޱӧԪʧٵ¾Ȳġ
ټ֪ھӧĿУҪ¾ɱ˾稣˱
ڴûеñ֮ǰӧϧġ
ޱ̾һˣҲѴҲù
ֻﵽ׻˽٣ӧʶԶЩ
һԪ費ߣΨһʣһľӧֲȫΡ
ֵΣû⣬ʱʱҪ
״·ֻص˵ʱͶΪӡ
Ҳţ绷ı£ޱ
մŰţ活ַ£˳һӢõ״
活ؾϻϣʵޱֲĿŵʣȻʲôҲû
Ӣ״ȴǲȥʣֻҸ弻򷹹ݣϰգһ䡣
Ǳ֮أӢϳϿأĴţôٵ˱ϵĺˣ
£Ľ֮м֮Чȴ·Ҳ
ȻˣЩɫĸǴȱϯ
֪ӢĳϿеʱޱǷŭģֻۣô˵ôأ
̽Եѯ֮󣬴߲ɫ²ӢϣȻԼá
ŵѪȥ֮ޱ͸
ĺΪң˶ꡣֻµҲ벻гһգԼŮҲֵ
ţ뵽˳
ĺΪԼŮϸѡķӢĺưŵ˳¼ңԺȻ˳죬ȴҲʲôĲۡ
ֻϧӢǲĸ׵һƬġ
ޱЩɬΪĺһǻĸΪӢйԵ֡
һգޱڲԡ
Ĵɽϵ֧ӵܣһּĽֲмì˵Ӣĸ
ǵģԴӢϳ֮Ĵžʹ϶ӵĶӣӢӵĸ硣
ûǸ綼Ѿڽŵһ
һڣʲô񣿲ǸͿɽϵ𣿡
ɲ˵ˡһЦüײһ£ǻ֪ͿɽѾ͸Ϣͬϻȥء
ʲôϢ׼׼ѽ
Ǵʧɫ̶ֺ
ͿɽϱɽϻҪǿģǴͱΪ˼ϻһԸȢŮء
ѾǱѸ汱ģϵֶˡ
ϣ
Ͳ֪ˣ
ΧȫԼעһ˵⼫ˣֵ
Ϳɽ⼸Ǵǰʵ˵ϴ𣬾Ϳʼ·ˡ
ƫϴ֪躣ǰǡôֻ΢̧̧֣Ϳɽͼҷˡ
ϵϵȻкܶ˶֪ۺʱóٴȦ
ȻˣϿ϶ûٵģ˼Ҫģ躣ϡ
ǿǾѽӵƬӵ죬ĵľѽ
ͺǶ˵䣬ѡϡ飬ܸմմһ
̬ޱЦлǾ稴ϼգ˵þͻȲĶˡ
ʱ䣬ָſ˵ӣ㿴ǳ¹ӡ
ޱĿȥȻͿһͦε߽⴦ʸĵط
ʲôޱСֹһ䡣
һ䣬ý֮εĳ۾һֱֱ˹
ԼӣֿЦ˼ġ
ңޱЩϲЩţųֱƹüӣߵǰ
ӣɷСɴ
¹롣ޱæ
л΢΢ף
ޱ裬ЦȲģʤҰȤ
һڣ˵ƽʱôȲ裬ԲҶûҲôó
Ŷޱؿһۣⲻ˵Ļ
Ȼദʱ򲻶࣬ޱҲܿóȻʮֱָҲѾǸӡ
ӣǻʱ̹ġ
ǰޱŸ˲裬ž˵Ȳ衣ɲһܸɳ¡
ɫȴ̹ûаΣҲްǸ⡣
ޱԼʶרĵģ
ȲȲ裬ƽϲʲôƷ
ҲֱԵϲȪϲ¶
Ȫ¶ޱ΢Ƭ̣Ц¹ⰮãˣǸˡ
̾һϿҵ˵ҺĽǵ
ĽĽ壿ޱЩԡ
׾Ͳģ뿪山鷽֮أԶ졢Ͷ壬ǲô˽⡣
ֻǣ廥ӣȴĴͳ 
Ȼһ˵Ľ壬Ȼò֡
Ľ
˵ţ͸ĿȪ¶αĺࡣùĶǣҲûжթ˶ֻƣʱ̨
˵Щʵ̫ãޱڣ̲ס¶ɫ
Ĩɫﲶ׽һѪӳȡ
Ҳ¶˾ģޱ˵ʵҽǰӸġ
ҪߣޱһӾմһ׷ʵҪȥ
ᶨ˵뿪ġ
һֱԸֻǴǰĸһ̳мҵȻûȷ̬ȴǿӲ
һ֮󣬳¼峤ʶڱļӪӪһǺ¡
ԣ峤ɿڣ뿪ģȥ
ĿɿڴޱͷһǻѪʵӣԸһ𣿡
ҡԸģ
ǣС
Ԫ費֪٣δôʱ뿪ģһ֮أ
۾ЦЦ˵֪㻹ڵİޱӣϷѰ
Բ𡣡ޱĵΣۿ΢죬ҵҲܲ
֪ˡһʵޱӰȫݵĻԸ𣿡
һΣޱᶨػشһᣡ
ǰֺɲ֪Ψһһò࿴ġ
ڳѧ˺ܶ࣬Ҳõһ˸еء
ϲֻǲôõĳҲϲѡ
֪ˣҲϲģ㹻ˡ
֪ʵһһѰҰġ
ִҪߣȻ¹ؼ壬òΪ
ޱﲻȴҲΪԼĺȡ
ͬ뷨ҲС
ϼĺֶŮĵճУܶ˳¼ҷѽڡ
ԣò뿪
˽ｲϣޱһߵġ
ȻޱԸ⣬Ҳޱѡ
ҡ
㡭
ͬʱڣһ㶣ͬ˵˵
Թ۵İ͡һЦϬ
һ֣ƵһɨաЦ˵
ޱҲ
ðȥҪ˸ż䣬˽֮󣬲һ˵һ£ҾӦø㡣
һʵʵݣ
ô֪ޱȵʡ
͵ݹе֪ޱԭԪʱ²ƴԼҲ
ޱʧЦôôĴˣ
ԭԼͦģԪ裬оӧںк˸۷ߡ
ɵãԼ˳ﶼǸ֮
ܴ֮Ѿϰء
˿佱շ죬˼˵ֻǡñȱ˶֪һϢѣ㲻ôϻۡ
Ҫ˵ϻۣԼ֮޳֮ߡ
ѵõǣλӲϻۣʮȵס
ѶȻʮģҪޣӿɾ͹óˡ
Ҳ̫ǫˣޱһЦͻȻ붺ҲҪҽʲôҪ㿴Ҿʲô
桭𣿡ܳϲ޿޲ɡ
ȻˡޱЦˣҽޱ
ޱͿɽϡ
Ѿûйϵˡ
Ѿ֣ԵᡣĬȻƬ̣֣̽˵ȥˡ
ѽȥˡ
뵱Լ벻ԼȻİӿɹ
ˣ˵ˡ㲻ҪҵҪ׼ˣŵ˲ǡ
᣿ڨڨЦЦ
һ̣͡ѽһ̲ס졣


158 ŮֻӰνٶ
ѽһվޱѪе𽥱ϧȡ
ֻϧޱֻ𾪣̲ססȥ
ֻǿҵ٩
ôҾ˵㵱һ㣬ŵˡ㻹Ǳŵˣ
óѾˣȴй¶һ˿ʡ
ûСæϣò󣬲ɫҲǾ˵ģôڱ󣿡
ޱѾ˷Ǹ任ò
Ѫ豻סˣ·еĴҲһסˡ
Ц޳ɽɵο˵ķҲǵӯȻ
Ϊڰο㣿΢΢ü
Ըм֡塱ζԸĸ¶ô͡
ʱ˿̣ȴޱʶҪ
ⲻǹغԼպĸ֮·˳񣬻غһŮĵõܷס
Ͽҵ˵ҷ֮𾪣Ϊϵİ̺ۣں˺ݶȻʹֶΡ
棿ޱŰɣȴĪĿ
Ȼġθһ˲֮Ҿ;ã˭˵㲻ҪģҪһֱʹ࣬ȴһ֪
һΣޱֱֱ۾Ҳеϧһࡣ
룺ðϻһˣҡ
룺ϧѽȴϾҪֿˡ
аתǧأޱȴ̲ס¶Цݡ
㲻ⱾĴ˵ѾΪȡ˽ҩЩѪ֮Ҿͺˡ
ǾͺãǾͺáϲһʱ֪˵ʲôá
ޱһɵ˵㲻ҵֱĻҲ˵ˣ㻹ߣ
ֱӸֳҲԤϹġ
ޱȫ£նˡ
ޱҲϲģҲӦΪʲôҪŸԼأ
һ±ƣɵɵؿޱϸ۾滹һ˿ί
ޱ͡һЦǰôû֣ôɰأ
ЦˣҲЦˡ
Ȼͼޱ̾һ˵ʧȥĶ࣬õ١Ҳϲ۲ϲɢ
ȥʱǿ϶ȥͱġԣھߡ
ҽĹˣҪ뿪ʱ֪ûˡ
ĬƬ̣˵ǻһȥת
˵ţޱߡ
ΪӣҲ֡·࿪˵̣·ҲŸɫİ̯ˡ
ǵĶƵģԸʶĿ̽
öҲҲֻҪôԼƷҪôѵһı
Ǽ٣ÿԼֱ档
һ֣˶ҪһĶ
ǰǷֹץǷֹ˸٣ɱ˶ᱦ
ȻйأԶҲȱЩعأͼƹˡ
˸û˼ڷмĿĵй䡣
֪ʱĬɿһ֣ţ˫ɶԾͱֻӰ
ֱСĵѣӣ¹ӲˡޱȻͣ˽Ų
ӣ
Ҫοȴֲ֪ôοֻ޴վؿޱڵϣʧʹޡ
Χһؿ˶ڵʹ޵Ůһۣܿµظ߸ˡ
֮˵ͻȻͻȻ߻ħʲôֵľٶûʲôÿġ
Ҳ֪˶ãޱ̧ͷ˲һ߳ҭһڰĲ£Զȥˡ
֮һֱޱĳŴӹսǴֳΣٴθޱ
ֱޱ˸йݣתޱĺݴŽյİҶãźۿתȥˡ

ӧʱޱڷ
Ѱеһѯʣ̶̵֪һ֮ڣޱ;˴ӱ׵Ӧٵֱȫ̡
ӧ̾ϢһʱأȰֻʵ䷴࿴㣬ʵȰһȰ
Ȼϸϸ˸ô˵
ò˵д𻰱Ի˿˿ۣһתʵץϹ
ͲȰޱ
Ȼ룬˭롣
ڣﻹЩԹ˵㶼ҪˣﻹҪҼ˵Щأⲻͽ
Ҳֻ֪ɲޱǰ˵
˾ӧĻе׶ˡ
ɫţӧޱЩ˼ת˽֮ϡ
뵽Щײʿ״Ƶûţ˵һͻԼķˡ
ڽ֮ǰԼѾ㹻ҡ
Ͼɥɥĸѱǧأòӳ죬ȴ佭Ѫȴòųң
ףڻŶʱʲôѽѽȫǲõĶ
ܵѽܵҩѽ
ܡ
ֻñЩˣԵøѡ
ӧϣ컨忴˰ҹͻȻһдĳ嶯
һΣдһǸ¥ƿɶɡ
ʱô£ʱϸĥ֮󣬲ԼԼЩͷ
ҲǴǹʱԼµ֣һĪľη뽭ɽĵľ дһ룬ȴдȥˡ 
ãʥ¼ķģȥдЩӪġ鹹Ķ
ԣȻԪݹȺһֱУȴҲûжʡ
ǽ죬ĵӿһֿһֳ嶯ҪٴΪЩڵײʿ
⶯ܿó˴١
һѴг֮ĵǹɳ嶯ƽϢࡣ
ҲǵʱʶԼдЩЩҴǲġ
ʱ򣬲ֿܱɱԼҲܱɱ
ӧˣóľһߵڡ
취ģû·˳һ·
ʱ򣬽뷨Ѿֻ࣬Լûз֡
ӧ˼ãͷ
ЩҴڿǺպǰƸǧ꣬Ǵ󲿷ֶǲݸ
Ҳմ콵Ĺ⣬ǲ˴ǰңԼȥ
ȻֱдʵᱻɱǾƤ
ѹµʱǰƸǧ꣬ͳһΪٽЩݸǣдһݸǵķܶʷ
Ȼˣп϶ʵгĵطȻٲӹ
ңΪ˱ⱻ˶Ժʷ֣͸ܿջ
ʱ뺹వһۣöǵעһӦһҵϡ
飬
Ҵע⵽ⲻ۵ĻʱˮѾ׻ˣͻҲͰȫˡ
ֶʮͨ׶ϲĶǵײɡ
Ҳֻ࣬Ҫ֮ײɾѣΪԴϡ١ϡͻӣҲһѪˡ

ӧ֮һ֮ʣһ֮ʶͼǿ
Ϸͼǿ˲ֹһܵԭҲΪ֮ġ
ΪΪе˾Ϊػɡ
活ַеԪ裬ٱ̫飬ſٽŴѧô½ϡ
üĻ˵Ҫȫݵ壬ҪأֵҪӲ
Ҫˤܴ򣬻Ҫˤ򡣡һܽᾭ顣
մгϢ½Ϸ˸ۣĸ־͸ܽˣֱ˵Ƥ񲻾͵үǣקʲôأ
ʮദ½ϵĲŵѾȫˡ
ǵˣ˼һ½ṩľ飬ˡ
ͱʱһ㶼Σһص˵ͷ˵͸󿴱ʣܺá
ҭ˲ɷҭ½ϣ
ˣòϢһҾͱ˷ں˼Ҷˡ
Ȼĵһ㶼ϣһҲֻԳֿҰԣ˸Եý׳ȫϲߡ
ǣ½ϿλİĿȱŮϼҵĿճˣ첻ǵǵǸ
ˣ½ϷΪ˼ҡ
ƺȫΪ⡣
֪ڽҾͳˡ
½Ū÷ûƢ
ۼ½ϷŴַ˸ֽۣͳһƵ˹ȥҪҪһڣ
½ϻعбۿ
ƽƭҾƺȵʱ˵Ĳ䣿
½ϴһ£ѴһӹƺҪǿӡ
ǽ⿪ƿڵĺ֮û˺ȵ˼ˣԼȡ
٣ػôˣˣǰȣŷźȡӲˣֲˡ
½ЦϲźҾǵϲѡ
٣ͽȵһھơ
ȾƲȡ½ϻͶ˻ȥȲܽܽ˼иëã
ʱ˿̣ҪǾ
Ҫһѽ
˼ңⶼʮˣʲôʱǸͷѽ
ⴸҲһʼİǵİʮռʱǾ䡰󴸰ʮ
һ͸ʮɾͳˡ
ֻϧյٶ࣬µȫǺˮߵȴֻƣۡ
ʣʣ
̾Ϣһһֹ˵ĿǶ˵ˣңŮֻӰνٶȣ
һ˲䣬½Ͽͳ˱ӣǱӲ֪Ӽ
ǧŵˣƾʲô˵仰ģƾǺױȵƤ
˶̴ڨڨӣսתƻ⣬ȣҲСʮĴˡ
ʮꡣ½ϾԴеĲȷ
У˵ʮˣ
ʮꡣ½ﲻʹ죬
Ϸ򲻸ƽϡ
Ǻգ˼ңԼû֣
ʲô
ÿԳơϷ򡯵ʱ򣬾ҵʱ򡣡

ӶظܣڱˣӲҪ㣬Ҫأ
ʹ򣬵Ҳỹ𣿡
ˡžһ
ҲಫĻǼ½ιУûж
·ߵǡؽ޷棬󿪴ϡ·ӡ½ϵʱҲⷽġ
ҪȻǳԱ˳ŵģ½ʮ󴸣
ֻϧ½һŷ书Ψ첻ơŰʮĴȫԼˡ
ҲˣÿκιУһ
һĽүǣôͰѧ˼С
Դˣ½ϲ½Ͽ飬½ϾԱӡ
үզˣСôˣүǾͲɣСͲп֮ôˣ˵ԽԽͨ͸ôԱˣ
һѣ
Ͳָҵѽ
⻰ʲôأ
Ȼָ
ǣûϵ½ĥԸϵġ
˲
ǣӲ
ĽȻ½ϱףȴᶨάסԼϡ
Ͼǲ
ҲûϵˣѾˡ
ʮ󴸣ûգ⿹ˤֿˡ
Ȼ˵һ½ʮܵϢϢһ磬ٽˤܴı¡
½۾һϢ̫ˣ
ô˵ֻ֪Ϣˡ
лʦ½ѵùس˸񣬴һӣҲˡ
ιСӣĶأ
ҪӦ죬üǴֺˡ
½Զˡ
ԪֻǸ޵ﲻͬ½ȻֻɣĿǰ״̬ҵطʵǺá
·ĳ֮ڣļ紺ԣҴûй˪ѩȻ
ʮ꣬Ǳ˷ڵĶ죬򲻿ȫû仯
ĵĵطһƸĿյأ̵Ǻ񣬱֮Ѫɫ
ϳ꿪һɫСһһģէһ٣սٿȴֺپͬ
½Ҳʹʲôһ۷˻һүǣŪЩǵ˼
ˣ½ҲգֱӾϼҪǲֱ֪˵ֲЦ
κΣ˼ҼǸϴ֣ʵȴǱ֮棬ôĵ
ʱ˫ֽԺŶڳʯϣԡߺߡЦػһ䣬͵Ҳ֪
Ц½ô֪ܵ
Ȼҽѧ֮᪻Ǹơָ˭֪ġ
½ҲǺ棬ʣûд𰸶νµҲͲ֮ˡ
ڲǺ̵أȴʵʵڵĻأҰҰݳïʢЩ½ϵãЩϵá
ϵõЩڸкõƽ˴󴸣ժ˵ˣڸвõĺͲʶģҲժԡ
ȻʶԴ˵ʲôҩء
ΧߣһСٲٲиˮ̶ˮ̶ײкö಻֪ɽϳԭʯ
Щԭʯ½ߡ
Ǻöʯʵı֣溬д
ˣɽӳ㡣
ȻЩԭʯͷ󣬿ʯ͸Сˡ
ˣ½Ͽһʦ
֮ÿһ궼ЩʯԭϣԪһ򹥻صʮҲһˡ
ý켧˴ȱļ٣ʱѡһһ㣬ˮͷһʯһ֧ӣѾճ׵θŽȥ
Ҳ֪ܴȥʱʲôˣ
裬Ҳ֪ôˣ


159 ӧĴ
˵½Ҳڲ֮󣬲֪ǰС˵ܳǬǴָǸ磬У㡣
ԭö˵ֻҪɹʿֽܿӡ
ȻĴռ䣬˭ҲܰԼֽĶߡ
ⲻõĴ﷨ȫ
Ϊˣ½ϵǾɥһ
ǰĶǲʧġ
ռķȻûʲôã½ϻĿоĲ
ʵ֤ûõķֻвõˡ
ĵһջղҩĵϻ
ͨϻֻоͺ󣬱ǰõıǿٱ
ǣͱһʱڲԤ˶ٿռ䣬ֻܷŶٶٶȴǲܵġ
ЩϺõҩ㲻˭Ǽһأ
½ϵȻҲ᲻á
ԣͰѵһо档
ϻԭеĻϣ˿ռ󷨣˸㣬֮и
󣬲½ͷ۵ġ
ȻС顱ȴȫ
ȻװҩĵӦˣҩЧҲʧġ
˴˼оνĸʵ൱һȿܸͨҩ໥ҩЧĿԡ
뵱꣬½Ͽϻؾʱ򣬿ûٸԼºö
Ǹ磬ϾĩʱĲţȻΪµṩһıӻӹʦȴҲǳ̬
ϻϻؾȫΪˣ
ˮ̶ʯܴÿնµ˳ٲˮ½ۣʱ䶼ˣȴܾĻиõġ
ֱߴҩԡᡢźֵĿǰΪֹõһȥˡ
ҩԡҩǼԼõġ
λǸ֣Ǳ֮棬ڵҲн
ֵҩԡЧԲ˵ֻ½϶̶ʮ֮ڣʮֹͿɼһߡ
Ψһȱ㣬ǹеʹࡣ
Сӣӿ㣡
ˣˣ
½ƨƨߵ˹ȥ˵컻·ӣеۡӺɷ϶̵סġ
Ȼ󣬾ʹߴٽԭص½ϣŸʲôȥѽ
½ϣ
ͻȻǺȥô죿

½ϱҩԡĥʱԪҲܡ
ֻ½ܵǡĥԪܵǾŰ
ʮˣѾʮˣʮѽ
Ԫһ첻һ겻ꡤ裬Ѿʮû¯ˡ
ζ룬¾Ƹıٹȵء
ûбģҪǸ̡
ǣС
ϴηɹߵʱ˳޵˸磬Ƭռ䲻ʹõ¯
ͺŰˡ
ǰ꣬Ԫʵ̲סʱ򣬰ԼЯС¯ȡ˳
ȻǸ¯͵棬ըˡ
ըѽ
ԪǸӴ͸׶һ
ôţ¯ѾըˣҲˡ
޳ɽɣطȥ
ôţְ⼸ꡣ
вһ͵ģɸô޵ġȥҪ̶أ
ԪãԴС
ǲõ¯
Ͳˣоǧ꣬˸¯ˡ
¯ãã
ϴθҩŵĹڣԪڹһֱˣԪ¶Ц⡣
ܺãá
ȻǾȰƵҩ࣬ѧ˴꼸ҩӡ
ʤޣȽˡ
һҩ֮;û˼ˡ
һû˼ͿʼϹĥ
ȻܲûǲҲǰһֱΪƷĵ¯أ
޵ڱŨʮֹͻȻһֶ֣Ȼ࣬ȴʵġ
ң޴ڣͬĵֻŨϡѡ
ôּȡ֮ʣǲǿԾ£湹ɵ¯أ
ҲţȻ˵Ǿоһµ¯ء
֮ейǰġ
Ϊؼϡ٣ʳԼϵܹӿеٶȣĳ̶ֳϽԼˡ
ʵϣ˵ԭˮʿδؾͲܵϵľʿҲһͲʹýϵ
ֻԽʹԽ鷳ԽѶѡ
ԪˮǴȼߣûʵ֡
еʱȻ°빦ҪתϵȴֱЩȲߵ
һž棬ν⸣
ǲֹ¶ܰ˱ĻԪǾԲ˼оϵġ
Ǿ仰ҲţҪܴ浤¯ĶͿ϶ֻˮϵһѽ
вУԲ֪ˣ
ȴԼϤˮϵʼ
ֶƽǸϵһģΧɫζ
ʵϣֻģɫζȫǴ
ÿһϵɫģҲԼصζġ
ˮϵ֮ǺɫһȪˮ֮
ˮϵͬһԴıϵȴǳʱɫϢҲ庮¸ߵöࣺ
ȻľϵɫģŲľ廪ϵǺɫģҵζ
Ȼǽϵϵ༸ֱͬ
ʵ½ϸռ֪ʶ֮Ԫͷˣöˮϵķƫڱϵ
ͱڣЩʹ֮γɵⲢˮϵеɫǽڱˮɫ
ԭԪֻǾ֣ȴҲûж룬֪ˮĸ̬֮ô¡
ֻڴ֮ǰһֱûлչоһ´ˮٵת
пˣоˮϵʱ򣬾͸ɴѱϵҲൽˮϵһо
ҵϿ¼кܶ࣬ϵĶУͶ¡
ֹ꣬浤¯ĶûƳɣȴˮϵͱϵĸַо˸͸
ڼ䣬ñһֻΣûаںĵ¯
¯ڻԡرװء
ԪȴҲˡ
Ȼεĵ¯ԴڣǾ˵ɹƣֱԵĵ¯ڲ졣
ҪĻʲô浤¯ڲĹ춼١
ˣȥоľϵ
ˮľоľϵҲ׵㡣

ȷҪһڸӧüޱĵʡ
ôһأޱֵؿһۣ˳סվİа𣿡
ܶʲôѽ
ӧüͷøˣ㻹öչһ
ӧǲġ
ӧޱЩˣ㿴ֻҵŮ˵ҵˣҵĽá
ӧЩڨڨæ͵ҲǸ˼ҵ˼˵Ը̫ˣһʲô£ܰ⡣
Ҳ֪ԼΪѰӪԪޱܴҲ˸ҡ
һ֮˸ңԷһһУ᲻عȽ
ޱԾӧʹ״̬
ԴˣӧȻԼͦԩģ˶Ա롰Լˡڵˣ̶رߡ
ԪԼˣ빼ԪһƬģ
ޱҲԼˣҲޱ׿˷Ѱ˼ԽԽõķȥչ
ԣȫʲô֪ޱȥ
ĳɹҲϲ˵ġ
Ͱ˵ޱѾָ˴ǰ¶˼ģұ֮ǰ˼ֻ
ӧĥţޱ˺Ӣ֮ĳޣͰԪûµϢ
Ǽš
ĽͣޱҲʶԼ̫ˣЩε˵Բסˡ
޷Ͱҵѣôƽ
ӧȻƽϣΪ˱ޱȥĵת˻⣬ȻִҪڸҾֱˡ
㡭ȥ𣿡
뵽ӧҪȥ£ޱĵǣǸǹ˽٣ٿһ
ȥɡӧᶨص˵ͷ֪ģޱΪ˸ĵִܳɣִһ
ǣ㲻˵ֿѱ޸Ͳʲô𣿡
ӧǱһͳĵıдĻǰѾˡ
Ҳ˵Ჿڻ˶ķˣڸҼŪ˶˳
Ǳӧ£ĵײǣкü˶־
һУӧȻҲûԴ϶Ǽ룬ջǵĵͬʱҲΪԼ˵һǸ¡
Щʱ򣬾ӧûޱޱԴȴôŪö
ףӧһ˼ܶ࣬ҲȽ϶ɵˣôİѺò£·Ÿأ
ҵĿֲ£еĻ죬ȻưԣܲܰеľСϣ
С£ޱˡ
ӧȴǲΪ⣬һж£
ǹɷ̬ޱǳ鴤еġ
ͲǱ㣿
ԴˣӧЦһ˵˲ã˲ɡҼȻҰȨŸǣջҡ
˵Цһ⼸˶£סɴҲͱФˡ
áޱδ˿һ㣬ܵϵѹ
Ȼˣӧ˵ҪԶ躣гﻮ֮µʱޱĵһӦ
ã»ǵҵԪ֮󣬴һȽϺá
ӧȴΪһ˵ģӦǣˡ
ңҲԸǣϵѡ
ԣȥ躣֮ǰȰޱͰ͵ͳȥкչˡ
ңҲԪѣ㿴Ԫϣ϶Ҳޱռֵġ
ޱԼԸ⡣
ִڸһΪԪʧٵģӢñȽϽ
ǣҺĳ˶ﶼȥ
ʵҪľԪ衣
Ӣãʮǹòá
ޱãԼ֣ԼܰԼˡ
Դһȫϰ̺۵ĳ֮ĳѾɢȥˡ
ϵѪȫ䣬ȫָȫʢ״̬Ծ͸ӻ˼֡
ټĺҲûˣӢ
ԣҪۿǵ³ѡ
Ǹ°ܽصĺþ裬ϣֻҪϷ˲ȫʲôûз

˭Ҳ˵˭
ӧЦҿ֪ΪʲôΪˡ
ֻ¿͵Ĺִѽ
ޱЦЦ˵ȻѾˣҲȰˡֻһ䣺ǧأ
и̣Ȱˣʵǲ֪ô
ҲҪءӧһύбġ
Ǿӧεĸ֮һֱѩ濡硣
Ȼԭֿûôʫ⣬⼸ֶǾӧǸĵġ
ĵĵײɣͷƽղ࣬ȷİգҲǶ˼ЩΪˡ
ֻǣ󲿷Դ¢ϵ磬ǵĳҲʲôõĹ
ӧ֮ܵõǵЧңڵ˸֮⣬ǳŵǣպѰһϳ˵Ĺ
ɾҩ֮Դ˴Ҫġ
ӧ˵ҪޱüһӾšһ̲סԼҪȥʲôģԼ֪𣿲˵ЩҪѵõ
ӧʧЦȱ𼱣˵


160 Υ
ߣ˵ҵҪ˵ޱЩŤ
֪ޱǵԼӧȻգĽ͵ڸո𣬲һӰ´߲㶼ѽ
ˣҲˡ
ʱյĹ۲죬֮䣬ìܣһϵĲ졣
ߵغģûдԵһӶܸˡ
Ҳ˵֮ĲͣⱲӶܸıˡ
ǼȻͨһȻԺԶȳҪǿöࡣ
Ҳӧʮַĵذѻ̽
ȲԼܿգҲ϶˽Ϲ
ȻЩ飬Ͳ˵ޱˡ
˵ˣޱҲһ⡣
ֻޱ躣֮Уǿ϶Ҫװİġ
ѩ濸һòķޣӧͰǵŮ
⵹ǲֻޱһ²⡣
Ϊʲôǵòķޣ
ΪǸǷޣûǷĬ
á
ɺǿ޷
˻ָ֮󣬾ӧصڳϵľݵ㣬ͽһչޱȻŷĵشѩ뿪ˡ

վͨ躣еۼװϣű̲տ棬ӧԭΪԼп
ӣ
ٱ缴ֱ治ĳ˵ػ
ʵϣʲôûУƽƽ˼۵׻
һػۣҲ˵ûϰԸһ̵ġ
ϾȻȱǮǰݵĽɫȱѽ
ػȻǱˡ
ȻֽӶ˵һĴ·ٵĴԪռĴСȴΪֱӹҹ
Ҳ˵ֽĿռ䣬Ҳ޶ȵġ
ԽǻþõɣֽصĶԽࡣ
ЩǣвĵĹ涨Ǿǲֽͻ
ڸԭ۵ϰȻû˵ӧҲСŸĸѧ̵ģһ
޷Ǿ۶֪࣬Լûֽв౦
ɽ֮кܳĳ;йߣΪкˮ֡
ִͽͨߣרѧϰ͸˻˺ܴ̻
ľרų۵ĵطϰȴ塣
۵ʹñȽձ飬ˮȴֻпĵطŻá
½ЩӺͲֵרʹˮۡ
ΪˮеۿԽˮ󷨵Ĺ죬ȷ۸ʮֹ
ĵط¼ĸ󷨡
ˮ󷨸ӣۼȻҲҪߣǷ۵Ҫһ㡣
ˮʱõʱͲˡ
ӽԼΪĵɾҲ
һ£۵ıһ꣬ˮ۵ıꡣ
½Һһ㲻򲻳õˮۣǡǡ෴
ӧϰһЩлϰЩø֮󣬾ͿʼѻתƵ躣ϡ
˰ǵ躣ıɡ
ѩڵײˣͺǡ
ӧԭʵǺܳڣݼãڵĻǿġ
۵ϰ壬û
ŶԾӧ˼ֺøУϰһ˵޴źӵ躣ıģ̾üǣȻҪıôúôһ
ѩ濶һۣڰ˵Ҳ˵躣ܱȴϼɵǿ
ѽһ塣
躣ʲôˣѩ濵ɴ۾ŵѯʡ
ϰҿ˿װϲûбڣѹ˵ǲ֪躣ѽ
ӧһУų½װʣ˵б𣿡
ԭǲųģƽԼѾǩԪ裬ԵԼǩ
Ԫ費ڣֻиϢ
ܲޱǩԼ
Ϊ̫бϰƲƲ죬ƺЩмϵȴֻԵ¡
Ŷô˵ӧȻһ档
ѩקקżֹˡЩ£֪ûʲôô
ҾҪʡӧ֣ͷϰ壬͸ҡ
ѩ濻ҪüͷˣȻ֪¡
㡭ȸܶѩŤͷȥȴûֹ
ϰ״һЦԷ޶ۺӵġ
ξӧûòȽۣټĹ䱾ۣһʮһСӣ׾١
ϰԼҲкӵģôСȻݲ
Ծӧ˵Ҳи׶ˡ
ǾϰСӺ壬˵ԵʱȻ˵µĿǣѪȵĶȥŵС
ӧֻܸ˵Ĺ£ٽԼ躣˽⣬ԼƲ⻹ԭࡣ
ݾӧƲ⣬˴躣ĻңȫѪҪ躣Լһã
Ŵϴз𷴿ģ˫෽ײ躣ҲŹˡ
һ£ȴþӧ˼⡣
Ͼ籱ˡ
ݾӧ˽⣬籿׵ıʵǾεˡ
ʱ򣬾ֵ֮ʣΪʲôҪԶֽţԼĸأ
Ծ籵˽ȫԪ裬Ԫ籲һˣмʿΪ֪ľӷ緶
ӧԪ۹⡣
һˣԼЧҵϲĿܣǾҪ£˺躣ϵ档
ôҪʲôأ
Ϊûӧһֻ֪ܵ躣֮Ѽˡ

ھӧĸ֮·ƿʱޱĳӢҲôù
ĳȻĺ˵ҪȢȴûиһĻ
һΪ߶еҪԼһµĿɽǲ˼ͬ˸ĳһͬɽ
ǸʱȫȻˣ㶼ǲңмȢ֮ĲңûмȢ֮ģҲġ
ϵŮĸֳ˼ľҵĹŮЩҹŮмģ
ԭǴϳޣǴϺĳϵĴҲ߿һۡ
ܿϧԼûг㣬ĺҲΪǡ
Ψһе¸еߣֱΪĳС
Ūô׵ظĳϻˡ
ʼʱĳ϶ǺܺõģԸԺӣ⽻˴˲ҪΪ
˵ӱȽߣô
ӢʮֲޣĳϺţҲԸ˼ӡ
ֻǣĺӣ˲ꡣ
ĳȷͲ֪Ϊĵҩ֮󣬾ͳ׶ԣһǺŵŮˡ
һûбĲңƽʱְˣһʧȥĳϵıӻ̾ͱ˵ĺԺ˵
ߣмм侮ʯ
ͬҲ
ĳϵĺլɲֹһңֶθ߳˼Ҳֹһ
һֱڵʧ裬ڵȵˣù
Ӣ֧穣м˼£ͳܲˣ˲˳ȥ׼ȡ
⵹˵ж죬ɽΨһ뵽ľǣֻ档
ߵĹϵܲãϾǵ׵ıá
ߵδҲıˡ
˵Ҳɣܳ죬ɽȥԲѵ½һζﲻõҩġ
ȻһϵĲңǲܴġ
򣬱򣿡
ƺ˵İͲںͷûлһ¡
ڼɽӢֱţ˵һ棡
ĽŲסˡ
ߵ̴Ӱǳ񣬾ֱ䣿
ңҡӢˣϽӼɽ˳ѽ
㣿Ͱˣƺ룬ǰ˶Ϻˣĳˣ
ڱСϵûϡ
ЦӢδ޵ĹϵΣ֪
ɣӢôߵĹϵģ
䣬ٴٴ֮Ӣ֪ʲôü۵͡
һ仰˳˼ҵ˼ʹϵ
ɫһڨڨЦЦ˺ģͨһ͹˸ʵڣ깫ӣڱķϣ;Ⱦҡ
ⲻ̾͸Ŀˣһƺ档
Ŷ㣿ҡһۣЦЦʣĳúúõģʲôֵҾȵģ
Ӣݴܶûбһ¡
ϾϵһϲҵĴܵסġ
Ӣߵ֪»ѽ֮Ժˡ
ҡӵһ٣ɫؿź㲻Ұ裿
Цǣ
ǵϲ̨İ£Ӣæҡͷϡ
üһۣɻ黹̵ѽ
ɫʣרңΪ£
˵ɽҩҲʱ⣬Ӣô֪أ
뵽ۣȥ֮һ顣
΢΢˵ͷʾյˡ
ӢҲҵ˵СɲҶֻܵõıӣںլˡ
ƣɫһӾͱˣĳҸˣһСҲֳ£
Ӫ̫
Ӣһ
Щ飬ίʵû뵽
ۼҪߣӢҲ֪͵ǰȥסĴȣкͷȱ
ɲɵģһĻñϹĳϿ˸š
ĳϿ˿Ӣʲô
ȻӢ͸档
ˡ
һĳϣˡ
ԣԣᣬ·ҪģĪҪƴǡ
˵꣬°ͣɷнµ˵˵ҲϴСˣȷ÷żźӵˡ
ôͣĳϺҪӢ˦ȥ
۵ذӢȥˡ
ΪĳӢԼѡʱӢѡ¸ĳϻȥ֮󣬱ĳϸ
ĳϵĺԺתĺԺ֮Ӣȷǹ갲ӡ
ȻȫûˣҲһֲ٣Ҳ롣
ĳ˵ҲϴСˣҪɻġ
ȻһֱڱչأʱȢȴǿȢġ
ɽϵС֪Լʹ֪ԼǸ˲ܣȢ˭ȢȻκ
ĶȻҲҹŮ
ӢԺͷһˣȻͳ·˵жд̡
һأӢѧˣ·ô
ķǺûгԹȻҲֻǿͷϵģҪ
ȻüѣҲǲ
ǣžͳĥҲΨһˡ

ޱԶڸɽȥϢҪͺһЩġ
ޱãôͺӢҪУհЩ˶ڽµʱ
ǣܵϢӢһ硣
ѵǸ̫ԶϢʧˣ
Ϊ֤Լ뷨ޱɽͶ˰˵Ҫ̽˵½ϡ
֪½ϺͰޱ£ֻǰޱĽ㡣
ޱʧ٣Ϊ㣬̽һ˵ɣ
յ֮ûйԥ͸˻
ǣʱأޱּӢ
ֻǣӢ֪ǰòƽƽŮɣԼվ٣ӵĽ㡣
ޱüһЦãǡΥˣ


161 ˭ţ
ޱǰԺӵ;ġ
½ϣʱ
ʱӢһɫ߹ޣ͹ʯ·ıأ޷ɢңһͷһǺ
˵ޱõɴۣ涼һ
˵ЩȻ޷һྻӢΪҲ㲻ˣôŪһͷ󺹵ģ
ԭǴԺģӢģ˹ˣҲͲòһˡ
ȥʣô£̴ӣüԸ
̴ȥͲ˼ضޱլӼЦˡ
ûŭҪԭ򣬾˿Ц
ر˻Ԫӵѡ
ȻԼԪ費һ·ˣᱲҲûǸܣҪԪһӡġ
ܶʱԽ֪ܵ£ҲԽźԽǲʡ
ֻЩ־ױ˵ݣеȴܿʲôԼǸҪġ
ΪһˣޱȻôֵؿ˼ҵЦʵǺ棬ӢôŪģ
һת¶˲̵ɫָָӢ˵ӡŶӦˣܡ
˵ʵûмӢĲ״֮ǰޱǺ޲ٲһ㣬һ㣬ֻԽңԼԽʹ졣
ǣ֮ȴ֣Լﲢûоúܸˡ
ر֪ӢΪʲôôֻ֮ʣ˷̺ͱ
沢ûйȥֻԶԶһ̴ȥӢҪٹˡ
ǣ̴ӹȥ֪֮Ӣ֮ʵʵԼԸģǱʩ˷
ⷨܶǲܵһ˿
ƽбͲ̿࣬ûһһĳˢһʧȥ֧ţҲͱȷǿһˡ
ټǸ߹ҲƵģʢúӢϵ˵ı֮ǣܺܲŹˡ
֣
ŭˣޱڳûеֻǴʵʣ˭Ūģ
̴ӣѾˣˡ
ģޱʱǲ֪ģɽס˼֮󣬾ʹǵƴճࡣ
ԭӢ֮Իһ׾Ȼ
Ǵ壬ֲʲôҪҪŰݷ˼ȻҲҪдðͶݽ˼ûпգֲ
ޱҲҳģЩ̣Ŷ塣
Ͷ˰ҲζŽԼҪݷɽ֮ˡ
ȿɣֻǺһĵײСôеӸͷ
Ȣҷ˵ĹעͲһˡ
λһһգӢĳ͸֮Žŵġ
ǽ֪ӢԺ飬ֻΪԼϲĳϲֺ
µǣɽԼ̣Ϊġ
˵ĳԼҲΪġ
λ˲ɹ󵼣Ӣʮֵó衣
٣ʮֵó衣
շ˵ӱȽϵԼѾ޵ˣҲѾ񣬶Ҳ˳Ȼˡ
˾Ͳһˡ
ϵĸ֮һƽĽĶࡣ
Ȼᾭᣬ类ѡΪ˺ദ
òţӺݣԸȻ߰ʮ֮ӡ
һɣԼδɷôܲĶ
ټϼһֱܸߣƽģҲҵӡ
֣ȻͿԱ˺á
շ˵ļãҶշΡ
ӢͲһˡ
˵ӢܵĿ࣬붼˸ġ
һΣһԸŮɵݰݷ´˶֮ĵһӦɽ͹Ӣġ
Ӣ֮ԹȥԺӵıؾ֮·ϣΪޱøһ
Ū֮ޱã̾ϢһͻȻûٱӢˡ
֮ԱĺĸŮԣȫϺԺޱֻȨƷ
ӢӹҲΪϺԺ
ֻǵӢĸ׵ԵǿһҲΪĸ׵Եʣһ
ˮתֻء
ȻѾʵĳͷޱֺαᣬԼȥأ
ѾȥԲѵ½ϣҲϸѯϵҽʦ֪½ȻһʱѲѾûΣˡ
ɽûֵǣҵˣҲ˳Ƹȥˡ
ֻǣʧȥ˸Ŀ֮ޱһӾͿһ롣
ԴӻԺ֧ȥģԪ裬ֻʣ˳ޡ
ǸʱɲţԼȻô׵ؾͷ˶Գ޵ִš

ӣӣ
ôˣ
Ѿޱظ󣬵ηˡ
ﵣǲѣʵӦôˣ
û£㲻õҡ
Ϊǿ˵ЦЦ
û˵ֻǾһ澵ӷŵǰԼЦݾжն
ޱЦˡ
ӣҪʲôʹģԸһ˵˵ѽٲȻҲá
ɵѾͷʲôޱʧЦա
ˣ˼ˣֻĸ׺͵ܵܶѡҲ֪ôˡ
Դʧ֮Щ˺ͺǣһӾͳȥҲûϢ
ҲǣѾǼˣ˭עǵתƵµļϡ
ֵʣôͻȻˣ
˿ܲ˽ޱǾ˽ġ
ԼĸСϷʧòʧˣЩ⣬ޱһζûԼĸס
Ѳˣ
뵽ֿܣɫһ࣬ȰӣǧɵֻҪСڣŵһԶ㡣
⻰˵úˣҲԽȴǴʵ
ޱȴûйʧЦʲôأ
Ҳ֪ôˣޱڲԼĸס
ĺƵ뵽СϷ˿ܻеĴ
Ҳǳ֮ľȥЩƫִ뼤Ҳ֮ʧˣԼĸ׵ԹҲ𽥵ˡ
Ƿˣޱܵʲôûз
ȻʱСϷˣȴûҪһ
²۵ҿ̫ˣøҵ
Ҳǡޱ룬ͷͬ
ǣĶ俪ʼˡ
ԭǲԼӵģģԼġ
ǣ˵޶ȵġ
ޱ˳ޣ⿪Ľ֮ľһ¥ֵҲˡ
µµֱӽˣ
ĳ̶ȣǶ˰͵޶ȡ
ŻϴдΪİֻһ뷨
ڣǺڡҵΪʲôҪأ
ڰڵĺ޲ײǽʱȻˡ
ʲôˣҪʲô
ޱ
Ƭ̺ޱȻθߣ϶ϣ
һȻҪȥͻȻһ
ţʲôҲ֪ˡ

ʱߡ
ʶģӧߺͺһݷùǣ˳Լפ¿ȡ
ӣҼӡ˻
̫ͣһʹűͷĿѣ
Сġҷ˵ţСطһͷıš
֮󣬰м˵лӡ
ء˵ûչ˺ޱӡε˵
ޱһæʵˣҼأ
ε˵ǲԸϹȥʱ򣬾ֻһεڡޱӡѾ˴ˡ
ˣ˭
ѿʳ֮󣬰ȻԼ֮ǰģش󺰣ǾϣǾϵĶϣ
ˣޱ˵ǾϵĶϣ
ԭһʱʣûʲô
дϲȷϵǾϣ
ġһ֮ǰҼӺ˾϶ϣҲġ
ˣ֪ˡ˵ͷͷ
壬㻹Ϊһ£˼һӪȣ᲻ӧҪ鷳
ǾϵĻЩΪѾͳͳûˡ
Ϊ֪ǵ˾ӧ;дޱ˵˵ǣء
ˣôεģֵʡ
㿴һۣ˵Ǳ֮εģоͷʹⲻ󣬺úϢͺˡ
˭ֻǳʲôĿģö˵
˲Ϳ˳ӣ
һ֣֪ޱǹԼΣԼӹһٵġ
ȴɻ
ϵ˼ȻѾҵޱˣΪʲôޱŮһأ
ɱ˵ʱϵûҵ˼ҼȻҵˣǷӵĹ
Ѱʲô˱Ƶġ
Ų֪Ϻ;ӧһŻжԹֻܸԼ֪Ĳ²⡣
þץޱпǷ˾ӧץޱΪǣƾӧġ
ȴвͬ뷨

δҲ̫С֯ˡ
㣬һڣ̲סż
üõؿһۡ
Ҳõңϸ˵ǲʵƲƲ졣
ʵǴʵ
ʵҲһʼϸˡ
ȺҲڸײռһϯ֮أھ Ǵϣ˼ҶŲȣһ͹Ǻˡ
ΪӧΪʲôҪΪһޱأ
Ҿã»ǵʰӡ
룬˵ͷҲգȥʡ
㡣
ȥʱɫȻɵʱȴһĻ
ʱĸоô˵أ
һֱΪԼھֻһɾò⵰ͻȻһ죬֪˼ĳǰֻӶѡ
ɸծܸӾȷ
̫֮ˣ
ôˣֵʡ
Żعɫӵʣ֪˳ޱ֮⣬һѣ
֪ѽ˵һؾʧˣⶼʮˡ
ʮ˵ǵָһӼ䣬Եѵ˵ȷ˾ø졣
ʣ֪Ǹ˭𣿡
ǸŮ𣿡Ⱞӵӣͷط˸ۡ
һΣȴûкƽϵ˼ζЦЦƮƮһըס
ȷǸŮɣҲǾϼδޡ
ŶԭǡʲôҪͷȲȻ̧ͷ𾪵ϼδޣ
ѽӾô˵ġ
ʵϣ˵ʱ򣬱Ƶɲˡ
˼Ҿ˵£˳һ䣬Ҹ˭ŵĻֻԪˡ˵ЩϼһֱûзѰԪӡ
ʱֵʣԪӺ;Ҳг𣿡
Ǿϼδޡֻһɻѡ
ɻѡ
⡭ѣ
һ̣㶼֪Լʲôζ
ԴӾˣ֪ԼһֱǷȥ֮һֱԼͦѵġ
ֻ˵ôһ䣬ԼҺЩһ˵ĲжԶˡ
Ԫߵ˵µ̬ȣͿԿԪӱ˶ϼ£жôĲΪˡ
ɣļٵģ
ܼԪӵģʱ㲻֪Ǽˣ
ô˵ҵʮռԪˡ


162 ҩ
һֱֱ˵ǵԪ裬ʱš
ֻ֪Լһαչس֮󣬾޳˽ɡ
Ҳ˵ƿ磬뿪ˡ
벻ʱһֱҪô뿪ˣ˼֮⡣
Ҳֱʱžã̫࣬ټﲻһֱҲ
ﲻ徻ŨίʵǸеĺõط
ֻϧһԴԪµͷ
֮󣬵ûˡ
Ϊž󷨣һƣҲˡ
һɢȻй̳ŨҲֻն൱ˡ
ͷ֮ԪԼһ£̶ʧЦ
Ѿӵһ츣һ
ʵ˵˵ȥΪ̫Ųµ¡
һֱҪӢѰޱһҪɱ稵ľӧ
֮⣬в֪ô˵½ϡ
ֻƳڲ󷨣Χټ󷨸û
ԪŤͷΡĹʧΧĻת̤ͨĴ
еĶһֵ漴͡
͵һС򸽽
ڱģСӣһЩΪֲԸ߹ɵľۼء
ӵڴиʯšľ֣ûԶһС͵ķС
֮˵СͷУΪĶǰڵĵ̯ûе̡
ԪĴ̽һ£ɽжԶ
Ϣ׵ķҸ̯㶫̯˵һЩܵϢġ
֮Ԫҿ˿ǰһ̯ӣ룺ˡ
֮˵ģ̯ϵĶȫһЩϡŹ֣·̯Լ֪Ǳǲݵġ
̯򵽺öģ׳ơ©
ԪһֱȽϺãʱ;̯ϼ©ÿʮԵﳬֵĶ
մؾͽ̯ӣһԼ
˼ͱ˸סˡ
ӣҩ𣿡
ԪŤͷһûЦ
ֻҲиҩĵʿһ־ɵĵۣͷ˸ץ٣˸ľӡ
ֻЩĻҲûʲôЦġ
ЦʿȦϣҲһƬڣȻǱ˸ġ
ԪŤͷˣǵʿ۾һæԼĵҩϺõĵⵤ
һ˶ʮֵҩ֣Ԫһû
ˣԪЦʣлѪ
еģеġʿ˵ţһһѰ׵ġĴƿӣƷѪƷ֤ҩҪƿ
ʱԱһʯŮԪ裬ӱ˵Ǻ˵ġ
٣ô˵أʿŮһڣͼԪ֤ԼףǺ˵ӣǴģżء
ϵòҪǴλƤ˼ҩҲ㣿
ŮȻʮ㣬һ֮󣬾ָϵ˵㿴ϵˣ˼ҩ˴ġ
ʹʿеҲסˣرףԼû˵֢״ôͱҵҩˣ
ԪܣֻʵҩôãôȰϵΣ
ʿҭסˡ
Ůһ£̶ЦЦ˵ԶԶԣҩôãôԼΣ
ʿ˰죬ͻȻһĨѰһصĵҩƿӶ
ȻһӣѾһд׭֣ʮԾŲ׼
ţǰʲôҲûһߺȵף
Ůɣ
Ԫ裺
˶һۣӶԷп˺Լһ
ԪһҪȥǵʿֽסӣԡ
˽ԪЩͣüҪܾȴͻȻͫһǵͰС㣬Сɴ˳񡣡
˵˵ͷĬһһָ̡ϵָ룬ҵת˼¡
ǸʯŮһֱעһͺܲ׵ĲƲƲ죬תͷͿĵȰԪ;֪
ӣɱƭˡ㿴ǻӣ
˼һƬ⣬ԪȻ᲻ʶô
ŮɵͷһЦ˵ɹ÷ģСп
ŮɼһִԲģ̾˿ҡҡͷѽΪ֮
ϾȰĹ˼ִⲻҲû취
ʿؿһۣŮҧë𷸵ˣ
ԪһԿúЦѡ
ŮһͲǣҲ֪ʲô
װģزŪһ̣ʿз緶ۺ룬Ԫϵа˸㡣
뽲
к£Īǰ̡
к£Īǰ̣Ԫ͵ظһ飬֣ضԵʿ񣬡лָ㡣
ȻŮʯŮɲ˼ĿԪޱȳϿҵ˵ָ֮СΪţȫʣ֪Σ
һƬģϵȴ֮ˡ
ŮɣòҪĵʿ
ȻԪѯŮõľ¥ŵʿˡ
ʱŮѾľˡ
ϸϵƭģ
Ȼͷɵ̫࣬ƭӶ

λǻʲôԸǸӣС浽
ԪĴͷ񣬾¥Сڡ
Ԫл˸ˣ˳ֹš
عͿʿѾʼˡ
Ԫ߹ȥһƣʵôˣһȣţ
ҩġĸ֣Ԫʵû˼˵ڡ
ʿǱˣȳķ
ⲻû취𡣡
һƵ۵⣬һھ˳˳ͿʼԪ߿ࡣ
ɽϴģתתùþ͸ٿɾ
˵⹻ģҳԷ˵סˡ
Ԫ˵ٿҲҪԷǧҲŲ˶á
ֳ˼صģ߿࣬ûǮˣ˼Ҳѽ
֪ģҳ˲ԣҲûıˡй¶ܲܿǮԡ
˸ʣµ㶼
Ԫ裺
ҲǺ붮ء
һʵΪʲôأ
ѧ׾ģġ
ԪٴΣ
ǵ޵ˣУΪҴǰûѧ׾ģеڲ١
ͷû˵ż㼸ҲˣԣôɵӸƭ
ãˣôΪнڲأ
ԪĨ˰Ҿһ䣬ղŸһԣģǼٵģ
Ȼˣƭ𣿡һۣһƬӵط󣬲ûóԡҲѽ⿴š
ˣԣұٹȡ
һߺ˵šԿϧһԼٶɨŷ
ôʱˣԪûףһɣôôϲڸ֮
ȷԱˣһӲҲˣ˼һĨ죬ҲˣҾˡ
˵꣬ԪͶˡ
Ԫ迴˿ϵĲиˣΪɵ˵һ˲Сˣ˳ЩľɽĻ⡣
С˵ľԭǸ򣬶ǱŵĴǳǡ
ϵķطخɽ
ֻǣǧǰخɽʰ䣬ҹϷ֣ɽɷʴ
϶ʢ֮ʱǸմ⣬Ǹ˿ڶ࣬ܵĴǳأ
ϰ֮Ҳ׵壬ǣ
ǵѸٹţԭϵĲҵҲûٵ˹Ϸִ
ټǾخɽʵ̫ˣɽӿɷҲӰ쵽ǵĵǳض˾סˡ
ԭ̰ߣԭͻĳǳظӼˡ
ոһգ긴һģŷخɽϳ״ʧǿʢǣҲ˳
ֻʣһСǿţȴҲջԻ͵ĺۼˡ

خɽɽڱϲخɽɽɽȴҪá
뿪ľԪ貢ûʹöҲƣһߣСõϢ
ûԶԶͨһ׹ص죬žʮ΢ĺ
ԪĽŲ˶٣£ȴͻȻ뵽ǰ˸֡
к£Īǰ̡
̾һ׻ǳ˹ȥ·ߵĸ߲ݴҵһ˵Ůɡ
㡭
һ仰ûʳڣŮɿԼˣԪЦЦͷĵ˹ȥ
û취Ԫֻð˱ַľҼҿջҰ
ӲҲ٣ֻһҾ¥ûпջ
Ԫ޷ֻܶɾҾ¥ϰһӡ
÷ȥŮճѪԪȴһ£ͦӵġ
еˣнˣҼһǹ˵ġصģӦؿһӡ
ͷûжҩģԪֻܰѵ躣ľƷҶźȡһأ򵥵һ£ˮȸȥȶһơ
ƽ֮Ԫ΢΢˿ϸ˿ڡ
ǱȽǳһĵˣȻƤĹˡ
ͻȻԪĿһе㲻Ծδᣬϸ˿ϵӡ
ȻŮɵ֣ȴָָ˶һĨ죬ӡڴа׵ָͷϣѪһĿ
ӳˣжֿѽ
ˣȶȻˣȰŪѡ
ԪָιһŻĵȷôҲ֮󣬲һָˣûԵ̴Ѩϴһ¡
ЧͼӰƬ֮䣬ӱתѣãؿ˿ܣԪʱĿ;
˭
ţҪ㲻ҲؾˣǸãմ
λӴû뵽˵ôֱ׵ģϵԿհһ˲
ٻعЩڨڨӾң
Ԫ˵ͷҡҡͷ˵ǡ
һ£ãʣǺ⣿
ʵͬʱҲ
ȻԪ貢û˵ʲô׵Ļ򵥵֣Щľ
һʱ֮䣬ǲ֪ײҲǸǻˡ
ԪƺûпšüƬ֮˵Ļûס
Ȳ㣬ѡȨңԼ
˵Цˡλӳ˸Ц֪ԼôӦԡ
˵־˵Ԫ裬ɵĵطҲԪģҪĵҩ֮ĶҲԪṩ
ô¶ȵˣ̵״
£޳ܣҲ˵ȲȵѡȨԼĻ
һ˵ԼڿɻǸ˺أһǾ仰û˵ãԪˣ˼ֲˣԼҪɵۣ
ԣԪ˵ѡȨֻëˡ
ӣۺú˵˳ɲ
Ԫ裺ҾͲ
ӲҪᣬҲûб˼
Ԫ谲ЦЦޱؽͣǱҾȵˣֻ³ҪôްȫҪôɥ
еķ̫󣬷ǳҪؿӴ
һ¶˾ֵɫȴǿһĨϣ˵Цˡ
ԪЦԽᣬƮƮشϣҴӲԼĲ˵ЦӻǿѡĵҩЧҪȥˡ


163 ҵı
Ԫ˵ĵЧҪȥˡ
λȴһ㶼ûиܵᡣ
ֻԼ̫׾ԪǱ̨ʣٲѡҾͲˡ
һ˵ʩȡ
ϡԪ軶ӦһͻȻʲôʵˣôƺѽ
ҽ¥񣬽ǻҪദܳһʱ䣬ܲһֱȥģ
ԭ¥ӣСƣл¥Ӿ֮
æлҲûʼءԪЦѣһҳȥЩرҩġ
ҲǱǰˣƲȻԼ˼˵ôõĻȻһֱǴ״̬
ԪʱĨЦݣӲһ亹
¥ӣʵ̫Щ
ƺ˵ʱȫǲȫעںĲס

ٴƻҩԪţûת˵ôͷλ𣿡
ԪЦתѾˣɹտһҵҩһЩõŵĵҩ
ȥȥҽҲȥˡɹˬʵӦˡ
Ȼ̲ס˵Ԫ裬Ҫ˵㣬Ҳ̫ˡűǵʿһٷּһˡ
е⣬Ԫ¸֮࣬ҲƤЩЦãٴν͵СûƭɹãҼҳҿЦء
ڷǰЩӸɵʵ̫ˣȻԪ輫ͣɹԾǰŰɡ
˵ǳͳڵѽҪӻ
Ԫ裺
˵ʲôأãԼʲô˵ˡ
ԭɹòǱǺͷڰ̯ʯǸŮɡ
Ƶƣϼ£ǲܺõģܲһֱסھ¥
ң˼ҿ¥ģ˺ס˼ϰҲѽ
ԭԪǴȶŲߵģϰ岻⣬Σ
˭Ƶʱ̫أ
ʱѪɫңһʱҪݺȥģʵ˲ܲ롣
¥ϰ忴ɾķϣʱһ˿ڣһȴǲˡ
Ԫû취ֻܴס
Һõʱɹ̯ؼң·ƳѿɫĳͶһ䡣
ôˣ˵ôء
Ԫģһ£ѿڶ㲻ԩͷ
ԪҲһԭɹáɹã⣬ˡСʧ񡣡
壬߯񡣡ɹƲƲ졣
˵ԪЦ
ʵ˸ӶĲ壬ǡǡ塣
žԽȱʲôԽҪչʲô
ʵʵǲԪǲ˵ˡ
ˣɹüжӣ
еģеģ
Ԫ˻Եƣ˳ɹõķ͡
ӺͳɹõĽ̸Ԫ֪Լ活ַ𣬾Ѿһǧˡ
⵹ܺ;¥С˵ĻԵϡ
һǧ꣬˵ʵ㳤ԶԶ˻ľ硣
һǧĵʵ˷츲طű仯ȴЩϰǣһѺΪ׺ɣ
һ飬ɽϹ
ɽϣԪСǳģȴҲ֪Ըһ˷ءطӦǷخɽϵأ
㡣ɹһ֣˵Ƕϻ
վʧٵ̫ˡ
ǧܻ꣬ӧӳ꣬ȴ㹻Ұļҵθ
ɽϡɽϡ¥ɽϣС躣ϡ
ʵ۵ܸ˽ǧ̫ƽѾɵԤˡ
ͻ£ǳòɽУҲȲһֻֻϴĺӡ
ǰɽ̲סԻķأٱڵ̺ϣռ˸ϵİǳأǶϵ֮񲧡
˵Ͼ޷ġ
ν޽֮ܳΪϵ֮֮ȻҲܷԡ
˵Уװ޸ˮ֮ܿ޻ۡ
޻ܿǾͿ˵Ժ컯ˡ
ɹð񲧣Ԫ̲ס²ۣЧǸ𣿡
˵ɶûǰģǴ½ģܻܵҲһԵǰϰͨɽҰ޻ʳõļݡ
ˣҲһġ
˵޻ۣܿʮʲôã
Ͳ֪ˣɹص˵˵֮ӽǱġ϶ȡ񲧣ΪѰ֮ӡ
֮ӣԪһ졣
ʵɵģǡڱġһ㡣
ӣͱƣ֮ӽҲ
֮˲ݸţǺˣǴƽ׼¢ϣ͵úϴ뱲ӡ
ȻŲУǽҴ壬ϵ¸ĸˣ
׿ĸѶȲ˵Ϊȵߣ֮ҲֵöòԼأ
֮ӵΪǧǰɨĵۣķأ
֮ӵĻ˵ó
Ϊ֮ӣΨһһת޵˵ɡ
ֻɹΪ壬֮ӵԪ˱еࡣ
Ԫ迴֮ӽģһǴƱѾƶȣñ༸£
ڳɹÿ֮һȻ챱ɣΪһѩǰܡ
ԴˣԪֻЦûзκ
˼ά֮ӵ£ֺαϸųֺã
ȻЩԪ˵ļ϶ͳɹʱϢ
Ҫ£ȥҩ

ľûпջĵطȴһ١
һµƣƵȻûкö٣Ҳûٶ񻯡
ԭԪͷһҩǹģεһ룬ͻ뵽һЧƷ
ֻǣҪַΣԭѾʼϵ˿ڣ͵˺ѣͷ
ΣԪĿƵѯƵ
ƳƬ̣Ԫ۾һֱ۵һĨ

ֻҪǱò
ưһʵ·ΣȬ
Ԫ¡
þɷأ
ꡣ
⻹ѡ
Ƶϣѡµη
ϡԪЦ˲ͷŴ˼ȻͬΪŮӣҲĿѣԵĸо
̲סﷸֹ¥ҲôôһЦôأ
µĹ򶼹һˡ
˵һʼʱ򣬳ɹûƲ˳ۣԪ赱ԩͷĻ񣬳ɹöֻʣͬ顣
˵㱻˭˲ãôƫƫ̯λأ
úö˶˵ˣ˵˺Ѿ˺ˣҲǵģʲô
ΪԼ򱧲ƽĳɹãƺƢЦЦ˵ɹˣҡ
ЩȬ¥ӻڵķӾεġ
ԴĨԪ衣ҲԼ׬һЩͬأҡ
ԽǺԪദоԽǽ
ÿΪԼѾ㹻߹ԪʱԪͻڲףЩ˵̣û޵ġ
Ѿ̲סɣԪѾʶͼֻǲ֪ΪΣһ̶ֱѡ
ԪԽˣԽǲҷ
ΪһԱ˼ô࣬һֱƵĻָǺܲġ
ԪΪҽʦȴʲôûзһƻָҲΣһ㶼ż
ʵϣҲòż
ֻ֣ʱ½ϣ˽ϸ

Ҫľһˡ½ǿż˵
ǰģǸʱϵϼѾˣµϼ
½֣ΪԶѲˡ
ƺɥԵʣҲƺΪԼ˼ǰ࣬üۼҲ˼ֲɣ
½һ۾ͿЩ꣬òá
½֣񣬡Щ꣬лֵϤϡֵзԸ½ĳƴǡ
Ҿ㲢ǡ½֣Ϊ
˵ԼͼĻر½ϵΪȻѾԼ൱ˣһ
½ϲ˼ЦЦ˵⣬Щˡ
ĿһӾ͸ЩʼɣȴǸˡ
Ŀǰϵʮֲֹۣ½㲻ܷ̣Ҳܶһ
½֡Ͽҵؿԭ֮䣬ʩͼģʱ˿̣ʵǡ½һ֮
˵꣬һݡ
߰ʱҲֻԪǰС͹
֮⣬˵͹ͷ
ʶʱҲˣ½ô᲻˽Ը
֣ʲô½ϼæܿ񣬼ᶨذ˵ģƾҵĽ飬αؽЩ񣿡
½ְһ½ϵļ򣬡棬Ȼûп㡣
½Ͼʹ˽⵽˱
ȻҪģĴ
ϵشϱߣ֮һضڱĺĽ紦Ϸˮڡ
ˮ޺֧޺棬Īħ
˵վӣҲûĸңϸġ
¥ɽɽмֻһ˳ǡ
˳ǣǡǡϵء
ۻַصʱҲпġ
ϺͽפıȽϽļ壬פ֮ĳǳأͻỮָϡ
һƵһӦǿƵһʱ˻ء
ԴˣȻǸм㣬Ͼͺܲˡ
Ȼмأƾʲô϶ǽأ´мһһҲѽ
۾ʮǿƣȻ಻ȴʼոŭԡ
ֱȶ֣ϵĿȻȻͶ˳Ѿõˡ
ֻҪõ˳ǣɽֱӱ¶ڽϵצ֮£ʲôʱҧһڣǾҪϵˡ
ԼӴԶϿɱȣϼ
˵֣һƷȡ˳ǵȨ
ϼֲɵ֪˳ǶϵҪԣôӦ
ȻͨǾñ˵
Ҷʱ뱱ĿսħҲ༸нֻҪĽɽϱͱͿˡ
ɽϵȻͱ
С壬֮ƫһ磬ӹ˳Ϊϲϲ̰塣
ϵͿɽϣͶбܵͿɽϣ壬עڱȫ
ڶ棬ɽϡ
ɽϵǸеƫϵļ壬ȲϽϣȲϾϣȴһȻ
ԣλϣȻȻͳϵĸ塣
ֻΧڲȻӣ֮Ҳ࣬м̰ѹ塣
ܣϵһȻͶɽϵġ
ϵĸʲôӣжţǿɲ䵽ǵȵز
Ϸǵûͱṩݺͱϵ֧Ԯ
ֻǣҲ½ϵıϱܡ
ϼȵ˺ôܰϣȻڴӦؿƿ
㣬ڵ˺Ͷڵ£϶Կϵǰ꣬ɡ
Ҳˡ
Ϊ˵ͨλϱͿɽϡ
ͿɽȻԪˣҲСϴӱʩѹϵĴһӾϾ
ĸףںʱ˰ġ
Щϵ˵νѪᡣ
½ϱͲǸʯĳˣǶдѣӲ
ַģ¾Ƚҡ
浣ĵ˵½ֲ³ç»ӳ顣
ɲϣ½и̡
½ϰЦЦ˵ף־ܷģͿɽϵĴЩ飬ֻһϣҲͲΪˡ
Ե棿־ϲмš
½ɫ¹شô鿪Ц
֮ǵСᣬǲҪ֪ˡ
ܸоõ̫ƣˡ
ȻҪǣԱƣ½ϲãϻ˼Ϊһɢɡ
ͿɽشĶ躣ϸһϿɽһǾ϶谭
ȻľϰѸ˼棬ٽ躣ôһΣжûУ
оϡ
ԭǿϺ;֮ҷԴԴֹ˽ϣϼֲһţ϶Ӧˡ
ֻֻҪһɣ㹻Ӧϵڵ̾ͻС
½ϣһǧ躣ŵʵ̫Ѹ٣ѾϸܵǿҵΣС
ߣĵѹڶ᷽棬ʵ̫ûˡ
ϵϼΪʲôһҪȥǾϣ
Ϊڵ˶ľϣǸ뽪ϵĺ
ϵŵ뷨Ҫô͵öϣҪô͵öϡ
ʱңͽϱɲǸ
񣬲ǿɣҲøӲˡϾô˶˲á
˵Ϊʹߵ½ϵĵ˵һʱ꣬ÿԻδ
һ֣ҲȷǴֱʡ
ֱͿɽˮԴҲͿˮ
ûˮ滨ݶϸҺӲ֣ͿɽȻԴһӾҪȥ롣
û취Ʊǿֻ˺ٺͽϵĺԼתͶϵӪ
һӾŵء
Ϣ躣֮ڴϾ籵ǿҪ£ɳϾ磣ȥ׸ϵľͽ
ʲôڣ˫ûƽϡ
һٶ壬Ǿǿ˺ϵˡ
Ŷ˳˵һ䣬űĵԽԽңҶ֮ʡ
Ӿܵ飬Ͼ籾ǰųˡ
ԭ稾û׼һӣ粻ȻͰϵְλߣˡ
ЩϵĹϵΪģǱϺЮֵֽ⿪ˡ
½һ¾ͱϵĴ󹦳𾴵Ŀ䳤ϡ


164 ط
ԭͰ½ϵѵġ
ҪȻҲΣʱ̣ҲûзҩΪ½ǡ
½һͽΣ
ЩķѾ޴½΢ʵĳϺ̾ת˿ڷ磬Կȼ֮
ǣģ֮Уռλ棬ͻȻ֮ɽ˼
Ҳ֮ϲˡ
Щԣ½ϵĵ٩ֺֻЦ
ִ֮ھ½ϣһΪ½Ǻѣ½ϣʹ䣻
Ԫһ活ؾԪΪ½ϵԵѹ
ԭȻ˽ģȴûе½֮ȡر˼
͡½Цҵʱֻºܶ˶ҸѲˡ
һֱҩңԾⱾһܲ
һЦ½˼̹Ҷˡ
˵Ľһ໥Ϊ֪
Ȼ½ͻȻҪȥһķ϶СҲûκβõ뷨ֻ֣ôͻȻ뵽ȥˣ
½˷ͣͼ˷һʣ̾˵ˡ
ˣˣھľ򡣡
Ԫӣɫһ㱣
֣˵Υˡ
ŸæңѾ̫̫ûԪˡ
ΪԼѾԪʱͻȻֳˡ
ңֻǴӱ³һ֣ô
ǿѹµЦЦ˵ǺѽȥԪӾõˡ
½һֻԪ裬ûвõ˻ظ֮󣬾һ߸ߵˡ
ϣĵĸӣֻʹ
ͻȻָ̫ѨϣఴԻʹ
ôˣ
ǰֵѽ
շ˵֣ͽֵ
˵Ц࣬סֵ֣Աߵϡ
ðˣëˣôˣ
ֵɫ˵ˡ
ϣ΢΢üʲôǡ
ʣµĻû˵ȥֵȴѾ֪Ҫ˵ʲôˣЦŽӿڣģһˣͿɽǱ춯
Ǿͺá
ֻҪͻȻˣҪֻԼһж˵
ǰĺƵƷ˺ŮȺأ˫˫޳̫ɡ
һʱ֮䣬ɽսǣмϵͷ
û϶Ʒ˺ӾͻȻʧˡ
Ȼʧȥôһսȥҡ
ʮ꣬Ͼϣ˱սҵĻ
ԤеϣѰƷ˺ߵ֣Ԯɽ塣
ϺϵĻԼҶĬûҲδ˵Ҫ
ʱվˣҶ֣ʵڲײģҲܺá
˵ȻʧȥƷ˺̫ɣסһףõϵıӻȻǼõģ
˵һŲڵȡ󱳵ȹ̣ҲǳĻ㡣
һ˵λÿţҲӰȢˡ
ֻôȥˣҲûٶȢ˼ֻ˺շλ
еĲ²ǶԼǺĵδһܶԷԸ޸ҲҪΪԷ޵λã
еǲ²氮λ֮һȥǲԸҲѹԼİ֮˵ͷϡ
˵Լ֮Աǡ
ʵô氮أ
˵ףְˡ
һʵߺƷܵӰˡ
߲ڣ׵ĹϵȴֻܴгһϲҪˣͿȥ
İȢ˻ض˵Ʒ˿϶Ѿص˵ģƽ׸˳롣
ң鱡һʵˣ˫˼ɣ˵״
ȻףȻ߻ˣһк˵
ߣȥһϵʹߡ
֮շ˶ˣΪշ˿ԳΪΪϵĻ顣
ˣһԵ԰ˣҵ͵ɣ硣
ҲǸԣͺ½ϷĿɳˣﻹн죿

¥Ӻ
һ䣬ƿɲ˵˵𺳺;ȶǷĵġ
Сʲôûмʶ
ԪҪ¯ģͷһμ
ųɹüûжĿշһֱסһ䡣
⵹ҲԪչ˵ơ
Ҳвĵطû徻ĵطƵҩ
±͵ʦϾ֮ɲֻбַ׵ķͻƵĿھ
Ҫ±˴ţ;һ
ƱȽأҲ֪أԪһ֮һֱܰ
ֱԪ˵̾
ʲôɰˡԪЦЦ˵òΪ⡣
ΪǴʵ
Ȼ活ʵйʼղһĵ¯ƷȴǿԵġ
ļ϶ĵʱ򣬾һһεһһ΢СĽ硣
еĽõһеֻϵѵɡ
ɶɵĽ磬ַΪ֣һԭһ˴һ΢ƽ⡣
õĵ¯ЩѻСɵġ
ʵɫģʰ͸״Ư
ԪҲأɵ¯ʱ򣬼ȼ˸ԣֿǵ˳Ʒۡ
Ǹ¯ոճ͵ʱƵĿ͸ϲ֮ɫ
ȴʼռǵԪһҲûз
ԪҩǸƵģ֮󣬾߹ιһţ˳㻹˰
ô£Ԫ⿪½󣬿ѾѪˮ͸£ÿüë΢΢𣬡ʲô˿Ҳˣ
ûʲôֻǡֻԼҶŪŵˡƲ˼ЦЦЦмֺá
ңԪյ֮Լ̫ŵ˿ڱˣѾƽˡ
ֻû뵽ԪҽѾտزˣ˳ְѸȫѳˡ
̾һ֪ԼԪǰֻѾ¶òˡ
ܵǣԪ֪⣬ȴһ䶼ʣһͨ˿
ƻмʶ֮ܣǻԪľٶǲĽԼ˰̡
ԪȴƫƫˣԼԲǳԺġ
ȻǳԺģΪʲôأ
Ѿˣȴʼûһͷ
˵һʼʱùԪ裻
ڲԪѾʶαװ֮󣬾ԪȿѯʣԱԼռһȻ
֪ԪԼ򣬻ǲһء
ԪͷϤԼ°˿ڣ˳ŨܵĽëһƬӰ
֪ΪΣ¥ӵòȴÿÿ־Ķǵĸо
һŮˣҲ͹ֲá
ֻǣĳǸܵ˼治һܽ˵ġ
¥ӡƺһ
ôˣԪ̧Ƴһ£ָ뵣Ѫ˿ٴηס
ҧҧָ´¶˾ģѿڵûʲôҵ𣿡
Ԫֿһۡ
ֻǣһѾǰºͰݣǴ˼ЦЦζ
ʵŶãҸʲôأ
ҡſڽࡣ
ͻȻ֣Լһߵúܴ
֪Ԫ費Ǹʡ͵ĵƣҲܿܲᳯԼҪķչôôסأ
ϸһйط֣סԪ̫סˡ
Լûƹķչͻתö
Ҳ֪ȫܡ
֮£ɴƹˤˡ
Ȼ¥Ӳ֪ôӺǲʣ𡣡
ԪЦºͣʡ
ҪҪǾҪҵˡ
ȷԼ϶˼
ãԼסԼŪ·硣ȻԼǹҲҪꡣ
ƽһԼ֮һʵǺʱҲԾģ

Ԫ迴һۣʵҪ˵
ôѵӲ˵Ʒ·ץʲôѱذθ
ԪЦһ˵Ҳûʲô˵ģСֻǹ˼ӵˡ
˼ҵ𣿡ƱϾһ¾ͷӦ˹𾪵ʣһʼͷˣ
ԪЦ
Ĭˡ
Ʊܴ
ʵһֱԼͦģݼҲ
˼ȥҲʵ벻ףԼ¶˶ŻԪôͷԼ⣿
¶أ
ȻףǾʡ
Ѿ¶òٱ¶ˡ
ܸңҾ¶𣿡
ԪֱԲ䣬ϵˡ
ϵˣ
һأԪûֱ˵Ƶ֣ذԼؿϡ
һ죬̶
һΪߣǷӦԼ¶
ϵ˶ԼģؿһƵӡȻִСȫǺϡ
Ҳʱ鼱ǵòȫ
ԪĽ֪ͣԶԶֹӡĴСѡ
һʼԪǼžˣûôࡣ
Ǹӡʱ򣬾ͷ˲Ծ
ǱһƣӡȻֱģƸҲһƫôࡣ
ӡϿ֮ټ˿ʱȻ˿ڵĳлٵĲԡ
͵ó˽ۣЩˣǲԼġ
Ÿ̾Ҳ̫ˣ
ʩƣܶԼôݵģҲǷëǡ
Ȼ˶ԷʩչƣӽԼģԪﵱȻᾯˡ
ڱĵĳ˲࣬ô֪Լ活ؾ˵ģǼûС
һ㶼żװ£ȴƫ¶ЩԼɹץģҲͦ˼
ĳǸ̫ѽ
ʮй
Ȼһʼαװ¶ôǺݼٺãҲͽȻΪԷЦ϶ѡ
ƫԪ軹һ䣬ʵݵûͦõġ
⻹粻ء
Ȼܿóݵģٺʲôã
ʱԪֻ£̾¶ϼһĵЦݡ
һ³ȥһ£úϢ
˵ˣذǷϾɥƶ
ƶ֡
ôοѽ
ԪͲӰ

Ϊľ̫Сֻķ̫꣬϶ʢʱµĴҲͲˡ
ûд½Ȼҹ̣ɽҲ˰¡
һšľֵʯ½ϾͰͲסԪ˵绰
УﻹԪϴԪ£ûմ
ڶԷܿͽͨˡ
ϣ𣿡
ʳַϻԪҲеļˡ
½Ҳûкõȥֻңҡ裬
ڡ
Ԫҿ˿Ҳûʲô־ԵĽˣȥ㡣
½ٴȷϣɰGPSλϵͳԪװϡ
Һ⣬żڶʱ򣬳ż϶ѵλо˳
ˣԪ෨й͵ģз͵ģһԵƷ
УУǶﳤ滨ݣҲ˳ֲժ˲١޵ģ϶ϲ
е飬½ϸԪ裬Լľš
˷֮Ԫܿ͸ϵˡ
˾ñط꣬һӵĻҪͶԷ˵
֮󣬿ŶԷϤִŵİգһʱЩӣӵ׻Ȼ˵ˡ
ؿźöԷã½ȴ˳Ĭ
ô˧˵ˣ
ȥģԪһڣ͡һЦ˳ôȥˣôôûΣ
½һת̾˵Ǻܶ꣬˵ȴ¡
⻰ŲԣԪͷһݣɫô£
½ϵͷԪ迴ԼЦģһֱ˻ԣ壬Ǳʶﻹһֱ㣬ֻ¾ûҲһˡ
ʲôˣ
ʧɫ֮£Ԫ磬˲Ƶ½࣬һץס֣
һǧ꣬½ϵȻһֱ⣬ϵȴʵʵڵġ
ԪʱȻȻ鸡
ң˲ûã֮ҲӦһֱرú
Ǻ֣Ԫŭˡ
½ϴˣ
ȻֱԪʡ
ȻҲΪβʮˣһĿ϶ڲ𣿡
⻰½ϵͷһ뷨ǣ꣬ҽ־ˣȻʲôʱѵĶ
ڶͷǣ裬ô
ͷǲһˣ
ʣŮѷԼϧôƣߵȣͦģ
ŲӲ˵Ͱ͵ģԪͷһϽĿ⣬Ӳĳ
˵ѽԼʱӦͦܵģôӢ¼ǰú԰԰ڣ
½ڰز˹ȥСס䣬ССʾ裬Ҵˡ
ŶĶˣ
ҲòϧԼ壬ԼİΣЦ㵣ġ

ԪۿɼٶȺյ˦˭ˣ

½ЦƢغúúãҵ㣬ˣ
ߣԪҲһ½ֻЦ
½ϵ󣬾Բʱ򣬾ͼԪȻһЦƵʣܸܲң˻һǧ꣬ôɢɻɽɵģ
½ϣ
ܳô¶û뵽ġ


165 ½ϵ

½ץΣͣһʱҲõĽڣ֪ͣԪ費ôúŪġ
ʱ˿̣ˣѧһסˣΪʲôϲɵŮˡ
ɶ֪Լ̲Ӧġ
½ϾͲһˡ
Ԫ㲻ϴˡ
ۼǲɻˣ½һաһᣬֱˡ
Ҵˣ
۾俴ԪһۣԪЦȻûֻǼԼ̫ѡ
½ڰشչȥСϱƵ죬ֻǡֻ
û취˭һ̫ǿŮأȻߣײϵͷǾͻ˸պˡ
ңЧ񻹲
½ԼԪԵؿһõرȥˣԭˡ
ﲻڶ΢΢βǿɰˣ
½͵͵Ц
㻹ϣԪͷҲصشߴ
ˣ½ϱıظȥ
Ԫ嵭ɲֻúĿﶼſζ
Ҹ˵ǰЩӾ˸ˣЩ⡣ôɵģɱƭˡ
էһϸ飬Ͳѿ¶͵ǡ
½ϻû׷Ȼǿġ
ȴЦЦúܻ졣
ЦʲôԪɻػͷ
ûʲô˷ЦĻ
ûʲô㣬˵Ҿ͸ˡ½ϴЦ⻰ȴ˵ú档
Ԫ衰ҡһȴˣˣˡ
˵ţŲӿ죬ְ½ϸ˦˺档
½ȴһ㲻ڶûУĺܸˡ
Ԫദ֮ˣԪٿڳԡ
ϲˣҲʧ񣬸÷˵
½ϾãԼԪһˣչʵҵġˡ
뵽ＤϵЦҲˡ

ɹһͳȥʯˣԪҩڻ˯
ԣԪ½ϻʱԺﾲĵģֻʱǽͷԪ鵤ԵèؽŲ䵽Ԫűߡ
½ϿֻѩףֻжβͼϸһĨƵèźۼˡ
ϲè
ʵִʱҲϲèġ
ϾǰʱèΪ˸õ棬ѰԼĽӤĿ
˶֮ĵģ֮ĶԼͬ಻ɢͻȻȻתƵͬƣȴֽȻͬϡ
磬è䡣
èֶȴιġ
ܺãʡѸèץ塢èɰSAPȴץ
Һǰ磬ȻҪһ
Ѷ˵ʺèūһϸĲʺ١
ҪһϸĲʺҪץӵĻȷʡ
Ԫ迴һۣè˳Ƥë鵤Ͱˡ
㲻ϲèŤͷЩЦؿЩڵ½ϡ
ûè
Ͼǿ˷Ŀ־壬ô˳ɽٷ
ּǳ𲻼ǶĶϲ
ԪҪȤ䣬ﺰ¥ӣ𣿡
˶һۣ½ϾˣԪõĻ¥
ͻȻʹĵһɷŭֻ޲ðѾץһٱ顣
粻Ϊһ֮˽Ԫֺαزأ
ôȻԼ˵ӣһˡ
һҽȥԪָָµʯʣԼתݡ
ѾˣԪһȲʣ˭ѽ¥Ӵѻ𣿡
ѡԪֻشһ⣬ץ
ۼüͷԽԽܶǸ漫ˣȴʰ䡣
Ƭ֮Ԫɿ֣ؿһۡ
һۣսľɽͰ͵ʣôˣ
Ԫ赭˼̫࣬ɲƻָ
һ䣬ȴһѪ
ҡҡŵ£ǿصͷ
ˣԪ̾һ˵ҶϵܲȤֻҪ㲻ҶʲôҲöܡ
ûִ׷ʵ˼˿ֺõسЦЦ¥ӣл㡣
ˡԪѾȶˣûµʱԼˡҩֶܲԻٳԡ
⻰˵ģ治Ǹޡ
˼أҲ̲סЦ¥˵Ȥ
ˣһпˣͲˡ
Ƶ˻ûãܳ;棬½ƱҪһʱġ
ɹüûжĿշôҸס
ɹҶھӣұǼҵھè½ϲϲֻܴȥһʡ
ǼҵھӣϴŵΪѣ½ϲ棬ôǼ˺Ѳ𣿡
⵹ҲǡԪ˶٣֯һԤԣӦǹƧ
ǼҵˣȷǺܹƧԪڳɹüסôãûмһ˳
ԪӦڣΪһլء
ҲʹɹãɹȻ֪ЩʲôֱӻĪԪʡ
ԪȤ¾Ͳ࣬Ȼɹ˵ˣҲͲˡ
ԭǿ԰½һԶһЩȴȫ鷳˼ҵģ˽ֲ½ס̫ԶŰ˸Ǽϡ
ߵڣ½Ԫ裬Լȥš
Ѿ⣬һ˲˵Ҫ˵ĻǾԼˡ
˭ѽ
Ȼܲͷ
Ŵ򿪣ŵɿ½òһ˲䣬Ǵסˡ
Ȼ̬ȾһһٰʮȵĴת䣬СżȻƵʣ֪Ŷλӣ֪λкιɣ
˻ػ̲ãﻹ˼˵ԣλ룬˵
ǰƺ󹧵ת䣬ֱһȶô
飬½ϺԪôҽȥˡ
ƺҲʶԼ̬ת̫ӲˣæԼҲԲסλ̫ûˣСɵڶˣλҪ⡣
ԭλ֪Լѽ
˼ô飬ģʱҲͲֻӲͷƤߡ
Ƴһ˽һ֣¶һĪЦ⣬Ųˡ
ԭ˻ΪôƧԺĲҲƫѹַ硣
ϵģ߽Ժ֮󣬲ŷһɴģ֪ȸߴߴģּˡ
ЦŽͣСһסùµͶ˼ֻ񡣡
Ŷ½òЦŵ˵ͷǽ˵ǡ
ʵϣȴʮɲǶ˼ֻѽ
ֻʲôֻ˼ҵɣֲһףȻǹܲŵġ
ԪȴְҵȻüûɶ࿴˼ۣ˼ǲҩ
ƳԪĿ⣬ΪϲЩƯ
ֺ½ϣּ½̬ԪΪǣЦϲСɱ׽ֻ档
Ԫԣ۾΢΢һУȴ¶òЦݣˣֻû࿴˼۶ѡ
ԭˡЩʧﴵһڣԭһµɢˣǵʯȥλ롣
˫ˣ˲Źֵƣ֪λγƺ
ǣ½ϱԼ֣ԪҲԼĻ¥
Ʒ·ûԪ˵ֻ鼤½ǰ㣬еʵϣĸƣĸϣ
½ϲ֪ô£ȴûдϲ⣬ʵˣƺ׾ƣɪϡ
˷·һ㣬ظ䣬ƺ׾ɪϣϡ
龰Ҳ̫ˣ½Ͽ﷢ëʶתԪ衣
Ԫ赨ӵǴ󣬵¹½ϣҲʮ
½Ͽʶ¶һЦݣӵµס½ϵģͼ
ϸţ½ͷһ̲סЩԳ
һֱ˵Ի»ҪһѹŤͷԪĲơ
˵ԪõĲԼǻ֪¥ģѿ̽½ؿ룬ȻȻ½ǰ
һһգΨһѵԪҲ½϶޴룬ȴְڳ÷ֻúݺݵص½һۡ
½Ҳ֪ЩʲôԪ躬ߴյһɣһӾͺ͸ˡ
̾ƫͷȥֻһġͨͨģҪǻһ㡣
Ԫ豾ЩգͻȻĺԼôƵģȻƬ̣ЩĪ
ʱƴӳտ˹ǸԲסС˼ˣһʱʧ̬λ¡
½ϻûӦԪֻ񣬡޷ˣ֣
ƿ½һۣع֮󣬶ԪĻû¶飬ͷ֮࣬ҲúЦ
ϱӻ˼Ҳûϣ԰ĽһڹŮЫˮתֵˣ
ͷתһȦȴ
Ȼ½òֶ֣һģһҲδ̫Զˡ
ң֮û͵ĻԵʮа˾ǲ;ˡ
Եת֮ʱҲǲ׺ɣˡ
Ŷأ
㣬ǧ꣬ĻԵôô̤;أ
ο½ϻǸ塭
뵽еĹϨˡ
ֻǣ½Ϥ̲ס׽һʱ᲻ѡ
ʱ˿̣ԪѾˡ
֪ھô죬ǾԲϣ½ҵķӵġ
ôţһִȰ־ĹŹ½ϣλǰң
Ŷⷿӵġ
½úܣԪ軹ֹͰ˵ˡ
Ԫ費̾һĵΣҿԼһۣͰѽ
½Ѿ˵ˣҲٷڣֻŹֵǸϲ˴ŵģһھܾ
ƶ½ϵ̬ȣֻûɶܡ
Ȼһ˵½ҪķӣƲ̴Ӧˣ˵ʲôҪ⡣
½֪һ˶վãįúܡ½סңճҲи˵ˡ
⡭½ԥƬ̣˵ͷˣСɾȴ֮ˡ
ⷿӵö֮˵˻ǳţ½Լϸš
ǻصɹõԺԺӲֵƽʱҲûоĵѽôⷿӵ¸˵ˣ
⡭Ҳһȣѿ˵ˡ
½ϲ˼ץץӣɻҲ˵ҲˣƷ⣬ȴеúܡ
ǣ㿴˭УԪﻹǹ³çɳģԼˣǮء
ٺ١½ϽͲĪֱֻɵЦӦԣƤЦ˵Ȼ㵣ұˣʱʱ̿̿Һˡ
Ԫһ죬һڣȥģ
£˸֮󣬾໥Լһǧ鶼˵ˡ
½һüΪŵԼ˵ֱңһСһԪϧ
ƾԪǣ᲻֪˵Ļһ붼ڿʣ
û취ѽ侲ǣƫƫһ½רſ
ֻҪ½ϿͰ͵һ߿࣬͹˲÷ֱ٣ֻʣˡ
½ϵֺֺ壬ƫ½ϻ㣬Ӳץһ˫裬ԼſԻҪԪ壬㡣
Ԫ裺
۶޿ڣղŻ۵ۺ͸жһ˲ȫι˹
һ仰½̫ݣϲּطˣ
ҺƤ죬æԼԪ׼һѱԪǰױڡ
Ԫ豾ͲĹһ壬ܿתϲˡ
ҲжҪ㡣
ЩȻ࣬ԪһԼ⣬Ȼ½ѼЩǻ˼ģûһܡ
ͷһɹʱҪϲ治Լ活йʱ򣬻ʱʱ½ϡ
ȻҲǵġ
˵ҲԼ½۾һæʵʲôơ
˼УԪЦĶ
㼱ʲô活йɲǶһ챦һֻڳ·ϣּһʯͷأ
ֻҪҵģ˵һʯͷһƿҩҲ̺ȥ
Ԫһʶس
ˣ½ϺٺһЦ裬˵ˣҵòã
Ԫ衭
ãԪϣ͵ס
½˸յļƲߣôͼӰ
Լһж꣬־ᶨʿһֵסȻľ׵һ
ɫһ½ϰһЦµⲻѡ
֪迴ĳӲʵˡ
Ԫɫպɲ˵ֻˡ˵ʲôҪ
Ī˵Ҳöȣһ죬ҪȶҩˣҲһҵıġ
ǧܺȡȻʱһ׷Īģ
˵֣أ½ҲɵƤЦҲɫӦģҵġȻ㲻ȻΣҲҪȫԼġ


166 ƵĿ
˵˻ȥ磬ŷѾˡ
ĵѾˣͷĳɹ̽ͷǷɿش½һǱãһĨ⡣
ȻųкλĿˣҽһĽдҲûˡ
䳣ԾŵĴ˵¡
㣬ԽţɽҲӲʳĵˡ
죬ӹҲǱɴۡĳõġ
һֺͷĽʲô
Ŷеġ
ٷĽǴͣһһ˺ÿȴʵóˣ
ŵȴʱܱ˱ʳģϿ˵Ĳ
Щʱ½ֻëȻϸ룬ȴ־һĵ
˲ǿ޷ģǹ·ġ
ǿ޵ģǿµģؽѣ˳ɵĻԵ
Ȼˣġ
˵ǸĴѹ
һ㣬ֻıΣͿ֪
ԾȻһףȴҲһǿ
ǧһ˾ֱӾͱ޳⣬ӽŵĻᶼС
Щͨ㣬ǳٵģҲܻꡣ
Ҳ˵Ǻܿһ֪ŵĴڣһԾģ͵ÿʱ
ȻʹȻܵõݺıضࡣ
ԣҲϡ
ɹдֹǾľѽ
ֱ½ܳ
æɹòƷѣСѱٹȡ
ٹȺżһҲͻɹҲľܾתȥԪ裬㲻ҩ𣿡
ĺöϸҩţܷӳļֵѽ
Ԫ붮΢΢һЦ½ϵȵţ˺һԡ
Ҫ³½۾̫ҳԣöԡ
ôʵķӦǵóɹùЦֱԪһˣȤԪ裬Сɺܲʱʱ̿ء
ѽɹãԪϲв㻹벻ҩˣ
ЧͼӰɹˣúúãҲ˵ˣ˵вУ
ȻУ㻹øҴ֡Ԫ̧̧°ͣԼȴŲסЦˡ
˵˵ЦЦ˺üˣ˳Էʱȴ½ǰʶġ
½Ϻͦģʱش
Ԫɫ̾ͳ
ĳɹøǲȻŭһУͰ̨ϵĲ˵е
ۣһԭҲǸĺģĿŹ
޺޵½䣬Ԫļ򣬰ģѵ
˵꣬һĲ˵Ҫȥ
ɹԪһϽס
ôˣɹɻؿ̶Щɸ֣㲻ỹ
ѽɹãˡ
Ԫһ·קק˳ᶨ˵ϲˡ
㻹˵ɹߺߵ˵Ҿ֪ӣ϶Ҫ۸
ŵԪ裺
ҵô⣿²Ѿ͹
ҪģǲǸţɹ½˵ͷ
Ͼ½ʲôˣԪ軹ܲ˽⣿
ղ֮һӾͳΪ½ϣΪơ
ԭһֱΪƵĿǰĲ²Ⲣ׼ȷĿ꣬ܿ½ϡ
ֻǣ˭أ
ô֪Լ½йϵأ
ô֪Լʱ򣬻活ַ
Щ׼ˣô϶活ַԼ͵ľ򸽽أ
ֲ˼ɺϣԪʵûɺϡ
ңֿƲܱı£Ѿһشˡ
뵱稲ӲذѸôӶ̨Ū˱̨
ǰ֮ĺѲɣƾǾġ
ɹã˵òã
ã˵
Ľͣɹ÷ǲΪ⣬ȴֲ˵ػģԾű˵ˡ
ǣԪͰ˵һ£ֻǰЩ̫ľĲֶȥˡ
活ֱַ躣ϵء
Ľͣɹ侲ɵ˼˵֮ԾΪ⣿
Ǿ֮󣬲ŷġԪ͵˿ڵʱ򣬷Щ˶Լ 
ɹõĹעȫһƵϡ
ֻɹóһԾֺɸֵԪ裬Ҿ˵̫ˣŻδζԼ鷳
Ȼſű⿴һۣ½ƺЩˣԴԪǸСɿӣᱻƭסˣ
ᡣԪ¶εЦݣֻǿףʵܶﶼ
ֻеߡԭӻ鶼ƽ϶ѡ
˾͵ɵһɵԿĿ϶Լ
УʩҲͲˡɹһûа취ӣţȥԷ
˵ţԪ谴Сϣתͷسȥˡ
ҵǸѾˣȥء
һڣ͸½ ݶԣƣĸһȥԶ㣬ӡ
ֲɵô
⻰ʵǴ̶뵽ԪֶΣֲ˵ʲôֻĵ˳ɹһۡ
½ȴܸˡ
ǰͲȫ綼֪ԪĹϵأԪģԪҲģڱ˴ˣ˭Ҳһš
˴Ҫر躣ϵļ稡
Ҫģ裬費òصġ
лɹѣȥ
δ䣬¸ղŻ̸ƣһ̶ܵȥˡ
Ҫȥȴɹסˡ
ɹЦе˵ˣҳԶǻȥţú
⻰˵Ҳֱ̫ˣϰίҭòᡣ
ͻȻЩй
ǸԪԸҲͰˣôһͨ׵ĳɹãҲôѲ
һŬԼЦԵȻлɹѣֻһ¥˵˵
¥˵¥ӵ˵
ɹƲƲ죬²ֻҪϹӣӦܿڸûպ˵
ŶǱһۣЦʵô˵½¥ӵˣ
ǻм٣
ŶƵ˵ͷȻûپɹõл֮󣬾ͻطϢȥˡ
˵Ҳ³çˣֻ̫ˣûס½˵
½һʼɫ¶ݶԪĲ֮½϶̬̾
ʵҲûҪԪôֻǾԪ̫ˣ¡
ԣԼˣ½Ҳ˶ɵԪ衣
֪½ϷǵΪ⣬ԪĴϻۺǽ
ģ·ÿµĲԪ裬ԼһƼֱûۿ
ˣˣЩ飬ܹܵġ

˵ɹô֮󣬻صԪһ
Ӧģ̫лŶ
ǸNɪӣԪЦá
ǻ˳ɹһл
ǣɹñˡ
һ˺ôǮŴӱﻻġɹк˿ԡ
һķǺܴģһȫꡣ
Ԫֻȡ˲־˳ְʣµɹôһ£֤ЩڴŵĹУ޶ȵر
ƾһ㣬ɹþ;Լһֵˡ
˵Ԫ账ҩŵַʵǾտԭɱֻ֮ʣ˷־⣬Ӳӳʮֵá
ɹúһʳڿǻ΢ѵĸо
֮󣬱Ѹٻǻںڷһ䣬ųɵľˡ
ԼĻܱյģɾͲˡ
ֻ˵רҵľǲһ
ţɹԽãԼӦٴС˵
ǣ˸ھҪߡ
Ԫסֻöһȥԡ
ˣ˵ɹû˻֣ˡ

ֻһ˶ѣȴȻ
½СԪһۣԪֻ˵ͷԶҲЩʧ
ֿ˼֮ͷ֣ԪĿһֱһط죬ҲҲЩӲȻǺһš
֣½һɣ±ô
㡭ͲңƵ£½ ۾һգգضŹһ˿һı仯
Ԫ̧ͷһۣʵҸʲô
Ӧ̫ƽƽ½ҲЩй
иƯҴڨûʲôʵģ½ίͰ͵ض̡
Ԫ迴̲סһգЦźƷԣ㲻ˡ
½˲ͱ˳ëԭѪˡ
ɵЦ˼˹Ƶ¡
ҾãʶңǺǰʶҡ
˵½¶˾ɻɫңкܶྪ
˵ʲôж¶ɫ;ͺ񡭡
һʱ֪ôݡ
㲻ûģԣԪһеġ
ԶԶԣ½ϸ˵ֻ֡
¶ڡ
˵ԼʲôУԼõﲻ޵رʾô˵ô£
δԼ̫ߡ
Կ⡣Ԫ˿õ⣬ŵǰ
½ȴˣ۾ߵؿԪ裬ҵܵô˺㶼ιҳԣѹѹ𣿡
Ԫ裺Уι㡣
Ƭ̣ǿּ͵½ߡ
½һˣ㣬ҪҪǸɻġ
Ҫ
Ǹ⡭ôǿģ
Ԫջҩ۵֣һؽͣҩҪĻǿЧζǴҪÿһҩŶζѽ
ҩһϲͨ½Ϻ׾ͽ˵
׼ʶһζõʱͻȻһ֣һ
ôˣԪһ
½ϼץס֣ƺƿҵΪʲôôˡ
ţԪ費ؿ
½һƽԼŰԼڷخɽϵĹַһԼһģһĻ¡
һģһ
ԣر֮⣬ֱһģһ۽С룬ҲС
ô˵͸㣬ǻϵˡ
²⣬ԪЩ
ߣǶһ޶ĺã˭ǵǰˣ
С
ƣƣԪЦû´ĻӦף
˵Ƕˣ
½ϱͲɵһ㣬ҲͷӦ˹ŹµĻҶǵǲ̫顣
ôԪɻ
½ϲ˼ЦЦ˵Ϲַеõһָװ˼ɾ
ңЩɾͱͶ뻥Ľˡ
ȻŹȥǧ꣬ĴңĻƻֻܸǳˡ
Ҳ˵Ͷȥɾȫˡ
㡭ϵõ˴﷨ԪԴ˱ʾɻ󣬡ȻϹַģôõ
Ҳ֪ѽֱӷɵġ½ϱʾԼĺ޹
Ԫ˸󵨵Ĳ²⣬㲻ǻϵת޵ģ
תޣ½һã
Ȼ֪ʶ㣬һĩʱ˵Ѿˡ
ǣԪָռһת޵֪ʶ㣬صڸжͣѶж
½һ±ƣðβ૵ѲɣҹX
һأԪһ±ˡ
ǣ½ҲָռһºΪX
һ룬ԪıЩŹ֡
֮ԪЦˡ
شпźҪͽܣſźҪСܣڶŮźҪһ㣿
⡭ҲǸ˼㡭ҡ½״Ρ
֪ΪʲôԼ˵ʱûоͬĻԪһ飬ʱܸ߳
Ԫ̧ס̲סЦ
һЦεվɢˡ
½Ƥ䣬ƤЦ˵ѽЦôÿҿ
ðԪЦ̧ͷ½϶ʱһ
ȴԭ֪ʲôʱԪ边ȻԼıĿ
ò⧲سǰ֬ü续ӦǾݹˡ
ȻסؿڣԼҪˡ
Ԫһæסôˣ
ûûʲôֻҸ̫ͻȻемܲס
Ԫԣתµˮһ⻪貣½ϵ۾ʱƲˡ
ˣԪ⣬ȴеգõʣôԭϲңΪ𣿡
ͶԼղ⣬ʱ˿̲еᵽԭĳúܺÿѽ
Ȼˡ·Զæϡ
Ц½ôǳ
ֻǱȽʵ϶ѡ
ôÿȻϲˣ
ǡǲϲˣԪеΣա
Ҳǡ½ϵںǡʱߣҶ㣬ʼֵڲŻƷ
ԪŸˣ½ӯӯֱЦ
ôüضԼƣ˱˴˵⣬ҲסЩƮƮȻú޲βͣø߸ߵ
ûˣŮѣϱ


167 ν
Ԫϧ֮½ϲ̤ҹɫߵ˸լӡ
ƹȻš
Ϊ֪Լ̫½ǰ¶̫ԵʣƲûпڵڶϣԺ½˸ż
½ú簡
½Цһ޺Ȳ
һˡ
ڵ֪Լ˵֮½е㲻ˬ
ԼܿԼǻûָǰļ
ңƵıԼǰԼĲ治һĴ
ָǰļ䣬½ҲһԼǰʲôС
ԼȴֲԼ
˾ֵѧ⣬½ʱǲˣҲϣԼԶԡ
Լڵͺܺá
Ȼô롣
ƣơ
ǸȻѾ϶½Ͼϵת֮ȻɵĽ׶ΣʵǱʶҲĬˡ
Դˣ½ֻ
MMPģΪԼѽ
ô˵͸Լһˣʱʱ̿¶һ㲻㲻ۣʹŹء
½ϲʹ죬øҲʹҲʹһ¡
ãһл˵ļƣ½˳ƾ˵
˼ϲúƽ֮½ϾװЦ˵ľԡơΪĻͦġ
һ˵һ۽ǵ۲ƵķӦ
𣿡Ƶ۹˸һ£µ˵ֱȽͨ
ѽҾûͦġƣиͽƣͦġ
ƣԳһסڸڣ
ѽհġ
Ƶ֮ԿʼԲˡ
ˣ½ʹˣҲߵˡ
ǣȫתƷҪ½˵½ϷҪƶ
żȴֲòסԼ˵ģ½˵ʢˡ
ֱԪ绰δƸǣƨƨߵȥԪˡ

ôô
ԪѾƻҩιĵҩҲιˣ½ϹЩԹ
һ˼¡½Цס֣˵Ļڴ֮ǰǵҸڳȥһˡ
ţԪɻؿһۣһģȻ˻£˷
Ҳûжʣͳɹ˵һͺ½һȥˡ
ֱӾȥˡ
ȷû˸֮½ϾȲغԪԼϸɵ¡
ô˵Ȼʶġ
ԣ²
˵ţ½סˣ͸ϲϻȥˡ
ֽȡۣһöҵԪĲϡ
ϢõģɵΪʩչۣǴ޽ˣû⡣
Ԫĵ̾
½Ҳ֪ɶǫ飬Nɪ˵ǵȻҲ˭
XԪⶺ
ȿȿȿȡ½ϱˮǺһ£ȵ˺ѷΡ
ԪϽı˳½Ͻץס֣Ͱ͵󣬡۾ȥ
ſԵۿģſɵˮм滨ĵ
Ԫûסż۾һ¡
½ϴסˡ
ߣȥ
˶ôˣ
˭˭ˣ

˻ȥʱ
ʱɹѾȥˣÿ˳ҵţŽӴģö˵ֻơ
½ϺԪ󷽷ǽͷϣ˾ñطꡣ
ǵģñطꡣ
֮һӾϳƣһ棬־ϲغ㣿
ǡơӦú
ǰİдϤ͸żּ
ѽ塣
һᣬҲˣϵ鼤ˣ壿壬죬
ǽͷϵ½ϸԪ贫Ȼףµ׼
ǡ
ţԪеС
˭Ҳ˭ֻ½ϾСģɻһЦ
裬ô
Ϊûˣֶֻñط̫׺ûҪ硣
⵹Ƿ½ϺԪڽǵģ֪
ԭǧǰսʱͻСûսʱ򣬾ͱ˼
䣬й¶ķܣʧ٣Ѹٰܱ
۵ģǰԼģϡ
ߣ˲򹴽֤ݡ
һʱ֮䣬ϳʸ֮ģʧصĸйŭĳڡ
ս˳˼ѣʣµĶԶ뱱ĵĽ紦
УͰϵļҲĸס
ڼ£ӳȥϵϵ
أò׻صخɽ׼ԼСֶŮʱ򣬷خɽѾɷŰĽһﶼû¡
ǵصɷҲΪԼСֶŮѾⶾˡ
˵ôӳģ
뵽£ۿͨ죬ʵǶùãùһŴͷѴͷҡ
˵׾ˡ
ȻѴͷ϶ûӳġ
̾Ϣһ˻ο£鶼ȥˡ
ûйȥ
Ȼ˳ҧгݵ˵һû͸籨ôô׾͹ȥˣ
ΣͻȻʲôŵʣ壬ǲǡǲǲ뱨ˣ
ҡȻ
Щ꣬ҲϵһЩϵҴߡ
ЩҴҪಢģֻѾʼµԸٽ
ȴ˵Ļ
ֻ˵£ǼҵȷΡ
ɣԼ˵ˣ˵أ
ǼսܵȷΡЦһĿ絶ǣûб۱£ûй¶

ȰĻͻȻ˵ȥˡ
ΪڿһֱʧĿ⿴
ضԼĿ⣬ͻȻЦˡ
һεЦݣͬڷż̵Ц񴺻һ
ȴֻõ
壬ʵ׵ģ
ףʲʲô
ʵףй¶˾Ҳ򹴽ᣬȴϡֻֻǱݺĶˡ
ȥˡ
ѽ壬̫ˡ
һΣĿ⣬ڿһµĺӣ㲻Ϊʲôʲô׷ԷͻŹЩˣ
ĸ֣˵һһ٣̵̣ͷһ
ôЦ
ѱµαװһ޹ߺɱ޹Ҵߣȴĺڹ
½üѣͣظԪ贫
ŶѪ𰡡С˵ľ·
˵ո籾Ů
Ǹֲ´ӣԪ趼ûۿû
ãԼбҪһ½ϣǲˣпϺת޵ģ
£½Ͽһ£ץץԼĺףⲻǻûȷ𣿶ңûм䣬ҲûҲûдѽ
룬˵Ҳ֪ǿܵǰ˭
⣬Ԫܻش
Ļǰ
ǿܴڵǰ½ϾĲϽ
ó׵̬ȣԼǿеǰǵִ
Ҳ֪֪ķչʲôζ
ãĻǿܻеǰϡ
Ҳϣ½Ͼˣôɣ
ʵϣôɡ
ãµֶҲ˵ء

ײ̫ᱨ£Цһת˻⡣
壬ת֮ˡ
ȻԸ˺ö࣬ûлָ䣬ǲϴġ
ΪͬͬĸãԱ˴˵ϢϤ
׼˵ô˵϶
ԼĻҿ϶˵ǣǾһˡ
Ͼǿͬͬĸá
ȷǸ硣˵ǲŴϢġ
ǽͷϵԪͻȻתͷƾоս½ţҲûŵʲôرζ
ת뵽壬ǰҲ塣忿ζˣǱܡ
أ˹ԼĻ⡣
һʼΪ¥ǸתҲиϢ֮Ҳ֪Լϴˡ
ԪȻֲԸҲҪӽأԭǰԼϵת֮ˡ
ô࣬ô࣬ԭȫϢԵɵᡣ
ͻȻһһƣһë׵Դ
ԭ½ļϡ
ѽԪ費ش
½ȴЦϣҵϢ
Եռ·ġ
½ó˸գܹ֤Լ£Ǿ˷ܡ
˸ʲôģΪ˴Ը߰ǿƵһЩôˡ
Ȼʱ½ϿԪ裬ȴ󵽣׵һѾ֬ɫ
Ԫյһڣǲ
ԣҲҧһ𡣡
Ԫ˳һơ
ĽǶȱȽ΢½ϲҽһڵء
˭Ȼһס
˭Ŀ¶ɱ
ȻѾ˷ˣҲͳ
½϶һ֣ЦһˣѽλҲ˵Ļ
ɫһһףҲճ鴤˶Щ֪롣
˰ΣȷӦ˹Ŀ⸴ؿ½ϣ㶼ˣ
ǡ½Ҳɫ
ͻȻ϶
ͣס½̧˸ƣϿҵض˵СɺҲʶѣûô׽һ½ˡ
ؿһۣ½
һԵǰһҪ˵ԪͻȻӹһָͷƿ
ʲôһѽס
ҩڣԡ
ŶʶӦһǿӣͰҩȥ
ף
½ϣ
ôеӣҲǸѽ
֮ȻӦ˹ɫһ䣬ɲؿԪ裬㡭ҳԵʲô
ԪؿһۣҲ˵ҩ
˵ˣԶѾˣںڣǲ̫ˣ
ֻǼ򵥵ҩ
龰£ȻǼ򵥵ҩˡ
ԪɴۣȻ˵Ȼˡ
Ȼ
һҪҪʲôʱϵ˿ȴͻȻޱȡ
һ̧֣Ԫ˵㣬һȥץ
סҪץӵ֡
ôˣ׽ŵʡ
Ȼ޳˼ڸϣǱϾԼųֶŮЩҲֲ֪˶ٿͷô᲻ۣ
Ԫ迴һۣû˵
ЩŭֲʱԪ裬ֻתĿ꣬Ŀؿ½ϡ
϶½СɵķϣͰ˵û
⡭½ϿһԪ裬ͻȻЦҲ첻˵ˡ
ţԪ費ɱ޹ˡ
ۼ½ҲоֻܽߵֶŮߣȴҲ˵
ô
޷ҧ˿ֻѡ
׻ǼתһҧһģԪҪȥ

ҺԪۼֿ죬һסεҲ˵ǾҩôͲأ
ȴ϶ԪҪһѵ¥ӣֻ׷ѣƢǿѣð㣬Сɴˡ㡭
ǿ¸ĸģ
λ常Ҳǹĵˡ
Ԫεٴǿҩ
ף֪ǲͨҩ
ȻͨҩˡԪǿƵģЧ졣
һɥıϡ
ԪϿҵص˵ͷ֪Լˣڨڨվֱӣԭ
ȻΪأ
ԪҲûٵˣ۲ҩķӦ
ֻճ죬ûþͻ죬ͷʪ͸ˣҲճϡ
Ҳ̡
˿ڿʱǹץӷΣԪǾ仰Ȼһֱ˰ʱĪ˵һˣָͷҲûжһ¡
ֱɢȥźȻһԵȥ
ԪѸǰס׵ȴطϢˡ
ŶǾ鷳¥ˡ
Ԫ˵ͷһ̾ͱص˿ͷ˴ϣȥѡ
ЩԪ˿ڣҲϰˣûзʶ⿪ˡ
⿪֮Ԫ谤˿ڣص˵ͷҩЧû̡
ĻŵصͷȥԼˣȻӡǵۣʧӰˡ
³Ƥ۷۵ģΧƤűʵ
ԪЦٹ£ɫһˡ
ɫӵؿΣͻȻʵҩʲôʱƺõģ
ǰԪ˿û˼
Ϊ֪Ĵϻۣܹ³ҩ½Ƶġ
ȻԳЦЦǰҵһֱãΪһֱң
Ԫ֮԰ҩ˳Ϊ˵Ļ֪ԼӽĿ˶ѡ
ٴθоλ¥ӣ̫ˣ


168 ˭˭
硭½Ĳһطخɽ𣿡
Ǽ½Ͼϵת֮
½ʶüָϽ˿ڡ
ȥأ½⼸챻Щͷˣɷ΢ȣͻᱻɷ˿߻ħ
˵⿴һۣĶر㣬ûǱȥ
ϵŮӣĳޣҪΪĸֳ
ǹʵΣʧأΪħá
һе׸Ͻ˵½ģһῴġ
⼸죬Ҳˡ
½ϵת֮Ǿ˵ϲ
ѾԼڳﲻԸˣϻָ˼䣬ֻҲһҪ
½϶ԼĹȥΨֱ֮Ҳûʲôá
½Ѿˣˡ
ȻԸϣȴҲòϣɵϵǰ;Ǹƫġ
ңҲȷɸӵļᶨ
Ȼ϶Ļֻ϶ԶҲҪָǰļ䡣
ж۰½ǿģ֤ˣ½Ҳͷˡ
ȻˣǾʹ˱
ֶ˱ǱԪҲͳɹ˵˻
һЦЯַˡ
ֱǵӰѾˣۿת
ѽҪ磬ǿȥ
ǣ岻ذοˡӣߵʱ򣬸ûиҪȥȻǲԸٺϵˡ
⼸죬ɹҲ֪֮临ӵĹϵ˲Ȱûǰļ䣬Ȼǲ׽˵ˣ֪һ𣬹úܺò𣿡
ԣԣԣɹ˵е׸Ͻֻͣͨ
ɫƽ࣬ȴ̲ס̾¥һֻ¸ҪԵˡ
⻰ɹþͲˣƲ˼СһԸһԸģһСϹκʲô
ο㻹ֻǸǰСӡ
ɫ΢䣬ϸ룬óɹ˵Ҳ޵
ǰֻ¥̫תһ룬ⱲôиɩҲһ¡
ɹ˵ǣˡ
¶ɵЦݣ˿ЦѾˣҲȥ
ˣˡɹߡ
ΪԪ裬ûг⣬ÿԻȥ
ҲЦЦ˵ߣ塣
Ȼ͸綼ԸⱨԼӣȥ
뷨ûиףòʱһЩ
ȻʱСĿԼڳ˵һֱӡһҲ
躣ϡǲصģ湻ģ

Ԫ½ϣһ·ɽȥ
·ϣ½ϸذѱ˵һ飬ԼϵԨԴ
֮Ԫ˵ͷأǵȷñ
ǣҡ
½Ͻס֣˵裬ף鷳ֻһմȾ͹ˣ㲻ҪٲκϽˡ
֮䣬ηֱ˴ˣԪЩá
½̾һôôֺͿˣֻǾһƾʲôأ
ǰϣ֮Ҳ㻹˴ˡ
ǿϣٲκЩ£
֪´ƣ־ñغϺϾñط֣Ψͳһ֮ıƽأ᲻֪
Ⱥô꣬ܵ´죬Ĳȶ
Ԫؿһۣվǵ˵ͷãġ
Ŷ½Ц
ȻŴŸ棬Լ쵽ˡ
ǵɽʱѾաλˡ
Ӣ̬һӣС϶š
½֣Ԫӣǡڻˣ
ĿԪƬ̣Ѹתˡ
ֱ˺ֵز΢Ĳͬ
ټϴʱԪ½Ȱ˵£Ѿָ˱òʵ̫гˡ
շ˾Ŀѣԣ޲Ⱦɫźã˿ԪĿ⣬ȴһӾΣ
Ԫε
һɲѺĿⶢţ̾Ϳ˻ȥÿ˺޲óԼ
΢΢üȷԼûеŮɡ
ڣǰûм
Ȼˣǻʲôÿģ
ֲߣ֪ʲôԵ±ԹԵ·ˡ
Ԫͱͱ½ϣǸŮ˭ҲǸһֱҵģĪǵһ
ܳѽ
½ϿһۣϽʵжԪġ
ˣҼǵ㣿
ûôֱףʱɫͱˣʶؿ档
ȻȻʮֲã˵Ȼȥаֵ͹ˡ

Ȼȥ
ٲῴɫҲ֪ˡ
ٷݺݵصԪһۣתˡ
ǸضԪ񣬡Ԫӣ³çðӼ¡Сɱ֤飬պ󶼲ᷢˡ
⻰˵ʮɬ
Լ˾ǰǵܱ¶˼Ҫ˵ֽԼͶԷıݷĻ
ֻǣԪעԵȴǷޡάԼӣҲԼΡ
һԵֵҲǻѽԪӣѽԸòռԪƷòڵˣʼɣҲġ
ԪЦˡ
λˣ˵
˵ЦˣСɲ֮ˣޣ˲£ɫ㡣
˿ϻб˷ܵ
УֵѾȫˡ
ϲԼӿҶ˼ˡ
½ϿԪ⣬̾ʹϣͷһɽزġշϾתת
úÿ羰زκϱ¡
˵˵ֻҪԪӲС
շ˲֪⣬ܺ飬ȻԸġ
Ͼ֮ģ˽֮
ЩΪŮɼñ˱Լÿⲻ֪˵ģǡǡЩͺΪŮɡ
ˣǴǽһ顱۾ѿ֮еˡ
Ԫýﻢ͹ӿȪɽһҲǴɣˡ
Ԫ½϶һۣ˴˶˶Էŵ˼źշ˶ȥˡ

շһܿʵˣһ֪һܻǲۺ־أᾡԼÿˡ
һ𣬲Ծĵؾͻģȴգشʲô趼ûʲô˵ˡ
Щ̸շ˻һԪʮУǾǶռ̾Һδϲ֮顣
Ԫޱ
뵱ޱʱҲ㣬޲ð۾ճϣʱʱ̵̿ضơ
ǵãʱޱ߽ţʱأһӡ
ޱ̧ͷһ𣬾ͺе¶ŵһߡ
շҲһ
ԪκԪ;ɫҲĲɣѴ󲿷עŵԪϵģ
Ԫ迴ֺЦ̲סЦ˳
һЦշԼҲ˼ˣڨڨС׾ëӼЦˡ
ˡԪ͵С֮ԷЦֻΪ˵̬СһλˣһЦˡ
˵úܳϿңշ˿֮࣬Ҳ˼ֺ棬ŶӵĹˣСɺ𣿡
ԪƬ̣˵һʼҾʮʮȴ־ֻʣ˷ˡ
ΪΣշ˸ˡ
ԪЦ͵ұҷˣŲ˵Լʧֻһֱ׳˵֮ģ˽֮ҲֻѭԶѡ
˵ޱյо̲סЦŶˣͲ͵Ǵ󷽷ؿ
ô˵ҵλˡշЩ
Ժлᣬһʶ룬Ҳڴôһ֪
֪뵽Լİãշ˲ʧЦе֪
˵˵ЦЦܿͳѡ
շǸҵĵɣһ˵תƵ˱ϡ
룬ʱԳ½ϣշ˶Щп֪ĸϸ
ҲǴԪ֪ˣԭɽǰѾˣĺңֻ躣ϵļҳ֮һ
ɽϣԪһ׷ʵǵļûз𣿡
ŷӦԳһЦħˣƾĲ࣬ϾǷʲôأ
ΨһҵģǺȻʮ԰ȴ̣֮ǡ
Ȼշˣƴ󣬺ϷҲûáǺϼҲϣڷЧ֮󣬺ܸɴؾ;ټͶ˾ϡ
ϣԪ졣
ΪҪ̲ϵģǾء
շЦᣬʵϵҲû˼ֻǽϳֿһѡ
ȴ룬޳
ռȻĽϰװһһֵľϣȴһˡ
ҲŴ£ϺͽϵĹϵ׶񻯣Ѿװ׵˺ˡ
£ϣҪƺϣȻӦˣȴʮ
ΪһļȽϽС΢ھûʻ֮ǰǲѺġ
ںĹշʮͣԴ֮ҲΪ̾
ԼѱޣԪ赱Ȼˡȴû͸¶ԼͺĹϵΪá
ֱɫˣշ˲δذԪͻ˿ԺԼһ档

ߣ㵹ǳס
շһԼԺӣ˳ŭ
ĽŲ˶٣ԸѾ߸ϲ裬ƣҡҷ˵˹ȥ
ƽﲻǲôͻȻҵĺô͵𣿡
ͣذθɤ˵Σ
ˣҲ֪ʲôԻüġ
뵱һͬϣֵϲϻ˼˷һ󣬾Ͷ϶ûΣա
ȻǺԼģ˺ʱ򣬾ͺɫˡ
֪ʮ겻ľƫƵֵϣôգֺٰãҲ׽
˲ԣҲԼ⣬Ͱһжֵϡ
Դˣֵ֪
֪Լܵǰ˵֮ԲϲΪҵԵ˼ά̫ˣֻ
ټȻҲǸˣȴȲԼгԹ⣬ʡ
ûտصʱֵʵտأú˵
ʱֵûҭҲǺġ
ģҲûΡ
ҸͲм͡
ǸˣǾˡ
ȴ֪շ뷨ֻΪҫĳ谮ɫͨ졣
շ˺˿ڲ裬ЩͷʣΪ˺Ҷģ
û¾ͿߣԪӴ˼ɽء
ȥأ
˵棬
ֳӣΪߺޡ
ԼĿģֻ
ҲҪ⣬ԪӵҲûʲô
ŶΣշ˸һס
㡭

ģôأ


169 
ˣ̫Ѳˣ
ﶥһżЩָĽȦȥˡ
˼˼ٴһԼĳԡ
Цһ˵Ҳ⡣Ҳ֪𣿼֮ԳٳٲңԲеڵϵӡ
һŮ˵ֱ˲ߵʱʲôϲǻ
£շҲ֪ˡ
ң֪֮˿ֱµĲһԼġ
ԣЩ˲֪£շҲ֪ˡ
ȷиˣʮǵˣҲǸԼڲķ
񱱻͸Լˮˡ
Ѿ˽ŵշˣֻʱһʽ˻ԼͻշΪҡ
ΪģֻΪʡ
֮а飬ȴ־ͬϵĻ飬һ׳塣
ʱ򣬰һǿʢϣǵĺӡ
£ú˵ģշҲ⵽ǰȥҫ
޶˵ɵǳһ£˵Щûʲô˼Ҳ
Ϊץշʹŵ˵ˣһֻ˵ȻȵĲӣǾһˡǸѾˡ
Ŷλ൱ķϣշ˲òһȤӦһ
Ӧʵǳ˵֮⡣
һ£ӣιֵ㵽û˵
ѽշһ޹ؿ˻ȥҪҪҰ˵Ļظһ飿
㡭
ˣа취ðɡ
һѻѹѹЩɵؿշˣһ㲻ģ
ʲôշ˷ʡ
Ȼǡ
ˣշû˵ȥҲ֪ʲôû
ƽ˵ҲͰˣԪĴˣôܺЩɲĴʾմȾϣ
շЦһӵؿˣҲδѼ̫
ʲô˼˵ɫˡ
¹棬ķӦǸļңֵѻ˵ˡ
˵˵ʡΪǣ˼Ĵ¡
½ѣ½ʮ̡Ԫ½ļ⣬죿
˱˵ɫһһ׵ģֵ㲻뱻òҪȥԪӵ⡣
ƾʲô˲޵ס
շЦѾ˵ˣǾˡ
˵꣬Ͷ˲ѣˣͿ͡
ֱӾͰ˸ϳȥˡ

űĻңԪһε֮Уûп١
ԪҲû뵽ôҵɽ
˭ĴѶ򣿡½Ͼʡ
Ԫ谲ֱģǰӧ
һҵģǾӧ
ӧһԼ٣ԼޱƽԪչ˺Լǵġ
Ԫôܲģ
½ϣ֪ӧͰޱȥ躣𣿡
֪½ϳʵҡҡͷҶԳ֮Ůɣ̫ע
Ԫʲôʱ򶼲ƶ죡
ԩ½ϾãԼίˣⶼǷθ֮ԣôͱƶˣ
ĸôܵǱŮأ
ˣˣԩˡ
Ԫҿ˿ͤܶûˣͷɿشչȥһ£˵ˣ
½Լ̡
ܿЦˡ
ΪԪ֣µض˵׼躣ȥһˡ
½һȥ躣ʲôѵ㲻֪ЩһֱûзѰ𣿡
ԣҲҪȥ

½һΣڶҡı飬Ȼʵ
ҵȻǵǹƥȥֲɵ
ԪЦЩ΢֪ӧĴͰޱƽ֮⻹˭ʺ𣿡
˭

ĺϣ˾ϵļҳҡ
ߵļȻɽ
ǣϱټǨ躣һΪŨĺ
ɽȻɾ稵ĸפء
ϾɽǾϿڽʺϵһ̣ȻԽӲԽԽѡԽá
ֻǣֵǫȴʼղǸ֮
ǾҲͰˣܸģ
Ԫ˽⺣ͺ࿴˳۵ľӧͬ˽⺣
Ӧ˵ͺΪľӧԪ˽
ԣں躣һ֮󣬾ӧ
һ꣬Ѿ㹻ںѻŭͲˣӧݹ֦νǡô
Ȼ໥˳ۣȴֶŶԷı£һļϡ
ڣӧ⣬໥Ӧ
ȻҲ֪ƾǵҪǲܵġ
ֻϻһȴôѡ
ӧֻҪɱ稣ΪԼļ˱𣻺ֻǲٱһǻ׳־޴ꡣ
ҪǵĿģȫظϣֻҪˡ
˽¼棬໥Ϣ֮󣬷ֶԷõѡԼõģȻͬһ
Ϭ֪ܵá
֪ȴϧģҲһġ
ǣͬʱüŬԼ
ӱǾϵϵҾһҪȢ裬֪պ󲻻ãԾһҪӵá
Ϊ˼һֱûи֮ܳλֻԽŴϵȨ
۶µĹأ˳ϵģ÷ħģȾָ֮λ
ѾǳˣĺˣȻҲͱų̳˵֮ˡ
ӧ˵ͷЦȻ˼ҪѼ֮λӵĺˣȴӣҲһġ
ҲЦˣ躣ʵ֮λģҲΪ˳ˡ
⻰ӧЦЦؿźӽ˳ˣҪһִ֮ȴϼˡ
Ծӧ˵ֻҪѾ˭ȥһ
ѳǰõĳ·Ǹ
ѡܣʵ㲻գԺҲ㲻һ塣
᲻֪Щʲô˸ۣңͲˡ
ŶѲɣ㻹бĴ㣿
Ȼ
ھӧǰӲԼİ
֮ҲѡӾܣĵڴϾ籡
ǾԼ϶ǲԸԼĸ֮λġ
ΪĸϣǺͼͬȨģ൱һ
ѾǳˣλȨصĴϡڵϳ֮λʱȻҲǷħĵġ
һ̳м֮λζ;籵Ե־ˡ
ĽܵȻԸܡ
籣Էһ֮ΪĻᡣ
ֻϧ籺뷨ȫͬ
žһҪȢԪ裬ĴΪԪ赢£ͶԴ˲ˡ
֮׷稣ǾþϼǿֻܹԻ͡
ʵ֤ѡҲ稵ȷǴػ۷ˡ
籶ʵǺġ
һеת۵㣬ԴԪĳ֡
ԭھҪȢ˭ûκ¾ϲ˭ȢأҲһվ֧֡
ֻҪһֱӢ䣬ͻһֱĹ׷
ǣҲû뵽ӢļǸѽ
ΪԪ裬ԲϵĽҲȣϼ׷躣
ΪԪ裬ڳϵĲѰԪټ
ò׾稾Ļص躣רĸҵˣ籲ϲ
Ȼˣ
ܿ죬ǵľ籾ͷˣ֮һĸҵΪԪ衣
˼ά֣Լ֮ԵòԪ裬ΪԼĿǰ̫Сˡ
鲼ģԪǾҲӲˣ
뷨ֻ
ѵ˱֮⣬졢
׿̸˼ħȻ͵Ҳܵ˼Ҳѽ
ԪֻҪ뿪˱ģǾǺƾԾˡʱ㻹ܰѾϵų֮
ų뷨һһ
ΪͻȻãվǰı֣п˼
ǸʱҪ𱱻ĺ༸ս£
ԲУ
ΪĿǰûʵϸûʵǻٲ֮صġ
Ѿ˾籵ĵˣǾԲεġ
Ǹ֮ˣȻΣȻҪΣֻѿʱ̡
Ŀǰ򵥣Ҳǳɱ͵ķʽǷ־ܣȡ稶֮
þҪȢˡ
ìڡ
ܰ籣ֺγأ
򲻵ѣǲԸþĵġ
⣬ǺĻᡣ
ӧƬ̣˵ͷ˵ͺãϿɲǸʡ͵ĵơ
ҪʡͲźءЦùŹ֣Ǹ鳤ģͱӸԵˡ
ִһЩϸڣ͸ǱԼס

ӧ躣һ֮ŮרŵһЩ躣еĻ
ϰ壬˵Ǽٰ޵ѩ濡
ĻӱȤ⻹ܿڷվ˽Ÿ
ص֮󣬾ӧȡһƵķֽѡϺĸд档
ȵڶ죬ϵ³Ļʱֽͻһڻ˾ϡ
˷ൺĽ֮εķֽȻһỊ̃Ʈ˵һƫƧԺ
ޱԺ￴飬Ϥ֮󣬽ŷʱ˸ֽͱս
ֱĺɫĺϣչӵŮɫװδذ˵㲹ʳϴ󣬾˴ϡ
ץĿģΪвԪ裬Ȼ˵
Ϊ˷ֹܣȴȫ
ҲˣһһҪһ
ûзʲôˡ
ֻǸԸˣķ֮󣬾Ͳٽˡ
ûз϶ǳ˷ൺġ
ץʱޱǿ־ģڷ־ûжԸ˼ڸû֮Ͱˡ
һģ˼ˡ
磬û¾ڷൺϵתתɫ˵˵
ȻԸ˵ĶЩײźŮ̴֮ģޱ˵ҲѾ㹻ˡ
ҪСЩײʿ
νҲԼϢġ
ޱȻǱ׽ķ²ž稻ҪĴǹ͵Ĵ
ͻʱЩԲˡò
Щ߲һ۶ӷһͷĹ˷ѣԵײʿ˵Ǻö
ޱƾЩˣ̽Ϣ
ЩϢ٣޷ֱ棬Ҳż
Ϊ֪ӧҲ躣
ԾӧĴϻۣ϶а취ٵġ
ֻҪݷֻҪӵȣȵϵϾӧһ졣
һڷൺһ˷ൺ˽ʱ䣬Ŵͨ˹ؽڣ硣
ȻޱռЩϢ֮أӧҲ˳ߣ˳ԼĴչ˾ڲ
ò˵ӧǸλߣ̫£ģˡ
ǰľԵϣһ㶼ԩ

˵ޱڴϣŮӣֹ˰ʱŰֽȡ˳

֮ɻֽȥ
ֽǾӧƵģԭϾǽҩġޱʱֽѾܹһˡ
֮󣬾ӧͰԪûµϢعںá
ޱþӧԼһ
ȻӧȻƴǡ
ֻǣôＸ֣ȴһ¡
Ϊˣĸйʵڲ̫á
˵Ұģ̫¶ˡ


170 ôһ빷
½ϻǱԪ˵ˡ
ҪΪ˽ԪΪˣ֪ѵ˼һ
֪Ѵ΢£ԹۣǱɱܡ
á½̾˿ɽҲǺܰȣЩҵ˲Ұô˵ϡ
½ԣҲǿѨ磬ǴΪ˰οԪ衣
Ϊÿ˶øжġ
½ϰæϵȷǰϴΣ˳Ҳ˶м
Щ˶ʼ½ϣʼ
ǵģЩ˾ã½֮˳ϣϵΣ֣ȫǿ
ҲʮֿЦΪϱҲкϽ˵˼
ֻ˵Ǹĵɵӣֻ֮Աǡ
ҪľǸˣΪʲô粻ȥأ
Ҷ֪зóԣΪзûжһзˣͲֵôҾ
ǣʹ£Щ˲Ųʲôأֻ½ϰƾµõó
ôأ
Щ˲֪ɸԿľӣ½ԼȴԼǸʲôһ
ǴĩʱɱģԴǿġ
ΪǸ磬˵ģҲҪġΪѸΪҲֻú͹ͬˡ
˵֮ԻܱȽֻۣҶֻõľ㹻ġ
Ȼһĺô½֪ʲô˲һˡ
ȷģ֮ѹ
ҲΪʲôԲȴô۾ס˰ɿ۵ľˡ
½ϣЩҪ֮Էʲô³֪
ĻˣЩֶر˵ģ½϶ʳˡ
˼Ƶģ½϶ܺĵظһ룬Ѱ˼ɫˡ
أԺҲǼȤġ
Щ£½ϲ᲻֪װ֪װûͦǻµġ
½Ͼȫ֪ˡ
Щ½鷳ˣҲδɵļȨ
½ǣֻڱ͵Ц½϶
Щ£½϶Ц˵Ԫˡ
˵ЩʱЩع۲ԪɫԪ۲ֶ̫ݡ
֮԰Щ¸һԪģɽԲ˿ǽһԪչʾԼıԡ
Ȼоա
ԪҲԼǸˣʽķʲô顣
Ȼǲʶ£ʶһ¡
ԪЦü䣬·ںϵһ˱ȽϺóԣ϶ģһ̣Ҳǹ¡
½˿ҲЦ˵öԡ
ֲһޣԽԽϾޱϡ

ʱǧ꣬Ԫٴ̤躣ľڡ
ڵĽֵûжı仯ԪȴȻһ˷ǵĸо
ϵͣھϵķҲ󷱻
ֻǣ֮ⷱ£ӿֻʱһͻ᳹ױⱱĵ
Ԫֻ֪ӧǧǰ˱ģȴ֪
ûϵֻҪ֪͹ˡ
ȥ֮ʱиޱտʵҲޱҸθУں˼롣
ޱΪˣֻҪǱԼ˷Χ֮ڵģᾡľ
ദվãȻҲޱԼˡ
ԣֻҪҵ˳͵ҵޱֻҪҵޱӧԶ
ϻ볤ǩƽԼֻҪǵľһΧ֮ڣԶʶ໥
Ϸڵĵ֮ԪͨԼ˳Ȼͷܿ˻Ӧ
ݳṩĵַԪܿվǰ
ӧ
̧ͷ˿ƣԪ΢΢ü΢Ц˳
ǰַʱ򣬿ǵǿһ飬ȡġ
ڴ֮ǰԪû뵽ȻޱǱӧˡ
ңദûͦã
䣬и˳亰ʦ
Ԫϸһһ£üĿ㣬ƫƫüȾһɰ룬ƽһĨŨ
̾ÿǺãƽһӾͰеȫк͵ˡ
ǳ
ʵľӣ϶
ѽ˵˵Ҿ֪ʦһϳҵġ
˵ţߣߣߣӧѾȺʦʱˡ
һһŮˣͷʾ⡣
Ůɱ⣬ɿԪĿ⣬ȴżӺ;衣
ԴˣԪ΢΢һЦΪ⣬ȴһӾͳ磬ʦǰӧֿѣϣ㲻Ҫ˺
Ǹɫһ䣬̾¶ضԳ²ң빫ˡ
Цһת̻һº͹ɵ̬ʦǽȥ
áԪ˵ͷ
ֱǽţѩ濶˻ǵ˵
֪λǡ
ǰӧ㲻ùǡ

ܾò̫ѽ
ţϲԼݵ
ֱʲôҲˣ˿ޡһ޵ƵС
ˣ㻹ԵĿ𣿡ѩЦһЦҡҡͷ
Ҳ֪ΪʲôԳʼն󿴵ϣ۵ġ
λӣö˵˳ǣˡ
ǣӻǺĿǰΪҲߡ
ֻΪٶȣ֪²ͨ
һ˵㳤ľһֻͨҲǩԼĵ¡
Ϊ˵ֻҪϸЩʵĽͿˣڲҪԼ˼
˵˽£Ǹùܵġ
δز֪ǲޣģˣ
ǸɫһҰԼҴײ˵ϸס
ѩ濵ɫŹβŲȷʣ磬㡭Լ˵׵ˣ
ӹϵǼٰĺòã
һѽ
ȻӧϿľѩΪŮɣϸ֪ӧԼĸżĸ顣
֪ԾӣѩҲҿ϶ʲô
һȻҲǲŷӦŵҡ⡭ҡ
ԭһֱӲ˳ۣȻԭ
ѩ̾ϢһȰ˼աڲƽϣԶƽϡ
ĬãЩʧص˵ͷˣл

裡
һ̤ԺԪͱ˱˸
ȻҲԪ֪˹ǾӧûܵԵʡ
ӧر˫΢΢Ǳ˶ʱĿ־壬·ҵ˳ڣһӾͱ˳
衭
ԪȻӧɫȴܸоԼϵʪȡ
ˣ
ʲôӧˣ
ûȾӧһӾը˹ʣôˣѽҡѽ
ֱ޴롣
˭ˣ
ӧգȻԪ軳˳ܻسһơ
ûޡ
ҲҶ㣬Ͱ͵ӣֻ۾ȴסӧ͵顣
ӧһܽϣδɣһ˫һʪģۿͨ졣
Ķӧˣ㿴ʲô
ãããҲסԼ۾ָֻķ϶ԴЩ
ΧȫԪ裺
óŰ
ΪԼòѵѣλѾ֪Ǹܺˡԣǡ֣ܲ
һ仰˵˶һ
׷ľӧͻȻ񴥵һ㣬Ѹ˰Զﻹ˭ϵˣ
۳ֱЦһ˫ķ۲סȥƾӧ
ǸģԪֱûۿ
ۼӧҪ߳ŭˣԪϽת˻⣬ˣʲôʱεģ
ʦѯ̾ɫվãʦĻӲţǰſγɹ
ߣˣӧһۡ
Ϊ֪ȥĵر֪ôòŻΡ
Ԫ˵ܲˣǰǧ궼ˣʽҲһǧͷ
ڲɵ˵һǧͳɻΣٶѾܿˡ
ңѪԲһ㡣
ѪԽߵ壬ҲԽѡ
˼ڴΣԪûɫҲʱά
ԣֻٴתƻ⡣
~Ļ⣬úѽ
˳һûأΪʲôʦѽ
Цʦ𣿵ӵĹڵء
⹦볤ʸϣô컯ΣҲ⹦һݹ͡
ҲˣĸԸԪΪʦ
ԪȴΪ⣬ǹҲԵ㲻ˡ
ȴ֣ʦԲӣһ֮ʦΪʦοʦڵϵһ
ӧӿڵģʦҡ
˵ţݺݵ˳һۣȴûʲô
ҲΪ⣬ֻǿЦЦþӧ޲ٴһ١
Ԫ裺
ô󣬾ͷһؾԼöѽ
˲仰Ҫˡ
Ԫ谵̾һͻȻûѰһĶء
ھӧǱȽϿ׵ģձΣ̾ѰµĻ⡣
裬ûȥӭ㣬ң
һءֻ֣ܵر˾ӧԪĸ顣
Զõѡ
ԪЦ㲻ȻɣôС¾͹أ
Ҿ֪ӧסֱۣػ˻Ρ
ΥǣԪ̲סô˳˳ǲˣ
УӧԼԩһֱѽ
ҲøҴñӣңٶĸñҲûá
֪֪Թߣ裬Ҵȥķ䡣
һ˵һߡ
ĳæӧʦ֪Դ֮󣬰ӧ׼˷䡣
ЩҲÿһʱվԴɨһ飬Ӳˡ
ӧһۣҪ죿
ͻȻʲôӲˣУҺͰֿѣͬá
ȻʦǾ͸úһʦá찢ӧӧģһòûС
Ųһ٣˵Ǿ͸۸ġ
ʲô˳žӧΨ֡⣬Բò
Ե˳˳г
ӧ˵ԵԼʧȥˡ˳õʲôʱܰ˺嵽ѽ
ӧߡһȻҲûټ֣Ԫ辪治ѡ
ͺܲѰˡ
վӧƢǰô˵ô߲Ӧȷش򿪷ʽѽ
ת뵽Լţ֮ദʽԪ־ַչ֮С
һｵһˡ
˵Żܿ͵˾ӧ׼ķ䡣
ŷĸֺͰ裬ר׼ĽĵңһůԪ
һʱʱ̵̿Լʲôأ
ô㿴ʲôҪõģӧȻ˵Ƿֿôˣϲûб仯Ҳ֪
ѾܺˡԪû˵лھӧ֮䣬ҲҪǸл֡
ôģʦ϶ܸжѽ
˵ûסԹһ䣬ƽһľͺˡ
ԪΣ
빷ǲҲøˡ


171 һ
ȳһһĹ֮Ԫ̲סԡˣҪϢ壬Թ˳
ʵۣǳŵġ
ǰ裬ҪúϢ㡣ӧǵض
ѽʦ㡣ҲŸ͡
Ԫ軹ûü˵ͼӧؿų˭ǣ
ֿЦ
һУһУ
ӧЩգȴԼĲôÿζͬס
ɫߺ죬ƫҪһģ
Ԫ裺ǻǿߡ
춼ˡͱٹˣҪǿ
ãǰ衭
ߣߡԪ˳ȥ
ںŵһ˲䣬ʲôͷһûץס
⣬⵽
һ̣ƾֱѸٴ˳ȥö˾ӧӹĶ֡
ӧҴˣ
վס
ԪѸ˽磬һ⡣
徻ˣ
Ԫ˿¶ĵЦݡ
Լһ£˶Ĵ֮󣬷һͷٴθֳ
ˣôûмޱأ
˵Ӧһ
ǰûмʱͳʶϵʱޱҲ躣
ȻӧûᣬޱӦǰȫġ
ţԪ賹׷񣬺ܿ硣
ֻǣȴôã˵һƬҡ
һһֱ׷ʣΪʲôΪʲôң
ԪʲôӦѾˣʵһͷˮĪ
˭ˣ
Ȼ֮ǵ˵ˣϡǵüϡ
ԪãҲûڼҵǺϵˡ
˵ɲΣԪȴΣ湻߰ġ

ڶһ磬ӧʹԪϲĸ¶ˣήңһûϢõģ죬ôˣ
ҲˣʵļԪһĴˡ
û¡˸ζѡԪҡҡͷȴ̲ס˸Ƿˣû
Ԫ˵ӧҲû׷ʣЦ˵ѽȥˣ˵ҪТʦ
Ŷҿɵúúó
ǰʱΪ̫죬ͽܾͷˡ
벻֮󣬻ܵͽܵТ
Ԫˣ³úѳԣҲġ
ƺǿ˼ӧЦģҳһǺ츳ġ
ЦݣôֻΪɡ
Ԫ跢ģĲ٩ԼֿѵģܲסǸ̫ƴѲ۵Լѽ
ԣûס
ӴǣϰΪѽţҵĵǲ죬е㲻ʶôˡ
ӧɫ˲䱬죬裡
Ҳ˵ˣҲ˵˺òã
ԽԽˣһ½Ͻ̻㡣
ǲܱ̻ġֻӾֻ֪˳㣬˳
ѽ裡


ڶ ϣԪٴʤ
󣬾ӧҲò䣬ƤȣСɸʰ·磡

ʦҲӵա
Ŷá
ǰŲ۸˼ˣž˼ҵТӶе顣
ڳһ֮һ¾ȫɵ˾⡣
аչȻ
׽סˡȻ֣ͷһЦȥƾӧȻ׽һĨɿɡ
һЦȴþӧֻԼģȻõġ
ֻİӧѽʵǰ̫ˣϴ䡣
Ҳûϵӧά⣬Ѿյˡ
Ԫ貢ؿڸ֮еĲ˶һ֮ס磬ðײ˲죬˵Ҳܰ׳ġ
˵ţ׼һö
æ˵ʦҩŵҲһ֪ӿиһ²
ţҩţԪһ㶣ʵ֪ҪĶҩſȵģ
֪ˡ
Ҫıˣ
ȻҪˣ
ӧһԼüüŪۣ޲˵
ȴܼᶨ˵ʦڵѧҩš
ѽ
ӧǸɵϣ
Ԫ˿ӧֻعͷ˿ʧЦˣˣҲˡ
һ仰ջ
һ˳ʶУ活ַеõһݴУԭʺã㵹ʡ
¶֮ɫԪһۣ㼱ʲôѽû˵ҩšֻѽ
˵ЦЦؿ˾ӧһۣ٩ֻǽǴУӧǰ¶ˡ
ŶлʦϲϲصлʵЦô˵Ҫһµòӧĺˡ
ɱǧĹһ֮ԪˬѸת˻⡣
ˣޱأôҵôãû
һӾˡ
Ԫͷһͻ˲õԤУôĪǰޱʲô£
ӧ֪ô˵
ճ˵ޱȷǳˡ
Ϊ稸ץˣɡ
ǣޱԼĽǶҲǳ¡
ΪȻʱܳൺȴ躣÷ˮ˵ǰ컹˾峤ϵϱ
Ĳ˵Ԫʶ鲢򵥡
شʵ㵹˵ѽ
С˵
һϤſڴ
Ԫתͷɲؿſվǡ
Ȼòͳྶ̬ͥȴ뵱мǱ޶¡
ҡ˽Ԫ蹰ֻ֣ԪӿҪƺСΪǰˡ
ǰԪظ˿ڡ
ȻͲ˵ˡ
Ϊʵǲ֪ĳǸʲô·
ӧ͵ţޱġ
ޱԪüζüӧ˵ͷ϶Ĳ²⡣
ԪЦ֮࣬ȴҲˡ
֪ޱĴ𣿡
֪˵һǧǰͱ϶Գ֣׽躣ֻൺϡ
⻰˵м֮⣬Ԫ費ڨڨ
ޱϵӣֺεºܣͶ϶Գ֣
˵ף֣֮Ԫǣ˶ѡ
Ԫ֪ڨЦһ£û˵
ӧȴˣǰǶ⣬ҲҪףǶ԰ޱĵģһ֡
ĿһԪǸԲסԪӣСɲǨŭ㡣
ˣµȷҶġ
Ҫģޱ˷ൺҲܶ飬ԡ
Ҳǲܶӧʵڷൺû
ֻҪ˶ԪаƾޱĲǣԼغãǺ׵ġ
˾ʹԸԪռһޱĴ
Ԫ꣬οѣֻ¹˶꣬ޱͻˡ
˵ףҪģľ
ֻҪľ㹻ͣϵĲ࣬ҲǿԺԲƵġ
ڣʲôأԪʾӧ
ȻӧѾмƻˣ˳žӧļƻҲʡһһ⣬Ūɳ׾һ
һۣӧ˼ɻһЦԪֻܵţ˳纣Ϳˡ
ȻҲǲӦ򲻵ѣʵǲϲͺ򽻵
뷨һġ
ҲգѺߣҡ
˵Żأǰ濴ӵѩһ˽ˣϴ¥ӡ
籣ӧȻһʶȥԪ衣
Ԫһ޹ѽҺûϵ
㻹ôӧֽһͻȻһ£ˣ籼Ȼҵǲ˵躣£һʼ֪ˣ
Ԫ˵ͷ϶Ĳ룬пܡ
Ҳ̫ˣֵܿ͸Ⱦ˾ӧӧɻʣôһ㶼ѽ
ʲôõĵģԪɻطʡ
籿Ǿϴϣ֪躣˵Ҳ֪ˡ
뵱꣬ΪԪ裬Լ֮׷ȥ˶Զ
ھӧֱ˼顣
˽Ϲµġ
Ҳ˵ˣֻ˵ѡ
ԪЦЦζ˵֪躣稾͸֪ˡ
Ŷô˵
Ǳ飬˶ؿ
躣ôãҲλϴϵ¼
ּλԾϼνĹǾǰһһĸ
Ԫȴ֪籶ԾϼȷĹȴ˾ϼ
ȷе˵ҵĲǾϼӢ䣬ܸϴԻ͵ļ
Ҳ˵ҳϵģǾϼ塣
֪Ǽӳ֮ΪʲôͻȻֿ𣿡
ӧʵΪʲô
ˡ
ԪЦ̾һ˵Ϊʱ򣬷ҵľ籾Ѿˡһ˴ǣߵ˼
ץ㣿
ԾӧĴϻۣܿˡ
ԪԾ稵ҲӰ̫ˣ籲ϣԪٴγھǰ
Ĩһ亹µ˵裬ң籴ϲһɱ޹ˡ
ȻֻµͰԪˣһ˰ˣ󻼡
ԪЦЦѧѩ濵Ͻ
ѩ濿˾ӧһۣû飬Ӧһȥˡ
֮ԪԾӧиѽ
ӧЩ⡣
ݵ⣬ܿͱˡ
ΪѾˡ

Ԫӣܲá
Ԫ΢΢һЦɴϳȫСɽҰá
ڵ籷һ£ܾǳʲôԪȴǲʵ
ԪǺܸмġ
ڵľ籿ЦȻ֪ϴǽңΪλҪ˻ˮ
Խ壬ѼޱڹľͲǼˡ
Ԫ̾һ˵ΪʲôӦ֪ġ
ۼ𽥽ţӧæ·ѩһ֣ʾȥ󷨡
Ƴһۣûֹ
ϾǾϵĵ̣ǸҲеǷʰǡ
ǵ֮󣬲źЦһƳԪ裬ԪҲӦףֻҪһֱ֣ޱӻλӧӣúõģȫݡ
ᵽӧ֣٣һһ٣ϵҲ΢
ӧɫһ䣬ѿڶô֪
ûн躣֮ǰһֱõǡⷻмʱҲûùھӧֺ
ЦҲȷȷˡ
թңӧ޲ȥҧ
Һãߣʱסӧ侲侲
һܿ侲ЦҾǾӧȻͻǾӧȴûбҲûɱңʲô˼Լ𣿡
ʲô˼ͻȻ̾һžӧĿ临ӣ㵽ҾѪֳģ
˵Ҳ֪ô˵ˡ
ӧܺãõóԤϡ
ֻϧӧг
ԼھǰĨȥӧĺۼϧӧΪʲôԼҲ
ԪһȻЦϲΪҴ躣ֻΪ˾ȳޱ
ʲôüжԻ
һСɶѣϾݺӪޱѾˣ
ԪЦˡ
λϻǿԼĳѽ
Ȼˣһѡ


172 һ
СδǰҲڷߡһ仰Сɾúе֪ϿȤһ
ԪĻ˹ƻ
þܾģ籵ֱԼӦܾ̾תߡ
ΪܾһˣͻᶯҡԼĿǰѾҡҡ׹
ֻؿԪһۣ³ĸ֣˵
ĸ˵֮һظĸо
ǱʶҲţѾҡҡ׹ˣ׹óһЩأ
Ԫɫ񳼣֪ΪȻ񣿡
һ˲䣬籿Ŀ絶ʶǰվԪࡣ
ӧ˰벽վԪһࡣ
ֱһЩٴֽȡ˳ϥڵϣϥͷ
˫˴ԼҲһӣͻȻЦݴǻ
ǽʲôãԪӵĻеѽ
Ԫ;ӧһۣҲЦұˣϵ¸أ⼸СΪѣ
仰ͳ˷̬˲˻ԭλá
ͺ񣬸ղʲôҲûз
üԪһۣЦʵҴҶиɿʣ֪ɷԪȣ
к̸˼ˡ
Ԫ谵˿ҲЦСɲߺȲ裬ƿ¶ڡСɽȥ
Ǳȴ֮ˡ
롣
ɾӧ·һת鷿˵
Ԫ迪żɽʾ⡣
ڴǰСɲŪ֮ԳûԴ̴ϣ˵ףֻΪԼˡ
ȴš
Ҫɣֱ뿪ıǡϵĴǾ鲼ģȴӲ֮⡣
~Ԫ賤̾һЩΣҲѽ
㵱Ҳһ֮
ȥˡ
籺ɵĪԪӻʲô֮Ѵ˵ܰæģһ˽ˡ
Ծ˵ֻҪԪߣԶԶģôá
稹ȻǸԣֻҪǣԪ裬Ǻġ
ϳϵĳŵǶôعѽ
ֻϧԪ޸ܡ
ĴҲھ籺ȵǰ˵ԸҪƱľƣضĵĹ
ľ籺ܺ˵ӣԪʵʵ˵ˣֻµһҪģǾ籡
ԪֻźطһѾ̾Ϣ֮£ԡһƬ⣬Сȴ۴ϡ
һ¹ءüԹһҲ忴
ȴû˵ԪߵĻˣԪĵһҲ߳ȥˡ
ǣһٽ
ڶԭ˵Сɵ˽ġ
˽ĵͦࡣƳһۣʮֲмȴҲԪʵϷ˼־衣
ԪЦ˶˽ģСҲˣף
㵹ʵϡһЩ᲻ˡ
ԪƤȫ޽ˡ
ǫһ䣬ˣʵϣСҲûбŵˡ
׵ĳɨ˾һۣΪԪԱ֮ʮֲޡ
Ԫ趼ûŵˣϳ˾ӧûŵˡ
ӧʩ
籱ʧЦҡҡͷˣҪʲô˽ģֱ˵
˵Ҳһȫ
ԪɫڴУǧǰһ²ֵһᡣ
СĿУ֮ءСʳѰ
ˣСɵĵڶ˽ģ˴ϵĶ顣
סˡ
չʵû뵽ġ
ϸ˿Ԫɫȴֻüۼ俴һƬϡ
ȻֻϣΪԪ˵Ҫ£ȫġ
ģټ٣ֻܿ籴Լжˡ
һʵ׼λҶ飿
ѾˣΪλԪ֣ˡ
ڣһƵͷӾһ
ԪӺͼãԪӵĲҪһ¥
ͷҲֻƮһ£ɢˡ
ΪʵǾ飬Ԫ⡣
ҪˣԪ谵һɫʵʴϣǴĿе𣿡
ɫ΢䣬ȴֻƳһۣûжŭǵطȻ
ڳľӧͻȻЦ籿˹Ц⻰ֻԼƭȥ
̾Ҳſôַɵˣ
һأӧȴǲٱˡ
ӧǡһϾɵǾɵ
˵꣬͵ͷȲ裬ٸתƻĻᡣ
Ԫûһ䣬Ǵþһܹ۷ļǾ͵ղҲʲô˵
˵䣬ͷһڸ¶Ƴ˾һۣ̾Ϣֻ¾財ˣͲܲˣʲô£˴ϡ
ʲô˼籵ɫڱˣú˵ʲôм財ˣ
ΪĸȻ֪𣿡Ԫһ죬ͷ·˶֪ġ
ȴû˼ٺĨˣֱԵԪҽͨʥϵҽʦ磬ȻҲжš
ԣԣ˵ļķ財ôһ£
˼Ҷ˵ˣԪҲӣҲɫʵشƽҲֻǲҿ϶
ĬȻƬ̣˵ͷٴԡ
һֱ;ãֻҪԪص£稻Ǻġ
⡰֣Ĳ˭˵һ˺أ
˵ĺֻǲӰֶѡ
ֻǴǰûͷҲʹûǸǷȥѡ
챻Ԫˣ籲ȻԭĲǣԪӵʱ򰡡
ֻ˵ǣԪӣ͸Ӳ˶ѡ
Ԫڷҽ꣬ʶ㣬¾͸˵һЩԼܽĹİжϡ
ǾԽԽľ
ֹѽֱŤ
Ȼ˾һ䣬֮£ڱˣǺԸ
˵֮Ͷˡ
ʣʦ˵ĻǼٵģ
Ԫ跴ʣƭ
Ӵӧң
ҪشȴͻȻͷһʹ̾ŶͷͰ͵ؿ
ۼҲвƣԪ輱æ˾ӧ˵ȫȻǼ٣ƾ籵ǣôᱻ˵
ȻҲ˵Ԫ˵ģ٣
˵ģȫġ
ͳ¶ɻԪ;ӧһЦ˵˵̬ģٵЩҲڷۼιġ
ֻ˵Щɣÿһ;稱ֳмưˡ
ֻм֣Ĳ֣ٵһֶѡ
ȻԾ˻ɣȼֵƣͻɰֽϵī㣬εס籵ע
飬Ǿõġ
ֻҪŻɵ˾籵ɫ۾۲稵ĹУУͻԽԽ
ԡ
˶ãϾͻٴҰġӧЦü䣬оǽ
̾ӧô
ӧüۼ䶼͸ŵ⣬ȴûû⻹˵
ֻ鲻Խ̾ѡ
۹⡣
ˣˣ
쳤̾Ҳ̲סĿü͸̡

˭
䣬ŸոԡϣͲԷڶһİϢ
¥ӣ
תҹʯĹƽ˼ʵ̬
֮ģ˽֮
ԪﲻòΪ⣬Ҳ̲ס˼ɤԭǾϵĶϣСʧԶӭˡ
ľǾ磡
¶˼ֲ˵ЦˣС˲֮ͣϢҪˡǡ
λ֮͵ĶϣǱȰĴö࣬˵Ҳͦ˼ġ
ֻǡ
Ͽ볤оɣ
ļǵã磶̬ȵĸı䣬ڼ֮󡣶ңǰ󷴲
ºһЦ˵Ļȴǲɣ£¥ӻǲҪˡʱ֪̫࣬ûкô
лָ㡣֪Ͻǰкָ̣
磵ָ̲ҵֻ¹سСɲŲòһѡ

磵˵ͷֱԵӼȻǳʦ϶һδõġСֻһ䣬ñչˡ
⻰˵ĪԪü˼Ƭ̣ʵϿɷ̸
Ǹ⣬ᶨҡҡͷԲסԪӣСɲ㣬ʵ¹شСɲòء
ԪؿһۣüһЦȻ֮СҲͲǿˡ
˵ҲɣСɸո˳һݴУȻնϲСҲҪߴչزġ
Уһͷһ¶Եϲɫ
ֻҪܳƵϻǴеģûвĶ
ң
ȻܽǷݴУ˵ǴΪϡ
ܲˣ
Ҳٷϻͳһƿƿ޹ޣЩҩԳкôͷת
˵֮˶٣˵ˣҾͲҪԳˡϢСɸǡ
δ䣬Ѿ⣬Ѹٶˡ
Էܿû˾磵ӰͽԪһˣһƿƿ޹ޣԲ²볤ܴڵĹϵ
;ӵɣǳĳټ϶ԳãȴֲԸ֪
˵ôԽԽĳЩѪˣ
ԪϽҡҡͷԼ߰Ĳ²ȫȥ
ˣˣȻԳûж⣬ԪͲҪӴˡŵ˺ʵʱ򣬾磿϶̹׵ġ
٣̹ף

ڶһ磬Ԫͺͳ˵˱չص¡
չأʦʱչأܲԸӧΣķʱôܰıչأ
Ԫתͷӧӧô˵
ŵؿӧҲԪһ𣬱չء
һһҵضţĿһһд͸ԣӧúܲڣͶ˶ӣһʱ֪ôش
ӧ~ĿƵؿ󣬡Ҳչأһԡ
ӧһ£ǿѾˡ
˭˭ҪˣЩգһֱ쵽˶
ڳĳ²ѣ˵˾ʵĻ֣Ԫǿǵ˾ӧӣԲһȥչصġ
ڸ˵Ĵʵʵ˵ڡ
ȴ֪һ׵ġ
ô᲻ף
Ÿոջٶ꣬ΪҲȶɢɽ׶ΡĳЩԭҲǺܳ졣
ھӧߣܰοԼжԼ֮⣬ԾӧҪ£洦ʵڲ
֮Ծ᲻ú;ӧֿѡ
á
Ѿ˵ùֱˣװˡ
ؿžӧĵسŵӧģұչسҲˡ
ߣ㻹ǹܺԼӧϰԵһ䣬ֱŤŤ˵е£Ҫ˳ȻҪļ߻ħˣ͵òʧˡ
⻰˵ʵŤ
ôô꣬ѧԼӲǳˡ
οؾӧǻǲ˲ֻǱĨһѡ
̾¶ҫ۵ЦݣӧģΪ㣬ҲúñԼġ
ʲôΪң˵
úúãΪԼӧ˵ˣ㲻Ҫòã
Ԫ̾˿̧۾Ͷ˳εĿ⡣
ˣˣˣ
һ첻Ӿ͹ȥ
Ԫ̰Ѿ磸һƿƿ޹ߴٵˣˣȥչءˣԳ߲ˣ
ڣͱĥˡ
ջþӧͳҲټɹ˼Լ

峤ϾٰĹۻϣޱ˺
ޱӣ
ҵǻãͷɹõˡ
ɽѾˣƺΪܲ׵
ǳΪ峤ֻҲ԰ЩԱŮɾ衣
ԣޱȨƬ̣ɴͳһɹˡ
ԺΪһɹãȫ
ԭ΢͸ŷ̾ƽ࣬ϵЦҲʵˡ
ʱ峤תƣ̸Щ棬λͦͶԵ
ޱ΢΢һЦܻ䣬֪Сͳ̻գ뺣ɹǾʶ
̬̫̹峤͹ˣûж롣
ԭˡ峤˽õ˵ͷһ˾˾ٱҾһдܣ
ϵ˷׷׾ٱ˵ſ׻
峤ﻰ
վдܣ
ҵȽǾʶֺαؿ


ֺǺ˼䣬峤ϾͶžƱȥһ
ƹѲ˹ζȻЦҽʱǱһпüã֪ޱûȤȥһ
Уޱ¶Щ΢죬ɹô֪ϲУ
绨ƷŨƣΨһģֻľƵıٺˡ
΢΢һЦһ͵Ŀⶢޱޱòףǡľŵıٺϣվһ𣬿ɲ𣿡
ûбʢˣޱҲ̲ס΢죬Լ۵ϵЦݸ²ȥ
Ǹˣ˭ϲ˿Լòأ
ȻɹʢСɹ
ʵ̫˵ޱãԼĺѾܾ
˶ͬһλŮɵ˵ͷһȥǴԿüõˡ
ɹú۹⣬ԹȻøڡ
˵ڣȵ㣿
ЦͻȻͶЩζ⻨ӣǹ˹͵ȵУ
ޱ΢һЦɹýգбѽ


173 ȳ
ǰޱģԪ迴һ۾ӧСֽ
ӧɫЩ͸Լҵޱȥˡ
ȻޱиṩȨȴޱġ
ǣͣޱûü纣ȥޱˡ
ʲôӧ̫ˡ
ֻҪԼĴôͻô
Ȼˣ˽⺣һͬ˽
ĳЩϣܻ֮ᷴҹʲԻ
ϣӧȴҿ϶һΪԼȡȨġ
ޱԲǺĶ֡
Ԫ֣οޱɵôױ·ġ
Ըӧ̾Ϣһ
ֻҪ뵽ӽ󣬺ͺӴĻԪ裬ӧʹ˿Ϸ˼
ֶκϤвϤģһҲܿƵ
ԪͲһˡ
Ԫ뷨ʱпգԼҲ֪Լʲôʱʲô»ʲôӦȻѲµˡ
֮ǰȻΪҲΪ֣δ̫ˮЩ
񣬾͸ðúһ
뵽ӧĳضԪ裬裬ǧúȨѽĿģǿǲһġ
ȨĽȻҲǵ־ƶվ稱ذɣ
úȨֻҪ稸㹻ĺôֻʱܵ
ԪȻס
֣صص˵ͷģ֪ô

Ԫ뺣طʱڰº󣬺òҵһʵĻᣬöĺԺ
һεģȴǾӧˣһʶ
裿

áͻıúе¡
ʾӧȥˣ־òףԾסˣתʵ˵㱻һؾʲôʱģ
ԪЦҲûãⲻ躣ˣ
̾躣طʵǲرʱ躣
ž稵Եʣ躣Ԫ˵ǸΣƽﰵӿ躣ѩϼ˪
ûʲôģԪЦһЩ飬ܸи˽ᡣ
Դˣʵǲ⡣
ԪҪѾ稵ľֱ뿪Ĳ
αѻʯ
ԪԼȴף稴һʼ͸һӰ
Ʒ稣ԼϳԸӰضӰպС
ȨƵλӲҩҲûִ
¹УȴԲ
ν֮֮𣬲졣
ȻȻҲɾе
ǣԺĲ⣬ֻ΢΢һЦû˵
úЩܡ
Ϊǲ²͸ԪЩʲô
ͼ˵ĶԻȨʱԪһӾ͸˸ըס
Ѿ˵˾ĳʵȨϣӦ˻Ӧϡ
һѿʵλϣ
ʲôʱ£Ϊʲôǰһ˿ûв
ңԪ£ģ
Ԫ費ǲŸյ躣ôϳϵģֻô˵Է稵ģ
ˣԪǾϵϱԾδĸݣ躣סóʱ䡣
ô̵ʱ˵ϳϣԪǲھʲô֣
̫ʣȴһʳڡ
Ϊ²͸Ԫ˼ĻɵٿԪʱǾľս
ϾǺһֱŵ㡣
ܿ͵Լ̬Ѹ˾
ʲôƻ
Ԫ£Ǹ˭ڲٶʡ
ԪҲûлشǰǸ⣬ֻ˵ļƻҺλһڣҪңھϵõ鱨
ʵеǸϣҲǴϾ籣ԥ׶Ρ
Ԫ֮Ը˵Ϊ˴Ӻȡľ飬ȻЩ飬ھǰΪԼ롣
Ժ˵»ʵҲƭ
ҲǸ֮ˣȻѾ˰ѱѹԪϣͲԼЩ躣õĹھϸ߲ȫԪ衣
Ԫ˵ͷ׷һЩϸڡ׷֮£һЩص¡
ЩϢȻƬ棬Ѿ㹻ϸ
ԪŵģұȻԿġ
ЦʮȫѹˡˣҿֻܴһӺˡ
ԪҲЦˣȴ棬һ죬ұȻѾѪ޹ˣҲⲻˡ
Ԫ֣صĳŵȻʵڲһŵ

ˣĵͼᶨȥˡ
Ȼǵ֣ס
ʱӧӰͻȻֱ֣Ц
Ԫεؿʵô
ֹҲء
ӧߡһ͵˺ĵط˳־ͰѺĲѰһߡ
Щˣ͡
ӧͺһԩҡ
Ԫҡҡͷѡתƻ⣬ˣ֮ǻһ£ôԱ¡
˵籣ټϾ磶Գ飬ǵҪ稵׵úܡ
Ϣˣȴһܽ⿪ӧĽᣬպкܲ
ԣԪ鷳һЩ
һƬģӧȻ֪Ҳܸж
ӧȻþƮƮؾˣǶһӵ˵δҲ̫ƽ
ֻǣЩΪʱ磬ǵ׽ס˾˵

û죬籹ȻٴţԪҲ˳׼
Щ׼ȫˡ
ΪͿżɽ˵ǿԴӦǺһ
ʲôӧȲ׷ʡ
ֻҪ̫̣϶һڴӦġ
ĿƵضһһ˵Ҫϵμ

ӧһʶؿԪ裬ѯҵĶû⣿
ԪҲһ죬ԾӧʾҲԼĶ⡣
ԷԼһ޵ķӦ˾֪Լûгֻ
ǾһǾͺ죬˵ˡ
ϱЦˡʮƽ⣬ЦŸ籵һѻջȥ̨ס
ȴȫˣһ֣ص˵ûڿЦҲûлҪϵμ
ӧ˲ɫɻʣΪʲô
ѽΪʲôأ
Զ裬񷨣ѡӾܣõѡ
Ҳ˵ֻһŮֻƾ;Ѫ𣬾Ҳѡ
ڴ֮ǰԪеķûпǹ
ΪʲôЦһͲҪ
Ԫ΢΢һȻΪʲô类һˣһԾɾϵĴˡ
Ȼзǳ֮µģǷǳ֮ˡ
ӧҲˡ
˵ˣ籾Ҫȥ㲻ҲԶټա
Ǽ̳м֮λӾܣĿǴﲻġ
ܵȷҲԼΪͬơ
֮λ䵽˾ͷϣֻҪͺػɡ
Ǹʱ򣬾ߣҪֹı
ҲһҪѡѽôˣѡ˭һ
Ȼǲһġ籵ҲûЮ˼ȻѡȻҪѡһڵġ
˼ʸûбȾӧӳˡ
ò˵ʵ޻ĺ˸ˣپӧͱ̡
ٴʵ㵽״𲻴Ӧ
Ӧ
˵ˣӧôܲӦ
𿴾籿ڿҪһģǾӧӦ˵ͻ̷
ܺá˿ԾӧѾ˼λԼĳϣȹȥ
һǼλϵƢԺϲö㣬Լúĥһ£ôշ£ǡ
ǾͶлˡ
أѾһϵˣҲܺá
ͬǾʲô⣬ӧҲõʲôá
˵úϸھӧʱʱʣҲľؽˡ
һ̸ӧѾľ˸ֱ۵˽⡣
Լúĥһ£Ҿˡ
ߡ
˾֮󣬾ӧ̾һЦ벻Ȼյˡ
ô㲻ϲԪЦЦؿ
˲úܣӧȨƣǾϲġ
ӧȴҡҡͷ˵ɱ۹⿴ˣҵ˼ͲȨƶˡ
ǰ齨ԼĿľҪ
ۼñˣַ֣ԼȨƵĿʵˡ
ΪѾ˸ӺΰĿ꣬Ǹı䱱ĵ״Щһֱѹȵĵײһ
־򣡡һֱһ䡣
֮Щ˼ЦЦ⻰˵ôôԿأ
ӧԣһôҲ߱ĵ״𣿡
ѽԪ̾һϲֽԣ˼ȡ²ججȫ޶־
౾ԿԼòɣǰԻʧȥԼҪĶ
ЩʧȻͬëǣҲһҲôȥˡ
ǸԪһݵĻǾǡ
ֻǱ
ЩɣͲ˼ȡ
ĸ겻
ĸûͱĺ׳־
ֻǣʵܿǶףŬлرġ
ǣҲҪһŬԶлر
ۣ
ӧȻԪ۾ҫ۵ǿǳ
ǰץסԪ֣˵ԭΪԼѾˣ밢ҿø̡
֣Ԫ赱֪ͬһĿꡣ
ŶˡͻȻʲôѩ濺˽ָԪǿݼԪӣӽҪһһҪӡ
һʱû˶
ѽӧشߴ١
ӧǸʲôԪϽסǼȻȻֻĻ͹ˡ
԰գֶЦӧֻһʱλطϣȳȥ
ǫ֮̃ѩ̾ˡ
ǲͣ˵Ļʵε̫ˡ
һʶûõŮɵķԸ˵ôģ
ĺѩֹСû
ˣ˵䡣ѩ濷˸ۣʾ
첻֪ӧΪûгɹƭԪϧء
̫ñͨˡ
ǵʱͷͰݣӧñ߹ģԪԣܻܿӦġ
ʱ˾ϼڲԪӦ
ӦϣԻ˳ֹһġ
ɵãûԪԪ˵һ١
ʲô޶գ޶ѽʲôͬԣѽ
֮һһ׵ģе޷

˵;ӧ̶֮󣬾籾ʹһŷ´ģصԼס
о籵ĸһ֧סൺԶҲʮֳ档
ᳵ·ؽԼԺӣһţͿӾվڰҹ
Ŵ򿪵̧ͷ;籵Ŀ˸š
һЦǰôˣôˣ
һأȴûһЦǰصž߹ĵ˵һ䣬ѽôˣôŻأ
ܣôˣ籱ܵز˲ԣЩǵʡ
ʵʵĵǣܲ۾Ц
㵽ôˣ
˵ֻǿЦЩˣ²ǲΪˣңʰ
ûСҡҡͷɫ籣ʵңջǵȥˣ
ŶѶѡ
ѣЩڼƵΪ˼λ׼
籵Цݽסˡ
ֻ֪ǰϲˣۣȴԲǴ
ԣЩӵ£һֱǱžܽеġ
ֻû뵽Ǳ˶ߡ
㡭֪٣Ҳϻżɽʡ
ܵ࣬Ҳ١ΪЩˣĵ𣿡
Цˣˣ˵档ǼҪɱңҲ޶
Ȼˣ϶˸ˡ
ֻܵ˱ܸ
ȻľͲǾܣǶϾˡ
һȻ·Ѿ֮ˣܾ⣬Ϊʲô籣ֳԲס㣿
籵Ծǵģȴʮֵļᶨݡ
ԲʲôԲأѽ
ֳϼ֮λ˵龫ǣҲǾҵҵˣôͶԲأ
˵˭ǱȻǾˡ
ھ稵һŬ̾˵
ɾȴ̾ϢһʵһУҪиǰģܣң㲻֪
Ȼ
ô֪ܲأ
ȴܹͬ
绹ΪԪӳտ񣬵˭ֹ涨ˣͲأ
ǸԣӲþΪԪЩʲô⡣
Ծʮ˽ľ֪;̸ǡûõġ
ԣһ־ֵĿ⿴žܣ̾ϢʣΪ𣿼֪֮򲻵ѣô˼
ܶޱΣ飬̾ʣô£
ô£
˵ܲţǵļһķӡ
Ԫĺ£ǱԼԲ˵ģҲ˶ԾǸŲɡ
ʮξ籣ԲĹУԶԷ߼Ǣˡ
֪˳籸ȳˡ


174 
躣ൺ⡣
һʷڲĽ֮⽵䡣
ɢȥϾ籵Ӱ˳
ɫȻ΢΢ü̧ͷһ۲Ҷ̾һ
ǡôʱ稵ͷ̾µԵɣȴװһ֪µعʩ
²μϡϴҴҶ
񡣡ֽ̧ԥƬ̣ŵûҪ£ͨһ
óԼΪѣܲԸȴڼ⣬ò
飬ɲѽ
һתһ²⣬ȴе㲻š
;籲һص׷稣ֻ֪ԾΨǴӣʶԴġ
¾˲·ԸͷҲһڡ
׳ƣִԲ
ԣȻ֪ԪĴڶԾ稵ӰǾ޴ģһҪѰԪ衣
׷稶꣬ҲΨԪס躣Ǽ꣬ŴӾϿеЦݡ
һǧԪʧٵʱԽԽãϵЦҲԽԽ١
꣬滳ɣǲѾôЦˣ
²⵽籿ܴԪйصϢ֮۾һæԴͽȥͨ
˵ûʲôҪ£УԪӵһȣҲԡ
籵˵ͷͷˡ
˵ʱϹ˹ƺҪһĨЦȴʧˡ
ҲǼһԪӵĹʮֲԸѽ
ֻǣϵ׶ԼһƬģ㲻ϲԪӣ鵽Ϣ֮󣬻ˡ
ͷתѾҴת˲ҾͨϢȥˡ
ԭ칫ӵĵطܷ
Ԫʧٺ󲻾ã稾ͰᵽչԪӵİƣһһľб䶯
˵ףǶ˼ˣο˼ˡ
Цݵؽˡ
ڵſڵİһ£ֵ磬ѽ֪ʱ򣬲ϲ˴𣿡
յĹ񣬾Ѿˡ
ÿʱ򣬾ԪɹĴϣʱ
ѽңдϢ
˵ţҪﴳкţҪ
ߵſڣȥ
ָ֪ϵˮ飬һ׹𣬽˳ȥ

稵Ӱǰüŭ棬Ǳ̫㾹ô޵
ûס棬֪Ҫ⣬ʱȻŭæ¡
Ϣŭֳֻһʱ鼱ðĸ
ԭȻڲ칫ƽҲɰƴɨ޵֮ڣȴǳԼ˭׼ġ
ȻһֱһҪޣͻὫǲ
ɻ䣬Ȼǲ֪ġ
Ƶ֪ԶԴ»ĪҲҶ˵
ô࣬ͲǵһиӣͿԸǵСѾͷˡ
ؿһۣǳ׷´Σġ
¶л氵ԼĨ˰Ѻ
ҺðҺãԼû⡣ȻͲǰȥôˡ
ˣ
ߵʵʲô£ôððʧʧģ
£
ԼĿģ¶ϲɫԾ稵£Ǵ
籣üʲô
籶ͦģҲǿ
ֲɵӣȻܹоõϣԪٴλص躣
뷨ĲֹһټϾѰԪҲҲȫ֪ˡ
ˣ

²μ籵ͷ
ضˣ稵ɫЩȻ
ֻ򿴵˾籣̲סԪ衣
ǰȷдȷԪ裬ѹ
ǽѾѽ
ΪԪδƿ˾ϣԸԪҪһС
Ϊʲôأ
ΪʲôԪɶмһˣǰ֮ʱ
ǰҲйõʱģȴʲôûС
Ƴ⸱ӣֻһθۡ
˵һҵļ۲ڣǱʵۣΪһŮɣ
ʱ򣬾籲ܿһ稺;֮ܵ
˶ԡ
ǵ͵İ˲ɽ稵ǿԽɽͦȤģֻǿѡ
ʵϣҪ⽭ɽΪ˱֯һͷסˡ
ϻмʶ֮ôͿأ
ŶˣһΪֻûԪ衣
籺Ȼˡ
ðƵԪϵģԪֻǡó˾稰Ǹ˶ѡ
ûԪ裬稾Ͳᰮϱ
֣ĸܲ氮
֮͸ӼᶨԼľġ
һɫЩ鲻ԸѾѰԪӵټ
ʶطʲôԪӣĸ
һŷӦ˹ûȻŻήҲϣȻĹʡ
ǰ㣬ֻץסӵķ֣ҪǰȴмֵӣＱеʣ˵Ķģ
²籿϶ԼĻ
ǰһӾ;š
稻ϲû˵
濴ԼҼһۣѵΪ֮ƣǿЩĸӻѽ
ԣԣ˵öԡȻ
ģǷԸȥ׼˼Ƭ̣ȻӦðƴˣ󶼴ɨһ顣
Ҫѱڴ˾סĺۼɾҪð
䣬籲̧ͷһۣ
Ҳ֪˼ԪӸͶû˼ͦѽΪʲôҪһǿأ
ȻԪദʱ䲻ãҲóԪƽʱܺ˵ʵȴǳΪ飬Ϊȫһࡣ
ƾһȣʲôҲѾ֪ˡ
ֻǲ֪ǲµˣûвµ
أ稾ע⵽ˣ籣ϸ˵˵Ѱ˰裿ڻ𣿡
Żصµ̽ӻرԪӻã֮ǰȴôã
ʲôһӾͼˣ׷ʵô£˭Ϊˣ
ֻҪһԪص£һ侲Ӷûˡ
ǾͶʧټˣ̲ס̾Ϣ
𼱣ûԪΪѡ
ĸٴǿ
籶һ£ִظ˿ڣĸֻڴһؾʱһǧѡ
Ҳܺõֻһ¡
ȥһǧ˲ģ˼һֱؾҵõŹ֡
ʱľ稿ûô˼⣬ֻۺͰˡ
ҵߣҪʲôûУֺαȥʲôؾأ
籰ƲƲ죬룺˵˼Ҿϲؾء
ɲǾ籺²ۣ֪Щ˰öȽ⣬ϲϲðա
Ӱȡ
Թһ֮󣬾׷ʣˣ
Ҫ˵Ϸˡ
籾һüͷȴԽԽȰȻԪģֺαؿأʹڽ˴˶һӡ󣬲𣿡
֪ԼȰٶ඼ûõģĵȴһҡ
Ľվˡ
ϵģһμûбŭԳȻ㲻׵ģûҴһУʲôأ
ǰв̤ڱ
ҶһͷĻᣬֲǰź
ǰź밢ֵǽнԶ
ôһͰճɾģ
ˣ籵˵ͷʾˡ
ȰĹȰˣҲ㻹御ˡ
ʱ˿̣ԪӾ躣֮ڡ
稲ûپĳƺ⣬ҲûٱֳǺ侲ʣ躣Ϊ˾ޱ

稵ЩʣҾֻ֪Ҫѣһȥȵġ
ǰ˳ԹٸɴףȴҲûа취
Ԫֻüһֻһ
ҹҹ﷭ĥҹʳѰ
һᶨ˵㰲һ£ȥ
Ѿ̫̫ãûмˡ
ǣ
ѹ֣˸񣬲תȥˡ
Ƭ֮󣬾һ䣬ˣϾ
ǡ
֪˭Ӧһһϸ΢һ¹ƽ

ʱѾˣԪһ½ĵϸо
Ժķ紵úᣬһ£պеþá
ӧΪɢᵹڷ˻µСϣһûһµһѤķ
ǳëʱģǿʢشһܺõĻϵͱױƵģ۰Ͱ͵˾ӧǰ
ʱӧһˣת͸һϻ
ֱ˵þ
稾ʱġ
Ǵģò˰ÿţ˽
ϳʺֻа˸֡
ҹ߶ţ亣
ӧʱЦһ֪߶ŻⲻǼû𣿡
ھ稣޲ðӻܵĿ̱ϣָ޵ݣֻܰð
Ĺεˣô˵޵ˡ
ԪЦˣ˼ҰѾݹˣǲȥӭһӭʧ
ߣ˭ʧѽӧмеʱݰģ
̣ǰݹ˼пգͻ˻Լʱ䡣
ȲԪˡ
ȴ֪Ԫôܣ
һӶģ뵽磬زأ
Ԫ˵þӧڲغԼòһߵſڣӭӽĲ֮͡
֪ϼʧԶӭˡˡ
۾ûж࿴һ¡
ͷһʹЩȴȻǿЦﻰҲ߶ˡ
ԪζЦЦ˽ȥ롣
õ˲䣬Ŀ־稵ϻֳ˴Ͼ֮⣬ֻһ档
ӧʹ˸ɫְ˵һ仰
ӧ΢΢˹ʾԼˡ
һ˻ȥʱԺﻹǸӣһŷ˻һһҡΡ
Ԫ˻֣˼ӣªλ
稵۾һֱû뿪֣˵稾͹ԹԵˡ
ȻЩԼúܣҲö졣
⻹ûꡣ
ֻԪЦһ˵ﵹǲȱһֲ裬ֻǾóˣֻ¿ҲҺȡԣǲǸˡ
㡭
棬¡稺ǳһ䣬ֵò鲻Ըˡ
稿Ԫ裬ϵеΣȴݡ
˵Ļȴȫô¡
Ӿͨҩֻ֪ҪֵݹģǶҲһ޶
Ԫһɵһۿģ
ºԶţӣӦµĻԼǰ躣ںӿ֪Ҳǻĵġ
һ䣬˵úò۵ӶԪɸˡ
ƣԪȫûá
Ԫ費üɻطʣʲô˼躣Ͳٵĵطȥתת֪ҪȢң֪ģΪҪء
ˣģ
ǲңȴǲ롣
иȫ֮ߣԪԶߣֻֻԻһʱ丶жġ
ֻϧԪ̫ңҲ̫ϻۣмƻãȴʼ벻һȫ֮ߡ
Ԫ趢Ƭ̣ȻһЦȡһյ¶ˣˣ˵ˡԸ¶裬ɺã
ɫһ㱡
ܾúܾǰõϱӵʱԪġ
ΪЦʶͽӹ˸¶еȥ
ɣ
Ȼ֣žһյأ˼顣
ĸ¶һɫѸƮɢ١
һѾУֱָԪ裬¶
Լ˵𣿾ιҩҲȵġԪЦһ稵ǳô͹ȥˣֲҺˣ
Ծ稵Ϊݣôܴеյ
稵Ȼǹġ
̫˽Ԫˣ֪Դˣлأ;Բһ
Ȼȴľʹȥ
һִµõԪģԸδϾ
ֻǣԪ赱ڲ𴩣ϵЩҲס
һֱʱľʱΧԪЦеˡ
Ȼѵ棬Ҳʿɶֹ˵£ҲܺҲֵģԪӵĴϻۣô躣Ҿϼ
⻰˵̫е룬ҲԼ̫嶯ˡ
ԪЦⷬģٲͣǲʶôˣ
ˣˣҲûʲôɺģʹȥպ󽭺Ҳÿ
ίߣʾǳȺԪ裬ڵǿʱӦѽ
ʵԪͷˣ稺ر˽⡣
Ȼˣֻܷ֮Լһһھ稵֮С
Ծ稵԰ֻҪһоУǾĻˡ
ĿضԪ裬ʵǲأ˵Ҫһأ
ԪЦ컹ûأͱˡ


175 ¹˭֣
˵ʽ˺ˡ
稾ؿԪ裬ڵﰧɫ鲼ӵϡ
Ԫ裬һѵɷڿӡ
ԪȴֻĪ
ӣҲԼִӺζ
̾ϢҪţһһҶԸΪѡ
ڸʲôԪúЦҲЦ˳ڳЦһ˵Ѷôݸķӡ
稵㲻ţҵȷΪ㣬ΪԼ
Ԫ費ˣˣԪ߾ʹ࣬稾;Լʹࡣ
ǰǽԶҲףԼҪôֵĻģԼһ˿
Ԫ赱Ȼˡ
ĴоΪѣǲҲȡ
ѲɣԪΪԼ
ΪԼΪԼΪʲôҪǣң
ԪȻȻ˵棬ǾͲҪ˷ѱ˴˵Ŀˡ
䣬稾;ԼһͷĿѣ
㡭ʲôʱ򶯵֣
ԪһЦ˵Ҳ֪
֪ͨҩĵǵöԸѽ
һΣһֻϡ
һľˣҲ֫ľ
ʵԪӣҪ˾𣿡
ʲô飿ҶһҪɵķʲô飿һ̷ֻ稵ĿȫӶһ˿¶ҲûС
Ȼɴۣŵ˵ԭȻҵġ
˰ɣǸʼ˵ı
ΪܺߣԪֻӦûţһҪΪңôͷŪúҶԲһ
稿Цһ֪ģ϶ΪĿԣ裬İ㡣
Ŷ֪ˡԪ赭Ӧһ
Ȼá
ȻˣʱҪҲ۾稵ı滹Ǽ٣ǡ
һ籴ָɳѾ˸ʵʵ
νȻлᣬȻҪȰѾ׽㱣ա
ֱʱ˿ԾЦˣ˸ˣһʼҸ¶ʵǽҩԼɣˡ
ԴˣֻܿЦ
ǶɣԪ費Ҳ׼ĶɣŻѽҩڸ¶
ӧ㡭ӧԪЦתͷȴ˾ӧӰ
ͷűϹľʵѰӧȥˣ
ӧȻǾӧ𣿡
֪ǲǴԪ边ȻӾпһĨ־塣
֡Σ
ͻȻͣϣɱɱ˾ӧ
ϵķӦԪһ£æֹɣҶӧֺұȻҪʮھϣ
Ҳ˵ģס稵֣šһָҵĻԴ˶ָΪ֤
һӾ;ˡ
稵̣Ȼ亹乣ȴһҲûԡ
˿ɾͲôסˡ

;ͬʱ籸ǺԪӣԵ޹ʾŤҾϼָǺε
²ڰ˲֪ʲôѽǸˣ
ԪûסЦ
ǣЦͻЦԵ޹ʣѵǾϵЮҵ𣿡
Ц稵Ķָյ硣
¡˵ֻҪϲҲٶεġ
ȻȻ֪ԪûģҲȻΪЦݶԡ
ĬȻֻճĿԼԪ費üֻԼѻȥ
㻹öϳһɣӧﲻһָʲô
Ҿ
Ԫüʱƽʲô
ȴܼ֣Ҿ
öϳɡ
޹ؽҪ£ԪȻ档
ȴ˵ĪҪüЦһЦ
ֳݵô𣿡
Ԫɫ˭Ĵÿһ£ģ
Цңô顣
ԪȻֻסһָв֮ⲻԶ
һ۾ԵʵԪһʹƣսپõս
ϵԽãԽ
ԣ;ĥ䡣
֪̾ģҲΪѵġֻǡ
˵ͻȻɫһ䣬նӧ
˵ԪִǾӧħϡ
رħ֮ȥˣΪʲôûΪʲôֺԪһ
ֱ겻ɢ
ԤУӧ군ľ
ԣԪ跴Ӧ磣ɱ˾ӧ
ңԪһָҶӧһ£һϵģǾ稵Ĳӣ
澪ɣ˼
ذһۣ̲ס²ۣǲɵ
˼ſƣôͭ
˵ˣԪҲ湻ݵģһԲϾָѶϡ
ôͲҾӵأ
ȻҾϲ
ԾŭĿӣϣ㾿һߵģ
һߵĶʵѽ
ʹô죬ܿͰѶʪ͸ˡ
Ȼֵӧ
ָúܣֺҲʮԪЦסָ
šŻԵľӧֳΡ
Ԫһ۾ͿӧֻˣȴԾŭĿӣɱ
˵ţҪȥš稵Ĳӡ
Ԫ飬ֻιȥˡ
һ㶼ҶԪ᲻ˣϽӧһӧʱתѣŭĿӡ
磣ɱ̣ϣ稵ɫеǸӣ޲ְѾӧ
Ѿ¶ˣӧɴͻָԼòԾ䳰ȷģҲɱңѽɱѽҧѽ
ˣ
ż
Ҫɱ㣡
㣿ұ֤ӽҧҶûˡ


ӧԪ㻹Ҫ쵽𣿡
ӧ£߷ߵر졣
ʱǽͻȻʱʱз󷨵ĹȻѸϨ
Ժӵ˶֪˫ֶ̱ˡǶϢԴֻҹ¹˭֡
ʱоϵ峤Ϻ߳ϻԡѪʵڣ
ϾһԾ𣬱ѳֱȡϼϴѨ
ܲһУʹ֮£ץŵľӧ˦˳ȥ
ġ籽ס
лϡ
һжڵʯ֮䣬ֱӧлŷӦ˹ϣûж
米һЦҺ˽ҩ
ôнҩ
棡稳Ժֹٶˡ
µֺαضʣ
ͱˡ
Ǽϻۡ籷žӧߵ㹻Զĵط
Ǿ稿ϰ˼õϣô³
ֱգ类Ϊϧ
ϧϧ»Ҫġ
Ѿӧڰȫĵط֮к峤Ϻ߳ϣһͬ°ݣ²μ
ֻһݣͰѾ稸ݷˡ
ʲô籣㾹Ȼѡˣںδ
ֲɵô᲻֪Ѷ
գ籶ݱʱҲ֪⻹⣬Ȼϣ˸
Ϊƾܵĸ飬ȻԼҲǷλ
֪Ȼ˰ܣתȥ˾ӧˣ
ͻȻͲ֪Լʲôˡ
һȻ᲻ذĴ֮࣬λҲԾǶ˾ӧ
̾ӣ㲻ɵӦ֪ҼȻƷ㣬Ͳٷֲֵİܡ
㡭ɶԵܶꣿ
籵꣬Իúֻڴ֮ǰһΪѡһʵļ
ʣ稺޺޵صžӧ
٣ʡ
һ仰ٴΰѾ稸Ʒˣؽ磣ɱɱ˾ӧˣ㣬ع˼ɱϧһдۣɱ
ȴһҲûжֻɫؿž稣ҡҡͷԲסҲɱ
ƾӧǳˣͲɱ
ɱỤ
ӧЦѽ稣ζɻϲ
ģڴϵϣҲɱģֻҲǧ꣬þʲôӣ

ֻأٴλص˺֮С
ǰĵطҲʼĵطתתһȦǱͬһˣصͬһط
ѵӧעĿǣ
ĺ䣬ϰˡʱ˾Υİġ
һг䶨֮󣬾ܲű籷˳
֪稱˺̾͸ˡ
磬ô
ЦʮְҺܺã㲻صҡ
ʲôʱˣͱοˣôãȥ¼
ȻڱңҲûã
Ǵ硭
ˡʵһѾǿڰ籵ϣһˡ
ǰԼ˼ʱ˿̣ѾͶ֮ˡ
ۣ
ڵҲй߹ʱ̵ģ̾¼ѵǡ
稵˵ͷһҵŹ¡
ҲĿǡ
Ǳ˼֮λԼɡ
Ѿˣϣѡ
һŬ;籵Ӱ£Ѿǰһбˡ
ǹԹԵģо籵ıӻһԱܿӢŵ˵ġ
ԣһֱھ˵籵ĺû
ǰ飬ʲô³Ӧõ
ȴȻ⣬ȻˣΪʲôҪѡ
Ϊʲôƫƫѡһʹгأ
Լĵ̫ܵˣþ̲ס̾ܣ۰ѡ˭ݵϼġӧأǿˡ
ʵ֪ӧ֮ǲѡ
ȴþӧԼһ£ƾܡ
Ψһֱܳȫܵģֻоˡ
о仰֮֮С
ܲԹ־籣ǨŭԼ
ãԼ־ᶨ׾ͱ˵ԼҴз財𾪣˾籿ɳ֮Ҳͻ᲻һˡ
ıġЦŸ룬ľ֧ټ㣬أ
ٿԺʹһԡ
ʲôѿĴ𣿡
ҡ
ٴϻۣѾ޿ɸĵĶ֣Ҳֻ޲ߡ
̾Ϣһ˵ˣΨһΣܹúһЩ
㲻Ҫְ籣ҲΪ˾롣Ҳܰ㣬ȻҲᶥѹΪ顣
Ǵ硭ʵڻǹǵ
稵籵Ϊ飬Ǳǰǣպ󴦾Ȼѡ
ʱߣ֧οʱ
㶼ˣ籿ҪԮˡ
¶֮ɫ稼״Ҳû˵ȥֻԼͨ
֮󣬾ܵ˵ͷ磬ˡ
ֳƬ̣ʵ벻ټԪһ棿
֮Ϊһ£稱ȻԪ֮ǡ
ȴ˽Լҵĸ磬֪ǺޣҲֻԼңǶ϶ϲȥԪӵġ
ȻҲףԼҴΪλԪִš
Ȼ稳ĬƬ̣ĿǡԸҡ
ģȥ
һΣû

ˣ
һƬòԪ賰ؿѾµ˰ɣ
稵üһЦͷϣҵȷǲµһᱻ
ܴԪģԶֻġ
ǣΪʲôԶҵأ
ɻҲ˳
Ͼһμ棬ܿⱲӵһˡ
ģԪ迴̬ĿڿһӣνģֻĽ躣ٲ°ɣ
ȷˣԼĿ⣬ڿһӣǾڿһӡ
ԭһӣš
ԪЦҲùˣʱһˡ

稴Цһ󣬵ͷ˵ûûҵȷǸӡֻҪһ뵽㣬뵽ʼղԭҡٴδңҾͻᷢ裡
ԪɵؿԼ稵ЦݹǲǺܺ棬ǲǾ˵ĻʮֵĲ߼
Ԫؿһۣûס
ѽҲôá稳ճյ·Ҫģؿ̽ȥ
˵֪ҲֹһֱͬھͬģҲͬѨ
ǣÿҿ㣬ҵᷳ룬Ҿˡ
ңΪܱҪõöࣻңΪվҪ㰮ҵġ
Ԫ赭̫ˡ
˵ľ飬øϣһݶ
ˣˣ֪Ĳ𣿡
稿Цҡҡͷ֮Կңܵĳ֮⣬Ϊɻɣ
Ȼ˽ҡԪĿؿѲɣչʱҲ⣬ң
ȻʵǲܽͣΪλһδˣôִô¡
稵ЦɺŪܡ
ǾͲˡ
Ϊʲô
稶Ƭ̣ͻȻʵ١١𣿡
Ԫ裺˵ʲô
稣١١
Ԫ裺
һľȻؿž稣ȴԼҲ㶣ȻҲΪʲôԼ˵Ļ˵
ܴܺ󣬴Ը͸¶ȻˣͲҪǿˡ
ô˵Ԫ軹Щʧ
˶кĵģԪҲ⡣
稵ɫѿ·ʧȴһ̣ȻԲסҰﲻˡ
ףΪʲôƫƫҪʱֹ


176 ؼʽ
뵱֪Ⱦ̨϶ֽţǿиıԪķ·ʱֹ
ǰƣǰļ䣬˽ǰɱϣ˱ŵʱҲֹ
ǰǽػһıǰƿ˾ϣǸıĵĸʱҲйʾ
ôΪʲôҪֹأ
ѲɣıֻԼãܷˣ
ôһ룬Ȼмѡ֮ӵ˼ˡ
ֻǣѡ֮ӣ³
ֿЦҡҡͷԪȥɡӽ֮䣬Ҳټˡ
˵꣬ͱȥٿˡ
ԪˣתߣҲûС
ȥĶ稱۾ֻͷ۵⣬۶۲
˺ţԪһֱڽȴľܡ
ܿȲӭǵʣôԪӣûܰɣ
ӷģôأ
޹ؽҪˣô
ѵܲҪķѾ
֪ܲѽ
Ԫ˵ʮֳϿң˿ǾͺãǾͺá
ȻǸضԪ˵Ԫӣ֪ǰ¸šһȴģǾĺܰ㡣
ˣˡµ˵Щûκ塣
Ԫûиѻ˵Ļᡣ
ʵǲ硰稶氮֮Ļ
氮ǳ΢ϲǺõģҲӦػΪĸ顣
ǴŰ壬Էţ߸ɴ˺Է¡
ˣͱõˡ
εЦЦԪ첽ȥˡ
ʵ稵ЩҲͬҲ⡣
˺籣ǿ϶Ըġ
Ȳ˶Բ籵£Ҳ԰塣
뵽µĿա
Ϊ籾˾ܣѾüͶˡ
⼸߸徻ûһ۵鷳ɾǲǲҪˡ
ĿǰεĴǰˣô徻أ
ˣֻǾ籡
Ҫȥѽ

Դ˼֮󣬾ӧһֱڽͷöľء
ǣȨıϵ츳ߵү˽Ůһ͸ܾһ
ȨƵȷʮֿҪӵ㹻Կ稵
츳ٸߣ̫Ҳ׳ŵѽ
ͱڵľӧͺܵۡ
ԭΪҪóʱĿܣֲϼ֮λĳϣǲľżߡ
Ѿ˳ˣȨƵĿҲɢˡ
ͰܼѾϵȫȥ
һʱڰԼҵˣ
ڼȵߵĶȥ㷴ƶȵĹʵ뻹̼ͦġ
ңҪǣԹ˾֮УҪԴΪԭͣдһ
ֻǸܣǿҺôҺãĽԴϲ
֪ʵʵ̫Զˡ
࣬Ҳþӧһ̣ȫ˿ա
֪Ҫʱ˵Щʵ⡢һˮֲѽ
Ǿ籣峤Ϻ߳Ҳһ
˵жԾΨǴӵĶϾ磣ڽ̵ʱҲʮֵؾľ
֣һļġ
ƫƫӧˣǳӲ
˼Ҷôãֱôġ
ôĹ
û취ΪԼĲʹֻŬѧѧѧȡȻλʧ
һ籵ȼλǺˣӧȴôˡ
~
ӧ֪ǣֳ츳ŬôϾλǰνü
ôҵλ¼λɣ
;ߵĽģһϣһӢļģӧôϻۣôѣȻʮֵ⡣
峤ϵ͵˵ͷѪ֧Զһ㣬Ķ޿ޡ
ûԾӧˣڸǷǵ֧ѪѪûԶ
ӧչֳѾ㹻üϳ֣Щֵѹȥˡ
ټЩһĿõľܸǵĲ磬ûиĶҲֻͽ̾κˡ
Ԫʱôһ۵һۣ̱ϺȪ
裬ˣ
Ԫ裬ӧ۾һǻָһЩ
ԪЦŰһƿѪĵҩŵϣ٩˼ˣʲôһ
ʲôһһӣ۾
ӧ˸ۣƿҩοӵһţ̾żһҩζ
ʲôҩѽ
ѪġԪŮ˳ڵл
ӧϲ˵öá
洦ѼʽĽ׶Σÿ첻ҪǺܶණҪԽԽ
⵹ǾΪѣ෴ǶΪ˾ӧܹ˳Ȩ
ӧȻ츳߾ϾǴСġ
·ңҪˣֻܼӱŬ
ˣԪҲһ¯ҩ
Ҫ֪ԪȻǸޣȴôᳫԵҩġ
ӧڵ򲻵ˡ
ˣԪ軹ⶣˣǵҩеܳϢĻҪΪҩܲԾͱԡ
ֲѪĵҩԵö˶ԣٷʢĴ
ӧ׼͵ҩֶסˡ
ź죬̲ס²ۣ˵һ޵ģҩֶǼ˼
ԴˣԪһ۾˻ȥҵİǿ˳ҩ
ңҾӧµġ
ȡһö򣬷ŵ˾ӧǰǾϾƷҶĸ÷
ѾˣֻܰѸ鷽ˡ
ǾҲȱõҽʦ飬õľãþˡ
ӧҲûֱõģ϶ˮƽ
ô˵
ᵽԼרҵԪһӾҲбʦɽ֮ʯԹȻѣҲܶäĿΡ
ðɣð ࣬˵㡣
ԪЦЦɵ˵һ£ҽʵġһ磬ҾҪˡ
ߣӧһʮֲᡣ
Ҳ֪ԪĲڴˣ˴躣ֻΪӪޱ
ǵ֮λԪҲôã͸뿪ˡ
ļ֮λˣⲻܰˣԪˣȻҪˡ
֮󣬾ӧѹͷĲᣬЦЦ˵֪СɣͲˡ
˵ͻȻ뵽ޱˣޱһ𣿡
ԴӾܣޱָ֮󣬾ͳճһӰġ
Ԫ;ӧ˼һ۾ۣˡ
ӧòУûԪǰԹɫѡ
ԴˣԪֻЦЦ
Ϊþӧ֮ԻԹΪڱչأ⹷ûȥ
Ԫ֮ǰѾͰޱˡ˵躣࣬ûп񫡣պ󿴹ˣҪһ𵽶ȥ
ӧüʵܰˣ
Դޱ磴躣֮󣬰һֱǵľݵ˵̸
ˣģ˭ܺ˵ʵ׹¿࣬ĹƧúܣѵһϽĵġ
ӧԼһػرԹһ
ޱҪȥ죬ٰѰˣһ֪
ԪҲһţЦˣ㲻Ҷˡ
ޱ˵ˣδŮԼȴת
ͰѰиˡ߰ӽ󣬰ޱˡ
ӧ
ȻķչȫǰҵΪʲôôأ
ߣ㲻ʧȥΨһ֪ӧ˵Ǻܸ˵ġ
Ҳһ£ڴӦǷģúܺõġ
ԪЦ⻰ޱ˵ȥҿɲЩ
ˣҲǸɫѵģϽȥɽȥɡ
ȻѾǰˣڶһ磬ԪֱӾˣȥ˱˴˸С

ʱ½ȻϵΧ֮ڣȴѾɽ֮ˣɽµǡ
ɽӣ½ʵܹˡ
ȽϲңӺƽԽһĩʱ磬ԹȨĿ
ԭΪ֮ͿԱЩʵ֤̫ˡ
ɽȻǹͣи䳤ϵݣϸʵʵǸˡ
ڲж滹һģΨһԸıģǲˡ
½ռ˲Сһˣɲǳ˵ж
ڸֳ˸⣬֮Ҳȥ£ϣҶϵ֮·ˡ
ϣҲ֪ѾȻᣬȴҲǿ
û˿䳤ϵͷȻٳõסɽ
ɽµǲһССɵլԺס
ɽ֮½ϱ뵽躣ѰԪģȴӵԪֻͨϢ˵躣ѾҪˣǵ
Ԫ½ȻŵģҲⲻ˵ġ
ҺֻڣʱԻͨϢ
½ڳſڽסԪ裬һͬĸСԺӣҲڹеĶ硣
躣һУȻ˳ԪҲʵľƣ
ص½ߣһڻصůĸ壬һʱģʲôҲɡ
ǲ֪Ǿ稾Ǹӣ
һʱ½ϱԹ稵ֲϳоһʱץӷεز²⣬Ǹþ˵ڵܾʲô
˵Ҫ˵ʲôأΪʲô˵أ
ʲôԭþô˽أ
ֻǣȫûͷԴҲ벻ס
½ϾϢըʱϴԼµʲô
ֻǣȻþ˵ڣҲǲ˵ġ
飬Ͳֻ˵֪ġ
ڶ죬½ϾһöЦ벻׾ͱˣһ°ɡ
һԽģƵеĲXġ
ʱ򲻿XɱһѪ·ģǸܸܵġ
һϵģڻֻۣҪԼۣԼˬһ
ֻϧľ֮͵ľƷҲûˡ
Ԫ迴˿Ȼ̫̫ݣϵֲǺˣҲܿȥ
죬½ָһٳģ
죬һģ
죬һϵͳģ

Ԫ迴ˣпѣ벻С˵ô಻ͬ͡
Ȼһ䣬Ҳ֪ӧ躣ôˣ稱Ͼ˶ļԾָơľɲǲô
ǣ½Ͼ֪ԼҲ³稲Ǵˡ
ž稶Ԫִ֮أĿԲʮа˾
뵽½Ͼ̲ס
˻ܻôң稵ʮֿѽ
Ū˾稵ΪʲôԼô˽֮ԪͰ׵Ժȥˡ
ڴӾʳһЩպᷢ£Ԫȫûġ
Ҳ˵˾һطչµ绹ڣһ˵ӽǱϾƬ档
δ䣬ﲻ˶æֻ»ӰԼжϡ
֮󣬻ǴһڵɣȻܺ½۹ھˡ
½Լ°ͣµذԪ˺ü飬Ŀʮ档
ʲô񣿡Ԫ豻Щڡ
ѽ½ͻȻʹ˹
Ԫһʶ˳ӣ
½ҲԾĿĻҲŵôã֮Ӿѽ
ǷˣԪؿ
ʲôˣ½ֵؿҿ֤ݵġ
Ԫû뵽µʱ˵ʲôҲþ˵
Լ½ϵʾ²³ˣ˴֪պ²ʲôݾ֮Ͱѡؼʸˡ
ôԪᱻ¸Իˣպ˶·
һͨ˵˵ʽķԪ边Ȼãмֵ
ãԼһǸ½һþˣҲմȾĺ֮
УܷԼīߺڣҪ½Ͻ߳ࡣ
ǲ˵Щˣûʲô塣ԪһӣһЪôãҲøɵˡ
Ȼ˵ˣ½Ȼᷴԣֱɵɶȫ֧֡
ʲô
ܸʲôȻȰѵݹµԸѽ
ֻǣ½ϵĸ㻷Ԫµĸı䱱ĵĸ֣һһϦܹɵĴ󹤳̡
ڣԪĿǰһͷûС
ǺڵСԸֻѶȳܶѡ
һֱΪмͣշ֪Ը̫ѡ
⸱Ȼӣ½Ͽɼá
½ץס֣ĵ˵ģһġ
⻰ԪȻŵģ·ͬСɣã˻Ȱ½µԸ˵ɡ
Ͼôиͷ
ǸޣҽҲ˵Ļõҩⷽ棬һЩ
Щ飬һͷͱȽ˳ˡ
ΪԼ룬½ϸжˣԪ֣ˣ򸴺󣿡
Ԫ
½ϵ˸ȫǹһ£ִ˻ױ˵뵽ӣͬʱչ


177 ĳ
Ŀ𣿡
Ԫ費½ϣʵϢըĺը֪£̺˵
ԣû½˵Ǹҵͬʱеķǹ
˻֮󣬾Ϳƽ̨ȣ򣬴ӶǱĬظı˵뷨
Ļģűûеļʶ;
ǰڣϢ򣬻ܱ²ٿصġ
ֻҪûһ۵źճǿԳõռȻġ
Щ˵Ѿ㹻ˡ
ԴˣԪ轫Žɡ
֮⣬Ҳûиõİ취Ҳͱ½˵ҽһԡ
ɵĻҲ˷ѵʱ
˵ֵֵǮģʱ䡣
֮󣬾һͬɽ档
һǧǰͱ½ռأһȺܸȤ
ֻǺ½ϳ£¾һֱ
½ϾᣬҲˡ
Ҫ½Ϻ£Ҫ뷨˵Լĸס
ѾǼˣԼˡ
ȨศɵģԶκ
ܹԼ֮·ҪӽüˮƯ档
½˵Ǹô𣿡
½Ҳû˵ʲôٴյĿ֮ԣû˵Ľ档
˵ϢĴݣݡѸٺܶࡣ
׷ʣжݣ
½ŵ˵˲Ϣ
ִɲһ£ֻҪͨ紫ӶòˣϷ˾֪ˡ
Ϊһ֮浱Ȼ֪ϢݵҪˡ
ǣֻһ㣬¶ġ
ʵ½ϰѡۡܲǰһͬġ
Ԫ軹дãʱܸ߱ˡ
¶ԥԪǷΪϺͽϵ齹ģ
ȻϺ֮󣬰϶סϣýϵ˿ա
ǰûԶĵ˺ѵġ
յϢѾȥӴˡ
һ֣Σӡ
Ԫʱ⣬֪Ҫ̸ˡ
Ԫӿߣ
ԪҲӣֱӾ˵и˫Ӯ֮ߣָ֪вȤ
ӵ˵޷
ߵֵ˳ָԪһز裬˳Ļ˵Ͻ˴˴Σ£ȻӵĶ¡
ͲˣλҲ֪Ҫʲô
ֱӵʱԪͲЩġ
Ϊûãֻĥ˴˵֡
ֵЦӻˬ죡ãֻҪϽ˴˴εΣϱȻȫ֧λϵｨվ
˵⻰Ҳ˼ϵڣǷڡ
Ҳ˵պϵĵˣ֧½ϽվĵطҲ֮ˡ
֮½ϰţԼڰԼ
ֲԺλˣΨλշҷ˵ȨأȻй֮ġ
̸棬ֵ˼ҵ˼
Ȼ˼ҶŵˣԪҲ飬ֱӾ˵ԼļƲߡ
ʵϵμоϵļλ϶н顣
ң׼ǰ躣ϼһﱸһ¡
ֻǲ֪ûأ
ҲֵһۣӶԷп˾ϲ
ֵϲԭԪӺ;ϸ߲Ҳн̫ˡ
ϣͬ뽪ϣϾгõʱ乩Լչˡ
ǣϺȻศɣȴԶʱڣͻ
Ԫһշ⣬Ժһ躣һˡ
⡭𣿡
ûʲôģϼһѶѡ
⻰˵赭дҲԽԼķ
ֱӾ˵ȻԪӿϴֵһȥϣֳˡ
½֣쿪ʼͿϵ￱ص㣬׼˽վˡ
˫ˬˣϲԪ½󣬵ڶʹֵַ躣

ʱޱѾͳһ뿪躣ȥˡ
ӧʧأͨԪӻˣһλӡ
ˣӧϲߴٵѽ
һˣȫˡ
ǡ̴Ӧһ˳ȥ˽
Ԫһţӭͱӧסˡ
裬ҿˣ㲻֪ߺûãޱǸûĵģ͸Сˡ
ⱾûʲôģԪûиһֵĻ
һ뵽󻹸һԪеΣھӧߵˣҽմ㡣
ӧһѸװµģɤӣһ˵ѽǴ𣿿ɡ
⸱ģԪЦѣȴҲֵԴеĿĸˡ
˵ʵṳ̂Ϸൺĵؽ֮ǰֵԪܹΪԼṩٰŻɵ̬ȡ
ϾϿĶŵĴ壬ȻҲǿʢһȣǾС׼ס
˵̫ңԶˣԶЩʵ
ԣȻ֪ԼһֱõѣȻȻľϵϱȻҲòʵ
ֱ˷ൺϵ뵽˼칫ʵУǹɲ̤ʵĸоҲɢȥˡ
ʣԪӣĺ;ϼǾʶѽ
ʵԵûϢƤǳѾﵽˣֱӲ˻ȥ
ʱֻ֪ԪӺ;ϼоġ
͵ҲΪԼѾ׼ʱӧ켫ľٶָॡһˡ
ԭʶǼ򵥵ľʶϵô
𾪹󣬾ǿϲ
ǹϵźء
ǲ
ΪǵĹϵԽԪھӧԽϽ˵ĿҲԽߡ
˼䣬Ԫקק֮󣬲ǰ
ϼշˣĽ㡣ⲻ֪Ҫ㣬ͺһˡ
ܣӧȻ
˵Եʣϵ¼һֱҷȢ
ԪλշˣҲǱĸġ
ǰϺȻ⽻ãҲδ񣬾ӧҲȻᵡзķˡ
ԭշˣ
ȻתͷԸͿ衣
շڣ϶ǲ˵ˡ
ӧ͵ȺշһѺõҵ
Ǿӧ˸ϲ裬ǹշܳʾм㣬ȻǱ׼·ңˡ
һӧ˳ƾͽʰ˿ͷշȥϢˡ
շҲʶȤȻżȴҲ֪ʱ򣬾ӧ϶ҪԪ˽һ£ôһء
ӧһ˵׼ͷͷǳʶȤرʾ;Ͷ٣ˡ
֮󣬾ӧͲЦһԪλշˣǸˡ
ԪҲȷǴϻأȻϼҲĸ֮Ȩ
˵Ҳշ˵컯
շ˵ļǲĸġ
ĸλòΪ߿ȻҪڲҷѡһصĴơ
ԣֻҪڼֵúϸ񣬵պϽԼ֮󣬾ͻ˳µΪҡ
ΪϼӧȻϵʹߵģΪԪѣȴôշˡ
˰Ѳв賷ˣϸ¶֮󣬾ӧ͵˵˵ɣôСɷ躣ʲôҪ£
ԪһۣЦŷʣô֪µأҲˡ
һ¡Ѳɣ㻹һ޶ϵɣ
ӧ̫˽ˡ
ԪȻԴͦ棬ҲԲôһҡұݣԪԴһνĸĳ̬
˼Ҷ˵ҪˣپҲû˼
ֻһ㣬ȻҪ֣Ǿͷָɾˣֺڡ
ĲԭĮúܣԪǴԻͷݵġ
Ϊ˽ڸⷽ棬ӧһ㶼Կġ
ð۷ˣԪ跴ЦЦ֮Ϳʼ˵ˡ
Ԫ˵ȻֻһǾ˵ӧͬ½ھϵĵϽվ
и£˵ֻ˳㡣
ΪʱϽˣԾ˵Ҳкôġ
϶ϣҪ£Ҫ
ǰľƺϣ񱱻ĸģЩСеҶһۣʱܱ֦ͷ
ֻͰϵϣ͸Ӳˡ
ԣݹ֦Ծӧ˵ҲһССļʱꡣ
ⳡһռúôһ㣬ֻӧշ˭ֶθˡ
Ԫǲľӧġ
˵ӧĿǰΪֹǸδĳȴϡ
رȨıһϣֱү׷ιԡ
˵躣ǾϵĿǰǴžϾء
ڻ£ӧʹӺˣеı֮滹Ҫ˽⡣
ԣԪҪĿĺ˳
˳һֻշ˴躣뿪ʱɫٿӧһоеЦݣԪ׽ˡ
ϿѪ׬ϾԲ
Ԫ軹Ҫ躣æվ£շǶ뿪ġ
˽⻥ĺôͱ׶ˣӧ˵˾ϵĸ߲㡣
Ȼ滹һԭ򣬾Ǿϸ߲μͷһҪĴ£ᾡķֵġ
˵ףԪˡ
˾ϴ֧֣躣ڣǾŵϽվס
絽磬ٶȱ֮½ǱħĹҲضá
Լ࣬ڵĶദվʹӿιɵȫ깤ˡ
½ϺܼȴҲû¡
֮ͨ̾һȺ;ӧҵĸ߲㶼Ⱥ
ȻȺͳһ̴νȺģεĳ˼Ӻѡ
Ĳ˵⴫Ϣٶȣþӧɽһѡ
Ҳ̫ˣ
˵εĸ֮½ṩǵֻɫ䣬ʽ䣬ϴ˵
ȻˣҲֻһֻ͵ģҪ͵ԼǮˡ

Ԫ½ϸرƵֻЦ浹ǱԭǸöˡ
ðɣ
½ЦŴùչĻϵ˼£ͳһλϵͳ
ܣֻƵֻϲСֻҪֻģ֪˭λãֱǵ־ˡ
ֻͻ˵ϣʵдȺԸԼס
СȺػضˣû׵ıҪ
չʾ˶λϵͳ֮½ֽνվ̳
Ժվֻ̳ԽԽ࣬ǿ֣պ󻹿԰вһ⣬Ա֤ǵ̳վӰ
ֻҪӰˣҪʲôͱöˣ
ô˽ǹ˼룬ִʱ廨ŵӲ㣬½ѧ
˵½Ͼ;Щ
İͷǿɼʱǿǷˡ
ڣҪõĵʱ־ƹƣǿɰˣ
Ԫϻ۹ˣܿԼһԱƵ̳Ⱥ﷢롣
̳ǵأ̾Ⱥ󲿷˵ļ롣
Ϊֻз˲벻˴Ҳһ벻˵ҩ
Ȼ̳ĶǳģŵĶԼҽʦҽʦְҵʶҲûʲô
ԣһʼˣǱŶѶ·뷨
뷨ԪţСԣͽ˺ü˵Ķ缲֮󣬾ͱһֿȡ
Ԫӣңѽҵɾࡣ
ȻԪӲȥ˭
֮ôس֣½ϵĽ飬ѡ
ﵽһ̶֮˵˶äӣȴҲһֵҷۡ
ҷ֮⣬˿ȻǣҲܵӰ졣
ǸʱҼٵҩʹãɼɲʱһǹɰ˼ŵϣĪҪȨƣ׵öࡣ
ʱҾͿСţתųģҲרŵģҡҰڵǽͷҲ١
Ҫƹʲô£ܵ飬޶ȵӰǵŷȡ
۵˶ڿһʣǧƪһɣǹȺڲƣͣ淴


178 稵ı
½æŸϺҵĸ߲ȺʱԪҲԼСһȺ
ʵøСҲ࣬ӧ˵ޱһһҲǿһ
ֻϧʱޱɫѵģ֪ԼСأԪҲˡ
ߣ˶˵ǲʶôĸ׳߾Ϊ˶ܺϼĻԼ
Ԫȴֻ֪ᷳЩȴ²˺ԼɱһƬ徻֮ء
ԣֻܶ㣬ĸһ𣬵һĿܹ徻ĵط
Ԫ²⣬طʮа˾žǶϽµĶ
˵и㣬޵˻ɽϣҲ֪ôˡ
֮Ҳϵϵġ
ԪСȺֻʣ¾ӧͺ໥˳۵ˡ
˵࿴ۣƴҲ벻ᵹԭ֮»ϵĴϰ壬ǺԼһֱôԸľӧ
ԪҲ˽ʹЩ֪ǰӧλ㻹˴𣿡
ϵģֱӵ˵ͷ˵ᡣ
ӭԪĿ⣬͵һʼʱȻǾúܲ졢ܷŭԼŪˡ
ǹɴ羢֮ͻȻ;ãλʵҲͦõġ
ԭ˵⣬ϸȴȻĸо
;ӧΪʲô໥˳أ
Ϊ
Ϊ̫ˣԱ˴̫˽ˡ
̫˽Լˣ˵ֳ̬ˡ
һΪ֪ڶĻɵ
ӧͺڵڶ֡
룬ڼɵԷͬʱֺγٵϧ
УյӮǾӧԺ˵ԼӮˣܲ˶٣
˵ˣŸʺӸλһ֮
ԣӧλ֮󣬻ûзʹлԼͰԼǹԹƽˡ
ҲǺ˼ˡ
ȻˣΪһıĹӧȻһʼ´ò֮󣬾ͰѺŵ˶Ͼֵ¡
ϻʲô
ǿƹ躣س
ֻǣλǾ稵ĸھ稵ͷȴֺԥصˡ
þӧˡ
ôʵ֡
žһߵڣӧȻеɴðȨж
Դ˾ڲľһжȨ
ƫƫͷˣӲһݴ֮
һӧǶһ˻Ҷ۶Ĳô򲻵ã᲻á
躣£š
ٵţӧҲܷģͷɳӣҲͳ˱Ȼ
ǣѡȴѡһȻõ͵ʴס
ǣӧ뵽˺
ţԺµԸһס磵ġ
ͬʱֺܽͨݵķʽλ
ϸȷһٺʲѡ
Դˣֻһ䣬թ
ߺߵسԪ豧Թ˽ңԲĸԸ
ˣˡԪЦŰȻĸԸģǾ˫Ӯ֮֡Ը£˵ƶ
Ǻȶ˾ƵԵʣֻж˼صߺرԹ
ڴǰ־ʱ򣬺ĵҲһ
ֿܻӰԪĴʵǲ˵ġ
ڣԪҲְƽϣֻ˺ģСţҲ㣬òãȶˣҷ㵽ȥһɡ
ѾԼˡ
λƵرԪ֮ЦԪЦռӣ˯ĴͲСɳԴף
ԪúЦѣҪһ䣬½
˵ǹƵģ
Ťͷһͼ½ϱֱۣߺߵؿź
Ԫͷ˹һͰ͵ز˹裬㿴۸ҡ
˵ţߵֱָָ
ԪһʶŤͷȥ
ƿǰһԽѵָ½ϣطʣôûǹˣʲôûУҸ㣬Ϊ軤㣬ҾͲҰô
λòᣬ½Ͽǵξδմúء
̽״㿴㿴вҡ
٣Сˣҵҩվס˵ţָңȥҪ½ſε
裬Ҫˣɵûҡ
֮䣬ԪͱȳӥץСϷĸС½вţֵӥ
ĸԪһ޿
ʲô޳
˵ôרһˣΪʲôҪֺ֣֮

ƾãʱŵģȻǧعӰ˵ҲǵָһӼ䡣
˭Լָǵ㹦أ
ӧ˵⡣
ûϾϼ֮λʱ򣬳ͱչˡ
Ѿڼ֮λ˾ǧˣڱչء
Ϊ˲˴ųǸСͱӧΧĵƤĽһžСׯ԰
ԭռݵĵطͲׯ԰һɣ̾ռȥһ뻹ĵƤ
һп϶첻ˣӧԾⲦһһɵɾϳʣͳһ滮޽µķС
ԭڷе̵ģͰԭһ룬·棻
ԭ̯ЩӧҲԼ˽ķ档
һϰǵ飬ʮָмþӧ躣һ
λ϶ֶʮͣӧȴһ㶼ˡ
ʲôʱѽ
ǰǰʱҲԼ
ǵչصʱ䳬֮Ϳʼöˡ
İ˼þӧѵõķ˼ǰҶԳǲ̫ˣ
ѽ˳ԺԼһǺúܶ
ֻ˵ҺþӧһֻδȻͶ߻ˣյЩ
Դ˾ǰ֮ϵĳǶԾӧμĸͶر
ǵּϷظſӽ
ЩսӣĵС嶼̲ˡ
Բ˵Ķλأֻ̱˵ķݣûбǵġ
뽪ȴڵСǺΣյģ˭н̫أ
Сһûб̲ǽϱϡϺϺıϷˡ
ΧС壬ͿɽһϿĵطȫϵأҪټϴͿɽٽͿɽһ齪ϵĵ̡
һϿԵʣ̲ϵжٵģȴֲòɡ
ΪǲһϿ԰ռһĻպͺŵĻˡ
Ϊ֮㣬ԭϵķ˲ٵ̡
ϵĻںϣ½ز̫Ϸ˽ϣ˳ѹɽԱĵ֮󣬾ͽϢĽ׶Ρ
һæŹǿһϿϵæϢµõĵ̡
ʱû⻼תͷͰһֱԼҪʱʱϸ̲ˡ
û֮ҵĻԼȻҲȡˣܿշΪңʵĸ
Ҷ״ϷǼԡ
ҶϹ֮һĸԼ棬һѻƵ۵Լͼڡ
ϵĵȻڲ֮£ϸˮˣмŵĹأȴһɷĶǵ棬к
ϵûĹǣϽĳ˼֮⣬ֻоˡ
ϣǾ
ǲҡ
ԣţϾֻܰ൱ļϡ
ȻˣЩƶ;ϼӧĸûаϵ
ϵļλ֮ҪϷſȫǻǵĻ
žϺϵĵԽԽ󣬻ǵĵҲԽԽ㡣
ߣ𽥳ɳΪ̵½ϣԾϺҶΪն˵Ҳ˻Ĵͥ
ǰ˵ˣɵӲֵǮƾС
һʱĺö
½û°ѻվƳģȴ԰ֻѽ
Զһ㣬źŲһ㣬ȫˢ̳Ϸ
ǺýĶ죬Ľ죬½ϵֻء
忡Ϊ˸ǿźţʱ켣躣ˮ
ԭΪ˲мıģΪһһӾͳġ
ӧѽûû˲忡ܡ
ֻǣһƬģЩ˴Ϊ˲ȴܲסľԱľϳϹԲѽ
µģǾӧһҲһˣú;һ³

³ʲô³
ܵת稲Ц
Щ֪룬磬Ǻ˵
ԼȴЦҲǺ˵ٲȫǡҷȫɣɲǵ֣ܾȷ𣿡
Цģȴ޾Գ
һʱȻž稵Ŀ𽥱
ǾӵܣںȻ˽⡣
ܹ֮ΪѺڷ˴˵˽ΣȻбĵطûе֮
طܲȻܸٸߵΪֻҪ˺һֻΪ
þĵǣֻҪںʱ䳬һ꣬Ǵ޽ɣҲҪ壬ֻжһ;
ĸ稣Ѿ˾ǧˡ
žܶԾ稴޷ǰҲԼ˼һۿȥ֪Щʲô
ҾҪˣ
硭ܶ˶٣ϾմȾ󣬡ͺͼϸɡҿСǼˣᡭ
ҸϾɱЦЦش
˵Ļ˰ףЩڨڨȴӲͷƤȰ磬ˡٴȥĻܲסġ
ȻӱϿ稺ʲô¶ûС
֪ԼҪǿײǰʾ
ȻٺãҲֻǿš
ȴ֪Ա˵أԾ˵ȴеľѳ
ǰںȹġ
ƾŶԪһǻִӲؿ˺ʴĥζԿȫĵط֤ԼΪʧ
֮Ϊʲôôأ
Ƕǰص
ǵͷӧȥԪѶĻ䣬Σ
˵ɱΨһԪ衣
ֻǣǰԪ趼ֻľġ
ʹ˾稵Ĳʣ߻ִ
ǰԪȥǶЫǣܸģ
뵽һѹͷķӿԳһЦʾܣǲкܶ˶
硭֪ܲô˵
ʵʵ˵Ȼ˵ǽ˵ѣҲ˳稡
ԼµģҲµˡ
̯̯֣Ц㿴ܲܳȥӧǲǴȸûйϵ
걳ҵЩˣ˭Ըҳȥأ
ӧΪ˰£д֮ģҲҳȥġ
ڴ͵Ѿʮִˡ
֮ûжλĳԹʵ稻Ǻ;ӧġ
ֻϧվһ·ˣûͬеԵ֡
̾Ϣ󣬿žܱʹӣ΢΢һЦƻΪ֮ƣҲֻܾһˡ


179 ϸ磬ҵ
Ϊ֮ƣҲֻܿԾһˡ
稵ĵģէһհʣһķصˣϸ΢Ĳ
κΣܶ˵Ǻ޷׾ǹƻ֮˿ӡ
ܾһɫ˵ɣô
ʱ˿ֻ̣ʣһ뷨ǾǾȴȥ
ǰþͨӧͶͷѾ׵˾⡣
ң׵úȻ
˵öѽΪȹģӧҲȥġ
ٲȥĻҪûˡ
ܲûдֹۣѾΨһˡ
ȻЩãŵ£֮վǶһĤ
ʱԽãĤԽԣԵԾֵľܣǿԼˡ
ҲǵǸһֻԼ˵ľˡ
֪稻籴Ҫ鷳ȴ̲ס
Ҳ׾ǶԵģԼҴȷһõļ
Σһֱ۰̵ԼҲġôĴһˣⲻյĺ¶

Ҳױ稹ƻԭ
ؿһۣһֱΪܵܵǵǷ
ܻôЩ꣬籼úܺá
ˣҲܷȥˡ
֪ܿЩһֱ֮ӣ
Щм˵ϵǷħˣʲô֮ӣ
УҲܳǱġ
˽Լĵܵܣһ֪۵㲻ǾԼеģΧ۵Ӱ죬ǱĬġ
ȻΪΧ˸źŵ󷨣Ļֻֻ֪ͨȴ֪İ
ԣֻǰľ˭ôȻܿΧۣ
ⲻҪģҲһ£֮Ժˡ
ЦЦԾܵȻʮֿЦȴһɣ
ĸ֣ܶʱʲôҲ˲ˣæ˵Ҹô
稵ںд꣬ȴԾɺϢȥ
𣿡־ϲ磬û𣿡
Ȼ֪һĵԼôץסص㣬þЩꡣ
ôܣ稿Цҡҡͷ
Ȼĺ෴ľΪһ¥ˣΪ˼ᶨܾȥ˼ǿ϶˵ʵġ
ʧѣȴ־ȻҲǣں˽꣬ôܺ𣿡
һ֣صģһᾡϢȥġ
稷ôˣҪżҪ˿Ϊֻһλᡣ
Ϊ˰Լܵģ稻ŵҳȥ֮󣬾Ҹĵط˴˲ǿ⺮ܾ
仰ֱܵģᶼˡ
ģһСĵġ
˺֮󣬾ͿվڲԶ۾һֱſڡ
һĨЦݣ̧ӭ
ǻؼҰɡ
Ȼ˾ͨۿ籴ؼװʲôûп
ӣ稽뺮ҲнˣǴ޽ɣҲŲ˶ˡ
֪ܺ;稵ĸʱ޶࣬϶ܡ
ⷽ棬ʲôֻݾԽԽڿܣĬĬ˷鷳
Ծ稶ĸʱȴֻװʲô֪
ӧǸܺõļþϵļٳʲô⡣
ԣʾ稵Ҳͱ˾ܺ߿࣬Լ
ھҲѴȻȥ稣ȴûǰ稵
ֻǽ죬ҲЩͬ
һ·϶ܳĬҪΪܺܳĬ
ԴӾ稱뺮֮󣬾ܷ·һҹ֮ȥɬ緢óˡ
ǰľܣ峺þһ۾ܿ͸
񣬾ȴҿ϶Լܲܿ͸ˡ
籣Ҵ
ͻȻͣĿ⸴ɵؿž籣һ仰˵һ룬ȴֲ֪ôȥˡ
ھ稵⣬֪
ǣֻҪ籲Ǹɵӣô᲻֪
Ȼû˵꣬ȴѾµҪ˵ʲôˡ
޷ǾǾ稵Ҫˡ
米ĬƬ̣̾Ϣпգ;ɡ
ڱʲô֪ȴʲôҲþܳ׿壬ӧͲž稳
¾ĺʴ稶ѾǸˡ
¶˾ġ

ƹĹЧĳԪ֮⡣
һԪķ˿ѹˣбıصģҲ༸ġ
Ȼˣ½϶ԵͶܻͶ룬õײҲܹӴ磬Ԫķ˿һƱЩײǡ
Ԫɣŵ༸ʲôڱ˵Ǻзġ
ڼľԲڣʶ㣬ԵⳬݰȺҲ˵һЩʡ֮ ԡ
ײɺܶ඼ûʦţûרŵĴУ֮·һ㶼Լġ
Ԫ;ԼվϣһЩǳ׶ĶԵ򣬻ۡ
Ԫ֮⣬վϵ˶ϵġ
ûʶԼö˶Լƽʱ뾭ѵ۷˳
Щ֮Ա֮Ϊ뾭ѵΪǺĹ롣
˭ֹ涨ֵģһǴأ
뷨˷ܼߣȴְʵҸж
ϣǲȱͶ·˵ġ
ԣЩ뷨ȻԼʵͨ翴ˣȴδҲҡ
ܿ˶ˣҺĵذԼжḶ́ͨ˽ŵķʽṩۻԭˡ
Ľ뷨˸ҪԼѰһԴԼʵ֪
Щ˱ϾȺ壬ĻͨԪû棬ԪҲ͸Ƴˡ
һգԪˢҳظ˿ȵ⣬ͻȻӵһ˽š
ԪӣɷΪСɽ󣿡
Ԫһʱ䣬½Ҫʱ֮Ż͵㿪ظǸ׽ס֪󡱵ķ˿
󲻸ҵֻѹͬ۵ܸԻѡ
֪ƺû뵽ôյظѾ¸ⶼˣָϽˣ±༭
֪Ԫӱ
Ԫӣٰ
֪Ԫӣ֪˽Ҷʲôо
Ԫ裺
ʲôжԣ
жĿʲôţ
ϸһ½йصϢܿҵ˱׼𰸡
ɳжɳ˰
ɳ񰡣
ûϵҲС
Ԫӣֻ֪ȵľƿ϶ˮˡ
֪󣺡Ԫ˵ȤСɵġ
ԪӣҵĻظҲǺѽ˼Ҷˣ㻹ţľ
һأ֪Ĭʱˡ
ԪҲӦˡ
Ԫӣ˭üپƺŪģɣ
֪󣺾
ԪӣȸƶŪѣŹꣿ
ֳĬƬ̣ԪҲ̶̵֪Ƭ֮䣬
ֻ֪ԷĽ
֪һϯʤʮ飡
Ԫӣ
ֿ佱Щټٵˣۺ־ܹʮֳȵӦˡ
⡰֣͡
֪ӵ㲦֮СΪպȤ죬Ե򽣸ҡ
һԪ趼ֱöԷΪɾͺܺʡ
족֣ȴһı⡣
ԪӣȻˣСɾͽˡ
ŻڱķչԽ죬ѾҪ½ʱڱˡ
Ѿˣͷβ֮󣬾һȥ
ǰޱϢ˵󣬶ҪھŻɽٰ¯ʯᡣ
ʱĴСɶǲӢӲμӣڷϿü
ʱԪúܡ½Ҳǿ˼һȥ
㲻һֱ뵽ȥҲȥ
ԴˣԪʾʮĶ
ھӧԪ赱ᣬž֮Ժˡ
Ϊ֪ӧﻹ᲻ԼҲȥȴѲͱŷԼеˡ

躣ҪȥҲˣֱ˳躣ɣ˰֮ؽ紦ǼݾͿˡ
˵½ͨһؾ󷨣ϡͿʹ쵽˱ĵģϸ˵͵ɡ
ֻɽϹؾصʵ̫ˣ˭Ҳû׷
Ҳһͱĵ˿ڽͨ࣬ר˿̻صһڶ뱱ĵˮзۡ
ſƵ˷ÿһء
֮⣬һС͵ķзۣԵҪĿˡҪǰԤ
½ϺԪ趼ͨһʲƣɾȱ
ԪȻν½ȴԸίһ˼͵ȥԤһС͵ķзۡ
ԴˣԪϲ˵ۣٵʱŷԼµľӧر˳ۡ
ԼϵľӧĹͷһ˵ˣ㲻ңҲȥ˶졣
ӧգһֿĺĿ⣬ﻹݵؿ˲塣
裬ңҶġֻҪŲһСĵطңҾˡ
Ԫ裺
ʱѾһƿĶ
ǲæѽȻʱ俴ֶ
˵ţݺݵصһ½ϣ㣡
½ӣͷܿĿ⡣
ⲻǧǰһʱ𣬾Ͱĳ̵ᵽϡ
ĴٶȾж죬˭˭֪
ĳ̵ЩƷһֺħ۲ȴղܣһҪ
Ȼ˽֮һ˶Ҫ֡
⣿⣿⣿
һҹ֮䣬½С˵ף˴׷Ļת䡣
Ȼ½ѾǿˣЩС˵дģֻһС˵İ˹
ԭĻ߿ô͵С˵ʵܸġ
ָŶߵͷĳ̵Ʒǿιʺ֮ٵһɢˡ
Ҳ˶ġ
ҲкܶϷ˿֧˵ЩƷȻ˿Ҳһʽ
ңӷЩӼ˵ĻЩƷǸ߼ˡ
Щۣ˿Ӱ첻½ϵ顣
ְȻƽϢʱ½˳Ƴ3DӰ
ĵһ 3DƷĳ̵ġXX񡷵ĻһƬΰġ 
½ϸЩµʱԪǰ㶼ûֹ˼
ֲʲôΥĴ£ֻҪϸˣȥɡ
Ǹʱû뵽гһգ־ݱҲӵԼϡ
ӧϷԪƿ֮󣬾ӯӯؿ˫סؿ״鲢ïؿʼ̨ʡ
裬ʧȥİĺʹ࣬ʹࣻĮҺģģҰ㣬Ϊ㡣İҺΣΣ
㹻ˣ
Ԫ豻ĵɫ԰ףҡҡ׹½˳ǰס
ӧɫһ䣬һߵؿ½ϣϸ磬ҵģƻҵġ
ͰҵһСèСܹڰߣұˡ˵ô߹ôôȣһȫҵİɣ
½ϣ
㲻㻹ܣ


180 ν
Ԫ½ϼӵϵģ½ϻһĴߴ١ߣߣ쿪
ԪϢҵϻãǿָһ㾫
һûоӧڵĿֻƽƽķϵϢ˰ġ
ܺãɹһżˣ
½ϱЦ˵ĿģԼ˸У
˵û
Ԫݺݵص㲻ҴڸҲˣ֮н֮ѣȫǰͣ
½⡱һﰧ˫ˣ
Ƿŷžϰˣ½Ѿ㹻ӦԾ顣
裬裬~
½Ϻ޴󷨵һʽ
Ԫ΢죬ȴǲмءߡһŤͷȥˡ
½ĵ֣ȴûջȥ˼
½ϰЦôˣ軹ôһֻһ
Ҹ½ٽʹ½Ϻ޴󷨵ĵڶʽίͰ͡
裬֪ҵġûж⣬ԲŸҶҵӡ
ԪؿһۣزǸӣҴҵӰɣ
ѽǻ棬ʲô㣡
½Ϻ޴󷨵ʽź度ԶǶգ
ߣԪͷŤһߡ
֮Ԫǵ㲻ʹѾɾˡֻǾþôԭˣպ󻹲ñ䱾ôߣ
½붮䷢ģһٲֲŵˡ
²Ϊ
һҳǽҹˡ
½ϱȥԼ˸辡

ߵʮȴ֪ǰ뿪žһ˳̶ӣӾϴϡ
Ǿϵĺ溮ޱȣǴ޽ɱ˽ȥҲһꡣ
ô˵ǰѾ˾ǧˣǺأ
ɣ
ô᣿躣ķԼĵ̵ģϢм٣
Ӵʧʧλϸ˵˵¡

ϣԶȱͷˡ
ĶԻ̶̰֮ڣϸõˡ
ЩһֱѰ֮ӣҵЩǼٵġ
쳣Ϣϣô̵ʱ֮ھѸˣʵǺܿɡ
˵ɴɱҲŹġ
񱱻ĵľƣ뷭̣֮ӽΨһĻᡣ
ԣϲϵжˡ
žܽϢȻǾߴȥģȴϵĵϿʼɢġ
ԣӧһţ֪ԵʱѾʼжˡ

һ稣һܣ
ԼμӧͷһγôĿû
ʱһԸĺȴûгЦ
ɫҲȾӧö٣Ǻ;һ躣ⲿˣֳ£ȴһ֪ӧϲÿͲ
뽫½顣
ӧȴЦҧȻҪģ飬кʵѡ
һѾȻĬƬ̡
Ҳþ类þˡ
Ȼ˼û£׵ľӧԸѴϸ
ǡ
Ӧһȥ˴Ͼ
žҲѾ˷һ·϶Щ㷲
ȺѯԼǣһֱһ·Ҳûȵ籿ڡ
ºȷˣ籵ȷѾǰ֪ʲôˡ
֮󣬾籾дΰݣ²μ
˰ɡϵ񣬱ܲ𡣡
ǾӧͷһЩ֮ǰã⡰ԳƣҲͷһء
ڷλļλϣӧȻʮֵ۽ڣҲ߰˷ֵء
ңҲ̫ϲƺƽʱʱԳΪҡ
ԳƱɼúˡ
أ籶λļҲм˽⣬֪ʱ򣬲ʺԼ⡣
ֱӸϴʧְŻ©𷣡
ȻûһԼ⣬ӧϵŭɢ˼֣ȴԾɲÿ
ӧһĨЦķã𷣾Ͳˣ㽫
Ȼ̧ͷЩ𷣣

ʲôŽнأ
ε£Ȼûֱ֤ݣ˶϶ǾܰžģĿľΪþ
νĽѼ֤ݰˡ
ǽɱ飬ܻаɵĿܡ
ϾһֿܣҪܡ
Ҳɾ籲ģ˻ŵġ
ʱ򣬾ܼܻҲ躣ȥˡ
ԣĻᣬ籲Ҫ
ǡ
ӧЦһ׵Ŀشյ˾ǰ
̧˾籵°ͣĿֱֱλϵ۾
ںأҵġϡ
ڼȨʵӧһֱô⡣ΪԽԽߣľԽԽԲ͸ˡ
Ȩλͱ˲һ£ȫ¡
ӧãΪε̫ˣµļλϷŵȨ̫Ҳ̫ˣþˣ˭躣ˡ
籵ͫȻƬ֮ʹر۾¡
ŶӧԾž籵°ͣڳԼͳһβؾز˾籷ʱŪĶͷ
ȥɣҵĴϣһ㡣
Ȼָһβ־һ㣬鶪ˡ
ͬʱﻹ̾Ϣţϲһˣǿϧˡ
籵ĿôƮҡϣֱ˵ϣһˣջĿ⣬ӧ˸˵ſڣתȥˡ
ʣãõ𣿡
Ͼôĸڣ籶ԾܵϤάǶء
ӧỹᣬѶϡ֪ʲôҪģͲʺڷൺˡ
Ƭ֮󣬾ӧͻȻ˵ôѡҶȫġ
籵ķ֮֮£վǲܵȻ
̨µĺԣĿ⸴ӵؿͻȻ˵û֣ǰѾһˣ
ǰľӧǴӹĽǶȳġǸȨıңᱻҡ
ǡãҲǡ
ΪʲôƣȴڳΪ֪֮ǰأ
ϻһȨıңôϲһȨıң
Ϊһ׼ȨıҵľӧǾԲΪյĶ飬ʵȨյĴϵĻġ
϶Ĺ
ΪȨıҵ̵ıֻһ֮࣬˯
һΣӧǸ˾类ᡣ
ӧЦЦ˵ǻģҺǰһӦ
ڵԼܺãһڼϵĸһϸļһ˳Ӧƣںѡβʳŵɣǿ
һ죬Ҹݵľ棬ᱻЩײɴƣӧȴԲ˶ڡ
ܿôһ죬ãԼֻο
ΪһΪҵű壬ƣجج
߳Ӱ칫׽ߵҶһЦ૵ߵ˶ڸı䣬Ҳִִˡ

Ƕ򣿡
ŨִԪĵһϲ
ûа۵Ļ½˵һɵ󺩡
Ԫһ̧ۣžӭɽȥ
˵ɽڶ࣬ءסڡŻɽؾڡ
ЩɽôԪ軹֪ɽ仰ھˡ
ⲻǲ̤߾شӭһԣɽ
¯ʯỹһٶŻῪʼҲûʲô£飬;תɽȥɽ׽ʲô
ֻǣ˲ŲǧಽͼԶɽͻȻתһ
ɲɵģ˻Ԫˡ
Ԫʦ֣
Ԫ辪ϲغһӭȥ
ԪƺרԪģԼվԭزˣ͵ء
ʦ֣ô
ԪƳ½һۣԪķ˳ֽʻ鷢ãЦǶأҲ
ǵĶԪ費ڵ˰벽Цԭǵʦּſˣʧʧ񡣡
ͷקһɫõ½ϣǼԪʦ֡
½򴽣ûΥԪ⣬ʩ񣬡С½ϣԪʦ֡
ԪҲֻЦЦضƬ̣˵ͷҵȷмʦֵܵԵ֡ʦܲضˡ
½ϵɫˡ
Ԫʦ֣ǸԪŵıݣɲԼʦܣ
Ԫ仰ȴ䡰ʦ֡λʦ֣ҲǱԪĹϵ½ϵɫܺÿŹء
λʦ֣߲ѽ
Ҳ⼸ͷת䣬ԪѾһͬˡ
Ȼʦ־һ֮ɡ
Ԫ豾ɽ֮⣬ȴɽ˽أ⿪š
˼Ը򵼣Ȼòˡ
ͷֹʱ֮

ʦ֣ȷһ·𣿡
ȷ
Ԫ裺
ȷ㻹ôֱ׳
˵ôˣһڱļ棬λһƾ·ԡ
˵ɽͷʱעܿ鹬ĵӡ
Щӿɲ֪ǶصĶ츣ء
Ҫǻͷ߻ȥɡԪޱȳϿҵؽ顣
κΣ˼ҼԪѽ
ôأѾˣǿȥҲðϢ
½ϲԪƲЦֱΪ˲ЦҲࡣ
ʱ˿̣ԪĿǰҲˡһʼᷳҲɢȥ˴롣
Ͼһǿװ·գ˶ֿ֮ĵġ
аɡ
Ϊչʦֵ棬Ԫֻ͵͵Ĩ˰ĵ˵ͷ
½һմ̽ͷ׼飬Ԫ˳ְ˻ȥ
ֹһʱ֮Ԫͺڰȥˡ
Ťͷ½ʹɫϳˡ
һأѾггˣ½װɵ㶣ǿɫ
Ԫ贫װɵǽǸߴԣɽ䴵磬Ϳˡ
½ϣʦֵӣðɣ
Ԫ裺ʲôʦ֣Ҳʦ֡ʦԼȥģʦȴ˼׵ջġ
ʲô½һŵʣ˵ǡ
أ˵أ
½ʵû뵽ͼԪȻԨԴ
Ҫû뵽ԪȻһλ
ĻȥָҲǲԡ
ڼԪ׵Ѿһǧˡ
ʦ֡߶ͷȥЦ˵ҪȻĵ·
㣿Ԫɵؿһۣ·ʾ˻ɡ
½һظʦַģұıûУǻ·
·½·ֻҪиŵķ½϶ûµġ
аɣˡ
ԪԼҲ֪쿿ԼǺ߻ȥˣҽ̬ԼɽڵĴ·λ󷨸һ顣
½ϵ˵ͷˡ
ʱ֮˳˴˼Ԫĵ˳ֻ˸
ʦ֣Һ˴εŰݷõˡ


181 ܾ
½رǿԪһͶİʲô˼Զ
Ԫؿһۣذ֧¿ֻ˹ȥؿ˿
ұĵֻ
ֻ
ȫƼĶ½ϻǺܵģ׸ʦֵ¿ģСܻرһλϵͳ
ڸղţС·ʱһ·ѾλϵͳԶ¼ˡ´ʦٳŵĻ·Ͳ·ˡ
ŶԭˡԪ͵ص˵ͷ
׵ʶ½ʶͦͦظ
λ׵۷·е㲻һ˼Ҳ½ϳĴѽ
½ȴûпԪͶһĨĿ⡣
һ̣ͼԪһϿҵض˵ʦܵо֮ţλϵͳǽҳѵĴ⡣
½Nɪǫ飬ʦ̫ˣǵСѡ
ʦܵȷǲعǫ顣
ѽʦôʵϵؿңŪҹֲ˼ġ
Ԫ΢΢һЦͼذز˼ļ죬Ҫ鷳ʦܰʦְɽ¼λϵͳ֮ڡʦңҪƴǲǡ
ôأ½ظٴδʦַģСһ¼ϸˣʦ·
׼Ԫһɽ漸ģ˳ĵͼ¼һ£Ҳʲô¡
ǿ̫ˣԪ¶˻ϲ֮ɫתͷԪ跢룬ҵĶ֮л¼һЩŵ⼸ʦæǸʱɡ
½ϣǡ
ŵԪ۾һӾ 
ʱ˿̣Ѿ½˵ʲôˣӶǡŵĸ֡
ô˼أ
Ϊǵƴһ
Ԫؿ½һֵۣŵѣϲҲǲУοǸ㿴
;ͲˣҿСԪæ
Ϊһ޵ģ֮ڣûбȸ鷽Ķˡ
˼ҿϰԼ˽صĵѾˣô˼Ҫ˼ҵģ
Ԫûھȥ
ѽѽлʦ֡
˵ˣ֮䣬ˣʦ롣
ʦ롣
˻ˣͽ½϶֣
ǣ裬ǲǰѸˣ
ɶİ׵ۣթļԪ
½һ߳ȥһСʯߵõԶȴȫ޷ͷԹ
ҲôһǰͷѾĿ󷨣˼ԪӵɽصĶˡ
ٵ飬Ͻ˽ȥȴﻨĲ̺ϣͲ˼ԪӰֻԪһֶسֱЦ
衣½˹ȥҿ˿ʵλأ
˵ʵȻ˵ʦֵʵʵģ½ȴ⺰һʦ֡
˰㣬ܵýѵ
Ԫؿһѣ˼ʲôǰûûСģ˭
½ʶʲôͷɵЦԭѽ
ΪԪԪ˼ء
Ԫ˵ǼԪԼԼģ½Լ
С֮ģȾ֮
ȴ֪Ǹӣʱھ˼Լյ쳣ء
ʵͷˣÿκԪ֮Լĳ
ԼʮĵĶҡģʲô¡
ҪԴ˲ټԪ裬ǱʶʮֲԸ
ǣֻ㣬δδη˼ǲеȫѹȥ

ڶһ磬Ԫڴûг
½Ϲ˵ҿ˿ԪͷϲŵԪ
裬裬͸һ~ɽķ羰ѽǺòһˣúÿǿ
ʱ˿̣ԪӶǡŵĻֻһ䣬ͷ͵úÿǿ
½ͷһϲڴ밵ʾԡ
߰ɣҵûȥоˡ
Ԫ˵꣬һƣƳĿ磬ԼزЩŵȥˡ
ı½ϣ
ģ
û취ԼҲҪꡣ
ֻٶȿҲ㣬ȡհʮɽȫܸء
żԪҪ·ĵͼʮɽҲûжԶ
Ϊ˲üԪë½ǴӶϵϣб···
ֻҪ·ȫ˳ĵ䱸ʾ
̺ʱ£ɹʮϲˡ
٣ӾļԪʾʮ⣬󷽵öĺòϡ
ٺ٣ڱֻѾռĽ죬˵һֻˣһٲһǧҲֵôѽ
ֲúö߶Ʒƶֶ֧ء
˽˶ƣȻͬ졣
ֻǡ
Ϊʲô軹ڳԵ
Ҳ˧Ҳ
½һɡ
һɵľѳʱͿԼ͵ĻԱļԪλѾϳ˳Ƥˡ
ʦ֣ʦ֣½Ϻ
ţԪƳһۣ˵һ䣬ôûߣ
Ȼ󣬾°޵ľͶĵ޾ʵ
˵½ϣ
ߣֲֻҲᣡ
ػصԼľóֻʹȺġ
СΪŵˣҸô죿
仰һˮͲص˹͹̾ը˹
뻮һһŹȺѾռ졣
С̣лЦ
ӧ飬Լ᡾ʮ
죨ޱѵǻ
̲һؿշġۡüŪۡ
棩½ĪţԪֻǳԵѡǼŵо͸ˣ㻹С
С
С֣㹻˼ôһ룬ܶˡ
ӧ⣿
̲⣿
죨ޱ⣿
ʦ⣿
̲ףôðˣ
ʦ¸£Ϊֻ
죨ޱңҡ
ӧǷһģɧɧ
Ⱥܿҳһţ½Ҳû˼ˮȺˣȦһڱĸ𱱻ĻӪһͷĿ˽һӵ
ЩӣӪãûгʲô⣬СҲܿˣȫӰû
躣ȴһϡ
ǰ稣ʧˣ
Ϣ½⡱һܵؾòãæ׷ô¡
Ǹظ˵ϵ˰ˡ
½ϣϵ˾Ⱦʲô
ûмǴĻϵĺЩŵѾ˾ǧˣֻ´ʱˣҲǷһˡ
ϵΪʲôɵϣҲҪһ˴Ӻȳȥأ
֪Ͼдԣ˵Ǿں֮д˽أȴˡ
Ϣؾϵʱ򣬾طѾˡ
ϼѾɳ˴Ͼ米飬Ļǰ稺Ӿܡ
½ϣô˵ϴһأǴѽ
䶼ôġ
䶼ôģ
ܲ躣۵ģ϶ǾԼǼӧ
ӧһҪסѽ

ӧȷһҪס籡
Ϊ籶з֮Ϊʵһˡ
ӧȻû
ϣһݣ¶л
鳡ϵʧܣƺҲԸοˡ
׷֮˽ҹѾӧ̬ȸ
˵ˣôѡȫ㡣
ôѡأ
ѡ飿
İΪ˾ϼ鱳Ѿ稵ʱ򣬾עһʱͿĿˡ
ۼ콫νѣȻǧ˼ֶΣҲҡҡĸ顣
һʼûбѡˡ
Ȼмӧġ
Ϊ֪ӧȻ⻰˵ˣǳĳģ˵һջġ
Ϊʲôص֧־ӧδɵС
ΪӧݾԶҲȲĳġ
ʱͶԺ˵ģҲṼεġ
ǸʱѾ뵽Լĺ޷Ǳ˴ϷС˵ıǩΪΪ˲ݡ
ȴû뵽ӧȴϽ˸Ԥȫ
ϲض񡣡ӧȥЩ϶ϵĹףĿáϣҪ˹ģ
ȴ˵±йҪֻǡ
˵ε˵ȥˡ
ǾӧȴѾˡ
ˣϲ˵ˡҴӦˡ
籾ϲ̧ͷ
ӧֶ˱ֱȻѾˣʲôã
ʹҵѾܸ˰ɡֻǴӽϣҪٳҾϵ֮ڡ
ллģ»԰ͳǾصġ
üҪϲӧ̾һٴθְĳ˵鷢չز϶Ҳ御ˡֻδӽ󣬴ϻһ
Σ籵ƷǺ͵ġ
ȻҲΪ˱ô˼
籱֤ģӽбֻмֻоϵ档
Ҳ˵պк־ٲˡ
Ŵϡӧοļ򣬳Ƭ̣˵Ͽ֪ɽҾ
ɽϣ
һ˵£籺ܿͽ״̬ƲǼϲΪƵ֮󣬲мҾҰ·ӳΪ𣿡
ҪԴ
ӧЦЦ˵һλ֧Ĺӣ׸Ҿϡ
⻰˲ˣʲô֧ӣ˭Ǽɣ
ӧЦ
ǻɽϣ˼
ǵˣǻÿϰ֧չ͹þմȾǼѪǸ˾档
Цˣ⼧Ϻôһ
ԣҲ׼λϹӡ
ȻܣȻ̫ˣ籷߷ߵ¿⼧Ϸûа⡣
˵ͻȻһ٣Ӧ˹ӧ˵ǲ׼ˡ
˼ͬ뼧
ӧЦؿ˵ľƣ֮ǱȻġǵǼϣϺϣҲ֮⡣
ֹϵ֮ʵʮֿɰ
ΪָʲôʱͻϣòҲûϵ
ÿսʱԼ˺٣ͣսʱ򣬾ó׽
Ǽ׼ΰüϵĹأ
ӧʣΪδأ
ĬȻ
ʱ˿̣ٳٶۣҲѾ˾ӧ˼
ϵС֧Ĺӿ϶䲻ǾϵļģҲܵˣȻûгˡ
ȥҲֻ֮һֱûгɻĴϣΪˡ
ʵͺ;ɻ£ȻûԷԣĿܣȴþܡ
žһ£һֱȻı
ǣ¾ôһֱ
ѾӦ˾ܣܵδۺûԼˣûо籵
Ҳú͹ȥһ˶ˡ
˼ˡԸΪǡ
ãӧЦ̾˼֣ܲ£Ҳͷˡ
籸ж˵²
ӧЦЦ˵ߣԴӣƸȥɡ
ڼϸڸΰѿأŴзִ磬ҾͲˡ
ΪгֵʱԼҵھϼ⸱ҵӧһ򶮵ôʵȨôԶԷΪԼͿء
ⲻһΣѾжҪˡ
ǧŵһü

ϵȶ顣
ϣ
Ϊ˼ɾ籣Ȼܷ˴ҲûηҲǴɨøɸɾһ䡣
Ȼ˵ˣﻹ徻ش
籴ɨһۣ֪ûʲôͷһɣͷȥˣȥɡ
ǡ
ͷȥˣƿդ˽ȥ
ܻǱģȻ˶֪˭ҲûлͷĴ㡣
籶ıӰƬ̣ȻɤЩɬ
ܡ类һ
ĬƬ̣ܻǿˣһ𣿡
һѸƽĮʣ׼ɱ㡣ֻǴӽ㲻̤ذ벽ҽߵġ
ɱң
Ҳ޷ȻӵǺ˳һΣҲָʲôۣ
Ҷ˵ˣǼʣҸʲôۣ˵赭дԼ˵ıǴʵ
κξܲѽǿ㲻ƭңҲȡ
ִ֣ʮΡ
ֻ˵Ѿˣ߲ߣĶջˣֺα˷һأ
ȻĿ⸴ӵؿּᶨٲһ˿ƣɣͻȻǱر
籵߰ɣϲļءȥȥպ󡭡ͺúùӰɡ
һⱲӴŶټˡ
áջûй籵һƬġ
һ·˶ܳĬѡٶĴ˿ûӵ˼
ȻѾˣǾͶϵøɴЩֻξ뿪˾ܹ֮Ѹʼһµ
ȷҪȥϣ
ȷ
ؿһۣһ䶼ûٶʣ͵ϵϡ
Щɾš⣬ڼ
л
ˡӣڰɡ
ڡ


182 
Ȼˣ½ϵ϶ܴôϸ壬ǼԵĹţҲ½̲ס
ô蹷Ѫ
⡪Լижûзȥġ
ҲϢͼ㱨ھӵȥ˵ȥϵĵؽ磬˵ȥϵĵؽ磬˵Ѿ˱ˡ
֮˵̳ûС׼
Ǿߵģо稵ĳҾصڸ٣˸ö֪
½ϣˣ֪ˡ¾͵ΪֹɣҪٴˡ
ǻھϵĵ̳õؾӪȥͲܵϵĸ߲㣬˷С
֮ͨ½ֱַ˽Ѽ˷Ϣ˶ˡ֮󣬲Ƿġ
Ǳߣʱ״
ԼסԪԾֻܼС˹ȥ
żԪϺ۵СĿյ½ϲſڣѯʵʦ־ãѽ
ָָԪֵֻ
ϵķ˼Ԫ½ʱ̬ƽͶˡ
˵½ûкԪվڡۣ͸ῴ½Ϻ˳ˡ
ͦõģֲܷұġԪʵϵ䡣
½۾Ͻȴʦ־ãصٰ֧֡Ⱥǲܹؽĵã
ԪtۣЦЦ˵ǻлѽ
ʲôʦ֡
ˡ棬Ԫ͸½ϿɲҰѼԪɵŪ
ԪѾͼˣ½Ͼ͸ɴ˳ˮۣԼ뷨˵ˡ
ʵСڱлֻΪԵ㣬Ŀ꣬Լĵط
ϾڲǸʲôʦֱ⻥ٺãҲֻȨ̸
˵ЦˡСܱ˵Żˣ˺ȣΪС־ᶨˡ
ΣԪȻ
ңϾϹoѭø֡
ֻſܿЩĵľǺࡣ
ıԴͷ½ĻԪ衢ӧûֲи
˵Ǳպ˲·Ǽ²С
뵽ЩԪ½ϾԽ˳ˣѯʣʲôأ
ʵҲûʲôǡ½Ϻٺ١Цװò˼ˣʦԱݣ鹬ƽиΣСơ
Ŀĺܼ򵥣仰ǡҺߵҪѻƹ㵽
Ԫ붮
¶бף⻥ȷýĵøӱݣҲ˳У֪ϦϦ
Һ׶ˣԪѾˣʱȻ˼֡
СӲʵϣôֻ˵ôỵأ
ʦֵǻۣ𣿡½̾˵ƨϡ
ԪЦЦؿԼ½ҲȻ壬˵κԣйĵطӰǣ˭ֻΪǱضڵӰͷԹı׷أ
Ԫ˼½ٽ
˵ֻı׶˻ǶȿҲʧΪ洦
ŶԪʾ˵
½ϻô˵Լ
½ϵ˳ֻ԰εģ˵־ᶨӣࡪ١ʲôϵ
ңܰɽŵģ½֮ӣ׳ֻ
ԪЦˣҾǲıϡ
ǣϣ鹬ƽ̺ͼλ״ӣͶյڰ׵еΡ
ڶ졪磬ͬԲȦʦͽ˼˴ˣ޵
˻ع֮ҡֲֹԼμ˰׵ۡ
鹬ƽ̸˾ãǿ̯ˡ
ʦǿܣǡɣ˵Сӻ³˴ʵ
ҧ㲻˵û˰㵱ư͡
УӲ˵ˣôʦ˵
ۼԼʦҪҷѲƶԭ򣬰ԼĴʦ˳ס
ƳķҲƽϣڲԼĹ۵㡣
ʦǳ˱ͲԵ޹ʵΡοô˶ͬΣȻʦүķּˡ
źӵ˵ͷ˵
ڷĻʦֵܼüŪۣûҾ֪ʦ֡ڣʦȥˡ
ڵͲСģȴġ
͡ų֮ģȻԡħĸ磬սƵԴἤңȴȻĲ
ڷʱħ֮Ƿ豹棬Խˡ
λӶ½м汸ʿģԸܳȣȻôҶܰݡ
Ҳ͵ˣ꣬ǵûбóȣ˼֡
ʱʦ˶ġЦûСڸǰġ
ǵˣԵķΪŰŲŲӣøʵ˼֡
ѯ༸ӣҵ뷨ͷࡣ
ڻ᲻бĴܵҵĿܣҲ˵ɽʢ֮ʦү׵۳⡪ûôı¡
ȷ֮󣬸ˡӸԸȻˣԵָ壬ȥȺԵˡ
Уͷʦּ
Ͻ˳ʦҲȥ
˰ʦүԸ£ʲôң
ƽбʱ򣬸˵ǶԻСˡ
ʱŵòӡȴǼֲԼĹ۵㣬ʦʦү˵λȻӣȻǸƵѧλʦ
ʣµĻû˵꣬ڳ˶Ѿ˼
Цҡҡͷƽϣȴ΢΢üëЦЦؿۡ
Ҳ⡪ۣͻûľϽĵЦ
ʦֿɲȴʦֺ˵ʲôƽϡ
ȻʦҲĺƽϣӱȽ϶ԣ˵ĵǡš˷ʤ
ûߵǣʦϲεľ
üŪ۵ģͲҾˣᡪЦƿۣٿࡣ
ǲܣЭļѽ
ﰧֻʦ־ᶨЩҪ˵ˡ
ܿϧ˳Ƭ̣˵úе˵㣬˵˵ҲмֵȻˣͺλʦ֡ȥɡ
ȻָҪúʦֵĻҪçײҪţ˸ˡ
ȴȫ˷ܣĵ˵ͷڶʦָӲõЦɪɪ
~ʦͲƽ⡪

½ϰԼʰ÷糾͵ģڼԪöѸٵ֮ɽ¡
Ȼװ˵ģسɴ磬Ѹֲʧеɽߡ
ʦֵָϴˡ磬ڵڡƬѩƮʱ򣬿ˡ糾͵Ӱ
ʦʰͷԵĻָСӰ˵λʦֿ쿴ˡ
Ѹӳ˶ˡ̬ʦǰ
ǰˣ½½
½ϡ죬ŲҲͣЩؿǣλ˭ô֪Сɵգ֪Сɻᵽˣ
ʩ񣬡½ĪɣԵɣСϸ
Ȼ½Ͼ˶Է汾μǡ
ˣ׵ʱȻǱϹϾģ˿
ֻ׵ΣΪ鹬󣬸ϡ¥
½۾￴ȺѰ׵۵ˣų粻԰εļԪﱬЦĳ嶯ûס
ˣǰЦȫ˶ϡƬϵĻȻԭˣȴСɶˡ
æվԲǣ֮顣
Ҳѽѽǰ֪ģ˭¡
ǰ֪ĸ֣½ƤӡϽסˣô˵Ҳ⽨վͨˣ
ƽ˼˵ͷ
½Ҳ˵ͷϿҵ˵²ǳϦɳɵģС˵þҪ߶żˡ
׵֮ã֮á˺üۣȫ֪
ôõˣǺټģ½ϲؿۣջˡЦ
ǸȻСʦܱҳ軵ˣð֮֡
᣿ȻǵĳСֻĽķݣ̸
ԸоԼ仰˵֮ǸĿĿ˲ȡ
λǸ̵ӡ
ʦֵ˵Ĵ£½ϼ鹬ƽ̸ˡ
ԽӼ֮󣬾͵棬ѻ½и˴ӷ
ͽأ鹬£Ҳ㾡ȫ½սɡǸ
˵ƽ̲ƽ
⼸仰֮䣬ͺɽվ½ϸŵġ
½ҲǸԿӣͳϿҵ˵Ȼƽ˽иСɣСɱض
ؿۣҲʾ΢Цſ˻ȥ
ãˣҪг徢
½˵Ҳˣͷ͸ʮɡȣǸСޡ
ԣֻܡЦ
Ͼ
ˣ˰ˡ䣺Ϊȡ
ȻͱʾԼҪȥոأ½ʲôҪȥҴӷ
ںͷµĹУ½ϲһˡЩ켣ʱĸо
ͶĵİЧʵ̫ͣҲ̫ˡ
֮½ϾͲ˺ˣҲġ
磬ڲ֮˻ڡʱóҩͿĨƣȴǱܵס˿ڣԼ˹ϡ
ٱ磬վĹУطҪȽ
죬󲿷˶ֻЩõɲݺͺÿĻߣʣľ͡ѻǸɾ
ɽڵȴԸ༸գҲҪЩֲȫߣҵطá
½Ϻʣ׼Щľõȥأ
ʺϲľĵطпеأ
Դˣֻ΢΢Ц˵ˡ䣬ɽмʺϲľġ
û˵½ȴȻȻ𾴡
ǼȻ˼Щֲˣ϶Ϊ̸̣
ң½Ҳûбˣ̬Ҳܲصֽĵز
ǾֻСֿܣǰòľʱ˳ЩľΧ󷨣㹻ռ䡣
½ϵɫǻȻǾ壬ˡۣġЦ½Ϻͱĳ˺ܲ
٣ûо󷨰òľǡû¡
½ϳƬ̣ʵǴǰҲ𣿡
۾Ͻ֡
ʵҵ֪ʶ֮ˣ
½ϱչȥʵǻ۲ЩľǷԱ󷨵󣿡
£
±ƣΪʲôͻȻ֪ʶä
Цؿۣ½ϵ½ұˣ·ģʱ뷨ͷβġ治Եľ㡣
²ۣ
ʦ֣ǻʧȥҵġ
̾ˡĵضԻ˵ԸðʧȥķգҲҪʦܣʦֵġƬģ㡪µİɣ
½̲ס͡Цλ
̬ϰˡ
ҭɫ졪׵ģɴתͷȥ½˵ˡ
½ҪǶȤҾʹȥҸ㣬µ󷨣ǧ꣬Ҳٰ㡣
ŶԭҲо𣿡
ڴؿô½Ҳ𣿡
⵹ǡ½Ц½ĳϰֻ԰ˣȻȲûþͨ
ǵҲǡص˵ͷλ½ǡֵýύˡ
ʱǰʦ£ǡĸ츳߾ӻʶʱѧͼ
ɹѾܶ򵥵ˡ
츳֮޲̾
ȷ֮ҲΪ츳ˣȫ˸ɽŴ󷨣԰£˸˵Ĺŵӡ
˵û˱Ȼ԰ʱˡ
½϶ԻȻ֣ĵʮͶ
ԭ½ϾãԼȻרѧģ⡪ϵҲˡ
ͻ̸۹֮ʶţʲôġ
Ҳ٣Ϊϵ츳ܼͬ
ĵͶܿͳ˺ѣ˴˶ȥЩ񣬻ˡ
⡪յԤĿ֮󣬻½ϡȥֲֲġƬѩȡ
ǰˣˡʺڡ
û߼½ϾԼˡƬչװɫСѩɫıԭϡ
½޵ֵȻܡףŮľ
ûмǴĻŮľǼͺֲɣ
Ҳܾ棬첽˹ȥͷỨ㣬ʣ֣֪ɲݣ
ЩŮľֲЩ
½ϵЩֲıԭϼǡּͺֲ
ԭˡ˵ͷк½ϣߣǵȥĻûʲô仯
겼ĵطѾԶˣسɴ磬ܿ˹ȥ
󷨽磬⻷Ȼͬ硣
ѩأڡڸô˵أ
½Ρ


183 ɽֱ
Ҳû뵽ģʵû뵽
εֱͷ
½һЦΧﾺ档ַһˣҲ
ﾺ棿ϸƷƷͷеѽԺٲƵʱҲҪһǽȥ
ȴԭů紺֮ڣȫǻһ·˵ֲ෱࣬ʻء
󷨷Χ֮ڣֻʣһִϸϸë̵
½ҲǼģϱӵʱһŸĸһϼҲμһ
ϼҵ·ԵĹϼҵ˶ݡ
ǵһͬС鱧Թ˵СʱĲɶˣ⼸궼ݸˡ
ʱ½Ͼ֪һرǿҲرԵֲ
ֻҪӾĵطò꣬Ͳֲ֮
½϶ͳһ˫һı״ϣһϸ
ڿʲôҲԴ쵽ǰؿ
½£ûһͰǽקΡ
Žؿڿ˿ڲˮֳ㣬תٶҲԸһɲݡ
ǣĿǰΪֹûоҩüֵ
½ͷһת⣬̲ס¶һĨЦ⡣
ЦʲôֻĪ
½̧ͷ֣µؿб˵֣һ󹦵£֪ûȤ
£ʲô£
ɵģ˭֪Ǹö
ˣʲôʮ˳ϡģᴦڣȿˮ졣
ԣ𹦵£̾Ȥ
֪Ը½ҲӣֱԵӦҲ֪˶֮⣬༸õҩɲݻֲܵƻʮء
֪˵ͷмء
½Ͻ˵ֲݼܶҲͬݼСȥֻò˼꣬ͻϡĴﵽٽ㡣Ǹʱ򡭡
˵һҡҡͷû˵ȥ
Ѿ
Ȼڶ£õҩҪʱҲὫһɲݲɾ
Ҳʹö֮༸ҪŨöࡣ
缸򱾾ϢϢأ༸ϡȴﵽٽ㣬϶ҲҪǣġ
ڴ£ҲǲżֻһֱûҵЧĽ취ֻܸɵۡ
½ϵĻƺнİ취æʵа취
½ϵиǰ취İ취
ʲôвǰ취İ취˼Һˡ
½ЦЦĽؿ͵˻ǰ뿴취
˵ţģֻȥιޣ޶һ԰ɣ
ѽҪѽ½˺һ˫ķۣЦζ㲻ãƻٺò𣿡
ͺͺ³ȴƫƫֲΪá
ֱˣ
ǡ𣿡ã⣬ѾԼ֪ʶä
½һתͻȻһע⣬ԻһҸʡ
ֺ£ôأ
˵ţóֻչܣꡢꡱһ˺üţǶȶչ˵ˡ
קϵĺҲţһ𷢸Ԫ衣
С裬ҿݶԸƻ棿
ش˹̽ͷ̽Եؿڱĺʢеֻ
ѽ˸Զ໥硣
˵ҲɣԪոպðѼԪռĵȫо꣬ϰԵþſ׾Ҷһ£˼·ӣָ˺üš
Դõ˾ƷҶ֮һоһٶ÷ٶŵ
ԭôЩ˾稡ӧλɴֱӸ˾ӧ
ӧҲæɴͰһӵɸԼڡ
оþˣԪҩصɲҲ˸飬Ȼܾ
ӵ½ϵϢԪһ˼½ϵ˼
Լ˲񫣬ǰȥѽ
ãڲƵþˣ˼ȥתתҲá
ͼԪʱ򣬼Ԫֻǽһ䣬Сʿûʲô۶ϲռͷıˣ̫ƽϡ
ôأԪЦȻʦֵҵôƽϣ
ԪЦЦؿһۣ˵Ǿͺá

Ԫ֮󣬲˼ԪһЦ⡣
ȻԪиΪСʿǰԼġ
ʵϣ˼ҸҲʮˣԪ費֪١
ңȻղϣ¸ص֣ϲ߳ס
ǰģԼһͷ׷׷ͯյ裬رϷ񻰹ɵ
˵İò⣬Ҳͨĵ¸Ͷѡ
ԣͨĵ¸ͣǰƮƳףҲͶ߳ѡ
ԪȻҲһˣڵȴǸСء
ͨ¸صĸˣģҲû˵ӿ
ڸ½ûռˣԪǺ½һģҲǣûռϷ硣
Ԫһ˾һߣ;һɵģ˵Ҳ̸
½ϱһʦڿʵ鹬ڵлȨ
һʦԪ裬һȺ˾͸Сˡ
ңڵ⣬ʺŮϰԭ鹬żʮûһŮӵġ
ȻôһƯСӶϡúܡ
ݼ˸֮һȺ˶˳Χʶ꺮ů
رԸѵĻֱ޲ԪϣԪԼվҩյº漫ˡ
Ļܶͬ۵𣿡
Ԫһʼ϶࣬ؾͶˡ
Ƕã
ͬһ˵̵ʲô飬һ͡Ҳж꣬ôꣿ
ڻʦֻǺϵġ
һûţϽЦʦֽѵǣԺһģһġ
ȻһתִۣյԪߣֺõЦԪӣо飬ָָС¡
ԪЩεЦЦ
ʵ˵ȻʵȴǾֱҵ˵ġ
տʼֱʱҵһƬհףڱ׼
ңԼվ½Ļ֡
˵ǳ۷壬ûԹһĿࡣ
ԣԼָЩץϹ
ȡ½ųѣ㣬־Ͱѻˣ飬ȫҡ
ȥѧᡣͷҲûأץס½ǯԼϵ֣ʹקﻹԹ֣ҺԪ˵
ۼ½ϵѾڵܵīʹˣʦֺϽԼɵʦܸק˳
ʦ֣קң
ط˸ۣôԽԽûɫˣû˼½Ԫӹϵһ㣿
һ㣿ôһˣŤͷҪʣ½ԪļسʾȨ
ò˵֫Եúܡ
½һֶû˵ȴ붮
Ŷ~ԭǡٺٺ١һЦһߵͷˣˡ
ȻΧԪ˵Ծñһ롣
½ڵɫ˻
һֱ΢ЦվΧķЦҡҡͷŻͷһ£Ц½˼Ԫ𣿡
ŶԶԶԣȻԼĶͷָ½ЦضԪ˵ԪӣҪּƼ㡣
Ԫͷ˿½ϣѯʻȥ
ƾ
ǣ˺ͷ˸˱𣬾һ˻󷨸ĵط
ŵ󷨱شԪ̲סһþ󷨣
ƫƫϻҪǫ飬ˡСҲеû£ģŶоһѡ
ǫ֮ǣǶôط
½úЦѣԪֽ֮ڣ󷨵Ժ˵ǻȥɡ
ңС½ϵıӰһڣҲ˽ȥ
ԪڷʱҲǸûУɽ֮Ҳǵһμ
Ԫһأζַŵﳢ˳ζһ
ˣԪ档
ô˹
½ȷԼ²⣬ǲȫûҩüֵ
ȻѧģһֱԪһ𣬶ĿȾģһЩĻ֪ġ
ôûҩüֵ
Ԫ˵ͷҡҡͷ
òˣץʣôˣ
ʵں棬ԪҲӣҲûҩüֵֵвޡ
ţ½Ҳ
Ԫ͵һֿʯãʱһ㣬ҩͻɹĸá
Ĳɹһÿһζһĸá
֮ǶƷߡ
³´лٶȣȷɲݿԱġ
õ˵ʦĿ϶½ϵ۾ģȴٴȷһָĲ룬Ҳ˵ҵ뷨ǿеģ
ڴԪ죬ûаһˮȥ
ĳĬȴҲ㹻½侲
ˣֻ뵽ܹܺõػָ༸ȴּûҩüֵûйͼֵɲݣжԸֲأ
½ҲЩй
ô֣
ͷɥģǵʡ
֡½Ͼɥ̧ͷذԼ׵˵ˡ
ѵõ¶ɫ½ϵļ˵ַģһ˵ʦؾڶġ
ʲôã½ʮ
ɽʮʢԣɽǽѣûӰ첻
ȻҲƹ㣬϶ҪһĵԵ㡣
Ͼȵѩ̿
ʱԪ飬ãخɽô
خɽ
خɽ
½ϺͻĶࡣ

Ƿخɽ
ǰɷɽǻһΪ죬ҲЩζ
Ȼ֮˳鹬һֱʢĻ
ǣȴûмħĵʲôġ
ڵǸ磬һħ磬ʱ̴᧿Σıأħȴ
ǸʿڿʼҪħĴķȡһ
Ҳôġ
׾ͼ˺ڰ֮Է豹棬һٵõշ
֪֮ٴħֲ֪жٴЩħɷ
˵ɽɽ𣿷خɽʧȴɷȻȻʱʶħҪʢ֡
ȷܹɷ
ûʽ֣Ԫȡģͽ١
Ԫ˵ȷ
ǻ֪˵ʲôˡ
һʼ˳ظһˣΪԼܹһ㹻Ĵء
˭֪ܲɽ磬ȫǸδ֪ѽ
½ϺЦص٩Ҳ֪˭֤ģպһĵͼһ͵ëģ
ȣǡǲһεؿһԼ⣬ⲻͼһֻͣǲùѡ
Ԫ迴һۣ˵ǰûǰ޹ˡ㲻ɣҲ˹Ŀ࿴ˡ
ò˵òģ½ϾͱԪԶˡ
ⲻԪһڣֱӴ˻ߴ硣ԭԸĻ̾ͱñ˭ˡ
Ԫ˵еѽɲɣÿȥʵ
ص㣬ǡǡ
ˣ½֪ˣǸʼįġڷ䣬ǡ֮ʿ
һ㶼֡
ϾԼͲһĹɣôñ˶أ
Ԫһ仰˵֮󣬻ʮֻشʣҪʲô
Ԫɵ˰УӸµػ˷خɽһܣɽϵݲݡ
ٴأɽʲôֲﶼûУĹȣǵõخɽɷĵطּԡ
ڳԪʦֲ˽⣬ȻˣȻûж¡
خɽȻȲɽ㲩ɽҲСˡ
˷ͷжҲʱ䣬ҵɽɷΪΪڡ
Ҳһ޵ģһģһģڶУ֪ôΪԼõһࡣ
Ȼֻ»ٻ졣
ɷĵطһƬССɽȣҲһطԲ
Сɽ֮ɷȴΪΧļʯͷһȻķСɽɷͳ˷ϡ
ۣ
׵Ȼ󷨣۾ֱˣôû뵽󷨻ã
Уúúоо
ۼҪֵ󷨣ԪһϽֹס֡
ôˣ
оԼȤñϣЩá
Ԫȴֵûڷخɽֻ֮ǰһжܶرΪһʵɽȡ
ǲ鲻ԸԪʹɱﵣ̣һῪֱġ
ֱ۾ˣԪӣԸˣ
Ԫ΢΢һЦ϶Ҫ󷨵ġ
ãããӽ쿪ʼұ֤Ļ
ʱ󷨸Ժˡ
ǸֲܣֻʱܸоѣֲԶ
ȷ͵͵֮ԪҲ˳ŵóֻ½ϡ
ҵĺţֱ
ϣ½ϻӦһ


184 Ǽ֤漣
Ԫ˿ɲǸǵģֱһ򿪣̾Ļˢ
ԪӰá
ԪӰá
ֱֿˣ
ǽһεĵ𣿡

һֱضĻէȻѵĵĻֻͷƤһըֱ󳷡
֣ʲô
ԪҲѾʼ˵ˣ½ʾȻ˵ĻŸһʲôĻеĻֱҪԡ
˵Ļֱʱֱ۵ؼڵķӦæֿ򿪰ɣԪӵ¡
ֻԪ벻˵ǿһϵУܷһ֤һ漣
䣬½ϺͻͿĻ̾˷
ҪۣԪӼ˵̵Ʒ
ϵڴڴ
ϵͳ棺XXX
ȾȺӰɣ뿴⡣
ڴӴҿ漣
ıϵɱ΢ʣٳһڴ󺮵

Ϊѵҵôô죿
½ϵͲùǣԼļƻоͿˡ
Ŷ˵ͷʾܽˣʵЩͶдͼƷô˵ģĻ͹𣿡
ôܣô
ִС׵ۣǺþûˣ½ϺЦ֮࣬ҲЩֱոʱıġ
Ǹʱ򣬱ĵһɻǶôĴѽôƣôơ
ڣ˶˾Ʋסˣʱ̷ű˺ˡ
~£Ĳѽ
ǻĻ½ϸϸռһ¹ֱ͵¡
ʵֱƽ̨ɾļȼ
УһһɾۼƵǧ֮󣬾ͻỻɾƷ
ȻǧǰƷǧƷԴƣǧⶥ
Ŷԭˡ˵ͷʾˣƬ̺ʵǵɾҪô͹أԪҪһأ
½ϸһ͵񣬡ʵˡ
һ߸ԪĶͷĽǶȣһߵظԪڱĴĵڶҵԪ½С
һȻֱƽ̨ˡ
νУɽеļơȫƣȻǡԪ½ɽˡ
ĳԪ½ɽ֮⣬Ԫ½ɽXX֧ɡ
ˣԺĻҵչɽ֮Ԫ½ɽлССУ֮»֧С
֮ܶٲֱֱ벻͡
ҪͨҴͣ͵ȳΪԪ½еĿͻ
˲ûҵҲһ
һʼκܿ̾Ϊֹˣ½ϵ񣬾ڿһ󱦲ء
ֹȻͬ죬ֲʦүΪء
ΣʲôΣ
û鹬µ½Ϲװɵɻؿ
ȡôһѵ飬תһ룬־ⲻʲô¡
ܿɫذʦү׵۸ʦͽΣǵָȥһ½ϵԵˣȫ½ϴ¡
ԭˣ½ϻȻص˵ͷֲͷһμ棬λ֪ҵء
ʱ򣬵ĻһңϧģҲٲֺŶ⣬ܿû˰ԵĻˡ
ȴԭԪȥ֮ЩСɽ˲ӣȫήˡ
ԣԱԪ÷ֻ֮Ѹٿήˡ
½ƳһõĵĻϽԪ裺иھ֮ԿήΪֲʱ˷Եʡ
⻳ҲеϾԪ費һֱȥֲṩȻʧȥ֧ţήҲǲܡ
Ԫȴ̾˿ֱĹ˵شҲ֪خɽɷܲ
ȻɷΪڣҲ˵ġûЩӣͲܷѿ
ĻýζأͻȻ½ϵĴ֣ʱˡ
һãȻ̶޴룬͵ģ·ͷҪˣҡҸô˵
š½ϰļ򣬡ȸҴкʣµͲùˣֻרĲͿˡ
˵꣬ͰѾͷת˻
ֱ̻˸΢Ц̱
һ½˸ѪͷһѧԪĻǰĹǴк
»мֳɫվ׳ˡ
˵ţһصֳžͷҾ
ĻһƬڡ
ԪǴôС磿ѽ
Ԫ
ӿңңҲգ
׼һɷ
خɽΪɷʴѾãֺαطģ
Ǻǣȡˡ
ҿ쿴ǰ˸ʾ
һʦҵ˵

Ļܿ¥ˣ½ϸϽԪ贫س
ͷת֮ԪЦ޵ģ֪󲻷ּҵĵң鹬ҡѵãλҪۿǡ
ɽͷж鹬ͷжá
Ȼԣ鹬һõĻŤת˾ơ
Ƕģɲ͸©Լ֪ġ
ֱģһƽ̵״ӡ
ƽ״ļٵģ
˱ʾǧȷ
ģи½ʦ־Ͱ鹬£ƽ̵ӡ
Ҳ˲ˣʵĽ
һֱŬҪ鹬ֻŵҲѽ

ĻŤתˣȴôˡ
Ҳ⡣
бµ˴԰⣬һ ϲĸϲ
㵽ɽ磬һϲʦϲʦš
ЩĻϵֺ֮ԣǵûûдϮˬУ
ԼоأôһгɾȫʦŵĹˣ
ɫã½ϸϽѣֱ֣ء
ԪҲܿԼ鹬£Ѿ֤㡣Щ˶ĽʼɺޣαǼƽϣ
⻰ɫֺתˣ˼Ƭ֮󣬾Ϳʼ׼Ĳϡ
Ԫ˵ģ󲻷ּҡ
ϰģЩ󷨿̫ͨ΢ȴרĲ
һһĲϴֽȡʱ򣬵Ļٴը˹
ţ
ûпĻƿҺ֮̽ɳɣ
ɽ֮ʯϾȻɽ֮ʯ
Ȼ活󣿵Ǳôҩģϸѽ
ǰģ޵ĺø߹

½ʱαԵʣԪķ˿޵ģ൱һġ
֮ѾãֻҪ˫һ飬ѵúƽ
ⲻһը˫͸ѵĻг˺ơ
½϶ˣĵĻô¥
ƽʱҲЩ˿ô赥ֱʱ򣬾û˺
̲ס˿Ѿ⾳Ļﷸֹѵ⣿
ۼóĲһһԪüѵخɽúܣ˵ֲһóɣǲ˷Щϡ
һЩ𣿶ʦƽʱָҵѽ
Ԫ裺
ҭðλزһŻ㵽ô޳ɵģ
ܵ½˫ϴʱ򣬻֪Լ˵ˣʱڨڨһЦѴ󲿷϶
½Ƴһ۽ƽϢٴը˵ĵĻȷˣ⡣
ǾǸըʡ
ͨϲҲǲᣬֻǵоо
Ͼ鹬֮Ѿ겻Ӵϵͨˡ
ƽʱһҲûʲô
ֱأֻҪһ뵽Ҫ˻ῴԼܻ᲼ʧܵ£ϴ⣬½ҪȲˣ
Լӣ鹬ҲҪάѽ
½ϲؿһ֮󣬹Ͼܾˡ
ֱֱ֣ô˿ءҪӣպҲֱлˡ
ʲôӣ˭ˣһӾըë
ʵڰӣǵû˿أһͲǴֱʵ½ˡ
½˵Ҳ޵Ѿ˸ͷˣ˵ˣֲ֪ô£ǻӣҸˣ
뵽һһ᣺ˣ
ֻû뵽ջ
ȻԪķ˿޵ģЩҲѵġ
ڻ鹬ƽ̵ӡǿ֮£ǺܿͺѣкһȺġ
Щ˶еģصҲڡ
һѡϺͲ֣֪Ҫһǰûй󷨡
ǣвֿʼĻԼĽ顣
½һɴʹĵĻ˳˵ǹο
ֲɵһ˲󣬾ͺܿ췴Ӧ˹
ѽԲοһЩһͱȽϿ׵Ľ顣Ļ㻹ʧˣҲȫֵͷϡ
ҲǼϲԶѡ
ȻʧܵļĻϴڹ٩ˡ
ǰѣвѽ
ҪôȰġ
Ǻ˵ˡ
ġ
żм䲻гģԼֿ½ϲҲӰӡ
֮֮еģһԼһ󷨡
ϲ˵ֵ˵ɽ֮ʯԹأλܽȻСǳ
˵ţžͷ˸񣬡лλָ㡣
˵ǫĻ̾һƬģһʱгޱȡ
ʱ½ۼؿһսĵĻ
ĹȻ޵֪
￩һ֣⻹¹ѽ
Ȼûã޵ĺľٴͨĻڿּɿ
½ƲƲ죬Ǿܰɣ֪ҵĻж
ͷûãҾ͵תìͷһ¶⣬Ȱĸʰˡ
İ֮ǲ¿ʼ˹ڵ֮
½ϱЦۡ
ҶóţֻڶԷԼ֮ѽ
Ϊƻ²һ͵ģԪҲ֪Լ˶ѡ
ȵպ˳ɹÿһٵĺô½ϵĻҵ
ʵʧˣҲûϵԿֱ֪ʧܹٴˣٶһΣҲࡣ

ԪĹ滮ֻǸһ﷽ԲСɽȡ
ûƻɽΧķ󣬶ڷļһɷ󷨡
ȥԺԪٴⷽٺܿռɽȵİڽɽ
ԪЩӦһ£һ֮󣬻ͼ󷨸ɷá
εݼֱȫʧЧǾܲӦӦʲô̶ȡ
ϣϲԪ辫ͨҲͱʾġ
ȻˣԪҲû˻ҪԼֱ£͸½ʹ˸ɫ½Ͼͱʾҹһֻ
»ٴ㿪ֱʱ򣬾ͿԻ˳һ¡ʱҲһ𿪣
ʵʣۻͷһ
Ȼ޳ɣǿ϶ڳˣһ˼ʲô˼
Ҳ˵ǸЦʡ
½ϵ˵ͷǡҪȤһȥһеȫ
֮˵еģΪֶֻҪϹĶ֪죬зɧ
ϲ˵Ҿȴ֮ˡ
֮䣬αˣ½ϸõļ
ŷخɽɷڣҪܾãѡһƽ̹ĵطһɷ󷨡
½ȡԼƵĽݣá
ᣬû֧ţάݵʧЧˡ
úһƬ¥ɷͷ˪ʴ£һƬˡ
֮ʱ겻ѣЩˣҲ̫ˣ
ߣôһɷ۵ķ棬Ա˵ʲôôأ
̸ֻպðѷخɽڼļϣذɣ
Ѿ˶֣Ҳһ䣬Ϊˣ½ϵĽݸȤ
Ϊһ֣һ۾ܿϣ˼侫Ŀռ󷨡
Ҫ˵ռҲûʶɽϵʮ߸ֽģάĹҲһֱڸɡ
ôģȴʮټҲ½ϹĿ࿴
ǰʵǫѽ
˵ʲôֻƤë˭ƤëҪоЩ
½ȴҡҡͷΪ˵ȡɰˣȲûֵû
Բӡʲôûʲôֽһͽһ֡
ҵһ֮˾ʹһ໥ĵã˴˶ǳ
Ԫ裬ӧһʮ˸ȥ;ӧϢȥˡ
裬ܲܰخɽĹ̺ĵöң
Ԫӣû⡣ʲô£
ûʲôֻͻȻӦҪԴΪдһС˵ѡ
ǵģڵľӧͲд·ӵĻˣǸĳдʽС˵ˡ
ÿζʶҪиӦʱ˵أʵ֮ʱ䶼ͦ
С˵ȻҲͨ׶ģȴһɵת䣬²ˬʧ٣ҲǾۼһʵ˿
ԪһȺ£ô᲻Ӧ
ԾӧǸǱԨĺǿ϶ʣǼֱˮʽƹ㡣
ңô꣬ԪģģҲ֪ӧС˵һϣԼԼѾͨˡ
ԴидҲǼӵ֤ˣ£˳Ӧġ


185 ˮ
ȻӧҪôΪزдС˵ΪиӦԪ½ϻҲʵʵġ
ԪãڰͬʱԼҲ˺ôͲüˡ
ٺõѣʱˣҲ䡣
ԣԪ費ԸԼڼԺĹԼĵöʾҪĻԼ鹬ǣߡ
ȻԱƣ嶼жѴչȥԺѱˡ
ٲã鹬Ĵܿ۴ģΪ˾ӧͱĵĻˮֻҪӧʶҲһεĵˡ
ӧ֪һƬ⣬лˡ
ЩӧȽԶôں
þӧںģԪ͹ļϻӵҩ
Ԫų򲻵ѣòҪõҩƵĵҩ󲿷ֶȼġ
ȻҪȼ ҩЧ϶͵رúãЧÿ졣ҪȻҲе˾ȼЧҩѽ
Ԫ˵ⶼԼŽƵģ㲻ʲôлֻǸͷ
˵һ˵Ի·ȫͬȴֺøԶˡ
ֻ˵ܳΪֿѣͶ˵ʹȻҲһ档
͵ҩֱƽ̨һСԱƽǸԪߣһЩĹ
ǰԪ½һ뿪˱ģͰ²ţ˸ְλ
λҲĹһԪٷخɽֱڶҲ˼٣ȥخɽԪˡ
ӧһ֮ûдµĻײ뿪躣
رǰμΪһԪӳ겻żңλϺܲõӡ
ӧײ躣ʵҲڱలλϡ
ܳ躣Ԫϵֻֻͨ˽ġ
ƫԪǸ߳ϲǵӣӧȻ˽ĵʱѯĽɵײԼۿģҲġ
ԪˣȻҪϸѯһ
ɺã
λһҰؽǻΣԼԼȡ˸־ͽؽ
Ԫ裬Ԫָ³֮󣬾Ԫĸʾġ
Ԫ豾ǲЩµģɫϿңԼӦ˼룬Ӱ˵ġ
ȡԪƬ̣һܴ֡
ʵһһ˼
ܴҪľ̬ȣϸģѾˣԴ˴ԪǼ֣ԪͶұҲؼ֡
֪Ԫ;ӧĹϵҲûԪֱԵҼӵӣҲ֪ġڸƷخɽĻѾö첻߲ˡ
ӧˣüͷԹһ䣬ˣһ㲻עԼӡ
Ȼ˲һÿ˯߻ָõתҲǻġ
ԹԪ裬ֱԹ½ϣ˵½ǼһﲻſɸˡڰߣҲ֪Ȱŵ㣬֡
˵ԩ½ˡ
ʵϱӼ½ϣûݽϵʶ
ΪԼǸ׼ƽԪ軹Ҫæµ֡
ңˣʱ˵ʱ֪ǿȥˣôҹ
ܴ½˵˾乫½ƽԼҲæýŲմصġ
ˣײһˡ
ӧǲ˵ʲôˡ
ԸܴЦЦͳһϻӣѧԪĴ˵Ҽ˵ˣСɱ׾أ˾ͰһϻӵҩҲ͸ȫСˡ
װʲôӧһ䡣
˵ܴΪ֪ܴǲȰöԪġ
Դ˽ײɵĿ֮ײǨŭˡ
ܴ⻰˳̨ˡ
һ̣ͺڶһˡ
ֻܴЦ˵һϻӵҩǸõģǵ׼ġҼ˵ˣ˳ĺãǱ־ĺøء
ӧ˸βǽīߺڣҲѧõģѧƶ죡
ֻܴЦ
ˣӧҲЦָЦѾͷǴҲ˵㲻ѧĺã⸱ĸ¶һ¶
հհգͶ˶ˮĳ˵ǵģҲͲûȤˡ
ܴæЦҲǾǼҪãСɲŸ˷ء
˵ȻǷлҲǴʵ
ھӧǰܴһʮġһ㣬ޱ⡣
ޱͳһƽԪ綼ͨȺĻ˽ģǧ˰궼һ档
ָܴԪģȻͲޱԼж׽ˡ
ӧ⻰ǵЦˡ
˶٣ȥҸ贫½ϣ˵ɳòϢҲǻľġ
Ȼһֱ²½ɵҲ֪½϶ԪһƬġ
ҪԪı½˵ɱ˵Ԫöˡ
ܴһһˣŻȥ

ȻԪĿӾˡ
ΪһչеˣǿϢʵһʹ¡
ƫƫ½ǵӲĳܾ
ǣֻһ߸пšɫˡһǿԼÿյг̰ŵˡ
Ϊ£Ԫ;ӧ˽ŵʱ򣬿ûٱԹ
ӧһ£ʾͷŭı
졿졿ŭŭŭ
½תͷͰҸˣҲ̫塢̫ú˰ɣ
Ԫӣϵһʵϣֲǲ֪
ǰ֪ģӽ쿪ʼȴ֪Լ֪֪ˡ
½һ֣ǺôãԹӧѽ
ǰžӧܴǰ²۹½ϺɵתͷͿԼһѡ
оһˬ˵ã
Ԫӣ΢Ц΢Ц
Ԫ跢΢ЦͼƬת˻⣬;ӧٵ
ԪӣҽȥˣĿǰͦõġң֮ڣȻۼϡ
ɱϡͿۣҪ֪خɽȿûһ˿ġ
Ǹ󷨣ҲֻǸɷûлһͷ
ģ𾪡𾪡
Ԫӣôƭ㣿Ȼϡȷˡ
һҪպزá
ˣֹҪҪҴ伸ã
ӧֵɻһѱץľϣһɾ㡢ѩ濡Ϊ׵ľ֯
֪Ԫ費ºͱҳϸϵֻ֯ڲϡ
˵½³ˡ
Ԫڷخɽֱ֮Ҳ֪ٴηرĵˡ
֪Լ˼ӣֻ½ϼ˽磬ҴԪ衣
ھӧ˵µǰ죬Ҳ½ƵĻ
ɲӧһʢټһ֮࣬ķչԼ
ԣ˵ָֻ֣ϵˡ
Ȼûбѡ񣬵Ҳδû׽Լıǰ̵˼
Һ½ѣ飬ʮȻˡ
浹Ҳûپܿ˵˱¡
Ծӧĺ⣬Ԫ̬Ⱥ½ϸ߶һ¡ʮָжȻܾ

תۼ䣬һ¾͹ȥˣԪٴοֱֱʦϴζֹ
ɶ磬ҲʽԼֱ䡣
ԪܶϲģͶעһ˫ֱ䣬
ۿŷ˿ͳ˷ܵúܣڽ󷨸죬Ħȭƣɾʮ㡣
½ҪصչԪ裬ֻԽΣͽܴϡ
˸ԶԹڴкͿʼָĶ󷨡ԪҲûţϸ󷨸á
εݼ˼·Ԫ뵽ˣһֱעķ˿Ҳкܶ뵽˵ġ
еͬⲻʧΪһ÷еǾԷخɽɷ֮أóƶϣԪܴܻù
ǣĻϾִ˵˵˭Ҳ˵˭
½Ͽ׼˻ᣬʶԼ˺ţԼֵµˮȻȷһĻ
Ԫӻ׶ΣǴȸſ̺ͽ¡
ϰһţˮظϡ
ĸͣɵģһЩɵģзɵġ
֮Ǹ͵ġɵġɵĻǷɵģͳͳΧ½ϵĻġ
У಻ĳԹȺڱԼ⣬뵽˸Ӫⷢ͵ԽԽҡ
ڶˮĸ֮߳£صעԪεʵܲܳɹҶԿܵʧõ׼
½¶ʤЦݣˮȺ﷢Ϣ
ҵСˣ϶Ӽȡ
Ӽ½ϳõİн˼
ǣһˮȸԾ
ȻԪԼں½ȴԼκί
ԣֱƽ̨չ֮ǰһ齨һרҵˮŶӡ
ʵˮŶҲʮˣ˺ͷ˲ֻͬͿƼҲһ
˵һ˳ͬʱƼ̨ԣۻżĻ˾Ͳһˡ
һֻҪԼʶƿصľȫԶ£һֻͬʱٿؼʮ˺Ҳڻ¡
ţһԺɵذԼʶֳһƣһ˲ٿһٸ˺š
˵ˮĺôϰ巢ĹʣǶԼʶƿĶѽ
Ȼˣϰٴһ㣬ʱʱظõĵرٺòˡ
˭Ϊأ
Ԫ½ϰæһֱǳķչģǱ߾Ͳһˡ
ֱĵĻѾһࡣ
ǰ˵ķ˿󲿷ֶԪæȥġЩȥķ˿ԪϷˡ
˳˵ͬԩҡ
ʵ仰ϰͬһϣҲȫûΥ͸С
ͱͬġ
ǰͬһͼŲͬ˵лԵྶͥͬһ󷨲Ҳ΢Ĳ
˵΢ĲͬǡԼһ޶ĶԵ
˭ֿϳԼĵأ
ϴֱԪֱ
Ϊ½ϰвٿۣټ޵ĺʵ̫͡
ЩĿСԱйھأ
ȫһ
ڻ¿ֱȫͬš
ûѹǵռ䣬Ǿйڲһˡ
˵ⳡھô벻Ӧ
ܴȻҲӦԵľ飬ûˮʶֲǿȻв
Ĵοʧ֮Ծƹˤˡ
֮⣬ĸֱĲһһĶ˳Ƥޱǿĵģ
˵ΪֱöˣŹȥֱ֮ӾľѣһԾΪء
ĻûྭһЩ紵һء
ܴܿ˵Լİõػˮ

ʵȲѣֻҪһù˶ȣ󷨾ͻ̡
ټϻȽϺӣֱ֪ͬԼ£ȫ̽³һ鹬档
ڣһж˳мγЩ΢ĲҲƾŶԲ˻һжоա
꣬ʵ˿
ָܴ¿ֱط֮һӾըˡ
֪ʲôѽͺҳ⣬ң
ָżˢĻĵĻ½ϣ㿴ǸûѡӦĲϣڴ˴Բѣ
˵Ѿҧгˡ
ˣˣҶôġ½ЦŰ˺˵뷨ǲһģ˼άǲȫֱͨĺôǿԼ˼
˼ǸܺúܺõĴʣʾôõĴʵ̫ˡ
˵ôֱȺħ裬ɹ
½ʣô൯Ļأûһ𣿡
⵹Ҳǡ
ȻԸϣҲмʵôǺмֵġ
ˣǰ滹⼸֮ءġǣ
򵥵һ֣رĵĲм֮顣
ãЩͦ˼ġ
ǲ͵ˡ½ϵôµĵĻ֮ģǴɳԽһ̼ѣ˽֮ϲҲԶƽ
½˵ţ˳ֵס˻õһĻ
طŵĻ̶ˣһĻӵĻȺӱӴּӺڣüҪռĻ
ʣµЩĻԶˡ
㿴ٵһĻǰͷ񣬾ܽ뵯Ļ˵ҳȻͿ˽źͶԷˡ
Ŀɿڴβ棬˼˼֣˵ֻһƵģô˼Ķôģ
ģԭĴǼ˼ġ
ЦŴǵļֻӯѾ˼ˣֻͱ༭ôĹͣɲð졣
ڳƺ⣬ڿƼЩǱһܡһ㶼ò˼
˼ҵ
ԭˡ˵ͷ˼뵽ԴȥһǸ˼ĵط
½¶˻֮ɫЦѽ˼
Ҳٻȥһѽٿһۣһֻá
ϧֻϧԼʮǰľ֮ͨ˾Ͳ˽½ˡ
Ųÿ˶㹻Ծͨ˵ǿԵġ
½ϵǲʲôϧġ
ִʱڸС˵Ӿ½ľ飬Ҳ͸þ֮Ĳпᡣ
ܶ飬Ϊɵ˵ɶ£ھķ˵ԶϾǵ
ĳŮˮXɽĳųظʮжٷǵİꣿ
ԣܲ½磬ǲҪ½úá


186 
ļ紺ɾʵȥ֮⣬˼ļ
ͱ躣
俿ĵط򶼻Ƚůȣϸǳ겻
躣һʮѮ½½Ʈѩ
һҪȷǿö࣬ǾǺ֡
׷ѩɻһɴȹðѩȴ̬ý
ܷֻǾӧ˼֮ӡܷֲԸĳ
ĸֶѣ֦ĩڣ˭ҲԱ˳ŵãΪСºͼֲʹ졣
ڣ˾סҪסӧֻǸĸʲôأ
Ƕ£
гϾýܷԲų˸޼ɵľ稣Ծӧ˫޳ɡ
žӧзԸ֮ſڵֱӾͷȥˡ
ϿȥɣȺʱˡ
л米˵ͷָȥ޽ǵѩ˽ȥ
ĿȥĽúܡ
δѽ
籶Ľһ֪֮˴񣬡²μ
ʱӧڷľ磺ͺֱ͹鱨ͷҲû̧˵ɣˡ
ȻѾ˶ˣӧǲϲЩȽڡ
ֻǺܶʱʵòЭȻӦҲҪţһѾӦ˵ģ
л籵һ˿Ϊģ塣
ͷһ鱨ӧ̧ͷʵо稵Ϣˣ
ʵ磺ͺ鱨Ѿ˺;ص£ӧô˵
ȷˡ籵ɫãֵ췭ظģ¾ǸӣҲ˯žˣ
žԵʣ籶Ǳһ𾴣Ȼ˽£Ҳ
ӧһ£ĵشѽ
µû籵ȷˣ棬̲סڲԣ۵Ķڻ𣿡
˵֮ʶԼڼǰʧ̬ˣϽһʧǣˡ
޷˵ˣǰǲЩȽڡӧ˰֣˵
ǲģϵĹֿ
籲ͬǿ񲻿ɷϡ
ˣ˵ˡĶô
ȴԭ稵֮Ǽװϼɾ֮࣬һٶر񲧡
ôĿȻϸݡ
κΣеװģ˿һ׼̫ҽɣֻһ֮ңͿ޳ɴ޽ˡ
ֻһ֮ң˵ͬɽˮһ򣬻һӾͿˡ
ɶ޴־д־ҲԸðգûнȡ֮ģô޳ɴ޽أ
ڱģ̫ҽɾѾսˡ
ɵǣи̫ҽž񲧣ԳأҪ
Ǹ̫ҽɱ稴ˡ
һʱ֮䣬ϻȻĶΪɲΪˡ
д˵Ѿ˴޽ɵżǱ׼İ벽ˡ
ֻӧǲŵġ
稶жô裬û˱Ⱦӧ
ǰ벽޵Ļô־͸
ʱĿѣ˻þɱǰ벽ޣȫԪк籵˽
Ȼǣôɱһ̫ҽɵأ
ӧֱҪˣҲ輫ˡ
稼Ȼɱһ̫ҽɣҪɱһ㶼ѡ
ԣΪ˱ҲŪ稵ʵΡ
ֻǣֽһ͸ڲϾһ˶
ǵģӼ϶Ը˾稣Ͱ˸ھߵľϡ
ԾӧŻʾ籣ϵĶʲô
米Ĭãɤ˵ܼȻҲѾѳҾϣİΣȻҲϵĴ޹ˡ
ӧĲ̣롭
²룡˵նģ¾Բ˽˴壡
ӧ˵άʲô壿Ҫ֪ҵĿǻٵҵĳȻǻҧҰɣ
ת룬Ȼ籺;עǲˣЩϸɾ˫á
ھԾ £סһܣӦòڻ¡
˵ˣܱҲǸӡ
ǣӧ̾ˣȻѾ˾Ҳˡ
л¡籺ܿת˻⣬ΪӣȫԼӿ͸ٶȡ
˵ҲҪСģǱ¶ˣòʧ
Цģ鱨ⷽ棬ǲ˵ġ
ԭӧǲξ磵ģ˭þǾ稵ľĸȴӵ˾أ
ȻҲǾ稵ĸ˶ó籲Ǳ˾稣Լԭ
ԣԾӧλ֮󣬾ͰѺŵ˾ֵ£ĿľΪ˲ɳӡ
ԪѾ磶Գ˾ӧƲ֮ԲӾ稵ĻɱΪԵʡ
ӧĬãѾʻ
˭Ҳ֪˵ʲôߺ󣬾ӧŭط˺ôһƢȴ˾֪ġ
˶²Ҫʰ磵ʱ򣬾ӧһĳ̬Ծ磸˸Ρ
ͷԣС˼ĸʧѣͲС˶磾췭ˡ
ǲţ磻¼ľġ
ôȥˣ磷ǵûз³˼ĸνĲ̣Ͷš
Щˣʼˡ
Ͼһ֣мһ´ߵģ
֮࣬˶磵˵ʲôڰѼ£ȴȻǺ治ѡ
˵ȥеĵȥòһ⣬ڡ
У磵ͦƽֱӱʾ˵Ҳ˵
ӧеҧгݵζˡ
ҪҪѶҲй㸴һµʱĳ
˭ӦУ
ºץΣҲû˸ʱ˵ѽ
ǲ躣ˡ
ʵҲ棬òʵĲʡ
Ȼþ磿ˣͻѾ磵ɼĸƽʱʱЦ̵ģ·軳ɹ磵Ĳһ
޾ռ鱨ӧҲ˵ͷЦ⵹ǲ鱨ʵʡ˲ٵġ
¾¶Աȡ
ӧ˽齨ľ֯Ҳ鱨ţƹһģµĴ֮һ㡣
˱ȽϽ棬鱨ʱͷһ޲һСʭӶߣ
ĺôǲŹһܵҪ鱨׶˾β֣ӧӲҪĹ
ûоһĻӧҲܡ
ƫƫһ磣ĳһ鳡
Ϊģܿ˵ĳӧԾΪָ֮ͺöˡ

˵žأͼŵĽͨ
ӧЦ⻹˵磣磾͵ˡɡ
ҲúЦ
Ƭ֮󣬾ص˽й֮󣬾Ϳ˾һۡ
ȻЦŹ֣¾ȸˡ
æӧŹǣûʲôõġ
ֶԾ˵¾˵ɡ
磳ĬƬ̣Ͷһըס
ˡ
ʲô
ֻһֱӴԼͷϡǾʱǰһѣվȣˤڵء
ò߹һҵѣΣһץס磵ֱۣһ˫ͨ۾ضһһٵʣϣ㷽˵ʲô
Ȼֱ۱ץۣ۽ëûһ£ǸƽȵĿ˵Ӿܣˡ
סˡ
Ѿվľӧ״̾һְһ˹ȥʾ磰ŵϡ
ۼǲˣӧʳĵ⡣
ϣʲôʱ£Ǽʱյ鱨
磵ǰӱϵĿ䳤͵ϮΧսжҲǸոյ˵Ļ㱨ˡ
֮ǰҲû뵽Ҳ
ߵſѯ֮󣬵֪ˣʱ˻ȥҲÿ
֮󣬲ʾ类رܡ
κΣѾ籵ĸʮʱ޿̲ڱĿ֮⡣
Σֻܰ׵ž籵涪ˡ
֮ǰ֮ǰ籺Цˣ֮ǰʽҽ
ӧƤһôɺϣ
籿ЦվҸ
ʵ֮䣬ʲôأ
ͬȴܳãȴòֵˡ
Ǿܲ䣬˵ĽҲÿһûߵһ԰ðˡ
ƫƫˣɺϵھ˽ʱˡ
ߵǸǷ񺬺޶գµȴעһӶ߲ˡ
ӧ̾ϢһأԾ籵ϵһ˰ɣá
˼ãҲûҳһҪɣɴҲͲˣֱԵΣҲһ̡
ԹΪصľ籣һȴûоܾ֣صӧʩ񣬡¶л
ˣ㾡ȥɡ
һʹһ̡
ȥɣȥɡ
Ҫ󣬾ӧȻܾ
֮󣬾ӧͷԸٽˡ
˵ѾϢˡ
ǣ
ԴˣѾϰΪˡ

躣Ͻ֣мҵҩӣҲ꣬ȴڱѣͷͲ֪
Ƶĵҩ͸򲻵ΪǱԱԤˣʣµСҲ׼ʱһա
ʵΪũիĵҩӣǾӧģΪ֯躣ľݵ㡣
ԭǼ֣ڻûеϼ֮ǰͱ¶ˣȻҲͲΪݵˡ
ǣӧͰѩ濶ǲ˸㵥鱨
ЩƵƵҩǳԪ֡
ԪĵҩԼЧЧڶȴ֪ũիĻԪ衣
ΪԪ˵ʱ򣬲ϲƺõĳƷҩÿһζݲ˵ӡ
Уε˿ܻܵ㲻ҪκõĲˣԲκθá
ũիЩƷҩ£ĸƷҲǰ׷ţ˻һʽµҩģµĵҩ
ҩЧʵ̫ãһȥģԪ赹Ǹ׬˲١
ҪôɾҲûʲôѽΪҩģٶɾġ
ǧǰ𣬵ԪƵĵҩֱǲȡķʽס
һʼʱ򣬵˵Ĳкö˶ºݻũիҩ
ũի˵û˿в
ӧũիҪĿΪռ鱨ľݵ㣬׬Ǯ
ԪҩҲǷϵúܣֻΪ˸Լֽڵطѡ
ߣûǲȴ˱ܶ

ܶ಻޵ˣҲҩģҲֻˣõЧޣ绻ɵҩء
ǣũիܿٴβ졣ЩӻģǾӧԪ裬
ر˳صִһµĲҵ
һЩɢͨĳõһĲϣȲԼã»֮ﱻ˵ǲóȥ
˿׼ũիĿڱáڷϣʱЩԴĶ͵ЩԼҪĵҩЩɾȫݣֲԿ
ö֮ũիҩսĿʯԽԽԽԽ࣬ռ鱨ҲԽԽס
֮ϲˡ


187 ߵĹ
ݱ֮󣬾ӧȻ뿪˷ൺλڷϽֵũի
ũիԽԽҲѲԼŹ̨ˡ
ֱӾʹԼչе⺩ƹģСơ
ԼĻûϡ䱦͹һ۵ġ
Ȼˣеϰ塣
ʵϣֻܴнѳרľӪԼıְɸѡ͹鱨ѡ
ӧǴӺŽȥģн磬Ǿӧϰ룬ҲҲƵͨơ
Ԫ½Ȼʦ⣬µĽ磬ʦˣҲƽ⡣
ƽĹѾ㹻Ӧˡ
ӧȥ֮󣬴ӺƵǰ泭¡
᷿ӦƬ̺˳
ˣˣ
šӧ˵ͷǽȥ˵
ǡ롣
˽˶᷿ͨһС˫򶨵㴫󣬵һΧƮɫߵڡ
ֽ˴ˣͨȥ֮ҲԲܴҵĵַ
ЩɫĹߣһһ鱨ϵͳ
ϵͳ½ϰæģ˿Ƽص㡣
ûĬھ£Щ߾ĹߣȥҲֻ񴩹һǡ
ֻӦĿھܵ㿪һĻԼҪ鱨鱨
ϵͳ鱨Чʾ͸ˡ
ʵ֪Ҫķ鱨
ӧʲôţ
Եȡ
Ĭſھһϵһ£̱󣬻һ߿ĳ߳Ļ
뿴ǰǰϻȡر񲧡
ţأ
һУ
漴ͷӦ˹϶ǾǱѾõϢȴûˡ
ˡ¸Ը췣
ӧ̾ϢѾǵڼˣ֪Ҷʧ
ˡʧɫˣٸһλᡣ
Ѿ̫ĻˡӧеļɫĵطԱȲϣ鱨һ飬ֻҪ͸˵ײͿüãҪٵ̡
ɵãδھϣŽ̲ģδνҸᣬȴδζܽ⡣
ԼóûϵҲûָΪֵЩ˶ǳԸɷԼó£Ȩˣȥ𣿡
ˡŵغһĻһҲ˵ˡ
ӧҲû׼ٸĻᣬֱӷԸȥѺǬɡ
ǡ
ʱǬ͸һˡ
ǬһͺˬɣͷȫͷϴҲ˹߳ϲĹ䳤Ǽ򵥶
ʱҲһӢ̬֮
ºǬμˡ
񡣡ӧ̧ҲĨǣֱʵΪʲôӦѾ֪˰ɣ
Ǭʶؿ˵ͷһۣʵԵѾˣ˵Ҫ¡
ֻǰ˵ĻʵʵתˣûͼӽҲûжȡ壬Ҵ⡣
ⷬӦԣӧ˼֣Ҳ¶˼ЦӰҵȷν㡣
˵һۣ˵иҪչܽᡣҵףиˡ
ǸˣӧҪᣬҲ档
˵żиҪչأǶĥѽȫ˵Ļɡ
УԲǬ
ѾһˣԼλĵԣһ
˵úһ㣬ؽֽ˵˾Ȩɢͨ
ˣһǺܺõģһŵ죬ܰѵ˿
ر鱨ţӲ治ת
ע⵽ʱ򣬺Ǭ֪ԼĻˡ
˵־򣬲ԶһǸԼԼ
ͬʱҲ֪ԽǵʱԽóס¶֮ɫ
Ȼ˲ƽϣҲչ³ˡ
Ȩ֪һչأԶճ鱨ˣسʧ񣬡Ԥף칦
ĳǸǹģӴлع󣬾µصͷӦ㼪ԡ
ӧͻȥʰһ£һ磬̻ظȥɡǱ㲻õģԻ֪ͨ㰲źһеġ
˼䣬ͺǻظչصһ
ǬͷЦһ
Ҫչأ躣Ǹ𣬺αطǵûظǸСط
ûžӧҵԽԽڲѾϵˡ
ĿǰΪֹϵһڸʱֵһɾһ躣丽ɵ֡
Ϊ֮ư躣ǿϸСط
ξӧ֮úǬ㣬ֹ²ƽϵ˼
ͬʱӧҲʶˣĵľƲһһϦԸıģֻĴƷ֮󣬸Щˣֻµҡ
½ĻһһظձɶĹ£ÿʱնڲϽС
֪þӧЩܣѾͷͲ˵ͣͣˡ

ũի֮󣬾ӧɴͽ˾ңԪ²ۡ
ǰжô緢ҾжʶԼ
ӧһַһ
ΪƾҵȻȫı䱱õƣҲܸһҰ̫ˡ
Ԫûʲô£һ޽ȺƷ۵
ת֮󣬼мή̬֮ϽȺ˸ǡ
Ԫӣλģˡ
һȺ˷׷ͱ
Ȼˣȥæɡ
æˣ۵Ҳʺһ 
ȥ

˳Ⱥ֮Ԫ͸Ͻʾӧô¡
ԪӣôˣɲǷѽ
ҲǷϣֻͻȻʵѡ
ԪӣŶ˵˵ʲôʵ
ʵҲԼΪԸ컻ءƸꡣ
ȻͰѽ췢£Լͨ͵ѿĵԪ衣
ĩˣӧԳһЦ˵ԭææµµ꣬ȴԽԽӽһˡ
ԭΪǷѽԪЦЦ
ʵ⣬ԪͷˣҲѾ½²۹ˡ
½ϰοĻӧ
Ԫӣôһأ³´лĹУԭ˻ˡ
ǡ
ȻȺѪ·˳ˣٴΪԼ棬յײ˵ͨ
ʣ99+
ԪӣҪ޴ˡ
ѵûи֮
ԪӣȻеġ
ʲô
Ԫӣ֪Ϊ磬ֻбĵɶȨʮ
ӧü˼ãҲûȻ
֪󲻽⡿̡
ԪӣΪΪɣҲɵʲôرģʵʲôֵ׷¡
Ԫ⻰νһѪ
༸ľ
ˣҲվˣ˰Ѳ˽ֻǻٶѡ
˽ٵΪɣ˽ıħԭҲûʲô˵ġ
ֻ޳ɵģеĹУⲻ˺쳾һ⡣
ʲôȨʲô绨죬ں쳾ĵĹУüʶҲʶˡ
ܿƵģҲˣͲܳɡ
ǰշˣ˽Ҳʣ¶Դ׷һˡ
ȨƸȸƻ硣
ӧĬˡ
ֻǼʶǳ̶ѡ
ǵģֱʱ򣬾ӧڷ֣Լļʶ̫ǳˡ
ڱһļʶѾ԰Ⱥˡ֮磬ȴһĨڡ
ãŻȻص˵ͷ૵ԭҪı䱱ĵ״͵ΪɵȨѽ
ΪɣҲĸ
˳Դ˶մմϲΪ˶ˡ
˵˼ҲΪƲ壬嵱Цء
֮£ǼԣҪˣͲϸá
̾һ֮Ԫ軹ڵϢأæظ
裬˵ôջضΪɵĶͣ
ԪӣͣǶͣ𾪡𾪡𾪡
ԪӣȻ뷨̫ˡ
Ԫ迴֮ԸôĿӣʮа˾嵱ִͥʱ̫ˡ
ȻҲڶˮʽĺ֡
ͷܽ⿪ĻжپѵĴܣܸıǵľơ
񱱻Ļм̫ҽɣֻٹʮ꣬һɶڱĳưˡ
ֻҪֳԪ̲ס˸䡣
ûģǱһɵ̬ȡ
ôԵʵ֮£ܰ⵱ɶ͵ģ岻䣬ԩ
ȻӧҲԼⲢʲôͣԪ˵ôأÿˡ
ЩΣ˰ɣ
ԪӣҪǾΣԲѽ
Ԫӣʮ϶ڣʱֱӿҲһġ
ӧ
ôһ
ʱſڵľʾ󷨷
ʮ𼱵·ˡ
ӧͷһݣԪ˵֮󣬾ֻ˾ҵ󷨡
ô£
ɷбչصλˣ
棿ӧϲ
²ԡ
죬ȥӭ
һˣڳˣ
һƽ׳ԹԪ½һĹ
ΪڣȥҲûǸѽ
Ĺһתϵͳڻعˣ
ǳ
崹λһ̣ӧһӾסˡ
ϵıӾﵽٵţ󶨸˺мžϲϡ
΢΢һЦӾӧŵĻȻһ֮С
ǿǻԻ͹
ӧĳȻҲʮֿۣǰλֹȱ˼ϣ
ңӧҳˡ
ǰס˾ӧ޴ŵ֣ȻһЦǽȥ˵
Ŷáӧ۾ûƿ
ţ׵մȾһĨ죬ȴ⼫ˡ
֪ԼʲôûУֻҲھӧԵ
֣һ·ص˾ӧ鷿ӧźˣʣ⵽ô£ôǻ˸һ
ӧγԣҾѽһ޹
ӧһ˦֣һףһ֪㣿
Цӧ֪ңҲǶҡ
ۼӧҪŭˣæʿɶֹֻ޸еƣ˳ָ˼ѡ
䣬ʲô䣿ӧһ㶣ٿЩΣˣѲɣ㻹ʲôصݣ
˶٣ʣỹʲôԼҳȫɣɴѾɻ飬ѾŮȺˡ
ԽԽףЦѣϽУҲ̫ḻ˰ɣ
ǣҲǸʲôģ
ΪһС˵֣ӧһ㶼֪ʲôǫ顣
Цҡҡͷ̽Ž˻ֻһ£ûʮƾܣͷһϲ̾һ
ûгɻ飬һ֪ѽ


188 ۾
Цûгɻ飬һ֪ѽ
ҡô֪ӧʶطһ䡣
ײһɱ̵ԣܿͷӦ˹ɵؿųѲɣϱӻǸ˲õĴ
գգۣЦھϼǰĸҳ˲ã
ȥģӧյһѣȴûİƿ
ֻЦ˵һУӧᡰߡһסһ⣬Цţš˸һٰʮȵȦ
֪ģ侻⡣
Ȼôһšϵʱ¶ʹȴֲòŬסĻ顣
Ⱦӧһ֣͵һʱסָ⣬͵һ£ϧʵ˰ɣ
ӧ˲ͱ֬ɫȾɫǿ׺ݵҲˮһӨ
Ƭ֮Żعݺݵؿųװһ˵㵽˭
첻֪⸱ģڳǿɰ
˽飬ˣͰ§һˡ
ˣҲ̲סָỮӧ۵գᶨ˵ĳҲľء
ʲʲôҵģʲô۾أ
ϵɬδȥͱءը𾪣ϵ΢΢Ťȥˡ
ûۡһ޹ص˵ͷڣ˵ȥûʲô˵ûɱ֮ء
˵꣬ͿͰ͵ؿžӧžӧһһ߳ŵ
һϴˡ
ӧƬ̣һ˲ǧͷ
֮һųʵϾ磣˰ɣ
λ֮Ͼ籾˽¸˵ÿҵľŴУǱ۵ҡ
ЩѷħģҪЧ۾һΥģʮء
Դˣӧԭǲġ
۶ʧٶˣıﻹ۵֮أ
Ȼҿڿ˵սʧˣʵﶼѾĬصλѾˡ
һѾ˵ۣмĸʲôӰأ
ЩֻЧۣƽʱֲټڲ飬Ծӧ·ҵļ˵Ǻء
ֻǣû뵽ʧһǧ۱£ˣôһ㤵ݻˡ
ͷˣӧ૵û뵽û뵽һͷ
ֻ֪磶ԳܺãرãõΪİݼڶ̾稣ȴû磾ΪʲôԳá
عͷȥٿ磶۾أֹĹ
⸱㱵ģóЩģСغһӧû°ɣ
ʱûµġӧɢؿһۣߣһ˾
ӧӧ
ôӧᶨذ˳ȥԸſڵſͷ
ЩΪѵʣ
ֲɵѾ;ӧĹϵһˡ
Ͻ𣬡ͰڰӧԺ
ӧѯ
ӧ˳һۣͰҪʲôҪģ
ǡеˡ
žһ鷿űӧסˣ˳Ŀ⡣
Сһۣ̽ʣλСɴȥͷţ
ع΢΢һЦǾλˡ
ңҡܳ
ϾôһˣӸλȴӲָʹʮǫ
֣ضԴ˷óǫǷģǻ᲻Բλ࣬ܳ
ؾˣ顣
ⶼ赲˾ӧĵľᡣ

ôأΪʲôأ
ʵû뵽ѽû뵽
裬ôѽҴСĸμĸο
裬ٰһΣ

Ԫ迴ٵĳƣصݲ쿴ֻϢʱ򣬲ŷԼ˽Ѿӧըˡ
ΪӧʲôأҲһһؿˣֱӾʶѸɨꡣ
ȻԪĬˡ
ԭֻΪӧһ˾ʮ˽ţʮȫݵķϻ
Ԫӣԣ㵽ʲôšû뵽òܡһֱϽʵ£
˻ظӧ۾һϽ㿪һˡ
û˵
Ԫӣۡۡ
ԪӣԼᡣ
ӧڨڨϽѹؼʷ˹ȥ
ˣָˣоء
ԣǸء
һʼԪ軹ûӦ˼λܣ
ԭԷѾʧ˵۲ôעɣһʱ̵ģʵû
ӧǾ䡰ǸءȻӦ˹
Ԫӣ۾أ
û
ੲݵظԪ跢˾ʮ֮󣬾ӧѾ侲ɩһһֱظǼ仰ˡ
Ԫӣʲô
Ԫӣʲôʲô
һؾһֻС񣬾Ȼͼۣ
ӧ̸˸̸ͷˡ
˵ǹʺ˵ĻʺҪӡ
ʺԲסҴĺ
ϸ룬ʱ֣Ҳƺ˳£ķչɵġ
˳˵ձ
⻰õϣҲΥ͸С
Ȼʧվãɶ۵ľηԽԽˣ۱ϾֻۣҪǸһܺһӵġ
˵Ҷ۵ҡ
ЩѾʱⳤңҲǴҵļҳ
ֻҪģҲǺܾۼһġ
ΨһǵģǾԸԸ֧ڱĸĸ
ȥ
Ԫ֪ǳ嶯ˣҲ¡
˵ҪȥʣԪҲûлؽʲôֱӾͷ˸ͷıȥˡ
֮󣬾ӧʹ鷿ţſڵأ
ǰλסԱߵԺ
ԭסƫģܾ֮󣬻ס
طһǼصأһ壬
û취ֻѡǴԺ
ӧ˵ͷʾˣغ鷿ֻȥҳˡ

ǲǡĲ̫ʱ򣿡
ӧֿڻ㱨ʲôľ磣ŭӿ
ȻѾµ˾ҳϵǾأۿԼôȲͶЧˣ˭Ҳ˳
ڲ˹˲䣬̾ͱˡ
̶ߵģס֪Ҳʲô㣬ֻ
ӧҲ˲޴룬ȻͿʼ˸ֺҲ²⡣
£֪Ǽˣطܹģ˼ڶ롣
ֻǱ¼Ȼ֪ǼˣΪأ̽ҵģ
˼䣬ͼľصıЦеشλߵߵĴյߣ˼Ŀܣס˼С֡
ӧˣЦе˵µû磵ȷҵӽ쿪ʼҵ
磻ûعζ磣֪ͨȥӽ쿪ʼӧķԸҪҵķԸһҪԴ
磣ǡ
ҵ˼̫ˣΪһеķˣʲôأ
ֻǰԼ˹ˣȥֺ˰ɡ
ӧЦһ˵ʹãۣǱΨһҲǸССľϼεأ
һ⻰һ
⻹˵ãϽġ
ʲôʹʹõģҵĲ
ҲȾӧ˵ʲôֱӷԸ磣ȥʣµһݣֱӽӧ
ӧĿ⸴ӵؿֹ㡭
ЦЦþ磳ȥɫӧ֪ҪʲôǡãҪҲġ
һǰûгµʱ򣬾Ѿڿδĳ·ˡ
ֻǱĻѾãһһϦԸıġ
ʱûҪ֣ͱսʧִҪݹС
ӣһֻ򽣹˸ķﻹ֮
ֻǣȻһĻᣬԼԪ˵̫ˣֱӾͱ̬˵һм书ȫûˡ
ݹ̬ججǧأһ죬Ԫ͵ߣݹȣ
ȻõĴ󲿷ֵҩǾṩģԪ辭ֵʱ㶼ûп˿ۣóˡ
ԣѾָ˼䣬ҲԪʦ
ⶼʲôҪ¡
ֻҪһΪۣڱģͲֲܷܡ
ټ磣Ҫȼ˽һ±ơ
룬ȴ֮ϲ
ԭδüʵʩ־򣬾ӧԪѾʼˡ
磵Ļ㱨֮󣬾ز
ҲǵȨ̫󣬹˼̫࣬·ûһʱɴ䡢һǰˡ
۾ӧҲһȴΪȨȻֱܹģԼΪԵ¡
Ԫ裬ˣζʵûʲôֱӵӰ졣
ģĻˡ
ԼϲӧҲǾ˼ǵġ
ĸõ̫ãǸѪҺעˡ
ӧ㡭Ҫڡ
ɫڣ
ǺðɡҵúͰһ¡
±ԪһģȻҪվص̯ӣúбҪԪһ¡
Ȼ֪˻ĽȴΪԼıȡһ㸣
ӧѽɴʦҲǻǳԴ׵ġ
ӧƳһۣʹŰɣһ쵽ûΡ

ðɣðɣͲָӧܹ鳤Լûմմˡ
Լϵӣأ
ֻˮЦԭˡ

ڽվز£Ԫ̬ȺܼҲȷ
Ԫӣ£ΪɡǾ˵ˣֻƣţ
˦ƹġ
ҲЦѡ
Щ꣬Ԫ迿ԼϵӰѾظ˱ɵ̬
Ȼָıϲֲڵײȴ췭ظ
ײɵ̬ǰȣǴһˣһˡ
ͬռݴ󲿷ԴĻ񻹶˶϶ս
һǰǵ뷨ǣҵĳѾˣôأŬҲûãԵɣ
һǵ뷨ѾˣҵĳѾˣôأŬƴһѻпܳͷƴֻܱѹˡ
ӶԼĴľʵ÷ѵʱ
ӧҪģǸЩѾ÷ĵײһϣ֪ŬĿԸıˡ
ȻõŬȴ⣬ٴľʱ򣬾군ˡ
ԪӣȻţЩȴһõʱעɸѡ
ȻЩ˶ħģħĲԼˡ
ģҿ϶ǻصġ
鷢չزԪ߸˿һвǰǡ
ӧδڣԪҲǰ;ա
ˣҵС˵Ҫʼˣ
Ԫӣô죿
ЩԾ
Ͼٵоڳڽ׶أȫûбд
Դˣӧ΢΢һЦûжԡ
ûб㣬ѽ


189 Թ
εΧ֮󣬱ȦСɽ֮ڵڳήҵ
Ѿǵļ𣿡üͷʮֲʵʡ
Ԫ赭ֻ󷨣ȷѾ˼ޡ
⻰˵ûЩŤͷʵ󷨣ܿʲô
֮⣬ʲôܸƷخɽĻأ
ĻһȺĶڸͻе˻޵ĺķ˽άʽ
һӾըˣʼ໥Ҷ̴ᡣ
ţͻȻ֣ףѽЩ޲ðβĵޣôô
ڵޣǺգ˵ûʶǻˡ
ʱԪžͷЦе˵Ǿλͬðѽİ취ڹϡ
䣬ֱͱ޽ӡˢˡ
ûǼ޽ӡ
ĸ޵ûԼҩģ
Ʒֳ˹ڷ֮⣬һֳõķǼ޽ӡ
Щٻûп˹ڷǲˣǾֻǼ޽ˡ
ڼ޽ӹ˻費Ҫ˹ڷۣǵÿЩĳơ

ðɣû뵽ġ
ֿ֪ʶ㣬ʹ֪ʶä벻Ҳˡ
ȻҪ޽ӣ϶ҵʵĸ
ֻǣڷخɽֻĸôҵģ
˶üģ½ϹйĵطӰҲӰĵطȻи⡣
ûйҲӰкڰ
һ䣬Ԫ۾һǰһˡ
ѽ˵ٲ֮ڱнҩخɽȻɷڣ棬ҲһֲﶼûС
ͷԸٷͷңⶼˣܸһЩֲܹɷ
һһ緭خɽҵ˼ī̽ڵСݡ
ֻǣݸ֮ûֵĲݣǲĸġ
ΪѵѲɣǻȰɴõģ
ʲôѽԪȰɹƻ˶ˡ
ô죿ʡ
½Ҳ۰Ͱ͵ؿԪ裬
Ԫخɽֻɷʴһ꣬ܳ⼸ӦɷĲݡ˵⼸ʮɷħأ
ħ򣿡½ϳһ裬ˣ
ȻħҲһ֣ħǾӵ棬Ƕġ
ħʵᱻѹƣɵħҲͬ⡣
Ԫɣټϻ̫ҽɣħҲǺ
ҡ
½Ͽһ￪ֱֻʮֵ
û֪£һħȥתһȦҲ޷
ħȻɵزͣҲڲöԷԼĵȥ档
ǣڵкܶ˶֪ǵħȥҪӦɷֲġ
ǳɹˣҪ˶꣬خɽͻᱻΧ֮ڵıľͻһɽɶ졣
ħ˵ɲʲô¡
ֱĹӣ½Ͽɲұ֤ûл켣ħ
ĻԪͻҲĹǡ
ȻѾչˣǾֻܼȥˡ
˵ȥħˣҲѽ
Ԫһת˵Һòôһս˼£ôܰ;أҪǲȥҾԼȥˡ
ֱӾͰ鶨ΪԼİá
һҪȥġҲɵ̽ӿڱ̬خɽɽûϵµȷ̫˼ˣʵûš
λһڣֱӾͰѱĺ༸ˣҲǱؽ˶ħв
Ȼ̨״ˣ½ֻ˳ˣаɡ
˵ţѾͷת˹׼ԼඣҺáǵг̻תħ
жħȤǣԹעҼ˺ţһͬħӴ
ңңҲħֱġϽԼ˾ͷûԼ˺Ŵ档
Ⲩȥ˻ͷֱһۡ
½˳ƹֱ˵ȻѾ¶ˣԾͱ¶øӳһЩȫħһˡ
ȻħһΣͱˡԪЦŽӹԼֻ˻Σȥʱ򣬿ԶЩֻ˵ܰƹ㵽ħȥء
½۾һе
ǰǵţɢˡ
Ϊ˱ǰȰ裬˵߾ߣ˿Զһħɾʲôû
һ𣬾㲻׼ʲôҲ׼Ҫǿ
Ͼҩ֮Ԫ衢֮½ϡ֮ڻҪر׼Ķ
Ƕ֮÷
ֻԴͷ½
ȻڱҲרŵֻأҪзԴͷ
һԭ׼ġħȥҲһġ
ǣȵõϢľӧޱ鹬һڸϵخɽʱֻҵ˱Ӫܴˡ
ôŵ裿ӧⱧԹ
ޱܴ죬ûбԹڣ飬Ҳ˼
ܴҲίѽ
֪Ҽȥ֮ǰʩҶǶŽ⿪ûá
ӧаɣҽˡôô
ǰǨŭܴĺ·ضѽ
Ҫ֪ȥƾܴΪͲܲ˵ˡ
ӧҲ֪ԪԵһҲͲܴˡ
ˣˣˡ֮ǻǻȥ׼ʱȥ˰ɡ
ȻԪ½һ򣬾һ
鹬ɹüȴҲ޿κΡ
ȥ׷ˣȻ׷ˣǿЩʦȥɡ
ǵã鹬һͨħĴ

Ԫڵ״̬˼
ڱĽ紦ҽȴѾ̤ħˡ
Ҳ֪ħмĤȻγɵģĳϹŴֱܵʡ
ԪǺúһˬ
ԼֻþͷҰﻹ˵ʡ
뿴ҵ磬ұȴɷڡ
Ļʲôоϸһ£شҷתһ죬ҲûʲôرķӦ
Ļ̾ͱⲻܡˢˡ
ⲻܣȥħһȥת̾ɬˡ
ⲻܣ򣬰ħתôһ˳أ
ⲻܣûɶ˵ģΪ˱ֶͣ
ⲻܣǰѾ˵ҵ
ⲻܣֶͣ

Ԫˣûɶرĸоǲˣħ֮ǰڷخɽõģӦɷˡ
ľ֮ϲ
ĻؿӣžʡԺź͹
˵ԪԼû뵽ˣôڣҲһ㡣
ԪЦȻħ紦ûʲôرģǾͼ߰ɡǰԨˡ
ԨħȻϡ
˵еԨףԨ׳̾ᡣҪͨԨħΨһİ취ǴԹ
Թڲʲôӵģû֪
ΪͨԹˣ龰ֻǵԼǧͨԹ
صĵԹڽֻ֮¾Ҫҿصɴˡ
Ԫ˳֮ˣĻǰҲǵġ
˵¼õر
Թܹħź
Թƣ
ҲԪ֮ǰû뵽ġ
ֱĻͻȻ˷Ӧ˹
ԪһֱֱĻǲǾлʶһ´ĵԹ
һʯǧˣĻһӾͱԹˢˡ
еȲʶһ£
еǵĽԹֻ֮ܲܽźţ
е˵ԼĳĳԹ֮Ͱĳһɶˡ
ȵȵȵȣһ㣬Ԫȴûдҳһõġ
һֱעֱ½Ц⵱Թͦصġ
һָֻͷڻһ䣬Ҳô󡣡
ֱĵĻ̾һƬͣ飬˵ȥ֮ʲôǵãܿ󷨣̽Ѱһ
ͬʱԪֱҲ˻ɣ֮Խȥ˳һμ䣬ܿӰҩԪҪСķ
ұ𼱣һϸ̽Ѱһġ
Ԫ裺ҷģһᱣԼġ
˵꣬һۣʹԲ³Էõʲôˡ
˵䣬Ȼ½ѣ룬Ѿ˵Թı߽ˡ
˳ָȥͿ˲ԶһбϿĸϹ֡
ӵ顣
Ԫ裺ӴǣԹģǸĸ
ЦҲпǸԹ
Ҳ֪仰ĸؼʣֻýһգ̶һͷĿѣۣѾһ֪ôݵĵؽ硣
˱վһԪߣ½ϺͻǸűɽػܡ
½üطôôμǡֶ
վڶſڲԶһܿԼٲԶĶڴȼյڻ
ߣɽͳĶڶΨһһ·վš
·߸а˸ʯӣϿŷص·
˶ϸһ֪ǿ̻ƣҪþǳغ
վŵ·ԼʮɿұشȻȥѳһаɫҺʣɢƵ
СŲߵĹرһͬʱһ
Ԫ裺Ѫأ
½ϣȻҽ
ﾹȻѪأ
Ԫֻ׼һѪأȴĻһƬѩԼ˵Ҳô̴ġ
ûźţ
½Ц˳ˣҺ׼ֻҡ
Ԫֻݸ֮½ϾʹֽȡƵɾ۵ֻβˡ
Ƭ֮Ļϵѩʧͷ
ֱĹں⡣
Ȼźţ
ղźŶ
ǵؾڲ
ԪӣѪ
ԪӣµʯͷѽѪغܽ𣬿϶Ƕϣ
ǰĪ˺ڽʯ
ӲģҲпֻ·
٩֮Ժܿˢˡ
֮˵˾ʵڻ
λ֣ѪزʴЩʯһʵؼӲ
ԣҲп󷨻лظ롣
ڻȫģ˵޻һ
ԪɴѵĻˣѾͷ׼ɽǸ߸ߵġűƤλ
½ûסЦˣټλ͸ɽĶˡ
ǹȥ顣
ʵǵĻڴߴȥ
ֱһеģ඼ëǾڵҪ
һлþˣѧúʱͺˡ
Ԫ½Ҳд⣬͵˵ͷԾɻǱűԼ仺ٶʯƶ
۹·ܿͷ˵ϵ·Ȼڲͣر仯
֣㿴Щ·𣿡
Ȼʣ½ȴòǡ
ƵĻûһͷż
Ȼϸ˿ҡҡͷơ
ԪȻȱˡ
ôˣͬʡ
Ԫüϵ·Ӧǻأôãһֱԭشת
ʲôһϸĿһºʯľ룬ǰֶδ
ʣԪӶԻҲо
Ԫǫ˵Ƥëѡ
˿Ҳǡ
еͨͬʱܶԻоģ
һ̣ͱʵˡ


190 ħŮ
˶ˡ
˿ߵıֿ˿Ծһǫ飬ʾԼԻ˽ƤëԪ衣
ͻȻͲ̫Ƥëĺء
ѧʽǫ
½ϻԪ裬Ȼûһ¡
½ϵıƤֻôƤë⻬ǳڻһ
ⶼص㡣
½ϲʾԪǰƤָ΢׽һƲڳ˵
Ԫ̾ˣҿ˿ЦĴܣСǰֺαزͷ¶β
ˣһųʶϸ̽飬ȴͻȻԿһʹ
æʹѵʶйŹ֡
Ҫʶ̽һ½ϸϽ˻лѡ
ʱһƳ̾Ϣ˷ŪԴͷ
СޣôôʵأҲܹĿ࣬𣿡
ʶܵͷ۵⻰ŭúܣͺ˻ȥ
ħħﶮĵ
ҲǸвŮЦЦĵ˵ǻСħĺáһɵزסˣħһˡ
Ԫ赱ЦǵǲطǵõȵħˣվͷǳԹǲᵽħĿ𣿡
ŮޣǻòͬѰô飬ҵһ𣿡
ҡԪǳˡ
ĵҾѽǴǲҪȥһ
ЦǸʵϵĺúӡ
ԪԲѵ˵СҲûбŵ㣬Ψһ㣬õó֣ʦˡ
ʦţһŵģʵġ
Ԫһ߱񾭣ʱ̲Ѱ˵ټһ߷Դ
Сɵʦţ½ǧ֮һһСɣǰҲûСҲ˵
˵˷˼£˵̵ֲܰʧͨģҲ֮ɡңҾͿǿǷȥ
ͷһѽԪʧܲܶһ
ʧЦѾͷˣǻ˵ǿǷ㣬û˵һš
üһ⻰Ԫһ飬ͱ˼ҿ϶ˡ
ԷϵԪҲʧϲѶֵɵӡ
½ϵ˵ĶԻģ⻰̲סǺֲϷˣƾʲô㣿
ֻԷȰԪųȥ
ͻ취е
ҲϽǻѽλǰɴͰԪӷˣһء
ǣˣһһ
ЦôƯСѾͷҲţСʲôãѽϲôƯСҪ
ԪͻȻһݣǰȻϲңһ

ǿˡ
Ÿû뵽Ȼȷڵķλ
½ϺͻһۣҲԪ賯ʩ񣬡ǰһ
鵽زԷҪٲͲװBɵB ˡ
ѪϷȻһԭտҲĵطһ״ɺ׵Сۡ
С֮վһ˸ˣȻźɴ˶óǸŮӣǸŮӡ
Ҳ֪ʲôģȻôȵƮѪϣһڻĺۼûС
½ĿĲϣ̾ͼϲŲѯʵǰվ̽ŵװ𣿡
ʵйͷģħŮһʱûӦʶشʯƵĺۣộ
Ŷԭʯ½ϵ˵ͷ׷ʵʯʲôԵõ
һأ˼ѾӦˣЦЦ˵Сӣһ㶼ʵȻթ
ԩ½ϸϽԩСɾǺʣթǰأ
ȴͻȻŭȫˣԭвŮҲ΢ɳȴʮֺŮ
˵ʲôֲ㡣
ԪˣȴûһΪ仰һġ
Ƕв²⣬飬ֻ޷ˡ
ȻħŮ۲˵ı飬ûһ˿ķɣȻȤ
ޣǲ棡
ħŮŮԹԹһ֮ͻȻϲ
ͷ֣Ц˵ûϵѾҵݣǱȫȫβ߳ȥˡ
½ϣ˵ǸϹӣü𣿡
Ԫͻؿ
ħŮҲû뵽Լô벻֮£Ҳһ˲
ػش½ϵĻȻˡһˣϹҲӰ㿴
ǵʶǸ裬ǵǸɵӣ
ڵԹﲻܶʶ£ʶͺˡ
˵ô໰ħŮѾ˳˵ļįһӣ˾ͲܿƵصصſֻжٲʯϡ
һ̣ʯϾѪɫӡ
Ԫ̾˿ôͻȻûһ
ͬʱħŮϲŭҲԪӾ衣
ﲻܶʶҲζܴԪҲҵħŮ˵ټŭħŮʱԿĻǡ
ħŮӺϷһɵıӣĿƵشת
Խţ½̲ס˵ǰ֪еĿŮΣһֱſҲǻẦߵġ
Цó
ħŮһۣûñӵֱԪ°ͣչȥʣѾͷң棬ûСѽ
Ԫ迴һۣʵʵ˵С
~ħŮϧ̾һ˵㲻֪˼áȽˡ
ȻһԹǸ鼫õģѽر
½Ĳ⣬ԪħŮֵͿˡ
й˼ɣ˼ұӵµԪȴԽߵΣںֱԵ֪ﲻˡ
ħŮһ㶣㻹ͦӲ
˵ʵӲ
Ͳŭң˳ֳ㼸ӣ
Ԫʵ˵¡
½ϼѽҪҡ
ħŮ۸һСʲô£
ħŮ۰½ϺͻһЦЦ˵أѲɣѾͷɣ
ˣҲ˻ػȥԪ裬ѾͷԼ˵мɣ
Ԫһ
ħŮʣĸѽ
ԪƳƳ½ϣ
ѽħŮŲһسɴ磬˲͵½ǰ
½ϵذ°ͣûҡ
ħŮؿһۣһЦ˲Ƶ˻ǰ֪ɣ𣿡
һ¡
ʵǲףôĻҲյԼϣ
㶣ħŮԽ϶ԼĲ²⣬ԪһЦ˵ּҼöˡ
ȻĳȰԪ裬㻹̫ᣬ֪ЩɣӵĻӡ
ˣһ˼ȴת־ܰüǮ
㡭Լù
ϣ
½ϲԼһ˳ԪģԪȴü
ħŮܹ˵ģһǱԷƭˡ
Ԫ費ϴ̼ԲŴ½ϣѺĻ˵
ɫлħŮлǰָ㣬Сһġ
úӡħŮ¶Ц⣬һȴֺȻӱޣ˻һޡ
ϲŭ
ԪȻ֪ΪԳƶϣǳһǰʲôⲻػ¡
ѽѽơ
°ֻٴ򰤵ʵԩ
˵Ժ꣬һޣֻĸӶû࿴һ۹ôͻȻͱԤˣ
ħŮͲֻǺɸֵؿԪ裬ҲŸտһ䣬ַɵˡҲǸ߹Щɣţ
ԪΣεЦá
Ȼ½϶һܸˣñ˴ܹ֪½һ˵ġ
رǴֹ
Ȼ½ߺߵ˵Ҷ˵Ҳǣ˵ʵôͲأ
ԪҲǰɵĻţŮɵĻҲСɾʵôͲСأ
ģħŮɲĿת
ȻġԪ飬ʲôģ
ħŮҴɡ
¡ȴ֪ǸѴܹԼ򣬻ܡ
ħŮؿһۣϵĿѡţЩڨڨ˵˭뵽أ˵ľȻġ
ԪЦǰ֪СǸʵˡ
ѵãѵáħŮ˵ͷһӡ
ôִңŭʡ
ħŮһЦ˵ʵĺнҾͲˡ

ðɣɣ򰤵òĪˡ
ͷ˿ԼϴϵµѪۣЦҽ⳰Ԫӣڸɣ֪ôִң
ħŮһ߲ӣһЦͼƻ˵ĸ飬ô򣡡
Ϊʲô˵ң
ͣ½ϳŲסЦħŮ˵˾乫֣ؿҵġ
½ϣ㵽ǲֵܣûеͬˣ
мԪ裬ŬŤŲȥ½ϡ
½һ޹㶼Ҫǽˣһʲôͬģ
Ȼ˳˵ֵ㣬·ˣˣҲ˵ˣ˵ˣ
ߣ
һӣħŮѶһ
֮Ƶؿ½ϣ·ֻҪ½ϸ¶һͬ˼ıӾͻ䵽½ϡ
ֻ½ЦһóЦǰ⼸Ҳûѻִѽ
ֶϽŵﶼȱ˭Ͻֲ·ģ
һŶ
߷ߵ˵Ļֻ档ֲôෲ˱ħջʿħء
ԭǸǴڵħ״̬˵͸ӳҺ¶׾ͱħطƻƽΪǳħ
½ĩʱĶħûкøС
뵱ոշʱ򣬵֪羹Ȼһħģǳܽܡ
ħҲϵĻЩΪ˱ƽħƴһ̵ʦ塢ʦáʦ֡ʦ㡢ʦܡʦǣʲôأ
ǵĻ
ǴʦֺͶʦַ
ʦºֺͣģᶨظڷʦΪǶԵģͬ
ʦȻ䳰ȷȴ֮ƽ⣬ɵħһҶ̫õʵ
ֻȻѾɵħĲҲƽ͵ħˣȴĲϲ
Щ׾ͱħƻķˣںɸֵͬʱҲʧǨŭ
߷֮ԣħŮЦˣɱ𿴲ˣִһħͨʿɶԸء
˵仰ʱɫﲻ⣬Ҳ
ԪһʵĪǰǷħ
ûħŮ̧̧°ͣʼϸԼķṦΰ
һħ߽ڵΪһħħأΪҵӡ
Ǹƭĸ飬ֹļˣֻŰƤ˵
ӴˣﰲУһ꣬Ͷȹ׽٣ħ򡣡
һһǱ䡰˳Ŀڡ
ԪȻ˿ԳԭˣȴСɶˡ
ħŮһ˼ˣԪ˵ǰס½ϣ˲¡
һЦѾͷԵҲô
ⲻ⣬˵ĵ߶ѡ仰Ԫ˵ú档
ˣˣǼû˼ħŮȤҡҡͷһӣͰ·ŻѪм·ϡ
Է֮󣬾֪Ϥ⵱Թħ
ʱվˣģϲԹ˸ֳΪ֡
Ϊ˲¶ԹĻÿ˳ȥʱ򣬾ͻ˳ɾ˶Էļ䡣
һһ۾ͿҲ½ϺԪ֮ȴָֹΪ˿
룬˶ǵļᶨ˼Ҳģæһ
Ԫ˿ɲ֪Щ˼ȷǶȫԺԪȡҩ
ϸһȴǰһ˿Ѫûˡ
ûˣ
ôףۣͷʱıԹȻֹؿڣƤ⻬ϸĺܣ˿ڣ
۾ħŮǰֻŻǣ
ħŮЦŵ𣿡
ǵûУӾʹ󡣡
ԣɵ󵨵ʲôýģ
ħŮٳңҾͷ˰
ħŮһӵ񣬡˵ú㷭һ

ðɣǲ£µҲŶԡ
Ԫ󿴿ҿ̽Ȱλܲȱˣ
˶ӣԳԷЦһԷˡ
Ԫ˿ԸȰͺãҪǸܲ˵ķӣҪȥɾϼˡ
Ǹǰðһ𣿡
ظڣħŮһۡ
УǰҾʣȻû˵˼Ҫסأ
˿ǿиɵıԣħŮЩգ˵ӣѽ
УȻСԪ˵ͷ
һԵ½ͻȻ˹Ц˵ǰȻϲӣβһƱģ


191 
½ͻȻ˹ü߹ƻԵ˵ǰȻϲӣβһƱģ
֣ܾҪɺ£ʶֹһ䡣
ֹĻħŮһȤ
Ͼ½ƻĵĹǰͦģħǰǾСơ
ôʱĺֹȴħŮ¡
½̧̧򦣬µĵ˵ôһƱģ˵
½ߣߣӣ˵ǰŵԹôõȻԴǲúһǱ
½ϵĿڲŶ㡣
ִϷΪһдʵֳͼ
ϷױȵľԺʹ̼ԣǰϷתʵٵ÷ʮ
űĲϷչѾ౱ɺͲ˵ͷá
ųϢȥߴҵԹѾϷŻкܶϷ߷ӵġ
Ǹʱ춼ǰֵġ
ܽһ䣬ǴħŮĹؼ
ħŮ꣬ȻܸȤ׷һЩϸڡ
˵ҿԷֳʶڿϣԵؿ֮Ĳʲôѽôֿڣü
½ϽͣԵ˼
ҿˣ
ôܽеأǿ飡
ҪȽһɾħ
άתȻҪʽġ
ҲСˡ
ֻҪ˸ܵ˶ɺħ˵С˼
ǲᱧԹֺݣħŮɡ
ôأ½նֻʵĸȻ̼
ħŮĬã˵ͷðɣѾ˵ˡ
ȻͱæĽԹó֮ΪԨˡ
ΪͣħŮӦԹвɷֲﶼݡ
Ȼʲôԥģ
ԪεģȻ֪ջԡȻûнӴϷ½Ͻܵùϸѽܿͱˡ
Ϊ˰ѵԨɽƣԪ費˽Űޱֵٻ˹Լķ˿λͨġ
⼸λԮѾѴµĿܴˣ͵ˡ
ŶˣֱħŮ۷ǲ֪ΪѪزܽٽʯͷ
ֻһǾѪǼٵģǾͨӴϵɳǰɫĶѡ
ڵǸںϷķɵġ
ޱȻҪǳ϶ǻŵġ
ֵĺ޻ļˣԹһԨҲλ˸һ
ֻǶԸؾȳȣԪ͸ҿ϶λҲǿȵΰѽ
Ȼȸ֮˾˽һ̽
ЩҲˣһӣȫŽȥˡ
Ǹ̬ͺ½ϼʱСƤһϵжͯʩϰ壬½ֱЦ
븱˰֮˶ֻһоˬ
⼸˶ֱ˺ŵģȻÿһķ˿Ԫһ࣬Ҳˡ
⸱ֽģؿǶȻġ
ǣΪ˸ԼӵѶȺȤǻȥˢǰѴ󲿷ֵľֱϡ
һ죬Ϸ߱ͻȻӿֵʵԨֱޣȻץӷΣֻԼֳ
ر߸ѡ˲ͬ·ߣЩϷžͬʱ߸ֱ䣬Ҳѽ
ǣֱĵĻ硰̫ˣȾȺӰɡͲֱֿܷˡ۴ʾ䡣
Լ˶о飬ͲΪĻţԼø
Ǹ֮ͨԪԼֻյߣǰ뿴кö˶ʣʲôʱ⿪š˼أ
кܶįеš
Ȼ½ϵ󣬡ɱСϷߵĿȡ
ƳһۣתͷԪ裬õʲôΪʲôܺ罻
Ŷѽֻ
Ԫǳϵȡһµֻǰ꣬ҲԵһǰһɡ
Ȼָֻֻͨͻѡ
ʱˡ
ûֻħԪ
ûϵȰһġ
˵꣬Ԫʹֽȡһɾɾֵ
˿ǶɾҲûоܾ֮󣬾˫ħ
ΪԪܾ˵Ƿ˵ġ
аɣҾˡ
Ҳʡǽħ֮󣬻ҵطһħ
¶ЦݣشЩ֮Ҫȡɾ
ʲôģòˣֻȥؾȤζԣֵܳɾʵڣ
ԪЦˣҪǿά
Ժ᲻ˣǾͲԪܹܵ˵ˡ
Ҳ֪ǽħҪ£ûٵǣǰŵֲ֮󣬾Ͱͳˡ
Ķ⧲ޱûüȰԪȥأͱ͵һ档
ԪǱ͵ħһ档


϶һٵԪ賤˿ǰ̫ƽˣ
ޱŵһһᾭһĵġ
ңֲҲĶ࣬޽ĸľ֡
ѵɫأ˵ħȻòģǽħ֮󣬻ǵüӱСĲǡ
½ϺԪ趼˵ͷ˵ѵǡ
һûã͵ħıԵش
Ԩ͵ԹȻϣħı߾ûвرء
ΪԸħ˲̲࣬ĹؿûС
ҲֵУһɫ֮󣬾ʹҡڵؽħ
ʵΧɷĻħĲ𲢲
˵Ĵħأԭˣֻ㣣ÿÿ۵ʱ˭Ҳ˵˭
ǻһ־ôᶨģ˵ͻỳԼĵģҪôԼ͹ͬҪô;͵ı٣λһ
ڷǳ֮ˣᶨԼıģħԴħ
ħѰħͬʣҲҪԼȡһ
ӣħ򲻹ԣնɱԭλħ𣬱ħΪħ
ڴħص£ħڰҲ𽥺ͼ
ԨħŮʱӦӦԼ˵ԹϽضħĽ
ŶħһĨڣҲʩչһСģ˲ôĵطٳһ
ãĽҰҲֲħĿģΪѰҺʼ޽ٵĸ
˾һߣһ߲ɼһЩֲ׳ֲ
Ϊͣͣģųֲ죬һֱ죬˲ԶԶؿһƬֵİɫ⡣
֮ǰȻûרΣҲĵ伮пħ
һħĳǳûй޽ǽֻεĽΪ
˵ķ󷨴ԵĻħ߾ͱȽ˺ɱ
вʵʵ߳ţһҪȥĴǽĽģֻ
ҪôǴȥҪôڴ;С
һƬɫĺ⣬ǳŵı־
Ӧþˣ޵ħһ
ɽ޽ģɽ棬˵޽ڳɽϡ
һĳͽгȴǲ֪ԭͽ֣˳֮Ÿĵġ
ħһԪ˵ħ࣬ȴɫ֮ħ޵µģֻҪһһ򵥵ĶܲٿģҲ֪Ǽ٣
ʱȻҲħ˶ϹǸʢħ˥΢
ħħħеߣǸ磬Ѿöˡ
ǸûУǰɲȱ
ʱħأɫأ˵ȻȫԣҲ˶ˡ
ħвǿƱ˵ΪͨĳְʾǱĬؿġ
ӰˣôоԼȴ˿Ĳԡ
ֻãԼУԳġ
˻~ⲻǴ𣿡½϶ˣô֪ħô
ĩʱ½ϣ˵Ҳǲҵġ
˵ǣԵܹɣҵе磬ֵѲȱȫ类˸ĵĿȫˡ

ԭּǡزΪۻǶﶼ飬˽ľһˡ
ǸĩʱЩΪԼ˽Ȼˡ飬顱·ӣ֪ԴΪڣ˶ʿ
νħ½ʱҲʶֹʶһ֡
Ƕǲȱòٲȱİ汾Ƶ֫彩Ӳú͵Ӱɥʬһƴ
ЩΪ֪½ϴħʲôģҲΪʲôħ
˻ħĽ˵мˡ
ħ޵ôĻǰͺ̵Ϊ֮ԣҲûе
Ԫʣʲôд
ҲĿ¶ѯʣ½ϡ
~ô˵أ½ϳƬ̣֯һԣʵҶһҲ̫˽⣬ֻ֪ѧķ롣
ѧ˵һŸѧʣԴѧѯʦž̬֮ȣ˵˽ѧˡ
Ԫ֪Ĵһ¡
ѵһҪ½ôľܾ
Ҳû취ֻǿǡѯʦøС׹ʲôģǰȥԺʧȥʶĵܶ
ңЩ飬Լûʶ֮ȴ¶
˻~ػԪ赹һˡ
ɲʣд˵а
Ҳ˵аɣ½ϾãԼ˵һ乫
ЦһЦ̽ģôͲаˣ֣̫ʲô¶õĵط롣
Ҳֻѽ½ϾʿħͨҲиָ⡣
Щܰŧƣ׼ɾˣѹֻԽԽءкܶ˶Ϊɱġ
־ãǱ˽أѹͣһƻһͥأ
ôأЩɡ
½Ͽ϶ص˵ͷôأһֻܶͥһӵġ
ײģǡǡЩҳ˺ĺǡ
Ĭˣͷ֪Щʲô
ǶħûʲôƫԪȷӦͷﶼԣƫˡ
½Цֻû˽ѡ
˵䣬Ѿ̤һƬɫĺ
Ҳ̤֮ǲ֪ħĳǳؾȻ񷲼һҪճ˰ġ
ң˰ջͦߣÿÿһħɾ
Ԫħʱ˵ħ֮ɾħĻһһ
Ҳ˵˰ר˵ġ
ҲȱǼħȡһͶרȡ˰Ĵڣͱ˽ȥ
½ЦҪٵһƿϻһʳԶ𣿡
Ԫ˵ǸʴʣΪ½Ϻϻ￪ֱƽ̨פأкü
Ƴ½һۣ٩ãԽħżԶ
˵½ϻ˼
չȥԪ飬ʶµѣͿԽħǰԨˡ
ԨһҪħڴ󲿷²ħ˵ڸѡ
ʱֻͿΣг
ԴˣԪνֻҪ½ϾøˣֲУǾȥˡ
ǻһ̾ΪֹûɵĿ´½ϣ½֣޵̵
½ϴһӣʮǫ˵㣬ھһֻͨƤëѡ

ˣˣѧͨƤëˡ
ΪһƫƵѧԣǺ뾭ѧѹ
Խ˳ûãһΪĽУĶûħ˵Ϊ졣
Ԫ½ϺܿͱֵԵסˣһ͵͵һ
˹һ·Ԫ˲ħŨҩݣ½ҲѡһЩħزĿʯ
֣㲻һЩ𣿡
ҲҪĲϱȽ⣬ǵˣ˽˸ֲϵ˵ɡ
ҲС½ϵ˵ͷתͷȥȰԪ裬裬ЩҩȱҩˣŪ˻˵
ԪЦͷЦѣǲŹκһԵĻѽ
תаʱߵ˺ü̯Ƽػйݣ׼齡

ػйܱôͬƼȻй֮ġ
Ĳ˵̬ȣ½Ͼ͸ǴĿǡ֮ԲǣΪû飬
˲̤ػйݵľ֮ڣ̾һʰʮħŮӭ
λҪ⻹ҪԷ
½ϿԪһۣЦŻصҪ
õģλ
˶һͣ͸ħŮߡ
Լ߰˲Ϳұ߲ԶһСӣվħħŮŴ綼͸ӴǵħŮʮơ
ħŮһˣӦרӴġ
ǲ֪ûˡ
ţ½Ͼһ䣬ӭͣϰǻЩħǣ
ħŮЦеؿһۣ˵ǿ϶ǻġλǾСħڣͶ㼸òˣҲСħЩ͡
½ϹһЦָԪ˵ҴˣħҼڹܡ


192 ꤴѹȥ
벻ϷˣԪһ£̶Ͼ̲ס֬ɫϼ⡣
ƫħţħŮش˶һЦԭΪСħܵϷĳأֻܵˡ
⻰˵ִ󵨣Ԫ豾ߺɫ˲䱬죬ݺݵص½һۡ

½εؿһһʵħŮɧעûʤġ
ǣʵˣħŮһֱŹֵЦʱʱٿһԪ衣
ֱ쵽йݴãȵĻƽӹ֮Ŵ˻ӵķΧѳ
ӴǵģǸħϵƷӭһʽ
ӭºɫΪɫΪĻȴǺɫΪɫΪ
Ҳ֪˭Ƶģ½Ͼûͦÿ
ǣλڴҲ÷أǵȻСħ͵ȥ
½ѯ˵֮˵ڴðɣ׼Ϸ
õģλ룬Ǳÿճһٴλá
˲һħԼоͰʳ
Һ뷹㻹һʱ䣬ȻͲڴҵλ˵ٴĺλˡ
Ż߹ȥŷӲٴڲ໹һһ˶ߣīɫҶӣ˻컨ԡ
ӰӰ´µظţֻҪ⶯ʶͲܿһ
ԪҲڷ켣ģϾͨ
ȡһħǻƣЦлλħˡ
лл
ǻֱضԪЦ̣Ŀľޣ˵ˡ
½ɫһǰһðԪ赲Լ󣬡λħҪˡ
ŶŶŶˣˡƻعѸó˲˵롣
Ȼֲ˼˵СħδôÿħŮʧ̬ˣλħŮ֡
޷
ֻо޴ͣа֮ɫԪ貢ʲôùġ
ûƹͶԼ˼˿ѵλħŮ⸱òѰЦĺá
ħ¶ܶʱһһŮһеĻһŮĿۣ̾ͻҼйݿֻһϦ֮
׷ľһʱֹ֣֮ô죬Ǿ͵ֹ֮˵ɡ
֪Ǻ⣬Ԫصлл
ãáƼæ˰֡
ԪʱƻǲڡرԪһ㶼ʧ񣬾ø˼ˡ
˼˳ǣ½ŭҲˣ˻ûʲôɿڵ֮󣬵ˡ
Ȼȥ˵ʱ½ϵ̾벻ħҲ˼ͨ͸ġ
ǵȻԪһۣ˵˼ұϾǿģЩ˼֮˭أ
ӭħŮʼһֱ˼״ֱ̬˶ˣ½ϵĺ»ع
Ҳһ˲䣬Ԫ½ԵزϢ˱仯Խػɬˡ
½ϲĽʣͻˣ
ǫѷһЦ˵㲻ͻƣֻǽյţѡ
ļ̵ʶеħǰһ޼ɵΪ֡
ϸ룬ǸòȡůҲеʿһĵġ
ôֻռôȴġ
з֮ˣҲǸָӶУܵԺû֡
ˣħǧƪһɣ
ǰȷƫˡ
ԪⷬջҲҪģҲһˡ
½Ҳͷͬ
˿ˣЦݸϣ֣ص˵ܽύѣ겻ͻƣҲ֮ˡ
ɱ𡣡ԪҪˡ
½΢ʧãԪпδ̫ˡ
ѵ꣬һ㡣
ۻ¡Ʒ̸齻ѣһأ
Ԫҡҡͷ˵ˣģ׻ǲһġ
⻰ˡ
Ǹѽ
ֻʲô£ִԶá
˵ǵԼ͸ֻʵ㲥ȴֱ˵͸ˡ
ǣЦħĲȵǺͬǻǳɡ
½Ҳͷʧ䣬ɫÿĸԪһӣ賢
ãҲѽԪҲһˡ
ͽԪ½໥ͶιһӺòˣȴֻܱȳԹŰ׶Ρ
ֱ޿̣ѵλܲ΢㣿
˶һۣҡͷܡ
˵ԭԪ軹е㲻ڵĻ֪иһ߱ڣͻȻ;ڶˡ
ȻֻҪҲΣεľǱˡ

аɣһģɧɧ
סѵĻϽźθڵĶ˼ڣһţ˵ҳԱˣ԰ɡ
ŹķˣҲˡ
ؽлƴͷԪ½϶˲һЦҲ˿ӡ
ȻħʳﲢûкħͬҲû˳֮󣬻⿿Щ
ֻˣȫζˡ
˳ȴæŻطϢǳŻʰӵĿյ˼䡣
ʰӵģǰӴǵһһħףǻƶر飬ʱش
˫ԴһԪҲǿˣֻ˼֪ǲħıħˡ
ۿƺüβ˵©죬Ҫֵɲס죬ٽʾ֭ʵʣԪ趼۵ûš
ǣɴͰѻ˵ˡ
ˣλħ˲˵Щ˴Ҳ֪ˣαڣ
ٺ١һЦλ֪ǰСħҲӴĿˣǿɶϲ¶ݡ
ԪطʣǻһͱǸˣ
ʱԪ軹ֱء
ֻΪ˲עĿԼֻϻ󷨣ʶٿţʮȺء
ҲǽħѰֲĹУԪԼĥġ
ʱ½Ͼһţյ˵ô˰Ѻͷˣ
ǿ磬Ҫ㺽ͷɱڿƼ׶ˡ
ϾƯķӣľ͸һԷĶһ
ԪһֱֱֱĹڲȸŻ˶ٹǺúüʶһħķ⡣
⼸죬ǹǵĴͣԪյ
㰴һʼ½õģֳһУõһҲ˲ˡ
½ǲҪǷݷֳɵģԪȴãǼȻǿֱƽ̨ģϰ͸ܸˡ
ҪȻƽ̨˾һʼûʱҲ˼
ǣԪ˵Ҫǲҵһݣƽ̨棬Ҳָˡ
½֪һ˵֮˵üᶨҲͲˡ
ɾԪҲõġ
ȻԪͣʱûɾֵʱ
ֱĹҲħģʱԪ˵ĻٿζʧòЦʱˣԪ˵öġ
Ļʱըһ
ˣ̫ˣ
ҵʱΪԼεúܺء
ԭ˼ǿƲ˵ơ
ƣ̵ú࣡
ƣݵңòϡ
֪Ͳˡ
ˣˣ˶ħȥˡ
ҸҵʱûĿ
лԪӵĻյ

Ļըл˰˱ڵԪʱǲ֪ˡ
ͻ˵֮˫˵˼ɣһЩҲʾĻҲ˵ˡ
ԪҲĵˣָһħͣϸ˵һЩħļɻ䡣
лɡ
ȣȻʵħ򣬳ƺĸװɡԪϽ
ԣԣԡЦǺǵ˵лλħŮ
Ԫͣһ־һħʵħǺǿġ
Ҫ䷿ʱס죬Ҳħѡ
ԣƶô飬ȫԭġ
պ˵õĴ֮󣬻ƾرظռһħĽɡ
ħĹҲ࣬ģǱЩˡ
ᵽģ΢ɲƳƳ죬ɼҲǿϵġ
ȻˣҲΪԪûԼʵȻƵɫҲǿ
һʱ֮䣬ǶԪֲ壬ƿϱģħͱĵìܣìˡ
ŶˣҲǸħ
ƵλֻҪע⣬£Ӧ˱˵սҲͲˡ
оǣǳšΪء
ţиӦһӦеʱ򣬾ͱȽħ
½𾪵˹
Ҳ̫Ե˰ɣ
ǵҲǡƸϽͣȻħģȴܿסħ
ЩħħģԼȡͷ̰־塢ŭˡʹȸΪʳ
Уħϲ̰ħǸϲ־塢ˡŭȡ
ȻҲˣԣ׸Щɵϵ覴á
˵˵ͷٴεллλħˡ
أأⶼӦõġ
Ͼ˼ħֵܵƱ۲ǣ
˵λķԸңҵıǱ
½üëһ⻹бţ
סʴ𣺡Ŷϰȡģ
û
Լϰ壬̾Ͱͦأħ͸һڶĽͳݡ
ϰﲻòΪﻹĵӡ
˵ţָָϵƷûǻϴͳһƷϰרġ
Ʒѽ
½˻ɣ׷ʵϰ𣿡
ѽЦŴ½һħòҲϰ۵ġ
½һûףֱԪʹһ£ŷӦղűĳꤴѹȥˡ
ʱ˸ɿ˼æ͵ǵǣˣֻǾãϰǺҴһġ
˵ţԪֺһЦǸԪ͵ġ
Ԫᡰߡһû˵ʲô
½ϼ״ϽԱĻ鷳ħϰ仰ż䡣
ʲôھһãúֿڡ
ֻܴϰˡ½һЦ
ǣͷԵˡ
һߣԪʣʲô˼ѽ
ǡʱͻȻһ۵ĻͼĻˢˢġʲô˼ǰţĳ˼һġ
ſѽ
һǵػ

Ԫһ㶣ֻϵѵݵ½ǰ㿴ͷĶԵ𣿡
ǼԻ粻һĵĻ½Ҳˣ㶵ضžͷʣλҲǡ
һ̣ͼĻϳһƬпıԹ
~ĩʱɣۣ
ִҶ֪ôֵġ
˼Ϊһݺ˴ӣòˣɽȴԶûС
һҾͺˡ
ҵXXѽ
Һ½ѽ

ˣ½Ѿˣ˼Ҳһȴִ磬ٴģǱִĩޡ
ŶˣյǸӦǸġ
Ȼǧ磬вͬѽ
Ҳ֪᲻һ죬ͻȻһħģ
Ŷ˻ж磿
Ѿ⼸λڿƼٷչִ΢ʩչһ·ǳֶΣǧͷĿˡ
Ȼ뵽ĻѾ˱Թˡ
ִƼչҲ̫ˣ
ѽҾ;ûأ͵ͷˣҲòٰ¿ѣɽꡣ
ǰĵѣǻǺõġұոس֮󣬾Σľ
ܣͬչأͬ

+1
+2
+10086
֤

ôϤ˻ĵĻѽ
½ӯ
˿ЩĻ±Ƶġ
ԪǺ¡
⡭ʲô˼ѽԪһãʡ
½ץҲýѽ
ûϵԪЦȴͷ֤ʼ͡
аɡ
ǧ磬вͬýֹԪ֮䣬ȻҲûʲô˵ġ

½ҿ˿˵ﲻ˵ĵطǵͷȥ˵ɡ
ԪͷҲá
ħйݵĿͷ֮ɽ磬˼翣ȴɽ绪ˡ
֮ܿһܵħ·οոϣŴɫᡣ
Ļ¡һɴһɫˮһɫƷеϣȴȳиӹ⻬
Щ轫һĴĿͷ䣬ڼңǴ֮
½ϵţԪⷽȱһ˻Ѿ֮ˣ̸
ó˳ûбԼҵˡ
ӧ֮Ҳʮ꣬Ҳûѳڣ½Ͼ;ãԼҡ
ϾŮѿǳѽ
һֱŸϴµĻԪʣڿʲô
½һΰЦûʲôͷһμħİʽʶѡ
˵ڰ̾Լ࣬˸ʼղϵŮ
벻ѽ
Ȼҿ϶ֱ˵ԪҲֱӾܾԼȴҲһġ
ܾԼɣ½϶Ѿˡ
ҪУͰ˼ϣеûġ
½ΪʲôҪô˽أôһ룬Ѿл˺òã


193 ϰ
ʵԪҲûô࣬½ô˵Ҳôˡ
ĵ飬ǹ½ԭǸ硣
ֻ㲩ļʶʱᴥѰһС
˵ͷֱʣ֤ʲô
һ䶼û׷ʣһԼ˵ʲôʲôɵ½ΪĲգҲΪԼȫζͷ̡
ˣˣһҶˣҲµȵپһЩˡ
οԼ֮½ϾͰЩ˼ѹȥЦŽʲô֤
ʵ֤˵˾ǷĻ⻹·Ĺܡ
˵Ҳȫ档ΪǸ֤ǳڷ档
ҪãסԺҪãƽʱһ罻˺ţҲ벻֤
Щкܶôһһ½һʱȴ벻ˡ
ԪҲûжٸʵףһ⣬ͷأ
زĻᵽͷֱʱõģһ¡
½ϵĽ֮ԪҲĻǼλִĹһųֶ
磬һ˽ûˣ
ǵҲǡ½Ͻ͵ͷҪɵС棬϶װ˼Ҽѽ
˼ԼԼװǾͲعҵˡ
ңǸȻûɡħģնȴҲһġ
װͷԶԷãܰư
˵˳һºΪ
Ȼֲ֪뵽ʲô̲סһЦ
ôˣԪֵʡ
ûʲô˵ͷͻȻһĵĵӰ
ӰʲôԪ軹֪ģǰ½ĳ̾3DӰʱ͹
ȤģǴ½ЦĵӰݡ
½ϵһܷĵӰ̳͵ľ顣
ʵǾĵͦģЧҲšɹؼǹͷãڲ̫Զˡ
ǲӰڹջʲôƱ½ϲڹջһƬȴʵʵġ
͵Ӱ͵˶˳͵·ˣȻǽϹεҸԼѬױܴҡڵĴ̳ſڳȥľ飬ʵںѲùѹ
һǵر
⣿⣿ҪڹڣŲӲ˰ȫ̸㷢XϡȻֹҲ滵ꡣ
֮ԪҲЦˣͷڱ׵ġ
˵ŻأȻ
Ȼ󣬾ǻƱλ𣿡
˶һۣ֪˳ϰˡ
ʱ½Ѿñϰˡ
һʼҪû뵽ִ磬뵱Ȼ;ҵϰִģ϶ԼһǴԽġ
˼ҲǴԽأ
ħ򣬾ħĹϵħ߳ǿôһйݵģ϶Ҳħ
Ҳ˵ϰ½ʱǸħޡ
Ȼǽħ֮󣬻û׼ħħʿձʿײУҲǹϵʵ
λϰ޵ԹƳ桢С֮аħȥǣǺɶ
˼ˣ½Ϸˡ
Ԫӹһۣȥˡ
ڵġ
֮󣬹ȻͼվſţſڵĵطվһɫȹŮӡ
ĻŮò΢΢Դͷ㷢ƣֻǼ򵥵ص׺˼Ρ
էһⲻǸħŮǷ˼ҵĹ㡣
Ԫɲòȡһס
úܣʱ򱻱ģֻйݵϰ
λħˡԪԱ˵ͷתħŮλϰ˰ɣ
񡣡ϰһЦȻԪ˸
ԪϵЦ΢ɲؽһ£Ǽͦ˹񣬡СħԪ衣ϰ롣
ϰЦſһۣȻ֪ħȴûв𴩵˼ͷԪȥˡ
½ҲϽӭʧ
Ѿˣ̽̽ϰ
ԷǴԽģװǴִġ
˵Ǹĩ磬ճ̶ֻ±ִпᡢΣա
Ͼִôɽȫҵͷɵ㻵¶ס
Ǹĩ磬һСľҪ
ôȫϰһ˫üëɲòһ¡
˫֮ϰָյһ裬Цӯӯض½˵ż䣬ſޡ
½ϲɫ˵Ҳоġ
о
֪ǲǴԪܾϰ⻰ҧ˵ģоôУѽ
½ЦҲǱΪѵòᡣо͸ˣϰȷࡣ
˵ϰ¶Եʧ֮ɫڸ͵ǣѽ
һͲġ
ȲģҲûܹõϸĵǲòѧѽ
½ϵЦһӾͷˣͻȻʵʲôʱģ
ϰЩ㱣ʶͻش𣺡ˡ
ȻͷӦ˹šһؿ½ϣ㡭
ûӣҲǴġ
簡ϰ۾̾ʪˣصرԹ첻ǴԽģƾʲôܴɸֻʣħŮˣ
㴩ԭħŮˣ
ѽϰ˲ͲڵᣬշûãħӰ죬ûȥˡ
½ϾãǸÿ޵Ǹ
첻첻ƾʲôһѾˣ̥㣬Ūĩʱ
Ŷԭϰ̾ƽˣ˳һͲ½ؿڣͻȻ컹׵
½ҧ
ϰעȴѾתˣָָԪʣãҲǴģ
ڴԽԪ֪֮
ǳʵҡҡͷ˵Ҳǡ
Ŷ㲻ѽϰȻص˵ͷӦͻȻըˣ½ϣǴԽʵ¶ˣ
½ϰһۣС֡һ£ŮԪ衣
ϰͻȻЦˣüŪ۵ʣŮѽŮ֮һѽ
ȣɲϹ˵½ϵһۣϽԪģ裬Ҷؿɼ
һΣϰˣһԽУȻûкΣ
Ҫʲô󹬣Ҫʲô󹬣͹ˡ
ЦŮʡ͵ĵƣ
ģһ
XС˵һӵұöԴŹ
ɱ˵ʲô氮ĸ氮ԸԼİ˷ȥģ
˵ףһͼɫһͼԴԸһļ϶ѡ

½Ϻɵؿϰ㲻ǡ
ϰ̯̯֣û취ԭǺϻڳġ
ħֻܲΪνԷΪɣ
ֲɵȻԱ֤ԼȫΪˡ
ңִʱҲѾʮˣҲ˺üˣСһϰԿ˷
绷в£ܿ͸Լｨ裺ȫҷŷңˮˡ
ʱվ֮ͷ֣ʵͦġ
ʱ½һװĴӣƫƫһᵽĳЩ¾ʹŤϰĺЦ
Цʣֵܣ㲻ỹǸɣ
½ϣ
⣬ôش
˵ûӣ˵ǡƳһԪ裬Լ·Ѿˣɲ˹òˡ
֪ô˵Ԫȴһضʵô˵ѽ
½ϡֻŬԼشͷ
ˣȫ˵ˡ
ܶʱ֫嶯ı̫ˡ
ۼǰŮȺ¶Ȼ֮ɫ½Ͼ֪Ѿдˡ
ΪԼӹһٵʱ򣬾ͼϰԪߴ˴գòǺСֹӣΪˣɵһ䡣
ûģһ㼼ûУܲʲôȤġ
Ҫŵù㣬ܼõġ
ȥȥȥȥģ
⳵ģӶҪԼͷѹȥˣ˳һزѵ֣½̲Źˡ
Ҳ˲ϺԱ־ˣǿмм䣬һƨɰϰײԶĸƵػԪǰ
ԼҪҼ衣
ôǴأ
⻰ϰɲˣ˫ҲеһְһͣɢħҲЧ
½ϵѾȵӱˣԪȴһķŵɬ޴룬ƿ½ϴ˹
ͣɢħļٵģ
Ȼˡ
ûסСܵܣסСҲһ
ӴԽҲħˣЩʲôĻɫʶˣɬ֣ôдˡ
ӣҸ˵ϰԪֹ
½һ࣬ȴڴ
˵ôء
ţҲֵ
λôţһ迪Ͽ̫ȥ
ԣҪҪֹأ
½ľ֮С
ûϰǱѾֹԪˡ
ٳŵʱ򣬻½׸üۣһζЦݡ
½ϸβ͵èһû
裬˵ʲףڿʲô
Ŷ˫ؼԪ迴ú棬شغ⡣
½һʱǱϰˣһʱ־¹УԪ̬Ⱥ
ֹƬ̣Ԫ½ʿˮɰͰ͵ʣ㿴ˣ
ԣˡԪ˵ͷĿƵؿ
½϶ʱ;Լʮûմˮһðˡ
ʿˮȴǵˮ֣ǵ޲ǹɸɿʵĸоˡ
ԥƬ̣ʣʲôĵã
Ԫ˵Ҿúмֵֵһԡ
½ϵࡰ顱ֱöҪԼĶˡ
ǡǡ㡭ҪҪԣ
Ԫ˵Լ°ͣ¶˳˼֮ɫֻǸؼˣ֪ŲţһԲá
½ϵһӾͽסˡ
ҿӶˣ͸ҿ
û½ϴ˿ʵдա
Ĩ˰һ˵ҾȻȥˣϢɡ

Ŀ½ϽŲҴҵ뿪Ԫ죬Ǿ䡰ҲҪԼоһ¡վû˵ڡ
˵ߵõ½ϣͲ֪Լʲô

ڶһ磬½ѾԼ״̬׼ٽս
Ͳˣܰ˱ŮѣܰŮѱš
ĪѪ½ϣ֪ʲôĻ״̬Ծչȥʵ֣ôˣ
½ؿһۣһ䣬۵ķգǲᶮġ
ȻͰͦصǰ档
֮ʲôƻԪߣǣסԪ֡
Ԫؿһۣȥˡ
׼Ԫ跢ʲôµĻŲһ٣ǵѡԼں棬ҲٳԼڹ
ʱ̽ǣԼѾǸٹȵˣܾͶι
ٳ֮ǰѾһƱˣǵĳרŵķУȸ֣רħֲĵط
˲ܴʲôطõԼʶֲõȸȥ
ߵ½Ͻӵһ˽ţ˵ͿɽͻȻһҩࡣ
ҩ㣬ͿϿüӨѾкܶŮˡ
ҵСҶ֣ʳྻһǼӨ
½˵òҲƣЩŮɵЩʲô
˵ƤϸЧǼ߰ɣ
ЩŮɵΪʲôȥأ
ȥҼҷˣңΪԼø
ҵСӡ
Ҳ飬ʵ
ɺŮɵĲͬҲԶ޷顣
ҵСְ¸ңǷ԰ɣ
֪ͿɽϵˣԼ֮ڳӵ£ôܻ½ϳԹϣ
ʲô½֡Ȼ½ˣҾֱ˵ˡ
һɣҩǴħģϣ½ħʱ˳æһ¡
ҵСУû⣬һú̽һġ
ģǲǶƷ
ΪһںµֻãƷ
֮½Ͼʹֻͼ棬ԼļƷֲԭͶ˳
Ԫչʱðһڻ꣬Ԫһ⻨ޣ͸żš
Ǹڡ½ϸռһ䣬ͻһҳŻڡ
ĻȻûذĽޣȴƾն˼ֺɻ¡
Ǵ顣
Լ֪Ķ˳ȸ֮󣬾ͺԪ·ж
ԪȥԸֿʺĸֲ½ϾԼֻѯ̯ûм⼸ֲ
Щ̯Ƕֻܺ棬ѹŶƷ£½Ͽ϶ûúһԼֻ
Ͼֽﻹװһ̨Ʒء
ʱûֻˡ
˶ʮ̯λûҵκ½Щй
ֱʵڶʮ߸̯λǰ̯ħѯʣҲҪܽأ
еġܽءǵڡ
½زô͸¶Ϣ
ҲɫʣѲɣ˸һϲ
УôûУ̯˵ͻȻͱտڲ̸ˡ
½붮̾ͷһöħ
̯һЦ½͸¶ҪϢ


194 ˭˭ǹ
ǰ˵ˣһħĹǺܾ˵ģħûбͻϢʶ
ǰ̯ħ½ϵݹħȻ֪޲ԣ޲
˵ܽأʵҲħԭĶһʼħ֮ⶫǴǱߴء
ⶫ
½𾪣Ҳ̲ס˳ҿ˵ⶫܹ˵ͷôⶫģ
˼û̯Цŵħ𣿡
ҿ˿ѹ˵ʵⶫԭҲǱ߳ģĳ˷ʱӡ
˼ҾǾ⻨ÿ棬ĺϣֲʧǵģŴġ
ȻҲĲ²⡣
ħȻ޵ĵȫ෴ЩҲǾˮˮʲôͻ
ң򹦷ԵʣӴƽͣ¡
ħ˲࣬ټͻĽǿĽţħħˣǴһЩõ˾ġ
ʵħħҲûʲôƫֻǲϲǶ̰зʽѡ
ħǵֻҪңһǲᱻġ
оǣɣħħ󿴵ϱĵɡ
㹲ͬ㣬˵ͦ˼ġ
õҪϢ֮½Ͼ͸Ԫ跢ϢԪϡ
̯ȴˡ
λħõǸɶѽͦ˼ģ㿪ۣ¡
½ûպȴֲĵģֻ˵ҽ¡ɣ쵽ػйȥңҽ½ϡ
̯ʵڲͷ°˲Լֻ÷ˡ

½ҵԪʱԪһרŵϡֲĵˡ
Ѿʮ֦ɴ׳Ʒѵٿľֲˡ
һԪüᣬʵմȾʲôζô󣿡
𣿡
̧ӣԼҲţȴʲôûų
վű𶯡ԪתһȦĴָʳָסߵӣճϱߣ͸ʷһζ
𣿡
ȻǲŴġ
ʱҵ̵ϰЦǿζģӦþϱߴ׷ٷˡλħǱ˸ˡ
׷ٷۣ½һ㶣Цˣѽ
Ԫüʵô£
ǣ½ϾͰѷǸֻ̯˵ˡ
Ҳ̫ˣԪ費õ˵
ϰЦλǸħİɣ
˶һۣͷˡ
Ѿˣټαװɺħȴõϣоֹϡ
ͱ׷ٷ£̯͸ҩΪҲˡ
ħϰȴ˵ħ򣬸¡Ҫлģֱ¶ˡ
ȻĻĲ죬Ĳ
һأϰһ׷ٷ۵ҩ֮⣬Ҳûбİ취
ϰʣ˵ǸֻǲǾôôôһϻӣ
ѽ½ȡԼֻϰ
ôû
ĵءߡһ˷˸ֵİۣ͸ǱӣȥһȦ֮ҫˣ
˵ţһתǲת
λۣҡҲһħλħŮõĶҲһֲҪˡ
ˣ˸غġ
½ºЦȴһҡҡͷⲻУѾӦλħˡ
㲻ǼǺҩ׷𣿡
㲻˵ˣħʲôȻûж⣬ҸﻹҪǺ
ϰƿԣϰΣڨڨ˵ĶȻͬ졣
ڵóӶˣԼǣ˱⣿
һԵԪŻ࣬ЦŲԣ֣㿪Цء
ʧϰԣ۾һԴó档
棿ӣ
Ԫػ½Ͼ͸ϽףӴ⻰˵ģҵ£𣿡
ϰһֻۣԪãɣҳ߼ۡ
½εӣ֪ԼǱˡ
ԪЦӯӯһۣϰ߼۵ǲˣֻǵҸ徻ĵطҽôá
˵˵ҽͲˡ
ôг⣬ϰҲֱӻְѵŹˣԪԺߡ
½ϣ
ϰﾫúܣԪģ½ԪĲˣմǣŭԪأ
ǣ½ûкֻԼˡ
ǰһؽ˺Ժϰ˸ָʹ߳Ŀֱɫͣȴħ
һģһǶһ
ϰк£˵˲Ȳ裬ͰλôæҲû׼λպȵɡ
޷ҲϲȲ裬áԪЦŻһ䣬̲סȥħ
ȤϰЦǻˣʬƵĿܡϲ͸ˡ
⵹ǲ ԪϽܾ
ﷸֹʬƵģʬǴأ
ħУ˶мߵԣϰﲻԸԪ»ӡ󣬸Ͻ͡
֪ƿܵʬ壬ǲܺ˿ԹġҲ˵صԸģƳôĿܡ
Ԫ衰Ŷһɫ࣬ûнˡ
ʵϣ뷨ûˡ
ֻϣĸԸĸԸԼʬ͸ɿܵķʵ̫ˡ
Ԫ費֪ĸԸĸĸԸ
ңĸԸģʬ£ɵ˿ǲӦõġ
ֻħĵ̣ûб·£еߵع򣬾Ψһˡ
λϰʵǺԪùϵֻֻ֮ǰء
һԪɫͣ͸˼Ľˣʮе˵ҲǻǮģòߣЩ˲赹ˮĻƣܱȻҪ˷ĵöࡣ
ħĶթҲ˵˵ѡ
Ȼϰģ޵ĵҲЩʮΥ͵ġ
Ļ£ҪȫαˣҲǲܵġ
˵ÿܴˣȻòˡ
Ԫɫ΢΢һٴξܾĲˣĿӲʵڲϲ
ֻϰĻԪ֪Լİˣϰ϶
һҪʬ裿
ʵԪԼҲ֪뷨ͦġãһ֮ĶûˣҲͲ֮Ϊˡ
˿һʶħȻħ¿ôƽͣǵҲעˣǲܺ˻ͬһƬռ䡣
Ȼ˺˵һѡ
ΪٽظԼƼܣԪϽѻתȤֻϡ
ʵħǴűõֻġϲҿ԰һµ㡣
µģûùģϰˡ
ԡԪϹŵ΢Цһ㶼Ц
ӵԪʾ֮½óһɫǵֻݸԪ衣
ϰʶҪȥãڴԪ׵Ŀ֮ڨڨذ˻
Ǻǣֻÿ
⻰Լ⳰Ҳǳĵ
ֻϵźͷϡϵξ֪ԴɫǳӰ
ԪǲɫģȻⲿɫĸÿ
Ԫ費ЦЦ࣬ǽô򿪽棬ȻָһֻѾغõļ
ĩˣԪֻһգЦʵô
ȻǺܺˡϰҲ֪ϷҪˣԾֱ˵˲٣ϲϲÿ۰ɡ
Ԫһҿ͸㡣
͸ң
ԣ͸㡣
ݵĲ֮ϱܿ侲ʣҰʲ£
ɲţϻаõĺô
ԪЦʵһ㣬޵Ҿ˵Ǹˡ
Ҳң˵ˣҪԸĻҾȫûм㡣
ֻȷܺãҲȷҪǰڡ
ûˣٺõĶҲ治ˡ
Ԫô뷨ΪʲôҪԸ
ϰûоá˵ʲô
ȻԪ˵ˣȴûзɾ衣
ĽԪ裬Ҳò̾Ǹʹ괬˲ţ
ȻҶǴˣԪҲͲĨˡ
Ǹ޵ģϲоϡŹֲֵϰרЩġ
Ҿţպϰյʲôϡȸš
ô򵥣ϰɡ
Ԫ϶ص˵ͷô򵥡ȻˣټǮŻݼ֣͸ˡ
ϰ˿ˬЦⲻʲô£ˡ
УǾȼӸϵʽպˣͿ˽Ÿҡˣʶˣһ֪ʲôء
һΪҲȤءСħᣬˡϰǵ½ϵüۡ
ԪԴӶ˵Լְֻ֣໥ϵʽͰǲոµĺɫǵֻŵϰ
ᰮֵ÷˺һǣѧԪ򿪽棬Ѽһ顣
Ȼ˼ֲøǱ챧Ųء
Ԫֱֱָ
Դ֮ԪһһŽɸǵʦʦֵʦױġ
ױ
˰죬ԼȤĶ
Ȳص㿪ֱǸŮɲڷûױƷ覴õСɡ
ΪħòȱҪȻ֮أ
Ļģòġֻüϸ࣬ȴܸıȱݡ
Ȼˣ͵ҩҲǿʱıԼòģֻƭΪ͵ģΪߵһ۾ܿ
ױûˡ
ΪױΣǷǻ½ϵĻ˵ħ
ؿױԼֻ˵ƽƽγ֮ˣ޲˳ֻȥ˼˫ָ
ֻϧֻûӴ͹ܣֻֻ̾
ء˼˫һȣҵ˫ѽ㡣
Ԫ迴˿˫ۡ޳ϸΪһġ㡱ĬĬؿʼħĳʶ
ԭħͳ
ѧɡֻһٿɾˣԼɡ
šҵ˵ͷϲӬƵػʾǿ 
ȻҲͲˡ
ިó֮½˿Ҳ֪ء
ˣިþῪֲרŸ߼չЩϡŹֲֵȻȥ
ļ۸񹫵˶ϲֱҲЩ³ԿģϲԼ̯
æԪѼֲٶȻӿܶࡣ
˵ֻڱĵռ켼ɱԽԽˡ
ֻԺ󲻵ý
ϱȽϽõϵ磬ÿһѣϵһ룬½ϵһ롣
˵һᣬѪ׬ԪҲԲ
½Ԫ˵ǺòԼһȱˡǶֶֻˡ
ȷʵǺϸ
ңԪͷһжĸ½ﻶϲúܣȻ˵ʲôʲôˡ
ãġ
û뵽̼ûںء
Ԫסĸ첲˽һ·ʱЩĦ
½϶ˡ
Ҫ֪һо̸½˰ͼ׼ˡ
ָ붼ѽ
ðݣ½ϴʱ˿̵ʵдա
Ԫֱϵļ͵һˡ
Ȼ󣬾ָоԱʮġ
ԪһӾˣ͵һЦżյ½϶ߣʵǲһֱ롣
½ֻһ֥ԼڱǶһ˲ſɢȥѬͷ˶
ʲʲô룿ʲôӶ첻תˡ
ԪЦȡϿǿǰһѸ
Ѿˣ̼ˡ
ֻ½һӾͺɷѵ֪ж̼ˡ
ҡҡ
߾Ҫȴ˵ǵ֮ԡ
ҪֱӳϰɣһϴҲǺмɬ֮ĵġ
ԪҲûΪ룬ֱ˵ˡһֱ˵һΪ޵ĹҲĹĹЧء
ǹ߾ľͷȥˣ½Ͼ̹Ȼ
Գһ죬ϵЩħһԪ§ԼɫʵĲǿ
֮ôһֶᣬҲֻϲġ
ôĩʱ磬вʿֻϲͼʽġ
һµ磬ʵණࡣ
½ôģԪԼҲµõ
ֻ뷨Ҳࡣ
ԪЦһǿء
⻹ǡˡ
½ںޣԪ̲סЦ
½Сûĵģ㻹Цó
ˣˣҲЦˡԪ迿ͷʵҪȻھͻȥ
ءȥ½ֽˡ
ȻǻйѽȻΪأ
½ϵͷԼȻֻõѪ
ְѪĶ飬ЦһΪء
ߣǿԪ費ʾ
½ҧȥͻȥ˭˭ǹ


195 һг
ﶼһڵػصػйݡ
ֱڹ̨ϰǹɬ͵ӿ
һʱ䣬˶Щˡ
֪ʲô˾½ϰ뱧Ԫ̬ǵúʹϵħ±޶£Цһ䡣
λѽ
ȡ½Ͽһ˵Ȼ
ȻֵͷԪ裬á
ҲǹԪټ졣
Ǿûʲô˵ˣһˣôԸǰʾ
к֮˾¥
Ȼµˡ
ȥ˭ķ䣿
ԪЩˣҡҵİɡ
ϾסһҹģϤ㡣
С½ͷȻӿһ˷ܣʲôΡ˷ȫż˳ȥ
һ䡰á˸ûмһʶסĲ
첽ߵԪſڣ½Ϻ⿪ϵĽ磬֮󣬾ֱҡ
ƵĴϣֻ۾ԪžԼֽŶؿʼ
һڣŷԼŶ
㡭㡭㼱ʲô
Уһšɬˣһͻó򶨡
ʱ½ϣͷǳ򶨡
Ͼذѹ˹ȥԪڴţЦطʣе£ôܲżأ
ʲʲôУԪӽŵתѿھһɵ⡣
½Цˮ۾ϢɵȻǡ˫ˡ
һ̣䣬Ԫͳ˵ˡ
ʱ׳򴫳һʡ
ͳƵẓ̇˹·ߣס𣿡
ǡסˡŮѵõض˼ֹ˳Ƭ̺ȴ־ɣʲôʱ򿴹ģ
ǣɵȻϰҲһѽ


ĽȻ˭Ҳûɹֻ½϶˼ԵѪ۶ѡ
ֻҪԼԸ⣬Сˣʱ
ԼС￴ЩۼģҲͦÿ͹û÷
治Ǻϻڳģطʮֲͬ졣ֱϲųȴˬ
΢תֻñԼһ¶á
ԪҲˣ½ϵ´Եڶƪ
ۡ½Ȼвʡ
ǰƿŵĻܲ㣿
ͬʱŤͷͬʱҡҡͷͬ˵ܡ
ðɡĨ˰ʣҪȥԶ
½ϵҪȥިü軨
ȴԭ֮Ԫ쿴һ˽ţͿϢ˵˼ƯĻ
õֻ첻Ѿĥչܣһ𷢹ģͼƬ
ͼƬԪһ㶣ͱͱ½ϣ㿴ǲǲܽأ
ڼòԪ½ϴչȥһʱʲô˼ûˡ
ͼƬϵģذĲܽ
̤Ьٴȫѹߣȥ
ǣһĻ
˵˲ܽصҲ˲Լˣһȥ
·ϵʱĵʱԪ˵ިÿĿܣɫ̾
ʵԭλ˵µġ
ԭȸתƵʱߵͷ·һװ޵úرӡ
ҶϲװǼߵȴǹ磬мַĹײӵķɡ
֣ħĹ޶һأõϹײ£
ڻɻʱ򣬲ֻ֪ŴſڵϵĻأ߳һϲĻơ

λħĿɣҹһ»кüƷҪСħȥ
ҹͻ
ɸˡ
棬͸Žȥˡ
ȥ֮дľͲǻˣǵϰ塣
ϰǸħǳ겻ԭȻòӢɫȴʮֲ԰ס
̬ȵͦº͵ģ˵ҲƵġ
Ļɭһ崺ĸоġ
ϰЦŹ˹֣λħСħˡ
ħá˸
ϰʵ֪ħϲʲôĻ
ϲʲôģ
˵ô֪ʲô֪֪ϲʲôģ
ȴɫЦǵĻ˵»ɫһȿپɡ
Ҳáϰ岢û¶һΪ֮ɫŻ˴Żĵط
ɸˡ
Ȼǿģôѻأ
ֱνĿ֪ⷿԭνȻƳɿܵʬ壡
˵ƺʲôʮӦ£¶Ӷŭɫ
˵Ҿ̫ˣƬ̡ǡҵһʮʻŮʬ
ϰͰҵõˣһ߿۹⣬һָŮʬܡ
ͣŶ٣ǰʲôģʲôʱģʲôʱƵģ˵һ
ʱϰΪ˵Цݣɰѻĵòᡣ
ӻ֪ħԮͰνӸˡ
˶ѾˣҲͰˣ裬ʵΪף͡
ҿ֪Ϊʦңħˡ
ͶħĴ٣ħټЩ飬Լ֪ʲô
һ֮ûзǹ˼½ϺԪ裬
ʲôǱɱܡ
Щ˼ûж½϶˵˼ֻǱʾҾλֿλԼæԼģȥܵ¡
ڴΣ
ȻǲɫȺ½϶һһ˸ɳɥϳ
½ûӦ˵ǶҪϢɴһ
Ԫ˼񣬽ϻħ̬ȣ̾ͲµҪʲô
ңڵزֱ˵ʮа˾ǲԸǣȰ˵
Ԫ赱Ȼ˳ˡ
˵ԪԼҲ͹µ˼ûУҲ½ϼõѡ
ѣǲ֪ҲͰˡȻ֪ˣܹԹۣ
ֻǣֱ˵͸϶ҧ˲ϣǧټƵرܿԼɡ
Ԫһת˵ȻħͬʬǣʵǺšǿȥҪһˡ
ԣͷһϸ˿ԪɫȴҲûпԪ뷨ǿԼ˼˵ġ
ɰЦպϻۻӴһôûѧ˼Ҽִϻأ
ΣԪѾ˼ǿ϶Ԫ½ȥðյġ
ֻóԼ˼ѯԪ裺֪ʲô뷨
ϾħԪӲף׺ħŮԼ־ñŤֻԡ㡱ˡ
Ԫ軹Щ뷨ˣֻިѾǰˣֻ˵ǻȥ˵ɣ»˵ܽص°ɡ
ҲáȻżҲ֪ܽڱӣ㰲ס˼һȥˡ
źὨ˳õĺϵӵҪϢ֮Թӣһĵǡ
һͰӭ˽ȥ
ǣ͸ԪһٴμʬƳɵĿܡ
ɫ̾Щˡ
ҲҺ󲿷ֶԪϣûע⵽˰ᶫĿ֮󣬾Ԫ߽˿
⼸껨ÿɣ
Ԫ赭ÿǺÿֻϧọ̃˴
ʲôһ⻨ж
һһĶԪҲû渵⻨ģ񫣬һղʳץӷΣ̬ٳ
ǳʳֻͿĵӣڵı٣лһ
رƽҲƽʵرŷ
ᵹһʶĲܽԶ˼֡
ԭ⻨ÿ׼ժطʣմͷء
룬ȴǺ޲ô뷨Լ
ҺãҺã⻨ԪǮûժ
뵽Ǯɫһ壬˵⻨˵زʲôϡˡҪҪ߰ɡ
Ԫ迴һۣ˵ⲻʲôöҾˡҲԿġ
˵ţֽȡƿĵݸᣬΪĵҲĿǰΪֹΨһһֶħҲҲõĵҩ㲻Ҫ
ϽƿҩպãԪ跴Ƶġ
⼸ֹ˸ֱ˺üվԪӵĴν׹ˡ
ֻҪ뵽ԪĵλףԪƵĵҩж
УרſħĵȲѡ
Ҫ֪ǵĳħѽǵľ񣬶᲻ʱܵħɧš
֮Ԫɵ˵һи֮룬ħŮͨһ
˵
̫Ϊѵģ϶ǲӦġ
ԪҲûбģһ£ܽ˭ģ
ȻⶫԭͲҲеģǾٸϸĺá
Ȼɢֻº롣
⡭Щɡ
ԪҲΪѣֻ߶Է׮Ҫһɡ
ɫɶԪֵȻˣ³֮Ҳٲĺô
ãҾͰǣߡ
лջ¶˾ġ
Ĳ˵ֻԪһ־ƿĵ֪λǸ󷽵ġ
ԪЦǾͶлˡ
˵ҩⷽ棬ȷǺܴ󷽡
Ǿ¯Լȴôã׷ҲǷţǶ෢һʣֵء
ڷŵӧڲȱɾԪ迴Ҳû

˵֮ԪһҲûϸˡ
⵽˵ʲôע⵽ѾҪ̲ȥˡ
Ȼ뿪ިõĵؽ֮󣬻ͳ˿ȻͷǽʼŻ
½֣ôˣ
Ż˰죬ʲôҲû³˵ֻҪ뵽ӣʰģҾ̲ס
ôһ˵½ҲʼƤˡ
Ԫü˵ԻһǶ룬Ҳ޹ģѾˡ
һɫⲻǵĴЩ
ﲻȫûаߵĻ˵
ǻȻȥɡԪ顣
ѾȲ֪ԪЩܣʲôƻˡ
֪ļУԪҲûж˵ʲô̾͵ͷӦˡ
صػй֮˾;۵½ϵķ䡣
֪·Ǽ·ϰˣسԪ˸ۣԪɻȥˡ
ŮˣӵĻɫϡ
˽磬ȲʣԪӣǲѾ˼ƻ
һƻڴ֮ǰҪħҸɽվȽŸ
׷ʵô˵
ԪҲûӣЦֱԣĪˣСڻҲԶһЩƤë
أ㶵꣬Ͼ¶˻Ȼ֮ɫ
ûڣ½Ͼˣ˵ûĿܣȡħ֣
Ԫ˵ͷ
üĻЧҲ̫˰ɣ
Ȼأҵϳֱɱȥ½Ϸ˸ۡ
Цһɫڨڨ
˼


196 ʳԴĻ
ֻɫ½Ͼ֪Լˡ
ɵֲ̾鹬ǼӣĻأҲֱ̫̫ˡ
ƽʱԪһ𣬶ӵ¶ԪٸɵģֻһŶ׬ɾ֧˵ҵ
ܾԼǸֵûͷԡ
ǣ֪֮ȻԼı׼̫ˡ
һȣûͷ԰ֱ
ʱ˿̣½Ӳסĳ嶯̾˿ĳ˵ǻֿôһ֯ƾһټ裬ö𣿡
Ĭˡ
ȻȻ±Ƚϼȴû֪֮
ȻһʼҲȰ½϶˴ħŪȥȥҳˡ
ʱǱŲɹʵ̬ġ
½һᣬӦ˹
ѽԼܸ֯ʲôأǰһˡ
ɫɶˣ½ٽһ򲽽˹ʺˡ
˵ͻȻáʺҲ̫ˣĿڣô˹ʺˣİǸʲô֯ˣʲôأ
Ϊʲôûã⡣
һԵԪ̾ϢŽӿڣֻҪҪܵ˻һ죬ԶϾ
֯ˣ˶ãͻһͬ֯
ңħô㣬ģ϶ֹһҡңǱҲȻվħĸ߲ɽ
˵ò½ϵͷֻͣҪгһֱڣԶȱҡ
ңһ֮ܵĿ϶Ǽۣҵᱬһӡ
Ǹʱ򣬸ֱԸʬͻἱࡣԭܺˣҲΪܺߡ
ԶҪСΪ棬԰ѵ߲ȵ͵ĳ̶ȡ
ЩˣֻҪ㹻ȫߡ
˵һһ֮£Ѹپ顢顢顢ĸӹ̡
˶ɵˣ૵ô
ֽʵԽܣȴֲòܡ
˼·ǻ
½˸ܽᣬ˵ĴӸϽ£ǵģøӰȫӺõĻؿܣȡ֮
˵ЩûԹʬƳɵģǱϾǻˣˣѾˣҲп顣
ոһյñʹЩ˻ŻãôôûһԹģ
Ҫ֪ЩʹÿܵˣΪԻ˲ΣŻѡܡ
ˣ֪ʬƳɵĿҲܱѵĻһӾų⡣
ΪΪȫƾǲݣԲᱳѡ
Լ϶ԲᱳѵĶѣȱͱ˷ߺޡ
ʱûĿܣһӾ͹Գˡ
Ͼؿǳ׵׵ԲõĻػԹ
ͷȲԪ裬Ԫʲôʱʼؿأ

ʵԪֻǲ뷨ѣûоͷ
Ϊ˲û嶯£ȴʵʵ˵ˡ
ԪƬ̣˵ҪûؿһֻѧƤë϶ǲġ
һθпѧǫ飬ʵǸô죿
ô죿
Ȼа취
ԪȡֻŻ棬Լķ˿Ⱥؼʡء
ȻȺȺ롣
ŮȺмܾģ
˵ǶԪķ˿Ⱥ͸ӻˡ
һʦȺ֮ԪͰԼҪؿ뷢ȺȺȺȡһĻؿܡ
Ⱥܿ˻Ӧ
⣺ؿܣ˼
һ֦ӣԪӵ뷨ÿһζ˼ء
ԪӻԻо
ԪӣԶƤëѣλȣԶˡ
һֻСˣһûѧѣһѽ
ԪӣȺȺܾƾ
㣺Сԭ磬лؿܣж֮ȴʮֽӲٻҲûʲôӦҪһϡ
һ֦ӣǻʲôѽ
Ԫӣ@  лλѡ
Ԫе磬ûлؿֶģⷽһͷûС
һṩһ˼·˵ѾǺܴİˡ
㣺ӿˡҵƽ࣬ܰһСæСɱҡ
ҵСҲʮܰӡ
󣬵¾ˢһġҡ
ЩԪʮָжҲԼеĵӼᶨ
ˣҲԼѵе
Ⱥ˷׷׷ϵˣһӣԪ裬øȺˡ
ԭȺѾͻһǧء
½ʵѧ֣Ⱥ罨̳÷ء
һǧ˵ĴȺֻÿֻ˵һ仰ˢٶѾۻˡ
̳۸㣬Ҳߡ
Ԫ룬еͺȺһ£һ̳
ȺǶʾνһжԪӵġ
ǣԪԼվһؿѧ̳עҪԱ룬ΪԱҪش⡣
һʮȺԱǾһĹڻ⣬һ5֣ʮϲܻûԱʸ
УһֱԹۣԪ֯쵼ʮۡ
Լһֻᵥµģ֣֯Ǳɱܡ
ǰҲʲôõģ绹ɽ磬ʦţʦ֡ʦ㡣
ǣʱףʦֶٺãҲʱʱ̶̿ߣ
ķٸĵһӴ֯ҲվǶľ֧
Ԫ˿У̲סʣԪӣܲܽ̽ңôܴһȺһ£ȴأ
Ԫؿһۣ˵ǲܵģϾֻҪϣͻַ硣
Ϊ֯ߺ쵼ţҪʱע⣬⻯ѿ״̬£Ҫ鷢͡
ô鷳𣿡һ̾Ϳʼùˡ
ԪЦ򵥵Ҳа
м򵥵ģ۾һ˵
ԪһʮᡣֻʺֱȽٵϣһʱġ
ΪʱһãЩľͻ͸Ƣ䡣
Щʧܿǲûϵ⣬Ԫӡ
½ȴˣְһ߰һ£ʲôʲôҵԪӣ
˷Ӧ½Ͼ˵ˣˣ۵Ҳˣ˵ɫˣ־Ȼȥɡ
⸱СģûֱۣߵſˣʵڲޣŲǺһ䣬𣿡
½ϣ
üһ벻ֱѹһ
ռ˿ͷ˵ĻСԼķȥûͿϰ¥ݹսǴ̽ͷ̽ԡ
ɻʣϰʲô𣿡
Ȼۿϰı𾪵ģ૵˵һ䣬ɣô죿
Ȼ·һۣҡͷԵˡ
һʼûӦȷӦ֮ɫһӾͺ˺ƨɡ
ǣҡ
ͣѾԶˣܲɣ
ĻǴ˵
һڣÿ죡

һû˵ˣæоڶͼ½϶ˣڶû
Ԫ־ᶨ½ֲûЦĻ
ڴûϺ½ϵؿ˻һۣ˼ԣ˭˵ģ
ֵǣȴûкǺεؿһģƺӱʲô
ֵضһۣԪ迪ʵôˣ
ûûʲô̾˻ش
ҲǷӦ̫ˣԽԵòȻ
Ԫ費ְ׷׵ˣԸ˵ҲûΪתʵ컹Ҫһȥ𣿡
˿˵ˣǻǷͷжȥܽأȥܡ
иĽʱֿٻһˡ
ϰ˸Ѫͷ
Ϲ˵ʲôѽ½ϿֿѣԪ˵һҲ̫˰ɣ
ԭԼõ裬ΪѾȥˡ
ǣһ½ϣ;飬֪ô
ƫ½ϻԪ裬̹úܣԽĵĻСˡ
˵֮󣬻Ҵҵľˡ
ǸĶӵıӰ˸ɻˡ
ôˣ½ϲʡ
ԪüŵӣʲôԲ¡
𣿡
񡣡
ʱϰӺԺƿ߽˴ã˸һŴǷһߺͶ˴к
ֵܣӣ簡
˵䣬ĺǷҲˣ׹һۣɤʣϣ˯ôѽ
Ȼ֪ԪûĹϵϾǸ³ֻ֣΢ϸ΢֫嶯ܶϼ֡
֮ϷŪԭԼõһСʱ£˶ѡ
ȺһأҲʱұˡ
ϵò㣬Ȼʹ졣
ԣ¥ݿڣϷŪġ
֪Ƥôһ˻û
Ԫ½϶һۣͬʱ¶Ц⣬׼ͷͬ˵˯üãҪлϰ
˺䣬ǰǸ˯֣ͺˡ
Ǹʡ
ҹؿշ˲Թֱðݡ
ҧ˰죬Ƴֵ֣ÿ죡
½ϳһЦһ§סԪ裬ǾͲˡˣݰ~
վûܴ߳ȥ
йݵſͻȻ;ۼһˣħŮħУһӿ˹ʲô
½һ§Ԫ˼λλл˵л˵
Ⱥôðģ
ԪԼֻ֣һóԼֻ߸߾𣬴£Ҿͻ
Ȼֹ
½ϺϹ񶼴˿
 а취½ϽؿԪ衣
ðǣ˫סԼգԪ軨յ˧
ȻŮ˧ûʲôˡ
סȺԪָֻһħŮʣλħŮ˵ô£
ħŮŴʮʱһ˫⻬۱һһŸһŵ͵վȣ¶͸һɡק֡
Ԫ֮ԻΪһͲǣ˵˴ǲҲġ
ħŮĵزtһۣ¶ζЦ⣬һȴּżζͳŪ˵
˵ǽҪֻ𣿡
ҲԪԤϵһڣû˸˵ˡ
Ԫ½϶һۣЦ¡Ϣ˭ģ
ħŮüſ໥ŵֱִۣ˸ָǰͳһ
½üһѿڵ˵أܾ˵ʲô
ˣԪ費ʶ
½˵ʵʶ
Ȼʶˡ½ƲƲ죬˵ǸϷ׷ҩۣ˵˵ڶֻġ
ͷһνӴ˫֮ʳ֪ζڶ˵ֻˣŶûг


197 Ψ²
ԭԪЦһûռȻҶҪ֪ҩ۵ĵһһ÷
ħĹħĹأĹĹء
Ĺأǣ½ϵʱԪɲٸ˽ʲôأֻúøһѵ
㣡֮Ԫìͷ׼˲Ͷ׼Ц۵½ϣҩ֪㶪ˣ
˼µֻ׷ҩۣ´Ҫأ
½Ѹٿڰ˵裬Ҵˡ
ʱֻҪϴˡ
ιλħŮش½ϵˣ΢΢üһԲͷҲŶλȣȰֻ𣿡
һǵν͹ˮֳһӾըˡ
ңҡ
ģӦң
ƾʲôҳ˫Ǯ
Ը
ҳʮ
ʦXX档
һ̫ҽء

һʱ֮䣬ƴǮġƴɽġƴΪģ߰㣬һֻ۷ڶˡ
ܲˣ˵˾䣬̸ɣȥݾ
תͷͶԻ˵Ъҵһ죬⡣
Ȼ͸ɴˡ
½ҧͷ
һֽȡһĽɫֻֻһ
ֽɫħԻ谵£ҲҫŽĿĹâ
ħ򻷾Գкɫϲɫ
˵ⲿһóڳħĿ⡣
ֳȻⲿ𣬹ذ
½˿˵ֹֻһ˭ҪѹȺۣæάⲿĿǰΪֹһ޶Ҿ͸ˣ
ӲӣǶһ޶ģʱһ޶Ҳˡ
ֳħ÷໥һۣĦȭƵľ׼ȺŹ
ǰǸħŮ۾һ¶˸ȤЦݣǰڸʱ̨
ħЩ⶯
ϾȺŹĻҪľ˷Ķˣ˭Ҳܱ֤Լ﷭
ħŮŤͷ½ϣǸֻ˼
½ҲֱԵ˴ôæûж׼ֻһ򲿡
һ򲿣
˷ħ̾;ԼľѹСһء
ôѽħŮɨһȺźҲ̫ˡ
˶ԵʱͻȻ֣Ű˵һ䣬Ÿȥѽ
Ԫ裺
½ϣ
ҵħ
ԭλǸΨ²ҵѽ
ЩһħŮħ̾ͲˣħŮϵǿٲǣҲѹסŭ
ħȽϺöֱشļܣȴŲӣŴ˭⣿
㵽˭ѽ
ڡִʶĲǷ˶е˼룬ħʵҲС
ⲻһ˿˿ڣʣµ̾Ǳʶãôͬʱʾ˲ԷôҲ˼ɡ
̾˵ڶ
ǣ˭ѽʲôң
Ȼǵ
Ҫǲ͹ҵʱ䡣
Ȼ󡭡ûеĸˡ
ֻħŮָֻôһ£ʳָָСָָ̾ͷɳƺ
ǺƮƮģ·ȫ֮㣬ٶȴȴĶ졣
ĸͶѾſˣһ̾ͱͻȻصǰŵáǺǡ˺
ֵؿħŮ˫ȿʼܿȫ
ħŮػһܣĵ˵˭Ͻ˵ɡҲ·˵ʵˡ
˵ţ⿴ǿڿһĵĸһۣɫﻹмֹ֮⡣
ŵļһͷĿ⡣
˸£ûһҿڵġ
ǲ·ǰ˵ﻰĴ̫ѽ
һʱ֮䣬ֳٴΪħŮһƬž
ԪƤһҽľ飬ֻ΢ɨһۣѾѾ͸͸ˡ
ħŮһۣһʵλħŮôƺ
ʱ򣬾Ȼ˸Һ˵˿ԪĿ⣬̾Ͷ˼־塣
ħŮҲüһۣ˼ͣ˿ҲûΪ˼˵໪
̹Ҳ˵Ҹֺš
̹Ԫ˼ɷ˵ҪĶС
ħһպҲԻ
ԪŤͷ½֣½ϻ⣬æǲ˹
ӹֱ֮͵ħŮ໪ǰЦտس֮ˣǸĪˡ
͸ˣ໪ȻҲֶֻ֪ģҲ֪ⶫħںϡ֡
ȻԪɫȻѾ˵ͣǾһ͡Ŷˡ
˵ͻȻʲô໪ЦЦ˵ȵһȰֵ
˵ֱ꣬ȡһɾһȺ˵棬һɾѡ
㲻ֱ͵ĻЩ㹻ǧˡ
˵꣬ٴε˹ȥ
໪ҲûٿֱӾͽסˣ¶õЦ⣬Ԫ̧̧°ͣ˵
̬Ȼקȴһ㶼˷С
ԪݵЦЦóԼֻ˹ȥһһؽô
ĩˣָĿǰΪֹħֻǲֻ
Ϊʲô໪ѵõ¶ԵĲ
ԪЦҲû취ѽΪֻ뱱ϱĵ硣
磿໪ü¶ɻ֮ɫʲô
ʣش֪ʶä
ǣԪָҲ˳ڳռһºΪ磬ɵġ
໪꣬˼ص˵ͷԪ裬һֻ԰ɣ
Ѿ˵ˣҲûʲôˡ
Ŷ
һ໪ûˡ
½ϾĪԪȴ
Ȼ

ԪһȺ˵˴ʱڼ½½Ѷ˺ܶˡ
ȻⲨϢɢͣȫҪܵ໪Щײβϡ
ЩŭԣĶúܣҴŵô¡
Ūǰ֮Щٿ໪ɫɫ죬ûʲôм˼ˡ
ǱǸӵġ
˭ⱻأ
໪Ҳ⣬ĿˣΧĽֵû½ˣһӡ
ԪֻǰȻʣԭĽֵȺñƣ໪һ֮󣬽ֵƾտ˶ʮֹ
Կռ䷨½ϵһ໪Ŀ⾹Եþ֡
øĿռ䷨
벻ħȻ˿ռ䷨ʦ
ڳҲ һסˣһǳû˸˵ˣŭҲе֡
໪Ⱥ˼ˣޱȿĽֵϽһʱ̨
Ǽ˲ҲӣչͨܿͰһʮɷԲ̨ˡ
Ȼ໪Ը̨˸󷨣Ƶ˵ȻֻһֻǾһȥɱɡǸֻ
Ҳй򵥴ֱġ
ֻʤһˣûܷڵġ
ֻ߳ȥ֮󣬼ٵģ¾ֹ鷳
⡣
໪ǡЦһҲȫˮģָһ
ˣʵĻᶼˡ
ƣûа취ֻϣһ̨ɱ
ԪȰ£ֻ»ǵĻңǲý
һǳжĴħһܹѹס
Ԫ⻰ǴʵҲмֽѹ֮⡣
Ȼӱ濴໪һ֣½ʡȥ˲鷳ϸ֪鷳ںͷء
ЩԹ໪һǨŭ½ϡ
˭µǴħֻأ
ԣڹ˽Ԫ趼վֹ
໪ЦЦֽ̧̧°ͣ˵ǲǳѾˡ
Ԫ˳ĿȥȻǱߵĽֽվˡ
Ϊ׵һɫԲۣɫ멣ͷһ룬ͷýһɫĨϣýźüޡ
谵֪ԼħԪ㱾Ǹڷ䣬ѳ﹫ӡ
ÿɣ໪
ÿ
ʢգԪʵû취˵ÿ
ǶԵԼˣ½ȴˣԹʣÿ
ԪЦ˵ϣ˵ƾĲǣ
ãԼĸң˭ÿ
Ȼƽﶼ½ϺԪ軹еġ
һȻ˵Ȼÿˡ
⻰һ㶼ģɹ½ϡ
Ͼо׻˵úãʩÿǲ
̾͸ˣˣ˳ˣ˵ȥ
໪Ҳû½ȥ
ĳ򱾾ǽӵϢĵϾҲųģȻƴǲ
½˹΢΢ü໪̾һ䣬Ͳʡ𣿡
Ӵǣ˲ʶйѽ
ԪԾԾԣҪֱһ𿴰ԡ
ǵ£ǰס˴֣ûֻϵֱ
໪Цһζ˵⻰㲻˵ȥŶԡ
üĺݺݵšһ£㣿
⻰Ī
ʱһ˺ӣô˵仰˷˵ļˣ
໪ûпικһ˶һۿǸ塣
Ȼ˫Ĵڣ֮µƽ⣬˫ֻһе츳
ԣ໪ϳ˫õѡȫų
ıԼòڳĴǰҲûʲôˡ
ԣ⻰һڣԪ軹½ϣһһŮģʵĪúܡ
ǳ໪Ȼûǽ˼
üԸԵ࣬ȥһȺ˶ƶ򣬿Ǵޡ
ȻŤͷ໪ѡ
ۼûӿˣ໪ɺ˵һ򡣡
һ򣿡üͷѡô࣬ʲô޵壿
˲˾Ըȥǳǩɡ
֮һĸʣȫų̂ıҪ
໪ԶмɵţһҲûᡣ
ԹȫԪ迴˿໪ֿ˿ܾ໪ôһתô䣬Ϊ˰ѳ
֪໪ô£Ϊǳˡ
˵˵ʲôϵأ
Ԫ棬̾͸̽Ļᡣ
λҲ汾һаɡºͣȴ͸һɲɡ
˵»ôͬأ
˶һۣͬ˵Ǿ͹ˡ
һ˶ȥˣֵҲָԭϰ̽ͷҿ˿˿
~ˡ
ǸģԺΪ󣬿һ㶼Щ֮Ķ
Ҫվֱ߳ʱͻȻһϤʣڸʲô
һžµվˣŭߣ㻹֪
ǸħĸߴĿӢҲʮ׿Ȼ
ԹϽЦ͵¡ⲻһ꣬øϽԼ𣿡
ԭԼǸ
һͱԪ½ϴ̼ˣĿϸɫ
Ťȥ˵ˣҽѾԼ˱ˡ


198 Ȧ
ɫһ䣬üǲ˵õ£㲻ұˡ
޵ʲôһҲ񲻿ΪһôƬɭ֡
ϲҲϣڼ䣬Ҫȥұˡ
⻰ɲˣҲ⻰˵ģƵġ
˵õģ˵õôջ˵һأҲһҿݵһҹ
ȻǸǲǱƵ
ʼʱһһ޵Ļ³ɵֻãۻǱȽϱصġ
֮ĺܶ꣬ȻѾ뿪ˣҲǻ˵Ƶʿ˵㣬ȴͬʱ˽
ң޵ĹȻ˫棬ϾǴ˫޹ʱվˣͻ˶Է油Լ
ֻҪʵȴǲɲĹ
㡭ᣬ˦Ҫߡ
ЦߣϽߡ˷Ҹ㣬ˣͶҪˣ
һ仰˷ĽŲסˡ
Щ꣬ҵҲֹһǶǷ곡ϷԸˡ
һϲ
Ȼ֮ǰЩ˱欣飬òҲԹѵԵ޵Ŀ
ϣȴħе顣
˵¶ȡ
ǵйݲֹػйһңΪʲô࿪ʮǼʮһ̯Ӻأ
ΪҶ˽Σ˰ν
й˳ʳˣĻƵȫõĿܡ
ΪܵΪ˵ƿ֮С
ػйݲһĻƺӭȣȫǹӶĻˡ
񲻿ǣҲ¼ǣֻǵƽ˿
ħģһǾ˲ƹ죬ڰٵ׽ټ·ģ
ԼԼΪʲôرģЩ˵Ķҩһ㣬ֻҪˣײϷ֡
Сĺܣײϲ͵ܵĶУʵһССйۼĸֿһ㶼١
ֻǴҶ֪ϲӣƽҲؼӲΪ¶ѡ
ǰЩˣȻ˫Ѿˣ˴ټҲ˿ҲʲôȻĦ
ջ˷ҲһӲ
ĽŲԭأԼԼŤƬ̣̾һת˹
Ҵˣ»ٲʧԼˡ
ȻǸĻ˵Ӳģ˵Ҳѵˡ
ֻ˳ѣҪˡ
Ͼ˷粻ܴĸ˵ʮʵס
ˣʱЦƮƮһ䡰²Ϊʾε¾ͽҹˡ
˷һϲǰһѱסҵĸζˣ
ɫһ䣬̲ס⣬Ц
֪ĳЩЩִļ֣˷ҲңҲ˼ڣĬһھʧԭء
ˣڸĻƲ½½
ЦҲ֪ܵϰＸĻģ
ǵÿԼжٽˡһż׶ŮڴһЦ˸ζۡ
һʱ֮䣬˶Ц
Ⱥ˶Լϰĵ˽úܣ֪ûҸ˶˼
ȻˣЩϰĻ֮Ȼòء
ϾЩΪǲԶˣƾʲôأ

˵Ԫ½ϸŵ˳Ǻúóһϡ
ԭԪ;֮è壬ȴ벻èҲôһ۵ġ
һӣͰѼ˶˳
˳ǩ£϶ǲмȥģֻһĸţ׶ѡ
ֱ˽˿漴˷衣
ʲôѽþ໪ǳҪ
üȴ׻Ǹźʹɫ˸þơ
ԪȻó໪ûкøУȴ֪Ϊʲô̶ȴúܡ
໪ҪȾƣԪ½ҲֻźȾơ
¶ǣ໪ͻȻͶ˾ƱüԳ˵ˣȾ𣿻
һֱڰй۲˵ԪͿɫۿɼٶȣӲòͣ˴绯ꡣ
áɤºͶǣҷԸȥ裬޵һС
ԪѾ໪˲²⡣
ֻ̬ȣ⣬໪һ˫꣬ͬһǷѳ
ӦĹ˲ӡ
˼ǣѳǣһĽһȴԳʮ䵭
ȴֻϲ䵭һһֻ̣ҲΪһ
ԴˣԪֻ˵һ䣺Ȧң
ҵĹȦȴܿǣˡ

ĪڿЦԪػɣԼˡ
ɫӲЦ
֮ԪΪԪţԪ໪Σ໪ѷѵĻںϡ
ԣںϣϲһʧ
ȻԪ˺ѵĻںǶ໪õġ
ǣ⻰ɳ˵˾ò졣
Ҫ֪ħǲóƶϵģǸԼĵ
Ԫ̲סʣ֪ںϣҲܱ֤һƬռ
ʵҲ棬򾿾ԼϲһռϲԼһռأ
һۣȻֻ֪˵ܲΣ飬òĵġ
ðɣǳԲˡ
Ȼ˼Ҳ˵ԪҲʣֻ˵һԡϾϵģҩЧޡ
򲻽⣬˵֮ԻˣĽ᣿
ʲôĽ᣿
ԪҡҡͷҾͲ֪ˣ̽ڴڼ䣬Ҫϰ
ģȫ㡣Ӧʹ켫ˡ
Ȼ󣬾ͷԸ˴Ԫ赽ͷȥϢ
ΪԪβ㣬½ϵķ䣬໪ĸڡ
һߣ໪ˡ
ողסԪСֵ½ʮֲᡱȥţõʣ໪ħŮôˣʲô£
໪ü¶Ȼ֮ɫòɣλˡ
½Цһվſûжһ£ȫûλ塣
ͱֵúˣ֪ˣ㻹Ͻߣ֪֪ܸģĪɡ
໪ƽ
һ֣Ͱ½ϰһߣ߱˵ѾˣǾʹŵװɡ
ȫ½ϣ
ˣλǸС
Ԫ˶Ѿҳˡ½ϻתʱѾСԲд໪ˡ
Ҳûʲôò裬ֻƿƵĸ¶ħŮһЩɡ
˵ţȡյ˸һ
½ϣ
Ԫʾȵȥš
½ϳ໪ıӰĨӵһ࣬ˬϱĻҡ
ʵ໪Ҳںû½ϣżɽʣ㣬ʲô£
ԪȰĿǰǲҪֱΪá
𣬾ħ
໪Ǳأǿǻֱӷѳ롣
ԭһĵ໪ͫһԪĿⶸȻһҪ˴ˡ
ΪһҽߣָĿ⣬Ԫ趼ʶöˡ
ݺݵҲû ȫûµģ໪ĿҲڵģĺ һ¶ȻָԼһ
ħŮҲҪһ𣿡
໪ջǼĿ⣬յҲһ⡱һյĵϣһ
òϣ¶ͦúȵġ
ίԼʣ¶𣿡
ԪЦˣҿ͸㼸ƿ
ҾͲˡ
ÿԪֱȡƿͬζĸ
໪쵽һ룬ȴͻȻסˡ
Ȼֻ˻ȥüԪ㲻Ҫǹ
ԪȻ໪һǳˡ
Цƿ¶ѣҲҩʱѼϾʱģֵʲôǶؿ
໪̫ˡ
ԪЦȻ㲻ԣһкβɣ
໪ԣӢüëšø
ãüƽչְѼƿ¶ԪԪӿԸ뱾ѣ
ȻԸģ㻹¶Ϊ䣬Сʮ͡
Ԫ˶٣˵ȻˣЩɱ͸ˡ
Ϊһˣħʱضܷɱ¾ɲôӦ
໪ɫƽؿһۣʣԪӿؾ
ȻǴġԪȻˣͲҪȥˣҰˡ
Ҳá໪˵ͷظĿڣҲֱҵ໪ǡҵԼӵУͲˡ
ԪҲ׷ʣֻǵ˵ͷһ໪
ÿ˶ԼĿԣ飬ȫ׷ס
һ֮ɫû¶໪һĨͣǰʣؾҵһԼҪɲݣһ˵ĿҲɲݣô죿
ȻЭ̣ܲöԷˡԪ費˼ѿڶ
ΪʲôȫԷأ
ԪЦЦ˵ȻͬʱˣǾ˵˫ݻԵ
ȻˣȻǸƾᣬвõĵ
໪ҲЦˣͬһЦһЦ͸һɳĸо
ЦţʣҲ˵ԷãǻͶԷģ
˵ˣƾԪûзϡ
ûзϣǼӳˣǰʵ߸
໪һۣ˵㵹ʵϡ
ԪؽסͣǫҲôŵˡ
Ƥģ໪ҲòĿ
ؿԪһۺת⣬ħʵ࣬һ
ֻ½ǸֱӣֶҲӿҶѡ
Ҳû취¡ħֶβݣ˲ʵ£ֻῴ㸶ĴҲж͡
֮ģ޾鷳˷ʤ
ԪȻ
뵱Ȼˡ
˼໪ЦЦһۣˡ
ǰһߣ½Ͼʹ˳˷̲֮סˡ
ԭħҲ˸֢ѽ
˸ѣԪϸƷƷɵͷҲ󡣡
½ϵȻϾԭ磬ѧϵġ
ȻͰԼӵӾС˵˽⵽һЩѧ֪ʶɢɢظԪ衣
ֻϧǰѧȤҽеΨֱܾ֮ȥҽģǾ񲡡
֪ԼᴩԽҴԽⷽȤԪ裬һ౳ѧ
񣬾װBҲûʱ
½죬ת˻⣬ô˸뷨ȫһأ
ȽǸһھ׷ʳ£ǸȴԳֲֻᡣ
Ԫ˼ЦЦ˵ֲֻ᲻һ㶼ں
Ȼ½˵ɢɢģԪѧóľܽɡ
ֻƬУԪѾ֪ˣڶ˸ĳ֣ǵһ˸񼫶ѹֵĽ
Ҳ˵ڶ˸£ʵΪȴʵ򲻸¡
Ҳ˵ϲ£໪־ֻһǳϲ׷һӱȴֶһݡ
ҲΪˣγ


199 һ
Ȼ໪ȵӣһǳʱܿҲȻһǰԼ
ԪķٻһºֵǸ໪оֹ½ϲɵص˵ͷ
е
Ԫֻ̾ǲ֪³֪𣿡
ٺ١½ͻȻЦڵ֪ʶäˡ
ԪһֺۣЦʣ֪
Ȼ½βͣʱһ̵ø߸ߵġ
ɷнµ˵໪氮һ֪ĸ໪
ŶΪΣԪĲˡ
ֻ໪Ƭǵ̬ȣҲ̫ˡ
ȻˣҲųǸԪ迴ģñ˿ġ
½ѵ¶˵йĵطȻӰһŵͬʱҲⲻȱ㡣
ԣ氮һˣĿ϶˵ȫֻһ棬ȴںڰһأ
еԪ˼
½ȴѾʼûˣҰ㣬ǰȫѽ
ԪƳҲһۣŶ˵˵ʲôȱ㣿
½ϣ
鵰ְԼƽȥˡ
Һÿʱ½ĳ˵ͻ̱һ˵ôȱأһһɰòã
Ԫ衰͡һЦһۣƶ죡
һˮ裬ɵ½Ϲͷ˰ߡ
ڰز䵽Ԫߣקסһ䣬裬裬ʱˣǾͲҪ˵ˣԼºòã
ĳ˵˼Ԫβ֪
̲סһڣʲô£˵óڡ
ôͲˣ½ֱ׳
ȻЦóһԪߣһߺ߰ɣ߰ɣͼ첻ûо͸ǽоòã
ԪҪٵһй·ߣҲ
½Ц񣬺в֮ǣҲ˵ȥˣֻú޺޵شһ£ȴƮƮĲ
½ϳû׽ճСȭͷ֣͵ߣϵһ£ĿȴʼδԪƿ һ˲
նȻԪֻȵͬգƸ£ת˲ȫ
衣
һ䣬壬˺ˮȫճԪÿڸ̲ס΢΢˷۵ӣ˲ߢ
½Ͼãסģһʥˡ
Ųϡʥˡ

ڱ˼ͣʵڲŲ𣬵ڶһ磬Ԫ½ϵıԹмǿġ
֮ϰԵش˽ţ־ӧ˽Ѿֻըˡ
ԪʶҴһ̾Ͻ˽ѯʾӧ
Ԫӣӧ
ȻˣΪѽۡۡ
ԷأңԹʵСԪɻѡ
ԪӣôˣĪǺͳˣ
Ҳѽֻܣ
˵ӧֹһ½պҵ£һҪһġ
Ըʵˡ
ֹǴѽ˼һرó˳ë˳ۡ
ӧྫˣǴδζźۼغס
Ҽҳõúܣңۡ⡿
Ԫӣ˭ˣ
ŭܡ㻹˼ʣ㵽ô£ôÿ㣬㶼²ֻ
⡭
ԪڨڨЦԼıӡ
Ҳûʲôġ
Ѿ½ϸԸĨˣ֮ܵһְɡ
ǣ־Ͷһס
ԪӣҲûʲô϶Ƚæѡ
ææʲôѵħǱҹ
ˣλĹûӦء
Ԫӣ⵹ҲǣҪæء
æ
һ䣬ӧɸԺˡ
֪ԪȻкڷܣȴҲڰæһ֮ϻġ
ûϵжˡ
һܹĳʱ߸ſֻĻ
붮æסҪ׷ʵľӧӧˡ
֪ô£ӧɵʡ
лɣԪħʮգűƵԪ費ò϶С
Ԫ˵Ǽ£Ͻһ֮ͨҲǰħȥˣӧסˡ
Ԫ豾Σи稹ȥңѩϼ˪
һʱض޲嵽ħļƣֻΪ߲嵶ľӧ¶ڷ⡣
âۣȴ֣޲ʱʱ̿
뵽ɶʼ½
˭þӧ˵һֻأ
ǸޣҲ²ְ
ף˵Ͱӧһޡ
߲ôľͷɢ˼άˣӧô£㵹˵ѽ
½Թɷ˸ۣû˵ôˣ´μ棬Ҿ͵½һˡ
ƣӧһ£漴ŷӦ˹Ŷ˵ڰˣ
˵ͷɫá
ӧûע⵽æųЦ½ء
ôˣ½ڻ쵽һˣѽס
ЦˣſʵʵԹ
ôˣӧһ
̾½صƿȴ֪ӧ׼ʱԸ쵽ǰأ
ȿȿȿȿȡӧˮǺһ£æ
³кУӧæͷȥֻĻϢˡ
ԪӣӦöɣ
ԪӣСĲˡʳһ
Ԫӣӧŵˣ
ӧʱתƻģһ䣬̾ըˡ
˭ŵˣôܻŵ
˳һֻۣĻ΢˲࣬ȷˣشһ֡
ҾǽϷһҼҳѡ
ΪֳԲԪĹ
Ԫӣʲôʱˣ㻹˼ϷУ
˭ȿģ
Ԫһѽ
ʱ򣬾Ҫתƻǳʵõսˡ
ԪӣˣȲ˵лˡ˵Ŀģħˣ
ãӧҲ顣
תƻ⣬ӧ˿װûз֣žתˡ
ǧȷ
稵Ķһֱ˰йעݶƲ⣬稵һĿĵأħ
Ԫӣˣ֪ˣġˣǱ߽չô
˵ӧɾͲˡ
۵Ըĸֺʮ͸
ħʱվһ㣬֮󣬱ĶȻҪ췭ظˡ
ԪǱ߳ĬƬ̣Żظ
ԪӣҪһˡ
ɻ󡿡ɻ󡿡ɻ
Ԫӣûʲô˸ˡⲡĲζѡ
ĵ¾͹ĵˣԪ貢Ųħ¡
ԣ໪£Ԫͱؾˡ
ģ
֪ģԪóϲˡ
Ȼ½һֱҲߣֻҪ½ϵ̣ӧͶȫϣˡ
ԾһҪԪ跴ѽ
Ԫʵϲ͡
ݻһ룬ӧͻȻй
ˣ˭ð͵һᲱأ
ԪӣȻġ
Ԫӣ֢˵ϡúܣκˣһźްġ
Ԫµĵط̫˽Լ
һ˿ܻ˽Եѣڸ˽Լĵˡ
ǶԼܶΪ˽⣬ʵ֪֮ûС
Ԫ裬˽Լ
Ϊ˽ԼԵ·˽ľһһ׼
Ϊ˽Լͬ˽ľӧʱҲֵ
ôһ˵ӧȻˡ
ʶ֮ӧ֪ԪƽİãоϡŹֵ˻򲡡
аɣоɡֲһڱġ
ʲôͻ״Ļһʱ֪ͨġ
Ԫӣ仰Ҿͷˡ
Ұ£ġNɪNɪ
˵£ӧ̲ס˵˵ԡ
ҪԪĹϡ
ˣСˣеô
Ԫ迴úЦĵһҲóѹҵ
ԭûвӧϷʲôģͻھӧתƻΪ̫˳ˡ
ԪԾӧ˽⣬Ǹʱ򣬾ӧ㲻٩һͨҲһ䡰ξ㣬ٺúʡ
ӧȴʲôû˵˳תƻˡ
ֻһֿܡ顣
Ϊʲôأ
ԪЦŷһ
Ԫӣˣһ£ͲϷˡ
Ȼֻùر˽ţתսؿѧ̳ȥˡ

߾ӧ˳ֵ㿪Ԫ躬Цش˳
ˣһ£ͲϷˡ
ͷһʶס˷ڣתͷȥ
ȻͿûйͷƵ̱ϣЦЦضơ
ӧʿˮʵ㿴ʲô
ʲôɫ
ʱ˿̵ľӧǱ׼
ͬʱҲԪ顣
ѾͷңһǹģˣҲ
Ԫ˶ٴ̣ҲõԪ֮ʵˡ
ǰһҪ£ǵڴɡ
˲ӣسԴ˵ҵżϷѽ
ӧڵһ¾յͨ졣
廹δ꣬Ȼðô
ʱʱòһһԼߺǺ˼ġ
ܿû˼ˡ
Ϊӧ߳ŭϳɻˡ
´꣬Ͳûˣ
Сͷ֮ǻצӵġ
~ɻѽ
̾һ󣬺ܿ磴֮󣬾ͳ˷ൺֱȥ˾һס㵺
ųþ躣ʹǰ֮أͶ㵺
ЩûžӧžӧȥЩ
μӧĴЩҲģǺЩҲȽŷ
֪Լҵʮصı˵УôһδǶǼӯѽ
һǰǴΣиѪˣλ߲ͳˣ
Ȼǲٴű¿ûһֻѰѽ
ɺˣˣ躣ϵѪ
躣ȻԳʵȴǸֱϵѪֻ֮һǣνѪۺǿ
Ȼ̫ʱЩⶼȥˣЩ飬ϻˣ
ֻϼ꣬³ɻ֮ѪҲͲٵı³ʲô⣬ˡ
˵ӧĳ֣ǡôܺõذЩھص˵ġ
ЩС˼óӧҲó
ȴû⡣
ӧǾãֻҪĸԸһЩϣҲûʲô
㲻¿ԲݣҲ¿ǰһܲ¿ſŬǰѽ
ʲôûУڿհģƾʲô˰ĸأ
Ҫ֪ħĵԵʣᱳѾأ¾ĺͲģҲǺܴġ
뷨Ҳ;ӧࡣ
ȴôҪӣɱĵĸĸ֮ǰ׼Ҫӡ
Ҫı䱱ҷϮĸ֣͵ô
˺ӣĲұ֤˽ģҪԼĺõһС

㵺˼壬ֲ躣һĲҶǴġ
ҲЩԭȻԣȴûʲôز㵺˸ԣ躣ǰĵ졣
ûбЧǳ̶ϵأȻѧҲҸֲҲδӰ쵽㵺档
ʱ򣬾ѾȺʱˡ
ӡ
񻹲ñ¶۹ϢЩͳһƺΪӡ
þصĻ˵ǼʦΪȡ֣֪ġ
⻰ٵģҲ⡣
Ͼֱһƺѡ
ھ磵Ĵ£һƧ
ȡֻ硣
˵ҲǶ½ϣЩ˼ҲֻȺᡣ
뿪֮ǰ½оֻƵܡɹˣǻԿƵ顣
½ħ²һʱûʱоƵˡ
Ϊˣǳ֪˶ϧѡ
ֻܿȺĻˡ
ȺģһϢ֪ͨѾˡ
ֳλá
Ļ̾ͳһ
㿪ͷһľͽһһ˳ȫ밲ʺõġ
ֳλˡ
ȻһǫġࡱС֣з
Ǹģƨĵ˾ӧϡ
Դˣֹ̬ȣڽĻУҽڵˡ
Ȼºģ˱ĽڡܼȺĻģûһɵӡ
һʼûӦĴ֮˭֪ôˣ
˰⼸˽ƻƨҲѾҪȡѵȡһԼҲ뱻±õС
Ҫ۵ģǹڼϵڲ͸⡣
ȻڲҲгۣϵ⣬ڲһֱ۵ͳʮų⡣
֮۵ţΧҶˣʵòͷЭ
ֲһˡ
ڱĵȻɢҲ˶ˡ
Դһͳĵ֮󣬼һҰľʹӳưһȡ۶֮
ֻϧҰǹ󣬱ȴô
Ūڣ֮·ϺϿţ֮;ϵ·
˵һޣûûϡ


200 ʮѪ
ϵƲֹۡ
ǣٵľƣȴûüϸ߲ʶԼ˳Ӧʱĳһˡ
ǾЩʱؾɵϹһЩɵɱ˭Ǹı䣬Ǿ͸˭
Ŀܲ˵ϸ߲㲻֪ԼҪǲԸһ
Ϊڲ£Ǽȵߣ֮ɾͲһˡ
˵ףǾǲԸѾõѡ
ԣ϶ѾЭ;˾ӧмˣ½ϵŶϵĵϽվͨ˻ˣΨмʼռֱġ
Цıġ
һˮģҲͰˣȻͬȴҲò
ʵ֤ϼֵνģֻһűǸʴ͸˵÷ΣҲ֪ʲôüֵģ
һʼʱ򣬼ԼĵϲֻӰе֮
ֶôܽס
ԽԽ͵͵ʹֻʱ򣬼ϸ߲ʶһΪڡ¿ʽıȡ
ǺܷŭȴҲط֣ԼòЭ
ҪȻǾ͵ٴʧĲҾ硣
Эˣ־ʲ
ǣڲóֻһôڲײر־һͬغˡ
ϼӵܣǱţֻ
ǹܲˣԼҵĺȴǧֶΡ
Щڽļ˶ʱ಻ԣȴ޿κΣֻ뾡ְ취ôһ
Щ飬ԽǽֹҾԽǺ档
һȻֺܿЦڼڲˡ
Щֻ翪ŵĵطΪֻӰе޼
һʼȷʵһ󣬵ʱվˣܻᱻֻϵĸֱ̳Ӱ죬عе
ҪȻϸĸ죬͵¶ӡ
ǼֻϿģкö˶ֻϷ͸3DӰӾ硣
ڲʹֻʱҲģͨعԺͲ²ľ顣
һǻʲô˼أ
ΪϣѼϵɸЦˡ
ϸ߲ôأ
ǸӰֻ˺ˮޣøˡ
ȻˣЩȤϣϸӸһЩ
ڼϸ߲Ѿֻ˾֮Ըǿңֶƽڲֹ
ֳЩ˵أ
ǿգ˵ǺջֻҪֻͿˡΪǲôװ
ǿվǼϼ壬Ҳǳڼϵĸ
⣺ɲҪСЩˣرǳˡ
СϺûΪܹʹʹ׵ġ

һȺһȦǾ磸һ⡣
ԹǰߣԼҵıԺרſһطշѹЩֻ
û磵ͽСԹǰߡ
ԼĻ˵ʱ̱ڳԱ֮ϵĵһߡ
Ӳø׼ӦǡԹǰߡ
ڼʶ֮ǰӧ벻ʮֿ׵ĶϣȻһɧġ
ǿգʲôշ⡭ⲻñϻ˺ѽ
ЩһҪƼֻﵹãṩֻĳշѣ
Թǰߣǵշѡǲշѣǿ϶Ҫ㡣շˣǾֻŸյɾˡ
磾ãīߺ仰ڼϣٺʲˡ
ڼ˼뽩ĵط̫ˣӶȾɵˡ
ǮЩϸ߲϶ʲôı
Ǯ֮һеʾͶˡ
ΪԼĲļϸ߲㶼ڸɵ
ҲóһѣֻҪǮλһоͶ⡣
Щֻ߲գôõĵӣΪʲôҾûأ
ϵͳѾʱڲٸҲġ
෴ǼҪڼϸжŻᱻǰͨѹٶȴء
ͬһһر˵ļ壺
ðɣҳ˻ˡ
ֳͰ˵İɡЩϸ߲ǣȲùǣٸһʱ䣬ԼͻˣԱԼ·
ǵģЩʵѾˡ
ǰѺôò֮󣬾ͻĥŰɼϴüǮ
ʱ򣬾͸Ѱˡ
Ҫģǵȶѡ

Ҫ£½ٴС
Ԫ飬¾稷衣
Ը˵ķӣеֶΡ
Ըӣʵڲר
࣬ԲģԪЦ֮࣬ҲЩᡣ
ţ稻ûôأôţøɳ֮
ҲѽҿƲסԼѽ
Դˣ½ҲΡ
ֻҪ稴ǰɵЩ£½ͶӦûס
ԪΣֻõҲôҲǰô
һ䣬½һȻѽҽʲôأֲô
ǣ͹Ȼˡ
һţ˱Լ˵Ļѽֻ»֪ˡ
ԪϰģҲϽϢΪĲǡ
ãͷ½ԸϢ
ŻһֱڵŶء
ѧ֣Ԫû°ɣ
ҵСû£ֲҪģֻβѡ
ѧǾͺáΪǣһҪң뷨ǽΧ
ҵСҾлˡҾҾ
ѷĻ̾ղȻ˵˱¡
ѧ֣ҽӵʦֵ˽ţ˵ؾڵʮվѾˡ㣬һô죿
鹬ӷҲģֻҪ½ϸ߸ôԼܴµҵ
ѧַģʦ־ԲĻйġ
ҵСŻ֡ԵȣҰҵͼֽͽ㣬תͿˡ
Ȼͷϰȥһͼֽһǽ
ѧлˡ
ҵС֮䣬ˣ
ҵСˣ֣ڿܵ£Ǳ
ѧʱûС
Ҫħ򲻵ûаز졣Ҳûбİ취ֻķӣǶǼܵĵ̡
ûʱΪ˽ħʿװİͶҵ£Ҳûٸɡ
ԪĻյаվԼǵ̸εҲ˻ɡ
ҵСҺʱǳȥˣһ棬һҪٽ
ҵСɣǳȥһҲҪðա
ѧַġ
½ĵ㣬һûġ
ΪʵǸʮѪĵ䷶һ˲ƽ֮£ʵ̫׳嶯ˡ
ԣħڼ䣬½һֱŻġ
̬ȲԪ趼ҿ϶Է᲻ͻȻ
ԣܲݽʵĺá
ҪඣɣԼ˵öˣ˻淴ʵ䷴⡣
½ֻعر˽š
һ̧ͷԪҲֻʵǱ߽չôˣ
Ԫ¶Щ΢Ц⣬˵@ṩһЩۣôһȺȺ@һֻСѾ׼һĻؿˡ
ܴﵽʲôЧǿ϶Ҫ֮ܿġ
Ǿͺá½ϵ˵ͷ뵽Ļ̲ס̾˿
Ԫһ˼ʵǵĻ
½ϴ˵ͷ˵ʲôӣҲ֪ġҾһȣ²ܲˡ
ԪȴģЦŰֻ֪³嶯ôأ
Ŷ½еûӦ
ԪЦδѵͲ𣿡
ֻҪǣͲ嶯¡
ΪԼȳ£Ȼѵʱ˭أ
½ҲԪһ䣬Ҳ˹¶ɵЦݣ裬
ԪЦֻǹңԲţǼѡ

˵ԪѻΪ˺˼÷ǳ͸
ȴˣϻһ仰ƻϲϱ仯
Ԫ˵½ĸۡδжΨѣʩȲ
һֻʵʵص涢ҡ
һգһϰ˸к׼ȥҸطװİ磬ҡ
һֱ׵ϰɫȴá
˫ҲʶˣͶһ䣬ϰôˣʲôѴ
ʲô£ǡ
˵ͻȻ۾һսһ䣬ħ
ʶ˺һؿ˵˵ôʲô
ǰ㶼顣
˸ۣ뵽ԼˣǶЦħܲܰһæ
Ȼػ̲һ䣬¹
ûʲô񣬻Ҳû׼һھܾġ˵¹ɫ̾
ʲô£
ҿ˿˵˶ӣ˵ĵطħ
¥ԥƬ̣뵽Ǿ䡰¹Ǹȥ
룬ȻֱӰԼķ졣
ſͣס˽Ųü˵ɣҽȥá
йŮһңԱ˴˵а
ڴЦħǸ˾ӡ
ϰˡtһۣߴٵϰ£ǿ˵ɡ
̾һӣ˵ҷҪΪֻ£ʵǲñн磬ź˵ѽ
üɣ磬ǵȥ
Ǿ͸ˡ
ҡҡͷˣɡ
³Ƭ̣̤ż
ȾͰŹˣ˳˽硣
û˱ˣҲٺħ˶Ŀˡ
ֻλܲϲ˺ħ
Ȼ鼸ɲиһ֡
֪ԼͶõĵһ߶ˡ
ˣҲϻֱԵҲ֪ҵĹ⣬ҲͲˡ
ûжѣֻǵϰֱԱǡ
Ϊѵ̾һ˵˷һѾһˣҲ˼ޡ
ҽϣҵĹͻ᲻ؼȡľ쳤վõģֻǵΪ½ۼ
ϡ֣ĶһӾͱͨ졣
һԼΣüֿˡ
ҹѾ˵ˣȴϡ
ԴˣҲѽ
һۣʵǰ˵ˣ
Ȼⷽ棬ҴӲ
ħԱʹ˽ǰҲйܶˣǺþۺɢ֪˷ôѲģ
Ѿ˵úˣٺһ𣬶ûкôֻл
˷ǵ㶼ȥҹ޶ȣĹһء
ֻǽ˷ȥʱɫȴЩ԰ˡ
񴩹񣬻ͷһ˶ľһľĲɣ֡
Ȼ˷ѡ񣬻Ҳⲻˡ
ü˼Ƭ̣ʴ𣺡׼ʲô˵ãҵΪȻǿȴб£˺ġ
񰵰²ۣ飬Ҳûʲôѽ
ãá˰֣˵Ѿ뵽취ˣֻҪһͽԴϲˡ
˵
һЦ΢΢ͷ¶һѩ޳ĲҾƭ˵Ѿҵ»ˡ
һܿ˹ָԼŵʣҼٰġ
ǡ»֣ʵ˵ڡ
š˵ͷ棬ɬ̬
ǣǰĻȴһ㶼ûϧ˼ҲĺߣһھȻܾ
Сұ˰ɡСɸǣ
˵꣬ߡ
ȣ̾ʱڣֻѾء
ʲô˼Ȼתɲؿ
ҡҷ˵˹˳֣Ҫһڵ޽ǣȴܹˡ
Ҳ⣬ĿճյؿСħһ𣬾ݲˡ
㡭ŭֵѾۼһ
ȻΪҲͣҲ̫ɵĽ׶Σʵʵ̫ҽɣһס
ң޵ĹƫȻ֮ȴһ·ɱΪ
˵֣ްʤ㡣
ȴһ㶼¡
ƵҡľʵСȣгЦҶ֣ҿɾͲұ֤ڳѣܲܰȫˡ
һ£νлߡ
ԼвȫõģͲвȡ
ѵİΣвȴһһ׼
ҧΣվ˷гʵ㾿֪Щʲô
Ц֪Щʲôȴǲ֪ġֻҪңݺһϷͰˡ
¶Ц͸ݣҲգЦģɬȫûȤ
һվЭˡ
˵ɣҸô
¶ʤЦݣ֣ҽЩ
ŲɴԼ˹ȥ˻ĿܣסֱۣѰӵͼӵϡ
ȻһͷͿͨ죬Ӷճ֬ɫ
͵Ц⸱ģͻȻȤء
һֻβ͵èһһƿԼҲԶ

ڴЦ


201 ʧ
ЦôţǸ鳣Ҳ֪ԼǱ˸ˣˡ
οֻ³çѣһ㶼
յص񣬡ħŮǡ
ɽ̵ĵӣǱ÷裬Ҳûпڳԡ
ֻһΣ²Ϊ
һܽᡣ
ֻȴ֪ԽˣԽ붺Ū
Ӵλûʼأ´
ת񣬾ĲٴǵһЦ
Ц֮ɫСħҪǲ㡣ֻСħǰ̬Ӳȡ˷أ
һ֮תؿȴһԲ
һӢ¾ģ񰵰һɹǼˣҲٶˡ
Ī£ֻҪ˷ǰ㲻Ҫҵ׽ɡ
ڸģҲָ
˵ͷ˵֪ˡԣҿ𣿡
ȻСĻ˷ϾҪˡ
Щӣ˷綼һȥ֪ʲôԼһʱͻˡ
˷ֵ£ۼܵô̼ᣬմԼøһЩ
Ѿ¶˾ģһҪ˵ġ
ٳټȥ˷ˣҲʶˣ˷ƽﲻԣʵȴһ߰ķӡ
Ը֣һԭϲ񣬵ģ˷ֵ£ϹҲסˡ
ʧߣ֪һ仰ᣬڴˣҲʡúô鷳
ȻˣôݵͷҲֻһ¶ѡ
ִγɵЩǲܴƵġ
Ϊһˣ˾ͻûޡ
һΪպ޶˷ɳ˸˸ɣôԺͺٿסԼˡ
Żʵ̫ԸˣͰԼ뷨͹˵ˡ
ǰС˵ɼöˣ̫֪ʲôܴǵĳˡ
ȻԼ͵ǣȻݣٿĿѾû˱ɱȡ֮ϧ
ϧϧʲôأ
ϧɼ;
ЩЦ
ԭϻڵȷԼѡģΪֻŵȥȥѡӣûзѡʦŵĵ
ԭʦŵʱ򣬲꣬۶ʦųɳγɵģʲô߿ԣ
֮öʮļ䣬Ӳÿסԭûûļ䣬Լʮγɵ۳ΪǶҴֻҶֻõӰ졣
ȻˣԼᶨ־ҲͲС
־΢ôᶨôվģһħħŮûκˡ
ͻȻɫһݣԻˡ
˵ţ˲Ƶ˻ߣסһֱۣӶ˵Ļ
ҡ
һ£˫ۣŤرס
ֵҴָ㣬ĪҪҵĴ
šӦһ
ʱ˿̣ҲӦˣѾ˽Ų¥ˣҺܿߵſڡ
һţܻؽȥ
˵ŻҲûţ˾Ͷ¹ڲˡ
¶ŲӦ
ʱ˿̣ѾǼϣòˡ
͵ñƿʶشһ⣬ǳȥ
⸱ģʵǲκ˿
˷ôȥأ
˷ûߣˡ
Ŀת˸أһЦԳ
ֲȲҪ˦أԭ»ˡ
ʱ˿̣Ǳŵģ֤˷ȫӲɫ
Ļ˷ĽǶȿȥصʵʵ˿ֺ
˷ͷһ£̶ʻա
ƫƫʱӻһԴűȾգ˷һۣ㻹ȥ
˷Ӹ߰裬ȥ
׻ǲģָŻıӰҧгݵʣҪΪң
˸ۣҸһѾһˣˡƫ㻹һ㶼ʶȤʲôþۺɢ
þۺɢ˷ҧ˵ͷǻŭԻ˵һ䣬Ϊ֮
԰գȥ
̾Ҫƿȴסˡ
ûԶ
ֽã޿̣ʵûУ
ⱲѪᣬȴûжˡ
ˡ
ȴûɿ
üͺȵſ
ҪҷſҲԣΪ˱˯
˵ʲôһӾˡ
ˣæʾĲ뺦ͺװɡ
ҹ˯˯齣ұֺ֤
Ƥ鶯һ£һһקס󣬽˦һߡ

ΪҪȥʱȴߵ䣬ϡ
ȥ˯зϻҾȥ
ؿãʼձ۾ûٴԼ˼һͷɵ˴ϡ

һҹǶԻ˵Ƕ˵
ȵڶһ磬˻Ƽ׶ѯʣ֪˷粢ûȥǿһͷΪԼȼ֮ҡ
ҺҹûзŻȥȻǰˡ
׶ЦشչʣϰûС
ʣµĻû˵꣬һȴ˵ʲô˸ᡣ
ȥģһڣָͷϵһ£˼һɵӣˮƽ֪˦Щħļ֣ôᡭ
˵Լûз֣Ҳһʧ䡣
׶ȴ÷̽ЦϰͼӰѾ£Ҳóɵ콾Ǹʲôζ
˵ˡ̾ͷˣô˵˼ҲǺİңȥģǶ𱨣
Ūըëһ£䣬ȴһˡ
Ȼħ߻еġ
׶Ȼ
ֻһΣ򻨴йƬҶմϰҪˡ
ĵˮƽһ㣬׶϶ǣѻԶ
ɼȻԼԸ⣬Ҳţ
ֻ̽һ䣬ת˻⣬ϰͷİɣһᶢ˷ġ
Ц㶢Ȼûʲôĵġ
תʵˣȥ½Ԫôܴ̽ǵϢ𣿡
ϰôˣ׶֪Ϊȴ˵ơ
ȻôæȴرҲҾŰһСæҲǻĶݡ
ðɣȥ˴˷£һύġ
˵ͷ˵ˣȥɣҽղţҪЪϢһա
ô˵׶Ȼᣬ¥֮Ƴ˷ڽԣʹյ˼ߣʼԡ
ҿǻħǱȴǰЩ֡
Ļƶ¶ģ˴֮һĬֻһü֪ô
̾ϵʣɣҿǻħһˣ컹ǼģѹǸJǹͷء
׶ŴЦ˼¥ŬŬ죬ϰ˵ǽղˣҪЪϢһգȽҹǻս
Ŷ~
һƬһŵ̵Сȫ˷
ʹǵûѼ֣жʻȼø
뵽Լ˹֮ʱħԪЩ΢ʧͲЦһҵҪ˭Ļȹ»գ
ԭǵѾӽβˣȴҪӼˡ
˷ȴû뵽һӣȻ¡
ۼ⼸ͬͬŵͬʱҲм߳ŭ
ȻıȲһëͷСӣ
һգʱһžͲڴ˷ĿƵضԼ
ʶؾüĿбӵ¥
¹ȥˣ췳˷ˡ
ôˣôߣ
ʵǺ˵ģ˷ⷽȺһ㶼Ͳ
ȵڶգһţͲβ档
Ҫβ˾ģȴһ΢΢Ц͵ʲôûз֣ڸֵһ
֪ߵһΪƫƧڡ
ʲôطɻʳ
˷Ӱ˳
Ȼתؿô
ħҪ⣬Сħûж⣬ֻ㽻Ѷѡ
һ˵һǰߣؾߵ˻ߡ
ѣɵؿǰ첻ǻ޲ɱ𣿡
ڻʲôԭ˴˶ѶԷӦˡ
ǣħ˵ЦˣһŮ˶ѣһΪʧѡ
ͻȻɫһ䣬ضŻ󣬡ôˣ
ʶתͷȴһʧȥʶ
˷ȵؽסȴбأ
ǣȻǸëͷСӣ˷Цһȫһ飬ص˵ͷȻһΡһǱ߸ˡ
Ȼʹֽȡһƴɫӣѻװ˽ȥʹ˸Ѹ뿪
ٴʱ򣬾ͳһҵ̵ĺš
ţһ֣ᷢطޱϤ
ϻ⼸⸽ƣܲϤ
˷ǰÿţŵˣǿӵĻơ
ħˡ

βһḶ́ǿӿ
໪Ҳ֪ԼвǱʶų
ԣԪＲоˣֻʾβ£ʶų⡣
һգԪһüֱ˦˸׸
һǸѾʧˣ㻹˼ģ
ʲôԪʧɫ໪˵Ŀģ
໪ʵҺʲô
Ԫض˼һ˵Բסˣ໪ҽղ˵ˡ
˵꣬˸ǵתҪߡ
ȵȡ໪סҪȥ򣿡
Ҳûʲôġ
ʧ£Ϊĳ֪ȴû֪ͨԪ½һ
ǵĳƿ½ϵ
ǱˣͬʱԪҲġ
ȻˣҪ˵̬ȡ
֪һҽʦҪβʱ򣬶Բ˶Щֽţȫ֪
񵱳ľʱôá
ɣҲذɣɲһûп
ԪȷԼ޺½ЩԨԴ¶ˣֱֻ˺ãҲ֪Ԫӹ
ϵˣο翵
໪ЦҺһȥ
ȻϲԪѣȴĪԪ˵
ԣô˻ᣬǰԪߵĺá
Ԫ費֪˼Ҳ໪ڣض˼ɣ͵ͷͬˣҲá
˽칫ƫһ໪ˣŵ˸ûֱӾͰ˸Žȥˡ
ŵ˸ضǰõķԸ
Ԫ˼ǰԼ²ģֻϲһ໪Щˡ
һ벻̬ȣҲװѽ
һţͲˣְʰɾһԸϲ裬һк˾
Ԫͷŭ⣬˸໪ˡ
ңΪ˻£
룬ȿˡ
Ԫһ£ʶԼ˼ˣﲻЩ
˸˵Ҳǽ໪˵ˣСɲ֪һħĻʧˡ
Ƴһۣ˵Ԫɣض񡣴˵ҲǱֻȥˣȴ֪ͨ½
ʵϣǲԪ໪ʱѡ
ԴˣԪҲв²⡣
˼ҶѾȥˣ½ϱϾԻϤѰһ֮»̳Ȼ÷
Ԫٴʩ񣬡Сɾлˡ
Ȼֵи£һһϦɳɡС٣໪һȥ׷һ£׼
˵Ҫ໪һߣʶüһۡ
Ԫ̹úܣ۹۱Ǳǹģ۽ëûвһ¡
ҲáʶƵһ֣͵ͷͬˡ
֮ͬ໪ɲķԸȥѯ໪
໪Σ
໪ص˵ͷҲãеúܡ
ԹæΪɶҲûʲô˼Ԫһȥء
Ԫ˿ȴЦ
ֻҪ໪һ׷飬ǵ᳷׷֣Լġ
˳ƫţԪ໪ȥ׼һ°ɣҵûȥһ
õϢ֮󣬾͵һʱҳˣ½ϻ֪ء
ȻͻҲѣϾ½ϵĹϵʶģȻ½ϺͻĹϵһЩ
ʧ٣½Ҫ֪ˣָżأȰһ
໪ЦЦؿһۣ˵УҾڴſڵǣҵ̫Ӵ
˵꣬Ͷˡ
Ԫһóֻ½
ʱ½ͳĻУд裬ӵԪĵ绰æһڻǡ
һȺĺЦУˡ
ҲһȺͶʼϱɣ


202 νż
ֵûãͱԪҹϢʧɫ
ô£ֲǴӦúúõģ嶯𣿡
ʱ˿̣½ϵܸӡ
УȻռһ룬ȴмֻȰķŭ
ԪȰ룬ⲻֻܹ֡
Ļ½΢侲˵㣬ҲûȻӦˣͲܻͷԷȾͲܲˡ
ǻ嶯µĻ
ѲɣǱ˸ǿ°ˣ
½ϵɫˡ
Ǳ°ߵĻǻǻ嶯ء
ǻԼΪٳ嶯Ҳ;½ϺԪ׷ġ
ԪΣȥػйһϰ񡣡
˺ܿڴſں໪ˡ
Ԫ˵Ҫȵػйݣ̽Ϣ໪ص˵ͷʾԼû
ϰ񿴼ǣǳһž͸ϽðԺ
Ԫ迪żɽ㣬Ӧ֪ʲô°ɣ
֪˵ͷϾ¶ɫ
⻹ʲô׵ģ
ʧ٣йأ½ϵĿеϻ͸˼˿ɱ
ϰʲô£
׶̾ƿ˽ž濴½һۣߵߡ
ʱ򣬼׶ûԼƣԪ費ɫһݣ½϶һۣӶԷп˾ɫ
ССһػйݣҲԻѽ
йƣԪ費һ
Ȼֻм׶һɲҿ϶ĴҲֻм׶һ
ĪҪ嶯ʰɡ
½ϣϰûж⣬ϵɱҲ㣬°߻һ
ѣʧ٣ļ١ð֮¡
飬Ȼ׷½飬Сħʮ⡣
Ԫ谵˿֣ʩ񣬡ϰȣԴ֪޲ԣҵȸм
мͲˣϿѻһֽ˵ҡ
˵䣬ļ׶֣Ȱǲôģȳȥɣкŵ档
׶Ŀһһ½ͣãԪȴΪɵ
ԪûΣֻҪңһжá
ȼ׶ȥ˵ûв´ĻǱ˷ˡ
˷磿Ԫüʵ˷˭ΪʲôҪ°߻
˷ҵġҵġ
֪ΪΣһŵͻȻ;ˡ
һֱû˵໪˰䣬ľˣ
ǵġ˵ͷ
ԪɫһӾ͹Ź̽ʵòǴڶʼɲ°߻İɣ
ٴε˵ͷ
ô£Ԫɲţʲô
鹬޵ȻȫеӣҸʯͷһ֪ϡôд
οԭĹϵԴħޣǿάƽͶѣôʲôߵĸ飿
ٰҵ»Դ˷ġ
𰸣ǳϡ
Ԫ辪ʣӦˣ
šٴεͷ
ܣ½϶Ȼֲϲħ壬ôӦôƵҪ󣿡
ɫһף͵ģҵĹ⣬ҲǼҲ뺦ԲŴӦġ
⵹ǽ͵ͨˡ
ܶħ̬ΣĵȴʼղɳȻһѡ
ֻǡ
ôȷ˷°
û֤ݡǣʧٵһ죬˷Ҳˡڴ֮ǰвΪ֮
ô˵Ҳһ
ԪϽһ˷һ·׷׷һװرͻأĵ̺š
ͷײӲװ޷ԪԪ½Ͼ֪ǻ˺ЩǼܵӡ
ߣǴǰŽȥ

ǰſɸ¹ײˣſھͲȦ
ֻ֮һƣǰóһŴõķͼӣʲôûС
пţƲ԰׵̾¶Ц⣬λ
԰׵ݣõЦرûʲô׵ģһһ𣬾ÿ˾ï}ûš
ԪϹ˱׼ЦݣͲˣģûһȲЪŵġ
λħŮˬ죡һ䣬ЦŰãλСħкûɫ
ôȻذ˵ʬ֮ΪԪ軹½ϣЩʡ
Ϊ˴֣Ƕţû¶κɫ
ɷֺħ໪ԴȴӦãԻѯ˼䣬ûгɫõģ֡
еģеġƵ˵ҲˣĿ˲࣬ϴĻƷûȥ
ŶԪµЦʣﻹⲻõʱ򣿡
ǻЦи
ˣ¶ĽԪѾ˳Ǵ󲿷ʱⶼܺá
Ԫͷһ䣬ʵͷһңҲ֪ǼҵΣüͻ˰ɣ
һƿĿ̾ͱˡ
һ֡ô˵أǿˣִЩĿ⡣
һʼԪûʲô˼ֱư쵽һֻ߿ܵָǾʬ·Ԫ輷üŪۣٺЦǸʱȻӦ˹
üһǰԪ赱õˡ
໪ЦԪɫ΢΢һһ˲ȴѾɫ¶ˡ
Ȼǰȥпµشһ
Ϊ˲ƵĻɣڿؼһ£¶ʧɫ
ǻƲԹɫ翴ľԪ衣
¶ʧæչʣ˶𣿡
ԪҡҡͷĵģָС
˵û˵ȥˡ
ЩѾ㹻ԼԲˡ
໪ؿһۣƺû뵽ôǿ󣬷ӦôѸ١
½Ĵ𾪹󣬺ܿԪ⣬յߣһħ
ǻиõģܴȥֻҪӿ۵ģٲǵĺô
̬ǼƣһӵߵĹӡ
ǻɾҲЩź˵һȰҪ͵ɽǸȸˡ
Ԫ۾һùؼʡɽ
ǿϧˡԪ˵ſϧȴ¶˲õ˵ˣˣٵ𴦿ȥ
ֻЦ˳
Զ֮Ԫ໪֪ɽʲôط𣿡
֪໪֪޲ԣɽǱɽħϻĵ̣ɽɽϵϻ֮¡ͽܣܳСӺޣ˳Ʊɽ
λɽħǱɽûʲôİã
໪¶˹ŹֵЦ⣬˵Сλɽϲż
ϲż꼸ꣿ
ԪΪɽİһ£žΪ໪Ϣ֮ͨɻ
⼸µĹ۲죬ħķأ߷̵ĶϲûˣôԼİù֮ڣ
οɽܱ֮˳һ䡰ڱħضǺܳġ
ȻϻͽأҲֻԳһ
һܳħӣİã͸й¶֪ˡ
໪ȴ֪
˵໪ʲôأ
ĳǸǧذתȴ©ɫ
໪ЦݸӹŹˣñɽϲżȻһżż
ԪãѾˣϵȻ
Ƭ̺һ໪Ҫɽһˣȥ𣿡
ɽϾһλħĵ̣Σտ϶ٲˡ
໪ԸȥԪҲǿ
ҵȻҪȥˡ໪ĵЦһӾʧˡ
΢΢üõ˵Ѿ˵õ£ܷڣ
ֻ飬Ԫ֪һǳˡ
ǣԪʣԸȥҲԸ·ͬСɣұͬʱ˵ͬ⡣
໪ؿһۣĵ˵Ҳûʲô£һȥոְɡ
Ǻðɡ
ȻͬˣԪҲͲٶԣһҵǵĴ
ɽɽϵ棬Ҳɽ棬޾ĻɷͲĵˮ硣
Уֻд޽ɲڻɴС
µ̫ҽɣҪ磬Ҫôд޽бҪô͵һƷ
˵ܽģʵ
ǱɽħĵطҪô̫˼ҹȥģҪôʵǿᣬ޾ɷ
໪˵ǱɽħѾ޳˴޽ɣ°ͽɽҲǰ˰벽֮
벽ޣ޽ɣҲֻһħˡ
ɽħȻǱɽѾѲ̫ҽɶˡ
Է֮;þӱĵԪ谵է࣬ĵȻı˿ϣûеġ
ϸ㣬һģʶʮа˾Ŷ̫ҽɡ
ʣµһ嶤Ĵ޽ɣ໪Ϊͬɲ⡣
ҲΪһ㣬Ǹ̫ɡ
ŷã
ꡣ
⣬ȽеߣϹʹĹΪԵʡ
һ룬ڴ˴εıɽ֮УԪ͸ûˡ
еûףǶȥȻ
ȻħģȻҲȫȫβشȥ
ȻȥԪʦ֣ȥ鹬Щĵأ
ϣԨ
ɽɽڿĵĵط޺ϡ޺ǸͿɽˡ
ɽڱɽɽƫĵطҲǵطüԶ
ûֱͨɽĴġ
з𣿡Ԫ໪
зеĻǿ԰һСͷֱۣ͵ɽ
ûС໪ҡҡͷܶǰҲйСǺ
Ԫ˸㶮
ԪȷǶˡ
ħ˶ֽӣôڳ;гԼƿ֮ڵķз
˵ʹõĴӰȫ
ðɡԪص˵ͷ
½ϲ˲дϵֻȵħ֮׺ȥ
Ȼ󣬲ڲ׺ͨȥɽ
裬ǵȥ׺򡣡
лᵽħ֮ȥԪȻܸˡ
ʱȴȫȻûͲ׺˼ֻħĽͨ治㡣
շת˲׺໪֪·;Ҳʡ·鷳ֱӾȥ˴ڵء
ڼ䣬ǻ˸ԣ˵֮ҲǴħѾչؽˡ
½϶Ԫ²һ䣬һ飬Ҳûѽ
һԵ໪ЦԭСëء
ʲôСëഺã½ϲط

ʵ鷳ĻҲͦġ
Ǵǳʱͷȵڶ磬͵˱ɽĴ
űɽħþɽɽɽĴ󶼽ɽ
˳˴໪·˴ԼаʱͽһֵķС
ʱ໪ⱱɽһҾ¥Ŀһǲȥ
½ʶü
ʱȾƣ
תһ룬¥ֵطϢľɢ֮ء
໪ȻףȴҲʱԵ޹ʵȥ¥
뵽ԪһۣýӵԪ谲
ԪҲá
ǼҾ¥ͽ齭¥
ܵػйȫһź˵ûһĻƣȫĿֱĿܡ
һţԪ½ϾͶЩԵĲʡ
໪ȴǣĲħ¥йĳ̬ػйǸ⡣
ħ˶ֳ̬ǳϰߣʱǷ㣬˺ܶࡣ
໪һܣװģҪһᡣ
ǿܶƬ̣ٻظѾˣԸһӡ
໪ԪȰ˵£ǿͬˣаɣƧһ㡣
ȿܰǰõλϣ˵ʱ໪Ŵ߶ˣǿ֮ԳƬ̲ŻػΪĻҪͬʱٿغüŷӦʱ
˵˵ͷʾˡ
Ƿ˻ħմȾ˾ƣߵ˷ϣ˵ԻԾա
ǲԶһ˵ǸȤ
ϣǱɽǸżǽһӴ
ģÿ˵һ֣һʹһ
ͬһЦҪĽҲɽżȥѽ
ȥģǰЦһڣôȥ
ֲĽ
һЦ⸱٣ϸŸɽż˼Ҳۡ
ǰ˶Ц
Ž齭¥ԪٴˡżĴʻ㡣
໪ʾЩνġżǻơ
θͻȻе㷭ԼҪ
ǻҸβʱ򣬿ûڻˡ
һ׻ǴֽͳһƿǣԼʣµĶݸ½ϡ
ʲô໪ͷ߿Żͦġ
ոջֵԪ裺ǡﻹУһƿ
ð໪֪Ϊ
ԪʵϣֱӸƿ
һİԻڼȿܰǵĲ˶ʱԵǸͻȻѹдϷ
˵ģɽǸżǱȶ״ӻףҪŮѡһء
ʲôżѡ£
ʲôżҲǡȣΪʲôѡ£
۵ȻģԪԭ໪Ļȥ
λɽȻǸѰ·ħͰԼİŪ˾֪
˵Ѿ͹߰˸ˣȴɽˡ
ѡʲôģ
ʲôģ벻˼ҵ۵ġ
벻˲źأҪˡٺ٣
벻˲šô£ҡ


203 ҧ˵Ĺ
Ǹ˵ĵֻһʼžǽӶ˵ء
ЩˣеĻ鴤еĿѪеһһֱ
ſӰǰĵӵԪ裺ô£
ԭֻǶҾ¥ʹõʳĴǶѣûõʲôѾ
ˡ໪һ࣬ʮа˾Ǻˡ
½̶˿ӣµؿڣҺҾöģһڶûԡ
ۼõ˶½½صȥ״һģԪһתʵҪҪװжˣ
໪룬˵ͷҲãÿ˭֡
Ԫҿ˿˲ѸʩȡǸ³һѪһ¶ԡ
ԵǲѣܹģֶԵҩȴˡ
ҲûϵԪǣôģֶ֮Ȼһ˷һŽⶾöѹͷ¡
ֽⶾͨµѪյģܡ
ҲܹܺõؽͣΪʲôͬĶȴû̾ͱ
һ׼Ҳǵʯ£̱ƳһѪſϡ
ûãһ˰һЦԼٶȳ˴á
ԪȻװΣһֱûۡΪħʶֶǳ
໪ǱΪԪ½Ϊ޵ĵ⣬ʶƿ侪ˡ
ټ˶ԼֶƺʮţҲûвʶһ֣
ֻ˴һճ۵Ķ̴仹һȾѪΧȹͷһţЦݡ
ôⶼһĽ塣
ﻹ߬Ѵ󵶣Ǵ˵Ǵ󿳵˴֮ͷ˽Ųмֻļơ
һڴѲһ˷ܵöʳģöʳѽϹܽտиˡ
ԪãԼҪ³ˡ
ѲɣЩˣʳľȻǡ
ת䣬뵽ɽеˣ󲿷ֶƼ齭¥
Щ齭¥Ƽǵˣ֪֪齭¥ʲôأ
˵ⱱɽڳԲˡѾϰΪˣ
ٶ룬ǸԳϹܵĳѾߵǸԪϽ񣬺˴飬׼һȰϹܸʰˡ
һ֡һ
ӣϹɱžߡ
һȺ˺ƺƵس˽һûžвϹܣϹܣɱɴ£ȻĲ㣡
ðɣȻʰϹܵˣǾٹɡ
ܿ죬Ⱥ˾ӿ˽ɢķϹܺΧ
ԪҲվһǸͷģʮֵظֶûкһֵĴ㡣
ֵģϹܵķӦ
ô˶·ȴһ㶼ţԾ˷ܵ߶ʳġ
վԪǸ¹̾Ϣһ˵߻ħȫʧˡҲҪ˼ˡ
˵䣬Ͳٶԡ
Ⱥᵽ˼¾һ֣顣
ϹܵΪȻҲͣȺҲǺ֡˶Ը٣һߵսܿͽˡ
ղŻѴҫϹܣʱѾ˰˿ѪѸѱͲŵĴȾøš
ʱԪƺܹ⣬ΪʲôħԸÿܣҲԸûˡ
ܻ᳴ˣЩ¥йݣҲỻɿܡ
뵽һ粨ȥ͵̳ȥ뷨ӽȥ
ܲܳɣǶһݻԵ¡
һأ
Ϲ֮Щ˺ܿͿʼʰֳ̯ӡ
ǷɢжĿιҩ
һأǸ¹ӵûٸվţߵԪһȡöɫҩ裬ֱͽ½Ϻ໪
Ԫ裬Իæµ˵˼ˣҾˡ
Ԫ輰ʱ½Ѿˡ
ұϱǻòͷˣ
Ԫ贫뻢Ѩɵûӡ
Ⱥ˺¹Ϊӣɽҳƴӵģ˱ɽħĴӣڶ롣
ιҩ֮Ⱥ˻ؾˡ
½һžͰӸߵˡ
ڶΣѾǵڶˣڶؿյأȴΪΪ߶Ϊ
Ǹ޽ɣֺðգ
߷ӵʱ໪ѾܵһԣüղǸǱɽħĴӻŵ̬ȣӦò֮ǡô
໪ȥһЩĻǽ⣬׷ȥɡ
½ŭҽʲôǱҧˣֻҧ˵Ĺʲôýģ
룬ò໪ﵭĮ͸Ŷ࣬ƽƽһС£˵Ҳʮŷ
֮Ի½˵ĻǻɫһԪЩʲôԷһ
ϾԪ費Ϊ䵽˱˵ĵϣвͻԿ
½ϲǵظֲͨˣ໪ҲΪԪܹĵ¶ˡ
ֻˣպԪദǺþۺɢʲô󻼡
½һվǲĹԪһƬģ໪Ҹطס°ɡ
аɡ໪һ䣬סʲôҪ󣿡
½Ϻܸɴ˵סĵطɾС
ڳԵĶ
Ǻǣ˽һ⾭һֱ˳ħǲٳκʳˡ
ɣٹȶ

˵װεԪһ·ţ齭¥֮󣬻ʩչԼסҲϡ
һ·϶пֵܰڣûЩܿŻеļһ·Լҡ
ʩ֮󣬻ЦʣأȵҵĴȥ˯һ
Ԫ֪˼ͷԼװεˡ
Ҳǣô˼Ҳһ̫ҽɣףλװΣ
Ȼ˼ѾˣװȥҲûʲô˼ˡ
Ԫɴۣʹ˳ȥ
Ȼʧӵָָ·𻹲Ǽ
һֲľ֮һҩ㣬壬ȴĻ꣬ûߵ
ľһƳħһСβһ·
ڼ໪ûв⣬Ҳѡ
Ԫ裬ССһ齭¥˱ʣҲ벻λɽħĴӡ
ԪӯأɫȹڰųһСɵ
ֲʶ㣬ץʲô
ʣҲв޳üëšţһ˫ˮ·ˮɫϸȴһ˿¶ȡ
ʶƫͷҪܿ˫۾ȴֲΪ֮޲У۾һ١
һ𣿡ʡ
Ԫ赭ֻżɫ⡣
㲻ţ
ҲšԪ˵ն
Щʹ࣬ȴϵضҲ˵ŲţҶһġ
Ԫ費ţΪڽ֮ǰ
ڼԪһ֮ǰ˶˵һŮһ飬Ҳֻ֮ԱǣǼɫ⡣
뵽ʹȻɢȥϲضԪ˵Ϭ뷨һġ
Ȼֻ뷨
ԪֻĪ
ⶼûϵҲ뷨ġ
ԣܱ˽࣬ƿԼĽࡣ
Ԫε̾һ˵˵һ飬ȴֶ֪
۾һҽлǱɽħĵӡ
Ȼ
齭¥ʱЩȻΪ׵ģȴֱϵ£ĳԭɵ
ȴƴΪӡ
ɽͬسһӵģԪ趼ô˼ֻ֪бɽħĴӻ
ΪһɽǸõˣԪȴ׼֪ЩΪ֮Ϣ
껳ҽ֮ɻʣɽħĵӲǱɽһеġ
סˡ
ȻʦƫСʦʵΪߡͷҲСʦá
ͬΪħĵӣͶʦ״ķ
Ź֡
ȻСʦúǰ벽ޣ޽ֻҪһҲѽ
Ѿ̫ҽˡ
̫ҽɵ޽ɵĹȣľǻԵСʦò˰벽ʲôõأ
ʦħһһľֻСʦòܼ̳²
ӣȻ֮ﻰ⣬ȴǺޣȫǱɽ
ǵģȫ
ϻȻһħıȲ׺Ĵħʮ꣬ȴԴħؼɵǳ
ҲΪּɵϻΪֹڴ޽ڣҲѽһ
رǰħش˱չؽ׵Ϣ֮ϻԴħľ¸һ¥´ħ֮գǱɽһϵҷ֮ʱ
ֻϻأͦصð
Ϊϻĵһӣ˴¡
˵˾ǲظո֮ϻħħֿۣԴǼ仹ɫ˵¯ħᲢۡ
ʱֻЦЦû˵ʲô
꣬ɱǸʱħвħеԳƴħ׺Ϊħ֮
ԺϻʱĵŲҲɱ
غɱϻȤԲʳϻĵá
ûĵá
˼ĵأһϱɱĸħʲôʱͷпˣʹϻҧһ
ңʵ̫նˣÿһ죬֤ϻҧȴʹá
ϻ֮󣬾Ҫĵȴһ졣
Ҳֻѹȣ״ݻϻĵ
һɻħһʧȴ˵͵ͬڵѣΪҲԴ
̣һֱǰչأ޽ɵһϡ
Դˣ׺صħר׺򣬲ص־ƽ
ֻʣ±ɽɽϵ̣Թȥˡħ𡱵ĳƺţĳƱɽħϻȴ·һ㡣
ϻ˿ͬʱҲա
Ծǲ
գֲʱͷѹȡ
ϻﻹеһħʱ׳־
Լĵӵڴһֻ뱣סɽһĶֵأˡ
ԼĵڴֵôͣʣͿ֪ˡ
ԼʦвԼСʦú޵Ĳǲһβסˡ
ԣԪֻ֪֡ޣ֪ĻζֱǴ˵Ϲӣ̣һ١
Ԫоϡ䱦ˤˣ»ˣһ䣿
һԼЦݸȻ
ǳɽ˽⡣ʦɽħһӣǴӻ
֮⣬ʦꡣоΪ֪СӺˡ
Ԫͷ˰ΣͻȻ˹ȥ϶˵ʼ
ͫһͷȻķȴɢʼɱεӣǰδе
ҶʼһЦһ϶˵
ˣڸ˵ԼʼСʦúޡ
ĶǶԵˣã˵仰ԼʼɺޣƺҲûôѡ
ˣ̰ħĹɡʼɶ˵
޵ĵ⣬ƽ˴򽻵Ǹǲ
ڹȥô꣬Լװ£ֻڳԼ֮ѿɣ
ôأ
ںԼʼʼɵҪȴƫƫŶʼѵܹĴʦ֣ǸЦɣ
ԳؿЦһ󣬻Ԫ裬Ѿ֪ҵ֣ȴ֪˭ء
һ˲䣬Ԫͷͷ
գǾʵʵ˵
Ϊܲһðħȫû塣
ңħ֮˵Ѿˡ
ҽԪ裬ǴӶġ
ɣʵʵڵĲ졣
ѽԪ˵ͷħǲҪɱң
æôأҲ˵ħѾʮ겻ֹˣħҲֻᾡȫ㡣
˵ʱԪһֱϡ
ԣԪ˵Ķ滰Էθ֡
ͺˡ
ŸոʶãΪʲôôĸ飿
Ѳɣһ飿
ԪΪ˲ӣĳƿ
뵽ԪȻʵʲôΪ
Ϊ֣ͷҲЩ߳ܣΪ˵ֻǸ̫ҽɶѡģֻҪڣһġ
˵ͻȻ뵽֪ܲԼΪ
ּѵظ˿ڣҲȥڱɽһǻסġ
ԪҲ˼ˣʣ𣿡
šɵص˵ͷؿԪ衣
ԪֻԼԼǸϹӣʲôû
ǲǾýЩǲ˳
ĵЦݵЩҿ̫ҽڵΪѾˣʼնҲͻƵ
޵ʲô
ɫ΢䣬ԪæԲסͻˡ
ϣÿ˵ĵֱ׳˵ڵġ
ˡҡҡͷ˵ҵĵûʲô˵ģֻ˵ᡣ
ŶʲôԪɸˡ
Ǽ
ɵеԣרעһˡ
ףרעһˣѡ
ԣһתͺ˻ѡ޼


204 
ɵĶ࣬ħ޼ľ͸ˡ
ԣԪԼû뵽ħ򲻾ãһ޼ġ
ҲĻǲϳˣʣ㵱Ϊʲôѡأ
òиᣬһºİɡ
ֻ̾ΪֻһֵӦ
Ԫ붮¶ͬ顣
Ϊʲô񵤵ֵȱͳΪѧأ
ΪЩֻҪģѧ
Ϊң컯мħħȣҪ˸Ӧˡ
ô֣ޣҲ޲ɡ
ԪȻԵģеʱ򣬸Ӧȴң
ңҲġҲġ
ϲ޵ˣûй˼ǡ
Ҳң͵ĵβ˵ʱҲϲѭ浸أʱһһ
ҲҺڵϵĸߣЩĶ뷨ҲǸݲġ
ң֮ǰѯһ²˱
ԲԸðգȻﲻˣҲʵʵ鷽εġ
úãԵ˵Լβ뷨ͷͷǵŷ
˻ܾ·
ԣԻΪʲôѡһѧޱʾ˺档
ûתѧ
εֻǣȽ⣬һü˵ͲĶˡ
Ҫѧ͵͵
Ԫͬˡ
˵أͻȻɫһϵɻ󣬽žԳ˷ŭ
Ƭ̺һΪѵضԪʦҪ㡣
ңԪ跴ָԼ
ԡ
ǡԪ豧ֱۣһȦüû뵽ôˮѽ
Ŷã;źĻǿܣȻôͱϻõϢˡ
˵ǻס
ֱǸɸӰɣ
ǰôĵգȴ̶Ԫ跢ֻʵԸȥ𣿡
˵Ҳȥأ
зˡ
ԪֿһۣȻϿ˼־Ȼζ
ˣҲΪСºʦΪˡ
֮ԿϸŻΪ˵ģ϶ǲܲŵġ
ȻպҪţǾͿ϶Ƕ㲻ϻġ
㲻ĻǾͲˡóô˻ˣҲΪպ·
ˣʦܺʦҲ𣿡
Цǿ϶ڡ
ܵ˾ܲȥôֵĻ᣿

ʱԪǱ۾װΣżɵΪҶʶ
ΧĻһ֪
ȻҪȥɽħϻԪҲͳû۲һ·
ɽɽڶ࣬Ϊ˵ϻȻסߡҲɺ׷ϡ
ҲռһͷҶɺ׷壬
Уסĵطȡ壬ɺ׷岻ԶҲͶʮҡ
ȻˣԶǺͱɽ޵ĺ嵽ɺ׷ľȽϵġ
ϻҪԪ裬Ȼ߹ȥ
ԪҲûȡֵҪ󣬷ȻʱǿԲɽ
Ϊ̫ҽɣһʩչҲӰٶȡ
ԪعѾվϻĶǰ
ϻ֮ѡɽΪΪɺ׷һ졣
ԪŻ˶˴ԼʮǰͻȻʣʻԼߴߴ
ŶĿԪװ棬εģ˳ͰΧĻסˡ
ϻƺͦϲֻģΪֲģС
ֻǣʻһͳ˵Ȼˣֱӽɡ
ӦһǣʦٴץסԪ֣ʩչֱӰϻõ
ϻǡ
ԼʦӼԼˣǺܸˡ
Ϊʽʹӡ
ֻҪʦԼˣô껹ǺޣͶܵ
ϻ׵λϣԪ̧ͷȥʱȴϷ·һʲôֻԼ֪һˡ
£߸һˣߵһλǸòħŮӦþǱɽˣ
ұߵڶλϣһܺƵħһЦձ߻һǳǳС
⣬ħǱɽħĶꡣ
Ԫ̧ͷһۣûпϻʲô˰ò˸ס
Ŀޣǵһ۾ճԪ϶²ˡ
õüͷԪ赲󣬸
ôһҲع৵һչȣһҡһЦ³Ļȴһ㶼Ц
ղʦֵĹ־ءһֻλϣʦ˲ˡ
ǰ˵ʦ
ǰøƽϡ
Źԭ򣬻£רעЩ̬סһͷͲһͷˡ
յԪ棬ȴ·硣
ͲӲض˻ȥΪΣʦһˣҼƽϵģʦֺαʦģ
˵䣬æԪЦЦʾס͸ֻ¶ѣԲΪˮ
ģԪ边ȻԻ·úЦѡ
ħ治֪˵ǵǲ̡
ƽʱ쭵ͻȻӲһأ˵꣬Ϲ۵ĺ޶һ
׵ϻһЦεķΧˣˣǶͬţ£ɺͳ
ȻȴɵúܣȻûָԼļܹѵܹ
Źʩ񣬡ӻݼʦʦǵӵˣԪ裬Ԫӡ
ܵԪҲ޶ԣҲּ˸񣬡СԪ裬ɽħ
ǶһΪ߹ԼĴܵء
ӣϻϸԪۣʵĸģ
ԪСԶ
Ƿʱ򱻾ֽţ͸Ƕˡ
˵ǴӶģϻǺޣ̬ȶ˼֡
Ԫ֣ϻһָп˵붫Ǹ¸صĴ
ΪħͶҲħ𣬾ͲĿӡ
ħĽ޷ϻãԼ붫һΪѵġ
ֻ˵Һû뷨˵ȻԪɲұ֤Լһ̵סЦ
˼Ҷ޵ڵǡزΪۻ
Ҳ˵ħǸˣ˼һġ
ʧ˵Ϊģ˳ΪֿѣαȽϿһЩ
ҶԪ費֪ܴӦϻ
Сɸշأ𡣡
ҲͻȻؾ޳ɽɣԪӹȻ
ԪƳһۣҶ֪£ͲҪó˵ˡ
ϲ꿴Ȼʲôɫ
˦ӣȴΪ⣬ЦЦ
һΣû˷Ƿ˶ĵ壬Ǻм
ⶼûãԪûٶ࿴һۡ
갵һԪĿ˼ζ
ֿȤ񣬲ԪͷŭĻɱ
ʦܣϲԡӸŵʱ򣬾ϲԼʦλ
ƽϣΪǰЩû
ǰ費һ죬رꡣ
ֻʱԣһãֻίһ°ˡ
պһһᣬ氢
⣬ϻˣһ˵رֱס
ʦϵĶδξӾȴȥˡ
׵ϻؿһִۣŵǿһԪ裬˰֣˵ȥɡȻ˼Ӵ˻ͺúô˼ңĪҪ˼Һڸ
ԪǱ°£ϻɴغˡ
Ԫղѣ˳߼˵ȥֻҪ仰ͻ˰ɣ
ôأ
û˼
Ԫϲˮϲˡ
ص֮Ԫ̯˺ͻ˵ôģҶ֪ҿԺȷظ㣬Ҳϲġ
֪ƢЦЦȴҲȻϲһλԲԣ
ʲôԪ辯ؿ
˾ֻͷʹϵЦݶǿࡣ
ģ˵Ҳôġ෴һỤ԰裬ͲҪٵˣòã
ԪĿɿڴ
˵ˣԴ֮ǰ붼뵽
̫ѷˣ̫ˣ
ʱ˿̣еҪһӧһḻּʶ²۶
ֻϧħûлɽ뱱̫Զ䲻ҲֻԼˡ
չԼУֻΪԼ˲ҪٰѹĵǷϣ
ֲȻδţϸ룬ò߼ͨ˳ģ
ԪˣĿ⸴ӵһѾ
ôˣŵʣǲҿħġ
˵ţ֣Ҫġ
ɱ𣡡Ԫһæסˣ㣬ˡħֶɲ𡣡
ǹħĵ˹ȻҪԵԼǸñĵҲҪһġ
ԪΪ˾˶ѣȾ˻ߣպԶᵽɽˡ
Ȼˣֺαض
ɫȻ˵ȻǲҵģֻǲΪȻѡ
һۿԪ裺ǣ˵ôģ
ĳǸôǳ
ЦЦ⡢飬мȻ
ʵεúܺãȫ˼ϣҲܲĲɡ
ԪĿɿڴΣ̲סҧħģаˣ
ʵû뵽һ޼ĵϣ鷳
ЦЦת˻⣬ϵĶû°ɣ
û¡Ԫһ˵޵ģԼⶾ
Ǿͺáˣȴͬ˶½Ͼڲᡣ
Ȼݼʲôģֻ˵˵ѡ
һۿ˼ίҲǲҴ֮ǰѾιҩˡ
Ԫ裺ܲܲҪٿҵ˼ˣ
˼εĸоͱŲ··𣬲ʴӣʱ̶˵ĳ嶯
ûУæ͵ҡҿƲסԴһҾͲϡҡԾʵ
ˡ
ˣλĹʵ⡣
ȥҲǸ취ѽֻҪһ뵽Լһͷͻᱻ˿̲סͷı꣬ʮֵˡ
ͷһͼæסһӣžһԼһ¡
ԪĿɿڴ
ȫûӦعæҪԼֳ
㡭Ǹʲô
˵һ˳ɿ֡
鲻ãˣҺˡ˭ҲԴ͡
˵֪϶ϣԶ֣Ҳκ֫Ӵ
Ԫ裺
һĴֱȴǰһ껹ࡣ
˭ܸңֵģ׸ôԸ
㲻ŶԸҡֻҪ˵һѡ
ԪٴΣ
Լȥ


205 ޵˼
Ԫ裬ڱɽĵһĸʲô
ԥظ㣺ʣʾǺڣ
˵ʱǹˣŻŲ뻢Ѩɵûӵġ
ûн뱱ɽ֮ǰΪԼǼٰϻ
뱱ɽ֮ףԭԼƴϻС
ǵģǸϻ
ǰԪ費ûΪߡԸĵˣη塣
ǻȴб±еĺˮޡ
ƫƫʱ˿̣úˮȴۿͨ죬קԪ䣬ʵ㲻ҪҺòãĲ˺㣬˺ϲˡ
Ԫ裺~
һȭ޻Ѿˣ޻ͻȴʼҲ·ʲôо
Ԫãʱ˿̣ԼѾ֪ˡ
һޱϵضԻ˵ҵ˼ԿأҲͬԿء
Ϊʵǲϲ˼˿͸ĸо
ˣҲǿ̽ңҲҪǿұ㡣˵òã

Ȼǡõġ
֮У廹壬һϣԼأ
һʱʵ֣˭Ըⱻİ֮λε᣿
ȫԪ裬ĲԼܹƿصģ˼Ҳȫɼ
ȻҲмָ֮£ԼԸԼΪۡ
һضԪ˵Ҿƣ㲻ҪҺòã
Ǿְ͡ɡ
ԪѾˡ
Ȼ˼ǻᱻԼ͸ɴʲôϾ˵ʲô
ܿƻľٶܿԼ޴ַ
ˣ׼סԪֱӱԼٺһȥ뷨
ողźһЩۿֺˡ
ֻϧԵĳЩʱرʯĳԪ衣
˼ֱӱ׵ظģҲˡ
ۼʾȫЧҲֻᣬε̾һ߻˳·ߡ
õסˣסɣҵȥ
վסԪס
һϲѸת㲻ߣ
ԡԪɴص˵ͷ˵ķ䣬ԼסɣҰһͷͿˡ
ǺðɡʧѣȻ⣬ȴûоܾԪҪ
⸱ǧ˳ҪǲļƣûԪֵĵ͸жëȻ
ɣһһˣ˵Լһ飬̾ͱֳһ֣ΪȥҲ֮µļơ
ֻҪ΢еӵģ˭ﲻûţ

ɽϣԪ豻ˮȰ飻ɽ½ҲⱩꡣ
ʲô˼ܲöԴǣٸһ飿
½ãȻؿ໪໪˼治Ҳǲ붮
ʲôһ飬
ʲôֻֽһˣ
֮ǰ½ϴԼ⡣
ӽԼ뷨Ҫıˡ
໪˵Ļƺˣƺȫû⡣
໪ؿһۣʵ˵𣿡
½ϳ˵˵˵ǲ֪˵˵ǲһ
ΪһĩʱʿԼ˽⣬ȫִʱС˵
С˵һ干ģľľǼ
໪˵꣬˼ص˵ͷ˵е˼
ķӦ½Ͼ֪ļͲһˡ
ô˵Ǹôأ
໪Ŀ⣬ٴγ
㡭ң˵ѽ½ϱï}ûš
໪͵ʮְԵһɣͲټޱĵ˵Ҫɣ
޼һҲݲ±ˡнΪֻһ顣
֣׸໪һһ˵ˡ
˻~½ϵһħѽ
ΪǸˣᱻһٿ񡢿˽񡢿ƿһ߾ϣҲδ̫ˣ
п֮½ϲȻӦԣңǲΪĳ޼˵
ԡ໪˵߰Ļ޵ľǼ
½ϼǺΣգ
໪̾ΣյĲѾеѽ
ҵǲ¡ףǸˡ
ȺͻȻһϤӰһ½ϸϽֻ˷Ļ
Ȼɽ
˭໪ûм˷磬Բϵá
½һ˳ŷ˷Ϣ׷ȥһ߽͵˷磬Ҳǻʧٵˡ
໪˵׷Ҳˣ˼Ѿˡ
½һŭɾģҲûš
һ׷ϵġ
ȻӺ½Ͼͳװ˸ˡ
ˣ
໪źۼķһۣȴûпڶ˵ʲô
ЩСǳֵĴ̫ˣҲûκˡ
һԿţԪ½֮Ҳˡ
һߵ˷Ҳ֪Լټȫ໪ʶӦ֮ڣ˦½ϣͻһ·ҴԼĵطȥ
ǽǡԼôֻǰ½ϸ˦ˣ
ЦŸп½õ˷ȴ֪Լһ
ղǡ£½֣໪һԹ۵ġ
һ໪֣;Ŀܡ

˦½֮˷绻һ·ҹյؽһΪ԰ĵ̡
½ϸ˹ܿ԰װ޷񣬺ǼܵһС
ֺ͹ײֻſȦַ
˷ߵ԰ǰӻͳһɫƣڻǰһ£
ǻƶ̬̾˸һٰʮȵĴת䣬ӶԿԴαĿף˶Լ˵
ǹҪȵ˰ɣѾȵһˡ
˷ͷһݣ̾˵Ȼùõȣ
ӵ˾ǱɽޣĻȻǺ޵ĸ
˷ôģں޿ܿĵطֵʮ㹧
ǻЦЦģǵȰˡο湫żʮϲ͸ˡ
˷æϲͺá
ȻϲԶߣҪٷųȥˡ
ǹһĨ˷̵ֲЦݣ뵽ҰҲʶ޲ôЦ
˺ܿ͵˺ϢĻ
˷磬ݼ
׵ĺ޻бһˣϴźͬɫȹͷɢţ˫Ŀգɺ޸һһķ͡
˷ʱ򣬺ڸһбԪβ̧ۣʾ˷š
ǣ˷ͲҶơ
Լյʮ֣깤ˣЦ˷˶ԼԱߵλϣŤͷ˷磬Ҹ٣ɻۣ
˷С̧ͷһۣĴָ̾գǼһ
ԼգһʮԸ
˷̾ǰûҲƨɣյȫˡ
ȴ̲ס̾һϧѽϧ
׵˷治Ļ硣
һξΪҽӻԼһ޵񡪡İżѰϵĵ¡
ɵãһѰʮֱѻ͹ˣŵһпɡĿ
ʱ˿̣֮⣬Ҳûбˡ
Լӻú޵Ļ䵽˵ϣǴص
ʱﻹԼĺùӳԣ
ȻĲԸ˷绹ӲͷƤʵ֪кź¿ܹЧ͵ĵط
㣿޿һۣ̾Ϣҡҡͷ㲻СһΣ˭Ҳﲻҡ
˷Ӱ˼˵ֻ
˵˵²Ϊǣ湫磽һҲǺõġ
ֻҪ˵ãûԼ첻ɵ¡
֮Ե˵Ҳδû˷Ե˼
˷˵Զá
һżϵɫȹ̾Ƕɫÿ
ֻһ䣬˷ˡ
ǲϲɫɵżֿµİˡ
ңϵżЩõá
˷΢΢ЩԼçײˡ
Ѿ˵ˣѾȥˣûջصĵ
ңջֻºҲġ
˷ֻӲͷƤʣ֪ǰǿӣҲĸԸ
Ŷ֪ùģһϮأ
źֻһǽѾҴʦֲڽ֮ˡ
ӣ˷ˡ
ԸҲɽѽ
ôˣЦЦ
˷ȷˡ
˲˲ͷĺˮ˼ת÷ɿ죬ҲΪԼʱ䡣
֪λѽ
ҲЦԳԪ裬Ƕġ
Ԫ裿˷һ¶ϲɫƵýԪɹ档
ŵ޾һ񣬡Ŷ˻
˷翪ڣ˳ŵ㲻һֱҪͽֻҪܰҰɣ
˷ϲлҲһ㾡ˡ
ֻҪ˶ͽ񣬾Զһˣ
޵˵͸Ҳɱʱ֮衣ֻ
˵Цһһת첻ͱ²ˡ
˷˸䣬ȴ˵ġֻǣ蹫һ
ĿؿƬ̣ʲôƻ˵
Ըϣ˷˿Ц֪ԪΪλɽ
Ȼʾ䣬ҲںǰӣԴΪ͸ǾżֻҪһżĻᣬϹ𣿡
޸޵ƻʮֿС
⻹ûء
˷˵ңһõǣԪӵĳ롣ֻҪյԪӲͷ
ģҪʬĸԸ
ôĸԸܵأ
Ϊ˱֤ǵ⣬ٲþ͵ЩǳֶΡ
˺޵żҲһġ
˵Ԫӻи鼫õɣüϵЦЦ
˷ͷ϶ԼĻ
Ц˼ǲ֪Ǵʦ֣֪𣿡
һתͻȻ뷨
£ȫȥ̼һ
ǻ˶Ԫ϶áǲܣҲܶĻһͨ
뷨޵鶸Ȼ˺ܶࡣ
ǻ꣬Ϊǵʦɽħ۰СӺޡ
ֻк֪ϻ۰ģʵԼĴӻ
ֻǣĵ̫ˣ֮ǰͲݷģҲ޷ġ
ıɽɽϵȴҪһˡ
ԣϻѡ˺Ϊ
ԴˣȻǵġݵ֮Уȴʼղһƽ
رǼǰߥʦܣ˵ǻһŮӣǧ˳
ΪϻȻ֪ϻʲô
֮֮еģϻȻŮӣȴû𱸻һ䡣
ڣ棬ûŮӡ
ϻϿŮӣͬʱҲھ꣬ҪŮӵ⡣
ǣϧˣ


206 ˼
ǿϧˣ
ϧıɽħѾǵıɽħˡ
ʱǰ꣬ɽϻƿ֮ʱ޼ɵȻ˵ʲô޾͵ʵʵʲô
ĺޣѲǵĺˡ
ѾıɽȻͲԼͷûʵȨ
ĺޣȻڰϻȫܿգȴҲȡ൱һֵĻȨ
ټϻž²أЩѵΪ˥ˡ
ȴѾ벽޵ľ硣
һۼҪձɽˣһȴͷ
˵һɽݶħǹϵ׺ʦͽҲǴھϵġ
ϻ޵Ĺϵ΢
Ϊ޵Ķħħɵ֮ͬͬΪԽߣ˴֮ľͻԽ
ߣҲͬ޴˵һ˶򣬴ﵽ˶壬ôͬͶϡ
һϻĹϵ֪
ϻ֪ı٣˥ڼǾԲҪֵ³ͷġ
ɽһϵɽǶʶʱģձɽ죬Ȼ֪ôѡ
˶֪ﲻš
·ŵħҲһġ
ֻ˿صܹӣȫʳħصģȴΪ͵;
֣޶ϻѾʧȥ˾η֮ģȻΪϻһ仰ͷԼһĵż
ȻֻǼǰһ棬ʱ޶˷ʱͷ֮̾㲻ʢ˼֡
ǲ֪λԪÿǺáƾҶżľ飬һ۾ܿױŨĨ˵ء
˵ţ̲סԼԵ¶һȻҲãԪȴֲԶˣ
Խ˵˷Խ
Ϊһһ䣬ԼԪӵ־ڱصá
ʵ˷Ȼ⣬ȴûʮİա
ɰ̾һ˭Ԫ̫أ
ԪҲǼģȻѾһ񲻿ˣÿμԪӣֹסͷľޡ
־ֻܹԪӿйھòȴûͬΪòҲͳ˻֮Դˡ
̾Ϣһأ˷޳⡣
ǰЩӣҪżѡһ𣿼ȻżѾѡˣβҸᣬ㷢¸أ
۾һЦȻΪżڻȷżȻԼ뷨ߴա
뵽̲סЦǸʱҾֻͶˡ
˷޵Ӣ
á޿һۣ˵ȻģżĻҲҲðɡ
λ½ӰңͲعˣԻȥʰ
ǡ

źģ˷Ҳ°ãϢܿɢ˳ȥ
ǱɽһϵɽɽѾõ
ʵһ¡
ż񣬻Ҫ㷢˶ǺεȵĻƣ
µǺޣ˵ĿڷһӾͱ 
ʲôƣ
ôܽлأһż˰أЩ׷ˣǻиĺô
ʲôһżѣ
ͨżǿǹİ֮ȻҪõġ
ºܿʹ˻
֪ˣ͵Ԫ֪ˡ
Ԫֻ죬һֱôˣһ£תһע
޵ʱ͹ģνʮּʱˡ
ż˭⣿
ԪŴЩһѾ
ЦСʦϲЩżҲǴĵ˺ЩˣòײŸǸżҴһģȻҲһ񡣡
Ԫϵ΢䣬Ȼɵħһ
ħϡƽ£ֻ¾Ѿ˵ļɻˡ
Ԫ費֣æȣԭСʦҲûŪôģ˵ֵµߥˡ
Ŷ޺ױ˵𣿡ԪЦһɲţܱϻѡ̳˵ģһġ
һڨڨǵǡ
СԪһۣǲȥǾͲȥˣҵؾˡ
˵˶٣׻Ǽһθ֮ԣ˵ףҲֻΪ˶ѣġ
ԪֲɵӣῴԴǵ٣
ΪǿˣŸԪʴӡ
ǻһ˵ŰȴȫԪرͬȵǼӱĺãԪϲ˵ҲӦ
ݰȻ֪𣬵ȴʵʵڵ˽
˲ܽԪ̫ԶǺ޲¶˳Ԫ
ߣԪʵǲˣ쾹ȻҪ½
ʱԪһһӦǻҪ½вȻһھܾˡ
ȴû뵽ľֻǾãȻϲ½ϣ½˶ѡ
ԪҲ;ܾˣԪ˼ɫһƬȻȴҲˡ
Ҳ¹ȥ֮Ԫٻ룬Ųġ
κ˵ǲ˼ģˡԪܾ⣬Ҳȥ
һˣǧټƵľֻ㿪ģֻº˲ݡ
ԪˣȻҲ⡣
ֻǣΪݣŸöԻٴɫ
ھģίߣ⣬ȫԽԽҲ¾Ϊ˶Ԩ
˻ģȴ˵Լº֡
ʱ˿̣ԻһεıףԪ谵̾һЦȥȻҪȥΪʲôȥ˼Ѿˣȥˣ
ʵϣûȥ޸Լżҵĵ£ǲǻ
˼Ȼˡ֪Ԫ費ϲԼ˼͸װʲôûп
ðɣȴ׼һ
ȥԪһӾϣ˿
ͷ뷨ȴҪװʲôû֪Լ˼붼ᱻ͸ȴҪװ֪
֪۲ۣԪǾͦ۵ġ

ת֮䣬͵˻ա
ŻǴʦ֣Ǹϵô׽Ĵʦ֡
Ԫ貢ûһһȥˣ˸ȥǱ߶ţʱˣżȥ˺塣
ǰ׷ųƣֻдûһҲкֻмֻëɫѩ׵졣
Žպдϲ£Щ޳ĲϣҲϵ˴ɫĶд
ЩͯҲɣеĴᣬеĴƽᣬеĴ˼ᣬǸͬ
ֻǣģ㲻ǶԺҲǾº޵ģСҲΪģмԪ£ע⵽Ϸŵ죿
Դӵ֪˺޵ı̬֮ԪͶûһ˿øУʱųɰЦǸûʶı
Ļʱ̹עһĨЦһ˼˼
һЦһ²˵ģǿɰˡ
ȴֲԪ֪ԼԴ˼չȥʵϲЩ죿
ԪŤͷһۣ˵βĺòϡ
ԣɫ΢΢һЦݱЩǿ
˵ȵȥСʦһ

ȻԪģλ᲻֪½Ǹģ
ƫƫ֪Ԫ֮ʱʱҪһ£Ϊ֪޷Ӧĸ飬ʶϣġ
⣬ֿ࣬ϲʹֻ޲öԪٺһЩܻһ
ԭڴֻˣ˻ر˵ǻˣ۾һϽ˱ˣԼӭ˳
һʹչæǰæ״Цһ٣̶µȣ˹˹֣ȻǴʦˣҲȥӭһλˡ
æ񣬡ȥ
ҵӵ¡
ĪҪôӾõ˲ǡ

ǰ̨ףضԪ˵ˣȥСʦһԡ
Ųһ٣ɰЦ⻳ƽﶼһڼ˭ģԪˣһ

ĿϸϸԪһȦʱԪ辯һۡ
ǣ
ʶ촽룺ˣϸý䱦ǰ桢桢桭
ֻ֮ҪܲԪӰЦգЩ컯ˡ
ĸĺЦŽӿڣȻԪϲֺȵ󣿡
˵ţ֣£Ըȥ׽졣
ҪѡƷõģ͵壬Ԫ档
Ԫ豾˵̻һ䣬ȴ˽ס˿ڣһʱ䵹Ƿղˡ
һʱ֮䣬ЩڨڨֻùлˣͶлˡ
Ц߹ܵסԪĸ첲ЦʲôҺ޾ˡԪӲ֪ͷһۿ㣬;еúܣ͸һƵġ
˵⻰ʱüۺЦ˻һۣڴȤԼʦ֡
ǣǻԪ裬ȴʮֹ졣
ֹֻ˵ֻƽ˻ڡ
˵ֻǰѻ˵żİãԪעһ·ˣί߶öġ
ϻۣתÿ죬һתбŻЦһ˦˺ޣ˵ĻˣûŻûš
̬ⷬһ뻳ֱŤˡ
΢΢һ¶޴飬ڰزȥСקסԪ䣬ֺõػһ衣
ӴʦôˣҡӸ˹ֹؿԪ裬ǴʦίԪӣӾ˵øӳ
ҲЦرãԪõˣȻǴʦд
ҡҡ裬ԭҰɣҲˡ
ԪᡰߡһƳ˻һۣĵ죬˭֪˵ģںҵģ
̬ⷬģһ޵Ҳ
꣺ˣֱҪҵ
ޣżһֻⱲӣҲеڶˡ
ĿڻԪϹ˼أƳһɫ꣬Ц滳⡣
ԪӿˣʦĿ޳ԪȴۿɼһƬġ
æûҶ֮ģؿɼǲţҼ̱ħġ
ԪϽץסҪĵ֣¶֮ɫĸҪˣҡˡ
棿
šԪСȵص˵ͷͻ˻Ц
ǣ˾˱ŤֱȰͺõСһ㣬һȥˣѺ˸˺档
ĿŶ˵ıӰʻգ̲סԼСʦõʦ׺޼䣡
һۣЦ
ЦʲôЦùŹ֣üʡ
˵ЦʲôЦʲôأЦ˼Ԫʦãֺαغһţȡأ
ЦãôãͻĴģƾʲôӵԪˣ
ˣ˼ԪӾǿϴʦˣִΣ
ΣĿһ䣬Ͳ֪ˡ


207 
ĿؿŻԪЯȥķҪΣͲ֪ˡ
УҲʣʦзִ硣ֻ
ԼĿѾﵽˣЦЦּһѻ
ֻʲôüʵ
޵ʦĪˣԪӺʹʦֵ£ʦǹ·ġ
Ƕʦֶ̫ȻʦĲǸʱɱû㡣
ǵʦɫһݣʮּɵ
ͺֲһΪгɣǰ;ɼĹȻ޾ϻ
ȴѾ̫ҽɵľ翨̫ˣõԼԽ״ʧȥġ
ԼǰҲˣҲԽˡ
֮԰ߴգҲΪ޵󣬶Ǵⲻϲʦֻѡ
Ǵӣŵʱ򣬻Ѿʦˡ
ҪʦõԴ⽫谭
Ǹʱ緢ħϻԼĴʮֳ谮
˼ΣǵûϻԻ϶Լϻһѵ⡣
ʦ˼һûôơպĪҪʳ
ڴ޽ɵѹȻվֱӣϵѪɫȴ˸ɾ
ѵ񣬡лʦ̻壬һĹġ
ԺҲȻȴҲѻ޵˹
ŶһҾ˼Ҿ˼
ԹϻͰеԹ޶й˻ϡ
ϻСӺޣ⽫²ں޵ʱԻֻȻѹԺ޵Ķʼɡ
㲻ǺܵôҲн죿
ֻѹ˶ʼɣȴʼɾͲˡ
ԣȻڻͺ֮ƫޣʵҲûж֡
ˡ
գȻòǺһ䣬ȴĺġ
ֻʲôĿģһʱ²͸
ѲɣԼֶԸ
ͷɴΪʲôҪԸأѵʦֺˣ
üͷ⣬ްһЦ˵˾䣬ҵȥдˣ⼪ʱҲ쵽ˡ
˵꣬ͽŲػصǰμӻ˺ѡ
һҲ׷ȥ

ħ⣬ûɵôĹأȻҲԼ
ȻԪ뻳ʱ̬ΪǣǳڵòȴɰʯŵĽһ㣬һ¶ǰͻΧеĿ⡣
˴Ͳͣħڨ
տʼʱԪ軹֮ˣȥǰ취
һתѾ⡣
ߵǰûһغڨʱװŭ˼ҵڻһ¡
ȻͷһŤǲͷˡ
֪˼ڨǸһЦ͵ȥ
һ˾ͶЩǲˡ
ôһ˲䣬Ԫ边ȻãôһʱضܲµԼ˼ˣҲȫǻ¡
վǶˣ뷨Ҳֻ꼻һ֣ܿͱԼˡ
ıͲ磬żɻļʱܿ͵ˡ
ʱһڴܵĻȫš
ĻˡƤžı
ڳħħŮȻǷģ˭ʱûڷأ
էȻв˶һ£а²⣺ⱱɽҪ淲˳ɻһװɣ
ںȼűڣֻΪϲ֣ûİշһ׵˼
쾡֮Ϊ˴λܲ߻ߵ˷磬ʹ˷һһŮżˡ
˷磬ԪĿһݡȻܿͻָ˳ɫǱ⵽ˡ
ؿ˷һۣµջĿ⡣
˶ûע⵽޵ؿԪһۣЦǰ˵Ϊż֮գλм
ƴǫһżòġ
Լװż̾൱⣬ֲۼؿһۣЦұֻҵżȻżҪƢġ
Ԫͳ˿żʱ򣬿żò
ȻǻԪ˿
֪˻ʣµľ취ȳȥˡ
ҪջĿʱԪ費ɨż¶Ȼ֮ɫ
ͻȻһȣȴǻסʵôˣż⣿
⣿Ȼ⣡
Ǻֹѽ
ԭԪɽĿģΪ˾ȻҪӪȵˣҪһˡ
ڴ֮ǰԪûԼٴط꣬һ£ַʽ
Ԫ£һֱĲɵġ͸ɴһ޸ǣǰȥˡ

˻ص壬̲סʣ裬żҲʶ
Ҳ־õʮ΢ˡ
ȻѾ֪Ԫʶżˡ
Ԫһֱͷ飬ĲɵءšһͲ˵ˡ
ˣҲſգȴôݣݲܴӺһżķӡ
²⣬Ԫ֮Իڱɽʮа˾Ϊ˾Ǳ͵ϵż
ڻϿż֮Ҫȵ˾ֶһ
ֻǣɽ˶֪޶Լż谮֮ܣǾԲͬ˵ġ
Ϊżĵ£ȻҲܱͳ
һܰһż͸Ԫ裬ԪͲˡ
Ԫ費ˣ˵
˼ȥģҲֻתԪעˡ
תԪעأ
ѡģԪƼ¯ҩ
Ԫ˱ɽ֮󣬾һֱûлúܡ
ṩҩ᲻Ӧ
磬ͱչؿ¯ˣһֱԪĺ޿յĸ¡
޾õԪ費
˷ˣȻҲͱ˺޷йĶ
㲻˵Ԫ壬һӪż𣿡
ң˭ȥ
ŵ˳Ͳ˷Ҳ
ϾǱɽǱɽħһϵĵ̡Ϊûе˺޺ȫȫβ߳ȥı¡
ԣֻ̡
һŶԺ޵֪Ϊ빫ԶûʲôԲŲɡ
һʼֻΪԼʧҸڣԽ˵ȴԽԼ˵е
ѽԪӲΪȴѾǰ벽ˣ˵ΪֱԶ
׿Ϊ̸ɽǺ޵޵鲼
ԪӹһˣƵµģɵ˲ŻỹžȻ
ˣҲԪȫûðΣȱ˵ĵ
Ҫõż취
ǰķ˿Ƭ̣޺һЦʵ㲻˵ԪԭиɣҲɽ𣿡
롭
ЦЦȻԪӾԼΪ̫ͣǱͰһѺˡļƷҪõٶĹҲֵõġ

½Ƿˣ˼໪ɽɢĵġ
ȻǵԪʱõľǴɢĵ壬½ȴû뵽˼ԹۣɶҲѽ
Һ໪ŵԭ򣬳ֺܿϵ½ϡ
ҪȻټɽزֹԮ½ϣǴ粽ˡ
½ϳ̾һֵֻܿذοԼȼ֮ˡ
Ѿȷں½Щʡ
ȷ
ɹµһλħлأһ࣬ʵͦñͨħ
лصҵֻ˺׼Ļ磬ǸżȷֻϼĻ
𣿡½ĵģ
лؿһۣĳ˵Щ飬ǺͿЩĺá
ʲô˼ѽ½һͷˮ
Ͳˣлú˵Ϊʲôǵôգ
һԵĵлˡ
Щ飬Щ֪Щ׼ĺá˼Ұ»쵽ǰˣŪֲƽ»Ц
»ر˵ԪҲ˻ϣ뱱ɽħĴӻܡ㡭ôһ㶼ģ
½һĲΪ⣬лزˡ
ħϱȽϿţէһûзֵ»Ҳյġ
½ı֣Ҳ̫ƽ˰ɣ
½ЦЦ͵Ǻͻһһûʲôĵģ豾ǽ뻢Ѩġ
ԭˡлػȻص˵ͷ
ֲ½һ㲻żԭǻԩͷ

Ƴ½һۣﰵֹ治ɵѽӾǻȻһ㶼⡣
ʵ½ôһ㶼⣿
ﶼˣ
֪Ԫ費ܶԻʲôԪ˼ͼı졢Ĵȴʵʵġ
ֹǣ
϶ǻռıˣ
Ȼ֪費ܾΪ˹ȫ֣ﻹǺᡣ
ߣ½ˣһҪúòң
УҲ취ڲһܿࡣ
뵽½ϼеʣлħܲ취Ҳͽȥ
ȥ
Ͳǻ𣿡Ȼһ
лҡҡͷε⻹治С
⵹лزϰæǻŹԵʣϲ˴򽻵
ϣճͯӣʣȫûԼ־Ŀܡ
ˣЩҲһ붼Ǹվģòǡ
һԪ裬ÿչԪˡ
Ԫʹÿʮų⣬ĿܣɴͰеĿȫյ˿ⷿ
չԪӵ£ԪǿԼǲзϣ£źطΪ
Ԫ˿ħˣֱж
ΣǴûһչԪġ
ħ޳ģڶթĻڻˣҲһֱܵĲΡ
ԣ½Ҫ壬Ǿǳ˵Ρ
½̲סһڣլ
룬ź˵ҰŽ
ȥĵطȥĵطɡ
лءǡһЦˣһżĸо
½ϣǻˡ
ɽܲýѽ
ˣлħȥæԼİɣ취
ǺãҾˡ
䣬лصӰѾǰʧˡ
һߣ½ϵһӾ̾һ
취ʲô취
Ҹ²һ°ɣ໪һͲӰҲ֪ȥʲôˡ
лأȻĿǰദû㲻лرϾڳġ
໪ԭ򣬳Ԫ̬һֱȽ΢½ҲҶлغޱ
һǷã½Ͼòȥˡ
ʧȥ˶־
ȻɽܲԪͻôأ


齭¥ϣ޴˷磬һİһ־žƱСɵ°ָָ¥·½ϡ
˷Ҳһۣ
ǺáЦȥ
Ҫ˷ɫһòʵʵ˵ⲻװɣ½г𡣡
г𣿡ζĹ⡣
˷˵ͷҪڣͻȻؿһʹ˵Ŵ˴ҷ¥С̯ӡ
г˵ѽôõãǿϧˣ


208 ħṴ̊ͼҵɫ
ֳôĶո߹ȥ½ϲ޶ԡ
ʶػͷһۣǡÿ˷ʹŤ
˷磿½һ£Цŷ˻һŲ˷ؿϡ
һſûôʵʹ˴С־˷̾Ͷˡ
ڴʱ׼ʱĺԴƮȻ£Цӭ½ϣλħҵ
Χ۵Ⱥʶ޵ģ̵һͺǱɽ
Ǳɽ
½һֱۣü˺ޣ˵ģģ֤𣿡
˷ؿڵĽţһ¶ûŲ
޺ȷ½һȺݵع⡣
˿ûзС͵˼֮࣬ͦ˼
ܹأĲηǿȨ
һ֣˿̵ĺ޶Ȥȥ
ָָ˷ؿڣ˵ħʣ԰ǿ½һؿǲһƴСķҶκۼ
½¶˺֮ɫȴ԰ǿ˷ؿڣȻؿڿһɺѪɫķҶεĺۼǡԼİСһȦ
Ⱥʶ̾;Ǳɽķơ
֮ͥ±˰ǿ·ôΧۣ˷߷߲ѡ
ں޵ȨΪȴǸŭԡ
Թ鲻ԣԺ޵ĺ⣬һһεĻۣѾﵽ˶塣
˿̱ѶݽľƾʲôĲ
ȷ֤ǰ½Ҳûˣǿа˷ߡ
ðɣˣҪԭ֪Լ򲻹ޡ
ֻǣòײŴ˷磬ǾôŹˣʵġ
ô˵ǵ˹ˣ½Ц˵ɣԸΪЧͣúýѵһ٣Ͳлˡ
һĪ˵޾⣬Χ۵ҲĿɿڴ
ڱɽؽ磬Һͱɽ˵ıӵ˰ɣ
ЦЧͲˡҪմʱҡ
һţͽ½ϲڽµ˷ץ˹ҾȰˡ
˷ʱ򣬲ûзֳħԪȥ½ϽµĶ־˷ǱӲӶ־ġ
ҲҺ˷ΪҲ;ǧǻˣʱֻѾˡ
½ϼ״ƤһԺ޵˸֪
Ҳһ֮䣬ѾʩչǰʧӰˡ
½ϲ֪ʲộлӽޣ½˵ֺγ֮ϲأ
ڶʱ׼ʱ齭¥¥µźޡ
ǺҲȻˣ֮еģ˷粢ûһ
ɽ½Ϲʩ񣬹⿴˿֪ʣôչûн˷𣿡
ȻãԼ
ǰҪװͿȥˡ
ȻڽӴ˺֮ܲץס˷½ϵѾˣ֮ϵΪ˷硣
½Ҳ¶˲ɫʵôղ˵ڵĻձʳԷ𣿡
ħôʲôأֹ̧˹ǰǳ½ϵľٶЦ̧̧֣½ħѾ˰ᣬǲȥ̸
½ϾؿѲϣȥͲˣҾͺܺá
ܹݣ½Ҳѧġ
ǡЦ̾һ½ħûʲôء
˵Ȼɫһ䣬Ȼˣħʹȥǣ
½ôܾʹȥأ
֮ίߣҪͨڲѻȳ
½ϲŲţͺ޵żȻ
ֻһ̱ϱӲ˶ѣûӡ
ȻҲӽʲôԭûдﵽĿ֮ǰ϶ǲôϵġ
˲²֮½ͬʱӵ˵
Цһɴع˹֣ȻˣСɸǣ
Ȼħ׾ֱܷһ£ðħɣðɵħʱҶ𴩵ġ
Ȼ˶𴩣ðǸ͸ԼҴˡ
ʱ½ðħʱԳơСɡɼѾǷŭĶʧȥˡ
޲һ£һ߰²˷羿ô½ˣһ߸ŵʹ˸ɫ
¶ճģȻ˼
ǵס½ϣһЦվסҼҹȥң㲻ҪƲԳԷơ
ס½ϰһȻ
ǣ͸еˣЦ˸ͲԾơԣǾƻǷƣǶԼų԰ɡ

һź𣬻һâ½ϡ
½Ҳû˦־Ͷһ׻𵯡
ΪڳףǱȷ࣬ʤ
׻𵯱޴󣬺ǸΪԵʣʮ½ϣ֪
˴ֱӾͱըˣСָָҲըˡ

ʮָģָ֮ʹ治ô̵ġ
οЩԴͶ˺ޣճǱŵġ˶ˣ˼ɵޣȻҲҶԺ޵̫ء
˭룬ϾȻ½ͷࣿ
Ͳҽһɫɷף亹˲ͲŲ԰׵
޵ɫؿ½һۣһԸ˼䡣
ţֻģҶѡСĵķù˼ɣһҪҴȥ
Ǹͬ˸סˣ˺޵Ļ֮ҲΪ½Լ̫ҽɵͬ飬˹ʺˡ
ҲϻֱӾͶ½ϳˡ
½һֱŷ书Ψ첻ơ
ԣ̤֮·һֱڶԼٶȡ
ģôҲٴʹ÷ˡ
ǣ½ϵĿĲǴܣޣǻ塣
湥ʱװûӦһˡ

ٴʱ½Ը˺塣
ںĿͷģչĿ֮󣬾תȥˡ
Ա߼Ŀֻǲ԰ף˿ĽӲжҲֻǱ˳ٻЩѡ
½ԿֶӦҲֻ»ϳϲжĻˡ
뵽ԼԵʱһֱǿչԼ½ϵɫЩ̡
ʵûи̫Ӧʱ䣬ΪǸ뿪ã޾ˡ
յĺģױݻţʮֵħϲŨɫȫһ
½Ͽֻ⸱װ磬Щ졣
ˡ޳һЦ˴ϣеʣоôͷ𣿷𣿡
½ϴ۽ޣס˸񣬵ʣҪʲô
Ҫѽ޽ŷ˿ͷһЦҵòȻȲԪӣҲٮٮˣûɣ
һأ½ϵˡ
ףԼΪʲôú޵װϤˡ
ⲻԪճװ
⵹Ԫۣ˼ұͳۡ
ԪĳֵױŨĨ˵ģŨױģױҲ
ΪһԪôܰѹ˼ױϣ
ճʰһ£صúܡ
Ԫô磬½϶úÿˡ
ȻһģԪװ磬ӲҪǰεɽկ½ȴθЩ
ħŮʲô̰ͼҵɫҵװɣ
½ϱԼԲһȴܳʵԶ˵㡣
ͷһֺһˣȴһžµʣ岻ʣ
ûʲôҺܺá㲻ÿˡ½ϼֱǱЫ
һ½ϵУԼľ籾ݡ
²£̫㡣ģѾ𷣹ˣ֤պҲҵ㡣
պ󣿡½ץס˹ؼʣüѾûˣܿҪ뿪ˣûʲôպˡ
˵ҽʦ˵ˣӻ飬Ҫĵ
ԣǲҪˣԹȲҩɡ
ʱһŮܶ˽ϷõģǺԸ½ϰĲҩ
½Һȣ
ֻҪ뵽ҩ˭ģëæܾҩͲˣҹ⣬ҳҩ
Ȼ֪˵滹Ǽ٣ȻҪȡ½ϣȻͲܲ
ˣȥɡ޳ܻ˻֡
ܽӵͶ˳ȥֱ˵ſڣתȥ
½Ͽþղѣ̲סʣͲµ˵ʱ򿴲·ˤ𣿡
Це˵ǱͿ·ѽ
½ȻΣԳһЦ
ˣȻʻʵһʬˡ
ʣһʬӾأ
ɷȥһ˾һ
ðɡؿһͷˡ
̬ΪΣ½ȫȤ
£ǵԼ̬ټܾͱˡ
лظ鱨Ŀ̣ʮа˾žλɽ
ֻ£Լϣʲô˿ܵġ

һţͿһֱ˷硣
˷繰ʩ
ض񡣡Цһѣ͵ļ򣬡ε£ˡ
˷紹ͷɫ΢΢Ťһ£ȴαװú
ΪЧµңʵڲҵ֡
ģ֪ġȻ޶ıֺ⡣
룬ֽȡһ֧ɫĴƿ㲻һֱҪͽǣȥɡ
˷۾һȻ̧ͷϵľϲΡ
лл
СؽӹǴ̵ĵҩƿӣ˳һ£ʯ㴫˶С
˵Уͽʯƿײȴֺء
װĵȷǶͽһֹһ
õԼҪģ˷Ժ޵ԹҲ˼֣¶˳Ȼĸм֮ɫ
һƳͷ⣬˷ȻһֺõĹ
ֻҪ˷һֱôģȻǲżʩһЩôġ
˷ĥţô˵뿪ɽʱ򣬾޵黹ҪȱõԪӣȻиĺô㡣
ܵ˷磺ǡ
ʵԺĴôһ㶼Ȥ
ʱ˿̣£뿪ɽȥѰ
ЩӣҲˣ֮һҪֿŹ⣬ĸ
Ǹһ𼸸£ʮа˾ţ˸ûзʲô
֮ѡ˻ȥ롣
˵أǰȴǶΪˣ϶ˡ
~
̾һֻһΣϼˡ
ԼҲҪҲ
ֻҪһԭġ
޿ɲ֪Щʲô˷İǺϿɵġ
Ͽڶܱ࣬ϾǻˣûԼ˼άƽЩ˲赹ˮһԺҲˡ
浽Ҫıߵʱ򣬻ǻ˸á
ֻǣƽΧߵЩˣҪôֻҪôϻ֮ˡ
֮ܶǿŵĲãõĲš
Ȼֺοһ˷磬ã
½ѾŪϺˣԪΪ£Ҳ׼ˡ
Ȳæǰ˵Ԫ޵ǵ
˷ͱǱߣԪĵʦ˾׷
¶ϵЦ⣬ֻɡ
˷һԿţôʮֹ졣
Ҫһ׼ȷݴʵĻǡڷʱΪԼӽĸĸ
ﶶһ£˷簵Լżĳ谮ɲǷ丸ĸ
Ĳ˵ǰϲǸż˵Ϊ˶ٷ¡˶ٷ˵Ϊ˸Ѱһ۵ĵ£޷˶£
ֻϧһԪӺճǸżȻڳʧ裬Ҳˡ
Ⱥ޵õԪӣֻ¾ͻ᳹װԭǸżԺ
ż˷粻뵽
޶ϲżˣοԼ֮֮ȥأ
һʱ䣬˷ݣյͽĸм֮飬ɢˡ
ֻϽõԪӣȻ׿ɽ£ȥѰ
õ˿϶Ĵ֮󣬺ʾ˷ȥ֮תֽ½ӡ
Ŀ½һüͷôˣ
ôòرңЦ˹ȥ
½ϱЦһ񺮣ϽһļƤµܲܲҪģˣʩЧĹ𣿡
ʩЧ򭣿ɻ˼Ƭ̣ҡҡͷû
ȻͬһµС磬Ļ֮ƲһģһлٵĲ졣
½ڴϷ˸ۣû͵˼ɵ˵ûûϵҸѽ
Ͳˡ޴ȻûҲ֪ʲôûȻǺûͲҪ˵ˡ
΢΢һЦްԪӰӣ볰ŪϾŭңûκκô
ǾòԼӣҳԶײԼ½Ȥ
½һֱôʶȤҲұ֤Լ½ϵȤԼá
ԪǱ߻ûвúã̲סŪ½ϣǿɾͲˡ
ԪӱԼİż֮ǰ޲ʧȴɵʹࡣ
~ôأǼԼĸαһί


209 ԪĻ
ģ躣ൺ
һϢûˣӧվǰʡ
վ·ĺ;籶һۣ׵Դǰֱ˵Ҫȥɽ֮󣬾ҲûϢˡ
籲ɽ뱱ʮңԶϣźҲӲȥ
ԪӵĽʹϻۣԲعڵǣֻʱϵ϶ѡ
ôܲǣ
ԪԸľӧ̾һֻԼȻǲصǡ߲ǻһֻϺȵ½𣿡
һ½ʲôΣգʲô£ԪôԹۣ
⡭
׵Ķ˶һۣǺðΪ½˵Ҳ͹½ȻҲûм˵ôɣ
ӧ˰ִ֣˵ûмӣֱ۾
һ䣺Ҽҳϻۻ
ˣ˵ˡӧü һֱûϢʵǷĲ£ǵɸ˵ɽȥ
ڴǰһȥġ
˵ԪҲѣֻ˵ھӧȡøĻȨ㹻ȥðˡ
ǣ񱱻һʮ΢״£ܷٱģͿҪˡ
ɽǰϦӧЩĸǣһԸ뿪躣Լһ춯ı
Ŀǰľ˵ȲҪġ
ԣֻ˵һ䣬Ҫ̫ҽˣĲ̫ȶֲԶС
һ仰˸һɶ
ҲǼٻֻǺһȹ̣ӰԶжѡ
ûйϵıֻ˵¼˵£߲
ǵ˼ӧβ֪
ֻǣԼҪʧˡ
ӧ̾һ˵һ⣬ǲ֪ɣɽĽɶˡ
ɽ
ɽɶ
;һǰһ󣬾ɳ
ӧͷ϶ǵĲ²⡣
üͷ̾˵ۣʱ򸴳
Ȼû˵ʲôֻ飬Ҳѿĵ׵Ĳ
ɽǱĵģ۾ؾٱʱǾͶڹɽ
۵ıڹɽɽ֮ϡ
ԣӧһ˵ɽɶ̾Ͳ³ʧٶ춯
˵ĲӧɫΣܹۡ콵бİȣ
ҡһֵˡֱԣ۶ԱжٹıģȴѾҪˡ
һǰۻһ־ĻֻǻҵĸԴ
Ϊʧٵ̫ã۵Ѿɢˡ
ͷ㹻֧ͷֻΪҰļҽұĵӡ
ӧЦЦ˵ˣۻΪھĵΪ
ҲǱ̫ûдˣЩʶͺˣħ磬һ޽ɣԸı䱱ĵĸ֡
׵һʶʲô¶˻Ȼ֮ɫ
ʵѾˣ
ҲʣǿѾĳЩĬ
Ĭ
ۺֹĬŹͬĿ꣬־ͬѽ
ӧгЦ˵ͷ
Ȼг
Ϊĳһ𣬵߸ģ
ˣ޹鲼ġ£ҪšһᣬǱ߾˸Ӧ
䣬ѣȴҲĳѹʾ
鲼ģĴ
˶٣վǻ˸صĳƺ¿Ѿ޳˴۷壿
ӧ
õ𰸣ǺǾ籣޶
ֵԸһɽտ衣
˾ӧ⣬ӧֻûǰŵĽڣϲԸȥٺò
Ȼ;籶Ϊ˴ﵽĿģԼĳЩߡھУ躣عһС
ӧҲҿ϶类᲻ͻȻĳһ̣ðԾϼӰ̫ˣڰվʱ˳ˮۡ
֮£ѾǺϼĺĵֻΪѽ͡
ɺȥɽɻʹӧࡣ
ˣǱж𣿡
ԪǴû뷨ԲŴʲôرġ
ӧɲһˡ
Ҳ棬ֻƽȺԪĻܿЩߡ
ʮֹע裬ÿһΰȺ﷢Ϣһʱ֪
رעôôʱ
ҲͰˣ˭ûмرעأ
ԪرעȴظԪϢÿظԪ裬һ
֮󣬾ӧ۲һΡ
ÿһλظԪ˶ʱܻһ䣬ȴûеһظ
йֺڣ
ԣӧŻһ䣬ԪʧȥϢû춯
ûСҵĶ򣬶Ǻڹע
϶ҡҡͷ˵ϺٴĦϾˡ
ӧ˵ͷЦһ飬ˣ
ǴӸġ
׿Ԫƫ򣬾ӧͦġ
ϾһܲΪ˽ŵļһĸ

ҩȻû˿ȴħԪ
ЩҩƵĵҩ˵ǶǺħ˵ȴǴ󲹡
Ȼ˽ʣҲûжǱɽħĴӣﻹöġ
ֻƽﶼһУԵҩҲߣЩ߽ҩģҲƽ׷ˡ
֪Ԫϲ֮һȫ˳ô
ԪǰȻûƹħһ;һֻͨͨҪŪЩҩĵĳɷֺãɵħûʲô̫
Ψһʹģǻҩҩıƣҩɢȥ˴롣
ԪĿߣִٵýż棬ͷڨЦŲ˵
ɢԹ֮Ԫֵ
ҺңЩŵðϵҩģҲзǱΪ
æǵʦȻǷ׿ɱȵġ
Ԫֵص˵ͷˣȳȥɣҪ¯ˡ
ǵʣԭĵ¯ɵģڸħû
ҪȵȵȣȥѰһרħĵ¯
⵹ǲˣûе¯ҲԪӾ˳ȥȳȥɡ
ðɡ
Լﲻæʧ伫ˡ
Ԫȴܸˡ
ЩҩȻɢʧ˴ҩԣȴӰҩԡ
ңﻹһ뷨ܲáԶԭħҩģƳʺʹõĵҩ
ɲƳĵҲͦʺħʹ
ȻɲƵĵҩܸħʹãħƵĵҩΪβܸʹأ
ڵϣԪһһȴƫƫ
ҩʵھͨ뾭ѵ쿪뷨ܸĥе䷽
츳˵ү׷ιˡ
ҩģоңԾȰųȥúϼ¯ҩ
ӪȻ£żżҲûá
ҪǣĽӴԪѾˣòڿӽ
ǣΪʲôأ
Ǵ˷֪ԼӪȻ£ӦöԼǳ㲻ŪԼҲҪԼͻĿ
ĵԪ֪޾ĻڿؽӽԪ衣
ΪûоԪ벻˼ǿȥżˡ
ֻǾãԼǲʲôǺأ


210 ûغ
ڱչ֮ǰԪ趣Ͱעһʦúޣû˴ҵ¡
һۣ˵ͷģһԶŵġ
ԳԪȻûʲôĵġ
ȻñȽ϶ôһĸûշΪȴʵʵġ
ȻԼԼΪжߣڶҵĻеɱţϧ
Ԫ֪û֣Ҳûж˵ʲôֻЦǿɾͶлˡ
˵꣬ͰѻӾ˳˳˽硣
嶸ȻԪĵʻ࣬һӾָֻ˴ǰƵʡ
죬Ҳͺܿܿûκ
еġ
޼Ϊֻһ顣
һ뿪ߣٲͨһ˸֪ͷŲʡ
ǣбˡ
Ԫ迴ĻͻףΪμͬһԴȴڵ֮ͱΪħˡ
񲻱飬ҲնȴҲܽеİնһϡ
Ϊӵе̫ǿ󣬵ȴҲܱ֤һν䡣
Ǽհ޵ǸȻˣ˭Ҳ֪ʧȥһмеһʲô
ֻĻͲѹп
žҵãǿԼعһݼŵ˳ȥ̧ͷħްա
̫ǵĹҫ磬ħȻҲ̫ǾĹϽ֮ڡ
ﳣ걻ɷ⣬Ĵ͸˸ۿۡ
Դϻħر뱱ɽ֮󣬻ͺ뿪ɽˡ
к̧ܶͷգȴûһһһ㣬һϣ
Ԫ裬Ķһ顣
Ȼô͸żֹ죬Ԫ裬ȴǲּٵġ
Ҳ֪Ԫ費ţ֪ԪѾͻ꣬Ϊ˹⣬ǵ
ϣԼĸ֮ԻôѸͣһʰΪԼ޵ĵȽ⡣
ǶԵǸˣôأ
Ѿ߰ˡ
޼һ飬ΪнĳˣΪʲôҪһԪ裿
̾һȴôҲ̾ǻ
δԪʱҲʱкѰƫƫˣһʱˡ
ԪѾƫͲԪа㲻䲻֡
ԣֻԼ⡣
ÿʱ򣬻еԼΪһ
ļѾ޵̶ֳȣֻҪٽһͿȫӳԪ֮һС
ǸʱԪϲ½ϻǱ˭ûйϵ
ΪȫӶţš˼룬ָʣһԪ衣
̾ϢǴ˾ھһ֮뿪塣

Ԫ˵ûȥҺޣǾɱţ
Ҳһôһʧ
Ҳǻãһ˺˷ı
޶ԪĶ˼ʱĵ׵ɱȻһǰסԼʱͺ޴ˡ
ǸǺ޵Ķ֣Ǻ޵ǶԺ޳֣ܱܿ޵ɱ
ԪʧȥıӣȻѲ˺޵ħצ
ǣסû
ȴټ
̫ҽɣȴѾǰ벽ޡȻ޵Ϊֻ˰ףȴǴһҲԿԽķˮ롣
֮ܽӽȴֲ֣ΪԪ裬Ŀݼţ·
ȴħɣأɫܡ롢СʶΪʶٶ۶֪
˳֮£޲һֱûзԼĻ
ŻԪĶ˼ͷŭ𶸳㣬˵ĵĿݼ֮
Ժ޵ΪȻ׾Ͳڸ
ҿ˿ֲֻһ˲䣬ҲѰˡ
ԣûп
ȴºµ
ħԳģգż
ԣżصʱʶͻرٶֻۣһ˼ҪżŪϸϸ档
żصʱ񣬾Եɽħļ̳ˡ
ڸӦ֮һһԼ˵ĻȻ˲²⡣
Ȼֹ˵˼õԪ֮ҪεĻȻһβϢĲ
ˣȷˡ
ɽϣôԪ裬֪ģ˻ڶ롣
Ҳá
һת˺˷֮Ļ⡣
˷ε
ܿͲ˺˼ﻰͿʼ˳˼˵
һһϣܿͰѻ˺Ҫĵط
˵Ԫ޵ģϲ֪ɽиطϹħҽĴС
˵ҽǴȡԪӷһǲǻܸˣ
˷簵ʱԪӶѾż֪޾ˣ֪ƨָ˸ƨ
⻰˵
ֻƨԪӵǳ谮ұأǼĸ֡
ô˵أֵһۣ˵Ӧ˵ԪżǼĸֲŶء
ԷθĻ
Ԫ֮ǰֱ룬仹˺ż
˶˵̫Ǿһˡ
ΪˣҲм̫Ǿڷ֮ʩ»ʱıϾ֮·͵
̫Ǿӣȴĺꡣ
ٹȻ£ȴϣûаԡ
˵һΣȥʧ顣
һãνӣҲˡ
ֱԪ裬ֿ֪Ũɵοľˡ
ţֵԪһΪż
ԣһϹħҽʲôأ
ֻҪԪӿϲĶ⻨һһ˳ŵԪǰ
ȻʱԪӣѾ¶ϲˡ
ţԼһ⣬Ԫһܹ֪
뵽˻½ϡ
˷鱨ԪϲģΪ½ϵ
֮Ҫ½ϴһΪԼĳ룬Ԫ費òľ
Ǿã½ϿΪԼ͸Ԫӵĵһ
ֻ½ദ֮뷨ȴЩҡˡ
ʵټ½һټ½һʿ
ûЩʿĵòȻȴǸӵһţȴһѲСڵ̬
ңҪǣ½֪ǱɽǱɽħļ̳ˣɽһ죬ȴ˿Ҳ
Ҫ˷磬Ҫֱ׳ʵĿĲ˷磬Ҳһֱά衣
ԭǲмίߵģȴͻȻ˼½ϰϷȥ
֪Ŀĸ˷磬ʹ˷ǰ
޾ãԴ½֮ԼЩ֡
ں½ϴһʱȻʱԪӣǸԼĿż
Ҳ֪Ǻãǻ


211 ôħˣ
ϹħҽĴУ
ȥ˺һˣȴǴһǻ˼ˡ
ں޵նģѾ֪Ȼȥš
ôʱ䣬һֱԪ֮ǰãԼȫȥ̽һ£νħҽУǼ١
ҥȻʧ£ԪأԪһȥһϹؾ
Ͼ£ǵԵˣܻġ
˵Ҫ̽Ϣ侲֮󣬲Ȼ֣ԼլӶ꣬Ȼڲͨʣʵûʲôɿ֡
ֻԼȥ̽
֪һȥ̽Ϣȥ̽˿ȥ̽ϢõĽȻҲǱõġ
ħҲרϰˣֻǵϰɵྶͥѡ
ԪȻʿʱҲûнӴħޣħ޵оҲ֪һ
ɵĵҩֲͿ
ȻʱҲöࡢѪҺõҲû־ޣΪһޡ
ħʿͲһˡ
Կҩޡ޻ǻˣûκ
ҲǣҩĶѣʲôأ
ԪȻϲħ޵ĹȴϹħҽĴкܸȤ
ȻϹʱڵĵУܶ඼ѾӦˣ˽һЩβˡյķҲǺܺõ
ԣԪ˵ɽɽϵеĵɽһϹħҽµؾȻȥһġ
ֻǣ뵽ںϵȴˡ
ȰӪ֮£һʱҲɡң޵Ŀ㣬ֻҪ㲻ڣͻúչ˻ġ
½Ѿ׽˺£˽ģֻδᡣ
ԪΪ½ϵǡ
ң޶½ϺмֲͬӦҲô
Ԫ軹ûôУһΪ
ϾħֻΪ̡
ȻԸһһȴҲұ֤Լһ۲ؿ
Ҫǣ֪ԪԼ⣬һҪԼȥġ
㹻ԱΪԼߣҲٵİΣˡ
Ԫ˼Ƭ̣˵ҲеֻҪԼһղУΪնĻͻޱȰȫ
ֻǣ뵽޶ԼǺεȵ˼Ԫͷ֮࣬Ҳѵõɱġ
֮⻹ǵڶζɱġ
һɱĵĶ󣬾Ǿ稡
˵ĲֻҪһհȫһ¡ϢǴģɿ𣿡
ɣʵ·̫ˣɽǺ޵ĵ̣ɲԪ費һ롣
Լ̽ġΪһһʦĹżϹʱɽϵȷһħС
أǸôˣԪ׷ʡ
Ϲʱڵ£ԪһֱܸȤ
ɽʱҲ֪Ϲ֮¡
֪Щǹڼģйڱĵࡣ
ħߵģԵʱϵŪŪˣóŮҲûлӴ
л̽ϹħϢȻҪʵһ㡣
ֱֱؿ۾ֻк棬ûлɣͷһɣЦ˵Լӹż鵽¡
λ޵ǲ£ֻչֻҲ֪ħĵͣ£ֻһ㣬㹻˽ˡ
ĽҲϣǱսˡ
һޱ˾·ЩѰҲûºùӳҲˡ
Ժ󣬵޵ħ޵ģȴһӾ˴롣
޵ս󶼲ߣбѰķգȻûжˡ
½ʱ޵ģ֮ҲᾡѰ·ҲǸԼã⴫
Ԫ꣬ȻΣпȻۡ
Ƭ̣΢΢üͷβ૵˵ûۡ
ȻɺħУħ޽ɵȴԶ
ֻĴ޽кܶ඼ˣ˶ŷԲŲŴܶ࣬ѹħͱġ
һ㣬ħĴ֪ܶԵҪնϺʱȡ
Щɾûʲô֪֮ˣһܹʵͻ߾ӵ
ھûһͳ֮ǰֱ·δζֵñԪˡ
ھؾٱ֮󣬲Ҳơ
ǳķȻ֪
ĵʵ̫ˣ˿ڻӵ̫죬ȻʲôףҲòÿһʱ䣬ʹɧĴͳ
ֻصĿĲǴõʲôֻҪͨսıĹʣ˿ڶѡ
սʧ֣֮ͫеζɷخɽϵˡ
ʣļ壬ȴҲ˵ٲ졣
ǰżĶ£ٹעƣҲ⣬ֻͷС
ձԪһԵƣ򣬾Ȼһȥչظĳ嶯
˿²Ҫȥ̽ؾԪ裬æѹǹɳ嶯
ڻǱչصʱʵǷĲԪһǰ
׼׼ͳΣ
ðԪȻû顣

ܲȸ͸ţ
ʵҪ½ϱƽ
ͷһʵͲģ
ѽԪǣһֱûϢѽ
ͷ±Ԫ迴Լϵɫгɵǣȥ϶鷳ġϾ
˵֮ãҲԪػ̧ͷͶԪȻĿ⡣
裿Сػһ
Ԫƶ˵ϴʱѾں˰ɣ
裬ҡͷһȻؿ
֪ûж⡣Ԫֱ˵˼ֻǲĶѡ
¶ɫ׵ǸԲ뵱Ȼˣûпǹĸܡ
㡭Ԫɫӵؿһϧɻʣôħˣ
֮Լ̾һ
û֮ǰǶǷķӡ
лӴУ׷˵ѾĸˣﻹԼѡɵħȨ
ҲûѡأֻǱһɿϴɽţһŵĵ
¶Ȼ֮ɫԪϿҵ˵ԲҲ˵Ļ
޷ǿЦЦͷһ˵Ҳͷһ¡
˺Դʱ
ڴ֮ǰãɻħʲô
аˡ
Ԫһϧͷ˲ʡ
ѽôħأ
ױ̤ɵòҲʱ̻ûʧֻгһհ뿪ħ򣬱ˮ֮ڡ
ɫԽȻԪ輱æת˻⣬λ޵Ĺż㷽ҿ
һ˼ƶ̣˼Ƴ
ȻѾˣȴĵطԪãԼҲϸһ飬͵ǲ©ȱˡ
ϾħؾǵһνӴȫ׼ǲ


212 ˰
ʱ򣬺ѾϵĺĽ紦ˡ
ôҲû뵽һ¼䣬ѧϰ츳ҲߵԼһֵϷϡ
ԴԨ֮ħŮͲٿ׽סͼħϷŪȡ֮˼ҵļˡ
ΪʱԨѾؿˣˡ
ÿ첻֪ж˷ӵΪ˴һʵϷ
Ԩ˵Ǽ˺üʦѪȻ˼ͼҲ˼ĿǰΪֹȴûһܱȵԨһġ
̶һ֮ڣ׬ɾ㹻ֻһˡ
Ԫ˵ͨ磬ԼģһʼʱĶˡ
飬ľ㲻
ûãԨͻȻ˵Ϣʹǡ
Ԫ뿪ǲãĸѯʾô¡
һĴܣȻ֪Ӧġ
ԣԨڣҲûȡԨ޺
ֻǣһΣӿԨʵ̫ˣΪһ֮һΣ򲻵ò̽Ѱ
ĸҲ֮Ԩ֮󣬱ϹϾص˰ٲŽȥѯ
˼ôԼӣҲ᲻֪ߵغ񣬵ͽʼĩ
ʲô
ʹǲŻȥԽȥһ
ĸ룬˵ͷ
һȥźø
ȻԼһˣȥʱȴ岻ģ㲻ήԼҲڳõӡ
ȴһ˸֮ٲ˵ĸԼˡ
ôִ̼Ķ˲Ӧİɣ
ϸ˵˸֪֮⸱ԭϷұѾִ̼Ϸ
ֻģ
ԡЩź˵ֻȻܲϱĵ磬ȴԶ̫˼ұĵϷ֣档
˵ǰλĸͻȻһϲȼħȥ֮һ£Ҳͨ
뵽ղŴĸöԼûϷȼĶˡ
ħԱ⣬Լ
ȼѾϷˣȻϣʹһ档
ãһȥ顣ֻǡ
뵽ԸȼЩΪѣֵֻĻǲͬġ
ȻħȴѵõĲϲɥ־
ִֻͬѰ
ħĻִִһĶŵĹӡ
ˣʮһյسԼ˫԰ΣϷ̫׼ˡ
˷ŵĹҪڷϽģȻϲֵֻĶ
ôֻأ
֪ǸʲôˣҲ֪ھϿóͬչ硣
óֻȼعĦһй۵ֱ
ֱһλĴܣģ⼫侫
ǵˣĻЩڵֻƬҲÿзʡ֮ԡ
ȼȻģ֮һ;ħ֮ͨ
һֱ;
֮ƽԼ飬һ˵ĺôһͬġ
ٺòϲȼƼ½ϣãλ½ǣǳͬˣֱæˡ
½ϣȼһƨɰվħŮҵȻȥˡ
ԣ½ϵ֮ͻջǵˣΪ½Ƿʲôء
૵һأҲǾһˡ
˭ֶ֪μΪңǷϵģҲҪѲƤ

Ȼħ£ͺĹϵĺҲʵûҲûעħΡ
עҲȹԨһѽ
˵ᣬڱʱ򣬺ֻ΢עһ£ͰȫͶ뵽ҵˡ
ʱ򣬾ϸվһĳĶңҵΪԼĺûᡣ
ΪһҵȻŹôõĻᡣ
ڸҵ֮࣬ŬУԼʵ
ԣϷʲôģٺ棬Ҳ
ҲˣӲ֪²˵ԼȻǸȻϷ
ͬһѾʮ߱ˣȴȻڰ·ûһͨصġ
ۿΪԶԼ˿ֵͨأ˸߲ҵغһСǷԼͨؾ飬֮࣬ҲֻܳŶϸڴмȡ飬ͨء
ģʮ˴Σٴʧˡ
ͨBOSSȥˣԳټ
ҼһıӺΡ

ѽ
˵Ҳһ¶ûС
һֳʩ񣬡ʣλħŮǷԨعˣ
㵹ͦҲûʵϣֱӾͳˡ
ЦùɣˣСֻǱȱ˸۲ˡ
˵һδصʱÿһ׶εBOSS²־Ļӵ֮󣬾ԽԽˡ
˵ʮ֮˼ҶѾǷܣĿŵطˮˡ
κΣ֮Ϸȫϣ̺ʵȫûйϵ
ȻϷ治ת͸ɴĸɵġ
ÿһͨʧ֮󣬶ع˰̾¶ɥ
ȻؿBOSSȥˣӼˡ
̰ջᣬϿҵ˵Լ֮أҪħ򣬾ԼѾΣյѡ
Ȼ˼ǧذתĺһ֮ô̹ϣҲڹ۲Ľħ֮󣬲ƶĲԡ
ЩħԼսթԲ̣ȴƫƫ̹ϵʮ
õ˾Ϊħ̫ã˴˶ԶԷӡ󣬾Ȼغ˲ֹ֡
ɵħôɶֻзʽѣ
ħɶԿֿ̹ġ
ģһתɴ̹ϵˡ
Ȼ̹ϣЦȻˣΪβ˵
˼غڨЦСɼҶȴٹؿڸ⡣
Ŷô˵ˣϣֿСŮʵ̲סϷһ
ɬ֮龡ȥɫٴ񣬡ֻСѾ̫ˣ䣬Сɲٵȥҵѻܲܵȵȥ
ˣ˼ֲ˼ˡ
Ͼ˼ҶôżˣֻŵϷ˼ҡ
һƬȭȭ֮ĵķϣƸȥɡ
ѵдģͷŹء㷵ʱ򣬿ɾûôˡ
мϲл
Դ͸¶ķʱӱΪ£ʱ׵Ժ
ǰһȹ˲Ժ£ǾԺ˵
ͲˣʱԪһ𷵻أ˵治һعصħŮ

磡
ڿϵԪͻȻ˸硣
ŵʣôˣ裿
û£߶Ұɡ
˵úνȫ֪Լ˸ڴ


213 
ԿһλϹħ޵֮ԪȻһҪȴֱԵĶ
ʲôЩ̡
㿴Ԫ̽һʶȥһرעļ¼
˹룬Ŷ롣
ǵʹҩŶôѡλϹŵޣ˵֮⣬Ȼͨ󷨻ǻ
Ԫ룬˵ȻˣҲֿܾĲԼµؾУȻƽ󷨻ǾĻء
ŶԭˡЩĲɡ
Ԫʶģʶ΢У궼ս
Ϊ±ԪȫǹսˣԪ˵ʲôûô塣
Ҳ֪ʱͬͶˡ
Ԫ˼ϣûв
ϸϸذݿһ飬Ȼ˿ҵһЩڻֻƬ
λϹŵޣȻͨ
ԪЦˣҶԻҲ֪Ƥë
ڻ˹ؿԪ裬㻹
£оһʱաԪشĺǫ顣
ӵֻרעһŵĻǱʾĽˣĽˡ
ãôࡣĽ˵
Ԫ˵ʲôѧҿԴ㡣
ת뵽˻޵ļʮְԵֻڨڨر죬˼ҵټ˺ۡ
ת˵רһŵģŸ̽СѧĶ࣬ȴδ̫ˣ̫࣬׳ɾ͡
𣿡Ȼʵжģ

ԪؿһЦЦ飬֪˼ҴԼ̽ԼĹġ
֪Щգյľм
һ˹һЦҲǽҹȥˡ
룬ȴһͬص˵ͷʾ׵ģһСҲһһ
ƽƽȷǲźᲢۡ
˵رϿңϵǵȻ֮ɫҲԼĻʧһɶ
Ԫ裺
ðɣô˵߳ɥĿĴﵽˡ
ûйڻ򣿡
ħĻƫգкܶ໹ȡе˵ľѪǻΪе
ԣò׼Էһ

˷ٴ̤˺塣
һΣһϢԽŲҲ͸һЩ
ͨʱյĽӴ˷ѾˣΪһƿڣ̺ߺͣƢҲ仯
̸ߵʱһ仰ëֱ
̵͵ʱԼһ仰ܰˣת
õʱһʹ͵ĶеԹߣ
ʱԼһ仰Ϳɱ֮
ĺޣϲǨŭں׵ʱͻȻ
֮˷䲻ȴҲǼɵǳ
ÿҺ޻㱨չʱкϢʱŹԼԼǨŭĸʡ
ſĿܽȥ֮ͨ˷ܿͱ˽ȥ
²μ
ضɡ
º͵˷簵˿֮࣬ġ
޵ӦòҲʮƽ͡ʱ򣬺޵̸߶ߣʮֵĲúŪ
ͷ㱨һжļƻڽУӺԪѾΪ봫׼ˡ
𣿡Ϊε̾˿һݳ˵ԪʲôãǶԵ̫ԡأֻȥˡ
˷һ񺮣ͷøˡ
ҺãҲû˼˰˵ˣȥɣǱߣȻ˲ãͲعˡ
ǡ˷ӦһƬ̣ʵǷص֯Ч
ԭǸܵ͵ģҲΪҵ˺żűټ̯ôһҪ¡
һΣԼҲôˡ
һϲŭ޳̱Ѷ˾ǲҪְˡ
ϾСҪҪء
öں˵Ѿòˣ޿޲ɵˡ
˷סͷϲãֱ˺壬¶Цݡ
ˣ

չú˳ȴ־
ԭƻεĴؾٲ½ϵϷݡ
Ǻ޵õԪĹؼԪն
µͷȴˡ
Ҫ½½֮ԼպôرȤ
һżһȤ½ϣһʱ֮䣬ʵԾ
ֱһŤͷһԻźɫϲżϲ¶Ц⡣
˭˵²ȫƫҪȫ

һħ򣬺ͦʵġ
֮ǿʣҵԪйص
˼ԪΪˣڷмһ¿ڱõйݣȻػй̽ԼҪϢ
ϰ˵֮ԵɽȥΪӪһĻ
ԣǻ
ȾǳɽǱɽħĵ̣ȥɽֻͷʣ
һۣ̽ģ½ԱֶΣǾ˲ɣҲԼȥġ
ǾͺãǾͺá
Ȼ˵ϵȴһ㶼ûм١
ǵǸԪ裬Ҳ½ϣǻ
һĵⶫСͦз
֮󣬺Ȼ̾һҲ֪ôˣ
Ȼɫһ£Ҫ˵һƶĻȴԼ˵ˡ
Ұο˵һûµģ
ԣһûµġ͸ȥ
Ȼʹ˽⵽˸顣
˷
Ǻõɫ
һɱ⣬Ļ㱣ûע⵽ڸװӵıȴˡ
ͷһŲŲ
źۼؿһۣһһЩħͳȥɽˡ
˿
ɱⲻϰġ
˵û𣿡üĵǺΣңһϷ˷Ҳᡭ
ֿʼ԰Թæ׶Ͷ崫ţħŮοԼϰ
ػйݵĻƶû뵽Լ򻨴йƬҶմϰгһվȻһ䵽һϡ
û뵽ǣ˻ǸֵĲ顣
ڻûг֮ǰ׶ͺߵ⣬Ȼϲ˾ǡ
ȴ˼ҲԸ⣬ܲǿ˼Ұɡ
ôħȻ࣬żһˣһԸģûǿΪ
Щ㲻Ƕûʲôо׶κòһϲģ²ܳԾˣҲܶҧһһ
ѽ˵ˡ͸ˣȴǼԼԭ򣬡ҾϲԸģǿŤĹϲóԡ
׶ȰҲֻðˡ

˵뿪ػй֮󣬳˲׺Ҫתȥɽȴһ˽סˡ
λǺӣ
һԽݣͷһݣؿǰŮɣСɣ֪γƺ
΢΢һЦ;Ķƽ֮ľȻҲˡ
СߣӦ˵ҡ
ӣȻƬ̣ô
Լûз֣Ը񣬾ȻߵĻû˿Ļɡ
ͷ·ѾƶˣǰŮɲƭ
Щ˼ЦЦ˵ΪЩûпֱΣգŰĸףǰ
˵˶٣ǸȻʵǵʱСɾѾˣֻûע⵽Сɶѡ
Ȼһĺȴûκ뷨ЦԭȻ˴˵Ŀһ£ͬУ
Ҳáϵθˡ
ڷϾͿ˺̽ڱõйݣ߾ԪͶ޵ĻҲҿڱõйݣԾһ·βػйݡ
ĶԻȻ
Ҳ֪һĺͷĶصˡ
֮ԶԼ޷ȫߵ޵컯һٽ㣬̫ܿԼ
컯活ʣ活ʶˡ嶼ͬѰ
ԣ廹壬ǳУ׽
˵ⲢǺʵУֻǱˡ
߾úΡ
һϲƱ˵ˣزʵһܽˡ
ú֪ԼһͱӰֻʮѿ
Ϊ֮󣬻ǾãڲܺܺõԼ֮ǰʲô˵ȽϺá
һͬϵɽ֮󣬶෽̽ȴûд̽Ԫټ
½ϵټУҲֹ֮ǰ
֮ǰɫһӾͳ
ǵġ
Ϣ齭¥һѪ̯ħ˿졣
һħŮǺһģԴʧȥټ֮ǸħŮҲˡ
һȡһħСǰ˻Σ۾ʣȷǸħŮǸӣ
ȻСħȥȴΪƶСħΪȻߣϴеġ
º͵ЦЦħݸ
ʶʲôĺѾҪըˡ
ǲУҪʣǷʱ
뵽ѹסŭȡһħ㣬ûпйһӣ
СʶҪħۼֿ죬Ѹջˡ
Сź졣
ʵ˵ԼΪߣħ廷Ĳߡ
ʵϣ˼Ҳ̫ڵΪŵľԴڵһƬĵλ
ɲɵģЩΪŬѾ̫ɵ۷壬̫ҽɾֻһ㴰ֽ
Ҳ˵ΪϣպѹСһͷ
ǣСɵĲǿԼΪ൱ߡ
ӱ濴ֻһ̫ɣСǾǰŮɺС
ͺֲһС֪ȺԶٱȻҲȺǿòֹһ㡣
ĪиУڷɾ͸Ӽɵ֮ǻ
СãӦһּΪĹǰŮɵΪ϶Ǳϵ
ļɵħ·СҲħȫ˵ʵ
ʱλֵ߳ŮӸ⣬Ͱ²⣬ǲһǧ׽Ϸ룿
˵Ǳߵ˶Ƚϱأħһģ׷ħ׽飬Ҳпѽ
ſЦСϸ룬˵ʲô
СħˡСһİƣȻǵλͷһ뷻еʱһλӡӴλӳÿǺÿѽСħô꣬ͷһؿô
˵ص㣡ħӸ
СϽסЦ˵ããСħ˵ص㡣
ˣȰħպˣ˵˺ҪϢ
λҲֹֻһΣڶټλʱ߾ֻʣλħŮˡ
˵̲ס죬ŵĽʼɺ޵˵λħŮɫɱӲԶˣʲô۹⣿
ҲпǳԶ˴⣬뻻ζأ
Խ˵Խˡ
Ͷ½ɣ⻰Ȼŭ
סڣ
һץס󣬶ҡҡͷ
һͣһŭѹ


214 ҵ
Ұס˺֮Цº͵Сȷϣһολʲôʱ򣿡
ЦݺºͣСȻĻ裬ȴ̲סǣʵʵػػ֮ǰ
֮ǰԪֱжϵʱ
Ҳ˵ǾǸʱ뿪ϱǵġ
ʵһμλʱ߾͸һһħŮ𣿡
ûС˵ͷĽֵ˵λǺñ¡
λӻλħŮɶԸµġ
ȴб˺ƽദǺñʲô
ߵ˵ͷʩ˸񣬳Ͽҵصллλħ
лСܳ
ʱľѽѽȫ׵Ժȥˡ
ʼԼС֮ġ
һλôլʺѽԼôô˼أ
Ȼģħǲһ
һСħ֮Ȼ
ǱǸС֮ŭĺص齭¥µĿͷ
ΪʲôҪңһ˦֣ħøѵ𣿡
˫Ŀ͸֮ɫ΢΢üһƴԼ˵üġ
һϢȻԺһ飬侲
ҡЩãȻҲЩ
߶¶˰Цݣº͵ʣǲҪˣ
˵ͷҾ̫ҽֻһˡʲôӰ𣿡
ǰֲûнףԱȽǿûһζ˳˳ģħκβ
һȫûаԼҪ׵·ϡ
ҡҡͷ˵ɷأĸ꣬УܵӰ졣
룬һģһָ׸ǴСݸϣϣܶ档
ؿһֿۣ˿ǿֻǿžͷǧﶼ֡
л
֮Ͷѣл
źקһͷ˲ϣŷ˵¡
룬½ˡ
ˣϸһС˵ǣҲӦ˹
С˵½ɽĵһ죬߾͸һħŮ
ٽ½ƽʱԳԪ֮Ůޱ̬֮ȣǸħŮʮʮĲ½ģԪħʶѡ
ܵں־أʶµѡ
뵽һЦ˵ͷˡ
Цδ䣬ĵ׵Ǿٴ̧ͷǣȥΪʲôɽĵһʧȥټ
ߵüҲš
Ȼ֪ԪĴϻۣܺʱεأᾡȫԼġ
Ǳģܸ̫ˡ
ʲôʱ򣬶ܲϣھԵʵǰٴԴٸǣҲֻӻһʱѡ
һ˵Ǿصһ£ɽûʲô£ϰΪȴǽֵ¡
˵ͷãǷͷ̽

ȵڶ죬߷ֿ֮󣬺ʶһֱԼ˵⡣
ԼľôأΪʲôһμ棬ͶߵԴŲɣ
ߣеаѽ
ϸһЩߵԴΪ޵̬Ҳòϣˡլʺ񡱣ûбĴʸʺˡ
ǶԼͬһˣǶԴһħħŮʼնǲ꣬º
Ǳĸ۵ðˣҲ΢΢һЦ⡣
ȻˣǶԷģôߣҲչ¶һʵԷһССľʾ
ټǹɿµ׺ħƫǰҲ̲סԲλࡣ
˵ڱɽжô˳߹û
߰Żָ壬רΪӧЧˣȴþӧԼǿ١
ߣȴ˿֮顣
Ĳ˵˵ߵԺͶԼĪġ
壬Ҳ˶Ա
Ǿ仰ĸ߰ǿ̽ģ˱˺ܺãҲԼǲġ
ֻǻĿռ䣬ܱøöѡ
֮󣬺һɣͰ˼ڴ̽Ϣˡ
˼ӣҲûвһϢһֱڰβ
ϣ˻֮󣬾ͰѸԵõϢһ¡
Ȼ󣬾־һͬذĿ궨˱ɽϡ
ħỤ֮̊Ϊ֮죬ֱţ
һº͵ߣҲ̲ס
ûиࡣ
ľģǺ޵ΪɽϵħΪϰΪҲΪ⡣
Цħħ㻹ָʲôͬ𣿡
ѽûͬġ̾ûͬģǡǡµġ
ûͬģǻ֮Ϊ
Ȼ֮ڵĶǷħǱϣħ˶ѡ
ںԪһʱҲ˽½ʲôġ
ЩʵĺǣûѡԼʦŵȨ
Ҳ˵Щħһʼ֮ħԼѡģǱѡǸ
ԣ߾ãǵԣոһյĴĥѾˣݽ棬Ψ²ңӦøһ̻ܽĹµĻᡣ
˼ûںǰ˵
ͺദôãʲôԣһ
ߺԼ뷨ǵ֧֣һ֮ԱǣԼ÷ģ쿪
ԪͲһˡ
ܽΣԪ趼֧һԣıߵġ
߸еԪˡ
Щ˼ԺǺ޼ȻʮҪżٰҪҪһȥһ
룬ҡҡͷ˵ǳէ״ݾߡңǸżܺ޶䰮϶ǰ衣
߳ĬƬ̣˵лᣬͰżİһȳɡ
ǲǰ裬ǶһˣӦñ˵֪޾ż
Ƴһۣ㰮¡Ҳûзߵ顣
ΪˣԣǴӦˡ
չһЦεúۻ
ִһЩϸڣҪǵʱͻȻɫһݣס
š
ôˣɻʡ
ʩһƲϢݵǰȥǲʲôˣ
ûע⵽ɫ
ԣûע⵽ģֻһֿ϶ǾǶԷΪߺܶࡣ
ʯ䣬뵽һˡ
Ǿ稡
Ȼɽ֮󣬾һֱڴ̽Ԫ½ϵϢƾΪִƵĵطͲʲô
ԣǱɽȻὫǷᰵﶢˡ
ôʱᰵﶢǵģ˾稣ڶ롣
稣
λնµľǰμȻ׹ȴҲûš
ֻǣ活ַһ֮ʹĸ뿪˱ģڶ쳤ɽӡ
ھ稺£ȴǲôġ
ûĿ󡣡
֪٣ͰʣµĶһ顣
ĩˣЦϺúþӪպҲδûжɽ֮
ֻǣһϴסˣ𼱻ǵҲ
ٴļҵҲᱻܹ⡣
߶ЩȨѽѽĲģҲȨʲôá
ھ稵ΪҲͬͺĹ۵ȴɡ
Ϊ֪ġǶ˼⣬Ի˵ס
ο½ദãǾֺαǧ
ߣ⣡سЦ
ȻǴΪʱļԹûУ
Թεļӧȫ˺ϵľȥˡ
ԭ򣬵Ǻ˽飬ǨŭǾñ
һӧһȣ۲ŴԵľҲͰˣҲˣˣʰ·硣
hƫƫǸԡ
Ϊһҵһôú
ܶܵòѽ
űԾҲ͸ŭ
稾ǸӣϣҪСһ㡣ֱӾ͸˶ۡ
ȴã˵Ϊǵ
ʺȷʧȥ˼֮λ԰軳ŵĲԹޣ
ȷ
£˭ܹȷأ
ȻˣǸɴˡ
ĵһӦǲ⡣
תһ룺ȻȷɽΪԪ豨ģΪ˺ԪǰԵģ֪ˣ
Ҳá˵ͷǻͷжҰƧֱӺ
稴ӸλȻ䣬ôסȻַףǸӸ߰
Ըˣֱʹʲôá

ȵڶ죬˰Լõģ֮ٴηֵ
ֻҪĿ꣬һʮֳס
һϸ̽ԪйصϢ
һΣѴ̽ص㣬˺Ԫһ˱ɽǸħŮϡ
Ԫ½Ⱥʧ٣ǸħŮ㲻֪ˡ
ôԪһأ˵Σյһ֣
෽֮̽ûʲôüʶƫƧȥ
ߵһͣ˽ŲЦ¸һ·С˵˵
Χûκζ
΢΢ۣЦô¾ֻҰ׷٣ҵһ𣿡
ûж
ٽµΪӦñСɸߵöɣ㻹ң벻ϻųСĴܣ
Ծûж
ºȷˣҪôǶԷûҪô´ˣԼĸͲǾ稡
˵˼ĻԾû˴Ӧ֪˼Ҹûи
ôԷǲǾøҲĸˣ
һתͷһȥ
֮ǰԷһѾԼˣ˷ֱȥһ֡
ȥתһȦûпߣ֪˹Ȼȥˡ
ңѾ˻齭¥ȥˡ
ȻˣҲȥɡ
ҪǲǾ稡
˵һ̣ޱŶһѽ
߶ģһòħЦ߷ᣬ
ƫַħǲѽ
֪λħǡ
һ䣬е֪ʵ˼
üۺЦźߵǰָλħܵлħЭ½ġ
¶Ȼ֮ɫµعʩ񣬡Сɺлħ
Ȼ½ϵģǾԼˡ
ԭǺӡлԾɹ߷ᣬЦݡ
ߵλǲҪˡлħղŲ˵й½鱨𣿡
ԭԴ½Ը뻢Ѩ֮лؾһֱ˰Ż
ߺͺɽ֮󣬾͵½ϵأȻע⡣
ΪһʱֲǵѣлزŰй۲졣
ҲһʱںӡǣԼʱҵˡ
룬ȴǰ¶м
ҲǸŤˣۼԼѾ߽вأ͸ɴˡ


215 ߣø
лصĵһۣ߾֪ԲǾ稡
лΪħصüãҲǿ϶ⲻǾ稡
Ȼûм稣ֻԪͺйؾ稵ƽ㹻жˡ
Ӧһָ߰Աˡ
ңԪ߾ãһĪԸ
һԪйص£ֻĪԱ
ԪĻ˵ǣԼ֪ҵһѹһңͻûʧڷʧ
ȻˣڵԪ֪˾һԼǰ̫ˣ֮ԻһСɵԪ裬Ҳ̡
߲֪
Ԫ̸۱ĵʱɻûµء
ͷҲֻһ˲ѯʣ֪λħôƺΪν
Сħлأԭ½ֵѡǰǵ½֣Ƕһ̽
ԭлҲʵϵˣȻվֱںǰˣõȵգ
ϵʵ̫º̫͡аϢˣΪħлأҲԷ˽ģʵ档
߱ǸºͶغӣ˼ҶʵϣҲ˼ҿ󵼡
ü̵Ļҽһ߱һͬصԼ֮ź
Ҫȵڣ
βôãлؿ̫֪˵Ϣˡ
ºһЦ͵ʶûи֮󣬾ͻˡ
Ȼܿ졣
֮󣬻û˵仰ͻˡ
ͨл֪֮ԭԪ½ϣȻһǰһԼ͵ȥġ
ʲô뻢Ѩɵûӣģ޵ҧгݣǶȼΣ
лЦԪӺ½ֻǼú޵Ϊѡ
˵ʵÿǳ̬һ㣬ѻ˵żģȴÿһħܽܵġ
ħһܽܣοߣ
޵֣߾ʶü̲סѵͲף۵ĵ𣿡
Ǻʹ죬ҲûдǰǲҪ˺ˡ
Ȼ֮ʱǼ򵥵ļ׽پ˵ġ
лص˵˾乫޵ħΪԽߣԽǿƲסԼ޳ɴ޽ɣȻԼԿص̳ʢϡ
Ȼ
ˣԼں־أ±ˡ
ô󣬳ʱĸ׵ԵʣԼĸԹ֮⣬ǺٶһС
ҲǺ޵Ϊ޵̫࣬Ҳ̲סڳ΢ʡ
л֪֮ˣܵӰ֮ԺһУʱͱ
ȻޱڴˣҲҪ
һۿ˼Ц֮˱пɺ֮ܣϧʲô
ۺĿԣЩ˶ˣżЩܵĥҲܵʲôûз
ߵӣ޶ЩΪˣǸҪ
ҲҪǸҲҪֻһˣһģù
һͨ׼߲ûöŭȴҲûбҡ
Ц˵Ϊˣ˵ĿѣŸӦôԴͷϽˣиܺѽ
㺣ͬͷɱһޣ͵Ǿˣ˱ѩޡԹ
ҡͷʧЦɱ̫ˡ
ôˣ㻹ɣü·˵һǡ֣ǧپ伥֮Ե
˵ҶɲΪԼΪۡ
ȻլʺȴҲֻͬҪĸĹܰѹһʹһס
ˣЩܺ˵Ǻܲƽ
˵Ц㻹Ǹˡ
Ǹԭ򣬿֮ʥĸ׺ֻҲѹסıˡ
ҪͷศɵĹϵ򲻵ѣǾԲϣͻġ
ߵԭԼ̫Զǵ򲻵ѵʱˡ
޾ٰĻȥˣֻʱݷٺʱ
ʱò
Լĸ£ɽһԣһɹϹħĴеԡ
Դ߶һ̣زһıȻ֪˭ı
Ϊ·̫ϤˣϤһͲ뵽ݹȵ活ַ
˵ûп԰ģ
пܡɫصص˵ͷ
ͨлأ֪ˣԪǱߵģ½Ǳ޴ߵġ
ô˭һ֣רԪأ
Ǻޡ˵úƶ
Ǻްż߻ûмԪӣ޻ԪϣֱҪ̫˳¡
֮Ҫµز֣ȻΪԪ費⣬ȴ˻һˡ
죬˵ǻĽ裿
߷ʣⲻǺ𣿡
ȷ
òͷϣԪô޴š
ֻǡ
ĻЩ鷳ˡüͷ
ħ⣬ȴִء
һħϣʵʲô¡
ˣˣֻһһˡ

ԪŬϵʱ򣬻Ҳûš
ԪĽ£һֱڹעǸ޵Ĵء
һעûôԪȴǲˡ
Ϊ֤ԼĲ²⣬Լεʱˡ˽ôħ޵ճ֮ɴְħϹʷ˽һ顣
ڴеϢԽԽңȴʼûһܴɽ
ȥɽˣ𣿡
ҡҡͷࡣ
ǣɽһϵħмȥģ
ʵϣҲԾˡ
ɫ˵ڵɽ£ûпһɽһϵġ
˵¶˷ŭɫƶʣ֣
ԪһЦҲˣôݹȵ¡
ʵ˵ô죬ȴѾȥһˡ
мĴ̫ˣȻͰǼ¸ˡ
ŵ˵ǲҪȥˡ
ʲôؾʲôУȲԪİΣ
ԪȴᶨҡҡͷһҪȥġǼ٣ԷȻѾ˾ˣҲԷˣ˼ҳϷأ
һ;м衣ֻӱܣ޳ɴ
ͬǴ½Ļ᲻ף
ʹ֮£䰮Ԫ⻼ûʧܶ׵ĵҲԸȥˡ
ȥᶨ˵ģдУһġ
ԪЩΣȻϲʱʱͼԼ̬ȣŻȫ޶⣬ҲѻΡ
ο
ҲԸ⡣Ԫ˵
̬ȼȻ鲻ԸЭˡ
˵ִЭĶǻԪܹһһ쵽عԼͼԼ
ǣں޵ȵļ٣һҪȲȥʱԪͻڵ˵ɽ

ǵɽԪ迴ǰͺͺɽֱϹʷᵽǸݷïΪˮ֮Դĵɽ
˵ͷǵɽֻĵɽϹʱȣѾһˡ
ԪЩЩʧ˵Ѿˡ
ʱ飬һٹֱʵ֪νġ԰ɽˮʵһµԺӣǰһˮ
ƽǣͷһοʧڶڲסģ
ºЦ֮࣬ҲЩڴ
Ըǰ¶һ棬ǲǴѾʼˣ
֪ܿⴿԼˡ
ԪʧѣͲµΪܼʶһµɽЩֻڴ˵еĻľ
ôļʧأͰЩľʱŶˣǲڵɽʯʯӦûеġ
ȻǿʯҲһҩüֵãԪӦҲϲġ
Ԫϲ֮ʱѿڶȴǣʯʯĺòϣһϲ
һֻ̣һʯͷƫУԼϣֱҵԼͷۻĿʹ
ˣǰδιֻ½һˡ
ѾĴֱԲؽˣ˵ִԲҲգ˵ҲɣҲϵġ
֮ܶԼԼŪԴ׶ܵĵز
ԳǿЦЦȻˣãҵʯͶźˡ
½ʦҳһҲ޲ɵļʲôҲᣬʲôûС
Ԫ轫龡۵ףôῴ룿
ʵ֮Ի˵Ǿ仰һǹġ
֪ȻԼؾѰҴУȫǳԱģһ˿ǿ
ԽˣԪԽǹⲻȥ
˱ǳӲ˵Ϊôˡ
ֻ֮ʲôȫĵĸһлرġ
ԪԼ֪Լ£ϲ½ϣҲԻ顣
⻳˱Ͳϲ͡
Ϊûж⣬ԪԼ⣬ԣԼ˷˼
ƺûʲôЧ
һΣѻת½ϣǲûٸԼðˡ
ۼĲ磬Ԫ谵̾һɴֱ˵ˡ
ԵңһҲΪµģҷ׷ǹʵģͲҪ˻ˮˡ
ϵ鳹׽סˡ
ҲԪ½ҭĴˣһ½ٴαûϸȥԪʲô⡣
ֱԪֱ˵ƣȻӦɬ͸жͬʱӿ
ǹҲãǶ겻˴򽻵ҲáԭǺԭ֮ĻǸһŤ׵ˡ
Ȼֲ֮ͬ£ؿһƣͷŻһѪ
Ԫ辪ˡ
㡭ôˣ
Цһҡҡͷ޷ЩӶѡ
Ԫһۣ㱳ȥ֪ҪҶȥģֻһֱദһʱ
ҹ죬Ҳңֱ֮áҿ㡭߰ɡ
㡭Ԫ̫ƽƽЩ쳣
ʱ˿̣ҲϾ룬ֽаԼЩʱƵĵҩȫȡ˳ڵϡ
Щҩʺħʵģкüͨ磬˵ģƿ϶бǩԿų԰ɡ
ȻԪ軹֣صس񣬡ħСɾʹ˸ǣֻҺڡ
ħԪԼǶԷħϡΪ˶Էãպܲͱˡ
ʹر۾Щڡ
ֹƬ̣תȻѾûǺٻӰϵһصĵҩƿӡ
ЩҩһƿһƿͷЦѽ裬㵱ǾҵĶƵĵҩһƿҲϸԼ¡
ڣһڣǰ붼¡
ֻϧҾôִԲˣ㲻ټңȴټ㡣
ȥΣԭֵƬֱ̣޴żɽβźޣһɽȥˡ


216 ħ
ԪϣɽĹ̺˳ˡЩС֮⣬ûпԴսĴڡ
ⱱɽҲ֪äĿأĶԼֵżԸˡ
ΪʲôãĶԪ裬ҲͲˡ
ȼǱɽҪǵ˵лл˼֮
ؾʮأԪҲǻ˺ô󡪷˼ڡĴεĻʯϷ
վǰ˸ߵĻʯǰȻ֪֮ĺڰġΪ۵ס
ǱеżȻϻ۹ˡͣԼĸʢ
ʢЦЦԪĿ˲壬ά۹⡣
ֻǿϧˣôϻۣ䵽ԼҹҲ֪޾żѡ
żżżʱվˣҲ˵ǡ졣
Ǹʱ򡭡
뵽ǡգʢ¶˿˾ٵĶЦݡ
YY̲סϧ
ֻϧϲʱ򣬾żϴ֮֡
ϵżҲþˣֻɺûл׽
ҲˣԴԪӳ֣⡪ѾԽԽûˡ
ʢԽ룬ͷԽǡƬȣȻ飬ҪעԪӣӻ´Ϊչ˰ɡ
ԣɫ䣬תͷؿۣܺ۾պ˼
ֻ⡪񣬡仰ʢ̫ҽɳˡ亹ɫǻҲˡ
֪빫ˡ
޵ˣֵ֮ʣξȨҸţ㽫
ǣǣл
֪޵ĿƿãʢŸҰ˿գգˮݵ۵۾
Ҳˣûע⵽޵ɫںߵʱ˻УôҲͷ
š˻죬̫ˣ
޸ûСආϣô֮󣬾ٴΰעתƵԪϡ
ֱ§ڻȴøʵ˼֡
ûеõԪ֮ǰ𱦱ֿ죿

ҵ˹ؼڣʣµĶԪ˵ûʲôѶˡ
ϣλħޣȻԻоںΪ˲¶õؿǻ
ЩƾԪƤëĻ㹻ˡ
ǻʯΧˡ󣬻ʯըѣԲεĹĻȡ˻ʯ
ҺûթԪ׼סҲûܵ˺
ֻ⡪˲ıʣðβ޵ĻңЩѵߵĺ޲ˡ
˵Ҳǹùģ޵ΪӣߵʱԽԽ̣ƫʧ̬ײ˺ߵʱ
΢΢ۣ˳ڷ΢΢
˵Ի̶ֳȣôԪӶðգ
Ԫӽµİ裬ôԪӹ¹µأ
½᲻ˣͰѴʦԪӺˡ
ɻ̫ҽɣԪ׬ء
ʮֵİá
ǸԲεĹĻؾˡ
Ԫ貢ûððʧʧؾͽȥʩչ˼֤Сȷάʩ˹Ļ
ڰĺԳΣ§𣬡ֳ˻ӣҲȥȥ֮󣬰ԭƻ¡
ǡӦˣʢ⡪ħŮ˹Ļм䣬滹Ϻġ
Ҳ֪⻹⣬Ϻȥ֮󣬹˴ԼӣĻʧԭ³ˡʯ
⡪ӵʱѾ㹻ȥˡ
ĻԪ͸оתֻάԼѣʱž֤Σգ̳֡
ѣʧạ̇̄ˡԴĻߡ̾Ϣͷʶʹˡơ
裬ڵȵˣ
䣬ǡƺߣȻˡ
Ԫû˳ԶضԭǾôشӱ׷ѰСɱ𣿡
ôô稣ֱ©ƫҹꡣ
稣겻ɢ
稰Цֲ̧ȥߵѪգżְԹ̧ͷ裬ңġ
⡪Ԫ軹ûϡ
ⶼǾҵģԷʱҲʮֱֵ׳
Ĵξңֺαضº֣Ҫ֪֮䣬ûκͻ
ƺǴˡ£ƺȻˡ˲૵ԭΪġУȻھ𣿡
̬֪˼ˣ²ǻҪΪԪʼء
ڡ⣬ԪϾӧ߾稵ļ֮λʱѾ˵ˡ
ܾˣװˣԪ趼ٺ⡣
Ϊȫûκ塣
Цˡٶ࿴稡ۣԼΪΪңΪɡϾ˵ıֺͨο˺أ
˺
仰·Ǹ˾稡˵ɣáָӶʹĿ⿴Ԫ裬ʹļ׵˵裬ҴδҲὫ֮ϣ
ֱĪ
ԪӦͬʱҲֹĪǱʧȥλʧȥܴܵӳˣ
ҲֱʱȥñطĹˡ
⡪濴˴⡣
ħˣ
˲䣬稾侲вʱ˵̬
ħˡϸǳЦݣҵǡұħ裬Ҳˡ
⻰͸ĪˣԪϴδԾ稼Դɫ˸ʹδʼֺ
üģҪȴȻԼԭװԪ裬稿ɲԭװľˡ
˼ҿġ
Īǣϱĸ
ɻ֮Ƭ̣Ԫ̾ͷˡ
ôܣ
̫˽ԼˣɽӵľĺԼйΣ˷ֿԭҲ϶ھϡ
ԪԼѣǡк鶼ôںˡ
½ϵദֻҪ½ϲԭԵĴԪԲΪ˱ˣ½ϵĲǡ
෴½Ϻͱ˵ĳͻ½ϣҲά½ϣȱ˶֮ѯʾġ
Ϊиͨ׵˵ͽС̡
˵£ôԪҪϸ룬ԼʲôǵԼҲֱӷأ
뵽ͻȻ˽稴䳾ǡҹ稿ӧʱǹڼҵķӦ
ʱԪûж룬൱ȵؾǽܲԼˡ֧ӵܡ
ң֧ӦԼϵġ
ֻǣʱ˵أ˾ٻع˹Ǵ͸Υ͸С
稵ΪҪɱֵͨľӧң
稼ӧʱӦΪʲôô
ΪʲôԸԼҲҪϾ磽ӧɱ
Ԫ跢ģµģȴֲòöࡪ㡣
ܾܿ稵ϱӣǱӧ˼֮λ
ԣҪӧرֱɱ˾ӧȫҡ
ȴû뵽ӧôڱжǧ꣬Ȼ
ǡҹ稿ŻվԼǰľӧԼµĳ϶Ծӧ°ݣĿ־ǲǾҪˣ
ֿ־壬ʷ޿ɸĵС
ôԪͿԸ󵨵ز²⡪£ǰӧȡ稣Ҳͬû
Լյֺ֣稵ʲô
ŶԼ㹻˽⣬Ԫ΢˼ˡҲͲ˸߰˰ˡ
ǣϾĵĮߣԪЦЦŷʣѵⲻҵ𣿡
ҵģ̷ҶγͷΣ
ˣסɡԪЩͷˣ֪˵ʲôҲ֪ں˵ʲôˡ
仰¾ɫ䡣
ʱ˿̣·Ȼ䱻˰ǹ·˴ϣ˷ȫǱĲмĿ⡣
ֻ󣬾Ǳ
ǱȻؿԪ裬龪ɲ߰Բ²Ԫǲթ߽ʵ֪ʲô㵽֪ʲô
Ҹ֪ʲôԪЦŷʣ˭ܺߵŵǰɵģ
ͫ
ˣԪȷˣǸνǰȷǾ稶Բ˾稡
ǣԪ͸ֱ׳ˡ
ԭҲչ˵ķϣҾͲƽΪ˽ŪģЩеˡ
뵽ϾȻȴӺ޳ܵˡ
ھԽԽ׵ɫԪ󡪰ѵ
ģʮλᣬȻͬ;
ʮƶƶ𵴣ͷ𣬾³ˡѪ
ô˻ᣬԪϷȥ
ڳʱ۹·ѿˣΨ·
ؿʱҲ֪⻹⣬ĳͻˡ¡
¡̣ȻľͲΣա
ͻȻͲˣۼɵд˷ȫڡ
˵Ǵ󲹣ħ˵ȴǿᣬʴԼǿ
ɲɵģȻѾħˣʱж̣ڵδȫתΪħԪ
ģЩ֧ǵû˵Ѫ˵ġԪ˻
Ī˵ԪˣǾԼҲûϵ
Ѳɣҵϴе֮ӣ
ıأκ£ʶسŶԼķȥ˼
Ҳ
֮£ǵ˵ǡλΪģԴŲɡ
Ȼ֮ӣǰ²ҲͰˣ͵Ŀ顣
ΪȻã
ӧ˼⣬ͷħȻأԭЩʱǡƬãȻᣬȻԽ⡣
ʱ򣬺޴ʢҲ
ˡ
Ϊ˽ʢ·϶ʿ䡣
ȻҪԭǴⲿĻأǾ޵ָģָܹܿܲƽ⣬⡪˶
ΣĵĿǴﵽˣٺ޿Ѿûǹ⡣
ʱƻ֮˳ؾʢǡž;ԼĵĻᣬˡ
۾úܣ۾Ϳ˵״̬ԣԼǴ𵴣߻ħ״̬
ҪħģͲ߻ħ
ʵǣԽħģԽ߻ħ
Ϊ޳ֵġ߻ħֻ֮Ҫ΢ȶЩͰæѹħ
ֻҪ⿪ĽͿˡ
ħͲˡ
ħǿʳɷΪģħֻ·ߡ
ڡʿڶǶ
νԣħԣ˵˵ѡ
ڱɡֱǿʺѪɺħ˵֦ĩڡ
ǰˡǡ߻ħħʢ
˸ôɽĵ̣
ʢˡ֡ѷźںɫâڽ𹳾ͳС
ڽ𹳺϶ΪںɫǣԾѽľ稼ȥ
֮ʣǸƶ˻زȴͻȻ֣ѿס
ʢر˹ȥ϶ˡֻ۵֡
˵⵽Ϊʲô
ʢ
֪ΪʲôҾ͵Ϯѡ


217 Լ
Ϊʲô⵽Ϊʲô˵ѽ˵ѽ
һסʢһסĲӣʡ
ǻһ֪ĿˣΪʢ˼ôء
ȻʢȷûģͻȻ͵Ϯ
һ֪˿϶͵Ϯ֮·ħ
ʱʢǺڣûˡ
̫ˣ稻ججģǱħסˣ磬ͺͻȻ˵Ŀԡ
ʱ뷢һԼ粻֮࣬Լ⿪һء
Ȼˣȴ񲢲Ҫ˴ǿ֣ӵ֣־úܡ
ʢһ̫ҽɣûгַ·ˮʹˣ
ֻŬŤͷȥѾʼͻ۾Լ˺
ʣΪߵѯʵؿźޡ
ѾԶѾ˷򷨱ʽֻҪһ£Ǿͻṥ稣Ȼʢ
ȴҡҡͷ˴ͷһѳԴ󷢡ǲǶ亦
˼ǲʢˣʢΪ稷йĹߣԱǶԸʱס
ͷһһʢϵõģѸٵͷΨֺ޿Լ¶Ĳ
ħȻͣ˭ԸһԸάأ
ֻǺ޵ƢǶ֪һ䣬ѾþĪˣﻹٶ죿
һһΪʲôԾڶ߲סػصѵ϶ش
ͻȻסʢһһĽǳֱֱس˺ޡ
ΪβϾң
ʢĺδɢϵԪͱּ̧仯˷ɻҡ
ţץҲ֮ҷ
ˣϣʲôʣˡ
ڷľȻʧȥĿ꣬һ˲ãȻ
Ҳһ˲Ժ˵Ѿˡ
֣ʳָһ㣬һʵ㱻˾稵ʶ
ޣħһ⣬ħһħ֡
ʢ̫ҽɵΪһ˫۾ȴǵúܡ
޿ɸһһ۾ͿǸոħõģĵĻûȫ
֮ôߵΪȫͷִء
ִܹôǶôõһħѽ
޸һħ֣˳ħպħʱϣ油޵ĵ
ħ֣ЩҲֹ٣ֻԵȴࡣ
ֻϣһҪʧɡ
ۼ稱۾صȥ޵ˣ߰ɡ
˵꣬ȳڴȥ
ꡢꡢꡭ
һر϶𣬺޵߶ֻһ˲ʶѾ˶ˡ
ⶼûãһգȥ
̫죬ýξ|˸Ӧ͵ȥ
ǽ̤ʵصʱѾһиħԪõʯҡ
⡭
رˡ޵㵭
ɻʣ˭ǰĻأѵǷǸˣ
ҡҡͷһָ軭绨㽿գ¶˶ڱصõ顣
ЦЦ˵Ԫӡ
ԪӣԪӲ޵أ
޵Ц΢Ҳû뵽Ȼ治ҿϵżǰ֪жپϲڵء
˶һۣЩ̲ס²ۡ
˼ҼȻȻٲġϲ

ϲȻٲ˵ġ
Ԫ貢ԻشĶƾڻϵ裬΢ĶһЩϸڣ㹻صͷˡ
һˣŶؾеĻָƣûдһʦ
ǣȻȻģЩԭΪԪĻأ󣬾ȻԼĴ
ߣںǰԪ裬ʦûصʱʵûʲôɱĻء
Ԫ趯ָĶ֮󣬾Ͳһˡ
һΰһ־Ļָĳɱ־֮Ԫڽӽؾĺġ
֪֮ѾӽˣҲǱģΪѾ˻
ʱ˿̣˫ĿգԴڰУԪֳһʶȥ̽Ȼ̽Ϣ
ͷһ֪Ǻ
Ȼûлġ
ȻΧûκһĶϢȫޣ϶ǲԼɵġ
Ԫ轫ھһ죬ԴѸ侲
ȻʶԼ̽飬ŷֻǱɫɵϸϸ˿˩ס֫
Щ˿ߵԴͷȴݶĽǵĸ
˿ߴסϢȫ޵Ļ
ԪЩɻħĸôẬдأ
Ŀת˻ϣһ죬籱չһȻչĺɫ
һ̣籲˵⣬Сĵ̽һͷס˲סŵ˿ߣһ¡
ԭûϢĻ鴤һ£ϸϸܵĺͷۼɻƶһţڵ
Ԫͫһ̲סַ
ԭ֣ԴôؾлصԴħԪ
ȴԭزס˻ԴԴͷҲǻ
ԪҪƻأҪ˻ǲƻأͲܰѻ
ҲǰһԪ첻ʲôʵԵ˺
ȻԪֵ֪ôЧ϶ȱʦô۵ģΪ˵õһеżԪⲻܡ
Ҳᡣ
ɵħȻͬԴ֮ˮڷֲĹУŸָԭ򣬳˾޴Ĳ졣
Уģԡ
Ϊɣħ˼ά
ΣȻѾ˻һҪȥġ
ؾĴУʱ򣬷ǴҪˡ
ԴͷǸ񣬻ǻжһΪŦĽڵ㡣
Ԫ費Ҵ⣬һһ̽飬ڻŽ״ҵڵ㡣
ͷȻֲ÷źһӦôأԭǸպó˽ڵ㴦
ûصأҲԲԪġ֣Ѿҵ˽ڵ㣬ڵڻһͻĽ׹ϡ
ԪôСģĽ׹ǣǷǶϲˡ
Ԫ²⣬Լɹ˻϶бĻڵԼ
֮ܶһ仰ˣǿ϶ܼʱƵġ
ԣһҲ
˴ħ򣬻ǳɸħԪΪĻصؾ
һ𣬲ܼʱƵĻħȻûʴ塣
һʱ֮䣬ԪΪ֮С
裬ΪΪѣ
һֱڰԪ跢ֵĻԪüվûסԳΡ
㣿ԪȻתͷЩΣЩᷳҲ˵Ϊ˺ãԺ󶼲Ҫټˡ
Ŀһ£Դ±̸ָָܶ˵֪ôѹΪѵ£ѹ֮ԼϾˡ
Ԫ裺
ҪԼĽࣿ


218 
Ƭ֮Ԫ;ʹɣҪ
һϿҵʣأ
ѵİΣԼԼʲô
ԭԵԲ˲оԲҪӻ
ôһ˲䣬ټ
ȻԪʶʱ䲻ã̫˽Ԫˡ֪ʱ⣬ԪĴ𰸣һԼһ
ԥƬ̣վûг֮Σ̾Ϣ˵ոɿݵӦӢݣλ
֪γƺԪæλǻɽ鹬¡
˵λŵճ֮ͻ˫ĿᡣٽµˮȼյӦӢУճǽҩˡ
ԭˡԪ˵ͷ
ôڣΨһ鷳ûӦӢݡ
ҧҧؿҪԼǰԶǺ˵˵ͱס˻ͷ
ϵǴһЩزħݣвûӦӢݡ
ԪĿ⣬Ԫ
Ŀװ׵ظԪ裺ңԶ˵һ֣ҲԶضҵǸ
ΪԪЩǸ⣬һС
ԣԪԶҪ˵ڣο塣
˵֮󣬲Ԫ迪ڣͰԼеħݶ˳
޵ģ֮ԻôĲҩΪ˭Ͳö롣
һصУԪͷζۣԱ
ЦЦߴٵҶԲҩҲ쿴ûõϵģ
Ԫؿһۣһһ쿴Щҩкüֻ֣δ
ЩûмħݣΪԷһȷҩԡ
̽ҩԵĹǲȱȴûôʱˡ
ʱ޿̲ĻڵҪץʱ䡣
ԣֻܿţٿ쳢ˣӦԼϵķӦ
߰ҩȫ꣬Ԫֳ˲ҩҩԼǿʣҲЩħ̺ħؿڷơ
ɹҲϲ˵ģ⼸ħһ֣ԪʶһֽϣܹͳӦӢһЧҩۡ
ϽϢһסҪѪĸоͿʼҩۡ
ҩ۵ݻ˵İ취Ȼû˹
Ԫϲü˵𣿡
Ϊʧȥʶ̫ Ȼǿ۾ȴܳٶۡ
Ԫ躰Ӧ֣鹬ʱʦĵš
ں
ֱӶ˶ָ˼ѰԴ
ԼĺзӦԪˣء
ذĿƣһϤӰ
㡭ǡԪӣ
ѽҡоô
֮Ԫ;ãԼһϻ
˭ô֮󣬸оã
ȻЦһ˵ҵĸоܲá
ԪֽȡһƿԪĵҩ˻ǰιȥ
ֵƬ̣ɫȻήңѾˣԪͰڵ˵һ¡
ĩˣʵƴħ壬أǵҽؾеĻضٵ֮ȥأ
лضƻ֮Ԫٶȴ뿪ħΣ
ĻʯĻԴʱҲ͸ãĸ
֮ѡףȫôѡˡ
붼û룬˵ԪȰҷɡ
ΪһȽϺöˣûжһ£ã¶Ҫˡ
ȻѾѡԪҲٳɣ˵һ䣬Ǻãһ̡Ͳݺ籣ѻ
׶ѵʹûû¶κɫ֮ħ壬ȴѸٰ
Ԫ赣ǵؿһۣɳ˸ҩ֮⣬ûκΰ취
ʱȡһֻƴɫСӣݸԪ裬裬ִһħԪѻսȥͿԱħˡ
Ԫɣ˾л֮󣬾ͼæùִѻ˽ȥ
Ȼ֣ضԻմպк񱨡
ҲҪ㱨ңҲظмҡ
Ԫȴ˵ҪҪһ£ұȴһˡ
ң²Ҫѻ˵ôΪԼһҲá
죬˵ǰҲҪءջûа仰˵ֻǵ˵ͷ
߰ɡԪЦˡ
Ԫչ¶ЦգͷȻЩ
һ˺ãҪöԷϲķʽ
ͱԪ裬һԪ壬ͼжΪĲرҲԪɺܴš
ңǲر
Ԫ裬Ǻ˽ġ治رͲԪ׵ظܵ֡˽
˵ףϣԼ⡰˽İףܹԪת⣬ѷ½ϵ˼תƵϡ
Ԫ
ȻǰģȷԼԪʤԼ
ôԼ
ȻҲǰġ
Ԫ֮ĵһλѾԼˣԼ˼ȴûиıġ
ֻһģȴͬʱˣѾΥ˼ĵС
ͻȻͣ˽ŲԪɻͣתҪôˣͿϵɫر任Ȼʲôѽ⡣
ңϢƽͬȻͻȻ˶Ľ׶Σֻڶ;УһԾˡ
飬ԼסʵԼ벻ͨ͸ˣɱһҲɡ
Ԫ貢ûдֻʱע·ȥ·ˣԷͻȻ˳֣˻
ԼʱԪϾɫǵûлͣԽԽ֮ƣ̾Ϣһһ䡣
֮Ԫһܣֱʶһ䡣
ֻӱļɣαؾ᣿
ӱģ
ĸ֣һǿҵĹһ־˺˺ڰûǰһӾͨ͸
ˣӱľˣʲôþأ
ɫһƬħԪһ󣬾Ȼ
һ˲䣬ڿ̫ҽڣֱӽ˺ڴԲ
ʱĻٶϺޣҲصĻ·ˡ
裬л㡣
лʲôԪЦҪлҲлŶԡ
һЦȻˣǾͶлˡ֮ȡؾеĴУȥҪ
ֻһЦݣԪز̬Ѿıˡ
˵ǰĻǿĻڵĻһ⣬ħ
Ԫ谵˿ɫԻϲħϡ
ͬϲͬϲǺεϲҲû뵽һؾȻ֮ϲ
˵˶٣ͻȻԪ踩һɫҵϣš£ĪҪҼƽϿɺã
˵Ԫ͸ȷˣʱĻϵѾ޸ˣĴĸ飬ҲѾʧˡ
ʲôԭ򣬻Ǽõġ
һܺõƳеϣΪһ¥Ԫ跢ĵϲ
ǰѻ˵㲻Ҫ˵һ;͵ҳǲɱ¡ܿϣǰ»ʲôأ
ãᣬᡣԪһۣе󶼲ˡ


219 ½
ÿҪȥ
½վںĽڣɫƵضļ˵
źԶɣЩԸǲȶԼʲô⣬ں½硣
ڽ֮ڣֻҪΪ߹ģͲʹöƷжֻܷߡ
ߵĸ߶ȣǷɲķΧġ
½Ҫ뿪壬ͱӽĳڳȥ
ȴԽĺܣû˵˵Ŀڸûһͨһġ
½㲻ҪΪǣҲǷ¡
Ǻ½ǰ˵ĺܣ½ʱ䳰ȷҲΪ⡣
Щǰȴһģˡ
ЩԺ޾µúܣǿ½ϣиֺ
½üͷʣ˭
˶һۣǸղǸ˻ػȻǷϣֻһǾǱɽ
½ϵӲˣ𾪵ʣѵҲǺĿ𣿡
⡭˿ˡ
պ޵Լ˵½˵ȫûдһֶûдǺĿˡ
ҲΪ˵仰ڶ½ϵʱ򣬲ŻŵģʩչЩһֶΡ
ǣʵףڵʱ½ϿκҪ󣻺޲ڵʱ½͡ȴɽɶûС
ˣ½ϰЦһɫɶЩɣҲΪǣҲȥ͸͸
˶һۣһǰѯʣ֪½˼ǡ
½ϵܲһֱţȥ˵ҾͻʲôԲС˵ˡ
ɫһݣһӾ
µģȻ½Բˣº֪½Բˡ
Ǻ޶½ϵ̬̫죬ò⣬½ϱ˵ˣɱˣҲ⼸˶һƤ
Դܵķʽһٶ½ϿڵʱѾ
½ҪΪѡ
ôأҲ˵Ϊǡ½Ц޶µ񣬾ǿң˶Բԣ
˵˵ͷ
½ֵأʵڷɽȥ͸͸滺һ
˿һۣû˵˼ȴѾ¶ˡ
һ£ǣ㵽ôֱ˵ɡ
ٺ١½ЦǸҲˣͺ˵ɶ̫ҽɣҵΪΣҲü̫ҽɸţһССɣôӵõ
⻰˵еǺе
Ȩһ׻½Բ֮ǻӭ޵ĳͷӦ½ϵ
һ·ϣ½һֱ֣ܰȴûһзɾ뷨
˵ܱѡ½ϣŵûУ֣ȴǿ̽ġ
½ϰй۲һ·һɳ֮ûУɰ˸ۣ²˸顣
û취ֻܰĵع䷻УѰһ
йһ룬Ҳ˲ٶˣǰһʯ̯ӣƵ˹ȥ
λħɣϺõǼõĲϡ
½²һ䣬һС̯ϣʲôÿʯ
⻰̯Ȼˣͷʯ˿ɳģûȫƾôҾͲܲɳÿˣ
½ϡߡһּһʯòãҿ˲֪
ҪԿʯҲ˹ֻ½˵һá֣ҲһЩ
ԭҲûбģΪʵ֡
һ·ϣǿǼʶ̫½϶Կʯľ׼жˡ
½ϸ˺ü飬˽ۣЩﺬ̫࣬ʵرȽϴ࣬ҩȻϺõĲϣҪЩ̽ɳ͡
һ˵Ҫ̽ɳͣľȱȱһλøĸˡ
̽ɳӣӵԴͷ죬ͷȴ졣
Ҳ̽ɳͨʵڼ٣۸Ȼͱüߡ
ߣħҲһõ
ĸҲǰõģֻһЩòϣԷպõ϶ѡ
½Ҳѡ˼飬ʵǮ
̯˿ɫһƣħ
飿½ˣôȥ
ѡĸ˾֣ͣɫƵؿ̯
̯ʶǰһȺ˲ôǣڨڨ˸Ц͸˿ڣҿħǷƣĨͷħ㡣
ǣ˵˵ԼɵӺˡ
ĨͷôĨͷ
½ҲƽϣȡħݹȥͰԼǵļ
ûע⵽ĽǶȣ½Ϻ̯һ񣬱˴˶ղ
ȼ˿ʯ뿪̯֮ȡ½ϸħؿ˺ü飬һϷ˲һĶ
һħѾͿˣʮָӵ󷨡
ϧûʲôоЩ󷨶ʲôõġ
ֱɫˣ̯ص˾ݵ㣬ͻȻ½ϵлħ
ûװİлء
½ϵ֮ȡһرħ͵ߣ½ü˵𣿡
Ȼüġ½ϵٴδ˹
ħʵǳֻ½汾Ԫͨܶꡣ
汾ֻֻмͨĹܣ
ĺôǲ
ΪܹʵԶͨ
½ҲںúˣȻԼĺö
ֻɺֻõþˣˡ
ȻԪʧȥ磿
лزʣ½޶Ѿ˵ɽؾȥˣôɽϰ
ں°½ϵĿģлв²⣬޷ǾץԪĶϰˡ
˶³ˣ½ôûϹأ
½ϳ̾һ˵һ伫䲻ҪĻ
û취̫˧̫㣬Ǻް˳ǿˣԾ᲻¡
ӴǣлЦҿҪϲˡɽϣ½պڱɽһϵúߣ
½һھ˻ȥʲôߣֲз
ߺϽ˵£лħиֱʵ£Ȥһ𣿡
Ŷ˵
½ϵ뷨ͷĿʵ֮Լ˼һͦʵĿԡ
ΪԼѾ㹻߿½ˣû뵽½ϻܸľϲ
а½㲻ӴҲͦġ

½˵ǫ飬л˼ܣȻʱ½ĵ⣿
½ϵܳɣȻĹͣлҲͲƽˡ
ִһЩϸڣö˸ԵķֹͽεĶԻ
лǿħϸϸֿһ飬һ߰̾½һĲŻһ˼ܲܰⶫģ
ǳһʱɻ᷽ࡣ
ţѾֻ
ʵֻǹܻ۶Զˡ
Ψһϧģֻֻã뿪Ǿͨܶ衣


220 Ĵ
˵½ϻȥ֮󣬾ͷҪɽɢġ
˵ǲ֦أһ Ѿˣ͵ͬаѱץ½
ʵһһľǴ½ɽһΣͲԳΪ½вǵİѱ
Ϊȫں޻̹֮ף̹֮ѾĹ£ˡ
ϵ£εģǡû
ˣȻͦº͵ģǸ鱩Űˡ
ʵ黹ĲŰֻǿ̱Ѷѡ
ͱһε£˵ֱ޽⡣
ͬ½ɽɣ½϶Լһ㣬Լˡ̵ģȺ޻Ǿˣ
ͬ½ɽɣ˸ѱ½ҪֻҪ֣ǾͶôӦ
Ȼú֪½ɽ£һꡣ
½һвǣ޵ҪȴֲòЭ
ôʹࡢô½ˬˡ
ҲùôЩ߹Ҳ
Լ֮ϵл֮󻹲ߣɲΪ⼸˳ġ
иҪҪ
ǣ˾ͷ֣½ϸؾҪһˣȴûͼܹ
Ȼɲҷɾ裬½ϵĶҲȥ˲٣Ҳţ½Ͼܲþˡ
û취ħʵ̫ˣôʲôûأǿúܡ
Ḷ́һֱܻشӵɽ
ǵģ޴µһ֣ȴûеõԼҪĽ
һб£ҲԸˣ⣬ྶͥȻʮŭ
ǿ½ϵ˼ˣȻͲҰ½ɽ͸¶ˡ
ǵˣǻʣ֪˺ôһ
ǿ½ûܵ̾ͲҪ㱨ôϸˡ
޵ǻŭڿ½֮󣬹˴롣
ںϵ˿½Ͽǲʶôһûһɫ
ʶô׸ûɫڣ֪޵ܲõ£½ϲ˵βˣȥЦޡ
Ҿ֪ƾӣҼĶ֡
˲ŵǣ˵ʹ޷ǵûжŭϷ¶ο顣
˵òԪӵȷڳ˵Ĵϻۡ޵˵ͷʧԪӶźոˡ
½ϵ󣬡ǣҼСʹ
ˣҲǧͰշ
⸱ɵģú޾Щۡһ˲ȻЦ
ԪӵĴϻĿã˴ܴӵɽһѣǴʦֿǹû
Ŷˣһо稵ħԪҲǲͬѰչˡǾħҴʦֵĵɲС
ᵽ½ȫΪ⣻
һ稡֣ȫµĺë
ʲô稣½ҧгݣҾ֪겻ɢļһһֱĲ
ԸȻѣȴٶ˭ôĶ⡣
ļ稾׵壡
ŭˣ޾Цˡ
ҿǾħͺܺãԪҲһ˵ʲôʱԪӾͱ˼Ҹжˡ
ʵ˵⻰ǹ½ء
ͬΪŮӣôῴԪھ稣Ƿĵ
˵ʲôԪıԾ稵̬ȵĻͶ̥
ǿ½ſڱտڡҼ衱ġ
Ͼһʮǵżһòһɡ
Ȼϲȴܲϲ˵˼ڶԷϡ
ֻһʱ֮䣬Լ֪ôŭڳһĴף
֮ģ½ȴûбģ˵ŭ
෴ģԭʱϵļ֮ɫҲȫʧˡ
޺ʣһ㲻ģ
ģʲô˭稣½ʣм֮Ա;ΪǵٹʮӣҲ
½ϺԪһ˸ŮɣκˣҲȫҪκ˻š
ǾǱĵĴ󻷾ϴϴɵˣԼǸҵļ͸һȡ
Ԫ裬ԪȻж£ҲҪĸԸطԼ롢Լ˸ɹ˱һŮˡ
Ȼ½ϲǴִģҲͬʮֿЦ
绹ɽ磬ʵԱ֮ǰ
ߺ˵ĵλҲǰʵŵġ
ǵжŻȻؾãԪǱɣĸԸΪһеģ
Ȼ뷨ԶԷذԼ޳ԪżΧ֮⣬½ϻǿֲ˳ۡ
Ŷ䱦ƾʲôҪɳ
϶ԪΣں̵ͨ죬̲סǵϬ
ⶼǶµĻ½Ƥȫ佱յȫˡ
ݴԣúˡ
£
εЦЦ˵İʱһżһˣլʺ֪ҵϣ˵᲻Ͷ
½ϵɫڱ˺Ҫɫ
ʲô̲ס¶һᷳ뾯貢ɫ
ʲôİˣ㲻֪𣿡
ǲģİɣ
ֻҪһ뵽޶Ԫ˼½Ͼ;ëȻ
ȻˣһѸϵлأֹԪ裬һҪϧһдֹۣԪ赽

лؽӵ½ϵĵ绰ʱԪھλ
ΪлṩִϵȻʱڣȴ˿ûбħʴ
Ԫ˵ڲҪγħ£ƵҲ⣬οһأ
ҩЧȻãʱеۣһ
Ԫⶣһ䡣
˽Ԫ豾ԵĻе֣ۡǳΪذ˰֣һʲôԪӾҩǡ
뿪˺޵ħצָֻ˿ѵıԡ
ԪؿһۣĿһӾͰҩ˻Ľϡ

һҽгƴȸɡ
Ʒ뺣һۣﺬֻҡҡͷߵֻǻ֪еġеۡر۵һ˵ġ
һ߸裬һЦӴǲʵҪϳԲٿͷ
ã˭˵ģƲƲ죬سЦ೤죬ôʰ
ԪҽҪҩڲƻҩԵ£һֹʹĹܣôأ
֮ûôȻǹġ
ԭʵҲܼ򵥣ΪԲѷ
ȻԸģѾϵĵҲʵ
֮󣬴Ԫ˽⵽֮󣬾׼ͬ˵һͬǿӵĻ
ɵãһ֣ѻ˵꣬žһΡ
˼ʵҲ򵥣ǿԼһǱЩֻ֪鰮ɲһǿġ
Ȼͱˡ
ңң


221 ҵ
ɴǸ˳ܵӡ
ȻҲͲ᲻ھŮȻѡųɹԼ͵Ԫˡ
Ȼʵ֤Ķˡ
ûн֮ǰмˣ
һˣ˵ôܻưոݣ
ͰЩûü˵ڵĻ˻ȥŻ΢΢һЦתȥˡ
ЦԵɬûͷһݣʮֲ
ɣǿ˰ɣ
룬뵱ʱమĽߵģħĶС
ҲǷ֮鹬ûһŮɣŰ˱Ůӵ׷Ŀա
ϿϤĻŵЦݣܲ⡱
ǣԪǰҩʱͰ˵һѣԪȥȰȰ𣬲Ҫˡ
ԣû롱ĸ֣ǻԭ
Ԫɫʱе㲻ãֻǻԿûע⵽ѡ
ģһתġ
Ȼתˣ·ҩģ²۵ġ
һӺԪٴλת˵˵壬һ֮ͬ󣬲ҩ¡
ȻƷĺߣԻĲҽС
ںұɣǻã
΢ЦԸҪҿԡ
˶֪Ԫ費ôģȻǷĴ󵨵ֻ
ڣһҽ֮󣬻ſԪ裬㲻˵ֻе𣿡
Ԫһ޹ر۵˵еѽ
һԿֵ̽ӿڣɵؿŻѵۣ
ôܳأ
Ȼǡϣֻû뵽һѡ
ѾѵˣҲˣûΪ
Ȼóһࡣ
Ԫ˳ת˻⣬ҩȻۣЧãԼ֮ƾͿȫָˡ
ûڣ𼱾ϲؿ겻ҽǸһ¥ѽ
ɶѣˡԪĻ˵ʮǫ飬ֻҪϹģܿԵá
ҩ֮־˰˸ʵķӣҵߺͺһֱŵ⡣
˶ˣ
д˰ɣ
뵱ʱż׶̬ȣѾ˾̫ҽˡ
ʱȻ̣ԣȴڸ컻ء
ꣿԪ豧һ߽׷ʵ֪𣿡
⡭
е㲻֪ô˵ؿߡ
ߵǾãʵʵظԪĺãԪ費ֲִ֪ˡ
½岻ãԼ˺壬ίС
Ԫ谵̾һȻ
Ȼ֪ˣɴʱһ飬Ǿþġ
½ϺлصļƻͺҲ֪ġ
Բ˵ϵ׺лҲԵֵ
ͷ׽ƫлغ׾ͷ߳լʺ֮һ֮
ǾǴϻۣ쳣Ĵϻۣͨ͸
һȥģлض߾ʮĽ
½ıֲǵĻܣлغȻؾ뵽ߣΪƻѰѹء
һ躣µĺл˳һ
ߵͨ͸ϻۣҲǺģȻûʲôġ
ԭ߶Щıǲϲģл˵ǶԸޣ߾͸ı⡣
ȻӦøӦøĹ£ԼˡĻᣬȴҲ֪ƾԼһ죬ǲ˵ú޹Թ־͸ġ
ʱ򣬾ܿѹĺôˡ
ϼˣܣȥΪ֮ʶԼĴ
Ǹʼ
Ը֮һЩպˣһ޹ܺ
ԼԸ뷨Ҳûлʱֱ˵ˡ
ԴˣȻʮ־˵ڼ䣬Ը⹩ǲ
Щ飬Լȴȥˡ
лȻߵ־⣬ħϾͲͬߵĵɡ
ȻͲٶʣǾ֧ϡ
汾µˣҪлؾĽߡ
Լ͵˺壿ίȥˣԪüѯʵؿߡ
ߵ˵ͷ½ҵӦϣ˵ħߡ
Ԫ˰ΣŻ˵ͷ˵ȷɳ¡
Ȼ½Ϻһʱ򣬿ͷԼ򵥵ĺûԪô᲻
½ûз֮ǰĻԪҲ˵һ㡣ôԵĻɱһͨ·ģ½ôǸӹţ
˵ϣƺ⼧ϣһ½ϱĲŸɡ
ֻǺԪһıൢеĶᷳѡ
Դˣߺ½ûȻУ΢΢һЦþӧԪ˵仰
Ȼ½ͬ죬ȴţһӧеĺܹԪˡ
Ԫһʵղ˵лħһܺСֻ
ߵ˵ͷϺϧ¶֮̾ɫ½֮ţûħҲֻͨ
Ԫ˵Сֻԭء
ⶼ֦ĩڣͲó԰ˣֻǵͷ˼һ½лʱʲô
ȫûлҪֻ˼Щ棬Ͳ½˵˵
ȻˣԪ輫Ϊʹسˡ
̹Ȼ̬ȣֱ׳飬ʱ׼Ȥĺûˡ
ڨڨһ£Цû˼˰
Ԫ費лҪֻϵ½ϵԭȻ֪
һʱ½ӦޣǱ¶
СҴıףҲԪס
ߣĵת˻⣬Ǹ稣ô£
ҲءԪһƣҸһؾĵģӦòô췴Ӧѽ

ȴԭߺͺؾҵԪʱͼһš
ȻΪϣԪȾ稲ףһϹ֣ռĴλﵽ½ϿСΨ첻ơľ磻
ڼʱһĻһԲͣɧԪ裬ⲻš
߶˽ȥʱ򣬻ŵش稣νƺǳ
裬ǧƭˣ㿴ֿһأ
裬мܲסͻѵ
Ԫһȴܡ
ƫƫԪ軹ջһ䣬ֻһ󼴿ɡҺ;稣ܵи˽ᡣ
稼ֱʻա
Һɫ
˽᣿Ҫ˽ʲôƫԸ
ǣԭȰסԪ裬óֽѵһٵľ稣ôԪˡ
һģͺĵߺͺлṩֵ
ߵĹħȻĿãлصҲʡ͵ĵơ
ټϾǰͱµħӰ˵ģܣ˵֮С
ΨһúÿϧģǾ󣬾Ȼ漴ͷ˳ȥ
ܳûѾ£ӧŻԶ󻼡


222 ཻ֪
ˣźˡԪһ£Цһɥ֮ȮѣҲֵϣ
֡סһۣ͵ҲҪϣиôûеߵķڰǲ̤ʵ
˵¾稣Ǿǲڵġ
ҪȷеһºԾ稵ĸй٣ǾƻԳֻӡˣˡ
ĴڣһȻõġ
ˣǧĽΪĴ𣿡߲˻⣬ûϴĻʯţǴˡ
ԣһѿռԪ衣
ЩҲͰԻ֮裬ŵ£ǾͰﲻæˡ
Ԫǫ˵ʲô裿ԶƤëѡ
ַ·ǳ΢΢һЦʲôҲû˵
Ȼǫ̫Ҫûж˵ʲôֻǴߴԪȥƽһء
ȿԪǰĵΪһһС֣һһʯ̽⡣
ʯûвлشħԪԪͰ̽ķΧ
ʦŶһʯҵ˹ؼĽڵ㡣
ֻ
Ǽ򵥵ĻأƵʺλҪֺصϵζҲҪ󡣡
Ԫϸ˿С֣ȴ־һ˲䣬ּˣԭҪĺûҩ㣬˹޽㡣
ÿһζ𣿡ԪͷһѶˡ
вҩģǺûҩ޽㣬ȴûСϣֻеĲϵ䡣
ǵζĻȻѡϾһͨҩģ᲻ܵأ
ÿһϵЧ̫ݵĻԪҲҪúͷһ
뵽Щûмŵ䣬һ׼ϣһ߹۲ʯϵּ
Լһңּٴγ˱仯޽㡱ֱˡʯܽ㡱
ûжֵ˼һԼĺġ
ʯܽʲôһֻ𣿡
һֿʯԪ۾û뿪ʯƷֺڴֿʯȻ״·Խʯܽ
ʯ
ɸˣʯҲζ
еģʯܽζһֽζζ
ζζò˼顣
Ԫ迴һۣʵζôͲζˣνһֺ۵Ķ塣
ĶڱܿǳţŵĶ˿ܾͺϲ
ֻҪǱϲζԳ֮Ϊζ˭ܱ֤ûϲζأ
ȻΣ˵ͷ˵һǲϲζ
˵ζζͷһ뵽ľѪζȻǧıѪζʵϲ
һ˵ĶԻʱ΢΢һЦ¶Щοɫ
˵ԸԺǿָܸܽĹ۵㡣Ԫͺ˺ƽ֣̽Ȼο
ֹƬ̣ʯϵּٴγ˱仯ʯܽˡС
¼ʱԾһӡ
Ԫһһӣ㹻ˡ
˵꣬Ѹٴһ̿ڵϵҩҪĲϡ
еڷĵ˶ȴûʲôζ
ϸһţŵﴦһɵҩ㣬ȴֺһ˿ɬ
ģζţȴ̲סһţһ㡣
ԪҩٶȺܿ죬ٶҲȻеĲϵ൭ѶȱȽϸߣһ֮ڵ˳
ʱȴ֣ʯϵĻأҲ˱仯
Ԫ裺
غˣǰһֵĻأǰģˡ
ĨһŤͷʼˣ˭ϲеζ
Ȼ֪巢ʲôȴҲ֪ǰ׵ˡ
һۣû˵
ʱǰһ˵Ұɡ
ԪְƿӸƽء
ͨʱĹ۲죬ԪȷˣζҪһһǰʱ任һΡ
ˣˡ
ԪٴΰҪ޸ˮ㣬ر任Ҳûе
ͿȥƽʱʯƵȴ˺
ζţ˲ˡ
Ԫɵˣô£
ԶԶذο𼱣ϸ룬ǲһ˲
ƽصĲûдģӦζ
װϵƿᣬȷ޸ˮѽ
ѰĻ㡢㣬пŪ޸ˮҩôܻǲҩζ
Ѳɣȥ޸ˮ㣿
ȻؾħޣҲǸѽ˼һ˴УôȡֵĿ
ʱͻȻʾһԼơ
ԪһذͿϵƷŵӱϣһڣ϶ʱ¶֮ɫ
ѽҰԼˣ
ÿ˵㶼Ƕһ޶ģͬһϣմȾڲͬϣζҲ΢ġ
ԪҲ̫ûˣźһ㡣
һΣԼҲ˽ȥǴһʯš
ڻǵõħ޵ĴС
ȻǴкܶ鷽ʱǨ׺ɣҩˣļֵͲֹҩһ㡣
ڵʦԪ鷽ҩ³˵÷
ҩϲݵƲʦⷽϰߣƲʱķչͷչ̶ȡ
ҲˣŸϲĸʱڵĵ

ڳʱϵġ
Ԫһ·ϴ۸ĻأǰƺҪĺޣӲˡ
˫ʱԪһ˱һȺˣǡ෴һȺˣһˡ
Ԫ迴˿Ŀں޻ת޵Ŀرӡ
ǳź޶Լż氮ˣȻҲһ·ϰȫˣŵżȴǺ
Ԫӣɡ
Ԫ裬̾¶˻ϲЦݣ֪ĻΪǷѩҹȵҹء
Ԫ΢΢һЦ˵һ㶼ɣҾġ
ңԪӿͨˣ֪ҵĺô׼ʦ֣һȥˣ
ԪЦ㳤òõͦѽ
δ䣬Ժʹ˸ɫ
⣬ɾͺһ֣ޣǳ޻
ƾźΪȻǺ޵Ķ֡
ԪһԲٿػټϺǰҲ˵ˣ˾һ֡
Ԫ۾һ˵ߡٴεأѺ޸һؿռ
һˣȻԪ׼õĴͷֱӴͻлɽõľݵ㡣
¡
ˣ˵ˣܰͻһȳ˵Ѿ֮ϲˡ
Ȼʱ̵½ϣҲ֪½Ҫ£һ˵£˺ı
Լ飬ǽԣ;Ҳν
Ȼ˺ı½ϵӣǱȻԸи˵ġ
ԪȻȴҲ׼֧

޻ص壬Ⱥ½϶һ죬ŷԸ˼չ½ϡ
ԼҪչˡ
Ԫǳʱдͷ޿ûá
ҲûУԼҪúøһԪָװĻء
ԻûʲôоԪװʱֱȽϺݣǺΪһҲϼˡ
ԣ½ǲֱ̬İõġ
ⶼûϵҲԺûʲôȤޱչˣ˭ˡ
Ϊ޻ˣļƻڿԼˡ
ں޲ڵһ½ÿһɽĻᣬ͸ˡ
Ȼ½óСɵ󷨣ڴ󷨵裬Ҳͨǿһ
ںޱչصĵڶ죬½ϾͲͨлصֻ׼һƻ
лħ𣿡
û½ϲͨ绰ĵһ仰ʵľԪ衣
绰ͷĬãõ½﷢ţֺһлħ
洫һЦɫϤ½ϻԼǲΡ
ֱһ䡰лħԪӡУſϲźһ裡
֮˷Ӧһֻ˷磬С̽һȷû֮Ŵ˿
ˣٺԪ˵ʱ򣬻ʶѹ
ȻѾȥչˣ¹Ԫ裬½ǾãСҲΪġ
ⷬ˼Ԫ費˽Ȼǲ֪ġȻѹԪʶ;ú޿ܾ
üˣȲҪ˵ˡǺԲǷ㻹ͨϢ˵ôԸء
˹ģ½ͷһ𣬲ûϵ£ޱĻ˵ˣѾȥչˡ
չˣ
ԪһΧк޵߹㣿
ûӣ½ϿɸˣаѱҲǿ䣬ǾͲҡ
Ŷ~Ԫ˵ͷЦʣ˵ôģ
ҡ¡ȿȣԷһ
˵ú岻ģԪȴѾˡ
ۼԪ̼ͻȻ˲;üƤһ첲
ƲƲ죬˫໥˴Լĸ첲һȻûԼôţҲȻǱԪıɷһ¡
лء
һħȻһɫЦգ˺
½ϲ֪˵ʲôԪ趺û֦ҲЦòˣˣⶼʲôʱˣҪ
һڲñȳԹˡ
ΪһѱٹȵɣʵǲϲǸζ
Ԫۿɼʱ˵ͷӦһãȻǾ½֮ƻС
½˵꣬ԪһЩϸԼʣ½Ϻл˵ĻϸԱһŷĵص˵ͷ
Ȼ½ҲͦԪ軹ǵᱻлغȥڻҡ
˵ˣԪһǱߣһҪСġļȻǻˣ㡣
ҲҪһζвʵظô¸һ£˵벻Ч
½Цۣסصͷã֪ˣҶģôôû뵽أ
ĩˣԪлħھߣҰֻʲôҪ˵ģһ˵˰ɡ
½ĵҶˣʲô˵ģ
Ӳǲõģ½Ҳֻ˵Ǻãֻݸлħɡ
лħԪ΢΢ͷʾ⣬ֻ˹ȥ
лؿĿǾ޺ͣº͵ػ˸Űֻ˹
һԵĺƲƲ죬ĵȻ˲ܵǻܵŴģħȫûйϵ
лذֻŵߣЦŵ٩½ԭ㻹ǵлĳһΪ˼ˣôء
½Цһ󣬺˵Ҫôܿأҵ˼һһ׼
˵ôлҲЦһӾˡ
Ц֮лصԪ£ҶˡԪ˼ܣҲûʲôòˡֻһ仰㡣
˵ɫ˵ҵ½ֻһѾԻ
½һɫлҲӣ
ôã˶Ա˴˶ʮˡ
ֻ½ϰлͷϻг򣬶Ԫ֮елΪѣûһ˼
лͿ˼ˡ
ཻ֪ϲɺأ


223 ԶԶƶ
Ҷֻ֮½Ͼߵ⣬ԺվŵֱӾȥ
½
ģѸסȥ·
½ЦǱţޱչˣ֪Ǹʲôġ
Ϊ׵˼ᶨҡҡͷ½һô˵Ƕٷɽġ
ޱչˣǵӰʵ̫ˣֻҪ뵽ɽϣǾַͷ
½¶Ȼ֮ɫڼؿ˿ô
˼ͬʱ˸䣬¶˾ֵɫ
һһȰ½ϣ½ǵĽķϣҷȰһ䣬ǧٺ͹Ǻһŭûκκô
½ϡߡһ֪Ϊʲôǵɵ𣿡
֪ҡҡͷ
½Цһ˵ΪҴС;ͱѧ˵
⻰Ǵⲻ϶Ժ޷ˡ
ȰĹ̾ϢһҲȰˡ
½ϣ治ɽˣ
ܡ뻮һᶨҡͷ
ðɡ½ʧѣֻ˶ΣҾתתɡ
̾ģҲûֻѸٸȥ
ֻҪ½ϲɽһж˵
鲻ã½һ·ϵҪôһʯͷҪôһսһƬľ
Ҳ
Ǿ仰ֻҪɽȥǲôġ
ɽϵʧô㣬ǵȹ֮˵ɡ
ļ죬½϶ǳһںϵƻ·ҪӾø
һôǲôôգ
ÿ쿴ƻʵﻹ̤ͦʵġ
ǻ鲻ˡ
裬ֻ룬Ǿ̲סľսϽסͷ
Լ˰£һ½һţͿ͵ˡ
ǼǾְأ½̲סһ䡣
˭ÿ쿪ŶͬſڣҲ
΢΢һЦһˡ
⸱β̬ȣ½ա
˸ۣĿȴͻȻ϶סˣгˣ
һ¶мЦ⣬Щѣ޴󰭣л½ػ
½üƬֽ̣ȡһƿҩݸȶЧҲֻһֵҩħҲˡ
⡭ˣҡ
Űɡ½ϲͷҿ˥
űƿһЦͶл½ˡ
ͨЩӵദҲ½ϵƷԡȻɽִЩȴһ㶼
ټħе˾½ϵΪһʱͶΪơ
½Щؿ⼸ˣҿǼľͷôá˵𣿺һͰųˡ
һ
ЩڨڨЦЦСĵҿ˿ѹ˵ûоǵĿҲ
ٶĲǸ¶ģҲһˣɼ޸ɵӰжˡ
½϶̲סҪˡ
ˣҲǼƽˡɴʣµҲһ˷һƿʵ𵴵ʱһмɣÿɶʳȻ׶ⵤҩԡ
һۣͬп˺Լһĸж
л½
ƿҩѣлʲô½ϲذ˰֣˳ת˻⣬ˣûʲôţ˵ҽưɡ
ţ˵һ¡һ˵
Ŷ˵
Ц崫Ϣӻչˣ˵ǹҪˡ
ŶչؽײǺʲôôСֵģ
˵Ĳ½ϱԱӵĿ⡣
㣬ǲǱˡǴѽһ˷ܵ˵飬½ɽʱ䲻Բ֪λӣ̫ҽڿ߰ˡ
˵ͻȻף˭û뵽ġɽħϻԹˣȷ˻ǽչӱˣˡ
½ϻǲΪ⣬˵ģһ綼߰ˣͲ˼Һ
õŬ֮ûرǲ
Щ࣬ҽӵģŲء
ȴãɲһΪ꣬׵ģȥˡ
½ⲻǵȤҲͬ½ϵĹ۵㡣
Ȼ˫ͬûʲô˵ˡ
½ջҪȥתת𣿡
תʲôתģôطҶתˡ½ʵʾ
졭
˯˭ң
˵꣬½תط־͹ţ˽硣
ʵʵڷţ˶˿
ڲóеˡ
һֻʣ¸жˡ
Ȼ½˵ûʲôתˣȴãǼųʱ䵣µĲˣǵġ
ģȻǵм汸
ѽ
¶̫磬ȻҲɵ콾ˡ
ԭλڷĳأźħŵĽأ˫Լˣһֻͽա
һλãԭ֮ͯŻ¶ʣʳˡ
Ե磬һ£ڵڶ꣬õħͽʱ
Ǻԭõȵʱ˳ŵʱͱħŴˡ
ʱҲҲ
˵ĴҲ˵ˣһ֮󣬾͸Եһö̷ȥ
ЩǳԪ֣֮Ʒʾбϡ
Ⱥ̷֮󣬾½½ظоһɢ֫ٺˬ
۾һﵤҩƿӵĿӲͬˡ

½ڷգʹסˣƿſϸϸһص˵ͷ
Ǽɾˡ
ЦҪл½͵ĵҩ
½ϺһЦĪΣգǣɲлңҶΪԼ
⻰̫ԣһʣʲô˼
ûʲô˼ѽ롭һץһ뵰Сҩ裬Ǻú˯һˡ
ĵ½ɢȻѾ裬ȴǽУ˵ص˵ϡ
½ϵһЦȻƷƷ
Ȼóֻϵлأл֣ѾƻˣǿԷˡ
ǰЩɽϵתƣƻΪľƻ󷨡
ȻתƵޱչصľҸʱ˳˼ɱ
ЩƤӵɵġ
ɵǣﾹȻûһоģ½̫ĿŵǾȻûһᴦ롣
ͨ£½̵
һҪжһ˵ĺû
ڶѧһżʮҪġ
ϾѾֻͨϵлأ˫̶˽ն˺ļƻ
ԣһӵ½ϵ֪ͨлءԪ衢ߡͻʹˡ
ǵģʵûбչأ֮ԼװչأΪú޷ɾ裬ĵȥչء
Ͼں޿Ԫһֻлв
ȻˣΪ޲֪лصĴڣȻͲôˡ
ħ˱˴ζȵ͵ĸȻضдȴûӴɽš
ͱ籱ɽһţȻȲϻħȫʢʱڣһ˵ռһɽҲСˡ
ǣʦҲֻһʦͽĸˡ
ɽ֮ЩɽɽǣȻ϶ϻļӣϻȴָС
֮ԿϷϻΪ޷ǾΪϻΪ߶ѡ
ߣϻˣСӺ
ûĻδʮ֮ڣɽǲϻһϵˡ
⣬ôĴ벻˵ˡ
ǰ˵ħ֮ζȲߣԺұչ֮ǰͰѳ֮Ļ˶ǲɢܡ
Ѿ½ϸƻˣڿܣҪԪˡ
˵ԪʱҲûţһ˼оȿܵķȻгһµĵؼ
ǻһ֣ȴҲǵҩһ֡
ĿǰΪֹԪֻרо˳ȿܵһ֡
ȴãмоǱͼֵ
ռƻɽ֮ȻȫʧЧ
һ·ĿܣԪ赤ЩܾΪҽԭħķħԪأԭɵķء
һʮ֮󣬿űħӻöԽԽĺϿգԪü̾ǵÿˣȻϻһֲᷢԵġ
ô˵ϻôǸ޽ɣˣһȺ˶˼Ҷָġ
ߵ鶼սپ
лȴʮֵسһЦ£ϻͶˡ
Ŷ˻æѯʡ
лȴֻЦҡҡͷ˵λһϵƣôƭأ
ԪˣȱˣлħƷ
л΢΢һЦȻԪʧ
Ԫʼմһɾ޺͡һֶͺϲ
˶Լϲǻ༸ֿݵġ

û˺֮ǣһ·ϳȿܣܿͺ½ϻˡ
ϡԪĽŲؼӿ죬ܿͱ
衣½ʶǰЦӯӯſ˫ۣȴԪĵ
˵ӵͼ֫ܵĽӴֿʱĵǺ
лһʾԼһ£תȥˡ
˿ߣȴرȥ
ҴȡЦԪĴ㣬շ
֮ԪС˵ǻȰ°ɡ
˵¡½˵նԪĻŭš
ǡȥڶҪ°ɡ
һأ½ϹԹԴӦˣðɡ
ɿԪ裬һл֣ӣӡ
˫໥½ָΨһõɽ˵Ǻޱչصľˡ
лؿ˿Χź󷨣ʵ󷨣½ûҶ
Ҷˣֻû󶯶ѡ½΢΢һЦ
ûвֻ΢Ķһ£ȻǴ󶯡
Ρûд󶯡֮󣬸ݸ
Ц֮Ԫʵڲ޵£뾲𣿡
Ȼˣҵļ
Ȼ½ϲ֪Ԫ赽ʲôϱǰԼʱǾԲûװʧġ
ǾͺðˡԪֽȡһ׵խƿӣƿкɫҺڲڡ
ʲôʳڳ˵
ԪɫȻڵɽؾУҳûȡһѪĶѪΪӣרõĻɢ
ڻɢʲôЧͲˡ
Ԫҩʵ̫ġ̫̬ˡ
ɱ˲ͷأȴԼİãͽҩ֪޾żΪʵǺţ
һֱǿú޳ڣȻΪԼΪˡԪõľͲǻɢǶɢˡ


224 ϻ
½ϵһ޵ҩãרŶԸĴ̬
ڳ֪ԪƷҩˡ
лضԪȴô˽⣬ȻԼҩܻȥһ̫ҽɵĹȻһ
֮һְŰɣżɵĿ⿴Ԫˣٲǰľޡ
ȻˣȴվɵģϾбµˣﶼܵ𾴵ġ
Ϊ֤ԪǲǴţƤлӧԪӰҩ÷ңȥǺҩ
ԪԼҩʮ㣬ǵԼΪ㣬±޷ˡ
лֿϳ֣ûʲôԸģ˵ҩ÷ʮּ򵥣ֻں岽֮ڰοƿҩȻữɢȥ˳űǻë׻͸ȥ
лػЩɣԪһ˼Цּһ䣬лħģҩǺ޵ѪֻԺЧ
лص˵ͷлԪӸ֪
ת½ϣ½֣ôҪϸ֪
ס½Ͻ󷨵ĸڵһһ֪δţδ·δĹؼ֮
лضһһ̤
ʣµļˣͽŵš
½ʵˣ裬ֻðɣ
ģ𶼻ָúܺá
˭½΢΢üΪԪ˳־Ȼġ
Ȼ֧Ϊֻ֣Ҫ뵱ʱΣǸԪĺøжȾֱӽֵˡ
ԪֱģѾûˡ
½˳ƾͷסС֣ۺʱεأ㶼ҪԱȫԼΪҪ
ģҿɲἺΪ˵ʥˡԪЦҾˣҲܼ£ǿġ
ңҲˣҵˡҼȻܼȣ
½ͷһξãԪѶ࣬ҲȫǺ¡
˿ߣְѸղһŵ뷨˻ȥ
Ȼǽѣ϶˫򸶳˫ջġȻǾͲˣм档
֮ͨͲپˣԪ㵽һҧ˵С
ЦЦһ˼ˣװ羰
Ƴһۣܾλħʹǰͬˡ
ʲôһˣһʱģȴҲû
ͲЩˣתͷͺһȥԪ½϶ˡ
ĸЦߵĸ飬ǧһա
˵ߵЩˡ
Ļͷͬѽá
ĸĸȻΪޣڸϣȴʼĸ׵渶
쳤վõģĸ飬ҲվԹޡ
ĸԹȴ׵ĸףǸ׵Ĺ檶ˡ
߷ǳ벻ͨҶȰ⣬Ϊ˼벻ܹͨ˷Ч
ö֮լʺߣҲԼĸײԹ֮ġ
Ԫһｫѣʾ˵ķתĸ׵ĸ飬ֻĸҪոһյĸĥһ
ĸУֻʣǽˡ
ңĸеĿģΪͽе
Ȼĸ׵ԸѾˣ߼ţԼǲṼĸ׵һƬĵġ
ԣĸװеĸ飬ͶŵͽϣҲûʲôá
ֻż˼ҵ¶ǲĸס
˵ףĸˣİ֮һԶޣĵԸ
ʲôأ
ǰ˻Σ˳Ŀһÿ½ϺԪˡ
Ȥôǿᣬɾˣ
ʲôɾ߻عЦ˵ֻҳôãҲ֪ôˡ
ԼĸףͻȻһʵˣߣǲи㣬޵˻ɽϣ
߲ʣôˣǻɽǱҪбʣ
⣬ǣ˾ϵĻܣȻ˵ֻѵԵĻ㾡ȰĽ㣬ЩӼɡ
Ը˵߾֪ЩöԼ˵
ͲʣֻǴӦˣãҾȰȰԼҽԸֻ²ҵȰ
xԸ߲һߵԸƽxһǳΪԼĸסȡˡ
ԣx˵ֻĸ׺òļˣΧڵԼˡ
񣬻ҪĶӡ
˵x飬Ƭ̣ȡһ껨ʽ塣
ȰĻͰ彻ִ⣬ҿԱһ
¹ؽ㣬ûп֣صл֮պ塣

Լʱлؾһӵشˡ
½۽ǵƳϽԪӭȥл֣ˣ
Ҳ
áԪЦٹһʱǾͿԽȥɽˡ
˵һ£Ȼ˺֮һֽϵĿȫõٻصġ
Ǹء
˰羰Ļ˻ӿڵϵĿܣҲ鷳æһ°ɡ
˵ʵڵģЩܣĲϲЩʦϻȥģк͵ģĿΪΣԶ
ֻԼ²ɶԣһֱѡ
ȻԪ⣬͸˳ˮ顣
ȻлؾôܶյʮֿϧײԼǮģҲֻܿϧϧˡ
дûԪ¶ЦݣԶ˵λ壬Сġ
СƵĻؿܹʱһֱλһʱ򣬻ϣλҪ
ؿܣлزؿܲһ㡣
ħʬռ̫ˣؿܹȡʬܣĸ֣ǱȻҪıġ
ΪĸлضЩ飬Ȼʮֹע
֮£޿޲ˡ
ֻҪԪ͵ĶһջҲ䱦
½һתЦſԪһۣͿʼˣܹ֮⻰ǵˮ©
ͻȻͷԼһͬ㣬ԭһҵѽ
ԪѾʼлؽ˵ؿܱ֮ʬܵˡȻһЩĿǰо֮УţһȺֹͬŬδһΪʵġ
½һţҲģ⣬βԪʵ
ȻȻȻģ뵽ִĻˡ
Ϊʲôܹأ
ΪǰװоƬԸó
뵽½ϵĻ
ȵĵطͰѡоƬĸؿо̳ȥ
Ȼټһʦͻʦһ𹥿оƬ⡣
ͷˣȻһħΪ磬ȴԲȱڿƼϵܵš
ʦǷִɲǸе̵
ʦִҲǱ̸֡
½ţȱĲͷԣǴû
ֻҪһȺţƳɱͶ£Ҫ꣬ͻгɹġ
Ī˵ˣʮ꣬ħ˵ҲǵָһӼѡ
ǳ󷨣úʱԪѾɹعлضԻؿܵȤ
ر֪ʬҲпܱ֮Իؿܵڴֵ͸ˡ

֮ڣѾˡ
Ϊ٣ԭںڵ㷢ѾһƬҰס
ƴϵĺǿֱӣЦҵ˭ԭѽԪӡ
ȻԪԽڶħŮþòˡ
ѽþˡ޻Цóҵ٩ϴμ棬һǸ벽ޣټȴѾǸΪٵĽˡ
һħΪˣӷˡ
ȥ֣䲻ΪԼΪڣȴҲ֪Լĵͳˡ
Ԫ΢΢üȻǺ޻⡣
һ񲢲µģµǶԼĶûаֻ⣬κϵǴ
ˣûκι
Ԫ費˵ˣ·ߣ߰ɣҲٿˡ
ԼܲסԼ֡
߰ļ򣬲Ỻߵǰ֣߰ɡ
ȻҲԺ޵ΪͬȴԺ޶
ź޵Ϊˣʲôأ
º͵̬ȣʵúһ¡
㶹֮󣬺ޱȻС㱣ģ
΢΢һЦºͣǰ費ϣҲ㡣
ؿһۣЦŵ˵ͷãҸߡ
˵ţַߵģߵİվ
ȳ˾֮ԪǰԣϵĿȫ˳˵棬õΪ˻ҽ
һһŵħԪأ޾ʵʲô𣬾Ȼ
ߵǰоĵרſƿá
ԪӹȻԪӣҹûп޿ԪĿ⣬˾޺ź
ѵȻǻġ
䣬ͼԪĿϬؿ˹ݺݵ˺һۡ
ȺĿܷپ֮󣬼ҪɽȥȴȣŲҴҶ
ǡԪӣʦ֣
ĿתһȦ䵽ͷҰͷĺϣʦãǡ
Ϊٶѡ˵赭дǻȫΪǻ˵Ƥ
Ϊ٣ϵЦݺܿѹƲסˡ
ѽޣҲн죿
뵽ҴҸԭȴһ㶼Цˡ
ʦ֣ʦãʦˡ
ɫһݣô£
Ȼʵ꣬Ŀȴлϡ
ɻûأڸ˺岻õʱлؾʮƶ˵ϻġ
ʱΪлʲô飬ʦסˡ뵽ٴйʦϢѶأ
лسĬƬ̣˵ʦ޵УӦ֪ġ
ŴԣĬˡ
ʦ֣ڴʲôգ֪˭ʦ
ϢäԼʧȥʲôҪĶһеҪŪס
ֻǵƳһۣ˵㲻֪Ҳá
ǸˣͲǿðġ
ΪãȴҲ飬׷ʵʦ֣͸ҰɡʦҶɽ֪ܵʦɣ
ôѽ
ֻϧһס
ǻԪһ֪⣬Ҳԥš

Ǻǣûйáֶ
òԼҪĴ𰸣һĨݣȴƳһȻ
Ȼʲôأ
֪ܾش⣿Ѿµɱʦ˭
һ֣˵ʲôõ顣
תͷֻһӽɫޣСʦã֪ɱʦ˭Բԣ
޳һЦɴسˣѽûѾµˡ
ǸʦֺòãЦСʡ
һȻ˵ȻˡʦôԼ³Ŷ
ϵɫ׽סˡ
֪Ѳȴû뵽һʲôĻҲôѲ
ϻѷϣͬ衣ıɽһϵĵ̣
ޣ̫


225 ɽ
˵⸣
ź޹ɢĻһٵģ̵ĳ׻
ͱ꣬ЩС˼ȫ͸һһࡣ
ϣΪֶͣҲмֻ
ɽôɽɽһû̫ҽɵΪ
Ϊ͸ô꣬ϻںޣΪЩɽǾͶˡ
ЦؿҰ¶꣬ĵôĶʦ֣һЩĶҲǺ¡ΪһĵʦãȻѣʦʧȥĻѽ
˼ת˼Ȧ֪뵽ʲôҴҵؾͺͻ޶˸ˡ
һֱŵԪӣûüһк
ֿʼһֱֱվһԡ
ԥؾˣͻȻͷĺһʺûУĺ֮࣬ҲɾúЦ
λǸͶ̥أߵô
һЦͷͬɲǸͶ̥𡣡
ǺǺޣóҰģҲ֪ҴҵȥҪʲô
Ϊ֪ԲųԳ
ã꣬һߵôżǻȹİһºޡ
ΪģΪ޻ϻǰµǱɽһϵ˳ļ̳ˡ
ס˺ޣЮʱ
ǣۼĲãʱȫշɽһϵɽÿȰѺƳܡ
ڻһ򲻹£ɽûһԼΪ塣
ѹһв֮껹ûģЩɽĸصĻᱻ㡣
ȻвҰģҲû֮ƥ
ԣ˵ǸȥͶ̥һ㶼Ƕ䣬ǲʵ
֮󣬺Ťͷʻʦպʲô㣿
˼ˣñչعΪ
ϻ䣬Ȼ𾪣ȴûжġ
ħˣһûң
¶򣬺Ȼͻѭѣʲôĵģ
͵سĴָǴʦǣĳЩˡ
ĺ꣬ʲôʱ򣬶һš
ƳһۣûתͷͺסԪ裬ͷ½һ壬Щܶ˰ɡ
һ֣͡ʵȡ½ϡЦ§סԪӦ˵˵
ԪҲͺݱ𣬺Լ˴֮󣬾һ𷵻ǡ
ãνֻҪƽ¼ɡ
֮Ի𼱻ǵظϵɽԪڱɽԸͷԪû£Ȼٺò
ԪŰĿŵϣü˼ֵǡ
ߣ㡭˶٣̾ˣҰ£ȥ˵ɡ
̫˽ˣߵ飬ֻǲ׶ˡ
Ԫȴ֪ôȰ˵֪òȰ
˵ףߵģһֱԼĵһļᶨˣΪ˱˵Ȱҡ
߳΢΢һЦ˵ȥɣҺһ

Ŀܴһһ䷿ţԪҪ׵öࡣ
ʱ䣬ٲܵӰ
һҲͬʧȥһϡ
½ϱԸ£Ϊӹ˷󷨣رҪӲˣ˼ɱ
Ͽҵصл½ƽćNɪؽˡ
ʲô±жԼ׸˾ˬأ
ûʲôɫ󷨲ú֮󣬾˵֮»ҪлλˣֻСħϾҪչˣϾдλֻܵȳ֮илˡ
ίͣԪҲûƽϣ֮һ·塣
ʱ䣬ϻϢѾȥˡ֮ǾԵزɽ궯
Сĵض˺üɽĸ·ɽ½ϵǻʱչأȻ֮١
Ԫ˵ͷ˵ҲϲЩմȾȻá
˵ʮ⣬½ˣȴһӾð˳ŲҲͣסˡ
ôˣԪ۾Ȼڿ·ȴһֱһ½ϣŲһͣԪ̾Ͳˡ
ϸȻСȴֱԪ⡣
½̾ϲЦտû£û£ǿ߰ɡ
ڻÿһѶܾģԻҲͬģȻ
ʲôرأ
ԪɻؿۣһɵЦҲû˼Ц˵˾䣬ɵ߰ɡ
Яȥ
ɽ֮˾һƣصлڱɽľݵ㡣
ʱ򣬺ߣء
ƽˣҲͷˣߵ˵ͷ˵İɣȥЪһ
лؼ״֪ҪҪ̸Ҳżˡ
Ƭ֮䣬ԺԪ衢½Ϻߣֻʣ˰ſʯ·ĺˡ
ͷİ׷Ѿķڷ䣬ƽ˼ޡ
˿Ԫ裬ֳҿ˿ߣЦʵǿҪҵĹޣܲʣ׼ôɱѽ
ԪһֱΪ񣬵ü㵽ôҲֵר㣿
Ŷԭѽ޿һ㶼ûоϹҲסЦеؿԪ裬ƶ˵ԪӵĻͻɢ˰ɣ
Ԫ谵Цһˣѵã
ȴ֪ʱԼԽǴֻԽ˵ԼŭԼΪ֡
ԣԪ鲻ٴߣĸ𣿡
߳ĬƬ̣˵ҹȻ᲻ҵĸףϣЩ飬Ҫȥġ
ҵɡǣҿΪ俪һ
룬֮ˣһܸӦҵĵģҽδҵԲġ
㡭ԪЩգһֳڣͻȻƻˡ
üߣɫᶨؿ
ãԪ̾һ˵ʲôҪܿڣ浽
ҲԼҪܺһ𣬵ȴ֪ԼԶڱ֧ġ
ϵЦ֮ɫʾˣȡ֮ãա
Ϊ˰죬Ȼû˵Щʲô
ֲûһأΪԼѾΪһ˵Եء
ȴԭ˼ұӵĴ̡
͸ˡ
ȫʧΨһָľֻˡ
δԼҰοٶֵ˿תͷȥ½ϡ
ãԼ½Ҳһ
һɾ͸ˡ
Ϊ½յغȲأϰ㽹ãɫûС
Ȼ
޲һɡ
ѵħ꣬İ޶
½֪뷨һЦġ
½Ȼ
Ȼġ
ô
ȻûС
Ц˵ôûһʾ£˭
½ȴһ㶼żΪȫڻȥ֮ԪֻҪˣԪֲ
׵֮Ԫ½ϻȥˡ
ߣǴźһסͬһͷ
һݣ޾͵˵ãҿɲϲͱ˯ͬһŴ
ͻ˯һŴҲ̫Σ˰ɡ
ߺƢЦЦ˵˯˯齡
Ȼһʯ˿Ͼͬһģû˿ΪûκΰȫУȻǲġ
ûٿڣ߾͵Ҫ㣬ͲŰˡ
ƿԡ
º͵ЦɫˣЩϢɡ
˵꣬һӹȥں޵𾪷Уⶼ˸ͨ͸
סͬһ䷿ԡȽһ°ɡ
˵꣬ת⣬ϡ
ĺƽһؾţβŻعķɱĨϰ죬ŷ߷ߵɵ˴ϡ
ߣȵЩӣȱָΪƤ˵ƣ
ڴϷȥ죬ֻҪ뵽иˣôҲ˯š
һʱ̲סˣι˯𣿡
⾲ĬƬ̣С壬һ֣ι
аɣߡҲûڳƺϺִʳԼĵ⣬ͱһӣ˯ţ
ߵСɳң߾Ů档ҹЪϢʱŮҹ
Сϰߵ£Ϊʲô˵أ
ԭǱĵѽ޵̾Ͷ˼Ԫˣôһ𣿡
ҲûգЦԵ±ԡ
ôģˣҲգȤ
Ȼ޵ħȫɢˣĶȴŹȫɢɾ
෴ģʧһȺˣ˶⣬ܸһ㲻ʹ죬øˡ
ֻԵβʮȤ
Ҳپˡ
£ľǱĬˮĥ򣬲һ͵ġ
պദʱȥˣʲôżأ
뵽ͷƾζЦЦ˵ѽԵ£˭ܿ϶أ
˵ʲôʱѣͷĿɳءҿǺڴġ

˵Ԫ˻صԼĿͷ֮½ϾȲʣڴʲôѽһû
Ԫ̾һ˵Ϊ㲻˽Ⱒߣ˽Ͳˡ
½ץסʱװϱģ˽͹ˣﻹҪ˽Ůɣ
⸱ƶģԪ衰͡һЦĳҲɢ˴롣
Цˣ½ҲЦֻҪԪˣʮˡ
һԪһ߰½ϵָһ߽͵ߵ֪˺޵Ķ֮󣬾ʮֲġûв´ĻԼܣú޴ǧٴݡ
⡭ƿһˣô½ˡ
Ԫ˵Ըһߣһ·ѽ
ǸΪѽ
½Ȼ𾴣ضԪȻݴ󰮣һҪȫ֧ˣ˵ǸؿܣѾµ뷨
һҪѻؿƳȡʯϵʬܣҲǾһˡ
˵ЩԪ趼ͬ⡣
ֻǡ
ôô
½һƽһԼ飬ԪûоǸʱԲ֪ƽһȺΪȵˣԼѪġ
ԣˣҹȻЧȴһֱʮ־壬ҲԸһ֮
Ԫûٶʣֻ֣ЦãģȨ֧
ȻҲ뷨ãʱ˿̣Ͳö˵ˡ
ֶһͬ룬ֻñ˴֮˼֣һżż˽ãԽԽʱźһ
Ƭ֮󣬴£żм˽ﴫͳ񣬻ݺ䡣
ϴоڼͼˣ
ڰ˸ɡ
ôӦǵ߸
ǰɣôܼǴ
ҲԼûǴѽҪôǶԣ
Ȼ󣬾һһӴ˳
Ůһ½ϣʲô
žһЦ㺰ʲôţҪٽ̽㣿
ˣˣҼǵãҼǵáø磬ø硭
Ʊ£ʹħ򱾾Ͳ󿴵ü¹⣬İˡ
ͷ·ҲߣƲ㡣


226 
ڶһ磬ˬسţѾߵϢĺ޿ˣ΢΢ۣЦźͶ˴к
Ԫ磬½ѽ
Ҳ硣
ȻŷʮѾˣ㿴ߵϣҲʧЩ
֮ԪԣԥƬ̣˵ûб£Ǿ͵ȥɡ
ǣЩԥ
ʱһϤſڴǼȻҪŶߣΪʲôһ𣿡
ߺͺҲһѾ䱸
ԪȴЦӭȥܲһεô˳Ҫл㰵гء
߲ǱˣʧѾõ໪
Ԫ̬ȣúģһ˼
ΨкһԶûһ£ֻſϣһ˫۾ش໪
ɱʦ䵽ز
໪УյƳһۣͼԪ˵Цˡ
Ҳĵһۣں޶ԣǧ絽˿
ֱ໪ƿĿ⣬˴йϢѵľѳ
ʵ̣ܶɶ侳ĺ˵ȴǹȥǧһ
عһ˲䣬;ñһƬʪȣԻ˻ӣŷԼȻųһ亹
ϵ亹һܿɢȥȶȣһƬʪ䡣
һ̣޶϶ˣǲ
ֻǣǲǲҪ֪ϵġ
ż˵Ŀ϶ͷſϣ۾ֱֱض໪ʵ֪λħŮ޵ʲô
໪΢΢һЦҪڣȴͻȻɫһ䣬Ȼ൭Į
Ƴ˺һۣ˵ħ
Ƥһһ͡
໪һſʼһۣ۸ĸоȴȻͬ
˵һǧƵķ˿ڶۣԼһˮˣǿаˮ˷ȫˮѹѣȴѡ
ûв´ĻһλħѾ޵߾ˡ
ֻħ߾ɵ߾绹һ
ɵ޵󣬾ңħ޵󣬲ſʵлᴥ;һ
ƤЦⲻЦس˳ǣСħԤףλħŮճɴˡ
š໪㼪ԡ
ȻͲٴתߵӣǲ⣬ȥ׺ɺã
׺򣿡
߲ؿһۣٽ˵Լ޵ħ߾Ͳ³ˡ
Ц⣬СȻԸġֻǣĲ𣿡
ϾҪ£ôħûкôѽ
໪ˬһЦĿƵؿߣڿһϡ䱦
ЦʲôýģĵһҾ֪ţȴעħ콾
ԪƤһæס˵ȥ໪ֻɲ˵
һֱû˵ĺѾֱŭˣɵ޵úúõģʲôȥתħߣĪҪ˵
ħɵҲħҪãοɵˣ
ԼȴûгԷ
Ԫתͷʱȴƽ͵Ȼ·ʲô¶ܶҡ֮ġ
̬ȣԪһӾͳ
ߣôģ
֮˶٣ž˵ôģҶ֧㡣
裡ˣֲǲ֪Ϊ˹ƻ󡣡
Ǹˡָ˭˵ڳ˶
Ԫħ֮£ûʲôߵ͹֮֡
Ҳûа࣬ħҲû˼ġʲôˣȡԼıģ޵ĵϵ󡣡
Ȼûôױ˵
ˣħĹԣȴҲǲʵ
ȷǸ⡣
Ԫ迴ߣȻʵߣԴһɣ
ߵ˵ͷ赭д˵ȷд⡣
ͺ˵ĲҲԴһһ֮ڣǳԷˮһ򵥡
ô˵Ҳƻˡ
ħһֱƫȴʮߵ츳ġһʼ׼ԿһĻǻûʲôõĵˡ
˼Ҿֻ֧ˡ
໪Цų˴Ĵָ־˵ãħδԳˡ
ҵȲħĹסʮǫ飬ǫҲʮֵȻ˿֪ǳĳģ˵黰
ԪԣͻȻ̧ͷϸ˿໪໪ݣѾȻˡ
ЦҲവˡҪ˵Ǹиĺãպ໥֣ħȻϸͷ棬Ǵʡ
໪ŤͷһЦ֪˼ѾµԼˡ
ʱѾһˣѾûʲôֱˡ
Ԫһ֣ǿɾͽ㼪ˡ
ӦպҪ໥Ļˡ
仰Ԫϲæߣߣ㻹лл˼ҡ
֣صлл
ֲǺôˣ˵Ŀǰĸкܳһʱ䣬໪ƶ
Ԫ˵֣ȻҪʲôȴ໪ʵݲµͷۡ
˲ע⣬Ĳ䵽˺ߣʳָͱͱ⣬ʵιʲô𣿡
ʲôʲôƳһۣüʡ
λָָ໪ʲôݣ
ʮֺЦֱЦˣħĸ˲׺㲻ôң
ȻһʼҲûµ໪ֱߵ׺ʱˡ
˲׺֮ҲǴħأ˭ܰѲ׺˵øԼҺ԰Ƶģ

ˣǰͱչ𣿡
һ仰ʳڣ;Լͦɵġ
ħչʲôģֻ˵ѣ龿Σ˲׺ڲˣ˭֪أ
ħɲϻײıɽħ׺ʵǲԴһС硣
Ԫɽʱ·ĵطֻǲ׺¶ıɽһǶѡ
Ȼ׺ǴħģסɽˮǣһԴħĹ
һħʲô⣬ǿɾͳɥ֮Ȯˡ
ֻҪ˾չˣ׺Ͳһ
˵˼ıչˣѾôˣͲٳ
߼Ǣһ˵ͷˣˣλ˭׾پͰѼʦأ
ڲ֪໪ݵʱ򣬺޶ɱϻ»ʮַߺޡ
⵹˵ϻʲô̵ĸ飬ϻ̫죬һ㷴Ӧʱ䶼ûС
һԹ֮Ķˡ
ǲǱˣǴħѽħ֮
ҲϻоԹûУϻ˭ҲҶ˵һ֡
ƳһۣЦôˣղŲͦ𣿡
Ȼʮأǿ͵͵໪ʱǳԹĿ⡣
ȣ㶮ʲôΰһȻ˵ʶʱΪܡ
ģǸܣ


227 
Ժĳȫǲʹ
ǵʱȣֻǿͷڿʲô
ڵ֪໪ʵݵһ˲䣬޾ѾԼ̬
Ѿڱɽһ֮֮ϵıɽˣֻһΪٵĽѡ
ΪѺԼƢãһٶԼݡȻպԿͷģԼ
ʵϸҲûʲôֲûǹֻ»صľضѡ
룬һ߿Ӧ֪ˡ
ں޵һֱţԼԴһΣͿڶΣҪٴݷѡ
뵽˿ߣͻȻЩй
ߣδҲ̫̫ͨ͸ˡܾãԼе˼ᱻһۿ
ؿһۣ˵㣬պʵʵģʲô۶ӶٳȻ
ʣµĻû˵ȥҲû˵ıҪ
ֻƲƲ죬ȻûҸȥ
ˣҲˡ
׻˵úãȰĹ֮ĲôȰҲûá
ңΪǰ£ɵʵ̫ˣûкøС
֮ԻȰһ䣬ֻߺԪʡЩ鷳ѡҲֻһЩ鷳ѣȰҲνˡ
ǱߵѾѽγͣˡ
һһȥ˲׺򣬰ú֮Ԫ衢½ϡлص˾Ͱݱ໪ߣǡ
ڱɽһϵĺв׺ħȥ֣Ԫˣлصˣزġ
½˵ǣһӲҪ

ڱɽ£Ԫ죬лصһʱѾ򱨸ˡ
Ӽǵʱ򣬸ûжʣֻԪ裬໪Σ
ԪƬ̣˵صҲһѾռϷ硣
⻰ɫһɣѵõ¶һ֮ɫԪܲ˵ɣҪʲô
½һϣؿԪ衣
һûѽܳûֳһŵǵĻפ֮£
ʱܿ죬еĹϨˡ
ΪԪ໪ѣʱ򣬾ûҪꡣ
ȻͼԪ赭Һ໪֮£Ͳͷˡ
ҲǾܾúܸɴˡ
΢¶ŭɫЦ㵱Ǻôӡ
СҲûбŵ㣬ΨһԪ΢΢һЦȻ塣
Цʲôû
޵ϣ̰ĻǻһʼͲҪ
ضƬ̣ųڴ޽ɵѹ
޽ɵѹԪ赱Ȼѹĵļᶨֻվվˡ
ԣվˣϳ̶ĺˮһɫûС
½һԼץһڵԪǰŭضų򣬡һ޽ɣΪһʲôӢۺúб
ѹǶͶŵģȻԪǰ棬ѹҲԪһˡ
㡭½һ˸־ɫ׵ָָžߡ
óѾ׼עһضˡ
Ƴһۣ²۵Ǹɣ˵һ
ʱ˳ջѹ˦ˡ
裡½ϸϽתȥԪ裬ȴԪϵϢвͬûɬࡣ
ڰֱųıӰлл֮
ȴԭо˵֮ԪΪ֮ơ
Ǹʱ࣬ûʱ乮̼Ϊһֱǿѹš
һʼûʲôҪģžа˳㹮Ϊ˼
ȻԪܾˣǰˣֻе
Ԫٴȷţ໪ȷ氮
ȻΪ໪飬ѹ˹Ϊ£
𿴳赭дģʵȴǸľϸв˫ɡ
ԪĽͣ½Ҳ֪Լ˼ˣʱ;úܲ˼
Уҵ˼ҵǸȥ
ҿ㻹ȱȥˡԪס
໪ǣ治¶϶ܡ
ȻԪ費֪ô£ȴ֪һԼ˵ġ
ֻǣ໪صһռûԭ򣬿ǲˡ

⣿
Ƕ˲ص֮󣬻ǽס˳
ԭȥػйݵģ˷վ½϶ʵûкøУи
˾˳ϣһʱա
Դˣ޿޲ɡĳطúܣҲ¡
ǰƳżľЩһͷȺ˱չء
£Լ
ԪԴǵĽͣ½ȴãһûѽ
Ԫ軹ЩԺô˵
ѽɽңҿԾɽ
ԪҲ໪ĸ磬һʱ˶ѣ½һ㣬Ц
һûᣡ
õ˰˵֧֮½ϸ˱Щõĺô֮󣬾ȥҳˡ
˵Ȼվġ
ֻǣڻĩβһ䣬ȻˣСҲ֪һ£϶Ҫصġǳһʱ岻׺ȥʾһ´ħ
仰ҲǺ¶ˣҲǵ㾦֮ʡ
Щضһ½ϿƬ̣ȻʵƤһֱô𣿡
Ȼ
Ƥ£½ȫǲΪܣΪ٣˵ȻôƯһϱô׷õ֣
ᵽ۾ʵŶ׷ģ
Ǵ½ϵĵ֮ˡ
ҿ˿ʾⳣң볣ϣԼľ顣
ȣҪŮɱְȫľ룬ȻˣħŮҲҪ־룻ΣеҪһˣװϹʱװϹװɵʱװɵ
˵һѣ꣬ܽһ䣬˵ˣǲҪ԰ɣ
Ӣ½ϳ˴Ĵָ
ħ߾һԣǸߣ
½ϣΪһӵб˸ħѾ̫ŹӣżǺصġ
ˣ˵Ļ£ῼǵģȻȥɡ
ֻһ仰Ͱ½ϸˡ
½Ͼɥػȥˡ
ôͷԵģ鲻˳Ԫӭ
⵹ҲǣѾĶˡ
ҲΪˣ½ϲŷزģֻ̾ǣ˭뵽һħȻôصż
ȥ֮ǰѾǵ˸ֿܣȴû뵽ԼżԸͷ
ԪЦ£ȰοȻѾĶˣͲҪżˡֻҪ㲻þˡ
ɲţгȥ׺໪סȥ
ǲżѽǷخɽǱߡ
½ϿûĿģΪҵʵļ޽ĸ
軥Ƕ˳£βɣǻ´ż
뵽½ϺȻһ
ѽΪʲôҪżأ


228 
Ȼ½ϣżˣ򷴶ż
ôҲû˼ϣװģһʵȴǰҲûʶһ䡣
µȼصͷȥװûпԼҳǿиɣûСң½һѾʼʰˡ
ʰһ£ȻֱӣŵʣôҪˣ
ֻ֮ǵġ
ȼغ޲ðԴøһ㣬ֻϧĲѾòˡ
Цɲÿѽ
򣬸ҶأŲͣסʱҲ⡣
лزǺ½Ͻ鲻лȥʣôߣʲô£
ǡȼعԹӦһȻٳֳ
Ѳƶ£úֵлȥæɡ
һӺ󣬿ȼһ˦ֻ֮лʮ
˵ʵ½Ǹܺ˵ˣȼһֱߴȥֻˡ
лҵ½ϵʱ½ںԪг̡
ʵҪʲô㣬ϾΪˣڷخɽûһ֮ǰ϶ǲ;ϵġ
˼Ƭ̣ѯԪ裺ʲôأ
ңԪЦ»ûأʲô㣬ȥŸ¡
ǸƷخɽǼ£
ѽ
չѣԪѵ˼ȻЩ쿪ԣ˭Ҳܿ϶һͲ
ϵ˵費ҪԷƱ־һԶҲʮġ
˵ţͻȻԪһݡ
ʲôԪϽס
ϣڷخɽһϣΪԾౡ
Щ꣬һˣ߹طġ졢һ뱱Ħϵ죬Լ㼣
ڼ䣬ż־ͬϵˣһ̣ջΪָԭֵˡ
ԽǼʶ㣬Խǿ۽磬ԽǾãԼôСôԴ
Ҳ߹˼֮źħ򵽵ʲôӡ
ɲ룬Žã˺޵ȫףʧȥ֪һ֪޾͵ż
ʱӦҺǸħŮҶԼżųѰĶռ
Ȼʲôֱ
תˣ־ãʵûʲôõˡ
ԣٴۣٴοԪ֮ͿʼĥţٴλصԪߣԪ˲赹ˮҲԡ
Ԫϰ֮ĵһѣԼʵˣҲ꣬ͷһֱĸ
ҪصԪߣ밡Ӵصһ㣬жǿңȴֽӡ
ҵʲôأ⣿ԪЦԸң֮ãҶæǡ
˵ţվϣЦҾСɲţȥǸӲҪһ֮
˵ȴģûһΡ
Ҳ̬ȣһӾɢ֮ʱĸĤ
ͷ·ǻһǰֻɢΪС
ҲЦٿھûаСˣǿɾ˵ˣʱɲֲɣ컹
ӴҪ׾챿ûˡ
ŮͰ鶨ˣνǸ½϶˹µʱûٱӼ
Ԫһڣúܲء
½ϾͶһԹֱðˡ
ֻûŪԪעлؾˡ
½֣ӣûҳȥôãѹ๫ⲻһ꣬͸Ͻˡ
ƳһӭͶֿ˵Ԫ½ˣĺûҲҪǮһлﻰƾҵĽ飬õſά𣿡
½˵ǣ˵˻÷лˬʵЦֻĴæҲûƣֻҪ½һ軨׷ˡ
ҪȾƣ
Ҫ˼˳Ҫ˵
½˼תͲµ泣̽Ϣ˵ˡ
˵ףҲͲˣЦþﾡУǺľƣȴǲȵġлҳһСɿ֮á
˵˵ЦЦģ½ϳʹ˸ɫͺлعسȥˡ
ٻʱȲؾԪױ£Ѿ˴ˡ
Ԫ۾һϲرס˲䣬ɵ˵Ҿֻ֪Ҫ룬һܰɵġ
۵Լķȥ·ʱ½ϻ˼ҵһ
ûҲĸα
ֻĪĵҵ£Īеɣ
ã̾ӧ֮½ٴαԪѻ̡

˵лر½ϣԼһŪɾϵľȥ
Ӱݼ
ضˣ̽£̽ˣżɽʡ
лҲӣֱԵѯ֮½ָߵӣ֮ΪѰҿ޽ĸֲ
ҪĶѾҵˣͲ׼ٵȥˡϾҵĻǱߡ
ڳ½֮Ĺ˾лһ
Ҫл˵ȻǺ½ϺЩǻӹĺá
ȻôʹֻÿÿֻһħһǧǶ٣
Ҫ֪˵һǧʵ㲻ʲô
˵ǱߵϷ֣йһǧ겻ߵļ¼ء
ѻӹǼ丽Ļվ϶ǹǳġ
ʱ򣬳ͿԶһˡ
£ǣ໪л һһʱ׼ġ
κΣǣ໪
ڳģȥȥ׺򣬶ôȻȻȥ׺
Ҫл˵ⶼë
˼½Ѿ̵̨ŵˣ㻹Ҫżӣé®
˼½һƾʲôأ
ͷתһȦл̲ס̾Ϣһ
½ϲǳѽ½ϿԲų򣬵ùѽ
˾Ѷͷôأ
ǣлؽʾ֭볣򵽲׺ħ黥һµĹˡ
ۼԼԽȰԽлҲŭˣٴαֱ֮һ䣬˵˼ǲˡ
Ȼͱ죬ͷһԲˡ
ǣɵˡ
ֵƬ̣лصȷ޻˵ˣſʼ˼Լǲ̫ˣ
ӵϰˣͷ£ͲıݾĿ֮ڡ
ֵƬ̣лֱӾ˵ﻹйδ꣬͸ˡ
Ȼˡˡ
ıӰɵۡ
ȰŶһôţȰһҾʹӦѽ


229 
֣Ȱ£һ
лرʾˣѾĻˡѪӣƲסİġ
ߵԺſڣлһ۾Ϳ̽ͷ̽Եȼء
ȼأ׼ȥ
ۼȼҪܣлظϽ˺סˣǰôû̷
СңҲû뵽ɣΪ̫Ѫ溺ҵһףûӶҡ
лNɪȴ¶ɫֻ¶ʵģ
ǵģӣʮֵᡣ
Ǹл֡ȼز˹ֺõЦǱߣôˣ
ôôȡɣ˵ء
˵䣬ȼʣлؾͻ⣬ˡ
٣㡭ȼصûסֻܻءޡһƵôһһΪˣ
Щ꣬ؿлصΪӲԼԼƽɫٵԼĪˡ
ѲɣΪʮ棿
ȼһߣһ˼ҪҪҲҳҪһĻ᣿
ôأ
Ȼ϶ǲȱӷ̳ģҳԸȽϱŤһ˻չ˲
Ȼȼغ⸮Ĵһֻǳļӣɽʵ᲻ó̹
أ͵ˡ
ΪлѾȰ˳һžʹ˹ȥЦʣʲôʱѽ
ȥۣܿͲ˳ǰл֮ͻȻȰһͨȼٱĹ
ȻȼصΪܷ⣬лزǰ;
ң˼лػڡƴȫȴȰ£ᣬòġ
˼ҶôˣһǻĻҲٳ˼ҷˡ
ºˣҵף͵ҵ˷й
ǣЦһʣ㵹ǸҺú˵˵׼ȥѽҪˣôҩʲôԼ֪㵹úܡ
ҡǡӡȼذٿѱ硣
ʱѾʶԼҪлص뷨ȻʵˣȴҲлطһѡ
ӡ͸һĻɣȼʵûʲôǣûֽݲţֻܡͨһ˸ʵڡ
ȼ׾ᷴһ˸ʹ죬Ȼˬ
װģŵëߴ멣ָֻǸŹӵɡ
ˣԺ²Ҫççײײˡ
Ƿһ˼ˡ
ȼشϲӶл
ȻЦʣҪȲ𣿵ȥ衣
շһúúñֵʱԵȻҪڿˡ
ڳ£Ѿ׵ȥˡ
ֵؿһ״Ʋ˵Ͳˣãõ׺ȥһˣ
ʵӣȼΪѵֱץס
飬֪
һۣңе𣿡
Ȼˣ
šȼһ߳һСɫȴʲôҲû
ҲǣǸߣ
ߣҲζţûб׼𰸿ԲοΪȼأֻɷӡ
˼ҽ֮Իᰤȫлŭ˳֮Լȴˣл֮ԻŭȫȰ׺ȥ
Ȼʲôѡģ
ȼһתΪ͸˳˼Դǵ˵ħ֮ħ߾룿
򣺡ɻһ£ȷǧѽ
ȼأֻǵĳЩɽŵȻܳʱʲôʱȱϯ
򣺡ЩСᣬСʧǹ˴ħΣ
ȼأôܿ϶̫Щɽ淴أ
򣺡
ѽζԻôôϤ
һ£ɫѿˡ
ϻܲϤⲻǷлضԻ
ʱ˿̣Լݵľ㷽лصĽɫȼضģٷŵԼ
ЩԼ˵ʱ򣬾ԼоݡɴʱվлصĽǶĸһ飬ŷ־ж
˵л֮ȰȥˣΪǱߵİɣ
ֻҪ뵽ֿܣ͸˲Ӭһܡ
ĿΣյؿȼأٸһλᣬ㵱ãһˣ
ȼʶ˸䣬ն˵ãȻˣ
üһôôΥأ
ٴΣˣȥɡʱ뿴㡣
⾿ʲô˼伲ࣿûһ±˼
ǣӸˣȼɴ⣬һ̶ˡ
ãԼбҪлˡ

ڿ̾࣬½ϺԪȴѾС׼ˡ
ȻǺѻ̵ħħϾǵĻ̣ɲɣʲôʱɣʵǵӰ첢
ԣ˵ǷخɽҪ
ңԪо˵Ϊֿһ֧Եһµ̨ףΪһӾ̫ɣҲҪϿص򣬱չع̡
оǻؿܵ£½ҲϽȥڶ̳һֺһװһ¡
ڡоƬ룬ǣ֮ͨ½Ͼͷ̳ȥˣ̳ѵۡ
мִģˡоƬĸ֮γѣ׷װԼ֪йоƬϢ̳ϡ
Ļһ򶹶ģûз֮ǰϹѧѧ΢ӼҲŵʦΪҷ
λʾֻҪ䱸лغ󷨻֣ȫԶһзС顣
ǵģ򶹶λŮɣ֪ʱ½ϻһ¡
뵱ѧʱ򣬿ǺŮͬѧоġ
ô˲ţ֮ϲ
½ϺԪ󣬵˽ųŵƳоƬպõоƬĲƷͻɾзС顣
֮˽ŸʽԼ˼ˡ
򶹶һɵģȥΪ˵ĴѧѧרѧһôɬѧƣԭȻֻΪϲˡ
дʽ֧зһϲе˵б˵
ûУ
򶹶ͱʾⱲӶˣ
ǵ˽֮⣬ĵľҲµı䶯
ʱ򣬺ͽӵ˾ӧĴţϽȥ
ΪϺϣҪԼˡ
ӵϢ֮󣬾ͼҴҵˡԪĲ¾ӧҲϽȥ˽һ
֮ܶǵ£ʵûͳš
ȻԻԣҲͲǿˡ
ƣײҪռ¡
Ǹʱ򣬾ǳ򷴹ǵʱˡ
ԣ½̨ȫòż


230 
½ջû߳ɡ
ڳſڣлش˽סˡ
½֣½½лǽϣ˳֮ǰˡ
½֣׷úÿѽ
½ϵ˸һ£ԪһۣԷпЦ⡣
ԴԵı˸񣬶͵סѽ
л첻͹ô᲻Ҽĺþƣ½Ϲ֪ѯʣȴЦݡ
лһ۾Ϳǹ٩Լε̾һģ½֣ͱٴȤˡ
һӣÿҪˡ
γҲ֪ôͨˣͷ½ֻȥ
Ȼ½ϻɾˡ
ûΪǵĳפлͨЩӵĹ۲죬Ѿˣ½һֻǣѾǴˡ
ǿǵĴֶǳļӣǳִҪɴƣҲ˲ҡ
ȻӱŤȴһ㶼ɵôƶΪ
ԣٰ½Ҳͳ˱Ȼ
лһĿ࣬½ϹЦһҲٶˡ
ɫһ˵ĻȴлԸл֣ҵҲ֪ģͱǱߣкܶҪȥ
½Ҳһ۵ɣ֮֮ȥġ
ԣлغܶǳ
½ֻҪһˣȴһˣʲôõأ
ȻǱѽǵĳ⡣
Ǽлسһ֣˾͸ʩչж˸ź첼̡
лЦ½뿴Ҽҳ½ֵƸʣ½Ϊ軥
˵ţһһذϵĺ첼ҿˡ
½еıȫһûһйʵģûС
½һɫлصл֣Щ̫ˣҲա
ɽĶûбģֻһ־ʮͨûʲôõķ
óĶôһѷ
ǿǸһյذŹӵı˸ѽôûƷ£ôɣ
ǾֻʣһֿˡԻޡ
ܵĸֵģһɽı
½ϹȻϲȴҲǸ̰֮
ıܵõһѾĪˣһ˼Լ
лؼֵҼҳһ⣬½ֲҪƴǡǰ֮ԳٳٲӦǲ½֣󣬲òء
Ƹ֮⣬ȻбǸһ֡
Լû˵лȻҲֻܰʾ
˼һ˵ˣ½ֲĲѻƹ㵽ħùƴǣ
ȷǲȫա
лˣر߽Σ¶ӿǣҲӦġ˶֣ǲʶôˡ
˵ţƬ̣ɣȻǳĺ⣬Сɾʹѡһɡ
˼ǴӦˣл˿
ڱ£лصûǿ
лض½ϵ˽⣬½ǰȫˣ˵ֵۡ
л½֡лعлЦ֪½ֿһ
½ŤͷԪ裬裬ϲһ
ԪĿ⣬Ѿһضľ͵Ķסˡ
һɡֱָǽضľ˵
һֱҪġ
Уһ½˳˹ŽԪֺõЦý軨׷ֻԭʳԣһطخɽˡ
лһôԪӻҪȥ𣿡
ԪҲٵˡ
½ȻĿһ޵һ󲿷ֵʱǷֿɸġ
˵ʱסĵĶľƴʶѹơֱӦֽе߿ʼ궯ֱӰѶľֽӡ
Ƕľһֽӣͺ˫򱼸ܿͺ϶Ϊһˡ
½ͻȻסһоֽﱻԼȡߵǼ״ķ춯
ͺ͵ǼһȻײģȴʼղԼΪʲôˡ
ô꣬ˡ
ͻȻԼ궯½ϲȻԪӦҲһֵߣһ˵ġ
ͻȻ궯žǹλʱˣ
뵽ͰԼһȡ˳Ц³˫Ҳɡ
ԪûпǼԼ߼ûвķֻǲؿ½ϡ
֪½ϱҪֿһʱˣȴȫǵĿơ
½ϽȻҲнˣȴŨ
ȻҪֿ½ﲻᣬҲ᲻ѽ
ԣҡ½֣ס۾̾ϢٿңұҪӢˡ
֪ŴΪʲôôమ˲ɽӢˡ
˻ӢۣҪӪ磿ֻһ⣬Ӣ۽еͶˡ
ԪססԼ۾֣ƽԪһ˫裬պܰ½ϵĴȫס
ˣˡ½ϰͷ˫մȾ¶ĺĻһ۾ȥɣҾվߡ
ԪҲǲصˣŮ鳤Ҫعġ
ã㱣أҵ
һȥģ
ԪؿһۣŤͷߡԳ½Ϲ˹֣׷ȥ
˳˳֮󣬾ͳƷɵԨĺţشأ뿪ص˱ĵؽ硣
ҲҺϸǿţȻԨĳʼߣҪ˳أҲ÷һ
ǵģԪͻѾΪʼˡ
æʱҲûţ鸱Ĺ˿ѡ˺üͨء֣ѾԨԨ2.0
ң⼸һ֮󣬲û㣬о3.0档
ߣѾԨطˣ׼޺
ֻ£ϸǧ꣬ԪϲԼƲĵطˡ
֮½ϻʱѪһظ֮󣬶Ԫпѡ
ȻһеģʱѽȻ³Ǳʱ̭
˵ЩΪʱ磬Ԫװŷخɽ£ûйҲûҸˡ
Щ仯ȻҲǲ֪ġ
Ĳ˱֮Ȼֱȥһ߱չأһ߽ûɵҵ
սϵĵ̣ͱĸֵ˽סˡ
Ԫӣ
з˵ĸġһɺãԪ蹰ֻ񡣡
ֵЦҲǺܺõġ
ҲûӣֱӾ˵ԼеĿģҴ˴ǰûʲô£ֻ֪Ԫһϵĵ̲ƽһǲҪȥخɽĺá
˴Լϵжʣĸңȫˡ
ǵĿĺȷҪϳ״ӱĳ
خɽɲɣڼϵΧ֮ڡ
Ϊ˷ֹԪҪЮǾϻϣҪ׼
ֵУĲֹϣоϡ


231 
Ԫüôأ
ڴϺƭֵ˵ţֽȡһ򣬵ݸԪ裬ԪӣǾϼСתġ
лԪлӹʶ̽һֹȻǾӧȰҲҪخɽż
ֻǣӧżһЩϺϲ֪ı顣
Ӧ˵϶֪
Ԫһ±ȻЦŶֵǵǶˣϣһ
˼ִҪȥخɽˡ
ֵɫѾˣԪӣ˼
˲ȰԱ֮ǡ
˵ֵ꣬ٴγһһŻͬʱԻʹ˸ɫ
⣬̴ʩչ·ˡ
ɲʲôϡϵģֻ֪ԪȻľȻɡ
ˣ׷𣿡ֵĸְѯʡ
ѯʣľֻǾְ
˵Ԫ豾ΪѾ㹻ݺᱱˣԱ߻վһֵ˵ɲĻء
׷Ҳ׷˼ѽ
ڣ׷ϻǺõġһ׷ˣǲŽء
Ȼ׷ˣǶֻǲأ
ֵĻ׷˸į
ֵĻȿǣù˼
Ȼֵ̾һ׷ʲô׷⼸ͷ⣬ʲôȥ׷˼ң߰ɣȥˡ
⼸仰ֵ˵òɬ
ϾҶһɵģôôأ
ϴμʱԪ軹ֻǸղɲõСŮֵãԼǰǿ԰һµġ
ʱֵѾˡ
ȥˣٴط꣬ǽڣԪȴѾ˽ˮ룬˳̫ɵˡ
뵽ԪԱǸΪɲֵֹѵԶ˰ƷԸߣ
ȻԪΪôͽôأ
ڽ׹ᵼ¸ȵ⣬˵ʵֵûпǵ
ҲܹӣʵǱĵĴ󻷾ء
ɶǿĵҩΪĴ󻷾⣬ᱻӲŹء
ֵת˼ȦҲֻźػȥ潻ˡ
˵ԪִҪȥخɽüͷ
ֵ˵ͷһΪɲԪӶˣǸٶȰ
⻰е㸴ӣԪߣʿҺȻϣȴҲ϶ܾϵ¡Ȼһʲôأ
⻰ֵͲˣֱӷ˸ۣûǺֻЩ￴صȨƵλ˼Ԫƨǡ
ԣҲź˼ҿϲϰˣƵġ
ֵεغһ
ô˵ˣֵ
ϽˣûУûУ˵ĶǶԵģôأ
ֵءߡһ⻹࣡
ˣҲŸ
ԼˣЩ굱־ְڵԪǵ˼ʱĳˡ
ͷԼԼͦЦġ
ԪӣˣȻżȻ˽㣬Ҳע˻ֿġ
Һ㹻ǣûȥ׷עԼˡ
Ȼܾܿͻôõİֵˡ

˵Ԫʩչܿ͵˷خɽ
ӣڻˣ
һ⽵䣬ڷخɽؽӭ֮һѱסԪ衣
ˣܴⲻǻԪ谲Сӵͷ
ܴ֣һȥôã˼Ҿ
ԪЦҲѽⲻһæ꣬ˡ
Ϊ˸Լ֤Ԫ軹½˸ɴ࣬㿴϶ûд
ףܴ̽ͷȥתŹĴ۾ҿ˿Ȼûп½ϡ
С̾͸ˣԪ軳֮󣬾͵زҡͷԵ˵Ҿ֪۰Ļң½ϣʲô
Թ۵һ飬Сȣ˼Ҳأõź
ԪӦֵغ˼Сӣ𲻽̾һҺð費ǸĵģȻ½еýͷöˡ
֮СԪ裬ӣ˭ѽ
ԪǽܴܵҪн㣻ܴһؽλûмꡣ
ܴӺá񣬴źƵЦʣҿԺ㰢ܴ𣿡
ܴۣᣬܴϲ㡣
ֻһ棬СѾͷͱսˡ
ʾûۿ
ֱӳ˻⣬ԪӣȻѾˣ޽ӵ£ǲҪ
Ԫ΢΢һЦ˵ȵһˡ
ˣ˭
Ȼʵܴ˶ܺ档
ԪЦſ򱱷Ѿˡ
䣬Ͱһɫı䵽ǰӳʦ밲
ض񡣡Ԫһѣ˵ӧѾˣǵľƻһ֪
Ц˶ѾˣȻҪʦġ
˵꣬ĿתһȦǿӲȴֲʧ˵λһرܡ
ܴûǿԪ衣
ĿƣеʵǴ޽ɣ
ȻʦҲǴ޽ɣϢĻɬ˾ȻȲǰԪԳƵӵˡ
˵ͷ
õ˿϶Ĵ𰸣˵תߣȻȥرˡ
ܴˣԪȷϣȷĵ֮Ҳȥرˡ
Ԫæʵǵʲôƻ
ȻһЦʵԵΪʦΪҪʲôܵļƻ
Ϊ
ʲôΪأ
޽ɶ塣
ΪֹڱģǷҲڶһˣȷǲҪʲôܵļƻˡ
ΪܵļƻҲȲԾԵʵƽƹȥ
ô;ӧ֮Ҫ£ֻһĿˡ
Ҫ汱ģ۹
˵ͷ˵ʱѾˡ
ãüϣΪٵλٱĵĵһ̤ʯ
һΣȻٰ;ϣȻ༸չֳһȫµıģ
˵Ԫȴòˮ
⣬뵽ô𣿡
ᵽ־һӾйЩȻ˵ҵˡ
ⷴӦܲԾѽ
Ȼҵˣô
ʵһ룬ԪͻȻɫһ䣬ضųʵңνĽ֮ҪĴۣ
ôķӦ϶ΪĴ̫
ңۣʮа˾Ҫӧ
۽޲˲Ȼѵõ¶˼ִҲֵޣҪӧİ˳Ϊ
ǾӧЩԽԽֻܹͨķӣҲûС
Ԫȴ˿
ֻҪ绹ڣʧȥΪʲô
ֻҪŬ޻ȥɱȵһ׶ˡ
ΨһǵģǾӧͶ֮ڣϹһΪ
Ҫٴޣ־ӧӰҡġ
ѯʹ֮ԪͰѻ˺˻ųһͬʣһ
֮룬»Ĵܻῴ߽ǼҪ£ѻеһߣǰ˸Ԥ롣
ȴ룬Դȴ⣬Ϊͬ
Щεĸ࣬ҶĵСǴҲ٣ȴûһ˿һȥմȾ ġ
ûҲͰˣȻǡˣǾҪҹһˡԪʲôҪСȥģܷԸСɾƴǡ
ܶһ̫ҽΪİ֣ԪȻ֮á
Ǽֵ£ʾгᡣϾմȾ£һ˵ģ鹬¡
ǸɵɢɣԪ϶Ƕ˵
¹ȻҪմȾ֮󹦵Ҳٲ˵ġ
ǻǸ޿ɢɣֿ׬ȡµĻᣬԪôѣ
˵Ѿޱȥ˽ˣޱͳƺĸؾֻһֱźжϽ׶Ρ
⵹ǿϧˡ
ţޱܽӵԼ˽ţҪԽǧգҲġ
ԪĻĬƬ̣ЩسԪллԪ㡣
Сˣ˶쳤վõģʧ˼ֽ
Ԫ֮䣬ˣ
ô˵Ҫлл㡣֣ԪҲͲ˵ʲôˣȥû˽˿ռʦš
֪֮󣬻֪ԼǰŸħʦž͸ȥˡ
ݴʦַ˵ߵɽͨĽݾӦ絽ħǡ
ʵϣӽǣٵħû
ʪأ˵û
ѧҵȷû
ʪءǷ˵ȡʱֻﻹȽİõɵϰ롣
Ȼ־͵һ˳
ҪõģһȺʦܶ壬Ҳˡ
˵ŻֻһƺѣֻҪ֪ںˡ
ѧʦ֣ʦֲ˰ɣ
ʪأ𼱣ʦֵûκ˵ںܰȫ
˿
ʦҲΪԵ˲⣬Ѵ̡
ͷķƬ̣üȻûΣգ˵ҪСʦĺá
ʪأʦʲô˼˻°ɣæģ߻ġ
дʦַʲôĵģ
Ӧһʾ˴ʦ֣ܲܺԪһΪخɽĻܼ£
ʪأдػңʦֻοģô᲻֧㣿
ѧմȾ
ʪأ鹬ξ
ħǷˣֻҪߣôܲմȾ
žηηβɴʹڵظ»ҰԶҪͶ̥ˡ
ѧлʪأ֡֡
ʪأԡԡ

ԪӣʲôģܷԸ
ͷ֮󣬻ȲȥԪˡ
ʱԪڽ̳ŪֲܴԼֲﻯΣֲָƣûһֻ
ǳ˼֮Ͳƽϡ
һû˼ƽϣȤҪɥʧ롣ܴأڨڨر졣
ˣԪͰָ˵½ܴ
С˲£Ѫؿųûεģҡ
ϲĴ㣬ȴӵݣоԼԪĿеλв
Լ̫ˣòӰ½϶ˣԼûռأһ
ЦЦû硣
ܴǸûζõС˶ˣһСƽϣ
û˼ܴȤ
Цҡҡͷֺܴô𣿡
ˣˡܴͷܵȥˣ~
㣬ҿѽöˣģ
Ǹô죿װһʮֽģ
ˣܴɵˣ𼱣ҵġ
˵ţһɫָƳ߸ĴָǴСţֱƮֲ߸ط
ת֮䣬걻ιòֲ»˲

ֲðôСء


232 
Ȼħֲ˷خɽֱˮ
ϾخɽȻ걻ɷʴɷ֮ħ򣬻Ҫһصġ
Ϊɷɷֲʮϲɷ
գ˭Ըɷأ
خɽɷΪԪֲＸʮɵĳɻʡ
ûгɻģ˳
Ϊܴûٸɫ
ͬΪֲܴֲԼͬࡣԳɻͬ࣬ųˣﲻԹŹء
ԴˣҲֻӣˡ
ֲֻ֮󣬾Ǽ޽ӵĴ󹤳ˡ
޽Ҫ߳ļڳĳԪܴ˭Ҳﲻæ
Ŷˣˮϵǿ԰æһЩ޸֮ˮʵࡣ
ͻȴҲˡ
˵ϣֵĹƣȻڷخɽֲݵԪϡ
ԭϵĸ߲ǲһԪôģϼӵĲȴĵ˵λԪʮ˲á
ĸûɽʱ򣬾ͨʱ˵ϼλԪ֣Ԫӳٳٲҡ
ϲңڵ𣿡̾ɡ
ɽ̫ͬʱߵ£ĶǴţֵ÷зģڲȻҲ˵ġ
xЦֺαȡЦң̲ʱǰ涼û
һʼʱ˶ü֮Ů鳤
ʱţΪϼҳһȻˣûаչˣĸҲаѡ
ʱ򣬻浱겻ΪߣǾǸɵӣ
ϼôһ䣬ڳ˶ãǿx˳ۣġ
xɷ򼧶Ƶؿ˼һۣõ˼һں
ͷһŭҪȴһֻСְסˡ
ûµģҪʱͳͻˡxǵش
ӿ˿ףһĪĸסֿ˿¶Ĵ磬ջ
ԼĴ粢ͬĸֵܶ˴СͲ͡Լѳϵˣһ侮ʯġ
ǵĸס
ǣǲָڶӺ֮䣬ѡӵġ
xڻ˵˼һڸ߲㡣
Ӧ˵ϵĸ߲д⣬񲻹xȰ˵һ߲ˡ
Զ躣ľӧһʱͽӵԼϢȻһ߰׼һ̴ŸخɽԪͳ

Ҫѽסֻ¶һĨŹֵЦ⡣
ԪЦǡƻ£
Ȼɫʦˡ
ģǲǵļƻġ
Լ޽ӣֻҪ˲ţǺΪġ
ڻԪͺкˡȻ³嶯Ҳɵӡ
ҪǣԪ˳һʮôĺȣ
Լ£ĵĻɹ޽ӳֲˣϵҲڵ˷خɽ
һδӵǶϺϣ߸һġ
̫ɣ߸ɣͬԸһŮɣǿˡ
ˣһڶԴ˴εж
ǣжʵжǸС
Ǹոսخɽĵؽ磬ͱԪһҩ۷ŵˡ
ͣһҩ۶ѡ
Ź൹һصļˣץŵڶҩ۵Ԫ裬û˼һѲ
⣿ˣ⾯Ҳ̫˰ɣ
ԪЦڱĿǱˣȻʹá
ʵս鲻࣬ȻҲͲǿˡ
ðɡ
ص˵ͷһӣͽһȺغ«ȫ
ȺʱѾιɢĵҩغڵϡ
۾Ƕϣһ۾ͿһĵСӣ˫Լǰ
˭ϳѾѯʡ
СӱӵؿһۣЦʣĿģΪץô˶ǰˣ㷴ʶˣ
Ԫ裿ϵĿӾˡ
뵽ԼôץģݺݵصԪһۣɣ
Ӵǣ˵أ
ԪĿʱͱˣ¶׵ƣŤͷкһֱĬĳǿƽƤǺġֱλʲô죬ˡ
Ǽ϶ŷ֣ɽԪ裬Ȼбˡ
Ǿֵ˳ԪĿ⿴ȥȴɾվڶڲԶһ£ֶ鵭Įزмһۡ
һһüһɰӡԭ忡òƽ
λûλǹ߾˫ֻأбڶŷʯϣһ˫ʵķζЦ⣬Ŀ⣬һ⡣
ԭϾΪӦ˵־壬ֱĿһΣʱ񱻲β͵èһûܵ
Ǻһģ߳ŭ쳣
ɫ̾˫лɫӡһ
޵ĻǴӶβȼ𣬺ܿͱ档

ȻѪϾѪϡֿ˷
˻𣬳䵭˵˵ĴⱱĻҵǶѾɥʧ
ⱾǱĹʧ̻㡣ԣؿҲذлֻ谲̻ܽ弴ɡ
ϱյشԭû壬Ҳ֪ôһϵзȥĶģ
ԼһӣԪòˣſ飬˳Żء
μһϣǿ϶ҪһȥŵġǳˣⱣȫȻٷȥ
ôʣµģɲֻ
˻棬Ԫһ£һˮϵȥѸϵոС
ֻǷ˻Ƶĺۼȴûôˡ
һأ϶Ͼ͹Զˡ
СؿųĿг˾֮⣬һ˿ֺá
ͣЦһøһˡ
ͲмɵĻϾãԼܸ˵ġ
ΪֻҪץסһ⣬Ϳ˳ֺûѽ
ֻϧӲûйĻɫǿ۵ģô˵û
ǳ˭˵ǲֲ֪ˣ
ͱ˵𣿡ߵԪߣѧԪӶ˫ֻⶼڴϡ
ԸԸġʿˮ¶һȿ޻ѿЦݡ
ϻλ˵־Ͷ֣һԲܷŻյģ˵Ը
ϾãʶʱΪܡԼȻʲô˾ӣܡ֣β͵ġ
áĹͷַĶϵͷ˵в׵ĵطʣؾн
ǺǺǺǣǣǡ
ϼæӦͣһ˫۾ȴסϷ³һ֣Ǹˡ
͵ص˵ͷܺáأܿͻȥȥ֮ҪĶеĸ֣һخɽ
أ͸͸׶ܼܲ󣬾ͿһصĲ°úòˡ
һԵԪӿڵȻˣҲȴӦˣȻһ֮ʲô졣Ҳûϵǻϡ˵ǲѽϣ
ԪЦúԪʮ־ޡ
ôһ˶ԼӯӯһЦȴûκĳҡ˼ֻëȻ
رһ䡰ϡУȫĺëˡ
һоˣڳخɽʱͱԷŵˡ񣬶ûлԱš
ǣԷȴ׼ȷһڽǵݡ
˵ʲôأ
ϲɵһ˼֪ڲ϶ǵӦ
ңصüӦڼϵݻ͡ҲʸμӸ߲ġ
뵽ﻹ˼
ļڲĻ̻̣ҶΪԼѰҳ·
خɽϵԪӱңӮ漫Լͳô˻ᣬͶԪӰɡ
뵽̶Ԫд񣬡¼ƺԸΪЧȮ֮ͣ
⵹ٶ֮죬Ǿ˵Ԫ趼һ㶣¶׼Ц
ǵģ׼Цݣ·һʵ
Ͽ𡣡ԪְѼƺο˵ԸͶС֮Ҳ
ϷģС䲻ţھϺϵλǰȴмֱġ
Ļ˵̫͸ʱղõġ
Ծǰ;˱ϣ̧ͷͦأˡ
ڱסǸ䷶ˣЦϵĸ߲㶼⸱ԣǼ䵽زǲԩ
⻹ûôأһ峤Ͼˣֱûۿ뵱꣬ҲħУܹٿ̡
һʼղͷ֡
ʦŵ˼ʱϵһأĻɢˡ
⻹𣿡ԪЦŷʡ
ãõúܣƴЦ
˵ϸܣɲٺòˣ
Ѿóֻ;ӧ˽ȥˡ

ֳӧڿп
ӧԭ͸עԪ˽ţƬ֮󣬾˻ظ
һЩ򵥵ĹѾϺȥˡ
˼ûˡ
̾Цۣžһ˵֡
ھӧǰɲ֪ʲô֣֮һ飬ȷûκ֮󣬾ͺԥط˹ȥ
ֹƬ̣ӧ֡
˵¡
Ϥӧĳ֪Ǻˡ
Nɪػ˻ʣذѻתƵ˹ϡ
ݵ⣬Ѿ׼ȷشӧˡţӧһ׵ġ
ֳѾѼ϶ϼƺŻȥˣò˶ãϾͻģɳخɽ
ǿ̫ˣ
ֻȼڲ֮£Ǳɳ룬ֱȡɽ
ɽǲ׼ҪˣخɽȴһҪյϵ
֪ԪҪһ£;Բ;ϣҪٷخɽܳһʱ䡣
һҲͰˣľǽƾͼơ
ɲ˰Ԫͷˡ
æȥ֪ͨϵ
֪ͨϺϵ£ٵȵȰɡȻѣҲֻʱˡ
ȼϱϷִ֮̾ͻѡ
˵ԼռȻӧǾԲɵʱʲôӵġ
ֳӧ
ֳӧĲˣ
ֳӧӧӧ
ؿҲûлӦ˽Ž棺Ĺѽ
Ԫͬļ򣬡뿪㡣꣬ͰӧžˡӧҲΪǵδŬ
ԹضұúܿģôһȰͻȻ벻ˡ
ܶʱ˾
ЩԼͨǾͨˣͬĵӱ˵ǶԵģҲǸĴǡ
ʱ˿̣顣
Ԫ跭˸ۣתˡ
Ǻĵ¿ηΣ
ԪˣҲָˣ֣㱣ء
˶֮󣬳óҩϼ廽ˡ
Ժۣ۾һ͸ϲɫ
ûϺͳ˵Ǿؿ˿ܣ˶ڵϣ˿
¼壬μӡ


233 
ɡһ̧֣;һòվ
ﲢûˣǲ񡣡
Լʧٶ꣬϶ԼľľɳҪֿݵġ
ӧ˵ȻڸħģòЧ
ЧҺЧҲǺġ
ͬһ£;ľĽһ
壬۾һֱľļ֮һ
лӡ
֮ҳ򲻼ϣʵӣƺأ
ֱӱ˰ɣ
ҲԹ뷨ʵƺˣʮֲԼұµϲ
ǼƺԼ֮ǰˣٶԹӳԲѷ
֮ô룬ƺĸʶͦ͵ġ
һأȴǲ´ˡ
ֻ΢΢һЦ˵˵ǸѽҰŻȥͨ籨ˡ
ͨ籨ţȻ˵ˣȥô
˵ͻȻסˡ
ΪѾ˳⣬۾һӾʪˣӣӦΪðգӦȥġ
˳֮ԷŶϻȥţҪȫ˳㱣ȫһ
ȵպһȫԼ֣ͶΪԵɣܲս
ȻϻЩ覴ãȻҪˡ
ǣԽΪǣԽǾó̫ðա
µĴΪ
ЦģǼǸϣҲǸء
ɫɵģ
Ҳģţ㹻̰Ҳ㹻ʶʱ񡣡
ǡ¾ĿԴˡʮֳɣȻüƺ

ƺɲ֪خɽһر𲻿Լ
ʮҪɳġ
˵ˣʮֵ̰
Ԫֻǳŵպ⣬ھϺǰһ˵޶СֵܽãԪᶼûһ䡣
ʵԪıһԼҲиʩҲء
лǸžӧͺѧġ
κλϲ̰˽
ãԼһѶȱȱһ׶ˣɹĸҲöˡ
ԣûԼļ顣
ŵ뷨Ԫ費֪ѽ
Ԫǵؾ̰ԼԼҪˣŭԪ裬ûᡣ
Ҳǹֿġ
ԪҡҡͷǼƺúð£ǾѼ˱
˵ƺһ·ʹö˻ɽҪɽ磬ͻȻһתԼܾȥ
ȻʱѾķյûͷ̺ˣȴãԼڼ֮ǰԸǱһЩ
һ֮ǽһҲݡ
ȴ͸ʮֵ˷̰ܺ˻ɽ֮󣬼ɵ˼Ǭǰ
ץסһŵĵѯʡ
ǵӱģŵýˣڡڡںϣ㲻ܡ
ǵƺѾƿ˽ȥ
Ҫ棡

һУһŮɻæӼǬһԼҵһ㡣
ƺۼ⣬һ۾ͿˣŮɲǱˣǴӵ֮һ
⡭ʵǺš
󽲾ȢС裬ϱļӵҲûС
ⶼһǰᣬŮԭżѾˡ
żѾˣܲ˸ļ
ȻǸļޣǾļ޵ʱ򣬾Ѿûйϵˡ
Ȼûйϵˣټ޸˭˼ҵˡ
ǣǬĳӼǻأǼϵ
üһӸӴñѽĴ̼
ƺҲɵȫԼû嵽˭`䵽ߣЦʣλѽͦ
˵ţüŪ۵س˳ǬĲӡ
ǰĲϣֳһƬĲݮӡ
ǬϸһۣûϿκķ˴룬ζ촽˼ƺһЦݡ
ɫж֪ʱı׼Цݡ
ȻƺǬͬˡ
üƺúơ
Ȼȱ㣬Լĵȴʮҳϵġ
ȻҳϵԭΪǺԼķɱ֮˲֪ѽ
ôԼڱеһֱǽԺõģȴڼѺۡ
ǡ
Ϳˣƺһ֮˼ƽˡ
ܿͰѻתϣ֪Ƿخɽϲʲô
ʲôʲôһŮ𣿡ǬǲΪ⣬˵Ůɷ꣬ҲǸɰɡôû
ֱʱ򣬼Ǭע⵽˼ƺͬѰװʶܲԼ˳
ƺҲֱܹӾ͸ȥˣֻӻһ
ӡ֣õÿνǾһӾüǬʶĲͬѰ
ԣǬûмų²ѯʵô£
ƺʣ֪ǸһŮɣѾ̫ɵΪˣ
ʲô
Ǭˣ㵽ǸŮҲ̲סһ
ʶԼ֮Ů̾סԼͣŪʲô
Ǭؿһ磬ֶżƺõؽͣŮ˼ҾСֵġ
Ҫƺһ֪࣬ǸŮɣΪʲôΪǵô죿
ŵŮ˶䡣
̫ɵΪɹ裿
ǣǬȴ˵һ츳ʵǲ첻ѽ
ƺ
˵⻰ôӣΪһ磬ܲϸѽ
ܿϧǬ֪
ԣƺֻԼԼ̨¡
Ҳ̫ˣ
ƺĨ˰˵츳ߡп죬һ޳̫ɣҲܰɣǡ
˵ǡôףüǬͷŮԼԲ
ʵ֤סַ黭ϻΪ棬ǿԵõ
ʱƺʹ˴ַ֮󣬼ǬŮɶԾԲࡣ
ңԲ£һôǾÿ˵ԲԾġ
ɱȱ˴̴̵ذô˵Ķˡ
ˣͺĶ
ȣȡ
ĿԴ洫˳Ǭʶͷһۣϲϧ֮ɫ
ƺ״ƲƲ죬ĵװʲôװ֪ģΪ氮أ
ţͺʶȤظˡ
һ·糾ͣȥϴһ̸
ŶúúãϲżɵϢһ
ļɫ֪֮ļƺ⹰˹֣תˡ
֪ʱڣǲпˡ

~
Ůڣεε˳
ֻľٶжɬأϸϵɬֶֻζѡ
˵ôãʮѣҲôˡ
ϼ϶ǶҲʱȴɿģЧԸ˵粻ء
ǬɲǸˣŮɴʱ״̬ԣνǹǣֻǿһ۾;Լɵ֮ȥˡ
ҵĸΣ죬ѽ
Ůɴ¶һ˫תǳСһ㣬΢һtͰ˹
˼߲ˡ
ʱļǬﻹʲôǿԣ
䣬һͷĹҲһ洹ѵ˹ȥкҵúúãĸΣ㣡
Ҫ˹ʱŮɽЦ˹ȥԭǹڼϵ˳ƾͻ˱
ѽء
ѩı۰ϣзµĺۼһѩ÷λۣ˴ѡ
Ǭܵ

ãŮɲŷ·û֦Ҳر˻
Сˣҿܡ
ӴӴҲˣܲˡŮᵹϢǰĲ˺޲档
ǬôˣҲôˡ
ǰʪ壬Ůֻһġ
ΪԼպˣ־ãԼûʲô̵ġ
ȼǬͷϺ˺ʱŮɲƾ˵
Ǭϣ
Ҷˣ͵Ұɣ
ѽҪ˵ϾҪˣ˵£ܲһ׼ûаɣ
ǬȻɫô֮λ˼رظ֮⣬ҲԼı¡
Ļ΢侲˼֣һ˫֣һ߳ü˼
Ůʶס˺üĿչ㽿Ǽаʮ̫ҽɣﻹõǾأ
ͬϣϸ߲ߣԸǶ֡
Ǭüһ֪Ѿˣת䣬˼ֹƻ
˵ҵһ
Ǭ˳ʵʲô£
ʣɻǵãǰɽϵĺƣ
ŶԭǬȻֻеһӾʹ
ͻȻӽɱ̫ҽɵĺƣײɻ֪Щһûпռϣ
ֻĺͻȻ꼻һһ㣬ʵϧϧܴõΪء
֪ǵãһЦһǰһһ˵ǵˣĺʱλԪӣҲء
ݹȵ£֪˺ܶࡣ
ŽȥˣҲͱ͸˵ϸ
ֻݹ֮ڵľ龰ϻϣؿƿȻö֪
ϸ䵽ҳһ飬֪ݹģȫˡ
ԣֻ֪ĺʱԪ軯İޱҲݹУȴ֪ԪʱѾ活ʹˡ
ⶼҪ֮ĺƣԪнüǬ뵽һЩƺȻ顣
ǬҲȻ̾ͷӦ˹˼˵ԪѾĺõΪĵҩ
Ӣݵһֵ˵ԪӿǸʦأǵҩô꣬˵ͱûиء
˵ģͲüǬֻ϶֪ˡ
ڲֻߣƵ£Ȼ˵ʲôȥȴû
ޣһĺβͣƤԼˣ
ʦǬ۾ˡ
ƺǲظ̾һ䣬ϼһĵģλԪӣҲ֪һò
һ䣬Ǵ˼Ǭ
Ȼµ˵ǲϸ߲м֪Ǹɫж
ƺֻǴ֪֮Σȴ֪ûдӵƲǬĿŵǿռ檣
֮ԻˣֻΪ׸ƫӣԼĵλᱣסˡ
ΪռԼİ檣ԼǷ
ʵҲȷʵˣһʼȷġ
ǣŴ£ѾˣƽûڼǬϴ硣
磺޲÷ޣ


234 
⻰νݶҪôء
˵ҲǴԼͿ˵ǶԼļı̫š
ֻ뵽˸ռ檻Σȴһ˵ĶʼĺͶռ
͵Ȼ̼ò飬һ˳˵ݰĽĻǸˣĶõǰ㡣
οǬǸɫж
ô벻ģԼǿڿԸΪԼκµİʵѶġ
ʵֻҪһǿһ㣬֪֮һˣ֭š
ȻһŮҲһӵ˸ĸ塣
һӵ˸ˣ˭Ըⱻһȥأ
οӶģǱԼɷ͸˹
Ըһ㣬ͺͬھˡ
ôˡ
±ͲĴһܺ߶ѣƾʲôҪΪ˵Ĵأ
ҪţҪúûţȻôŻһУú
֮ҪԼİƸףڼԼӷ
ƫ⣬ƫҪڼǰĨ
ǣᣬίǬĵһ𣬾ǱĬźۼڼǬǰܻӵ󣬲ʱʱһ¼ǬĶʼĵĶռ
һ䡰޲÷ޡǾɱ
ʱ򣬴ֻ֪׶ԼûʲôĹۣȴ֪һҪֺõĸףѾгȥ˼ˡ
ΪɫǬܶԼɱ⣬ʲôɲأ
ңʱ򣬼ǬûʶԣΪخɽҲһеѶȵСѡ

ƺԤһ㶼ȼǬʱѾǵڶˡ
Ȼټ˼ϸ߲㣬üƺ˵棬ѷخɽ˵һ顣
Ѿ˵һˣ˵ڶʱ򣬼ƺ͸ͬһ˼Ǹܹ˵̰ˡ
Ŭûа׷ѣԱ϶ѾˣŮ֮ھͿԴһɢ޳̫֮ľĺķӡ
˳ɣ˵ǷиãһС𣿡
ЩԴȱȫûбҪԼȥΪ
ҪҲõµļҳȥ
ƺ͵ĺֻһҩʹӽֱ̫ҽɣҩǺҵġ
ŮɷѾƳֵҩȴ̫ɵΪ
ңһ˵ǰֻһɡ
ʱܼǻ۵ĲֻУ̰
ڼƺĻһµʱ򣬾˽ӿڣҲ˵Ȼ˵ҩΪȴѭ򽥽ģ
ƺЦصص˵ͷ׳һը˵λԪӣǸʦ
ʦ
Ǭܹ뵽£ȻҲ뵽
ϴȱˣһ߲ģǴ
ǲԸðżΣȥΪǲøۣǸĴۼС˭᲻Ըأ
飬Զȼƺס
ļڲĻ̻̣֮໥Ρ
ĺöȻԼȥȡ˸ӱա
֪خɽûжΣ֮
Ըһˣȡص߳ȿڡ
峤̷ȡصʲôãĵҩ˭Ƴ𣿼ԸԪ
ԸЧ͡

һʱ䣬ֺĲгǾŴϻǿ䳤ϣΪЧ·Լжӵһ
ǣǬɫȴÿ
ɫܺÿŹء
Լ֪Լ£ԼЩĿжٷǬһ
ֻЩ飬ѵúͿϲƽ϶ѡ
й򣬻Լء
ǣε鲻һ
ļ֮λֻǿȹ̣ƾľԴҲơ
ǸɵҲ֪ĳĳ䷽λãͺܿͷˡ
ϾʲôԴܱȵϿֱΪĵҩأ
ϲͶ񣬲ԣѽ
ǿԵĻЩϼǬһֻԼĸȥ
ǣУһҵġ
ʱԼǾԿƲסġ
ȻëһȥǾ˶ȥˡ
˶ȥˣ໥ǣƣ໥ȣԼ˶Ҫ£Ķ󣬲ͿԼֳȻĵλ
⣬Ǭֱİ壬Ĵ£صһʧźáҼеԪػɽ
˶סˣϸǲţԼûͰˡ
ܾЩʵ̲סʵ˵ʲô
һ䣬νʳ˵
ǬˣһƬһģһ±ѵõü
СҲбסһ죿
˵Ȼ¹ؼ˥ǾǴһȥܱ֤һʧ
˼֮󣬾ûб׵ˡ
ʱ˿̣ҾȻһ뷨
ֻҪҶ¾С


ӵϢ֮󣬻Цǰϡ
ЦָԼ˳ðβϢʵʣ⣬˼ԳƻƵܻ֮Ƶ۵˼֪𣿡
Ҫ֪ȻϹoͶ١Ļ߳Ѿ岻ɻȱһˣ
һմȾѪ壬͸ҺųƻƵ֮󣬻ƢͲãŲء
Ԫ軬ֻĻڵ벻ǻƵ۵ˣƵ۵ˣһ
ʦ˵òһظ͡
Զֲָܴ֮Ԫĵһܴ⣬һߺеļ¼ա
֮ܶڼϴ£خɽûһ˵µġ
Ҳ֪Ⱥߵ֪ˣ᲻ᵱһ
Ǻ֪ܿˡ
ΪϵѾˡ
Ԫ豧ֱۣش˸ǷǿǵȵĶ˯ˡ
̬ȣȻúüϳ̣ҲΨбɫԵļǬ⸱̬ɰˡ
ȴ񡱵زе⣬ô֪ǻѲɣͨ籨ţ
ֻһ仰ñͲŽļˣ˴˸һ¼ɡ
ǬҲ˲ôǰɫˡ
ܵԼһķΧȻţݺݵص˶һۣæ԰λȻѾһΪ˼ġ
ڳʲô֮η䣬Ҷղ
˵ĲԼ£ȥ˵
ûȥ˵
»Ҫ˴˲Ҫ˺

˷׷׸ͼǬǬסһˣһ
֪عͷͿ˷خɽһζ
Ǭһըˡ
ǣԪͲͷ˵ĵĻ˵˰ɣȻ˵ˣͺͽܹаɡ
ȻŤͷԸǺֱ̫꣬ء
Զ﷭ˡֳˬӦһ粽ǰ
ǣ˭ѽ
Ǭһô˻ȥ
һʱžȻ˶ڣȴûһ˸ҳӦлġ
ֻ˵绹ǲһġ
кܶòȡ˵ģôݰ׵СӦսᳰЦƿСġ
Բ⡣
һΪ䲻òۣ
ڶֵʵΣƾӦ
رǳһӦ;ɲģǻĲͷ˲ŻӦս
겻Ӧսܶȥ
Ȼܡ
ڼϵ̤خɽһǵˣѾԪͳˡ
Ƭ̣ӦսȻˣǾһɡ
䣬˫һӣ֮ڼȼ
Щǻһ㣬һմȾ裬ȡ׳
죡֪˭һ
ҲһĹԭǵĻѸһƬϵ˰һһŵĻ档
һƬҽ𣬾֮£˷Ӧ˹æʩֿ
һǳԼջأ
ңרſˮ˻±롣
ۼյòˣԪװģسһ䣬˵˽𣿡
ʦǵءһ޹ش˸ָ˲Ϩˡ
ԪƳһۣ˳ֻӳһƬˮϵ汻յҲҵļ˲ոС
Ǿ仰ĺۼȥġ
һٵĶϻúܣ˲ע⣬ɴͰ˸ɾϴµպۼ¶˳
һȺ˶ҲҵģȻװò̫񣬵պۼڣ˭Ҳϸ
Ҳֲͦڵˡ
֪뵽ʲôǬѾ
Ԫۼ⣬һۿ٩Ӵǣˮϵˣô䣿
Ǭûչˣ߶µָųΡΡ˵㡭㡭㡭ۣ
һ϶䡣
𣬻ǲ˿Եķ
ɽǶľأһ֧˵ı𣬻һ˿ԶûУ
۾أڻǻص˱ġ
ǬУȻһֳ䶨̤ʵС
ȻϵгưԱĵҰģǰҲ游͸׸ǷҪȡ֮
ɼǬȥףȫڳ˵Ρ
۾ôȡģ
ôõôھ֮ǰĻһֱأ
ˡۡƺϵһ䣬һķŵģׯصüǬʵʵڸһ۵ǡ
ۣϵ峤Ĳ˼顣
ȻòʵĲֹ峤һ
ǬѾܲôˣЦʣ۹ҪһɽϿ𣿡
ԴӼϵĵ֮ԼʱѾܾòϡɽˡ
ֻ򡰻ɽɽۻϵķأɽϡƺľ۾صĳӡ
ʱ˿̣ǬٴûˡɽϡѾλεķˡ
λϵǶƺʮֲƱǿȻٶĲҲұ¶
۵ΪѾǴ޽˰ɣ
أؾ׿֤ʵˡ
ǾϿǣҲδ̫Ǽˡ
һЦؾչض꣬ڲϣ޳˴۷塣ϣҶԣ߹ֵһᡣ
۷壿
˷
ұģҲһ޽ɣȴѾǴ۷ˡ
۷ʲôأ
ʵ˵ػţ컻ȴ練ơ
ʲô׺ɣʮңԶڴ޽ɶԣҲǻӻֵ¡
ǻɽڴ۷ԣҲȷǲֵһᡣ
ѾסǣͲͷػ˻֣ˣǹɡ
۰Ϣȥɡ
һ£
Ǭû˵Ļɢ˱ȳȥʱļ
ֵܴĿųཡһʿˮ
˵Ҳ֪ӵĵӾۣһôѽ
뵽ԼЩ˼ұӲǱӣ۾۾̬ȣܴپ޿
أڱȣü
ԪЦȴ㣬Բʱȥȡ
ףΪʲôѽʵܴɻ󲻽⡣
ҵİɡ
ʮֵĽԺãڰ²ߵʱǲнӴġ
ܴʱչȥȣȣǿԪˡ


235 
˵һȻ˻ɽ֮󣬼صЩ˶ˡ
ףô£Ǵӡ
ⶼôˣǿУǶӡ
ͬʱ֮ʶԼͶԷ˲⣬ƲƲ죬ءߡһ
Ȼͷ֣ԷԼͬˡ
ΣΡ
Σᷳͺ޲ðѶԷ˺ŭ
֮Իɽ£ͲͬѰҲܻᷢʲô¡
˵ϣ˲ֵܣѵܡ
ϻ֮һǱ̾˵ע⡣
һȥģ˼ɿ֮⣬ϡ
ЩҲͰˣȻƽʱڼ֮˿ɽϾǼϱҵˣ˭ҲΪǳͷ
ϾͲһˣ̾һϵ䡣
ϵĳŮء
ϱǻˮģᣬôŹ
µؾͰѷخɽй¶˼أأҪ߱ˡ
ص˼شӦˣͲЦ
߱˲Źء
Ҳ˵ԼĸױܣΪŮﻹ˼ʲôܡ
ǰԭƻҲܵġ
ǵģΪĳŮȻ֪ԼһЧҵ˭
Щ꣬Լϵļƻмشгıߡ
һҲ⡣
ֻǣϸŮԭļƻͨ籨ŵ¼屾ˡʱô˵㣿
мһСʣı˶ϡ
Ȼ֮󣬼̾ˡƻб䡣
˼Ƭ֮󣬼ؾȻǶϣϼһ˾ˡ
ɿ˵»ҪģȴԼˣߥޱˡ
ѡҲԼģӺͶӼǰžҹˡ
Ϊһĸ׶㱵ˣȻܰѻ˵ڷخɽд󱦱ȴûػһ㣬ȴǶ϶ʾ˺ü顣
ֵȺȺһͷˮ뿪ͬʱĥ˼ػ˼
ĬҲǳеˡ
ȻǱһ㶼Ҫ
벻룬Ǵɽ·꣬ûκιϵ
˺ؼԷʱ򣬼Ǭͼϵһڳϣһҽд
Ȼٴչ˷һĬ
ӵĸѵӣȰѼλϷȥɡ
ӷ̾ȣѴ̡
㡭
磬ڲʱ򣬵Ҫ
֮һֱǶӵĶ֣ԭ
ʱ˿̣˳ŶӲģ˳ŶӾҪСٱǬλϼһˡ
ֻܱͬ˶ӵ
һΣֵ˿ǸԶ˲֣һڳ㹻ͬʱԵЧҲǲ͡
ûв͸ǽοЩһı˵
ܿ죬ٱģһȷϵϢѧ˶һѸٴġ

Ϣ
Ҵҵش˽ڵͿ˺;ӧһͷľ磡
磣֪ˣһõϢֱȾһ
Ȼ֮󣬾ӧ˵۵°ɣѾ֪ˡ
۹£Ǿϱ֪֮Ķ硣
ԭǻ֪ʲô֪ۻڷخɽϣñϵ˸ײˣ
ʮְա
ʱҲˡ
籱Ⱥ뵽ĸһ㣬໥ֱʾӧۺԪӾʲôϵ
ȻʵԪӣɵӧ֪ʵģʵǡۺ㾿ʲôϵ
µ񣬾ӧҲ׼ˣֱԲ䣬۱ֳԪӵĵӡ
һɴ۾ӧǲǡġɣ
֣û˵ΪȻӦ˹˵ĸʲôʣӧġ
ô˵ӧЧҵľ֮⣬ѣҪ˼һ㡣
⣬ӧôо
ӧ¶һЦݣٴֱԲ䣬ΣѲɣ̸ðȫԷ
Ӣ籵һ͡
ڵ֪۵һ̣ĵľǼᱻ۹ƻȫ֮ƿرġ
ܴǰڣ籵˼ûб
ҪģһֱǾϼ塣
ֻӾǼ£ѾѾӧλãŵ˺ͼͬȡ
֪֮ǰ稶ûеĴ
ӧ˽˹£οͬʱҲӿ϶Լѡ
Ů鳤ļʱԼõġ
˾ӧһۣȻͺԥط˸ۣˮ
ϣ㵣ĵЩ۵ʵǰʲôأϹȻˣЩϵΪȴʵʵġ
ô̫ɣҲסһ֮Ǿܱȼǿ٣
ƿԡ
ȻʵȴҲֲԸ⿴ʵˡ
ĵʵΣһ
ʱ۵Ŵ۷ΪôոģͲκ˰
ڣЩܹߣΪõˣռ˴ˡ
ϵôİɡ
û֮ǰϵĵһһ΢еɣΨһģѪ
ֻϧǸѪǣΪϡ
ǣõ۵ʶ֮󣬸ɴȴ˸֮ԳѪ
ԣ˽֪躣ϵȴ֪ʵӸ
Ϊ׷ۣƽ˱ģ躣塣
ʱЩĴ壬ȴͻˡ
ȴֵ˾ʱ
̧ۿ˾ӧʣۣ϶
ǵȻûˡ

ӧ˾һۣ˼תɫҲǲˡۣ¾ûб˲ֵˡ
ȻҶˣҲʡñٴˡãһһ£һôɡ
籼ˣھһݾǰֺαԶأ
ӧ΢΢üȻãʲô˼ѲɣñȥǾطС
ЦһȻΣ

ϡסЦݺ飬ݺ顣
ȻֶԾӧЦҿҲˣͲˣúϢһգ˵
ߣӧȥȻǲˡ

ѽϣ߰ɡӲקѾ籸ϳ˽ڵ
Ӧ֮󣬾ӧתɫ䣬籣ڤ粻飡
˹ִպȻĸ·İʯ
ȰԼҲĹ
ѽԼĹ
ǡ֣ӧ˵ҧгݡ
Ǿϵļģ


236 
˵籱סȥ֮ãڽڵС԰ˡ
ɹõǺΪ
Լҵ⻰˵޲
ֻϧʱĶƤ̬ѵĺ˼Ҹ̵¡
лϿޡ浱ͨޣյȫˡ
ȻԼ£ȴݺŭɢЩ
һ˵Ѿûбˣ㵽ʲôֱ˵ɡ
˵ˣҲϷ̬֮ɫҲû˼ֻǲô򼱹Ūɳ׾ѡ
米˼Ƭ̣Լŵȷ̫ļЩǵŭɢˡ
ɫɢˣ˵⣬ϣȻӢ䣬ȴҲǸˡ㲻ΪǣͰ˽Ȩ
ҡſڽֻ࣬μԽԽöѡ
ѵ𣿡ֱˡ
ȻһʼžӧΪܴӶԷϿԼĲ໥˳ۣô꿴ҲóϣҲһӧ̶ȡ
ΪһϣҲóϣԼԶӧ
Ǿء
ֻҪΣͳΣӧԳµİݣνмĶһˡ
Ĳ˵˵ֻڼ壬ڼĴϣʣǱ飬Ҳôá
ӧˣŶ丳ΡǰҲӰﲻάϵϡ
һһյİݣ͸ʰ·硣
ãӧԾôã籾һʯͷҲ˰ɣ
֪籶Դ˷ǵ˿ҲЩȻˡ
ΪӧѣΪӧۡ
Լģڲǻţ
ЦЩ꣬ΣͲҶ˵˰ɣǲǸϹӣͺúÿҵĳϹʲôӣʲôӡ
ҡһ仰Ҳ˵
ȴĻᣬһ仰ͰƤ֮Ըŷżݣƽϰˡ
ɫһ䡣
Цô˵ˣ˵㵱Լɻȱϼ壬ûһ˵Ĳģܹȡ㣿
ǡġ֣ҧرأ˵ʱϵЦҲرļ
ģ
ںνģֱһЦ
稶֪֮Ѿ稣ӧǰӣȻΪǣƼ
ǾӧΪ𣿻˵ӧδܳշϣ
ǡ
ӧ֮һһ黳ȵƷѡ
Ķ̣λοЩ׵˲ţ
Щ꣬ӧҲȷ˲ٵײΪԼЧ
ΪԼΪӧЧǾϡ
Ǿӧһֱ̾籵ԭ
Ϊһƣʵ̫ûԾˡ
ȻЩ飬Ȼ˵
ȻӧûʰǾ˵ƻô
Ҫģþʵ㡣
Ķ飬˵ǶɽΪ˰ɣôرģ
ҡ¶ɫ
ϸ룬Щ꣬ȷʵΪӧ̫ãĵ׶ԼԽ̧Խߡ
ûʱΣԼܹӢǡѩļ
ǣ񱻺һԵƣȻΪЩʵٸʩѹ
Ҳüؿ㣬ƽϡ
ȻԼĲǣȻ֮أȴҲϵλϰôˡ
Щ꣬ԽˡɫȻ·ȥ˴롣
״Цһɫȴĳ˵شϣȫһƬġ
ΪԼЩΪֻϣ϶֡ϾҲǸѪ⡢ѽ
ȻѾλˣʣµĵȻιˡ
ȴҲ̫ˣ¼ֿζþ籺úóԡ
һѾѵˡ
ɫһݣɫлɹָ㣬С
˵֣꣬س˸תڵȥˡ

žžžž
һ˴Ӱ˳ЦЦ޵ɹõǺÿڲţֶΣǴ֪ӧߣɹ˲š
һȻתˣ˿ЦԭۼݵҾһ嵱ʧԶӭСɴˡ
˵꣬ΰݡ
üһһסȥ밢ӧ֮ηֱ˴ˣʲôԶӭԶӭģ
ηֱ˴ˣüЦ۱˵ֻͲÿ𣿡
ֻӧʱ̬ȣ²˱ضìܵġ
ìܵĳʲôȻվھӧߵġ
޼ۣۣ֮Ҳֻһ˵¡
գ˵ľˡ
Ծɳ㣬ȴĪʲô˼ˣҲϻҪȥӧ
۱»ĺáȥҲ֪ס
ֻǶ죬ҲܰסˣȻ¹ϵϾǾϼ˽£ǲϣбڳġ
ĽŲסˡ
ӧʲôˣ̫ˣȻ֪˵Ǵʵ
žǴϱһȭȫޣء
ʱȥҲӧ
Ȼˣ̽һ̽⺣ɹöԼ̬˶ԣΪ°ɡ
ʱ֮󡭡
Σԭˣˡ
Ϊìˣԭ˼С¸õúܣžӧֻھǰϷ·籶ѡ
֪Ϊӧƽô
ɹҲǹң԰ӧһƬġֻи˵ģ̸ֺ
Цֲñ밢ӧճһԣǶˣؿ֮
仰һ˳ǰọ́ǵر˳ۡ
ܿ밢ӧзģ۹ѽ
ʲôࣿû˵

Ȼеࡣ
̸žʹӾӧת˱ƣͿܵƾַ
֣λɹǸѵõ˲š
ǣĺѾǺϼˣû˼ۣ֮ĺܺս֯Ϊ˱ĴͬŬܶѽ
뵽ԴǸضԺɹԵȣҷ˽š
롣
Ҳλ۱²Ǳ֮ȴΪɲ֮⣬ػ۲š
˽źܿͷˣ˳ֳ˰ѹ˼밢ӧԼÿʱͨһ˽š
벻һ죬ûԶȻóŵûš
޷޷
֣˵ʲôأ
ۼΧѶʼ˫ԣΪһִĵԽԽûռ 


237 
Ϸ룬ӧöˡ
Ǿ籴ӴԺ󣬵ʵʵһƷӧȻû³
ô
Ȼ籿޵ʮʵУӧĴʵǺܴ
˾֮󣬾ӧóֻȿ˿˽š
ɺ֯飬ӧƬ̣Ҳÿɿǡ
ȻȥɣҲˡ
˴ͳദӧ˳־ͰѾҲˡ
ǣ¸ˡ
ȥŲͨ˳ĵ绰ߴٳ
Цۣǿ˺һ֮󣬲ϲ̵ˡ
ű͵θɶĹǡ
˵ι˺һ칷֮󣬲ʹڵĺȥҾӧˡ
ԼȥʱŵһأNɪҲʮֽ
ߣ㻳ҺͰӧȽᣡ
ӧһľϣһɹćNɪģ
ﵷһˣ
˭뵽˵ص۱£˽ȴǸСۣ
ңôǵأãΪԼҿһƬ⣬һʵһе紵ݶģɹҸͷԡ
⻰˵ĺߺίͰ͵ģӧﻹ֪˵˭
ˣˣҲһƬ⣬ͲҪƽˡ
ͷһתЦѽңҾͲˡ
㡭ôһζûУӧĶ䶼͸ˡ
ǰһҪʲôΡѸײڶ֮˹һѽӧ§ڻ㲻Ϲң㣬Ҳһġ
ſҡ
ȵıϢεĶϣֱӰϾնѬ֬ɫ
ɫ󣬱չֵ쾡¡
ְֻ޲ýС˴ʱʱŻţԼһֻСʱԼһ
ΪԼָĽڡ
֪һͲҡ൱һһֻ˵Сˡ
˵⻰ʱ۽΢΢βޱչ¶ھӧĿ
ǾӧûȻӲʮֵĳίҲӶ
ƫƫʱľӧȻ֪װģҲʮֲֻ̣޲Ĩһ˿ݡ
ˣˡӧԥƬ̣ż⣬Ѹһڣܿ˰ɣ
ԣȻԣܿԣ
Ļŭš
Цһϣ̸¡
ҷŵ飬ô
ǰս֯
ѽҿһƬģ죬Ҽ˲ţǲúãԿѽ
ӧɫŹֵؿһۣЦ治ۣĲ˵ⷢѹե˲ŵֶΣСɸʰ·硣
Цôȹ֮
ȥģӧһڣɫȷһõѡֻƽպ̫죬㲻ᣬǺɣ̽̽Ŀڷ磬Ǹʲô뷨
һǸַƵʵӵߣս֯Խ󣬻Խ
˵ͷЦ޵㿼ǵܵ
ƨĵģǰ㼼ûСӧһۣûĲ硣
ˣЦǣ˵Ԫ£þӧɫ𽥻͡
áӧΪǣƼϣҲʱðڷخɽ
ʲôһץסˣߴ˺Щӣȱʲô
ҲȱʲôͱʦˣĲѽе㲻ˣôÿһᵽʦֱӰ׵Ժȥˣ
ӧЦŴ̳᲻ģ˭Ĵ׶ԡ
ԪĻ⣬ʹ˴סˡ
ǡҲ˵ˣܵ˵һ强ûв˵ˡ
Ŷеġ
ҵİӧѽ㵽ʲôʱѽ
ǾӧҲǸûСѾͷҲͰˣҲʲô˼
ؼǾϴô֪꣬ٴѪͲˡ
Ҳŵ⡣
ǾǾӧʱѾǸʮ˾Ĵˣʵȴûгꡣ
˵ӣǸѽ
ֹÿӣӧԼҲͦӵġ
ԼùԼã̾߳ŭ˸˳
߰ɣ߰ɡҳˣ
ӧӧӧ
ѣ
ӦģһرĹ
̧־͸Լһӡ

죺
˵ĺԼԼƵġ

ߴձһ黹·Ԫ½Ȼָأֻͨţ˵壬罺ᣬȴҲ˼ֲ֮⡣
ԪӣħǱôˣħ
ҵСˣˡ໪ħŮӻز׺ˣȥܼ
Ͳµˣ໪ǴħصĻ
ֻǲ֪Ϊʲô紫˵һڱչأǻߡ
Ԫӣǻ֮£ͬ
ҵСͬˣҸտ˸ͷͰȫȨίиˡ
ΨһŪģĸˡ
ĸֺƣ˺ͱڵı߾شһ֮⣬֡
ֻǣħɺɣǺġ
ɣһĸϵȫ˵Ӱĸĸ
Բħ֮󣬾ԼʺתħгҲ
ֻؽִɵӱﻮȥپһ㰲ȫ͵ħȥ
˵ɶԴӵѡ񣬴ǺܽȻ½ϵĻ˵Ǻܷϵ
ħɾͲһˡ
˵ħÿһɣľһħ
̫ŵħâɽħҰֵħȵȵȵȡ
ɽļʦͽ޸ĵģħ򣬲ࡣ
˵ףɽֻǵħϻҲǺıɽħϻĲѣ˵㲻ɡ
ϻʧ٣չزΨһԾ꣬ڹעɽС
ɿЦͬʱҲм
ټ໪ǲصĻϢȻע⵽ˣɽһ֮ʱħɽϡ
ңɽħϻΪʲôģȻûõ˵˭ֲ²أ
ϻôǸ޽ɣʱڱɽˣ˲أ˭ܹϻôϢأ
˼֣޲ЩǵĲ
ϻֻʮǰϵ֣ͼǳ񣬲ϻսս˶꣬ΪӹһٵʱԼϡ
ԣԵ̣治ħ֮
½˴ħ֮軥֮ˣȻ˿ĵΪѡ
ǣ϶ԲصĵִҲ⡣
Դˣ½ȻżȴҲ޿κΡ
ܲΪСȥ໪״ħɣ


238 
Ʊۡ
½ϵԪܽᡣ
ܽ󣬻򱧲ƽ⣬㲻ǲġ
˭ҪˣֻҪǱҵҾС
ƣԪЦʣǸ㵷𣿡
ûС½ϵˡ
ûûҵģһȺ˶ǱҲҭùǺ
ԪЦŰһʵ⻥ܵˣ
ɽˡиɣͽпţһ޵öħ
Ԫġһĵͼǽǲô졣Ҫͣһ£ҪżŽվˡ
⻰һѽ
½ϼæʵŶзҳһڶ
浱½ǸûƢ
Ԫ˵ҲɣΣºҪо㿪ţӱ
ȻڲѸƳһֻ͵Ǳߡһһֻ
һ꣬ôҲˡʱ䣬㹻һȺŨħֻˡǸʱ򡭡ߣ
û˵꣬½ѾЦ
Ǹʱ򣬾ӿٶȣֵ½ˡ
Ҳæͷˣôûأ
ǴסͿϱ˳Գ裬û㣬Ҹôѽ
Ȼ֪⻰ˮ֣Ϊ½˵ģԪǾ̵ġ
֮Ԫ̾½ϵ罻ţҡĿ̣һϷš
¶˵һѶȶûС
׿Ԫϵ̸Ϸ̻ᣬҲ½Ĺɷݡ
˵񱱻ıȽϴ󣬱ȽϻԾģй̻ᣬ½ϵĹɷݡ
δΣǲҿ϶ĿǰΪֹ˵ֻ죬һ㶼Ϊ
õϷ˺֮½ϾͿʼֱ׳

½֣ͨٹȺɱˣ
лҵ½ϣһƨ£ظԼһ¶ͷ͹˰뱭ȥ
½ĸ¶úȣԪӵա
½ϴֻĻγӣƳһۣٺȵ㣬Ҳûˡ
Ȼ󣬾ְ۾ŵֻĻϣһ˫ҲûţĻϡžһͨ
ϷЧҲûأлһ֪ڴϷҲƽϣԹԵָԼһһִꡣ
һ㶼Ⱥżģֵÿ֡
һ죬½϶ûվ¡ԼӶˡ
ľٶЩɻħ
ȻǶԴħĻִʵ˭ҲҹΥħѽ
Ǹɻ½ûи״˼ﳰЦ˹ȻĴħ첻
½˷ľٶûȥ״أǾͰԼŵòᡣ
ȻˣµĲ˵½ϣ½ϱĴħ
һħȵʱȫɻȻϸһʣ½ǱǸˣ˭˵ȥ
ŶˣǱû˵
ǣһȺƾٳһڰлصͷϣ½ǰ˵顣
ҲǣҪûš
½ǴСɵĺúлȴûôƢˡ
Щ½ϰסˣһ״浽׺ˡ
ǰ½ͻȻֲˣлϲ˵ʹˡ
һʤ˱ҳ£Ŭ½ϵһϷˡ
ֻĻ£ϣ˳־ȥװ¶ƿӡ
֮ƿһƬ̣һɫҺƿڵνյ
⡭ؿлأҲ˵ٺȵһƿˡ
İĸ¶Ӵôڸ̣ˣ
лغٺһЦϽԼʣһˣЦⲻԪӵ̫ˣûס
Ԫ裬½ϵɫ˵㣬̾ѿƿӿĵϣϣͶʱ˸Ӽƿɡ
ʵǸ¶Ѿûʲôˣ֮ţҪΪ¶˼ˡ
Ϊʲô˽ź͵绰Ԫ˵أ
飬Ҫľһ⣬Լʲô£
л֪Ͻת˻⣬ôͻȻͿˣ
ϣʲôϣ½֪ʡ
лءһ֮䣬ͱˡҪô㣬ֱ˵ɡ
Ϊ£һǺԼ˹ȥɣлһøжûС
֪½ϲǸԸɵ̾ӣӦǰˣǰ̽ڷ磿
½Цˣ֪лͨ͸ҵ˼Ȼ㡣л֣˵
˴յһֹ˰죬л̲סļ򣬡Ҿ֪һӻˮõǳ
ʲô½ֵصһۣǻۣǻ㶮𣿲˵ģ˵䡣
ཻվãлػ֪
⣬ԪӸİɣлһеġ
½Լ⣬Ų˵ǡˮǡǻۡء
½ϵһЦлؼüŪۣҫҼԶ֮⣬Ҳʱʱ̲̿ҵءôĽ˰ɣ
Ľˡлص˵ͷ
ǿˣ½ϾǸʹԼǲж⣬֤Գ˶ꡣ
ԣлعˡ
ˣ½־ڷаҵĺϢɡ

ôôлħ½ǲˣ
һҪԼѽĲǹġ
ѽҪֻûɹһʱزζ

лһ֣һȺ˾Χ־䶼ΪԼѣȫȻûǸ˼
лؾͶʱŭա
ǹ˼½Ѿ˼ƻǵúúýѵȺһٲɣ
뵽½ϵļƻ뽫Щүү̵ĳлЩ
ЦһȺˣΪ½ͻȻͣΪǣҲδԼ̫ߣ
⻰ֱʮˣ͵ɫͨ졣
лħ⻰˵Ҳδ̫
̫ʲôʵǻˣǲǾվ˼½⣿ǿˡ
Ǵħһ˼½ͻضȥˣǵ
һȺ
лسܴ󿪣·زסһΪ½ʲô˼ڶҲ쵱ʦ
֪˭ֹһ䣬Ǹɰˡ
˭˵ лصĿ絶
ŭˣǸɣ˼ҷһ꣬޳˽ɡԼԼʱԼʲôΪ
˷
һ޳ɽɵģ츳ˣһ˿Աġ
лػһܣЦ½Ȳϣ˵½ͬѾ̫ɵĵˡ
Ⱥû֪֮ĲݰᲢۣ˼ֻ߳ܣ
һأȺװˡ
ð죬˻л㱵ʣ⾿ôģҿ½Ϊȹ̵úܣ鸡ûء
ôģ
лرʾҲ֪


239 
ֿ˲ƵٶȣлؾͲĽ
ֱĽʼɺ÷
ף츳ֶĽġ
ȻԼûй˵츳ûˣʵʵúá
ʼɱ˲ܰԼħ
˵ȻħģлصĵҲʮȹˣɼΪʵ
ǰһȺͲһˡ
лһϸɫŽųǲ֪ɣ½ȥǽվء
Ǵħǳһóʮַų⣬½ͷضˡ
ٴǿ½϶п޵̬ȣȺָ½ϸɻ̬һ롣
Ȼ̾˿Ĩ˰˵ǾͲҪȥ½ˣ˼׼μºġξأûմǡ
һǡְԼȺ˷ŵһȻһ׽
Ͼѵѽͱٸڲˡ
˾ʣлħʲôǡξѲɣ½ܹͨ
ʱ򣬾лĵͷ˵һǡҲ˿⡣
Ϊ½ϵĺ˽ӡ
ʵ֤ˡ
лؽ͵ξֻϷڡڶеһ
˵ɴóԼֻ㿪˸ոصġν档
һ
֮ô󣬸Ƕġ
Ĳ˵ǾִϷ棬͸˴һ𺳸С
˵ħˣɾħѾֲ˲ǡεĽ涼һ˿õ
ʵʵЧЧ
ȺûмЧħӣɲһ۾ͱסˣ
ǵһ֮лһĽֻ̾ϧûгִͨξʸûС
ȻлصĲܲˣϷȷǺܺġ
ħ⣬ִǿҾɫʵϷֿԼ㡣
лħֻҿ𣿡
̲סˡ
ʲôл̾ͰֻؿȺˣһǮ˴ӱĴģԼ᲻ãǿ̫˰ɣ
ԽǱ˾Խ
лصΪ̫ߣȻĽҲ
лذһжЦһ˵˾䣬ˣҲøɻǶȥϢɣȻȥˡ
˵꣬ͻһ⣬ˡ
˵ڳĶ֪ǻȥϷˡ
ʣһȺð죬֪˭ȷӦ˹˵ֻ½ģ˵½ǲǻжģ
һﾪѽ
϶жģ
Ȼģⶫ˵Ͳʲô
磬ȥ½ʣ顣
飬̾ͱˣǰЩô˼½ģǲΪľûƢɣ
ûƢ¾һԣͰǸˣ
˼ҲǲƽϣǸôǰɡ
һʱڨڨЩۡ
ʱ˵лħ˵ˣ½Ҫ׼ǲҪšʱȥֻ¸
ҲǴʵһӾͽĻʵ˵Ļ
ǴһãΣֻܵ½æ˲ж

ȵڶ죬Ǿͷ֣½ϲˣлҲˡ
϶ǹء
˭˼ֻأ
⻹Ľ
ٽһ£½϶û¶档млصǳһأȴǶ˸½Ͷ쵽½ϵס
ΧһȺˣлֱӾ˵½ĵˣʲôʱȥء
һγֱˣ˼ҸͲ
Ҳǣ˼ڶеλһ־ͬϵĵ£ƾʲôҪ
¶һȺˣл̾һ˵Ǻú˼ң˳˳ذѻվá˼ұϾöҲֻ񡭡
ҡҡͷˣɢ˰ɡ
˵꣬Լ¶ˡ
ȺдĻ˺ڣԲˡ
ж⣬жڣڵú޲øԼӡ
ˣ˵棬أ
ֹ£һˡ
һлذټξҲܽԪӵȲˣ½λվ
˵Ŀشϻ˹ȥϣһ㣬罨ˣʱա
˶һݣ˶ϲħ
Ҳǣħ򣬾ħȥһΪᱻѹƣղʵ£˭أ
һأٲˣʵʵָӣø͸
ʦųķԸǸʦŷһͨףܽһ仰˼ֲܣҲ´ħĻԸ
˭أ
ħʵʵģһˮֶġ
վޱ˳½ھϧ֮Ѿͨˡ
һأԵľεһȺħ

½ǳˣ
½ϻͷ˿ûѽԭסһΪԼʲôؾء
ſŵ˸һڨڨͷǸЦ½˵Цˡ
⼸꣬ʱԪ˸½Ͷ
ЩˣлУÿζϼֻ
ϡΪЩֻÿһ˴Ǯлм̴׬׬һʡ
ȻˣⶼҪġ
ҪǣֻѾһˮʯ̬ƲǿƣʵƲɵˡ
лʱƣﶼɢ˼ʮȵֻ
ֶж෽㣬ùĶ֪ٳֺĹ̸ܲǴӸֱ˽⵽ĹڸϢøɸ߲ˡ
ֻҪֻǲǾͿԺ뽻ˣ
룬ܿͱʵ
Ϊܿͳ˵һԡֱֻзˣѸһԸķ˿
⵼µֱӽԨˡ
˵Ѿ׼ĴϿһµĸˡ
֣һ㶼ȱ˲Ŷļ
ϢȻҲлɢġ
лأɵĺˣҲǳֱзĵһˣħһ
Ѿڳְˣ˳½ϵİָ£ħһֱƽ̨
ĳɹƽ̨һ˴ħŮ
лظ½տصĽ飬ѡòѵģ׼ص죬ǳΪֱƽ̨̨ӡ
һҶ󣬺ԼһҪǩóһ㡣պҪۣҲôϣͶʵļֵ׬
ϣԼ½ϵĽ飬лΪȻ
½֣˵Ӱۡ
л˵ţһӣάӰһſչ½ǰ
ÿӰϽǣǵ֣㿪֮󣬾ܿǵˡ
½һһؿȥǰĸպŮ
㿪һʱ򣬶ԱһĿɿڴ
⡭ģΪʲôԱǴɣ


240 
оУŮŮǼ˼
뵽ԼĵطǸ磬½Ͼķ¡
ѲɣλǸֲɾģͬ壿
лҡͷֲ£λǸʯͷɾûԱ֮˵
лٴҡͷ
ǵô£
ԭḻɣʵǲ²ˡ
лصԱɣԼ˵ġǵı壬һĸɾģԱŮ
Լ˵ԭһֻ꣬б䣬ӰԱԣҲ֪ԼеģŮġ
½ϣҲУ
ôͲˣлЦŷʡ
Ҳǡ½Ĩ˰Ƭ̣˵һҪúˣҲʧΪһͷǰˡ˼ҲԸⱩ¶Լ⣬Ҫǿ
˶٣ּһ䣬󻼡
ӵһ䣬Ǹлһ㾯Ȱ棬ҪħĹΪѹˡ
лЦſһۣͷӦУġ
һװѸٳˡ
ԴˣǱҲͨħֱص˽⡣
ΪƵĽȱ˼Ӵܴ֮ı䣬˱˴˵ϵνǽԴϲ
ħʵԼûеĶ
˿ħֱ֮󣬻ϵ޺һԨħħȻŶ˾̫ײȥȴҲס
ʱֱֻˢ̳ͳǵѡ
ɷ糱âɽĴӴɵ̳һħ޵ô޹λ֮ڴﵽ˶塣
½Ͼڣξ˳ڴȸر˸µķš
ӦȸϹӭģȻĿ
½ԭҲûп˵˼ȺԼ¶ǣôģƽ³ˣ
һ֮Ͷ̬ȣʵ֪λħһλСɲϵãħ¡
̬һǰѵõЩֻôߵħ˼˿֮
̬ȣҲӲӡ֤лصĻⲻǼƽϲƽϵ⣬˼ҸûЩСϡ
ͷһԼеĿģԽûˡ
ЦҽܣСħ棬ӿ֮λ
ԭʧʧ½ϵرȫ޵ˣҲһ˿
ҲˣŸĻš
ΪȫͨҲ롣
һ仰Һ㲻졣
ôѽĻ˵
ȰԼļӽһʱ򣬼⽵䣬˴ǿŹȻǽˮ¥̨ЩԶģͱȲˡ
δȵΣȰԼ̬ȱˡ
ҪģʵԶѾˣҲһ
ɫһ䣬ƤЦⲻЦ˵ԭ̫ŵҦտ
һεεŮңâɽ御½Сħˡ
ʱ½ǰѾжʮˡΪ׵һһŮȻҦտˡ
½һһ񣬲ãλɣҲ˵ĵط
˶ȻСϷ˳˼ȥ˿
Ȼˣܽ˿ֱģֻЩ˵ӣ½ϿڣǾˡ
½Цһλѽ
ǶΪĿ϶ˡ
˶˿ûˡ
˿˲֮½ٵģ˿֣ʵֱ׵Ŀޡ
ǲ½ϣδıԪҲͷſһ顣
Ԫմ½ϵĹˣ½ϵĵ£˼֪˭ѽ
½Ͽ˵ľ̬һ֮󣬲ЦŴ˵Ļͷ
λʲôֱ˵ɡҿλǺˬ֮Ť̬֮
½ֻΪһ˵˵Ȼʮֺ
Ȼ˶˿໥˿ջǵͷȿˡ
½ţƵķرǷұ붫ֻĳ
һ⻰ͷ֪εġ
ɫ΢΢ͷʾԼ˵Щ˵ȥˡ
ˣ˵ȥҲý˵ѽ
Ȼһλᣬ֪´λء
Ҫ֪ĻѾȫˣ˵ǽǰˣ˼½žʰضȥˡ
Ͼ˼ҵĵ»ڶء
ԣֻӲͷƤ˵ȥԭõĸѾøɰͰ͵ˡ
ԡܲͨһżֻ
ֻѾ𣿡½֪ʣƺǳһ
λսϸֱ棬ȴҲ⾪֮龿滹Ǽ١
ҲֱʱǲŻȻЩˣҲǴ½ģһǡ
ֻʱŵ
½ϳƬ̣˽ŵעǸЦЦ˵ʵͶֻ£ڣԭûƻġ
˲˵λҲ֪֮ǰСæŽ趫Ļվߣίʵҵļƻ֮ڡ
ֻǡħʢȴֶҼҵжСŴӦ硣
ֻ
Цҡҡͷһϲ㣬ֻҲǱ߶һºõĶȻҪȽ˼ҡߣСǣʵʵѽ
ⷬоݣʮŷ
ٴһۣλ²𣬺õ½ʵѲ
תǰ½Ͳܡͨһ
ߵǰ½ϾͻȻһվǰһ
岽Զ徣
㰡ʲô½ͻȻŭʵʲôյߣһ̬ǲͰǱڰֻ͵ˣ
ⶼʲôʲôѽ
徣ҦտҲھħʵдġ
Ȼô½˵Ļˣ
һĸˣһ±ƣãȻ״ֻ̬½һˣԼԲйԼķŭ
ƬǲǾͿвңǣҪƬҼ裿
½һʧؿǣͺʲô񼫣¡
ܿǾ֪Լ½ʲôˡ
֮иѾһֱǿ˵ħվħ䡣
ȴһֱţɲһʮħҲһͲб
ǽ죬ǵΪȴҳ׿ʵҲòͣѵȰ棡
徣ǣҡ
ʲô㣿Ҹ㣬ֶζԸңҴ˿
徣ˣġ
ʲô棿Ȱɣˡ
˵꣬ߺߵﳤȥ
ڰѱ̻ȥ˺üεĻ˵ˡ
ֻʩչ˼ƶѽ
ôôأ
棺ȻǣǺЦôƣ
ҦտȻǣҿ̲סôƣ
һŤͷͿ˱Цúѵܣʱһ
ǿɱˣǶһϵơҺòˣѵǾܵúˣ
ȿȡҦտɤӣȰ԰ִ꣬ݺĵô᲻أ
ҲΪ֮ƣǼ˼棬úô˵½ɡ
˵ⶣһ䣬˼ƣǧ򲻿ҲŪˡ˸ǣվǲһġ
ͱˣѾ֪ˡ
Գûô
˶м԰Ըڴ֮ǰû뵽Լ˼ƣҲꪳɳʱ
£Ҳˡ

ص֮½ϾͲͨԪĵ绰ߺߵظ״ġ
ģҲ˼ң֪ֻװһ𣿡
徱һ֮ͨ˵׼Ľ
Ԫ־Ц־ۣٲúοһһٶ裬ת˻⡣
Ǹǲ˸ųģ
ԭԪҲѾע⵽ħƳˡ
ûмǴĻ񣬾ԼʶǸԭгǸ
磬Сѽ
û
ᵽԼĵ£½Ȼڳûôҵ۹ⲻɣ
ȡ֮ͬԱΪͷһټٵ
ʱܹڶӱг֮УòȻǲ˵ġ
ΪУħﳹ׻ħתΪŮ֮󣬸һòӢˡ
Ƥϳˣ͸żأȻһڶ죬ܿͳħĵڶ
һлء
½ϿȸԿ䣬Ԫ費һЦ۹Ǻõġ
ǡ½ϵˣռˣҾ۹õĻ㡣
ŶԪ費⡣
½ϻ֦չ˵۹ⲻãôῴأ
Ԫһ飬͵Կȸˣ
Ȼôô
ⶼǴʵ½ֱ׳
Ԫ費ٽ⣬˵񣬡ǲ֪ɣҲҵľʶء

½ϻ治֪
ԪͰȫ̴˵һ¡
½Ŀɿڴ
ð죬૵
С˵дѽ
кŮŮСɣилɵĹ˺š
ͺã˭氮ֻԼҲŪˡ
½һԱ֮ⱲעҪպˡ
ɲպ
ɺɺš
Ѿ߳ػˡ
һлִкġ
һ½ϹѾϵˣźԪϧװҪȥӡ
½
Ȼû߳Ժӣͱ˸סˡ
ʱЩ˵ӶǸˣһ۵ģʲôҪᡣ
½üȻãλôûأ
ʾǺǡ
½ϢŭǰһЦҵһ󣬹ʴ˵
½Ͼܾͼæ͵ģֻ¡
½ϺɵĿѲһȦŵ֪к£λ˵Сܰõģƴǡ
֮ǣҰ첻ҲΪҡ
˵ЦˡһЦﲻ˵ĵطǻǵȥ˵ɡ
Եø˽һЩˡ
˳½Ҳûܾ뿴ǵʲô
˵Ҳֱӣ˻֮󣬾͸óĽʯ͵½ǰ
ΪĻ棬ʵ½ЩҵЩѼܵĽʯҵȶЩҲǰ׷ռط
ʦҵȽ軨׷һֽӰɡ
æɡҦտҲԴǿе˵
򷽲ŵ¶еӰû˵ɫȴ޲ˣ½ЩǰǵĴæˡ
½ϿˣֿǶħŨĽʯϽ¶ϵЦݡ
Ȼλ˿УСǲգǲʶôˡ
Ժæҡ
ֱ׷ŸͶĸоˬˬ


241 
׻˵úã˵˵ֶ̡
½ϵĺҲֻǾñһȺһԼŸնѣǲûʲôޡ
Ѿ⣬ڶȺԼˣʲôأ
Ҳ;¿ˡ
ʵǵĿҲסħϽվã˫˵Ǻ¡
ֻܹͨޣǶħ˵һ¡
˵ţŤͷ棬ѯʵ˵ĴӣԹɵ̳֮ضѾħӵҵˣ
Ȼǵģǵħ죬»ħļɵ֪һԵ
ֻǲ֪ҵĻԵأ
ͷȻȴҲ֪֮һ;Ψжûġ
ӣһжħԪת˾ŵ׽ֱ֮ӾͳɵĴ޽ɡ
½ϵˡ໥ͨޣվҪȱ쳵ǿǧٱġ
ֻԼĥҲ͸ħʺǿܾǺܶˣԲôѸ١Сǳʱ֮¡
˵Ǵʵ˰˵
Ҧտ徶Ҳʮͬ
˵˼˵ĳ½ϾͿʼ໪飬ʵҲǴħСɣСĳѽ
⡭
Ųضϻ̫̫ϻħƳƫɽӲдħݣֱرˡ
ЩǶⴽݺ
ħԱ˽йģҲһ˽ԵĹġ
磬ӡ֤ԼĵҪ
ԣ½һԵƣ˵ش˾٣Ϊħʱ̾ͰϻǸù׵Ժˡ
˭ϻѴħأһħûбڵô
Ͼͬת̬֮ʵûˡ
һת۾ͿʼȿֺعάأϻԱϴף½ٴθпȻħ֮ɣױ
Ҳħˡ
пԽԽ׵ĹάħһƬģλһƬģСȻΪѣҲλʧ~ɡ
Ƭ̣ƺ¶ʲôشľģλ͵Щмǡֻġ
ҼһϹһԽȼü֪֮λΣ
̫ˣϲ
Ҧտֱӣְݵ˴ΪƣҵĪҲӡ
һ仰ͰԼŵ˽ħĸλϡ
ò˵ħһŵλã˼ֶΣȳҪߺü
½Ҳˡ
ڵǴħȫ֧ԼУԺԪҪؿܣ϶Ҳٲ˴ħ֧֡
ôЩŷħͳΣǱ̵
ԣؼ룬岻ݴǣ

ԣ㻹ҪȶòܻԪе㲻ˡ
Դ½϶˾ͺٷֿ
ȻֶŮ鳤ˣ˳õط룬ҲԹ
ʵԹ½ҲС
Ԫȱֳˣ½Ͼ͸ˡ
ǇNɪʣǲˣ
Ԫ衰ߡһʵ˵أ
ǻʣ϶ˡ½ϾԼ·ȫˮȫë׶ݿˣ˶Ľɢˬˡ
ǣNɪҪ۵ġ
ֻ绰ͷԪЦһ쬵˵ѽҿҪˣأ
½ϴ˸£Ͻˣ裬裬Ҳδǽ·
ȻͰԼĿԪ˵һ顣Ԫ˵ʱһɡ
λȻ죬㲻Ǻô໪ħŮֵ໪ĵλȹˣҲЩѲǡ
ʱʱΪǡ
Ȼп϶컬ĳɷ֣Ǿ仰ԪȻһжǺõġ
㲻ҪǿߵĿѾüĿˣȷخɽߵֲﲽˣҾȥħ㡣
ɱ𡣡½ϼæؿһ£Ѿ׼иħˡħǸõطֻԸԶҪٽˡ
ԪƬ̣˵ͷ
ʶ½ϿԼӦҲã԰ߵԣõġͲùˣһͰ໪˵ġ
Ԫ֪½ϲཻҲϲЩӡħŮǽܣԾͰˡ
Ҳá½ᣬ̡
֪ҲǻԴ׵ġ
ΪԼԺĸʱǲҪʿ֮ˡ

Ԫ˿Ҳ֪Լǵ΢˼Ѿ½ϸˡ
ԾͬʱΪ˽ǣԴϲ
ʱؿоļҲĸ˽ţ˵ǵؿѾˣضоؼġ
˵ɵң־ͬϵĵѣЩҲǲϧʢٵġ
Ԫʽе̣̳ͬһϼƣɴ뼧Ԫ棬ɽһɽΪоأټͬãͬо
ʱͽӴ򵥵Ŀһ׽Ϊ֪ʶ
򶹶İ½еʱרž޹רоƬ΢Ӽ
Ԫ迼󣬾ǣͷСĶ⡱һ֦ӡһֻСˡȻָͬѹء
ڻʦģʮоŸ붼¡аŮһֻпУ˴о²ܡ
ԪҲרŵȥһµжָֻţȨΣ˼ͷϡ
˭˭ˣ
Ԫֻܰο߶ͣ߶
Թ鱧ԹԪָһйԸԼһ㡣
Ԫﲻʽǲ϶ʮȫʵҪĵĵطࡣ
ôһȺţеľǶһͬЭһ£Ǻܾ˵ġ
Ųʮ꣬Ѿˡ
ۼخɽѾҪʱʱˣԪ𽻴һʣµĲ裬ԼǸżһȥڼСǿ⡱ĵؿܡ
ڻɽվãлᣬԪȻҪ˴ȥԸʦ˱ƽ
ʦҰɣ
ҾͲ֪ˡԪʾϣĪ
ԪӣҪҺһȥؿܵ£
˶ĺܣͲ鷳ˡ
ӱ˺ӣǰ·ٶգǶǶĿѽ
ȥɣƤǻ
ǲҪ𣿡ڰ
ĲҪԪն
ΪѾˡ
ԣ㲻Ϊ߲嵶
ѣĳҲҵĳ
Σôëʧأ
Ԫӡ
ȥ·ʶͲͷ·ˡ
ȻͲȻ˵ʲôʹ˸ɫ΢΢һЦĬ˸ԪѸʧԭء
ι֣ίͰͣҶˣ
Сʦܣ˭㶪ˣ
һޱϤЦЦ
һ飬սսתЦñȿ޶ѿ󡭡ʦ֡
Ǵʦ֣Ǵʦ֡һ־͹ˣҿܲ𡣡
Цеģʮͽ緶
̫Ϥˣһ⸱ЦֱӾŵͬͬˡ
ʦ֣ǿȥɣʦȼˡ
ؿһֵۣĿе˵ͷҲá
ʶ˿ȴûԼҴʦζ
ʦѽܵ˳һ㻹ܵʮ

Ҳ˵ع鹬εˮȡʹţԪߣĿ֡
ǵܣ
ǵȻҪĽĵطгЩʬɵĿܣȴҲʲôˡ
ȻиĽĿռ𣿡
䣬Ԫľˡ
治ûʶʵǰòĿܣǴָУǴӷʾĹ˵Ѿûжˡ
ǵòûκ𣬶ΪģǿŮʮַϵµۣ
ָз棬ԪƸ¶պƣǷ֬ϸֻȻڻ˵¶ȡ
ľҲֵ˵Ƶ¸оƬǶ֮컯
ŶԭоƬ
Ԫ˵ͷʾˡ
ȻûϵͳѧоƬأȴõ½ϵĿա
½ϵĿգԿƻõӰ
Щ˽⵽оƬ֪ԪоƬһֶôĶ
ԣüӵһƤ¶ʲôأ
оƬ˵С˼
ԪȽϸȤһ
ǵƤʲôģԭ׵𣿡
һֺϳɲϣԭһʮ֣ѵġҪϳֲϣȴǼ򵥵ӵ䷽ͿԵġ
ΪϳɹĸӣҲ˱ɽկĿܡ
Ԫ˵ͷ˵ƤϻҪоȵպؿгǱȻҪıġ
ǸʱַܵǣƤָ߶ԭϵȴҪԼ
Ҹʵʱ׿䷽ǰ䷽ħ֮УҪħպķչ
ȻԪ貢ںЩ֮äĿɢģǶԼǶԱˣһǺ¡
˵ͷˡ
Ȼ̫ԪĿģΪһ˲ţָպо򣬶˵ٺòˡ
˵ˣԪͻ˸ɵĻ⡣
ҿѾͶгˣȥ֮ͿԺʹϢǰ֮ҷɽʹЩࡣ
⣬Լ˵ûˡ
۾һӾˣԪӣҿ԰ѵõɾԼҪĲ𣿡
ֻҪѧѧģǻأǮ
ΪһʦȻƽʱ׬Ҳ࣬оʱøѽ
ɾȻӲͨȴɾ򵽵ġԣɾϲֱҪϡ
飬ԪΪһʦ̫ˡ
ԣһӣͬˡ
ԡʱҪʲôϣԾ
Щϴ
ʱȫ
ȻȥɣǱߣһϵֵġ
Ѿ˴㣬ԲùµļɣӦһˡ
˼֮Ԫóֻ໪˽˺š
ȴû˳ϵ໪
һʼҲû£ֻ໪Ǹպ¡
룬ȥϵߡ
ȻʶǱߣܳˡ
Ϊߵ˺ţʾǿպš
ֻһֿܣߵֻѾٵˣٵʣ֡
ͷһ̲ͨ½ϵĵ绰
裬ôˣ
Ԫ輱æʵϣߡ
ʵһ룬ͷͻȻͶһ˿˵
ָоʣȴޱԪ̲ס̧ͷǿգ˶ǳͷ津ֿɼ
Ŀ·ܵĳָǧǳһ۾ͶһŲĴϡ
ǸӦĿ⣬ǿǳ˲䱬һ⣬Ѹټ𣬷·Ȼǡ
裬ôˣΪʲô˵ˣ½Ͻ˷ﴫ˳
ԪͻȻЦˣƽ˵룬Ѿ֪ˡ
½ϣ


242 
½ϴһ˲ͻȻܳһֱԼ֮顣
·ǿʲôֳϵľЩˡ
룬Ҳ֪ˡ
ԪԶħĽֻź֪ЩĸӦѡ
ʱ½ϣħ֮ڣֱ캳ص
ǴӲ׺ǱߴģһǳɫĹ
ȿĹ˷Ӧӳħ֮󣬴Եİ̫ǣͻȻͱ񷴹ľһħյ硣
ʱ½ڴ£׼Ԫٴ˽ͻȻ벻ͱ۾
һס۾һ߶Ԫ𼱣͵׺ȥ̽̽ºġ
˵꣬ͨһУѹϵĴ면ϣ˸־ͻһ⣬׺ȥ
Ϊ½ϲħʱŲϺš
۶ֻ´޽ˣѹһͷ
׺ħĵش½ڵĿɽѾӽˡ
ת˲֮䣬˲׺
ӦĲֹһʱһ۾Ϳ˺üˡ
½Ҳˣâɽ御
Դʩչ˼Ʊ½ֱҭ֮徶λֱôûš
˸к֮󣬾ԱŲŲC λøͬеҦտ
½Ҧտ˹֡
Ҧտ
½ϻ֮󣬾ȥҲ׺ڣȴһȺ˸סˡ
λ½СħXXˡ
ԭ½ˣԼʶңСħXX

˷Ǹͷ½ֻ׽
ô̵ʱڸϵģһû̫ҽɵΪ
ˣ½ʵʵĽɡ
һܺǰŸϵڳ˶ûж⡣
ܱħصĽɣͨĽ
Ȼй֮
˵λ½һλʦأûмʺϸ·ķ
Ⱥ֪½ϸûʹ÷ֻ°ͶҪһˡ
½Ϻò׺Ⱥ˰кȫʵʵڲ׺֮⣬ûнȥ˼֡
ôȥ
Ҧտ˹͵ǴҲȥʱ򣬲׺Ѿħˣ˭ȥ
׺ǴħԴ֧һС磬һȻԴħ־תġ
ֻȻħȴϲŪ˵ʾԼ
ԣôûи׺֮ڵݺᣬǳת
ֱӹرղ׺ͨҲǵһΡ
һж紫һźţ׺һʲôشôħݵ顣
֪½ʲôüĿҦտʳ˵
ȻڳһȺħһħôô죬½ϺʹħĹϵҲȷȺ׽ˡ
Ҳǿųģλ֪öࡣ½ҡҡͷʾĪ
ȻԪķӦһЩ²⡣
Ͼû֤ʵȻٲǰ˵
Ȼʲô⣬˭ܵأ
ûеõϢҲʧ׷׵Ǿֻеˡ
ʵǷ̫ͻȻ֮ѯ½ϣҲǱһ
ò𰸣ʵҲǵ֮УȻʧ

׺⣬һȺڵȣ׺ڣͬҲһȺڵȡ
У˲׺֮ء
黹Ҫ߱չ˵
ȴ˵߸׺֮أں޵˾ұչء
úǣ߱չصĻԵôͻȻû˽ؿԼ²
ޣǲҪллʱʱ̿ѽ
߱չصʱ򣬸飬Ⱥ¡иؿ֮ǳױˡ
׺ڲصӦ֮ڣֻҪģһֻӵĶһοǺôһˣ
죬Ϳʼûбչصʱˡ
ΪʵһܿˣȻƧԴ֮ĶȴҲܹߵĵߡ
ֻһ˹Σÿһ顶ľ
϶ҲǿֻǻԼľʮ֮Ҳʮ顣
޷ȫʧԼʱֱȻᶯʶһֶ
֮󣬺޾ѧˣÿġľ״򲻶ԶԷض꣬һֶ͵
ԼˣʮοҲʱŪЩĵҩԡ
ҩԪƵģһȥЧͼӰ
޲ʵȻҵΪΪҪҩԣˣǸģ
ǵģѾ֪ˣһŷΪģߡ
һ⣬ˣΪλĺģ
ΪһԼķľǶ
Ѳɣ޷Щͺ¿˵ȱķҲнŭĿࣿ
Դˣߵ̬ʼʮƽͣؽͣҴδȥֻʶԼΪ˴ȥԭҪʹࡣ
Цˣ˼˵ˣ̫ˣ
⻰׼ߵ˼˵˵ġ
֪߾Ȼص˵ͷ˵ĳ˵Ҿ˼
㡭ޱҭòᣬðһԼͷҧαƣ
ߵһЦҴӲԼƣֻѡ
ӦǾͲƶ񣬲۶ԴˡΪҪҪҲϡ
޴ؿ૵ֲҪħҲȻħ
ʵֻ˵һ롣
ߵԣü򵥵ġɡǡħ
˵ǵļᶨҲ˵ִءǶħʵȫԼһ֮䡣
߾ħܹõЧʵضƷףǾħˡ
ҲΪ߶ڳɻǳħûرִŻͬһ԰ɡ
ЩħѱħѬյĹƧ壬˽ҵˣԼǲġ
ԣֻܿߵħ
ߣչ֮󣬿ɾ͹ܲˡѡľҲˣ
֪ǳʲôⱾԼĽе£ȴߵ棬˵˳
˵ͺˣյؿߣЩܻ˵֪һرħҶġ
ʧߣôûסԼأ
ΪˣȻϳԼĴˡ
ãⶼӦùߡ
߷Ϊáľôôס
ԣߵĴ
ţݺݵصһۡ
ߺЦҡҡͷ̾˿˵ˣ㲻㲻Ҳǳĵģ벻ʵҲûʲô𡣡
һ㡭ʲô˼
ҵ˼˵ģҲ˱ľˡұչس֮Ҳٱˡ
ģ޵Ŀ־衣
šߵ˵ͷ˵ˣҪչˡ㡭Ϊ֮ɡ
˵꣬ؿ˺һۣóֻط˸˽֮󣬾̤˾ҡ
ֱҵŶѾױպˣ޲ŴòѰһлعµʣ㡭ʲô˼
ӦģֻоΧ󷨣Ȼ߸ˡ
ι˵ʲôкΪ֮
Ȼʧȥ˷ȴûʧȥľġ
Ǹܵغëֻһβ׵ڝһ·ڵ˺ס
ָоԲǴÿһγ֣һ١
ѲɣھԽ̻׼ԪĽ飬ȵ
ԴУ
Ҫ֪Ϊ٣Ҳħɵıɽ
޻Ȼһ׳־
Ȼͱѹˡ
Ϊӵ߼չصϢ֮󣬴ħȻڰæ֮УԲˡ
ǧδѿͱħһƸ˻ȥ
Ȼ߽иңǱٲþ͵÷Ŀһ
òƺܺ˵Це˵ֻҪʵʵģҪ£Ҳ㡣
˵úȴ˿Ҳҵġ
ǿǴħҲѽ
ǺšŵʱҲ˿ðħ뷨
ʦʹħ
ԣؽֵͷһ꣬ǳɣûаѡľ֣ÿĸһ飬顣
ͨһĹ۲죬ֲضȷûжٹע֮󣬺ʧ֮࣬Ÿ˿
ԳЦЦҲǣһˣֵôħأ
ԣǰԭƻ͵ɡ
ħҲ֪չص߸֪
ˡ˵֮߳ټˡ
Щ롣
ǣڶ죬ͳ׶ӵǡľһ˯˴硣
֮󣬾Ժ￴˲ء
ʱؾ͸վԺУķ䣬һؿžҵſڡ
ҶɫţŻȥۣܿĲǹߣһһͨľ
Ǹ˶֪Ϊҵķ󷨣ôܳͨ裬˴У
Ļ֮˵Ļˡ
صıӰ˶סˣͰ͵غ󡭡ħ
صûжһ£Ҳ⡣
ȴ㶼ҵǿͷĿ־壬Сܵ˲Ҳ࣬ʩ񣬡Сħݼħ
Ųسֵʱʵ̫ɺϣú̲ס˼롣
ǲʱ̶ڶң֪ҽ͵˲ģ˵յг̱ļƻ֮ڣһжֻɺϣ
ɺԣ޲̫ԸšɺϵĻ
޵亹ˡ
ȻԼͦѣδɽˮĵزԸأ
˼ʱ򣬺һЦһĪ⡣
ǲǺң

޲ؿŲأסĲҡһѾôˣʲôҵģ
ط·𿴴˼üһ㣬ʾȥҵķ󷨡
ɻ󲻽⣬Ƭ֮亹Ѿ͸þе־ǿĿӷƿ
Ŀ̾Ϣһ˵ħ˵ĲСħȷӦҡ
ԼʧȥͬʱҲʧȥһ˫ۡ
Ȼлۣȴ޷ѹħ󷨾ֳͨĺסȥһ
Ͼֹ߲мɵɱ⡣
ħ̧֣ջСħܵħԪСħرջۡ
ҲǷƬ֮䣬Щûס
ͷЩʱֻѾʬˡ
غЦһֻ㣬ǰԿԸÿһ˸ĹµĻᡣֻϧûץס
֮߳ӣֻħŮˡÿֻǳ˵Ρ
˵󣬲ǹһĨڽЦ⣬޵񣬷·ڿһɵӡ
޵ɫһӾ͵ͨ죬ȴҲ֪˵Ķʵ
ʱٲҲ²⣬ؽմɺϻˡ
ΪֻҪ߳أɺϻ⣬ͶҪˡ


243 
˵޵ˮȣȫԼġ
ϲؿʼͲԾһء
飬ÿı鹦Σִƣ˵ȫˣı飬Ҽˡ
⼸꣬߸Ͻصġ
һ֮߳󣬲ܶʲô˼ߣܱԲҪࣻ
Լ߱չصʱ򣬷ǵû¹ΣȴǰùˣԼȫԱһһߵɱġ
ǵģոһյ߳صĹУѾȷˣǰһ񣬾ڱ¶ɱ⡣
լʺ񲻼٣ȴûеߵġ
֮ԸⱣһֻԸһĹ£ΪԼˡĻѣǾúﲻ
ۼúڸģм¿ˮ̵ļƣ
Щ˺޶ֵܺǸҪĿ
ʶˣ߶Լֹ̲ġ
ȷе˵߶ûʲô֮ģ̵ģЩܺߵԹ
ܺߵԹϣʩܹʡĳ꼺߰ϢԹɢ
ʩڸģҲֱֻӵķһߵԹˡ
˵ʩߣܺߣ߶˻ᡣ
ֻΪı󣬾ž֮Է
ȴߴԼʲôӣһӾͷˡ
ֻΣΣΪʱδ

ǴӾҵʯſʼġ
ʯͻȻըˣħŶֱȻǣ̫֮ǣħͷһԡ¹֮¡
׵壬ứ
ԼĹһ֡һ֡ĴǰȥÿһԼƬ֮󣬱ȻһԻʹһĻ档
ʱһʹ죬ѵʱȴһʹࡣ
ֻްѪɫĽ֯ʹԵԽأ̼ƲסԼ١
֪ʱԼڵġ
ڤڤ֮һֻҪڣЩʹͻԶȥ
ıȴޱޱظдҲڣҲκڣ
ʲôڵأ
С֮ʱܹô裻ôǿ֮Ϊʲôȥˣ
Щ֮Ը޼ɵŪԼʵǿ
ʵǿˣŪ˵ˣݱ˵ģҲϸûˡ
Ϊ۱պϣԺ޿ҲԹһһƣеңеŨī
ؾܾ֮ԭҵԹŨīԭŨīȾ˿˿ƵѪ
ظϵ֮ʱľǺޱԹɵĳ
ȣȴֽ˻ֿһۣͰĿͶʯľҡ
ͬʱڻҵıɽĳչعΪľͻȻۡ
ӱչ֮˳̧ͷϷޱ̫ǣֻڵĳԼ֪ĽȻɢ˲
ǡ
֪ΪԼħʧȥˣȨ֮ѡ˳϶Ϊһ
ֻҪһ첻ôһҪʱɵˡ
񣬿ɲȥһ
稲ԣֻѰԵ״̬ǰδеĺá
Ȼĸ״̬ѾˣȻҪȥ̽һ̽Դͷġ
Ȼڲ׺⣬½ϡ
ۣȻħ򣡡稵͵Цһ½ϵǲ֪
½ΧˣҸΪԼߣ
ôŹˣ־ʮֲʡ
˼Ƭ̣ͻȻ۾һݵϣ¶һĨЦ⡣
ź޵һħ֣ʱڰɰħ״̬ľ稣ȻȻͶħ
չ⼸꣬ǱУɾȻǲʮһյĺ޵ģȴҲָײоһЩصķš
ȥΣ½ǱһΣֱٽһͻᱻ˷ֵʱ򣬲ͣ
ȻԵȡһħԪִͷ˿ϸָ̽һյһħԪҹ磬ճ½Ʈķ˿ϡ
ȻħԪͻѸܽڷ˿֮ڣ뵽½ϵʶ
ַħ֣ȴħֽȻͬ
ħ˶ħΪԼϣ
ħϱ֮˻۸ǳͷβ˲
½ϹòãͺˣҲǿ˰ɡ
һ֮󣬾稾͸ɴˡ
ҹȺ½ϣ˵һˡģԾ˵пޡ
½ͷһܾʲôõҪˡ
˼ͻȻһ˴Ӳ׺ڴ
һ䡰Сġһ𣬱˳õɳȥһš

Ӵ
ô£

ԴҲɾħ²רģǿҲһ㷨ˡ
ˤûˤۻǺ۵ġ
ɵǿȹȻˣг̶Ҳһѽ
½һԾ־ץסԼˣʵ⵽ô£
ޣޣҲ֪ѽޣޣޡץסҦտصģһࡣ
Ҫ֪ô󶯾ͲŤȥ˵ˡ
ʱȺﲻ֪˭̾һĵһôĶǴħɵʱ򡣡
½ϻȻתͼѰǸ˵ˡ
ڳ½½Ҳж٣ҸΪߣܿʲôأ
½һɹ¶ģ֮󣬾ͻȥչأȰΪ˵
ȻΪȵ²һףЦ
һĿĺͻ½ۣǰһڡ
۵ʱѾվһǽһƬȴֲľ׵Ժˡ
˵ǽһƬΪשߺбмɣ˵ľףΪ˴ħԪŨԭеĻľһϻвĲ֣֡ۿɼٶѿ
ǡ½ɻؿԺΨһĻˣҲǴħء
ص߳ɾҵħȫħĿȱ
½ҪʲôȴһЦ¶͸һɲ֮ҵħ˼˼
ɫٴһ䣬㵱ĲѾⲽأҪ
ͷЦһĵ˵˵ʲôĲҲδֺ̫̰οǱ
档Ҷ㲻һ֣뱾ʲô𣿡
˿Ϊ׵ضĿȨ赭д˵һ𡣡
½Ͼɲע£ϵļ鴤һĿʱǣʱ䡣
գǶгĵĮϡ
ڲˣ½Թ߶̲ס˿
ʣѾö
رϾǳðȻԪӲá
Ҳûк˵˼ѹסƬǣͰѴ󲿷ֵעѾòľʯϡ
ϸ˵Ѿûˣֻкųһʯͷſ
˿˿͵Ľſ͸˳ԽԽŨɽϡ
½ϲ֪ʲôоԼǾͦģħ̫öڵħһӾͱˡ
ֻǣûע⵽ԼɢͷϣһָֻϸС˿Ķڽչһֱӻ˹
صע⵽ˣϾ½ϾӦ֮ڣһϸ΢ı仯ضһ
ʲôû˵Ҳû˼
˵һߵ׼¹رУ֡
ֻֻܱ֤Ҫ½ħһգ㱣һա
뿪ħ֮ΣǾͲزصˡ
߲Ž˳ƽׯأüĿȻʹǰ·ûʲô
һһߵǰʢ˷ֲǽεʢнĽŲ
½϶ɵˣĿɿڴָߣͰ͵ʣȷǳħˣҡҡҡôǳʥˣ
ǽǽģĪĽ⻹ħЧʥˮˣҲôŵġ
ȷʵǳħˡصĿû뿪һ˲ڻصҵҵΪҵɻˣҵʵǴƶ֮ġǼƻǼ񣬶ִ£ħ
½һãȻ
ȴûٺ͵˼ַߣĳ˵֮ͳħߣȻ㣡
һɶħģƾʲôħ֮أ
Ϊħʮķѣħ򣬱νɱ¾ħд󹦡
Ȼħ⣬ȫڴɱɱϵģϾ
ħϲ̫̫ƽƽ
ǲزıħȫԱ˵״̬ʵΪ
Ľǣ
ħҲǻһзʽѣȻ֮£ĳЩǱڵĹҲòء
ͱ磬ֵٸߣҲֵıġ
ԣ֮µÿһᡱ˵˾ǡ
Ļᣬֻ׼ˡ
֪㣬ֻԼǿֵǿзָħϵħҵķΧ
ڸģֻܵȴǸˡ
ߵĵһۿʼԤУܹħǸˣߡ
߾ħ϶ԼĲ²⡣
մʹ˵仰ģ߳ɾ͵ĵ
ҵħ
ΪҵϡҵħߣƶŤתġ
ӽħҲǳȴ֮⣬˼ˡ

Ȼҵħһ̣ȻħԪȫ棬ǣֽӡĶһ˲ͻȻ촷ۡ
ֻȻҲû⡣
Һ½űõģһµģְְһԼĺţŻָԪԶϵ
ħ綼Ѿͨˣ ʲô£绰Ҳգ˽ҲУ֮Լ
⻰˵ģǾͲһ䡰û±ˡ
ЦЦûƽϣȴǿֲ֣л˵е°ҵҽǼʶˡ
㶮ʲôǺ໥ء½ϲΪܣΪ١
˽ｲϲԪͱʲôܵĽӴôԼˣҲ;ŮԽܡ
飬ů֪˵ڵ٩̹ȻлһĨͣʵǲҪȥˣ
û½ϵ˵ͷұϾħħȫɷĵطþˣٻӰԡ
ħĻվˣҲӱǱ߽ӹˡתάҲҪʱʱ̿ˡȻˣһǾȥغá
Ц˵ôֻ࣬ԭֻδɣ
ǵ٩½Լ֮󣬻ͷһδ⾪һ¡
ȴʮ̹Ȼŵ٩Ȳȥֱ˵ѽȻһᳰЦġ
½ϣҾͲ˵
Ҳ˵Ѿڵ٩ˣ˵٩һ
ˣˣղײգҲˣˡ½ϰ˰֣ҪʩߣͻȻһ£ͣ
ˣʱм飬Ҿûǵ˵غãǸնԻ˫ƫ


244 
˵֣أغ߶֪޵ķʸˣ
ʾ˵һϴ
Ȼû˵Ҳص˵ͷʾؼ
ǹڻؿܵ¡½ҲûӣֱԵȸҴϢ˵ǵĻؿѾƳˣ˶ãˡ
˼תϾ¶ϲɫѾȡʬƵĿ𣿡
Դ֪˺ްﻹʲô֮ͶԪ˵Ļؿʮֹע
κΣ컯ŪˡԵɺ֮£ħ򣬾ħٲܺԪһض죬һƻؿˡ
ֲԪ뿪֮ǰԪѺԼx¡
Ȼ֪ԪΪˣȻѾӦˣ϶뵽ĵĻҺͼϵΣⵣġ
ˣԼĸס
ʱֵĸױչء
˱չأǧء
ʱǲصĸףĸ׳֪֮Լ޵úúõģͻȻħˣ֪Ҫء
֪ĸĪŮԼĸף߿̫˽ˡ
ɣĸ׵ԣⱲҲܻԵ
ȻƾһɡŮ޳̫ɣʵľܺΪ
ĿУǶӻŮҪĻҪһͶϵĵ£ԧˣһ
ĿҸ
ԣҲⲻ׷ĵΪʲôĸԸħ
֪ħˣ϶ʲô̼Ŷħˡ
ͻ԰ԹûбŮŮô˺
߾ͷ۵ģһ㡣
ĸ׳ػһӣҲûãȰǰò
ʰ֮ϸѯ½Ϲڻؿܵ¡֪Ŀܲòлжﶼûжˣɾ̾ԭҲ𣿡
ҲúǾޣ϶˵˵Ķģôûؿȡʬܣ׵öˡ
˵ͻȻʲôһѹʣ˵ĺͻһģһĳЩϸڷ棬Ҳһģһ𣿡
ϸڡĸϸڡûֱ˵½üëһȻˡ
ġЦһ˵֪ЩʹÿܵˣÿʮмһЩá
أǳ׷ˣ֮̾Ȼ
½ϰɲȫǻĹͣƼҪռȥһĹءûĸоƬô鶯Ŀܣ
оƬǿܵƤ䷽ںĻܡΪԼ֪˶ٵĲǰȻɵ͸¶
ȻڿƷԲħѶ˭ܱ֤Ժأ
뵽ãԼǸϽ뿪ĺá
ٴκ˸֮ʩչħ߾˸ţû뿪ħ
ܺˣ
ȻĵȽϡմħʱ;û¶ůģʼˡ
˼֮̾óֻ׼Ԫ衣
Ƶ治㡣Ȼȥ֮󣬾ͰƵĸŽ̳ǰŰæоһ¡
˵Żﲦźšһ룬ȴͻȻָı⣬ñط꣬Ҫһϲ

ʱ˿̣Ԫǳϲ
Ԫʦ֣ˣ
ԪtһۣطʣҺʱչˣ

ϢԪ費ڨڨЦһɰͰ͵˵ⲻɽôãҲûһأ뵱Ȼؾչ
յǰطخɽĻ˽ţ˵ħֲ޽ٵǸСɽϡ׼ϻȥġ
֪ճ壬һƲʣûüȥͼԪֶ˱磬ƮƮȻ䵽ǰ
Ҫˣ
ټԪԪ赱Ǿϲǳ
ϾԪܲ˼£ŷĿӣֹһء
ԪֲǸˣԼĶˣȻֻи˵ġ
̣Ҳһܡ
ǻ粻͵ĽͣԪЦһô㶼ѾҼſˣûݷһ˵ཻ
ôأԪʧɫæ䷢ģ뷨ͽҴѳɣ
Ԫֹüȵ֣𣿡
ֻĻﲻʹ죬ѣû˺ݶԡ
ħһռ׷󣬲һ
Լѳɣ֮ڣݶˡ
ɶˣԪٺһЦֲӦģٺݶ֣أ
ԪƳһۣٺݶôݶ
~Ԫͷ룬˸ӣ磬ټϡ
Ԫպ˼ֵɫ̾͵ضԪ裬ʵ˵½ϣȻĵҪҪ𣿡
šԪȻص˵ͷȻȻ˵ûʶǰҲһʲôá˭ƫƫһأ
ʣԴԺ󣬽ԶҲˣԸˡ
޵ͶʵҲûʲô𣬶ΪʵԼ׷
ֻԪǰ׷Ǵң׷ֶһǾ½ϡ
ң½ռݵıԽԽѾңˡ
Ԫһסȥ½ϵĳ嶯ʵǲѣҪ½Ӧٲܽѡ񣿡
ԪһɵģֲģʲôѻҪӦѽ
ǣԪǿ
޵Ҳѽ
Ķͥء
ɵΪԼ⣬һȲ
ɵˣǾˣȲˣȴ򹦵µĴСжֻؼ޻
֮ܶɵף˿˵ĻԵˡ
ȻˣⶼҪҪǣԪ費ֶ½ϲĻ
ԪһЩ꣬ҾǴȷ½֮䣬ֻѡһʱѡ˭
⻰Ԫܲٴηʣܹ˵£ΪʲôҪѡ
ˣԪЦˣֻû£뷨棬㵹˵˵浽Ǹʱμˣ
Ԫ費˼ѿڶȻȾȲ
Ԫ¶ˡҾ֪Ц⡣
Ȼһȥ
ԪЦݽϡ
ԪȴԼ˵ʲô˲õĻЦͷ㿴ⲻͷˣʲôѵģ
ԪؿƬ̣Щɬʣﻰ
ѽԪһ㣬˵ѣ
˵ô⣬ôȻԪȴһƬɬ
ʲôأ
Ŷˣ˵ҡ
ԭԣȻֵһ䡰ء


245 
ԪһЦ߰ɡ
̸⣬Ԫ˵½жôҪˡ
ð
˵½ʲôģֻߣԪ˵Ҫ̫ˡ
һ·ϣ̲ס͵͵˼ۼԪﰵֹΪϹoλôҲС˰ɣôϲŭ޳İҲĲأ
͵ʱ򣬼Ԫ޿̣ץ͵ʲô
˵뿴ԹĿҲûƽϹð
ֻǰ˵ڣȴЩˡ
ץƤԪ裬ҲЩ˼ڨڨЦЦ˵ҡǾãʦֽ첻Ծ
Ȼ˸ʶʱ򣬼ԪͰֱļԪǺܲԾ
Ԫһ£Ȼûзϣ㿴ˣ
šԪ˵ͷɫѵõ¶ЩȻѲɣ仹ʲôѵסʦ𣿡
⻰ԪҲЦˣЦѲɣһܣ
Ȼˣ
˵ʱȻ̬ȣ˵Ը½ͬʱ¡
Ԫ΢΢һĵ׷ЩԵζ
Ȼ֮£Ƕ˲áЩ飬ȻѵúͿ漺
ͱ磬ǰԼԪ赽ʲô˼ÿÿ˼ȴδ룬ֻһǿѹǹԽԽԿƵļ¶
һʼʱֻҪƬ̣⣻ԽҪʱԽ
ڴ֮ǰԪһΣȻҪչزƽľˡ
ھòԾˣͻؼһˣԼ˵ĸ֪ĸ⵽ô¡
ȻΪϲ·һɣһһؾ˺ü꣬ǰŪˡ
ǣһ·˷־ػصɽ֮ȴã飬Ūġ
ԤУڷţԪ֤ʵˡ
ŪԼʲôأµĹؼԪѽ
ǣԪһǻȫ½ϣȻٶ⣬أ
뵽סЦһʲôأԼˡ
ԪһۿЩ𾪣㻹鷳ѽ
ѽ鷳Ǹ鷳Ԫ̾˿
ǰ򲻵ã᲻زãýģԶ᲻ãɲһ鷳
һû̾꣬ͼ鷳Ͽҵ˵ʦʲô鷳˵
ԪһۣܵĶˣ㻹ŷҽ˲ɣ
˵ˣ飬ô˵ѽ
ƫԪƽյ˸ɾʮֲʶȤ˵ǿɲһ˵ɽ֮ʯԹ˵ҵӣܽʦֵĴ鷳أңҽˣѷ˵ҲЩ
Ԫֻҡͷ
Ԫʦַģ˱ŵûУȴʵ֮ԣڣҶٲе֪
ŶԪ֪ãȴ̲סһʣ½Ҳߣ
Ԫû뵽ٴʵ½ϣһ²˵Ȼˡ
ǹϵܵĵ£ЩԭҲǲƻġ
ȻӦ˼Ԫõ֪Ǿһ߱ˡ
ȻˣǰᣬǲΣ½ϱ
ԪЦҲҡҡͷ˵ʵҲûʲôЩƶѡôһ·ʶɽ֮ǹѾɢˡ
ԪؿһۣЦǾͺá
²ѾˡȻ˼ҲԸ˵϶в֪ĶͲٶˡ
׷ʣԪ˿Ͻת˻⣬ҼɫҴҵģʲô£
ҲǼ£ǷخɽǱ˽չһȥ˳ٸֱ
֮ѡخɽΪƹ١Ȼ֤ٵȷãȻҪֱø֪£ƹȥѽ
ȻһȺææµµô꣬Ƕæˣ
ԭѽԪ˵ͷ
Ϊ֮鹬Ӳ£ԪȻȻ֪ġ
Ҳû뵽ôͻ˳Ч
ѽ˵ûǼ±¸Ҫˡ
ԪЦĿһۣҪʦҲȥúɢɢģ
ҡͲȥˡԪһʹӦˣؼʱ̣ǿסԼͷ
Ȼע˲ܵ£Ȼ䷢չŪԽʰ
һԪ֣ҽǰ
ʲôѽԪ費ԣȴǰ
Ԫüĵһ£һɽϢûʶ֮С
ʵҲûʲôһѡԪЦЦȥԶϾҪչˡ֮ܶ궼ټˣҪѽ
ԪЦģȻ֮Ϊʬġ
Ԫһ壬ʲô˵
ٺ١ԪһЦͼɻء
ⶼûãԪã¶˾ģ˵Ȼخɽ£߰ɣҲҪȥչˡ
Ԫ費֪˼ֻ⵱һκƽıչأԵ˵ͷҲһֱԼƯǶƲʣ˻֣ͼƷˡ
ߺãԪվԭأճȥķͷһƬɬȻ
ֱһдžϲġԪʦ֡Żعüˣ½ʦܣô
ûҪԪһϲ½ϡ
½Цָָ壬ⲻǸմ͸ˡ
ԪĿ⸴ӵؿֱĪ˵һո뿪أȥخɽˡ
ѽ½һ壬յ̾˿ԼЭðɣðɣתȥخɽ
˵꣬ͳԪһ֣ǼԪʦ֣ҾͲˡ
Ԫ˵ͷȥɡ
˶٣˵վٺҲУʱһˡ
⻰Ȼȴʵʵڵԣ½Ҳǲʶôˡ
֪ΪʲôͻȻᵽΪأ½Ͼ̲ס뵽ԪͬշģԪѾ̫ˣԼȴǸɡ
ԵĲ࣬ԶԲˣƫԪҪΪ̲סһꡣ
мǣѹסƢûлʹҴȥˡ
ֱݳж½ϲ̲סְΧɽʯһƬ
㲻Ǳ˼ʮƾʲôҵΪ
ַйһֱһصʯ鶼ʯۣžһɢˡ
˿ԼܰѸǰһѣٴʩչخɽȥ
ϵʱԪ׼ֱӦϢϲܵߡ
ϣ
½ϱһѱסֻóȥεػرסʲô㡣
ȻˡԪҵΪǱˣصҶҵ
½ϵ΢΢һǹɷĸоٴϮͷ
ǵãʱеԪ衣ֻҪԪ裬ԭ̵£ҲͶˡ
ƽһԼ飬ЦѽӽСɵɾȫϵˡ
ģġԪˬػ˻֣ƽǡ
˵꣬Լ̲סЦ


246 
½ڲԼԾˡ
Ϊȫʱ򣬼ԪЦ죬ֻۺͿ
Ԫݻ죬ǿ٩ġ
ʱ˿̣ĵȴһƬֱ꣬׵طߺԼΪ̫ͣ͵Ԫ˵Ļ
ԪһЦģ
ǣУʵ
ĲԾͲԼԾ˫ظӰȻԼԿء
ԪܿͲһ˫ֻ̧ͷɻʣϣôˣ
ҡ˵ûʲôֻ̫ˡ
һֹʵʵ˵Ҳ֪ҾǾáԼܲԾȴ˵
еãã֮⻹Կصķꡣ
Ԫͷһݣæɿ
½ͷ˲䣬嶯ú޲°ԪʱԪһѿסšü
ԭ㲻Ҫ뿪ѽ
½˿üĿչ
ʶԼٴγ˲Լһȫûвʱ
Ҳ̫Σˡ
ֻĪһһ죬ͼͲԿصضɱأ
϶ûжٷ֮ģʱ벻֮¡
ȥˣֻǽŵؿԪ裬ϣܿؼڣҵ;
ԭԼκ£ΨԭԼ˺衣
ãԪ޳òԽԽȻʮּ֡
½ϵĿʼ³ðһϲԭҲܡ
һϲǲģܿͱѸˡ
ڣԪ賤һüӦħǱմȾӰĶһ𡭡ȱչޣȥħһˡ
Ȼ֪½ϾմȾʲôľħɷȻŴ½ϵĸӰ졣
뵽ɷԪ̵ȥɽ鹬һ侲ҡ
خɽͬɷܲǲҪĺá
裬ҡֿ
ԡԪ踧գȰڵʺϴɷŨصĵطģħ໪ͰڣҲµġ
ǡðɣҵ
ã˳Լ˼ˣȻһµġ
ͬˣԪ˿ȥ鹬ҷһ侲ңԿȥ˷󷨣ųװˡ
ϵľħմȾ˲մȾĶҪħȥһˣǶʱڲܼˡһ
ɫԪӷģ½࣬Ϊ鹬չ磬չ½鹬岻ݴǡ
Ϊ鹬ƽ̴ӣӦ˷½ϣ͵Ǵ鹬ĵӶӦˡ
һԪûʲôĵˡ
л
лǲˣʵСҲһ°Ԫӡ
뽲
պ鶼ˣԪȻ᲻⡣
ü¶˵֮ɫģҶʦǰҲħȴûκϢأ
С˵Ԫħн飬ԲŰԪӣԪһʦܵ䡣
Ԫ¶ɫ˵ʲôУСӦģġ
˼ǹ˼ӣûֱ˵
ʲôǰҲȥħ򡱣Ϊʲôȥħأʮа˾ǷĲ»Űиȥ
Ϊʲôȥħأ
½ߥ޵ġ
֮Իħʧȥټ½϶вжΡ
ȻҪ±طħ򣬰æѰȻ岻ݴǵ¡
ˣҲˡ
˫ѸٴöԷΪԼµĳɾͣһЦֱ
ԪѸٷطخɽ𽻴һְֱν˻
ְܴһи𿴻ħˡ

ôôֻˣؿЦĪǻȥ֮ʹ˼ʹֺû⸱úһ棬ֻˣ
Ԫ˵ʲô˷ܵؿʼԼ¿Ǹ
֮ȡ֣Ϊ˳ǱɽɽϹս֮
Ҹ㣬ǸڳɽԶһɽ췥졣
Ԫӣ߶߶˰죬ֻѹ£ʵûʲô¸ˡ
⵽ôˣڷĲԾ
Ԫһ˵֪㳣פԨʶ㡣ԣҾûӦ㡣
һ£ˣЦе˵ʲô£ʰɣһ֪޲ԡ
ллˡ
Ԫ˼Ƭ̣֯һԣͰ½ϵ˵һ£ĩʵһħ˸ˣ֪ʲô
̳ʢѣֻҪ㣬ʱĲر󡣡
̳ʢҲ˵ģ޵ħ
û˵ͷӦûʲôġ
Ԫ̾뵽˺ޣʵԭħģһΪħ𣿡
ȻħħĲ֪½оԹģҲֻкˡ
ȻˣҲųħ½ϲ˳ۡ
ϾħԸ񶼱Ƚ˭Ҳ֪ʲôʱѪʲô
ųȷһǲǺޡ
˵ΪħģǺްɣһӾͲ˳
ԪͷˣЦЦԪļ򣬡ѽħ˽Ļǲѽ
⻰һǱ飬Ԫɫһݣô˵
ħ޵һһʼ͵̤һѪʬɵ·;
ңȻŬСģҲܻܿΪãΪ߽ͬ״ħϡ
Ŀ£Ԫħһֱ۵֪
ħ޳̫ҽɴԲĵزͻʦͨħ֡ħֵֿ֪ͬĵͽСħϣӰСħĵġ
Ҫ֪޵ͬһͬħԵ͸Ҳǲһġ
ͬĸ⣬Ǻںϵġ
Ϊʲôûħħµ̫Ϊϵħأ
Ϊ£ΪҲûá
޵̫ɵģĶͬһļᶨʮħ֣ҲӰ첻˼ҡ
ȻӰ˼ҵĵģܰԼĸ֪عˣȻҲͲԼҪʱɱˣȡ˵ѪΪϣ̲
ԣùûġ
ǣһ·ı޵̫ɣҲζͰȫˡ
Ϊÿһħľͷһռšħ桱֮λĴħͷ
ÿֻһħ棬ħȴǿԱȡġ
Ҳ˵ÿһ߽״ħԼڱħľ֣Ҳ˵ˡ
Ϊħһ䣬ͻᱻȡԼǸɵκκۼ
ԪͻȻһ֣¶˻Ȼ֮ɫ
ֻ£໪֮ԻǷѣħħɰɣ
ħħһ벻ضԼôݣԼҲôĸɴ䣬Ӧ໪һ
ĻҲܽ͵ͨΪʲô໪飬ȴԴˡ


247 
ڲ໪ʱԪĵĵȻ½ ˡ
Ҳ˵ºΪʧˣֻҪһħ˳ȥͿԽħ֣ȡΪָ̲Ϊ
ˣµħֲŻΪ׳ţѰһ߽״ħΪˣԼ
Ԫ赹һҲ˵ħֲǻģԼ˼ά
ü΢Ц˵ʡ˵ҲûħֵȷԼ뷨ʮĽǿ
ʱǿħ־ͻֱڣҲὫԭ˵һָ͸
ǿͻħͶ״ħ͸һͬǿߣ֪޾ħֵ
ֱµҪʱ򣬱ȷԼһУǰ˶ȹһΣͻһƿ
Ҳ˵ħֵֻһ˿ԪãԼȭͷѾӲˡ
æѽ˵½Բħɵġħ֣ǲκ֪ƽʱҲκġ
֪ԪǣһǺħôЩ˲Ķ
⻰˵ģֺֺЦҪôħأУɱˣҲħġҵڮħǲǲã
ڮֻʵʵ˵ѡԪֱ׳
һۣϲӬƵĻ֣ˣҲϻˣϽȥ뷨Ӿɰɡ

һ䣬Ԫͱ뿪Ԩǵĵؽ硣
ǿһôꣿ
²һ֮üͷ
Ȼ½ϵҲѾ˽չħΧʵ̫ˡ
֪ħרħɾһλɽļţһλ޺ڡ
յţڻûԵСţԪ費
ЩԸⱻɢޣɢ޻ڶ࣬ô˶޵ʲôһһŲ¼ڲᡣ
֮ܶ¾ǧͷһ飬ԪߣŪ
ԣħǱġ
ڳ໪֮ԥƬ̣͹ѡ໪
ʵǲˣùԪҲûô˼ΪԼħɺɢޡ
֮£໪ħ֮أСϺܶࡣ
ңô˵޵ɶġ
ڲ׺ȥ׺
¶˾֮ԪֱȥǵĴ󴦣ͨȥ׺

һ͸໪˽ţӴ֮󣬾в׺ĻӭֱӰ˲׺
ҲʱԪ֪Ѿˡɢøɸɾ
˵Ǳ߳ɵʱʥɱģԪò˼顣
ʥʲôģȷ߳ɵħɵ
໪Ц㲻Ǹ飬߳ɵҵħǼƳִִħġ
Ԫ˵ͷʾˡ
ƻǶ񣬶жȡǹȣƶ񣬶鷳
֮Ϊִ
Ԫû˼ʲôƶִ̾˿һƨϣѹһڡ
ôˣ
ˣ͵Ƕֵһ
ңʱδ̫ɣ½뿪ħǰϦ
ԣѾˣҲųɡ
һ½°ֵǺޣǿɾ鷳ˡ
໪ȴúܣ˹Ȼò飬˻ò𣿡
ˣԪһ¶Ц⣬ѽˣȥŵˡ
ڴ˭𣬿ɾ͸ˡ
Ҳ˵ɽһϵɽɽô࣬ɽϣǻл޵ͬ
Ȼչˣ겻ǻںЩƴɽ
ԻΪˣûбչأҲʲʡ£ֱȥꡣ
Ԫ賯໪һ֣Ц֮£Ҫдħˡ
໪һص˵ͷ˵Ȼ˳ϿңǱܲȫһ
һ䣬Լ̲סһЦԪҲЦ

Ĵܲã˵ҲΪ
ǰʦϻڵʱܾԼΪȺǿϻΪһֱڻ
񲻹ϻǺޣջƻչأΪ壬ɽֵˡ
˸ûеģһǻ˷֮飬׳־ĦȭƵ׼֡
ʵܿ͸ͷһͷת
ϻŵʱ򣬱ɽһϵɽǲ˵ԵèҲһܰˡ
ϻһǾ͸ȥ˽չ¶צ
ⶼ֮Уƿرɽ뾭Ŀ顣
ǣЩɽǿڿ˵ޣƨżǣʮˡ
һŭ¶һ¶ͱȺ֮
ЩҲǰ׻ģֵ¶Ҳۼһټǻ𲢵ĵطɽռ˵֮㣬ƴ˰Щ˶˳ȥ
һδ֮˽äĿţЩ˴־ս
ʱޱϣϿء
Ϊ֮⣬ȴʲôûС
ȻǴӣɽȴûʲôɽһϵû
ɽϾֻ֮ҪлڣͲõЩܹɽ
ֻסɽ̣ͼıġ
ʱһȺɽǶйȥˣֱһ죬뿪ԪӴͻȻֱ֣°ꡣ
ҲҺʱ겢ûټԼʽȻ϶ֻźͶҵġ
굹ǼģľŹ󣬺ܿ侲
̤ʵ֮ԴһܣԺļҾ߰趼ɽķ
Ͳ²⣬Ӧڷеĳլӡ
ʲô𣿡һϤʡ
ֱ־ϲȻתԪӣ
ҡԪ̧ʾ£ø˲裬ħɡ
˲ѣȴôҺȡ
ȻϲԪӣȴҲ֪ԪӲϲΪ
һԼ˵ݹĲˮ˭ҲҺ޷ﵹѽ
˿վԪħŮ֪Լ˼ҵ£ͷ͵ͷѪ
ԥԥģҪȲȵģԪ跭˸ۣû˵ҪǲȣͰѲѷ£ҲΪ˺Ȳġ
ԪӾܷԸɴ⣬ûѲѷʯϡ
ԪҲֱӾʣɽʱ򣬼ͺ޵Ĺϵáô޵£Ӧö֪һЩɣ
ޣһת̾ҪԼ޹ϵܵ¡
ϾôԵģ֪
ԪͲ񶨵ĻᣬһЦʾѾˡ
ˣ궸Ȼһô
Ժ޽벽֮󣬾Ͷ˺ЩħԱһ֪ľͲʮôô׾أ
ԪƳһۣҾͲˣʱһڶءûʲôôˣԴħͰ˰ɡ
˵赭дȴ亹乡
ڴħ޶Ļ羴治Ҹֺοꣿ
ԪĻŨصв֮⡣
ΪûģԪҲûôôҲػˡ
֮̾ͰƲϵ뷨׵˾⣬Цʦõ£Ȼ˵֪ʮɣҲ֪ˡ
Ǵʵ
ȴǺ֪ģԼġ
ʱֻ֪֪ˣȴó
Ԫʵôħ֣֪٣
ᡣ
갵˿ʵʵ˵˶ħ֪ĲȫҲ֪Ĳ١
Ȼͱһ֣Щֺ滹˵Ļ
ǴɵӻСɴˣɢޣûе£ûк̨Ϊжߡ
ǰԪ趼ûֱһվ
˵޵һħֵ֣˾ϣĿر꣬һ仰˵ԣͶֵ˼
Ԫ֣Ȼ£Ͳóûռء
ԪվŭĿգǲֻܹԹԴ𻰡
Ǿ稡˵о稵ģԪйԹ
֪ˡ
Ҳȷˣ½°ֵˣܾܿǾ稡
ô֮ҵˡ
Ԫ˼Ƭ̧̣ͷһЦʵ֪ħɽһʱգ
Ȼˡ
ֱ֮ú÷
ȻָţܶԪһˣʲôңǰҲѽ
뵽Ϊ޵ĿԪµĽϻһϧԪ̫Σһ־Ͻһֱջ
ԪҵħŮ״ɫ΢΢һ¡Ԫ輰ʱֹˣⲻһٺô
λȱá
ǺðɣԪͺá
ֻǷԪģԪ˽ġԪ⣬Ȼỵ˼ҵ¡
Ԫߵǻǻᰴʱͨġ

ӵ´Ϣʱصܺá
Ϊٴ˲׺򣬶һΣûκõ¡
ʱվ࣬һͷֻܿĻ
ȴƫƫԼҪװȥʲأԪ㣬ʲô£
֪Ԫңһ߻ֻĻһߕһۣϵҲ
ȻϣԼڿԪ衱֮󣬲Ȼã͵صֻĻҲδ̫ˡ
ԣʱȻԼһۡ
Ȼ˵Ԫӣĸֵʱʱ̹̿ע
ɣԾǳɵΪԼĻǵ˸ޡ
ؿúЦѣ̲סҴǰôûз֣ɰأ
ȡһһؾħôʣδⲻ¿ɰ֣ʱǡ
ɰǸʲôųŹôÿɰôׯصĴأ
һ۲أѸٱۣﰵ²ۣſɰȫҶɰ
ףԣҲǺܿɰ
ľᣬȴǽãҿɰ
׼ӵĻʱ׼ۡ뵽ϵôɴ࣬һӻȫ˺̲²ģҭò첱ӡ
Ա񣬲صһЦֻĻٵǰɲ´ˣԪңǸԪӵһ㱨
Ʋ˕죬ǻһ
ȻüԪӲѾ뿪ôôֻˣ
صʵҲûʲô£½ħİ㣬޲ߣҰæˡ
æüϴ󲻸ˡ
һΣǺòײŹ˸أȻźĺĺղ롣
ҪԪæǿ϶޷ʱʱ̿ദˡദʱҲ϶ҪװԪµġ
ԤڵĲÿɲһ㡣
̲סҧǸһȫչʯ޴ڣ겻ɢ
ﲻʹ죬ȻҲˣһõʣôôæͦˬһˣôǸ廨ͷ
˼Ȼ²ʮɣҲܲ³߰˳ˡ
Ȼ֪Ϊ˲ôŹأôֱ׵ر¶ģټúܡ
ϸһֱԼӦԳ֮ɫżæ԰ŶΪǰµȻܺȡ
òױƵͶˣɱٰ˸ȥˡ
ؾԼԪö࣬˳ˣһɤӣֵ˵˵Ҳеˣ͵ʱСҲ˰ɡ
ʵвس֣Ȼòϳˡ
֪˰ӣ֪֮ԸæǿԼϣۣȻᲵ
Ǹã֪ϰæһܸˡ
ѿڵҹ߲ˣ
ֻҪø˾С

ǣԪɽ֮һ仰ûü˵ͱ߹Ĳһס˫֣裬ڻˣ
Ѱ̬ȣԪһ¡
ͳ㶵Ŀ϶һ߳ʹɫһߴЦģҵ£һȫԸҲȥġ
ԪıŹһ˲ĵҶ붯ˣҪʲô
ֱ˸ֿĳͷЩ򣬼æһм˵ǿҪлˡպвǲСɶȻǣ
һ˵һ߰صָΪİ飬ҿ̫ˣҪŬѽ
ظһм
ǳû񶼴ģ㲻лңҲǰ㡣
ԪһЦ֪֪ʂл˭һ
ɫۿɼĺ࣬üղλԪӵǱû˵ˡ
Ԫ״üëһԼѾ֪˵ˡ
ǶԸһˣֺһˣµĲǶԷû㡢ûϲã
ѾҵӦ˵ѾԼ㱩¶ˡ
ⶼǺˣԪ裬ɽҵҵã˿Ҳ֪Լٴλص׺ٵĽôԲĹ
ȳԹŰǣҪȳԣʱʱ̰̿æù⡣
Ԫ裺̫ˣ


248 
Ԫá
ö˵ֻãȻľ稡
صǸĿǰ˵ꡣ
Ե֪֪ˣսԪ׵úܣҲһֱʵʵִС
֮󣬵һͷ۵ĵˡֻҪһ첻ͣһ첻ܷġ
ԣô稣̫ˡ
ҲãǱʲôҲãֻҪԪһ˼˳õشһ𣬾稾һ̲סЩʲô
ֻҪһطָԪ֣Ѹҵ
֮һҪѡ꣬Ȼ̫¶ǣԪһѵ
ԪȻѾ͵ʱ˵
ǣԪɫغ˵һЩûӪķϻʵΪˡ
ԣ˼֮ĶԻһ¡
ҵXX𣿡
XXκһֹħֵĵù
ĻشҲֻ֣ҪôǻңҪôǽҵˡ
ǻңԪͻֱӰѻϣѯ޵ħħء
ʵħֱѯ˼ҶԵĸ򣬶ǺܷɻΪ
Ĳ˵ԪŮջ£òͷ
ȻԪʵĶǳԣʱڷҲӲҲȻŪ಻ԡ
ԭ껹໮ˮôҲܶ˵˵ϵ㡣
Ԫ֮ٲ˼ˣֻԪ轻£ϽСɷߡ
˹Ȼã˴̣˻һ㶼ˡ
ǣİЧûãͰѳ˾ʮ˵һˡ
Ҳ˵ЩûһħֿϣԸģ
ԡɫء
ԪЩɻŤͷŮеһ
ǸħŮ棬ԭǲصĽ֮һеƿøԪҪְæԾͰ˳˳ҲѰһԵ
յԪߣ͵һ£ħֵ֮ѡʱһѡ
Ԫ˵ͷʾˡ
֪ʮ˾稣ûһѡΪµˡ
Ҫô겻֪Щ˾ž޵Ҫôѡ˾稡
ȻˣҲпЩħһûϣԼѡµˡ
ԪֱħѡһǾ稡
ʱҪҵǸо稵ģҲħֵĻ˵ɽֳһħĴܡ
ǹϵܲܳƿرɽĴ£Ȼȴǰġ
Ԫؿһۣôþ稣
ǿκ;稶ֱǿʲôжϵأ
ĲңǺޡ
ޣ
ԡ˵ǰµħ֣ȫǿ⣬Ψо稵ĳɾֵͣڴ
һ£ԭ˵̬ȣҲӰħֵжϡ
Ǿ稲ûбħѡУ˵³ֵħܣѾħԭ˵̬ˡ
ɾΣˡ
ΣգԪҪ£Ҳƽನۡ
Ҫȷ½ϵ˵ǲǺޣ͵ҵħֵ
û˾Ŀ꣬ҵˣǿããٴˡ
Ԫü˼Ƭ̣
á
겻֪ʲôֲҷֻܹԹԵ־֡
Ԫֽȡ˼ԲƯӣѸٱһģһ
Ȼ󣬰еһϵϣһϵԼϡ
Ƭ̣̲ס룬ԪӣǶ𣿡
ԪûзֻǿЦһ£ȴЦֱ¡
ЦһԽԳЦģԪȻġ
ԪЦЦؿƵ˵ѵľ򣬵ʱұһ
ôҪˣʧɫ̾Ҫ
Ҳ֪ǲԽԽҵԵʣ˰죬ȴôⲻ
Ԫӣ㿴⡭ЩӱпɵķϣҰɡ
ûϱɽ֮λأĲôѽ
Ԫ̲סЦһ˸ۣ㵨Ҳų˵㲻е費ʡ
ԼкøеŮ˳һӾǺ˰죬Ȼط֡
㻹е֮߳ģҩɾȡ
˴֮ԪϽ棬ֻҪҽ£Ҿⱱɽ֮λãΣ
Ȼ̧棿
Ԫ㲻ֱӾ˵ҿġ
㲻ԪƷҲħġ
ؿһۣ˵ľͲˣԪӵΪˡ
ΪһСħ򳤴ˣڳԼˣûʲôθС
Ϊ̫Ŀ۸Ų𡢱ͱʶ̫ʦͽĿ³ɳ
һΣҲűһΡ
ǲһģ
áһ磬ͺһȥڷϹһ졣
һӰš

ʱ˿̣һֻФһ֣ĳȵ꣬ȴֻձ
֡
ΪһħĵҲġԪӴĻᣬӦɫڻŶԣô⣿
ʶ֮ͲЩĲɡ
һ̾Ͳˣƫͷʵôˣ
ĽŲͣƬ̣ҧҧͰԼͷɻ˵˳
ЩԪǰ¶ùˣҲùˡ
׻˵úãʭӶ˲ծ˲Ҳٶඪһˡ
Ԫ꣬ؿһۣʵ̫ҽɵΪ
˵ͷԳҲʦһֱңѾ̫ҽɵľǻʮˣȴѾûѰͻƵ
ֻǷŵȥǾǷĶѽ
Լ뿪֮ڶļţԪ費òٴθ̾ģĲУ
ڲ˵ĵʱԽ˿ǰŸɵѽ
ԪЩ˼ʣľôħתۣûԼҪͻ𣿡
ͻƣϳԵã֮ɫã󣬾ǻȻ;ϲеţҡҪͻˣ
Ԫ跴ʣأ
ҡҡҡֱ״Σð죬ŴЦҾҲǡ
ʱͻȻһɼΣյϢһˮͷ̽Ϣе˷ܡ
Ԫʵôˣ
ȻץסԪ֣ؿܣȥɣΣա
һ䡰ΣաԪ׼Ķͣ
һЦãǻȥ
֪ԼҪǸˣѾˡ

ħҹر谵һֱѪɷɱ˹Ļް˿һۣҲϣ
վǽͷϣ˿ҹյԪ裬˳Ŀȥ;ǵصľӭϮ
æ۾һͻѣΣ漴ס۾Ц
ʱգλף
ϣĲħҹգԼ
ǱʶʵѾˣԼԪΪǴģ¶ԷûбĿܡ
ǰִȴˣġ
ֻеĳһˣѲԪͷԪܹԼңΪԼĸӹˡ
ǵģʱգˣΪЩ໥֣˽ѡ
δ濼ǹԪҪʲôֻһνؾԼڶãȻֱ׳Թʶô顣
Ѿ֪ˣ֪ԸԸٸһλ᣿
˼й¶վԺԪȻתͷĿ˿տһƬǽͷϡ
ҵˣ
ȻΪ稣͸ȴܿ϶稾
ˣβһ
稲ûԥ䵽Ԫǰ
ڵҡƶ˵
ûҾڵ㡣Ԫûзϣȴ̲סԼ겻ѧ
ǰԪأʲôûԣǹ硣
µЦʣѾˣ㲻
Ԫؿһۣһ֣ԭؾͳһŰɫľ߽ŵӡ
ɡҲûʲôò裬ҹȰͰɡ
趼׼ֽˡ
ͻȻЩЦ
ǰЩļԪѾǾ־ȻڲҲԿɰľٶˡ
Ԫˣӹⵡ稵һ㱣·ǻصǰ˳ʱ
ǸʱһڶұѵǹӡΪݣҲΪɾҩһҩ
ԪŸոշ޷ģǶɽһ֪ҪһȶĹһ裬˽һɽ磬Ϊɽһ塣
ɲɵģѡͬһҵҩӡ
ĽʶҲӦġ
Ԫ鿪ʣּзִ磬Ӳ稵ǳһ䣬ڱżʱΪִԡ
֮żΪ֮Գݣ񲻺Ⱥ
ǸʱԪĽ֪ܶ࣬ʲô죬ʲôίߣʲôʱЭʲôԭá
ֻϧֻԼģѧҲֻѧԼΪõġ
⵼ʦԪ裬ȴѧ˸Ĳ
ʱľ稣Ҳпȡ֮ġ
Ȼ㳯ϦദռԪɽһѵ壬ԪҲϲ
ΪԪһУԪȫȫ⡣
Ȼʵǵÿ˹Ǯ֮󣬻˼ȥԻһЩС⣬Ԫ軶ġ
ΪһַӾͿԴ⵰ɰ׸ĵޣԪĴЩļֵ⡣
ÿյῪĺö졣
žһص躣稶Ȩɹ鱦ɲ͵ǰҲ¶ϲɫ
Ϊʱľ稣ѾʧңʧȥԪϲıʡ
Ԫ費ûûиᡣ
ǣΪԪһһεظᣬһִǾʲôԪ趼ԭ
ֱĴεʱ벻طˡ
ԪˣϲʱһϲʱҲߵ÷˿Ҳ˺ڵĻᡣ
ȾʶԼҲʧȥҪʱȴѾˡ
ңԪ貢ϻ
ÿȥԪһΣԪͰԼ͸С黹һ
֮ԼͿʼĻ
ÿ黹һ֮ϵһ֡һ׹黹ˣǲǾʹҲϵˣ
ԣˣˣˡ
ǧԺûгһϵĻ
;稷ֿ֮Ԫ뿪˱ģ磬
ٴλصģܷخɽ֮μϵһ
ǱĴ壬ǼҾٰͬΪҵľȻҪμӵġ
ڻֳٴμԪ裬˵ЦԪ衣
һ˲Ķ⼸ͷԣƢȱǣסܲȥԪ鷳ֻԼͷһȥˡ
ǾʼҲԪɱĿˡ
ΪʼɣϣҲԼƵٲĵز
ȴӲڣ
ǰֻ´Ӳڣ¶ٲ
ǰһɱϣһɱ˾ӧȫңӧͶ躣ۡ
ֻޣΪʲôǺԣ
ϻǾӧòס

㱵ģԪü־
Ϊҵطģ
ȻǡȻ񣬿ԪݣЦૣֻǡһЩ¶ѡ
£ҿǰɡ
Ԫ谵ЦһȴûдֱԵҽǰΪ£֪
稳侲ڴ£㡣
Ԫ һȴĻңԸ⣿
ǰ첻
ն˵ҪҾϣ첻
Ԫԣɫһ䣬ʵ¾أ
ȻûС稵ɫ㣬Һ޲ɢ
Ԫһѹͷŭ⣬Ҳٰ׷ر粵ʲôҴδʼˡ
Ϊھǰ֮²֪ı粵ܴ󶯾稣ҲŪɳ׾
˵ٺú룬ûʲôġʲôҶԿǡ
⻰ʾˣĻһܾģ෴ϲ
ȴǺԤ׵ŭˣһַŭ֡
Ϊ㾹Ȼܹ˵ز
稾ԼĶ͸ˡ
ԪԽǻóȥԽѹ
ԪΪ½ϣ˵زʲôأ
Ԫ죬ȴ֪ô˵
գҲֻǵ㲻Ը͵ǽûмɡ
稿Ц裬ȻǰôҰȴġһ죬׵ģ֮ڣû˭Ҹ㣡
Ԫ裬ҶȻɺޣΪٲܵõĻӦ֮٣ջҲʵ
֪Լ£ɻ䣬Ԫǰ˵ġ
úܲƽ
϶£ΪԪ費֪ǰ£ϾͿԽӹǴ±˹顣
ȴΪһʱ̤޻ˡ
裬վ׵ģǸˣңԶΪ˺㡣
Ԫ޿̣ȵɣ
ΪνİҵĻ


249 
˾֮Ԫֻǻŭ޳й
ͻ̫ɵľ֮󣬾ͽһЩеıʣûлúñչع̾硣
ħطɷѪأľ͸Ӱˡ
ƫƫ¶˳춼һԼԽԶơ
Ԫӣһֱڰ˳
ԪȵҲ
ҡ

ãããߣߣ𡭡

Ķӡ
Ǿ稲ǸɵӣǸӡ
ղǶõĻѽ˼ԪӼ˵㿪㲻ϲ˼ӵ˵ĻǰȴǴӸŹˡ
Ϊʲô˵⻰ģȰʵ˵ѽ
벻ͨ
ˣǸϽؼҰɣ֪Ԫӻʲôء
ڶ죬ûټԪ衣
һ֪ԪŮգѾҹ뿪ˡ
ǼѽĻᶼ
Ҳǣ²ûаɣԪȻҲȱɽ֮λá
֮ǽжϣԪ뿪ʱǵúҲ
ź죬Լټһ档
ȻѾˣͿ԰ıչˡ˵֮󣬾Ҳǰ벽ˡ
Ǹʱ򣬿˭ҷɽ֮

˵ԪŸԭӱȣһǻŭԶƣ޲ҸǧУͷ֮ޡ
һ˿ڣǲܷݵģ͸Ͻصң½֮󣬿ʼĬľ
һҹȥֻ֮ܶʱȴͻȻΡ
Ŵ֮һֱ˼æӭʵԪӣڸоô
Ѿöˣлλ
̲סԳһЦ벻гһգҾȻᱻһӰˡ
Դ֮䣬ԾΪϡ
̲ס˵һ乫ҹǾ稵ϢħءɵԼʲôɾͣħȻ졣Ԫвյӡ󣬶Դ˵ġ
ԪһʵǿܿʲôΪ
治˵һͺˣҹ稵ʱԼȻԾɿ͸Ϊ
ǵһڵɽʱ򣬻˵̫ɵΪ
Ҳ̫ˣ˵̫ɣҲӦܿ˲ǡ
ǡ
һŮŮѰ̫ҽڡ
Ȼͻˡ
ͻƵҲ̫˰ɣ
ɻ˶ЩЦȽֱڿ죬ֱЦŵ٩Ԫӣ˵ֻͲÿ𣿡
ΪԼԷԸҪˣŮѰȻҪǰ˽һˡ
˽ⲻ֪˽֮Ϊƿһֱûдķ꣬Ȼ˴롣
ԭҲûбģͻȻ֣űΪٶȣǾţܡ
Ȼˣǻʲôþģ
Ѿˣٶһ
ŮѰЦ׼ƽˣ
̹ȻһȣǵŬ˼ƽʲô𣿡
ǻеġŮѰЦ˵˼ƽˣΪ졣
ȥİɣһڣԼ̲סЦ
ʵ˶֪˼֮Ϊô죬ƽʱĻۺ͸ֲ
ж꣬ʶ㣬ʲôûмʶأ
ʱжү׷ιԵţ
ܹģȴЩţǡ
ԭ޷ǡ񡱶֡
Ϊʸ߾ͬбȥ׷öˣԼү˽ӣ÷Լ˵ʱˡ
ֲʵʵĽ֮Ǻ˶ԻĻۣνԣдֻ֮ĺ
ԣЩŶˡ
ԣԪţŻôϡ١
ͱڣ㣬Ԫ̾Ͷ̬ȣͷ˵ĲʿգĿҵȷǲӦڹھˡ
ǫĺ֮㣬˭˲ϲأ
ϧôͲħأ
ԪħģĺӣһҪȥӡ
̵ĵӣ϶ʮֵĳɾ͸С
Ԫ΢΢üĵôӣͲǽǻ̿ˡ
Ҫ֪ħ֮Уͬ޵󣬶Ǿ֡
ǵԽʦʦɾΣˡ
ֲɵӣȻ˵
ʱ򣬾ͺܿװBĹˡ
ֻԪɫһȻԲӡǧ;ͬ顣ɵħΪ˸ʲô𣿡
⻰˶
ϾĴ󻷾ħձ˾
Ԫһ˵ֻǳģΪչǵ棬Ǻá
һ㣬ϱԵЦϣͿԿó
ŮѰЦԪͨ͸
λнƿһʱ˶ѡԪǫ顣
˫ҵһ󣬱˴˶á
Цʵ֪Ԫʲô㣿
ԪƬ̣ʵλаһ¾稣
ȻĲԲãԪֻӲˡ
ɱ֣̾Ԫ˼
һʼʱ˿϶£Ԫȥץ稣ǾȥץþǾͰҪ˾稵
ΪǸʱӵĸԪİţǴħָ
ħԸǱЭԪ裬Ǿֻ÷֮£һ㶼
ڲһˡ
ͨʱյദ˶Ԫһֵýˣ˽ﶼԪ赱Լҵѡ
ȻˣǷ¿϶Ҫһ㣬Ԫ費̫ĵطҲָһ
ŮѰ͵Ǿ稵ΪȻͣǶҲǳصġץɱ׵úܡ
⻰ԪɫһɣҪ˰æͱ浱ͷһˮ
ץ̽ȡ˭Ҳ֪½ʹʲôֶΣһŭſ϶߶ʲôط½ɾΣѽ
Ƕ֪ԪĿĲǱ稣ǽ½ϡ
ƫƫԪ½ϵ֢״׺ħż֪ʲô
ԣܿǾԼĥط
ȻǾԼĥģǽⷨȻҲֻоһ֪ˡ
ԣĿǰǵͶ
˵û뵱ȻˡԪ費йֱҪˣ֪գӦߥްӧֱӰŪ
ǧ֪ʱ˵Щ˷ŷźݻҲûбôˡ
ô㻹һš
Ƚؿ͵ŮѰҲĳ˵ˣץסһλᣬ͵ﰴȻõ˴Ϣ֮ͻŻ
ħģ˭ϻûٰʮأħĻɲԵ±Թ
ԪԾ稷Ҳ˾ͷɫܽˣ´лᣬһλ̵ȥ
ʱֻһ¡
ǱΪرעѷ˽š
óֻһɫ̧ͷԶ˵λ㣬稵ȷһţҪ̸ϻز׺򡣡
ôǲ׺ʲôʡ
⵹ǣֻһѣѾ쵽׺ˡ
Ԫü̾һ躣ϵļ躣һ򾤾ҵҵ򲻵ѣǲ뿪躣ħͶҵġ
νģȾ½ϣȰӧԪ¡
ȻԪѾ˾ӱǡ
һ䣬λħҪ𣿡
ꡱ֣Ԫüˡҵæķϣպ󲻻Ϊˡ
ٶĴ롣

ص׺򣬰Ӧ˳֮ԪͷǳԾظˡ
ıӰһۣʶȤҲǶ˰㡣
Ǳ˲ض֮Ԫͷ˽ѯ˾ӧľλãֱӾ˹ȥ
ʱӧڲ׺ϦֵһСԺԪȻоַȴҲһٺҡ
׺һС磬ССķв֪дͷĸϦбĴ֮һ
˵ĴзֱλڲħĶĸλ
ħʵûоλõģƺ޴ڣܵϿɵ˴죬˭ħһשһߡ
ԪҪλħϦУҲӱųȥ֪˼󷨣ſ˿šϦϪĸֵһ鲻ʯ
ϦˣҪˣþ죬֮󣬿ɾû취صħȥˡ
ǺãҾ졣
վûܾ죬ҵӧǸַͷ˺һҵ֮󣬿ľһɢʧ룬һϢľӧ
ӧԪֱţæǰסô£죬ȥôվţŴΡ
Сطžӧ·ֱ֮ӾͰͻңȿš˳ھӧ˸ͷ
û£ʧöһѡ
Ԫϸ˿ɫɫȻǲ԰ף˵ľȴڶ͸һݹ
һѾ˲²⡣
ǣŵģȴǲ֮ĸ
˼ת֮תΪѵؿ棬㣬ҽǻزȥħˡȻȥأｫһ
˼ҲΪ͸Σ˼ҵ֮⡣
ҲûЦλӶδһ强Ҫ˵ҾͲɷ羰ˡ
˶٣˵Ƿģߵʱ򣬻᲼һ磬Ϊ߹˴˽磬Ҿͻ̸ϻġ
ǸǶ˴һ԰ȫ˵ԪȻȻмл㣬պҪʲôҩҡСñıûУϻмġ
ãҿɲġЦˣҲˣͻȥˡ
ʱѾһ⣬ʧԭء
ֹƬ̣ϢҲɢһɶˡ
ӧһֱŵǿų˳˶ϣ麹ð˳
ӧԪһϽץס
һ·ϣôģԪ趼ˣʧӦ𼰾ɣ
·Ǳ˵֮ӧЦԭ԰׵ҵɫȻһΣ仰ûü˵˺ѷεؿ
ȣȿȿȿȣȿȿȿȿȡ
Ԫһϸ΢˳һߴֽҳ˾Ƶĵҩһιţ졣
ȿȡӧò˳һæѵҩȥ̾һϢɢθúࡣ
˵ɣô¡Ԫһⷽӣһ߻ʡ
ӧ֣Ц裬ˣܻųǰӦø˲ѽɣҿһ·ɱġԨóܲߵ治˵
⸱֪ڸĵģԪһӾըˣӴǣô˵һúúÿ㿩
룬ʮӧȻȻص˵ͷԲѵ˵Ǹÿңúúÿҡ
һ㣬㻹࣡
䣬һӣԵСϾͶһų̲һĽ롣
Ԫ˵ʵãǸһٶʮ롣
źĽ룬ӧһŵѽ
ٷϻ
ڵԪ裬ӧӣϽԹˡ


250 
Ԫ˵׺ݣ浽ʱ򣬻ǸӧһȦС磬ԷͻȻ
һٶ룬ҪһٶʮѨλǰʮʮĸ
֮ԷǵþӧţΪһٶʮѨλͬʱ룬ͬʱ롣
ʶ֧֣ԪԼʶøǴﵽ˵Ƿ켫ĵزͬʱһٶʮ룬ȫڻ¡
ΨһǵģǾӧ˵̫أ»֧Ų
нλ֮ԪͿʼԼֽӣҿʲôҩͿʯ֧䡣
ʱѾӧˣʩʱּˡ
žӧ׻˵Ǵ󲿷ֶѾҪϵ˼ȴѾʼˡ
⻼ߵƣԭͲҲʼʧֱõҩĻ¾ӧܲҩԡ
ǣǵʹҩҩҩ̫º̲ͣٶȸʧٶȡ
Ԫ˼Ƭ̣ú֮ơ
ҪҩĶ֮Ҳ˰ʱˡϽγ˽룬ðľӧƽŵϣȡһľͰ䣬׼ˡ
ʲô
ԡͰѽû
Ԫ赥˰Ͱˮȼ֮󣬾Ϳʼ˳ͱҩġ
ôˣ˾ӧһۣҩĻûã㻹ǶϢһɡ
ԭ֪ʱӧѾ߿
ӧûȥϢǺʣǴ˵еĺƷ
ѽԪЦȻˣͰŽȥ͸ˡ
ӧҲЦˣ㻹ÿ
޿϶Ҫ޵ģżˣҲ˷ѡģһ룡
˵Ц䣬ǰڵҩѾúˣԪЦʣԼѹȥˣҰȥ
ӧæԼѣͷ㡣
ԲҵĻᣡ
Ԫ赹νùԹԽԡͰ
ȾӧѸȥȥ֮Ԫ˳һɫĿʯ
ţǡ塱һˮĻ棬Ѿӧϵŵûһ¡
㡭
Źȥ֮ͷˣȻȼյüʢڻΧеԼȴһ㶼оȡ
ŵԪһЦ͵͵ĵרŸõġ
ӧŻȻĴһˮ棬ᣡ
úúãᡣԪȻЦһʵܸðǾĶǵľó˰ɣ
ӧЦʧĬ˰ΣŵʵӦòµ˰ɣ
Ԫ͸¶Ǽƻ£ӧһֱ֪ţԪĴǣµλʧΪһ㶼ѡ
ǲµˡԪ赭ؼĵطǵþԸҡ
ңô󣬾ﻻʲô
ӧ۾һӾᶨ˵ֵõģ衣ţ㣬Ҳ޷˵ġΪֵã
ԪЩŭˣʲô
ӧ΢Цһͷż񷶥һһ˵ӽ󣬱ĽٲӤ䡣
ԪһӦ˹ص˵ͷĻȷֵá㣬Ѿˡ
һ̫ҽɰ˳ɵΪʮ䣬ñĴӴ׶˵Ѫнѣع鵽˷֮ͳ²Ǿӧռ˴ˣ
ѽ
Ľӧ⣬Ҳܸм
Ԫȴɻ
һ·ɱô£˭׷ɱ㣿Ϊʲô׷ɱ㣿ĽףӦûбѸɣ
ȻûСһѸ磬ֻ嶼
ѪĿأֱ½ķ˻Ҫ
ԣӧڼΪԸʱ֣µҪֱѸ硣
Ȼ֪ԼĿĽ飬ٱиʱ䣬˵̫пࡣ
׷ɱЩˣȫǼϵˡ浽ûлϵˣ˭Ҳ֪
𣬾ϳӮңҲ񱱻Ȼ⵽Ϻϵļɵ
ڹϸ翹ʱ͵Ϯ˵ģͬս֮ϵϺȻ
ӧŶٻһ·򱱷躣ڼ׷ɱûжϹ
Ƕٻڼ̤躣֮ʱȫ۵ˡ
ϴһųԷһʱԶ崫ͷֵϰԼ͵ԨֻѾһʬˡ
Ͼв룬ԪĿ䣬պ˵һ֮ô죿
ӧģս֮ǰҾҲѾѾϺ;֯иˡ
Գǰӱĵս˳һϣֵ
Ԫһۣã
ʲô᲻õģӧն˵ҵĿһҵļǸıĵĸ֣Ϊעıȡһ
ЦĵؿԪ裬··ʥա
˵Ѿˣ𣿡
Ŀ⣬Ԫ̲ס޵ŵϦӡ׳գ
ӧĻ֣סԪ裬Ͽҵ˵һ֪гգǼ䣬Ҳźˡ
֪е־ո־ͬϡ
еһһȴȫˣȷûʲôźˡ
Ԫ˵ʲôģڣ϶ܻſĸ컻صġ
ȻҪŵġ
ŻѪııģַ

ûаӧϢ𣿡
ɽ巹üһѯʾӧ䡣
޹һȺ㿴ңҿ㣬ûһ̧ͷģ˵ܡ
֮⣬ʵû˵ˡ
ЩĸЯƹЩˣȻɵعԹ巹ˡ
Ƕ۵ĸ۶ӧ۱ˣȻ׾ӧԼұʲôλ
Ҫǣӧʵʮ㣬ҲΨ񣬲Լұ
û˾ӧֻζ£Ҫңңˡ
ʧ֮˶¶ĸǣҲ۳£Ǿľˡ
ŭɨ˲ѣڵ֮࣬ȴҲ˷ܡ
ӧ߱ˣһԪͳġ
Ѿ֪ˣԼϱȻˣҲɹԼʦͷˡ
ֻҪʦڣ˵ֻʣһڣҲܸȻ
ھӧȻƲʹȴ˹ͬ־򼴽ɵ˷ܡ
ѾӧˣʣһؼĽڿڣҪһ˿סѹ¾սˡ
ⶼûϵ
Ϊ֪ӧ˲ж϶֧ȴֻ಻١
ԭ˵ļƻûоӧӱʧµġ
ֻʧȥΪѣ巹ĿⷿӡΪ鵤ҩӧһ㣬Ϊ߰˰ˣȻչ˾Ϳˡ
սͷһ죬ӧ巹ļ̨ϣԸѪС
ӦģӧȫΪһ˲䱻˰˳ɡ
һӵǿˣȻʧȥ֧ţͻȻʧȥߵһֿкУӧ׼Ҳ־塣
ĵҲһ˲Ŀ־϶
ȴǼ򵥵ĵҩֲˡ
躣ȻӧӪ˽꣬ǱϾǾϵĵ̣ӧһá
ȵеߵҵʱ򣬱ҿ϶ǴϾȴһصġ
Ǹʱ򣬾ӧƾͲסˡ
Ѳ⣬þӧİΣȥġ
ԣıƻɴþӧûʧ١
ӧ˼Ƭ̣ԼʧٵĻԭƻΪѵľϣͻ׵һ˵ͬˡ
Ȼμ֮λʱ֪Լ˵֯ҵϼֻǸҵϾӪô꣬Ծϻиġ
ǿԵĻҲϣⳡѪɺӡ
ýʧ٣иϣձϣ˳Ľڡ
ʣµϺ;ϣԳ˵ǻּ伴շûκѶȡ
Ȼ󣬱ǳѾһεģֻһε塣
սң˿Ը˵㲻Ϻ¡
ı˵ȴڱ׵ġ
٣ζҪ٣ͿԴΪڣݻķַ⣬ߴҪԷû
ʱ򣬳ޱңԼΪ˱ԴĶ˿ڣʱҽ쿪ս
ΣһԻֻЩϰ˼ַƵǣѽݲַ顣
£һߵۣ£˵ֻǡʱַ⡣
۴һȺûһίġ
ôˣδʧ٣ɲһȺ
𷣡ͬԷθ
һ̾ˣˣ˭£
ǰһϴˣµģǶϾ磡֪¿Ҫ
Ϊĸĸڳһ֪ʵҲǵͬţ
ֻ˺;һ壬ֻȱµļƻʩжѡ
Ǿ͡ɡ

ӹɽ巹֮󣬾磸ո̤ţͼһɾվԼԺ
°ģμϡ
֣磾˭ˡ
㲻ǴߵĽôǴʲôԸ
æԸҵֻϵһˣ˵Ҫ̡
Ҫ£
磾ãԼԼѾµʲôҪˡ
ͷǳЦһ£δϴȥ糾ȻǴ߰ɡ
ôϣûаüӵ˼İ˿롣
Ͼ˲£ֲ֪٣϶Ƕ
ǶϳȨŪƣҪһ´ϵӣɹĸͺпܱɶڻˡ
㵺ľ벻ԶҲòһӡ
磻һƣŰһ𣬿еʵ֮⣬ϻ˱𣿡
ĵϡ
ҲûʲôģȻ֮󣬶˭һĿȻҲԸСϵȨĶϡ
ϣ
磵˵ͷʾ֪ˣҲ˿
ˣʶʱֻҪˣΪ谭Ϊ
֮󣬰ıڴ΢ͤ磬
롣磵ͷ⣬ʾǰͷ·
΢ͤھ籾ڶԺӵĶ·ɽ䣬΢ͤڼɽķϣԶСɵһͤӣ쳣
ͨ΢ͤĲû·̤Ѱ·˼ҰȤ
˼ɽأĵֱӽȥɣѾȺʱˡ
磶˵ͷͳ˷һԾ𣬻Ʈ䵽ɽ۵ͤ
ȻúϾҲѾһˡ
磵ӰЦźһ㣬ˣҺʹϲ趼˰ˡ
ÿһĸ֮䣬һֵܽõơǹϵ׽ģһá
ͺ㡱ֳƾΪϡѾԼ̬ȱʮȷˡ
籵ɫ΢΢һ䣬ֺܿ˹ȥ


251 
ôϺþõȣҵ
΢ЦǰЯ˾һصλϣŤͷһЦԷɺã
΢΢һЦüޣҵĺòɲṆ̀ġ
λ϶˼ģи˼¾ڴϵλ˶꣬Ҳѹסλ
οϾ磣һ˰ڲӡ
ƣǾƴ󣬾Ȩף磿£ԭҲھ籵֮С
Ȼһ˲ĲãȴܿͱԼɨȥˡ
ϾھĿУûбȾϸصˡ
Ȼʧ٣ʧ֮ǰڼ֣֮±Ļ̡̻
þ籸еǣڼ֮ǰȻ˵棬ϵİΣи۾ء
ȻҲվϵϻͣǱϾһӵģ϶һģһ
۶ԼҼ飬ھԵǰ˽ʲôأ
ԣ籾õ֮磶ȨȻںģʾڼ֮ǰסϵȨ
ãﻹһּĶ飬;ԲԼ㣵ġ
ţָ˲裬롣
л
ȿȡƫͷڴЦк磬ҲƽǸи£ѵлһ𣬸úúĲǡ
Ѻһڣͷ΢Ц˵ǡ
ڸģھûп֮ǰǲǶ˵һġ
ȻھŴŵλƽҲʱνиȴ㲻Ǽĸ
ǰĸڼλ֮ʱֳһЩ
¶Чҵʱ򣬼߲˴ϺͶϣеһӵ֮峤Ϻ߳ϡ
һˣˣŪ˸ϲµĽ֡
һμʧ٣磬ȴһλᣬһԼ»صȨĵĻᡣ
֮ѡ磿£ֻڵֻ˾ǾʵʵȨߡ
ûв͸ǽοһѰһˡ
ڳ۵ݺûعʱͷ˾볤֮ĳֽܵϵ
һʼʱΪΪĳʼįżף磡
ʱͶԾرģΪҵ֤ݣһٰѾ磸£˳Լġ
ͷˣ񲢲Լ;磵ϵס֪ǳʹ̬ȵġ
ɾ˼ˡ
ԾԼ˽⣬λɲһɳӵϳλͷֲݣֻǷͷϵĲݣԼˡ
ʱ֪Լûһˡ
˿޲ˣͼǼ򵥵¹ϵ湲ͬ塣
ٺ۵ع⣬ãԼ˼⣬
Я϶ҪٱĵġǵʱͿʼͶʣպ۵Եܲܳɣһ֮ܲˡ
ʱ۱ĵθ棬躣ϣʼܹڲ֮ء
Ȼ֪Ǽ۹ͬĳӣȻ磿£ˡ
Щǧذת˼籲֪Ҳס
֮˾Ƿص峤ϻ߳ϣҪȺ;ͳһսߡ
ֻҪͳһ峤Ϻ߳ϾͲΪ塣
һȵףٴʱͼذˡ
ϸմӹɽ
磲ɫ˵۱¼پ巹£ֻӲͷƤԼȥˡ
⻰˾ӣҲ͸¶ʾõ˼
һɣֻҪüɡ
巹Ǳߣ˼Ϣ
ǾĵģҲǾĵġ˲˶䣬¶ʲô
磾ٱֶסˣ£Ȼ̾ûСһɣ˿ڱˡ
ȥΣֻһ֪Ȼ۵ĸھӧϣһĸǣҲ˿֪顣
ҲǸݶ˵˽⣬Բ²ԼûΣյġ
ˣڰæ֮мʱѰδء
籵ɫ׷ʵ˼˵۱¸㣬ûҵ䣿
磵˵ͷü˾һۣ̽ʣĪǴ֪Щʲô
ۿɲôѺá
ʲô˼
Цһʵϣ㵱ٶʧ𣿡
ͷһȴãȻԼʧȥϢ֮Ǿ¾ȫѰңһǱ߶ûϢʧˣʲô
ѽǱ߶ûϢȣȿȣȿȿȡ
˺ѷεĿ﷢
ϣ㲻Ҫ档磸Ͻı˳
һҡͷ֣һ߳صشϢð죬żѵ˵ҵʲôҪֻҪƽ£ǽҼȥҲĸԸ
ɫ϶Լģؿɼ
ֻϧĵǾϼǾӧˡ
籵һڴˣɸֵؿž磣ʵȻȥ巹ûд̽һ£Ƿ巹У
ʲô˼
һأƤҲʼˡ
ʲô˼Ƴһۣ˼
ûǻɣΪ˷ֻƿϣǼˡ
ɣ
磾ãϵԶѽ
ϸ룬ԼҲʼûеˡ
ۻǼǶŮ鳤ںͼҵǰˡ
ǰĿһµʱȻʲôáˣ˭ܱ֤ǲᷭأ
İ﷭˵Ļˣ۱»пܡ
ˣ
ˣ۵ĳѽ磡
ľһƳ磱һ˲ɫһ²⡣
Ѳɣķˣ
ģֻξأ
ԼأԼǸž磵ĽŲߣ㣿
ͷңһʱԾ
ô᣿Ťͷһ˵ǸŽϷŵĳѲѽϣ֪ǾϿɲһС塣
ģҾƥеģûˡȷ۶Ǿû뷨
治ҡ
ֻŵؽƱ磬ǡǼ֮ǰϵİΣи۱ѽ
ѽ˳ѽ
籸ʹļףǼҲһһʧپǾ꣬ô˼иۣǾϱԼ˽˳£
磣
Ҫô˵ĻҾȻԶԡ
Ϊ۱½·ܾܿܲϺҲһܲϵˡ
ǣ籲͸۵·أ
磵ôϾãƾ۵ΪģǸֵܹأ
һΣƿˡ
˰ΣڨڨǼڡ
Σһֱû˵ľͻȻĪǾã۵ᱻ˽ưɣ
ھ磵Ļ˵ڵһ˲䣬˾
һҪѡȻѡˡ
Ͼ۵ΪƽƱҲ£οһϣ
磵ɫһ˲ͱúܲÿɫΣյؿž籣ҧʵʲô˼ǼΣ㲻üɫ࣬˰ɣ
رۣӡ
ȴûзŹŭ˵ѽ˵ǶɽҲΪɣȻ˼һҲİǣ
Ȼۺͼ˫ҲûӦ÷ȥֺ۵뷨
ӧཾһѽǶôһӢļ
浽ҪԼȥֺ۵ĵزţӧģ
ԣǸʱԸ;ӧȥҲԸӧ衣
籣㵱ħˣ
ȥ
Ŵľ籣̲ס̾һһ䣬ϣĸúú룬ϺͼһֵԴ
˵꣬ҲһƲʣȻطˡ
ϡ
籷ʯߵͤӱأΧϡ
ˬӢɡ
ǴⰻȻ龰ȥ޶˶˾䡣
úúˡ

ҩԡٻأõҩ
ڳ̫࣬ӧûԪɴһѱɾͰŵ˴ϣ㻹ͦء
ӧЦЦ˵ȻγˣǧأȻӯ
Ԫһѣһ׼ħã
ҲʣֻҪӧҪħһգ͵뷨ӱһհ
ÿǱߵĶˡӧ˵ʱڣǲܻȥġ
Ԫ˵ͷУ͸ȥħɡٶʱڣħ˵ǰȫġ
ֻҪ໪ǾӧħҲǰȫġ
ӧһ۳΢¶ĴЦʲô죿 
Ԫע⵽ˡ
ֹƬ̣𣬡裬ڷ𣿡
Ŷġ
ԪţЦ˵ãҪæء
Ͼǿ;ħҪһ˽ȥȻҪһ˵
ӧֲİһĵɲ
˽֮濴˾ӧһۣ˵ͷ˵УٶƬ̣ȥʾһ´ħ
֮ԵƬ̣Ϊ֪ԪͲصĽ飬νʾҲ߸ѡ
ӧæǾͶлλħŮˡ
ֱ˿ֱ̣۵ʶԪħ
˵ͷˡ
Ԫһʰһ߶Ծӧ˵ϧͳȥˣȻټһ档ǰһֱڿɷˣ
һôܣӧֽһм֮ԿϺú˵Ƕȥ
ǿߵ̣Ԫ۹⡣
ĲмһˣԪ¶˹ŹЦ⣬û˵ʲô
ֱеĶʰˣӧȻӦ˹˵İߣĪǾħǸ
ΪˣһѣΣֵ˻ȥԼšӴӴġ
Ԫһ˲ƶ˹ȥԹ㵱ĵѽ
ӧ֪ٺɵЦקס׷ʣǲѽ
иħңħħʱԪʮָпغ;ӧˡ
־ٶ봫˵еķιӥҲ·ˡ
ӧϲΪȵټԪ׿˵ģ߻ûøжȾʮ
ʱĵ˵պлᣬһҪʶһλӡ
ʱԪɫʮֹŹֻ֣ǾӧûаߺͰϵԲûӦ
ǸʱԪ͵ſЦˡ
ۡ裬̫ˣ
ڷӦˣԪŲЦһΪֲ밢ټء
ô᣿ӧǺ޲̾ѱͬΣѾԻ
뵽ˣʮְգôûأ죬ҲӡӲܽˣҲһ
ֻǱԹ鱧ԹԼҲףĵ鲢˳ⷢչ
鲻ˣôҲѿġ


252 
յغ޲þͷԪ輱æҪħãȻڡ
һ㣬ӧȻԼĶͷյЦԣԣԡ㿴ӣһżʲô˲ˡ
ЦƺˣԼȥȥ裬˵ǲǾͽø
ԪһۣԼģ
ȻҲѡҲ֧ѡ񣬵˵ôأǲԹ̫³ç
飬ӧʮ⣬ˣҲֺֻһЦҲа
ԪΣҲûбˡ
ʱҲʾˣ֮еش˺Ϣħ˵ǰѣǰȥء
;ӧ뷨һŵĲǾӧƷԣԪ۹⡣
ţԪԸˣһй֮
ҲϲſȻҪûһˡ
Ԫ棬ʱɫΣ
ȻȻһ˲ϸһŷֵʱڴħߵɫǲá
ɻطʣôλѣоԹ
ȻûСԪϽ壬ֻʱ򣬲˭Ҫħ˵ġ
ϻⲻǣòװԪչʯˣһͲصദʱ⣬ܸ˲Źء
ˣȻЩмƲƲ죬˵ħԸĹ
Ϊħҷۣڳֵ죬ҶԼ뷨ģһá
ԴˣԪû泣˵˼
Ͳܵء
˵£Цеת˻⣬Ȼħ⣬ǾͿ߰ɣȾõˡ
ãҲ˵¡Ԫžӧ·˺ܿ͵ħ
ʱһС¥￴羰֪Ϊʲô޲ʱʱ̶̿һĳȴڡ
Ԫһۣʣ𣿡
صءšһ˵Ѿˡ
ˣԪ辪ˣֵʣˣȥˣȻߣ
һۣߵġ
Ԫˡ
۲죬ضԳģȻҲ߾ôá
ʾǳʲôʣֹ˼ɵӧǺͲز죬ˣ϶ǲԸһİǰ¶һģҲͰˡ
ˣ˵ˡҸܸˡԪžӧǰλǾϵļӧӧ֮ء

ħ
໥һʩ
ӧɫ԰ף˵£ײ裬Ԫ˵һ䣬Һͳ£㲻صģﶼ
һ֮ӲǰѳϻȥʵҲûʲôϵԭ򣬶һħһħ
ħеĶһһԵ
򱾾ħԵʣʱħɧţ֮ԷԼ꣬ΪħѾ޵˼£ħļɵԪϣϡ
Ϊ˳ħԪźķԼĻǣһĻǻΪħԪסöԷѡ
ħϾħ棬סԷȴֹԷʱʱضȡԼĿȨ
ħԪһģԼħų⣬Ҳֱ治ˡ
Ϊ˲ħԼǰѡ˱չأĥħԪ
ֱЩ꣬ħԪѾĥòˣõһҲˣŴӱչصĵط
Ϊʲô֮ȵתһȦǾӱˡ
Ԫϸ˿ᶨһ˿ã֪˵ĸûг⡣
ǾֻΪϵˡ
ħ˽⣬˵Ūɳ׾ҲͲٶˡ
ͺá
˵Ļӧһ䶼岻ϣЩġ
Ǹӣ˵еʱʮֵ
˵Ļƫ˽ܣԾͷſ˼Բȥϸȫˡ
ֻ˳ԶΪȴ֪ںԪ˵ʱһֱֳϡ
ӵʱ̹Ȼ;б֮⣬°̾۹Ȼܱ赱ֿѵģûһǵ֮
˼ֺøУȻɫ԰ףѯʵҿɫ԰ף
ӧæǳЦаڣʲô
Ȼ֪ͻȻת˶̬ȣȴһ㶼ҵ˵ʮֽ
֪һ֮ټԪ˾ڣҲֽСһ֮ĵ
̬ȻʮͣﵹǲȱҩģħĶǲõģȴǰﲻæˡ
⻰ʮˡ
ӧϻмʶ֮ܣÿóصȷԼá
Ȼˣʲôýأ
ЦҩԼУҲ࣬ҵ˿϶Ǵ´ġ
˵˶٣Ǿֱʣˣ˵Сס
д¡ѵҲǰߵѣ
˶ǳģѣҲпѽ
ߵľ£ǾӧҲЩ졣
ȿȣǾʶһǧǰɽʱһ
ݶǵɼԴʱ湢ڻƫʱʮֲ̹Ĵٵӡ
üʮȤ׷ʵô׷Ҫһ֮𣿡
㣬ʲôһ֮𣿲ǲ˶ѡӧЦҲʱûȻ·ꣿ
ذ̹׽˼֡
˽ߴ˻⣬һһ˵ãӧǾԼи̵֪ˣ㡣
һõԪѵ¶ɺʱãˣҲȫǻ¡
ӧʵҲûжȴԭؿΡ
ֻԼԹ䣬෴мУߵ˶ˣʵЩΣȻõġ
ӧһƣЩصҲøˡ
һˬʵЦ˼ӧһЦһӣŤͷ裬˵ǲǣ

û˵Ԫסˡ
ӧһתЦϣʣʲôҿѽ£û˵ʵǲ½
Ц֮ȴԪɫһӾͳ
ӧ⡱һ˲õĲ²⡣
裬Ī½ʲô£
ձԵϸڣʱޱԺ֣ˣ㲻ǲ뿪ħ򲻾ôôͻˣ½ôûкһ𣿡
һһ⣬·𿽴Ԫһ㣬ظصͷĿ
˵ʲôأ
˵ħ򣬱ΪѰϵķ
ֻžӧ棬ʵ˵ڡ
ӧѾˣԪΪθճħٴλطҲΪԼһԲ
½˶Բԣηħ򣬾ΪɣǣΪ˸žңҰ½ŵһߣ𣿡
ʵѾɫףˡ
ԪĬĬӧһĳ˵裬ΪλˣҸлл㣻ΪѣȴĲ˵ˡ
ԪȻ̧ͷĿؿʲôû˵ͰѾӧеĻҭ˻ȥ
ɫȻԪͷЦЦʵ׼˵ʲôأ˵ҲΪ˾㣬ںߣ
ҡӧſڽࡣ
û˵ġ
Ȼճ½ϵ̣ȴҲ֪½϶Ԫ⣬κһ˶Ȳ˵ġ
Ϊѣ֮κ϶ԸΪԼ
Ԫ⻰ȴһӲôֱ׳ˡ
㲻˵ˣǺã˵
Ԫɫһʵӧ㣬Һͳͬʱˣ㲻ͬʱʱ򣬻Ⱦ˭
ϻȻȾˡӧ˼ѿڶ
ǳԪ裬ķһصġȻ˭Ⱦ˭ˡ죬˵üһ
Ц㻹Ҫ˵ʲôأ
ҡҡҲ˵˰ɣӧʵͦ˼
Щ飬һ£汻Լˣһˡ
£Ȼ˶ԪǶԵģ׵ضԪҲҪ˵˵ӧѳڵһλġ
ҿ˿ˣһЦ
ãԼΪ˻Ϊֿˡ
䡢ȴѵõǣˣϻãһˣǱȻ໥ġ
ȻͻȻ뵽һ˼£̲סЦ
ʱԪպûͷһ۾ͿǸԹŹֵЦݡ
ЦʲôԪ̲סʣ
صĿζشӶϻԾɹĨŹֵЦݣΪȻ˵ڸˡ½۸ˡ
ԪãȻ
ͷһΣԼӲˡŤͷӧ񴫴Լɻ
ӧʵҡҡͷܷĳϣһλõģȻûһ̵͵ 
ķӦòعЦһЦһ˵ӦңǶλȫŮ
һһŮϧʣﻹбʲô£
˵˱ԼԲЦ㣬Цȴһ±ơ
±Ƶضһ𣬿ʼ
Ԫ裺˵ʲô
ӧʵҲ֪
Ԫ裺㲻ħԻ·
ӧħĲԭǴ˼Ͽʼ
ģԲ԰εĲؿִ࿴顣
˼λʧһ¡
ҲԼЦʧ񣬵һֱˣǱͣˡ
ҲܹԼ˭˵Ĭ̫أ
ԣȱһܰɡ
˶Ī˼һʥģиҪˡ
ԪͲùˣȥ°ɡ
ӧҲ˵ҪԱˡ
ȻԴǲͬ˼ȴһһġ
أУ̲סˡ
ĿŴҴȥĲأԪԼ϶̫ˡȻôòĶأ
أӧԳһЦ˵ҿ϶˵УԺˡȻôħĶأ
Ԫ裺
ðɣ϶ˣҵĴ
Ϊʲôأ
ʾӧ֪֪ΪʲôԥƬ̣û˰ɡ
Ϊûе㹻ɵĵزһС¶ѣֺα˵ӧأ
һ£ˣħѾ˵˰ɣ
ѽ˵ˡ
ʱӧһ£û뵽ǸһˣȻɵħ
ϸ룬Ѿû֮ˡһΪҲڱĴ˹ģ˱ľʲôˡ
Ҫǣ;ԣ˵ʵʺɵ
һ㣬רħ֮ˡ
ԪƽǱҪ稣Ϊأ


253 
ӧ˼磬һԪľٶһӾͰ˸߰˰ˡ
Ѳɣ˴½£Ǿйأ
稣ǻ̲סüе
ֻ֮ûгޣ°ܽˣѾþһйͲѾ稵ˡ
ֵʸûˣȻҲõľӧȥ
£ǶԪģǶЩ޹ļ˵ģþӧĶ
ûɵġ
ӧŭ稣ǱƣЩ˵¡ȣȿȿȡ
ŭӿһûȣһ˺ѷεĿԡ
ŵ㡣ԪϽű˳һָˣʰأɵúúš
˳һ֮󣬾ӧҧЦģһúŵġҼȻְѾȥһΣܲȥڶΡңһΣҾԲˡ
֮ԻһһΪ£籣ϾɳΪ˱ǧ۷֮
룬稵Ȼô˼ȻôԼ׵ܵҲ
ǣܾˣ֮󻹲֣Ͻ꣬˾֮׷Ԫ赽ħӦˡ
һΣԲٷͬĴˣ
ҲõġԪᶨ˵ԣɵúúˡ
˵ô࣬һͼذ
ӧӦ֮󣬺ЦؿһۣԹǰҵСӺء
̵òôԵĻⱧԹŷġ
ǶѣԪ軹֪ϡǡú廹Ǻ塣
Ȼӧ˵ŲҪȴޱȳʵرšá֡
סӧ˼֮Ԫͽص׷稵¡
Ѿȷ־Ǿ稣Ȼ´ƿҲȡжѼϢҪѼġ
һֱŲ֣ħĻңħҪҵ÷һ
ֻϧԪһ̼ûסԼˡ
Ȼˣħɾ׶ˡ
ûãԪ໪˾Ϊȫ̡
²ûµħֶǱľΪ
Щħֵ޿ϣħֵֶģ֮ͻûô
稾Ͳһˡ
ʶħִ֮е밡ӴԼΪҪħռһϯ֮ء
Ȼħ֮ģЩɾ͵Ѫùˡ
Ӧ˵Ǳĺħֵһ𣬾עĽ֡
˼޵úúõģȫ֪£޵һʱ𣬱ħֵ
ʵ㣬Ϊϡǰô緢Ķޱȱ
һ룬Ԫ̲סһ𾪰ɻ໪ħܰһ˵Ӱˣ
ˡ໪Ȼô˳ħ˵ħӰԣԭ͸ʺħ
Ϊ֤ԼĻһͽӣǰ£ŵĴӲһħӵħת𣿻ΪԾ͸ʺɵ
稵ΪԪΪȻ
̶ַǸƫˣħģָͬأ
Ͳˣ稲Ѿ
ϱĽ־Ӧòôáʮа˾ţϱӾԪ;ӧ
ȻˣⱲӾ稵ΪλҪһ
Ԫ裬Ⱳӿ϶ԶԶģٲ
ѵַ
Ļò˵稳ɹˡ
໪ûǰ½ӹħҽúһȻѽ⣬ʵмѭ
Ԫ룬úеҲǡǰӧͰˡȥɽһˣϴ
ģİӧչ˺õġϣٴγֿƹŹֵЦ⡣
Ԫʶض˶ƷƷ˵Ļ־Լˡ
˰
أԪĶˡ
̫ˣ໪˼̫Ѳ£̫죬ܾöԷû¡

Ԫ践رģյϢǰŵ¡
ھϷӦ֮ǰѸٷԪϢ˱ϵ̷ҵͷϣԪ
˵֮ôȫǾ籵Ĺ͡
ûǴŷֻվϵ⣬ôżҲ˼ҵļʧٲãûзѰϣʱ򣬾͸ǻἤҷѽ
ԭĴ㣬ǻͼ֮ģϾɳķ
κΣϴϾ籵ʵ̫ˣûб¶κͼʱ򣬾ѾµĴ㣬躣£һſͼάϵĶԡ
չ˵ڳϣҲóΪš
˵ףѾ̲ϣȴǹ˼žӧӣû׼ġ
ôһͣƽݱǲˡ
Ȼˣǣһǣһɡ
ʦԪ裬ͺǲǣϵȥ
ЩԪ趼⣬Ψһŵһ£ǸϽ½ϴħȥħҽΡ
ԭΪӦúס
֪½ƽǧ˳Ϊ½һʮͨˡ
˲ֻҪԵɽˣ½ϾͲܾ˼ҵĺ⡣
һΣ½ϴһʼ͸ŷ
ɽ֮Ԫҵѯ½ϱչص֪½ϱչصǼ侲ҵķһֱģȻ˸Ͳ
Ԫüһǲѡ
Ƭ̺عϽԷ˸񣬡лЩӶϵչˡ
ԪӲضǶλǻʦܵѣҲ鹬ѡǶдܣʦܻˣ߶ң
ԪǿЦЦҪл
ǣ֪½ϣ˵Сɻб£ͲԪӺ½ˡ½һֱھûгԪԱɡ
л롣
ٴεл֮Ԫ˳żе·;½ϱչصľ֮⡣
˵Ǿңʵɽ˹һɽĳԼޣһ֮⣬ֻʣǽϻƵĸˡ
ҲˣԪʱ򣬷ģҲͲˣֱӴ½ϣһ
ʱ½ԼеĻŪķңȻԪʶ˶סˡ
裿Ȼֱ壬૵غһ
Ƭ֮ȴҵõκλӦ
ȻѾ뿪ңȥˣôأ½һҪ޲޵ģһֱΣĵ䣬Ȼȥ
ٴΣռԺ
þеΪϡ
Ԫһ£ϣվڸ߸ߵ̨ϣ΢°ڣһǳɫ˿Ʈԣȴһճߣľ̨Ǹ鵭ĮŮӡ
衣̨ϵɫϣӣʱʱޣȴӵйʧȥʹ࣬裬ͷһѽ㿴һѽ
̨ϵŮɹȻˣҲԸؿһۡ
һۣȴѣڵ⣬˸ס
Ԫ赭Ѿˣ㻹Σ
Σأ
ʮĻһֱൽȥ
裬֪ΪһƬһƬʱ򣬾ǻһֱ֧ң꣬лתޡ
Ԫ΢Щ죬Ȼ
˵ңҲˡ
㡭ʲô˼ϵһȻ׹˳仰ȴ˲õԤС
ٷ¶һĨЦ⣬ȴǳǳĲ۵ס·֮ЦֻǾʱҪһĨЦϣ˶ѡ
ЦˣϵذθߣЩ
Ȼһִ̣ŵˣ裬Цҡ
ǣԪЦݡƴȴϸʹࡣ
Ԫ赭㲻֪ԭ𣿡
룬Ѿ֪ˡʹסѾ֪ˡ
޹֮Ѿˡ
֮Ԫˣչ˺Щǻָ
Ҳֻеѣûǿġ
ֻ֪Ԫչس֮󣬾Ͳ֪ˡ
ٴйԪϢ躣ϸĳһ֧ŮھԪİ£ɹȡǰμ稶֮
ŶˣԪǻþԪš
һϦ֮䣬ž쳹˱ģ˶еɱе֮
Ԫ轫稴䳾֮ȴ·ʧȥȤһ㣬ֱӾͻ˱չأվ̨Ͽɷ
ʱԪѾ̳ϼ֮λնԪߣֻܸϸ꣬ȥһء
һγ϶ȥ̽ԪʱԪɫƽظߣԺˡ
ңѾɣӽ󣬶ˡ
һ֮ЩˣʧʵΪʲôȰȰΪʲôֹ
ֳʣڼ֮λ˶û˵ֻ¶εؿ
ͻȻйҲǡҪôסأҪʲô˾ͶûзԵأǡ
ֳһӾһһ˵ֹҲֹġ
ʡΪʲôȴڽӴᶨ֮Ŀ˻ȥ
ΪʲôΪʲôأ
֪Լתޣ϶ҲϣԪܹɣ̫飬ҪΪԼ˻
ر֪ΪԼ˺Щ¡
ǣƫƫץסһһĻᣬ¾ۻ꣬תˡ
Ԫе壬ô᲻ף
ԪϵԵʣɣҲԪԵʣץס˻Ե޻
ⲻ壿
ǣ壬Ԫ׿˵ȥ˼ѿľء

½˫Ŀգüͷһ󳱺죬һ԰ף亹乶
ֿ֪ʲôͻȻԳŭɫһң
ʱһϡٴʶǡ½϶Ȼѣٴδӻþѡ
ڴϢ˼ͷɡ
˭֪˭Ҳ֪зخɽϣļ֮ڡ
ǣ֪Լϵת֮ôԵ޹Ļþ
ѲɣԤʾţһ죬Ԫþһ̫飬Լ¶ʹ
ֳ麣֮ˡ
ڴǰ½ôôȻ뱯֮УһͲ¼Ԫ衣
񻼵ûʧ½ ĳ̬ܾԼΪͣԪϲ˵ȴĵ￴Լ
ϣϣôˣ
Ԫٴʶ
ֱʱ½ϲȻӦʶ裬𣿡
ѽԪ˿Ȼû𶫣Ϳɡ
½ͷһϲȻһ̾ͳԪǰ
ҲͿˣȻҵķûпҵıĸЧһૣԪôõأ
ϡ
裡
ȻסԪһԹһ
½ٵĴϢֱֱĶĤžһ̾裬ĻˡӦңԶҪ뿪Һòã
Ԫشͼе˵ҵΪֻʱģһŬеġңһҪң
ԪգգֻۣĪҺʱˣϣ㡭
㲻ðοң֪ģҶ
ǣ֪ʲôѽԪʶˣʱ½ϴһֺܲ״̬
ǵʣϣ㵽ôˣʲô£
ҪϣҲϣ
һżϣеξʵޱܳ
ʵӢҲˣǻþҲûһý֡
ԪزΪȶٴֻ̼˳Ļ˵ãϡҽʲôأ
뵽ǺԼ裬ԪЦҺϺòã
ã½۾һն˵ͺϡ
ƺʵǻþûй½һİȫС
ԪЦǰס㵽ôһ
ҡ½ٴοˡ
ϣԼˣҰѻþﾭһиԪ衣
ĳԤʾԪᱻþת˼
ֻѡ˶µ˵
Ԫ˲жϳ˵ѣһ̻̬֮֮࣬Ĳأ
뵽֮Իһ緢ɱӣǾԪ޵ҧгݡ
ô񶾵ҾĲ
稣ҵ¾稣½ϵķӦر᲻ûҪ
ԪڻУ½˼ֻûʧҲ˼֡
뵽ǸϻƹϣͲö룬ԼЩһ۾Ļþôˡ
þڵ˵ǸرǿĻþھ˵ǾǰĹ
ԭأΪ˵һμʱ򣬾εĵ⡣
ɲ͵е
ϾԼǰѽ
һھǰ˴ྶͥķخɽϣֻʣָͷҲܲµ֮ôңףǾ
½ҧгݣˣ֮Ĳ


254 
½ϵĺʵ̫ʵˣԪۣԾӷߺˡ
½ʹ˾֮ȴⲻЩɻ
ϣǰҲ𣿡
Ȼˡ½ Ŀˡ£漴ֱ׳˵㲻Ǻи̣ұȻ
Ϲ˵ԪֵصۣȴƲסطǶҪǧ꣬㰾ҲҪѲǺù˰
½ЦԣѾ
ǰԼáƫҪúõģҲҪȾá
ԪĿ˸ˡ£ͷɣϵΪʲôԾôִأ
˼ȥ½ϵı仯˾稵İ֮еġ
ô稶½ʩչʲô֮ԭ󿴵Ͼ稵½ϣöɵ˹
½ϡۣ𰸣³˾稣ֻ½ܹˡ
ֻǣ½ľԱӣԪ迴žۣ̼أ
лỹҪ׽˾稣ʡ׶½ʲô
ڡ
ơȣϣϻ㣬Ҫ¡
ҪģȻǽ½е
֮½ͷСؿʲô£
ô֣أҪң޵ѾˣҪ޸ӿ̵ɣ
ԪֵؿۣȻ֪ΪʲôôţϰԵסʾ
еȾķּǲˣҪԾȡ
ڡ仰½ϵʶطˣ
ڶ䣬ٴѾ˸Ѫͷ
ʱصˡǡϣʱֻۣᡰúúáԪ˵ʲôʲô
ԪȻħ϶ǻħҽȽ϶
أ½Ϲɵؿǻ۵Цݡ
׼ħħħҽͬоη
ȥħڣ½ϵЦݽסˡ
Ԫ˵ͷѽ飬ȻԽԽá
˭֪ϵþˣ᲻ᷢʲô죿
½ͫסʵǲǻħ򣿡
ôǾ稣
Ԫ費üѾħˣȻħˡ㵽ôˣǡֵɵ
ȻΪǾ稵Ķ֣ƴ˭˭أ
ΪĿɲֹΪʦټ½ϡʦŪ稣ĲǺѡ
ңԪѾ¶˾ģ½ϵ⡪Ҫȥ
ܻӰ½Ͽûš
Ԫʣ½ûжֻͣҡͷ˵㲻ǾҵĿǣעҪʧȥС
ľǸ壬޼֮ۡ˵İԪġУʧȥԪ裬͵ʧȥС
Ԫüĵǲ稵׸ʲôԻˣܰԳ
½ϺŵʱԪͰ⻰˦ˡ
ڵ½ϲвԪԼӦ֣ƽϡ
ĵغˣǽħ֮󣬾ֱħĵطȥ½ǵΪڲ׺򣬼ֱֵᡣԣȫ
ˣĵļɵȴôģ½ֱ˵ҡͷ
Ԫ˰żɿڣŭˣ𣬡㲻ȥȥ
㡭Ҫߣ½¶ί֮ɫ·Ԫµڡˣ㲻˵뿪ҵ˵
Ԫ跭˸ۣǹߵ㣡
ڵҪ뿪㣬뿪㡣
Ԫ跢У򡪰ҡ
½ίʣҺʱ뿪ˣ޲㻯Ϊ壬Ƭ̲롣
⡭⻰˵ģԪࡣ
ȴǴ⣬ͰģֻȥȥǡҪȥġ稵ȡˣ
ȥȥ½ˡ
ԪաЦͷԡ

㶨½֮Ԫǡ̶ûе̾ʹǣٶطħˡ
ȥʵڴҴңԪ費֪ٴȥ֮Ʊչ˵ļԪɽԳΡ
Ȼרע½ϣأҲҪҡ䣬ҵľͣƬ̡
ɫЩãǶԼͷġ顱ֵãǶԼⲻ֪˼Ĳ⡣
ʱûоѾͷʲôرģô͵Խĵزأ
ǣû
ʵеġ
֮ʱǡֻСԪ衪ʼ֪죬ȴȲֲ¶ʲô֮ɫ
ǹά䣬ĿΪ˽Լơ
ֻǸʱѾ࿴ˡ
Ȼԡʶôģǰƻþӡģ
ԼƢǹŹЩҲǡԱʮ޵ˡ
ǶڳԪ裬ȴ̣£˵ص㡣
ʱ죬ֻԼ泩Ǿˡ
룬ݽȥĳԣЩķٶˡ
ֻԪעѡ
ֻϧԪʼ޴ģֻԴ
˭ĳˣ
Ԫ࣬ȴҲ޿κΡ
ǡݵˣԪûС½ϣҲ˳ǰ
ǣԪƫƫѾװˡ½ˣۼ֣ԼóȻ㣬ֻ˶ʹࡣ
Ԫü̾˵ףûԵ֡
ô̾ڼԪ˲䣬ʮֿŵӰԳΡ
Ԫɫʩ񣬡ס
ˣˣˡ˲ǱˣǻλҲǼԪ׵
˵ԽԽˣѧʲôãƫƫѧظ
⻰Ԫ̾վֱӣֵʣʲô
õɴۣô˵
ɾ˼ˡԪΣ˵ظˣ֡˹ģΪӣҺѽ
⻰ɲˣѣ㵹ɽ꣬ӡڼ̵ŭ𡣵ӷַǣڱƳ𣿡
ƳţԪǸơҧرأ˵⻰Ĳ𣿡
ֻǰͲղżңʵĴء
ֻϧ֮ͨħż½磬ίˡ
׶Ӵ˼ʱڨڨűת˻⣬ˣҡͼ㰦̾ģôˣ
Ԫ΢ɲضˡ£üͷ΢΢𣬳źѹʦ½ϣħİ㣬޲ء
½ϣСӣ
ǿǼĵ׷ʵϢ׼𣿡
Ԫ۽ޣĵĵģм٣
ǲм١ֻϧȺϹŶϽƣֱӳ֡ͽж̣ôӦħֶΣ
ԪԣȻģԪֻ̾ˡ
ѽҲ̾
̾룬ͻȻԼصĿģæԼӣʶλԪӣ
Ԫͫס΢΢ۣµ˵ʶΪԪӡôλӻʲô񲻳ɣ
עģȻ
Ҳ֪ģֻΪתƽġ仰ѣЩϣסҪߵ̫
Ŷ
ԪӦˡȴ̾ˡѾˡ
ŶʲôŶӵķܣܲ⣬ǿҸ㣬ƽתġ֪ͲҵĻϲҶŸɡ⡪Σ㡪Ҫ
Ԫɻʣʲôʱƽˣ
ǰЩӽ磬活ûȥƽȥˡ
˿еĻֱ֮ľ活ʺƽĶλŮˡƿ˷˵£ڷʢ
ֻʱ˷ڡķȴ֪λϹʱͲô
ԭԭҲûбģϹʱŮϡ٣λߵľСָĸо
ⲻ˵ľǹС
ֳܷʤģҲˡκ۴ĸ˵ǲµģ֡͡εķˡ
ٺõĹϵҲסĥֺ˴ӡʼͲôأ
ϹЩ֪ʱλǧܡ롣
ҪȻǡӵ
˵活ûȥԪȻˣƽ֮ԲμᣬΪżɣ
ûˬص˵ͷǷҡ飬⡪ξϹġ
˵䣬ⶣԪ黻ģ㡪Ҫϣ
飬ɲܵõġ
ԪͷЦϵȴʮִݣ֪ˣͷ׷ˡ
պҲˣҲǲ˸׵ġƬİɡ
Կ֮ʱȴȻ˹ڨЦǸѽȻΪġƬģվΪȥȰȰ裿
ԪƳԼ׵ۣ˲䷭ҪչȥˡףվͲдˣɡ
δ䣬Ѿˡ׹⣬ʧԭء

֣ȴץ˸գɰյֱקͷҾ밲ȵػظҶѣôôأ
չ̲סңҺȺֻǽ򹦵¡ˣȻ
뵽ǧΧӣ˸䣬Ͻ˴첲ϵļƤ񣬻ƹˡ

˵½ϸոԪħ򣬾뿴Ǹء
ûǾ稡
稺֪Ԫ衪ħá
½ѽ
½ֱͫԪ轻յȻս
㣿޲ȥҧ稣ȴִĵԾɵ
ˣ稵⡪ЦתԪ裬裬ּˡ
Ԫɲͷ˸ۣħôطֻҪ㲻ҵʱ򡣡
ңҲ徻ˡ
Ҳ֪û֮⣬ΪʤȯգЩ֮ϡ
ǡ㶼ûӰ죬ϵС˹ܵγˮ˵Ĳ֮䣬Զپ֮ڵġ
ԪôֱԵ㻹û£Ǿˡ
α˴æ
˴æԪЦɫűģΪ˭㡪¡𣿡
稵ɫڱˡ
˵͸֮Իᡰ¡ᡱǰԪ;ӧͣ
ȻеԹ޶˾ӧϣԪ泰Щܲס
裬ң˾飿
Ԫޱ飬˵ĺҶƵġǺܴģ𣿡
稶ԼΪѽܽĻеɷˡ
ʵǲϻֱ½Ͼʹ߹
ʶԪءƿץסԪţȴͻȻȫ飬Щվվȡ
⡪֮䣬Ѿסˡ
¡̣ԪЦӾͳǰ
ԪЦұû׼ôͶֵģDNAҪײҲùġƬѽ
ûڸղǡ˲䣬ԪͻȻˡ
ղܱ֤֮󣬻᲻½Ӱ죬ǾͲͺˡ
Ҳѽ
͸֮͹ϳ֣ƿ稵ʱҩԻ־Ϊ
Ȼٳʱס
裬㡭
û˵꣬稾;ֵط֣ԼԽԽСȻҲСˡ
뵽ʲôԾȵķǰǡڡ
װˡ
ִԪ⡪ЦҶͺ
½ϾֵؿɫСӣʵ㲻ɱ𣿡
ѽʱɱá
½ɫ΢䣬вԪ͵ΪҲ֪ˣûӰ졣ģȻ䵽ҵùġ
½ЦЦŴӵĿ⻹ɱⲻ
ô࣬þȥ
ΪǾãֻҪ稲ľͻԼ
ɱ⣬ԪϽѴס½ϵ֣߰ɣȥ
½ʶظߣӶǣ㻤㻤㻤
Ԫˡ·ʼĲɵģ̲ס̾ϣҲẦµġ
ʱ򣬷ʵ̫ˡ
ң˷ȣַȴֻпֲ
½Ȼɫύ֯βŴ ͷε˵Բ裬㵣ˡ
Ԫġ䡰¡ʱձûռϷ硣
㲻õǸ֪ҲģֻǿƲסԼԪЦؿţҵϡᱻĪеĶƵġ
յ˵Ĺ½Ͼ˵ǿȥħɣƾԵ裬ټħҽħ˽⣬Ųþ稣Ҳܽϵġ
ţġʱþô͵ô
ʶЦ߽˴ضӡ
ֱŶӵ˲رԹ˲ȻεطֹſˣǶɾˡ
ȿȡ½ϿˡԪҡܿ졣
ԪЦӯӯؿ˵ͷ
ѡĿĵ֮ɾǶȥϹⷺ˺ܿͰֳ

ϣѽ


255 
ѽѽ
⣬½Ҳ뷢ʡ
ѡǲ׺ѽ½е飬
Ԫ軹˽һӾˣȷ
ҡȷ½ֺһЦ裬ҷžǡһʱԺû
㡭Ԫ趼Ҫˡ
Ϊƣ켱ˣҡ
Ԫһ̧ͷǱŵգ̾ˣҳ·Ҫ
˵ݺݵص½һۣȳȥˣٺˣ
ٺ١ʱδη½գգۣһĹ޺
ԪһۣŤͷˡ
衣½ϸϽסǰߡ
ֳδ֪ΣյĵطôܷԪǰ̽·
Ԫһۣվǰѡв仰ȥͷã̽·
Ϊ֪ǰ·Σ˳ڽҲʹöֻ֣һһزȵͼ
ԪĬĬţԼǧٶ಼ǰͻȻ
һʩץһѿ壬˵طħǰڡ
ǹȥ½
йȥ˼Ԫ˵ͷţȥ
һκͷʱ򣬷һΰħæ
ħˣܾܿ
Ƕܷβܡ
ĵ£ԾȥԪóҩ½
½֪ԼҲûоܾԹԵذѵҩѹ¡
Ȼ˾һɽһȡߣȫװؼǸϢԽҵķȥ
Լǧಽǰһɽȵڡ
ôɽȣ
ɽɽȣԪѲøС
Ͼÿһڣĳɽ
½ȴɫһݣ쿴ɽȿڵзӡĺۼǲܽȥȻʹʳˡ
ƾ½ϵ裬Ԫ赱Ȼжˣ˵Ǿ󣿡
֮Լȷˣһ£ֱҲ̫³çˡһãΪħͷأ
ħ֯߾þˣò˿ʱħ
õ󷨿϶˲µģõħԪǴ˼ɣֱӴǡ
һʱ³ç£İ컵¡
½ΪȻǲ³çȹ۲һ¶󷨻ʲô仯
˷ʶȥԼӦϵ仯
Ԫʴ𣺡ϣ˵˻ɽ𣿡
ϴħʱѾ˲ذæ⣬ȴûлκ
ȻħȽϻңǻϡٵ˶鲻˿Ļ˾ͺܿǱĳؾ
ǰɽȻؾȴǰ󷨣סһ̫ҽȴǴ´ġ
Ԫ뵽ģ½Ҳ뵽ˡ
汻סǲȻǸˣ϶Ҫȵġ
½ϵȰ˾ȳ˵ɣȥ󡣡
ܵĹ۲죬ϸŵһֱڸƻҪͻΧħһֱڸ󷨴򲹶ͼ
иص㣬ǾǴͻΧ죬ȴ׵öˡ
ȻרģΪרҵأϵҲͱʦһ߶ѡ
ȫԸܿͰһȱڡ
ȱڳֵһ˲䣬һЦջǱˣ󷨣ˣ
űһɧԶ
ˣˣ
ߣߣȻˣ
ҿѽҿħͷս

ȻҲȫͬ
С㣡
Ҳ
ʦ㣬ǲܾôˡ
ܸħͷߵĻᣡ
λѣһɱȥ

ǰǲǱ˵ģһȺȴѪԲϢġ
裬Сģ
ۼҪ󷨵ȱгˣ½һʶԪԼת˸ȦԪεûԶȱڵһߡ
ʵС̣ô˵õԪ裿
뵽½״̬ͷһػرסµ˵㲻ߣҸôѽ
ֻһ仰Ѭ½ͷֻûеĽô۶
ʱþе龰ٴγԺ
ǻþеԪң߻ħЩ˵Ļ档
⻭ǵһοˣȴûһһһ޲óȥӡ
㲻Сģ˾稵İ㡣粻ã۵ˣ
һδþ￴˱ĶǾǣԼԪУҪǳҪ
Ȼˣʲôµأ
ǾôƶˣһӮ跼ĵǰһֱ
һ˲䣬Ӵܵ·ԶȥˣֻԪ΢Ỻĺϣһ£һ£һ£᲻أȴ鳣ͷ
裬ġ˵ˡ
Ԫ農֣ԵૣϵЦѤʢУֽ
ΧͻȻЩæӴܶȴûüԶ羪֮񣬾żУƨﻹа˵ķ緶
Ԫ̽ͷ½ϼæס۾ۡ
ûۿ
²۵ͬʱҲףЩ˵ĵģ׻ˡպܲʰģҪԼԵˡ
ǿлԵȴ룻ȺֻȱٻԵĻȴһ
ֻŬˡ
Щܵˣ½ϲ˵ǽȥɣôˣ
˵ţſԪ۾ȴֱӽ©žԪͷЩ˵ĳ̬Ŀܡ
СӣԪҲͷůֻ÷򸴺
ϣģƽе壬á
½̲סһЦҪץҵ֣ĪҪɿӴ
ţһץˣ
Ԫĵһ̤֮ڡ
֮ڣһƬǽ塣
ǲľɽʯѾûһõˡ˶սɢ˿ʮ쫷磬ɽȶ˱һƬ档
Һ˿ֻ۾ʶ
½ϺԪһͱͷһɰʯ
ʶرʶȥֳ˷֣һȺʹˣΧһʹħԪġ
öʣһеĳˡ
½ϵȼձԴȻǲųȥˡ
𣿡Ԫ¶һĨΣյЦݣȻˡ
ȡδõĺ籣һƿҩ۷ŵ˺籵һͷ籹ԣȥƿҩȫǸħͷϡ
ǵز˲ģҩƿͷˡ
ħطʿܣûôշתŲҲ͸˺籸ĵֻᡣ
ΪһƷʮӴ󲿷ֵ
ԣܿҵ˻ᣬһƿҩȫ˳ͷϡ
ԼΪʮţѪȼ꣬ж֮˼ɡ
ҲˣͷͻȻ˵㶫Ÿʧɫ
˭˭͵Ϯң
һ˷Ĺһʦͽҵ͵Ϯˣﻹͣæ͵еؼ벻Ҳ˵Ĺ
Ԫ衰ǡһһ˹ȥһ߿ƳߵĿռ䣬һߺؼ˻ȥ
˵ľ㣬˵һ
ŭһԪתƵ˱𴦣ΧЩϴǱһһȫϡ
ɽк־ôãѾǿ֮ĩˣȻ䱻ôԲͬȴż޵УȻʮֲù
ۡ
һѪƯڿеξߵķһѸٵ
ͻʤЩ񣬸˵ǴȺһˡ
ԪΣֻú籰˴ΣĳԼǰкҵˡ
ԪӣȻһ˲ܿͷӦ˹ȿڵ󷨣ԪƵ𣿡
ԪͷһЦ˵׼˵ҺӴ
ʱ½ҲȺ֣û𣿻Ƕܵ㡣
ߡһҲñ߹ģȻеһԾħܣȻеԳе
½ȻԪһۣ˴˶ЩΡ
˵֮ܵħ򣬸Ѳ˸ϵʱŭǵû˵ûĵ
½ϰ̾һĵ׶Ի˸Ǹְֵܲ㣬ʵ⣬ѽ
Ԫһ¶˲̵ɫ˵ǣħôĿԼҲˡ
ԣɫһݣæ׷ʵԿʲôˣ
ԪĿΧԹ˶ӵģǻǻط˵ɡãǶϷ£Ҳʮֺ档
˵ͷɽһ˳Ԫ֮ڣ
ֵƬ̣ȴԪɻ󣬡ô£
ԴˣԪ΢΢һЦʮǫ˵һСѣԪһˡˣԪȻҲˡ
½ϽؿҾ֪㲻Ե޹ʵضҩġ
ԭˡ
һʦҲֻܱʾ̾ˡ
Ȼ˵ħͷѾˣҿ뿪ȥɡ
õȷеĴ𰸣һ󻶺йϵ׽Ļӵһ
ü˼˹˵лŮɷҪţġ
Ȼһ΢Цؼܾˡ
Ԫ½ΪȻҲæֵĹ⻷ԶԶҫۡ
˶һۣһ㣬͵ЦſӦӦýͷö
òװһȺ˶ˣһͷͿûĵһԵ£ʱһ
ɤӣֵ˵λҪһ˵ĵطɡ
԰գֵȶȥ
ѽ
˶һۣЩ˼ڨڨظȥ 
ߵʱԪ軹һƵ𣬰ѳʬ˸ɾ
šһҽУȺճһԪ񱻵𳹵׷ٻˡ
ӽ֮Ҳûһгħˡ

һĻɽСϣС֮ԵԱ棬ܿɽԭòڵ·µ󷨡
ƺΪά󷨵ԴûˣЩʧȥӦеЧ
˺棬Ƴһۣɽ󷨣ǿԼħԪάֵġ
һ̾ͿʼʧЧˡ
Դ˿ûһϧ˼෴Ҫҡ
ΪһֱҪ÷άָָ󷨣ԪⲿæҲӮˡ
Ҫ֪һȺ̫ҽжʮ˵ѣĶӵһȺ̫ҽҲ
̫ҽɣȴԸһΪʲôأ
ΪǳΪЩ̫ҽǱ½½ץġ
ԭȴΪΪѾǴ޽ˡ
Ȼû໪޵޽۷壬ȴҲѾˡ
Ȼǽɣͨɺʹ޽֮䣬˲ֹһٸ̫ҽɡ
Ϊɣе󷨶ԸԴ˵ʮ̫ҽˣʮҲʰġ
ʱѾɽ֮ϱõһСͤͤиԴóʯʯϷӡһ̲о֣˸аӡ
͵޵ĵȽƫţǸħնħ֮ץô˽ȣһܹʤˡ
˶٣˵Ҹħ򲻾þʱʣȺ˽ύ˼֪֮󣬾ͱ°
˵ӣ˵û˵ȥ
˭뵽أôһħԭġ
ȻܲңԪ½ϻǾúЦ
һɣ½ϸϽ֣Ҳܹ㣬Ͼ˭뵽أ
һۣȻʵ˵ɣǸС쵰ħ򵽵˭ˣ
ʶλԪ֪ģλͲǸƢġ
Ϊ˶˲ԼϣԪ輱æģѾ˳ˣǸħŮѾ͸͸ˡ
ǰ˳ʵħŮ͸͸Ҳʵ
ĳЩϸڣ޲ɱģͲҪƽôˡ
Ȼɫ࣬ҧˣǱˣ
Ȼ˾徭
֪°żʱͤӴӵ浽񷶥ȫһ
Ϊ˾ȻðգȺ뻢ѨʱЩһ¾ͻˮһͷһ
Ѿޱºˣοض˵ѣˡ
ϾеѶΪ߲嵶ġ
ϰϢŭ֮Ȼ˸½ϾȻЩܳ
æⶼӦõģҲǺܶࡣ
ԽǲӹԽ⣬ܿ;Ǽƽ˽ԴŻħˡ
ǵˣ׼ȥһСơ
ɽоס˶꣬ǻһЩö˶͸ˣЩ֮ȥһЩҲʲô
Ԫ½϶һۣӶԷпƵ⡣
ֺ£ǿϲˣ


256 ̲ΰ
رĵطڵ¡
˵ǴԭһȻĵܶڵϣбµ·ȴʮֶͣɽȻԸħʯǳڲ󷨡
ȴħʯάֵ󷨼䲻ΣһһŵذЩȻħʯȻſʼ
ö˵άתĻԼħԪ
½Ŀɿڴð̾Ϊֹ˵ֱˣϵ¶ûɡ˵˵׾ʲôҾ徵ѽɹ
֪ҡҡͷû˵ԼĹȥΪɻ䡣ҲؼŭǾûʡ
Ԫ˱Ķʣʲôʱѡأ
ֻĲر֮ضôɼܳһʱڣ˵Ĺϵͦãٳûаˡ
Ĭˣ֮󣬲̾Ϣһ˵֮ǰһֱڰдЩ׽ˣʮʧǾͳ׷ˡ
óڳǺмϧġ
ֻǳΪһ֮˽׽ô޹ˣô˵ĵģȴҲûĹ
ң׽ЩˣǴˡ
˱ħоյԵʣ˵ûгħ򣬲ҵħɵɣǾԲŵġ
ҲζţȻգȴûгյһǶûеĵز
ȻǣӦöԼΪ
ԣѡ˽
˵꣬ԪҲĬˡ
ľʮ⡣
ΪʱҲйƵľһľ
½ٴζ˵֣ûд
һΣû˷ŵ֣Уȫ档
֪һȻ˵ܱ˿϶¶Цݡ
ϾɱԼ֪һʱǲġ
£֪˲ˡĴ
˵䣬ѾߵܶڣܶӦúܾû߽½Ѿܵ󷨵Ĳ
½̾ȻоյģűҲ͡
ɫȴѾˡ
֣ôˣ½ϲԡ
Ԫε̾һһ£룬Ѿˣ˵ȻûȫɢҲôĶѽ
Ԫ˵Ĳصص˵ͷˣԼĹȣһͶܶڡ
½ŷӦ˹ѵû
ɻʱ򣬺Ȼǰһʣڸʲô
ǣ
Ԫ˶һۣԲһѽ
ǲٵ飬æ˹ȥͿŮܶڴ󷨡
Ⱦѽ
󷨵ķرǿǻڰ֡ŮɣԾǱסˡ
½ϸ˿󷨣̲סһ飬Ϊû֪̰֮ˡ
λӣǲ󷨣Ҳøоó󷨲κε˵İɣ
λ˵ȴǺҵһûƿȴԭŪˡ
˵֮Իᱻסȫܡ
½⻰˵úܲŮһӾߵġ
һյص½һۣ˵ˣ˵ŲԶһ㣬ڵء
½ϱͲŮɶ˵˼Ҷ˵ ׼ʽ̾˻Թ˵Ԫߡ
ˣɡЦеض˸롱ƣǲˡ
ⷬʣȫŮɵϣϵ֮ɫһĿɿڴؿ½ϣ㡭㡭
˰죬ȴһҲ˵
½ϸٿһۣԪԴķʽ󷨵ƽ֮
Ԫ贫ЦһΪ治ء
ҪܵģϾֹҿɲţ½֮Աǡ
ʵŮɵԴȻ̬ȣҿ½Ϻܲõһλ䡣
ոհŲõʱһʦŮµġ
ǸʦΪųϵŮߣСͼǧ谮һһĹ
½ϵòɽ粻رʵģǸĩʱ磬ҲǺȺˡ
ټڲͬʣһĳŵ˺ƣ˲еŮ޶øС
λڵʦ㣬֮һ
˵½ϻӦøлƾԼһ֮½ɨɵһ½徻Ŀ԰Ļ
ֻǣֱΪ֮ĸоǳܣ½Ը߰ΪԽݻԼ֮ӣܵί
ƫƫλʦĸгһҺܿ㣬ܵŮۣҡģɰĵĲᡣ
£Ȼĳţ½Ҳòҵͷ
Ȼպɹ߳ʦţɹ˹ʦ㣬µӰȴÿÿ𣬶öġ

ò˵󷨻ǺģںԼĶѾ󷨵ķˡ
˰죬ôϣԿһµ˼·
½϶˵óֻͶ󷨡ꡢꡱʮƬĵĵطĵˡ
Ȼ͵½̳˺ţЩƬ̳
˵ҲɣЩΪоؿܾһˣֵȲϢʱ
Ϣʱˢ̳Ѿǵϰˡ
ǣ½ϵЩƬշʾһƬ֮󣬵¾Ͷһۡ
һ֦ӣ½о󷨣
ǧ·½ֵ·ӣӦ½ڱ𴦿İɣ
Ӽ޻ģ󷨲˽⡣󷨼Ȼܱ½ֿأһر֮
ۣͨ󷨵ĵǣ@ͬǶѽ
룺ף󷨣ǲ󣬵塣
һֻСˣҿǡ

½Ϸ֮Ԫͷֻţ׼ۡ
һ̲סЦһֻݵ½ǰûѽ
ʲô䣿һȺɶǾۼľӢԴˣ½Ͻúܡ
Ȼֿ˿ۣҳ˼ƵģԪ⼸λ϶İá
Ԫ˵ͷͬȻҲһ۾Ϳ󷨺йء
۵Ȼ죬סŮȴǺúóһٿͷ
ȻΪͨѽ
ټʱأñҲƲˡ
һ󷨵󣬾äһʲôǺõģŪ˲Ÿ⡣
ͰŪ˸ľء
ΪߣŮ޲ҵͰԹ½ϡ
йǸƿڴ˵ñˣһǲˣȴһֱ޿ں½ϣһʢ
ں½ҲͰˣ½ȻᷳҲ̫ƽϡ
ں½ϵʱ򣬰ԪҲӴˣ½Ͼûðˡ
ںԪ½ջں½᲻Ԫ裿
ԭԪ˳½ϵ⣬Ǹһѵ½˳һ㣬ȴǴҪһͷˡ
ãԹţȻ·ȴǽ˴ӣԾһֱԱ߿ţ׼ˡ
һα󷨹϶һ˿֮󣬹̲סˣ󺰵ǲˣûҪǰ𣿡
ظ㣬㲻Ҫ˵ѣ϶ؿΪѵġ
ǽöĬ֪°ܹˣԼֶʮš
ǽ죬ȴעҪˡ
ֻ½ϲ飬첻֪ʲôƢ
˵ɣ˿½ϲϰæʲôԵġҲȳԹѵġ
ԣ½϶ûгֵ˼Ҳûп˰æ˼
ԼѵΪˣ֪ǲԹ۵ġ
ۼŮԽԽ֣ӣˡ
ش˰ҲҪǰæ
ˡסˣ̶Ͼ¶ѿɫ
ǰĵиһЩ֪һǲԼΪѣ㡣
ȻȻؿ½ϣ˵λô˿ԸΪѣ̫жˣ
Ҷôжˣѵ˻жжǻжˣǻæ
Ԫһ飬غ½϶һۡ
ˣˣһΪǵɵԪ谴ס˲㱩ߵ½ϣ΢΢һЦգգۡ
ҵġ
ƵǰӸµŮɣϻˣЪЪɡң϶ĿΪ˾ҶԼġλƽ⣬ҲҸȫ͸ϣúϢһˡ
˵꣬ȥǰλӣôô˽һΪҪԹİɣ

һĴѽ
ɴ۾˵ԪüõôλѵֻԼİΣͲǵľ˵𣿡
ȻǣݺݵصԪ衣
һӿһ߰̾Ϣһ³çŭĽѾˡ
仰Ϳ˳زˡ
Թİȴû뵽Ԫ費ÿŹ㣬ûŹ
ֻӡؿޣԪ谵Цһһ̾Ϣʧض˵λСȥѽ򲻸˽˼ġ
㻹ûҵʦܣԱΪϡ˽֪жˣȰ㣬ǲҪˡ
СΪװҾβˣָָ̲ΰһһ׼
£ǿҲǣҲˡ
ˣʵ˵ڣ޵˵һУȴѾԪˡ
һʱ֮䣬ΪѣΪѵؿ
ȴްˣмضԪ˵ͷ˵ͷλСɻСɵϢһٴλȥ
˼ǲ׼óŲˣ׼Ůˡ
Ůɳ׻ˡ
ôҲû뵽Ϊʲô
ʱ½һ˹ڵ°ܱ˵ʱ򣬾Ӧ뵽˲Ըⱻǰܵĺ
һ仰˵ɫǺ֮½Ͼרĸٴˡ
Ԫȡ˼ʺõĵҩҲûǿԪ˵ˣϯضҩе޲ʹѵľ
ֱʱ֮ѵҩȫ֮󣬲۾û¶ࡣ
лԪӡл
ԪܿˣлͲˣҲǾɽ塣ƾΪΪ˾ȱɽˣȥˡ
˵ţ⿴һۣҲ˵ĽһۣеĳλεģҲڡ
ߣ߷ߵŤͷȥ
㣡ǸسЦЦתͷȥȰĽ㣬㣬һεȷǲԣλҲӦõģͲҪˣòã
Ԫ衰͡һЦ˳
ãԪЦ̾ͳѣЦʲô
ȻЦˡŶԣЦǡԪЦЦ˰һֵۣУشõǴۼ°ܶûãת۾еζƵͷϡ
㣬ûУˮҡͷСǵĹϵãʲôˣ㻹֪𣿡
ɫһ٣ɵؿԪ裬߷ߵǽõĹϵ
Ԫ谵̾ϢôǰĶ֣
ЦǲԼ㲻Լ룬Сǲÿһһ˴ܷȴֻһ
ڰԪʶöˡж·Ԫһ
ȻһιˣԼõĹԣǱȻÿһζˣֻǳʶѡ
ǳʣԪЦˣϸһ£ǲԽ飬㰤ķԽأȴһĺ
סˡ
֮תͷһ˿֮ɫһһʣãʲôý͵𣿡
ӡááһӾ˾롣
ҡͷӾߵһֱµ
㣬ҪңҴûݺѽ
ǺãѽֻҪһŷĽͣҾ㡣
㣬鶼ĵģҴûܷġ
ûмǴĻܷ֮ܶΪ㱳ɣأڳǰһࣿ
ҡҡ㣬ֻǺ¶ѣ㡣ҡ
ɹýö˷Ŀ֮Ԫ̳@ȫԱһʹֱøȤ˺һ
ҺãǵԪӡǲ̸Ҳ˵خɽҴʶһбڴڵ󷨡
˵ţͰֻݸ½ϣԼվԱߡ
½Ͻӹֻ֮󣬾ͰѾͷ׼󷨣ͷµԪЦº͸ָ󷨽ܵ󷨵ģһΧħħ
һĻըˡ
꣬Ǹѽ
Ҽ٣ħģͷһμ
ʣʣһȥҲԡ
ԪӣܰѾͷһ㣬ϸ
ֲ󷨾γ״ء
ɶ


257 
ܵ½ֻĴ֮ԪƳһţһסЦ⡣
λ˴򲻶֮ű档
ȻŮ˵˶е⣬½ҲѾһسˣԿҲԹˡ
ԣԪ軹Щ棬û˵Ϊ˶еıǿдˡ
ʵⶴбԭ˳ѾˣĶͶ֮˭б¡˭ԵߣǾ˭ġ
ŮһΪ˱Ҫģǲ
Ҳп̫ˣеĺöӦǡ
ֱĹһ󷨵ģͲȤˣߴԪϽ󷨵ϸڡ
ԪȻֱͿ϶ܵƸ
󣬿ֱһȺרҵأһ޵ģͲ뷹ˡ
λҲˣڶһϲͨУλѾˡ
Ҳ֪Сڵϻмõóֵ裬ȴֻ׳ˡ
ഴ֮лС˽ⲻСԼóȻ󣬻еλӡ
쿪ֱҪĿģʵλڲ˵󡣡
סĹͰ½óֻյʱ򣬾Ѿɵˡ
ʱҲ˲ڧˣ˹ƵؿԪһֵϻСʰãʲô
ڲקԼĴˣһϲһѾʼôٺƳԼǰˡ
㣬ȻҲܺ˹ĸܣһ̶ҳɵش𻰡
㶼֪Ķô֪أ
ֲĵĹάϹʱ򣬿νſھ
ԭ򣬵ȻΪúˡ
Ȼͼֵ̧̧°ͣһͬ˵Ҳǡ
һо۵׵Ԫ谵²ۣˣǳ˼ʶٵĿѽ
ԭԪ治ھͷǰ˵ģܲס˲Ȱѽ
ԪѾ˵Ρλ˵Ա㱣ˣôԵİʾҲ֪ûأǿԪŸɡ
ǹ˵øˡ
˲ԣպ󻹵ùǰ䣬ڼΪԼȡıԣҪ˵治Ҳ𻰡
Ԫ²۵ȻߣȴҲǳ˼ʶٵĿ
Ҫ֪ڿֱأֱľͷǶأء
һһһһУܿͰһһıչֵ쾡¡
ĳһ޳ʦģûһˡ
ĻǰЩڣʦʦʦͻʦһ٣Ҳһɵ
ĻĽܿͱλŮɡ
ɻ˵˭ģ
Ҳ˻
ȰԪ費ҪľǣСı˷ҧһڵģ
˼һѪֱӾʣ֮ĶѨǲǲĳ
ʵһ˵ԪȫװûעԹȥ
ô˶ʣͲõ½Ϲˡ
λӣǼȻǽãǱȻǱĵˡλմǳһҵģ
壬̾ͽˣǵĳ˵㣡
̸Դȴ˹һۣȷԪ迴֮󣬲ؿڣԪӣҽ˼ֻ˵ȽֱѣǧҪ˶
ӴǣǼ·ԸԪ裬Ըĳ̲裬Ԫ·Ԫ·ߣ
ãʲô
ԪüһЦ˹ϿҵضԲζ˵ҷȰ㣬ǰЩ·һհɡʱѽλӡ
һαԪֱӽҴȴѾѧ᲻ɫ䲻ˡ
һ¶ؿԪ裬ʣ˵ʲôҲѽԪӣΪʲôһ䶼
ǣ½ϾͿĻһ˲ͱˢˡ
ˢһ֮󣬾Ը²ۡ
Ĺ̲裿
˼ԪѾʱˣκλִԲ
Ԫӣһô죿Ҳܾѽ
ԪӣҪˣǺþûôԭ֭ԭζĹ̲ˣǻһɡ
ĸģûͨ
ǰģ˼ҿǱĴأ
ѽѽĴѽ˲
֮ܣ죡

½ʵתĻۣԪһͱﲻסЦˡ
Цʵôλһҵأ
ǹǶԼļʮţȻУһֽŶѣȴǸ߸ߵ°ͣˣɽϵĹŮʶģ͸ϽǾȳȥȻ
ȻҸɴͰʬ𼣵ˣֻҪøɾȥ˭Ҳ֪Ǹɵġ
ͷ½ͷҲصؽһ䣬̾ɶʤ壬˶ܵĹ
㡭㡭ǲܣ
Ǹǿŵջ˵Ļһڵĵ٩
㲻Ҫѽ
˫ֱء
̫˰ɣС˼أ͸ߴߴᡣ
Ӱʦѽ֪Ҳң
Ҳִ˵ģʮ
ǰģһ˵˲½ʱĴˡ
Ҽʳޣ
ͻȻһֻء
ϵϵıӦǽưɣ˵˼Ƴʲô
пͨͼƬҪ
ͨ棿ͼʵ
ⲻֳɵָԭͲͳˣ
˵˼ǵһֱ
ǰģѾʼһֱˡ
ʲô

Ļתֵķ
ʱ̶ŹڷӦ½ϸϽϵˮһͨæ֮ǰѻ˻
½͵͵Ĩ˰亹пڵĿζǶֶ䣬̫ðˣҺǼģջķ˿ۣõʾȥԼ
һڼ˲˭Ҳ˭ִУһֱҹǰ󷨸ƿˡ
ۼǰǹյ᲻ԪѵõһΡ
λҪҷǵǱһ𣿡
Ԫӡ
˭ϡæˣ

ؿ˹һۺǸضԪ˵ԪӣҽƢ㲻Ҫƽϡ
ûϵԪϹű׼ЦݣȻ㲻Ҫ˵İһԸġȷ㵽һɡ
⡭˿ֿ˿Ψһõǿľ룬ѡ㣬Ԫˡ
ĴͷúúҲˡ˶һףΪ˲ԼԿˡ
ؿԪŰˣİﲻˣĲ˼顣
Ĳˣ
תͷ½ϣȴ½ȫ˼Ǹֵϻϣһûзֹ
Сʱܹ䣿
㡭ǡǶ۸ң
Ƕ˦ģֻϧΨһ˼ѾľƣҲֻܳϷˡ
ʱѾ׵ϢˣߵڣһӣͰѹ͵˰ߡ
ͷһϲյؿԪ裬Ѿܶ
ȻӦ˹һյǳĲر˵ôôأ
һۣһתͬҧ촽˵㣬ô˵أԪӺҲǿþˣϢԲҪû˦ǡ
ʲôǣҿǾǣ
ۼŭѾˣ¶һصЦ⣬˵ǲԸһȥҲӦõġϾħͷǳȥġ
ߣôˣ㻹ôûϢ
ԪһȻûб԰ĺøȴɢòˡ
϶Լӵ˭ˡ
Ȼ˵ҲǺɸֵ䣬һһھ䳰ȷ
ɫһ䣬԰Ȼ㣬ѵԪӵ֮𣿽Сͻãöһֻоغ͸мõ˼
ڣҲæ˽ܶᱦˡ֪ܲܵõıʧȥźõӣȻҪ
ңԹڶķ룬ȥõ˱Ҳġ
ܱ֮ƫô꣬Ϊرˡ
ŰȻҲױԪ˵
µ£ΪԪ裬԰ܶһѡ
ƾԲϵѺȴġ
οƾԲôԲģ
ֱۿϣЦһûвõ˼Լ
㡭
öҪҡҪô㡱طϻ˰죬ֱԪ˶ܶˣûһ
Ԫʮˣĳַ˵Ҳ˲ˡ
ȫǷϻʵеضôã˻ɲ
Ҳҡҡͷ˵߰ɣˡ
ҲѾˣֻҪñ̫̰ģͲʲôΣˡ
飬õԪ½ϵһӵҲûо˫⣬һĵˡ
֮ʱ½ͻȻһȡֻϽ¼һƵ
ɻĿУ½ϵֻ͵ҿǽˣպǸˮҾͰǵĳ̬ȫȥ
һ˲վǵ˵ͷ½ֿǵܵ
ǰɣ½ϵҡͷԣѽʲôã̫ˣ
أԪ趼ȥˣһкϣˣ߰ɣ

Ͻó˰졭
׼ȷ˵ǰΪίȫ˰죬κνһֱȡ֣¼򵥵һ²Ѹ˵
ˣҪۣںţǼĴ˵ˡ
㡣˹ǽȥôöûгĪѾ
ⷬ˼ν񶾡
ҲܺǱΪôõģȻ̲еԻ·ȴޱϡ
ǲһ˻ã
ҧݺݵ˵һ䣬ȷ¶԰ĳɼʩ˵hȲƽϣһȥȡ
ҲhӦһͷޣ䣬ҷô˼㣬㾹ȻβȻ㲻ϹԹԵΪãͱĺˣ
Ժ͵ͷԼϻûлָŤ˵㣬ǰɡ
ȻǰˣȻ㻹
ΪhˣôҰѱи
һˣֶαҭ˻hеĺ
ʱ˿̣䣬ŰԪҲˡ
Ԫļ˶£ôܶԼأ
ԣԪĺ⣬Ȼ˶ġ
ΪվǱһأóȻ䷭ٲԸҲð˼ǰ̽·
ڳ겻գܶ¶ȱ͵öࡣ
Ҷǲر֮أܼӳ󷨣ܶûгʪ֮С
Ȼʪֳģ͸˾½ˡ
ˣ̤ܶһ˲䣬Ҳ̲ס˸䣬һߣŸ첲ϵļƤһֹôѶֵط
ǰİû˵һֱͷ·
ʵҲɻ󣺳ɽѾɢˣΪʲôôأ
ǰ˽ȥ֮ҲǱסˣǴӱĳأ
ֻϧٶǣȴһ˶ûСΨһһƳȥ̽ڻңҲ˳ˡ
ϵģһֱߵ˶ѨĲرңǶûκλػ·
⡭hǰȲرҵţͷȥ䣬㣬ѡһ
ʲôѡһȻǶҪˡȻ˵ѾɸˣҲˡ
˵ͻȻɫѽ󷨣еıﶼ˰ɣ
hƶ˵ģǶ塣
ôˣ䲻ؿ㲻ɣ
ôأh̷ϣ͵ֻ˵˶һߣÿ뱦Ӳȡ
Դˣ֮ԱǣʲôһߣҿǼߣ
Դˣhͷûۣȴڰ˼һҲͰˣ˴󲻲ֶѭ׼Ϊʲôأ
˵ļߣҲǹ䣬ᵱ棿
ˡͻȻӦ˹˵˵ģʲôʱ˵ģô֪
hһ£ë˼£͵ʱҲڳû𣿡
ʵһ˷ڳ顣
hʮʱܷ£ֲ˺á
߰Ŀˣ׸ֵýεʱ򣬾С׾ͻȥˡ
Ȼ˵ûлɣܿͰעʯϡ
һ߽һָоǾһֻѡһʯŴ򿪡
óѾˣȻͲôˡǶѾˣôܰô౦øˣ
ָʹh죬ѡһ
ǣ㡣hӦһĿʯǻһʱò⡣
Ͱʣ䲻һhԽȻָоͲ㷸ɻ䡣
ѡһţԣҪˡ
㵹ǿѽ䲻ͷشߴ١
ŶãϾѡϾѡ
hҧҧߵмһǰᶨ˵ѡһȣ


258 ЧӦ
ʯӦһ󵭵ɫ΢ɢ˿¶ʯűȫò
һʯڣʯ˹ʮ౦ʮһһǿŵġ
ֻģҲѲ³ŵǸԭҲ÷һ
ѵʲôʲôķ˷ֱ֣ܵ˵ǰһһ
hһۼֿڤڤԼһȰ㣬Ѿѡˡ
ֻһЩ˼飬漴¶ô㻹׼ѧ壿
ǡhͺæϣҡֻǲԸͽѡ
Լң
һۣмù𣿡ΪĲ࣬ɲ˵˵ѡ
Цһ˵Ͱеˡ
ߣȥһʯҡ
h治ȥв֮£ȴòȥ
һΣûٷ˼ӦˣֱӾѡмұߵһ
ҡѡһ
h֮еģʯȫûж
΢ɲ˿ĵطȻйŹ֡Ҳ⡣
ţ˫·Ǻһ۾ؿ䣬Ϊѣ㣬ҡҴ򲻿ˡ
Ǹǰһƿh߿
˹ˣôΪȻʲãȴŬֿ˵ģ
ǰԼȻǱɱˡ
hһ֮ͨɤӣѧŷhӣѡ
Ƭ̣ûӦ
˳һƣԼˤڵصhһѸٵͷ
ȻŲ²ȻѾ̤ԼǸʯţĶĬҲѡš
ıƢԼʯţȴһ򲻿£һ߳ŭʯŶֵġ
ʱֻҪСԼĴڸУԼͺˡ
ô£ЩҲҿң
һĸʯţȴһ򲻿֮Ȼhϣ߳ŭٻɽһϿȥ
ҿ㿪
йʯϣһǿҵϹ⣬ŻڵһӾͱ˳ȥѪˤڵء
㣡
hЦж⣬ﺰþж
ײײĵȥߵǰһβȣ˶˵ϡ
Ȼhһ˵ˣˣı޽Ƶĺᣬһǳ˵ģŹء
䱻Ϲⵯһ£ڸˣ᲻һңûอѪꡣ
ۡȿȿȣ㡭㡭
Բ𣬶Բ㣬Ҳǹģ
Ź֣
㣬㻹ðɣhæҵڼΪڻֲ᲻صѹü£Թ
hŵȴ׷
ΪѾȷˣڸͲܶ÷ֺˡȻƢͶˡ
㣬ҷ㡣סΣ쵽£һס˫֣طסĸѯʣ㣬㻹Լ𣿡
ϻ࣬졭Ȼɴۣŵؿhÿhַ
hзŽĶ̽ѯ䣬㣬ǲǺۣ
͹صЦһŵͷ
ȻҲпŵĲhЦݣͱԼǰѶ̽
㣬𣿡hһʣһѶ̽ת˼Ȧ֤̽޶ȵƻ壬
㡭㡭ۡ
˵ʲôӿѪҺȴסĿڱǡһѪͳ˶Ϣ
ûгһգԼڴԼhС
㿴ⲻͲҵĺý㡣
hϧ¶⣬һ׽סҪֻصĻǣһĳ˵̣˵㣬ôһˣʵʵΪò𣿲ԪǼ˵ļͺô֡
ǰѷŽذףһһ飬Ҳûţǲ׼ôȥġϾôĿܣҪмֵһЩŶԵôĿģ𣿡
Ĳʣ䳹ɢϡ
ֽʬٻhĵز֣Ƶ˵㣬ģǸԪĺ㣬һصɽһף㱨ġ
ʱеҲ˻ҽת˲ɢ˷

Ԫɲ֪ԼΪһϽõĿһ׮鷳
Ϊʲô˵أ
ΪԼϣʹһ׮鷳ء
˴Ǹɽ֮󣬾˴õǵСϢ˵£ÿ춼ˣڲ׺Ա
Щ֯мɵģԱʱר˶ĵطѾвΪûзˣ߸ɴˡ
֪׺Ǵħľ򣬾ٿħ˲׺ҲԼƢŭ˴ħԼԲ˶ߡ
Ȼ˸ڲ׺£һô£ħȻ𾪣Ҳͷˬġ
Ҷħƾʲô͸߸ϣ
ħϵĵһˣħԱⲻϷ䣬ѹô꣬ôûһԹ
һʱ֮䣬ħĹעȶ˲׺Ԫһ·ߵ׺ء
ô£˲ˣҲֲˡ
ô飬ЩԱ˲ΪԸΧԶƽǺϵ
Ӱ˼⣬켣ħȴ֪
ЩˣԾǱħֿ
ħ֣ʲôôɵˣЭȥͬһֺõ£
Ԫʶˣⱳ϶о稵Ӱӡ
Ҫȥħ֪ҪȥأǺһ𣿡
Ȼϣȴ׼ʣѡħѾء
鷳ҲԼǳģӦøһ
Ƭ̶ûгɣüԪʲô½ҵľˣۼѣԹۣ
ˡ
ֿɱô˵ƾı£ûǡ·ǳҲĶ֡
˼æ֮
Ҳǰæ˸ѣѾ͸ò󷨣֮
˳ϿҵƴǣҲûٺ硣
ô룬ԼǼˡлᣬ϶ҪȻһġ
ǣֱӾ˵̬Ҳ𵢸ˣ߰ɡ
̬ȷԪ½Ҳûִ
ԼֻħֵҪ磬ڴɽ֮ͷ˽źʦűƽˡ

֮һ˺ܿҵ󣬻صħ
ʱΪѰħֵ˶գͨ˵Ԫӻˣæȥ롣
Ԫ½Ϻ֮Ҫ񣬾ͱסˡ
ˣЩͶ˰ɡ˵
żԪҲϻֱӾͳִѾ˳
һõɣʶҪߡ
ǲز׵ĵ̣ǵŲص棬
һ̣ˡһ죬ϣˤڵء
˭˵̱һֲۣʶ
ԪֱԵħֿЩԱס
Ȼһ䶼ûʹ˵ȴʮƶ
ǡϣþ۵亹ֱðԪĻ̲סЦȻϬһ¾֪ҡ
ԪؿһۣѸŤͷ½ϣеʣϣô
ȴԭһڣ½ϵĺԼ
Ԫ˿Լֻ˹½ϣ稲ʻգһͰԴ߶½µİ֡
½ϵɫ̾ǰһԼɱһ̨֮ϣԪȻıӰ
ԼģûмĳûһǶԼѺõġ
ϣԪǰסȴһ˦ˡ
ңң½ɫ˻
Ԫһʱ;ί
Զʶ½Ϻ˵ػ
д棬֪½ϴʱܲԾУǳԱĵģæǹί֮ѹȥ
Ťͷ稣ʣʲô
稾ǿػҧʣôʣʲô
ԪûȤ֪
ҲûȤ˵̻졣
Ԫ½ϵÿһάʼɵ÷񣬺޲̾½ȥ
ˣ½ϱ͸ǸˣѾˡ
һˣΪʲôҪأΪʲôһҪ裿
Ԫһ˳ȻһЦߵǰ
稣Ϊҵһָƣʣ˽𣿡
Ȼŵ˵ϣû˭ң˽㣡
ԪͻȻЦҪ˽ң͸ףЩССֶΣǰʹġ
˵꣬ͻȻԲص໪ͷɸˣӧ
ӧ֣稾Ѿɫ䣬ʣӧΪʲôѾǾϼˣΪʲôúô躣
ȻϣȴƭԼͶԾӧԪϴž¡
˷ֿʱһ£ǵվһʱʹĵһɿ־
ɿ־·Ҫ׷
ؿһۣʾһԵŮѰȥǰ
ҪҲҪҲҪ稻Ǳˣ裬ҲҪģ
ԪЦһҪ˵ʲôֻȴͻȻˡ
رע˽š
Ҳ稣óֻ˽š
ѧԪӣ°
ԪӣûУҲˡңʲô
ѧҪ㣬µĽ֮ġ

Ԫʵһ£ϸһӽЩΪԼӦûеĵط
ǾӦǺˡ
˵ףԪʹݶˡ
Ԫӣ˵ʲô
ĻƺǼĻˡ롱ʾãŷ֣š
ѧҰģ¡
Ȼַһֹһǰ
ԭȻԪ費ڣٵֱȴһֱûжϣٸı˷خɽĻԭɷķخɽһ˿£ҲŻֱ硣
飬ħҲ͵һţһ¹ҲͰˣħġ
Ͳһˡ
Ҳ˵ɵʮճҲ벻
ԣ졢졢Ļ죬Ȼ󲨡
ֵʱڣ󲿷˹עĶΣ¶ÿվ
ϾһղͳһʲôͨעҲ״
ʣµĶ˲УϰߵԭΪŨȻһ㶼żˡ
ĴǶͦעģظǱ߳˵ӣΪ֮϶ȴظ¡
ɸĸ˽һģȳˡ
ȻȶˣͲżˣȿ˵


259 ڹ
ɱһһˬˡ
ʲô£뵽еЩǣʲôǡ
ԪվãȻҼλȴҲûĴ˵
˵Уλһһεذ춯ƵƵıĴòðͷÿħ뾳Ҳʿ䡣
ɱɷأ֮ھԶԶϲ
ǾģϲĶò
һԪֻԵһ棬ʶ
ŶԷѰԼ޲̷ɻضȥ
½ϸҪҲֻðסͷĴһҪԼúд
ѧģһ顣
ԪӣǾͶлˡ
Ȼһ½
ԪȻͷû궼Ҫˣϣ
æܹȥ˴رסˣϣôѽ
ȣȣû¡裬¡½ػرסѪδɣͳһĨЦο£Ҳµġ
㶼ˣ˵û£Ԫ趼켱ˣ޾稺޵ҪҲŹģҲŹģ
ǺǺǡȿȿȡ
½ľãԼɰˣɰʱ̲סЦûЦȴֿ
£ԪˣЦˣٳˣҸѰ
ˡ½һץס󣬼ᶨ˵û£µ
Ԫ˳Ŀ⿴ȥͿ˿Ѫľ稡
½һѪЦʾ稣ħԼɵζ𣿡
⡰ħ֣ҧüأ˶Ծħ˶κԼĳ
稷ߺ޵ص
ǡڴʱŮѰžӧˣԪһתкӧ㿴Ҹ˭ˣ
صɴۣ޲Ҹطȥ
ʱϣһʹϣܲأܶ㣿
ӧɹ˼ɲ˳Ԫָ֮󣬾Ͳü
ӴǣⲻǾôôôˣ
Ҫ˵ĳԹǿҹҲ˵ꡣжж޾稡
һڣֱʹǲ֪һأûһˡ
˲ɫҰס
ܵǰԶʹ
ǰľܾΪľȻ
ܣǰƢʱǽʱ
ǰȴûеõһý
ӧǱ稣ԪѾǿи½ϰˡ
½ϵ㷲Ԫֻؿһۣȡ˺õĵҩˡ
Ȼ󣬾Ͳˡ
½Ͽһֿۣһۣպһ衱Ԫߵ˾ӧ࣬ԾӧȻϣɱɡ
˵Ļûл˵ڣ½ϲЦԼί
ǲ뿴Ԫܾ稵κвȣоǿг˾µ
о϶˵
ҲԪֶΣŸðոµģԲ³ç
κΣʱԪͷϣһǧһɣû˵Ҳ״ѽ
½ϹȻüȴ˺ѷΡ
Ϊ˽Ԫ裬ȴҲöô˽⣻ԪԾȴ֪֪ˣ֪ôʹ
ͱڣӧȻδ򲻹ȫʢʱľ稡
ʱľ稣Ҳȫʢʱľѽ
ӧҪɱôɱôɱǾӧǵϲŰɱģֻ¾ѡ
ˣӧƾһ죬ͰѾĥú޲һˡ
һʹģӧȻ;Ȥˡ
ˣˡ̧һƣͻͷ­ͲתĻᡣ
һʱ׼Ԫ˿ذѾַ
һ궼ˣɲʲôĻ˰ɣ
ȻԪ貢һ˾ᷳѡ
ھһ̣ٴʧȥ˵ħ궯һ˲ܿͳ׼Ѱһˡ
Щħأһ׺ˣеĺֻԼΪʲôͻȻֲȥˣ˼ϸģ뵽Ͻȥʦˡ
ûã׺ͻָյ稴Ŀֻźܿɢǵļ

Ĳһ𣿡
Ԫüӧȷϡ
ߣߣͲ˵ˡӧ⼸ձֵòͷִߴٵˣˣǿ߰ɣҵ˺ʵʱȻȥġ
Ҫذ
ģģһúչԼġ
Ԫ軹Ҫ˵ӧȰͷˣҲܣҲӣƽһУʵµĵҩȡԼָˣ㻹ʲôҪе𣿡
һͨףԪֺֺЦһȭСûĵģⶼΪ˭ѽ
ҲԸӣҡͷˣˣˡ׼ңɾͲܹˡ
Ȼع˹֣½ϡҲȥˡ
ߵԨٲɡ
ŵħʱߵɽڲĵ󣬲ûоԨ
Ԩӡ󣬻ͣǰէȻģ֮࣬ȻҪѯһġ
е֪Ԩ仯ԭ֮󣬿Ԫ˵Ŀˡ
λǲͬ죡
Ҳǡ
ȣ
ҲǽԨĵƣմһȺʦĹѡ
Цѣ½ϵʮֻ
ȴԭ½ĹάβͼֱҪˣҪǫ鰵ٴԼһδԪһԣеƶˡ
ǺǫҲǫ飬βҲյȥȥò
ֻϧԪǴҪһѵôͰͣӲĳΪ
ˣԪᡰߡһŤͷˡ
½۰Ͱ͵ؿԶתͷͳһȭ㲻Ҿˣ͵Цǲֵˣ
ȿȡסЦ⣬²tһۣʵȷҪҰæ
½ڨڨǲˡߣһˡ
˵꣬ԭһ̶ȥ׷Ԫˡ
ЦԪͷأ̬ȳϿҵʱʱ˵Լԭµ̫
裬裬˵ѽҴˣĴˣұ֤Ҳû´ˣ
ԪŲͣŤͷһۣЦû´ˣȷ
½Ȼ
·ϵļ費֪ж٣飬ܹȷأ
ԥƬ̣ۼԪĽŲȻӿ죬½ϱɵڻˣұ֤ԺΣյ£һȺ˵
ԪĽŲȻסˣͷ½һδɫЩ԰ףȴСģ·Լ˵һ䡰ԭ¡Ļͻ᳹ѡ
ҲͷһۣԪѹƵҲԶˣۿһ죬ʪȵҺ¡
æŤͷѸĨȥᣬϡ
ãá½ͷһɣæ׷ȥסذ׵裬裬ˣպһȥðˡ
Ԫӣʵֻʱţʹġ
½ɫһݣҿɸҪúñԼˡ
ƤģܵûʲôǵģȴǴĲˡ
ˣعںãںţ˸֮࣬ҲеССź
ٿ½ֳԱء

أλԪ˰ɣԪ˸͵ȻΪ
ȴ˵һ˴Ǳ˷خɽ֮󣬻͵һʱ䰲˫档
ȻԪˣԪƽ϶Ѿˡ
û棬ھ֪λԪӷز޳̫ɣȫϡΪĸ֡
ԣûмԪ֮ǰѾԪ̧һƽȵλϣ̬֮ҲʮǫͳϿҡ
Ԫأ˾һߣһɡ˿ҲԵʲôùӡ
ڵ̬ãȻҲʧ񣬼æЦŻ񣬡ˣСɾյü°ʤҡ
˫⽻ã֮䣬͸߷ֵ⣬ȻҺôҺˡ
ѹԪܴһֲ裬Ž⡣
ĿģСѾ֪ˡ
ﾴĽ𣬼֮ԽҲкøУûý¿˵ΣԼѻڴеĿϡ
ھһ΢΢ǰ㣬ĿƵضԪ裬֪ԪΣ
û֮ǰʹ˵ٵ洦Ǹʱδﻹе㲻Ϊġ
֮Ԫ²ڣͲòڷخɽЩʱա
ҲڵȵЩۼ˱ֲ֮ķخɽı仯
Ȼûɷһձһոһ˿
Ϊߣÿһ˿ĵȥ϶Ǹܲġ
úһ޽ɣɱߣɷرУһ˿ı仯Ӳĸ֪
ȵʱҲ̲סȥĸרٵйȡ
Сϡ
䣬Ȼϴɷֲ
̫Ҫˣ
˲Ϊʲôձ鲻ϲʹõҩǶԵҩء
ܴ˻СˣֻҪˣҪҩҽεġ
ɬʵǳҩǮ
㲻ˣƽеʱʲôĵϵһٲˡ
õҩĻ֪ɲݿʯ
ҪľɽҲҪɲֲ
ֲ⵽ƻµֱӽ½
ԴˣûҪƷףͽһս·սıﵽϡ
һģ˼Σˡ
˽תĿգԪ˼ص˵ͷȻһɵ⣬ֻ˶𣿡
ڴһ£ĻΪʲôԾ졣
ɻ󻹲ԪᵽĶ
ԪӣˡСɼʶǳ˵ֻʲô
ǰûէȻ죬ʮֿڡ
ѽԪ½ʹ˸ɫ½̻⣬ֽȡһֻݸ
Ԫ˹ﵷһ󣬡һ
𣿡
ԣԣˣ͹ˡ
֮ԭڵĻ˲ԪĻϵһһ
һ칤ߣһֱƽ̨һ̳
㿴
ϸýһֵ㿪ֱֱӹעԼͼԼ۵Ƶĵʦ
˵Ҳɣһʦֱֱӵ˽ȥ
˵ҩӦˣӲǲ
Ļ٩٩̸ɣĿɿڴ
һΪֱֻ棬ɶԵҩĽ
ع֮ЩԻԪ裺Ԫӣλǵʦ𣿡
ѽԪգ۾·Ϊʲôʡ
ʿˮָĻ٩٩̸־䶼ڷԹʹõҩɣΪʲôΪʲô
ͻȻ֪ô˵ˡ
ԪЦˣĪСɴ㡭˽һ¡


260 
˽⡱ĸ֣Ȳɤӵ½͵ؿһû˶Ļһ
½֣ôˣǵʡ
һμĽڶͶ˵ǵĿ⣬Ԫȴһۡ
õԼϱ񾯸֮½ϸϽһ죬ʾԼٳˡ
״üķŶˡ
Ĵ治Ĵ󡣻κһˣֻҪһֹһεؼºˣͶԴκεľ졣
ֻ˵½ϣ½ȴ˾Ӷˡ
ȻˣҲеԪҵ˽ԭ
ؿһۻڵ½ϵĽڣĬĬǴһԼʣġ
⽫ѽҲ㣬ʵ˾˫Ӯԣ㻹ǹԹԵ˰ɣ
ںܿȥˡ
ãԪ˵ʵ̫еˡ
Ҫɽϵҩ⿿һ˺ǲõġ
ΪôһЩԳֹ׿Ϊһ֮˽ֻΪԼڲͬĵλȻΥ˼
ʹõҩ飬ʵǲֹȻҪҩЩ˸ôأ
ŪڣǸôûôãһ㶼²ΪĿġ
Ԫ˵춼ռֻѶλҵ˺ƹ㵽죬ͨʦǵֱ˽õҩ𺦣ʲôǿ
Ѿ˳ˣԪٽٶȻ£Ѹղڳȥ˳ʵˣ֤
ȻĹΪǵδıȫ飬˼ԾҲǷһ仰
δ龫ǣһҪԸһĸ
һΣҪЩԼѵҩˣ
Ԫ˵ÿѪڡ
Ԫӣ˵̫ˣ˵̫ˣܹõҩһοġ
˵ף½һ򰵰̾Ϣ⽫㱻Ƶľ̫ѽ
ڽڵǿҪ£ԪΪѵشӦĶȥ
½ƣԪȫõġдʮСһˡ
֮Ͼ죬ʮ˸С졣֪½ҪˣһᲦһԣľң½չصġ
ΪԪ賹׺ȳˣȫû½Ϻõҩ¡
ôõҩȥԪӵĵأ
ϣǽʵдա
ԪҲҪǵĵҩǴȥ죬Ŀƹ㻥
ֻҪѻƹ㿪ôպǾͿۣͨĻ
Ļ½ϳݹȷµĺԸǵĿѽ
ԪĺԸھӧͨնѪ֮󣬾Ѿһˡ
ʣµľǱĬظı䱱ɵ˼룬Ҳ벻硣
Ϊˣ֣Ǿ֮

нһ·Ԫ½ڰ֮󣬾͵Ķޡ
֮Խ֣ΪƬ½ǵƷֵĻܵģֻ²֡
һ޵ľأƺͬԴȴ΢˷
ԪıӣƬ̣ͷֱˣֱɢġ
ɵǣʶҶҩ
ѭһ׷ȥȻһСҵҩüֵߵһ֡
Ȼǻ
ھȵʣôԶԪӾ֪𣿻У𣿡
Ǹģȡô˾ͷ
һԵ½Ͽɵˣ̧°˵ô룬ôùıӣ
Ԫӡ̾һ塣
ڵӵĹУѾԪʵԵܣԶ½ϵ˵ȫŲɡŲɵؾԪǳ
Ϲ˵ԪʧЦֻҪڵЩģһ㡣
⣬ǿҲֻÿ񣬶޵˵֮֮𣬾ΪǵҩԸͬ
ԣ˵֣ǺбҪġ
ԭˡһĲ
ʱͻȻһЦԪһͼԭˮƽ羵ĺһ˾޴ˮ
һѩ׹Һ˿Ӱˮ˳䵽˽ǰ
Ԫתٿһ˿ҵ塣
ڲõ˵ӣôԪǰʧ񣿡
ԭǾʶѽ
Ԫ軹½ϣ˿
Ȼ£ȴҲ죬ͺ˸ɼܡ
½ǰѯʽڣ⽫֪λǡ
ڸҪ˵ͱ˽ض˻ͷڰڣԽԽȥˣôһŮ޺תˣ
һԪ軹ôţ½ȴŭˡ
һ˲䣬½ϵɫѾֱӣŭȵӣǰҲ𣿡
ʵ֮ԺֹӣҪάԪ裬ҲΪ֪Ԫı£óӰ˵ˡ
κΣѽ
ҶȻأǡôܺᲢۣбһԪ裬ĳҪ
½̲סˣ༥ԭĴ֮
㲻ǾҾƫҪӡ
輰𣬳ӲȻŭŭ½ϣʲôҲҶ𲻾
½ϿɲЦЦش壬Ƶ˵Ҳʲô֪ʱἰ𡣡
֮治У벻Ҳϲģǳʶˡ
ӱҭһ£ϽʩҪڣǰȥǸŮɵش˹
λ˻Ķ˰ɣ
һŤͷʽڣң
ֱӰһֱۣԲ䣬Ҳδ̫Լ˰ɣԵ޹ʵģҸҪԪ㣿
ô
Ԫǵʦͱĵĵʦ޵ģٶš
Ȼ첢ûмͱҲнĵطԪ迿ֱĵȦһӰġ
ʦӵۿɼ㡭ô˵
õҩԪ˵ҲһôǾ޵ĵλرߡ
ϾҶϲԵҩǵҩ빩ˡ
ȫгʦĵλܲ
֪Ѿ·ˣԪת˹⵭ؿ˵ҲΪѽ⽫ˣ֪֮˻Ķȫ·ųˮķʽ̫СɲƳ˸ϵĺɫѪ˿ۡ
ŶԭˡӴ̬Ⱥͷȣ˵תһٰʮȵ䣬Ҳࡣ
ЩеʣԪӼȻʶ֪֮ܽ𣿡
Ԫҵоһ²ܸ𸴡
붾ȻʶǶΪڵ伮ϼֽⶾȴûй
ûаյ£ϲ
ˡ
ֻħ죬ôֶ
ԭûĳЩ֪ߵغһ͸߿һۣȻһھ˵˻ĳǾʶ㣬¿϶ͬһ㡣
ӹȻȷĲС֮ԻУȫǰ˴ɱΪһŶ롣
˵µظҵ˵ҺУȻ룡
Ԫϲ壬ɼȥ˲٣ɫ˵ԸСɣСԸⶾ
ţôţЦʵ޵ҽʦǣܹϳ붾ģһ֮⼸ҲûʲôõķҽΣֻÿҸˮӽţȴڵѪҺ
˵ͻȻŤǸ˵һýˮȥԪӣȸŽȥɡ
˵Ҫ
һ¡ԪסֽȡһƿҩһŵݸһŵҩЧΡ
Ӻɣӹӽ
̵ģһɱ֮ڿǻɢӸɣæѵҩȥɢθҪڵѪҺȴüҪ
ˣڻϲʣԪӣʲôҩô棿
ǡö֢ˡԪ費ΪҡҡͷʣµĴƿ滹ţÿʱ̷һţݻ֮ࡣڳ׽ⶾҪϸо˶֮󣬲źö֢ҩ
˵꣬³ӲҽⵤҩҸһϵƵĲҩ溬дıϵǱǧܶԡȻ˾͸鷳ˡ
ʱģ׹˵ͷ
ԭЩɢĳԣɫһݣ֣ص˵Ԫӽ̻塣
ȻӵĻ֮಻ˮˣԭоͱУһȥͫˡ
ͫӣʮ־ȣӣôˣ
𡣡
֮󣬳ӲŰǰͫ˵һ顣
Լ˵ʮֵĳ羴ǵ˵ѣӲκ
ϸϸ˵֮󣬳Ӿ̵ϥأðĹͣ
Ԫ赹ǲʲôֵüƽϵģ˼ҵĴϣ֮أֵõ廰
̾Ƣʲôʱܸأ
仰˵ÿ˼Ԫ費ɰü
ӽ쿪ʼ˭Ҫٺ˵ǸֱֱȥֱӣԪԲԼ
ѣ㻹̫ѽ
仰ѵ⳱ӣʵȴڸԪ裺ǸƢǸçײƽϣȫֵ
ʵϣçײ
ǰ÷
˼һ˵ˣԪ軹ôأ
Ȼ˳˼˵ȥˡ
𣬳Ҳѵõ飬ҶĹֺαΪһСأ
һڣֱӾͰ¶ΪˡСᡱ
һջ˳ӵĸмջΡ
ƳεԪ΢΢һ㶣ΪԼǰĲ²
ԭ˼ǲĻֻΪάԼĸسѡ
Ҳ͹ֲó˶ˣһÿһµɡ
Ԫ˼Σ
ǣԪתƻ⡣
˵ֻ
𰵰˿˵ͷ˵ƺ޲á
Ԫ΢΢һЦǶԭġȤ˽һ𣿡
Ǿ͡˽һ£
ΪŶԳӻ̵£ԪЩΣôһССҪô᲻Ӧأ
½ϵ̾ͷ΢ı仯һּοʧ顣
ҵѾܶһǲԺ󶼲Ҫˣ
˼ʱԪ˸Ͻ͡
ֻԪ赣ǵؿһۣҵĵˣͷһ侲ңá
½𣿡ϸ˿½ϵɫ΢΢üɫǲá⽫Ӧ˵ġ
ϴˣԪӣ½¡
ȻԭǴһ˽֮󣬾ûи˵ĻᣬǾԲᷴġ
Ȼ˵ĴǾĴҲǣ
ţһԭġ


261 
˵ʱԪӦȱػ˵һԡ⽫ˡΪͷĻ
ľΧʵԪʮϲУ̲סɡ
ЦŰ˰֣˵˾䣬£¡Ҷˣ⽫Ҫٸҿˡ
ںٺһЦƵؿ˼ײˣѾˡ
һأûбסʧЦ
ˣˣ½ȥ˰ɡĿԼٶȥϽûˣȥҳõǼ侲ҡ
ǰ˵죬ʮ˸С죬ıչ֮϶һ
Ԫ۾һϹŴЦݣǳĵ˵䡰ô˼ءļ£һ䣬Ǿ͹ˣСɴлˡ
½ϣڽӵԪɫ֮󣬾ͺԥظŽˡ
һԵĳӲؿɨһۣﰵֹ֪Ը񣬹Ϊ֮أǱˣͶθأ
ϲģҪȴӲװϲˡ
ĳ֪˹֮Ҫʲôֱ˵ǲܸģҲᵱ˵ҲǺ㡣
ŤŤģͼ²˼òҪģ
Ԫ½ϲĵؿģҲʧΪһĿɰˣؾòᣬͦ˼ġ
뵽˵ͣԪʱ򣬾͸˼ֶݡ
̬ȵԪ谵һЦʶٿֻ½Ϸ˸ʤͼƬ
ƽչصľңԶ½յϢʱѾߵˡ
µغͽڸ֮̾óֻڷͼƬ֮󣬡͡Ц˺һӡ
ˣȷˣ赱һˣԼҲҪġ
ʱ˿̣½ϵĸоһ֣֣֣ۣ
½ƴϴʱԪѾٴο˴ģʽˣ˳İѳҲƽˡ
ڿǽվ軥Ԥ㣬ӾѾȲˡ
ǰϣͳߴˡ
Ƭ֮ƺ˾ϣ¶Ϊ֮ɫ
Ԫ΢΢üſô˵
Ƭֱ̣ԵԪ˵ôϸѾ˽˻ı仯ԴҲʮĶֻ
ƺЩݣʵȴڵԪʳڣҲиּۻ۵ء
κΣѲϣһתżףʲôĪǻʲôѴ
𣺡
Ц̵úԪ裺
޺޵õһۣҲ֪׹ĺ
ʲô취أôһ׵Ҳֻܰ̾һԼƿȫֵ뷨ˡ
ٿڵʱ͸ɴе·ˡ
ʵսԴѷû취һӽôĻվ
˵֮;һɡ
Ȼǲϰߺ˶ֻۡȣʱ򲻵òΪѽ
Żֵĳ̾Ͳ˵ˡƺҲʶˣԼļƻصͷ
Ԫڣ϶ᵱԼӣٹ
ԪĳʼӡǳãҲΪΪ̧Լ
˼ĵ˵ͷ˵ѴҶˡ֪ӲͶأ
ͶʣһʴʣɻҲͶѯʵĿ⡣
Ԫ͵ɾͱɣ콨軥վ
侲ʣҪʲôأ
ֻǲϲĶǶѣɵ
ڣԽˣ˼Խͨ͸ֱֱȥʲôçײǿµͨ͸
˴򽻵ԪҲо顣
ԣǵĵذѻ˵ȻпܳɵҲ᲻ˡ
ԪֱԵȻ˹ɣȻһӪȨġ
ʣһʲôоӪȨʲôһƱȨʲôֽоԿعȨ
˵úϸҲúס˫Уܵ˶Էĳ⡣
˵֮˼Ƭ̣ʵôͶʵѡԪ𣿶Է׼Ͷʶأ
Ԫ׼
ȴɫسƬ̣˵ִ֮Ҳ벻ʲô׵ͶˡɣҺͶһɾռɹɷݡ
ʽȱڵĻԸȥ衣ȵպ׬ˣٰѽĻȥˡ
ʵԪ軹½ϣ¢ϡ
Ϊ˾½ɺԸֲòѴ󲿷ֵ羭ӪȨץ
ȵ˶ʶҪ֮Ǿ͸ɴĹȨɢȥרС
ΣǶˣвҪġ
һ˿ԪץסˣͷһѾʮþˡ
ȻԪ˵ģȻٺûеķˡԪ˷ģʵǲ
Ԫ΢΢¶һ˿Ц⣬ͷոӿ𣬾ͻȻһתֻǲ֪ԪΪıҪʲôأ
Ԫ裺
Ȼһ֮λģûһʡ͵ĵơ˼ҲǲıƣֻǲмˣŪĻѡ
¹ϵİΣΪ֮òء
ԴˣԪǳ⡣
һϵɫޱȳϿң𲻱ɣ֮˴֧Ļ裬Լ˽ĵġ
Ŷ֪˵𣿡
Ȼ𲢲ϲڹ˽ģʱԪ󷽳Լ˽ģ̤ʵˡ
ԪЦҲûʲô˵ġæ궫֮󣬾׼춨Ӽꡣ
ûнӴ磬Կ޷⡣˵һｹ
д£ɫһݣռ֮ǻӰɵĵģ
Ԫ˵ãԼбҪؿһˡ
ԪЦˣʵѵ֪йĵطͱȻӰҲֻйܳгӰ𣿡
ɫһ٣˼
ˣԪٽβ룬ȻܹҵģֺγǼĥĵʿ֮ʱħٿأѵ֮󣬵ľʹֻܿΣ𣿡
Ԫ˵еѽ
½ϵĽڴ̤˽Ԫһλ;Ԫ裬ʱһͬ޲ͬ⡣
õĳҲؿԪһֵۣҲãԪ˵úе
˼Ƭ̣е¶˼֮ɫԽԽû˵ĳ徢ˡ
շʱҲһ·ƽһεСӡ
λȻϿɲģҲս֮һһǹƴɱġ
ĳأһе磬ֳ󽻺ѣǺòֳײɣһѺջǼҡ
һӶֵÿ಻ԣɩӺֶȰֳӦŻ£Ա徻
ǸĸţǱֳŮģֳôܰƣ
ҲԸֳң׼־ʱһ˴Ǽҳ˺Ϊͽ˵;
ľԴһһնħ˼䡣
˹˰ʮأȻ͹ԲĹ½ˡ
磬³ɵĲ࣬Ҳ٣һ⣬һλ½ա
ӣԸģ
ԸίȫνİӣҲͲɵһˡ
ԣǳɴؾ̨ܾϵɹٵĺ⣬һһԴ硣
һͨϵְԤۣȴһһεڶԿħսʿ䣬ɱħͷŷɥճ˴ĵһˡ
֮򹦵·ȴ֪ûδְ󲹵ˣԷ죬Ͷ£һ
ֻǣϵԽԽأԽԽ࣬ΪҲԽԽ
ЩսѣǿսϽбĴڡ뾡ԼŬסǡ
ĳֺܿԻ˵ʱһӦȻ취
ֱԪһԵѣȻӦԼĵľȻػִɹˡ
һ׶£ߵԪǰ֣صعʩ񣬡лԪָ㡣
򲻿ˣԪ輱æܿһ
ЦûӵĿⶼ컯ɽ͸
˵ˣҲԼʲô˲õ¡Լ˵֮Լ˽ĵġ
Ȼ˽ģҲǵĹϵǺӮ͸̸˭˭ˡ
ԣȫþԼռҵıˡҪסһԶԼԿˡ
仰˵ǣѪ׬ҾԲ
Ԫ跢ģ˵öǴʵԷθ֡
ǣ𣬻ǽںͳĵؾ֮˵Ϊչ档
ԣԪջ˷ݵĸм
Ĺ˼Ļá

½ϱչȥˣĿ󻮰ҪԪɡ
¿ԲôϢ£˳ﳱҽһ»Ķ
Ϊº󣬾һһȵĴ󳯻ˡ
ʱһɹٶۼý£øɹٶԪ¡
ԴˣԪ붼û룬ʹӦˡ
ΪʲôӦأ
񣬶˵ԡо붾ȴǳȤ
ԭж
һܼ򵥣ΪϲоûĲ֢Ͷ֢
붾֣ȻȴûмģôȤĵ㣻
ڶԭͺʵˣɶԵҩͶĵʦ֭羴
ݳ˵붾֮޵ĵʦιȴûһֿҩġ
޵ĵʦȫǿˡ
Ԫֻ˳ӣǵ춨Լڵһ;Ȩԡ
Ǹʱɵԣﻹҵأ
Ͼ˭Ҳұ֤Լպ;ʲôֵĲ֢ʲôϡѽĶ
Ӧôˬ죬΢΢˿˵һûĽӦֻǴȷˡ
ԪȲؽվȻٸı⣬պڸ֧֣ԲԤƵĴ
𣬲֪ΪҰŵľںδ붾ҲǵһҽΣҪǰ׼һЩ
Ťͷ򳱺ӣǸ˵ȴҪͷˡ
ˬһЦ޷ӸĵҩĪ˵գǶʮҲߡ
ԪٴζǵҩвɶãǧҪǵá
ӷģСһġ
׵ˣźһɶԪȥ׼õľ
ǾҲԸڴ濪ٳʮС¥еһ
С¥ôۣǵλȴÿĽ㴦д͵ġ
Ԫһ̤¥ȺķΧ͸ܵ˱ȱ¾Ͷ·ɶҶлġ
ɶ΢΢һЦӷģСһת


262 ʾ
ħĶĵ伮֮ӰֶڵʷǳƾãϹʱʼӰ
Ϲʱʵ̫ңԶˣȻһЩйϵлϹʱĵ伮Щ󲿷ֶǼش¼ʷ
󷨡ҵרĵ伮𣬴󲿷ֶҵϹoˡ
⵹Ϲo䣬ϽԼҵ伮
ΪϹʱû䣬ֲǿﶼһִѪضǵĶŵڣ˿ıˡ
£ٰϹʱķӴ˴˵ĻԣԼ򡰿֮֮Թħ֮⣬ûбĺô
ԣǰЩѾʱ˵ĵ伮ȫߣ⼸ѧȫµɽ̳Ĵȱ
˵Ĳܹҽǲֽ֮ʵǶԻ˽⣬ʷеֻƬڡĳĳĳĳڻ룬ĳĳΡʷϡ
ִʷ֮£ܿʲôأ
ֻǸ¼µĽ˻붾ҽʦǲһҿ϶
ӺԪҽԷǼˡ
ΪԪһϹŵ伮ˣӵĲ֢ҲԪĻᡣ
С¥֮ԪͶһ鷿ǰѽдһΡʵġũݾϹŰ桷óϸϸֶһ飬йػĲֵժ¼˳
Ȼƾ˴еĸ߳ϸһµ活ʹϹŰ桶Ƶھ̫͡Ҫ
Ҳйڻļأҷֱ˲ͬľη
ԪţַȻܱ¼ڵ伮ͶǿѨ
ΪʲôηԯޣĿܣλεǧ
ȻˣҲпһеĲֹһֶ
ַټϡũݾģһַַԪ˵ȴֻܹοûϸ˽״հκһ֡
֮󣬳յԼԪסС¥
ʱԪѾٳһ侲ңΪʱҡĶһҩ֮⣬Լġ

Ԫӡӹʩ
Ԫ軹񣬡ضСɽɡ
ֶԷչɶ˵СɹãͷҴ֡
ԪϾ֮ҲСĹ죬֪ԭƽ˸ʳ֮⣬ǸƹĵҩɲݵƷ
֮չԪ裬ΪһЩҽŪİ컵µ
Сԣ˵ͷ˾ͽҡ
ſǽĵطһʮָɾС齣￿ĵطҲһӣ߶ӡ
֮⣬н롢ʯͰȳСʶĶ
ȻˣҲǲʶģ½ԪƵԹܡձżܵ
һڷϽķ䣬ǳƽʮֵѱҲֲ֪룬޴½ŵĴ
Ԫӣҡڸô죿
ԪָָС齣΢΢һЦ£ҲɼһЩѪҺоԣȷƷ
ŶáߵǰҪȥͻȻӦ˹ʲôҪɼҵѪҺ
ԪĿ̾;
Ԫ״һ˼ˣλһǺħġ
ΪֻħŻ˵ѪҺͷ˵ķ
֪ʱʲôͶͽ͵ģɴ͵֪£һȻ˵ѽôˣ
ӺɵؿĲ֪֪ȴԴ˲Ϊ⡣
룬ʵЩ޵ģ뷨ͨ˴һ
˽Сæߵߣһ˵ҷ°ɡ
һ˵һ߸ʹɫ
ӻȻѽСء
ǣͷ壬ԪҪɺá
ԪԹܣýʳָȡ˰ԹܵѪҺ
˵ѪҺ뷲˲ͬǳһصĽɫ͸ԹװѪҺȴһ˿һ˿ĸѪ죬Ǳ˿һ㣬ҡ
СüѾѪҺ𣿡
΢һЩҽ֪ѪҺͺپˡ
ⶾһʼǴѪҺʼɢġԪôһ䣬ͰеľԹܺձϡ
ûķԸС֪ԼܸʲôԶԷؿųӣ
Ҿһʹغ
һöڲʱһֱţһʹĥ
Сȴᶨҡҡͷ˵ԪӼȻţǾͱȻ⣬Ҫѧҽ
ô˵ùСأ
ֻܿͰ͡ʵʵˡ
ԼһʱʵǾȫ¶סˣקקС䣬ЩشʣԪӵ׺ûУ
£ǿţԸὣսħսꡣ
꣬˵Сݺݵصһۣʩסˡ
ͬ壬ʵԪ˹ؼʱ̣ݳӵңԪģ
ӵ˲ͱһֲ
ܳ

˵Ԫ豾Ͷ붾ЩûףϸӵѪҺ֮Ǿ͸ˡ
©ƫҹ꣬˵ľǳ״
붾Ի𶾣ƫһľľȼľȼ
ԵĻľˣˮľԻ𶾣Ǿѩϼ˪ˡ
ڵ޳վõˣײжΣٲ˺ǰ¶ߡ
Ȼҽߵ̬ʵ̫Ӱ컼ߵ̬ˡ̬ˣǻʲôֱӿ֤ˡ
ԣȻԪһѾҪȵˣСȴûпκ쳣
ֻԪӱѪҺ֮󣬳Ƭ̣ȡ˺üҩģȻľˡ
ԪҲȡ¯ҩ˫ʱһڹɼĵ¯
ҩһһؼӽȥʱÿһҩ֮󣬵¯ҩҺı仯ܴ濴һʱ
СԶƤëģܿ¯ЩʦǼˣ÷Ƶʣ
ԪӲԪӣȻж֮
Ԫҽߵĳ˹ȵ׵ʱСֵģĴˡ
еҩĶ֮󣬵¯ھֻʣһǳɫҩҺǵɫ
ȻԪȡ˰ԹܷŲɼѪҺҩҺʮΡ
Ƭ֮һɫӵ¯ĳӿ׼Ԫһ˷ĵԹˡ
һ֮һͷһСɹãλ뿴
СԣȻߵԪߣضԹеͻĺɫ˿ʵԪӣʲô
ǴĻ붾ˡԪ迴ŶĿЩԣСÿ죬ǾҪȥԹܵӣԶˡ
Ԫӣ
СǱûɢһĶأδش˼ӣǸʲô
Ԫʲô⣬ԼҪΪԲлˡ
һһᣬԪȻ񣬸мسЦЦ˵ǲ˼ͷһؼⶾëˡ
ȻںС˵һ˫ˮȴʼδԹֺܷǾ̾Ǵ˵еĻ붾𣿺ɫ󣬺رĹ죡
С񾪵ľģɵð֧Թܱ󣬿ȰиֳɵⶾأӴɲա
ˣΪʲôԪӵΪߣڵϵȴЩ޽ɶˡ
˼ݳԣһҲûѽ
ȻʶãС˽ѾʮȷŵؾãԪӶ裬ҽߣɶˡ
ǰϧ˲ţһֻĸ˶ʲôȫˡ
Ϊĸ֮һСƽлᣬҲԼ˲š
ʱѾʶԪһţǵʦô᲻ͷأ
˵Ԫӱе춨ӵ뷨Сǲһʱ֮Ⱥúð˿סˣһע⣬Լ˲
ʱ򣬱Сס֮֮Ժĳ͸ˣˣ
Ѱȥͷ󺹣С۾ء
С΢΢һԼΪΡ
ѳӸˡ
Ԫ迴ߣЦҡҡͷС֣Ұɹãٲˡ
Ե棿С־ؿԹܵսЩԪĿ˲ΣԼܱ֤𣿡
⸱ģԪ䷢˵Լܱ֤Ҳŵġ
Ȼˡ
ԪһЦޱȹɣⲻɹÿҵ
仰̫еС̾ͷˣԹܻȴֲĵضСģɲġ
ɹ÷ġԪһֹɵԹܾߵߣһϣڷԼж֮ǰûм
һԵʣӣʲô
ԪӴѪҺĶءСΪش𣬡¹ԼСɵúú룬֮ǰûмⶫ
ҡңǳСɱĨӵвһ˼Ƭ̣شԪ⣬ˣɱʱ·һƬӣ˳ִһֻסȥ·֩
ʱһأɫôôǸͲǻĶӡ
ԭΪԼһ١˼ҵĿ걾ȻҲǰӡ
Ԫ˵ͷ˼ȡǿժ¼붾ص򣬰ѳ˵Ҳ¼
֮Ԫ˵ж̫ӵĻֻҲΪⶾˡ
ɫһݣи͸Ұ
Ƕ֪Ԫ˵ġΪⶾԲǶ⣬ֻһغ
ӲֻԼ׷𣬲ٱ֪֮ˡ
СɫӵʣӿⶾĽҩüĿ
ҩҪҩԪؿС
ʲô˼Сĳ
ԪֱԲ䣬붾ڲͬͬеȻһĶʡ޵ĵ֮󣬱ֳ״ͬԣֶûͨϵĽҩġ
ȻѵҪ𣿡
ʱޱȺԼʱΪʲôҪּ
ּǶн֮
Ϊ˰裬˼ȴǳԣԪһ۾ͿˣЦΪֻҪ㵱ʱȥͲж˰ɣ
ѵǣ
ȻˡԪɫϸ룬ԾʱϹʱڡģħħĻ룬Ϊʲôأ
⻰ͲûѴʵ˵ˣɫһ䣬ҧгݣ˼˵ڿң
Զ׼Ԫֻ̾ҲͰˣֻ¡
˵ͻȻס˿ڣ˵ȥˡ
ƽһ룬ʱͼˣʲôѽԪӣ
Ԫȴתͷ˵ĶװѶذγķʱûУѪҺĴ󲿷ֶȡȴҲѡ̻Ƚʹ֪ܷ࣬ܣ
Ȼˣ̵ɴۿ۶ǶԼǴ
ڷԪ˵һ£ﻹܼǵأ
˵ȻϣֻҪöˣԶʱ
Ԫ΢΢һЦƳСһۣ˼ģ֪ѾԼ˼
ʵԪΪˣںʱǲκ˼ġ
ںĳڣҲǹؼʱ̣ɲͷ˰㣬ƽ׵˴˵ʱ䡣
ȻˣҲֱˬļӳɡ
ȻԪ費ϣ˫ĺܵӰ죬Ҳôֱӵȥһ
ȷСת֮רӦԳˡ
ȻǸ溺ӣһ˴ĴָվڳӇNɪɣ׼ҩģȰڵĶųһĸɡ
òһ˵ŶҽʦȻκ飬ʾԼһҽġ
ԪɫһŵǧȻ᲻
һ仰ͰܵȥˣԳҪӵĳ̶ȣպǾԲΥҽˡ
ȻԪͱʾԼҪΪζ׼ˣֱӰǸ˶˳ȥ
ӻɻأǣСѽ㲻ԪӴֵôҲҳˣ
Сһۣתȥˡ
˽£ֻҪչأһ󲿷ֵʱ䶼ڴ
СʱȻ¡
²μ𡣡Сߵ룬һ˿
ɡͷҲû̧˵ˣûڵʱ򣬲ô񡣡
Сȴܼ֣ͬ˵ҲȰ񲻿ɷϡ
ڷȻ鷳ȴǳڱϡ
ʲôãǶԴ̫ˣĳЩѾԼı֣ĶµȻˡ
ԴˣһСȻǿȥˣԡ
κΣԼ벻⣬Ŀࡣ
һΣҲǰĺܶһûзϣһۣһЦԼˣαŪôأ
֪
С̾˿ת˵˽£Ҫ


263 ֮
ȴ˵С֪˼Լı䣬Ҳټ⣬ǵ𲻿죬ԼҲķ
ã¾мҪҪԾ͸ɴת˻⡣
Ҫ
پĻ⣬Ҳ˿ճɰıʣʵ£
ʵϲ׳ĵβ
Ҫ֪½ʱȻǸնħΪεŮڣǸȴ磬һкҵ硣
СԱϱǻʹߣҲȥ׽ġ
еһʼףʱվˣĿȾģöҲˡ
ֻԸЩҪԼѡ
ȻѾѡΪ֮ԼȴʼհԼǸһһŮڣһģͶֵãֺαԹǣ
ң˴ǹ³ɵģˮƽձߣ񳱺Ĳࡣ
ǳӰ裬ʵҲӲС
ʵǲԸ˵ѱƻ˴˵Դ
Щϸ˼Сġ
СѷԪѵתĩˣɫΣһҪİΣ¹İ
Ҳɫüǵˣ֪ͨҪԱСĽĪҪ˵
С
ðɣҾ֪
֪֪¹İΣ̲סһ졣
Ȼһʼ֪ǰ׶ġ
̾˿ӦģµȻȥѶ
š˵ͷתʵԪദ⼸գԪΪΣ
ԪӣСҲ̲ס¶һѾĸɫ
״üëһЦôĪλƢ񣬵ˣ
˵ЦˡСЦҡҡͷɫȴٴθ
⸴лż壬мֵǺܻ۵˵λԪӣڵ֮ߣѰѵõǣԴΪδﶼʮ֡ƽ͡
ԥһ£ûóǫ֡͡
ԪȻദƢȴǫҲû̫Ĺϵ˭ҪǸǰβͣԻֱӸԷһѵ
˵˾һߣһɣ˶ҲԲԸɡ
ۣ˵ͷЦλԪӣǸ飡
ֹѽС̲סԪ˻붾⣬˵ҪԶ˵ˣпɳԣǿˡ
۾ˡ
ԭ;ԪƢθڣСת£Ǻ޲̾˹۸֪
ԭֻһ鷲ŮĽģ
˵ףһա֡
ԣţһ˵ĳɾͣᱻס
Щϼѵ;ıȱȽǣƽӹǵӵģ޷ɵҲһ㲻١
ɼ츳ʶֻǰŸÿ˵Ŀ鲻ͬѣֻҪԼԼŬʲôأ
ֻϧ˶˻ûأԼ
û־֪ԾȵˣȻĸһҲץסѽ
ЩͲסʣ֪ԪӴʱпУ
Ǹ޲òɹȥģСöˣÿһټ̲סһЦ
ѽλܹȥ꣬ΪܿɹĲƸԶĳ֮ġ
ԣСԶ³ɡ
ֻϧһΣǳɲˡ
Сź˵³ʱԪѾ׼ҩˣʱȥţֻԪӲɫġ
ȻûԹС֪Ԫæµʱȥ߶ţ϶ֲ˺á
ԪæЩʧ䣬ȴʾǳ⣬Ȼˣȷǲš
ȻСԪߣһҪչʲôҪģ֮
ǡСӦ÷ǳɴࡣ
ؿһۣЦλԪӵȷǺñ£ȻܼŶԼˡ
Ҫ֪ƽС˽⣬ǸԼƵģ𵫷ʹʲôȥü춼òĺ
Сɫÿһʹ͵ĶԪ˲ţ԰տⷿһ룬Ҳа
Ǻǣֻǻ۵þĴѡɴ߽һŮɺزĿ
Сȴ˿Ϊܣֱ׳˵Ȼ˽⽻ҴȻҪľ֡
Ӱһۣô˼
Ȼȫѵʱ䣬س˴񣬡ѣμ𡣡
СһӾҭסˡ
ƽǿһ֣µ˴ȻҪ¡
ң꣬Ҫ˵ĻھǨԵķˡС֪ʷ
ģǹģ
СҧгݣȴҲ޿κΣԼֱ绨ۡ
ȣûС֮ԽСΪ½һֻõɡ
׵˸סСģ̲סһЦϽ񣬡ˣɡǰ֪кҪ£
Ȼٵģ˾зλ٣ȴϽ
Ҳ֮ͬʱҲ۷塣
𡢱ۣħһ֮Ǳ޵ȻɵһϾѾļӳ֡
ǶҪΪƽҲҪغһ𡱡
Ȼ֮ȴĵľ衣
νزʣΪۻ
ڴв޸֮˭޵ɵ͸߿һۣҲħ߾
ȻħأλҲм־ء
ٶͳϽġͬʱɽ֮µǧ򷲳ҲͳϽ
˵ϵְෲ񻰹ͥʮơ
ֻϿûʲôĸʲô˼Ĺ
Ϊ֮£ƽȡ֮۵ĴҲʲôѪˡ
зλٶְҲֻһ˾
׼ļ٣ƶλƷӦְ
𱾾ǷģϤȻǷһϵ
ԣ鷳͸ɴɾɾģȥְظĹλֱհ˹
ѣε̲顣
Ĵ٣½еʱ򣬾еִϡ
ȻѵʮͣҪ˾ִϣǿɾʹشˡ
޵Ϊ֮ûдɷ飬ȻܣֻҪǷĹ涨˵ģ˭Ҳһ˽
ԣΪأ£֡
˵£Ѿȫû˶Сʱɣɫ˵ֻºĴ󳯻ᣬһˡ
ô£Ȼһ˲ͻȻһСʵĪĸļ˰㣿
Ѳʣô֪ģ
ҲǸսӵطٵݹ򣬵һʱˡ
ȻѾ֪ˣֱӰ˳ֱǳޡޡޡޡޭ޺޻ģλȺ⵽˰֡к޺޽أ´ġ
ˮϽض޻֣Ϊޡָ֮ԹϽһٽ½أֱ𣬾ͺͷ졣
ֻǣ˻и췴ıͷЩǲˣһּȥֱӰһС
ΨһϿɲ ֻһԳģҲֻһ
޽Ȼ˲;Բװġ
ˡ
ɫһӾͳ
»ûüϱǴӺδ֪أ
δ֪ģ
µġ
ʾСԼһ顣
λԪӾȻı£棬漴Ȳʣ֪ԪпУһ
Ȼ͵õһۡ
һãȻֻڳһСô£
С뵽ҲԪӣȴûмɵ£ûסЦ

ЦЦһۣ㲻ǺܴԼѽ
һž͵٩ңһ֮ǷǱɣ
εظԳÿѽ
ε̾ϢһߵСǰ¹ڣ֣ʩ񣬡СɹãСɴˣдԭ
˵һʱСѾŲסЦһס죬һȥˣˣ̲أĹӶࡣ
Цֲ̧ǲ֪
˵Ц䣬Ͱѻתϡ
СתѶԪȤһӾͼһ룬ԭҵרѹˡ
СԣЦһۣȴûж˵ʲô
˼ԪĴϻֻҩЩ¶ѡ
Ȼ˹죬飬һҪϲ顣⣬Сھȥ飬֪ͨ٣ǶСġ
ǣ
ͬӦˣȥ

ߺ룬ʩٻͨ龵
ͨ龵Ǹ𵥶ϵƽʱʱֻаƴСһ߶ͻ˲ΧԲӡ
ģ죬ٸ˾ְƽȴ·ġ
ԣͨ龵ܿͽͨˣӰ˺ֵس˾ϡ
𡣡⾵˸ƽ
µĿΰҲ˸񣬡𡣡
½һᾪ̾ⲻԶƵ
λɲ֪ʲôԶƵͨ龵ǴƳķ
޽Ϯ˵һ飬ǵ̾˿˵ȻĿǰΪֹǣֻ죬ȴܿ϶֮Եģ컹磬ǡ磿
⣬ôҲĬˡ
ȴûĳĬ׷ʣǰһһ˳
ظǱߵ׳ʲô£ȻҪһǰ
Сħȫħ𣿡
½ʱӲ֪֮⻹з磬ȴҪ̴֮⣬Ƿأ
Ӹոշʱһһεغħս
ǵ߾ۼһ׷ߣѧűһ߾նɱˣһŬԼߵ
˶ĽܹϣֺγĽֻأ
ȻҲзΪ⣬ԶʧȥֻأʧȥֻصıϾ
ɶ˵һ䣬ת޵ĻԵģǸ
һһֵͬߣΪͬ־ǰɢ
ɱħʵ̫ˣҲ١
ЩħеĵȷǻħҲġϵ֮ڵ𣬵ϴ
ֻǲϲ룬ȴǸʲôɵӡ
Щɻˣ֮һֱûʣ´Ѵ
˳ֵˣ֪Լܱס
ȻɣȻ񣬵ͬѪ֮ˣҲǻ۵ġ
ڣͺۡ
ǰȴ¶ֺ
ô˵֧ˣ컹Ļ̻̣
̾һ֣ƺҪһķ漴뵽˲棬ְַ˻ȥ
ûлش⣬ʵͫ䣬֪һģΪʲôҪѡ𣿡
ĸǷ˵𣬺ɵȣ̻
ԣıʵӽˣзԺ档
ΪʲôֻΪϿ
ΪԼĲ鵭Ȼ֮⣬ûжɣḻ
磬е񣬶졣
ԣȻ˵Ϊ˹
ҡҡͷЦ˽飬Լڴǲ˽ġ
ЩС£Ӱ첻ƣСöˣҲ᲻ܣԾ͵ˡ
Ͼͱɵеĸ࣬һɵĳڶֻ»ӡ
ü⣬ΪΣ
Ц
٣ҪˣԷҪ档
ǸƢʹʵ㵹Ǹ仰ѽ
ƢǴҲֻε̾һѵ㲻Ѿµֺαһң
ɫһͣ¶סˡ
Ƥ鶯һɬһԼԭĹܣô˵֮Ļ磬νħҲĶħˣ
Ĭŵ˵ͷ
һֹסԼߵĳ嶯þƽ͵ʣȻͬΪΪʲôʧ֮£
ɵһţȻʢЩҲǸ˾ְȻ
ЩɱĴʢԹΪ֣ɲʧ
ȴʵ֪У˳Ӧ
ʲô
һΣˣǷҵĶ⣿
ûлشĻϱȿ޻ѿЦҲӶֻһһٵذԼĻظһ顣
֪У˳Ӧ


264 ۣ
ս˫ȭꡱشãǿƽԼ
Ϊʲô
ҧгݵʣ⾿Ϊʲô
Ϊʲôһṥһ
ǳţȻŭ쳣ҲܲԸţ߸ϵƺҲ˽ġ
Զԣ֪ĴȴҪȻöࡣ
ƽ͵Ȱο𣬡԰꣬ԷѾǿ֮ĩˡ
Ե棿һϲܿʶˣɫûаϲõʶ
ѵǴΪ
ɼˣ¹һ˥޶ԣ
Ĵ£ֻֻһΪֻ¾Ҳܺݡ
ԣֻһ
ʵ棬Էĳȴǽǿʼ
ɫʮּ㣬ĿƣȻǲﵽĿģݵġ
ãѾ˵һˣһҲ׼ȥˡ
ǽҲǿʼ
ʣ˳־һף֪ͫⷽ磬ʵ
ʲô
Ŀɿڴ
Ȼʵ죬Ĵ£ȴ붼ġ
𲻼ؼ˵һֻȻϹǲ񣬵Լմ֡һξΣӦú
Ȼġ
֪Ϲ֮Գ伣ΪԼ
£ÿһΣеĽͻһ֡
ŴȱҲΪ֪Լʹ֮󣬾͸ɴعˡ
²ΪǸ˴𣿡
̾һһ֮Ϊʯ׷ӡ˱֮ͨࡣ
ǣȴ֪ϧԴյ±׿ݽߣתء
һ糹ʱһѡһǲģԹǵǸһͼӱȡ֣Ӳд̹Ȼ;һع磬µ;
ѡǺߡ
ϹţΥ־
˵ͷҡҡͷ
Ի͵ʵ־ʹżƺͼˣȫԼôѡ
Ϲ鸲𣬱㼯˴ڻؿʱֽţ
ֲɵӣôûвأ
һϹ֮ţǵĳͷ
ֻͬϹҲʧȥļ䡣
ԣûһ˾֡
Ȼ˶ˣ֮ȻҲ֮ΪȻˡ
Ǵ֪أ
ٴγĬˡ
һΣĳĬԵЩ졣
ŪһЩҲˣվͨ龵ǰϾصڡ
֮󣬴˵˵ҵģ𣿡
šϿҵص˵ͷ
ԣ˰ɣ
ǺסҡҡͷȻܳϿҡ
Ȼףֻ˵øֱһ㣬緢£ʲô
𣺡³عһͳ
𣺡ðɣ֪۵ʦ˭𣿡
ۻʦʾʮ𾪡
Ҫ֪Ƿؿѽ
޺أ޲дм䣬дй
ĳ־磬ȻûлӴмġ
ڴɹǸûС
ԶĴȻˡ
Ǹôʱ򲻴ôʱϹѽ
£һһηĵؾãԼ޵ûҡ
ˣҲϹˣֻչ˺Ԫ裬Ҫʲôˡ
˵䣬͹һӣжͨ龵ϵ
ȴ͵һţӴˣֵ׵£𣿡
רȥԪӣΪҲΪ١
𡭡ףôֲˣ
Ҳ֪ԼƢߵҲࡣҲǴӿ꣬ȻѴܵԩüΣҲûƽϹ
һ˴ˡ
֣׼ͨ龵ʱ򣬺ͨ龵ĸͻȻֳ˴Ӱ
ѵӲӲ˵òˣһħǴӵظǱֵģѾϢ˵ƺ˵ظ֮󣬴򷲳ֹ֣ۡǱߣɳ𣿡
Ƶظӷ֣öļƲߣ𵹳һ
𿴷˹ħ;ħĸ߸ˡ
ʵϣĸ򷲳޿ܵķǡ
䳹ݣħɻħͶûԴͷˮֻȶԷ֮ؽݡ
ǰ֪飬ֻ֪սħʱȻ̼ҲδհŹ
Ȼ֪Խ࣬ľԽࡣ
ɫֵΣ֮ֶѾ³ˣɶģұǲڹ֡
Ƕ䣬г˼Ѿ֪ˡ
ɫһӾͷˣЦ˵ãֻҪ仰ҾͰˡ
˶٣ŵˣ߻Ҫͼϵһ±ۺħͲ˵ˡ
ˣףɡ
ʱ磬˭Ҳˡ

ʮֳء
ʵڲһԼˡ
Ԫ˾ǰκܲλ
ҹʱԪϢļ϶ȵʣ£ֱ˺ҹȥˣαһˣ
ͬʱԪҲԤУλԸ񣬿¹Ȼд·ˡ
Ԫӡ΢ЦЦȴǿ
Ϊ֪˵ְĨǵˣԪ£ֱԣҰϵģһƴǵġ
ԣɫһɣ̶͸ˡ
ԪǰԭΪҵԪ̸֪֮Ԫ֮ô죬֮⣬л¡
ԭһжúõģ˭ϵͻȻ֮ıأ
ڵǵԪɻҵԼǰʱ˵õټƻҲˡ
˵ʵ˼䵽ϣô꣬ͷһζͬһʧء
Ľֿô᲻о
ԪӡɫǺ죬һ䣬ԪӣǱԲס㣡
ԪԻˣ⵽ô£ôС˼ΪˣȻġСҲֲֻ֮ͨҪʵԣй֮
һ˼թˣԪɾûô˵ˡ
˼թ֮
Ԫֻ֪Ƿŵ䣬ģǾȻλġ
ȻȻǲزסˣܲȻǲˡ
̾һ˵ֻ˵ȻԪϣӵ²ɺϣǸ˹졭
˵˶٣ѹ˵˵ǿ硣
磿Ԫ̾뵽ħħٴˣ
ֹ̾ôѽ
ȻͰѴ˵Щȥһ⣬Ԫ衣
Ԫ꣬𾪲ѣþòܻ
֮ɫؿ𣬳ʵҲһСɣսҲֻܴڡҪĶңΪʲôأ
ɱ˵ʲôǾ֮ţһ۾ͷǳõĻ
ԴˣȻʵ˵
⵹Ĵٲģ᲻£֪£Ӱĳɳ
Ҷ֮⣬ɣʱʵϣҲڻۡ
Ȼ͸һˡ
ʵ˵Ǳۣĵӣ
˵ˡԪЦ ҡҡͷǻԵɺϣһʦͽ֮Сʵ졣
ΪһоͼΪ̿ˣԪмЩű˳¡
ʦͽ֮Ȼʮֳʦȴڹʦļӣƽദֻѳ
ƽˣôڱǰҫʱأ
ԣӸ߿һۣĻҲ͸˵ˡ
ӵĴϻۣȻף֮£ѣԾԼϲķʽлֱ˵ˣʵʱѾϵħˡ
֪λԪŲ˵Ľ顣˴Ǵ˳գλѱҪԪӴһ
ǲλ壬϶ԿħֻĿ޳ΪħΪǣϹͬӴĵǲ
ݴ˵ԷѾǿ֮ĩˣ˴κܿһν֮Ҳ
ߵΪսЭʤˣҲǲʤ
ʱԪˣΪһֻһֻһ֮ӣ׸ϵͨˡ
ֻٵ绹ǰѲݽߵˡ
ͨ͸Щ֮Բֱԣ֪Լ׵ġ
ʵҲˡ
ڣΪʲô黹ûж۵ʱ򣬾Ԫأ
ֻףҪ㲻Ԫٳְ
˵£ԪȻƴǣɫӦģ¹磬СȻС΢Ҳ岻ݴǣ
ˣȴ
𣡡Ԫ費˵꣬ʹѵСɾͲ֮𣿱ֺγǱԼ˵⻰ҿҪ޵ˡ
һЦһԼĶͷһ߰յЦԣԣԣʱ˿̣÷ԾȲǡ
ԪԣһûʵⳡҲǺ޷֮أ
û½֮ǰԪڷ˵ĿҲǾ̾Ȼݣıȴħѡ
˵ϿɷԶԿħ֮Աǵġ
Һһ½ϡ
ΪһӿƼ紩Խˣ½϶Ⱥڵĺ嫺󾿾ж̫ˣ
ͨ½ֻ3DӰ죬Ԫ迴Ƿ˽죬ȴ񼣵Ķ
ûţ½ɵģ쳣˺Щˣһⶼûг
׽ΪһԵ˶רŽģƯΰʵá

ǰ˵ЩҲˣи߿ƼæˮǴ˹ġδˮ־ɳǣǰͺ̣֪жɽȴ޻ڣ
ʱ˵½һж᲻ˡ
Ԫһôˣֲǲ㡣˵ҶţĶš
½һܿԪԼĨĨᣬҡͷָ飬ǲ׵ġ
һأԪûзǾ˵ȻҲǸ˶ʮ꣬ȴʢȡֻǣʢȴǰģ˴һǻ룬ѪΪУƿ˺ڰġ
ڰ̫ƽЩնˣȴ࣬ǰϦѾȴ޷˵ٴΪΪ񣬳
˵ͻȻָ죬˭TMϡԽ˭TMϡɣӺòѧɱҵˣأTM ͰӴԽˡʹԸԸ𣿺٣㻹ףŻ˭أ
顱ԼظˣҪǲңҾҪ㣡죬е룬Ϊ㣬̥ˣҲˣ
ۼգ½ϵʹûϢԪĿɿڴ
Ҳ½ϵʱƵõƣԪֱ۵ظܵˣ˿еġ˶ʤ족ĲֹһƵĻѡ
򷲳в֪жˣһĸֵġ
ȴۣ
Ԫ飬ν»
Ԫ費һǴӷ￿·ġɽ֮Ȼ˶ֵȴƷʮƳ硣
ǣԼ֪Լ¡
Լٶĳɾͣһеʼһı˰ڲıǿŪķ˵ķѡ
ȻɹǵķܹԿħڰշôķΪʲôûкһǱǿأ
ԪһԳڣ̸͵˵Ĳ˵ҲСֻǲ֪ʲô³̣
һ뷨ʱûͷ
ϰֱֱȥ֮ԪҲã˵ʮֳ졣
¶һЦ⣬Ķȶ֮СﻹҪ٣һС
ۼս½ΪһʦʱȻҪģʱڿɶѲ
ԣ붯ԱһԾȣһŵù˳֡
뵽ͻȻʵ𣬾֮ͨ˵û½;𣿡
ԼʲôˣҲȻУͨظֻ֮ڡֻҪ½粻ɷҲϾɱ
ˣҾͷˡԪ˵ͷɫ𽥼ᶨ
һ̣Ͱ˳ȥ
Ԫֱ׳˵̬СҪץʱҩϿ泱ȶԡԣͲдˣء
𣺡
Ϊ˵ίҾԼǱˡ


265 
ԪҪһ£ɵġ
˵ıְˡ
˸ǣҺͶܿͰҪҩˮ˳ڶ͸һϴѪƷѪҺĶϴȥ˾ųɡ
ʣµһɣʵǺѪҺ̫⿿ϴϴˣÿҩԡ
ֻҪҩãҲΪ
ǣԪָһλҽʦõҩĺͺʱע潻һ顣
λҽʦҲǵʥ֣춼Ӱ
˵еλҽʦͬġ
ȻȥԼ£᲻źˣ
λҽʦϿ£еֻûԼֱԪӵԵܡ
֪Լлż棬ܽżĲż񿪳ķβƶҸüֱҪȥˣ
ĺһ˵ôҲǸʦ˽̻ô˷ܣ𣿡
㶮ʲô
˵ԼżĲǣϿ̷ǿԪӣԪ֪𣿲֪ѹˡҴعһԪӵֱͽ
Ȼû磬Ԫӵֱطţȫػˡ
Ϊż񣬾ôԣ
ȻԪԼ֪ʱֶһԵܡ
Ͽ֣С£ȥΣ
Ͽ¿ɰˣߣҶȥ˽̵ģһأ
Ͽ֣Ͽ֣Сܲǲ֪ԪӵıѾϴĸˣΪҵ·ˣΪһع;˲ѽôܺҼƽأ
Ͽ£˵ĺе
ΪϿ
Ͽ³ױЦˣȺѽȺҴǰô֪ôأ
֪ҲȺΪܣΪ١
Ͽεаɣֻ;С֪ķϣҾʹ˴ƽˡ
лϿ֣лϿ֡Ⱥŵлĩ̧ͷ۰Ͱ͵ؿϿ£Ǵֵ¡
ôҾΪѰɡ
ǣȼϿµʱԪͬʱҲȺ
Ŀعһ£ǳЦʵ֪λһָɹأ
СɡϿ¼æ񣬿һȺ֮Щ˵δͬ⣬Դ˱ˡ
Ԫĵ㻹֪ѽ
һɢԪ豾ҲɵģȻ⻰˵ڡ
򵥵غȺ˸кòȳȥذעһ顣
ϿµѾҪ͸ˡ
˼ԪǸ棬û˵
һССľٶǱѴӳ˹
ε£ȷ³çˡ
ѾӦȺˣҲʱˡ
һʱ֮䣬ϿΪѵľأЩĲɡ
Ԫ״΢΢üº͵ʣϿ岻ʣ
ûУûСϽԼ˼£Լ׻˵ɣСҲˡ
ҲȻûٷƬ̣Ԫŷġ
ϸؽ֮Ԫ춪˸ǡ

ѾǼˡ
·Ԩʱ˵ǵ¸Ѿˣûʱȥ档
ѵҵԪȻġ
κΣʵʱ䣬ȴҲ޿κˡ
ȻźҲûǿ󣬡ȥ°ɣܹ黹Ҫ
ȻЩѾˣȴҪ˺һ
ˣҾˡ
Ǳ֮ԪƬҲûеֱӾ͵ǣ˲׺
˵ҲǴɣʱҲôˡ
˶ʱδкŵﻰͶԷ˵
໪ҲʮǣֱЦ֪л˵˵ɣҾȻرһ¡
˽¶˸мЦݣԪЦӦҿɾͲˡ
˭ˣ໪һۣȻʲôԪҪ˵͵ģҾʡˡǰմѾңҲѾͬˡ
ȥİɣԪֱһڣ˵ͣ˵˭ѽ㣿֪ڴǴԶʵɣǰӧңɲء
໪ʲôˣԪ᲻֪
Ǹڴ಻ģԪͲż˵һ仰̸Ϊֿˡ
һ໪ȴգЦˣҾ֪ܱΣ֪ҵġţȥӧûС
ȴԭӧķָ˴֮󣬾Ĵȥ׷ˡ
ֻǵԵƺӧÿεõߵϢ׷ȥ֮󣬾͵֪ǰŸߡ
أÿһأᷢչһڣлһЩδħȻҲᶯֳһЩִԲġ
ɿں׷ľӧˡ
Щܵ߸ٵģһ˵ߵľʶʮ飬ǵúúдһ
Щ˵ħǣǲߵ鷳ͰеĻ
ӧԵ±Թ
Ǳ벻ǣ
鷳ΪħߣҲе·Ӱεٲҳǰ
֮һֱ׷ߣȺ˸ġ
߸ջش׺ȹ˶ãӧҲ׷ˡ
Ԫˣ΢΢һЦջ׼ȷ˽ŵֻҾ͵ˡ

Ǹæˣ㣬ҲôĿˡԪЦŸ˵¶µĸ¶ĺö
ߵգȻö˵
˵ţյٵͷᣬֱһˬֱ֮ţ΢һӾˡ
ȻǺöߵͷ޵
ԪЦҪϲﻹмƿ͸ˡ
ҾͲˡ
˵治
Ԫ͵ĸ¶պ߲֮Ÿпҿ֪ˣħӱŭҲȫԼħĻȷʺԡ
Ҳһƽͣŭˣħ⼸꣬ȴҲܻӰ죬οǴһʼħħأ
˵һʼܸıħ˼ȴѾҡˡ
Ȼڼ䣬һֱڼԼ־򡣿ħߵԽãԽ࣬־ԽԽᶨ
裬˵ǲǴһʼʹˣ
Щӣѻã֪˭˵Ԫĵ˵һʱꡣ
ΪʼվãǱ˶ָܸԪҲõһЩõļġ
Ԫ㱾һƬ⣬ôǴأֻǣû֮ڣΪʲôħΪʲôħΪʲôħأ
˳˼
֮ųһԪһЦ˵ǰȷִˡ
ֻż˶񣬾ƣȴ֮£ڶ񱾾Ǿӵ棬ȱκһ
ͶԶǶԵģΪҲǱϵĴڣͷβܡ
ԭһִŵҪеĶ˶õӦ̫ˡ
Ԫ˵ͷ˵ħˣ٣رڶ̣ȴʮƵԹĻۣһͷ
ЩԹǲܿġѺսذﰡʹ࣬ҲǷԼԸġԣҲķβܡЩԹҪиžۼĳ
Щ£Ԫ迴伮֮ԼƲġ
Ҳ޵ҼԪ֤
ʱԪû޳ȴҲûзֻؿһۣһСɣôĸ
ǣԪ˼
ԼƲ⣬˼·ǶԵġ
ߴ˴˼˵ЩԹɷ󶼾ۼħˣ
ô˵ԪЩԹȺ˵鷳ȴħеԴתƣ϶˫á
˵ħЩڣǲȫģ
ǲܣǲԡ
Ȼ˭֪ʱĻԵӰܴ󣬵Σ
һʳԶأԶ˶岻ãԵĻֱӶ
˵˻ôѡ
ͬɷԹȸĴħеıƷЩˣǶǵ֮·
˵ǻмأǻŪأ
ûħǿһжħӵǸԶģмأ
һеħħӵˣ˵ضᱩĺ϶ٲݽߡ
ʱɻħҾͶˡ
ƿԣɫơ
Ԫ״һæаԣȶ״̬ΪʲôһҪıأ
裬㲻
ҿɣԪȵߣԼΪʲôħģôܷԼִ
ɫһ𣬡ҡ
˵һ֮͵ͷ˼
ԪͷŻ˵ȥһʴħΪʲôѡħĽΪʲôǹĶָ
˵꣬ˡ
ãԼѾ˵ùˣҪ߶˼ˡ
ߵǻֻۣҪԼţǼ˳ˣʲô벻׵أ

裡
մͱ˸
ײͼյȷˣʲôʱģȻҲȸҸ˽š
׼ԪڨڨһЦ͵ⲻ֪Ϳˣ׼ϲ
˲Ǳˣǵõ Ϣæϻľӧ
𣿡ӧɲô׷ŹǸҾϲأǸӾϲأ
Ȼںߣȴһ㶼Ԫǰһõѵĵλ
Ͱ裬ģ
ԪЦǺǵ§סļһߣһ˵ˣˣҸ徻ط˵Σרġ
һרԼģӧˣȴҪٵôһ£רң˶˳ģ
ģģǧȷԪЦ͸ų硣
ӧһЦסԪ ֱۣҾȲˡߣȥ˵
һ·Ÿ첲˾ӧӧһͿʼֽͶ
ЩħزҩġпʯиɫһͣһһһظԪ֡
мʰЩ۵ʱ˳սƷҲ䵱ʱĵʡ
ýζмҲһЩļš
Ȼδ˴֮ȴ˿裬Ǵûзֿһ
ӧһҩȫƸԪ裬ЩǸѼģ㶼ɡĶ㿴ûϲģԼѡԼá
ҿɾͲˡ
Ҿ͸㷭
˵ţ˶Ц
ľӧԪ֮ǰ׼ȺõĻ˵ˡ
ԼܺԼѣܱԭôĴȻ̹ȻöԷȥ
ӧͷһյ¶յһ̣żŭ¾ֱ˵ʲôˣֲǲ֪ȴңǳҪҾء
ԪڨڨһЦæġ
󣬲ŶɫʵӧԸȥ𣿡
ӧֱ˵ϸ˵˵ô£ҪȥҾȥ
ôȥҪʲô۶ûһ䡣
ѵΣҲΪ˶ԵѶΡ
Ԫ䷿ԭе󷨻ϣֲһ󷨣Żصӧǰ˵˴˴δ١
Щ飬ӧǴ֪ġ
֪֪Ȼûк;ӧԼǲӧҲΪ鷳ġ
ǣǲ˽ӧ
ȻСӧҲһףֻԼֵˡ
ӧֱӾ͵˵ͷ˵˿Դӵظ½磬ȥ
˷֮ǲʹġ
Ϊʲôһ˰첻أ
һΪϰʹϵǸϰ˺һȻ
ȻʹãһȻܹӦҲҪһĹ̡
ӧһ
ȫľѣ˹ֻǲʹԪãȱ˸Ӧ
ڶʧȥԶ˵֮󣬻ҪǱڷ֮ж߹ĶˣҪǡ
ǾӧĿǰΨһ֪һҲ֮ܽˡ
ԵɼԪһʱ뵽˾ӧ
ӧԼû뵽Ԫ边Ȼôߡ
ʿΪ֪Ǿӧ˿ֱ۵ĸˡ
ãȥģ˵ҲʧΪһУҸûɾܾ
ʵôûɾܾأ
֮˵ԼûҪܾѡ
Ԫס֣һоڲС

ȻѾ뵽λˣԪҲ飬ʹžӧ໪ˡ
ôҪˣû˵ϻء໪üô⣬Ȼͫ㣬һˣ͸֪ͨǡ˵ˣħȥظн·ء
Ԫһһû˵أô֪Ҫȥظģ
໪Цˣ㵱ʲôˣǴ𣬲˵ˣҲϡͿӦ
˵ȻһĶͷӦ˹ŶˣˣЩˣ컹ûͨ㷢˽Ҳȥţа취ϵһˡ
˵꣬ͱˡ
Ǹ͸ŇNɪ̬Ԫһ飬Ťͷ;ӧһۣӾӧп˺Լһ޵
ȫɻɣЩˡǽڣûҫһħѾȫͨ˶ѡ
ӧ֪ǲǴܾЩǣƢСҲ˶١
ȣȣ϶ĴԪһؿһԼѹøͣһ˵Ĵ


266 
Ԫһ̤ظúеĲ̫һ
Ǻɫޣ
ԡ֣һǰɫһǺɫɫɽɫڵظ
һĴħͲôˣءߡһ˵úõĵظһȺͺ¿ѳ֣ƺĲΪѽ
Ȼ˳ħ˵һҲߵ档
ʵɺħܹƽġħƲģǷ
ħħ˵¼Ȼϡ٣ǴڣҲΪħܵġ
һ
̽Ȼ־ȴһ㶼Сһʼ̺Ըʱ򣬾ֱӰԼħĶ档
˵ǵɰɣʱ̽ʱҲȷƺƴȻħԴ˺ᣬȴҲûǸʵһưѷ
ȻĲǾֻűˡ
иУԺ󣬷ħǣħ߳׳Ϊ˹ֵжԵĹϵ˴֮γһ΢ƽ⡣
ʱħô᲻ףԼǱ˸أ
ħԷ𣬴ûʲô
ȻɵħģϾѾǴħˣħ˵ѾֹǸ˺öˣһ̬ȡ
ԣһᵽصģķӦ͹ˡ
ųɳԭԷ̵ûʲôС
˵ʵ½նħʱ򣬽ӴѧϰʹõģҵĴӻ⡣
ʲô֣֮Ȼĸþĸ
û𣬾ôʵ
Ҳ֪ʱҪ綼ЭʱȻСϺʹħִ
ٲЦЦתԪ裬ôԪӶɳҲȤ
Ԫʵص˵ͷ˵ֻȻѾãȴһֱšէȻü
˵Щ˼ЦЦ΢ѹͬе˵ʵЩˡ
ͬеļ˶֪ǵë⻰Ц
ȻˣȻ˱ۣϼˡ
Ǽ껨ѣۻǻӵġ
Ԫ¶ϲɫ͹ֵлˣлˡ
˶٣˵ֲġ
ȻʱɳãһƬҶӣܵõȫһ꣬ҩԵоܹ͸ѽ
ӧƤһϽЦһ䣬־ͲˣҪͦࡣ
Ȼܿһƽϵˣ֪Ԫʶʱ䲢ã˵ĹϵΣҲ̫
Ԫ˵ôߣЩ³ç
һͣǳǸأ
ëѸģһĲ֢ϡеĲҩһ˼Ūоһ¡
ÿʱǴԹӾ;ͻ쳣ٶۣ˵ǰǸܲ˼ˡ
ӧôأ
Ϊһ˽ֿѣӧҲֻܺ貹ˡ
ǵ˼ù
ϲصĺ󱲣Ȼӧѿ
˼ҾЦЦȫʲôû
һþӧ˼
С֮ģȾ֮ҮΣ
Ԫ͵ЦûԼ໪ҲŤͷ˶
ӧλУ͵Ԫ
һԪϵ⣬һҧгݵشСĵģⶼΪ˭ѽ
Ԫ֪Ͻ͵͵ָģӧŰᡰߡһʾԼ˴ԭһˡ
ԪȴЩࡣ
Ѿӧڲ˷ȥȴûͳһ䡣պ˳ﻹ
˵µ˼ǲˡ

۾סۺǣֽбۺۣҵ׳Ƶۺۡ
ͬʱڤظ֮ЩĴ˵ᱱ΢۵Ļ
ȻǷ˵Ĵ˵ȴҲȫ޸ݡ
ʵϣ΢Ϲʱ֮һ磬ûλˡ
ıۣǵʱı΢ۡ
ԸΪϲֻǻ˷ݹΪⷢȡ
Դˣʲô뷨û֪ϹƵظûһġ
л䣬ܿߵۺ⣬еϢعγλ֮ڴӭλ
Ԫ;ӧ˼СɶѣȫӴġ
λѵĹԪѸٴһΡ׳ĳ¥
¥ͳǽϵĸͷʯҿһ
ұǣ캦㣻
ǣܵظŹ˭
ͷϡۺǡ֮£һˣ
Ҳ֪λ̣Ȼɢһ֮˵ˣǵһ˼ˣҲ᲻ɵõͷӡ
ҿּܾЩϤ
Ǵ
ԪɻʱعѾŹˡγƺע⵽ԪῴˣЦŴӿһǰҲû𣿡
ԪЦЦ˵Ҳûŵ㣬ɵ󵨡ôЦˡ
γЦЦֻ˵˾䣬ӹȻõɫľû˵ˡ
ʵ⸱ȻģʵҪɫ
ǵſԡ
Ȼγר
γ׼׷عʱȴԪͺһˣֲϾأⲻǷּ𣿡
γɫһǰͷعҲͷһۡ
ԪһЦݡ
γҪߵĽŲʼԪĽŲ
ʣСѺͷ죿
ⲻƺˡ
ΧȫľӧһѾؿԪһۣԪͽѵʾԵ
õظĳݣȴֲ͸¶ģӦϹoɣ
һȺˣôﶼʶ
תһ룬ôõˣϹŴϲҲ
ⲻǡ˵Լ۹ߣϹŴһ
һ룬ӧˡ
Ԫֵؿһۣ͵͵קק䣬ʾ㡣
Ȼ󣬲Żشγ⣬Сңͷùй֮ԵȻ׾ڵȴҲЩͬļ⡣Сɿһ
ʮ˳ڵغ活ùáγ̬Ⱦ͸ˡ
û⸱Ҽҵ۾α֮ʱոѷλķ͡
ʷϹҲϹʱۡ
Ϲʹ֮͸ɴشһڹѷλˡ
Ϊڷ˿Ǹ߷ڣħǿȴϡƽ¡
¸أһڹΪģ۶ǾҲӰظĹ
γ֮ԶԪ̬ȱô죬մ˷˴۵Ĺѡ
ԪҲ֪֮ûΪγ̬ȵĸı
͸γ߿һۡ
Ͼ˭ϲзִأ

һ˴ȻĽֵܿ͵˱Ӱ칫֮ʥ
ŵ۾зԸλֱӾͰĸ˽ȥ
λλ룬۾ڵڵȺ򡣡
֮˾Ϳһλ϶ɫĿΰӰվڴ롣
Ǳˡ
λ໥֮Ԫ;ӧǰԱ۽ܵ۾ǿ²󡣻۾ͨһ
ʱγߵߣ˵˼仰ڼ俴Ԫۡ
۾΢˵ͷʾˡ
Ͷλ⣬Ѿ֪ˡȻ¹磬ɶλ˵
ʾ߷衣
Ԫ;ӧ֪أ⴫ˣܵظĲ裬ҵǺȲõģȻҲˡ
붮˼ϲֻǸҲպ˼˼ҲˣҺôҺá
ͬʱԪﻹ˼ֺ棺⵽ʲô裬˶Ȳã
ǲˮˣȻҲű˼˼˲յ֮ȴ̲סƵƵעĿ
Ŵͺ͸ͨˣ߸
ԣºܿ鶨ˡ
ǰγ£һֱעԪ裬ԪС˼Ȼ۵ס
ΪСʳ̲סЦǺǵ˵ǲˣأԹ˵Ǵ󲹣һ˵һھ͹ܵˡ
⻰ӧ졣
֪Ǽϲôѽ
Ԫȴǰ㶼ΣһȻ򣬡ԭصԵʣ۾Ĳϣǵظز𣿡
һأñסˡ
Ƭ̺ٴκǺһЦ¶˼ִȰ֮ɫŤͷۺʹħ˵⺢ӣмֱµĳԡ
Ա۵ĵλеı£ֻˡ
ã𣬻ǴħܿԪ衣
ǣúõһᣬתۼͱһԺ󱲵ĳ޻ᡣ
ң󱲻ͬһˡ
ԪƤ󣬱䣬Ҳ֮࣬
ʱһλð˽۾۾ˣѾ̧ˡ
ʲô
һҲʧɫ
۵ȥ
Ȼû˵Ҳиȥ˼

˵ħ谵ȴ̫̫λǾĹϽ֮ڵĻظǰ֮ޱλǾçҲҴڸС
ңظְ꣬Ҳǹ
껹ǹ񣬶ԹȻŶС
¶һһĹͣڵظסĵطҲǻҲҵģ͸һѹ֡
ô˵һ˶ظħģظΪ˱ʾ͵ĳ⣬׼Լ˴˵ظ̴ӡ
һ˻ûߵȲеı⡣
ߵſڣ۾ͣŵںδ
񣬻δػһӴλСҼڵΡ
ʵնһ˵뷨ԼǲԼʱôȥŵġ
ϾԼĵ̣˼ҵظ棬ȴܵű
ȻһȺһֲ˺á
룬Ա۵۾ǼﲻæͲȥˣԪһȥˡȹˣ˵
Ҳû飬˵ͷԪȥˡ
Ӹмسлһƫ˷͡
Ĳ裬ԼģظĶֻܿš
һȴֵعγλ˼˼ɿˡ
˵ԪűƹǰڵŵһŨصĶǶ
ҲǺ̹ٶûжһ£ֱӱҴߡ
ŵԪŵζһ𣬾üͷɫʮء
ûŴĻжˡ
ңеĻǲһĶǺͻһǴϹʱѾ伣˵ԭݵĶ
ҽʦѾۼ˶ǰһһ̽ȫľ
ϢȴֱǸһصذѶŻ˱ѯʣΣ
ҽʦȻ񣬴˭Ͻ񣬡Сɲμ۾
񣬹ˣ
ҽʦƬ̣ȷ˵ƺһ涾ⶾƽﳣӦϹʱеġ
Ϲʱڵ֣Щ񣬶òˡ
ҽʦҲǲǿˣһˣϹʱĶȱ˽;˵һĨһ㶼š
˭뵽Ϲʱս伣ĶֻͻȻַʽأ
λҽʦɥ
һɥģ涫ȫλ
֮Ҳûܣ̾˿˵ö񶾵ĶǵظľϣҪҲѽ
ôأ
̾ϢŵͷȴͻȻӦԼͬŵġ
̧ͷһһ۾
ֹ̧ҪĶʵ㿴ʲô𣿡
⡭һڨڨصͷСɲѧǳϵⶾԺη
ʶ۲ŤͷԪԪӣȥ
ǡԪӦһɽǰȥǸøط
λҽʦԪ費̫ɵΪȲΡԿ˿ڣҲ÷ֻܶһ䣬СЩҼ˵üء
Ͳֱֶţûûˡ
ԪҲգЦŵ˵ͷλҰġǾŲңѲɻŲ۾𣿡
ڨڨÿλã۾ȴֱضԪ裬װһ
ʵʵĲΣԪȫûоһҽߵıְظ
һʼŵζʱԪ˲²⣬ֲ²߷ְա
ʣ
ҽʦȫضʱȻ֣Ѷϵ˺ˡ
ʲô
ң
˲ȻŭһһԪ蹥Ԫһ䣬Ӳ˹ȥȿϵٷҲѽ
ǰ̽龭һΪԾ׷Ԫ򣬿к޺޵ʰҲ٣
ҺһӳȣҲȰһʧɫס֣
һɱԪһöˣǺ̾ס˹ƣһͷ˶ǰ
ô£
Լɣ
һɵˣô£


267 
ֻԭʯϣ˼ʮǵùߣϺõİͷžñһ
ţҲԸţֽӻȡ־Ҿƣմʪ֮Ҫȥá
Ԫ迴ˣһæ򲻿ɣ
Цԭݶ˭Ҳ˽⣬һ;ʲô˲õķӦô죿
Ԫôסĺأ
ȻԪ辡ȥˣȴһմȾ˾ˮ־һùߣһ죬͹ͻȻνȥһˮһɺ̰ŽȻ
һ־˦˳Ŀһֱֶıۡ
һҲû־ߵĵطѴ֮󣬵ڵء
ԼһƬ⣬ȴͬӣ˶ԵĺԪ趼ըˡ
ָźŭȵİ鳣˵ǹҪöϼˣ
ǺмεģܶأܵԼһΪµСɺͣ
Сɣ񣬷
˵䣬ֳ״һźհ𣬱һӣͳԪƮ
ɫһ䣬Ҫ֣ȴԪ費мһЦ˻ӣǺǱѩˮһ˲Ϩˡ
Լֶα˸ˣգҪ֣ȴһλҽʦǧסˡ
ˣ㻹Լ˶ò𣿡
Ȼͺһڶ춼Ϊλ𺮽Ĺ°Գ֣ȴǫѷˡ
˵ҲһｵһǺøʲôƵһˣƽ˶˭Ҳȴƫƫǧʮ־ء
ⲻǧһڣסˣֻס֮󻹶ݺݵصԪ裬һ޲ɱģ
ʱԪܲϲõҩĺôˡ
Ϊĵҩг𣬵ʦϲȥͬһྺʹˡ
һˣΪ˲г̭ҳƴ汾£ƴ̬ȡ
ЩʦҲǶΪ׬ȡɾΪʵԼƵĵҩЧΣҲ㹻ʵѽ
ҪǸûĵҩپԼĵҩµһãǲҲȫ״
˵ĻǾԲ񺮽һɼմմϲõġ
ΪҪôʵ͹ͬˣҪô类̭ˡ
Ȼ֮£һŶۣйĵطȻӰ֮Ȼ
˼ԪԺ̬ȣûʲôյˡ
ֻúʮֿ
ס˺֮ǧϽԪ񣬡ԪˡֻǸңð
ǧҪ
סڣ
ǧҪˣΪ˭ѽ
˵ǺΪȱ˼ֳ⡣
֪ԸǿѹŪø㣬ҲƤ۸˼ԪСΪֱͣӾ͸ɳ˴Ϊ¡
˻ֻأԪȻǸˮϵˣԸһ㶼
׼ͺƽˣһٶӵľͲֹԼˣƼԼıۡ
ǧˡԪֱӾסҪٴδΪǧȻû˼ֺαϸأ
˵ţЦһЦЦ˺һۣ㵹ɷѿģκ˼ҷǵ飬ء
ǧŤͷһȻͼ֮ɫ
أǧҲŭˣ㡭
治ˡ
˭һȴ飬Ҳܡ
ЦԪ裬ˣ˵£̫ſ񣡡
ȻһֱʮԪȴʼղŭɫʱҲ΢΢һЦ˵ģҲ㡣Ƕ찲ݵĻĸ֪ʵԹ㡣[1]
⻰ˣٺѾըˡ
ǧȴסҪŭ㵽׻ҪֵʲôʱĲ飬㻹ܲˣ
˼Ԫ˵ǲǲΪ
ôֻһʮ
ǰôûз֣Ȼôԣ
ȻǧѾסԪ¶׼ôŹЦôΪ˵ˣ
ͻƲǧķߣȴɵġ
ɵͿϺϣȫԪ̣Ҷ콫ʿʿ䣬ﰲˣ
ЩĽʿȻݵЩ˼ȡҽʦǣֹǰݶѣ
Ԫ ҲٷֱЦ涾дڻԲѵ״̬ȴΪԼһ˽ֻ˿Ҳ˼ڵĶԻ᲻ڼٶȶ񻯡ԵĿ𣿡
ҡƿԡ
һȷ޷
Ԫʣ֪кζкԣ͸ҾƲáʣҽںδС˵֪һ˵أ
һʱţǧѾߵ޵ˡ
Ԫӽѵǣǵȷǰݹˣء
סǧҪԪһСɵͷ˼룬ȥûһʵɡ
ǱʶѾʶԼǴģԪǶԵģȴʼ
Ԫ赭ƳһۣǰַǧСɷҪѻ˵ǶλЩҽʦҽ»ҽ̫Զ
һڣٴαըˡ
˵ʲôŭ㾹ȻźȺ֪֮Ტۣ
ǺҽʦᲢ۶ԽܣοԪ軹̧ҽʦ͸ܲˡ
ܵ˻ǽܲˣʵʵڿۣԪԼжϡ
ǧһȻԪǧǲףСΪʲôĽۣ
ȷǧ˵ͷ
ȻһЩǸոʶȴֱԪ費˵ѡԣֻȻѡ
̬ȺãԪ̬Ⱦ͸ˡ
ǧҪһ̽ƣһϸ˵
飬ǧôܾ
æӦõģҵȻöлԪѡ
ԪЦɵðŵ㺮Ȼ۾ɾҪ̲סԶ
һΣǧͺɫһסˡ
ԪһѣǲȻԪ֮ԻΣǱƼġ
ǺӣǳģĿɲֹԪһˡ
۾
۵Ҫ
˵ִС֮ڡж꣬Ǽƽϣ
οԪҲûгԿѳһˣ͸ˡ
л۾
˸ϽлȻǧͰѺϵһߣкԪǰԪ롣
Ԫһ߼ͫסڱǡֽšҸĳЩ˽ܲλһߵǧϵò֮ȷϹʱѾġ
ǰЩʱգʱҲһϹʱڶصˡЩҽʦȻҽ֮ȴв˿ǶĳУ˼֪ĶҶ֡
һ䣬Ҫ˵ûָɣ˼ԼżţֺοǺ
̲סЦ˵ʶⶾһ
ʱԪüˣһʩˮ֣һߵطʣʶⶾֵΣ
ҡҡӵûţ֧֧İ죬Ҳһŵ
ǰԼǰԪ趼ûкƽϣʱԼ֧ԣԼҲһЦ֮
ԪƫƫҪΪˣЦô£Ǹҵ𣿡
Ϊ˭Ҫ㲻ɣ
ɫ˲䱬죬㵱ʶ˶̹ͷҴӽ󣬶ΪհҾ
Ҳǹݣڳȴûһġ
ǧãܸԪĥĥӣһ¡
ˬ죡Ԫ踧һ˵˶
ãһǳﻢˡ
һʵ㵹˵˵еģʲô
£Ԫ̾Ͷɫ۾ţʵǹӸõĶʱˣֿϵùߣܹ϶еģǻԾϹʱڵԭ֮
ԭݣֱ˵ǶԵģȴֲķʵǸʲô
ţֶһģǾͲԼʶġ
Ԫؿһһ˵Ǹǻ롣
ɴ޻˵ԪһЦɴٲһ˳һ䣬ʱڸƫЪϢǲŴȥ֤
ҧ´˰ΣͻȻһ°ھ͹ڵأ顱ͷ
һ˲ͻһ⣬ٶˡ
ԪЦҡҡͷǧˣֻͷҴˡ
βⷽ棬һʲá
ƾϳԼ֪Ķǧ͸ʰ·磬æȻ
ԪֶԱ۵۾ƶ粻˳٣䣬۾ڴ˲һ磬ĪҪòɵš
Ҳáۻ־Ͳ˽磬ֳԪüһ㣬ף
ȴһⱻԪüĵһⵯ˳
ϸ˿Цԭˣɡ
ǡԪԹԵ֡
۾Ļһ磬ƾ˷롣ʲôҪģԾҪ
Ԫæл۾ֻǣܷǧҲһϾҩģԼˡ
ǧҲ۰Ͱ͵ؿ
ˣҲɡ
л۾ǧϲɫæ֡
۾ֶ͡Ԫȴã˻ķ΢Ĳͬ
ȴǵûеǧʳŵԺлˣ˽һʡ
˷֮󣬱۾˵ƶҲﲻæͲˡ
˵꣬͸ɴˣȻǺԪ
Ԫ裺ͻȻ;Լڼء
۳˵ţͿ߷ܳȥĺѾˣſĥĥģŵǽȥǲȥ
˳һصĽżվãСɲμ۾
֮ж֮ΣܼίΣΪʮֿͣһͬʡ
ȻΪȣԪΪͺȲûԶҲûа߸ϵ̬ʮƽ׻
Ȼ󣬻˳ʱþˣֽȥ

⻰һ治֪òлл
ǹ˱ۣŲȴʼûŲֺ
һֱ˾죬պϵĵŲٴδ򿪣ǧ˳һƣоԼҡҡ׹
ǧôˣǰסʣǲˣ
ԭһֱ⣬ǧΪʶԼĴȻƣۣȴʮο
ǣ仰ȴһϵЦ˲ʧˡ
̫ʧˣ
ҡôˣҲдˣ
ǧһѹŭʣǻֻǽŹҵ壬йԪӵĲˡ
֪⼸Ϊ˼ԪδϹۣδ
֪Ҽ֮壬޲˱ľ綾֪ͬνԪο̿еģ
ΪԪӵΪߣҾͶƫҶҼʱȴƫڻŲǵ
֪ά𣬲Եø߹ֻŻ
Ƶòˣȴһֶ˵ڡ
ǧȴǴ⣬һҪ
Ϊȵù𣿱ȵù۾λǰи߸ϣ㣿


268 
һ𣬴
ദĻһ֡һ֡Ժ֣ºмɫ
ʹǼļɫҲΪΪףԽ֮
˵ΪദֵĻǱأ
ۿǱӹϵɲǶκΪ٣жȣȴºס
һʱ䣬޵ݡ
ҴˣҸԪǧ㶼ˣԪǲҲҪˣ
۰Ͱ͵ؿԼмּУǧ֪֪ˡ
Ԫӣȴǲˡ
أŰɡҳȡ
˵꣬Ͱ˦£Ҵҵˡ
ȥҰҩĵ٣⼸ҩҪòûź˵ء
ңԺƶûй˵̺ˡ
ΪͷŴ£ǲΣԪֱطš
鹬һŵĲиŬ£Ѿ
ֻǧɼ֮ԱǣԲͶע
⼸պԪӵ˳ģ֪ԭһöЩͷȫƫ
Ȼ֪˶ƫȻҪ֪ܸˡ
ȣʹһֻעһ˺ţעԪӣϲԪӵֱʼɣ
ǧȭֻѪڡ
ҩ֮󣬾ּҴҵظ˻ȥ
˵ʵҪöƬ̶뿪Ԫӡ
ʵԪӶڼκо̫ûķˡ
һĺһ֪ʶĺϼȡֵ÷·һֻ׸
ãεս½ˣӦУȥһˣʶһµʢʲôķɡ
ǧٻȥʱ򣬶Ѿˡ

ʱ򣬾Ȼֻĸо
ԼһİĵطһİһֱĶУؿڲͣ⡣
˭̾;
뵽ЩνħҲˣɲ룬ҲǶһԱСѣǾܻңҲȫ洦
ս֮ͷһбǧҪ©Ϣһֻ˵һԱС
ˣЦһͼԼĹȫȻûд˼
̽Ѿˣ͸Ҹʹ죿
һأλӵͣסˣҲڿϴˡ
ʹʲôѽʹ죿ʹˣȴҲʹ졣
ضЦЦض˵ҼҴ˵ˣûеĲźóԣʧûǸζˡ
˸䡣
˵⻰㻹ء
λͷ˵ԣ𶯣⣬ûйء
һˣһ죬ͳɹӪֹķΧ
ڶûз֣ڱ㱻õԼңȻһ㶼ûиоۡ
ֱԪѸྻˣëֵʱǧҩĽˡ
ǧʮֺõΧλ˵𱯷ˡ
ǧǼɫ壬ôѱ𣿡
ǧ
һ±ơ
ӴǣԪһ߲֣һЦЦؿ㲻һԱСͷһԱСҲԳƱˣ
ǧֿǸһãȻʣԪӣ⵽ô£
û£˻ûءԪ΢΢һЦûϵܿˡ
Ȼܿ졣
һ̣ǧ˶Ĳҽ۰
ԭҩˡ
ǧ
֪Լ¶۵ʵ
ԪһЦҩĸңȥƣһ¡
˵꣬ӹҩľˡ
ٵڵſڣֹͷ⽻һ䣬Ϊ˲Ӱ˿ϣͱҩˡ
Ȼ󣬲ܺõˡ
оһϹ涾Ľⷨɭ
ͽҧгݣǹģǹģ
ȻĹ۵㱻ǧȻˣˣԪҽģĶΪƺá
ߵǧǰģһֱҵġ
ǧ侲ٴξ²㣬
ôڣﱾͲ𣿡
˵ļ϶ǧѾ׼˰ҪĶ΢Ц𣬾˵ٶ࣬»ҪġģԪ˵ˣҩǺۡ
ģ뵽Ԫ跽ʱĸɴ䣬ҩʾɡ
ȻǧٲȻһԵ̬ҩϣԪӴӲԡ
˵ôĵģѡţɣ̵ס
Ȼ󡭡
~~⼼˵Ĳ̫ۣ
⡭ⲻ˵ģԪ˵ġ
㲻˵ҽϴӲ𣿡
ǡ°꣬ȥʣ
ȻúúϷˣ
ʱԪҩҲƺˣ
㲻˵Ǹҩ̫𣿡
ѽԪһ޹۵˵ǵۣëëú𣿡
ҪӵĶ𣺡ҲǺۡ
Ԫ΢΢һЦ϶˵Ҿ˵ҩ̫۵ġ
𣺡ǡѽ
ǧЦθۡ
Ԫҩʱ򣬶ΪתעѾǧ˽Ԫˡ
ǧ֪Ҳޣֻ֪ûб²λԪǱƼģҽʮָ߳ϰֱڵʮ֪ȡ
˻ᣬⲻ˴̽һ
Ǵģ
Ҳô˵ԪЦҪ˵ǴӶģҲûд
Ŷ˻
ԪͻȻǲѾоˣ
ףѽһ㶼ءʶ˵ʵع֮ˣޱ֣صǿһʼͲôֻۣǸûио˶ѡ
Ԫص˵ͷ˵𡣡
˵ú棬ǶǾԲԣڰں
˵̳ߵһˣֱ¶ڲصĳЩʵ
磺ۡ
һ֮δ˶ըëԪǳĵת˻⣬ȻǴĵظȥ֮ǰڶҲһʱգ֮ǰڱҲû˵ңһ˵ҵĵ¡
ĵ£бģҵŵ£
Ԫ裺
Ƿһ죡
ⲻׯأֵЩ֪𣿡
֪ǳ˵ݼһôܻ֪
Ԫ裺Ǻǣԭˡ
£ݼһЩɣ
󱦱뾡취ԼԼгֵ֪ģҲˡ
ֻرɣ̾һ~ΪάĿӢ󣬱̫ˣ
Ԫ谵Ʋ졣
yingwuҿɱĶˡ
һٿڲص࣬ԪҲû˼Ƹӵİá
רְҽʦ˵βйصĻɡ
ĶѾ˴ˣʣµ뾭ӲΣ֮
ģ˭ʩ룿
Ԫ΢΢һЦڶԹﻺڣţСɡ
𣺡㶼˵ԼˣҸβ
ȻǫòأԪֱԲ䣬СҲǱµļλҽʦǿôһѡ
֮ȥˣ¶ָıӰָͷ
ǧֵʣôˣ
Ȼͷͬؿǧ˵Ļ𣿡
˼ôô㣬ѵͲŭ
֪ǧȻͬص˵ͷ˵Ԫ˵Ǵʵڵϵ裬ȷǱǼǿһ㡣
𣺣
ˣ
⻰˵úء
һ䣬ǧһʼЩԡϾ׷涫꣬λҲЩ˽⣬˼ˡ
Ϊף֪ˣǧҲͲһȥȰˣŪɳ׾ɴȨ֪һЦ֮ˡ
ǧԼȴҪ£ô־Լ磬ǲǺȹ
ʱǧʰֵʯ롢һѣʵǲ
˼Ԫб£Ҳȷ˼ҾȻġԪӺ۵ģ˾塣
ȻԪ꣬ƽϣأ
ʱ˳ȥʲô洦أ
ʰǧ˵ȻҪˡ
ǣԾͣϵĻƣɴȲʰˡ
лҪ˵
ô֣µģѶһл˵£ֲǵԵġ
ǧ˴涾뺮޲ߣԪӳΣ˻¹ش²Ҳ
һڣȸ¶˻Ѷ˼Һôľˣ㲻̬ܶȣȻӰ
ɫһݣЦ֮ɫˣŵȷǱ״ˡ
Լ˵Եˡ
ҲͰˣȻѾ֪࣬ͲٺͿȥˡ
ǣԪڶʩʱͷ֣̬ȣֱǷһٰʮȵĴת䡣
Ԫëذ֮󣬾кǧȥʵǼô£
ʶôãǧͷһμôսľģɾʮȤ
ʲôǧЦҼΪ֪ǰֻǲ֪ԪӾѡ֪ˣȻٶˡ
һͣԪˣ˵Լĺû
ȻԪ費ⶫ̬ȣϾҲûж⡣ǧһ⣬ġ

ԪòƳɵʣ𡭡֪񣿡
ء֣ҧһ֪ʲô˼
ǧһ죬ֻڨڨƲ˵ѽӡ
һϰ壬Ҳܾġ
ԪЦΣҪлǧΪСˡ
أأڹ˽ⶼСӦġ
һ㣬ǧԼûʲôþӹġ
صˣԪˡֻҪ˶ãִǧ˵õˡ
ˡԪȡֻ˿ʱ䣬ʱҲˣȡˡǧȥ׼һͰˮŷҩģ֮󣬻ԡʱƻָ
ԡҩԡһǲԡͰײջȵģЧҲºͣʺΪֶΡ
ǡǧ˵ŷӾˡ
ԪתڵΪȡ˶߸룬ǧҩģ͸ǳȥˡ
ԡ£ǧͣȫԼҪԪһֱԱ߶š
˵Դӽ˶֮󣬻һֱûг
ʱգĶȶˣҲֿȥעһ¾ӧˡ
ӧǱ˵һ˵ظġ֮ȴ̯£Ѿӧһˡ
룬˿գһʱҪȥӧ
Ԫӣ
һţͱбӰһ
һ˿ԭǺô
̬ҲһٰʮȵĴת䣬ЦСԸķ䣬ѾӵˣȻҪӲǲ


269 
˵ʵԪ治ô
ƽһ£ȫԪ費ϲָãԸϱ˱Լˡ
Ȼת̬ȣжǰ֮Ԫ費˼֪϶ǧĹ͡
æúܣȫûʱ˼ҽܺӡ
ǣǧӣԪ軹治ܲͷۡ
Ԫ΢˼Ƭ̣Ѿ⣬ŵʣҲǲ
ȻСһԼȳ׷ãԼܵ衣
Ԫһ⸱̬ûţ׼ȥȦǧֵ˼˲Ъˣǰս³ԽԱضȱò㣬͵ǰսȥɡ
ȻǧܹѹסԪʱ֮ڣҲټˡ
ȥսһΪԪϷˣԼ
Ҫǧ˵ĻӲסˣЦѵԪӣСǸޡ
֪ѽԪһĪ޲Ǳͨ˶һյô½ʱԴṩ𣿡
͸˭ǵޣ˭֪ôеһ
ԪҲøϻüѾˣؾȥĻҲٱ˵ʲôҲǲĻ
˵꣬ƿﳤȥˡ
Ҳֻؿˣʣһˣû˼
˺ðΣһݣҧսôģ
ȻֳƬ̣Ҳˡ
Ҳ뿪֮ǧҡͷЦЦٴʧˡ

Ϊͷһͱץ׳Ԫ赽ڻ֪Լһ˵סء
ҪҾӧֻһ·ҵʥȥʻٵĹǡ
ħԵظѪ֣󲿷ֵǲѪȥˡ
ʥĹĵģֻʣµعγͼ͹ĵ
ݹأڵظþѹظˡ
ظֻصĸֻҪظԪˣҲָһ졣
˵ǲᶯġ
Ԫߵſڣŵͨˣȥλʵλ֪һľӧںδ
γһŻĵĿ϶̧ͷһۣλӧӲҪȥ𣬵۾Ѿ׼ȥˡ
ѾˣԪû뵽ظЧʾȻôߡ
ѽˡԪ˶ʮƣֱͶ˲ͨ硣嵹ǻڣûԪΪ֮ǰظα塣ԣӿˡ
Ԫ˵ͷʾ⡣
Ȼʹħλ
عλģǷǳʱڣﵢ𣿵ĽʿǻǰأһˣӻԼ
Ԫ˵˭֪ʶʶأһʶȥʲô˼
ƺǿ˼عЦģӵľʶŶ컹ǲһҽʦͷǸһء
Ԫһ֪ͷҽʦϿ£Ⱥˡ
˹˵ϢԪ輱æлл֪
⵹ǲءعԪӼȻѾˣ͵ȥ۾ɡ۾⽻ˣҪȥһˡ
Ȼ۾ԪȻҪӵġǱλ֮󣬾Ĵ£תȥ
֮ԽΪǰʯ
ڷĴ˵ʯԵġʯϿֵģΪޡ
ʱ˿̣ԪͺͱվʯǰԪؿǿӯӯʯͷʵ۾ҪԼ֣ô
ʱĵ۾ȫϣֻ΢΢һЦһִȰ֮⣬㱼Ԫ·صʦϥ£оֹһӾͷࡣ
ԪС֮ԣ͵ЦЦѽ
Ԫ豾ԾԾԣԵͳԼϵȼߣҲΪ̵ķߡ
ĳһЦ˵أԭⶫ½Լȥˡ
⻰Ҫʯ¶ֵԪһʵ۾ԼȡߵģǴ˵еһɣ
Цֻǵ㲻ҪʯϿ𣿿̰ɡ
𻰣ԪͶÿ
ǣƺͶôܱȵùأ
ջԪйúúã˵Ͳ˵£˭ظϴأ
һڴ˵ʯϿֵ£ͻȻȱȱˡ
һе߾ͻһ֧ʵ״žӯʯдԼ֡
ǣǽߵþҲÿһ׵
ʯͷӲ
ȴƺ˿ЦȻ˵Եĵط֮⣬Ե˭Ȼºۼġ
㣬棡Ԫ
ˣˡҽսиġ
Ρ֣Ԫ辫һ񣬹ֵƾ۾Ը
ǰս½ţڳٳߣǲܰһæôʹ죿
էģһж˽⣬ΪֵͣûİţԼóȻȥˣﲻæϺȡ
ʱ˵и뵽ļѪս
²ǰߣںҽأҲʮ⡣
ʵǲǻԼһȡ
ѽԪȡ
á۾зâһһӣԪߡ
ȵԪ۾ٴνŵʱ򣬷ԼһѪʮŨĵط
Ҫųʶ̽һͱ۸סˣ㣬ǰﴦѪս
Ԫԣ̾̽˼ʵڸʲô
š
ȣʲô
ͻȻһ򣬡Ҫȵˣˡ
Ԫ˳Ŀ⿴ȥȻͿһڲԶ£һͦεӰ
ȫˣȵصɴۣʦ壿
ԭԪҲʶϤٷʱ˼Ҷը˵ˡ
ʦ壬ʲôʱģʦ𣿡
꣬Ѿߵ˽ǰ񣬲Żش⣬Ҿͷˡ
Ҿ֪ʦʣ
´һţ־ɣһûʲôı⣬пˣʦҲһѽ
㲻˵û˰㵱ưͣ
Ƥһ֮ԪϽЦ겻ʦ忪ЦЦѡʦ壬ʦ˼һ𣿡
ɫۿɼýһ£ŰΣԪ۰Ͱ͵شߴ˵ࡣ
ʮ꣬ħͻȻһţһͳħħ˻ҵĻʦսˡ
Ԫһʵʱżװû
Ԫ٩Ҫŭأ֪Ͳᣬ̾һߡ
֪ģ⺢С˼ͻֻԼǵ˼˼ҵһ۾Ϳˡ
Ԫԣһ£ۿ̾ͺˣô
˵ʵǸʱҵΪѾٽˡΪʦֱһֱѹţ١
ǣôģֹһٶ꣬վѹƲסӭ١
֮ʮ־ηȻͨ΢ȴй¶ʱپԲӶʮ
Ҫ֪ѹΪ׽٣Ƿļɻġ
ʮ׽Ȼߣܵȴ׽֮ħ١
ʦΪ˻ģµʱͳĽᡣ
ΪʲôһѹԼΪأ
ΪԼĽ֮ħʮа˾ǹȥġ
ǲȴôˡ
׽ֻ˾죬һħ٣ȴĥʮһ졣
ʦֱͷһֱ֧ʧħˡ
ҷ֮󣬾һҪҵػ½ķշת꣬ŵ֪Ψеظһ;
Ϊʲôԭ
˵ͻȻ裬ǰʦֱ𲻱½ˣǵĳϾҪˣ
Ԫ̾Ϳ̫ԾˣŽתͷȥۣ۾ʦ
ûħˡ
Ȼɹˣȴǳɹȹħ٣ħħˡ
ҲԾ֮ͨ󣬵һӶ̨Ϸħ
ǶֻţôϢֻ»Ȼ󲨡
ҲǺµ͵һĲػ½ķûκҵ˼Ҳ˶ļء
Ԫ˲ʹļףʦ壬ˡ
ȻʦΪ˾ģԪȴףһΣʦǻġ
ǷԼʦΣյʱʦҲȥȵġ
Ԫֻϧܿѣ˿ûʦǨŭ
۵޳ֵľľҲһֱʮֻҪ⿪Ľᣬػת֮䡣
һ㣬۾û˵
·ϱͽأԵһˣҲһ㡣
ͱԪһ˾Ǹ߾ٱɽٶɵһħ
ӸǵĿ飬ܹȹպȻдԵεǡ
ǶɲǾǱĥʯĥˣʩһۡ
飬ˡ
ȻҲԼȴǺ⡣
ģֻΪʦֱһ¡
Ԫʵʦ˵ǲ½磬Ϊʵѵôأ
Ȼһ綼ͫһϢ
˵ʲôǸͻȻħ죬ħ
һ·ҵ˵ظ˵۾ǰ۾Ҵһˣֻ»Ҫȥ
ȴԭħͼıظһˡطΪֻصأ֪ǵǸ磬Ҳ֪ġ
Ǹʱһ绹û˻ɹбĵظҲңԶԵظķġ
벻Էӣطͽֻ֣½硣
Ԫ赹һʱۣ۾ǵһΨһһ磬нֻģ
ҪشȴͻȻӦͨ龵˶ͭͨ龵ٻ
Եȡæͨ龵һ򿪣Ϳ𽹼
۾Ԫӿߣ
Ťͷ裬ء
ԪֻðסͷĽ꣬ߵͨ龵ǰ밲
ѽ𼱵ôˣܶˣԣӾϻ죬ȳһ
Ԫü⣬ӵĶʱѾˣֻҪµķҩԡʱӦѾȬ˲ǡ
Ѳɣǳʲôʣ
ȺڳӵҩԡֽšҺϿ²˲ԣӵȴˡ
ԪͷһǶ֮
ǳǱ߱˶ֽŵĻߣԪɲˡ
ӷɿתȻʵͨľܲС˲ڰʹã
ԣʲô
ԪεȻȺϿҲʧ֮𣬺֮£Ƕϲɽˡ
Ѱһ¸صҽʦϿ½ڵҩԡ֮עȫ
ʱɰЯ⾵ҲšϿһ䲻˵ˣλҽʦֽ
¶˵ʲôҪͷȺһˡ
ʱһɣܷŹ


270 
ɫһݣǻϿ£
СҲֻǳڽѡԪ貢ûзϡ
Դĵ޵ΪβƶʼҲûԭϽʹ࣬ȴҽε¡
ԸӶ䣬ȫ뵱Ȼۡ
Ϊ˳İȫ룬ǲò
ˡ̾һ֪ˡڴ֮ǰԪӻǸͨ龵ȸһɡ
ҲáԪӦһԭͨ龵
Ӧ£˾ʹߴٵ裬һ㣬㣬ʦӣҪˡ
ȴԭ֮԰սΪ˺Լʦֵͨ˵ֻ֮ڤ
лɣ˵֮ȻҲֻأǵֻغͷ˱ϾһһǷֿġ
ôߵΪˣôͨ˵ֻصظأ
ʹĳֲΪ֪طҪͨ˵ֻصӱħµޱɱ
Ĳ²֮ϣͰ±
һϲ֮󣬷ֻè塣
Ϊ¹ֻأҵֱ˱۽һɣԴ㣬˲Ǳԭ
һ£Ĵˡ
һһ㣬֪˽ЩӣһڱƻħʿռһȺ˻ǵֻֻ֮ͨصظǸּƻһ֮
֮󣬱Ȼ³һѪЦѡ
Դ֮ЩϹһûָá
Ÿԭ򣬲ûһֶȴҲжơ
ȻȻǰ֮Ҳڱ
뵽һȻɵϹ㻹ֵܷأһͨ΢˲Ź
󵫷Ҫ£Ҫˡ
磬Щƻħ˳ֳڵظľλá
иУѾʱ֮λûа׻֡ǻ׻ľ֮ʱ˵ظֻ֮ûظ
Ԫʱ㹻ˡ
㹻泱һˡ
ʱѾҽڰϿ֧ߣͨ龵ȫ渲˳ӡ
Ԫӣ𣿡
ʮȻ䣬Ԫﾪ̾ﻹ˵С
ѾܺˣϸһȻҪ鷳һЩСæ
ʵβͷҲ˶٣жǻ
ԪҽʦʶĲֻ֢Ҫϸ˵ɫָסϽȣϸ˾Ųʮ
ͳȻԶе۾ͨ龵Ҳ
ɫûʲô쳣ĵطǳѾԲˣֻ¿ѰҲ벻Ѿ쳣
ԿǸȺڵҲм裬ֻϧãˡ
ԪΪҽʦ˸ĲⱲ޵ľҽʦ
ҪĻǳӣȺǴҪˡ
ȻϿëԪͰעеʮָϡ
ܶʱɫαװοԿҩʱڣȴѡ
ΪֲΪ˹עǹעˣҲ˻ῴʲôͬ
ԣĿǰΪֹû˭רȥоϵϸ΢
ɵúܣԪһһоԣǰоȫо˵ˡ
˳ӵ֣Ѿ֢״߰˷ֵĿ϶
ʱ䣬Ϊ˱ɼһ㳱ӵָѪ˿ɫ˳ζ
ǵѪŽͷһü֪Ԫ裬ζ֮࣬Щɬһǳζ
ζȻ΢ζͻǱ˳
Ԫʵζζζ
ζ
Ԫ˵ͷ˵֪ˡӣҩȥˡ
˷ӣظһ飬ȷ֮ԪŰͨ龵˱ۣ۾ķ
ˣ˾ķλ֮󣬾ͷԸԪ裬վڶǣҵգֻܷſվͿˡ
ǡԪȥ
ȡһ澵ӣ㵽ȥȰյòˣһħ棬ӷħĻ⣬ȥǱȺħͱڡ
ǡ˾ӣȥ
ú֮󣬱۾ȥΣ֪δȥˡ
ϣԪϢԴҲ֪˶ãǰվǿطͻȻ֪ӺδһѪɷ⡣
Ҳһգ۷ŹǺ˲˾ڴСԹһθߴͨˡ
ͻȻ۵һաʶը죬ԴԪ̽ҿĬһ߶
һ⣬ɴܵǺɷϷһǾгˣһԼڽȥһ
˵һ˵ڶĸ
ЩȻ½ħޣҲɵ
֮Ի֮ħߥޣӵظ͵ɽΪĿɲͷ­ѪΪ˶٣ɽٶɡ
ħµʲô
ħ١
׽ҿԿŷΪٲҲԿͷӲɹȥħȴܽκԼľأܶɹȥ
ħзΪٳɣʮֲ̣ʮ׽ٵģ͵оŸħϡ
ǧħʿʿǲģΪʲôħֻһأ
ԭ
Щħ֮Իᱻƻ󣬾Ϊħ̫TMѶˡ
Ǹħ޸ǣħ̫٣ħĴħԴ˲Ѿá
ֻҪܹɹ͵ɽ磬ħȻᱣǡ
һ֮Դ򿪽ظܵ
ڽظ֮󣬸շתħ򣬾͵ÿλԼıˡ
䣬էһͦεġҲˣôħ޶ϵˡ
ħħ޵˼֪Լ˵Ѿһк·źˣǱȻỳǲͼıʲô
෴ԼޣŴҵû͵磬ۺޱϵģüû͵ħš
ħ˵Ǵӵظħ͵ʱɵĿˣܱħٸ
ԪǣУ
ʱжôĳ־жô
ʵ̫пˣҲ̫ˡ
Щ˵˻ȥأжѣ˻ȥ͸ʮ
ɶʿж󣬳ħħʿж
ۼظǰǽ˵ظ֮ħ൱һǽ֮ˣ˭˭أ
ο߾ߣϹǰ
ǵӱ֮⣬ϵ˲ӴЩ˸ûкĻᣬͳͳ˺֮С
ǵЩҵħ޵õ˱Ӧ̲סʹˡ
ȻħףЩջˣҲǰס
ȻΪʦֱЩħսʿħͻָķǣһлᣬһЩȫʬΣ
Ȼɫˣһ˫ĿƵֱסһ㣬ҧԪ贫裬ǸɫͷźɫĨģǺʦֵ֡
ԪԣȥѰҡ
ɫĶ࣬պɫĨȴֻһԪһ˳ƷɳǸħ޴һȺק˳˸ʵʵ
Ԫֱץ˹˵ιһŵҩȥ
ȻŶǸħ΢΢һЦ˵ߵħȼѳԪط֪ǱûСΪԷһ˵ȹԪĺö
ħԣʶ˹ȥԣȴԼľ˺ü
ѵľ񱩵ħһ壬ʹֱӡ
˻˻ʹʵ֪ɹǺηʥ
Ԫһ߲ٿһûҭҲ˭ҲûȤ֪˭
˶٣˵ҶԽ֮˵һУKȤ
û뵽˵ôһ£Цɹֺα˵˾أСħûж⣬ֻѡ
Ԫ˭ĵ
ûһ£ѹҵռ棬Ҷ˵ûж⡣ҿĳҲûУҲƤһס
ǱߵԪ֣ͷһɣͤKһֱ֮嶥š
ǡʱ򣬱۴÷
̱Ƴеħȼħ棬һգͰϺɫĻյǾϡ
ֻǷȥĻ⣬ȴ·žǿĸʴԡЩûüħޣļһ˲һƬ
ڻѪõĲϣѱǿͬ¶ˡ
ǻҲƽҲǹƽˡ
һۣǴʤ顣
ǣһţ۾ۡ͡һ³һѪ
Ԫ辪۾
ҲǵΧ˹ȥ
޷۾ܾԪԶ˵£˾ͲܲˣǺΪ֮
˵ξʧ˶ǰ
ֶ˶һۣԴӶԷ￴˺Լһ޵ء
۶סˣοֻСϺأ
ԪȻЦϲʦ
ȴԭԪħ֮˵Ľͽˡ
֮Իڶɽ֮ħΪĽѽ⣬ֱܲȥͷһɲĵĺݾӲħˡ
ĽȻ⿪ˣ̧ͷֳŵȼħʱ򣬰ڲдħȫ˳ȥ
Ҳת˲֮䣬ٴ̤ɵ
µĹмֶϷȴʵʵڷ˵£˵ⲻߵһ
ֻеûץסץס˶ѡ
һɵħħӵĶõһ͸ϴ
ʱڣȻ׵£Ҳˡ
״̬òָܻǾҪԼĵˡ
ʱԪĹάһ㻶ϲĤKûеġ
ص˵ͷ֮Ԫ裺ʲô㣿
ңԪ룬˵һǻȥɡһ컹û꣬¹µĺԸҵýꣻΪˣ϶ʱ̹עƬս
ҲöõϢһ ҪҳĵطҲܵһʱϹ
ȻеԭԪû˼ʦų˵Ǿǣ½ϻչأ뿪þˣҲѽ
Ŷ˵ͷʾˣ֮ǰȰҸæ
Ԫʲôæ

֮˻ڵظħǷµծ֮ԪЩ۵ʣʦ壬˵ڶҲסһʱգﻹ𣿡
ȻѽˣҲȲʦġƶ
˵ʱKġʱȴǰ㲨ûУص˵ͷ˵С
òħأԪЦ̾˿ɴóֻǷһҵģ㻹ǵ𣿡
룬һʮйݺ͵ɰӵ֣˵ǷծĿ
͡ƶֲԽǮծرKȻʱѾȥܾˣȴȻǵһ
Ԫֱ˽˰תһɾæ˵ծһ¡
֮Ԫ̲סԼĺˣʵʦ壬㵽ô˼޸ôģ


271 
Ԫĺܺ档
˵ƽͣǮҲء
ǣ˵һ˵޲ˣһҿɲֹһضˡ
ٺõˣͬһˣĴεǮһҲô˳˰ɣ
Ͼ⣬ҲҪɱġ
˵ؿһۣʣĺ֪
ţţţԪ϶ص˵ͷ
¿˿ָŲԶһҵɰ˵ȵǼȥǮɰָ֮㼼ɡ
ԪһҲǷѽ
һޣôܻȴͨأ
üһۣ
Ϊ޵ҲƲһء
ǣʦѽҿ飬ô͸һ˵ʧأ
ûУ㿴ˡ
Ŷʦ壬һ𣿡
ǸǷһ㶼ˣĲҪǷ
ģ
ҾͲȥˣ۾˵պսʲ£ˣһȻصظȥɡ
ԪĽһ£ǵӾȸˡ
һ¡
Ԫס˽Ųʵʦ廹зԸ𣿡
ؿһۣ˵㸽һǰҵǷؼɡ
Ͳ˰ɣԪòš
ֵҪģҪġֶط꣬ʦҲûʲôģһҲԷһ
ĲˣԪ֡
治Ҫ
Ҫлʦ⡣
аɣҾˡ
䣬ӰҲһʧˡٶȿģй׷Ҳ·ˡ
Ԫɻһ£Ҳû£ܿ͹Ԩȥˡ

ٻص죬ķΧѾ뿪ʱȻͬˡ
ɶԴʱ׼ǲظսͷ·ɱ˷ܵϢ
⣬ӾǸ⡣
ǵ˷ܣÿŸֻпϿʱŻ鶯
㣡ҲҧгݣҽʦϽһһֻǶ죬ֽš
ϿңȺĵʱĳӣҲװʱ׼ҵĳӣֻһϵĳӡ
Ͽ֪ôԹֻͷϴûз䡣
һֱԪӵظϻ
ݼ֮󣬾תˡ
ʵڷ£ӵѾõòˣҲȫγˣʣµҲǺȵ㲹ҩľˡ
ȴֲϺȲҩҪԼָ塣
ҩˣȴϺȣΪҽʦķôأ
ӣڲԵʱ㲻ȲҩʲôʱȬ
ֳԽеһۣذ°ͣ㶮ʲôԪоģָȻٶȻȽһ㣬ǿǿЧǲٶҩңҲŲء
ƣֵ̬Ƿᣡ
顰ৡһȡһ糤Ľ룬׼˳ӵüġ
㡭Ҫʲôŵû궼ˣҿЦѣðѱͳɣ
֮˵롱룬ΪǷȡ֡
ĻӦһɫ׶ӣ׶˸ź⣬ȻǼѪġ
ЦӦңԪһξС
׶־һҶȴȻǿøЦŸͷ飬ǣлԪӣȻˣҲлɹ
ҲǺǿˡ
ᡰߡһջ˽׶˵ɣԪӻʲôȫ˵һ֡
һֻΣû˵ȥҲȫû˵ȥıҪˡ
ܶʱԸܴĵ
Ӱ㶼ˣͷѵԪһ׻һֲȫʱˡ
ȻˣȻȷһֶû£Ͼ޵ģܶණ˵δɰͰ͵ģҲ˼ŵɡ
ԣЧǺܺá
ͷ˼Ƭ̣һ׷˺üǶǵ©
ﶮЩأһӾ¶ˡ
ңƲƲ죬һѧɹأװøƵġ
ӸЦһʱգԪӾҪˣɹʲô⣬ֱã
һ˵Ҳġ
˳ĽڣԪѧˣ
Ȼû죬Ԫʹӵظˡ
泱֮󣬼Ϣȣǿ˵ͷЦĺҽʦ࣬һõģһϡ
ȴ˶²ߣȴСġ
ǧ汾µʮ־ʶԪֶ֮󣬾۷ˡ
ԪദʱˣҲ죬ˡ
ǸкģЦ
ӼЦ֪ԵʣֻΪԼ弴ˣʮָм
ٸмҲ˷Ľ׶
ǣᣬѷ˳
˵С֮ܺõô죬ҪлԪγ֣öлɹþĵֻǡ
˵ЦЦ˼˵ɹöԪҲƳ磬֪СɵùӵĽ̻壬С⡣
ֻǣҲ֪Сɵġ˼ҺôаƿˮܹεεСˮƽҲմʪƿ׶˵ⲻҪӵ
Сֻð̧˳ӻ۵ʮͻˡ
˵һϯԪ趼ˡ
˭ѽ
ǿĸߵǧȫƹܡ
λƽˣ˭Ҳ˵òһġ
һ飬λɹãҲһˡ
ţԪˣȻס㣿⵹ 
ȻҲ֪ԼǸʲôԣԪ٩˼ЦЦҲֱԵȻʲô¶ԪӡⷽɹòǱˣʱõҽЩĸ죬һûԹ
Ԫִ֣Цͽ±ˮ㶹һｵһֽжжĥҿ϶Ҫһġ
ԣͷһɣЦع֣ǿɾͶлˡһƣһСˡ
⻰˵ÿţԪЦҡҡͷȻһתҽȴûա
ɫһ࣬ϽҾӣӣǵءǸ׶ӣҿ治ٳζˡ
ȴԭڵϵ輫ߣһȴȱ˼ԡ
˶һԽȱʲôԽǰʲô
һû֣ƫһšȻҲܰһô֡ôһ˱
Ҳ֪Լòãƽ֢á
ǲ֢Ʋƫֲҽģٲñ뷨ˡ
ֻӵƢԣ֪û롣
ƫȻһ׵İãȴҲǴһƬ⣬Ҳ֪ĺģﶼ顣
˶˵Ǿ壬˵ǾֻгƤģ汻ˣ־־塣
һΣ֮԰ӣǷԺңϺúýҪս
ûаɣܲ


272 
һԵʣԪ赱־úЦ־ÿ
ֻǣ£ѲֻóԼȵˡ
ӼҪߣæסʵ֪ʲô£õСɵĵط
УҲһܣæԪ˵ҲһЩֱ淽Ҳˣöһ١
Ԫס˽Ųü㻹ﲻæȥȺ
ԭȺԱ¶֮˭ȥʣʲộһŲϽֻ˵Ԫˣſ˵
¹ĸİΣӦԣ
ⲻԪһͰ˵ˣԪһˡ
˵滹Լ£ѽҲú档
ԼһȷԼʶûһȺģ˵ǵˡ
ԸСȥ˳ӣ㵽һˣкλ˵
˳ӣ֪ҲѾûˣȻҪȥһˣȺ׺ʲôԹġ
ˣȻԭ¡
ͻȻߵ˵Ȼ£ҸøһȥʱӰҺúʣҺԩ޳ģƾʲôҵҩ¶
˵Ԫ赹ǲþܾˡ
Ͼ֮Զһ٣ʮа˾ŻΪ
Ǻãһȥɡ
г·һΣĽ˹ѺȺһ䡣
ֻȡһƾһţ滭˼£Ĭ
ԭֻɸߵʯΣ˲ͶΧǽդԪդһͿ˱ţø黷Ȧ֫Ⱥ
ȻԪֻڽϿµʱ˳һ棬ԪԺãûȥ꣬Ȼϵ
ʣҪ𣿡
Ԫ跴ʣʻü𣿡
˵ӱŴˣĶüº˺Ҳġ
Ԫ˵ͷԽȻˣͷţǽȥ仰
ŵͷҵȺ̧ͷ¶һű˺۸ǵ
۾ƺˣϸ˰죬ϳԪ裬ǺЦԪӣڿĸף
ģӶ˵ǰȥžžҿԳƵİӡӡ
ɱţΪ˭һ²ңĥıء
ӶԪӸմħս㵽ʲô棬ҽԪ㣿
֮ŤͷԪʱϾһĨֺãԪǧΪС˶ŭѾѵˡ
ԪΪС¶ŭأ
е̬֪ΪԼռ˷ɹ֮˵ûء
ЦߵǾͶлˡ
ˡ
۾һתͷͺȺҪҲԪӣԪѾˣ㻹ʵ
ȺҲǹһѪҲֻۣ۳Ԫ裬ٺֱЦ
ԪüԳӵȻԸ˵Ǿ߰ɡ
֪ȺǵԼ׿أԪƫ˳⡣Ȼֻӵ⣬Ҫ¶ˡ
һ㶣Ļʹˣ
Ԫҵĳ˾ôǸȻԸ˵պҲˡһ֮ѣԼˡ
˵꣬Ⱥһ۵ģתߡ
ȻˣʱȻ£ȺһЦԪͳȥˡ
ۼҪߣһͣٶûУȺˣǿ
ʵԪڹսǴվأֻת˹˵ɡ
ˣ̫˽ˡ
Ǻ»ǻ£һɼմմϲ
رı˵ĵó֮ǲܰԼļı˵ҪǸԼܼ
С˵ﳣеģڻ࣡
Ԫ費֮ȺΪ˱ԼҲˡ
ʵԪӻǵ躣𣿡
躣稣
õ˹ؼʾԪ˼תܿͲ³ݣǾ稵Ľʲôϵ
棬ȺĿѣҴ磡
ɻǷˣֻҪǣˡȨ֣ȨϴƵʱ򣬰ıضȷѪ꣬ɱ¾һƬ
Ȼӧȡ稼Գ֮Ϊƽݱ䣬νġƽֻǶھ稺;ֵΪ׵ľϱӵܶѡ
׷ֵܵļҳǿɾͲˣԭϢĵطߣһӶϵƫԶϡĺ
ԭҲûʲôֻΪ֮󣬲Ը¼ĵλֱѳˡ
ɸҪͽ¼һõĻᣬ׼ҵľŪøӲ
ӧȻ鼫ΪʱҲѵֹˡ׼ΪһڻңܵĺѾˣȻӧ˰Ъǵˣ˵ºβأ
ԣΪҵĴұˣ

˵ĳ֮ȺԼʹˣЦѾҪκõĲΪҵԵΣһܲܰɣ
Ԫס˴šɱšҪǰȭͷĳӣһؿͷֵĸ롣
˵⣿
ⷴӦʵȺ֮⣬һ£ͷӿƿڴȻǸѪ֮ˣûһҽ¿ԣ
һûҽµûҽʲôо
ԪʾûиоҲɵXƽϡ
߰ɣ߰ɣһɵӼƽʲôԪųӾˡ
ȻԸǵٴһٲɡ
Ԫ֣ҲҷôԪק˳ȥ
ֱԪ谴Ⱥܻƿڴ˰죬ֺˡ
ɱģԪӸߡС
Ԫ΢΢һЦʵǫ飬΢ĩֵһᣬˡ
ԪգСɶв
Ϊ̫ͲҪٿˡ

һƨζܳشһķǵĺԵǫ飬ǳ鴤ּҰ˸ˡ
뿪εĵؽ磬ӲЦԪӣ㿴ɫ磬һȥҷɹ˵˵
л˵ô࣬ͼذˡ
Ԫε̾˿Գӵ׼ˣȱ𼱣˵ꡣ
ۼҪԪϽֹ̧סȻ»Ҫûûˡ
ڨڨ˵˵ء
ԪҵС¥һˣдһתɹãɹյ齴ƷΣ
һӴϲ˵ã͸Ͻߴȥд
˻صԪסС¥ԪȻдߣŴţƤǡ
òײƵ¶ˣƵҲˣԪйóֻڱչص½Ϸ˽š
½ܲܿǶǴҪģԪҪ뷢
Ԫӣ㲻֪ħˣĵظֱҳһţǱ֮
ԪӣԭȺ˵õ޽վ£ֻȷһˡ
ԪӣʵҾãȰ졢͵ظĻվ޳ɣȫͨǳսµϢͨѶ
ԪӣκûлȨ˵˹Ҳû
Ԫӣ߾ͺˣһϼƣܱԼϹҪǿöࡣ
һ˺üֻ֮س
ϣˡ


273 
˵ӵԪдתͷ͵ˡ
ɹҲľ£ʵԪӸմӵظûʰءⲻ
ȷ̾ͰϣԪ˵˲ĺûд͹ء
һۣӹһּɷ裬кЩҽʦڲͨеļ֣֪ûкŪȷԪдġ
ԭʩѹǾóӰ²ףһ˾ˣǷǵԪĵҪˡ
׵һԪӵ漣˵֮ϲ
Ȼ°ĲҲͲΪˣˬ˵Ǹ֢룬ʩЧǲ󣬻ǿԼָɡ
ڵõ׼ɴ⣬лٸ⣬æǳˡ
ߵԶˣŸͣĨĨͷ亹ʩ벻Чʩ벻ЧŶԡԪӣʲôӶЧ
뵽̾ϢҪԪӿҽҿζҪЦˡ
ϧţҡͷԵǰߣϱݼ̲֮ѡ
̲飬죬Ǿ˾ȻѲ˾һ˽񳱺ִͷҲûš
˼ҶѾˣҲñܿˣֻӲͷƤǰ񣬡á
ѻЦԭǳӽǴ𣿡
͹ģԪҽѾõòˡ
һͺ˵֮ʶ׵æȣȻˣɹõҽҲǳ뻯ԵҲܺõô졣
һ⻰ԭֵֻЦ⣬˲ͻ֣ģҲǰ˵
Ȼڷһڽ֮һ
˿ʱ;жˣЦŵллңȻҿɾ͡
뵽Ǹ룬ʶʹ˸¡
ҡͷ˵޷˳ʵԶͼ㰦̾ģʲôѴ
һлѣȴ볱ŷŵ£λ˻紫һദͰԼ뷨˵ˡ
Ԫӣ
Ѿѵһڱ˿Ԫˡҵᵽģûһ˵Ԫҽҽ¸еġ
˲ţȻǾĺá
Ƴ˳һۣЦȻ뷨βֱȥ˵أǰţҲд⡣
һﾪˡ
۾һŰյѽҸֱȥ ġ
Ҳ˼϶ȥԪӵ뷨ġԪҲ⣬Ҳһ¡
лָ㣬Сɸǡ
˵꣬һ߸ߵˡ
ĲȻҲ˼ֻԪû뷨һֱ֮ӿѯʣǿѵɡ
ԣҲô˵
ֵⲻ𣿡
ţѯʵؿһۡ
ǳӾͰѷѾԪҪԪ︰˵ˡ
Լó棬뷽ɹô͡÷ɹþǾҽʳŶˣ˵µʱ򣬿ǧ˵ġ
˫ֺʮͰ͵Цѣ㻹ǼǳԲǴ򣬱ʰôأˣҲˡ
л𣬶л𡣡
ӵ룺Ϊļ󶼲һݣ

ΪҪͣڶһ磬ԪֻһУʳģ³ҩš
Ϊʲôôأ
Ϊ˵ҽģдھӵ϶Ҫġ
ͷ˹ϵպҲͶһ˽ǰս
˵˸̽Ԫ˼Ĳ£мֻȻ֮⡣
ѽǰԪ죬ͿԳõ໥ĵˣ
Ǵ⣬˵һЩĺôԪӱû˼ҲҪ˵ġ
˶ĽöԷȻһ͸һ
ϯ֮󣬷̾͹˲ˡ
Ϊȫ񣬶ϯϵʮ˵вͬȴศɵҩסˡ
ЩǳԪ֣֮
ԪǫղãɹüЦˡ
⻹ãھˣϰ˵ֱֱȥֵԪҲ̫ǫˡҪ⻹ãЩ䲻ʳˣ
ԪһͰλɹõԸ˸߰˰ˡ
˵ʱҲĨˣֱӾ˵ɹҲ˵黰ɹóҵģҿҪȥɹõյġǱ˴໥ǽ֮
׽֮⣬⻰᲻Ӧ
֮ãձϯָ㡣
ǾɹָָҰɡ˵ŴһӷŵǰСɹ롣
˵ĻͱһҩֻᣬеȻζѰ
ʮ˵ҩһһˣ̾Ϣҩŵգû֮䣬ǿϧˡ
Ԫ⻰һɫ˵˵ʲôûûΪĥһ˴£Ҳû˿ء
鲻ͬ˵裬˭˲۷
㣬ɹþͱοˡԪҡͷʧЦڵϵȷмֲͬļ⣬ܿҲֻͬˡ
һģֻܿΪ̫ҽɣȻȻľͻұ²費
绹ɽ磬Ȼħ˵ҪĻΪ
Ϊߵģض˵һ仰ˣ˼Ȼ㼸֡˵Լ޵ģ˼ȻȾͻһ
෴ģԪ½֣ĳһ츳ԾѣԼΪ˲ֹһģΪû
ЩȴǧټоҽʦǣԪֱû֪ȻΪ֡
ʵ񺮽ǧ̬ȣĳ̬
Ԫ˵⻰мֺ̽γԳ
ֻһǼģǵĴһнġ
ڶչأ͸ҪԵ͸Ӧˡ
Լ仰ǣԪĳͦ˼ġ
תһ룬ԼͬţҲʧΪһֱӿڵĺʱ
סԪֱ֣Щӹ˵Ŀֺαؼƽϣڵϵ裬㿪ķӣǳԹһҩһҩŵģ֪Ѳɣ޵Ϊǵģ
ôܣ
ôһ٩ԪͷǵɢˣЦ޵ȻΪϲһյҲΪҵİã˻ңңֻҪԼء
ֻΪԼ½Ͼò޶ѡ
ƾʲôֻΪͷǵΪ
Цˡƾô˵ܸı뷨ɣô֪ʱ飬ͬ棬ֻ̫̫תҲȥˡ
˵仰ԪѾµ⡣
ʲô˯˵ͷ
Ԫ˵ǡ
˳ŷ˼͵˸ӹȥ⻰ܹպɹ۵˭ҹ
ֻϧɹдϵģһǲʱʱ߶ˡ
ͷһЦ


274 
ǴˣȻ˴˶֪˶Է˼ǻʲô˵ģ
ֱڿ죬Ծ˵ˡ
ˬ˵ԪҲã˺ܿ˵ˡ
Ȼ󣬷Ȳǣ͸ȥдʡַڡ
Ԫ豾һǸٺȼģ⻰ЦžͰƳȥˡ
ˣˣ߰ɡһ̲סҪˡ
ȷҪʱͻȻһ£æסˣĵذ˾ͳˣʱ⣬˴ġ
ãģ˻֣ˡ
ԪĿȥתҪҪʰ˲ϯͼС˹
Ԫӣп𣿡
ôˣԪüңɹֱԡ
ȻԪ費һƿǿˣȴϲ
пջûգֻҪǹ£öӦ֪ȻԼЭţΪǵشΪõ壬š
Сԣɫһ٣֪ԼǷ˼ҵļɻˣæһλճµһλӣԳѣҪ㡣
СҲæµôţһǷҪдһ
ճµӣ
ϽһԪ̾ͷӦ˹ޱͳˡ
ϲŲҴҵߣȥǡ
ԴޱʱĳؾԪѾܾûټˡԪȻǼ࣬˵һ㲻ģǲܵġ
էȻ֪ƽؾˣԼˣôܲ
Ԫ̬ȣС֪λԪӵٲҵֺæߵǰ棬Ԫ·
ƬС¥ɵĽȺһר͵ĵط
ȻˣطӴģС¥ĹͲԸдĿˡѣһԼ¥ˡ
Сò׼ʲôݣԲóȻ쵽ԪͰȰһеС衣
˵ޱͳҲǸմ綫ؾǱ׼Ȼȥ˫ĸĸġ
ǣ˸˱ģһϢޱŭѡ
ƫƫʱ컹ûͨޱԪһ˶ʮ˽ţʾԷٷ
ʱͰޱòֱɱɽȥ
ǳ侲ϵӧԪ䣬ʵô¡
ʱϵӧ֪
ӧͷԪͬʱ˶ʮͶ̥ȥˡֻһ𣬱ħԷӡˣޱϵ
ѣһϵϣޱըˡ
ټ񱱻ĵƣǽؾʱ˵췭ظҲΪ
ҲǴ˸ؾѣѾҷΣ۶ˡ
۵ݣ˿֪ܲޱô᲻֪
̲סͺ˼룺ǲǳΪ£ϵԪ;ӧ
ͷҲȥԼĸĸˣֻǱе躣˽ϵ˻Ϥĺ
ȼ˺ǣԪ죬Ĺͣӧ˵ȴӧİȫ
ˣޱǷһ룬һ뻹õȼԪܳ׷¡

¸磬˵𣿡
һ̼Ԫ裬ޱһҲܷġ
ﰲ֣ǵ֮Ѿһ·ˣԪ϶ء
˵ʵû֮ǰû뵽Ԫյ첻ãô˵׹ҲΪ
һɷˡ
ΪСôԪΨһһʱʱ̶̿ܳԤϵˡ
Ԫ裬ʵ벻ĸԪӣô
ޱüҧԸ´̾ǾٵȵȰɡλɹ̶ģһʺʱܼ裬͹Ҷηĵ£
ѾԪߵСһڨڨԪҾͲȥˣͷҸλ񡣡
ޱԪ̤ʵˣСŶĸҲɢˣЦɹ÷ģޱСԵˣһСᣬ˵˾ûʲôˡ
С֮£鷳ˡӽȥɣҲˡ
ĿȥԪ̾ͽ˻һޱ
ޱȻ־ϲӭһѱס裬û̫ˣ
ˣ仰ҲԪޱ˵ġ
ǰֻ˵ͳؾʱʱţǶ˶ƽ£ĲǷˡ
˸˱飬ޱһ£ʵô£Ϊʲôӿڿ˵ɱǼӣ
֮ԼҪԪ裬ΪϢڱĴ÷зġ
ԪڱĿνԶж٣ʼ˾ж١
һйĸϢֻ˵ۣܰһС£Ūµķ糱
ϣԪüƬ̣Ŵˡ
㡱һ˵˳ɱģĵҪȥɱݰ
Ҿ֪㡣ޱ̾ˡ
üɱȻҪ޻˵ġǣΪʲô˲ѡƫƫѡԪأ
ǲţºԪһϵûеġ
ޱžһֱһ£˵ʲôأ
￴һۣ죬ֱˡ
άԪȻǸ˵ġԼǰҲûʲôģͰϽ½˵һ顣
ޱ꣬޵ɵúãǴġ
Ԫ̫ʴˣǡ
ɴˡ
ȻҲôʵãʵ⻹Ҳġ
ԼҵһֱڰοԪ裬˿ûʶԣòٴγѣʢУǲʱ»к󻼡
ޱȻ˵壬ʲô󻼣
̾ǣ仰ԹֻοԼѡ֪˳ɻѽ
ҥһ죬ҥܶȣ
Ҫ˵ޱɱĨӰظʹɫͲûֱסˡ
绢ĵޱس
֮˵塱أ
ǲԪΪµǣ˵οԪѡ
˾ȰԪǧֶֻܴ꣬Ҫ˲Ӧ쳤վõģܻᵭ˵ġ
ϡ
ǣֻ¹˼꣬ľûˡ
κγˣֱͷҲ棬ʲôֱӾ˵ˡ
ޱǸѽ޲ץסҡһǽ𣿲˵ѽ
֮ü۹˾ԪЦѡ
ˣˡԪסޱõģ³ЩЩսߵĳԹ·ˣǻרӦµŶû³ء
ģޱɵؿŹһ˿飬Ϊ˰οԼѿżʡ
ȻˣԪЦ㲻Ϊҿֱʱܾϡ٣Ϊҵ߰ɣ
Ҫ֪ܾ֮ԽиܾΪϲܡ
˵̫ȵģԲȱҲǧټơǶȵһܡ
˵̧ܡ޸̧ܿ


275 
˰ޱԪӶȻƽķͲҪϹˡ
ȻԼҵܸˣޱе˼ϣͲôˡ
һţܿע
˵֮ңǲҲʱˣ
ίͲãޱʱͲˡ
Դʽȴһйǣһ֮󣬱˴˼š졣
ͻȻ״ȻóԼ䣬ίѡ
ͻȻޱôһ£ޱͲί
ۼޱȦһ죬Ҫ˵ʲôĻԪϽקһ£Ǵˣѽ
ޱסˡ
ؿԪ裬ԼɣȴõԪ϶
ʱתͷͿ˼
ίͰ͵Сģޱ
ʾԪرܣԪ豳һ˲䣬ż⣬˳ʪ۾
տʼȣɵɵؿȫ˷Ϊ¡
ޱҧҧЩ׵촽һСĴָųģһߵҧ䣬ҵֿѣȴһġ
ת֮䣬ͱɹ˳ëӵԪ裺Ԫӣ֪ʲô³̣õõǵĵط
Ҳ֪Ļ⣬ǡǡ֣ҧƫء
СĻԪúЦ䵽ޱȴָ׵èצһӵ
źǣҪĻԪ£Ҳš
ԪгǳЦȻ˵ֱƽ̨Ŀ֮ûгһΪûнӵҺϵָ϶ûзչʰĵز
˵˶٣ֽȡһָԲƣΪףǵһɫ֡
Ǿͷλƣһ˱ģƽ۾ءƣ֪ʲô˼ˡ
ۣ
Ų֪ӧ䣬ޱ۶ﻹǻеġ
Ԫֻǿӧ֪ûж԰ӧʲôõ¡㲻ųƷԣҲŰӧ̰ɣ
ֻһˡ
ֻޱƬ̣ɷнµص˵ͷͳֻɵаӧ
ΪԼӵԪ裺
ˣ˾ͺá
ʵԪһ˱ģΪ֪ΪԼ£ڶûлȥĸĸ
հϷһʼԼĶȥȢһŮģԼ⣬ҲͲǿˡ
Ķңҷ׷׹䣬ǵźҲûˡ
ȻˣؼģΪޱ˳ΪڱҲڶݶӵˡ
ڶҵʱǱ׼ʴʮıģʵҲñνļҪˡ
Σ¼ͳ¸ޱʮ⣬ëԳѹҲһˡ

˵ޱͳǱԪ裬ٴη˱ġ
һΣڮԪʱޱɫͲǷŭǳˡ
ڳϵĲҲڳh
˵ףhħ̫ˣĵķչ̫죬ʱˡ
һʼǰߣ˵ΪϵԪ裬ͱԪնɱˣΪ˦Ӳȡһͬ飬óûֲԼôڼĿȱѡ
Ϊʱɡ̫ɣ
ʱѾǿ֮ĩֻ֮ˡ
ȻѾʱˣڲֶǿ϶Ƕòˡ
˵ˣ֮Է͵ô죬ȫڱɿҲΪģǴΪ˶۶ѡ
˭Ԫ۹ϵʦأ
ѸͷչóԼԤϵʱhѾ˲Ծ
˵׻ģʱ򣬾֪ԼǹʹˣҲֻװ֪
ϾձϾٰ䣬һΪߵŮҲһȻ
hˣԶԴеġ
˱ĵľƣŪĴ֮󣬱ȻһԾȵĶġ
ֻڣóװɵ
ޱûhȻ֪ǸʲôˣҲ֪Ĵ󲿷ֶװԻ˵ġ
Ǻܿ͵λڹɽ֮۵ı۾ء
ذƣʣƣʦûķԸ
ûˡޱʵʵػش
治˵̫죬ǳ۵ĳ̫ǿ
뵽ԼƯŮΪĸΣޱͰһѺǧһͺ࣬ͰҵϷԸѽ
ãһתۣ־ͱϷˣҲ湻ʵġ
΢΢üޱľػ룺Ӧû˵ʲôɣ
ʶﰲֵָûķԸǶ˾ȸˡ
仰˵ޱĿˡ
ԶԶԣߣл͸ϽûлᴴҲҪλʵ̫ǿһ´
ɾȴȻûôŹǣǵƳ˳һۣ£ٵȵȰɡ

Ҿǿһ£ôˣ
һ¾ܷԸҶһΪ
ھ֮ܲ˭Ҳܱ֤ǣ
С˼ῴøǼƽϰˡ
Ǻú룬֮⣬ʦûи˵˱ģ
ģʲôģޱһ±ƣȫ֪Ҫʲô
ǳ飬һ˼ˣԪӵ¡
һͿصĿⶸȻ֣Լ˵طˡ
ֻǣھӧ䣬ȴעҪҪرʧˡ
װʲôûз֣ƽ͵˵ŰޱǾ׷䡣Ԫȴƺʮ־裬㶼͸¶
صɫ˼֣Ŀֱֱ
˵ĶǴʵһ㲻飬ȻҲͲ
Ҳ֪˶ãذ˰֣ˣ߰ɡ
ǡ˳ϼĴţ˿֮󣬲ŷԼϵ¶ʪ͸ˡ
˶һۣЩ£һ仰˵Ͻˡ

ޱ֮󣬾Ŀǿƣض˰ΣһЦʦѽʦ㻹ǻСˣˣ˭ʦͽأ
˼Ƭ֮κܿͻһ⣬˳Ϣֱָҵ½Ǽλʦ
Ǽ˼֮̾Լ˵˼ʾպԸ۵ĵǲ
üʵƳܵǼܵ˭
˶һۣһԽڶִԪڶɽϣһоȫ󷨡ءʦƣЩ˰æ
ǰæǵǲ˵Щ˶ԪֻǱۼһ¶ѡ
ƺûʲô˲ģȴ֪ôʦۼһ𣬱һɺܴˡ
۴ܣЩʦǿģǸǾ
ܰһȺ˾ۼһ𣬻ƾһƣæ£Ԫ˸ίʵС
أҾԼӦϰˣǾʦõӡ


276 
пԼʦͬʱҲ֪飬һһΣܱþͱá
Ͼøֻǵڵϡ
˼ת÷ɿ죬ת˲ͰоѹĵףԪΣ
£Ƕ˵˰ɣ
һ׷ʵôС¾ȻԪ
ʵǼѾӦԷˣֻٷһʱˣǾͻ֣õԪӵѡ
룬ʱûԪӵȴҲѾˡ
Ԫӻ᲻ǰ²
⼸ˣظϽ԰λģʦһֱʮλε£ʦûйʵ˼Ǳ˳һ䡣
Ŷ
ǾͺãǾͺá
·ģҵȶȻṼԪӵĺΡ
˿׷ױ̬
ͬʱҲԼͬؾһҪhҪϸһ㣡
ͷʵոϵĴ㣿
ؿһۣ˵һͳһֱǱԸ֪λкԽ̱
ˡٺ١һЦһͳǴ˲֪ʱֲʶ̧٣ȡ֮
֮Ըͱ½̵֣ģĸǵĸϹϹoݵЩH
Դ֮䣬жϵĲмͱģҲжԼıĳأؾʾ˵ȥ
õʾ֮ЦݻϵĴãСɵһϴ۵͹ȡǸʱôǣôǣȫκι˼ˡ
浶ǹضɼܣǻǶ֣˵սǿɽսı档
֮һˣҪΪ˽ʦڷ۵£ʵûжϡ
ϣһֻӲдĲȮѣ˶þͻɢ
Ǹʱ򣬾ȥڣ˭ָĿŵʦ
⼸˼ȻչʾһԼı£Ҳܾ
ãҲԳûһĽ
ˣص˵ͷ˵ȻģǱȥݻϵĹơֻǣܵиʱްɣ
ɽڶ࣬ǣһȫһͳǱԸҲ˵ѹסһʱȴѹסһѽ
ͷ֮΢΢һЦȻǳأն˾״¸Сɵһʱ䣬СɱȻóЧġȻСɵԷΪ
ãظƵд׳־͸һʱޣ

״֮⼸˺ܿжˡ
ǪǰѴϰǳģhųͬģΪԼ֤һһ˳
Щ֤ݲϣĿ˵ƵhȥħʱֻûռǻüƵ
ڷ˵磬ܻЩƵʵԡ
ǣڲѧɽ磬еɣһħĴɢ
ЩĿ֤˵Լ֮󣬶м񶾵ħġ
˲òˡ
ڿƼ磬磬ԹȺڵ˼һġ྿Σ뿴֡
Ϣı仯磬ĳԹȺϲۼĵط
ȻҶԹϣǾôҳԸ£
h·ĺϷ͵ò֮µĿ֤˳֣ųhСиײɢҩƵ
ǵģƵ
ɱƵŶȸ߶ˡ
۵ķ˲תȴҲhˡ
ֻǣէһΪh˵ԹȺڳųţȴֹϷζ̫ˡ
ôˣ󲿷ֶ˵ȫװİɣ
ұܾϵģ˵ǸƢǳ꣬Ҫh
ĻhƢã̸ֻߵؿءңɱˣ
ɱĵ+1
ɱĵ+2
ɱĵ+һ˺ţ
ôһ˵ôãпǱ޿̵hɱأ
¥ϲ˵һãôһ˵п@¥ID
Ϲ˵hôһˣһֱǱ۸Ķôɱأ
⻰ԣ˻ֻء
ΪǱҲhߵġ
Ϊܴһ

ϳ÷зģԹȺڳųţͱˣĲֺ԰Ρ
ͬһ£ɷ͵Ľôܺרҵʿһأ
һֳh֪ٶɢֶܷߣΪΧ񶼲ˡ
ֱʱᵽֻҪԡ
ǣʱ򣬶˵Ѿˡ
ȻмСҲĶģרҵŶӱʵеԶ
ʶֻҪԣΨһģȻֻؿɲ֪ذɱһʵ
ʱ˭ںûԪӵӰأ
hһ˵Ĺϣ㹻ԹȺǳԵˡ
ˣԪΣ׽
h˸µ顣
Ѿɱ޿ɱ粵ˣЩȴûаֵ˼
䲻ɵӣ෴мС
Ҳ⼸Сʶ·ˣ
˼ĿͲֻСϺףѽ
ٲܣʮа˾Żᱻ˵йߵĹߡ
ǣרҵŶӳ֮hϳӣһ·ܵ˹ɽͶ񱱻ֵĴȡ۱¡
ȻˣhĴ˽ǹһɽġ
˭أ
ϻɽͼ
һݺзͶ״˼󣬽ͶϣһԺӣС
飬ҲhϣϺܿͱˮˣɣӵ·ϣҶ˵Լ
زرٶʲôԼٴĸλϹŴˡ
ǵˣǼҺĸϵʱǻҪƲ塣
;ĩ·һϹȴܹܵġ
ؾǳʱ򷢶˹ƣͼ˻ɽһϵϳ
ĥôʱ䣬ӵйܹˣʣµĲǾصңǵùҹǽͷݡ
ˣ¹һͳ
µȴְ̨档
ǰһͳַ֮⹦壬Ǹʱõķء
ôһأ
б֮ȥҰĲˣϵģΨһżͷ躣ϡ
һΣ۱µ׻᲻·ַ⹦أ
ᣬǾôĹͣӦõ棻ǾʱڵţϵĵѾˣٸϼ룬˿϶ġ
£ϸ߲ô᲻ż

λ롣
籾յЦеؾ뺣ˣضıȪλҿɲó
΢΢ۣѸɨһֱľ磣ǰžٱһ
ھ籽Ŀģţ磺һ֪Ҷû㶵籡
Բ˵۱µӵǾԲܱۣžȥһЩֺõµġ
Ȼžӧġ
ȻѾյ˾֯֯ҲѾӧ˾浽ϣ϶ͦӧġ
;ƺǺйͬġ
κΣʵŲֺϵĲ࣬ӧȻǾϼ˽ȴϲּ崫ʽֲ
ԼΪȻԾʮҲþӧõĺô
ǣһ˵룬˵ܹġ
ӧҪģһʼ汱Ѱһ·һᱻ۵Ӹ⣬ĳ·
崫Уǡǡ·İʯ
ԣӧһҪ£ǰʯͷῪ
˫ĳԺĿĶ˵ԯޣ֪籽յĴ㣬עҪΪӰˡ
ӵʱ˵ҪǺȾơ
ȻҶ֪Ⱦʲôģֻǽڶѣ˶װɵһһĺȣһ䲻˵·ר籵ĺþƵġ
ۼһ̳Ѿȥһ룬Ҳˣλֻ˱Ĵˡ
ǰ׼ķòˣҪ˵˺һΪȡ棬û÷ʹˡ
λ롣
֮󣬾һƱµ˲䣬ǵĳ̾Ϣ
˼ѾˣҲܻ
˰뱭ʵƬ̺ЦôˣǾƲúȣҶʲôʧ֮
ɹ˵ЦˣԼµľƣô᲻ԼĿζ
˵˵ЦЦȴʮǿλǼαôʧ֮
Цٴ£˵֮̾ŵǼԼܣλЦˡ
Ц
ǷǵûЦɫҲúһء
ض֪ӧ䣬ô֪أ
Ȼĵ˵ӧеԼǾӧȻܵķɡ
һռƽµľӧŵľһҲŲ¡
˵ֻǴĵǵĻΡ
Ϊ۵ңǱ躣̷ϼ
УŴ¾稣ʿΪ֪黳ģȴǾӧ
ھӧûзص֮ǰһֱ±ӧ֣¿ӧʧ
ãӧ־һһ֮ˣ־ͬϣҲû۶Ǩŭ
Ǵ˿ֻԼøպҲΪ˵зΪˡ
뻳ۣһε£ֻ˭Ͳò롣
ӧʲộʵǲ֪պô۱¡
˶ɫ籰һЦЦΪΪȡ棬Ϊ˾ϼΪüиĳ̣۲
磴
Ϊʵǲ֪˵ʲô
˵۲Ṽ
˰ɡ⻰Լȫ϶ô˵˱ˣ
ȴزˣƿģʵȴ͵
ʱ򣬻Ǻ;˺ĺʱֻܼװûвĻģ¶һΪѵɫϣ¹شҾãǶҪٺú룬õġ
籾ΪԼԴѾЧˣ˵ЩǼĻźԺ˳
˵Ǽǿ϶еģ˵һƬȫΪ˾ӧȴǲܵġ
˵ףҪģԶǾϼ塣
̸ļȻҪ£˲̾ƵģȻĸ
ۼû̸ɣһǰеʣϣ費Ҫȥû˽´
ģƳһۣ ȵˣֻ磬ҪҲطҪ˴һıˡ
ֻǸöѽþְֺ޵ġ
̾һֽͳԼֻȺķһϢ
ϣ˶ģǻӳ顣
̵ģͽӶ˻ظ
ϸЩIDĻܷ֣Щ;籴ˣȻϣΪĺ֮㣬һ


277 
˵˸ڣžһ뿪
磱籵Ļ˵ĳЩ˼㱡ק̤ˮۣȵ˺ˮϣ֪޾ء
ۼͲ֪ˮæһѽסˮϣ̾һε˵㲻汻䳡滰ס˰ɣ
һһק֮䣬磱һ£ѹˡ
Ļҡҡͷɫмֳ̬֮˵ģҲȫ޵䲻֪Щ֪ͱ½ģⲻ˵أοһ֪أ
˵̾һ˵ֻϣһ뷨ģ֪Щ˰ãһǷǡ
ۼھ籲ûץֻȻһɣ磴벻һ͵ˡ
ıܣһˮͻ壬ʱһɫ޽Ǿںˮչܲչĺ˶ͷһͷһ
ޣ
Ĩ˰ѽĺˮ˳ظԼʩ˸䣬ÿ졣
ëΪıǻȸԵȻӲϲʪܵˡ
ǽ˺棬ڰһȦŻΣ䵽˺ߣֵͻȻʲô
ʲôѡЦ͵ƽҲͦģôˣ
һʱڨڨҺú˵ˣҲˮѽ
һˮͣ
ͷһЦء
죬վû˵ʲô̾ˣˣھͷֿأٵȥ
ˮ鼱֮¶ֻǾһԼ޽ǵ£ô˼˵ڣ
ϸ˵Ҳ׷ʣЦֿʲô˵ֻű㶫ڣûУ㵱Ͳı𣿡
ȻˣԾʹ󷽷ؾһϹܵٿܹܵе˰˭ɣ
⻰еЦǾʹ󷽷ıϴˣɴҲ׵ˡ
Ծӧþһʱ籿Ļסˡ
ʱһԵƣ̾˹
˵ʲôһЩ͵ҪһΪ˼İΣǣʱ򣬾͸۷ǡ
ΪԪ;ˣ˶֪ӧľȥ
Щ֪ӧ˵£۾زĳˡ
ŭ˾أΪԼҵ˾ӧѾûжôĺΪδ֪
ʱ򣬾ϴǲڸʩѹҪӧ
ЩĲ
磿δء
ֻڶĶѣžӧע˾þϸһ¥Ҳڵˡ
̾ҿǷˣ
ʲôˣؼʱ𣿡
ͲˣǾ籵ʲôĻ³ɵģôԾһôĸ飿
˵ѾˣҲǴһġһң˵㲻ԼԹҲϹᣬѰɣ
˵⻰Ȼ鳣̬ȴҲЩԼˡ
ֻԼѹﻹԹıͼأһֱ־ľ籣һһΪı
磲֪˼ȴԾ籵ĹһԱЦͲ֪ˣǼԭҲжʢһ֧
ΪξһϣȴȣǾϵͷһλϣģ
ԭԵʡ
һЦˣô˵Ǽһ֧Թ־ˣ
Ҳô˵ɡ磵˵ͷȴûʲôͣǺмꡣ
Ͳϲ籣ʱҲôֱӾͼˣôһĹ֮治֪ĸ
뵽Ծ֪֮ľ稵³дʱ֪ľӧΰڲ伥мһ㣬̵Ŀۡ
Ծӧ⻰֪νӿڣЩڨڨ
Ҷͺཻվã֪Ƣԣ⻰ֻǿ߾籶Ծӧ飬ûӴԼ˼ԼڨڨȻƬ̣ҲͶˡ
ǡôʱ㵺ѾǰˣЦ߰ɣȾ˾ƣõһ
˷˵û߼Ϳһ½Сӣӭ
磿ˣüͷ΢΢һʵȥĶ
СһϽܹ񣬡ĸ밲
ԭСӲǱǾ磵ĶӾ
˹֣Сӡ
Ҳæ񣬡ɹòضɷˡ
һ仰û˵꣬Ⱥˡ
״ɰ棺ʣƤģӾȻƤǽ֣ΨԶȡ
һ˸ԺѹŻؾ磵Ļ˵ǰ׽һֻˮͰô֣ȴûпǵĺߣһȥ
ۣ˼ת˭ˣ峤ϼĴӣ
Ц
磵˵ͷֳƬ̣öǰ㵽֮Ŀţ˭ҵӵȥˣ֮ԶΡ
ﾫһ񣬴ǡȻĸʧģ
˵ֿ꣬˺һۣͶ˸ǣȥˡ
ȴԭ躣粨ϣӿȻδ꣬Ҳ֪ЩˣС󣬶ԱĵҲԤ
һҵأҲĸ׷ǵ˼
ֻɺһСҲûм츳֮ţֻܰЩС¡
ĸ׽£ز϶ĳеһ
Ȼܼ֤µȫòܲУ˵һǰδеĹˡ
üĿ;ȥζסֻȥ棬ҪЩˣ׻סˡ
һԵĺһжЦҲҲ㣬ҿλСӻϻۣĳɾͣǻҪ֮ء
һ仰˵þ̲סһЦ٩ŶôҰΣ
ȥģֱһڣЦһƬ⣬ȴŷռҵıˡ
Ц֮ȫȻûа㲻ڣֻð̾һϧԼɵСûˡ
˵ʵĶ֪ﵽʲôʱԺ˼ġ
ڶӵԵŷж︣Ͳ׼ԼӵѡԤ
Ǽز۸ѾǸѼˣΪҲ̿ࡣ
ӵĵ£ٺҲǽٲҲȥ
ź鷿Ҳ˷裬Լȡ˲ˮԼ鷿ﳢȵĺò裬Ȼ׼ˡ
һɸѡҶһʣξ磬Լأ峤ڰָʹģ
ôӳԿǰ飬ƫͷ٩һ䣬תͷȥҳˣĵ˵ǾԼ֣峤ָʹģ˶ѾȥˣҲûʲôˡ
ʱ˽ˣﴫϢ˵ǴһȺˣһȺʱһıء
˵꣬ȡһö˵˺ţȺǡꡯ
磽ӹ򣬻ȥ򳯺˻ΣͶˡ
͡һЦǱϣЦĲɣ
ϵһǼֲ⡣
Ǿ籾ȻϾôΣʲô¶Ǿڲ֮תͷܰˡ
ʱƣϾŴУûһȵϾˡ
ǾȻͷܴ󣬱ΨһڵңһܵĹϵ
ϸ룬֪Щġ
Ķң۶һĽһոˣһ
֮žϣһΪǴһʼ֧ļ壬ǾϵĴڣ𲻵в
ӧǲܹϵĵĴǰʲôأ
籷ҪƶΪ˾ھ翴ѻʯûκ
ôԸһߵڣȥǸܴڵ֮һ
߾磼裬ֻһϵ˺ţȺбҵˡꡱȺֱӾ͵˽ȥ
ʱҲɣһȥͻصʮϢÿһ˶⡣
ֻǰһݣַء
ƳһۣȥɣѣȫЦˡ
ǣ浱Цˣһ߿һЦֱڷˣɫһݣٴΰֻݵ˾ǰ
ǵ죡ɫ˺ɣǴ˿̾ǰܱĿ̴ˡ
磵ҲĲ㡣
ԭڸ˷Ƿͷȥ£˴һͳĵĹȻѯйط͵¡
ȻǴǷڵ⡣
磵ϣһŭֻۣ¼Σӡ
˵ͷ˵ǶֻҪˣҲƬ֮ܳɣǾҲסˡ
֪ʱ˺;һĸпֶֻǻѽ
ھֻ紮㣬磺ͺֻۣҲһķ㡣
ֻǡ
ϣȿۣǧ鷢չ޿ʰĵز
ͬʱҲٽ±ڱ£鷢ͣǣ㡣
˵֮˶һۣӶԷп˼˿ɡ
ȻΪԪһֱûϢ˶þڲȥۣЩɡ
˵ףǴʱ뷨࣬һ仰ݡȫ
ֻ磵Ƕ۵ģǶžӧġҺĶ󣬶Ǿӧ
ΪȻ´ԾӧİΣΪȣ
Ϊѣʵ׾ӧ־ڵġΪ־򣬾ӧѾôôĿžӧһ
˽Ƭ̣վǺȰˣȥ˵ɡ
˵ףݣӧصģݡ
˿̾˵ȥ֣
˷ֹ֮󣬺͸ȥˡ
ǼĽڷൺҲסӧֲڣڷൺ⼸һֱסڷൺ
صԼס֮Ͱ±֪
ʱ쾮Ļ£ɫĻʱƮ䡣ֻĻۼ࣬Ѿ˵ģҲ۷׷
ɫʹɫ۷Ʒ裬ˡͷۣɴͷų˼ơ
Ҫ֪ԭǻȸͿ˳ߣЩ۷ӦΣգ̾ɢӣΨƬ̣ɱ֮
۷䱻ԼŵɢӣɢЩ¶һĨЦݡ
ʱֻͻȻˣرѵϢ
ԭΪǱ˻Ӧüһȴһİš
ǸҺ󱲣֪Ū˽˺Űɡ
ţ˳ֵ˸ܾ
ԷʮֵƶᣬܾʮΣԷʮһΡ
ôôеú˼ֺøУʮһξ͵ͬ⡣


278 
һߵͬ⣬һ߻ﷸɣidϤѽ
֪ܿΪʲôϤˡ
죺ɹãСޱɹǷѾˣ
ͺˡ
˵ޱһȺȺء
ȻǸȺκһģԪġ
Ҳ˵Ԫ蹲ͬѣ˴֮ϵȴࡣ
ټЩޱһֱؾûȺðˣڼԻ㲻ĺҲˡ
ǵԼںȺˡͨȺӺѡãޱȻ֪˺ŵģ
ôޱǴõ˺ŵأ
⣬ϸ룬Ѿµˣֱˡ
ǰ˺ţ
죺죬ϵ㲻㣬ŷĸ
ʲô
ʵϣѾµˡ
ȻͷޱܿͻظˣҴ𰸺Լ²Ļͬ
죺Ҹ㣬Ϊӧǣںܺãܰȫĳ֮⣬˭Ҳ֪ӧ䡣
ͷһ
ֱ֤ӧȫĻǳ˵żšԪ˵ģš
һʱ֮䣬Щˡ
ܾ﾿ûжӧոϵͷԼ֮󣬵һ뵽ȴ
ͻȻеֻء
֪ӧƽ֮󣬺˼תԪˡ
Ҳ֪컹òã˵˱֮⣬ǸƼһ̫ɣǷᱻȺӣ
ֻҪһ뵽ֿܣȲʣɻãޱӣǧϲǡ
죺ôأС֪ɹõİģһģȻЩ׻Ū㡣
죺ɹ÷ģ˶ŷʦҽڵϵ輸ܼ𾴡
ˣҲͷˡ
ֻǲ֪ʱأ
Ȼ֪Ԫı£ҲԪ費Ҫʱ̱ģΪѣһ̲ȣҪĵġ
飬ޱر⡣
ҲΪ⣬ޱԥˣ֪òðԪ輴ս¸
ʵԥʲôأ
ޱԼΪѵԭ˵ˣϾ¹ľϵȣɹȴǱĵسǣ¹ذİΣҡ
Ƴһۣ˵ǹˡܣΪԪӻ޹˼ɵظ㣿
ѽޱȻ򣬡ĻܣΪǵİȫ룬Ҳô޹˼ɵظҵġ

Ȼû˼͢仰һԪӾĲĻɶû
ʼ濼ǣԼǲӦٺԼҵ£ģʽ
Ÿջصǰ״̬أͰ׳˶ٸɴף
֮ޱȴѾϾ˼Լҵˣ̾͸ߺһ¡
죺ħԵظ֣ѾһֱˣܿϾҪɵڶˡ
죺ңƺ
ʲôħٴˣ
ˡ
ô£ǰȻһϢûյ
ô֪֪ȴԼΪʲôأ
Ϊ۲Լߣ
˵ԼҲ֪
ͷٿܾԼ·ʲô£Ǹ˵ͷȴһôץס
ޱ˵һЩԪ£ǺȴѾ׷ˣݲݻ˼䣬ͺޱˡ
ޱֻͷɲѣλɹöô£żѯʰ˵ȴְġ
⵽ʲô˼ѽ
ΪԼһԪ赱ء²ԼһԸɣ
ǳ˼ǵø࣬ɹòԪӵĺѣǱسǾĵ֡˵ϢʲôҪϢԼ֪ȴ˰ɡ
ޱƬ̣˵ͷпܡЩˣ˼ǶࡣЩҿûʲôĻȴʮ˼
ＱæûڣҲϻֻۣǲȨı¹ѡ
ޱһۣ͡һЦ𣡡
ȫǷθ֮ԣ
ƶƶģϻˡޱʳָϹһ£Ц߰ɣ߰ɣ͸ĸ˴С
Уȥѽﲻԣȴ˳
ޱЦȻȥˡۼ轫ҪգҲ֪ҲͰˣȻ֪ˣôһǰȥ
Ԫӣ
ãԼ·ݽ˴׸¶ɢԹ
˼Ҳһȥء
ȥáޱƵ˵԰Ϊˣʮа˾ǻȥġ
ޱϿɱȲԪ裬ҲȲ˾ӧǴûʲôҹµ黳ġ
ÿ˼룬ƽѡ
ǣ˭ʶôĵأ
ٲҲЩۣΪ磬ֻΪԼѷ׷ǡ

Ҳ˵ޱжٸпΣֻ˵ޱټ֮̾Ͳͨ˾磵ĵ绰
֮Ǳ̾ͽͨˡ
ҲǰԼõģͨǷԸģ֮󣬲绰Ǹ˾ͻװ˹Ҷϡ
Ȼ󣬵ٲʱѾյʾĶԷͲӡ
˵ΪھƤӵ¸飬Ҳǽʾ֭ˡ
˲Ÿշֿʹ˵绰ʮа˾м¡
֮ͨ󣬻ûȾһ䡰ʲôˡŶǾͷһ䣬ħֵ£֪𣿡
ߵľʵһ£ħʲôʱ£
ò˵磲֪£ʵú˿
Ҳ˿˵ҲǰõϢǰ˴ġ۱Ǳ߿϶֪ģԭΪҲӦ֪ġ
ˣ˸ղžΪͻϮʶķӦġ
֮󣬾磶ʱֺֺЦ
ȴףỳҲ֮СϾ˭ںǰҲѾ¶Լĸʵأ
ӽ⡰ĸĸ֣Ҫˡ
Ȼûб۵˼һǣȴѾȫȫ⡢ȫ޹ǵΪۿˡ
Ҳ֮ĵ־ͬϵİ£ȻһܻܲǸδ֪ء
Ҷľ˵һ㶼ģǲܵģûкڣȴնظ㣺ûУûУ
غ;ӧֵ˾壬˸׷ľһһһңⱲ
ܱô룬磾Լң
˿̾˼⡣
ԣȻûи㣬ͲùˣҸᣬ۱¡
磸мл
ƽһ£Ȼħ֣ôƽѵǴħǱֵģ
ǵظ
ٴᵽظ֣ͻȻһǰѷźޱ˽ʱǵǴȥץסǵסˡ
ȻѾ͵ظϵǼʱпܲظ
һͷԽԽÿܡ
ظһˣá
ǣӧȴǱֻҪõģ˵ظҲܹΪõġ
ԪûʱžӧӧȴҪһĵطܶĿˣظһʵĺõط
˼άһɢ;˵ʱЩĲɡ
Ǹأ˴˵ı顣ټϾ磴ʱҲģûзʲô

˵¹ش󣬺ӦԶɽȥһˣԵ֣
ﻹйǣ˶棬ϻ۴˿ʲô¶˾ӧʱڵظ¡
ԣ˼룬Ǿֻʣǻǵ绰ѯʣ˽ʡ
ڣڶֳɵġ
֮⣬Ҫʱ̶ţ뿪躣
ңãħ£õõռݴ֣־;ӧ㣵ľ籡
۱ϣСɺٰԳʡ
躣ϴϾ籲ĴЮ££ĸڱ¡
Ӣ䣬Ӧϣ˳ƣʹͳһʧ
ȥ֮̾ͷ˵ڶѯʵġͺǲõϢ˳һһ
棬˵ħԵظ磬֪£
ûֱ֪֪Ӱ۷ŵһ֪ﾳǼ١
ȻŽһ䣬ӹĵ¡
ħ֣繲ͬĻұǷҲҪɱ֧Ԯ
νȰڡǱ⣬˱ڲĲȶءԺʧ𣬵ǰ߾Ĳȡ
ģᣬȻǾĴͼЯЮĻᡣ
ܶʱ¾
ΪǺûᣬʵĴϿΣõõҲԱת
˿ô룬ûǸ²ˡ
۾ҲΪ·գνǳ˯ʱͷ
˾ֻͨ˼Ʋߡ
ĩˣһ䣺ܲ͸¶ϣ
ֻͷľƬ̣ŷӦϵĶϣǵԼھϵĸ磡
磰
ʵҲ֪˼ƫӧȻǾ磲ԣ˵ףҲ֮С
һͳһ˱ģַ֮󣬾Ϳʼ֮ɫѡΪӣԱʱ֮衣
磵游˵Ϊģûбѡ֮ǰѾƾԼ˾϶ϵλá
󲿷ֵˣûбѡ֮ǰڼȻҲСȴûλ
Ǿոǣħ֮󣬲ְзֲϸλġ
磵游ȴΪ۷۵ƷԸħģΪȶ躣ġ
ھؽ֮󣬵һνӼ磣ͶԾŲ͵ĺøжȡ
Ϊ磺м游Ʒ񣬾һǶԹ˵ĻҲǶһ˵͡
ԣھӧϾϼ֮λ󣬾ؾѾ׼磻ᱻӧ˸ݷ
£ʵǲôʧģҲû־磵˼
ھӧһ
һ֮ûħ¸߾磣ʵǲ˾ľᡣ
ȴʱ͹ھӧ£ҲٸһΪѵ¡
ǣԾͲ˵ˡ
ȴû뵽תתģ¾磻֪ˣǴӺ֪ˡ
Ժ˽⣬ֻҪ˶ã磼ײþˡ
ںȰ˵£Эڲ۵£׵ӧ
˵˲ţְֺޣ
ֳʲôģ
ֳ˵ûо磵ϣԼҲһˣƿص躣ȫ
ۺˣȴûգЦ
ΪѾµ۲µԼҪԾʲôˡ
ңò۲ûҪֹ˼
ǲǴ۶Ծӧ֣ͻҲԾӧôˡ
ãԼõôϢһҲĵһ
ȻСȻӡ
·ģСɺͶڣһ籣ȻƲʲôˡ
СԤףɣ山ġ
ҵҲˣʱعˡ
Ҳùˣʱһվˡ


279 
ޱٴηʱ͸Ԫȥ۾山ĵϢ
͸õˣ׼ĸеʱ򣬴ĸ˵˵ħⱣ۳Ϣɢˡ
ȻѾȥˣޱʱȴЩ¡
ظԼ˶񣬲Ž˵ֱҵģȻҲмСڴûʲôжȡ
ǳ¸ңľҪˣ˵Ҫ粨ȥ֮󣬲ǺǴôϢ
ǿǶлҳ¸ˡԪЦЦɨޱߵĳһۣЦѡ
Ҵģ֮ޱϢʵԭԲֹǸϢô򵥡
һ½ڣֱ̬Ҫ̫Ϥ
ֻǼװǲ֪ޱ滹Ǽˡ
£еضѣһڲ衣
Ԫ費޿ְ
˼С֮£Ԫȷûвκϵ˼ʰͻ
һ㶼
Ԫ΢΢һЦޱޱҽһµ뷨Ҫоʵһǲ֪п𣿡
˵ţ⿴˳һۡ
˼ԣҪЩðǲ߶ŵǵĶˣ
öʣޱȻǶ˵ڴӦˣҵȻпˣҸʲôֱ˵ɡ
Լʮֻ˳г¸磬ҲûʲôҪ£õĵط㾡ᡣ
Ԫ΢Цʣ֪Σ
ΣΡ
һ㶼˴ޱĶ춼һŵм䡣
ޱӦˣǷڣǻޱûӣ
ԣȻﲻǺ⣬ȴһǳЦ˵ƾԪӷԸ
ͬʱҲ⣬ȥ֮󣬾ͺޱú˵˵ҪʹӦ˵
رԪ衭ˣͲ˵˰ɡ
ɲǺ±ޱϳţؿ㣬ԪһСһʶ
ԪŲǾڻؿأҪ·ĿѾﵽˡ
ޱʣоʲôѽȻҪҰæ
Ҫ֪ǶԵһϲͨġ
˵Ҳʹáȸ˵˵山ĵģ
Ԫ֪ģǱǱߵ
ǹϵ¹ĺԸԱĵĹģһ㶼ȳ;ӧ١
Ȼޱ֪йرĵĺԸǸԪϢˣԪˣȻҴŲ˵
ʵҲףЩĸײ⿪˸ҵġ
еĸףȻĸСϷˣǳĸ׳¼
ҾЩѹǼҳϵĴɽȫʧˡ
¼ٴһͳʱû׵ļ壬Ȼǲϣٴηַһзصѹͷϵġ
ңļ壬ռݴġ
ֻǵСȨҲ͵ͣµʱ򣬾Բˡ
ǣСȴܰ¡
񵱳Ϊʱ򣬾ѡ˷ֲСǲݸԸһ
һΣҵʱ򣬾ѾʼɫСˡ
ֻǳ¼кЩ˶̫Ͻģûбжѡ
ؾǿЩС֮ĴƻʵѸٵɢϢøոսң˼찲ӵı֪ħٴˡ
һħ֣Ǵ죬ѾǺöǰˡ
Ǹʱ򣬾ػɹǣǷһķ񣬱ȻҲͻûһͳ
˵Ǵεħĵɸûʲôס
ڣĿǳļ壬󲿷ֱԷħʱ򣬳û١
콫ʿ£ֵ٣ɳȥɱˣһ·ɱ˱ģֱӽţֻ¹Ҫвٸˡ
۾ǸʱսƴɱݽߣһɽɽϹŵĽɹǵġ
֪뱱ĵ۶һɵĿ
ǾһȺҲǣٲǵĻ
ˣάֻⷽôأ
Ϊʲôô
ô壿
˵ص֮ûѡռɽΪԼΪңӸϸı䱱ġ
һħֵʱ򣬱ĲҪΪϺȵġ
ħٴˣȻҪʵһµԸġ
ֻϧЩȴ
ǵ⣬⵱һܹĵĳ롣
磬籡
βŭ
˽һħΣģ۵ŭ
緢ֻһ̨𰮺öģ̨ϡ
ܼ縲£Щûмʶħ˽⵽ħΣʵһ㶼ѡ
½ŶϳԹȺڵʱ򣬳ڴǼ򵥴ֱȺ档
ǵֻּһЩħǰһ֮ǵǵıǵĵ̵ġ
˵ʲôƣʮ߸ᶮֵ²ؼȫԸ߸߹ġ
ĳԹȺڣ͵֪ǵҪܵвˡ
ΪأЩ˵ĻԺᱻ
£ͻȻһûٵģȺڵ󺣿϶ҪЩϺȵĸġ
˵籰ܵô벻ȴ֮С
벻ǾԼĸо֮вǺ Ԥڡ
ʵǾʱʱվҵĽǶϿģģҲǼ档
úĻ˵һ仰򵥴ֱ

ϣһףѾʱѽ
ɥľ仰Ȼ̧ͷĿѣضź
㣬ǣ
ĿӺϻ˾ϣǹ˼Σһʧ٣͸ȥ۵ɶԵĺ
ֱЦһҲȷŤͷԾ˵һ䣬ֱͦ׳
ǳŪǲм飬һ̼ž籼ѵ񾭡
㲻Ǹܾ֮ǼʴȣҲǺܼļҲһнգ
Դˣһ㶼ġ
ŵͦͦظЦҲ֪ļ岻ֹǺһѽȻˣҲ룬ΪμرˣƫƫͿأ㻹浱һȨɢΨѽ
ܱô⣬Լȴʮּţӧ֮ԻΪĲܺԡ
Ҫһ㣬ǾӧԻھٲףٲܳ
ӧһ㲻ˣԵĳ̶ȣºвŻٺãӧ
Ҫ֪Ǹʱ򣬺ֻһ·ӧȴѡġ
ƾһ㣬ʹӧ
ΪʣҲñȾӧˡ
ֻϧ˶Լһ˼ġ
ôЩˣΪáΪõţžӧĻݣһ١ٶսӧĵߡ
ĳЩˣָ籡
׶ţӧˣȻҲһ̲סڳԵĵز
˵һʼΪǧеǣӧԾ类мΣһŸһյĻ
ӧٿ籣ʹǳֵ߿һѷ̫õĵˡ
ȻһѵõȻе۵׼ر⵶ʱ򣬾͸ײˡ
Цȴ֪µʱ򣬻ڤ粻飡
ۼɫưв̾һŴҶ˵⣬ҲʴϡΪ˼֮ɶԵĺ
ӧս֮ǰսۣʲôʧþȫۡ
籵Ϊļأ
ȴдʣǰŲžʧ٣۳ĻߡǸ˵û۵ֱ𣿡
Ȼȴɵ˵Ҹң
Ҳ˵ԪģûԪ֣Ҳն˵ֵġ
ûо磵ǷݺֻҪܴ籵ģûʲô˵ģûʲôġ
Դס͸ˣΪȨ֮󣬺֮䣬еյļơ
ִ˵ʾرֱ׳ûһ̵˼
ɲþ籲š
סˣ̺سԼǸСˣͿ˭ԼĿǳ;ñҲֻõǰһĶֵء
⻰˼ԵĻл
ȻܴӶٶˣ˶ߡ
㡭ʲô˼
Ŀ˼ɣҲ˼־¡
ǵģ£´ӺʲôԾȾ޷ܵ¡
ǻϧ
Բѽ
ϻ纣һ۾Ϳľ¡ǿţȴƫҪһָͷͷѾҡҡ׹ıݡ
ҵ˼ǣ۱²Ͷϣ־ͬϣ֮еһĵ¡ʱ۰ʨӰ죬˷Ц
类һ⡱˺üһȵڵء
˼ԣӧһʼͲһȫȫΪıļ
ȴѡģһλ
ֶԸԼִݻٵĴʵ̫ˡҧأ̣ȴûסһѪʹӺ˳
ڵϾþòͷһϽǰ쿴
ʵˣ
̾ˡ
ʲôվֱӣȵҲ̫˰ɣ
ھ籵һϧûУ֮ò˸ɾ
ôûвԪݳѽ
磵ԻԪˡ
£Ҳ֪˵ʲôˡ
Ȼɺޣ̬ȴҲɱ̾
Աô¹գǰѹ¹յķͶŵһЧҼϣҲøĿԵУ³
˵ˣ֪֮һЧҼЧҵҲȻǾ稡
֪Ҫƽ׸ӧ鷳ء
̾һȻ֮£һ棬˭ҲѺôռȫˡ
ڸпʲôأϿ촦ɡ
磿ɲ̶̵֪Ƭ֮䣬תͷ
ÿյģδĺ
Σ籱ϾǼնĴϡڣϾͱǸˣ϶Щԭ׷籣ǽɵĿֻŵġ

磺ͺͷۣޱһŲ֪
ֻ֪Ĵͷϸ״ȥ֮ʰЩϣĻӬӪ֮ʱǽһС
ڤ粻ֱӴȥظͶ̥лڹ֮ĵľͱУر͵սϣǽвŻȴһֱûгͷĻģǸǻᣬȶġ
һжɣޱų¼ȻźԼûгŷɣʶ۱һ֮ҲЩҰϢòˡ
ףΪʵ֪Լõ˻ᣬҲ治۱¡
Ȼˣʵʵģ˵һ۱µء
˵¼˽³ޱ̽ӧ¡
λϼû£
ʱޱûӦѿڶȻˣȻͻˡ
¼Ƭ̣ЦˣЦ˵ǾͺáλѣȻ̩
ºͳʱ򣬳Ц˵͸ˡ
ĸ֪;Ĺϵͬһ㣬Ŷָ
ޱȻԭˣ


280 
Ȼˣڼµķ룬һżҵ¡
ޱԪĹϵٺãҲֽǽŶ̵µԪǰ˵ġ
ǲͳúùˡ
ǺȻĿǰΪֹޱͳĸ鶼ȶ
õ˱ĵϢ֮ѽΪǵ࣬һݴ
֮䣬αŪЩģޱʱͲˣֵҪҿɾͲˡ
һֱȸɴ׵ĳҲɫҲ˵ޱһֱԪ֪ǼˡûаޱĳҲԪӵѵġԪ裬Ҫ˰ޱģ
һԵԪֱЦá
Ҫʲô֪أһˡЦЦؿ˳һۣζ˵ô߷ڣҿɾͲˡ
ĳʶԪӦòʲôرأȴõõĶ
Ҳ˵֮ǰһͨ裬ֻʱôһ㡣
ޱɫһ䣬ҪϴʾܾϽס
ȻͳԪЦȻԪһƬ⣬Ҳƴǡ
¸磡ޱؿ
Ԫˣ㻹𣿡
һ㣬ޱҲӦ˹ЦԪ֣ȻкöТңóҿвõģҿǲġ
Ԫ豻һЦ뵽ԼҪ͵ĶֿΡ
ԹѸóöһһö̾ͻָˣߣߣǻȥңͲˡ
Ŷ~Ī¸磬Ҹ
ѽ߰ɣ߰ɣȥ˵
ȴޱżˣҪ٩һ˵һ룬ͱǿˡ
һ·ޱֱܲ˶˵ס֮˲䱬졣
⡭⡭ôѧô϶½̻ҵİ裡
ȴԭԪĲǱģǵ˫ؼ
ȰԪת޵½֮ޱ̾۾˳
ǲһʼͿʲôˣôģǲǰĶ
ԩ
ԩֻǾԪӵ̬ЩŹ֣Ͳ²Ķǲʺڴ֮ͥ¿˶ѡ
ģޱɵؿ
ǧȷ޲ðͷ
ðɣ㡣
һأ˿
ȻͲؿʼ궯ȻԪӶˣҲùоо
ޱһ죬ޣ

ڶ죬Ԫϲּģûпޱ
ޱǰȻҪ٩ġ
Ȼ˲ڣ»Ҫġ
΢ʰһ֮ȥˡ
һ㣬Ԫʱںͼسˡ
Ԫ˽⣬Ȼ죬վһš
ǰ׵ˣŹ˼ɵѯʵԪӿ£
˱Ͳģֶ࣬Ȼ͸ֱֱȥˡ
ԪҲֱ˵ˡ
Ҫ𣬽һճ̵ġ
һڳ˷ӦѺõҲ¶˲֮ɫƢ𱬵ģһȻǾԪʮֲʱˡ
΢΢üί˵ظǱߵսһֱԽ漱ҲʮǣȻҪȹս֡£Ѻ˵ɡ
Ԫ轫˵Ĳ۵ףǵҲ⡣
ǲǲ˽⻥սµҪԶѣǼʶľԣܹǡ
λСɵˡ
ԪɫСȻã½ҲԹǲս¡Сɶսһ£Ҳмָ
СΪսлʤ˾ʿڳ⣬üһϢ
֪λСһǳļʶɻмֿȡ֮
˵ͷͷǵ˵ɫɻ
ĳ̾Ԫ˵ˣԪ֮УӰû޵ķʸʱ
ȻԪ˻£ȻǾ˼ǵġԪһᣬѭؾɣɱҪ
⻰ԪԼ˵ȻҲӣ϶Щġ
˵Ͳһˡ
һ˶Գӵӡֱڿ죻ǴҶ֪ԪԳо֮ΪԼľ˵˭Ҳ˵ʲô
Ԫ뽲
ԪֱóԼֻչʾһ˵ټϿѯʣٽĵĵطסҲǶֻûˡ
ֻҪڣֻϢν˲Ϣͷɽ鶼Ҫö࣬һûб˰·ߵķա
λɳ޽ս¿϶Сɸ˽⣬ȻϢٶȵӣս²Ӱ졣
Ȼ֪ġ
Ԫ˵ֻϢҪö࿪ʼڳ˵ɫһһ
Ԫ̲鳯Ԫ蹰˹֣ɫʵԪӴԵ棿
ԪԴϣ£¹磬ݶϷ
ԪӵΪˡѶԪ˵ͷתͷּԸͳﻥһ£Ϊǡ
ܸ̵ĹЦų࣬Це˵飬·ҹܣ㲻ҵĻѽ
Ȼͷɵģоèӵܣ˼ҿʵѧġ
ԽѧоڻҲԼһ׼⡣
ҪǣɲһԲġ
ԭݺԼʮַϣһżСмʣֺвѧãèӵĶӡ
ĸףȴǽ󽳣ֻˮ˼˼ն
ҾȻʹǰǵĻǡ
ڸ󣬼һӾʧȥ֧ţĸҲһǰԹѧøĿ
ԭ׵͸ܴ𺳣ټĸ׵İȣԼΪڲ
˺̫õЩϰŸǰµĸ鼮ͼǿѧɲš
ǰʮ꣬ˮʧǸط˲°ٴΣϸо˵صĵʡ˿ڷֲ
Ӽ跺ģȻ˿ڶ࣬ȴҲĸʮַ֡
ҲΪˣԸÿһεǨ㣬ҲԸ뿪ȥı
ӳо͸֮Ҿ˸ǰĺӾټ̳и׵־
ԭǲԸģ丸ĺ󳾣Ǽҵĸ硣
󣬲Լˮĵϸ˵һ֣Ϊſһʱг
Ϊǰ˳׼׼֮ˮЧʺܸߣ׿гЧһˮŰ֮أ֡
մãҪʹ߹ٺ»ȱ
ȴӡȥֻ˵˸׵ԸȻǣңҪķȥˡ
˺꣬ȥܶطѧܶؽйصĶҲܶˡ
ˮƺӵ֧֪ж֪ж˶ĤݣΪ
˵һУΪ˼Լͷĸζѡ
Щ򣬸ǲǾͲĿĸǲǾͲẬ޶գ


281 
ֱһ̣žԼ һվǲĸˣźЦա
Լܳɣû뵽ġ
Ҫ֪ȻǸŴˣȴһ׼ߡ
֡Զ֮ģǴۣй֡
й࣬ôҪһ鷲˶ʤأ
¾ôһŹˣȴΪǰˡ
ǣΪƣǴƣ
Ϊ֪ܳɣʮһյذˣҲϧԲŸӦõõļν
˵ո𲽣Ҫĵطܶ࣬͸Ҹɰɣ
֪Ҳǹ³֮Ҷ˵ʹӦˡԴˣһγʮľá
ҲˣǰͶ༸档ˣѣҲòá
ѵȻԸ֣ҾͲˡ
ںֻ᲻ͬ⣬˭֣νġ
ǶԹ̻о֣͸ûʲôĵˡ
ս棬ȻĶ
ֻǡ
Ǳ뽨ʽԽʵѽ
һ֣
֣󲿷ֿѵĺġ
ѵ𣬻ѵڳˡ
ҿ˿ЦﻹмɾƽõĲҲʣ˲١Ȼãȸðɡ
˵ţһӣϾͳһѵɾ͸ľʯ
˴ͷģҲɣܿʹ˰ʮɾݸǲ
лˣԪ裺Ԫӿ٣
ԪЩ඼áЩɲҩλŵùңչһЩõĲټЩɾڹ̴´ˡ
ʲô£һһӡһӰѲ̫׳ŵ
ô󣬹̿ɶ÷Ͷһ֣Щ߲㿴ЧĹ̲Ż
ڳĴ󲿷ֶǴˣԪһ˵ڹ̡ĸ֣Ͷʲô˼ˣҲԪĽʾ͡
ΨֱһŰԪ裬һ˵ֻڵģͼˡ
ֻгڵôأ·ͬţһɣҶһ㣬Ͷ
ؿһۣһס˰ӳȥĳ嶯
ҿɲֱһ۷˹ȥɡ£š
Щ߲ҲͰˣΪߣЩ֮Ҳں
õЩ˾ףڳڼʱ򣬳²ء
ôܻ˶ġ
ָȺӵǺ״Ⱦġֵˣֻ»Ҫ䡣
ŶǶҪսȥ㲻ǷɾҩҲͰˣҪѹǵģ
ûѹΣ
Ǳ˵⻰˼ˡ
˵⻰ңֻǵͷƲƲ죬˼ֲȴһû¶
Ԫ迴һۣΧҲһƬֱֻˬ鶼ļ˶ѡ
̧ͷ¶˸мЦݡ
Ԫ΢΢ףƬ̣һۣ˸µ˼·
СȻʱղãҲӷɹ˵¡鲻Իʮ־ͨԽˮж⡣νվμ軥֮£ֻҪۣ֪ôˡ
˵һЦ˵ԼĽ飬Ȼսʮ͵ظȻҲز١
ںʹ֮󣬰Ĺ̰һܱ֤ĹֿΪＯһʽȫ
ѵʱЦˣԪӵǺ˼
Ļء
Ԫ΢΢һЦ㲻𣬵֮£ҪõʲôҪʲô꣬ô᲻СҲֻѡ鷳͵Сû˵ˡ
ֲûлش֣ĸѧصĲûн飬ȴӡȴ
ţֻҪ֪ĺô϶濼ǵġ
Ѵû뵽ֱɫ΢΢һܿ͵̬ԪǸСͻˣԪӼ¡
һС£ԪȻƽϣ˰֣ˣҲΪ쿼ǡҲţСȻǿ;죬Ҳµġ
򣬲ĲңۺͼʦҲεġ
ûֻǸˣΪǳҲǸмҡҳ˻ҲҲк̨ġ
ۡɫһݡȻԪû˵ʦ˭Ȼʱᵽˣǿ϶Ҳһˡ
ѵ̬ǳ׷ƽˣԪ赱ͨСɣԴˡ
ԪҲûѹ˵˼˵ԼѾòˣʣµĻǵԼۡ
ֱӸˡ

һߣЩЩ𱸵ضѵ飬ľǳ˰ɣ
˵Ǿ仰ʱɫͱһ˲ֻʱҵעԪϣûע⵽ѡ
֪ѺĴ󲿷˶һǹ³ɵģǴġ
ˣ𹦵³ɵģ˵ˮƽûĸߣҲûϸ
һ㣬ס
ԣƸѵʱ򣬾
ѵҲΪĽִҪģʱ͸֤һУ޳ġ
ô꣬ҲһֱúܺãƢշʱ򣬲֪˶ٱ
ЩǷģǷ곡ϷȻó
ԣѵľ֮ȻԴǲ˼Ҳǵǡ
һͷ˼Ƭ̣ɿüͷɫᣬԼûз֣ƫһЩ
ʩ񣬡л㣬»ȥ֮󣬻ʵһЩľĵҩġ
룬䣬Ӿ˵ĵЧȳԵҩöˡ
ЦſһۣʵԪӸģ
ӵ˵ͷǇNɪ͸һɽԪӵĻָƵʱٳԵҩڲȫˣΪһЩ
ڳԣɫһǰڳ϶Ҫѯˡ
Ҳѵƽһᣬ˺ڴ۾һɣʣʲôɫ𣿡
˵ӱߡһ˵ˣԪӶѾˡ
Ҷɣ˭ĶҲ˭ȻǺģȴһ㶼Ҷ
֮˶Щˡ
ҪԪӻûߣ㻹׼ɫһ£
ʲôˣĶһǲΪԪӣϿʵġ
ΪãȻԪӿп޵ĵطкܶ࣬ǲҹ
ȻˣȴҲĻŷ
˼ص˵ͷһȥ֮Ҳԡ


282 
Ԫɲ֪ԼǰŸ뿪ԵܳӾԼڡ쵤ҩϼƻǰ˰벽
ȥ֮󣬾͸½Ϸ˽ţ²ѡ
ԪӣһˣǰμҲ֣λĴڣ߲ƽʡ
С£Ȼ˼ǳ𡣵ȫԼ˽·ɧ
֮Ԭұ˵Ǹչص½Ϸ˽ţΪ쬢֪˽Ȼܷȥȴղġ
һ²ˣ׼ֻʱͻȻյ˻ظ
ҵСλɹõľǲǳˣ
ԪһΪԼۻˣϽ۾ٿ
ԭۻѽ
Ͻ½ϣ⵽ô¡
ҵСʲôֻֻһСѡ
ֻȻǱȽ˽ܵĶ֮ȴԷԼֻ
ó½˵Ƕֵ¡
֮ǰ֪쬢磬ǰ׼
ֻʱ֪ԼһҪչأԪ֪˲ôԼͬ
մ붨óֻһͿԪ跢99+˽š
½ϵ㿪˽ţһ߿һЦеذԼȼ֮
ǰԼյֻºЩŸС˽ţͲᱻˡ
꣬ͼ˽ŵһһˡϽͰ¼棬ͿԪ²ѵķ
չصľҲԣҲʮֶʢ½棬ͷǰδе
Ԫ²ۣһ˼Ͳ³λɹãܿľˡ
زܳ˴ˡ
ҵС裬ǲǷʲôˣ
λɹøıʵ̫ͻأҪô˴̼Ҫôѹ̫
Ԫӣǳ˵£λ޽ǰű˸ˣ߲㶼æýŲء
ħ£½һ첻أԪһ첻ڱչڼ仹ҪΪԼģӰľ
ˣ½ϻͷһæԪЬ¡
Ԫӣʲô£
Ԫӣ˵Ĵʵ˵Խ࣬ҾԽ
ɣ˭ָұ֤Լһòҽʦ
οĻ͸˻Ե޹ȥһҽʦˡ
ҲΪˣѽյΪŸⷴ
½Ͼúеķˣµضһѵע
ĩˣج˵һ䣺֪ƢǸġӲӣҲӲӲһʱҳˣô
Ԫӣģֲɵ
ֱֺֺЦ־̵ģȾ½Ϲܵÿ½һ䲻ܣһ䲻ʣȴֲ
ʱľôìܡ
۵ĸ֮Ԫ½ϵС
˵½ϿɾͲˡ
һΣȻǺҲøĳɷ֡
Ȼɽļ̵òٶ̶̵̡ͶľȱʮĶࡣ
ศɵģͬʱۣЧ϶Ǵڶġ
ټϾ稸˸۲ÿնþ
ȥȻľѣ
ջǿԼͶԪİǰˣЩþͳһõĥʯľĥԲͨ
֮£½ϵΪ˵˳¡
һ㣬Ǳ˶ʼɶʼɲġ
ǿ̫ˣԪ軶üҪ
֮ŷӦ½ϸּæȥ
Ȼʲôʱܹء
ᵽ½ϵڵ
ҵСٻúüء
չ㣬ʮʱ䶼˵ǵָһӣһСضѡ
һˣȻǷֿһ̶ܣοǼأ
½֮ܺԪ˽죬ν˼֮࣬Ϊһ׶ν˶ѡ
ʮϡٵġ
˻︧ο˶Էã½ϲЦŷ˺ˣϾҪ׼붨ˡǻʲô£͸Ͻ˵ɡȻһ˵͵úüˡ
Ԫӣɷ羰
ôһʣҪ˵
Ԫӣʹֻĳ򣬿Դռ
սʱڣϾǷǳʱ̡
ȻԪ뾡ѻƹ㵽ɽ磬ȴҲӲʵƵĵز
£ڲսԴ£졢컹еظ֮Ϣݻ⣬ԪȻǻΪѡġ
ڻȰЩĲ֮ȫ֮ٽҲ١
ҵСã
Ԫӣԡ
½˵ʵң浽׷ʲô£
Ԫ֪Լµʲôڴһ̯ӵʱ򻹵Ϊľġ
ԣװʲôµһֺĿ
ܣǺ͹ֻһֻֻ֮˫ͨѶӵ
оǣ뿪磬ܻĹܴޣǳһ޶ȣϵġ
Ԫʵ޶ǶԶ
֪һֻǵһװģԶʵ顣
鷳ˡ
Ԫ˼Ƭ̣ɴ˵ܻͼֽҲƸҡ
ȻܻޣǾȴܻɡ
λͨ龵Ȼܺãʵ̫ϡˡǶҲ˭õġ
ҵСУ̷㡣
½һ䶼жʣֱӾֻֻͼֽ˳򣬷Ԫ衣

Ҹմˮϣͽӵ飬̵ȥһˡ
޵ķʸʱҲҵ飬ҲˣѲһ̣ξͻһ⣬ʧԭء
̷̶ԴˣѾǼֲˣޱȵʰֳȴ˵ٴλع顣
²μ𡣡
ҽ֮ϾĹˣ֮ʵ֪£кҪ£
ĲǱԪӡԣԪӸɡ
Ԫӣ
ֱʱҲעǵ˱ӻ֮⣬Ȼбˡ
顣Ԫ賯˵ͷߵߣóͼֽݸ𣿡
Щɻؽ˹ɨɨ澹ȻǼʮͼֽ
ʲô
ļʶȻЩͼֽľʲô
ԪҲӣ˵ֻԲʹֻͨܵ
Ȼ֮ͨ⣬ʲôòˣϢݣȴǴ´ˡ
һĨԵĲ죬סѿڶԪǡ
˵һ룬Ӧ˹̾ͱˡ
Ȼ˼ĬǣԼΪ淽ˣα˵ЩʵĻأ
̸Ŀڣһ˵ԪӴ壡
ԪЦҲúңػһǷֵġ


283 
ǻ֣ͳ󲿷ּ˲ŵĹ顣Ϊ¹ش֪ͨ˻׼һв湤ȡá
Ĵ֧£ֻ֧ܿʵǰ
С
һָ棬ԪǸܻЩ˼顣
Ĳ˵ۣҲ̫˰ɣ
ҵͼֽģӦòġ͵⡭
Ƭ̣˵ԪҲ˵ˣǼװĹܻǸܻȻֻֻһ֮͵һ㣬Ҳ
ϲ֪жٶһʵ֪ʮǧġ
е˵ͷʣôã
ҪԪϸ˵ˡ
Ԫܿˣȴһġ
ȥԪ˵ʱԪͷ顣ټԪ裬ЦҲЩû밲ˣվʹһ˳糵ɡ
Ȼ˵Ԫȴ֪˵ǰԼڵˣԲŲģȥԼĿġ
¸ж֮࣬ԪŤͷ̣ͨλС֪Ǳ߳Сɣ˭ȥ
С̴֮ǰй𡣹˴ԼӣָСǰȥ
ⱾʲôܣСȻԪá
ԪһƿĵҩлʲôöݽʱӦðɡ
С̵۾һлӡ
ǰ̷޵֪ıȱҲࡣ
ͱԪҽжǲֹһδӳ˵ˡ
һ˵Ļɲء
ɴ˿֪Ԫĵҩжˡ
Ԫ˰֣û⣬תͷԷֻڣԼȥС
֮Զһ䣬÷ġ
ɢûټǲҪϴյúá
Цſһۣ˵Լȥ밲ģȫ޸ϵڲԸһȥҲҪԼȥġ
Ԫ裺Уһɡ
˼һ˵ˣԪҪǻƴǣǾǽˡ

ԪӲض񣬷Ҳɡ
˵Цʵǽôһˣ
Ԫ˵ټ֮ʱԪӱһһЩ顣Ŷδ밲ˣͺƤĥԪһˡ
仰ͰԼˣԪҪһ
Ȼˣֻ̹ȻܶԷĺˡ
ԪεЦЦʵ֪СкҪ£
ǣҰֻ֧ݸѾˣֻǾԲԣҪԪ鿴һ
Ԫһܶûʲô©ֱֻ֧˳
ͿԶͨˡֻֻֻÿһʹã֮󣬲ֻͨ
ˣв㣬Ҳݽȼü֮ˡ
ĿƵؿԪ裬ʵ֪Ԫӷʲô
ɲܸ㡣ԪЦںҵܣһĶ
Ȼ˼Ҷ˵ˣҲͲ׷ˡ
𣬼ȻƷû⣬ͻȥŵµ˶һЩ
ֶԪ֮⣬ҪԪӷˡ
ԪæȻ
ȥԪҪҪҲǣһ䣬һ˵ʲôأ
ҳڵȻûô⡣
鿴Ԫһۣѯ֮⡣
Ԫ̻⣬˵ͷʾ˵
֮Ҫɣǵ׼֧֡
˿϶ʾ⣬˵ҲԪӿǵܵټԸսҽʦͳһҽʱҲͳһȣ޶ȵȷ̸ʿսĸʡ
Щ͵˴ɽˮݽߣֱӵԱҲˡ˱ģܶһһݹ¡
ˣĶ
áǡ³𣿡
ԪѾЩüĿˣֻһ£Ҫ𶨶ᡣ
£ʾֱ˵
Ԫֱ˵ˣСļһֵˣ뵤һս¡
뷨Ҳޱ֮󣬲ԼԼġ
½һ𿪷Ϸʱ½Ͼרһɡ
ɽɱУ˿ɳ䵱裬Ϊ˲ɲ̫ѡɵңѡһμܣҪôѡҪôѡ
ʱԪһǺ棬һǾԼΪ˵ְҵԱռˣ۾ֵβˣ𣿡
ʲôģ½Ц§ס밡ǲܹӰ˵
ûΣ
Ȼͱ½ϰţúһΪϸΡͷת֮࣬Ȼ½ϸ˵ͨˡ
ڵ𣬾ǵԪ衣
ڱԪһ֮ͨƬ̣˵ͷ˵֪ˡҪֵˣҲļһͿˡ
˵ζЦЦ˵ֻԸԸڣͲұ֤ˡ
ԪЩ棬ûϸ˵˼Ҳû׷ʡ
˵ˣ϶֪˼ҵԸԸ⣬ΪʲôԸˡ

Ȼ֪ܿˡ
ʱ˿̣Եľһٸֵ˲ʡ
֮ѡξΪԸսЧ
ӿɲΪ˶ڴ͵ġ
ҵԪӵҽҽ£ҲԪҵȵѡ񡣡

˵ֵ𣿺һѪǲһʶ˵оݡ
ΪԪı
ǺգǾ̫ˣ
ݣԪ軹û¹˭
λλ԰ꡣԪ̧ѹĿ飬ʵ˭˵Ϊڵģ˵⻰ģĿ
ĸ֣˵նһȺֵ˶˵ˡ
⡭˵Ĳ̫һѽ
˾ɲʱһվ˳ΪǷŵðǸȻſʵʵԪ֮԰ΪҽʦԱ𣿡
Ȼҽʦǲڣ
ԪԩһȺԶǿķʦڣǷ𣿵뷨ҶǱ
վλҲ¶˰Űɵɫǳʲôģ
ԪûȻش⣬ǹһ⣬֪λγƺ
΢΢üСɷǡ
ԭǷԪ۾һϲҲֵģ㣬ʮֳ羴ȴ룬ջһĻԵ
ڶֵ࣬ȻռıСͲס̫ѽ
ôֵ棬ܱͬ˼סģеٮٮˡ
ǣٮٮ֮һ
ɷû˲ϲ˿ԼԪûرмɣ˲ͽ˷Ǵ󲿷ֵľ͵⡣
ϵɫۿɼطˡ


284 
֪Ԫӵλ
ʳһ䣬Ԫ谵һЦԼ˸辡
׼ǰԪ赲ĿķŲһ٣̧һַֻ˻ȥؿԪݡ
ֻԪ̾¶Щ֮ɫЦر𲻺˼ǳޱӡû˵ǣȴƳ籸
˵رϣ˭˶ŵġ
ˣӷҲûɡ
۾һԭǶλǰǶλڶһͬꡣǶλµ͵ֵȴԶʤҡ
رޱӡʵ̫ˡͷһʱûз㱻ߡ
ϸƷ֮ŷĶ֮ޱֵ϶辶һʦ
Ȼ֪ġԶʤҡ϶ǫ֮ǣôǫģֵҲ϶͡
ȻǾͲǫ飬ˡ
˹֮ͬ󣬷ǶԪ̬̾ͱˣǸ˵Сԭ֪Ԫǳӵѣͻ֮ԭ
Ԫæ˷Ҫ˵ڲ˽֮ˣôܹأ
óһݸֵеλ̬һı䣬˿Ԫʱ˼ɡ
ԪȴأʵҲаޱֹ󣬾ʵУλһоġȻһֵ⺺ôֵרأ
仰˵һٸֵ˵ɫˡ
ȻǸҵһԺҵָʱ򣬾ǺٺõģҲⲻˡ
ֱԪ뷨Ⱥֵͬģҵĵõ㣬ʱǲԸ
Ԫ״̾ͱʾλޣھ˰
Ԫͳؼʼһֱ죬ޱͳŴס
ԭޱΪǺ죬ٲҪԪ٩һѾǰӦԵ׼
ǣһؿϴˡ
˫ٴμ֮Ԫ輸̾Ͱѻϡ
ϴ˵ģǰæ㻹ǵ𣿡
ޱȻһ˲˿Ц˵ɣʲô£Ƕᾡġ
Ȼͳͼ˱ŪͷתС
˺ð죬ޱ˼˵˼ԣ
Ȼһԣ˰¡
֮󣬳ӾһȺڷֵˡ
ʱȺǴŭֵ״̬ǽһڡ㱼䣬ԪãԼһ˵ãǾҪɪܵúúźԼˡ
ɣһѳִͷε÷ġ
һٸˣҲԪ˰Ѻ
ķת鿴ۻ̾Ϊֹ
ãԼҲ֪ˡ
ôɵһ죬ôûгأ

ޱͳܿˡ
طǺһͨɣޱͱޱɱĨвĳҲд˽źۼذԪúôһ顣
ܽһ仰Ҫһ¥𣿲ҪԥԪӸɰɣеĹˣ
֮һȺΧȦ˵¡
мһСȦԪ衢ޱͷǣһȦžʮλֵˡ
Щ֮ôǶΪ˼ʱ
֮Ը˰²ŵǶΪɸѡģÿһֵľӢ
һ˿ûУӢһС
Ǿǰ
ǶǽģҪ⸱һȺˣҪĲǳߵĴҪüʵ
Ԫ迿ڵʵԸԼú˵ˣչԼֶʵʱˡ
ޱԪʹ˸ɫ
ϳʱˡ
ޱ΢΢һЦ²ѣ֮ȡ󣬶ԷǵԸһҵĥֵ
ԪĬĬضһ䣺ǵ
ǰΪִˣɲûгġ
ΪޱʾģǶû˵ͬˣ֮áҪôԣ
Լ첲ϻһ
һޱ˵ЦָһСϻһɼǵĿӡ
ɲػôＱæѾˡ
ޱȴг񣬡λƺðɡ
䣬
һ˲䣬ɽѣ񾪷ɡ
ڳһٶˣԪ衢ͷ֪ޱϸ׼ĪȻɫ䡣
мָرǿģͷǣͱˡ
⡭⡭
꣡Ԫһָڴߣ˵żѧɣһʱʮ΢˶ʱȴըһ㡣
ͻһ֣̾ڳ˲Ŀ
Ԫ΢΢һЦָָ˵ֱۡʶ˳ָķ򿴹ȥȻ;طֱ֣۵˿ھȻۿɼٶϡ
Ⱥ˶˼ʦһܰһ
ǣֻģȴͷһμ
Լһӣɼǵ˿ڣֻʣһ򳤳ķۺۼˡ
˲аȻ۵ļһ㲻ƽĵطûС
֣ûԼ˰ɣ
Żعʶشûа
Ϊˣ𾪱Թ߸
ޱʱ͸оԼ˿ΧļѪҺһȿֺùԼԶԷؼӿ³´л˿ڵٶȣҲ
ָоʵ̫ˣ̲סʣôģ
ޱʣãս֮ϣһã
ؿǼܷһۣһһٵ˵ɱ
˴̣ƴľǺڣʵҲࡣ
ֻ˵ĺҪʳ˵ĺҪȴҽϵ
Ϊ˵ҪľսԴѽ
ޱʩչܹ㷺ӦõĻڱҷսżĻá
ֵﱾеҵзҲΨСɱֿˡ
⵽ôģ̲סһ飬ôоסҵѪҺͼ⡭ǹ
һٶޱǿסûĵ¶µ˵Ҫôأֻϸѡ
ϸһٸ˵ͬ
ԣϸ
ޱԪ˸롱ƣ˵Ԫӵרҵ֮ˣԪΪϸһ£Ϊϸ
ǣСٴο
ϸ֮壬Ǹ֮һ㡣ȳ˵Ļ翴ʲôӣ˿ϸҲ࣬һ΢Сȴʵڵ塣
ֻǣײע⵽ϸע⵽Լ΢СһʵҲע⵽εġ
򣬡زʣΪۻ
Ԫ͵صͷ΢ЦЩ΢Сһģȴֿ컻ص¡
ǵ˵ͷΪʲôҵ˿ڻԶϣϵôԭɣ
Ҳ֪ǲǹģÿһ𣬶ǡô
ѧʦ
Ԫ費߿ޣӱףһ͸


285 
ɵħͨϵĴרעѧֻҪĳһвɾ͵ģ벻רע֡
һ֪ʮⷴľҲûУǲϳһУӢšǵչޡ
ⱻһٸֵˣֵʦܾо
˵ޱ¶һ֣ѾǵȤˡ
ޱʵףԪϸѹֵֽ͵ϵĴ󵨹˼ǰ޹ˣߡ
رޱԪ趼յرʾ˵ľϾޣҹϢҲѶʱо͸ʱ˵Ŀͱ
ֻ٣ȫû
ֿһȺӵ£˭أ
˶⶯ˣԪûǷ룬ǹʢ١
鷢չزԪĿģȺֵʦսϸĻѾٶ˵һˡ
Ҫо͵ʵ𣿼ȻҪʵ϶Աĵطѽ
ĸطԱս϶أ
źޱһνսϾͷãսֵǣĳԪ˴Ĵָ

Ԫ΢΢һЦǫذȫ̽ˡ
Ϊҷܺܺõص׷ǾͰҷתɼ׷
ߣȥ֯ҽҲѧһѧϸ
üëһЦЦƳԪһۣͷӦС
ҪڣǾڵóһЩɡ
ϸĿγ̶ֵĶô֪Ⱥ޵ĽӴ֮󣬻ķˡ
ֵĲһڵǷ黹Ԫ裬ܸߣҶŷ
ԣԪ輸ǲѴ֮Ͱоҽ˼һϡ
ң޵Ķ˽ⱾǰֻûнӴϸôϸ΢֯ѡ
Ԫͱ㴰ֽܿ˼Ϊ󵨵롣
ȻϸɵģǿɲͨѡƻϸӶݻأ
Ȼ˿ϵĻϸ³´л³´лٶȴ߷ĳٳܵ޶ȣǻأǻأ
ͬϸ֮ת𣿡
ͨϸɱʵֺԱת𣿡

ǵԶһһȺֵˣֻҪŵñҡ
Ԫ辪֮࣬ϽˣұʵһΪλ棬вɱĩѽ
һ̣ȻҲãȻ
ͱһͷųһħأ
ʲôأļ
ԪعЦЦûʲô
ΣҪеľҽͬⰲŵĿģҲﵽˡ
ֹ£ظǱս¸漱и˼λ飬Դ֧Ԯظ
ԪΪеľҽһȺŵ¯ĺͱŸģʹһˡ
ٳǰ½Ϸ˽ţ֮ԼͽȻǡ

˲أħǱҲֹۡ
ԪһȺֵʦһսϴʱԸозɻħ͸һɽꡣ
ʵҲ
˫սʮ֮ˣսʼձ޶Ѫ֮ϡ
зôĴۣȴûаս֮ƽһ֣ûȡðսô᲻ꣿ
ħսҲҪԴΪܡ
οԷΪߣĻԶսƱҪһβ̵Ļش
ɷǺ
ûд޽ϵĴܻ֣һٸ̫ҽɽ飬Ҳ̤硣
ҲζţǲߣҪռݵط󲿷ֵս
֮һֱŴ򣬾¶Էǽɴ˲ߣеĴ޽ɶս
浽ĸʱ򣬶ԷɾǱˮһսƸˡȻռŵ˺ͣҲһʤ

ôȥˡ
λΧһԲѪĵͼ
Ƣȥ벻ˡͼּ֮һưϣն˵Ҫ취ƻ˵зŲߣǰһȺ޽ɶڻ
ħü˵˭֪˵Ĳõ·ӣ֮зǴ޽ɲ̤㡣
ǻռŵһ磬ɾͱɵзˡ
ѪѪбṩĵͼظѪָƣνˡűǵƿ֮С
Ͳһˡ
֮ħһֱǴڱ״̬̤ʱ
ǣΪߣǲֹһֵĵзԱ֮һλ磬̫Ϥˡ
ħ侲ʵҷҪض϶ԷնɱԷĴ޽ɣɳ϶ڶԷ֪ԷжʧˣԷɱˣ֮ڵƻ˥𣿡
һʣƿԡ
ǣȴ
ս֮ϣƱ˲Ϣģûһʧļı
ƽ˱֮͸Ϲľأվ˴ħǱߡ
ͫ䣬磬ûеˮһսĵزʱ򣬾ͳĴ޽ɽ磬͵ظֻŵġ
۶εжȣڳļλҲȲһڱʮľء
ذסͫ䣬ȴԡ
һΣķͫй
ǾֻܸŶԷĽ࣬غ𣿡ŭú޲ץԼͷ˭ܱ֤ĵȺȺ
һΣҲĬˡ
Ϊ⣬ҲȷеĴ𰸡
ⳡ鲻ɢû۳ʲôеķ
뿪֮󣬾سƬ̣ȥԼʦԪ衣
ȻԪΪߣĺʹİ취ؽ˶˵⡣
λҾȸˡ
һŵĲغͫ买˹֣ת뿪ˡ
һ·֮ͣ½ŲһֱԼˣεʣλһֱʲô
ŷŵִͫ˳ۣԴӱߡһ˵·ֲ㿪ģƾʲô˵Ҹ㣿
һߵĲ̬Ⱦͺöˣ˼ºͺ͵һЦ˵ҪȥѰ裬֪Ҫȥ
صüë˶ؿͫ䣬㲻ҲҪȥʦɣ
ʦԪӣ
ͷͫ侪ˣԪӵĵӣ
ʦ͵ӵΪҲ̫Զ˰ɣ
ټ֣ȴֻ΢΢һЦΪʦԼʦʮ־
ͫ䣺ҲҪȥԪӡ
Ц뵽һȥˡ硭У
飬ҲûзԵأʣ˶һۣ˵ͷ

ҵԪʱ߿ֵúܣˣͶģħ͵ظĶС
һãΧʮǢ
һۣú𾪡ԥҪҪȥͱ˸ˡ
𣿡
£
ħ
񷲼Ұ칬һжͷ˾򣬵µûһҺֵġ
ĵһӾͰԭķΧȫˡ
Ԫ̾һһһƣҽڰˡ
ȻԪӪʣؾȲʣʦ⵽ô£
ô£Ƕ˸ֵġ
˵ͳοͫշõĻĸ־͸ķ棬Ϊλġ
ռɽɽŻɽЩĴɣҲмзСɡ
ǴɽŻСţһħ֣ɾӢӣӶگָǶǶ
ֻǣڲŽϽ֮Ħд֮˫˭ƽ޹ʵԸԷͷأ
һսϺ̫ԣΪսɵĵӶµ콫䣬Ҷһ¡
Աûô˵ˡ
ҽԱͳжȣ޼䣬ֱһɢɳ
ԪǸֵǿ˿սϸԷҴһʼ赽ӦԷֲ֮£ƵƵ
ͷˣֵиǺޱͳһ֮󣬾Ϳʼ֯󷽾ԮԱ˻ľļ˶󷽾Ρ
Ͼ޵ģʱޱѧһ֣ΪֲߣսϷӵãԶԶ󷽾Ԯ
սȿʼɵΪԪ迴ۣȸյ˻ص֮󣬼ӪеæеɫһӾ
һʼ˽Ҳûзҵɽ鹬ˣϸѯһ
һʿɵãԪֱӾЦˡ
ǶսϾһֱ𣿡
Ԫ鹬̻ʱ鹬ˣرǵ˶졣
ټһǡǶ족鹬ŮɶһųⶼûУε̾һ˵ʵҲ֪ȥǰ취ǳɽǱߵĴ޽ɶ࣬úܣŻɽϹŴУҲʾһȥģͳ⸱ɨǰѩ״̬ˡ
ûвΪ⣬ҿµǣԪɫࡣ
۴У˭ܱȵ鹬ȴ޽ɣ鹬Ӧòǳɽɣ
⻰ȻǴʵҲǸ鹬Ůرá
Ŭѹ̵ǣε˵Ȼ˵һҪ˵ͣһ¶ˡʰ˱ˣټִö֮û˸ҹǵˡ
ԪԣƬ̣ʵܲܰҰɵĸԼ
Ҫ£ŮɾˣæȰ㻹ǲҪˣɱͷѾüˣܻġ
ԪЦʵ˭ҪǻˣҪ֪ʵľҲڽġ
ŮɽŽɣѳɽŻɽĺͷ˸Լ˳
Ҳ֪Ԫ赽׸˵ɶ˴Ԫ֮ȻǿԷӲǱӣ۾۾ģȴʼ֯Լɵ֣ЩԱԱȴٵˡ
ŮŮɻѣԪ費Ը˵Ҳֻܰɻѹĵף鹬Ҳ˾ȻС
Żɽͳɽ˼ɽҲҵĶ϶о֮ɫ
ĻԷټɽҲСǲ֦ûж˵ʲôֻϾĶȴˡ
ҴͷЩҲʼ磬ҽԴԽɴ˿˵˲ٸм֮ԡ
ЩȻ֮ҲΪ֮ʱ±ǣƵġ
Żͳ׵֮԰ˣǳԪļΪԷ棻Ҳи֮ӡ
һһϵĸмƿ֮ϣ࣬ѡ
һԱ֮ͷӪҵԪ裬ĵȴ֪ôڡ
Ԫǵ뷨֪ȴ˿ᣬֻѯ˶յΣΡ
ǼԪ裬﷢飬ȻԪһ䣬Ǿʵʵشһ䡣
֮Ԫ̶ɱʾ壬ɺ鹬춫쵤ˣ־ɳǣһΪľ
˶ģֻԪֿ飬ԼҲΪЩԸġ
˶һۣ˼ԪڸӣسԪһ֮¶ģٲʱˡ
Ϊֵʦսʧȥս˱༸١
ȵһս½Ԫ谲úԱ֮󣬾ʹҽʦȥ༸Ա
Ͷ춼ˣͰ޵Ĺȥħ͵ظĲӦͰֵ˸
ͷ༸Ҳսһг


286 
ҹʱԪеҽʦʦ꣬ǿϵܻìء
ˣλȥоս£
͡ȺͬĵأΪ֮ͣͲòͬˡ
ԪܲˬҲͲá
ڳ֮⣬ġûܹİۣ
ԣǾػǲأԹ⡪䣬¡
ǰͫǰʱԪ赹Ƕʮ񡣵ͫԸ񣬱ֲôעڣȻҲû¡
ȻԪˣ˳ƿˣΪʲôҲ֪ȴʲߵġ
˲ǣЦҲʦʲߵġ
ȷɡҲ¶òЦݡ
ΨԪ衪ˣ
޽ʲߣҲ˼
ص˵ͷʾԼܺ˼
Լʦʲô˼ģ
Լֿѣʲô˼ģ
ؿۣ⻰п̧ռ˵ɡ
û֤ݣҲ²ֻǲ²⡣
Ȼ˵Ŀˢˢ䵽ͫϡ
Ͳ
˭룬˼𲻵Ȼʮֱֵ׳ԪӺôְʲԼҪ𣿡
ԪٴΣ
аɣǶ񣬾û˰ɣ
̾˿ǵţȥ롪
Ҫ롪ˣ
غʣ˭Ǵ𣿡
ڱۣ˼ɵѾñչصķˣȻ˵ġ
Ԫ迴ۣЦʦ壬Ҳʦ档

ءôֽˣ
ܾôƣԪ˴֮ʵʵظ񣬿ڳơʦ桱
ϵģ۶ԼдˡæҪܿ۱£ʹã裬ң
ȴԪ衪קסˣûܿˡ
ԪЦе˵ʦ壬ϽյĵӣȻҲͽˡ㣬Ӧõġ
˵úܹϵȴ㶼ûɡ
ûεˣˣʲôֱ˵ɡ
һ֪㣿
ԪЦɿԾʹ˸ɫûʦ˵Ļ𣿡
Ǻεѵˣ̾ͷӦ˹ֵʦΪ˴ս²ԣҾʤΣ
Ԫ豾Եǰڣҧгݵ˵ʦֶ̫֣
ͽʣǴͽ㡪ԣʦ㡪Ե⡣
ս֣ҲԸΪս³
ʵĴ£ԣ²ǵðԼˡ
ԪͰ͵ؿ治У
̾治У
ǺðɡԪҲ̾˿ʦͰæ㣬˴λʤӦ˭ϰɡ
üۣ㵹ʮ㡣
ȻԪȻҷռʱ˺ͣʤλԸл
ԪʲôʱԵԶ־
겻ʦֶЦã㣬ú㡣
¶ĸʦֱʱ򣬾Ѿ֮ˡʦִѱʲôù˼ɵģ
˼͸ľ
ãԼԶ꣬û⡪̰㣬ͨ
ȡԼ˼öͭʱڳ˶ؿɫƬ¶˸ʵĹ
΢΢ҴﵽʹԪ裺ʦʦˣ
Ҳô˵ԪҲʦϵѪȻ⡪ѾϡˣȴҲǳ˿ɱȵġ
Ǿ͹ֲˡظпˡأĿרעض´˵ڡʱ֪ʱ
ϵͷʵ̫ˡ
Ϲʱڲ⡪Ϊλޱ۵΢˵ԡ
λ񶼱ԼܳѪھǾǸȨĴ
ֻöɫͭ׳ɫĺ⣬ڿⷭתϸȥûöͭ巭תķȫġ
ڳ˵ġӾͱöͭ·ɶϺ¡
ڣͭأ˵ҲͬʱȻ
ۺûиˡ
ϸȥ༸ҲʶظŶȥöͭ忴ͣ
ڣԪ̲סʣʦ壬Σ
ˡ֡ٵ˵ؽԣ󼪣
˾񣬽յӾͷˡ
úúãͫáȻЦҾ֪ЩӪ飬ôû֮ʦĶ֣
ǰǸ磬ϵطڵ뷨ִĵð˳
ֻǣûھԪѽʦ壬´˴ս»ʤӦ˭ϣôƣ
˵㡪Ծˡ
˵ɣԪ跴ˣʦ壬򲻿ɣܲסġ
ǰ֮ԻҪʤУ̫뵱Ȼˡ
ϸͨˣΪ¹Ĵ£ֻ̾ͻѾѪɡ
޷Ц򣬵дٲҲŵס
Ԫ軹ǡǣ͵ģҲ̾Ҫ⡪ԣѽʱ죬źԡ
ʱ죿ʲôʱʱ죿ͫ̾ʹ
¶Ϊ֮ɫҲ˵ֻڤڤ֮УͻȻˡԤС
ͫĬˡ
ҶеģڡѪĸ֣ᡣҲףԤ£ԤеıҲ˵
ˣǿˡͫ̾ˡ˵˵ͷҾȻȥˣҲûɡط¡Ĺ֪ʲôʱˡ
԰գȥԭֻǡϡ
ԣúеҲرȸǡ
ͱʱϵġöɫͻȻءԪˣҪȥ𣿡
ȻҪġԪ費˼ѿڶ
ȻԴǸضʣ˵ʦ壬ǡ
ͻȻܡȥ𣿡
Ԫؿֺۣµѽ
෴ģΪ޵֮㶼Ǳ̫нġ
ȻЩԣԪ軹Ťͷ˲أʦ塪ȥ𣿡
ȻֿѣħĴܡǴʲôأ
ֱصͷ˵޷˿šȥˡ
ػҪرĵӪذɵͺ˷ֿˡ
ߵạ̇̄ͫ΢΢ͻȻԤУǸˡ
߲ԣԪͲȴ˾뵽֮˵Ļ
΢΢ۣ˼Ԫֱ˳ѵ˵ǸҪĳضˣ
пܡ˵ͷ
ĿѾճߵϣͼϿ
ǡȥߵٷǳȴ·ʲôصסˣƾδ߶С
Ψȷ񲻷ģͷǼϹ۵ĳ
ԪͷҲˡ
㡪ǻԵľơ
жϣʣµӦˣͷҪôҪô
ڴִ֮ʱҪƽȹƻǻԵȱɡ
Ļȥϸ㡪
ͷ֮ʹסˣ໥֮󣬾ʹҴҸˡ
ȥҴҵģŪߡ±ơ
ʧˣ
ħ֮ԼľɱܵӰ졣ֻΪʮǣֱȽǲŲ̫¶ѡ
̫¶㶼¶λرеģʲôأ
ԪæЦŰûе£ʦѪˣôҴҵظϹħʲô鷳
Դˣ߻û˵ؾʮŵ˵ǲܣҳ֮ǰѾħߵĵȣŮ˭Υ
˵絽ɽĵȼǿΪĻħ֮еɵֵø쾡¡
Բ˵⻰޵ķʸ
Ҳ֤˲صţħ˵ĲȻħڣħȴҡ֮Էǵʱʵġ
ңԪɻգգۣ˵ʲôæģ㾡ܿڡ
֮ԡʼͰѻ˵ôȻΪ߲ûзִ磬ǿѵˡ
ʵͬʱҲ²ѲɣڶʲôѴ
ȻħΪ˼Լĵġ
ħҪħĸȴɣܲҲסħ
ǣͰѺǡΪֻ˺˺ŵ뺣չĸ׺ͽ㡣
ԼŮħˣȻǲܽܡȴԹŮԼ
ãŮ֮ԻħԼ̫ͿҪɷעںŮŻᵼŮı٣ħ
˽ˡЩߵĹȥֲεĸĸΪм
ǰԼ뷨϶䣬˵ǳˡ
ǣܡ
ΪߣԲΥߵ⡣
ֻôŬħΪı٣Ϊ֤ʼղš
Ūԭصĺʼˡ
ʲô¶Լ˵ӹõжѽ
ˣҲûԼ˼άûܰ
ϸҲˣҲͲټȰˡ
ǺϸߵĽxŶӺĸססСĳ֣˵תˡ
ˣ߶ĸ׵ĵȴֱûз¡
ôżģΪħ£Ԫãʮа˾žΪˡ
⡪Σȴ´ˡ
Цǡ㻹ǵԼзĻؿҾãʱͶгˡ
Ȼ𡰻ؿܡԪƬ̣Լ뿪ħ֮󣬼ƻĵڡ¾ǻؿħͶš
Կϧƻϲϱ仯û½뿪ħ˾ˡ
ʱţħǱߵʱȥҲԣðٴ죬ȰٵİԵ֣ٸĶֲص㣬ƻ
ǣҲûü꣬տ˸ͷͱħֵ¡
ǰºȣǼֱǸܵܡڹ˽Ԫ趼ȹħ¡
⡪ȥģؿܵ£ûپ͹עˡ
עȴʵȺ˲оˡ
ң⡪飬Сô½ṩоƬѾЩרְԱо͸ĻؿܣѾͳˡ
߷֣ԭı䲻ħʱȻȻ뵽Ԫ˵Ļؿܡ
ȻܴϸıħǼֻԪķٶħ˵Ҫɱ¾ˡ
磬ûؿȡʬƳɵĿܣǡܺõĿˡ
ǣڲشħظħи֮ͿʼԪǰļƻʬܶ⡣
ʶطˣڱ硭
ڶ˲ܡ
ᣬߡ˴ĳĳҵĿ£СϢ˵ǶҲ˿ܣ˼ҵĿܸǼƷؽþǻˡܴ
Ϣħ򣬾ǡˮ˹̵͹Ӿըˡ


287 
ԭħĹϵڲһͳħ֮󣬾ʹڶϿûȫϿ״̬˻еͨϢ͸ˡ
˵ڻĳ֣ħһŮǱάħΰ
ò˵˵Ҳ֮ϲˡ
ϾϷѪƴɱƵضܴ̼浶ǹĿֻһصĸ
ħ׷ľһŵ̼̼
ЩħŮǣȻгϷģгϳ˵ġ
϶˺ƵĹУҲԽʶ˲Բͬȴƹ۵ѡ
Ужġ
£ͱȽˡ
ͨЩΪ̫ͣûʸսѣħЩΪҲôߣصδСħͷǾ֪ˣԭ˼ĿܣħĿܣϾͲһ֡
ǻƳɵģ
ֹǻʦҲУȻҲٲʦؿܣʮλʦļ֮ԪӺ½
½˭
ԪӣֻҪĵطûġһֱĻ½ϣ֪ľͱȽˡ
½Ԫӵĵ£Ҳһλʦ˵ؿܵĻܣ½롣
õ𰸵Сħͷ̲סпǻɲŮòһѽ
ǣ
λĵøˣ˳ָλСħͷһλؿʰӵƵ
ֽţǶ̫ˣ
Сħͷ̾ͱʾĽˣĽˡֵܣܸܲһԸ˫ļǮ
ȻѾ뵽˶ԷܾԷܾɣȴСħͷͷͺ
ⲻСȻⶫҲ󣬾ʮɾļǮȴʵ޹Ŀǰ˵һֻܹһҵĸˣʲô
ôˣ
СħͷǱǮһ£ɻʲôʵƣ
޹ʲô˼ˣʵơǸ˼ɣ
֪ܿˣǸ˼
Ϊԭ򣬵һĻ࣬пܵģͲܹˡϾԪܵĳԣǾħĿȻ㣬̣Բ֧֯רҵŶзġ
Сħͷ۾һһǾ˵պ󻹻еڶˣ
ô˵Ҳ֪ڶʲôʱ˭Ҳ֪ѽ
СħͷҲǡ
Ϊ׵õǱˡ
ԼȻҲпܣ˼ҶĻؿһȣƶ˱Ƚˡ
~ʲôʱħҲôĻؿأ
˵ʮɾˣҪٸҲԸѽ
һ뷨Сħͷħ򵽴¡
Ϣܿʹ߶У߾ãʱѾˣ˵ظ
˭õظûأҪԪ裬͵һˣ

㣬ҵʲôء
ǰԪЦǰҵæءţӣֱ˵ɽȥ͵ˡ
Ԫ˵ţ̾˿հ򣬿ӡǡ
֮ȴûиߣǸ˲أ໪ֻһ˻ȥ֧ħˣʱ߲ˡ
뵽ʱķӦΪȻص˵ͷߵȸԪӰɣħ£ʱùˡ
ȻԣԪ軹ǲأεˡȻ˶˵ˣհˡ
á߸ɴص˵ͷʶûжһ䡣
ʣԪҲҪ˵ġ
߲أҲߣԪǺһڴġ
Լµԭ֮߳Ƭ̣Ԫ裺ʱûʲôӦ
Ԫһ㶣ҾͲ֪ˡ
ߵȥʣӦĻ⣬˶Ӧúĳϵ
˵½ûʲôµĻð½Ҳ
ڱչء
չȻǲܱ˴ŵġ
ߵ˵ͷҪ˵ʲôͨ佫ķɹ
ŲѾȥߵˣܹģȻ׷Ľˡ
ģȻԪģȻæ˽
衣ŲѸһԪ裬죬һȥ
˵Żߵ˵ͷקԪߡ
鲻ǸСֵˣôżԪ֪бԵʡ
ҲûɷɻӪء
֮Ԫ׷ʣô£
ȱˣ
˵ţԪߵԪӪſڡ
ԪΣҪʣȻȻһƣЦһͽȥɣ
벻˽ȥҪΣһůϤĻ
衣
Ԫסˡ
ôŵһˣһ̾ȻҲεĸо
ӽֱ½ɻɿȴֱȻסˡ
֡ԪɵЦԭҲѽ
½۾һһԪݺһڣҸ˵Ҿ֪ûߣһμҵġ
Ԫյشһ£أȴˡ
һ󣬶δĶѸֽȥˡ
ôôͳˣ
Ŷã
½ЦΪҵ츳¡
ƶԪһۣ뵽˵ĻЩصʣǲͻȻ֮ڻͨԭоҪöס͸Ķ֮ͻȻˣ
ѽô֪½Ͼ´ϵЦԽԽ󣬡ѲɣҵϬѾز𣿡
Ԫȴû˼Цˡ
Ƴһ˵ߵĲ²ʵ
ˣ½ϵЦ̾׷ʵʲô²⣿
һû˵ֻĿ⸴ӵؿ֪ѹһ㣬Ҷһ㡣
˽ｲǲϣ½ǣεսġ֪½ϵԸǱչ֮ǰ֪²չҲԹ۵ġ
ѹΥ½ϣվӲ
˵½ϱϾڹؼʱ̸ϵˣպҲ˶ˡ
еһεЦ˫ס½ϵգ޺޵߳˳ҧ㻹Ǹﶼٲ˵Ĵأ
ǣҲ˭
ĳء
½ʣôѽ裬͸Ұɣץӷˡ
Ԫ̾һԣ̸ȫ˵ˡ
½꣬ңҺҺãΣһġ
ԪؿһۣҲЦѽΣһġ
εĽѣҪЩν֮ȥֻҪƽϢҲûʲôñԹġ
뵽ԪͻȻ˼һ½ϵڻʱ䣬ǸɴͰԼЩѧһ£ݰɡ
һҪȥˣδҵҲںˣú˻ôͷо
̹Ȼ̬ȣһӰ½ϡ
½ؿƬ̣סӦеãġ


288 
ȵڶ죬߾֪ڱչص½ϣѾزˡ
΢΢üƬ̣ͻȻʵʧ٣Ƿ飿
Ԫ˵ͷһ㶼ô뵽˾ӧµҲûʲôˡӧͨظֻصȥ˼ˡ
˼䣿ɻ󣬡ȥ˼ʲô
½ȴ̾ͷӦ˹һĪһۣNɪ˵Ͳ󡣡
ǡ𣿡
ΪһɣûϹ֮ͨǰԶ˼ûκθ
½ǼҪϵĽҲжϳ˾Բħеֻݷ
Ȼˡ½ƶ˵²϶ٲ˾ӧӡŰɣҲ⼸죬ӧǱ߾ͻϢˡ
Դˣ߽ŽɣȴѾ½ϿǿϢķ˲ĪȤ
ǻûȵӧϢ͵һս
ԪΪҽʦǱϴս̧Աܹõʱľ
ʱյĥϣԪѾɹħ͵ظҽʦȫʵͳһ䡣
Ԫ豾ˣҲҵػ˴ְܹܵλеҽʦĵǲ
һ̫ҽôһڴ֮ϵģͲò˵һԪ轼ιĺôˡ
ԶĽʿãԪǴӶȥģ϶ǵģ
ĽʿãԪĿǰµģ˭Ҳģ
ԱĵĽʿãԪ۱µʦʦĲԼѧأ
ظǶع͸¶۶Ԫʮ͡
ǿܵõ۾ʶˣضƷ˽
ΨһԪûκ˽ģ
ҽʦλ࣬񼸺ûСҽԴз䣬ô֣춼ǳԲ˿ġ
ǣڸЭ֮£Ԫôܹ֮λ
ӵ֮ԪҲǲһ£̹Ȼˡ
ܱôô룬Լ¶˾ģŬ
ĸ֣۰̧ٸߵλϣҲˡ
½ϣǰŷ˵˰µװŪսĸֺ͵˫֮󣬾;Ҫսˡ
ؼæס㻹Ǹʦߣʦİȫɡ
½ϿһۣЦΪͣϴȣ
ЦЦû˵
ʱ˿̣˵͵ʲô˵ˡ
˴ŷ￴½ϲûжŭΪΪʵ
ս֮ϣǱ֮ϡ㵽ɽ磬Ǹϵ޸ֵ֮ϡ
Ϊͣʲô˵ģ
Ѳɣսģ̫ҽ֮ϵĲɣ
û˵Ҳ֪ǲܵġĲ˵ľܡ
½ЦЦһŵ˾Уȱæžܾңȿ˵ɡ
ʲôؽŽɵ̽ʶսͶЭͬսһ
žɻĿ⣬½ص˵ͷûдġ
ضˣ㡭ʲôʱϹսģ
½ϵһЦ˵Ͼʱȥ۹սģǴҷսʿװٳ̶ƶϵġ
ԭˡ̲סʿˮ½ϵڷŹ⣬ô½ҪҪǣұľţ
ǰż˶ãƶðˣ۱µ졣
һ˲½ʮǫ˵Щһ֮ԣһ̸ֽ˵ף۱²սƴɱġԣ۰æⷽмֿУ
⵹ﻰ
Ȼ½ʱҲħ֮ս֮ΪԴս
һս±ЩССֵСơ
ʵ棬ҲϿҵ˵д֣ɽȴ߰˷֡
ûⳡսжôпᣬôõķһλš
ʣһ˲ţ˭أ
ؼȻȼʶˣȻҪˮ¥̨
½ֱ֮ҾأұˣҲǼ뱱ľŵ⡣
ԭҲʵΪԼ̫ɵΪҲֻзڱģŷˡ
һļϣʹ˹ʶ½˳˱ľţһͳɵС졣
Ϊռˣһˣǿ̫ɵΪˡ
Դˣ½Ҳûʲôġ
Խ࣬ĥھԽϾɽһͳɲʱ䶼˷ʿĥϡ

ԺԪ½ȻͬڵظȴǾˡ
ȻвᣬɺͶ簲οĵȣŨŨĲᣬȴԵ΢ˡ
ֱһգһȺûҲûħˣͻȻսϡ
һֺصɷħȴηĵ羴֮顣
ⳡսָӹǶͻȻֵһȺ˲֪ǵѣȻľ
֣طҲһӦҲǲʶġ
ҪձʱһŮӷֿǰʵͷ˭һ
Ůɢƣͫһ˶켸λ˵ڶ
˶֪ºˣ
ͬʱطӪҲ߳һѪɷ֮ˣػ۾Ǻˣ
ŮӿѾѪɷ֮ڸǵػ۾΢΢ü֣Ȼһӡ
һȺ˿ƣ̾жģдֵֽģеĸɴһõľ̿ڰֽдֵġ
ʱ˿̣ˣһģһ±ƣҲޱȵͳһ
ڸѽ
ͷ֮˵һ仰˫ŪȺ˾վͷġ
Ϊ˲ѿܵƵжԷ˫˭ֻܰԽ䱸
˺֪ܿȺҪˡ
Ϊ˼ҺܿѾˣ̿дֵһȺд֮
Χ۵˫һȦʱȺ˾ͰĶ˹ֽģġ
ЩֽеĻþ˵ʯͷеĻǿҸʴԵˮеı˲˼⹴̵ȵȵȵȣһ㡣
Щӳ飬ÿһ鶼ڰлһŽ⣬Ȼʹӽɳһ򼸸ȵˣЩò죬ΨһĹͬΪߡ
ɲؿȺֽˣʵǲףȺǷ˵ˣôŪΪ·˵ģ
ȻΪܺһϸµֻȴ㹻ùˡ
š
ΪȺ˵Ŀ꣬ǶЩߡ
ȻڶͻĹ벻Щ˵ʵسϡ
ػ۾һ֮£ͱ˸ģҺñ˷סˣȻͷɾͶˡ
ֹ۲Ƭ̣ȷЩȶͻȻˮ֮󣬾ָӴӲӦ
ȻôõĻᣬȻҪѵطͶսȫս֮ϵġ
ڽʿΧɱΪֵעŵзľԷս

ӦħԶΪ֧ƺƵЩ߶ȥ
˵Ǵǻĺ⣬ǶԷʱľˡ
ͻȻֵȺ˾͹ǾˣﻹҪֵʦǵľأ


289 
˾֮󣬲ŷԼӮôƣ
Ǵʱ˿ֵ̣˵
ҲˣͬǶڷսȺӮһԿҲǸѽ
˼һͬһ¡
Ȼ¶ԷԼˣǾԼںõĿɡ
˵˾ǣûѵãǸִ㣬ֱǵĵĺˡ
ʱ򣬱ͱᵽʲôѩϼ˪ˬ
ػ۾ס֮󣬾ͼæָԼⷽĽʿֿ
ʵʵɷ׵ֵȺֵļֱǶѩ޿ײ룬ΪĶӰˡ
һսۣ翪սҵһսԱҹȻأзֻػ۾ĸ˱ˡ
ս۽ԸĸбɨսԼߵͷŮӵߡ
λ˵ǵʲô˰ɣ
Ů΢΢һЦ˵֮һȺˡҵ֣ҽоӧ
ԭ㣡־ϲæĽʿҲһȥɨսɡⳡսۣǾӹΰսƷȻҲһݡ
ս֮ǰѾЭˣ˭ս˭ʸɨս
ħսϣ֮಻ʤеĺöҲ֪ж١
ýʿǴɨսĿľΪսǵﴴˡ
һ㣬۷仹ϣʵûκ
ӧҲûŸߵһһŮ΢΢ף˵⣬֮󣬾ʹǵˡ
´˾ӧһЩֵʣô߷˵
ֻһԪѡӧЦˣ˵һ̣ͻһӧһҡ
˵ţŤͷԼȺˣҵ˺öȸԾͬϲãҵĶʶɻ󣻿һɥ۾ﶼЦʢˡ
Ҳܿɰ𣿡
ؿһۣĿҲ˳䵽Ⱥ̬ķϡ
Ƭ֮Ҳ¶ǳЦ⣬ͷǵȷǺܿɰ
ͻȻӴӪǱ߷˹ڵϻһһĹˡ
ӧ
ӧ
ӧڻˡ
ӧûüӦͱ˽ر˻һҵ𣬡ӧôŻ
˶סˡ
Ƭ֮ЩԥҲЩһ£Ǹ㡭ܲȷſң
СһӾʹʹ˾صġ
ӧſ˾ӧȻؿ㡭ôˣ
ӧǸ⣬˼ЦЦ͵ֻԪһ֣ǲԡ
˵ص˸㶮
һأؽסˡ
ڨڨվǰһסӧҲǣһԶӧҲԾ
޴֮£ʶŤͷֳΨһ뵽Ŀȵˡ
Ԫ衰͡һЦǰסӧ߰ɣ߰ɣҸ㻮һӪأְһ¡ˣҿǶǷҪҴһٹȵ𣿡
һžӧˣһָ߱شơĨ˰˿Ƶˡ
ŵԪȻػһ֣ܸˡǻһֲϲôƣ
ʱظһᷢӣúί
߳ȥһξ֮󣬾ӧŲӻͷ˿ӰȻľأţû°ɣ
Ԫб㲻û𣬻
ӧдʣϲϲ͹ز¡ҵ벻ȻҪţֲνϣͲʣʲô𣿡
ûСԪ˰죬ҡҡͷ̲סüô֪ôһˣʲôˣܿôȫأ
Ҷ㲻ãӧЩա
ðһ㣬Ԫ˵ʵֿѽ
ӧѿڶء
˵꣬Լˣԣǵˡǣǣһѽ
ԼţǼ⣬ԪҲæŰ⣬һƿ̾
~˵ͽҲǲңкһͷԪ񵽷ȥ 
Ҳ˼ҹҲ룬òװλذˣȴֻһ֡ңһֻھĹϵ
˵˼ľе㲻ȣҲ֪صĴ̼ܲܡ
ˣ˵ˣ
ԪԽ˵ӧԽĺҲԽ̲סʵӪ
Ԫ谵һЦָ˷
ѴۣﻹоӧӰ
ã˼һ֮Сȥˣþҵҵȥ˻Ӫء
ϣӧһݣܼ̳оӧȫſڲźĻսɨ֮ǰѾظ㶨
Ⱥһ˭˭ϣҪˣ
һֱԪµӪضˣûӧӰ⡱һֱǿѽ
ͷû£ͼ½Ϻһ׵ķ˵Ц˹󻹸һ˸ȸ߻ĻŮӡ
߽½Ⱥһ衱Ͳ˽ܵλҵĵ£ҲҪҵԪӡ
һһŮһ⻰ɫһ࣬æ˹һʩ
СźԪӡ
СŮӷԪӡ
λ𡣡Ԫ輱æ̧һ˿ʵô֪ҵģ
˶һۣɷڣ֮ǰ⽻ɽҲΪԪӣᰲǵġ
Ԫ裺
ȻҪҡ
֪˾ӧҪôأֻܺԭˡ
ﰦ̾ԪȴɫЦӧѽ͵
һ䣬ӧԲλˡ
˼Ԫӧʶ˿ȻһʼԪ£Ҳʮġ
ɾͷȴ޷˵ظžӧˣɼӧ쵼˸֮ǿ
ԪҲϻֱԵλӪѾǰźˣڳޣֻĸסһӪʣλæЭһ¡
æӦõģӦõġ
Ԫֵɽ͵ظʳﶼʺǳԣһһٹȵǸʵ󣬻ջշʳһɡٹȵмɲ̰࣬ⱬ
ٴεл
ԪŴȥ˸ӪĵطǻķΧдְá
ԪûǶ£һ㵣ҲΪС
Ͼ˭ϲս쵽ָֻš
źЩ֮ԪѸٷأټ·ҽʦӽƱٹȵ
ɣħǹòٹȵģ˵ǸЩķ˵ġ
սϵӢŴɨսĽʿǵĻع鴫˵ΪƱٹȵҶܻ
ǣźͷ߸հ˶䰲úˣ½Ԫͱٹȵˡ


290 
ʹߡ
ԾӧһŻ֮ԪƬתɵķҲ½½ػعˡ
ʣСطʲôܣ
𣺻˵ȻСʤ»ˡ
ʣôʮСطʲôܣ
ͻȻ
ȻǵԪͬһ壬ǲûع鱾壬ʵϾʮˣʮԸȴָͬˡ
غӧһѺ֣ͬʱʮӧֱҪ
ԪЦˡ
ѽʦͱЦˣ취ѽ
ǰʼƵľؼתԪӪʵĵ涼ĥĴ硣
ԪôܲЦ
ԴС񳤳ɻ֮Ԫ軹ͷһμԼҵǱȻҪûֻһˡ
ۼ˵ûãӧֻܳвˣʦ½ֵ¸ɻء
ЦȻֹ
ؿ˾һۣҧݣ
գգۣżˣһɵ˵ûѧʦĿʺ񣬵ʵǲ
ˣ˱ˣٸҹң̾ͽ밢ӧ
⻰һʶͱ񾭣Ҫĸӧ
Ԫ״ٴʧЦӦңҪ뼸ӧ
һӾͿҾ򹪣ʦʦ֪ˣ֪ˡҲ½ʦˣʦͰҰɣ
ڰʦĵѹ֮Ԫɫ˵ʵԼҲ֪˵ȣûʲô÷ɣ
سĬˡ
˵ȣûбĺ÷
˵еľӧһӦΪһ塣
ǣЩ½˵ֻԼϤһÿһӧĳԸ񶼲࣬Ҳǲϵġ
Ϊ˱ս֮ǲָӣΪҵԼϵǸӧֳӣӧѵЩ꣬صԼȥ
룬׻ǲģԥԪ裺ʦûһʲôҩô󲿷ֵԪΪ֮ʣǲʱᱻԶջȥѽ
ȻӧѵЩԪתˣȴÿһƬԪͶ̫磬պкʵ
ĽʮӧȻǸ챾硰ص֮⣬еһȺģ߸һȺħġ
𺳵ǵʮӧһ˶ûдȴö˵
оһûһѪķֽȴ𾪹ܵġ
Щ˵ĵԪ۽磬úһѡ֮治С
ЩˣÿһҾơ
ԣĿǰõǰ
ھҪҩԪЦЦؿһۣҪ֪ЧصҩȻٺãҲиá
ҪҩûˣùþǲԤ֪ġĻ㻹Ҫӧ𣿡
һ亹乶£ҡͷˡһʱͿʦǧаӧ֪ˡ
Ԫ赭Ƴһۣ˵ˣȥɣ˳ðӧһˣǡ
ǣӸˡĨ˰亹Ͻ˳
ܸоԼܵһԼʦͻ֪Ϊɶᡣ
ԪЦһĵҩܵÿ죡
ǺõĲѧרѧġ
ڵȴӧĹУߺ½½½ˡ
ֱһȺӧţԪŵʦ壬㿴𣿡
̾Ϣһԭ㶼µѽ
֪Լʦֶϻͨ͸鷢ϣ̲ס𺳡
ԪЦЦʵʵ˵ȲµĲңǰߡϸ룬йصģ;⣬Ϊ÷һĿģҲڳ⼸λˡ
˵ͷ˵ھӧӵһַֻ֮Ҿ͸ӦԼ
̾ϢһȴֺܿЦֲǰһֱֻиӦҪʱȴֲ䷨ԭһԴڽСһͷһظԼء
ҽ߲ҽ˲㼺
ΪԼһͦġ
ЦܿͶɫҸԼʱ㵽ٽĻ紦طĴܲһڴ󷨣רӡ
Ҳǣ֮ûд޽ɵĻ֣µǲȥġ
֮䣬ŵǽĻ硣
ǸٶĴ޽ɣôܻųǧ˴Խ磿
ôһ󷨵ĻܹͣЩħΪʲôɱ֮ˡ
һȺӧ̷Ӧ˹һҲ˵ܹݻ󷨣ܹħ֣
һӧҲףֻҪҽ磬Ҵź˵ݻһ޽ɲ󷨣׾١
ź˵ĵ֮ΪǮԺʿȶλѧ˺öꡣ
ˣһΨɱߣͷ˺ôĹ
ֻҪõϣһжֵõġ
һӧЦЦҵȻȥȴǰдʫģҴȥá
صãǿĹҲΪؿͺԡ
Ԫ˵ͷܽҲ˵ǾֻȱһԸһĴ޽ɿ
һ⡣Ͻ֣֮󣬾뿪磬ûӳ֣ԣԻ΢ڰˡ
⡭ԪҲΪˡ
½ҿ˿ƺûнķ˵Լ뷨
ǿԳһ£źһźţӵʦϻıϡ
Ǵδ˼·εԪ۾һ˹ȥϿڡ
ڳֻ̫࣬ŤͷһЦ½Ͼָ
ûбİ취ܿͨˡ
ǣôܰ޿ɲ׽ӵأ
Ǹ⡣
ڴĿ⣬½ϳ˳ǣֵ̯Ҳ˵Ҫ취
Ҫ֪취
ȻȴҲֲֻ֪ܼ˼ˡ
Ԫ룬룬ҺʦȥҸλ𣬽һ
Ҫ޽ɣȻҪλͬġ
ս֮£¹ش֣Գ嶯£Ҳ˽ж
ȻٺõļıҲпܺ͸߲㽫˧ƶõĲͻ˵æ
ڳĶס½Ȼ᲻úԪֿʱȴҲҪ֡
Ҳ˵һضһˣ뼸λͻصʦҼ˼棬ܱһȺϹ׽ǿ
ҵȻû顣
½ϻʱȴûдʦǴһ˭벻ˡ
Ԫף˵˼λ֮󣬴ͨ龵½ϵ˹ȥһʱ򣬼λǱ½ϴλһ
ͫѿڶεȻ۾ôˣ


291 
Ԫʾ⣬Ҳ֪
ǣˣʦ֣㲻ڱչ𣿡
ǰ׵
ʱͶΪƵ۵ĳӣƵڷͶϣԼΪգԪ
ԪһЦʵΪʲôͲ
Ԫһ㶣״ε˵ǣ㡭
ָָͷָǵʣ
ԪûлشֻǺЦҡҡͷ֣
ŶԪȻԣڶΣǹԹ˹ȥ
Ԫַ˷Щб֧бԹѽż겻ôԼǱ
ټʵǹˡԪЩڵض˶Ųӣȴǿûкˡ
ͼԪһ½ĿȻʹȫûпˡ
زؿһۣǾɻ
Ҫ֪½Ȼͦ͵ģʵȴһ̳ӡԪĸߵýˣϻ˵ΪȴһԪֱŤġ
ԪԪ̬ȣ½ô޷Ӧأ
Ǻ޷ӦĬĬˡ
ô£
һ˫Եķ΢΢һУ͸һĵɱ
ֻطϲļԪȴ
ԪĲȻˣѾǳзִΣ˵һĵľˡ
һΣȴ·һӣһľͷ
εıչأûǰѹסԼǲôڵĸ顣
ǡǡ෴ԼЭˡ
ԪΣⲻǴҶΪս־ģпմԼ
ҲǡԪ˵ͷƬ̣˵֮շǳֻҲϾ㣬һķɡ
˵꣬ҲԪܻǾܾԹԵȡһ֧Ѫĺ滻Ԫͷϵһ֧
Ȼ滻һ֧˳־ˡ
Ԫεú޲ýָͷٳһ칬ܰԼڣҲ½񣻾ܾڵļԪԲйž½ﲻʹ졣
ôôأ
ʱ򣬻½Χ
ȻʦͣͲҪƴˡ
Ԫؿһۣëһ˵ͷлĻԶǾͶлʦˡ
˱ԣԪԳһЦеĦűվûʲô¡
ǰƺǲôһԵ֡
ħһǰһû˻⣬۾ᵽ˻磬Īǵ۾Ϊһ£
Ԫһµ˵ɽ´½ʦܣ˵Ҫоôڻ֮Ҿˡ
۾һǵ۾ϳ֣еȻˡ
ϹoԴںδľ˻˵Ǽ֮¡
Ҳ˵һϹoȥ磬͵Ǵһź

ȻźҲˣǼ͵ѡʱˡ
ʣµ£ѡǼλ޽ɰͽȥͲܾˡ
ԪܸɴؾʹԼһȺ˸ˡ
߳˧ʲԶ̲סʣ裬λ۾ǲǡ
ȣüӧһѸٶһۣһˣЩС飬һȥһ°ɡ
̵ˣ̵ߺ;ӧԶԷ˱ˣֳֻܿԪ½ˡ
㿴ңҿ㣬ںǵƽ־ú־úЦ
ĩˣͬʱʧЦͬʱ֣ؽһ
½ϵ߰ɡȻôƽ⣬Ҳùǣ
ޣϲԪһۣտտˮȴغˡ
½һЦյ˵ʲôǵԪ׷
˴һ·ȻصԪӪʣúɣЦֵģԼڵ
ò״Ԫ½ϽշŲԾɵǵʣôˣ
ʲôôˣ½һ޹·ĲԪʲô
Ԫôױȥأ
һתտȻˮˮˡ
裬㡭ôˣ½һӾͻˣǲĲãҲãҲãֻǧҪҵѽ
ԪһĿӵ֣ԼĨĨᣬ˵Ҳֺûң켧ԪҶֶŵģƨţɼͲںң
ûУ½ϾãҪԩˡ
У
û
Ҳ˵ˣ˵ģҲûһҰġԪ˵ţҪߡ
ʱ½ˣ
ƾűһѱסԪ裬½ΣЭãããҶòã
׼Ԫֹͣ½ϻ˸λţСԴһֻʤ˵СС
˵
½̲סЦȻԶ衣
۵ĸҲһԸһԸ
ֻǣҪ˵Ļȴֲ֪οˡ
ԪƬ̣û˵ֵŤͷһͿľᡣ
ô𣿡ԪüǴʲôɸ˵Эɣ
ûУûСֹ½Ͽɲ뱳
Ϊ˱Ԫ˵ʲô޲ðСϵĻ½ϸϽѻ 졣
ĻǴһʾ俪ʼģ֪Ϊʲôǰļ𣿡
ΪѽԪֵؿһۣһ㣬Ͳ³𣿡
½̾һĿЩԶ·𻹲Ÿո֪ʱ𺳣ȷе˵е˶ˡ
ԪһѾ𽥳ԼⷶΧ
½࣬һһٵһըס
ˡ
ԪĿɿڴ½ǵһԼһ޵𾪱飬пһз࣬ŽԼӼԪõϢ
ԭԪԪϱӾʶ
ֻǣϱñȽԪѾ̫ˡ
ԪãԪİһҲã˾ôάѵĹϵԶֱٵĵһ磬Ҳܺá
̫飬ԪҲ֮С
ô룬ԪҲǰġ
ϹoѾ̫ãڲ֪ʱԪ趯룬ŨҲ̫ҡ
Ϊ̫ˣ̫׽ӿƺƴȴԶҲֲϸˮ
ǣȴû㵽ĵܰҲҪȥҪһͷβĹ¼ҹˡ
ԭѾ˵ϣת޻ˡ
˵תޣҪೣܵʹࡣҸոջľȵʱ򣬵֪ԪѾ̫ʵ
ķӦǳңԼΪ˻Ԫ踶˶٣Ԫûȥ١
ڵԪ費òʯ׶סħ򿪵ȱڣ˲ˡ
֮Ϻڲѣһ仰û˵ֱӾԾѳˡ


292 
һжZڵʯ䣬һתĳظСΪ׵ۣȴҲΪ
ԣ󣬵ݽߣ׼˥ʱ򣬰׵˵дϹŴ񣬼綼
صϹȻǲëǰġ
Щƣ֮ͨЩļҲ𽥻ָˡ
׵ǻָһ
ԭΪ֮ǰ׵ۻԴһԸ
Ԫ֮ϸ½Ϻ;ǰ޵УZעҪھһΡ
ԣ׵۾ԸǰӦ٣Ԫʱ
ϹıԴԸܲӦᷳ۸ģԾŪ˾稴żbug
ãƵԯϲļ׵һΰãҲԸһΣð׵ǰ;Ԫ
ȷӦ˻ƵԸ׵Ԫǰˣȴûȫǰ
׵ɰãȻ˳
ںܳһʱڰ֪Լ֮Լµһأһֱǿѹָ顣
½ϳ̾һɫ˵нգȫĸ
ȻԪıֻҪԪ٣Ϊǰϵ½Ȼм
ţǰľʱ֪Ԫ̫£ҲһԼ嶯µġ
ҲţǰϵȻĻˣԲʧȥ˲Ŷϧ
ԣּԪһǰھϣܸммԪܿհ±̵Ŀ
Ԫ˰죬½ϸӸӡ
û뵽˵û뵽һZŮ֮顣
Ȼм꣬£ʵԿأǿԪҲֻĬĬˡ
½ϽŵʦңҸЩ͵֪ˡ
ԪĬȻƬ̣ͷҲãʡ˱˴˵Ρ
ȻԪżΪʧأʱԪ裬Զôܵ

ҺýӣҶæ׼˫Ļ᱾ͲࡣǼˣҲһѵˣԪ̬ʱ䡣
ڵзһηʱ򣬼Ԫ޽ɣͳûԪ衢½ϡߡصľӧͿƼľӧһ𣬱ܿзķǴ򿪵ȱڴ˻硣
Ԫһμʶֹ⣬Ƿʱ
ʱ򣬾Ϊһ֮˽ǿиı·ߣʹڰʧȥ˽ıӻЩɥ
Ǻ籴½ϵֽз˳ڻлס˵ͱɷµһĨˡ
뵽ƫͷһ½ϣֻ찲һԼġ
ǡ½ҲŤͷĿӣһӯӯˮһΧ·ԽɱһеĻɷǺͷϸ꣬
½ϵҺңʱϴź籡Һ飬ʱס㡣
ŶԪǺЦͷȴǲģҲ֪˭֪˺ϣôҪȥ
֮⣬½һ㶼Σ¶һĨɫЦʵ֪籶к𣿡
һ㶼֪Ԫǳæܾˡ
½ܾ
ᶨشյԪߣǿ׼δµ׶ȴΪˡ˿ҵ֮Ե
Ԫ轿գ½ͷһңһ
ҲΪ
ͻȻһ˵Ҫͣһ¡
Ȼ񣬸ϽһԼװµؿ
֪ǲǴԪܾԼʦ޵ɨһۣ͸
е̣˵󷨵ĵһž⸽˭Ըеţһ󣿡
ɡߵʲá
һҶҲû
Ҷû飬Ԫָһ⣬ָһǽͱ˳ɱıĤߵʵʵ
ܱڻȥ꣬ϢֻҪСΣͲᱻطѲ߶ӷ֡
֣صлл۾
Ԫ׻񣬶˵߰ɣǻҪҵš
˵ĿⶼԼϣæ̣Ƭָ̣һ򣬡ȥ
֮ûҵģ̸϶
˵ָһ˵Ƕԡ
ĻǲɷĴ޽ɣһʧҲ֪Ҫöò߳
Ǹһλ޽ɣʱҲԹָӣߣߡ
Ҷϣһ·϶˳ܿҵ˵ڶţţֱӧԪˡ
ԭ½ҪµģȴԪֹˡ
ԪԼ΢΢ҡͷ½ϻȻĬĬһԲԪصš
ԪȻû߿һۣȴҲ֪ԪھԼദ
ЩɬҲЩԳ̾ϢһĬĬԶ
뿪Ԫ裬½Ϊ˻εգʦ壬ôãطƺ߹ѽ
ȷ߹߹·Ӧǡһǡ
ԭˡ½ϵ˵ͷԼԪʦ֣ĸأʦΪм϶κβ˵ģȵ˵Ŵָҵĵأ
Ԫ΢΢һЦ˵Ͳòˣš
˵أͻȻһźĺһƬ̺˻ʲôˣ
½ʶһ׻˳ȥǼԪӦÿ죬ڱը֮ǰΧĿռˣֱ롣
ˣһ޽ܻ֪֪ɣɷѣǶ
Ӧ֮½̵ǸԲסλٲ˽жˡ
ˣȥһɡԪ½ϽΧ˷ɵǸǵжԷߡ
ò˵½ϵ׻𵯹ԻͦǿģⶫԼƵģۣһȥץСš
Ȼ޽ɵʮǿҲͻƣΪû뵽˸ڻôԷ벻Ȼƿ˻ŪͷɢһǱ
֮޽ٿ½ϵĿ̾ͲͬˣЩɵЩ͡
Ƭ̺󣬪ǰ½ϵǸпһǺZηѽ
Сӻǻ˵㣬츳ĸߣҲĺãȻƳķ
ȻⷨһԵģɱ㹻޴ѽ
ֻһѣǱٶʮأǴ޽Ҳܵ˰ɣ
Ŷһ㲻ãǮ


293 
ǵʲôˣ䱸ʡ
Ԫĵ˵㲻Ѿ³𡣻ʲôǶԼӲ𣿡
Ŀɿڴ½ϣ
˽²۹ʦиܽСһлԼʶһˡ
˹ȻˣЦƾǼҲƻ۱µĴƣ˵Σ
½ǰһԼԪʦ֣ϻˣֱŪˡ
ΪʧĹ£С˵͵ﲻ֪ݹٴˣ½ϾãͲˡ
ԪΪµʱˣʣҲеʾ޽ɣսپ
ǣ۾
ԷܳԾ㾹ȻǸ۾ϹǸ磬ϹȻܳ𣿡
û˻شλ޽Ĭбɱа׵ԳָһƬ磬޴ϢҲȥֻӦԡ
һץأԪǸ۾и½ϵΪǵͣ׻𵯸صӰ½ϼɵǳҲҴ⡣
ΪߣҲûʲôɵġһֱԾذԼڼԪ󣬲ܰæ;ҡ
ˣֻӲš
һԶĻֱ½ϸˣӲҲɲŶãܿͱ޽ִ꣬Ͷ˻֮У̾ͻΪ촷ۡ
Ԫˣ֮Ув³
½ϵͷ絷⣬ˣˡǵÿˡзξϽĻһ޽ɣܿͻᱻֵġ
Ԫɫһݣߡ
ӿٶȣܿ͵˵ĸţ½
Լķ˳֤Ҫõʱ־õȻͿʼоš
ͬ磬ͬһԭҲϸ΢Ĳ죬½֪ûһʮʵֻץʱ䣬׼ȡһʧ
֮ûзҲоʱţҲ֪˶ã½ͻȻԼصһϹ
һóʵʯľͷֱͶõλ
ǻԵģ˵ӦˮԵķȥ
½ͨϸ۲ŵ˴ǸһݵģĻԲ÷ǳʵǳŨ
ŨĻʱģҲˡ
˭ò󷨵Ǹأ
Ҳ֪˾ʲôȻܽ񱩵ĻаעţȻٻ۵ۡ
ﰵصĻǵûģﵽٽ㡣
ԣ;ٸһѻ
ľ
½ű˵ŷ·Ӧһ㣬һһˡ
һ˲䣬еѹӿмۣ½Ȼһ˲Σæ۵ĵطȥ
˵Ų֮۴ѹȻСƳ۵˾ͿԳûСĴĿꡣ
ǣȴ֮½ϻԪ裬ûûϵһ
ǸϹȥʱ򣬵зĴ޽Ҳάڵ󷨱һ۴
½¹һ£Ԫ裬ͷһϲ裬ѿ̺õķ̶ó
Ԫ޶Ѹȡһѷֱ̣׸½½Ϲľӧߺˡ
мǸť̾ͻˡ
£߰˸޽ɷɹǰһ̣һ󷨡
Ԫ˿ʾʵʦ֣ôˣ
Ƭ̣ԪŴ˳ûˣֻʣһҡ
ԭǹɼǿĳʱλ޽ɺԥһֵ˳һɴͶԱˡ
һ޽ɵԱɵƻǲԤģܺ;ӧĺ˵еһƴ
۵ͱըˡ
۵ը٣һĵط޽ǾŭǳþȫЩ·̡
½ϳƷƷ
Щ̲ϼ̣󷨽ṹҲʮι̣Ͽ̻á
Ҫǣ½ϲǮ̲Ƶģ۴
ˮҵһóһ׷һˣóһ滻ԲӰ󷨵ĹЧ
Щ޽ɵԤɵСҲǻӻ־ܽ¡
ʲôһûн
⣬ѣٻһ¡
Ȼ󣬻ֵλͷ֣Ϊ⣬ʵ˼ŬɵıȻ
ʱ󷨣˶еԲ
½ʾһһزˣһọ́ʹãЧԭη
ＱѽµͷˣңѼԪʦֵĵĸŪˡ
²ԴϹõʱһк˵˾Ϳʼˡ
ǱȺԱüӰ996ڿ˵˼Ҹϰ廹ġ
ҺüԪĵĹᶨǰĵ˾ų֮ڴһƬˡ
Ƕ˺󡣡
⵭һ仰֣ڼ˶У
˶˿໥źƣø˼Ԫ
ʵĵ˾ųɵ֧ãʵҲһӲ
ϾǵΪʹ޽ȣǾѺ꣬ݺܳһӣڶԷǼλ޽˵Ѿܴˡ
˵Ǵ޽ˣԿ϶ʮȹ̿ͣΪһ۾¶ġ
ǣǸʱΣģߴǵǵĵͱɷɱΣˡ
ձ̫ҽɶû޵С裬ŭѣԪ˵Ԫʱ˽üԪһʰ
ŶҪʰ˭أԪЦˣҪ˭һʰأ
Ϲеɢһˮͷ£ǼŭǵĴ޽˲ˡ
˭һʡ
Ԫ΢΢ҵݣѾû֪ıҪˡ
ŭ
ԪüһЦʵ˭ʸأ
԰գһӣԪ;ûƮƮزԼƣԪԽԽСʧ޾Ļˡ
ˣҵĶˣҲðһ̡
ÿ˵һ֣ϵƾ͸ʢһ֡һ˵ڵʱ߸޽ѾܶԿѹˡ
󣡡
֪˭һ߸ѸٰǷλվˣóʱ׼ͼԪƴ
Ԫλôţλһö
˲˵ȫעضͻȻѣмܲ
Ԫһ֣ԭؾͳ״ܲȴ֪ܲ˶ٱĶ
һֻ޳ḧһԪܵӦÿóⶫǾǺϽ½ͨϡĶһ²
ʲôһ̲ס˳
ͷǸǳһ
ڨڨһЦ첻ˡ
ȴץӷεģҪһ̽
û취Ϊһʦְҵ£ǺѶѽ
Ԫ͵ؿһۣ˵̽񣬹һĺġҪˣ
һ䣬һӣһĨȵĻЮȥ
ͷǸʧɫ죬ӦУ
ȴ·𱻹ƻһ㣬˫۽ضӭĴֱһĶ䣬ϲ¶˼ϲЦݡ
ԭˡ
һ̣˵Ӱ˳ɢ˻֮С


294 
ûԪ跴Ӧ͸оһЮɱŶ˹ȥ
ɱһȻѸٻ籣Լסˡ
һ̣תĹˣȻ˴ʱĴ
ԭǼѾԪͻ˵ظѪԱߵսϡ
СģޱһӣһлסϸԼߡ
һЮɱޱΪ˾һԪĵзħͷ
ޱһ߲ŪԵУһʣʱͨѾˣ
Ԫ죬Ҳû˵ǻǲǣʵôôˣ
㣬ʲôѽԷͲҪǸţͻȻһҧǲšû취ֻô򿩣
Ԫһ
зĹȻʱԵðϸȴ·ѭġ
ԶԵݴ͵ȻҪӶÿɳչ
ͻȻ裬·ԭֻһǾѾûлͷ·ˡ
ԪͷһȡһյߴλѣͬѾЩѾɥ֮ȮټӰѾȥл
һ˲䣬ʿԷͻȻ񹥻Ҳһɨա
֮෴ģǵзͻȻõجĵĽʿϼĹһӾͽ˴ڡ
ʱ˿̣ÿﶼһ֪޼ҿɹ飬Ѿ޼ҿɹ飬·ˡ
ǰĵԽսԽ£ǽҲܽҲˣ·ֻ·һˡ
ڤ֮־ŭָԪĸɱŮ
ս䣬Ůɱ
ޱһ裡
ͬ־ŭĻ½Ϻͺܶˣ½ϵڿΪ˿̣Ѿ˴룬Ͱﲻæ
½侲
һס˲һгȥ½ϣ㿴üѾϹȥˣ״ȥֻӪȰ
½ϵ̽סˣҧأסԼıܡ
ãһлӡ
ҪӦȴͻȻ𾪵һĻĿɿڴ˳½ϣ½쿴
ԭҿԪ״½ԣͷһæתͷȥһҪҲסˡ
Ƭ֮ЦЦߵôأ
뵱ʱûΪÿÿΣʱء
Ԫ϶ˣѣ
ԪɲǸշСɣҲӲˡһΪʵɣ㹻Ը޽ˡ
лסúԪ߷
һ˲䣬ԭƴɰСͳգۼͱþ޴ޱȡ
ƿ޴ѿýĵзħȫУٶȿǸκηӦ
ʿĵطʿǾȻķ඼˵ܲ˵ȥѺúõ͸ɢˡ
ͶеħʩõģһңȻҲʧˡ
˳֮£˫ĲԽԽ⡣
ؾ״ֻ׶񣬽߽ա
ǧڳӵĴһ󺰣罫ʿˣԷҲˡ
ڤ֮һ˲й
ԷԸս͵Ƕ֮Ŀܡ
̾һһ˲·ʧȥеľ񣬡ˣˣٴȥҲûʲôˣǶͶɡ
˵꣬ۼģָԼһƣɢ
££
£
ڤ£
Ȼڤ֮ĽԼսһء
ſԽԽԶҲԽԽ١
սڽˡ

裡
ݽߵ½ϼѵشȺһѱסԪ裬ĵĺ»ίԹۣΪʲôҪǿΪʲôҪǿҪҶףΪʲôҪҵģ
Ԫ֪½ϻʣһʱ޴룬Ͻرס֤պҲԼվˡ
½ϿһĻڷйŲ˼
ԪҲûûģյߵսˣǻȥɡ
ãȥ
ǣֻصӪأ˲ش˧˳ӭȥ
Ԫʵ໪Ҫȥ
´һ¶ˣֻɫЩ԰ףûдˣ˿ŵħлؿܳ˵ӣҲӮˣҾԻȥѹ
ô죿
սӮ֮ҪľǹϷս
ֹؼʱ̣ħ֮ڣƱҪԿġ
΢΢һЦζ޷߾ˡţܴõġ
仰˵ʮֵζ
Ԫһ¶ϲɫϲؿŲء໪ǲͻˣ
ЦҾ֪һ¶˿ڷ磬ȥҵȷͻˡ
ǸùϲˡԪȻȥߵˣǺͰһȥúףһ
ص˵ͷãҵǡ
Ǵ޽ɵ۷ˣͻҲֻ޵һĵˡ
ǰħĵ͸Ӧһħ콾ͻƴˡ
ħǧǧÿһĵȴֻһ
ͬһϣͻƴ޵ʱ򣬾ͱؽһˡ
ڲصʵ̫ǿǿõʱħɵԣΪǿڲػûͻƵʱ򣬾ͽһ꣬أĵġ
ʵԲɵ֮ĵһ̣ѾעպĽ֡
ΪԲصʱѾʧȥһǰ֮ģհǰ˺󣬻ûʧ
գӮˣµħ档
˲֮ԪȴĻȥϢˡ
ϣȻȥɣȥߡߵֶκ˸ȴߵΪ̫ͣû˲ħԷڡ
½ȥɣҵ

սλֵģԪһֱæսԱҽΣû롣
󣬻ʱ׿ڸġ
裬һټܾǺܾԺˡߵѵö˼꣬ңҪټҲˡ
Ԫһʲô˼
ߵѾͼλˣ뼸λһͬʩչһأΪħ硣
ӽ֮ļͲħ򣬶ħˡ
ףԽ磬ȴϼѡ
ԪĬƬ̣ʵԼ뷨ǼλĽ
ȻߵԣԼĿԸߣҲûмλʩѹĿܡ
ĻǰٷϴˣսؽĹУٴıʣ̡
ǼλΪħռһףħ磬Ҳǲܡ
˲⣬Цʱ
Լġ˵ѾԹˣħıǲɸıġ֮£Ȼ񣬾͸ħƽ⡣Ȼˣһϣħ֮һ㣬һ㡣
һ磬뵽õľ˵ķ
Ԫ˵ͷ˵ȻԼ⣬ѡֻǡ
˵˶٣Գ֮ɫ󣬲š͡һЦֻպټǲǸúħˣ
һЦݵһۣɫħԶǴħħ翪֮׼ΪħȺħħΪħ񡣡
ԪЦŵͷǳˡ
ԼƣͰ˶Ǹȥ룬ӶüȻذħ򽻸ȺħͻȻ
߽ضͷϣԼʵʹħ磬ȴΪħ˲ڲأҲҹȻ
ߵȨıѣ٣ҲҪѧֵġ
Ԫüëһ˵⻰ðӧˣСӴ
ӧϣȨı˵ֶֻζѡһ㲻𣬼򵥵һ仰ͶסԪ졣
㣬Ȼǳˣ
ǰҲ


ЦһɫˣҲˡ֮ǰһһҪи㣬½Ӧҵĸ㡣ҡעҪһТŮˡ
ԪȻģһǡ
ǣ
أ

ôˣֱͥС
ԪЦؿŹľأü˵ɣ⵽ǳһ
һȻǡˣĨ˰ȷû˸ţſͰ͵سԪҾʦҵĺʦѽһΣһҪѽ
ԪһתȴӦУЦŴܵ˵ʲô°ɣ
ͷ۵ֱ޶ͷȥȰȰӧǶصԼȥɡ
˵Ǹʮרһ ˣΪʲôŪⲻ˵ĵزģ
Բסļʵֻ̫ͣһŵģӦ
ѽԪڨڨһЦȻŶˣͻȻԼ£ۼʱͿ쵽ˣҾ˰
ʦʦ
ؿԪߣסӣʲôʱǸͷأ


295 
һ¹ĺƽڽˣ󲿷ֵɶ˿
һսսߵϹ׵ʧصȴǱĵǡ
ı͸ոƽϢң̼ʷ⣬ǵΪձ鲻ߣһս£սıǱħĸߡ
һսĿνʮҾſա
۾̾Ϣ֮࣬ȴҲףһαĴеõĺôҲ١
ȴսƷķϣڱʧصķϣһݸ֮⣬ڳ׽˱ģѱҲһ
ս֮󣬾ؾͽӵķּʽΪҲǸײ࣬˭λˡ
ӴԺĶ־תֻҪԼǲġ
һεս£ڲսǴҲܴ
ֻ˵ħĸж٣ж٣ϾۼһˣƭԼ˵̫ҽɺʹ޽Ҳ˶١
ʶ˴޽ɽˣеĲжԶ
سû֪ܶ£ڳŵ˭ͻ̫ҽɣͰѱΪԣĶ͸˭
ѪѾ׶ˣֳ˱ϵı֮ٸҲɱᣬظͲ󣬱ٻصֽ׼²ŵ״̬
ۼæýŲأӧˣȾٺʱҲٶˣˬһԪһصԼ֮ڡ
Щڴ˴δսйķ磬һҲõ˸ֱӷɽͨ
ԴԺǧֶѧƫ֮һصǿƼ˵
֮ıԴҲ䣬νǽԴϲ
һеĶƽϢԪ½ϲûбʻԻۣͼԼоˡ
½ϳԿƼͨ龵רоֻƵܣԪǼٵо
Ȼٿɷı׶Ҳ̫ˣԵԪͲֱƹ㡣
ΪʲôطֻҪֲ٣Ҫһǧ꣬ؾҲ뿴ֲټˡ
˵İԵܲɽ绷ƣҲ
ԣԪо򣬾Ǹ˵ֲУ黨ɲдĿռ䡣
һḶ́ʱǼɹˡҺü𶼶ʮģܵԸ֧о
˵õҩкȴ˳öˡ
ս֮󣬲죬Ͱ͵ظ˻վװ磬ͨޡ
ǼʶöˣԵöˣɲǲţɲǲ⡣
ֻҪԼˣԪ˵Ҳͳˡ
ھǲ٣ĻҲƣֻǳЧͣԶѡ
һжõķչħգȥ¿ٵħ磬һƬħʴ͸֮⡣
ĵطҲ١
Ԫͨħͱĵ֮ͨ󣬾ʹԵŶħ򣬵ֲ١
ֻż·أŰڰ׵۵ĹʾӣҲˣǸֿƵϹۡ
ֻ˹ţٶ̾ϢҲֻ˸пˡ
оʱ䣬Ǻܿġ
ٿԪ½ҲƾһһζĹºľĴĥλ۷Ĵ޽ɡ
Ļһձһպãһ죬ÿտнɹӭ˰ٷϴ֮ĵһߡ
ѾħˣȻǸˡ
ʱԪ½ڽ̨Զף߹⣬Цмˡߣȥ˳һƣúףһ
ûߡ½Ҳ塣
һߵ̨˵һ̣Ԫ½϶һ£ͬؾԪʦ֣
ɾ΢΢һЦ˸ڣʦܣʦãѽƶԪ
һͶ̥֮󣬸ĸȡľͽмԪ
½ϹЦžͰһȾȥˡ
ԪڳҲû֪Ԫǰ׵۵ĻֻΪһоɵ½ʿˣﻹеĽĺ
Ҫ֪Ԫ½ϣɽߵĴ޽֮ﶼܵ
ԪȻڷָ֮ļ䣬ڵȴֻĥϹoӡǣһͨˣ˵ĸȹ̣ʸ⣬û
Ⱦƺ꣬ɵ˶ɢ֮󣬼ԪŸԪһܡ
֮Ը½ϵɱǰ֮󣬴ĺЧӦı˵ˡ
ӧǰľӧûԾ稵ĽѣҲûмʶصȻ˾ϼȴھع֮󣬷ֱվ˱ĵҵˡ
˶ʡ͵ĵƣ꣬յ±飬ɳʧΪһ
ߣǰûԪ裬ûоԪĿȰ⣬ֻһν˳ĸףһν¸ĸ鷳
ոһնɷԹбˣĸ׵ԹͶԸ׵Թ޶ħĻѪħħȷѪꡣ
ȻħսѹˣȴΪħ䡣
ܴħĵ˿ӣֹڴ۷壬ȻԶߣٲܸһ
ħٴ״̬һʱҲΪƽ١
ȻԪĻʯ׶סͨ绹ǱԼڲ˸ˡ
Ԫ꣬զ಻ѡ
½ɷнµ˵һҸǧѽ
ȫ꡷

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ