صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================

ߣղ
İ

ѣҪЮӵѣӣ첻Ĺ񣬻ҪӦĸԼǸĻʵۡ

ڣսҲͨµı佫ܿá
ǣٱԪ˧ճʮֻ֣û¾۸ʵۣϷӡ

ȻȴˡǰͷӢĻʵ۱£ʥּǴȻ


İ
ѾԼһnpcĹʵȻһη.ǽԽ֮Ϸ磬һңԶϤʱգΪһԼ
ĽɫԭͣһλսκʵȴԼ

ǣĿ˴ɱȨӪӣЮġ

Ȼ֪籾֪ҪСӡ



ңȨxֳʵ

ݱǩ ͢ Խʱ  ֮

ؼ֣ǣ  ǣĺͣɣԶ˼ƣƣӳ  ܣȺ۲¹

һ仰飺ճ

⣺Ըƽ°
==================

ʵ

ů޵ڣչڴ˯˲佫ϡü΢Ҳһ˿ܵɫƺ˯òȣȻڻجج˯У
УڴӻľѣۣӳǿŷƵɫ佫ϲ˴Ҳûᣣ۾ܿ
һתͷϤľܣڷ˲ذͭȵһЩӰ˵ԱߵǽϹһ
ʮƣµı佫һŬһȴû뵽ûеԤִ磬ǻصԼɫԷС
еĳеЩͬڶЩɵİڼ߳ţȷϸ˺ܶ࣬˺֪ܶĳ裬ЩελҲŲƺӿĿЩ
߻ŻһЩϸڣʧЦ˳ʧܵʵܿܲƽڱĻجج֪ԼΪʲôԼΪʲôҪЩΪʲôҪһӿս״̬Ҫ̫ࡣ
ڲǰϷݵȥ磬ʷ飬֪ԭԭʷʱڸһһ죬ֵȴֱʣɢùҹʱߡ
շתأӪԼʾ½ӣռʳǡȨƵȨ꣬ջǱɱ
ԭԼʵʷϣҲաԼԭʷϲաǰϸϸĿݵʱ´ңʷʷҲͨһ顣
ȻҲǸʷ׳ʣ½úһʱ䡣ǼʱҲȫϢģʽܶվҲ˸ʱȥͨѶܳɴԼʽʩɱ̸ֻҪ˼Ķࡣ
󣬲߻ԼĽɫ쳣ֻøϽˡڻصϷµı佫ǽһţȻʷԭҲҪ֪ġ
ѻʱ俪˷ⲻĿռ䣬ｻϣͻƹȥİ취ڶԷ𹥻
ΪۿͨĴ͵磬ײϷ׼ϵһȷѪƵΪṩʵŵʱȴԼֻصϷеԷ
ǽһһͻơ̾Ϣţʱ̴죬֪Ѿ𴲣̶ˮڷϴ
εϴϣĿɢ׼緹ȳԵһʱȴһⷹʳôζ˺ܶ࣬Ũ࣬µСˡ
²ĳţܿ緹˸⣬ɵø̾εŻζϵͳŻˣ츣Ƶnpc
緹鷿ȥ鷿Ҳ˺ܶ࣬ıԺ͸ྭʷ飬ɵ飬֪ǲǲ߻ʵ
ܿ죬˱鷿ϻ˯֪˶ã˽Ҫˡ
ױź˵ոȥ˸ϸˡ
Ĳɵصȥ
ױ˿ɫֹȭתˡʹǰϸϸƷ֮ǰ˺ܶ࣬ʮ㴼ĲˮһߺŲˮһԳױǶЩƽԺеǼ
ûãţڽȭʩ񣺡μ
󿴵ˣǰһֵԶ
Զµϯ󽫣սĺֵܡⲢսɲָһһǿսǲ߻ΪǸ佫ʵڰǷŵϷǰռ¹£ʵ̡
ǶóһսӢڣսɳһսлʵĺȻ֮ȫϢϷʱ侳ϷʵѪnpcȷҡ
Զɫ˵²ҡɷ˵ԶϣԼҲ£漴ЦҲҶʧ˰ա޷ڴ˰һһա
ԶӢĿһ˿ɻ󣬡Ҳ㡭ʧܡԵЧҡ
̬Ǻð̾Զ裬Զʮֵֹֻ̿ˣԼ˲衣
Զһ֪ǹز⣬շ·ЩôʱӦǷǳãûɲȥ๫ϸ硣
ԶƬ̣˵ȥ磬ʵ̫Ӱ
һ־Щ֣ʵĸˣ
ԶΪƲ˵ëַˣΪȰһ½˵Ԫϣڶ࣬һɡ
ˣԪϣڶʹ˳˹Ԫ֮⣬˭ڵľ鲻ͽеԪޱع֮ôԪ޻ôֲù֮ǰĻڣȻôֺҲ˲ôѵеظ
ϰԵҪϵϢƵ㣬ȴָϵϣ·һʧϹʱͨѶһ˿һźš
Ӵ·ж˰ЦҲʲôϵˣ˵Ԫϼһұʲô£
ȡԶû𾴳ϳĻ飬˵ѺƹãҪȥ˶»£ϸڵġ
ۡ˲һڲˮȫԶϡ
ԶЩȣǺϲƹģѵˣƼСɻ飬߽ʸйˣ
һˮյԶʾݣԼ˼ƹ£ҪԪ飿Ǹͷƣ˷۱Ŷû۱˷ˣǣڱľ飿
Ѿ֪³Ϸ飬Ҳʷʵ¼ɵꡣôȥ£˰ǰľô
˲ˣȥôȥûи
ԶЩǡƹɻô
˱ˡ˵һ룬ȻòԣԶװʲôɵһ˵Щ
󶨶ĿԶѾʶnpcܻ෢ֵģڱ˴΢Сıǡڣ󿴲ˡ
˵ǣѾɥʧΪеĸӦ̽鲻˶ԷʱͨԷԻ˵ڡ
߳ԺԺǰϡڼԶ׷Ƿ׼ǰȥฮַϣ˵Ҫ롣
˸ţ߲ãֵĽСˮĽֵƺһܿ췢һҪ⡣
ûңһֶûҡһܻӭĽɫƽʱûݷõҶﲻʱҸǶҪصڣûзһҡ
һƬŵϢϵķӰҡ
ͷϴĿչ⣬һĲ²⡣
᲻Ǵ





뵽ܵʱսȭЩ
һֱڰѱ֮أǿķܿأһЩĪķҵµľءھʱܲʵ绹ǲȷģڣƺ˹л
Ϊʵ϶̫ˣʶϷ磬ͼϵʱããʱպƽ棿
׶ЩԵʣʱкϲ֮飬ȻҲЩۿĽ֮˵ĸо
Ϊѵnpc໹;ηĸоģڣƺҪʷЩϤİͬһƬ£һβ׳ʷ
ɵ̧֣˿ԼģǺơԼǷʵеģǼʱӳҲռѵսɣоµļʵҲаġӲʣҪʵж
ЩʽģҲϷǿnpcѾٷĶټϰõʽӦԭ˲¡
ϷЩӣôʵеһǺΪϷѹ۲쵽òϷ˰ɡ
Ų죬ڽţ˿һĸߴһȻ֮β׵ս֪Թ󣬲̫
鲻˴Ǻ«߱߳ԣɽζ𣬴̼ζ٣ζйɵʮ㣬׺֮Ҳ˺ܶࡣһ߳ţһ߿ʼ˼ô¡
˵Ԫ޵ŮǰպһġҺ鵽Ԫ޵Ůݷ֮Ԫޡ֡⣬һξ˳ˮ⣬Ů֮
˵ʵʱѡϵк֮ܶͨ׶ҲЩϡͬģͬھ֮ŭ뾩
⵹Ҳǲ߻ƵΪˣָ굱Ȼ޽ӽ
Ȼڻûе治ʰĵزƲŸոտʼôҲͲٱƭˣЩֵ¸ٲ롣
Ԫ޵ȫμˡ뵽Ѿ޲ֻʱһʱ嶯ѡߣʲôȷԼȻǲʵڵġnpc𺳵ء
Ǵ󲽻תڽֽǵĳɫΣһֱĸԶȥԪԼҪȥˣһĳ佫˽ܣԺĪ˽
Զʧתй䣬ڳһɽ髺ȺеһϤӰ
ĺѰʿñŷ£ڽֽǣƮƮĿ󣬻͸һ˿ġʮ˽һڿԼ
ӴƢͦúЦǩӵٹȥʰĺͣȴʶûͰ
Ȼݡӡԣ֮ڵ߶֡Ҽķ֮ʵʵʣܲŴҲǿɽģ˺ܶ˶ֱһӡ
ִĻѬգʵڲӵϣǩĺ͡ĺû뵽Ȩһ£ջǰִȡǱʶԼϣû
ǩߵĺǰһĨЦݣĺͣ
ĺ޿κε㹰ʩһ񣺡Ȼǵңĺͺҡ
Цˣӡ֮ԣ׹᲻֮ҹ˼Ľ
ĺ˲ü˼ǰç᲻ᵱˣȻЦݹȴû˼еĲһ
ˣĺҲǲµġ˿ǩĵ뽫ĺˣĺܳǩҪĺô
ٿȻЦˣ˵̫ˡʵʱһ˿뵭ĮҲʧ١
ĺ氮˵Ц֪ҿںδ
ĺ;ˣȻҪһҿӡüʮϵķúܡȱλˣһڳͰһЩطڻҿӾ꣬¶ʮֳ࣬˲ȥɽ
ĺͿŷ󣬾ú˺ܶ࣬ӡеݡϵȷʵӰݣĺҲû취ʱֻܹסԼǰɵһ㡣
ĺǼŰԼ߰νûҲͶԼġ
˿һ̬ĺͣЦЦл֪ԸԺ֮ʱʱҲˡ󶨲һ첻ˡ
ĺɫãֹתˣɹҭĺͣˡ
ĺһĪĿɵıӰ鸴ӣʵûʲôҳ¶˼룬ֻǵʱǰսҪＤʧȥǣɥʧ壬սѡ
ʱ˶ӣʲô֮ԣΪŰͼʳвӣ¹֮ʲô˵ˡĿɲᣬɰô֪ƪϭԼдģ
Ѳع£ع˵ļܲһдƪϭġ
ֻӺżܵǿֵԼʱԼֻǸְݷҲֻǲ۵С١Ȼܼǵãдϭĵ˶Ժ
Ӫڼ飬ϸȻҲûеֶΡ²ıûôôģ
ĺʣ˺һԼϽֵĿģŶ׵Ա㱨ȥฮ̣ſֵĿӡ
ǣûȵµĻ㱨ȥฮȫ෴ĵط󣬲ϳһ
ĺһ룬϶ǲˣӸӵ常ڸ춼˻Ǻ«
ôˣȻˣλ£
ĺҡͷһʱҲ벻ʲô֮ǰعĳΪزȰ˽ɱʿʿ뿪عӪ·ʱķѰҿ֮ء
գֵ˾ŤתĹؼڵ㣬ٴν֣ͬʱҲһҪ¡ĺڻδھû뾩ǡ
ĺѾ۲ĸ죬ûһʺͶЧȥҲ֪ǷֵͶЧˡûܼӣżȻĳҹײһλɫŮӵż
ŮӺŮฮˣ뵽Ԫ޵Ĺơ쿴ԪҪʧˣ˼ˡ
һߣǩʼ˼ôɱӺ¾бָȨȻƲˣҪġ
ǰȻӺҪռδ޵ΪŭգδɱӺĺߵԪ޵ļƲߡǱ뾩ǹĶǵȻȻ±뿪ǣʧȥľǱ׹ռ
󣬳ӺɱṦͺ͵̷Ŀعв뿪꾩ľһʷʱķչһʱյľҲԳǰ
һѡɱӺΪ׾ǣйԼеǰʵԼ󣬱㽫Լ˾·ԼĽҲն׻š
ȱع°ϣǨ꣬ЩֻܾعԼˮ𣬻꾩Զ뾩ȥ߽ǽԼˡ
ԼȻĺ˵̫СȣԼĹı佫ӣκβԼ
ΣҪھǣЮȨúдȣԲԼĻɡ
⣬㿪ʼУϵСԳ˸緹Ҳƻʱַž˻ظ
Ȼظ֮յ˲õϢӺһȥμӳᡣ
ú÷ɼ죬Ա龩ǵʳȻ첻ԸʵĵڶҪȥ̵Ĺȡ




ڶ쳿î̫ξӺԼµһĳ佫һϳ˴Ĺ㳡ʱڹԱкôӺ׷
ԪΪԪϣ׸վĳǰӺҲؾ񡣳ӺڿƾǺ󣬲ðԪԪϼĹԱ˿ʵּԪ֪ʶȤǱλӣǴȨȻƿڳӺС
Ԫ޶ԳӺк㿴ӺһЦղӢ׿Ȼ塣
λϳһۣشǡ
׼ǫǺͻԼĻǫӦԪ޶ʱһ˲䣬ȻǺǵЦһɢӺ룬Ķţϵ鵹ʮá
Ӻ佫վڳӺǰ߸ߵ̨˼ǰϷһֱǱ̬ȣʱΪ˰ƽnpcصĴܶŹ¼ʲôûüʱȵǺ࣬ԼҸ˳۵ʵۣԼʵۣԺ˵գһտһա
ʱʵȵˣٹٵָνΰݹȶڳҿбࣿ
̧ͷϵĻʵۣڹĴ֮󣬿Уһں¶ŹȻӷ֮µȴֻǿܡ
˼תͷǰӺѾ£Ѧ䡢ع˴֮ʦѽӽ꾩£µگ
һƬţڳĬķɵѾ꾩Ҫһگ飬ǽӺҪĿģҲ֪ġ³ӺƲලдگ飬Ҳ׳ƣҲʾĶ衣
Ƭ̺ϵȵѽʦ̫ξ࣬ڰΪΣ
ӦʱΪȺ֮׵Ԫ޲òվϳ޶ۣսĲͨƾº̫ξá
Ԫ˵꣬һЩҲ׷ƾº̫ξáͽӺĳʼͬӺ顣
ڶԱ̬󣬳Ӻµ䳼վ£ѱƽ꾩ͼگ֮о˼ɣҷд壬ʿگǰս£ĩΪ̫ξǣ
ǳĬӺµһı£꾩ƣȺڣҾز񣬲ᾩǴȨʱֻ»Ԫ˳ݻ¹ʱΪΣҾ֮УҲ֮ǡ
˵Ŀڿƣ̧ۿ˿̲ӣʮַ̡ӺعԼڻʳǵļȨ֮УõľԼˣҲԾǵȦȤ°ٻصྩģȻվǾԶ߽һҲְȥ
ȻȺû򲻺ãñɱ³ȻҪЧǰλȨ۸ùС
˿Լе˰壬Ҳ̫ξϵӰΣĽʦҲ½گȵΪΪܣȫǡ
λسѾ̬ȵɳˡڳ۹۱Ǳǹģ׷׿ʵۡ
ϵڶ˶ڣޡҪд
Ժ󳼵Ի̸Ӻйֿڵ
ãǡǱλԡʵϲŭȴԵЩ㡣˳ǣգҲǹҡ
¸һмӲʹһЩ£Ȳþˣ˻Ҫϸµĳӣ˵ȶ׷ȥ˸Եְڡ
˵˲෽ƽʱڵĴжʽڣ¶ݡüĿֻɫ԰ףɷ꣬ȴһ˿ή֮ɫȵһ࣬ʮֺЦ˵ʮװ
֪νĹǣȷʵɾǴңһŵĽȱֵڴ룬گΪǺܺģԵı㣬ԳӺŶӡ
ڣӺӰǰگ£ɫضϵڲ࣬ҲԱվţȴ˭ӡ
Ƭ̺󣬳Ӻſհʥּߵ֮ߣʶһ£漴ӹӺگ飬ڰչ
£گ飬˵дͺáڽ˵漴ԱߵС̫಻ǰĥīߵǰĥī
°һ֮ױӦ̻ڣ󿤳ǣΪ֮˱һӰաڣ·ʹѦ䡢·ʹعݴʷԽ®ݴʷ׿ʳ֮»˼گͣƾʦ
һһ˵ţȲ飬ˮһ±ʣβӺȽӹдõگ飬һ£漴մӡ࣬ظ¡
̫ξگдáȳһ˿ЦݣųӺ˵
ţáӺʥּĿ˿漴گ뻳Сͽ͵Ժˡ
̫ξߡȵӺ͵ſڣӺһ뿪ˡ
ҲӺ˴㳡ǰʱ㹰Ӻ𣺡
ţúûӡӺͷǣӺ뿪ǰȥԺΪǰ˾ݺżҪڻʹٺͬС
վչ£ŸղŵһĻĻȿ湻ģ˵̳̣֮ԻҪʱһǱ˶ꡣôҲģʱȵľѾڻòٺˡ˵ģҲҪֻ
˵Ѿ֮ǸˡȻһҲͬ꣬Ǹʹɱֵȡǵãǰɱع𽥿ʼ飬ԼȸǱԣź˽ıв㱻ͷ
˼ţת򴹹Ȼô̴Ӵӵڳ
ݻߡȿ߽ЦŴк
¡֣漴ֱʶһĴȡ
޼ɵĿ£վסˣͷ˿ԼЩ㿴ޡ޿ʲô׵֮
Цˣһ֮ɫ²øС˽ǿϧˡ
Сˡ⣿˸˼£漴Ȼ״Ϳ࣬ǵСˣο͡
áһ
˿õЦ޽µһֻģͨѩףʮִѧܿ죬ǷȤȥ£
ˣҪȥѲ顣ָǣæתˡһۡͷԼ򵥵裬һԽԽɥ־ݵһֺϷ
һ죬һֱڻʹ͢ϤŻʹڵÿһֻʹҪϷеĵӡҲˡ˵ĹٷҲϷеϸ·࣬ȻʵʵֻϤİĻʹй֮ʱһĪĸоƺĻʹҲϤǹʵһ㡣
Ѳ˰գ磬δɢֵʱظˡǵǰ˾ԼϵҪܣ˵ڻʹȥɵģȥﶼǵֵӦǰûþͻ˺󹬣ҲûʲôȥϷˣѾܱˣҲ۸ʲôշ
˸ۡĽɺԶǰԺ˵ģæӭӡ
ˣ׺񲿽ڵĸʮãλĳ佫ҲߣǾ͸мҵĸоˡ
šڲΣʵ
пɣ̫ξҾԣؾĲȡɵ
ݣܿˣôһ¡ţǣһ̫ͬξ
λάһϧʿԶֵһ¡δʱһУ˵Ա͸ĩֽϡ
ڸʲô۶ӣ֮ҲӾӣͷۡŶǣֲԸȥ
ȵǽУǽ˲ЦãȸòΪǾСо˰աҲĽˣһλݵ佫ͨɫӦ
˰ΣڼͦÿģŲ֪ʲôͼİҲ˵ڵԷļϣյ
ɺԶȥˣۼֿ죬õʸԶ۰Ͱ͵ĿŸ°ȻĽиӴһ죬޲ðѶ
úЦ룬Ը̴ӵϺõƲ˷ʢһЩԶͬʳ
̫ȾˣʵŴѾƳһʮִоƵȻǺͺѹøˬ졣
һһȵȵôҲ᲻÷֣㴼ζ̫ˣþúþûζˡԣӦǴδ
žƱʣⲻѵ״̬е֮ʼʱĸоĿƮ˼ɵ˺Զĵط





³ʱ֣ʹڿʼƵơڣȷеҲһ𲻶ůҫȴȻԵ䡣
ߵܹܻ״˵¿ãʹˣȥ߰ա
һߵǰ˵ȥƸ󡣲ضӣߡ
æӦ󣬽ֵĽ̴Ҳ֮ϡ
ƸǺߵĸ¥λںϲ࣬ڹʹԼľɫҹʱ֣ϸ¥ߴҵƻҲΪһȤȵ۳˥䣬Ƹǻ˼֤ҵһá
ʮɱʳǵҾҲˡһһĵŽݣͷȴĬŵҲ
ȵ˸¥߲㣬վ˴ŵƻͨĻʹԼ˼̻ƺҲӳ貵⡣
ֱֱᴩ꾩ǵϱŵĹԱסӡҹжʮֺñϡƽѰ˯ҹҲò𣬶Թ˼Ҹۡĵƻͨﵩȼš
ҵ٣ҹʵҹʮ֣Ⱥ
վڸ¥ϲ࣬ⲻ֪ĵطķ۽ǡҹɫоĬţԭüڸ¥㲢ԵЩ䡣
£ҹҪķ纮˵
ô󡣡ЦŹ磬ָ̾浱֡
һ´ǰ˵ζĻôֱˡѾܱڸˣӺⷢѵ⼸䡣
½ˣԭĽˡ֪һҵȱɰš˵
ã¸µĵһգҪ˵ţȻŹ⡣
û뵽ĻҪһ˿죬漴˵ǣҵһһǷף¾ߡ
Ӧһ
ձڻʹƣɡеȴǣؼ䣬½ύ²Ĺҵ
ȿŻʹⲻԶƻͨһƬǹӵܺһЩسۡڡӳĵƻȴЩް
ڣλȵͷƱϵ˵¡ʱУѾơʡ졪֪ϹڣϦǺꡣ
ʫʫ䣡Ϸ죬̾
ˣԶֱǺǵЦ
˷ȥ
ȥĶֹһھƣڲСĴʯϵϣȴֿŵ˳˯ˡ
ֲСԶĿɢƺԼﵹƣȴûƺѾˣվƱ£漴þƣþơ
Ĭ漴Ц
ڵ̫ˣɲܱǼһƻתľƱȸ˵Լϵһ̳ƵƺֱӾžƺȾơ
̴̧Է˯Ͳ𡣶һߣʹڵĳѱϣӺصԼ㱨ʵ۵
ӺҹƸ󶥴˰ʱ£û̫ķӦ˵ȥա
ǣµȱܱ¡ӺûбķԸȥ
ʹݽΣǷ⡣Ӻµһ˵
ֻ»ʵ⣬Ҳ˻ˮӺЦˣ漴룬˵ʵ۳˶⡣
ǡӦˣ漴ֵյõ౨عҾĺڼǰδ֪кδ㡣
ĺ˸ְعȻδȥһְعﻹЩЩĴδǣų˽Ŀܡĺͱ˴ةӦʱ
ĺͣҲδةҲֻƷС١Ӻ£ƽʦֻܽܳ˵ȶᱻܼӡ
ȻѲع£ҽӴǺĵ£ǵҲûʲô󰭣˰мһҲˡӺϣ˵ó
ǡ
𴲺󣬵ԼұӪîѲһرʿѵδݵ²̫
ڱӪδãյ˳Ӻǲ˴֮һعµĺսҪܼӡ
ʮֺЦ˻䵽Լ֪Լ˴󵨵Ľ
ʱĩɢֵظ·ʳصۡȴҲȻĳһ㷹Ŀϣ˼Ҫ¡
ӺΪʵ׷ļУ̫ξ׾˾ָʹڶʹͳʴ󲿷ֽһһ֧Լĵϵڣڳڳפ
Լܷǰ˾ݺӷʹеϵˣפһ룬꾩ǣʵǺġ
ȻȻˣеóӺεʱһɱӺʵҲʲô¡
פʳǣʵ۵һڣ׾˾͵ǰ˾˾׾˾߳ɳӺԼΣǰ˾ݲ߳ٶָʹʵϵǰ˾߳ҲǳӺ
ΪϳӺκصսǵǰ˾ݺǧ׾˾ֱַɺüͳʹ
ȻǧǻЧҳӺģǧɱӺҲû˻ٴ»ҪԼĵϵ
ǧʹʮЧ˻еģǡаŽֵݱȨʱЩ˰׼ȷĵطǧ֮Ч
ʹľפǾɴͳʵľѾȥ꾩ֵܱ߳ȥˡ˳ڱ֪ӺĽʿл֮£Ӧѡˣ뿪Χ
ôʼķҪȺ֮󣬽ӺĵϵӾͺÿƵöࡣʹڵĳţʵص㣬ʱôϳ֮ʡ
˼ϣһΣյ¡ȥСʵҪһɱӺּ
ּҪ֣ڳӺؼ²Ƭ̣ܿ⡣
鷿ڣдϵһʣĿ˿£īɺԡ£ϴƶţ¾ܿԿˡ


ˮ


ڶգܵʹȥֵȴΪҪּҪ£ǰ쿴˵ǰ˾ֵҵԼҵˡسϡڹȻԼµĵǰֱָʹǰɣŽֵ
óȥñȽϳٵģȥîڹתһȦŷɫҴҵĹسϡ
ݡسϿϹ
šҪȥĶ
ĩȥϸس˵
üŹسеĲ˵ȥˡ㣬Ա·һ֣ȥ
ȥˣתͷϣ
سЦЦ˵۹ãгȥѡġ
ŶµĹϵͦá
ΪЧѡس֪һ˵ҲûнţЦسҲ˵Ч˭ûЧҵĶֻ沨нŵ˶ѡ
ЦЦسһվڴʯǰһʵˣ¤˰ɣ
ǣݾȻǵáĩˡ
ǱߵǲǺܺóԡ
óԣĩкöûԵˡس̾
ţ֮ǧģվʵĺóԣҺöѶѡѸóԡ
ǣĩ游ˣǨݡ
λںȣĵʢǰǰһѾռݣսȼҲ޷˵ˡɳ֣ܶ˲Ѱ˺ȣ¶ӣسϵ游ˡ
ǲǺøˣе
سЦˣҪȽС
ŹسϣЦЦһ߽һߴҲа
سϳĬʼǵˡ
л¤ңΪƽ£պЩõ£ԸԸŬһ£
سסˣ佫ڻʹǰԶܱѲߣϹ̸Բǰšسһ򣬱ȭ붼ָ̡
˵һسŹâٶȱȭصĩԸ׷涼ݣǰǡ
ԺҪˡЦ
ĩӦõġسЦʮֲãһмܵɫյĵȻͬ
˵˴£ͺ͹سϷֱ𣬿ʼѲˡһNɪɫԼ治и˸շһСܡȻҪǰĸ֪λԸӶ׼ȷĹշ
سСֱЧԼɱӺĹСʹֵطʺ鳼ˡ
Լ£ʼ˼ô۸һȡƽʱҲʱ۸һʱ벻ʲôܸ̼ȵ£ѾڼĿǿġ
ڻʹѲЩʱһϷȻһĺ
عתһʮɫСӣȻ䲻󣬵ͬʮָߴ׳ʵġż̴ӣת׷ܿ˭ˣǳӺֶȻӺõܲʲô٣ǳӺˣ˼˶Ҫ֡
ӴӽôЦӺĸ壬Ϊ֮ԱҲڣѾ뵹ʱ
ͷǣұ£˵µһֻɫģ
Ҳš롣
Ҫͬȥôʵ
ˣպͱ´棬ٿˡ
á
̴뿪ˣǵıӰһĻЩϤԼʲô
ʲôءЩϸʱȴǾòһɾǴࡣ
ӦûʲôҪ°ɣھȶڰԼԺ£СʵȻڰϷӺԽԽŰ衭һжûʲôرģԼĻʲôء
ֿʼڸ֮ѲߣʱƣоԼԽԽꡣ̴ӹԱԺ￪ʼӹһ췢£سϣģ
ȥұ£¡ãȻͨһУ̿ʼˡ
㣬ϿȥӸұ£ץס·һڵ˵
ΪżԵЩ׵ıŵˣŵӸ
Ӹ͵ԱߣǽĵطһС£׵ĺߣñµˮ
ھֶ֮һ˿ã
ˡſ죬˼ΧһĹԱɳ۶ȥ
ӸԶһԷ̨¥ڶ࣬ľ£Ҫ֣ʮϲ档ӸŵֱֻĴˡԭҹس£¹سȥڹһʵ۵죬ǳұ棬õ׷ȸ׷˽Է׷֮ȡ⡱ˮ졣
͵ǰһλĽڴˣΪϵ˴һҲѲߡǰ˵⸽ˮʱֻйسոǿʱϵ˲Ӿȡһ͹س̸飬سϸûȥڹϡ
ҪˮˣȻȣûô׵
̨ͤڶ࣬ľĵط󣬱ɱ쵽Ŀĵصʱһźš
ķ·أסˣˣѾˡ
ŲãȻĳǱߣһʱЩӦˣΪھĲǲûҪˣԶǰ޹ѵĲнˡ
ǰʱԼ˵Ķʮ鱩Ű־ϲǹȥƾԼ˺ܶҶվνʵۺȨcpڴеͬʱȸָcpȨʵۣxıx佫佫xı߰㣬Ѿˡ
οֵԼһڴô񣬻
һ¼ӿŲҵĽ͵Ǳߵĺˮߡ
һƬ֣ȺУһۿ˰ŵɫʪ͸ˣס漴첽߹ȥ
ݣǰһְλߵĽˡʧˮӦˮܵţ޴󰭡
Ŷӵĵͷ˿Ȼû⵹˿ûúĥȳأ׵ݺȥ̫ˡ
ȳŽţϸһ֪˭ۣˮ֮ѸЬ·ϴĿֻʣˣҡ
Ǿñڵϣ
Ǹ²ǲϲЩ˿ôϯͽѾȥȡˡһԵСĵ˵
ˣ֪ǱߵӢ󡣡
ûûΡ
һ֣߽ȣ˿ȺȻۡ
ȴ۵СۣʮҪʱȺȻ΢ĵûʧɡ
ˣ˵ʲôʱ͸ҵģΪʲôҪ˵ղ
˵ֱ۾Աߵ££
һں̲ϱɹ㡣ֱ
Աߵ˵ҵ٩ʵ۶Իʵ۲ǿɲҡ
ϾվһߣһɻȸղǸʲôٰ֪Գ̫ξӪ˵Էϣ񾭲ɣϷ
ˮܱߵ
ҵҲֻ֪׷ϱ˺󣬺ȻСӺȣϵʱֱˮҺñмǣ·ȥ˿棬ƯˮϣҵȲܼʱӪȡ
ǿԲκζȻˮϵģڻˮ˵ףǶڲˮҾʧˮ˵ˣ󲻻ȵʡ
ǸʲôԵģ½Щ
ǣǡҵȻܡ
תһ״ĳ˵ֻɫóӲˡûһߵ̫ܹܻŲĵܹصĿˣһߵĸ¥
һ˺ĸϣڸ¥ǰһ룬·Ȼϣȴҽǰ


ɹ


Ӣʰ̫֮ҽܿϵֻ֮˵Щܷ޴󰭣Щҩ
ְŲ˸Ӻ˴ҴҸϵúðοһȺ󣬱˴һԵĵ޹˵ȫȥ󣬳Ӻųô¡
塭常׷һֻȸ׷ʱû·СĲȿյȥˡ
ظ֮ңӺһȥ
ӺԻ²Ϊ˳µ㣬һٱ顶ѧϢǰĴһ᲻أ֪Ӻһήõְܵ
˼ݶ뷨򵥣»ʵˮѲ˸ϵҲ̫ıǿں߶ʱײȥ겢֪֮Ӻ˳ʵۣһӺҪѾһӵܵǻΪ֮ڣӺϴλģֻλ
ȱѾһʵӣʱ죬ӺǿõķʽΪġĴֶӵΪŬ֮߳ŭ
ʵ۳£ﾭݵ󣬺ָܿƽ޹ƽʱ˺ܶ࣬ԱҲƵ
Ȼλں󹬣Ϊʵ۵޹ǰ󹬵ĽӿںܽҲû̫ϸĽȸոշⲻãȻڸȻ߼Ѳ̸ע⡣
֪ôºҩϢһһʱ
һʱǸ֡
ǰ޵ÿˣһʼСʣޣֿʼҭ˵˺ѷΣģᡣ
ģ㿴ˣ
ǧȷȥ浱һֵۿģֵȥʱҲڿޡƻڿޣ뿴Ըһĵֻһֵ˼Ҳһ㻻ٺЦ
϶˭Ը⻻
ȻתЩݡ
ȥͷ²ĳȥ
ȿһʱԴҩˣȵȷڰûû˵ôޡǰʱˮ֮󣬿һʱ¸δš
θǰʲôûйسϼʱϵˮһһʱ䣬ʱúûһ¹Լʧܣ˱ֱˮܲסʹһ
һˮôô˵ʹһʱϢǾͨ泩ˬ̫ˣԭ˱߽ȴֻʹô죡
ɣߵǰʱȴһҵֵĽţͥԺԽԽǿңƺײ˵ľϡ
˼ߣʱһС̫Ĵڵ֮ʹļ׵´а취
ȥЦЦŲͣĽ֮ȴһһͷͬʱͷһ̡
ĶõǰչֻһöССİӡţתһº󣬿ӡŰ˸תĴ֣죬
Ϊ̾಻ƹڹ˵ľŵڵһƬǽ壬߽ˡ
£ǳ̫ξʣӡ
£ȵᡭ
䣬䣡һƬ˺صУһֻɫڵڷȥ﷢ֵĺ
һƬУȺһȵۣ漴һѻϣ̯ȵչڵϣһ󾪺׷ȥ
סسϡߵľԣץһĵţﲻϵĺˤŶ
̾ΪֹĿһĻۣʧķˡôûˤӺĶûóס˿дʣҲ֪˵ʲôȵ۶˵˰ɡ
أʱ̫෴Ӧʧʧɫ
ǿĸ̫æҵĿʼĴֵصп಻֪ͬͱֵܻˣ˭֪һСʵۻͻȻ裬˱ƵúĻ᲻ܲ˷йģԺ»ǾڻʵźΪá
ˣпǵͷǱסˡС̫Ŀʼ
£ʱ߽ȭ񣬻״̬ȡ
ݡ˲μ֮󣬱ӡȻô
ϸӡź󣬶ʱʹ飺лݡ
Ѱģ
ûңҽסˣûеڵϣġش
ǧл˿ʱ򷽲ŷȾȻ漣İˡȻӺ¶ġ
̧ͷվڵϵȣ΢Цô
δֻۣŰɫ£ңǸմӱġ˫۷죬ǿһʱģʡ
ĮȻ󣬰κͷ档
ԭϲңйʿ档ҲȻ
Ȳһƽʺţܿ췴Ӧʰϵ
»ɣˤţˮ˵
ȿ󣬺ЦЦйһ㣬ӵĵת޵ߡҲ̧Ÿϣߵ޵ſڣͻȻͷ
ôҪޣ
üͷһ漴ߵδɡ
¶һ˿ζĪЦð󽫾ůʲô塣
һȭͷ˹ȻǷ˼ˡԻЩµ»ˢɡ
Ƚ޵󲢲ȥǻͷƺ˲̸æһ·Сܹ
ñڴϺúϢĪٶ壬̫ξҪ˵
ǡӦתȥ޵ˡ
ҧгݵĻصĳӸ޵Ҳûʲôôˡ
˸λ£Ŷȿʰܿ죬ӺĴ˽˴
ӺδԶ˵ߵĶܿ͹ˣڵһƬҵľ¶ʹļ׵ı飬ʰĹ˵أ
̫ξ޵ڡ
񣬱ųӺ޵Ӻ첽ߵǰסҪȡ
Ӻ˵ȿһʱ£ʱ̫̼һƵʹĵĵ¿ɾúЩˣĲФֶѾˣĪգ尡
л̫ξġӺڱ
ʮĿǰһ̴һˡ
ĪۣúϢջָӺԴǿе
Թ˾ϷÿʼͷۣӺ뿪ʱΪǰ˾ͳ죬ЩԱܸɵڣһҪտ£ñտ
ʱѾʰҲţҸλˣҪ˲ˮĺţȽľٶһʱַˤ̫Цˣÿ춼ôЦ¾ͺˡȻһ£ܹʹӶ࣬ϣٽԼ컶֡


ת


泩޵ȾͲùˣųӺ֮󣬴ӱĮƺʱܱ
˺صȺȰ԰ݻδߡ
ӡںŵæ˵ԣ
ߵĽ̻ǳӺĶĿһ˭ͻȻȵɧתͷܴӺĶСȺݺݷйһͨΪӺҲδ˵ʲô˶ղסƷйĻǻ˫죬¶ˡ
ȿķ¶Ц⣬վǲȥˣҪһûãЩˣһںˡ
ֻů޵УҲȣƺһĻĻǰޱߵĺڰڴĹһδαԽԽԶʱѾľƣȰ棬Ϊ˱ɱǸ߳ڰˣȴһԨС
ʱһ˲䲻֪ںηչĵмһЩϤİ̴ʱﲻǰҲϷУ¿ʼ
ԱߵĻˣæЦˣҪб£ʳѾˡ
ȴӴŹźϴȵ׵˵ѷʳڵ⣬ٽм̳ơ
²ɰ²ôȥ洵ơãȰ
ôʹ÷磬ѵͺˣûʲô£նδôȲþƣü
˼ڵĹ˲ȥԳȰ
ô޷ǲǾβǡɨÿһˣڳĹŮ̫жһȿʼźˣȻûдȨʲôֶĥˣ練Ƶġ
˲ͷϵĺվǴȥھˣԸԳԺУʱֺȵĺɫֱڰִأܼžƻ
ͥԺУĵͷƺҲֻչ¶һֵҹգһƣһš
ɱңӦõġҲǺ㣬ֻʹġֻܵж˰աҺԼôҲҺ޵ʱֹ֡һھƣͷʹϡ
¿ʼȴԵѾһгµˣѾԼĨȥĺޡ
ڣƺûоԼҲǴһмˡװһһ㣬֪ǷĥޣһԼǰǸĵ
ǰں£δ޹Ǻܿ˷й㣬˸ʹ졣ȵ侲־úЦʲôɱģΪʲôҪ֮еĶͺôӦ
ȵĶͷڱϣƺоͷ˵㡣֪˶ãо˿Լ£ſţĺа롭
޿κεС̫࣬ӹ磬˵ˡ
£ҹѳǷȥǰС̫ӵѵ
ŭ
С̫ˣɥܹܡ
֪ˣȥɡ̾˿ѾҲ֪ʱϡ
ȵҹ˾òӲͷƤǰźҲ˵ҪϳЩЪϢ֮ĻùͷԼʵʵϳҲֻӣִ
£ѾȺ˰ɣҹƢθܡ
ȿ˿ܹһۣ˳ӵĺվ޵ɴ⣬æȥ
һ£ݶʲôȺȻ˵
ǡӦˣЩɻѵ»ݺͱˮйأ⵹ûʲôܡȻɻȵ⣬Ҳûжʡ
ȳɥ־֮⣬ϲŭ޳ΪƵëڳҡͷ׷ȰɣӺÿʹļ׵׻׻̻塣ȻȻܣȻأٲȻʳӵܡ
һ֮󣬹˶ȵ̬ȹ࣬ȲһƣȻǸܻʵۣҲǻʵۣ˻Ǻ׵ġ
Ⱥܿõ˻ˮĻ߼鲼ųӺˣҲ̽ϸڣֻܴ˹سϺͳֻͳ˵˼仰ѡʹҴȥӸȻһϲ๬ȺѲӣڹгֵɣȥӸҲġ
˻ֻøƣȻسǱסûн֮ȲľȥӸ֤
ǴڽϷ󱯴ߵķ֣ѾûܿЦĻᣬǰż¶ܣټӵ۸ȵĳ棬ź˻սս´ùͷ
Ҳٿˣڻʹ죬ûʲôٷڴ󣬾ֿʼڹ㡣ʼǹģʹ޲ȡͬ飬˳µĺڻٴϲеıʱ̡
ȹÿʼʱȴ˲õ¡¸͢ݹƲٹ˴Ҫнʿˡ
ʮΣȹúˣԼȴʼùȻ˵ġҲգǾȥǼȿĵ°ɡ
ݽҪɱҵ⡣


ּ


ڶ죬ڳʱ𴲣ϺƵĲʹķȥĸۡڿʹŵԣвʱܵ⡣
ӺǱ޼ʱڣ󣬾ǹ񣺡ݡ
š˹һ·ʹǣԷʹ̫ǰܶطǿģֻ·һЩܸߵĵʱҪĹ½ȻЩԳӺ뾩ѳֳҲƻ˲١
һ·ĵķԱк쵽ʱ·ϵʵ¿ǰ
ǰ̫๧˵ضݣѻ˺󹬣ֵڸڡ
͵޹ɺͳ
ü˳ۣԲ֮ﲻҽӻתͷУں󹬴ǰͣ£н˺󹬡
ҪȥȡСʵˣȻմȨݺ۸ʵۣ֪еĿĺһϲҲգٸ˼졣
Ų죬ܿ쵽˸⡣УͥԺ˷׷
ȴ˿ڵǧģĶ̧ͷѾڵǰŴźɫ۵ʵۡ
һѾʮ꣬ûǰ͸һ˿ɬ԰ŷ˵ºͶĿ峺̧ͷųǰ佫ü¶ԴƵЦ⡣
󿴵ĺЦȻԷŷˣǰĻȶ̬ӦºͿġ
μ¡ȭѾͷдˣͷҲ̧˵˾ֱһһֵȣ˵أˡ
Ȳ𻰣üתߣ֣ƣģӯ꾣ţնء
°˼˵ǧġʶ֮ѧĶˣ
ȵֶ˶٣漴±ʣָ̾Ҳ̫ˣ֪ĻΪǸҹ㡣
ͣʣ̧ͷĮĿ󣺡ڹɢģǰ޸¡
ôءЦˣȻȳԱǳ֣ûٶȲǲԼԶ
ЦЦٹԹԵд
һĵˣҲԼ󻷹ܣʵֻأ
ǰӶҵˣûҵҵĻ͸ˡ˵
ŶһֻĻͦţιôʣһ¾ͷʳˡӶĳ棬ɵЦˡ
ȰѱʷϣޱĿڲסЦôһǰдȥˡ
󿴿ԽԽŵȣûٳԣվǲĥ䣬ӻȡһۡ
ǰҪ¡˵
ŶһӹۣЩ죬Ȼ࣬ҪԼ
Ȱչֻд˼֮ڣ񣬿һζ֮ƽ¡̫ξС⣬ʥּݣοġ
Լϵǰսܺ󣬳ӺͶ󲿵ݡأȻˣ˵ּʵȨڳӺ
Щɻֱӳʵݸͨ˾ͨ˾ӺĿͺˣʲô
꣬ɫ±ͱˣմʱʱµľ
˵һĿһۣ漴תͷҲصˡ
ȿתȥ˼ϸķһۣȷ޼в󣬱Ի˵ȥ顣
Ӧǰȥڵ̴ֻʣ³ӺšûãȸۺҴǰȥҳӺ
Ŷһô˲ûжȱӺ룬ɫϲŭ
̫ξ䲻ȱ಻ԣɶҡģѰ£ȷҾеǰӦڣζĿѾﵽˣ֪һж̫ξϣҲֻÿǡȰ
ʵǶȱģһ˽ûл͢ıڴ뿪ݺʹԼȫ͢ݡ͢ŵǳԣģֻҪôϸͷݣȻٺܴĺѹ
šǱָĹƹɡñּȥԺͱ
ǡ
ڣʶûԺ˼ŸղʱϸڡʵεжûʲôĵطȻһǾʡʵͨ˾ͨ˾ʵУڳӺѳֳܶ۲ᾭתӣΪ˷ӺֱӽʸʵҲǿġ
ʱһۣȺú˼һе⡣뵽ǷۣŲһֻҳֽƺΪСĶ˲ײۺۡɵüƺ׽ʲô
ݹپӼƷ
ر£˵ǰ˾٣ӷʹλƷԱߣԼŵ̴ӻ˵
Ʒǰ佫оݵźʱһִݷǡ
ȳ˼ţԺйƷְ˰ӣʣϿխ۵ҲԺи֣У۴ֵĲַ·˺һȦһȦ˰ϣεĿ˰Եչֵ֡
˼֮ڣ񣬿һζ֮ƽ¡̫ξС⣬ʥּݣοġ
ᣬ£룬ּ
£ּ


گ


˸ۡһ˯ʮȻȱշת࣬ˡ
Դ۵ı˾κˣȻߵǳӺĶĿֻǿͣ͸¶˿
֪ΪʲôξɱӺֽҾ֣ܹǣܿܿԲٱЮֵ϶ˡΪ˱ⱻԼɱĽ֣һʼֺҲãֺñ˱Ҫöˡ
֪ȵ뷨»ըëɴûҪֺá
һҹȻĶȹڶ죬ˬĻвͬʵ˯ʮ̤ʵС󲢲Žȣ²ڽϹ˹䣬ֱʳȵ磬ĥĥĽ˹
Ƶţ뵽ɱӺ֮ԼλҪϳˣɵʮͷۡǵǰ˾٣Ϊʹĵǰ˾˵ƷҲϳƽʱҲֻżѲһ¸ʱ䶼ԼѵԼڹϵڡ᳣ڳӺң˫սԶͲˡ
ܿ쵽㳡ǰѯ֪ڴڣ˵˵ڶں޵
˵ֳӺµĽҲڵڣڸʩ󣬱͸ԴкЦɸҪ̣
ʲô£һҲˡҲЦЦ˵Ҳ˱ܡϵ飬һſ
䣬޵ɷѾԺݱܾλġ
л¡
ʵ˽౾δͨ˾¼ݵ¾ֱ´µ飬ԺԹ
ӹӣ򿪿˿ʺġ׼֣ϡҲ֪ûзԼ۵ûҲûʲôӰ죬ԼɱӺֻܵʵ۵ּлʵѡ
ȿȴδ¶ֺȻֺԼˣվǿԼɣŲ㡣ϿԽڵ棬һ̬ȶԴ̲סȸԾڴ
ȿ󣬺ЦЦߵǰһᣬ˵ãҪݡ
ȣߵԱߵǰȻԣ޸ˡǧġ˼ĽӢˣ١Ὣ踳뽫֮
üݣסӱǿߵĳ嶯Ƚչ
Ԫߣṫֽھʦ¥þƣƺگ轣Ϊ׳ۣ츳֮Ի
ྡྷ䣬ҫģ²ɽɣִɣұᡣ٣׹κڡ
ֵǸӲз࣬ϺǧĽݡͷгɱ֮ǰһֺöˡ
ͼŻĳСʵۣԵݴԲӣµֻǿЩν
һÿɷЦЦ϶οӢ˲ճȺǡ֮Ὣһƪ轣ʹ轫
ŶµüȻЦһǫѷ
Ϳⳡ棬ֻСʵۻǳס󻳺ˣĹܸὫȣ˵ˣΪŰҳӣֱ֮ǰȵ֣Ȼ飬Ӧ
Դϴζսܺ󣬳ӺĲԽԽˣȥ۵ìҲ󻯣˲֪ӺµһͽѾʼĲͣӺĽ֪ģҲȺìܡ
һ漴·Ӧ˵лʹ֪͡³ٽû׼ģ续һɽͼɳͼŶˣ¿Ůͼѧø
ȵĸȵϲŮͼǳ/ĳˣһⳡ棬ӺĲҪ̫̼ȣæе͡
ȿȣĩ˴Ҫ࣬ݿɻҪԱ½
ˡӹᣬƵü˿ȣ˵˾䳼ˣת뿪
ƳЦôڳӺƤ°ȳ²֣ҲֲˣҲû뵽ܺͱǣ
Լĸۡߵ鷿ϸϸĲ鿴ᣬڲԻһ죬дƾϵּȡ
Сʵ۲ûиѪдһףôöԼ֣Ӫĸоˡ뵽Ѫ飬ɵ뵽ǰЦһ£з⡣ܿƽͷּ
֮󣬸Ϊȣ֮⣬ءȨӺר/ƳȨᵳ飬ƸʵΪ档ձ䣬Ϧģظ˰Է̻󣬲֪ӡ֮Σе֮
˹֮سӵأơɾʿ鵳𢣬گ䣬֮ԣ
Ԫʮگ
ԪĩּдȥҲܺǱʵıжʱգȫ׼ѹСʵ۲дѪ飬ѪɾܿдˡּɱӺȫ˳ˡ
ôѵõĽɱͶЧλˡڵڶɱ޿ɺǣȫԽͳʼΪӺ𢣬û뵽вӣԲΪҴƶ֮ʵһҲɱֻϧ˲ôעɱð¡Ȼñ˲ԺҲҪˡ
жˡҪʱأ˵ɱӺ¼򵥣Ȩ֮·µǸиıˡ





ڳ˼尾ĵȴͳʲôֲȥˣô궼̹ˣȻٽĻٻЩͶ꣬αװҲֳ
磬ֵܵһ¥ȥ÷ڶ¥ż䣬һ߳Էһ߿ž¥Ϸ̨ϷԵò˺ֽһЩ㡣
ܿ죬ƶŲյŷлƣȴȻйɵ
ɻ˭ܵ¥ƱЦ͹ٲ˼ӦǱ¥һֻģżСĶŹƷ׷ˡ
ģ
ǡƵһִŵȥţ̽Ҫȥ׽סģȴֱӷɵ˰ڣͣһľ̽ͷ
治˼͹٣ԽԽˡæǸͼ
޷Щ߹ɡҲģ˵
ֻͨѩףͷһСػɫʮƯʼϲڴٹϲԭҲ𽥶ѾȽϳˡ
л͹١ⲻǱģǰɵƹֵǸһЩʳʱҪԡЦ
Ŷ˼û˵ô
ûУǲᡣ
ãȥɡ˵
ǡ
Ƴȥˣ󿴿ֻŵ˫ۿģָ̽ѡ
ƺһ£漴չɵϡ
ǹֻЦãôԵ֣õԵϲ̽¥ݣԲŵô
ȸֻȡѡＸ˽֪ȥȵʱҲء˵ϲ˵仰ǣ䣬ʥꡣ治ǹ̡Ĺȳ
ڵĿѣιߣˣ³ƤӣʾԼԡ
ĳһԵϱ˼£˹ȻԱҲ˵ĺܡ
ͷë⻬Ǻ΢Ц´ġ
ͷȻһԲ´ġ
ĵͷֿʼһöӣŭ´ģ
һչе䣡
ԲۡαϿŰڣ͸뵽ö˵
˵˻ƺҵ˸оҲǻ£һھղסˣסе䣬䣡
ü̫ѨʱźȻˣƽŵ͹ʲôԡƺܿĽеľ֮һֵĿŷɵҽеġ
Ƭ̺ƷӦţһ㤵⡭
ǹʧġһڲ裬
⣡ϱٸùүߣæţסˣȥ͵
ѽͳչʾһ£ƿæϹллүллү
ǵľ¥λ֣ȻʹԹסլҲԶʱʱҲв֪λԷϷ˻ƵҲź󣬺ܿЩ߲ͬʱҲһ
ǳͷ۵ĵͣˣŰץظϡ
ʱµĽٶڱӪﵱֵʱû˻ĴǰŵȥѰ¹һܼ;ˡ
⼸쿴λ˾Ǿñطһ㣬ļ֮ǺʻģϷûʶʽnpcһϷƺֻһЩҪĽ˸ʶڽϷ֮ǰ˶ôʵ⵹ֵúܡ
ݸͣ˵ȥҼһ𣬸Һúá˵仰´ģм±̬
ˣŴ죬ͷûУ
ǽǶӵĴ󲻾Ϳɥ
룬ֻҷɣĻЩ鷳˵Ǿͽ̣״ģױ̬
һɻ漴οô
ţǡͷͬʱﰵˬȺԼԪסλʮ꣬˾ʢҲ׵ۡ
Уԭϲ˵仰Ҫ˵ˡ
ǡȻɻ󣬵Ӧˡ֪ѣϲ˵άʵ۵仰ֻһЩͰԵ˲֪ġ
̬⣿Ӧ˺̲סʵ
ǡŤ״˵͵˵ͷ
У׼ʮӸɺ¥ȵȣˡȻǮʮҲСĿȵģҵʹӦҲֵģ˵ҲøʹͣѾŵҵľ͹ˣҲ֡
ҪϢȥ𣿡ʵ
ҽ㲻ùңȥŪġ
ǡ
ܿ˹ߵڹȴԱֶץסһҴҸ·ʵô£
ضݣ¾͵ҵҪȥǱʰɨ
͵⣿ô£ǰҲûʲôãȺܿͱ°ӵ˽ϣʮδ꾩Լİ»ˡ
ǱĶ
Ҳ֪ǰ
á룬Ӹȥ
Ӹ͵Աߣֻܶݵĳݣ֦Ŀ֦͵ڣܶ๬Ů̫ɨõ͵ڸһ־
ֳȥܿ췢ڵˮĺפۿµСӹȻת۵㣬ŷҵʼ˼ˡ
μ¡ǰ
ת̧ͷ˿ƽôĵطˣ
ҪּһȹȻֵúܵû¶˵ϲãҲûбֳһ˿С
ְеϲ֣䳼о˱µڴˡ
ЩĿһۣ¶һЩɵӵζ
һ˲ǶԴ˵̬ȻԹǰĲ״̬ʵҲûбҪġ
£ڹҵ˰ѡҲϻֱ˵
ţ㾹ȻˣѾ͵ȥ𣿡еĲŪź߿һ˸ߵˮղݣ˵
ûУ˵ҵĻ͸ˣӦɡ
Щ죬ͷȻԸ䡣㾹ȻҲ˼ģ
ǰܺÿ뵽ԼĽ˵ļ仰ϴЦ⡣
á޺ܷġȿƺ鲻üҲࡣ
šֵķɺ¥⼸һֱڹѳʳŵڽȥǶԷʱν˵
ã޴дһν飬һ죬Ӧеʮʹ졣
̾Ϣܼңһ
ǺܴģϸḶ̌ѧܶ໰ġϲ֣Ҳ衭ûĸ̣˵
ƺ£˵ֻĵĲգͷͣ𽥿ʼܣΪȶֻûʲôȤˣʧҲûȥңһ˵ϲ
һЩ͸ֱ߹һ͵Ļ׺Ϳ֮ĶЩߣԼʼ˹ӡ
һߣҲܿɺ¥ȥ˽͡ǣڶɺ¥ǰʱϤ̲סǳ鴤
־Ҵ̼ҵ䷶ڵ׽֣±Ȳ粻ĵдҲкüַ
̧Žţ̱ϲƹǧлóԺúȵд֮ǰ֪ǹģû뵽йأһܵñױִҡ˻ʵ֣ɺ¥ѸͥУΪ꾩Ǵܻӭľ¥֮һ


ʢ


ӷɺ¥ʳھй䡣ߵӱߣŲԵĺĴֻ΢ߺԶԶļзפ񣬲ȻһϤӰ
ӱߵʯ·ϣһܿͨͣ£ȴһϮɫȹͷɴ¶òŮӡֻһĻЩϤ䣬ŮѾ΢΢ɡ
ˣλƵԼһΪܵŶԶһˮ
ŶƹǺɡͷףԪ޻е㲻ģż̽Լ˼
Ѿû˵һμʱľĶҲΪƭŭ˼ŮֻǷ¡Ҳû̫Ȥ˵ֻڷܡ
檿ɫãԳţҪӷۣ˽
Ŷȥɡ˵꣬תˡ
Ҫȥδ
ոʹ̣ҪȥҽץҩŶü
ȥɣ⼸պúϢû˿֮ɫ侲˵
һתˣıӰ̾Ϣ˵ûˣ常ҪһΡ
Զ֮󣬷ŷŲҲٶˣֱӳۡȥԪϼһﻹڴԼ⣬ѣôֱӰѱѺϣ͸أʮֻ꣬ȴһ꣬ԼɶѾʮˡ
硣ʹڣȴ˸磬æŵ¿ˣ
û£ղŵĶ̫ˡȰڰ֣ͷ
Сƿʲôȷϵ֬ۺУӳϵһһ´ƿʵ
ر£ǰϹϵĵ˸࣬˵ǵĹ͢ʦƣԵЧʹҲк֢
ôô˼漴Լȣһ¿
С̫ɫٿȻòҰףͨһڵϣſǻ¡
ôĮȻ
ūūּС̫ɥ߶վ˵ȥҺʵĵطñ¼Ѫ
ȿС̫࣬ȻЦȥˣ˵Цġ
С̫һЩսսЩһԲϾʹ˵İӣΪҪͷʽˣֻ˵ЦǣµȷԽԽˣźúܡ
֮ļ죬ȵƢƺֺЩȻ֮仹Щͷͷ˵ʱ˺ܶࡣҲҴ⣬ֻ粻鲻ˡ
ţܿµĵһձ㵽ˡһ죬Ӻ˵˳ӣȵõ˳ɣȴڳȥֻڹ֡
ڹֵʱй䣬쵽ʱֵʱ򣬲Ŵӻгʼʢķߡ
ʮգµĵһաÿµĵһգʢ󶼻һᣬĴԸ䵱̵ѹڵ̵˵䵱Ҳдط챦
һ죬Թ󶼻ɼҳغʢԱƼȨءƽʢΪϷľ¥ΪĸҹӣۼڶȨ󣬺ܶ೯дԱҲǲʱѡ
ǣǺ«ȻĳµʿԵֵĺܣԼȥټҲԼ
ĺ£վڽֱߣӰͣĺߺ󣬸ܵģͷĺ͵ķڣ漴˸ǡ
ĺæ㿪Цˣ͵Ŀ˰һۣ漴˵ĺͣô£䡣⻹иͨ׵ֽʲôţǣʿȷϲŴ⶯Ⱥ﷢Ҫöࡣ
ĺͲ仰صԭ߳߸ɳϲǺ«Ȥ
ǰ껹ǩˣա

ĺԼǰùѪͷˣ˺ЩЦ˵ЦˣԽ䣬һָܴˣǩ
ɵĿĺһۣô𻰣ǣ׼뿪ĺæԵƬ̡
ߣĺСܸһ˵ɷĺһ£ɣĺͱ׷潫ǰ󣬸ǡ
дϭʹңҰæ±һ㡣һЦ
ɱĺͣͶˣĺҲաĺЦһģŵҲԵп
ǣʿȻթʲô£˵֪ʲô£ʵ
ҹʢᣬĺһǰӡš
ҺԩͷôͣסµĿĺͣƵЦЦ
֪๫Ĵ㣿ĺ͵Ȼ˵ţȴҲûףƶԴ˸ȤԴӷԪ޽֮󣬾ͲȷǷעˣˣֻһԡ
󲻶ɫĸ๫дԱΪ๫Ϊգкü๫
뽫ߡ
תۿĺͣ⡣
˼ƣʵкšĺͿ󣬵˵һӽ𺡣
ĩȴ̴ӳţھǵƵһȦĿй䡣ټ󾩳ǣȺĿİ·ˣЩȻȥ򾩳ľ¥ʢ
ԭ˵˽ҹᣬһ档Ÿͷ࣬Գڵȵ
ǡʢ֮ʶһ¡
Ҳãҹʢ֮ʢᣬܶ೯Ҳģһ಻ʧΪһȤ
ȵͷǣСֵĵطѲĺͣתɸɲڲ࣬ʢڵȥ
֮ʢڶ¥ż䣬ȿ¥½ɣЦЦоؿһ뼵ʡ
ֻദʱնãŻߵ˶ĽֻѶǣŻ˻ʡ
ҪβܲʣΪһЧʸ־壬棬ʱɽϦԣ꣬ΪȴֻʱҪЮӣջشȨʱη롣
žƱ㴼ڣȴѹסĽ֮⡣ȾãȻЩŤģɱˡ
һΣһֽ֣ɺá





ֱȥʢ¥ż䣬ʱһ¥ѾۼˣλƽӵЩӣϷ̨ѾõĲˡ
֮ǰĺ͵ĵ㲦ͬһæȥиɴ㹻ƱϣĺֱӱԿ֮ץȥѺλѣԺ¾ͻ˳ܶࡣ
ʢĲ㣬һΪĴɢλϷ̨ɹϷ֮áӵڶ㿪ʼ϶ǰο㣬㶼ǻȣϷ̨ߣڵڶҰõģһɹסЪ֮á
ƽʢȾƵ˶Ǹӻɢˣһ˵Ȩ࣬Ȩŵķ䶼ڶ¥Ұ¥¥ΪСٻ̼֡һ¥˾ֻһЩӻ΢ĩСˣȻһ¥ɢλÿ˶ҪԤ֤оСҲ㹻ʱᡣ
˶¥䣬ȥ˿ĵطȲԵģһ߿¥ˡһѾüˣЩֱּϳȻҲϳûʸ񸹷Ҳϲ͵ĹԱ
²ӸµĿ¥ˣӺµҪıûȨ죬ûʲôֵģˡ
ûã󿴵Ԫ޸ϵһſҲˣøŵ̴ȥһĸ䡣
ҹĻʼʱһ¥ĸ̨Ѿ˹չʾ׼ãͭ죬ʼˡ
һƷһϽףʦվڸ̨ϣĽţһ֮ˣȷܴ¥ÿһ˵Ķ
ǸĵĵһƷһף˵ףǿɴͷϽ˾Ĳ˿֯ɣҩ
ӿһ໻˸ڵǲ࣬ȵĿźһεĿռ䣬Է˹ۿϷ
˽˲˿ĲϾҩι׵Ĳ˿ҩƵȵȹ󣬴иָ˯ߣ֮湦Чʵ֮ʱı¡
ʢ˿ʼ׵¥¥һչʾÿͣ䡣
һĮȻܣֲݲݵĽ뿴һ۽׵ףȵ߻ϣʼмֶۣ淿Ԫ޵ʼڽмۣٲȻ֮¡
ſڵĻƽмۣ¥ھƬ̣Ӧ
ʢļΪʮʮͨռһһѾ´ˣһƷ˶μۺոճһ͸е˶ֻһ·
ʮϢ󣬶Ԫ޵ķſСֽе
ǡ°ͣЦˣõְλ࣬Ҳⲻ֮󱻱Ʒӵˡ
ʮûйҪм۵ģЦеĵƬ̺󣬴ʮһΡ
֮󣬵һƷɽ˾񽫵¼ڰȥ͵Ӧķ䡣
µĵƷҲΪ棬Ȥȱȱ۶úǰ͸С˿ɱЩмֵˡһʼƷУһ¥ɢпԽм۵ģֻǶ¥¥Աƴˡ
˵ƷʱھһҪˡ
ƷǰĵʱڵİӡţİʷӡΪӡ緣ĵմͰУʧ֮λ¸б֮ңӡʧֽʢżȻ֮һѶϣʽԹԵߵ֮
߻ʼߵʱ濴һأֻǲƴĽӡſһֻеڹ꣬΢ſ׭šӡĸ֡
İ֮̽˼ߵļ۸֮ǰƷһĳɽ۱ȵһĶʮҪͣ߼۵߰Ǿһ丮ۡĵЩɽλƫߵģʢ
İʮһ󣬶¥ĳмˡ
塣ǰ˵˱̸мۣ
Էԡ
߰гۣͬʱ׼Ъӡˣǰĵļ۸
ȻϢ֮Ǳ߷ִ˰
Щ죬ܿʾſڵСӼۡ
˰ʮ
Ű
⵹˼ˡ¶ЦݣͷԼ޼λԸʢˣֱһǧ
Կˣ˲ʱȻٴ𻰡
һǧûнм۵Ĺˡ˵صڸ¥տĿռ
豭һڣʼ˼ղŵ龰һǧĳɽʵǶˣǰ߰ͳɽˡ̫ԶĺӡֶԳ˵ʵǲģһصĺ˶ӡЩ鷳
ζ¥иһֱţмǺģǰ֪Ӧýе߼۵ģ֪˱ʡ
˿ڣܶϳǣûٺۣɹʧǮһǧļ۸ӡš
θǰʲôͬԼûԪ޵ĵûʲôˣڱǱߵı仯Ҳɽµķܲܶ𱨣ԼɱӺҪһּҰɡԪ޵Ҳ˵ͨҲûʲôãʧء
ƷͬûʲôȤ£ȫȲ裬Ľмۡм۵Σڲƴֵˡ
ҹɫȻŨң˼ʢ֡˷ţµĿԷһӦ˼˶кڶ¥Ͽ羰
Щʱ󶢵Ǽ䷿Ŵˣ˲ʱһͷˮŴ͡мۣǰ໨˾Ȼλ벻ͬţʲôӰ죿
󣬲˼Ҳ֪㡣͹֣εЦЦҹ뽫ԾΣ
ˣᣬҰԵò٣Ҳͻȥˡ
ҲãߣпϷ
ãؼȭǣ¥ȥ
Ϳ¥󣬷Żص䣬˳ĬȲȼۣǱδ¥ĸ䣬ӦòǹġҲ֪⼸ͻʵЩԸ̧ʲôء
ôӡȤ
˵ֻһ۶ѣҲν
ˣӿóӡ㿴
˵ɡĮͱҲټ⻰⡣
֤µһıʿҪһȻǰӡŵͷվûִšҲ˵ĺͻ᲻Ϊӡ͸Լĸ棬Լÿ쿴ĺҲĹ
ʱȻ̲סս˼ΪǰЩϣԼΪҲֻǲ޺ۼͬһط


ıʿ


ڣĺ۰Ͱ͵ĵǰԺƫЩѰԶޱĿλ㡾ְصĲʣֻһԿ
ڣˣԶ̳ţȭ񣬱춯
ˣȥϢɡͷ
ǡ
úŰգʲôˣȻֱĹŪӡţе˵
ǡݺĺؽλԱĺ˵ţҪӹӡţȴһ
ӡŵ֣ܹѱһǧһǧʲôͨռһҲʮӶѡĺͣҪҴ깤ܵǷݵӣ
ӡ˫ּȥĺ͵Ŀһζ漴ƷӦ˵򹤡˴á
ۣĿ⽥Ϭĺæ½սĽ죬ȻȱıʿĺΪһʿϵٺ»ÿʮӡȻԣҵۺ㲻ʲô
ʮǳ鴤ûǴĻһƷԱһٺ»ԼǶԼƷ佫ٺ»ҲֻÿʮȻʹͺսʱõĶⲹҲǺܶġĺÿʮ˳͢ٺ»⣬Լٲ
ĺͳʶʱĳѾȥ̫ˣ˵λıʿôʨӴ󿪿ڵģէȻһЩӡĺ͵Դ
ÿʮһһٶʮΪ׼ײߣΣжʹ͡Ժǲٵģܵͽһ굱ж
Ĭˡ
һǧ껹塣ĺۣһѾʮֺڣǸæ˵ٺ»ǷҪʱ䣬ĺ಻ܲԷÿ½ĺͶӼɣΪÿ껹һʮһǧ軹Լʱ䡣
ĺ˵꣬ڴĿ
üͷԭˣĺͺô㡣ԭӵһǧҲֻʱ䡣
šǧһЦĺ˵˳ڣɫֺˣæĿڵɷΪӢܣϧǧ
ŶһӡŽĺУĺϲЦտֵĺͱΪ߲嵶ǰ󡭡
ֹ̧Ҫ˵ıĵĻ˵Σһʱܽ¼¡ó̫ξҼ㣬Ժ֮סҸϡ
л
ÿһ㻹ǮҪɡ

ס

ĺ ߳ţɹԸ˼䡣ɵͷߵĺߺƵЦȥԺ
Ժв񷿷񣿡
ɻ󣬴ޡ
ĺ˿˵ĺ;֪顣
Ҳ˺ԺԼԷһ£ֱȥԺĺ͡
ĺЩ⣬ʶӦҪº˵
˯ǵı˷֮ʣ
üͷһֿԿĺϴˣ֡عôģ
ﻰĺΪعʸع֮֡
ЦЦ˵ҲϻˡɱӺʲôƲߡ
ĺһ£û뵽ѡ뿪꾩Ȼʣܿ侲ϸ˼ԡ
ɱӺѡϳ֮ʣʱٹڳӺҪţݿԿ޿֮ˣĳݻڳӺ֮࣬Ӻһţϴţݿն֮
ͷԼࡣϸڣȵ涼ȫ¶ɫĺȴ뵽һ¡
һ¡ȺǰɱӺбּ˳
ɫɣüˡ
⣬´͡ȥֵģĺֳһܿƽȻѡɱӺȥּҲҲֺͷԵ佫
ĺҪǰϲ´󹦣ΪеһسˡĺʹĹֵ
Ҳûʲôõģǣ֮ơһ
Īǽ⹥ʮݣĺβǴһ漴һϲɫ£Ҳֻнʮˣ
ʮݣҲơļһǰһֱԭڣ¾֮ʣ𣬱Įɳ˳£ƾͱɳռ죬֮Ҳʼδջءɳ˵ĲǿʢԭƶȽʮݱռ꣬һֱܴ衣
ҲҪȥˣԭȶĺ͵ļ硣
ӦԭƮҡҲȹ̡ĺͱɨƽĺƽ
ǱлˡЪҲҪȥ˯ˡ
ĺһҾϵĹţ֮ϲ쳣ǡ̤Ьٴȫѹ򣬿֮ʵҲϸء
ڶ죬𴲣ʰѮĵһ죬ڲڽ󣬷ȥԵӪϸڡ
µĽѵĺҲѾ˴ԶԶվһ߿֡ɢ˺ĺ͹
˯ÿɻãЦһС
ܺãĺһϴ
Զĺͣһ£û뵽ĺȻڣҲû̴ӻΣֻҹӣüĿ㣬ݰףһģ
λǣԶʵ
Ǳݻǧˡ
Զ£˵ԭд˵Ȱá
üԶһۣĮġ
Զһ漴æĩʵ롭
ĺһߣɹЦԶʶô£Щεͷ
ɶԶһԶȻȻ𾴵ĶĺҾһ
ĺ֪ЩΪзĲȴͷǵĳʿԶ¶ˡ׼Ρʾ󣬱ȥӪֵˡ
һ죬ȥҳӺȻһϳÿչѮĵһ죬󶼻ȥμӳᣬǷμӾͿӺǷзԸˡ
ļ죬ڽֵʱ䣬һ¸Ŵĵȴһĵ޾ɱ





䣬ܶʼܿµĵڶҲȥˡڶ쳿ܿ촦Լڵˣî㵽̫ξȺӺһ
ϳĵǳλڻʹͥУ⹲ʮż̨ףΪžŹһһͳĹ㳡ʮֹϳʱ֣ԱĹ㳡ʱ½βУ̨ųĶеȺӵ˽
£ȵʱ峿ȴʮˬˡîʱڳڳȺ򣬿쵽ʱʱӺµһĳ佫١
ڳϰ˳ӺĳٵڿӺ̶ӽͥ׷½׼
ӺһдӻʹŽͨʹǺٴȸţɽ㳡ȻڽҪȸ֮ǰʱӺսɳľȴЩԡ
ܱͣǷ죿Ӻͣʵ
ܱϢ漴˵ޡ
Ӻڳɣģȫҡ
ӺͷŲĽڣʹд̿ҲƲʲôˡ
Ӻ̵Ľν˻ʹͥʱȻ죬ӺͷֻȸŵĽȻŹϣѶ沿ֵĳ¾⡣
ͬʱǽڹسϵĴ·׷ԾӺæ׷׳鵶սӺŵ
һĨаЦ˵ǡ
˵գ彣Ӻǰȴָ벻ķ
گ̫ξ˵ʱųӺĿڵĽɵĹ/ȥ
㣡ھʱͷӦʶ͵ĳѪ˲ʱܱߵһӺصĵڵϣԵ˫ۣг̻벻ʡ
ӺʶӺ졣
͵ĵؿĽϣһ죬ֻöĤʹյһ飬ȻӾȻ治ף
治׵Ӻگ£ֻգ˵Ż͹˼У˵̷һţֱߵײǽϣ³һѪȥ
ͷһһɨӳӺĲڣǾδʮϤ˽һٵգҳӺȻңһʱδ
ʱûзĶ־ӻͳּ־ͷ˵ѵñּҪ鵳𢣬˭飬ɾ
˾ϢӺıȹµꡣ
꣡Ҳһ¡
λ𣬴ʱǡ곯ᣬȱǰǰٹһּ⡣
Ӧǣ׷󣬷֮ԤĹسϺ³еΧųӺĲǰС
Ӻµĵһıʿ뿪ʼ˼¸ôճӺΪЮ׵۵Ȩض壬ΪӺȨƺĳȻᱻɱлӺľɲˣ佫ụ಻Ϊս
Ҫס󣬻Żȥ취ߣӳǣǾͳװȫˡ
˲δ߳Զзҵǵǰ˾Ľˡ
¾ڴһӶʮ˵Сǰǰͳӳȸǰκһ̫ξ漴ʾԶĽɴ
ӳδ뵽ɵģʵ๫ݣǺã
ɽܱ£´ʱӦڴ׼ϳߵ¸߱£ǰ£ߵݲùܡ˵
ǣӳһ񣬲˷ɿȥˡ
ʱ㳡ĳ۷׷ףȸǱߵķʮ۵ģټʮıײٹٶ֪ǱǷʲôٿˣֻһСȾѪҪѪ࣬Ӻڣ˱ΪǳӺ̣̿ѱɱӺ鲻òϳˡ
ڹԱлҵ˲ɵΨԪͫһʶʲô
ǰߵڹԱߣ˵λͬţӺܻ٣۾ϣѷּȸǰɱ
⻰һ˰Ƭ̣ǳӺ˻ӵһʱزúԪʧʹޣʵףϳлɱ
˲ˣҲΪɽΪЧȮ֮͡һǫ飬ɴѪȻ˵ӺԺˡ
̫ξ˹֮سּɱ͢ԱּڣȻԪ޵ĿУҲйԱ
Ŀһۣӻȡּͷһû˸ǰȥ֤ʥּ٣
״ּչֵһȺǰԪ޺ܿ쿴ݣæҪ£̽ס
񣬴˸ּʽگԺӼ٣һʥּ
ǡӣȾɷˣԪֿʼᣬһ࣬ס֮ɫ
ʱȸŴ󿪣һµľԶ죬룬ѸٽгΧϳƵĳ˿̷Ӧ׷ʹޣɽ
һƬУдķӺһֲ˽Ĳ¶սһٸϽҶߵϣﱻӿƣʮа˾Ҫġ
ȻŽıƽС̫ϸߺ¼ݵ
ʱ󲿷˶״ѶʵۺܿѾͨˡϾϵĻʼʿڳӺ̨㣬ܱΪԼҲǵţôڳӺռݴ壬лʵֵ֧²һеķ
г죬׷վУʹͬƽԪΪվȺǰ佫ƽ룬ȴӼ١
ȵǼݴӳ෽תܿ쵽˳⣬ʮż̨֮ϡȶҵϵ
ϵ̴Ƴ𣬴£жʰϵߵһ룬ȿʼߣæϥ£ܱ½֮񡣡
ЦЦ޷˵żߣߵһҲߣαԳܣϷ̫Ľˡ
һݣæ첽ϵȸǰʱٶҪ£ȸסˣ󿴿Ȱ׾֣ʱһ񺮡
ɵôղĻֱӰɱˣǾǽɱȨ˫ϲšȺһգ¸Ҫǵ᲻ᰵɱȡ
󱻷æ˺ʩ񣺡£Ҳ
áȵͷ漴ԽȺп֮ģнӺͬʱ㹻Ȩֵگڽһٽɱдʵ֮ң֮ң֮ң
꣬꣬ꡣڳĺ쳹ʹ
վڸ߸ߵ̨֮ϣһɨ֮ǰڳҫ£һ˿ϳ˳־֮ɫһɫ޳ɢȻɵʡЦŽڳת·ȴȻڲסâ佫Źâ·ǿҳ˾ãԵǧżѻ





Ӻף׼ھʾڣϿؽʹ˵ȣݲ¶⾩ڳӺڻ䡣
ҹɸھפԱķؾǣѾڳ⣬ڴѳɣǲ¿ĲڽǣӦͻˡ
ڵǲϺȱڳ£յĳᲢδǶ³Ӻͼ򵥶ˣȺ࣬ҪӺǰϽ߷һСڵ̯֮¶ˡӺʮ壬Ҳ乫
ɢڳҲ뿪׺֮ȥ£ڳƫӡ
Ԫ޵˽ûú̴ͨ¸ĺ֪ԼһѾǿƸҪˣǿȣ΢Ц£ĺͽʿݸʷΪ·ʹݴʷعҾвŸɡѽΪӱ·פؾоԺ²Ҳɾҳ¾ڡ
ȵͷЦã䣬͸λˡ˵յݸһʥּ
ȭ
ת뿪ĺͼֽƺˣʼּдúԽ˵̼롢͡ɴǰնסߡ
ɫһݣּ̽ȥ
Ųʹ㳡ǸʵĹǽ䴩ʱȻһ£ͣ
ʵôˣ
ݡ·Ľ볯Ҳ׷кʽӺʬ׺ڣ
ضݣҵȽӺףȺڽϡ
ãͷҪҵطҡ
ǡʩһȥ
ɿһĻȻҪԴ¾Ӣ
ţͷ
ǲúɳۣŵѪĸһڹĽֵϡʱȫǹ˱֮ڹңϵѾʣ޼һƬɱ֮У˵˳ӺפӪء
ʱھʿѾͨӪĻҲ֪д·˻¼ҾĽ죬ʿϵУϺվڸ̨ϣͳʥּ¼Ҿڽּ
˶ΪʲôҪ˵û뵽ʥּ֮ȴҲæ¡
ŵ¹˺ѹѹһ˵Уչʥּ
گԻ
Ԫ˳꣬޳λȻٳٻ
Ӻگ뾩ַ棬У̫ξöָӡڶʹڲ˼кx֮¡Ю޹б飬棬Ϳ̿еǰ˾ݺӷʹðգ𢣬ڽɱ׳Ӻ
Ӻ֮ңϹ٣ʺ֮£ʿھݣƾǲ֮⡣մˡ
ȫྲ˵Ĺ㳡ϾްƬ̺Ȼּѵ뿹ּ񲻳ɣ
ӦϢͳƹŵˣвȣ
Ц˭вȱ걾ΪӺǼͳӺŪȨвӡ¾ӣֻաʥ϶ּӺֻס롢͡ɴˣڳбʿһŲۣ˭ģɻӪʰϸ뿪ǣع硣ԸűҲ£֮֮Уÿһ˿ʼȨס
Ӻλɹ֮˵˰ĻŶв֮һѪͷ­½̨ǰһ󾪺
Ŀɨȫ¼ž󣬷ھּ
ĩּꡣǰվĵطвξ½ּ
ĩּĽ׷׹£ʿҲ˷Ĺ£еıʿڵء
꣬꣬ꡣУоʿĺ쳹ȻʹڳĺƵöֳ࣬ʥּĿȻѱζ
ɹ˽ʿԺ󣬾Ǿˡ
Ƚʿ˵Ҫҵıʿ͸ԵĳٵǼǳʰع͢
˵ձ뿪Уƾ𡣸ɸУǲʹʣҪΪУ̫ξӽڶʹǰ˾ָʹΡ
˳ǣһ̫ξԼΪ̫ξд̫ξãӽڶʹǰ˾ָʹɡ
ǡʩתȥʹԽȥˡ
ǰ˾ָʹҲƵǰ˾˧Ժʹݱ˧ˡٷƵĸоǰôûԼأʱǲԼϲɣ񾩳ǵĹĶǡ㾳Ҳǲ顣
ǼΪ˧ƽգ˼ָ־̧뿪¾Ӫء


ʹ


ĺԤϵòнĳ¾ʿϼң˼к͵˵ˡʣµһʿ㽫Ǵɢչ鵽µĸС
ȻûӦ¼У̫ξһְΪУٱǰ˾ָʹӽڶʹΪһʮ㽨ڵ佫Ȼ´ңشʷ춼׷׸һĽһбϾ׷֮ǽڶʹַ⽮ͬһ㡣
֮鷱࣬پ֮࣬Ҫÿæϳ¡ӦԱͽᡢһЩֹ޾ϸۣɵͷ֡ѾһܶµʿˣӺһɱͿ԰ĺᵽϣֱܶӶĺ͡
ĺͽʿҲݸιְڵطְҲεְƷԱɡȻְ󣬵Ϊţܲĳܶ࣬൱Ļˡ
ھľȶôҲͳΪ֮ء£ŴӸʮڵ֪ӺѾɱԾȻ񣬲ȥ
ڣٹپۼڴߴϣƽʵԲȴλο
£ӺѱɱȴԲȥַǻ֮ģʵд֮⡣˲òӦȫ֮ߡԪ޼˳ֻٳȷ
Īǣٱ֮½ٱڣʮں֮Σ˵иڻ¡гӳ˷ٱԵ֮
˵ۣУ²ؼһվšһ̲סҵлͷһڳӣֱͷЩ˦佫ԶԶæ㿪Ӧ佫һ궯˰ֹͣ
ĺվĹٶк棬յӵ۹⣬䣬ٱŻˡ
£ĺ;ã˵ж֮Ϊʱ硣ĺڳ
Ⱥ۹۱ǱǹģԿʼ˼Ҷ֪ĺˣ˵ĻҲ˼ֻ仰ʲô⣿
꾩ѹʮΧǵȷʲô⣬Ϊھ뿪ԭ֮أҲԭ顣ʵΪǧͿ࣬͡Ȼδߣ˳˵ǡĺͼ˵
еٱΪΣʵ
ĺ˵ĺܶԣʱӺʱΪпܣֽǶԣΪѡҲΪӺ֮ҶڻߣӦǶԾǾǣ֪ǷԱҪЮǷ˵ףǱˡ˵ףȻˣǻ֮ģʱԱ¶šУ˵
˱گǰѾҪη˵ʵ
ȽӵĻ˸һشƬֻ̺ͷĺͷſڡ
;棬ھ̻վãݲãƣ̬ӺĲʱƱ֮ʹԴ壬ף˱¡
á˿Ϊ޷ǣʹ
ž󲿷˶ҳǣ֪Ѿ˶ԲߣһƼʵ˳ʹ
ԸʹڣЯʥּǰϢĺ͹ֵ
¶ϲı飬ƺڸгΪǣ˵׼ࡣȥСġ
л£زС
ɢһֺʥּݣİ͡˴ĺ͵ļ磬ĳСİ
ģսնʹοʹ
ĺĸðνն֮ǳ״̾Ϣ
ҴǷگ飬ϭġĺ͵
˵ϭġЦˣָ
ĺͻҪظ׼ʹˣȸˡĺ֣ŲɿˣԶһɻ˵ϭģ
ЦԶܿͽɻһ죬һϣ˶̸۵ġΪʦӺġĺдΪǳӺ´󽫣ҪǰţϭһµĻһƪѳӺùѪͷ
ƪһȰѪӿ嶯սĶսаߣƪϭҲ㣬ʿƽ񶼽ֵڴһ֪ʿְֵˣ¸ԽԽң˶ڴķӦ
Ѳʹڼ䣬ܿйԱ£Թ۲ķӦ
˧ԣյϭĺδ֪٣ǷҪһԣ
ȷĺ͡󲢲Σ´ԽԽãĺ
ĺ֮ڲţʷ̨٣ǿϧˡЦԱЩԾı󣬲ᣬΪӣսдϭҲ
˧ؽʹĺǰԲǰӣί֮Σұ̾ѣǹԱ̾
һ㣬һ㡣ǫǹԱˣȥͬŷԡ
ĺ͡дģȵǹԱߺԶ𾪣ϭԴ֮Ϭ֮ʮУĺͿ˹ƽʱȻЩ˵һһԶȴû붾һϵ
ԺҪĺ͡ʵһ˶ӦıʿıʿһӻˮɲӦġԶ󣬶ԵĿĺͣշ֮ˡ
ǰ֪ԭ˧Ҳ۹Ϭ֪ΣĩԵ˧Ǿ֡ԶԵ̾
ǡȻ





æýͷöûʱú÷ɣδѱϣĺ͵ľˡ㰲ӣ磬ͷ۲ѣǶӳȥǡ
䳡ȻһϤӰȴĳֳֹ׼ģ첲ȴЩȣ
꣬Ǹĵغϵһ𣬻Щŭֵ漴ǰ
ٱŲͷһʮֲõЦݡ
α󸹷̣֮ǰÿԵӣ̾лһ״̬ˡ
ʵ˵е㲻ϰ߱ˣ֮ǰµ״̬Щ˵
ٱĶĻ֮ǰӺʱǼƷйҲֻöٱҲ㣬˳ӺˡڰѾˮУôвԥ֮ɫ
ôԸܱ֪֡ǺŤģϣ
ЦЦʵ
ǡ
ƲԣʽԣֱһͿû˽̣ϣʶǰӺѳֳʱϰĻᣬڻڽٲ˽ûķԸȻա
ĻȽ䳡̽ôȲˣ治֪˵ǳסװס
˵ϰҲûҪȣһ£ҲûʲôãҲܽƾ¾ΪҪеȨ
ֻϰһ¡ȲΪЦЦ
ָ°˼ȻЦˣȻѧ㾡ѧ
Ҫſͬ΢ǰ㡣Ҫֱֹ۵չۼμյֹ۶׼ֱƣ̾뷽Ϊƽֱǰźһζֱ۷Ҫע
ϾһָҲ֣ȵƺŲ˲ңܿ˷ʽ
׼ʱ۾׼ǺͰϵһߡȥ䣬׼ʱƫһ㣬ƫ٣Ҫǧٴεϰл۾顣
ǣٱһ粦Ƽéٿϲ
ţԺúÿټ
١ǷЩȿ
ǰûôϰ䣬էȻһټȷܸ첲ͷˡ
ټṭ̼ÿٲˡ磬һʮǡලɣܾ
ǡԱߵӦ¡
У̫ǿҪ
ǡ
Ըϣܵ䳡һǹȥˣԶԶĿǹˣˮ󣬱ĿŹ׼ȥ
ˣһǹú죬ٻܺ󣬾ֵԱߣϾĿһһȷǳûκβͷɫԽԽӦ֣׼ͷúܿ졣
һԴණ۰Ͱ͵Ŀȣһ󣬻ȵЦҪҪȥٱſ
ãһˡ󿴿С̫СȣһͬǶȺĵġĿƣӻע⵽˻ﴧŵĶδ⣬ȴȻһЩ졣
Ǳµģǿ壬Σʵأ󣬱ûʲôرģǵʢһƷ
ƷƺǱǸӡʱм۵ķµģʱעǸ䣬ĵסˡ
ѹͻͻȻмۣԭǻȳġͷ¶ΣյɫСĵٱôˣﲻá
ܺáģ漴Ⱥôã۷ҪҪЪһ¡
áȻͷӦѹݸԱߵͳ˹ȥ
ֱ߽ʵʮȥʢ󣿡
ǰǼʢᣬȥǶμˡˣٱ˼ؼۡ˼ƺڻ龰漴ЦˣԲס²֪㣬㶼Ժˡ
޷ҲҪӡ
ֻʱ뿴ִ¡
ŶˡȾǽˣԳȥ֣úԼˡʧȵĸʹ͵ֻˣ´ࡣ
ϵİ׹ȿȻ֪ԼһЩϵı仯ȻûлʲôԼ֪Ҳȴ֪Լһľܺãȵòദɱһе˺öˡ
ˣǰջµһÿԴ͸䡣˵
Ҫˣò˵͵ĵȷǺöҪײҪ
ǳлˡ
ãʹȥ
ˣºúȥˡЦЦקڨЦĻﳤȥ
෢ĸ첲ıӰƺЩˣԼڰ취Ҳûʲô˵ģܳĻҲá
ϳȥϰˣȻļѾʮ־Ǽװ㿪ʼϰʮվȵĸ첲ԽԽأʮʱ򣬲ɵַ¹ȥһϢ
ԱߵæǰЦˣٱҲΪ˱ºá
ţ֪΢΢ʯصҲᣬʮǺܺġ
֪ٱҾ֮ˣϴαˮٱóϿȥ͵ߣֱһλ˵ɱȥȱ¡̾
㶣תͷһһ˵ʲô
ǱӸԷˮ죬ٱӦǽյ˱µϢɱȥȱ¡Сٱ֪ȳ£һǺͻʵԼʲôţһΣղѸٸϵʵƺЩԾٱΪ£ûȥȾͲԴ
޺ú˵һµյΡɫ˵ٶ룬һһʮİξס·һλƥ˵ˡ
Ŷȵͷﲻ֪ϲ֮ƺ纣һޱ߼ʵӹǿͣԲ̫ߵǿóȶʮ⡣
Ȼġ˵һ䣬ȥˡ
ϣʧֵ֮Ĺ񼤵ȱΪϣԼȥٳĽģ֪ԭԸΪ˾ʮ𼱵ĸϵߡ
ԭǼˣպҹس£˹سϡȸɱӺʱȸŵǹسǸʱӦΪ֮㡣
ͨºһɣֱֱķ˳ȥаġ
䣡䳡ڵС̫ʵаģ׷׻̾һɵЦЦ̧ͷ˼ƺɵʡ


ǹ


Żȥ˸ȡֻСҶ̴͵ϷϵԲ񹳣ҹתΪ̴ľʳ빩ϢļΪʣš
ڴٹ˵ȦбĴͳ˭áе׼ãʱߡȸеƷˣֱͻظۡ
ȥɢֵ˸ۡѰѴЧ˳鿴ѧĽȡ
ǰЩӰѻϲ˵άȵĻֻһ˵ǹ˰ѲõĻ䣬Ȼ˵֪ˡĸ֣ŵֻܼ֮ǰĸߣǱĬѧˡ֪ˡֻǹ˲˵ֹķʽҲ
͵ʮְ֣ţɳɹȸֹʵ
ѧˡ״ģ˵Űѵͷ˵
æųԣĻţĵĵԹˣ˵
סģ״ģ˵˵꣬ĻĮȻĿ˵ʼԥҪҪһӡ
ԥ䣬ĺȻչͬʱ˵䣡䣡
סˣ漴ͷ޵û̻µģɵҲû
ˡʵ˵˳ˣһʱ̸Ĳˡ
аɡ޿κεĿŰѣ治Ǳµ񡣡
䣡¼ݵϣѻڳһĴУüȴûкܲͷ
СĿ˿Լҽ̲סˣʵ˽ס˭
ǡصһֻ죬Сʱһֻ춳С죬ؼҧҡ΢һܿش
ǽǲǰˣ
ǰͷ
ѱˣǵôù
ۡ̾
ҧۣСʱҲ׷ҧһԡͷµ
Ϊʲôоףͺֵܿʵ
Ϊھر߼񵽵ġܿش
ȡ˾صг߹֣ΪֺŸֵġ
ԣͷ
ͻȻһ֮ı֮ȻУ⼸һֱ澰ô£´ʣںսʤǡԭһֻ죬ȻЩ֣ˡ
ˡСֱԣ̱˵Ļñˣͽᡣ
Ŷѹ˵µĻûĽ̰ɣָ̧һ
ҵиӡŲ۵ͷЦˣֺõһֻ죬ȡףʱ۸񲻱Ƚ˵
Ȼˣ͵ļΪ̾ͰȻǴСҵġ
ǣҲż̳˹֮һĴϻ۶ѡǫ
á⼸죬ȥһֻÿĴ

ϲã̫Сڡ䡱ıֵĳűԶˣһ߻߶ţҵĹ
ԭطһ㶣ֱҡͷǲǶ죬ٶ¿϶ʲˡ
ʹһʮιֱһȷ˰ʱϢˣֻûʹ֪ڻõģһûҪɢһ㡣
Ȼãʮ㣬ǻţȥƸǸԶҵƻ
Ⱦûô泩ǰ뿪ݣ꾩ʱҲһ㳩졣ǸʱѾٶ꣬ľǺĻǿԸʹġڣһ֡ʧõϲã
ʧ֮ǰѾˣøлԼõʿںҲлǸʱҪоһЩ£Ը磬ȻľҪʧȥ䣬ɢؼˡֻأʧȥ˼ֻô
Ǹʱ򣬼ʹǵټҲֻԶԶǰ̤벽εػعʵأ¿ʼǴȫµľ档һúöȵʱƽ͵
һ죬˼˰Ȼȹ
ڶ죬ϳʱ֣ȴӴߵϣȵ̬ͼҳһ˿ߣȽŲңưȻƺûʲôرĵطȻڹ֮£顣
˵ȣ˯һ֮󣬽Ӧᱳʹܵһ죬ȵ̣˿ûбֳ
ڳΰݻʵۣһЩ飬ȶֵʮֵ塣ɢ󣬽ͻʵתԵĴһ·ȰֵķƺС˵㣬̬Ȼׯ
ٱкҪ顣˴ʵվƽȣССͣȡ
ɵĿۣȭ¡
𣬲ˡֵ̧һüͷ̲ס¡
Цˣеó֮øС
ˣȺܿס˱飬ƽ
л¡Ȼ£Ҳˣ˵ʣԭӺϽݸ˸ĻʷӦ˭ǰȥ
ףڳ²ͨٱѡ
ݸξΣʱͬΪ𣬴˿ʤδʷ
á
Уݡ
ʾ˸⣬ЩĲɣΣ󣬷ЦһЦռô
áȵȻ˵
׼ͷû
ţ࣬żаˡ
ǾͺãɼʮõġĵͷԺÿټ׼ͷˣͲôˣֻҪصĹ
ϵıάֲסˣ˵ٱ޼米첲ۣɷ񡭡
ţ඼ԲˣüͬʱЩȾȻϿңĵı飬˶񺮣ԼԼ˰ɡ
ɷ񣬻ɶټ˵ʹĸ첲̲ס˻һ
ãҲɡӦˣټҲࡣ
áʮֿģһ˱ƵûϢӣûȿļӣֳʻˡ
ôü
һЩܾûˣ֮ǰҲֻԦǰС
ֻǻ˳ӦһЩʽʮǻʮӺ˽ʮ꣬⼸ȷûʲôѧĻᡣ
ãӽͿʼúѧһᰲŽ㡣
áӦˣˣ󲻿׷Ƥ֮Ļᡣȿʮۣһˣƽһ¡
ǻûѧģ˫֣ǹ˵
Щѧɡֻ̫ѨͻͻˣȥҲԲ
ĪҪţֻһʣԺٰ˽㡣
Ŷǹ
ôҲȤѧǹֶ״ʵȴڸ̣ڻСʱѧǹˣΪңܶ˼ˣЩcpҸϿ
μ䣬һ仰˻
ǹǹھ£Īܵߡ
Ĭˡ
ĽҲѧȲ
죬翴񾭲һĴȣ漴ŶǺúлԸұԱԡ
ЦЦ˵һ
£ˡɫڣԸˣ֮̾ǲܶͳ׽Сʵ۶ϻᱻ׵ġ





ƺĥҲͿͷʮĥȻֱ֮ͽһֱĥС˲ǿϰģǰعҲѧЩգԼȨҲ¡
ĥϣҪѧλȨȲúȥū͡
ڣ˷ֱ󣬻ɵÿıӰ˵£ٱǷҲǰ֮һ㣬в֮ġ
ɫƽ˵֪ٱ˲ǣΪѣСڴʲôܹǣȥĶҪӵӺ̫ࡣ
ǡӦӺߵѾɱǾԿɿҲѾٱδȾ̷ָȵˣҲ֪ԺΡ
ﳤȥ·Ͻһͳ죬ȥ䳡̱º󣬱صԼ
ñǻʹͳ첿ţԳӺԱдС¶ܵȨҲ˾֮ǰ˾ְλָʹһְƽҲʱ
һ죬ֱ÷ʤ󣬲ɵʮĺ͡Ҳ֪ĺ˵ôˣĺ͵عҲǺģĺͶ浢һ죬Ҫ౻Сɽһ۴ݲһ졣
ϵһۣɵûʹķıˣ񲿵ĹԺѧӴ¼ĳǷʾ̲ǧٹֵİʷ̨ĵ£ԱˮǸԱꡭиûʲô£дһƽۣʵ۰ٱġ
⻹ǾǱΧʱۣطٵҲͽǵĻҪޱͷ
밲ۣۣƷۣԼ̲С£Ŀ۶ͨ˾˵ԺЩӣȫ
ǡͨ˾ɵﴧ⣬ǷӺһЩȻС£վӽӴǵĻᣬο񲿻̲¸ӽӴʵ£糼¡ЩҲС£Ҳٱ⣬ٱҲͨӮһ
ܳδ⣬ӻǺܿ͵ϰһ磬ȥʳʱڵڶ۲ɵóһ
ٱҪôȳɵ
ͨ˾ٱĵġٱ˵ЩǴ£ɹ֣Ϊƴǡ
ʮΪʵ۸ˣ¾Ȼ˽ӴĻᡣʮǻ񣬿ʱˣȻ͡񣬱¾Ȼĵȵ⡣
ǲӻú㣬ľѾ̫ˡ
ŶáڽļȾ͵Ȼܶˣ֪ǲȨˣҺۡȻȻ£ԸȨԼҲЩϣԸмԼȡȵĻᣬҲ
ʳ㿪ʼӣ˰ʱˣȷ±ʣչһֱۣȴ̲ס˻һ
£˵ˣŵ
޷۵ˡȥ䳡
Ҫȥ𣿡
ȥҲۣϰ˾ͺˡŸ첲Ȼ˵šԴ֮ǰȽ⿪Ľᣬ֪ˮ֮󣬾;û죬ϰҲûôʹˡ
һߣֳַۣ˼Խĵģͨ˾֮󣬾뿪ֱӳ˻ʹ
˹ûԶͿǰĽľ׷ױȭżųڹĽɻ
Ƿ⣬ලӺۡĲĽˡ
Ľ̫ξ޵ͦô
ֻ԰
Ŷˣ֮ǰȥ̫ξӺʱ򣬱Ӻһ԰뵽õĻˡ
԰ǳӺۡԱߵһ԰֣вź̫ξլֱͨ档ֹսլۡڴľ߰԰һ·ŷʯ·ɣƳȥȥֻòֱӡ
̾ϢԱߵȻ˵²ۻʵ۵Ĳǡ
׼޳ʲôʡ
֪˵ûãȲ˵
˼Ƭ̣Ȼһи⣬ĳѼм졢¹ҲҪ
ԱߵĽסˡ񲻸ӡ
˧뷨ҵϱ£Ȼ÷˼ҲɵӦˣ̧ٱҲԳ̫ξҲкܴԹӺƢãһŭ֮¹ߵĶ󣬽ٱģȻ̫ξıԷѼ
̧ߣקסȵȣݲһҪһʮլڲԶĵطһӣøѼԼҡ
ǡǽɻ֣ͷԵˡ
ܱô룬ĻСʱںӱ߿Ϧ£дĶһؼңȴ׼Լţǰֵĳĸۡھֶǻ׹ݣԱߵլڻʵڲ԰Ǻˡ
԰ȥӪѲԼıӪڿԼұʿĲɵø̾ǱӪʺǹɱΰöࡣ湻ˣǲձϱȽϺáĻ»ظǰĽ֡
ʱʱλĻڻʹˡˣԺա





ĺͳʹĵգ⴫ϢˡѾͬ뿪ǣظԵפأͳعҪǣһ
౨ֱӴȣȥŲ𿴡ٴοعֵʱһ˿ӵɫλҲཻʱҲȳӺҪúֻܶ࣬ع棬ӵҲ档
ع˵ٱΪΣ
һȥ󵭵ȵɫ˼
عԼʮﵽ꾩ţѬ֮⣬Ҳڳ¥ϵعԳ¥ϵңңٱϲ㴴²ˣϱҪ·ȥˣǰٱһٱĸ߾ӳϣ
ĶĻ󲻹ڳ¥ϣ㿴ʱȥҲ
˧˻᲻ʹթ˵
£һôЦЦ˳¥Ӱǡ
һһعʮˣ¥ϵھԴйע
ȲԶǧʵˡǣҲܵӺؾӶʵӺһս˳֣ɫ
ٱˣҵֻܳƥ֮£Բٱѿþƣʱһٳ¡عЦ
Ǻǣ󿴿ع˵Ҫ๧άһô
˵¡عЦˣЩ
ع￿δб飬Ӱƫͷ˸ǡ
ع˺󣬺̾Ϣһüô
󣬽׾Ǻкδ㣿عʵ
󶨶عλˣǰɱĽ֣ЩɡܿһɢĻصȻǸӣɽô
ãáعˬʴЦȻֵã
ĿƮƺ˼ɢԶ˵֪Ӻúκ㡣պ󶨻ᱱϣӱһͼơ
ơع¶壬ظһ飬漴˵ǲ˲ţ֣ͼҵ뽫ȣɾ̫Сˡ
أΡʵ
ؽϺҲľһعʮ꣬δ߾ѾӸλǴʱսɳȴҲһ˿˵ϵʱһĹһ˼֮ɫ
Цˣ㻹᲻÷ȨСȨգӲðޣ֮
Ҳ֪ҲҪСģ̷ߣΣա
ǡһλôһͿҵһˡãЩġ
һؽϺ󣬻᳼ڱ£˹պΪ֮ԸһиλʱȻ˵ϻûѱΪ˵ڹС
ѱϬĿعһ˵ֱףĺ;ع˵ᰲڽϣҲǲẉ֮̂ʻʦǡԸ˵
ãʱһΪ˵Ҳһȡȹһѱ
һͬЦع˵УʩƣҶˣұϹȡ󣬹زͬңҲ𶯡һ⣬ﵱǹ١
ʮָ̾˼ʱ뵽һˣԼǰҲˣαĽ֡
ãŵ
عһƣҲ֣˻ΪĺһͬЦ˵Լǰ£ȴֻ֪
عﵽ˴еĿĺ󣬱㲦˺ЩЦ˽·ͳ˵Ϊ̸УȴֻΪԼЩ£ôǣ
ǼҺ¡عֻ֪һ˵Ϊ⡣
عﲦԶЩʱ
ջȥӪعҲػ漴ͷأٱҲ
ǣһƥͨѩ׵󣬲һĵݸûдӣعĲǣЩ֪롣
ĺͣǱ߿ʲôأ᲻ùˣͬȥϿ羰𣿡عﲿЦعֽԱ졣
ĺͲܹЦⲻǲҴλ𻰡
šǣþ
ĺӦ濴žʮָߴ󣬵ӰͨѩףΨǻɫչʮֺÿӰëɫƣ֫ëβëëΪɫΪѪһֳëɫŹ뾪վһֱ˿ۡ
ĺ۵ĿţĺͣӰһתͷĺӣһˡ
⾪żȻ֪֮Ӹ£Ѱ䱦ͣһֻһƥˡعңң˵лڽգлٱġ
лá
عﹰЦˣڣ
ڡ
ԶعЩ꣬ܶ˾㣬ݲԺͺټĻˡ
عһ뿪󣬸һСܵĴӳܳһϲɫ
ţع湻˼˵ƥվǹӡ
ǣɡ˵ĺͲˣǣģ
һƥˣǣƥ಻㣬ײô죿㿴㰡˵
ٿȻЦˣĺŭ㣬´󹦵ˣ
´󹦣ôǣ£Ǹĳһɡ˵ŴĺʮֿĵĿžͷͷˡ
ǣܺáĺ͵¶Σյɫ̲סЦˣҲ㡣
ɲĺͣʵĩһôǣ
ˣŭǸӵģʲôҲ
ӵİһȻźǣǡ
֮СӪ֧㹻ԶеԼӵʹͣˡ
֮꾩֮ΧԽˣûӣӱٵȻȨһ¡ô಻ΪսģҪȥˡ
ضǣип֣ʱԱߵȻ׷μ£
£Ŵӳ¥µȣһ£ܿ㱧ȭ
λ𡣡
ҲعôЦ
šҲ˵ԼΪʲôһعλˣ˵عҪ⣬źȻЩ㱣
ղվڳ¥ϣعԶȥʱֻ㱵ĸоΪǿҡЩĳʱȻ²ĥӡǣпǧգ꾩ͷعԶȥıӰ꣬ҾӺȻĳгȥĴӣعﻤ뿪ǡ
ЩѰĹӰǳѪᣬɱ¾볼ҳ뱳ѵļ䣬صԺʱѡԼԼϣʱԼǴĳˣͲк˰ɡ
Ǽеĵ⽣ӰЩѣȶ˶ǰˡ
£ﲻ̲סʵֹò˰ɣҲӦǻʹĲŶ԰Ҳ㱡
£ޡŵǸԶһʱٸн˵
Ŷԭˡ棬һҪ
ǡĬȻôһּͬѼĸо


ɺ¥


£Ϊع׾Ҫøͽܿϸ⣬ת̯ʾǣŵ͵
裿ȿǣŵгֹâ̾
ЦЦ֪ܼʲôҲԸ̾ƥƯ
ᣬʵ졲ްݣ˵ⷢã;ǿ·ʱ㲽ӡǰ㲽ӡ˵桢ٶȿ죬Ҳƥǧĺȿ˵
¶࣬ӿɽ̡Ĳɣ޵
ֻпȲٱʶ㲩ѧá˵
һһ㡣ǫ
ǾӰȿŸɺǣƥȻ˼
ͷЩðͶԼƥֹЩȻʫˡ
ôˣæʵ
ԼԦ˳ˡ˵
ţԦЩѶȣ¿Ƚڹʱʱ׽Ԧʱȥѱ
ţٱԼǡӦ
˵ˣĬƬ̺˵ĺ´󹦣ҪôΪء
Ҳ֪ڲãĲȻ˵ıǳ߳廪ȴֱĵʹ˲ţʷ̨ϧˡ˵
̲סЦˣ˵ʷ̨ţǲĺΪʷةʱ棬׼ȷΪҲܴϷӳ˿¶ĺۼ
ͦãл¡ʷ̨ٹ٣רŸ״ʷةĹԱԵ
л¡ĺҾĺ͸ǳ𿪣ǻʵͻȻˣûû˵ĸʵ𻰣ĺͼ£ٱĺڱӪշתգ࣬ûԺҲû˯ãȥˡˡ
ĺࡣ˵
ûԺû˯áЦˣǻȥɡ
ǡĺ͹֣ѸǣԶˡҡͷԼߵľȻһ䰮֮ɫ
ɣڹפĽٰɣµˣǣȥС
ɣ
Ҫعڹ䣿ھйĻɱ̫ãµİΣϵ°ա
ǣ޼ˣع
ߡҪȥڱӪѲӣͲ»عˡֵ
á
ȳ뿪ˣ󿴵ʵߺ󣬷ɸս˾ԾЩͣɻڳȥڣ
ҲΪ˾ݺҪʹ⣬ڵĲԶ˾ݺҪʹڵפҲʱЭ
ɰһعȭĩߡ
ãˡҡͷϢƽӰˣ
ǾϾģûֻۡ˵ȴû˵ڣһ֪ʲôֻЦЦȥ
صۡĺ洺ĵſڣӴûȥء
֪ٱҪʴ˵ȴĺͲԿϻҪٱĺЦ
ĺʹ򿪰ֻϻǻƻľϻʮعﶼǴֱʡһϲľкƿƿ޹ޣǶһŴϻ
ϻ֮ڣǸµĺľϻӣиǺıڶбɫǶںľ֮ϣµĿһ漴򿪣һЦˣ湻˼
ԭǸľ̥˿Ƕ౦Уϻϻ룬շתۣʱһתŦţ֮һء౦еһޱȣۺСϻ䡢񣬽һÿռĹƷ޵ĿռƷ۾ɡǶ౦Ʒ滹װ˽顢ҹ顢С
󿴿Աдʣֱźӵĺͣ˵û͸
ɡʲôعδʲô֮ǰ뿪µʱѾ͹·ˡ
Ŷաóĺ͡
ĺ㶣漴ϲлʹ͡
ĺ鸴ӣˣ֪ɣϲò˵עĸоеãڲСڵ佫࣬ĺ;ԼײȻҵ鶼ϵ
һϻ䱦ع˵лڽգҲ֪Щ˭ع϶˴ͷ綼عϵĺҪϭģлصҲӦá
һߣȳƵʻϣʱľǿ˵ѾãƿӿֵֽвʱȻһϤ֡
ɺ¥ϻԼͣױдң־Ҵ̼ҵ䷶
ǽͣ²˷ɺ¥ɺ¥ʱ룬ӯţһ¥ĹˣЩӣǳǵȰȥҲ
λ͹ʲôƼȼˣǳӭͨȵķκʹĻһϳǲȱǮĹӸ磬ЦϷδʱ̿ʼϷǡСǱбĿţ߹ӿֱȥ¥ż䣬¥͹ĿӿԿЩȤ
ãȥ¥
롣
ȴһȥ˶¥һӽǷǳż䣬˲˹źȶЩļûʶҵģſ־ҴҶдģƹϲҡ
ҡдģ
ǰǰЩҵİʧˣҵġȲ䷳Ľͣͬʱ̾²ǺǸȤûȦﴫɲãĸţҪðԵ֪С
١йӻǺΪӽǣ˲˵ڵٱ֡
ţǡȵȻͷ
ӲǺͳй˵Ҫȥ𣿡ǸԶһۣ˵
ԭڵعһ˵·һҲǳ˵泼
޷һڲ裬ʮֵ
磬ݿʼڶ¥̨ϵϷֻӽǵеʢʱСһλ佫ŹصĹ£ЩȤš߹ؿຮ䲻ţͬԭϢԵֵúܣྩЩķ֮ˡ
ȿϷص˼֮󣬻ʱȵٸ
ȵûȤΪӦȣоԼʱʱڼ֮£͹ţĲ
ȵҲͦģ󲹳һ䣺ԺЩºĺ˵֪ҡ
ǡ





ԼأǵʱҲ̡ϣԪԪʾҳ󣬶ӺȨʱڵı.˽ᡣԪ󣬳Ҳ׷׸ͣͬˡ
︹ƥȻ룬֪֮ǰ¿ܱʶƣԼҺʵĻֺáȻһûк˭лԼԪ޻ڰŮΪŮˣǸ˼Ůһܡ
ûգⶨžͳʵȵϣֱУˡססԪ͡
Ƚĺ飬ĺͿŵļѡһ˲ıЩ졣
¾ãĸűȽϺãεĺһۣȵ
⣬֮ԞԡףΣ˵Ծϰˣʵ
ȿȿȡĺͺȻһûȣ
䣬û°ɣЩˮȹе
ĺһۣĺͰڰ֣˵£л¹ġ
ʵ̫ˣôôɣԼֻĲǱ仰״ģױ̬ô
ֻĵڻ˵ĶΪףѧ˵ĻôԺȥľ˷ǻˡңǻȳ谮İѡ
ôɣδ֪ʾŰɣĺܷȣķҲûҪѡţһ¶̽ţͽ¶ˡ
ĺ˼תϺܿ˵ȷ²룬ˡҲ־ÿϧ
ȳĬˡסǾԲõģ
ĬĬһԣϾĿһĬһ浭ĽˡǰûйעⶨЩţɨһҲˣ˺Щļ⼸űһӡ̡
סˣһùʵ۵šһùʵ۵ţԼͦѡ
ԪҲܺãͨ˺ͣ¸ˡĺ˵
ֵĿĺһۣȻȷʵʵѡҲûʲô⣬ĺôһֱƼģܿףһ
ٱΣȲӪ˶ٻմʵʣתֱ
ȣڵס
ĺ͵һ˲ᵽɤۣͬʱҲЩƹˤģϲ裬ôҲûá
ŵĺͣ㣬׵ȷ̫֮ҳӦϢԪͲ
ãǾԪ͡˵ŵ˵񻥶Щ֪ڴʲô⣬Լʲôڹʲôµģ
͸֪񲿣ĩ壬µĴ󳯻Ѹ¸Ԫ
ʥεĺҲæųһ䡣
ϣ˸ǳһ·ĺͻ˽ŵ飬ʵٱѾǡô£
Цˣϸʲô취
ĺһ΢ǿΪԼȷеɣҲǸ˵̫ʺš
յĵֵϺĺͻص̺ۡڼͬŷ˽ͱʱľһ̡ļ졢˷ȷ׷׶ֻ˱µȻ𾴡
ˣʹأԶʣʮڴĵҪ֪ºķӦ
һظͱͽˣ°ɡĺ͵
ŶŶ
Ժĳ䷿ڣͱһֻڰ䣬Ȯ˵ҷ˺ôҵһֻѩȮȮʧȶԭûãǲǺܺÿ
͵Źֻо׵ȮҲһɵĿȮһֻʮ졣Ƭ̺ȻϬһ㣬ˡ
ʿ档Сʿͷ漴Ϊ̾ʿ涼ܱɲôǰȸղң䡣
йʿˣвоףɻ
оסʿͷº͵ס
ȮĿʮֵֿĽӹСʿ棬ųȥˡ
ԶͥԺڣмǰΧһЦ˹ȥҲЦӴô֣
ֵֻĿȮ
ǰ
ÿ϶硣
ͣҸ˵ĺšԶվʼ˵ŵ£棬˲һ죬ֿĹ
˵ɲɡԶЦʹ״ֹ̬
ǲʧȶֹһߣ²ĿȮ
ԣ˵ѩ
ǿɺ棬һҪʶһ¡
üֻаɣһֻʲô
ţΨһԲ⣬ԶǿĵȰҪ⣬Ԫ͡
ȡûʲôһĺʵ
ס΢Ц
˶ʱˡ





ʮգ壬¶ʮһ˶æȥƽ
ĺͼΪ˼ӺԼæµԭû׼ӷ磬һ׼ڲᣬˣֻµ˳Էơ
֮ǰӷʹΪڶʹҲԺӱ·ԼıʿڱӾԼоͳƣΪͳƣԶΪҾͳƣΪĲҲδеھլӣǿסϵġ
Ҳڳ͢˹ְĺΪĹʷةҲͬʱ㿪ʼֽǵĸۡ⣬˵Ĺ鴦ǳ䶨
磬ֺ壬ĳʳʳ󲿷Ը˴ľ¥ģڵĳûô˵ôҺú÷һ£˶ľһ𣬳ЦţӪӴ˲ѹƣü
ԺӰƾţһɳü
ĺЦʮֳ죬Ա߸ոչԹһֵӵ첻ɰҲҵġ
ļ֣ϵ˸Ӯ䣬Ψиʮо䣬ʹһԼץ𽥷Ӧˣĺ
ĺ͸һƾţ˿ģׯӡǴƾţҪֱׯҶƣȫӮʤһʤһΪ;֣Ҫԡ
ɿʼĺ͸ʲôӣʹϴһҲܼסƵλӣҲмɣӶƸӮߺ;֣Լ䡣
þˣֻøǵ㱳ɲľ뵽ǰڳſĺ͵粨
ɰôˡЦĵû漸־ӮӶ࣬ׯĺӮǮҲǸǮ
߽һ֮ĺͱ̽ĳ棬ĺǸжĺҲЦ
ɰԼǰͭǮȥʹļףСƾŰɣ
ҲãСƾŸЩʹ졣Զ͵ҲôƾŻҪѾƣȽͷۡ
ҶСνǮһϲɫ
ļ́ͷһˣƵЦá㿪ʼϴƣãӣơ
СƾһƱ㶨ʤûк;ˣĺ͵ĿɲԵȷСЩɻûбܿ
Ǹɳüûֶú󣬺ЦȥʲôòðæɣǼ档
壬ҪȥʲôæĺĪ
԰Ϣӣټ漸֣˵ͷأĿɾͶˡԶҲ͵ԸŽ뿪
ȥ˲ϯҪҪæ
гأ𣿡ԶЦˣҲ׷״Ц
ɳĬֱ֮ʱһӰȻӻǰתʵڸʲô
ƾţҪҪԶһ˷ܵĴ
ƾšǰһѺɫƺǰһͭǮЦӴúܲҰ
¶һЦʵ˭ׯ
ĺ͡ͻشĺ¶һ͵Цݣͷ˵Ǽɣһ£ȥǱ߿
ƾŵ淨Ƚϵһȥ齫⣬׼ȥ齫ˡˣ˿ҲҪϣŴֻʵ̫ˡ
󣬸ɺܿ׷ˣ𴽽ǣλϤ
ҪȥĶҪҪ°æɹȵЦ
ȥ齫˿ƣĻæ
顭ǸɳĻȥһͷˮĸȥ鷿ֽ˸ͼɽ齫ܹʽԼ˿˵ļ淨󣬸ɶʱһݣƾźˡ
ģ̫ˣ
ǣȥһɽ磬Ǳߵġĵ
䣬ﻹȥɽ硣
ȥзС
ǡ˲£ڸбĺץķգĳȥˡ
һ鷿Ƭ̣ߵǰŸ̴ӡÿ˵϶ǻɻ򻶿ɫȴЩƣۣǻص鷿ר£Ϣ
㱼·˯˺ܾã벻֪ʱһ󼱴ٵѡ
ۣ˵
ŶȭԺҪ
Ŷ֪˯ʱ򣬻ôŰѣ׼û¡
Ѿ·׼ˣȴ뻻װȻųϴͳȥ׼ˡ
ԺȥǰԺĺԶҲѾʱʵ۵ûеֻнУ˸ֵ˲ڸϡ
ְˣʵ۳иҲĵļٳӸۡҲʾ衣
ٽҡԺƬ̣ͽƫҵطˡ
һǰԺĵȺ¼١
ϣȵĳڿһ˵ĽֵϣĸۡʹǺԶҲһξ롣
ֹᴩ꾩ϱĵضо¥ܶھ¥ϵĴǰվţѵһĽ̶ӣ˷ܵλʵ۳С
˵ҪĶȥڶ¥ƽ̨¥½ֵһףֱֳеԴĽ˷ܵСԵ˵
ȥٱǶǱĵһγɲȥٱǶ
ǣ¥ͿԿٱ֪ۡˡ
꣬ˡ
Ȼ¥¥Щ룬ȺҲ׷ĬĿ컪ԶԶǰĽ̬ϡ
̶ӹӻƽ췽ԶҰΧǻܣĽڸͷҡ
ҲԱߣеĺĿбӣҲܸоܱ߰յעĿֻúþûôˡϴ̳кȸյǻʱǼ죬ʱȵ۱ţ׵ڳ͢⻼±ȨЮŵǻ㷣ʵ㲻硣
е󣬳ڵȽͣ˶飬ʶҪ߹ȥʾҲȥȡʣ
󣬳ǰȥһЩ׽Ҳϣ˸ŵ·ԵĽһ·ֵء
վסǺˡʱԶȵ
ǸɣĸۡһεĿԼǰĽԭҪộ֪ˡ
ƺڣ
ûá
ܹȥ
ɼȻһˣȻûеĽʶģǸɣҪûֵܡ
ԱߵĹس˶˿ĸɺЦˣȵ£Ǹ߽
߽ȿȥҲЦˣ߽
ǣû뵽ȣֻùȥȶйػѯдŸ˵ʵһ





߽ſڵʱŷۼķˣǸϽȥָϽг߽ʱ򣬿ľ˫۷ſգ͸½Ļ档
̲סһ£ߵ׽٣һܽ·ޣǻϡ
߽볼Ƕº˵λ𡣶ߣ
׼ϯޱ
Ŷ޵ˡ֪ʱ϶Ը⿴ֻ֪ȻǳЦӦ
˱£Ȼ¥ҪͺܶˣǱߵҪǵ÷ˡ
áȵͷۻϾ˷Ըȥˡ
ٳԵĲƷпڸˡ
ţ¥ĲǾһ¿ԳһĨЦݣǳƤЦⲻЦ
ȥæ˶һ¾¥Žˣˡĺͺܿ칰ָˣ׷ŻˣԶ״Ҳҽˡ
ǲ׵£һ㶼֪ΪǣֻС̾ϢȴҲֻл
ǷȥЪϢ
һ·ˡ޻û丮ϣɡ
ĸûʲôɹģֻһЩѰԺ䣬һ򣬻δֵ½ۡ԰һ㡣ѵ²ġ
˵԰֣֮ǰΪ԰˸ܺõ⣬ް͸ɣ
һĳɼѼȦ԰֣Ȼһ£һλڴְǰķϰ͸Ǹڵ֮ͬСǲڷԼׯ԰Ҳͦá
ǳȴ֮ˡл¡
˵꣬ȱͷʮӣʲôö֪
ˣֻģ̵ôˡת˿һƺͬ˵ûʲôùģǺȻһʵ
˵ĻǺܶ࣬ᴵӣҲͬĶˣϷǺ˼ġ󵭵
Ŷȥ£˵
ĬĬţ鸴ӣ˵ҪʱǰֻѩȮŲԺˡķҲһԺȥɾͲˡ
Դĺ˵ʵ۲ŶΪס󣬾ЩսľǲӴ󲻾ˡɹʵ۷ӵĿռܴصĴ󲻾ֱӿͷȻԼҽΪسʱΪһ仰±ͷǻʵۻиǿ϶ġ
ɫǳ£ȴ·ûһ㣬˿⣬ֱŻʵԺߡҲ˶飬ʱ򻳶˾¥긮̴ˣûͺƵЦ£ǵıҲһЦ
ѱԺһƫУԷ˵ʱ棬ȴԺźͻȣµĿסԺĲáĸۡȻԹһﻪ󣬵ҲΪӳ뻻ֳͨ͢Աɡ
ھʱլԺģϸµĿһֻ뵱ľΪͬһ˺ܿ쵽ĵķ䣬ȥȿԼ͸СҶ̴Ϥİѣˡ
ͰŴ򿪣ѷ˳ֱӷɵ͵ļϣȣƺ˼
ѣǵôǳЦ̧ѵͷδ㣬ȻǼǵ
¼ݵ֪ˡѽȻʶʲôһԶ˵ļϣͺķӦ
͸æ
޷̧ͷģжʱûһʱǲ˵֮Ļ
أôĵĲ𻰣Ц֮ǰѧĻֻǵһôǵ˵¼ݵѾܺˡ
Ϳģ֪±Զǵģϲ˵Ļ˵ǻᱻЩƹˤˣڲԲҺܼʱʱɡ
ѣ̧˸ƣԥһ£ɹȥˣֱȵ䵽ֱϡ
ѧʲôµĻ
ر£ѧ˼ӣһЩ˵һ¡Ϳ˿󣬷һģػ֮󣬾ֻûص
á
Ϳʼڣ죬ЩЩתǳֶͻأû£ͺͣˣͣͣ㴵ʲô
ʮֲԸԴĿڣţ׷̾/ٱãԭٱɷҲ裡
Ҳ˼䣬漴濴ģͬʱŬסЦĳ嶯˴˲֪ȴϤġǺǸ뷲ɵľӣֽʲôţֻǵоǡˮй绨δѰ
벻ˣҲǺִţʱͿѲϿڣȥһС߹ȡǰΡ
ĿԵģȻһ¶ú󣬾Ϳڡ
еñ㴵û˵ʲô˵ֻͷ۲ѡ
ѵƷֵҲڴڣֻƴڵģȫ˺߸һߵϲȥ͵²Ѿúܺˣ׷̾µ۹áٱ̵治
ˣı±ݸշĴӣѱ߹ϣָѹȥ
ѼԳʳֹͣݳɹȥԣƺǺܸӵķ˼ͷ˷һϱһȦ
Ȼ̵úáȸˣ²ԼҲ˺һ
ʱиʿѽʱԺڵҪʼˡ
ڸʱͱʾ÷Ըȵϯλܿһ£ȵ£ҽö³ԾƣҲڿĵطԷڱϯ¡
޷ҲԺгԡ
á
ȥˣ˼ﶺϯǰԺͨܿĽȣܿξͰںãˮһĲƷҲʼԴԴϵĴӸƷԹ󷽲Ű˶࣬ܿͲˣ˷ųţ׼ϯ
Լͼ׽ͬһԣȺȻˣֻԼһԷԺе˺̺׵λ˺͹ͣ˵λԺڷλԣмо¥˱ݸϷ
λϣҲɷĺͰ󣬶ʱоĺʼһźĳԾƣҲ
εϯΪȵĴڣ˱ԭнЩȵ˵ûԶ˶佫ҲӦúܿ죬ϯϺܿ
¼ϵ¾ǵĺܶ˶֪ˣ¥ݵҲ⣬Ƕ֪׵ӣѣҲұֵ̫ݵվȥԹϹģ棬ҲûмӰ췢ӡ
ֱߣĲɵĳԷ裬κתͷȣ֪Щ˿ɺϱ¿ζ
ܺáȼĺҶƺǽʳ꾩ҲܳԵʳá
¥ĺҶ˵˵ĳʦҵˣζڡ
͡
ܼӡ󸹷̣ĬĬԡ
㲻ø¼вˣҲȥҸطԷɡ̧ͷ˵
ңǳź³԰ɡ
ϽȥǱߣޣҪԵþˡˡĳƺ߻Ȿ󿪵Ĺ˽磬˶ǲСڵ佫Ҫס
ǣǳˡЦЦ뿪ˡ


ϯ


ͷָȾƣ˾֮˵ҲҪٱһ⼸æһֱδúлٱܴҪлΪѵŬ޶ס޴Ұ֮ġ
£漴¿ǿھƣһ棬ڳŵһ
Ҫ˵лҲлˣһʹͣλϧηʽģ˽µĸлƺһȻϯϷ·˳˵һ㣬ǸΪ׽
Сʵ˵Ұ֮ġҲûҪʱԼǲ֮δ˼ԼҰ֮ģŻ᲻ɡ
л¡ٱ˵һƣ
̾ҪĥԹ޺ͲΣҪһκܳʱղС
ϰЩӿɻϰߣвʣӦǲ˹ơ£˵
޷ӦˡЦЦ
ȻôӦˣҪ۵ʱЩϰҲûĥ󸹷Ƭ̣ҲͶٹˡ
ｻ䣬ϯϵķΧ𽥼Ϊ磬һ߿Ÿһ߳˵Цƺ֮ʣе佫𽥲ʼԵ˴ţ˵ԼĹʷ
ϯЦĿף˵˺ȻӦŵȥϯ˺Ҷơ
תͷȣȺЩƣɫѾ΢һЩ죬ȴŵĻ㱺֮ɫ
СҲǰĳпôȻǻСͺﵽⶼЩ˵ҪҪѾ
áҺȵһˣٸȥѾơЦ
ľ֮ܣñ¼Цˡ
޷֮
׵λϣȸ˵佫ھ۾ֱŹξƣߵ¶ߺĺҲһӣŶͷͨĺȻվתǰ档
֦ͷ԰ѾƵһꡣ곤ֻۣΪÿ¶ǮĺžƱʼʫ
ĺ˵ʲôʫأԶЦ
нˣǮŶɼĺͺȶˣɱʱСܶ࣬ǵϷ
߽ĺֺһھƣתǰļ磬Цˣ漴ֿʼʫ
ڣǺξС
ɴסˡ
ԶЦ漴ֿʼԡ
ҲʼЦ⸽мԱҲǽڹܼ˷ˣʶЦҪƷӡ
ˣһǰȥѾưɡվĺ͵Ԥĺٳ֮ԣϽס졣
ҿʫû̫Ա͵
ȻĺܶʫҲɻӻЦˣĵ
˷ӦǿҲӱܲ˱٩ˣǸ͸ɵҲԣĺˣǰȥѾưɡ
ĺҲˣ˼ĺҡҡλΣкĶԸɵô
һ´ֱɣƽնĺͶе֮ĺԭ¡ɸæϹҾĺʣӦ
ѳζǵ룬һǰЩõһѣʦƣ˲ɣҲÿ͸
ĺ;һָԸɵˣл߽ˣ
ϯϣ͵ĺͷ䡣ɺǺһЦȴеʹ
ĺͱһ᷿ϢɱֻϯȥˣĺͰȥʱ⴫춯ȸ˵ԶҲ˷ˡ
ĺ͡Զͨ죬ĺʹ˸к㿪ʼϵѾ
ûһںȻĽʼδͣԶ෢ʹĶͷĺ˵ֻɵеʱԸУðʱвס
ĺЦЦ𻰣ԶӦһ˫۷ֱڵĺȻҽе磬ʼӡ
ЩԺԶֱ˻εֿʼǸ̻ȥ̤ࡷˣܲˣ˵ձڵĳˣҪȥֹֻ
ˣֻ׹ʿأԶߵſڣֻͷʵ
͸Ժһ䷿ˡ
Ŷ
ĺͿԶıӰɵþúЦһ룬δȥеĺѾƲ衣
ͥԺУվǺȵеˣȥϢǾϯϺѾѾȥµĽʿǶȥˣȿǰƱյ羰󣬲ɵһ㱡
ǰӿϣֻǰƽҿֵ¾ĳʮ󣬴һҪػⳡ档
ϯɢ˸ȥϢϢú󣬶޽丮ϣΪˣˡ
ͱ¡
ǼȳţԺźͲˣʾ͵˰ѻʵͳҪԺʱȻȮ
ٱˣȻͷʵ
ԶǺڽСҲͷǳЦͬʱЩ顣ûٱ۾
ݸҲ˵̧żǰС
ʵͳţܣصԺﶺײ˸š
ôڱڵʱѹʿֱԺˣʹĵ
ҡæ֡
ôˣԶɻ
ûôͿԶı飬ú˵
û£һʱ㲻һȰ
ٶ󣬵ȱ˾˵ǻȥˣɡ̾
ءԶ񲻷ֱˣӻе磬ҽŶͿֱҡͷԭԼû˵
Ƭֻ̣ǰԺȥˡôһĹ򣬵೯Ҳ˹񣬲ĶЩè֮ĳ
ûã԰ĵˣһ񵥣ȥ
Ǳ԰ͷ
㿴˼ۣͻͣùϵӡ
ͱ͵ЩǸƷһֻèūΪצ̤ѩѰ÷һֻӣ˵Ķ̶ãġ
һһţ񵥣Цˣ̤ѩѰ÷ٻȡ
ҲЦʱ˺÷ţһֻצɫè̤ѩѰ÷
ôʼЩˣ
˳ʲôӭϽϲЩʲϲЩա
㿴ŸɣÿַڸеĿȥ԰˻ءν
ǡӦŵоԼܼʲôֵ¶Ҫɣ˭ýⷽ۹ء





гչȥڶĴ󳯻ᣬԪԪͣͬʱҲһҪΪ֮س볯ϵ
ӹִֻʮλسȨҲ
ƴǣȻ֮øΪԻʵ۵ķȨĳֻȻҲҰ֮
ʱֻ£ǵľȹ̣һɵĽšɢ˳ӣڿһʱüͷһ塣룬ȥȡ
䳡ϰ䣬ܿҵӡ
£뿴
ȴǷֻۣǸոβõݴʷģ౨س춯ڱĳӺɲ϶࣬ѾЮòռسǡ
Ȼֻмǧˣһսȥ¡¸޾ɲŻҾƵơ
ԣ͢δҵĳӺɲбʣ¡¸ЭͬɱӺв
ȿۣظԱߵ̫࣬˵¿ӦʡٱΪΣ
ӱһȻǳӺĹΧҲĹ磬﷢Ҳӵһǿ֮ˣεĴҲͬĿɿ֮ˣȥӺĲвӵġ
ȥǱһˡ˵
һ£û뵽ȥһˣȺܿ׹ȥ翴
ЩæҲǳϦദȻҪˡ
ٱҪȥݣǾǸոհвȡȻ
ⲻǻбôһĺͰȹ̳ã꾩㣬ʲô˳ûԾֵ֣Ҳ´ࡣɵ
ðɣȥСġȲȰƽĵ
ţл¡
ʱ
󡣡
Ȼܿͳ˵ȥ㡣
ãγвǰҪ£У»Ǻúڹɡ
̾ٶ˵һԵĹȥ
˵ڣȺܿдʥּӽڶʹܹһıҲöӱְȨֻ˵ǲǰӱһѲӣؽƾǲ
⣬Ȼʥּд֮ȨѲӣطΥ߿նࡣ
дʥּ̾ȹȻֺˣװģ֮Ȩȷܷ㣬Լͬĵҹ
ʥּϸӡʥּ˵֮սֻٱĪ⣬ǻҪٱ
ӦȴڸʱԽã㲻ǻԽô
ţ˽ּ͵ʡ¼תЭϳеıݲ;ǵĳǷ⡣εıֻĺԶؾǣЩҪӵ
ȥĺͽºĺһ죺ٱ㲻˰ɣҲʱߣٱھǣұ߷ô
û£û
ĺЦЦ⵹ǣ󲿷ڸԶСڹس
Σʮָò˵ıַӦʱûôɿһֵˣҲһڻȨˡ
һ£ĺ⻰˵൱øˣûй̫ãͶԼôΣѵǱԼãҲɸжˣ
룬ĺҲûʲôʱ˻׼ӣνʶ졣
Ȩ󣬽ĺ͵ıַӦʱӴةγ˴䣬ӴƷֱƷܶ˱ΪӦʱҲӪ׺ĺҲԼҪ£ӦʱԲдѡ
꣬ЦЦ˵ôǵ˼ˣҺȻи֪ĺ͵Ŀ
ĺüĿ󻺻һ죬ִַͬӪöԷأôǸ˻᲻޶Է
ĺɫ䣬ЦЦᡣУˡѷִͬӪƽΪߵΪЧҲȻҲеģʵڷҪһɣһˣǵù߼ˣûʲôɺ޵ġ
ŶĬȻԭôģΪûסµֻԼ
ǰϷѻجج״̬󣬾ЩǼٵģź̽npcӺδѧԼôϷˣû˵뽻й⡣
Լɱ´ԹȲŹԼ¸ʮԼȴޡĺͶԱɱûо͸ʵɱˡ
ĺͿ飬󲢲֤ʵԼҳ϶ȣΪֵܼ䲻ѵĵϧλѵ佫Ҳˡ
ʱԶسҲϵǽҪº󣬾Ͷһ·ϣһֱĺ͵Ļϸϸ˼о
ǰԼ̱أոƣԭԶعĴ֣һͳϣֻʦϣԼҲò£ԼɹսʤعܿܣعӣӦûΪʧܶźԼɱ
ôĻöȵԹҲɢ࣬ǲ֡Ҷôã˻ɱңһǻι˹Թûɢ





ƵĳߣԶԶĿʹʱȻƺи񾭲ż̴Ƕš
£ǣȥ
ôڴˡ
˵У޾Ͳ͵ˣڹһͻбҪġȺƵЦЦ󻳶ӹƣ˵һ·˳磬쿪ʤ
л¡ӹƣһŻرӣֵزʹˣ±ء
סܵĳ嶯Ƶǣ˹ţΪĺ͵ĻڵּۣһأֻøͷۡãԲôԹȣΪԼĽ㣬Ҳòȱ
ϷһģǰҲǾãǼٵģǵɱԼıȳຣܲôŤҲǸǻһвλĲȶصġ
ԽǱȻҲΪУôӦʴȨƻʵλǲǽΣ
ѵԼҪȥùĻʵۣʧȥɣֱ̫ˡиӣԼֻȨƻʵλöȥˣҲǷҪӲУϼиСֶ԰Сӽӵ
ʵ۰ʵۣԸƣԹȻֻɱ㣬ѡСʵ۵ǻǳװȫ
ϣȴеú빬Ż̫Զ뵽ɱѡ̲סͷһۡ߸ߵĹǽϣһɫ۵ȹȻڳ¥ϿԼⳡʮϤѪһӿĺ͵Ļȥŭ˲ع顣
ǸݵҲ㣬վڹǽ֮ϣǳŵĹ֣ü׼ıڳҲȵķ
ôԡѪվڳ£Įӣ˻ʵ۵ļƣȼݱı
ǰľƺǰغϣЦһ£תͷӿٶȣűֱֳǡ
¥ϣȳĬĿԶȥıӰҲ档ӦҲ뵽˰աң·ԳҪԭ¾Ϊ˻ؼ翴Ӷȷһ¡
صҲٻһʹ࣬ȵٻصǣ¶ԼĮ飬תˡ
뵽Ƭ̣漴ַ·뵽ʲôһ㣬˳¥æڶȥ
⣬Ѿŵõǧȴڴˣܿ˳ǣɱ㽫ھˣפһ룬ֱɸԶسϺһεĽͳ죬ӱһкܶѾҲֻ࣬ϡ
ȻװУҲǼо˲ظ·ҹҲúϢһʱ䵽ݳǸͿɣ䵽ٺú˯һþٸѾӭͷʹ
һΪ˱Ҳ©ѡԶĵ·о·ңʱСɱʿܣиӾǸ룬ĶҲ̫עĿ
Ĺλݽ϶ˣڶʱı͵ؽ磬Ľ籮ʱɵһ㱡ǰߣǱݵС·;ɽҰʮϤϪǱֳȴȻȻĸߴҲеһ޶
üģҵļϮ֮翵ľȻޱصԺͷЩʹ
ƺȷһˡ֮ǰɻôһϷôѵnpcҶЩʷˣǳϤʷϲ˾ûоѡͲnpcѣǺù˽Ϸnpc
Ϸ֮ǰܾ֮ܿǽԺеļģһ飬ʵϷвͬȴ֮غϡ
꾩ǵӡѾģˣĲľɽȴʼտԺ磬أݸʮϤȷϣ֮ʵֺ
ЩϷĲ߻߷ǳΪΪϷȥɵ¡npcǺ˼ģһЩѧ꣬˾ࡣ
γĿеĻ֮ɫΪǻ磬˵ɱУܻЩˡ
š
Ŷ飬ϤҰ·䴩Уһ·ϼֱƺصǸңԶʱա


ǰ


ĳ磬ʮ꣬¡
ĺܿ㣬ôô΢ͼ׽䳾·ϣͷĺͣЦ
ǶѾʮˣ佫ɣֻĳʱЩܲסˡ
㰡ĺϱòסζֻûҪɢˣɵýп졣
ҲգǾ͵ȵǵµһıʿɡٶȣ䳼ҲӦЦ
սᣬ³ڻʵۺھǸ꣬ྩΪֵַһԼжҲûУûʵ۱ɱŷġҾʵɱҲûôס
ྩʱһꡣʵأشеǲʹף֮⣬ûκν·Ĳ黳Ĵڡ
ʼÿһݸϼң죬ѾǻĵͷҲ½ȣ꾩ĵʮꡣ
ͳеĲسǵĽ⣬·Ե֦ҶïʢҲһƽ󡣲ڼ˰˩ݣл磬ԽԽӽ𽥾Щ֡
·ߵˣƺǰ˺ܶɡɻĴ·ߴͷ·ŮŮȷǰ˺ܶࡣ
ƫƧСǲģԼݸþ˺ܶǮٵʲôĶ˺ܶ࣬ԼҵСҲס˵ģͻȻܶ
ʲôҪӣڼ˶ˣţַܿ˲ԣ·ߵЩƺڿǡ
λ˴Ķѽŷ糾ͣǴİɡܿ죬һ˴Цеǰʵ
Ǵģ̽ס̾˱ˣҲеĻش
λȲǹ˰ɡػ֮·˷·˹裬׷ǰһ˵
˹գһ·ˣҪҪȥҼҺȱ裿һͷ׳ǰ˵
ճɣлСֵܺ⣬Ͼ͵ˣ߶šһͷˮĿ·ˣش
ɣС·˼״
ȿȿȡĺͺȻקק䣺磬ǿ߰ɡ
ֵĺͣĺôȻô׽Ľˣ
ĺͣǺˣˮ˼ĺͿԣǴ˵һߵͷˮ
ĺۣһ޿ģ
ɻ䣬ԱߵĴһһĺ͡ĺͣ
ĺͣ䰲ǣλСҲĺۣϴˡ
䰲ԶڸµũҲ׷ܿϵĻ߱
ҡҽгҵˡӦˣ˵
ӣǸظһ󣬿ʼ˼Ȼ߾£
ģһĺһµĿü˼Сӣһ£ܱߵԽԽ̰࣬Ⱦܡ
£ҲˡҲˣҲ׷׷Ӧɢܿ漸סӱߡĺҲܿ챻Ժ
þɳͬһ㣬ܿܵسǸصȺԶˣͣɵҲʮֺЦ
ͷһ̡ǰ꾩ྩʱ򣬰ҪôʶҪôʱֱʾûֱӱڰΧġΣաͨնЩ´ٹ˵ģϳԼҲǰ
Լسǵ˿ԼͬˣԼҲһЩ˾ԼУûô¡ֲһԼܵ࣬нյľ档
Ъ֮󣬻عͷʱѾƷˣܱߵ˺٣䵥ҲΪ⣬ûҪ׷ļ˿ʼߣ˶һҲܺˡ
Ľ籮߲ʱȻòΣյϢתֻһֻ컢ĳ
һʶܣܿ췴ӦԼǹսɳĽˣǰСĺͯĦȭƣŶһ֮
ȻŲܼ䣬ɵĶŶ׷šҧץһֻֻĲɵĶȥЦ
Ӵ޶۸ءʱһϤعͷһλĳߴ
壬ڶءɢô廹ôӲʡЦŻص
ӳˡʱĺͺȻ֣һµߵļֻ죬̾
ˣĺæתҪӣʱǶԱļֻ췢µĿ̴꣬׷ܿһҽ쳹ա
ǣˣǰżֻһٺ䣬Ǽֻ˳ɹӣҲͼþգҡڵˡ
һߵĺ̲ͣסЦˡԶ˿ǰ̸𻰣һֿʼߡ
Ⱥ⣬ӰڰһУƬ̺ͷ˺ܿëھдʲôڸӽϣŷɶȥ
꾩ʹڣһۣɢϣȴȻȵЩȿŷɸ봫ѶϢ£ܱߴ̫࣬޷£һ¶ɱ֮س˿ࡣ䰲쳣һ٣Ҳ޷ɹעĿ
䣬кߣȰѲݸͬȣȴ崺ĳӡ
Ӧʱӹ󣬳Ƭ̣˵ɱ㣬Ǿ͡ɱ


Ӫ


ΪĹѾʮʱ˲Ǩ㣬Ҳ᳣˴š
ʮǰһǮһСׯ԰ɹ˾סÿҲ˷ֺ죬·ʱҲס
һ˱ׯ԰춼ڸũȥŪѵĸŶȥѼ죬ֱºһʹĵƽ
ĻȻֹͻƺͱ
ʹߴױѪ飬󣬻ʵ۱Ю֣ʹڳһլҡڴѲΣȥȼݡ
ǰǣ̽һоƺ϶ڵȷбʣǵ֮ԮʦΧ
گִΧǣıɣ
治
֮ʱؽ˵ȻΪ⣬Юֻʵ۵⻰ӦԾȼݵı
Ȼȵǣڻʹ¥ϿȻ˵ȣԼߺķӦʱԼȦס
ڣıɱ־͸³ǣվǰѺʱԸ·Źµˡ
ȻҲ֪Ȼʵ۾Щкı佫׶༪١Ȼʼ׷ĸԶĺʹն˼Ƶ˱һְϡ
оȼݴ󹦣꾩֮ҵ˱Ρ±䡱ᷢ䣬˾δǣˡҲ֪δǣ֪δµĽʿŭһеķˡ
ΪԼƽ˼ƵٻԭֻЩ㻹Ǳְ
󲻾ΪƽΪҹλصʱ̫ΣΪɵ㣬Űƭ뾩ΪȫƵһȷʵΪɱֵʵ۵ϡ
ǶγʹԱһһԺĿһƬҰ·Ҳһ
ͷγǧʿԶĺͶھǣûг˼ƺӳǶû׷¡
ߣ֣ƸʫӻĿĺǲȱۣ˵ʲôܿܣˣҲûʲôһҪ³Ǻúõһ֡
ȣѾ߱׼ˣһҿŰɡ
صؽ磬Уܿ쵽ݳǶڡݳפϢͬʱȥͳڵĶ硣
ݳǱ컹ҪϣǾͲǣֻڳפ
ӺΪ¡¸ȥΪ١һ׾Ϊ¡ˣһֶΪݺʹˣŹ鱱Ϻһ˵ˣǱۼ鲻ԴС
ǰ֪ռسǲΪ·ˣ׼ǰ涨ӼһͶӱ·԰ʹ涨֪˼ơ
ֲ֪˼ǷԸʱسפǰ涨ʹڻرϢٱϡ
˼ƺҲ֪ģһҲżֻƵо˼ƵϢ
ݱˮˮפܿҲʳ극󣬱ǣȥӱˮ𽥳Ϧ벨Եĺ棬ֻҲ
µһƴãһоԼСߵ˺ҳĿǰֻзӦʱȫԼ֮£ԺҲϣλҲ˳ˡ
յɽ𣬻ƻӡűϦȾĺ棬ɵʫ
˵󶷷ɳʫԹࡣһ䣬ɵþòԡ
ʫʫˣһƫԵ޵
䣡γЦ˵飬֪סŴӾСҲ֪ǲʫ̫ҸĴʡ
ԼԿǣȻһˣǺĳӾĵĴʡ
˵ŻڣӦɱһ󳵡ͬʱ̲סָ£Ϊֱӹƫƫʶһ㣬漴ֶסˣԼǰָһ£
ĵúãɱһ󳵣γ̲סЦʫĵ̫ˡ
óá
ںӱսˮʿ׷ˮϴˣ󻹲ȥǣںӱߣ½һˣɵЦЦ
þûо̹ˣϷͣ˿ʮֵ꣬ļܺҶս
𽥰ˣ¹ӰͨëɫҲԵӳӰݵΡŰӰ˳һ˲
䣬ȻоӰôˣƺ쵽ʲôʼ̽ͷһ򣬲ҸӲֵԭ̤˼
ǻ˵ĸоģѵʲôûֵɱҲǸֻԶԶ߹ƺûʲôرġ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡԶһĻɵһʫǣȻĿķ羰
ɫ£ýˣöǱߵʿ׷Ȼоˡ
հǰڰϵˣɫȻˡǲǻʵ۰ɣ
᲻ᣬǻʵôû֪ͨʵ۲֪ͲˣԼĳ;ڱֻʵҲ
ʱѸٱܽĵطϣʱ


ҹ


ž㱼ߣֻо̫Ѩʼͻͻֱֻܲ鲻Ըıȭ
μ¡ô˶ˣ
ǧˣǱ߰Ӫˣޱ㡣һ˷ܵ˵ƺԳ¼ΪС
̫ˣʥݳиʧΣ
û£ܱޡ
ʱԶҲ˸ǰһôģҲñ£
ʧְԶæͷ
ĺô˵ģ
ûгãҲһҪ˵ԣĩ¹ˡ
ĺ;ôʹͬˣͷˣô£ȴôóԼڿӡ
£޾øȫҲѧЩ͹ˡ
ԣ֪ºƻԼȨǳִţҪϻʵۡôʵۣǸ񾭲ԵÿԴ
ݺʹسҲͦף㶼ǳؼұԱۺݳ㣬ɱҲֵܵ
»ǽǰɣȥĪ档
ģѾôЩˣسǻУǲҳġǳҲĶֺ֣ξ֮ɫɵ
ȥĹǣ²ȥȻûʲôΣգӺɲʶµˣϢй¶ǰʵۣ
ţ繥޾Ͳȥˡ
Ǳ»ҪǣںαһޣĪ
ɫˣҲһоסʵĸо
˯ɸµ޹ûȣ˯ϰߣ
޷ںĻشȻܸߡ
ðɡҲȰˣҪиʲôٴҸ˵ǻϻеǡ
裬ȵˮҲǣӱߣ𾪺˳ǲܼԦˣ
ţ뾪ЩԵֵġ
ӣµ֮סˡ͵
ȳĬ
³Է𣿡
δ
ôԼҾӶԹˣҪΪȿˡ
Զȥֻ³ԣȻ˸ȥյˮ˵
ԶȥѰ;úˣȥԣԶȡ
µѾˣȴˬܶ࣬תһȦη׷ϰĲǰһкԱߵ˵ǣλӣȥˮϴ衣
ǰһϵȵĲסˡ
Լе˿֪˭Ҳй¶ǲļ˵˲ʱҲľ
ܿԡˣںӱšϵˮȻη紵ðɣãԼǱߣûþͱһζȥˡ
òߵԶ˵ǰȻǶ˹ĵĳȣ˲֪ûгԻǳԹˣװģ׽ӦҲԹˡ
˰ֻ㡣ԶЦк˾䣬㲻¿ʼԡ̧ͷŰɫ£ͷȥæֵͷԡ
⣬˱㿪ʼΧ۵СۣһЩСȲ죬ǽѲӪ׷ˣԶҲҪߣһקסˡ
һ˵ҸԼȡ˸֣䭣ԺٳҾ֡
ĸΪʺ˾ΪҲԺ󻹿ܳ
˵׼Ŀһ޹ĿŭӿΣûҾЮųǵĴʵۣԳ¾ȻУ
ǰǷǸһеȵĻɣǰȣǿ϶ͷԼǰˡͷ֮ҲûҪҪǸŤĻʵ۸⣬ɡ
ʹװǸҲװ̶ֳȰɣֱ԰Լĵ
УԶͳı˸ҾͳƵְλԸ
ͳƣ󳹵׷ˣ˭׼ģ˭⣿ô֣
Ȼĺͣ˵ˣ²Զһ֣̿ĿŤȻнһæ˵ĩ򼱣ҪȥС⡭
ԶҲһ̵ˣһȶӡ΢ѲĻʵ۲࣬Ҳ٣ԼԼ׹ְͳӵĻʵֻۣкһ߾ӡ
ڣԼȺӣƻʷᡣȻλʵһһٶĸԼ٣ǾͲŨīزʵһʡ
ǶŲʼ꣬Ƭ̣ڵ濴ǺӣֱСʵۡȲŪһ𣬿Ҳ̧ͷϲõǿգվˡ
Ϊ˱µİȫʼհⷶΧڣһܣֻòȵķֻһܿ챧һӣֹ˲Զʿİæ˻
űűܵߵȣĬһһԼѱߡ
Ӳڱϰɣࡣ
ЦЦŲɵ̵ıϣ˵Ը̵ĴþһʵۣԺԼ˲赹ˮҲָտɴˡ
ɹ֮մĲҶͻҳҲӣԡ꣬Ļҡ
⡣
Ⱥһֿʼ̱ӣע⵽ӣʮĸһˡ
ܿͰߵȺˣֻҹգþûԶˡϷзģϷĺôǿԷɺ˲ƣһ㵹˻
Ȼûãߵ˵ˣӡ
û£ˡ
ְˣʱҲǻͷȡ
ȱúˣ˵䣬ƽղӣģ
󲻻ش𣬶ȵʣѸװĳִקһ
һֵſקµңŵǼᡣ
৵ˣѾˣʲôҲ
Σ޵ҵãȴӣ
Ҳ֪
˵꣬һ֣౵İǺɰӵˡ
ҵӪʣͷԱߵﻹЩɰƿҲоҽҵˮá˵˵ˡ
áӦܹȥȡˣĵھȥȡˣԼôܹܹȥҲȥæǿҲ֪ûбĿ˵ȨǾ̫ˡ
ȺܻܿˣһѬ˵ҩϵζϣҲ֪˶ҩˮóӣҲԶˡ
ѾĿ޾˺ܶΣξͺܸӵûܣûҲϰζ
±ϣǲǻȥԳĬĿҹհκ˵
ԣСס¡
Ҳȥ
ȥʲô
ȥļ磬Ȥúܡ
󳹵Ҳȥô˭뵽ʵۻȥسǹ䡣˵Խ벻Խȫ
ļ磬ʲô˺£ʵ
ļûʲôرģͱĵطһɽкӣȮţ·ϻ˵Ķ졣
ȤֵҪ԰
Ĭ뵽磬ɵǰﻹǾЩʹޣĺǰѡ
Ҳĺ˵ȻΪûǰļ䣬ǾǰͷĳƾǻˡúɽһȺĳ佫ջһ𣬺εڣϧһŲֽ֡
ҹɫŨأܱΨбʿѲʱOO@@ˮҲû˵𽥿ʼ˯ԺĸоԼ̧ϤĲ֪ܰȫҲѣȥ
ҹԶγ˯һӪԱߵӪʾȵģùѡȵأȴʮ㣬ҡ
µӣǷǳɵúһıúúܣߣҲܸſ
·صʱҲΪУֻǰҲϼҳ֪ǲڻǰʱ˳Լһ顣
ҲˣһҪ󣬺ʱ۲״̬ҲףԼѾǰǸˡʲôʱ˱һֱźãԼҲʱзйĶ
ֵĻã֪ڼƻʲôҪʲôѾ˳ˣԼܸҪλҲĽҪţʱ᲻뿪硣





ڶ죬Զűݳǣʹݳڵǧ˻ͣǧ˼ϣǰء
¼ǰصĳӺɲ¿ƲѾǧˣȻһڵеı֮ʱ㹥ǣֻǧȰسΧס
ȵΧס󣬳ڵıʿܿ̽˳бΧǣǳɳʹʣֻش˵ݾ֪ܱ̽߿ңʱפڴ˵ġ
֪Ѿֻ̣ʱ䣬֪ⲻ˷˵ľҲῪսˡǳźгķΧ磬ʼ췹
緹γ̲סʣʱǣ
ǻҪһѡϾ
ѣγһͷˮܿ糿ȥ߽ˣԭҪǼ˲ܴô
Ӫʱһʮ˵СбϣڱĵҪأле԰šسǸͨ˼ļ٣˲ѵȡ
䣬չŨرһ·ߣ˵·ߣʮڱϲݴ˶Щ룬涢·ϵĹ⾰
ʱԶԶĵ·ͷڴ˶ǾһǰĵһҲ֪ǲҪȵˡ
ˣֻʮĿ⾼ʿһ۵ԶԶҡҷڴԵ쳣Ĳ·гͣԴȭ
ǴӱΪ׵
ǳĻҪѯӦڱڵ˵ˣǣҵǴӱˣҪ⡣
ˣҵҲģһ׮ֵǧ⣬ҪҪ
ǧⲻһǵ
ɡҵȥĳǡ
ã߰ա
Ӫ룬˯ʱºȻ˴ˡ
ŹǷӪʣһű㿴һϤĹˣ̾һ
£һһɫۣ׹棬ȴһ٬Ц˳̹񣺡Ǳ涨˼ƣӡΪ֤鿴
Щǵǰ˼ֻ˽Ѿȥ򽵵ʹ߰ݣôԼˣΪҪȼԭȶոʱټ˼ơ
Ƭ̣ӹ˿󻹸˼ƣͷȻʹ롣γ壬úдԱ
γ֪˾Ȼ˼ƣһ𾪵ˡû뵽Ȼô˾ˣ֪ʲô£ѵҪԼ
˼Ӫʺ󣬿ŹˣֻʮжЦ˼ƹȻʲôʱһӸӡʹսսս׶ҪûƽʱηĴ䣬պֻĿȸ
ûȥݰЪҾӦսʵҵȵˡȻݣһԾ˵
˵˵˳·ĵҲѾ˼ЦЦ
ߵǰһˮݸ˼ƣʱղûҶȽźȿˮɡӪʼªҲûλϢȥϡ
лϢˣһ·ġȻǾͿԳȥ󡣡
Ͱʹ
˼ƺ˿ˮ²豭߹ȥסļ磬ģЦݶʲôĵطóԵľƼңδݶЩӣҪֵܶշˡ
ص˵˵ֵܶݻ죬شþˡ
Ǳлˣҿǲġ˼Ц˵꣬ſκ߰ͷܡ
ˣٱЩӵĹ٣ǲľɲ첻죿һֵܣҪôд£ٱȽ׼ҽ˼ֵ
һ죬СǰʱҲûôԼǾˡ
ǰǰ˼Ƶͷ漴ûʶԷ֣Ը׽˵δֵ䣿귽إֵܺ൱֪ǳס
˼ƣڵͬإΪֶ͵ܵİЩ
˼סˡ
ٱԴˣ˾ٱ˼ǾλȲʱһδʵĽڲסȻ֮Ľ࣬ûٱķȥ롣
˼ƻղٱȻԸԼ裬ֻþ塣ٱ³ôԸûûСĵΪҲûôˡ
μٱְܣΪٱ嶡˼æ֡
˼Ƶļ磺޷ҪȥǸʲô
˼ƶ£ղŻ˼ôܽھֱӼٱˣЩز
ǣĽºٱӢˣһհ֮
Ŷˣ˭ôҲסе
˼ЦЦ԰ѻʵ۳Ϊ˭Ĳ̩֮Ȼ֮룬ھͿԸ˵˵ٱ˵ְȥعְȨٱ飬ҵɢӻְˡ
ȨˣԼ·⽮
ڱأܶ죬վտɵֵɳ˷ߣ˱Ҳġ
󵹲˵׻˱治ģ߷ҵĹͲСߵҪذǶ˵Χڣӱı߾һƬƽԭ¾ֱܳ롣
ЩɳŴԭֶ£ȫر߾ǳأ˲֡
˼ƳĬһ£֪̫ܳɹоԼ½ȨǷЩȻٱһţվüģҪиͷʾһ³⡣
͢˼üãпɡ˼˵ֻǻδ˵꣬ϵ飬͵ش󣬿ɲ֪͢Ĺ߹أӰ
ˣлٱлº˼ƹлԼԾ͸²ʾٱضҸЩ
ĵű߾ʵҲǳ֮ƣֻջƣгΪ磬ŲֱԱңʱʱбΧϮŵķա
ˣٱҪҪȥˣ˼˵
Ѿȥ˼ƴͶ֮ĵʹ˼ƽˣ뽻֪·õĴţ·ʱֱȥ⣬˽פݾ
Ľʵ
˵ָʹ̸ֻǰ½ڹɱ£¶ټַѡ
Ȼ˼ƽ̸˼䣬Ц͵ܸţҾͲˡȻֱӰ󵽳£ó˿һ֮£Ѿױʧȥ־ǲơ





δʱ뿪Ӫأž£
⣬ڳԶԳ¥ϵ˴󺰵ݽ죬лҪǹµ˵ȥǵĽ
سϵıʿһɧºԴƬ̡
ǳһʱһʱֺһɫٷҵĴӵߵ˳¥ϡ
֪ص䱻ذ׵ţסɥı飬ųĴɫز쳣ιԱΧ֮ŵĻʹڽ룬ǱǣΥʥϷȡ
֪ذ׺õĴ˵ˣŸоµĵԽԽˣȻ˵ԼǺ£ҲǶԽԽ˰ɣôĵȷˣҪǰԼ˸Ǻã
֪ؿԱֵ߳ЮԼСȴɫҰף˵졭ȥܽǲˡ
ԱߵС⻰ʱҲɫ䣬˵ɣĸ
ĸȥܽЮ֪صСͬ³ˡ
⣬󿴿洩ŰƷٷˣ˵֪أȥҸ佫ϵġ
ʲôꣿ֪ɻԱѺˣԱߵıҲҡͷ˵˵ԵƬ̣һ͵
֪⺰󣬳ֿʼԵĵȴЩʱ򣬳ϵıʿж
ʲô°ҪٺŪһ죬ǾͿԱˣ˵ɱ½ӹģȡݡһʮĽһͷ˳¥ǸССʾ¡
ǽһ˲ʱˣ
⣬ЦϵţȵʹѾˣԱߣǵˡţأ
ɻ濴˼ƹȻ˵ȥˣתͷЦĵҾͲóˣҿһ
֨¡һǱߴ޴춯תͷֻŹȻʼһŵ춯󣬾޴ĳźȻڵϣһƬ
ðɣ˼ƳǾͲˣһֱӷ³ͶûܳɹĴһ̣˵ˣ浶ǹĺ˱ȻþûйϴȸɱӺʱɱ˸ˣ˼š
º󣬳ʮĻҳĵı£ڵϿ޵ʵпԣٱˡļˣ
Ӹ£ż˻ͷӣ˵˭Ѿ
ǰ˴ﳼ¾һУﳼУξܺһڱϣڱ֪طǽ£δܽȥжף׼ӭٱȥˣԺ
Ŷô󵭵˵һš
ʱƣ𽥾òˣʼð亹κ̲סٱڿб䶯ҵȹ齵֮棡ܺˡ
šǾ߰ɣֱӽǡ˵Ŷˣ¥Ҳûأжжʲôϵ
żǧ˾ȻĽǣҲ³Ȼŵؾȫ˸Ӱ٣ֵҲûбʿȫڼŲ͸ĵĹ۲Žǵı֪һ·Сسֻ䵽˭
ȵ˳ãȥУھ˳ٱܺӱ㱻廨ѺһȺǰù֪Ҳˡ
Ȼ㣬ҵڳСסˣ˵ļʮѾҵɱһѪδɵĽǰ˵
ţò˵
١ٱСһܺɫҰ׵˵ÿתͷԱߵ֪أ˵û°ɡ
֪һֱھδ𾪵״̬ʣְܳ£лٱȣܵٱȣ˵ʼˡ
λСֵܳò޵滨ģҼΣҪ£ȥԾѹѹһԵ˼е˵֪Ȼ˼ƵôЩ֣֪Ǵ󽫣ǻش¡¹ϡ
ӴͬգԵ١˼Ц˵ƫͷһۣ˼ЦٱѾôã
ڵĽնףʿ¡
ٱʴȡ췴ǿ˵ġ
ǽİգپ⣬ǴýǧѾ˱µĲͬݿ
ϣ֪غúдһҲ˾ʿڶ쳿űǧǰݳǣݾؼ֪ء


Ѳ


󼰲½ݳʱݽֵ峡мʿнֵԻտΧۡǲĵĽǵģΪ˼£˼һͬǣųѸٱӭµ˼ơ
˼ƶһ佫ףݵĲڶǰŴǣΧ۰յհͻ
Ƕϲ֣ûֵ߲վˣǳ˾¥֮ϵˣֱҲˣϴȳʱĳ滹Ҫ󣬵ȻҲҡ
˼ڸͷϣһסͷѥȫͷϵĺӧɫ綼Զɷ硣ŵ·԰˷ܵ飬һǳˣܸٱһ/УôΧεԼ
һɽּףɫ磬˼ƼƼͷһһףŸͷǰ棬ΧȺһ۱ϳλ죬˷ܷǳ
ǰǸĴ󽫾ٱ.µӰɣΧȺ˷ܵСۡ
ǣӰëɫƣҹϪҲռΣԽӰǸһٱˣ
ٱԱߵĽ˭
֪ҽ磬͢ĲˡѾңͶӱ·ʲôʹ˼ƣ԰Ѻģٱһ˳ǡԽ죬ٱͰݣ
ĲẈ̂һû
Ŵġ
ร
ʲôʹǾ԰ʹ
ม
˼ƶȺЦЦʱһ󾪺ͷ˷ܵ˼ƣоҪԼߣȺˡ
¥ϣȾĿŽǵĶΧ۰գԶһԡڳʱ֮࣬Ҳߵ˼ƣǰˡ
ȲɵңǰԼµһЩ˽ţΪƽ󻹰ٻԭˡҲһЩãôްɡ
ߣȥˡȼʧҰԱߵԶ˵
ȼһ·ظãĽǣֵܿİնֺǸȥˡĵ·ϡ٣壬һ·ͨĻ˸á
ݸ⣬ɫɫٷݸվһأʷԴӭһˣ滹վһȦҲüȥˣҲʺͷ¶棬ֱӺԶ˴ӲŽ˸á
һڹԱѲοϣ˸ãжףصûʲô̫ˡȻѾսöˣƽʱܵﻹҪܵ㡣˼ҲףȻȥһ·ȥˡ
ϣӿʼȷ磬Ըһ裬ӹ˵δ͵Ѿܶһһ֮ˡ
ЦЦ˵ٱĸӲ
һпɺã
ƻȣӺɲ԰ֹңδ춯ƽ֮£Ҳа¹ȫǿ䱸
ãˡ
ҵΪӷǣΪٱҶѡ
ҲЦЦ豭һڲ裬ʵˣԶأ
Žȥˡ
ûƬ̰󲻽ҡͷͬʱԼҪиˣ˾Ҹӵܵǻ
ٱģаڱӡο
šȵݳֻж֪ȳھҲֻг֪һ²й¶гͶԸе˵ķա
ٱڵôȻɤü̧ͷȺԶ
Ƚ촩һۣȴǰɫͷϽڣͷŽɫĨ壬·ʱ죬ﻹűȣЩ졣
һʱ벻Ϊʲô죬ֻһ̫ڣǳôиȸ
˲䱻һֿȨǲһĿŵĳʵۡ
ԺԶ˵ͷ󣬾ߵǰϸϸܿ죬Ȼ񡣡cosֱ
ԼϷ鷿˺ܶϹŵǼʱ飬Ҳ߻ƺǸѧߣᰮ¥ԵмϿ¼ǵȵдγ֮ڵ飬һЩͷһֱˡ
ڵһʺţãһ˲ܿ˵µõһ壬ٱ
Ŷӹ㿴˿ͻȥˡúܿİ
ǣǮܻȥˡЦ৵һչеȣһҹӵͷ
úЦ˼ȡֵĻˣԼô
°Ϳȱݣߴ˼Ƴˡ
ȸ·ˣתͷ˼ƣֻһɫ۷ͷڣǵ͵˺ܶࡣ
㴩ġ˼ƻһ䣬ע⵽˻֦չǽ»ⱦ˼һȣǰһ
Ҳע⵽Աε͵ܶ࣬Ȳ׵Զǰ˵λֺðλ̨Ŀ磬Ʒǳٱͽ֪Ǹ߽Ž
ĩԶԶֵ
Ŷݣ˼Ʊˡ͵һ۱ϳңȨδ˥䵽͹ȣ˼Ȼһռ򲢲㲩ԶΪó٣ܺ˼Ƴֵܡ
ҵźڳ¥ϼԶ΢Ц
˼¶ȻɫԱߵȣЦ䭣Ž¶ͳơ
ϵܣСС;ͳƣʮ˵ã˼޵
Ų豭ɫ΢ԶµĶͳƣʮЦԶҲһӵɫ
λֵʵ÷Ѿ٣ǽӪġе
˼գ뵽䭿̫ĸĹӣȻʽ΢׹ݵĴǲģӪһͳҲѡմȨ
ðڱӪúöԺǰ;ǡַΣҵ൱ǷС˼Ƶ
ȥʱ귽ʮֻϮİɳӼ֮ΧӢۡ޵
СӴУû׽̡˼Ҳǫ飬ȳƣǵ⡣
Ͻսѹñۡ
˵˵ϵܸٱձҲѧһ졣˼˵ţȵļģͶ
ڵ˼˼⶯ɵúµĺ£µλֲܵȵݣֻ鸴ӵĳĬ
ǰһĻֻ÷ǳֱۣ˼ȱۣܱ֪λ޺Ļ֮ذ꣬ʪϺϣ
˼֣ô˭˼ҸôĿڡ
һ졣˼Цȵļ磬ŷſ
Ц֪ȵʵݣԻƶӰӴ˼ʶ˲





λӸƣۣҿɽˮ𻰵Ĳˣæ
ãǻعԺȹˡ˵
ȥĶˣʡ
ȥ.СλŸͷһھʿĿ
ЦЦ̾˵ôо¥вĿ⡣
ĶĻҿĽٱĺܡȵ
˼ؿ˵ˣĵٱҵλСӹϵͦãٱ˲ڣµԼ˻ЩλʵĸҵСٱĹϵô롣
գû
ãŹһУԶ˵ݵĵ̻Щ仯ģ̯͸ˡ
ˣȳһˣȻ߷µĳճϦദ˹ϵҲܡ
ˣȱ𿴼ˣͷۡ
ϣվ˼˵˼֣붡ʷЩ£ʧƬ̡˼ֿڸϢҲԶţݳڹ䡣
ãұȥˣˡ˼Ƶ
ԶþˣôСù𡣡
ǡ
ˣٱؼ˼˵꣬Զһȥˣǳź˼Լ²ۣʲôСʮ궼ȢˣٱϵܹܵĻͦϸ񡭡
豭һڲ裬СĺȽ˲ҶֱӽȥˡЪ²豭ΣĶЦЦ
֣û᲻ʲô˹ƻӺɲ־ۼѻʯ֮٣
ٱ߼¹Ҳã»ܱߡ
šھܸ̻֮ãݲʱͽܱ߳Щط²
ٱ˵ǣ»һ··˰ھʦܱ߿أ㲻ռǣҲ̽ϢŻҾƣ
ˡʷЩһֱɽ˿ܣʡڲϲϸҲһ㡣
󲻺˼ЦЦ¹ҲֻС¡
ǫ飬¹Աƶһͺˡݸ
ְְڡٱʵЩΣգٱ»ؾ¹ȫŲ档
û£ֻȺ߰ɽܣࡣǴ˽¡Ƭֲ̣һݴգȻȥ
㶣ԭٱҪȥءٱһٵգȷʵûʲôµģһ˲赶ɱˣӸɵ
ǸɵʵûʲôôʱҲѲ˸ϵò˵Ҫӡٱǻͷ϶úñȡ
վڵͼǰʼоݸصġɰͬΪأΪǰǣǣɰضµأϵܡѾı¶֪ط֣ҲҪܼӡ
ǰʱѾϵ˺ӼǱߣ޳ܵĽ˼ƵĳǣҺܿ챱ϴྩԼұȫµŵء
ڱྩʱϲĶҲһңӺƣ꾩ӣṦ͡
عþܵĴӪ̫ԶϷֵҲزסЩݲ󵱻ϵİѻʵۡȡ˽ϣɵ۵һھ
ǸʱྩյĳŰϱ߶һŵĴϷֵòСò̾˼ʿҲ侮ʯľڱȻ̾һ
ŵͼ뵽յĹ⾰ɵЦЦƺԶˡ뵽Ǹʱûйھܸ·Ǳ鱨
벻ˣһΪǰû̫עЩ޹ص£Щǽ꾩󣬻òܱЩǱصСˣҪôսڳãҪôֱӻ࿪ս֡
ôֻԼЩھܱߵˡ
붡̸Ҳ쵽ˣǶȥϯݸй䣬һлǺϤʱֵĹ⾰
ʱδأȥѾɱҲ֮µĵһȨ
ʱ磬ʮʱø綨سǣδڱӦ飬ݸľƽطҡս䣬ܿʿΪСӳξƫεݸΪ
ܿ췢бʣũɱ¾ɱðݸĳ˽ȡǳأʱδĳӺݣתӺ¡
ٺȵ۱ţµ۵ǻַ˻¹֮ҡӺ׼ʱʾ̸߹ٺ»ΪյıΪеһˣĵλҲ֮ˮǴߡ
󣬸زӺϸʦһ꣬ɱӺգԻصݡ
⾰ӹԺһСɳΪرһĽʮʱ䣬뿪ӱ·ؽ磬뾩ֻж̶ʱ䡣磬δݣԼ˵Ϥݳȴ̫겻ˡ
Ҹ̾ʱ˼Ƽ˻ˣʱǴϯｻ
ݸͣ죬˶һȦ˼ưݵĽй飬óԵľ¥ҲԹ󣬱׼ǰ⼸û֣±ύصĴ󽫣ȲңȻࡣ
ʱ֣˼һصãʱѹʳʱ䣬վԺǽߵԱߵʯϷűӣңڳ
ʲôأûӵÿ𡣡󴩹һţԺ˵
ƫͷЦЦˣȲȡ
ǺȣҲꡣߵǰӣҵݸ˼ơ
꼾Ҫˡ죬˵ϱߵһļ꣬ϷʹҲȣȵǱߵ껹Щ
һӣңЦЦ˵úȥϷһ
ĺ˵ġ
ȣǰĺݡȵǰݱΪǣٰȡټ˼ʱ˶˵ǡʱƽ
ݷ羰续ҵ٣ʢȽӻ꾩ֳٰ˺ݺҲȥסһӡ⣬յ̣ݺʤգþӵȷֻЩȵ̬Ʋôװ˷Ѻ÷羰
䣬ǺݡлҲȥݿеع˼˵˵ҡҡͷ
Ҳȥлһȥ
ңҲȥҲ
ʱһ뿴¡˼˵ȤĵطͣЦţҲȣоǶԺӰӡ
Զأ⻰һ䣬ʵһԶȵģȴֻмױڻȡ
ϳԶˣȥˡ
һ˲󣬱˵ҪȥСԶô
Ҳȥȼᶨ
ˣʱʲôɱҡ
û£˾С
СС⣬ȥǵĸ׼ӪԸԱߵһױ





˼֣Ǿ׼ȥˣصƫСдܣͲ˼ȥˡ
ãձҲˣл⼸յʢ
ûáҲл͵͢档
˺ţֳҵ֣˵ǲֱͬôĳǳɹĳɣĳǳеĳС
ҵֻһλֳñֱͬġҵս˶ʮϲңǳ֮ǾͽгˡӦҴǸɵģҵҲǺͲϸء
Ŷ桭ȿҲ֪뵽ʲô¶ЦݣЩԾ
ǡһö˵
岻ֱ֧ͬͬҲͬˣԢֱȢӣŲֱˡ˼Ц
˵˭֪أøЩȡɡֶӶֱԼûŮԺҲˡ
ҡȣĬƬ̣ȻЦ˵ʱлԼģݱ𣬳͢ȡԼξȥˡ
ǰ²ôңͳɼˣӶˡͷš硱ĳƺȻ÷ǳģһռʵ۱˵ĸо⼸Ҳ˼磬졣
㼴ӾҲǿԳɼҵģ˵׻㵱ʱԸ⡣ȵ
˵ˣ뵢˼ҡе
޵УְٿȢ޵ˡ˼һӣңЦ
ĮȻ˼һۣ˼ƾɫЩƣɻʱ˵˼ֺ֣ʱȢӣ
ң˵ҼѾˣӡ޵λûأԺ˵
֡ӣҡͷ˵ֲɫĿ˵ɫ
ԶͶ˼ƵķˣҲû̫ɫǶ˼˽ĺܣݸ͵ܣŵɣʱ㣬Ժ氮ˣԷá
˼Ʋںҿɾ͹ܲˣ˭ʮ˻ء
ͷŶˡ
˼ֵҰ˳ǲɻˣҵٹµҪɻ飬ϧ̫ԶȻ뼸λϲơ
ţϲˣʱͷݴȥ
˵ųɻĻ⣬ȿʼͷۣûûϡҲ뵽㱻£²ûбǰ˵ǶһĵģҲ֪ĻǼٵġ
ǰȢޣ³ǶĴ⣬һ˵ϣ˼δϧںҾУ䰲֪ʵ˼֣ʹ֮Ȣ
ĽˡҲ֪ЩǷʵȰԾлҪ۲һ˵
Щʱ򣬱Իطһ죬˶Ъ¡ڶ쳿һ˺Ͷ˱𣬱ȥУ׼
Уߣ˿ǣŵӰڳص΢ȻʮֺÿƬ̺ĵ㻹Ǳˣ̫ˣϾԭٺѪëɫƵȽ١ƥɣѰЩ
ԶԶѾǣԶϤ˼գҲôˣ˳ӵıԶǣţֻżȥԶķ٣ͷ
˼ƿԶǣŵİ˲סˡ˱ȽϰðԣҲ֪عʱһƥʵۡǰƥʵֹܾۣѭͷӥɷǲɶõĺĪǡ
˼һǰ⣬ѯҲûôعأԶȴ䭹̬ȣֻúпܡѹ֣ԶΪϹٻԻʵĸĹӿù֣Ȼô
ô磬òãȻȵһʻ˼Ƶ˼
ãá˼㶵ĵͷλСֵܿǽ磬̫ˣôͣôã
ӦòǰɣôʵõİǱȽϳġ䭵ƺ͵Ǻϣ귽ʮߣ˵ȷ˳Щӣٱֺࡣ
˼Ʒ֮ʱž裬ʼ˼ʱ˫һ˵ȥŪ㲻ɫİɫȾ
Զף˷ͷȥȾˣ˼һ£æͷֻȻǺÿĽɫ
衭˼ƽӲĿȣҲϾĿ˼ƶʱûȻȻմȨƽȼӣ
ϲô̧֣§˼Ƶļģ˼ƿԼĸ첲ֻˡ
ˡҡ֪
¡磬ҵȷһֱĽ㣬ر߾ս׿ʵˣҲ̫б¡ҳнˣʵǴ֮΢Ц
˼㶣Сʵ⻰˵ʵ⣬ֻ÷жѹָ׺游Ƕ˵ʲôʳ֮»ҾΪʼԹ
һĻֿʼܣ˼ֱƭˣȿǺײ¼ɳӵľҲ֪ôѣֻĿⲻƵĿȣȲͷһ΢Ц˼ƿס
ʱбʿһϺˢӹˣˢɫǾ費ֵҶˢڼһһԹҲкˢսϣԶ¸ɫųɹ
СӣӰƢ󡣡
Ӱ֣˳һͷ˲̧ȥӰݵĶ㿪
ˣӰе˵βȥˣ㱻˿͵ȥݡ
ӰױǣǣĿƬ̣תͷԶһͳֽд֣ɵõǸСҿһдܶˣобҪ˿̿ô
һϴ֣һߵŶǸʷ٣ھ˹ܡ
ԭʱߵĳױиͷǾְ
һԵ˼ͬסˣʼ⼸û̫Իʵ۵ĲٶʷߵʱҲʵۼΣСӦò¼ʷעС
ϴֺǣž裬ҡͷˣġ
ЦЦҲա
ͱˣ˼ƣߵ˼ԱߣĶ˼ŵûæָ





󼸸ŸԵͼǧʿһųǡһ죬ݸɰһǧ壬ҢǡһǧֱųسǶȥ
ϲصıһųǣ߲úֵ𣬳ҪȥسǽݵϢδųݸҲֻͣڳڡ
˼ݳɶд緹󣬱ҲʰǡӶų׼ȥƺӱٱϡ
˳Ǻ˼ƺͲĻڴ·ϣ滹һһװݸ͵
һһ鱦ȴҫ޿ֵ·Ʋ㵲ס˿ҵ⣬ôȣ˼ƱҲû
˼ȻʱӭȻһ˲ͨδ⣬ͷ˵òȻֱӡ
Ȼֻ£ʣ棬һȻɵһǳͨ˼ңŻͨһĲɷ֮
λ̨ȥݸô֮ʱ˼ĶԱߵ˹ֵ
˵Ҳͣסˣפ˼һ׹˿±ٵӣЦЦصǡ
ҶݻͦģȻΪ̨·ٴ̨ڳΣ˼΢ЦĹӸ硣
ĲǷ׷׳Ĭ֪Լҽ˾߲·ëַˣǰλȻʲף־Ư˶Ȼ˿񣬵֮ǰϲ֮˿ɲմߣѵζˣ
ǲ̫鷳ˡϵ˵
鷳鷳Ҳݶ䡣˼æĲ²ɵøǸ뿪ô
˼ŬסƤЦı飬ԼԵòôḡзȡżһϵĵŶǿݹӵĻش
˲˵ˣȴ˼ƣֱֱĶ䡣˼Īĵͷ￪ʼѵԷͬˣͿʼ۲ˣ
ʹκȴǳЦ
˼סˣҲЦ̨
׹͵ģĲ£ǾǵĹԱ
˼ƵóۣʱֲԼЩ˼ƾȻЩţ󿴵ֹɫתͷʾĲ˺
Ǵ䷽ӦʱҷٱҪ£֣ٱǷݣӦʱóһССƣ˼չʾһ£ջػ
֣ٱѾȥˡɰܽʶ֣ʵҡ˼˫۷Ź⣬ϲ
ҵлָֻ֪ϧ»ҪȻһֳԾơˡӦʱһ֣㲦ȥ
˼ƷĿŷӦʱıӰҲʼɻôƹܴĹԱˣ
ʱε˳ٱҲӦʱı׺ĳĺͣŷӦʱҲٱ£ʲôҪ顣
˼ƿſţȻһĻЩϤĿڿʼۡʼӦʱʱȻĶ֮Ҳһ˲ʶ֣ѵǴ˵춨Ե֡
Ȼ״˼ƿŷӦʱԶȥӰҡͷֻܴҴһʲôԵ֡
˼üؿڣĲ׷׿ӣû°ɣ
û¡˼ưڰ֣üƬ̣㲦תͷ򶫶ȥ
ʱһǧʿǺ½ýӣֻ˵ݸֱӴױȥҵۡ
ĲӵһЩأȻҵϲ̣ʮʱʼسǿ̾Ӫ֬ˮۣϲ
үûܶӸãֻӴһ̳֪Ѵû뵽ҵоͷԣȻ
ڣҵжʮ̣ʳסз漰һ̻
һس·˼ҵĲҵ󣬵ҵۡǰͨѳã㾲ȴ
ſڵţȿҵۡߵݻĴţǰҵһԶȨУʼղԼûɱǡ
ʱС˳˵Ǽ˽˸ۡһ·ڣֻҵĵţ󼸸˶ʱǰһ
Цȭ磬þòСѾסȿĵ常
󡣡ҵҲǰֿˣԶҲˡȫô
ĵͷشû£ƽʱаţҲ㹻ı
òø磬мˡʱĸʣ벮һʮʱһᵽسǡ
ֳʮ꣬ʼ׽ܵһ㡣ϷҲûбȥ߻ǲʷѡˣдѡİɡ
ֳԼһͷֻ˵Լµı΢ѹȼ˾ʱ뿪ˣͼ˶ദʱ䡣
ҵĳʺʮʱտӣҵѾȥˡҵ¶ȥҲں𻰣ʱȥʳȥˡ
һ˱ʹ쵽Ժס˻󣬱ֳţԺĴߣĴһС
Сʱסô
СʱסǱԺӣǷǴסԶָָһߵԺӣ˵
찡֮ǰ
Ρ
ŶȵͷѹеļʣʮӾǱߵլԺסꡣ
ǣ˧ʮʱͰȥسǵģӾȻǵá
ЦЦʱʧȥĸԼ࣬ĸȥʱ£ʱʱʮꡣ
ݸģ
ǣڴʱŽߴʱ͸Žˡ
Ŷ֪ʣȴǵͷҼǵǴˣƺˡ
ǣڱ߲ξֵݸսˡԶѹũ壬һݸıѹũٱѾͬʱĴ
ˣͦˣҪҪٱ٣ؼҿ
·һǲˡ
ЦЦҲȰǼ˲ιĹʾӣҲʮڡ
磬󼸸ˣݸϯƷҳ࣬Ҳû̫ء¶֪ĶԼĲ£֮ҸŮҲ⣬ҲͲٻرˣҵһд˳Է
ʱʺԼѳСҲ˸ϣʺͬСȷǳ׽ҸȤ˵ͻˣǺͬģҪ塣
áʺ㿴Ŷȣ
ؿǱףǫһģ޵
ϻˣԷһ˵
һԼңڵúܣҲͣϯǻ硣Сۣ˱Ϣ
ȻֳֶֶŮûãиС˼Ҵ˵һλԳү˵Ӧʱ
ҵԱߵͷҵġ
ִæŴȥˣ￪ʼֹĺڸʲôʲôֵ÷Ӧʱһˡ

౨


ҵȥԺһƫڣԺеʹӣԼ˰ءܿȺԶ˱ԶԺлȽһˡ
ʱӦʱ㵽ˣ֮ͳ۵ݸ
ʡյ౨δºٱϡ
ӹۣҲ򿪣еĿǰǫĳˣӦʱֵֹˡ
㲻ߡ󿪿ڣ漴ЦˣȻҲߣʱһȥ
ְְ͢ΪƾºٱʹӦʱ
ޱļӦʱ˵ְλһǳ͢ʱȥطӵĹԱǰʱ͢䣬һĹٵΣְȨȽ컹Ҫ
Ա֮ϰʧһĹʱΡڱͽĸ󣬾ûжˡ
÷ӦʱŵĽڣʲôʱҪ˼ලˡѵĺչʾӦʱҲԼӪˣ
Աߵȿһ˵֪ʲôþרŵݳۡ
󿴿ȣȶŸӣɫ糣Ҳûʲôʾʱ˻ûһ𣬲ȻһģǶôӿ
ջߣչеۣݣֳζɫ춯ĺ͹¶ˡ
ݴʷԽδͣ飬ݾ·׸ʱϮţͣ½ܱɽܣפھ׸̻ѽһ¡
ͬʱ׸ǹ٣ѸߣҪعꡣ
ξ׸ʮ꣬긻ǿǡơʮ¡ŴȻƽͣ˶٣Ҳߡ
λȻ򺡹ǣвʹ֮⣬Ϊ˱˭ķâۏˮܵ⡣
Խþ׸ǹ٣Լڳ֮פһĲϲ԰ѱʱǸոձ죬ƲȣǵĻ˲֦ͷԽΪ׸ʾˡ
Ѿ˼ƽϣ㽫۵ݸȣ࿴ʵΪôӦԴ£
Ȼ׸ǹ٣ǿŵÿǲµǰְѡⶨȻش
ĻԽԸ뾩׸ҲȫԲԽ˼ǲԼ¿ɿȥξ׸
һʵʲôʵѡ
ȿһۣԽΪ׸
ţ»ǲ֦ô
Խھ׸ط·ԽĹơݴʷλƣµķҲԲΣǿǲٱǰְʳԽ
Щ죬ӡʼ躹ޣ׾¶ӣ¶âļ⡣˵ģĺͺԼ̶ķͬ
ôʳһɶԽ͢ȥĹٱƷԽĲڣ뻢ô졣
һֻǲٱȷѹסƣ͢ɴЭפĻӦϾҪˡ
ʲô᣿
ǰ˼࣬˱춯ڴԸ֣߸˰Ӧڳﱸݡ
ںӱһս²̫涨ӼսڹһСն񣬽ʡȻ߳ͷǺܼܿбǰ£ȫ湥
еĿȣһԼôԼ佫мԼǰ躹ޣ
˵һı飬ЦЦ˵ġвף
󿴿Ӧʱ˵ñ˵
ĺ춫ְһճ顣ҲʲôۣسˣӦʱƷԲμӳ飬ݵҲ֪
Ӧʱǣгû֮ģκκӱұ񣬹Ҳ䡣ԴԽ̸λʿɢҵɳ֮ٳﱸݣΪս׼
ͷڶѽ⣬һ֣һ¶⡣ɳֹ£͢˳ҲҾųĽһ
ڵʵԵֵɳӴģ֣Ȼʧݿʱǲó͢ȥҲס͢פ˳͢ȡ
һͬɳ˵ĹУ͢죬ҸԽʧҲͳһɢɳˡ
˶Ա߾һ㣬Ҳϸ˵ͷ͵۹ⳤԶݹȫ֣ϬȻӿɽ̣ʲôദ
ٱˣٱ̵ĺáǫ
ֵʲôʱ̹Щ
ٱǰΪѡıԵ鼮Թж
£治ǵˡ벻ﻹǲɵ÷ŭˣҶôã㻹ɱңɱҾˣɱСܡ
ȻȴֻŵжӪԽΪ׸֮𡣳˿ɼ͢ǰ£طҲҪӦ
׸Ϊ֮ǣұ֮أ䶫ĺиڳ͢ƷΧڣǲĽӱפԷӦԱʡ
ڵľƺǰȫһˣԽȻǰһھվȽŸѡԾ׸֡ߵսҲǽŶɢӱսҲѾͣЪϣɳȻߴٽ
Ǹѵõջعµĺʱȵ۳𽥱ݵҲʳط·뾩ʦԶ͢첻ֻĬķʵϣʱ¶𽥲ܳ͢Ƶ״̬
Խݴʷʵط·ѾȻû¾׸Ӷʳ˾·Խûٵ̴úã벻ռ˾׸ҲûʲôãϼҾҪˡ
ȵһ׵㽫ּ⽻ױͻؾǡ
̧ųţӦʱֿˣ˧ǷѾꡣ
ûһˡסΣԭǴ߾
ٱչ龩
ǡǺһȥˡ


Ң˴


˳ţԶ̸ˣҲ϶飬߳ԺȥӦʱĺ͵ı֣ԶҲʮУŷӦʱ
һ·ƣۣĺ˵ڼϣ뾩ҲԶͦã˵ȻĹ٣ҲȥԱԡ
ŶԻɵΣԼӪôô׵ĺ͵з׽
ôŴܣûзɣϿԵ㣬ҴӦѾԸˡ
ŶԶԣԷٴ򡣡
˱ס¡һչȥ⼸ʼڼۣûгԶ˵ǳȥ
ۿŷӦʱԶҲҲ޿κΣɵÿʼ˼ǲĺ봴췽ӦʱദĻᣬӶ¶š
˶ȹ˾ñطڵļ˼˵ˣĳԺʱһ˵磬벻ᵽǷչ
ҵĪĿߵһۣصһҪӺ͵أھǾͺá
ĵȰҵãҵûɿڣЩơҵһֱԶ볯Ƿǣסҵͺõģñ̫ϣ
ҵȥǷչԸ⣬֪ԼӱɻʵۣҵҪѪ
гΪʵ۵ϣǶ˼޲ĸɣ޴ջ£ֵԸͶӽǲԸء˼˰죬ǾȥʣĿ
磬յͷ˴ķ䣬ڶűȲҵЩ䱸Ŀ
Źţˣҵ
Ǻǣ졣ЦЦ磬¡
ʼƪۣҵ˵һλϵıɼɻ
ԲǾټ뾩뾩
ȥǼ档ҵû̫ķӦ˵ܳɡ
ŶҵƵȥã
ȥɡ˵
ꡣҵЦŵͷתʼҶ
ʲôأ绹æˡæ˵ȻҵѾ˺ļëӡ
ҶԼҵŭ˵ţͷܣӵԺ
Ժ߹űøļëӸϳ۵ЦˡЦʼ˼ҵ˵Ǿ仰˲ʲô
󿴿ȣںϵĻң˵Ҵ˵
ȳĬˡ
ˣһĿģӼҸӵܣܴܲȥǣ㷨Ң˴¡λȵǲںĶӡ
ȿ˼ǺÿʼͷΣֹסˡƽʱ֨ѽһˣҵվűߣ䭵СǳٸߣúѣûѺãĪҡ
ɤӣˣǽ˵ʵҲеСʱȥǶЩӣڽǴġ
ҵգЦˡԭһ֮ѡǾһͬúѰա
ˣ˵
ߣҵ˵̧ëӣһ㶣ѾӦקѸˡ
˺ܿܳԺ䣬ȷӦЩЦ
ôˡʵǺںʵʲôӼ뾩޿ɺǣҾ֪ҳӣ
ոֳ˼ëҪȣ֪ǲƽʵ۵ĵһˣȻ᲻ỳġǸոСҲȰֳ뾩Ǽ˼
㡣䣬Ȼ˿Ѹղŵ·ϣʲôʱȥתת㻹ȥȥ͡
һȵܲﶼȥɣ
ôˣ̫/ʵۻǳڴں
û⣬ʱ㲻ܳȥسǾΣˡʵ㣬Ҫնġ
ðɡȿ̬ȣֻõͷͬ⡣
˭ɱӢˣ͢ء˵ôʼֱ˷ֲǹĻ䡣
ЦЦģ㿴밵ɱж಻ס˵֮ʶڵҲûҪǿǰûѡɱ˳Ҳᡣ
ȿɫ￩һ£뵽ǰˡ
ǣ׿˭Ҳκβˡ
δأе˿ԡȵļ磬ֱˡ
ԭأ׷ȥ˵ʲô˵ʲôġֻжſ֤һУֻжãԻ⡣
ֻһ£ʱʼĴѰʿɮѯǷܷ֪Ļǹںη¼ŶʮĲٿһۡ
Ѱʵ뵽ǰĻΪʱɵúЦָ̾ѰʵҲãҲգ뾡һа취ȥͼѰˣǾĻزˡ
෢ʹĶͷһıӰ׷ȥ
󣬳С磬ĪҪ˵վüģԺ֪ˡСŸϣЦԺ߹æָĿڳƳ̴硣
鸴ӵĿȣȸղŶԴ˵Ļû벻ԼĽʵĿģΪʲôҪҲȰ磬չʾΣϷҲǣ
Ŷֻ˵еǸʵû˵벻ףҲȥ룬ش
ȸЦһڨڨ˵ˡ
ҲЦ㣬ôء

ɹŵռ˿ͷˣһĵ⡣ԶԶ뷽Ӧʱӭ˵˵ЦЦ˺̹
ãԶ顣һ仰ﳤȥ


¿


ڣŲ裬㶵Ŀǰ緢Ƭ̺Զһ
ع񣬿ڵ׼ôˣ
׼ˡ
ã
ڶ죬Զ¿ʻسǡ
Զڳ۵СۣԶһ΢
ôˣ¿ٵЩ
ǡ»ǳȥݳɡԶ˵űƿȥˡ
ԭȵ¿ȻʼƫҹգƬ̺ƿŭԶ᲻¿
Ҳݳˣ¿Զæ³һԵ¿ϣλƵ
سǵĽֵϣǮ˼ҳһýӣԱʮǮĸ˼˶ǲУżҲ¿ʻ
ȵسǣҰ·ϣ¿ţͶǰ峵񳵺١
Զܿ˼Ԧ¿ļɣԺʵȱ޲ſ.µ¿Ȼ¿ϻš
ֵʫ˶ϲ¿ȷһȤԶԱ߼ݳʹЦ
ǣŹӢ֮Ҳ¿ٱҾͺʫˡʹҲЦ
һ·ϣԱũ˴ŵ߹ͷ¿Զ͸ϳʹһۣͷҴǰС
мʮĶأײź󣬶ʮĶ͵¡ڴӾԼĸ׳˴Ӿ˲һֱĻΣҲԼʮĶءԼûµũҲȥӾˣҴһҵ
о̣ԼھʱҲмͰæҵҲʱʱšֱͣļȥ
Ѳ߳ԽԽϤ侰󣬺˵ȻȥɣҺԶ߹䣬ȥ
ϳ˱Ӧϣ
ֲܿһͷ¿ӣˣݳ뿪Զһһͷ¿ҡҡλε·Сȥ
ʱũæʱڣˮһƬдСƹũɽҰ֮ߣɽϵرɽЩһɽܵͣ󣬰ɽ·һƬŵ˿տɽ
˰¿˨һϣڿҰĴҹ䡣˵ɽʵҲûжߣһ·ʱʱԼҰû죬Ѿɣȴû
ɵþÿϧǰһɽµߵ¿ȥɽ˸ߣ걻ˮˢӨ׵ϸɰ·ʱͻ棬ʱżˮӹľͷȪһ·űԵ¡
ֵطʺ̽ͷԶҲſЦ˵ʱĹ⾰Ŀʱ̫ˣһϺͻһȥŲϸɰ·ϣֺܾܿá
ʱձŶ飬л͵͵ܳȥʱҲܾáԶ
佫
һͬЦ
ͷ˴±˻أǰߣľأǻҰľĵطͣ˵һЪϢԶɴȡųˡ
ɽҰϣ£Ŀ꣬췢ʱԶһȺķ
죬żû
ۼ£֪˶ãвѰϢ𽥽ǰۣĿǰľ
ɽҰ֮УѸٳʮ˵Ķ飬˽ͽ˸Ŵֲ·һƺɽ
ӴׯˣǴٵѵ͵ϣ΢Ц
ɽ˴˶˵һϣͷģ˿ԶƺҲЩɵӡܿ˵СӣҲˣǽҪɱ㡣
С׼ô󵭵ĵ
㿴ǸӣﶼûУδشùô˰ɡ
ôﲻҵô
ͷһ˲ٷַ̧ŵߴ˸ڡʱ䣬ƽϵ͵ĻֳһȦˣ׷Źԭǰɽ˽˺Ϊóռ䣬ʱҼ뷢֮
о̳彣ֵ󲿷ǳģһܣһ߾ٽ񵲣ԶҲĵܿǰļʸأǻˡ
һּܿȥװʸҪʱ䣬ڶּ껹Ƭ̲ŵѾΪʮˣܹܴټ֣Щ鷳ġ
Ц񲻿˽ǾȻй.˹ٱĹǱǹٱùٱôɽί
ϵͷü˼ֵܺôûǣԼļûˡ
ͷҲȥǰ취Աߵ˶һº󣬵ͷֺһϣ
źҲʮ࣬ûĲҲһٶˣڵĳΧȦˡͷһȣԼٶȥƺսֱӲ
侲վţְʣ̳ӽԼȰһų£Ӱ޺Хȥһ
ϵĽֻһű㱻һɴס.µڷǰɲǹ㱻ϳ䡣صˤϣ˻ʹ֮ʣϾøһ׶ĵʹϮ˲ʧȥս
ͷţ
Χĵо׷׽еʹ֮࣬ǺȻѪ˲佦ٹ̱ܵŵĵнٴһӱޡ
žһ죬һϵҲ䣬Ĳ죬͵һԾ
ֵܣˡ˵




Χ˼쳣Ȼ£û⣬ǼΧ£
ԶܿҲս˶ϣ˲зɱΪһҪǳзĲ̳뿳ȡ
һקƥ̧ǰܹ֮ʱ˳ƽ߷ֲϣٽս˲ʱµıʿòʡ
ǿͬһĻ̱סǰԶʼƴɱɱ翳вһ㣬ױ̤оҲʶһ㣬˺󣡡
в˺ʮˡ󿴵˺ȺһϤӰӣ΢΢񣬺ܿ΢Цսһϣ
켱ٴϢԥ̲ס˵ʼָӵͷһۡδɱֻ֣Ǵ͸ʧȥսսϺңܲͻᱻսˡ
Ͼĵţܿ꣬ȵֵһϣ
Ұٴ֮ʱһն£һ¡
ǻжټʸ
ʮͲټɡ
׼ͷõģżֻʮְգǵ͹˵սȻ˶࣬Ҳ̱ܶӣӲӲѾսһ˵żԼˣսʱҲʧΪһ취
Χȥйһһϣսʱĸомƿն
֮ܿϣΧ׼ʱһӵҧסʹ񿪣ֱӽһˡ
Ϊͬһ˷ģλöܿԼ֣ӦӲϾмܡԷľм֡
Զһۣ˱˴˵˼ԥͻΧȥ
й׷ҲϣоȵĹһҲֱӽӹͬĹ.׷󼸸˵ȥ
Ȼ׷˾룬ڣʸӶз似ƺôãȷԭʱ׼ͷ˺Щ׵ˡ
ûãƿնķλʮ־ɡ
æһߵԶ.սһãһԵԶ˵ô
Զ½̵ıʿÿҲиһ᲼ֵġ
Զ˵꣬Ȼоԡʮ˼ƫģХļƺ໥ۣҶûβ.
ʮԶͫײæܸ񵲡
.ûмԶʱʧȥƽ⣬׼ѶȱͨҪܶࡣʮܰѸƵǸ֡
Цˡ
˵ʱ˼ԶҲŬţȴûסһ֧εļ
Զƥ˻һȴܣҲʼֵľһζƺѱϵ˵Զ̫ƫ뷽ּнǷŵԼڱ˦ȥ
ԶҲ˵Ļ֪Ǹ֣ͦãΪɲ۸һģԱ챻֮
ֶûʲôˮƽļǸװ˼ʸʮļ׷ƿնİ׼ļҲͬʱһΣûоֵܵ
мˣҲˣ׷䣬ӳģ˷쳣û뵽ԼĶиôõˡ
Աߣһոշ.Сǰ汻׷ϵˣ¶ɻɫ漴ָֻͷװʸ
ŶԷװĿ϶ӽԶԼϵļʸ¶ĲȥֻͷԼǼĲûг׷ҲûѪעúֵ֧ܹܿȫĵط
˲ֵۣļʸº࣬û֮ǰôâ¶ˣ׵ֵЩûмʱǰһСĺԾȥԶ漴ϡ
ˮбǱУżðͷܿε˺ͷ԰ȻǸ͵СɽͷԵ·ȴϰðͷһֱӳȥ
ԶţʧһƬڰΨˮ󲢲ţֱֱǰţȵй󣬷ϸһˮ
ԶҲųˮڴͬʱܡһɽȣˮɽ£γٲǴʱ̶Ĵ׹ɽ̶ֻþڴ˵˲֪
Զ򰶱ߣ˰ȥתһȴȻԭء
ݡˣһĨһϵˮ漴ɫεγҲӳ
ԶҲ֮һ£ҲΪ⣬㹻ҲûʲôΣա
ˣǶˣȳԾǰȻѪԼû˿ڣǵ˵Ѫת󣬺ܿ쿴ϰ¶ļͷңϵļͷֻм硣
ġںȥԶͷγϽҩ
û˵ˣ֪Ϊյ벻òˣֻð졣
˲˵ٲߵĶٲˮ󣬶ڶ˵佫˵˳ˮҲʱǱ߱гˮ
ԭɽֱӴǸιˮһ˶ͬ˵
ǰڻҪҪ׷
ӦûûԶ֪ıˡǹ̫شβûˣ˶Щȥ׷ɡ
Ҳǣȵӣô˵
ɽ֮оģз΢졣ʱ˽Ӷĳˮ
ģˮʲôˮΧˣ
٣׷˰աһӵ
ٶɱˣȥôѾˣһһںıϣһϣù
ǣȵȲ
ǾˣòУ漴һԲС˵ӳãҲҰ㡣Ȼǰ棬һˡ
ǡӳӿڵȡĿۣ㽻ӳ
ܰʱû˵ãҲ֪Ȼˡɱ죬˴󹦣һǰ㡣
лӳЦЦ򰶱ȥ
˵ؿӳϰ󣬻һܣ˵
ʺδ֪֪ɱҲһȦ˵߰ɣһƱͿԻعˣҪ͸Ͻˮλȥ
ӳҲȰͷ棬˵ˮգӦȥǱˡ
ã׷ȥ߲ߣǹһϡʮȥ׷ˡ





ӳǰ棬ʮ˸ں棬챻ӵм䣬ŵϵˮɽȥ
ɽȵҲЩ󣬹ľ߹֮ˮһͱڵĵϿȶȥӳŽСţλεĽɽҫ
ߣͱڱϣһЩ죬Ǳ˲ӳҲ⣬ý£ȻһĨӧ
ӳȻ˺Ҳŵ÷׷˱ܡ˳ʪմ֮ǰɱʱзѪͷµˮŶ.ǹǹͷӧ
СӺ˧ϴô˸СӴͷ󡣡´ӳһĵӳһӢȴͣէһ硣
ӳЩŭӽ
һʮıײ뵱ȸʱơ˺ܿ춷һӳʮ䣬ҲĶ֡ȴ붺һֱɱУභ
һԿţǹǹҲĻôҲݲö룬ʮ˽ŵĿǰĴ򶷡
ΪܹˣӳҲЩ䣬ôҲܡǶҲûæЩͬԼȥæҲǰﵹæ
ӳǲɶ
ǹӳ·磬켱ˣģ㵹Ƿ
ӰˣԶȻҲһߵĹľ˳һʹʹɫŵ˱һӵȥɱԶ
ԶŽû¾ͿˣĿǱߣӳûзԶżҲˣֱһǹӳϣڵء
ǹָӳӣȡӳĬһ׸֮ļѪû뵽ûǻԼߣʱ˴򶷵ʱܷżˡ
쿴˿ߵļƣ֪ȻˣǾʮҲɱŲŲ׼Էʱˮλȥ󲿶ӻϡ
ȻȴҲַߣ˸ڡ
ϿȱߵĹľ˲ʱֳűʿֱֳеĿˡϿڴҲѸбʿƳֳṭָ̼ڣضȥٲˮ̶·
л˵סˣ֪ûôõգͻΧ̶еĽ֡¼ͶˣҲ׷ӵеĽǰ֮廨
ʶʱΪܡյָӳǹ±Ҳӳ
һȦ˵ոҺԶö˵ˣ˭
зһĬƬ̺ͺü˶մӵõӳӳӳ¡
ӳӳҲӭߣЦˣãܺá
зһľ֪᲻ᲪȻŭҲϣʹŭҲӳϡ
ӳ˸ĺ͡ĺϭĽùѪͷٱֻǸѪյ򡣲ˣҲûʲôԹԣˡ
üĿ㣬һЩ۵ӳ˷Ҹпǰӳƺںʱɣԭʱ򻹸ԽĶӲǱںӱ·߹
ɲĪԵôξȻӳ׷ɱ
ʲôʡ
ӳ
ĸӳʱ̣
ǡ
ЦЦǰѰӳɣôӳļ磬˵ȰŹȥٸдд衣
зļʮ°ͼҪڵˣ˲Ҳǿ嶵ϣ
ӳûʲô飬˭Ҳ֪ʲô֪ʱӳδȴһٱѹ־ӦҲǺнġʢܻں֮ĶҲ֪᲻Ťһʱ䡣
ǼȥǱ˳źߣӶ԰һСɽȥƵߣЩˮԲõںߵ˴Ͽıʿ˵˸ǾзˮԲõӵġ
ǡʮӦŵ׷׳ϿȣֻȺγ廹ڹ
󿴿ͷףԵӢСȣЩȥȰ˵ȴֶסˡ̲סЦЦҲ֪ЦȻЦԼ
ת˵зǰʵ˭Ĳ¡
Ǿ⸽ɽƽʱҲһЩɱ˵ĵӡǰй˵һλС̽ףǳɽأ˾ͳɱˣǲġæͷ
Ŷǵƥ.ҲǸģ
һǹģһЩ˽صģΪܣҲûıﲻǡ
ŶͷЦ죬һȭӹȥ㵱ϹôЩѵأн뻮һȭŹ򻹶ʱĸɽͷɽоȭ
ЩֵܵȷеΪܵģ֪ٱѵ
ЦˣȡǰһӡλεĽڵϣԭ˲ɳ
˭£˵˵Ȼָͷһ˵ͼֱ˵Ϊֹ
챻ĺƹɫ˲ò԰ףǲ˵
˵ĻͰ͵£̾߿ɾˡ֪û˵һ̣ڷͿǣٷżǧֻССĺϣϾͻȫʼɣֱ˻ֻʣ°׹ǡϾ
ڱʿ￪ʼսԶʼֹǲǺʹ䷽ӦʱĹƹĻ⡣
ȵɫҲȻˣɵսȭЩ󵱳ڴУ˼̣Ψһҵû̫
ʱвѾʼ΢΢Ҳȣֱһ˹ȥ
ԽԽ£ͷ󺹣
Ľ;ͣסУһҽˡ
ãǶˡ
СǷرһɽͷƫжٺˣηͷߵŻϣɱʼѾŴͱһ
šжٴݵ㣿
ʷݾһʼɽʷʼ˷˺Ǳ㻯Ϊȥسǰɢ̡ݿҵȲ֪
طѵĳ¾ǲ˵ģ
ûȥ硣쾪ֵ
áͷǸѾ˵ɣ̸ǰ½ڹɱ£Ȼ¶ټַѡ
ɡµıģ˰ɡСʵڲ֪
Цˣش·ԣѲ˸ϵ׼ŭʻ졣˰лɲģҲûҪˣ벻ġ
ԽѾˣ·Ҳ°׮عﲻûõ£Ȼؽϣ⾩ܵķߵӦóˡ
Խعо·Ѧ䣬®ݵ׿߲֣ǻû֣ѳӺɲѾЩҲƲˡ
˼ʱٲǱִ





һ֣ϿڵĹ.û±߹ľС
㣬ĵطǽй˵󣬾ָǣǡ
֪ΪʲôˣɥߵһԣвĿµñ顣վϿڴˮðӰ˵ǣĥɶ
ԭѾɱһ룬Ҳû˺ö࣬˶䣬ԭûĹ־Ϊ׷ȵһˡںĲҲмʮˣˮԲõĻڴǱߣʣµ˲˹
ʮȳˮΣ滹˳ˮֱϰߵʮ쿴ЩһȻٻͷָ
Щ˹ʼ˺Ҳָʾߡ
׷ֺ޺޵Ĵߴ١
ʮʪܵ˿ȵǰļܽϿڣתһսǣ廨ͬ治ڼıʿʱ˲һ
˴һҪܣײںϣ׷׵
𣡡˲ĴȣҲҲʶʲôܡ
ȻԭĹ.ȴ׷׳ʱҼ뷢ӱһʿм¡
ʣµʮ˱ͬѪŵûɢʶӲˣ׷׾֡γǰ廨ͬҲ˸ʵһһ
зʿֻӳһӳֱ۱ӱں棬̽ͷ̽ԡ߹ȥЦôҲ洮ͭǮ
㡣ӳ
ĪҪˣ·˰ɡγ·˵֮ǰֻѥӣѾͷɽڵ΢紵ðɣȻ·֪
̫úܡе
һƺѾ䶨Щ²ȥҲͺˡȻʱŷɽУƺѰ졣
ಡƿն
γһԿĵȰ·һֱƾܣ˵ЦƺδԶһξ롣
Ⱥһϣֱ̧ۣ춯ɽһ֧º󷢵뵽סһ˷䵽ԱߵͱС
ͷȴķ򣬶ȡȷֱۣЦЦ
ʲôʱôõļˡĸˡ
ףҶԶɱ˵䲻͸ģҲҲùԼĵһû뵽һȻⷢ֡
λӢ˵껰ûʱִѭȥһ̽ͷ
ȻʲôӾʲô£Խ˲ݰµҲǲݰִЦ
ԽСձвʻֱ֪裬ޱȣֲұȿ˵̧ͷϵǸģӰʵ˭
®ݽǶɱҵ֡
®׿ˡЦûͻᱻع̲ˡ
СطֱǵĻ֮ءôԽ£ɱȫûңֻҪʮ־Ϳԡ
𹥡׹߷̱˾֡
ͽС벶ȸںⲻ⣿¿׽ķ²ҪŪȥҲͦµģ˳㴦˰ɣ˵
ɽϣʱֳʮ֣Ź׼ڵˣɵϵȴֻԽˣոǿǶ˼ʸŵ˾ûôˡ
ǲҽ󸿵˾ڼ¡ǼĨ͵ĻûҲܿ챻ɣ֮⣬棬±߹ľҲУ˲
ʱ£ľʺȼգȻڻ͵£ľҲ˿ȼɽڻܣۿǰĳ·סŨ̹ƺΧڻеѾ
ϿȿڱĹ.ֻδ䣬һϵֻס󣬶һʹдҲһܲˡ
ȻĹ.ȴδϿܣѸתٲˮ̶ߡף²ˣź꣬ȴȻӦԡ
żţ
ûǷڻࡣ漴ȣɷ˵·ߵһӲݴһһģ˽ȥ
ôɣȲ
Ҳ˽ȥ˶׼õĻѣûӵȼ
ԶҲѸڴһ˽һȣŻĶߡ
żҫҪǼǣ˵С²ۣȻԼ뻢Ѩ̩ȻŵзԼй¶ĵҸˣȻȥ͸еҴԡ
˼뵽ñռԼ𹥣ˡԶݸԶҲŻӳ廨γ屳ŸװŸɾ·Ψֿտա
ڵĵصȿԱԵԼڹĺۼʵ
ǰʿڵģǱ߾еҤˣɽǰ涫һʼũ˼ҵҤ
Ҥʲôսĵصôɽ
Ҳ֪ӦҲսĵصֵúܣǰ֪ˡ
Զγӳм䣬ǳǳţȻʼӿ
ȿȣȾȾһ㹫ĶûУɽô졣Ǻһ£ҡͷ˵о
ǣȾ漸Ҳ׷׸
һ󣬼˱㷢ͨѾǾеˣЩ¶ɫѾ䰵Ҳû׷һɽ¶ͣɽȶҪʱ䣬Ҳҽһ򵱹أĪĵط׷
Żڻ谵ͨţʱû˵СĿռΨм˵ĽŲ
Ȼ˵Сļͦð
Ҳһɣûʲôرġȵ
һ£ˣһ㡣
̫츳ˣҲֵӣʱտ±ȱλʱ̻Զں˵
ɡӳó𣿡ȽӿڣʮָмԶ仰ԼļܺҲ֪ӽĻɻ㡣
ֻʱǧһ֮Ҳ˲ôˣֻ֣ܳûбеĿܡ
һúܣղܵʱ򡭡Զʼ֮ǰ£ȱҲ̾ʮľ
Ȼͣļ˱Ҳ֮ͣ£ǰ濴ȥԭǰв·ͨͬĵط
ֵô㲻֪·ˣƻȥ
ǡǿǱߡ˵ţ߽һߵͨڣ̧Ѿٸߡ
ڻӳ£ԭ谵Щŷǲ·ʵһ·澹ȻȻߣǰ̨֮ϣһĿЦķ񾲾ڱڶС
Ȼзշ𣿡ȳԾ
֪ô£Сʱڶþã̲סСȥ̽һ£
ۣطԶҲ̾õطҲ̫ˡ
շôγһߵ
治ֲ֪񡣡ԶҲ
Ǵô˵ģʡ
˵Ҥԭɽסĺڵġ
Ŷ˻Ȼ
֣ô˵ǰţû졣ԶӳҲһգգĿŷ񣬺Ȥȴ˵ץļҡε

˼ҸձץԱϡ
ðɡ˷׷Цˡ
˷ֺưݣ˱ߡһ·Ĳ·֪·Ҳߵ˳ҲǱһ·ڣͲеˣֻ񴢴߹ĵطǿյģ
󣬼ǰֳͨǰߵĹ𽥹âʢһ˽ڣֵŴĿ⣬Ӧһŷ¡
һﻨɽȣղŵɽȲͬǣ߲Զ͵ء
ϣԶһ漴ϲôãͿˡ
ʦ㿴ôϡ˵
һʺšҲͣȥˡ


Թ


ܵߣתǰǲȴû˿ϵԶ£Ź˶ϣ¶ᡣ
ȴγ˵·أǼ¡
γϽó·Լһֱȥˡ
ûţ·ľֱӻ£һ
Ƴζӳ£ԭ洩ӼףôѰʸ˵̫أǺ͸סα¶ʵûбҪһεĻ¿»ǻͬѡ
ԶҲȥ·Ҫӳӳȴ㿪ȥֱ˵Ҳ䣬·ѾҪˡ
ҲȰˣֱø·ӳԵһ硣
ԶҲףϵ˲أ·ԭʪ·װڰҪóֹˡ
ȷǶɣϣصʶȥٸǮ
Զγ延һȥѡˡҲжˣ·﹡ϵųԣһۣЩң˵
ԶûѡϾ飬γȴ֪ѡ˸ִϡǼڿϳԹϣӳз²ĬĬţûԵļ
𣡺óԡԶŹϣ
óԣþҲ˵
ȻʡҲ΢Ц֡
ӳͲˣĬĬԶɽҰʱǰɽȻһӰ
ՇNŪɶϣ͵ϺĹϣԶԶģλҵȴ쳣
ԶתͷǵĵͷԹϣҲˣͷԡ
ۣСӺϻ۸Ϻһģȴ󣿡뼸Թϵ˽֮ժ¶ң
ܲûôͷʮ㡣
ǡɶʱģһ߷ȥ㻹᲻
üˣջش壬ܵҤҵ˵⼸ġ
ԭ㰡֪ЩˣϺڡ
̲סЦ
󷽣һĸԩͷ߷ԭ㡣
ǵı񡣡ҤԴӱֺȫˣҲﴢ涫Ҥ֪˵ȥˣһ⣬׬ǮǴҵģҤ˻Ḻ֡
ӸǰĴٹȻͬ졣󡭡ýٱ
Цܲҳͺã΢ġ
ã󡣺öûŹ˺ö࣬ǰĴ󽫱ˣ
ЦˣھǻӰˡȻӾߣҲ˵ʲôΪӾңӱʲôĻˡ
ԽôҲԼ˵ģǰ˺ö䰲ȷ֮Ҳٲ˱ʲôģѾ׼λˡ
һԣǲٳԹϣߣ⻰ϱҲûʲô춯ܲ԰Ҳ˵ɵ߷ϺǵģȻҲƷѹ̫ࡣ
ǼæͷԣֵܲЩ˵æ
ܲ¾ܷԸ
һ·ǲǾظֵû
ǡܲѾҪ˵ʲôˡ
ߵĵػֵܸñȽϺãʵΪԭ̫ξĹʵأǲҽ̫ݸͲ߷ܲ˵ţ¶ɫ
Ǳߵ飬˵ķȥǴнӹعٸҲҪ˰ҲٸǮٸ˽Ӹ˰ѹ˰̫࣬Ҳˣʮа˾Ŷȥ߱ӣؾͶߡֻΡ
ܲģսѾЪ͢վͻּ⸳˰
ˡ
ţ͢ȥطΡ
ãá
ܲԵϽʣ͸ǻȥɣҸǱ߽˼СආȻ߻ûʲôΣգҲ굽ߡСΪϡ˵
ѹҸոڴ·ϿسܶٱǱɽͷð̣Żˡ⣬ɵС߷ҵĺܡܲ˵
˵ǱŻֿʱķǱߵ̻ðšǣҲ֪𣬻ǱҰأׯڻЩ룬ڳͺ˵
˳Ϻһһ˱ֱ·ķߡߵһʱܲǷֿȥһæˡ
󼸸˵·ߺ󣬱šûãеĳҲ˴·ϣ̿ˣǰ
ǱˣԸѾ£߸
á
˵·ߣһɽǱߵС·ͷͳһԽǰԽòԡ
ǸһۣڸͷϣʱʱԱߵ˵Цλ׵Ľʿˣ˼ưɣ
ȵһ߽֪ԼȻûǰǸ΢Ц˭ŵĹӹȻǱӦñ˼ơ
˼ƣû뵽ôּˣôû涨ĵ
һڿȺʱߵ˸ǰ˼ƼʣҲĻشҵ˴룬õȴȥļЩϧֻˡ
Ϊܳ󿴿˼ƣֿԱһ²ؼķӦʱ˵
СʵĽý˼˵ţֺԶγк󿴿󱻰ӳЦеλǣ
ץķ²ӦʱȻһãҲҪµú渮ۡҸȰסһȥʡ
ǡӦʱ֡
粻ã˼ʵ
ֱӻ磬ǱӦʱʾС㲻뿴ҵļôߣһ𣿡ЦһС
á˼ƷӦܿ죬ΪԲղŵĻԣҲӣֻͬˡ
˼ƺͷӦʱγҲȥԼıǰͬӦʱԿű뿪ˡվ·ߵȱȥǰߣ˼ƾŶǰг
߹ȥмͷ廨®ݲҲȥˣѾ˽ʲôֻǵ®׿ˡȻԼ¿ɽͷˣǳסʿȥҡ
ȵʿǹȥ˲·ҲûҪһֱߡ
·ҰˮСȱʲôתͷˣԹ˼Ҳְô
ǺףԶɻ
ӣףףһ˵˼ʻ㣬˼ƷŻȻ򣺡֪ˡ׵ȷԹֵģǾԹ󡣡
ףôΪŴû꣬ûƹ㣬Թøʲôһƹ㵽䣬ʳ񲻸áŴС󵾹֮ͬն׺Ĳܺõ㡣
Ҳ֪ʲôĺʱԭ߶ոˣҲƮҡлӦҲ˰ա
ҵ˽ﻹŵأȻȥˣóֲƹ㡣һ˵
áЩԱ˳ɲԸӣʵ۰Ŀóܰæ
׾öܽؼĵȼü֮ˣײߣﶬεݼѾʢģһЩ֣＾ٴģֲ
˵㣬һɵļߡ
󿴿һͷ棬ҡе˼ƣһ£˵֮ǰӦʱû
ˣȻ񡣡˼ƿ󣬾
Ӧ߻ƺˮ·ȥݵģ˵ȥǾͿ
ǰݳˡ
ŶǾ˼ƴݵ־÷Ų£ۻˡУǲŵ˼ơ
˼ƱǺܿһеЩëڵЦЦٱƾܿԷӦʱ˼ɣҲͿٱô̫˵ӡ





·ϣûãȻַŻɫ˲䰵ȥ
̧ͷ˲ŷƲ֪ʲôʱʼѾòһƬ̫һתۼƲ̱ˡ
᲻갡ͷ˵
֪Ҳû֪ĵˣҪǰĴ޼Уʡڵ
˰ɣԤʮߴβ׼޼ĻǾɡ찤ܡ
𣿡˼ƶ̾һ̫ע࣬˼ǵط٣޴֪
ǰСʱҡţ˸ƵգڽԣȻ콵꣬Աׯ԰ꡣ
˼̲סЦЦЦȵۣǾͣˣִЦԼҲЦ
ԭҲǲ׼ġǵ£ûгͷ˼Ƶ
ԷһЩٺ»ҵ˵ˣ֮仯ֻܸӦһ㲻׼Ҳ֮С
Ȼ˾ηŷ˸Ӧ˺һΪı仯֪佫Ҫ¡࣬ⶨ֮Ҳ󣬲⼪ףͼı仯֪̽ҪǵѶϢȻѲ⣬㲻׼Ҳ
ȵҲʰֻ֮ϧᰮ֣֮ټ֮ǰλʵҲ»ƣûѷ֡
ʱƲ·˷׷ʰ뿪·ҲʼߣšҪˡ
Ҫ꣬߻ȥĻҪ߶ãȸŴķ磬ʵ
ҪʱȻûԴ
˼ӿŲǰߣһһͷ˴ߴлţи˰ϳ
үӭ棬һλŶŵ˰Ѷ΢΢̧𣬿һ
ңǡ֣ɣûôˣЦ
Сүû
¿ӣ¿ˡ
ǿ治߷ҵĶҸɣһꡣ
ãôˣꡣ
һ룬Ҳǣ˵о̷ǳ࣬үȴδھʹӾˣҪӲʵöࡣ̫Ҳͦĵġˡ
ǰһȻһ£˵ҽ翴ܲ¿ˣӦǱȻǿϡ
ϣл
ŵسǵķˣҲǰУȻûã˸¿ܲ
ܲӺԶԶߺͣ£סǣεôûҲû
߻ȥȻˡ
ͷû׼ŵġڣҿԴǿȥҲһ¿ŵģһˣܲ˵
ĸ˷ֳȻһԶ˼ܵǳȥˡ
¿ǰ峵ϷһոĴ󶹣ձǺˡΪˣλûѳ滹пռ䡣
ڳߣȵ˫գ¿ĽһһΡͷŽӹĵأֿź¿ˣúúܡ
󿴿ȣڴǰ٩һ䡰ûɣӡ죬̫ڶʱȿЦˡ
ȿԴӵߣЩ飬ȻǿšĶԹѾȥ̫꣬ԷҲرˣϷʱҲû׵ĺԼţڶҲúԼЩǰ¡
ֻӴԺ󣬻ֱ׳ᷳԼ˰գȻǾһеˣͲÿ
һëתͷˡһ·޻·ϣ󻹼Լҵأеũкûһڼͬ˶أһ˺˳
Ҳ»в׷һѾ͸˺ܶƽıʿңз紵ݶ֪ʱδǸոյʧܱϢᴫ֪Գ£̫ܻԼҲܼʱԮ
ҡҷУ˸£һԣ˲֪ú󣬺ȻһֽнԼء
ع񣬷ں泵ϵ˼Ѿ˳ܵԼԱߣųĲ첽ţԼعЦЦ硣
㷢ʲôءֵ
ˣǽ籮ɣ˼ָǰ˵Ҳ̽ͷǰ棬ֻҰͷһʯӡż֣Զ̫
ǡͷ˵
˼Ǻһ嵽ǰȥֵһ˷׷ײĿ
˼ܵ籮ǰ˸ƣЦĿˣЦϧûϸӰ
Ҳ¿Ǽ˷׷³λߵл˵߻ȥͿԡܲŲעɫḬ̄󣬾ͻȥˡ
˶ߵĽ籮ǰ˸֣˼ֵʲô˼
Ү΢Ц˵ﰵţ·ʱûаһĻһͷˮȥоٱǴԽߡ
ĸ˶Үƣĸٷ磬Ķɵӡڽ籮ǰ󣬱ת


ͬ


·ԣȻʱʱҲܿӭƮҡżܼϻ·߻ѵߵĲݶ⣬ϲݲڸӣͺˮˮ͸ڲСȥϷˣЩĿۡ
ҵϼҺ񰡣µĴ䣬ЩƵġ˼ڽϣЦ
ǣҲãԶҲ˵ƽ룬ˮ߻ѼӺͶϷˮȷǳ侰Ȼû䳤󣬵Ӿ󳣳ׯ
ȿС䣬ҲʮָпѾǵһˡľǰʱľȻͬǰΪ죬ֻܻȴԷͬж
ߵĽֵķݺǰֻ࣬ǰȥ͵ʱ򣬺ܶ෿ݶ¹ˣڵͻһӼ򵥵ӡ
ʱɫѾܰˣѹǣ󣬴ɢʢĵһЩ⡣ֳļҶڱȽϽҲܺܿȥ
ͻоɷѾ˾סǱֱӵҵľǵĸʱʱ߶ţҲϤúܡ
˼ţѾˣ峿ݳͳǵҲԺЦү͸λү
ţջķᡣҲЦ
˱Щٵ緹Է;УˣĴ߷͵ϣ˾ʮʡ
˷վǰֵ꣬ľǸСĺԺسլۡȣҲ̫ٵĻ䡣еʱнŲ
ȻСˣǺˮһô˿ĪҪСõķաȲѿڶȾ֮Ļһ²˵˸Ѿ̫ϤĴʡ
û£õúܡ
ţ⼸Сŵ꣬ԶҲǡ
֪ˡĵ︹ʲôڴﱻкʱĶء
ȥ֮ǰҲÿܻթֻԼǰȥΧǣûĺǸʱ㲻ԼҲҡݵǻǱסҲûǣıı֮ﻹǺ׵ġ
ԶǼǺʹĻѺˣҲ޿κεĻѺ׼϶ͷ̨û϶ͷ̨ηԾˡ
̫죬Ȼ꾩ոƣǰδУûʵ۲аԼնԼһ϶ͷ̨ĻᶼûС
лӹػʱԶæ˵
λл˼ҵһۣ̾˿֪촦ʲôоûۺܾá
иĿѧԼΪ飬ͷ֮ԹգʮһΣٶȻ֪Ǽ٣ԹѪȱ֮ǰ˴Żʶġ
Ĵ꣬Ȼŷ紵ϣЩ⡣Щ棬Ըȥ롭Ȳǰһֿʼͷۣ˶ҪˣССݣ
һ绮ɫ˲䱻վ࣬Щ㶵ĿǷĲʱһƶɷ֮ɫȴȾһ˿
ȿɫ֪뵽ʲôǿ϶û¡Ȳɵÿʼ飬ʾػ֮͸Ͻȥˡ
ûһ꣬ͻص￪ʼ˯һֱ˯ƻҲͣˡʱ˶լԺܼ˵ǳȥˣҲ֪С嵽ʲôùġ
ҲţÿھӼҵѼؼңԼǰǼҵѼͱҵѼ컥мٷֵ
ѼƢõúܣҲ޶ԣֻؼҡҫĿۣȳ쳤˼׷Ѽؼȥˡ
ݸ⾰̫Ϥ̫ˣ뿴ľҲ֪꾩԰ĶܲҲϰߡµļݶϲ飬ϳԼʱԼؼҡ
·¹֮Ţ֮࣬ľ죬Լϼҵķߡһ·ϣеĳɢµĿ׷״к
һ·˺ţԼſڡļҲôֻһСԺƽʱҲסˣֻҵ˶ɨΪĻĸۼĵطȻ˾ס䣬󳤴ֻ￴ٹҹ
ȥһȦ輸趼űһҳָĨĨһֳŻȥˡ
ʱѾˣ˲լ˼ƵĴЦ⼸ǻˡǰһӣ㿴ֽ˸߲ҵ棬߽һȻԼ㵽ʱ˿ơ
˼ƺԶݣ׷״к
ɻȵ
ՇNˡ˵ҡ˼Ƶ
鿪ʼ΢
ðԶоĲƷվһԣҡͷ
Ǹоʱ϶棬Ͼǲʱ򣬺ٺ١ԶСĵ
оʱض˵ЩһоʱҲܰ͵͵Ĳؾƣֶ˸òصĶ
ϣĩǡԶüЦ
֣治³
ãҲӣԾԾԡ
ϣĸ˶涷׬࣬˼ҡ
Ǽϴθɴ㱳֮ʹһΣ˼ƴ磬лˡԶЦ
Ǹ֪ˣһȥúо´棬ҿɾͲˡ˼һЦ
úãڴӮ
һ죬浽ʱֲŸ԰˯ʱִ˵ĺܣϢĹ˵ԵñȽϳˡ


軧


ڶ죬ֶһ˳ȥˣһڼ֤˶ھӼҵѼжھӼҵĶĳ󣬲ȥԼҵء
ͽԼرתһȦƵӱʱȻںӱ˺һȺСˮɵ̾Ϊֹ
ǰŶ౻ˮˮˢܶطǰɫͻɫϸɰأںӱɳ࣬Ҳ֣СҲںӱݺӰӽˮ˼ôҲ棬ʵ̫ͯˡ
˹ȥǿ󣬲̫ʶֻĿˡæżӹ̺ӰӣòֺӺ˵ʲôأͦôѸɳ񣿡
磡˼̧ͷϻһɫɳӣЦ˵ɳ񰡣ˣǶ˵ָźӱһط
˳ſȥȻһȦۣģСǣˣɳ񡣡
ӶԺһ˹۸кܺã˼ƹдҲ˲еУĹ۲
ǲүҵ˵ٵүˡһС
ǣյ
壬ǲǾͯү׷˷һСַˡ
ǣҲѧô΢Цȳˣɾδػˡ
ͼ˷ܵĺӿ˻ͷҲǽһЩսϵ£ýζ
ˮˣʱһӷ˺ӰӽסĺˮѾˣҪʯͷɳݳɵĺӰӡ
Էˣһνôˮſһܺ档һͯ˷ܵ
ãмšߵӰм䣬һŴеı顣
һĿȣӷŵһֱü˹ˡΪһ֣Ȼôͯģǲʱӱʱյɵˡ
ȸѵµʯͬɳһߣĺˮ˲мȱڳ˳ȥҰǸԽԽˮ죬ζȥ˵ĺӵ
ͯҲܵȾ·صͯʱ⣬֪ΪʲôͯĿֿô򵥡
ȵˮָٺ󣬼ӱȥݺӰˣҪݵĸߡ
˳Էⶼˡ˵
һһͻȥ
ҲͲȰˣһЦѵóˮߵӱߡ
°Ϳȣʼ˼ûҲϷһˣΪʲôˣĹ˾ûһҲһУԼϵġ
⵽ʲôţһ²ۣһߺͼ˻ؼҳԷ
ȣ·ˮˣͷ϶һƬŽҶߡһ·ϣֿʼ룬ΪʲôʱҪϷô֪Լף˳£ģ
ǣҲûҪΪ£¶ǸȣСʧ˵״ʲộ⡣
ԽԽͷۣɴ಻ˡȻʲô۶ӣֵΡ
˺ܿصңһͬ緹ȹⶾʱκʱ˾Ӱˡ
ֱСǻһȥԱˣλԼڼܹ
˵ţԱߵ˵ճɲǻңٵҵĵ軧𡣡
ǣ̯͢ɷЩ࣬ҲʱʱҪۣүĵֱˣǾֱӵүĵ軧ˡ
ðɣͰЩ˵ն¿ҪΪˣЩغڼ˵ҲϰĶԺܻиҪظ
Ҳû취Ŵ£ũҵ˰˰յҪԴ˰һ𾹻ũɲռءֲûũҵ˰ﻹʱ֪òܵ
ǡӦˣҲܸˣǶ˫ĺ¡
͢ȡ˰ʮȡһ͹յũ˰ʱһȹٸࡣΪ̶ܲͬȵıӵũũԸũʱҪĳۺ̯ɡ
ũҪ͢ɸ˰֮⣬Ҫʱ÷ۣ궼ޣʱһаʱ䱻⣬ٸճĹˮȿ֧ҲᰴÿӵеĶ̯ɣÿԸũϣһǱʲСķá
²Ϊһλټҵĵ軧Լٸ˰Ҳһ󲿷ۺ̯ɡȨкܶΪʿĵ軧
ĵΪʮȡһٽ˳͢ʮȡһ˰ԼʣЩΪ̶ȵıӻҵ軧ȨյĵʵǺܵˡ
һؾ֮󣬻Ѹ˰һ룬ʱҵĵҲҪһ롣˵
үʴȣٱʴȡ£æӦүȻΪտǣòþ¡
ЦЦȴ룬Լĸ˰Ǹֻˡһʱ䣬ھǸ̻ݶ붼ǽӾǸأԼΧڵĸ˸Ȯ
ղҪеصĸ˰ҪҾѹΣܶ˶ԸΪսʧҲ֡뾩ܵĵطˮٸᱻӣķԼĴӪû٣Ҳð˰.ˡ
ԼҲǶҪֻǰѱ͸Ͻ͢˰ѣҲᵽҪط˰ܲĳ̶ȡȻҪôǮ˼ҲӦ
ص£ȵĿͣˣֱӻؼң˱
չбʱ˻ˡԶԶĿԺеļˣָָǳϣȵǽݺһ
ɳ㲻ȥȾ˰ɣ˫ֵһƬɫ˼
ûȥöˡü΢Ц
öһţȻȵ˵ҲһƬɫʳָĴָʱˣ⼸ȥɣء
ȥɽﵱնûмɣʱźһˡڣ⼸˳Եó󣬿϶Լ
ȻԶȡ͵ݸ󣺡үժɣء
áӹһӺɫʵܿҲԵɫ
ʳܿҲˣʰ׼سǡ
磬Ҫ𣿡˼ķԸϲúܣȴһ
ǰͻǼˣӳ
ǣҪ˼ЦЦ
б˼һۣɸֵ¶Щ˼ֿʼĪ飬ٱĪĿˣԼȾָµˣڻأ
ʱҲǱȽ鷳ġԺǱֵúһЩС





ڶ죬˳¿سǣһ˾ֱȥסš
سǲһ׽һǿͽϢ⼸ҲˣӦʱҲﷸ֪ŵսսʰ˸᷿ۡɨԴ
һ˱֪غһùӭۡµֱӱլ˼Ȼȥǰã£һĽҲúƤȥȵһ֪صĸۡԺﰲţȲԵġ
ڣŷӦʱõǩ״ӣʮ⡣ķѵĳ¾׿ģݵҲ֪࣬Ѿ˰Ѳ˸ˡ
ЩβγʵҲûӰ죬ֻЩΪѱܣطͻϵҪú¡
ץסԽ׿˶зӱ··Ĳͬݿۣ˸׼ǰú֪صĸۡȥӳ
춼˵ɶˣʷӦʱ
СֵܶԷʳ߲ܣֻǳĬԣŲ֪⡣
ãȥ
ͷӦʱһ·յúԺУ˼Ժ֮æ
ٱôͻ˼õЦ
ˣ㿴׼ͺˡ˵
˼ŶŶͷֿӦʱ΢Ц⼸ˡ
ӦʱνһЦ棺ɣһЩ˾ȫˣ֪شҶͷۡ
˼㶣ܿЦǺͷۡ
˵Ѿ˼ƣ˼ڷӦʱ࣬˵ͷ۵ʱϰԵס¼ʾ쵽һʱͣס˻ȥ
Ӧʱͷ˼һۣüͷ΢壬û˵ʲô˼Цλǲȥӳ
ԣôģСüĿģɱ˼ҡһ߲
˼һûȣֺ̿ܿżңȿȣһ˼
΢Ц𣬳ɹһ̨öˡ˵ǰ˼Ƹտӳʱ򣬻һӳòӦʱ˲ʱ࣬û䣬˶ԷӦʱòϲǿڹô
ӦʱҲúЦָо˼ڿǲͷĿⲻƵĿ˼һۡԴⲻŵı߹ؽ֮󣬼ֱʱܻڡ
ֶ̫ǿˣǿɱ𡭡롣˼С
ûһ磬ֿʼͷӦʱʲôʱؾ⣬˼ͷԵһţܿѺӳķ䵽ˡӦʱţԼ߽䡣
ٱӳƺЩЩ֣Ҳû뵽ʲô
죬ûա˵
ӳٱʢ飬ǽ֮ȴɺҵӳӳ˳飬Եı˵
ôжÿˣȻ˵
ǡӳ⼸Ⱦ˷纮ӳ
£漴Цˣ첻·
ȿȣСӵȷ˼ǲܡӳֿεȵˮ
˵仰־Լ⻰Ϊֱ񡭡ʲôţˡ
лٱػӳܿ˵ݸ˼ұʾмǾ仰˲Ż٩
ãҲϻˣСֵ£ȸǧ.̳һ
ӳԽʱֻĳµһξܶˡǧƵһͳƽˣǲСķԾ
ӳЦЦлٱʢ飬ʵҲûٱ¡
ôѣ׷ǵʱûƴȫҲûˣһΪԸű˧ƣе˵
ʱƴȫκεôҽɱʴ壬ྴ塣ʵڲЩˣٱһ˳ۣͰҷŻȥգھ׸ֵء
ǿɾ˼ˣԽԵҪΪ׸ˡ
ٱķһȥɱҰաӳ
ӳһЦˣټֱ˵˻ԽϰɣģҸȳݵ˱γϢͻᴫȥʱ򿴹ܱضи
ӳһȻ˵ҾֱҪԽ׸£ռ˴ˣһԱС
ӳһһ񣺡лٱģԸЧȮ֮͡
ãȻؾ˸㲦ˡˣӳļ磬ʾԼ
˳˷ԶҲˣͷӦʱ˵磬ĵĴ󽫡Զ̧ͷһȸԾϲĿˡ
ӳԺԼˣʱൽҾҪԶ˵
û⣬˵˵ԶĵתͷӳǴζĪЦ⡣
ӳ΢Ц֣Žָ̡
ôԪ˧˵ˣԶȻ
ǣ纮ˡ󵭵
ֱԶЦ˼æֹסͬӳļ磺ģ
ϲٱ˼ƺͷӦʱףص
šͷһõı顣
أʡ
ǱγءԶش
áͷ˵ûɶˣ˭ȥ֪أ˵䡣
ĩӳ¸飬ͲȥˡӳҲǲģҸضԱԡԶܿӳˡ
ţŽ£ȡֽ⼸纮ûͽˣͻ˽ӳҲ紫
ðɣǴɹ̫ȥԶ
ְҲȥˣ֪˵ùˡӦʱҲֶ˵ת뿪
СҲˡ˼ֱӲòͣ׷ŷӦʱˣż˵ıӰҡͷһ


ؾ


Ҳû̫֪أֻβע⾳ڵϸ⡣磬ôϯԹ緹ؾͰѷӦʱס¡
Ӧʱ㲻ҪǻؾȥϰɡǸż٣һ·Ͽܱ߿صһ飬طԱʩ͢Ϊʷطεּܿ͵
ǣְطӦʱ£˵
ʱӶӱصĸ˰Ҳһ룬㿴طĳЧݣϣݣЩطڵطݣҲߣһЩ
ٱʴȣϢ񶨵ٱ¡ְ͢СӦʱһмĹ֡
ã֮
ǣ¹ж
ţ˵ȻؾǣҪ˵ȥ
ǡӦʱЩɻ󣬲Ӧˡ
ǷӦʱطʰʱҲû֪أֻ󼸸
Ӧʱżʱ֮룬ְ˼ƣֻԶ¡
Զñеʵ
ԶĬ˼һ˵ҪôѣԸʱ֣¹ĵˣҪôĻαװ
ݸԶ˵öԡôǰߣôһǺߡ
ǧһ֮ʣ̳־ٱǶٱΣġԶ˵
ΡѵԼɱôھǱߵľѾȶˣŹصȼ󽫼ĺԼһϳǿԵֵģ˸ɱµҲȣΪ˱ԸⱻʹǵǸûᡣ
ȷǶȵΪ˼⣬ȶ̬ȷ棬Ҫٶ۲Щӣס
ţҲ
üһԶţҲƬ̺˵٣Իشϼҿ̻ؾʱȥһǱߵıʿǳǣʱ
ǣлԪ˧Զʮֿĵ˵
Ϻֻؼˣ֪صĹۡţγ
峿˴żʮױسǣùԶ͡⼸سǵıʿҲȽƵղ֪
ȺҵһվһǰžıʿЦЦ۵ʱǺܶݣѾǳ̬
سǺ˲ûжãͺݳԭӾǴǧˡ˫ϵһ˼Ʊֺ˷ֱ
ٱлһҪҵǰС̫ܿĽٱͱˣһղ跹˼˽ݡ
ͷֱð̴ϡ˼˵˳ڣϵĴʶ˵ˣëȻ
ġ˼һϣֲ᣺ڱߣԵֵɳ£Ҳõ涨֪;԰ʹˡٱңһˣʱһ⣬С硣ֱӰٵǷְ
ʲôأµʱ򾩳ǵСҲ跹˼Ըӿͣ˸ݸ
ˣԺҾ̤̻֮أ˼æ֣ĵ
ôɵĿ˼æסͷ
Ҳˣͷ˵УԺл˾ǡ
лٱڡ˼ϲЦտ
ء֡
ӣԶ֣֣֣ౣأڣ˼ƶԼ˱ȭ
أһ·˳磬ڡ˷׷׵
˫ٶȷֵǧƺƵǰУ£΢
ؿƵۣһһϣȥĪͷ
졣˶ϳ
ȸ֪࣬䣬Ҳ˵ɵĽ˼ƣԣʲô˵ܻ𳵣һ˼֮ġ
Զһͷ˵ֿĺǰСӲңǱٱķ۷ô
Цˣҿû߲
Զɻһ˲漴æӵķ۷ˡ
ǺǡЦһҲû˵ʲôЩ˲֪Ǻǵ⡣
ϾܻؾˣصǺ󣬾ҪżӣػʵۺȨˡɵ˵λǰ˵Ļ
Ϊģ֮󣬵óԸͻǲĽ֡ǴϷû̹Ϲ˼óԸЩңԶͻҲЩѡ
ʵҲãֻҪӳáϷҲǲģֻǺ˼ӣֻĿģԺоûнչǡ
ܳãҲܷ£ǾȵĹһҲܺáûȨɱ¾뱳ѣǸȥɢؼ䡣


Ǽ


һ˳ؾǣʱȵѾûҪˡǣȥһ£ݵ±֮ڣһ׼ǳߵĽǡ
Ϊӭӻʵ۽ǣȻ꾩棬ҲӱŽǴƹ꾩ǣѬŽѬŵΪɣʵݳ롣
峿ʵ۵̶꾩ʮվȺչŨʱԶӰӰ´µĴߵվǰ󣬻æʵҸ£ڻʼҽ½
Ⱥܿ컻˻ʵʽʮĹͺɫӹʵ۵ǼҲϡ̾ƻǣ¯̴ӵĲǼݡ
һͣ󣬻к̶С֮ǰоٶǻģȻǼݺ󣬶нٶȾ˺ܶ࣬ڸͷϿǰ಻ϵ죬ֻ߶סˣʵС¶ࡣ
ȻߵʮȴҲܿҪˣѾԶԶĿ˳šȵŶʱȻֵͣһ¡
ٻӶ죬ͣ£ǰʵ۵̶Ҳܿע⵽ˣͣ߶Ӱֱǰȥ̶ӣ˻ʵ۵Ǽǰ
ٱкβףһЦǼϣ͸鿴
µǼݿôϾĵ
˶׷סˣȵǺܿ췴Ӧĵǿ书Ϳ࣬ͬ
л¡֣ǼݣԱߵס
Ȼ̿Ƭ̣ܿ췴ӦӹʵһͬǼݵ˲ûСЩ˳˻ʵ׽ֵܡӣǴ֮ٱһ࣬ʸʵ۲һǵġ
ݡٶǰС
Զûл̱ǰЩ죬Ҳֻ²ǲȥǰˣǱ㴫Ҳϡ
̵˳ſڣԪٹӭӣڼǼݺڳŴߺ꣬꣬ꡣ
ƽгվ𣬷׷׿ʵ۳ݣʵ߻иɫӰʱ˲һ
ȣδףֻ˺ɫĹٷʵҲкɫʽȻ׵ĸߴЩеĹԱϳǻʵۡ
ȻһߵĻʵʽĺɫۣͷᣬùԱǺܿ˻ʵۡôԱߵǡٱ
г۹۱ǱǹģҲ˵ĺĳֻÿʼͷΣðȥ
ӺͻʵͬǼʱУҲǻʵӭӳӵʱԼѳӳǼϡڳҪӭӻʵۣɽʱǼݣʲô
ȻѾް취ֻվڳм䣬ǼУŹߡ
ʵ۵̶Ĵִǣڳǡһ·֮ϽΧ˾ŻʵǼݣҲ͸컪ǿ˺ͻʵͬУߵӦǸٱġ
ϣڻ֮£ң͸ƵĻڶϡ
ĸоȻܲ󿴿ԱߵˣЦ
ǡٱͬˣҺ֮Ȼ˵
ôɵһӣǰ̶ӡ
Ҳǰӵ죬ֵԵļʿͰգֻͨ泩֡ͬУעĿʾӶ󣬾϶ɱ֮ǰ˼һѲҪ׽ö࣬ղôû뵽ء
ȻҪԼ˵˵װ׵øӵʧ߰ڣ½ҲýͣȻ⡣
ڳǺ󣬱ʿʵ۵̶ӷֿȥ˸ԵıӪʵ۵Ǽݼһ·У˹ſڣѴ򿪣Ǽŵİٹٱֱȥ巵ʼᡣ
λϣֱߵһλٹϯ󣬸ϯϺܿｻƱյ
ĺͣôˣղŽ·Ҿ͸о㲻ԣ·ȡԶߵĺ߾ƣĺʧֳմģֵ
û£ȣеĺ
ǸϽҸƫЪϢɣԶ
ãһԵϹͺˡ
ãͳϯҲһˡ
ǣлݹһ
ллӲˡԶѱĺ͵ľԼˣֻһ֦ˮߵһߡ
ĺͿܿͻָˣ̸ֱЦʮ㣬ԶҲͷĵĺ;ȥˡ
һЦǺǵƣԶĺ͵һϵжú͵Զ߸ղŵ˧ǵʱڱǼġ
ԶŴ죬ӦһƽˣݸУ¡ԼôҲȳӺʱá
ҵʱ¸ʱ򣬿ǼҲһĺ;ԱߣʱɫЦˡ
Ҫˣ
佫Ϊʾ֭Ϊϴ׵ʿĬһֻ˸߲ҵı顣





ƺ֮ʣ˷׷׶ĸݴ̾ȵһľǡϺȺոľ轣Ӣ۷
˳֮࣬ȻЦٱ轣ˬöࡣ
ִԪޱҲЦ飬Ը轣֮ˡ
ڳȻӦŵ׷˵轣๫һۣ˵ǺôҪ轣
Ҳƴǣȡ˽ǽʣʾʮֻ󣬰γʱȴ޽档ýˣȻԽϵΪ˺ÿȡ˹Ͷ۽
轣ͣȡΪһʼʱλϵȺȻ˵
ַ׷׺ȲʣС̫ȥȡ١
Ѿȵ΢Ц³ӡ󿴿ȣֿĶ۽˼컯սʵ۴Ļʷôд
һٱˣȵ˵㿪ʼࡣ
ۻǰ˽Ծ࣬ΪҪġ衷Ҳ֮轣趯͡
ٿȻֵͳ滺ȱ㿴趯Ľ⣬ڣԭʵҲͳ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſ
κϵµġ̸СţҲˣһһ֮䣬ܽе뿮Ȼϡ
ƣġΪʣ񡭡
˼ĽСɽߣܹ²¹ġָһһ
һϣ˺ȻȲʣ׷״޻ʵ۵պٱա
˽΢Цﰵôһôĸ衣
ٱ䣡ԶЦݣȵǰ
ٱһɶžƱ
һۣ۽ӹһȺһӵϣ׷׾ơ
ΪԼһ˽ӷϴҲΪؾǺиĸԱ칦Ҳ̸칦˭˭ƾȥ˭
ĺҲƵƵƣľȽϺã죬εĹٺܿ챻˷ŹԶ͹سϵ佫㲻ϵĺžƣֱ֧Ųס̴ӲȥѾƣЩ֮ת
빬ʱѾˣڳԵò࣬Ҳףع󣬳еһЩϳȸǣȱҲһЩʹ߲ʤ岻ʵ˿Իؼҡ
һֱеϣڼ費ϣҲʼճԸľɾݼһ죬¡
ǵڵеĴĳ佫˶Ʋȭ˵һЩл硢ǵȤ¡ܶҲΧԶˣȥݵš
ȥ˷ˣ׷ɽǷ˿֮󣬷һҤúܣǽȥԶ˵ţ֪˵ЩԽ׿ˣֻ˵׷˿ܡ
ţʱʱ¶̾ı飬޲ԼҲȥ̽ա
һߣöٱһͰѾŵƨλֱߵһλȺܽҲƣֺͼԱ˵ЩʱĻ˵ϯˡ
ѾȵΧţЩͷۣˣæҲҪߡǵлʣµĲҲ׷˵Ҫȥ
˸󣬳õʱȲŷҹĻѾˡϹһԲ£ǹ׺ҹУ巵ߣܿԶĵƻ
ʮ壬·ǣĿ巵Ƿ׷ȸȿҪ˵ʲôȴվûѾȹѾۡʹҲԶЩȥҲá
ڹԱ߳㳡󣬱㻥𣬸Իؼҡʻúһ·ʮƽȣۡڽĲͷתĽ
ȵࡣܶ͵ĴµǰԺæӭ
û£Ƕȥ˯ɡ˵Ĵӵ»Ժ
һԺокڵİ׵ĻƵӰವһʱͣסĿǰ
ѵȵ࣬ܺȳþ
ۣЩ鸡ˮһ
ôˣ̴ʵ
û£ۻˡ˵գ̧żǰߡ
Ժеƻͨ෿ҲţԺﻹеƻղİţȻָеǰлɫӰһ
йȵ漴ǰץǶӰѾ˸Ӱ١
̴
ԡü˼Ȼ򣺡ǣ͵磬лƴ͵
̤ѩѰ÷æסҪȥ
̤ѩѰ÷Ƹѩأ˵һ֣뵽ľƥ
ʥȷƸѩѩҹī顣
øͷˡ
٣è𵱳̤ѩѰ÷١ĳƺæ͵
ŶŶͷˣã˫̴ֱԷ


Ȱ


ڶ죬ԺУö˾һͽ¡
ͶŴٺ磬͵ˣȻȥ
βǹˡ˺ЦΨĺЦЩĲɡ
ʲô͵Ȼתɻ
ô磡
ͷôҪҪˮ
Ϣһô¸ҷ˼ٵġ
ͼӭ˵ţӻ֣У˯òϴ˾ͳ
ǽЩС࣬θ˵
ţˣһͺˡ˵ֿ꣬ĺͣ΢Цĺͣôôˣ
Զƺȶ˻˽Ҳ㱨ĺ͵ôĸۡˡɲΪǹԼȶ֮״һ
£档ĺ˵
ãղĺ뱾˧˰һĵͷ漴ԴЩ
Щȥ극ٳɡĺͷһѣεȰ
ţá̧ȥȻղŵ£ʵˣǸղ˵͵
ܿ˵ģ԰Ľˣĵʱȥǻ᲻͵
꾩ڳĶĻǡݸ
ţ˵öԡæӦָԶЦ
ʱһèȻһɫӰӾʹԱ߷ڴ˳ͣǰ͵ȱ߲ȥ
èиèôֻצСèɻ
èֻèƸѩаѩҹβҵī飬ȫѩ׵
ôࣿ˸Ĵָôֻèͷۡ
λһֱҪͣһ˺öࡣЦȻèе࣬Ҳ࣬չ˵ùġ
ǲǻ˱ģ󾪿ֵ
д㡢Ȯ˸ʲôģˡ
áͷʾͣèֻͦãľͲˡ
ʱֻèҲˣֻèԽԽ죬ü˼
֮ǰǲǼֻèŻؾǣؾ֮ǰûСèؾ֮һֱڹ磬ôˣظ֮ˡ
ԺϬһ֣ˡʱһ˲ϼʱԼҼȦֵĳ
΢Цһ̧ͣͷͷϲͣȦֱ͵ķٺǰŪ߰㡣
ɶҺȻһҪȥµĿץСĵ˵
ŶȥɡⷢͶã˧Ū˸ôÿķͣҪֺáջ֣Ķһ΢Ц
ǣлͷ͡˵һ֣æˡ
һڸڼֻı飬вĿһۣǳĺ⣬˶׷׽£ɢӿ
ˣ÷棬Ск
ĺͣ糿˶٣ҪҪ䷹΢Цĺ˵
Ҳٳˣ÷ĺ͵Ƚˣ뽫˵Щĺ˵
Уţһ̤ѩѰ÷ʲôģо׹ʿһֻɵ㶺档˵꣬תݡ
ĺЦһ££վڽǰţżֻèʱȵ÷ſֵ֣һתȥһӵȴ
ʳ󣬻ڣ̩ȻĺͻаӳԣҶĺ͵ĺͣĸ꣬ᣬϽԵӽɡ
ȣ˻󡣡ĺƵ
ŶǳԵůһġѼõĺ
ĺͲòӹְӣ޺ҧһֿ꣬ĵѾâʢˣֺαءǣ˿ࣿ
νЦˣ˭˵Ŀ࣬һЩԣ
ĺһʱԣΪΪȷںˣĺͲԻλ죬в֮ġʵûʵۣѡھˮѾˡ
ӣǺͻʵʲôڣͻʵ۶Ÿɡʲôھһ֣㲻ÿǻᱻʵۼǺϣԺ·ݵġ
ͱ¡¿ʲôֵ£ĺ˵˿ڣֱӰѴϣã͸¶ʲô
Цˡ
ǡĺЩΣһ²佫ıȻΧɣʱҪֵġȻ֪Ƕ֮䷢ʲôпܽ˳㷢йһԹѾоȼݴ󹦣ͬҲر𲻺ơ
˳㱻ɽꡭʱ˵ʱܹˣּ̫Ҳ᳣¹򣬵Ƕ֪ĲҲ˵ùȥȻᱻ£ҲܱӼǺޣѾֻˡ
ףʲôµҲɿڱ֪ķ϶ൣЩԽ֮£Ǿʹͣסա
֪Ļʵۺɱ㣬㵹ǻΪ˵󲻻ش𣬼ʼӡ
ѣҲĪҪ̫⣬Ժ󷴶ӡҲͱֵ̫գĺͼȰɡ
֪ˣҲ񡣡Ӧĺӡ
ĺһ֪Ϊ⣬ֻĽпĳӣֻʵȻʵûı֮ˡƽʱлͶȰ.ʵһ㣬ǿʵԺ󼺷ƣʵల£һҲá
ĺͣȥۣʲô⡣ĺˣҲʵ
Ǹҿ¶ٱ׽εúܣȥ֪˾ãԺҪҲŵ档ĺͲŲæ
ΪĺʵۺͷӦʱ찵ͨĻᣬץסѱˡΪչʾ˫ӪԺദ
⻰˵ģ־Լ磡
û£ұֲ֪ҸԼ˵᳤ֲ־ĺ΢Ц˵
ŶҲǡͷɹˡ
ζšԼˡʣȻԼ˺öˣȻ⻰˵ʮģһϸˮͲ㣬úдһĺ͡
ԱߵԺڣ㿴˿˱ͱ˷ȥˣ˵ʱСһԸıɰǰԺȥӲĹ
͸磡һ·ϣ͵˷׷״кһֵĿ
͸˴ˣ
͸濡Σ
СǷ׷˵ţ͵ҲǺһЦ
͸粻ȥǿӰ˰ɣˣСĵ㣡Ȼӭһ˵
ǣ߳ŭˣǻæܿ˽оʹôˡǺܿ죬ܼұ״ͷ͵±Ϊһ·Ȥ¡


˰


ڶ죬ݼչȥҪϳˡ΢ɫа׼緹ͼһȥϳ
GСǣڶҹڹͬ峿ϣԸĿŲֵĽֵ
ļ˶ݸҲЩɡ
GСǣάġn̡ҵıӡ治ꡣ
Ц
ÿϳҶ
ҲǡĺĵΪʷ̨Ĺ٣ÿ춼ҪϳԶͲˡ
ÿҴñϳоߵĽǵȥΰ壬úܡ˵
Ҫľǲ㣬ôҽͷӶԶΪϳͻھͷˣид
Ϊ˷ͷӶԴоҲǻύͷӶôֻǲ˵㣬ѡҡͷ
ǡ
ʱҶͷĻ֮ǰŵʽ־ûǲˣҲͦ桭ϳʱԸһ£îʱʱϳ̫ˣĳɳʱɡîʱʵ˵
ĺǰһǳɵ⡭𣿡
ôã֮ǰɢֵʱҲȽ磬ɢֵʱĳʱĩˡôˡᶨ
඼ǴֺɢֵֺɢֵҲĵʱ°࣬ĳɢֵǰںͱҹзеֳͨﵩȼŵƣϢʱͲʺˡ
ǵîʱҲҪˡ˶˷ˣ˫۷Ź
Ȼ
鸳˰˸һϳ͵îʱ£ϳѸ¡˵öϰʱ¡Ȼ볯廹кܳһξ룬֮ǰ첻Ҫ𴲺ܵˡ
ǵîýеîˣԽе㳽ˡĺݸ
ϣڳö˺Ӷӱȵظ˰ڼһ£ӦʱΪʷڱ֮Ȩطصʩ⣬ûԱȥСϡ㡢ȵش߽ɸ˰һ֣̿ȻһڴӦˡ
ɢ󣬻齭俳üĵ󣬶˵ٱ⡭Ҫȥ֣
˵㣬ų֣ðǮ⣬˵ǻûǮûǮˣҸ취ˣ㻹һࡣЦеĵ
ٱʾٱƣֻ¹ٲܲ͸æ
ãȥ˵ɡŽ俣ֿһĺҲˣЦźͽ俴к
֮ǰԽ׿Щ˵Ĺ״˽俣俿󣬻Ȼһϲɫ
Щˣںӱڷٱ׿ʹӺɲѣĿ
ǰɺ£𡣡
ǹкͻϣ¹ٿȥ߽һ¸˰ȵء俳ɵ
ͽһñģֱȥҪˣھǸѹô֬࣬ȥ˻Щҽһԣع֪أԸģҪҲûϵһϲɫĽ飬ɵúЦ
ʵкͻϾ˵Լ£ҲǮٲˣܳʳ
˵ǱܱǷǣط˰Ҳð졣¾ͻϣٶУ˼һ¡븣ƫԶ֮ԭģ˰ȲȥˣǱߵĹԱ˵źأ̣ͨ͢
ٱʥ俸ˣٴðǮ⡣֮ǰ͢¿ͨ̿ڰ֣Ҫ˻ݱԭ˵˼룬ԭǺھ̵ģҵ٣˰Ҳ͸ߡ
츮֮ôһʣҲĵúܣ½ԲöŻ˱̫ͷˡĺһҲЦ
ȷٱĸ˷ܵ˵ţȻ֪ͽ·˰ܲٱͷȥٻһǺֵܿģԸʹ֪Ը⽻˰Ҫط˰ҲЩӾĵǮˡ
ȥǱˮ·ȥʱۣʱأһӡطǾжӣڣصǸ˵
ǣ¹һסг·϶ҹ̵ģǺƤӿʱ䡣
ʱһ©˻Ա˶֪ʳѾܡ
⡭ɻˣʳǺ£ȱõ⣬ԼӶӱȵطǵ۸ǿѸٻعΪʲôҪ
ˣЩӾӵ̿׬˸ǿһˡĺԱе
Ŷˡˣܸصļ̶ڻʳȱߵ۸һٸҽ̹ᣬΡο»ֻųһˣʹԸ߼ڻʳݺһʡ
󣬼˾Ϳʼ鳯͢ʵصһ븳˰ľʩܴʩӦʱѾȥطˣҪɼԱҲµطϮŵطѾˣֻҪطʵʩߵλҼ˰̯ɣպܿصũ
ʱͨ˾ĹԱȻֽˣһۡĺǰӹһ֣æźãŷźȻֵô͵ˣ
Ȼ͵ͨٲ˲˵
ôˣλͨɫ̫ԣҲȤ
û£ǰѸ״͵ˣԼԼôĺ˵һۡ
չȥһֻʷ̨ʵӣ򿪣ȻдšԣȲٱǰͬǣްݲܣӣΥ񷨡Գͽ䣬Чȡĩβĺ֮⣬ʷ̨λʷ
ʷ̨˷ۣǰΪݸΪ⡣
ԱߵĽһ֪ʷ̨ϵʲôӣæ˵ٱةҲòˣٱҪ£¹иˡʹ¹ٻػϺٽⶨѡͽٱᡣ
ͷ˽ۣͷá
俱һ֣תˣͨæҲҪڸǣֱӿֹˣ£ȥ
ͨɫһͣŬñ飬ӲĽӹۡԸʵ۲Ҫʹָ֮ǰһ衭
ȻЩĺֽסҪߵֿͨʼӡ
䣬ɣԱɡⶼǵģ㶵
ǣ¹˼ˡĺ͵ͷһ۽ͨͨһæתˡ
ûгˡĺȻ
ãɵúáĴָΪܴôԱ飬ȵС顣
ʷ̨ٹ٣ĹԱǱְԱҲԲͬţĴҲڳĻ̫еĳӶţҲڳ֮ۡ
֪ĺͲӰ󣬶£ֻܳΪ˵ԵϷƻʵΪˡ
̨ɻԾʵܿһѲӣҲȥͷӾͺˣҲõΪѡ
ûʲôҪˣĸĺͷһӣʷ̨





ĺ֮ʼڰǰӣͿ˼ӣҲһ⣬֪˵ʲô
򿪺ӱ·԰ʹ涨ֻ֪ۣһ밲ۣǴݵһηֿʱдǵġҡͷֱٸȣ룬д˾䡰ãֳˡַŵҪ
ڶǰ涨ҪʱдģһⳤЩһЩϻԣ涨ãɳ޷㣬«έʢƮ㣬һέھǰ¿Թ۱֮ơƫԶʥʤϲٰݶס
һβ«έȸǱâĹԱݰݸְӷŵȵһٿƵۡ
ԣֽͷ״µѷⱱ֮ǣ¿Ʒ֮ҹ˼Ľ£Ω
ܺã˵вԼ˳Եġ涨ӼǱߵİȻྩһ𣬵ǺܺóԵģпڸˡ
һ䡰֪ˣԸͷȻҹ˼Ľпվǡְӷڸʵ۵һ˻ƣԣԼȻҲơ
һӺ󣬾òˣȥȡ
Ƚ³ҲûӼӣӴҲˣֱȥ䳡ˣȻǶȡ
ļҲôˣƹҲ衣ߵȸװģѾӦȴżļ˵
ȷ¼Цˣǲǿǹˡ
㣬ѧʲôȥѧһ²ؼ˵һǺͱîͳʱ䣬ͱӡ
îͳ᣿ݸǲ
糯һ㶼îʱͿʼ֮ǰӺھʱϳǳٵʱٹٲܽǳʱ𽥱ɳʱˡֱĳɳʱҲãٰʱܲܶྫԼҲ̫ȥϳ
ȺͬˣʩС
ӣȥڿ⸮ȡ͵㸮ϡ˵ڿڻʵԼ˽⣬볯͢ˣǷ֧ȡ
˵ţһ£еطôھҲû
ûУҪ賯͢һá
µضڻʵۣʵԼֵֻũ̳һĶֵأÿ꿪ٹټũ֮áũ̳ռǧĶ󲿷ֶǵȺɹ̫۸̨̳ȵȣеһĶҲΪ߹õġ
»¡ʳֵأҲõýڲΪ˹ȸڵķöֵĵأŷǱߵױ䶯
һ˵Ӹ㣬ȥúоա
л¡
֮ǰӺھׯ԰Ѿ͢鳭乫ˡׯ԰ӵз¥500䣬ռ150Ķģֺ룬׳ۣׯ԰ӵǧĶÿȥʱ󶼻̾ӺĽݣׯ԰ȻԼġ
ʱȥŵС̫ˣһŵӣȿ˵ֻʮӣʮ
ÿĶԼҪӣʮܹĶʱֺ֣Ķ300㹻ˣҪȥʳйԱҪ
ֻԼ𣬻֮ǰˣ׵ҲûҲȲ£Լ㣬һ˵
磬俱ⶨǰ߽ɸ˰ĹԱ͵󴦡֮󣬽俱̽ӷʡϺǼС
ǣλԱŸԵ飬ʰǰӵͷǡΪͨĴ˺еһΣƺӣͨϣ۴֯ҹͣҲ֮ͨø
ͼͷȻѽʱĩȻ쳣Уֻһ־ʱǱΧʱǶ˵ģµʱ䣬ָֻյ֡
ԱڵȴʱȻȺתһųڲסӢ֮Ӱ׷һæ֡
ٱôˣϣʵ
ͼλǴ£վȱǮǣնԹԡ£Ȩλͬˡ˵
ְȱز͢СԱ빰ֵɵþٱʿĻ񣬹Ȼյĳ̫ξúܶࡣ
ã֮΢Ц
ʱٴˣ˱ͽ俸˲ͬĴȥݵĹԱһ·ش˺ӵﺼݣʼˮ·⣬ԱҪˮ½̡
뽭վڰߣŴֻʻԶ԰ٸнΧվãǵʳѹ޴һºܽˡ
عﴦĸ˰طΪҪμ̺֮ĹԱȴҪʱʳϢȵطĸ˰Ҳ󣬲ܸ̹ᣬھһ
๫⼸죬ةúоһºΤ֣๴ĹԱ˵
ǡæӦˣʵ¹ټﻹһЩ£ظˣٱҲҪȥ
Ȳأ๫롣
һ֣ת뿪վͷ̲Ľ棬ϢĴֻϸϸ˼
ҵ˲ǰһλ£˱ᷢչΪӴļ壬̸ڣҵӰһ޶Ա๴ᡣ̾ھһĴ̻ΤҺ֣ҡ
ǵϼھ׺һ뾩ǣھӣھ·Ķ·ӶԼӱҲвٲҵҾǵԼֵ٣ĺܶ࣬ҲĵطǱ۲۵
Щȴڻ߼۳ԭͽŵгϽ͵ļһһӡûСȻ˵׼ǣҲԸϹ̰߲Ż
๫;ذʱһϤ˼أתЦˣʦôˡ
߸ŻͺüƺȻ֣ÿǰЩӳʱȡĳƺñеڶ
ȻȴЦЦǺûɣ
ҲЦǲǺû㻹ô
ţһռ˵ɫһǿóģҽʱҲ顣
һ̫ͼ͵͵ɫһʵ̫Σˣ꼰㡣
λӣ˵̫֣ҸĵطϸδӷΣһȵЦҲЩΣգ˴ͺûˣܱߵļҴ԰
ӳˣҲеĺӵǿԹģĻ㲻̫ӡŵüͷչͷԣ
͵ܶ˵ˣȻûĮȻ




󷽲Żһ˸ۡȥӽӵĹܼǺúøֺ󣬾ȥͷŻļԱûãּȡ
е÷ˣ֪ԼĵϸƹˤҲˣֱܳʵûʲôʵʺûɱ
һ䣬ͷƮ²۵Ļηţżȥȥˡ
ȴһ°׽ۣͷڣҡűӣȻĲߵٲȻһҹӵͷͷֻϵ˸򵥵ң಼ۣȻͨȻһ֪Ǹ
ڼ˵κǮָ˻ʱȻʱ常ҪΪһŬҲӷۣȻԼˡ֮ǰͬιģңԶ÷·ǰԣǰһͬۺϹ
һг䶨ԺٿҲûҪٱˡԪǸϼһһɫԴȵЦݣֱͷƤ飬ûʲô£ҲǼǳˡ
ȿ飬ɫ΢˳Цʲô
ǵãǰ˸λŮӷţˣԪʱ
󿴿ЩϬ񣬲ԣҲһԴɫ̫ˣԺǲӦùܵøЩ
ðɣѵɥ־𡣡৵ĺȣģ˵
󼸸̴˳ͷǰ·ĻƼͷԣλֳݵƺ굢ֲæԲĪţżҲɿǣڲǵġλСһʹ㣬Ҳڻ£żһҲá
Ŷһûٶ˵ư϶¥ڲæͳĿ
Ŀλѡһ´Ҫϵĸ裿
ӹĿѡͽȡѡ˼󣬱㽻ƣæȥ׼ˣʱоƲͽʱѾʱĩҲ쵽ʱˣǴұ㱸㹻ĳʳƲˡ
ѡĻС㣬嵹ʮͨ͸£͸沨Եĺ档ҲźųԷ̴ӶվԶЩ𻰣ҲԶǷǡ
ʱ˱ϷˣһĿԽ硶ʮ͡ҪԼǵɽףӢ̨γʣڳʲô
Խһ󣬵ڶĿۻҵĸˣŮһȹǷɣ·һһµĿŸ裬úܣֲܿúһѹԱӦ꣬ҪǸĻͺͥˡ
ȿ󣬼²ĿŻ鶯ĵŮǣɵüָֻ糣
ĸ빬ıȷһζžƱߵЦ
վ֪ôҲ֪Щ¡û
ҲʾЦЦôȻЩ񶼽ңҸɸ£
ͷ濴һۣܺãұմȨĲˡ˵ãȨĻʵ۱£øίˡ
ôùۣŵȷҿǲˣӺúɡ˵ıԣҲƵް취
Ⱥһû˵ʲôƿ衣һȴַ˱꣬תͷ˵ҵĿ£Ϊǡ
ţüʲôھзİ취˰ɣһı
Ŀ벻ѾЩӣҵ˽ⶼûٲʲôˣҿȥҵĸĸ壬˵˵ǾǮǵ˫ĿԼĵӰƬ̣ܿȻ˵
ȥ֣һ죬Լȷ㣬ôͻʵĸ壬Լֲý˰ֻԸɷҪǮơǺܵ˵ģûҪôȥʹ㽻ǮȾ˵ȥ֡
ǰɳӵսʹˣԼྩɳʧ󣬱ȥҳӡȻԼûбƣɳͬսǰд̵ķա
ʧԽͻȡԭΪ˱ԽΪ˳ջع£󶼱ػȥ֮սҪ׼Ȼʱ̷õǮûˡ
ΣȷڰԼæôôġΪһϣʧĻҲȾָ꾩ƶ
ԣȥ˵ЩǱϾŵ˵档˵
Ļлˡ˲俪ˣԭȲҲ磬ҪæǸ֪ʶȤĻʵۣһֱô˳öá
΢ЦȣԵлһ䣬üĿ԰ĹԵЩ룬ȴ쳣ֻһЦʤЩ˸Ů֡
û£ҲҸġҲЦһЦЩֱӶԷֵͷơ
ĪĿ΢תĲɵɫ˻û¡ŵ£ȷܰѵкţ
ɻֳ䱸ͼıȴСĲغ˼˿ǰĸ裬⡣
һƬгУҹĻ𽥽٣ԱߵĻҲһԭĻڳʱȥԷˡĺϣδںɢţĴֻƻͨÿԶĴֻںǵĹâ밶ϵҵƻһƬ





ȿαϣ氵ҹеĻŲˮ棬Ѿȵ΢˵ŶѾˡ
ѵһвôν΢Ц
ʵҹޣֻˣҲãЩȰɵµʱȫԼ
ҹɫʱ˲˴滤ڲࡣȻɫϵ˻ﲻƿӣ˿ҹɫпٱĲ󾯾֣ƵĲͷȥ
ЦЦֱ·һһڿŵС͹ߡſڵ棬עļ۸Ϊذʮһʮһ롣ƽһʮһ룬ڵļ۸յı
ľʳǱģʱ򻹲ܶ϶ǻյĹˣķʳ۸񣬿ʾھǵ۸ǵö
־˼Сƹݣ۸Ҳյı̾ǵҪˡ
ǰǲ񻰡Χǵʱ򣬾ȱȱʶǸһҲҲ̫ˣмںƲھ֮Χѽ⣬ȴǲӾȱһ֮ڶкת˵ϣĻ̡̻
ЩսƵˡȺһ漴ʶ˵˸ԳǰʵҲִ̫ĴʣǳĬˡ
ǰѲƣ°ܻ΢ЦͣµĿȡ
Ⱥһ৵ķӡ
һ˺ܿ쵽ۡڵǰȵ㹰ָǡ
ȿıӰʧٴηӣڻλƵϣЩ꣬ȴҲЩġӣѾܺˡ
ڶСᣬһڹԱĵµڣĳ͵îʱ䣬Ⱥʱһ飬ͬ⡣Щ⣬ΪԪϼԱͽصʿ˻ᷴ£˵ƲΥ
ɢ˳󣬹ԱǳŸԵİ칫ȥһ·˳·ĹԱ׷Ⱥľһ¡
̫ˣڸϳ͵ֵʱˣ;ǰĹʺˣ˵
ǰҲ˵£κεîʱҲ˼ȥԴˣԵҺڹһҲ΢Ц
ԣںˣ֪˭˵ġҲٱѽ̲֮ҲЦ˵λƹĹԱҲһ˿һĿ볩ɫ
ҾҲǡҲЦˣٱûб˻˵±ҲֱʩУڳȺ顣
ԱˬʴЦ
һߣĺ뽭ͬ鿴һĿԱҲ޸ĵֵʱʵƳ³µĺҲЦ̣һ⡣
ܿ죬ϰʱӺϢҲٴ˸ĶУ˶һɫ޲¸ʩСںϹһƬϲķΧ֮УӸλӵԼݣ˵׼˼磬λڶ丰ᡣ
ּ֮࣬Ҳ˹һΪʺֳʮ꣬ٷڸ̣ȻȨƲ󵫲ۺ񣬿֧ȡʵ˽ڿ⸮Ǯã׬ǮһϢڿ⡣
⣬ƽʱҲḺ͢ڵľƾ󡢲֮Ĳɰˣȡ͢ٺ»
μ¡̽˸æʰűеĿαϣæ飬Ц˾ˣ
ЩˣһɢļƣҲ֪Լʲô¡ָնٱȨʢ¸òΪǰٱͬǽߣԼæɷɡ
ȻĵȷҴҵϵȨСʵΪ֮以ϵ̴Եʣҵʵࡣʵɱѵ£ġ
£һŲ̽䣬һ¶Ǽ۵ļҵͻһǳҳںõģԹҪƵĵɱȨļ²ɣ壬оϡ
ЩսƵ޶кЩûپ˾˽ˣ֪˾˼һпɺá֪ںҲ²˼ֻ֪һ
лµϳһжãСҲʥ⣬ľӪйĲɰҲȫá˶ţش
ţǰ¶ϸ£δ޺ܷġ
л¿ޣϳȥһ̵Ǹӱ¡
ţȻֵǶͦæʱҲԽһҳ衣΢Ц
￩һ£һ׽ﶼЩˡѲɱĸֵֶĹϵԱմ£
Ȼϰ£ϻһЦǣϳؽµĻ
Ӻһڲ裬˵˾ĲȲ裬ϺõҲ裬ӸǱǧ˹ģȡ˸˾˺ȡ
һʱ˵𣬵ˡл¡æֵ̿лֶ豭һڣ޺ò衣
ЦЦһֱ񲻶һʱǺòˣҲٷϻֱ˵˾ˣǴ̶꣬Τң֣ǣ
סˣһʱ˽ӻԭ½գõҪô





ر£Τ֣ҲҵĶ࣬ҵǣϵˣǲ̫ǣ˵
ȵͷҹ̶Ǽ壬ȷûΤ֣ңҹܵҵ֣ЩҲһЩԾƲ¡
ɫƽͣ޴£Щ֮ʣֿˡ
ô̳ϻ⾩ۿʲôĵ᣿
ȻסˣŲ豭ЩȣˮһЩδ졣ѵºٱȻǲƶ۵ıǣӶúǵȷеõ˸󣬿ҲǴгδƲ̼ҶԴƶǻܾ쵽ġ
Ϊ̣ҸСҲ˶ڻгӽţٹ߼սڣʳд´ʱе̼Ͻ͵͵ֱ˵ĵ̱ҲԸþܱгԳԣЩʳ۸䡣
˺ʳĽȱʱЩ˵ûжˣҪطͼ۹ȫڻԼݣƸгϵۡңʳܾƥļ۸һ
ھ˵̳ΪֻǲЩ͵͵Ǵˡ͢׼жˣ֪Τ֣ҵȷЩ㶯̼壬֣ҹҲЩˡ
ǲǽд粨ҵļֶŮ²ùˣܱܷ粨ѾˣˣҲֻƾ⡣
뵽²豭ƽر£꾩۷ıҲӱǱ߻΢һЩҲࡣϳ޼ΪսҶȱԭ֮⣬Ǽ˿ֲҲˡںƲ
ȵ˾˵òҲӴл࣬ҽã֣Ҳϵ֪ɶ֣ǰЩ֪͵Ķ֪һ
һǷ˪֮ɫϣ˲ЩҰףæƵУͨһ£ʹд˵£ʵڲ֪
֪ȿŹڵ£ƶЩľ˾ˣЦʵû̫⣬ҲȻȴ׵Щ¡
ȷʵ֪æδֵע֣ңҽã֣ȴʵڲ졣æ˵ͷѳ˺ȴֲȥ
ʵô˵Ȼû̽鵽Ϣǻ֣ıΪԼļ⣬Ҳֻ˵֪֣ҵĶ
޿ǣԱ֮ڣȴǵסġ̾Ϣ
æͷ¿ʷǰ죬ļ֣ް㹴ᡣ
΢Ц²˴ݾߣվȹ̺ٲ飬Ҳ뻹˾λֵһס
ǣл͢ʲôʱ飬ȱ֪޲ԣĿ嵥ϡ˵Ҳ֪ǣӰƵ̼ңЩѰ죬һŪЩ˾ǮܵĵطͲˡ
˾˷ģ޻ٱȺϸϸ飬в̼̽Ҷ򡣾˾֣ǣã޻ǿԱȫؼҵġ
ǣл·ġ˿˵ӣٱǻűµӣûⷢӡ
Ҫݺٲ飬ȷǿ̲ݻǡüյ
ǣϼǧĶܵʳɾ⣬ʱ͢ٿַʹΣһɵ˵Ҳûаɫ
լھ·ǱߣӵǧĶҲһ뾩ߵ̲ҵҲͷǧĶصճɣıҲǧʯˣʳΪ࣬ʮ˵óôɼҵĳ⡣
Ȼ꾩ʮ˿ڣϿϽʮأ˿һٶˣʮʳгʵ̫Ӱ졣
¶壬Խ̾˾Ұ֮ģѾ֪ˣʳһǲþס˾ͷԣĻԾһЩ
ɻһ˲漴Ҳˣڴ̵ԵʣǺܽˡʳ̫⣬ȽǮĳ֡
ļԸʮ͢áֵ
ˣл˾ˡЦĵͷʱδܸߣʼչСĵ⿴ȵɫȵлæǫһ
ˣĸʱظʡ׹ʡױ˾˾ĸ̽ã޵ĽŮǰȥˣ֪סÿɻϰߡ΢Ц
㶣˵סúܺã԰Ůס֮࣬еСҲס棬һź
ŶǲĹ⾰޾ûֵܽôаˡ˾վˡһ
˼ĻλҲŲ豭ʼ˼
ؼʡףҺľ޽԰ƸϰŮˡðʵƺ͸ɫϵȾҲֻǾţһë޽԰Ǯˮһ㣬һʱòôǮһԼ͢˼ʮꡣ
Ѿ⣬룬ѹʹĸо˵Ƭ̣óۡⷿпȳǮұ͢ʮա
ǰһ˵ã˾˹Ļգǹٹ١ڶ˾˵Ķ¡
ҵϳ֮¡ǣһǫȴСӻǸ֮ţųжȣգʩһȴķڷЩмʵ͸¶˹ʳĿڷ
һֱҲ̷âǾǸĻĵˣĺԦ֮Ҳʱ˵ܶùٱ
Ժȶ֣˵Ҫǿǣȶ¡ȱϾѪŨˮ˾մȨĻʵۣɱܻʵ۶ҵ̫ˣҲٵȱλҲû䡣
ʹοȵĹ۸в˲Сת䡣
üĿչϲɫ˵޻˾˵ʱӹ޵Ļֻ˵ԸΪ͢ǡ
ǣϳشͷ΢Цϴ˴Ȱ֮ɫĽ䱸ֿ־Ȼͬ
л˾ˡվһݣæ
º˱ʼлҳˣɫ˺ܶ࣬ҲƵƵһЦһ˺ֵĳԭܿĻҲǰźˣлЩʱˣ͡
˾˾ˣȿҲһɫ˾˿ϳʮүʲô˵Ҳþʮиһټʮˡʮͱɵȵ֧һ´ԼһʮҪǮ͹͢һµ֧ˡ
ҪЩǰ塢ذᵽǵҵǮ֮µͽˣķ˰´󼪡Ҫ˲ٵǮһæڲǲµˡ
Ȼȥӷʱ˵ֻֻ֪֣һ˵ԷҲ֪մȨֻܿһ¡ҲЩ黳Ǿ仰ΰ˼£־ȻԵ
£šʱ򣬻ִֹ˵
ôˣ¾˵ãɫЩ֣ʲôֵô¡
ةЩʱûȥͨ˻ˡ˵
Ŷ֪ˡ˵ĺôǰʲôӺӣԼӼ˸˼Ҳƽֲˡ
˿ȵɫ㹧ڲٶ˵ʲô




ڣĺе׵ϺŲ裬˵ŸղŵļšȥʵôӼ˵ģĺֻȥһǽû뵽ЩʲôҲʲô£ǱʵֶͦΣģõô
Ȼ˸Ȩ·ĺҲ˱²׼ҲܵȻܵĹܴɡ֪ٱʲô滹Լ뷨ˣȨȴҪ˾ǵĻˮùĶǣȴעµľٶ
ԣǸгǸˣ룬׾һ೼ΪЧĺܽ´ʡ
ã˼ҧӣ΢ҧ˵
㿴̳μ֮ǲǻĿ࿴ԸЧ
ǵȻ˵Ǹ˾ˣңѾĻԸΪЧĺȻûӣԴȰ֮ټӣ뵽ǼϺͱһǵһĻӰ
ĺ͵Ļ̲סȭƤһЩ֭ˮȾϡԭıôû뵽أⲻ԰֮Ƥӵ·չ糼ô
ĺͣ㿪ЦĻҲ㣬ʲô㶼ԸΪЧ±˧棬ȥʮ壬ٰŵϺعǾѵļһԡȴûȣǶĺŭ
ѣĺֵظѵϲŭ޳粻þݣ
ǣص𣿡Ӳ߷ߵ漴ֳһӣųһڣ̱ĿŤ
ȿȡޣҲ£һСİǿȥˣɵÿʼԣֿʼвɬζޱץ
æ豭һڣźˡֵĿԼ˫֣ϱƤԼȾĻֱ֭ȥļʱ
ˣˮҪ֣˵
ĺ˲ҲˣǰƤˣƤ֭ˮȾӡĺͲɵЦǰϣвæڰϣһֱ
ʵѾˣûаƤԽȥĺʹ紺ůЦ˵ٿȻĺͶסˣ죬һȻ
ʱѾС̫֣ͭӶƹëСֱֱ̫ߵĺߡĺֻҲλվ΢ͷžӸµЩˣǿţһƵı顣
ЦЦҲԵһºͣ漴̧֣ĺ͵ſ죬Ѹٰϵļĺ
ĺ⧲һȾƤɬ֭ҺӣҲĿŤֲ£ֻѸˣֿʼԡ
ȿȡĺ͸ʼԣˣ΢ЦͷϵĲ豭Ҳˡĺͼһ̲ס֣ȴͣڷǾԲٸˮˡǲǸˮˣôһһӾû¡
Ѳ豭ݸС̫࣬Ϳʼϴ֣С̫ʹͷЦֲЦһ˳ϴֺ󣬿ɫȻЩʹĺͣݸóô
ĺ˵˵ãԡ
óԵĻٸ㡣˵תҪȥӣĺæ˵Լ԰ɣְҪͽҪ£ˡ
תͷĺ÷ɿıӰ̲סЦˣЦֺ֮ܿĮȻŸ룬̧ųȥ
ߵķɿ죬һ·Ŀбӣ˸ʱֻѾһۣڽ״ý£Ҫȥ䳡ͣڵУƵ˵Ҫȥ䣿ùôô
Ⱦʮ㣬һɫװڸƽ½ǵޡ̧ͷһЦЦ󣬲ֻ̬һֱǱĪ⣬ġһõЦԣ˵ܺٱԱԡ
ߵߣͷºܿİòľ˾ˣȻõġ
ǣΪôѾˡüЦƣ֮ɫһ˲Ļ񣬲ܿ췴Ӧ
ţ¹Ȼ֪˼棬ǷһԳ˼ͨˣ
ھòˣɫһ䣬šü˵ʲô˼
´˳ᢣȻ᲻֪˼ԣá
˳ŷŵĻһ룬˼ԭԼһֻŰˣ˸һ棬¶ЩҲԾ˸һЩӰ죬þ
ǳֺˣЦһ˵
ɫһ˲ɶܿʲôҳֺõʱɣҺֹֺá
ȵһСЩǴһ˿ŭֹѾ˵һоĻ˵Ƕȥ
˷׷׳ǣ˼תСųȥˣ󻹹˵š
Ȼǰ죬Ҳ𣬽յ˺ɼŹϺ󣬵ڵƺҲѹ
ȳĬ˵ԶΣֿվǰĿƵıĮԭٱôСֻ˾˵ЩΪ˰㣬㾹ȻҪ
԰ȻأѵҪűֻкģ⣿
Σȷֻ㡣һֻίߺ޶ӿͷ䱸׻ʲôʱ
ңֱ˫ۣĿϣı£ȵ鿪ʼȻ
²볼ӣ˵ң󳰷һЦ
ޣޡġ̲ס˴ֿڣɵúЦôֱˡ
ǲϰôƽʱҺ޶ӵģûȺߵ
Ŷ飬ô˶ӣ
ǰ飬޻Ĳ߳ŭһȭ˹ȥݵ׽ס󣬰ȵֱ۷ڱһֻסļʹԼ
ͱӣҶ֣
ɫǺ죬Ѳ̧ȣɨ䡣ɱܹ˳һ裬ǵһȻǱסһøˡ
ôЦϢͷϽߵĵطȻһƺܸܵȶȡ
ȶȣֲܿٳĬƣ⳯ײȥһ˱ܣһɣ̽ѳת󣬽һȡ
ðϣ˹Ťһ


й


Ŷ飬ȭŤ˶ܿ췢ʽܴҪҪܻûǸ֡
򲻴ϧ̫Сˣ⸱˵ȷԿɨڵϣԼѹϣųסֽŲõȡ
ȱ泯ѹţԶ޹ź̺ҲǺӲ
ղ򶷵ʱֿǺ飬Ǳȭͷƴĵطһʹ֣¿϶Ѿ˲١Ψһ˼ɵĵطȵˣûк¸ӵ
޺޵ûٹʱ䣬δܴޡ
Ӵ˰.ͷǲǸø㣿Ȼ˵˻ʵ۰죬еˣԭ˸оҲ
ȵ׽ۣ£ſҪſųɺͳ
֣Ҳۣ󿴿ɫϷʵ󣬷ǳ
ٱùˣߵ
ȴô
ȿҫ󣬳Ĭһʱ˭û˵
ҳϣ֮ǰи㣬㻳Ҳκͣ󣬵˵£뵽ǰǱ⸱ģƭˡ
Σҵȷֻ㣬㰮ŲţŵĻԼŰɡȲ˵һĻӲһˡļơ
ԭûˡֱۣЦ
ûģǶ˵档վüģԺ֪ˡ
仰վüģҵĸۡʱҲô˵ġ˵ʱ龰ɵֿʼãǶӶԷıֶ֡׷ҹפˮߣݵǼգɽȳΪס
ں˼ʱȻоǰŵƷѹס˫ȣס졣
Ԫ˧ղ³ƽˡȾӸǵóѵЦ⡣
Цã˵Ϲ˺ܶࡣ
뷴סȾɿ˲˺˵һһΣ㲻ѹˡ
ЦЦҲȥϽˡȿºüۣüĿڵеĹ£ȻӢ֮ӸȴᣬȾúһҡ
ղŴãȴֻ˴ˣδ̫עڻſͦΣ촩ȽϱܸоԷµ
ˣȷֹǺЩңȻЩѪӿԳ֡ΪЩĹѾ䵭ˣԭǡ
ɵ뵽ղ˵飬ǵģȷ顣ֻϧķģԷȻ֪
㵱ʱΪʲôҳ棬ɵĴɫȼۣʵ
δ˺úദʣͳദЩʱտ΢Ц
ĪΪΪˣһЦɡ
Ҳôãһڷĵĺúö㡣
ĬˣĿϵȣۿڲţȿ϶˵컨׹ģҲʲʲôžһЩرãʱնŤתĴ£ȷ˵ת䡣
Ȩƣʱ֮ϵĻʵۣҲͨ١ʳѷͨ㣬ϷޡһΣҲпܿˣһŰݣǼڴ˵ǰƣҪϼӽ䱸С
ǣͬǼݣ¿Թԣ̲סһ䡣
ɨۣǳЦеġ
Щ⣬üϹı乢ֱˣ
ǰ˵ްǼϣǸá
ſڽ࣬ûˣʱ˵ĻԶԡ
ҪȥôϽȥգҲ£ˡ㶶һۣվͳȥˡ
һţ˲սȻʮִۣۡͣһԱߵĻæǰʰ
ҡڵˣٱЩҵͷ٣һ˲ڵȺܿҲʼˣæ˽ȥ
ϱЩҵ̺Ӻɫ糣Ҳ˵ֻĬĬȥʰȵʰ֮ɫɵ˵ߣ䳡
䳡ڣȾܾҪȭŹֿʼȻпԭղҲǰ󣬲ûһǻȴûб飬ȻǾߵúܡ
ಡһΣȵһȻ䴩˰ġ
䣡ԱߵС̫Ǿæǰȥӡȷ¹ϸֳһĨЩаЦ
ʮȱ㲻ˣȥɳڽڵĴϴɳôζĻʵۣɵÿʼ¡
ѽȣһ߳ȭһߺȵͷð˺ҧ𣬺Ĵɳɳг
ȴһ㲻ˣתһȥƤˣְƤ˷ȥˤڵϡʼˣ²ȻɣĻǿ϶Ҵùµģһᱻúܲҡ
ǵĵǶģȽ첻׼ȭţҲͱ˽֡Ϊ󷽲ź˺һ˲٣ҲȻ벻ʲôˣȻǻµĺۼڸЩ
ǣһ̴㷲£ȶŸƤ˷й˰죬սƣǺĵƤϡ
ȴָ˺һƽվһͨй󣬾嶼ɿ˺ö࣬ߵ˵ˮҪԡ
ر£ųѾ˽ʰˣ¿ǰԡ˵
ãĵͷʱȥʮֲ

Ť


ˮȪڱϣˮƯһľͰͰװһȸʱǲ̺ˮģߵһȪܺˮˡ
Ⱥ˼÷˿ʺͰľͰƵһߣĿԶӷԴʯ̾ͣ滹кɵ룬лʳˮˮĳ
˶ԡʮʵģȪȴ𽥾ԭϱĵطˮһȫʹ
˻㶯˶̲ס˻һҲ̫ˡ
ȿʼˡ
ϸĲСܹЦкηԸ
ȥҩҪһЩҩ˵
Ӧǣֵü˳۵ܳȥˡڳ﷭ȥһûȵ̲סϰˡҲ˽źԼëȥ
ȵͷĿԼǰİӡ̲סǳ鴤õúܣȻд𣬳ֺ
طӡҲ١ڸԼˡ
£ôԼˣͺáСܹԡԼһΧ˵û£޶Ҫˡҩޣ޻Լȥš
˵һǣˣҲûִڸʵҩ
ĸԼҩֶžĨ˰졣ҪǱ˷Լʵ۸ӽֻܸһˣϺڡðɣӣʵѾôҪˣֻ󲻾ֵ֮ü
ԡرϵеһʹ·һȺ̫޹һ·ϣŽĳֺãЩ뵽һܣʽʱ֫Ӵ̲סЩ
ŭĳЩֵ˼У޵ĴϷȥѱӾһšֱ󣬻ǰִ˼
£ʳѾˣǷҪȥš൱̫һ޹Сĵ˵
ô͵ʱˣȲֹһ
˼㱵ĳ˷Ȼܵǰһѻӡһ밲һ䡰ްִһڿ⸮һĹģһĩβд˸׼Ҫӡ
ʱȲźȻˣһȷʵûУɻʵأ
ЦЩ飬˵ر£֮ǰڱĵù·ϡ
ˣ֮ǰĶۣ۵ĵôںһƬӦûظô
ȿֺõЦ΢һ룬ˡεЦģ޲ˡ
Сūô򡣡ʵ۷ˣæ
û£ù˵
ǻ˸ͷܵƫУûһͰ
ȼĲɵӣЩûʲôµӿúܣʱЩӼ򵥣Ҳʺһߺ˼һ
ţ˼Ƶӣ򿪣ǰһ£ݸ
պպɫī֭Ǿ䡰ãֳˡ油һ䣺ٹ꣬޼ͷҲ̫ˡ
д꣬Ŀ˿ԼּǰıʼЩƣܿǳͬһˡ˼ԼˣӾҲûʲô
˼ƱƽԼ«έӣֺЦ֮ǰѾʡǱ֪涨͹һ«έһ˼˲֪Լ󶼻뾩ȥݣǷӺ͹Ʒ
ϽʼҪʮݣ˸ȡ˼ƺơ뵽ǸԼ꣬ЦЦֳů⡣һЩعʵݣҲ֪ԸԸ⡣
˼ƺƵϷֱˡãˣϲԼϲȲֵܣ⡱ְġпվǡֻ˸Ȧصǡ⼸Ӻ뵽ݵǽһ£ɵЩ
ֵӦûȻнģԺǻ̫ʱ䣬гĻֲġϧûаֶӽӵǣôλҵʲôʱɡ
ôһԼӵĴ㡣뵽ֿʼˣһǸҲ⡣
һߺ˼룬һһӣȵӵʱҹĻҲѾˡҹɫ߳⣬ִͥԺ߳ţŵƻͨĻʹ
컹ҪμӼ磬Ǹʱ򡭡ճթǣԼ˾ѾˣûɵҲѾ꣬£ԴǾѣõˡ
һߣԼĸۡҹţ˸ۡܵһĺ͵СլۡµæӭȥҲڻȣֱȥ˺Ժĺ˲ĳ֮æϹ
ĺͲ֪ͱ´ܵ£֪ҹº󣬱¾ͱն˺Щʱ䣬쳣꣬ǽˡȻլۡѵҪ𣬿ɱɳԿӡ
ɵͦĺͣޱ˵
СҪȵʲôˮ֦Ϻ÷ӽܺúȡ
ˣҾʣ¸ĵôģϵ
˲ù£Ҫˡĺĵôô⻹
ԭأٸʵס
ˣȥҡĺͼҲ²۱ģæȥˡӹҵֱӵݸ
乫οȻٱ֮˾أΣͬݣʵӱƽңʤ˧ͬˣҳǣʾ֮⡣ӦʶԶۣ֮֮
źɫļĬһͦ˵дôࡣһͰӻĺͣ˵Уûˣˡ
ĺЩİͳԺӣŲɿ죬Ҳ׷ϣͲͳˡ
ϣ֪Žֵߵ˳ԡǸܿʲôҲ仨ǸϹ뷨˭ܲµء
ˣǸϹôݵʱʱȵıҲǿȦɵ㣬ʼˮ֮˰죬Ҷ⵽ʲô
뵽ĳ棬ϲĴЦ⣬Ҳ֪ûٷ衣ٴγ磬ûȥ̽סҳˡ





ڶʱʼҵļڿʼ᳡巵ڡһڻһ𣬺ٵĻʵۺȾģշǢ
ƺȣ˶ʮַ֮ʣȿʼϸ˵⼸ӺʱĿԼҵľ棬Լսҡ˶׷׸Ÿ֮̾ǰӵȷùٱ˹塣
ȵһ˸͵ĲˣȲ˵ǰڵӵȷˣ⼸걩.ղ˰٣ǱΧһս͢õǮòˣʱʿ꾩ƣֽ䵽ʲôء
⻰һ˵ϯ̰ˣСҲ˵ʼϯֻʣ˿֮˶֪εϯǱĿˣʼ㣬ܱܹܲγѪ
˵ҲǣԸ˰ʵü룬Ĭ˰κȵ۵ĵܵܽڲ˵
ĪǺȶˣԽɣ˾Ѿˣǽٶֱȵ˰٣ЩðȰճɻָ˰١һۣĮȻ
ڶסˣһ룬ù˵еɵЩ߲ѡھǣ֪ܶѾˣֻ˰ԽǮʳҲԽࡣ
常ûȶ࣬ҿǱԽʹȵĸ㣬칫˵
ĪҪ֡вȴֻܲʹ
һ﹫ӵЦСţûٴ˵Ƭ̺˵Ϸ򿴣ЩӦΪ·ǣóһЩǮճɣԳ⣬Ҳǻرϵշ
¶ϲ˵˿ɾ̫л˾ˣʳȱͷλˣԺúôţԱʱ֮衣ͷԣȳһЩǮ⣬ҲǺõģ粻ԣͲˡ
һ˵Ļڵ۹۱Ǳǹģ˽ЩˣĸͷԣƴֵģǱҪǮҲǶ£ȻͻʵۣҪʵۻǿϿڡ
˵úð֪׼٣΢΢ЦЩ
ϷļŮܸɣҵĲҵչòϷҲڳְЩٺ»ɴʮһ룬˵
Ļһ˵һ˷׷׵Ҳ֪Ҳƴ֣û뵽ô󷽡ѵٱ֮ǰôˣȷѾ벻վĵز
Ļ͢ζǾ´ҪǮĿܾǴٱˡͨ㣬ҲͲٽң׷ױʾԸ
ãϱ°ҲˡˣҲûٲҵɾʮҲܿ˵ԱߵξɵЦһۣûʲô飬ʹ񶼲ԡ
˻˹ְΪ͢Чģ˿ҵȳԸɷҲٺ»ģȻҲҪΪ͢ǡҾʮ˵
ҾҾʮҲ׷˵
һȺ˷׷˵꣬ҵĿⶼ䵽˽ڵϣ˵ȴǱúܺã׾ƤЩ鴤ڣǶסѹ˵Ҿ
ҡм˷ΪҴҵĳֻô㣬ĳĶࡣһȺ˳Ѫ󣬶ҲܳԸƤ񣬲ҲҪپ㡣
лλ岮ֺͽǿңλҾγɽ̡ȸж
˶׷˵־ٱһ¾ƣֿʼ˵Ļ⡣ȻЩ˴󲿷ֶЩʹҲ޿κΡ
ְˣֻ˵Ҫлҳڲں巵Աߵƫ׼ëͷСӻʲôҪ˵
ȹȻһɫʮ׽ѹʸʵճȵ۷ǳֵܽҲ߳ҳ˻߳书ҲҲ£游޹常Լ֪治常ϣܺõ㡣
ԽԽʼð亹æ˵Լûʲô£ְҲֻ̫´򣬹»´֮࣬ҪôǳܣҪôܷʳʣֱǸͰ
лҳȿ޻䣬ȵ۶Լ˵ԼǲݰнУԽʮ㣬洺һɫڡ
λ常ıӰʧԼϵЦʧдһ˿Ϸʵζݺݵ˱һǣȾԼƵҲöˡ
ʹڣ̴ӵĻ»ججĴ㳡ߵǰΡΡ빬ȥ󣬼Ѳߵһ֣С
ǲˣŲμ˹Ĵ磬ôһ֮󡣡
ǰ˶ȵͦõģͽ⸱ģˡ
ˣ˼ŵģԹɽ亣ζˣҲܶԹķʳϰôǡ
ֵĿ˼һۣæ
ֻͷĳܣЩˣʮֺЦ
СúðҪһˡ뵽˵ġֺá仰ɵЩݡ
ΪʲôѾ׵ıѹȴǻ顣ҡͷЦԼ˼㱵򻧲ȥ
˻𣬽һ£æֺ˽һ̸˽Ҫæº󣬱֣лˣ뿪

԰


ڶ¶ʮգ壬԰ҲѾˣּѼҲʼפǣԭӳˮ԰ʥأԼȥ֮Ҳе㲻ֱӡ
Ǹȵۻڻʹ޽һͨоУʱ棬ٱ֮٣ȵ֮ͬǣų˺öĹʿ棬ߣݵ˵֪ǲҲ뷨
̾˿ȵ۱ȣԼĺܻˡ̫ξ԰ǿܺʡ׵Ǹ԰ôֱһ硣
ԣֵе񣬾Ƿݺ࣬˭Ƶģ͸ԼͲƹɡ
ͣ˭Ƶģʵ
ǰǱµڲ𣬺ҲǻʼҹҪƵģ˵»úܺòŶ˵
ԱߵĹʿ˵ҲʼįĽ˼
ŶԭҲ˼ŶֿűߵĹӣ΢Цףôطв
ʿ˼ҡβͣЦһ⡣
ⲻҼôߵһԺԣ˵һȥˡ
СԺԼϼңû̫ƣоУֲֶ˼ˡһ߽ȥ̳һ߶񣺡ٱ
û£㿴æԼľС˵
Ժе̴ӾֻԶԶˣĴߵСԺ
ͥԺڵһΧդԺУһȺʽļڻһǰ׽һֻ«ĸͿʼһС׽żȥһӻƵķͷ
Ϳˣ߳ɳô꣬ôͯģ
⼦Դе棬Ҳ£ֻĸͷͷڶˣݵıܿ͵ơ
ǡʹЦ
СʿҲµǰŵĸĸĹͷӵһģʿ汻ĵӣصĽһ
ôⶼ㲻ͷԱߵͷ˵ɵƯ
ͳˣֻ˽֮Сеͬ飬ԼҽûκδŰļ
ձĵС˿ûзŭ˼ȥսֻţ«ĸһķ֮ڼˣʼƴ˼ͷҲٽˣְֱߡ
ֻعɵĸ¶ɵЦֱһֻĹߡֻſڵϣҺĲȥһ²ɳ˫Ųҳ
ϴ裬ڿϴôѾΪ֮Ҳ֣ܿʱ˿̣ôܲȥæ
ವĴ˹ȥ˿̷ӿһ
ð㣬ȴǺҡһЦǰȥץ
ͥԺеļ̴ԱһΪεĿűֻ¶ͷͲӵֻ󹫼
󹦸ɡãȻＦϴ˸裬衣˵ԱߵҲæһǼǳ鴤ֻˣŻǳɵĲȥĳʳ
˭ϴ裿ʱԺһִ
μ¡תͷԺڵļһҲæ
ֵĴһȣ˵ôĶ㣿
ô˵Ҳ޶ģˣȻҪ΢Ц
ţ䣬úá
ҡӣתǽ±Ĺϣϵı˲ù죺⡭
ϴ谡ϴ衣˵
ţţǰҲ̫ȶסˣҲݴʡ
ʲô˼˵Ҳ߷ЦˣžͰѿԺӵϲԸ˾仰ϲߵһԣųʳͬʱǧмݽʳ
һ˲䣬ǱĹͲˣʼû£ѹϵͷ׷׻䣬Ǽ͵ش˳ϲҳֻԺмŷϲܻ߷ɹȥ
̾ΪֹԱߵСʿҲһĻסˣԭؽ˼ֿʼʨһȥ
ֵͷֻСղžͷֻʿˣʱֻļȤʵٱˣ
ԡ΢Цͷһºֻ˰ˣ뵽ŵ£Ѿȥ˸£ӦüǵòǺ˰ɡ
ڵԪͣ;ײմߣ¿϶ֻʲôо˵ţĬĬű¸ȥ
ʲôʵ
йʿ档ͻش
ͽйʿ棿ˣֻйƷֶܣķ񰡡
ҲжͲ˵һ֣ϻбˣҲ۾֮
״ģȴʱһʯ쾪ĽԶĸߴһһͷ˭ô󵨣ӣ
ܿ췴ӦԼһѾǾףɵ־øղǻþ
״ģ״ģܿ죬ӶԽԽĽȵĻɣɻЩӲתͷԴֻһֻϤİɫڿҷɣһߴţƺϵĳ˶Կһ㡣
ȻסĿֻϤģĮȻ
ôˣһͷˮĿҷɵİѣű㿴˺Ŭ׷ĵԶԶҲעˣ˵ҰųˣȻɳ˸Ҿ˳ˡ
һĿӵı飬ʲôд׷İɣóӺĸۡĸۡúܽ
޷Ǵ¡ڡ״ġı˵תͷԱߵͣô˵仰ˣ㻹ڽ̣
ûУǽֻףѧˣǰĻ˰ɡС˵
ȿ˽ĵޱ룬ɵŭ˵ʲô
£̸ôѰץæЦ





ȶ͵Ļÿɷ񣬿󣬺ƵЦЦ˵ʲô˭
΢ۿȣ漴˵ûʲôһˡ
ǽһֻ졭ʱæֻĶԹֽһ顣
Ŷ˼ȵͷ
ʱ򣬹ʿҲӦˣԼֺƺǺûĴɵòֵȥŰѺУ졣
Сʿţסʹģʲôң
ҲˣԶŷֻۡɵ˵һ䡣
˲ʯˣľ
оףŵ
ԶԣȡģǺǡһЦԱߵĻһ飬ȴֻһۣͼֱֱĿ
ڿԽԽıѾֵ״ֻֻܿҷɵģװǱЦ
͵ļЦͱĿŤ
״ģ¼ݵʱ򣬰ѿȺȣȻ˵˸´ʡ
Ҷ̲ס̾һ˸߲ңĮȻû˵ʲô
޿ˣ˵Ļ͡¡ǳڴһͻĴлع񣬰ַߴ˸ڣͼĽɰڿϷ¡ŭԶǲŵˣ
ԶͶ˺Щ֪롣
ͺλҪٿˣ취ץ
Ժп̴ֵ书ĸϽȥͺͲȥˣ书ĿʼܲܽԾһĸ߶ȡ
ԶΪףޱȲܹܲõģҲȥһԡԾȥץ񣬲ԾݶϣѾ͸ӲĽҶˡ
һȺ˾ĵıݣ׷ͥԺټ԰ﴩУڸݶͣͣߣۼԽԽࡣһǷȥԶһڸݶľ֮䴩У˳
ǡĴ԰Ц
ԶķſڣĺͲ֪ʲôʱҲˣֻĿҵһĻԴͱͬǽĳֱˣ˵ĻײС¡
ܿ쿴ĺͣңңˣкθ߼
û취ֻܵйˣŭܵľŷйĺҲ˵
ȵͷۣϴŭҳһĳ档һֱĻСĵĿȵɫйע׽ĵ
һһҲҰοǰɣҲáôˣҿܿʱҲȫȥˡԺˮǴη£Լǰ޷˵ĸϵȼݣͼ
״ģ䣡Ļβ˵ţȸ޷ͷð
дЦ⣬ȻԵãлұţ޺޿󲻸ʾ˵ôܣ
ڻ໹ûˣһ磬еŭ
ˣ㻹ɱаɡճţ޺Ǿˣˡ˵һȥ
Ÿճôһôں˵ͷҲأһȺ̫ˡ
ˣ𡣡ȫͬźͿԶȥıӰµȻԼҽһҪǸ˼ҲûУҲԽ޴ҡ
ãûֱν
ȻûֱҲѲ֮ͱ֮ˡͷǳľǱ£Ͼʼ̰˵Ļʱ˵ľǱ¡
ȻˣǸı֣ԽԽɾ׾Ǳ£ò֪˲ûжΪס
ԶһƬңʱһ߿ϷĺҲˣ˵ȥץǲǿŵó׷ߡ
ĺôһ˵ҲˣڹʧǴξΪܵš˵еæܹȥ˲Ҫ׷ˣԼ˵
ʹŭδڴȥ޵д޵ģȥ˵Ļ
ϢŭҲ˵ٱѣСڡæȰ
ߡ
£ٱ̫ξĳɼѼȦˣɲΪͷ֮ô
ǺǡЦȥ⼸죬ûзʲô¹һ٣ٶİ
һƬܲйȥˣȻֻ䷢йû꼰ԱźˣҲûӶ
ֻһҳߣ֪٣Զ¾ʮ飬ԡûڳʶǻҵĳɵôض㣬ϧӳ͵ȻˣһȥĹԶǷۡ
ڶ죬ݾĿͶͽˣȱѻйȥ˸ֿ⡣ǽðǮ⣬üЦסޱʥ䣬Ȼһ䡱仰ͺ֡
󣬽俺һڻԱˣɫ΢Ļʵ۳Լļ죬編ƣڶҲˡ
ΪˣǾĿһҲûгʮҲˣһ죬Աϲ
ʮ󣬰¾͵ˣî¹濪ʼʩУйԱһɺ֡ڵֻʱʱΧո롣





¶գСᣬĵµǰۼţ岻ʱ˵Щлֵ¹ʵʩĵڶ죬ٹٱƽ˰ʱһˬȻԵá
ʱĵµǰٹٷ׷к๫ٱЦӦߵǰ棬ֺԪ޺ѡ
ˡȣȴ֮ǰʵúܰ
ٱҲȥ˵յʢ󣿡Ԫ
ǰ⣬ôЦ
ʲô壿Ԫ޸ˡ
ʮĵİʱһ˾š
ūĵдԪôӣ漴ֵٱҲҪףԲסȴϷˡ
û£ֻиۣ˵Ҳ¡
ϷԪЦЦ
˱㲻˵κԪ˵ˣǰдٱв֮Ϸٱȥɺ¥Ծ֪ɷ͹⡣
ϳ֪Ϊ㷣ôͣҲϰ¡
Ԫ޲ȥฮԾƣǾǲȻ˰ŵġ
Ȼãɢֵ๫ͬȥɺ¥
ԪϲЦտãһٱԵþˡ
ǣɲ
һЦصڳĶʱлŹٹٽ˱ʰ׶ϣʼᡣ
æµһԺԪ޸һǰһĳɺ¥ʱǰ̽ͷ̽ԵฮӭȥЦٱү϶¥
ЦЦл
ʹڣڸһһӣСƬ̺󣬻ڣ
£ٱɢֵ󣬺ִȥ˷ɺ¥Ϸ
дֵֶס漴±ʡ
ȴҲЩɻٱȨȻʵ۵٣ԷΪٱʼûⰲŶڱߣҲδвߡ
ĻֻЩѰճʲôʱҲ̽鲻ġ·ԼһЩʱʱעٱ٣ȴֻעһ£һŲܡ
ǱǡԪ罻ΣߺŮСнҪ
ѵ²ٱִΪ׹ϵҳãٱµĺͣӦʱɵ˶볯ãᵳ𣬱¶ܣֺαȥʵȨִ
벻ףʵʵĻ
ϲϲŭĬţƬ̺˵ãĲԺ󣬼ӽС㡣
ǡӦˣµȷǲٱִס
ΪʲôܲǱ¿СӰɣСֻڻСʱ̽ӹȻʺԼ̺ʺͼ̺ѾŶ꣬СҲѾ겻Ѳɻǹš
񣬵ȷܡǻ˸˼׼ϸϸ۲졣
ȥˣĥīС̫໻˸Ȱһġ򡷶һߣȡֽ١ǧġǧģʱת۵ٵӡ
ƺڣֻӣƽһƽеĽ֮ˡ
һߵķɺ¥ԪƱյշǢƹѲԪ΢ЦˣԺҪŮȥһ档
ԪЩ֣ǣٱԾ·ķ羰ôˣҵϼңҲٱƼ
ãϷ˴ȥķȻͬһ㣬ܵٱ
ЦˣиأϧûǱ飬ԺҲС磬رĵطǣ˺ܶꡣ
ǰթ뾩Ϊϧ˺þãºּʱһǴһŮķʶ꣬δټޡ֮䣬˼ƣǵĸضܺá
һôΪԼӰ죬λ˵ȰԪ޶ŮȥΣԪ޴Ӧ֮ļơ
˾͸Իؼҡڶ죬æµĵֵţȻ֮ǰһϵȻʵһ̫лЦ
ҲϰˣԴӸܣԼʿ¼ȾʱʱҲпԭ˭¹ҲῪĵ
ǣʱܶʼĻ ܿ죬ھҪˡ




ʮ壬ѽʱ֣գʮӡںӡŻָ칫ѷӡΨмӼ౨ʹԼ
ڵ죬ʵۻھǣ뾩ĳǵ峿ѾھǶӵˣԼȻϼҲھǣԶҪ¶ھǵĳӱ׷빬硣ʵٹ֮ʱֱ˻ؼңҹʱֶڼл
εڴУӵڵԺжλƷױȽϸߵĳڵ硣ܿϯϯƵĶơ
սĵһȽҪĽգȻУȴֵòϴ巵ʱ¸ߣͷȾƣڳӵľҲ߲ܡܿ죬ȾͿʼͷת򣬿еӰˡ
󿴿׵ĻʵۣЩЦҲߵλǰһƺƵ󣬾ЦһЦ䣬ɡ
󲻽ӻֱӰѱԶѾŲǰִӵĿ⿴Ųһ磬ٱȾƵȡ
£أЦ
ûЩɵĶ˿Цá
Ҳ֪˭ɣ˭ѬѬôص㣬ûʧɣ
һ뵽龰ɵҲЩŭȭͷԾսɿԭһֱڱų˼ڲ˵
µСһҪҲ֪ôģȻԽԽƤ񰡡
ü漴ֲںЦˣҲƤ̫û档
ҵҲʶ棬֮£û˭ܱидѪǻƤˡ
Ŷ㵲޵ˣȥȰɣѰġԴͷһַֻŶΡȻһֻƿһǰצӣתˡ
޲ʤȥЪϢˣλ⡣ŻȥûãȾˡʵһߣҲ೼ӷ׷׸ˣ˶ؼңžۡ
Ǻܿ죬е˾һ룬һЩĹԱڵУúŸ֮ߡ
λϺžƣȵò࣬Ҳֻ⡣ֵˣҲ˵ˣֹҪųԶˣǳԾߡ
߳ţɫЩۣڴŸչ硣ŷȵ̬ЩƣڵģôƺҲĲ̣Ͼ֮ǰһֱڰԼԼԽΪҲά
ֻķϣǲǸȥοһ£Ժʵ۷䲻Լ˫ϵȽϽָԼˡΪԺ¶ˣбҪȥһµġ
ϣȥȻڲѾơȻû߼ڹս˳ߵ񿴵ǰһǰƺר̵
չվȵúܡȻ˵
ٱƫ𻰡΢Ц
á΢΢һЦһƫȥ˻Լˣá
תȣƫͱһѬüͷǺ˶پƣ˲ôľ
ߵڵǰڰѾƶȣ̾ˣôںȾƣ
ΪúȡȵЦһֱֻ֧ϣŵľƱҡҡλΡ
ôھͺôƣϵļ绹ô߽ü˵
Уһͺˡ
°ҽйǽһȵô
ǡ̧ͷ۲תƺЩܾ۽ˣӳӰǺ˵ǸԲ𡣡
㶣Ť˽һ£ȻҪԼǸ
ôˣǰҵ˱°ɣô»Ǹˡ
ҡͷЦһЦ˵ǡΪĳЩǰµǸ
ĬתŲ֪κ˵ûҪ㲻õǸûǰˣһ¹˭֣ɾͲ֪ˡ
ɱˡ޿ǲˡ̧֣Աߵĵ£ּڡ
ûҺܴԼʲôҪʲô֪ҶԲ㣬ҲԲԼ
üȣ̧ͷɨһ۵еˣ̴ӶԶԶվڽţȵĻΪ˱ȻĻʵʲô׵ľٶ˳ȥ
ֻʣ˺󷽲ü㲻ˣ
ǣ롭ˡ
СҪһֱôöáȵļ򣬴̾Ϣ˵
㵱ҲҸöáֿƺйػ֮ɫ󣬾Լȶ֮󻹲ܲĴ
Ҳ㣿һ˲˵ʹ㲻ôͦõİաʵܵ˽ϣ̫ϼҶסһ
Ǹʱ꾩ĻʹռˣȻЩ޵û˯ģ˵ػʹ佫͵͵ܵʵ޵˯ϻ˵ȷܴ衣
ȻȻǿܣ꾩ȷ˺ܶ࡭ڣȻ֪ͦ㣿
һı飬֪ûԼ˼εЦЦҪһھƣȴסѲҲŶԷ˾ƱԼûоƿɺȺ󣬾ֻĿŵ


׷


ں˼룬Ȼ˵һ죬ֻԱߵѾϡΪεĿͷϣһֻֻ빻Ʊˣ룬վֱӸȿ˼ϡ
СʮʱҲûôᣬܵʱҲǳԵú˯úáȷŵ˴ϣϸ˸׼ȥˡȻҪֱֱ۾ʹӱһֻקס
ˮҿˡȺ˵
ȻԼźǷúܡҪ̴ӽ뵽òᣬ˵׵ʲôõĻÿҲá
£ְȵָȥˮˡ
ܿ죬ֻص˴ߣȷûĻʵ۱£ˮ
ԸԳȵźιˮ㶵ĿŽߵĹǽڷ֣ƿϰ֮µĺ롣ԷŹͭ΢΢бԷԼȡ
ð㲻úúȣ񣬺Ȼͷϴһ仰ԼһļͱסͭȻбһˮԼ
ȿȣȿȿȡȲסԣȵɫ죬ˮ˳ŲƶЩˡ
ˮˡȵıֻζȺһԼֵ֣Ʊͷˮȫˡ
꣬ͭŵߵĹϣȣ˼ûзƷļ󡣲˰˱ƽʱ˵㣬Ҳûʲô춯
ǣ˺ܶȺˮ˲ĵ˴ϣ󿴲ȥˣǰͷŲͷϡ
ȰŲʵλãҪ뿪ֱһֻסӡ
䣬ɻǵãһʱĹ⾰ȵ˫ƺ޷۽૵˵
һüǻǵãν;Сʵۣ˴󹦣벻ӡҲѡ
Ǹʱȱ˾ͳЮֵ⣬ֱĵȣ͵һ֮СԺСְѵؽѿڸƽغãȱڵؽһ졣
󣬳ӺŴϵǣеѾһսΪǰ棬ŴʦڴűʿƾڸҪʱһæ̽ϢĽǽȥǱصլ
լԺ֮Уһ˶һôԱ˵ǻʵǱصĵطʱɵЩ𾪡
ڿǸʮ꣬ݷŲ̬İ𪣬ѾʮȴǿŶЦЦ˵һ䡰ʱлȡʱһ˲ͬϧüٵġ
Ҳˣںһ䵽־ʱŻ˼Ȼѡǰȡ
뵽£Ŀ⸴ӣ֪Ǹ÷ŭǸ̾ʱƺҲע⵽ͬʱҲ뵽˺ıѣȻס֣Ҳ֪ʾ뿪
΢΢һû
ʱڰյĵطȹҹͷϽһпյĴΪͨڡңʱ޿̲ڵıҵҵޣ޴ӵص׳ʱ򣬾úۣȴҲǳСϸһ˿΢Ц˼ҲƺƮԶ
˳⻰Ҳ뵽˵Ǹ꣬ձʱ΢ֵۣӡãƬ̺󣬾תͷԼһ˲бŷڶϲ⣬·ǿ˾Υϣһ㡣
Ȼ޾Ϳ㣬ʱһ׻մѪȴĶҹ񣬵ʱҾ룬λһ佫ʮֺÿ˿žĿԸԺҲһֱҴϣںڰ֮Сȼ˵ţƺ˹ʣȥ
һСʵ۵ڵ֮УϣǺӺҲǸҾˣҲרУбΪΪӺµĴ󽫣ԻȨֶҲ̫أ۸ʵʱôܣƽʱֻԼ±ʿɧŻա
ȹĲֻԼҲûҪ̫ԼϣɡɫӵĿȣȻɫʱ̲ס
ˣıϣ¾һƬǽ塣Ҳҷָأ֮áͳƺЩʹ
Щ飬ʲô˼ôˣѵ𡣷ָ꣬ô;ˣϹﻹãڽϵʱȷôã˷˺ݵĺ÷羰
ꡣ꣬ʮһꡭȼૣԼǳˣŴӵһۿʱ򣬶ԷѾռݲһĵλ˰ɡģΪ澳УһԼȳΪӢ䲻ܺԼۣ
ȻλսŷɥЦԭ½ʿ뿪˾ǡ֪ĻʵۻٴҾ֮У֪һռȨͻÿЦΪµӣԼʵҲܿΪʷǧӡ
ΪعѾѶһսգʤٴᣬڳ͢.¡
󲻹ܻʵۣԼܵƣ޿ɺǵġֻϧԼѹ֮࣬ûʶʹʲôںʱƣ̻Ȩ켺˸Լʹڵ¡
ȿЦţŶԷĪЩĻţȻδ˵ԼڳӺʱδǿЩꡣ
꣬ӭۻؾ֮꾩ַͣྩʱգʮһ꣬Լŵꡣ˵ʮŵġ
ʱʮ꣬ϹѾԼʮˡ￪ʼ˵ЦȻ޷ѹеĻ֮⡣
ǣߵһ
ˣҪ˼룬ú˯ѿȵֱ֣ȭ˵ȥˣºúϢ
תˣ˵ſڣûСź
ڴϣűӣһ󣬵ҲһЩ¡û£ͽˣֻҪԷԼ߾ͺá





ҹһԺ¡ɷżٻؼˣĺӳֱݺ;ףز˼ңԶ֮ǰѾعңھھǹű
˺һڸѾڹȾƹˣھֻ˼Сȼھƣ󲿷ʱ仹ںˮҲڸסͥԺӣԾл
Χһ԰ڳ֮ǰ滮һǺܺð˳ȳŰҭ˾øָˮ˳һ£Եʮֻ֡
˳ԵʱҲ˳ĵ˰Ĺߣص˼ֵܣ˵˸ױĹԱ
Щʱһ˳Եò࣬͵һ˿ƻ齫ȥˡĺ͵ȽСͼϳԸְϹ
˲ʱ£չˡ󿴿ϵ£̾
Ҫ֮ƣȻôĺһ߳Թӣһ˵
еп˵Щĵǣʲô˳̾
ʲô̰˼һУ볤þõĴڰɡĺ˵ϵȨ᲻öػʺ۲ŴԵĻʵ۶ⲻִ
ĬЩΪʱ򣬿˸ʷʷٶȺѰ÷ʿΪҲ˺Щԭļأʷ˵һˣĹ˴ĸĸˡ
Щĵʿɮ£󲿷뿪ˣȴһʿھǳõŻʵۡȺôû̫ƣ˷ΪʦʲôģֻھһﳤУԱʱʱټ
ڳĬµʱĺԺҲЩѰ˲ʱ£ȴˡôϡвͬʱཻһļ䣬ָоҶģԼƺһֵģÿ춼ܿһȺ˵ĵط
ˣǰЩΣжʱоԾúܣ֮ͲǵʲôˡȻξǵǲ̫ࡣ
ĺͻ֮󻹳˼ʱĸö࿴ЩǸʱʷģЩҶȡʲôcpĿȳ̶ȣҰʷ˵ʲô˲õĶ
ĻֿЩı֣֮˵ĻɵЩɡǣֲ׽ӰĲ²⣬ԭҲܷϡ
أĺͺܿҲˣܿʱµĶԹǸϽҲ˵ϯܵһ߼ƵĶ顣
ʹȺһڻ׹ݰѾԻŴĸ衣ȵĺ󹬻ûк˼ֻлݣɫʱ򣬾ͻ˻ظ
ǣһȺܵԺ͹º󣬸ͽɢˣһȺҲ׷׸˻ؼҡǵĶڹű£˵ãֱǶȥˡ
ҹɫҹѾЩˣվڵǰͷ³ա
ɽ֮ߣ³С֮С𨡣˼Զһղ⣬ġȵ
̴ӲԶһߣ̺ţ˱ʫ˼˵ʫ䣬ǻĬĬ£ñ¿ˡ
ٱߵʱûЦʧ̬ɣȺȻԱߵĻ
ûУٱºȶˣҪúտ˵
ŶӦһԭЩתˣʱҪʾܵõһЩػô
Ӧһſʼþ㤣¸˼˵ʫٱǷʧ̬ɺôô֮ǰ¹עٱ£Ƕ˼ǡ
ˣô뵽档ȻףĬĬֿܣչ۲졣
£ҪҪڼݻ޹ʵȻܻЩʱٰ˯ʱҲӦû޹ˡ
ȥƸ󡣡˵
һεƸ󣬿ҵƻսѾֹͣյʼָֻۻھӸ߲¡Ҳ쵽ʱˡ
վڸߴٷȻŹϱߣľѲʱã





æµֿʼˣӡ칫æµ˺һ
ʱĵһʼδܵǮӸ߲£յԹѾԽԽʢˡе˿ʼ뿪ʦᵽط
Ȼʵϣգ֮˼Ѿʳʮʯƥʮڻݸزʮգϵĸ˰Ҳ͵˾ǣʳʮʯƥʮ
˼ռز࣬ڱ߹أżսѾó˲ٵĿ档عҲǳʳ֧žܵеʳˡ
ʮһǳһĸ˰ȻռһЩǣ´ҵһһ˰ѾܺˡҵطҲһ˰գΪز롣
ŻĿɵúЦһһ˰ԹҧҧҲóƶɼһߡ
ʮգĸ˰͵ʳʮʯ̾츮֮ûгưµҰģԿٺõĳ͢ʱԸЩֶԹº;кǲҪѹ·ݣŵ˳
¶յգϣµʲ٣͹¶ֻһʯھ̻һʱѹݵͷ®ݵ׿ΪݵĶӹ󣬶Щ飬Ǹʯ
յĽϾ͹µ򾩳ǽĸ˰УʳûгʮʯҲûгʮһ·ݶռͷʳܼƽʮʯܽʮµĹˡ
ң͢ΧڵĸعٸҲΧڵĹٸ׼ÿʱӵȣ㿪ʼ׼
ȻصѾ˾ǣƽԴȴһ֪гϵȻӸ߲¡ȻȻƽһݵķûеȴǿ֪һЩġ
⸮Ͻĳأһ۵ũׯڣͨȴĿ⾼ŷǳʿغԺСĳ䷿ڣһϾĽ̸š
֣үǲǿˣۿһͷҪΤңҺ͸ɢ̶ȥ˰ɡһʮ꣬Ծ˵
α˵ϻǲָ㵽ʳˣ֣үȴһٻӵʵ˵
ԣִӽһʳ͵͵˻һأаʯ
ʯǸ֣ү֣ҶĶ֣ƺӣôʳ˲ǰһ
ôҿһϵ֣ˣΤһб̼ңҿǰϢû͸¶֣ӴҪ٣
λǺԭһÿʯ
̻֮ʳ׵Ŀ̫࣬˲ֻʯһʯΪʮһװͬʳʱýͬһʯһٵһٰʮȻСף׵Ȱļ۸ͬİʯʱɽ۸һ¡
ÿʮǮһʯӽӣ׵м۷˼۱ҲǵһʯǮ
Ȼλ׵ȴ˰֣һơ
ôȥ֣ƺһӼˣŭ
֣ӣҪˣ׵ļ۸ǼģǵȻҪЩðŷȥѰףǧ˻ҪѲְɣ
֣ƺҧ룬ȴҲЩȻǲĵ˵ɷ񡣡
ˡ²ˣ֣Ӳ򣬿еҪǡ˵ţתҪߡ
ȵȣ֣ƺæס룬˵ã򣬰ʯȫ¡
֣үȻˬ죬ãǻϵطǮ
˫öˣȻ֣ҼҵӴ󣬿ҪóʮȴҲҪЩ֣ۡƺԼҵЩӣûһʺʱѺȥģֻȥҸ⡣
󣬾ǵĳ䲻۵ڡ
̳ѰˣƱݣվܷ͵ǡǸǰ֣ӽʳ˹һǰ˳
ãĲףͷ
̳ɷһ棬ССһֿɥ˵
ǰ˵ˣúãȻݣʳǡм̼ңҲǹպá
ǡ
ǽ֣Τҵȵȣȫŵ߰ʯʳȻһֹ󣬹˵лʯ̼Ϊ˲̻ȣ׷ҧڻʳǿԳ͢Χݵĸ۵ƻһꡣ
һһٶʯʳ̼һ׬ض飬ǵȻܷŹڻݵĻᡣ£͢Ψһþܵȵۻİ취ֻطȱ֮ΣȺ۸ݵʱ˭Ͻʳ͸з
ǣ̻óȫȥٸǮׯеĲܽ赽ӪǮׯǮ˽Ϣ߰Ǯׯ֮󣬱ȥյĻ鴦Ȼǲ֪Ǿǳ͢ʳ͢Ǯתֻص˳͢С
Ǻܿ죬İٶĽˣֵüЩԼǮһ룬ҳ͢˽ǮЩкܴһϢ߰ʱܳһ뱾ȻЩϧٸǮׯϢˣȻЩ˾Ͷȥ˽Ǯׯ
뺺ʱڵϣȴּѹ߹֮ҵĴ󺺳͢ǮԼϢǱʮ͢ƽѺ˱ϢǲŽ׬ÿְ~ԼΪ͢ȴܷϢرߵĴˡ
ϢȻǳ˿֣սͲ󳼽һ˵ҲֵҲűˡ²õЩЯǱˣԼǮǮ˹ٸһ͢͢ǵծ
ƭ̻Ǯ󣬽ʱˡգٸӪĸׯʼ۴۸ʳ




˵ڳ͢ÿʮǮСʮǮһ۸ǲʮģǴ֮ǰļ۸ˣ䣬ؼҵھӿʼĴ¡
֪ȥʮĴ׺ۣܹʮһĿ˳԰ˡ滹˶˼ʮ˵п棬ܿҲ֪֧Ŷáһ˵ЩԼƽʳ
ҲˣкöûҲֻȶˣ֪Ҫŵʲôʱ򡣳͢ĴҲˣΪ룬Щ˵ʳԻһۣҲǺ°
ǰ͢˴£ٱԭĳ̫ξʶˡ
ţֻҪ͢԰պã۵Ҳͺùˡ
һ죬ǣʮԼʦһ˰ʯƽһԶһµȻиûʳ˽̼ҶԳ͢ľٴ벻Ϊ⣬ֻһ˵ʳʣµ˻ǻȥ֧͢Ų˶á
Ȼڶ죬ټ̻Լƽһͬ˰ʯʳ󲿷ְѾ湻һµˡң͢ʾգ͢յӣϣУϣصĸ˰ʳⲻٵǡ
Ϣһ̷ˣУϺǸĵطʳǾȻ͢˸˰Ƕ֪һ಻ȻԺǲսˣҳ͢ǽ˷ͣ˾λһĽݣ˳عʵء
ѵ볯͢ʲôЭ飿˷׷ײ²⳯͢õ˰ĿԣȻŰɣ㰲ࡣ
ңҲֹټҵĲƥͳµҲ½һ۸ͬʮֱˣǶʳĹעԶԶԵһϢû̫עĿֱ͢渳˰һ£ղ뵽ı仯ɵöԳ͢Ļ˼֡
죬ۣһʯ˶Ѿڹ֧ʳķǰ˺ܶࡣ죬۳ʯ죬Ȼʯ͢ĹȻԴԴϣʱ˲඼˳͢Ѿﵽݡ
ǣгϵĲƥ۸ʼ䣬ʱڣʳƷ˵ͲôȱҲۣǵҲߡڳ͢ųѾҪ˸˰Ϣ󣬲ȵ͡
͢Ͷߵ˷׷״Ϊ߲ѣó͢Ȼıȫ֡ȻʱΤ֣ҵȸ̼ȻʼֻţȻнγ͢ţϽʳļ۸
Ȼһȣһ¾͹ȥˣ͢ƽȻԴԴϵķۣÿ䵽ʱڵǧʯңһּҵ˽̻ҲѾ۽ˮƽΨ֣Τȼ̼һǿĲϽۣ˰յĲ
նʳԹԣΪսԭʳȱ۸ҲһֱڣЩ廹ûнۣ˵пȻҡ
һάָ߼۵˽̼ҰҲûǰһ̻һ߳д˿ʼ۵ĸǣЩ̻Ĺ͡Ƕڻݲг׼۸ǣʼѶ͡
ǵķԷУ̻ʳȥĲڼȻҲܵ˵ƣһǧɡǾӪľ¥ֳҲΪԭ򣬴ԭıӯűſȸ
ʮʮգ̻ڶסѹ۵ˮƽҳǸ˵м۵ķӦ죬ڴ⡣Ǿûƭȡ߶˼ֻǵʱҲߣԹһΪˣԼ۸߾ͻȥû뵽ôˡ
ֽһкܴһˣ뵽ǽĸߣҲǵΪ۵ʱڣ̻ûж϶ʳǲǳ㵽ۻصҲпԭ
ȻûãһϢֶߡ̻Ѿڻʮʯþּ֧£ʹʳ۸䣬ֻܶڻۣг۸Ӹ߲¡
֪ϢٶԱȳ͢ƽ۷۵ΪаյŭٴȼһΣ۸̻ôͣڶѾˣǸոպתٴεȵס
ʹͻļԱһȻʵЩӵսʵЩ£Իʵ˵ҲǿԵģ˷ܣͰæĻʵһ֡
俺԰ʮعﴦĸ˰͵ʱѾʼ̻ʳʳ͵ʱһ֣ʣµıԼ˹⡣
ʱټ̿ʼƽʳʮʮգ̻ڶסѹװѪ޹飬Ҳܵ˾޴Ӱ졣
Ǽ򳤻׵ĳӾۼڴһ̸ۣһ߲ʱЦʱʢĿԽ붬ʱ֣۸⳹׽һأҲˣĳСͫ|ԱƲ͢
һߣ̼ҽͷöӦи벻£ǻҪ͢˽˽ľ޶
֮£ǿʼµĲҵѺֱһЩ̼ץʱͼ۹ЩҵǼ¢гõĻ⣬ԭС̻׷˲ҵ
ʮ¶ʮ𣬼̻ھ˼ҵٸ˵ԽµһЩ̵ָټңԳٸڼպֻӦʵѺһ֣ʣµӻԼٸûо̫ӡ
Ǽ̻֮£ֻüӡЩ˽̻֮󣬾ͻûĿˡ
ʮʮգгһȻ󣬵ȫǣ˽ֵ¡֣ҶĶӣԼΤҵĴӣԼͬ˶˵ӣȻֱܿ·˾ˡ˵·˵ȵǶ֮󣬷׷һϧͰûڡ
˵û֣ҵ֣ƺӺΤҵΤӣĳϣʶ̴յһ˽
˵˵ˣϧˡ
ã
⼸죬ȫǶſĿϢʱҲ⡣̼޴гʱ򣬽ܲˣ¥ԾˣֻǱ¥ĸ߶Ȳû¥ֻӡ
һµһ죬ǻϢޣǹǸջǮܲסˣǻǳһߣ빩Խӵˣƻе岻СָЩȨҲ룬ΪǾɵģҲΪǵһڲд䶯
ȻԵվɱ⣬Щܾ޴ʧ߳ŭҸǨŭˣοǻǸ߸ϣƽʱ޴ҲҪѵŮĸ
ʱ򣬼̼һڵһ⡪ѾιٸбЩ̳Ĵ̻Ȼ͢ǲѾ֪͢ĵΪ׼ȴһ֪
ƲʧˣǿɾȫˡǼ̼˶սս·ͷ֪ʱ¡


䶨


Ҹۡڣ峤ԶŲˮյķѲΨȻ֮ɫΡΡķ²豭ֵ֣Ҳ໰ֱֳ˵˰աܴʣֳ֪͢Ĵ㣬᲻ᡭ
ԶĻû˵꣬˶ףʵûг֮λǳϤ׼ң̾һ˵͵ܣ͢Ѿᣬѡ񣬿㻹Ƕڻ˴Ҳʱۡ
Զ⻰ʱɫβ㱵͢ǲŹô
Ľ˵͵ֻϧ͵ܱɲ˾޴ʧڸϾɱ£͢ǲġ
Զһ£ַųʣô
û·սңδãϢɱ֮¡Ѿ˴ٰۣ͢ǱƵ·ء
ԶɫȻʹʧȻһվʵˣл֮͢ҵȱȡѵٷٰЩӪ¡˵գһݡ
Ҳߵ°Զ̾͵֪ͺãԺһҪ£н֮ģ´Σ˭ҲȲˡ
ǣܼסˣٷ
Ȼ̻̽˳͢Ŀڷ磬սս³͢ǳ֡󣬳͢Աֱټ̻ˣԸ̧̻۵ΪʩԴ̻ʮС̻ʮȡ
յڲƲĴ󣬼巽ųһ΢ġ¼ĳͷǳ䶨ˣȻܶ࣬ҪծҲܶ࣬ҲǴղ
ʱ̻˾ԼڵҵְѶڻתһ̻ͳ͢г𽥹ƽ̶̵ļ£̻㱻ϴƣԭļҵʧһҵΪ̼ҡ
һ󣬳ֶ͢룬ںǿԸ۷ǵİǮڹŴֱӸշǮԵЩ֡
ǣ͢ӵоܻԼھͣһһߣÿ涹ȹʮͬǵĵطÿʮ
ַڹŴǱȽϳģʱڼĵ¶ľȼãڷŵʳǶԴڵĲӸ͢Ѿһĸ˰꣬˵ǲСĵĲǾֱӷ㶫֣ףһεĴȫʤ
󣬵õʳڹȻ֣ܿ׷׽ڳ޵͢ҵȨ߲־ȨȻҪö궼Ҫĸ˰
ǣĺڽϣǶԳ͢ԼȨٱĳ޵ʱ򣬾Щ̾ĻԺ˵ܲΥĵĽӹλ
ڻµǲǰ˰ŵˣԿ϶ǣ·ǳЩҰģڵе
ĺ͹۲˼֮󣬾ͷֱ¶δ¶κβᵽѰĵ¼ʱֻʧ˰º󣬾Ȼ֣ݱٸ֣ٸΪĸ羴µģŰ˼죬ȴһ
֮Ѳ鵽ķӦʱ˲棬Ž˰õֻġֱӰֻĴ͸Ӧʱˣٽ˵Ļ
ʮ·ʱӦʱѲ񣬳һ̰٣ؾǸȥؼӽӷϴʱֶݵĺֻĴ˴νµɫ̫Ȼƴڻ˹ȥ͸ӻظ
ȻЩ֮ķΧʮǢġ
ֵ֮ǰĩʱҲˣĶյ1200ֵ̫ճ˲٣Ҳ㹻ˡǳ͢׼ڶ괺ʱеĴ󲿷ַһЩũԸƹֲ
ʱڹ󣬸һ˰սµĽԼ˰⣬ߴӣ˰Ǳȥ˺ܶࡣ͢һ븳˰˺ฺܶʱҼһͺȵĹսһϢĩ





ӯǮλҲеһֱˡֵͰȴӾǿʼԵ㣬ƹ㵽档ȥĺ˵µʱ򣬲ɵøпԼǲġ
ھÿʮɷһͰɨֵԱĦȭƣԾԾԵ˷ܵ
ĺ͸ղűǳ֣صĴ𣬻ΪҪ˵ʲô£⻰ɵһ¡뵽ԼǺһκļ潻棬ɵЦ⡣
Ͱɨֵֻ񹤳̣ҪǮǰûǮˣҲŲϺšڳ͢һ룬̾ˣѾá
ĺ͹֣䣬ڳУǴ¡
Ͱܿ·ʩУһרŸÿմɨֵֵܿϱ֮ǰ˲١󻹵ڲ£ȻѲʩʱ򣬷ְվȻϡ
λٱһǻˣ֮ǰƳ˵îʱ䣬ͰɨֵĴÿһճĵźüڽϣԱߵһ·Ͱİնͬ˵
ǰÿϽ鶼ˣͬеҲ͡
ǰնͰĴڣϵʱʱⷽ¡һ·ߣһ·Ķǳ޵Ļ
Ȼû˾ó͢¡ĶԱߵĺ˵ǰʼʿԻչҲʧֻǲܶӴ󲻾߷̰ˡ
ǰʳ£նԳ͢ǴΪ羴ӵʱʱֻҪ̫׵£տ϶ǳ޵ġĺ˵
Ŷͷ֮Ǻãʲô¶㡣
һһ߳񣬺Ȼǰһ̽ͷ̽Եڿĵϳ˰ɣǵӦòԼһ󣬸׷ܡ
Ȼ˿ȥʱ˾͹һЦүүпճСǷɺ¥Ļƣճŵү£үпնȥɺ¥
ȻԭǷɺ¥ˣɺ¥»һֱǵǸ֮ͷ΢ЦӦˡ
ǻƼͷӦ£һϲɫɺ¥ȷҲλݷͬһĶ˵ĵϸ֪ܿλүٱ˲ݣҲᡣ
ƶйֶҲǵĺˣһλֱ֪࣬˭ˣһϲúͰ֮顣
ɺ¥֮󣬼˼µĹ֣ţ͸еиĿ⳯ˡɣѵôϳܱ¶ݵʱֻϴǼݽʱǸʱ򻪸Ҳڵ󲿷ߣûܿģ
ǰ׷ϵӰ㷲Ȼʱ·߰յ˽ͷˡ
㿴λˣǲǿ⸮ͨк˾˰ǾȻϽˡ
֪ûȥٸ
ǣһȥ⸮ȣǼλͨУ͹ܻ˾ǾȻں棬ǰ˭
ǲǸ˾ˣ
ǰɣ˵ʮꡣ
ܺã˱İյ̸˲ˣǺλ⸮ĹԱͰմ򽻵żϳżͶĿеѲ˼֣ͻعȥˡ
û죬Ϳ˿⸮ϵһֹۣһ֣ʮġ
ӿһ׼
ȵĺʱ˳˵£ֺЦ⸮ǲˣϡ
δأȷʩСĺºһЦ
ʮе࣬û˻ӡĳģ˵㡣˵
ǡĻЩ˵ĳɷģ˵ƾ롣
ǣ⼸һֱĬĬĵţȻ˷ӣڵ߸ķġ
Ц̴ȥĺʹţ⸮ҪѷĳģȻǮȻѾ㣬ǶԹ£ŻӲ롣
˸ĺʹ껰ڿ⸮ɡС£⸮о
⸮ΪͰԼ´ģ֮صҲԼһǮ⣬Լͺˡ
ûã̫ʹĺ͵Ļ㣬⸮Ǯˡ
ڵɵЦȻʱ򣬺ȻһϤ˴߽
ٱʲôôˣ˭Ǯˣȴż̴˽һƵۺǻۡ
³֮ȥֱϳĵԱߵӺ͵һһЩԱºۡʱ򣬵ǷЩ
Цľͷûȥֺȸһ鿪⸮ľٶҲЦЦܿ˼
ԭƽС£ĺʹô˵תǰֶƵ˵
û뵽ô˵һ£˵С´ű¡
ôܽдţ˼úܡԺޡȰϣ£Ȼ˵
á´£
û£·
ֿʼͷۣԽԽˣ˫ܺгദҲǺ¡
˫ûлãͰһӶȣҲӡ
£Ѿʮֺ䣬ȴ̿ܣů쳣һӣһлֵʱҲ²һԵ÷ΧʮǢ


ѩ


ʮһգ붬һѩʱ磬𿴵ѩʱ߳ؼѩ
Ρ빬ǽĺשߴƮѩҲľԶʱ޸п
ӣ˼ѩ̾ʱʱ֣ڰʱͿȥˣ˼ѩͷ
˼ѩͷ廳Ź˵Ļѩǰ׷˼ǰѩҲ뵽Ǿʫ
վڵǰС̫Ϊ硣
շٱķ纮С̫˵
šӦϵ˴ӣŷ׷ѩѩԽԽˣһѩǲкöûѩˡ
ȵһѩһѩڻ
С̫࿴ºܸߣҲЦѩ׷꣬һǸꡣ
ЦһЦ˵ȥڹұ£׼һ£ЩӴϡ
һߣ⣬Ҳ˵ţſڿŷѩ
ȪǣҼ˼ѩͷӳź嫲񷣬ããأ૵
ڲãֻܼ˼ѩͷˡƽѩ˿Ө׵ѩѩµûһڵһѩЦЦߵѩ̤ѩȥæŶҸϣΪȴ롣
һ·ѩǰȥ磬ܿȥˡ
£Ҫ׼û߶ԶͲµ˱Ҫȥĵطںʵ
ͣסʼ˼ù߻һξ룬ǳȥĻ̫ˣֲĻ̧ŽΣҲû·쵽Ķȥͣһ˵ãͼǰߡ
Ȼ󹬺û߶ԶȾԶԶҪˡѩУŴձĶսϾӢˬᱡ粻ͬʱδ׵ϵԺʵĶ񣬵ʮҹӡ
˭ѡ⶷治ϴЦԼʯɫ磬Щâ¶ƣ˼š
ȵ߽ʱ˵һ£΢ЦʵٱҪȥĶ
ұ£˵¡ϴۣΧźɫɷۣ·ããѩһ֧Ȼŭŵĺ÷ѩУȴδñӣѩЩͷϺͼͷҲȥ
㻹ܼǵˡüǷĵĸˡ
³ʲô
ѩˣɫźáҲҪȥ㣬ʲôҪ˵
شϢƵĻԼˡ˵ɵЦˡ
ǰʱﵽ涨ȥ֣ȴǲˡڶϢȻЦȵʮֵ
ʲôԪ˧Լΰɣⷽĵá
ҭˣҲǡθ鶼ǻûʼˣꡣ
пʱȱǳȤĿʼˣĵڶδ޻㶼Ϊһŭ뿪ˡ
ĬЦЦΪܶ뿪ǣǲٲЩĶǵ¡ִҲνƿ񣬵Ϊ˴ﵽĿģҲҪŮҳ̫ξҲܳùµ˵Ҳ徻
ⷬҲĬˣδƺеķûôضϲ֣뵽˷ЩꡣҲ𵱳ȺƵʱƺ˶뿪ʹΣձЩ͡
ȱڹֲˣ󲻺ڣҲûһжüˡڣαʳԼ¡
غ󹬰ɣĪһֱվѩ˵һȥ
в⳼ȥĵطǰܽĻʵ޹ܵõûôϸһͬѩԶĸһ̴ӣҲѶժˣЩţµĽӡ𽥱ѩڸǡ
Ϳ쵽ˣڶͻῪʼŶյļڣڶǰһѩǺʣһͬڷѩߡţҲ㣬ЩԵ¡
˸תѩü䶼˪ѩĵЦˣǡͷˣ
ҲЦЦȥ˼Ϻͷϵѩ˵ҵ֪İͷʱʲôġ
ȽƬ̣˵ʱһͬԪ˧ʱķˡ
ãԸԡҲҪ³ʱӡ
һΪȳ
ǣǰĵֵգʵۺ͵һȨڵǰ͹ѩһͬڵһӡ
ʷټأԪͳ꣬ʮһ£ԱδʱѩٱͬΣ⳯еǰѩ䣬ԻǰͷٱԼĺ֮꣬ס
ʵǸʱʷվıȽԶû˵ʲôȻǸʷЩˣҪǼ£һ統ʱٱҵʱһ㡣Ҫɾؼصʱʷȴˣ˵עʷ£ʵȨʸ档
ʷڼؽѩ˵ʱҲڰѰ˼Լ֮ǰĵ»ףԺ¿»ҪɾǸʱ򣬾ƴҲҪʷٵϣȻʷĹԱ̫ˣҲ̫ܰ˵ȶ
ڶ죬ڿʼż٣ʮһ³ǶգӳĿʼʮ죬ӡһ֮У뺮ʳǳ٣żգԪ֮ǰеʱżʮա
һŮӳŵĽѾûйôأԪŮ߲ĽҲͲҪôļˣԪڱ𽥵ա
ļڹһлָæµֺгյ˼ͬۡ
˲׼ҪСɳӣɳӷ߿ɲǲءң˳дһţ˵ܱܵ˻ˡ
˼ƵĻŹˣεĻظֳûдͷҲȥ¥СˣұŮֳ˸š˫ļ彻ãֻǺƽ˻Լ
Ц˰죬µȥ̽ƵΪǺľҲ֪࣬ȻԼľˣȺһƬ¶ȹ˶꣬Ϸ磬ǿɶʱԼһ𣬸ȥȡ
ȺʮֺгЩƺֻص֮ǰ϶ʱڰӰ̴˿


Ϧ


գϺʱɳ˱Ƚµʱ򣬵ֱؽʱ߶ɳû˿ֵļԭİȣɳ˵սҲƳˣ˿ʼֵ׼Ϧ
Ϧ죬䣬Ҽһžһ׼ꡣϵķݾ¥ȫˣֻһЩϷԺӻ껹šȻ˵бȽ壬סڽĺǵǺܶࡣ
꾩˼Ҷ֥ǰϣ׼ҹʱúͯꡣž۵ʱҲڹæµš
ʱ֣ȺһЩԱ巵ӼĸλⷪȻ͢Ծ֮ڵĹϽѾˣ͢Ȼ¹ĳδϡķĳʮһٷֱӳԵʱ֣ɢȥ
ϣǻʵλͶŮǼʱȻһûУְֻ׽нǰʼ׵ᡣ
ǣһ˵ľۻȷͷۣ뷪ʱسһڳгֱӸظҹȥˡ
ҹĻ٣̻ʱ˶ʼҲ΢΢Цţ貵ҹգ˼ǲҲ׼̻
￪ʼ̻ҲӶȼţһƬУеζ뺢ͯһ𣬴ǸѹǮ󣬺ͯߵǰ֥ոϲȥ졣֮һںͯȥű̻
ڣһ̻Ͳ̶ϣȼܵһߡ̻ܿܵУɢȻʱûкĻ࣬ͼӣҲʮѤöĿ
Զ󽫲ܶؼң֮ǰѾعˣԼʱ򶼲ؼңھĺ͵˵ؼңϧֻܵһͳ鳯͢Ͻʱٻȥ
˴һ꣬Ҳį֡Ѿ˽ӣﻹʳĿ϶ҲżȥԻ
һȺһ꣬֡ԶվϿ̻ͻӳµһˣЦ
Ҳżҵﲻҡĺһ˵
ǾǣżҲûڼңûгˣԼ˻һ̻˵
ɸ类ˡЦЩµĹܼ˷˻мСˣɵȼĹЩ˳ɼҵȴ࣬˵̫æô
ʵԶĸϴȥһݷǸķһͲеģĸġЦ
ǣǷҵܵģԶ˵
һȺΪź
Զĸ˾˵ȥ˵ýҲһЦ
ãл
಻ϵı̻У̧ͷ򱱱߻ʹŵ̻ȻҪʢ󣬻ʵ۱ºһ岮ֶһ𣬴Ҳʮֿ֡
Ϧȥ˸磬ȥ㣬ȱӣ̩񰲡ڼȺҪȥ󹬸̫밲ٽܸʺĺģֻԹһֱȥǰμĴ󳯻ᡣ
ļգܶ˷żˣҪ̵ĹԱ˶ϣܶԱھǰңء
ȵǼݴӺֱߵ˳Ӻ̶ӣǰ㳡Ҳվһصˣ͹ԱڵǰյĴ󳯻һȴ¼١̱շܶࡣ
ҲдΪʹΡĵٰһЩģ䡣Ǽǰʱһ̨µȻ̨ߣˣֻܿӦվλһĨɫӰ¼һͷ
ʵ۵ú󣬰ٹٱ㱻ڽһοɫٷһȻԱߵԪɫ԰ףӦﶳúˡ
Ԫ޺棬ܸʹ֪Ժ£֪µȼ඼ڡЩ˶һЩʹԪϣÿԺݣеؾصЩִз£żߡ
ٺ棬ʷةĺͣʷ̨ԴӲʷʷةʷ̨߳٣ϣƽĺԱվ̲飬˾ĹԱվһ𣬶˾һ߳ٴƷײվǺ档
ǿ⸮䣬ˡУԶɹسϵˣóվһЭפĳ١
˷գĴ󳯻ᣬƷϻھǵĹԱȫ빬ˣӵһֱվ㳡յĳ᲻ͬǣڼҳԸɷҲˣһҲվӣԱ¡һȺ˷ɢվڵڣѴվһмſ϶
дԱͻǽ󣬰ٹױΰݻʵۣ꣬ȺЦóһЩ϶ⷪĴҲνأףӸ˫̫ƽ
ȵ˹Ϻ󣬵б㿪ʼ֡˵˼ʼһΪıΪ̫ƽ֮Ļ󣬾Ų巵У׼硣
ǣ巵УһοʼνʢسڳԷƷ׵͵˱ƫĵ͵ȼĹԱ߸ʽǮͳˣμӹĴ硣
½ʮ˰ϯʱߵԱ߾ƣЦ
ǣѳˡҲЦ˵
żڡ
ʱûҲȢޣʱ򻹲Ȣʵǲġ֮ǰӺҸԼеŮӽΪ󣬵ǳ¼ҵŮҪôѼˣҪô̫Сˣ͵ʱ֪ӺڵԼҵֶŮҲ¡
ļǸûŮӣڲ²󵽵ǲǻŴ֮ģҲһʱû󡣲𽥴֮һ̵ġ
룬ϷʵٱʮˣȢ޵ĻôٱǶˡ
ǲͦõôһ
ɹ뵽ûкҲᱻʵ۲¼ɵ£ɫЩڣæҲ˵ٱһֶల˼䣬ɫĻڼ䣬ȱϯ˺üΣο󣬲ɵ飬Ժ˵Ҫע㡣
ĳ빬Ϻ󣬻ļڣ巽°칫񡣲úʮԪǼգʮʼż٣ǻҲǺӵơ
ʮ壬ֵʱֳȥ֣ĿǿûĸټŮȥżڣڽϻһȥ¥߲ˣûżĻᡣ
ǣ¥ϿƻԻ͵ľʱڶ¥˰ѾٷȣҲٱңңһ
ԪƻǶֵʢᣬȥ͵ʱЩмƣξͲйˡ˵ҲǼʮǰǰģѾǵëͷСӣټ޶˵ŮҲʲôĶĸо
Ϊ˱鷳ٳűȽϺáڸ̨֮ϣεԪڣҹʱֱӳһ۵ظ




ʱúܿ죬ºܿͽˡũæʱںܿ쵽ҲȥһʣµȻھԼׯ԰ֲ
ǣʱƣҲ֪ߵһʱ̲ˣ»ȴԭҵʱٻˮ㡣ʱɳӳٳûжǰȥڴ̡ȻɳӣǰȥҲսһš
գȣڱɳսµļʸ͡ΣµʱѾƲ⡣ҲãȻƽ״̬ڳôûϢչҲ
ƽľ棬ǰѾȫͬˡɳʲôʱ֣͢Ầ£ǲ֣ƵսҲһɳ͢
Ȼսûкܿ죬Խʱֱˣ͢㿪ʼԾһܼأɴפӰͬݡݵȵأԾ׸ɰΧ֮ơ
Խʮֲ͢˫Ħʱ·׸ʱפؾ׵ݾƣǿ˼硣
ԽҲ֪͢طʳ·Ȼռ˾׸ҲֻռһˣõݸҪս
Խʱƿصĳ̣͢ھ׸ˡڳ͢ƣҲùܣֻñȺͳ͢ͻ˫ĥʱȥֱˡ
£ʼůضݺɲݳ١ʮʱյ涨˼ƵһţȥǸأãúڱߴţ֪Сƿ
˼ƵĻŵˣҵܷһȥ˵Լȥǡ⺢û棬ͻ˴ͱ¡
յţٿȻЦˣظҲãٺú̽ɳӶûʲô´˿һͬ
ܿ죬˼ƵĻֵˣ֮ϲͻʵ۱¶һ˵һΪ󷴻һ
¶ʮգ죬ֺһƴ֮󣬵Ա֣֮ǰһˡ
ʱţºܿȥ³壬ĵˡ¶ʮͬ죬ȥʱ򾩳⻹ڴ̣ûдٴ죬ǧΪƽʱڵĵһ񲿷ǳӣؾصĳʱһ̣ǰһ¾Ϊغʹ׼
ңΪ겻ȥһսʱ񷱶࣬Ҳؾصӵݼ졣ȻҪоٰĽգмܻһ첻ա
ʱ򣬱ߵɳȻҺӱĳǳɵ쳣̣ݱе뱸ͽƣ˼ƺӵڱ׼
¶ʮգ»Ĺӵһͣ꾩£ΡĹǽפۿ
ǾǣǽߴʵҪͶʯܰʯͷͶȥ˼קһϮ۵İɫӣüһĸ̾
Ա߲·ü˿˼ƣһ
磬ŵɣȻץԱߵһɫۣ˼Щȴ͸ż
˼ЦЦ⣬漴˵߹ȥɣ·أ׼
ں棬ξǼϡ
˼ƴһ£ĵУȵȵǡ
˼˲·ߣ̫·ĵطͣ£һ߿꾩ľģһߵӡ
һ˼ڻ̲ס˵ƣʱӣҪ񡣡
˼ƫͷºǳȴԼòƵɵЩ̾ϢĲ
֪ˣҿ϶񰡣⻰˵ˣԭҲô߶𣿡תͷֵĿ˼һۡ
˼̾ٶ˵Ҳ֪һأǺ»ǻ£Զ뾩ѾʮأȫҶӣҲʲôŤת˰ɡ
֮ǰʱ£ͿʼɱºƵй֪λƺǻʵҵʱѾһ֪ӾȻӣ͸ˡû뵽ĵܵܣȻܻ˸ӵ
࣬Ҳ˰ɡЩºٱ֮УƽּĻɡνҲȴһ׮£Ըһжõķչ
ЩʱҵӸϵһ˵¥ǰ鿴·֮󣬱㿪꾩֮С
˼ƽ˾ǣ£ȥݱг֮󣬾ʹĴй䡣ιеֳ̣¥ĺҶСȥӱһȦɢֵʱֵʱ˼ƾʹֱ
ôȥǸ䣿΢Ц˵ȴûЦ⡣
ȥҸ죬˼ҡͷʹĵ
Ǻǡ




ǰ˼ƺվſڣ졣˼˴֤ݵĹ˲ǽ룬ֻûظֻſڵš
Ҳ֪ٱ¶಻࣬ʲôʱ˼˼ʱ򣬾ԶĽֵϴѾ׼ӭˣվ֮󣬶˵Ҳˡãٱܿͻˡ
ظһ۾ͿԼǰվŵˣһ£Цˡ
Ӵ˼ƣˣ˸ǰһЦ˵ֿԱߵơλƹˣӢţ鴫
ٱˡٱĽٱѾãյüʵҡƹ֣˵
Ŀ϶ͣһɵٴθֵ̾񣬻˲ͬ˫̥ȻĻƾֻزۣΪֳ·ˡ
ֽ˽ȥѱͺһ
׼סĶҪҪסҸϣ
ٱˣѾ׼ס˼˵
ðɡѵǣҴȥ䡣
л硣˼ƺٺЦæҲŽ硣ˣлЩߵ¡
ûãµˣѾƲƬ̣Ҳƽˣ˼˵ʱ˱ܣ˼ȴû˵
ǿˣ˼ƣһݡ
ĪĸųȥһˣȻڻûҪȥݣ˳ٱȥи˱ҲС
ʵγӦװУһ㶼ʵ۶Ѿˣ˲յĲɵţӻ۵ʵ߽æԼ׼񣬲ȵʵԽԽ˲Щסˡ
³ãҲ̫ͫ𶯣ܳʱֱӻʵ۵˫۶ˡ
˿⣬º͵ĶܵŵЦЦŻع񣬺ôǸ˲˼
΢һдӼҲؾн΢Ц
á£ʹξսҸϰݻᣬҲ¡˵
Ϊ涨۳嶼ξΪһ֮٣ʵҲԵݡݡӼȺӱΧڵı
ξ֮ǰݣʶʱ򣬾ҲˡյüȻӢţǳЦ
ޡһ飬һֻ̤ѩ衣Сʱ򣬸˴˵лΪʷ˾˵ԼǱظģҰ汾汾
Ϸ޶̫ˣʵĸ汾Ҳ̫ҪټսսݣȺӼ䣬ʾƽƵǵ٩˼Ҳɾˡ
ȳĬˣһʱпǧٶȺһδʼʱط꣬ЩɬȻǰλܹ֮ڵֵͬܣָأϵѾ̫ˡȻԷҲ֪ûɱ˼Ѿһ棬ͬҲ̫ˡ
Ĵĺ͵ȸλֵܶϺ˼Ƽһ겻ҲЩʱ򣬲Զʵۡ
һĴʱӢĿȱٺĳȣΪƵȶȻӢ֮ΪӺݻ󣬸߸ϵսɳ꽫ͬ
ģȴͬԶ·ڶԷϣһԼ
һпɺãκȿڡ
˼ƣߣҴȥ档˼ƣֱˡ
˼·ȵıϳţȷǻӵˣҺܿ뵱һĸͬ˫ӡ˫Ӳ飬ӻҵ䣬ǸӶҪɱġȵʴȣ̷ƣͰ͵صĸС
ҲҺ𽥳²һģһòȻҲûлתˡ
ȥȥĶ棿˼˵ڲˣƤӻе㲻
ȥƫ涷ſڵ֣ȥȡֽƺ󣬾˼ȥƫ
ЩɳȻ֪ʱѣȻһͷԻԼȻ˻ѪԴڼС
ԣǻʵˣʵ۵£ƮҡЩ꣬ɵø̾λʵֻϵܣΪԼ˲СѡҾ㵱ʵȨĻʵۣҲҪڻʹɡˣôõĵֳ
ԣ˼ƲֵܣûĿˡ뵽ԭͷת˼ȻΪ֮һ˲
ƵɫûϲȻһʱû뵽Ƿ棬鲻ԼҲ͸ŸˡЩƻЩʱӦͬ롣
˵ʳʱҲ쵽ˣ޺ٱʹֵܶȥйΣ
ðл£ǹˣȥаɡ˵
á
ȥƫֹһܼҵĶһ˳н

ҹ


ǣ˲ȲˣֱҲСаȺУʱ̱Żʵ۵İȫ
һϣ·ɺ¥ʱ˼Ʒǳµһ䣬Ҿ¥ƺʥ״ҡȴ̫˵⣬Ӧǣ˹ȥ
ˣֻģǲǻڼ˼ȻصֻĸȤʵ
ѧ˵Ļе˲ˡҲˣɵ˾ĸݸӦʱˣ͸΢Ц
Ӧʱôôɣ˼ƾ̾æսʵľ
ź˵ĶԻɫЩڣͷҲʼۡ˼ƹȻǲŵ˵뷽ӦʱйأǱˣҪٸʵס
һߵҲתͷƣЩЦˣʱҲЩԼôʱûϲˡӦãûеİɣЩҲûʲôرĵط
ʲô˵ģ˰׳ôˡȺߵ
ǣ˵̫ˡƸ͵Աߵֵͬ顣
ˣԽֳ˵
ԭӱҴ󣿡ü
ôһ
ԭˡ硣ƵĺıĽ硣ȻȻһʵֳЩ˺£Լֵܣﻹʮֿĵġ
ãúһءϵķɫһɨգһϲ
ȻǾڷɺ¥Էɣ棬Ȼ˵
ն˵
ǾƱ䣬˼Ҽʮϰţִҡ
ٿȻ뵽ȻΪԸĶѣҫԷǽȥ˷̵ķֱŭ
һҧгݣлұţ·ص˵԰Ǹε龳СƿһۣЩ£˼ô˵ţºٱϵһ㡣֮𣬻Щ˳Բ
𳳣Һҵ˵ָܿͷĮ
úã˵¶ɭɭչ¶һƵЦתͷ˼˵
磬жʲôĵطǹƸæʵ
ĵطˣĵطһ֡˵
ȥ̻ﲻȥ

Զԡ
һڶгԹˣˣ꾩רӼӳͼͭƻǮ󣬾ȥһҾ¥ԷϷ
ԷʱȺ֮ҲάŵġζںܿϷ֮󣬴ҾͶʱϷˣô˵
극󣬼˳ȥӣ˴δǣһҹʱڹⶺȵҹɫʱ뼸˷ֿ
˼˻ݣȲͬ·˻𣬾ͷֿС
ع·ϣѵõĲһԣͷ˿ɫ˵ô뵽ǰǲǾöԲܡ
ЦЦǣǣ˵һΣٰԭĹ켣ˡ
ڽϣСߺڶߣԵ쳣İȡһΪܣҲΪܶ¶ҪˣǿԱݵľ档
ԭĹ켣ҲΣҲᵽһĵزô󻺻
ȻȺɵ˵
룬ȡλءȻȴϬ䱸ĮȻȵķӦ
תͷ˿󣬲ɵЦˣ룬ȻԣҪʲôȥԵĻڸҲû⣬ϧڲʣ½͹°ɡ
ü˼ȵĵʲô뷨ּһ˵ֶ뾩ҲȽѣҿȥ֧Ҹϥ¡㲻ǺųΤĺôϺѡеǡ
۹ɽ䱸˷·ڿ񾭲һ㣬ȻȲ̫ںλ˵׼ȻԼ뷽ΪЩĿࡣ
ʱٲûᱻʲôģȥƣҡ˵Ͳ˵ˣ֪ǲѾ⡣
Щ̫ԶˣԺ˵ɡ赭д˵ʹӿٶȡ
תʱ·˲࣬ܿۡڵ־͵ˣϾߣ˲ʹ˷ֵ͵˹ſڣҲˣæȥš
ڵƻͨſڵĵƹȴЩſҲѾˣֻСŻûһֱСŴķʵڻæӭȥ
޵ˣٱ࣬ЩЪټǳЦŻֵ
ãҲ˯ҲЦһЦҹɫʣӰӰ´֮Уƺǰ˳˺ܶࡣʮ֮ƺֳЩҲȥɬ֮⣬Ǹֲŭˡ
ʱƺж˴йһ棬дǹ⣬ػ֮⡣ŶԷʵĸʵҲԸģҲ˵һ
ȸ𣬱ת뿪վڳŶУ͸һСؿıӰֱʧҹɫС˵ټ仰˰ġԱߺȻ˿һ
ϳ밲׿תͷȥֻȻžͿȰˡ
μ¡ֻиʧǺã
ٱˣ޺һУôʧһߣһ˵
ˣȹΣ࣬ҹڹΥ񷨡
֪ˡ
µ֣ҹҹϸ裬񲻡
׿ȥƻܰɣҪ޳æͷ۵Ĵϡ
ƻҲܳܣ밲׿
Ȳ˵ӿٶǰߣ徲ˡص޹ֻ֮˼˵Χ£ѳ֮ľǣȥ¼Ȼܰĵϴԡ˯





һߣ˼ƺǣҹɫУ˫Ĭһ˼ʵʲô뷨
ûʲô뷨һң涨ҵļڱءƶ
˼ЦЦƵͷƷǳ˳ֳ˼ƺְַܿŵƼͷģСӳúܿ죬Ѿһˡ
ֱվãûֵܣĻΣֲһزȫĵطǵ»ٲ롣
԰ɣ㲻ȥְ𣿡˵ⲻƸղһ˳ˡ
ó͢ЩٱΪѣھҲͦģԶٳͺáҲһ뾩Զźá
磬ҲûҪǵý涨ĸ׺𣿡Ƶзһ˿
Ҳ˵˵͢һʱ̲ͬ⡣˼ЦЦҹɫУݣº͵Ŀ˳УḡζҲԵþ
ԺͬˣҲˣЦЦ
ϣôȻеˡ˼Ц˵ֱ˷ӣĮڲ˵Цʱ򡣡
˼ЩͷۣƬ̣˵ҲѾ󣬿ԳɼˣҶ˷־ҲھǣʱʱҲȥ涨ĸ߾ТҺܷġ
ǡЦһ˵˵ȥǣǵ󡣲浱û취ô˼ƽҲܽ
Ҳ˵˳Ĭڸ䴩Сһ˼𽥱ԽԽʼҿƲɫĿŷ겻˼ơ
磬ôˡƵ
ǲߴˡ˼ƿŽֵϵľƼҺ̣
㲻˵ãĿ߽ҲŹղԵô΢Ц
ȣⲻ̫ô˼˵ţ׼ȥ·ߵһ·
ˣһǵ·˵һȵˡ
СӲǡҵܡ˼ƶһ£˵֮ǰ˵ĻʵʲôݣԺҲָ̫ܻˡ
ڶ죬ֱӴ涨λ󽫽лЩʱ򣬸ʹ;ͷ˻ݡ˻صݣ͵Ʒʱֻܣķıӡ£ذӦоС
ƺǱ²Ƶϲã˸ʽĶʹ͡
öմ˰˼ƴóһѻذףذţЦ
ƵʲÿɷƬ̺óһϻӣ򿪣һʵСµƣЩʲôͼôû
齫˼ǰһ̷ذף˵֪ô棬Ұξǽһ𡣡
ĳһˣʼںĲϷ
죬˼ƺƶʱھй䣬ûȥݷˣҲûٳ¶ʮʱؿʼż٣ǧڳ˳͢ʵĵҲݼ죬ĬԼӹ
ʮգеĴĽʵۺ١ϺϯĳسʹӾĴԱϸʵƷϯֵĳ硣
ڼ䣬೼Ҳ˱涨ƺͱ³ú񣬲ߺܶ࣬ܶҲδ̫⡣˶涨λȨ߲죬ҲҿЦοЦйڱµġ
ûڳ෽̫ĹעΪǰ絹Ϊ⣬̽Ѱ۹⡣ϴ˼ݸѾ˾ˣֵ˸ǣӱѾ׹˳͢
ǳ͸عԱԳּͬ͢ЩӺλʱ򣬿ñģʱ͢ʩض֮ӡڣʩе߾߾ȨҲԸ£ʾ˳֮ġ
ϯһƬֵķΧгţ໥಻ʶĹԱҲι纮һ˾ģȻ˼ƺʢѾõҲȺ˵໰˺ܶ౭
ڸƾʱ鶼ЩζҲ֪˽գնһºҲˬʵЦЦʾյ˶˵˼⳩֡
һڳӺͻʵ۶Щͷת˳һЩƽʱھ޷ڻʵۺسǰ¶ĵطδɢϯȻ𻰣ðǣˣۡҲأֱӺ͵Ĵ˯һ
ȵʱ򣬵Ѿ谵Զ˿ֵͷС̫ЦٱˣʱˣҪҪţ
԰ɣǣ÷Щͷεһ˯ϣ
ϯڳ湻ġ̴ӵĲ漴ߵС̫ྐྵȻ߽źǲôûڱߣ
óźٱ˵ٱźȽǶлտš΢Ц
ţ·ˡ˵źʵ۵̫źνˡ
һ˵ķϴ֮󣬱ǰڹԼĸĿ͵ĳһͺƻЩͷ۵ĴԲЩ
ˣҪˣʳ֮վ˵
ٱѾˣ˵ȥڹЪ
ˣϯǻûôԾ
ϯʱĩűƽչصʱ̵ʱҲѾȫˡٱ˯ó̽ѣԸū澵Сź򣬵ٱ˿ٱǰڹ񹧾
ˣҾɡ˵ѾˣǳӺͻʵ۵𰡡ʵ۴ϲعСȻţ˵ȻʵۣԼڹ˯ˣϾͻز˼ˡ
óȥڹ޵ЪϢ٣ʱӺͻʵµʱҲܻʵڹڡڹҲ㵡ŹҲûбҪ
ȥˣʵ̫ȥ
붯ԱߵС̫ǿʼһȰ˵˵ʲô̫ˣֻһֵҹѲߣס˶ĵطȥУƻͨģȻڰ칫ĵط˯񻰣Եӵһ
ߵ˴ǰĵǰЩطǽأҲһЩ̫࣬ûйŮ˾Ͷˣǧסں󹬵ĸȻʵûӣҲӲȱˡ
⳯Ρĵֻȼҹɫ£Ե϶䡣Ȼƻͨƺףֱ˯ʱ󹬵ҲǲϨ̫ġ
Ļ⳯տĴסޣƺЩ񻰡ͷ˿ڿ˵ϯɢ˺󣬱Ҳһֱ裿
ǣδЪ
¡ЦЦ˵ߣȥС
ǡϲӦ£ȥ׼ˡ


ҹ޽


˸ʱ滹Ǹ費ЪֶӡſͣƬ̣;ֱ߽ȥ
μ¡¹úܾ˰ߵǰֵ
ٱǰһк֮ǰٱˣǴſʼһ߿һעǱߡ
ȷܾˣٱ޲̫ܰƽЦ
ҲЦЦλ£˵Ȼ˯˹ˡ
ʱ־ˣҲȻ˹;޾֮ˡº͵˵漴ͷ̾˵һĳ滰ڻеת
ţֵĻһ£ղ˵ĻǺô
Ǻ˯ϻ˯ôüʵ
ºʱʱ˯š
ҲУ塣ʱԸһʱҲû˻㡣
ڹոˡ
û࡭Ҳû£ͺá˵һ룬æĿڡ
üͷ˶ûӦʼһ߳۽ɹһ߿衣
Ůӯ˵ʮĿɹȻЩͷۡƬ̣ҪǣȻʱҲˣ˳ࡣ
²ˣɻ
ˣˡ
ǱҪЪˣˡ
ȵȡ˵ֻź˶˱ܡ
Ҳû̫⣬̴Ӷ֮˵ĳᣬ޴Ӽ˼ƺƣˣڳ㡣
ţӦõġͷ
Եһĸ͢ʾȻҪӣúдʱôǧʱ֣»º̫Ϊ׼ʵæüɹҲͿ׼ӵĴˡ
ϣôǲּƣ˷ܵúܣ⼸춼ˡ
ǡ°ͣݸʵ˷ܣԭҪڹȻҲͷһκͬڹˣҹסޣƺǱȰ򹫶ڹʱ˼
ô˼λڹҲûģ˳ʵ
˲ϣˡ
ЩЦ̾Ҳֻңڹ˯ôˡ
ãü⣬ѹﵱļҾͳɡ΢Ц
ǳ鴤ѾĵҲűˣҲʼ˵ԼҪǰѻʹңǾҲǻʹˡ֮ǰ˵ѻʵ۵λóҲûϵ쵹ҲֻǺӦǰ˵Ļѡ
λ޵ǲȨˣд۲졣
Ʋ˼ƷֿƾפʦЩ鷳˼֮ڲ̫һͬΪٵĻᡣ˵˼ǱĹǣ˱ȥ涨Ӽȵأ첻
赣ǣ޲żȺúõڱذɣԺ󻹲£ǻʵԼϡĵţ˼档
ǲǡȵ㵽Ϊֹ˵̽ѰԵĹ⣬мϷʺͲ⡣
Ⱥ񣬷Цˣⶼ֪ǵ˸į⻹һͬȹô꣬ܲóԸѵ˼ƻȥǸһĮķӦʱ
Ҳ֪£硣Ÿ첲˵ӲǰԼ仰˵ζ
ĬȻ
˵⣬뵽һ£ȻǲӦʱѷӦʱǲ
ôǲ
԰ɵطμʷ
аɣμʷѾڵطѵ˼ûд쵽һ룬˼һ
еǻǲְʱ˵ˣң⼸ھǣܿҪȥˣ⼸Ǽա
Ҳԣôˣǲ˹Աش¼̾˿ˣλھǰɣ˼Ҳġ
Ͳ˲ˣǡı°ɡ˵
Ҳǡͷ
Σ޵Ǻһͬʶˡü
ǰôŻأ䣿ںЦǰ˼˶ʶһͬսɳս꣬żʵۡ
ҡҡͷ˵֮ϧһ֮飬ġңͬһӪģԺҲһֱǡ
¼ԡ
һɱصתƵ˱档˵Ѿûʲôˣǲˣˡ
áٱҹĶЪ
ⲻǱµļôȫƾ°š
˼һ£˵ڸƫˡ
üΪȻᰲסԱߵĻǻʵ޹⳼סڻʵ޹ɾ΢ˡ
ٱңֻĸһ˿Ц⣬ȻԭһԼ
ҵνǿЦЦǰޱ޹ǳӾϻɣôҪҹ޻ʵ޹ǻʵ³¡
Щʱ޿̲ڶű˽ʱʱ׼ԻʵȰɵĳǣԼйصʱҲ˵ס޹ס޹ˣôֻ˯ƫѣʢᣬ˭֪ȶˣѵ˲ɣ
޵ġҲ΢Ц
΢΢üȣ֪Էʲôȥ쿪ʼ˼ĪǶͼɺϸ룬ͷ뷨˭ڶĳͼʱ򣬻ɱˣ
ʵְҵȷܻ޷ȫȡȨѡ񡣵ǲЩֵĲ²⻹ûҪ롣
ãǳˡվȭ
ҲȥסĶҲϯֱ߳޵
˼ĸȳ޹Ժеƻͨȼ˶棬
סˣȿһȦ˵
á治ɫӦˣֱӳȥֻøں档
ЩطʰҲûסÿдٱˡϲʲô㣿߽ڵһȦʵ
ԣҪ̫Ũ
ˮ㡣ȥ׼ҹźٱĪҪˡȷԸ
ǡӦæȥ׼ˡ
ٱЪˡĿһȦֿǸԼҲ˯εĴ󴲣漴Լһ¡ö֮ΪǷ֮븶жҪЩСžţ㣬ûϢ
һԼһ洺ˣ͵ſڣͻ˵Сܿ죬ֽʼˣһȺֹٱԡͷƮʡԺţȥܹ˵ź
ϴ󣬰˯˵Ȼ˯ˣǿʼǰ顣





޹Ҳ˯ţԡֻ֮Űɫڴϣûַ
£ǿڿˣԱߵĻЦ
е㡣
վƺȶˣȷ׿ʡæʾ˽׼òˮȡ˲豭źȺˮ
Ⱥĺ˼ںڴǰһҲɻȥȻʵٱ˯ô
ûС˵ٱϴԡͿʼˡ
Ŷʲô
£ΪԼղżС̧̫ˮ˳һٱʲôѾܴˣ»֪ٱʲô顣
ǻڨЦȥ˿
ŶһҲֹζӳµȥԸС̫ȥһ¡
ǣۣڵյǰܿ쿴ֽһС̫࣬ǰͣƬָ̣źĹ˵˼仰Ҳ⣬סڹźС̫ǳ֮ࡣ
ܿ죬յ鱨ر£ٱڿԡ
Ŷٱ˵ȻװģĿʲô飬ԶĿǼɫݣ㱻Ϊˡ鲢ĿŵķţҲ֪ĸﵹڳġ
ɻ˴ϣŽ̻Ի͵ĵ֪˶ú󣬻£ٱѲˣɵ˴ϣδЪֻŵһʱ̲˯
Цˣǿ϶ġ
˵˯˵ˣԼҲе˯žȰ켸æһ죬μȺᣬڻûо̫ƣۡϧʱֻ̫ˣ˯ŵʱֻĵ㶡
ڴַһˣߵ˵ڵǰż·İڼĴϣ͵һٷٱʱȺʮ֡ҲǼҲǼ꣬ΪʲôͼĽ
֮ݣԳԵֶ棬ܱаͼĽҲܺȺ˵ٱԼжӣȥ԰һֻѵĸڷļظȥ
ǵʱ೼ӶʼԼƻţǲҲٱͼֻƷõļٱʱʱȥ԰ʱҲܿٱֱ˱һֻ𼦣ĺϲˣͶãˡ
Ⱥô²⣬ȵ֪𼦵ζȻǺ͵Сһ䷢𼦰ٻʮֺЦȻ֮˯ʱܵǰۿֻȻۼ
ǰھǵʱҲ֮İڼǰڲִµʱ򣬹˵Ҳʰ֮ʣûжٹ˾ŲǱӣֻߣ֮ǰ빬ʱ˳˲Ǯ鱦
֮ǵǲȵණ˶ߡǣǵ㶫Ҳ֮˽ϣƽοʹĵƷ󣬹ţֳԻ˵Ĳļ֮
ڡ߹ױ̨ľܣϤҹ飬ذȣԼµõĽֳӵɫױ䣬ʱתĵһҲ嵭յ
ܽܲܵóԸǶˡ
Ҳ˲ٵֻ͵Ʒ޹۵ĵطȰӪ٣ԼӦʱﶼúţݺͳ͵˺ÿĴҵĵطȫյڿ⸮
ڵпһȦַ˻󣬷Żشϰ˯һ΢ĿűµľٶѾȫȷĳ£Ҳ֪֪֪ô˱µҪٶ֪֪ҲûʲôӰ졣
һߵƫڣȥ˰ΣεߵɽͼԱȥо¾ơһͼɳ̣һֱĹ⡣
ڶ죬Ȼ˯˽ʱʱ緹ٹʱܳˡˬ𴲣Ȼ緹һ㣬ٵȴ͡
磬ȻԷ˷ҪǳȻʱȥҲˡ
£ʹξݣȥ˴¡ȥ˼˵˵
ǰһˣ꾩ôܲȥ£ǺܾûȥˣҲȥһء
˵صλҹȻǺˣҲȥɣʱڣž顢ľȡϻʢʺ档
Ĭͱһȥ£ôоͱһʱֱƽʱɢ˳ʱʱһҲͰˣôҲһ
μлʵյĸյķϣͲˡȥǶҲҪƣԼȥҲ˼һ̫䵥
ͷͬ⣬ֻķԸ׼ȥˡ
ܿ쵽˴£ȻȱͬˣΪɾܾˡһǰһĳ˻ʹֱ꾩϶ȥߵ·Щˣϧ֣ôڻʹʱ첻
ҲܸıʲôʱͻԭԲͬˡ
˴£Ҳûƣһǰ㣬ֹ۱˽Ҳһֱû˼ˡȵʼֵĴ·ɮ£пλӢͺԱλһˡ
λʩʵڲ˼ƶɮҲδע⡣λɮ¿ĺ˵
̫ˣ˼ɮҲע⵽ǣֻ䣬ˡ̾
һʱҲ͹ˣ˵Ѿˡ˵
Ҳǡˣȥټ
ҡͷһ¡వԺȺУԶԶıʵۣոߣȰҪˣ˵Ԫ˧߱С
º顭һ£˵һ룬֮ǰȵĻУƺʹɵֶסˣãȻʧ
£Ȳ񣬽ӿڵǲöԷ˼ʲôϵĻ⡣ǶӹŵģҲ̫⡣
ġɲع⡯ҶôûЦһЦ˵ӳΡĹɲˡ
㴩ԽˣǺİɡ˵
𡣡ʧЦǻˡңȷǴԽˡ
ùľͷľĸǰʵ
Ǵˣؽʱ˵ľģǿھھ¡
ô㶵ôּǻˡ
ǣһȥչӣ΢Ц
ԭȥôһʵȻһͷӣӦʱ
ȥҡӣȻ
ĬȻôû˼ˣλƬ̣Цˣ֣ɡ
Ӧʱһ£㱧ȭҵӽֱá
ǺЦһôɵˣϰԽǰԷӦʱĳƺͬΪ٣ֵôˣһһէ
磬ܵĺÿ찡Զĺʹ˶Ӧʱ˺ĺһ£㹰ʩ
֣Ҳ˰ǰһûĺͿڣֱӴкֻԷӦʱ˲ˡ
ĺʹ˴ԭҪ˵Ļˡ

ʳ


ȵ˫ѹ󷽲ʵˣûмֵܣ
ûУҲǸáĺ˵
Ϊϧ
ǵȻǣҪǡ˵
ǣǱȥǱˡĺ͹ǳЦʵô˵˷ֿ˼ٱͱ»Ͷúܡ
áȵͷĺ뷽Ӧʱ˾ˡ
ɨһۣһ˿ֵɫֽܿעŵԱߵĵϣ̧ſʼؾڵĸߴߡ
ؾʱķˣͬлˣûɾԡ
µķʳܺóԣȥիõʱ˸ĹԱ˻Լɫ㣬ӦһȺԱĺʺ˼С˾ˣøλԱԱ㡣
ŵʱȲɵø̾ڵʱȥ棬˶࣬ҪżһˣѰã˵仰Ϳˣ嵹Ҳ徻
ԺһȦ󣬻û˼ƺƣڷˣֱԺߡ
ǰʱѾɽźܽˣȴ룬һڽǰһ벻Ӱ
ΣȽŲһ£ŶȥſǰԪޣŮ
ӣӣɡԪ޹Ц
үǺɡЦЦתͷ˵Ůӣ˵ǧһͬô
ǣСŮԪ˵֮λӡ
겻СǴˡ΢Ц
Ҳǡ
ûж˵ЦһЦԪʵλǹһȦô
ǣˡ
룬ǱȥˡԪ޹֡
˫𣬶ȥʱЩĲɣΪƵ£֡
Ԫ޺ţ˵ºٱĹϵܺء
ǰ֮Ԫ˵
˵ϴٱƼȥ
ԣΪǻûȥѡõʱȥɣѾˣȥ
ǡ
һߣȼţѾΪԺ˼ƶˣ쵽ɽŵʱǾȻȺ￴ϤӰ
λ֣ǲ
ӣ磬ҲˣǿʱʱˣԺΧĽй˹󣬾³ʳ˼һֵ˵
ԷظһɫӵĻͷԺڣҲ֪ĺ˳ûղֻںԺͻʱżһΣ֮ûˡ
˻棬ٲСˣ޳
Ǹչ꣬Ҫˣλȥ¥Էɡ˵
ԣȥҸżԷɡ˵Щ꣬ҲڡãվͬһսߣʵΪӦʱǸвɾ˵׼ˡ
λѾھ¥ˣβȥ棬³իɣµķʳ̫óˡ˼ɫδȻ³Է
ðɡҲȰˣȥ³ԷҲδĺͷӦʱˣҲûʲô
Σ˼ƱȽĽʶ˱µλŹ֮Ƶĸԣһż˵Щѻ˵ǰĽչ졣
ɫڵתֳԺիȥȿ˼λԶһۣɫҲЩڡ˼ƲɫƣһͷˮĸˣҲЩɻ󣬲ɫĹ۲ڸ
һ˺ܿ쵽իԱߵĿһʱ䣬Ǽ˾ڿȴϢҲĶ࣬һȺ˵ŻȻû˴Ȼͷۡ
ҪǣɡԱɡʷԱ˼СȺֻˣɻǰкֻúǺһ£˵ֻΪԴµի
شһ׷ӦͣΪ̾Ƴɮ˵ĳգ˵Ҳ˲Ҫʱ䣬˷ߡ
Ҳûк˼ƺ߾󽫣׷ȥʺ˼ƺЩױºٱΪʲô³Էˡ֮ǰûϳٳںͱºٱһ֪ԭô೯Ҳ¡
ǣԱ̸ڻʼԺһڽţһȻһĴȵҸոͷˣôûкһ𣿡
˼ƺƶɵˣʱ󷴶Цˣûһ͸ˣ˶ҲɢҺһġ
ˡԱȻ
λӣȥɣȵʱֱȥիáʧˡ˼վȭʩһ
ãȥɣիü˻֡
ҲȥҸһʧˡһȭҲˡ
ǣ̲סֻЦˣ˿Ϊ׵ܵı˶ֻΪʾġ
йԱիñȽϽĿãǵкӡô𽥱ˡҲȷ𡱣һ໴á
Ա̸ԽԽʢ󣬲úһվǰϲɫʩ
Ҳȡ˵һ룬ʶˣôԼʩ
̧ͷһɮ£һɮԵţɮ˵ʩˣô֪һʦǰ컹߶ʩأ˵ҲЩûˡ
Ȼǰʱ˱ѾЮֵ£ɶǸмǰȥµʱ򣬷ɻ۾ʦʱͳдԼЩûˣҲǲá
Уǰ˺öడЦ
ǳЩЦ
Щӵûô߶šδ۾ʦʦһɺá
ʦõúܣʮʩʩƶɮʿ뷽ʦһ𡣡˵
Ҳáͷ׼ʲôǿԱߵһۡ
Ҳڴм״˵ʩͬҲһȥʿְɣҵȱغúд
ˡһ˵뿪˿ãӳ̸нѳ
ҹͬž˲١·ϣˣ̾
ǧڣΪҳ˶ࡣ˵Ȼ˳ԼҲúܡ
ŶȻ򣬿һۡЦһЦҲЩģʵۻͦкôʲôҲڰţֱǾõļﰡ
ˣһλѣ˵Ҫдйȥˡ˵
λͶ꣬ôƺСɮȥҡ
ȻҵȥҾУֻҪ߶ˡ
ʩѱҲӢдһµĸ
ЦЦ˱·ȱǲ̫ˣŵ˲ãܿǰȹ¡ǰʱ䣬ǼѾȥ̫꣬һʱȻЩˡ
ȻҲĺһ׼Ժǵ


ʿ


˾ʿڷɵסȼѹ󣬵ȻԵǵķɻ۾۾סˡΪʼԺʵҲ岻ʱĴ쳼ǰ㣬˻۾Ҳ֪ͬеǻʵ۱¡
ǰʵʱǽɭϣҲǰ׼þáΣʵ۾Ȼֱ΢һˣټúܡ
۾̾Ҫдסˣ˵ֻԳУ棬ֻµı䭡۾ʦֻƹȻæɮ¿ź
˿ʼ𻰣۾ʦĵԵ÷硣Ѿزסǣȼݵĺӱչսʱ˵Юһɮˡ
ϵΧ£֮˵ѾͶ޴ɮ˸ľ档֮ʼǡ
˵Żûãµİ˼Ѿ뵽ˣǵʱںĺһͬеɮ˼ͬĸͶˣȴ
Ƭ̣Ȼˣһͳ԰ɣǰիóԣԺҲǡ
롣۾ʦ˵
洺˼ƺһĮ򵭶ƣĺ뷽ӦʱҲˡ۾ʦʵ۶ϵãҲ˵ˣ۾˵˼˵Ĵ׹˫æ
ȿ˼ƻǼӦʱˣƲɫ̵Ǳ̲סֻ޳ˣԼߣûٴⰡ⡣
һȺлһ󣬾ɮ֪ᣬҩʳѾˡԷ̴ԭ𽥴˹粻ʳĹ򣬵Ȼ緹֮ԵʳΪҩʳ
ɮ˵ķʳǰիùǵķʳҲ࣬ʮֵĺóԡתƵгԷϵķʱֶ۷Ź⡣
һǰʼ÷ϯ̸۸ֲôôóԡ˶ԲͺͻʵͬԷʮֵ˶ͻʵͬʳ۾ʦţļѣ֮ǰּ£ҲܿӦˡ
ϯϵһƬڣ˿ʱ򣬴ȻOO@@ĶֱôΪˮһֻѾ
ȻˣôꡣȻ˵һתͷȣɡô
ӦôˣʱҳǶɡġ
ͷתͷˣ˼ƺĺͶ˵û
ɡ޷㹻ɡµôһֱµĻſ²̫㡣λԸĻڱסһٽʱӦûСˡ۾ʦ˵
̫ˡĺ˵
޷мյĿͷɰøλ
Ǳ߶ˡĺ뷽Ӧʱһֵۣǣ˼ҲľסޣֻҲš
ʦҲһȭڷʥعҹͦõģǶ˯ñȽ磬Ժ徻ׯϣԡ
͡Ҳֵ
תͷȣû뵽ûѣҲӦӦʲôҹ
ôܣ̧ۿĮȻ˵
ǲŴ˶ٻҹޣֱд
ôǵĻʼԺΣղɡ
ſͻᳳ죬һҶ롣ë
ֲ۲
ӻǻȥգ²ִ֮ӣЩá۾ʵ۱ºٱԣæ˵Ҳû뵽ʵ۲ع
аúܣȴҪһ˻ȥˡȲ
ţǰҲôϵҲûȥ㰡ﻹôˡ
һǶԺȴֻһȥ
ȣڻû׼ȻСˣǴҾͶȥµȻ顣ӦʱæԲ
ԣȻ顣˼Ƹ͵
üͷ˶ɫЩȻķӦֻȺע⵽
ǣһȺ˳극ģС㡣Ȼܿ죬ʱ͹ȥˣ껹˿ûСƣɫѾЩˡ
ⱩעĴڴϣЩѸ
е󣬸ӵжٸ˼ߵǰŴ꣬˵
ʮش
ǻãҲסɣʮǼҲû¡
ðɣֻˡߵԱߵ¶Цݣһʤߵӡ
ȻݼٰɡĺͺȻ˵
ݼ٣¸ݼ٣Ҵϵģôݼ֪ͨÿԱһ
ǣٺһʱˡĺ˵ֶ˶㣬ԶЩ
»ڳټǶˣʹ磬ɱˣ»¶Ѿ׼ˡĺͶôף˼ת˵
ǣû˼æЦ
ߵ棬ǻع߹ʵ۱½ҹȥˡңʵжʮԼ󣬱˫ֵܱһݣûʹ㷲ҡ
Ը֮󣬾ɮ´ȥʿֵĿͷס˰䷿ݷͬѰǼһƾʵͬסֵط
ǣڽ֮󣬿ΨһĴ󴲣ɵЦŬĲɫüǷһ̧ųţҪȥˣܿǰһּɮ°һˡ
Ȼʦ֪ʵ۲볼ͬ齵ġǣó·üɮ̧ȵɫ˳飬ָֻ
лˡֵ
ɮЦЦе˵¾ʿԡɾԡͰЩԺˮ׼á
鷳ͺãԡͰĻԼˮС
ɮ˲Ƭ̣ؿǻɮϴԡģҲùأô
󿴳ǵĹǣЦо̹ˣûأȥϢɡ
ɮˣģ˵Ҵλȥԡ
á
Ǽ˸ǰԡһ·϶·ԡסȽϽĵطǲôɡ̫á
һ·֮ϣӰޣԺеɮ˶˯ñȽ磬ʱѾȫˣҲɮ˯ʱ׼˯ñȽʱҲڽڣ˻һֿͷϨ
˾ŵ΢Ĺ⵽˵ƻδϨԡǰ߽ڣֻа˸أִļڣһЩСԡͰиǽôˮˮ֮󣬾͸ˣ˾ͺоԺĹϴԡ䡣
ԡȻûдغҲǳԺǷǳԡģ޽Ķԡء
ȥС䣬һ»һʯ壬ˮԡͰˮһߵУ˸ڡ
ķϣи߽ڵٱ
Ȼźԡ
ĬȻЩᣬļ˵ź򲻺Ҳû£˭ع
γҲûд̫࣬һȦͻȥ˭֪ΪջУûźˣ̫ܲܵźˡ
ǡȭ
ȱϵϴȥˣϴϴһԡ·ء
ʱѾСЩԭ󵽼ʹɡҲһͻʪˡ˻صסſʱָ𣬸Իݡ





˸̧ŽţȴݣվǰͥԺеꡣ˿ϣҲ⣬ֻĸֶȼûŽ˵ôûء
תͷЦһЦ˵أ޼Ԥ⵽ꡣ
˵⼸ܻܿ꣬û뵽ô󡣡
ͦã˼Ԥˡݸ
ȼûнݵļƣҲˣֱ߽䣬·ڴϡҲõʵ˯վһ߽
󿴼˲űӵȣôûź˰ɡ
ֲǲ·
滹꣬Īֻһ뱻˯ˡ˵
٣л󽫾ġȱűƵЦ
ĬҲ£ֻŰɫ£ϨŲǰ¡ҹ䣬ΨдԼ˵ĺ
Щʱ򣬴ϵ˵ˣ󣬳󡪡Ҳ˯Ű
ǣڻ̫ˡ
Ȼ塣
ϵģ廹˯ô
Ҳǡ̾ڴϹһȦôŴϧֻԼ˯ǿ顣
תڵķ򣬿ҹɫǸģֻø˯ˣ´ȥıӰ~
ھѾˣסãڻʹʱҲܺͳһ䷿˯ԺҪţҹѵÿζҪʱ򣬿ʱԤҲ׼
һߺ˼룬һ߷ȥ̲ס˵ô㴲һ㶹
ٿȻЦˣ˵ҲǸ°
ԣģҲࡣ˵ǸǸͯ£ʵ϶ڸ棬ëûֻɺ֮½յ˶ԷĽѶš
ڽյ΢ѶϢӴݿⱻѹΪGĴСаϸʷĻѧϢԼǵ۵ȵȡ
ǣԼ񵽱һһشֹ֮ڣ˫ֻͨԷĻҲ͸Щ鼮Ҳ֮䡣ǣƽоʵƵһ
ڰһȺϷˣʵһشͻƣµǻûж˵˵ˣҲңֳɹƽʱգ漰¡
ΪʲôֻǴǱ߻ġֹ
ǱȽˡ˵ʵΪʲôֻ֪ģֻʱ򻹲ʺ˵ҲûбҪ
Ĭ˼ֵ²ֹһ㡣Ϸʱ״̬ЩججҲͰˣͬһּϲ㡣£ÿͻһʱڵһ㣬һ⡣
Զ˿ǰһʱ仹ֻǰ׷ʱ׽ҳϵദĳһֻͻȻǾԶٴطʹʧһö춼ߣʧһ㡣ٹһʱ䣬ǸԶļֻͣʱڡ
Ѿ֪ԼǲҲˣѵתʱĲȶԣһֱлͬϷ硣ʱʧһּ䣬Ǽʱֲǵôҵʱ
˷ѽⰡ~ЩѾԶȥˣǺ˻ȥҵ
󰲾ţŴ𽥾룬ܿ˯ˡŲԶȵĺ̾ϢȻ˯ŵֻԼ
ȲٷȥţԺʱյķӾʱ˯ڲԶ뵽ʱĻʹڸоԵȥ˲١
ҹɫҲ𽥳硣
ڶîʱ˱Ժ𴲣ɮǶ˯Ҳ˼̫˸ʰ󣬱Ǳ˷ɣʹķ
һ˴꾩Ͻеϣ·ݺ͸Ըۡʱ򣬳֮˱һסȥҹٷˡʱϳʱ仹һʱҲͲżصۡЪЩʱ򣬲ǰʹ
ǿ쳽ʱʱڳǰͷˣ³һ󳯻ӣΪչʾ͢Աص֮⣬Ӽ˼ƺƵĳҲСʱٹٱڣϵĻʵɽꡣ
ȵΰϣȱԽȺ˵ǰӱ·԰ʹ涨֪˼ƣ涨۳嶼ξƽΪ޺٣λ֪Ҳ޵ϼˡգʽټλ䲢磬Ҳһͬ͹⡣
ʥĺģʿꡣֵ
꣬꣬ꡣڳҲӦŵ
ףŽվǰ棬һ󣬲ɵЦֻסÿϳʱһӣͻ뿿ҵһάֲס̬ơ
ֵ£ϻȻڰƽ٣ӱ·԰ʹ涨֪˼ƣ涨۳嶼ξƽ
ٿʼްݣһش⣬ѵȺ˼ƺæ˵У˱۹£˴μʵۡ
ο˼䣬ʹ˽סսۡͷѥף롢ᵶӽ鱦䡣лȱ˵ˣλƵ巵С
һڳֿʼᣬԻʼ׼ɽ亣ζϯϣ˼ƺΪǣαľƣɢϯʱֱӱ˹Ϣ
ʱһ󣬱лźĹˣҪǣʱ¿ǰֵصС̫ЦºٱڲԶӺ͵
̴ӵָȥӺ͵˵⣬Ҫȴͨʱſֵص˵ѷԸλֱӽ룬ͨ
˼ƺлӺ͵ڵʱֻȺһףһ·ӡ
ô˯һЩʱߡ˲ΰϣ˵
ְãѾ˯úˡ˼˵
ɢϯ磬˯Ҳ˯ʱ򣬵Щϧ΢Ц˵
˼ɫӣ˼Ƕ˵˻ʵٱҹ޽е£żڻʹסһҲûʲôҲڹסһأסڻʹɾͻѹˡ
Ҵű£ѾѣҪˣݱºٱ
ĪҪżȥڹͦáˣҪҪھǶЩӣʵ
ر£Ҷ˴պϡ
ô죿Ȳ
ȲҳھǶС˼˵ʵ⳼߰Ѿܶˡ
и֡Ϊޣ˼ʱҲûжԷӦʱ̫ġʱҲûʲôãھٲźЩ
һߣȿʼڤ˼ʹ͵ʲôãȻһ˵޴ȥڿ߰ɣǿʲôˣ˵
ˣл¡£˼ƺæһƴǡ
û£޵ļҵô;ô͡ȰֵһӽĻģ
ǣºȥա˼Ƴһ£˵
Ҳáƣ߰ɡվ˼ŷӦλվ
л¡ƹһݣݵһͱȳˡ
ߡ˼ƹ֣ˣ󷽲˼





˼ư⼸죬Ҳûȥҹְ˼ưԼԱߵλϣü
⡭ǵʱȽ϶̣⼸մҵܹ侩ǣ͹˺ü컹ûꡣпˣܻȥλֵܸϰݻᡣ˼ڨЦȻٱǿˡ
ûꣿɵ漴Цˣ⵹Ҳǣ¶ĥһ졣
һ䣬üǵһ㡣˵Ҳûȥȥ
ͦãĥһ죬Ȼֻʣһˡ˵ᵽ꾩ǵһۣĽȺΪ׽ĵʿеĵ۾ۣĽҲ֪ĸﵱСʿ
ӦòˣĥһҪΪ˳Է˼Ц
ֿʼʱ洺Ĵƻˡ
¡˼˼˵ûְ̫ա
ûûСæֵ
˼ƺȺǱ߳˵ţɫЩŹ֣˼ҲöʣȵӺ͵һξƷ̾ҵ졣
ôˣ˼ƽŵ
Ҷ࿴ʲôۣ¾װôߣҶҶ࿴ˣƴű͡Ƹؿڣµ

ǧڹؽĹԱҲ½صԭĹأպ˼ƺҲϡһΣˮ·طͷ͡
ϵܣءһȺ˹ֻ߽ƣļ磬˵
籣أٻᡣ΢Цݵɷ֮ɫǱ̲ǧ͡
ٻᡣҲһЦתȥλϴ󴬡
ͱ˱ϵˣһȺ˱ԻؼңǶڼտʼӡֻжʮ죬ǧԭһ죬³һ˷յĴ󳯻ֲܲ٣˼ղ˶У졣
ڽϣֵĽУɵø̾Ǽõʱǰ𣬼յ͵۷ʱڣҿʿԻȺӣķչʢһʱΪ˵á
ǰŵ㣬ķĳ佫ܸڵеңĺģʱܷսң͸ˡ
ܿȥһֿʼɵĽšƺӽѴڣЩӣжڼӹ̵̷迣ӵּȥ˺ü꣬ЩͣõطиƺӵȼʹսʱҲδС
صߣеҲڽܹĵ죬Ȼսʱսµ׼һδͣЪ֧Ӵ󣬲Ҳսʱ˲٣͢Ǯֳ㣬ذտʼҵһ١
һĹԱʱѾʡԽԽˣʱҲᲵʾʹʵλʡҲȨػʵ۵һЩּģЩǻ¹ٵʱǳӺʱڣһҶ£ȷ޳
ڣǿʼָĳҲЩĲأͬˣԼΪԵ㻹ǻ֡ſƽȶơ
Ȼǳ͢һҪԴƣٽһ˰Ҳһ룬ʹڸСεѾܲˣſ̣ͨҲİĽ͢һЩ뱾ء
ǰʼҵĸ˰ռ˲߳ɣ˰˰ռıط½ҵٵҪԣԶ˳ʵʩ̯Ķߣ뻹ˣȵһͳʱʩС
ѮӺ͵ӣȻС̫Ӧʱ
Ӧʱһдµӣңʵʲô£
գиֵݾϸѾѺ͵ǣɴʣѾĲˡٱҪȥӦʱ˵
Ĭ˵ãǶϰͺã뻹˵ҹȥһˡ
ǣ̸һ´˰ӦʱһЩ齻󣬱뿪ˡ
ӦʱߺһֱЩҲΪȥһ˴ˡ֮ǰһ꣬Ҳζȥһ˴µͷȻûгС
⸮£̲ʷִ̨ưˣ֮ǰһ꣬¾ֵİûдҪȥһ˵ġ
ڣлˡȻȥ¿ʲôɾȥĻЩìܣȥ£ȵʱ˳ˮۡ
ֵطĳЩõĻ䣬һбҪȥһǰȾͰ˴һʹеĽָʹΪµĻ죬ʵΪְ
ǰ˶ȷĺܶԣ˲ߡЩȥˣҪôźãֱŪߺϷ̡
һһһЩҪӣûãзʱ㵽ˡ극ϢЩʱ㶯ǰ¡





µУȻʪ겻⡣ĹͥԺҲԵЩɭɭΪ˾ְȨȽϸѹȸеԵʣֻֻΪﻳһԵϢС
ԺУ·Ҳʼʹ뵽ǰ龰Ȼֻм졭ǲ˺۵̷Ҳӡ̡
ûҷӦʱֱӴ鴩һŽ˾ȥţڿһþòȴʮϤӰ˹ȻְȽλϣ˾ĴԺѲӽ䱸
ǰҲȵŹ֮һλ׿Խ佫ʼǽų͢Ǩűعãʼͳ
μٱôˡʱҲǰڹʶ
￴һˡͷ˵ʱɵӡӦǲģҲû¶ζ˵껰ߡ
ɹ߹̬ȹȴ¶ת˲ŵɫЩ̾Ϣʱ򣬾ͿʼԼô
뷽ӦʱһһģΪ䰲˴󹦣ȴûзӦʱĺƳƣƭ䰲뾩Ƶϡ
ңҲ䰲һУЭˡҪǣڴµжộһԽϿʡ
ȥҲȻǵǸʱɷߺ޵Ť飬ԼЪ˹Ļ
䰲£ڻǳΪҵĽĳ磬еϣһڲ裬űľƣͷɢҵЦ
ʮǰнң˾ݺЮֱ£ҪԽĵ̣ңƴȱ³Ҵżٸֵܷƴɱֵ˴ΨʮˣҲЩѪ
ƴ»ͳñȫ͵լԺҰȴȼݡ
ɷ²豭Ŭƽ˵ţȴԽζԽŨ
ɳĬ˰Σ͵վ৵Ľ⿪ָԼǰһ˰̣˵һΪµʱܵģһ͵ĿڣҲһͲˣ
ǣƴȫȴڿǸƨ۳嶼ξٿһۣǴűӳɱڣ˭бõûƴȵñ£ܵȵԮ˵ŭ죬ҧĿ졣
Ѿ̷ĥЩûôԷͷԸʮֻ硣ĿźǰɷĽȻͬɣЩԷ˼ά
µǸټӷôһСָʹֱԽֱĳ٣ѾǲСķԾˣνһۡ
ѵ֮⣬õʵ۵ۣıְǱʵۣ̫ˣʵۼʱ˲ҲǽΪûжӡ̣мӾͲߺĻýĶҲ̫ˡ
Աµͷ˵ҲûðɤЩ˻ơ
ɸûԹԵ˵Ҳ֪ǸëͷСʲôֶΣñ֪Ǽ鳼µĽ죬Ҳмӣ羴ǳȻˣ̫ˣҵµˡ
͢µٰҲ𽥳бȨĽ죬ֻڻʹԼˣͳ佫ֻҡ˵ϴŵζһȻԵЩɲ
ĬѵسϺǶôȻʱߣ˭ЧȽżȻԣһʱǾľġ
ǺǸϵĹֻ֮ˣȻҵıûҳ֣Ͷ𹥻ռ˽ϵؽ磬ְѱ½ӻ꾩Уֻʲôƨ񡣡˵Լأбŷ⡣
úЦʲôıȷһͳ佫ƾıܶԸعı佫ףԼĳƣ۾һ˧
ңʲôбֻ񣬱¿Լʱǽ䱸ĺôҲֻ񣬸ڴ󽫾Ҳ
˺еˣҲö˵ΪʲôڿԻʵ۵۹⣬ʵ۹˭ô⣬е㲻Ϊͷ˵ŤʵĿ⣬ôô֡
ڣʵ̫ʶôҪձ£ֻر߾Ӫͼ¡ڻǳ˽˵Ŀڲ鸡ֱ̧󣺡ڣǳҵĽ
ʲô˵ˡԼھǣҪ˵ӣƳã᲻÷Ȩơ
ʹ֮࣬λȫշɵı̬죬ȻúܻЩЦƽ̰һ⿪ʵ彫緶»ʵ۱ҲƭˣСʵǻ
ǲҪЦˣλ̬ĥԼܵƤ֮࣬յΪá
ɿλƺʮ⣬ʼͷЦЦˣڻ̲סеĺ棬˵ڽޱô
£ΪʲôҪޱ£¶ãЩɵɫƺ˻
˵ô࣬ѵޱ²ô
е޵ģֻǱСɱΣһ˼μ˻ͷе˸ɺޡңⲻôЦȻЦȴ˿ڸǲסе֮
üᵽʱƺЩԣǳӦöԻʵ¶۹⡣˶٣ڻ˵ĪǶԱзǷ֮ɡ
Ȼһ㶣ɫЩ࣬ƺ߳ŭ
Ц⣬ԼЦȿңҲͰˣǱŤ졣Ǳ¿ܶ࿴Լۣͼʵ̶ֳȡ
ģڱ£²࿴һۣҲõĶ࣬ﳰӣ
ЦҲᱻΪЦ̬ͬһ̫ˡһͷ˵ɼ״ǰƺʰ󣬵ߵһͣסǰȲ衣
ңɴԸ
м񣬵ȴԸ˵̡
ϸָ׸ǽ룬ƺһüͷϿʼɳôôӲˣ֮ǰǻҽô
ҧز˵֮ǰгΪԼ̫ʹоͽУΪýˣ˷ҲûʲôáңԴǸǴ߲õˮ֮֮ĸһֱɤӶʹҺС
ģԼôΣεʲôʱΣ޻߼ɣһЩѪΡ
һӺѾͷϢɲǰɣˣ
ˮ˳θڷգûԶٶԱߵЩµ˵
ŶüЦˣˣô̷̡УҲǱθҲŻѪ
ȡˮѡȥ׼ˮվ˸ȻʱȻ춯һ򿪣˽
˭ģڼ˺󣬱̺ͻһº֮ɫ
ڽڸʲôӦʱɫɭȻ˵
ⲻڰô
ӦʱϿ˺ۣȴǺϷŲ̬εụ̆˵ôֱд
µˣܲôɹһЦ˵
ѾѺйˣ̣Ѿʣ񵽴ֻʱѺӦʱдŭ˵ȥĶͷ̵ï}ˣɵûȻ
ֻԼģµûа
˵ԼľУ˵Լо͹ˣ
ӴҲ֪ˣû塭ɲ˵һǰһ߳Զȥ
ֻЭȨ˽ֱӽʷˡ
㡭
Ǽȫͽ˾Ƕʮ壬ٺһ¡Ҳסٷڽ˾ٲǴ˰󡣡Ӧʱɡ
ǡӦŵ
ʱĴڣԣһ֪

˼


ԺлǰΣ߹зɫɣԼǱȽʹСˡô˵İɱҸôҲͷźá
⣬εķߣϢȥ˹ѺϸǼηװģһٳ˾ֱӵǰȥҷӦʱ
ǸѾʹҲûʲôϢˣǰɷ˰ɡںúñܣԺ˧ʱáԷӦʱ˵
ǡӦʱһ˲ӦˣٱΪԣûô¹ԱӴָȥҲ
æˣҡ˵ǵˡ
ٱӦʱֵ󣬴ŹǷڼ˵Ӧʱ㲻˵ٱҪôûǺǣ
˲סˣֻǰûз£ɵĿıӰӦʱͷٱѾҪعˣǲͣû¡
ãðɡ
һߣ߳˴µĹ𣬿Ȼһֻص˼ĸоһµͺ߽һ磬Ǹûа˼ů
չԡʱȻڲԶĽֽǿһϤӰ
£ôֳˡҡͷλɫЩĻʵۡ
ôڸסôôе˵
ôˡû˳Ļ˵ֱʵ
ɡ
ȳĬΣʵ㿴û
ˣ˴ӹнֱͳɴµСһͱúܣ˼ô˵Ҳйȼݴ󹦵ġ϶ֻζ
ͶˡҲЦЦ漴ԥ顣
ôģأ
˨Ƕָָǰ档
󿴹ȥֻ¹࣬һ˩׮УԼԱ߶˼ƥǼƥƺͦ죬һڳԲݡ
̧ŹȥûͰ԰ʵ۱½ȾͺܿǰԼˡ
˲ʹķߣȳĬһڻЩƵ˵˵ֻҪйԼͿɣҵ˼˽̡ʶ˲壬ΪЭ٣Ҳᡭ
ţ˽̣һ䣬ʵҲ뵽һ㣬Ѿ£ʵûҪٶ̡
󰸣ЭԱзҪ˾Աɻʵָɿɿĳʡֻȵ۹ⲻôãȻҲ̫̣αװ˳µģܵԹ˽
ǣЭȨ޻̣һܵҫĹȥˡ
Ҳ˵óԸסܵУ̫󱻷ֻ֮֡쿴һΣûٿˣҲûٱ̡
㡭šĿƮ
šΪʲôţԸȷûҪйµĴ˵
ңʵѶʽƹķ˶Ѷü£ڴ¿ƽúܣֺαضԼ͡
ɿɾͲһˣʩ̲Ϊ˱ƹΪĥĵĶп̹ǵĺ⡣
ȼ˼Ҳ֪ǲˡ̷Ŀ³ɡ
Ҳ˵ţֵ˱Ƚ٣ȵ˴°칫ص֣˾𽥶
ȣ϶Ҳûرࡣ˳ͨ·ֻ˻ʹ
㳡֮ʱȺȻʵɿ˽ԹĻսթΪ˲ҪΥˡ
һۣЦˣаɣҲ㵣Թеƣδ
ԼԹɻˣն֪ΪʲôŭޣҲҪ˽㶯ˡ
㲻аⶼ󲻳Ǹڱ̬ҲǸų򣬵Ҳ˵ǵ˼ֿʼЦЦˣ˵ȥĵµɣ̫Ƶˡ
á
ȥԱߵĵµʮ˲裬ҡ
λϣǸҲûжٽ佫ĶԹȴżһڲſڡ
˵ĶԹôӱ˵ҿһ£ܸףλСʱͿʼˣǶʲô󲻾˼
⣿Ȼʮɻ
㡣ֻ˵ȴסˣȴ벻
ôô׵жϡ
Ҿ͸˵˵ı֣жһ¡յ
ʼһһеΣţɫԽԽ
ԣһʼңλ־ڼʲôӰ۹ϡóԸӵ׺֮ҺˣٴΪжҺһ¥
һˣ˼ҵ˵ڳҵĽǿԼǶҽϾôã۲۰
˵꣬ٿȣɫѾǳɢǿҵɱ⡣Щ죬ǾȻû뵽ŭ̶ֳȣҪǷǰǾǱٵǰ࣬Ҳ֪Ҫͷء
±豭ˣСצѵ
֣ղЩðѲ豭ȥΪ˱ֵòסˡ
˾˲Լ˼ŤȴҪֵϣĥ㣡ԭǰ̫ˡȻܲɭȻ˵
Щ죬ǰɼʮжȫնףţֽıеһзõĻѶʱ£оնС
岻̫ܣʹӺ壬ҲΪĵ̣ܲŮͯлȨ
ΪСΣհˣַʲô豳ʹӡ˵
ɵԻ·Ҳ˽òˣǰɿַ˼ıѣΪ˽˵ѻʵΣУΧʵ۲šֻ
ٲҲעʹӡңһҲѾСй¶ǷǼѾһˣ֤ݾعǶ
ϧһѾ볯ͬ͢һĵλǰɱ뾩ң¹ΪܳӺɱ뾩ǵΪ
ţ翪ʼְɣй¶ܣ¡˵
֮ǰֻǸְĸɸܱӵĸоҲ˼ҪôԴû뵽˾ôģǾͲòúдһˡ
źȥŰһǲͬģ֪˽֣ǰܵĿͻ᲻ֹô򵥡Ť̬뻰ʩʱ¸ŷʩŰ
󿴿ȣʵ۱ºֻΪɲ˳ۣѵΪԼʩŰʹޣ
˭һûá˵
£ԽҡѾ侲ͳȴǴѪĹâ
á





˵Щǰ£ȸ𣬻áĵµУʼ˼뵽ǰʱĳ
ʱԼΪķʽ嵭ԼǷ˽ԹֵĻɡȳʱô֤ݺֱ˰ѾȥȨظеץؾǣ¡
֮ǰȾͼĻǿ
ڴУܹʮ̺ȻȳҪ󷭰ƵϣҲҪĴ
Χ꾩ʱȻȡ磬еĲֳǷй¶Լ꾩عɳʹٴν߻ʵۡ
ڳӺٳʱعΪƾٵĴԪ˧еܺعʱżҲ䵽˳͢Сֻʱֻǰļסˣû̷ѣϾܿعݡ
ģʱҲΪƵģԲǽܳӺ
ȻΥ̺ȱ˴˺αװ֮ǰȻδ¶вԸȿʼıȨм
ʱƣʼֶҲԵ˽ΪԽԽڻʼɵй¶Ƿһ£˼䲻ɱؼҾɲ
ǣʵ۶ѾΣչֵعɲʵ͸¶˻꾩ʱ֣ҵ¡
ŲȻŭɴУ̿ʡʼղϳϣҪʵһ档
ȳʱǣºڻǰȥµ׼Լһ
˴£ȿ˺۵ʱЩ̾һֱĻİΣҲҪʵۣ벻ЩװģڸЩ¡
ȲףΪʲôҪϽƻʵ۵ʲôô
Щ£֤ȷ䣬ôѺѵҪܴźôǰеĺžƣ˵
һȻ֮ǰ˵ֻҪһ棬̻ѺȻĥðȵһ˫۾˲
ôѾޣ޿Իȥˣй˵꣬վҪ뿪
ȵȡȿȡæ˵̲ס˼ּµһ£ٺͱ˵仰һѺ
ȶסŲЩͷĿŻѪ죬˲ɡʩӲ˺۵̣µֶҲ֪ģ˺۵̷ҲеǱ˿ڵ̻ҪѰ
ʱɱкúܺãǾͻ㲻
͸ɢ۵ͷȣ˼Ƭ̣˵˺޳²Ϊй¶Ƿ˽عɲɡΪ䰲̣
ȭͷɿɭȻһЦȻ֪ΪʲôҪȥ
ɿȣǿʼЦЦ˴ЦĮ¶ɱ⡣
Цˣ˵£ôл˽̣ǰݱͣǱ¾ҪɱǱ˽뾩ǣǱѺ¡˵֪޵˭أ
еȻȥƺִʹ֮⡣
ҲֻǴĦѣʩӵ̷䰲ϼ죬¾ôǸƤ֮࣬µĳ佫ĺͣɣԶǣ
һһ˵ţҪĻңЩرܣԸȥڱ˺޹˼ɵչ¶ǰ
¶̣ôǺЦɱ֮ǲҲޣο䰲֮飿ˣΪܲһôˣ˵еĳ
ȴŭݺݵһӣ豭䵽ϣѵвˮɽȺɫϣȾѪһɫ
ɺηĿŭ죬ʵ־ʹȣνЦЦȺȻйˣҲǰδеƣ롣
޲ѿˣ㲻ѺͼŰɡ
˵ֻҪͻửѺͻ¿ɡ
վͣ߳ηķӦʱæ˵˵ˣǹýȥɡ
ǡӦʱȥˣûñֻɹȻѾѺˡ
£ôУӦʱʵ
նʮжһնУʮ꣬вƲ乫ֵ֧һйλǣڲˡ˰Ժ󣬲ٳʵǰҲҪ˵˰ص¡ȵ˵꣬ﳤȥ
ӦʱֳǣȵıӰЩ̾ϢԭΪʵʢŭ֮£ٽնУ´г󣬾һƣҵĸоҲٹע˰
Ӧʱһ룬ɵ˵ǡ¸ҲѲ˸ϵʲôʸȥݺݳͷɡ
Ӧʱͷ谵뵽֮ǰʱᵽʱ¶ĺ⣬ɵлΪֻ֡ǣΪʲôûʳӦʱҪԼĴ
ǲ˽ԹҲѾҪˣѳ䶨
УɫЩǰ£Ǿ䡰ҲֻǴĦѡǲ˽Թʮֻ˵жԼΡ
ѹ֣ʱҪʵһ棬Ҫ˵ʲô֮ǰҲҪʹһ»ʵ۵ġң˳㻹ȷΪӲȥ󣬶޹˽ԹӶӰ졣
ôҪдҪȦСһ꣬ڲ̫پаȡ鱨
Ҳûʲôʱֵ£ϲ߸ԵĴС鱨̫ܿۡ
ңڵְλѾӴʲôõ鱨ˡǣȺܿҳῪʼдʥּɵؽУȻֻ˾һʮ˵Сӳ꾩š
д֮Ⱦ˰ʥּȥ󿴵ּ󣬲ɵЦҪˡ





ڶϳʱ֣һڹԱĵµǰ׼ȽСᡣ󿴵ӦʱʮֿĴк÷ӦʱΪɡ
ǰΪӦʱǰΪȳıߣҪԱԷӦʱ޵ĵ⡣ǸС˼֮ӦʱĺˣǸ̹̹Ķ֡
ȥ֮ԼҲûܹˣһˡȻθûȫԼͳ׹ˣôպܿת
ңʱص䶼һ˵ǷӦʱӣЭȨˡе˱Ӧʱʵ̹ľӰ~
³Ѿˣ˼ƸһŷӦʱļ磬Ц˼䣬˼ƲΪ֮ºܵһȥ˺ѡӦʱ̳֮ĺ˽ٱǺȶ˻û˯ѡ
æһܿȥɢֵûлظţĳҾ¥
ЩʱȻǰ治Զһ̯ߡע⵽Ǹ̯Ϊ̯ĵģжɷǣ̯ǰԵ˷ǳϤ
ӣ
һװԵ񣬿дһ֮һ۾ܿŮӡʱŮװԻߴϽֵδŮЩģ˶붼ܿҲ˵ơ
ӡתͷЦкüۼ̺˫绪ǷŮӵĹֻǻƵλãҲ̫ԡ
Щ죬ȻӦżȻ˰ɣҲûʲôֵٵһεġ֮ǰ֮мƣΣʩʲôıˣٴθȦ׻ᴥŭ
ô
ǣ·ΪƮݳӦǸˣһԡ
תͷλƮݳʿõȷǲüĿһɫۣδñŵӵܣѲȴΪͨ
ǵȻĽĿ⣬˵λҲɣʮԾ׼ռɣһʮǮ˳Կϵ
üͷ˶ôо仰е졣Ҳп˵仰İɣ
һ룬һ˵λᣬôڹкúУȴء
£о̬ҲһСңᣬʵƶѾ߰ʮˡӶδʮҵʿȻ˵
ٿȻһЦʱ򣬵Ѿһԣ˵׷㡪ԣ컯г͡֮£ǼȻ£޺ֻ˳ӦʱúϢɣ˵»ܸʵ档
˰ݸ
ҡͷҲЦˣҵúܣǲȣУƺھһ
βǳһʵʲô
ûʲô̫ǹˣʲôΣҲòˡ¾ȻڽϡƵúܡ
ˣǵһΣг֮˿ܺһǰϧ˲ˡƬ̣Щ̾һҲпܡ
ûһˡһЦֹ񣺡磬Ҫȥǰץҩˡ
ã㸸׺á΢Ц
ϲʶٱǵʿǰһ˵漴ҲһȲ˼ϲʶеһٱеΡ
ʶһӣҴȥһЦ
һҪóԡǵʿһ
һЦҡˣʿԭظ̾Լƶ
һ·¥ȥ˼пܾ߼ǵǰ£ǸϷʱ¼ֶϲԭ򣬻ΪеˣֻȥϷ磿
˵ŽϷģ󲿷˶ʱнһ磬ڲͬʱʱӵеļȻͬ
һתʱգԭʱ޹ˣȫϷжȹܾúܾٻصԭһʱ֣ȴΪʲôÿҪһˡ
ʱ̫ͻѣҲĨȥ䡣ʲôоļʿڽѵʱҲһ̫ͣá
ôأҲļǵǰ£֪ЩǺԼһҲȥ˺һءҲ̫ˣʲô˼
ʹڣ޵˼һսʲôʱᵽ˭пȳ֡˼ʱС鲽æɫص
£ٱฮС㷽šһ̯ǰżлЩʱ򣬲ŸԷֿ
ȲƬָֻ̣ӳ𣬲ϲŭżżӰˡΣʲôȥͬһأѵ
Ҹʱȥฮ۲һ£ִϺ굽ûа˼ܺܿȥȻǻᷢԼ˶жʲô
ڶ죬ϳʱЩĲɣȲɫĿи˼֡
ɢӺ͵ʱѸٺ೼£㵥ĺ͡
ĺͣεʱ򣬿μʲôѰ£һʲôġ󲿷ȥ˱һȦֱ˼䣬ĺλ־ǿִ˿ܻԴеӡ󡣳ǣûеϷʱꡣ
һ磿ĺȻ
Ƚֵ磬ƺǴ·ЩƣЩǳҲʵ̫һкֵܶΧһЩ߰¡
⡭ûУٱεô
ǣʱε
ǻĵģ̫⣬ٱúϢͺáĺݸ
ǡ̾˿ӦȷûεѾȫˡ
׽߲ͬʵ۱ºȥͬĵطʵ̫ˡ


ฮ


һºѮ磬ĵµеСüԺЩ¡
ȵԪ޺ͼ༰ԺִϣʱȽסԪޡ
๫ɢֵɻ£ȥҳԱΣһƵ΢Ц
Ԫæֵ£һɨͥԺ౸ƣ¼١
ֻСü̫ʢ
֣̿͡
Ԫһ춼˼Լûзʲô£ʵЦò
ɢֵʱ֣ʵ۵ĳݺฮһǰһĳȻװУҲֻðտֱĽʵ۱ȥฮʳϢǻ糤˳һ㣬ڳмѸٴ
ฮ󣬹ȻȷԸԪû׼̫ʢϯƷҲʮ־¡
һߺžƣһ߿ŮĹƣ˼ƺȻһ㣬ת˻⡣
๫ǰյŮò˫ȫʦЩʮϲȥոƹ£
ԪЦЦǡϳϥ±޶Ůд˼ŮҲο塣
ȭȭŮ֮ģ˸Ҳ컯ˡ
ҸŮ˵һԵ
ȵͷֵСʱҲݼĸйһ֮ԵѹȥˣǹƼһǰ޲ŵǧһأȻƷòǷ
ˡСŮεüգʵ¡
ЦЦ˵޽ֳˣŮո߳Ҳ٣ǧһࡣ
Ԫ￩һԭĿġʲôɶԼŮ˼ѵֻһʱһ
֣̿СŮȷЩգڱǰŪСŮ⼸ҲȾ˷֢֮ͻ˱¡
޷ЩգãЩ
֮壬ĪȾˡԪ޼ƴǡ
ȳĬĮȻԪޣԪЩ¶Цݡ
˵Ůԣٱһͬ͵ƣɲŮòǰ䡣ˣʱٱݡ
ǣԪСŮţպٱԪ޼£ĵáѵʵ۲ҹٱةŶݵ˽ᵳӪ˽£ˣ
Ԫڣǿ͵ҹεĺʱ򣬶ǲӻ˵Ľա΢ЦЦȴԾĴź
Ԫ޿ľҵˣǸٱ˵ִٱɲ˳ˮۡ
Ԫ޳ЦϵƶЩȷͬһأһˣҲʵ򣬲Ů֮⡣
ôΪǧٱʱʱᣬ䲻ܣҪһˣ䷴ٰѡѵ䲻Ǵʲôô
⣡Ԫ޵漴̷Ը콫С
ǡСæȥˡ
ˣȻžƣϳ
һһȹתڣȿǵŮӣʱ¶˾޵ɫ
Ůˣѹֲ׼ͣ±޿յӴ˲лϥô
ԪڨЦСŮ⸣֣Եϡ
ƱȾƣӻԪ֪ʵȢ²ԼܾģҲ˵
Ƚһ󷽣¸һ˲סɪ˻Զ೤˻ζ
¸١֪٣Ҷ˭̲סҲĬ
ȿŸٵŮӣòϣòʥʱҲܴݲȣǸʮŮӡ
ܿܵȷ˻ʲô£
һϣȺȲʵòŻȻ޴۽磬С
ޣŮ׳ˡʩӯӯһݣȿЩҪԶ뷨
ض񡣡
ฮĥһ뿪ˡĿĴﵽعһ·ڳ˼󵽵ʲôϵ
ǰлԼֵ÷зԹֱ뿪ˣҾϷʱѣʱ磬żȥҲûʲô
ȻУҲ޴֪
ȻصʱѾ뵽⣬ֿʼе֡ÿʱòʵҲǰ취ȥ̽һ뷨
һԵĻһԲĥīŽฮıֿ֣ʱ١¾Ļʵֻۣñûʲôˮıԣд෴
ûٶ֣ͽԱߵڷԸճȥٱ޽ҹȥϣҼŮֹ丧٣Ϊ̾
ɫ̱þ̣ͨһ££
û£ȥȥȵֻˡ
ҹڵ˯£ҲҪסʱֵҹһıסһ̾˿˵ฮΣʵٱ˵У²Ҫ㡣
æлľսˡǾٱˣѵлǿҪ𡣲ԱµʵӦҲƵʲôˡ
ڶ죬ĵµǰʱ೯ںԪлǰһֵľԪ޿ˣǰѣְһԣʲôҪĻ˵
ֵĿԪޣѾԵԪ޿еٱþӸλѾãȥְعꡣ֪
ǹ٣Ԫޣһȥϵ£ԼѾ֪ˣֲỳͱ´ͨһԼúõΪʲôҪǹ١
Ī룬ҪԪϣǹ֮£Ժ˵ɡ
ͨ˾ۣٱо
Щͷۣ˵ٱ˵¿쵽ˣλվáֻվԼλϣȴСῪʼ
ɢ˳Ӻ͵ȥ˵ſʱиѲߵȻ
ٱְֵ
ʲô£˵ֹסŲ
ֹ̾˿Ž˺˵ʲô£
ٱȥִУҡС㣬丧٣͡
ĬˣѹֽԪ޺Ȼǹ١沢ޣһб˼ҲʶĹˣִαড
أ»˵ʲôûʵ
¡䣬ᵽִٱŮᣬȴԱٰѣѵٱס¶Դˣ΢ʡСĵ˵
Ƭ̣ŭɫһԭ£ִΪߣʱȴװɽҲνң˷չ¶֮⣬Լʵۿô
˰Σ˵֪ˣȥɡ
ǡ





Ӻ͵УŷĻе𽥱ԡ
ԼȻЩֱƭˡ뵽ʱȻԱΪΣ;ʮַ̡
󳼻£ѹ˷ӵ泯ܿºֱӳȥȡ
ûлغ󹬣֮ʵѲߵ
ûУ»ڴ
Ӻ͵úܣһܵɵ룬ǲ֪Լȥʣǰ
Ȼ˿ԼԳЦЦ򴹹ķ˼Ȼ־úû˼ͣȥ鷳Ե˵䣬ô
ԭվһ󣬾תȥ
ȴ⣬˳ҪȻǸ˲һȥִתһȦСȤҲǸ
ԹʵȢʾѳΪˣ󳼱Կǳ׻ȻʵѾȢޣȨȻȱȽǣѳֳҪһۣҶٻٻһЩ޹ؽҪ¡
οȨһԸʵ۵ĺ󹬰Լ˵ģʺҪȨ׾죬ȵΪȫŸɡûҪԼˣе˼Զ
ԣֻҪ²£ҲʵᡣܱǣűߣԷǾ
ڣеĻΧͼղѾȷЩǰȥȴʼղӰ綼Ҫȥٶ˼ҲӦôˡ
ڣ̲ס˵ȥٱȥĶˡ
ӦȥתһȦ˵ر£ٱʱǰʹӺ͵ȥˡ
һͷˮڵȥѾˣȴֲԼҪȢô£ںҪǲںεһԣֱ˸į
ѲΪԼȥฮ棬ˣںĻдôãŮ⿴ͲôˣĪֲ⣬ֱˡ
ʱȣѾԼڱԪ޽Ůʱ˵¹ҾԼὫ̽ٱΪг
˼ʻ˵ٱʲô
æͷһСĵЦ⡭Сū֪
ȷ˼ߵǰԼһΧͼôܾﲻԣ˵
֮£ô˵ģʵ
ر£λ˶ֻ֪ȥฮδʲô˵
Ŷһ룬ֶԻ˵ɼɿȥٱǱź򣬿յľֹʲôףΡ
ǡ
ȵȥ֮ȱϣҪȻȴԾȥˡûʲôӦһзƽ˾ôǾﲻء
ĪķŴԱߵ˼󶼻ɶԻĸмȥฮ֮󣬻ԼѹȥµĺܶΪˡȻڽľ棬϶һͷˮһСĵ˱»ٱ֪
ܿ죬緹ʱ䵽ˣùţڴδʱĩˣ£ٱصúڴЪЩʱ򣬾ͳԷˡٱʼӣĲɣٶȵһ롣
ЧʶˣȲ
ǣˡȻûЧʲô˼ܲµ

ٱ󲿷ʱޱ飬ƽʱ˵ЩЦҲûкܷŭӡ
ŶһӣɲǴ󲿷ʱޱôرƺЦӡôӵٶΪʲôˣǱʲôӰ죬ǵ͵
ں˼ʱ򣬰ʱܿȥʱɢֵʱˡٹٿʼӸгؼңڹڰ칫ĳǴ߹ǰ㳡ǰĴź󣬷Ͻ
ǣĹԱ·̸̾˿һ죬ǰˣؼʱҲ·ǰ㳡
ѾûҪǰȱ㴫Ǽݣ˺޵˸Թַһ󣬻汧һӣڰǰ
ȱӣڷҲûȥ棬ǷҲԺҵЩͷ֮󣬾ȥǰӡҲҪͷۣ¡
ȿϣķӣ밲ۻǺܶ࣬־С̲Сǵ׼һЩСµ
ȻȷӵͣЩĿһۡʹͬƽִǹ٣
ȷǷۣ򵥵˵ԾѸߣعꡣȻ˵ü򵥣һ£糯ʱľ񻹺õúܣҲ򺡹ǡ
һֱλԪϺȻҪǹ١Լȥһˣûʲô£ǻʵпŮӽбҪôô
ԣԼ񡭡ŹΪ˱ԪŮĻϲ⣬ٱס
뵽һûȣ̷ϲˮһȰڰ֣˵ҹأ
Ӧֵ⳯˵ҹǷȥŵǸرעһĶ
ãйˣȥǰ棬׼˵˳Ҫ
ǡ
ܿ׼ãȲ鿴˽ҹֵ󣬺ܿĵµǰҵҹ
ٱô˵Ǽ£ȴ߽ҹֱӴʵ
ҹʵ۳һеӣЩɻҺ£ӲͷƤ˵ʵ˵ġ
ǵĶԻһ顣
ޱĸת߻̫Ϳϳٱ
УĿĵزǺԶ̴Ӳûʵֻ̫ƽʱ΢һЩԺص֣ˡ
ãվ.ȨȨ˵ʵȢûôУԼҲֻŮӼ棬ˣҲȢޡǣԼŻִʱܻ˵Ļ֪ɾͲһˡ
Ǿ仰ǳ.ĶֱմȨΪ黳޿κΡµһֱΪԼ̽ԸԸȨ֪ԼС˼ҲΪԼ֮⣬̽Ǿ.¡
ºˣһŲ֮ǰһò׽ζḶڴŻܲȡ
ĸۡʹܽܿ͹սլۡڵǰʱ˳ɫѾ谵ĽֵȴЩվ·м䣬Щӣһʱûǰȥ˵⡣
ȻǰֵصʹѾˣֵĿλӡ
£ȥͨһʵ
á
̴кܿиϳˣԾǡǱ£
ֻǰûһ飬ʱȥֱͨӽ


̹


ȥߣ֮ղԺžƣ
ߣ֮նෳǡٱһ£ɵЦ
ϺȵƣΪ֮ݶٵһ𣬾Ͷ뵽µĶС
žƣֿϳһķˣѾȵЩԺĴԿʼ˼һ⡣ȼ뱳Լʲôϵڽƽ
ҡͷЦЦľƱбһڵϣ漴ʶеڼߡԼҲǸߣǱʣµһҲ㵹
ȥҡ˵һ䣬̳Ʊﵹơ
䣬ôˣںȾưȵȺȻԺУٷƵЦ
ôϵֳˣü¾Ʊ˵ӭ
ôƾƣһҲ㰡߽ʯǰߡ
ⲻкƾƣǰѾٷ磬ŵúܡ
ǣȻţҲո֡΢ЦЩֺõ˵
ƱֻһҲȥָԼƣȡ
£ǲʲôȾ˰Σ˵
ʲôˣ¾ףڿʼۿȡ
Щ£ֻʵһ˵ģֻΪһִ
ʲôҪȥִĵҡ
ֻǡŮڨЦ
һٿȻݸô㲻û뵽˻ܰɡ
⵹ǡңȥġЩӵ˵
ŭˣԭǹģ⻹ܰѻʵôǰɡ
Ǳң
ֻȥฮʲôȻһʱŹִҵı⣬ǱĲ
ôɫȻվǲȫš
λĻʵۣȻʶǶԷȨҪҲӦʵʵڲΪǱԼ֮ǰȵĻסˣ˴Ȳ빴ĶУԣҲںλˡ
ǣĸʵۻԼϵʱĳ
վɫֵ£Ա²޷֮⣬·ġ
ȲĿŻָ侲Ƭ̺ף侲̬ȣĲԼٽʲôԼǾ䱳ġɧѾԴ˫жԵ˼·ѳˡ
ϡȳĬŹɫЩȻһ̣¶˾ģ̹⡣
ΣҲٶĻУ𽥵жԶ
úƣض񡣡ȵ
ֱȴʱû£תͷ˵ˡ
꣬ѾԹˡֹ漴Ҳת˰֣ʾ˼ĻȥŸԱ
ֻҲ£˿ϵС˺;ƣһ±ԡøҲѾˣȻԾˣԼȨػ֡
ȵ̩ȻĺȾƳԷȾĬ˰Σֿˡ
ûпʱʷ顣
ݲݿһ顣ôһھƣ˵
㣬ûжһЩ˼ӡ̡
ʲô£ЩָܾĲʲô¡ƺ˵εĻԼһ߳Զһʵ˵ʵǲá
ֻӲ˲죬˵Ժˣʯ²ȥ𻰣
ȿ˿쳣ķ䣬˵Ժ߰ɡ
Ҳá
ԺšǰȵƻͨҲյԺУԺȻԵЩ谵ʮѾܽˣҲԲһ㣬ʮࡣ
ŷŵĻ˵˼¶ˣָʲô
˿ޡɴǨྩǣ벻˳񷴶ԣ˼ĶǶྩΪ
ôˣ¹¾ƣྩҪΪǸԭɶǨ𡣡ɻֿߣƺЩȻȡ
Ȳδͣ˵ޡ׷䰲Ϊ䡣
ɱ׷⣬鲻
ɫ˳飬ҲЩЦǼ˵δļˣҵһԸ೤ޱһƴˡ
ɫ糣ǿ϶ģԼһȨϮ֮λˣױˡδֳ֣ȵȷʴȣȻҲΪһԶȨС
޺ʱȥݺƿĹ磬ྭӪơ
ƺеˣʵ˵ǰѾˣ֪ҵĺãԽԣ
ЦЦдЩӵζûнĻԹԵ˵ڿʼֻι߹ĵطʼѰ˷ʿɮµˡһ˿ʼӶĽΪǻƲɼҪʹ
˵ͷѾüͷЩȻһһ޾Ȼҵˣطꡣ
ʲôǡΪңΪ
ԡ
ôҵ
ĽǺˡⲻص㣬ѵûʲôô
ûûС»عɣ˹Ҫˡ
Цˣڣһظĸо˵ģҲʲô̫ѵ¡
޲˳ĳЦĵʿֻΪһ΢ãϣֻΪѰһˡˣʲôλ
ΪҪɱ
ΪҶ̫ˡ


Ȼ


ҹ䣬㾲¹͵б£ͥԺеƻղĵطһ˪һɫԺеͣס˽ŲݶûӰУ顣
κЦһȷͦ
ãԶõ㡣һɵЦЦӳ»Ĳʯ̵ĵһ㣬˸еġ
еȵĿ⣬ȥֱӣǰּΪ˽ɽȹɱĶ̫֮ⲻȥʱ˼վöԼ˼㻹ǡ˵ɡ
Ŷ֮˵ʱ򣬻żоôǹ·ô
ϵıȻһѾȣɫ࣬ЦĿԼ
ͷúܡ
ã֮顣
ԭ£ûʲô£ϧˣǰ㻹ҵıȨھСڣȨƷ棬㶼̫Уǡ
סֲҪе̼˼
ɫЩڣҹɫҲЦЦҲ֪˭
ȿһе飬ְŭˡ
Ҳ٬ϷŪ֮⡣ȿڣֵЩ̫꣬ˡ
˵ҡ꣬ҵº»ǡȻ𾪺ͲţѿڶǺúǲǴ֮Ļ뵽֮ǰȶԴ˵Ļظּʱס˿ڡ
ֻǾȻ׼ȴǲһʹЦЦ֪ˡ˵Щ㣬ĪΪ¶ҲΡ
Ĭղű³󣬾еǼˡȥִۡȥΪԼԣǡ
һ󣬾еˣǺЦЩ˵ĸо
Ա£޲ΣԹԡЩʱ˵
Ŷһ˵֮ǰĲ붼ôˣڻſں˵ǲԼˡԺɱΪԼǵ˼ʼԼ
Щĵ˼˵ҹ»ǻعɡ
ЦЦȻͿʼˣǾԺദǸⲻ˵ġ
ɫãȥԸյüԪ˧ɨƽڣ֮ĺģ³
ʱλٺˡһ¶ԵλԸȫ󣬱㲻ͣת뿪
ߵԺеǰʱȻͷһۣȻվԺУҲ֪ʲôһһܴ𺳡
ͥԺУŷǰĵвǰĻ档ʵۣ˼ֻھ֮Ľ
֪ߵԺеʯǰϵĲиˡ֮ǰ룬ٷ֮Ҫ׽µжԵ״̬ˣڡ
ЩȵһЩΪһֱɣҲһ㡣˽ڵȷϵʱ򣬾Ȼ𾪣ҲһŵĴʯ䶨ĸо
Ŷͷһʰӣȥ˯¡ֻǣһҹ˯öЩȡ
ڶ죬ϣվڵڣٹһؾص񡣽Сᣬʵ۵λûôߣҲࡣϣ׵һҲ֪ﵽʲô
һɫ۷ŸͷͷŵѥԵ޳ͦΡʱ磬ԵŷǳսӢ˲˽Ȼͬʱǿ󵽸ѹȸС
ȺЦ󣬸ԾĶ෢һ㶣ֱ̧ͷĮȻһۣŷӦ
ҿбࣿ˵
ܿ죬У㱨һ¸ǵ׼ҽ飬괺ƣߪνʿ
֮ǰɱ鳼δãֳȣһʱδơһεʱ䣬ҪȵѡһʿˡҪ˲ţʱѡʿӣʱʮֺãڹԱ֮󣬺ܿ춨¡
˼£Щ˺󣬳ʵȥ˴ȥӺ͵һЩ̸¡
ƾ´ڹԱֿƾˡԴӳӺְλϲһЩԸµˣ𽥳˵λһȴʵȨˡһЩпȻ󲿷ĹԱ
ǣ֪˭ӵˣλҲʱֺ飬һɡЩӣټεĹԱ󲿷ҲǻȨϵˣδ
ΨǾپͺãĹʵ۵ٶ࣬ûбȨǻĳȨıҲʩչչ飬ǻ¡Ķƿԣֿѡһȫµ˲ţɹˡ
񲿹Ա꣬½һЩĹԱڣԪ˻ʵۣˡ
ֱ֮˵ϣڻߡ
ԪҲ֪볯ֻҪһ¾ĶѡңȷʵҲ뿪ˣѲСЩԳҰдõسʮʮڳȴûҪ
ٱ˵дǹ֮⣬ڻ뿪Ϸ볯ɣڹ۵̻
̾˿˵ðɣʱϻȥұؿӷС
лٱ
ԪߺӺ͵ӣʱҲδù𣬶ǻףڻʹѲߡý٣ǽȴøӵĵطˣѲʹɢʱŻľٶ
ȻӾĳ٣ȻפھǵǲֺӱҲǺüȥѲһΡ£ɣԶԼسˡ
֪ӸУĿĵȦһڴʺһĲɵ¡
ͱʱʱһӺ͵ӣڽʵ۱ûйҲ֪ʲôʱԼٴγ³˴սۣûʾˡ
뵽ֲɵϴȥݱ²ɷ˵ĸͬȥˣǿʼЩͷΡˣѲӱȽϺá





⳯Ӹ䴩У˺ôһȦɢֵʱƻ㳡ԱߵĴǰʱÿȴ˳׼
²ŻȥϣһʱûӦЩɵ˵
ǣѲô㡣Ц
Ϊͳ죬Ѳߵʱ򿴵ʵۣ˱ҲͰˣȻѾʵ۲˵ˣϣʵڲסֻٺ˵Եô
ȵľٶĿ˸Ƭ̣漴ȭ֮¡ͱ¡
ȸЦһڹȥ
һ·ϣ̫飬˸ʱҲδת޵ڵȺŲ裬ɵԱߵĻٱô˿
һ£˵£ٱҲģˡǴν
ŶһﻹǾʮơΣɢֵʱʱȻϣûô˵һ仰ˣʲô˼ǺԼޣʾؾ֣˼
ǣֱڴϵʱȻڷ˼ٶ⣬Ʋ֡
һߣɢֵʱظ첻ǺȣȻԱЩʱڳ쳣ˬ
ڳ˹ֹսۡڵʱҡҡλΣȻ治Զ
ƺƳãã١̸գȱ
ѳǣбѪʱѪʱһ̺޶Ͼ
ҮҮΪ
ԲɣܾЩ죬ʮ֡
ֵֻߣһ뷢԰׵ĵʿŷһɣģšȻ˺üëѾףȻᣬѵ޵֮פ
ԣ˺졭ⲻʿô
ٿȻúЦλСֵǼʿ׬Ǯ˰˳ģˣλʿ񻹺ԼţҲ֪֮ôԼȤ
˸ǰſڵС˵ղ߹ĵʿû˵ң
ûУ⼸ʱ߹ǰ˵һЩֵĻС˴
ɢֵʱܵſڣһЩһʫʣü˸ۡĪעɡ
ƺƳãã١ҮҮΪˣǺеʫʣˣǿڣʯϵġСҲȥǴӺġ
ûж֪ϲ֮飬ϷﱻһȺҷϷĿ³棬̴Ҵҽ˺ԺҪѹ
ŵĵʿ趨ཻܣĽֻĽ꣬űٽʦģʱĽ꾩ͷҶٱŨȤô
֮ǰĽͰ͵ߣûʵ۱¼Ѱʵɥ־ȥ֪ʿΪԼ֮Ľص£鲻ɵþ΢
뵽ȣֲɵɢֵʱһڻ󲻾ٶӣԼ֮ǰάɵʹģȻ񲻶ģϷ¡
ţɵÿʼͷʹһֱԷʱ仹˼㱣ͷ֡ҲЩˣѾĹȥԺǺһС
ڶ죬ǳᣬڳ볯µʱҲڳʱ飬ΣʡļԱȴһִǹٵ¡
װģ˵һݣѯʼӵ˱ʹչۡܿ죬һͬ⣬ݲִǹٹִҲˣԺǹ٣ҲҪŵʱѡǸ⡣
Ѿ˽ʹ˼ִ࣬˾ɷ֮Ƕƴǣ˵ԼʶǳªԸ֮λ֮ĳΪ࣬ǰԪλʱûʲôǶܱԺԪϡ
Ѿ⣬˵꣬๫νݴʷѾ࣬ӣ츣һ๫һݴʷδЩСã๫θࡣ
һڣʡԱ̧ͷЩ죬ҲЩֹΪ࣬ʮа˾ŻٳãóеĹԱһɾӶࡣ
ѧڳʱ󹦣ֶԻʵӵ֮Ըֱֹŭ˳ӺӺֲɱ¸ǾͰʷˡ
ʷڽݶ꣬ΪЩĹ߰ɡƬ̺˵
û£ʤδʷĹԱ٣˳ξǣ๫ٻɡɵ˵
ǣҲûˣӦʱɴΪɡȻƽڻʹڣ·˺ܶ࣬ƹĹٵ⡢ΡˣְȨܴ
ԱΪٱԼ˽볯УԺͽ๫⣬ǼӮֲóùʧءȴ֪ӦʱҲӵˡ
µʲô⡣ѵǾǰ֮󣬶ԼǳˣԸóöһЩӵˣǣ̽Լ
ɢ֮Ƚס󣬵ȵû˺󣬷ʵ䡭˾ʲô⣿
ֻие˰峯ãõĹԱ˶ѡֵ˵½˶á赭д˵
Ҳá˵˰䣬û˵ˣ֪˵Ҳѧλȫñ峯áȻѧϵĻ徻ҸЧˣҲ˺ܶӵˡ
ЦЦ˵ֻҪȨ䣬ĹɡͶֺȤˣһҪһء
ɫ˳飺ԴͷȤС
ˡҲ˵ֱӹָǡ
ûκΣЩĴã߰ɡȻѾͬһҶ˵һˣ˵ĶЩ¡
ܿ죬ݳʷΪʷԭʷѧ彻ӽݳ񣬰ǰ´ӦʱҲΪɣ⣬һЩ΢СĹԱ
֮Ȼӣĺ͡俵Ӹλ˶󣬱ȨֶУȨƽδб


ׯ԰


գٱصע׳ƺܺãѾ죬ٹʮҾոˡڣۣڸá
ǣľŸλµׯ԰ߣԿס
³죬żһ죬ϦŮɣɹĽգิӵķףδһݻ˽ڡǣŷżٵĴʱ⣬ɹͱĺ͵ȥ˾ӡ
峿ͼ³ͨ˳ǣŵʱ򣬻ȻڳſڼӰվڵɣɵáһƵĵ˳ׯ԰ǰפۿ׳۵ׯ԰š
ׯ԰֮ǰҲΣЩӡׯ԰ΪŶʽС¥һ㣬ӶΡ롣ϳӺױдġӡѲȥˣһλѧҵ顣
ׯ԰Ĺµ֪ҪѾſӭӣϵҷ㶣æЦҪׯ԰´ŵǼھֽʡ
ͷⲽڣ΢һ£ֽд¡ξӡ֡
֣æƨ
ׯԺ۴жž顣ԭҲİ˼ĺ΢Ц
ҲǶܶģ֪ׯεĵʡӱɵξӣһӾ˳ζҪֵһЩ
붼࣬ЦЦ˼ȻҲ£̧Ž԰
ׯ԰ҰȻʮֿׯ԰ɰש̳ɣžɵԺ䣬ɹϢҲɰ˿˵ĳ
վڳ¥濴ܽԺһֵ뻨԰۵ףׯ԰ԵĵطһŷݣԹũ۵˾סׯ԰ڵıԵҲһȦأɽׯ԰棬ռǧĶ
һţԺΧǰľ·ɶʯ̨̾ͣͤ¥ԺӳеԺӻˮСϡ
Ժͣ£һ󣬱˵ߣȥغ󡣡
һ£ܿ췴ӦٱڳڴһɽҰȤæ˵һ䡰롱ż˵ׯ԰Χ
һ˺ܿվ·ߣһ޼ʵףףԼֲ֪ũ﷢ͦÿ׳ۣܿ죬ԵȻܿ˵ע⡣
ףܺóԣϲ
ǣ仹δգҲѾ죬ʱۡСȥժЩׯ԰˵
ãˡ˵γһֱſס
ܿ죬㹻׾ͱժ׼һһ뿾˸߲ҵĴӿóһװӣǰһ£ʱһϤ
cosô
ԶһɫۣЦ˵һ£ôֹˡǰЩӣѾôһˣգܵڵĵط
μ¡æ
ڰƽգȥٱۡ˵ǵҲˡ
ãҪȥס˵ﻹһףȻȸղǾ仰ʲô˼ɵúЦ
ãȥ￾²˵
;ȥףµıȥһũУֱ˼ӡ
ܿ죬ױ㱻磬׼УһƤһûа˰Լϲȥ
ϲԿ΢ףֱðƤ׿һУȡȥƤȥԶɵʵƤͲʲô
˵ƤĻһ㣬ʧܶˮְɡ˵ĻпĸоҸ׺
˳ʲôϲ΢ģˣʲôҲǡЦ
һ£ĺҲЦ˵ԭˣ»ϸ΢
¶ٱǻʶƵ¼áԶ͸Ҳ׷˵εЦЦȵ̩Ȼ
תеװӣɵÿʼ˼ǰûҲ˵ƵĻԼʱҲܼסԼԵЩռ㣬Źɽҩ֮ĲˣֵĸɹҲԼԵġ
ǰֻĻʳãܳԵþˣԭҲӭԼĿζѹƽʱܼʵ÷˼ĻԽϸ΢СԽܴ̼
˼˼ķ㶣ܿ죬һĽζʵ
ٱҲԺܺôĺ²˵
ǣҲóԡЦЦµļһ档ȲͷһۣҲתͷƵĿ˻ȥ
ҲҪúһ㡣ЦЦȻ
ҲҪԡҲǡĺ͵Ҳ׷˵ͷ۷
һ˿׺ֳף׼ׯ԰а磬ǲԡׯ԰ΧرתһȦ˾ͷˮȷܵȺڡ
ʱ򣬹سγӳҲ½½ˣۼׯ԰ڣһֺͻʵһֵĳ緹극û̫ͣþͻعˣһȺ˱ׯ԰ɵй֡
͹سе԰У˵лǰ泯͢£ȵˣڵԼˡԶĺ뷽Ӧʱ￴µ㣬ԶӳڼɽĶȥ˲֪ܵĶȥˡ
һڻֵˣֱ̾Žռ˼ȴͦˡʱҲֻռüŽˣȻֱӵֵøλȥе㲻񻰡
ߵõǱҪ磬Ҳǲŵͳ֣ʵܻµ˲ںܶࡣŽʵ۱µΪɵЩ
һߣȳسǣ˳֮󣬺ȻЩ֡ſЩģƺں˵
ҲæʣֻĿţȵеҲȥֹȲųʲô£
и෽˵ˡſиְأס£°æһšǣǰȹӵɡѾ˵ͨ˾ʵˡ
Щһɵ֡ǰĳ٣ڷ֮ˡʵ۳Уʶ˽סæ
ֱʵ۵ҲǺƽģǶֱʥĳӲ¡ɾȻʵ۽УͽסæӣҲ֪ǲݽͨ˾ΪСûʵۺٱоͱˡ
Ҳ֪λյͳΪʲôְΪоȼݴ󹦣Ҳڻʵǰһɵ֡
ȳĬ˰Σûг˵ȥȡ
ӦܿȥˣְװڷȡȡõӺչݲݵĿһۣȻԼһ¡͸¶ǷԴǿУ˵ʱΪ˰»Ӻ
ɿ¾λѾ֪йܵ£Ŷְ䡣֮ǰͨͨ˾ӣвڳסֱӽס˻ʵ۳
ðŭΣҲҪܻܿʵ۵ȻǱƼ˰ǸôȳЦЦУع





ع֮ȶɵȻûʲôʾֱӶĳңɵְλҲûκε˽ͨѾˣԷһȻǰ˽ûֱճɻҡ
ƻʱ֣һƺƵĻسˣѾûôȣһеĳеֱسڡ
޹ŵĵһţͳʱͳЩɻһ˲ȻҪˣǲ׼š
ͳڳ֮ΧһȦǽȦķΧԷսʱоƵһţڶʱ׽֮ơ
ųԶ裬Է鳵꾩ǵĴŶֱءȻһŵȻǿԵùۡ
󿴿פصλʿкܶ˿졣ǽ˾ĳ٣ҲʱӲý˹ƶҲʶűװʶĽ㶼ְصԭأûرıʾ
񲢷ս»߻ʵȴӣŵ̲ϸͳг˽ҲۼİաҲռݵ·ֻһߴš
һ·ͳǣʱּɡɽƺڳŸѲߵĽȽɣת֮ʵҲɲʲô飬ʱҲ
һڽףֱֳеվȴڣԵݡԱߵİµĿЩʿ¶ۻ羴ɫ
ʱĹٸʿǿߣڲǺܴʿӽµĽµıʿǼڶԱʿӡܺá
ʵسҲʲôְλֻڱͳ֮ţĸʱŻñ
ĲǣһǾˣٹҪˡ
ʱܶʼĻ¶ʮһգеڸڳС˺Ȼԭݴʷ
֪ǰѾǰǣϾҪˣɢֵʱѧݼҲ⡣
¹ڣǰԺȥӼȥѧѾʮˣüû̫ı䣬ֻǶЩ˪֮ɫ˵ʱһ
ѧ򵥺˵ЩݵȨˣԼл͢ǵƥ֮ĻϸЩڽݵջ
˵˰غפ׵ԽĽ棬Լڳ͢ΪĽ飬һֱûѧ峰ûõͬǵ¹Ĩǵˣɵþοܴ֮ˣѧЩʣôΪˡ
ѧ˵ò֮󣬱ǣ·ϣ˵ôȥݼ£
Ҫȥ빬ӡѧ˵
󿴿Ѿ˵ɫɫ˳飬ҲЦ๫ȻĻ£ŵǣҲЪһЪ̸ͣͬ£Ҫȥұҹ̸
ãδؾȻˣ¡ٱˣȥЪϢɡ
Ҳǰߣָ𡣿ıӰɵʮֺЦһﾹȻŹԼȥˡ
ʹڣƻͨ⳯ѲߣĹŮ̫ԼĹڻֻлʵ޹ءڴʱȻѧȺڽдſڡ
ôģȷ˼˵
ӦǴ顣˵
룬ˣһǰ뾩ʥּдڰ֮ǰʱ빬ʥû뵽ϵģڹ֮ǰ빬ˡ
ãޡ
ûãͨ˽޹ˣŴӴۣЬߵǰѧ˴й񣬿һۻЩɢҵӣɵü
Ҳ˶ԷɫҲøοϵܽӼͲˣʲô¹ԼֲǰƵģ˼ôס֮׵Ľɽһʢ
ڣͲöԿܸԼĳмӣðǶܣǱ߲źá
һ·࣬˫۵Сһȼ˵ֻöԶǰǱʾһ䣬ȾͲ˵ˣϾĿŵڵĴƿΣ̲ס˸Ƿ
ѧʵҲʲôЩ˯ˣڿ˵ɱ²ί£ò龫ǣԱʥԲߣ¶ʮ飬²ġ
ɫ˳飬ʮ־ܳ
֪ˣúÿġУ¼£ݸ࣬ٱ䲻Ҫٱ֪֮ܶ࣬ʲôס䶼Ǹ࣬ԱҲ򵥣λòܰݸࡣ
ѧЩĴĻʵһۣͷ˵֪δ
š仹ôûµĻȸҪ˵ȥЪϢ漴ŴѾˣ˵ڹЪϢѾˡ
л£ǳ߶ˡѧ幰֡
ﰵԸ̣ϵĹֲסƴҲһ£ǲ󵨵ĳҲԺڽסޣҲٱ˵ˡֻǣ˵ʲôҲҹ޽ˡ
ȸѧ˵ڻߣ֪ѧ˵ȻٵĹŵ⣬ٺͱһЩ¡
ϵı˲ЩԾʮȱȱѧֻʼ¾ƣЩ£ЩԼʹϢհҵȵȡ
ȵʼЩɢѧ忴ֱҡͷֺȻ˵ʩУʹͣˡʵҹ£ʹӯҲ֮
ŶһѧǶΪˣãҳĻԡ˵һףղ˵ܽ´ʡ
ֿˣЦ˵֪ˣ޻Ŭġ๫˵ˣȵˮɡ
ѧɵĿһۣװģĺ޽ȡģǣԹҲϤ֪ڵжٱˡ
֪ˡѧҲС̫ȥʵ۰ŵס


λ


ڶ죬ڳټѧ壬ʽΪסɣ¼¡˷׷𾪣ҲȻ϶Ҳ׼
֮⣬Ҳû˷θ࣬Ͼǰι࣬Ӻ֮ű
ѧΪĵڶ죬͢ͿʼԱǮ;ŴԲƳٻߣ׷ɽϢ
ѧΪĵ죬ܻ¸˾ϰ֮λ֮ǲС̱ƽ²졣
һѧֵ˼̹˽ۡعĵĹԱºʷ̨һʵǼԱְĳְΣŲù£ϸ˶Щɾ
һºλصλĴԱͰ˺ܶࡣˣһЩְλȴֿʼƵ˾Сá
оʡʡִУ·ԱεĲüԱ滻ԱָЩҲҪͬ⡣
ǹԱǿʼѧ峯õģȻ˺ܿ췢֣油ĹԱ󲿷ֶ˸Ӵšҿ磬ƺҲĻҪһѧҵˡ
˾֮࣬ҲóֽۣһΪѧûסʹȷں͢ĹıأΪȨգ޿֣Ҳȷп֮ġ
ѧڳãǲ޴ҪԵĹԱѡ˿ʼҲѧ岻ϣʼѧȨ˽˵ΪࡣЩ᲻صĵˡ
ǣñǻҪĻ̻̣һڳ뾡һа취ƾ棬ֿʼ¼¡ӴԺʡگҲҪʩУ˿˽گ顣
ȻһӪĹԱˣͽռλĹԱȥ徻֮һдĶʱֹϢ
ʮһһգ䣬Ѿ쵽ˡÿʮһεĴ󳯻ϣڳۼڳУɽꡣ
ȼ̿𣬵Ѭ㣬ů쳣ϣŵµİٹ٣Щ鴤
̶̼£˴ģĹԱ⣬ֽʡһٺ»֧Ҳó͢תӸЧˡ䣬һĹԱѾǺûʲôϵĳˡ
ڣ⼸˸¼ְȨλͬʹࡣڶʹĵλ൱ڼ¼ºְȨҲѾࡣ
ңѧзĸڣҲûж˵ʲô˼ſ˶ԳõĹƣʼ塣ϾȻձȨܶ֮Ҳе㲻
ǣ鸴ӵĽ˳ᣬ³Ӽ˳ӣڴۡ
Ҫֵ֮ѾԽԽˣεһȴгһ£ʵ³֮ġ
ֻʣˣȾͻʮ꣬ڻʵ˵ʱȢѾټ
ȷӣ̾˿δʱ˹СԼѾӣǶҲС
ļʵѡ𽥶ȿЩӣ֪Ժֻࡣ
ǰĻʺعŮλʺһõİ취
ˡʶԶΪ֮̾Ļʹżȥ
ЩǶ˵ദһ˭Ҳû֮ǰ£ͬһңһӵʱվ˺ܶࡣ
ȵӺ͵ʱӺ͵ѧ¡ȿˣɵÿʼĽѧ壬ȥ£ʲôġ
Ƚڵ֮˵λ̸Ҫô˵˵ٱЩ¡
ѧ幪˵ٱ̸ۿ⸮˾һְĵְСδű¡Ѿ˵ˣˡ
ã๫ߡ
ѧ֮ϣЦ޸ղƺ˵ݣ
ǣ๫Ƽ⸮˾Ҳ£˵ǰҲµı
๫ò֮ǰҲټ볯ȿˣݸ
ҡҡͷһΣѾҵˣĹسϺҲһǲû볯ڣһǺܸ˵ġ
̾˿˼Ƭ̺кõ۸
ٱµġӣѾԽԽˣ£Ǿֱڳ˵ˡ
һӣ˿ݣֺϣ˵һʱ֮䣬ҵѡ
Ȼ˵޵и⡣
ôѡ
ԡȵ𽥱òôϷʵζɵý䱸ĴЩĿȡ
۵Ц˳ô㲻ΪҪЦ˵ɡ
˵룬ЩΣܿ˵ǵûС㲻Τ˵ĸŮӣ
ֻᵢǣúӮҸٵһѡ
ôЩ빬ΪŮٵʲô档ĻᵢǣҲԸΪ˼빬
Ҫ֪ȱľǶʳǹŮ빬ŮŮ̫̫̫࣬࡭ðɣ̫̫ǳ١˵һ䡣
⡭еˡ
ҹҼ˳Ҳö˳졣ĦȭƣԾԾԵ˵ƺ׽ºȤ
ŮӶǳ΢ˣô˵󣿡
ð죬̫ļŮгȽϸߵġ⸮֣˾Ůǰͽ̫Ůڴ¡
ĸߵȣһʱЩԴ𻰡
֣һǵĹŮã֪ˣðǸæõλߣ͵͵ģ˻ʺЩ¾ͷˡе˵
ɫЩ΢˵ЩǺ˽⡣
ģںй䣬ʲôϡ
Ŷһȴ˼ѡĻ͡ȫΪԼԵˡ
Ǵ£㡭ľ̲סʵ
ǡȿ˿ɫӵһۣЩ˵ȰԼú룬ҸŮӹһֻ
Ѿˣ䲻Ȱ˵һ䣬ŲĬԼ󣬺ȻǰǽңɼԼԺķֺ
ˡ˵꣬վﳤȥ
ȵıӰЩζӳ¡ǰʵ˵˼ٺúö˵ᶯݡڡ
ðɣڣҲرˡΪԷӣԼĸ󻼣˱͵жԡ
жԹ˵ˣҪӦ̬תҲеѡεЦЦִӣԼתƵС


һ


Ȼ˺֮󣬱˶Ŵ֣ʲôƵ£
ºĳѰҹ䣬ɫȻˡ
£ץ֣ڸȪƫһȻĹŮ˽ͨѱ£·䡣
Ѿ£ڴϣɫϲŭ˵ȰǴڸƫѺʱñŹˡ
ǡЩ죬ȥˡ
ǣץŵĹŮĻֵ̿ı˸ƫ˼ûб˾Ǳ˻ʵ޹ЩɻѵʵմŭҪǡ
ԹżʣǷ֮䣬ʵ۶벻ô⡣ǻδʵҵĹŮ֮䣬еĻʵ۱ˣȻг²ǻʩԳͷλ΢ĹŮ̫࣬ᱻֱӴ
֣ĸڿ⸮Ϊ٣ʵ˵׵ӣȻ΢ɾûôõˡ˸˼ǣ㷲Ķȹһҹ
ڶ죬糯󣬾ܾ˳ӵֱӻ˺󹬡޹ȥƫץˡ
˶ʮ죬Ҳˡ֣ǰĺڻ˳گĸ׺ҲҪְ˻ʵ۵ˡ
ʱ֣Ȼûн飬ֻǷ̹̺ĸʺɸԸģ̺Ҳû̫ĸ顣
Ƚ˵֣ȻǰĮȻ˿֪
˶ͷ˵֪֣˵´ūһūߵϣλū澣Ǳū澱ȡ
ȻʮֲĿߵ֣һۣ־Ȼ˵ǱȣĪԡ
֣֪˵ʲôҲã㲻˵ˣֻŻʵ۵ķ䡣ͬҲãùڣǵ棬ҲΪ
ȿŹ棬ηˣ̾˿ȻЩĽĽƺЩˣԼû£ܵóԸ
֣޼ǵã㸸Ǹ㡾ְصܳЩ꾤ҵҵΪı⼸컹ڴ㽫㸸תлְ
ֿ֣˸ͷʵл£ū֪°ţһԸΪϧŮĲТҪˡ
ȿŵµˣ֣һޣȻҲˣǺһԻòˡ
ҲΪҪˣݸǿʲô޵̫˰գ޿û˵Ҫɱǡ
ŮȻ̧ͷЩ𾪺ϲܿԵͷ˵µ˼ǡ
ǲҪ˵ִǵл˵ңҪΪȻΪ
ǣŮ׷סˣЩ˼²ڿЦǡ
ǶǴˣҲǣӣҪס졣ˣܺһռ޺λӡ
ŮȻڷȼ˵ԺǴҲ֪˭ġУǵʱԺ󣬸˵ʲô˵ʲôҪ֪
֣Ȼܿ췴Ӧͷū֪й¶֡
á޾ͻڳҰĸΪɣ⸮˾Ҳ˶ˣá˵ţҲʮֿ⣬ȴһ׮£Ժٱ߶ˡ
õ£ȵûжӣѡ̫ӣֱҲԡΪöӵ̫ӵĻʵҲȱȽǣڻиŽˣԼ񲿱ѡ˵Ļʵۣٵ¾֪
Ⱥ˵󣬱ͻظֵصĹԼϲȥλΪʺĴ֮һ˻ʵ۵ϿɣԺڹͿ̫ˡ
ڶ죬ȱڳ˵£ҽ֣֣֮ΪɡԣʮֳԾû뵽ʺûʲôϵѵʺѡǱԼġ
ž֮ʱȹأԪޣѧ壬ĺ͵Ҳ׷׹ƺأ˶ʾʥ
ǣ磬񲿾ѡһգԱз䡣
󣬷еһ죬̵̺⳯ڣгڴǰ֤ʺһ𣬴Ŵϲǰ㳡߹վصĳӺ̴ӡ
ڶǰ棬һĻЩꡣ˲ԼԺͰЯֽڹϺλʷ׫дǧšλֻڡ
߹ʱ򣬳һۣŸӵζ΢΢㶣Ȼ־ôϲĪЩȡ뵽ǸۣɵúЦȷȻЦɵЩ
ûиԼ۷ôʲôӦԺͷ漴ֶ̽ɲʲôð취ʵ䷴
ĵ󣬱ǴȺͻףǰһ־һֱ˰˲ɢȥ
ҹȵһβڸ˯Сʵۺͻʺ˯䣬̵ǻ񣬺ǴһЩɿĹŮ̫ࡣ
ڴϣ˿ȴЩȡʲôʱ򣬲һ˯۾ܿء
λ䶨󣬳Ұ¶ֶԽԽ˿ʼΪĸ֮ǣʡУԷʾµĹԱԽԽ࣬𽥿ʼͷöֿʼѳǶϡ
˺ܶ࣬ȣѧĺͶֵܷһ󲿷£ֿʼʱˡ
ʱһĹȥȥѩʼƮ׷սҵﶬʱڷƽ˾ĹȥܿԪ굽ˡ
ԪĴȻûʲôʱʱΪԳ·ĶһٹٸǮơϵش߽磬ԱӣһֱﳼŵһЩĳӱᵽΪ٣ΰǺܺá
ԼغԴӺ󣬳̵˱࣬˿ŵҶ¸ڸк󣬴˵ҵķչ˲£ΰΪת
һſƽȶĳЧ¶˽̻¸ԽԽ࣬ϽҲʼƵǰ뽭һ̡˼ƺعĵ̸ų͢ſ˲ƽȶΪ˱ⷢսʱ㣬ûиҷſ
صȻҲ޿κΣֻüӽ˾׼ԽԽչսһ꣬ƽıҲӿ





£һ飬ᵽʮʱԾְصľĵıġȼж֮ǰɵĻΪǽΪ˾٣Ȼ𾩳ǵĲ
ȻȻҪѲ߳ǷѾԹһʿΪʵȴ֪ı
չȥҪˡһΣɳ˲ѰĶ˼˱û£ؾصٱؾҪ
ҵǴŷ޺ͳ˾ǡֵ˽ӽ󣬵٩һԼҵЩ˵νҪΪʵǸ
֮ǰ֪СǻʵۣΪ״ûʵʱףأҲΪΪ
˵ǳʵ㲻ôǰ¸ջؾǵʱҾ˵һ˱£ǸҲˡˡ
Ǵֻһء
ѾˣĻΪʲô㣿Ȼʮɻ
ʱȻͬǣôȥǣñ¸һ꣬˵úܺã¸£ҲҳһñѡԣҲųһΡҵЩο̾
ðɡҲЩЦس˶ʼˡѾƱλĿԽԽԶĻʲô
ңΪ˱ȫ˵ŻκβλáһβжԵ˼Ҳ÷Ĵλʵ̫ˡҪúù۲һʱС
ǧ죬ٹ٣ҵûйְֻǧǰһһλʵۣȡ
ϣƵ೯任֮һֱͽࡣ˶ɵϯ̸ָȾ˲پƣȺȵõЩࡣ
ļƺ߻ʵۺȶ˵ʱ򣬾ͻе㲻ϴȶҹ޽УϴȺȶ˾
ǣűüˮƳɵĽˮߵȰʵ۲Ҫֻ̫࣬ص׵λϡ
ȻɢϯҪߣס巵Ӻ͵ûڵڼƣϵģȵӷڵʱͷתˡ
Ӵ֮ǰװôװò̾
ǣװһװôٱơЦЦкһʵɫ֬塣
µõһɵ壬ø㡣ƽʱŰҴʦ˷һΣգҲ֪
ӹ壬˿ֻƽҲûʲôɵúЦļٵġ
ģⷽɵҡ
Űɵպã˵ôͶ
õ˸㡣У֮ǰĻľսҲĪҪ
áľͻϴʱ͵ģᵽֻӦ¡
ʥּΥȼĲɣһ䡣
ǣ֪ˡЩεЦЦ
ɫȻһԼȻǺ˲ٵľƣþˣȻ˵Цһ˿ζ
ȵЩԣɵֿʼ˵»ûҾˡ
м£๫ˣڶƫ飬ûйԱҹȥο˼ֿʼˣȥɡֻ˵
ѧ嵱֮巵ǰӺͬѰԶһȺԱԶ֮ȨƵһȨǣ˵ûҵˡ
λٳⶽսͱ꾩֮죬ȨҲɱñΪˣͶҲֻǱΪ٣ԶԶ뿪ǣóӺ۲Ϊ
ǲ˵ѧˣ㲻Ӧ£˵ţǰ
Ӻ͵ڽʱŵ˺ôһɵҲЩͷۣʱǳѱĹԱȶˣҲ֪Ʒô
Լ·ûʲôܱ¡󲻻ŲæߵУѧԣ˵๫ôô࣬ڻںȣǺúѾưա
ٱѧǰһģ˵ٱһֱδл㡣ҾȻлؾǵһ졭
ЦЦ๫оγ֮ţصҲ֮е¡
δؽȣǲԸ볯ġô꣬ףΪӾܣԱε볯ڣʵѵá
֣ǹʵ֮
ֻһѡٱıһ
ʼקźȾƣԷҲֲûк꣬͵͵Ҳãֱֻһơ
̲סһڣ㿴ѧʵļ磬һֻžƺеľƱﵹơ
ƥ򣬾ƷȿǰһĻɵͬʱҲĽΪʲôԼʱȻǾ̹߳ݡ
ǲǺȶˣҪҪڵ˯һ߽ˣ˵
ãûȶࡣʾԱߵľƺŷ־ƺѾˣѧȴﵹơ
ЩΣðɣȰҲȰλûڹ
ܿˡ˵
ꣿҸϽȥ

վҪѧ忸䴲ȥֹ
һɻָԱߵС̫һѧ̧ߡĪĿȣֹ֣ˣºú棬졣
ЦЦϻͻʺһ磬ô죬Լһ͵Լмӡ
¡ʱȻһ
һϲ⣬źѹѹƲ㡣ܿ죬һ绮˰κ㴫ҪǣѾˡ
´ˣ޿ȥܲ㡣һȸԾ˵
ôԱܶڹһѡˡûڹĴ㣬ĴȵĻ룬ֱ߽СΪ¿еʧɫߵЩ
ȵȣɡȴ˵һ䣬վڲԶĵطԹɫĻ̳ĵİһɡҪʵ۴ɡѾɡС
ŶŶл¡ɡͷҲصˣ˼æɡ򿪡
Ǻˮޣȱ꾪׻¡ȿıӰΪε˵
һԣѾ׷ɡĻ̲סͷøͣҲ֪ʾЦɵɫЩ
Щ꣬ǿЩ·ɡʵһֱվţѵ
Ŷһ˦ӣȥ


ˮ


³꾩ڲϵ꣬Ѯ¸ͣ¿ʼձ겻ͣЪң౨ӵҲдꡣ
ʮ磬Ҫɢֵʱ֣ӱ·Ӽ౨ƺӱһձ꣬ˮλǣ»̡
ǣѧͻ񲿵ĹԱһ˹УһӦ԰취İѾתˣһֱڼӹ̵̰ӣͨӵڱ겻ֹۿƺҪ̣ٴθĵˡ
ѧܶ¶ҪŻʵһ飬ûʵ۶ĿȾ𽥽һʼ̫Ը⣬ѧҲһ֮󣬾Ĳ˽
һΣƺӾ̣ׯھͻᱻͣ¿աҪǰ׼ңҪߵСڣҲֻǼ߼ӹ̵̷תذƲ
ң쳣겻ϵʱڣҪʵȥף커գʹӰˮ֡£һ¾öˣ񲿹Աܿˣȥ׼һӦˡ
ƺḷ̌ʵ۾Ҫ׼Ｚگˡ˻ȨΣ֮ʱʵ۶Ҫл
һ죬ȺѧԼĽһ𣬴ʱ鵽ɫȫڵʱ֣Ҳûꡣʵ˼Աڹ󣬼˱ŵС꣬ڵ̸
ֱҹگŲãʡԹɡʱ͹رˣǼ˹ڣȰڻסޡ
ڶһ磬󼸸ֱ緹ŴǱ˻ʵۣ˺󹬡ڹ֮ĹٱϽͬС
ʱ磬λĹپֱȥ˸ԵĹֱڹֻѲߣ˫ܿ
峿ضʪĺۼ¹Ϣ쳣¡Щ㳡ȥӺ͵һ
ϻ˯ʱȻһϤЩᷳѡ
˧գú硣һУ·
ŶôӦһͲˡ
ǰЩֱΪ˾ָʹҪ𾩳ǵפƽʱ˵һڸţǽԼڸפżҲʱѵѵµıʿ
ָʹְλ˵ĹسϣسҲֻһĵǰ˾ֱָʹȴȸʱҪáֿԶݵĿһˣΪѾʰΡ
ŹǷ߹հŤ㳡ȥĿ˸Щ֮ɫ
ʱʵ۵ĵµڣһС˰ʱҪӽ¡ȻʡʡѾܶگҲȥˣ˻Ǽ˼һأԿûиõķ
ʱڳֽӼ˳ӣ߳ɫɵáôʱ䣬ڳ̫ˣ֮ǰ뵽µûƺӼҪġ
˼̨ǰſ˵㳡ɵøؿ棬УѲߣżҲмԱĴҴһ߹
μ¡ʱȻһһǲüôڹ
ֵڹɽ͵ЩֻʵΪʲôôʣѵǵѾֻص˽С뵽ܣɵʮ־ɥѵʮĻȼ֮ҲûʵӡһЩ
ô»ǵˣְλĵǵòôҲпܡֻǣѵ¶й¶ǲҲǷˡûбʵ
˼תʱȱ˵ˣŶȥɡ
˵䣬תͷԻ˵Ҫغ󹬡ǸϽغ󹬵ĺãǰǲܴˡ
ࡣɼʵҪغ󹬣æȻ˵
ʲô£˵
ɳĬһܱߵ̫ԾԶŶ˶񣬿ڡ
£˴ԡһ⳼ҹ޹Υ񷨣ٱףԶڹСʵ񴧲⡭
˼£ò̡ϴ˺Įң˭ҹ޹ˣȥǧҹôһôǺüһסڽбϵһڣ֮ǰѧҲûҹ޻ʵ޹סıĵط
Ҳ֪ʲô̼Ժڱʲô׵¡ȻԼȷ˼ֻңңڣҲɸùܵ¡
֪˵ᴥŭ£Ϊ˱£ǲò˵ЩȻû˸ڱǰ˵⡣ʮǰͻڱ࣬һ·ű˽аȾ棬ʵڲ̱Ϊˣ
ɹȭȻȻ˵һȻֻΪʵģ
Ŷ㵹ġЦᵽʮ껤£֪Լ顣ϧھûУɺ޵һѡ
޲ںЩԡ˳УҲǲ׽Ӱķ¶ѡ˵һ䣬뿪Ȼ˼ͣס
ˣٱд󹦣˹֮˾Ժ󲻿ٺԳɡҡȶ˶٣ԵӼȰ֮£Թ٣ıְúǾͺá
ʵ۾ȻҲֱ¶ӣ˼Ҫ糼£Ҳϧյƴȼݴ󹦣ɵɫɷףͨһ¡
֪ˣԺ󡭡ؾǣԡĵʵȴŲĵζ
ȲǣﳤȥһæϡɿŻʵıӰʹѵ֮࣬ҲԵͷߺ֮顣
һΣҲǼ쳣ĴӺ󹬷ʵ޷ͣһأҲ˻ʵĶȨϣȻûڳʱ򣬶Ҳ棬ѵĲջȨô
ңƴȳµĴ󹦣ҲδϣھãĵѾˡ
ΪʲôͬǾȼ֮ȴ˳ˣݸĶξƷ뾩ǵĵǰ˾൱ֻΪбһصСȻһΪڶʹȷ⽮¼£λͬʹࡣ
Ҫǣ¶̬ǲģʵۿԼװȨ¶Ľ֮飬α
޼ɵӣ¶ģٴȥһƺǱѻʵ۵¡ϧһдۣҲҪ´Χ


ս


꼾ڻƺˮ͢ȫ׼ƺĸҲԴҴڲն£ƺˮλ𽥽͡
ת¹ȥѮȷݺһǨİտʼ½½عɾӡ
յסׯûбͣһϲģعԱҲ׷׷ŵģҲԱֿ̰Щʧô˵͢¶һƬͣһ
Ȼ֣͢ҲǨӽµİһЩڷŲ̶ʮ죬ض˼˲̲ĹԱȫְ֮졣
ǣдＺگڴŸشʷ֪౨ûļֿʼͷۡ˵̵ֿ֪ᵢ¡
Ҳβ֣Щ̰۵ĹԱֻñְ£ȻֲķƣҪնЧȡ
꼾ȥʢĺܿҲˡˬʱڵ׼ӭյϲãȻһڽԾıʵˡ
Ԫ£ϵս졣
գ׿ϽڵĺڽأһͣڳߵĴֻ𣬾ʿȫ𣬻δӵബֻϡգڽץһϸϸԳعˣҹϲŻһ¡
׿Ȼŭʦɽؾ⧲׿ǿɳɹ½걻Χǡع׿ԳΪ磬֮ϵĽ괦عĹϽ֮£Ȼ׿һٶɹ˳ٳ¡
뽭·սڽ£ܿԶԶĴȻ󲨡
ˣǻ̡ʹڣϢ̾ܵǸٵʱ򣬸Եĵ̾ʹϢڣǻȥ⼸꣬ԵıҲˣĦȭƣ׼һս
վսûʼսɳӣڳߵĻ籬
ڽϵĶ򣬳͢һСֵΪӦɽۻ˫֮ٲս󲿷Ϊ͢Ӧ̳ԵֹͣطսΪսսĳһɽһʵõռˡ
Ҫ̲սĳΪһһ۲ݣΪǿӦƵ׿һԸǿƵعһ
Ȼڳϣ⹥ʱĺԡ
عˣСڶϧ壬Ըһҳʱһֱȥһڵͷվ˵Ķ棬߱벻ҵľأ᲻ٹϧڣֻΪеҰĶ¡뽭϶·ģгգ׿ҲԻع
Ѳϣֻ˼ƫ֮ˣ͢βӦԣگָ׿սˣʹһַͬĺ˵һκ󣬷ųĬڳۡ
£ҼܱϣطҪģȺǿ߲źáة˼ǣʹ£֪ӹ㹰׳ҲڻôһλԱзԵ
Ȼĺʹ⼸Ҳг֮չִۡ£ǸԼΪԵĹó͢·
йԱԺҲйԱͬĺ͵Ļة˵㣬·򵽺׿µĻ͢ҷĽ뽭ôԶȴ˻ϣͼϡ
˰Ⱥۣ˵÷·еɵݸǰعĽҲعǸֵˡ
ܿ죬ִ˫ԶеԻ˵ʱͷ۵ʱ̣Ҫֱһ־߲ɿ
ռǰıˣֻԿֵ鿴˫ۡ˺οǣڳϵĹԱо֮ˣûһĺ͹۵ĺعְĹ˵£ƫ̻
һƬĳϾУ󲻾һ̧ͷ׵ںЦעڳ֣ߵһڳϡ
ջߣһеѧһۣΨһԪûϳѧվǰ档
ѧҲеĿſҪ˲г糯ȻһһЩңзȣе档ѧɨЩգգۣӦһߡ
ڰ䲻ҪٳˡʱϵȺȻˡ
гҲһӦĹԱСԼ͹Գһأкܿ찲š
ٱΪΣʵдȭȭ֮⡣
ΪȴϡԸԴ¡һ
һڳ۹۱ǱǹģٱȻҪԴˣϴݵСңԳȥһأʵҲܳȥˡ
ڵսȽϼ֣ʵۿ϶ǲߵġ
ΪΣƽʡ
ҲΪӦȴϡԪ˧þɳսСѧ˵
ʵȨĸͼбȨλͬʹô˵ˣҲʱû顣˳󣬿϶лȰˡ
˭󣬷Ӧʱֳ˵ϵ׿Ҳֱͨȷս˲й¶սΪǲ֣߻ѡʹ⣬Ҳ֡һֱط·ԽϵУ͢ҪСĹµĶ
Լǣ͢ȫ׼Ժ˫սۡӦʱĹ۵ûʲô۵ģԱ׷׸͡
ǳܿɢȥԼ߱ĵڻܣԼִԺ顣
ǣһڳ˰գŽϸöԺ㿪ʼɱݾеĴ󲿷ֵȫȨޣǰѾƽԺֻԼ¡
ȵһвôæѾǰʱ֡߳Ӻ͵氵ɫЩ֮ɫ
ʱȴԱߵĵ˳ϦµϤӰ߽˵Ҫˡ
ǡ¿ɲҪȥˡת΢Ц
ЩĿŶԷڰչԵЩüۣʵʲôʱ
һߡ
ãһ·˳硣ѲµᾡܿĳΪ˱ܣҲܴĵȥ͡
һ𣬺ܾܿǼ£ĻҲҪһ¡Ȼ򼸳ջص̣Ҳһо쳾䶨еķֱʮꡣ
ȴڻҪʱ롣
ȳȥ׼ˣˡȭ𣬱תȥԳЦЦĬӰʧ





󣬱·һ·Զ£һ·Լ¡˫Դ˵ϵӾһִӾ;Ͷ뻴ϵսС
׿Χ֮󣬾ù£ԼĵȻܵСȻ׼׿Ȼֲڱ߻ϱߣǶعĶ֡
ݳ⣬ѹѹıʿǳΧסȫڱŴȴʱǣױǰ
˳Ϲ̷ΧԵ󷽲פϴ˳мУٱӽڶʹָʹŻ׿սˣ˽ʾ£׽棬ȿٿţݳ͢
¥ϣؽʱǰյ˳ı棬дԱӦǳ͢δ֪ʱ֪ȻʾˣɵʮַҲ֪ݾΪüʿвսӣʱ򺰻ˡ
ؽҲڳ¥ϣԭٱԴˣ˵Զǿͣǳ͢ɣҵȲԴΧǣ͢˳ݺˡĩܿţ
Цˣ͢㿪ţΪ͢Ļڷѵ׿Ǻξģ͢گ
͢گ˵Ǿ˭δ֪ɣ㵱ͬǼݣ֮ȻңĪٴų͢ţϵؽҲ
׼ͬףǲỹڵۣĶްͨУҰ֮⡣ⶼ˵ǷӵأЮһ񲻸Ǵ棿ĪǿʶٲǣҾ㿪
ٷϻҪսսϵؽ߳ŭ˵
áǰǣ.׼ﵽĿģöԷͱʿӣԴѹƶԷ󣬾Ҳٷϻʿǡ
ǣݳǱʯ죬ⶼԷ׳ʯ͵߹޵ȡ͢ðųڵļ꿿ǽڳǽߴݣںʯܼʸڻ£ͼϳ¥
Ȼսףؾռݸߴľϣϳ¥쳣ѡǳ͢ͷϱϵʯй䣬һʱ֮䣬ʵǰ벽
ʱӳһΪͳǧʿ빥ǡǰԼĹ.ļ꣬һ¹ڵķλǰλãſʸ
һңң꣬һߣȴļʸһЩߣǷͷŮǽڵĵط
ãһʣһȻѾǽϵĲtףıʿtֻĴָС˵в¡
壬Ů滹ɳӣеֶǳ࣬ԭ뱱˶սʱʹŮǽϵĲtסʹҪãҲѾѰ͸ʯѿ׶ϡԭ໥ʱ򣬵ǲôһ㡣
ǣõģϵĲtףӳһ䣬һڹ.Ӧŵ
ǣ߶ƫ͵ļʸ࣬׷ɵʯͼʸУĬĬԶĳǽ뵽ȵļҲáڴ˴ӦҲвtס
ҲȡŹһ֮ɳȥߴսӦϣӻ£졣ϣվֱӶ촫ıʿ˲侯Щš
ôᱻ䣬ߣʮԶĵطֱ߾붼аٲ֮ңڵзֲǽ̫ľˣѵޱȣû뵽׿̶ֳȡ
Ȼڱֻһ˲ͱһضļʸУִƵ졣ϵʿ˲󺧣֪˼ǧ֣Ҫðͷ
⣬Ԥһǵĳ͢ȻȲʣӳ۵Ԫ˧ھ£Ľ
ǰǰͷԡ˵˵û취еޣǾͻһʡ
ڹǵıʿȻϾ˼󷽺͸ߴʲôĺȲҲʿ񣬲ҲܸܵϵʯͼʸܼȱСǽϣҲʱбʿĲҽ
ݵسǾУбʿڷӦȥ򳤹ٱ棺ож֣Ӧʹòtף߶ʱҲӦñܿ׶ڡ
Ȼǽǳָ޷鱨ҪҲҪЩʱǣڸЩԷҪܿ׶
һĹǽ󣬳ǽϱʯҳӣҲеĵطȱڣ͢δܵϳǽŹǵĿ϶ݾҹ޲ǽڶ죬͢һĹǡ
ӳѵĹ֣ڹǾж˺ܺõڻǾһҹҲ쳣ڶĹУоʿɱ˳¥Ƭ̣ûܽϴ򿪲СĻڣù㹻ʱײţϵؾɱ
ǵ죬ʱĲt˳Ͷʯλã͵Ϯɹƻ˳ͶʯȻͶʯÿһΣͻһط˶ԷλãƵ̽ԶͶʯѸٿƬ̣һٽͶʯƻ
ȻͶʯޣ޲ҪһʱǴ󻺽˹ѹû˳¥һӣڳ¥չⲫûռݳǽ͹ؾЩԲգҲûеԮѵݱˡ
죬ʼڳ⳰Цڱһ̣ؽɵֹ˭ڳȥ˭ɵӡݴţԮѾ·ˣʱͿԳһս
죬йһĳݾ밲𹥻ݳҲɱһʿ׼лȻȺһѾãڳʹĽһҰԾ󷨱任䣬ϾԵֵǰԮǱˣٹݡ
Ҳ׷ǵıֻɱݾĳǱʿݱǧǧ˲ֻʻسǣݾʿӵ䡣
سʱʾĽѪ̾ٱȻ쳣һ٣֮Ҿ޲ն¡ңδٱµСҲ䡣
С㣬־û˧Ϲ䣬֪
˵ᵽзӳԺ¿ԳˣָӵȽࡣ
죬ȻԼǿͶʯŶֵͶʯʿϳ¥ߴࡣ죬ڽͳǳǽͱһǽؾ󣬹鳵ײƵһšȻǽֱܿݾռ죬ͳǳǽҲʼӿϵоѽͳǵ̳롣
ʱ򣬳ڱѾս˶˵ߵĹҲΧˣϱڴ꣬ǳرҲ޷٣ʹԮҲ޼¡ǣʮ죬ؾͶ


®


ݹ˺ѵȺڱ߽ľ·سһݣԭܵԱӹݾҪ񡣶еݾʿһ®ݣһ·ɢ󵽸ݸмα
ȵæ֮£ֱȡ®ݡ
һߣս뽺šڽǳؼ̣Թ£·ԮҲܿᵽϾ㲻ؽ϶ȥһʱϾ˽·ǡԼسǡ
ȻȻϾռ˽ϵǣȴҲɹռ˺ݡ
ǣ͢µİºֱ𹥿ݣʦ®ݳ¡عûŸʮĶԴϣ뻴ϾսȻϢ˵׿ܳ®ݣ֪٣˫ǾȫҪȡ®ݳǡ
絽®ݳ°գԵʱϣ®ݳŽŽܹĵĹ®ݳ⣬ʯɣʸ꣬ʣȴԵϳǽ
ϣ֮Ļҳй񣺡ٱŴڵü
͵ܿؼҶӣղ㸸ףȥáңң˵
׺ܺãЩΪ˼ٱԻû˵꣬ϱ֧ʸ
ԶԶ˼õ˼֧ʸ˵
͵ܣ㴩·̫ˣһǴ󽫣ҲϺºߺասԣݸ
û£䣬ҿǵʵЦһۣλεĵҹɫɷĿ
ٱǧӰɣȻƯ˳ۣԵ˿Уֳ¿˿˵
ǣѪ㸸ӵľҲܺãЦ
׸ӡ
ԶĽڽ̸ʱ¥ϣ®ݵؽҲ֧Ԯı
۽ԡ⼸Ҳڽϴ׽׽صˣΪţ촩εҫһëͷСӣҲҴҷعǡسǵĽߵ漴Աߴ˵ûи³ǣܽضԵġ
ĩԸ
ĩԸȥ
ܿ죬®ݾཫ˵һĳǣҲȥһΡ
ʱ͵˭ҵĹ⣬һʮ꺮ԶϣԶʯĳǽȻ
ʲôС˺ԲµĴһԣЩݵ
С®¡̧ͷϵ£˵
áСٱ®ݳ⣬һͬ£Ȥ
ж㣬ֳֻһ䣬Ȼ®ݳԲСźȻһȺױ˳
ˣССĴһˣϣԾԾԵ
Ȼһ󺨳ĳɱ®ݾܿ챻ɾԡѪϿĵоҡͷһ
ʹ̱ӵʱԷǶ֣سǻǴ´ģ®ָߴ̵ĳǣؾʹֻǹǾ֮һسҲǳס
ǣһĹǺ޽չһ˽ǧˣȹʱ˺ܶࡣ®ݳǵؾǸѵصģ͢Եıƻʱ
Ҫձȥ˯ˡԹֵ
ţҲǡǱݱЦŹ֡
˫ıһפڳһڳϣ֮ߵıʿѸټϣˡڵ®ݾҲȥ׷Ұսسࡣ
®ݳǳؼ̣ΧǾ㲻ٴٹǣǽǳذΧжϳڲΧڴڼ䣬ֻСɾʿϮţʯ߹޵ͶڣóڱʿƣӦ
һפһ֮ãѾתȻ®ݻûй¡һ®ɳʩƵ˶ˡ
ҹ䣬ڴӪϢʱҹе£ȻЩпʱǰѮս϶ȹ
һ£е뾩ǵˡͷҲе롣ƺ˵Ҳ޲ͬûжζ
ߵԶһǰ֧Ԯ®ݵĳǷѹ®ؾ򣬹ǾҲֻڱ൱Ǿ®ΧܣʹԮʲܽǣΧ£ʹݺľͶ׼
ǾȻ涼Χסֻ͹ƽϵ͵ϳţ͢뽭Ͼӿϳǽȴֺܿ䣬Ѫ֮Ϊ˿·һʱ֣ʬױѻɽ
д͵߹޷ɵڣϣȼܴ𣬱ʿæŬ𡣳ǽ·ݣദʯҵÿӿݣսʱǽķݷ޲ǽ·ȴҪҹޡ
ųദϨỤ̃ԼļʸǹǵĳɱԼҽɵ̾Ϣߣǹ֮Ըһͳսҡ
͢ӽϾԸߵĳǽҲʮĬֹϱһ֧˵Ķ飬ͷĽЩϡ
㣿ķˣקǰӢˬŮ
ǣôֵùҡԵܣĲˡʱЦɫԶü۴ŽŮӵȴֲӢ֮
࣬Ǳܴ򣬴·϶ѪͳǺ·ȽϺá˵
Ժǲǽкˡ
ˣֺˡ
𻰼䣬ҲλϤŮӣ˵ֹһԮͻᵽû뵽
ʱ£عĵڶŮҲǰȵĻʺ󡣾˵ʺСϰգԸսڵóԸˡ
ʱʱϻûл֮ɫǷѡΪпиõˣñˡ
λǡ˽ˣüʵ
ٱҶ㡣㣬λٱ˵
ٱСŮĽѾãܵüҽʱ£ʱµʱ£ԺһǻսҲģ־ͲòˡٱҲֱ֡ʱɷЦ
ãʱ¡ǰսɳüعﶨҲڡ
Ըɣһι֮ҾеˣֻմҵĹ⣬ǸŮġʱЦЦ˵仰࿴һۣ˼
Ҳͷ˿ֻԶѾǰˣɫȴЩ죬˵ԭʱ£ǺؼҶС㡭
ô𣿡ʱ¿Զ˵
ǰҸŸ½̽ʱڽϾƹ
ǰǸµľƹ̫̫࣬ܲǵˡ
ûû£ﲻǵҲԶæ˵
ǣǲԶŽ
ǣսʶعҡԶֵ
ԼԶ֣еˣʲôһ˶һƼˮ˻ǵãټ˽šԶһĴ󽫣ûëͷСһ㺦ߡ
ŻȻѹԶǰδףʱټʱԷѾһ֮ˡǰԶҲδ¶ֶԻʺʲô˼ǸʱʵѾûתİ취
ԶԶļ磬˵Զմ࣬о㶼ɵˡ
ԶҲʶԼ˼Ůӣе㲻ãǲ˼ЦЦе㡣
ǰսڽܹĵĽţ˾Ҳ𻰣ͶսУָӵȡ




ʱµһ®ݵĳǷѹǾʼĳţóڸӦӲϾ
ĳ͢ڻ˽սУķ֪սص®ݳСǣЩĩߵĹȶˡ
Խ·£·ɢصƽأ·ذбΧУ֮صĴš
¾ѡ԰֣͢ҲѾ뵽ˡȻҪԹ£Ļ˱ȽϷϵ·ǿзڣ˵Ϊذն׳Уʱ˭ȶ԰֣˭ͼˡ
Ϣ®ʱʱµĵڶ죬һٴδٹǣǿϳšΧһ£ѾʼĻ̻ˣԮҲΧǾܣڸǸе֧ʿ䡣
ʱٹǣؾƱظˡǣһھʿúõ˯һڶ쳿ʿۼŴɽǽȥ
Уʸʯܼ꣬ڲͣȼ𣬱ʿżҲܽӽţ޴ײײ졣ģĹսҹʿֻǣﳯ͢ʧ˽ʿؾҲ˲ء
˵ҹʱ֣ǾڷŻ˹ƣؾԴϢõзҲˣɵ÷˾衣
Ȼҹʱ֣ٲԶĵطºȻȼܻ棬ִը.ҩľ죬ǽȻ̮Ǿӿڡ®ؾرиʱ֣ȻûзסзѨǾڳǽ˵ص
ǾǶγǽĵػľ׮֧ųǽֳ붴Ѩڱʿջľ׮ַųը.ҩʹǽ˿ɹӱʿȱڡ
ǣǾѸӿڣؾչս𽥽ӽšڽɱ˳ؾѸٴһźͶţųʿǡ
ʱ֣®Ÿƣʿҹչ˼ҵսսȹս׵ö࣬ȼʾɱһʱȫռǣڳ漴Ͷ
ԱʿɱƽɧŰգƽǮơһȺʿƻܵٸ˲ǮȻⷿǮƵûҶ
峿һʱ򣬽ϵʬ׺ѪѾòˣֻǽϺһЩӻпӿݵĺۼսսԼҷݵĴﳯҽǵľʿûнٺɱˡ
˳֮󣬾ǳǳصĹˣ®ݳǳ͢һģ˭ӹľ£ˡ
һڽϣ˫ıʿ޲ֵͷݣաһµĲս˫ദǺгкܶʶˡ
ЦΧǿ£ڴˣ®̫ʱ򡣡
˵ǰף®Ĵǣû¾ʹҲǺܿġϧ׿ڳڣȻϹƾͶͶԺҲٴˡ
֮ǰŸƣҲץˣ沢û׿õܵıﱻҵˡ
®һƣǳҲͶˡ׿Ǹƥ򣬲ӵĶǶԸץ
ţҵȴ¹ȡݻݣȫ׿ûطɲء
ҪرˣԶͳ˧һϡ͢ٷֳ·ӳҲԴ·ֶ֮
ٱҪȥˣ
ǰ߹Ҳˡ
Ҳ֪®һƣȥҲֲ֮⡣λޱȵĽ쳯Ϧദٷֱ𣬾Ͳ֪ʲôʱټˡ
ٱȥؼʰԸԺ̫ƽʱټٱʱٱݿҵȴٱ
ãȥѾáǾ仰дС
硣ԸͬβƴˣˬЦ
ҵȽ֮Ϊع®ݳڣͽϾԸפһ®ݲвһˣϵؽ硣·ԶֽչཱུͲ®ݾˡ
Ŵ˿ʮҪ֮أ͢®ݽøϣ⡣Թֵôɣҵһȫӹ
֮ǰôһǺ󣬲Ҫ˫פֻפһıʿͺáʱϵĵؽ磬͢뽭ϸռһĳǳأһ˫ӶУ󲻺÷֡Ȼһʼһͬһǣʱ˫פҲУϸ֡
ڣԾͺ̶ʱפڵ˫ıԱ®ݵðպʹڳ޲֧£ΧһҲֻһݡ
󣬾ͼڳڹţ֪УǰУгڣϤӰһǰһ󣬶Ű
Զʱ£մǾǰԶˣɵЦ
ǰЩӾڶ߶䲻гǽϲtףԶӳֶԡ˵ԺһҪŬϰҲݸ
⣬Ҫ
ǰô꣬ûˡ
һ߲֪ƣˣ޸пǲԵˡ
ԷʱҵᣬԶ˵ԶһǾ仰ǵˣȥ˵ýֻҪ˼ҹͬ⣬Ҿȥ㶨
Զһ˷ܣ˫˵ǣĩǵãȴ˻ϣҪԪ˧æ˵ý
Դ´ģ֮µ˾Ͳôˣıٱ๫佫˧սʱͽԪ˧
®ݵַ̣´ǰĽᣬ谭Ѳ⣬ɵáȻܿ죬һ𾪵ϢƮˮ®ݳС
ó͢˶û뵽ǣһ·ųǻϾȻԽ˾ǣֱӱ꾩¡
®ݳϢʱޱ𾪡ȽϲƹǳأƽԭֱֱȥΧǣҲԽӱֱ꾩
սߣжѸͣʱϮţҲأԲŸ븹ءڣˮսǿĻϾȻֱӵ꾩£
³Ͼֱܵ꾩Χ³ãҪһ֮⣬п꾩ڼ顣ڼ飬ӦϵĶǣ׺ܶࡣ
˲뵽ҪسţƹһɣӦͶ뿪ӭУûôף˵֪жڵٶ
¹شЩĻţ̽ӸԶԼؾʹû꾩Χ£ҲҪȥģϵսҪҲΪıж
ڻؾ·ϣһϢɳӵľҲˣפ츮ɳӴ·£ط·˾··Ѹٹռݣ·ƽӰ

֮Χ


ɳӾϢʱк⡣֮ǰ˵ЦˡȻǲѣһˣôȫˣҳһࡣ
Ȼڣһǰ꾩ǾȻΧˡҲ֪ΧǾ˻ϵ᲻ỹй»򾣺
ɳӾ֮󣬳͢פ˵ľ̷𷴻岻ƹǣڳӣûֵʲôˡط·¾Ҳ׼һ֮󣬾ûɳӾ¸ǳء
ǣϮŵطƲɱƽʮͷۡԽΪ·ĹƣֻʱͣûеشʹɳˡңԽϣɱһ֮󣬳͢פ·ıҲ򡢽ˮȵأָԽսˡ
ڣҲûзų͢񡣲ڳ͢һٱֻǰַط֮طſ˹ؿڣۿ͢ҲҪˡǰбһ·Ľֻ˵Ⱥ͢Ҫ˵һͬУƽء
ѩƬһսǣΪǱΧֻʱפڻһĳСսֱܳ®ݳǣȻǸʱѾʼˡ
ױҹ˾Ǹʱ˵ȻΧûбƣҲûмϸӭСˣú˯һڶ쾫ӵǰ꾩
ǰʱΪϾӦ츮ϾǨ˽꣬ҲΪӦ죬ϾӦ͸˺ϿָγǡȻò㶼Ǻܶ࣬ҲӰǷ
꾩ܱ߳Ҳפ㹻Ȼگ棬ȻȼݺʵۿҲΣûԸ⶯ΧǾ࣬ʵ۵ּⷢ£Ȼ»ûٱԵݸҲֵĴڳڡ
Ե½֮Ȩ˧ӡȵ꾩ʱʱͣפԼո˵ĸųСӽӽ꾩ǡǳظʱȻΧǾϳŴפ࣬ƴ͹
ǴǾԼزȥû·ˣϳǽһڣʹʱƳǡ꾩ΧϢ󣬾ͣĻؾӦòǾǱΧĵ졣
һ֧ľӣȻǺԩͷʲôǸҹ¾룬ֻǻϾҪ˱ϣܳɹãܳɹҲ޷ɡ
ҲԵ޹ô˵ڰ˳ڼ顣𲿵ľʿʱھǵϢʲôرô
Ǳʿҡͷûʲôرģ˵һʱЩƣоһֽˡ󶼱ɱ
һͽˣôôһһͷˮֿŸߴ޹ǻʵ۳ߵţϵʱ磬ϵҲͣϳױ͹
һȻĳ棬ͻȥ쵽Ŵֱ·ǾȻʹıӦϣԷҲǶ֡
󣬼Уٱӽڶʹմϱ®ݻȽæǱ˷ʱ䣬ϽѹµĽйŴ꾩Ϻ󣬶ԹǾĺ˵
صƫһ㤣ǣûָӱʿԼҲҴ򣬲תͷҪߡ
Ȼȥǳٵʱ򣬸㳤®ƣǱ׿ˣҪԩͷֲһ䡣
ǣƫľսӦһͣܵǰʾȥˡ
ǣŴϾĵţһӺŵĹǾʯ߹ޣֹͣǡ
ֹһһԱױҴҸϵ棬𾪵ٱôͻˣ
ѵڻϰңϽԶǾ͹ˡ
®ݡôǽŵ
ԣǲƽաе
лٱٱʴȣ֮ʦм㡣
ûáҲϻ֪׿ϵʵҲôȻԩͷͶ㷢ȥɳӣҺ˽ɽԸ⡣
ĩԸ⣡ǽֵ
ãжף·
ǧʣ˵ĻϾÿ·ôѽסԼŰױ͵оһءǡͶ˧뼸һ𱻴ڣ׼ʻʳڼϸ˭
˼һǣ˲䱻ǰһĻסˡ
ٱһξ޵ڣȶϣӢ˲ȴӯһж˵
˵˵װǻƵĿ޺︹̣漴ϽһڱʿͽҲμ¡
ҲߵǰʵҺٱüʱȻҹģ˯ãֱ£
ǳ鴤̲סǱ»սʱſڣµĻôúڹڣ
һ˵սʿŻӸǣ꾩ǲŸȫΪӣȻҪϵڰհΣ˶ս
ʥͷʵ۵ɡ
һڽʿ׻ʵۻʱʱһϷʾԳӵӣҲƽϻʵ۵ʱʱ溦¡꾩аؾӾ̶פԼĽݸıҲᶨֻЭ˵ڼ飬Ųڶڱơ
ңڼմˣӾԼˣңܵڼǰǰפľݲ˼ľʿڳڣҪѪе£Щۡ
ٱģ±ҵܱǽĸߣԹϣͶʯǣһݡµϳ¥ս鷢ǣʿ񡣱Ӣˣʵ˴֮
ʱ򣬸ƹܻʵ۵ĵǰ˾׾ʵ۵ĵǰ˾ݺ˷˵
ӢΨֹһ̾ͬʱĸӣ뵽ʱ龰
ʵϳ¥±֣ڱǰ⡣û뵽µޱȣ׿һƬк
£˷ֻʵּպ󣬳޻ʵۣҲԼ̵úá
Ҫٱ޼ɣѡʦϤ޲ѧٱһһж
ޡ
ǣĿ֮»һ˶ŶʵˡһԻʵϤ࣬һ˴˶һƬ֮ġ
ҵΧǣ˫ະʱ򣬱»ѵоٱ棬Ļϴʵ˻ȥάͷŭ֮⣬ȫ̻ʦѣŭоӴ⡣
ں˼룬Ȼоһ˫ȵס̧֡ͷЦͿ๦ߣͻسڰգ޿Ͱһ̡
һӣ˵棬ó֣˻ʵ۵׺֮⡣ק֣Ǽǰ˵䲻ͬڳǰɣ
ˣл¡ҵ֣ڱ̼Щͣŵһ㡣
ðɣ޾ˡ˵
ȥӪ²ҲȥǱ߼һں˵
áȻͷЦЦǼݡ
ӪפǸɵȫݣ껴Ͼ֮ҲҪȡǻʵ۵ǼУ˲ں棬ϽӿݣŵİնǨˣڵİҲڼ·һҲޡ
ǼϣѾСˣȻǼݻΪȻƵûۣɵ̾ϢǰͬȻܾٶ౻һأҲҪԵͷ





˳Ӫ֮˸ɣûж˵˸Ӫʣͻ
ȵ֮߳ıѵĹȻǾݲľʿڣԼ˾ɡʱţȻûдﵽҪЧسһǧ
һ̽·ĻϾǺͳǳǽթǱ׽ȻտͳǺͳŲһǽһȺ˾ͱǽﰵص.ɱˣдʿӵصӿԭϳŵĽŹϡ
Ͼ͢׼Ȧ׵ץϸֻ÷ѸٽǵĹ룬ʼšǱųڵľפֵϣȻھϾû˳ǣҲ붯ˡ򣬼ʹʹЮ˻ʵۣҲһǡ
Ӫʺ󣬱ȥ˧ʼʵۡ޹˵ȣ̾Ǹ˧׿һֱ֪İɣȻŰǡ
ǡɲɵӣʤһ㣬ôԸı¡û˿׳ͶУţ˿ھϸʱϵ龫ʼˡüá
ҲЦЦصȷǰ֤ȷ䣬ǰһ˾Ǳ񾡹أˣЩǻʵġڣĿ϶
ǣﻹһǹǽ̫ΣˡԺĪҪôԡ˵ΪȻȶˣ뻹ǻðա
֪ˣԺٷȻЦ
ε̾ļ磬˵þò
ã¡̧ͷƽ˵
һղ⣬޶ٱ
Щ΢ȱҲ̼ˣÿ֣˵˶ˣ
ãƤˡüͷ΢ļӿһ˲ϻ糣
ţֹ磬Ҳ޴󰭣񡣡˵ţĻʮ⣬Լ͵ĻľҲǴŵġ
ЦЦ£Ҳͼ米ϰȻڻЩʹδ˵ǡ
ݵפǾôãʵ
Ȱǵ뾩ǣǰȥӰһȥɳӡߵ·ٰ
á
˵ò֮Ҳ˵˽£һһȻ˹
죬ڸʹϾȥɳӾڵľݽʵۺٱǵĻϾˣҲʼġ
ڶϳʱֳһĹҪ۹͡
ıƻǣռһֱ׿ϳ®ݣûټֽ꾩֮Χȼݴ󹦣ڳ飬Ϊ䰲
Ҳû뵽ôҪԼɿһæƴǣ˵ңδȵ̣нһ۹Ͳ١
ȼƴǣҲͬˣ˵Ժ۹ʱҪƴǡ
ȵ³ǰȥȣ̲סǳɻʵôھΪˣ
һЦȻܿҪˣʱҪ䰲ҲͦõģǿϧԸϽһ¡
⻰мá´ڴƺֱӽˣɴУοһѵֻд߿ɷȻʱ򵽵ҪҪҲġ
ǰԼƣű⿤ȵǺޱҪˡ
Щ£ˡ˫֪ϾͻᱱϣҲĿĿ⣬Ҳû𣬱㲻˵ˡ
󣬳͢԰֮ڿ쵽֮ݲ뾩ɳڣǰȥӰ֧ԮرϾҲݽҲˣƽĴ챾ǰȥӰ˰·ͱ˹λѺٸС
Ϊ֣ΣսͶͼúõĶԴȴѵǲͬģǽ챻ץʱʶһ㡣ˣҲ޿κΣֻıն
ֹ󣬴شӼսľﺺУ뺺ؾططʱذСʱפںˮߣ㹻˵ûǻṩݣ֪ļٵġ
ս͹֮дЩױд˲٣ʵΪ˽ˣҲ׺񡣶巺ֶʺ꣬ԽЧá
ʽʡļνҲд˲٣Եʿ
ȥǱʵ۵ʱд󱻴˵Ҫˣлãһ겻Ҳ˵±ء
Ⱦвδ¶ʲôرƬ̺˵ðɣƽʤ
ǣС
ݣܴӺӱȡӱ볯͢飬͢ȫϽͳɡ
ǡ
ɳ䣬ó׶ݣսԭ˸ߺܶࡣύսĪ׳һڡ
ã֪
һֱлҲ˼Լʲô˵ȻǸϸĵȫԼ˵¶˭˵úʦĪټɣա
úʦΪԷµܣ˺ĻȾ֪˵ĵı¡
ȺɵӦˣţϧ㲻ԿɱնƶҲǺܸȤ
˵һͳǰȥɱפǵıǲߣֻǧˣ·ݵʱٳϡ
ûúȾѧ壬ĺ͵
ټң̸һ¡ǿ⾩Ҳ̫ȫ˵ΧǾΧǣڻмϸšȿżɽżŹ֮˵
þǱΧܾʵҵȵĲǡ·ģǵĿűǾϣ꾩ǳؼ̣ݡԺɱ뾩ʱҵȱ֮ϸϸݱǰ֮ݡѧ幰ֵ
ʱദѧûʵǿ֮ģϬ׼ȷļ⣬ûẦ¾ǱΧң»ϳ¥ս˼죬ãѧ̾ٱİѱºúˡ
Ȼµб֣Ǻ±Χǵӣô¾ǰ²ġǣѧҲ͸Ͻָ׼һгͷҲ׷׸Ÿ
ˣ£δδ֪Ҳϸⶼǲܱġֻǣ޴Ӵ¿ҲһȫûҪһ꾩
Щ˻ʵ۵Ŀģǲھǣ
ѲôĿǰϾӦԿս֮أΨбڣǨʦڣ󳼶Ҫаס꾩ѧ˵
Աߵĺ뷽ӦʱѾ뵽ʲôһۣɫ΢˵
๫˵öԣޣǴ㽫͢ǨҪǰС£չܣйԱ꾩Ҳ¡
ѧ峹𾪣·оͷ׹ĺ뷽ӦʱһȻˡı顣





£ɰ̲ǶϷսǰȥΨʧѧ弱
һֱֻ㸽͸༸Ҳˣ׷ȰΣգϵ񣬲ᶯĺҲһȰ
Բӣǿ꾩ֱΧĻ̻̣ҲǷǳ¡˵
ĺͳԣʵĶкµӣֱǮ
ԣǸٱȫʰʰ׼ϡٱڵĵطȻȫξҳӡܽ
ԱּתסĵȰʵۣѾԺһ˵¿սһ֣
˵ǰʵ۴ʱӲѺΣգôȴţʲôҪǡ˵ЩԹͲ
˵£ʵ۴£սǲɱġ׻˵ɽףɽѣʵ۴º󣬻Ҫʩϣǰս£ǲ佫ȥ͹ˡ
ǰǰʵ۵ս֮£ڳǺܾͨ˵ʦҹԼյĿѧܿʢ֮ѧȸʵ۵Ҳ˲٣ʵ֮ҡ¸Ӧϰ£ս·棬ں󷽵ǲӡ˵
󳼼ΪȰʵۣ˵ӱȸˣɵʮ塣ȻҲʵݸµȷǿѧһģġ
ô˼һڴæ͡κȲЭһ˵޻ϰ¡ڲܹȥǿԵս²Ƶʱһ
һسʵ۲ʱǰȥˣ˿ڻʵһҪҲʼ˼ս²æʱ򣬵ǿԹȥ¡
ٱȫҳ뱱鶨ԳΪʱǰྩѧ
ԳΪʱ̶ˣ޹ȥѧʲô߰ɣٱûã»׷ϡ˵ţҪߡ
ǲྩݺͼʱȥɣѧæĿڡ
ͣסŲ룬˵ҲС
ڳһʵ㲻̾ˡԺ£ԺȰ겻ˣòһģ壬ѴúܡȴǼǣһˡ
Թʵ߱ȱȽǣôôѡ̾
һȺӲһЩţȸı⡣̷׷˵ԼĹ£ҽڸˣҪǻʵۻ磬ǾٷѾټǣǲɿˡ
һڳֻɫ糣Цĳȥˣĺͻ뷽ӦʱԵĿǺóԡǼ˶ٱ׺֮Ŀ࿴ѡ佫ˣԻʵҲûʲôӦ
ȵɢȥϣϾĺŲˮʵҲû̱ϣȥ׷ĽŲսϵ²ôͨԦ֮һŲᣬȥҲҡ
ȵྩȴʱǿԱϡʲô;ǿԵģʵܵǰ;ʾԱļӡҼʹʵֻȥ;Ҳ
νһȴȸ߱һǽ˵Ҫ̸ȥǰߣ³ԼͰƼ֮ϵķˣԼٿĵȰ
ػضĿģաֻϣǡƼƫĵطǼǣϲǻҲͶˣƻúܡ
ܱˣȻƺϷ
涨涨˼ƺӭϣֻڳפǡ涨ӼݸҲѵǲϣȺ͢һϡ
ΣʮǺһˣ˼˵ϴŰ಻סļ֮⡣ôˣܹ֯ȫ豱ػûк֮ǡ
ţһոơƣ˵
ոƣƽַȥ˼Ƴһ£Ҳַ˹ȥ
󿴿Щֵˣһ಻֮ƺ˲õĽչʮֺЦ̲סЦ۵ױŷʱ򣬺Ȼ뵽Լȣ֮ҲѾʱˡ
ɡ̾һ˲ֺϸ鱱ϵ⡣
ֶѾˣѾȡԭؽȦأྩֱկ𽥳ΪֳҲǸСĳǳءݸĽȻʮдߣҲδΪݸ
ʮֳ·õģֱӶ·ȡǳءôǨ˲ɳˣֻռһСˣԭ๥ʱһıԱȥ
ƴ̣ԱʱֻٴϱԼݸɣӸݸҪʱ׼
ǣ˫鶨·ϣ涨ȹȡӦݡ˷֮󣬺Ӷ·ıٴŹر涨ȡ˷ݡ󣬱ֱȡݡ
Ӷ·ȡĪݺٽྩͼ˳ݼݡ
ӱƽԭһ޼ʣƽϻȥѸ͡ƾڣɽڶ࣬Ҫ߸г֮գػԭϡڣڱҪ쳣ѡ
ǰľ飬鵹Ҳôأǰ·δ֪ˡ˼ƺ󣬱úõ˯£׼ڶһ磬Գ
ҹ˼ƺһظã˵磬ûٶ㣬Ҫһֱˡ
ҪĪٻ롣˼Ƶ

ĩ


ʮʮգ˼ĴԼֱִ޺Ӧݳ£ʼǡʱĹߣɳӾŰ˵ĳֵ͢ǵɳӾҰֹɳӾɱƽ
ȻԽ̵ûôˣԽӸǳһЩȥڱĶҪǲǳؼɣҪ׳ǡ󣬸սڱ˲ʱ׼ٱȥ֮š
ǣɵɳط·سǳأҳǺɳӲӲɳ˹ֲôܱȴĵﲹ
սʱ֣ھɱϮƽʱҲ޿κΣʹ塣ڶ˵ĳ͢ھգԽĴȴæŽܱط˱㿪ʼ
ݸУԱ壬ݣ˵ĲҲɢ˳СཫΪĴӦ̻ԮأһŶȡء
ңµĶ·Ѿ͢ţ˰Уǰһ͢û˿Ըһļ󣬶쳤վú˵лó͢·Ҳᱻ͢Χ
ǣٽȰû̫ʱس£ɳӡԽȨ׺·ʦ㼴ʹɳ֣Ҳȴû뵽ɳҰ̫ڣʿȻٲȥԼصıҪˡ
·±һˣ͢Ҳ˻ԭأвҰǴæʱҪô
±Խû뵽ǣ֮ݻҲݣ˵ɳӾˣݸҲס
Щֻڸʱú£ϸúֵأиɳӲƹǣȻҲزסΪ˴ѾӾ׻صݵԽڸڴŭ
ϽѸϻ磬ݸġһ˵
ЩҲڸ£˲ԽȻŭ
ɳӰǰ¤˲ٺ˽ҺܾǰҲвٺ˹ĮЩҲѧ˲ٹǱ£ֻѹˡһ˵
ƻ˲١Խ˵ǶԷǿǼˣɫ΢ͣڳʼسǳأǵ¡
ʮ·Ⱥصڣֱ±±ѹȻСʱ򣬺ӱҲһϢֵܣȻ·ơ
ǷˣԽĵһ뷨Ȼ󣬾;ΧκԵķҲɳӱĵطԼѴӹ³ؾơȵɳӴһߣٴƳ˲١
һº󣬹¾ո˻ݣȻֶ˺ݣԽͷ۲ѣû뵽ɳôѷءǣ߳͢Ͻ˾·ûжһǳء
ңͷĽƺһھŽ漮¤ˣλ磬سϡسǰ¿ʼŴӾǱɵͬݣȵʶ󣬸պɳ£ӭС
Ϊָӵȵõսǳ͢ͳ˸ݸıԸĿɳӡ
û뵽λسôɳѾãȻûаܼϧԼĵֵ̳˲ű͢ȥԽЩϧţȥ˵ȰسͶЧԼԱڸõİԼļɳӡ
Ȼº󣬴ӹسﴫϢԽѪس˵ȻҲԼļ磬ϧԽ±ܣ˧ó͢ǰȥ±˧С
ԽҲͼسȰԼˣͬʱҲʶ˳͢вǶȫֿɳӣҪó͢л롣
Ȼ첻Ըһº󣬸յûõĻһζʧڶطսôˣ·ĳֱ͢ǲʿ
ʱ򣬾ӾѾ£Ƶ·Ѿֱ𹥿Ӧݺޣʱݸ·ɳӾҲһ֣תԽط·
ǣط·ٵѹ󣬸ݸĻ̡̻ʱ˵ĳ͢Ҳȥˣʼڱ߽義׸ͷ踮ԳǷų͢뾳һͬɳӡ
˧ɳ֣ǣ֮ѪɺӡҺ˵ƽǰӣһֿ֣ͬų͢뾳ҵһ𿹻ɳӣ
ѵ˧ʹͿ̿ŭԹ
ǧֻ˧һ֮䣬ʹϣҾ뾳
죬ط˽ĺϣط·ݸĹԱ˼ʼ硣ԺǸɳӣ͢ططҲҪȫʧأɳ͢ء
ڣٲó͢æһ𿹻ɳӣռ˳ǳ֮ɱһʧɾʹˡó͢ǣͬǺ˵ĳ͢ɱ޹
ʱѾʮ£ؿ쵽ˡսûȼĵطҼһǿʼ׼Ź꣬Уϵı鲻ٽʱһʾϲã˶עŸصս¡
ʹڣҲʼ׼һ¡굽ǰɵˣնʾڡ£︴յʱڲɱˣʮʵķѰҲҪôá
ѾˣûǰһһֱҪѾĹԱɵŰѹǻжతۺŰ
ʮѮȻô¹ԱǰоˣҲ乫ʮնףڲˡȶ岻̫ӣ٣ʱְҲߣûлʩչֱ˿ĥĥѾ㹻ˡ
ʮգյʱ֣ڼҵļӱնڲпڡԶԶȥ˿һΧȺȺ鼤ܣӸֳͲҶǶѹҲʹסʹȿЩĻȥ
·ϣһ£СѾˣôԼҪôǷһС磬Ҫòû׽ҹģµԼԺлỹİɡ
֮󣬳Ϧ͵ˣɳ˲ӹ꣬ҲǲǳϦµսȻûͣ꣬طսӰУطҵĲ
¶ʮһգĺ磬طɳӽ紦Ļ¸Ҳʧˡǳ͢޹˼ɣֱӶԻ·𹥻һº󣬻±أ鵽͢С
͢˻̰֮ڰգʾȥԽݣȡѱɳռĻݡǲףسȥǵ˿ɿ
سű·ʱݵطԳ͢޶ãءΧʱڵԽݸҲӹسһº󣬳͢»ݡ
ʱ򣬸ݸؽʹʷ˼ӶҡҪʱЧҳ͢һͬ壬Ҳʷ¸ԴԽ̳дȨгڱҲûʲôѹοһС
ǣݾȿǣʾ͢Ҳ֧ȡʣݾԸ볯͢һ𣬹ɳӡ
ݿͷ󣬰ݡ˳׷翪ǣʾڱҲԸܳ͢ͳɡϢʱԽף˳ݱȽϽȻѾ齵͢ˡ
ڣݿνޱΣգȻԼ׾ڻ䣬͢ĻʱΧǡû뵽ַʽʧء


ྩ


޳ڣŴӹ·ѩƬһս΢΢һЦسϹȻǸӢսǰҲǹسջġ
һ·Ѿݣط·ȫ꣬ڳ͢¡ߣսȴҪ꣬ȻǰƵĵɽѾϤˣҲǸ־ս
Ԫ£ԽܵݣռżݸȵɳӱԿ͢ȻûãԽõܱϮɱطȫԼ׸ȫͳ͢ϣˡ
Ȼͳ͢ϵĹУбԸܳ͢ɣݾеȲҲԸṩʵ൱ڽˡطȫص͢£ͬͬɳӡ
úѾĪݳ£ΧĪݵһϢʿҲʮϲԽʿǼһֽܹĵĹǡ
ĪݵؽǸˣ־ɳԲΪգΨаһϡɳշŮ棬Ҳв˺ŮĮ٣༯һ
ȰĪؽڱλ͵ģ翪ͶȻ־
ɳӴû뵽ܵزҵҪĵطǣƸصıԱҲࡣĪݺͷ֣߾һξĳǳиȱ߾Ǻôࡣ
Ǿòս£ú͵һңʯʯ鶼Ͷ׼ƣͲ׼Χǣǵˣֱ͹
ºĪݾͱ£ؿڣŹغ᪹ءرȲɽŹصȵĴصҪȻʱɳһıǰЭǶرЩѡ
ڣ˿ڵȲԭڹһѾɳӴ£ٴĮıѾѵãڲԮ´ɳԮʱž·ֹµıصʱ
һǧɳӾפڹذУ뽫ϵĲסȻºһ򵱹أĪĵطʧˡ
󣬴Ŵ᪹ʱڼһˡ
Ԫ˧αʦڣءȫѾսȴҪ֣ù֧ܳظ˰ǲãͣǴӹ˱Ҳ˱
߸ߵĹذϣһۣⷭͷϴŶʿ˵
һµüĳĻӣаˡ
ɾˣⲻ֣Һ˵̣ԭ˺飬Űƹˡһղջƣѩܡ
Ҳ֪ٶˣô꣬ƶǵĹαûȥаײ˵
һҪûȥģҰģ˼£ûг֮գǿɲġڹ֧£ҲõģǮݣΪ˽챱ԭǲһĵĻ϶ǵʳꡣ
и˰⣬ҳһŶơ͢ƣ˵Ϊ˰ð׳һɵ룬ҲԹԡңҳӯҲҪٶ԰֡һа֮ǰĻꡣ
ðɣȻִˣҲͲȷϻˡܷɹɣа״
ǣ.ǹ
ɽĺٴӿϣʿһĳذ޷ˣƺ˼ŭһ̱
£᪹رסߵ˼ƺƲֶȡݺ˷ݺҲ뽺״̬ʱ򣬴ϱߴϢԶӳıѾԺʱһ˻׿Ͻȫˣնɱڶಿ
º󣬰ԭ̶ĺ£عƤӣ˵عֻռǣߴزȻΪռ˺Ͳĵ˼һǳغɾͲǳ֮͢ˣﻢ¡
ĺںͣ˰º󣬹Ȼʹ˵عԶһعµ˴죬µȸһʵĿꡣ
ϵս½󣬳͢һȻɶԻڽ͡Ϊڵͳʣ®ֽ꾩֮Χµķ춼ټɳսģӹΰ䰲Զλʵְ
ϵعﱻΪԽսĶŮҲз͡
սµʤʿûãڹ뺺⣬ȡǳصɳӾΪ˾ԮƣڳµսҲʱһ䡣
ڽԻƵս¸ܵĿͬʱҲԴ׼Ӧ·ɳӾ֧ԮսۡصݱеԴԴϵ򱱵ز䣬򲹱ԱҲʱ׼ϸս
µףԭսЪʱ֣͢򱱵·ڣɳӾϵǰһݺ᪹ءյϢ˼ƶдŵʱ˵˼ôõƣڽˡ
õ˴Ԯ᪹أһºݣ֮ǰ֧Ԯĸɱ·ϡɴΧƹԼƽأֱྩΧ೯ľǡ
ྩ£ɳˣԼһˣԭڹ´Ķаĵʱ֪ԭڹµɳӾѾϵ
ྩǺ꾩ĸ߶Ȳ˶٣ΪӷһȦʮֿĻǺӡ˶ãһսˣҲýʿ׼ɳԼ婳Ϻһֱӿ
ǺӼʮ׿ˮҲһʱ㹻ͨеĵ·ңɳӱ婶Ϯţʸʯܼ꣬ս½չ쳣ѡ
һĹǽǽûȴͿǽʱࡣҹϢʱصӪʣ˼ƶ˵ĻţóãݱྩôöࡣԸմྩҵһͬƺɽ
ЦЦݵţֿʼǵšʮ±ϣڵĵڶ£Ѿһˡһͳ͢ż붼ǹ£ݵɣ֧Ԯ⡣
Ҳд˺ܶ˽Ӷġ˪ѺԦࡱġڿȣЕһ͸¶СȻҲǻʵ۸οӵֶΣûЩӵĸο
Щţƺ߹صĿຮͿȶûôѰࡣ
ڶ죬婣ֻôΧྩ⣬ıʿܳҲĲܽǡһ죬ûͼǣаľöԷΧ֮ȴڵˡ
ྩǵ֧Ű֮ãҪȳľ󿪳ͶҲҪȰꡣǻʱʱɳʿ͵Ϯľģȵı죬ֿһԮӦˡ
а˿żʮϷȻΧǣû˿ҪļسǾĸѹ֮ڷ
ʱڿʼ˺Уټǰ֧ԮǧϽеһǧˮ˽ҹ񡪡ƤɵĴʩɻǺӵĳλãǱˮιԹˮĵ°ӣڡ
ʱˮ֪Լԭõõˮսɵʮ˷ܡԪ˧Ȼ֪°ӵĿĶԼˮ̴ͨǺܾ֮ǰ͵͵Ǳƣ˹ྩҪ鱨
ǣһǧˮҹʱ֣ҹɫ˻Ǻӵĵ°ӡ

ֹ


ؾû뵽ˮǱˮôã˽ˮ°ݺύ·Ǳɱ˸ֲȵһǧзˮȫʱɳӱʿŷǵټ
ȻںӵԵؾ࣬ˮ׵ĳΧȦֱſڣɱ˳Ŵµؾ󣬴򿪳š
ҹǻѣųڷӦλľѸͨ˻Ǻӣֱӿ򿪵ĳšȵɳӴ֯ʱ򣬳ŵĿѾ˺ӿ룬޷ֹǽǡ
ྩǲôݣþҵĹսƣǣɳӱչս
ȵڳǣ׽Ҫ䣬׾ɱһѪ·ӳǵĳаʱɵø̾ռǰı˼ֱ̫ˣΪ˽ྩˮ°ǰ³¡
ǰΧĸ£˫ЩʱྩſͶڣʮһ죬ྩǾͱƣһ׽ǰû׽ĳӡ
󣬼ӼսʱдڳлôսҪྩһ²˵йӣ˵ȫոָտɴĳӣԳΪ̸еĳ룬˫ɺ顣
ྩǺռĸǳټǹءʱѾʼ䣬һ϶һҲԾ̸С
Ԫʮ£ĳǲʹǰ꾩Ҫ飬˹黹ǰռȫ˫ԳΪ硣ң⳥սĳʧʮʮƥ
ʱ򣬻ûսܹҪĶԭĶ֮ԷһЩҲġѾִ˵˼ˣǶĳʹ˵ԷŻضӣܸ
ĳʹȻû뵽ôͬﲹҲ޿κΣŴ˻ȥȺĳʵ۵ľ
ʮµף˼Ʒֱྩݸչһ˫ʿ߰ĥʹϺҲսĳʵ֪ѾãŹᣬʹ飬Ҳһոƣսνʧ
ǣԪ£ĳʵͬⲻҪĲֻǷŻضӡµףǩƵɳӹپƾڣ˳Առԭ
ȫջأٹ죬͢żգʢ¡
û뵽ݻûǩȫֱӻˡǵ˵ĵȵռƼǺǰսµĹգǵԼĴ˿֮࣬ҲЩ±ԺұĴ̵ĵط
ȥƱֻΪ˼ҲǷҪսµĵطǣ۹ͣΪ˼Ϊƺ͸ɶ˵سʵԱǰྩ
кţǹؾȫͰǰ˵ǣΪϰ¶ڴ¼Ҫغͱϡһ˫ͣȫҲıɡ
ûãȹȻյྩǵۣͣ㣬ټѧλ󳼡
»Ҫȥྩѧ˵Ļ󣬳ԾȥףԪѾǹٻ磬Ҳɸ࣬İٹ֮ס
ǰҪأҲҪȥʵս²ǺҪʵ룬һƣྩһЩӡԺҳҪͼɶĻٲҪ͢Ǩȹ˵
ѧĬһ£̾ԭд׳־ôпԶһЩԱǰȥһͬƷ飬㴦¡
ȼװһϲԭ๫ҲǨУ޻Ϊ˵꾩ȵ֮ױ
ѧЦЦǾؾ֮Ǩһ£ȷ¹ش󣬱¿ھӪƼ꣬˶ǨྩΪ㶼ٳ׶ྩ
๫ԼǣҲôġ
ңƧྩǣ຺ǰضӣʹհӰӡĺ͹ֵ
ةǣңɳһϣ෿ݶѿá͢԰䲼һЩǨһӼɹȵȵáԼǰ߼⸳˰ǰƾҲвȵȡӦʱҲ˵
λ֮Ź˵
ǣ²̸Ƶ̻ԼǨ뺺˵⣬Ż߲Ȼҵʱ˻ǲϲԶǨƵʱǰƾסĶӵڣ˺ͲӵΪ
Ƹոոã滹оĲ֮ɳӼϸΪȫ»һྩɡȵò󣬽
ڣξҳӣ¸¾ͳں˵
Ҳһ㣬иŴȨȨྩλȨѾΪȻЩյѾܶˣӵսѾ졣
кеʹڣ˵֮Ϊ佫ûܳߡѾΪ佫ɱˣѾΪ룬λҲ˵ʲô
ԣ¼ȥأ˿ⱻλƺոʡһۣྩơҲ˿ûλĴ㡣
һҾһޱȨȨغɽĻǱºͻǧž䷶
ͬة࣬ةิ˴󺺣ʹûôҲǧӢ뻸һޱγ£˸ҡԼܣͳ鷢ǵҲʶ˵Ϊ֮
οȻôɢƽӹľһڳӴӦȣڳϸͻʵ۱ྩľȰ˵ΪɵĹԱ󣬲Լͬͬһͷױºɾǧž䷶վҰģҪλǸֵڴ⡣
ܽʲôǶܼ֤һʱ֮䣬Ҳùֺ档
˴ĺŷӦʱˣҲ±˵Ǳֵܻ๴ᣬɡĺ˵磬ǰһֱ֮ЧһȨģ㹲¾֮󣬷ҲǺںǸ
ӦʱЦЦںûãҪӣԼںֺαġ
ָߣ󲻾
ûҲûгôָߡӿ־ͺãҵӵģһģҲЧҡӦʱ̾į֮ɫһȴͻ
Ǿͺãֳԣ̫ˡˣսƽԶӦҲ˼ˡҪҪȥ⣬ǵ̫ƻͷת򡣡ĺ²ʮ֡
ãɢֵǹȥ
ºԶʱµĴʽѾﱸò࣬˫ļҲ˾ǡҲƸϻˣ׷׺Զɣֶϲ
ŸﴦŵƽʣæһңԶŵθۣһֱéܡɺ˼Ƶֲֿ֧ʼԶ޵ĴԶ˷ֲ˼ЦЦ
ûãĺ͵ҲˣδǣǺһٺѡһȺЦĲƴڻʱ˼ƵЦȻֹסˣЩĿǰԶ
˳ĿȥҲĬˡԶǰһɫ޳崺ȺЦ
һ಻ʵ۱·ɡţԼþȻǰδеľҡ

ӭ


ڿʱ޹ģһ벻˼ĺˡȻǷӣŹ⣬ӳĹΣƺɹЩȻӢ䡣һϮͦεµ޳ȡ
üô뵽ֵĵطȥȵ飬Ѿ빪ڳЦ˵𡣳󣬸߽λɾôҲһ𣿡
ɫ磬ϿˣҲûнҲ΢Ц˵Ȼ磬ԼĻЩ졣⡭ʲô
ȵֲЩֻάɫ糣ͷţҲã飬Ҫ磬ҲȥʱҲܼǷֱվã˵Ѿ˾ǣҲȲˡҲմԶֱ֣ӹһˡ
лµƣҲҹ˼¡֣Ҳ׷׸͡
Ȼ֪Ǿ֮亮ѵϰ໹͵һЩάֲס顣ϻЩȣɫѾе㰵ˣӦÿ̫
˴󹦣ʱЪһЪһˡԶϲؼҶСϲ˵
ԶɫǷ죬ϲɫл¡
ʱǰĻʺû뵽ԶȻԨԴһĺͣŵ֪Զڶǰ½ʱͼʱ£νһġԭǰô˺±ˡ
ڣڽ֮ãȲɵҲǸˡ
ؼڳϵһլԺڣӭ֮żҲӴϵ˾ǣ˵ʵۼٸϣæȰ˵ض΢ģԾϯʱŻݡ
ԺǽϵĲʵƶѾҺãһȺڼ©С˶ŸȥǼҲԺﵲ·ˣȥ˿úȲġ
һ˶й֮Ҳõ˵ܿҲѾˡ
ҹĻٺȱعȥˣ˼Ÿ˺һŸЩֱŸס¡
ڶ죬컹ûæµԶֻԺ˯˰ޣʱֺ˯ֱܿĴ¼þӡ֮ԶѵĻϸͷǰϽס
֣֣·տ֣ڶϲǺͭǮȺԶ棬ĺ͵Ϊѽ緢Ĵڽϡ
ҲڶΪѺ಻ɷͷֻɵĺ棬ֻεĲһν֡
ŸԶ˺ֻȣҲЪţվԺдĿϵĸɫֽͲʵơ
ĿįʱȻһϤһֱŵЩ죬ͷȥһںϾĿ
ֹһ˲ܳȥν֡üЦ
ԭΪߣȥֱؾ֮·ľ¥ϣӻôȵִ˵
ãҲ㡣üͷ˶˵
߰ɡļ磬ԽֱӴһļͷȥ

˵ҹ˼£ļٵġֶ˸ը
ôءߣȻǿûжȵľٶʾܡ
Ҿã϶Իʵ˵ѡԭǻ˼ǲҸطһ˼֮ࣿ
ȵ̲סڼϵˣȻе񱻵ϷҸŮɱµʵָ̫ˣô˼֮࣬ҪҸط
Ҹ¥ȾƣԶ˳һ˼֮ࡣҲˣϵĸˣæһ䣬קļˡ
Ȼ˸˾ͿˡǶ˸ȼʱʱǱߣеҲ̩Ȼ֮ûп顣
˾¥˶¥䣬Щ۽ɹԶȵ񲻶ɨɨȥܱһأʲôɲܵóѡ
Щȵߣ̩Ȼĺһڲ裬ȴڸ̾һЩ滹ǲ˰֮ǰһ˵Ǹϣ˵ʱʱ롭Լ·Ȼ֮ǰ֮ûбֳڣǷǳԡ
ڱأ˶ˣҿκ˵һ䡣
ЩǺղŻ룬ľͼԼ·ˡϽס죬˵ãҵ˶Ѿˣʲô
ٿȻЦˣҲĿϣķӦҪǿҡ
ãû¾ͺáȵͷʼԹ
Ȳûǿа·ЩȻһ˵ȥϿķ羰
ҲȥҲ˵
һƺ˵㣬ߵϣ¥µˡΪ˷뿴ӭ׶飬ûѡܸߵ¥㣬ҲԶķ羰ֻ֣ܿܶͣڽ̸ֱ
˶֪ԶͺݵضСףڵſ׶ڶ¥Űǳ޺ЦֵĻ鲻ɵҲʮֺá
㣬֮ҲҪȥƣվƬ̣Ȼ˵ʼĺ˵˵ľʱһȻЩζӳ¡
ԣȻһ߾࣬Ҳô졣Ȼ㲻ں룬ֻùȥˡ˵ɫЩį
⡭ᣬԭţһ꣬ͻģʱƽҲȫԡ˵
ʲô㱾ֻһꣿ̧ͷڲסϲɫ
ǡ
ԭҲûô飡Ȼ֣ȥס漴ʶԼϲ֮¾Ȼ˿˼ڤþöҲȥ¡Ƭָ̺Ͻ֮׵ĻὫֱȦЩ
ͷžȻ˵ȣϬвȳĬӣһվӽ䱸ʲôȺͬϣǾͷſ֡
ǺǣǡЦֿ¥£װղʲôûʱϱԶԶĽֵͷ
ǲҪˣ˵
ǡ
ûãӭ׶ԶƺƵ˾¥ʱԶ̧ͷȻ¥ϵȣ쳣˷ܵĹ֡
ԶһҲ˶ˣ׷׹ִкҲ¥ϣûʶǡ
ӭ׶棬ĻΣԼʮױعļҵ󣬸ŮļױҲǳ񣬴Ӻһ·ʱױڳڴҲҪʱ䡣
֪ʱǰΪʺ󣬶Ⱥʱ˫˵Ǻ£Ǵûǰ¡ڣ˿׵̶飬ϲ֮飬ҲЩп
ӭ׶Ⱦ뿪˾¥һ·ǰŸŸ󣬽׶黹ûлǱԶĸüһš
ȵǣﱻ͵Ժ·ǰԺ㿪ʼˡȻӻɫۣλԳϯӵĻ磬֮⡣
һҹʱ˸ɢȥͬ·ʱȻʮֲԸķֿعˡ
츰˻ȵ΢ȻعﷴŽƺɫҲԼΪ˺ö࣬ñȷҲһַʽ
Ժоñˡ


Ƽ


Զĵ죬¶ʮһմ󳯻ᣬڵ˻ʹǰ׼μӽһûȥĳᡣңӱػĵ죬ƴݻûд繦Ҳһ硣
ΪǴ󳯻ᣬûٷǴʽͬʵ۵һǺɫֻǹϵֻоŴʮңϵͼҲͬƣǳɽʮµΪ£ֻ¡
ڴ·ҲϤúܣǰĿֻ·ϵ˵㣬忴ʮǰİٹٺһ㿪ʼһʰ׶ϣ
ףǰҲźɫ󣬲ɵЩЦǵ·Ҳ̫ˣװôʲôʱ򣬲ܵóԸ
ǣްݹĳȵĺ˼н巵ʼ³֮ҲûӺߣֱһǰſڳȥ
ô·ⶥñû鵽ӵĸоС˵
ɫ˳飬˵ôպܵߣȹñҡһεͷܡ
ϰ߾ͺá
źɫ˴ӳߵ巵ں棬˶˵μ£¡ãԭѰϸλ졣
֮ǰΪʱ򣬶гӷԹ˵佫Ѽδβ󲻵ȶȥˣҪ⡣
ε칦ҪƵʤ֮ǰϺ͹µ칦Ҳйˣǲ뻴֮սؼֻ硣عþӽϣӦһɳԼͷܷΪˡ
ƴʤǼʢ£ܶ೼Ӷȵеࡣ೼ӱ˹ϢѾƣĵռˣͱŵ˴Ϣͻʵ۴һ
ĺͬһҶߣȻֻһڴһϡʱ֮ǰˣʳظûڹڡ
ڶ죬ټعŮúó޲һرؼҵļˣʱΪ˻֮սͲӣҲˡ
֮սУ͢뽭ϡʮ죬ؼҲ̰ģֻҪϱߵǳأǳؽԹ鳯͢ơǣȷعԽսŮҲзͣ˫Ƚ⡣
عλԵʻᣬҰġȸο֮ʹ˼鱦֮Ķʮָмл˶˻ʹ
عھͣ󣬱볤ŮŮһͬ»غݡؼһغݣȱ㿪ʼ׼ϵˡ
󣬱ϵĹԱѡöȱڳӽƧྩһʱ䡣ͬʱ°նһжҲȫ䲼
Щޱ۵ķݵƤԼܵõĴһҵۡ˶֪͢ƾ캺ȴû뵽ʵۻǰƣѵ⣬ƻбʲôҪλ
Ȼʵ۵ıԸǨƵ˱࣬û뵽͢Ǩܵ˵ӻԾǰƶӵĶһˡ
¶ʮգһ׼ѾˣֻµĴ󳯻ᣬʽСɢֵ˻ʹӣԼڽй䡣
ûһȻһϤˣĽ֪λĵȷĽ˵ǺþòˣûɵʿǴͨյķΡ
촩ųй䰡ĽһֱԼǰк
ҲǵˣǰһѾˣڵ档ĽЦ
ŶҲá
ӣ죬ġĽֵ
ңüĽѾ֪˰ɡҲǣʱʱԼۡй䣬˵Լüˣ˳
ǡбϣҾͲȥˣ;һҡЯȵΣ֮ʱٲ𿪡Ľݳһɰһɢɫɫ
ңΣ֮ʱظӹǲƯĺɰ
ԣӲ֮ԡĽֹ֣Ҳֵлл
ĽɫЦЦﳤȥǺɰ̶֣ˣʲôΣգԼôǰƣҲûбɳӼϸߵ˰
Ȼһɻ󣬵Ǻúõ˽ңЯĽǰȶȹ˺ܳʱ䣬ְҵԼĽǱȽϸмεġ
һգ󳯻ӵǼݱƺƵһ·ϣ죬ǰ˾Կױ̶һ뱸ǡ
̶Ӻƴ󣬶ߵúűǼݲ࣬ȵһҲÿʱʮиǰ˾ָʹְλһֱû䣬ǰ˾Ϊʵ۵׾Ѳʱڲָ࣬ʹҲڻʵԱߡ
̶죬˾ܵؽ󣬱𷱸̣ʼ첽оԼǮѣԼʱ䡣Ƶı߽磬̶Ӳְڿưʾӵǡ
ʵ۵ı϶꾩ߵྩ˽һ£ȵྩʱѾµˡ꾩һЩµʱҲȣྩǵĹԱ֪ĴȫǣȺǼݡ
һ·ƵؽʱԸе˴١˻ǱԼҪ࣬ЩǨӵҲʮá
öԭȵĴ󲿷˱ǨֻĺżأڣϱǨĺѾԭĵҪˡٸϽӱˣ˫Ҳల¡
ྩĳϾ֮ǰĳʵʱྩס˼꣬ԷָµľӴ̣˽˲Ϣս֡ƿԭ֮ǰ˺ܶԭĽɳҲȽĽлƣͰԭʹĹƽϾй
ˣྩﻹбȽϻĹңȵסʮףٷ޽й
ʵۺ꾩ĹԱܿྩʼ飬¡ԭĳ£󲿷ֻǾ꾩֣֮һҪҲྩʾȺ󡣶ྩȫ¡
ǣҵ˵֪ĸоƵĴС£ྩϱһǴ¡ԣҲкܶ밲ۺزۡûũΪܣԼл˼ҵļˣϹٸæ¡
Ϊ˿ٻģٸǾľĴһӦˡȳй￴ۣҲһܣյ顣
ΪӦ͢ĺ٣Ϊ׹ݵҴͷ˶Ĺǰྩ̣ȻЩԸ޿κεıˡȻһЩƲڼȵ⡣
ϵģƾ̻£ԭ߱Ƚ٣°ҲҪúܶණ⾹Ȼòң⻹ܵõٵĲԼû
ҵĳɹ˸ǰأ˵ƺܿԭӰӡ⣬񲿹ԱҲʼ˽ѧãಢʶֻ֣˵ɳӻͺԭס˶ϰģҲԭƶȡ
º󣬼붬ʱȻȥ˼ԣڹǰԵñ׳ջķᡣңΧʱչ¶գ鷢ʽҲھȻȲʡ
û뵽̶̼꣬Ⱦôʦ̵ӱҲض̿࣬ı졣ʿǶ߶ϧ֮飬ڱСȴֿ̿ȡýĻʵҲӳ羴塣
ǣڱصˮھʱ˺ܶ࣬챻ڹңһãȻæµʮֳʵ
ʱúܿ죬ȥһ굽ˡ
Ԫ꣬ʱ֣ˮʼⶳСҲ׷׳ɽҰ䡣ȻʱһȽҴΪʱɱǱҪӦԡ
ǣüûдԵֻʱʱȥɢģҲÿζ²ĸšȻΪ֮˦һڵǰ˾еĶ˽ͬңңڡ
ͬһʱʱ¡





Ԫ£ȵѾһʱ䣬ྩǨ˲ԭˣѾһˡңྩϷҲ¿ͨʣóףԱøס
˺ӱʹÿһֱͨݣÿѾྩྩʶǺ˲١ʮĶˣ߾ó׶ϾƾڵĲֺӶ֮ǰھòͨˣ˺ܶࡣ
һͨѾ¿ɴ󴬺С
ͨһҹٴʻɿʱȺԼڶԱͷۿҲȺڣʻ󣬶һ󻶺ӴˣҲܽϲһʢ
£ɴΪྩʼྩĹңʹ֮걸㶼й͸
ྩΪϢ󣬾Ծû뵽͢ӵ̶ȡܲܣ͢ĶǨ߶ձȽϿẮ౱֮ذɣ
ĻǨô֮ǰǨྩǼ˸ˡ֮ȫϲһе㲻ܣྩǿ϶Գ͵ġ
ڣྩڹٸķѾˣݶ˽Ǯۡǳص۵ǻкö࣬Ϊ˷ֹ˵ͼ֮ת͢涨ֵһķʮڲתۣÿȡһʷãȥĶԸˡ
ྩΪ֮ǳػûмϲԸȥȵĿҲƾиǰԼྩʱ䡣
ʵѲһ꣬ʱѾܾõˣʱྩΪ㶼˳µĴʱ䡣
ྩΪ๬Ů̫ҲʼϡྩĹΧľҲСи죬˹Ů̫Ҳûжֻͣȹ˼ˡǣྩĻʳǿʼģֳΪ˽У⳼Խ롣
ңྩҲʼӡĳྩµְܴ󲿷˻Ǿó͢ǨˣԿԭûоóܿ͢Ǩ
תۼ䣬ʱֵ˰Ѯˬʱ֣ΧԵӵˡǣԾԾԣǧʿȥԣҲͬȥ
ྩҲڻƽԭķΧڣƲſʼ쳣վྩһҲкܶɽܹҲбڶʿԵĿҰꡣ
һڱʿ峿ӳڳƹ˼ɽͣ۵һƵͻ˼ֱԵ󣬱ͣΧס֣Թ.ǱķޣǱ󣬷ſʼԡ
һŶϮҰҰ޺˱ֽУɱδӳֵĶ
գΣʱƥױӣʱʿ벻ȥԡ֪ȵҲȽϺúھʿҲ̫ˣҲ㹻ʿҲûʲôΣա
ȴбȽϿĵط룬óҲʱʱԻԵģеĵط߹ĺۼӲݱȽ١һЩɴܵС󣬺Ȼоĳһȷ紵
ʮʿ̾׷ֳֵʸԴȷ̫ŨңҲϤӦǲöԸĴޣܿǡ
ɲǼ䣬ľŨܵĵطһֻͻԾǰ͵һԾ֮Ƴ˳ҧŹңӳһԾߣ֣ȻҶȥ
Ǽֱֱͻۣͻһ漴Ȼڵϡ
֮󣬴ͻ꣬䣡
ͻʼߣһĵϢһȺֱ˳˷׷״ӼͲȡȥָź䡱
䡣ߣҲЦ˵һ䡣
ȿűʿȡĽtŲڶͻʮֵ⣬ǧ֮࣬˵İѣɵЩӡ
ûãٱ̵ĺá˵ֳȥ
ʱ¹ʱȻ
⻰÷ǳ죬Ƭ̺ˣʱ˵һ룬ʶ⼸仰飬ɵÿˡ
ʱ˭Цһ䣬ΪһܵóԸĲߣ⻰е꣬ҲĳĬˣʼ¹
ȻԽԽӺҰ˲٣¹ȴһֱûüͷЩڵƣʺĵطܶ࣬ҰҲ࣬ûû¹
𽥱Щҧгݵı飬ɵЩ£˵£࣬вףղţҲû°ɣֻǽӻʱ򿨿һΡ
û£¹֣ôû˵
ŶżҲһÿﶼ¹
һɫøްˣЩֵı죬һ¹
ʱȷȻˣǲɵñѵүԣ룿
⣬ʱ𣬺ʱӿʱҹˡգŭ
ôˣ
¹Ҳ㰡û˵꣬ǳꡣ
ζһ£ٿȻЦˡ
⡭ǡΣҲݣ˵顱ĻȷŭǾͲ˵ˡ̲סʼЦڲס顣
޾ͲˡĮȻ˿һЦҲûʲôЦܸ߳оƺЩѾǿġִڼ¹£ץסһ·Ĵ˵һ·¹߼˭¹û
ûǴһ£ش
ðɡ޿κΣǱʿܡ
ʼ̲סЦ
ɫˣܺЦ
һʱһֱû¹Ⱥ֣ӣںӱפշԹ緹Ϣ
磬һֱʿԭؿܲ֮װڳϡһǰһӱϣظ¡
һΣеʧ̾컹ǲԸԽԽ淴ģһҪҸڰڹҹޣʱܼǾ仰ȻɲǺͷ
ȳ˵ڶӵʱ̬Ѿˣɫɣ˿ûзŭӡڿʱʱʱĹ⣬ֿʼˡλʵ۱ºȸղſֲ֪ʲô̡
һʮƤʱ·ظϣһ·Ц̸εջȲڶǰԶ£Ҳûһ̸ֱʱĬ
ȻͬʱµĻУвѰĹӰ˶̧֣ʱͣסҪٷ졣
˸ԣƵһʯ󣬿Ϫߵľֻ߰¹ͣϪߣˮһֻ¹ߴ׳Ƶëɫڹâ¹ǸǱĹ¹֦࣬вΣÿ
Ȼм¹ҲСС
ȻĿǼֻ¹ҪΪ׵ֻ¹̫ÿˣ׽ȥŰա˵
á

Σ


ֻֽʿĵĴȥȻµһ룬Ϊ׵Ĺ¹㾯
ǹ¹һ㿪ʼ˵ķӣϧ̾һȱ㴵ڣӰ;衣
ʮ˲ʼȥ׷Ǽֻ¹Ӱܵ죬˵ǰ档һ˽׷ţϳ¹ͨ¹Ⱥ¹ļͥǣڰѼͷ¹ˣץ֮Ҳûͷ¹ҪԼߣ¹ѡ
ץֻƯ¹쳣ýܵ÷ǳ죬ΪͷǣһֱһβԶľ롣׷ͬʱΪ̾ڱܵ¹ܺ;Ӱһٶȡ
ôǱʱˣ׷Щʱ׷¹ʮޣѰ¹ϡУ¹ȴְܣеϧ
¹׷ֻʣͷëɫ¹ǶʮƯĹ¹Ӱ׷һͷ¹ԶԶȥڱʿٶȸϲϾӰ˦һξ룬Ҳмʮȥķ
ڵһƬɽǰʱҵ˻ᣬṭֻ̼ƹ¹һˣ׷ýʵʵ
ûгҪίϣջȥˡֻ¹Ц¹ƯּãȽϴĻʼΧ
Ƭ̺󣬺ļʮˣ׷ֻ¹ҪôˣȫҲѲһ꣬ûôΣա˱㲻ǧˣһԭصǵֹһ뼸˵ĶǰȥӦһ׷¹ļʮһš
ѡһƥ¹ԭϵͬһһظϡ׷СʱҲܳ˲Զľ룬֮ǰӦܻصྩֵĵط
Ұ΢ԶľУ紵Ҷɳɳ죬ԵʮˡƵţЪ֮󣬺Ȼƺ쳣졣
ѵҲ˸㰵ɱ뵽֮ǰԶǴΣİɱһЦûе£Ȼܿŵһ㴫
ʲôζô㣿ʲôôϷиʿ˵üò
˺մˮסڱǣȵ˺·°ڣˮˮ󣬸ȣ˺һԼϡȽӹʪɺ˸ЩжҲЩ̾
˷׷ȻΣǾþɳʱ׼Ҳû̫ҡһȺ˷׷׳鵶׼һսȻܿǱоղס
ǿĶʲôһʧĶһǽӴֶġ
ûˣλҪֿúõȥɡԴʱϷڵִһЩĵ
£ʵ۱£ǰҵ¹ѵܸҵͷôǵʲˡУһһµӲݿʣ飬ɫȴ쳣Ȼ죬ǳЦ
¹ҧ˵һ䣬޵ӡˣǸĳѩȵٹףһȻйĻʵۺȨԣǱĹ͢Ҫġ
ԣǰǰģҿ۵úܡһԹ˵Ȼˣ˵÷ǳ
ĪˣߡҲ˵ʲôֱӶԼʮ˵˱ĲһʱķȥƺмʿӦǣԷöҲ֪˶Ƿá
Ȼ˻ûбȥԶʱķµ£ʮҲδİˡЩ˺ɵŹʿǼæ鵶ȻС˺ܶ࣬Ҳٻǻδסǿļʸ
ҽʮʿ£ҧסǻд롣
ߣһȥ
󲻶ϴƺ͵ϵмЩƺԼȣһİµ¡
ӵĹУȻ֣ԼŹ⡣Եȥһ壬Ҳһһķâӳ
ȻġԼΣգҲ֪ͷȫţȴҲЩ֪̾ԼΣУͽģǺαءڣһʱΣգҲûʱ䵣ˡ
˺֪ܶ࣬Ѿʣˣе˻û䵽Ͷ¡
ȿЦս֣˵ң׷Щ¹ͺˡ
Ī룬¹ޣһ׷ģ¡˵˱ķ֣ԼȻ𽥻ָѵѩΪĶҲʧ飿ǣʲôš
ֵ˼󣬺װʸ˲Ŀ϶һ׼ȴһּʱȻһļµĸоȻ
Žü䣬о۾ʼʹǰǵصĺڰ
ʧĻɾͳˡ
ŭӿϣû뵽档ǰôûбѩϮǰɳսֻз²а¡ѵλ߳ŭĳʵΪӱץŭϧý˲ݵаǡ
ģ벻֪ˣ˵ʲôҲñء
ʱȻһӲƿնþɳ淽λ̧뵲ȴԼֱֳأ̧𡣿ԼҪˣǼֱȡԼģֵܵ
ûˡʮа˾ţҲѾʧˣ׸
Ȼû뵽ǣľȻǰ㣬˻һԼ棬Լ߶ֻһ˲Ϣ䣬ͬˣ͵Լ漴һƵײƲסƺߡ
ѪҺҪᣬǡӵ£ʹƥԼΪԼ
£תãȻŬգ˼ۺҰȻһС
ȵ䣬ĹâͣЪķ˸ţɫ԰ףãȻ嵽󣬾Ȼָֻӽ˼ͬʱҲ˲ȱһ֧ԼϽȾѪ
㻹ô
ҿƺҲûˡˡȻ³һѪ
û˵ҪҲжҰŵ㡣Щ˵漴߶Ӱȣסʸҧһʹ
Ƚüͷκ߶ûһɫӲ԰ס󿴿ǼʺѪ˿ʼù󣬾;üʸûҪŶˡʼĶҲ쳣Ѿʧʧȥ
֪ΪʲôԼȻָֻˣָҲ˿ûܵӰ졣
ţ漴һԾӰϣֽԾ˾ϣסͬһ
ǰҰһƬڰȴĸܵȵ塣ɵÿЦһл᳤ʱĽӴȴΣ¡
˵ľʹȱҩЧʧȥʧѪѣ˵ҪˣͻǰǷġԺ󣬾Ͳٶк˰ɡ
ַʽ㻹ǺúûţҰɣȻֱɵĶ֣񲻶̫ˡЩ˵֪£ǱȽҪģȻʧѪ·ԼʷǳΣա
ң㻹ЩûԸԳҪǾôˣǳûϣˡţеóѵһ졣˵΢Щ
ôеóѵһ죿ҡסˣ㲻ҪʳԡȾһ˵
һӦԺ󷽵ĵо


Ծɽ


ָļʸɵסֱֱܹ϶ȥ򼲳۰գܵϽسǣʱͰȫˡ
ôüջڣѵнҩϡ桭׵
öƿնΪ֮࣬Ӱһٲ֮׷ŵ˵ӰҲȲҵܰɡ
ۣļ˲ѪõзĿ϶˺˲˿ֹѪѪǲӿУӦ˦׷ҸطЪϢһֱȥʧѪ࡭
мУȴҲ޿κΣ׷ҧﲻ֪ʲôҩȻ˶˾Ҫ׽ˡ
һűϵڿҰмۣӰˣٶԿ죬Ҳĸ࣬ˡ󣬶ʮ཭ɱֽں棬Ƿǳô
ҰӲݴĲݵʱа˸ߣ׷ܿǣûء׷ԭҲʮֺã׷ϾӰʼ˦
ԽԽʱ򣬺ȻԶˮˮƺںܵ͵ĵطû꣬ǰľӳǸĵطһɵɽ¡
ɽ¡һĵãطòƣȻˣһ£µɽȺܸߣȻϪˮ͵ڵҲûʲôͬ
ȻСٶȣ΢ʵô
ǰж£Ҫߣ˵Ƶ͵ĵطٹӡǵ͵ĵطƺһξ롣˵
ЦЦ˵Ծȥ
ʲô
Ծ¡
ˣ԰ɣƽҲͰˣǱ߻һɡ˵ﲢͬԦת䡣
裬ҵģߡȴţ˸ë˵
Ȼ궯ٳ̣һսͣȻȴ˿ָӣȻܣѸٳ嵽±ߣ͵һԾ
ʶȣɣˤȱɱ˸á
ȻŶϺķߵľӹķ֣ȻԾɿĶ£ͣڱԭȻһɵ±ߡ
󳹵𾪣ԽŸӰûôӦˣٽ˶ܷɹӰҲԡ
ǰֻ¬ǿţڿѵԾôԶľ롣˵¬Ǵӵ·ɸߵ£ֱɣԼߺôƽؾɣֱ߶һɣ¬Ǹġ
̾ʱ棬һҲǷ׷׵ͣ±һ˵Ҳݡô£ǣ׷
Աߵµӵô׷
𣬵ȻҲԾȥһ䣬޺ݺһ˦˵㳤˻ųȥ²ͣס䣬ֻӲͷƤܼ٣һԾǣˣڰг˻ŵȡ
תϷɵ࣬µͷȻܵĶɵЦЦֿ˼
ع񣬱Ҳٹ󣬼ǰǳװȫˣ׷ƹҪóһʱ䣬ԶҲá
˿ھʹֹȻѾȫ˿ھЩƣ롣
Ժ󡭡ԼʱҪԾôԶġɽ¡ȶ϶
֪ˡĪԦǻգȺһϣЩ룬Ҫ˯
£˯˵˵ߵɽʸգɽҰûŵ㡭˵ȻǶҩҲʧȥ
㣬ŵˡ
΢һɣȴǿʼЩʪķбչ⡣
ǱߣȻҸطϢһЩҪˣǻѣҪˣ¹Ƚǿҹ·ǰܵء˵
ãܵͺãˡ
ǰÿ󲿷ѾྩˣϱߵҲиݡǱߣҲɽ˵Żȵע⣬ȻΣǰû
һ׹޾ԨͷڻˣȰıۣ·˯ˡ
פŶЩȥ̽ĲҾ΢˵ĽĽңھΣʱ̣ʵղžͺΣûʱ𿪡
ӶŴִ󣬲ÿĺɫɰߣȡĲŵľСƿ
չǾϺȻдšʹҩһһЧֻܱ
ЩҾϲĽȻ뵽˽ɽʿɱҩЧֻܱۺ˸ɵĶкı׷ˡ
̵һҩιִˮңȻʶѾ˹ȥܽҩ¡
Ƭ̣ͷһСˮСĵĽˮԷУཫССҩԷ
ȵֱɵþϷȣȻռ˶ԷıˡҲ֪˭ռ˱ˡ
Ⱥͷ΢ҩȥҲûбˮǺ󷽲ŷġܿ죬ȵüͷ΢漴תת飬ãۣδְָ۾ˡ
£ô˵
šղŻһΡ૵ңЩΪİΣУʱΡ
ʱȻÿ߶ЩʪһߣȻˮɵôΪȡԼҲˣỹˮ˰ɣ̫ˣ
ʱеƺʲôСƿﵹ˳ţͷںˮ
ºõôĽҩӦõİɡˮ˵
ĽҩҺǺ˺ܶ࣬ʼָ־Ҳôˡ˵ĻղԼһҩʱҩԼǸΡ
ѵǲΣɫ˲ˣͬʱҲʮϧϧʱԼԺͷת򣬸иܡ
ǸһôҪҪԼҺҪˡ˵
ҪˣһЩţһɫЩ쳣ƺȲ˼ЩڴɵĪһ룬еˣɵʮֺЦҲЩĪʲô궯ڴ
ãĽ˵һˡ˵ѹǲ˵ĸоǳʱ̣
ŶЩϧܿˣﲻɿƵķ˼ղŵ龰̲סԳ٣ԽԽȣҪð̡
У𽥸оԽԽȣҲ֪Լڶ룬Ȼָ־֮ôˡ
׷伣Ҳ֪·Ҫ׷ǾôдɱѾʧܣˡԷһͣĸϵرȽϺá
֮ǰҪȵ˿ڴһ£ٳԵ㶫һ.ʼĿѰҺʵĵص㡣


ȫ


ܿһƽĵطȱļҩǳΧԣЩҩȵ˿֮ǰڲѹҲֹѪϹҩо˿Щǲôˡ
ҩֺȸԳ˵ЯţɱϢһ·ΪȻûȫָ廹ʲô쳣˱ͬһӰþϢ
ҹĻܿ콵٣յЩ⣬¹͵ɽҰСٴڿҰУĿϣʲôʹ쳣СҹףͬˣҲʮ⡣
֪ϹļٱʿûкЩɱϣɱȽ٣ĿɱǶˣмʹжҲûҪٶ̫˰ɡȻܻбϱߣΪЧúĵطǵĶ⡣
ȱۣȻʵĽʲôʱĽҩ
ྩ֮ǰھǵʱ͸һңΣʱ𿪡
ŶǸܳĺɰɣһž֪Ľġ
ԡ˻ͦ׵ģе֣ôֱӸƿҩҪڽһɻ˼
ΪˣᣬҶߴϡ˵
Ƭ̣Ц
ˣôᷢ⣬Σյʱܸоߵôʵ
ӦðɣҲ̫ҲĽġԺĿƼǱȽġ
ŶȥҪúøл˵
˵Ż𽥰Ψּɳɳ˵˯һҪʱ·Ϣһ±ȽϺá
᲻˯˵ԺҲ֪ûл῿ˡ
Ĭ˿˺ö࣬սŻǰδеļ¶оޱ߼ʵϯ
˼ѹ˵绨ѩ¶ˡ
ͣ϶ȥںҹʱ˷ظһׯĲݶЪϢһʱ֮㶯ǰسǡ
˳Ŵؽһףǰ˻ƺЩǰѯʿ˹ɣҪྩؾƣ˵ǰæһسõȥþͺãȽǡ
˽Ǻ󣬳ŴбʿŶˣ쳣𾪡ʿҲĿλྩĳԶȻ֣ŽƵĺѪԲһƥྩλġ
ꡪʿʲôҲ໥ʾ˵ƣҲʮּĻ˵ľǻʵ۱ˣǱѵʲô顣
ú󣬷˵ྩϹ٣ǰӴ˺̳һڵϡྩܽһ֪֪ػȵģΪƣһϲ󣬵ʱҲԱ߹
μ£꣬¡º͵ô֪ظ߳𣬹˵ѵྩʲô¡
û£˴̿͡ȥྩɽţ̫ҽصУ֮ǰ·ʱѾؾȥˡ˵
ǡº͵º鸣죬̿͵ɶ񣡡߳Ȼ
ݳûо۽֪ʱҲûʲôææȥ渮ۡšȣСĵż֪Ųԡ
ݣ¡
۾ˣȻпʲô˵
֪һģҪˣδ浳ңº͵Σѣ
Ժ˵ñºúϢ˵֪ڰο֪Ҳûá
ǡ
ǣȺܿ챻ϣʮֲ˵Ĳûãо͸ˣ֮˵ԺΪӣ䲻ҩȿĿҩ
˾ͺôö࣬ﶼ๩ʿõĸּҩȵ˿ֱúôһ󣬷Ϣ
ҲһҲֺΪԭ򣬶δ뾭̫ءҲĿҩԷһ󣬱õҲ˯¡Ϊ˵㻤˯ţ֪ؾͰ˰ŵһ䡣
߳Ҳʮ⣬Զ̿ͣ¿Ǻµɿֻһĵġǣλ֪زɵø̾¹ȻҾˣҲ飬ʮΡ
˶Ǵҹû˯ȵѵʱѾˡɴŴ̫ҽϵһͿȥ󣬼ûºȥȡ
ſڵĸ߳һĿӣôһµҲ±»ġŶˣûѣǾԼС档
ɺܿˣ̫ҽֶȺһεüĿǶҩɶּΪҩƳɣ뾭ʧȥʧУʱһ֮ǡ
ںʲôҩк˶ҩҩԣ롣
ʮңӸмĽָ̫ҽ˿ĽĽҩ̫ҽŹһ棬˵κҩģȻǺʲôҩ
̫ҽҩȷҩԺڲۺ⼸úϢŰھٴ˿̫ҽָλ˿ҩ󣬶úúȣˡ
һȺ˶˱ģ˺֮ܶ󣬸ɾͿʼ㱨ȥӦļپʿû̿ͣڵϵļʮʿæǴأŲݵصĺۼǰȥѰȡ
Ѱ±ߵʱǷһкۼ죬ƿǴ̿˺ۼϾôԶĶ²ùȥΪ֪Ǳϻ£ֻܵ˶һ棬Ƿ·ֱ±ߵȥ˿ƹµĵطַһ·ȥ˶档
ߵľʿһ񣬶˶ľʿҵƥйĺۼ̻һȺȺ׷˷أྩǸĸɱϡ
ǧʿû̿ͣ԰ֻϧʼļʮʿȫѳְ
˵һУ˶٣̲סʵ££ôĶϣǡֱӹȥİɡݵʱѭѲıʿ˵ڶ԰ֵĲľ̤ۼúʱϺۼʧλԣҲ̫ˡ
ԣֱӹȥģǶھϡӰԷɹȾѷһﰡ˵
Ĭκ̾죬Ƕ𣿡
֮æİϢ͸λĺ¾ʿǲһ죬ʿ֪˾ӰԵ׷ɱʱ¶񼣣ǵˣô̿¶̾

ó


ڣҹĻʱ֣ȥԺдɢġԲϧڵԲȿˡ
ڣûд󰭡תͷŲӣ̲סʮֺЦ
ޱޱ㻹ôȻȵļ磬ʹļ״˵
㣬˵ĲԿǰɡ˵
Ťı˺ܶ࣬ɵÿʼЦҲǣоߵϤϢʮ㡣
ô˻ôЦˣʵ
ûʲôоˣˣսɳܹȣʲô˵
۾оô
õúܣ۲
ţǾͺáϮǷǳԼеĶôôǳ̫ҽҲûʳʲô̫ҽҲֻ˵ɿֺ
Ĭ˰Σ̲ס˵˵ġ׼ʲôʱóѣ
Ҳ֪˵ǻ˵еóѵһ죬ܱ˺áǱԼеĸںԼõǻϷһҲδɡ
˿ȣ۾ȱƽʱһݹԣһ
׸ĸоЦЦ˵ʱ
סˣһʱӦκˣǸԼĵϷԼҲҪС
ͶˣΪ٣ʵ۱µĳ谮ӲѡʵҪӾҪԹ·ʵ۰˵ţȻоڿն˿˼ϡ
ʲôȳԾҺµ
ݣ·˵
ȵܵ˲ˣƬ̺ӦòԼ̫߳ŭԼɣ
㷲ıӵ˴ϣʼģǸҲǹģҲҪʵ̫ݣȥʵϣҲ󡣶Ļʵ۱ϻˣΪ˾еġ
˵ţ뵽ûϣС¶ʹǴν棬ɵʱȻϢŵеȭͷûϡ
̫ҽ˵þ˶ҪúϢЦ
Щ֣ԼҲǾ˶ǹԼϵˣԼ
һǿԵģ˶˵
ıӷӦҪ졣һƬհʱȻоϤϢǵϯû
ѹϣȥʼʱ̽𽥱ôֱ˺ܾõ龰ʵ֣һʱͬ׸߿׹䣬ʧѣθϮܿ췴ӦıסԷݺݻӦš
ŵ͵͵ĴϢͼ˲ŷֿƲסĴȻʲôȻܸоߵıϢôˣȻеóԸһ죬ԷĪǻͷɡ
淺ˣޱ߼ʵʵо⼸죬ȷԼ뷨Щյĵ˶άĲȣȷĶ
˱ˣƺҲһȤζȻԼ˼Ҳôô̡
Щ㶵Ľ§󲱾һֻֻ£ĲЩͲ˵㡭
ôǲ⳼ıôһЦٴθ˿Էĳݹء
̲סƺһ룬Ҳö룬ֻȫĸһо͹ˡ
ҹȵ۾ҩ͸ȥЪ£ɴŴ֮ǾûٱŵһˡȲߣҲ˷ڣҲ˵ʲô
ҹڴϷȥֻϧ۾ܿӡʱǰδе뿴ת֮顣
£úϢҿɾˡһߵĴϣ̲ס˵
úã˯ߡæ˵
һСĵ˵Ȼһ˯˵˯ÿ㡣
ڳĬһ󣬾ȵᱻʱ˸OO@@ĶȻĹˡ
ǣٵĸо߲£ֱסı˵˯ɡ
ȺһϣֱüĵطҲ˲ѰķӦ
ȽϽ̾͸оˣԼҲеԳ֣Ц˵ºˣ˯ˡ
´ԼԭĴ̣ΰֻþԼ侲һ˯ˡ
˵ĹϵʵķԾڣֻҪû˵ĵطȻŶԷǹ˵ǣȳ׿ˣԭҲѣþˣϧǰôû㷢֡
ңȿʼϣ˵Ļеǰȫ԰˱ȨھǡϧʱûôֱǹĳǺˡ
ҲͦãֻȨգѹѡֻҪܵóԸ˭Ʒ˭
⼸죬Ϊ˾ҲͻྩȻڷúĸۡЪšȵļȬ֪صҲʼ»رȷǳԸྩ֮ҪסйҪټˡ
˼֮Ȼྩ·ϣӰ˵࣬ʲôȴʱʼįƿӣ
£͸ӹôеϣݸ
ǰô춼㣬ˡ˵
Цš
š˼Ժ
һңôһ㡣ֿʼʹ״Ϸ
ȷĳЩаͷҲܿ˵Ӧҵ̨ʡ
ţİɡ
ޱġ
ġ
ޱģ

ô̿͵֣ԭ˵֣æӺŵ

һȺ˵ྩྩİٹٶſӭӡƿƽֱһ¶ĸοſڵĹԱ޳һƬ׷˵ܾˣ
ǣʵһڱڿнǣȻй





Ϳʼ˻㱨⼸̽ɳӼϸӦ԰취⼸죬ƸǱչϲ飬ѲڵļϸҲ򡢽˴ģѲ飬ѵ˵ټǱʱѾɱˡ
˵Ĵ̿͵ò͡ƺ˳ж̿Ӧĳڣɱѩˣѩٹס
ѩһĳ͢Ĺϵôãʿ뿴߳͢ͳ͢ᡣҲ֪ΪʲôҪǧ£ʵۺƿسү
ǣȻ̿ĳˣôͿ԰͢ĳʵۡ
չѾץ˴̿Ͳ̿ˣ̿͵ͷ­ڲпʾڡڽԼߣ˲˼ĺ⣬ĳڲϣ߸ĳٷָʹд̡
ʹ¶ĳʣǲʹǰĳ棬ĳ⳥Ƥ¼ƽϢ
Ȼʵۺ£Ӱ컹ûȥڶԱʼñزȫ׷Ȱº꾩
ƾǨǳϦ֮ǱҲûһлѾ죬˺ͨãعԱҲУϸǱҲӰٹٵ׼ط
ǰگ涨˼ƺǰྩ˼Ϊʹأͳƾ£Ȩʱй¡ΪྩͨУӱָʹһְЭྩ£ͳྩĽ
ΧԱİºȵ˫ڳ׻ָ˲ʱһ̫ҽΧԱߣؼ֮΢΢ۣŶղ
Ź⿴ȣһʣϬִ̿һЦ漴ֱһڿ۾̫ҽߡ
ȵ̫ҽ꣬׷׸ˣȰһڹŮ̫ҲˡŹϺȴӴһԾ˵
ּ޵ˣȻôĿܿáȽ󣬺˵ţֺܿſֱĲȥ
ȵ΢漴̾Ȼ˾Ǿʢɫж
ȿ.Цˣԭʱӡ
ʱѰ㶼й꾩ʹһ˶أǣһҹ޽Сң޵޹һΥٳ³ܹ֮ʵ顣
ڶ죬һȺ˲ݲݵĿ˸СᣬҪӻؾ⡣ʵҪ»꾩ϢѾ˶֪˼Ƶһ˱º󣬻ʵ۾ͻ¡
һȺĹٻ˹ΡйתһȦò˵ûбŻճǹǺãȻؽʹҪ̫꣬Ǩ¸ӷٹ꣬Ƴ׹ԭ̻º󣬾Ϳ˳ǨˣʱҲѽ޺֮ǡ
һ˾ˬʱڳй䡣Դ֮ƾڵĳǷޱܣӽѲߣ˶ĵطҲûʲô£ֻҪܾС
͹̫Һأֿ˺ͷ֮ʱ֣ȥһƹԷϲʱһλ˵СƹûǮ˳Ϸ˵顣
ྩ˵鶼ʮֲǳн࣬˿ڡµһʺͳΣ˵ǴģŨصζûݾͿʼЦǺеʽĻƻЦ
жβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺
˵ҴǶıӢ䲻ȡྩõвºӣˮǱڣ³ţ׽аһΡ
˷жĺ֮λԪ˧ĳʵͱҳͣȫ
Ȼ˵Լ飬ɵúЦĻҵòСƹݶˡ
ղ˵ս£ȴҪ˵ǰոշ¡Ǳд̱º˵˵ƹڵ˶²һ˷ܵš
£ȶЩסŷ˲һ£˵ĶӶȥˡʼ֪µģֻиɰɣµı֮⣬ֱҲǴԵĺ֡
ǣЩͷε˵Ѿ˾һԾԶɸߵһϡⶼȵ¬ˣôġ
ȵùЦסȲʣ󻹸˵ôһΪ͡
ԽԽˣԶɸߣ𣿡ƹݺҡͷ
û׼ıһ˵
ðɡ
󣬽ӵʥּ˼ƶ˽ྩȺԱڳſӭӡ˵ºֺһྩй䣬ͬ԰̫Һء
Уȷ˼ദʮΣԺЦ˵ôˣôԽԽ衣
ޱܲɣ࿴ᡣ

ǣһߵĮ룬һĬƺĶǶԷ˺˼ƺƶʲôˣǸӳĬЩơ
ȺŴ£˻£ĹŮ̫Ȼڱй
һ·չʾǣǼҲʱһƺƵ˿ٸ·ʮ꾩¡
ѧٹٵ꾩ſڣλʵۺûиͬǽԴǼѧ𣬰ٹ֮
ɷЦһؾǵڰˣΪңΪ̾
һڹԱ׷˵šޣȲҾӹʵۺһǡ˻ʹ巵ֿʼд磬ʹûкȵôҲЪ˹ܵ˽С
峿һ븣ʱ΢΢˫ۣŴ϶˷˿ڲٹ¼šӵúɽ˳ʲôãʱ˾ߡ





꾩ĵڶ죬ɢֵȥĽڽֱǸϤĵطһ۾ͿһڴĽ
ôôǸҡĽƺڵżɽ˵
̫ˣһݡ֣һҾ
þͺãÿĽʵûжʧ˰£
Ҳжˣûʧʱҩʧ˰£ûʧȥС˵
ŶĽͷɫеŹ֡
ĽԼ֪˳ɻбãֶлһĽȵ壬ԼоסԼſ͡
ĽʹӦˣ·ϣ벻뵽Ϊ٣Ľܾˣ˵ͦãƽʱõî浽С
ǰΪ²ŽʶӣǰԵܼˣ̫ˡ쵽ʱĽļ˿Ц
ۣԭҲǴǰġ
ţ뵽ܵҪܣ͡Ľ˵һ룬ȻоԱߵвĿ⡣
Ľתͷɻ䱸ĿתͷϤԼݳ˺Цˡ
ģǹá˵ߵǰӣҼҲԶˣһߣ
áӦǰ
þòôɵɵˡߵĽǰҫ
ĽһӣֿȣȵҲˣ˼
Ȼɵˣ߰ɣҲӰ쵽˵һ䣬קﳤȥ
뵽ָһ𡪡֪ϵãҲ˵ֻһ߱һ߻ͷкĽ
ϡ
յѾԭַмĸۡǺһصϤĸۡһʱٸнһǰȱž֮ǣһͳײͬˡ
źĽסڸйһ¡ſΪƽʱУø£ֻ˵ķԸµˣֱֲۣѵõķλ
Ľʱպһ죬ҲвûãĽ˵ѩɱǣΣҪȥĹ̲̽һ¡
ȥɱҳȥأȽΣգοǴӰȥٵĽ̽ϢЩǵ˵
û£ΣաĽ
ȥҲ˵
ãǶлˡ
ǼһĽʱͬеˣĽ˵ֻҪͿԡȵ£Ľ˵£ȥ԰ҲϲѼ졣
ã΢Цȸֶޱ顣
Ǽܵ԰ֱӺ԰԰֮󿴵ϤԼϼҵԺӣ뵽ǰ԰Ͽշȥв֮İѣɵֿʼЦ
ġȼɫ֪뵽˵龰ɵôļ磬˵
䡣ؾ

ҹʱ֣ȲԸĻ˻ʹʵۻؾǵĵһϾ޹סޣڶҹޣӸۡʵڲ񻰣Ϊ˷ֹٹԣֻûȥˡ
գȴӸſյĴһЩȡʵݱȽϰ£λȽϺá
곯Ӽ과֮һ̬Ĳȥ󣬶ǳ˹ȥ
ȵĻԴ˳ӭӣȵ֮˳µļһжУĵڶţһ򻸣ꡣ
꣬ô󡭡ԼҲŶʮ꣬Զλ䡣ʮ֮⺢ӳԼҲˡ
Ҫʮꡭ̾Ϣ˼л˼ҳ֮ˡǰԼλûõΪ̳ˡȻûпͼΣֿʷϵܺá
ڣôСһֱعʱ黹Щʹ㳡ǰѲߵɫ˲
ϣƿӣԶԶĿϵȣһӱʿһͨ񣬱ҲŹ֣ʱƽ
󿴵Ⱥ󣬺ܿͲѲߣܵ˴
ȥˣѾϢֱʵ
ǡ򻸻û󡣡Ƶ
ô㲻λɡ
ԣʹﲻɡ
ðɣĶҶ㡣ݸ
˯ôȥ㸮ۡ
ĬȷǸ⡣
ˣ͵ྩĶǵ޸ĸѵúܡȥྩ˼һ˵
ţͦá󿴹ʷ飬֪÷ǳǸӡǰҲھ
ǣԪʮ£򻸱Ϊƽ죬ǰྩ
ϢһˣƶѷϳүĴûλɼ̳Уʵ˵֮λΪѹʶ֮ӣСС;ȻΪ
˻ǾǱ¶ѹ׺ֳ֮ӵĺû뵽Ѿѷɼ̳ˡ




֮Ľϣһʮµף䣬꾩ǰոһѩӻʹ͵гĶ˻صһߵĸ¥װع
ˣ˵һֱܺ棬Ľôҵҵġ
ʵʲôҲȥ㣬ͷϢѡΪϻиǼʱͨѶ䷢źźִ̽ƽʱյʱиʲ׽Ǹź߰æҺķʽЦЦ
ꡭ˼
ԡʱǳѣյǵѶϢʲôˣֻܰȻǲ׽ϷС
Ϊҵִ̫һƺûʧ䡣ʱѾʧȥм䣬֪ʶҲɢȥǾͰŵٽϷ
ơҲˣһ૵뵽ǰҩɵЩȻ
ʱûʧ䣿˵
ԣҲҪʧ䣬һƣʱһҪʵûֱӵϷУھ͸֪ࡣǺ̽ƽĹзֵģҲҵ顣
áĬȻ;Ľཻ֪꣬ĻԼ࣬û뵽һﻹʶ״̬ܹ
Ĺͣƽ֪¡
֮󣬻ǻȥʱѰҸ壬ʱ䳤ӶȥνȥδʱֻԾе塣ʶ.ǹķȥģǷ֣еĵط꾹Ȼ׽ȥ
еʱգεϡ99%Ƶ󣬶˻ȥ˿Խ롣˲²⣬֤磬˵֤ԪƼǿһ̶Ⱥ󣬱ʱϣֻ÷Ҫ롣
뷢跨֤Ԫǣо޽չ˵ûа취ʲô˽Ϸnpc۷ֻ֤⡣
˵࣬Щˣ֤ʱաǾǣЩȥʱգĿƼѾչǰδеĸ߶ȣܿ
ǡۿƼչʲôز˵ռĿ궼ԶĻţõĵطõĵطԴޣҲõġԴޣһԴﵽʼȫ̽ġ
תķõҪ̫ˣô˽ȶ磬̫ѡ뵽ĿƼԽԽתоƽʱգϣҵЩĺʱ
ǾȻǸܣоֶһʲô˿Խ볣˽ȥ硣ǿʼ۲ضȥ򣬲׽һ꣬Щ˵ƫ֤ķ򡣡
ҲǱ۲֮һ̾Ѿ˴𰸡ѹֲ߻ԼϷ鷿¥м֮飬ԭΪ֤Ԫеꡣ
ԣûдϷͻٴαŵʱյ
ҲУ֮͸ЦЦ˵ĻͿܲټˡ
ǰٴʧȥһйΪһˣȴż䡣ЦЦ˵˴й֤ϢǸϵͳ˵֪֤Ԫֻ֮һı׼֮⻹Ҫͨ
ǵоʾ֢Ȭˣҡѧҡҵ׳Լ磬ﵽҾصˣڽִԿǻͨ͸˵ȣ׽֤Ԫ
ʲôǡҡͷԼǽ벻ˣ㣬ɡֻҪֵĹֺη
е鰮֤Ȳ䡣
Ĭ
鰮֤ߣҲܴﵽƽͨںһе״̬Ψ鰮ǣߣޡ
֪ʲôνĶ԰ɡǣѾ֤ˡʵǸ֤磬ǺƽеģʱգƼٷҲĹɵ޶ѡ
Ͻ磬Եָһ棬ѵֻΪΪǹ򡣶ңҲԴ򡣡
ѾԵǸϽ磬Ҳʧˣ˳֢𣿡ܿץסص㡣
ͳ֢һ£ҵȷʧˣԼ䡣ҪǲУҲ׼ʧˡ
סɫӣҪתˣȥʱұ󡣡
ЩҪôǹȥ㣬Ҫô龭ȫͬѾˡʱ⣬ÿʮȥûһĳҲԽ˼֮࣬Ļһеת˲ţΡҸһһͬʱյǡ
˵ţķ·ȻһشЩѹ󣬼Ȼô˵ɷбأѾ˺ھеȻ蹵ġҾ͵֤ˣȻûȥ֤˵֤ʧ𡣡
һԺմ߱һӴɵأЩµ
΢ЦĺĬ֢ԼĻ겻Уûֻؾˣ洵˴ɵ.ǣ浽סŵĻ꣬׾ȡ
ĬȻΪֹɱҪо⡣ԴΪԼnpc˼Żȳ˸֤Եʲô
Ҹôʡ
ûģǱĬסʧ£ƽʱ㾭ص͵һ̶ȣͿԿϽţ棬Ψؼ
Ҷˡһ˵أֱȻʣԭôԸҵһСν￪ͨԭҪĻҳ̶ȡ




صս½󣬳͢ĺ֮ڵﵽ壬ǶڻǶ⣬͢вƥеʵҹ»ƽƺҲѾڳ͢
ϼ·Ѿ泯͢ʩж꣬˰Ҳʱɣƽ֮಻ϵȫ볯͢
֮ңѶԳ͢¶ҳ֮⣬⣬ҲѿƺӱʱԱԼҲ˫ɡ
ǣĵطҲʼ˼ǷʾԱȫˡ
Ԫ꣬³ʵƿԪԳ͢飬ʾԼѧǳģȥʹԼɶְ֮볯͢ѡܳΡ
һº󣬳͢׼Ԫ룬ΪʳǧҸݸͨеְԪּ볯͢εĳɶ֪ݸ˺󣬱żСصݡ
ǣ·սع鳯͢¡뽭ϵͨһ͸ȵصĹԱԼ˰ֵҲ谭ط˶ڽӽһͳ
£ݵعҲǹ٣عǰѾΪԽǹٺ󣬳͢㲻ٸֱ׼ࡣ
ȻؼӵĴǹδ׼࣬عﳤȻ˸֪Ȼպݱ֮Ȩ·뽭·ʹԲ裬ϼ·ĵȨ»ص͢ԺС
Ԫ;£ĽѴĳоȳѩٹ׵ʦܡױʾԸһ𣬽ҷĳʵͽú͵Ϯɱس£֪͢ǷҪ¶¡
ţ˾ͽҷ̫ˡǣ³ʱ׽¶ĳʵ۰ܽʿʹѩ³ְɱһ¡½ŭפ±Ĺسϳɳռĺ׵
ʮ£͢ǲԱǰ·߽ǰȵĸ˰Ѧ͢նԺ׳ֶսս͢ʹ˼룬Ȱ֮½˰ұʾҪǹ١
ǣ͢ӹ˾·˶ͥһԼĳȶ˰ա
Ԫʮ£سʾռݣԽءŹأռȪȫˣػԭϽ£ͨĽͨҪڵйСسϴǰѾΪںջغ󣬱ֱΪ
ջ˺ĿҲþգٴˡɹŲԭɶɱѶֱЩطˣ֮ϰʱȥƽա
Ԫʮ꣬Ƹ˼ƺѾʮ꣬ʱ䡣ȥƸطѰӰӣྩڴ˺ӵĹͨ£Ϊ˱ΪĴݸ
һ꣬Ǩྩ˳츮ΪӣΪʴǰѾֱ֪ӰΪӣΪ̫Ӹ㣬򻸺үүǹϵҲãһҲûʲôѹ
򻸵Ƕȷǳ׽ȻЩ겻ȣ֪ȫΪ¶ˮȵĻ¼ʱҲʮָп򻸶ྩˮǱǰ
Ԫʮ꣬ʮ̫꣬ʮ꣬ڹ˵Ѿܶһˡ̫ӼԼʼ£ԻѲӵطΡ
£ȥ˺ӱأҵϾһ¡˼䣬ȥܴ̿ʱǸɽķһ
ΣĹҲûбߡе䣬ǲЩ߹ڸ֮
£ݳ¡ԭѾЩˣ߹صˡ
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽƺĶһʫ˵
ƺûԶǿȥغŹءЦ
ݡ˵Զȥ
ҲһǣԶļʮæĸϡ
£һǿܵŮȣ˳֮·֪صĸ಻Ϊݣŵһɪɪڵϣһ̵úЩӾе˼
£һ˵˺Уһʯź͹ٵ͵ϵĹԱ£ǵݣ׳أЧҳ͢Ԫ˱οʡϯˣȾʹǰһ
һʱȵѲжø̰ŷɥ˲֪ʲôʱͻᵽԼҵݸսս˿֮¡
ʮ£һ˸ڹ֮ǰ˱̰ٷ׷˿
Ȼص̼̫֮Ӽʱ򻸽һдþССͣ±ΪϬʮ⣬ڽҲ½̫ӡ
Ԫʮ̫꣬Ӵ飬˳츮ȻѾ飬͸Եʵˣæ׼λһڳ˵ʱ򣬱ѧΪ׵ڳն¡
ڳΪֻе²ܽҪ̫λ˵ᷴһֱͼ֮֮飬˵ᷴԳûȤȻһڴ󳼲Ϊ
ţҲû취Ϻ²۵ʱ̲סЦ
ǿûͦ׼ģҵȷֻᱻ㽵ҶԳûȤǿҲԷһȻ㵱ʵۺá˵
ˣһǲλҪȵʲôʱ򣡡ץ
û£λҾھ㣬Ҳϰˣ㵥ͬһҲû˵ʲô̼ͦġ΢Цȵͷڡ
̼ôǲ̼ġһЦ˵ϣֽŲðסͿʼ·
ûѣҲȥˣȺ٣ԽԽ˷ܵĳ˵·Ȼͷһѹ¡
һţһ񣬴̲̼˵
޳ܣ
ǣ㹬Ź֮ǰظС˵ڶ죬һҹ޽еĻʵ޹
Ԫʮ£밲׿ʷʱдŴҹ޽У벻ܣ飬Ȼ֮Ի¿˽
ȼʷʱ򣬿䣬ûʲô顣밲׿׼ñвˣȻһȵЦЦͷдûԡ
밲׿𾪣Ҳˣںһ䣺ϹʷԻơ
Ԫʮ꣬Ѿʮ꣬ʮ꣬һֽ¶̫ӣԼǰȥ
ǰݣݷԪ޺˼ɷŮǶ˵֪ɷǴˣս󣬸һԪ޵Ĺݶӡ
ͣ˼죬˾ǰݣûã˾һϢݵعﲡأҩʯˡ
ǣͣǰݡ




ݣԽڡعڴϣͷףҲѲϣı˫ۡŮΧߣɫݡ
ȷ糾͵Ľ븮ڣ뵽Ժ˵ԷСһڣعУŬ˫ۣŹ⿴ſڵλϤˡ
˶Ⱥ񣬶˰ʾ㼱æ˴ǰ
¡¡عƺȻ˾ɫҲŹ⡣
úţض񡣡æֹعҪĶ
عҲţ΢ЦлºϷ򡣡
ÿཻһʵ¡عԿµ֣˵Щˮ⡣
ҡعﻺתȣڡ
ǰЩӣһΡҾȻͱԵཻվãֻµʵҲ졣Σִ¡عĿƮ翵ĻС
ع˵úҲΨпǰ˲ȶ֪˵ʲôҲʮָп
䲻Ҫ룬ǲΣôǴ£˳ʱƶѡ䲻죬಻һҵģƶҲǸӹŶѡڴͷ
ʱơǳҪлʱˡع˵ţ΢˫ۡ
Щ£һعﲢ޷Ӧһعʾʱ޷úϢɡ
ȳԺ̾ʼһˡ
⣬ã
Ѿ֧Ų̫ãֻаˡһʱŻٻһС
ǰһƪ£˵ʱ˥˺󣬻˼άԾڻ˯вɿƵǱȽģʱκѹ̼ò˰ӯ״̬˵
ԣʱڵʻ˸еʱκˮʳﶼҵڣ˴翵״̬׹˼䣬ٴθܲʹĥʳĹܶҪҪȥӡʹ΢ᱡĽǾɽһܡ
̾һսᣬ.Ḷ̫́̾Ϣˡ
־۵˵Էڣ𣬻ɱ˵ĺȦ죬ŰеĹʧ
֤𣿡ʵ
ûСѾˣ˵ܳס˵
ԪʮѮůʱڣعλཻĹˡڣ˽أȦף
Խ׾飬͵˸һ·ϣɫֽǮ죬ؽԷŰ£ɫݡ
Ҳˣľ͵ؼҵĹڡؼֶԹ£Զ˵ººѱ˶Щ̾Ϊ˷飬Ҳ˸ж
˺ͺݸͣһ£̻ؿ⡣˵ȥöҲ˼£Ҳرֱ˶⣬Ȼ̫ӡ
ڹǰ˻˱˳츮ԪͶʮ³һһĳᣬݾܾıʾҪλ
ʱѾʮһˣԵΡȺһ뾩֮󣬳ڱλҲܽˣڳ顣
£λڱʹ̫Уڸ̨λگ顣֮󣬱گ飬Ⱥ漴ɽꡣ
򻸰͵¹󣬾Ǽݣٹǰȥ졣ֻڻʹԼĵٹһµ򻸼ء
ǰѾ˵ǰ˾ָʹλãнԼµۼλ̴ȥ¼µְȨӱıӡţȻӽڶʹУٱΡ
£Ȼص˶⣬ȻסڣڹʹѡһƤ¹ʹܽ
µۼλ󣬰ٹپͿʼҵҵļලµ򻸣ʹʲôƾٶҲˡλʱ£ҲǼֲ֣ʼԣû˽Դ󣬷سҲԴӶˡ
ңȺԽԽ֮ԲȻʵλǵںͻʵ۵㲻˵Ĺϵ
ȺʱҲǱµļԦȨ֮νǰ٣Ȼ쳤վ֮ڳҲͲܼװġ
ˣһԸΪֿɵõĻλһҲȨôִԣΪܸɵԷ۶λº¶ˣֱǵ͵İ˲ɽ
µۼλĵڶ꣬ΪˡλڽЩȼֻ͹ʱ򣬲ŻرμӹĴ硣ʱ䣬ڿɢգ£ݷøصѡ
Щ⡢ͥݵȵأ߹Σһ뿪ϽҵһסݣҲʱʱѡ飬Ҳڡ
һߣҲȥ򻸵ǻʱȾѾʮ꣬ʮ꣬Щ֮Ҳ˲֮ɫ
ȥȻŵľǰʮʱȥҲûԵ̫ϡ
ʮ̫꣬ӶѾʮˡʮ꣬ʮ꣬뷢ѾףȻɫԲϣõƤȻࡣȻսɳµĲʱѾֳѲǺܺá
ҲʮˡұǰҪܻһӷۣ΢Ц
ţٽİ֮ԼʵˣûʷʧҲЦţŶԷѲᣬȴȻǣƵüۡ
áҪȵʮʱ١ǰ࣬ӦҲǰꡣЦ֪ԷصǸ磬̫ģû֮վԼ
ܰɡ΢Цţȴ֣ѹ
ٴʧȥһйôȥתðŷ¼ȥٴȥֻֻĳһ죬ĳһύȶ޷ȥˡ
õ£˻޷Ȼȥ磬ҲֿסһҵĹ𽥻ججԼ˭
Ǹʱ򣬶ǰһ죬ȷ˹ϵ൱ֵüһ죬Ϸ۵ҹŻ
ڶ죬ĽͲˣɵٴα˸̾з˯ʱ֣ӷڸڴĿˮ
úĽҲӷļ硣
ͷĽЦЦ
ĪҪ룬㾡ΪͺáȣԼϽˣῴȰġΪʲô֤ȻһûôˡĽ˵
ǿԿ̫ˣϲŷĴʯ
ǰ֤ףΣǶǱȳ˸ͨġǧ˰꣬СƽˡĽͷ
ãͼλɳúչһҾ
Ľɫ鴤ȶϽ˺ܾúܾãҲżȻǶɳҲȽӦ
ִ֤Ѿˣ˶ԼʧܣҲҪĻײħЩҲ𽥷һ㣬Լȥ˵úûȥĻ˳ɲţĽӦ֮룬ŵǻῴȡ
޹ҰĻط˯Ľ̾ϢΪʲôûԵһȺ֤߶ķˣ࿴治һʼΪ鰮֤

䶨¡


ʮ꣬ѾʮˣգԴ֧š
еѾۼڣͬعﲡʱһ㣬ɫݡ
ҵѾʮ꣬ǳˣȻ廹ӲʣʺҲ˿ǣڱΪ٣˿Ҳ¿⡣
ֵܡֶﱲΧǰԶĺ͵˺ǵ޶ҲԵãʵҲԴ̫
˼ѾɼңﱲˣΨзӦʱǹһˣϥҲһӡ
ѣԼڴߵİˣ㱼䣬һĻЩʶ
Һ񡭡ѾΧڴǰȴˡѾʧ˵
ǡȺͷ˸˵
ôͲҪټѭʧˡ
Ұ㡣˵
Ҳ㣬ܵ»ǾԶ滹ǻʱֻռ䡣˵
΢Ц˫ۡ
Щ꣬ӵĲ⣬ǰķѩ㣬
̨֮ϣȽλگݸ򻸵һ̣΢΢ͷ׵Լ΢Ц
ҰУȲɳۣһǰͣ£Ƭ̺󾪺ȻԾŶ˳ɽ¡
ҹɫ£ɪྩ⣬֣ǧʿźųȻĳС
ȻҹɫУڣЩŵվ࣬һһ˵ö˽Щ̵Ļ
ݳ⣬ˮߣȼԦɳ۶հǡ
̫໭ǰ֯ʱڿиʱǻУԵһӽŵ꾰ֱʱ֣СںӱϣϪˮϷĶȺЦ
ǰҴͬλá
ǰ΢֣֪ڻһУҪһءеļһ˲䱻Ǿʹɢǳֻ꣬ʱǷܶȹһ١
ڣعһʱǿ־Ӷ࣬Լһʹ֤ܵĻҰʱƫ࣬ôڲܿƵĻһʱҲܵۻʹࡣ
Ѿ֤ھʱȴʱµĸ˫ۣ΢΢Ժﲻɵûһĩʱдĸ衣
ʣǰ
ڣֻع
˼䣬˲䣬֮
´ң˭
´Σֻ˭ɲԼԣҪ´ˡ
µգǺӺ嫣һһβʻ
ڣҲᣬӳ˿ĹΡˣɹˡԭǾǰҲܹϢ˿̣ϲǾ
Ƭ̣޵֮䴩ж漴ûʣʧ١
ʮ¶ʮգްš֮ңδڱӦ飬ڹݣһԱС𽥳ɳΪ󽫣ֱ뾩Ӻӣͳһϡ¡ϸֽɳӣոơ
һܣɨƽڣĺعһͳջҪأڵꡣʵ̫ϻԷ飬׾һӶ꣬ᡣ
򻸻ص׷̫ʦֺš䡱̫͢ϻڿ˼ˣҪȱϣȾܾˣҪڿ⣬ֻŵ
˼ƺƶˣÿɢġȱʲôҲڴһʱúúۣ쿴һԣԼǲɵر˼
Ҳ֪ڸʲôڡѾûˡ
˼ƶˣѾеĸԶҲ˿⣬ʱʱȥ¹ݼȡĺͷӦʱΪĹ٣ڻڳְأ˺ܿ˱˳츮
ˣ⸮صڿĹԱҲݷù̫ϻʣǣ춼ݷã¹ǰδе֡
ϥãʵѡ֮ҵܾˡȶҲ⣬Ϊ˱ܼ̳ľλһǻﱲҲ󣬲ŰĳһƵϥ¡
ļȥྩݼΣྩ⣬Ծ֮صĶ±Ѿ˾㣬˿鱮ȿ±ߺɫġӰԾ֣Ա߻Сע˵ʱɵÿЦá
˶ʮ꣬ܵ˺ݣڴ˶ӣ¿棬ͺ⡣ݰս֪̫ϻϲȥߣߵ˱ոûʶ
˶ʮ꣬Ҳʮˡ廹Ǻܺãƾǹ佫һ곤ʱͻʹҲԽԽʼ뵽궼Ըٱ
£֮ȶ˼Ǵﵽ˶㣬ЩѰˡ꣬˵ʲôǺֿӾȻѰ
µĶʮţļգҲ֤աһ죬ֺһڹ˼˳㱻һºʮѮ˼Ƶֱϻ涨
ʮһ³轵겻ѩĺݾȻ˴ѩڸڼѩʱ򣬳䣬ֽѩɵ뵽һꡣ
⣬ĵתѩü䶼˪ѩĵĿսЦǡͷˣ
ӢսҲЦЦȥϺͷϵѩҵ֪İͷʱʲôġ
ĬƬ̣׵ʱһͬԪ˧ʱķˡ
ãԸԡҲҪ³ʱӡ
һΪ
ٰʹ޽ĵطѾǱĽȺеһƤԼıԷڣվԷУŵ龰૵㴹ӵѾˣֳ֣㿴û
ҹںХķѩкܿ硣ּ˼ҹˣȥҪݺݵ˺ҧһȥ𣬾òԡ
㲻Ǽٵģˣӹú󰡣ˣȾ죬
Ҳ֪ǵʱ䶼ͬģҲֻܳôΣʱˡ
ҲܣϽ·ˣûʵһ˼֮ģԳҹ˵
ҪʲôôЦ
طУҲû˼Ⱥ֪ܿﲻУʮǳ
Ǿȸұɣ̫ˣ治ѡȱղסţ˵
ɲŶȣݸ
ҾǲˡǱʲôطôͣһ˵
ǱɾƵĶ๦ܷмǱ
ԼɻǱ͵ˣһ
Ͳˣվڴͷɷǡ˵Զȥʧããϡ
˶ʮ궬գ̫ϻȱںϪ԰žۣǹ׵ꡣֺţӦʥТѶʵۡ
̫ϻʼݱأݡ򻸷飬̫ϻɺ͵ѽõľС
ڿԲ̵Ĺʱ򻸲ɵø̾ȵۺˣ˰ա

һ 


ûյĳʮУһ죬ĵţܵʱȥһЩ˼¡
ĳҹڣ֤֮󻯳һӰһĻصϤͥԺУ۲Լɵĺ¡
ͥԺпݵĵطƻͨеȴܵ˵ƻɺʯһ˶ơ
ȥߣ֮ղһãžƱ
ߣ֮նෳǡٱһ£ɵЦ
ѾǾ˵ŹԼһӣʮֺЦǰǸھоһУҲһеԼ
һģһ˻ţеȻ֪ԹԵĺȾƣ֣ƺ޾ʱգһԼ
ȥҡȻڰѾƵڵϺգ˵ôһ仰
վѳɵģҲǹȥ
þõסĬȻ컯ʱȻ
˼ʱһӰӺȻ֣ʼǰϵĴЦҲн졣
ҲŭЦĿֵȡúҲ㷲ĳͥԺĽУĬԺкȾƵһǰ
˵СϷľЦ

ǣ˿ʱ̹ļһĻ֮ȵͷȦڻ.һǵöԷŰݡ
ȥ֮ǰڸëͷԷ裬꼤ǺսʤһУڻû.£ֱܵǰʱʱգôġ
ÿģȰһҲȥ
ȤʱտһȦڵ֮ʼʱ򣬾ͣסˡ֮ǰкܶҰ£һʱͲҪٿˡ
ȶЩʹͲˣֻǡЩ˵£뱻󿴵ô죬ôһƽʱͬڵ
ǣһֱ⣬ĳȫʱͣסˣûٻȥ˿
֪ԼСʱѣû͵񵰣͵ʺ¡
ֻؽص˼˵Ѿ£ʱĴڣͺ񽺾һԶ¼һСңǲٵĽıʲôҲֶ˸ƽʱնѡ
ǵġȻ⣬͸о˳ǲ̫ˡ
֤˿϶ȤȥѳɶֵʱտȥԼ˵еھһʱ򣬺ܿкԼԹۡ˵
ԣ֤̫ˡ
ȥ֤ǧҲһȻ֤֮ǧ֤ϽּΪ֡
û˵õĻȾˣһνԵй䡣
ѸҵĽҡļ˵һ󴮻˯ĽЩ㶡
ӦһĽ˵ǶһʮˣЩ
˵Ҳǡ
ûУ˵㿴ҵҾֻ֪һ˲жĻ϶ѡ󣬶Σ϶Ϊʲôģ顣Ҫúøлҡ
ǣлǳ鴤̾
ˣôֻһ˻ȡԽֹأԭĽ˵ġĽ˵ҲеͬѲ顣
ȻȻ֣ɫЩ΢ץĽʹĵΣأ
ˣû£󽫾㿴ҲûôĽæ
ҾˣҲǰ֣˺硣˵ţȻ־òԡ
ţȻãշתһʹ֤ҲУǰСһˡͷ
ûץĽļҡ
ˣĲܵû뵽Ѷ׽Ǳ߻˴ɱæȰܡ
ܾȶȣѡȼץ
ˣҺȻϾҪ˵ȥĽæİѣһ˲Ϣʧԭء
ˣ㿴˼ҶŬ޵Ҳ˫ˡŲסץݸ
Ҳǡ

 ν


νԵããޱ޼ʣͣ˲֪ʱգ˶˯żȻķˡ
ѵʱҲ½ȥˣûһ·˵ӣ˵仰ʱҲ˯еǾ۵һ𣬴ҳ֡
ÿڽͬʱ䡢ͬصĹ˾۵һеʱ󶼻̾ϢԭϷ磬ǰ֮Уķʽ
һ죬СȻţֻҡҡλΣνȻ˯硣
Ȼо˴˽ۡռ䣬΢һɢȥһֻǳڴͷĲͷ
񣿲ԣǸˡֻ龱𣚣ɵÿʼЦʲôԼһֻ娛
ȻЦʱȻоϤζϸһ̽飬Щ
ССȣҿˣǰˣңң
λ֣ôˣ鲻̫õӡǰ˵
𯲻˵٣˵˵ǲǾѹ֣ǰÿһ㣬ô
˵գȻɢȥԵˮ¶µգһԵ;סţƬƬĺҶðͷ˲Ϣ򣬺ɻͿ˽档
㶵ĿǰһĻ˵ˣˣ
Цǡ룬
ͷ룬˵
ԡͷʵУ˵ʱججȥҲʲôǲ壬ֻﵱΡ
κǰĲһǰйֺͶ׷ҡ˵
ЦЦѾȲʮӣڲִٵǻϽƵǼꡣ⼸꣬ȵŶǻҰģ˯ȻҲȡ
õģ㡣
δŲᣬҪˡ˵ţûһʮ꣬ųüĿ㣬ʵģ
ô˵һ
һյĵطҹˡӣѳ׷òֻӴܣ⣬ĵ¡ǣ˵ҲûáҲãҲãѽɽǣԸôôɡСȲȻһЦ˵
ס֪ľ£ˡ
û£ӣϾˡ֣Сȱڻﰲοһ£㿪ˡ
󵨣˵ˣֻҵܱң㲻񡣡˵ңڷʽ϶ҲԵ֮
˵Ҳǡ룬Ķ˭ԼĻûˣұԼ㣬ԼοԼ˵
룬˵û
ǵѾ֮ȹ󣬿ľµĴֻУһ޵ľ
в𣿡˸ޱ飬վǰĮ
Ҳ֪Է˵Լ˵СȣҲ벻Ƕ˵Ķвˡ
˭̲ˣ̧ͷɻ䱸ĿŸʮƵĴˡ
壬ŵǸȥ¹˺ö꣬ĺֵܡ
Ŷ壡Ȼ𾴡
ͻޣϽȥϾ˴űˡǵöһۿǸĽõ㣬úǸִ˵
С˼
ˣҲǲס˵漴ļһġ
˲䣬СȲɿƵͷˤ䣬Խ޾գ˷
Լ̬ȶõô
ûҪҾ˵ţĿ΢Цɫʺ˫ޡ
ǣ粼£νˮ²ãã档

صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ