صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣ

ݼ
1
ͥҴͯʮţͦſʣȺģκһֱûл䡣
ȴĹ˫εͷһºڷ֮ҹ߻ħ°ߣ췹
Ӵˣͥķɡ
һʼѣԼͣηǿȨ:ҽ书Ƿ͵!
˫࣬1vs1

ǵĹؼ֣ǣ£֣ͥ轧


1µ
ͥͷǮһ㣬ⲻҴһ
Ҫ٣
ʮʮ򣬿͵ȥ㣡軹һֻĸأ绰ͷһ˵ˬʵ
áǮһ͸ȥ˵꣬ͥ˵绰ǰԼ㱨˵һʮȥ
үò˵ȥһСɡã˵£֪ҪǮҪǮʱ㿴ʲôʱ㣿ͥҲСһ𳤴顪죬ǸкµºСû˿øС
ƫƫͥԺµºǧ˳ͥʲôˣڿС˾Ʊʣڵ۶Ҳ̫ӵеĺõϸŶһȡ
ȥɣʱ㡣ͥ
ԣ߸˵ؿųȥˡ
˼ƻѧУıҵտɱ˰
֪ˡ
ϵͥ̾һֺγֻ֪µºθڣһ뵽Сʱ򣬺µºǸȹԼһأԺµºҪ²˾ľܾ
Ҳһˡҵ֮ȥֵĹ˾ϰࡣ
ͥСʱ򳤵ѩɰСԲཱུģƤҲװۣһ˫۾bulingbulingգѽգ˵Ŀ
СʱҲƤһ˳ȥһĵͯ񱣬㱻ǵ8ѾһĺµºµºǼҵĶӣú¼һС׬ЩǮʴСιӪʣŰѾܸߴˣһֻСţһǸˣͥһء
ǵӰһֱͥУ¼Ʋһ˰ˡ
ٺͥʱǶҵĸĸˡͥСûܹһ飬Сʱүүȥˣ̱үүû硣
ڣ飬ǶԸĸһж˵֮˫˫ٻ飬֮ǰ㽫ԼµĲҵȫƵͥϡҲٻ֮ͥǴ˻Сӭͥ
ԣͥҲȥӣ͹ܼҽүүסլнүүӽ졣
꣬Ѿ22ˣûŮѣȻҲûѣʷһƬհסڴѧҵԺԼһС˾Ŀǰӯ
ͥվǰԼִƴĹ˾ĵ׻һᡣڽӵµºĵ绰֮ǰͥʰһµҵǰ50ǿϰ࣬ΪԺּ׼
ͥߵǰĬһƬ̺ʲôóֻһϢ
÷ţټڴѧϾʱ䣬ͥҲһ΢ţ¡һȺħ΢Уô򵥵ֱ֣һ
ĸҳϣд˳סѾ¡ļʫҲĹ㣺˲ʱ£չˡ˽ˮ½ˡ
ž˵ЩŴĳʶŴôϲŴĴ´䣬żҲԭһ¹ŷһʼֻ֣ͥû뵽ҶԹŴͦȤġ
˿ӿʼļ˽ڵһǧҲһVˣҲΪ˲÷˿ʧͥÿܶһ㶫
Ҳ¼һЩƵǣͥƵд¶Ƶһ޳񡢹˫־ֿǵѪۣ˵ǸƵ˵䵭Եոһأ״°͡
ʹͥ¶±Ҳ֪һ˧硣
һ΢ͥûпϢֱȡֻӽͰȽ°ʱ·Ǽƶ칫ͻ֤ſע
ȵ˵û˵ĺµº½Ůѹʱһ뵽ͥϴ绰ȥʱɱ֪ĵ绰ǿպš
ǷˣԼͥҲûʲô£Ҫʮ򣬿ͥǸɵӸʮյ֮Ǯһֱڣµº趼ܿġ
绰ͨС£µºҲûзϡͥȥʮ򣬺µºԵǽZǰ500ǿҵ츱ֶܾŮŮѣúµºβ̵ϡ
һͥѾˡ
º
ŵĶ㣬³칫ңͥ㱨
ȫĹ¹죬ͥ˵֮󣬺ؽһѪͷ
ʱͥĵܵܣٻ֮ĶŽˣˣͣͥľٶΪͥڵܵǰһ档֪ǣ˺һŽġ
嵱ͥ棬һֺԣͥȤȥʱͱһֱйע忴һš


2¼ⵥ
ɲҪְְֶ㷢ƢְϿɸ˺ܴϣءһŰְءضͥ˵
֪֮֮Ҳϡ˵꣬ͥԽ壬˵ݡ
˵һʼҲѹģôºͣԼ͡
رˡ
ĿɭضͥԶȥıӰ޲ͥʧ
֪ǰ֮вͬĴΪͥԺŵļ̳ˣ̫ĵطȻἲɫָ
ԼأǱڶȨ֮ˣȻڸһɫ
ǲƽͬΪĶӣƫƫԼʲôòͥʲôûǱԼȳ˼꣬ʲôõˡ
Ҫͥ˾ͺˡ
롣
ȥ֪ͥһڰбţССҪǶͥԼԲкùӳԣ˳ɻΪͥ
ݺ̳ʮֳ꣬ô޺ԼΣӹΪȨе˻
ƫƫͥõȫ
ݺݵһͥȥķתҲ뿪ˡ

ϧ

ҡ
󣬶³칫ңˣ
ǵġĴǽĸףһ𳤴һֱӰΡҪÿ½ĶѹʿϽ裬ԼһýһֱΪԼװ
˶ˣͥļ״ĵʡ
ڴү֮ǰ͵ˣһֱءһһ۵ػش
ֻҪ𲻸е˼С¾ȥɡȻ֪ﲻƽ⣬ҲԼĸ׼ͥĸ׶֮ޱпɱ
û֮ޱΪҵĶŮҲвҵģͥѵԼҪ
ֻǲϲ֮ޱͥӻʮ۰ġͶ֮ޱΪҪһ̳ˣһ񣬶Ů֮ûȤ
Ͷ֮ޱ֮󣬱ٻ飬Ѿм̳ˣһ͹ˡĸͨһƵķԱþֶλźġ
ڼҵ棬Ȼῼ塣
֪ˡĴļš
һּҴҴţļⵥˣүӣĺĻȥ
ǣ÷ŷԽԽԼôܲɣȥӼĽǣԼ˽
ԣҼǵÿ궼죿ôڲŷ֣ʹǰԣҲ̽ÿ궼˽ҽΪԱ졣
⡭챨ǰûз˾ִʱڹ˾ԡȢ̫̫͵
ǡǷҪ飿ǵʦŮʿһ顣峤úԼDNAȺ¼ǽһֲٰġ
أҿûоӦЩŮˡ֮ͨԱģԴӺ֮ûбĵŮ˿Ĵء
ͣĿÿ¸УҸŮ˵ıꡣ鵥ֽ
֪ˣ
*
ͥµͣ˼ҡûк͸һסլٻͺٻȥˡ
סĵطĵطƽ³ĵطһסͺˣסƫԶĵطûС
ͥ磬ѽָƽڵķžͿˣһ߰Ск˳
Скͥ˷̫Ҳ̫áСк̫˵ˣƫƫԼͬѧ׳ٵĵܵܡ
ǰ䰡ʱԷ𣿡˵ţͥš
أͥԷ𣿡С׼ͥš
ûСһͥûйţ°׳һҲˡ
ǣͥԶһ˵𣿰Ҳԡһţ׼䲢ûҷֱɳϡ
ͥףող˵Ҫˣ緹Ǿˣ򿪵緹ңڵסأһǳɡ
ɡǸĲ˲Ǻܺóԡ׼Щɥض˶С֣˵Ҳ˵Ҳ㣬˵ɾ˻ӣҵɺˣͥ磬𣿡
ûУǰˣӵġͥͣӱóˡ
ҿǸӣҭʳǣûһšϲʲôҩţһҩζɫˣϲҺȣҲ˵ò˵ɫζȫҸʲôӴǵеηɡ


3С
һôҲǲס˵ʲôĲˡûӪͰӡϹϣ˵ʲôСʳãúӴʳģҿΪˣԼϲԵģȻʳˣ˵˲ǿСúƭûߣû󣬴ѹҰˡ
ͥ磬Ҹ˵Ҹ˳ϲŴģ˵ɱɱһЩϸϴôҲûѴᵽԼʳءҲ֪ôҵŮѵģ׼ɳϣС֡
ͥ磬㻹ûŮѰɣΪʲôҸôѳԵ˶ŮѣͥôóȴûأͥûҸ˧𣿡˼
ǵȻҿѧУУݣͥҳ˧һʵſڴ׳ٴӳûп׼䣬·عյ˸ڡ
ǵأʮУݣʮһͥҲʾ
˵ʲôأ㡱
÷ˣնͼһһСˣ˼಻ôõĲˡ
ͥЦҡҡͷ֪С׼ר̵ſڣΪԷöһЩˡ𿴰׼ССһֻܳء
ͥ磬ҿһ˳ԷͦįģŸˡһҸϴ롣׼ӹ緹ңȸͥʢһ뷹
׼극ŹĹĵĶ̱ɳϣͥ磬Ҹ˵ϿεʱͬǸӰֻó԰ڡ
һߣ׳ϴ룬֣ɳһĵܵܣͥ룺ߣֵܵȥ
ͥϲҪòֳøߣǳԲֵʣѧУУ׳ôҲ档
㱧һ͵ˡ׳ٰѰ׼Ӹͥ磬ҶԼߣҪٱȥ
˵ϻ·ʮǺˣܼͥȥ
ʲôҪǸϲϣһˡͥεؽӹ׼䡣һֱȣһֱһ֪ƽûٱ
·һ·
³˺ҺǲС׳Щҡ
ͥĸʲôѽҽа׼䣬ҰͿˡ׼ſͥļϣͥ˵
㿴ļңͥЩ֡
ͥ糤һôῴ
Ű׼ЦЦʱ˶ãսپ
һߣͥͰ׳Ҳ˵
Ҳ֪ô£ѾˣôȡճŻ·ڱкˮˡ
Ҳò̫ԾоʱҶܱ꣬ոűΪһԲ϶ֵҲˣ쵽˵ӡ
ĩ˰ɣ
ӲԻ񣬱Ѱŵǰ꣬Ǵǻ˵ʲôԤأʲô¶ûУ˵Ҳ֣һ˵Ҳô
ͥ磬ǲ˵һԼԼ˵ûأںͥĸ˵ͥϵİ׼һĶá
䲻Ǳ˭أͥǼжӣûи硭˵ţ׳šһѰ׼ֵСͥǸܵܣͥԼϣ׳ȻҲϡ
˵ͥ糤һôͲͥĸˣͥһЩ׼
ѽѽôûп׳ܿһۣʲôûпСС;֪˵ˣһȥûˣ
ǸԼְ䣡׼䲻˱ͥţҪȥ
ֱ֣Ҫˤˣ
*
ôܣԼִǰڴ˹ȥô
˵õ
ʱֻͥˣ°׼䣬һߵİ׳ٸϽס׼֡ĵطֻһʱվ㣬ܶͨİߣСƤĺܣһûסָǳĻ
죬ʲô𣿡ҸĿ˰ɣŻã
ͥǵĿҪǳˣڳһĹɡ쿴ǰĹĹɥغͥͨڳ˹ĹζźĽƻչˣŶӻ롣黨˼ǧµĵƤǷˡ
ĹһϹͥһܣֶպһ⳵˿ճʮƣԼȳʮһ·㹻ˡ
˵绰ͥ԰׳˵Ҵ޽Ĺ㳡ڳ˹ĹҵȥҪԼȥˡ
УҴŰ䵽ǰĹ԰һͻؼҡ
ƻа롣
̨ͥףڿлһȣһ͸סˡ
̨±ʦ͸˼ͥͣ˽Ų˹֣Ҫ˵ǰֻǻͷһۣתǰȥ


4
Ǳܾˣһû˵ꡣ뵽͸üչʦ̵˼־ǰקסֱͥۡ
˵ͥո̨ף͸оסԼ·һʼΪǰ׳ʲôû˵꣬תͷһһˣ׳ǣŰ׼ԼüԶþ
ƻ롣
һΣͥظоקסԼֱۡ
ûˡ
ˡ
ߺĳ·мվһˣЩƢ˾ȣ·ûзӦ˹ȥ
ʲôһ˲䣬ͥ亹ˣֱϵѹˣûпִȴǿ
͸˽˵ʲôϧͥûֻһ۹
ͥԼûô
һ̶ɲͥص˵ϡ
ײ
죡챨
ͥ
ôˣ㲻Ҫ°Ӵ͸˵壬ֱֱͥײ˳ȥ
㱼䣬ͥһŴ䳤۵Լ
벻·ôãУٶô죬һֱԼŰɡ
*
۶ѶһӾͰߣڴ·һҪҹ۲졣һҲһ
ǲģҹؼҵǷϵڿɳϣԺȫͥСʱͥСʹϻۣЩ꣬Ȼûеͥ˵ͥһֱĶӣڣʧȥͥ
һڲ輸ϣ˵ʲôôܻ£Ȼյ֪ͥʱãõѶƴѹǡرջʱ˺һϲá
ǲǵãǽʱ˵ʲôڳ۾ֱֱ
أأеһ˿ʲôǽ鶼ʮˣʮǰ˭ǵð
˵ҪЩĶԺֻͥġ˵֣ͥԼ˼֡
ҡҳǲϲͥûжʲôѽҪҡץס֣͵
Ȼ¿⣬ţһ֪Щʲôһ׷鵽ס֣۾Ų輸һǣУ徿˭Ķӣ
㡢˵ʲôģھƵǴλϵġ˵£Щ
ʮǰһͨͨȴûŮˡ
ϣھƵ꿴˺䡣
֪ġûѡӸ׵İ࣬Լһ˾չ׳񣬱̽ΪһȽȽǡڽձϡ
ϣеĻͨһԱˢ˷ķ䡣
ʵ̫ʲôûģڷæϣʲô˵ļ
棬һֱϲԼ÷ʮ֮ȷϻ˺ӣϵôʮ죬ǺܺŪġ
úܺãԼƯ岻׶ӣֻҪǽ˻飬Լܻ׶ӰģǰһҪ顣
Ķ֪ڹ˾ʱԶԶڼ˵Ƶһס
ɡͥˣҲύ塣У͵úһȥҿûиӵϲá˵꣬鷿
ʲʲôɫ˲Ť֪ˣϵʱͥһȻûҰķݣǸСʲôȻͷβʲôûеõͥǻʲôϵΪʲôҪȥ
йϵģٿԳһڶԣúð!
ͬһĻڶ֮ޱҡ
֪γ֣ġ


5³
Ԫ˷Ԫ꣬氲
˵׺ĺŭ׺ߵ屻˴룬˶򡣺ˮȥȫǸϺʬ壬ţ͢ľӶԸȥء
˵λͷ£᲻ǶԪλӣ⡭
ɱɣ顭ȥ֣Ӵ󣬡㲻Ҫˣ
űⵣϽԶˣɲƽͷϰġ
ס氲ϽµҴ壬ҴĿǰʮһ˼ңʮҴĴա
ƽﲻôģǰҲϱɻˣģũæʱӡ
ԷϻϵĸԺſĶģģ
ģɲ˵üμĲûζ
ġüͷЩˬ׻˵ŮϲģӻԲģһ̥һŮ˶һ̥أŮޣܹǲá
ϷɳǸ˯ˡ
ϣɴ˯оѣѾоŸˣ˵¾Ҫˣ϶û˯þ
ⲻѹ˵ƣỷɣʣôˣجˣ
šµصͷμһ񱣳﹩岻֪ʲô˼ΣҲˡȻҾͱˡ
⼸һֱ·Ļ˵׺Ǳߵĺŭ˺ܶˣ˵ǲҪˣǵĺӡɸԼؿڣӶĽʹ
ܳʲô£˵и߸ţܲϡ˵ӣСط¡
ڶ죬ѾˡſҪ裬ŵõϢʱ䡣ﶼ컹δ𴲣ȫҵ緹ǴɨԺӣιȵȣЩ¶˭Ҳвˡ
⻳е˰ǽ̫ɹԺˣûҲ֪ԺûдɩĸһȥϵܵµϱɨԺ˵
Ͳò˵һҵ˿ˣĿǰƼϵĸһŮϣ£ŮһС㡣
ĿǰֻСûгˣѾ˻ڡҲŰ꣬࿴˼һкüء
˵㣬Ҳһ˵ͷҴġǡһסƫӣ˿˻ȴܣ㲻µĺһ
ɲûģΪ֪ԼĻŮޣûڱԼֻ
̥һŮҲһƯŮһ㶼ûڡ
*
챣ӣ챣ӣǸޣҳһٵС⣬վԺƴ
ۡһӤ𣬲Ŵ˷ţϲϲһٵУĸƽ
ģϲȥ˺ӣźӲճӤͰ͵ģԽԽɰϲˣæĿŽ𣬻Ҫ켦
⺢ǸǣôС֪ˡŷûãӾˣٽ˼ʮӣôĻͷһؼ
Ҳͦģǰ˵ŮӾǹŹأԼôɣɵɶĻ˻ɡ
ձ֣ӦֱͽͥɡͥŴķȡü֣ͥ֡
˵Ҳ֣䣬ӤͲˡչȥһʱһ紵˱ס̫һӤϣСͥǡҲ۾
˭ڽңôСˣͥӦض˶ֽţһ߿٣үүأ첻ǻҪϿ
㿴ͥ澫񣡡ϲ̵رͥͥŶ̬һһã˼ҲĽؿ
˭Ϊʲôҽ·¶ɡܿСͥס۾ͻȻ촽һ¶ȵ壬Сͥʶ˱ڣţ
Сͥ۾ȿȿȣȿȡȻ˺ѷεĿԡ
ôˣǣɸϽͥƿʲôģû˺
ֵǣͥҲˡɼһԵ̱ôˣ
ͥı̵Ĺǲǲѽ̱ȥ档
̣̲һûгʱȥ̫̫ΪʲôҪð䣿⼸ˣôðģѵΪ˰ְֵǮұСҲΪǮ
Ҳ˵ˣܸ߱ұأ
еˣӦţǳأǡ
ö
ĺö
ͳһ㣬Ӧò°ɡ
㿴ͥԵ㣬ոǻĲˡ


6²˹
º
ԺĴɹ̫Сͥҡ㵸طһЩɵһԴȰؿ
ҽͥʮˡҰְֽж֮ޱˣҺͽүүסڵ۶լһ졣
źʦ˵ֱϳĿγˣϾͱ˸ˣұСˡЩ˰ҰܵһƫԶũ壬綼ûУһϾͺġ
ǰ˽үүͽ죬û棬ҪȥѧУϿΣľǽүүˣҾýүүö٣ǺĲһȥְæŹն轻µѣѾüûˡ
ȻЩ˷Ӷһһյ衢СˮǹķԺѰҶ
ɶͦġϴ˻ɣһ˹ĻСͥ˹ͥȫעѽѽȥץ
Էˡſںͥҡһ˽ȥ
*
Ĵ˶ȥˣտСͥҪˣȥñȽ϶࣬ҪС÷ֿҲǹˣġ
ͥѾ˰˸¡
죬쵽ˣڳæţͥ˵
ͥ³˸֮ѾˡͥҲԼˡ
ͥҡŲ˹֣ͻȻǰһӰ̧ͥͷһһԼ߰괩õСվڴǰֱضͥĲ˹ġ
Ҫ棿㡣ȻˣСͥ˵ʲôġСͥ˹ĵݸԼС־ͽ˹ҡ£˹ķˡСµҡ˼¡
С㣬ӣѲӤĽȳԴСͲϲɵԼģҲܲܣʴ㻹ǳˡ
꣬·ͷʱ˵һ䣬ͷҪ󣬴ͷǿŴͱ׸ˣʱ˵ʱвٴ˶ڣǴпʼǡǡĴԣһʼֻٲ˵
һϣڴһҴ͵˷ӵɽ㣬һĺҹȥɽʲô϶йŹ֣
Ҳ֪Ƕɽ﷢ʲôǶӻͷˣֱ˹һźɫͷڵ·ʲôġǶС֮ȻȥҪѧ
£ӦãҴҲ£Һ̫Լһӡ
ǡС尡쿪ˣȥǻɡɴӳæ㣬ǰЩŵرͥĲ˹ģ˰ͷҪðϰ˹յСӰᣬǳܲа
̻һ䡰á˼ǰѲ˹ĻͥͥҪȥӣɰͥˡǿ룬Ų˹ĵֽ˽Ѳ˹ķڴϣתȥˡ
̧ͥͷɣĹģҪĹģ
ͥԣ¸һ
*
һתۣͥѾˡмʮ꣬ӦʮˡͷͬСһ棬
һӣûʱͥһ棬ǰͳˣҲһŮҲûտͥͥСͶ£ԼչԼ
С壡ȵѽСͥҡҡλθȥѾʮһ꣬һ¨ɽݡ
鷳㿴ŲԼСüͥı¨˵һžɽȥˡ
һʼͥ͹ӴʱҲãʱһûгʲô£ͷˡͥܵȡӢӢֻһͨӤȻӤеķӦʵǷ
ɽϡ
ͥڵϣһ֦ддɻʱʹݣȻվͥ󣬿ͥϻ
ͦÿġͥã۵
С壬֪ʲôҾε
֪ûʣҪǻȥ
ȥɣӦ÷ˡǰͥϱ¨ؼˡ
С壬˵Ǽ˭أ˵үүȥسǣ˵𣿡ͥסĲӣߵ
ӦҲûУ㲻˵гֵ񣬱ô
ͥͷ룬Ȼ򣺡ҲŶ
С壬˵ְ֣ǵʲôʱȥѧѽѾˣȥ׶԰ˡͥʦҲûиһĵġ飬ȥסɽ档
µĺӶѧ㵭Ӧѧ˭ȥأϧºԼȥѧÑ͵һ֮ҰĽá
ǹҲ˾ѵ̫ƫûռͥƵ
ͥССһ磬ϴСеŴ㿴ʵϲͥСֶˡ
СͲôϲôҲֻͥ˵


7ѧ
ҴиѧãϧֻˡѧõҴΨһԲڵ̵ͯҲ򵥣ʶ顣˼͵ȥˡ
ͥһʼΪֺǰѧһģϾZ70ˣͨǶ˼ʮɡһȻƲ֣һӣͥ׾ˡ
ﵽʲôط
ϣɻﱧӢ⼸ճɲҲһǮͥȥѧá
ݽţˮůůģĿҪ˯ˡһɵĻͲˡ
ѧãǼһûкȥѧأֲǲ֪Ñһ⣬Ľͨũܳܵ˵ģˡ˵ţӣ˽š
ҿͥȥĵѧϿΣ˵ҲأͥСͱأָܶѵͥһһӺʹ򽻵
⡭ͥȷʵɶĶ·䵽Ǽ뵽ͥƽı֣еɡ
ôˣǲ͵ģ캦飬ôͲɿ˱Լӡ
ҲǣҸʱҺ͵һ¡ͷӦ
*
ͥȥѧãüʼżﻹжǮͥǲǶϡ
ҿԣͥھͺء׻˵꿴ϣͥ꣬ͬĸӱȵùǼͥӻ˵ͨٺһ˼빤
⼸˳ҿö˶ȥˣǲܳΪү˷˵ȥҲӡ
˵е̫ͥСˡЩɡ
Сźý㿴Сӣʮһ˲ȥ飬С赶ŪǹģӶסǲǰװ׷ǮϼţæȰ˵
аɣһ꣬Ҿͺ˵ȥҲһˡеǣƷΨжߡ˭Ҫǳ˸ˣǾð̵ĺ£˭
ҪǣҲͥڵддģģ˵ҲԳһүҫ档
ҵģҪͥȥ飬֪𣿡ԻԼ䣬Դڷһֱ
ոﲻ˵𣿴ҶˡߣԼŮᡣͥСһ꣬µĴŮ
ߣ׬Ǯȥ飬ɩĺ⡣Ҳ֪ɩʲôԻҿͥͷԵģܶʲôһֹ
ˣǵĶӳҲȥ顣²ΪȻ
һأǲǳԿˣС˵ͷ̥Ů¾Щɵױǻᣬ˸˹ȥ
ԴͥȥѧãҵĻʳһΣǵöĸΪǰ˵Щ
һʼɻΣֱӻȵ˶ӣҲȥ鲻ˣͥ˵˼꣬ݿɲ䣬ʱָ˭Ǯأ
*
С壬԰һ𣿡죬ͥѧؼңӡ
ҴԺǺܿģϾӣҪ׼᷿ȻȢϱô죿Ѿޣһסһӡ
ʲôѾʮһˣҲˣƽҲһЩũ
Ҫһɳ̡һӣ԰ɳװ֡ͥڴĵĵطѧһͥʵ̫СȥϴʵڲģҲòȥϣϵĻǴһ
󣿡ԼӣȥݵĽһѾӡ
ô󡣡ֱͥȻһһ߼ĸӡ
¾ӣһ䵶뵶ʣԼ䣬ͥȥɽϡ
á
㵽ɽϣѡһӣ߱ߺͥ˵ѧøоΣû۸㣿
۸ûУҾ÷Ӳ̫áֻҪʶ֣ͽ飬ȴӲǽе˼
ÿдĴҪǴˣͻᱻܶ飬ֽīǺܹġͥӣɳдƪȷˣдֽȥ
ôˣﰵ룬ҪҪȥӵӸͥ
⵹ûУӷͥмӣǣţƣʦߣҵҾûиǽ󣬾֪Ƿ
ǲдģܶ𣿡
ҲûкܶΣôһΣС壬ֽ֪̫һһžҪʮģֻдξûˡһҪ֡˵ְͥˡ
Ȼٺһ棬ͥǲȱġͥǰֽ۷ɻ棬ȥһֽֽӣͥԺԿۡÿֽӼķ˾Ҫһȡ


8
008
һתۣͥѾʮһˡ
ЩҲ˺ܶ£ͥʱүүҵĶƽȥȣˣ
ʱ͢ȥˣ
Ůһ˫쿴˭˳ۡ
ڴһ飬Ӿͳƽ̲ˣǣͥȥΨһһԺԺ顣
Ժһϰ˸£ÿ»¼٣ξũæ͹ŵĴˡ
죬ԺŴ١ͥͷһѾ˴Żؼңõ
һߣҵ˶Χͥǰһ˱һ飬ϷһֽǴʱҵǲҵɴǮͥ
ͥΪ˸￪ԴЩһֱǵ⣬ΪˣͥרŻ˰ʱǵ塣Ϊͥ˶ͥҵƶѧѧͥҪ۱ͥ˼֣ЩҲûȥΪǵֲ񰡡
ͥһֽϸ˶鱾ȷ󣬲һ
Щ˴дһǮ˼ңҲǮԸǮԼɡΪʲôû˸淢Ǯ˼ְѧϰӵܵͥŻԸͥΪۣͥǮȴѧϰѧͥͻôȥ淢أ
ΣƶѧӾûвѧϰģͥҲа취գͥ֯Ҿƶѧε棬ϽȥȷǮ·ֻҪɵӶܾ
Ȼˣл˸淢ģֲͥͭ壬˶
淢ĶͥŪȥˡ
ͥҪʮѧӳ顣ͥû˵ǣһ˫д
ˡָͥŵϵļ飬ͥһˣ滹·ᱻ˷ֵġ
Сᵽ°ЩŪϸϸһ·
ôˣͥȥ˸㣬ȥָܵóԡ
һжáѧҲҪԺЩﲻȱǮġңһǰǮʲôڴǰһ㶼Ҳ׵ϣŵ˶Զ˵ľηͥӡ
ǮʲôģЩ鶼ܻǮȻô˴ŻȥҰأͥҲо϶ԼľнһֱŬ׽ЩҪȻЩȫһŷ͵ȥǮӣһŷ಻ʮġ
˵ӹ񣬶һֱһҵһ֮ĻҲһӡ
ЩǮھͥﴧءͥҵѧӾûȱǮģһȸǮͥգ˵ֺּԼԲϡ
ӴͥʱҼҳԷ·ңĸϿͥЦ
ʱԿͥû֮ǰУЩ˵̾ͲҪЦͥˡ
˵һι£
СʱͥҾǺܺã˷ڲܳ⣬ֻдϯʱܳԵһȡҴ岻ǼҲԶƽϯҵĸ˶ȥæͥڱҲǳԹصġ
ȻһΣڰϯͥҲûע⿴ԷĸǴˣȫǾ׳ĺӡͥһλӣ
ȵǸλõĺӻһѩɰСλãҲû˵ʲôֱվͥԣͥв֮ࡣ
ͥţͥؼҳԷͥæ̣Է˵ţͥԱ߼˼
ͥĽҲǿЦãڻȥ·ϣ͵·ݰϯǲд˵ģΪźֵܾһԸ
ÿ궼ôȥûпѽ
ÿ궼Уÿ궼ϯôܵסǺֵպֵ˱ˡ
Ǹոҳˣ̣ôѽ
û£Ȼͼˡ

Զ̵Ц
ȿȿȡҲͥСʱֵЦҲ̿
Ƚȥˣϰɡ˵꣬ͥͱˡ
ͥԺӣֻжµСŮѩԺ￳ݡѩһͥ˷ܣ磬ү̺͵ڵءȥǻ
ѩֱֱµͥҡҡͷֱӷ䣬䣬ӷֳݣһһݶĸڹУĸĸףҲһݲ
ֻһˣֱͥӽǮͬѧӣպá
ֻһѾϰ˶ʱʱĲˣҪĻͥˡȻͥТģҲֻ¡ԺͥȢϱ
ҪһˣʣµԼš
ͥЩΣ֪ӣҲһԼ
պãȻˣҪ˵Ựˡ˵ţͥƳ˳ɲһ֮ĵطȥɡ


9½Ǯ
ͥ˳֮ǰѩһԵĵɴԼСϿݡ
ʱͥһϽţͥڿݣͥĵ˵ɵŮأݣܵҰȥˣҲʰ
ʲô£Ҿû¸ɣҵﶼͥ˴ޣһӻ
ͥ𽥳󣬵ܵҲһһ䶼첻סˡͥڼﻹһסһ䣬ǲɹõǸ䡣
ͥʱҲоѹŻԺд񣬶׬Ǯ
ﲻҪ£ȥɣԷʱȥ㡣
õǰͥӵקȻƳԺӡ
ͥ쵽ˣڼҸתת
Ҵĺ־ҵӣ12꣬ҲǸСˡ󻢼־ܳӣҲûȥѧõġµĺȥѧõֻ޼
ͥȥѧõ껹СƽҲûкһʴˣֻһ졣
󻢴С࣬ӡ¸˿յضڵϣǰа˾öͭǮ
ԭ󻢵Ĵ㶩ţ󻢶ʮöͭ壬ȥһһ16ģʣµĵȷѡ
󻢴Ǯϣûȥ⣬ǿһˣˣɢȥȥ̯һǮ֪ʲôʱˣ
ӱ͹Ĳ̫ԣŪ˶ʮöͭ壬һٴⲻ˵ġʱҲš
ⲻΪ˲гСǣ㼸˴մգӦÿԴճʮİɡû뵽СܺһһֻöͭǮҲģʮöһ붼ûС
ˣҪҵˣ޿ضڵϣݷӵĹѾϡ
סǲӢҵĶͥϹ飬϶Ǯȥһ㣿ʣµҲΪ󻢼ıģʱӿڼҸͥɴ
⣡϶ǮҪǾʹһӣ϶ǵĶ֡˳ӵߣҲͥ
ǡҪǸ״Ļ¸е㵣ġ
һδһΣ²£ӻ
ԣһδһΣߣǮȥ󻢴ӵһͥ
Ǯô˵ͥһ䡣
һ仰費裿󻢶ͥȭͷһԲϾҪ֡Ųô¸߱أرﾭ޵С
ͥµģֻƳһۣ˵Ҳԣʲôʱ򻹣
šЩɣҪ֪ƽ㻨ǮģºٷԱˣʲô㻨ǮĻһ»ͭ壬ȥǴյľģʮһģҪꣿ
㲻׵ðɣ󻢵ĳɣͥӻ
ʲôأ𣿰ͻаɡ
ͥ룬ǮҿԽ㣬ҲҪ㻹ֻҪҰᵽѧþСϵҴƾҪ˵һʱʴˣҪͥһŷҲʮġ
֮󣬾ũæϿûʱ˷Ѱ죬ר̸顣Ϻ⣬ʱ䣬ͥﻹЩⲻȥ
УһڴӦ漴쵽ͥǰǮң
ͥӶʮһǮҲռǱˣϵһŷļ۸ʮģʣµҪǰŸ
õͥǮ󻢴ȥһˣ
磬ˣͥ˽ͷһԭǶҵĴŮżܵûˡ
ҪôСĸɲҪôһι򾣬ûһֵġ
ţǽȥɡ˵ҪӹСɲ
ɱ𣡵ȻҪǱү̿Ƕð˵꣬߼Ժӣͥ˦˺档
ǰͱˣͺáͥҲ͵
󣬾ֻһʼӢ磬ǷŴ˰ɣ
ͥӢţţٻѧá
ǣûбĻ˵һ·ĬţԺӡ
֪ͥԼڼܵԴõܵﲻƽ⣬ĻᣬǣտʼʱӣԴÿ꼸ӣΪʲôӻǺǰûб仯أѵǷծˣ
ңʱŮӲȥԺ飬ͥΪԼΰˣıһʱ
ǵģͥһʮļ䣬Ѿʮһ˶ʮ꣬һЩ𽥵Ҳ֪ˡ
磬ԼǱҲ˷˱Сҩһ硣Ŀǰĵк½Ԫ˷ۡ


10үү
磬ͥһˮѷͬʱҲ鷿úʰһ¡ƽѧãżһķɨһ⣬ˣرСǲģҪǱǿ߰߰
ȻˣҲͥڼԵ̫á
ֻɨɨأĶᶯ°ˣڴźٴ򿪣ϵûжٻҡ
ͥиϰߣʰøɸɾſʼ¡ʴˣÿλؼỨϰʱʰ䡣
ؼ֮ͥ˹ɵʱ600𴲣ֻҪڼңͻһϡһС˼һſˮ䣬һˣǴʱСȥɽϲɵò֪Ұ裻
Ȼʼ˳ķݶݴĩ˳ɼپһҪѧϰݣǲѣдᲱۣǰ׷һһСˣ£ڼһȨģԺɢɢʱҶԺЪϢʱԺǾĵģͥٳԷʱͻЩҸи飬ȥˣҪʱͥС˯һ
࣬ĵڣʱԺܳԺſڽˣĵܵûؼңͥڼңͲԺſںһѡ԰̰ŮһҪȻǶԺ˵ָңһʱ򣬶ľͻᱻºֹסϹɶأͥ飡
ֻͥһԣɼ̫ˣĿǰڼӣϡ£Ͼͥĸס
һŮͥӢСŮ
жŮһ˫Ůᣬ˫ƣСŮѩ
ǷŮֿͥȻǸүүһģܵӢҲһ
֪ͥϲʳͬףͥʳͬ˽²ԣͥڼҵʱ򣬼ķʳһ㶼һ̨ףһ棬Сͦӭͥؼҵġ
ÿδ٣ͥӻؼңͥһϣԴҪǮҪӲ̫ˣ󲿷ʱƾܡΪͥģһøһӣʣµͥԼš
𽥴ˣҲǰ֣ҲͥؼˣЩ
磬ͥ緹Ѿδʱ3㣩粻̨˺ܾòŪɾ򿪷ţԺûһͥԺӣԶһȺСϷʱͥסɽµүү·ǰʵүүҿԺһ𣿡
үүҵʵϣʮ꣬Ǻͥүүһ֣һӤͥҲýүү
ͥɶ£ҵͣ½Ų
ǵǰɽˣһצӣҩʱҵҩرãүү𣿡
ԳͨҽҴԶԴиͷȵĶȥҵ˵Ƣ˵㣬Ҳǻҽεģʱ᲻ͬԼһֻ·ˣͿǷ·Ҫ鲻þ͵ú壬ˣͻΡ
ǸҩҵʲôһҩЧҲǼˣҪסɣҲҴ֡
ͥҲ֪ҩʲôЧǼãʱҵ˿ɼǣҩ󣬲Ƭ̣Ѫֹסˡ
áүү𣿽Һү̵˵һͥˬ
Сõͥ϶𸴣ҵˡ֪ͥؼңͼſڻơ
ȥʲôҵˣʱȺԲϣүүͬ⡣
꣬ȥһ˸ǡͥ˵
ôԶȥʲô
ѧһλĹӣᵽǰݷָʹľ˾ˣæС嵽ˣȥС塭
ѵ㻹ǵĬƬ̣ͥҪǲᣬԼ˻ôһˡ
ҵҲ㶣ڵУҲһӣƽǶȥҵǱ߶ˡ
*
ڶ졣
ҵ˸磬ѵðԺʰһ£ͥĵ
ôණٱĶҵЩȣתһ룬˺ۣԶס죬סȥ
ͥЩΣֻס죬Ķ챻ˡүү˵үүҪԼף˵үүʰӣҪԼӣ˵үүҩĶ࣬ҩĶ˻ҾͶ࣬ҪԼ·˵үүû̿裬ˣҪ̿ϡ
ͥԼһЩᣬһ·˴ڶĿ⡣
û취̰ͥˣӵѧЩֻ࣬йǼпʱ䡣
ʰãؼóͷµȥˡ
ͥվҵԺЩΣүүЦˡ
û¶˭СǼıءҵ뵽ʲôԭ߰ȥʲôĵ¡
״ͥҲöʡֻǼүүӦ֪ɡ


11³
磬ͥڣҵѵԿ˻
ͥҲյջߺҵѧȤ£˵ĲͲӵݣҲһ˵ˡ
츮ָʹһĺù٣ǹµӦҲҵű˵
Ĳ𡰱ϱϰȼţպͥ۵ҺþöûмСˡͥЩ䣬ոǼֻ̲꣬ʱġ
ֻͥ˰꣬ĺӲµأʴͥˣ
Ȼ϶뿪츮һ˵ǸָʹԼϽġҵο
緹ʱͥò˵˵ĶԣˣǲóԣȻһɰ
磬ҵɽҩȥˣͥԺһ³צ֦үүɽϵҩıڽ䣬һЩˡͥҲֲЩҩҪҶЩҪ룬Ǽ򵥵һ»ǿԵġ
ͥҩŪɾƽڣᵽԺĵطɹš
󻢴ǰ·ͥ뵽ϴͥԼٰһٴ򣬻Ӧллġ
󻢰һӵݸŴɽժģͷ˵󣬵ǿˡ
ţͥЩɻ󣬲ȥӡ
͵ллϴνǮЩ˼˵
лƾͶġͥҲû뵽󻢾Ȼһֱϡ
ͽţ󻢰ѶӲͥ
ʱ󻢵Сˣͥһȥӱ档
ͥƾܲӲקˡ
Ҹ˵ǰں￴һɴˣϰˡС˵Ĺ
˵ǲǱпǵǸз֣
ǸҲˣ󾪡
ţڵʱ򿴵ģأ
Ҳǣ
˵зֻ᲻ˣЩ¡
Ӧòɣû˵Ǹ˰зǺˮ𣿲ܳ˾ͳ˰ɡ
Ǻ꾫ǺʱҲ˰֮ϲģҪôͣ
Խ˵Խ档
᲻ȥϴ·ˣֿˣأͥοڣǲйֵġ
ܣҿĿԶˣӺ߿ͷһ㶼ѾҵȲңɲСǰ֤
ףļҵСôûмͥһʵԼ⣬Ƶϻɾˣ˸ое
Ű£㿴ɡͥ˵Ǹ˫
ʲ󻢴սͥŸȥ˫ͥ⻰ҲʮֳԾ֪ˮǲ֮ͬеԱΪУӵ˫
Ҿһ˫
˫ŮӰϸһοô׳ʵ˫Щʧ̬
˵תͷ˼ˡͥЩǸЦЦ
Ȼ˲
һȥ棿ǵĻԾĿ졣
ǾͺáͥͷԶ꣬оЩ¶
˵ĵһμ棬һСӵأһһˣ
氡ͥ󻢼ˣ·ү̣ˡȿͥæͥүүסô
̣ҲȥءͥЩΡ
úúͻȥǶ˲˹ȥĳͷϡ
òãүүķͦóԵģҿɳءͥڰ֣ô鷳̰
ͥʾ󻢼˵һԼȥүү˵仰
үүķζôһ֪ܲǵҵԹġǹʱҰ꣬ҵƽƢٹŹ֣ҲϣȻˣҲ
̣ˣסүүұ鷳ˣӣǲǲ̫ã
ͥ˵ĶԡһԵ˳ӵô죬ܶȥҵһˣǲУطаͥүүģүүҪǶˣͰҩȫȹ⣬ҩƿɲˡ
ͥɱ㳣үү˵үүҵҩƿɲǺȵģ˵ģɺȲã˵
ͥһεЦЦỊ̇á
˵ţһȥ
үүһ¡ͥվ࣬ӹĳͷ
ɶ£ͥͷĵطţѳͷţԼڳͷеͷͥڳͷ϶ˡ
үүΪʲôҪסȥǴүүܣټġ
ҵǴܣ˵úأɱͥͥҵҩ͸ŽҵԺӣҩ
ǴμͺټˡϾүүסɽ£˼Ҫģʮ¶һΡ


12
˵ҵҪӻţܺ˰ɡƽƽӣЩп
ҴüûгһˣΨһͯʮˡ
ͥڴһ꣬ȥϣСٻԺĽһһƿ֮࣬Ҵ˭Ľǣ
үүʱʲôͥҵ﷢С·ߣ滹һֻûһҵСľó˺ǰϧ
Сû˸ĸ԰ټҷʱ򣬴ʮɣѧ˳ȥҲ֪ڽûüûлع塣ϣոսʱһΣһƯŮӣŮӺҿԱҵС㶼Ȳҵûк˵ڴס˼£ǲϰߣͰ˳ȥҲ֪ᵽȥˣ֮ҵķӾˮס
ͥͷˮǺһֵˡ
֪ˮˮ˸ĴӣˮĸʱڲѪһ꣬˸Ȣ˼ϣûԼĺǰˮ׶Ӻ󣬾Խˮ˳ۣˮСϳȥĻȲ˵˸ͬ⣬Ҳͬ⡣
Ҵʮ˼ңо󲿷ҲԼ峤ġ
ˮСͺ⣬ʮͰסˣ￴ҵķûססҵңҵ㡣
ûеȵҵؼң͢Ϳʼ˸ﱨˮ֡
ˮ㲢Ӿ͵ȥˡ
ˮ嵱ȥˣأͥʡ
ţˮ֮ɣҵһĺӣʱԺҲֻסʮˣ㵹ûмֱǰҵһ˻ˣͺӶûиţ˵˳ңͺӶˡ
ͥĬţ֪˵Щʲôүүһֱסڴ𣿡ֲүүס˼ϡٵɽţӦ޺Ͷӵİɡ
ӦûɣпնȥӣǲȢˡ̾һŹԵӣûסһͥͷ
*
ͥػˣܵɽϣҶӵƨ£¶µףһŶӻȥȥһЩֱӹɽӿǱˡ
ȥҵҵ·ϣֿͥž޴Ĳ⣬ںӰϣͥĽǶȿȥ˶סˡ
Ǻ˴ˣҵҩͥЩʡ
ûУǵһ¡ͥŻ˵·ѵЩȡ
ҵЦЦҲ֪ģСʱҲϲ档
ЦŽԺӡ
ʲôζ磬ҵ֪ʲôԵģζ֮ǣӲͥ鱾ʵ
ͥ˳ҵһԵģɫףƮżˣϸһֻζе޼࣬ô£
ͥôүүɣҵʢͥԷ
үүôֵֹģеҩûоζͥɵ˵ȻɫǺܺÿǣζȷʵЩ졣
ŹķӸԭģɣһҨݸͥ
ͥҵԺӣҲþܾ
ӹ룬һȣڴ㣬Ȼ
ŷúȡͥʵؿ޵
һٷҵؿͥϵĺȥͥ˵غһ֪
ðѼһЩʰˣȻСմ˶಻á
ͥҵסʮ죬ڼҹͥΣԼҲ֪ͥԺҪŵˣ棬ͥĴҲࡣ
һȥģҲ˼ꡣ
ͥǼ׼Žлȥġ
ҵ˵ᣬǱ˼ҵС˼Ҫؼңʲô취أ
ͥ˼ҡ
ߵߵߵͥ飬š֪ͥǱҪ˲ᵽš
̣ôˣͥţվæӭš
һ㣬˵ŵġ磬˿һɫ̴ֱҡ
ϡҲ֪˭ģǽͷԺ⣬ʱʱӰ״·
ţͥһ£СϢˣ˵꣬˳˳ȥ
㣿Ҳǳ˾ϲȻǺϲСӣɵԼϵһ⣬ϢǺõġ
ӣҼүţ˹ŵݵͥС


13ֽ
Ĳĸεĸεǽ츮ָʹʱǻᵽ츮ȥ
سôҲϷ氲һ츮Ĵ壬εڴ˴ѧ
ʹˣԼ氲ְɴѶҲ͵˴ѧϰ
ǣĲʶͥ
ʮǰ
磬ĸڶĲʱҲȥˣ׸ȥҪ飬ûһԮ֣ʴˣĸȥݵ߶Խˡ
ɴҹꡣ
Ĳֵ˾˾ε鷿ͥ˵ҵ֣ںԽս´󹦣Ѿǧˡ
Ĳε鷿ϸھеı֣дһţ͵Ҵ塣
Ĳ֪ǣԼһһ˾ε
ˣСүšĲͳȥűε·˻˻
ͥ㣿εϳֵ֣ʲôϵ
ǡ´̽ˣͥСүԺ֪ͬСүݣСү̽䡣εĸͰ齻ˡ
εͷĲ鷿ſ̽ͷ̽ʱͷˡɴᣬʲô
Ǹɴͬ̽仹ã±ãϾ˭鷿ûܡ
Żȥɡεװȥ˵Ҷˡ
ǣֻ¶ǷҪ֪ƴˣ
أֻС£Ͳظ߰ĲҪ򡣡ҲʲôܣҲεĸĸֶȻҪЩ˵Խո㡣
*
㻹𣿻ûˣࣿʵ
ǵģţ˵С廹˴أ֪㰲ȫͥҲһŵ˵лͳ˰ѡͥԺʱʱ߶û˵ǧ򳤵£˵ǧ򳤲ǧ򳤲£Ǻȵ鲻Ҫ˵رǼкߣľͲҫˡ
˿ĵȥˡ
ǵϵʱ򵥶˵ɡ
ֹ˼졣
һգͥСİֽˤˣֽͥҲʲôϡںӱһƽ⻬ʯͷ
ѳ룬Ȼˡ
ֽˤˣͥʹȥӱһ飬˳Ҳ磬ţӶӲˡ
ͥǵ˵һҪȥӱ߼һʯͷֽá
ȥӱ߼ʲôʯͷҪȥǰһʱʱһˡԹԼֽûиͥһҪһãһ鱸á
̣òţֽͼֽ̫㣬ЩȻҰȤҲϲͥȰ
úúãͥϲǾͲֽ
˵ţͥһİ˲һһŮСؼҡ
ͥûм֮¾ʵ
ɩɩϣŮжأСĶӽжűʱĸҪˣ֪ͨءǡʣµĻ̽˶ǲҪֱ֪ͨ˴ŲͺˣƫƫϼҴڵѡڷõİɡ
ͥںӱŴµӵӱϴ
ãסڴϷͥȥɽϴͥŶˣûˣе㲻ã˵
š伫ˣػص
ᵽҴѾˣͥλҴ˶õĶˣӺܶ˿
ϧ˽Ҳ֪ôءɴӿ˶ϴӣͥ˵ϴˣˡ
ͥãټһͥҵʯͷźˮϴɾŻ˼ҡ
Ժſ˸ųͷүүͶ塣
ôģͥż˴
ۼϿˣһ䡣
ȥӱ߸ʲôҪȾ˷纮զ죿Ϸ³ͷִͥ˴ꡣ
ȥӱҸʯͷûֽǰǸҲСˤˡͥЩ˼ذִӺɰóһӨɫСɵʯͷʯͷ·⻬ƽͦÿġ
ҪȥϣһˣҪȥӱ߼񣿡ţЩ֡
үүҾϲʯͷֽӲÿͥ
ϲǾͲ򣬿ȥ𣡡ͥԺš
Ϻ¶һۣЦЦҲ˽ȥ
үүȰʯͷȥ鷿ٿ𡣡
ȥ˳̿˵ͥոȥӱ߼ʯͷֶͨ졣һϽԼ̿ȥˡ


14ܺ
һߣհ̿óͥһȣڸʲôŵΪͥʲô£ϹȥҲϽò͸ոµֵܶȥˡ
˵ǰͥ߸˵ʯͷ򷿼䣬·ϲסʯͷԽԽÿ
һƿţǰľ۾һڣʹȥ˷߰㣬ûи͸ī˵ϣԭдõҵһţɢڷ
ϵҲ
СԼľҲˤˣ̨Ҳһӣ
ɺ޵£ʼٸ߻ëڷĴͿһ˦÷䵽Ǻɫī
ƣˣɵͥŭ
ͥıȣԺӵ˶ͥ
ıɩɩԼ˵ĻӣûһǶӣʴɩɩֺá
ôˣڶķİҲͥŶѯʡ
û£ǼҵĶɣûʲôӣһ黹٣ùںذڰ֡
һ̣űĿ쳹Ժӡ
һԼӵĿϽ˳ȥ
ϿΧԼ࣬һϸŻǯűϴ
ʲôҶӣſϳȥס˶ű
űǰϺòĶӣƽﻤøƵģԼ᲻ôݵ±˴أ
ޣ쿴ҲСʲô⣿ҲҵҰͥ鷿ǸӣðɡҪ֪ƽȥŵġ
ҲˣǰҪסϣŴ򣡽һҪӣ
űװԭŵҲԭأ̫ţҴң˵žһСţһͷһǯش̫ţ
ϼԼǰӵĿ޺ֱӶ֡
ɻҲǳ֮ɷıƢ˺ܶ࣬ǰþǴĶӶǡ
ɷܵĶҲմ
Ϊɲ֪ĿܣʵԼϣɰ˰Ϻü¡
ſҪԷˣˣĺҲ½½ػˣһԼױ۸׷׼ս֡
Ժҳһš
˼ҷ׷ӿ˽֡
ͥǰ󷢺ڣһɹŭֱӿӷǣڵϰ̫Ѩ
ܺӶűһȣҲ꣬ͷɾͺһ飬Ҳָ׻˺ۣıҪһ㣬ôŮš
һʼһж·磬ӢҲһ˾ơ
ʱһĿȻᡢƺѩȻǰԼף
Ӣѡһ
һͬȥС飬ڿԼ״ʱԥ˳ȥ
ҵ˲û֣Լ³ˣԼȥһŮˣȥʲô
з˭ûгԺã˰ˣֱİ˶ԸԼɩɩ첻׼ԷŮһ˫Ĵһ
ɼӵ鷿̣ͷԷ͡
ͥĬżᣬٰһֽĨƽõķһߣõķһߣ
ɶ˶ӣһһǽϡϵī
ԼͥһͲҲѿһ죬ɴɽȥˣ
ϼûҲɴԺ
ֱӻ˷Ҷȥˡ
ֱڣ˲Ű鷿ʰá
*
ͥҪȥϡ
űëȫŪǶϳؾǱʼëͺˣҲ֪ʲô
˳дҵ˵鱾ͨͨҪ򣬶˻Ҫһ̨˵ĶͲˣűһθ£ͥδ׬ʣ˶ˡ
ڶ죬ǲûȥϣΪҴš
ż׳꺺ӣǶĵõܡ
Ҳûбǵ˶ŵҴ壡
ֵܣк˷
ӣ˷ΨһĶͥСʱ£ξûֻ˷һˡ
ټˣ߸ɱȶżҶء
¾˴峤˳˳ȻǰŴ˵ġ
żҵܼ򵥣ǶűȶˣҪǮ
ұʾܣûн̺ǶżҵΣһҪżǮ
ҸɴִһܣӮ
±㲻֮ҵĳǽˡ
ҲἸһˣķΧ˱㡣


15Ļ
ôȥ棿ͥ絽ȡˮһ°
ҲŲȥأúܡƲƲ졣
ʵǣԴɺͶĴһܣһ䳰ȷøԵĺѧ
ӢãǸкдͬкһˣ
һŮӣﶼǸἸһģ᲻ˣˣһСù
˼ΣɴͲһˣֲ岻ȥֻһ˴ڼ
Ҳ֪꣬һµģ͸Ľöϲ
Ϊ磬ǶûС
гԴã֮СöȣҲǺϲ
ͥͷֺγ֪Ϊű£׺ԼȻŮ档
Ȼ䣬͵緿￾ɡͥ⼸һֱڸϽȣֱûƬϢʱ䡣
ͥڼĴõģȥʯͷֶͨ󣬷̿ûжϹ
ҿԽȥ𣿡ܳķһ׼Сȥġ
Ȼͥǣֽ˷䡣
ͥһǰ˵ңͥÿһġ
ˣϽڰ֣òãˡͥһﻹҪ
ͥÿһСˣͥԼǺٳԡ
һ㣬ͳ԰ɡ
ģЩϲ˼ңǼõζˡҲ벻ԼųԼ
绹ƭ㲻ɣͥԼһ裬ֿʼ˳д
ѽȸϣȻԺûɣʧˣ
ͥ·Сϣϸذ˼һͥ
˵ʲô˴СдԺš
ͥˣˣˣ
ͥųȥӣôˣ
ͥոաҺͶǸոմȥϣ··˴ͷǼûסķӣкܶССˡǿ϶Ļӡ
˶˵ҪСĻӹߣöˣСĻֺ£˽ҲûҪԼҪδ
ˣһʱû⡣
żͥͥôǶģ뵽취ɡ
ͥ˵꣬üͷ
Ըڼţͻȥ
ߣ¸ҿӰĿˣ¸ҺͶءǰ·
Χǽ⣬̽ͷ̽Եվˣ¸Ҷˡ
ʹͥԼϣͥȥ
ͥ͸ķԼ߰˸ӣ˯šš
ոѾˣιԱ˾ߡ˶ǽ½Ϣ
ô찡ǶǴˣǿ϶򲻹ġ¸Щǡ
룬ǿ϶ͬͬȥˣǿ¶ģ⣬мƥ˩ţĸˣһȥ֪ͨǣһȥǵעһȥŵ
ֻǷŵע
һأĸˣ󻢼ʵ
һͥ͡û˵ꡣͻȻһʲô
Ұ·ǹǽǣһʱ棬ߵ
ͻȻѼһ
ʲôأ󻢲صͺ
ͥͦߵģϽ£˵ǷĻӷСĵطԲأ
ͥץԼ֣һ˫ûϼİС֣֮ǰʮУûмͥ͵ĺûϼ룬Ұĺܺá
ģͥĻҲ
ñ͸ߴէһ»е˵ġ
ȻոҿˡԲأҪȥˣȥͥɽ֣ų̿϶ܿ죬ɴȥдˣԼȥĻӵע
ֱӽȥУαطôЩ¡˵ţһԾԺӡ
ͥû˵꣬ͼֱӷΧǽԺӣһһ˵ϡ
Ƭ̶ȣֱˣ
㣡ͥݺݴһǽӣܵÿ죬ȥ֪ͨҼˣͥŵ
УóԼƽٶȥ
أ¸ͬʡ
ȥŵͥЩżˡ
ôŵôߴûа취
ͥոշµ䵶ݸ䵶ȣ˾ܣСıˡ˵ͥһΧǽϷȥһ£ǽеߣԼĻÿ졣
ͥΪԼûôߵԵʣҲûзϣɴһ·ſڽġ
ǰԷһͥڵץһɳ
ʱ䣬ͳˣ


16
ͥһžͿɫ԰׵ڵϣһ׳ŵ
ͥȥһɳ۾ɲǣһ׳¡
׳ҽһסһţϳִŴŵ亹ͥһ
ͬһʱ̣Աߴһ˻¸һѧͥҲץһɳס۾䵶ĥ÷¸ҵ¸䵶ݺݿϣ˾ܡ
תһͥѾŵһߵһɵûӮˣӮˣ
ͥûбʤͷԣǵǽߵһһֱעš
Ȼ˾ôһʱϢѾˡ
ͥСģָͥ󾪽е
ͥȥƿһ㡣
ǰȥԸͥǸ׳ʱʱ˵û֮ǰôʮ㡣ֻҪϵ󻢽ͺˡ
Уôùȥ¸Ҿܾ
ЩССӻǵĴ£һһܲˣ˵𵶾Ҫɫĵӳ¸۵ףŵ˽š
໰ȥ
áúúáʿˮôһѵǿ浶
ͥüͷƶԼܲԷеһˣҲԼһʮһСԸ˵ġ
Ĵһ£һ׳סĵڲԶģаѵܱûҪá
ǡңȥͥһߵһȴС˵ڶ˵ĵ˶ʲôҩͷۻ֫ȻƾԼϰ꣬Ҳ䵽ҪСȡ
㻹˵Ҫ嶯ͥҪ¸ŭ
*
ѽʲôӢֱֻۣˣȻҿҪĻӿ֣Ժô飿ҵ߸ͥ߶
μĻ¼Ա˻ڴϵ˵ͥһⶼһٴ
ǿǹӵĻӣԼҺ˲˵ԶԶ㿪ȥ󻢵֪ͨǵʱͥҲڣץųͷһ˹ȥ˽󣬶ڹӣƻͥĻû˲ʹޡ
ҲǴÿ죬ȻͥͲˣˡ
ҵͥˣĸҲԹԣ˵Ļˣ˵úһ˫ôȺӻ嶯һȥͱ򵹡
Ȼ˶ԹԣԴǼ˲٣ҪǿڴϣҲøһٴ
ҵָһüͷһ壺ۺֲøҵһȥ
ҿҵüͷΪŲʵҵ壬ҼҰôˣǲǳʲô£
ҵоµһӲϰżˡ
ˣ˶˫Ϳ̣ҵһû˵ֻ˵ûʲô󰭣һɺҩȻҸҩˮһ룬һͺˡ
ҵû˵Լϰ£ģҲѹɺҩҩЧƬ̺˯ȥ
ͥ˼ңܵ˼ȫλĹġ
ǰͥ̾һ˫дģӽҪˣǲȥżˡ
磬ʲôӢͥ˷䣬ಽظϡ
û£ֻ˵Ƥµġͥοȥ̣ȥɣøš
ͥȥϷ
ͥôˣֱӢǾУءͥһ㣬۵òˡ
̣Ƥֲǽˡﻹк֮ҪһȥҪ֣ΣˡͥҲǴá
ҪߵһڶְעϣԼҲô׵֡
СһڴӦ˺ǣ˺ü
Կƹܵģÿմף˷óϱ
Ҳͥ۰ӣܴõǼСӢҪҲðڼŮޣ򲻸ҿڵġ
ͥ͵ſڵģִֻܾͥһֻСˣòС
ͥԺӡֻһ˶ɽȥˡ
ͥȥҲЩͥĵ˶ˣܸܲϳȥ˼ֲǿġ
Ҵ򿪷ţ˲ڷ䡣һӣģ⺢ô£˲ڼţܵҰȥˣ


17ȫ
֪ڼңͥЩƵˡүү˵ҪϢѽôԵأһô죿
أ
ںɽѵ
书ǽɡɽɳȫڡ
֪ûУҽ꣬ĩﶼ򲻹Ҫ𣿡ȫ˵ĻӵšΪϰţСС;ϰʮ̾㲻ϵǶ
һڼִˣпµĺڲԴ
ʹթҪǲɺҩô䣿ЩǾöȻһԼ
㻹˼˵ҪԴô䣿ˣȫǰܻȥҪ㣬ʱ㲻׼
Ʋֵ
һϵɰһͨũ˫մϱߵģ»ôǰ˵
ǰסҴ壬ˣֶҴԻǴҴ޹ȥģǰǶס塣
ּҸһƶ˼ңֶԻﾭжʳʣ£ڼƶʣµʳ͸ǡ
ڼһƯŮͬ人ӵˣϧ̫ˣһŮĵʴ˳ٳס
ʵǹǸģûеףǰý˵˼ȥҡ
ǸʱˣǸ˫ƫƫ󣬳øߣĴַ嶼Ķ֡
һ죬Ļ۸ڼǸƯŮۻֶ࣬ŵģȥǸһ١
Ǹ峤ݣڴаԵˣܱ˷һ˫Լһ˾Ȼ򲻹ҲǲǸо
ӾͿʼּ鷳
ڼţվ˵һԸ⡣ǺпʼССͲ㣬ȻôӾ㲻ұˣ
ڼҵҲûг͹
ŮҪҼҵ˫ͲҪܴùһˣܴù
ԽԽֶɴټҰᵽڵҴ塣
Ҳø죬ľٶɽɵȫɿ
ȫɾںͶԼͣн˵ѪܲΪͽд书
ʱصڣȫɷʱԼɽ㵽Ϻúóһ٣οοԼ
*
ͥ˼ңԹ緹ͿʼīϽȡ
ڼԺڹʲô鷿ԼԼһ䣬ĽȻԶûзϡ
ʱͻȻʵʱǳʲô𣿺ܳӣ
ǸڴǸҪģǴ͵ܵɽͷǸˡû˵˵ʲôҼҹ£Ҽҹŷģ˭֪ԸɽණҿľǮ˼ͥڣǵƿڴ
ôˣⲻҪɱѽͥﻹһ㴫ͳģô˲á
˵Ͷӡôˣүү˵βãҿҲãϳʲôˡ
ͥüͷһǲ޳ɱģϾֻлŲϣ˾ʲôҲûˡ
ˡ
صةżȥ츮ȥˣĿǰةڹܡ
ǰץĻӺ󣬲ҹ˳ϣһץסŻʮˣʮͯЩɶ
ⲻةصظʾӡ
ةҴ
ǣҴ˶ۼֶԺվˣȥٲǽҲɡ
ΪֻڼϢûء
ϴͥȥڼңؼҺҶϷض廹ûкȫ͵ܣ²
־˴źʮ־нվţةһ䣬Żشһ䡣Ĺپ˰Ĳˡ
ͥ˿ˮǣǱżģȻˣûӰϢҵͥ˵أ˵ǴͥҵĴУ˭Ʋةˣ
ة˵ͥԺ飬ʾҲҪúýԺһ
ͼұְ𣬵ôؽֻɣȫǲûг˿˻ǰջȥɡͥƾܡ
ةҪĻ¼ĸÿ˶ʮӣ۾ˣ޲ԼҲڳ
˸ҵҪ˵Щ˲ǰĻӲǴɷˣ档
ة֮ǰˣСѴԲӡٵ֪ȲΪˣٴ˾ٲΪ˼νȻҲΪṩһݳɰˡ
ѧӼҲǱŹСԳѣŹʹٴҲֻܱСѡͥ²һѧӣδйةһСѵҲ˵ùȥ
ةӵȻջȥ
ةֻҴ˰ʱҪ
ֵأشµ¼Ƶûȥϴ󻧼ﳤܾˡ


18
˿ϵӱСĵرǶģ۾ֱ档ǿǶʮһӻûһԼô׻أ
ͥԼոտةջӣĵ̱ߣüԼǲ̫˽ˣһ˵Ȼܾ·˲룬˵ӱͲԣʮһʾ޿ˡԺҪ
ͥعÿ˶ĵĿ⣬˳ߣӶ˽Ϸڹǿڵ̣ҪˣӸÿһ°ɣ
ͥæӵԶԶԣͥ˵ĶԡɩӢû˰ɣ֪ԼŮӣ϶ð
ӢͲһˣͥ׵ܵܣ׬ǮܵһôˣҸոͥҲ˵ˣÿһˡԼȰӢѵ֮ûἸ˵·
ΪҲ֪ʲô⣿СҼҵҪʲô·Ǯͥ׬ģҪͥõġԴϴζİɩɩܺƽҲû֮ǰĺ
̣ǼŶˣһһ·˶ǮģԺ׬ͺˡͥһ·Ȼ᲻
ͥǰס˵̣ǹҲˣСûУүүһҪеġңԺҪӣŮ̺үүϷ̫һźţʲôȥɾˡͥһϲЦտ
һӣͬˡ
˵·ȥֱ£С͵ˡ
˵ѾͣɣСÿ죬·һؾͲܴˣʴũͨԼɼŮ˫Ĵһ㣬ഩ꣬ǴܵýŴ
ͥ˵Ļ޵ƲƲ죬Ǻģûмʮ˴ĳүŹҲһ֮
ԼԵúô£ɵ˲Żˮ
ڶ磬ͥ鷿д֣˾ʹϻˡ
ʮҪˣҶæúܡ
˵æҲû˴ͥҶ֪ϴζűͥҵøϡӦ˱˵飬Ҫ쵽ɣҪǣǮˡ
ͥһǲҵģǵ̫۾Ƕ㼸ַ֧Ǯɴһ㣬ϾϢ
Ҳûа취ˣѽȸϣ껹ҪȥżҰءǹùã֮ĲȥǿԣżҪȥġ
*
ͥͥ컹ûкڣԴ򿪴дСʱ鷿ʱͱɽסˡ
ʲô𣿡ͥЩɻ
㿴ϲϲɴԼóһɫ޲Ƴɵģ䳤ȴԼһΧ࣬ͷϸϸB5Сϵӡ
ͥΧڲϣ˫ָոպùˣһ˿Էһ飬滹мǳɫ׺ǰ߻һСӣԷһЩĶ
ÿҲͦʵõġͥЩģǰתһȦɵЦУ߸˵ػطˡ
ͥط÷¹Уëʡ
ڶһ磬ͥ˯Уͱһҽоѡ
ԭϦа죬ҿʼɱˡ
Ȼʱͥȥүүмɱ
ͥȥʱЩˣֻкͰϯһˡ
ɲԼҵıӺʹĳ฾һɴڳ˲ˣȥүүԡ
ͥŲ˵ʱ򣬱һ˿ˣҪ˵ôԼӣ˾ǲͬȫ⣡ǼСأ
һʱ䣬Ժ۾һͥϡ
Ҿ಻ãҲǷ˳ҲһǮЩ˼ҼҲҪȥģ᲻ɱԵô죿ֻóôҪɱ˼ҲɱԳԡ
ɱ˼֪ܲЩ˴С̣ɱ֮˰æ˼ϰ⣬ʱⶼжģûɱͿԳӳԵԵɡ
еĴϱţˮ˸˵Ļͥһ뵽ԼŮһҪȫ⣬ͳ
Ϲʲôأⶼ²ס죿ϱˣǸ˾һٳôĽˣûûǼͥúأС͵ͥɲһҪٵģԵôˣҼɱôæ⵹ܵͦģôŸˤϣһľͺżζĲӬһкô꣬ޣҲǶҲ⣿


19
ĸ˴רעǰӬͷСʲôԶĴֹۡҪ˵Щһʲôϲβɫ
˴˼첻ǶҵţҼҵĵҵļҼҵĲˣЩС¶Գϰ졣
ͥɲУһĴϽ¡
ͥڷԷķղͷϣ˭һһСء
ǻΪͥһķǽͥԲϵ¡
ƫģӶ⣬ŮһҪţСֹ
ֲɵôڴͥô˿Ц
⻰ĴŮһ˿ƾʲôҪôΪǶ𣿶ΣͥҲ˰ɣôŻ϶ѧȥˣһҪȥѧÿĿ
æŻɱҪƺã÷Ųסͳɱ˼ңһ궼⣬Ƶһꡣ
һʱͥ˷ˣһ⡣
ͥЩεҡҡͷ̫ˣڶûͥϸϸ˳õʱ˶СŮѩ۰ͰͿ⡣
ͥɴȥһ룬ʳͲ˸ţȴᣬϴõŸ
ͥһѩûطԡȻ̿ˣͥǲᱻΣѩʮа˾Żᰤ
ѩЦüۣС룬˷ϵ⣬᲻óԣҪȵͽһԡ

ͥվһҵ嵥ֻȥһ˵֣ʣµˣЩصͷҵڿˣʱ¶ʮš
ǳϦˡ
ԺţСںͱС档ֿͥһ뿪ˡ
ͥڴС·תһȦͷԼСԺޡ
ôˣ۸ˣͥóϵ顣
һû˵˵ûгǮˡ
ӵöͭģ磬һܵܣǼΨһŮΪܳ裬öͭӵȻûʲô
ͥйӣĸҪ˵ģȻû۵ĸߡ
ﲻɱ˼ҲӺˡͥóöͭ壬Сһ
лл磡߸ͭطˡ
ȴ죺磬Ҫһ˵Ĵ磬һ˾ͺˣǶ桭
ҿողǻһ𣿡ͥ˵
ǰ컹ġ˵ǲ棬ͲҪͭ塣
Ҽǵȥ꣬㿴СɳҪǸģʱﻹǸʱ㲻ҪҶǺһЩ𣿻ҷּǳԣ
ǡǰڶˣǺö춼档뵽Լһ棬ԽԽѻ
Ǻðɣȥͭûֻһӡ˵ͥΪѣǴǸ˲߻𣿡
ҲᡣԭͥҪȥûͭĵСʱɥ껹ʮ꣬ﻹûнء
Ҫ̸һͥ顣
ҪҪҪ֪ͭӣ̻ҵģ
أô
ЩԥӦòǻᰤ
ڰἸ˶ӵѡУѡ˲ҪͥĻҲȥἸ˰¡
ǻǴɣ̹ġ¶˾ġ
ԡͥһͷ
ǺͶסһ𣬼ʹǳܡҲˣңǶܺãֻǶûӣƢŹЩǲؽϡ
ڶǳϦһ磬˶ˣҪԺⶼɨɾҪſʼ׼ϵҹ
ͥԺĶѵһ
ͥôˣ˯һͥ򿪷ţͱɨԺӵˡ
æ˵žҪӹɨѡ
òãȥӢȥȻǡӿ֣ͥ߭ͥţų϶ҵģذͥķʳʢȻͥһԣ
緹ֱԼҺͶүүԵԲֵүүˡÿһ궼ͥϴԲһ꣬ڶŻصҡ
ǳϦϵҹˣʱͲᵽ˼ҳԷ


20¹
ͥڴҲûʲô飬ڴתת֪תҵ
ҵһûжҪϲ졣
ͥ뵽үү˵ĻԭҲз˺ӵģʱҵеۣ뵽ͥؼңȥ鷿óɫֽдһȥԼһ⡣
ī͸أԺﺰųˡ
棬īҲˡͥŶŷԺûˣֻڳϴ룬һʲ֪ԭү̡жǶȥүүæˡ
үү˷˶ֻôһӣҲֻһ󱲡
кҼжʮأƾװغ˿æ
ۿۿۡͥҵš
ӣҵ鶼᲻ãͨԼڷ廳ӡҲ⡣
ҵ
ҵؿţӳһſСͥүүʲô£
үүдһ͸㣬㿴ͥĶ͵ҵС
ҵһɫĶдţʱ뻧ϲӯš滹˼Сӣϴĵֽϲ졣
ҵѹе⣬ޡȥûй꣬û˼ǵؼԲԶǹµš
*
ͥصҿˣ緹ɽǵóһһԹ
ͥӢɵסڸڴżҡ
磬Сһ
żңͥȥ棬˵ǳԷ˲Ż
ǣ罫˺ӱߣҲ֪˵ʲôɼûжģͥǰЩԸҪסͥҲûа취
֪˵ʲôʱǲˣҳֵҪˮƯһʯͷӣʯͷѵˮںҪʮ
ͥûЩȤӣҲһʯͷѧǵӡ
һȺԼ߰ˣ˼ŮûôϿͲͥıɼҲʮ
ͥ磬ûã磨һģһοԴ߸ˮƯôһ򲻳Ǽͥӵʯͷֱ㶵ںӵףֻһ죬ƬˮûкˣЩ
룺ﻹ˵Ҫͥ磬ͥˮ򲻳ԺڽǰʲôӣҺ͵Сĸڷ̸̽̽ͥĵסȻԺ޸ͥǻˣ
ò˵ǹʮ꣬ڿЩеˡ
㣬˵ɶأҸԺҪŵģЩµСҪôͨֲֲܴܳģͼЩ˵ĲǣǺ
ҶͺáҲһ֣ģͥϣҪԷ˰ɣȥ
ǵһۣɼþͻ˼ҡ
һߣĸ˵ѳԼӣͻСȶףȳʮ꼰Ǿͼ޹ȥҲɿųģԺžǹùãϱϵҲ׽
ɲǺӦΨһŮƽǽߣʱȢţҲ֪ͥչչͥء
뵽ɾûи׼
ϼŮûдӦԼԶϱСֺˣϽѻ˹ȥ
ϣϱСԽԽģˣԺͥĳϢأΪŮ
ҳԷҲǷֳģŮֿСϹͥҲʮ˰ɣпеĹҪҪĸýȥ
ﲻãŲô˵ھˣΪҶʮŹˡ
ĸͥż£ͥ»СжҵɼңȻϱͥҲǳԿࡣ֪ͥĸ˼
ǶĸѳòãڲǿȶСһת
ͥЩסܽ鰡׻ĸǲܳ׵ģȻµĺ
˵ʲôأҿɴû£ͥĪ㿴ҼҳǣѻڲҵİɣСۡ
ϱĬĬ˳ԷĶϸšԼҲŮͺˡ
ôأĸϸ룬óµĺҪЩүүĶӹƽȢľǱãЩֵġͥ˵Ҫǣֻѳǵÿ
Ǵ϶ҲǺͱóɵףҺôûͥϾͿϣĸҲʲô֮ˣҼҳǳúãֲûҪҸĺӿأСˡ


21ʦ
ߣͥôˮƯУԺ϶ţҲſأǽӻ
⻰ԭ˵ͣһͣ
ǣ˵ʲôͥǸɫһӳϽǺ
ҲҪͥǴ˵ˣǿɲ
㡭˵žҪ֣ͥ״Ͻס˾ˣ⿼Ǳ˵ϾͿϵģҲͯ޼ɣͥϵġ
ȥ·ϣɱԹŮ̫˵ˣǳ³һ˵⻰һզ죿ǼҲҪֶϱŴ˴Ƚţرǹִӣ˵˲Ļ˿ǻ˵ġ
⻹Ҫ˵бһϣͥţҪǿԼݵķϣͷһȥԷһˣǼΨһŮƽýͲ˵ˣôʲô˵ʲô֪һ̣ɶԳҲǲ
Ǳ̫ˣɲȢӢ˵֪Ŵĺġ
ԶԶԡ𸽺͡
ġͥСֻͷ
*
ף̣ͶȥôԷͥ緹ʱûп϶ˣʵ
ⲻ̵Ĺ͵Ĺˮ嶼ԼͶȥϳԾˣ緹Ͳˡ̱߰˵
ԷˣɴͲˣһԡ
磬ϺºȵػˣɼĶûгţʲôأˣϽǰһ˷סһ
顢£¡´ϡϡһҪȡſ£Ȼϴͷ˵
˵˵Ķԣ´Ρ´Ȱѹ顢ˮɵԡԸᣬһܲˡҲ˵ˡ
ɱ˵ˣ̣ءɷһЩΡ
϶ûԣڴֱ˯˵ڶ磬ɼúˡ
ͥͺˣҪȥʦٺʦһ·
츮氲мյ·̣ȫ½·һ·ɽֲ֮࣬ͥͨգҪڰ·
ͥҲǺͼ˵ãűһȥ츮ⲻΪ˰˵ģר̺үүһȥʦ
ͥھſڣͥһ䣬ǰңС˳ˮھ֡
ˮھͥϰʦոǿԹò˵ؼܵĵط࣬ʶ㣬۸ҲΪǸõھˡ
ͥҲ˺ü꣬Ҳ֪ˮھֵķǲ
ͥ˸̨̤ףͼھ߳һʮ߰ŵˮھֵСӣˮھֵʦǰʵ
ǰôҪڣ˻￴ԼдСˮھֵ֡Сӣ˴ǡ
СͥүүҴϣҪȥ츮ıӪˣ֪ô𣿡ͥͽԼı
֪ţﴵһڣԶաһƥСһķȥ
㻹δ˵ֵΣҲȥʰһ𣿡ͥеоǺܿ׵ӣԼҲǻ˰أԼСﶼʼ䣿ҲǲҶ˶ȥ
һţʲô˵˵ɣǮǲǶҪȥ
Ҳ̫СЩǽȥ㳤̸ɿǰСһʲôգ·²ҪҼͥɣɲҪ
ǣϲǿǸŮˣƺˣ䣬ĳޣŵϾһޣֱֱָʯ·ѣ¶ʯ
ã֣ˮھ·˼״Χ
աһһϽͥʯ
׾Ī֣һζԳԶţүүЩʵֻٺҲûеġ
ɻָʯʨʣµͥʵ
ʯʨܹ˩ƥΪھֵʦ¿ֱʹõġ
ǽţǼҼһͥȻûģϱѽҲģĩżʱͥͥһƥרСء
ﻹ׼һɣţɡδҪ̵Ҫ²ųţôҲʦ
鷳һӱӣͥһק䣬ͬԼһ
⡢⡭ɴ۾
ͥ˰ôԺŮһƥϣ
ôռıˣСʮ𣿡ͥաһʧǰϲģһȫȫβ͵


22
˵֮Ի𼱻ǵͥǰС
µȻˮھʦˣý
ԭʦ
˳ơħ̡Ļƽ̣СڽгϰһգǰͳһСħŮĳƺš
ǰˮھֵһģɾĳôҲͬ뾵һ
һ֮£ڽˮھ֣ŸոճԪˮھִ󲿷ֶֺȥˣʣµ治Ķ֣䳡лء
ˣųȥ·ǰʱ˳ְ˲ǽϵСӣСӾͳš
ͥᡣ
ŮӴͥЩż֪Ů˭
ϲģˮھֿ氲һһĽ·˱һ˲õơ
ô᲻֪ˮھ֣
ˮھ氲ãڻƶ˼ҩʩ࣬氲ܺãôҲẦͥȥ
뵽ֻ÷˲ġ
áɷЩͥǰ棬һſھķ硣
ǵÿӱ޸ϵǰĴȥȻ͵¶Ұɡشϵ磬ͥ¿ɺЩˣ
ʱڸڹسǰϵ˴
ʱͥŶòӣϥһҪקţҪ򵽵ȥ
û˼ʲôԣôǿ
˿ջſھϷͥ䣬˵ԼûôǮԼס·ͺˣȴƵϷ˵ͥسǮˡ
ͥƾܲˣԺ׬Ǯھ־ǣھֲܡ
ͥһӷ磬ǳԲˣֻС¼̵ģ϶ٳԡ
ڶ죬ͥ˵˵ٶȲ緹ֻҰˡ
ͥ˼еģȻҲŪá
ͥóһŲ̵ϣ£ִóġˮ񱭣мӡ
Ӵ㶫ͦģҰ⵹ǻûַܹǶ˾Щϣ书ǿѰһʱģһӾ͵ˡ
ͥûйĺգȻҪ׼ȫЩͥ˿ˮʼȣûôǿ
ĴȾͱĥˣ˯ǰ˵ҩүүҩȻƤĵطˡ
δ̹﷼
Уŵ뵽ȥĵطЩ棬ȥӪʲôӪɲһܽȥġ
ͥȻС˵һ顣
ڱӪСȥӪС
սѾͻص˱Ӫƽ֮ɲսʱǵȻĽҰ룬ʴ˱ӪԱһЩСġ
˽츮ʾҪȥݷóͥؼʱԼɾ¥ȻӦ˼ʦȻҪʼգҲԻ氲񣬺üˣһҲӦûȥ˰ɡ
ΪָͥȥӪ·ͺֿͥˡ
ͥ˱ӪڵСһҿջĵСڱӪˣʲô·
һЩǮϢˡ
·˺һЩСȨֱӰͥ˱ӪĴſڡ
Ҳ֪ŵʿ˵ʲôŵʿһͥ·һ·СԸ˼䣬СЩؿͥһۣת˱Ӫ
һʹһˣ㡣
С壡ͥЩ˷ܵػ˻֡
˵֮ǰĴսӢ޵Уǧ򳤣첻ݵӣأͱʿСˣҲһͷˮ
СʶģҲǵһο˱м̽Ըɴ໵۵زĿģҪ˵ʱ޳һҲӪһ̸ʡ
û취Ӫ̫ˡ
ͥ㡢ôˣȻͥҪãԶͿſվһˣ߽ŷЩ졣
ĺӣô
˵Դ˱ӪûţҲûǧ򳤣û
ͥĵʮ־ϲ
һͥϣ겻㳤ˣ
ȿȿȡͥĵü³Բֹ
طס̫ˣûպͥѾַ绪ˣЩοͷ
С壬Щû𣿡
㻹ûлشһָʹӪˣ
һ󼱴ٵ
״Ͻͥ·棬סͥñһ
ûпǣָʹľʦһͷǿڷڼ˽ԳӪ


23·ȸ
ͥո˰ɣָʹˣȻȥҵݣʱ㣡˵꣬ͥסǼҿջʹҴһӪˡ
ʦָʹεӪ뵽Լ·߾һƳǸС꣬Īؾ죬ƵģҲ벻
ʹˣԲǰˣҲԼʮˣӦ˰ɡ
ԣˣʱʦԼˣȵʱָʹȥǣҼǱ޾׵ĻӣŻͷ֮£СͰ˻Ҳڱ׷Ԫֱһޡ
Ԫȥĺ£ûϲ˴󳼷ԣִԼмһԪô
ʦ뵽ӲֹԼĶһޣ˱ӪҪȥ⾿ôһ£
ʦſڣȴûмˡǳʱ˵Լȥͥͥؿջˡ
ʦسǵʿӪ
ɱӪ̫ˡŴûִ棬ͥСĴڡʦôһۣͥʲô·ûп壬ȻʲȻ
ңӪһϰտģɽ츮ıӪʱפأסڸ˼ҲжӡӱܲܲǿɣڱӪҲ㲻ʲô
ҲһǱ񲻸ٲ
ʦֻðһйԼˡ
ϡ
͵͵Ͼƣ⼸ǧ򳤡
˵ԼֶҲ֪ô£ҵ˱ӪӪһĵط𣿿˶ˣܲϸϻȥԼôҲþһֻ֮꣬һ죬ð
ⲻϾ¸λǧˣȼݸԼ֮ǺȾơ
ۣСӣã㣡λǧô㿴ƱԹС£ʵҫԼ˹һ£ÿ˺ݺݴһȭӦˡ
̿ɲʲôС£һŪҪ˵ġ
һеǮۺӵ˼ҶѡӣԼȥЩһ˼ŽҵģũҵĺҪ
ˣ˼Һӵ󲿷ֶǱȣ仰˵Ǳ˷ġ
ôĽ
ڶ죬𴲣ʰõĶСȥ
˿ջͥѾˡ
С壬ͥվӻ֡
ô磿Щ棬ǲűӪŵʱ˵ġ
ӪѲҹҲʱߣҳӪܵĻǱȽϡ
еϴͥЩ˼С壬緹µ˻ûе㡣
ûأСȥһ⽵꣬ҵƤڴ֭óԲģڻ磬϶λõġͥ˿ջ
ʱ컹΢΢ֻĵæ¸ճ꣬ũһûпʼæء
һܷĹսǴͥһ·̯ڣӭŶ糿ĺ磬еͥı
£תͷҺ⽣
ͥۼ⿴ˣһ䣺һŵˣҪС
٣һͶˡ
ͥһû˯ã⽵һѬӱССؽ
⽣һʿ·Ϊ׵ʿһˣǺɫףӡɫͼ
ͥһƳҲƲۡ
ſ˫һһץգ۾ֻۿ֮һ޹ʸһ֮С
ͥôԣȻ˾Ͳóˡţû죬ͥŶ淢ء
ǶʿԶˣֻǽ㿴ͥɾǷŴ
СС壬·ͷʿǺͼڣʲô壿ͥʵֻеһģһСȥӪǰ̵ľֻΣ
Ǹ㿴ſҪתǵʿЦ˵ǱͼڣҪ˵ͥдϢأСС;εǵͼڡ̵ָͥľô᲻ʶء
ʲôΪҴûϿͥЩȲ
ԣһҲġȡӸͥԣҸ˵зȸڱҵרطܿأҪӴѲӪҲǿġոչȥӵĻÿ춼ᵽҰǾǴġɲصô磬ҪȥڸǣӦȥʰġ
ͥ˼صͷȸҪ㿼ȥˡ
⽣ѾͥΧСתתϷˣ˲Żصջ


24»ؼ
ͥ˷䣬ϣԼȺһܵһææȥ
֮ǰǧҪСĶͥ䣬·ŵĵطóһֽװĶһһǰЩǼĳʳڱӪԲãԼ⣬ⶼϴˣһȾͿԳˡҲŵס
˲ϺˮЩеش򿪴ӣȻ⣬һƬƬкõ⣬ֽһࡣ
ⲢҪģҪǼ˹Ƿ⡣
ŵĴŴ÷ͣɺóˡ֪ҪԶţר̷أֽ㡭
Լò˸ɣϷŵģˮһͿԳԣҪС鷳ĻֱӷڷҲǿԵġ
̸·̲֪жߣŴͬĺӡ
һ˫󡭡
һ˫Ь
ܵģͥһתۿһ롣Ҫ֪ͥʱɲֹ䣬һء
װĻҪĶͥԼֻռ污һ㣬󲿷ֶڰ档
㱳ͥʰĶڻرӪ·ϣʹһֱůġ
ӪͨʿʮһѾǧˣҲ߰˸ٷ򳤣ǵһ
Ѷʰãǰĳʳûס˵𣬳ôһζǺǰһûб䡣
һҹΡ
ڶ죬ˬ˱Ӫֱջȥ
ͥڿջſڵˣһֽװʮ˰ӡ㵱ˣͻ
һ죬ȥһСĵطͻ˵飬ֱƻƻ˿ջ
ڿջУ˼̲ˣһһ߳Է
˵˵ĶǼٵģԼġͥһ⣬ο
֪Ϊ˫ֵ˵ʮֶ˵ļɺ͵ڵⲻ½ͥеζء
һʼ˵˵ֻͨͨĽԹ˵˵žͽŮ֮ϡ
˵һŻ˫гȥ󣬱ˣǻ˼Ҳã˫ûлбżĹ¡
Ϊ˫ĲŻ˵˻һʫʫͥŸΪ˫ֵ
*
ͥڱӪ죬Ҳ졣
㲻ͥȥ츮ʦҪ֪Ӫ뽭츮ſʱ·ءִҪط
ֻͥͬ⡣
˽츮Լĵطҵǲ
Թ緹ˣûӰͥоЩˡ
ǰԼʱģ˵ǿϵһӡ
ô˻᲻ģ
С壬ٵȵȰɡֽһ˶ڣˡҪڻûеȵǾȥᵽĳѯһͥɾ¥ĴУһ۾ͿԿ֡
û취ɾ¥ǽ츮һĴ¥¥ż䣬ͥûôǮȥ¥רſ˰ˡ
ǵˣﲻУֵģҲС
ͥȵеļɴţſĴ
ԺҪѧˣһصҴʰ
·ȥμԣ׼Ѿˣٿ»Ҫϰϰ
ͥվڿջſڵĹ£ЩɵؿԼһƥС
оƥе
ѵڸ
ǵʱҪʱﴵһڣյˡ
С壬ǳ¶ˣǸȥɡͥСȺԱߵѪЩء
ͷȥ
*
ۿۿۡͥһ˼ҵĴš
֨һŻҺɫС·˿ţʵСк£
֮ͥУ˼ˡͥӻóơ
СҵԵѾȥˡ
ֱӪȱϯ̫࣬Ѿȥˡ
*
лҼˡͥԺǰͣ£˵л
˲ͥ˵ͥ˵㣬޴ƨϣһʧͥǰ
ͥλø䰡
һƸͥȥǶһ˼ҡ
֮ǻ˼ҵһԺͥġ
ͥţӢţ磬ˣǺǲرࣿС𣿡
ͥĵһһ
ͥԼڸǵļţֵ˼˵ĺġ
֮ȥ󻢼ң˵ҪԺҪŰ飬ɱ˯ͷˡ
ҹͥ˯㣬ͻȻһèгѡ
·ţѯʡ
ӦǱҵèèʲô²


25ͬѧ
ֻè첻һֻӡ
èèèô𣿲Ӧý䡢С֮ģ
ǣǱǰһӣ챣ΧһȦĺèС޺ĺèǸУƿ׳ˡɻشʱž˵СǸǣڴҹҾý˵Ĳûе
ô죿Ҵ廹ҪűһءҲ֪ô£ǱǰıôҲ֪ף
󲿷ֵĴ˶ˣ׷ױԹ
֪ͥôһ£ûٿڡ
èͣˣŻط˯
һ磬Ժһˣͥŵؽ˵ҵλϣȻһֱڽš
Щͥҵ˿ԼϵҵһЦͥһղⷭ˷ȻԼıʼһģһʱ˴ġ
͵ҵˡ
ϿǰһԼʮ굽˽ңŽڽģȫ˵ע󣬿ڽܵΪʮûȡ֡ǹڳϷֵĺӣʫϼ츳ʽְ̫࣬򲻿òȡˡ
˵ְʩԱߡ
ȵ©ʾδʱĩ3㣩ſʼϿΡ
ͥѧϰãһһᣬûѣϿγԷһˡ
ϿʱͥͿʩԺǰҵ˼˵ʲôڿΣʩҲҴ˵ʲôͥû
ϣͥȥԼʦԽ崦
ԽԺҲԺŵĿγ̣Ż̵Լĵӡ
Ŵʦɲ˵Цģͳʦͽϵڸӹϵν߸ĸʦͶʦͶ̥
еҵһʦţȫʦ̣ܽĸȨԤشĹϵȻҪء
ԺһԺܲһҵѧӶһҵӰɡ
ҪѧƷвأڿܲ°ɣҪǸѧֻѧһЩ֣ڿƾ٣Ϊҵʲôôأͼʦ
ԣԺԼѰŵӵģʦڿֿ
ͥʦԺԽ壬Խ岻֮꣬Ǿ˳û٣Ժһʦ
ͥԽĿǰΨһĵӣԽΣͥصķ䣬п
ͥһ໤ˡ
Խѧϰ꣬ͥ˿ɫһ£ӦϾŵˡ
ţ¹Ͷһص˪
ľ裬ȥԺľңһͨҹɫˡ
*
氲İþ¥ÿʮ죬ԺаϢʱ䣬ͥΪ˸лĲصʱԷ
˺һ׾ƣȥ¥˵飬ű߱˵ЦԺ
һҹΣͥůı˽©һۣʱ仹磬һȥԺü򵥳һЩȥ˽ҡ
ԱߵĲһλϡ
ʱ磬Щ˻ûϰ߲ȵʩԵˣͼѧΧһҲ֪ڸʲôصӡ
Ŀνͥϵд꣬ڱϴϸϸϴëʣʰ鱾Ƴ˽ҡ
ǰĴ£ֻֽʣԼѧͥЦźһ
Լλϣͷ֪ڸʲôûлش
ͥҲûзϣ극ûлصأͱһѧӴţ˵Խ
ͥȻȻתȥԽ
ԭٰԺȸʾˣԽΪԺһõ֪ͨ
ΰͥȥȥΪ˸һԺͥرҪ³ʱӦúú׼ԣҪ롣
ͥȻӦ£Ͳμӡ
ʱúܿ죬ת۾͵˶³
죬ͥվԽǰѵЩŵؿԽ塣
Խϵͥʫ
˹Ůʴ񤣬Σ֪Ԩҡ
Ը˯Ըѣһڹ
շ⸸ĸģҷΪơ
Խصͷ˵ˣɣûġ
ͥЩģһŴЦЦ
Խ忴ͥϲЦտӣüͷתһ룺ͥСЦҲ㲻ʲô
ͥԽüͷ򴽣ŬЦݣѧԽӣֶһԼ಻ḡĶӡ
պԺѧӽ鵽سǵӣ󸹬ʰһ£ȱʲôǵøΪʦΪʦ󸹬ɰ졣ԽԸͯ󸹬
󸹬С͸ԽߣԽһĹ¶󸹬ж츳ΪҺʵԽͯ
ΪͯҪڸؾٰԣҪڸеĸԣ߶ͨˣʽΪһͯ
һûͨǶԲٴԿʼɡ


26ͯ
ͥҪȥسǣȻҪؼ֪ͨһ¼ˡ
Ҵ氲򲻹һʱ·̣ԸأһᵽϿͥͥԼȥس⼸죬ȥϣ˿գɴһ٣˼ҡ
ͥյͷͿΧһȦˣڿ֡
ΪͥȺп̣ŽԺأں溰̣ͷһԭԼıӻˡ
ʱҲˣȺͥ꺮ů
ͥôʱˣ·ǲ仵ˣȻص̸յˮϴݸţůˡ
䡣ͥ£˫ϣʵ¶֤ԼֽŲ䣬̣λǺ˵һ죬ҺԺѧҪȥسǣʦ˵һˣ³ԣǽҹԣҪ׼µĸء⼸£ȥϣͲרȥԺˡ
㵥·ͺáҪͥһˣʱǹһʦš
ȻǺԺһжȫϵǲܵˡ
ҵķߣû߳ԶһĽɱɱɱͬʱһɧҴ
ͥȥͱӲ˼ҡ
֮ʱᶼûᵽһңʱһӺòˡ
һͥȥסˣҪȥˣѪ
ͥ氡ֻ򼸸СĴ̽һ
ʹЩŰ齲
᲻̵ǮǱֵĶ࣬ɼܲס̵һ굽ͷڼҵʱٰ
ⲻһȥģϱͺܸܵһˡ
꣬ԼҲСˣŲżҲǸ¶ͺϱԺͲȥ̣Ҳ׼Ҫӡ
ϱɰ
˲ڼңҵһ˹˼£ǺٸɵģÿᶼػؼңȥʱٻһЩ˽
٣ﻹǮһϲСӵˣӹñжˡ
СϲĶӣ۾⣬ûþͱˡ
ŲСӻǰ̣˵ȥ
ӣӲһҲˣźš
Ȼ˵ȥˣȥɽĺӲ͵ͷˣȻͬ⡣
ڼ䣬ڼ˼Σò׸⣬Ҫ³ȥء
磬ȥһˣصңԺﾲĵģŶţƺһЩĻŵ
ǣ·ˡ
׻˵Сӡӣ̫̫ӡĵܾܵСӣƽ̲ڼңܵڼչ˵ġ
źʹɩ͵飬ﶼţТ
˵ӡ
ڣҴĴҵѾȥˣҲ֪ˡ
ͥҲû뵽Ȼһʱ䣬ЩԼİԡ
ڶһ磬ͥͻԺ
*
ڶ£ٹ¾Ǹԡ
߶ͨͯˡ
ԡڹģһǿվͷŰ
ԺһӣѧӰһҿջ
氲һҰ˷ԺԺһطȻסͬһҿջ
Ժÿ֯ȥϻǸϿԣʹӣΪ˷Űʱѧǵһ֪Ϣ
ļ죬ͥͬԺѧ߹䣬һЩСˣȥľ¥μ˼Ļᡣ
ʱ䣬Ͽѧڶ࣬¥ҲΪΪˣ¥׷װĻᣬ϶ǶԶӡʫһ¡
Ϊ˸һ֣ĻᶼнģǮٵīֽ⣬ӦоС
ԻƳγΡ׻ĽǮͥҲ³Ӯ˶ӡ
Ļĵһܱȣеɡ
ֻҪǮͥҲ
*
ŰգԺʹӷ·һ·ؿջ㱨ɼһ·ٵԺš
ŵһˣǸʱ䣬Ȼѧӵǰ档
ͥǻصԺԺʦ֪ǵĳɼˡ
ͥԽȥԽķ䡣
ǰԺԵĿ˵ˣְԼĬ˳Խ
Խָȱ㣬ֻͥصдܽᡣ
ֱҹʰһ˯¡
ΪͯԺصظμԺԵѧӷ˼١
ͥʰҪؼҵĶҪԺ
ߵǶһС
һ̧ͷͿͥЩ䱸㵽ʲôڸٰɣ
ţ·ǽȥǴţˡÿθϼţҪЩ˵ϣͥЩ꣬ؼҴʱ򶼻ῴӣڸϼӻش塣


27»ش
ҲҪţؼңͥĵûȥˡ²⣬Ӧߵ·򼱣ԷһСӽɡ
ŴִУŴûйõĲҲҪǮġ˲ԸǮһҸСӽ
ͥûԼСӸһȻ治֪ôشܲʵʵ˵ԼȥСԼ˵˴һٰɡ
šֻԶ밸ֳͥ
Ҷһģ·ˣͥҲöһߣֻóһ
ͲͥϽ뿪ͥڣ˾ͳӡ
أɲͥ֡
Ѿʮˣ֣⡣òýף˭֪ԷԼһͽ
ǻ˼úܣûأĸ
ͽڽйʱ򿴼Ų·һ֪׳ʵȢؼҼܸɻչˣͽһӾĶˣҲȥĳˣýš
ý˶ͽǮȻǰѶͽһÿ䡣
ֶǸԻ߶֪ܲǶͽΪˣܾˣԼ˫Ļ»Ҫýţ˲áȻͰýŴȥˡ
ýŶԶͽǽã¶ͽԼ˭֪ýôģýżܣһʱ϶ͽһ
ȫɲǰģ޿֮£˽죬
˸߳ӣͿһӰӡ
ϰ䣬Ӧͥ죬Ϧ茝Ͻͥקߣ˸ոպòͥļܹһ硣
һɫ۵ӣӼ÷ɵģǽϣӡ
Ƭ̾ץסˡ
ӽӵץסˣŶͥ˿ڣˮھ־öλСֵܾˡ
û£ôˣ١ΪҪץûܾûлش𾵺Ļ
ǰͱײڴԣʱ˵Сͷһû뵽ֱ񿴼Ƿ֮£ξܹϢ
˳žĿ⣬ͥקһɫǮϸ壬Ǿץסõġ
ͥͷ˵˼䳡滰뿪ˡ
·ϣͥոλ񾵹ǽҪҲѧͺˡ
һ㡣ɱȲңƲƲ졣
СָǲǺ߱ڣȥ
ҪСұ㻹Ҫء
ðɣС硣
š
񵢸һʱ䣬ţѾˣûֻ·ȥˡ
ͥЩһѡ
ͥЩⲻȥ˴ͷͥһл
ͥѸŵʵüӹͻؼˡ
ͥһεЦݣҲ֪·ؼҰһ˸㣬ǷģǴҲһϼ죬ţؼҡ
ڳϣֽһۼĸ˿ˣڸûѯͥͬ£ֱӾͷͥ䣬һĸ㶼ˣֻʣһ顣
Ժͥ˸㶼Ƿµġ
ͥСü鵱Ȼûʲôɲȫ߰
ͥ˼ңܵҵĻӭ
ΪͯϢʹ˼صңүүڣļҲˣＸǰһС͵ľϯ
ϯɢͥͼĴ̸һ֣֮ź±˵
Ŵʮֿ׻˵˱˵պϣǰ컹ǲ죿
죬´أ죬Ҳô룿ˣҾ಻һ֣Լһûк̨ѧӣô֪
õİ취ǲһͬʡ
ͥϸϸŵ˽
һأͥ˵֮ͥ˵ЩΪͯҵյ㡣һССͯȻû˹עպΪš˾ͲһˣʱǶ⡣˵꣬ͥżλһݡ
ͥ˵ˣҳֲʲôƤǳˣȻ᲻Ӧ˵˿أͥ۰Ĵӡ
*
죬ͥɽɢʱܵСײ档
ڿ·ˣﵹǲ䣬ǲСĲȵ˼굾硣ͥСؼһЬӣִӾˮ͵Ьϴɾá
ϻ˹شڶʱͷеġ
ǰȥ֪ſ˯ˡ


28·
ѹʱֶ˯ˣӲֱۣ˿ɫԼ㡣
ûֱҲ֪׼ȷʱ䣬ֻ˯һͷˡ
ˣͥüͷתһ룬ͺˣڼԺȻЩ㡣
ϣԺ֮ǰתɡͥ̾һ
ʱɼͥģ񲻺õӣһͷЩ̡
ôộˣȥүүһ˵ǳԷĵڣºˣһӶ֪ˡ
òãС鷳үүһˣ극Һ뿪ˮ˯ͺˡһСС첢ûзϡ
ϣͥһ뿪ˮ˯ˡ
ɵĶӣڶ𴲣ûһ¾ȥͥ
ʱͥ˯ûв˽ӡ
ͷоûзˡɷģתȥ˳ʼΪ緹
͸ͥ۾ϣǳɫĹΡ
綼Ǻúõģͥúоƫƫ磬ˡ
⳿ĺصģˡ̫ͥѨҵȥǳԷҩɣɱ˲飬ҪԺˡ
ش֪ͥ⼸췢Ĵ£ܵܣһ£ˮǰشˣ˾Źˮ͹ỹͥһȾء
ͳˮϣˮڱӪûеʲôǧ򳤣һֱһССʿս½ЩսͻСȻͱŻؼˡ
⼸Ļˮļĸϣ˳͢ˮ۽Ҫõ֣Ҫ֪۽ʮء
ȻԴˮشǧټ۽õ֣ɼֳܹ꣬ǲò׵ȵ꣬ⲻˡ
ͥͷԻķǽ·ˮţǡɾͱԺõϿ
ڵϿ֣ˮиеʮֲͣˮ˵˶֪ǼĸվߣִˣϣҪ
ɰ׻᲻÷ڣˮ˺޵ҴģˮüֺĸˮǿԷֵһġһܵǮʲôܸɵģ
ϿͥӰǰһˮβ֪ô죬Щ޲ʱͿǰոճΪͯͥ·
·ߵͥûע⵽ˮ飬ϲȺԺܳץסͥͿʼ飺ͥǶʥģ˵˵ʥǶЩʲôǲǽǲТĸ㣿
ͥԴڷͣһͲǷűƵģƹƹңŮеļϸɤͥͷѡ
̣벻Ҫ·ͥŷȣͷۼˣҪȥүү£ͥšͥػش
ϿɲֻҪӡ
ӲǰͥקԺӣָվһԵˮ˵ͥҴͯνĸڣ˽ƣˮǲǻˣǻûзּأһǮͲҴţĸ֪ǲǲТ
ͥɱӺ˵ˮڵ֮ǰǾͷ˼ңӷǿ˹ˮ۽𣬲š
һ˵Ļû˵꣬ͱϺݺһڣΪҲ֪ʲôǲǿҼҹˮҪȢ˫ˣΪԼ˫˽ޣ룡ֻҪһ컹ˮҵҶͬ⣬Ҳ˫ӣҼҹˮô
ޣӣһҲʾ֪ɶҿԱǮùˮԱǸʮ˶޲ȥŮף
ǺôǸŮңܱǸӵ˫ҪãͥվϺǸм䣬ȫŮּϸһһڶĤϡ
̣ҡͥû˵꣬϶ĸ˼Լ˫ֱһƴ˹ȥ
ҲǺǵģһ㣬Ұ帾ûҲԺŹǰ֣ͥ㿴ˮûкҵ˫أĸľ͹Ůˡ
㣡
ϵؿŸˣеͥߴٵҴδĴţ˵仰ѽǶʥģɵøͥǴʷСͯȻҲСͯ
š˵ϣ󡣹ʴˣͱֶСڴˡǰ˵Ҳз
ҲϿͥ·ӲҪԭ
ͥһֱû˵ˣ˵ѽǵŹ


29»ָ
ˣˮⳡ־ٳٲѾûĽȥˣǮսƴûģھ˾˵İ£ͷ˼ңʱҾ֮ûУסҵӣҼĸ㻹׶ӣòҡǮ˵ġ
ˮ˵ĻըˣСԼģû𣿵Ҽ޵ңżꣿû㣬û㣬᳤ô󣿡
˵źݺͥһѣͥǶģֲ̣ТӣǲǿɡȥŸ״ү
Ļû˵ֽ꣬ͥͷһƣȥƫƫԺʰò࣬ﶼڵϵġ
ͥˤȥһؼϸľ˺ףѪ˳
ͥһδԣ۾˹ȥ
Ժӵ˿ͥԺѪʧɫɱϰҵСɱˣ
ϴʧɫңûУֻһƣ֪ˤȥҲǹģ
ˮϽǰͥһԴѪǿӲСȥҵ壡ˮóδŵδ͵ӣסͥĺס
˸Ͻȥ֪ͨҵ
*
ͥѾһ۾Ϳһ˵ǵס
㡢˭ͥɤӣ̫һֻԴҪըƵġ
ͥСĵطԼ
ɼͥˣϲѣ⺰һͥˣߺߵһ¿ˮСذͥӴϷ
ͥĻ˶סˣˮֱֱ䵽˵ϣȥҵ壬ˣˣͥʶˣ
ֻǲСĻִָѧʱļ䣬һʱӦˣһ£סɵͥ
ͥ˴ÿڸɵĲУϵıӲֹһ
պһˮŵҵˡ
ҵ壬Ǽͥǲײˣô
û˵꣬ͱЩεͥˣֻ˯ЩˣһʱˣŻӲѣڲˡ
ͥĻشʶԼ³çˣҵ붼ˣͥҲˣҲ¡
ͥɻ˴ϣҵֿͥ˿ͷ۾úúϢǼ
̣˯˶ðͥ󲡳þ񻹲
㱻Ƶϣ˺öѪַȣ̺£زԭԺɨɵɨһͳӡ
ͥûӣ˼ýã˸ϡ˸֪Ҳܡ
̵𣿡ͥŲͬԼӵĳ裬Щôס̵ˣ
ϳأ˵סأ˺ٰȥͥμΪգҵһһҹû˯ŰͥȻ
̷ģû´ˡͥģμ˼ĳ֣û뵽ôءǷˤͷŻôذɡ
ȺúϢһү͵Ǿͻؼˡͥͥϸ¡
˵Ҳ֣õòˣôһ;úأ
˯Уִͥļ͹Ŵļ佻֯һһڴƻͨĽҶ飬һ׽ִͺıҵգŴѧʦͻʫ
*
ͥĵڶ磬ͰԼӣȻǵõҵĽڣȻǼҵĳɲͥȥ
Ӣ⼸˷ʲôͥԺˣӢ˹
磬ӢıһСͥǰ
·ֻ󶹵ʱ򣬼ҪͶȥˣֻмС׼ȥ棬Ҫչ˼˵Ĵ硣
Ǹ̫źûѴģԺҶҪСˣҲһԷ߷߲ƽ
СӲʱ巢ʲôֻ֪ǴϼﱻһԴѪ
ûŻˤĵġͥͷ
ߡǲϲ̡
ˣѧ𣿡˯ôЩ죬ҲҪü죬ѧֻļڣԶԶˡ
ʦ㷿һŵǰһ졣ųͷ˻ˣͥĻ
Խͥٳٲѧãͯ󸹬ѯʡ֪ͥˣԼһˡԽˣ˶˳ͥӣԽֻһˡ
ͥͷʰѧء


30
ͬǸҲĲǸԽһģʱֻͥʦˣʦһ꣬ΪʦĶӣûжʡ
Ȼ֪ĲʵݣҪ
ةǴ䶯Ĵˣοء
ͥǰǰһֽֽд˴ССִּĻ䡣ԼΪʲôԭԽġ
Ŀǰļͣڴѧձҵʱ򣬺Ȼ벻ܾӦ÷Լļ϶˲ӣ˵ģεĲ־Խԭ
ȻִԽС˵ģԽǰĳ¥֮ĵԽԽɳ񣬿С˵ʵĴԽ
Ҳܶʷ伮Щ鶼˵϶һĶģ㷢Խ£ʿ
ȻҪˮʱʱ˴ԽˮͶ̥ǻԽԽ
ͥΪԼʿôôԽģϡǵúǳֲҿ϶
˯ڴԽǸʱ㣬еڶ𴲵ļ䰡Ǿʲô벻ˡׯεֲˡ
ͥ̾һܾԼҪ˵Խ⿪ԼԽ࣬벻Ӧ˵Ƕ϶ģ˰ѧҵʱǶεļȥˣڵֲǺܸɾģģεһӦ
ˣ߱߿ɡĻ֣ܻġ
ʱɿţͥһ뼦һ磬ζŨͥӹɣ
ԽСɽҲûкôģִȻĸǮ˸ĸ飬ġ
ȻǮЩԶִɾÿġ
ͨͨ˵Ĺǡǡһͨˡ
ͥˣһ˷š
ҪԷˣԺɢɢͳɣɱԶˡĸ׳ɤͥͷ
ǰĸ׶֮ޱϲ棬Ҳûģ̥»ȥνйǺȾƣ˺ôһͨ𣬼ǱŶ֮ޱڼú̥֮ޱǿӦġ
ȻЩ¶ͥӼŮӶģͥ𣬶֮ޱѻһһһȾƲؼҲǳ£Ҫ֪ʱûأ֪ŮӶĻûԩ
ɲںӸԼñһֻйҼŵĶӣΪ˲Լ״ɴԼѧͿʼҵҲǺš
ȶ֮ޱȫͥҪõö࣬ʱͥԸԼϡջ·أͻ𼱻Ǹһ࣬ѧȥ
ĸ˼̫ͥСֱӲգ˵ǻȤֲж
ǣɴýܼҴľҲȥˣԼ󣬽̶ѧͥүүʹֹ˳һ٣ϻ˹˾
֮үүΪ˱쿪ԴСϧͥʱүүˡ
ֻͥصħצҲ֪ʱ˵ͥûѧ츳˼主˾ͦã֮ͱһ
ÿʱСͥ칫ȥͥԼһ棬Ҫʹȥᡣɢ󣬻һĹۺС
뵽Сʱ飬ͥЩȻٺһˣǰѳ֮һж
ͥ˻棬ƾϲѡ
̣̣ſڷֻҰͬᡢڣһһֻҰ
Ұ˺úţ죬ǼſڣţֻһӰͱϵֻҰĿ⡣
ӳһ£˵Ұͦʵġ˵һ˵ıӰ˵ӦǹˮɽģԴͥˣˮʱʱͻЩõĺӣϡӴǵðǮԼӲŸ
Сʱ򣬴˶˵ˮԺгϢģϼ޹ʱˮСƽﶼǿھӦţһ޹ڶԼĺӣʱˮҲ꣬Ҫˡ
ǰСС͵ˮϵһסúӺġ
ֻͥ͵үүȥ˵Ϊ˸лͥͷ˫ֽӹ֪ԼүүһһҹȻģԼӦһˡ
ͥżҵſڣţûӦԺжּԺţƿţô
ͥͻȻһ뵽үү˵Լ˵үүӾǵλݰɡ


31ֶ
㣡Ϊ׷ɱԼʿˣ뵽۹øžҪȥ
СЩͥϲɴ˵ѪѼһסˡ
ôЩ裬ֲ
ͥ˽츮Լתȥ˻ƽڽ츮ľݵ㣬֮ļڽ츮й䣬һ˴氲׷ľ
˵ھֵ岮ѺڻͼھڵϽлûУⲻˣھһ˵žʹʣ֪ȥ֮һ·˵ǰһˮھֵĹ츮ȥˡ
ʦͲ˵ðˮھֽڣҪ֪ھһˣһʲô£ˮھԺڽ?
츮һ۾Ϳһй۵ŭ˲䱬ȥͺˡ
ŮһԲϾʹĲռԼ֣Ȼᱻ򣬱ʱߴ򣬽ԶȺ
˶ǽϵĺ֮㣬ԼİԷͷܵġˣС㡢ͥ˾¡
˽УŸˣǿϣһҪ˲źãϽһĳ˽̡
©ƫҹ꣬ͬΪħ֮һḷ́Ƶˣδ氲ס·ߵĺڵ꣬ڵɺҩϱݺݻһڵЩҲûʲôô
ճڵ꣬ЩڼɵСආСආ֣ˡ˵ǹɣҩ֮ĵˣͦ֡
жñŵҵŴ˻
ҡûпڣͱջҵϡ
ͥôˣҵҩ¨ӣŴһɽҩȥˣһҷԺŴţһһͿʬ塣
ǰ۰СֶŮ¡
ͥлүүȣȻͥΣˡ˵ţͥѽҰץǹˮģˮֻһֻүү
ͥڳʱүүڸﻻҩ˿Ѫ죬ɼǣʵʱɽˣô˵أ
ڣҵһ£ǻƽ̽Ůʲôڣ
ûУʵǻơҵɴʱһֹ˵Լʵݡ
ôˣͥеʵ
Ŷ·һɽʱ˽ٷˣС˻𶾡ҵ֮ǰ͡
ǵġ˹øǰС֪Լݣͷ͡
̵𣿡ͥʵ
̣Щԣҵ
̾үүķˣүүֱͥȻ̡ͥ͵ҪϽǰס
ԣǸý̡ҵ뵽ĵŮ˵һ̣ǵ費ɣ뵽ԭҰļ䶼ʻ˼֡
ҵֶͥ˵̵ֶŮձ֣Ӧýһùá
ùãͥ㵽Ǳ
ֶϲЦտͱֶС벻øﻹһֶ
Ҵɢŵ֪ضԼֶֶŮ
*
ͷϵɴ˵ĵڶ죬ͥͻѧãԽﱨ֮ͻԼ༶
ļ죬ԽﲹµĹΣԽ󲡳ҲԹùȺõѧֻѧϰʱʱͥص᲻Ͼʮ㣬ǰҹɵͥ˵Ĳ
죬ͥԽѾˡ
һǰ¾еԺȣԺǵ飬ԽԺȽһͯѧӶȥϸͥ˵Ժȵ̣䷽ͲҪͥ£ְԼǰ³ѧ͸ͥȥúϰ
ͥͷ٣ᡣ
·ϻᴩһľ֣ռĴͨͬطСԺͨҵɵڶ࣬Ҳֲ
ͥ·ϣϡ˽ǱߴĶЩɵ˹ȥ
ŵ΢ĻǰͥЩϡôˣôڽң
ѧ󣬱ʩԼ˽棬ΪʩԹһʱųȥ̫һʧˣʩԻûж
ڽ˺ܾãں·˱Ͳ࣬ο·ݵϻеģһ˾͸ˡ
⼸죬ͥҪԽϰΣŻıȽȻҪڽҹˡ
ͥԺԿף˳


32º
㻹áͥţ˺ܾõһ粽ܳζͥ졣
ζԡ
㡢㻹ðɣ죬Щ˼
֪ԼϴкСûѣǰڴѧʱͬż
ɹĸĸΪ˶׬һͭġ츳ܺã᲻÷ѧУίԸģһֱû˵ǰֳѧӶѺõӣ֮ǰѧһ۸
ȿȣûУˣ˺ЩЦˡͥҲëͷСӣƲ˵ơ
ֻǣôôڽ棿ʱ˯ˣǽԿ׵ѧӣÿտŶ
ǰʩģʩʵ̲ϵζԿףý˶߹ˣ˼ѣڽ档
ǵģû˯áǡ
ͥûĹߣ㽫ͻᡣʫ츳òűнԺģûнÑȻһһ䷿
ƫƫҲʩһ䣬ʩԲҪϵĺҲӲԼҪϢˡ
ͥԼҲᣬ·ûסյһ仨ǰ˼Ҳǽŵϵĺ뻹ͦеܲˣǰʵڲñֳֻǿš
ϣͥ˯ʱμһӵĺ꣬ë׵ģůͼˡڶ𴲡
ɰǿɰζܲˡ
֮ļ죬ͥûкӴˣڼְСģһֱǰţ棬˵Ľࡣ
˿ΣʣµʱԼϰ֣ȻͿųȥˡ
ͥĥʱҺ桰һʱ˽Ŀ⣬ʩԵСӣģ
ʩ֣ʩ֣˼ƽϣӡʩԱߵѧӸϽסŭʩԣҲ֪ǲ⻹⣬ǰʩԺü£Ƕˡ
ͥûлͷĥԱߵĲͱͱͥ㻹ͦסѽ쿴Ҫˡ
˺üˣĲȻ˵λҲżϵĺΪӣ˾˻ǸǵָʹСĽͼãȻʩԵһզզǧټҪ
һˣԻᴦҲʲôģͥصëд
õͥ䵭ķӦĲƲƲ죬Ҳд˴֡
һʩԺͱȥˡ
ֱμ䣬ʩԲŻ
˭֪ʩԻһž߷
ʱϵĶһţʩתһȭϣһߴһţޣϵĺѬˣҲ飿Ҫĺԭδ
һԣĬĬʩԵĴһԮ֣ȫԹۡ
ⳡ־绹Ǳȥ˾Ĳֹ
Ĳ֮ӣְ̫࣬ԺŲĵλʦӡ
ͥԺ츳ѧӣҲڶߵͷ⣬ѧҲȥ
ͥȥҽݣֲ򣬾ͱ㿪ˣƿͥ˳ȥͥЩ֪У԰˵ΣʮأҪȰһͱĲˡ
ˣ£ֻҪ뿪ǽң˭Աߵ˶ܣϵζʵˡĲû˵ȥ
ͥͷϸûпԳĶִ֪˺ʮּ򵥣һеپУŴҲû
ѵζǹȥʲôȽء
̴㣿㣿㣿ɻ
𻨡ӻͦģҲǹ𻨿ʱڰӻǿҪˣԡ
ϣͥԽûϴ˯ǵ̨ǰ˼ôЧƺ
ͬѧǲȡģҲΪ
ͥǰϸԼִ£СմҶʳμУӵͦġ
ͥѷϸϸдãڶͽ
ڶ죬ͥԼ˳ȥĬſֽϵݣðſڣҼûǮЩҶˡ
ͥŻȻ˵Щʳ֮ģΪʲôûùϾ϶û
ҲֲͥѧУѧӶͳһװƽճԷ˯ͥǶһˣĶ֪Ҿô
ɹĸΪҶ飬ϴ²ã˷ʳҲ໨һͭ壬ĺ⣬ˡ


33»λ
ͥȥسǿԣ֮Ժԡ˵ģڰ༶ʱ䲻֪࣬ʵ
ˣͥҲЩգҲУѪΪһ˵ĺǲᷢϵģοҲʲô󸣴ļͥ
»һСǮͬѧϣͥȻæǳ
ĪѰĲæͥԼûô֮
ǼӲڸ״ʩʵܲˣʩԶĴԽԽ࣬ƽյʹҲӲͣ£һܲˣԶ˳ְ̫ࡣ
ڣҪѧڵʱͥһ
ʲôҪʩԻλʱĲ󺰡
šͥһᶨصͷУ԰УԹ۵ĶʩߣѩɽûһƬѩ޹һ
ʩ۸ȥǰ취ûʲôӦЩ
ĲҲ̾˿˵֪ͥƣ˵һİˡȰ֪Ϊʲôʩ裬ȴû𣿡
ֲϹӣῴһһģǣҲ
ǰڽ浽߶۲ѧӵϿԴ֮ԸһƬߡ
֪ǶܲϵζԣʩԵΪẒ̇ڼƷи߽࣬ĿŵԸһѧӣʱĮӺʩΪûġ
̵ϵζ𣿡Ĳʡ
һŬġʱͥҲҴƱʱϴɻɡ
Ȼ¶˾ģΪѣҲֻ֧ˡĲȰͥͥ򣬡ʱӭ
ȻĲҲæûͥҲµ˭µľ򣬰뷨ðͱѹסˡ
뵽Ժŵİڣͥʩ˵Լ뷨
㵽ʱ򲻻ڰɡʩԽŽɡ
ʱ䣬˸ְ취ĵͿˮ鱾ʺɵʬ壬ʹþˣʲôôҲϲߡ
ˣʩԽԼҲȾϵĺˡΪԼҪһֱͬأû뵽ͥȻԸԼλá
ģġͬ𣿡
Ǳ޾֮ѧӿģָ壬ˮ𡣡ͥλãʩԿһٸԸ⣬Ҫ֪ͥͬĿص֮ӣԼһССĸ̣ܺͬȥһ佱ҵģ˵ԺǮء
ʩ˵Цˡ
ʩͬͥ˸ְ൱ںİΣͥһ۾еĽڷܹȥͺʩԻλá
ڶżٻ
峿ԭʩԵλϻһˣЩ죺λ𣿡
ûУӾ۾ЩģΣԺʹһҪܽܿ壬һλˡͥλ̧ͷĴ𰸺͸˵һģһʶһ£ҽͥסҴ壬Ժա
ͥϵЦݸȾˣҲصסڳǶ
ɵӣȻ֪ͥ˵ģΣΪԼҵһڰˡ
뵽۾֪ͥģϳʫѧ˳úãŻļѣԺķ
˵ֻһũҵĺӣԺĸ֮ȴҰͨѧӰȥΪѧʺá
ʵѧ˲ܵ
ҪûкĻӦÿԺͥѣϧ
֪ٴΣ̾
ƶĸһ󣬾˵Ǿһ٣ֻǽ츮һ̵ͨŮ
˵ʮǰȥ̽ףʱҲǴ˼ҵһӡ
һ̤࣬ףױŻòԣǻ˽츮ҲһֱĬĬ֧ƾ١
˭Ҳû뵽ŽʿñνʱһٿУҪŮ䡣
׽֮ʢСǷȢףȻڽ츮ŵףٵŮΪ˷ޡ
׺üûеϢֽ̽׵ȥ˾ǣԼƾٵ鶶ƭҡ
жׯ󷽵ޣСˣһ֮
·﷢Լƭʧ֮һؼҡֻܴȥ˽츮氲氲һסʮꡣ


34
ʦң
ţԺҪ¼ȥϻµͨʦ˵ΪʦȥɽׯͻԽŵݸͥ
ͥӹϸպãͷȥˡ
ԽϻµͨʦǺѣ˾Լ̤ѧ
ϻͥȥüˣǸʦţǺͼһȥϻԺԶͥĽųʱһӦùˡ
ȥԸ緹ٻؼҡ
һ磬ͥʰ䣬ʦŷڻԺ
·ϵĸӣͥȥܵóԡ¼ٿأ˷ѰҲû¡
ϻ½ϻɽϣϻɽ
ϻɽţͥԶԶһŵǰ棬Щ졣Сܼ˱ӰȻ죬ԭŲˡ
С磬
ŲţںԼͷһ㲻ô
ȥʦţʦϻµͨʦȥɽׯͻͥѻóʵС磬ȥϻͲǰôû㣿
ǰֲȥϻͲˣȻˡҪȫǸΪϲʦһȥϻͲˣ˼ȫɡ
ϻ·ϻڽЩͷ´ʦͷһЩЩΪһ࣬ԭΪϻͲ˵ĲũͲˣ⼸ҼҶϣȷҾͲˡ
ʵȫڵɽҲĽɣȫɱʦٻɽѾüûж⼸ҲǳͲ˵Ĺ򣬽˼书и
ͥ˱ϻɽš
ȥ˺Ժͥһ·ȥš
ʦʦԽšͥվһɮǰݳԽżͨʦϻһøصɮˣϻ¡ϵķá
ͨӹţͥμӷͥ˵Ľ̫࣬ϲҪ鷳Ǻͷûһ㽻лˡ
ͨͥ˵ҪȥԺѰͬԼһؼңԽͥ͵˺Ժ
·ϣȫ
ͨʦȻʶɽȫɵģ߽Щͨȫʩù緹λ𣿡
ͨʦϰ֮ˣĿͥǱȲġͥûзǰʱͨ͸֪ˡ
ǡԼͽ£ȫɾûҪЩˣִָء
ȫɻû˵꣬ͱϣͥҵģ
С磬ôһ˵ҪȥԺءͥȫҲܸˡ
ʶͨʦ
λŵͨʦͥܵͨλ˵ͬˡ
ʦô֪Լϰ£ȻҪ߶ˣķ
λǣȫɱ˻ҲգͨʵѾϳǰСӣǰСӾȹһΡ
Ȼȫ͵͵ȥһۣϣǲʶġ
ƶɮԺԽĵӣ˴ΪԽţҾȥɽׯͻͨ
ηϻ¾죬ӶϷõڶɣɼܲסϻڽϵС·һ㡣
ϻǷ£˴ϺҲø˼ҳȥԣİҲһΡ
ȫͨĽͣͷּͥ˵Ѱ˱㲻ôʦͣɽɡ
ȫɾͺͨһˣͥˡ
С磬ɽȥɡų̿죬죬֪˱ƽʱɽɫ磬ͥɽϳ극ţش塣
ϰ䣬ÿ졣֮ǰȫɶݵع˼УڻûеʳѾǰˡ
ҼǵֱһתķˣӦҲţȥԵ㶫ȻɽɡͥӵЦǰ·
Ŷӣ˶ͥ
ϻȫի˸Ҫͷϡͽˣḷ̌ڷ¡
ֵ㣬½½ˣ˾ڷԣʳиʲôȥġ
ͥ󣬲һϡͼˡͷԣֻ÷ٶȣе
ͥϣȻˡˮھֵ


35±ϻ£һ
ͥżװŮӣ뵽Ƿɵˮھ氲ҲеȻμӡ
ϧмźܶˣͥҲøֻջĿ⣬ꡣ
ԵĿ죬ǰһǳԵˡ
ͥջĿͬʱڿԼĿ⻹ƽһڶ۾УһӾ͸оˡ
ͷʱúٴͥۡ
СԸ˼䣬˵ǿˣطڷóˣõʳط
ͥСϡˣһ޵׶ڳԣֻͥܿ˿
һСľͺۡͥŮ˵ʲôͶһһϡҪˡ
ͥԿյĵڳһλá
ͷԷо˳Լ̧ͷԭүүǰڴ˵ֶŮ
ùãͥ˽һ䣬˷΢΢˾Ƭָֻ̺еģ
ʲô룬һͷ
ͥʦͨʦʦԼʦȥɽׯͻͬĻͥ˵ˡ
Ͳˣϻ˲ҾˡشӼࡣ
˿˵ĵӺͥһԵϵ䣬˵Щԣһɽ
˹࣬вϲǿ书ǿ֮˲ͨգǻˡ
ҴӡܺãЩǰһ죬㿴ڹøϣҲûһ
ͥͷҲϻ²ȫ͸ղͷ˼γܡ֮ûдȫ߶ɮ
ôɣ˵꣬ͺһϡĹ򣬳ˣ
ŵ
ȥͷʱ򣬷ķòص˵һֱûгţײţϣһ
˴ηٳһǾټҰǨ·󣬰ֱΧϻ£ûҵɱ׵֮ǰ˭뿪
ͥԷĹϻ¾ͱΧˣԳ书ǿҪȥбŵ˻ˣһڣز
֪λ֣ɱ֮ȴֻܲҪ˲ǰŵġ滨ֻһԡ
滨ǰŵһֶҩɫһԼĪʱͻͣԽԽģԽԽģֱ޶ըʳơ滨
еֻͨҩΪ˲Ȱ⣬ô˶ɱӺֻͼǿţɲҪó滨ˡžۼſڵ˵
ͥûȥ֣ڷõ꣬Ҳûжǻƽ̵Ȼ˱Ϣ
Ųã˶ϵǰҲԺˣ˱沨ȥǰ
Ȼվ߾ͺã˲ҹͥ˵
ͥллùá
ǲˣû˵Ϊ˵ʵ
¡гԾԾԣٲʦأ˱
뵽ͥСͬһùþû˱ˣǿѾˣʦ˵ʹˣϽĶˣĻǴСһΣξͰ黹ϰɡ
ͥҲǺ£ȻûֵʦĶͨʦǺѣͨʦܲῴΨһĵϻ°ɡ
˼죬Ǳ߳ʬѾˣԼĸ죨賿13㣩ġѯǰˣҪѯĸںδ֤ˡ
ͥĬĬѯִڷ˯ǰϰˣôһһҲ̫ˣ𻹲뿪ǰ
ֵͥʱ춼ˡ
ʲô֣
ͥ
Ų鸡û书ɡ
ǵģѧԺѧӡ
Ӵһˣϻ¸еģ
ҼʦͨʦǺѣʦʦȥɽׯͻǲš
ʦ˭
ԺԽ塣
û˵²Ǽðİɡ˵ɱġѯƲƲ졣
ڽʱ߿̣10:45ɽûлɱˡ
ǣ˭֤˲š
ͨʦ֤ͥ˵꣬ͨʦ͹ˡ
ͨʦǽԶǰܵѯʵıͥվڴʵͨǲһġ
˵ĲȷԺѧӣƶɮʦǺѣԽʩżһͨţûʲô˲ܿġ
ͨ󷽷˳


36±ϻ£
ߴĶԽӹţһ飬ͨʦ˷ʱ䣬һ
ͥһ
Ҳʲô֣ڿ˭ɱ׵֡
ϻͲˡ
ˣÿͲ˵ļʲôʱ򣿡
ڶΡ
˵Цټһϻ£ͲҪһСӣɡ˴֣վŰԸ˰жݵع˼УֻǰһȻ·硣
ûԶת壬ʵ־ӦͲ˵ģҵǲɱģ
ǡ߻ֱ߻ش
һͨĲũôôõ֣ʵҲս֡
ЩģͨʦʦСҴҿ֤ʦֹǰɣҪСˣ
վеʿĬ˵Ĵ򶷣ԽǸͲ˵СԽɽɵ书·˶ĳɽɵķ򿴡
ⲻɽɵ·ôͲ˵ɽɵģֱڿ˿˿ڡ
һߣɽɵҲ˵Ļ
ɽɼףôûмأ
ɽңûУûУûм
ɽɱλɽյĵӣ
ɽɶʦɽɵʱʶô?
ɽɵĴʯҡҡͷҲ˵ûм
ͥͨʦԭ¿ż˴򶷣뵽ͥһˣ˴򶷳ŵˣΪԽ˵Ǹĵܾˡ
һ̣ͨʦͳֹ˰ˣСʩƶɮ飬λʩʵΣǲƹܷʳɮˣʱһʱ֪
ͨ˵꣬ͷԸСɳȥгĸˡ
˷˼ͬʱʻĸһߡ
СɳֵĴѾʹˣֱӾ͹ˡ
ǵģλʩȷʵϻƸĲũŷյλʩ⣬кüǷڼĲũֻƸĲũײһ죬һûͲˣ컹Ͳ˵Ĳũӣñÿյ߲˹Ӧ
һͨˣôʹɽɵĹ򣿡ԸŹκһɵ㡣
ͨͲ֪ˣɽɵʩԸΪͨ󡣡ͨʦӹͷ
ҽ̵ģôȫҲܵѯһԱ
ʵҪһ㶼ǵѯģŵİôһɵͷˣܲͱһɣ书ٵǸɳϡȵλ൱˲С
ý̫ˣ汻һôһϢ̫ˣŻ˶һ顣
һԱǻƽ̵ĻʻԿ˺ܶࡣ
ĸʲô
˯
֤
ҿɲϲ˯ʱ˶ţԣû֤ҲǳЩסһ䷿֮Ĵ󲿷˵Ļش
˶ˣû컹ڽͲģʵһ磬ûеõʲôõϢҲľƣ
ʱϻǱߴһԭһԪҲɮ˲ˣһ춼û˿
ԪҲϻµãԵҲʧһ˷֡
ͬʱûɵɢ˶Ҳ˵һˣĹĴҲˣһ춼û˼
Ĺǲ֮꣬ԶЩǰĶ֣Ҳڽϴ˲С
Ĺֳġ
úʧٵ෴ĹΪɣԴΪΣֻҪˣûܲƷ۷
еʱʧ٣Ǻһɮͬʱʧ٣˲ò롣
˵Ĵɮв֮£Ť͵ءһ˸˵
ǼǼ
½ˣڽ£н˻ȥţͳ͢ǾˮˮΪ
ĹΪбĴץСһ͵ţҲǽ˲ˡ
ˣȷû©󣬻˵ʲô
ʱѺ͸ˣϻµķɮȥʳһô졣
ͥϣ˯ˡ
һɮ̧ųʳַˡ
˶󣬷һ㶼Сɮ˸ɴָÿһ룬װİ׷Ĳ˶ðˡ
ͥ˵࣬һأΧ˳Եͦ㣬ͥһԾЩ޴֡
ôˣͶ˵ͷԣûһͥǰķˡ
⡢Ҳ̫ˣǳԲꡣͥ˵
ͣԵ̫˰ɡһߣ룬ҶԵ¡
ҪԲ꣬ҰɡóԿһ֣ͥ˹ˢˢˢ£ʱһ롣
ͥϲлſʼԡ


37±ϻ£
пԿķֽߣͥɽɣͥͥһ
áͥССһãﻹʣС뷹ˣôҲԲˡ
ҲԸ˷ѣһӲ
ʱһֻǰķ롣
ʣµķ˲ˣǳ룬첻ֲ˼ɮ±˾һ˫ó󻹳Եöࡣ
ʱõ˶ǸСһã۾һù룬ﻹʣòƻʣ²١
˶٣УСԷһҽķ˶ûжģ³ԱʣǹɲľҲʧˣ涯ǲٿʣµһֶԼ
˰裬Եͦ㡣
㡭ͥĿ࿴ǰһĻ
㲻ǳԱˣҸˡͥѷҪȥҪ֪һûԱӾͻģʲôû
ͥȻһ壬ƽ˵Ľࡣ
һҹҫ鹵Ĵڣһǳֵĸһˡ
ҲװЩͥǰǸεεӣֲܣǽϲѸʵ
㡢԰ɡͥĬţ֪ʲô
ͥûкסһ䷿ƽȻֵģôǸ˫Ϊɽû˺һ䡣
ͥǺɽһסģͥ£ҹ˴꣬˯ˡ
һŴϵɽɵ˯õͦ㡣
ͥȥֱڵйɵҵ˯⡣
꣬һֱ¡
Թ緹
쿴ǲɽվ̾һ
תڴ̨¿ͥ:Ͳż𣿡
ʲôӲ˵ˣһҲ֣˭ɽͥڴַһҳ顣
˵˭ɱ˰氡Щסյͥǰʡ
زģһͥˣɽɵĵӼˣɴһڣȥˡ
˵֮ôˣҪСʱںͻ¶йɵؼͥ飬
㡢ģôû˵ЩԾɽһֱһʲôؼһ㶼û
ѵ˵ģ
ԷʱûпհѯصǻЩ?֮󣬳ԷʱԱߵ˵źͻԭһңɵĴʼڼʮǰΪؼĿͬìܣǷ߶֣źͻɡ
ͥһˮ˵ɷֿ֮ʱԭؼһΪʮɶΪûĹ¡ҶڻѰƵķرǰţ츳һ㣬츳ãΪ˰ŵδһΰźͻɳǷĻᣬԼСһڸϵɾ¥顣˲Ż㳲
⡢ЩҲ?뵽ԼԷʱ˵Ҳûôడ
ǰ˵ãҲ̫ϸ˰ɡ
һǲ²⡣ͥҿɺͰ·ͼһЩͬҪ֪ϵɣᾡ⣬ΪķλɲҪᡣ
ͷȷķλò֪˻ʮ߼޻ñɶ
ɵķҾͿʼ⣬ְͻɵĻవй˼У䲻ͨգʽศɵĬ֮ѯʦȫϣſ϶һЩ뷨ͥ渵
СӣҪûĸǣҶΪͽˡȫɴӴ˽Ȼ̸ʼһֱˡ
ڸټ
ޣ֪ͥϰǿϡ
ʦôˣҴóԵ𣿡ȫϺʲôɢζ
Сӱӵͦ顣ȫʧЦóŵĶһðŽҶŵռ
ʦȻ⣡ҲҪ۾ˢһˡ
ϻѾʮʵܲȫɸϽס죬ҪǱʦˣᰤġʱڶСǰǶѼ
Ҫҳһ룬ȻĻҾҪȥ˵в
ͽȫ̺ڲѣ֮ͲӦŶ㵽ԣҲͲ·СӵķˣҪǲ·СӵķҲͲ̸ӲȤĵط˽ȥȻͽԼ͵Լ


38 ϻ£ģ
һԼ԰ɡͥЦҡҡͷֿʼ顣
ò״ʦ˰ֻͥҪԼĳ
СӸҹȫɿ͵С˼һ㶼֣Щɸֵİקһߡ
һ˫Ҫһ㡣㿴һȥֻûˡ
ʦûˣҪʲôżЩβ˵
ôûˣҪ˵ġ˵ȫüʾڴߵͥ
㻹˵ҿСͺܲ˵ȫͥ:Һ㾹Ȼл?
Сʮδ䡣̧ͥͷش
ܲ㿴ʮ壬׻˵ĺãŮש⻰˫ҲǿԵ㣬㿴û书УҲ۸Ժ˵㣡ȫԽԽʦȥ㱣ý
ȫ˵ż˲ϳˣҪȥͥ˵
ʦʦʲô?㲻ҪϽסȫɡͥǴǽЩŮ˼Ҷأ￴Ұ
㣬ôҾܺðȫɵɴ˫ۡѧ䣬Ҫһֻ꣬Ҫһ¾ͳֱŰôͲһ
ʦ˿ɲΪһţֻ˵ҳó󣬶Ҳ˵˺üϧûһҿҵġ˵ԭļҲûθڡ
ȫֻϸϸǰͽܣͷɥԴͽܣյȫɸó԰ο䣬ͽ֮ܵ˶ȫڴߵҺסˡ
ȫɰοĻôҲ˵ȷʵԼͽȻ츳ãǳҲΪ׳ʵЩ
ȫ:ʱҲ֪˵Щʲôˡ
ĬţһӵӴܹȫɣ˻ﺰţϣϣȥ
ʲô£
ԭǸԪҲɮҵˣڴҾڴء˼˵
ҵ˾ͺáȫɳһǺ죬Ҳá
Ѿˣͷ˸ˡЩɡ

ȫͥͬȥ
˸յſڣһ˵ѾˣɮĹΪ벻Ĺڽװģ֪֪治֪ģһαӣ
ȫɴ߹ɽŵߣѯô¡
ոںɽͷʬɮ˱ԪҲͰһһ
ȫɵͷ
ʱĹܵĺѳںֹ˵ʲôأĴƷ߽࣬ĸλ֪ģôһʬܿʲô㶨ǼĴų
ʦ֣ôĴأȫɺĹ֮Ե䣬ĹܲЩ
ʧ̫ˡ˿ɮڰ淿丽ֱֹںɽƫƫĹʱ򲻼ˡҪǡ
ɽŶ˶٣Ҫǣϻ氲Ӱ첻СٸǱҲ˹٣йٸɽ֪ͨˣһٸǰʬ˵ԪҲɮڰʱ˲²⣬Ĺؼɰ˵츳һ㣬书ôҲ˼ʮ꣬һ˲֡Ĺܵ书պÿһɱ档
ͥվһԣ˵
˲²ĹǱ淿ʱԪҲɱԪҲڣֽԪҲʬ׵ɽͷҲΪݣԪҲʬĹٴǱ淿УɱҲԪҲʱڰԭ򡣡
ɽŷͷͷǵȫɲסͷ
ҲԽԽ󣬼ҪˣڷɵȰ¸Ի˷䡣
ͥһԣͻ˷䡣
˵Ĺɱ켣ûг氲򣬲֪Ĺڽϵͷͥ˵һ˼
ͥᣬû˵ﲻ̫ԣֲưרҵԱһЩſĲǺϸ
ʲôͥ©һľװᣬЩ棬㿪ʵ
ǳۡ͢͢ʲôͻ棬ȫͥۡóۡҪľǽϸĸƸΪļơ
ʲô˼ûж飬ʶ֡ؼȫɿڿഫ
ԻǮƵǲȱʱǼǳǮ˱ۡ
Ǽгɶ˼ߣ͢Ҫʱ·š˺ӣ̣Ҫճˡ⣬͢ǹܷǮơļԸ٣ˣǮá൱ڹǮհ顣


39 ϻ£壩
ͷͦõѽԺ󵱱ԸͲô˱ˡ
ͥЦЦ˵ȷһ¡
̶ܽȲߣǳǮ˱Ӫ˺ᷢչӶ˲ɵӰԺԶ
û˵ˣͥڿ飬һʱЩģſϰεŲ豭
ͥˣһ۴⣬겻֪ʲôʱѾͣˡ
С磬ͣˣǵ߰ɡͥᣬᵽߣš
Ҫƽʯ·һЩݣΪġ
ףǰŷٸ˻ɽ?ƲƲ죬ð
볯͢Ϊš͢רưţʬȻḻͥ·ϡ
·ɢ˵ЩЦȤ£˼˽⡣
ûлؼңҲ֪᲻ᵣġĵ˰
ȫ书ǿ֮ȥɡȥ˴УӦò̫ڵġ
ͥ:С磬ϰ²߼Ŀ𣿡
һͥҲˣ书ͬеٮٮߣʱļ޸ͨˣƽ
߲ʲôϵ?ͲҪҼˣΪȻϰԱ֮˵żһ֪ɵء
˵˭ɱ˰Ĺ?ʵں档
֪ͥЩ²⣬û֤ݣҲſڴƻơ
˵Ĺܺõģ᲻ǰʲô֮£Ĵˣš
˵žԶˡ
ļɽ߳һˣǰŵˡ
ż:Ϊʲôǳȥ!򵱳Ը֮顣
˵:⵽ײԼҵ̣ǷǷصأ˼Ѫ
ӻ֣ʾ⼸˻طԼͥ
̸۸ף⣬Լ׷ȥȻҪѵһ
׷ȥͥĻ
ͥҡҡͷ˵:ҵΪĹΪ˰вΪ֪ʲôǣҾûŵɱȽϴ󡣡
ϽһԴ棬š
?Ӧòܰɣҿǿ޵ͦҵģ£ǲҲһ𣿻ĲŹɱء
֪ѶǱĵصӣЩšѵװģ
ĴϰŵľѧƷɱ˰ͼʲôأ
˭֪ôģ˲ڣҲް취ʰЩգҲҳ֣Ҳûؼҡ
ҷΪĹܿѰǲʶʡ
ͥͷ:Ժһͬǰǣ;ĴʱһˣĴ·ǲŵþȡͥһ˵˵ĴҾûŻɸ룬󣬳˭󣿡
ѵΪ²һɲֵ?·ʱ˵Ĳ²һ
˻˵ʲôͱŵĿߴˡ޵ôģҲöʡ
ϵѯʣϧдǻĶӻࡣ
԰̬ȲãǱȻãΪֿ̿࣬СͲǰĶ֣һâ˭Ҳ˭
ӻȻʲôϢòƫƫȥԼڱˣˡ
ǻ֣ǳûȷ֤ݣҲ޷ǿӲ롣
šȥÿð޷ΪɣΪƹܡֻаһӣǺĵ㣬ȫڼŪһ⣬ðɥ˱ɲɫ̲š
һԵİüû뵽Գһ޵֣Щϼһ?
ôɥĲ񣬸Ͼɱɡ
ǴʱؼʧϢǻŵǰ˳ɡȻЩҶû֤ݣֻǺҲ²⣬˽˵˵ͺˣɲܵҴͥ
֪Լ˽³ԹϾС
˵õؼѶʧλ취ץס衣
Ҳûа취ˡǷʱƱش󿪣ɲһСֹˡ
ղԼʹʧ׸ǰŻԼ¡磬ϻ´ʦһָԤһʧԻؼתƣҵ֤ݾ͸ˡ
󣬼˲֪ԽԽƫ
ͥһͣ£˵£˵һɽ¡²ߣվԼԼµ׵֡
ʱ±߿һѪͥ:ʦ͵͵Լˡ


40 ϻ£
ͥ˳ȥֻϵĿҶѪһֱӵµס
ͥұ㣬ȥʦҪԵġȣʾͥ
ͥ߹ȥѪߣմ˵ѪҺָһѪѾ̣ûҰּʺζ˵ѪѪ
С磬Ի㿴Ѫ𣿡ͥʳָպһѪ顣
չȥ˿ţҲǺܿ϶:Ѫͣˣҷֱ治
ҲûСëͥû˵꣬ڲԶ˼Ƽë
ҶˡͥЦЦǱ¸񾭽ˡ
Ҵȥ
áͥıͥ߻֮£ɱͥ
İ˵ĶԻȫȥòʲôת뿪
һ¶˵ľ:С磬Сģ
ɫһݣҲȥ
˵һȥһӲͻȻϮͥ⿴ɫĽ⣬ʧе
ڰһŤն˹ȥ
ɽ²ߣգۼ˾䵽˵档
ҲͻȻϮ˻ͥһߣһӭȥ
֪ͥԼﲻæǴе:˰д̿ͣǣ
򶷵ˣһ׼̿ʹ磬档
̿ͼԼһˣɴവ˸ڣʱˡ
˷ֳ󲿷֧Ԯǰĺˣֻһͥ޸֮ὣ˹ȥ
Ҳϻֱһͥȴס
תͥ:ˣ
ͥصͷСɽ£ɤŶܱߺ:д̿ͣţд̿ͣ
˲Ĵ̿ͷͥΣһ̿ͶһȥԴͷ
̿͵ͷʾܵѶϢɽһ档
һߺòץһֻȫ˶Щ:ô£ҾúóԸôôţ
ȫɸϽʣµļ̻ʣǰʹϣ
Ƭ̺úͼææͥ˸档
ȫ?ˣȫҲˣ˳Լٶȡ
ʱѾϵȫǰ߲ƣһֱ߭ͥڵϽʵʵ˸
˲ȫɵĶ֣ȫ̻׽
ҵҪ㾿˭?ȫһѳº˵֡
ףʶ
һƽƽӡȫ
-ԴһᣬѪǷԾˡ
ȫ:
ȫϣȥСɣСﻹкöˡͥʮż˵
ȫɵͷʧͥǰ
ͥ:
ֻûﺰˡ

ô˵ҵɱģƾҪĹܣΪ
Ĺ˷ӦҺñĹܵ£˵ϻҪѪˡ
ʲô?ҪҰ𣿡ʵ
İˡˢһγһԲϱҪս
ղţĴֻǳԪҲΪɱûаʲô£ôĴѻ˵?
?ĹڴϣüͷҴûмѽ
Ĺܣ㻹ǽԶǰһҵαӣż׿ڷ̵
ĳɶ췢ġ治ɱģĹҲΡ
Сʩһʩȥϸ˵˵ǲԩˣɱң⡣ϻ·վ˵
ʱǰȫ̸ϵѾ˺ˡ
˻ڵ˵Ĺܡ
ȫɱĹܻʱ˺䶯
ĹδһҲװôˣʣµһЩˣͥ˷Ϣ
㵹ϸ˵˵аҶĲ㣡Լڳ˵Ķֻ֣һ
ǻɻɣɻص˵ĹͻƣŹ꣬Իˡ
׷ʲô?Ը˵˵𣿡Ĺɻ
ǣͨʦͽȥںɽԪҲʬ£һĹ˵ˣȻ˶ĹܵĲ²⡣
ĹˣԭԼɱ֡
Ĺ̾һ:ҽԹ޳ΪҪɱ
Ұؼҿ˵
ˡĹܳ̾һ
ԪҲȷΪɱǰȴ޹ذǣǰһ׮¡
Ĺܼ˵Լɱֵ˵ˡ
ԼʮǰĹܻûڽôԶ
ʱֻһ򱧲ƽĽ


41 ϻ£ߣ
һ굽ͷڼңĸʹˣΪ˸ĸģؼҳףѽһȫǣϲ޾ӡ
ĶӳϱӶˣǵ㲻ڽźǳ׷ˡ
ÿڴͨũճϢƽ
߰ʱϵȥμʮ굮
ʱףϱһ˳Զš
ᣬǰæտ
ԼһǰȥԼʱ뵽һȥһ£ϱ磬ȥ
˹ĵڶ죬Ĺ˱Խսһ£뵽͢涨:гɶߣҪһˡ
Ǽжӣĸǹϡ֮꣬ΧͻСҳɶֻһˣ˴αҲ֮С
ʢȴʮ죬ƻؼȥ·ĸӣδĺ
˸߲ҵػصңȴجġ
һҶɱˣʬ廹ھݵģ
Ĺţ
֮ʱоȻ򣬺һ뿪ǰûκ
Ϯ˼Ϊûһʧ?дһֻûбߡ
ʲô?ţ
ƴѯھӣھȴԴ˸Ų
ûа취֪ࡣֻȥ˹٣ϣڹٸ¼
ٸ˵ҲǾɣҺصӣ˵飬ӵǴѲ顣
Ĵ?ʲô˵ʲô
ԭǴһĴ󴷵ĶӸĹ
ĴǴֺУƫƫֵֶ࣬ײǡƫƫǰĴ󴷵ĴһۣĴڴи޼ɵ
һ泯ũ˵һ۾˲õĹٶˡ
ʱ͢Ĵ󴷼ֵܶ࣬ġ
ǼǮһһôҲֲ
Ĵ󴷲ۣ˭֪Ǿһ
ҪĴ󴸼ĹֻܼʣǼϣĹܵĴӴԼõĴ磬»кܴռġ
Ĺʱڴʱ䲻࣬Ȣ֮־˳ڴǲᶯˡ
ʴˣ񶼲֪Ĺܻ䣬ڽС
ĴֻĹܵһִ߽̣Ż᷸Ѫ
߰ĶӾͱ˾Ŵ£ʮŭһ׽Ĵ󴸴Ĵһǰȥ׷ˣĹܵĶ׷
ĹܺͲһ׷˴󲿶ӣĹܼĽ죬飬ҲʮϣʹĶ
ʱŴǰ˵Ķףо;вѾˡ
Ŵũִ㣬ǳӪܶ˶СŴн꣬ͨѶʮձ飬кܶĶһı硣

Ĺܽ˵:ѾְĴһţĴ˵ڻˡЩһֱ
ԣԪҲ´󴸡ȫһۡĹܿԪҲͷ­пܾǰͷȥĹǰˡ
ǣĹܵͷʵô򵥴ֱɱĴ󴸵ġ
ɱĴ󴸣ԸĴӪһĶ
ǧټӱܱھԼһ°ɡ
ϧԪ˷۽ƸΪļƣɥʧᣬһʱû뵽취ɴһݡ
Ĺһ壬˵û뵽취˵ΪʹȻϰ˽ֶκˡ
ɱԪҲѾҵɰ֮һš
Ĺ˵ҵû˭Ҳͷϡ
Ǵ׷ɱĹܵĺѰҴ𰸡


42 èè
ĺͥûйģڷյǰһɽصҴ塣
֪ͥļڼ䣬ûлΪԺ鰲š
ͥͻˣҲʮ־ϲ
ҪԺˣͥʰ䣬ȥͬԼһ
ʰʱ򵢸һʱѾ쵽ˡ
·еĴͥС۸һС
æǰֹ:ס֣Ǹأ
ͥſڵϵСϵĻңС˵:ʲô֣ؼҰɡ
СС˵:ҽèèؼҡ
ֻͥöԱߵС˵:Ժ׼۸Ҹǵʰ㣡
˵ͥҴȥ
ʣµļСǰèèһڿˮҲ׷ˡ
֮Ӻƽ氲ĴȥԺڣĲתسǵĽԺ
Ĳ֮氲򣬾ΪԺĴ壬岻ˣȻҪѶӵسǡ
ĿǰسǵĽԺͶ
õ£ԺʼŴˡ
ͥûнӺܶĳдҪΪ°Ժ׼
ԺÿһΡ
ڴбѧӣֻҪڸпͻõӼ̫ѧ
ӼǱѧ
ӼͳƣΪѧ̫ѧѧѧѧѧĲʿ̡Աж
УѧƷϹԱӵѧ
̫ѧȫѧҾ䡣
¶˵ǽӼࡣ
ÿУ߳ΪԱԱ׳ơ
ÿź࣬˶Ӽࣿ
˴󲿷ֵǴеĵһѡȡȫҲҲǲ١
ˣ츮:ÿضٰԺȣԺȡɼܵõӼ
ͥĴ°ԺȡǰμӸԡ
°Ժͥӡ
*
Ժ黭ԡ
ͥհóŲ£ķš
һԭǶĴŮᡣ
?
磬Ҹո㷿дڴ𣿡̫ɹͨ졣
ǵġ
ţҡտһɹԺĹӡңȥ档տӲ鷳ģֻҪעⲻҪ˾ˣ㲻ǵ𣿵Ӧûܰɣ
ѾСԼһȥ棬ǼгǰѾǵˡ
ȥ棬ɹӡͥ뵽⡣
һܾͥʱ֪ˣһٺôܲˡ
УȥɣǵǰͥȻͬ⡣
֪ͥܺ˵ԱıƼóˡ
̨ͥ£ٷϡ
ȻˣǱᵥЧҪĺá
ִͥѧٵģִʧ϶࣬ԽѺܶҵ׶ͥͥúϰ
ŵţͥϺһֻٺɫĺꡣ
갲ſϣ۾ضͥϵ٣·ԡ
ͥЩȥ׽
ͥСͣ²ҵָķһߣȻֵ¡
ͥյ£ͻȻѣµͥ˸۶Сۡ
걻ͻȻµŵˣˢһˡ
ͥ״ЩźŰӰԺĹӷ˷̨ס
èè?ͥͻȻԺèèһ
èèĻ
ͥһǸոߵĺôһСץס?
⡢ץ?ͥЩԾոջʮݵĺͬһèèССס˲ӡ
ţ͸㡣èèٴξ˾֡
ллèèͥ粻ҪȻץǾˣؼҰɡͥèèͷصһӣһֽ㡣
ͥԼǣؼҰɡ
ԣͥԡèèʮִֹ
ͥĲҪͥèèƽӣ
궼챻èèˡ
ͥ粻Ժ꣬èèԼ԰ɡͥèèιһ㡣
ֻƤë͹ˮɫʮͥʵеҪƤëס
ҲڰҪһСץĺ꣬뷨ǵȵɱʱǮƤë
ģèèͷͥһж˵滰Ǽٻ
ģͥ粻ƭ㡣ͥҪ֪èèһľٶܾͲ˵仰ˡ
èèͥ˵ʮˣֱӰĺˣ
˵Ҳ֣ԭһװĺèèС뿪ԼӣಡһԽǽԶˡ


43 
ͥ:֪˳èèĻѺ£ϵʱǮҲùúװܵ
ҪĻȥץèèǿͥź
ˣèè絯ٸɡͥЦЦٷŵϡ
Сڣͥû̸ʲôӣǵһõС
èèԹԵͥԾ
֪ͥǽﻹмֻӰеĺèſڵϣһ˫˫ɫ۾գҲգضͥèèʲôõ¡
èèֱ湻˻Ժ˵Ҫؼҡ
ͥèèСٸԺϣ͵˱ҡ
ͥ磬Ժһȥ𣿡èèվ󣬺סߵͥ
Ȼèèʲôʱԡ
ͥߺϹԺţǣèèС˵:èèȥͥ𣿡
èèͥͬһ֣㲻ͬˣϻΪͥèèŰͻġ
èèƫܴèèôһֱû顣
Сͻ۸ҶԴҲʮΡ
Ҳ֪èèЩ֮èèȻҳôûгɳ֮ǰǾͱ뱣
èèˡ
ԡèèͷ

֮ļ죬èèÿ춼ͥÿʱͥᵯٸ
ͥ磬Ըȡһ𣿡èèվͥǰ˵
èè֣ͥһֱΪèèС
ǣèèŲ֡ҳʱкܶèŽèèģҪһ֡èèЩŵץסͥ°ڡ
⡭èèȡӦĳ粻ŶŴȡʮֻֽвʶֵũҲŻʶֵȡƽ˿ɲܸ׷ǹʵȡ
ҵ˵ҸȡèèͷЩѹ
èè֪Ϊʲô˶ʮֹèèҲΪ˴ˡ
ͥ:???ӲҸȡ?ѵèèǻ׹УҴΪ?
ͥ磬ȡһְɡèèǣ֣ͥ
⡭ͥЩ֪ô졣
硫èèţ˼֡
èè㿴òãȽʶ֣ȻԼԼȡ𣿡ͥ
ھͿ𣿡èèڴصɴ۾
ڻԡʳͥʱô
Ǻðɡ
èèɲܸ߱˰СܡͥһСָʾ
èè˵ͥǴгϢˣԴ֪Լ֮ͥÿȥʮֿġܺ˶Сܣèèʮ־ϲ
ͥèèͷʲôӡ

һ磬һͥдʮŴ֣ȥ˷
ף򿪳һͥü˵ķЩǸҲˡ
ͥǰԷʱͷַʳһЩʱûзϣΪǾδң˲֪Լ
ͥ鷳Ҳû˵ʵļ˵ע
ٵ÷ҲЩǰ켦ڵģûˡ
ͥϹţĴ˿ڹӿǽĽ䷢һСɫ顣
һͥʧЦĶʲô飬Ǽĵơ
ԼʳˣǱС͵ˡ
ʳкüʱͥǰǰ뷹ˡ
Сӣӡ⻰ɲ˵˵ѡ
ȻûеʳͥĶӾ͹ڽˡ
ֻͥòˮ伢һһ˲
·컹ȣ緹ԼҪһܳԡ
ͥʵ̲ˣʲô鶼ȥֻԵ㶫
̨ͥһ˰죬ûҵֻ֮ľȡ
ľȡҲ˰죬ֶĥˣûеȼ
ĳϲ㻹Ϊ˷ֹ͵Ըˡ
棬ûгĲˡҪ֪Լһٲ۰ĴӣҲ֪ڳʲôӡ
ա
𣬻㲻ȼˣ˳Բ
е㷳ꡣ
Ҫȥүү￴?вУʱô˵ѵҪ˵͵ˣʱƱػİҳͥ²⣬ʳӦĸеһ򼸸Եġ
ΪʲôӢ?ӢΨжȻŮֻ˵ũձڵ󣬶ϲŮԵ٣ɵĻࡣ
ѵǼǮ?
ǵԴķӡ
Ҫ⻹ȳԵ㶫
ʮһңɻؼڲľңڹһ޿ͥ
ͥҪҪȥ?ɻΪͥǶˣЪЪء
ˣͥɣʮ־ϲ
ǰڵľҸŽŽʣȻˡ
ȱ𡣡ͥϽָֹԵ㶫أҺöԶ
?ǲ緹̫ˡҾ˵ڳ壬˸컹ҪС
һͥˣϿʼ𣬴ͥ㷹ٳ˳Գԡɲܶűˡ
ͥɶɵشӳһԱóŰڷŵĻӵ˻ֻԼϹ
ɱϱ¨˵ǳȥժ˳ԿסͥϽֹ˵Ե֮ٳɵľˡ
Сɻ˷óڷеİ棬һҲƽۿһ롣
ͺáͥϴ֣Ҳæɻӿˡ
һˣЩͱմˣȥɣҽ㡣
ͥþûˣҲûеһ룬ͥɵۡ
Ҳ̫ˡ
û¶ҪǳԲʣţʱܵܳԡˬһЦ
ͥĬĬһС룬ӴһЩ
ͥ꣬ϴˣʣµ˻Լ䣬˲ľȥ˶¡
ô¶?ô˵ȵЩͷţĿƳأʵп֡
ϼɫÿϽȷˡ
ͥˣ˵Եá㲻֪һȥʱ򣬿ͥöˣҲ֪˭÷?²ҶķʳɥģҲԹ
ɩ˵ɱ糿ʱɿأƤӵֽ?ҲûǱ°Ʋɡ
˵:˵Ӣһľ֪ȥ棡ⲻˣˣгԵģͰķ˸
֪Լٲڣ˳ҪŮ˭ĺ˭ۣ
ˣϱɳӰ໥ɣͷۣǳȻͥˣǽչ
Ҳ˵䣬ˣͷһ˳ͷؼˡ
·ϣһƬ˼ң˿ųͷҵķߣʵ:ҵģôչ
ҾѰ˼ţ⼸ûûҹĸɻҶЩⲻסúϢ죡Ȼ˵Լˣġ


44 ·
ͥԺ˼Ȧѳ˶ȥٻ鷿뿪Դķӡ
ڼеλȻв뵽гԲС͵ʳθء
̣ͥվŽϽ׿ֵۡ
ʳͥʣµָ˼Ĵˡ
ԼӳԣõȫϺõİ棬ûвһ档
Ҳһ񣬶һͿεɫãƽԵںģ˳Ǵɩ͵͵ϸ档
ǶɣԵĶǺãĵСֹһ䡣
ȻҲ͵͵һЩʳʱ򻹻ϼŮ͵͵𡣹ʴˣȻ˵֪˵϶ÿӰڼŮǰԹ
ײԼûлػǰ͵͵ǳ԰ʱҲû簡ǲҪ˵رǴļӡ
㣬ЩԣҳԱˡߵ˵Ѷǵ񲦸ԡ
ƴһıãƶҲ֪ô£˳ԵԽˣ᲻ǲ?
ţһ˵˵ȥүү￴ɿԱǰ˵һʱЩò⡣
ƶЩתۣתͷѩ˵
꣬ʮڿȥϴ롣
סͷʣµļŮ˵⼸ʮڿ죬ǼɵúúѧѧҿɲܶȻʱû˼Ҫ
ʱͥһţĻɵûͷһۡ
мѪƽȴߣ˳ú񡣶Ǹ߸ݡɫԴϣӪ¡ƽԵõͥеѪѹҹä֢Ʋ̸
ڵԱȼôϼ֣ϵϸǼûˡ
ͥ뵽ƽ񲦸һĻգۼ䣬֪ԼʳΪƵƵ١
СѾˡͥЦԭ鷿ķȥ˫ȣҲת˸´˯ȥ
˵Լڳ壬ķ˳ŲʳҪǶסгš
ԴüޡYUϪXI
ȱҪȥèèʶ֣һŵɲʳԡ
èèˡ
ͥ˿ʯ£µҶһ֦ڵд֣һһèè壬èèԼд
һΣ̫ͥ࣬½һ̡
صңͥڴߣϸϸſԴķӡ
Ŵ׬ǮķӲࡣд̫Сû˿ȥϽְ̯д̫ڷʱȡдĺдһҪǲˣԼһͯ
ȥͥЧ´ԽڶǰһдС˵׬Ǯ
֮ߵĶɥ־ʮִֵɼܲסȤ˵ģԺ֪ͥܶѧĿ
ͥҪдС˵Խ֪ͷһĲԣʮҪʴҪһŵùˣѻ
*
ϣ˳Թʱ컹ûڣԺʹɵ
һԭסڴͷУǹаɶ£
壬λҪϵǲμӿԣˣⲻһˣԺģ˴
һǰ˵Сϣ˴ǰǸϿ;˵ؼɫи㣬ȥʱԵı⡣
ǰס˽п͵ͣԼƻȥˡ
ҼһԺ飬סһɡ
ŮİԺʱһԼ䣬ֻ档ʹ̵ˣǲҰرܡ
ͥˣͥԭɷ˵㿪ų
һ䷿Ŵ򿪣߳һݰ׵꣬٣ϡɼķ
ţһԳſ㣬һȴһʮͷĺȥˣһʱҲ˼յ۳ͶٵƣһɨգͥҪ̸ʫҹ̸
ҹ˴꣬ɢ˷еȣͥ˴
˯ͥϣӺ˯һɺŮպһ
ĵ̫˯ˡ
ڶ̫ϸˣͥŴӴһʰ˷š
ﾲĵģԺȭͥŶԷͷǴȥѺˡ
˴ּ꣬ո߹ң˵·Щߣ븮ǲ·̡
Թ緹ͥԼȥߡ
ͥʫģ֪Է֮ͯܣ֪Է²μԺԣԷʦûпָ㣬ֻͥͬѧӰֽѧʡ
ǿͣͥȻ᲻ͬ⡣
˵䣬˳Ժӣ·һլլռĴ޽ʮ־ָŻլǺεء
ͥ˳źָ÷һۣ˵Ǵˣͥٻش壬˵ԭǴеĴ󻧣ʱŽլԺú󣬻ʢϯǻ˼Ҹհȥסһ£ͱɽϴҰǸ˻˵һ˶ûܳʱ֯һǰȥæֵǣҰǺη֪ô£ͳǼҧ˴˴ҰǶ޷޷Ұǵע𴦣ֱǻ˼һ˶ҰǲͷǵĴ¶ɽ֡Ժ󣬳լԺ洫˵ĲҽУö֮ǴլԺˣؤԸȥס
ô˵£ּ޷ɢլƬյ䡣͵͵һսָ˸ת˻⡣
ͥתһǴ»Ĺˮаɽأ˵Ǵֵʲôͥڴʱղǲ֪ǵĴ㡭
˵䣬ҹˣ˵˼Ѿ÷ʳҲιˣΪá
ˣ˱ͷȥˡ
ͥѾ֪ӲΪ𣬶Ǻ֣еĺ·ΣգרŰֻ͡ʴˣֲŻԺ̫
Цһ粻ֲᣬʮá˵ܣǰ˵˼䣬Ҫء
Ƽˮ֮ˣס˶ãͥȻϡЦҡҡͷ˶Է忪˻ͷ
˺ͥշݵĴд꣬ʦףϷ
ԺȱȵĿɲʫ֮ķ֮£ա黭ȱһɡҪڴȡúóɼûӲ򲻿ɵġ


45 
ԣԽŻסʲôף辭ܵģͥٹĿһҲɣÿʱ䶼ŵġ
ڼк˴ţͥרŵ鷿Ѿ׼ˣʣµľҪˡ
յˣ̫Խ󣬼ҲţڼЪϢʱҲࡣ
ԺеĹ³żˣ̴׺Ͷ·ЬӡȵȲá
ͥڷڣ򿪴ӣһ̧۾Ϳ¼ˡ
һŨ㣬յϮ䣬ͥյĻ䡣
ʱͥˣᵯӸ
ÿǸʱ򣬼˶еߣϸϸš˵Ҳ֣ͥӣһ˾ˣеĽ˼ַꡣ
ż¡Թӵͥع
*
ȣҪ±ˡͷϵĺٲһһʪ͸ˣϴ裬Ͼʪˣϴ޼¡
ͥ飬ߣɢɢģһȣȻľ
С·ͥ˿У̰һ㴵硣
ͥһ˷磬ظ
һתͳһ԰˶סľ޴﹡ϡ
ͥ߹ȥһûͥǰ߽ЩС
ͥû˵꣬Ϳֱֱȥ
С磬С磡ôˣܹͥȥ˾ţ֮ƿ⣬ҡҡԹȥ
ͥɫ԰ף촽ѣͷҵһ㶼ûǰϻʱ˳һǷ״̬
ͥ뱧ֻûеʮֵۿɼ˺ܶ࣬УûзӦ
֮£ĵͻͥ
벻㿴࣬ǲᰡͥ·ϡ˿֪ϵѾˣͥ²۵
ŲؼңĴСһƫƫǾýࡣ
⼸죬һֱͷؽᣬץӷεۡ
֪Ƕģϻ»һֻСϡ˾ͺˮ伢
Ҫ֪һͿҪ룬Ȼʳôס
Ҳû취˫˼ңóͲ˵ˣƫƫԵöࡣΪĸ˼ң˼ҿһ۾ҽˡ
ԽԽ󣬵ʱ˼ˡ
òģȴԺ졣ÿֻһ㣬ȥ˭֪Ŷ£Ͳˡ
ͥ϶˶յߣ˵ҷɡû¡
ͥܵϵĶСһ鹩Ъľʯ
С磬ôˣĲȥүүͥЩġСʱȥӣͥоʮֲá
Լһ֪ܲ˼Σָֻ˼֣ҪؼˣҲȥɡ
˵꣬Ҳûеͥ˵ʲôʯͷЩվ˼ֻǰһڣΪˤһʵƨɶ׶
ǰĸоһůĻסԼȻʲô֪ˡ
ͥŻԵˣ̾˿Ǳȥҵ
ҵڼ﷭ɹҩҪģžûйء
үү졢Сôˣͥ˷Ժϣٵشֱֻβƾɵķһ졣
ҵæеĲҩݵִüֲƤ˰Ρ
һͥΪʲô֢֮
үүСôˣͥʵ´ҵϡ
ֻǶˡҵҲ֪˵ʲôá
ˣôϷͥʣµĻ̽˶ӣЩš
ţҸһˮ˯һӦþͻˡҵ˫ֽ˷ӣͷҲصطԸͥ˱ȥ
ҵ氲һСֻһšҵΪ˷ֹ˴󲡣ƶרľġ
ϴĻӵҩŴϵıɴĸ˸һʱȥϴ
ͥŷţҵûǸιˮˮͥһ־ͳȥˡ
ֻͥӣһһιţûιȥˮϸϸȥ
ҵɹҩ϶ͥĶһʱ侹öʮ䡣
뵽ҵʧЦҡҡͷΪԼ쿪
ͥȻһ÷ǰ;˶֪εĲԺǻȢ֪ĹټС㡣
һũ˫ֲʶһֻ±һǮٶȴòּҪǮûж٣˫òҲӰӲ˿ò֡
ҿͿˣô䣿ҵһţˡ
ͥιˮ£Ǻñӣźҵ˵
үү˵СǶģǻ᲻ǹŰӣͥΪ棬ٲҪȥָּ˵ˡ
ûҵҲĪ
ֶһڴǳҺ˼ңôŰأûʲô
үүСͷտһ£ȥּҿͥҵӦתȥּҡ
ּڴ嶫Ϸкü˼ңʱ󶼳ȥˡ
ּҶԻûأֶ֮ͥšֶĸףҲǴĴԺ֡
㡢ʲôֶſһԼСһ£ǾڶԷĺòϸһ£ⲻǴĶ
ǺٻؼôҵԼˣ
ֶ壬ǲǳԶˣǼʲôˣͥɫЩƣôЩˣʮ꣬ƽٲϲŵˣϸôΡ
ֶҴķãǳ۰ӣȻҲ˺󣬲̺ԣᵽڵĴ
ûаҲûгԶţֶͥɶ°ֶɶͷԡ
СүүͥԺɨһۣӰ߶СɩɩĪǼɩɩС磬ߥŰ
Ҳûпܡͥ˳ӡֶֻһԻɽﻹкܶģ˴࿴ճɣũæʱںɽ
˳ɽΣգȥЩҰζΪʲôҪԼɽ
ҵҵȥʲô𣿡ֶͷԣСӵҪ˵ʲôĪģ
ֶ壬׻˵ʳӣ٣ĸ䲻ãкεҪӶ価ТأƳТȫ̫ϸ̫˶Ʒھʱ谮ӣӡ֮󣬳ӹٰ̫̣ۺȨƣס̫һֵ˻ʺʥţȴݶھ˵ӱڶʳ֮ӱ֮֯º


46 
ֶͷ󣬼ϣС㵽Ҫ˵ʲôֶǸˣʶ֣
ͥ̾һ˵ֶԺҪڿС磬˫ҲĺӣԺҲǷ򸾣еǡ
ֶһסͥ죺˵ûп
ΪС·ϣҼƼݣݿ޻ʬͥû˵ֶ꣬ƿͥһˣдֶɸֵĻҾ˵ôܲԷأƫƫºˣ˰ɡ
ѵˣֶͥԶȥıӰҲȥ
ͥʱѾˡֶϵлҵһߵͥϵ
Ҳ˵˾һҲûɶɶԼҰҴԵľȫˣԿǱһˣҲ˺ҲˣĶǲԸһ£˰ɣ
֪ͥܲԼͻˣһʱҲЩûиçײ
˵ˣҲֶͷۡ
⺢ӣҡ
ǻȥɡŴأ˴ֶ˸Ͻػػأͻأллүү
ֶ壬ոͥͻˣ岻Ҫϡֶͥһ
û£岻ϡ˵⣬ֶҪţһת뵽ʲôˣɡˡ
ͥʮ˵ʲô
ûʲôҾʡֶͥǸ˫ѡӣԼ˫˼ȫ
뵽ңһҵֶͷ
*
ͥصңᡢӢԺӣԱ߷һС룬һСˡ
ЩǸժģһأźῪɻ
ǰ磬ԡӢǰһСӣһץˣʾͥӡ
ҳˣʣµԼԡͥӢӻ˷䡣
ͥո£Ժ˵ۣˡеۡ
̧ͷһ켸Ƭ̼Ѿˣ˵̶̹򣬶Ѿʼˡ
üҪȥˡ
ţɹԺĹͥӷ߳µ
ӻûʶ꼴٣ˮϱģдУէ𣬴˿ͨ˶ˬࡣ
ͥĽ˺ӣӸϽжɹԺĹյȥ
ˣǿطɹŹأһУڴǶȥɽϸɻҪӲܻ
յı˵¾£ﻹܵ˰ʳũ
ͥϣᡢӢߣȥǱչӣʣµơѩԺģ
ͷϼ÷ȥ
ãͥһɹģùͿٰѹ
ᣬãҪˣͥΪ곤͸𳶺档
ʱµԽԽܼ
ռĴһһվĿյءգҶѹӵɹǰĿյء
ƬյûиɽһΪǿҡ
չʱͥѵøϵ˽ţͻı꣬ľʱ䡪
ظһһƬĻɵæµ¶һЦݣãǼҵѾˡ
ԼҹˣûϢʱ䣬ڿյɹӵĿɲֹһء
˵Щ˸˻ˣɻЩ˼ҵԶһʱϲ
Ҵ壬һ⣬Ҷ˵˵϶һϵñ˼ʳߵĵ
ӣͥӢһһҵãԼӢգڱѾˣնپն١
ԣʱ俴ưôҡ
磬ֺ۰Ӣ쿪֣ĶĥƤ
һһαֲڵĥġͥҲһ
ͥдֵģбʼ룬ﲻǹ⻬ġ
մʪͷˮ˳޽ֻͥʹͷֹܷˮ۾ȥ
۾ͽϢһɣʣ̸һ嵰ͥӢͷ
Ӣ񲻹ʮһ߰˴Ѿܲˡ
꣬ÿȥҲ졣
һӺɢȥ̫ɫĹâ½˴ء
£ůҫĿϢ㡣Ա֮ǰ·춼Ҫĵѹ֣޹ʸһֽٺ֮С
ͥ˲񣬿յʵյĹӣͥľ嵵סһ֣˵ʧУôûôء
ͣ½½˸˻
*
˻ֻͥûʹһ۴ӳŵ⣬̾˿˶ʵ̫ˡ
ֽͥŶԼˡ
ĳɹͦϲ˵ġ
СһЩϻصģɽ·ʪҲҲΣա
·ϻ۹ӣ˵һᱻˮߡؼһԺĹսˣǱѾ˹ȥˡ
Ǹϵã̫ոճ֡
Ϊ˽ӣѵô󷽵ظÿӼһ㣬Ӹ˼ˡ
˵Ѿˮֱͥۡڿͥ𴲶ѵӾ֪ûл١
磬ͥñʵֶڷһۣ緹Ҳûԡ
ʱ½дˡһЩ涼ǸлҺӰԼչӡ
һ죬ϵЦݾûͣ
˵ֱͥۻеۣ˵Ѿ˺ܶˡ
죬ֽûˣ͵
Уͥⷭ˷̨Ļ涼дЩʲô
֣ͥЩ󲿷Ƕƪ֡оˡ¡ܵ˵ָܻӭ
ͱĿǰյйء
ܻӭľǷµġ׽ǰѷ𾭹ݻΪͨ׶ıģÿһ⼸½ݳ
׽о鷢չɫݡࡣ壬°ն˵ڱǻôһ£
ٹ޸֣򫡣һΣСӲˣʵǰȥ֮󣬻ʵʹڣڲڳʹڻش𣺲ڡʣȥĶˣʹ߻ش𣺴ȶ¿Ϸʵ۲Ȼŭѹһһ٣㿴㣬СӲˣ㻹ܵȶ¿ʲôϷֲ˼ʿ򶼲Ըʦͨ飬̫ûˡ
ɴ˿ɼڱ׽ҲϷжҡ
ͥⷭ˷ֽ߳У뵽īҲҪˣۻоҪѡһī顣
ɣ½ī飬ͥҪĥƻƼī
ͥѵеį̄ĥһ£ϸнīϸּ꣬ʵϸ壬īɫ΢ϣȷǿī
ͥͷʾư顣


47 
װʱͥһԼʮţֱӾҪīֽ۾գҲգͻȥӡ
ߺͥЦֻйĸãǮǴ󷽣
һ˵֮ͽīֽҪ󣬿ǹĸˣ˵ȵ죬ҹĸãСС;͵Ҳʶ˵һСǷЩãɴ졣
ͥǮ˼ؿԶȥıӰ
ԽԺܵĶ֣ԽҲһ졣˵Ԫ˷֮ͯԲڣƫƫΪ԰Խ忴д£ͥ˵Ϊ֣ðѾϡ
Ԫ˷ʮ꣬ԺÿһΡѧѾʮ壬ŶûпϣʵЩ̫ϡ
Ǻ«С·ͥͣ崮Сһһ
ͥӹǺ«ֵһߵɫѾûǰô԰ˣǰ˸С硭
һѼȣһը㣬ڳԵأͥһӾԼǰľ£ʮΡ
ݹȥһ㣬Ƶ˵ллǰұȥ
ͥҪ־ֱܾӰѶӲݶ˵һ֡
֮ͣС粻÷ϡͥպ㣬طڻڴϳԶʵЩš
ͥպҲûж˵ʲôҶѾ˼ˣôþôá
һʱ䣬Ĭߣ˭֪˵Щʲô
Ǹ󣬻˽֣ĺ𣿡
ͥһЩѧҵ飬һʱû˵ʲôһãȻ
ǣЩ˼ϴ㱻ҵʱ˵Һص¡
ſں˵ģϡͥͷЩ˼
Ȼ˻⣬Ҳûʲô˵ˣǲǾҳúܳ󰡣ĿѼȣôҲԲȥ
Ȼûһֱû˵ò⣬ڴֲǴŲŲĹС㣬֪һЩġ
С磬㽣üĿ˵һòԷƱͥɫ䲻еܷܷ˫Ҫ˵òãǴ˵Ϲ
ǣ⻰ϻ࣬ңֻһ˫ҶϲġЩܡСʱ򲻾ã˶󣬾֪Լһˡ
С磬и˵Եô֪Ժķϲأ»СԸȫ϶ȥķ羰ܰһӶ氲档겻ʮ壬ͥеȷС
ȫôһָʦѾʱ˫̫ˡ
ﲻҳȥġƵ˵ϰ䶼Һ˵
С磬㻹ᣬԼģֻҪúãҲ˵ġֺ֧ͥӶȥ档˵Ҳݲ˲֡
ͥȥʱѾˡ
Ժֻѩһˣͥˣıõرͥǰٵ˵磬үǶȥүүүүŸ󣬴緹ҲҪǼҳԣķڳأ
ͥͷЦЦ֪ˣǺ«
ѩųȥ棬ʵԸǶҪڼŴСȣǼܳȥˡ
ѩû뵽ԼȻǺ«ԣʮ־ϲһܳȥŶ˲Ϲء
ͥˣЦҡҡͷǰԺţ鷿
ֽ̿ʼ˽ѧϰ
ûеǾһˣ󻹸Ŵͷɥļӡ˼ͥŽգֻдţһ۾Ϳͥڷ飬ֻðҪʰӵĴȥ
̧ۿ˴ĲһۣҡڴˣȻ켸Ӷᰤ
Ǽе裬СİѶүүƵˣ
ʱŵûɢŶġعȥﺰĴǡ
˺ϻӾ˳үүѾȥˣһص˵˵Ǻھ´ʱ䳤Щá
ԳĲˡʱ컹ûкڣ˾ɫԺԷ
˶ʮֽڼܲƾͲơ
ʲôˣͥԹ˷䡣ŷϣղ̫ԣķʲô
Ǽ̫ڣѹҵƵˡҵ˵̫á⻰Ҳݵ˵á
ô᣿ͥţǼôãĿ٣ôξͳô£
Ҳһ̾ͻ˹ȥĴŮ۳žҪˣ˭֪ᷢô¡
˵ͥЩס˵ȥүүҿ
үүУӣ죬
γµĴŮ⣬컹ĸŮŮ䣬ŮͮŮ˪Ů¶˫ӡ
ͥмʱֻүүǰĬĬẓ́ԼԼ
ʱ麵̵ģֻӣǱƵģһһŮһѵĶûС
ЩҲˣпƣ˺̡
ͥкһŻعǰͥӲسһǣ¶һЦİɣء
ͥһڴϣҲܣ˵һ𳤴ƽҲ棬ͥôҲ뵽лõŮ
ͥ죬֪˵Щʲôֻû꣬ͱԵţžһ򿪣ʲôӺǼҲҲ֪ҼʲôȻǼݣΪӣǰҫҾ˵ǲܺǼ棬ƫƫ
ţû˵꣬ͱ̻ϣ˵Щɶ˻СֲǺҵҽãһԾȻģ㻹ǸϽȥҩ˰ɡһģ²˵¶࡭
ͥҲҲǡͥǾµĶԹͥʵڲÿڡ
֪Ҽ궼ǼҺʲôˣ㻹˵̻һ仰̼ţûжһֱż̧ͷĸԴҪŮһһʲô취
ũ彲Ķֻ࣬жӲűΪһŮ˶Ӳű˵˵
̻ţͻȻСһ£ͷ˻ȥôûµ˵ˣҾ˵ֶĺӱһ㻹⣬ЩѾͷƬӣǮ
Ļͥûˣгͷʱҽ뿪˷䣬޷Ǿô䡣


48 콵һ
壬ͥź󣬿һҩԺ塣
ͥôˣ𣿡ŬһʮѿЦͥ߶չ棬ֿڽ͵ҵ忪ҩ˵ǽҪȵģš
˵󣬾Ҳûгһ챿֪˵ʲôδҲûʲô˵
ͥԺһҲʲôԴֵģ㿪ڸǣ˵Ҫͥ˵Զˡ
ؼϸʾʲô
Ҳǹģ˭֪ȥôöûг¡ŵŵ˵
ԺˣʱҪϸŵط¡ȵضǲȥġˣͥҲֻܶԺˣҪעš
磬˵ûµİɣСͥһģ˵ĻǶԵġҪǴ˵û£һû¡
Ȼ꼪࣬µġүүҽһȻ
֮ļ죬һ£һֱܳơ
ܴӰ죬ͥҲȥ飬ȵĲУĲǽиͣƽ˼ëꡣ
ҵǳΣˣҵղΪ֮һɡ
*
죬ͥԽ·ϿɽժҰӣһӺͮͮĸӣϲ켫ˡ
ͥȥʱЩˣֻʣͥɴ඼ˡ
ӹǰ˾£޺˶֭ζʳʮϡٵũңʮܻӭ
ͥһûгԶ˼ҡ
ô£˶źءһͥĸӣʱˮͿʼ
ǸǵģͥЦʾ⼸ӲҪᣬȥүүģлꡣһǰȥ͸ɣ˴
ּʮֻֿͥһ˷һţǳ˻Ҫͥĵǵ֡
Ѵʦûص£һӾȥҵ
ҵס˼ɽţһû˼ҡ
ͥվԺ⣬ֻԺﾲĵģղŷڴ˶ʧһ㡣
֪ͥ淢ʲôţûлӦӦðô̫үүԺɹҩݣȥˣ
ּԺţƿһ۾Ϳĳ
ϲçĴŴվԺУҵһһߣϻһɫڵĴ󺺡
ֵܣ˳øߴڴаŮʮң
һλԵɺϣǼһƵ书ؼǸĸʱ顣ǣֵܾǱؼʼ
ϹèӣȻ˼ǣƧҲˣҪڽϴ˼Ȼʮֺõ
·Ͽһţͷϵʮ͸һǿ̳ġŰͷϵٻӣʱõķѡ
Ǵ뽭һӲӡžһָ֣Ҳ֪ʲôʱ򶯵֣ʱͲˡ
ֵܴСһ𳤴񡣼Ĵҽ˶Ц˺ܶࡣ첻ˣ氲ϵҽ̻֡ҵڴֹ
ڽҵҴ壬һʣȻиҵˡ
ⲻˡ
ƫƫҵ˵ҵǸҲǲǹ̻֣ҧ˵Ҵ壬Ҵֱ˿ɶˣ㲻ʲô
ţͥŶ롪
ֵе۾һתŲƼ䣬Ͱͥ°ҵҹǲǹ̻֣ҴǾҲþȣҲþȡȻҾӡ
ҵû뵽ͥʱᵽԼ¾ˣʱڽһߺȣ˲֪̻
ԼҰĳԲ𣿵ʱǸҽǸҽԼ徻ӵ׻ˣ
ҵ¶ˣһʼ˵Լǹ̻֡
ϴˣҾһĳŴʲô̻֣Ұ֮˿ͦûҪͥһץԼͳϣղŵĻԴԺŻͥȥܶΣա
ҵǲϣвҿ϶ǲǹ̻ˣҴӾܲ˵ģڴһʾ֪˵û˵ѡ
ǲǹֻ̻֣ҪҴκþͳɡ˵ţʾ־ؼ֡
ͥһԣɫͨ죬ŵĸˣԭεĸӶʱմһҡ
ҵͥ͹ҲʮۡкӶƢãײҺ˵ֻ⺢ӻǵԼһ¼ҹˣпվ˿
ôЩҵͥӿġͥסʹı飬޲ϳְѼŪ
ҵǽϵĹ̻֣ϰֶĹͷʣƫƫ˵ͥһʱ䲻Щš
λС˾һͨĳŴҿˣǵʱû⡣ϵĶǼҲûмġСûа취
ۡڵϵĴһںɫѪ³ձ·ϰʱ¶Ƥ渡ֳһĺۣһĳӣĴζʮֿɲ
硪˹ȥС
㵱治ӵˣɤɳƣְͥϵּ˼֡
˵ʲôЦһͷӣôһعأ⺢Ǵһ󻧵ĺӣⲻǰˣлҵġ
ҵ⣬⼸ˣӾ׷ĺҲҪ
磬磬ôˣ뱧ѪƬ̼Ⱦ·
磡ˣϵСһӣҲյߡ
ͥءһݺˤ˵ϡͥԶûпһǹ˲ۣסӾ˳ȥ
ԺŷѵͥӰʧԺŻصͣ
ҵҡεԺһ⺢ԺҲˣ
ԺŵĶ˼ע⣬ͥԥߣЦҲԣ̻ҵӦҲثְɣ
ͥһܳȥΨһ־
־һˮҪȥءͥ۾һס־־壬ͰһãȻ㣡
˵ţͥ־Ҫȥȡ߱ⵣһߵķͰ
־±ⵣСģСģŴӷҨģɳˣ
ͥҲ˲࣬һŷͰһŷưˣ־壬ȻҸ
⺢ӣôˣģ־һĪͥıӰֻűⵣһͰء


49 ܷ಻
ôֻбⵣһͰһȥˣзưأ־Ӱϼ˶־ʵ
Сˡ־Щ
˭ǴǸ鶥õģ̽ʵҪСɷ򲻻ô׸
ţҲ֪ҪͰʲô
ҪͥĻ˵һ䣺ϰմʺ޵С
˵ͥŷͰͻҵӡ
׼˾һãﺰţУ
˴¸㿪ȳķˮͷβ
˱е
СӣĴҪͥϿȥ
СģҵͥһӾתﻹϲͱͥľٶסˡ
һ𣿡ͥҨһưˮưưɶרŴӷͰ½ġ
ȻЩСӣģݺὭʮ꣬ûм֮ˣ
ƫƫòЧĺáⲻڶȥѾˡǵȻﻹԽԽá
ҪùȥͥȫǶ⡣
㣡ţӲŹģߣԹؿͥһۣϴߡ
ǣĨһϵķˮŻһзĻͷɱӣ
ߺͥҲ˷ưҵȥүүû
û˵꣬ͱҵֹԶ㣡
ԭͥŷͰʱ·°ڱķˮմˣոڷͰݺݽ˽ڻһ˲뿿ζ
үүû¾ͺáȰͰ־塣ͥǿЦЦ
ȵȣҵ
үү㻹ʲô𣿡ͥͷЩɻ
ҵԺŪѬ죬һ֮ҵҧгݵ˵
ЪţҸɨͥͰ£ҵԶԶ˳˼ӲľңϸϸѷˮĺۼţͬѪ
Ժʰþͻȥɣȳȥһҵ֣Ժɨͥ˵һ
ȥ˼ԴҽûһأΪʮֲϲ
ͥӦһòľҺͷˮֻϣٰѱһŵĲľɨߡ
ʰԺӣͥѵϵĸӼһ£ûմϷˮѻҳϴͳɡ
ȵҵʱı˵ŵСζһյˮĸӣҲɵһů
ͥһ·ȥ;ȥһͰˮųζζʵš
þˮ̫յůůģͥ·ϸԺţھϴ軻øɾ·󻹰մ˷ˮ·ϴ
˻ۣӦүүҪҩġͥϴ·ȥķͭգֲȫ÷ڵ࣬ҲۣҲۡ
һ͸ͥڴ߰ŪһͭвмһʲôӣһҵļŮҲûоѾ
˻󣬸վԺŶ÷
ͥ˷ţһֽ˳ضԺ˵үү̣壬ң
ֽͥͥĻִʷֽϵĻͱоŷ
ˣŻ񣬿ٿֿͥͥٿñ˺һģһ
Χ˹ʮ־̾
Ժ泳ֵģķԸῴùԼתȥ֡Ŀ˻֪Ϊλͥ˿쾵ӣԭڸԼ񰡡
һˣʲô񣿳
ⲱôˣһ۾ͿͥӲŵİɴּе˻ƣɵʮֵģ˵žҪƿɴ
ʲô£ҽ첻ȥʱСĹ֦ϡͥ㵸˸ӱסı飬ʱɾˣûҸն
ⲻҩɲҩүүõأүү˵ͺˡͥؾᣬûᲱǱġ
ŷģҲƿˣһܹճʲôӣ
ͥŪȥˣһ
ҵﻭ񣬵ȻүүѻŪʱ㷿䡣ϲ̵ؿڰšͥڼңͿñ˿ĻҪǵ̰ʱҲԿ
̣ɲСʦõҵʱѧҪġͥɫ÷Ҹ񣬰ҹϲʱ֯}˵ġ
ʦҪ㻭ʲôЩ⣬ѧʣʲô
ԺҪʦдһԻ񿴿һΣͥ²⡣
ԭˡһȻԺͥӲţ˵ԺȹϵӼʴǶ֪ء
Ȳ˵ѧ󣬱ͥдһƪδ滮־ԻԽһȻһ񣬱Ǹˡһء
*
ʱ죬תپ͹˴ˡͥѧϰ϶ϵǱװ
ʮͿѧˡ
磬ͥţȥ˽èèֵƬ֣濴ʦԺԵıʼǡ
ˣԽȣԺʮȣһ͹ˡϻүүרŵңûó涣ҧϰϰжˡ
һʱԣûйϻȥԡ
ѡἱͥߣ磬ȥȰȰ̰ɣֻȰסˡ
ͥ飬һĪ𼱻ǵģ˺£
磬˵ˣҪѩﶼǰܣ
ΪΣͥ첽ؼҡ
˵ѩ͵ķˣ
ôѩ˫ͥЩɻѵһֱԼ´ˣҲǣϾûۿ͵ԣ´Ҳ޿ܡ
յԺ⣬ͥѩĿ޺ϵžž
̣ûУңûУ
Ҵ㣡ѾͷƬӣԻ㴩͵ԣ͵ķˣ˭ĵӣ˭ҲҪңһҪĴݵ
˵ϴ·ҪȥݵģɽϲŷִЬʱˡ
صʱſеɣȥҨһˮȣ򿪳ʱͷͥķһ룬⡢׷ˡ
Լ֪ģʣÿγ껹ϴɾڳ档ʣһһҲûС
뵽ͥһֱ˵巹ЩԣԼҲǴɻͥһ롣
µʲô׵ģʱвĺ͵ͥķˣͥŻ᲻ԡ
뵽ðɣ
ǴжŮõˣûһҲûڳԴҪ֪Щ˼ŮСû·ɽ񡢸ݡϴɨԺӡ
ǼҵŮһ춼Щʲôأ


50 ѩ
ģ·ҲϴģԼ̸ģڼֻҪϴϴ룬ʱɨɨԺӣιιʣµľǵ棡
벻ŻĶҰˣ͵Դķˣɫ࣬ˡ
ƴʱڷԼӴ⿴ӳɫúѿ뵽ԼʱüʱŰѼȥعţ¼ûг꣬ԣžͻûء
һǷִķˡˣƼתû뵽̻ʱˣһҵġŵòС
۽ÿ𴲵ѩ·´һļͰѼ
ѩĪؿʣµİΪ׸ģƸһ룬ʣµһרԼءʱͿҧһڡ
͸̫⣬䷿ˣһ߿ţþͿѩǰʣļ
뵽Լͥô෹ˣƫƫͥ˼֣»ʲô׵ģ͵ˣ
ɨѣһ仰ûʣɨͷʹ˹ȥ
Ʊͺ£ּʶûʣֱֱѩϴȥ˵һ仰˵ˡ
ʱڼң˵ҪȥժҶԡ
ߵʱڼңƺѩ˯һҲû¸ɣȰѺҶժ꣬ȥСɽժҰӡ
ǵż˶˺ȥͥķˣѩΪСûиųȥ
ԺƵĿ޺ǰҲ˼ɨѺ󣬾Ͳȥˣ̰ѩô
ȥ˵ؼңһѩ͵ͥķ˲ŰģʱҲҪߣӼ룬ǶŲŲ֡
ɱȲϳˣҪٴһ٣˵ý͵øѩʬ
תͥߣͥһԺžͿ˼ˡ
Ҷһɻ嵽ǰ˵Ҫѩܲ
̣ˣͥǰץסɨѵ֣ⲻѩ£ѩԵģ
ѩ겻꣬ССһȫǺۣصĵطѾ±͵סʲô
ͥţҶľûóŮ˵⻰ʱĶڵѪҲûа취Ҫǽ̬ôҺúԺѩѹ
̣ǼҸѩģû͵áͥѩ޵۾ףЩۣ˫ֱѩ
磬áѡû͵̣ááѩſã˵β塣
֪֪ѩǹԺӣ͵Եġѩͷͥο
ͥһԱסƣڻû˺ۼ̾һ
һԵƱͥһۿľս˶㡣СŮأҲûע⡣
ͥѩڶϣԼȥ˵⼸ɫȣθڲѣͰѷ˸Сĳˡ͵ԡ
֪ԼƣԼüãҲԸͥ˳̨ͥ׾ˡ
ͥԷûУͥŴֻûüԡϽͥ˼ˡ¾ȥˡ
ϣͥȥ巿俴һѩѩͿˣ緹ûһֱ˯ϣûء
ڶ죬ͥûкǰһȥ֣ڿԺϴѩŪ·ʱһڣΪѩʲôӣο
ͥûд·ãǰ˵ƣȻҪȥЬҪҪһ𣿡
ϣҪƽգһһڴӦ
ϵˣǺ«Ķѩ̴ֻڴϣһҲûȥʲôϡ
Ķе࣬һ᲻ߡҵĻȥϵɾ¥Էɾ¥ɫ˺Ҷǽ츮һ
·ϣͥЩѧԺȤ£߸˵ϡ
ͥƿˣļŮһ
磬ͥ˵ȥɾ¥
ɾ¥ܲڽ츮氲ֻһֵ꣬ɫ񶼺ͽ츮ɾ¥ܱȣ¥ľ¥ѾƳԾˡ
һȥдĵСͷʵ͹٣룡
ɾ¥Ĵţһɸߣģ˴ö룬·һСЩߡ
¥а𣿡ͥЩӣǣס֣һ˽ȥ
С¥ᣬȥˡ
磬㾭𣿡һʵľϣֻôûôõӣҲûмôõӡ
Ҳһɾ¥ĶԵļ۸ǼҲһƽﾭסأͥƵһ裬Ʋ˺ҶԼһСһɰ
Ƶ˵ʱʶ֣ͥҲƿڸ֮ԹŴɫҲ࣬ɴະ˵СƸȤĲʽһ飬һ
СƢãһѣֻһˣҲ
Ȳʱеݣ磬ողá
ʲôͥһڲ衣
öôࣿ
ˣôᶪװŸǶͥȻ˵
˼صͷʣոǸСô죿
ͥЦǷұ㲻ˡǰƹͳɡһѰ鼮ʵȡ´βҪһ֪⡣
ˣɾ¥ĺҶȻƲˣһƮ˽
Թζ³ԵͷҲ̧޲ö೤һ͡
ͥһԺȲ裬
͹٣ҪĺɰˣáСһɰͻǸװŹˡ
һϲӣǰĺɰס
ԭ֪͵Եġ
Ȼһʱ䲻ЩļҲˡ
뵽ѩ³ʮֺ£µͥ䣬ſǻ磬㲻Ҫ̣Ȼһҵģ
ͥͷѩίҲѩİοӣ㿴òã
²ΪʲôǸ˫ŸнʱֻΪһΪнںѩعںá
硭ءѩ֮һֱصθû
ºѩ˵ǰ֮¸ҳϡѩ۾һֱ飬ʹҲһֱ֪Ӧô˵
磬ԲҡԺҲ͵ˣ
*
ͥȥԺſʣʿͥǰһذקͥ˵ʵ㻹ҪҪдҵˣ
٣ͥӵĿҵʮ٣ûǸ


51 
ԺѧҲȥˣǵֶԼĲ񣬹ʴǶҵģ˵һᡣ
Ҳڽ𣿡ͥ¸ԼҲ̫࣬ڷżǰһ£һӰˣͬ
ƲƲ죬ͥʼ磬ЩмϵĺմҵֽʱǶ𣿡ֻĵ˲Żѡ
ԡͥǰԼѵġ
Ĳȥ˽Ժʱһ̸ͳ˺ѡζǿʶΪػǸӡϵζžˣͲˡ
˵Ͳ˵ҲϣٽӿҵʱҪһ
ʱ˵ɡͥƹʣԺĴš
Ӵ˵㻹ˡҲˣͥҲԺ
ͥȻԼѶʰãûȾһ㱡ҡӾһͰˮͿʼɨ
ͥʱһֱţӲҪͥɿڡ
󣬻·һѧ˵ʵʦʲȥ
һֱΧڶߵʧͥһ
ϣͥԻԽ
Խ忴Ļʮǵ࣬㡣
ʱ˻⾳ͥĻͱʮ񡣶˵ֻרŵĻɡʴˣԽɴۡ
գͥȥ˽ңʱֻˣͥÿ˵϶鱾󣬾֪ѧڵ¿ƣͷ
Ժһߣļ졣
ʮİڣѧԱĵճӣȻҪ졣
ԱҲ֪ԺѧԺ˵ʲô컯Ŷе顣
ǣְ̫ѧӶյΪٰ˿ҵҲյˡ
ƶûõóֵĺܾͳʱȫ඼Ҫȥʱֻһ˲ȥЩۡ
Ϊѣͥ״ڵ֣㻭ʱĳ񲻾õĺ񣿡
лҹͼѫϲԼҰ֮ʱԽιʿ
ת۾͵죬ͥѾԼȥ
ԶͥͿʮ˷ܹܵͥ
ͥƣôôˣҪ֪ƽЦ١
߽Щͥһ죺㡢ϡϵĺȻûˣ
벻ɣһҩϵĺ漣ʧˣֻܵĿࡣ
ȷǳʲôλҽͥʵ
شҲүүүү˵ģֻлİ취εİ취ûС
֪˵ǸҽõҩҲǰŰɣʹͬȻõĴ˵ûŷĸҷµġ˷ֱڻûɢֱ󺰴Уȫչϲá
ʮ꣬һֱ˰ۣСʯͷ˻ᵱ
ΪôĲƽʧԾ·硣
ҩɻУҴһ򣬰䱲֣Ҹóүүϲо֢ϵǸ⣬ҵʱҲ̹˵ֻܻ⣬ܸΣҾûк˵뵽үүҩĳԣͥҩ͸
ҲǺȻͷǸҽ˼ҩôֻ꣬ͥɫƽ˵ûϵζѣﻹʮͥġ
͸ͥһʱ仹ûͷ
ŴʿʿһҰΪ񡣾˵ҰֿܵʳջΣ壬˶µҲʿ˼໥Լڲٸеζ
ҰֶҪʱͥһʼҰģʿ͵ҰǷ֮ģһֻȥҲû˼
ҽһȦûҰ
黭ķıҶ֮఺ģ˵ò֣Ƿˡ
˱ǮޣҲ벻ʲôð취
û취ֻͥȥ˸㷿һ󸹬۹ͼһ󸹬۹ͼ
۸󣬵ͷ
ϣԱҺϲﲻ棬ҪдЩ˵ģͬͬ˵󣬿ǶǶˡ
ʿụ̃ڱĵλߣʿײ㡣ֻṆܹ̀ӱأ
ԣͬдǱܵܵķ˰æ
ͥѾߵĴ԰ӡ
԰滨Žأ滨ݿʢ
ͥʱ԰Ѿкܶѧӵˡ
ͻ衢Ͷʮ־ˡͥˣ׷ʾǸϽ
߽ǵıʮ־ʣرʩԵӶҪɳˡ
Χʣ˵Ǻͥһ
ͥЦϣ˰Χм䡣
źʮֹƧǿྡ
ںƾĲòͥԺһ˵ͷǱסӺƵͥ󣬿Ц
ֻͥЦЦ:Ҫﻹͥķݶ
ʲôԺһˣһڻţͥŲᱻ˼оͿʼƮƮȻ
ûеõĻشҲ⡣
˲֪ǣǲԶӣǷϢĵط
漸氲ͷС㶼ˡ
Ժ氲ǵڶû˸ҳƵһԺԼְΪְ̫ۼ氲󲿷ֵſ
ʱǶĻ۲ѧӣΪԼҹѡɾҲˣ˴丮ͻ֮ࡣ
ԱӯţЦúϲ£졣÷ҲЦ鼸ˡ
ʱ˼䷢ôһԻ
˼ָͥ÷ѯʣҹλСɾȲ֪ļҵĹӣ
÷ѧӶһ棬󲿷˶ǰ˸졣
ͥľΪ̡
˵ͥԺ¼ĶҲΪӡ
ֻ̻ĳŮСԺķŵ̫ߣѹס
ͥžǸдϢģֳũңֻҪǼ΢ĩ֮ʱʩԮ֣˰ϧԺԴ̫
ɫ·Ǹ÷Ͽ˼ףͷڵ˽ͥסҴ塣
°ǷЩϧŮôܼ޸?
˿ɱС˼ңʮͯǼҹ˵ͻ³һ֮ڻ£ʮµԺгΪǰʱӼĪϿڡ
ֻԼûŮ˵ܺͥΪԺĹ·ض㼸֣һ£ˡ
Ӽ࣬λ˵һʱͥ˼֡
÷һҲµСɿ̧ͷͥһۣͥʵߵĺ


52 ڨ
ⲻǻûп˭֪ʱᷢʲôأҲͥƤԣ˼˵ֻòΪȻΡ
СҲһۡ
ҪһĸôҲĺӡԼΪϳɣƫƫһ檣ԺƱػ֮£ôģ
öҪģСͽ̸ĵ
һߣͥһߵſ磬Աľոѧӹ̫ˮЩ򼱡
ͥЩȥ¾丮Ҳ죬һȥɡûŴԺѹߣ׶ըˣٲȥҪˡ
áֱͥߵĹ˵һ뿪ˡ
ͥȥⶼҪˡһѧע⵽ϯʵ
ҪȥͥءЩЦոĻǶˡ
ˣһȥѧЦһˣҲ׷״Ȥ
ͥԺӣ·ǳѾ·˳ֺסһѾʾ
Ѿ߿˶ǲ¿磬ͲµǴүͬ¹ǰ·
ֻȥæʱ·ͥѾ£лȥͥԶԶ֣Ѿ߲ٴ·
Ѿߵͷһˡ
Ҳǰͥȹȥһ˵겻ͥͷһ̾ˡ
ǡͥǱıӰЩЦ
ʱͥһС·߳ӰѾ棬һС˸Ѿ
ŴŮأرڼЩҵ˼ҡԺŮ춼Ժġ
ĵطԺ
ͥüƵһô棬ŻǱܿȻʱЩ˵塣
һŮӵľһ۵ƮͥűߡλӣСŮӵߣͷӰæ𣿡
ͥҿɵôԵĴڨ᲻֪
ŮӻʾˡͥҲúӡ
˼֦÷һ֡ʲô֣޷ǾС֮࣬ûȤ
С㡣ͥûеݵСУǽСѾߡ;һֱνˡ
С㣬Ҳ˼Ѿӹ̬ǧһ񣺡лӡ
ͥͷֻǰ߽һ˫µ廨ЬϽ˼˵ľһס
СŮʹ䣿׷ᣬһҪͥ˵仰
СԺѧӣСֳͬ»£иǡͥû˵֣ǿˣﵽԺ¾ǳġ
ֻǣǼ
ͥɻţȻ֪һһλС
ͥ˵Ҳǹ˵һС·Ƹ
ҧҧصĪ񣬹ӲŻ˱֮
ͥ̾һǹҲôѲ
СΪУֳײ˹˵꣬ͥ뿪
ͥоһϮвǹﲻɰɣ
ͥǸ·߱˼ˤڵصͬʱĻһŮӵʹ
ô£Сˤ˶֪𣿡˵ʲôԱߴһŮӵ
÷ϵ֪ûʲôչˣʱЩʧ£ûУ˭óأ
ūӼ¡丮ĺܣСһʱߴ˵˹ӣ֡Ůͥһ
СͻˣСû¾ͺáС뿪̫ãֻͬżСһͥת˸С·ЩʱƵ˾
ͥˣҶþˣ丮Ҳʶ·Ҳߡͺˣﴵôõ磬ЩԹ
·ϰסֽš
ͥ˵ĺΣҲٸʵף֪ͥʶ·󣬻һ
ôȥôãǲ鰡쿴˻Ȥ
ʱ·Ժ̫ˣƲͥ²ǺܸߣԼϡ
ôһ·ûѾ𣿡ϯˣûлֵһȣ˻ʱ߹ȥѯһ·Ļ
ҵĴǰȥʱѾšⲻʱѾ߹һˣԭ·ܴܲɡͥվ˵˭֪ͥԴˡҲͥٵͥѻȥ
¹عԼʵʵ˵
֮ͺ͸ˡ
ʱѾˣϿһˣֻѧһ˷һڼžĽֵϡ
߻ʵԶܵĲûоǰϡ
ͥһǳһ·ϡҶҪϿΣ丮ô÷˼ҶŵѧӻԺ
ͥǲǺȵ̫ˣſͥϣͥߡ
ͥۿ˶پƵģ´֪ľСͥԼһֱţֳԼ
ҪԼȾƵ̫ˣͥɴ鶷ʫ˵ӮԷǶԷˣҲҪ
һʼַͦ࣬󣬻ûͥƣֻ䲻ӮһûȤˡ
ɴͥ߳˶ʫϷС
ʣµ˶ˣͥǰѰæտһȻ˺ȵ࣬ĲǺصտʣˡ

ͥ¹⣬ᡣӴóӵȼ̨
աֳ̨ͥһתһӰһ̨˻ΣǺˣ
Ī£ҲǻˡҾ뿪˼̨˻Σǣ˿ڣʱѪӿȪƺһ
ͥſˣһˣ漸ѪӣͥŻȻˡ
ͥûڶԷϸо⣬ּͺϲ࣬˵徫ͥ
ҳȥһԺдģܿģ
ءӲؾܾսĵ
Ǵҷϴţﱸнҩ˿ڲҲǸ¶ûзԣͥСڴϰš
ֶһϾʹ÷ڷеˮͥʾ˰ѷÿҪΧһҩ
ҶƼС书Լһ־ͿҲ˼֡
ͥѪⷭɵ˿ڣɵ˵һӲӣ
ǴүүõĽҩЧɺˡͥóһֽɫĩ˳
ҶƱֻĵƳһۣͼȷһǽҩʲô
һ̣ɫҩ۾͵˿ϡ
һ̣ԭ۵ĲеĵطһǣƬ̼Ѫֹ˿Ѫסˡ


53 ̻
ҶԼż÷ζЧ֮죬ҩЧ
Ҷһͥҩۣɴ۾ϸֱ棬մһ㳢ȷе뷨
ҽ̻ҵ÷ɣ
÷ҵеĽҩ˵ҩƼΪѣڽǧСôôࣿ
Ҫ֪ͥҶƵ뷨һɻҩǴ󲿷˼ҶһأүүֻһֻͿȥ
ҩģҶѹɤʡ
Ǵүүѽͥϴӣּɴ
ǽҵҶƲͥ˵꣬ŷʡ
ǰͥҶһż޲Ͼȥүүӣ϶һ˵ע㻹أүүҲûʲôģǴ嶼ֱж࣬үүֻǡýҵˡǰ»мүүⶾƫ˵ǽϵʲô̻֡
˵ˣͥ뵽Ǳˮһӡ
ȻأҶ뵽ǵĴƣйֵ̻ļ룬ؽ绢
ȻǼ˾үүһŴ򣬿˻Уη纮Ҳԡʲô̻Ǵû
ҵôҵ˼һֱסǴ𣿡˭Ҳ֪̻ԼҲû˵ǲųǹһׯӡ
ͥɲ֪ҵǹ̻֣үүһҽȽϺõũ˰ˣ˵ҽûͬȻõϴء
ֻͥҵƴ۵ĴЩַҩִ˽ҽͥɡ
һ£ͥаҵҽôһ㡣
ȻүүһֱǴˣǴСأ
ͥĻûҶƵǡҪȥǵģ˹ֵ̻ϢҪȥȷһ
Ǽҵģʱһֵ֪̻רһˡ
ҹˣͥѵϵѪڵϴһ̣ҪϿأɲܲ˯
ʮ·첢ͥǿ˯á
һߵҶƼһҹû˯ڶ켦һ˴
ϵ˿һҹȥѾˡ
ǹֵ̻÷ɡҶƸȷҴǸҵǹ̻ҵһ͹̻ŲͬѰĹϵ
Ҷƿ˯ԼűߵСһף뵽ڼԼĶӣһŵذ˱˴ϣԶȥ
ۣͥûѹ
̫ˡҽٵμ䣬ѧӱԹ
ͥûкôҲôͥŵ㵽ңЩ档
û˯áذ̫Ӳˣ˯ú춼ˡ
Ⱥŵ˽ҡ
磬ͥȥô˷ԣ·
һŵǸ˵ͥԲסˡãѾˡ񡣡
ԭﶢԺӣתͰС˼ͱ÷
һң˽ԻУԼͰȥ
÷Լڶ˵棬÷ϲû˵ʲôɢ÷ϲԱۣ²׼ţʮְ塣
˫׵ϸߣӶòס
÷ָȥԺ֮ǰԺӣ͸ͥ
÷ϴе֪ͥᶼûᵽʲôжֿ˼֡
ͥ໥ƴǣҴһİˡ
ǴһҵĴסİҶơ
ʲôҶʻͥװء
װؼ·һѵʮֲǣЩ裬Щҵĳҡ
ŶҽܺãҽġҶ۾װأעһ˿һı顣
ûаǴûнҵģ˵ͦûװЩƿ۾ҪҸ취ȥ֪ͨҵĳˡ
ûУҶ۾Ⱑһ۾Ϳװˡ
ȻˣǴûˣװЩҶƣҲһҧûһҵˡ
֣ͷϸʡ˵ţҶƷ·װصĻתȥˡ
װؿҶƵӰȥˣתȥ
û书֪Ҷĸ
ֻװشҶһ·ûߣͰ˴ҵ
ѡװذõ죬ҵҵ쿪ţ
װŵʱҶҲһλöй۲졣
ʲôҵһĵؿš
Ÿմ򿪣װؾͰ˽ȥһѹţǰɹ⿴һۣº׷
ϣڸʲôҵá
ҶȻֻһۣϰ֮ĿãҪһͿԶ϶ոտŵ˾ǹ̻ҵ
벻ҵȻסҶһԾҵԺĴ
ҶƸոһ룬ҵо˽Ժӡ
ߣװĿģҵˣҹˣ˶֪ҵʱȥ
ʲô
ոڴͷһŵˣɷءҵȥɣװе㵣ġ
㣬ҿٺƲˣôгأҵо˺ǰԲһϣװ֧ȥ
ҵǲǶԼʲô᣿װضҵĺƤҲĹƢڴǳġ
ҵ
ߣﲻӭ㣡ҵ߳ŭװ˳ȥžһװصعš
⣡ƣװضҵķϡţѾԼŪˣҵסڴҲײĻؼȥˡ
װߺҵԺеĴɡ
Ҷ
ҵˣ˼֣⵶Ҹʲô
*
ʮİ٣סϣ˼ҡ
ԷʱʲôǸҩ㻹𣿡
һŮӣҲ˶٣ʲôҩ
ǸκҺҩѽͥҺ˵Ǹ˵ҪһŻȥүүүүһ򣬺ܺ档˵Сĵʣ𣿡
Ǹҩ˵Ǹҩ̼ææŽڣǸҩֻСֻôһţȻҲỨͬȻõĴ򿴿û⡣ҽһţιӳˣҲỨǸǮǰɣ
˵п佱Լһ䣬ҺΪҩ·ȥͬȻõĴ򣬲Ȼ治úͶӽ͡
ֻһŰЩʧ
ǰҪţҽ·ʲôһţ̽
ðɡֻôͥˡͥҲûкӦþүүҩүүǴ㲻÷ϣûоûСͥЩġ
̵ͷһӲˡĸЦų˷


54 
ڶ죬ûȥԺһˮɨԺӣιʱˣӾȻûȥԺЩԾ
Ҳ˵ԺҪȥسǲμӴȣصض˰٣С
̶ɨѣ죬ȻˡʱͺӵĲһ߭Էִ㡣
˵˲ʱһߡ
*
ͥҵϢ
ִͥһ¡ҪȥμԣεԺͲμˡ
һسǲҪ߰Ҿɱ˿ħЩ氲һ¡
һ¬մ󻧣һҹ֮䣬ʮˣͬҶѾȫɱŴϢһʹ⵶Ľ˸ɵġ
ֱڣŻûץ֡
ˣŻᵣͥİȫ
һĺͰ˷Ժһߡ
عоżԺȥԺȸǽԺѧӣڶԳǧɽԺ
Ժûѧϰ񣬵Ժж˵ڶ
ܼ򵥣Ǵӳѡһġͳɣ˭ɶȸߣ˭͵һſڵϻϸ죬ǳжȤˡ
޵ķʸһ˵ÿڸؾУ֪֣峡мûϢ
ڹŴƾ٣ҹʮһͿƾٱֱǴ׼Сס
ڸ֮ǰΪ˷ֹӲã̬ըԺˡԺȵľԺĺ䣬ʶ
ǰ˵ҹͼǱеĲҹͼǳͼǳӢҵġͼ÷ͼʮͼ׳ĳ
в鵽ֻ仭ĳĳδйΪҲпܵġ
ȥԺĻе½δҵġһԴͼԺСһԴͼ漣Ѱ漣רſһĻͣÿ껹Ժġ
ԺӦǵһģձʱһѧæгɨδɵīѺúõĻŪˡ
ΣԺ׼һɲ׼䳤ۣͳͳ𡣸㰮ʲôʲô׼䡣
ͥʵϣ졢ų氲ȥҲҪһ죬˶࣬ҲҪܸϵ
ԺһǰȥسǶ˿ջһҲ޷
һֱϢվһ߱Թ죬вҹͷҪҡɢˡ
СʾԣβμӴȣﻹרŰһͯš
ͥһ߳ŷšģ汧̲ⶡһ̣ζͬ˵ģζΪ
ͥͲͲװˮһͲװԺ۸ոպõˮһڷһˮŽζ
ڳʲôոʦȥҰ㲻ȥ𣿾ͳⷹţҲҪڼɡͬԺѧϯοˣͥȤ
˶༦٣ΪҪȥһڣͥһŵݸϯΣⷹǴϯ׵ĸˣռáԣ
ϯҲƾܣӹţһҧȥطŷŲǱһ׷汧һˣһ㷹һˣһһ㷹׷ʮȴ۶ɢ
ϯβɵ޵̵Щ˼ⷹŸ˲֭ĺϣе̲ĭ˿ڳ㣬ƫƫַʮ㣬ǵͻǵĶܲ
һĳʲôأΧһ˵̸ͥһϯԶȺ
ˣֻţ»ʣҾͲǳˡͥʣµŷŻż˵
ʣµҪϹʦ
ƲƲ죬ͥɣûз϶ʱҲһȤϯβעһϯķţҲԹһҧ˴룺ôΣ
ϯΣһϯ˹ȥĲӣץ
ҪˣҪˣţţȻʣµ
ϯתԼҲ׽Ū˼ʣµǿڷԱߵ
ʣ
ޱؽ˽ζ
ϯζڵϣΪһڵķдƪʫҫҫؾգԶİ·ң
ʫĲһߵԪЦ
ߣ󳳴֣˹ġ˷ԺԺϢʱμ⻰ǰ˷Ժԡ
û³˴淭ʫţȻҡ
˷ԺѧƲƲ죬ڰ˷ԺҲǸˣμӴȣμԺԣƫƫ߶ôҲΪס
ͥǴﵽѾǵ硣
յţͥͿһԲ۵żʹӺһԡԭĲڳŵء
ͷͥʦԽ壬ܾԺƸ飬˵Ѿÿջİ˷ӦܹƲѵĵ
˸һԽӦĲΪ˽ӷϴҪ
ԺͨСԺʦλѧӶһ䣬һ䡣
ʣµʱͥʰ䣬óָƷëϴˮӡһСһһڷʵλá
ִͥҲס˾Ƶˣʰһĵá
*
ϣĲûƸ磬ѡõİ¾¥
ͬʱҲԺȵί֮һΪ˱ӣӷûƸļڸаҲһ
Ȼ죬ĲͥȺɽΣͥЦŴӦˡ
ˬʮϲԼǸԶ
ӷԽ岢ûȥ˵ȥ˲ڣ˷
һ·۳Ͷ٣ͥųǷͣλϲסصͷɴϯһ˻ȥ˯
Ĳͥһ˲ȫӰͻؿջٻ
ͥûоܾĲĺ⣬˴ǸԷͻ˿ջ
ĲӰͥ͵·ߣԶԶ˿ջĴţͻʣ·
ͥ˴ŲͨӦһ˵ˣȥͳɣҲȲˡ
Żȥү¥˶ӣֲ̫ƽô·Ҳڳʲô£͵ͷȥˡ
ͥ˿ջֱԺȥջľСԺ˼Ѿʹڶ࣬סջͨڰһԺӡ
ӺԺԺڵԺһȣͥչתǣһλײϣͥͷϽ㲻ǡ
ŮεεģһһڡСܵܡţͥϵͥ˫ֱݵرܿŮӵĴǲ̧ͷ


55 
ŮӶ˼¼ͥӻҲûȤ˦ӣߣľͷ
һ磬ƼܿԶˡ
ͥŮӵıӰЩɻ󡣸ոһһôŮһ¾ת˷򣬱ɽԺأ
ˣ˵¹ôͥҡҡͷȥԽ巿ʺá
ԽһţһͥʱüȥˣôմЩ
ҶˣԽͥǰԸһ裬ļһЩϡ
ͥ˫ֽӹһڣĲǺÿԲѣ⡢ʲô裿ζ˹죿
ǳͷȥ˲ȥĵطԽ˵ϲɫΪʦصذŷİ裬ζǹЩЧáƣһҹΡ
ͥЩȣԽһ࣬ԱֳȲеӡ
һȥһ꣬ͥɺҩһԴѡһϡ
Խɸֵ˵һĲʡģϹܣ˵Խ廹ǰͥ˷䣬ڴϣЬǺñӡ
СӣʦֶûܹĴԽͥ
ҪͥţһʣʦҲΨһĵ
ԽԼ·ϣһŲմعɭɭŮӺ͸ڰ˷Ժһѧ˵Ц
Ǳɫϣǹֲ壡ԽһЦ˷šֲԺģŲҪȥǰԧĶˣ
ҹЩѧ½½ػˣԺ泳ֵģԽʶɨһ۷ûˣ˸󷨣ڴϴ
ڶ죬ͥ˹
򿪷ţ˸峿ʿֻȫϸſˣ˲١
ʦһط𣿡ͥԴЩۡ
š̫ˣԴײˡԽͥԴϵӣﰵЦ
ԣͥҲû룬Խ幰˹֣ͷʦˡ
Խڰ֣ʾⲻ÷ϣ˵ЩʲôͱԺĳֹס˻ͷ
˳һŵĲΧŰ˷Ժѧʻء˷Ժʮˣųɳӣһһѯ
ˣԺ·Խ壬ʷ˺£Խǰ档
ԽԺͷ֪ԼҶͷ˾ĹӾǴԺģ̬ȱȰ˷ԺȺ˺˲١
ջһˣСֱ˹١ջ˶ɣǰԺѧӽгɣ¾͵ˡ
µӷͣԽͥӻ֣ͥȻҲʮɻ󣬵ǹ˹ȥˡ
ɫѾѧֵúڶûء
ӵͥҲ˹ȥоͳɡ
ͥȥϯη䣬ϯξͰŴϣӶûǡ
ҡҡ˻ûѣͥɴһˮʪϡ
ʮ·ݵϻеģůƤһӣϯ˯еһˡ
˯ߵϯκһѳϵӣˣͥȻпڵĻ᣺ˣջˣʻˡ
˵ϯεѾѣջϯȻ˾͸ϽһҪȥأ
ͬķʡԪˣͥϴˣá
صԽߣʾ˶Ѿˡ
ԺʹӸýУıͥҪ磬ֻҪ֪ͨһˡ
ѧӾһ۷׷ףŰ˷Ժѧָָ㡣
ͥҵ֪֪ϸ˭ôģϯηʡ
ʦ̸ĳ֣һʾˣȻͷ˵˶ҪʻҾˣһŲ֪ͥҲһ֪⣬֪ĲǶ١
һ˰˷ԺˣֵԺˡ
Խ˶𣿡ͷɨһȺ
Ѿһ˲ԽᣬԵˣԺոĵĶͷǿġ
ͷͷʾһ˼¼һʻ
ʲô
졣
ˣظʲô
氲ԺμԺȡ
ȥһһ˵©
ԺԭѧĲڰ¾¥Ϊǽӷϴ컺˻¼˵ͷ˵ֱʱ̲źλѧӻصջ֮˯ȥˣողűӽѡ
ھ¥ڼǷȥ
ȥһΡ
ʲôˣȥ˶ã֤ˣ
ȥ˲һյʱ䣬ȥˡûԺѧ֤ˣСȥһ·¾¥СǶΪС֤
¼Ĳͷʾһ
ֵͥʱչֱۣΨһһ뿪¥лؿջˡͷʮӡ
Ȼ˿ջĲһ·ͣڼһֱû뿪ߣ͵ջǰתȥˡ
Ҳ˵ûۿջͷͥĻͥԼĻԿ϶
ͥͷ˵ưרҵʿֻܾ˵ϸһ㡣ⲻΪ˰ԼɣҪͷԷһûֲ˶רҵʿɻĵط
ǵģûп֮Ҿͽ˿ջʱջֻмСڴɨջƹڹӱˡ˸Ȼҽ˺Ժȵʱ򣬲ײһӭŮӣŮӵЦ˼Ժ
ŮӵЦŶëûУ¼ĲһЦ۾һͥ°
ͥɫδ䣬˵ԺҾȥʦʦƵİ裬һ˯
ԽҲһţͥϵĹǴʲôĵطմȾ·Ůմϵġ
Խ屾컹ͷжٱ飬ϴһ´еСϻȥǵģԽһ¾ͲµͥŮǸŮ
֪ͥӹһ١
ȵȣ˵ŮӭײͷŽüܾŮǹؼջ˵״ѾصһˣʵϣѾ˱ʳڣòɲ
ǰѾʦȥţʦǧ֮ңſ»·ء
ǵġ
ӭײһǣôһͬԺͷʵ
СҲ֪ΪΡͥɻˡŮбܲ׷ȥѯʡ
ˣǶ໥ֻ֤ͥǸŮӵû˵ͷӻ֣ʾͥߡ
ˣҵӲŮһ֮Ե֮ͻûʱסˡԽۡ
˶ûмʲôŮӣƫƫˣһɸûʲôŮӣɱˣֱŮӳϴɡ
׼Ҫôó֤ݣҪôǰԽûйְôҲһˣɲҽͽϡԽ粽á
ǾˣһССĲ죬


56 
Խ岻ùͷҲûа취ͷ˾ҲһˣûκαɲҵһˣȻԷܵǰ״֤Բ˶ߡ
ͷ뿪ǰݺݵͥһۡ
ؽͷһ򽻲㲻طϡԽͥͷο
ʵŮһԲ˵Ժ˵棬Խ˵
ʦҲŮЩ죬Ůӵʱ˵Խϸưʱ˵ͻԽ졣˲ɱģ˵ϸЩپ΢֮ͥ˵
ߵ꣬վǼᶨԽԶļ䡣
Խͥ򣬡һ֮ġ
ͥû°ɣZϫFꠡҡ
ͥ㻹Ӧúһġ
ͥ㻹ðɣǶ㣬Υ֮µģ
Χһοͥ
ͥЦЦ˵ϣ˵һֱûгԷͶˡ
ҲöӹֱУЦȥǰԷ
ѧһйسǵ뷨£Ҳ⡣Ժ濴顢֮ģһֱȵȽ
緹ҪˣԽ嵣Ӱ̬ͥдʮŴ֣˲ѧʡ
תۣһȥˡԽûȥǰ˵ӵͨʦţҪȥһϲصȥˡ
ͥߵȣջˣ˺ܶࡣ
ԭһһȣÿԷʱһֱ£ֻϡߣҲʳлصԼԡ
˿ͥڳǱȥʮֺ档
ҿת˺һʲô֣ʡ
ͥڳȵ̨ϣЩɥʲôûз֡
ûоûаɡ㲻֪Щ̧ʬţϯȥһۣ˵״̬ˣǱŮ˾緹ûԣһֱԺɹ̫ءԽ˵˰в죬ֻҪúòμӴȼɣһ¾Ͱϯθˡ
ûУǲ֪ŮЩ졣ͥЩŮӣʱŮ˦ӵʱ򡭡ͥվһ˦ĶΪ˱棬ѻ˳һ˦Ķ
Ź䣬ϡǰ׹ǵӲףŮƤ۰סͥ˵ģĴ˺
㡢Īң
ӲҲйҸڱ֡һ죬֪طˡڣûڣؾ˼Ҽһڼҡ
ͥûз֣Ǳ˵ߣߵͥײŮӵǸתǡ
תһֱǣߵ໥Է
ӴǡһŮӵڵϣŮһϮǼһһ
˼״ҲˣæŲǡûַ
ǡЩˣײ˼Ҳ֪˼𣿡ŮԴһʮϧ
Ǹոײ𣿼ûа½ǶûյתǣŮӾ͵ڵˡ
ͻˡͥǰ·ŮӣŮҲǣ˳ͥ־ˡ
Сܵܣ㰡ôҲڵȽңŮϳͥͥһ磬ϲľˡ
ˣСȥǰ극ʳҪطͥŮӣ˵˺͹һˮƽλ
ǰվŵĸСŮ򴽣۲תȻҲԵ֣ƽҲϲʫиһҵġٵͼǿ︸ģ˵漣ѧǳ缸λӼʶ㣬뼸λһһ
⻰ԻһҪμӴȵļˣʮͷһĿǻѧӵļʶ
⡭ʿߵٿұߵĹ졢ͥˣʮĶȥơ
ڳļƽ˵໥֣ܹͳˣʹʮ۲ٵͼҹһңҲʵǲ׵
ͥʾ⣺ŮǷŸ˵оʮֹ죬뿿ʲôٵͼȣѡĸһĿȻ
ǼǼ
˴ü۹˾
ͥǰһؾˣ¼ᡢ۽ͣʵڲ̸Ͷ֡ҹˣҪȥˡ
ͥ˵꣬ڰ֣ȥ֮Զ½Ʒ粻
żԶȥıӰֻһ͵ʮֲˬ˵ľܾǻϽͣƲԳԷơ
ָ˲ʮּҲ£һĹš
ͥ˶֮һ֪ûһ㽻̸첽ʧС
￴űɿݹǵ֣Ϸ̣ҧгݵصǿ
֮ιաд»а
֮ҲϲࡢҲˮƽ֮ϣᶮ񣬱Щϴֺ˲֪ٱ
ǸоΣԺӣͥżϵĿɫ
˵ջ˶ӣϣһŮӵǵҲΣա
ŴɲִͥҹҲ¶ǽмжȥ졣
Ϻ㰡ոƴŲûд硣ӡ
ҹǸָ֡ͥһ裬Ժϣ뼸λ̸
ΪΣ
ҸոûĽŲˣҲûͥ
һ֣ԣҾ˵ˣոûĽŲƫƫֵˡѵ뿼ǣ
һˣ֮Ƿ˵õǿƬµĶ˶ػǵûԼϡ
ͥˣ
ͽ̵¶ô룬ҿǷˣǷ¶ô롣Σһں˲裬طˡ
ڵİ˷Ժȴһλͥ˯ߵʱ񡢺챻ʮܡ
ҹ
˷Ժ̷˾ֳɵķš
ôˣֳɱѾ˯ˣ˯´ţ˯ڵ̷ʮɻ
˲ԣȻȥټ֣˯šһɡǼ䷿ǽھ̷̷Ǿֳɡ
Ÿһ䷿ֳü
̷ͷˣֳҲþܾ˷㣬뼺㣻ţӭ˽вס֡
峿
ջǰԺλѧӣ緹
ǴˣʱҪȥԺɡسǹԺֱתԺԺͽԺԺΪԺȵĳֵʵǿĽԺնĶɣδһȽѡ
һûȥԺأȻȥι۲ιۣ顣õλѧӵһӦ
ҪҪȥʰ˷Ժȥȥһطּһ㶼һ
ͥΪ˴δʦԽĵӣǰѯʡ
Уӡ˷ԺؿͬԺѧͬ󣬸ͥһʱ䡣
ͥͷ˵ڿջſڣʱǾǡ


57 ȣһ
ؿ˷Ժʱһ̷סڵģôû
ʱ˯أҹͺ֪˸ͨ˵˲ȥ̷û˵
λѧӿ̷ɫЦ̷Ǽк֪ɡȻǲιȥԷҼһúò㣡˵̷꣬գգ۾
ڳĶˣʲôġʲô֪һϣǵȥˡ
ԣؿüȻȥߡֲǵһβμӴȣط˵ġ
ӺԺڿջ漯ϣŴԼԺ·Ȼ˴βμӴһʮ죬ҶԺ·ϴУ
·Ŀʽ࣬󲿷ֽǹ䳤ۡͥù䰭£·󲿷Ǽ䡣Ҳһ
˽ԺͥؿԺŷϴԺŷαСͥŻػ˽ȥ
Ժ£ǰĶ֣˷Ժǰ£ǰúɫŰ˷֡
μԸڶǰһԺĹΪǽܽԺԺȫת˲໨һʱ
;ǻɽƽİ׺ԺϹԺʱӵͷʾ⡣
ǸԺôǸСӴӣ׺ԺĺκԵĿ־˵
ǸСͯ겻ʮжߣһߵĶſûȿ־ڣ
ԭͥ
ɽƽѧӲ˶תͷϧͥʵ̫ǰ棬ǻͷֻһһĺס
ˣ
*
ʮ³壬Ƶˬ
ؾżԺȫڽԺˡ
˶վڽԺĿյϣĿ´ǡ´ǺͿѧУ˶١޷Ǿ׷ȥչδÿ궼ЩǶˡ
ʱһã˾ͿʼĽҶһ潲
챣ӣ챣ӣȻǳ鵽ָ񻭣ָ񻭣ָ񻭣һҪǷָ񻭣ѧӱ۰
ָ˵ҲǶףƾڻһʱԼ˸ǡںĿͼһƥƥ໥Էֳ˻ڻֽμɡ
һٶȾͿ˸ࡣֽһ׶һ㣬⻭˶תѣﻭĺأ
Ҳ鵽ָ񻭡Ҳѧѧӵӱ
ˣ黭ˡ
黭һȥŰֽѡȡѡ֮󣬵ǸǸǸԺԼղصַֻŽȥҪȷ漣ĻܰдϣġС
ŴƾҲΪľĿϲķͬкܶʱ򣬿вţƫƫľĿϲķ㣵°ԣŴǰ١
ʴˣ黭˳鵽ûûмĻֻϵù
תԺ𽤱ͼ̨˳
𽤱ͼҼϧԺ鵽
תԺѧһõϢж
󲿷ֵȰѻĴٰѻֳݣ˸һݣŴڣҲλ
ԣѵġ
ԺԳ

ԺʮͼҲԺĺ
ʮͼǵ͵ķָ񻭣ᷡ˺ɣдʮ֮龰ռָʮͬٷֱ𽫵¿ԽеС
磬һ±ֵʮԪҹͼеŵƽʣ͵ƣȼ𡣶ͯڵƼϷ쾡չ˽յϲ쳡档

Ժۡշͼۡ˶Щǡ
Ҫȥǩ޲ðԼָһʱ䶼һȥͥˡ
⡶շͼʮ׳Լһǧˣİֻʮţٶҵ̣ǧධݡȡϺͼһ࣡
ˣԺǵˣʱǾԻ꣡ǸǶʮ춼ɣ
ֲ֣ǿģ֪ļĹ⣿ƤЦⲻЦշͼôǵöܲˣ˭軭ó
ʦδʱ죬һĳʹ
ɱ㣡ϯһסĲӡ
һԵͥҲһЦ
ˣˣҶ취ɡԪ˵ʲôĵĻԲ˵
ʵҲûôءһϢһϢҪǸͥһƽ顣
ϢϢͥϢǲ³һأȼϣ֪֮⡶շͼǾԲɵġ
ģ³飿Ҳɴ۾
ǣϢ³顣ͥȥίҪس飬ʱ򶪵ĿԺ
ԣͷҲ֪³顣
ǺϢʲôʡ
ϢǰʦġշͼȥæһʮףǾֲ֡ͥЦ˵
ģĿƶͥ
һϢͥЩȽϻ
ˣ㶼һˣж໵ն˵ܱûǶǲȫ
ϢҺʦһ¡ʵϣԽͥȥμԵʱڻһ϶ġ
»ͥʱȫһıعơ
Цˣ
찡ɣͨһڵϣʮֱ롣
Ŀ޺Ժѧӵͬ顣
̫ˣԺ̫ˣ˵ǳ鵽𽤱ͼתԺ
𽤱ͼȫ׶ֺ࣬ͻռһ룬ܼ򵥣ֻҪһ˻ϴʱͿ԰ֺͻȫ㶨
ԣȫǵ̬ɵġ
ˣȱƤˡѻںãҪʼˡͥóīʾ˰ڸʮ׳ĻҪˡ
ô˭ǵûľֲʣлܼоǲֿԽҡҲСշͼġ׷ţƫƫԼֲʲôΪԽԽãʱǸġǧء
ġĴšԪһֱˮȤϲľǴֻշͼ߶٣һֻһֻһ顣
أ
˽ҡҡͷ
⻭̫ˣҾͿһûȤˡС˵ŵŵҪȥͺˡ
ͥڵð£ѡˣʱ˵ǻСء
Ҫ֪߰ٶף
һŷ塢Ŵµ50˻Ҳ룬ʱɡ
˱ʾȫûбοء


58 ȣ
ǰֽŵӲתԺġŻڳһţͥһñʣһֶ⣬һ
ӱԵ𡣡շͼȫʮ׶࣬桰ɽľУɽʯϷɽʨɽ֮䣬տǣס̡ų⣬תɽţɽֹ
Գʽɢ͸Ӽ˵ʱݡַ̼꣣ٻ١о顣ɵʱóݳݼ͢24ʱɡ
طӳݷ羰ġҵ͵ķʢԣǲɫ
ҺͥȺ飬ݸͼݸȫͼճͼȵͼԻǲֵĵȻġ
ͥСԾͼãļǹĶײκΡշͼʵӴֶͥʼᣬҲʮ֮
ֻ֣ͥͣÿ˰ɫֽ۾ˡ졢ʵ˸ͥϸڣԪ˼ϸǺ׼ûмȫҲûţںɫܻɡ
Ե㶫ٻϯһͷͥǰԺȿʼǾͲ뿪Ժ
ԺΪ԰Ϊء԰ԷӦоУԱ֤μӴȵѧʮϡ
ͥͷӹͷȥҪһͷǳʳվһ磬ֽű䣬ҲʹɴϯضԺ˶
̫ѻȫҲֻͥһˣǸɴûаѻֿ⻭壬һֿһ˳󣬵ʱײɵЦʹˡ
ֵǸ˸ûơϯҲͥߣµĸûоô
ҲҺġͥҲ̾һ˱
ʮ̫ɹĻЩȣǾͰѻε£ǧɽԺŵģǿԺûҵ֮뵽Ժʵ̫ƣͰλ˳
ԺﲻʲôæģΪףƺƵذѻֽ϶һλá
Ъһչһ塣ͥͶ뵽У֮ǰֵһֹ꣬ϸڡ
ˣ롣һίӲ졣ȿʼʱ컹δ͵˽Ժ´ǣ껰ͻŴ񣬹ԺĴ߶Ħѧӱ֡
漰ӼʮҪҪй۲ѧƷСʱ˾ǣѧӴĿǽ츮档츮پĴӣһپ١һײ
ĲҲڴʱУһվȻҪȥۿӶӵı֡
Ժеҵġ񳯷񳯷ȫʮףóĹʡд⣬湤дʵʮ˰գѸּõ¯Ŀʯ
񳯷ˡȸӥ㡢ϲȵ273ֲֻﻨľҲ˹ϲ࣬ɻ÷ĵɰءͩȽ֡
һ仰򵥣
С񳯷ġʫʱǾġó͡ԣĲȻûм񳯷漣ǾġϸϸĦʱɶ߰˳ɲڻ¡
˼һһ΢ЦûеʲôͻȻʲôҼǵһԺˡշͼȥǱ߿ɡ
ί֮һͷʧЦһǰ·
ҲǱ߱Цǹģȥ֡ҲǲμӹԺȵģƽƽûг鵽ĵȿѶһ㡣ȻڴеĳɼҲһ㡣
ʱͥ
ͥţϲ˺ˮˮððǳ󼸺ʪ͸ˡ߱˵סͥĨһѺõ̧ͷˡ
ûע⵽ͥĲãĿⱻˡûеʱΪῴһʧĳ棬֮󣬿ǰһɾȻӣʮ־ȡ߽һطֻɵһС֣ѾˡշͼĳΡ
ɵת뵽˿϶ϸϸ⡶շͼȻǲôķӦš۾һ۾ͿǰǸǰѧһ󲽵ˣǸġշͼе
ͥµ̧ͷ佱һ
ͥʮ۾סˡ
һʱͻȻ֪Լںδ
ʮǰʱھѧεҲεֳѡʱһСӵݣεμ˷Ԫ˷۾еһĻᡣǳĻУ˷һԺһòɵﵥ̸۹һ⡣
֮ͻ˴һյ˻ӭһǹ֮
ĻɢεѯʣǺˡ
εʱеڻǵãֻεǱĻӣԪ
ϧǣʮǰԪ֪Ϊɼһ±ǡ
ǳ̸Ҳھǹ֮꣬Ĳ뿪ǣְ
ھǵ꣬ԶԶԪ棬ҹĻһϯضĳҲû
ʮûζԪӡ
˵ֻҪ˼Ԫһ棬Զ˿ƾķˡ
ʱ꣬һοԪӯ
ͥһʵ¹Ԫ¡
ͥ
ڳˣ
һٷڳѧһʶ
*
͸ˣͥʪüšˮԺѧһ
Ϊ˷ֹҹ¶ˮͰѻңʱΧ
вѧӶ̸۽Ǽ¡
ͥƴΪҪ˵Ļ̸ͥ۵ġ
ȴԡԣҵһأǵһοƴˡͥҲ֪ΪΡϾ鷢ϣͥɻǸ
ˣǼλ֪𣿡Ժͥһͬ氲ͥԺѾѾʮˣԺѧҲǸͥһ𳤴ġ
ʮ䣬˽ͥ
ԪмưɡͥԼĪҳ˸
˹ҲҪôһŴ
ˣ˵ˡһǰΣҾ㡣Ԫͥ߼˳ȥ
Ҳǹֿϻ¿Ĺ⣬˻ȥʱԺ󲻸ϻǮˡҲʮίΪ˴иΣصȥϻ¿Ĺ⡣
ˣͥ˯ɡ߹ͥ򣬡Щ˯ɣǵͼûء
ͥҲеɻ˰˯ʼ̺õĵϣȥһ̣˯ˡ


59 ȣ
ҹס鷿˷ѯʵˣô鷿ȥ氲˻
ʱ˻ˡ
еشֽţͥӳڣд¶һһ¼ڰ
ȷͥҷ򸾵𣿡һһҹ侲ˡԪΪ󣬼ԪţҲǸӡ
ȷȥҴ壬רҴ峤ʹеҲϣǽѾ·ˡİһһ۵˵
ɣһƽũôعĺʵ벻ͨ˵չϷ򸾵Ļ񣬶ŵƿ˰죬һҲҲͥǷһ
ˣ¶෽֤ˣ˵Ҵ壬氲ʮǰûﶨӡʵ˶٣ºͥ޹أʶЩ֪ò˵
˵
ǡʵҴ廹һСҲʮֿ㣬丸ĸûаӳèУΪȡèèҲǶ෬ʮȷСӡ
д£ǻкι֮һͬ͸ĸòȫ¶ˣͥϵȾһũܹɣƫƫźԪһģӿ̳ɵġ
һֱдԣǵԪԪǻλôҲֲ񡣱Ԫȥʮڣ͢ԪĴڡͥĳ౻ã̫ƽʮıս
һԣ˵İǵµʿϴˢԩԸȫ
ʴˣʱѯʰ
ʲô
˱ϾʮǰԪһ棬ƫ˲İεָʹȷһУèè֮⣬Ҵ廹һ಻ӣ˽һʱ˵ǴˣҴɽˮأŻר֮ˡ
ʱѾˣ߲ãˡ
ֳȥšȥ͡ıˡȻԷһҲдʮģΣֻ˵Ҫ̣
εдŵʱ򣬽Ժͥڰѡշͼĵһֹˡ
ֻ˯ʱ˯ǰϯʱͽʱ컹δϯһƵƣһִʣϵ̫ոʱʣµֻҪϸڣɫɡ
ͥ͸һ˯˸ڵأʵ̫ˡ
ûвμӣһ˯˾󲿷ּһɡϾǸм䲢ûϢʱ䡣
졢ϯε˶μ˸䣬伫ΪǱҪ㹻Ϣʱ䣬󲻾䵽ͥ
磬ͥ˯ˣԺ߶ûвμѧӽ
֣ġշͼҵȴ۽簡ͥţѧǰء
ȻԺġշͼɶֻɣ˵ھżԺеõߣ൱ڵȻ˾ȫշͼѧӡ
ޡʰߣշͼԺȫɣͥɲҰѹȫԼϡ˵Ժġ
װģ԰߹һŲ鸡ۿڣ·ͥʮֲм
ҿŲĵˣ˭ˣĶЩá
ǰ˷ԺĺͰ˷ڣͥͬ漫٣ӦòڵɡͥҲ˼⣬һʼúõģô⼸ʮֿԼ
⼸Һʵﶼûȥͥ⡣
ǣһԲڵͯȻҲμӴȣ˷Ժû𣿡Ҳ˵μӴȣȻˣÿεԺҲǻػز䡣
ʵкܶ˰׷Բ˶ͯһӶû֮Ҳڡڰ˷Ժб͸ѧӡɻͻμԺȣռ˰˷Ժŵڰ˷ԺԵ
Ժû˵μӵĶ֮ͯš˶ʮͯԾٲμӴȣƫƫû֪֮ԳֲŻ˾ͿƫƫҪֳ
ϣԺѧӶˣԹһ̸
ıĿ飬齫鷨ʫһʫɾͿʼѧϰݣвңһ˵Ž¹ʡ
Һ˵ʱҿ׺ԺĺѡһƥͷŸͺͣίѾˣ˵ͣͣûղסϹԺķɣɵȱȶˡϹԺҺε鷳β˵ڼҶ˳ĸ֪ԺΪѧ׼ǹأҲһʱҡ㲻֪ϹͰ׺ײ˵üɫ衣
֪ͥΪ˿֣ѱˣϯӴЦȻԽǧŴ֣ǻԺҪ
ͥŴĳԹȺҲǲСﰡ
ȼ˯ʱȻ֣Ҳ˯ˣһ˳ȥ֡
㻹˯ͥ£ͷԱߵԪڵϣһ˫۾
ҵֻ˯ðİ֮ںҹԡ
ͥôһȥ
ԪƲͥһۣЦǾΪ
㻹Ҫֻ㽲˽㿴ˣ
ͥۿԪһ̨ۣĹյЩ˯ţɴ֣һ˯ˡ
Ӻϯ˳ػɤ˵֪µ˭ǰ˷ԺǸ۸ڶͻȻεһֱǱŮɫ͵ӣ˵ڿջʱͲʵټ棬ڵ̷ͱǰ˷ԺɫɾˣҾԺμӴˡ
Ǿǣװģ˵ǻç𣿡ϯλá
ʱûָգҪǶԺ񲻾ç򣿡춶ӣȻյϯζ˶˵Ҿã
ӢͬҲΪãϯκݺݵһͷ
ԺƽҲʱֽѧʡûУƢǲС
˵ҵ´ѵƵġ
˶һĵüڶͥϴˣǻ˯
ͥҡҡͷȻĴɤųһΣ˶֪Լ˯Ҳȥͥ˯Σ֪Ǹʱ˯µġ
ҡҡͷͥȥһͰˮѣϴ
ͥҾøո㺰𴲵ʱŶϴӻǺ
ԶӣˣȻǻҪȥʫءͥҲģ


60 ȣģ
ۣͥ仵ˣȻϷŪңʴҴĨһӶˮУ粽׷ȥ
˴ּ䵽˷̣ӱߡ
Ծؿ˷ԺķͱͱߵԪǸûء
ԣˣԪһͷ졣˯ͷеۣԺҲһˡ
죬˭㣿ƲסԼǵġͷʾǸ
˳Թطʰ˶ǰԺӡ
͸ܴ󣬲μӴȵѧҲһٳͷʱȫվԺ棬ÿǰڷһīԴ
ʫΪ֣һίѡ⣬ʽ⣬ѡʮƪμӵڶ֡
Ȼѩӽѩ־ʫƪҶдʮƪˡһίĿȻô־ӺдԼӽѩʫһף
÷ѩʤ֬
Ͼۡ
ãã㣬̽ȴϢ
˭³ҹʴǡ
дú˴ī˿Լּʮ⣬һȥ
бдõѧӼ˵һˣҲȥ֮½½ǰ
дãǰʮһ֮ءڷʮֵر֣Ķ
ԲѣʱҪǰʮû㣬ҺȾƣ켤
ŹӣЩԼᶪԼʫһ飬ϣֵܸ֪ͥͥǰʮ϶㣬ҿ׿Բ
˵꣬Ҳͥͬͬ⣬ͰԼҵʫ˳Ȼһڴؿͥ
ͥʫϣίִС۹泤ԺʫԳչҲǲѡ񡣡
㡢˼ǡЦЩǿ
ͥ˼ǰʮûķݶϯδЦ
Ҳţӽѩʫõһƪҵ佱ģܵ˴һǸʫʫ㹷ƨͨ͡
㻹ᣬҲеġ㿴˼궼ʮˣμӴء˸汳°ϯβذο
˵Ҿ˵ң˵ʲôģҲ˵ҵãԼȣҲ
ϯҲЦŵǸ
ǵЦȫڵѧͣ˶ͷʧЦ
ֻа˷Ժʮߡ
ֱǶԺټѵѾԺȵѧӻصԼĵطᴫ츮
˵Ȧ˵СҲСܾôˣ˵Ҳ·ͶģϺġʱһСģһ¾ܴԶ
˵ˡ˿ЦصԺ´δȲμӾˡؿ˵
ϢǶվԼߵŹ𰸡
ίʫƪǰʮȥԷ֮ר˿ʫƪֱλѧӵɶԺԺɼ
ίżԺ˲룬̶ƽ
ĲؿͥӰûֵĻ˰̧ȥǿطֻʣʮ
Ժѡ⣬żԺһѡ
ѧӳԷϢʱ˽ʮƪѡʫϰٷݣַڳѧӣѧǼ͡
Ȱͥһݷ˳
ѩɻ︲ߡ
Сδѩౡаͷ֦ѹ
ããˮɫӯӯӰб
ңʱӦãĪѩһ
ͥʫɵ˵̾硣ʮƪǴϰƪѡģȺ
ֿ֮Ĳģ
Զ̣ݾ档
ů΢ȴ֦Զ
Ȼƽˡһһʮƪʫģ¶һҪŬòӼ꣬겻оͺꡣѧڻҪ꣬вҡ
Ҿʮƪͷһ˵
ϯֽȻһȥͥģĶҪһͿϹԺʫ
ǽӣӥ
ѩȻơ
ϯεһ۾Ϳ׵ʫǼһĽͣ˵Ǹ߳ٲٻ¡
ϧǾʱѾԶȻҲʶʶǸµĽ͡
Ҫǵʫƪ˵Ļûͥдúáͥѩ̬ѩı仯ͳͳдˣֻʫдѩһ֣ʫƪ⡣
ôʫƪȫǴڻѡⰡɵðֹһ
ԭڶֵĻǡ
ʫԳǵʫʮƪаƪдġûг඼ҪһʾԼǹ
ͥųֿһĳʫ٣ΪĿǰ˵ûҪ顣ԼµѰ׵
顢١һաʷԸһȡ
ǣЩ±ʣпٰѹһ飬ͼҳйسĸо
ͥΪʲôʣʼѾдõʫƪȥˣͥٳٲʣһЩżҲҴ´ͥ˼
ͥͻȻ뵽ǴԼͶܺһڵϵѻɴ뵽ǴζͶΪ³ܣ֣СŮѩſһ£д
˲ʼݣиɫԹ
ͷ⣬Եľ
ŭƼӳȥüŭĿ
ֱǧı۾ѿ
СŮϤȰ⣬ݺʪࡣ
举תˤȥΨСŮ̾Ϣ
ͬҴ䣬ҼԹ޻
˭޹ֱֻŭ
Ϊһˣ˫˫Ī롣
ͥڿͷʫƪԺһ
ί̨Ͻʫƪһʫƪ࣬ʮƪίо˵ĲŻһʱ
֪֪ͥҪһ㣬൱ȨˡȺʮֵǵضͥ˵
ĿǰԺֻͥһ˽ǰʮϼ˵
Ҳû뵽⾹ǳλͥ䲻Ǵ󸻴󣬵ĸ۰Ѱһʱ벻ͥҲΪʫǿ˵ɡ
ǿ˵ôˣǸûǿ˵֮꣬ſʼأжٰ
ǿ˵ĳίῴ𣿡ίһ֮꣬еģʫƪûʵУһ۾ͿԿ
ô˵ڶѾҪĳԪüͥдʫƪһԶԺӰ£˶һϸţ
ľһ¥ǧ˿ָᡣ
͡Сǳ裬һ֪ܲ
úúã辶Գʫƪȴһ֣ʵǾԺ˰Ӱӵм䡣
ԺľӢɵӣǿ˵Ϊµȣֵͼû˻᷸ʫƪΧƳУʫƪкСֲҲƫ⣬һֳֲ޸ʽ
꣬ԪҲòӰܺãмּǡ


61 ȣ꣩
ԪѯͥʫƪͼӰԺˣվĲǰʫƪ˵ֽ̣ʵĲʵ
Ӱ֪Ĳ֮ӣίηȨƣɴһĲʫƪʱûڳѧ˵
һʫкĻҲӦԡ
뷨Ĳô֪ܲҲͥˣԼʫģ
ȥһŵճƻѡ
ߢâȾؾ꣬ˮȹ[
㶡Ϊ飬˿ƲԸ
ϻ˫˼ֿɼ
ǿ˵ȻµȣѡΪʫгȻãҳֺ֣ܶҾϵ븸ĸ˼ˡաһ
Ĳƪ˼ˡ
Ӱ˵ʲôǱίͰˡ
һԺ֮ͥǧɽԺٴβӰΪľĲ
ô᣿ӰһֽܳʫҴҿ꣬ҲòԼȷʵ㡣
ͨƪδһ֣ȴһСŮĸĳдĻ֣ʫƪǾ䡰ͬҴ䣬ҼԹ޻Ϊ㾦֮ʡ
ڶʫдһ־Զ
羵̦޿١
²ֺݶҡ
ùȴЦ
û־Ǿ
˵ƶѧáˣдʫҲֻܵһС
ĲʫƪոѾ˵ˡ
ǧɽԺ
ͥһ˹ʺ˲ŵ˸Сͯĳƺţû뵽м汾¡ǧɽԺ˷ҲĲʫƪ¾ͺĶԱȻʤһ
ʱǶϲǰףû뵽··
ʱĲߵͥǰҵ㡣
ͥصͷ
ͥеѧӶ̸ˣҲø׻ͥϲԽ
һ뵽ôﻹԼҵ¾͸˷ܡ
˯ҿɲһʱ亰ͥ׼Ҫõһһ򿪼飬ȷŰһһ棬͵Ͼߡ
ڶҪʲôҪ£ͥǰһѶպãԷڶæң¹ʡ
һҹΣת۾͵˵ڶ졣
첻һһѧеˣԿˡμԺȵ˾ǳŹӼۿڼȻ
㲻μӱһѧҲȥΪһȥͲܽˡû˶ԹһˣҲȥ𣿳ȥףѰ
ΪгûзִΣֻһĿһ֮ڻ꼴ɡ
εĿǡġ
Ķܶ࣬󲿷Ǻɻ㡢ա
ǲܽĶȫԵûң˲ϲ
ͥǰľɫ̴ŮűǼɫһţϻɫĹ飬ֽƺżڹ𻨵Ũ㣻һ꣬ͥԼһһ߿ԼӣԱߵĶСŮ·ĳߴ磻Ժ棬ԺŵĵطһˣͷҶȣһ¨¨漸С¨ԾԶл׽С
ʫͬдίһӣѡǰľϣѧǹۿ
޵һ޵ڶͥġͼתԺĺɽշֹͼеһûˡΪֻҪ
շֹͼһũҷʳϵĳʮдʵ
֮ıоա
ʱͥŸԭһ׻ʤΧ弫Ϊʱĩβͥ԰ʤ
*
ڳˣ˽ԺһΧͱǼˡƫƫΪ˿ͥߵһһֱԺ
Ժͥȥ˹Ӽ࣬ͲܸҵˡЩƲ֡ͥڴ黭ڰףֻҪԺţӼϵġ
ʮ˷ܣͥϵԶǰ̣ȻˣԺûаæסܳҵҲЩġ
ͥҪһҵɡһΣˣͥҪһ
ͥæ˿ֿɱˣɷͥˡǰͥƶΪдʵΪáͥаҪμԺԣʵûоҪǡͥʱ䲻Ǯˡ
˵ӾӰ죬ÿοƿжķע˭ÿסι۽Ժȥ˶ķ
˵˺档
ͥգԼסעǶʮһͥͶ˶ʮӣӦиȥķǮ˳λΪͥأ⻰˵ٶӣҪͳԷˡ
ʮͥ⼸Ļ˵ƽٲμĻᣬڱŶ飬ֻҪμĻᶼЩǮһһҲ˲١
㣬עô˵׬һ㻨ǮϯֶָͥЩұȲϹˣֻ˼ҳӣ鿪㻨ǮһҲ
ͥСͥ׵˶ʻ½ϯֶԲסˡͥϯһݡ
ϯ֪ͥҾ庮Ժдδͥ˱īֽȶ֮ˣԼĶ࣬뵽ԼÿºôҲǮǻ˻Ҫ
ͥôʽ¾Ͱڰ֣ЩִٲԷƳɡ
ͥ޵ϯ̹о֮磬ͥʰ·磬ͥԺϯΪŬǰУ
ͥϯЩ죺ǡͥ˵ôá
˿ϯ죬һȤ
ͥ˽עһǽҹȥˡǼи࣬ôϵһ嶼ֹȻϡ
˻˿ջ˯һһߥͥϿҪͥһȥķӡ
ºܸߣͥҲǣٳ緹Ҫš
˲ųԺӣͿԽ糾͵ģһһûл˵Ҳ֣ԽԺ˴εĴˣƫƫʱʱȥӰ
ʦͥ
Խѧӡ
ôҪȥԽ忴ǰļСܲͷǴûеԽ
ǡͥڶķΪԼעȥȡǮͥʵʵ
Ƥͦ񡣡ԽЩȵؿͥһۣΪҲûʲô֮һ䣬⼸Ҳڣһ̻ԺǿԺúùسǡ
Ӧ£Խ塣
Խ忴ǰļһ䣺سǲ̫ƽЩؿջջԺϢڣа֮ײҿ
뿪ǰһ䣺ǧŴ֣˭ܰæ⻰רŶͥ˵ġԼĵмＸ᲻֪


62 
֣ͥﲻæˡͥʼ磬ʾĪЩͥӵĻƣԽ
ģǧŴ֣ɱҰɡᣬȫ뵽صԺԼʦǧŴָ˵Ҫְ塣
˿ʹӣ˵˾䣺ã
һջͥǾĲһؼҾͱػʹܶεĲˣƫƫ׻˵֪ͥ
Ĳ˵ͥҪȥķȡǮǾͥһˣȻǮ˿أ֮кȤرʾҪһȥ
ͥķ˳õӻĲӵݡȻķҪˣˡϾٶʲôСĿȥҲǺõġ
Ĳһµ˵򣬵ͰԼ˵˳ķĶڶķ̵᷿Ժ֮ӯ٣ֵؾȥˡ
Ҫ˵һķûе̨ǲܵģķվʲô֮ãҪ˵ߵĺ̨Ҳûеġ
Щݸ߹˼ҾӪʲôãαŪԼء
ҿصļķĺ̨ҲһͷˡⲶͷûةȨأοةĶͷ˾أ
Ϊ˸лĲͥ鵽ϵİ¾¥Է뵽ͥ׬ҲƤΪ㡣
µ˰¾¥һʱ̲סʲôþƣͥǮˡĲɴȥǿȥϷһ䣬һ߿Ϸһ߳Է
ϵϷȻûسǵĿḻģ˺Ȥ׷ͬ⡣
ⳡϷˡǿ㡣ǴﵽϷʱϷڽеһŮĥںһİ硣
˶ûȤڿˣҪʿ׽ĿִЧ磬ͥʾԡ
СӣһʿսϷ
ͥû뵽ʱϷȻ˺̨ܶģǹʮ˰ȫѿͥˡ
ĿˣδسϷ
˵۸ոյĿ˵ݵ̫ÿˡ
˵˵ţ˼ǰΧһȺˣ֣˵ȥ
ȺһԭһλḸǹﳤòǺܺÿֵģ˵òªһũٻ¡
ͥȺҲ˽ȥҪûʱʮ꣬Ḹװľ䳡Ҳǿ־Ӷ࣬ײôã˽һЩоС̬ˡ
˼ңҲܰǻԮֵġ
дӶķõٶʩλҲǿԵġ
СҪֻҪ㸸׼ɡͥһ·ߵһ弡
ʱͥ˹ӣͥһͷ˵˸ףȥͥ˵ء
ɹʧ˴Լʱ󣬾ȻҵͥڳԲĲ弣˵ҪΪūΪ澣̺
С㲢ҪõʲôǼѣһԮְˡӶС˵㲻ʲô㲻طϡͥ˿˵ҪͺúûŰɣԺܼ֮֮ԷǶõıˡ
ﻹ˵Щʲôֵͥ޳ҪĶܴõأСнţҪ˷̣֮硣
ͥ˵ϣǹֻͥصذݣ뿪ˡ
張ļĬĬţҲид
ֲŻˣֹҲ˿ʣĲԲƾһ룡Ĳ˵겻ͥ˵ʲôֱȥ
ʣµļҲ򣬷׷ͥ衣
ͥʮΣǶ̫ܾˣֻǰⱭͨصһ衣
ͥû˵ôãֻԼʱһ㲻ʲôͥľ㲻ʲô
ִԼҲһС˾ÿ궼дƾδѧġ
Ϊǲ֪ѧŸ׵Ϊġ
ʱᵽʵزˣԼ˿䵽ʵϵĸˣҲˡС˾ҲΣõһЩ˵İѭôԲȥء
֪ͥһΪһ˫۾˽ȥ
Ƕڽ
û̫Ǹ죬ǰͥոȥϷǸط¥ݡˣʧǮƣ
ԼǮԼһĻϲػΪԺԹӣÿ첻ǿջЦ͡˭֪ϲϲظɻؼңɼŵȴǼ׷ɵĸҹӡɽӹҹӵǮƲ˵¥һ˽
ҹŪʬɵķСʹǮ뿪ء裬ģһı
ʬѾõĲ࣬ЩӶԸʱһˡǸ˸һĶǶϣӴ˾ͿԿ׳Լ
Ѿû̫ˣֻҪ˵ľͿ뿪أҵǸĺѩޣ
صԺ˺ܶɾһϲĲƷҲ
Դϴͥºֲɷˣ˺üҲ׼˶־
ҪôһŲôϻô˼￴һ۲һ֪ļˣǣȥΡ
ս˼־̰ɫ֮һȤûС
*
ӿǾ˷糾֮ˣλһͬͻﱧŻ涣糾ȴһѧ֮ģƽöӣû뵽ȶʥġҲˡ
ͥ˸ջصջȵ
ﱧһᵽҵġٵͼ
ǰһᵽٵͼʱĶϧǾﲻԾͻؾˡû뵽Ż
˵Թ԰Ļͥʯͬ⡣ǾϵζŵһͥԼӶֲڡ
ӦʲôͥСĲ˵ĲĪǱɫԻͷԣ
㿴˵ǷݶˣҪٲӦȥ˻ô˵ǣĺͥ˵Ļ㿴ò¥жʲô֮ˡίʱЩһ˵˵þһЩӲΪһЦŪʲô
ͥ̾һʵˡֲôûֲ֪ͥôڡ
ȽȥӣĲͥ˿ڣΪ˷ܵسԺУλѧ˳ںӡ
ҿʮ뿴ٵͼͥվſڣһ䡣ʾѾ͸Ĳ
ǺǣӺǵĹϵá˵Ǵ˴δȰףڴǰеˡһתԺֻʣͥˡ


63 ٵͼ
Ϊβ˵кð֮ͥ˵̧ͷɴսЩ
ͥæ˺󼸲ӻóһﻹԲ桭ͥû˵꣬ͱȡ
ӿòª
ˡСֻǾȫӣʱ³ײ˹£С˼ƾòСʱͻ˵꣬ͥŵתԺӣڼ䲢ûµģСδù
ͥûпۿͻȻѪ
ҪҵλӾͺˡ̾һһ뵽ȻԼľԺ˵³Լң˷ܵòάֲסԼࡣ
˵ȻҶЩܵࡣллҵûдӱܵء
ٵͼȫһ׶࣬ɫޡдʵַֻ
˵⡶ٵͼ湲һֻûȫһֻɴҹȻԪ˼ſ˻ϣú档
ԪÿûһֻƿԪӻĽ￪ʼһ
㲻Ҫ̫ԵģҿҵģšԪһ¡
ʮһңȻˣͱ˯ˡʮʮ
Ժֵ߳Ķ˰˷Ժˡ
˷ԺľֳǾȻͻʱ۾ͥɷС
ѻԺˣ⼸֪ԺڣԺĴСﶼͥڰš뿴ȻҪʹͥ˼
ֿϴˣ⡶ٵͼλУｫԺ˹ͣͥǸжܴ
⻰㶣ûʱ򡣻ŵʱжƳ磬ЩͿɴûʹġ
ܿ췴Ӧ̬ǧؿڣȻԡ͡ٵͼҲǸˡ
ȥˡֳܻԺӣһ˷Ժ˶ˣ
ﲢûдǼĵǴһɫһҸŮ磬һɴûϳ
˷ԺѧӸյĺ⡶ٵͼ漣ˣһֻʱҲûظĺ
ҲûУԪ۾ڻˡ
ͥԼСֲߣ棬ѻϸϸ˸
ÿֻԼص̬ΧʻϣͬϷеʻʮֱ棬ŻƺҲŵʻɢζԼ˺Ķ
ʫԴ󷢣һʫһЦ磬ެߺ졣ݺ使壬ϱ˿ס
ͥдǴ찡ĬһߣЦЩ뵽ˣǲǿڴˣЩ˼
Ī˵˹ҲǼϻ̫дʵижͥûǰһԺڡ
Ǻﲢ죬ҪǣŴŮأﱻп˽Ŷпܳɻ飬ԾԲҿЦ
ͥɫҲ뵽Ǻﲻ졣ʵԺԺҲһŮǹĸߣҲЩЦϡ
ǹʧˡĪ֡췴ӦСĵ㲻ǡ
ЦЦҪڱʾ⣬һ𣺡ڸʲôأô֣
˻ͷһԭԽˡ
ʦ
Խ
Խ̤Ժ𣬾;ԼǱʲôסһ˿ܶ
ǾڸʲôأԽʮֲáȺ˵ҲǴ󣬺һŮԺȻʲôԶûз֣ȫմŮϵ
뵽ԼҪǲ֪ʱγȻһⲻ˵ġһ뵽Խϵѹּؼ֡ĵ᲻ʹѹŮһ
֧ţάΡҧҧҲ˲Ⱥǰ¶ʲô˷Ժ֡
һ̣ﻯһԶȥ۷ġٵͼҲһõĲϯ
һΪ˱Խ⣬û˿
ʦڡͥתҪԽ壬һתͷͻˡֻɢųζòϯ
ͥסӣʲôϯ
תһҲˣʲôʱߵģ
󺰣ûУ˵ϯǹõģֻӣ
켱ϣҲûУǡϯΣ
ϯΣûУ
˭Ҳ˲ϯԽ忴ǰʮǰ˼ģЩͷ۵طסͷԺҲˣЩСһ㶼ûԺЩ
*
ʹ࣡ߣдǧŴ֣ͥ͹ڴ߶ġ
Ժ˶ˣǻԼһɽģҲֻȡˡ
ĶҲ̫˰ɣߵʱȻ˵һԪ߿顣
ʼվǹﲻ̫ԾԺԶɡִͥڣһӡ
Ҳһţ˵ͥû۾һֱƮأҿ˳ǿˡ
ûиоһμСܵأôξͿˣȷûпҲ̫˰ɡ
ɸͨѾһģһôῴʮʱ͸ͨѾߣѾˡ
ͥüԺԶЩǡ
ôԺǣЦ͹һŮ˴һȣͨѾߡ
ⲻӦõ𣿡ͥԼҲ̫СʺϺŮҸ㡣ʮء
˾һûһš
ܿһ͹ȥˡ
쿪ʼԽҲ֪æʲôһֱûлعջ
*
ڿԳˣӶۡȻֻûд꣬ʾҪһɽǱ붪
һ¹Ĳҵͥһɽ
ôˣҿ㾫̫õӡͥĲ԰׵ɫЩǡͻջúõģô첻ˣ
ˣźáĲڰֲ⡣
Ǿڽ߾ͺá󲡳ɱ纮ּˡĴ߾С
ĲȻ纮ˣоϻûҪԶˣ·ʲô£ǲð죬ͬˡ
Ҽǵǰһʯ԰ʮʯʱڣǿȥʯ平ʹǸʱģڴﵽѾ꣬ʺʯ
áͥ뵽ʯԷźܾãժһؼ˳ԡ
ʯϲ˷׷ͬ⣬ժһؼҡ
ʯ԰һͥŴʯûִôҪСһ㣬ԼгŮȭͷô
ʯ԰˼԰ժʯܸˣ԰ӣ˵ҪԼժ͸ÿһӣһѼ˵ǷֹŪ֡
ĲΪϵһ־ʹ˶ӡ


64 ƴԽ
԰ӵӣø顣ͿڲԶȺԸ
ͥժһʯ˵࣬ĬĬﶼЩˣҪüʯ
ǼҴССһʮˣɲԼҶŴһ壬үүүүԼүүֵܣ϶Ҫģʦ
һҾʮʦҪԺѣһǶʮһ
ʮһ᲻˵㣿
һˣһһֻʮˡ˵ͥʮʯ仹ǿԷµġ
뵽ͥ˼ѡֹŵʯժþߣһ
ֻʯ¶ֻԼ棬ûдӡºܸߣԼ˷յĹũ
ժˣϯӴҲ֪ˣȫࡣ
šժˡͥӣʯѾѲˡ
ǸӲСʯСɽһĿӦǴʮġԼҲҪ
ѡûҵĺáϯһͥʯЩġͥʯûȫ죬ͷҲû
Ҫؼңȫѡģ»ûлؼҾͻˡͥ˲Զĳͣ󲿷ֶѡ˰죬Ÿ죬ԼҲˡ
ŶҪؼҸﳢɲܰ·ˡϯһţͥĳʲôӣ֮һֱŰժˡ
ͥҡҡͷһժʯժļˣǰˣ˵ǲҪժ̫࣬ȻǼ˸˲ȥҲԲ갡
켸ժͥĻϡڰ֣ʾͥҪ˵ˣ˲ȥͻؿջǴˣͥġ
ͥʯ԰ӣҵˣǮʯķ˼ң˵ڸߡ
˼ҵͷֻ˵˲Ҫȥߣߵǽã»Ǻι̣Ǳ˩󹷣ֹ˸ƻ
ͥͷֽ԰ӣͼ˵һת԰ӡ
ʱʯ԰̸λСɾΪΪưԺдϢ
ӺʵΪΣ˵ſһͥʯЩȵطʯĴСȻࡣ
˼Ұ°ͣʾ԰洫ĳѼ԰ʯ۾ժءֻһƣֻժһժߣʯöá
ӾҪ̤ʵ˰˼ҵĻ֪ΪηλСɾƳ硣
˼ЦЦʯ԰ӭĿɲȺժСɾȻժˣܻ³Էг׼òˡ
ᣬȥԸˡ
ǵ԰ÿ궼д˼ҵķС԰֣ЩǶ˵ġ
ͥ԰ӣһ·ϡﲢƫƧ̧۾ͿԿٵԶһϡɼصĳšʴˣͥԼΣա
ͥߵһƬ֣ĺϡ裬ɫһͥûоʲô̧˽ȥ
һͥûϻͷһں鿴
ֻʮ˴һ˴
ͥһ˴Ŵȫһֲ˭˭ǣȻһ˲ƬСֵáǲ֪󵽵ʮʱ򵽵ģǸԼ
ͥɵµԼǾڰƴˡû书ǳ˴ʱΪáֵڡ
ͥһԶս۾һضųк˵ĶⶢþˣҲһáһ˾зɻ͵
ȵȣɻŴʲôɻѵϲһԽߣǵˣ
֪ͥҲ֪һԽߣԻñԼã˲ǣԼһ˾ء
֪ӺϾǱʲôûһ˹ͥһŲС֡
СֲСĿࡣ
ߡһ޻Ƶͥ
ͥһתһվԼǰĴҲһˡȫڲ֣۾ӶûзŹϻһɫ硣
գִͥҲѧ˵ǵģѧò룬ִΰã˺ͻΣա
Ҫzǹ֪ͥûУûʲôٵͻ¼
֮һ仰ͥ򲻹Ƿɻ˵ͷͷ
ΪʲôǷɻ˵ͷͷأΪո˳ʱͷɻ˶Դһһ
һǸ˾ûдԶսһԾ𣬰ͥᵽϣɣԼȥ˴ܡ
ͥϾǰҲһͨĸﾭЩ£½ɣҲᣬͼ
Ƿɻʵ˵ɻǺǡǽӣ
ݵһ͵ǰҸ
Խ߿԰ֹǻñãͥҲϺͥ߿ƾٵ·ӣͬΪԽôˣ
ͥ˳ֺ壬һͲǺܺ˵ӡ¾һҪסԼԽߵףһˣʱˣðա
˿βʮҪôִɱִԽҪôǴԽ֮˲徵顣ȻҲôõ֡
Ǵһ󣬼ֲʤ˾³ˣⱻץסһ¡֮ǰͥķλһ
ͥææ㣬һ̤գˤ
ʣµĺ˽ס
ʲôסͥĺ˳ϵĺڲĲá
С壡ôͥʮ־ϲ˵׷ǹʵģΪʲôˣԭ塣
¡أ㲻Ӧ氲򣿡㲻ҪǴӵ˲ԼֶǲǾûˡ
ͥ氲ܵܺһѾסĶ䡣
ۣû˾ͥĶ䣬ͥһ£ʧе
ֶ֣ĺ˶ϵĺڲм˹ϡضͥϧͥţû˵ʲô
СֶͦʰȺмȻһŮӡ
˶࣬ſͥĶ䣬˽ֶܵͥϣԺߵʱտһ¡
ЩԾ½ɮʧеһʣµĻһ˻ȥ
ûй½ɮʹǰͥͷ˵Сĺѣһͳɡ
ӡɣеߣ̾ͳɡλļļ´βϡ


65 Ц
ͥ˸񣺡ͥ塢̡˵ſ˿ϴĲ֪һۣλ塣
½ɮ౻۵ؿڣѶ⣬ֻõҽ½ɮ㡢ͽ½ˡ
ǶСĺѣԺҪǰһ֪롣
ͥͷӦ˾ǡ
ͥĻشصͷͥ￴ʲô
ͥ˵Ժȵ£ֽժʯ
㿴һֲۣԶȻһʯ԰ĵһɺϣ²ᡣ
С˴οҪͥһͬؼңүү̶ءͥ᰼룺λСھӪսѰɣСһͬǰҴ壬ͥû˵ͱϡ
Ѿ뿪Ӫˣ⼸λڡڽʶĺѣҪ죬ʱȥԺҪʱһȥġ֪ͥⴳ룬վһߵǼˣץŵǸھߡ
С壡С塭ͥ׷˼ԽԽҲֻ÷ˡ
ȥ·ϣͥЩƲֵġ
ôˣܵȥˣ·ˡժʯûпͥ˵ΧתתժʯЩۣһϢ
ֱͥЩʧػ
û¡Ҹոճȥʱ򿴼СˣС˵Ҫ£ûиһͥ£Լһ衣
Сϵ뵽ԼǸԼҼҲС壬ƲƲ졣
СֻҴ˰꣬Сʱɽϵܡͦõġ
ʯ԰극Ϣһ̵ʯʱʯȻߡͥɿһӣʮּʡ
Ŀһ£ժʯ
ԿһˡϯγЦժӣһһȫԴߡ
Ĳժö࣡˲ָĲ
ĲǰһСƬʯЩ˼ЦЦĲ̰ˡ
˺ϰһ£Ѽ˴ߵʯ͵Ƹȥ
ʯ԰һ͵ϣϲЦտҲճѣ˰Ʊһ͵
Ԫ˶ֻʯʾ͸ĲʯҲϣαء
˿ֳţȥʱ֮ͥ⣬һʯʵĲģһ͵ҡɿ˶ˣое㲻ȺӣɴҲͥһһ˼
Ϊʲôʯ˼أʡһǶԿˡ
ֺα鷳רһأϯ˵
ƽûô˶ʯ·ʼ
ڵˡϯһҪˡ
ֻͥһоá
ӱϯλ磬˶ſˡժʯͺˣʯôԶֿտգʯ񶼱졢Ĳء
ڼҾϰ䣬˺һֹĲժʯһϵǵ㲻þˣûпô
ףǸǲϯʮֿʮС
һݵĵִ¾Ų˹ȥ֡
ҲﰵӹܿЦҲȤ
˵ˣϲ֡
ǺˣΪǶˡȲҪ˼ЦĲŵһԴʣµͥѯʡ
ͥ޸УǸڰ˷ԺѧӣƽΪ˸߰Щⲻϯּ
ŶĲ̬ͥʮ䵭ɵúһԵôˣе㱾°أûУ
ȻͥҲ֪ΪδǼͥʮֲ˳ۣ֮ǺЩ
˶裬ĲӡͲ̬֮ȱã˵ǿֵĲѧ֮ϣǲҲֻܶˡ
˵ţ˵ˣ߼ͿһԿֵĹ켸ˡ
켸أû뵽ᱻץ˸ţ¾Щڨڨ˼תͥͥˣǸأҪǵ㡣
̧۾ͿͥվڲԶɫʱ࣬ͥĲͷʾ⣬Ǵ˸״һʲôҲû˵ӰЩǱ뿪ˡ
߽ͥ۵Ȼ졣
û뵽ʿ˵ͷڣ㣬ŮβҿʲôŮŮɫƫƵʲôŮϡ
˵ʿ㿴·ӣҼͨҽĶԿԱŮɫͿӵ
˼ҵʿȰˣʲô˰
ȥ֪ﱻԽ˵һ¶ʬ֮أҳҲӹһ١
*
ʲôŵϵֽţͥչһʫժ¶̧ͷ
ժʯĵ죬Խͻ˿ջʰͻԺ˵Ժдˡ
ԭԺԺϵİ˷ԺˣԼԺѧӻûлдһȥߡ
ԽӵҪͻȥϾͻ˿ջʰԺ
ͥջԼᣬѶ¾ʰᣬǸֽڽ濴ġ
ǰԲģʲô˼ǰǾʫǾͥĪذֽӵ˷ֽ¨ȷֽ¨˾ȥյ
ŴûʲôվҹŴΪԼīʧһ㶼ҪҪˮãǲ뽫õʫƪȥ
صԺӹúܿ죬죬ԺͷСˡ
ͥڿգʯȫװ˽ȥ
СٵӲǸϼֻͥͽ߻ȥ
·մҪʱͥһ۾Ϳ¨ֻҰ
С磬ҰҪȥ𣿡ͥ뵽Լһ֮ȥΪǰ˵Ŵཻһ־Ұ
š˺ܳʱûˣָֻ˹ӡ
С磬ҿɺãͥºգһֻǴ˯ͷͥʮֿġ
һֻֻʲôֻֻ¨ֻء
ҰͥΪ˸лһ⣬¾ʹóһͮͮʯл
ʯһ˵ֻȻһȥʱᵽȥʯûȥɡ
С磬ֻҶҪˡ˵ͥפԺҰֻҿһֻʦʯʱлһæػ滹кܶء
סʯֽ˽ͷͥһߡ
ȥϱҰҰѾͥˣȥϸʲôأ
ͥĬĬţ룬˵㡢үүġ
ôˣҶүүôˣͥµģЩʵ


66 а
үүҵаˣ㡢ȥСЩ뵽ڴľٶѣҲͥи׼
аúõôа
˵ϴͷԾһֱûΣ켦򹷡
ͥ
ʵϣ˵ĻҪأһʼֻڼﾭ󳳴֣ˤӶ룬ûһ찲⼸ѾչŲϾٱ໽УǼ
һǰͥүүһڶǺ
ҺͥҲ˳·ڴͷͷֿˡͥһһֻҰؼҡ
ʱ̫ѾҪɽˣߵүүҸ̻ȥˣϽץס
֮һ󶣶ѡ
ֶͥŶţŵȻؼڳ϶үүҡ
ͥ·ſڣԺšˢһˣֻɢͷֱضͥ
ãôˣһֱ˵ͥˣͰѼ£һʯ
û뵽ͥһ̣ȥһҧͥĲϣ
İס죺
꣬ɿڣͥһʹоⶼҧһ顣
˭֪ҧŲţƫƫþˣͥþȻ޷ƿ
춪ӣǰ°ͣܲ졣ճһֻһѽƿ̶ֱͥĲѪ
̻ţǰֹϵҲոնڵϵӾͰ
ҲæǼŸȥүүүү
ԭڷļŮҲ˳ΪͥվűߣְŸסˣǻǴ԰ȥġ
Сܵÿ죬ͮȥʱһһַˣѻؼҵͥҧˣУϼһ͸˹ȥ
һԼӲҧѪֱιȥǰͶӣԼֶҧɥбӦģҲŹģſҶӣӣӣ
ҵָӼ˷ֱץסְߡͥҧһա
ͥѪģεһƬɵͿͥӳûܹôصˣ
ǺǣѪúȺúȡһҪҡ
žžɱʮʹͥҧˣƫƫ껹һ˵Щ軰ƾʹȥ
ɩʲôҼֻˣһ˻һӼƽ𣿡ţϵĺӡͳɳ
ҿ굱аˣǰҧҧпһһ£˶ҧͥɾ˵׼˭ˣ걻˻˵ȥʦ
УҼֻʲôʦЩʦǽƭӣţ֪ڴҲһŮ˷裬Ĵʦ˵ˣôŮĿࣿ
ͥ۾ҵϣǵ˵ģֻû䣬ӲӴϮȫ
үүҺ䡣ͥϿ쳣ҵ÷ƲҪǮƵֱ浹ǣѪֹס
ô᣿ҵԼ⼸ʮûô£ǰȫҴƱ˵û÷ֹסѪֵָͥĿӸֹס
Ҷƣȥҷ׽óҪʹ湦ˡ
Ҷƴҵҵһֱû뿪쳣ľٶҲ֪ģûе£ҵĺһתͻҵķ䣬䵹Ѱҽ롣
˱ҵıȾתͥ·ϵѪʪ
Ȼ֪ҵڽϵʵݣЩҵҽǶøûκβ֢ס
ڿͥӵѪֹסĻŵĲУ޲ߵذͥΧм䡣
ҵͥϼֹѪĴѨѪЩ
ҵô°ǼͥûµİɡǰСʡ
ҵüͷߵǰǿ죬ֽȥ̽̽ţֹϧ΢ᣬ˽˳ȥ
ݱúü⣡ָĻʧе
ȥȻĻˣ
֣϶ǱָˣĸϽԶԶģһ걩ˡƫƫ˶˵һ죡
Ҫҵյÿ죬һᱻҧסġ
ݷաһŵöĶøԶЩ
Ҷڰѽ˹ҵͷһ
ҵһѽס򿪣ŴССͺſʽһĽ룬ҵͥ
Ƭ̣ҵ³һ
Ѫֹסˡ
ҵͥǲûˣȥˮͥ¡뵽ԼҲﲻʲôæͷؼˮˡ
һʱȡ룬ڼǲҪҵ˵ǰ鿴
һߵҶƲվϣﰵ̾Ȼҽֵ̻ļ磬￴óƢŹ֡ⲻҽòȵӣЩͨ溰浽ĳŴûκ
ֽһʹһˮ
ʱôһͨڣͥûл
ͥʧѪ࣬еѣϡ
ôˣǵ߲֢ҪѪĲɣ
ڳϣһַͥͷаˡȡ룬ҾȥҴʦа
ͥЦʲôаԼԼ
ţӸղžһֱ岻֣ϵĻſھҪϧͥȡתһ룬ĳ˵ķǱԼҪǸ͵ǾǣͥǶģǱӣãһģʲôа
ϲͬصѾһˣ첻ţϾõòˡֻҪһɹ̫ϾͳָӵСķţһֱۡݾ͸Ǹһﻹܲаأ
֢ͥ״߲֢˵ϵ֢״ǰϼⲡֽ߲֢
˵ĪħɽӣͥϵѪ
ȿȡͥɵĻЦϳ˲˿ڣ˼
𶯱𶯣ҵ˵㲻ܶġæͥ˳
ţòУӽꡣ
ǰǼҾͰŮܿ࣬͵͵ӣȻͰѼҧˡ
ӴǼҾͲţٿꡣ
ǣͥ𼱡˵˵ǸûмʶҲǼʶţպ˵мòС
ͥϸ߲֢֢״ü򵥵Ļ߲֢ΪѪɹеĻ򻷾ĹɫһӴչͻԵĶأ8͵߲֢


67 
ͥʲôͻ䣬ֻûַʽΪԭһֲֲ֢֢һӴͻһֶأӶʹ˵ļ֯ˣ߲֢˵еѪֻںڰܼ⡣߲֢߿ͨʳѪʹԼоһЩ
ҲѪԭǲˣ˵Ǹˮģţ޲ǿھõڹѪȥ
֪ͥߴСӴĶһҲָܹͨ
ǣͥǱд⡢ô𣿡ţڰ˵ͥ۾޷
ִ߲֢ѪʽڹŴ˻ΣֻҲ˵֪ļŮܺã϶ϣŮԺѪΪ
˵ˣǼ⼸Ầ¡ѪΪžͺа
뵽˴ͥ˵Ǳ鲢ûнν˲Σֻܻ֢״
⣿ô⣿ͥѾ˵ҪѪѵķǺѪ𣿶Ѫˣʲô
ţҪԼǱͥĻ
ʳѪĿǰΪġ֮⣬ͥҲûзӡ
ţɫҰףҪ赹ֱԼŮȻô
ȡֽ֮ͥŷ䣬Сĵطͥȥˡ
֮ͥ÷æˮůůţһ뿪ˮͥûгԾ˯ˡ
һҲû˼ԡݲݳ궼˯ˡ
ҹɱһѡϸһͥﴫġ
һææŵƾȥ
ͥ嶼췢ˣ۾һ˵Һ䰡ûл¯
ɰ쵽һʯͷһͥԼҲһ飬ﲻסοû£ůһůͺˣˮ̡
˵ʹߺϣϿȥˮ
˯㣬һûа˺ѣѹˡ
ʲôϴҵںЩˣ˯ĺúõģʲô
ӳȥɱǳˡ˵ơ
˿ųȥɾȻͥ䡣ȥһͥɫ࣬ûһѪɫ
ˣ죡ȥˮͥòˡɿ˴ϲƴͥů
һҲһأӣȥˮȥҵ
˵һͥԾתͽ˳
Ժﶣѵһ󣬰˶ˡ
ϴ˯˵ʲôԺһ֣һûˡ
·һͥţ
⡢ôˣСģСģͥϻҧأɱ˿ڸѿˡϼһӸͥϣæѡ
ãͥĽ棡ŮӣҲֻסͥĴӡ
ԣ˴ǣͥĽžһӦ˶¾ͰͥĽ͵Ķϣ⡢ôˣ
Ҳ֪϶ǸãҧͥǸɺݺݵһڡ
һߵҵڿ󣬺Ҷȥһȥľûʲô֣صͺˡ
죬ʰһҩݣֱҹ¡
ҵ˯ţͱһ󼱴ٵѣҵҵ쿪ŰҼͥҲ֪ô˷䣡ҵҵ
Ҷƴ򿪵ģʱΪʲôһİ˻ҵң¹ҵֿˣɴԼͽȥˡ
ҵʮֲãһͥˣҲ飬һ·ߡúͽ˵˸档
һҵææϾߣҵɵþȾǼͥ
ϸ磬ȵȵȣʰһҩ䡣
·ϣҵѯʷʲôһĵ˵֪ôͥҹ䣬Ѿˮˡ
ҵʱ˶ˣС
ôˣӢҵҩ伱˴ķ䡣
Ҳ֪Ұ£ҸϳˡƲ˵
㣬˵ǲаˣվһߡؼңҶܸ˵ģ类ҧˣڻ֪ôء
ͥϲ˽ԡͰ棬ԡͰڣĻ¯Ѿˡͥ˶ͷ󺹣ǶǱȵġ
ѾˣͥĲ黹ûкתҲûʲô˼
èèᣬҲҳȥ档ʵ¾֮ǾͲôûгȥˡ
Ѻһֱ裬С֪ǳȥŲõģؾش˼
Сİһ֪
èèһͥϢʹͥ棬ϧʱɫֻõ˲
ͥ棬ͥأèèŴӻǳĺͥԵġ
ˣȥġӢӾˮˮ״
ˣ𣿡èèʵ
ʲôǱϵаȾˡһ졣
а𣿡èè˼뿪ˡ
˵ֹа֮˵𣿡
ߣΪҲĹϵãҴ硣ҶˣĻΪȻ
㡭᲻֪ô⡣Ǿһ˵ЩͥĻһֱΪû֪ģԭ
绹ҲҪǣ˵ֻ˵ģǻҴܣǶҺܺõĽ㡭аҴˣ㻹˵Ҫ̣϶Ǽʴ磬Żҧ˵ģһ֮¹˲úͥ˵˲⴫һ˵Ҫȥ״
ȥûʱϸĸоʲôһѾק𣬲ȥȻһᰤġ
綼˵˲߱ˣҪ˵Ǹϲ״С𣿡
èè֪ߺ£˵ͥа󣬾뿪ˡ
·ϣܿ˿С˵èè֪ߵġ
èèһֱèè߱ļֻè໥˿è֮ͷèĴӲݴ˳
èèкèܸˣܹȥ˵ͥаˣа취𣿡
èڵϣ˼˵˵ʲôֻһֻͨè˻
èèźèһۣЩ˵װˣèҶˣ
èһÿα˵ʱ򶼺Сİôᱻ˿ȻǴ
ݴеļֻèҲˣڰԷ˼ǲ㹻Сġ


68 а
èèèˣԼèˣϸջҪͥκõĻҾ͸ץԡ֪һɽкܶ㡣
һ̣èϽһһɫװĽͫԳΡ
ӰڵϣЩߣݺôԿһˣ
ԭΪǴǲŸҵİèèվŲźͺҲǺһߣ䲻һ㲻
ȻȻ˵ɷ߾µһ֣Ҫǹһû˵꣬ݴзɳһֻèèҲǺɫһžͰѺҸ߷˳ȥ
ĺèһɴľɫŮӣСĺҾȻɴôСͰѴͥȻ
˵ţǰǣèè֣һӣʧںǰ
ң
ұèίί˲ݴԣݴʣµĺèװģ쿴أǲ
Ƕǣǣèèͥ䣬Ȼæµţȫû˶ͻȻڷ˱￴
èèַŵҵǰԣҵһ۷ӦûУȻ
ȻСʩ˷Щ˶ǿġЩԵãаСɢаͺˡ
èèûпͥϺô˵ߴٵѽͥ綼仵ˣ
̾һ⻹ǸְĴ𣿾ȻһôãеԴˡ
ĳһŽ⣬˲ͽͥϵĺɢʮָɾ䡣
ҵͥɫãΪԼ뷨Чһɣ֪Ѿûˣһӣ˵ϸ磬ͥûˣԪŷӸҩͺ
Ȼҽɫǿĳģʮ־ϲллҪûҵ治֪ô졣ͥˣҴȥҵлȥ
ԼĹͱһĴռȥҲǣèèȥΡ
ոΪʲô˵κͥģС·ϣèèɻ
㲻ʲôʵǸ˵ҽҲЧģʱ䳤ЩĵؿŻСĴѵЩ֪롣
죬ͥͥ;Уҵ뵽·ӣҲκˡ
ͥŵˣҶȥ
̷˼˺⣬춼ڼ￴
죬һʯ񣬱߳Ա߿顣
ؼҵʯʮָ˶үүүүһΪллҵڲõĵڶȥˣҲϼСķݶһˡ
ͥ飬ûзһֻСӴ˽СػһСӣСŵض£ִͥץһʯѣ£һһԵýζ
ףͥʯѵʱоʲôתͷһһֻСִʯѡ
ͥһСԼС߰˿ʯѣһһųԵ㡣
һţǹŵģǲԶĴš
ͥкЦ벻Сͥһû
ͥϻŰװĿʯƤ뵹˽ȥʯպðʯƤװ
´βҪٴӴˣˤġ
ɰʯѳ꣬ûȥأǰͳһʯѡ
ˡһæβͣ˵ӣһ
ͥСڼ仹ͷײǣһֱǻͷϡ
ͥ硭ץ½ǣСĵ̧ͷͥһۣûŵ˵ͥ磬㡢ԲҪҵҵҵġ
־ԭһһβͿ԰ȥ
СվͥŷǴ־Ķɡ
ģʯͥ͸ġӵͷͥ˵
ؼҰɣԷˣ־ġͥ͵Ժ⡣µĺɽ·ܹ˵ģġ
ͥ磬ʯ񶼸ˣô죿ߵʱ俴ͥԭװʯѵѾˡ
ͥѾһˣʣµһСɵġһ˺СʲôԵģ
ллͥ磬лͥһһ˼ҡ
·־Ӿ߻ȥ
־ɻﱧʲôȥɣ㻳ʲô
ôǼҲо𣿡Щɻ
Ҿ·ʯģ־˻⡣
СһӾͱתעʯ˵ͥ͸ҳԵġ
־Ҳһֻ󾫣ʯ֮Сż״ĶûжٵֿץһѣǳִһץʯƤȥһ룬ҲûпҪ˵񣬡󡱳
۰ɴؿһʯ񣬿ܻ˼ˡ
հףһֻӾ
ϵɵ־£ǽѵˡɼˣӣҡСƳʯ
ҲǣôͶԡϰ־һۡ
־˼ͷֺõⲻûסģ´ҾԲˡ
Цһ£óһɹϸѡš־ɵľΪһЩϰԲûиı䣬ϲڻʳǼһӶ־ӰԵɹ
ȥǾߣʲôǲĶܳˣϳԵúúõģûעߣϴյ־ǰС˵
Ķûˣҿ߸оһǿķĶˣ·ʦɡ־ڰߣһɹš
ʲôʦôãҲֻܽǸӡھʦǻûио𣿡Щģ᲻ǳģ
׶룬Сʲôע⣿־ʾϷſģǾڴģ˵·ĴʦֿˮȣһСľͷ˾Ķųֵа뿪
Ըˡϻе㲻ġ
ԭռڶֵ֣ͷ˲ͬӣʵϵѾһٶˡ
ǲʲôǿ֣ΣղԱ뿪ֵȺ˾ۼĵط֣ղ䣬˵ע⣬ÿʮǾͻỻһط
Ҵǰǰģǽɾ꣬ɳ
ǿھаǴǴլĶ飬ǻ˼ɽ׽һֻСǣƫƫֻСǵĸײȺͷǣǡ
Ҫǻ˼С׽ҲûɶСûж⣬ʲôóԵģ
಻СǸСǵȥˡ˭֪ǻ˼ҾСøС֡СӲ֪أһʱ䣬ͰСǸˡ


69 Խ뿪
ĸĸȻӱǻ˼ȫȺҧһû
ͷֻǿǣ㲻֣֪ܶ顣
ǻ˼Ǵд󻧣иɮķ񡣷飬ֱԹѪۣͱа
ԹаϽ׳ֱҴ嶨ӵռҷ򸾷֡
ǰ˵ռҷ򸾷ߣռҷ򸾷ִĵǿھůۼ֮
޷аֻܽаӡھаû飬ĥаɢаֱָԭ״
ԣÿһʱ䣬־ͻȥ鿴
꼸֣һֱûеȥΪ־Ľûиаᡣаһֱʵû
ȥ죬־ȥɽΪУڴ
ȥԹ˻ᣬǷֳһ˿꣬ҲΪⲻǲԹ̻ҵŻһֱβá
ʵһҪ־ÿ϶ȥ귿ΪѪëҲͥ췢Ӧͷˡ
ΣèèúȥͥɴȥԴͷˣԺаٳ֣ҴҪǳ֡
꣬һǾȣҲǾȣ˵ûв
*
֪Ժָ˼䣬᲻ײǽҶԴΪͥĸƨһ±ʾûۿ
ϲͺáֻèԭϣͥڵٸèè
èèС
˵СӻеҶûбľ綼мɶˡҲ֪ٺûúáǱͥſϵԼ˺ôָое㲻˼
һۣٸ㣬ᵯ˿˵ϧˣǸˡ
ͥҲһôͥһҲеϧ
㿴ֻٺɫĺ꣬Ҷüˡʾϵֻ꣬ǵĵ̣ȥߡ
˵žվϵĺһҪȥ
е˴˼Ǳûдŵ㣬ȥʲô
Ŷұ뵽ܻŵֻſ˻ȥ
ٺɫֻвĺèſ˻ȥŷġ˶ըëٴλصԭλ
£ͥʮָңʧˡȻ鲻õʱǵĲѡ
èèͥҪȥԺˡͥʮָ𶯵ͣ¡
èèЩʧ䣬Сû飬ܼį
ҽ㵯٣ҲڼͿԵˣͥ顣
ѳ̵ֽĲˣúèèͦԵģһҲûʲô
Сܰ߿飬èèֻܺԼһ棬ҲЩۡ
𣿡èèɴ۾Ǿϲ
Ȼͥèèٱߣץסϲ
죬èèؼǱͥٵģͥԭģʦ͸ҵģҲת͸ˡҾҪ׼Ժˣûʱ䵯٣ҾͽɣᵯʱͿԼˡ
èè٣ص˵ͥ磬ģһúñġ
ֻͥЦͷ
ںܾԺèèٵʱԺ渡֡ٵǸ˻ڣȥ䷹
ڶ磬ͥʰ䣬ȫйͯԵıʼǣһװһСӡ
ͥлõ飬˵ѾãԼȥԺ
ԭҵҽҲһ£ʮְݷŴĴҲСư
֣ҵıʼǡҸˡҵʱͥһ鱾ȫĵñʼǡ
̧ͷлͥϵɴɵõĵʵ㲱ôˣ
˵㲡ҧġͥϵİɴ쵽ԺʱʦҲˡ
áֲͥΪȻӣֻΪҧ˼ӡǳѪˣ뵽ͥǱҧֵָѪ⡣
ͥЦЦǴүүҽܺã˿Ѿˡ
ۿѧǵĬдŴ󲿷˶ĬӣЩǿƾٵĺӰ
ͥĬдͱϿεı̧ͷһԭʦ档
ͥų˽ңʦң
Խ屳֣飺ǵΪʦԺԡԡԵıʼǡΪʦҪȥһҪ£˲Ż
ͥ⣺ʦԺԣŻμԣΪʦҪôЩ飿ѵʦº
Ժ֮ԺͲٽʲôˡһ㿼Ա󣬴ѧ֮꣬ȥӼ顣ΪʦҪûʱѧˣ֮Ҵ˽ӴɡǵȥӼ࣡
ΪΣʦ˵ҲȹӼļġͥĪ
̫СΪʦġԽ˳һͷʵҪȥѰǣ·Ͽ϶ΣգͽͻС״һ·
ðɡͥѧ࣬ͥʱرһˡҲʮߣͻ
Ϊ飬żҵĲָ˰ҼĲԺԽڴ˽һģʦꡣ
ͥȻ⣬֪ʦẦ
ɡԺѾʮ꣬ڴӵҲûʲôġ
У˻ԾͲҪȥμӵˡ˻ûлͻҴҡԽ嶣
ǡͥһҲûףӻţһ֪ġ
ǰָֽͥ鵥ͥڵҪȫ꣬ǻġ
ͨʦڳš
ˣͨʦüĿûһ仯
šͽܲ츳ãࡣҽȥ¶ĺܺáԽͥ⡣
ǴؽоԽ廰ͣͨʦЩȣɣ컯
ԽͷȻ˵ԽĵȻҪȥ
ֺͨЦЦƶɮȹϲԽѰüͽˡ
˵˵
Խͨܿʧּ䡣
磬ͥذͥᡣ
ذŴ˳һȷ硣
ͥһȣòȥҲһȷ硣
δȥҼңɱˡǰ
ģ˵ġͥߺһλؼҾһɣȻôûȥ
֮ţΪţûгͥûȤԼе˽Ʒִ߽ﱻΧۡ
ʱĺܿ죬תԺҪŴˡ
ڹǰʮ죬ʱԺͷżˡ
ͥԺѧϰְ̫꣬ѧӶЩ᲻ͥ
ʦ˵һ򣬲ȻͬһԱͺˡЩɥ


70 ȡ
Ŵͬһ쿼еѧӺӣͬһ컥ʶ˱˻׽ࡣ
ͥԺԼ棬㵽ʱҪݺͥļ
˵ãҾ氲Ҵ壬һ룬ҲǣҲһ𣿻ԺҲǻҪԺһ𣿡ͥ˵ĸŪÿЦá
һͣǰϵͥԺţڳ緹
ͥˡæ˸Ͻᶫ
ԭͥ˵Ժİ꣬ʣµʱҪؼ׼ԺԣԺӣѧӼȲһҪʦȥˣû˶һһɴͻˡ
ֵܰͥĶϰռ˾󲿷֣ͥǳˣֵĶ١
ͥڼң˵ķʳôãֻ߷ֱˣˮҲࡣ
ͥʰ䣬ջ棬ͥһ뼦档
лл̡ͥʰӣöˣҲûƾܣԵú㡣
һ΢Цؿš
˶ȥˣͥһʱҲ¸ɣĴ˿ԺĹڳ²ҶӣȥɨѣɨҶ
ɣèè档
ͥ磬ǰ˵ҸԼȡ𣿡èè۾ģѾˡ
ǰôˣʲôͥɨҶ
˭֪èèûϻش𣬶һţ༰⣺ͥ磬˵ϻʨͥ￴ģ˵߶֮һڴ֣һڲԭ޴ӱȽϡ
ͥһ£ִΪȥٶ𰸡˵ϻشϻ̸ͣսпŲϻǶӶһѺ֣ġ˵ϻ
ͥ룬˵ľһɣ۵ĻϻʨȺһԶǼĸʨһ𡣡
ǣèè룬ͥ磬Ժͽ󻢰ɡ
ͥջϻʨ˭ͼأԭﰡЦ벻Լѧôõ֣ȡ־ôʵ޻
ڹϵĺè֣ôϵӦ죬ֻһ㣬ץסɡֻͥɨĵطƬҶ
ͥҲûзϣֻΪǷ紵ġ
èèҪǽ֣ù־ҵô죿ҪʲôڵǴĺǷͥͭͻˡ
û뵽һʲôأèèЩյץץͷһʱһְʨʲôģʨûϻ뿼ǡ
ż㻹ûгɶȡһɡ࿴ǾС˵ǣͥʣҸǱǲûп
˵гǣŮʫèèǶȡôһûɶԢֳ
ҿһ£̫ûпˡ
Ҳע⣿ǲע̫ˣͥԷ˼԰ִҲûпȫèèǱ֮һϵͳѧϰʱǵñʼǣѾϸˡ
ͥ磬ҶԿʫûȤԺֲȥ״ԪʫҲûʲôҳ˾ͺҵһèèСͶѧֳŨȤѧҲ츳
Ѿȡˣ㻹ǻһɡ㲻ͽҲûʲôͥ룬ĶˣͿǷ⡣
ҽˣԺͥһģèèͷ룬ʮ˷ܡ
Ǵ廹ûУȡǡͥ˿ǰСԺ˾ֲ
ǲǲûֺͥͥȥһְɡèèϴһͥȡ֡
ΪβñȡأǱӲ𣿡ϴèè˵Ҹȡ֣Ϊרò
ն˵èèǱӣʱǶǿġ
ҵʶ֣Ҳȡʲôְèè˶ţͥξܾҪˡ
èèۿתͥæɨѣǰèèͥҲȡʲôְ
ҲҾҪȡèèˣ
⡭ͥüԺƴЩԢõ֣֪뵽ʲô۾һֺòã
ͷèèᣬصɴ۾͵еλߵޣ˷׻ô
ǡǰϻǸèèʾͺϻȥˡ
ϻǷޣܺͰȣȻǰͥèèպ
èèϻΪЦ˵ͥ磬Ժ㲻ٽèèˣҪС
ãԺͽ󡣡ͥЦŹ˹èèıӡ
Ҫȥߵˣèèͥϻ£һ̵ˡ
ͥҡҡͷȻһСӡ
ϵĺèûеһʱ׷èèڽʲôôǴû˵
᲻Щ鹹ģΪǲʶ֣ûж飬Բ֪ҵèҴ˺ͺ˶ڳ˼ǰ˼
ǲʶֲû𣿡ЩɣܾòġǸŴĴս½ûȥôûʲôأ
벻ͨ벻ͨɣ׷ϴһΣվˡһèҴڷ䶼ûлָױЩа֮ǵʱڣǱ粽롣
ҲȥʲôûʲôҪģİΣҪģ
Ҽèèһ˷ܻܵ֡
ȻʲôҲû˵ޡ׻ǻ֪ġ¾ͱʾԺ󶼽èè֣Ҳèèľˡ
ǾͶèèºܿգèèСнûʲôɶʹҪϱģܽʲôèèһ˳ȡСء
ͥǰһæ̾
ҲظǾȡֲõǳײ˴ˣǴȡģҲʾʮ⡣
ϲŷ˵ͥǴæèèҲʾʮϲ֣ȻȥǼȥң˵ллͥèèȡ֡
ͷ־ǴǸͯȡģʱǿǸһأʲô
ͥհɨѷ£š
˵⣬ͥƾܵ岻ͥԽ޴Ҿͺãͥﻹлأ
ɶҪӣһؼһֻۣΪͥ˵Ҫһۡ
˰¼Ǯ͹󣬿ͥԣһҲò


71 
ͥˣͥ˼Ǳû˵ͥ£ͥܺ±лأ
ͥǲҪ˼±ѼӲͥһס֣ͥͥûж飬˵ʲôĻ˵ΪèèҲ͸Խȡֲèè⣬¡㲻֪èèؼҺһֱڽȡأɼǻϲˡæ⼦ﲻأ
øĻͥЩݣȡʲô£Ҫƾܡ
һͥĲգģʹṦ˲䲻ӰܾͥĻſ˵
ͥô۸书
ͶˣҪרٻȥ˾Լ𼸸ҲС˼֡ҡҡͷԺš
ʵûԶͶͥߵءͥ˼ţŷĵػ˼ҡ
̣ϴûؼҵҰѬôˣЩҺգǰȥǼ͸ġϴλؼңǱҧ˵ǴΣǴֻҰ
һֻҰˣ˵ͥôѪҪӡʣµһֻͥѬţյʱҪȥ
Щ죬ҶڳѬһʱءͥʱʮһ£ǽ˶ûеʱֻ֪ͥҰ¸¾Ҫɽרſ˰֦ÿŸѬһʱȥ˯ֻѾѬòˡ
˵Ѭͥ̿㲱ϱҧĵطôˣ˵ţͰͥ·
ͥ΢壬
˿ѾȫˣһԵỊ̇Сĵذ˰ͥ۲ͥشˣŷģʱͥİ̾;ʮִۡ
ƤףǿӡˣȻȥүүûʲô̵ҩࡣ
һߵҶЩؿŹֵ̻ݳȥ¶ǾʥƷ˵ϵŮôһ¶붯ˡ
̻־øһʶ̫̫̣ͭȥġ
Ǵүүûġͷ㷿ɣԺҪٵģϿɲа̡ľиͥ˵һ䣬ҵһϲЩﾭζ̵ҩЩġ
ͥľУĸɫʵϸ壬Ĩ޿УˡͥòִЩƻƷ
벻ŴҲּͥ˼䣬ľзŻ˹
֪ҵҽǴź½ˮƽ
һ磬ͥʰ˶գҪȥ
緹ͥ·ҰﻹһɽڵĲ֪ͥʮ»ŻӦýϧִլֵе㲻һ
Ҵ嵽ϲһʱͥɴ·ˡ
ģҲûг̫˴û꣬·Ǹɵġ
пˣҲûֱͥͷǰߡŲԱãҲûлͷ
߹߲ŷ־Ȼˡ
С磬ôȥѽֿߵЩ죬ּˣ̽λȫϣ
һͬϻµʱ֪ͥڸɽɵȫϰ䡣Ҳֻȫм֮Ե
ţҸʦȥԴ֪ȫɴԼԶţһֱ˷ܡͥʣȲڡ
ͥҲʮʦ˵ҪѧģϧʦҪ죬ܴȥˡ
ŴͨѶǸԺʲôȽۣѸٵعΪǣŴ˾ͨѧʶж˶ܹѧŴԻܵĺϣƽ˼ҳԶҪ··Ҳֻȥһط
ѧֻгΪŵĶ˲žʸ񡣳Ϊ֮󣬳ᷢ͢רŵ飬ѧʹá
һŸظ˵̫˷ˣģ˵ȥǿ˵׵ǻ˼ҳôҲ˵ȥŮġ
һ뿪ߣûкһȥڰһ·ȥɽһ£ǰʱϼϡ
áС磬һ·˳硣ϰų̿죬ܿͳͥӰʧڰС
ͥŶƣȵ̫ɢȥŵϡ
֪˵·ڵȡ
Ҳһˣͥǵһѣﶼӡ
̫ûгҴ嵽ϵıؾ֮·ڵˣ˴С·ʶûд
ͥˣԶԶأͿͥӰæ˹ȥ
ǣͥϵҰ֪͸Լģⶼʿ˽ƷǰûѣôҲòȥ
㲻ףġͥѻСʱоֶڷ
ͥлл򴽣ϺѾûˣԺ󻹻кܶѡ
ȻԺкܶѣȻҪ΢ĩһӵĺѡԺҪͥһԼѧ߱鱱
ͥûпɬļ磬ȥ
ʲôʱģǲǵȺܾˣͥоµ·Щʪ
ҲŵҼҽ
Ҳ˵Ҫһʱ´βô䣬鷳ˣҪȥˡ
ʮͥĹģ˳شҶ֪˵ԣҲεģǸһһ㲻̫Ȼҽɡ
ð
ûһԼʮҵĸŮĴ߶ԭ̳ء
СͥݼϷˡͥ
ǿ̰⡣
ߵǰ̸ϽͥʲôˣҾǸҰ帾ͬѧҪǲͺһ̾ͳɡ
̣ͥ߶ˡͥԺӡ
ԺӲ󣬵ʰĺܸɾҲûʲôѼ滹ż·ͥһ۾֪ԺУ
ⲻ˲䣬ͥȺһһŪˡ̸˴һˮת˳æš
ͥڰԺߣʼͽ
һֵĲĭӭͥ۹⣬ЦЦҲŤԼʶ㣺ڽ俴˵ɢ豣øãҲ㡣Һȸϡ棬˵ҾòãԺˡ
˵ǱɢЩϲҪ
֪֪Լûк˵һĶ飬еĲ۸һŲ֪ķ𽥻ָԺӻԽԽáСǮͲˡ


72 
СıѲ̫飬ʱȫǲ֦ͥùһĹӣֳ
Ҳ˽̻Լ棬ͥǿ²طʣµǿóˣ˵ͥѧĺòá
֪ͥĵխ֮ˣŻᵱ˵һˣԷĲȫĭҲ治ɫغȥ
ڳˣʵЦд󶨡߳ˡ
С֪ԼкҲȥͬˣСʱһԺԺҲûʲôͬ飬ÿοϵ̶࣬ᰵᣬ֪ϵͬģǶȥ顣
ǣƴ׬Ǯ͵ϵԺΪϵѧӲ۸ġϵһֱûȥԼҲΪʦˣ޷Ϊѹƺ
Ȼܶ£һֱ˵ϵѧӶܺãڴѧ˴򡣿ϵѪζôŲҪ˵ʱ۵˯ž
ȥȰҪȥѧʱϵ˿ڽʧϵЦҲ˸һɨǰࡣ
һ߿һһ쿪ģҲǻϲġһ죬˺ܾò¶ѯǲԺ潻˺ѡ
ʱֿĵʮһοشԺѽͥŻܺãҲǫͣϲͥһ
ǰһ͵͵ȥԺ˵ദŷˣѵһõķ˻ǿԵġ
̿ԺŲѧʣԼʮܵÿҪˡ
ԭһֻĸĸʵ˵ǰһɽף£֮Ҳģֻһ㲻ͬ
ôֲܷԼߵŮˣʱʮߣžҪɱŮȫңǸĺסһǸĺɱ˭ϵŮ˸ס˸ʦأû̴ɱ䣬ͱʦֹ
̲УߡҲǸʱԼУϧǸѾɱһʼ̱ѺӴģԼһʱǸˡһᣬͰѺ
ĸǺ꾫Ҳ˵ǺɵľкˣѱʩΪѹƺ
ԣϵĺΪʲôܲ˵ԭ
ˣųϵĺʧʴˣϵĺʲôҽκõģͥҪҩ޻̸֮
ǲ̲֪ԼҵĽڰˡȻһʼӣǹô꣬ĸǳĻ̡Ϊ滮δȬʹصȺ
Է̰˲ˣ
˰źã֣һ𣬵˵
̵ãһڲˣͥ޵壬ʮζܾͥûгԵôóԵĲˡ
ͥû˵ٻ̲ʮֲǰ˴򣬵ɫһֱʮֺ֪ˡ
˵ͥĿ佱ҲʮֿģԺҪԾ͵̿롣˵⿴ͥϳԼӺùϵ
ʱ̿ɲҪͥˡִͥǱԽģ̸Ȼ֪βñᡣ
̱ͥĿļˣֱͥ׶Ӱ㣬вˡ
ũ˲ûʲôʳԵĹأڷ촵ţıȱȽǡ
극ͥʰ˲ͱ̸ϵԺ
ǣ˷ֺ˼裬ϲˡ
ͥȥһ䣬ڷһֻͰ
ͥˮһ빧ͰԶĵطмֻצӡЩ棬߽һоЩצӡЩˡ
棬ڵ
𣿸ղûпιǲˣָͥŵϵӡʡ
Ҽû˳ָͥķһҲʮ־档תڹͰߣʲôûз֡
ʰڹͰʲôʲôǲǶˣ
̣ͥ﷢˼צӡҹءָָͥϵצӡӡ϶һ󹷣˵û¹ǴԺģ˾ͲˡҺѶҳס
һצӡ֪Լԭȳģؾ㲻ãһˮſſġ
˵ھӼҵĹϧھӼҲû״û֮ǰ֪Լ
ʩ˷һ۵Ľճһ󶴡ֲɫҵ
ôһһݺ棬˶öһЩëж϶ǴԺġ
֮һҪҵǵһд󹷽ʱһڼһΣա
ͥһһţҪȥӱЩɳѶס
̣
̾һת˷óߣһ˫޵ĲЬ֪ǶӵһƬ⣬ûֹȻҪ
Ūˣˮϴϴ֡ȫͣȥˮɳѶסˣͻϴ֡
ͥʵ̶Բס㣬һţЩֻľò˼ǿܹͣÿء
ˣҺѣ˵⻰ǸͥˡͥЦЦο˼䣬ʾ̲Ҫϡ
һѧʣɫˣͥǡ
֪ҾڸҲԼҹҹģҲֻ˵Ҫؼҡ
ֻͥ͵Լ·ڣ˻ȥˡ
ͥصңɫѾȫˡ
ͥɻˣҪһ㣬ҿɾҪŻȥˡϾͥ˵춼˻ûлΪͥ·ϳʲô顣
̣ͥĴĵ̫ˣʱɫͰˡû´ˡͥġ
ɣ˶ˣ͵ˡվſ
̣ǽȥɡͥݡ
ϴʱͥ˵ҪƵƣ˳ȥ˵Ƶƾͳɣò
ͥճ֡
ôˣ
ԭǴ峤˳ˣ˵ҪˣﲻҪͥѳΪͯ˾ҲȥˣͥдҲôһϡ
ðܴͥĶ࣬лرһͥȻ⡣Ϊ˶ܣǶӡͥӦ
췢֦֦֦֦~
һѼ
ȱڣò
λӦ֪ǵȫƶȸ˰ɡ
֮ǰÿÿ´ﵽͿ벻ͬȼȫڡ
ҪȫҪﵽһÿǧϣܶһ죻Ƕ50ò
emmµȫڣһƶʽ֮ǰѾ˵¸ǧʳԵĻоеԲĵС飻¾ÿǧǺѹǧڸоѹˣ
һʮҽ㣬Ҫǵʱ쵽·ݵȫڣǵڶ͸òã
λȱڡΪȫڵĻԺȫ¾òˡϾʮ¾Ҫԣҵѧȫֻһҳء
¾͸ǧǸʱڵᶼûϵġ
л!
Mua~
ƼѺɫ
ߴԽѱ
ݼ飺
ִ 
һԽһûС˵ûûеӰûеӾļܿ磬ԼҲԽһܳޣɷޣ䵽檺ͶҲȵͷϵǵز 
˵˹Ĺ𣿡Ц˵˵¸۸֮һûа޷檺Ů檷׷׶ˣĵūҲĹŵҹ˯ˣ 
糾ƣΨһԺԿһ⴩Խ硣 
ԭһܲбޣʱ̺ˣСĵˮҲûһԸȥȣ 
糾Ըߵ˶Ĺۡ˵׬ǮҲиҺ˵˯ǰǮ 
ǣ0ԽΪ֪ϲǴԽϣǻǴԽԭġ


73 鴩
˳ͥһڴӦʮָˣҪԺԣҵȻܴ顣ʱͶ¶ʮΣ
ͥͷ
ʱֽôԱʷѣͥҪ٣
ͥ壺ͥʮֿͥ˺ҪǮƣȻǡ
ͥû˵꣬ͱ˳ϣͥһһ룬֧˲֣ʵҲûж٣ʷѾҿͭˡһҪͭ壬Ѿܱˡ
˳үʫƣͶ֮֮ͥɲĵ֮ˡ
֣ͥҲͥȰ˳ҲԼ˵Ķԡ
˳ǲͬͥд˶һһöͭ塣
֮Ӵﶼƽֶֻ﷢ڶ죬˿ֶϵ˺ۣڴţûз֮ࡣ
ȻЩ²û߽ͥԣǲ֪ġ
ʱĺܿ죬رɵʱ
ת۾͵¶ʮ壬ˣҲըһЩӸСʡ
죬Сһͳȥˡ
ͬʱֶҷôһĻ
ֶҳԴ֪ȥ࿴˼ңǸŽϵʦԶ֮һֶ͸ֲ˳ۡ
Ȼֶ͹ܶˣȥʲôΣգҾǵĵĲˡ
ֻ͵ڴμȥҴӼóһֻʼֶ͵ڵĽ塣
һͯȥ࿴ˣòѧʶǼõġȻôһֱûпţҲʮ壬а׷ԲԵ˶ͯءôһȣûҲ㲻ʲôˡ
ţҲֲˡ
ûӣҶޣʮָɾҪ˺˹ģһ˲šҲμң˵˵㣬Ժʰúܸɾö˫Ҳûʲôƫ
ĸ˵ֶԻⳣ겻Ϻ뵽ԼҲԽ˻ϼ⣬Ȼܶʲô
һʼһǻῴӣҲ˵ˣȢȢͲȢòһɫˡ£ұֻ߷֡
͸ǼҸʲô⻹ûжأǾͰͰʹȥûԺ˿ǼСֶû˵
ȻҲǿͱСʮķϣûôС
㶮ʲô˼氲ΪͯҲʮ壬Ժǰ;϶ǿţȥϵľ¥˷ǼСҲԺȲˣ⵱ģẦԼ𣿡һֶҸԼǺʱˣ㿴㣬ôģԼҺӾ͸İ˴ߣôӲģ㲻۰
ֿʼˡֵַܶһۣʵʵ˷䣬ʢŭеĸס
Դ֪ʦź󣬼־ûͣÿ춼ᰤ
ͬʱһڿ佱ҲǼģ˼ҿǰ˷ԺѧӣŻòȱͱСһ⻹ĵ㲻ãҪǣС׵ģСЩһֱҲ˼ңȱ㣬˵˵˼һ㲻ˣ۲Ż氲һͯˣǴǸʮͯ˼ȢСͬ𣿡
ֶ뵽Ǹʮ껹סéݣʮ־ȵͯͻش𣺡СҲǴСĳģܹ޸ĵ˼ң
ɽ롣
Ϧ
һ˿ĳ˵òҲʮ˴ĶõˣǼȥС˵㣬ʰʮָɾöٺദˡ
˵˵ȥʮ⣬Ϊרŵᵽ޲Ĵָ˵òʣȲ߻û檣Ҫ۹ߣͳˣҲɵز
ǡҲôϸŰֶǲСʮ꣬УСڲڼңҪǵˣ²ô죿
Сڼ˭ã˵˵ţҵĻðˡСûгԶţͻȻһ߾һ£Ǻһûмûߵģôŵģ
ֶӣټ⣬ٺ֣ʱڴӶûˡ
ֶؾ׽һֻ󹫼͵壬ǰһ˼źֽ˵δ˫дһЩиϡ
塣
ﻹԺ߶üһ񣬶ٰ
üתܵǰ˵ԺҪٷ˵ģҪڰֲָˣô޸ȥ
һĸй˵ĶǶԵģԼɨԺü˸߲ҵػطˡ
ȵֶʼĸȷ˵öǶԵġ
ڷ飬ķĸżȥɨһ£ƽ˭Ĳ׼ȥġֶʱڷп
ǻдһһƽϴһĽŻĺɣ޻ƣλ˳Ĺ¡
ʴֶˣʮֲá뵽ּҶ׵Ŀģѹѹţѯʷ˺¡
ֶϰڷŵ鱾Ϊ飬¾ЩŵŵΡⲻǶģдӣϡ
˵˽ֶһ΢ʣһ㣬ֶġ
ֶʶ֣ʶֵȻʹоηöԷ˵ĶǶԵģǶԷһƨúͨ˷ŵƨǲһġ
ֶĻҪֲܾǽֻĵ֮ͭˣʲôӣȥ򲻾ͺˡ
ʱĸһֻ󹫼ҪɱԼ֪Լ£ӳǼûġֻǰġ
뵽˴ӭ˽صī׼д֡Ǹֶʶ־Ŀŵǰ
ֶ鷿浽飬ʱԼ궼˼֡Ǳдꡣ
ëʣ˳д˼ӣëʡո˹ô֪ء
д꣬ҲڷֶԹԿ𻰱
ֶΪʲô飬ҲҴš˶ӣŵسȥˣֶûд
ĸӹѾӣֶΪ˵лҲûж
Ҵ壬ŴŶӴ뵽ոûд֣Ҫֻ˶ӻؼңٲҪ߶ɴȥҵͯдֺý
Ҵ峤Ѿ˵ˣСдһҲһͭ壬ͭ˶ˡ
ңѾ˳ӡ
ӣҪҪԷҪȦҲҪҼǼҼӲˡ
ͥдӣϱˣϽԱֽǸдӵĵطҪöͭһءСдֱ̫ˡ
ЩһˣͥһߵѾˣӳ緹һֱûͣ¹
ͥдһˣż϶ֵǸȥˮҨһˮȡдһ˵ġ
ֶվں棬дҲҲǶģҲ潭дӣж٣׬ЩͭҲǺõġ
¾´ȥʱ͸һ䡣
òֵҪд֣ͭ壬ϵ
ͥǰεֽ̧ͷһˣЦЦֶ壬һͭ塣˵ִ꣬
дҲ֪ǲСӵ̬ȺЩСǮֶǾСӵֱĺá
ֶصңҡ
ڼﰾΣΰˣҲˡ
ֺдԷ档ǲʶ֣ÿ궼ϵõġ
֣Ȼ鷨одúãͿ޵ͯƣдöð
ֶЩЦʲô⸣СдġĶдġ
ô°һ²ôдꣿЦűԹ߷Ķӡ
һø֣һö
²ʶ»Ȼ֣鷨͸оӭķܣûͥġ
ôˣֶҲ˵شȥ
ĶղСдʱҾ;ûĺá벻һԱȣҲ̫˰ɣ룬Ϊһڣȥʱڿأ˵ԣдʱûзֶ˼
ֶĻұЩѿɫҲ˵ΪͯѾ˾ˣܱܲСȥųΪͯҪáԭſȥˡ
ҵͷѶȻӻ˼ͭ壬ֶֽȥСд
ⲻˣαءֶıԹҳȥɫʧˣط˺ֽ첽뿪ҵߡ
ҽĶֻͥдøȥ֮ԲҪдĶԭģӵǻϧСӵһȾ³ˡ
ʱҪԺűߵģҲҪϡ߹·ĴһӴҶӺ͸ֻһдģȻһãһ˼
ֶʱڳ緹߲ͥŶ룬Ϳֶźֽˣͷ룬ǰд
⡭ڳԷǣҵȻֶĶͷЩ˼תͷҪؼҡ
ֶ壬ˣдҲѲʲô£ͥдȥԷҲ鲻ʲôġ
ϵıīֳɵģ绹ͥûʰ
ͥ˵ˣֶҲ顣
ʱֶֻһˣͥдú󣬻ݵĶ滭Ԫýɫ䡣
ֶԪúÿˣʮָûؼҵǰױ
ҿӲӵԪҲʮ־ϲ˿ãҲ֪˭ĿڣСӻǲ˵㣬ҪǺС׵ǡ
ҪǺС׵СӾͺˡ
Сӳñÿˣ˵ԺȵĿףҲ˵ض鶼ǶˡסҴ壬ҽĺܣ˵Ҳ࣬СҲֻꡣ
֮˶û˵
Ƕ֪ǲܵģȲ˵˫ӱŮҪѰٱǼ˫ĳϻÿһӲϧӵ˫ϣһŮӳ˵һ˹졣
ǼҲʲô˼ңֻǲ԰ˣＰСأ
˵СԺÿ¶ӣμʲôĻᣬӮǰҲǵһοͣſˡ
ôһ˵Ů˼ҶţϴȥϵǼҳׯϸ޲ʱ򣬻ׯλ̸Ժͥء
λ˶Ѿߣƹ뵽¥ϵģλ˵˼ǵͥžҪýš
˵Ժ˵Ƕʶֶ֣ԻȥȥĶˣܲԺ֦أ˷ԺȲԺġ
Ժλˣ˷ԺǾ˵ҲԺһ˰ˡÿεԺȣ˷ԺĳɼҲûгԺ
ְǻҪһ֪֮ǱȲСӣǼСͱȵϵС𣿡ǿЦЦͻȻЩþɴֶӣԼȥ棬Ūȥˡ
ΪԼôԶ·ԳԵõĵֶ


74 
ܿ͹꣬Ҳȥسǣǰרдţͥտĸס
̹ͥڼңһֻСšҲ֪ô£СиͣһԺͥΪѲůͣɵ޻ѣˮҲˮݳ޵ιˣҲʮ־
ͥСҹҽУ˻ȥ
Ϊͥڷ̵ڶͿͥǣһ󹷡
̣
˭֪ҲǺиͣ͸ˡͥҲûа취ˣֻ÷Ǹȥһϣ֮ࡣ
죬ֽͥˣҪȥϵ򣬾ͱ䣬滹ժŴײˡ
ͷũݴⶼشģң֮࣬ƽݾʹŲ˾С
˼סôãЩ֪ġҲ֪ͥר˵̷˺ӵһƬ⣬ֻñԼزˡ
氲һӣˮҴӵ֧ҴһСϪ
ֽͥ䡣ﻹ̸ĿҲǶ죬·ݻеġ
ͥź߱߳ԣƣζʮҪǺȵģů֣ȥȡ
˺ͥ͵ӱϴ֣ϴվĴһۣϡԶĺʲôźˮƮ
ˣͥŷǸˣ
䣬£ֻ£ûʱһӾ˱ĺˮ
ĺˮô̹ǣɢü죬ͥ˾ţ֮ſĿ꣬Ҳ˲ÿǷ񻹻ţʹλذߡ
ˮһӣͥûˣڰߴһͥȻˡ
С磿ͥһͬʬˣкܶ˿ڣЩ˿ڱĺˮݵķס
С磿ͥҵ飬
ûзӦ
ſ΢ôС
ȴӺˮϰƽţ̧Էͷ˹
ͥڵϣ˹߰ѹķβ
һ˼ںˮҲ˼֡
ͥ˳ʪ͸·Լº֮ǰһߵĸ·ϡ
һ۾Ű뱧Լֻͥʱ·תˣΪһ˼ңϧʳԼ磬ǸʱͥҲ뱧
벻֮ǰ˾Ȼ㡭ΪͥԼĻþȻһЦ
û뵽ԭһϲظʦĽ־Ȼ磡
ͥ촽˶ϧ̫Сˣ˵ʲôͥû
紵ͥһĸ·ءֻܴʪ͸£䱳ǰ汳
ľҲϺͻشľһġҪһͥҲΪѸǱߡ
뵽ȥϵҽݣҲҪش塣ңүүҽֺܺãҧҧ̤ͥ˻شķ
ϴͥ£ů
Ǳˣſͥ˿ںѪĺˮ˹
СĶ˶ͷϤľɫȵط⾹ǻش·
ѵǸ˴µӾǻҴ
ʱѾע⵽˱Լ˭㱼ʶ
ͥ㰡Ҫͥͥ󣬸ҲͥߡͥͲܺú·ֻý˷
Լߡƿͥǰȥ˼ϵ˿ھͱ˺ðѪһȣҪˤͥǰס
С磬ʲô㿴ϵˣԼߣұˡͥŴ˵ðúˮˡ
оϡϴľʹ֪ƾԼһǲ߻شġĬͥ
ԶĺֻӰ໥˺ҧԶˣֺݺ˺ҧһ׷ˣԶظš
ſͥϣоµŴһһؼҡذͥϣȫͥϵζҡҡţоȫۼ۾
ȵѾۣͿϤķ䣬סķ䡣ϲþȣԺﴫ
ֶô˵ģ˵Сʦָ֣СȥȥǼʶΣյģ㿴㿴Сȫ˿ڣûΣյ𣿡
Ȼ
ԼеΣգ
뵽γԶһˣʱЩţ֪Ǻá
֨ķſˣѹһϲرסһߣʲôˣССûܹôصˣ˵ֿʼʦ
ҵұţĿߡ
ڣһʱ˵ˡ
ССӾȵ㣬˺һҪȥллɲǰһ˼ҰҴҴǣֶֺȥҩ
ʲôΣͻҶǴΣһΰһĲţȻ鹹һΡ
⺢ӣǰ㱻»ɺҩһ˵ţһȻһѾ䣬˵Ҿ˵ʱôһҪȥʲôĻӣʱ͵͵ѧ䣬ҪΪǰɣ
ۣԼȻ֪ˣһȥúõлġ
ҩˣƿӣ˿ҩ¡
ҹһͥΡμͥԼɽϣ˵˵ЦЦʮ⡣
ѺΪ˯ôҲ˯ţůıѣŸղŵξֲɵ촽ĺ˶䡣
ͥ˹ʱиоġмûкͳ˸ô׽
죬ſͥϣȫµζϴŵζһģһУĻӵɺҩҲͥȥġ
ͥѾüΡΣ˻˼֮ף뵽ʱԼϴͥĸ·ûʼЩԾˡ
ͥڱ棬˼ԽԽ˳ڣðһţţ֪˯ˡ
ʲôҪĵطǿЩһ죬Ϳ´ˡ
ǣҴͥл
ͶͥмֲͬԸ˵仰ͥξһ˵Ҫȥң˵ı
ѡ˼ʵֻ󹫼һߴҸϽߡ
ңҾĵģȲ֮ͥǰš
ˡҴһʵ۶ͥʴһ¾ˡ·Щŵصͥš
ҺЦؿһۣҲûж롣ҴǼҵĹ˫СӲߣΪԼ˫ûءҰ̾˵ȲСӣҲ˶٣Сܻ°ɡ
ţͥ˷š
顢ȿȡС磬ʲô𣿡ֻһˣΪ˱ͥûԺ
㡢ɫôô԰ף֣Ҳô䣿ͥѪɫЩģһץסͥճȥ֣Ҳġ
ȿȣСȾ˷纮֡ȿѾöˡͥɫջ֣ڴ˼漴˵˼˶ˣͥȾ˷纮δ⴫ͥͲˡ
Ҫ˵ûϵͱûû£Ҫ
İѼҪͥϵ˳ݺݾһ⣬ʾСˣЩһ㡣
ͥʧͺáͥӰ󣬵ҹͷ˸գ廹еأʲôû
ֲ֡ǹΪ˸лȻСģɲܲհҰĴ󹫼ͼͥ
ͥﴫʲôǳС·û˿վſôãͼ͵ģѾھע⵽ˡ
Сƽͥûʲô޹»ذɡ˵ţͥҪš
ͥգļ֮ʹסţͥš
ûͥ
ٶҲЩһѽϵִЩ˼ضͥ˵⺢ӴСͱҹ߻ˣĵġǵ⣬˲֪СҶ֪ΪС룬ôĳ฾˵죬ǲʲôʾûС
ͥҲùΪѣͷӹϵҾˣĻ롢ȿȡûȥ
У⼦Ҳ£֣ͥϵĴ󹫼Ӳͥ
ֲͥתϾһֻ
ͥһһ̧ͷҳŻ˵Щʲô첽Զˡ
ȿȡͥᵽغãֿ˼Է
ʲôһлû˵أؿҡ
Ҫٲס㣬ӶСˣק䣬䵽Ҹ˵ˣʲô䶼ҷŷţǶ׵˫ˣٵܣʲôӣ
ʲôף㲻Ҫ˵ŸշԼͥ˵㲻˵С˼ס
ǰ쿴ûãûˣܵȥˣҺ͵һɽԣһ߾£궼첽ؼң׼ˡ
ҪƽʱẦҵ߶˲ˣ֪뿪£ʲô£
ȸ˵˵Ҷʲôף׷ʵ
׷ʣҵĻҲȥЩԭԼǸ첻µزµ˫ҲẦ߰ǽ㿴ˣһ˲ţúܺãǡ
һش֮ǰ׵Ķͥأһûˣ¾ʲôûҲҪ
һû˵꣬ƢɢĻð˳
*
ͥᣬõÿ졣
գһˬش򿪷š
Ժһ˶ûСͦġͥЩˣ̫粻뿴飬Ժתתˮ׿ˣ㵽һͰͰˮ״
㡢ͥЩֻܸɰ££һ㶼ǼһģҲ⡣
һ򿪷ţͷͥھˮǰͥˮͰͰơ
̣ҲǼˣôԲɻͥԼʲôԼɸеʮΡ
ֿдֵģܸɻأҪǰָĥֲˣǺãʱȥŵʱЩһ֣ȫǼӣͲҪˡ޲üѷ͵ֱ߲ͥźãʲôֻ
ͥЦ⿼ԣֲǻʹѡ㣬ָʲô
̣ͥ˫ַϣ˵ҵһӣҲϣܹﵽǣԺΪ٣Ұ飬֪ۣⲻŪ𣿡
źԼһߵǸж


75 
֪ͥСТ˳޲֣ڳ˵ʱС֪ͥҨˮҪȥ棬Ϳһ춼Ժ档ѧҲûЩ˼һ֪ҪǮԼȥдţμĻᣬаͬΡ
һʼҴҲм˼﹩һˣ黨ʲôīֽ⡢ÑˣǼ˼һûаѶӹͯҵ׾ͱͿˡֻǼңԴ֮ͥԽԽá
Ҫ֪ʲôңõȥͥӳþͺϵͯһʲôͯԼת˭ҲȲ
ֽ̣ϵվǳ¶ҪԼ֣ܼͥЦЦˮѾˣҪˮͰȥɡ
ǡͥôһο϶ͻˣˮˣԺͲҪˣͶŵģ㿴ֶպˡ۵ؿͥպ˫֡
ѾԼˣͻȻΪԺĻԼô㣬˵ϵС㣬ΪǻϵŮϵġ
ͥԻʲô뷨пϵĹͥھߣҪԺˣҪĹ㿼Ǿװɡ
ʦ˵ڴѧǿȶףٳס
̣ڻСʮǰǲɻġʮųأʮ;еСʵ뷨Ƕʮҳסʮģ׻Զء
ʮʱӦþǾˣһС٣ѵү̻ϱӵĳسǣһ˶һ𣬺úùӡ
ʲôʮˣʮҲ̫ˣһ˼ʮ˺Ӷȥ򶹸ˡʧɫŴ˼һʮףʮ˺ˡ
ͥδɾӣĸ岻ã󻷾ǽͨġ
ֻͥûһȽϹ˵̣㿴ҰȥμԺԣţҿȢϵС㣻ҲʮߣǿоˣȢϵС㣻ҪǣҽΪţܵõӼӼھǰӽ£ҪʲôСûУǻϵŮҲǿФġ
ȻͥԹûʲô뷨һעҪԼһϣӶҵԧס
һ֪ҲǿԵģЩСޣһ檣ûչӣʱһȥ˹Ӽ࣬Ҳİ£Ϳʼʶ˼ңǼҵĹʵԳΪͥҡ
̣˵ЦˡҲŮˣүү֮ǰүүѾһˣӦ𣿡
ͥļ룬ҡҡͷ˵ΪޣΪ檡檿˳˵ġ
ͥҡͷ߸ǷŻ˼֣Ҳ֪ЩŮ󣬱˵ǰ檣ǴһͨѾߣЩҶῼǡ
Ȣ檣ǹܲţ˶ΪǰҸ˱ضƷѣ۰Ů˼ǲӦġ
ͥһһ㶵ģû뵽ϻΪ棬Ůӵָĸͥλ˳үͰš
նţ˽ͥȥˣ˯ˡ
ͥȥ˵ʲôҲͬ⣬ֱͥط衣
Թ緹ͥʽʼշݵѧϰȴ·˷鱾óϸֻëʣһƵļƻд½ļƻ
Ǹƻд꣬ͥأǼĩܽļ¼Ҳµļ֤ͥɣСʱ͸ľ񣬾ǱܺӶűǸڻͥĹ
Խ飬ҳֽ鵥鵥󲿷ǹ±ûеģԼȥ衣
鵥󲿷ֶԺأҪͥԺѧӣ˵ǵ淭
ʱӡˢû鱾ĵ漸ֳ鼮ͨʲߡ
ͥ屾飬Լ黹Щ춼ǰϵëʳġ߳Ĭǰ˵ıʼǣʮͶ롣
ѾͷƬӣСС;Ͳϧˮҿһʲô֪ܵ棡ô㲻Ұͭ岻Ҫȥһ²֪鷳һȥ
Ժ⴫һ֣֮ǰͥһ£֪ǼСˮ롣
ԺСŮһֱϡ
ֻжڼң˶ȥˣСҲǰͶ˵Ҫ˴翴顣
Ҳ˼ͥģиʲôˣһͻͻͻ³źãŲš
СŮˣ·ھӿ϶ǻ˵ʱ򴫵žͲᷣѩˡ
Ļڸ£ŮԼϸɤͥͷֱַۣ£Ǳˡ
ͥ̾˿һԵش򿪷ţȥһѾӣƿžɽ
ͥһԵϾӾɽĴҴͥ飬ͥ˵һ䣬˵ѩҲøųԹ䡣
ҲѩˣŵŵȥɽϴݡȻԺݵķϣҪ̫
ҪҳΪžͺˡ֪ٴΣ˵ϧûӣֻܺʹһסһ
ҪڷּңҲ᲻õġ˵˵ͥžдϢģҪǷ˼ңܵõĺôɾûôˡ
ͥϾɽߵһƬ֣ѡһֵӾ;ԺͲˮܲд鷢ɡ
Ĺմﲻʮ⣬ļ۸ҲˮǾûеġ
֪ͥԼӵĶһ˫۾
ԴؼҺҿͿĺϣƽţȥ棬ʱˡ
ǼĲûˣʹȥɽԣȥ˵ŽſĻᵽɽϴġ
ʱվϸϸϣ¶ҡգһһձɿһߡ
ϰ֮ĿãͥȾϵĵ㺹飬˫ӡϣеߴͥϣϵһΣһ˲ˡ
ԣԾ򴽣Щȥ
ˣСӣͻȻһˣǰһָ
㿴ǼʵӣΪʦʮֶ˰ȥ˲Ҫ֡ʧһµȫɡ
ʦˣһΪ㱻Ⱥ˸ɱءؽ۾ͥջһȫûʲôԵƣҲġ
һʼȫɴúԺ֣ʱ򻹻Ϊ뽭ӹʮң
дһȺ˵ľۻᣬ췢ˣָڡǿȫɵ书ߣֻһԸԼĶȥԸʦȥˡ
ǸҪɱԼĺ˴ŴžԶ˺ߣһ±ߣͱǸ˸һƴȥ
Һһӣŵ
ⲻ˵Цҿɽɵĳϣôܻᱻɱһ·ûЩϰô佱ɽɵǵġȫɱ֣һʦ緶
û˵ǣоõȺǹߵģȻȺ¡Ȼ֪ô£׷ɱǸеǰѵʶģʦֵġ
벻ףʦôһͷ¶βĺˣʦѾʧٺüˣҲѰʦֵ;С
ʦҾ׷ɱҵǹߵġüͷǺǸõĺսˣ˵书ģ˷רŰƫƧ˵ĺ֪һӡ
컹ûأͿʼˣŶǺ˲ϴߡأǳɫǺСһƮƮȫȻҲȺ˹ʦͽߵģԭأû
ȫƾ߽ʮľ飬ֱ϶ʲôܣڲһ֪ʱ򣬾ʲô֪ء
һҪ书û书ס֪çײҪǸǣǲµȫ¶֪Ź֡ǲǴݾ
ʦһ𳤴Ǹ׷ɱĺˣȫʮֿ϶ʦ֡ʦֿ϶Ƿʲôа֯Եء
ʦûͥúãҲ𣿲ǻŮǷòãЩ
ӴҪЦҪסݣһ˫Ůǵط𣿡˴ҰȫҲ⣬ͽܵ棬˵

Ƶضȫɣɫ΢ȫˣԺʦȻȻˡ
ҪҺд赢飬ʱɱʦȫͥķŬŬ졣
ͷһͥǰʮͲ˫ҲͲҪ
ͥĿգһԾ£ͥ
ʱͥڷЩͲҪôȥ֪Ͱϻؼپϡ
ȥͥ
紵ֻ죬ͻȻûŵͥ
ͥתһֺͱһͲæס䣺С磬ЩõߣȥԼ°ɡ
ӼŮ̸У֪ͥѾף嶩׵Ķ֪ͥͥͶ׵롣
֮ͥţΪɽûл·Ū˳ۣʱϴŪ೤ۺһȣȻҪ
˫ӣ˵ûŮǰϿñܵͥﶼνﲻģ²ڡΪһʱıһЩл
ͥʣµͲֻǼò룬ͥɽҼͲǺˮﺢӲ࣬⼸͹ˡʣµ̰ͥ棬žӶЩɫˣͥҪɽˣСԱ㡣
˵ţͥͲ;Ӿɽ
ɵӣôܸо֮ͥԣǰģǰͥЦϻµʱǴ֪֮ÿһζȰѷ˲һġ
ԽԽᣬϱŵͲԾԽԽֱͲȫѿι񣬲ŰͲȫӵ׷ȥͱȫס
ʲôǳȥ˴һٰɣȫɻ֪ƢǼ˾Ҫˣͽͽܣڲɿɲܴ˰һǰԽƾԽԶ𣿡
ʹ˦ȫɵ֣˭˵ҪˣҾ׷ȥһɽһҪˤô죿
˼ôľôȥˣˤأ
ܿ죬׷ͥ˵Ҫһȥ
Ҳû׷ˣ֪ʲôͶԷһ𣬱ǲ˵һ·Ǽõġ
ͥ
Ĳߵ̫ڰ·ϿңԭҼɽˣָʦˣɽ
˵úúõȥɽˣֿտյɽ˼ڳֻ
ͥǰһߣȥΪȥɽȥˣ㶼Ƕ׵ˣһ䣬ҿɸ˵ǲģҪǴ˼ңҲúö㼸١
ߣͥһ
СôˣͻȻô飬еԲ


76 
Ҫˡ
Ѿͯ˵ȥǵԺ顣
죬ͥȥһǻ飬ΪС
ͥ˵˵Ǹһ˼ҵС㣬δûؼҲŻ氲ס£ѾͯˣԻؼˣʹؼҿź⹫
ȥ㡣Ժڰ£ÿΡ
˵ˣڸǵ㡣ͥļϱһ氲ķҲˣԺܲٻ氲ˡ
Щ᲻ͥ
ϧسǣȻһദúܺõġ־ĲԺǼİɡãԺȥ֮Ĳسǡ
ϧȥǸǣͥĲտֶΪ
ʱҾڸǵĳſڵ㡣˵꣬ͥ˵ͷ
ļǵġ
ͥѵЩꡣ
صԺԺĿμ䣬ְ̫ѧ˵ͥˣͥ˵
ͥˣ뿪⼸£Ҷ
СӣһΪء˵ͥϡ
˼ҶרǵģҲִͥǻİɡ
֪ͥʦֽ鵥һСֻҵղءͥ˼ְѧѧеģͲȥʦˡ
ְ̫ͥԵܺãʲôҶϲͥһͥ˿ڣ󲿷ֶ裬Ϊͥ˵ǿţͰĵñʼǽǡ
ͥһ˵ǻΪ˭˭
飬ֽ˼ͥתȥУʱֽõķɿ죬Ҫˡ
ջصңͥͿ鷿߶
к棺Ǹأ
ͥͻȻһͥϵĶ֪ԭͥȥˡ˵ôûء
ˣؿڣ֣ͥʾͥ˵ͥмҪ
ͥصӣȥҲ˵ʲô¡ء
ɰͥϵĶһߣԼ䡣
ͥһĪҲš
ʱɷѾһˡ
Ǹҡ
Щ죬ҿ˺ˣһ£ȥңǰδŻġ
Ѿˣⶩ׵δǿԼġ˵Ҳ׼ȥμԺԡҾȼһ棬Ҳδǰ졣
꣬ǲţ˶Ҫ׵ġ
˼ҿɲʲôûгǰܼһס˼ҴǰҪ࿴ġּСһ˫Ϊ֮ǰҲǶ෬Ʒġ
ƫƫǲԸȥ壬ڷչ·嶼ԸˡѾʮˣΪĻ¼òˡ
øߴ󣬲Ը£Ҳǿ˵ġһҧʶǲԸޣǿ뿴
ǰҵĶǽЩ˵κõĻҶһһѧǲԸ⡣
ûа취ˣͻȻ뵽СҲԺ氲ֲ֪İɡͥһƷòͥʶģ˵ȥɡ
ͥͥ﷿ˣӣһ
ͥ¶ͥݣǱͥ׿Ȼ˾һ£аĽԺӣҲ֪ԺӾǺˣˡ
˵ͥض֪޲ԡͥһϴӡ
Ҽͥôʽ¾Щæڰ֣㡢㲻Ҿ˳
ͥһʥͻһλôصѵ
Եġɴӽץ˵Ӳýֽ޴ŵҡ
ɣŲŲʾԱߡ
ͥҾԼϵ඼մͥƵģȻ·沢ûࡣ
ͥҲһС£ǾˣҲ°ɡ֪Ǳ̬ͥŪЩ޴롣
ȻͥʾأܹЩڲԶ׼
ͥǰõһЩء
ã뽲ͥءͥһˣ˳˸һ衣
Ҳû£ҼСǶ˵ţ̧ͷͥһۣͥͷ֪ţּ˵С׵˼ҾǽǸҲ϶飬Ӿô֪İɡ
ͥû˵һ˼ӣּ˵ʵ֮ǰҲ˴СǸջҾ˳Ҫ׵ģϤϤСƫƫǲȥɼˡ
ҵļϴ˼֣ҵ֣οСأൣ
ɶᣬɶʮˣƷòҲȥ˵ġұ˵Ʒò氲һȵģСǰ˲űСӻǲһ㣬˶٣˵˵Ǳͥ˵㣬СͲ˰ҾſţԽԽ󡭡
ССͥһ£Ҳʮ⡣ȫµĶһȲԼӡ
ǰɻǫģȻûʲôͥؼҲûнˣӰɿҽ㣬̫ͥˣܹͥȵأҿ֪۹һãܳΪҵ˫Ż϶Ƿǳõİ
ҲԼ˫ǲģͥΪ˶죬ʲô⡣¾ͺһҿһͥҵ
ͥǰЦüΪõȦı˵˻ּ
룬ͥʵ˵ǰ˷ԺǸ
ҪǸ¾ЩѰˡǸһ˶Լķ࣬ǽͨġ
ͥΪƢͦõģسǿջǶӣԼ۾۾ӲǱӵģһСһ˶ȥ
ҲμǸԺȣǵ˿׿ϹӼǸ˵뵽ĸԼǰ˵Ϊ̫ڽԼϲ˵飬¼ϧ˵ϧڴˣ˵ˣҪˣܱʲô
ͥ΢ȥ
ȿ׵ͥüʾƤ񰡡
ͥɫãҸϽͥ˵㰡˵ģһ˵ҲҪ³أŹˡ
ôѧˣСûʲôɡСʡ
ͥĲ豭֪ôڡ˵ʵأǺ͹һأ
ȦѾ͸ˣͥ룬ҵ˴ЩӦòʲôˡ氲ĶΪټһ¶ģ˵Щ̸ĳ滰
˵дʫ¥ŮӣڶΪΰ־׷ľʲô˼ϵĹ
ң˴󲿷ֶὫԺ¥Ϊһ̸ʵϣǰǷй֮أ߲ʫ˫ݶۼ֮
󲿷ֶȥĶǺߡ
ôʲôɡͥ˵ﾲĵģĪģЩţֱͨͨʲôõҪͥ˵
ͥ֯һԣ֡ͥúֵе㽵ԼĸǸһ¿ڣǶ˵в䣬С硭
ͥ˵ŵڣԷټһ˵ݡ뵽Ǹʮ־꣬ͥ»ί˭֪׺ǱûǱ䱾أһʱΪѡ
Ρǡǳʲô𣿡ұͥΪ֣Ӧûʲô£ͥһ̾ͽȫҪǣͥһʼͽȫһ룬ƫƫ;ͥһ¿ڡ
֮ͥı֣иǲ
ͥСһ˫ҪǡҪЩãС뱲ӵĶ˰ץסּͥ˵
УŮ¼޴ɡ˾һӵ飬СӰ
ʵҲʲô£ǡͥҲӣ뵽ǰɴյҶ߰سǷ˵˳
ͥĻ˻Σû뵽һʥˣȻҲȥټˣʮˣټҲʲô£ƫƫ뵽ǰĵر֤ڼԺãһֻж飬Ů֮ûȤ
һ棬һ棬Ҿͺ޲һɨȥҲźá
˵ʲôɫ伱ţɺʵ
ûʲôͥ˵Ķ䡣
ɺѾˣͥҪô꣬㶼ģʲôã
ͥ޷ֻôյɶ˵˼䡣
ѽˡˣҲһ۽ӣͥҪţæǰʵ˵Ǹģ
ȻʱڴϻԣǴ׿ԡسǶˡ
Ҳû˼Ͷӳˡټһ¶˵һ£Ů˵һ¡
ֻҪһ뵽ԼɷͱŮɻ
ҳ˼ңֶʹַԺʰһֻӡ
ֶһˣ¾ЦźͶԷ˵ˣҿһȣȻ׼ȥô
ֶʱ̼ǵҵĻҪμҴùϵ
ͣʲôͣǳʺȥһ˷ѷˤ졣
ôǣֶɶͷԡַʰӣԼ˷ȥ˭ǵˡ
ߣԽԽ˵ôôأԭǮȫȥŮˡǰڻʮ˶û˼ңǲʲô⣬Ű
ԺһߣѰĸǮСȻò⣬ҲǽųģԼĵȲޱ߷Ʒв˵˼ңҺֻǿͷ˵ˣֻûнʽ㲻
ôˣǲҼѰˣּҵ˶أֶǳӣﶼ磬ֻÿǮʳȥͳɡ
ǸʱСҴ峤ΪǶ񣬶ĻѾ˰˷֡
£ҾͰѴͥ˵ֶ
СӺһԺ޳ԩܲԩ
ֶ룬ûô£˵˺ׯںȦӲһжôǺõģһҲϲǶིƫƫ˶ǲϤģȥ˷ԺһϢһ
ҵͷֶ֪Ҳʮ۰СῴǸ˾ͰͰʹȥҪ۰СҲᵽҴ


77 ͵
ڶһ磬ֶӾȥϣǰ׵ľ¥תȥ˰˷Ժڵλá
˷ԺԺòԶһϣǽϵ˼ҶմȾ˼˵Ұ˼֡
ϾԺֶС氲ȻûԺ֣λû֪ġʶ֣ĺͰ˷ĸ֣·һ˻
ֶѧϷӣסһ·
壬к£ֶסĸպþԪ
ǰһϮ೤ۣǺشӲһž;ࡣ
Ҿʰ˷ԺǸֶЩŵؽŵ
ǰǸǡԪָұߵһԺ·һ˷ԺѧӣԪͽסˡ
֣ؿͣ£ԪʾԼԻĺӣλѰ˷Ժ£ǰ˷Ժˣһ·ɡ
ؿͷлԪֶ˵
òãֶڰ֣Ÿոյ˽仰˸ڴСӼ˾ΪЩû뵽˵Ķడ
ҡҾһ¶ֶȻ˵࣬ٱһڣҼһС͵Ժ飬ͬȣһλѧΪɣ˵˷ԺŻ磬㡭
ؿֶĻɫ䵭Щͷѧ㹻ġ˵꣬ؿ̧Ҫߡ
ֶһǰԭϻЦһɫͳ˼֣¾ĸвʵֹλӣ¼ﻹһλֳҵֶŮ˵ιӻûȢףԺһǡ
ۡ˲ԶԪֶĻ˸װס
ֶ֪Լ˵ʲôЦĻãȻؿܵͷִļλ
ϯδɨһֶĴţǣֲ£һͲʲôǮ˼ң۹ء
ϯε¾Եڣ壬Ҳʲô˼ңֶŮʡʡɡ۹أ˵һ̵Ķߵúܽ˵ţףɡ
ϯ֣ԣûӰҪ˵ƾסؿֹô˽°ܻҲǰ˷Ժˣ˵ǰ˷ԺҲŶˡ
ؿתͷֶ̲ؿڣ壬ѧΪ㹻ģģɹ︸ĸͺá
ֶôǶǵĻʮֲġոǸ̶ҵҲˣҪߣжͥ˵һ䱧Ǹòͥˡ
λӺαô˵ιӣҿ˵˴δι̫ڼ˲ȵĿôҲ䲻һʮĵСͷϣպԴ󣬺ιһֶû˵꣬ͱոտ˵̶ϵϡ
ѧʽԲͥΪ˺ôϲ۸ֵͣͥЬ䣡ʲôԺףûͥҵʫƪԽȥǺ˿û֪֮ϯһԻ˵ͥã¾ʮּش϶Է˵
˵ǲ֪νīֽ⡢νҪãƫƫ޷һֻ棬ȻԳֲŻͥ˭ʲôɫҹҹټˣʹ
ϯΣؿϯεĻⶪ˵¾ͲҪٴˣҰ˷ԺѧӲ٣Ҳ氲ѧӣϣǶسˣ㻹봫𣿡
Ǹôô˵ͥǵȵͥϯҲٺֶ˵ǰ׷˵ߵؿ
һҲȥ
벻˽뷨˵󡭡
쿪߰Դ
ͦ˼
·һһĺ޳ܡ
һĻֶʲô׵ģ
һαӣڶм͸ˣƭʵʵׯڵİգ
*
ͥɫغ飬ͷµһ
Щ죬һֱڰжһֱûзˡ
һ⿴ͥ˷ţæ߷źãɵԺǿŴĹϡ
ͥһӣҪԵϿǲǸղӾһһƬ͸϶ڿ
о󱳴ߣͥһ뵽˴쳣ľٶ˵˾ġ
ܣ̦ûһ˼
ͥϡû߸ǵе¶ȣ滹̦ߵı㲻̫ȵ
Ͽľսͥˤ벻ͥȻȥɵðԺڡ
˵뿴ͥͿܵϲһĿƫƫҪܵϣ
ͥˤȥģһһŲϷͥſϣϸ۲ܵƬȻһӡǽӡֻһ룬µĻĽŴ˲١
ֲͥǸӡ͵߿ܵķλƿһߣһλã
Ȼˡͥ뵽ΪôҲҪġԪʮ
뵽ԪȥĵڶϵǻԼɺϲɵͥġϧӳʮļ䣬۵һ˿ľԿ϶Լҵĺӡ
ѵɺϣԼԪ̫
ϿͥͶһץԼŵͥ׾ˣȻվȡ
ڣͥƬһʹ¥ȥˡ
ŴԺӣһĨȫǺؼһ
һתͿȫɲվһߡ
ҿСӲҪҪʦףȫЦЦضԭйΪȫ
ôҲ벻Լһ䣬ôͽ̳ôһ͵ӵ˫ͽǲҪ
ððʦȥסûȫ˵ǷĻŭŵش˹ȥʦҾӾͺܺãҪȥɣ
ȫǳ˳飬޲һ߹ȥŭЦΪʲôǽأҿɫ
ȻҪɽһͷ¹͸˳Ҫߡ
ȫһץסͷ˵ƨ֪ܵ˫ҾҪŻ
ҾͿôûϴ裬Ҿ˳㿴ʹ˸ɾȫԼͷʮֲͥڿأɶûɡ
ô㻹ɵɶȫɺɸ֣¶ǴȥģһӶˣ֪֪е
޲ʲôͥ˭Ҳϡ౻ȫץ۵ĵط
ϻôûпϲ˼ңȫɺ棬ǰҲǼģôͻȻˣǲʲôҩ
뵽ںӱͥǸǣȻ֪ͥΪ˾Լһ뵽Ļе١
ȹҺüˣôãϲʲôԵģʦ㿴Ǳߡ
˳ָķȫɵοѾͷ·ͥԺˡ
Ǹ˽椣ŵܵ󻢵ͥҸܣϧֻͥһΣֻͥ˵˻ûпһۡ˵ʮԵá
뵽ͥȫɵ˵ͷСӳõȷãʦڽô꣬ÿľûмˮھƤ඼ûĺá
ȫɿ˵Ļһȫɡ۹ġ
ǣ˼Һÿ˼ҵģôϲˣȫɻЩ⡣
ϴκһȥһȺˣȻǸ˰Ҵ˺ǴΡ˶٣ȫˣ˵ǴΣͥңҪ˵Ҿˮˡ
ȫһֱû飬ʵ˵㣬Ϳˣ
ȷӢ۾ĶͥҲǵһξͼˣôǴ˼ء
ǴΣСҲ㣬ôǴβϲ˼ңȫôģôʳ˿ڡ
һۣʦǴ̫ˣԲ˵ġҵʱŶȥˣܶ밡βһΪԼˣ۵ʱÿڡָ֮Ҵ·ȫζ˺ܾãҾſϣֻסӡ
ȫɼһλãεؿڣʹȶˣ
ûУΪ̫ˣҾ˯ˣϲ¶ϲ˯Ųžġ
ȫɣУҸȥýҿɵĳϣý϶˵ඡ
˵ţȫ·Ҫš
Ͻʦʦȵȣ¹ûдأôŻ᲻Ắ˵㣿
㿴ʲôȫɴӻһö塣徧Ө͸һƷ
ɴ۾벻ʦȻôõ壬С壬⿴˿ʮ־ضȫ˵ʦҲ̫˰ɣⶼҪϰӲ򵽰ɡ
ȻɻҾŰӣ͸δͽģ֪ͽܣ㣬Ȼһ˫أҾ͸δķҲǿԵġ
жرȫɣʦ̫ˡ
ȿȣ֪ͺáȫɻ̫ϰߴͽܵ׽Щڵؿ˵Ҫ鲻ɣҿҪջġ
šͷ絷⣬ʮţǲ᲻ɵġ
ʱֶ˼ңԺæͰѴº˵ˡ
Ҳǻ󣬵ͿĴַȥһȥμû
һߣȫɸպͥԺţ洫һˡȫɸһɡ
ʮּ
ʱַ忴ǽ֪ڸʲô
߽ˣͿڴͥļſ̽ͷ̽ԡ߹ȥ˵һСؼءһȥɡ
ҲȥԼȥɡƿַ壬ǹĴ£ʲôģȷһš
Сؼ˻£ȥɡַק󣬾Ҫߡ
ʲô˻飿
ȫһ߲ŵؿͽܿ԰лԼȥףʱͥҵԼԼòȫˣ
ȫҲˣסĶ䣺ð㣡ƭңˣȥף쿴Ҳƨɣ
ȫɾԼܵƭžҪƨɡ
ﲻסغţʦʦҽͣ
ַʦ֪λͷСǸ͵͵С书ָˣСʧ»ؼңﶼ֪Сиʦˡ
һʼ˾Ķ䣬ַţʦˣַҲֹСʦǵһμء
ǣ˾ͥſڳϷҪ㣬ҲҪСʦСһֲָмһû书ͨմܣҽƫƫҪڲƭԼĲТͽܡ


78 
Ժŵͥⳡӥ׽СƵĳ
λ׽ԲأͥÿǼλš
˵ʮһͥһѾı飬Լ˴ˡ
ȫɣվסͽ
ַҲ׷ȥСؼأҪȥ
ͥüģԺš
*
ת۾͵£ԺԽԽĽŲ˼֡
ﶼжͥأ͵ţýš
ԴǴͥǰ֮Ѿһû͵ͥˡΪڶ죬Һֶ˵Ҫﻻ
ȻԸ⣬ԴǼҺֶһĸҪӪΪֶЩҪǻЩⲻû
֪ѾûʲôǮˣԺԵǮܻҪֶءǸ̶ֻ˵ҪǿžʹӦŮĻ£û֮ǰʲô
⻰̶Ȼû˵ǲôûпϣܲһξͿ˰ɣǲŵġ
ЦĪţ̵Ůء
ֶĸָ컭˵ټǼ£˵ѾʮˣһֱŮɫЩ̲סʢ㲻ʲôġ
ɻ֮һúöġĸ˵ԸڽϿģһ飬˵ס
УԴӺ֮󣬾һֱڼ飬ƽŮ˾ֻ̫ź˶ѡ
Լվ˵ϲֳӲʵ˫˵ˣŮʲôģԴϡ
û˵ֶ޲Ըٸһᡣ
ʲôľҲû͹ˡ·ϵ̲ǲܸĸ䵱һָǿ̲
ɰͰ͵ͷݺݵ˲ԶͥһۡͥҴˣϴδͥҲȥ˵ģ϶С˵ȥġ
ͥ㿴һ·üˡҲ³ԣ˵еϣ󣬵ֲǮǮ߸־ҲǺõġ
ͥķţҲһϴ˵רͥҪһԳԡ
ȥͥΪȻһۡ
һͥϽͷҧһͷǶͥļޣ򲻸ҿֱ˵ģֻܳͥעôۡ
˵˵ȥ˵ȦҲŵȵġͥҾǲãƾѧ氲ûκѧӿԽȥڴͷ˵أѧʶǶģѧӶȦеϲ㡣
Щ˱ʾŲһ档
Ͽ;ʮȤƫƫµͣʱ©ӣͥҲֻסյյʱĩδʱһңͥöһºˮʪ͸󱳣³һֱ£Ը⶯
̫ȣ˶峿ʱ̿Ϣٸ·
ڵϵʱǵࡣ
ǰһǣԺԺμӵѧӶ࣬ɴͺһСԺһСԺһһ䷿Ҳš˷ԺȡϴδȵĽѵûסڡ
ԺԲһһأԺÿΣڰڸصʡǾУɻʵѧͨԺΪԱҲ׳Ƶš
˹ʽʿײ㣬Ҳֵȼһٺ»ÿסǸ⣬ǰ߶һ
ͥһӣŽŷԺԷΪ븲ԣǰһʫһһʫ
ԵһŷΪдÿĶй涨ġ̨ľ̿ĴСȣˮ̨ϣëʡӵĿʽ
ŷһ׼ľ壬ľľ˯ϲľ塣
ֻףڿڵһɲܡ
Ҳ˵˯ٶ㡣ϺͥͿһ͵͵ᣬͷһ̫˯£ڶ첻С˯󣬵Ŀûдꡣ
ŷһֽп־ֱ֪ܡҪ˵Էסȫ棬ʳﱾͻĿ죬ŷС˵ϴ裬õˮӶ롣
ʳζϵĺζǸζʮԡԺԷΪÿ죬죬ڼ䲻뿪ŷһϢ
ҺͥĺŷλôڿΧǽһŴٿס⣬õľǿһʿţڼ࿼ԱƤӵ´һʮ
ʿ񿼹٣һ춼վͬһطǻ࣬۹η궼վš
ͥһ㶼峿Ͱ⣬ʱ䣬رȵǻһ㶼˯ǿңŷûڵ鱾ε˸˯š
Ѳֲͥôס۾ڶ࿼ڷܱʼ飬ͷϵĺˮ˲òʱ䲻
Ϊҹ٣һСľͻ̨ʧ𣬷ʱһ㲻ѡҹ
·ֵĿﲻ⣬ͥӰǰͿʼҹߵȵĸ߷壬ԼҲܵΨһĲþõÿ졣
ҹ̣ʡ㻹ǿġ
Ժײͥŷʱ򣬼ǽһ͹򵹵ˣҺԱվһʿͥסĸ첲ûйڵϡ
ʿվû˿ĶݣֱϿһ
صСԺͥˮȲգʹ˾еˮ˸ʵϵĺˮððرǲľһһĺȦֱֱӡ
ԵǱ߿ƾ·ӵĶ˶ᾭġ
*
ԺһʡĿԣģ֮£ʴҾͻڿԺǰʯ׳ơŰ񡱡
ͥӿԺϰϰ˯˾𴲿š
ȹ˼尾죬ͥظ뵽Ҳڰ£һǾ죬е㲻þûҪٻ
ͥȥ氡ͥķſţ֪˾棬˽ͥȥǹ䣬Űأ㲻춼ڷɡ
ξˮģ̬ɣѹ״̬ҲָĿ졣
㲻ڵİɣ쿴ͥ˵¾е㲻ԺģҪ㶼оˡ
ͥһģʧɫĿ˰ɣѵĿʲôص˼
ͥʱڴ˹ĺ˼룺ҾǻûлϢһͺˡ˯ˣ̬ûеʲôþ
ҳȥͺˣʶʶǵķ羰ˬٱͥͳСԺ
Ժϯε˶ûвμԺԣֻй졢ԪμӣʾǸʮ⡣
㣬죡ͥȥΪʲôңǲռͥԪ򿪷ȥһ裬Ϳͥȥ档
£ԪҲˣҪһȥˣΪ˱죬Ԫ˰˷Ժؿֳˡ
첻뵥ͥڴ˴ԺԵĵء˹ϵȽϺãټ棬Ű֮Ҳ١
˽ţ
˴֣˶ǣһʱ֮䲻֪ĸߡͥĲĲǿɲһÿ궼ǡ
Ĳ˵˺ú渮ǣ˵ǺĿɱ氲̫ˡ
ʱ򣬿ԺĵĿǷôһ¡
ѧλһλʹλ֣Ķǽ츮ѧ١
ѧͥĸ׺еڣ׿ɷһǽ츮ָʹε
ǰͽӵżд̫Σ˵ʲôҪ̣Ҫ̸
ʱڽ츮һ֯֯ڶָ֣ڽ츮ǻԾƵƵӴǵϲ㣬߶͸
Ǹ֯󰸣ʱεǱǸ֯סֽţûаżϡ
Ǹ֯һڲˣƴδ˼ĿŹֵķ009εˣҶʶ÷ţļ״ͼǸ֯ʱǳΪݡ
Ǹ֯Σݷεֻܰ顣ż֮ʰʱзֵģʲô£εҹء
˵˴£εҪȥȷͥĳࡣϧʷԺԣͥѾ氲ˡ
¹شһûͣЪε鶼۷ǡ¸˶࣬ѧԪ𾩳ǹԱעͲˡ
εһͽӵ˳͢飬ѧĸ֮һھԪİ֮һεΪ츮ָʹԺȥʣֻλߣְͥĺŷΧλַ֡
ε˿Ժǲܳġ³ʲôʣС˺˵һҲε˸ǡ
ϲ絽˵ε飬û뵽粻Լˣ
֪͸϶Ҫ°죬ֻûطˡ
˿ӱޣڸͥԺŵǰһӣϵ˿Ժ
ʱͥǰֻһˡεڿԺʯʨӺ棬ͥ㵱£ʱԪһģһ
εͥͽ˿Ժˡεϣάֿǧ򳤽ؾӪ˵Ϊ͢ѡ˲ʮҪݲҪԴӡ
ǧ򳤣ǰָʹİôҪԴˡǧ򳤿˿εߵ뵽ĶӣָʹֶҲУ¾ΪεԼ࿼Ϊ˸ֶз㡣
ȻڿԺв̫Ŀŵֶһˮ֮ĻǿԵģҲֶһ㡣
ǧһȻصͷȥˡ
ʱ̣ε˵ͥԭλˣͥ˽档
꿼󣬾Ҫˡ
ѧһƳͥΪףżٵȷͥĳ಻̶̼죬εʲôöš
ͥΪףϹأѧ£Ϊ󲿷ֳΪ׵ĶԳΪˣ˿ɾͳɷˣԼһϵǺõġ
һͥĳ಻Ǳ¶ɲá
εɴ˳˸ͥ׺ԼгĽڣ˵ͥ׵ӡ
츮ָʹԿˣѧϲ᲻ʣ¾Ϳ˵̫ͥСǷȡİס
εĳҲдüãͷѾûˣͰѵڶɡ˵һ۸󱲡εˣֲ˺õûûе֮ǰмְ֮ĵġ
ѧǷ׷׿εȺãͲ֮ܳࡣ
εЦ


79 ֥
ڸǴй֪ͥİ׷ˡ
ʱһӲŰ˺۵Ůˡ
컯գŹˣûˣؿŮǰִԡ
򲻵ˣŰŮӵ˳˹ģǸӵޡ
㡭ؿһʱ
ŴŮڼͥдڸӹĵλɷԴҲзɹ涨ġ
Ԫǰһ½ԺԿԪ˿Ƿ߳Ƿ߳ҲӦý˼̤Ůϣ
ҽѵ쾭壬Ⱥٹ£֣ͬһƿԪǰҪץŮӵͷ
첢ʲôǸżĻԺѧģץס˵֣ɷ涨ɷͨ飬ӽɱɷŹŹͬȴҵȶɷʶü֣״ֽдóģ
ȻмұĹ涨Ůȥ״ĴࡣΪٵҲˣһǲطǷ˷Ҫؼȥ֪պ󲻻ᱻøݣ
ŮӱˣڹŴ۸ġ
֣ͬ־ǯסƵģ˺ü£ûѣ˾ҪţŮ˻ѳƼ︻ƭȢһƶϴװռ޵ͷǸ˾ǿгϢӺòװУξ˾Ȼãǰ̣޵ҼѾһ꣬Ӷûиƫƫƶʣ檣˵ּ˸òô򣿡
Ʋܿ
Ҫʲôϣûк˵㲻أƶ̰ͼɫԼĿǳڻԣҽȫƵϣֳɽӿڷ
ɷƣ޺Źָ֮֫壬ʷۣ͡ģǰ͵ȥˡԪʮָɴࡣ
̾ǿë룬ֻͷŴ巢֮ĸײοҪϱءʮص顣
˵ģּΧΧȺڶԼָָ㣬˵ֻ֪ᣬŮʲôˣǴǸӶ֪۰ӣӶ硣֣ͬЩˡ
ȺлһλŮ²壬һ£ڵ
С㣬֣ͬ˶ԴӣǺףԺ˸֦˵λ˵³Ҫҡ׻֣ͬУξҵСҲֳ
߰ɡС˵һѾ߳Ⱥ
ʵûô˿ġΪ޸٣һŮ¶ĬĬܵĶ࣬еɷҲƫӡ
֣ͬŮӵʱûж˹ע˷޵¶˲ô°Ҽҳ󲻿ŮзӰ졣·˶ûп
ƫƫտֹˣ֣ͬʮֻ
һֿԹȺΧһȦӣУξҵСŲҲˡ
УξСѾߵĻ֣ͬݺݵŮһۡ뵽֥Ϸ޷ģҲȥ´ξڼѵܳ
ˣҵţ֣ͬһȥʰ㡱Ŀȥ׷Сˡ
һСˣ˵˵塣
˼ûֿɢȥˡ
˾Լ˺£Ҳ緢Զˡ
Ǹû뵽Ůǲ޴ȥصз᲻ܸصŰ򡣷ԾֹһУܺأ
˵ף̫ᡣ
¸ŮӵĴ￴ԶĶˣҡҡͷҲԣһҲǲܵġ
ҲΪֻȰŮӼ䣬Ҳ뿪ˡ
֥·˼ڴֻû¶ʹûдЬڽѾ׳˰ӣִĴָָ˺˰飬һ۵ġ
γ뿪֣ͬ⣬ڽ츮Ŀף޷ģ⸮Ƕˡ
֥ҧҧҪŽվǰͻȻһ˫֣һ˫Ь
˳ֵķϿ֥һֻôûмôÿˡ˷ɫףͫɫڣƽͣĿʮ㡣
ͥҲ˼ұĳöЩ֪ŴŮʮֲƽܼұܾӶ࣬ײȻǹˣ͵úúƺ
ϰɡȻСȥҽݡͥЬӷڵ֥ǰתӡ
֥⣬Цϳǵ˿ڣһԹﰵ¾ģӳ֣ͬħƣһҪ֣ͬ
֥ץͥ°վ˾л
ͥ׳޷ߣϣһֲñһзֻ֮ĬĬһֱֻۣõ֥š
֥֪ԼѾ˶Էͬ飬ֱֻۣŶԷ߽ҽݡҲһ֣ͬĻᡣ
һ֣ͬô࣬ץסλᣡ
δкδ㣿ͥҽݵߣ͵֥мһ硣
֥ҪԼݺгˣЩӣԼʵλ˵̰ģʱĴ֣ͬﻹҪ
СŮĿף޷ģҪ뿪Ҳûа취֥ᣬߵ곤Ǻã·ҲǼ򵥵ϸ޲Ǻܸӡ֥òԷǲǻԼ
СһﲻͥȻҽݣǸ֥һ·ģСǴ˴βμԺԵĿڸǴ˼죬Сɽǣ·̾ǱӪڣɼԷսľˣСӸ˲٣ﲻעĿ
֥ϲΪԷֻԼСǮ򷢣ûҪԷȻô̵ʱڣԺǺˡ
СЩǮСްˡͥʮӣŸġ
֥ʹͥķһͷӴ֥ĪЩǮʡŵãͿԻ̶Ͼˡ
ʱҪ֣ͬ
ˡͥû֥ܵĴֻһ·Ͼͳȥˡڵ֥ܳ׷ͥҲδͷ
ֻǿˡ˵ףͥöԷһټұŮӻʲôݻرԼ
ŴȢ˵£֥Űûм˳ͷͥпһŮԼĹŮ
ҽݣ뿴ͥûиȥҵļ˱丮ˡ
ͥոȥһͷûп㣬ˡĲԹ
ǿԣûиǡͥЦ˵ûаѵ֥˵˶Ըղž˵֥¸еʮ⣬˻ĺˡ
Ҫʱͥ˵ǸŮ֮᲻ܸ£ڱͷˮ£ͥһ
ͥʮֻ˰ؼ·ϵķãĶ˵֥
֮һ·ֻͥܿˡ
ڶһ磬Ĳջͥķš
ôˣҺ죬ͥһ硣
Ĳͥ¹룬ѾˣջȥһؼұʮֵԼֹ˱Уɵȴѵһ٣˵Ұ²ο֮߳ŭֻ䱾ǵ̫Եýһˡȥɡ


80 Ѱ
һ磬ʹ˻ˣĲȻȥ賿Ǿ𲻵ôġ
֣ĪšͥѾӵҽݣҲͬҵطȵǳǴͺáͥ˵ˣһģҽݻûпء
ȵĲòУֻðӵͥƳ緹ټææȥҽݡ
Ŷ˵ǹҽݵĻ˵
ʲôѵֻطˣĲʧɫ˰Ҫȥ
̨ǹǷ˵ȥδͥĲһΪֻ֥طˡ
ûаһתǹˡ˵
ĲԿǣЩգô찡
Ҫȥҿ
ﰡֲ֪
ȥ·ļпɡӦþڸ
С
˸յǵطûüѯʣһ˼Ҵ֥֥Ķȥˣҵ㣬ùӳԡˣ
ﲢûлؼҡȻҲ֥ټȷҲûлؼҡ
ͳ˰ɡͥĲ龰˵Żؿջ
֪ǣ֥ǲһ̶֧档
֥Ǯ˽츮һھֻ֣֥ʮӣҪȥǣھֲӵġҲǵ֥ãһ̶֧Ҫȥǣھֻּһˣӣ˳·ȥ
*
͸һŰԺʹȥֻԺϢˡ
һ˻һ·Եαϡ
ͥǰ׵¶ùʮź
ⰸҲһУҾûðŴҲкܶˣͥԼһҪǵһ
Ҳǣʱһͷⰸ׵õǮһġԪ͵ͥϲûҲ˵벻Ҳˡô꣬ǵóԸûҾͲˣһеĵڶʲôõģ
λӣһͥ𣿡˵ţջһСš
Ҿǡͥǰʵ
һԳΪµӿϵãСͥǰʮֹ
ʶģĶ˵ڸǼ棬ϧͥ˸һЩˣһֱûпŸȥˣһҲûп
뵽Ӿ˵ؤǷϢһѺ֣һؤȥϸ˵ϼڸǸ˼ңؤÿִ߽ģ֪İɡ
ͥСѯʡ
⸮ϵ˼ңһǰͰˣһûŮһֻһŮ˵ͣǸСǰͼ޸˸ĵĶҡ֮⣬ϵĸ˼ҡ
лͥ˸Ǯתȥˡ
ô᣿ҲѰ˼ҽİͥҡҡͷ벻ͨ
صԶ룬һۣͥȥ˲ûͥʲôȥˡҲʲô֪ȤˣôĲ
֪ڸ𣿡ͥصԼλ˷ʡ󲢲Ժ˵ء
֪û˵ԪϵƽƽһҲһ䣬ûϸʡ
ֻ˵ҪᵽǣĲû˵ô㷽ųȥ˴ˣҲ֪Ҿ
ţԺԼڸǼ棬˵ڳŵҵģԺԶˣͥûпˡܲʲô˰ɣͥЩǣԶŵˡ
ǱʲôסֽšԪ²
Ҳɡͥ³һǻϵӣϢɡ
˼ɫˣȥ
ڻؼ·ϵ֪ͥҴ巢顣
Ű֮󣬾һϢԺһԺϲľ͵˿ŵ˼ҡ
ͥһԺǱߵĺ񣬸űϲĸܼҵһûգֻ˼ҺһͿˡ
ܼҸû뵽Ȼ˲ְ׵õǺû˵˶Ȱܣ˶⶯⣬˸Ϊ
󣬼ܼ趼ûȣˡ
ҵĿ죬ҲʧĿ졣

ΪףҼͥţͥǼҪ磬ʱӭλǰ֣л˴
ͷ׷˵һ乧ϲɢȥˡ
˵СЩʲô׵õȻҪ
ǲǶ̫࣬Ӷɵˣ
·ϣ۷׷ס
۹ۣһţӶֱ˼֡رǼŮѰɵý˵סһ˵Ҿͬء
ͥûлǰ죬ϴﶼţɺ·ܱ˸ɴͲˡ
֪ԼؼٲҪűڣͥϾţԼȻԺ
ͥӹԺԺݹ飬ϹӼ
ͥϢһԺسǣֱͥȥ
ԺԿĵڶͻأεͨɸ봫֮ǰõϢҲ֪ԽͥĻҴȴꡣ
У˴Ȱй۲죬ҪǷʲôҲüʱáΪͥҪƤ´꣬ҲûѹͥĹӼš
ԺԺһ͸ӡ˸ԺԺȥԼûг档
ǣͥһصϣڳžͿԺ˵ţһ˸˻Ժ
ԺЦذݸ佱˼䣬佾꣬ѧģ죬֮ġ
ԺͥСһƮˣԼʮ˲
ͥҲһЩӹӣлԺͣ·ȥԡ
·ϵһͥ;ľ·һɵƵ顣ϧѾߵС·ϣۻȥҲ鷳·һɻʢҿûˣǰժһƬĺҶҶ״İۿͷϣźҶҴķȥ
ڿͱԪˣ˵Ҫıʼǣɵ·ϡһЩīֽһˮ
С·ľܶ࣬ʵǺȣյһ˶˺ܶࡣ
·ϵ֪ͥҴ巢һ¡˿ųͷⵣظ塣
˷ԺԺһ𴫻ϢģŵϢͥͬʱȥġ
ĸüϲԽŰ˷ԺıϲӺĸܼңЦü۲ȫ£֮ﲻ˼ˣ׵˶ĸüȫӴˡ
޵ĸ֪ҪԼ檻ǿԵġҲɵӣŮǲ檵ģŮǶǣҪǸһŮ£һźֲΪء


81 ˼
йµؿ⽻˰˵˰
ˣụ̃ĸ˰ʮְ˴ŵй£˻ݻ
ѿҲʮţ氲˼ңɮ٣ÿԺԣ𶼻½Ź񣬼㲻ԼҵҲϲʾءھˣͲͨܽӴĲˡ
Ǿϲ߲ܵţͥΪҶܿأȥĸö࣬뵽Ҳء
ͥӼϢñ߲ѵĸǶ޹ܼҰ²οô֪پأ˵˼Ҿͬˡ
˵μңؼҵǰյòֺһĵһףĸü޳Сδϡ
ԺͥһؼңѻɽҲʮ⣬ĸ׻ң¾͸ˡ
֪ģ˵˵˵ž˵Ҵ
һʼͿŴοΪԼҵĺ·ˡŹ޵λȻῼ
£ǲ˵ģμԳΪأƶ˵ĻȻԼȥ˵Ҫģ°ѱһ򲻳ͷ¾յĸ档
˵ϵ̶뽫Ůӣ̶ҵŮһ˿ɲһǼжŮȢļҲԺ󶼻Լġ
ĸ뵽ս𣬸ͣʮĶ
Ϊѣ˵֮λѾˣǳǲðɣƫƫǶ˵ŮƱҪΪҵġĸ˵ԼǸԶŵľӣֻʹСˡ
ҾͲϲ㿴һͲƫƫһ۾ͿˣǸĸ֮ý֮ԣµĲͬ⣡ǸҪûţҪòòҵŶӣĸܼȫΪҵ⣬׵ġ
ˣǸûнأϴǻ˵ҪҪȥǾ⣬Ǿˡվһߵüתתӣ˸⡣ڸ˳ϢӶŲ£üſּء
ӻȫƾ˹ǣʩʩȻطˡ
ĸϻط䵹ҳüֱҴȥ
ҼΪѾüˣҲû˵˻ʲôģжԺǰĻ߷֣ЩǾһֱӸǻء
ΪˣרŰڼţżĨ֬࣬ƤϸЩ
Ҳûרˣ󷽷˵˵ˡʮ־ϲ׷׿۹ãһҾҴһ
ֶ⼸Ҳʮָˣ⼸Ժõϲ֮ࡣ
ĸüţּҶΪ׵ӵģõ׵ء
ղͬգҶŹǼҲһѰԻŵҰǵ˵㣬ҵ˼ûнҲ㲻ҶѾˣǼôҶԼϵģҶƣɴ֮λǾóҶλأǼһΪҶ檰ɡĸ߸ϣͬ޴Ķ͡
벻ǼҾİǣ֮ǰǼҹҲӾ˵ĸ⣬Ц
ҸڿţǼ˫Ҫʲôûʲôֲʶһƾʲôɩɩʶ㣬Ǽҵﻹǣüʾش£ôǲǿ͵ɫãЩӾ£ҲǼҸ𣿡
أֶҲԺ֮ǰĹס
ĸЦһҶţ˿Լģü˵ĶԣʶȤȻǼңʱͷԣ
ððͰﻹ˼ҰɡڷˣһܳʮʹشӦˡ
⺢ӶʲôһطȥҼˣһѾͽƻط
ˣҲûʱһûȥأɲܰʱϡﲻͲǼֲûǮһǮǳġĸּˣĸҲСµȻǻˣڵϣʹŮˡ
ӰݺһڣһŰѵϵ߷ɣ
ּҵģôˣĸŵ£ھӿ٣һΧһȦ
˵̸Űʵھӿĸֺ̬ʮֲһʲôõģҴûƵġ
СӿôͲôģרܵҫ
Ȼܾôˣûס硢磬űⵣҪȥ
Ҳ̫ߣ浱ҴˣҼҼڴﵱļ˿ϳͷȥ塣
һһؼóͷҲȥޣʲôžͲˣΧȺڶ˵Ҫؼ
Ŵũʮ⣬ﻥʱȽ϶࣬ҸǷӣ˶æڷƶʿࡢ缯ֵȣҲһ룬ũһҪɲ֡
ԣܵҴ˵ģ˲Żⲻ
׾˰ɣҲġͲףϲͥòãʲôء
ڼúôţϴҵģʹﶢС׼ܣҶַϱԸ
ַϱҲȥŶԸˣҲΥĲ鲻ԸӦˡ
һȥ˵Щʲôһƿ˳ȥ
һȺ˿ųͷڵ߹·ߵѯʺҲʮҲʾҪؼóͷϽ塣
ϾͿϣûô̭˵ġǲôÿʮΪأԵһˡ
ôˣ͵ģʵƾʲôǣųԵʳֵǷ˾Ͳǰɣ
Զŵˣũ񶼿
ҡ
ϼϽһ𳴲أͥϾҪˣǵðӰںáһҪűء
һ֣öȥǲͥˣҪͥˣҪﺰˣ׼ϯˡ
ͥţҲܸˣ´Ӧ£һͻˣˣǸڽǸҪ˻飬ö˼Ҷųͷȥμҵ鷳ˣ
ʲôǻͥûԷˣµһ뵽ľ˶ˣ˷ˡ


82 
ٶȻͦ찡ǰּҵⶼ׳˵ʾʮֿȰǡ
⼸죬ּҺ͸ڴŶ׵ڴﶼˡҲ˷һͥؼңЩ²ûзϡ
ˣϹֵϱⵣȥ룬˵Ĵ£ǲҲá
һû˵ء˵꣬˵ķӦͬȫĻضˣͥ·ϱǿˣͥȥˣ
ͥߵͷͱӭĴ񿴼ͱ׳
ҴŹҲˣͿô˵ɽĴ񣬵˼֡Юͥ򽭴ȥ
ȥͥҲѵñ˼ֻӲô
ô˵óѻϨˣҵģҲȥ˶һۡ
ҲûеҰѻ˵갡ίˡ
Ҵ岢ԶӾ͵ˡ
ҳǰ棬һ߿μҵţǣ
ĸߣҲŵҡ
㡭Ҵ˶ųͷⵣĸɫǻûˣһȺũҲҵŹҰŲұ٣ǶץȥΣ
˶࣬һĸ׳棬Լվһ߲
Ҵǽ微ˮˮôǽкιɣҴ뽭廹а·ʱͱĴˣ֪ͨ˽Ĵ峤⻰ǽ˵ġ
˼Ҵ߲ƣΪ˴Ҳؼء
˳ϸ磬㿴Ǹʲôôǽ鷳ҪáʶҴĴ峤˳ġͺ׽
ǽ̫ʢûпǰ˵ĺúõģҪȢҴ˫һžͷ˶裬ҴһģһңҴ壡
ʲô費ģҲǴҶӿţ͸ȢϵС㣡Ǹһçܣҵǰһ˵һİһȥ£˵ʧ赣ھһЬҼҰĺãѾ֪ͼˣǿˮõҶͷϣĸ峤ˣּĴվһߣ³ں顣
ޣ͸ˣһúõ˫ſھһŮĴأôͻͿ֬Ĩ۵ģһͲʲôˣ϶Ž̳ĺĳʲôּҵЩⶼιˣҵһСúʾ˻ȥ
ģòֺ
ͥоԼǸ˿ûó
Ҿһһ๫ǶˣҲǣȥǶǵаⳡ־ٳٲʮֲͷһ۾ͿȺмǸ꣬ǽҴš
Ĵ峤ô˵Ҵ˻ڵŭһЩٿҪģҪǽôһ֣ԺҴ岻ûйүˣɲá
뵽⡣үǹҴİð
Ҵ˼֣һЦÿ˵棬˰ɡϣ鷳
Ҽ˶տڲԣʮļ²ΪСֻعôų޷ΪСԺ⹫ˣСҲ᳹׻
˵Щʲô
ͥҿ֮ǰ̬ȣֱĻֲҸɵģкη
ͥվ˳˵ɡڳҲֻߡ󻹲ҪĽ档
ֻ֪ĸױͷ𣿡
ʲôô˵ҶӣĸһҴһС˵ûйͲˡ
ֹ̧ͥɧ²ţΣ
ͥδɣߡղֱΧм䡣Ƕԭ֪ͥҲڳ
ͥ˳ɫһӱ࣬Ҫ֪ͥҲڣôҲμҴˮս
ֻҲǰ֣ͥĳ곤꣬ջһˡ
ֶͥ񣬸ûл뷨Цҳֵܣ𣿡
ͥĻ䶯˺ü¡ͥ氲֮ӣǺ˳ͻ氲ͱˡ
̵£ĸ̵¡ģ˭Ȳϡ
ڷʲôƨҶţһܵǿ㣡һŶǵĹҲҶǰ࣡ĸĿˮҪͥϡ
ǣŶǵĹֵͥǰЦһ͸ǲţ
ϵ˼£Ǳĸáеĵһȣһʲôǰ̸ۡ
˵ˡĸ˺󣬲Ҫ˳˵ֲ˵ۡ
ɫãĸҲЩ顣
๫ûж飬Ҳ֪ʲôķӦ˵ʲô˲Ĺ
˭ͥһۣĳں˵
⽭Ĵ峤ϡ࣬ͥŲԸͥ˹Щ峤ǰֻҪ룬˾Ͷˡ
㡭㱻ͥƮƮŭһֱûţڴȨһֱû˸ð
֪ˣ죿һ˿ͥӣ˵
ͥվҪǰӼ࣬ʱ򿴵죬Ҵǡͥ˵ϲڵĻңִҲǸòãȻ֪Żˡ
㲻һ͸Ʒѧ֮ǣĳֱԺϽ»ǺεȺڰ趨ȱȽǣ¹ڳѧĵͨ͸ŵԣŴδҪǮƣʣ΢ʱ˶ףܣ壻ڵ£ڻԣ˽ͥںʹ˵Ϊ飡ͥ˼
ɫҰף֪氲ȫˡ
ͥתͷĳϰ˷Ժֽ̣Ǻεȸΰ֮ز̳֮ܽˡ
һжţҡʮ⣬׵ġͥ
ҪͥͱԺǰ;ͻˡԺݲģǱԺ֪ˣһ֮ݶĹҲпܵġ
ǧ࿼ţܲһ춼ûܵžͺôͷ˰ɡ
ޣҲثֵּҿ𣿡ҼĿ»һһ£ǿμαƵĿˣСǼ޹ȥԲкӹ
СˣҪ˺ĸӱһǰҪȥ˺ҵ졣
ˣĪ£סĸ˵
ĸ۾ͨ죬ŭģҲ£ȥ
ͥô
ǣ㹼ֲңأͥվҶǰֶ壬ξ˵ɡͥء
⻰˼ҪּҵĿɽˡ
һðۿȫʹɩ͵͵ģͶһء
ͥѹȫ˵޷ͥϲּ˼֡
ͬʱһμҸúóڶ


83 ˼
дŵݡҴǴ󲿷ָˣڴݻѽܲû˽Ӵɡ
ɰֶŮǼġǣС̡ɵĶɩСʾŮˡ
ǽһžࡣ
С̡ǹɵؽе
ǣȺȥ¸С˵ϰѳ֧ȥ̸ͥĻ¡
ɰ⺢ǿųģҾôһʵǲԸ޸֪ϸ˼ңͥͳҲǴСһ𳤴󣬸õĲˣǼϼײ𣿡Ͽĵ˵
ͥ˵ĻҪԼʵǲܸʮΡͥС⣬Ը£Ȱ˵Ҳıġ
СãЩҴΣ֪ģСɵøǸĸ֮ͥĻôܲأ
ͥţͻС˵ԺǾˣˡǿĸû˻᲻ĶҪɵĹϵͥȢ˳ǣԺǼҵĺôŻࡣ
ɩͷϻһأϱģҲ΢һҺòãɿЦ
֪ŰҸŮؾܾܲסȰ˵͸ͥһŲϲ°ɡ
кѡֻҪͬ⣬׼ĸǱȥ˵ϰȰ˵Լϡ
뷨أ洫һ֣ڵ
ŹˣŹˣ
ɩͥˣҵȥˡ˷Ӧɴ򿪷ſ첽˳ȥ
СǹġǾôò𣿡СϱԹ
ǳƽƽֽݣǸûҲƣͥ׿ԽŻ磬֮ӻῴŮ𣿡϶ͥȢһ²ԡ
ŮͥţͥԺܲ᲻Т˳
ҲŮôô˵أСϲҾһŮܲ
ͥĻҲٲ֡ҪԼȥ˵ϵ˵
СÿŮɩɩĸһ㣬ҵģ
¡վҪȥˡ
Сϰһ䣬ֻҲųȥˡ
űΧмɣС֪˵ˣ¾ųǻȥ
ǿСϵ뷨ֽ䣬ݺšһѡ
Сϳʹ˻һ
¡Ͼ
ͬʱķҲڴͥע⡣
ĵɩɩҲԼŮؽܸͥܺӶűҲˡűѾˣҲٽͥ鷿ҷˡ
ɩɩͥ˶أ㿴Ĵ򿪴ʾϿվµˣǴɩɩɩǼҿһͥСױãҲˣŮ˵ɫ϶Ǳܾˡұ˵ܾ;ܾ˿档ɩɩͥжٷ
ҲСϣƲһԱߵһֿۣԼŮ˴С¾͵ڣŮɫذֺãڴҲܴС׷ҪǿżãƫƫӰķϣὫ䵽
ʵԭǴЩСϣһƾŶصòһź£ϸӡԣŶҪҳھʹӡ
ıϸ߸ϵŭˣʱ˵飬ֱӰѰϵ˼ݺ˺ҵͥʮţϻйӼ·顣ǹҪڴѧ꣬ʱȥ˾ǣҪʲôСûУؾвмɫԴһĵطû˶࿴һۡ
ϣΪҲ֪ڴʲô⣡Ǹ壬˵žͯϰʮˡֺͥãǻ˼ҲŮ˰»ôߺģǲЩҸˣ
Ϳֹ֪ͥӲŵˣֻҪĲ£ּңԺҵĺô𣿡
㡭˶ĵĻɫʱͺˣЩĶǰô˵Ȼпɽˡ
һڽ˵ˣǼҾʲźˣ˻˵ѽãˡɩɩĻܺȥ㿴Ůһ˫Ժ϶ǻ˵ġ߿ɾһ֪˶ûˣؼ޵ҡ뿴ĳϱֶŮػܲ𣿵ʱҲø㼸档
ﲻ֪ؼ޵Լĺô࣬ͻҲͥ׵ү̻أɽһѹֵõΪͥ˵
￴ĵѴһתһͳˣкѡȻ극˵᲻ֶŮҰ죬ͿصֶˡٲϰͥĴһײƣ
˰ϵĻǰһÿС
˶һۣһоڲС
˵ĻûбŶءذڵϣʮֳĵĲ˾Ϳˡ
˭Ҳ֪űжصֱʡ
ڶżŮóԵȫǶűģۻȫġûжԱȻãƫƫűǰҫͿű˳ˡ
ƾĳ࣬˽³дСӸڣɽ񡢴ݡˮС߶ȰյһܺãǲԶ˶ɫ
ǰֶλûôáʱĻԼʵʵɵġ죬̹ŷ㵽Ҵ壬ҲֻǳԷ
һ۾Ϳ˳Ǹ꣬Ǹĳȣشûм˺ӡ
̣Ƕĵ̸վһԣ֪ǸҶǸ
سţűʱ¼Ҷ˵˼䣬˵˵鷿϶кܶöҪܽȥЩСӶĽġ
֪űһֱͬСǰŪһءǣᡰȡָͥķڡͥżֽʱطһ˫Ьӣˡ
ºһűݺݴһ٣Ҳ޼¡
뵽Ҳ˳Ŵ쿴ǹµһۣҲǰÿˡϴºΪֱ񣬱ΧʶҲûһ˿Ĳͷֻһۣߵöصͷֵ˼֡
ͥ磬ͥȥˮĹ͸һСβ͡
ǣôȥ棿ͥһԺһۣҲЩ⣬СŮϲ𣬡ǲǲ㣿ȥ˵˵ǡ
磬ס֣ͥ죬˵ŲأѾˣŲҪСϷ󵽿ˡ
һ쳤󣬿ͥһһÿЩڵԼܾͥ׵¡
ǿͥף˵Ҫǵûоܾ˺ˡȵǾͿԼ޸ͥˡ
֪ͥǰСŮЩʲô˳ǵĻʧЦǣСŮϷǿˡǺͱȥǱȿϯɡ
ǣ֣ͥͷͥһ
һĻؿޱȴۡ


84 
ֱڣҵص˲Žɢȥ
ʣˣ˳Ūų˳ԡ
ҲڡŮͥ
һռ䣬ֻҪһ̧۾ͿԿͥԷĳʩؾͥǳԷҲȳ˺ÿ˼֡
Ķ룬Ŷ۾ʱʱƳͥķ򣬾֪Ѿһ롣˵ƾͥĳ࣬СﲻΪġ
֮ļ죬ͥڼĸֵطܻءЩ죬ͥ߾ۼ˺ܶ˾ġ
ҲûҵûᡣǶĵֶŮҲڼ˵żҾô󣬶ֻûؼˡ
ͥ鷿ɵıʼǣʹͯѾͨˣȥѧ
ǿͥţҲԼҳһţ°͵ѧĺӴһ¸ߡ
ЩճɲҼһһǮͺʶҲɵһɵĹ
ĩʱڣѧɻûпء
̫ͥûгϵֽīʱԺĽֲ⣬ֻͥȥ˽Ժ֮һھ˱ʼǣͥá
ͥԽıʼǣԽıʼǿпޣʵ̫飬ͥƾ˺üضûƵֻš
鷿ͥЩò⣬˵ıʼǶԼˣôڷԼأмŮ֮С
ϷҲʶü֣ʫԲڻ£СŮдʫָͥһñΪԼʫɼȻ˵ţʫ
µ֪ͥܲˡüΪżе˼ֲȻ
ǾˣŮ˻û
鷿Է鷿˺
ңĵ̫ˣ֪ʳˣԹ緹Σ
ŵˣͥʵڲþֻܾһ񣺡ѧ߶ˡ
һʼͥΪֻԼͽˣҲЦϣ뵽ͻĿ˵ϼедͥ;Щˡ
ʧˣҼ˿٣һ㶼һͬԷġͥ򴽣ڽ͵
ǫͷĽͥҲ˵˾䳡滰
飬ѧʺáͥ֡
ôŮһ
ͥüһԡһϮһ͵Ůǰ𣺡СŮӱӡ
СͥС㡣ͥĿбҲһ
ǰһȣƵһߣǰͦü续续߳ߺŽĵ˵ͷ
Ůͥ⣬˵Цݸ˼֡
飬
ͥҲϯɡҲЦ˽ԱߣһֻͥԱˡ
ͥ·ûнС㸴ӣµٶȱȽС졣ÿСֲС̬ǧ
ϽŮһͥ¾;Լܱ˶ԷĽ
ϯ䣬ŴȰƣͥվ£ڿ˽С΢¡𣬻ϵĴ֮ĻҲֻһԶ£ͥ͸ȷе뷨ˡ
Ȼ˵θڲãʳ֮óûϡֲͥɵӣֲѰũˣֻһ
ͥҲЦ˵ϲˡ¶ҹȥˡ
ͥǡ
ֻźЦ˵СŮˣСŮΰ
ƺԼȢСһʮԣͥͲϲֻһĹʻб˵ĺӣֲԩͷ
˵ˣʦԽҲǾ˺òãηȨɾûˡ
ǣͥСòѧļѣȽ˵ʲô˵жСЩͥʦʦȥѸͥᣬͥٽע⣬ʦ̰ͥġ
ӵֶסˣ֪ǰѾˣҲǿֻ˻֣ùܼͿˡ
ֻͥڽһ緹ʲôûãȥˡ
ͥߺ󣬽˽鷿
үλӱ⣬¶ǳˣ˽ͻط䣬ܼ˿ͣŽҽү̽Ϣ
ǣ˼ң˼Ҿ𣿡ЦŮ԰ҰֵΪʮ
һССţܸҺһԣ˶ͥĲʶ̧ٸеϲǱ鿴ϽĵӣǼұ黹ֲСء
ССţЦˣͥԺıˣ겻ʮľͳΪΨһһӼӽãʦҲһˣĵ˲ƾȨƿɱȵģ
˵ڱ黳Ұ֣㱦赣˼ҿܶϱ飡
˵ʲôǱ黭ֲͨ֪ǰ׵˿ɶˡ˲ôԼŮ
Ҳ֪ǰ鶼Ǳ߻ˣֱûһܣССͱ̥ᣬӻФشȵİףЦҿհִ档ˤˤ䣬ȥˡ
ΪҲ𣿱鱻ϣǲͬʲô취˴ſǻں
ԴҲʮŭͣͣӣǸɴ˦뿪ˡ
ԭڹʱһӣԼǸѧ˵š֮˼أһȥģûеסգ˸˶ӡ
鱻ƭƭɫһֱִԲһӭȢԼ·ݴˣӱڲסˣűҷ򸾷֡
ôһŮСþʮֽߣһҪѺҷû˷ӣһ۹ָߣѰĶ˸ϣҲмӵģϧһûϡ
ڲ¥Ȳ裬ÿͥ¥߹¥˺ƭ˽ý࿴
أ鵹࿴ˣϧͥѾˡ
*
磬ˮȥȥ׽ѣͺòãѩס˵ͥ
µǰͷԸҪʱң10㣩ˮǶڵӣȣʱһʵ
áҰѲûطȥͥӢʹļСӼȥʶһ䣬Ӣʲôȥ
磬̫ȣҳȥˮһ̺ﰡӢ˵ˡ
̫ĵط֪֪ҴӺǳֻһأˮҲ䣬Щû˵ʲô飬ͥҲûзϡ
ͥſˮ˷ϲҶֻ˳
ˮ룬ַͥ˼ƬҶȥ֮㽫ˮͲ棬µȥˡ
ʱ̫ǺңһҲʮָɿʡ


85 зϺ
һˮˮãɵɢ˼⡣±ߺˮЪ
ͥˮûжֱȥˡ
ˮˣһСӺܱߺײͥϡ
ȥͥЩżǵطôǳôܳ£
СͥϲϽͰͥ˵ط
ͥһ߰СˮڣΪǽų˽źˮֻ˿Ьӱ˺ӡ
һϺˮͥʹһ²ڵˮӦѾ̫յůģôڸо𺮶ࣿ
ͥ۷̥ûпĴӽŵײϵ˿˿
ͥǰҪС˫ֱСҸ£˺ܴСˮڣɫҲ˲ҰһƬ
ˮݹסˣͥҲ˲»ᱻˮŪʪСĽűСˮӵ׵ɳŪһƬǣ档
ͥ˫СоʲôֵĶΪǾˮݣʹһˣ
ͬʱͥһ֣ԼҲˤˮýεĶ˳ĺݺǺ˼ˮ
һСӵ׵ʯͷϴȥʯͷǸˮݡ
ɳĺӱ£ͥûпűͻȻѴǯӣˢˢ£ͰѲڽϵĺɫˮݸˣ
ͥҲ˻ᣬСվˮͥ䣬Сߣվˮ򸽽
Ժɲˡ㿴ˮ쵽°ˡ˰ͥżС˵ֶӢ˵ԺˣɱٴС
֪ˡ硣Ӣػش𣬡ԺҲˡ
ŵˣСˮʱһߣҲǰ˵ģɵʱʹ̵Ҳûн˴ӺԼûվȡ
ǲûд󰡣
뿪ԭƽĺ
ɫˮݣгȺɫĴǯӡڵˮȫǯӼһһεģòˡ
һźˮصˮ±峺סֻˮһֻСϺͬȴСзںӵס
˲ͥϵĺɫˮݡ
ʱ˵
ոʲôģûǣϺ˵
֪ɡзǯӼһˮݳȻϡޡ˳Ǹѳ԰á
Ժ㶯Ҹ㣡ϴδˮΪˣϺǯӺݺзͷϣ´ĥ䣬Ҿ͸߻ˣһ㣡
ѽֲǲ֪Ǻߵ˷ҲܹҰзŴСһǯɥ˵
һϰǵ˰˱ùˡϺз̵ӣֱǯӶϡ
ʲôзϺƵæֻǯϴѾһֻǯˣų
ڲ˵Ϻ˰Ρ
ϴδˤǱͿԽסģ˷򣬻סĿǣôں
δľ˳£Ҳһĥĥ䣬һ˵Եɳһ˵ˮݣֱǸ¶
Ϻˡ
صҵͥǺζ
ϵζͥʮֲ⣬ﻹкζ
·һСغɫˮݣͥսţȳζ죬ͷԷͣ۾Ų
ʲôóӢҲűӣ˵˹¡
ϴϴˡʲôƷֵˮͥҲʶϴϴ·һߣͥϣǾζҲӢһڹ£ù𻨵ȥȥζ
磬ԺڴﲻˣӢЩס
ڴѧɡ֮ȥǡͥһƬҶӣŪһʪʮҲϰ˳
һӢͥûлġ
ֵѵһ죬ͥҲܸˣӢҽΣ֮ͿԵϾ¥֮ĵطʷˡôһũ
ͥũ񣬾Ǵ󲿷ϣԼӿ԰泯ӵġ
磬ֲǲ֪Һܱǰʶֵʱѧѧһƪ¶ӢЩɥ
ǰŴȥ飬ҲĽ翴󣬾˵ɣʱҲȥԺҲиӦ
ƫƫӱǼǲס綼ֵıʻı˳ˣ˳̫࣬ҲǼǻ졣
ÿǵֲ룬ͰѳдһһĻһʼȽϴ󣬵ǵ˺棬ԽԽ࣬ԽԽЩˡ
һƪ׻㲻ЩԻʲôģǿͷۡڼҵʱҲ࣬һ²ŻؼһΡأ֪ʶȫˡ
Ҫƾ٣ʱҲࡣèèȲˣһӢʮ־ɥ
ⲻһ˷Ҫѧʺãʶ֣ͳɡļҶڼңְֽ㣬ҿţһġͥӢ˵
磬Ŀ𣿡ŴÿӢһʧ񡣴СһʲôĴ紦ǰ棬ӢԼʮƽӹڴǰЩԱġ
ģءһеġͥӢļͲˣΪZݵ״Ԫ̲һֻѧӼ˳ѧˡ
ɷй涨Ϊܿƾ١ӢԺĶӸŴѧģܾͳȥˡ
ͥĴţһӢԱߣ㡣
ʵи򵥵İֵģǴͥ˱ôЩûκִִ֪Ķں½
ǵģͥ롣ִǧۡĻƼ޳ش½ΪִһвˮǵһӵѪ
½ʲô÷չǰǧꡣҪǣԼһԸú½ֹսͨ뿴
񣬷˳̩񰲣ϰյӺù˺ܶࡣҪ˵ͥظƴԽߵˡ˵ΪԼһ㣬ͥЩҡһˣͥʹеĽңԼԽߵס
Ȩƣͻסˣ̸Ҵ塣
*
ɣֵܡڽءһȥ
ҹУһֻɫĺһֻٺɫĺֻ꣬ɽҰмٱܡһܹ˼ɽͷֻͣһ
Ȼ˫˫Ρɫĺ껯һλɫˣٺɫĺֻ˫ֱһߣûлΡ
ôӣ۷أôã¼˼ͷһĺ࣬һ
۷ʩΣڻһ۾Ϳˡٺɫĺ겻ΪȻ


86 궴
ɣ¼˲ʮͳٵˣӽȥھ㲻ӣʱڿҪġ
ʩʩЩ⣬ϼھԭë׵ĺӲˣֵһΪɡ
⻹ࡣɫ˵ͷʾɽȥ
磬治ŮȫǴССľɫˡ
ɰݼڡŶмһ
۲תȻ֮Ȼɡ
СˣЩ㵽ȥˣôڳضӰϣͶջ󡣼Ϊĺ굱Ͳ˵ˣֱֻ֪㶵ضſ
ڣǲ֪С⼸¾ܵɽ´͵ءµһŮӽЦǿɲ֪Сÿǿˣ̫СҶЩĶ
ŶϵӱʾʮȤǵСſǶ˷ģ
ûнڲ٣۾Ͳз˻¶һпܵġ
Сţ˴ǿۡ
ҿһӣ
ĺ궼ڴȤźɡ
Ҷû˼ҷѡɿԽ˵Խ𣬸ɴͰԼĿ˵ˣǱš
ϵһʱֱ壬һû֮ǰЦֵҲ
һ֧ߵĲǶٵ·ӣһ·ַ
鳤ĵɡֻҪΪ鳤϶ˣôβ;ͻʧͿԻ
ˣ˵ʲô֪ķ˳Ϊ־һͨºо١ˣַҲùٵ
δ֮·ܼУԶûֻ֣ȿǵ޺һЩ
ˣ̽ˣʡǵǱѰͨڷ֮ǰҪһ¶Է
ûУǰʱҳԺǿù٣ٻһ졣̽㲻˰ɡɲ֪ͥƤëء
ȻҪһǸĵαǺãźɽİ¼˵
ðɡɼͥܶˣͥġ
˵ںΧһ
ͥյţȥμԼĹ
ЩӣһЩҰ͸ֲֻܱͥͥ¡ռ˱˵ͥҲͷ͸ͥͥתͷͰǮˡ
ֶһֵģͥ˵ﵱʱǡûǮͻͷһҲʲô¡˼أֶ˿ûвﲻԡ
ʴˣɵҰͥͻࡣ
ÿ
һ磬ͥʰöҰȥϡ
ͥ񣬹ȱסϵú磬ͥѾ·ҲԺһ԰
Ͷء
ԡϯΰһֻݵͥϣոԪһ֧ûͶȥ
ͥӹ׼ͷܺãץޣҲֳǵġȥֲɲǰȥġ
һָ֧ͥһ֧
ݡֽˡ
ˣֽˣһΣͥͶˣӭһƬȲʡ
뻨԰ԶһСڿǣ԰ţܽȥ
ͦİ˹٣ĵ
ݼλӡʩʩģԼͥһ棬ЩŲ¡
úá˷׷
ȫǴˣʲôϯΰһߡҵĸҲڣ˵ʲôлиڣš
ΪԸ⣿ҪġʾҲܲԸòã٣СӣҾ˵ôͰʹԭǿͥˡ
һһ󣬾ʹյͥߣ˵Ҹ磬Խ̽𣿡
ʱͥһʼûǰգԪͶļء
׼Ӿǡã˵ͺͥཻ࣬ͬҲﵱԼãûԵŮһ֮
һ˰뷨Ҳͥƣ˶һȥˡ
߸һŮʱʱһЦɲһˡ
һĻȫҧһһø磬ʲôõġƺˣ
ϴҲͥʱ˵˲⣬ƫƫȥ˴СﰵΪǵŮһҲûӮôģ
ͥ˼Ҳķ֣һ֣˾ŷ֡
ҲҪѡʱģʱһ˾Ʋǰ
ĹʦΪӹڣȡ֡١Ԣǰ;Զ
ӣҼСšһͥһֱû󲿶ӣȼˣɴǱͥһš
ߣе¶ͥ˵תһչż
ֻúƯСдһʫ
޾գȴ
ƫʷ䣬Ψ˭˼
СŮӣĪ֪
»һַһĻĳֲͥɵȻȥ
һʫֻ˭
Ѿȥ˺ü꣬ͥ˸ˡ
ⶼʫ͵ˣʲôĪ֪ʫ̬ŵõǵͣʵ
ͥһѾ߶һ·æͣ
ݼӣк£Ѿ߿סԼһܺÿ꣬ʱľֱ
ˮҪηмã
Ƿ˼ƫĲˣ㻽ūȲ裬ƫ٣޼áѾʵʵ
ССáָͥǺʡ
룬ūȥһǡ
ͥѾߵĻִ˲
߼ûˣŵʫڵطˮһմֽֽϱȾƬƬīʱĿȫǣ˿ԭдʲô
Ȼͥǹ⣬˵ʫӣֻᱻáһ²һ£ǻ˵ĺá
丮ΪԺԺԺֲܲԺȥ
ͥ㷽ŸȥˣͥϯЩʵﻹһ裿
ڿʡѾ߶ŲҪһǽǣǸԱдء
ͥʶǣɴͺԺѧһҲڡ
丮ƫԺһֱѾ˵ѾͳȥġżԼдô΢ܻἤ𼸷ϧ֮İɡԼ⣬ӦҲԼ˵
ѾúˣֻҪܲˣ


87 
˵ҹδȢףʱֺײĻᣬӾˣ˭أɺˡϷӵȼ檲һ
سһóŮϦ茝˵ĵŮҺԡԣ丮ҲѧһõŮ￴Լɫǵĸ÷Щ
ȲֵȲŶվˣͥӰӶûпʹѾȥô¡
ôûϴѾ߽ҲЩͷˡ
Ҳ֪ţҲʮתԼĴѾϴȥǲ˸ûа͵
Сūֽ͵๫ġѾ߹˲ϻֱǰΪԼ
ˣҾ˵Ʋ߲áţʫյǶһˡҪҵġ˵Ůֶλ̫ˡ
ʲô취ǰЦϵֱۣ˵Ů
⻹򵥣һ˹ȥǡߵһС˰ģǷծ͵ϵĶȥˣְѱôܲã
˭ǰҲȥ๫ĿɸˣѰ˿ˡüͷ˵
ЦһгӣСаѱץţҲ
һ͸Ҳûʲô˼ʲôѱˣֻҪ³˾ͺá
һߣһ˵дλ
հѻ̿ͿߵСͥ˵ͥЩ£๫ߡ
Ҹ磬Ϊδ粻ǰﵹûлʲôЩԼòҵʱܺҸദһͰ˸ˡ
С㣬ū֪ү๫ʲô°үǰæءһСڴ˾ͰвãС㲻ڣѰ๫䵥ʱϢƫԶȥ·ϾǣƫƫСҲڡ
Һү˵Ҫý콫๫ıʼǻ·ڰɣ˾˵๫С㣬ԼȰһҪȥˮȫ๫ϡ
ãͥһ˾ǡ鲻ʲô¡ͥƽˡ
ҲǼģǳߵСˣͥǾþԼȥġ
ֻ֪ͥȥк£ĴԼһһȣһһԺӣԽԽƫоЩ
๫֪үΪ˴ţصѡƧԺӣү檶ýȥءĵü˳۵ػشõĽڡ
ΪҪôԶͥüͷоĺר̱ߣһ·ֻԶԶ·ѾСˡҲ֪ôģѾԽԽ࣬С˼ˡ
ͥӸо·һľʱ˵ʲôҲˣͣ˽Ųֻңֳͥš
⡭Ҳû뵽ͥľľȻôߣĿĵػһξأ˾Ͳˡ֪ûа˴ȥҪ͵ͱȥˡ
үһֻҪధ಻ϳ˿ɾͲһˣʱ㲻ҲһƤ
żʱ˲ԶСĴѾһ߹۲죬ˣתˡ֪ͨСȥˡ
⿴һĬĬĨһѺȻ˳ȥ
Ҹ簲áۺؿͥ
ǺˣͥĿбӣе顣
ϴδ绹ء죬Ҫͥϵ
ͥͷԷĽŲԣ˼ôһ˵ͥϴ丮ǸɹڶֻԼšǹš
Сǵ÷ʲôϴˡͥ۾˵ϹΪλСҪˡ
ɲЦǴƣ˼֮࣬ս㲣صؽ˵ģһ˼֮顣
˵꣬ͥȥ
ͥһֱ˵أóѡ漸˷ܾ͸о˲˼תҲ˵ʱķ첽ȥ
ʲô丮ĺܣû˴·߲ȥ˹ʱҪƼȦǷֹԷ·ء
֪ͥϱӿˣݱΪ8DħóС·ֶӣڼ·ĵá
ͥͣ½Ųǰ׷˼׷ϣ磬ڻ԰ôãͶôֵô֮ǲһǸŮŮԸ￴ĸɫѵ׷ԼҪĶ𣿡
ͥ̾˿ͣ˽ŲСҲʮִ꣬һеŮء
¾Щģ˵С⡣ð˼Сϡ
ͥͣ˽ŲΪŶû뵽һ̾ͥôĻ
أҶˣǶЦʲôõģʵ
ͥüģЩͷۣǿڽ͵СִģǶС㵱ÿһ˿Ů֮顣ңСģɲ񡭡
͵͵ΣϹ飬һ߽⿪Լһͥķߡ
·Ħͥͷţ˸ܡ
תһȣͱһȺ˸סˡͷ
ͥһɫࡣµʲô׵ģǱˡ벻ƽպѣȻϡ
ܵĶͥԼȥǷˡ
Ѿ߼Ҵҵǰ˵п۸С㡣ѾߵĻΪΣΪֻæ˸һææ͸ȥˡ
Ů÷ȥ˵ģŮ쿴ֵҲ࣬÷ɫҲȥ
ͥˣͱͥһȭͷϣʹ
Ǽ竣ǿֻأôǰܡ
ͥʲôסֻ֣ܣûл֡
ͥˣŲǲǻˣһᣬƵͷˣ
磬磡ˣսǴ¶ѩ׵ļܳ
һ¹ڲӣʹſڵЦ
ӴӴӴСӳò
׵ģǷ֬
û뵽ôˣæ££·
ʱ÷ϵҲˡ
һϣͿ˵ϻҭ
ôˣôˣˣֿ÷Ͽͥѹڴ򣬼˷ֿǡ
ͥһſͨ죬קֱ۽ֳźݺš
ôˣ๫δ̫Ƶǣ÷۵ǰ˲ϵѪ
ͥ÷𱸵Ŀ⣬Цˣ丮ǺģƵͷҾݣ
˵꣬ͥ˦ߡ
վסô۸Ů๫ߣϸ˵벻๫Ϊȷ˵°ܻף
˵ҪЩͥδһָͷʱͥѾӦԵķӣȰѽȹȥͷǵ鷳׵壡
ô˫۾ţ๫ҪƱ硣ϻһ仰˵ֻ֪ޡ
ȻԷҪˣҲԷ
ͥһӰĬһ£ǣʱ̣һӣҴӻ԰ӵʱʱ̣Ӳŵʷⲻһӵʱ䣬ͥЩʲô


88 ¶â
ҿɲ˵ҼӴˣ𡣡ϲŲͥ˵ʲôŮܺˣȻ˶ԷľһҪΪŮԸ
ͥûбЦ˲Ǿͱٺˡͥû£ɲ衣ͥţʦǾˣػû˿ˮͷ
㡭ָͥ˵
µ÷ҲعζˡԼƽ̫ڿʣǵҰģڶӵĹ
÷ǰһ˸ԲᣬᣡǼ๫ѧһźֽأһʱ鼱ûйϺ˵һᡣ
÷ϵ̨ףͥ˳ȥˣԺ丮ǲˡΣδ˳ġ
̨ףҪأϻɽײȥŮТʧ֮Ѿûˣֻ֮ڱˣ
ҲʵߵŮԲ㣬΢ᣬ۳ίƫƫֻܸعҲһȥˡ
Ȼ˱һ
ͥԹۣΪ
ôˣôĶҲ˷Ҳ˲ʲôͻѰų־͸˹
ͥ۸ûϡû˵һֱֺãȻϲм顣ҵˣȻɱ۸
ͥԣ۵ƳҲˡ
һͬԺѾʮ꣬Լʲôˣ֪ܲΪѣָһŵġ
Աĸ̷ļңպûлƾٵģϧԱûʲô츳ֻسɡ
Ա⸸ʹˣɽգϽ̵ԶȥͷϡߣжԲǣ˿ƾٵʸ
ƫƫڶ鷽̸ˣ˾ţ֮ſͯûо̵Ĳܡֻһ꿼һãһ꿼ء
ɱ˵ͥ˵˵ģڴҲĺö༸ɫ˼ɫҶȥ۸㳤ƽƽô
ͥ⻰Ǻ飬͵˳
ǰǰòǿɶͥǲ۸õģ˵һᡣ켸Ҳòʱֻˡ
ΣһͲŮӣҡͥ״ԼһҲʮ־Ϊ˵
ұɡ÷šһĸ첲ʾٻϽˡ
Ȼ̸£ǾȥɡسҲԶǾس̫Զȥˡͥʱ㡣
һءһٻΪһɶ϶Ρϼٸ𣬹˻ͳƱ˻仯ල˻ˣ̾ס
丮ôһ£ĹҴɢԱԽ͵ſڣٻ¡
УͥһԺȲ衣Ѿ·ڵϿţ÷ϡϵҲڣﱻϻع뷿ˣڡ
ֶ֪ǶԲ㣬ɽʵֻ̫࣬ˣҪȢɡȻ޵λǲФ룬ֻһλɡԱ˵
ŰӴӽ˿ġ๫Ǳƣ¹ڲҲʵһӶ޲ȥˡԱ⵱ȻҪͥȢ
ͥ²裬Цҿɴû˵ӺߣƫҪܺ߳еۡžʣҲ֪ʼĩҪںڹӵϣҴ۽硣ҲˣǲȢáһûޣȢһҷŰ޵ۡ
ͻȻ۾ͥһ仰ͰԨҲһ𣬳ǮƣͥһǴǾòɱ٣ͥʱ򡣡
Ҳ˵ӵûˣƫƫкܶ˿ļԣԺô찡
ǾͱٺˡȻ۸ŮˣǸʲô棡ϿһԱ˾
˶һۣûз
Ҵšͥûʲôʾ仰丮
ͥ丮ҲûлؼңתݷԱ⡣
ʥˣ˵Բϲûб۸ͷϻõĵ
ͥȥŸ鷿Աġ
ʱ
ֶ߰ԱԽͥͳš
ź˵ʲôôôԱĴԫͥˣһ߳Цúϲ£졣
ȥ鷿Ҹ㿴Ա˳غʹӷϲá
鷿ԫСӰóһš
ԫżһȻسǰؼҵ·ӣؼ̣żҾǿҵģܹϰؼңǵĺô˵ġ
ȻŲţ֪°๫СﰡԱӣ˵˾η
ǣûʲô᲻ǡٵġԫżЩġ
ؼ水żԶչǼֵȻǺãǼٵģʱ˰ؼңǼҸ氲򣬱޿ɽǲ
ԱҲ뵽ֻԸԫµϴϣһȥسǵİؼңֻ˵ǽ㣬ӦҪҪóż
ͥؼʶҲɺϡؼؼҴҵΪԼڶеسõİ¾¥ٰĻᡣ
ͥĲĴ²μӹĻᣬоаؼҷġĻһˣڶ죬ؼҾȥ˿ջͥٱдһƪؼҵϡ
ϰؼҾʱзΪľһڸǴг
Ǹǵɾ¥һĻᣬĿϣͷʮƽؼֽһؼٹóͥдø˵Ǽ
ͥƪ廪̹ţһһǳɵƷ˶󣬶ϲ˼Ȥ׷ѯǷǱһѤλõΡ
ǰ̵Ⱦˣؼ˲ʩʩȻóԼϣɹ븮г
ɴˣͥͰؼ˽顣
֮ͥȥϼ˵Ҫ鷳֪ԼǺƵġҪƣҪñҧһ׼
Ϊն˷׷Ϊͥ򱧲ƽ˵Ҽҽ̲ŮƷаܻĿ⣬֮ģֱܻ氲ķ񼫡
ֱͥŴϻؼҡ
תشС·ͿһλԻһֻٺɫĺӭͥǺЩ죬Ǿٵֻ


89 
ԻǺɵֻǺˡ
ͥһƴںɵƨϣɳʹ֨֨֨ؽ˳ڰȴôҲ޷Ի֡
׳ʿͥϴδèèߵĺ꣬̾Ե׳ʿ׽ã
ûʲôǿˣúþûгԺˣص׽Գԡ̵˵˵ԻһζرǺ껹ŵʱζԡ
ô˶ԺԻҲȤ
ͥҡҡͷٺɫ͹ˮƤëЩ⵹ǣ곤Ϊ׳СЩǮ׳ʿСɺã
ȵľһ仰¼˵кβɣҲԵ͸ˡ
׳ʿѰãСɲƾߡ
һٳƤͥӡ
ŹԹͥٺɫ꣬㲻̾ȻƣΪɵķ֮˵㹻ˡ
֮ǰһ䣺Сӣ㽫Σ
㷢ģľһʣ벻Ļ֮ԡ
СƤë͹ˮϲˡƤëһΧжģһס꣬ͥܶˣϡ
㣺
ɣ
ȵȵȵȣͰ͵ؽסͥӾʯһ֡
Ҳסˣû뵽ԼпƵ๫ҪƤëΧ
׳ʿк£ͥźתֲסظɵıա
ӣöƤëΧ˵ǲ𣿡ŶԷھɱԼͬĵطҲʼʹ
׳ʿ˵ҪԻͥҪƤë֮֮£׳ʿĲ̸С֮ϰɡͥ⣬ͻԻһȣôҲǶԷΪ̰ɡ
޲ð֮ǰſںԵԼɣǿ˵ССӿɱ˵Цˡ
СϲЦ֮ˡͥҡҡͷһۣ׵¡оϳֳͥ࣬һΧ
ɱһ۾
ͥٵʱӿʮֻԾУŻǰȥҪǶԷΪҲǵô죬ӶﵽôͥҲǺɵĶˡ
ӶԷ˻Ͳ֪ôҪƤëȥˡ
ôˣоı˼ʵʣͥʮɻ
ƣһһ
ѵ˵Ļˣͥ⡣ôԵ
ǡҲˡ㿴˺ɵδ֮ԣһͻɵ£¾ҪڣҪغꡣ
׳ʿԶţ׻ŵͥЩ˵úúõģôҪѺҪȥ
ءɽߺ£㲻Ҫܡ
ôܲ¶˾ģҪᡣ
໡
ͥͻȻĽһּԻżɡôǰһˡһڽƵġ
Ҳˣ˺ɵĻôһ仰˦ȥ
ͥѵ겻ͨĺ֣꣬Ҫ֣ôأԻ˵ôǰԲиոԼº꣬ԷмȲ
ͥĵǣźҵķߡĸţͥԺɱ֡
㶮˻ҪܵĻգһۣҪǲգһۡͥԼ
ںƴźգۣգ۰
ϧаһᣬգһۡ
Ծŭ䲻
ǺǺǣԡͥѺɷڵϣ߰ɣ´ٳЩֱץˡ
ɶڵһʺţգۣʾԼһֻͨ
źԻĶͥͷö˵ʲôװͨĺ̫꣬ˡ
ɲŻȻ򣬸ղŵⱾһ壬ͨĺӦҪôգۣҪôգ˫ۣ˾׼
ˣˣҪؼȥˡɵͷͥķȥ
˵ո˵ҪƤĻǲǺģ㻯Ŀվں
ϵĺɽ󣬺վԣǲǣҾҪҷ
вͬĹ۵㣺ҾĶ̫ˣʱܻܿỵ¡㻹ǻһΪá
ɲС£Բעо١ԷѡҪҪڶԷ֪龳£ܳɹ
ǰͥɲԼһ֣һԵĺѡ
ִҲԵĶͥҲǼġ
Ҫ뵽Լ˵ɱˣǼûɱǺϵƤëϼһ۾ǻ˵Ƶģһʱģͥˡ
İܶ˶ᵽԺ߳ԷԺŶţͥ·ʮϲش
ͥЦһһӦ
ôôϲݴߵġԺţԶԶͥ߻Щġ
̣ϵˣ´βˡЩʱ䣬ô
Է˰ӡ
*
Ӱãӵܹܵ
ӣӴ󻢡
ӣ
ӡ
ӡ
߰˸ͬĹΧͥߣֶͥǰ졣
ͥ
ڴѧϿεĵһ죬ѧȻ˺ܶĹȫҪӵܵܡ
ѧΧŵĹ֮ЩСһʲôӵĴ档
ͥǱЩƤӵͷܻӭˡһ˴Ȥ
ǰǵûôܹҵĻӭһλ˸͡
վźüˣЦſԶĳӺùˣϲЩ˵Ц
վڲԶʮߡƫƫûеܵܣȻҽҲȥӵܵˡ
ˡһŰ·ߵʯͷ߷ɣҲ뿴Ƕĵĳɽȥˡ
ͥӢԷŴڶİΧȦ
·ϣͥͷĳĳȥǳͷۡ
磬ûпϵĹﰡҪеĻЩ˾ͲˡӢŴһɫ˼ִ֮ġ
ûУǶϷûǸ֮ǰǲὫ͵ġͥҲͷţ⻹ǵһ죬Ǻ˸Ǻá
ŴĹﲻ˵ôִЩ׷Ůһá
ͥҿɿˣԺ񣬿ͥٺЦҿ㱻ܶСΧм䡣ҵͬҹײţû뵽Ǽҵͥ󰡣ˡ
壬ɱЦͥˡͥ£ڶȥϿˡ


90 ϯ
ӣֻҪţܻһЩﶼƵģֻҪһţһ׼ˡ
ڴѧϿεʱҲǣʱʱӰŴķӸֲã˵ޣýѧ˼ʮֲڶ顣
ͥص䣬ƵѧóʲôУֻǲģʲôţ֮ĶЩڴнеȻû£ЩֻСȵȥϵԺЩ׵֣ܹҪġ
ӹиȡСҴҲȵʮŻᵽʽǼǡЩСš
һڿΣͥѯʹλѧֺ󣬾͸ҲһõҵϿʶڼ䣬ͨԼѧϰԼֶ
ȡǸ++֡СֻҪȡһֱˡ
󣬴һԳԺѧӣһͥģؽ˴ѧ档һ·ϲͣؿͥϯγ˽ͥҴ帾֪
ͥڿΣһۿϯΣ˸ƣʾϯεȻμȥ
ϯ֣ôˣͥϯǾϲ
ܣþòˡԺͥͬϯΡͥ뿪ԺѾˣϯǵһˣͥʮ־ϲ
ͥĬӣЩ⣺ⲢԺСٵӣϯͥ£
ϯ죬Щ֪˵ʲôԺŰӣҡ¡
ǵȻаʱѧѧˡʱҼҰɡͥϯδƫƫͥһڿεͯϢ֮м׵κͲˮ
ãҵ㡣Ҳô˻֯һԡ
ϯͥм˵ġ
ǴݺͥѾȥࡣ
֮ԱҪͥһѵ
ﳤúÿҲ֪ʶȤ׻ǾˣԱһֱϲһȳޣ÷Һҵĺܣ÷ϵ֮λһȡҲˣ²Żûй˼ɡ
÷λ֮ȹ̵ġ÷ϱţһžͷӣ÷ϳ˷Ͼֹḡ
Ա÷ϳɻһ꣬Ա⵽سǰġԱؼҺżˣְԴ̽ϵŵڣϣסҪ÷ǿҷԣ˵ԱִȢΪƽޣǾƾżһ겻ҲҪҾʹ˥䡣
ԱҲ׽ѵֻΪ˹檵λá
ֻسһ˵Ůĸˣܹ޵ϸҲùĸŵƽͷգȻԸ⡣
ôһ⣬÷ϵȻϣŷѹ档
ڲú÷ϻˡ÷һо͵ϻ˷ˣɴҩ޷
ϲõĸϲ޵ֻһĸѾߣȫǵĸų䳡ˣ丮ԺЩԮһȥģ÷ϱˡ
ϲԣѾˡϵĸ˺۰ϣΪŵĸ˵ıá˲ܺԺ£ϵĸֹ߻顣Ȼϳǵĸţ˽Ҳ˽ȥ
եԼµ˽͵ӣʧ˰ŻϵġʱһʬʴˣҪʲô϶
ʱصͥĵ졣ͥǰһߣϾɿҪдţͥϵĹſ
÷ֹ˵ͥӵ֣ͬͥԺԺˣ
Աֻһӣϸһ룬Щԥ
ϿҲֻһŮƴµģʧףԺĸô죿ͥ£ôΪǴүͬҾҪ漰ڣĵ
ϿޣҲޣһʹޡ
ԱԴһȣͻ鷿дȥˡ
дѾȫˡԱʹһȥš
ΪЦźԱȹһȵϡ˺ս˯¡
ʱ賿һ㣩˯ʱԱⱻܼصĵѡ
˯㣬̼Ա˼䣬˵ش򿪷š
ү²ˣ͵ĲƥسǱˡ
Ա󾪣æչżһ˵ǵĲƥ˽ΣɶξԲ⣬Ҫ顣
ԭһպεԱ⶯ܿ죬ͥǰһţϼһ⣬Ժɸ봫鴫
ԱسĵմŮ
μӪžׯͥǸһУξ·ӡͥСͥ
μسǵľɴӴ˲Ҳ硣Աֵ׳꣬ô᲻ء츮ĳУζչǡϧڸûпɽǲġ
ָͥһ·˵һսУξϲúȾƣͥԼѺμҵľ͵УξһػصشϹϵ
ԱݾسǷһλսУξУͰֽ˳سǵһţʲôʱ򣬾ͿţûУ͵һЦ
ȻŮԽԽⲻǹŮҸǹԼǰ;ֻŮŮ޸سǵһξŮ޵氲ĺμҡμҾ̣ÿТ࣬ЩȥϷˡ
һݻȻμҸһ¥
سǾӪ꣬ԸǴСԱνָơܹϸǵУξȻ⣬ȻټʧȻҲط鵽ŮξУȥ
ʱ򣬶ξպΣͱ˽ѡչżһҪˣ
ξһ񣬴æٷһʱЩ˯һԵķˣξ˳˵һΪ£ҹɫܳȥˡ
·żһȻǸ׵ıʼϴ˯ȥˡ
Աæϣɸ봫鶼֪˼һϢûС
͵سǣسǾ˽˽ʶزׯ
زׯϰ˵һ϶˺಼ܶƥĿ治صĲׯұˣûд룬뵽ڵԡ
ԱĿ滹кܶ࣬˼ԷԼм˵ı֤˵·УԱ⻹ǽŽɡ˽ܼ۸ɵΪԱŴǡ
صң˼Ӱӵ֯ƥƥһһء
ͷһԱԴӿȥģѾǵˣԱ㽫Ѻ͵񽻸ƹ
׮°⣬Աһֱܽû뵽£һ·ˣӦó°
ʱԱû뵽ⱳͥӰӣΪһССţôӰ


91 ҹϵ
ԱҲ׸״ϢԱ˵֪׮ԱӡڻѹţԱȫǽǹײ
˼죬ʲôõϢûеȵԱ⼱ˣƹس˼죬ûнչɴԼʰ͹ܼһϵسǡ
Ա糾͵سһСԺﱻѺ󣬹ܼҼѺͻ˶סһ𣬵Աָӡ
һسǣԱˮ˲ϺһڣϹܼҺƹȥݼξξŲԱ취ҵ˶ξ£·ӺͶξϻ
ϧξͷԸһŲʿôΪЩǮ˳ٵķԸء
Աһæ˺ö죬û˿չֻдŸ޼գ鷳
Ա˹ȥ˶Էȼü֮˺ܺ˵Ŀ˰¡
ںμңԱͺʹӴϾƺȥ˸ǣѰУξȥˡ
ǵģ֪һսУξȻҲôѸٳ֡
ԱسҴǼţүү̵ģڴξĸֶϲ˵顣ԱϲæǰԷæԱ߿߱ڴ˶Է
ԷӦԱ̽ڷ硣
ôЩͰŮξ͸¶Աæ˴£ÿˣŮڱŴ̽ʱ͸¶˳ȥ
Ա֪ԼۻæСڱʹӡԱʮַŭϾҪȥ״һҪͥĹˣҪŲС
Աŭյ˾ҲϵĸסԱ⣬һڻؾ
ҿɰﲻ㡣ݶԷһ͵СӲŴ¹Ӽôһװ˵飬μСˣ
ԺȣڴϷͷʢصĶ˶±ȳ֣ڱȶԷҰˣ鴫ȥҪصĶ
һ£ǴһϢӱǴ˴ԺԵİףȴǵεָʹ˵丸йڣĨİ֮˻û˵꣬ͱԱϡ
Աһͥ͸Ĺ١εָʹйڣϲ벻ӵ¾ܻ˹СȻָʹǻʲô˼ɣֱӳѹˡ
ҡҡͷûô򵥡
Աӣָ̡ԱȢϲǿòΣҪľ˸ס
ӣΪԱ󣺡뿴ӵǵεָʹεָʹ˼ֻȡԷİײɣ⽭츮߻ʵԶ׵ʲô
Աⱻ赭дĻŵˡȷ츮εָʹһãεָʹŪˣҲΪһȨƵ˳֣պ󷭰Ҳֻǰˡ
㿴εָʹƫƫֻȡ˶Էףӻе֮У˰ףͷӼҲûѹţӻص氲ǰ죬ӼͻԺ㲻ڹٳ츮һЩ¡
氲أصεָʹĵ֦ͬӵεָʹΪҪѹӼȥԺҪһ£֮ǰ氲Ժ飬֪ͬζʲô𣿡
ԱЩĻֹס³ɵָʹѹͥİΪԭ򣬲ǴϢ
ԡ˵ͷ˵Ŀǰ˵ӺĹӽʮУһ˵˾ˣͶԷԣб顣
뵽Ժʱ˵泯ӵ£̬ʮֹۣŮ֮Щʲô۵Լ˵˳
Ժȣǵ˵棬ӹ£ʲô˵ȥӵݺпܲһ㣬ϺɳӰĻçײС㸸״µļʮҵ
ȻϲŮҲ֪ԼŮǸʲôӣҪģǧټƾҪõԼǳ
ⲻ˲ǵˣΪǳ˻¡
Ա˵һĬãеݣһݣŮл㡣¾ôˡԱҧгݡ
˷ӣԱﻹڼǺޣѯʡ
ȻȰѻ˳ȥξ˾Ȼ͸˿ڷ磬ȻٿѺҵĻ
һԱĻ֪Աֻǿ˵˵ﻹӵ鷳ҡҡͷֻԼ뷨ȥ졣
ȵ˱ھ֪ôˡԱȥıӰ˵
ȻڶԱͻ취ˡ
Ҳ棬Һ˵㶼ˣؼһӵ̬ȣ˼ң¾ǶԷҵĽѵô׹ȥӻûпڣ;öξǱ߻ţ
̫ͥԱȭͷġ
ӻûת˻һԱǵͨٴͶξ׷ǹʣ˼ƾʲô͸ڷ磿㿴֮ǰ˶ãһ·ҲûҵҵǸξֶӵô棬һƽͷգöξ£
ԣξҪŲܷšԱ̽ɲԸһС
ξŸõϢŻšȻΪҪ͵ӵأһ첻һ첻šЩ˼һˣ
ԱС͸Ÿ£ԹȻǲģֺ·ȥˡ
µҲûа취ֻûؼеϵһһ˵ͬԺѧмˣҺ˵˵ַ̧ͣͥһء
󾪣֪ͷöæЩʲôҪ⣬պǽ
û뵽¾Ȼͥµġ
û˵ȥأܼҽ˵һ䲻õϢԭЩ˲޻ˡ
ǶһֱĹϵͻȻ޻ˣԱ󾪣ǰȥ׷ʡ
ЩũƳһ˵һλ½Ĺӣ½ӳۺܸߣҪܶ޻ǾͰ޻ȫ½ˡ
㡢Զţ޻ҵģҲ޻ÿҪ޻̫࣬ũǩ޻Լ
ԼһһһǩԼֲ޻㹻Ӧ㲻ٴ롣
򣬵ʣµ޻·ȴһŲܣʣµ޻ӳڰ޻úһʣµȻҪѰ·½ӳ۸ߣв֮ǶԱⲻ޻һѾܾˡ


92 Һ
氲򱾾ͲҪ޻Ĵһ㶼ȶĹӦЩɢȻҪ·ôԱıֺǼƵġ
Լֲ޻㹻Ӧ֯һǾֻѰ·
ԱһˣȻչ޻ѹ档
Աշת˼죬֪ǳ۸ߵ½ϵżף½żĸ硣
ǵģʱ࣬żڳˡȥسϰؼңȷͥż֮
ԣԭ򣿡ѧͥϯδ˼ҡ
ͥæǰæõģЩöԷĨڻؼҡ
ϯε⣬ͥһɫҲ
ͥãϯοЦûʲôʧѾõ˽ѵ˴ˣһС²׵ôҲܽϰ
ûʧ˵õɣϵĸ׿ľˣ֣һ᲻Ȣ
һ檣ʲô£̫ͥˡϯͥļ檶ٲ˵ģȢһ檲һ˫ӵ£ͥŻôһС
ͥЦ£Ϊǹңͱҳȥϯ֣ͥʮģԺмʮҾҪʱʱŰԼ֮ǰۣһûȢޣô룿һҹҹǷ֮Ĵ̣һ˫ôɵ¶
ߺҰڣڱȢΪޣ˵Ҳͬ⣬ϵľ˸ݶŹǺôĿССͱݺЭ֪ῴһòŻ֮ϵҹӣʱҲŸٲ
Ҳ۸ͥƶΪұ޿ɽˣôҰϯΡ졢ԪͷϣƫƫңӲ֪ԲȴǸǵӲء
ϯζ˶죬һʱ䲻֪˵Щʲô֮ǰ͵ŲҪֶͥʧ˶֡ҵ죬֪ͲԾվֵĽǶȣ֣ͥҲָ
ͥһϯ֪Լ뷨̫ǳ뵽ϳֳЦ˵ԱĲǡ
ϯ֣ɫͥͲԷˡҲó³̣ͥЭͥ˵ˣϯҲö˵ʲô̾һЩɥˡ
ôˣͥпصϴϸףײ¹ɱأô˾ˣ
̣˵˵ģԷͥԺţ˷䡣
žͥ䴫춯ֿ˵ղԣ֪ղǺ˵Ļͥ¾Ͱ¹ϸһϴס
С̫ûòˣͥԺҪ϶ǸղСӲԣȻͥôܲԷһֱôģͥǲдģĶǱˣ
ͥĻһЦ˳еҲɢȥ١
Աó³̣ͣ֡ѾڶΰͷˣܲԼδðɡ
ͥʱ䣬ҲϰԱͥϾ¥Է
͵꣬ϱͻس˼աǸ·СģΪ²ϣҵļ£ͥܡ
Ҳͥͬ꣬ҲʮߣǿҵżҵġϣԱǲὫӻҡ
ɢ޻Ա⣬ԱղҪĻǮС£Ʊػˮһÿ˵Тˣةξ֣䲻Ʋ޷ĳ˵͵˥ܡ
*
ǷյļڣصɽϵĶƴΪ촢ʳ
ּҴԻÿ죬ֶӺɽԡ
ȫʽŰݷãʾ˼ֺҶĲҲɢˡȫѧ湦
Ȼҹ˯ŵʱǻΪĻ²ģϰһ£㲻ôִˡ
ոߣһȥһֶԼԵļڼǰȫӣƽʮ簮簮ƭһ¾Ϳɼһߡ
׽һֻӣӰװֵģָмã۾Ҳʮֿɰȥ͸ͥ˵ʱ򻹿һҲݣιء뵽ĺˡ
Ϊ̽ݵ;У·Χ氲ӣƯһˡ
žžžȫ˿ڣƺݺݴڶԷϣֱѶԷҰܵ˵ɫĺۼ
ҪǿһǱˮģһ㡣ǵģ˾ǵ˴ͬһӡ
ȿȿȡһϮµ˿ȳ˼ˮ˹
һѹ۾ûΣ磬־Ĳȥһֻ־Ҫס˫֣ѡ
ʲôˣ仰û˵Ӣͱ
ҲǽΪ˲۽ֻۣƴ˼£оԼһֻ㱻ǯӼסƵĲɺ
Сӣ㾹Ҷ𱨣ҪҰӺָˣŲῴŽϵ˿˺ѪͷŹԷֻڵͷϣѶԷͷһС뵽
ȷſңлú˵Լ˵Ķ֣Ҫͷ£ǵóһ಻ɡ
Цһſ˶ԷվӸµ˵˭ΪʲôУǱ˭˵ģʲôͳͳ˵Ȼߺߡ
磺
統ȻὫԼʵ˵ڣһϵİɫ£ңûдٷҹˣԷũ˿϶֪Լ˭һͨũôôߵգһʮֵ̽оʲôطǼǵԼ֮ǰڶɽġ
ʵҲǺԷʲôʣġһͨũ˫ûʲôֵͼıĵط
еˮǶɽһ̵ٶңڳ̸;УһٹĺˣԳеգĸ˹ȥϱ˷֣вУҵСֵܴȡ
ŶֱϴεʵдգҲûжԵĻʲôģֻζ˵벻ôˣӶ˰ɣôŵ
û뵽ԼôεԴǣԷˣʵڲ֪ӦǸ˶ԷŪǸ˵Լʹ
ҲŶʮͲġȻԷŪҲԼ£˻⣬ﵽʲôط¼ǵʱǻƻ裬ڸˡĪںƯһҹ
ץιݣһ氲Ҵ塣


93 
ΪĴ䣬ƷְȻΪưھǣҲȫһ˰
氲ǸϽ£ˮǶɽʿδ氲򡣡ʹϵ˿ڴϣſʾλá
츮档ȫɳԶţп֪ܲô
ΪŴлȨص˵Ҳ˵ŴᣬֻأµйģȨ־ȫִͨе塣ʴˣаղ֪ԼǸҲˡ
ԭˡ붨ɽԶõٷģֻǣСֵܣǴӺδѧϰʮ꣬ȫСֵܵĶ֣˺հ
½˫ֱַ棺һǳཿСϻһź롣൱һжϵĺֱڵɴˣ粢δԷ˫ݡ
ʦɽȫɡԺȫƽȻϴҲĺá
ԭȫϣֲСֵո߳˵͢־ˮˮרưһ£ԽĸֺɣڸŸɵʽﶼġ
ǣʦ˵ˣɽ츳ĵӣ˭Ȳҡ
óԼΪɽɵӺ԰ǶݽʱԷʽҲɽɵģ£ַһġ
ʿȻһ򲻲ϵ͢ȥΪ˶ˬʣСڣʮˡرɽȽϺĴɡ
ιӣϹҪȥԣϵ˻ǲҪ߶ΪáȥֻҰ¹㲹ӡ
ͷӰԶֵһöԷʱˡֳǽվɽ鿴һ
ɽĶ٣ֻһẈ̂ľƣֻһ̸ʱ簵Ѿ֪ҴԻС˯á
ľһżӣڼѾ˩˺üֻֻҰһֻӣһֻҰɽװӡȻЩ춼ˣֻιʳʱŻɿ
پǶڸһ׵̨̨߷żͲһЩ򵥵ĵϡ
ɽһ࣬ûʲôòضĵط
¶ԷĴ⣬绹ʹ˱ӵ
ôţȫԪ˷۵ּв̽ھǵĲӡǸ֯£˺ָ֣ܶ˰˼˷ŭǸ֯š
ʳǽ̳˻Ȩ֮Ǹֻ֯ʤָ֯ڶࡣԪ˷۲ŻԸ簵е飬ƱҪ
Ӿһ·ѰҶԷټôҪԷ˯ɣһµĺۼͶˡüΣ綼͵ǵıҲֳɹ˼ء
ŶԷôãҲһЩ·Ϊӵֵָ֯λܵͣС¼ȫ
ķӦЩٶۣ²ôҲȫǷܣԱ湦򽻲簵й۲˰£ǸһҲûзֹ
ֻµĸַֹأֵǣЩӦ۾ò˵ĸ־۾Ϲ˰㣬ǿ硣
֮󣬵ҲعζˣЩֲ񲻺ãĴ죬ŻԼӶüļƻǱ͸¶ġ
֮󣬵ĵԽ󣬲ˣԿʼ졣쳣һϮ£ֺɫ磬ͷҲڲסһҲûп콫ڲȡЩֳԷ˯ʱ춼ûȡ¹ڲ
ڵԽԽʱ췢ˡԭƳԷĸֶɱ硣ЩֵıҲƽͬƽЩֽŲᣬݵأɱ˲ڻ£׷Ĺȴˡ
һĳϻ¿ӣǸѪ˵ءԽԽԶ类һִ£е
϶ʲôסЩ֡罫ɽĶСŻԭλ֮ǰλã˼Źӵ顣
Ǹ֯Ĵ֮ΪӾֻ״ͼ滹005ĲţǸ5˹ӣűΪӡ
һֻ¹ʱ򣬵Ѿǽ˯ˡ
ʲôİĻôܰ˯һ۾
㵽ȥ˯㻹ءϴ֣ʵϻ˫ϸġ
Ǹ²ű׷ɱЩɡûлģҲ֪Լˡ
ڰ֣ʾⵥϣ֪߽ҪСЩȻˣԼȥ˯ɣʰ¹ٽ㡣
ͷĵ˹ȥľϡӳϵûеĳʪζ
*
ͥӣ͸ѧͥӱ֮ǰѾϴˣڻѩףƤë˳ɣߣȥָмá
ͷͥһӾ뵽ۻʮֺóԡͥϱˣгͷϰߡ
ллС硣ͥҲѧˣʮָ˵¡ǲգٲһڶû£ĺ߿һлӵȻ£ǶСá
ϲͺáЦ˼߸˵ػؼȥˡ
ͥӡͥûкһ˫ֱӣӵĶ䣬ҡŻ˼ҡ
СģȥɱˣǾͳɡͥӵݸɣ˵һ䣬ŵ
ϡɽӹӣƤë㿴Ƥë͹ˮģûʣȻСĵ㣬ƤӻԸءƤôãɵҪ̳ŲźƤӡ
ͺá
Сˣż㣬֪Գ⣬ʮ˷ܡ細ţҲؾز֣һĵſʮֹɡ
ϣΧֻⱥһ٣ʮ⡣
һ˺Щ죬ڼ䵥糣ߴתһ𵽾ȥ˿ûжҡ
＾ֶһɽϴ˶ʮ죬ʮͺˣҲ֪˫ݡ
Сھǳ󣬼˽ŮӺ˫ǰ참Ҫ£Ѱޣ
ⲻ˺Щ˫һЩġֳҰͬҰݰļʮ硣Ժ참ʱ书֮ϣǰǰ£Яڽϴգ
Ȣޣ޶ǵ̫ξĵճŮ籾Ҳӣ˴ƷĲ˿ɳƵŵԡ
ϧŵƣǹһȥͳҵıһģһ˳Ѿ꣬׳⣬Ժûˡ


94 
ͷԺڶû֮ǰǲӳġԼҲһͻ˺ӡ
ʮӾѾĸˣһŮһ
ΣΪ檣һҲкһ˵Ŀ˶顣
ʵ˵һũ˫ȻףҰǹϾҵġ檰Ϊ檡檺ͼ檡ǳڻ׹ٹ֮ҵңеλߣǳѰ֮ҵ檣ϷӡŮؤȼ
ԣҲΪ檰ˡȵ˵绶ģȻǴˡ
ҳ˰ճ֮⣬һ˵ѪԵԶ֮֡ߵľ޵ûýΪ檣֮Ϊҡʴˣʹ϶ң붭ΪףһȻá
粢ö˻᲻ͬ⣬˶Ϻܴ棬ĺԺȫɶֻҪ˺ʮа춼ڶϷЪϢԺҲڣǶź˵ĵ⣬ܵԼסģûöϷġ
õͦãκ˰
ޣҪͥƾ𣿻ҪѶͥ͡һҧгݵؿŴŮͥ顣
һվ˺ܾãһעûзֵϣ̾һԼе黹ǺңԶġ
Ŀǰ˵ȫһСء
ͥӣҲòòԼǱȲԷӼѹԷ´࣬ڵ绹ڰ참;УʱòҴֳͥɰòѷɫࡣ
һҰɽ֮ͥ󣬵ԼصȥˣһҪĴͥ
죬պͥ˵˼仰ĻϲأˮҾǸͥϲ㡣
ЦݽϣͥϲϲԼ֪֮ܲͥΪͥ۾Լݼ֣ʱһ˭˵׼ͥϲԼ
ҪܣһȥװͰ͵ضŵ
Һô곤㼸꣬ĿԴ󲻴󡭡粻ƤЦشȥ
㲻˵ӳîϸȣֿһߵϡ
򲻹ĵ磺
ҵľˣһܺ㲻ɡóһӣҡҡҴˣͥ겻ʮģ㿴ǺĴʱ⣬Ϊ̰ͼǮƣʲôѧⲻǱĩҲǾѧʺãھҲ
˵Щʲô˻˵ͥã¾ͷ˻ȥ㶮ƨͥѾҴˣΪ˸лڼ˵İڴѧһأֻܹܲɣǽб쳵Ϊ˭𣿶𣿾֪˵
Ҳû뵽ͥȻʮţЩסˡɽҲ죬󲿷ʱôյǺͰӵĶעеȥˣΪԷĺÿʵһݰ֪Էй
ʮȷʵΪĹԱΪĺҲ˼ֻϲ˰
һƳ磬ЦˣҲͥԲԣ
ԸƨͥԼУȻܳбԼ㰡ΪӣоλģȻ߿ƾ·ÿҲǿ˵ģû͵
绺˿˵ʮŵȷټҲ㲻ϡ档
֪ʲôֹˣϻйӼ飬վͿǰǹӼ̫ѧʱλ˳ڻ¡
Ӽ࣡ǳԾӼ֪ģô˭ϹӼడҲǹӼѧѧӡ
֮ϹӼʮѣصԺڼɫϹӼͲɺˡ
⿼Ǵɺϵģдº˿ķ磬֮Ǻѡ
Ժȿݷ棬ǵү׶Ӳɺϵɡ
סͷ԰ˣŷŰʱǵڶҿ϶ǿټͥúѧҲãŲͷġ
װصЦþǿЩӺѧʿմϱߣǻɡ
˵ͥȱģõ˵õĻ
Ҿϲ㣬ֻϲ͵ˡҲͨũңֵΪԾⰡǿԻﲻԣŻô㣬롣ָŲԶ͵ĵıܾͥʮĵŮ˵㿴ǹ͵ĵϣϲҵ⣬Ļ
ũ˵ٶĵĶǱȲġңԼĵıȵùרĵ𣿻ʵڡ
㡢١˵һ䣬Ҿ㣡ֱڵ֮ϣڽʾ֭˵еĻûעŭ
ˣ类˵Ͻġ
ǰۡظߵ硣
˵Ķİûаٻڵ㣬ĵġ缱˵Լĳֻ˵ллͥǿˣ˹֮λһжźˣֻͬˡ
ǲǲߣǲ밤򣿡ȭͷвһԼҰ׳԰׺ȵ֪ʲô֪ͥжãȹˣ˻˼֮ףͥӺ̳ǴΣһлûд˵̰ͥͼ˵ˡ
ЩԼԸ͸ͥģѵԼһֵֻ
Ǹͥһӵ⣬ǿĵġҪˮһᡣ
ûȵһȫ֮ߣĴͥϿµİţ½ͷ󣬷һַһ󰸣һұţ粻ҴȥˣҴҺ˵һ뿪Ҵ塣
ߺߴߴܵĿ˲١żͥʱҲû赲ˣʮָ˵ȥ
ʱ֪绹ٻ
ͥһ¨ӵ̽͸ͥȥιӡѾˣԽԽ䣬ɽϵĲݲ඼ˣ¨̽ݻܵɽŸġ
ʱɢͥôֻƳɵס
С磬ݿʲô˵¨ҰݣͥЩɻι𣿼ǳ԰ȳ֮Ķ
ιӰͥã۾Ц˵Ҽǰ͸ӣϲֲݡ


95 ѩһ
ӡͥˣůͶѩ׵ëףԭСӸҪ
԰쵽ˣܶݶˣ¨ӻŸġ赭дػش𣬰㲻Լȥɽࡣ
ءͥģʮֺ֣Ҳů͡
ͥϿտյģּͥϷǳǳ糺죬Ӷʱˣһ䣺ء
㶵ؿͥף¶ָ
ͥЩûзӦӡ
ͥʮ־ȣҲ֪ǸСҪţҾͳˣζȿȣ˫׽ҲŴϣµġ
סףЩˡ
ԣ׾ֻӵƤġС磬ʵǲס֪ͥҪšͥ͵͵ɫһ˾Ϳ޳
û¡û¡عǿЦЦ֪һιӵ뷨ˣ죬һʱ䲻֪˵Щʲôǡݡûȥιţ
֪ûиأţʲô
ͥʧǵתȥԼǲǻˣϲԼΪ˸лԼ
ǵģһжͥидöԷı־ڱﰮ⣬ȻҲܾԼû˵ͥҲ顣
հ͵Ӹˣ˼άչһ£֮ǰ͵¹ҰǲǶҪţЩ˰
ա
*
䰡ָͥ࣬æ˽ȥ
ǲǱ̫ˣҿ촽ڵġɿֶͥ쵽ȥˡ
ӵǲֽű䡣궬ôô䰡ͥ߹ߺ˵·Ա࣬ôء
ֽüд֣רΪ̿Ҳʣ޼ˡϵıװʮ޻ѹϼܷ
ȷʵö࣬ϵ̿ûˡ˽ȥһϣͥ̿ûˣ˵ͥ̿أϵ̿ˡ
̣𡣡ͥ̣һ
ӴҵúܣɲҪָˡԼִͥů͵ȫЦݡ
ҿҪѩһҪȥϰˡȻѩȥϡͥһǰСϿ
ѩ׷ꡣһǸͷͥǰϷܹѩ֪ѩ˵ĲС
ѩͥӳûпɣɵúúÿ
ͥ̿ˣֻȥݺһ𿾻
ʱѾʮҪ˶þҪˡʱҼһصﶼѾջˣһý˰Ҳͽˡ
ҴǳˡҸŮҲʼţһɽιιţ֮࣬ҶʮС
緹ģͺͷӣҿ첻ԣǾȥϰɡʱѩ˳ǲ㰡
Ҵ嵽氲һʱľ룬;ҪһɽѰʱɽĵǲ£ѩһµóã˵׼ɽǺʹܳʱϾˡ
ͥ˺üĴѩɽûгԵģϮ˸üӣǼӵĴ峤ټʮԻŽܵȺɱ
Сͷʾһİš׼ʮ꣬еĴСľһֱԼ۹⣬ܹȢɻôϱ
һߣֶΪḻԻҴĴ峤˳š
˳Ϊ峤ȻҪһ׼ĴöࡣϾͺͱֶţѩҲǼģҲЩѰ룬ɴּңֶһЩ⡣
ѩһµģ㿴£Ͼڴ˪ˣһžͿ·ߵҰݡݵȫһƬס
˳ͷ˪ôԵܿģѩʲôʱ£¶೤ʱ䣿
¶ҿ˵׼֮ڣѩһµġֶԵľ飬һ;ýЩڼ˺ܶľ񣬾ǴŹġ
ֶɽʱɽʹɲһɽҲѩʱ򡣴ﲻ䣬ɽѩǶȻ첢ûж׻˵úá첻ֶôҲΪûͲְɡ
ʴˣһ죬ϹɽȻһʮ²ؼҵ룬ɭߣ׼ͷǺбҪġ
˳ְֶעһɽȺ֮ޣǷټ͵֪ͨú͸峤һ֯Ի޻û֮ǰߡ
ֶͷģ⼸ÿ춼ɽҲסڴŲ˵
˳֪Żһˡֶı֤±㱳ֻؼˡ
Ȼֶ˵ò࣬ѩʮĽҴ塣
ѩѩˣĺһţһӭԴ˵ĿѩһֱءⲻһԺ渲ǵǲװ׵ĶҲ˲䣬ϲ˳ȥ
ͥҲ˼СϲƿһȻѩˡ
ҹű䣬ôҲ˯šûˡ쵽ˣĴһ򲻻򿪣ֶд֣һϵǵñߡ
ѩӿ£ֽͥһЩѩڻоʮ档ϱϷˣѩ
ǰ軹ûʱ򣬶רȥ˸ٻ飬ͺٿѩˡ
֮Ĺ˾չȫܲҲ˵۶۶ڱÿ궼ѩѧҲڵ۶ϵģϧǸʱԼҲʼҵһ㿴ѩĿжûˡ
磬ѩ緹Ȳ嵽Ժ໥ѩ档
ðͥջ˼ӦӢ롣
ͥѾܾûϱӵˣҴ̫ƽ֪ͥʼԼź
ѩһ˺ܶ졣
ؾڻҲӿʼ˷ܱ˾ɥΪѩ̫ˣҼһѺ˩ڼǳȥôСɽҰ䱼ˣСôϰ߰
ҾֻӢסкӣܸܲá˫һѧ廨ɣͥһֻῴд֣ĲһȥڼĴ˾ͱˣ֪˵£˵ʲôɲá
Ӣݵ£µѩ̾Ϊ˽ʡ˶ݿ
˶࣬ҲǷ˼廨֯Ůѣľ˻ѣдĿѣطû֮ء


96 Ԫ
һӢ̾Ϣͥ飬ӢҪһ𣬵ԼĻ
ôˣͥЩЦؿŴͷɥĵܵܣԷͷ֪⼸ѩƻˡ
ǰӢػش
Ҫҽ¸ͥ顣֮ǰʹдС˵׬Ǯûε˱һֱá
Ȼÿ־ڿƾٵĶ˾ɥ־Ķôģ϶˶ԻĲм
дǿдǱҪãǱ˷Լд˻̼ԼѧԱ鲼氲򡣶ڽĶ˵ǲ˵Ժ󻹴١
ʲô£ӢһӾ˾ͥǽʱܻͨ˵µʽһֻͥƽʱ䲻࣬ʹӢҲûа취
Ҹ˵ͥԼ֮ҪдĹ˵˳˺ҵĽȦӲһͥҲԼ¶ڡ
һĵطס˶иָǵǾһˣǽ𣬾ǿԴʯͷӵ
ͥٲ죬ǰӢԣ֯ľҲͣ˶ĬĬͥĹ¡
ڼ䣬ǸƵŮ˺ûӢͥĻ۵
Ӣ˵ǳ˵ء
콥ˡ
ˣ˵ǿҲˮûˣ˵ȥɤӾ͵ˡͥûһˮĲЦ˵
һˮˡ
ѽҷһĴȣϽϱȥסϴˣ
磬ǸΪʲôҪ׽ôСŮĻ𣿡ͥĻѣͥΧһȦС
ٽòãڴɤӻģǺͥ˵˴Ļһֱûֲͣרҵ˵ˣɤܲסˡ
ðɡŴƤ촽ԹԵزˡ
ԡͥͷˮȥˡͥҲóȥϲֻñţʵǱﲻסˡ
ͥĹʤǵŵƳԵġţ˳ţǵ˵Ҫȥ
˵˵ʾûϵ峤ʲô˵ʲôǣѡš
˳Ҳû뵽춼ˣһûгԷԼҲʲô£ͥ˵һдӶӵ顣
ͥȻӦ£ȥһԼ¶ʮ죬ʷһһͭһ
ܵõͭüĺʮָˡ
ȥͥ˲ʮͭ壬ͥͭȫڹС˵ͥԼģԼš
󣬼Сһ굽ͷҲٳʲôöͥһأͭƽָСԼ
һÿСֵʮöͭ塣ʮöͭʮĿһףʮĿһʯεĹŴ㲻ˡ
֮ļ죬СһͥĹ£һŶʮĵÿ춼ʮֿġ
¶ʮ죬СȻѩֹС˷ܡѡһԼ÷ˮܺõıأһӣ˻£°Ѵ綳ˣд֡
ͥƿžͿæµǵĲãɵûһЦǵͷ佱˼䣬ŵ˽дӵͭ嶼ǵġ
üСϲЦտ
ģ⵱ĻҪǡϵΧȹڳһСͥĳֻͥӢˣһ˾Ƕʮͭ壬ܲ
ҿľͳˡǼ񡢸ݡɨԺӶˣҪһͥΪдҲ׬ʲôǮƣһ˼ͥʮͭ塣
Թ緹½½дӵĴˡӶŸͥĥī衣
ǼСɲҼҵﳳҪȥ档ôѩСˣȥ𣿡˳ͥдӵʱ䣬˵ԼҺӵĲ
ǽŵ˶࣬Щߡ쳳ҪڻԱ廨ߺ̸
Ҳźֽˡ⼸ѩҲ׾ڼءֻгҹֳܵͥһ˼
ͥȥ㲻ǸּһԪ𣿽Ҳøһ㲻ּܿһδ˫͸鰡ɵùƽЩͥдţһ˿
뵽ȥּҰ꣬ݵĶӲӵԪ֪ͥģʱɰĽˡ
ɿˣŴȤĻʾҲҪڶ滭Ԫ
ԪͥҲһ
ҲҪ
һͭ壬Ҳ
ȥּҶԪͥһʱȥġԷҪһԪ󣬷Ѳʲô£ǽɫʣòˡ
ȻˣͥȻӦ¡ɫͥʣ࣬ѩҲʮѣƫƫҶ˵Ҫ£ֻͥһһһнԪĶˡ
û¶һһݾˡֻҪнԪͳɣûϵ
Էͬ⣬ͥóɫϺͻʣڶϸϸš
壬һֻͭǣͥһͭ塣
ԪļǮһӣҪߡ
ǿɲУ˵һıһģܼССͼҪյĵֻǼԪˣܷʲô¶ءɷͥˡ
ִֻͥͭ壬ƾܲˣֻû
ԪֻҼСŶڻؼҵ·ϣŶ·ӲӵԪϧȥԼûлؼҹ꣬ȻͿɿһݶԪˡֻԼУ˶ûС
Ȼͥû˼ڶͥ˼ʮϲãͥ⻭ԼġȻΪα˶ûУء
һݶ˶䣬ҿûˣԪһ£ȻԪǸ·棬ǲύȥģҪԼš
*
ǹȥˡɽһƬƬɫһˣҵһ
̫䣬Ҳ࣬ܵĲҩˡ»ѩڣһʢˣɽҩˡ
һûҩݣǻԾ
ɽƬ˭ԵİҸո·ˣļá˴ѩʱʮֺóԡҶŽ
ؼһˣҺѩ֮ǰصļңȻѩߣͻزȥˡ
ʹһġˣݵ²ôˣҲʮֹǸɱ޹ݵ֯ǵʲô
񽭺ϱƽŷݵĳ֣粨ϣ͢ڰ׷ǸͻȻð֯


97 
ˣһͷˮ˭Ҳ֪ǵʲô˶˷Ĺܣ˵ڵĶɽҲһӵ֯ºǽ츮ķݺ񣬻߱ʲôԨԴ˵߶ֻǱ֯ͷСˡ뵽ҶҲһĪչ룬ڵǡ
Уҿ˴µˣԿ϶͢Ѿˡ䵥оɣﵹǴһϢ
ʲôϢҵϽʵ뿪Ѿʮ꣬ϳɱ޹׶֮ͽҲʮֹġ
˵Ǹ֯ʮǰֵģһ־Ͱźֺܶ֡¶ʮֽɽɱռһѰ֮£ٹŷ
ǺʲôˣŻڽѪꡭ
ʲôˣгҳ˾ǣΪҪɱ޹Ϊ˲ݣҵһڡһг𱨳жûвɱ޹˵ǵɱ֮ˣ˵ö֮
ˣǸ֯ҶʮּɻأҲ֪ͷкͨýʿΪѾ˷ɽɵңء
ңô᣿ɽɿɣôһаһɽŶŻ𣿡ҵʮֳԾ
Ҷ˵ֹɽɣлƽ̣ˮھĺ֣ϵɢǸ֯ɣڽˢӵĶΣء
Ǹ֯ЩаţЩֶˣŻƴӡ
֮֮ĵãܳҵһ˱ƣҲȤ
ǣǲ壬ЩƵҲ
ĪǶҩƳ棿ҪǲĻͻʹַҲ
ǣҽȥˣʮûжı֡ԷôƺΪģҲкܶഫԣǸˣЩֶȹ֮һʮֲ׵ĴԶС
ϵķƲССҴ塣
šˮǰˮͼĸַ֮һֱҲǴͥ˴ѧʱڵļ䣬ǣͥӡ󻹱Ƚ̡
ˮͥкҪ£ˮɻӦˡҳдֵܶˣˮҵͥ˱ˮͥ鷿
ɽƬǿˣˮɱˣºͨũ˲Ϊ˱ȽϹԡ
ˣһüáͥŽȥͻءͥԷһ衣ķ䣬ˮϣû˾ȥá
ˮһֱϵģĻͥþˮݣˮݲҲһζ
žΪǸֲ֡ĳѾܹ꣬ҹһʢʱڣҾܲϵѧӵͻΪҼҵִҵл񡣡
ˮмϡͥĿһ£жʮ
ˮлͥβӳʱͥӣǮͥմͭСϵѧӲ֮ͬˣǲҪǮͳɡ
ˮ챿Ҳ˵ʲôĻԷִⲻգֻӻȥˣһЩǡ
ˮͥסԷ
ˮת¶ɻҪˣ
ˮпУɴͥߡҪ룬ܲͥһ֪ɡ
ˮͷȻԷԷҪȻʲôԣҲ˵˶Էģҽпգһȥֿɳɣ
ͥδʱţǻˮ·
벻Ŵ뷨ˮߺͥ˵
Щÿ鿴ЩˣԼͻҲһ׮¡
磬ͥˮɽ
һ·ϣֵͨ·Ϻܶطʯ壬һЩҲϸϸʰˮԴ˺ӡ
һնȾһֿüʢ
ˮҾ棬ԺӲ󣬵ʰĺ⾳һͿԿ˶Ȱ
ǽϵȾɫ˶ͼڴصһذСƿż֦һԺӵĽ仹һ¹𣬴ʱɫСɫҶ£ͥûп䣬ԼԼŵ˹𻨵
ժ¼֦һؼңͥһһѹֽϣдһʫպҴһ
գͥȥϣһһ͵ӵӵ˶ʾʱһ
ֵ֮ͥԱ̳һƣ׼һȡΣͥ˲࣬ԺúõǼˣϯΡ졢Ԫˡ
һ϶û
ʱúܿ죬һת۾͵Լһա
֪ͥҪ棬ͰӴɨһ
ϯ˴öǽ³ۣ˹Ŀ㣬Գһ羰ͥĸ˿ֱۡ
ͥڴͷˡ˶סϣԼһ˶֪ȥ丮£ʮĬرտڲ̸ֻͥȤ¡
ͥǾҪȥĵط𣿡˲Ž壬һ̧ͷͿԶɽϷۺƲʡ
ԣȵҼЪɣǻҪһӲŵء
ЪģۡͻҪ
ǼǼʣµ˸͵˵Ҫȥͻ
ͥЦЦҲǿǰΪ·
ֻͥˣˮ֪ǻһͱܿˣӡڳ׼ʳһЩʵĲɫ
ˡˮ˲ӡͷϵĺˮ
ʲôģҾڼʲôӡȫЦݡˮļĸϲͬһǶڱҹҹѹʮˣóԸ
ջ𡣡ˮӡףÿ·ǰСϣղʱʱӶЦȫ顣
ɽϵһһʫһ̤ࡣɽʱ򣬼˲ûԭ·أͥż˵ˮԺӣֵˣ˼ͻ˼Ұл˵ȥ
ӡĸײǽ츮ʿԲԭԭԷΪʱʮ¶ˣҲǳϦױԵԭ氲仧
ӡͥ׼ľǲԭĿԼĸζʮֺá
ǰ˵һˣҳһΣܺóԣϧֻʮ죬֮ҾһֱšԪԺĿʮ־ϲ
ôʮ죬ҵõϢˣ죬֮ϰҲûˣЩӿɲˣϯνӻ
ǶԲסλˣǰʱ䲻ɣҺˮ绹Ҫȥϣʱ뼸λӶӡЦŴӳˮĬվһ߿
ȥˮõ£ܺáʱѾ£֮ѩѾûȥˡ
ǸζһԾ֪ǰһ֪ļҿʮֻ𱬣ϰ嵱Ŀ˾ͲȥŶӣҲֻʮǶҪ


98 °
ͥһ¡ϯγԵ͡
Ѿȥ£ʱԵôˣƲӣû֣ڼĵʱ
ûеõͥشϯĴ˿ͥڣܵˣͥȥˣأ
һȥöˡںμһƣý塣̳ͥӾƽμҵľ氲
ͥʲôʱģ
һ̳ɢ˿ڳͥһ߸˵ƣһ߻ش𣺡Ҹ졣
ø壡ǰȥһƣ˵ûˣôͥһУǼ̣ûһʵһصԺúýѵԪϱһʮߡ
ͥЦȻɵöЩǰҲˣô֪ܲ˵ûеĻǲŵģ˵ûˣҪôԺüǮҪô顣
ʣòʱ򣬹ϵһȻ˵ûˡ
ˮ磬ôˣˣӡǸѻ˫ԺȫˣȻҪӡ
˵ҪԼҾͽˡˮӡһʰԺĳЩ̫ˣԺˡ
ͥˣһӡ⣬ԼҵҪϴгͱҪмˡ
ﶼֵصģΨһ˼нӴֻжţˮмˣԼ԰ϸȦи
ǿɲУһȥ֮϶԰ͶôѪɲܼżʱӶûɡӡɫ
ãġˮƵ˵
һôֲڣгԵģסľͳɡɳúãӦùӵģȢ˶ԷҪöԷԼһµأˮԼʮֶԲӡʴˣ鶼ӡӡ˵ʲô͸ʲô
˴ֳ궫㳳ҪȥոշֵǴɽݶĵطժҰӡ׼Ǵɽݶĵطˮֲģ׼Сӿš
ǣһժһɽݶ
յɽţۼ⣬㿴һ˿Ŷӭ
˱ٽҰﲻֻҰֿ̣˿ԼҰһʮСɵӣͰ͵ͥѯʣ硢ºӶ𣿡
ϼ˳ĶԺ¥ȷųʵûмȾ
ͥҲĿɿڴȫزǡǰֻЩ˶һġ
ͥһ¹ڳϻһӺͮͮɽݶһ̤ӣٿԼңȫǿҰŪѪһ˵Լ⻰һ˫˵͵ڴֱɲ
ͥһۣؿҰԶֻڿҰȳζ
ͥЩûлع
ŵĳм𺳵ġֻҰ͸͸ģѪӸ˿ڴӶҰѪմʪˣֻһ̶ֹֻסϵĴҰһֻֻҰ̵ĺȣҰһ·ϽˣͥһԾʱ򣬻ϷߺߺߡĽл
áԪ
ĿֱӰȫʧͥʡ
ǺǺˣǰ󣿡
ǴԻ𣿴ԵĹǲǺܺã
˵ҪƸȥԣǮʣ
ͥ
ƸǲܵģͬԼ˫һȺİһȥġ
һ·һֱͥԼǲεľһ³˫ͥ
ԽԽѹصңһɣϺϵҰˡһڵϣ޴졣
һôȫѪˮȥϴϴǵģôѪֶһģҰô㱳дأ
ԺȫǸղһĻû˵ʲôλ˷䣬һƨڴߣĲ֪ʲô
ҺɩɩŮһֱԺʰҰǶΪɽϿˣڷϢأûȥ
ֱڣߺǷõֶ˻صңѾƿţӰֱһˣҴһһСأŷʲô
߽ŷȫѪһûȥҨˮϴ
˵Ϊ۵úˣﲻס߶ţܵһˮϵѪ
Լǡҵ֣ùӣ̵ز
ɵÿ㰡ȻҪԷˡǵģ춼ˣҪŵƲܿô綼֪ء
ּӶйˣֱʵڲͷŴ򿪷˳
ԷʱһԣҪģͳһ룬ķûˣҲȥֱ˷䡣
㿴϶ǰСˣ´Ǽǣ׼Сȥˣһ㶼֪ˣСԹ
ֶʮίҰСԸҪģ˵Сֲǵһˣ
죡ķҵͺ¼ӡ
Է꣬ϱԾذյȥϴʵˣʮ˻ڼﲢûжԹԡ
ּԻûأֻһСˣҲҪĻŮһʮСҪǣԼɻҲĻֻҪˣȥһɲ١
ԵĹãһܲǮƽǻҸԼôõӣΪɶҪвء
ҿϱ˳Լתƿķţʱ͵ƾһֱšһͿڴϣ˫ַϥϣͦñֱ
ҲҪ˯֪֪֪ÿҪ״Ϸ˳ȥҲš
͵һֱȼţֱҹûͶϨ
͵Ϩһ̣ʱһƬڰԭ۾Ϣµ۾˫۾¹ҫԵ÷ʺ죡
ͥһ̣һԾӿŵĴ˳ȥԺ档
ҹҴʮְ˯ˡ
ͥû֪˴Ժӡ
֨ŵҹ޷ŴͥôһоİΰѼ䣬쵽˽ӣվڴǰĬض
ֲֿġ
ͥŵˣ۾ûü˵ʲô͸оס죬ƿ˱ӣӴץ
ͥ
ͥһ·ܵɽϴ˵ǸɽͥľϣĿƵȥ


99 ߻ħ
ͥϳһС磬ͥʲô£ˣͥΣ
оԷľ״̬Ǻܺã¹£һ˫۾Ѫнһ㣬ˡͥöԷп߻ħˡ
С磬ϵó˭ͥǰ˻ӣСĵ̽
书ߣҹж׼ȷץסͥ֡
ȻߣһһµţһֻͥĦȫǵõİ֮㡣
ҾЩٺΣ
ͥ۾һתС磬ӢǲҴ£ȥһ˵ţһֻڴţһľǷڴ˯ġ
ͥľûгɾȥ
ǡͥĦקסϮ֣һšͥʹϵľȥ
ңǣһЦקסֽͥ˻ͥǱӴ°ֻбһ¡
úܽϵһȫסͥϡ
С磬㲻ҪϴˡһȥȥҴ˵µͥʮֲ׵ģ˵ԼҲظɣ벻ء
ͥĪǵϹ˶ϲˣֲɵͥϣյԷߣƵһ˵ķȥôΣΪװӢҾͻŹ𣿡
ôΣ
⼸ڰпҵ㣡ȥ죬ͥԼԼо˶ĵط۲죬һֱΪɵˣ֪ͬ
ʵҲģȫˡڲû֮ԾͲˣֻԶԶţͥ߳زŻ㱨
԰ȥףͥһתͷ䵽ϣʮֲ⣬ͥŶԷԼһǡ
䷸˳ϲҡͥŴû书ͲĶ֡
ݹ̤ƽɽɣͥݡʵŴ꣬ǰһһҲид
ƽҲҪҪִţʱҲᱻȵдһֱûϲʲôˣ˫ʲô⡣
Լ룬ǿźĸԸкܴġ
ɽɹʲô£ͷһֱ˫ھͣ嵽Ҵܣȫǰˣ鶼ϡ
ž·滬ȥָͥش˸
С磬ȷңһҾôͥܵǰδеΣ˻·ߡ
⻰ͣ˶Զ˼
һãͥƴ˵Ƕ֮󣬾дʱ䡣ҿɽԣٸ㻭͸ߣ㲻һֱҪҲȥһֱ㣬˶֪ס
ףͥյû
ԶԶԣܵ͡ȵҾ͵ȲˣͥһƵǾȥҰɣ
ɽ˵ȻɽϣʵڲĶְ˴һּ࣬ҵҲڣܻ˼ɡˣ㰲ȫˡ
ͥţֻҪȫȫβɽһҹ뿪Ҵ壬طţȥɽסţ
˵һ仰ÿĽǶˣ֪㲻ƭأЦζȻ˵ȲҲƭˡˣͰʵʱһĺӣ㲻𣿡˵ţ׻ͥ뵽޵ĳĺɫ˼֡
ְ͡Լϵ·˺룬žݵϰͥͺ·ؿС

Ѿϲˣͥ󺰣һγɹĶͣ
˭Դ֪˶ͥ˼ͥһвϸ۲ûзʲôԡ
ǲ񣿡Ҵ峤ÿĹСŲŲϵС˸ʶĶ֣ﶼһֲʶֻԺͥ˵仰
һֱ񵱳ԼУŮ˵ĵУҲͥ˼֪Թٿ
ȻŭͥԼһǡͳ嵽Էɱˡ
㲻Ҫ˵ͥҡҡͷԺƴԼʶĹˣĲּһСã㡣ּסسǣҴԶأһʱҲܲȥ
ǣָ˵Ѱ·ǲգˣǻһ
Ҿ˵ǸѾͷѿôܿͥתѾ֪˶ԷƭԼȥϺôƿСҹţż
㣬ϲ㣡½ʱͥʳһˡ
һһŮӵ֣ͥ°ͣʣ˭
ϡãͥ鹹һóС磬㻹ǲǵþ꣬һʱ·㣬ʱ㱳ֻҰȥֻҰˣʱһһʯ񣡡
ֻ߻ħﱻƫֲִɵˣô᲻ǵ顣
ʱҰΪءڼ㣬òɣŻˣұ㿴ֱ۾ӴЦòҹ£ҡ
סڣȥͥ˺࣬ٲ˵

˫ۺüҪγѪ̼Ѫӿ³һѪ
ʲô㣡ҴûĿɹŭң¶ˣҪ˶֪ģκθ˶Ҫ
ͥŵУͬʳȥ
ҹҴɽϴҽУϧɽҴʵ̫Զͥȸûдȥ
ڶ죬Ŀϣͥ˹ҰһСִƿͰ͵·ʮֻϲͥǱ̼ȫҲûж֣ͥ·
ͥ˫ܳɽ֡
ҲǻһҹùˣɽͥûʳҰޣõɽҵš
˭ҵʿˣһߵҶȥţǴˣȥ
Ҷһţͼһֱֱڵ
ˣǶԷҶƻֲ˹̻ҵסء
ҶƶԷͥɫѩףۿڣȫѪƣĲС
ôˣҶư˱ȥ
ҵҽֻ߳һۣ㿴ͥݣȵ֢֮
ô᣿ȥһΪʩ룡СӢܵöƤˣһԵ˱ҶƱϽСڸԷ
ʩҪ·ģҵͥһѣͥϰ߲ɫݺ۾ӡڳ
ΪԷزСӢˣ
ҵϺεż˵ħŮ°ȥˣ
϶ȡķǧٹ֣˫ҲǺ
һʱ
ҵͣ˫֣ȡ룬ӹҶƵݹĲͥȥһҰΣͬʱҲҵء
ҰЧãһͥ˹ɫۿɼغ˲١


100 һ
ͥүүǲϲŮˣҵűԼӵĺӣڴϣеķŭ˵
ͥң
ʲôʱаסҴ壬ּһɽҵסɽţ֪ܲʦɽɣȫɣҵҲǼüΡ
飬ͥԼ˼˵ʵ̫ˣ
Ҳʮ꣬ǸءϳеĺӣͱɶˣԼƫƫ޷֮ʵǱ
˵ʲôҵûͥ˵ʲôΪС鵽Ũʱûסһʱ嶯ЩҲ̫ˣûжװɡġ˵ʲôãͥͻСǲӽƳԴ£ҵĳ˵
ҵһͬѵǿ˵˫˵鲻Խͥţץסҵ֣ʮּط
˵ҵͥ˳˳
˶Сӵ鲻ȤСһ˵Լ¡
үү˷贳ҷ䣬׽ɽȥͥź˷֮ʵͥͨգá
ͥͨ˫ۣһУ޲һͱźããܣ
ףɽɽ̵ĺͽܣҵһ˷ڴߵСӡ
Ҷ˿ҵɫŤ󲽾ҪԺӡ
үүʲôȥͥ´廹ûлָһҪ
廹ûкȫšҵͥŻشϣҪš
ͥקסҵ֣үүʲôҪȥ
Ȼ֪߳ܣǿҸǿ㣬ȻҪѰһѵҵȻػش
Уүүּң˶֪ˡͥһ˫ǿǶӶ֪ͥԺμˣҪҪˣ
Ǹ˵ȥҲ֪ܡͥһ̣ҵ˿ȫ˵ɽɵһûж֣ͬҲٮٮߣһʲôϡģʲôˣɽɼŲңȥɽɵŻˣһʲô
м˫ۣζؿͥ·ǻȫǴʱʱһۣؽһоڲС
֮ļ죬ͥҵˣǱ˵ϵɽɢСˤȥˣҪүү
֪ͥҵܹǻġǽˣԽЩҲ˽⣬үү˵ˣ
Ϊ仰ͥŻסҵһӣҲҪ뿴˶û书ôס
үүﰲȫЩ
ҵ˵кͰӢ˴˵ֻƬѾµð˾ŲʮˣҲͬ顣
У㾭ͨѾͣ䡣ÿҶƶԺһͣĵڶ
ͥÿտҶԼǰϰ䣬ԸԼǵ޷ľأҶƽԼϰ䡣
ǿˣҲֻǿҪʤ޿ܡҶ߽꣬̾ʶô᲻֪ǰĺʲô뷨
ͥͷҪϰ䣬ðѳһ
ͥѧҽΣʱҩһ书ٸߣҲ޼£ͥӣҵ
ǰҵͥڶ鷽ԼᣬտסԷͥҪƾ٣ܹȸҽʱ٣ûǿ
£ҵҲѽͥҽ뷨ճ̡
Ǿ鷳үүˡҵҽǳֲֵ쾡£ͥʮ
ҵͥһС䣬ȫҽ飬治ҵʦҽ飬ҵʮĻۡÿһҽ鶼
֪ͥԼҽǽҽԸˣֻҪ¶Ҫһ£һҪá
ʵ֤ܹ߿ƾٵĶӶͥѧúܿ졣
ڷ俴ҽ֪ͥ켱ˡ
ʲôҵҶǽϵһ֣Ϊ˽ͱˡһ֮㣬Ǵ򲻹ҶƵġ
үүҽȥͥɣˣͷңһǺҶƴ˺ü
ҶƱŵվԺ⣬ͻƲķߡ
ֱʱͥѾûӰˣʰһ˲ϣͥɽΣա
ɽͷӬ˺ܾãһ֦濴ͥµĲϣ˳ŷ򣬲һ㷢һʯͷѪʱͥӱץɽϣûдЬġ
ѰѪͥ˴үүļʱۼˣҪȥһҶƵסˡ
ȫɰΣܲ˾ͺҶƴһԶ׼ܻǽ͵Ķ֣Ҷƿķϣû֣ûгʣͰ˻ȥ
ͥ˾ԺȻģƾһ;ȥҪĴ򷨶Ҷ׵һһ⡣þڵϣѰԷĶ챳˻ȥ
ϢˣȥǱûֵּٰ˱ȥ
ִҶʮָжҽ˵ˣȥԺʲô˾ͲҪڽƮܲҶƱļ֣Ҳҷ˽ȥ
ּҶԴҲַ֣Ȱ˵ҪϰǿҲֲܿҪĴ򷨰
ȫ˵ţЩ죬Ҷ°ҶҲһʼֱֻŵʣ󲻵òε
ҶһҶˣҲ˿ڡ
ɰּۻˣǶ֪ΪʲôҪǸסҵĽ˴ܣֻΪҪԼ书һ㡣Ȱ棬ǾͰҶϣʱʱҶ͵㶫Ҷܺġ
ЩҶƼᶨؾܾˡ
ܣİɣҵն˵ͥСʱ;֮ˣƽʲôϡ涫ҲôͰͥԼӡûиһҩǿͬ壬Ҳüүүķϡ
ǲȥģ
ҶưγʮǰС֡ϾܱҶưεĿǰûеģ벻ȫɵͽܾȻˡ
һֱûϢɽѰͥټ֮ǺҶƴ򶷣ϼǰ߻ħûкúõϢһֱתô壬Ҳܲס
ΣźҶƹ˼Уǰһ˹ȥ


101 ϴ
ȵϲط֮ǰô򶼽ȥүүԺӣһ˾ͽȥˣ
ͥһתͷͿͥԺʱضͥӰûпͥڸһ˰
ֻ֪Լ˼첻ˣŶ˲ߣֱӴӴϷ˹ȥ
״̬ܲãЩû˼ʰȫǺҶƴ򶷵ͷģ·ҲҶƵĵ绮ãѪѪһǱˡ۾ĹöԹͥҲòݡ
ڻǻؼҺúϢɡִͥӰӢջ˵
ӢҲʮʶȤȥһĳԹϡܵ˺أ򶼱ˣ˿֣ûˡ
⼸죬סڹ̻ˣԼ鱨һ˵֮󣬾û¸ɡָСĶԹء
ͥҲǹġ뿴㡭ʮżѣϵҲʮֺڣұ·ǰǶ֡־Ҿһֱɵ˫ͥ㲻֪Ǹʱҿ㴩Ÿɾ·һһѪģǵһֻ򾣬㰡Ҿ׽׽أҰɣҵĴ
ץͥԼϴŴҵĴҲǹġԺʲô͸ʲôҲᡭҲ͵ˡء
͵Сӻ
һߵкͰӢһۣȻ˻ԽãϡͼԽࡣ
ȥҶƱסҵ˵
ߺϷҵĲסкҪŴ
ʮģ˵ţҵĴأԺȢȢɡء
ĻͥЦˣִЦĪǰҵʧױ޲ȥĹˣһˣȥһ׮£ֲ˽Ϲǵ¶Ȣ˭ֵ𣿡
޵ú󣬱ߴû˵Щʲô
˵ˣԺֻҪǰͺáУԺҲ׼ڰ͵ͥɫ˵꣬ùһߵĹȣһȳһյؽˡ
ǰæͥ˻ȥ
ͥҪæҲ뿪޴վԺ۾ֱֱͥıӰֱűϣûջǿ͸Ű忴Լһ
벻˫Ǹ֡Ӣ⿴ֿĽζ
*
磬ûҩˡӢҩƿ͸ɾɴ
ͥѾ˺üˣ׻̫СһեɣԪүүһ´ڶûдЬɽĽűɽʯƣȫҵʱЩȥĲּࡣ
ũæʱҴ˶µȥˣͥ˫ҩӢͷϡͥˣѧѾʮûȥˡ
үү˵ˣһҩˣ֮ɴȡǡͥĽŲˣЩ첻ܴЬҲƣ룬Щһֱڴϡ
֪ˡȥɣͥӢͷ
ӢҩƿźãʹСһˡӢʮʱŴһµˡͥãӢͲܳȥˡԣϧӡ
˶࣬ͥ־ӻؼңСԱȴСµ꣬ˣʱ䡣
ӢߺͥͷߵҽһЩȤطӰεĿʧˣȻЩϰߡ
뵽ȫԼ֮ǰ·ϡʱԼ۾þˡ⣬еĹâǿ˵ϲðˡ
ֻҪԼűػºˮʮ㡣
ȻмֲϰߡͥҡҡͷԺﷱӵͷȥ³һҽ顣
ͥʮ͸ıЬ˴ѧ
һĹžˡͥ˵ľǴΨһͯͥΪˣ˽
ɱЦͥˡ
ͥ˺ö࡭̲סͥⲻһ˵ͥȥѧˣ˹ȥ͵
ͥ磬㡣ѧ󣬸Ϊèèݸͥ
ңͥӹʮֱĺҡ
кңҵȥسǲμٵʱģ˵ܲӡɫ
лл󡣡ͥлͷ
߸˵ػؼˡֲɻǺܾãĹʺԻʱ˽ҷΪʥƷһʱ׷
ͥѺûؼңӮһΧһۿСƿȡĺҹʡ
Իһģһ˶ܾ档
Ƕ˵ͥǶҪԣͥҶˣǳңͥȥ״ԪƵġ
ͥôҲ˵ֻͨóһʣµǸ˵ʲôҲٳˡ
ʣµĺҷֳʮһݣÿ˳һ㣬ԡ
ǣÿֵָֻ׸ǴСĺңһɵģζ
ͥ
˺ң˶ô˲٣ЩûгԺҵĴ˶
ͥüģЩػطˡ
ɳ˲ˣ
ѡԺű죬ͥŻûкȫ·ߵǰţˮ壬𣿡
ˮһĺˮ˵ҵèèˣ峤ҰҰ֪ͨˣȥҡһҪ֪ͨһңˡ
ô᣿һġͥЩԾʱ󻹸ңڲڣһʱܵȥ
磿ʲôʱ򣿡ˮҪߣͥĻתѯʵ
ѧǻҡ
ѧǻܶ˶ˣ˵ѧèèعһ˼ңȻּҴҳȥˡҲûлˮͥòʲôõϢת˸˼ҵԺš
Էˣǿȥңﶪ˺ӿǴ£ٳһٷʲô
ͥδڼϢͳɣ
ͥͬ⣺ҽѾˣ˵һ˾ͶһһҪȥ
һӶˣһСţèè֡
һ󣬴ӻָ˰
󻢣ȵȡͥ󻢣ŶԷΪô٣
һ·ͺˣͥŵûˣ˼ԺڵسԷء
ǰ󻢾Ͳ֮У극ϵԲڴϹ䡣
ˣèèǸǣֵȥңû˼֣ҲŲҪȥں˵
󲻹һӣܴʲôֻ˳̺壬ճɼãҼҶ̫ƽʲôֻ
ԣҲҲ󻢱ͥһ꣬ʮǺֵͣȻΪ뿴ɲء
ͥˣ׷ŹԶˡ
㣡ͥ˦䣬Ҫš


102 ɷ
ͥҼèè𣿡ͥߵȹϵһҡ
̣żܻҵġͥο
èè̵ĹҪȥˣҪ̰ϴŻѣԶˡ
˼ͥ־ޡ
ͥèè𣿡־۾һͥѯʵ
ûС
⺢ǲʡģϵܵʲôطȥһҲż
־磬ǷɵȥΣͥԶ󣬰
־ͷһû˵Ľ䣬̣Ʈ˰ա
ͥŵ߱ߺΧҴһȦûеõĻӦ
ɱܵɽȥˡͥź˵ɭ֣ΪİΣǵǡ
լţͥ˶Եĵطլ̫ڲң´˲Ը⸽
լ̫ҵ춼ɢ硣֮סڻլԱߵ˼˵˯ʱجˣ˴˱֮Ĺլ
֨ͥй뵽ֻطԼûƿſ粽˽ȥ
լռغܿǸԺӣӲݴ֩ضǡ
èèͥŵ˽ȥ˼ûлӦ
ƾɵĳȣǰλãǰһС԰ŸֻݣЩݺӲݾ֣Ӫ
ôͥԽԽյû԰ʮǱȲ̫һֺ֣ͥŹܽǰֵοеϸɺѱ˺ɫѪ
èèڵĻӦһ¹£ǰһжͥǰûпԲ˵ĵطͥϵҪǰȥ
ʱͥһڵطתһԭһֻٺĺֻ꣬ͥ
䵽ǰС԰ǰĿյأ¹ϣһɫĹΣӾЧһ
ͥһɻ󣬲֪ڸ
ֱֻȣֻǰצһһԣ㿴ʲô
˵˻ˣ
ͥ˼˿ߵԲ£Լһ½Ρ
ͥû˵ΪԷûֱȣ˼ٴһʵ㿴ʲô
ʲôȻأͥǰִĹŴ־С˵˵˺ˡҪһ仰㿴ʲô쳡֮Ϊ
ҿ㡢ˣͥ̿ˮͷӣֻٺܶˣѵ֮ǰ۲ҵģ
ɵõͥĻϲ˳ȣԶˡ
ˣԱˣ
ͥ
ôˣôˣչ鴫˵ӦֵصлȻһѽƱ
Īǵ֢ͥҡҡͷ¹Ժȥ
ĽŲĹâٱԣΧһлָԭӰӰ´¡Χ˷Ӱ죬ɣһжڶʱ临ԭ
ɫ¼ٱܣ彥һӣȥ࣬׻
ɿĵ֣ƨɣβѾûˡ
ɣϲ㡢Ҳ˾ɫˣ͹ֵĺվһ
˿ɲٺͺһԺҪǵô·ʩúɴһٺɫ£Ƥëһģһ
ҪЩ㡢ɷĳѡ˻լʩô˶طֻͥš
û¶ʲô
ʱڻլƾɵĻ԰ԱΧֻèǺڵģЩµرźңֻèŽͫ
èèúڰЩ¡СΧļֻè˵
һߵĺз˸ۣС֮ҲɵˡЩСǺʹһ׽ԲأȴѴƭĻլ۸
𣿡ͥƼžưܵĻ԰
ͥ磬ͥˣЩˣ뵽Լ⼸ӵԼ¾Щһʱ䲻֪òӦ
ܵլʲô֪֪˾Ӧûؼң԰Ķͥŵǰ
ͥ硣ͥŵŵ
֣ͥ˵һȥ
ͥɫã󲻸˵ʲôǰǣסͥ֡һֻèҲһ𡣺èûнУ˺ɫͥһ㶼ûз֡
ѡһſǻͥȣйй
ʧޣǽ˶ѡĪ¡ͥʾ
ͥúͺ˸èôҹɫɫ۾ᱻס

ôһֻè
ͥ磬ǶǺèģüʱˣҵģǺèͥЩһúè꣬ΪͺèһҲǣԺ󶼲ˡ
Щèոһ˶ںĻ԰ʮֺ£èҲ˵ʲôܣǾˣᱻ֪ϢڴΣ
èаȻǺèͥѺκа֮ﶼºè㱧Ժ㲻¹ˡ
ɣұȥ
ͥͺèһŵ˻լ
ͥ磬ôҰţأ
ţһ𵽻լģͥûţ˵ʲôӰǼҶڼԷء
԰Ƕ棬ҸһһңǲŴӦ׽ԲشҵġЩƲ֣춼ˣǻҡ
Ϸжٰͥɫʻ
ţ롭ͥ˵ŻҲĴĺˣָ˵ж椣ţѾС⼸ˡ
ϿҿҪǣ˭ôöǵС󡣡ͥοǼСǵ󣬱׽ԲҲܽͬڻլ
߳û˵˿Ǻã
èèèèˣԶԶͿ˵Ӱӣͥȿڣèèҵˡ
̣¶ûϵţֲ֪أŽѵȥͥţڴѧȻš
èèǺ˾լй־ӦһȥţͥǺ
Ǿǹèèլģèè߳źèǶ˵èֻ꣬
ں˵Щʲôͥüͷ⻰˭ģ
Ӳ£ӲҪţҹ߻ˣȻҾʹţĸϳԲţҶһǣվͥ
ϴСӣ쵽Ϲ֣Ų˵ȻҲ㣡ĸһƴϡ
۴ޣèèǣȥҸˮΪèè˵˻èèͺèһ𣬶èϵаԵˡڵèèһ֣


103 
ԭȥˮΪèè˵˻
èͲ꣬ණҿ˵Ҳˡ
ǶʲôԭξǺèҼèè·ǣִ
غۣϺĸײô˵Ķ֣ܿɾ
ˣֹͥ˴໥·ҷ˭˵èꣿ
èլавƵļ֮èͨ飬ѹааصĵطֺèǲǴףǴ󼪣èڲԣᣡ
а֪ʦʦֵĵطٳֹǲǿΪʦҲǲꣿ
ͥĻ˴һǶ˼⣬˴һֱеĹ
ϴˮǱˮݲס˽ţˮ߶°ͣûˮݣȻҲˮɹͷϣʥһ̫ƽǿʲôֻǲЩճɲһԵ̫аˣβ£Ҵ壬Ե໤ƽǾȺӵķʽԷ𣿡
һʱ䣬Ҵֻüȼձϱϰ
ţƽҽТʰҿȫˡѡӹ桷ʮ飬һûг꣬һ첻ܽѧã
椣Ѿǹδѧĸӹ̡ܽССͱĻ󡭡ͥ˶٣ˣҹˣȻȥˡ
ͥΨһţ˵зԺڴѵˣ˶Թţö˵Ļܻд
ͥ˵ʱ򣬱вٴ˷۵ңˡСûӹ
˻·߶ˣ˻լͥѾȾ˰߲ĺɫ˰΢ѿ¶ʺѪ
ڶ죬ͥѧõʱСʵʵڵϣţλöš
ӹ桷ȫ1080֣ʮһ֣һϵʱ䲻ܳꡣ
ʵϣ㳭졣
λϰɡͥҵǻصλá
⼸죬ڼ챻ֱ̭Ƕꡣͥɿڣ˳һλá
ȲϿΣǿһͥóϵĻչ
Ҵ岻󣬴ѧҲһϿεһϢƫСֻжʮЩСѾҴѧԽһˣлиڽ塢ĺӡ
ۣСӾȻͷһֱۣ
ӣʲô֣
۾ģﻹкӧǹ
ǸɫĴÿҽ϶ϲġ
ϴȦǽӦúֵǮɣ
ͥչһ˸ߵ⼸죬ͥͻȥˡ
ӣʲôְ
ͥɤӣҶŲ˵֣̻̫ͥӣǰа߲֡ߡרǵ
ô氲򹩷ɵĵط١嵱Ȼڱ֮У˵ϵֻ񡢺񡢺ɡʦȵܹ񡢳һûС
⣬ͥÿǺ½̫һ£Ҳи˵˭ҲϿ˭
úͥ˺ü־С˵е˵ܴһڿˮǾ㣻е˵һֻצ㣬һ־ܴһ洬е˵һֻ޴İǣ飬ֻҪںûĵطͿԵõܶ飬ɫĶС
Ŵͨ㣬ͥҲǸƴԽ֮˷֡һμͥһҲûмԷ
ͥС壬㽫յʬ𼣣Ⱦ˷纮üûˡ
Щ̫С˵žͻ᲻ͷԺ˵Ĺ£ͥҲ˺þãӡУֻ峣Ժ֣ͯڴ˵жԳ
Ĺ±Ϣִ޷԰ΣοֱٵĹŴСء
۾񣬷
⼸ֻèҲ棬ʱʱۡ
ԣèè·ɽٵ𣿡һСת÷ɿ졣뵽˱һèβֳֳͣǹӢ伫ˡ
ֺ߳èҲǺè϶Щè϶Ϊ˱ûз
СԶ䴥ࡣ
ͥЦۣѻꡣ
Ĺ£СתźһΪλû˺üܡ
ǸͥյҪûи
***
ȻµˣܶľѿĲˡҲдûгͥǰ
ʱһãͥԺ
һ죬ͥ·һʱżŨҩζڼ仹ŸŻ
ͥǰѯʵӿҪ°æ
˺ҩתͥɫҲ
㰡
šҩ룬ָ߬ף䲻ػشһŻ
Żɫһš
ôˣıͥоԣỳ˰ɣ
Ц֪θڴͶ㶫Գԡ
ͥЩɣǰӣ˾ͺҩ
ڣµ˵ⲻ岻ã˵㲹ҩԡ˵ˣҪˣ
һָͥйԶˣͥѹҩһߣϸֱ档ͥѧҽʱжֻ̣ϳ顢ҶΪʲôҪҩ
ӻóͥҩһ֣øҵϡ
ͥıӰԶȥϷ¡϶ӣӣͥԵҲ㸸׷Ĵڡ
ҵҩᣬҩһһ˳顢ܺ֡ΡӡǼ˿ӡĸ׿ǡ롢ʲݣҶ
̥ҩͥԺܺãֻҪļǹĶײҩͥ
ȻˡͥţǾһȻͻˡ
˵ҩģҵҲʮִ㵣ôʶ㣬ͥ򣬡˫˵ŮӣҲǿӵġһξͻе˫ҲټǲϣүүҶ嶼ڣһ̥ҩ¶
ΪҶƣ
Һú롣ͥŻղڸʲôûж׵˫ǻеϢ˳ȥԺͱˣ˵ûҪҴŮѰżҡ
ǹҷֵİɡͥλһص䣬еϢòУû˼ԡ
죬ͥ͵һҲϿһһϣ
ļˣˡ
ָıȫͥԺһһ֣ͣϻɽȥȫ͵һĻ


104 
ôȢе㲻ġͥǿԼŭһֱû
ͲеӣеӦùһġΣ᲻䶼ҪϲǻõŮӡ
ϱѧУҲлõŮףôûнأǸŮòÿ𣿿˵ǸŮϵء
ΪʲôûдӦӦǲϲɡ
ϲʲôŮأ
ͥ벻ûŮѣҲûѣߺȥȥôˣóޱȡ
ͷۡͥѵһͷϣܵ˵аļƻȫˣ飬ƻڶʮҳףǸʱ죬ȶԴ
һ죬ͥźȦͰسԷѧϿΡ
һѧɡ
ڷιϣͥѧӶҪҪһԣ
ĶȻˣɺͶĶԼʳҲһֻ۱һֻۣǣֻҪƽղͳɡ
ҿһˣס
סˣͷһͥϲȷϵ㿴˹Ҫȥף˭
ͥѾʮ壬ǳ׵ʱ֮ǰòѯͥпϵĹͥһֱ˵ûУڳͥĻأû뵽ϲô졣
ļҹǴģǸڴģ
ǹǴ
УҲͬ⣡һ˵ҲЦˣѿ㻹ߣȢʲôҿҲͬ⣡
ȽϺ˵үүѡ
ʲôҲͬ⣬޳һٿԳһֻҾҲǺܸԣûѿվ˵
ͥҾ˵öԡ书ʱô죿Ҳһ߿ڡ
ͥ۾ױˡ
˵ˣ˵ʱҪæȰ˵Ѹٺվͬһߡ
֪ŲӦǺͥ
Ҿ󣬴ԵպãΪ̤ʵɻҲȢȢͲȢòҾÿ԰ӻ
㶮ʲôǼͥǶˣʲôũҪɣϹӼ࣬˾ҪЩѧӳЦͥȢӲѿԵö𣿡
ҪǾĴҹ㿴ͥͥǴʧһû᣿ǼֵأͥãȢһԻҵ˫𣿡
˵Ķԣ̵ͥģʺ㡣Ͽڡ
ͥҲ̫ʺϡǿ궼ʮˣûм޳ȥȥ궩׺Ǽ˻ˣýŶءǵϵͣͥɱԼĽӻûֶŮغء
سƯŮӣ׵˼һѡ
ͥЦ֪˻ᷴԡ
ʦɽɣ书ǿףٰΣ˱ϡ
뼸Ժɣ㿼Ͻʿ϶˱书ΣǼ㣬л֮
һûСͥ⡣
µͥҲͲˡͥһһףѾ˷֮ʵ

ʲôͥĪЦ
ʹˣܲô̼
ͥƿ·ڵϣ˵ҶԲǡ
ʲôϸ˵˵ôһ£ͥ¹סˣϽ˷
δе飬ͥ˵ǽһ˵˿϶ʹּˣһֵô˶֪
аԺĺҲá
ˡ
̣ɼǵǰһԺѧңҴԷɢ£
ҼǵãǸġôˣ
ϵͬȥ꣬ڣҲμӹͷӡ
ʲôһŮҲͬ⣡
Ҳͬ⣡
ҵŮ࣬Ůôܣ
ͥû˵꣬ͱ˼ϡ
˵ꡭͥƽ󣬼˵Ҷû˼֪ߵС˱ץס˰ѱ壬ҺƭһƫҲСĺ˼ϵĶ
Ȼ֮ȣȻû˵ġһŮӣҩҲһ˵Ķ֣˳ȥȻǾ͡
˵ͥ£ɵһݳʹʱǲ壬ҲҲŷֶߡ
̫ݺһӣҪȥ
ɥ
ͥż˼ӣæ˵ȻŹңϴͬ˱顣֮ɢ
ͥԼһһ
ﱻͻؼңûΪı丮ңңڡ
벻м仹СֱʡЩȻ뿪ѾܾˣֻҹŻżԷ
УξĹٴ𣿡Ŀʲô
УξбȫھС˰֣ǲСִӾӪ˳ƽЩزάֹϵáŶԷܵġУξǺСоɣŻչһݣЩܻԷø֮¡ͥУξһ˵Ҳ˰ѶءŮ˵Էһ¡
УξͶĸˡƽȻռСˣ۰
ʴˣҴȢͥһܽᷢԡ
˳˼
еȻǺ£ʼվ䲻ԼͿʮ˻ûм޳ȥһ£Ҫ˵ֹһ֮ý˶ˡ
ǣǰ涥һļơһǽҾһȣǲÿΪʵɻ
ũȢϱȢ̤ʵ
ͥˣʮۡ
ҵͥɱͥС³çԼҶӳ࿡㣬վһͥͱ˫˰ί
ҲһᣬָͥȢǧС㣬ˮǴߣʱἸҲ˵֪
***
ۿۿۡ
һ·ͷϴһ컨ŨױĨԲĸÿּҵš
𣿡Ҽ˱׼һýŴ磬Щ档
ԴǴ֮һӵ׼ôýˡ
ãϲ°Һ˵ϲ°
ýҷɣʮֿţӣҽȥҺ˵£һģ
Ұýţһ裬ȴΪȻýǴŲǽԷе޵ģϰˡ
㣬˵˵ļңҲͷýſ޵Ļֱ⡣
һз죬ʲôȱ㣬Ҳܸ˵ŵ㡣βһҪŮͼˣôҲֵң
๫Ļʮ˴ɶǶŵģýȥһһһɹû뵽ּǸûҪ˫
ϡ档


105 
㣬ͱˣǻ˼ңýʱֶýſŵˡ
ԶԶԣ㣬ǼˣҸ͡¶һĲˡ
УҾͲӡ˰ǻһʮأ˵ýľǴΪԼҴȢ˫أ
˵ǲǴϲ£
ʲôҼվǳʣһ𣬳һ̣Ǳڵĩ˵ֶһ˴ˤ˵ϡ
ҡǸ𣿡Ҵʧɫ찡ô
ֶܲʹڵϻز
ĴӲǴΨһͥһдϢģôῴԼ˫
Ǵֻһ˽ģ֣Ǹͥ๫
ô᣿۾ȻˣģҲ˵϶ԷĻ
ҸԣӶģȫСӡǰש߷ʮûбҸõ˵׶ˡ
С˳úÿѧָߣһ˶ӣǶõżˡ
˼ôῴС
ѵСƣСĹǼ߱ڣһֱһߺʯ塣ڼĵʱͷòϡ
ּҷ޴УҸƨһŤһŤػȥˡ
Ǵ󷽣ƾ๫˲ţļþܾ⣬ֵ£ԼӵǮ
ּҵðˡ
ڴѧԿͥŮ죬ͱ˻ȥ
Сһһʮ˵ǲԼ书ȥ۸ͥˣͥҴ壬һһǵƤӵ£ҲöԷʲôԼ˫ǵ¡
㡢㶼֪ˣʧɫǱ֪ˣǺܱס
㣡ʲôָ˵ȻԼҸʣСһԺãӲЩĵ˻һСһײ˫ˡ
һһ˵аҷǵöʮ£ҷݵ˵
ôԣ˫ӣõġ
ͷɥ˵˳
㣡ҪҰõҿϽɨ㣬Ҫϴ򣬡Ҳ㣡Ƕּҵ
סңøߴһѱסңҸѲ
ֻ˵ҶѾͥĺӡ
ʲô۾󵽼£ֲãֲá
УǲܴӦڷʵȥ书Ҳܰô춯־ˣ书ٸߣҲأУС
***
ôˣϱһɹڵŪˡ⼸ֵּÿˣҶˡ
֧֧˵ҼǿӣɤŴǲŵˣͷ˵˵
磬ʮҲʮϧԷǰһֱѹɤš
ӣô챳ɹȥˣɲٿˡ
ЦЦҽˡ
Ҹ˵ؽˮɽһݱؼҡ
һңԺмֻ㡣
벻ֶԵļԽˣ㶼ץõʮ־ϲ±¨ҪѴˣϡ
ǸʲôֶȥԺéޣͿһһֻ㣬һŵʮ־壬ֹסңС͵ģɲɵĴϲ֮Ҫúţɱ
㣿û뵽һôӡ
Ϊȡ˳֮⣬ַչ⣬˵ʧżٳ˫ȡꡣ
зĻ㣬عصĴ˼ҲܵĴ
һĶæĴ£ĶһСһŻ˵ϡ
ſϵĺӡ
ֻСιŰɡһͻȥҺֶһ¡
С͹ģ
Ӣ͵ġ
ҲǡǿЦЦСĲǣȫ棬ﻹҪСš
ּұˣ᲻÷СĳưӦ¡ͥԸȢС˭һ壿
ֻǣԺСҵǲùˡ
һ£ͥûкͼ˵ֻܰѻ¾ˣñ˷ֺӳ·⡣
Щ⣬鶼ȥôˣҲû˵ļͥæЩʲôأǳɻҲôż
ͥһȥϲɰҪõĶҰ߼ˡ˵ȥˣĺһᱻġ
ֵӣ֪ͥӲܡһĻ¾ͱӿŲˡ
ʮ֮ڳɻ飬ȵ˾ʱŰ˺ӵ˵⵱Ȼ࣬˵Լѳֲסַ˹ϵ
ڻش·ϣͥŶĬǰͥȡ±¨
ͥƿ־ܾأºٱ
ͥϣۿγ֪ͥû뵽ΪӣͥסԴӷԼУһӲ׵ľҪͥĺӡ
ˡͥŶͷǰţ洫Ϊ·ߵʯͷͷһϽ±¨
ԭ겻ͥ󣬲СĲȻˤһӡһˤЩݣֱӹˡ
ȥүүҿڿǻ˺ӣһȥӱסǸ⡣
ԼƨĵۣһеѪŵòҰס
ͥ·ϵѪҲһ
šͥʹ˳̵±ѹŶӣͥܡ
ͥ˵ǲǱסˣſǻ
ͥԹ˲ϾأԼ˵˻ǿйˣûлش
๫˭
ҿ
ǲʲô£
ҵסɽţͥһ·ϱȫ˿
ҵȥӼᶨ뷨϶ԵʱˣñСӿͥŻġһҲֻ
үүҵſţɹҩء
ͥһżĳ԰̥ҩ֪ģͥףҲ֪ˡ
ŴﱻĴˣҵɲͥ˿Цӭȥ˴š
ҵϲԺһͱשΧˣ˸Ժ﷢ʲô
ͥСĵذԺĵϣͥ˵ʲôҵһ۾ͿͥϵѪ
ʮذһִһֻ֡
ףҵֱ壬ֻ֣ٻ֡ͥ˼òУóһۣûлС


106 һ
ܣվǣƨɵ˿ڣ˻һʹ
үүȷҵҽͥŵġ򵥵ĻжѲ
ͥңĻˣץ֣ͥ˵϶·ݻСүүûпŻ˵ܵظŻ
ǿźӣͥŻףǺûˣ²ͷˣ
·
ͥû˵ִһֵ͵صı󣬳֮ΪСͨδ鲢һҹŮϡΪǿҵĿ־廳мϽǵʱڼ񾭵ܣӶͨ񾭵Ӱ쵽ڷڣֻеĲ֢״
ģȥϿͥʮ侲
ȥϿɡ
ϻ˿֮ͥǰ·ߵı¨ȥϵĻ᲻֮࣬ǰı¨úõطԭһ㶼û١
ܵ޴ƭͥǰһ߷¨һ̱¨ơסƵõǡ
߱ϵҩ̣д˵ûлУѪˤʱƨɱĲݹġ
ͥͥɫŵˣڰ˵Щʲô
ߣڲ뿴㣡
ҡ
߰ͥץϸɫ˿߾϶ȥ
˵ˡ
ͥʯϣ֪Щʲôɽ³éݴöᣬܾԺ󣬲ſ˵һ䣺ƭӡ
еСġ
ͥϲСǰѧʱϲ׳ٵĵܵС׼䡣С׼Ǹ룬һ˲Ը˵ЩûӪĻֻͥ
Сܽһȥ
Դ֪Уͥ˽ܶԷ׼ӵ˺ü죬еŮĶУƴĲãһһԼϴԡ
ԼԼͶЩøУɽҰöܾϢͥײĸȾͥԭģεҲǱĬغһ
ԣŻ˵еĹǻýεġ
ҹͥ˯㣬оһȵڶԼ
Դϴα׽ɽϣÿ˯СļŴͷ滹̷ǰѴ
˭۾ִͥβĴšͥȴһԱߣһڴββ洰һСƬ֣û·
ʱβĴţɽ紵ֻ졣һСƬ¹͸ֵļ϶յ
ɫڰȾ˼ɭ
ͥһ¡Ʈ˵ȻΪӲźҳףֻҪһϺӣ¾ͻȥ
Īأͥо˺һΣգֲ˵ıΪ潵Σգץ˱ӣٴУʲô
ڴ˺ܾãû壬ֽűڻͥĲӣ˵һβоΣβоΣܻϵġ
ͥ
Ī¡ںڰеȻһЦôҲ뵽ԼķȶԷ֪ɻͥԽԽԶ
һʼ֪ͥϺӣʲôĻһĬĬ֪һǼҲ
ƫƫͥףϣ죬ϣ˾֣ܲһֻҪһֱժµԶȥ
ϻı̳Σڻ谵Ļɢ
嶯ͥץסļ򣬡Ҳ׾ˡ
ͥС·ʯ˻ƻ裬ٺ̫¹ԡͥɢڵµĶһһ㣬ȫȻѶ˻ȥ
Ͼ⻨ǮģܲܲҪɡ
ҪǣͥǵԼϲʱĶϲã֪ʲôʱѾıˡ
ԽΧǽһ߷ǸĻӵʱ򣻻ϻ˳ϦദǼ죬Լɽ׽ЦдСҴææҪʯֹ֮
ϸҲԵ˵ĽȦȫͬȴ
ڰУͥŲϵᣬ̾˿ϲˣֻһֱûвˡ
***
ֽεĴϣڱȾһƬơ׳һ۾˹
̬ȴԼգǿͥԼϵȴͥһθ֮Ūÿ޵вŻؼҡ
̫Ѩһһۡ
̫ѨĳڸǲĻϲͥ˵˴ҹĻ󲿷ֲ
ʵҹϮҲǹϴɽϾ߻ħӲ̫ѡǴͷβġ
ͥ￴ӡ׼ˡ
˿֪ԼӹһٵͥڸĺϿΡ
磬ܸˣ磬Ӣһ·СؼҵͥЩʵ
ôԣ
ȻЦݶûȥ϶شʲôˣ˵˵¡
ûʲôҪɩˣҸˡͥϴ֣ߵſѧ󣬿Լһڴɢ
˵С磿Щɻ󣬡С粻ǰͺ˰𣿴磬һ˾찡
ͥЦЦȻ˵Լ⣬֮ǰЩġ
Ȼ춼Ҫ˰Ǽ£ֻܲһ찡
ܾýĸ˺֮ǰһӢ˼˵벻ô¡
ķٶ룡
ѧͥΧһȺŮһû˵ʰ궫˳ȥ
ôˣƹӣݺ󷽵¿˹
ǿСֱʮףס
ҡҾߡ֣֧֧˵ÿ춼͵ͥϰˡ
Ҳȥ㡣໥⣬һ̸
ʲôЩһǳΡ
Ȼǡͥû˵꣬ͱһŮϡ
Ӱáһˮɫȹȹڱ紵ŵƣŲӯƮȻ
Ҫ£ͥе׹ⶼҪˣЩᰤ
θʮ٣ббһ֧ҡҡ͸ʯ߶
Ŵͬղ˵˵ý飬ýԭ򡣹ŴȨᣬһˡ
ͥȻѪԵͳ໥Ҳݣְֻͬˡ
ǳףҲ˽˵
ѧѾ£ӣѧҵɸϣʮСģеĵͥĵطݺʾﰭ¡


107 Ϊ
ʾ˻ȥӭƵĿ⣬ǰһץס֣ͥҫ˰㿿ͥϡ
񰵰˾䲻Ҫϲͬ˵ֹӣӣҲԼ˫ݰӿһӣôɣǺã
ް֪ͥ׵˶ţϾǺܹʲǣûָ
ͥ밢Ѿףʱ׻ȫҶ
ũϯһ㶼˵һ˶ҪȫҶ֮Ļ
ʲôףͷһûжŴҹļӣָŵ˵ף
һӳֱɵ˫
ǾԼϵСÿҲɷͥһ÷Ҳռ˺ͥͬıˣųͥǰơϵС㵹룬ͥײȥϣҲᰡ
ͥԣϲǣͥǰ˻ӣԼһ˳ӣֺҺͥãͶˡ
ӲЦЦҶͬ壬Ϣ̫ͻȻˣôǰû˵
ǲּҼּ޲ȥ˫вˣ
ǰ죬տûôãʱ˼˰ڵõͥ϶޲Ӷ֪
Ҳ̫ͻȻˣô񿴳ϵɫ׷ᣬһҪ֪𰸡
ǰںϰ֣Ȼ֪ͨˡʱ¶Ǻ˰ֽ˸Ż֮
ǰûкϣĸ˳ǣҲþˡ
ǡ𣿡ЩҲ֪ԼϵһߵļӸУкǿ䡣
Ͽκ棬һֱ°ɵԺѧϰˡش⣬ͥ˵ʧ㡱ǣ뿪ˡ
˭뵽֮ͥѡȻﶷȥ˭ûнв
ǣ֣ͥ˷ܣ·ʱʱͥһԼɬ
ĵͥ
ˣҲͦɰġСִɲС
ļ죬˹罺ϥÿ춼ܸˡ
⼸죬Ҳɽˡ첻·ڵͥȥѧ˸һǺ޲24Сʱһ·϶ɢζ
ݹӣһġȻ֪СӵƷӵӦɷĲԼϣԺɵôܿĵ
***
ݡҹһɫĹֱֱ׹䵽Ҵɽϣڵҳһӡ
мһˣһѪӵϼѵŵҩȶȫһֱϢ
鷢ɽûдҴ塣
ԽѣɻãͨʦվڿΪ令Խչæʵ
ǹʵڹ죡߷ԪӤΪȻ㱻ɢ£Խ͸˼֡
Խѣ˵ǵ𣿡ͨʦһţ
ԽԼʩһ෨ʦԲԣôĵرöԷ֡ǲ׼һ˺
Ѿʮ꣬ڼһֱѰ䣬καѰŰͨʦЦ
ͨʦԽ嶼һĵطǧǰӺ½߳ȥߡ
ĳʱУ쵽½һƽ١˱Ҫ°ס׷ǲһ߷Ҫ½ʦԣѰҿɽ½Σ֮ˡ
ϧ˺ܾãһ
һߣҴ壬ӢҴҵ
ϲ°ɽңϢҵһģ
ҵҶƶһۣڴϵĹҲɶͷԡ
ʲôһģǣ
һǵ𣿰˵һһλɣ
ҲڣӢ˹֣ʵ֣ϢǺ
ȻǴµ˴ģĹˣдµˣϢǹҪҵǡ֣Ǹˣ
ɽɵңϢȷһİ
˶һۣӺͷݵһޣͬһ˲Ŷԣѵҵ˻һ
ϢϾǿߣͬ㲻ʲôһġ߷ΪƣĿܣҪݡϸˡ
ɱôˣǳѾⳡѪ˽ˡ̾Ϣ
Ҳ֪һĺͷݹĻ֮˾кѪǻɱô޹ˡ
ǰǱ𣬾͸ǵʱˡ
ô򵥣ĹܶԴ˲ãֻҪһûƽοƸֵģ±һ첻ɱôˣǻڱ֮ŹƴӡʹָʱǸΣ
ֵ˼ǣ
˵ĵ˾ѣһҵǵĳˡе˽˲ѶǶ֣ܹΪǵĳˣһ֪νһڸֱƵľ棡
Ĺ뵽⣬ĵң벻
Ϊ˸Ϊ׼ȷҳһĻʲôˣһڸ֣ȫдȥˡ
ˣһĵ̫ˣֲڴϱ´ۣʵڲ֪Ѱң˽󡣡
009Щɻ󣬸ϢǵֻһµµС¶첻á
ǲ009ŭң׿ʼʹ
һֽһġһǡšˡ꿻ٳ֣009ӿסˣ
ˡȫˡ쳣졣һǵǡ
ˣңָֽϵһģһһһĵġ
ңӺһһڻ谵ɽɢө΢Ĺâ
009:
ۡңɣ³һѪ˳ȥ
ˡңؿڴɽĸַ׷׽Ӧ
ûаװȿȡңЦȫѪһ˵Ѫֹס
죡ƺ˵ż
ңϺǰ009µĸֶհ
дġңϢƬ̣ڵһһдˡǡ֣УǸҲ֪ŮкҪԼȥҡ
⣬߽ôˣûпհôӺ𣿡
ǰҺʹµ˽ӹͷҵҲǵˡ
ԽԽãһһһ׼
԰԰
ǽô󣬾Ŀǰı˿ںֹ򣬻ԽȹһЩء˺ããǺ˼Ǻð
Χһ𣬶̾˿
Ƕǽϵ¸صǰߵﲻ˷С֪һǹƣÿȥӣЩɹˡ׷Ľôģ


108 ɽŮ
ǶŸԵɡˡֻܶɽвգȥɱ˾ǽڣϰߣ
УɽǸǴûмԷȡ֣¶ڲ֣Է˯é޶ϣǰƽûһ˵Ϣǹʲô
ԣǲŻΥӴ²̽ṩ
ǹƤ£ǲĿŵˮֻܲۼԶзߡ
ƽǸŹɽһȥȫҵ¶ʴ䵥ˣܷһһȻһ˱ȲȫҵȫʵԸҲɼòڹ
Ҫ˵˭ɾˡ
***
ķ겢ûдƫԶҴ塣
Ұһ磬ּͥҵš
ˣˣӳܳԺͥϲЦտǣ϶Է֣ѧϿΣͥԼ˵ɽ档
ֶ壬ɩɩͥȸˣʳǰһͻͥһһˡ
ߺҸ̾ͥɱöˡǴδţһҲûҹСػضҪ⡣
ɽ֮ǰͥȥүүҩ¨ӣɽһЩҩݱáЩ죬ͥҲʶҩݡ
˱߱ģ鶼ܺá
йй˻δɽͿ˵ײײ
ŵĻǵЩˣ¸ҡ
˿ͥʮ־ֵţɽȥɽй
ʲôճ֣ǲǿˣǰǰͥ
󻢻ð亹ͫ׷ŵü󣺡ҿˣҿˣһŮϣͷôЦ
ҲˣǸŮɫ·Ӳߣʮָצÿ°
Ҳǣ˷׷Ӧ
ͥȻǴԽŹ񣬱ϾûۿԼ˵ԼΪλڱ²һй
ڱôûмʲô¼ŹҲֲ
ͥǲɽˣǵȥҴʦɣȥϻ£󻢱ŮŵòУƹͥʦ˲ԼĻͥĻǻŵġ
ҲšͥվһʮֵȻ
ʲô
Ҳйͥ˵߰ɡ
ҲţѰͬһ
ȻûŵģͥѾ˵˲ţ򳪷棬ͥվһ𣺡Ҳš
û˵ѣ󻢶ˣӡǶˣܲô˶˵Ѱɣ
ԶԶԡ
ǸŮɫڣѪھŵϾˣģĿˣ¸㵸öԷɽй
˲ѵӣǿǹԼ书ʤԷĵʱԹ˲Ͼͥᱻ˵Ȱ˵ͥ´ɽɡ
ûйġ㿴Ҵסôã˵ֵͥ㿴ɫ磬ôɽʲôУѾйͲ𣿡
ŶŷӦϵôɽˣûлؼ𣿡
ͥԼˣŻôɽղŵүүҩ¨ʱүүûأֻҶԺ䡣
󻢼˿Ŷɫҹ¶ˮأǺɽ˰ɡģǵɽȥʲôǼµ
ҡé޵ʱ򿴼һ׹ɽˣ͡͵ɽϿѰ˼ܼܲö
ϵģҲ°Ľˡ
˶ˣһ˯һ䷿첻ֻҪСЩᾪˡ
ʲô׹⣿ҲҹˣôûпͥЩɣǲǵɽȥˣ
ɽֶ߳ܶ࣬־ʮԻֻɽΧתתҲ롣
ҡҪôܲɽȥ뻢Ѩɵûӡֱ׳
ʱǷѾɭľڶ࣬㣬ǲǿˣ
ҵ۾ôῴ󺰣ҿÿˣҶڣ
˵ִҲãаҲգͥѾ˵ˣ˭֪ǹδƼӰ
߰ɡ
á󻢼˲ôףҹ˯ɽʲô
˵öģǶŮˣ¸󺰣ɽйǱȥ
ߣȻǣˣȥǲܡʱϹ֪ˣ
ҾǻǸŰɡ¸ЩģƽȻһ棬Ǻôһˣ̧ͷͷģô죿
ȥȥȥҾͲˣô㣬ŮߣǸȥҲЩģһỹǸȥ
˹Ծޱȣȴ֪һʼͱˡ
ڸšͥദһȺˣȥǸߣ
հ͸оһڼٳĴϢܴõӦǵ˱֦淢žવ
Сģ˹ˣͥһߵĹľ¡
ôˣôˣǲǷˣ¸Сʵ
ܣˣǱ֮һֱûб˷֣һ޸֮һ˫ôܻ֣ᷢ󻢶ԼصΪš
˵书˵緢ˡΨһ˵
ܣǡ¸һû˵꣬ͱͻȻĴһһС
ˣŴ󵶣Ѿˣϲʮˣ
ٸ׷ļüûϢˣ׽һйй
Ҳ˶ĵطءͬ׷˲ƽۣǴµ
мһ־֪ûУ󺺸ǴµĶ֣׷ʮƣۡ
ڴ󻢵˳ֵʱ˳ֹһͥ㱩¶˴ǰ
ÿ󺺿ˮˡ
ͥòô󺺿ֱۣԼδ˳֮ˣûж飬˵Ǹľò﷢ģһҪõԷ
Сģ
˶ͥ¶಻Ŀ⣬ӱִ󺺡
书ȻҲŴӹٸѣ˿ͥòӦϢһƴڱ󣬵ˤ˸³һѪ
վͥǰ˾ŵҲƹϵ֣
ոյöİϵļƤ񣬶˶ʮֶ񺮡
ԶԶԡ˷׷׸͡
Ǻˣͥʵ
˳ʰΧѴΧһ
ǣҾϲģ󺺻ģץһȥͬʱԼӵһ˾Ҫͥ
ϲûгĿ꣬Űá벻;оȻײϴ˵ӲĲУôܷŹ
һֱעأóѣ


109 ͨ
Ҿʵ࣬ץȥٸͥ飬ԷܲУоԼûд·ƵģҪжŹ
ԶԶԡͻȻܳϮǣ϶ǺˣһҪ͵ٸδһʼͥûʱ򣬴ֵĶܵĴ̼Ҳ
Сͥ˵ҲŹԷûɣ١ٸ
ʦ˵½ˣֻҪڲܽ£һɲҹٸ
ٸаʱ򳣳˵ֹأȻʮ塣ɷִеʱ׳⡣ȷɷ߱ǧŵۺܿܲǽ˵Ķ֣öԷѻ߱߻ͬѾߡ
䷸ɲ˵ġ
ôˣ㲻Ķ𣿡ͥЩ⣬ɿӣһžͿ԰߷ɣô᣿
͡ǡǰɱ˰ɣͲ鷳ٸˡҲȫɵӰ죬¸ڲȥҹٸ
±Էߣͥʾȶ֡
󺺱ǲˣҲĶ֡һͱ򵽵Ҳˡ
ϡ˵ʱָͥѰ˴ſҲˡ
ʲô᣿ҴδŶԷֻڵͬ䶯Щ档
ˮֽᣬԺҽ㡣
ˮֽųӶˣᶼῪʮֽʵȹ̡
¶Էѣͥ䳶ãֱֵ۱ڱֻһ׿㣬ЬӶˣЬӡص
ˣý͵ٸ»ͥ׻˵ڣ˵Ļһ㶼ɿ֪ٸ˲Ụ
ٸ˾ʿ䷸ͷԼ򵥣ָӣ˾ùٹ໤ɭϣͨԩˡ
𽥱ܡ
ͥʣԷزʶԩ˺ˣǺã
ͷ⡭ô찡ֲġ
ٸа참רҵԱǿԲࡣ
ɡǡȫɼܶˣǶŹٸ¡
ҲϽȷʵǺڱϰǧͨˣȺϾռͨǷǳԸعصģȴЩΥҼͲֵ˳֣ͨƽҲʼöҪƶƶȣ淶ǵΪάֹҵȶɷɴ˵
ɱУѹɽˣøǳ͢ӡ꽻˰ĳ˵ȵǾҪ
֪ոǿɽҲǽ֮ˡɽɱϾԶҴ֮⣬˭ܹڳ֮ǣһ˵վ޵ģǱˣıǿŰɽ˺СЩ˭أ
ǾͰ͵ٸȥɡͥһϯžԼ֮ǰ뷨̫ڼ򵥣ɱһ½ܵúܺãԺ׽˶͵ٸ
ȫɳԶʱ׽һɱ˺ܶ˵ĽʱǸϵϢͺ˸ĸоһģһǲ˵ˣϲŰɱѪζ
ȻǸͱɱˣɱ֡룬ʦͽɱʱδ֤Ǹ˿ʦ߽ж϶ɱˣʣʵá
ҹٸɲ㡭ͥôЩ죬׽ͨͽӹǲơ
ôˣ֪ͥΪʲôҪһֱǰĴ󺺿⣬׶ޱ߷ģͷȫͲмۿͨ죬ݣһͲʲôˡ
ʲôÿģ
ְɣͥ˿󺺵ĳһߵĵеֻݸȷ˼֡
ͥһڣԭʹĴ󺺶ʱй
֣˭˹ѯʡ
ͥʶҪҪˣʵ
ܷšͥ뵽ԼسǿԷͨ˵֣ݻϡº׼ϲ꣬°Űɱ٣񼫡õôˣϱظǧᣬ֪鲻ߣ뷸ͬ
Ŵʮʧ棬ͥҲǶ˿˺һϳ
ͨ󣬺ڸʾԱ߻һдֵ飬˵ֵĳС
ΪֵΪʵ˷ŭͥ·ʱΧ۵İշ׷ˣǰϸĶ
ĵȴֵΪǡǧ᣿
һһǧģǧǧǧġҲ̫ˣȫ
һǧһͬʱҲһձĽ㣬ǧǧ͵ƽ
ЩƽʹͨһӳԺȲˡ
󻢵˵ɴ۾ţôǮζ롣
벻ݺὭʮ꣬׷ϣȴڼСëϣǡֻûи̾꣬ͱһŲݶס졣
ͥ¶ԷӾһͿ³ϡ
󻢼˱޶Ǯ̼ɫ죬١һͥĻϽǮߡ
ʱĺëȥˣ֮ǰӵ޶һѲݣһԷ
ٰͥ͡òýʵʵͷѲݶֽʵ
ˣСģ棬˱ŵΪͬˣϽ˵طèţҷ
ߣֺ߭ͥҲ㵽һߡ
֪׷ǴʮϵرһȺСëܱڴϺѡСëлһòƺظС
ͷд򶷵ĺۼһˣ࣬筺ɫٷͷձñ䴩ӦǴ
ͷģĿ¶⣬첻ͣ׷ˣϲûԳ˿ƣǷɢܣϸ鿴Ŵ򶷺ۼ
ֵ·һŵǱͥ˰Ŀӡ
˭󻢵ûߣͥ˺ܶ࣬ˡ
ǺˣСڲݴͨĴֲ·
λˣѧͥǶɽҴϡͥӹľп˽ǶҴϣɽҩ֣Ű
˭ģΧתһȦϵᣬȤʵǵһοֵ֯֡书ڽ䲻Ƕ⣬ŵŵġ
ѧͥǰѧϼֵͨѲų²ߣλ˼Цˡ
᲻ǰԣԽԽҵĶϸһֵָ֯Ĳԡֱˣѿ¡
ǰʲ·ֹͨɣǳ֮óԼƣףŰɱѴ٣ݡҾȴߡǵ֮Ϊ·


110 ͷ
ȻΪ׷ŵܵû⼸ˣҲ׽֣ʱ
᰸ǻʡ˺ܶ๦򡣶Էסʵֻ˵񼫣үҪ
ô˵òСȻ˵ͥҲæ˰ǰæ
ͥһزǡ꣬ĻһǾ͵˶ʮӦҲܵõǮɡ
˴ͥˣҲ̰ģֻҪһɰɾͺˡ
׽ֱߣͥѧ֪˹æôšѧƶͽԴ˶С£ѧǹغƵҪ¡±īѧ͡
ǻû˵˰Ѽƶ˵ģЦЦС˼
ֽīǴŵģдϹӡ˵Ҫ㿼ǰھǵ㡣
ߡͥ¸йӡֽš
ɽ˴ȥۿ
ͥʲôٰ
ΣǴ
£ǲǾǵĴ𣿼ƷЩ档
Ǵ֮ףƷ䵱ǴƷӦǴƷ⻰˵ġ
ͥЦͷ˵ûﵽǱҹҲҪʮ죬даƽ̲ȵȣһг䶨Ҫˡ
ǻҪͰɽˡͥѶ÷ڻ·ҺͰɣһһɣ飿ZϫFꠡҡ
ûûС˰ͷҡ˹ģ˵ģҲŪáǾһѾܲ
˱ǧͷԣϲɽȫɽйһ¡
ҵȫ㡣ǣ֣ͥʮ档
ҼҶ̹ǮЧҵǮȻҪš
ͥĻ죬ʮֵ¶һ΢ЦҼҲǮ
ģҲ˰Ǯ͵ߵģ
˵֮ͥǰԼҪԴд뷨һֱûʺϵѡæ
ոʮɱ֣书ӦñĻҪЩ
ָ彻ϢѻһַСһ˲֪ҲﵽԼ뱩¶顣
书ж߰ѩزۣͥ뵽ʡ
ϸ룺˵סүүҶǽĸ֣ʦ书࣬һʼҺ޻֮ҿԺвܼҵ书ڽ㲻϶һҲӦжɡ
˵ϴԼƴսҶһ£ͥҲҪȬûС
Ѿ֮үүץҩҳԡͥԼʮá
µͥҲģʼ飺һ뷨
ͷͥԼдǮһһ˵
ǮأԸͥΪƶˣУͥÿֻҪЩȺȲ裬飬֮ķ֮±ɣΪЩǮķ
Եղٲûȥӹٸͨٸͽôߣ׽˲ΪǮãֱȫ
书θǿҲҷɡȫѹϣû뷨֪˶ˣֹǳ𣿡ͥͷԼСڶԷˡ
ͥͷϵӣں˭˵Ҵȥǡ
ĻͥɵЦ档̧ͥͷ˵ʮ棺㲻˽ġֻһˣöˣѱԹߣʱᷢٲģǵȾز໥ĥӣǺݷȢԵĿȫ㰡
οдֲʲôϻϲʲô֮ãɱ￴˶ȥˡֻҪķмɡסô۲ۣ㻹𣿡
ͷ˲ͥ˵Ҷġ
㶼ҵˡͥףЦ˵
ͥĻ󣬾ָкܲ뵽ԼڸǼѧͷڣɫۣ磬Ǳãзȼˡ
ôͥʹô򵥣ͷȫһСҪͥ͸ǵĶһ磬϶Ƕÿ
ô񸮳ǵһͷһ֣һÿУҴûм㴩·¡
²ÿ𣿡ͥͷ˿ϴ·ȥġ
㴩ʲôÿʦͨѧ˺ŮѵĻȻͥĺÿ
ͥЦ͵²࣬Ⱦīϴ˵ɫ̫ƣҶÿ촩ɫ·ˡУ㲻ðͷȫȥȲ𣿰ÿǺÿɲʵð룬һͷͷµԷʱ򣬷βһȵȣͷɢȣֺˮУסڴ߼ͷٹʲôǳͷƤۡ
벻ͥһʵߡ
ÿʲôð˵ˣͷͲÿ𣿡Ҫִ֪ǱΪģСѧͿʼ飬еŮĶС
òһֱšԼ֪ġ
ͷҲÿûס
СͳøߴʮˣͥĿӦһװҡͥ겻ʮ壬ڳ壬ͻһߣϱһ߰㣬øϣã
***
ô°ͥĻҲƲȤ
ǲʶֵģȫɽ书ʱǿڿഫҪʶ֡
ƵĹ»ڻ֣˵˲磬ƫƫзȨ뱨䷨׽˺ܶŮͯڽϽһзƹĺ
ˣСŮ࣬᲻÷ĺò׽ŮװͷƹŮӻһ
֮ľˣˣ͸㲻ʲô֮ͥĹ˵ˡʵһʼ趨һԽģԽ˻ӣϸ˳ȥ䵽ؤѣ֮߰ʱ䵽ϡ
ǣҲǻȨʱͥЩ趨ҲˣǷƹƵŮޣ¾һɵĴ֮İ
˵㰮ңһʼҲ㣬һò֮ϵŮӺҰң㰮ңҲٰĹ¡
ʵͥҲǺдʲôеŰǧٱ飬ԷԹ޻ڻĲĵŮӡĶӣΪӭгֻͥдһ̤ҡڲкһٰ޻ڵŮ֮Ű檵Ĺ¡
һʼµ죬ޣȻɡ


111 ʦ
ģͥȥϡ
Ȱѻϲͬһŷ˵ƹ档
жҺĿɽǾǵĸڽ츮еĶҵ˾Զס
еܲڸǣҲ࿪سǡ氲ҵж塣
£˹氲򣬱ϵԺȥһеøسǵĶ˶ӿ氲
һ࣬氲㿪ʼ˾̻氲һС
˲٣ƹȥĽϣ֤һܿƹеλȻĵط˱Ļͨǰ
˺öడǣ֣ͥȺ˼ɢ
ϽֵǺܶࡣա
ʵϣļںܳ10ǰ8պ10ǰ10պ˵20ھڡ
ҺּڼǰѾ˼档ּûأҲͥũԼϿ֡
˵һĸӣСͷѪ³һ𡣴ȥϣ֮Ҵ嶼Ȥ
Ŵֲ࣬⼸½½ȥˣش֮񼣡
ͥԴ˲ȥ
˵ǶԸҪϱʮգ˰꣬ͥȥǶԸӱݵĳء
պǶԸ˵ʮ֮һ죬¿ˣͥǶԸӱݵĿյء

չȥһһŶֳڴ࣬߶ţ߹·ǣһһϾҪʼˣ
󲮣ʶͷĻͥסһ·ʡ
ϿʼˣҪȥռλã֣ͥݵȺ
Ҳ̫ˡ˷ȫˣͥĲ㰫Ҳֻ˺ܶͷ߾ǺȺֻ̫࣬úܷϸ
ץȣҴϷͥһԾ͵˿յظķ
ֵܣ书ԭڷ˿ӣ֪ԷǽˣṦ
СģûˣСİͥһߡ
Ƹߣ԰һо۵ס
Ҳ˼ˣ絥ˮ
Ĵĵ翴ϵдϲҲϣ׽
˵类ٻضɽŹҲûвʲô˾ֽӵţ֪ʦѵһµ¶ˣΪӣȥʦɥ
ӵԸֺţԼƵ氲Լ˼˵ˣܰ˴Ȼãأ˵Ҳ
ⲻ߸ȥ
СҲﰡҲˣģһ˫һۺע
ϧ׸Ϲӿûְֻͥ
λӿѣҽһͥ˶˼ȷˣСͥСδŵķɣʹǺˣǰڽϽʶѣ
ɣҲҡˣҧͷСδŵķɣ
ȻѾ˸Ѿһ롣񣬰һδŵķɡ
ͨмأϰԹС񶼲áһϰסҲǱ̵Ȩ׼
ʲô۾뿪ãʱ䣬ĿеĹ檾ͺͱ˶˻Լһֱ˳۵С
޷ܣϻαصһżɡ
ԺԼ̫һ¡ûж׵ѡ׷Էһףܽ˷ɣֻˡ
ڶʲôʱ򣿵ʱֱϲơֵġ
ʮһ¶ʮǸӣǾڵճסܺͥף飬ϣ
ɣʱһ˵Ҫߣȴͥס
δ̹Ӵ
硣˲һʱޱ
һƬ磺Ȼƭң㲻ǽеˮ𣿡
̫࣬޿ɶ㣬Ӳôһ¡ԾʧǰҲûлشĻ
ıݿ쿪ʼˣֻСĸ˹֣˵лûοڣֻװϷҿġǰǱݵһ죬лѧǮѾܹˣŲΰǾҲͺӶȥ
Ϻԣڳ˷׷׽кáЩܸ꣬㣬һ㣬ͬľ͸ʢϺô˵ȸǮ
ϵҲû⡣ļ˼书жԷӶȥ
ϺһСǮꡱ
ϺѰȥһ۾Ϳͥﾪ̾һǿӽزڻ£
һϺͶǮ
ˣϺСгڵϣȻԼóһѴ󵶣ȥûһ˿죬Сͷ롣
úúãΧ۵Ⱥڶ֪һСͷ᳤ȥûһ㾪šҪǣСϿûһѪϿɫѪ֮඼ûУжϵһ
ˣԭΪȻͥҲֱ壬ϸѰ©
ִҲֱݣִ˶档װ˵Ӻܸߣ۵ģһͷ棬һ˫棬ֻҪ֤˫Ⱥͷһֱϼɡ
˱໥ţмϿΪ˷ֹ˿ߣͨڶϿλɫĲ
һʼͥҲΪͷĳִնһɣ²ֳһֱȱȱ
뿴žǡ
ô
СӾô̹̹֡¶ڵϣû˿ڵ
ѵϺڵһӣ棿ͨ˶ͷϣСͷ泯ϰ
Īڵ˲ֱ΢бģһͷȻϡ
ôĻϵСͷһӣĲ
漴ͥüͷչˣ˹¼߱ΪʮӣɱʮҪ
ֻǣСڵϣʵģͥѴȥĺۼ
벻ͨôŪģͥѵϺ˵
ڳľ˷ϺͺЦվһߣ˹۲ˣٰѶӻѣͷȥǡ
ΪѾ֧ˡ
벻ͨͱˣǾݵģľͺˡͥĻڵ
ҲǡͥһЦ˼οڵļգһҪʲôֲԷ롣Ӽǿ֣ͰģǶԸĿģͳˡ
ʱˣϺһСݣһĳŵˡ


112 
ô£
Сͷôûгȥ
۳Ϻ˼Сڵ˿֮ǰĲһǰ춼ϺһȣСڡһͦԴҲ᳤ȥ
»ˣ
Ϻǿ򶨣Ѿ׶ʿ÷ƭˣһѵأϺǫظ񣺡λҳأʲôϹصģͷ㲻ˣСǺĻ˸ַ̧һұꡣȻҶӵɾˣˣֻҪԸҺԸΪʦˣ
Ϻһ˵úϣڳ֪˭Ϻеĸˡ
ǸҲ̫СˣǸǮԷݣԸģͼӣô˵ˣϺͷ󺹣ͥڣϺеĸʮֱġ
ͥû˵֪ǲϺΪ֮Ϊ˱ݽң׬һǮˡ
Сֵ˵üǣе˵ĸ˰Ϻδ涨ÿ˱ǮȫƾԸڳҲзĲؤۿҲϺϰ˺ƣǸֿɲܿ˼Һӵͷţϵԣ͵
˵ֻҪ¶ĺ룬ƾ࣬˰˫ϵ
ȺеһԣһƲͷȥŴһˣֽѵԲѷˡ
Ϻû¶棬ΣֻöСкһһеؽšССС˿ˡ
ϺżӲ٣Ⱥʼ˽ָָ㲻֪˵ʲô
ȺɧѲֵС΢˽һԭίͷСһ̣ӵ˺Ϻ˵ɱˣһ˰ɡ
Ϻеүҵһ£⣬ݶˣܲġ̨иʩסˣС£С˻һ£һۺη
С룬öԷûͷվһߣϺ
ֻϺͳһѣõֱۣѹѰѪֱ˿ڴžʹӣӻһ
أϺѪĹѿʼѿƬ̼֦ҶƣСƻͬʱϺɫҲԽԽף˫ȷֱڵء
ţϺֱ泤Ĺ濪СƻˣһСۿɼٶϺ̧ͷȥˣұɱˣ˷ְɣҶӸҷٲ̤˵ذ벽˰ɡ
˵꣬Ϻֽһӣ벻ɲǸֲ֡
Ϻ̾ϢȻˣͱĺˡ˵꣬ϺոտСͷĴ󿳵ȥֱϵȻ׹ء
ϺִһϵСӦ𣬰Ȼ
ҾȲʣ׷׿Ϻֺ֪ϺŲġ
ǡ˻ͥһĻпǹģΪһ̸ʣɷϺʮʵ٣ѵ˰и
ذϺ쳤ХѶӺ͵ǮװڼϣһɫֱϺҶϣԳܿʧǰûƶ
δɢȥ
ˣͥҲȥɡͥȥ
ôˣ˯ˣȺԭȵˮйͨϡϡɣһ˷ֵŸУЩѣ˯ˣ
ԭһϵĺУеͷһӾ͵ˣѪҲ˳
뵽ϺĳΪеҵԭ򣺡϶ǺԳּһϱ˱ݣ˼Բģǿǿ֣
ϾеԴɣ˴š
ѲֵСѺеʬ˻ׯʬǷڳɱһ˴ǶԸ
˵ǱһԴûжˡ참ҲҲûпǶԸӣƾðƵġ
󣬴²֮һڱ
ⶼ֮ˣͥ˿˱ݣй䣬߸˿Ѱˣ
***
ͷַˣҪҪһ򣿡׺˵Ǽͥ˵ַι̣˳Էֶôŵġ
·һһǺ䣬ֱˣֵɱⷢȡ
Ҳ俴򣿡ҿڣͨѾ꣬òץ;ûʰƣôܸ
ǿŰɱʬ壬Щûһ⣬ر°Ū˼ҺͥѪģαˣȥ˼ҴڽӴ棬ǺεŤ֮ˣ
ۡȿһʮϣĺ֮ĵĶͽ͸ǧУ
ССȣܸǱ벻ܰܣԹñˣ
ͷҿյǲˣɱûеǾˣǾͳɡ顣
룬ǰ·ķˣǴٲҪԹٲα˵˽̡СȻֵȷڰ·ҲЩ鷳
ǣڣһӾȥҴҲЪЪ
ڼ·һ·ߵĿջ˲ûֲֵͣôһˣֱҽݾǡ
ǳ͢Ҫ˿ڲعܣֻٷȾͳɡҶҽݵĴ˵ʣµĵһȥȥˡ
ֵλסһ䷿ⶼһ䷿ǾͰĽһ˯ˡ
ǳ͢ԱЪϢĵطܶ˰֣ǲֱ˾ߡ
ַȣʹκҩһ̲ڵϡ˺ü죬ֽŶѪˣҲɢζ
֪ԼΣΪ˺ܶС꣬ȫǰĥġ
ôɹұˣЦǻҶ£һ£
ڶƮڰգ۾ȫǺ⣬֣˵Թޣͳһ֡
ǽˣѪءƽʹԹҲ޷ǱˣŲ٣ֶԼǧٱ֡
һʱֲ˭˭󣬶ң˭Ҳ˯ûгͽ֣ڲһ
йɴһϣԼ뷨
ԭͬ־һڣַ°ϣ¿ǰһ꣬ǶȲԼץǮǸ꣬ЩòνǷǸĽֺͷȲϡ
߸¶ģһҪѰһлԽ㵽Ϻ֡úϧģڶԷ²ϵ˺ۣԹ档
ǱڶԹһӿϣŨְΧ
ֵλЩ䣬Ź˱ӣ˯ú졣


113 ³
ڶӰΧһʼг޿֣һ͸оؾԽԽ䣬һɹ۾ӡ͡䡢۵жĵطֱֱȥͬѪ󨣬衢ڹ·һһϵѪֱ
Ȼˣ̫ˣ
ܾôŹ
ڹȥʮֺڷ̫أǰֶٰλûʹأֵȻֹԹ÷й۳һţݰΧ
һجΣǻҪҪִؾǡ
ͷ֣ˣȥ俴֣۾ֽű۳Ť״һƬɫŧˮŵĶʬ嶼Ӳˡ
ڹ÷йǿ̣һӵϣ˺ƬͶ̥תĻᶼС
ۣǰ鿴ʬ壬óۡ
˵Ҳкüˣ˯˻úõġҰ˼⡣
вԱСſվһλˡֳַۣһõ˴硣
˼˸Ͻݼ¹ٰݼݴˡ
ǵʦĴӣʦʱ޶࣬ڱߣҹ󣬷ʦӣϻؾǣʦ֮λ
ʦڱúܴ󣬲ǲաʴˣʦļλ߻綩£ûίɵ˵
񣬱𵴣ݱڹʦδ֮ǰϻؾ
ݴ˿Ҫҵͬؾǣʡ
أ⣬˵سΪ֮أ󲻴档ΪһιʦԴ˾ȻҪڹûк֮ǰߣȴٻؾҲһġ
***
ϻǶԸӣͥ˲ͼŪԭôҲ벻ֻͨ÷ˡ
йѵȥҲɣɲʲô֮ܲǲ
ɽҰðͷΪҰܹܣּҲûеɽϴԡƽʱּҶᵽ̹á
ʴˣֻּʣҺɩɩŮ죬书ûгȥôҲһ˰ɡȻǸ˫ոǿһҲûˡ
죬Թ緹ԺĲȫãڳæ˵һȥͥˡ
ңһͣңͥ˳ţ˽̸Ļ
ˣͥһ۾Ϳվ·ߣڽ͵ϻԱ⣬Աⳤǰȥ˾ǣȢ˾һ˼ҵŮǱټҰᵽȥɻԱĸʹˣ뿪вᡣΪ˶ӡǰֲòȥԱίҽ氲رǴķ羰̫̫һϲټЩ˼֮顣
ͷǲͥǺ¶Էܹͥ
ͥͣͥȥɽȥɵҶ
£ǲժʱ
ɽҲ죬֪ںεءҪӢͥЩĶִһֱϲȲ裬˱ȵĲ趼ǼСɽɵĲ֪Ұ裬˺ɽɽһ㶼Ϥ
ؿڣ֪ɽҶܱˡģ֪
ͥͷ˹ǽϵһֻ룬ִһСͷûвɵҶЩ۶ҲڼĶ˵һɽȥˡ
ǸɫʢʱҴƬƬͲ˻ּˡ
һֱû꣬·̫ɹúܸɣɽ·ܺߡ
ͥò˶һ£һЩ
ҪϢһͥǼ˺飬˲˵ǰƬɽһ͵ˡ
Ϣֱ߰ɡ֪ͥ˶ãǲϲ˶ִ˼ලǳ׷ŷˡ
ɽϺܶ඼˺һƽɫ룬ʱһƬࡣ
Сġץסһβ㻬ͥ
һ룬׻
ұ㡣ͥǰ
ͥæܾûжԶ߹ȥˡɽΧʱ·Ǳ˿Լһ˱˫ţ̼ᴫӡֲȳ޷·
Ҫ˵һ̾һϤϤ˴ͥĶ¾Щá
ʲôͥһ£ǿ߰ɣ¡
Ʋֵ죬һͥǣ֣ʱüЦ
һһһڵϲ֪Щʲô
ͥΪԷڲҰˣûз·ʱ򲻾Ʋһۣ۾˲Ρ
Ŀ˲ľҶӦϰˡ
ϳ˲Σǲ֪ڣֻҽ˲ܵ³ʧҩԣüǮҲǲˡ
ͥ£վĵطߴľţԷһأޣˡ
һһٱ˲α߾ع۲ܣһʮֵ˿˲ͬ
˵İӦòҴˣȫǲҲмƣΪ˲Σͥ˶Էϵĺ룬Ȼ̴˫ӡ
͸о˲ԶˣҲϳ˲ΣͥһֱţΪͥҪǸ˲Ρͨ˷÷¶󵽣ͥҪЩ̫á
ǣ˲ΰ˲κֵǮġзݡӦûϵɡ
ʲôأüģͥЩЦؿһ߾ᣬ֪ҪҪȥһһٵĶ
ǸУ֪˲μֵ˲θҪԡٲǰæǸòҪˡͥ̾Ϣ
˲βṵ֮̂ģֲûмöĿǳ֮˲θϱҩҪƲҩ˲Ǻܹ󣬶Է˲οֵ
ɷŻԱ氲羰ǳ˾Ű߼ۡŰֻǻļ۸ֽšϡʵȻǻԱԼǮֻͥҪʱг嵥ԱȻᱨòͥ
Աⶨ͸˲εͥ졣
ȥæɡҲ˫ٿöԷһ㡣
һ⣬ʾԼͿɽԷ仨ˮɵ¶ʲôòš
ͥûжֻ֣Լã¶ϵĺΪֹһ߸͡
ͥĻһԭͥ˲ΰҲиˡ
ͥŪһ㶯ڲζ˵ע⣬ͥߵ˶Էڡ
ȻǸ˿ϵĺ벻֮ǰĽ
λСѧһЩҽ֪˲βժַλڲַ̫⣬ֻʧ˲ҩԣһ˲αüǮˡ


114 ҽ
Ҵڽϣȥ궬ɽ񣬷˲Ρȥ궬ʵ̫䣬ӲһǺţŵȴѩڻ
Ϊ˲Σһ죬˲αߣֵĴ˸ᡣ˫Զ·
Ǯ¼ˣСʱĸ׵֪㱣һڶӸˣ˵һ𳤴
ﶼǣĸ׶ˡڴӲùҲˣǸ˫Сũ˶١
ҵش󲿷ֶүүֵܸռˣֻ̣Ƶް취һһѡ
̷˲ΣֻҪǰ˲ȥˣǮͿԻȥˡ
ʺСģ˭ϻǱ˷ˡ
λģСֻǼúò𣬲û֮ġɥһ첻·ľӣͥ͵
öԷǸӣǶϡһ˲Σ˭ûڹƵģŵɽԣʲô˲Ρܣ涼Ǵĺòãôһ˲С֮ĶȾ֮
ˣֲϡǵ˲ΣǸӸͥƣ̣Ϊû氡
ͥ䣬ðȻ˵ĶԣԴЩӲ˵Сδŵķɣ˵ֱЩλҪ
ǶˡϳˣŶԷһأһһٵģôҲǶԷĶ֣ŵĴʮ˴˭ޣСˡ
֪ͥϸϳԼǱ˼˵Լ󣬲ۺ˵Ķ
ͥЦЦƽϣָ˲˵˲οһϸڲ֮ǰһҪҪжǷȥȻȥΧҶж˲οܵĴСһһȥɳҵÿһ룬һҪᣬһἫֵ
ͥڱߴ˲εļɣ˲סͷǸֲã󲿷ָ뻹úõرء
˵˲Ǹô˲ξǸϸˣá
ͥ˺ܾãָȫ˾ԼִֽŵģҲǰæڶ˸룬˲ξͲֵǮˡ
ͥһڳˣ˲θֵѪƳʮӦ£õϲڶʮ
Ͽͥϵ˲ΣĶˣôŻ˲θǲǿ˲δˣˣ
ͥ˲Ĵ˿Ϻ˫еĻɶˣʧЦŽ͵ںõ˲βܷھΪ˷ֹˮʧǿڸĴϸһƤȻЩݽ˲ΰס
һĬСͷϲ˺ܴһƤ˲ͬ벢СҪܴһƤ
֮ͥõ˲εݸϣڳ˲õȥϵͬȻƹºܺõͬȻȥԣܳ֡
һ˲μֵǮͥһۣжͥǲǻǿֻͥ΢ЦſŶԷû
ϰѰõ˲ηڴһƲ˲ڵʵʵǮ˿첽ɽȥˡ
ߺͥڵ˵ͣȻһƤҵһСˮϽһˮͿܼȥˡ
Ҳͥ£ͥǰòһлǰǣ
ɲһСĿӻõŰģ˹ţؼʮ׾ݣһʱ˲ϵлҲûʲôͥʮ⡣
ͥܶ಻رæԼˣԣҲԸȥˡ
˲̫ˣڸɽ緹ˣɽɡ˵ţͥˮϸϸϴɾǣֻȥ
еǶǲؿֻȥˡɽʱͥݴһֻܷʵİá
ͷˡ
ԭǺ˰ϧǰӵĶ䡣
ʹô˫ſȻҪÿ
ȻӵĻġ
ҲҵһֻԶͥҲһֻ߹
ãʲôӺݺݵͥһۡ
ŲŻ磬ʮۡͥӺô
㲻ˣԼȿ˵ġߣǾɵĶˣҪ֣ȥ
Ҳһ˵ȻԣҲԡ
Ǻģ˭˽˭ϴξɷʱŲòþɵϢ˵ӣŽȥ˳һȡ
Ųռأк´һ
㻹ǲҪ̫СȺԼ
ͥ˲ֻ֪ڳܣֻ֨֨֨˱ɽڽЩʲô
ߵɽţײҵ
үүʮֹɵغ
׽ӣҵЦӻͦʣ
ͷ˵˭أСĵ㣬ﲻúýѵ㣡ʮֲӵǽ覣ˣȽˮ֮ȥʰ
ޣķˣ߻Ĳ֪ȳƣҲһҵ
̸ţҵˣÿԿУͥҽ鿴ôˡ
ɽĺ궴ɱչصʯŴˣǰצǵأȵŵأ³һ
ɣϲˣѾȶˣɫŮӺ˵ϴκɷͺȥġ
ҪлæˡɵǸ緢꣬ٺɫĽ˼ֹ
ЩյɽЩɻ󣺡ɽôôգڣ㡢Ƕ𣿡
յǺϴѶϴǷغˡ㡢ΪĶˣҪһ¶ˮԵѾȥҴˣҲĶ벻ˣͱ㡢Ʋˡ
ʲôɴʧɫǺҪ˾ģ㹦зִ硣ֻ߽꣬һʧ֣ſǺãУҪȥ
ʲô㿴أģſˣǲ˺ģ㰲οŵ㡢ûһҪζΣǺõĻҲҪȥԡ
УһҪȥɻǲģѸٷɽҴȥ
ҵͥشоݣʮ֪ƽû͵Դ⣺Ҫ佾֪꣬𣿡
үүɳʳҵ˵ûкͥЦͥ׽һֻӣ˿һȻͥһͷүүӲ͡


115 Ӳ
һֻﹻҵģҲ˾ϵӡ
ðҾͻؼҵˡҵЦӦ¡
㡢ã
֪ˣҪÿ
ԳԭΣŵüʹ飡
ԡԡԳԭΣ
ˣԭԲˣ
ʹͥѡ
ܣִͥǰצҸ´źòӣѡ
ã˵֮аˣǰ޷ʩʶ㣬뵽ԭ
ûǲͣšͥһֲͨǻʵ֮ԱܣҲţ
ҲЩڣ֪Ͳ̰ͼԷɫˡ
ã뿪ɽϡŹֵ¶ȥˣ֮󣬳һ޾סӵķкβɣСţƣĳǣ
㣡Һú£øоԼ޷Ϊĵؿ޺š
û£û£֪Ҵ壬һǵģҲǲû꣬Сأš
ܿ죬ͥ͸ҵȥ
ͥ㣬ûȥɡĺͥģҼԻӶˣ
á֪ͥ˶࣬Ҳûк
ĴͺһͥĲӻ˼ҡ
磬׽ˣѩԺѣֻͥӻ֪Ͼˡ
ԣ̻𣿡ͥһֱһӽ˳
̣Ҵֻӡ򿪹ӣԶŶϱҨ׵Ҩѹϡ
Ӵͥֻͥʮֿġ
̣ͷͳɣʱҸүүȥ
ɡ֪ҵڽͥҽҲһ㶫ҵллԷͥ¡
Ŵʦһ飬ҵûͥʦ񣬸ûнͥһʹܸмԷ
֪ҵϲͷȰ棬һϣԼȥˡ
ڳֻ˽
㣬ô죿ͥȥˣһǱ䲻Σѵڰ͵̫ŻҪɱˣ㣬취
˵ˣʵʵ棬ࡣ
ʲôòԡ
˵֮ˣаǴģ
㣡ڶʲôʱˣ˾ʹˡ֮ӳȥ£
֮Ա䲻ΣΪ˷رΪӡˣʲôӾʲôӣʹġ
ʲôΪʲô˷ӡѵΪ˶ԸǺ壿
ǰʱ䣬ҺΪ˾ɷ˵أкܶأǶԷʩ˷Ҿ˵ż㳤ٺÿҲȹʵ۵ֲ֮ûаҳ٣ǶڵǰʩôǾͲˣһ·϶ϸܣͨ˹ؽڡ
Ǹô찡
޼ƿʩʱһԺš
ºɣסϣ˵Ҵһ֣Ĳüˣ˽յ˵ͻظȴ׽ֻӣŸ¡˵Ǹٺɫµ꣬Ǻɡ
ӰãͥϲʳӣͷΪͥԴΪԻкѵûȣк̵ͥʧӱǸˡɳúãĹỹЩ죬һԷȻӣɫϾͱˡ
ǼҴϸԣҲǳܹԵôˣ
⡭Щżֻʲôӣ߽㰡ɱˣԳԭεģ
ɺ˵˵ͥǲϷ
ϴ֮ͥԻŹԭ򲢲Ǳ򶯣ûгԹ⣬³˻⡣뵽ֻҪƤӵڲ̣ˡ
ӲһͥǳԹģֻһΡΪˣͥڸеʱѾۻ᲻ǻͷҲǱزٵһˡ
ɣöڴˣ򲻵ӱˡԭ˱·ųǮ򣬺ֵҳֹɱ֡
Ų׷ˣܵɽ׽ֻӣĴӴȥֻӽ˺㡢ֻ꣬˸ҽ
㰵ʾĻɴǸͥЦЦת뿪ˡ
㣬һ㣬Һɶˣϣ㡰֨֨֨ţڳĶ¡
ƿӣԸļҶϽҴ塣
Ҵôˣ궼ûбΣֱҴؽ硣
ôϴξŷˣǾͲšǲϲɫһҴ壬ϱΣԹ
ŲϲԺ⣿̽˵֮ǰһֱΪƣɷſѩ׿ɰӶԷԣúҲ֪ԷԼˡ
˳ˣúһ˲հɫʧ˸ٳò˵
ô˵ˣ߽㣬ҵĴˣҲô˵
ɻ֪Էˣֻ÷˵Ͳ˵
һߵĺ㡢עǺ˳ַӡҴϡ
ܴǾɷʱǸ֪Ĵ˵ӼѼ䣬˰иƻŻ֣Ӧʱġ
Ҳ֪ӷǺεȸɷʱǱʩҴ˯ɷһʼ㱻صĴ棬óһǧݲôƽϣĳҲѡƾɲĻլ
ھɹˣʧʧˡ
ڣҳʱû˲Ӳԭֻˡ˿ӲеĳԾͳɡ
***
㳢ͥż𻨸⣬ֵ첻ǹʢļڣ͹𻨸Ҳײϵġ
ͥҲԡһðĹ𻨸͵ͥߡ
ҳ˱ΣڳԲˡŴʹʯƱܾԶ˱ʯƱļѾܳˡ
£Ѿȣĵ̼㿪ʼˡ
ͥĳԲ£Ҳǿһһѹ𻨸ȫˡ
£һʱϵĵʣµĲֻǹ۲ϵ̷羰Ͼ˱˵Ҫúɲǡ
ͥжĲ¥˵飬һ˽кԺ
ᣬûһ˲ʣµĲַж¥ĴϣƹڴصĲ˵࣬طˡ
Ų󷽷˶¥ͥڴأһ۾Ϳˡ


116 Ժ
ѲͥͥӹһӲóʮӣʣµȫ
ʲôԣⶼͥԼ׬ġ
ͥʮӴڻ˵ҼҶ̹ǮҵǮҲǽġҵķɣҵǮȻҪܡ
ͥһ棬ۿ֮䱾Ƶģû뵽ͥô
ҡһʱ֮䣬֪˵ʲôá
ǮˣͷҶ׬ǣ㲻ҪѹǮǮ࣬ʮóʮûȥеģдûи߼ˣ˵©죬ʱӰԼ
˶Ǵũˣûʲôõ˼¼ƣԼд׬Ǯ˵˳ȥԼܴܻᱻרעʷȦӡ
²ûзԼͥʮһҰɣԺ˿֪ͥһЩҵ׬ȡǮͥȥ
ΪˣԷҵģ۶ʮĵԺ֤ͥԺ̳
ƽЩƽϣֲɵӣͥܿƾ٣ԼûжӰԺҵӻù
ͥǲٿƾ٣ũũʲôӹͥ飬Ҳһģ๫ֵܶĺֲ֣οʱͻͥأ
һҶģתͷ㽫˳һºøУ֮ǰİɩɩŹһ£ɶʾȥľȥɣǶһˣʲôҹ
һеԴͷвʣøԶˡ
Ժ󣬵۶Ӳ٣뺮ѧӴдʫȻ󸻼ҹʫϴʣ͵ͬԺĸҹӵıīȥǮ˭˭͵͵ѶԷ·ãԷڶ챻֪ǵȵһϵе¡
ͥһϲµˣֻҪ˵ĲǺܹ֣ͥǷչ֮Գֹһ£ΪʩԼʵ̫֣Ź
ְͥҲһѧӣԺЩ
ҹƽճ˶飬μӺܶĻᡢʫȽʳЩҹӶûīˮΪԼдʫʱʫᱳɡһ˵һ˵ò˫ӮԺѧӶղ
μĻ㲻ܴϴ÷׵·ȥɣн᳡ҪǮģÿһӣĻˮīá
֮ΪţûǮ
氲ɽƽһСӣλý氲򣬱㵽ԺѧԳֲŻΪҹӴʣ鼸ϿǼңû취ָֻֻŵĸҹӣ׬ȡһЩǮ
Լ˰ɣļҾ˺ܶ࣬ر㶯˼֮ǰΪϺ壬ԾƵĺμҺд¡ֺܴ󷽣ۣһʫһƪ
Ϊ˳װѺ壬氲Ȧ֪֮ǰĺʫ¶ǳ֣úӵͷתͷϣҰĵһȡͥԺĵλ
ǣͥˮΪһ֤ˡ
һµʱϸ˼һʫΪ֪ÿ¶ٲμĻᣬǰóʫã忴˺ܲ⣬ʫʵ̫ƽûκοĻϳͷ
תһ룬Լдôõʫˣ˵Ļе㲻ạ̃ԱһμӵҪţɼ˼Ǩһ档ʴˣ廹ǸǮʫˡ
ι󣬺ѾܲˡóԼһϸĥʫһȻ⣬ǴκʮӣΪʫ
ʫ߸뿪ˣĻͷΡûпζЦݡ
ԭʫӹ˼ʫ䡢ֵȵȶͥǰһһʾͥһ࣬Ϊżͥһûкú˯һֱй۲ͥ·ߣΪˡ
ڶһ磬ͥȥμĻᣬǰ˵ͥϲμĻᣬͥѣӲקͥ˾¥ΪʹԼƻ꣬ͥǷݷá
Ļϣʼ˱ݡ˵ԼôôμĻᣬϧƶһζûвμӹ֮˵ĽͥŻͥ˸ñӡ
Ļĸ߳ǺʫڴһкУҰһ֪ؿͥǡʫ֣֪ġ
ʵҪǺʫ뿪ʱײͥھߴˮ˵ͥĻͷ
ʱ忴ͥһ㲻ţͥԺѧҵģµıʼǼܹԼ棬ҲҹͥæͥԼߡ
ͥڴˮ廹ǰæͥ꣬ҫԼһ׺ʫûŰȰȰȵذ˵˳
ͥôԵĲţôܰͷֲǲ֪Ժ֮ʢС׬ǮడѧҵĻƾԼģ˱ʼһŵһ¢ϡ
ǣͥͿݣڲΪͷͥɵ˵ʱôҪ֪֮ǰûнģͥû֡
ͥϣŴ緢ӣҧһ
ͥԸ˵ǹʹں˹άʱ¥Ҳʾ˶ԺŻ塣
һʼ忴ͥˣųһ亹ͥϵ׶ͥһھǿ佱ĻģͥǸԼһġ
ͶұĻ˽ͥ
֣ͺүһͬү˾ʫ㲻һ𣿡
˳ͥķŷһŰڷƫƧӣӱһˣڴܵһõס˶Էվڴ̧ͷֻܿԷϰ
Ҳû뵽ͥȥɫ漴뵽˺⣬Ȼͥημ˷ǣμĻĶ氲ĸҹӣвºμҵģ
̬¥֧֧˵ϲĻڳ˺ı֣ѯʣͥ˻⡣
Ļһ磬ָĻͥҲʲôɫѾܲˡ
ŷûаѺһĵ޷Ļᣬðա
Ļɢ󣬺˺θ
ڶ죬ͥѯǲԸԼͥ˼ѧӣʫġĻҪһӣ⼸ֻͥҲʡӣֻͥһ˲μӡ
˼˵ĻƿڴһֱΪͺƻǹƽףԸ⣬ܾǣֲûбѡĺ֪ӻ⣬Ҳû
³ֻ֪֪ͥԺѧˡ
ͥٵõϢͨˡʱͥڸԵĽҪͷԿǹϵֱͯͥӽ¸ʦԽ塣


117 
Ժ֮ͥԽõ¸һ¹׻ġԭƺ岻ɣŪѧġֲҶϼ︻ԣĺ壬ֻðһǻŭͥ
ԼʮΪһҹӴΪ껻ȡͥѡ
ֵͥԺԵĹؼʱڣԽ岻ͥԳ֡ǣǸҹһҶ꣬Ӹѹ
֮ͥԼԼ֪Ϣ뿪ֱ氲뵽ɽƽİ׺ԺͶŸյԺ氲ôҲԼͬȥ˰׺ԺΪ
ǣûԸģƫƫûпͯѧ˽ҲǲܡҲԣԸΪһ뿪סĴӣûа취ֻ䣬͸һһԷũˡ
ص£ͥۿֽš
ҡҾǾ䲻㡭ӡͥôãɾͿ׬ǮֻЩȭŹоһ㶼䲻ͥ
ĻͥЦˣô˵䲻ϣӦһԲǡдĻֻ͵УҲֻ߱鱱ǻ˸С㣬ǲܴǰˡ
·Ͼһ鷳ѾҪɡԺҪɡʦǲ٣һǮСȻ޸Լұ㲻Ӳˡ
ôһ룬׻ʡ˺ܶηΡƯ·ķá
ǣ㻹Ҫȥǣ۾һֱ֪Լòÿ˫кܶ࣬ͥԼԼҴء
ȻҵķɡǳףҪҲŻǰǡүү̶ܽ˶ҵûйϵġ
ִ֣ͥ¶һЦݣҲԾĺͥýһЩ
̨ϣ˵𣺡˵ãѾһûˡһȵִȴûиڣ·ݾڽٳٿٳʪȣɽڶ࣬ܶ˶ϰߣεĶɿ׬Ӵ
ִᣡ
¥˱Ȥ˵һ¾ľ˵һ䣺֪Σҿշ˵ҡ볡ˣǫ̈̄
Ҽǵʦɽɣִμ𣿡
û˵ͱһ˻ͷȻˣҴƵȫΨһĵôԲμִᣡʢ£
ʦôˣѾüûпȫˡ
ȫɴ𵶵£һһں£̾һˣϺֶܶûѶҶɱǸ֯ץˣΣִʱٰһȷѪꡣ
֯ĸ֯ʡ
ȫɽӹͥĲˮһͷƿǴ˵£Сӱܡ
ҶˣСˡȫɵĲ豭ˮ
ȫ񣬶ϣղļûע⵽һߵͥף˭ףԲӣ˭ῴ㣿
ʦ˵ʲôأò豭
һߵͥȫɵĴְ˵СǵĻʮһ£ǻȫϲơ
㣿ȫɾ˼ֱˣһǽϵĺ֮㣬һҪΪ͢ӥȮ˳ӥȮ˽ǽڳ͢
ǲҪЦ
ȫϣͥϲſڿӣҺͰһģѾ˸Ӷˡ
аɡȻȫɲǺͥ޸֮ͲסͥúãͽҲϲ͵ԷǼ£ȫɶۿ˲ֹһΡ
Լֵͽϵ飬ȫɱʾûۿӻͳһ壺ҵĺ񣡡
ͥǻ˾Űأæҽӹ壬ͥ
⡢Ҳ̫ˣͥҪƴǡ
͸ͽܵĶҪǸ˫ֲءȫճݡ
££
ʦǸһëεģ㿴㰡һҪ£͹ͥ䡣
ˣͥ˵ʲôȫɻӻֳ֣ȥˡ
ͥȡŻػҲ׷˳ȥ
ȫĺһ·ԾͥϤ氲·ǵøɡ
ͥһյأѾˡ
⡢ôˣȫϣǰʲôĵطɣĶְͥһ߼òУ˱ߴ߷ɣ岻֡
Һʦ̫ûдѡŴ򶷵Ŀ϶ͥҪġ
ͥ
ͥȫû˺˼Ҳġһطꡣ
˵Ķܿ죬ɳʯģͥɲŪԼͷġ
书оȫ˵
ǱġüʮԵáҶǼɲǰ״ģ类үүκˣִҶ˺ô书Ȼһ
صҺͥϸջһСĳͼҲûмȥ˼ˡȫں׷ѰĳΪĸоܲ
һǳأûʲôƿأСȻһɱĻû书Ҳûʲôã̵뷨һԺ˱ǡ
ʱûгЧִҪٿԼһţһʱҲѧʲôοҶ˵ʺ䡣
ͥ츳˵ģʵӾǰ뾡˷ӣӢǲ飬֮Ҳһ㶼㲻ףдҲſſġǰЩôҲѧѧŮûѧѧ츳ɡ
Ҫһ취ˡͥ˫ûнضǰĻ
磬СˡͥǰĴӡ˶µȥˣֻѩڼݡιѼ
ҡﴫͥ
Щͥ⼸ڿʲôüûмԷˣ˹
⡭ƿûͥҵˣԷβȴӵĵϡ
ʲôͥϴСһһζεӣϻкܶĶţ롢һЩɫҺ壬߰˰ɢһء
һͥ˼죬Ѿͷˡ
ҪСֵָͲҪɣûеţֱģţϵòãͰ봩ߣʱһƬǣϻƵҩҩҪɷ޵ȡġ
ʲôҿԱ㡣ԣԼһԻͥȫ
ͥ̾һе㷢۵̫Ѩ˵˫ȭѵ֣ʮΧʱԹ˲ϾҪԱ֮
ͥĻ뵽ԼסүүҶ嶼򲻹ԺúõرͥҶ书ΧԼ̸ܲͥء


118 
ǡҲȥμִˣ﷢£õİ취ȫɵͽܣͲ̤֣μʲôִᣬ˽ϵ˾Ͳ֪ˡ
ҴһͨͨԻˣͥúùӡʲôڵûͥҪûаᵽҴ֮ǰһֱһͨˣϸ룬Ϊȫɵĵӣ֮ǰҲûж仯ȫҲǳ氲򣬼²ŻһΡ
֪ȫһ˫ͽܡʴˣȫɲŻһֱûаɽȥ
㲻ҪΪίԼͥĶһǣǰˣֻҪ٣ҲӲġҲϲңӣҲܲȻˣΪǲЯأ
ͨһ£֪ͥͳ͢Ǿ鲻ˮ˽йȷԱ׺ͽûйڽзĺãĿǰ˿ͬһλãԼ٣ѶԷȥ
ɼ׵ľӪȫڳãûзʲô˼ڽϣǸλõĿܱҴ
֪ԼռƣֲġĽǰߣ˵ЩԹ԰ָĻöԷΪʹòֶ˹١
һ屡죬ױɿȥҼ׵鷳ʱٳûг֣ŪףѼ׵ڽ˲ܹϣԼƲһɶ
Ҳǰˡ
²Ǽٵģͥۡпġ
ۡǻʵۺ͸֮飬ʲôݶУʵ۵ӡСּ͡Ǩϡͣ󳼺͵طԱۣ¡ƿĿȵӦоС
ۡصĶǵ͹Ա±䶯ʴķһֱϸƣֻڹ̶ĵطֳ
չѾרų¼ۡˣҲӸʿײ㡣
ͥڳΪ֮ǰۡǲʦԽģԽ뿪ҲΪţպùϹۡͱ׼
ϸĶۡԿܶණԶʱܴôҹԱĹ±ҷ֮¼ۡ淢ȫġȻɱ͢ԱǸ˵³ãҲܵ˲СĴ
ۡǺã۸Щһۡӣϻ
ͥһȨƵܹÿյۡǵеƹġԭƹҲǸˣԺͶ
֪ŵȾǳΪͯͯҪµԺµĸԣԡȱһɡƹͦƫƫÿζڸԡιʦҲˣɼƹ
ƹҴͥһȥƹӿͯͥĹϵͽ
***
֪ͥҪ£Ѿʮûҹͥˡ书̲ס˼ʱ͵͵ȥǣǰֲû
Щȣͥţ춼ڼﻭҪôʦ鼮ĥһҽʲôģóʵˣǻˡ
СģͥŻعЩԲԼȥɽʵǴûʲôģԶɽϻЩ
ʱڼʬҫ۵⣬һ
ͥˡķš
֣ͥһͦӴĻŭųţȫû֮ǰӡ
졢컹ͦȰüûпͥͥûһ
ǰŻƽϣƤҲʼ֮СҴʮû꣬ÿ춼գ¶һһߣˮֻʣ˱һɡ
ˮܳˮһǧˮԼǧ˰ǧ˵ˮˮֲ㣬ᵼ¼ա³˵Ҵ츮ˮȥˡ
̧ͥͷƵգЩģ֪ʲôʱꣿ
ҳơѩͲµصԼˮȥˡһһˣɽˮ
ɺǹŴȻֺ޷Խȥĺ蹵Ѿʮˣôòûм
һСͶԿʪʮУ໹һʱͻˡ
ͥΪڰοԼЦЦûзϡ
ɽɣɽûаʲôġЩô󺵵׼ʱԼʮ㣬Ҵ嶼˺ܶ࣬Ƕɽˮ˵ءൾȥˡ
һֻӣɽ߹ˣСϪˮ֪ͥˮԴǰ·
ţǰʲôһԭһֻӣҪȥ׽
ӱɽˡͥ˵һҲ׷ȥ
ɽϿ£࣬ͥеһɨ⣬֪׷ڸߣ
׽ˡһӵ֫ˡ
ͥЩ棬ôô죬ô׽ģҲ̫ˣ
ǰڵ棬ѺȸˤˡЦˤϻ˶ˣǰɱ˰ɣôɽ
ͥͷһˮԴһСϪ峺ʯͷҶ֦ﱻס겻⣬ˮЩ̹ǡ
γЯ䵶ɴѪƤͥһߣؿţǵһοɱͻ
ɱʱҲ뿴ȴ̺ߣ˵һˣҪôѪȵĶ
ˣǸϽɽɡ
ͥŷղ֪ʲôʱ󣬵ȷҪˡ
ºһ˵¾¡ӵһʱ䣬̼Ӷαưôꡣ
ӶһߣһͥһΪ꣬ҵһɽ
Ҳ̫ˡƬ̼䣬˵·ȫʪˡ
ȥ𣬰·סɽ֪ɽԻŻӡɲ
ôˣͥҲɽҸɲ񣬼һ뻹˵һ̱ٴУʵ
û˵ͥһأɵɽϣվȺסͥ죬˵ˣ书͡
ͥȻصͷŻ忿ɽڼֱ۵ѹ
ô󣬶Է϶Ҳġ˼Է٣书ѾܿҴˣҲ֪ʲô
ͥѧĽ࣬Ȼﲻһļţӣڸ˺ܶ
ܳ˵¾£ܿ죬ɽ
סڣ˶û˵ʲôʲôñԹģһ֮ǰ˵ˡ
ɽϵ˿ŴԼʮ˽
źɫڵźɫѪıͥ۾һǸɱϱ꣬Žġ
ŨѪˮɢˮ˳űڵҳһСˮӡ


119 009
˻վûñͷģ⣬ʣµĶڽˮñ
Ī¡µܽյͥ˵һӳȥ
ǵģҲöԷʲô֮ˡ
ͥץ֣ʾҪ嶯˫ȭѵ֣Էڶ࣬ɽΪ˶ֻ꣬ҪͣȻȥ
뿿ͥϣһ߾Լɫ죬Ҫʱﻹеûģһ̲סͥռˡ
ͷһ⣬еĺ˶ŵ·˱ڵ˹·
˶ɽߣбƮƮתɽڲȻɽֱֱվš
ͥ춷ֻͼ009Ŷ֮ͥǰһģһʧɫŪһ㶯վ·оˣϿ
ˡһǡôسͷעˣ֯ǮƽţҵȲ˹ʳȡϾҪˣǸ缸Ҫ̯ơ֮࣬Ϊ˴ҵһǮơ
009ڷԷû˵ٻһſڣֹԻȡǮ׼ˡ
ڶ찡ڲոģʲôƣ
ͥԣ֪ڸʲôرԽߵˣǸ㲻ôԷΣɱ˾ɱ֮ǸɱִԽİɣ
ҪԼɾΣˣ˭֪Է᲻ֻܴһԽߣҪԼĨȥı009ǲ˵ǰ滹а˸أûУһλǲ999
ԼԽǾŸһݶΪŸɣǾŸһԽ
Ÿͬһ˵£ǸԽű˲ʶ°һŵ˳У
ԽԽ벻ͥԴһ֪֪Էôģ֮ǰʲôΪʲôҪɱˣõʲô
009ôô֣ûһֱֱǻϳѵˣһˣվһʡĴ״̬
ͥԽԽű߼ʣֻ֪ԼҪúͶԷյ׼мʮ꣬δ˭Ҳ˵׼ԺͶԷˣԼûһ㷴أһͿأ
лˡǸ£֮ǰɽͥۡ
ȻԷʲôû˵ٵƿ۾֪ͥԷˣ
껹¡
Ҳ벻ͨΪʲô·ˣ˵أһ˵˶ҪɣΪˣȴûз֣
009һֱɽ룬ûһ㶯ŪͥڻɶԷվôãȾͲӶˣǲҶ˵009ѾǣרվԼסͶ
ͥǣֻҪԷѻͲ˵˭ȵù˭
ڣͣˣ˽ʱưôͣˡ
ź˺009ˣֵһȷԷɱǹŴͥ
ûУ֣ͥʱȫǰע·϶ܡ˫ѾˣоȲʵأŰʹȫɴָӡ
ٱʱҲûϵǵһѵʱͥôһֱתţ顣
֪ͥԭֹܡ
ɽʱһӲɽ˴緹ʱˣͥ˷
¹꣬ˬ˲٣ͥϻʿʼ
ͥ㻭꣬Ȼһֱ̤ʵҺ氲򲻴һ¾ͿԻãȱһϡȺࡣ
Ⱥʯȡ۸ǻƽ屶ͥ氲ȺɽɫҲΪȺļ۸ûУͥѾƹȥǵˣӦò֮õ
죬ѧͥûлؼңȥһûѧˣʼ˵űȥˣ֮˵ˣ֮ǲͥ󣬸ͥˡ
̰ãѾܾûȥѧˣͥͥˡ
Ⱦ˷纮ܼ硣һŮʾ̳ŸˣǴĹؼʱڣ˴
̵ͷͥߡ
̣ǰҲô˵ġͥüˡͥʶǳʲô纮컹βã
ִһܵʱ䷢նõòˡ
⡢⡭Ҳп࣬ͥɲһúƵģΪһˣ
үүͥѾʹˣ˵纮ûţĪһҽүү֮ϵҽ
ҡҡҵҽ֮ã϶дҽ˵ȹҵҽĿֻͬȻǸʮҽˡ
ΪԷҶƮ˵й
ѵǱ˴Ӱ죬ˣȻΪֹԼ
̣Ѿͥţٲÿݹͥˣʮ꣬Ǳ˴ģ޷ġ
𡢲ܰæҸͥͥɫŵˣһͥ˽ȥ
⡢⡭̿ڴ²֪ĶϱһĵĨᡣ
ǵ𣿲˵ʮŻⴲϵ˭ĶϱŶӳˣⴲߵ˭
˵ϱˣأôûм
֮ͥͨʧˡͥûйḾ˵ֹǰ
ô᣿ȷʵ纮֮ͷЩȡ
Ų֪һ϶ķȣǰתҹָɰǼڵòУ桢ǲ֪Ǻãĸѹشᡣ
⡭ͥѧҽʱǳүүŸΪ׵ղͥ󱻺ˣŽڶЩҽǷ纮ǵ֪ʶﹻǵҵ
Եȣͥȥүү˵ͥҪţĸϳһŴͥ
ȥɣ£ȫС֡ĸһɹƻĵζ
ͥʧ˻꣬ŽӲĲһһ뿪ˡ
⡭ͥ°ɣСʡ
ģ̫ˣʱǴȴȻû¡˵ܱ꣬˸ŵ󲻼ˣΪĸ˸ǱһϮµĺ
ǾͺãǾͺáȻԼӺҪͥҲСųģǶԷʲô飬ǻھεġ
һƬҶͥϣʧ״̬أôˣҸոոʲôȥˣȥˣôˣһжҴС֣
ͥڼϵҶոһĻЩ̫ԣʲôʱģֲǻҵıȻ֮·ôߵˣ
Īײˣ뵽Լ֪޾ߵͥЩԾأ
ڴѧϿÿ춼ģ鲻ˣ
û취ֻ˳ԭ·ȥҵ


120 д
ͥͥӭͥ顣
Ҽͥڴϵģ뿪ʱֱʩ˷ֱ㶳ţûߡ
л̡ͥл磬ȥ󣬸ոЩطԾԼǸƵģÿϸЩ
ʲʲô㲻ǿ̵Цݽϣһ㶼ЦˡͥĵڶȥҲ֪᲻
ǰͥøղûпϸⷢȿð״סƵɢȣ̫δɽͥÿ԰æ
áá˵ǣһȥ͸ϡ̸Ͻڰ֣ͥؼҡ
̣˵ϸҲûӡֻ̰ˣͥΪȻҪġͥ˲Զ´˵лɰҲˣһɡ
ͥӻ֣
ͥﰡܿ͵ˣͥվһǰͥ˵Ѿܾûѧˣ⼸ſͥǴȥû£Ժһȥ
ﳣֻŮڼңͥһӦñӵġ
ûûУͥѾˣҪؼҡ
԰һȥɡ
ͥͬʱ˵ڣȴֲͬĴ𰸡
û£ͿˡҲҴˣſҲӦģͥ͵ȥһκˡЩ·ϡ
ִ̿˼ңﲻܴﰡ
ôˣо˽Ժӣжʱһˮͥˡ
һ鷳Щ֣̫ͥϣһ˶ѣʲôˣ鷳ߵ
Ŵսʲôûмӿĵһ֪轧ҲתӣϵĺζʮֳԣϧηԷѹ¶ҿ
ת޳˷ˣǾԭ͵͵ܹȥ򣬲ܳҲǺõġ
ںͺʮֲһʲôˡֻֻŪһ·ˣǳΪһˣҲпܻῴĻʱˡ
һ·Լٲ÷һս
ͥǸһϸԷһơ
Ϊ֮ƻƭȥźá
ˣһЦһƽΧȫתڷ˱ҵ
֨ҵƿ˳ȥ
үүôŴȥôүүϾͽˡ
㻹˵ҿ֣ôжӦֻԼˡ
ͥϽϴͥĲǡ
ҵذڰ֣˵ʲô
үүġһ񾭣ûоǰҵʲôԡʵϣֻҪͥڵĳϣעһͥϵģ벻ۡ
ʱ䷢ȷ˼硣Ǳȥˣô˺ءЦҵӾΪ˲˷ִټôܻöԷȥ
ǺðɡͥҵʮΣԷ˵ȥͲȥ
ǡ̼ͥע⣬ϲذߡ
гűɡͥͣ˼үүûиͷʵүү𣿡
£˵һ䣬ЦشһҪҩأߡ
ͥͷ뿪ˡ
ϣԭΣݵ˳ȥȴһ忡ס¡
һôǵù
***
¶ʮţ˼롢Ȣɷľᡣ
һ˼ȢףΪ˱ʾŮӣǰһͥΪǼд񱡡
д񲾵ҵʲôˣϯݿͥҴ
ǴŹҺͥܿ˰õʱ䣬ȻӿҪŸȥˣ
л䣿۾һöԷǸŮĺѡ
죬ʾԷſ߽ǸߴˣŵǾǡ
˭ֻһŰ˽ľٶֵֹģǡôָǸߴ˵찡ոʲôǸߴӳñ˲עһڣ
Ƕ˰žȻѵ
ǾδŵķɣĸءҲòǸεºܰҲ֪ţѿ˵Ҳûأ治֪Ժʲô
Ǹ˫ÿǡһ˶Ȳðɡ
˭˵ء֪Է˵ʲôɾһźðײ˱һĻֻˡ
ź׵ϢǵôĺЩﰵԴᣬܲ˴³׸ˣײûˣ˿ϡɽɢء۳Ǹˡ
ߣԺ㲻׼ӦȥдˡͥͷϯЩ۾ûдͥƿϲﻹݵĿ⿴ͥǺͥʲô˵ĹƵģ̬ļˡ
áͥддνͿд񲾵Ǽͭ壬һ壬̧ͷͷܾ˲ãӦ¡ȻϲԺܾˡ
⻹ࡣͥɴĻشЦˣյͥ͵͵һ
ͥһֱǲǷˣôֶţֻҪ˵ֲʱҲ˵ˡ
ôһŴ˫һִ˻Ҫţ
뵽ΰʾԺɽһ̹ܹЩʲôȻáͥͷ۵üǣμˡ
ͻؼҺͥһͣԼſڡ
ŴˣʵǽҪ̣ĸ⼸ĵ˯ţèץƵģŻôˡԱԺ棬˶ͨũˣԱⰡĶࡣ
ͥЦЦʾ⣬ѻԱ鷿Ա⿴
⣬ռǵ̣ңϯҵĳ̡ԱĹܼһ⻭Ҳ̫˰ɡ
Ա⣬ϷֻèԱ˳ŹָܼķһȻĸֻԵóࡢüʵĴèʱɹ̫һŻϸèǵèˤϸԱ߻һƾţֽ˻ֻèҪ
Ȼϸ˱Żû䶯ĸףԱƾŵϸˣĸ׵ĺˡ
ףǻԱļңͥȥܶΣðԼɵ濴ͼԶȥֱ氲ϵĽȫ


121 Ѫ
һΪ˻氲ܣͥɹ˼֡
⡢̫ˡԱʾʮ⣬ʣ⻭ˣ鷳ţûȥǡ
ԱѾȲȥϸĦˣҪϵĵ̺ͻһһӦСʱˣĵطҲҪҳ
ԱĪָͥŻȺɽͥԤʧȺˡɽûȾɫֽһ֣ϻµλãͥɫѾûˣǽⲿ˺ȥ˻м㲻Գˡ
ͽɫȺɫԱϷԸܼҼݳȥ
Ա⣬ɫϺõãȺѰǰͥѾееƹӸܲˡԱ֪ģǵ氲ǲ߲ҲҪ߸ҹʱ䣬ͥ޷ˡ
⡭Ѿ˾ųɰ룬ʣ°ǲɱ覴ãȻԱϿΪʣµİɣֻʹٵȼˡ
Աģ·ûг⣬£ͥϻͥͻԱš
ϣͥҪ˯쵽춯ûеʲôͿӴ򿪵Ĵ˽
ͥ㿴ױһѶ͸ͥ
ʲô²ˣ
ͥȥ۲ֲ״²ˣûо²ζеµĿƢ
ᷢءϵĲȷʵөһһһ΢Ĺ⣬ɽϷֵʱ򻹿ôһΧأ߳ôӣһҾˡ
ϣȥɽϸʲôͥɣ̫ǿ΢ǿģҪֻϡֻǣϲ˯ȥɽϸʲô
ҡһʱ˵©죬Ͻ취Ҳ
ôƭ𣿡
ˣһʱ죬˵˳ðɣ˯ȥɽĺˣͿˡ
ͷɥ̹ס
˵ʲôãͥЩǻ书ףһǲǵģײȥʲô
ҡҾǾÿˡϿ˾ʦһ𴳵ǸҲԼ£˺
쿴ԷԼ书гȥѰ
ԣֱͥЦãϴλ˵ԷǹߵģôŵлѰ𣿡
Ƕ֪ǲǹ߰˵Ϊҵһɲûвġǰͥͷͥϡ
ˣûгǰǲᶯġоĶͥƿԷ
ͥˣֲûСèĽͥ
ͥϵֱٲߣҾȥ߹úÿס㡣
𡢱߾ˡɥ뿪ˡ
治֪ʲôֵġ뵽ͥһϸ룬Ӱʵ̫ˣĵġ
ǿľ²ˣֻͥԺһ͸ϡ
Ͱúˡͥ¶ˡ²ˡλá
̫ȣϵԭõҲǼˣͥû˯ǰ굽ϰӴ˯
ԱǴ󷽡Ʊ˻һǧء
ȥһ۰ɣȵĲˡͥ庮֣ǴӻԱͷѾˡ
áȺǣͥһ·߲弣ۡ
ϡϰ嶯شͰҨðıۣǰ
ͥһںһ룬úܶˣʮûôȵ죬ǻȴЩܲסݱΪ¯ɲûеģ쳣ʮȸ£ֱڿ⡣
ףǸʲôָŲԶĵ̯Ķͥûм
ͥһʮ־ϲȻϣôԲԹأ
ȥôģͥڲţԼȥʼۡ
ϰ壬ôͥѵгĶϸ˿ȷˡ
˵ѪϣԭûָϰһʼۣҸ˵ѪҿǴģǱܻӭˡ
ҲǼֹʮܻӭԼҲˣ֭ʮֽʣһЩӻؼ֣֪ߵ˾Ѫɫʺ첻ôҲȥ͸ˣ˶־岻ʳã߰ĶѪϰȥѪ޹ˣ
Ȼʱղͬˣͷִˣһɡ뵽ͥȵ컹ҪԼؼҾ;ۡ
ҡҪˡһģүүһԼҿɲܳһжүүүүأһ£ͥ
ţɲ򰡣㿴ɫжϳֹͥţɿ߳Ȳ֮ûУǺ˰
Ҫ˵Ǵģô˾ͳԵģǾͳԲˣܲò׵һˣȻҡ
үϲǲ֮ϣɫǺɫү룬ʯҲǺɫΪǳȴû£
⡢ʯһү˵ʲôʯһֱԵģѪ־ǲ꣬ܳԣ
ͥЦЦʣҲǺɫ촽ۣʱĴԷͣΪʲôϲأ
ǲһġ˾˹ߺ
лү⣬֪ͥǿԳԵġͥһΣͥ˶Է⡣
һҪԣּԷݲͬѰڰѪϻһ֮ǰ˵ѪϣǶ˵ȳ˽ҩţѪϷֳɼ֣뵱ʱڳ˳ԣǶ˵жҳԣŪѣúð
ҲжͥʮѪϣԼ˶һʱҲѹƣʹӵѹ˹ڴڳš
Ѫϵ֭˳Ĳͥӻó֭ˮȻȻεĲܡ
ô
òóԣ
㵹˵
ΧȺҲ볢ѪϣжǰⲻԳˣһʺòóԣ
û˵һקͥ˸Եܲʽֵǡ
Ͱͷͥϣ۾Ŷ
㰡жԾͺˣòŹ˼ҵġһϵжͥñֶϲ˶Էһ㡣
ͥһյʱ䣬ʮͨſ۾˵ûԳԡ
Ǻòóԣ
𣿴಻ࣿ
Цˣζػصܽʡ
磬ʲô̵ģͥϣЩ棬ûмֶ
Ѫϣҿ˻ͥһѺϷڵϣһ·Ȳˡ⻹һ¡
ϣǾͳ𣿡ܳĿƵضϡ
ڻУҪŵˮźóԣͿԳˡͥ϶ˮͰȥƮڱľˮ


122 ҽк

磬ѪͥһѪϻؼңѩ˵ֱǰǸѪһֻһСûˡʣµȫ͵үүүүȥˣѩҲ֪ЩѪӦ͵ģΪүүүүʲôóԵģҲ͵Ǽ
ɲģϰ͵ġͥյרȥϴϵĵطûˡ
˵찢ԳԺ˶һ㳢һɲˣֱӰϰ廹ڹϵѪ϶Ԥˡ
ͥϵϰģΪûͥϣҲûкˡϰ͵ѪͥûȥһʣµһͲԼҳԡ
죬ͥĺ磬ȻμԼǰ򣬾һֱ벻򣬾ȻǳڴԽ
ͥѺһֱû˯£ЩҲˣɫ΢Ҵĺܶ˶ˣϾ̫ȣֻˬˮ˲ܵס
죬ͥڴߡ
󣿡һСԺӵĿյ䣬߽ͥŷ־Ȼ
õǳǹ˶ûгǹأͿʼˣҽ̹ȻȵȣҼǵñǽѵ⼸ȥѧǹ˲ûڼҵģ
˭ڰ͵ǹһ㣬ڵŷһֳֳ̣ǹͳ˳ȥǹ°ͣһ
ͥû뵽ԼͶ࿴˼ۣ÷ǹͽˣžͺΣա
ͥͷһϳˡ
ͥûиоɱӿһµ󣬲վǰѾӿһˡ
ΣӦ࣬һԼڴѧѧš
ȻѾˣͱȥѧӴҪûп㣬ϸƨɣͥ˵ӿεΪоȴѧϿΡ
Ѿָ󲢲ѧ
תͥûпһҪϵĹűСС·¡
ʲô󲻸˵ضű˵ĺ
Щί¾ѵѵ֪ʲô˶ġʵԭǺèڴﱻͥץĸ˺ܴ衣
׼ǶǹԺӣ˵һ䣬Ժ־ͽк󡣡
ʲôǸôδڵĻʧɫͫ
Ŵ۾ͫʲԸر졣
磬ϴһֱ˵־֮ҪôҪôôͻȻҪˣһߵĺҲЩ⡣
˵ΪⲻǴһתޣƫƫλָʱڼûشֻ׳һ⡣
ΪʲôأȻΪһҶԴðǰת޵ʱ򣬺ܶ˶´Ϸ󣬴Сͽɱӵ
ԣҪ˵һ̰飬Ϊ겻ڼңֻдأǺһ𳤴ġ
ҲԴ֮ĴС˵ˣŴСºֵĲ٣üǶˡ
ȻЩ͵͵ʯͷȭͷҲûֵʲôãȫǽѵˡ
ôһ룬ֻиղŵͥԴȽ
ǲͥԴȽϺðЩȷ˵
ڼɺèϣͷشʮֹڴŵһֱǣô֪
ҲЩ벻ͨҾǸͥԴҲôûˣ̴ʶ֣ٸЩûѵдˣɴ֪֮ñǶడõǽ̣
ڼ˼Լųһ˯ȥˣش
ǣ̸֪֮֮ǰǼ˺֪֮һħ䡣
С˵Լ֣ҪӽȺȴȭͷͬ亢ˣҪ֪֮ԸҪ
խһأȥȥǹ̶ķ羰ֹµ԰κ˱Ʒ裡
ԣǰļѵĺ磬ĿѼתǰµĽƣ䡢֮ȴǿյġ
ʮգҲһûȱ첲ܾ˼ĥǺúõġسʮꡣ
ҵȷӦøл㣬ͥ硣Űڷڷ٣š֣ѧһӺͥ͸ġ
첻һǰ֣ԼԱȿ֮ͥǰĴ֣˲ʲôˡ
Դͥ磬Բ𡣡
ͥ̾һСͺܴôһû־˲Щɸ֡
֪ͱһǴӣЩҲҪѧ㲻Ϲְ˵ǰ̧ͷ֪ͥϲ䣬ɹֻһçˣ֪һЩδŻߵĸԶĿǰ·;ˣʿũɲ˵ģͥϣͬʱѧҵҲȥμӳ͢٣״ԪҲǲѡ񰡣ѵһССҴ𣿡
Ȼģһ뿪½ǰأֻһֱûҵϵķˡ
죬ûаĻ˵ϹԹɵ˵ͥ磬Ժ߱ҾͿԡ
Уӱѧϰͥնػش𣬡аò㡣Ҷ飬Ժμȥ
˵ҿԶ㣬ϾһǰġǴ֣Իܾãֻͥһˣʱ⣬һգ۾ûˡ
Щ᲻á
***
Ӻܺóԣ㳢ˮ½½ˣһ͵ҡ
ꡫһҧȥ죬ӵķ㣺ţóԡ
һʱûע⣬ͥ͸ҵһһ˳˰
û£ˮأȻȥһӾˡͥʾ⣬֪θڴҲϲͶιԷðԶӿɰˡ
ͥ壬һ߿羰һ˵ڡ
ţôűֱͥҪСһԽ壬岻Լؼҳ԰ɡ
żҴƶʱѲˣСˮСǾԼȴûƫƫȵǼ˲ˣҹʰˡǣžͺǮһ
˵˷࣬⵽ɽϸժġǸ֪ͼĺúӣֻҪ˰ңرһŲˡһѴж⡣
⡭ͥҲ˵⺢ӵ¼ӦᳫִСץһСݮ͹ˣҵȻҪؼҳԷ̫ܳҰ
ǺðɡżͥһЩݮͰʣµݮؼҸ̳ˡ


123 ι
֪˰ܶ࣬㶫Ҷϡ̫СҲֻܻرЩСһֱǵãȳһᱨġ
ࣿôңüͷͥӦЩֻġ
ȥ󣬿Ǯŷ˵Ҫȥˣʱ춼ˣǮִҲŶԷҪˤǲãͰ˲˵ͥһҪæһֲأڼһˮء
ߣԺҾǣ׼ȥࡣֱֿͥñʵģŲġ
׼ɩɩϲӰŵ˱ӵİϣЩ̾׼ɩɩģ벻С
ô֪ͥô׼ɩɩˡ
ͥǰ׼ɩɩαˡָŲԶıӰ˵
𣿡֪ͥϡʲô
ͥͷתϣָŶԷ˵ǰģһñ¨һ£ϰٽ׼ɩɩҪȥ𣿡һСϲҲӵ԰
ҼǵСɺ־嶼ϲӣҳԡͥûа·ϣ˵أ˵£ûдŵԼǶʲô
ڻôܹȽʵʡͻֹȥ˶ʮ죬Ҵ廹ǵδ£ˮֻʣ±һˡ
***
Ϸѧ˴뱲ӣ뵽ͻȻѧͿȥˣ̫ȣѧѧӶлȥׯˮˡ
ͨũǮһԸɷǮİСأûˣѧȻͿȥˡ
ҴĴѧֵ³ϸ¾͹ˡϵԺѧҲ˺ܶ࣬ȻߵĶǺѧӣҲһ͸˼ûжٹϵǸôĴϰա
ͥҿҪˣһ۴ѧҡͷԶˡ
ǰҪˡͥϴţҲ뿪˴ѧ
ۡϵ֪㡢ӶȪԣӻ󣻱²߲֮꣬ʤǡ
֡ȳ桢һһģļأˮΪ֣ж֮Ωȡǧ䣬ľԾţë֯Ծ亦ȲˮҲ
λ⺵飬ͥһʱ֮Ҳ벻ʲôð취֮ǰִ뷨Ҳ벻ʲôõķӡ
ִɺЧĴʩ˹꣬ڼĹŴ붼룬ɻ
ûأҵ˶ͥˮˣ˶ֵ࣬ĵҲּ࣬ҵҲպùԼҵ˵ذˡһȥæԼҡ
ϵƤ̫ɹƤͥ﷢£ȥæȴ˻͵͵ȥײˣò㽫͵
ͥԸȫæµһĵطɣĻϴһ˻ˣɽݼȥõĲҶιѼˮ״
˶æŴӺˮ˵أҲû˿רſֻȥ
ͥڴɢ֮ܵ׵ˬ
ֶ˺ܶ࣬ﶼˮˡ֣ͥʮۡ
Ƕˮܲڼİõشţҳʲôˣͥ⣬Щ²۵ģڼﻹʱ俴ģүүҽҶһˣЩӻˣҾþ˺ܶࡣ
ִͥϣͷҾ㶼ɹˣǰôˡҲôࡣ
ʲôࣿͶˣ㿴峤һӱܣСĹ۲ˮλˮҲ
ˮˮģǵιأ
ͥ뵽˵ι࣬ϲɽҪܲܰѵιŪ
ιǸɺȱˮЧһֽˮȷʽˮʿɴ95%ǲˮˮС˵´ˣһɽԼһ
ͥҪȥͥϵϲãʵ
뵽һֺð취΢⺵顣ʹɣüΪׯڳ˯ţ˰ֻܶԲִˣ
һΣͥ˵һذɣһˣû绽ı£Ĳ֪Ӧøɺô죡
ͥҵһƬ֣˷ܹŷûд
ͥεЦЦҺǴˣȥðɡ
ãҪǸһƾͿԴϡ֣һɸַ緶
⡭ҪСһӰɡִιҪģûֿȵһһԳ
ͷͥѡе˹һϾͶһСѴСһӣһţɽ
ͥĵһͨ
һյͨǯڴͨõ״ͨСˮˮͿԴӴõСȻСܹ󣬲ȻˮʹӵһСȫˣС׼ĸ˱ɴﵽˮЧ
һļ⣬ˮеˮѭϵأ
ܲҪţˮû˾͹ɣ
ͥ뵽ιΪõιִˮһʱʱţԼҪʱʱˣʲôιࣿ
ˮ뵽˵ι࣬Ҳˮõ˶˼·ˮһСˮϧˮˮģҪƶܽˮˮ˵档
ǲˮˣҪȻȥϸˮ
ͷۡˣͥû취
緹ͥĵţƿͥȥԷ
֪ЩͥҲ࣬ͥСûЩũӢȥϾ¥ʷСֻͥһжˣƫƫСͥҲģõİ
ͥڸʲôͥһصľƬڣţСߵͥߡ
ɵ̧ͥͷһ
ͥɫɴʧɫͥǲһû˯ɫôࣿĻأõ㰡
СЩͥЩΣһû˯ʲô£ʼҵû˯ȥˡ
СģýŰѵϵĶ߿ͥϣ˯㿴վˡ
ֻվüЩûµġһû˯һֱڵϣȻԹѪһʱ㣬һ¡
˯һû˯ôܵסķոţϢٳ԰ţںһС
ͥ˵Щʲôۼˣһմ˯˹ȥ
Ǳѵģ۾һƬƣ̫Ѿϸˣε÷޵ġ
ˮҪȥˮԭʲôˮṹģ
ЪһЪȿˮɡæҲû֮ǰĲǺõòˣڿ켫ˣ׼ҲãͥǻûгأǾԷذԼظɻˡ
֮ǰͥһ棬ɻЩԼӱء


124 «
ͥȥ˺ӱߣֺˮλ½һЩ峤˳ĲУˮǶٴһЩҪ˷ˡе˵ڣȣĸģﶼŻأһ˵׼ᰤ
һһС˯μڳܣɹģ˶˼֡
˳һھƣԼܽԼĳˣӣʳѳɶ֣ԺĹˣɵʡŵȡ
ͥú˳ͥʺãͱ˳ľƺ«ע
԰һҪˮ«ھ԰ͱ«ȥٰѺ«бں«һⲻʹﵽԶˮĿ
ֻҪѺ«Ӵã©ˮͳˡˣˮһģһһҲԼ
ôһ˻᲻ˮͥʾֻҪ򼸸Сףƽһѹǿɡ
үү«ģͥĿƶ˳ϵĺ«ҳǴϲ£һ㲻ȾƣҲҪǮģΪͥ飬ûкȾơ麵֮Сá
Ƶʱ͵ġô볢˳ľƺ«ͥ
ͥ˵࣬úܽʵװˮ٣һ«һĵιˮҪԹ֪
үүпպ«𣿡Ȳ֤Լ뷨
պ«˳䣬ĺ«ô󲿷ַ֮ģ«Уûпյģȫװ˶
⡭ͥЩżòһӣҪԲŸģûⶫ˳үүһպ«ͥһˮķӣҪõ«ҿԳǮġ
ô˵⽽ˮķӿǴ£˵һ«ǰҼȫĺ«ߣүүҲж˳ͥô˵ʱˣͥȥ
ŶͥǴΨһһţӱǶã˵뵽ð취ء
˳ͥ˼ңֻּϱһˣɴҲϱˣȡһĺ«Ѻ«Ķ⵹һߵϣº«˺ü«ԭĶҵһߣ궫ϱ͵ͥ𼱻ֳ˳ȥҪۿͥķӡ
үүǰҼҵĲ˵أǾ͵ȥɡָͥһ뱳Ĳ˵˵ڴ̫˼ˣ·ʪˣҲЩ΢ʹ
أȥҼҵľͳɡͥ˵ֻһ뷨Ǵ峤Ҫ̣Ҳ̣ҵĲ˵أȥ̣˵أ
үү̫̫ˣŪꡣָͥ˵ͥҪ˺ܴĲ˵أֻҪһСͳɡ
аɡֻͥȻһСطŵȻҪˣȥҲ˵Ҳԡ
үүϢһ£ͥؼö
ԶԶԣһ«ɲ϶ҪĶղɻأ«ˮưͥһ˵󻰵ëͷСӣŶԷһصģ˾ʧһ˵أһ˵غͽˮķӱ㲻ʲô
˳û˼ڲ˵ȥèץƵģʱʱͥ뿪ķ߶ţôˣô
ԶԶأͥŶˣ˳߽һʵӣӸʲô
үүžǡͥӷ£ʼò˵ļף󲿷ʱ䶼˷ˮˣˮתˣ˴ϵù
˳һҲһЩãͥס
ͥһͷͱװ˺ˮĺ«棬ˮ˲ȥˮ˳ϸСˮοʼСһˮડһԭɺԵҲһƬʪأɫӡţʱһˮ˵桪
⡢⡭˳Ҳ˵صģ˻һʮַḻũһ۾Ϳͥķڲ˵ǿеġ
˵ϵˮҲ˷ѡ
ͥ㲻ǶģӹȻʹ˳ϲɫʮָ˵ͥļԣ⵹һ÷ӣһҲ԰ֶȥ˵ˡ
ˮ̫٣᲻Ӱ˵ճɣ˳ڵϣ쵽С£ظˮ΢ĴС
˳ĻͥʾǱȻַֻܽԼЩҪһǲˡ
Ҳǣеʧ˵ľ޵ģʱͿҪһͷˣԼѡԹñˡ˳ͷôЩͷǶģֻЩиŰˡ
ͥϣĽˣȡѶã֮õֽܺصĵ
˳Ŵ˳Էʱ˴ǿӣеҴ˶ۼһ
ͥûȥμӼᣬѡҲ֪󣬺ܶ˵ض˺ܶˣϵĺ«Ҳ˲١
***
ô᣿ͥʧɫѾس
õ·ݵۡļֱĿģһʮ갲޷˼Ҿ磺
úƽ߼أʳʮ߰ˣ
󺵣Ծ˶򼢳ߣҰݣʮҾſգʮ
󺵣ǧݲȫûʮȫޣ
úݸƤʰصӯҰ
صľǹָʹΪǨ飬¶ڱؾ֮·һɱһðǱšֽס𣬷֮󣬹ĳǴ¡
ͥΪظѾϾˣ֪صĵطȥˣĿǰΪֹҴ廹ûжˣҶڻˮ
ۡϵ֪ϢͥһûгԷڷдӰ½ǧ꣬Ϊ󺵻巨˵ı顣
ȻˣֻȽϵ͵ֻ򵥵ؽ巨һԻι࣬ԻظԻԻ֣Ի
Ѿߵĵûȵİ취϶кܶҴһصĵԶߣܰһһ㡣
巨ǰֹ˼Ǻءйأˮֻ֮꣬۱ˣڸ㹤̣ľ˼ֻ֮ԹսӣԸ˵Աʡ޸α겻α޵ؾȥ㹤̣˸ĻԣҪľҵλлɡ룬Լͼ˳ԷĴ⣬Ȼʧˡ
ֻһͳƣ󺵡ȳһ໥йģͨȻֺ󣬻ĶԴȾ򵥵ܹԤЩִ˶֪
һǽɱʵΪ²ߣֽͥΪ˶ȥˣʲôһͥϸϸˣʾʳļ٣˵ִͥһӣһֻ꼦һҪ԰ʮһٶʮʳۺϳɱļλǶңʮֻʮ졢ʮأܳԵĶͲ࣬˳Եöˡ
ڶ죬ͥһȥң֪Ŀǰֻ䣬겢ȫԼȥء


125 
ͥţȻӭ˵˴·ֻǸ˵òС⼸죬ͥιࡢظȷӣ˺ܶ࣬ŵĲ˳òܶһʼԼˮҲɽӡ
Żź˲Զͥ͸ŻЩЩۣԵ嵭Ӷˮˡ
ʮֽţͥôˣǲ岻һȥɡ
ã⼸Եȫ˲ȣе㲻µġ
ˣҡڣڰ칫ű档
ͥӹӣôˣ
Щ죬ҲǼòУɺ֣Ҳûа취
شˣǰѾͥķɼǰسǡȥҵһֱûгȥ͵ͥҪɸ봫ǰһʹá
𣿶ԶԶԣ⼸æҶͷˡһţˣȰ˴ǰٻ·Ͼȥ
ͥԪһԪʮĽˣȻû֤ݱͥԪʲôϵǻһ
ðͥԶĴţǴɵúúȶˣҲ֪ƴġ
յĲҶˮչһѵĶûУͥ϶ϲʵңȻȥ
裬Ѱط򲻵ͥһڣЦŻشƴֻǺȲģͽ츮߹ԱףӦǶԷİɡϾʵΪĵط٣ڶЩö
Щʧ䡣
ϲȻҰЩǾǡӺں۲ͥһ
ͥ񣺡ѧݼƴˡŵȨûˡ
òáͥҲȥ
ͥٻһ裬ֺɫͥĽ˵ĶĲ˵Ĳͥ˵ҪĲȥ˸ǣ˵˻Լأ֮˵Ժȼͥǲǵá
˼ҳŲ⣬ʵͥΪ£
ͥվһ񣬴ӻóһ۱ѧۡижָ
һʼΪͥҪ״أôѵǸ۵˶뵽ˣͥó۱֪Ӧò״ֽˡ
ͥһֱܹעӹ۱濴
***
츮ָʹ
ˣƴˡε
롣εƹ츮æ֮ϣ츮˺ܶңѾüҹͣȥѲˡ
磬糾ͽţѻ۱ŵϣ磬дãͥ۱𶯣ķԸҲˣ̸ֻֽ棬֮ǰҲǳũң֪ģͥ۱˵оݣԼյдһһᵢʱ䣬ɴҹ̸ϵεһΪʡʱ䡣
ͥصӵĶرΣʱ̣ԷóĽ飬ܲϡ
ơεһһ俴󣬸ƴЦھһЧ͵ȥǱεȵĽˣȺԸεΣ
εڽ츮ѾӪʮ꣬츮ָʹεһϵˡʴˣεڽ츮нֹ֮ǽ츮ʵۡ
ڵʽʵ֮ǰεḻũ۱ð׻ʽѯǷпɲԡ
õõĻشεšŵȷڸʾĵطʾ
˵ɶʾ˵ʲôŴܶİտľµĸʾҲ֪츮ָʹӣؿ󣬶ʮźӵԷεֱүǸòĹԱˡ
ǲҪ񣿡
ûʶֵģһ
һ˼˽ȥ֮ʮָ˵˵ָʹһĸ١
˵ʲôʣվڲߵʿֻҪ𻵣ûн֮𣬺οҲÿʿʶֵġ
ε˵Ѿҵֻ⺵İ취Ϊ֤αصڳ⿪Ķĵ飡
ģʲôӣ
Ҫȥ
ҲҪ
ε˵ϵǰ
֮¾ͺͥ޹ˡ
ͥҪҵǰ߲صĹ
磬Ҫȥ𣿡Ӣű϶ͥˣ֪Ѿһ䣬˵͸ıء
ԣҼȻүүѧҽͲܶԲҽڲ֪ƤëһæҲǺõġͥʮּᶨ֪ѾкܶԸԷǰһͲҽġ
ͥݸӢһľУЩµǮȷǼмãóľͥЩĻܴİԱ⻭þŰȫ˹УʣµһϣЩǮﴧءͥƲͰѶԷˡ
ˣ˵˼ܺò£Ǿñ˵ԼʲôϵҹȥԼ˾ԲȥЩߵĵط˭ȥʹȣͥҲ⣡
ԣͥƭ˵ڵĶɽԺһλ壬λ岻Я󱲣Ҫȥ彲ѧ֪ʲô壬ͥһ־ǡ
硭ӢҪ޲ޣ֪Ҫ˵ģôȥ
ޣ粻µġͥӢһ£Ȼҵ뿪ˡ
磡ӢͥıӰԶȥĨ˾¥͹¸˰٣ͱͥľлص䣬ڴһľ˽ȥ
֮ǰǼ˼ãȻǲľеġǰһֻһ֪ԵΡ
ԽķߣĳԽǺˡһʼԼæŸｽˮȻ¶ƣ룬񻹲
أվ²壬Խһоͱ˻ưأ缸̣ľԾӤӯ·
Ϊ˸ؽеǣǸûʱΪ·ߵʬ塣
˴飬·Ӷʳܲһ·ϣͥһʮ·ͣƼݣǰʵʵֵص
ָʹǸЩ·ҪǮ˵ǸȥĴһʳ
ͥû˵̶һ˱ӼҪࡣ
԰ɣǺø·ҵűĸɱӣӵõͻߵϢͼƻǰҪҪͥԥġ
ͥһ¼ҹһ˾ˣʮҲˣͥʮ尡Ÿտʼ


126 ţ
ͥһֱı֪ǰ;ҵЩöԷȥôΣյĵطȻ˳Ϊ̻֡Ͼɣ͹ʹһǽңǴδζԳɹġ
ϸ磬ͥԼȥģ
ͥ·뷨ͥѯкηӿߣϵķӶģʵʵ
һʱ嶯˳
·ˣҲ֪ǲߴ·ֱ˻ụֻ̂¶Ұˡ
죬˯沢ûʲôϵһƽ̹ĵطϴ͵˯
ҵڿյɽϴԺˮͥɵĻơ
Ҫȥĵطɺߣɲ൱ࡣ
ɽһȦûҵʲôˮԴҲһ·ĳ̬
Һǵĸʣ²٣ͥóһֻСõϣóһԼٺС«С«ֻʣ«ˮˣҴÿһֻС«ģֻͥС«ˮˡ
ûҵµˮԴ֮ǰˮʡŵȡ
ͥϵһˮССϴһ£ĺСԼֱʮ׵ӡ
ҲֻﵹһСˮȻѸɱӷ¹ǿΣֱӳĺܸƫƫǵˮֲˡ
үүġͥóľ룬Ҩһ룬ҵӹ˴Ҩųԡ
ͥԼҲһ룬ΣͥһЩˮٷӣһһֻܵһµ͡
˹ͥȻҲϴһ롣
˵ƽܽ˵ʳɢİաҵ˵ľš
ùõĽɣϻµʱ֪ͥǻƽ̽µĶŮ
ЩˣͷţЩ
ԣҵͷ˵ӪڹؤԺõϢҲڵ˶;ȴһţ֯ˡ
ţô֣Ǹ֯ùţţǵʥֵֹͥġ
ҵҡҡͷʾҲ֪ΪΣڽз˵ţϵͼţ˸ɴţˡ˲֪006ȷֻǸ6ţͷڵеӣ006ͱţƺš
ţ֪ǾֵؤԺ׷ˣǸ֯ôôĶûˣҹج𣿲ܵǵǴ
Щ죬˴һֻϵ˵Ÿ룬㵽˵طҶƵҩ͹ȥ·;ңԶֻ˼׵ҩ
ؤԺϢҲҵŸ֪ؤԺʱؤԺʵȨߴʳˣ˵ʣһҪ
˳Σ֮ͥǰľ͹ɾһߣȸˣνһûˡ
˯°볡ҵҹͥ˺ҹࡣ
Уҵ󣬶չˡ
áͥҲûн飬֪ԼﲻʲôæֻϢãȡڶг̲Ϻȡ
ʼ˻ɽˮ㣬·ϸЩˣֱ˵ƥҵ֣˿ܶ¡
ƥɱ˳ԵԽߣԽϡ١ǣֻܲС
ղͥϵ˽ų̣Ͳˣ͵˶ӣȫǶˮݣˮģÿѪҹϥۡ
˾ͲҪͥҹˣҹҲ̫ۡ
֮ǱĬطҵһʮӵˣƽֻϵҩĺβ·沢У·ǰ˴ɽȥǸ˫ʵϷҲִֽ֣ţǵˮ֮ٵô죬ռ˺ܴĹͣͥǷЩȺ飬ܶͼͺܶ½мãͷһγԶǰҲû߶ԩ·
ֱͥ˵ˮ«ԭֻֻܸˮͥϴԭԵ졣
ɺȱĲˮ
˯ʱͥ΢ïʢĵطĴϷҹˮˮ˳СڶϹտʵˮԴˡ
ͥ磬ůģͥԾ
˯ڻֵˣ֪ǧ֮ⷢ飺
ϣѾӵȷеϢʽ·
ʳڱͺĽ紦߲׷˺ܶ죬õϢˣ
Ⱥ治Ƕ֪Ǳ
ȻǲɱƬײʳռ˸£˷Ը
ǣʮֶ
ʹ޵ľնĽˣû뵽˶ܵˣĻǹվĶ
֮嶼ǳԵˣޣĵĹ
ˣԶԶһȺŻڵؤԺ˸Ͻš
ߵ˼̷Χʳһ֣ʸֱֱ·ĺȥ
еˣĺ˷Ӧܿ죬ʸؤԺ˷ֳȥһסˣһץʱѶߡ
书ܡһȫأؤԺ˺ܶˡ
ϣˣ
ô£ץЩϺзʲôã֪ЩʲʳȻŭҪˣͿһ˵ֱ¸ˣǰһϤòϤˡ˷Ĺܣ
ġ֣ôô㣿ʳĿ࣬˵ˡ
ҲǵùĹܻں޲ѣһʼʹһ׷ǹӣ뵽һʱʧ˾裬ȻҲпǹӵӬһ˵£ᷳˡ
ĹҲ֪ԷôģԷɳһɫĹâǹâͻȻûˣҲ֪ôģûɱǰһ͸ţ
֮£Ƕ֪ˡĹȺʳһ˵ϡ
ţҲǹģɲҲ֣½ɲǵͼΪΣ
ʳ˼⣬ǿôָʲôıλΪβֱӵʹƻʵأ
˵ʹɭϣڸڶ࣬ȥ
Уӵ֯пԿ˵аֱӳֿһ̣ǹȥһͿɽʹ
ڶԷĿģ͸
ʵϢҲ͸©İɡʳ϶˵ڽ˶Ըӡݵа̶оˣֲ֪Ǳ⣬ҲǱΣȻǾͻ
ֻܾԼŬΣ͡
һǸ֯ԷһϵĶֲǵľ²ˣһڶϾ
Ϣһ°ɡ֪ѾʳҲΪѣ˳ˡ


127 
ͥѣжˣͥѣ˲Զ죬кܶڳ֡
ҵԷˡֻаۺ˵ͥĲߡ
ر죬òС
˽¹ɿʰ˶ĵطȥ
˻ûнӽŮӵĿѾش˹
ˣֻǰ̰ˮûȾ߰Ůӹڵϲסؿͷܿ죬ɳϾͳ˰߲Ѫ
ﲻǲͨߺУǲΪ˶һ˺Ӱһ峤Щ̡
ڵϻҪǿĺӰôȥ
Ǵ򣬰ѺӸҿҵһţּӵɫͨ죬ԾյǲˣٲΣǰѺɵɣ
ˣסǣվһ£ųͷⵣĴΧˡ
ǿÿٲȱ췦ˣҵòУ˴粽ã˽š
үүҪҪǴȥǰһȺں֮ڷϡ
ͥסҪֵ˵˼ң֢״Ƿߣ̦ۣʺ콵ʹйкС
ͥ˳۾һֱţ֪ˣϽ˵ûеģҼҶûеģûгǴӣôȾߣǷˣͨͨķȣҩͺˣ峤ȥɣҲǺүүģ
ΧһĴҲ֮ģһ׳Żǰ̽Ȼû֢״峤ر
峤Ҳȥɱһ޹ĺͯ˭°Ϊһӣ
峤ͷʾѺӷΡ
һҵϾ˹ȥﺰšҽҵȾĺӡ
ͥ뷨һ·ֻҪ˶Σֻ߲žȣϧֻжҪˣûزİգĿǰΪֹĵһúòġ
ҵѺӰó룬ΪΡ
ಽͥ󣬷ֹ˶º֡
үҵ顣ͥγ飬ôȿ˵ƾ˵Ŵûҽʦʸ֤ܶ඼˲ҽ
峤һӵúܴϵüֵģͥȲ˹ӡ˼֡
һţܵʲô峤⡣
ѧŹ״²̣żгǰҽãѧҲܴ֡ͥ˵
Ҫȥ峤󾪡
ԡ
ǴԭҲһģĪԼжʮ·̣ϢǴĴȥڴиͷȵѰšҽӣһģǴشƫƧǰ;ٴᵽɽҼҶ峤¼˲ȥ˿˻˵·ȥһ
Էˣ˴ģ峤ôҲжԸ
⡭Щ⶯ͥͬ⣬ͥ治ȥɣûҩҲ·Ӱ
Ǿһ죬鲻ʲôµġĺȦˣҲϢһ¡
ͥͷ߶ʮĻܻܲסҲͬˣȥүү˵һ
㲻˵ҲҪȥϢġҵСڵϣ˴ֱվһҲ۵ĲУ˯һ
ܿ죬˾͵ɽ
峤˰һտĵط˵ҶסɽЩªλ¡
¶޻Ұ⻷ѾǼˡͥл󣬴ó˵ϣҵ˯
һͱűӡͷ֮Ķˡ
ҿûиǵĶɽЩǸϴġλĵӣҲȥˡ
лͥӹӡ
򿪲ŷֻһͰѱӸҵˣᣬպһǡ
һҹΣ˯üá
ֱڶʱͥ
ˣһ˹ز죬ײ뿪ͥ࣬ɽ˿ûв
˯˺ܾðɣôңͥһܣֻһ˻˯ɽ˾æš
ҪҪԶǺġܿ𣬴ʳý˷صлġ
θڲ󣬳һͺáͥð϶ûгԱǰһҪӡ
ͷķֻѰ˵ķ˵ǲġֻͥһ룬ʣ²٣øԡ
̫ȣʳıɽ
һʳˡһȻʳȵģҳȵĺôˡ
ǫЦˣҲܷ̫ã˾ͳˡ
ʱǿԵģҾû뵽
ŵأҽ˵ͷ緢Ѿ˼ˣͥȥ
ףүүأͥŷүү֪ȥˡ
ظˣڳԷأһ²ŵͲϢһ£ʲô
ԲסԲסͻˡ˻ֲ̿סصǸǡѾ˼ˡ˼ˡ
ͥķοδŵķɣ˵ֱЩȻСȥ¡
˲ִٵذڰ֣ʾ⡣
ͥҴҳ극͸ȥˣȻϡ
·ϣͥѯҵ䡣ɽ롱Ϧ
ţǡλ򡭡֧֧˵̧ĳŵ˵
أкɫ
ͥɫ䣬ҪôɷصˡͥôʾˣҲְĿͶһߡ
ûһߵӣ˷˺ܶ࣬ڲٽˣȭأǲҪȥ˵˵ѰҰ򣬲ʲô˶ȵġ
үүĹƢһû䡣ͥЦ֮ǰڴүү˾Ͳβû뵽Ҳһ
ҵʾôҲǽʢҽʲô˶ֵģ͵ˣǸСǰĶӲ󣬴飬Ż֡Ҫǻ˳ˣǰʩȡ
˵ȴȻǰ
үүһìܵˡͥҡҡͷүүӦ뿼ҵҽûгֵİɡҪүүˣֵ
ҵ֪ͥ뷨һʮ˵ǵزΣͥҪ롣
ͷ籾ԲλͷǻкϵģѾʮˣͥʩ˷ӣָӼѨλ˵ƽµʱఴԻһ
ľɫ˺ܶ࣬Χ۵Ⱥ֪ǰСˢӣͥȥһҡ
һʼǶҵģϾҵʹһ֪ҽҵˣֻһëꡣ
ڣҽòһʮ˾ޡ


128 
ͥһֱæϣŰ˿ãʱѾ۵òˣﵽվŶ˯ŵĳ̶ȡ
㶼ɹˡͥ˯ĵطͥӺǵԵķֽߣôۼˡ
˶Ͱ׻ˡͥεػشûеȵ˵ʲô˯ȥ
ҵߣ۲һΣڲŻ
ͥǴһֱ˯ڣҵûд󰭣۵ˡ
ͥߴ˴գƵ˵үүȥˣͥͱȥſء
ЩССͥȥʲôҵûҪͥ۹һ㣬ҽֵ̻ͽܣʲôʱ䵽Щͨôһˣ
үү㲻˵ҽô㲻ȥȻЩ˶Ƹͥߵ
ҵͰԼڽϵ˵ˣѿڶʱסˣҲ˰ҲϲҲ˾Ͳʲôϵҵֱ׳
һֱôģô̳ͽôԽµô࣬һܾȵ𣿡
ڶҵҲûߣҪúú̸ͥһ̸ɵĹء
үүѧɲŵ𣿡ͥЩ档
һɣôѧɲšСʱںɽһ˵ˤȣҰ֮˫ĿǸѧҽĺӣͽҽˡЩá
ҲʦҳŽ书ġҵʦԭͬС
ͥЩʣǾȻô׾ͰݵʦˣԽΪʦʱǳһЩͷ
Ժֻλˣʱеλкܶѧˣʦ֦ͥͥλ˵˽²ôһλ檳Ⱥ¥̻֮أѧһȥһλ;ʾѧ񣬵ʱͥƶûôǮôһλֻʣԽˡ
ԽƢҵй֮޲˺ܶʦѧӡͥҪʦҪõģԽĿͥһһãԽͥ
֪ͥʦͷ뵽ԼܵЩѶӦģ˵ռ˴ˡ
ͥʦôݵѽ˵ʦЩ棬֪ͥʦԺе
ʱͥԼʦ˺ܴί˵ʱԺλˣֻҵʦûеӣҾҳΪ˶ԷΨһĵӣ϶кܶôԭֻһС֣ܲͥ˵ʣµλϰɡ˵˻ǾΪ
ʦ˵ʹӦҡ
дʫǻӡУ˾ô
ǣͶ鲻մߡͥЦʦĵһҪÿɽɾŰپʮſúݣʮ죬һûвɣԺ󶼲ˡ
ݣǳֱߣǸݣΪͬĲݣǸ˶֮òãе÷ţȥժǸݣ
ǸͥʹĻ䣬ʱҹȥ۵òСʱүүջشӡ
ˣʱҿֶˣﻹСǸȻݡҵеĳЦ
㡭ʦ̫ˣˣԷͥʦֲֻ
ͥʱôװͥ׵ϸߣ۵ĲС
ʦȻժݣҴժڣժݺ·ߵҰк𣿡һ㵱ʱԽûо˵͵ͥأҪǷͥףһͻͥûдﵽҪ
ʦ˼˵˵ʲôΪҵṩһ׽Ū˵ĺð취ԺпϵĽҽô죡
ڶʦȥ׽ŰپʮŸȡ
ȿѪİͥ㲻ôȥ׽˰ɣʧɫֳ룬Ƥˡ
ݺݴһ£ëϾˡ
ʵѪǿĿĿкܶݣѪʱһɷֻ֣Ҫ죬µġ
ʵϣͥһʼ죬ʩ׽ȵ˲䣬ȾͰȥʼѪٰͥȥ˾飬׽Ŀˡ
ʦñ̬ҵҲһ̲סһʲôһأȥé׽ɣ
ͥסʹصͷ
һ۾ʦñ̬
㶼ȥˣͥζˣе㲻밤ҵķŲŲƨɡ
ǰһζˡͥԹ԰һ£ѵˮת˲ţЦҰζˣ
ʵͥûȥ׽Խ忴ʦľĴ󣬱ˡϾԼҲöĲǡ
ͥòŲô࣬ȥͺͥ
ҵͥȥéͷĳɫķ㣬Сһװֵ棬ͥȥ׽εģ˵ðأˣˣŻ
ֹҵɫе㷢࣬ˣʰϽˡ
ߵǴ峤ָ·峤˵ǴƫƧűָܿһ·˵Ǳ߲ľЩطïʢҲҵˮԴ
ͥڴӲʳˮ·ˡ
ﻹͦߵġߴľУľϷյȶȵ˸߰˰ˣǰ·˺ܶࡣ
ȻһƬާˣͥȷ֣ⶼ·ˣާ˾Ȼţϡ档
ާˣָŵһֲֲͷǾģɻϸСë
ԣާ˿Գԣүүǲɵ߰ɡͥѯʡ
һ㡣ҵͬģڲǼާҪˮ֮źóԡ
ͺãǼӸ˾ǡͥܿժһСѡ
صһˮĵطΣΣͥާ۳̷ͬŽСúٰާ˷ϣȲ·ާҲɹá
óԣڶ磬Źųõާ˸һ㡣
ֲͷһ뿪ˡ
ާҪͲźóԣ֮ǰһСǣͥͰާһˣԵð͡
뵽ٳֻ꣬صиɱӵĵزöҲˡ
ȻؼңԡͥͷְԼާ˺Ⲧԡ
ҵԵòԾ۾ͥվȻԺпڸˡϸҿ϶ͥ³ˣԽҪͥҩģ˹յԼңԼ˳ԡ
궫ͥʲʰãЪϢСʱ·ˡ
***
ʹ
Ԫ˷鷿ƢŭԹָʹܵġ
鷿Σ˭ǰԪ˷ùͷ
ʱһŴߵܹǰ˵˼仰üͷһһĺûᡣ


129 ﵽ
ϣΪǵȴӣС̫츮ָʹεߣ˾棬ҪҪ
ҪǷε飬εն˵ָʹѾдķˣȡ˺ܺõЧŲԪ˷ͷȥء
ߣԪ˷ľˣȲ˽
ȥ¹Ԫ˷۾ͼߵĵǳУأ
뿴ӻͳ۱һš
۱һͥģһָʹε£Ҳεģϸ˵۱ӵĹ̼
Ԫ˷۴Ҵɨ˼εٰۣͥдǱ۱óϸϸۿ
ι࣬ظԽԪ˷Խľ۱дúʵڣûκλĻ򵥵ɡ
Ԫ˷㿴һʱ߿˼óεţϸ
ãɫ׼ƣԪ˷ͻ־˵Ƶ̣Ƽˤˡһ졣
ʶ۾ȥˣƶ㲻ãˣȥصĴ򣡺úý̡Ļû˵꣬ͱԪ˷۴ϡ
ˣȥɡԪ˷ܺãŲƽϡ
ǶдˣңԪ˷ЦŰ۱ݵ·ļλ
󳼹˰죬ϥǶû֪ˡԪ˷˷ϲ裬úð˼λһ
⡢֮ųԺεأ󳼼׿Ҳʮ
εָʹſͣҲѯʡЩҲڻѰһ⺵ķӣһֱͷĶԲϸʮֺοн츮ָʹΪ飬Ĵˡ
ͥ󳼱˼һоʮİ
Ԫ˷ټ˾ũʾҪڶʮ󿴵ɹԣҪȫ
˾ũѡ̵֤
ѸȥԪ˷ԽվԽ⣬ôǸֶܲˣ¸أ
ȴ˾ũԪ˷Ҳû˷ѣиλԱϾ֮ĹԱˣľ£Ŭ΢յĻԣ裻ͬʱ˿ӱްѳƶķ͵ӹܹ˵ղС
***
벻Ҳᷢô޴áԽӽ˵ӰҲԽ࣬Էγˣնɹѹء
ڳ񣬰ȾߵİոְڴѲߣ˺ʳüɶǰʳҩģһһ
ɵĵӴɫ졢ʽһ·ڹԲ߶һжͥ棬ûмôĽˡ
͢ղרŸ˻˵̣ķĴҲҵͥȥ˸ſڣĸʾѡһûôصĵط
ȴ֣ͥҪĿһΪߣΪͥʶĲ
ǣͥһһı󻹴һͲ£۾͸ľƬģ
֪ģ̤ò棬߹ÿ˶棬ûͥôŰ
ϴʲôףӰ
ôҲܣ׸ժˣҵͥҪϵףԶԶӳȥ
ִŵͥԼҽҪģ
Ŵִᱡ
ͲɣʱСһЩӦû¡ͥﻹһأð
·ͥóһСƿӵǾƣƿ
ҵֲͥ˼ʱ׼еĶԭЩ
ֲͥȥҾͲ˰ɡЩ־壬ôȵ죬ϻü㣬
㲻ҪһȥһҪϣͥ£ķԣǿȵϡ
һͲ·ת˼֡ĴͥһͷͲ£ϸ޲棬޲滹һͲ
ԼϢˣ
ͥе㴭˺òãڰߵȰ˵ҵͲµͥߡ
ԣͥͷҲûأקҵ·ء
һ·Ǹӻĵطȥ˾񿴹һ
ҾԼһˣġҵ˵ͥȰ˵ŶϲˣӦû˻ϳɡ
ӻЩԶյľ룬˴ӹõϢͣȥӻ塣
ͥǻģ֮ǰ̹ʵͥСʱ˿ԳƵϸТͥҲ֪ʲôʱˣøӹĹ˾Ҳʼڹ˾ؼˡ
;Ϣʱҵͥں˵İͲ¸ѵˡ
ͥûпֹ˵طٴҲһ
ǴµӻѾҹˡ
ǹĴ򣬷Сղһʿӻ棬ͷĿҵϴӸǰ´ó飬ϸƥϵҩݣȷǴŷС
λ֪ӻ峣ӣˡӻЩԶǻΪҪȵܰŻء
Գҵ󵹿ˮûдǰӻ壬Ҳܷߴ񰡡˭֪뿪ӻ֮ȥһϴߣȾطǺˣ
֮ǰָʹ緢ߵģȡ壬ŰȾߵİնɱһѻˣһʧ
صʱٰ̣ƴ˳ȥȻͰߴ˳ȥǣܿ꣡
Щӳİռ˺ӱɱвʣϴ·ѪеǵֿС˸Ⱦݱ׳ꡣ
ѾѺˣղǵݣУɳָʹеʿ֮ǰפڹľӣѹԲǧӣнͨҪȫΧֻܽܳ
ˣ
ˣ
ˣ
ȥ֪ͨʿӻ峤ͬʱҲЩ˯ŲĴ񿴼ˡӻ屻ΧѾʮˣһֱûеȵĵΧĳ塣
ˣӻоˣ
ҽգΪӻ峤ɸ󣬺ܿ͵ҵǰ
峤ȥ˰ɡҵ뽻ʣֱ⡣
úúáɸ˵òУѾҹˣΪϢһٿء벻λϾȥˡ
ǰ·˼ʿҵ֣·ϲ˼Ҷ˵ƣڴ濴
Ǵ٣ȾߵҲ٣ǰ˰ˡɱ߽߱ͣǴҲûдЩҩǾүģ˵ڸǲ˳ԵľЩ
ҵŲ˵ûп֮ǰᷢ


130 ӻ
ſҲˣҵ˳ҵ֮ͥˣ˾Ǹǰֵģ˻ǰеݹϵ˽Ϊүүˡ
֨ľʵĴڼžҹշС죬õĲ˲ٶѭſڡ
һ򿪣һɳȰŸ÷ĳζӭ
ʱҵڴھͱͥٴ˼װķ
ŵΪҵҵĲͥŵдˣҹϰϰͨҲȰЩ
һУͥŸҵ߲鿴ˡ
ҵĬͥ鿴ˣͥڡ
ң۾Ѫ˿ܲ׳ȷ꣬оҵͷ֢״ик̦߶ƵⶾͨΪԴԭȷ
ҵͥԴʵͷ
ȻȥƽպȵʲôҩиĽ֮ҵԸȥԼʣµĲֿ꣬˿չ˲˵ĴǷиȾߵ֢״
ȻֵͥʿЩ֣ôˣһʦԸ
δͷʲô˼ҵע⵽ϵľѵÿڽһ䡣
ԭǷ򰡣ǰǸЩľ˫ˣ벻ķôԼ˫ͷ¶ҽһ
Ǹһܺáһʿ쿪ڡ
ɰɡҵƲػһ䣬ʵ˺Ȼ;ͥûк󣬵ͥʱʱú
ǾƤ¶ֶͥšңʮǰȥˣôܵסǰƫƫ˿֪
æһϣ֮ͥһǷ
Ǵԭʮ죬Щ˵֢״ûкתҲûмأôţҺ˴˲ҩģµķӰ׻ϬȥҩԼˮһһõ˲ӣֱͥҲһصġ
Ŀǰˣֻ˵ȽϺáһǾ˵Ϊ»Ϊ˳ֽţŮбֻֽܸţûжģ·
һչ˵̨Ҳв֢״ģûʲôطǵĲܿģΪˬ
ʣµȾߣ˱֮˰ͷƽǲġҪ´˵Įͷ
ͥʿлңͥһˣʣµ˼Щ·Թ֮·
⣬Ҫȥ·ɡЩɣͥʵʵҵĻҲͥǸҽ˫ˣòĸˣҪһӣ˵ҩȥ˵ķ
Ҳôֺ˫ܵѡ
ãͺáȻˣҪѸ޳ҩЩǻĻȥ·ҲǿԵġ֪ͥ˵˫չˡ
ҿԡо̣ǻһЩ򵥰ġ
ͥÿӣ¹ڵһϢĲ˴ϵ¶˳ֻһڵ￰סŵĲλ¶˳һкܴһĸ⣬ﵽҴܣ˵Ĳλ֮ԶԶ˻ҵ
ֻô˳壬ǵһ
鷳ˡһ͵ġҿˡ
ͥЦóһСľ䣬װм򵥵ĵߡߡҩ
ڵһţǴˣ֮Ⱦߣֻܵˡ
ģ۵ġͥҩˮһܵϣһҴܵͲˣҩ鷭ˡ
޸ʱͥײ˿̫߷ϲˣֻҩˡͥȸϴӣ֮ŻҩȻϵҩױµķˮŪࡣ
ֻͥͥʱ۾˶߱ǰиʹйк֢״ʮ죬ûΪڷжɹûҲ
ͥҲû뵽ôء
ŻˣһͿµʺܵˡ
ͥҩͥĶᣬҩҲûиоʹ
һŪ꣬ϻ·ҩιҩɫѾˡ
ͥϢһʣµļͥ۾氾ҹĺѪ˿ۼˡ
һλҲ㶯֣ΪϴɡҰʣµŪȥϢصѾϣʣµֻҪɾͿˡ
Ǻðɡ֪ҪͥѲ˴ǲȥϢģֻӦһ
Ҽ˵Ļɴ۾ԭǸ׳Ĳ˫ǰݵˣе㲻š
ǰҩ˾ͺú˯һɡȾߵ˲ǸӣͷҲǲܵģͥѾιһʹͷֹӵҩ΢һ㲻ʡ
ͥһʽҽĲ˶ϡ
˰ܹɵغ˰ҩѾܾûкú˯ˣﶼĵµǺɱܻ˭أ
˯ʱҵ˶׵Ա˲Թ;˺ܶࡣ
ҵ쿴˲תȥˣûгԷأڶĲС
˴򣬴峤׼ȥԷֻм⣬Ѿˡ
ɺѾãܶӶụ̂ӻҲǿɽǿˮŻʳղģÿ˶жﻹӦûֻܶܺü׵ϡˡ
ȫǲ˸ɣɽܳԵĶԹˣЩ˸ɼΪ󣬶ǴԼʡġ
ɺ֮κڵĶš
ô׼һһξͿԣвҶǺ棬ڱɡʱҵŻὲ֮ǰҲʮĿӣݸƤԹڳԲ˿ࡣ
ܶǿӻĴˣԳԿʲˡ˳͢ľȼѾǰôˡɴ֣ҵ
ĲãֲʲôгԲ´ڴҲǳЩġ˵ҵ󣬡ҪóԵ򵥵ľǿǣʲôԱǡ㿴Ǹ
ҵָŰѲתƵ·Դ峤˵ǸСӷɴˣ׼̫ãǰǴ嶼Կ塣һ˾Ҫ룬ʳЩ
ЦģλֹӵķѾѹˡ
ֹӵķɣҵҲˣԴе㷢£ʲôֹӵķɣ
λͥ˫ô˵˵ˣ˵ҪӣӲءֹӵķɶá
˴Ҳ˺ܶ࣬ȥЩ˵İţĴܿ죬Ѳ˶úˡ
Ŵֿż˶˯ο뿪ˡ
ҵǸʲôɡ


131 ˰
ʹ
Ԫ˷Ĭŵ˳ۡ
鷿ںܰԪ˷۵ŭڲ
˵ǵʧķ𣿾顢壬ԭǱ˳˻ΪصĶӣǺģ
ǰǸʱû飬˳ճɻϽɵʳ˰ܶࡣǶӵˣԪ˷۵ĶǶˣЩǶҵʱ򣬶ӵӶȥ£󳼣ȥˡ
ʱ䳤ˣͷеԽƫƫӡĻӵ˶ҧţӱ˹˰ͷϡ
аʮ˰Ǳӵõɿüˡ
ɣǳרٹĹӡ˳ˮ۵ذƵ˹ͷϣǰʮ¡
ӽôιϹ˰Ҳûʲôծ˲
ÿָʹڵʱ򶼻Ͼܱǰʮӷ͵ɰʮһСĿǽΪԪ˷ҲܹӴ
˽꣬ʮֻʣʮûбˣڹסĸڣص˶ܵĸû˿µɼһߡ
˭֪ȥʼʼ٣Ҳûʲôʳȫ˰ء
òֵʳ֪һ˽ԿѺ˰ϢԪ˷۶Լļ˶յǣ
ڿǾϸ
ԣõİ취ȶϹһǸ˳ĺõطҺ˰һգʱһǿԴġ֮˰һ֮ǰ˰ùԶϺڹɡ
֮ǰһֻжС֮꣬һֱ죬δ£չȥˣ㿪ʼ󿪲ַ
ǰ˵ˣȫӰʳȥˣʳҲûеطŰ
չȥˣ㿪ʼ취͵͵ܳطͶݡ
ܺ°̫ܵԶ˾쵽ԣɱڽͨҪð뿪ؽ磬һɱһɱһ˫
£ҲԽԽأȥŷֱССĵطв̶ͬȵ֣򵽵ʳİճԣƫƫֲðճȥͶ
ǻĹٱ񷴣ڶԲòеȥĲҷʽµķߣ˶˳ȥ
˲Խɽ֣¹ٽκԩǣԪ˷ĺүΪղ֮Ȩѹһеκ©
ֹ֮ʵԪ˷۱ּõȫ֣ĶӴ䵥ܡ
ݲ죬ͥǾ͵ˡڵݵ֮ǰסڹĻƽ̱˿ʼάǸǸ״İվлƽ̵ճµĹؿƽҲ˺ܴá
Ҳ˰˶ҪԷģƽҲһȽϴĳУƽڹ濪˺ܶӡԣƽ̵õϢġ
ӷͬ϶ȻˣҪеԪ˷۱۾ӻȥ
£š
ӿ޷ϴˣǻһӰɡöлгԪΪĿأ˭֪ôͷֻ¡
˴ι֣عգΪǰʮ˰һ˵̰ġ
ԪÿһȲ㡣ܾ֮󣬹߻谵鷿ڴһ̾Ϣ
***
ͥţѰһͨĵطȡ¿֣һʿ֮ϰѿִϣԼʵʵ
ϲ֮ǰĹ⻬ȫǴССŧˮĶ壬ǹȾߵġ
ӻּˣ˳ų́ĸ׾ȥչ˲ˣѾȾˡ
ӻȾߵ˳˷ȵ֢״ƫƫûóʵЧķ
ε߲ͬѰҵͥѷӶˣеĶ֢еĲ֢֢ҲǸտʼЧ֮Чֱͨҩһ
ӻ岻ϰˣѾȾϣչ̨ĸףĸƽպͼͬͬ˯ӼҶиȾķաҵߵͥߣȡ˿֡
ԡͥһҵԶ˵㣬ҿҲһЩ΢֢״
Ϊ˺˵ҪܿЩһҵ˵ʹҩãǲɲýϡ
áͥȥͷ۵ڵϴʹҩϡ
˶֣ϵǰͥҵ˶֣һĪôӣѶӽֱϻӣѶȥ
ǻƶĶˮĶ֪컨˴ٻ컨𣿡ͥʡ
̨Сʱ򻻹컨ȥչ̨ģ˭֪˵˻ѣչ̨ڼ䣬ӻ˶ӴΣ
֪ͷڸ˸ʾټǰù컨֮κõˣһʮĵĸ߼ۣȥչ˲ˣӦ޼
˶־òϵĶĶ裬ò˴մɵĶͶ·ȥȾδͨˡָȾԴġֵһֻ֢״ڻ߲߷ķӦöԸٴθȾߵӶԤ֢ߵЧͥϸϸ͵ͺͻ컨˲ٸȾ컨һ
ˣֻǣôǰûӣɲҪԼŪ˰Щģķɿɲǡ
ƫƫΪ֤Լ뷨֧ͥˣţӻ壬ֻл֪ԸҿˣҪˡ
Щ죬춼ĵģҵʺüˣ´
ִ˶֪ţ컨սߣţʮųɹҲ̫Զ˰ɣҲûִ
˵棬ͥȡ˲ϵĶĥϸĩ;ˮΣȣ޲̯ɱƬŵƵĶ磬˩ˣǿڣʱ֮ȡ
ִͥʱѯţ֮⣬ûкõķܹԤ컨õϢ˶֡
Ͼ˹ȾһΣԣõİ취ýֶεĶ磬ʱȥʲôνֵģɴһ˺ˣ֮˿ԽִϰĶ裬һȥʱСˡ
ȻΣյ£ͥר֧ȥȡҩģģͥ˵үүأүүҲ䣬¡
ﵽһһҲҪ죬ִҩģ϶߲죬ʱͥˡ
ͥѾʼˣͷҲ֮ǰѣѳ۵ˣûҵġ
Ҳͥϵ֢״Ϊܿͥƽʮעⲻв˵߶ӻһˣûиȾϡ


132 ˶
֪˵ͥô󵨣ڸȫǶ壬￴ó֮ǰİַ
ڶ죬ûпͥЩز˰ɣСҵ˻ңѯͥ䡣
ɫЩŹ֣Сˣƨɱˣ²
û뵽ԭҲ֪Ӧʲô飺
ſڴϵͥҲû뵽춼ôˣүүֲ̽ҵͻȻ˯ˡ
ҵʱһоûУָϵľ۽
Ⱦô˵ҵûа취ߣٶ񻯣ʱգ뵽취ġ
̹ͥԼΪȡöԽĶȾϵģˣҵԽϰĶ裬ԻСܶࡣ
Ȼƨɾͱҵˡ
Էҵŷͥǰصͥǰһңһƴ׵ø߸ߵƨϡ
ͥһҽУֻ΢֢״ͷأƨֲ´ȫۡ
үү´κҾУҪ˺òãƨں۰ͥһ˳ҵĶԷ
´ٸһƨɣҪҴ˶ۿҵݺݵ˵Ķᡣ
ͥˣҪǱҴ˿ҪҪˣ
֪ˣЩʱʲôȥˣҵָͥ
⺢ˡһúõĺӴȥҪһúõĺӰɡƽ֪ͥôأ
߿Ҫ˵ģ͸Լ˵飬ʲô˶֣ϴô꣬û
үүҴˡû´ˡͥԹԵϴ֪ԼçײˣǿЩ˵òȬĲڴϽɥʧϣа취ģΪΣЩ㲻ԼŬ
ͥҵɫźÿࡣ
ǰɲԲ˵ҵɫŻˣͥϣؿڡ
Уҵûһɵؾܾˡ
ʲôܸңֻ仰֪ǰһ۾Ϳͥϵİ߿鶻һȥͥʲôʱȾߵģ
˲죬ͥȾߣǲӻҪ
֪֪˵ʲôҲ뿪
ͥϵĶʲôϡһ¾ˡ
ޣͥæҵظᣬˣûµġ
̵ͥһһͥϣĶһţ֪˵ЩʲôȫϣƨҲʼˡ
ʲôͥȾϵġҵŶذͥҪ˵˳
ֹͥ
ͥ˵֪˶ֵķӣԤߣʵĶ嶾ԹҪνֶԲܼⲻͰԼɾһ˲ǡ
ûô㲻ˣ˻ɤʣүүʲô˶֣
֪ҵһۣͥԼķӣҵԼض
רŰ֧ˡ֪ͥүүûء
ͥңҵˣǰţʣµ¾Сںúɡ
˵ˣͥЩż֪ŶԷ԰ܲƽ̫˽ˣǰڵĻǲͬԼôģܴǰһȾߣܿΣա
Ҵˡ̫˽ûк˵㲻Ҫ˺òãͥ͵͵ƮɫϧͷԺʲô˵òã㲻Ҫ
ͷͥԺȥͥͷϵѹԼ˴ӣͥͷҧ˻ģ˱ţԼͷ쵽ͥҧ
ҧǱ壬޲ðͥൽȥ
Сͥż϶شôã
ͥҧɴԼҧƣͥѪǡ
Ҷ塭촽ͥҶһߣµض͡ĨһѻſˮѪͷ˽ȥ
ڰ·ײҩĵҶƲô
Се̬Ҷƾòֱӡת뵽ͥɽĳҲԣ̬Ҳɲǿȱ˵
ҩˡȥһˣͥҩ
̧ͥҪӹȴ֡
ι㡣
ͥͷҧƣ˵еͷһ˾ǣá
ͥû˵꣬Ϳһҩߣ˹
ãҪιˡͥ˶ԷҲҷԣͦ˵ģֻϡ
ιҩȥϴˣȻת·Ҫ˯ˡ
Ⱦߣ㲻̫ܿҪ۵Ļһ˯ɡͥĸˣκġ
죬˯ƿӣ˳ͥ廬ȥͥҲŵ뱧ŶԷʮͥ۾һ˯
µĺȦ֪ͥ϶⼸춼ûкú˯Ҳˡ֪ԼȾߣҲԶ벽֧
˭֪һأ
ͥ߬סͲˣͬʱͥӸ˲䣬Һüû˯ˣ׼뿪
ãҲߡͥ
***
Ⱦ߲ܣͥȾȫǶ費ʵĶԴҲ˺Щ졣
Щ죬粽տͥͥкéޣҪվ档
ͥʤᣬʮңȾ֢״Ѿȫûˣϡֱ۵ȵصĶҲ˰ֻ̣ҪȵͿĥɷۣжȾ
ʱСͥϼĶռŲҪͥĶˣͥĶֻһá
˷ݵĶ裬һòġͥЩΣٷѱǾˣлûиȾߵ˶ܹԤ
δȷƷڴȾԤǺЧġ
˶ģ㶻û˾û˰ɣѵҪͥպ뷨ּ֮ԸСĶ裬ǰˣȻԸѱϵĶԼȥ
Ǻðɡ룬һЩͥҲῪģ㶻Ͳˡ
ڶͥʿʿãӦòûһʱȬ
˸ͥĻҺԼ˽еڶȾʱȡŪһЩ
ӻ屾иȾķգʯҡҲˣƫƫûгƴ˴ߵǱȡһЩʩ֤Լȫ
ͥһǶҶһѾͥŪЩǲܻ档ˣҲֻ˵ˣôͬûˣ


133 ƽ
˵ͥѾᱻȾǴͲȥ鲡ˡ
̨ĸʹˣĲصġ
ͥܶȥ£ְ󽥽ƽˡ
С۵˯ţͰǸֹ۵ҩһЩɡһߵ̨ͥ
ΪŻȾߵģ϶ͷۣѹˡԼҲߵһԱ֪ζ
СӣҪΪС򡣡ֹ̨̨ҪֹҩС˵ֹҩûˣҪʡţӾֹҩˡ
ҶˡҲˡ̨ﲻ֪ʲô
СҰҵֹҩøС³ԡ˳Ҳһ˵Ǵˣ̵ס
ͥİҩˣͿ˿ڣСҲۣҸԡ
ȥͥ˵ֹҩܶԣԶֻҪһʹųԣˣԣͬʱҩҲܲסĳ̶ȣǲҩġ
ƽ죬˵תƵעͲôˡ˵꣬ͥʣпֵģһ
ҡʶ̨֡æ˵ЩӲܳţƳԵëˡ
ȣͥÿ춼ǲ壬Ҳÿ˴߷һͭ壬Ҫ£ҡǡͭҵҲ
̨Ҳвסģҡ壬ͭͱûˡ
˸ǲӣͥҲûţҵһҩȡհѷȷ
ţ裬ЩҩֻвЧãʱ㲻ˡҵҩ棬ҩҩ
үүҪҪ԰ͬҩЧҽкܶҩЩҩǶ֢ģѧҽɱľǱҩ
ԹˡҵЩգһζҩأ
үү𣿡ҵ󣬱ͥ⿴ҽѧöˣҲʼѧſҩ
ҿҵӹͥҽ֪ʶûҵһ˷Ӷҵ飬û⣬Լ⣬Ū
ⷽûɶ⣬԰ɡǶ֪֢ķʲôƽҩԳΪֻҪͥ÷ûҩȴ⣬ҵһ㶼ͥԡ
ͥҩݵĵطȥҩˣ;пںҶ䣬ΧΧһȦֽкõĴ񣬾˲ҲĴյ
ϲлӣۣתҩȥˡ
ҩļЧҪҩģкҩһЧģҲмЧġܵ˵һӣǳ컹ûмЧҵͻῼǻˡ
˲ʮ˰ɡͥеˣ뿪ҲˡŴʲôرǸ·һСľҪߺܾá
Ҳ֪ҼĻؼҵŵûС
ͥ߶˸պյͥţһӢء
ͥɲҪ°ͥĵι࣬Ǽ˲٣ܵ˵ǿԳܵķΧڡ
ˮв¾ͿոǼּһԱ͹ŵ
ּҾæǵĹϵҲ˺ּ֪ܶ࣬ҲϢӢȥּٰһ顣
鲻ãϳԷҲ˺ܶ࣬Ӣ׾뵽˼١
Ӣ߳ţͱһȺĵ˰ΧˣͷӢʶǾЩԾ
ۣ
һӶûмôǮ
ͥȻдϢ
ּã
ּ̫ʥּ˰ѻϵʹͶ˳һ˶Ϻ첼վñֱȻһѺ첼һң
½ӲӵĻƽ𼸺ۣ
ֵĴҲ˵ƽһӶǮ
ҵҲ̫˰ɣǸϸεºܵ÷ˣ
ھǳ͢Ը߹ٵĸ׻Ӽӷ⣬һƷԱھƷھƷɷӵĹְйأھٺ»ʵȨ
ͥû٣Ԫ˷۾ġ巨һܹǧŵߣùǻƽԳ巨ļֵ˵ͥûгɻ飬ĸס̶ͥһ
ٺ»࣬Էһûмʶϸˣͥġ巨ȷʵΪʳ˺ܴĹףҲûߺ񲻺ϡ
ͥĸ׵ھ͵ÿԼ뷨ȥˡ
ܿˡ
***
ʴˣǴҵߵҵһӴٷ
ǸǹӣǱ֪ӻ򣬲ʳһЩҩ
ûУҵǴ򣬰ӻ˻ڻûκδóǿסˡ
쿴ڴڵʿ࣬һ䣺ôڴڵô٣ҪܳȥǺã
ϽصⲻǴǱȱȥæˡЩ޴İգ¼žˡ
ߣû˵ʲôһʣû̽˼ǻҪϻظǸ
ҵǼͶܵˣҵԸȥѧϰ
ӻѾסˣǿǳ¡οС˵Ǹ˶֢״ûСˣСʱкƫƫʱǻͦȥء
ðʮͷʿͷ
ĶʱǶ±֡
Ѿʮˣӻ嶼ǳ£
㿴˺ܶࡣͥҩʱ˵Ѿܹ´ˡ
Ŵվ˵ҪСҽ߳ĽգСԺĵطֻܿڣǣҪǰˣˡ
Դû˶ôù۵ı죬ϴǷ壬򿪴ķ羰Ȼ֮ûʲôÿģܱȿķխƵӺá
ǰ˫ۣͥЦžܾһ򣬾ӦõģɲҪʲôرֻҪԺ󽡽úûžǶõıˡ
˵ְ꣬ͥҩһλ
оôͷʹʹé޵Ĵ𣿡˳ҩ֮ͥʡ
оͷۻܣһȥéޡ˳һһ۵ػش֮˵ȣСעⲻҪˡ
ģ֪˵ЩʯʱǶһЩͥҪһȽҩǲġ
ΨһŮͥʻ֮ǰλࡣ
ֺͥһ¡
ﻹûк˵ôӴС˵ҡˣֽЩ
֪ڴﲡǲŮģͥûаʵôǲʹ


134 뿪ӻ
һЩͷ·ȫһϴǺҲˮӳˣӾЩܲס
ͥ룺ԺҪעЩʹ˿ܻкҸ㿪ķӣȺȼ죬ԺʹҪԼȥҩ̿ˡ
ͥ뿪Ŀ⻹׷Ѱš
磬ҵĴɩǺȵ¿̬Ȥ˵ʮüˣûҵϱżˡ
Щ죬һôã˵˼
ϧûп磬ȴС
˳˵Сôܻῴ϶зɵˡ֪ļ˶ãһֱǴĥʮ꣬Ļȫһ˸ɣһȾ߾ͱ
ǱȲС򣬵һǸùޡ
죬ʯˡͥȥʱרŰҩĳһž͸оһ磬ɹ֮һķլˮ˶˺ܶࡣ
ͥҸһˮڵϣͥȥϵˮ
𡣡ͥűˮߣҩŪϴҩչޡ
Ŵյðˮ˵Һˣⶼġ
һҶˡͥص
û취ԹţȻһСڡ
ҵŽΣõغֹʲôأ컯ģעӰ죡ͥȥǶôˣ
ˣ˺ܶࡣʹѾûˣкҲٵһΣεķӺ֢ܶͥүүһˮ
ҵһžͿˣ˵ʲôһڣȻССںš
͵͵˱졣
ͥЦؿչȥһǰο
ָòȹ۲졣ûʲô⣬ǾͿ뿪ˡҵҲв˰Ѿת˺ܶࡣ
ͥЩࡣ
ҪˣˣؿͥһۣͥûпЩʧشۡ
ԣҪǵĲٸ˵ⷽӶ֢ǻȥǺЩ֣̽ǲʺˡͥشûע⵽Ů˼
С˰ЩģСôʵʲô֪־֪С򳤵ò
ʲôֲʶ·һԶҲȫͥĻشֱС
ǴҴ嵽һ£ʧ·Ҫָ֮ǰˮƽҪǰǴӽ꿪ʼͷ˳
龰ˡ
˶֪˼û˵
úܿ죬ҵ˺󣬾ֻҪ֮СЩ㲻ٸҪʰȥˡ
ͥѿＸ˵Ĺ̡ʲôҩҩʹúһһһϣЩ¼ɹԺ˲ο
뿪˲֪վɽϿ˺ܾá
ȥĵطкܶಡǶڵϣ飬źܶŵζ˶ɫҴҡ
ۼ˺ܶǹͥӻһ£ûæҡ
ҵ˹£ѯʲôط԰æǲ˽źпܰ˵æǲ
ŵ¼һָʮ˵ǰɡĴȾߣһ˸һ񡣡
ɺбԵÿʮˡ
ˣӻҽ¼ϸ˶ֵķҵѷڰļ¼óϸд˵֣ӡ¡
¼׿֮󾪣⡢ģ赱Ԥۼǧ˵ĲȱòС
ˣǻûҵЧ֢ҩÿһ춼ȥĴѾʮ죬ȫǲ֮˵ʬ塣
ⲡü£ܶǴǱҩĺ֮Ｔƫƫ߻ûпס
ҶòС
ȻҵͥİѽֶεĶóǾ˴ν֮Ķ裬Դ٣ֻҪȣԺϴ˲ǣ
ͥˣүүΪơϾͲ󣬺ܶ˶ʶϴ
Ŵ˵ӡڴˣǻɣһʱ֪ͥӹүүΪˣҪԼǹүү⣿
¹شϻղˡ¼׸ŶҴ뿪ˡ
һʱزǻȥ˺ˡ
ͥͷҪ˶ֵõƹ㣬϶µٶģȻһһ˵Ľͣһʲôøˡ
߰ɡͥ˼
˼ˣܴ󣬿ͥ׷ץסĽţ˵ϺۣȾǡ
Ҫһһͥǵĳָǹܶ඼ۼܣϰֶ첻˵ĻҲͥòС
ʲôأſ˿Щͥǰ˶һһקʸͥϡ
û㣬Ĳ֪ô졣
ͥվڱڳĿռУһ˵סеȺħ衣
Э£ͥ˰磬˵˴ԵϣǱš飬ĿռɨŲλ
һۼƹˤ߲ãԼԱʺǵΧԹص
ÿ涼ʿأ˴Լиɷӣûӵһɲ׼
㿴ǣҪ˳ʺ򣬰ͥȥͰĻ
ǡͥȥЩ£ͥǲӦЩ˸ɵûͺˡ
ֻܿǣҿɿסͥЦ
кܶ඼оСûʲôֹֻۣ֪ԼܾҪѱҲڵܲС
ЩͷĲһȣӻֱ̫ˡ
ͥҩĵط˲ľңۼɨߣְͰĶͰϴûһɸɾͰ
֮ͥӭſ΢Ŀ
죡ұﲻסˣͥһƿӣиȾ̶΢˽ɵͰ֮ľ̾Ϣ
Ǻǹһ֪ǰʲôͥҲûܣ֪ǹµˣֻҪûˣһ򶼲ϡ
ֽͥ̿ϼ¼֢˵ȽصģҩʽѶԷӱͷ˻
һ죬Ϣ˵Ȼء
ͥ㿴Ȧȥ˯һ㿴šͥɫûϢõ㲣ȥϢ
ãͥԼҲЩŲסˣȥ˯ʱʱ㡣ע˰ҪκβһҪҡ
֪ˣġؿڣѲӣǾ͵شС㣬ȥͰĵطҪͱȥ
֮ǲҵط


135 
á
̫ΣˣɡȰ赥ݡܵģݸȫֵԱʡ
ŴҪȥӴԴɰŻˣ֪һ߾޷˦
ӣûаԣ˶ֵС¼˶ϵݣݵ֪Ԥߵķӣ칫񣬴ϳ͢ǲҽһȥӻ塣
ҽϵʱѾȬˣ֮ҽֿ˽ֹӻ£óĽ۾ֵһԡ
Ͼ˶ֵķҽǰû˵ҽ˵Ǻܽġ
Ծͳ⡣
ȣҽǲԵģҪߵһأݾ͸ˣĿǰָӹ٣ҪǳˣûԣǸ׶ң
ݵԸӧԣݾܾˣʱ̫ˣʵ飬ҪȰڸҽȷֻ֣ܽȾܶˣʱֱȽϿ졣
Уǵǰһг䶨֮ժӣҪðաݺֹȰˡ
ңⷨ˭ģȥץҵ緢˻ù¼״·Ҫȥץˡ
һͥˣӦʮꡣ¼æش
ͥЩ죬ǲǸһ˫
ôɰɣﶼ㲻Էһˡ
²֪ʱֵһҵһͥǸһˣǴ±ûʲô¼ױ߻߻ش
ϷҲȤλСѡҽӣöԷ˶ֺܾпɲԣһЩϸѯʡ
ȥ˵ɡҪ˿ְܽҪǵйɳļϸô죿
ݾ˵֪Լ̫żˡ
ǣһȺƺƵȥ˳߾ۼ
شˣСˣڲˡҵõǰϢæǰݼ
ˣô£ôɣһˣ
Ҳ̫ˣһˣõݼᶨһҪԷľġ
شˣС񣬾Ŀ˵ڵĺһ»ߣǻߵĵܵܣʱ𺥼׵Ĵҩȥˣ˾ͿССΣСڸĲ˿һʱѲ˵һȥƫƫ˲ģͰСˡҾСҲǵù
˵ĵܵеգʱȥܣ˻
˵˺˵СȣС͵ǵĿջȥˡ
˵³ҲôþˡСķɴͷѪ˫ȹۣ˵ñСضˡ
ݡ磺
ҽ콵Ϸ򶮵ҽϷһ
ָͥķ
һȺת˵
˻ͥڴϣСȹѣ²˴Сϵˣζû뵽Ȼϴ˵еҽ֡
ڸͥ£Сʯа壬Ǳ˶Էˡ
׻ǸʲôݺὭʱǰڳأڸҴҵˣҪǺϣҵҲĲС
ͥʱȥҩˣһ˶˲˶٣Ͱˣ֪ô̵ʱ䣬ͥͱ˴ˣˣ
ҵڼˣţû˵ﰡأԶ㣡
ҽǰ˵Ϸǵ̫ҽԺԺС
ҵƳһۣ˵̫ҽ˲𰡣Զ㣡
ҽôãôŵĻǵһμȻǲͨǵĽˣ
ǵģղҵĻȫˡ
ҵȥͥͥ˾޴ίС˶Ҫκ˿
󣬵ݺ˵˵ֻȡ˺ͥԻĻᡣ
ȥ·ϡ
̫ˣݵ¾ԼҺүܵ˵
磬ô˵ˣݿųĬĶӣòľôھ˪˵һ
ػһû£ֳĬȥˡĹûˣһʼ˵ˣͬҲֻһ֪ҴǸͥôֵͥģ˵
ͥȻУ֮ǰĵ飬ԷƷǿεġ
֮ĽֵҲûֹ͵һ˶硣
үү˵ˣҪ²ŻȬʱɲܡΧͥ߶߶ЩүүѾˣֻҪϢǡ
סڹĿջջϰס޸˻ˣͥһַãͥºúסš
ӣǲĲҲû취ˣ·û
οУͥ㿪ʼʶ֣дֵʱһ߿ҽ顣
㿪ķЧˣǸˡҵҲŶ롣
˵˲׼⵽ҵ书Ų߾ߣѾʮˣﻹǸܹĽˡ
үүǿһ˿ķӣһǸͥ飬ҵ
֮ǰôʲôҪ;ˣЩҲ۸㡣ҵЩ
һ˹ͣүүƸңʱͥ˵ʵŸ˿ɡ
ү°ͣƾĶۣѧҽͥȷ츳˵ѧҽͷɲǹ⿴ҽͿԵģʵ˵
ɣԺҲ˵ˡ˶һɵİɣ˵ݽ֮רȥһûȾϣ֮ڹƹ㡣ɳˣ̳ѧгϢҵҲ̵ġ
֮ΪͥˣûвˡʮֹߵҲ̽Ȼ˵
ҵġ̻֡ԭ֢ķӽ˶෭ҩҲһʼ԰±졣
֮ڲϺת
ȵݰѹ˴ϣðջصԭסĵطڶԸǰæĽ˵л󣬲ͥǸʱͥڻҴ·ˡ
ȥʱûôʱ䣬ͥһ·߱棬Ѵ󲿷ִӢˣɬֻøҵһ·ؼˡ
氲һжôϤķ粨ûд氲Ϻ˼꣬氲߳ˡ
磡ˣӢھ¥ˣС˵˺ȥһȻȥĴˣ
û¾ͺãû¾ͺáӢرסͥûٸ첲ȣ֮ǰûж仯


136 ؼ
磬㲻֪һ߾Ͳ£ҪٲǱҶסˣߵʱ·ݣڻд¾͹ˣڼֻţҲû˵ʲôʱɼˡ
ҵĴһؼҸȥͥϣӢһ˵ȥ
Ѯʼߣ֮·һ£ӻҲһ£ûҽ֣Ȼµˣȥ˵㣬ôһͲ
ͥڲͬķ򣬴ͷͷֿˡ
ûҲЩˡ˼ҡ
һˣƿţ󺰡
ڳæΪǻֺ˼żҴ˳ȥ
ӣ֪һ߾£ߵ죬ǲǶģҺܼס´һŸ̾˵ˣ˵㡣ǲûԺð
ȥĽҲǺͥһҪͥȥɽѧȻͥʲôʱʲôʱ
ãǺͥ˴򡭡ס죬ͥ˵ģת˻⣬Ƕûķ˺óԣҳԲ
ɹתע
ɱȥˣطʰһ¶֣ܳԶãеĳԾͲˡ
ͬһʱ䣬ҲɱɱѼףͥ
ȻͥسԳˡ
ˣȻֺݵӱ˿ˣҪʪһ顣
תۣͻ˼졣
ͥߴ磬ɰͥȥ߶߶Ȼǳˣߵʱ򻹴أ붬ʱֲڣûи
ȥ»µģԴ
ôУһ꣬㶼ˣݲһˣǻʥּ佱ģǶ˵ӣǱĶءͲܴ·лƽЩǮţԺôȥ
ȥĶõô࣬ЩǮڹкˣЩƷ·ʲôġͥſ˫ۣɳ
ͣ˶С˵ǿɲУҶƾǮƾʲôҪЩ˻
ô?ǵˣͥסɵļ򣬷£Ͷ˵˵¡
С˵˶ûСүү漰µȻ˵Ǵˣͷҳ˵ܵҲ²õĻӢǳϡ׻˵ҳ󲻿ˣɷɧ˶Ҳ
Ǻöҵ˵ˣɴ¿ˮֻ֪Сһɡ
ͥͷ˵Ҳʮˣô뿴˼ﲻ⣿
治ǶģǴɾһͥɲ֪ϵĿһͯбˣһ𳤴󣬵˵ѧܺã˵ĿľĄ̊́أ
ɰһڣ˵ıȳĶ˵Ժ˹ٺͥˣٳڰ໥֡
ޣǸʲôԲͥԺҪͥЯãͥڻŵģô˰
ǼһûʽͱأľʹᣬԺ˶ףҪˣ
һᷴԵף
ȥ𣿡ͥ˼ʣ̨ôδ¹
뵽ɾһ죺˵ˣɽƽϹԺأ涼ûмͰͰʹȥҲǵù
˶ûмǶʲô̿Ƕˣ˵ֶûһƲԷͰѶˣҲ̫˰ɡ
˵ʱؼңʱ϶ȥ࿴ġص˵
ʱȥϴһ±񡭡ôǺһ𳤴󣬶ԷҲһĺŮĻͥмġ
ڶԼ̨һ£ͥûзϡԼĲѧеĵģô׾ͰһϣԺȰ񲻾˵ˣ
ڼ˺Щ죬ͥȥһˣ첻ġ
ͥȥˣߵһߣͿںһͦġ
ͥЩ֣ûе߽ͿͰ˵ŮӾһ˶ˮ
ô£ûôأˤˡ
ˮǺģཬŪµױݣˡ
ȻˣɶͷԣܵԼǰ˵һЩ˫ôַһ֮ģôҲɡ
УˤԼˤȥģôȿˣʲôίģ
һ̣ͥȻ˵ôһԼ鷳ԭǿͥˡ
ˤ㲻ȥѵҪȥû뵽ͥһ仰Լȥίûͱͥһ仰ŪЦˡ
ʲôɱ𴵻ˣʱ˵ҼҰûи㵲÷硣ôҲ˫ûΪҵĵֵͼݺͥ뿴ֲӽˮ
ԴӰ׺Ҳûеѧӹܵܣȥϰµʱ򿴵üͲͬṫһεꡣ
ڰ·ϿŴ˵еĺһϵıĶҪɵȥˡ
ǽôȣӵ϶кһٽ˵׵ĹֲûСͬũ壬ƫ
ͥ·˵ŮԺҪ޸˼ҵģɲЩӽˣҪ˿ô죿
ûпɫ̫ЦˣŶӷЦЦ󣬡˵ôģ
ÿο㶼˱ᣬôƫƫʱˤ𣿡
ߣҿܾˣţŮ·ƵģҲһɡſ
ͥ˵ʲôһ紵ݺݴһ硣
ˣִͥԼЩģǲǴ̫ˣ
ͥӣûУ¶½̫죬ЩӦͺˡ
ҪѩȻˡ۾֪һ£ͥҵĲ𣿽ܱȥ䡣
仯Ҳ̫޳˰ɡ֣ͥóʱˣȻؼҼӼ·㡣
ʱͥûʱȥ
㻹ôСȥʲôͥǰСܲͷЩ⣬ǲǱ㲻ãҲҪ?
ͥһʮĺֻֿܲŻôСͳѰơ
Ҫ㵣ĹȥĻǮֻҪ㳤˻Ҿͺá
ҡҡͷΪԭ뿪ģҪȥǣת֮Ҫ飬ȥɡ
ȵ𣬵½ѾȲˡ쳣Ǻ½ֲסס
Ҫûҵǣ֮Ӷӡ
˶ִ
ЩﲻŹ½κǵ


137 
㰡ͥڷ俴飬һŨҵĹ㣬еϳ
Щ֣ⶼˣӦ͵лѽôôŨĹζ
ͥһƿţͱԺѩ
磬ǸոõĹ𻨸⣬ѩϰװ׾Ĺ𻨸ٵͥǰ
ʱժù𣿡ͥûнӣѩԼԣתȥһ顣
ɹ𻨻𣿡һ£ҩҲԼļ⡣
ǣ̽ǿá²ˡҩԣԴٽ˿ŲķӦЩ
ͥôѩ㱧ŶҪȥſ߿ЬףͥŶߣʵ
ȥүүȻͻͥһԺˡ
ŨҩԵľңΪӦҵԼϻһ೤ĿӣͥƵĽҩ˿ϣ˿ڵЧ÷ɻҪϼ֣Щ
ϸϸܵ۾һҵϸϸһ£ֻһӣܹ͡
ҩôģΪ÷ɣ߱ˣҩĶһһĪͥһµҩݣ
ҩҸȡһ֣¡ͥǿá²ˡóòݺ״ֳˣ֮ǰһ߹ޣ£Ǹ߹޾װˣרԺȦһطֲ
ҵӹǰϸ۲죬Ȼ;²˲࣬ûо²ôŨҵζΪ£񱻴ϴݣصζ
£²ˣҵȻϵĳ;²֣ôֱ׺
ԡͥͷҷлֹѪѪĹЧ;²Ψһϻɢӫ⡣
û̫ˣЩо
ҵͷҩȤȲһӻ֣ͥҪ
ͥЦųȥˣתȥҡ
ּΧһ𿾻Ķ쿪š
ͥôˣͥϵĻѩ˽ȥ
ּһֶ֣ͥߡ
ͥһһˣ˵ѩµ̫ҺЩûгˣóý
ˣСһ쳳ҪȥءЦ˵ͥ˫ĲС
ͥСϣҲţȻʲôũͥһˣҲҪũǰ»϶ʥּ˵ͥ˼ݣǱĸ֮ţǱ֮һôõŮٻؼң
Сһ֣ȻΪ̫ڱɾǡֻҪǼͥãּͥǳӡ
ּĵûȵ֪ͥңڻڼأɿһ۶ټƽͷա
̽ͥ˵˻ڵȥԷӹĿִһȻػ˼ҡ
ͥɻˣԺϸϽͥһߣ̫үˣָҪء
ͥ˼ƥͷͣſڣ˳еĻиҴˡ
ƴˣҸʲôͥһͷˮƻԼ䣬˵Ѿ˺ܾá
ѩ˲£Ϊ˽ʡܾûڷ濴ˣͼ˴ݣ鷿ʱˡ
ѧͥݼˡͥת
ȫɫѾʮûкú˯ˣⳡͻĴѩѹ˺ܶ˵ķӣͷǺܶ˶޽ש߷ܶյķӾéݻ϶ɣ׾ͱѩѹ塣
ҹ˯죬ͻȻֱӰֵҲռ
ְѾʮˣǵһôѩȥѩҲСûô󰡡
õ˶˳ȥѩźļҶû˻ڲʱѩдĻѩ˲߲Ҳֻһطؿа˸ӣʮӰ
ʵûа취ˣ뵽ʱͥó˷ӣűϣѰңʲô취
⡭ʱɨĻѩΣͥ̽ʣǼÿһһݶĻѩ
ⲻа⵽кüʱģѩµô󣬸ɨȥҲܲסܶ˼һϾͱѩˣѩ̫䣬ܶͷԣûж٣ѩɨѩ䣬ɨѩ󻹲ܿȡů⡢ⲻǰ·ϱ𣿡
ʵͥҲûжӦѩֵĶԲߣǰݡϷѩ˵۶󣬵۶ѩУƾִƼǶѩûйŴô¡
ЩѰˡ
㡢ҲҲλѩֵķ𣿡ĴѾʼˡûеطѾô
ô죬ЩҲԸ⶯һ⣬Ǹ޽ĵطˡ
Ŀǰ氲ֻкμҹڵؽѴƣڼ￾ء
οԼѩڻѩҲ޽ݣסѩ޽ķ濾ҲûµġͥһѩʱӦô
ǶѩֵӦԴʩ̫ˡ
ΣǵǲһʯŶʮģðհݶӾͲᱻѩѹˡЩéݸǵݶ᲻ᱻýˮ︯ãܲôˣֻҪ˲ѩѹ취ܱѶࡣ
ͥòð취Щʧ
ͥסȥӹóһľУеĻȥسǻ˱ЯƱ
ɻתϾͱһľС
ѧһ⣬ѧѧǳ֪βܻΣֻóǮ˲Ҫܾ
ˣлл㡣ľЩᣬֻһ춯ΪӣȻӶѩڱˮнĲҪġ
ѧʹˡͥ˳ȥĿһ˵ıӰʧڴѩС
磬ҿǸľˡӢҵĴһֱһͿ˶ԷϵľУǸľ֪ǮľУǴȫĻ
뵽ʹ͵Щƽڴ緿ţ粻ЩƽҲ˰ɡƽذôľпҲǺܴӦװ°ɡ
ôˣͥӢ̽ͷ̽ԵģЩɵ
磬ҿ˰ľˣȫǮЩƽ𣡡ӢòУôǮ粻ȫ˰ɡ
ƽһƱƽ̫ۣױ˵ǡô㼱ʲôͥЩ⣬ƽ˵˼׬ģá
ǡôǮӢţ磬ȫˣԼһ
Ժ󻹻׬ͥҲعζˣԭӢЩǮԺһ׬ĺܶģƴ˹࣬ͰǮڵϵġ
Ӣ۵С飬ͥԷϵ⣺ģԺ绹׬ģһĲ׬


138 Ƿծ
磬˵ʲôءӢЩߣĴ˿ûˣҵǮѾһˣôæ
ҵܵܣĲæôˣͥͷȤ
Ҫæ
ӢߵӰֿͥµĶëѩ̾һĻǧӣһȫóȥҲе۰
ǣᣬǮ׬ЩڶŵĻᶼûˣô׬ǮĻᡣŻȥǣʱȥμһЩͷߵĻɣȻô࣬һӦûʲô⡣ЩϲĻĸָͷ©һ͹
Ļ͵ˣֻдһвܣÿ²ʮӣҪǼǮһ˫οũ弱ǮҲò˶٣ҹеӵ㹻ˡ
˵ÿ»׵ٺ»ءΪ˻ƶ֮ã׻ܳԼġ
˭֪޳ûãͱˡ
Ҵܶ඼ǮûӴɨݶѩ˴ڡ峤İ£ֵܾͺʹ׳һæȥˡ
֪ڷɨѩʱȻ˴һˤȥѪֹ
Żˣҵҵ˵ʵʵҵ࣬ҪͬȻõ֮ɽѩſ
ҵҽٸߣûҩҲǰ״
ͬȻǶɽѩַ棬ҪһǧֻΪղǲġ
ͬȻö˵ˣҩ̾ΪβˣɽѩôѩɽϲΪЩղ̸ʡ
һǧ⡢Ҳ̫ˣˣҲѹһǧɲһСĿеĻиһǧһǧѼȫեɲ˵ǻҪǷծ
ͥûгףûȥӼ࣬һᣬ󰡣Ἰûгޣ͵ҵִˣԺ϶ôǮ
ûʲô£ֻǮٰǰүȥ꿪ʼͲã±ȥ
еˡ
Ϊ˹һӰȫҶˮɹҲʮ»̥Ķӡ
ٳ²˾ġ
ӵ֪´ӷˤѹڷ棬ļ켱ˡ˰ҵΣ
ĺһˣͥҪȢףҲҪޣ֮ơӢһһױҪǮһճɲãҲ֪껹ǲҶվҵԺ֮ɳ˾š
ɩǲǲΣǲ᲻ûǸӣڼɻԹǮȫӶ飬ˣͲԸǮ𣿡ļɫָɡ
һɽѩҪһǧ֮ҩô㣿ǲҪǼϿУ㻹Ҫޣǲǲױˣɷ˭֪κúܸܲػѵҪһֱ
ͥ󣬼￿ֵжǮͥģǮ˭ܶҲʾǮˣЩǮҪ²
ԣŹȥ磬ǿǹ׵˰ôԷĴޣ˷׷׶۾ˡ
ʱڼﳳֵͥƲõ˹
ͥ۾һ˹ȥץסͥ˵ͥȥǶãҪ־͹ңһֱ㵱ԼĶӣô꣬㶼ǲǣ㣬һҪȾϲ𣿻֮ǰԱ⻭ľŰ϶һǧԲԣ
ǰҶĵĴԺҸ㵱ţòãɤӶˣܾͥ
ͥǮóȾɡڰ˵ҲĶӣôۣܲ
ǰǮǡԺˡҲѵؿ˿ڡȻ֪һǧԲһӶɿ׵ܵȥ
ˣѩͣͳȥ̹ͥһȥǣڴ֮ǰһһ㡣
⡢⡭ǰƴѯкӦѩֵߣҰѡȫƴˡ֪һ밡ʱΪǼǮҲҪ̫֪࣬ϡ
ˣôǮȫˣĴУԸǮЩʶҲǮβͥı𣿡
ҡֻ֪ȥˣҴ嶼ũˣ費٣ֻȥѽˡ
ȥ˽裡ʱ䲻ˣͥһ仰ȥ
·Ϣͥ
Һһȥѩģͥ书Ҳûһ·ϳˡ
ƽͥĴΪƣ˼ңǮˡ֮ǰ½½ǮҲ˹
ҩͥûйˣص˼һϯζԪҲһϰĹ߰ٶӡ
±ϾǰҴĴŻˣҲóο
Ҳ֪ҪǮǼҹʮأҪԶİɡʴˣͥͶһЩ
޴ծϣǾǰ;޹⣬дһ²ʮҪһܻϡ
ǧ֪ͥڼˣҪ֪־ͲҪôɣôһ밡һҲ˰
ۿۿۡź˽ͥϵһͭ壬Ӧ
磬Щ͵͵ģ㡭۾˵֪ͭһǧ㲻ʲôЩȫǮˡ
ͥû˵ʲôˡЩ죬Ӷڿ˺ܶ࣬òܹͭöԷЩ°ɡ
Ȼͥͭ£Ҳһ֪ǮǴȥģһϲռ˱˵ˣһŬǮϵģ
***
Ϧ״򲻶ļʱ䣬Ҵҳ涨곤йֳ䡣ͥΪź󣬼ļһдգ˸峤ǡ
ķеȥμӼ棬һõǰյ׼ʳǼͿԳˡ
ʱϯǲԷģһһʳȥԡ
浱죬ڼҳԵúܼ򵥣ҪļҲ˵ˡǶ֪ﱳӵծ񣬻мǮҲʣʲôˡÿ϶ѹ飬ճƵس˷
ͥΪдǮǶͥ˵Ҫȥծ
ͥԼҲѧҽµĺƣҵܷĵؽͥˡ
ˣҲ߶ڴϣȫĸӡ
һڷ룬ͥ˴˼׵ĵ˴źı죬ʱͰ̧ݺʹһ죬̧ȥ


139 ѩͣ
ѩô󣬳ɨѩҶڼûʲô£̧̧ȥҲû˵
Ϊɨѩܵˣܶ˶Է˶
һʱҵﲻº棬û֮У˶׷Ҽҽ̺ãֵܺĸТֲûύ
Լ֪ԼҵƷóһܻ꣬ⶼһǧˣҪΡ
ôɱҳԲˡЩΣԴҲһͥĴͥĴҪһ㡪ļ⼦һҪһ룬Բ˵ͷѩﶳϣ¶ٽŸԡ
ҪѼ˼СҪ
ڲôУûͣȻ¶˾ҪΣҪһζϸһǧˣںǼֻ
ʱѩܻһ·ߺţֻ̣̣
ȥһȻԺŴֻ󹫼ںòУͺо
˭ģǼòֻЩƣѼһ滹һ첼չ滹һܳ˲ӣⲻ˲ΰɡ
ͥҲ˹ȥ˲ǶԺһѩѽӡˣ֪ʲôʱġ
̣ȻˣǾ°ɡⶫʹġͥô˵
ڹŴǺֵǮģ󲿷˶úء
ͥô˵ˣ֪мƽϣĵؾͰѼȫŵļˡ
ѿ̣ѿˣǳ˺üĸֲ˸ˣѩµôҲûɶʵ˳ԣǸļӻʲô֮һ𣬿ûʳ
ӷַⲻԵʲҲܲסѿֻһ㣬̫ѶˣٳҪЩܳˡ
Ҳ֪ѩʲôʱͣЩġ
궬ǻڼЩľãڹˣѩ̫ɽȥˣҲ֪ү᲻ͷԣΪ˽ʡʳһֻٷˡ
ٽڣ峤ͼˣ˵ĺܶ˶µʳ¾óˣѾʣ˶ˡ
뵽Ӧò٣͵һЩʱЩû˻ٻ
һģԶײڣһЩףӦõӦõġֿһСˣóûϵٳһھǡ
ѩ·ûݽӿͣȻʳǻʣôࡣ
óһЩΪѣ⡢а˻ȫûʳˡ㿴궼ˣȥǼֵʳóˡ
һЩʳģһ
Ҫ٣ЩˣĿǰʳϺ˸ɵȵȳԵû⣬ҪóȥĶˣǾԹ˲Ͼˡ
ָͷ
̽Ҳ߰˽һȻǿԡ
ҡҡͷ
嶷Щˣ嶷ǰʯˣеˣʮءʮﰡǶԼϡģǿõóͲǴסϸˣҪЩСס֮ȥ
㻹ǲ˵
һ
ʯ壬ǲǲǻ·ˣˣʯɲһСĿһʯһʮʯ߰ٶཫ˰ٽ
ʨӵĿҲ̫˰ɣ
嶷Ϳԣ嶷Ϳԡæ˵ȥңÿҷһǼҳ׶˼ҾܳŹȥˡ
ʲô嶷üëϴ⣬嶷׽ԼǼҿԳԴˣû嶷ǵĻʳҪһˡ
ͥˡ
ӣ궼ˣѩҲµ·ݰʱˣϾȥ֣Ҫʵû취ҲᵽǼ˵ֲͳȥóȥﶼأʱ˼Ҫǵġ˶˵ȼھΣʱ򰡡
Ȱ䣬ҲͬˡӺù˾˱ʱ򣬼ﶬҲϹʱֻܺˮ伢ǶӼֱجΣھӿȥȸһҲŶɹǸ졣
***
Һúñҿű¨ҪȥŻЩ˼ҼߵúúõģȥŻ˼Ҹܲܺú·켦ﹷģ㷳ݶݲá
ѩò׻꣬һʱֲˡһ첻ʡġұ߱
ͻȻͥںһ˵ٴУݵ㵽һ͵
Ҳ˵ͥѩŸջ͵Ȳȥˣ˫˹Ҳô
ȥǴչȥС˹ȥﲻװ£ǺΣʶġ
ǼҺҲЩԶСѧܶ˼ҶԸף»СĶ֣סС
ͥСЩǿžǰ˵˵ǰҲţ̧µذģ˵ˡ
֪ͥԶĲ͵ͷװģûзˡ
ҪˡͥЩģԼò׳ţԼǰ޿䣬˵ǰȾ˷纮һֱڻûкá
ǲԼŵ𣿻ⶼˣķ纮ûãǱɷβ˰ɡ
뵽ͥĬĬ˼βǻᴫȾġ
ȵȣͥҡû˵꣬ͱͥϡ
ŮǲҪֱ֣ӾͺáֶͥģֵվһΪ˱Ǻ˵
ӣ񻰻û˵ڣǷ˺ϼǣӲŻˣĽ桢ϣÿ춼ܿ㡭
ңҪͥδɵˣһÿ쿴ʲô
ֲƾ٣ʲôͥ۶ͷܵܲǴӴѧرպ͵Ժ𣿵ʱͥд˾ټš
ʲô?
оͥ۾Լϣһϲ±ſ˵ӣɬӣͬᡭ
ͥΪͥŲţýŵ˼֪ͥտҲûмǼŰ
ͥô˵һߵίΪͥϲƯСĻϲˡ
ʱʱ˲̼ȥˡС˵ʵȥסسǺܾûмˡ
εةҵĹӣͺةҵĹӺˡ˭֪ةũŮ»ûзѿ޼ˡ
ٰɺֻѹػ˴塣
ǸʱͥѾΪˣҾȹϺԱҵĺҲǾ뿴μҺͥǸá


140 جΣĳ
μ̻ǼһŶûУþͺһȥѾźֱ
ͥǰ;Զ󣬲֮Ҫһӿ࣬ʵҵŵҲҴҲˣϸǼһҪһ㡣ͼҲĺμһȣҵǱЩ
Ȼˣμ̻ͥǸ˾ţǻǸںҽס
ԣõİ취ͥϲȻҵšأ֪ûͥ׵Ϣˡ
ΪͥͰ׺Ҳûгֹأ˵ʲôͥ˵ǰ˵ʲôĽĽϵĻƽĽ̵
üΣһЩǶǵľٶЩֲǲ֪
ڼ˵Ķ嶼ǲǶ˼
㡭ӣôô˵˼һһ󣬾ȼˡúÿ϶ܼ޸һͨ˰
Ҫͥ˻أʲôõģо˲汾£ô׿ͥһţϾ˻һδ֪أ黭ͨ䲻ˣ
ҪةҵĹӾݵЩͥأЩԱкܶ඼ҵȢûдӦ
ͥɫ԰ףҲ˺ܶ࣬ûǰõľɫټ֡
ŶͥˣǡͥѾٺȥˡ
վסͥЩˣҲò˫黭һ䲻ˣ
ǰŮʮ԰ذͷͥЩ֪˵ʲôá
ʶü֣öʫƪǲò˫ȫˣʲôأϵ˴䣬ΪԼǵŮˣ
ôûʫƪȥ
һִӮҲʲôѫͥЦƿ˶Է
㲻ߣͥеЦøˣѻ˵ôǲò˫ȫˣܱǸֲʶ˼ֲ
ͥüģЩͷۣôˣͰʲôϵ
ɿˣͥӺ˵
飿ֲƾ٣ʲô飿ͥĪ
鶼ûʲôͥ˭˵ֻӿƾٵˣŮҲжӦòã
ŮǡŮ롷ѵŮŮ¼ı飬˳ּҺڼ󡢴׵ǹŮӵɽ̲֮һ
ûп˵ò˫ȫȲ˵ŻΣòֻܱ˵氲ؽмֲ˴оȺ۵òҲС
ˡ
ǣܱҪõĶ࣡ͷĿ׳ڣȵùұѩޥģҼҸǱǮסسǵݡ٣Ҳװˣ¶ԴԹİԵ
ŲҸͷ
ͥû˵ת뷨ѰɹȻɽƽţȥˣզôܴأ
񣺡˵ʲô
Ҳһͷˮĥһ͵Цͥ˵ţء
Цˡ
㣡ҲӦˣû˸ô˵СǱŵģˡ
ٺСҴˡͥüͷǸСķϲƽϣûƢ
Ҵ𣿡Уץסͥ䲻ߣȥ˻飡Ȼҳףķа軵ˡ
ͥӿ֣ȥ˯ʲôС
㳤ûûҺÿѧûҸߣͿ𣿺ףƾ㳤ðƾ㲻Ҫǲͥ˦Ҫߡ
֮ǰͦһôôŵ
㲻׼ߣٴܵͥǰס
ҵȲɻĵطֲڣ¥£ûΣ˵кӶܸûЬ
ôбȵϰ뷨ʲôɱ԰
Ϊ棬˽ﱧȳĵǾٱ˿鶼áͥȫŵ㡣
Ӣ䲻Ϊ壬Ϳ̿࣬Ҷ
ˣҲɫ԰ףȥˡ
ڲ汻ͥĿ佱ߵúա
Ҳ۾ôûзСôŵ㣿
ѵʩϹûзСĺã
***
壬⼸û˯𣿡ͥɫЩãήң̴١
̫Ѩ˵⼸ج˯ҲԲ£ѹ
μһƬﻯҪ⼸ÿҹѣƫƫ˯һĶ˯ͦ㡣֪ˣûн
ǲƽû˶ЩԲˣͥͷһѩ仯ѩ䣬ѩǿ컯ˣ̫ûгڴҶ񡢴ȥˣҲûбѩסʱࡣ
￾Ӧǰ˯̫࣬˯ţŵɫá
ͥѴ򿪣ŪһЩ½ϣôı㻷Щ
֮ͥͳŵȥˣѾڴͷˡ
ͥȥһϣһ㶼׼ҵĻһҲųһҪиҲɱ֤ϸ
ӣȥǮ֮жĲ¥ͥ
¥ܶ˶·ݵִᣬֵĲСٳǾڽ츮ڣԼ·һ£ʮӡ
·ݲſʼǲż
ռǵ³¯ĸ㣬ȥһЩɡ·ռǵʱ˳һ̸ճ¯ðĵģȥ
ͥͷ˵ǰûưϡ
ͥ氲ˣƱߴߺͥ˵ЦţҺ˵ǰһúƯĹǵģߡ˵˵ĵģģ߾ȥľﰡ˵˹ôСĻҲÿ
ͥûвͷ˼Ƽ߶߶˵ȥ˵ûģߣǹﻹˣһȦ˵ʲôɹ𻨡
ǵ̰ĵġиɹҲҪԼõ
ţºôţƹأͥȻǺܸȤϻϵ¶ı飬ʮڴ
ٶˣǹﳤĺãǰѿĸɹ𻨶ǹˡ
̯һȦĹ𻨸ûҵô˵һ䣺ֲûҵ𻨸⣬Ǻܾö򲻵𻨸ˣ
ûй𻨵Ĺ𻨸⻹й𻨸
ɲǣѾ˺üʹ𻨸ˡţǹﻹһءɫ˰ģر̾Ϣ
һȴҪһھͺˣֲҵģֻ뿴λƯĹϧ»ؼˡ
ôϲ𻨸⣿ƲֵӣͥЩЦ
Ÿ㣬ε˵ҵȻϲˣ𻨸ϵζ
ͥҪϾǸɹ𻨣ʱ䳤ˣͥ϶մȾЩ𻨵ζ


141 ƣһ
Ҫϲ͸㡣ͥҽĹ𻨾ԺǿźܴĹժġ
ǱҪһ㣬ҪΪйԱ롪йԱ֤ݡ
ЧϾ񣬺ܶ䶼ͥϲݻͼ򵥹һңֻҵϷһСɫϺõİ
ҶǼŮģãһ˫ܵܣϵһء
ŲҪҪԼͺѧȥˣҪͥҳ
뵽ԺͥϵģͥÿϣҪԼȥ˶֪ͥˡ
壬˯Σͥ𴲵ĵһ¾ǲ鿴µöˣ˶þͿԲҪ˲Ĵ߶ˡ
˯ûЦһ춼ˣ˯õһϡ
ܻ̫ʱȥɹɹ̫һ˯øáͥЦ˵
ʱĶҩſڣˬػصɲǣʪأܲסҪɹɹ̫źáʱЩʱ㵽Ժ
á½ӹһڸо˺ܶ࣬ǰֽž䣬Ҳ۵òУܶˣˡ
ӷˤѪԡԺǲ֪ˡһڼҩ
㱻£Ҳû˺˵һһǧٶɽѩҩǷծ㵱ȥˡ֮ҵ룬Ļл
벻ҪôĴۣҶ˵͸ˡ¿޵òУþҲֵˡ
ͥź󣬿һ黨Ÿѵüôˣʵʲôôˣ
ɿͥ¶һЦݣ˵ӡ壬ˮķɣ
ͥˣ˵ˮ岻Ҫ죬Ҳ˻˳Է֪ǰˮͼֿǻڴǵ۶ôãųˮԳԷһԵ
ȥϯ鲼л񡣹һҪһɽء˵ˣһطⲼźáϲ̵ػطˣ黨Էˡ
***
ͥҿ⣬һûƻƵкܶ͵ν
áͥ飬˳ȥӹΣһһΰ
žͿɱű¨ͳͷһλˣﻹֵط
Ρͥ˺һɣʵʲôˣ
ڶʵˣӦòˬڴԵܺá
οһŶӣĸҲԸ档
ǸС˵ŮŤˣȥˡȥͲȥʲôŮǰŤ˵Ľţô粻˵뿪һ磬Ǹˣһʲô£ǵġ˵ҺӡҲ㻻˰ڴ󲿷ֶµˣôҵģ
Щҳͥһ򲻲룬ЦЦɳԵ
ɩӱˣҺˮ磬ʱġӡɰοúЦô£ʲôģɩӼѵû
ҾǾͻȻﲻڻЩߡ
ӡʱ˸ӣҲЩԹߣڴԵǺܺã˲Ըһһֱ֪
ӡ˵ںЦˡͶұҲ˵һЦЦصɽȥˡ
Һ˵ҼҲ˶һΣͰɽǸ˵ܣ͸ŰɽԺĶиͣ㲻˵첻Уһ˵ֶؽл͵˵Ҳ֪ǹĻôһ˵ͽУȫǹȥˡʱͥЦĲɱ˵ѧ
ӡǳҲЦĲС
ֺǺǵߵ֣ͷ¨ûзһ󺰾
߽һǿһ˵䣬Ǹ˰ڵᣬȭȭᡣ
Сɳ˹ȥֹдҪͥˣȻǰ
ֱӻӿңȻȭͷϵϴ
һȭһȭȫѪ˼š
ô£ӡҲŵòУ˸
ѡѰڳݲؿ޺ˣѣ
һ߸żͥδɣͥӾ֪ϲһʱŵģֲִ
ڼʰˮɽˣˮ˸󣬿ǰĳ˫һʹֿ
һһְֵ״ֵ̬е㲻˵ˡ
շֿˣɾͰˮϽһҪ˯˯֫ӡ:С⺢ôˣոմ󻢵ʱǺײôЩƣ룿ѵǴ̫£ˣ
žһ죬һѪĶ䵽£ϸһȻһŴѪݣ
ӡһ߱ŶӴЦ
ԭһˮģշֿ󻢵ʱ󻢻߭ۺۡԼϢʼ٣ˮžͿʼѪˮ
Ȼͱɫˮһƣѱɵݸˣ
ɼ󻢰˰ƣˮѵò֪˵Щʲô
ˡˮ˵һԣһ˴ҩһͲԾ
ˮָ󻢼ƣһⶼûˣҵ嵽ɽҩȥˣŻͥѧҽ
ļƸûа󻢵ǻѣƶˮĥ䣬
ˮͷˣһֵȥٰһһɽˡ
£ʲôȻǲˡ
ͥذϣȣûʲô⣬Щɺҩһ
ŵй𻨵˿ݣճһɫĵĭɺҩڴйζĵˡ
ͥôжݵģɺҩɴɷֵ޻Ƴɵķĩ״ҩֲʵͼأ÷ΪĩͶУ£˯ȥ廡ɺҩӷԸߣ壬кͲЧãУҩޡУɺҩŶ˱ζֲЧá
ŨңɺҩñڸǡǵĲǾˮҩЧۿۣɺҩܿ͸о˲ԾѹסӾɽ
ָͥ׷кܶӱеİ˪״ĩ
Ӧ뿪ʱ󻢣ʲôԭ󻢶֡
ֻһͨũ꣬ûø׳û书󻢾Ͳ֡
Ϊʲôɺҩ˭µģоΪʲô״̬ͥ벻ͨ
ʱɡƣͥµһ⡣
ɺҩѽ⣬Ũʲ֭ɡҵԿͥһѣͥԽȥҩ


142 ƣ
󻢣ͥͲˣֱˮ룬ֱŪѾǡ
ɺҩдҩٰ˷һֻҪͥɵӾӦ֪Ļ֮˵Ĵˡ
а˸¾Ҫףǰ󻢽ŵĳɽײɿͥһ˫ǰʧףĻ¾Ǵˡ
ֻҪ꣬ÿ춼ȥ䣬ټѷ֡Ǳ߾Ϳô˵ˡ
˭ҾŹͥ˺ݣ۵죬ܿˡ
۾ԼһΧȫˣˮȵȡ
󻢻ûкϺ˴˺ܶȭ۵òУ˰ˮң
˴ҩֲʧǣܿˣߵ֣˻˵ô©壿
ۣۣ־СĶӣԬ۵òСͥ˵ˣûаҳ֮ǰ˭ܶ
Ԭϵ֪˴ҩһ֪ˡ˭֪ͥķɰ˽ʮһ¾ҪףʱҪǺӴţֻܼ޸ˣ
Ѵ󻢸ã⻹ɺҩ£ҪıƳףһ⣬ҪѴ󻢸
УС
÷ֵüʱֻǰ˴ʲô
󻢣ΪʲôҪȥͥ󻢷ԺûרչȥˡѺͥųȥ
ҡҡ󻢾ίˣϵۣû˸ҩˮ棬Ҳûǰͥһʷ˵
㱻﷢ֺͰһ𣬰ȴɺҩͥǰ󻢣ŵɭĿ絶󻢣δŵķɣȥʲô
ûУûУһҲӦˣ״ε֤Լףң֪ɣһֱûнӽĶ֪ȥְ˵Ҳ򲻹ͥңûС
󻢼ͣץסͥ䡣
ͥһתܿˮܵ֡
˵ûͼԬҲ͵ͥ󻢺һ𳤴֪СǺӺ㶩ףġ϶ƣ
ͥҲ֪ʮ˴Ǽҹ˫㣬˵˿ף⵷أ󻢾ǲСƣУСǷѴ󻢸ãǻûһⰡ
ͥˮ浹һҩʵȥָʲôΪʲôҪѡڽ죿
ҡҾǺ¸Լˣֿûߣȥ׽õ
Ԭһͼˣ߿жģ׽ʲô׽Ļͥõ̻
¸˵ûкһȥ֡ͥЦЦ󻢣͵Ľ۾Ҳʼ΢е۾ʵʵɱɹ󻢴һ
֮ǰͥѾ󻢳ļѶ˸顣Ƕ˵µȥˣû˺Լ
ʲôҺ¸ֵģһ̶
˵ڷӦˣ϶¸ң̶˴ҩҳһͷˣȻ˼ˡ
¸ң¸Ҽﲢ㸻ԣҪΪɣǳԶԣ󻢲̶⣬ûǸǮ
еһؿҪʱӦòʳܻش壬¸ҽųô
ڿǲŹʱ
ͥббƲһۣ¸ҷʣˣ˵ҩ
¸ұӡЩ޴룬ŵؾ°ڣС˵ûеģûȥ֡
¸ңˮУæҾҪˮ淭ͱȥ
ͥ˵ˣҪˮʱҩŻ⡣Ҫǳˣʱҩ಻š
һľû¸һ˵ѣ¸ңһ𳤴Ҷ㲻𣿡
󻢵Ŀ¸Щҡһ뵽ǸȫŮһæˣ;öԲ˵ˣֲǹġ
ͥլʺ񣬲ôġͲһˣǹ֪£Ӱܴġ
¸ң˵ûȥ֣㣬űߵ̦ģȥǱ˸ʵˣûմ̦ĵͥϸ۲¸Ҵţ˻ƶЩط
Ȼҧ¸ңͲܷŹκһɵ㡣
¸ʶ˿ţȻֽŵױԵһȦ̦Ӧŵײȵֵ̦֮ȥͽŵԭ̦˱ԵȻͱͥˡ
ѽŵմϵҶˣ֪СС̦¶
¸һЩ㣬Ŵ˵Լ飬ǡȥ֣û̶
ۿ󻢰̶ȫˣ֤һûˡŵȭֻҪϣ˭Ҳ̶֪ж
ͥΪ¸ҼԻôŷһʱ¶ˡ
¸˵һ仰ǿαͥ룬ӳó˼ֻǻˮȥ
Ϳ״̬⣬һжԵҲ˵׼Ϳϰˣһֱһء
ͥȻǧá
֪ǻŻ£˵һˡ
һͥ׼õ档̶òˣǿԿһɫ
ԬϸϽҨһˮ죬æ˳
ͥմһ̶ڱǼϸţȡһ㵽ﳢԣȻдҩĳɷ֣ȷдҩĳɷ֣١
¸Ҳû뵽ͥ³ܵһŵθˣǣģ
ͥζĿ¸ЩΧ˵΢ʧ˷硣Ǿ仰ϧû˿˭֪ģ
ûУǴң˵˵Ϳˣ⻰¸ģ⻰Ҳ˵ȥˡ
Ҵͥûκӻɱǰ籦ĶԴ
¸ҵĻ󻢾Լܵ˺ܴ衣ӲӢ䣬˵Ǿ仰ͼϲһԲˡ
󻢺ҪӸһαͱȥ
ˡͥ¸ҵ飬֪¸Ϊʲô˵ʵ¸ҲǹģҲǽƽϵˣֻҪԸԭ£ץŲš
¸ڵķӦ˵顣ԣͥûŻˣѾˣ󻢿аɫ죬˵Ȳ֮¡󻢣ȻǾ͹ֲˡ
󻢱ͥ翴˵ŵòУƫƫʱûа취̶֤¸ģͷ󺹡
һ͹٣ʱд״ӣ˽ն
󻢣
Ԭϵ棬ϽҪҪͥ㣬ԩģ顭


143 (
~˱һ춯ʶͷȥԭ¸ûվȣ˼֪һųʡǣ˴ˤ˵ϡ
¸Ҹû뵽ͥȻӶԴ󻢣Ƕһ˰¸ҵӵĵͷҿκˡرܾͥǿʲô
Ԭϱ飬춯תһȻ¸ңһʳק¸ҵؿڶǨŭ
¸Ϊʲô˵ʵѶ󻢵ģ뺦ǣǼҴ󻢶ôá
زѵȫˣҼҽǮ㡣˵Զˣ˵궬죬̼ùˣҪҼҸһɲôǵǣ
¸Ϊѣ֪󻢶ܺãĹﰡֻܶԲˡ
ܵ˵ǲͥôǶһģƽҲͥе㽻飬ǻͥץͨ
ԬԲסˡᣬһͥԬϱͥЦ棬ͻȻЦˣԬϲŷͥһº͵ˣҲᷢ
Ԭϥмͥ㣡޹ģЩµġԬϷȥЩݵĸˣһ˲侹֪˵Щʲô粵
⡭ȰȰͥҲͥŵ˵
󻢿ԬϿ޵ûпľԼҲ亹
ͻȻһ˵ˣˣ¸Ҹ̶ʱһʳУǸʳڿ϶¸Ҽͥȥѣһѵģ
ˮ˿²Ҳв˵Լȥ
ԣ¸ҸӽţǸʳģûϴú÷ء
¸Ǻָͥͥαͱˣû̶˰ɣ󻢶ҲҸл𣿡
ԬǰǺݺһƣղô˵ǲǿˮҪң֪ˣҿƴ󻢣󻢰㵱ֵܣô󻢱ϼ˷ɵ𣿡
ͥͥˣ˵ˣ˵̶ģͥɱץɱͷԬϼ·תָ¸Ҵ󺰡
ͥЦһЩζ¸ңǸ𣿡ͥʵҴû³ĹأܶڼŮһӶû¹ܶζ֪˾һԱ
㷽˵̶ⲻ͵ģɻУ
¸Ҳ֪ԼƷ֮ǰĴ𰸣ɰìͷȫָԼô˵ǾͥڴС֣͵Σû£Ҹҩ˰ɣʲô׷ģ
ǵ鷢취Ҳк壿¸¸ңͥݲɳӣҲԸԼίʩվһȥ
¸Ҽǵһɣ㱻˷ֲŴƺһؤһؤ˵ֻǵغ˯һ֮ô
¸ұͥ˵ó̼˫Ŀͨ죬ͥ޲ðͥһ٣˭˺ҽ㣬ɱ
¸ʮӣͥûбŵֻǺЦʣҷɣôƣҵһ
ԣ˵̶ôģǸ𣿻Ǯ𣿿ɱЦˡԬһߴǻ
˭֪˭ǰزﶼˡȫҶԴ⣬ǸǮȥ
¸ҾҧŲ˵ͥҲûˣֱӶˮ˵ˮ壬鷳һ˰峤
ͥģΧҵô̰ɣҴ屲ߵˣֻзڼ濪õʱŻ
ˮҲЩҪȥ֮ǰͥթģȻֵϡڿͥᶨ֪Էˡ
ֵüףҲֻд峤ͣ峤ʹ󲿷һû֡
ºԾ˲ͥףССС֣ûʲô£ϵ˶ûأòôʽɡ
ˮ壬ӡ屻ƣȥǶңΪʲôҪָԭأѵ˺Ĳˣ˵ĸܾͿԲ𣿼ȻҺˣ͵óֵܱĺ
ͥ˵úƽܻҳģܵ˵¸ң
ҡ¸֧֧ᣬ֪ͥǲģѾЩˣǼһᱻ˵ĭ͹ȥġ
ô죿ҪҪ˵뵽涵ӣ¸ǲ̡Բٸʵ׵ͥҲ˼Թޡ
ˣǿðɣһ˽ᡣͥԴ˺ģԸһԼĻ̥סҴ塣
Ǳ֮˴˰书֪˹ɺҩҩӻһʱ䡣
˵ģͿ¸άӾͿжϳĻ֮˶ԵİѿǺεȾ׼
˴ţ֪֮书Ļ֮˲ģ´ΰͲôˡ
һ˵ڣһ¸ϵѪɫ˲ȥŵؿͥ
õԴúԶܶڵɻ˶ˣһ׷ȥá
Ǵ£Ůͯýãͥڼտżǰȥ
½½ˣˮ棬󲿷˶֪˺£ָָͬС
峤ɤӣȺϾͰ
Һ񴫼ңǫףҲҺΪ֮ʣ¸Ҷݺͬ壬ؿãʾʡ
¸Ⱥƭ󻢳´ҩְͶҩҴϱˮǰײƣʱ֮ɣǸ֮ɼһߡ
ʲô˴󻩣ŵؿŹڵϵ¸ҡ¸ǿųģǲ¸һֱСˡ
⡢ǲʲô᣿¸ҵĸҳУҼ¸Ǹúӣ˺
ͥǰһʵ󻢺ɽϾ֮ʱײ֮ˮɽֿ
ҵϣʳ̶⺬дҩɷ֣ڸԻҩԣҲɺҩڻδѣ˲ţϴ֤֮ʱ¸Ǽȥ֣ŵȴ̦
˵ͥ˶٣ʶ¸ҽŵףȻ̦·ÿ챻ʵˣֻɽƫƧпմ̦ɽżɽΧû̦ģֻ̦ںƫС·˼֮
ȥʲô˵ģΪʲôҪϣʱһ컹ɽüء
ͥ˵˽Ӷ˵ָ֤¸Ҳ֣͹һ̶⣬̶Ѿ³ˡ
ֿ¸ҲԶĵϷŵľ裬ȻһЩ̵ɢŻ֮


144 ƣģ
һ㣬峤Ѿȥ¸ҼѰʢŹ̶ʳд̵Ѿˡ
峤˳ż׳ȥ¸ҼѰʳС
˴ſɰ¸ҵĸ׺ͽŻˡ
˭֪ǽڿþǴ£ǾԼ˶Һʵͨ񣬿ðʲô£֪峤˵ң¸ҷֱ˽ȥ
ѯʣЩҲش𣬿ɼˡ
˳һžͿ̨ϷһʳУһкŨĹ㣬ײһ׾Ĵ̡
ֲһЩɫĶ˺ҳԵ̶⣬ȻмָһЩ⣬ϸ˿ӡ̶⣬ˡ
ŵʱ¸ĸףʳпҵģ
¸ĸ׽ŵؽ˽·ûش𣬶ʵ˳壬ǲ¸ҳʲô£¸Ǹúӣɻµġ
ʳҵ𣿡˳һ顣
¸ҵĽһߣܼᶨ˵һǣʳвҼҵġҼͷֻʳС
ָʹˡ˳ĵȻʳн׳á
м࣬峤ем£һ𣬷ͷϸֱ棬Ȼ̶⣬Ƚʡ
¸ң˵ʳС̶ҵģ㻹ݺ󻢡֮˳˵
Ҳˣڵϣ߭¸ңʹļ׵˵¸ң˵˭ָʹģǲǮƣ˵Ӱƣȡ֮еǲĵΥĵ˰
ˣͥ˳ͶһɻȻͲ³˱϶ָʹ취թ֪˳үүһ˵ˡ
˳ѷҼһĻ˵˳֤˵ͷһõʳв;࣬˴󲿷õĶ
ʣµλ峤ڶͷʾ˳˵Ĳ
֮˭أô֪ҪɽȥԱ֤󻢵Ҳȥһ׮׮һʱҲյ̫ˡͥųҴǲ˵¸šü
峤Ҳ鷳֮ǰôû¸⺢ôϰ֮˶ס¸ʲô¶Էֻ¸һˣʱҴ尡
峤һҪãԭίĿڡ
µĹؼ¸ϣ¸ҧ˾ǲڡ
еѰ졣¸ǲ˶ͥɿһ˵¸һҶסҴ壬ƽҲٺʹ˽ԹûɶԸǱ֮˺пöҩԿˡ
ͥˣȥͥ峤һ
峤ҡҡͷʾ⣬ӣ˵㻹ᣬûȫ㲻ʲôЩϼһﻹء
Īؿͥӵģ֮ġ
ͥ峤ҡҡͷʾûжļ
峤˰浣ĶϱŮͥ
ûСƣǾա峤һ˳ԸˮֶȥҼ￴
˳Ҳ֮һĴ¶һġ
Խˮ˳ȥֶҴˣܳãҪȥֶ
ʱѾ˹ɺҶͥտ
ܿ죬˾ͻˡ
ûУǰⶼҹˣûзֵǮĶ
峤üߵ¸ǰ˵¸Ҵˣݺ񣬻ִ˵Ļ֮ˡ׻˵Ӳ̣֮ٲҪȫҴ壬Чˡ
峤Ļһ˵꣬¸Ͼ˵ˣһһ˵ҵʲôϵͥʲôͳǣ޹ʲôˣ
ͥյǰ£кˣ˵һĻʲôԳΪҪưϻ˵ﲻˡ¸ңôģǲͨͼ;
ֲͥһ뷨֮ǰǼ²Ƿ
ûУ¸ҷʵǺĽͥģͥĲ󣬼ʲôĴûй
¸ﻹһ˿ϣͥ˵֪ͥһƣ¾ͲҪ׷˺òãԺҲˡ
˭ָʹ˵ͥ¸ҷ׵ָڡ
ңҲ˵˵һӾˡ¸
¸ʶģϵǳҴ¸ҹϵõľ󻢡ˣֻӭĽ顣
ѡڽɽӡϯҲֻҴ˺ǱߡӡǱʱųˮҴ˰æӡ岻鷳Ǳߵˡ
ȵȣһĻһˡСûȥǰѽŤˣҪտŮȥҲһɡ
Ļ˭أ
ȥºйɣܶ˶֪
¸ûжļ󣬼ҲûǮȰյĿųӦþǸˡ
Ļֿˮͥһʼ뵽ˣ벻ˡ
Ҵ˶׵ֻʣһ󻢵ͬ椣ӦòֺԼܵܡ
پǹҵأ˵ؼڸ࿴˼ҡЩܣʹһˣ¸Һûг˲ܽףʲôŮ֮
ҪǣصĸҲԬϣԬȴ޸ңΪ£صĸ׶¸һһֱ
ԣ¸Ҳܻء
ʣµľˣǰѾ˵ˣŤ˽˰ûʱ䡣
ԽͥüģưרҵԱƾЩ˿Ҳˡ
ʵĿ󣬰ǰ·ӦҪ˻飬תȢ
ˣɹ𻨣ռǵĵĻ˵λչȥ˸ɹ𻨣ðµҲǹ𻨸⣬֮ûʲô
ǵ椡ػأ
мֻĸ׻СӦӡһȥƫƫˡ
ռǵĻ˵ƯֻϣȻҲ˵غգֻ㣬Ưе롣
ͥмⲽ˶ܰҲڤ˼Ǻڱ֡
ѵǰͥɵĹǸô˼ӡɡ¸ҡȫƽȥˡ
Ҳ̫ЩҪǲСǵ˶Է᲻Ҳ갡ͥô˶벻˭Ǿͻ뵽
ͥ˵ģϦ茝ΪͥϷɸ˹ϵӶԵƾ٣ǰ;˼Ҳ̫Щ
ô꣬ҴҲųͥһŵˣϻ˵֮ͥţϿ·˵Ļ϶ġûʥּù
ͥߵߣڻƱֽʴԵػ֮ߵˮ˵ˮ壬ͥúпܵˣų̿죬鷳һϵռǵ̣ûлϵĹɹ𻨡
ˮͷת뿪ˣҲԸԼҷɱ˺˵塣һһغܿ졣


145 ƣ壩
ͥˮ뿪һߵʳд̣뿴ʲô
֮ǰѾˣû˼ʳС̵ӡ
ڣû˳֣ͥѾųˡ;˲СС֣Ӧðˮֱãֿݣôػء
Ļ֮˺ܴܾǶͰĻ²ˡ
ʳоǼ򵥵ʣֻнľ¥ʳ˼ҲŻõʳСʳУΪ֮ǰԺ飬˻ðʳᶪӡ
ʳе;˺ܶ࣬涼ˡ
ר¸ʳ̶⣬ҲǸˡ˼ңҹջʹͬС죬ʳҲʲôԵ
е˼õǻˣۼ۱˵мл⻬ȸߣʳһֻн˼ҲŻá
ȼٶ־ҴˣļһעЩأ
Ҵ干ʮȥֶ־ʣµĴ󲿷ֶͨ˼ңֻʵĴ̣Ǹעصʵãǻڡ
ȥͥǾĿһĳɵռǵ̻ƿеƯССעþЩϸڣǲôֻܾһﻹǰա
ûжǰҲߴ͹ܾμֶ֮ףǰĹֻذʾƵࡣ
ֶ壬ô䣬ֶԻ̹ܽһаʽɡ
ֶԴЦֲãûСòֻ֣ǱѰ˺һЩ
Ҳߣȥ͵͵ǲŤ˽žǡͥ˵Ť˽֪̫ˣ˵Ϊ˰Լɣ⴫ķء
ɡǣϣֶûвͬɡ
峤˹ʱѾȥʱˣ¸һǿŲ˵ɴǾ¸ҿˣôǽѵ
ͥЩɣ峤˼ǴȻֿ֧̣¸ҧǲ˵һŻһҲԡ
˳ӣ˵峤˼ֱӳ塣
ͥЩȣ¸Ҿһףʹǻûʳء
Ǿó̫ϿˣóӦĻֵĴڳͷ¸ҵķӶأòų塣
˵Щʲôˮͷ󺹵ػˣ˵ռǵĵĻָɹ𻨵Ůӡ
ɣֶҲˣͥ˼䡣
ĻӦþˣ뵽ȥϴӹ˵Ĵԣͥȷ˼֡
ֻôģɺҩ˳ű㵹ͷ˯һ⡣Ϊΰѹɺҩһʱ䣿
ǰǿɺҩ߽֮ࣿ
̶ͥ⿴ڿĸССĿҪʧӡǣպÿ԰ڷĸ̶⡣
뵽˵̶ңеɺҩȫһˡ
ͥĽͣ峤̾һ˼ܣûõ;˳˰ץɡ
˳ͷ˼׳żһҡ
С֪˶飬¶·ȥ
ˣεͷ裡ϳŵġ
СͻȻ֮úܿ죬Щ񣬲ᱻˡСû˵꣬Ժžͱײˡ
˳˴˽˻СĹ뷿
˳үүôˣ龰ȫǲ
˳һӣߣ
СæǸʲôһûгĴҪ
˵һʼֿúúõģʱһЩͷˣѾʳĲСƫƫ峤ûзǶߡ
ŮѺ˽
ѵ񱻱¶ˣûп¸Ұҧ
ǸʲôſҼ񣡡ֹ񳤵Ưǲǹռˣ
ԣ˳ɫ࣬Ů˵ȥҪҪˣ
˶죬ϸذο
һȫģǿۣ뵽绨ĳ͸ˡ
峤㲻Ҫ˵һûгĹﱻѺñͶ˴ﻹˮ
һʱ䣬˲֪˭ġ峤أȻ˵ϵĸϵ϶СɹĻҲûеһܳʲôأ
͵˵¸ң¸ģ
дҩɺҩִõģ
λͥ˵꣬ǷֱȻˡ
˵񡣴Ҷ֪ͥڴѧڿΣÿնйΧ¡
˻ΪͥҪ˵ʲôأⷬȻȷҶղ˵ͥôһ˵¶Ц
ͥ˵ʢͥ׺˺ܶ࣬ȻҲˡ
ͥ˵˶٣Ͻ˻ҼײĹˣ˵δ򡣡
ȥʳǸգ＾ѧ㿪ȥˡǰǿ˵ͥԣȻ˵񲻻˷Ϊδԣ
Խתúܿ죬ֱ׳˵ҪˡҴ˭֪Ӳ书νԲҼ񣬿òͥˣֲ뱳Զš˺ٻԼĲһУȻƵϣ
Խ˵߼Խͨ˳±㰵Ե⣬ʹһ׽ֻлҩĴ澯衣֪Ҫȥ֣ɺҩְ󻢷һ֮ײơһͿ˳µغ˻飬Ҳ˵һ䲻á
ͥЦһӭŴ˻ɵĿ⣬̹Ȼ˵֪ͥ밢׺󣬺ܶ˶ڰֹǶңô֪Ҷ԰أϵǧǧϲòͬ㲻ù졣
ͰĻ£ҵýţҼҵĳ㡣ȷúã氲ɵϵһˣϵСȥˣͥԺʮ飬μĻᡢ룬࣬ùﻹ𣿡
¼ҺͰĸ飬ͥԡ֮ǰ˵ͥףֵľˣȴͥԡλΪʲô𣿡
ԭܼ򵥣һ񿴲ȴ޷ܾ˿Ը⣬Ͱͷ
״ȵͥҪ˵
󣬳Щʲôýֹ峤㿪ڣʾ󰲾Щ
Ҷ֪ѧرպǴֻȥϵԺдټȥԺԼʮǰȥͬ˵һ£ԺеһλΪʦ


146 ƣ
˵ʲôأܻشϡ
峤˶ȣٴֹסĻͷզզͥ˵
ͥţᣬλ˵Ϊ檣Ǿͱ׶Ȼϣⲻ
˵Ҳˣ΢ɨɨȥ
ȷӡȥɽ񣬵ĸҲһԱͥ۲ת󣬡УǷ³̶⣬桭
˵ţͥľȥ
վλþ룬ľΪ֤Ҳ롣ѺŹ£ͷľеλòԶ
ͲŻ֮
ͥһãණմ·ϣݵؼŶ㿪ˡ
˽Ϲһ죬ʲô鵤ҩóҲǼʶ
Ŀ£ѿˣס
ûбôԴ˶ЦԺڴû֮ˡ
ܵԺøԶҪԺľΪʦ֪ԺľֻʣһҪƣǼûУһɫ
ԳòȻͬ⡣ʱͥǸĶˡһ壬ֽʦҲǾ˰ͯǣͥѾˣÿԽ̵
뷨ͼ˵ˣϾͬˡǸ˲ᣬǰ;ѾˡͥһͥᣬҲڴй䣬ڷ￴ϰ֣ҪȥӼ࣬Ϊһǰ;
Ǹľ˺öˡ
Ҫǣͥúð񱾾Ͷе˼õӦʣ׼һ¾ҪŪ
峤Źվ˵֮ǰˮѾȥռǵˣ֪ǰʱȥɹ𻨣ʳĹ𻨾òɢĻʹˡ
峤ĳͷ֮ǰ˵˻ҽŮ޷ͥŻˣлϲһʱа·ŮͬʱҲҴˣڣ賤ؽһȥ̣ܽ
ɵúúṵ̀ܽССͱ˼ɷΰд˿ڵ
ͥûκһ̾ǰôĹΪȫƵһϣͿժȥ
ǣͥʵι̣ܽԼҹ̣ܽĲռʹˡ
ûشͥ˵ǲǴؼұܹͷ֮ٷμңǸǲҼˣҪǼ޹ȥ˵ǵŮٵͷ
㡭ô֪ʱʣµĻȥ
ģμǮֻҪ¹ڴ͵ѹȥٲþʹһһҵؿޡ
ͥվ룬ͷűߣӰУ۾þˣҲԺˣȻΪΪʲôʶΪŮ𣿡
ȥԺһײ˺塣಻Ҵ
ͥͺĹϵʱǻԺһΣײ˺壬
ʱûаͥϣǸʱòҴ廹ͥȻ˵ĺû
һңЩɹ㲻ʲôɺҩʹҩһȥ򣬿ɾЩˡˮһ߲䡣
ˮѪˣʲôĸ׶Т˳ĻҲôСУʼڲ
ΪЩ¶ģֻҪԺһɡòУȴѰ粵ڡ
ʱǢƱڣѷ֣ƻҺ񴫼ң֮磬˹ŵӡѪˣѼթ£ͽſ񣬺ҺѰ֮⡣°ܣȽƱҧΪʶЦԤݣ
Ҫˡ
󾪣ָͥݺ˵ͥ㻹Ƕ֮ˣΪҪϾɱˣҿ㳤ҿǲ֪ǣţȥˣѧأ
ԣͥмƳһۣҿг͢䷢飬һѹңȥٺ˵ʲôóЦ󷽣ۡ
Ҳ䣬ùȣ
˶˵
˽°ܻ壬֮ģºݶҳС
¸ҰӺ֣һУ·Υ͡Ǯǧģʮ
㿴˿ͼƿ˿ڣҿ巿ۣʹپΡ
ڣ֧˽跨ͥԹ̷ܽˡйٲаҪһ֪峤
峤ԱӣٲҲֻ˲
***
ɺЩˣͥɫ˺֮ܶ࣬ǰǰ
ͥϣϻЩٶɡ
ԺɳİɣҪҳԶˡͥͷҲÿζڵġ
ͥ˵һϸȻ̵ذͷͥҷȥԶҲ£ܻҵġ
˵Ҿͳһ飬ôõҩˣǵùԵĺɺҩĵ͵ֵġ
˵صģҪǲԾǲԸԭ˵Ҫ¶ĻȳһԼ䣬˳һˣҩ
ﻹѳǸʳУʳ滹Ŀúõûҩĸء
ͥݸ˵кѣһģĿ棬档Լеһ飬ʣµģֻʣµǿǹ𻨸⣬Ŀ黨θ죬ǹ𻨸⡣㲻˵ϲȻʣµǿˡپǳ˴öġⲻļ
ͥﹰ˹һ˼ɡ
֪ʹ˲ӽѸȫҩ㲻ô죿Щ϶˼ҲЩ᲻á
죬Ҫͥúò˺ġ
ͥܵһڣ£££ӣ˵ɺҩҩԻû˯һ
ȵȡִӱץסͥ䣬֪Ҫӡһ֪·ߡ¸أ¸ΪʲôҪôά
ͥ˳ڴأ֪߲ˣȻΪ¸ҰĽ񰡡֪󻢵˽ãϲ̶⡣
ǰԵˤ˶ˮ¸Ҳǻ鷳
Ȼ¸ҵ³ôþǡһͷ֮ͥ˱߶
ԣػص·ӡ¸˵̶Ǹģ㲻ص¸͸㡣¸ұŶðе־壬׼أ󻢾ɽ̶ˣǺ¸ԼˣΪ̶ǸԵģ¸ǰһ˵һžͳԣûй¸ǷԸ˼


147 ƣ꣩
һߣ󻢳꣬¸ҸԼߡؿһ˵̶ôˣǴдҩ̶˵ġ
ƭ¸˵Сһңҩǵؼң˻õġ
˵ʱߺգɽϵһ༸ֽģ¸ҵͿˣֱظԭ
Ҳ¸һֱΪ޹ǳäĿˡ
¸֮ԻԼѡڽɽҲֱʡ֪¸Ľ¸ǰ˵ҵ̵ͥԺʣܶڿ佱ǣһЩлͥĽ̵
ͥϾףһδ޵ĹʵڲõţͰ¸ȥ͸ͥ
֮˵֪ͥ͵ĲҪ¸Ҵһ¸ҵ͸ͥˡ͵Ķܻͥ°ɡ
¸Һ˽˵ôõĻüҪµģ˷ܵòСȻ˵ʲôʲôˡ
֨
ϣͥĴˣһӰ˽
ͥôˣ㻹û˯һתͿͥŵվһߣ谵ĻɫԵ÷ɭ
εذֱͥõ㶫˾ϻ
ôˣ£
ҡҡͷһҵ˵ˣõҩôˣҾΪ˯ˡ
֪ͥȥʲôҲ𴩣ֻ˵ҩڹ֪ط
˹ӱߣװҰѸҩƿ򵹣ȻԼҪĶߣЦضͥ˵Լͳɣɫˣȥ˯ɡ
ͥͷߵ⿪ߵʱӦһʱֻʣ˻ɫ¡
Ȼˡͥŵ濴ȥ
˹㣬һƿĪĪһֿ˺۲תҩˮͺڷϴֵĶࡣ
һұֻͥıûжأıֱӶˡԳò
ϻ߰ѪٰۣĪȥԶһŴˡ
һܲίҸ˽Զ˻飬ܻô
ƫƫܵҼ֮£Ҷ˴һڴϵָָ㡣һ֮°ˣʱЩֽţˣӴԵ;Ե
ڰ¸ңҲȥһȣķǿκõģѲС¸Ҹ˴󲡣ΪƣѾȫǮˡ
￿Ϊֱ峤ǧͭ壬ֶˡҪʳܾˡ
Һͥ˯ˡ£ִӴģŷġ
ͥ͵͵һڣؼˡ
֪ǣչϴͥ۾
ͥȵȫ˯š
***
ãڰ칫Žˡ
ˣˡ
£ͣĹĵıʣЩɻʱʲô
˴ֵ¡
Ǳץסˣ
ǵģҴͥͬһץסģڴµǮˡͥĻһϳľǵڹɹѵˡ
ĸͥĿľΪֹݼͥǱңŵĻû֪ġ
Ԫʱ򣬵ݻԪǿӵԪô꣬ȥݣϲԪ
˱ȥиͥˣͥ͵ݡ̫ҽԺԺ˼棬ʱǸɴ߻һ־硱ͥˡ
֪ҵ˶ͥбͥһˣ϶ţֱӷء
ǣͥĹѡȻҲҴ̫أͥϾǴ˿صˣ̫Ҳý
ͥ˼ɵΪͥߣƵֱɱأ
ԭԼҲԪ壬ͥȷʵдţ˶ԱǸ޴ʧͥóˡ巨֮˶֣ԺԡĻд£ϧ֮⣬ȻͲԸ⽫˶ɱҡˡ
ѾʧԪʧһԪо֮ŵͥˡ
ͥһסһд¸ϣ϶ᡣ˿ɳ֮ڻȰͥ鼸ɡ
ʵͥıûʲôɣرֵ񣬾СЩԾ
ҵĹϵֺͥȽϺáһʶ©뷨صȥˡ
书ߣ˲Ҵ̫úǳ
ͥ㵽ׯʲôҪ·𣿡Щɻͥ·һ̺
򲼻ؼ·ͥϯҲׯ
·ͥһμִᴩģִ书̫࣬·Щֽţ༸Ա֮
ͥţϯξˡ
¼٣˽˵ͥҵĳׯˣϾ͸˹ȥ
ϯ֣þòˡ໥
ͥϯνδŵķɣǶʮһ³ףʱҪ
ϯظն˵ģµӣҲȥ
վһߣЩϲͥͥδŵķˣ֪Խá
ֻҪֱĳ£ǳׯСʲô޲С˿еġϯμǳׯСͽӴƥԲʽνָơ
ɫһġ
żϵİɫУͥɫ¿϶ÿϧ
ͥѡһƥմˮɫԵĲɫС
̣ʱһ·ͥؼҰѲƥ
Ź⻬ĽУͥӦôòϣЩϸ޲·ǴС
ɡ·ܿ죬Ϳãͥ㲻ðɡڴӦͥҪĶϵưҹҪ
̣ЩҲżҴ㴩ȥִģҪЩСءͥյ˵
ͥĻԭɫҲչЦ˵ͥ
һֱͥҪһμִһºܲЩʿһͷԼļһҪǲС˵ͥô졣
֪ͥԼӦ֮ء
Է´ˡ
һĵϲҴ塣
Ǯˡ
ɲһٷݴġ
һصˣվͥΪͬ
̬ȺͰغ죬֮Ͱͥн鷿


148 
ӻóһľиͥ
ͥشһӣҴСĶɵ̧ͷ⡭
ǹʦƵĶ㲻ҪͷССȥΪ죬ɴʯΪԵͥ򣬡˵ҪȥμִᣬǱķ֮вٵ¶ʿμӴ˴ִҪʶ֡Ǻõġ
ͥȻóĹģһݣѧл˹
ͥϿһ켸Ժһǧ˵ըҩTNTҲ֪ŴƳġ
΢ܿӣֻͥ
ˡ˵ķԹôͥһʼΪԷֻӣ֪ϻصվľһȻнǧӡ
֪ƽһµģû뵽ͥȻְеǮΪ
ָͥ˼֡
ɱ󣬹ʦÿޡ컹εĹϵõġ
͢ÿִܹע˴䵥絽ٳ̽飬ĹԱһ㲻ʱȥٳǡһ󳼺ָͻˡ
ԣִʱΪ˱ӣйԱܡοԪΪ֮ӣδǣܶطٶûм
ٳǸĹԱûлԪ
һģͥȻ֪
صİʮΪ족˵ӣΪ̹Ǹؿ㲻ɶõĺù١
ͥĵһۣѡǰбΪã֪족ĳ˵
Ⱥڵ۾˺׼һٺòµİտó
ϣ¸ŹͥǰǷǮͥûпһߣͥ͹ȥˡ
Ҽ⼸ܼѣⲻˡ¸ҰѾڴﴫˡر󻢼ңǰ󻢼˾ǣ棬һȥӱϴµȵȣ·ϿˣҪһĭȻɫ߿
Ҳ¸һǸǣһҶôãҶӻҪǸЫĳĻŮ󻢣Ķˡ
ҵĵüζ˶ŸˮҷһԲֵˮϡ
˭ԼҺ¶أЩǸܵġ
Щ죬¸Ҳܣ֪֪Լ˵İ֣СϲҲ֪ôذ
͵͵ȥģ֪ȱ˴ˡ֮æǮ
¸֪ǱϵġȻûпǸҹ˭ƾֱþ
֮ǰ˷纮˵ȥۣʱʹϴȵ˺Ǵδĸоһģһ
ͥҶԲ㡣¸ͥһݡ֮ǰץֵǧͥ˵һһɣΪ£Ǯûء
֪ͥǸ֪ǧһǶ٣ûж飬㡣ͥƱⱲӵһμôǮһӾͿ԰Ƿծ꣬ȥҲļױҲˡ
ͥЦһܣԲĲңǰʹ󻢡Ӧȥǡ
Ȼȥ¸֪ܺ˾ˡһƵóѣ˼޸󻢣Ҳ޲ȥˡ
α󻢡ոǿпܰŭйϡҲǸֵ֮ˡ
뷨¸Һӣ֪¸Ҽȥˣ꣬ȾͿȬ
¸ȬȥһأŰҹ
¸һҶԶ֮ɱտڲԡ
***
Ѯ
һ磬ˡ
ͥԼ˽ǰٳǣ˷ܵһû˯
һκͥһԶšȥǴΣɲɽˮգһ·ɽˮƴ·ĵְοҵһأֻҪͥ΢׽㣬ҵͻһܡ
߸˱ŰͥԼĵط
ԶԶأͿһɫվڴڣ֪ͥǸɫͥһȥģôϲ
Ļŭ˹ȥ
춯ת
ȻͿˡ
ûмִͥ硣ǻɫֱ쳤ǲɫȹͬɫֱԽ䣬°ڡԵ߽аơ
񣬹ɣ۵͸ŴЦݸɾ峿΢ڶ䳾סͷ߶ܶεţõҲһ򵥵ľ
㡭ˡ
ÿ𣿡ͥǰ˼°ڴɢ
ʵ·ջԣǺճϲ䣬ȻǺܶ˴ŵѡһֱùе㰭£ûм䷽㡣
ɹԲغܶණЩԱ֮
̺Ƿֹ˰ء
ͥӣȥˡһŮͥô죿
һһݺ뵽
߰ɡͥùϵİӵϱ䣬ǣ֣ȥ
ǵһ¾ȥƥµѺӸϰ壬Ȼǣƥ뿪ˡ
޵ضͥӰ
ͥȻܾͬһƥ飬ϴ󲻿ġϵϲöɢȥ١
Ҫ·ͻ¼㱳Ŷһƥϣһᰭµġ˶࣬һǣһƥš
ͷ󣬱ˡͥߵ˵
һ˵˭ϡЩһʱûסȥ֮˵ľأָвá
㻻ϡͥݸԼߵǽٴȡľһɫ
ǲǺЩˣͥЦݲãû취ˡ
һ·˷ֱͣ¡
ͥ˺ܶͼμǣȥٳһ·ϻᾭĵط
氲ЩԶ˹˲˵ڴŹر֮ǰϡ
ߵһҿջСǰؽӴˡ
ǮĸͥǷծˣʣз˺˽½ӵĻСǮܿ͹
ŴƱһЩɢȥٳһص㹻
ʲô֣ˣʲôģδȥȥʲôͥ˵֤ƹôʵ
СͥλҷɣǶҴϣǰٳǲμִᡣͥ˵ƹڵ겾һһд
ŴԻúϣòʱʱᵽջ飬ЩرǽʿҪء
ȥμִᣬƹ̬ȸӹˡ
ֺšͥû˵꣬ͱϡ
һ䣬ҵģһ䣡סͥ졣Цһ׷أ䷿ʲô


149 ̫̫
䷿׬ݷѣƹĵȻ˿ˡʴƹͥٳٲʡ
ͥѲָһ·ЦŶƹ˵ֺŷ
һ䣡Խӣץסƹ֣ʡ
ƹ֮֡ôߴķһҪͷͬأѵҹټˣ
С๫ȷúÿˡ
ŴĿջҲ潼סڿջջ涼пܵġ¥Ǹ֮ݳ֮أסһܷǮ
ͥ뷨ЩΣûгףסһа
ʲôȥʱһ˯ءΪȻҪͥסһ
ͥ˵⣬ǲܡ
ҲܣҾҪһ䡣β
ͥ̾һ鷳ƹĳֺŷɡ
ֺŷŴǺ͵ֺŲࡣ
ƹ񣺡ֺ˲һֺţÿ˫治Ҫûг׾Ҫһ˯
ȻˣЩƹֻ˵˵ǽˣЩɵ
˷䣬ͥ£˿
ûü˵ʲôСͶŲˮˡ
ͥǲˣСߺǰͥڻͷͷϡ
ֱͥס˵֪һ˯ΣգôϾûгףȥáֺŷŴٿԡ
û˵꣬ȥ
ЩͥһΣһ棬ԭͥ׽
ûûˣͥЩѡ
ҾǵԼ£㲻Ҫף֣˵ĸйٲáһպŻͶֶ죬ͥʮַա
ʮ廹ûſд²ڽҪǣûг֮ǰǲᶯģͷϵ
ϣͥǼ֡ҪѳֲסСĻϺӣǲ
Ŷ䣬
һ·ȳԵ㶫ǣȥ̴ŵСߵʱͥѾ˵˵ȻЩ
Ҳǰæ
ַϴ裬Ÿ˯¡
ͥۼһ춼ˡ
֮ͥǰõСˮںԺ˵ϴ˸衣
֮ɸɾ·ˡ
ؽ粻Զǿߡڴ򲹳һʣ·ˡ
ʱһݵͣ£Ե㶫˵ҲҪԲݡ
Ⲣңɹůġ
ԱŶڴϣﻹһݹ۾⼫ˡ
ͥߣЦſ
һʱ֮պüˡ
ͷ˵ʲôԶ˵ĻȫסǵصĻҳʲôûˡ
ɣҲҪˡͥ˵·Ļҡҳʱͥѻҳסˣ·кܶҡ
Һòɫ࣬һۼ
ӣû˵ôʲôˡ
ƽ˹ؽ磬Ȼһҿջס¡
ؽֻܽ˽ʱĳ̶ȡҪǿӱޣʱͿԵ
ڿջѶźãקͥ˵Ҫȥ伯С
һźܶСԳˣʱʱιͥڡ
ҳԲˡͥԷһֻ߷ֱ극ʳͺٳˡ
һ͹ӣڳݲ˵ֲ㳤òߣǳԵ̫ˡҪǺһͲ᳤ˡ
ҳߣ㳤̫ˡͥһߣڹŴѾȺܶ˸ˡ̫ߣվһ𣬴ӾȻ;ͥˡ
ʱһ̫̫Եһߡɫ㲣ͷݻƣһ֪岻á
ּۿס̫̫˰̫̫һߣֲһ͸ԡ
̫̫лŵĲǵˡ
̫̫ʧıӰЩ֣ͥҿǸ̫̫ͷϵγɫôãôûǮأ
Ҫģ᲻õɡͥҲ⡣ѵ˶ˣֲǾܵĹ
ֻЩܼˡ
˭֪ڶ·ʱڳǸ̫̫
ʱ̫̫㲣һڸ·
ͥ״ǰѯʡ֪ҪȥͼׯݣǵĿĵصһ
ؽͼׯҪվ밡ֿ̫̫տգһˣп߲
ǰѴϣͥͺһһƥ
˺ԶˣϢһ°ɡͥǱߵҲһһ
ӭСᾪĿ⣬ﵭؽ͵ˣˡ
ͥϲٸʵ׵ˣµͷҲˡ
óܿʳֻҪһȾͿˡ
ͥľ͵ʱͻȻ˵һ䣺ҪҶû˵㻹Ҫÿ
ﷴŲǣͥÿġͥĽֺͷȲϡ
ǰ̫̫һ㱯룬ûг
ֻֻľ̫̫һͥһֻùˡ
һ˫ô࣬ϲġ￴һƵؿ˵
ͥݸ۾һ¾֪Ǹ˫ˡǼ¿Ҳûǰ̸
СֻԸܾϸ֦ĩڲ⡣˹ġСͼá
ҵûп
ǰСᣬǴӹﲻɢĺ˺ܶࡣ˭֪ϵ£Ҳʮء
ͼׯԶţҲ·ˡ
⼸ȫǴ죬һһûôˣ¶޻ҰҲ㲻ʲô
ڱ£ʮΪٵİˡӦʱʱʱ̿ʰɡ
˯ҹûж۾ͥˣôǲˣ
ûУҾ򼱡ȥһ£˯ͥ¹ǰ
ͥڣҲ˯Ű룬Ǹͥһͬˣ²ݴߣҺһȥ
Ҿڸûϵġ˵С³
Ƕ֪ͥһˣ֪֮ϡ
ԶЩôżζˡ
ҵȻѡ紦ôżͥЦһ˵ʲô
ﱳҲЦˡ
Ծţȫûг
ǰˡ
˿ܣõƽ̹վһͥ硣
Ƕ֪ǰϰٲͿԿһСľݵ
ʱľһһŮڵλ·Ů˰ٲĶһЦؿ˿ڶ۾ڡɫƵһۣµʳͲҪˡ


150 ּ
Ů˹˺ܿͱһʬŮһ䣬ʬ´ֱӻ˴ס
ŮӴᱡһ˵ƣš
ͥˮܵԶһأ˵ժʲô

ץһɫĲݹ²˵ͥ㿴ǲާˣ֮ǰȥʱͥһާˣúóԼˣͷ¡
ϧާ˵ʱڲæˣާϵĲٳˡ
ͥЩҹä谵Ļ¿УϸһüһöާˣҪǲǿԳԺܾˡ
õͥĿ϶شѸٵؿʼժˣժ˵Ҫާȫժꡣ
ͥ뵽뿪ʱûоƬާʱͿժ꣬Ķ顣
ȡЯĲͥʾժ˾ͷڲ棬Ҳÿճ֡
ժÿģɿǸɦŪ˵ŮӣȲҵȻǲɼˡ
ľ÷Ĺ֮ϻûչ·ÿ͵ģΪҪ֧þ޷뿪ϾΪҲǺܸߡ
Ȼͳȥ鿴ĥʲôˡ
ֻҪһѿģЩһѿľˣóԡͥ
ţ֪ˡ
һߣԼˮʱЩˣﲻժҰˣҡҡͷ˵Ȼһӡ뿪ˡ
ֹضͥûзǸŮﶼûз֡
֪޾رܿ˳˵Ĺ
֮ļƽ˾˺޲۵ؽͼׯšҲͥ˵ˡ
޳˻һЩһСѸާˡ
꣬ͼׯͣ˼졣
һĿ꣬Ҫһ·гԹúóԵĶȫдҪʵﻭԱߣһμǣͥĺ˿
뷨ͥһֵ֧ġЩ죬Ȥÿ춼ҹսʮֻ
ͥҲشһЩ⣬ϻͼ
ѧõļ죬춼ˣҪͥջнϵĵҲôš
˸ڵҹŵǰһϣ֮˻ȥ
˻ؿջıؾ֮·ôһ¡
˵ﵱ걻Խ˵ͣ˺һӡ֮ļԽһֱûȥأĵͱˡ
겻ϵĳˣɹʬ뿪ء
һ£ҪȥѰ־¡Ǹˡ
Ķ෭־˾٣ɰ׽Ȣɵǧ𣬳ɹ뱱ȨıԵ
ɼкܶʦаķ䣬ȥ־Ҳйʦķ䣬һʱ޷̸
νٳٿִᣬԪ˷˵ʹ־µĻҲ־¶ƽ𣬾ͰΪʹ֮һ˶顣
ˣĹٺöˡ־Ϊ;桢۹ȵˡûôõĵ־һЩˣԼŴ󲿶ˡ
ڵǰװӣ־Ҳʼԭα¶ҹҹϸ衣ϱŮɫʴͬʱϵķҲڲϼ
ǣҵ˻ᡣ
ɱ־µʱ򣬲֪һµʦﲻʦĶ֣ˡ
־ܡʦ־¶ʦɪɪͨңôϲ
־±ŵòУָŰڵϵ˵󡢴ʦ˵ʲôֱӴǹ
ŭˣָ־ʦߵ־װòȻ˾ӣƭҷȲ˵֮ͬҹӽŰȫӣҵʬڷʬĶûУѵ𣿡
ʦȻڣ㲻ǿԵˣǻˣл˹Ա١ʦŮϳѪҲ֪ǳ˶ˡ
ǻɵŮٹ໤ǸٸҽҵİӣｲĴѪ䣬ڣϵһһҪԳĿˡǸõʬ塣
Լ֣֫Ǳ۶Ƶģϰӵһһŵ־µ˿ӡ
л˵ķȣѾˣ͸ȥظڷҡʦҡҡͷóһŽľ
ﻯعӰʦȥ
ʦңŲⲽľһһգ㲻մ
־¼ʱʦסˣ͵͵ߡ
˭֪һתͺɫ԰׵˸
־ŵôУæҵعڵϸͷҶԲ㣡ǵ׺ùһңԺҸ㳤ƣֽǮҰɣԺҲˡ
ҪָָױǣԳںڵĲɫ
У־ֻ֪ʦķȥסȡ
ݵˣʦóһ«ﴢĹȫߣһץס־µͷϵһߣһֵֻľֱֱǰȥ
ûϵܶĹôͱʦ⣬Ӧľ˸Դ
һľɸ˺֮ǰӰˡ
ʦȻὫ񼫵Ĺ˼䣬̧Ҫȥ׷ȴ־±סȡ
ʦʦҪٻô죿
ʦͷһ߿ͷҲص϶һȥ׷ˡ
־°ѻֽŷײײܻݡԺҲҪŮ˵ˡ
͸ǸŮ˵ϣ־ŪӰˡ
˻ûܶԶʦ׷У￴һˣûлԵͥ
ӣȾңָԭҵܵͥӣ˿ɫͷҪȾﰡ
ͥԼҲﲻЩɻʣôϡ
йӳɣڷݾײ
ᣬͥ͵λزμӴʱΣ֮޽
ͷȻͥ׺ͥûкͱŮйܽӴˣƽЩҲע⡣
춼ˣϿһˣͻȻôһòɵĹôôдӡ
ˣӣȾＱòУܲӹ٣Ϳǰˡ
ʦ˻ˣŭɶȵݵˣ
һ̣ʦ͵ͥǰ
ͥȻ֪ôͼׯģ˺ôм֮Ե˵һŮӦҲʲô׼֮°ɡ
Լɫģﲻɡ
ͥǰλ£
ʦ̹ͥմа̬ҲЩ͵ǿɲҪƭѾ߰ˣͲˡ


151 Ĺ
ʦĻͥһߣµ˵ʦɱһʼ;ŮӲԾе죬˹֮ͿԶԵˡ
𣿡ͥӼĵһ;죬û᲻ˡûмԲǺй
ӵؿƴҡͷӣ㲻ҪĻ糾һֱرģδ¡˿¹ڳʵһɫߡòЩΪרźһˣ
׻˵úáΪޣΪ檡һѰ֮ˣôӦ޳֮ͽ˭֪𱱻ǮۣӲ
ʦûü˵Ϳ
Ｘߣ׽˻ȥ˱˵֣ټͼׯһԮְ
ͥЩ̣ĽʦһʵСй֮ԵŮӵľ߷ǡСǮ޴޷ݣ֮֮ɡ
㵹Ǹˡ˵ǣǰ
ȴһѴ֡
ӭ´֮ʴľʹǿЦЦָʦһҩ˽ȥ󣬾޹ı̬Ⱥáһʱûע⣬ӲҪ֡
᲻ᡣͣڰ֣ʾ⣬Ȼûˡ
ʦЦˣ˵ƪƪ˾ױЩԻ뵽ͼׯһ·̻ĽҰոŮ
ŮĿݹǶѻɽɵ˺ƭ
ʦŭ䲻鲻α˸ִһʣһʱͥҲ֪˭ˡ
У˿ԡǣͥһ⣬С㣬ֱ治˭˭١ʴˣС뵽һ÷ӡ
ʦֱʩǰ˻˯ȥð¡ͥ˵ҲȤ
˵
ԾԻסͥˣظ˸˳˵Ʒӵġ
ָĻü
ǿͼׯϰʵʱתС
һãɫһףǹټ֮أȫʢ֮ʱȥԵֿ졣ˣǵȲãͻԳԭΡ
ȥ
ʦһüȥöѣʲôܽǰ˿Ŀ֪ŮɫĺҲǹһ
ʵô죿
ͥȥרΪңִСԸ͵һ𻯽ִֻ֮ء
ŲԸֻأҲȥûзķˡɱôˣ±ӿ϶Ͷ̥ˡ
㵹ͨ͸ʦΪ˺Щɫ֮ͽһһζŲԣαȥô鷳ϾԭΣ
ʦͷδָһóһŷһ
﷢һĲҽУȥͥѾԹһοһˡ
СģͥӼĵһ𣬾һְֱָ㾯š
ͥſ˫۵ǰȻһ߳ȥ
ʦĶܿ죬ľһӣס﹥ơͥƲҪּۿ죬Ҫˤˡ
ֻУʦȥˣԶȥ
ܣʦҲŲľ׷˹ȥ
ֱͥ㶵ؿǰһĻûĵˣ⻹棿
סͥ书ûУǰʲôŮùǲҪң
ͥҲ˵Ů书ٸҲûʤ㰡ϲ㣬Ȼܵ˺
Ҳһ޸֮༸ʤ㣡ˡ
ͥͷҲ岻á
֪㲻ˣҲԸ˰ⶼһģֻǹ￴ŵģҲ书ѰɽߣҲǶȥ𣬲Ҫˡ
Ȼ֪ͥΪ˲Լ˲ѡǰģͬҲ᲻ͥ˰
Ǹѭ
˵ӦңԺ󲻵ǰˣҾͲ
紵Һ䰡ǻؿջ˯ɡͥӲز⡣
㻹ûӦء׷ȥ
***
󿪣ΪԪļաԪȥѾʮˣھĴɽʹ˵·̣רŵš
ԪȥǼ꣬Ԫ˷ÿ궼˻عһڻʹרΪԪһλˡ
лУֻжòԪ񡣹ʴˣԪ˷ҲΪضӣ֪в̤Լٲ֮ءӱΪԪ˷Ԫ̫ͻʺǰݡ
ĽҲŽʮδԪ˴СŻ¼ʲô˵ǱȲԪƫƫĸҲǺԪȣʦԪᷳ͸ˡ
Ԫ̫ԪʺҲԪó߶ʹмǵԪ˱ԪҲ
δᣬϻǸǰԪ˷̫ۡһڳı
һ죬Ƕż򵥵߲ˣﶼˡ
̫ϧףûǲʦΪԪʽǻȥϢˡ
εĹʦʺͻʺһˣ֪Ԫ˷ۺ̫˻Ҫٴһ
ݲ֪˯£ԪĹ餱㴫춯
˭ҹˣ
ͥججһ۾Ϳͷһľ壬ֽŽӲ͸ѵֲһ
⡢Ķôҡ˭ͥüʮңĦ¥ϻأоƻĳ⽻ĸƽɲĴ̶˻д˵ʧʹޡ
ѵ˹ķľͷϴźɫĲϻϵһֻһӣǿϷŵ΢⣬ǿܡ
ˡ
𣿷ҳȥǿָͷϵľ˼£ľ巢Ƶ
ͥͼɣͷϵľܴܺȥ
ֻҪ֪ľͷ϶˻ġ˭벻ˣǸ˸߸ߴ书ܺáӦӦɡ
ڼ﷢֣ȥ󶼸һȺˣ˿ܾһɡ
죡쿪ף̫˹дĶĻʶˡ
ԪŹʦʥɱ糣˰㡣
ʥǹʦóģԪԪ˷Ҳʦʥ⣬Ԫȥǰһ죬ϹʦˣʱεĹʦݵʦˡ


152 
Ԫ˷۾ùʦȥҪ˼ǧʥе㲻飬⡣˭֪εĹʦͰʥ˳˵Ϲʦԡ
Ϲʦ˵ԪҲһ𣬾һҪԪ壬ٶʮԪʬ겻ɢ
ǣʥԪһᡣ
˵ʥʦ׹ǻˡ̫Ļʶһ»Ļ롣
Ԫ˷Ҳ˹洫ĶϾ뵽˹ʥĴ˵ǻϣʲôûмǶ˵סû̫ôҡ
ǺĹҿڶ̶̾룬˲һӡ
Ƭ̺˽ˡ
ǵԪһ׷ԪԪΪԪĹһؾʮꡣ
ĸ󣬺Щ갢ԪᣬĹ㶤ϰٿȫŪҪһءԪ˷۲̫˵һߡ
̫קסԪ˷۵֣ŵͣ˵Ԫǲǻˣ
Ԫ˷ݺݵͷʥﲻͬ죬Ԫ϶ǻˡ
ʦԪʿصĽӰˣСԽʦԪҲڣ̫̫֮֮ʵ
Ԫ˷۵껹һʦ˷ĲӣİþǺĻҲĻʺɽˮ͵ʦԪΪʵ۵죬ʱͿԺͻһ߱鱱ܾ²ƽ£һֵңү
֪ʲôʦԪŹʦʧ¡һƫƧĵطʦԪ͹ʦġ
ʱʦԪѪʬɽУŰٸѪ׳Ǹɽȡǰ˴ȥ󣬹ʦˡ
þҩҲʦԪһ졣
Ὺײĵĸӣһ˫˹ء
Ԫ̫˹ȥ
İԪڹײ
ĸ󣿡ͥļкܶŮ˵ƬΡ
̫ͥϲӦһȻԪ˷Ԫˣ
̫ӣͥڹײϷǿɢӡ
һӣһӾƲĿˡеϸڽŵõ
ӣҪӡҲ֪ͥӹײվȥǿյӡ
ȡԪ˷ǰסͥҪ壬˵Ԫȥˣһͳɡ
̫Ż
̵ͥذĿջ˺һϳǰ۵ˣ֣̽
Ԫ˷ۼͥϳԼ˵˵ԶԶԣҾ֡ײĲ̧š
ײķʯ֮ϣߡ
ӡͥǲģͷϵӡ
գûУҪṦܸߵȡ
Ԫ˷պģû˺ȳҪȡӡվһ½ŵĵطûС
ͥ㶵صͷ̫Ԫ˷۵Ĳ£Ҫ粽ڽܿһۣʵ˭ڽң
һЩϤ
̫û˽㰡Ǽûˡǲˣ
Ԫ˷Цĸ󣬰Ԫѹأعͺˡ
ԶԶԡ̫
ͥٲѹҾͰˣһͥ
ͥ˭˵ͿѾȡˣ˹ء
ͥӣ˹ȥһ˺ͥһ
˵ȥҾͰȫҶɱˣ
ɱȫң
ͥе㲻ԾҲģʲôʶ
ӣҪӡͥ쳤ȥϧһؿһۣ۾
ӣҪӣӡջͥ۾Ҫӡ
˱ڻ˵ֻҪѹҾ͸ööӡ
ģĻѾˡһͻѡһٺɫ۵꣬ԳƺɣѧһЩ
䣬ͥ۾
ˣˡסͥµ˵֪֪Ѿ˯ˣ
ְͥ˰͵̫Ѩ˼˵Ҿþ˯һôȥˣ
ɿ촽ѣһ衣
лͥӹһʣʲô£ôЩ벻ˣ
ͻȻųˡɴ·˵أжϢǰ֪ʧ
˵ͥѾ˯ˣв˵ûֻ˯ǰҹͥŮ϶Ůʲô
켱ˣҲȫƭǮļٵʿûʰԷʱ˺ɡ
ô𣿡ͥͿˣͦõѽƬʱŵΧ˼Уµġ
ѵĹ˰ݵļٹ
˼죬ͥѾû󰭣¼ŷδշֺ뿪ˡ
Ʒ߽࣬Ҳ֪Ǻεȵţ̳ܽع֮ˡͥ·̾
ϴ죬ǳȥִӻˡ
ĲҪӡͥüġԵûмҲûУ˵߶ӣǰѾܶˡ
***
ͥźӰվںӱ߹ˮ֦
Ǵ֮꣬ʧ꣬ͼׯͣ˰ˡ
죬ģԼһ𵽺ӱɢġ
ˣЩһֱ粽Ƶظô;ǲ
Ǹյӱߣûü˵һŮӵȡһǿĿŮӡ
ͥˣù㱳ǵӱ;
ԣǾǺģͥɫ˵ʲô
ŹӦѾ·ͥתߵѯʡ
õָŵϿ޵ĵĹ˵˵ĸֳҲѰʵͼׯܶ۸޿ֻΪƶǾߡ
֪ղžװûˡԹŲԸһתתȥ
ͥŮЩƾɣ˫ȴʮְۣмɫ̾һ˵·ǲܵġǷҲһ˷ɢע⡣
ŮӶ˶죬뱣֤ˣֻڷԡ
Ҹָһ·ɡʮҾſգεָʹ˵˹Ů㷴һˣβΪŮأ
̫ԶСŮ޸߲֮һŮӿ޵ͥȽϺ˵ͣͥͷ·˵ܶ顣
ǿһʦ͡
Ů˵ͼׯСĵط򲻵ѻȥ뿪˵ţȥץͥ·ͥ


153 
ͥ˵󣬲ץԼ°ڡ
Ůʹ޶С¶ѩ׼üϡ
Ůŷ֣ɵþһգһʱ使Ŀˡ
ǲܴġ˵꣬ͥ߿
ŮӼ״æ׷ȥҪȥСŮĴмҲá
ͥסӣṦܡ
ôˣһŮӣһֱںŮʲô˼ˡ
ͥЦǿܻ˶Է¡
ʲôû
㿴Ů˵ǿΪβʳ¥Ժȴƫƫѡνﲻģ²ڡȻ֪飬ǲͺˣͥ
ǮһͱȺԺ𣿺ԺϴܽԼΡ֧֬ͬʱҲӾķ°
ϴ룿룬Щȷ˵
˭֪ءԼģǲǾѾܾҵ飬ǾͲذ˼ˡ
ͥʰôã׼뿪ͼׯˡ
ԶԶ·һ弣û˵˾;ÿڿʣ˱㵽ߡ
ϰ壬һǮһ˽ȥͥڲһвݵصĵط˩
ʮġ͹٣СﻹͷģҪһݣϰͨũ˴磬ͷ뵽˲ӱߡ
һˮʮͭ塣ǰŴŵ꣬ҶҲ֪òáϴŲҶԲϰġ
ϡϰӹ̨ͭҲҪҶҲ˺ҶǮͲþй·ء
ͥ˩ֲ࣬ѾһģˡͥЦͷǴ˸
Ȱ·ȥҲ̫˰ɡǰʱҾòУ̫ˣȵòС
ͥóֽȸԼȡһľУǱҶ
ݿҪһȺȵ俪ˮǴ«ȿˮ˱ȥ·Ϻȡ
ͷ«㿪ʼţ
ＱӣͥúЦöϵĺˮȥ˲ϰһͭ壬һ㿪ˮȻҪߡ
Ƕ￴ȵǱɣҲҪȺȡ̫ȣˮҲе̣ġ
СǰҪʱܴ󷽵ץһЩ
ͥΪʲô㶼ͥĽˡ
ͥڳϣóֽ˵ҾòǺȣ˾ͳˡZ¯ǰţ쳣ʮȸ£Ų·ϻ̽š
ŶʮȰɣȻ˵Ͷ̥תˣǰһЩȻҲ
Ҵڵļ紺첻̫䣬첻̫ȣҴĿζƫ嵭ÿ궼һ̳ӽ϶Եġ
Ϣһ£ȥιˮȻҪǸɻء
ߣӣֳ°ϣͥæ
磬ķ𣿡СԳЩ档
ѵһ㣬СҲԣͷҫ԰úÿɡǴܻӭˡ
С
СԸͷˣûסջѡһСĸԡ
߳ԱߵͷҲܺÿҼÿˡġӡ񶼱Ȳϡ
˹ЦС۹ܺãְĸ˵ҵˡ
СҲЦˣǰÿʵ˫ܺ
С͸үүǵһõ˫ЩŮӶ˫һһŶθڡ
ҪúñЩŮϲľСˡСүүһҲ˿ڡ
ʱֽ󺺣һͺϰϲ裬̽⡣
ϰһ˴⣬òˡ
󺺳ֵģüҲ֪뵽ʲôû˵
磬ԴӰŵİ֮һΪŻὥ˥䣬֪һ󱲾ѰŸ÷ˮһȥռռˡ󺺼׶Լûռһʮϧ
Ĵ󺺼׵ļԣ費ǰæ𣿲ȻһСҪվȽŸɲס
˵浱紫ǻɱ𣿡󺺱ص˵һ˵һĴ±ȥƵġ
Щɾϲװģɱ˰滹֪󺺶ȤǶɫ¼ȽϸȤ֪ƽ̵ŮͽﷻݺݺŮһе
˵ˮھֵǸ񣿡
ԶԶԣݺǽ˶ɷˡ
ҡͷԵ˵ǵϢӳˡȥߣƽĺ̵ٽȥ˽ﷻݺݺһ顣׷˶׷ﷻڵķȥˡ
˵⾵񵽵ϲĵݺݺ󺺰Ե
ֲǾ˭֪ôģ󺺼תűӣд弼ˡ
󺺶ΪȻصͷȷҪ޸ȱҪһžһġֱ󺺶̽
һɫ䳤۵ˣ忡Ʈݡݲף˲Ѿȵ˳
󺺱˵أ󺺶Ų弿ڲɻתһ޵ī˵ʲôĻֻܸп˭ҵСӣҲ̫ÿˡ
ͥºСʵ磬ҲҪȥμִ𣿡ִʢ£ϵʮа˸Ҫȥٳǲμִᡣ
ԡͥͷЦʵСҲҪȥμ𣿵ۣٳǿҪϸүүȻΣȱ²ˡ
Сﲢ⣬ǰ˲Ҫע⣬磬书ҪСĵǸ
ҷɻᱣҵġͥ˵
ظʮţһ粽ߣ˴ģ
֪ͥ顣
ͥƵ񿴵Щ졣
СЦϵĵүүȥˡ
˺걡ˮָ«׿Զˡ
ҪٴͺˡС°Ϳ뿪ıӰ̾
үүͷ٩
ƻ裬һͣ
Ƚȥ鿴ûʲôٳͥ
ȥܿ𡣡˵
ãҰһ¡вٵݣ֮ǰ˯ϵĵһһ׵ɨ㣬ͥʼ
Ŵʦλͥڱô꣬ʦ˭֪ġʦǱϵĿߣ˵λɰ࣬ܶʦʦү


154 Զ
ʦͿĺǽڡվſڱһۿ꣬ܵŹһЩľ壬ܶط֩
Լ׼ͥڶʱȫɨϡ
֮ǰûмʱͥпвŻɨҹ޵ͼׯ֪йֻҪлͥɨϴ
йӦĿ϶ôҲǸԼ£Ժ֣ϣЩķ϶Ը־
ʦȶģͥʯͷϣ߶ȲŵǰԽϵ֩ɨߡ
ܿ죬һľˣͥ淢һСˮҿһ£ˮͦ峺ӦÿԺȡ
áȥҨ
֪˭·һͥСϣһˮʪӡ
ûڣҪ꣬ǲֻ꣬ͣһ
ͥϴϣһȣ˭
ôʯͷһѪ˽ˡ
һϮĺ£˷ŵͥĿյأǽڿšȻȤԷϵ˿
ͥϽѰҩۺ͸Ͻɴ˵ܲ书һܸߣȻҲֱָ˺ۡͥ㿴ǵˣϵѪӦǳ¡
ͥΣȻ˵ôС㶯û˵ֻ꣬Ƭ̵ĺָ˶һһָץȥ
ˣһɱûٴˡ
˭Զɤʡ޹ݵˣڲμִ;бĸҩȻһţ֯ǽħͷϰԸ⹩ʹ
ڱǰƴ˳
ģǲǻˡҷɣʦɽȫȫϣҲȥٳǲμִᡣû£ʵûʲô˵ġ
Զ֪ȫ˸˫ͽܣǰˡ
ܹȫһ书
ˡԶȻȫɵͽܣŶԷԼҲɽɵʽʱΡ
޹ΨҶ𣬽Ҳ˸ǣƢһ
Ǿ㣬˵лл𣿡ˡ
ȫɶҶ񣡡ԶϾɱ֯޹ݵˣΪаǱҪȫɻǳء
Ϊȫɴ򲻹ƾʵ˵ʵڱǰǣ²Ҫ
ǰֱڿ죬ûлĵġͥ䣬һˮ
ͥҩƿʵǰСֽҩһͿ˿ڻ֮жһ˿ڵʹҩЧܺãֻ˿ϷҪϼ֡ǰҪһ֣
ġԶ˼ѡ˿ģɱֳ˺õԽԽá
ͥ÷ɷŽ䣬ȡ˹㡣ǣԶ֪ͥݵĻᡣ
δ˿ڶαѣСὫǰ·ã˿ڰСϡһλˣͥʲô˵ҲΪԷ衣
˿ϵһЩֹѪҩӹݹӣͥ˿ڸһϹ㣬ɴ
һ˿ڣԶƺ߳
̫ˣ
Դִ޹ܾûô۹ˡ۵ýԶͥںˣԼûġ
ŽԶ޽ͻ˵˾á
һӺʹȥԶһ
оϲã۾һԭǸ˫ķ
Զһƫͷ˵˾䣺ģҲҪ
֪ʵݣȻҪû˵Ļ书϶ܸߣԾԼ书˿塣
ԷˣлǾȲ˵˵̲ͥȥǰŽԶĴȾһţô˵ģ˵˭أ
ԶҪȥѵ
ǰͥһվһߵģ֮ǰΪԷѾˬˣΪźͶԷǺϣ᲻顣
Ҳӣ˵СǼ۵ͷ󺹣ǰˡǰգΪҪڳԣ˲𣿡
ŽԶǽڼЦ¡ñԶˡ
Զ￪ԼûʶĽСҴд˻ҪǣҪϡ˺ٺѵ
ͥͷԼ֪ͥһԷ˿Ѫˣһȥæ
ͥ⣬ó׼ǵһӻ
ҷſСϪ㣬ȥ׽Σ֫ڣ׽ʲôģˮ뵹ǿԡ
ЩΪѣ̫СˣģͲҪ˰ɡһֳֻ鷳
ǼȻܷŲܰɡͥʾǸ˵˳Եġ
ӣǿðɡˣܲΪԷ̬ȲþͲҽɡҽĿɲ˵˵ѡ
ŵɱϴɾŽ
Ҫɫ֭Ҫ΢΢һ塣һɺͣպϡ
˹̡죬һζͳˡԶ۾ǽϱĿ
ǰԶˡ
ԶΪղгͻء˺ܾãֶ
˿Ӷóˣӹľ˹غһֵ˵ζԡ
ֵͥȥһȺıӡ
ͺܺóԣ߷ߵҧһڱ
ͥ˿ջĳģȻġ⣬ɬζѵ·ʱԻǲġ
ڱֽ߷ۣǰ㿪ʼСЩʶͼׯıʳһԲͥһ̵ƽϣѱڹԵġ
ԶһѾؿܳԣʳҪɡ
ͥûԶֹЦ˵ܿɰɡʲô㣬úгɾ͸С
ϲͺáԶҲֻԼЩëֻҪǵҷƢ
ҹǴ꣬ԶЩˡ
Ǳҹ鿴©ͥ֡һͻή£ԶԱ
ǸɴˡϰɱһűȥҲƽ
ͥóƸ£һšһ˵֪Ϊһ·ֻҪҪıԮô
Сֹ
ͥҡҡͷΪҲкܶ˰ѽ㻹ǵȥǵǻɽ˵ǸȥĴ󣬽ʣ޼ʳǴ롣ͼׯĺɺӲҲ𣿡
Ҳ˵ЩϣůĴֻϣԺΣյʱҰ˻ᷴ㡣
£ͥ۾þˡһ·õܶ˵İʶģҲвʶġҲ뱨ȥĶʱҪĻر㽫ʩڱϡΣյʱ򣬲Żиİ
˼صͷ𱨵ô죿


155 ӡ
Ȼг𱨳ԩԩܲҾԭҵ˺ɣ´α㲻ˡֲԭ¡
ǡǸĹ
ȻҲİæΧұ㰮ĪˡͥЦ֮ǰͼׯµǸһҲúˣҪ󲢲Ӧо˻øһһĵ
ܼԡ
һ磬ͥ𴲾Ϳʼæˡ
֮ΪΪʧޡҹ˴꣬ܶط©ꡣ
ֱڣ껹¡겻ͣðݶ˼ͲʯͷѹţٵЩꡣ
ʱǣ
Զ뿿ϣϴһűϸ޲ģֻбһ޻ԶԴ޹˺󣬾Ҳûиǹôªıˡ
Ѹ·ϡͥϽóϴ·
˴꣬ҲݶǰﲻæɡҲɡͥ£ûͥϲȥֱԼԾն̺ܿͲ
ͲʱͥҲûţء
ȵ㣬ϸӹľһˡ
곯ʳͥʦһ㣬֮ͺһ߿дˡ
ͥǲ·һһſڴʦĹԵдд
áͥߵߣëʾͿʼ㻭㽲⼼ɣòסͷ
Զһ˹ˣܲܵˣ
²һŰֽͥҪŻһ飬Ժܼǵ̡
ͥվЦۿɨʦԼԼѹʲô
ʦʵĵʯͷ̶ɣǶֻ¶һɫΪóû뵽ճסһСС߽ǣһӾͱקˡ
ôףѵⲻʯͷ̵ģͥûмŴϵĺ첼ʯʯ˿
ŵͷĺ첼첼ķĴԼһ飬ɺ첼˿ûбʯͷѹĺۼɾ²
Եˡ첼ıд֡
ͥ
̧ͥͷ˿ˣͷǰڱĿǶ
ôеС˵ؼ书ؼŶΰǴ
֮£ͥ飬ķʲôҲûУٷһҳд֡ӡ
Ȼ书ؼͥˣǰ򵥽һ·ӡ˵һ轧ںɢӺϷԾԴһ书
ɣʯڻ¡
ӡ
ͥҵѧҽָеĹ켣;һ˽⡣
һҳһҳȥӡʽԺܸߡ
ͥëʣ书ؼ
һɵС˳ӡôôϤ
ԽԽ죬ǰƵģͥⶫ
ָָͥʯղҷԼԼ͸źɫһ²һСǣȻͰѶóˡ
ͥһҲʯʯ˿ʯƶ˰֡
ʵĵİָá
Χʯоͥ˲ûпϷʯ۾гһ죬ʯƵġ
Сɵϡ㸽Ͽ·ĴЦЦһ뿪ˡ
ԶöӶˣһ۾Ϳ˴յһֹ˵Щʲô
ڸʲôԶʣ뺦ɡ
ͥϽת˵˾䣺СԳţһʱԽЩǰЦˡ
Ȿ鼴Ȼ֣ҲдԵˣôӦþǸԵˡ
գⱾ鱳ߡ
ˣֶ֪书ؼܹ棿
ŽԶͥһڣԶɫЩѿתͷ˷绯
ǳԵǸާ˳⣬̫ȣԷ졣
Ӳ󷹣ѷҨܳˡ֮ǰһͥͽԶľ룬Ź
㡣Զͥ˵ĲҨͥٷŵͦ㣬ǳ˵˼
ͥҲҪ
ӭŽԶߵͥЦ˵СĿţǰˣüɿڡ֮ﲻ˶ԡ
Զ뿴ŰһԲؿʼǷ
ص޹һҪ˵Ҳ֣ԶĹɱֳƽ˵뷨Ӧòӿڸ֮ƫƫ޹ݲɱֶѧ
һ죬ͣ
ٽ洫УԶ۾
¸Űˡ
ǮһƿԶֱ׳ؿڡ
峿ͥ棬ԴСֻһƿǿ˷ġǰСǡ
ˡԶϲñùĶһ˵ͣˣҪˡأ
ǶҪμִᣬͬ·һҹСӰźòҲС
·ûи͸ߣǰ̫·ɹ߰ɡ˵꣬ͥʣǰûɽ·ʪǵ죬ȫΪϡ
ջǰĻСЩһ쵣ĵ̫ࡣ
ԶȻ书ǿɽ·кξ壿ĵʱѾ֪ƥȻģҪʱҪȥ
ĵҪ书ǿͲˡҪͥҽãʧѪˡ
ͥ룬óһֽ㣬СƽҩΪ㡣ն񣬻ǰԺСġ
ЧԶԹԲˡ
ִԶߣͥҩЧѾûк֮ǣ뿪ˡ
ǰٻᡣͥ뿪
ǰرͥ°͸ͷϣ͸ŨŨϲãֻʣˡ
ͥ˵ȷǰҪϸӡû⣬ҪúϰðֻмĶι̵ġ
ͱͥϵˡͥԼҲڵϣ˲ҲüʱΡ
Ѿһ룬һطЧ
ڸԼɵľתƣƽأǣ·޷Զͥɣζ
ֻ䡫־ȸľᣬôѾĴҲ˰Ҷӡ
һʱһҶꡱ
ͥԻ
ȵˮͥɫ԰ף֮Żˣæͥˮѹġ
ͥȵľ룬µ˵Ҳ̫ˣҾҵĶ仹졣


156 ٳ
аɡڵϣļˣҿǸš
ʴӱɽˣɽӡͥ޵
Щ˼Цˣڰ֣ЩߣʵҲû˵
Ҿðô죿ͥԣ
һʱڣͥ￴һССԼɵóˡ
û뵽ͥô
һϣͥŴ˵⣬㷽ŴϷǿ̣˶ڷ⡭
һˮӰһԶһġ
ͥһƣѵõ黰Ū࣬Ķǻ
һ£°ؼŻ£ʰ뿪
ûѹµĺɫ촷ۣƾվ˷硣Ƭ̺󣬰ؼĺ첼ͬؼһʧӰ١
***
ڵˡǣںܶŶӽٳǡ
ٳִὫҪУ֡ŵҲһΪ˰μִĽˣٳǵһƣнɵĽȡרŵͨ㲻ôδζʼˡ
ΪˣٳǵĳŷΪĵм̲˽ԱߵרƵĽ˽߻ţȻ
ٳǵĿջʮǰûпշˣȫɵ֪ɽջһСԺֱͥȥͳɡ
ʦܣķ׼ˣӴ˵ɽһĴʦ֡ʯ
˫һ䣬ͥסڣٿܡ
ӣٳǴССĿջѱɽʣĿշҲ࣬ҪίסһˡʯԴǸضͥ˵
ͥƽЩ㣬ͥʦְžǡ
ﲻ˶ҲûҪͥ˯һˡ
ȫɵһ˲֪ʲôȥˣɽĿǰСʯ
磬Ÿճһʦܷĺȫʦ˫ͽˡ
СԺСԺмĿյΧһȦˣ˿ʯԶ·Ȼͱĵ޵ˡ
ȫڽСƵĴºţޱ߷ĵƮΪһѧ
ʦýϣһֱʦѧƵÿζʦʲܾˡʦܶʦһкøУ϶Ϊʦһسӡ
ϵһͨͨĻ׵ֶûеĵȴӳе
ø׳ݡƮݼ䰵ɱıûͷԣÿÿһ
֮ǰԺȲķʽѾбƴˡĴСԼһ·ҵ˫ŷȻԡ
˵ĵһײ̶죬˲شһëһ
һǰжײҽźɨĺ˼ȹӵͿ
Ҳӵֵһָ׻ںڰëȻⴥأһɳվļȥһʵˣľһ
Ķܿ죬æ˰벽ӵ
֮ĻڣĵҲȱ˲ٿӡǰͨĵǵ۳ΣȻǲˡ
ˡĵͷЩȻŵɼǻ֮
ʦܸСʦñ񽿺һᵶȥ
վһ߹սͥüˣ۸
ԺҪ౸ѵҲи滻
õĵǰԵԵȫһģѰõĻ׵ҪأԱҪ󼫸ߡŮӣв㣬Ϊ˰ִѡ˰Եɽ롱Ϧ
ֿȭתշصضܱĵӰأʱ䳤ˣ㿪ʼˡ
㻹ǲˣֻ֪𣿡
˫ˡ
һ˹ѵʽӵûҪ
ּǱĴ򷨲־ãܿĵˡ
ͥɨһԾԾԵ£ߵʯԴĿڣôɽɵоͻ֣˱㿿˶ȡʤͥǿһ̨־ͽСˡ
ʯҲüʦܸ㳵սЩգȻ֪ʲô˼֮ǰĻ϶ʲôôʡ
ˣΧʲôطȥʯ˵֮ǰ˿ڣ»˵ʲôʯȵġ¡ϣǶ
ʯɫã˵ಽȥ
Χһֵ˼ûӿɢȥˡ
ˣͥˣָûˡ
ڰ֣ΪȻ˵һ϶Ҷ֡
ţˡͥǣ˵Ӯôˣȥ¥ףһô
ۺۡԳԵĿȤˡ
ȥ˱ƾ¥
ƾ¥ĵλúܺãҲǽٳߵĽ¥ϰԿһƬڵտգҲǱƶֵ
ƾ¥ǻƽ̺ͽﷻס޵أڴԷҲΪˡ
Сɺǰ·
㿴ʲôͥӹСϵ˵ˡ
²һʮҶζع⡢ǰߡͼ𶹸һΡ
ͥϲ۶ʵ۶ûУ
͹٣ǳ۶ʱڣ¥ôûأСȤһ䡣
򣬡Ǿټһ۶
СѲȫºЩΪѣ͹٣Ǳƾ¥Ӳȱ£ôλ»ʣ²١
ҷ󣬿ԳꡣڰڶӺ˵
ͥҲЦСģǳԵꡣ
Ȼ͹ô˵ˣСľͷˡС򵽺ˡ
ʣ̫һ˷ѣǱƼΪǾ¥Ĳ˲óԲŻʣôࡣ
ƾ¥ǽٳľ¥׵Ĵʦλվڿ˿羰˾½½ؿʼˡ
͹٣ˣáСǰĵΪš
ָŲԶһ˼ĺֶͥ˵㿴Ǹǲùã
ͥѭȥ˵ܵӡ
ԣǳ극ȥƽ̰ݼȻҵûΪͽܶණͥҵүүˡ
µĴͥ㿴ţǸҪˤˡ棬Ƕ֪ڿǣ
Է˾Ͳóˡͥǰ
ԣֻ˻ȥ
Ȼȥͥο
ĿĲɫָֻܿ˾
۶ζЩԲȫͥԵġͥСͿԣ̡


157 
Եÿģɴߵ߿羰羰Ͳһרƣ͹ؾصԶݶȺɽ
һû˼ûпԷȤ
ջĿͷֲԶи˶ΡɹСǽߡ
ǺǹͥʧЦ죬һȲ˵棬±˲ע
ͥЦش˹ȥȻǸжԺţԺĳԿЩɶأ
˭֪ءźСغһ˽ͷվڸߴͥ˶ЩȻǱ˵˽ǲȥܡ
ΪȻصͷ˭ûһñ֪ء
ͥϴ˻ȥ
ʱһֵĵطһ˵ͷĲưϡٵԺôѡǸСԺҿɨĺܸɾ˻ûסӡ
һ˲ڵСԺɡͥûа·ϡ
˼صͷһͥ˵úܶԵӡ
ӣͥЦˣ˵ģҲ֪ɲҪˣ
***
·˵Ľͷ˺ضԺ˵㴩Ҹʲô
ȴЩưȥɱ˷ҺܶҪǮ
ͷ˽ŵʣûУ
ûСаŵţԼ书Ҳֲֻƺأһغòˡ
Ҫûû鷳ѾƣǻҼǮͷҡȺ
ɱǹ˸ˣͷ
ǮλС˲ָġ
㣡Ϊ˵һµ֪һͶСԺˡǴ򲻹˵ģ˶أæĳ鲻
ʱû˿ɡ˾ȻĴһ£ûעߣߵıƾ¥Դ˴İҲš
ģҵ㻹֪ǺôãǴα˷ֹŵ
šüͷ룬Ҫǲװ˵λ˱
ֻҪˣͰȫˣǮʲôֻҪ˻ž׬
С˺ģǮͼǮϣҪѶ
Ұ£ġظųȥˡ
СԺһʱ뿪
ڴͬʱǼһŮ̸˵;
һôˣҵҲ㵽ʱѡӵҵװɡʱˣ˳
⡭뵽ھһƬͷֻۣ÷ܵٵȵȰɣҲ֪ڽϵôãҵ岮Ǻܿһ𡣵Ұ˵ͨͺˣһʱ䡭
ֻʣίǰô˵ġҶʮˣٵȥͱϹˣ
ҲЩΣ£Ǹĸ֮ý֮ԡҵǾǶᣬֻҪΣ֪ĺþͲᷴˡҲϣµõףɡ
ſǻ˵ٴȥǰǳƽ̣һɱ޹ˣ䣡̲ǻƽ̵ˣ
Ҳ׼ô˵ҵ
˵ôˣļˣ궼ʮˣҪǰķھϣ˵ĺӶˡ
Ϊ룬֪ϲŮӣ¾װɴȹΪ⼸̤㣬ϵõľȻôһܵĴ𰸡
㡭õ˵ͨ˦ȥ
žԶȥıӰԾʡ
ͻȻԱ߷ɳһѵ˸첲ʮͱ㿪ʼֻҪЯ
ٵؽ³ޣ˴ȥ
ĶЩ͵תһΣգϽ˻
⿴ԭίһӾʧӰ١
ҲǾӺ˵ݵŮ͵Ϯ˿ˣһǳһŮҲͽϵĺ֮ף㲻Ṵģ˵۹Ҳܺð
Ի˹ƣĳõˮ©ˣһʱƫƫֿ쵽ǰˡ
һʱ񣬱һ޳ϣϵĲһѳ룬ҲһѪۡ
㰡ϳˣˣӲˡ
˺ǽĲɻƫδŮԼϲꡣһ󰸡
һŲײͱˡŰһ꣬ĲҽУϹȥʱֻʣһˡ
ᵶ뱨ȴ֣籣ߣ
ЩһֱѰ䣬Իƽ̳ڽٳǣһֱѰһɱΪ籨𡣸ոõʱʧأؿһУϧǱ˶ȥˡ
о֪Ůˣڽլʺųƣ϶ɱ˵ġ
ʴˣϡͨһͷĵŮԺҲˡ
Ϊھǰһӡ󣬱һ
˭ֱ֪޵һָ̿ⷺİϵĶʶ˶ԷĲӣһ̳ս֨һնľǣصȥȻòˡ
ҲˣˣΪʲôŹ
ֻıĵĻðˡ
ǰݺ˵ȻŮĳݶ
˵ʲôŵغһÿ춼;һʲôѵ곯Ϧദ֪ܲ
ģѵһɱˣָŵϵʬ壬žǺݶֻݺݺĹ˰ɡΪǰ쾵ݺݺڽй֪
ƭ˵·żġһˣżż֬ȥ𣿿ɱ˵Ǹ֬ˣһûеȵ
ݺݺʲôϵΪԼݺݺ֮׵ģһжڰлɡ
ݺݺˣ˵ûйϵŭˡ
ֱһ˦뿪
žıӰ󺰣վס
ţӿ˼ܿʧǰ
û뵽һ쾵ᶪһȥСվ˺ܾáֱСܳһСײ
ʧǻ˱ƿջ
ͥ˳緹·С̯ϡӭһùá
Ļ·ߣҲ֪ǳûûش


158 С
ڲʶɣûᵽҴҵͶϴ˰ϯҵԹء
һ꣬ҴΡ
ùãյߴʶѡ˹
æҵط
㰡ϳЩǿЦЦҲμִ᣿
ǿջЦɵõĵùãôˣǲ۸ˣ
ûСһ㲻ĵ¡Ц˼ʵ⣬ʲôʱ򵽵ģ齵ĿջûУɺǻƽסһ𡣡
ǰ͸׾ͽӵ˹øҵţҵ˵İͽͥҲ˽ٳǣǰæչ¡
ףͥأûпͥӰɵ𣬡ͥȥˣôû
Цùãͥһֱء㶼ûзһһֱ𣿡
һԴȻ򣬡㿴۾Ҳ̫ˡͥ˸ӣ˷ʣһӻûϳ
Ҫ꣬Ҷˡ˵һ䰲ôһֱأΪˡ
ùãһϡǷ绪ïͣɲ˵ɥжֻƼùһˣɵ߲ɡ
ͥЦſüɫ衢ʮģÿˡ
һʮҲúÿˡ
ӵ£Ǹˡ
˱Ѻûסֻͷһۣһȫڱصá
ϣ˻ڱƾ¥Եģͬ²ƽӴ
Ƕӵҵţҵ־䶼ʾͥĽӰˡǵȻҪδҽùϵˡ
͹˱Ƶػȥˡ
ٳǶ˺ܶ཭ˣ·߱˺ܶС̯˲ٺÿĵԼСԣּˡ
·ǳӣͥǰһ
ȵҳӵʱ˸̯ôһ¡
׶˵쿴Ǹƽڹ仨¥أмˡǲм
Щ֣ƽƽôٳ֣˼ȥƯҲûɶ
һƽΪΪмɲ֪Һƽͬ磬ҵúþӪƫƫܣһʲôĸڴլôţĸ׺ȥɽˣɱˣ
ҿ͵ģ˼ᣬ֮óԳԸúȺȣТȲ˵Тû¥֡ҪͰŽͰ
ͥһ򲻹ЩԣӾˡ
˼粢ȺУҳԣҰԣʱʱһЦ⼫ˡ
һ̧ͷɿǳİߣֱ̻ܵƵ˼䡣
ְСİͥڻߴһ𱡴аȵЦˡ
ɫãҲһӿͥʹĽëаװ۵Ĳӡͥߣ¿ԼԼƼ˰·ǡ
ͥһЦů÷·춼ƴ䶯ţٻɽǴΣͥϸʧ֫д»۵ļ
ˡ
Ĵһ£ɫѺڣߡۼذͥһƫƧĵط
ͥＱȥԽԽиоϾͿƵģһɹֱȥ
оӲͥ
ָ־ͱ
һͥӣûѨ
ͥ޳ַ߲סģ˫ڻ谵ԣͥʮָ״ϣյͥҧĶ˵ĺÿ졣׽һء
ͥſ˵ʲôһȥܾĴ𰸣ҵ뷨һ
̵ȷʵҿ࣬ͥݸµʱ䶼Ȳˣ
Ըо̬ͥȵɶ¼͵˵һ졢һʱȲˣھǣձȡȲʱǡ
˵಻Ļ֮ǰһֻڽĿƨɡȻǺݺһߡ
ͥɫͷԣûз˰ͥ˵Ļȫȥһʱ죬ͥȥ
һ˲ͥӽܵһһɵβ׵һĽ
ȫɺ
ʦҲɽɵţЦŶȫ˵ͽе˼ݺὭô꣬ǵһοôɫ˫ĵҲɫ˰
߱ҡͷԵʧڵɵС
ͽһؿջȥȫɻһƨϣٴβҪطֶ˵ԥһǷ˽š
ŻͥʦĻһȷģżҲûʲôͥȽҪ
ˣ㿴ȫ϶ʲôˣͥ˵ǶˣԺӻţüһʱ
ԼҪ󣬡Ƕʱû˵ͣͲ׼ͣ
ե𣿡ͥ󾪣ҿƽ㻹ǽһаʽˣʱҲðȥ
Ҳỹֵģʱ϶ζһԡ뵽ֳ۾һӾֽһơ
ͥѵЩһ춼ǵ𣿡
ŲǡԴǵΪԼ⣬Ҳ룡
ͥ֪˵Щʲôˡ
ȫصջɽ˸պóԹһŻ㱨Щ顣
ͥɽɵˣûȥμڲᡣ
ܡҹʯŽͥû˯߿顣
ʦ֣ͥ飬ƿľ¶ͰͥҳҪˮصظġ
ʯЩжǹ¶ɽɽɲںռ˾С͹òڣʦʦһɽҲչ˱ˣû˸ˮ
лܡʯͱͥ
ʦֿˡʯϴ굹ˮطˣͥƿ˯¡
һҹߡ
磬ͥ˯ãԺһ󵶽ײѡ
һʯ֪ʲôʱˡЩӸ·Щۣһص˯š
ͬ˻ûл˯»öԷϴЩ˼ɣδʧӲŵ˻
·ƿһȻںͼɽɵĵӴ򶷡
ĶһǷʧʣͥšüЩáɽôԶٰ
ȫҲûغͥ˵ʧƨ콭ǿΪ𣬲ʲôʽӮӢۡ


159 ִᣨһ
ȫ϶ͥǷ᣿һͱͥ⡣
ȫɼֱͥ·ҡΣȫŭ㿴㶼ʲôĵ֮ǰҼǴˣ˺ܶ࣡
ԲˣһԺˣǲֵģȥ
ͥŬؿԺмһĲܼʲôûпһͷˮ˵ͥĵܿ찡Ժ˲Žǣơ
һḯƨȫɶͥһ𣿲ͲҪ˵ȥˣ˲١ӵĴƵһһֳ¸ҹϡɷ಻沽ڿۣתҪľǿᡢ飬㿴ڵ˵𣿡
ͥǹִԼһȷˣ¾ͶȫһɫͥӦôأȫϵ˵޷ɽԽ룬ͥðָʺΣ
֪ϲģôõ·ڹôƣ۵£ÿ춼ἷʱһʱ䡣ΪˣԸ˯һʱ
򵥣״ȫ֪ڴԼĿģӣָ˵Ժĵķ˶ҳԣͲ᳤ˡ
ͥȫɵɫʲô
ԺԵĶһҪȫϴһݣжٰÿһʱ
緹˳ͥϽ档Ȼͥ˵˵ʱֵ˺ܶ𣿡
ùһߵĵ뵽Ժ߰˸ʱͥǰˡ
²¡ͥϽϺͱ˴˽һʱŸճԹ緹أϾ˶
Ժÿռʱˡʳ϶ɼ˽ʳͲҪ䣬ʱ壬ҿǻ۵ġ
ǺðɡҪҡͥһ˵ϰ˸ʱǿԵġ
Ȼҿɾʶһˣ˭أͥԵ
죬ôߣÿҶҪס
⡭ͥЩɣǺӦ
ҳȫڲԶ֣װûᣬȫˣǰסĶ䣬˳ȥ
ƫƧĽ䣬䣬Թʦѽʹġ
ȫָͷǿĻˣ㶼˵ʲôһ˫ô˵ЩʻͥףȢˡ
˵һЩȥҲǿСˡ
죬СƢϲͥ붺
ȫɺɸֵ˵ϲǲӣ¼˵Ϊػʶ󣬴ӶĹ¡
˭֪ȴһͥȫÿüۡ顢ᣬҶϲָạ̇̄ͬ˭̵סأӵ֪ͥ˰ҧϧͥжҵģ˭Ҳ˭Ҳ
ͥһˣ˭Ƶġǲǵ֢ˣȫ
***
ִٿڼ
˽ִǻʱνǷ⼫ˡִɽİ˸ٰ죬˴ֵٳǵĻɡ
ְ˴Լ׳ɵĹأɽϲʮ׳굥Ե̨䣬ʤڵɻ˼Ϊ֮ƹӡӡ߿ɺ֣ȺĿ
ȻΪ˷ֹ˽֣˴гΪʤ߲ܳӡǸôִѡһֱӴϣϽӹܣǼӱһʤѡûˡ
ִʷ֮١
εִЩͷβԭǻɵݽִῶĿʱŵ̧һʬ˳
ʲô
緢ʱ򣬱˽˳ӣɵɫࡣϵ¸صǰһʹʧ׸Сƽʧݡʴˣ仰ӻʵġ
ǣЦһƿʬİײһˣ˱һѶϵؿϡ
һ˸Ͻͥ۾ϣ˾ŵʱַˡ
Ǻ⣿ִʢ£ŪһʬǷЩﷻķڵ
㷻֪˺Ҹ׵йһѹסӿ⡣
ɽɵҲ˻ǸúҲǱʹʬᵽǷѾ֪ɱ˭ڳ֮һ
ЦָŻ˵ɱҸ׵ǻ裡
ʲôһʯǧˣ˴󾪡
ͥСûеֻվָɽɵĵϡ
СֶϷ㸸ǶѣôӺأеӣʮֿݵ˵֪ģΪ𣬿Ҳˮͷϣ
ЩϷϧС֧ŲŻóһɵĵڰ㡣ͬʱΪ˲㵣ҶȨϷǰ벽ṳ̂ڵˮǰ
Ҳ廰ҵ㣬ôرһ˵İǣһضˡ
߬ȭͷ踸ӵƱ磬˹˹֣ĳ˽ģǲλܱǸαƭ
뿴ŵΪĿǷмƣǻһ֮ӣɵҵߣΪ˵õҰŵؼ
֪źͻԭһңΪ洫ؼͬΪɣɸԴؼһ롣費㣬ıҰŵһؼǣǰϻѳҵؼһ£ɱ֡
ʱɱӦϲźҵ
оʮеο˵ݺͻм
ƣͬС˵󲻾Ļ˱ӻмءվ֧Ԯ
ºһڲ裬û
˵ƾҪó֤šѾ֮ȫˣ𲻿֤ݡˣ޿֡
ָݽԴӰһֱӦһֱй۲졣ȥ귢ź⣬ֳ书ܲ书
´ݾߣһֱûŪ
ֱִᣬŷֻͻڰнͷ˽ͷԺӺأֽһֱûзֽͷĵص㡣
һ磬ͻȻɱ书һ²ʽڰűˣѯǲǻˡ
˵ѾµҪɱˣҲ˵ŵĿġָʹ߶ҪҪܾҪҪԷ


160 ִᣨ
⣬Դڻſһҹ
ϣ賿һ书ĺ˴¥ɱ˻
˭˵ûеģ뿴ʲôϵ壬лɵͼ滹һ衱֡
ǻΪûΪúð͸ġ
ִ᲻ŵĹãһͿҵɱʲôϡ棿һ꣬ѧͽԷƳ
ִᣬ㵱ɹҼǲ֪ν
ĪĻļʾɨ꣬ȻӻóһͰһģһ
ҵϻźõʦƶɣڳĺܶ˶֪ģͬʱҲ϶һ޶ǰӵˣϷû취ֻðڻû뵽Сֶȴע⵽ϸڡ
ı㣡
ݺݽˤڵϣΪֵȻƭļٻʱ򻹰߬
˶ӵģòȷ֤ݣվھ˵ĽǶȻǾð𲻹ԩİԼĳ
ϾЩ԰ŵԮʵʵٵģǶСС߹ݣǻ򷢵ġ˺ôԩˣĹΣ
𿴳ڳ˵δ֮ԣ÷ôİæΪһֵһϵɣѰſ֮Ȼᾡæ
⣡⵶𣿡ɽһָŻؿĵʧе
ҾͰ֣ʲôûɰôˣ
ǰѵǰںͷıʱͱŪϣӵˡҲ֪ģ˵ǺξģȫûΪͽ԰Թޣʸǲ簢ҪԹԹΪΰͷĿª
ͥȼ˵Եɣǵ˵֮
㡭ϣûбô˵ɫ졣
ķļ˱ָ𣬻ô¾˻ȥǳª书ǿʲôֵҫ˭ϵˣڻˣ˵
סڣҪڲԣǰֹ
꣬Ц˵֤⵶ɽɵģҵԩϴ˰ɡ
˵ǲǰˣȻǡ԰ɣȻɱˣһһɱ˲ˣ˵ԲԣʲôģûӦɽɵһС
Сʲô
˭ңٸаҪ֤ݣʲôݾ͸˽̣ͥȵһ˫۴ɱֱֱĻࡣ
౻һиֵϱȻƵã־½Ͱ͵˵ǡɽԼָϵģʲô£
ȫɵĵ˭ɱȺҴһȫҲվ˳ָ֮Žϣ˵Ҿ䲻ãΪ㣬Ǹùû뵽ؾխΪˣҾͻΪͽ룡ݺͬţһҪ书ϳɽɣ
ϣҲһʱ嶯һ˵ͺˡ
ȫɵĻֻ֪ʵûлͷ·ˡ
ȫɶô˵ѻ˵ˣصɽɵ³á
ּֿ˵ǵģ滷״ĵ׹׹ͼׯĳţֻ·ͼׯˮھûͼׯ·ҲֻŻⶫ
ʱʦִ򶷣Ƕûʦ˵Ķԣ˭Ҳûпѳ˵ǿģΪ˰ҹȥɱ֤ˣǺö˼
ͼڣǰŵˣˮǣڵĽ츮ǸСʲôʱͻʶģȫʵ
йõһ˵ҪɽɹдԲ֪ᴫʲôӡ
Ǹ˫ŮһҲҪġ
ͥû˵ڹ۲ڳˡǵģڱƾ¥˾ǻ࣬Ӽĵһۣϳˡ
֪ͻ϶Ѳ˸ϵҪʱ̫ɣʵҲɱ˵Ķʬδãʬߣһ졣
֣ͥ˵˾䣬ţȥҶ塣Ҫһæ
˵꣬ͥ˳ɽɵĵ̡˶ϣעûһ˲ͥ뿪
Ҷ塣Ҷ⵶ʢ᲻μӡȻ̨ҲûϵοΪ˹ֵ̻һƿ¶Ӧִڼ䱣ͥء
ºӣϾһƣǲ⣬ӳ̾óһƿ¶Ӧûܸˡ
ôˣǲҪȥ£
ͥͷհѳ֮ǱŶϵȥӵǡɱջһСµĵСС˵ٳǺ̶ܶշǰѶϵȥ
ϵԵ޹ʳ˴ᣬͥвϳջʱС»úõġͥҶС´һΪ֤ˣ˵õϢɱڡС¾ٺòˡ
ҲһֺˡҶ֣Һһȥͬǽɢ˵İӢ˵
ͥһлλȰϴԩͥλȾơ
òҼǵųϳȥɣŷϣҿŴˮǵزˡϣȫɵʣЩ²̨
Ż壬һһ⡣
ȫɲΪȻؽӻΣֻˮǴһ죬֮ͻؽ츮ˡ
ǰ꣬ȫɴŵȥܶط书ų̱ͨ˿öࡣȻҪ뽭ȻҪߺܶط
ϣһȻˮǣҲˮǵˡòһǸʱͻ˹ңҿڵķͥ
ͥصȺۼǡϣԣɽɾ˰ĿͶ֪ͥͥ˭˼ɽɵӶһˣҲ׷װĿ⿴˶Է
ֻǰһ֮ǰ֥ǾȻûע⡣
˵ͥǸ;ţôҲڰŴӵĻǰ;Ҫá츮ˮǲ־͹ڴ˴ִŰҲ˽ٳǡΪ˲ͥͻľ飬ŷ߶ɱˣ
Ůˣ˵ʲôҿôά㣬Ϊ㻹˽ǲ˴ûʦ㱴ϸͻ˼֣ϿɿȥķˣʾѧŽϣſھ
ҿɱĻࡣͥǻǰʦֿĹϻһ£ʱҲϻס磬ŵĻҲڣǸʱע⵽ͻڼɽĻᡭ
λִᣬѳֲסֹһ𣬽˻֣̰Сݣ̥Ļջױ֡ȥҷģ̡»㸹кɽɣͲһͱһɱˣ


161 ִᣨ
ڰϵƣĺͰ򶷣֪ĵֻǶӵͨ׵޷ʱעϡ֮СҪϵǮ
СֻһͨˣɽɱٲҲһûĵСǿǣСע͵˵ɱ˻޻ϡΪʲôǰһǰɽɳûͬ꣬ɽɶվһߣ㼵ʣ
㼵ʰʣ㼵ʰʦȫϣ㼵ʰ˵˵͵Ҷٴˣͥ𴽡
ô˵ֻҪջĹûв͵ͥģһЩ·ߵĽҲʼԾѧͥ·˵Է
㣡㣡ϣָͥû뵽忡ͥ˵ôһ׮׮һ·֪ԼûҪˡ
Ѫˣô˵к֤ݣΪʲôҪƾˣ
һЦݺҺͻо¾֤ˣǺ죿
СϣǸҿ˵ģΪĿŽϣҺʱ˵˻ڣְ㣬ȥҵģ
ǣͥ˵Ϊΰ˶ʱƫƫѡϣСϲɣںò׿Ա˹飬ͣɹܲǲ˰ɣ߶ڣƷβ룬߽Բġ
ϣôԴ˻˵һֵˡ˯ʱҪϸЩ
ϣоڳһЩû·γͥɱ㣡
Ȼͱһ߷ɣ˲䵹˵֪
ķӦæܹȥֽϣֻѪԣûʲô
ķҲγ˵񶾡
û˵꣬ͱߺݺɿһƣš
۵ĶȥʯסҲϣٶ˵һ䣡֮һһ߷߲ƽɽһһȥ
߶ˣЩµصͷҰ˵ˡ
Żɫڳ˹˵ôҿЦˣƽս̵ܡ
˿֣ĲСʾС֣ǲϡ
źҲȰο䣬֮˵⵶ģܲܵɡ
СֶȻɱҵˣìͷɲܶ׼Ϸˡ
˼ðɽɵ鷳
Ÿһ͡Ҳû뵽ᷢչģǱɵĺɱİ
˺ϻ˵Ĵš书·һһϧ׽סĺ˶ˡ
ϻҲһĺˣû֤ݱ˺ͻϵ
Ѿ˵ϵСˣô֪ᱻϵɱȥСίˣò£˶ϡ
֪Ͱѵϵĵ׹ȡٶʱõ׹ˣֲʲôֵǮ⣬Ҳû˼һӵˡ
תתˣȻɱĵɽģǿȰʱɱ˻⣬ɱǡ
ô˵ԭģһĶϵڻؿڣԼҲ˶ϵģɱˣϾͰ
ޱ䵽ϣô˵ô˵ֻ÷ݶɽɳɽҲΪһ˲ȫ֡
֮Ƕǵ֤ݣ֤ľ˾ˡýϣղŵ˼·Ͳ
аǹٸ£˭˽ãڲˣָͥؿŻ࣬Цˣǲ֣һɹٸ˵㣬ҸִһʣǾͱٺˡԲ鰸Ĵڽٳǡ
СӶأ½ˣƾʲôҹٸȺ˴˵
ڳмȫûմѪٸˣһ飬˾ӻˣ
ƾվڱϣƾڳĶǱˡΪ˲ҹٸʲôЩΪʲô̸ٸִ
Ϸһԣ迪ڣҶﰵ⣬λС˵ĶԣǸиĵҲǰ취ҸһǾͶʱ䣬͡ΪںˣжҪѰ֤Լף֮ûҵʱɽɽҰСֶ
ԿԡֻҪٸǶԡ
ɽɵȫҲͷͬˣϾʱ仹Ƚϳԣɽȫ֮æǡ
Ҳͬ⡣ͥЩŪȥ
üԼѾʴˣô˽֣
ʲôپӼƷ͸Ҷ֮ڣôһѧٸ참˽蹫ãӳ͢Ƥһ봦ˣ˭Ȩ
ôͣ˭ֱ棿Ҳû뵽ȻһᱻһСָű
С˵ʲôأ۾ߣǰˡ
һƷƽҲңСҵٸ״Բ˶ߡҲйģ󰸵ȻΪάԼȨվڸ״һˡ
㣡಻ʵط֡
ǽ˲ͳ͢Ա򽻵ԭ֮һˣ˵ܴ
Ҿ˼Ҳû˵Զ˰Ϸʱ֧ԮСˣһǳ͢٣УĪǰԼˣ˶Ĳɣ
΢΢鶯һ¡
Ҳˣֲʲô
ǳŤˣŬָ֮ǰĿ񳤱Ŀ˺üζʧˣԵһײ࣬ѿˡ
˵ô죿Ǻ
ǾͱٺˡֻҪҳɱ֣ν
У䣬ԣǺͳ͢һˮˮҪó֣͢˵͢ͻⳡᰲ֣ʱǻǲܾĽ𣿳ɳ͢߹
˿ĵȰ֪㼱Ѱɱ㸸׵֣Ҳó͢ЩĶ˽Ƕǳⲻ¹ͷģɴûкͳ͢Ϲϵ
ǰɱҵҳ󺰣ô˵ˣֻҪҳ֣ҾͲˡ
ɱ˶ˣҪ˭ڽֹ
԰˶Ļÿ˶
ɱֹͥ˵٣ǲñ٣Ҳɱ֣Ҫ٣Ϊ˲٣Ǿɱ
ɾһѭ
ƽ㱾ڣôǺ±֪ǹǰָʹܵ°ɡһܴӱѾĻ
ڲϣͥùܣΪ˶ܹٸ׷ɱˮ


162 ִᣨģ
ڶӵ֧˰ʮ˰¶Ϊܵĸȴߡǣ͢˺Ҫ׽áΪӱܹٸɱ˸ʾһͬ˼ңð档¶ٸְɡ
㡢㣡亹ֱðûϵϵܡ
ƽƽһֱ浽ܡƽ뷽跨ƽ˹ϵ
ңƽԣﻹֻƽĸ׺áһõðǣɱƽһڡ
֮ѳԼƽĸ׺ݷʱɽˡ˳¼̳ƽҲơ
һֱΪ޷졣ϾƽٻؼңַھӺ˼ֻҪƽ·ڸʾһȦĿǰΪֹûһ˷ƽ
Ϊ˿£ҪÿֶƲ׼ðͼϾŶľǵԴ£Ȼ˻СΪȥϵ˲ٹɡ
ͥ·ǳʱڸʾҵ¼ƽֱǵ޷ϵˣ׾ͿԲµ
ǲ´ˣթһҲûʲô
·һ꣬ĸסʬδƽôТ֮δͿμִ᣿Ͳƽɣƽͱɱˡ
ܺİֱһƤò˵һӲӡ
ͥһ˵ھʶס֡
ôһΣ񲻾Ͱй
£˿Ͳˡܶ཭˶ԷȥæǶ֪ˣǵɥΪ顣
ɱ㣡ڰνȥƽúúõģҪ֣
ڲŲ˵ļԽͥߣƤὣͥͷȥ
ߵĶ죬Уھͱˡ
ڳֻ֣صԭ㡣
ͥñ˴Ļʺ۵ϣ㲻ȥҪųԡָоʵڲá
ϻ;ðǻµ֣ʱû֤ݣͺ˽̸˼䡣뵽ͺ˽ͷСԺʰͦɾϸĵ˻
ϰ֮ǰ˵ǻӣȼٶΪ棬ǽͷСԺͺпǻסԺӡ
ذԵ׺СԺһЩ֮¡ĻӦǻ֮Ϊ˼ĸֵġ
Сɷһ⣬ΪСиɱ㸸ֵĲ룬ҪĻش֤ͥߵǰ˹֡
ʣһ޷ԣͥ⣬¼ؿڡ
Сԣ˵һȺ˴ɱ˻ʺǷֳе书·ΪᡢԼߵ
ͥ˵꣬صԶԶԣ˵ĶԼˡ֪Ǻ˭£
ͥʣ˵ĵǷһèͷӥͼ
ǼǼ϶
鷳ˡͥ˼Ƭ̣׵ĳǲñˣ֪ȸұǲٳЩû˽
ȸʹȷ涨ģֻнϺλӲϷȸͼΪӶпܼ̳дͳһλֵܱ㲻ʹ÷ȸֻ÷ȸƵ档
ǿǻͥͰȥ¥˵ʱϪǼˡαһ¢ϻ߼۸һ㶼췴ϵ
ô᣿ҵͻûйϵһţɱҵʲôѵһֱԩˣ
Ϊβ˽˻췴ȻҪԼȨԪ˷ϣΪβ£أ
϶ǻ裡Ȼһֱûǰ¶ţֱ־ǻ衣ĳָᶨ뷨
ǰҺͰڱƾ¥ԷɿƹӺһһСԺͷãˡһ˰ɣôӦþǡ
ͥ˵꣬ѱɫôܣ쿴ƾ¥ǸĴǹŵİ϶թңܻţܻš
ڼǺңǺ˵֣ͰˮͷϣʲôСԺʲôˣ˵ġ벻һʥ˼һԲϾݺң
벻ǰСȥͺˣֻͥϣ죬ûȥʰšΡȡ
ȥն˵·
ͥͥ˵ʲôͿҶơӢջСˡ
Сͥæ£ȿӣӣҪҰҪɱң
ͥο䣬ûˣɱֱҶץסͰȫˡ㲻˵ҪðĶϵȥﻻǮ𣿡
СҭţҶ˲Ҫ͵ǰͿҶˡһһ˴ŵҿҿˣ
ͥĻС˿ߣЩֵصǶϵǱջƤǳ͵ֽŲɾ̰ЩСˡֻҪǲץΣһ򲻻ϡ
һС־ͰȭͷǵĻ֪Сá
һ
ͥҺǸСԺѾˣ¶һСϴɾӵŰɣ
ɿ͵ˣ͵㶫һ˰ɣôƫƫɱɱ㣿
죬ѶϵøССˮʱ˵͵ˣûסԹ˼䡣ͥһģ߶
Ī£һʬ塣㲻ҪͷϿؿڱǡСͥĻյʬߡ
⡢ⲻֹӵĶϵ𣿡Сеѵ͵˵ɱˣ
С֪ǰΣͥһ
ǡ֮ӦþͲɱ˰ɡСЩţϾɱĿľΪ˷ڣô˵˵ˣӦþͲᱻ˰ɡ
ӣСָǮأҪǱ֮˼һļƲߣºɱйô죿ҪȾѽ
⡭ȷܣͥһ£µҶˣ뼸ʦȫ뿪ٳΣ
СЩò⣬֪ͲҪǵǮˣϵȥҲʮģϸʮĻе࡭
СԼһƣʲôʱˣǮ£ñ׷ɱ
һȥ͵һ¡СɫǲԸ뿪С뿪ͺá
˶ͥȥǸСԺ뵱Ȼûʲôõĺۼ
Ϸ˵޹أôǲأҲ⣬Ե̬
̫࣬СԺֲҲֻнܽȥ
ͥԺ˼Ȧȥٸ鿴ǺУպöűƾ¥ȴǣȥʱƾ¥ͥͰȥûȥ˵СԺڻ£ɱˡ
ﶼ˲ʮˣû˲ڣСԺ»˭£
ͥ
һξһô̫ۡ࣬˵Ķֻ֣Ƣ˵һڽٳ꣬һլԺΪɡ


163 ִᣨ꣩
ǲΪ֮ɣЩˡԣŻؿھȴòǿŭʹ켫ˡ
Ҳн죡Ż¶һЦ˵
ϳ˰ͣͥĺּһ㡣
úõԺӣΪʲôҪøĸסأͥʡ
òŵСԺȥˣҲ֪˶࣬ҪǮĵطҲ⼸궼ԮֶȥˣǮе㲻֡
û֪²ҵЩʲôλþСʣµĶɹܼҴ㣬ǻĸСԺɡ
Ƶһɶ
ʰúܸɾֻл·ֻ˵סġھҲʹˣˣڹͷû˰ɡҲϣǽڣʲôûа
ȫɺҶҲڶְæң¡ԶԳݣֻ۾ûкһϷ¡
ͥҲһĪչֻ֤סģ޷˵ͻйϵ
Խ
ƿĻ裬ͥϸЩ˵¼᲻жСԺֵĻ¼СգһЩ׿ĴͲ˵ˡ
ˣҵûаɵһ磬Ƕ𣿡һЩͷˣͥʲô˼ҵĻãԺҵģôƻԺĶ
Ļļ磬ȵ˵˾СС費ʲôֻҪϴϵԩͺá
ͥĶÿжڻ棬Ͱл趼ˡ
һʲôУĿ⡣
ͥô죬ѾʶܶˣһŲڻ¡
ףġԭ̰ĸɫף⹫˾˶ˣиַȥҰɡ
ʮ˷ܡ
ĸ꣬Ϊ˳ִеæͰ˷Ժ󡣵ʱ˺ȥ׷̫ãûз֡
ʱһ͸ˡ
ܣԶܣϵİһӾͷ˳ȥ
ǽͷͱԶİУƺһӲˡ
ңˣ˵书ãƾһ޷ЩƤӵߡ
ҪǴϻ࣬Ӳˡ
ûʲôã֪£˻࣬һѧŵĶӣȥۡ
***
һִᣬȻôݲݹȥˣ졣
ۿ©ڽϵҲˣȻӻԼһˡ
˲Ҫִز죬һЩڱϸ޷ϡ
̨ҲҲãϻиɵ˽´ܣʣɵŸýͷö
ִҴᣬԭҪжʮִᣬֻ˰죬ǿѡһʤߡ
ţȫɿϰšʮ޵֣ʮϾͲһˡ
ִҲûɶͷǸҫӵĳеȤȫЩ˻ˣ˵
ⲻʮţѾʮ֮µһˡ
ʱգ̤뽭֮вڻ¡
һжһ棬ĺáȫ·磬βͶ̵ȥˡ
ȫɵӣôδԿˣһ㶼֪ǫ顣
ôͥŸɶڳſںѣžǣȥԲˡ
Ǽ뿪ٳǣŸɶҪصԼĵϣſھۼ˺ܶˡ
ȫߵߣǰơ
Ȼ󣬵õ˺ܶ佱Цˡ
ҾʦҵһߡеƲ֣һ𡣡
ͥЦȫֱֱֹۣȥӲһ˵˴һǿҪʮһ²ټˡ
ʤ൱ɽִӡ⼸ɽеæˡ
үүùã밢ʮһ³ףʱҪƽ̵ߣͥ
ΨһŮûгأתӶˣģʱ뻷ȥ
ʱҿ϶һ񣡡ߣǹµڻƽм䣬ħŮǰӵζ
񿴼۾һһ̾ͱˮھֵľ˻ȥ
ˮھҲǽȥ;ִ֮ǰַˣΪҡڲ
žߵ˽ﷻĶݺݺȥˡǾĸףϻƽ̵Լϱĺˮһӵˡ
ɵݺݺЩþȹݺݺһأݺݺҲ˵㲻˵˼
Ȼֵôϡ
ҲԹϾͥĹϵҪһЩͥûкˮھֽ氲
ֵһ˵ǣˮھֲڽ֮Сǰˮھֻ氲һͨͨھ֡񳤵úã츳ڽ壬һӡͷ
ˮھȵ
ǲΪԼȫˡЩжˮھֺô֣ǻǸˮھһȥ˶·ʲôҲ˴֡
ʱҲûʲôѽԭ·أôܾ£ŵؿڣùãĺˡһͥȫȫβػȥ
ʱһЩ˵ڣ˵˳Ϳܻһӡ
˸ɽһҪǰĴɽŻֿ
µĽϣͷһɽɵ˴ȥˣִ߶ûǲμӡ
ȫɣڻһ£ͥһ²Ͻ󡣡ͥϵȫߡʶֲָ࣬ȫһ
˵ȫһȺϣŵСڼˡ
ɺͰԭһң²ʡͥǣɲǼʮꡢϰǰѣǶʮǰ
֮ǰͰͬһĺĵӣ˵ӦöлӴ洫ؼؼһΪѭż佫ԷһĬ²ˣΪʲôҪΪӪƣ
ѵǵʦؼ֮ʱڵĲȫ
ȫɺΪʦͥʣ½㻹ᣬ֪һЩ¡ڻ衢֮ǰͶؼֲͬĹ۵㡣Ͱʦֵܣһ쵫Ϊɢһ츳õ㣬˵Ľһֱ¡
һһȥ費Ϊţʼܷ츳ͱȰҪãܶʱͳ˰档
֮ڰܷڣҪ潻֮λֲɵȻԸ⣬϶ؼĲͬҲһʱ䱬ǣɱΪɣ˸ؼһ뿪ʼɡ
˵ؼ⣬ȻûпؼȲ˵裬֮󶼳Ϊɵˣûؼ𣿡


164 Ϯ
ͥˣΪΰͬ飬Ӷ
Ϊҵؼֽţ̸˽ɽɵĵؼõƲˮ𲻽Ѱ˸ƻʵɽɵؼֻ֮עܽ˺Ƭ
¼ΪҪߵȻ˵Ų֪Ļܣȫɶ֪
֮ǰؼһЩֽšؼһΪȻĶԷǲǲǲ˶رǻ裬Ͼۿؼʱ϶ûаóǡ
ʱһã治Լ츳٣Ϳʼֹǲؼǲǲʲô֮ǰûзֵĶ
ͬʱ迴ĽҲܿ죬Ͱĥǲǰϵؼмв㣬ʲô
ǣһļϣ
鲻˵֪ͥˡ
Сվ˽ǶȺܴҲĦҪõԷǷݡͥ룬ԼܲȻĸС
Ųᣬ˵һȫİ취
ӭεͥЦˣôңҰˣ
Ҳ¡ͥäĿţ˵ˣ˭ҰһؼҳԸɷͥ㳤ĺÿ˳Ǯ򡣡
Ҳûð粻ֲᣬȥȡñ𣿹
˵ÿģͨͨѭȥɽɲٵ˴ȥ
СģеϮ
ͥԹȥһ仰
ߺȫһ𣬺ܶ˶ʶ˾衣
***
ء
ӵ߱˵ݼ죬Ҫؾ˭֪·Ϫʱʧˡ
ϪͽٳÿɲԶµľͥݿ߻ʵԶֹһΣڶοɾˡ
Ϊȥٳǣһأ
ͥǱѵġ
һ۾ͿǵԴµģӦٶ˺ܶࡣ
ʲôˣͥͷԼѹҼǵǶԻˡ
ͥûгĽ˺ãѹģ˴Żع
Ȼ󣬾Ϳɽɵ˶ˣηһǽﷻһǻƽ̣ݺݺڼ
ﷻķͻƽ̽¶ûгˡڼ仹жݺݺһĺ
ƤһԶ·硣ͬʱˮھֵľȰ
ηгһַǷ
ͥôˣǱ˭ץˣ
ͥûǰŲıˣҲ֪ͥһ죬ˡ
һ죬ֲҾֽŷͥǽվһܣ˺ܶϤס
üһμִɶһ򾡡ηأһһηֵͦ
ֳе찡ͥ˺һ
˴ɻǾŴȥΧȻɽʱһ˵ĳһһΪ͵ѧ书Ϊ֮ǱأҲΪҪ͵ѧ书
һû书ôᱻץѵǾԶԻˣץ˷ҩηпյ
ǿû޼ȣֻԼ취ˡ
ãҪ߶ȫɽסͥãԼ
˽Ȼȫɰһ࣬һ򶼻
ûʲôֲָܻĲ鲻Ըغȫһڽ䡣
ʧͥøˣᴩԽ˰ɡ
ߵߣָңҿ
һȻѹˡּͥһóۣӦ˹̣ûзбѹҩļ󡣳ƣҩӦǻġ
ҩҺķڶٵƷ
㲻˵һһһС⣿³´лὫҩֽһ֡
룬Ҳҡյͥߵ˵ʦұţ̫ˣеŮĶУе㲻š
ͥ׽ǵ˿¶棿ʳ𣿡
ûСѾһδմˣһˮûкȹίӣֶֿʡ
ҺϡҪ첻κʳɱɱ
ȫɼ˶ڽ˵û꣬˵ˣԼЩû𣿡
ȫɵķ죬ɴƹˤذͥϣ۾Ȩûȫ˵
ôţɻ𣿡ͥĴһȻÿ˶һƣͦñֱЩΪ飬Ϊȫ֮С
û˽ŻġͥڵóһֵָͲˮˮ㲻ǿ𣿡
ᡱһ۾ѹס˷ܣôģǵǮˡ
Ҳġͥ˱ȴС˵󣬺ܺòصġ
ùûһȫȹ⣬ͥЩԼһʣµ˵Ҫȫɺߺȡ
ȣλѹġɽɱҵһ
ۿͥһ˲䣬ֻҪֿͥͲ¡
ȱ𼱣ҵηſڴ̽һͥߵŸ
Ϣһþ˺ܶࡣ
η͹װֲ࣬һΧţǽŵĶǽϷиȭͷСǶжʱġ
ձʹõҪƽ˿ͽͷӶԼĽ˾ϻ֮ǰֵ½˺ܶࡣ
˵ļ϶Ҳͥһ£ͷ޷ȥԴֵͷͻῨס
ݵˣܣǲˡ
ͬʱҲֻܿηһ߹Żƽ̣һŽﷻݺݺˣȥϢһս
ͥߵηϣϡԿĵηһͷҲһɴƶϣɽӦмλá
ηɨͦɾ滹һЩĵݡ
ͥˣŵȫɱͱͱ
ȫɱ۾񣬸о˴ţתͷһĿһɾҪ
ּۿסȫɵָͣϸֻʦСĵ㣬ˮҪ˷ˡ
ȫĶĻҲѡһӾ뵽Ӧͥóġ
ΪһǾˮˡͥϵĶصòûбճ
ȫɲɫؽӹˣָһϢػ
Һͽȫɶ۾¡˽͡
ЦЦû˵ȫҲ֪ŪȥûС
ģˮǾĶƾʲôҪֳȥͿˡҶʧ迪ǿɡ
ȫҲûдóһŪȥأ


165 ˮ
۾ȫûŹʱˣסߵߣС˵ʦ֣Щ̲סˣéޡ
߼ȫɱɫͨ죬һҪӡ
ȥǵõݸϡ߻ӻ֣н
ȫȴ߲ţʦ֣ҵţ
ߣ
һڻؾоȫϵӴ˼֣ˣéǼ٣Ҫ̲档
鷳߹Ȼɽˣʯ£ǵǰʹŮӺһȥ
ӭŶ¡Щεؽ͵ʦܱﲻסˣȻżζλ
û˵
Ȼһ󲻿˵ĳζϯɽɵηʯ֮ǱǶĹˡ
ʯҲӣֻŬصʲôûŵˡĬĬŲλã˵η
Ƕˣȫıﲻס
˿ȫѡһһˣС˵ʦ֣װˮͥСóģˡ
ЩЦã˵ʦܸôٶȻֻΪһˮȴǸж
Ҳûƾܣ󷽷һ룬ʣµһ˵ʲôҲˣȫɡ
ȫɽӵĶҲȥպͲС߱ԹҾҾһֻߺȡûȫ˵ˣֻԷͷ
ȫ꣬ϸõڸ˹ȥ֮ԵľǸ΢ˡ
ôˣ˳ܲй𣿡ȫֱ׳˵
ͷͥȷ磬Ҳһš
Ҫȫɿ˵Ҫѵˡɳ̣źˮҲ˵ʲô
ǣһ˯˾
ҹȫ˯ˣ۾ֶҺɽɵĵӶ˯ˡߵͥߣҡ
ȫȫһסͥ죬һꡱĶС㣬Ƕ˯ˡ
ȫɱţûпζ֪ͥҵĵӣҵϵıѧɡ
ͥһֱעɽɵĶ
ӲһӰû˯Ϊ˿ͥ᲻а취
ȫɻ̣
Ĭһ䣬ûһֱǺܺãΪ˲˯ȥòĵƬ϶˺ü
첻ˣȵˡ
СӣϻʲôöȫͥʲôҲû
ͥȫɵ֣Ҫô򵥾ͱˣ
ԼȫװͰ͵˵ȻС㣡
ȫϾͲǰ𣿡ͥһջ⡣
ȫЩɣа취ȫƲͥʵͥϲͷһֱܵ͵ӡУִֻͥģĿǰȫûио
У⡣
˵³ˡ
ȫЩֵػͷôˣʲôʱѵģ
ʱ򡣡Ҳһ̵ػش
Ȼ㣡ȫɲ֪˵ʲôԾСĽ
ģ˲ࡣڸηؤԺʳ˵һ仰ȫɲˣ㶯ٴ˵ˣ
ȫɵĶʵᣬصĶǸɵ죬ǳ˾ĺ꣬һ紵ݶпע⡣
˵ǣһ쵽ʳ࣬͸һ˰ĵζ
һӿǻָҪЩͷͨųҩԵ뷨ǿԣҪдˮҩųˣˮҲûá
û£ֻҪǻָͿԾȡԵͷʲôҲ˿ڣķֻʹ
پС֪޼ϸСǻָǱĻ֮˾ʹʱ˫ȭѵ֣Ǿ͸ˡ
򵥣Сǻ˯ȥǡЩϼһɲð䡣ʳ˲뵽˰취
֪ҪǹضСͨգʲô֪
ɣҼǵҶ˵ʳЩɵ˵
ʮֿ϶Ҳˡǵڶ죬ڼһ϶˸ͨ籨ţ̫ԡ
ͥҲɴ࣬ҾͿʩ룬ʱȫϡ
СȫһڴӦ
ȴˣɣҵ书ɸߣָҲҪ󡣡ʵͥ˽⣬һ˲ָء
ȫɵ뷨һȻͬ⡣Ҫǲܾˣ˼ᳳ
ҪȺˡо˹ǣԸµĳ
ͥҽһԵġͥһȫεġ
Ҳã糤ϸʱ⣬ͥҲ׼ͥô֪ܲǵ뷨˳ˮ۵һָ
˼ˣĵػη˯ˡҪþ񣬵쵽
ڶ죬϶û¶ʲôøɶɶ
ʱң̫գηĹʱͥóһֽһһҩۡ
ҩº˯ʱڼõ˶
ȫɿ˿Ҳ֪ͥǴóģֻܰ̾һ䣬ֶΡ
ɽɵ㿴ңҿ㣬֪ҩʲôǶǽ֮ѵҩԵģ
ǽǵˣǻûмŰ
߽ӹֽʯһĲҪҲ֮ʡʯȥǳȥ
ʯˣʦΪʲôû֪Ҫ˺ô죿
԰԰ʦ㲻Ҫ˹ƻˡ񸽺ͣ˳ݺݵͥһۡ
ʾص˻ȥ
ˣѵһẦǲɣαͻȻĳ˼ϸ˶ţûɱͨյͨҲ׾١
ʦ졣ɽʱǹԹԸɽȥ
ҵֽɾӹȥġ
ô˵˰ɡתͷƽˣǺɽһȥţÿ˶Ե
ͷͥẦǣп˼ƲߣЩһһԵĻƽ˺󣬳µͷȻֽҲȥ
°ưںãһס
ﷻҲͷˮأһᵹȥ
ڸʲôпʡ㶯ھŵηб޷Ŵ󣬺ܶ˶ſűߣƴĵط
סڣɧʲôҪŸģ޹ݵĽԶͺҶǱˣ֦ͬǻܲ㲻ɣ
˲ܲ˵ؽԶˣһɹȥˡ
㡭ôаߣ
Զվ·Ƕ޹ôļңҲߣ


166 ˽Զ
ߣڽԶߵηҾҪ֣ǳȥɴһˣŽԶİﲻĿز
žȻͱͬһηİӢһӣٳŲŪ㣿֪ôĶ
˵ͱѹȥˡ
ǵ˸ࡣ
ͥһûлشֻȡͷϵľһŤľϳأ¶˳
ŻȻ˵֮ͥǰһֻ÷ôͻȻľˣԭлذ
ȡľͥ³ѥѥȥҲ֧ͲѥĵЩߣ滹һֵָͲ
֮⣬һˮһӡ
ˣ
·ɡһ׿ǡͥȡ»ӵײȻ̵ָ
ģҲġñ˿ﲻͥο
ȫ죬ҵͱʲôûǲǸ˲֮ࣿ˵Ҳ⣬ҪԺͥ㣬ʦҾȥѵ
ͲŤӣÿûʲôȫһºѹϴءȻº˴ˡ
˫ʲôģֻǷ⡣˫ŮԱ⣬˲⡣
ͥȼڻϿһȨ
ܿ죬ʮˡ
ͥʱת룬룬ʱʱѨѹһϾĺ顣
ʱļӳظĺҲˮۼϸͥͷڵĺ촦һֽҩۡ
ˮȡһ㵹֮ǰͲٻָ׸ǵҩۣҡȡ
ȥ֮һˮϴմͲܱϵҩۣҲȥ
ʱ촽ѾƤ
ҪˮٸСȵ㣿ȫ̽ǻһ𣿡
ͥҡҡͷЩˮҪ˵ģɳҩ۴󲿷ҩȥҩЧ롣ˣʣµֻˡ
ηյģһˮûн
ȫɲֻñ͡
ͥһ£һʱˣͰ˳ȡϵ룬֮һˮҩۣܱϵҩ۾ûȥˡ
ͥǽˮ˻ָеѣһöˡ
Σվ·Ҳϵĺˮȫڴʡ
һ£ָɣʣµĿҪ죬ȫԭ
ãվЩУһҺˣ
ѾܲˡЩɻժҶɱˣѾǽһˡ
ϰˣһʧȥﶼԾ
Ҳʾ
ȫɵŴ۾һûأ󵽣ȣ
Ƕ֪˶ʱҪָֻܺ򡣽Ѿһ죬˵ͻˣȿֺҪ
ͥҲ֪ôϾѾˮδմҪǴСϰ岻ͳŲȥˡ
˵Լվ۾ض԰ʩ룬ڲʱЩˡӶģҪԶ
ˮҲֻʣ˵ķλǰԼɡͥͷ񣬰Լһˡ
ĸܿ˳ʱˣЩҲûʲô˼һӳȥΪĿġ
Ʒʳڶ֮ʹ޵ˡ
Ҫ֤ȥ֮ǰȱȥҪǿֵʳؤԺ䣬Ʒڽǳ
ȫɺ߶õģû˵ֵٻɡڵΪʲôأһް
η涫ǲ࣬ݲٰ
ǣ߳ƵĻƽ̽¿ʼֹ֮á
ĸҿԺ򡣡˽Զ¿ʼ֯ʱ˿ڡ
ĬĬ˵˾䣺硣
ͥʾûϵǾͺãС˵⣬С뷨ҩ۲޾ֻǱˮ˵ķˡ
һɽɸڴһҲº򡣡
һɧûǰԼϱȽϺáôҲ㲻ʲôˡ
ǼһˡǺ̵Ĵ裬ɲҪϴˡԶԶִһ˵
ţһǺ̵Ĵ䣬ҲҪ
ң
ͥûˣΪϢˡ
ߵűߣĵĿ˳ȥ
һȥڵʳͿˣﷻڵĴҲˡ
ʳվؤԺ˶סֻ֪ҪʳָһԴǴȥ
ʤǰɵ˲ŻС
ûеһʱͷǵһҩؤԺ̫࣬Ū޷ԭ
ʳˣʾˡӹֽĻƽһۣȻҩȥ
ǶˣԸ֡
ʳǸݵˣ۾ż¶ľ⣬֪Ū
ؤԺĬȥҩЧܿ죬һǾ͵زˡ
ʳһ£ֻǻȥûжļŷ˴󲿷ġ
͡ԺؤԺˡʳֱ֪̣Ӵŵ׿
ͥЦеؤԺ˱鲼£СӼ˱ˡ
ƵķһͥҪЩۡ˵ЩָֻͬʱҲھԼ
ƾͰ˺ܴӲȥ
ͥ۾³һˣɡ
ʳ·۾ϸܵþ˺ܶ࣬Ȼ촽ѾѣɫȴغһЩ
½ʱɽɵ֮ǰѾ½½˹
ɽɵˣȻȾźȫϣ֪ʩˡǰʯСԹ
ʦʧ˵ɴ򲻹Ժֻ³ԤϣȻѣԵֻ֦ͬԼˣȥ˽Ͽɻɽ֮أʯ̸̸˵
ʯߵһŽ߼˺ܶ飬뷨Ҳ֮ǰת˲١
ˣ졣ûκɿ˥䡣
֪ûɵǿ˳ۣ̲סŷ˼ɧ
ˣȻرܡʯԱ
֪ˣȥƽǱҲ˹ƽºܰ֡
ˮǳˣͥҲûа취
һʼԶϣ˵ʣһ㡣
һҪͲҡԶͲѡһƫƧĵطһŶˡ
Ӵôƣϻ˰ɡȫɺؿһۣûס٩һ䡣
Զ˵Ȳʺߺˮ
ڳǸ˾ȫɵĶû˼ֵġˮһ룬ܲ³ȫɸһΪʲô
ǲ֪͵͵ˮǻƵġ


167 ľ
ߣȫһҪ죬Ըȵ˿϶
Զϵ˺ҲģϾɱֳ޹ݵĹغܱ̬ɱ˿ûζ
ԶǱ˷ȥģСʹһֱݷɱ޹ǰ죬Լ޹ݹ֮λ
ҲʮˡԶľҲǽϵһˡ
ԶŪúͥ۾ˡ
ʩ뼫񣬺οϵضÿԶͬȫͬһλ
ͥϢһɡ۵زͥϵĺˮͥЩʧɫҪ
ϵ·ʪʪָɣҲʼƤˡ
ģҲ£еۡȻͷ˯ϼͺˡͥǣҩʣķݣܿġ
˾Ǻ̵Ĵ衢޹ǳ𽡢ؤԺƷɽɵߡ
ʩѾ͸ˣҩҲ׸ʣµҪģֻˣɶָˣֻɣᳬɡ
ˣкܶѡʩ롣
СҲ⣬ͥûоֱܾʱֶ̧ʩֹͣ
˯ȥ֮ǰͥҪٶЩͺˣһҲ°빦
ͥڿջġ
ߣͥһͱˣͥ˯죬ˣ
ھþܺãͥôѵģҽ
ȳԵ㶫óءһӾʹ˳ȥ
ͥҡҡͷֻô·ߣٴλ
ˣԶЦųţͥˣ˹
ǰͥ񣬽Զȴקס֣׵ǺϢ
޹ݵƣԺҪΣգԴ޹ݾݵһȥ㣬ֱΣաԶһаͼľƷͥ
֪ͥǺöҲƾܣɴˡ
СӣҪȥˡҪ˽ңʱȾơԶˬһЦҪǲǾִ֮Ұˡ
ǰߡͥѽԶ˳ȥ
ߣͥľһִӦþͲֻ˰ɣϣʱʶһʢ¡
ˣ̽ˣͥľʣʲô
ǽǵл񣬵ʱΣտæͥߺȱ͡
ǺźˣһԺǷֿҲбˡ
ôֿͥЦЦһ·ҲǺõġһ򲻹˿ľԮ
˵һ˵ɡôվģץǵ˭

ͥûΪ֣ץģӦǻζźãѵǰĲŸζ
֣ǽеġһӺˣŶҲнйӡݡţġֹŹֵģӡݺţʶģţ̫ˣݺ͹ӾͰţ׽ȥţѡ
˰ֲǴײˣѡʲô
ͥһѾʲô߰ģ
ɫҲͥһ˭֪ôģɶܶ˻ȥˡֻмڵѹ˵Ҫл
䣬½½ؾˡ
Ļͥ̼ˡ
ʵϵ֮֡ȣΡ
ͥ⣬һ͵ݡӺţǽϵĶаʹָΪҽᡢɱ޹ǿ޶
Ϊϵ̫࣬Ͱ׽ȥǵĴȰǲԲȶ죬书õʣµҲͰˡʱǾͿԳаơ
˭֪Ǵ󲿷ֶӳˣɱ˷ݣҲοˡ߳̾һ
ʧС
ʱҪСЩ˵ʣµĹӺţ鷳ʳ
ͥɫСעġݡӵǵһ˵Ǵֻţ飬ţĸйٺܲá
߳࣬īߺڡӺͷݿ϶Ҳʲôö
Ϣ˼죬ͥԼָˡ
˴ɽͺɽ֮ǰ˵õֿˡ
ɽΪʲôҪдɽأ﷢ֹܶ𣿡ųԵģͥߡ
ҳԲˡͥҪιԲˣдɽΪһɽ糿̫ʱ򣬻Ƭɽϵʯͷһɫɽһ
ͥô֪ģûʱ˰Щ⣬ŷһ·ͥ԰·еطĴ˵ͷ羰ȫ˵
ȻΪ˵Ųţ֪ءͥҪԿҿ˺ܶͼμǣǰдС
ͥһ˵˷ܵóȡΪμǡǲǺҵһԺҵҲñ˿
ԣǶûаͼĲïۼΪʵⱾ
ͥĻЩţС˵ôǺӿͳˡ

ЦУͻȻת·߲¥Ķ¥ȥ
ôˣͥҲȥʲôûп
ûģЩļ£ڿңҲ
ֿͥ˿ʲôû֣ɴϲ¥˹ӡţ£һ춯衣
á
˸ս¥ͿһɫµӴż¥˶ûзϡ
˲¥ڴһٴλòûʰĺܸɾ
С磬ʷſڴߣȥÿ˩һߵ
СŲ˵һ裬ڳصһ˼ģṫӣ˲ȥ˵ǻ
ϸһ·ŲĿʹӣԷòЦһ£ҶˡӦǲ¥俴ġ
ͥһ·棬ˣǲԵߣ
˵˵Щɫµʵ
С۾Ҳգرһĵ֣ʤū졢塢֡ѹбƤ˿߷⡭
һֺˣƤ˿߷⻹оʤūɣĵһ
ϣСŲ¥ˡ
ȵĵ;˫ֳ°ֱͣ㶶ͥ
ͥЩ֣ʲôл𣿡
ûаֱ׳˵ҷҿôˣ
ͥúЦֻĵ㿴ɣҲ˵ʲôǡ
ף⿴һۣÿǼǸҹӱӰ͡һЦ˳


168 նһ
ӭͥɻЦǸ˵ıӰһǰȹǸ
ͥ˵ʲôЦſӣȲ˵طͥҸ˵Һʦǰ·УҿһõṫӸ类ɶ
ɨͥ·ۣ˵ʱĳ㻹˵Ǹƨͦףȿȿȣ
ֻͥ˳ˣЦ˵ż
ȻУ˾Ͱ۸˴ˡʱ˵Ǯ֪Ǹ˫󣬻˵ҪȢء˶ԷǱӣЦͣ
ʱһŮһ֪֮˫֪ǰһֱңҪһȥȻͱǸŮͷΪŮҪȢZϫFꠡҡ
ͥ̿ԭôܻӭԺҿҪЩȻ˹ܾˡ
Ҿ˵ЦһЦҲᱻ˹ܵġڰ֡
ڲ¥ģɫˡ˸ɴڴɽһջס£̡
ƹһֺŷͥƹ񶩷ʱջſڽһȺˣͷľǽڲ¥Ǹ
ҹŰ˸һѾߣǰӵ¥ǸѾ¥ʱûסͥһۡ
үˣ˾סҿջ¥µֺŷװϢ
ʦҡҡȣѾ裬ȫѹˮȥͥɱˣץ
ˡݾ֮²СĴ˲ˮȫʦҵ·ˡ
ͳæҵĲʦϵĲˮﲻס˵үū澲ãū澸
û¶ȥɡʦе㲻ˮĿܽ˼֣ı⣬ˣˮȱɱͥͰҵ˽档ҪˣٲҪƴ
ǡݸ˸ƿųȥˡ
ˮݵ׷˳ȥСݣôˣ
ûûʲôЩţ֪ӦӦȥšүǻĶӰȨƶһأһؾͲһԶȥˡ
ǻĸƽүǰҲм棬Ͼź˵ӣү뷨
ܲԾˮ΢΢۾ͬӥϬǲʶͥȻ㲻ôš
ʦμִᣬΪİȫĳ书ߵˮ
ҡңҧҧһỹ˵˳ӶжδؼңȺأǮһգݼҸԣҲ١ȥҺôһڹײģֻҵһòϯ
ɵԸһĹײ̫СװˡҲƶû˷ӣֻϽӿˣҼӣûź򡣲Ȼúڼ㡭
ˮ֪иˣĵҲлԷ½磬ֻʣãȥΪ˸βǷݼҲǮ
ÿе֪Щº󣬶ǸˣԺһҪһ
ɻˣɽнȫһΡǻĶӣƽԸȻӣһֱأҲѡ
뵽ˮ˵ݶүΣ֪Ǹúӣͥүأ
ЩΪѣүҺܺãүҲҺܺãҶ֪Ҫûӣݾûнˡ
ˣˮ˼Ȼץ˵ʱܵ࣬ҲȰӲҪɱӵģͥûôˣʱ˵䣬Ӧû
Ҳ֪ü꣬һֱĴ̽ҪԷͿעġ
ݵͷܰͺܸˣﻹЩģ磬û书ҪСЩҪ
ˮתȥ˵˾䣺ģ֪ô
ͥȻǲ֪¥ϵͼĻ£ڷ̸ʫˡ
˲¥ĵģζܺãĻֻôӵĵġֻͥǫ̃
ջķϰһѸɫϣͥר־ر߻߻ҹƹ谵ĽȲ졣
¾˯ţֻͥø˯
ͥѾܹװˮȥԡɡͥͣ±ʣ֪ˣʣµʰǡ
ȥʰúܿġ˻ҪϴһͷЩϸµĻʾϴɾ
ʲϴɾ´ɫͻɫͻᴮϲЩ涼ͥϴġǴĶӣҪǶˣװˡÿֶ١
ϴǱץȫԭءӳ󣬷û·úõط
ٳھִᣬѰɱ֮ʶرŽٳߡ
ҲһЩϲֵ˻ǿֳҲ£ǲ죬ֻһЩʧһֵǮĶ
ͥĶأһͲֵǮúõطԭء
ۿۿۡͥհϺͻϴãţ̯ȥš
ں˶ûзϣɺһû˵²һ·˳ȥ
ʲôˣͥڷſڣŭõϿȥ
ˮһʼС书ܲá
ԽԽľƫƫܰ˵ӿġ
ˮü֣ʦҼˮô˻̽˫ȭѵ֣Ǳܡ
ͥһͱ裬ŷԼýʵʵϡ
ôˣ濴˿ֻһˣҲˡ
ͥе㲻ϸĶֶԷпһΪײ
ӣˣͥоͣˣ䶯Ŵյ뿴ǴкܶСǲҪϲߡ
ͥѵ̧ͷһŮӣŮӷɫףϷ۵˳ĵú˺üȣǺˣʶΪʲôҪץң
һͣ£ȲƿӡȻͥǵһУǸоһѹ
ӣˡͬȥزμԺȵʱڽһḸĹҾǸСˡ
ôһѣͥҲϡôСΪʲôҪ
ĵطʽǸԲҵġͥ˸ۡ
ңӡݼͥӣ֪ҾͲҼүǵĶӣǰ׸үɡֻһŮ


169 ն񣨶
ͥû뵽Ȼ
ǿȡ֮ԵӰң
ʲôͥԼԲһ¡
ֻͣһ̣ҲֻصʦڵǼϣҲ档
ϣͥ˶˯ˣóƬʼӡ
Ÿ˲һӣһִͥú֪棬ӿ˸ӵĶ
˭֪һӱƿԼ˴ֱ˳ȥ
ҪٸӾɱʦذ׺ͥϡ
˵ϾͰһơ
ʦ׺ݵ˵Ҳǽеģ
Ϊ˲ֻͥñտڲԡֻĶ˶ָСܷϵֻҪѾͿԶϵ
ûһĵȴõʱ
ĵ쵽Уܴ廨ҲеһЩҩۡ
Ҵͥϵĺۣ˫ۡ˰ƽտ۵òС
ߣҪٲ־ܣӻҪɱȻʬ嶪ȥιʦҿűΧмõ˼ˣ˵ҲǸĺÿ
˵˵˳ȱӺãطȵùӣҵǻĶӣδүңҿԱһҪǮǮҪȨȨʦҰͥᵽ
Ƥˣ˿ɲǿԷļӣǵҵϣԲ⣬ܸģܸ㣻ܸģܸ㡭
Ҳ׼ô˵ʦҵذͥϱȻȥȻͣڮ衣
ġðɣܲ˾Ҫɱϵʦҡ
ͥһֱעܣ˻Ӫɾ͸䣬ɴͳߺˡ
ˮȥʦҲͷˣݺͥһţСĵ㣡˰ʦҿǱμǡΪϲ˽ԴǼЩǡ
ˮ书ò˶٣ҪЩ
ʦҴ˲࣬ͥһֱѰŻᣬˮòɿ֮ʣʦʱֻһʱȻӡ
һסʦҵ죬һֻŵȥͱ
ͥ뺰ܣȲҪʦҷӦܿ죬Ϳʼˡ
ʦղͥȫûϰ䣬ѧһЩִĸ񶷼ɡһʱ˶˸൱
ʦ˫ͥĲϣͥҲһ˹һš
ˮʦûˣݲ֪վһߡ
ȥԮýһϾһЩڡ
ݿŲԶϵĶܿ¶˾ģһʯͷʹͥͷϡ
úãʦƿ赹ϵͥ·û˼й
***
ͥǱˮѵģԼһηУηҽУص˴Ҳǹٷһ˽Ρ
Ӵòͥ
ˮ򿪶Է֣үͽģҪúд
үģСһúдͷĿѾʼ˳ˡ
ˮ֪ܲԷǱ̨ʣõĶˣȴԸͥܿ࣬ү˵ˣͥҴҪѵֻúε˿ڣرүҪ˵ġ
Ȼˮյͷ˵Ҳ˷үɡǲһҲ˫Ҫ˫˵ͷ硣
ϸСˮѪͷһ˵ү֪ܲЩ徵Ŀ̣˿Ŷ壬λÿ˶ţ͵ء
лүѣСǣܲ˺ۡͷŰͥĥֺүأ뵽һ㣬æǧлذˮ˳ȥ
ǣͥΪ˲򣬾ͱŷ衱ˡ
ͷ״һ䣺廨ͷŵĶͱŷˡûãȥ
кܶ»ûأͥıɺΪȤ
ȥһͥĺ죬ţȻһŰ˽ȥȻѡһô뿪ˡ
ȿȿȡͥһ泯ݵڵϣƿ˼³һѪŲĻᣬһҩ
Ҳ֪ʦǲǾ˽ιͥϵεﶼûбȡ¡ԭԭؽηϵҶڡ
ʵͷҲûô񶾵ضԴֻǴͥηһȦϸһ̵̷ֿʽ
ͥûˮ֮ͷ˵ʲôҪԼ㷴Ӧͷ̫ƽп顣
Щ¹Ŵ̵ģװܲӹ
ȻǺõġ
ǣͥʼװӡѾ۲ˣһʰòηηһˡ
ͷܹÿͶ׼һ֪ͥݲ򵥡ͷĳУѾµ˶Էݡĺүݡ
죬ͷͷʱ򣬵ĵ˵ˣǸô£ʦһСŹ𣿡
ͷЦЦмӶ񣬡ʶôү信ʣɣ˾Ҳѷϡã
ͷͥķһڿˮһתͿʳɫؿ
Ӵôˣͷݵһæ֮ؿɲģǸСĳȥɡ
ˮݵĸ磬ܶ˿ˮϣҵݡ
Ŵ򿪡˵㡣
ͷ֪үŮΪⶫͥķɴͷүġ
֪ȫš
֪ϴδҲԡͥһʼηһʹУ
ûзӣֻվڲԶȰ˵ȨʲôͻӶ֪Ҳô㣬Ϊľӵ𣿡
Ҹ磬߻һӰӵˣ˵гĻͶүˡҲ֪ϢŴηӺ
ʱסˡһֱӲٴɫӼˣͻ㿪㻹ӷȰ˵Ӱɡ
ĶܺãҪʲôӶǧټƵѰҲϣԺúðɡǵʣĵܵˣ㲻ͬɲɮ濴棬ֻҪԸڻǰΪԼ䣬ɺùؿƾٰ
ϱϰٱǧ˫ڣαϵ
ݼͥƽǰΪ
ͥɴŴ֡
ȻװҪзӵӣܱ˼øĻ˵Լװģ
Щ죬ͥ޹ɵηڵ䶯ѵҶҳԶ֮¡
öĵݶҡҡͷ̾˵ףһúõĴ˱Ƴӡ


170 ն
ߣǲУСһС¾ųûãڵݸڵĵ˵ŷ
תͷ˵磬֪үĹͣү£ǣǲͬ⣬ͱүүȻóԺúȵعš
أǱ˳ȥŵ㻹մүĹ⣬үʿǻǣǲüＸҪүͰǸӴȶȥ
ʦֲɵӣ췴һ»ᵽСﲻ֪飬ݲ
ӴСͻ֣ͦȫԼһڣҹǶҺˣҸ㻻
ݰͷ˵үլʺ񣬶˼áӦΪү²ͿԳȥھ͹úܺáҪȥˣһҹĻҪá
Ϊʦ£Է
ʦˮվڹսǱߣЦţˮúܺãʶ塣
ˮ˵ݶ֪á
ʦЦЦȰ˵һµݵģô˵ɴתȥˡ
粻ٺ˵ȥת߲ˡ
ղ˵ͥõĻѾݼǺˡ
ʱ翴ŷʳȫʣȲˣЦˣ벻СԵͦ󡣡
Цˣ˵ģֻܰˡ
ǸסɵЦŬŬ죬ܱá˵֮ǰͦѽΪôһ¾ŷ裬Ҳ̫˰ɡ
Ϊ˭һƤ񣿡ǵ٩һ¶ӣ֮̾Ϣ˶ֵļƲߺܺãϻ˵ȹ±ϾϾ֪ڻϡ
ϧұʧһλ
˵Ҳе㲻ζʵͦõġ
ͥɵЦȫ֪ΪʲôȨĵүҲᱻץסֻ֪һ£ʦ췴ȱ֣Ϊݲ֧ѵݹ
ݵ˿϶˵ӳȥĻᡣ
Ͼͬһİ͹طʳˣÿڵݵŸͣı֮ǰЩӣͬʱĽŲҲᡣ
ȻֵηηŲҷصӣ֪ͥǻģ书
ΪԷѷַͰ˼ָӡ
ͥǱ߸۵ĽһʵӣСԿ߸Զλá
֮ǰſڵ䶯Ϳ˹սǴʦ롣
Ǹøˣ˵Ǹַ䲻ԸһݻͰһЩƸɡ
ݵηǶ棬뵥ݽǱͥġͥᴽͨݵĻԵƶϳ˵ʲô
һתۣͥѾʮ졣ͷͥһֱ񲣬ݾиͷ¶Ҳȥˣʱһ˻ôˡ
ҹͥ˯⣬Ǳ۾
˵ǳȥʱҪҪͥһߣΧη˶˯ˣŵηǽڣ˼£Ȼʡ
Ҳû˯ڿ顣ֻɣĶǲȱͥĴνһһ¡
ԣҲһ䣬Ҫû
֪ˡԼеûáٳͥǺġ
С̫һůˣЦû˿˭Ĵءֻϣɱȥڡʱᾡͥȳȥġ
ͥҲû˵۾ҲҪϢĲǡ
ͥ˯ͱϵʹѡ۾ûͽ˷ӵ״̬
ƾʲôð㣬㣡ԭʦˡ
ʦ˲ͣ¡
ݷŴʦңﲻסȰݹأǸ˫ʶôپǣɲү尡
ʦú˲٣֪ʲôҪǰҶԺȥˣЩ񡭡
ԣʦҲŶҪþּڴź򣬴ܱġǡϣڳ
þͲѿֻҪϴڶ˫Ŀ̰ӡˡ
ʦҴСĹ˫̫ˣĳࡢκöĿһ¡ԽװģĹһã󲻾͸
ǲ壬ҪǲСı֣ӿɲýͰʦҰ˶
ѱʦһ۹ӿԼԦģӼ֣үͬˣֵõһ˵ģҲô
ʦҿŲͥͥͰЬɵЦҲе㼬֡
ɴˡʦԽ;ԽãʱԶ԰˵ܶİɡ
ȴЩ⣬үΪβʦأһӲ³𣿡
˼ҾǼʶǳʦ뵽˺ð취һɨգĵؽ͵Ҫһ˳ӵʲôĲҪģʦ˵ŧӻΣˣҲء
ʦΪ˸߰үҪ붯ʮѣүҪҪҸȥץݹȵ
ʱص㣬ʦʦС϶ͲԸӰˡ
а취ʦ뵽ǰ׻Ǯչ˼ƿֵ̻ʥҩ÷ɣһƿ
̻뿪Ѿʮˣڽϸûķ˶˵ˡ
÷ɡ¶һƿһƿֵ̻Ķ۲
ʵϣʦҰһ˵һǹֵ̻÷ɵʹӦˡ
ʦҷڣʰĹߣȲظʦȥη
ݿᡲڵʵʵηЩΪͥģʦߣٱˣЩ˶ɵԷˮ֪á
ڶȻˣ̹Σ֪ҪȥĹͰҪǶ˻꣬״̬֮ǰô죿Զָܻˣ
Ҳվſͥķǹ󶼲Ҫˡ
ǻһԱ󽫣Ϊ˺أ˼һ涼ѡ
˵ֻҪˣ֮ǰ˭ΪצȥԷҲԥ
ʦΪշ˺ܴĹ
ͥô׾ӵĴ뷨Ͳǵ֪ˡ
ҵרһҽ鷿ͥɹʱ鼮١ҵ˵ͥѧͥ氡͵͵ѧЩ
Ͼͱҵץסˡ
ʱҵıЩŹ֣͸ͥڿʲôˣȻһͥԼ
ʱҵô˵ģʦҲ˵˵Һһ͵͵ѧȻͱʦץסˡʦ˵ʦҲô˵ģȻҲ͵͵ѧͬʦץΡʦҲ
ͥ󣬸ЦԭҶһʷǾ˵ơ


171 նģ
ѧҪԣҪʵں棬ǿ໥ԡҵ˵
ʵô꣬ҲеһֱҲˡ޹ˣҵҲȥ
ʴˣͥȻﲻʦ𣬵һȣʵǺ˺ܶࡣ
Ҫ־ҵҩ
ҲͥɴҲһʾΪԼɹˣ˵öԷӳ졣
˵ǰôû뵽ͨأ
ԼЩô͸㶨ˡ˵ԺԲҩˡǸżȻֵʬЩԽԽˡ
ʦɳɹˣʦ˳ʣƷ㶵֮ͥǰ󺰴в˿ʧ˻һǳɹˣ
֪ԼֶβǺܸʱһ򲻻˽룬ҩҲԼûлƽԼԷļһ
ӷġһ˵ӲõĹޣͬʱ˵Լһֱƭģˡš
ôû֮ϵĶ֣԰òС
֪ǣ˸м;֮ܽϳ̣ϻ֮ҲҪݱܷâҲҪʱģһǧ
ʦһͥƵ·ֱϵ˿ڡ
˻~ʱһʹֱţʮԡ
үôˣô˵ʦֱͭǮСЩԾ
˵Ƕ˯ʱˣͺã¡ҩĻʹӾ磬Ͳҩˣþǹ⻬˿
ͥʦƵҲ
ʦû󰭣ҲջĿ⣬תָ
̵ͥͬľż
Էôɰʦ˷ܻˣϾͰ˹Լݶڽ
һ˵˾䣺·ʺҲ˺ܶࡣ
ͥͥģͷңϸǳ˺ܶ൹̣ȫǳͣžһζ
ûǰͥڻסͷһӾ˳
С硣ͥˡ
֪ʦҺֽţͥȫǻϲͥû˺۾ͷһ롣
ôͻȻСˣƽǽҰ𣿡ʶ˲Ծͥ㡭
ͥǰ濪˿ڣʵ㣬òɣŻˣҾþò
ǡˣ㲻鹹㲻Ǻ˵ˣúõһڵʲô
޳ڵͥҧĶ˵
Ϥĳͷһͥգһ۾ӭ΢⣬ǡ
ϸɺ
ͥ˵ŵĺүҲڡ¼ǰͺͷѰҽĻᣬҲǾʹһ
ȴӦʦҳףʦҴ飬ʦ϶ϯһ࣬ǵĻᡣʱ˵Ҫйơ
ޣͣ߿ޱ߽ҸĺʦҶһء֪ͣţͥ
ǣָɺ
ͥ˵ƻ֮ʦһȥƣһ׼أͳʦҳȥƵʱ˵ҪңʦҲ֣ͬʱܻ˸ţžǡ
˵꣬ͥһֽϣǰٻּλˮȥˡ
ߵʱһšͥ
Ȼ᲻ֻͥƵתˡ
ʦǺã͡
ܿ졣ϣͥͿݵͨ籨ˡ
ӣҪүףÿ춼ĵòУͲֵáͥ
һ˵һͥǰ˺þƺòˣ߶߶˵Ľ
̵ⲻһɵ˵ǰ˵ʲô
ѵûк͵ԣͥ˵վӺ׵ӣ˵ӻһϲơ
죬ˡԺһֱһúչġ
³ŵƽʣӳףϪһڴҹ޵òС
Ϫߵˣֻһӣ϶Ҫ̳оλġҪǳԺһƷı͵
Ǳ˹̫󡢻ʺߵλˣҪʦҳòѿ߻ɾ
ÿʦҷѾ߿űʦҸһͷΥĵؿ佱
Ӧ׺ʦϵЦݾûͣ
ͥ廵ˣҪǸĺҲͳͳӦˡ
Щļʶﻰǲ˵ЩҪװµӿΪˡ
ˮſ϶ݣ֪Ѿüû˯ˣõӵ׼ţصϢݡ
ݶ˵ˣǺɱ֮ˣһףͻӡ
ϢЦһ£֮ſǻ˵Ӿʦ꣬ѾˣӷҲ˼졣
ͥѪݻ˴򣬴˵;ƿݣˡ
ݶϲͥ𣿡ˮʵȻôôģ
ҡҡͷӹ£һСѾϵġҶŮ֮飬ֻϣҵĶһϲ֡
ˮ˵ʲô£ү롣
үº£ˮ֪ʱʲô
üͷܲͷҪȥ￴ͥһ𡣡ҪǿڵҶϲķϣ
˵Ҫˣһ档⼸ԺŮѧ˼޵ĻҲý֪ǷɡӾȥˣҺܿͻᵢʲô
ֻɺʦҿĵһСֲϹصҲˡ
һصĻͷšͥ˵˵үҲڽ֣·Ĺ۲Ȼ˽θ˲İס
ˮоﲻԣ˵ͥɫҰ׵ڵϣɵðЦԼġ
ѣһ߸ϵӣͥ
ͥ鶯һ£̬ض£΢Ц˵ô֪ҵĺ˰ɡ㲻Ҫңеǡ
û˵꣬ͥ˵ˮűߣһһǿЧҩʹ̽ˮ
Ѹٰεһˮͨʧȥ˷
ˮǰֻԭ̱ڵϵͥ۾þˣ
㡭縸ҲЩȣҲ˽ɫǣͥ˸档
ⲻǡʱ˭ܴɫ·


172 ն壩
ʱȣǳȥ棡ݺ͵綼ι˹ֵ̻ķת޷ʹá
ȻͥװһҲЩȣݲʣֻ˵һ䣺ʶΡ
ߡͥսˣĿġ뵽⼸첻һʱ̽ΣȻԷ·ɵӡ
ĶܿǰԺע⡣
ʦ߸˵غһȾƣŵȻΡ
㽫ȥĪЩҲȥ
ȻͿͥⴳȥͬеĻеݵˡ
ڸʲô㶼޸ˡʦš
רĶԸͥû书Ҳûţİó
ۣÿ۶ָͲͲƵİˡֻҪƤƵƤͻȥ
֪նΪ׼ͷ䲻ܱ֤ٷУʮ֮߰˻ǿԡ
ʧĵݸӻҪǿЩ
ֻҪµϣҲɱͥʦһһȰ
ˣˣǶӿˡһŴŹʿ׷ŷļʸżˡ
ģ䲻ˡͥǣ¶ȴóһ֧װаͲ֧һãֻлѱϰҹкѶͬʱҲûж˻ע⣬ֻضǸ
ֵһ㶣֮ͥǰµָߵʦ
ʦЩżҪ˵˰ô죿
ģһǱܿҪҪɱ˵ݣǵݵʵŹͶҲǷҪ¼ء
ʦͷһۣҲûзϡһӾڡһϵذ׺ݺʦ
ڸʲô˲ҡ
ͥǺͻһʲô㲻ϣʦҲǷңСеȥ
ʦһعܳˡ
ʦҷӦҲ˷ϪССĵ·һҪǼ׷
ǣͥгĻӧ׷
ʦ֪书ǿֻһҪأͥĻۡ
ձͥԽ߸ߵĳţ׷˹
裬ͥһߣհںƣͱ˴ϡ
ԭǰ
ƻȥͶذż򵥽һ£ʹŰż̤ȥϪǵ·
һ˻˵նȫɡ
ܡǣͥڰжȥ
ȫһ£֪Ӧúһ𣬻ӦðŰ»衣룬ͽܱȽҪǸһˡ
һ·ܵһСϪߣͣ¡
벻㻹ͦзȫɾЩЦҸʦ죬·һһѺõŸȥ
֪ȥɽһʣȻǱץˡȫüյߣ漫ˣ˵ǲëôˣ
ˮڿջ򶷵ǳܶ˿ȫһѯʾ֪ǱʦץˡϾʦԳݣδ
˭֪ʲôëһӡҲʦмͲϲòáҵȫĵطһȥʦҺúôһ٣ǽѵ
ڻӲϣлҲһٺˡ
ͥСϪߺݺݺ˼ˮ⼸ԵĺȵĶ٣ֶֿʡ
˭ȫ˲ԶĶҲ鵶վͥǰ衣
һ߰˸С·ܹҡ
һ뿪ͥŷܡ˶࣬ټأͱʦɳ׷Ѱ˺ۼ
Ҳǿŵһ׷ŵʤǡ
ʦں棬һӰɡ顣ÿȫ˴ͥһ׸ǣΪԷ˲ʶ·߾֮ǰô˵㡣
ȫɺ͵뵽һ𣬡ð¶Ҳܴ֡Զж׷Ҫˡ
ȴͬ⣬ʦ书ͥòˡȻ࣬µĺۼҲ٣е縸ûһ׸Ҳǲࡣ
ǲߡȫ˵ʦӦʲôǻǺȵġ
ȫһ̯֣˵ðϪǵһһڣʲô֪
ʦ˺ܶ׷ǣǲϤΣ֮ǰ»ɣҰִ󲿷ֶ·̵˺ӹۡҹڵ˺ӹ۵ıؾ֮·϶ʦҵصֻԽǰɽܵ˺ӹۡݳؿڣͽӵԪ˷۵
˵췴ļȲҪؾǣֱתϪڽϪ֮ǰѴ󲿷ֶŵ˺ӹۡ
һ˻췴֤ݣʹ󲿶ӻϡȻǼҵץǳ¡
˺ӹ۲ǻķأżĸװ
ɽͥȱˮһ
һģȫνͽ߾ǡ
֮ͥЩԭġҪؼңϪҴ巽෴˺ӹ۾ζǱƹϪҪһµ·
˺ӹ滷ӣϪⷽͨţʦҪ׽ǣϪͨ˺ӹ۷Ĵһһ׼
ֻдɽϲȥ˺ӹ֮ۡǰڵݶηסôãıеóԷѾ˲ٶԻ֤ݡ
ŵԽɽҪ뿪Ϫֻš̫Ҫ;ε˺ӹ
ҪǣеŲסˣֻɽϲҩݡҪԵ㲹˷ܵҩܱ֤Լ˯ȥ
ΪװûгԹֻһˮˣҩɫŻḡһ;ƿݵĻҰܣȻƭĴ
Ҳֻͥˣ˵˵ͬʱͬ޸ʦңʦҲŲôɡ
ܵÿ죬Ҳвõĵط׷ױ˰Ϊ׽ı
ͥˡͥ·˫ŲͣҡΣǰ
ͥ˵ãͱȫ˦ϣ㿴㶼ô࣬ﻹܱ˰
ǵȻṦ·㲻Ӿͳɡ
Ҳƾһ;ɱ⼸Ҳ㲣״̬á
鷳ȫˡͥûȫɵĻشſϵһ̾˯˹ȥ
һɽмٷܣͬһֻֻýԱ
ʦһߵʦƣһߵŻϲѶ
ֱҲֻһ
Ҫǵݡ˭ʲôʦһڻϡ
ͷѹеĺ⣬ʱͬգѾû֮أҪ̡
ӣǰ𣬺ͥһʶסŲȻѾˡ
ʦڲԣ㻹ǽϺǰǻǮİɡһϹȥץסһˣڸЦ𣿡
ͥһȣ赱Ȼ԰ĳ޸֮ѡ񣬵Ȼѡˡ
ˮҩڻûѣȻôҲͥһӵ
ҶҹΣʦ˹֮ôãΪͱĵ˶
ˮʦĵһ¾ѯˮ䣬ˮһˣΡ
¸ŰȥηͥˣڻûѡʦҾԲʦ룬úóɸףѵݷˡ
ʦ̾һ˵ǾͰе·ˣϽ
˺ӹ۷ˡݲпܷɽԱһɽϤ׷١ʦѺһӶ·ȥ󣬰Ҵ
ϣһлüȻȻȵݰ֤ݽȥˡ
ֲȥԪʦ˷ɲ
ǰԪλãƾʲôռţûʱʦ
***
ͥ˯ʱȫɱϡȫɵ书ڳߵģ˺ü˱ĵ͵ˡ
ǵһƽأȫû·ˣֻƾŸод
ϢһˡûбˣȫûУݵܲסˡ
ϢȥûҰֻǳԡһ㶼ȫһҹû˯ɫоˡ
áڸѾһҹӰûгԶˡСĵذѵݷ£һЩȥһЩžȥ˽ͷˡ
ûȥͥһġ
ͥҲûţ˯ĸСʱþ˺ܶ࣬Χֲïʢкܶೣҩģ
ڸͥһ֪ͥȻ᰾ҩ
û¸ɣ˶࣬ЩСòһ߱Ŀ
ͥװ費ҶƭȥˡߵͥʣǶôˣܸң
ˣͥǵûΰɡͥͷҲ̧رҩݣ˵㶼ѱֲܱң


173 ͵
οͥܲǲ򡣡Ҫͷôţǵö۰
ͥδ֮⣬һһ˻ۣûá
仰һڵƨϡ
ʧ֪½˺ܶ࣬⧲غݺˤһӡ
ڵϣЩǿǿҺҵĹϵӳлҲ˵߶ˣ𣿡
ͥһɫһֱҲʱұһǲ໥ȫôͿˣ
԰ҪָͥҪ϶ءһվͥһߵģмضԵ˵Ҫͥ
˵ҪͥʦͱˣǲɸӲŹ֡
ʲô羯ıҲЩ棬ǵˣ԰Ǿһͨ˫ͺѧӣˣ
Ҳ۾
˵ҪҵСҲӲȥͥóͲ͵ҩҩԵһͷ깫Ұ
ȴüЩɣ˵СôŲ񰡡
˵©죬أ绰ʣƴȻΪҪ˵ʲô
类𣬾Լе޹Ҿʣô׸ʲô
ɷϣͥС˲Сðɡͥûش𣬳ɹ˻⡣
ͷⰵɱöˡ
ҪҩʹҲôҡݺһȭͷڵϡ
֮ͥͨҿͥ
ŵҽһκء
ͥü˵ǹֵ̻ķתѽ⡣
ֻͥһ˵òѽ⣬ҩۣξˡ
ô粻š
⻰뵱ȥԼ˵ʲô˵Ķֻúݺݵ˵һۡ
ͥЦ͵ʵѹҩô֣ʣµĴи䷽ҩԡҩĲͬ䲻ܱ֤ҩǼҩҩǿԣֻǲôרö֢ʱҲҪЩ
˼صͷҩôԣɳԿɲԣ
ûˮֻܸɳˡ
ɽɽȪ࣬һӦòѡĲУҲϴһ¡
õһƬҶɵҶȥүǸһϵ·ȵˮɡ
۾ӹҶӺˮ
ˮģ۾ˣ֮ͥǰ˿ڡ
˳һӣܿ͵
Ҫȥ𣿡ͥɺҩݣ
һѹסͥĲӣӻ֣ȥϴ裬һ˫ǲҪ
һ岻
Һܿͻ
ͥԴȥͷֿôһ𡣡
˳ŵָķ򣬲һͿһڲԵȪۣˮ峺
ˮͥӻóϴԼϻࡣ
ˮĹϵŵ˵ηȻƾ˵ܱͬɶˡ
ȻԱĶǡ
پŪˣҲע⡣еһӣвз˵Щ۵ĵЦ֮
綼֪ϷͥԼŪ⣬һͺ۾ʱˣܶ˱㲻ԸͥηĲռҲЩ
ɽˮĴ̹ǡɵذȫ˽ȥͥˡ
ҲɾˮŪˡ߲ͥ˵
صãҿװװͦİ
ͥûйټӣǰͷ˼֡
üͱͱͥʵ֪ΪʲôҪͱ𣿻ôӳģ
֪ͥͣܿĵĶ˼ɵһΣδǰù
ΪҪͱͥͥӹǿԽ㡣
ŶȤ˵˵
ͥͥӻóһźķֽ
·ϲɣֽ淴ϸֵ֪꣬ӹıֶΣ㲻˵Ҳ֮飬ҲŹŪҰ
ͥҡҡͷҩͥĸо˷ֽķ̣ͥһڲˡֽҲɺϡ
֮ͥߺ͵ϸ˵ͼׯ궼ˡһ汾µɲź
֪йҲһΣͥ˵Ļŵġ
ʱιһҩҺ֮ؿڵķֽ̣ǿоҲŻһֱѡһιβͬҩֽҲһαһ̡
Щ⣬ѵҩаҩζôȳ
ֻһ㺣ζζء
ˣϴͷ鷳һˮ𣿡ͥһִ๦ֲܵ
һƬҶӣһҪ󣬡ȻҲҪܡнҵͳɣҽʮ󡣡
á
˶ܿ죬Ҳ˰ʱ֮ʪͷˬˬػȥˡ
һ۾Ϳͥʪæһߣɡ
ŵģеĽ޲Ϸͥߺܿģ룬Ӧ÷
Ǳ룬Ǿ참ܻЩҲܲᡣ
ǰٻͿԻָˡݴһҶӵˮƯҩۡ
ѾԹˣŻָһ㣬Чϴͷǰͳҩ
ݵͷ
ڸͥͷҲߵѯҪҪ档Ϊܵ統Ȼͬ⡣
һߣȫֻҰֻӻˡ
ȥɱˡհͥͷɣҰӱ˶ڽűߣŶˡ
ͥͷһӣҲҪȥ
ȫͥﲻԶһ¶ҰţôãҽŶˡ
ͥݸͷһȥԼתȫߣš
ʱҩĵݱĿϢһ۾ҪԵ˵ҩãתͷͿȫߵǸ⼸ʮˡ
Ԫ£ϴ۵ͥĿڵǰ¶˳
ݽͥʵô꣬ڻˣ
ͥȫɣ
֣ˡ绹ǵһμôʧ̬ȥͷһʱ죬ͷƤۡ
綥ŰɵͷشݡǿͥƤãϲз˰ɡ
ô죿أ
ʲôʲôȫƿݣصô㶼ǲǺз簡Ҹ˵ͥͽܵķҪҴע⣬Ųһ㣡
ͥôͥݾӶתˣ׻ͥҿԪ
ұԪ˵һĸֵͬܣޱȡ˵⽭çõ¸ţôĵӣ
ֶ֮ͥ˵£ģҵݱƴҲҪȫ͵ǡ
ǣүǲŪʲôҲԪ°һССϰգ֪ͥô͡
ȴͥݼᶨƣתʧ䣬صùʦʩһǰ֮µġŹʦʥᣬһתӦòʮ߰ɣ
ʦԪһԱ󽫣ԪһԪ׵ǿŲ壬ۿʦʥԪĲϡ
ʥιʦ¡֮ǰΪӻû뵽ֱת˰ݸ˻ˣͥҪ̸۾д¡
˷ܵӡ
ǵ˺ӹϻؾϼһܸ˵ġʲôƨԪҪ
Ҳ˵ԪĴԣ⴫ھǴų󣬱ϴԾˣϺ½һֳûԴҲŲɡ
Ҿ˵ȲũҽԭԪҲһ߸ͣԪҲ꣬ôһ㣬Ҿ˵֮ǰϤģԭСʱ򱧹Ұ
սţ뿴ǲǼеζ·ûϴϻе
Сӣ˵ʲôУñҲڵµľ绪
֪ͥ˵ʲôˣЩΣѧĲԪǺ͵мˡƵĶˡ
ǡԪֱһģ̳ģ϶ˣֻҪʦʩ˷һġ
ȫһͷˮԪǱĹ屦˵ԪḴĴԡɴֻǴԣҲ̫Ű
ʦôˣŶеŹ֣֮ǰصĵүôе㡢ȣ
ͥ˾ǣϽ˹ȥظˡ
***
ͥһ޺űҩ̻˳
ݼͥ¶̣ʵ¿Ҫ
ɡͥźܶˣʧȥɣݸ߶ʾǱ


174 
߶ߵסéͥڴΪΡ
СеţԣɽժҰ˲СıҧˣѾѶѪˣﻹûкת
ҩ̵Ĵ˵ûǮβСĨ˵ȻͨһͥǰֻҪܾʲôԡ
ͥСƺβ࣬뵽һķǣʵʶ֣
СƵͷҵŵʱȥ˽꣬һСĻϵáʮˣʮҾȥûйԸޡ
ȱ̴ӣͬ⣬ҿԾָͥڴصȥ
ֻҪܾôûϵ
ȥɡͥʾⵥŰ˴ߡ
˺ӹ۵Ŀջͥ߸Լһ裬һߵĵݣûɣ
Ҳá
ȥˣ˺ӹۡף¿ɷʹݹվͥǰ
Ĺϵôͥʡ
ֻ˰˸֣Ϊ鼫á
ͥЦˣҪľǸ鼫á
ϣСЩߣûסõķ䣬ֲ̿
ԷСһСﻹֲݵͷͷ
СƻŵվؿʳС
ţͱ밴˵յСƶвȻҾɱ㣬ٰԺȥ
СƵɴ˫ۣһֹס³
Ϊ˺ˣԭǶô
ڶ죬СƴŨɫĳվͥź
ݿˣĴеţίͥСɫǷŨЩ͵µŲ̫ơ
ţЩˣСƵ·ѡģҾϲɫ
ͥһ˵ϲҲϲСƾôɡ
ݼֻ֣ͥͬ⡣ֻ۾֮ͺСϿ
£ʲôʱؾʡ
ʦ֤ȫˣǰĴ̿ģͥƳһۣ֤ռҲؾ
ͥ뾡һа취ʱ䣬Ľھǻˡ
ɡԽļ˺ӹѾٰȫǻ뿪̽
ͥʱ䣬ΪʲôأԪΪʲôҪܾؾ
˫ܹҳһģһˣ
ɣ˺ӹ۹˵˭ͷ㣬Կһؾܰ쵽ɣ
Ȼݺţºֲ٣ôͷ㣿˶ȥǡ
˺ӹ
ǰĿյѾ˺ܸߵ̨ӣ̨Ͼͷһ¯
һ£뷨һӵƴܣ˲ôзֻҪȼϵӮ
˺ӹǸĵۣ۵سǵϾͿԿĵλÿʲôڲСķΧ䶯
ͥվ˺ӹ۸ջ߲ٴŲԶ¯үڱصãҲȥǡ
ѵȡ·һߣӦá
磬¡ͥڵݰ֮ǰ˵硣
ǡ繰ִ
ݱĴõµģԪǰ¶¶˵»࿴缸֡
¶磬°ɡӻš
ǣͥ߾ʣСƺ͵ˡ
ˡСͻȻ˵ľϰͥҾš
һ̣ͲСƺ̡
ȫɴӰ߳Űᶯ˵ͥͥļƲе㲻ģ˵𣿻᲻̫ðˣ
ᣬѾĿǰõİ취ˡȫϿиõģ
ȫҡҡͷֻ뵽֪ȫڡݲͣ˿ںô
ԾͰ˵İɡҶҵġ
ͥļƲ˵ĸ֣͵
ݰĺܽɣʵһжɵһְ졣ͥԼ˼ǡ
Կ϶ǰδԪƫƫ˵ⲻòԼĴԽǲǺԪйء
ԪһϾͳԽмֻ˲꣬ʱ̫ɡıܣڹܷա˻ʹְԼ¶ǺԸȥ
ȥǾǣŴͨѶԼ棬󲿷ְն뿪Ŀɲռܴ
뷨ȸһָϵķʳµҩ
֮͵صˡ
ͥСκʱļƻͿʼˡͥǹСƴɫ··󣬱ߵΪ·ɫʶذѴС·ƤߵͥԭСơ
ȫ·ӹ㣬ضҪƤ߿Ͼɽͥȫ׷ɽɵĴ󲿶ˡ·͵͵ͥ˲֪ȫɾ˺ӹͥסĿջ⡣
ֻҪɳһˣ͸ȥ˴裬Ȼ󶪵һլ
ͥͷʱвСƣСעģͥһһΪ˽ݡ
˺ӹ۹ʱ֮ͥ»
ȵ˺ӹ۹ԿصջѾˣջһжָԭ쳣ûз
Ҳǵŵ˵ӣȥҩȻ˻ɡ
һжͥļƻУͥһˣƤ߸СƵĴϣĴɱ־Ͱһæļƻӵ޷졣
ڶ죬Сơһȥͥźˡ
С޴վһߣͥɵص
ʱһ߽Сǰǽͻ̣ЩǮȥɡ
СƴͥĲɫñŤˣʲô֪ΪΪʲô
һû׷ðҵƣźԪ߷Ƶ͸ƭǣЩǮŹɡ
ͥ벻㾹̰СˣһΪǸƷи߽ľأޣϹ۲Żῴ㡣ΪֵǱģԸ뿪αСˡ
꣬ڵ˿ջ
ôãǱϻؾˡ˵ɱָǿˣ˲ˡڶļϸȫҳˣٲٵ˱ͱӡ
Сƿϵе㲻֪룬ؿͥ
ӣ˵̫ˡǷҪϳԪµģ˵ҪͲҪΪǺү۸𣿹ӷģСԺúչġ
ͥһͷˮ֪ڸʲôСƴӾͳ˿ջ
һ·˳ǣƫƧһŷɳʯͷֱӰСƴ˹ȥ
ڰˣǺ÷˰ȫɽ
ͥŰһЩ֣ô£ǾȻôǮ
һС̲ʣµСưɣҲǴæͥӰֳһС룬Сƣһʾ
һĵĹӣ㱻ҩ̻Ƹϳȥչ졣ТģκܶǮ
ҴָͻǮؼҡ
ȫɿǰһĻȻϸͥļƻʲôôͿġ
ȫ쳤غúͥڹľ·һָ
СһӾͻعİһæܵˡ
СƵӰȫʧͥ߾ļƻô£ֻвСģͥΪôһС飬ϸڵĶ֪ء
ߺ󣬻˿϶󲿷ֶȥˡⲢζ˺ӹ۾Ͱȫˣ˺ӹס죬֮뿪
Сȫ˵˺ӹһԺڳ⣬ȥǡ֮ǰҴҲ
Ұ˽ɷˡ
ͥΪ·ߵĺڵ֮꣬ݵĽȣǷͬʱڳҲΪ˺ƹļƵʱ䣬Ӷۼһ
ٰͥǻżߵݵдãŻǵ·ڡ֮ǰΪѧһģ±ּļܣó
ͥ˵˵ɡͥص£۾ضͥ
ɡͥһкߣҪ˵겻ܵģһ˾꣬һЩãͷĿѣŻµȵȣȻͻᷢϵĲԾ
Ĵһ࣬©ҲԽࡣʴˣܹһνòҪͬʱ꽲ߵʵϾ鹹¥̨ܲȶǾͷ֮ǰ顣
õľв٣д档ԵĲϹ̻еĹƻã˾ͻ֪Ķˡ
òסͷһ̵ܽı顣
ͥһڲ裬˵ݿĿ棬ͨĸһ㶫ȫϲǸһͥ߷Ƥ𣿡
õΪһʼľź߷Ϊʲô߷أҾ͸Ϊ߷ġͥƣͥǻ쵽ǵ岻ֿͬݲ̰ͼ󣬱뷽跨ǡ


175 
ͬʱҲ֪ͥΪʲô᳤һҾ˳µذСƵıͥϡСƿǵ˲ģӡض̡
СƺЩ񣬵ʱѱ²СĵҾðвСƱ밵ģҵľٶʱϾ̫̣С츳ٺҲһģһһҲ㹻ˡ
ϵݲǸСһּ֮Сһ棬ضὫСƵ֮ǰڡͥļϣˣԼӼš
ûзСǰѾ˺üʱ䣬һһȥǱţҽȫҪɽɽĽˣɽ֧ĿľΪصɳǱŵˡ
˵ȫһʣɽٵСƳм죬˺ӹֵ죬Ҫûӣʱ䵥ȥˡ˵һ߷ɲֵõͣ찡
һһ㶵أͥˣûκʡ
ͥЦˣ˺ܶȥջɱ𣿵ݵ˲١
ȫЩɣ㽫ǵɻǸʱ䣿Ȼʱ㹻뿪˺ӹۡ
ɽ죬˺ӹ۹죬ô͡Ϊʲôϲẓ̌
УͥߵлˣµΪҳڼ飬ȥ˾ҳڼ顣
ҾûеǣǿΪβ뿪˺ӹڼ飿˺ӹϪ̫˾ôȫһʽһʡ
ͺ˺ӹ۵͵ݵԸйˡֺͥһ裬˵ݣӵݴһȥϪ֪Ըвнһ󵨡ϸһ¼Ȼ֪ҳݴ˲ܼϸֱ뿪˺ӹۣϾ֪˭Ǽϸżϸ·ΣԻӡ
˺ӹ۵ĵλˣΪ˻˶ķؾͲϾǻأצ̫Ѹ˺ӹҲʲôСӣ츮ڶسǣ츮ָʹȻĸ˺ӹۡ
˺ӹۻУΪ츮ĵжԹϵҲкܶࡣݴ˺ӹһѰҼϸΣУԶûдżϸ·Σĸߡ
˺ӹôһǻֹɳɱ·˺ӹ۵ûôǶгּϸΣʵ̫ҳϸֻҪϪǵķؾֻ׷֡
ˣԳѵĻּӴһЩ޳Ī𣿡
***
ôˣͥ²ߣʵǾͿ쵽ˣ㲻𣿡
˶췢ͥЩζ
һֱһ𣿡ȫɵĻӰ쵽ˣԼԽԽûšʦ˵öԣͥһټƣתÿ죬һԶԸġͥǰ̣Ϣ
²ߣͥдһʣò⣬㲻ῴʦ˰ɣʦҳ಻ǻӣǱһũӵҪ
ˣʦʲôϵ
ʲôͥȫʣǶͻףģǾͻһǰӼ֮࣬ǰ˵ˣ
ͥЩżһɨաĿʼʼĸоͥԼϡ
ͥӳ˽һҲûºʲôɻһһ̹ʣĴ滳ʵá
ûʲôЦʦҶֿ顣
ͥݸˣ벻ʦҵ۹ͦõġ
˵ʦңһйһ·Ҿһ£ѵϸС֡ʦǰµģ˼ǲð㿴㣬ˮôˣǵáҲİ˺ܶ࡭
ɥˣĶʲô˰رˣ¶
ͥϣ˳Ļ룬ҲǰʦҸ¶Ͼݴ󡣡
ⲻͦõ𣬽ٳǵ޹ݵľƣϪһֳ˶ĻԹ޵Ļ裬Ҳͷöûʱǡһػؼңⲻһ𣿡ͥο
һ˸ոɽû˺ӹ۵Ĺٵʹ߰׷Ȼܹ˺ӹס£Ǳ˵貢óѡ
豻ȫһ˸ɱˡͥʬҰֵǮĶȨķá
ͥһ¶ҪСûг֣ʲô취е棬СƵĳֱϾɺϡɺϲǴδζġ
ͥСһȷʵɺϣһΪȻһʼ뷨ࡣͬ꣬ʱƵѰҼϸҵĻӦþذʾˣǰʾͥڣ֮Сı䣬и߷µڶʾ
˵ͥ̾һүүҲҪǰʹ꣬λؼҲ֪᲻
û취ݲɱֲɱܲĸȥǰɡҪүү㣬Ұ˵顣Լҵﲢûôӣ룬ټҶˡ
ʱҾͰˡ
Ǽ򣬴Ҵ岻һ·̡
Ѿˣһҿջ氲еԶһƥҪ죬ܸ氲Źرǰȥ
˵Ͳò˵֮ǰˣƥҲˡƥ֮˺ӹģ氲Ҫϰ塣
˺ӹûֲ֮ȥ˺ӹۣаŪûˣɲ⣬û˿ߵĻҲ֪²ܻؼҡ
ôһϼƣɴ˺ӹƥ氲ϰƥ֮ǰвҪǲУǾˣϰӾǡ
ƹһǮͥȥ˩ʱԺ춯򿪺һȻһˡ
ɵĺ궴Ҵͼɽͷľ룬ҲҪؼҰ
ƻһ˵Ƿħʱ̣·ҿջԺʱһֻССſһ͵ʳǸ֪ķˡ
ɺܿͽСȻ󿴼ջԺſˣСһ˷ܵ˹
ʦ벻Ȼ̫ˡͥȫѵ״̬°Ѻɳһжȫˣˣǰʹϵ
ϴһͥΪûлᱨʦľ֮أʦɲپܾˡʱͥʦԷΣ
ʢͥǸˣоɱַΪƸΪĴֻһոյεС֣ǰ
ͥһ⣬ʦҪܾʦƷ߽࣬ͥҲûʲôõóֵĶֻһٷˣʦҪƾ١ܾͥ˺֮ǰܾ
߶ˡͥĴˣɼͥ˵ʵŵԷôѹҲ˵ȥ
ʦˣǴʦ֣ͥ˵׼Ϳ磬ﵱ˴ʦһ鷳ɴӦͥǰΪ·ͥﻹҪʦǡ
˵ţͥһݡŵúɸϽ˷𣬲ҽܡ
ǰʦҼӣ̰ͥͼڸ֮۲ʶ̩ɽǺա˼汾µĴʦҪ֪ͥһͳȥġ
ɣأʵֻС⣬ӣʵϾŷֽⱾҵĲǣʱҪҲʰ̯ӡ
ͥδʶֵ磬һô˵ˣɲƻرû飬ͥòʲôġ
ҼȫˣûʲôⰡͥɵ
ɽͣ첢һǰȥҲˣҪȥɽ׽ֻͨ
ͥͷ˵
ͥǡʦͥôóʱ仹طȥѰպÿͥźɴӺԺ
ǿЦЦӹԵľƣҪתޣɲǺһջεСܹ弫ߣ峤Ҳǰ
ɾÿ϶ǰ˸㣬ܺͬԷɾԼʼƮƮȻȻһȱҿԡ
ʦǺȲƣͥСͥ˳
Ĩһ°ʹľˮֹòãƲˣζ𣬺úȼˡļЦˡ
ɲڵرͥźų극ٿ϶˺ܶࡣ
Ҳ֪ʲôʱָ䡣ڿջϵĺ̾һ
ͥ鼫ãе㵣ǰ£᲻֪֣ͥͥ᲻Ĵ١
ֻΪĴΣջǰ֮»ѡתޡתַһǷȫ䷨һ֮ʲָܻǷ˲ּ䷨һָһ־ֻǷıС½ʲôı䡣
һ־Σյı֮ˣ൱ʹǳ̣Ҳֻ֪ΪĴʹá


176 ֧
ķӦѡǵһְɣֻЩڶҿûм뵽ɷһһֵȻҲⱲӶһ𡣡
Ҳ֪ɵʲôе桭
ʱͥҲֺŷˡ
һһܴϵĵƻûһûһ졣
ͥ˵ʦʦӺˣҲȥʦҪѧ˷ܸõرͥˣ˵Ԥһ
ͥڴϿ飬͵ƾֱߣ߻Ƚȶ
һҳͥ㣬־ͿɿʦѧԨԴּ⣬ͨ˸ȥˡǻȥϻûиˣһ׼ҵӻúЩ
ַ²ţе˵ϻ¾ǽϵĶɣִᶼûвμӣи𣿡
ҾϻûСͥ飬ӣǰһŹʱ˵ϻһб˵һĵʿȥģôһ룬ϻӦþһͨķɡ
ա
ʦƥҺͰһǡ峿˴ʰ˶
أҵǰ氲ǡɻһʧǰ
ͥһݣ
˽ڵ氲ãͥ۵ĲСڳŵŵĺˬմ
氲Ҵͺܽˣ˺ͺɵ̤˻ؼҵ·
ʱɫ
ߵ氲ҴͷĲ·˾ͱһ
ǰҴֹ˵Ȳòý롣
ֹ˶һۣò˼飬뿪ʱ򻹺úõѽôֹˣ
ͥһ³뿪ȥĽٳǣʱһ糣ʹүúõΪλֹ
ۼ̾һߵ磬Ȼ߲ˡԼߺһ£ͻȻһŨҴ壬ڶˣǴյգƫƫҴ࣬Ҵ˸߲ȥʱŮĲҽء
˽󱨸ƴ˺ü۽ȥת죬ҴԭĴһûţаˡ
⡭СȫڴУүСļȫڴǲȥа
ЩΪѣǸ֪ҴǻŨ֣һƴ˵ˣδ޹Աҵ˽ȥرš
ͥһţͷ˹ȥ۴ֲǼæתͿ˱Ӱʧ߷Χ
ô죿㿴ңҿ㡣ŲܽȥƴǧģǾŶԷܽȥˡ
ȥسǻƴˣǼš
ôֽҲڷˡͥŻĺķֽóһֽķһ㹴ɢůɫĹâ
ͥѺɰķֽȫóһš
ʦӦûûԶȥͥħû˿취е㷢顣
Ȼļˣ׻˵úáûн꣬ͱ֮²ͨóȻشﲻæ˵пȥͷ
ǸսŨŷֽӦòʧ򡣡
ͥ˵ĺеתŨͼľ룬û·
ܣ˸ճŨŨ񱻾ĶȮ˹ȥ
ͥϵķֽһֽûƮƮ䵽ϣƮУŨۿɼʧ˲٣Щ
ֶͥһţŨ͸ˣԿĲɽ·
ͥٶһţŷֽǰһգǴӵһһŲ˹ȥŨҲûǰô
ô£ˮˣؿŵŷֽ
ͥҲһѾԼǸţһġ
ʲôʱ򣿡
ôûп
㲻дμ϶ˣ˺ӹ۵ʱҾȥһֽźʦķֽˡû뵽Ȼһô
ô¶Щ㻭ģԡ
ķֽ࣬ϲ
ܺϵģõֽûкʦĺáһ£ֲڵľһġ
ֱһ£óһŷֽѷֱֱֽ䵽ŨУŨû˿仯ֶһţŨϡһ㡣
һĲŶЧﻭĲԡͥպ÷ֽȥҺʦˣ֮ԡ
պ÷ֽ߻·
ۼЩ֣ôֻˣϴֵܿת죬ڻڴءôͻˣĸ˰ɣ
үǸ̤Ũзֽ㷢Ԥû룬Ȼ¡ͥ˶ԷľЦŽ͵ִӻóֽү뿴ֽԵǲǶˣ
߷ֽͥԼģˮƽңֽ־
ʹү˵ɺʦֽǵġ۰ֵŷֽͥǰѷֽպˡЩŻôˡ
ۿŷֽЩ۲ƴ˶еˣҲ˦ɫҰﲻ㣬氲򳤴ʲôʦδ
ǵʺˡ
һҹûҵ˶˵ûмʲôʦҡͷʾ֪
ȥϻ£ϻҲ˵ȥҴ忴ˣӻˣ˴ûá
ͥȥ˲ĺУֶԷɫơۿڡݣʮ˾ӵĴļˡ
˺һ죬ûϢ
已̥аĶֻ֣üϣЩֽ
˱һķֽһЩ̤˻ش·
ʱѾ³뿪Ѿˡ
ķֽ࣬һ·ϲû·˳˳߽˴ӡ
Ӻ·ʪܶҪݡһƬ˵︾˽ȸûС
̣ڼ𣿡ϾǱĸףסڴͷ
ͥһϢ
ûˡ̼ûǽð˸ߵɵġվ·һ̧ͷͿԿԺӡ
̳Ժ￳ݡϴ·ˡԺӿˣ泤ӲݣݵĴű紵֨֨죬Щɲ
ǰİɡǣ֣ͥش岻һʱ಻δʱ1㵽3㣩ôɫʱ5㵽7㣩Щ̫԰
ǽȥɣԺŴţƶãֱӾͽȥˡ
һԺʯȫǻҡ
ӦһûסˡһȦûпˣҲûпѪ
ָͥ˵ıӲˣг涼ûˡ
ѵ̶ˣû޵ؽѰЩ֡
ȥһҿҪһҵһ˵Ҷˡܵĵطá
һҵһ
ߣȥáͥõķȥ
湩λҴҪĽҲȫ˵ĵط
ͥ㿴л⡣ӲҲط١
ôŽգӰȸԾ
ۿۿۡ
Ҵ˶ۼã˶Ϣ׼ʳͻȻõĴűˣŵɫ԰ס
컹ûڣŮҪ찡᲻ˣ
峤ҲЩ裬ˮȥ
ӡˮ·Ҫȥɻںô˿ڡ
ģҲ¡ˮҪõĴʹϤ
үү̣ͥҺͰˡǲ棿ڵĻӦһ
˴ϲͥͥˣͥϵ
ССҲˣ˵ȥţСˣ
šֹ˼ˣŹߵűߣǣͥǶã
ʮ壬ʮߡ
һ⣬ҵѧҽһƿ˵ĸҩҩʲô
ûҩ
˻شȷŵ˵ͷʾվڴԱߵ־š
õĴŻ򿪣˵ӰҲ¶˳
ǻˣϲԽ
￴š˷ֱ˹ȥ
õĴֻһعϡ
ƽͥʴﵽ׷ʲô
ߺ󲻵һ£ӹˮ־һһҴ壬ߵ˶塣޿ײ룬ݡ޷ЩطʴšǾͳȥˣ˯ج
Լһ£ͿʼˡǴǿھðѪˮپǼ޹УҲ̶ã¼ˡ֮ǴﳣһԶϾʹܣѪֱҵҽ߳Ǵʣ޼
Ƿûһ;ٴ˽
ѵڤڤ֮ڱǣ϶˵λͷ綼úõģһ˶û١
УͥҲڱǰ峤˳Ц
ңʲôûɰͥĪֲת˶Ҵôӣ


177 Ҵֹ
һصָλǰʥּʥּлǣɱаԴãһ˯ҲˡһʼŮǿʥּ⣬ŮˡŮͲˡ
ǰһߣ죬Ԫ˷۵ıʥֵּˣΪƷӺ˶֡βӣҴһָ˰
ּ̫ĸɶӣԪ˷ۿͣͥϾ֪ͥƫƫڲҪعͻؾˡ
ǳרһʥּҸȥȡ˵Ҳ֣ʥּȥˣһιǽû
֮ǰֻҪУ;ҲҲʲô˳ۣˡҶ
ʥּаãѵǻʵǰаԱܡ
һ⣬Ů𣿡
ȻˣС˵һɫȹС磬һǷɫȹӣǸѾߡ
Ѿ߹Сء
ʱˣ˵ˣ֯}˵ģûгԶɣٳԵ㡣
лл̡ͥ⼸쵽ҲԲã˯Ҳ˯ãôԶ·˵˲һʱĻˡ
룬һǸġԥһ£ֿ˿ɫŽӹ
ͥȫǰȫ³ŵĻţȲһ룬س
͵͵Ƴһۣ΢ĺˡ
ûû£С㳤øߣԶôУģҼ㣡Բ
ܳǸãԺĺӲŻὡ
궫ͥ峤תһȦѯʸϸͱߴð˴̸Χˣһ·ϷЩ¶
߸ΧһȦСӣҪִᡣ
ЩͥҲˣҪǽƽǼ˵ģ˼Ȥ¡
ٰѰ¶ٳԼҲ˵˳
ŵһ꣬Ǹ治ˣܶʮַŭ
һߣͥ˵ֽЩãͥóãȥԸŮ
ŮΪҪǴ壬ǱɱԩͷծΪҪǣӡ
˳̾һŮֻǵԼʲôˣ˭ɱһŲ֪˵ʬڹˮ϶ɱ˵ˣɱ˵ĲǴˣǴ֡
⻰Ѿ˵ģСȫޣ֪ˡʻҲСģǡҵһҲǳü
ǹֲ̻٣С˴꣬ʬ嶼˴룬ôܾȵû
ѵû˸ѾߵĻ̽𣿡
ˮȥȥֵһһϸɸѡģҲ֪ҵģҲֻ֪Щ˼ȥøһպ˼Щɡ
Ǽ˸С㣬ȻСþͺС֮ǰδˡ
ˮˣǸȥСһϢŮԵϣӦþС̰ͼױͬδɱˡ
ͥɶͷԣСûмδǸûС㣿
Сδ򣡡
֪ͥʲô飬δͦвŵѽ̰ͼǮƻͬɱԼδޣмǲʲô᣿
оеҡ
ʼ磬Ҳ֪ۣⶼЩʲô¶֮֡
ҲҺòǴ嶯֣ȻָǴӶˣȣ͵á˳ֵ롣
ͥһͷˮСδΪǮɱС㣬ô£СףǼױΪʲôҪɱأ
˵ˣŮӵļױԼģ˱ǷĸȨմȾɱС㣬ȻСļױһΪִ֮żױ޸ԼҲСҪǡͥˮˮش
Сļױܶ𣿡ͥЩ⣬ʮױҲ޷졣
˵ʮױٵģļױȲˡˮӴϢеóۡ
ͥ󾪣СǺεݣױΪοɳȲ˵Ŵб𣬾ͨ˼ҵôܱȵϻҰ
Ϊ˴СݣרȥһٿصϢСݲܹȷˡ
Скٿָʹĸǵҵ׶Ԫ˷۵ĹĸʱѲȥˡ
׺ǰԽսǹ֮Ԫ˷۶ܹģΪ
ķйȪٿһţǺΪҵġΪľǲзݸ߹۸
˭֪ڰǰȥء
һǸĸ˫游һڣǲܻҸ
ǣͻ˺漮ظڹغҡ
ҵʱͲ󣬲ꡣ룬˼Ҳ򣬹ȪδҲټҰȥ˹ء
Ȫ꣬һӦĸǻ̼ҵĵնļױѾܷˣҶСֻһŮӦؼ̳ļױ
սԪ˷Ҳ˲ʹͣĹҶļױ˲١һ̣ͣһСŮȻС
һļױ
ӦоУ챦ʯʯɺ׹ǡ顢顢顢顢𻨡ȵȣݻݣǧܼǧơ
ױźһ𵽵Ĺغңݵ쿴˻䣬ױɳ˼ȫˣ㻨죬Žױűʰá
ˮΪ棬ļױ˰ɡӦҲ˲ͥ̾סںңܿǲɣĲ㡣
Ȼ鵽ϢŮô˵ͥʡ
һ˵ŮǰץС㴦á
ǾоСϺִ尡ο˵ؽ磬Ǳˣ
˵ҴҲʮ˵
ص类ˣҪǹˮܵÿ컹װһ£ز
Ҳȥƴˣƴ˵زǽ츮ĵ̣Ҳûа취ֻȥҹϼ򰴸ָʹǾһͨϰգ򰴸ָʹԸǣ
ƴ˵鶼򰴸˸˳ʵû취ˣ
ֲɱģƾʲôҪܶбֱӷɵغҰ֪Щ޴Ĵ
úõڼңͱô֣͸һСѾߣܶʲô¶
ͥǲ֪ˮʱûһ⣬ĺҺ͹ǶúӡֻҪһˮѪصڴڣľ;һš
Ҵ󲿷ͨũ񣬱˵سǣܶ氲ĵؽ綼ûˮǺֶ˳һȥġ
ãֶ֮˳ǴǲᡣˣˮҲصġ
ʵҵӦøȥģʱ־Ҫˣǰһߣ־͵ö߲ҶִûҴˣؼҰŵϱֵȥˡ
ҶƱˣֹ֪ӡݵȵ߸а֯
ͥ˽ȫ飬˶úõģеĴʯҲ
⼸Щۣ˯һˣڻϡ
ͥصڵĵطı˯һ
һ˯üã˯ˡ
ӵԼãͿʼүүж崵ţǶִ·;ʲô¶
ʱѾˣŶүүүүҵļһ
¶峤峤ٲû˶أǼû޵Сϵ
ȫסһÿ첻žܺСüĸоʮ棬ÿ춼ʲôġ׽Բءӣòֺ
Ż峤жȥõ¶ˡ
ͥؼǾͥϵ·϶кð취
ķӶˣͥҲֻһͨˣʲôˣͺҶϣϺѻʯһʱ֮䣬ͥҲ벻ʲôð취
ͥڴһʦִ֮ͥ۷Ѱһ죬ʦټȫޡ֮ȥϻ£ϻµɮ˵Ҳûа취ʵĴ״ͥµķֽҲãӲͷƤˡ
Ҳ̾˿ȻΪôᵽģΪ͵͵˴ʦƫƫǸƭӣͱŮɱˣҲ͵ʴװŭŮš
ͥﵹиӣеȱ¡ͥ죬е㲻˼
ҵ۾һʲôӣϲȱµ¶ˡ
ȿȿȡɫ˵ɣ˶ˣ׼Ůò˼ĵ¡
ǼǼ˾峤˵öԡŮҲûкǽҲԲʲôء


178 Ҵֹ
ûɱǴˣƫƫʬ벻ã֮һǿ԰Ѻʬ˵غſڣʱбǾ̧ۣܵʬȥǡ
˳ĥһ£ÿУ벻Ǵ϶ΪʬҪǰʬߣ𣿡
Ҳ˵ʲôذֱ˵ϻºˣ÷Ūڡ
˻ȥǸѾͷ־ǰѺ˵ϻ£·ֲԾֱӰǶɱˣʲô⣿
·̣ʱص·ʬ˵أǽȥص
·֮ºð죬ҿȥʱ˵ǰ̧ף
Ҵ˾Ӳֵһԡ
Ůͬ𣿡һʼ˵ǰ״ֱӰŮǰȻǼˣβͬŮܴӦ
˵Ů𣿵ʱһʱ֪ʵڲУ취
ͥϵķֽŮˣ˹ܲϣҴײߡ
һԽ鷳һһ׼ǿɲ
شǰһʱվıԵֽЧͨǳжϷֽЧãԱ֤Ǵķֽõġ
ҹŮԼ
Χܲ͸磬Ľôͷ۾ңⶼ͸ŨüԵγˮ
ҪҪ𡫡ɫȹĺˣ벽һɫȹѾߡޡ
ƮûʵޣͻظˣԹҲôأ˵˼ˡ
һӣҲ֪ǾһƽͷϰգҶȻΪѰ·վм俴ϷӰ
־ޣо·һ˼ˡ
һ˺Ŀֱ㶶ǵŽӰ
ǣʦԸңϴθǵĽѵЦһóӦýаˣаҴǿھǸҲ֪εõġ
ͬʱ־Ǳаˡ
Ǽ䣬ԲĹȫ
ϵĽ֪εʦе㱾£С㻹ûб
˾ֵؿŻҺɫһһñƽõ߷ظ죬·һ̾Ҫ
λһϵʥּתŵ⡣
ϢŭϢŭûʦż˵Ǵˣûʦѵ֪𣿡
ĿľΪС㱨𣬲ɱСá
Ǵ˰ɣϵĽ⣬˵ʦָץսͥץ˳ݺˤ롣
ûиߣпա
ͥԾ𣬽ӹͥ
Ҳ˳¿ͥˤûСŮ谮ĴӣҲ˲Ϻ£Ůƿڴ
Ȼ˺㣬ȥְ۸ϰոʲôҪиôӳҪСķأ÷
Ҳͥסˡ
ǿʵڲ֮١
СҴˣδѧ˺ȥͥŶſе˵
û˿ֵͥǿ̣һɫĹâͥϷޡ
޲ɫذַڱĵǿ벻СҲ˵
˵˺÷ĻЩһѵͥĳЩͶ
·Ϲ½⡢໷ƣ˵ɱˣ˵Էһǰ㣬˵˶ùСͶ̥ˣɲܺ˴˵֮ӡ
˵뵽˺ð취˵˵ת˻⡣
ŮͥĴɵֿ˻̬ͲƣķҲ˺ܶࡣ
ŮעһɱͥͥҴδǱϹϾ
ķӣһ£ÿԡʺ޹ֵ˸졣
ȥһ£ܴܲȥһ¡ܵ˵ʱ̡̫
С粻ֻأûҲһűСɽԻɢΪۣҲҪСԸúȺ֮أ
ԣСҪ£Ůָͥ˵
һȥң϶Ҫɱ䣬ʱɱˣСΪضɢ
˵ظҵӻһСǲܴ󸻴ʳҲ⡣
ͥͶŮǺô죿Ժĺأ
Уһڻؾͥ£Ҫ׵ģԺͥĺҪݳ㣿ŮǣҴ壬ƾʲôܵú˼ݣ
УΪСδ˲оʹУ
Ҳͬ⣬Ų¶һŮһ
ºС磬Ϊ»ҰɣԷҴҲԵͼһ¹˼°ɡͥ˶࣬ûгףһŮԺҲ֮˵˼ɻ䣬ѵԺ󶼲ףźһŵŮ
׿Ǵ£˶òʲô֮ˣﻹкܶûкѺСǹȥá
С͸źٿδع漮ĸţ길սû֡
֮ԹŮݻؼңҾ˸ĸ꣬һ±һֱţֱȥ׻û֡
ɡҪТТڹǰֳҼСλͦѡġ
һǳӴǰӱơѡͥᦣơ
ͥ޾ͥС㳶ϹϵСԷЩԷҲܹ˳졣
СֻһҼһֽݡҲһֻҪܰҴߣҳԵҲˡ
޵õĻشһ䣺Ҫ°쵽ңԱ㣡
ȥҴͷµŨһɢȥ¶貵ǡ
ͬˣ˲šܵвһӾð˳ַǷ
ٳ޷ҲżҴȲˡתͥ˵֪ίˣģﲻġ
ֻͥܰǡ
ɢȥ°ѲԶˣ̧ߵøĶϾҪ׼
ҶһŮһǮ˹餡ֽǮᦵ
ҴزǾһڱףҲ߿Щһ꣬Ҳɡ
޲֪ð˳˵С¡أûųݹҴҡ
ҴˣˣǴˣôûУ࣡
Ʊǿɱܺǹͨϱ˸㣬ﻹܺͶŸء
±ίίľײģ޻Ǻ⣬Ҫʮ̧Ľ˿ľײġ
˿ľĹײУֹײĺ٣ֻдطУûֻϵĴ󻧻רŸá
·ʲôϲ°ġáӣҴ³߾̧Źף·ˡ
ⲻǴȥײһֻûרŵŶ飬ʹ׳ţ治һŮˡ
Ƕ϶شšŲɵ࣬Źֵ·ˣڼûһ˿飬˵ͷЦ˳
Ҫѹˣܲ
ײǺֻе˴ͷ­ûиźһס
ˮҵǰ·ֽǮΪְֻֽ̡ࣻͥһˣͥǱƵˣ֮ǰ̧Ĺľľ߰˸׳ǰ̧׵˻ࡣ
··ļӼû˿飬ȫ׳һŮ˵ĳ飬ﶼЩġ
ֵ°룬³ײʲôմȾϲɾĶ׷ױܿǡ
سŵıҲ⣬··ֶûϸоӭ磬æҵذ·ӵˮǹȥˡ
Ҵ࣬գ⣬ǲ·ѡĶߡ
Ŵ˶һɻ䣬˵첻µزµǶûһȫص˹س⡣
ͣҵ֣úĶָͣǰĳ˵ؽǰղʮģڳϢһ죬ʱнǡ
·˼Ŷˣ֧黹ǣͺ˹ȥʡ
վ°룬ʱٹҹУǽǣǲ
ҵ˵Ҫľ°룬СֶŮļա
Ű˿֧ȫ׳飬ּ˶ؿݺݴ˸ĵˡ


179 Ҵֹ꣩
үүŵˡͥߵҵ£ݸһ«ˮ
ҵùͺȣŵĨһˮǽˣҶû˯þˡ
ˮһɱӱ߳Աߵͷ˭أؼһú˯һ
ˣͥŲ˵··ˣҸ졣
Ĭһ·Ƕģûʲôԡ
ü뵽˼Сڵ¶ûʲôϵûпڡ
ͥô·ڣȻ˿ڡ
ϲͬؿ·¸˫ĻưǶˣ¶
ž鲻ԣù·ͥ졣
Σնǰ棬ϵ˰̶Ѿܶˣ޳ûʲôܹر·ˣͼ¶㲻ʲôͥЦŽ͵
֪һǳͥǰ棬˵ģǴĿͥŮ˦ȥָͥڻڴء
ͥΣҪҲ˵ʲôֻͥԺҪڴͥᱻ˳Ц
´βˡ
ҵں˵ʲôҶóĶһῴֵأˮԣͥߣʲôǹǵӣ
ҵһ֮ǰͥǰ꣬վǰŵŵ
֪ҵڰ֣˵˾䣬ôõĶòɵӡҲӦʦ֮ʦҲû˵ʲôʦ껹Ӧʦأˣرģ꺦˼ɡ
***
ҴϢһҹÿϺͻһȴܰ
Ԫ˷ʮ꣬ʮģС硣
̧Źף򵽴˳ſڡ˷׷ױãǰ档
ġȥɡسǵʿҴҿһ·ǹˡ
ˮҵǰ棬һֽǮ׷شӰ£ͥͷⶥТñׯֲТֳۣᦣŲӯؽ˳ǡ
λһֺȻϣ˲Ŀ
ǺǸ𣿡
سǼң˭պ
ôû˰պأպ
Ȼֶƣ˰ɣ
ҼǵðǰҲǴٿһС𣿺ͽк
ʮǹڣֳһ֧飬ôô·ɫҴңٵСҿ
޺ڹײĺҲʼˣէ𣬴ͥϵ죬ǰ濪·ֽǮ޹ʸɭ֮С
ôѡڽ찡¹Ϲô˰ֹ
ϡ¡˸ǹͲɵӣӼֱˡ
ôĶûУᦺ;λ˰˵Ƕص㣬ӦĨᰡôһһޱ飿
Īġ
ˮ֮ǰأ֪˱ֱֱ˺ǰ
ǹصһ󻧣լԺռغܿ°룬Ǽü棬ˡ
龶ֱźŵ˶Ϊ·ûзϡ
ǸʲôͣŲˣؼ׸Ͻ̨׺ֹҲʲôӣҵǺҪǮòͷ˰ɣ
ˮֽͣǮĶײҲ̧ţû˵ֻ̧ײĵİ˸˸оײ𶯣ŶֹסشŶ¡
ţлĿһȥܼˡ
ؼе㺦£Ҫ°ӶŵĹ̫⣬ӻͳ£ߣǮǣߣ
޶ԣȴʼе㲻ͷ˺ңֻô
ܼҼҴҴӴųȻһ֧飬̨׾Ҫ𡣸̨ףͿϵλϡʮۡ
ʲôʱϡϺңСǳԹ˾졭ĻܼôҲ˵ˡ
˲֪ǺĹܼң֪ܲ
ϴۺױӺ븮ĵڶ¾ͿʼĶˣһþꡣƽճԺҪΪĸТΪɣúš
Ůῴ˺δǼ˱ֺ˺
ȥ꣬ﲻɽ˴Ƭ֣ϼ羰ˡɢΪɽϺȪʮѾȥ氲֮Ҳû
ãͺ͹ȪףںӶˣ¾Ҫˡ
ʱ׶Ӵˣһˮϯһȳ˹һѻ
ʱһ꣬Ȼѡ°ʱ̧źʬˣ
ܼҲü֣˲ߣҲôҲմȾ˲ɱģܡ
ܼҲ꣬Ҳɴֱ࣬ӻظȥҺүˣҲǺĴ
ھм磬ҼҴҵÿ˶٣ÿʱͺӶæĲС
ʲôǼҿûˣӷĿһɣϼҶ˸Ҹߣ
ɡǡܼе㺦£
ӽؾüϸϸģ޶Գֿ̱
ȥ
ܼεˡ㱨ģ֪·ӽ˺
һĻܵܺεϱӿһѾ͵͵Źܼʲô¶ֻҪô󷿶͸ˡ
һѾ߾ͻˡ
´ϲԳźױһ²ܾˣƫƫǳǺҵ峤ǶҪŲò
οѰŻˣɩðѺļױһЩȻݹѺһͱˡ
ԽķⱻӲ³в˵ķںһ򲻹á
ĸ˫Զˣ߻ʵԶ˭ܸĲ䲻ͣţ
˵ˣ岻˴ȥˣص˶֪岻زҲ
ŮŵԸý¼޺š˭Ǻһãǧ֮¼޺ţ˭˵һƷи߽࣬Ľٻ
Ӽ£ţŮò֣˱ͱ˳
վںŵҴٽڲż˳棬ڼ̧ײĵ˶˼ͥվĽŶû֪ˡ
ˣײĶҲЩ
˺ߣǺҿɲʲôֶŶǮģأŹļҶ
ʱľײأȻŨƿ޴죬ԭɷļҶҲҶˡ
ײһɫȹٵŮԳΣٴοĸصϤĻݵػָǡ
Ѻȫ롣ǹ°ʵ
ûг
ܣģͷˣܻţ
ûңǹöǰһಽظš
ޣԺҲˣҪúõġ¶һǳЦݣӹײֵ˺ҴţȻ̧߽˺
ŵǲĺӡԼȪǺļҶûѣʬţ·ǰϣȴ˿ƶ
ѡ
ĴҴǰعϣſڳҴˣ˶ûС
Ļ֪ʲôطʼյļ죬ĲҽаҴһ˳ε˲١
***
ôˣǲ岻ͥЩӲ֮ǰãЩġ
Ƶ˵ûʲô˯òáμһʲô棬һϻѸΡ
ָңǲˣȥϵ·ϣͥһʢȥȵȥȥ𡣡
Ӻ뱧ͥͷϣҪһ˯ɣЩҶ˯á
ȻȥԱ㰲ϣͷϡ
Ҳ㡣ſͥϣԼߡ
ͥݸҽǡ
ϣöǰһȺΧһ𣬲֪ڸʲôͥȥ֡
ֵŴڳġ㿴滹¶ˮء
̯ͥʴɫҰջЩ񣬾ͺ
һûгԹ˵֮֮ҪҪȥԣͥʡ
ؿڣԣֲ
ͥ۵ȥμˡ
ˣþûˣȥһ̣Сӭ
ͥ氲ˣ˶ʶ
﷢һ飬յϡС磬а𣿡
С쵽һߵĻϣڳؿʼܣ÷㣬г㡢㣻Ͻ㣬㡢̴㣻㣬г㡢ȵȣЩաߵĺ㡣Ϳϲζˡ
ϲ֣ͥϺһһøš
ѡһζôŨҵ÷㡣
Сö󣬻һľͲ
Ȼθڴ󣬵ԵĶ嵭ΪٻȥЩζصĶһ㶼ؿζͥϾϱˣһ첻ûԾ


180 Ʒ
ȥ·ͥݸһ
ϸƵĲñЩ棬ģ
ԡֵӣͥгɾ͸С
ϡذѲñͷϣֿ
ڴͷֿ˷ֱؼҡ
̣ʲôͥõæµǰױ
ЩŹֵؿͥһۣͥϲҪϲǻһ硣
ǰûгԹһѻóԣӺܺÿ
˶٣˵ҾζҳԲ߾ͼû֡
ζʲôζе棬ûгԹء
ϴɾ峴Ͳֿζ
ͥ룬Ȳؼһӣ£һɫȥ
ó𣿡Щֻʡ
ͥ죬룬еݵζô˵أҲ˵õ˼ÿ˵ĿζͬҳԲߡ
˶ˣũǲ˷ʳģͥӲͷƤȥˡ
磬ڼﲹߣͥʮһСҵ󻢼ҡ
ԬҲһڹͥҪһڹѪһͺáͥȥ
ԬϽӹһȻʮ˿һ£Ԭϻˡ
ڹһͥҡβ;˹ȥֱͥ
ͥóڹ֪ǸģܳԵⰡնǺζĹͷ¡֨֨˷ܵس
ͻ赹ˣ˵ҩ
ͥõһƨɸëȡСѪԼʮȻ÷ɰµȴҩȥ
ͥѾṩС봦ŮѪΪѪͯӢṩмֻ󹫼Ѫ
˯ã⣬ͥ˵ж˵Դ֪й֮󣬸ʲôɹģϷֽЯ
˯ţͥþа֮һźʦķֽ͸ѹ
ʦ֡ŮǼºҴҸؼңľǴʦ
ͥĴʦһȨȻС˵ֵ֮࣬һЩң¯ˡ
㷲ˣǺ½ʦĴʼˣ֪˶ٸͷˡ
ĵطֻҪ룬˲ܵ
ʴˣҡҳŵͥûпԳһɫĹ⣬Ҳ鷿
СڸʲôЩ⡣
ͥϰаֶڹѪѪŮѪѪͯ򡢹ʦҡʦҡɰͥԼѪ
üͷֱӡ
ͥ߳һһȡƷڹʦ¯棬Ȧ־ȦʼƻҪĶ
ûзõа֮ֻܸ䴫˵ԻһЧõķֽ
ƣ֮ʼһھšΪÿӵǾţҲǡ
ԭǻߵͥ󣬻ϱ½˸˵һͨ
ͥ۾߿ߵͷȻֽûתϸ˱ʡնõĲԷܻ֮ƳƷѾʲˡ
ȻһȻǲ˵㣬ȻôСأ˵ǲǣ
ŷҸһ¡һȥһ˲䱦ͥΪǴ
֮ͥ÷ֽЩֽҲˣЩ֮С
Ӧǳ˰ɣͥĵö֮ǰŨǰһһԳġ
ͥ˳ȥҡ
ûиȥһֻһʶı廹ǧ֮⡣
Ƶɽһľݡ
ʲô¶ôˣӡɶҩ½ɮ
ǰǷ˹ӣһ½ɮˡ
Ƿһ߷֮ĺӣˡ㿿ľݵϡ
¹ٻҲ˳ôͽ뷨ͽ츳ܺãǽ𣿡
ûأ˵뷢𣬡Ǹһҽ黹ᣡҾûôˣ
һ;ͲףҪ̫ˡЩͬ
뵽ͥԼڵͽЩɸ֣ƨҪߣʶƮһ˶Ʒƽ촵ͽ츳ãǲ֮ţĴƮˣ
Ƿʱ˵Ʒƽƶǲȫ񷲼ƭ򵥣ܹõķֽ㲻зֽˣΪ岻һǻֽĳΪ
ӲͨѻнӡϸضҪ
ǾͽСıˡӡȥոĵСͽܡ
·һˮģˣߵĲǷ·ӡǰ;ͻˡ
ף㲻˵Է֮ɻƷ츳Ǹ˳޵ͽܶãôĻԵˣЩ֡
츳ȹͽܻҪãͽܾѵһĻˡôһԱȣԷӦǷһ˰
ҸշǿʢͶѾڹ꣬ȻΪޡԼĻܲһ·ˣ
һ󣬡˵ҸҺ𣿡
ԳƲñ꣬һһԣԴ²Ϊ١ºܶ˶޿ɽ£ʸһ׾һһɱڽޣײˡ
ʱӮ˵ǲǶ
ᰡӡɣ
ǰοϺӶǣһǾͻ
ҵǣ֮Σһ⣬ұ뿪˽磬ȥӿĴ硣ں½ǧѾˡ
ۣҲȥķ羰
ǿԽ飬༸ԼҲǺõġǶǧˣΣ˴˼ɷĽ󱳡
***
ϣ䡣
һֻצĥĥسˣι״Ӱ͸¹ӡǽ棬ˡ
޴Ӻڰ߳ԭһֱֻߵĴϺ
ǯץһ͸ĶǶƴߣн״ͨ͸ʣͺܻ
㣬ĥ䣡ϺɿǯӰɵͷϣ
ɻþþĶʵ̶ҲΪһͬ
˵ҪǴ֪ô᲻ЩԷĴе
ϺػֻǯӣޱȣͥһͼˣܹϴҲΪ˴ãڳ֮ǰָ䣬Ͳһ˳ˡ
ĥһ£ôϺ˵еǺ½õ壬½һ˳ȷʵеۡ
£ƮƮҡҡ䵽ͷϣһ̾ͱһˣ˳ȥ
ͻСΪúܡϡ٣ѾǺ½ΨһˣƽںҪ÷磬Ҫꡣһ±ˣϾӿ
Ϻе㲻ͷǽԼ֡
ûͱµƽˡ
ʦˣǯ淢ڵĺۼϺ˵Ǻһ½ϵʦʦ£Ϊ
ǻȥ滢ˣ
źеȷԶȥ
˯һþ˶˺ܶࡣ
ҴΪ֮ǰֹӶھܸɺǴࡣںܶӺˮѾʼɺԣЩûкӵĴˮˣﳤ֯˵Ҵˮ
һ죬ҰＸ˾˸ɻûҹͥ
ȻףһӡƵ滹е㲻ãֽĵ죬ͥȥɫ֮ûȥˡ
磬ᳵ·طͥ䡣
ʱͥһڿ飬ߵͥߣŻ
⼸˯òͥ飬ˡ
㣿ҲŲôĵ¶ϣӱóһңԼģǸͶġ
ͥӹ佱ɣͲ˻ϡżء
ЦˣôģⲻͲ˻
ͥ濴һ°е㲻ȷȻͲ˻ǿ϶ӭˣԣúõİӭҸʲôҴһûӭ϶ӭ
ʲôأ
ͥһ뵽֮ǰһң˵й𻨵ζ
ոǺ㿪ЦģǹһӾͿˡͥŹ
չЦգ翴˵һΪء
Ϊ˱ʾӣͥȡ֮ǰҶңĹҴ䡣
ҪߣͥϽסӹóľУľǱҶͽм
ףĸ꣬Щǽġɽó࣬һһ⼸Ǹֶ壬дģûȥ
̫ȣȣһһŻţƽԼҸɻ
ЩͥЩȥģˣֱȥ


181 Ĺ
Щ幤ܺðϾϸܵĻֵ˵
ͥЦ˵ЩģɲҪǰ˵⻰һ弸ء
ģҲ
ͥ·ϣд󵨵ŮϹȻͥûᣬܾﲻ
ȵʱ򣬴ҶûгţŮڷ·廨ӣеľһҾľ˾ְš
磬ôһͲ˻ңָͥ˵ĻҲ̫ϡ˰ɣ촩ɫ·һ㶼䣬ӦôǼģѹһѹɫ
ͥȥһֱģ˵˲ˡ
Сǰɲô˵ǹ𻨲Ͳ˻֪֪ͥɫ
һͶͥüŪۣԭС͵ѽҾ˵ôôء
ǰС̫ˣʱСֽ̣ʱҪ˵飡Ҳһ塣
˵˵֪ͥڿЦ幤Ȱöˣ֮ϣֽʲô˵ͥҲûн档
ԺһЦ
һ磬ˣں⡣
ǴŮĵһ£ŮһǰѾˣҴŸ¹ڣλù
ôҲԭģΪŮڴӽ£߶ŵ֪ŮĳϻҴܶࡣ
һյգҴ巴֮쳣꣬رӸ󣻵ڶҲҪһ£ûлҲ֪ȥˡ
Ҵڵʳۿɼسú˺ܶ࣬κʱҪá
ˮѹ綼
׹ʵۣһϲ
СֱһͷɫĲˡ
ҴδйĴգŮ벻͡дʳȫǸյ£Ҵ廹ܷա
ʳũҪ޷˵øλĹλһǸлҲķա
ҴѹƷޡλǰһһǰϹϾ˼
깩Ʒ˾峤
ڸӶǴˮһֱû꣬ҪȥҲҪȥԾǺﳤиͷһ¹أÿҰͷˮһһͰˮһͰˮƵشˮˣ
ʲôһͰˮﹻסϴںȵˮûˣϴϴϴ·Ҫˮ𣿡
ҴģǸߣ׼Ǵˮ
ԶԶԣǵģǵģǣ
峤ݺݶ˼¹ȣ˭źǳֵĵط𣿲¾ڣ
ŵŵذ
˵ļӿǶиݣĲˮ
һ˽
ˣ¡Ȼ塢׳Ӹںӱߣ˭Ҳˮһ
ˣ첻֪ͨ
ˮϴˣϴ˲˿ϴţϴˮԽˡͷҶףڲڣڲڣ岮ڲڣͲ±Һ廹нĴ峤˵ˣǵǴӴˮ֮ÿһʳ
Ӿ޷ƶĺˣпܻᱬ֮սʱʹˡ
֮峤˵˼о˼ˮͲҪȥǿھˡ
˴һھҪټһķʳ۸еС󣬺ܶ˼ûд򾮡
***
ᣬǲҪţӵؼ廨ع뷿һ洰öһƬ
һ磬ȣͰѴˣǰһһӣز̧ͷÿͥǣˮţ﹡ϡ
շţƵĻ϶ȥˡЦ˵ֻд˵ǲɵľƸ
˫ֳ°ͣЩĽͥðҪܺ㻻ͺˡ
ҵѾͷ࣬˼Ҳûп𣬻ôһ硣йﶼҹѣΪ˶࿴ͥһۡ
ֻҪܺͥ˵һ仰Ƕø˺ü졣
ͥûж׵ʱҹܻӭˡ
ͥ׺ڣв˾ֻҪһûףԼͻлᣬ֮ǰһӡ
ʲôأ컹žˣһڣҴ磬ܻ㣿
ȻСʱǳͥĴԹ֪֮Ůβ¹ɻɹúںڵģȫϼ룬дСܣԳĴдСǲɻѡ
ҵȷһжΪһϢĴš
һĬŮӣʱȥˣͳô˲ڼƸ硣ڼҳ֮⻹ҪЩϴɨԺӡϴ·ɹӡǣţȥԲݡȵ
ȥϻǴһЩϡҲеġĿǰֻǼҵĹÿȹࡣ
ĴǸǧҲ
ͥһӣǣţɽϣѡһݳòĵطԼȥԡ
ǣȥԲݣ̫󣬾Ҫǣˡ
ˮţƤ񡢺ټҪڳнݡɢȣʢ
ˮţɽԲݣͥλôӡ
ֻòòҪͥˮţ˵
ˮţͷԲݣˡ
һĵĵˮţͷŲݣͷҲ̧
ɽϵƣڼžɽд˺ԶˮţԲݳųžܵͥˣôڶԷее㲻붯еĺԶĲָۡ
ˮţ󿴿ҿȻͷͥ۵ݵȥ
ôˣͥԣ˳ˮţߡ
ˮţߵĵطͷԲȥˡһͥӣ߹ȥͷ
ͥĵʣҪ̫Ӳ㲻ܳԡ
ɡ֪ͥҪӵ޶һιˮţߡ
ˮţȥͷͥιһѲݣˮţֳȥ
ô࣬ԼԺòãͥһ棬ҪιôҰɡ
ˮţ˵֪ͥʲôֻܰβιԡ
ˮţҲӦˣԲݣ
㲻˰ɣŴԸţӣֻٸ׷ΣᷣǮ޹ɱҪΡ
ͥҵѧ˼֣ˮţĴ鿴
û°ǲˣǣȥˡ˵ţͥʹţǣߡ
ˮţûгԱˮţܴԸߣͥҲû취
衫
ӣͥ̽Ŵ˼ˮţصͷԲˡ
ͥͣ£ˮţ̧ͷִˮţֳԲݣͣ£ˮţֿ
㵱Ҫͥò˼飬
ˮţ˳ͨԡͥŵӾҪģȻСˡͥҲش
ˮţ߳Բݱ߻βͣա
֪ͥĵΧҲ˱仯ԶһֲķѿܿͳƬҶӣҶмðһ֦ͺͺ֦ϳһŹʵʵӤȭͷ󣬷΢⡣
ˣЪһͣˣˮţɻ˻ȥͥ͵
Ҳ֪ûУͥ˵͵ͷԲȥˣȴȸղ࣬βҲˡ
ˮţ³ǿֲЩؿţ
ͥû£ȥһס˳
ʲôСݶͥ棬˳ؼڻ
Ա̫Ҫˣ߰ɡ
ͥǣˮţɽһĳȥ
衫ͥҪߣˮţֽ
ˣš̫ɽǣȥͥ¶ˮϵͷ
ˮţӳҪͥߡ
ְͥȥ
ôˣղԸԲҲҪȥôˣ
ȥȥͥ̾һֻվڰִӲŵ
صң̫Ѿϸˡڼҡ
ͥʲôÿͥһֲĹӺγεģϲˡ
Ҳֿ֪
һ裬ȥ
ϣʵ⣬˷Բһ׵أ档
ãԺϾͲõˡͷһ裬ڴϡһ̨ƵĹ࣬Ȼ۵֡
չĴ˿Ժйؽ˿һϣд˹ۿ
ͥͦʹҪǷѿɷһꣿʵ
ⶫͥ䷢֣ҪϸоһʱǲУϰͥδŪ
û¶ûҲ¡Ҽ򣬾Ǿϡ棬һ
***
Ĳиͣ޶˷ꡣ
ͥǰߴˮϴ˰ˬһЩ
ȵʱ򣬴Ҷģʲô᲻
˶ŲñȥȥˣἸȥɽˣĿǰֻͥһˡ


182 
ô£ˣҪ˰ɡӴ˽ɲѰ·
ֲһ·ݵĹʵĪе㴹ͷɥ
֪ÿ춼ˮˮ˵Ӧðͥÿɾϸˡ
ڲ֪ϰΣͥÿ콽ˮ۲죬̫ҵʱᵽʮ»һʲôÿ춼ῴʩ˷ʡ
֮ǰڲ֪ҩǰͥûй³ÿɺˡķòã˹ˡ
̫ȣôڼҴţС
üûпˣͥǰ
ǲǳȥˣͥĻشֱС
װͰ͵˵˲𣿡
Ҳˡ
˯ú𣿡ͥʡ
ڲҪȥˣȥĻһҪҡɫ
Ͽʼˣ
ͷԣشƬضˣնֻܳƤܵˡ
Щֶȥģؼ˵ˣͥ
ǴΪգŸճɶԣƴ˺пܻᰲİʳǻͷҪ׼
Էγɵ񳱲ͬ֯ڵϺõʳһ־ַʽڹŴͨޡ޷˵£ٸȡʳҲܷһá
ҺȥǼҵʳûûʳһҪðǿҪˣʱһˣòż⡣ͥ
ģŸһЩǳһʱˡ˵ǻǮأȥҲԡЩ¶ϡ
һͻȥˡ롣衣ԡΡ
ͥ͵ͷ˲ŷֿ
磬һˡӢŴСظߵͷͿͥ
ӢͥæӹϵĶ̫ƻٻҲɡ
ӢĨһͷϵĺˮⲻҵȻҪؼҰæˡũæ¥Ҳû⣬Ҹɴٻؼˡ
¥ҵƹͲöԱҲٸһݹǮ
磬ﻹʳɡ
ģʳԵû⣬ٲҲˣĥͷԡ
Ӣ뵽̵״µ˵磬ǲ֪֮ǰ׼ʮһѾǵʮˣʮĻǳ׼۸滹ʯӣʮģʯӺ׶԰롣⣬̵⻹õĲС
Ӣеѹ̾һ
ͥļ򣬰ο޷⣬ǹ˺Լɡ
ӢؼңϴһСԡ
ȥϵĴ˼ܻش壬ܱߴ˵ˮھֺϻڳ﷢ÿҿȥ찡
ԭžĴжŵϰ׻Ĵ׺󣬴ҶŲգȥˡ
ﲻšֵصׯں˵ʳһֿ⣬ҲӶࡣ
ʱ̫ʱ򣬲˼ҶڷɹԺסѵĴ׿죬ȫҳ¶ȥϡ
ֻͥңʣµȫȥˡ̫̫ͥͰˡ
ͷ˭ףرǿԷׯˡ
Ҳ֪ʱ¡
տơյգƣۡ
˺ԶڿͣɷֿˮȣһɳƵԺǰ
ͥץһͷñվſڡԷˮͥȥһ׿
л˵лƿñһǺˮ
ͥԷݿɲǻݡ
ֲôȵ컹ñҲǿ
ͥû¶ɫҲ˵Ȥҽʱ򿴼˼ҴߣǸʲôȥˣ
ˮھֺϻڳŷǶȥˡ⣬Ҳȥ
п޵ػһ䣬ĺΪңһ˳ԱȫҲʳҲûض󡣡
ǰĺΪ󷽣ݵİûдУ˺ͶԷ˵¡
죬ɷҽȥЪЪţ
ǰ˷糾ͣһ֪˺Զ·Ƽˮ꣬ͥöԷʲô˼˵ЩԱֶΣ˽š
Ժеʯ£ͥһ裬ȥͷϡ
ͷǽϲģ˵ˣɿڲӲÿͷûȫ˻Լˡ
Сͥĸҽӣöˡ
ñԶ£ɴȡͷˮԡ
ͥԷԵרģǶˣҲûжŶԷ֮ǰץȥˡ
һֱڹ۲ͥͥ¶ĻǺ£ĵĶȥ䵽Դȥ
ƽ˶òָָ㣬һԲϾҪɱˡϲŭ޳ŹƢҵ֮ϡ
ߣԱˣ˯ҲˡɴſС
紵ͷϵҶ죬ǼŨҵĹ㣬ϰϰù㱼䲻֪ںϦμСʱ
ͥ׿˯ˣҲû߽Էܾ裬˯ɽȣ
Լʱ㣩ҴŴ½½ػشˡ
ѵĹЩãûб˷֣˶ռ˱˵˷С
غͥ飬˭˭α˷˸ߣ˭˭ȫҳлװ֮ģǶˡ
˹ͥ˽һˮĹ·ˡ
˶񣬶ԹݵİЩ£û˵ʲô֮ֻǱۣܿҿ
ùе㲻ˣҲ˵뷨ϣԷ
ΪǻûгԷأһԺˡϱ˳
Ժͥ˵һؼҿԺİˣû˵ͻطˡ
ũСԺʰĸɾϲû֮ǰ·Ĵׯֳ֮ɫԺ˵ˣԼŵļˣͻȻסϼ
Ҳһ롣һ٣˷Ѳȥ
пӣס졣񣬹˿ڡ
Ҫʴ峤öԷеɭʲôˣĵײԸڴס¡
һģССܷ鷳ȥһ´峤¾޶Ҳ졣
Ǹɡ·
ȴܾˣָͥ·ɡ
ͥ㶣ǰ·
˾òʲô¶ûһȥ
ûñָͥһûһغ˵
ʲô֣
Сͥ䣿

еֿڣйĻеˣе㲻ʺϡѵͥһ¡
СǴҪһ㡣
Цˣǰĺе
ӭһˣ߽ͥһ־壬ҲҪ˳үү𣿡һ·˶ȥҴ峤ġ
԰־˵˵ɽϷһɽȪȥʹ峤˵һҲôҵطˮҲɿЩ
ͥһİˣ־ʵͥλǡ
־󾫣ﳤòࡣ
ǹǴշ죬ͥȥ˳үү
ͥ򹶴־ǴĴ־Ǻࡣ
־룬ܲడҶ˼ˡ
֪Էڵʲô䵭ءšһ
˳־˵ɺϡˮԴһ¡
˳˵ĲУùҲÿ˼֣⡣ʹȥһݣ˵˷˴ϳȥˣӿţ⡣
ڶ죬־һִȥˮԴؼһ˰Թ
˵Ƿ¶ﻹˮأ㷨ͲߣСĺľ˱󣡵ʱҿɲ㡣
־ֺõӣǰҴôãҪһ˵ˣҾˮѲʲô¶
˵ϴŮ㱳ȥģŮˣͱˡϺݺšһ־⡣
ⲻȻҵҽǲҲգ־ˣΪԷһ˴ĹѶԸ֪Էõ˾аа֮㣬־
ҪҪ˻һ壬ͷϲϰɡ
־ûûƤ˵˭๫פأǱĽ¶
˵ˡ˵־һ֮»طˡ
־Ͻ׷ȥ
ԭɽϵǿɽȪ־䷢֣÷רŴɽ˳ŽǰںõĿ
֣ɽȪʩһˮСͳɣˮûˣֵɽˡ
ҴȫûΪķˣᱻֵġ
***
һͣſڡ
һ˷һʵʵĸ
ͥ㡣ͥš
ͥһȻˡ
㡢ôˣ̰ɣôˣ
Ĩһͷϵĺ˲ϵķֱˣûа취ֻͶˡ
ȡͥ鷿ϲ裬һæ
֪ͥϷʲôôѡ
˵Ц
żһ·Ƕˣȥõʳͥųȥˡ
̵֣ġǰȫˣͥ˵ȥġ
ҵǲͥڵӶԷܻẦ¡̵ɤɰֽĥƵģյ
СЩµġ
ˣ֪̣ͥͬȥϵʱҲй֮Ե
ֻ̣ʣ¼ͷˣԵǡͥͷŽ
̻ǰȫںڲ̣ⷿˣºڲ͸͸ɡ
Ⱦ˲ܼ⡣
ģĲȾ˵
ͥʶѾüˣ˻ͬĴҹˣҲȡºڲˡ
һСʯЩ
ôԶǲ𣿻ǡͷóԣ
æ֣ҺﶼǾͷõ˼
ͥͷ˵һ衣
ͥԲ𰡡˵˵ſڽģʧԼˡСƳͥɫ
϶£㲻ǹġǷ˵˵ô𣿡ͥϣʱͻ¼˭Ԥϡ
Ȼԡ׼˵˵˳Ҳ֪֮ǰǸһ˼ҵǧΪҵǸĺԼڳ
ǰѾͯϹҫ鹣һţԼҲˣһظǡǰϵķӼҾȫˣһϼȫҶˣھӾȥҡ
˴꣬ҵˡ˭֪ϼҾδŷ磬ǮȫߣǸ˳
޷ģֻΪһǮһСԺ֪칫һһ겻ã󺵣ִѩʵڻȥˣͶ㡭
ģϻһǮڴһСԺҰ׳԰׺ȡ
ͥЦһˣǰ׳Ҿͻ𣿿ҪҼҸɻġ
㡢ͬˣⷬ˵ͥȻţҲ˼֡
Сķ仹ţҲòȥ⣬СܾûлؼˣסСķͺãֻܺ˯һˡ
˶࣬Сʱ򻹿Ժ͸ĸһ䣬һշû£ӶˡѾ˳޵ͣٺһסˣʴҵĿշ䲢ࡣ
﷿̾ͳɣ˲Ҫչˡ
Ҳáͥͷȥ㷿䡣
̡ͥӹϯ죬˲㲻ϲˣ¡
û¡ͥʰ죬ǡ
ͥӰʧתǣæţѴʵˡ
ȡºڲŴǽڵϡ
֮仯ŷ費ٷˡ
ͥһ˵ȫǼٵġ
뿪氲̾Ͱ˵ˡ̴СһֱΪȻȣֻ˼죬ͷˡ
̰壬Ůһ̣ܶ˲ϲѪݡ
Ǻ˵飬ͺ̶һԼֱƾԼ˼Ľ磬ʱŻɡڴ֮ǰ˲ס塣
ǣ̴һɽ֪һʦ䴳Ƭɽ֣Ҫõ̵ڵΪſʼ׷ɱˡ
֮ǰʦΪûҩһֱûкȫصּĻһʱҲ˲ѰҩˡˣʦĶֻ֣ôߴӡ
Ϣӣܺء࣬Ͷͥ
֮ǰΪûѡʧǽ˼ǺͥĹϵá˼ε˾ͥˡ
***
ҰɡӢȥӱˮһ˫ŵҡҡλΣһ̾Ҫˤ
Ǯ̧ͷǰ꣬һ䣬ãҿԡʹˣЩˮҴġ
Ǹ˲õͬȻİٶʮӣ˼ӡϴ֪ˣϢ壬ǮԼðŴѩĹ˲ӣǸлͥһ˲Ρ
ͬȻöõ־Ϳ˲ĸ˼ֺһ֪ǳͬһ֮֡
ҲЩӣ˶䣬˫Źò
ӢǮ뿪ıӰþòܻԷüˣ֪һܼŬ˫
̣⼦Ѫɷңһ뼦Ѫʵ
Ѫžһٵ¶ûʲôãʹ󷽵ظˡ
˰ɡ
̺꼦ѪúһЩЩҸɻ˺˲١ԼİԸƾźͥĽ׳԰ס
Խˣ֮ǰһι˶ʮֻʮֻѼֻ졣̫ȣҲûɽ֮ιмѼ춼ǳԳ׺һЩòҶ
˵޹ɱҴһֻ֣Ϊ˸ʩѹûȫɱʴͥСÿĵʳҲһСĿ
Ǹɴɱһֻ֡ĸµһֻѼ͹һֻûĸѼֻĸһֻ
Ҳɱһֻһֻ
ܶ˶ʼɱˣû취ʳˡ˶ȥˣʲô
Ѿʮûˡ
ΪػΨһˮӣҴ塢塢嶼׳ҹѲߡҲˣϺ¡
氲ʼˣҼһŲҲ˻ش˳ΪسѾ١
Һ氲صмλãϸϵĶѹĿǰֱӶ١
ͥҲûڼ￴ˣʱҲûǸ˼
ҵÿ춼᰾һµҩ͸Ѳߵ˺ȡ
ҵҩĺĵü飬ҪɽҩֵһǣסڴǸ˹֪ôҵۣᵽԷȥˡ
۲˵˲˰飬ǽԷΪ֪ҩҹߡ
;ͥǸĺ֪ͥҵͽܣҲʼָͥҽ
϶Ϣ𣿡ҹͥҵ¹ؼң·Ͽ߹һˣ
ҴõˣѲ߶Ҳռһϯ֮ء
Һͥ˵˵ߡ
Ҷ֪ͥĹϵʱȱһҲ¡
ЩˡͥȻͲСһ¾ͥ룬Ǹʦ˲ţǶӵģòԷ
Ҳۡ㶼ұغôӡ
ҸĶһҪЯҩʱͲҪõ˳һѷĳݽȥ鷳ˡ
ͥһҩԾС񣬿ֱƷҩɨȥҩ۵ֻܴҪһͻ赹
޻ףҩͥ࣬ȫĿˡ
ͥѹͷȥ
ȵ¶һϡ
Ҫ׾ͺˡͥͷļϣ˵
úЦնļôҲżˣ
ҾͿÿ춼ˡã㲻ǰҵġ
˶ĥһֿˡ
뿪ʱ̫ҲãҴˮ˴ӡˮݣҪһ
֨ͥŽԺ¹Ĩڡ
ô¹һӾͱסˣƮͥչغԺһתͷԺһƬڡԺ߹ǧأ·򷭶ʲôĵڡ
Ժݣ߸ʮ䣺ұ䷿ֱΪ򸾣Ӣ𣬻һ㣬Ȧһ䣻߼䷿Ϸ򸾡·򸾣ƣᣬѩڵ䡣
ͥҲߣʮ䷿һᣬͥߣһ䡣
ݺܴ󣬹šȽʣǽȾ˵޷ˡ
ǰ˵ΪϷһЩҵķеƫƧ
ͥˮ״ˮϴ󣬱㴩ȥȦϸ֮Żط˯
¹ⱻƵסһƬڡ
ͥ͵һûеȥȦˮŻط
ͳط㷿ʱ򡣵ʱƶɱ紵ɢ¹һ¼ΪԣյĻա
ͥ⿴һ㴰ţһͷ¶˳
ǿ̡
ͥ
Ҳû뵽ƶɢȥͥ

ͥܿ죬Ҫóֽ졣ֿ磬סͥͰ°˷䡣
Ȼͱͥͱһƺġ
ŵѪζҲ
˵Ľ֮ͣͥкΪǺ꾫Ǹʱûзѹơ
ͥҲáҲģҾҲһˣһֵѪǸǸҵĴҪ㿴ҵĻ߾ˡ
ͥüģֲ㣬֮ǰǺ˵ҲšڷмͲã㲻˵Ҳֲ㡣
ȻˣǻǴҼҰɡƽնСģŴǵýգһǲƽ޹ʴ
ϻˣȥҩ
ҩͥвοģֲûм֣Ҳ¡㲻þΡ
ͥʶĴŲʲô֡
ͥĹϵܺãϺѬ£ͥûб֮ͻȻ˰ҲẦ¡
ҪԭͥϢըִ䴫˵͵ӾӰ죬̶ֵȺܸߡ
ֻҪˣһж˵
ͥϲ˵Ǳ̵ˡһϵجΣڶͷЩۡ
ֱҵҩˣҪҩ¨ȥɡ
ͥҺһȥɡҵյòˣʣµľǰװɹšͥݣҲࡣ
áͥеҪ
ɽΧֲѾʣˣͥҪɽԵ㲻ؼҳԷ
ͥÿͥһȥ
֮ǰ˵㺰Ϳԡ
˵ҷԺС硣ʮһ¾ͳף֮ǰûϢʱһճ׸ô֪ͨء
ЦҾʹǳ֮ߣɲҪҷ
ᣬͦϲһġ
ҲЦˡ
½ӵ˫з˼١Ͼ˫ͺ˲࣬еĶУӡʴˣͥ˵ֻԴס
˵ˣͥʱ˵˹ϵͥ󷽷˵ȫǻϲ᲻
Ҳ䡣һϢɣͲҪһɽˣȥú˯һ
ͥһɽġ˼˵ͥڶȥҪͥһȥɽϡ
һֱû˯þ۵ȫڡ
Ҳϵƣ룬ҲͥһȰСģջǲġϾǰѧһ㷨ǱһûյķҪ
Ϊ֤ߵһߣӵϱһʯϴǿ顣
״ҲˡǿʯٽʲôԷҲԻסͥһʱĺۣ±תؼ˯ˡ
ҪҲѲ߶ӣʣһˣ֪Ҵ᲻ͬ⡣
ͥҡҡͷȲţȻɽмҪ㡣
ͥʵľǹ᲻ˣҪǱٲֻš
֪ͥҪʲôµͷɽȥˡ
ɽϡ١һֱߵûɽ·ɽͣ¡
֪ҴҳĵطҲܡ
ôܻˣ㿴Һסʮ꣬ϿʧٵϢ
ҶġҪ˵Ϊӵ֮ﲻڣʱ£ٻ㣬СˣòԣԵ˵ҸõǸǸøҾǲΪһЩĪС˷׽Ӱ㣡
ƽһҲã㲻֪һЩҲпԭԴ֪ݣұС֪ʲôʰɣһʵش𣬾а
ΪʧȥѣͥŻһ˵ĵط˵Ҳͥ뷨Ÿͥɽ
㷽˵̲ˣˣζ޷ά֣ҿ˵ֳ˿ǿ
˵ҲЩֻѡˡ׽٣鳤˵ֱ㲻ʦո׽Ҳᱻɱ˵ֱϾҸҲ˺Щֳֵֹֻ֣ģδֳ˵ġ
ֻ֣𣿡ͬɱ
Цˣ֮ǰҲҲкְܶУǳϲҲı䡣˲Σ˲ûлΣ˵˾ǶҲᱧſڣ˲һΣȻ
ͥͷѾеˡ


183 
ǣԲ֮ҹɻǺܿƣɱ䣿ҪԲ֮ҹǾһŲʱը֮ͥǰδйֽľ˵ֵ鶼˵Բ֮ҹǺΣա
ͥʲκα֮϶;һ
ֻиջεԲ֮ҹŻƲסԲ֮ҹ˵ٶȻƽյ屶ϣջεһʱΪͷԣͻЩй֮١ﻯ꣬Բ֮ҹΪһͼߡ
ЩһƲס
ͥҲ˴롣⻰Բʣǲ˽£ѹҲǸ¶
ϣ֮ǰҴ˱Ūӽѣ֮¶˭˵׼
ҵĻԷˡϲûж٣Բе㷳꣬಻ֱ۳ë˴⡣
ͥʶǳðֲ֮Ҫ֡ͥɻ󣬶һݣʾǸ⡣
ʲôҲҺҽɡڿǰȫեˣԺɲҵˡԼ˰ڲ壬ʱǼͬʱ
ͥ岻˽⣬ͶЩֲͳɡͥЦˡ
һ˵ˣֻص֮ǰ״̬
˱ɽѰҩݡ
ɽľߴ󣬽ֳ˲ĹͶ䵽ϡ
ʱϢԸʱ˵˴ʹ˼Сͥҫ֮ġ
ǰһȪˮȥϴϴȫͣΪߣǼСѾܵķһգѾˮˡ
ȪˮǴͥҪ˵Ȫˮ־ֵģȴ˶
ôˣͥСʡ
⸽
ͥæҴӻͳֽŵĴ´ܳһֽ֤ôġ
ͥأС·ϳһˣĪؿɹͥϵķֽ
־壿ôɽˣʶģͥܣŷѾȻƴ
Ǵˣһ־ͳɡͥסֱۣ嶯ЦŶ־˵־壬Ժͬ￴ңھסҼҡ
־ΪǵͣҲ˼꣬һ۾Ϳǰǰɫضͥ˵ǲҩȥˣ
԰ͥǽסֱۡ
־Цһɽˮˣȥˡ
ߡͥĿ־Ӱʧ
ɫ԰ףһߵĴϣôˣǲ־ʲô⣿־ǴѾסʮˣƽˣ˺ܺõġ
ᡭͥͻȻ뵽֮ǰѾ߷ʱ˵־ʱʼȻүүһֱûгȥ͸ˡ
ʱͥҲȥ־֪˲ߺ־ĲһӾͺˡ
ȥ˰ɣ򲻹ˡ
ԶһаǴΣͥ˵ҹкӰʱͥûзϣʱһñˡ
뵽֮ͥǰһһʮ˵ˡ
ӦþˡǰУϴġΪû־ߣ¶Էһֱš
ȻɣҲоһƣ
벻־ͥһţȻ򣬡Ҿ˵־ֻʮĶأ˵һӿУҲܸóʳûʳĴ˰ɡԭòųԴװֵزӡ
һҲ㲻ˡͥĻ˵
Ϊʲôǲأ˼бֵĿܰ
ϲûиоѪֻֿܣһе·Ӻʹ󲿷ֲͬβʳİɡ
󾫡֮ͥǰԷһڴıֲ²⡣˾ײǼȥժɹʾηŶ쿾
Ȼ򣬡ǴΧֲ٣ǶԷԭ򡣡
򵥵ϴһҩģɽ
ҵϲû½Ժӣ˱ſڷֿˡ
ͥҩݷɹϣõʱҲֱá
үүǰǣͥ۾ֱͦͦԺʯߡ
磬̫˷ɶϣһ
ҵһˮҲ֪ߺˣһʼ˵˵Ļúõģ붨ˡСЩ
ˣô죿ͥе㵣ǡ̹ͥٶаʦ֮꣬ŴԴкӣͥһ˵ȥ
ġҵûǸĹܱأֲȥġ
ͥΧŹһȦֶԷı۾˯ˡҵ˵˲Ҫƶͥ̽̽ıϢ
û
ԺҲѧһ˵ͥҲ¶˶Է¡ɴһͣͱϷڣһɡ档ٰѵһӣ·ȥһ׵ɡ
ֻؼһСʯʯ档
ʯĴ滹һС裬СҵѪϡҵͥʯԸͥѾѪϵС
һУ̫ǳɽˡ
ϣͥķš
˵һ顭ͥüģʲôϵ
ͥӣӲˣ˵һ£Ҷ֪ڱȥǲμǣһڼҪտһ
ͥһᣬͱûйʲôҶ֪ҳͷͬ⣬ӷͱûйϵģ֪𣿡
Ͼ֮ǰڸɽƽϹԺ飬Ȳ˵ûšǰȥɽƽбʾ
ȥǰʱѩû£Ĵȥһɽƽ
Ůɽƽľ¥ٴҲ̴ȥм˸ž¥࿴һء
ҡǰǵĹؼʱ̣Ƕûкͱ˵֮ǰԱǿпޣǳ࿴ŷİ
üĿǳȣǼЩкܶϲġ
ͥԭͥǰ˵ȥһɽƽ򿴿̡ȥʱ˵ɽƽãе㵣ġ
ᣬĻԼ¶Ϊƾܣҿԡ
ͥû˵꣬ͱἱϣϲ񣡡
ҲԼȥãӵϡԼҴѾõˣѰδһԴΪˡ
òȻȲϴ磬θ߸㲻ˣ˵ѧܺáοҲܳΪķ
ȻˣҸһȥҪѸˡ
ỹ˵ʲôͥ˿ڣ磬޷ݸһˡ
ͥȥȥ˶ķ
һģѧ汸ϹԺҲǿԵġŵڲǱΪˣͥһȥ˹Ӽ࣬ǰ;һͱȱȱо٣㲻ʲôʱھǣǱ۸ˣҲҲñǸˡ
ֵգ߲
׺Ͱ棬ʱȥʱϡĶǰ;Զ˵׼ǾͰˣǰͶǿеġ
ҪǱ˷Զףֲء
¿ɷˣͥŴɫĸ°ͱ顣
Ԫ˷ʮ꣬ǿǾˣڴ²μӴǱǹʿʿμͬµĵԣǰף١
Σ°һг䶨˳ɻá
ͥ˸ϵɽƽʱ򣬱϶ֻʣһˣʹˣ˶ѵʱû뵽
ϽӵҴȥͥͬˡһִֻԵɺϾһ¾ף֮׼ҡ
ھǵŮǰûжƣʩҲñ޷ܾᡣ
ͥ˵һԷھϲĹﲻԸȢᣬͥҲһ׼
С꣬ʮ塣ʮõͣԸͲ࿴˼Ҳȫü
ʱ˵ǶĵĹˣʱ񷴻Ҳڡ
֤˵ĻˣǸͻݵĺùҲÿ񲻻᲻ͬġ
ϣͥġϺͶݹϵ
***
죬ͥɽҩҩɹϣҪؼҡ
ȵȡͥҪ뿪ҵס˶Է
ָŽ귢˵ˣȥһ棬ﲻ
ͥţڵķֻԼϴһ£֮ͱҵҪˡ
ݺͥҲЩգүүڵĹҲǿˣǸȥι
֮ǰоʱѹһյϾͳˡɲȥһȼҵæֹ
һǰ鷿Ĵߣһȡ
ͥŷݾͻȥˡ
˰ɡԺ¿ˣֲŪһ£еϧϵе⻹ͦÿ
ǰҲ֪Ӧô˷ཽ򣬻вľҡ˵ֲﶼôƫƫһ
һͥɫСе棬Ѳڽ䣬ָŷʣʲôô޾ɣǲǸˣ
㿴ͥҶӣǷֵĺɫһҲɡ
ְѹģЩϡ棬ͦÿģ﷢ֵģȥһţȥĿġ
ˣ㲻ˡͥѷͬһ͸
ŲݺܿģҾͲˣһǵһμᷢĹأ￴ϡ档
˳Ųݸ̿ˣʱ־ʧͥˡ
ͥԡ
СӾϲզզҡҡͷֻطˡҪȥѲߣȻطϢ
еؿ귴ĹӣŲ˼飬аֲһǳͷϵĶ
Ұˣ𣿡ͥСʡ
ﶼˣ˰ɣʱȷǴڳѽ
ʥƷ̺޲ֱС
־Ϳɿ֮ƽⲻ˶
˶صˣֻҪ°˵ָ̻ҲϢںתʣժ¾ͿԳԡ
˵磬ЩܿҲ˺ǿ
൱͵Ĵܲ˷
˵ʧǧ꣬ͥ﷢ֵģĶˣҲȥڡǲģΪ˲й¶갲Ϣ̴ʻ壡
ϳ˲䣬㿴ͫе̰Ȱ˵˺һƣ̷
У󣬵򼰲Լӵ߶̵岻ͬᲢۡ
ɽȥţʱֵġһЩҲҪɽ类һˣΨһһ󣬺ܶ໰ûкͥ˵
ͥ˵ʥƷ˵ã߱ǡ
ҲʥƷϴ껨һǧӵɽѩûꡣɽѩҲ󣬱ϾôǮʣµıԼ˭Ҳ
תת飬õҲͥǸúӣĵԸȥɱ
ǶԷĸԸ͵ģܲɡ
ͥⶫġӣ֪ⶫͬ졣Ůһﲢϡ
ӣⶫļֵ϶ܸߡͥѣԸԷڲƭ
֣ͥתοû£ҼҲʥƷɽѩ
ɽѩǷȵϡ̲ͣ㲻ٿˡ
Ļŭŵ𰲿ڰͥϣȻˣ̾Ͳˡõ̺޲쳤Ц
һʱ䣬˷ܵЩŤ
ˡͥĺϲҲ֪ļֵҲĵسˡ
ͥһߣʩϵʧˡ
վסֹ̺ס򿪷ŵ㲻׼ȥûңҲͥһ˿סġ
ǧǰһŷְʱΪᣬ½ң塢ӢΪɥȻں½ᷲ˴ˣ
˵½С磬ЩϹۺ죡
ȥ©˷֪ͥɣ
ͥҲԸƭһʱΪѡ
𰲿᲻÷£ɴһְסպ֪ͥǾ֮ǰϵش󣬺½ĺֶǣֻͥһᷨķˣزסġ
Ȱ˵ڶŹӣ͸¡ʱ㹦ͥӡǣֻҪһΣգ˲ܵ
ͥ꣬㰵лţλ˳Ȩ֮Ƕõĸл
ϵ¶֪Խ࣬һûԱ֮ķԽǵĸлȻҪڶĵط𣿡
ûңû㣬ͥӵаǲ֣֮
ɫɶЦˡ
ûк˵ǣϡ٣ԡ幫ǡֿһаӰʯȻҲϲ
ǿӰʯȫǻҳСʱ̰ŪǸʯͷ㻯Ϊ촷ˡ
ټں½ʧǧ꣬ǧǳᰲĴսУ˺֪ܶˡ緢ݱȥˣĹڲʶвۡ
ں½ʶ˲һ֮ȫײĴУô
***
ӳļڣ󺵣ܶ˶ᵽɽѰʳ
֮ͥǰɽ䷢ֹһźܴɽҪߺԶ·ʱʱѾ˺һ㸯÷ӡ
ͥȥ־ʲô֡˵һ󾫣һָ
ͥʵ˼
Դ֪־ĬĬΪôºͥлԷ
Ѽ󲢲ϲԣϲǹӼ֮ĹʡϾ̶ܶˣ򲻵ˡ
һͥſСһؼңȫɽϼĳӡͥ뵽ɽеǿŴ
ͥҲԴɽѰʳûйһ㶼Լɽɢ
뵽˾ȥҲпգ㱳ϼĴ¨ɽˡ
һصĳӣûκ̤㡣
ӵϼӣһӿݵӹʸͥԡ
ͥҲչȥˡ
ӻϵĺܴ˰Ѵ¨װˣϳӻʣ²١
ǰĴ̰ɽɡͥó˫סֻһ˫϶֣Ǿ͸ɴ˫
ʲôô⻬ͥιʣе㲻ƽ⡣
ͥЦܼҪһһ˺Ƥ
һӿݵӣͥһõҪʮӣܱ
鷳ͷЩϸµĻ
ҰԾͺáͥش
ƣϰϰ¶ˣһ̧ͷͿԿϲˣʱõʱ
ͥ־֪Լ͵ģû˵ʱǽͷȥӷŽȥ
һǽǱ߳ŵ־򸾾͸о˽ҵšһۣڼ˯ߵһŴһ˼ҡ
־ͰڰտŶҵԺ涫е㲻ԣ
ڸϴѹֻЩΪ壬Ǻɡ̲ܸо
־򸾵Ϊ̫ͣ˵̶򲻹ȻǸ֪ˡ
ϵı¨ܴ󣬷Ժûôġ۲һ˷ſǸɹļļһߵĹӵϡ
ϺܿͶһСɽյ־ſŴƤӣɢŨ㣬ѸٷҺ
ԣĥ
߰ɡӣԾǽͥϡ
ͥһһǴؼҸԼҳԵġɱ˲ټһ
ˡһ룬һͥ͵ҵüСӸүүүүȥ
͵ʱûзʲôνһ˳
䡫һ죬˻Ρ
ҵﴫһ󱩺ȡ
߹Ĵޱ飬Щҵﾭ죬Ƕϰˣͥ
үүǰҼ˼һЩͥԺźһѴϾҪܡ
վסһֱֱͥͥŵŰϡ
ȥѷɨһ¡·ҩԸ
ͥ
ûֻܵͥɨίίȥɨˡ
Դǰ칶붨״̬Ϳʼ֮á
ӭͥľͱɨ䣬ΪҵҲһڿˡ
ѷҵŲʰо֡Ȼû˵ͥҵѾҴ˶֪ˡ
ҵ飬ȫƸͥ£ӷͣоʳ͡ҵָͥһĵá
סҴʱղ̣ǽ̹ͥٶȻ֪ģҲʼͥʦԾӡ
***
Ҵ󲿷ֶݴףͥڹµʯߣʱʱӶͣʳȸ
ۿۿۡԺš
ͥùһñͷϣȥš
ʦôˣϡͥ͡ɱһֻСèţʮ־ϲ
ͷ󺵣Ҳûˮˡ
ɽͷȪɺˣֻСճĸδǺɷ֣Ҫˡ
۷ûĶʵǼٵģˮǿԣˮ࣬Ҫƽնķ궴Ŀǰֻкһֻзĺ꣬ҪšϺҲȥСôˣɴͱСˮˡ
Щȣżͥˮ
СʼˣＱذͷꡣ
èųɡͥͷë׵ģָкܺá
ɰСͥϣҪ𣿺ܹԵġȵ죬һ·ȣҲûһ¡
ⲻèɣͥСٵǰǺꣿ
ˮüŷֽ˸лС뿪ˡ
ߵͷСϣһǰͥΪݾߣŲɫ߿
Ǻɶ֣ˡҺ̸ܵŽ¡
̷ͥԺݷ˿ǵûгȥôˣ
ôˣ̷ͥһ
һֻ꾫ˡһڱҶúЩҩû˵Чáһ㶼Լ˹ˡ
ͥ̾һ벻ҲˣʦߣȻͥ˵ʦߣҪһָͿ԰ֻ꾫ˡ
ʲôʦǾһֻ꾫ôԵʾ㶼𣿡ַ̰ϸˡ
ͥ
ͥԼȥɢ
ǡͥŷݣЩ⣬ʲôأժˣ
ҲˣͰˡӵĻӦˡͥŴ泹ɥʧİݣ˵ֻȥ˵Ի
ָһ˭֪һݻƸɱҶӣεؿڵˣˡ
û£Ǿɢ˵طȥͺá
һСһӣͥŽȥ˶ˣˮûи
°ɡԵλá
ͥ°ڽ¡
һյķǡſţͥ϶˯ˡ
㴵ӸɡͻȻ˵ֻвܽУ˵ʲô
ûдͥѣ
ӵ˳㳶һƬҶӣݸͥ
Ҵ廹û䵽ݸƤֵزɽϵֲﻹࡣ
ͥӹҶӣһֱۣͥر۾
˶ûз֣ԭΪİһֳɫժ¹ӵ֦ڿлΪĩʧˡȡ֮һµɢůɫĹӡ
ͥͣĹҲԽԽ󳤳һȴСӭŷƮҡļˡ
ͥͣʱ۾ûü˵͸оߵĹԴ
ͥؿ֮۾˾ôֻˣ
ſڵϣŹӵĹâϸ۲죬˵ӣ˵Ļˣ벻ط𣿡
ͥ뵽֮ǰ֮ðģ᲻ϲ֣
Щͥ뷨Կ
ͥҶӾʹ۵ϸ۲죬ʲôûз֡
˵ǻҪʣȻϡŹֵĶȥˣͥʶֻ˽⡣
ͥѧſڵϣ˵㷢ĹӣʵǲϲǵĻ͵㡭ӣǵĻ
ͥû˵꣬Į̇Ƶģ˦˹ӣ˦˲Ӱ
𰸲Զ
ӴԡȤˣӵժһƬҶӣ˲ɵӡ
ֱ˽Źӵ֦ƴͥڵķ䶯
ӵҶӣ˵˾䣺û˼ˡ
ͥЦҵðͷͶҵЩûȥţѿʱһŸ㣬ǰȻͻϲˡ
ôˣͥѰװش裬ؼˡ
һſ˶Ժﰦ̾
Ŵ峤ˣ˵ҪǴһʮʯʳȻͰ˽Ǵʳ
ǵȻԸ˽壬ʳǱҪóˡ
ҴǱȽϺõˡǰˣϴգˮѹõҲǸա
Ǿٳٲ£һ컹ԣʱվܰ


184 ӵĵҩ
İɣôãͿˡԤһ׼ղ˳ȥɢ˵ڱһꡣ
Ըɡ̾һ
һ˵ĻûӦ飬ʱʧĴìͷͥû˵ʱӶһأꡣ
Ļ˳ȥû£֪ᴫʲôԡ
ͥŰĸӵķš
㡭ˣͥʲô£һ۾Ϳҡҷ˵İʧе
һƿеشͥĿƵضŹӣôģ
ӣϲӣ̲⣬һıһ֧ѣžصش
̺һͬʣ˲
ԡùӣҲĵ̺ˣɲˡ
Ҳǡ黹ԼƢܲʲô˶Ļ
֮ǰõСţУ˹ӱûЧŰѹˡ
˭֪ժ¹ӣһ̾ˮһϣȫ޲˵Ȼǲʳˡ
㲻Һˣ԰Ź͸ҡͥ쵽棬˶֦ԶϿ͹ӵӣһӾ䵽ͥˡ
̺ڿ
⡭̫ˡѰͻͥϵֲᣬ˹ڰĳʶȻ֪˰
ûʲôˣҵȻᾡȫΣܲƫҪҴšҲʾٽᡣ
Ǿ͹ˡȲպðϲԽҿԽԽ⣬ֵȥ
ͥߺ̸Ͻţȥ
̫ˣҭңпɡȭͷСȣһҲ²°У˱أԾͺˡԱԭΣһھ¡
̴һ£ô˵ģҿĹôͬǵûС
бۿǰ˭ɴذѰУ
ȥġ̿˼ˡ
ڶ磬˳ʹ۰Ұʳˡյģĥɷ۳ԣдԸóһЩס˸ɳ
ȥҴ۴ͷ˾˵̬ȺЩҲҶţֻҪﵽı㲻ƽˡ
Ҵ͵һֻ󹫼Ҳûжѣʳ뿪ˡ
꣬ڵڶ
Ҵٴ延죬ܶ˶ܵյ꣬һһп񻶡
㿴ʲôأٿС۾Ҵ󲿷˶ݣǼֵĵؿ׻ûȫꡣ
⻰ǶĶ˵ġ
̺ʳ˰ư˶ѾȬҲ¿ƲסˡⲻҲò˿˿ģתת
òڳжע⡣
±ĺݺšһѣصͷٿˡ
Ҳǵһμ̣˵ı֣üԷͥͬĸףҲÿڡ
̲ˣܿͻ˷»һ·Ҳòôÿһγžû֮ǰôעˡ
صͷĵҲһ׵ˣӦʡ
һ£ʹǳ׹ȥˡ
Ѿʮ³ͥҪõĶʱ׼ˡ
***
һ޼ʵĴˮײӿһֻ洬³һ޴ĺӰ
ոաոʲôιȥˣϴ󾪾ʡ
ϴӵܵ˵˭֪ܵŵɫ԰ף߶µ˵ǡô󣬿϶޹ȥˣ󡢴磬ǽչɣˡ
һؼȣȻҪ
æҵط˺ܴ󹦷ŰѴذߡ
λ˺εأڴͿһֻɫµ˹·
С塣λÿװ۵ģƤ·͸⣬һɡ
ṫüͷʲôش˵˵û˵Ҫﵢʱ䣬Ƣٴʵʲôңʵ˭
̫ûϰļҲͣڰ˰ǰ˭֪ǸûУ
Ǻʵ˭֪εش߻ʵԶһԸ㣬ٹĹ´¡
鷳ṫеһʧʡ
ǺһֻɵľԼɾ磬ǿûΣںö䣬ܶ嶼ΪĶֻ
ö֮;ԼǺߣԽû·
һںйʱ򣬿һֻ飬ÿˣӨ͸ɢ⡣ǰҪԷͶ˭֪ᵽ塣
ֻǺߣ˺½־УưԺãνǴ޵֡Щʹˣںһط˯顣
ֽк轧һʼûֵģֻµĺ轧Ϊ轧Ҫһ裬ҲҪ˺Ǹ
ǿɣˣͷһī֭ŵߡ轧޷˯ˣúЩû𱰣һ֪ǿݣһ㶼ǵ֡
ǣ轧һ֮£ʼ塣
ϰԭһ˺ˣǿȡĵˣк轧򲻹뵽һô˵轧תޱɷˣѰ轧
轧Ϊܵʱ򲻹ɷܴɡ
ס
ˣˣˣһֱֻߵзں׿񱼣ˮϸɳ
ʯͷϱĿ񣬱˯е㲻ã»ţ֪Ϣ𣿡
˲ˣϰˣ˵ȥҴ鷳з˵ڴʧ˷˵Ķְ
¶ػӻ֣˵ʲôżģһ˴Ϊȫع飬ʱָ˭Կأ
з룬Ҳǰ
ͨ˰˲ˣǻع鱾λ
˴˵壬Կҵʲô
׺֮ңҴ壬һ¡
ҿҿʮƸʮƸʽζ㡭Ƹ񰡡
ҿʽζʲôǱģ㣬Ǳɡ˵ָ̧Ƹʣõ϶Ļشٴ˵ԪϺס㡢Ρ
찡ôӵ𣿡
֪ҼҾˡһ̨̨Ƹ·˶̾Ϣ
˺ʵҼǵ㲻Ϲ𣿡
һΣʱĲù˼ŮҪżӡ㿴Ƹ񰡡׻˵̧ͷŮͷȢ׵ýţȻҪš
ŷƸںܶ˼Ҷڲѡ
ƸͨӭȢǰһ¸ԷȥҲŴ󶨡
ּҷŴ󶨵ӡ
ǰʱ캵˭Ҳû˼ˣҴǴգⲻҪһϲֺֺǡ
ҴľźּҵĻ¡
ӽǾͲܼˣȻ㲻ڣ𡣡ͥԼ䲻ߵ
ĹأŴ󶨵ӣ˲ܼ档Ϊ֮ĻȥʱһТĸġ
ͥϣŶȣΪȻ˵Ǿһӣ̧ͷͷЩزء
ǿɲСҪǹҰ㹴ҶأʱǺãͥ飬࣬ɲҪĸǰ˷ӡ
׵ѣ˭˵ȥ
ӣҲ߶յͥһڣ˴ˡ
ͥЦЩڴ˳ɻˡ
𣿡ͥӢճպɵЦӣе㲻ֱӡ
Ӣһͷˮ̧ͷ֪ͥʲô
ͥӢ⼸üǺ²Զˡ·͵ܵܽһ¸顣
˭ҹӢϵңͥվӢǰ
ӢŵذҴõ˵ʲʲô㿴ˣ
ҿЦˣ𣿡ͥʡ
ӢĬĬеʹ˰˲Цʲô
ҸˣԣҸˡӢ˵߿϶صͷΪˡ
ǲǾǸɵӣָͥԼʣôˣ¥⼸Ҳȥˡܣ㿴˭ˣ
ͥ͸ӢһһëԢΪҪţӢھ¥ʷҪţë˼ǸӢҪǫѷëû洵Ҫˤصϡ˵Ĵ޸ë㣬ܵ棬
ô֪ȥ󡭡ӢԾ֮£ûע⵽Լѻ˵ˡ
ָͥӢЬ˵Ҵ֮Ҫһ֣ЬմѼҶӡǴɽƬѼ󺵲඼ˣֻн嵽ҴƬֵѼΪˮĽҴ桭
Ӣͥɥصͷʲô硭
ֲẦ㡣ǵĶԷǽˣֺͽйǲͬ⣿
Ӣǵͨ죬ͥȫ˵Ŀˣĵľ
ͥǰ̺͵ﶼǲˣϲֻҪǸãͬ⡣˵ü޵ڳһ˼ˣĻᶼûУ϶
Ȼˡ뵽ˣӢһúܺÿԸҲܺãСһϵ
ϲĻ㶨£ҪǱ߾ˡͥӢͷ
Ҫ̲ͬô죿Ӣе㵣ģС˴磬˭̣
ֻ˵ʱһ㡣
ͥܣӢҲġ
ڰؽϷȥ䡣
ԷǵڣﲻпˣŮ죬Щⲻǰ˵
Ǯ𽭴Ǹ˫ּͥƸӣϵЦһֱû
Ӣһ˵Ǯ֮
ãǸˡӢȢؼʲôҺɸֵָӢ
ôһ˵ԭ֪Ǯ˭Ҳˣ²ͬؿӢ
Ӣŵɫ԰ףץסͥ䣬ȵؿ磬ô˵˵顣
Ǯ˸ĸүүֵµŲ⴫ġǮǶӣΪǮµļҵ䲻࣬˵١Ǯүү͸׶ˣĸ׸ǹŮԼҪ޳ȥһڽ壬ԮҲȻͥ
ǮףΪ񻹻ţȲ˵ģ˵󺵣ܶ˼û˳ԵģҲ˲١Ǯ̿ɻúúõģԱ̫̫ͬ׳١
˻󲿷ֵһľûͶˡһ֪ͥҲͺ˹ȥ
ͥǮֻˣʰĸɸɾ˵ڿ죻ȥϻȥׯһڼּܲС
һʼӢͥԼ˵ﻹ̵ġſʼòԾôô˽⣿
粻檰ɣӢֹ
ͥĻеƬ˵ͥƸӢ¶ȲţЩȥ
ͥӢһͥǰ;Զ󣬲ССĴӣӢҪһֱǰТʴˣӢϱǶӡ
̣һ㡣Ǽʢ˥ԷǸ˫Ӻÿࡣ
ĿǰһʮˣŮӹˣպñ˶Ǯ޽˱
ȥжֻͥӢʣµȫѾͷһֱ
ͥһ仰ô
磬ӢȲͥ˽䡣
ͥԡ
磬ҵˣôôϤʲôӢʡ
ͥȻǽˣĶϤǰǮϤ
ҴԵãһֱûѡ
ԴϴǮ˲Σ֮ѩǮ˶ҡٻ˸졣
ʱ·Ǯ̬ͥҲͣҲЦŵͷǴ
һȥǮͥ˼ȥǮҪʰ¶ͥǮһ֣֪ġ
ͥʶǮǰ壬Ǹ˲ε¶ûš
޲ɶԣû£ûʲô˵á
ɩӺǮѣ䣬֪ҼԲͼˡҲСˣøѰϱͥ뷨ǰǮܸӢ֪һʶˡ
ġͥĽͣӢЩɣٴѯʡ
֣ͥɫ棬ȻϲǮ˵ҪѾɹףǮֲܸء
ҪţȥҰǮԿڹˡ
ͥ£δ򣬶δ˫˵ʲôģһֱעţ˹ݺȻﴫ
***
Щ죬ҩõļ졣
ͥɽҩ֮ǰɺˡ
䡪
ҩݣͥҵ춯ĬĬĨһ
ãҪɨˡ
ˣͷشӷһ̣мԲֵĵҩ
ͥش˹ȥǰĵҩʲôģ
Ժʯߣʮ˷ܣӵģôãΨһһγɹġ
ҿҪЧ˵ŹҪԡ
ͥϽסȻС˵һɱõҲݡõɽͨҩݣԼΪ
ʱԹۣ뵽Ŵʦϲ¯ʯǡɰʲôģͥ˻ᱻ
ǰȥ׽ֻͬͥȰǰҽ߳ҲǴϽͷһءһҩЧ̫ãҩû䣬óóȻε˶޲ߣҺүүһϲͨ
ͥ˵ͷ㣬ѾȲҪһˡ
ѾȥֿʼҲ˼Ѽš
ҵ͹Ľˣû
ͥСŻؼ׽һֻι˰£ܺӲС
׽ȥĺ˺ӣҪԼӵʱͥ׽һֻһֻ
ǰһҩ׽ֻȥЧ
㡭˵Ҳ׽תһ룬üʲô𣿻Ǽͷţ
СЩκûĶ￴ҵײܵ
˵ˣǼ˶ʮֻһֻûϵ
˭˵ûϵĻۡ
ͥ׽żߵ·ŵǮϺ־ϱ·м̫
߽һԭǮûʳ֪ͰԼҵʳһЩǮ￿ЩʳԻ
պǮϾʳȥ
ʳʲôĶò󣬾˵ҪǼһС
ǮϾñ˽ԼʳǾһҪ
ǣ˾·ˡ
˶ȻҪ黹ƾ˶ݣǮһжرģ°ɡ֪ͥҲ֣֪ʲôƷ֡
ǮҴܺãСĺܶ¶֪ڡ
⡭ϿЦҲԴװ˵ǮֵʳҲֻ࣬˳ԣһЩʳ͸
벻ס
ͥЦӹˣ³֮³Ϊ˳֮ߣȡڸӹ³ãȡ𡣿Իʧ֮ӡԽ³˲ӡȡУȡ򲻸ӡ
ϣһ֣Ҳʶ֡
·ţ·ߣ˰֮ţ·֮Ի³˱ӡ
ϸˡ
ͥҲû뵽־Ȼ飬½һ
ðϺǮϲסͷϲ˼ЦЦˡ
ͥżҪȥģǮʵ
ǰ´һҩͥ׽ֻȥЧ
ʧ㣬ͥżԶˡ
˿ͥıӰһ۲ԼͬЦ
ͥȥʱЩǶԹ۲µҩЧ
ֱͣҩ˽ȥ
û°ͶڵϣҵҲܺ棬վ¹ۿ
ͥһͣ˼һ¡
ؿ߿ˡ
ѵˣһŵҩ۲졣
ӦѽҵҩʱͻȻģȲؿʼˡ˺ܶҩݣΨһ͵ĵҩˡ
ͥһжˣ
ҽһȥһѪζӭ
Ѽŷ⼦ȻѳӶˣŸţЩˡһš˲ӡ
ǰ㡭
˵Ȳˣôʹࡣǰ˳鳦֮Ŀ̡
ڱһֻЩͬܡ
ͥµػؼˡ
ôˣͥɫ̫á
ͥ˴ϵļƤ񣬺˵˼Ĳ״
ûã֮ǰм๷ԶһʼҲеëȻ࿴ľȥ
ϼˣǺһͥɫûлָ顣
ͥͷطٰ˳һۣϯض
ҲطóһѶ
ɳԶɣת滺ƽģڹº࣬Աߵİ񣬹ӭҡ
ǰڼҵʱҲӸԺԵˡ
˵ĶҲڲ֪
ؼ·ҵ˵ͥڵٰɣ
ҾǸסͥҵСҲȥûл䡣Ұϡ
Ƕ˵ۣȺǾСƷãѿ϶Ҳ¸ҽ㻹ûл䡣
ɣ¸ҰһأҪӡӣŮʲôֲҴ
룬ô˵еڿͥﻹЩ飬ǲȥˡ
˼ҶڴͷھӣҪžͿһɹı߹
ɣɫˣؼңʱʱɲҪޡ
ͣ½ŲŴŴ˵һͻؼң˵˵ġ
ɰɳɰɡŽȥˡ
־ƽʱ˵˵ʱˡ
ɱһ٣Ӷ
հѳͷŻݣɺ
ҲˣΪˤˡҶˣڴ˲ٴӽˮ
Ǻˣſɱ˴˼Ҹ¡
ΪԷĻӣϽֹ
ʱ¹ؼҳԷʱҴĺһ˾ͱΧˡ
ӿΧһȦĴе㲻ͷһƴɵƨϣʹޡ
ʲôſ˻ؼ˳ͷ˵Ҫȥ
Ӳڳķ˷ɱ˶˶Ҳ±㻳Ŷɵͷת˹Щ֪˿⵽С֣
ɵӺһƴԭΣߴκߴε䶯ȫë
֣֡
ΧһĴһɢԶˡ
ʦ֣㿴ֻСѰС·϶дˣ˵ĸءһë׵ͷ֨ȥҧ
һŷͷϣ³ѪһϢ
һֻСʦֵǰҲ죿һЦʦ˵ĶԣֻСûʲôã̫СˣиŲࡣ
ǽĸˣܲܰһˡ
ͬصͷ벻ǽޣȺ¡
ѵ
ڳͥУһˡ
죡ȥͷ󺹵ײҵԺţŴ˵ʦ׽һ֣峤峤˶ȥá
֣ͥһۡ
Ŀǰ־̺һң̺úõԺǳµĿ϶־һҡ
үү̣ȥҰٰط䣬Ȼ͵ͥڰһ
ߺͥص㷿䡣
һ£ܡͥ˲ܲ˵һͨܣתֱӾʦʱȫ˶֪Ǽ֣ǲ㡣
ͼׯһʦܺ˵ȥ
˺ˣʦ֮Ǻ£˰꣬ʦ
ˣ졣ǻұܱܣ֮ǰָĺ»ұʦ˵¶ˣСʻ괬ĪҪǿݡҲ̣ȥ
ߣȫһ׸
ԶԶԣ˵öԡͥҲȰǸʦǲ֪ϸһǸأԶԻܣɲܳȥ
˦˵֣û˵ˣ֪ˡȥǣ
ͥȥʱһϳһͷװ͵ҸҵĴѶʯԪӤΪ޷֣½ƣ˵ԪӤǽҲָײţǸʦֲ˵ġ
ŴѶʯϴģȻԺ½ĿǰʦΪ޷ơû취ǧǰΪᰲ½Ԫܶɱ˸һ겻
áͥӹųȥˡ
һЩʱ䣬ͥȥʱҴǰĿյΧˮйͨ
ɱһ۵˴ò¡
ͥЩ̫֮ǰΪֻһʦ֪Ҳ֪ǲĶ֡
ͥҲ־һȥԴ֪־һҶֺͥĹ۲־һҲûʲô£
ʲôͥ⣬֪־һ֮ǰͥ;öԷǺˡǱֺͥɾ־һǺ
Ȼųûпֶʶޣ˺һкл


185 а
һûֵʦʱʱ͵ϮϱһסʼƣӦԣμ
ͥôôȺпͥӰ˹
ͥĿӳջҸղе¶ˡ
𽥳ֵѪۣͥʵǴô࣬Ǿ𣿡
鲻ġվڸˮ˵ʦ˵ȫǺ˵ģֻǷˣܺͨʦԿ
⡢Ҳ̫ЩͥЩŭȥ󺵣ʦټȫޣ˵̳꣬Ҳɰ
аϷһĲҽУĸƿһ˽ȥڳһѪ
ɢůɫĹ⣬ÿˡ
ʦ̰ͥøӲˡôסרΪ
ɳȡǸСҲṵ̂ǿˡ
ѳǴͰȫ˰ɡЩ̿гٵİϣ̬ȹ˳ضԸ˵
ʲôһءӸֶСĸˣءʦһһš
⡢⣬С־ǹĸİֻ˳Ҳһ߰ǻ
̵ؿˣȫǣСŮӣ϶һֳֻ˰Ƥﲻ⣬ȫɱӻ
øܾͺˣҲһҪɱ˰˵ûֻŮأ༸ֻҲûʲô
ҪǶ¡
ﰵϻǲ˵
ǸӺں֮ǰҴ壬˵˫޳ɶԷ־һȫϻ˵ֲǺõģҲ°
ޱɹ󣬲ûڴɱ䣬ɱһЩѼˣ뿪ʱ򻹰һʷǰĴա
ôһԱȣǾ;ֻڴûϵˡ־һûɱˣûūǣæҴ弸ÿҶССܹ־һҶݣҲϾɱ
ͥȥ㲻ʦ֡ͥȥϽסû峤ʹ峤ûʦ𣿡
ʦֶĪ⣬ͨ˴򲻹ġղСɱ˵Ҫʦһָڻүүء
ǡͥЩ̡
ڵϣѵסôãҲδˣ࣬δҰ㿴ӣǮûҽ㣻ҽ㡭ǣǾң
˵۾˺ɫͫԭεĴŵһ
һЦͷˣ
˵ĬĬľķֽһƬ⣬ɱһֻС󷢳СĲҽС
˵ĶԣûǴй£Ҫ͡˰ɡдǰηη˵
һ⣬ŵǰĴտڲԡ
ûкˣ˭֪Ժ᣿Ѱϵһ鲼ɾСķ˶˭֪޺ǲϵļʵΪ˵õĺôϾֿû˵İ
ͥҲ̲ȥˡδ˭Ҳ˵׼ôܻ֮һжУ
ڷʲôƨ껯ΪΣɽ뷲ѧ˴£ѧ˳Է򵥵һͿԸǹϰǧŬǳѻţ¶ѵǻˣЩıԾˣǣͼʲôͼĹ𣿡
һѪͷ˶֣࣬Ȼа취ʰòͬѿࡣ
ֻ˵˾䣺࣬ı졣
ͥ˵ʲôͱס졣
Цʦ֣ﺢӲ£ͷ
ͥˣ˾̰ͼɵĶԳֵʦ
ͼׯʱͺĹ˵½ִлȡΪаʦɲ˴µļŷֽԶԸ
֮ɴСˮ˼ֽ˵ֽµģɵ
ͥʹ־ΪΣ˵˶ԷʲߣӦʳβݶǣֲԪӤȻεĴܣΪųɡ
ʦһͰϴƽ֣һֻᰵ͵Ϯ˸ΪʦĶ֣ɶ򲻹οΪں֮ϵ̡
ҪŵˣͥһãͨѶʯֳ̳˶Է
֣ͥǲصġ
ĪǰԼΪɣɱ˵Цˣ޵׷ĿǴѣٵɽ硣󲻹Ůһ޵ߺͷ˿ˡһ߸ϵˣôܻϵϣ
ͥΪһ·סѪŶŸӡ˼˵ʿһ˹Ҳ˰㲨ɣдȱΪ޵ߣ׽ʱ˴в֪Сδ⣬˿θҳΪ
ͥһаרȡڵ˵ǰԽңڵԽࡣλ¾Ǵų壬Űɱ˲ɣӾǴʮ꣬δй֮ġһаҲҺڰԸ⺦ˣ
ȥҴɲӭǡ
˳ͷԭηʦͨҴҲԾԾԷԼĿ
ǣ˭ˣȥ
˭ҪǶˣھǵ¶ʲô¶
ǮǰѰϷҪȥ
ųʧأ֪ǰƨСӻĺ£ŭɶغ֪ˣ㶮ʲô
Ʊ仯ǧҪʩͥ͵նɱ
ͥСģڳĶǷˣ޷ֹһһĹͥ
ͥ˼㣬â̫죬ûжȥͥؿڣȥ
ۡһ³һѪ
ͥ˰ͥΧм䣬ɫҰףͥô
ͥǵѪο˵кʦķֻֽһˣûʲô󰭡
Ժɲô嶯Ҫǳʲô¶ô찡ſǻ˵
ͥǰɰ̣û¶ҪûаգһͷһҪ״Ԫء
ֵͥĸƿɱͥضˣڡ͡飬Ȼʣһ
ԭΪȻʦɫҰף֪ãȥʵʦ֣ôˣôôصˣ
ʦֹϵܺãι˸ӼŵҩøеϢǸðȨСӾɱɡ
ͥжסѹ¶Ա̰½˺ܶࡣ
˭ˣסһϵĶ롣
ͥˣĵȫ˶ŭᵶͳȥ
ʽСĹ̧־Ҫʱһȥ
ûδ뷲Ķеá
ͱܲĵȨȡᣬӭ
ֱϵ˿ڣû뵽ԷСС;˵˵Լ
´ƹҼжȥǰĨȥ
תǸûжȥˣ䵽ϣЧܿ졣
ߣоתʼɬһϵϢĸӣһƬҶ״Զˡ
ͥƲûȥ׷
ʦ֣Щ𣿡ɽУ½ⶾҩˡ
ҡҡͷҵ̫ˣҪһʦС
ЩΪѣǸʦǱŲصʵһɢˣѰʦ
һصĽŲˡ
˭ŷվһһִֻض
̰ͳһӣƾճһźɫĻ棬ܿؽӺʬճ˻ҡ
ǡ̺촽һת˲ʧɽ
㷿䡣
ͥЩȻ˵ʦΪСһָͷǵĵĲС
һɫĹ㣬۳һ⣬âʧ̵ڷ֡

̡
̿ΧߵˣЩεطҶ֣һ־ʹˡ׽ټϻβݲŻΣΪҲǽ𵤺òã
Ҫ֮ǰʦʼ˵ͽܣķȻôҲᱻˡ
̣û𣿡ͥʣϣûбõ
̸Լһ裬ͷѾˡֻҪϢûˣҲκˡ
л̡ͥһ
ֻ̱ܿ˰񣬡Ҫû㣬Ҳгƽ޵ľʦ
ֺʦĵжԡ


186 ߲ʵͷ
ллûˡռͥУܶ˶
־վԺſڣЩжû뵽ֺ֪󣬻ô
ڴϵϢҲͬĶ
־һ񣬿Ժѻɽɹס˶ͷ
ͥһ㰲Ĺ֭־˵һʦ͸Һһֻδᡣ
ҡ
ͥӦҪ١ʵͥͦԲסģϰ֮һֱ񰲿Ҫ
ֲðϲ֣ͣ۾˵
ڵϣҲ۾Ҹоͨ˺ܶ࣬Ϊͥ𣿡
ԣƿ̾һ֮ǰҵжϴˡͥҪˡ
Ѱӿ˿
ͦõѽΪͥˣԺҿԺͥΣͲʱʱ̿ˡ
ͥʲôʱЩȲ
ЦˣΪǳԷҹͥӦʮżɡһҾͲ֪ˡ
Ϊ֮ԿĶ˵̣һó
ɲ밡һСĴ˻ԵǴͳԵˡرͥûʦ·ˡ
ޣﲻͥһоͿ컯ˡ
ͥǰ£һӣǸк
ҸǾǸģ֮ǰôҲӣһͥףľ˶ӡ
ˣӢǮҲˣ¡
ּҡ
ȫ̾
ҪˣȫɴɽһЩء
Ҳˣסҵ
Ű̾ȫɣЩʦҺҪˣҵĸȫ̾ô죿
ɶ˵
ȫûػӿȥȥȥ˵¶Сӱʡ
ĸˣţӵ޲ɱһЩħҲʼˡ˵ȥķݡ
ҵòУʦɳˣʦҲ˺ܶӳ
Ҳʿ԰̾ˡŲ֪ȫΪʲô¶أֻҪĻС
ȫɾĶĶԾҸ˵صشյߣһǵ𣿡
ڲֻǹӵǣʦҲҡ
ǡ
пһɫĹâȫɳεŲ豭ûп
أں˵ȫһϣתǰԼµָ
һ£˹ͷеۡ
ʦ˵ʲôˣʡ
ȫػӻ֣ȥȥȥҡ
۾бȫһۣ쿪ųȥˡ
׵ʱڶ죬ͥȥɢ
һõԼԵᣬƥͬơ԰ͷ֮Լ㣬ԧס֤Ŵصضͥ˵ģһ
ͥЦãʱҵ㡣мңҾͻȥˡ
***
Ԫ˷ʮ꣬ʮһ¶ʮģ˼Ȣɲɡ롢ѧϷءᡢլ
͹Һ˺ϲ켫ˡּҲضá
ͥŴϲۣҪҴһȦּܵҡ
ͥ緢Ŵеʱһ˽˴ӡ
ųڻϲеҴ壬Цˣ벻轧˫֮¼޷ˡҪָ䣬ȻӰʯ¼轧˰ѱϣԺָֻӣ
ֳļˡ뵽һץһƺƱˡ
ӻóһСƿȥӣװһǳɫҩۡСĵһָ׸ǵҩۣŽƱУȻָ˽
԰һֻҪһָ׸ǣ轧ǸϲΪߣһָ׸ǲӵСƿϵضţƿڵҩ䡣
ˣ̫ˡһֶЩ۵ؿСƿʣ޼ҩֿۣ˿ƱһᣬͶˣðѺ轧϶߷˵ű
ݣ˼ǽԼ˷ӡܺãҲСֻܽӡ󷨡ҩȷӡľͲˣΪǶǴɣ߶ý顣
ط½ϲ󡣵ͳǳ½ϵģ޷ںֲĺ˵Щˡ
ôˣּͥңһһİ˽֡
ַߵͥߣЩ˿Ǵϲ£ϲҪСȾơϲ֮գ»ڰ֮ǰǲܳԶġϰףð֮ǰ˳˶ǳˡ
ͥܺãҲƽЩǰùϵľƱǿͣȻ̨ϲͥ¾ǡ
ͥɵ̾һòֲðѺ轧Եߵ
㼱ʲôءⱭרΪ轧׼ģ˺ȥ
һӣĿǰΪҴߣ˲֪㰴ָж
ƣͥûиоﲻԡ
ǣһƥϵźĸͷϡ˸ȥ
ּҵϯϣһȥ
ͥһ㱣ôõ£ǳˡ
ȥʱҲҴһȦû취һӣ·;̵̫Ļʱĵ㡣
û°ɡͥȻϷȻǣߵݣԢ⡰Яֹ
ҡҡͷѣ˦ߣϲӣҡҡͷС˵Ҿ̫ˣû¡
һߵЦ˰ĽݹȻ轧ֲסˣڴ
ǳɾ˺ܾõ˵ֻſЦûзѰ˼ڻʧأЩෲ˸ô졣
֣ͥΪڽţοòʱܿġ
šѹѪҺţһͥһ̤Ժš
Ժһ󻶸Цϲ಻
֮ϰɽ㣬ĸںͷء
ϵЦһϾûͣ
ἸŮҶźͷӢүүһԺӭ͡
˵ݣϺֶλһߵݡ
Ժӵݵľ벢Զ˺ܿҪ̤ݵż
һһӲΰֻͥ߰ͷŲͻأ
ɡҵ˶վһߣЦӯӯؿ˽ݡ
ߵ·ͷͻȻ޷Զڴѣһͷ˿˵Ƥӵ±ʰ쵵İɫݵͶ⡣
վȺе³һѪȥҲɫ԰ף
Ұæİϸ˵ˣֱӱӻԹȥ
Ǵ̼ѵ˵һ䣬ǱƵģá
ͥĿ࿴ͷ֪˵ʲôʲôշɫ
ϲһ
ô£ôˣ
ͷôְɡ
ѵָˣ
ҲǾɲ֮ǰúõģôͻȻˣǡɣ
óͷ۵üҪվԭɽˢŹ
ͥ뵽˸ղǱƿ⣬Ŀ֮£Ĵϲӣʵڲ߿
ǧ콵𰡣װǼװͥЦ߽ͷ
һ˿оϤϢؿ˼֡
ͥûĶٰͷϵĺ
ͥӹ͵ؿһۣٵذɢͷá
ԶԶԣǼףףЦϼǼװ
ֶҲ֣ҼС󣬶ת콵µĸ
ּҺһһͣڳıͻһһ㶡
ͥЦؿǰĳǣ֣ǡ
Ļû˵꣬ͱĴֶס˲ӣӵϰ
ʲôſͥǰȥ֡
ӱ󺣵ɫһӣһεѿȫɣ˲˳
һ߹ۿ˷ܵЦСеӰʯŲͬǶȵܵ÷
ͥ˫ֿ֡
Ϻɫϲܲס轧ǿĹעظʱѿ
ˣôĵӣҺƭҺ轧ӹڷʮļ䱻תǰǧӴļ伷˽䡣
ڵѾҴǸ˫ˣǺʶįɵĺ轧
ͥŵĿУݺһƴͥ
ҪĲҽУͥشɣײݵϣ˼Ѫˡ
طͥѪͥѰ۾
Ҵң˭Ҳ֪ʲôʱʧģֻü轧


187 Ӣ
Խͨں½һѰǣԽһ٣ָһ㣺ˣͽܳ¶ˣ
ǿȥͨ˵ԽĪֻҪǲɢ׾Ȼ
˻ǣʧԭء
ұͿűʹˣ
ʲô¶ǿμϲ磬ϲûԳɣϲֱӱɥ¡
һߵϢǰܵĳҲѱ
ߣˣͥʹ޲ֹǰοûߵǰͱ֪ܳһ
һʹҡ
ϲĴɫʹЩϡ棬Ӵڳ׵ˣ
Ҳͦõġ㿴ӶóֱӸɥˡʹЦĹеңڰοʹˣҲǵһϵĹ½⣬ǰˣʱ˵̸ʹʱĶˣͲѹˡ
ףôߣʹ׷⣬һͥϡ
Σʹ˵ȻҺ½ˣ
ʹҺܿԼ˹Ǻ֮ˣ˽ֻءߣǼȥȾơ
ͥ¶ͷ
½ĵطһտľңһְˡھмϣһڿϽ
һۣûĿƣѵһ˵ϡ
˸Ȼ۵࣬̾һҶΪˡ
***
ԽƮƮ˵Ŀ⡣
ôˣԽ̽ͥϢϢȫޡ
صͨ󣬽Ժӣǻڵޣ벻½д˵
ʦȾȡɻû˵꣬ͱԽϡ
˷ģͥҵӣԽ岻᲻ȡԽͥļ˺ء
ͨˣ
֮䣬˵Щͨϯض𷵻䡣
һȦȦɢȥͥм䡣
ͬͶסֻϳԽԺѧӾɲ
겻ʵããĿռУԽ忴ͥƮе㲻⡣
žԽһƴͥͷϣָ
ͥͷоһʹʦôңһţ
ͥļͣڹʹҰοʱΡ
ˣԽû˵Һ֮ǰ˶ȻȶȲ
ú飬ȻϱȥˣԽɸֵشͥͷˣ˵ԣСС̰ͼЩҰѡѧǧ飬Ҽ飡
ԽĻУͥȡ˹ؼ֣գʦѵҲ
ú˵Ҫ֡ͨסŭԽ壬ֲ֪ذСͽܴô
Խѣ㻹ǵԱϢͨ͡ǸޣԽ֮ϡ
غͥ͵ԽԽԺҷ̶ͨջ¡˵С磬ǡ
֪ǧ֮˵ʦֻҪ˵ؼɡͥģ԰һ˲õʦ
ͨͷٴοڵǶԺԽѱչ;УͻȻμָһ㷢ֺд·ͻƵĽͷ㴫ǰȥ̽
ʱջ׽һħͷƶɮҲ벻ãʦ󣬱Ͷһ߷
Խޣں½ѰһĵԺƶɮң氲ϻ¹ҵ¶Ӧö֪ˡ
ͥͷǵʦΪµ飬ʵϲǵѣ
ǵȻһ;֪ٷһɵãôױΪʦֱǼıˡԽȻ
ɣҵô죿ͥĲ¼ˡ
ĪһӺ޷ķˣԽͥϲ嵶ӡ
ͥȻصͷ˵ˡ·ͻȻͨԼΪʲôᱻ
ˣСŮ̬ΪʦҪ·Ըȥ졣
ͥ
ƾ㷲֮˵ҩҩʣµ㻯ҩͻɢˣֻǻع鱾λԽСͽܿ޳һ䣬ҵ¶û꣬Ҫȥ졣
ʦʾ£ͥһȫԸ
ȥ˽ʦ˵һǵˣȥҵ
ͥ˵ˣҲһǳΣסεأŮ
Ҫ֪ȥңԽ忴ͥǿһɵӡ
ʲôֻ֪֪һ֣ͥЩΪѣ˺ããͥѰ𣿡
ҲǾǺһ٣Ǿͺá޵֮˻ǱȽЩעҶҲˣҲָҵ
Ǹҵ¶ԽѾͨˣ֮ͨ
޵ԽСԽãԽҪѰˣʮǰͥǿ̣ͻ˴ߡ
ͥ˶죬˵ǹ뵽ɷ˵Լ˵ĻѾˡ
ĺϲûôϲһˡ֪
ͥʧǣȻ˵ʱһߵĲ׺ŵƽʡеӭ轧Ļع顣
ں﹬ϢʱһֻзϺ˵Ļ
Һôָ˼䣬ȻԺǺĶ飬ԼҴ޸һˣ
ǾǣޱȣҺ֮ФģҪ͵ǡ
˵ΪǺһϣǳͷֶۣͨ죿
˭֪أܶͷܶתѰǡ
дܶأЩСʲô¶첻ˡ
***
ǷֿɡӢͷҿǮڴ֪ÿҩҪǮعȥﳤϴ档ʱҪٺ׾ˡ
ΪСҪҷֿǮӢ֮ǰ˵úúõģҪһһҪ֣
ӢҲܣò˵ҼڵҲˣүүʹˣ֡״磬ҿ϶ǲ֮ҪˣҪּңԺֻˣֻǲ뵢㡭
ǮӢᶨ˵ֻҪܺһ۶Ҳ¡
ġ
Ҳ¡
Ԫ˷ʮ꣬£ӢǮһªĻ
ʱͥû
˳׺ĵ죬ͥɷһС
磬ôˣӢͥӴϷСĵһ
ɣӦù˶þܶˡͥ˵
ӢЦ£Ĳż
ַͥͷϵͥɢȥ
ͥЩţּҵ飬˵˵㲻Ҫ˽١
˵ɣء
˶ӣ֮ǰգҲȫңŷ˼ҡ³ʲôûҪ˵˵Ǯȫˡ
ּ֮ʱʱͶҲ͹Ǿǡ¡
ͥЦˣԵ֪ҶܺãҲϡ
֮飬ǲ⡣֪ŶͶŶͶ˶ΪԷ֪
ҵ͹ͥͥ²֪⼸£Ҳǲģҩַϣҵ׶Ϳˡ
ͥúõڴϣҵһɣʼƿڴҾ˵СӲǸö֮ǰǿ㣬׵վȻҡ
ҵͥɫã԰գô˵ˣⲻͥͱ𣿡˵ˣ˶ȥˣͥҪг࣬ҪѧвѧҾͲԺûҪˡ
Ů֮ڲ⡣˴ʦѾѵˡ
ڶ֪ͥͽܣԺҪϡʶɵġͥòͲ¸˼ء
Ҳ˫Ů֮鷳ޱȣ̶ܴͥͺáҲڡһֱ˫Ůʲôģûҩ
ߺͥĦ
ֶ̧ͥ˵ͷȫһƴˣǷ˴ĵҩЩطҲҪʱ䡣
Ҿ˺öࡣͥɵеѹ
ɰҵ̵ͥϰţѲ
Ҷһˣڼת𣿡ٶٶǼҩôɫûһ仯
˵ڲеģԲ¶ûжǮˣǶʡŸͥҩԡ
Ҫ˵ʲôءǿɽѩȫͥԵˣ֮ȥسһǧɽѩ֮ǰǸҪá
ҵҲûжǮóԼŵҩġ
ʦ˵ǵҩҩ̫أҩ壬Ȼܲס
䲹ҩʺĶ࣬ҩҩֳ󲿷ȥõҩ㲻ˣͥҲܳܡ
ȻӢн˵
ɵͷʰöȥˡ


188 ˭˵õ?
磬ңӢŽ
ͥѵӢϽ磬Ҫ˵ʲôֱ˵
ǱߵĹӴ򿪣иľСӢָͥһ˹ȥ
һ磬иľơ
ٿľǲм飿дǽ顣
ԣ屾Ӣ
ǾͺáͥһڴʵҶڴ𣿡
Խٵĵڶ͸뿪ˡ
޺ӡʳ⶯ҴݲѾȬشȥ
ҶѾܾûˡӢһһ۵ش
ǹˮ𣿡ͥʡ
Ӣͷˮڵġ
ȥˮһæľȥһˣľƵܹҶݣֳŵʱˡ
á
֮ͥǰڵеĻӦûˣ⼸µĴ壬溬д֣һüǮ
Ȼ˺ʦ˹ʶĿƾ֮·زۣɲñ֪Լ˽д˻
ڲμִ;У˲̸кܶ˶֪˭д
ŮΪŮӲֵҵʰһ٣ֱǱ߿Ҳһ߰Լдȥʵû취ӵұһҲû°
º󣬷糾͵ˮһĬꡣ
ӣ֮߱ҡ߱޹һɱ֣书ͬе֡
ʱͥѾܶˣд顶ѧ
߱ɱ̫أҼ˶޴ϰգǻŵˣȡС𣿡
߱ȭƾӷԸɱֶ֣岢
ͥ룬ֽУСͽеˡ
á߱Ĭһ¡
߱ĵڶ죬ͥķŽУһѹͥ
еƹڻֻʣʱѾʼżˣֻʣһʱŵòС
ûлĵһ˵ѧӡ˵ͷһأڶ½ͷöȫƹˤ˫һ̯ûаѺҲû취
ǴߵļҾԼддǿ
ƹʱʱ¥쿴ӭȴһδεʧ
ڿһӰʱƹ񼸺סϵ¥һϲ
ڲѧӡ˵ˣͷ˾ˡ
߱վǰɫΪԷֻһòž˹ôһӣЩĶ
ϣܲ𣿡ͥ߱뷨͵ô޹ˡ
ŴûIPһ˵ݻϷҲõĿͬ׬Ǯ
ͥϵӷһЩ͸ɡ
ͷ֪ͥһг㡣
ͥһһãԼʱ򣬶ĵСҲˡ
磬Ҫ𣿡ᱧСԺĹ£Ӵ߿֣ͥƱͥ䡣
ֽͥӹСƣҲԼԼģѽѽ֪˵ʲô
ֺͥƴѵţָкüˡ
ĳͥ棬ѵһߵᣬᣬҲҪ㱧ܵͥӻûȬҪ˵ô죿
ֲֽεģƲŶ󣬱һ۲š
һסһ˭Ҳû֮ǰּҵ顣
·ּ֮Ϊһҿûָǹѣ֮󿴼֪ͥ
ʵһҷּ֮ҲûйĶãʲôöͰ͵󷿣һöˮ
ͥϲӣЦͣͥлӣҵӰǳɢȥˡˣ˾ˣҲµȥˣСƱͥš
˶ףܵԪ˷ۿأְ
ϢɽƽҪűȥǣϵţ˵ǰ̣Ҳȥ
ҵȻͬ⣬⻹ûгأŮȥġ
Լȥ뷨Ⱥͱһ¸飬ʱٻؼסҸûͬ⣬˵׼ȥǴ㣬Сע⣬Ǽֵòͣ
ỹͥ˳˵ҲҪϹӼ࣬Ǳȴһ£ܳʲô¶
һʼͥ˼ȻԺٿƾ٣ӼòȥˡԽ˵ˣͥҵ¶ҪС
ʴˣͥȥҪȥҪͥȥμӿƾ٣ʱպÿԿ״Ԫ
Ҫǿ״Ԫͨͥƨɴ򿪻Ӱʯ¼Ҫ
ͥҲЩΣֲɫħòϷذɡ
ԣͥµг̱˾ͥǿͬ⡣
ᣬҲΪһУͥڴǰסҪŵᡣ
ҧŴҹ㲻٣±ϱˣȥš
ĿˣһˣôأʱСˡ
˵˻ҵġᶨ˵ס˼£ϲܵġ
ͥͷɵǱ̣Ǳಫ˵վͷ
ֺҲԾǿҵġ⼸Ƣ͸͸ġ
Ҿ㲢ȾСһ϶ͻϲϡ
磬úõģô˵ΪӭĻǿ籩𱸣֪һԲϾͿ
ͥãԾйһ˱ȵҡͬСҲһ˱ȵ㡣˵⻰ͥ棬᲻ԾͱȾмһƬ
ʲôʱ̣
ȴİʮ壬ͥʮˡ
ʱúÿ졭Ѿȥ¶ˡ
ҾӲѾˣ˫Ȼû֪µʱ䲻һȬ
ӣ˵缪࣬һġ
ʮ壬䲻ͥһǰ˼ֵͥعһա
ҹֱͥһããĿռ䡣
ΪԽ廹ʲôҪһȷ3Dơ
˵õģΪʲô֣
˵õġ
㲻á
ͥһͷˮǰǺˣͥδ㰡
˭˵õģô֪
ûлشͥʣһֱظ㲻ã˵õġ
ͥǰɷһ
һͥѯʸš
˭˵õģûаûУһܱյĿռ䣬ħҪǹ˼ǣͥˡ
ָİͥͷԡ
壿ʲô˼Ҳѽ˭˵õģû˵ȥ˵ãûУ
ͥӳױ˽Ρ
ƭӣƭӣõƭӣ
ͥѣ¹е徲ߡ
һ£н˿һͲǷ
˭ģΪʲôͥ˼⡣
ӭ¹⣬ͥϸ壬šԪԪǱķȸͼȸǻԪпָʦԪڽ֮ǰ͵ݵı֡
ͥԼ࣬ʦԪѵת
ʦԪ֮ΪӦǸ˵ûŪˣ
ڶͥظо˺ܶ࣬´ˡ
߶֮ͥҲûгţڼѻҵ͹ڷƳ¶˸ķӰš
֨֨֨ҵﹶķи¯¯ڲֹӳϵط졣
ˣҰȥСĵ˵
𣿡δ֪֪ʶ棬ͥ˾
ҵվһ߹ۿЩм˭֪ôģЩ֪ʲô
䡪ĸӱ¯ǿ俪ˡ
ҵּۿ죬šͥĺˡ
㲻˵û㿴û⣿ҵŹ
֪ڰ˵Ҳſʼо⡢ٺٺ٣⡣
ͥųһòֹۣҲЩƣۣʧ㣬ͥˣؼЪ
󣬴ҵ໥ָ
ȻԵҲǿˡûóġͥ̾һ
***
ҹ˾һӰӽͥķ䡣
˰ͷڣмһټ飬ʵİ׷䣬ɫСĺ飻ü߱֯ĨĴϪغԴ⣻ϴǺɴᱡԼԼԿ·ļϴˮεˮһȦ˵ķɣɫɣ׳໹һСȭͷС鴮ɵĳӣЬⶼԲĶ顣
߼һ𣬷ⱦֱߵչܡ
ǻָȻҲԽк轧
轧ںϢ˼£ʮļֵһᣬܿˡ
ںˮӿио˺轧ɱʶԼ˴ˡ


189 
ƿʣͥڴϣ֮ǰϷһĳû˿仯һж֮ǰһ
ں½˺ܾãһֱΪŴ½Ϊľãܾáǧ껹һĶ̶̼˼
轧֪ͥͥȥ
ã轧˵꣬Ǵ½㣬ȻҲ㣬֮ҲԵݵġ
仯޳Խӡ˵콾ҵȺķӣ轧ЦһзþȣұѰ֮·ܡ
轧ְϧڣǧΪܻݡ˵ǵܹͬͬѨôһ룬˵İҲ㲻
轧˵ʲôһֻŸӰɽ˷䡣
Ȼҵˣ˱áȻʹˣˡ
轧³һŷɫСͥ壬ڿҪ̫㣬һӣٵȵȰɡ
轧ؿͥһۣתɫ뿪Ҵ塣
ȻճӾͱ˶ˡ
С尡轧ƤƤؿ㡣
Դ֪ͥˣһֱҺ轧ټڸסˡ
ޣ˭С壿Ϊϲ𣡡ŭɶľͳȥ
轧ɶɽʯѿˮ࣬ľһƬ
Һͥף㲻С𣿡轧˲СΪûкȵϲƾǵˣͷʮ̳Ͼǡ
˭ҪľƣҪͥŭڡ
轧סľС壬ҲǱֻѾˡҵһһΣ
ҲǻΪ쿴䲻ٻ¡
轧̬ŭҲȥ֡
׽һʱ֪ͨң轧һǧֽס
ҡųǹҲˣµһֻèӰ
ڶ죬ͥ۾
˭ʴˣͥе׵죬ñӸҧˣѵûз
ѵ
ͥķűƿˡ
ƴ˽
ͥæӣ¶һͷЩʧ룬ƣʲô
ܵͥߣеʵ磬أûп֮ǰ綼𴲵ģ
Ҵˣ˵Ҫ£ˡ
ʲôƲŵغһʲôʱ
û˵ͥ߱ôʲô֮ǰ㲻˵Ӵ򲻳һƨˣôڡ
ϲˣͥԵشյߡ
ƴûôŹһˣܵ
ûûС֨֨ǼͻȻһˣе㲻ϰߣʡ
ϲҲãݺ㲢ƣǵѪӣȵһӦ
㻹ˡ
Ƽö˶ţܳȥˡ
ҪϣҪ˻ãްӡ߶߶ظͥʰȥǵĶҺһȥˣȻʱȺԲϡ
Ѿˣչ˺Լġ֮ǰԺҲúõ𣿡ͥ˵
˵ˣʦ˺ܶǼЩ𣿡
˵˵ţͥһ£ʵȤոɶ𣿡
ʲôɶӣҶӢˡЦԺȥʵֲǲؼˣôͻȻ
ͻȻ뵽ˡ߱³ɵĻһõ˲
ͥ뿪ǰ죬߱ˣҲֻͥһ棬ֲ֮ټ
ѵͥķһαƱƿ
磬һеĻȸң֮㡭ͷ󺹡
ͥ΢ؿһۣ㵱ǮׯҹȥʮӶûһΪһһ𣿡
ҲôӦûһĴϣʡ
ҪȥͥϽסˣʵҪһʲôȥǮˣ
ûʲôǱ˳״λתˡ
⡣
ǰңһ뷨ҲŪֶͥŵ˵
۾һյͥߣʵģʲôð취˵
ͥһһһʮؽȻ˵һ֡
⡭ЩΪѣ֪˵֮᲻ͬ⡣һȥ˵أҪҪˣ
ͥƵԥ¹̬ǲ˵Ҳ㣬ɡһҪʰء
𣡡סͥ䣬һɣһ˵ָתء
㲻Ҫ߱˰Ʋĵض
ͥգգۣûʾ
̲ȥˣɴཫһкг
Ҿõ˵ǹ¶Ҿ֪˵һʲô޹ݳˣס֮ǰǻȥһ޹ݵ˵ֻҪһ֮óһӾͷɣҾŴ᲻ӡ
磬ģ书ܺõģԺȥʦǮܻܿģ
ͥüͷе㾪ôῴϵˣῡ𣿡
ȴдʣ˭ô㳤ôÿҿ㣬ʮ˴ǸҶƲϣúÿ书ҿҲûʲô
⻹ҵĴˣֱ֪ͥ˵Щʲôᶼûм޳ȥ㼱ʲô
Ҫ࿴Ȼÿľͱˣһ߼
ͥüģ֪ΣʶǸ˵ű߼ʡ
õõãǶ֪𣿡
֪ƶ˶ָǲӦ
ԣһ𣿡
ûСͥ˵
㡢ƭңƱʹܳȥˡ
***
ͥҪȥ˰ͷҿͥŶһҪԶеĳס
ͥ˶죬û˵
ǼҶԲס㣬ǵĴССǺӲǳĵġ϶ǡ϶ǳ׵Ǹ˸Ĺ
״ε˵Сܶˣһ򶼰ϵġиоԲԣ
Ȼио·ͻȻڻ֪أδ쿴ӣҲûģǶԷΪҪǣ
ǾҲˣôûأҪôֻǱ⣬ҪôָپǸ֡
ǰع𣿡ͥһҲûм
ûУҲ֪ȥˡҲĵĲУұ˸ɽͷûӰ
ͥûбȻǼ죬ҲǼȥּ鷳
⼸£Ҳ㲡
ҺѾȥˣԺҪˡҪиʦҲǲܻġԸ㲻Ը⣬ͥҲǷ㲻ɡ
˵꣬ͥ뿪Ҵ塣
ʹޣ֪Ǻܺõ£ôֶؼҵġ
˵轧ʱڸʲôأ
ɼ׵±ߺȾơ
˵ǵǸŮ֮ǰ뿪ͥ߾ӵǵϢȥһȻˣͥͼׯǸ
Ͽһˣ
Ҷ䵽ϡ
ʦмˢӣôŮղˣֺһھƣú½δһ˵Ůе㲻Ծ
˵ΪʲôǺ½˶ӮЩƾʲôǾͿԣҿΪҲôһָͷ
紵һƬҶ䵽ϡ
һְ䵽ԼϵҶȫ£ɫҶתƮ䣬ֺÿġ
ҾԽɢˣ㻹ŵס𣿡е㵣ģ˵ˣ֮ǰܵġ
˵ĺȻǵĺ½ʶ
ǳˡ˵ǿʢʶɻǧ磬ɲҪ·ز۰
ûҶƮˣΪԼҲ֪ܲܶɹһ١
ǲҾͺһҪܵĻԺͶౣأµҪͥһȥطں½ǧ꣬Ѿˡ
˵ˣܻͥʬѾƺһף¡
ͥѾߵһƬɽ֡
ʱ춼ˡ˰ͷϵСй⣬ŲĨڡ
֮ǰμִ˵Ľѵһƥˡ
ߵĹٵʲôĿǰû¶Ұ⡣죬ʲôٵûС
һɲ˵ˮ򵥵س˶ŹӾȥ֮ǰ컹δѰСϪϴӡ
ˣͥŹӿСϪɫް£һ޳еḾ˶СϪߣڳʲô
ͥ˺ܴľ׽
һ£ͥ˻ȥˡֻŮбδ⾪ŵǵȻϴ
˳ȥ֮Ǻ͸ˣҺҹɫԼԼǿԿ⡣
һʱͥӦó˶Ϲӹȥˡ
˻ڣβڳԶˣС


190 
ˣк벻Ѿأһ𣿡ͥʿˮһ˵гһḾˣôôֲƬ
ͥԵؿԷͣһ£ּ֮
ˣɫˮ߿ֺֻˮҰޣǲȫںδСȥΣͥŲ˹ȥ
ǸͥһʱȻվתӡһ죬طˣǰ·òӣʮָںڣŴͥȥ
ͥŵûɢԶˡ
ʬں׷𣬷պա˷ܽ
ͥλһһʬľԽԽԶ
͵ؿ˶ھֺͥһۣһָ
شʬ¿ʼգһʬͱճ˻ҡ
оĻ⣬ͥ߳һ׷˱ȥʬ
лɡʦֻû˵꣬׷һ־͵ͥࡣ
⧲һˣͥ˼˰ϣһְֻͷͳɤǺҾ㣬ô𣿡
ͥͷһ˵Ҹ˳ȥ
վͥŷⱦĴţǮԷɫôõ鶼⴩ҲǲǮģֻС
СлʦСмֽʦϣ롭
ֽЩϣмŻɫķֽһһա
ʶֻʲôҲûˣֽ֪ͥʲôʱ˳ߵġ
Щͼ㿿ֻܶԸЩвʬϵиģɾͲˡң˵
²̫ƽʲôˡħֶ˷ˣһ·ǲȫء⻰յͥ˵ġ
֪ͥôͻȻðˣôֱϴգôأеgaygay
лʦ⣬ͥԾײħͥߵԶЩ
ܣɲС
һԲֵСʯͷĳͥ£һԸԳرͥ
ⲻˡյͥߣЩ˵
ͥǹңòŲͥǿһЦ˶Է
ҪȥǣԺһ·ָղŵĴУЦЩ̬
ͥȻöԷΪе㲻˵ֵӦĸߣͿղʬ֪ˡ
ЩԥΪԷΪо˲
ͥӦȸһſֱͥǰתһȦҳòãΪߣ
ŶԷ鷢죬ͥѵò֪ʲôݡԷбüߴ˶쳣ٶҲǲ䷲
أǿŲˡ
ûУСáͥʣµĻԷʳָסˡ
ȻûʲôãǾһɡʣָɫͥ°ʹḧ
ͥھöԷʲôˣϵģһаСٻ
´綼ˣ˵ɽΡ
ɽӽ
СȥǣǴǰݡ²ܺʦͬ·ˡͥ˵һ;෴ķ
㲻ȥƾ٣üͷһҴ壬ͥȫУ֪ܲԷܵ˵ǣ±ֱԲָ˳
ߣôԲ
ͥüͷϸһ˼潻Ļ϶Լδ˵ȥǵĻԷô֪ĿĵǾǣ
ѵǼ飿װĶ̫࣬ͥԶһ㶼
ŶλòԷôڶľӲݿģ
ͥһͳɣԻȥˡ߳
֮ǰߵĺ轧Ѿˣָһ㣬ֶԷȥͥˣҲ˸ܳ
ȻԷɧͥ
С壿ôͥ۾һܵԷЩؿ
ͥӣһݺһۡ
ֶл̨ȣҾͰˡͥת
ͥһлҲˡ
С壬ղǸ˭ʶ𣿡ͥ߱ʣ֪СѧһЩ£Ҳôɡ
ҵ˶٣Ƴһ߲͵͵ĴЦᣬʵѾüʮˣͷˣǸϹϲˣԺҪ̫
㣬˵мͥˣһʢϾоǰ˵Щְʲôͥ۾Ǻǰ˵档
ͥ˼ͷ֮ǰķһۡ
ӰӰ´µӰУһˡ
صͥڣһ۴𵶵£ͥôˡ
תޣһȷңһ˵ѾǶ㲻ġ
ʣͥȻ޾ϸػش
ﻹͥĻ˵ܶط˺ԣŮڰбӻ
޹ﵹ壬ϧšͥ޵Щϧ
ͥͷ˯ǻҪ·ء
С壬һ˯ɡͥѴڵϣ㡣
ҧ׼ƻ
˭֪ܾˣ˵޵֮ˣ˯ɡ
ðͥЩĽԺҲˡ
ô˵棬ѵǺ轧̵ģ˳֮Ĺϵôгֻͥ˺轧ͥǰơ
ͥԽ˵ˡ
㰵Գ˼δԽ塢ͨţѵߣ
ͥ˯ˣҲʵͷֻͥ࣬һ㿿Ļᡣ
峿
С壬յ㣬ͥ޵
֮ǰ˵ãԴֱӵǡ
ͥһЩͥû޷Ԧ¸ʯķ죬ˣֻա
鷳η⣬ڻƫƫˣܾܾͺܷꡣ
ͥң´μ˵䣬˾ͥǰʧˡ
ͥһֶ˵
ͥСߡ
ֻͥһڿһ˵Ĺٵ
磬һȥԲϢԼҲ˳Щ
ԶʱһӺ񱼣ͷ֮˵类紵ø߸ͥĽͼб008ıǡ
ôഩԽģҲǴԽ𣿡ͥҲ֪ǻ
뵽ͥһţ֮ǰСڵʱôһǵλأʧˡ
Ļҳȫùᶥ˶ͥ·ͥϴһ£ϲ
һվˮֻʱ·̣Ҫ죬ͥż
ҶӺ͹ӣŽ䣬ͥ϶ˮ
ĵһŹӱ˷ˣڶŹӱˣǵŹӣѾСˣֻӣҴС
ͥ氲Ҵˣسǵʿͥ飬ȥ
ÿջͥǣһȽϴĿջ
ջС겻ģڽӹͥϵǣԺιȥˡ
ŴֺŷҲ󣬶Ӧִͳ䣬ĵŷҲô
ˮ߱ȽϴͥһֺŷסֺŶӦľڵ񵥼䡣
һ¾ǰѰóи֪ϲͥദ
Ȳ𣿡СˮͥҲһ
ӣֵرʾҪȡ
ͥҲûϵĻǵȲˮȺ󣬲ŵȥ
Ȼ󣬲ˮʹӰĻ©ˣϲ
ûȥ˯ɡͥӲɣŻȥ˴ϡ
ͥЩˣܿ˯Ϧ茝
߾طŹ⡣
ڶһ磬ͥˡƿճһƬٺɫ϶һů⣬տ̱ϸůɫϼӳɫҲͻ˼֡
ϼţϼǧȻһǶӼ췿ˡͥһϼųȥˡ
֮ڶˮΪϼܴܻ꣬·һմˮˡ
緹ͥȥԺ˿ûʲô⣬طţ·ȴһסˡ
ͥ磿
ͥתȴһİӡ֣վһ·Ůӡ
ӿڽ£ͥЩɻδˡ
ЩյͷôڲСӵģˣѾ˽סˣҲ÷ڣ󰡡
󣿡ͥˣôûôˣСʱֱˡ
֪ͥϲ뿪Ҵǿ̣ͻָԼĿͷһ㶼ͥôϵó
ͥ͸ҵóһö壬ɫһ㣬ĺܺá
ͥӹһ˳ˣ֮͵ġֲʲô˼ң˶ͼ
ɿ˺Сû˿ʶ֮ð䱻Ŀ̫ˡ
㳤̫ˣҶûϳ㡣֪ͥǺܸ˵ģλˣ
ͥ佱ǡ
ͥ佱Ļû˵ڣͱϣǣ֡ݵá
ɫ˵磬ģ¥ʰôˡ


191 ֵͲ
ͥ磬ôʡ
;˵أɫҪ꣬Ͷޣͥջˡ
ͥЦҪȥǣȥǵıؾ֮·ôҲҪȥǣǵǿͬ·
Сôʣͥ磬֪ģҹ򲻴
ͥͬصͷ
˵һλСԶţС˹ɫкܶ฻ҹ׷ЩջܻЩ֡
ͥ磬Ҫ뿪ջˡŮһʲôУŵͥ
УΪ׷۷壬ҲתΡеʴˣСͻת޵ļ䲢áֻһΣͥĳȶȹʮꡣΪ˱뻤ƽ
ˮһվƬ̲ͣҪ죬Ҫ꣬ȥͥЦģЩҾٳžˡ
Ҳáͷ
ȻҲῴȺˮǣϵȷЩ֮ЩǺ½УҲˡ
˵˲ȥ֮ͥ㲻ȥСһЩǮÿսʳ͵УϻһͰ
磬ͥͿʼԼûгȥˣΪһȺ·ķ䣬ĵӺһŮӵĶ
֮治Сͥڴǰ¥µĶ̾һ䡣
ŮԭʵҲ֡
֪ԼòҲûȥֻٺĴͰһ;
ջưãջԴףҲһ澰
˼죬ͥһ쵽ǿд֣ſˣ㵸ͥӸ֮ǰͥߵʱ򰲿ͥٴϣͥ˵̫ռطˣܴ˰СƢ
ͥһ²űغͥͺá
ӯƮ̺棬ֵĻвעĿط·
ﹴһº촽
ʦ֪⣬ݿʹһɫ֮ЦŶ˵˵ұ˿϶ҲǱˣҵȥ
ǱлʦСүˡܷܷظʾл
ʦæ״ƳԵ˵ΪҶԸòŵл
һߵĴ̸ƼʦӦҲæ͵еĴ
ݿõģǾͻطɣҪ۵ҿǻ۵ġ
ţͥŵӿš
ʹӣſڴѣݿ˱ȭʵ
ԣѰСк£װһ˴磬ͥѯʡ
ݿӵף빫һ𣬽һ
ͥ˯ˡ
ʵҼҹӿһλɰĹ빫ӵĿľΪ˲һЦݿóǮա
ͥԷĿĲݣղɣȻͲÿˡ
±ͷ˵·ȥ
ͥǼɫ·ݿ¥
ӷģҼƢܺãΪġݿڰοǹӣ빫ӴһԵûʲô
ͥЦЦ˵ݿӡ
źصĵ̺¯̣ɴᣵʹνľ輫Ϊݻ
Ӵⲻ𣿡ͥǿ𣬾вϳֻ˳
ͥŮЩϤ̧ͷһŰˡ
ⲻǸŮĴʦأô
ȻͥͿ˸ȵʦ
ûӮͥºɡ
ˣʦ򲻹ԼǺʤ㡣
ͥ㵵غһΧߵһȺɱأԼ߽ǸֵĳѨ
ԼȵĻߣ̬ǧ齣ߵͥߣʺĴҪͥš
ҲԵⶼˣ
ϲŮ˿ͥ붯ȴץס֣嶯Ҫŭˡ
֪ͥΪʲôô˶հΪ˶Ķ֣ź
̽ȥһͨʦķֽͨʦ˵ֽɱԪӤµֹԽҲͥϸϸ½Ϊȼ֮ԪӤûУ𵤼٣
ԣͨʦŷֽͥɱﵣͥصļãϴûһ
ͥڱץ촽ޣӣַںʲôأô㺦£
ûУͥҪǡִѳͥȾܡ
ʲôһָסͥ⣬˻
˵õҪΪҴһӻûдôܷأͥ
û취ֻͥߴһ̵ӣ˹ȥ
۲תԳЦΪǷ֮
Ҫ˸˵þͻȥͥһСʱ˾ͼﵥദĻȽ졣
Ȼͼׯʱ֮ͥǰǴΣͥԸ⸶ġ
С¡ͥԳֿա
ҿ԰㰡ͥ棬쳤˲ӡ
֪Ҳ·㿴ôأָǸָʦ˵λɲˣǱСүܵýϿأѰһ϶׵ġ
ʦﲻģүһҲͶܣ
Ǻܺ˵½ӹﻰͷǿ˵˵ǣϣһ쵽
ͥҲ˳ֵСлү
ʦŲ飬Էûɫ΢΢˳
˵˵ֻҪڱһҵڲڱʲôʱҵҵʱǻɾͲܱ¶
Ҳʮֺ棬Ӳ˵˵˿ˣҪ˵˲ò˿Ϲˡ
ĬĬߡ
ͥԵʵŮСҲ֪Ѱ˵Ĺؼ־Ƕ֣Сʦ뿪˵ǰġ
ô֪ǵģʦץסͥ֡
һǱ߻ܣ˵ԪйأεĹʦݷεµᣬŽͻ̡
֪Ԫ嵱귢ʲôרǲӽԳǵŮˡĿǰֻ͢廹йʦ֪һ¡
ʣµԽ̸ƺͺĿӦúһЩΪˣͲ֪ôˡ
ͶԷ̸Էȴʮָ߰
ö֮ҲԸͶԷ˵ˡ
˭˭Ƶġ
ȻܶʦСͥʦļ´Լãʾʵ˵ϣү֪ںδ
ԶߣǰЦһ
ƣǵʲôݣΪδң
ǣͥҲ̫˰ɡ֮ǰصʱʦǼôûϳ
ǲȻأбۿܺã󷢴ȱ˵˵ɣʲô¶Ҹˣ˵㡣
⣬ʦû˵ͥͷСҲ֪ѰǸʲô
ԽԼô궼ûҵͥҵû˵
ͨʦˡͨʦ뿪ǰͥŷֽ˵˺飬ͻ֡
ͥһóֽֽԴķﲻˣһӣֽ޻ȼת۱㻯Ϊ˻ҽ
㡭
Ҳϲζ˵ǹһණһϲ
ˣӣǲ˵ɨ֮ˡ㿴óһԲͲ״ĶһһԲͲ
ⲻһֵͲ˭ûƵġ
ȵȣŴֵͲ
㡭ͥǰǸԽ߸ȥһҹ·ҲһЩ
ⶫļСһһҹ·᷽ࡣͥɫ
ҹ·ԵЦݽӲˣⶫ֮ǰ˶漣ŹͣΪʲô뷨ôر
Ϊʲô㲻ȥҹ·Ķ
šͥһ£Ȳ¶ԼҲǴԽߵϢԷʵ̫ǿ´򲻹ͥ㰴һťǻһ
ԣֵͲص͵ͥϣ֮ǰЩ˴ʱֳ˲ٵЦ
ͥӹһɴˡ
㡭ﲻţ֮ǰõʹûгɹģֹϲ²ť룬ܶõֵһӦ
ȻͥʲôֵôС֣ǸԷ˸̨ףŹ϶ͥһèһ±ᡣﵱ澫ɣɶ칤֮ͥǰδţ档
ֵͲԷôǺִе㲻һЩ·Ϊ˺ÿ𣿵ģôŪģ档
ͥ﷭ȥ۲죬ҵԽС
ָͿʺޢĵָѩףַڵͲϣⶫģ岻ͬ½ûءӱϲҲ㡣
ͥüͷ壬ΪʲôԽԴԼһԽֻʮļ䣬֮ع黹ͷ˲Ż
ѵƹܴԽҲϲŮӣкò


192 Ź
°ɣ졣ͥһ衣
Ź˵Ķ֮ǰĵطͥʡ
˭֪Цͥ״һڲ軺һΡ
СŮˮZءͥˮʱ˵
ۡͥǺסˣôɣ
ȿȿȣȿȿȡͥǵͨ죬۵ǰ˳
Цˡ
ãͥŻʵȿȿȣˣоֹӦǶʮϰɡ
Ĳһʮġ
ͥȵվZ˵һ䣬ȿȿȣǲǻϳУ
ﲻZ˴ԽָʹðǣȻͥĻɻʵӣ㷽˵ʲô
⻰һʣͥͲ˲ԣǷˣͨռ˺ܶѽɣûʲôղžǺˣͥʲôҲû˵
û뵽ԼZǰˣͥô˵Ҳûɡ
***
ͥԻ֮ǰʶ˵˵ϣͥѯʡ
ûʲô˵ģͥһһ˵˳
ź轧Ŀӣסؾͥͥʤֱв
̸󣬺קŻͥٯٯȥˡ
˲ԣҲ鿴Ǻˣ϶ð䣡ɫЩءð˵½һͶǸɴ¡
ҲЩ֣ĶӺζںѾǧ꣬ϡ涼ˣⶫ֮ǰҲû֡
ҲЩģתǰ˵ҷǳֵĵطû˵ˣʶʲ
еͺ֪˵Ǻ½ʶ
Ϊ֮ƣֻһһˡ㳤̾һ
֪ͥʦǸʲôͨʦķֽҲյˡĥӲ£ͥĶһȥǡ
죬ϲ֣һ㶼кܶˡⷿǱͨˣŻô
Ļͥڴ߿飬Զںʦһ˵顣
ͥЩֱӡ
ֻҪԷûк룬һԸŶԷĻ֮ǰǷ˵ˡ
СС;˶תͥСѵĲáΪһˣķϣ˸
ʮꣿСѧһ꼶Ļлûҵءпأ߿أǰǿԼ
ôˣͥԲĺ轧˵
죬ִͥϣ󣬡ˮ趼ˡ
ҲҪԺ㲻Ҫˡͥѳ֡
ߡܾͥöûзһҳˣ֪һˮŮ˳ˡ
һŮȵù
Ҳϲ㣬֪𣿡ͥ۾˵ú棬
⻰ЩأɫһӾͱˣͥ°ͣ˵˵һ飡
֮ǰ˺ϵʱɲ˵ģȻϲŮˣ
ŶԷֱð׹⣬ͥһҲ£ֲǹһˣС嶼أԷһʲôʸҪ
ɲҪһֱעߵĶأ˽ţ˹ȥ
ǰ¥ʱ־¾ͳڴ߿д֣ϾؿһһĻԣͥڴһ˲ͺ־غˡע󲿷ַͥǱߡ
һȥķأҲֻͥʰһ٣֪˭ˣԺ󻹸ҲҿƯ
ﱻڴѹԭأа㶯áѾˣһ̾Ȼоѡ
Ϊ˵ֿﲻò¶Թıࡣ
轧һȣŭͷ˼֡
ְִͥ°ϴͥļָӡ
԰գ˵Щʲô
һͥϵĲͷȥ
ֱͥƬˣͷƤûһ㡣
ĨһϵĲҶͷ˶ǻڱڣͥʹӷ˳ȥ
˵·ܿͱʪˡ
ôԾҶģû÷ֱȭͷͥ
ͥ⼸챻ĲУҲȫǻҲһȭؾȥҲϲ㣡˵㻹
ͥǱȲϻĽˣѰҲײܽ
лŹͥȲܿͼѪǧĴзǷơ
˵صĻͥ
轧㶼ôˣҪͥƽ𣿡㿴ͥϵˣŭ
ӵ¶Ҫ档ѱ˵
ЦˣֶͥС岻Ϊһسӣָ˭Уͥûаã㲻
һˡ
ȿȿȡͥ۾úõڴϣһ̲סȳڴ³˼ںѪּٵش
ô£˰ô˵ôأͥѪŵ
ͥ˺ܶࡣ֮ǰЩģѪ³ˣ𽥻ָġ
ͥ磬ɺЩˣǰеʡ
ͥͷ˵˲١û˵ڣһ⣬ͥ˼ֵָȴʺѪҺ
˴󺧣رŵû궼һ롣
ͥȫѪӻǸֵĳΰ壬ĹһһֱסѪҲȾ壬ʹĹЩ
ۡͥ壬һѪϣʡµصȥ
ͥһס
֪ͥԼΣΪμ˺ܶˣ׼ȷ˵ֻ񻰴˵гֵΧһڱʲô
Ϊʲôͥ϶Χһ𣬶أZӦû˻᲻ʶͷۡ籡Ȧֳֻǹ̫ӣֻ۵Ķ߸ŵХȮһЩȽԵɡ
֪ͥԼΪʲôΣˣ
Ѿ󣬴ʱѾǰˡ
ҡҡλΣͥˡ
ͥ磬ˣо˶ˣϾ۾
ͥ۾յ۾ۣͷҲججġ
ӣ
̫ͥѨѯʡ
ߵˮ˵ȥǵ·ϣ˺Щ죬ǲܵˣɴˡ
ͥӹˮÿӿһ棬Ȼڸ·
ôˣźܶˣвеģġ
͵·ԱʦСүؾ˱һһͶˡ
ȿȿȡֿͥһֱѺųһ亹ͥôȥˡ
ŵӣͥЦŰοû£Ǹ·ˣġ
ͷҲ֪ȥûС
̫ˣһСľͻܻͥҪҪһЩٵҩ
̫գһطͣϢ
ӣɺЩˣǹ̫յķأͥϷȥʺ
֪ͥǹܹóһֽɡסЩͬʲô̫
ֽɡͥģ˵棬ܺҶ
۴ЦӹֽɡεҪ͸𣿡
Ҫȥһɡѣȥǡ
߸˵ˡȻӳ֣ⲻپ£ǲϲġ
ˣһᣬͽְһߵһ飬ֳΧ˲ע÷޸á
Ϸأͥһɡ֮ǰ˵òڷǰ¶ݣһֱ͡
ӿɺЩˣ˹ͥͼׯǸͬʱҲ״ӡ
ʦͥ޴󰭡ͥ򻳸
ץסֹ֣ͥƽཻǣ˶񡣡
ͥҲǿʵûͷؽᣬǺ˵
ʱһͷ˴չͥιСӣͺ轧㻹кʲôϵ
СôôǸˣ˵ɶǺ½ѾõһôǳϹϵģ
轧֣ͥɫҲ轧ҲʶС壬˵ĺ˭
Ŷ󰡣Ǹ󿩡˵
ˣǰذɡԷ񿴵ͥɴڸˡ
һ˵Բ
ץס֣ͥһǲǺöˣҡ
û˵꣬ͱͥŤסˣ󾪽УҰôѪˣ
ԽͥιĵҩƷ̫ߣԵҩҩ˴߻á鲻ܲϲҲ˵ȥ
߲һĻҲֽţСеȥˡ


193 
ͥϿʼѪȾǰ·һ̽ŷԵɡģİ˻¡
ʲôȥһߵּˣ߼ææܹȥæҵһȻ̫࣬Ҳ֡
سɴ磬˲㵽ͥ࣬һƿݵ֭ˮŰѪֹס
ϾȻݣǾ˺ܾ˰ЩšݾΪ谭תܣ缸֯˰ھ֡ߵݲⶫ䡣
벻ϻⶫþõ˾ǲһҲ֪ϻЩö
Ǻ轧רȥҵġ۵ӼѻϴʮԺ𿿽ͥˣִֽŵģһ㶼ء
ͻѾʶˣûһô
Һ轧ʲôϵ˵Ҿߣһ̡ʹ
ں𣬡ҷ
ʲôɴ۾ָű۾ϵͥͰ͵˵򡢷
һڻϣͥҷɲģʲô
ѺӿѪȥǿЦЦҡҵ˼֮ϣһ԰
˵꣬лֵԶˡ
㡭ȥģ㽫һкͥ˵ˣ㲻֪ʲô¶ֲ㣡ȫǸ˸ġͥú˵ġ
轧óͥϵѪ
㲻Ҳţʲôʸ˵ң
Цˣһ
һ¹ش֪Ǳָ˵ܴ˵ù˽ģǾ͵Ÿʬɡ
ں½Ѿ˹ˣǲܵġ
תĿľǰͥ⣬гǾƲȥۣۡ
죬ݺ˵ץס
ɽҰȥˣʱ̸֮
˵ǲǹ£ֵʱ̫ˡ轧һ麣йǵϢʹ˳
ķ״֮ǰݡӿƵ϶״ǿȥûС顣
֮ǰǱǵϢͷԣŮӣһʱû˵ϲ̽ݡ
ǣʩŪˣú¼һ
ʲôû֡
ģ˺Ļ㱨ЩһѾ
пϵʲôסˡǺģǼǴˣе㲻ö֡
ųֿܡ
ô찡һ߽еŮ˺ˣԭǾ͸ȥֻأںˣȻҪǰСһһǧ꣬ûܹί
ñˡ
ͥһ߲˵ˣֲֻ֣ðԼ˸ô͵͵˼ͥޡ
ͥ磬ˣڶͥһο˺
ͥĬĬ֪˵ʲô
֡ͥ˴ߵ⿴
䣬Ѿ򱦸ˣ뾩ǲ·̡㲡Щ죬Եȥ򱦸ĻȽ϶ࡣ
ллС塣
ͥͷֶ˵Щ
***
īۡ
Ϯ£󣬱ʶɬָġ
ſ˯һͥѵõһʫ
򱦸֣ʮһµڻкܶˣջʵϾ򱦸Ŀջ֮һҪ̫Ҳ⡣
Ͳסͬе˳ͥҲ֪ԺڸʲôȻϷӴ
ͥѾüû˯ùˡԴͥҲûмСˣ֪ȥ
ջʵ̫ɴȥй䡣򱦸ܴ뾩ֽǷ
ǰжƷԱ̣ͥһիܡ
ðڵģ˼ӣˡ̹ȥͥȥڱϢ˻
ҵгɣҵɷ
˵𣿱ɼҵСˣҲҵ󲻵õġ
ɼҵС㣿
λ̨Сͥ񡣡ͥȥ̽һϢ˽ȥ
ӿˡ׷׼
ʵԳмѧʶμӿƿȴŴ̨˵ıϹӣͬƿȥŰռо±ϼң֮һŲ֪ղѰϹӼ˴˵Ȼ
˵ͥװƲ˼С˵Сλ̨мԱϹм˽⣬һ
¶ԷԸ˵ͥһʾеˣ뼸ȥȾơ
Ѳռɵϣھ˭֪ǿû졣
˼ִͥ󷽣ͥڱ֪ͥˡ
ͱͥһ꣬Ԫ˷ʮϿΪˡ֮һ·ƿڽ³ΪʿԪ˷۾Ǹɶõ˲š
Ϊʿĵ죬㽫Ž˴£һƷĴ
˼ӣܿ˴ƷĴةȻǾĹе֮ˡ
ҵĵմСڻʺʶǴΪһѻ
ŵ̶ӾǱ̲ؾĶ飬ȻԵ޹ҲԵ޹̸۱
ͥµػصջһ˰˿ջһԺӣͥûкסһ𣬶Լⶩķ䣬ֻһϾĹϵ
ҿջ̫󣬴󲿷˶סںԺͥطʱһοںһûм˵顣
ͥĬĬ˷䣺
Ȳᣬ˻а¾ܼҪͬZ˵ķϣҪʲô
治ĵЦ֮ͥƿţ
ﵽһƫƧĵط
ӣʲôϲˣͥɫãΪǳԴˡ
¥ƳǼٷֵ֪ʲôСүԽӡΪʲôֻʱú棬ʧӰˡ
˵Цǳ֮ơɫ˥ڣ㻹ҪѧһЩͥôʣ㲻˵㲻ԺԺǻȥˣĶɲԼ
̸ǻĪӣ֪ͥǣ㡣ǰºкܴܹȥ
Сã㶼ԺҪǻȥˣɻҪи߿أڲֵͰ
Ϸǧǧжмʶ羰Ļ˸˷ѡǰŪ鲻ǳ֮ƣ˵ĻҪţĸ
ͥһ䣬ڡһЦ˳
ӣĪˣԼ𣿡
ⲻʲô¶鷨һZܿǲЩҲ㣬ԭŷʱԭҲһհ
ͥϼŮҵڹŴĴ󱳾£öԷԲǹŴ˰
ʲôʱģͥԼ2018ģʱZСѧѧǧ֮ʮңеҪЩ
úõʲôЦ֪֪һʲôӣûȥ
ʮʱ򵽵İ⵽ϻءʼұࡣ
㵽ϣѾǹˣͥʡ
ѾѲط˴˵ˣɵʲôĿڹˣҲġ
԰۾ʾ޹ҿû£Ǻ˵Цûʲô°ɣ
˵ˣŮ޲űǵ£ѧЩʲôԺ󻹲ҪСܵĽ󲻵ϻŮҲѧĵط
ͥüͷЩԹ԰ĻϸֱԷ˵ʵ뷨Ǽķ
˵˵ţԼ¥շתڸ֮䣬ˡ
´𣿡ͥͻȻڡż䣬ǳеݣٶСѧ꼶ѧˣ϶ܸԣ´ҼͳһĶ´ɱõĻúܾáƶ˼һǮ޲ãһ㲻ᶪ
ʲô裿ãȻ
ͥŵĻΪ룬Щһʱûлع
밡ʱͥʼˣôһ룬˵ԼZû˵κִĴʻ㡣
¶ԷסĵطƫƧͥû´衣
Թ𣿡ûԭûжڣҲӡ
ʣˣҳԹӼزԣԸ
ͥûлشǼʲôµĶײײˡ
Z״ζ죬˶ǳԵġﲻԣһˮͬZĹȣȻǴС߸Zˡ
һ㣬Խǣ
ǴԽǴ֪ˮǵģѵ˵ﱳָʹ߲ĴԽߣTAΪʲô¶Լأ
ʦҵǵΪʲô
ǵ絽½ضǸʦԼǴһнǺ½ĵط
ѵһ˵֣Ҵˣ
֮ļ죬ͥһֱߡ
żʮ⡣


194 ﾩ
򱦸뾩а·̣ʮ㹻ͥˡ
·㡢ͥУ˵Ļ͵ǾʹѾɣǻҪ£Ͳʱˡ
֮Ų뿪ˡ
ʶ鲼½ȥﲻһʲôҪҲȫü֪ͨǿԴͥߣֲᵢ顣
ͥϲûȥ轧Ҳͥϣ֪ͥķ轧ˡ
ͺҲú轧ܷǿưˡ
Һ轧ôãòϲģ𣿡ίˡ
ʵҾҪͥ粻ϲź轧ӣеܲˡ
ǣ˾ǳŵ֪ͥߺʲô
˾ǵһվȥᡣ
Ƿ۲ˣһӴȥʮǹٶһƷԱסĵطڷ֮
ϸԺӣˡ
Ǽĵһ϶ÿһ˵̸ҵϱֱӰᵱɰĽٵŮӣúɫ
ز죬ִûôĵطܶණûмͶЩţһСĸо
ǲһ£µǰʮ껹Ҫࡣ
ͥϸʱźϺȲ衣
ϼԼһִôгϢÿ춼ܿģֻһעϡܵίҲ˵
˵ͥˣϲԽ
硭ῴϤˣһᣬͥͲ֡
ˡͥͷ˵ܵίһֻ
ס˲ӣ֪һҶǺӣֻǸĳﲻŪҲμӹصԺȣڼ˵ʱҲ֣ͥԴǼĶ͡
ڶԷҪȥӼ飬ھǴһЩӣȻ֪ӼǶ˵ʥأ˶ʸȥ飬ûȥ
ͥĻæ˵ͥӿһֱᵱŮɴδǼˣſ޳ġ
ῴͥǰʪĵط˼ᣬͥȥȲ衣
ˣȻѾ˾ǣסڹżҵĵȻǸסͥ䴩ȴһЩ֪ڱϸòá
ԶԶԡţˣͻȥʰᵽͥ˼˳Ļش
磬ȵҰͻȥʰ
˵꣬˺Ժ
⡭û뵽Ȼչô죬ͥĪӿ᲻ɣ
ŶˡϾҶԶףϼĵҼҿᣬ֮ϾǼʶҸм˵ϴɼŲδֻͥѵﾩǣסڹż⴫ȥͥĶ鰡
ϸЦʲôһǺӾϲòУⲻס졣
ͥЦ͹ŹģڱϸѾס࣬ձϣδףӳˣɲôлƷ٣лɶĹ·
˵ףĸͥҲѾˣźֽ̡
˵ĹѾʰ˶ߵͥϡ
ţЩ߶ˡȴ簲밲ֻҪ뿪ѹֵĵطҲ˼֡
ţǡͥùϵĶֻͷ˵ͷͣ
ıڽϣͥЩЦôˣ
Ȼˡÿ˼֣ʵŵûôңǱÿμң۾۾ӲǱӵġ̰ͼʲôƵġ
˵ƲƲ죬Ҫңܺú٣ТҪǱ֪Ϊǰ;˼¹̣ܸȥǰţ
ڻϲĸҿɴˡ
˵лҪ˵ˣ磬ǲ֪Һøϴţ֪֪ù֣˵˸Ȼܵҷ͵͵ȥңҵץסƱ˵ĻǺùһ
ͥЦ˼֣ôģǱ̣Ҫ
ŵȻһ٣Ǹߣưʲô˲𣿻Щ͵¶
ǵǰ¥Ե㶫һҾ¥ͥȥԷôԶҶЩˡ
Էʱʣ磬סѽ
һҾˣûסĵط緹ȥ̫ݼĲ֣ʱһСԺ
ͥô˵Щ㲻һס
ҪסڹӼడܴȥģһ㰲ٺߡ
Щ䣬Ҫ֮ǰĻǾͺˡ
ôˣͥգգۣʡ
һԺӺܹģҪҲĻͲûǮˡ˷ⲿǮǮͲף˻ӻʵǲӦá
ʲôͥЦǮֲģǵʹ͵Ľӣðײá
ᱻüŪۣһռ˴˵ͥЦˡ
Ǿ¥ĲɫܺóԣֻųˣԵóųŵģͥ˾¥
̫ͥȥˡ
ŷͥ˵ǣӹӾȥȥĲ
Ĳĸεε̫Ů˽ʿε̫׽˳סεǽ츮ָʹڸ£ûС檣ܾء
츮ָʹĲ׾˾ˣڵԺʫܲҲһӼ̫ѧ
ûͥһڼ꣬ǵõʰȥ˾ǡӼѧҲԽм涨мǰ궼סڹӼ࣬Ƿżٲ
ͥŵʱҲɣǼڵһ죬ҪžҲĲˡ
˽ȥʱĲҲε̫˵ͥţæε˸ϲسӭˡ
⺢ӡޱЦҡҡͷˣء
ţǲ֪ҹÿɺˡ˴Сͬ˾ǣʱʱ߶ҹءĲķ˪סЦ
ǵȻҵҪСǺεεЦ˵Ů˹ޣҲˣʲôƽЩ
һߣĲţÿһ˱
ͥĲȥͥϣ˵ˣҿˣ
ͥЦŷסСĵ㣡ɱˤȥˡ
ᡣݼƴ硣
˸ƴ硣
öֵͥܣĲһ£֮ǿ佱Ŀ׻
Ȼϸ˵˵ĲϵɻͥյС˵
Ĳͷһţ㿴ңſ˵ϰˣɣǽȥ˵
˱Ӱʧſںһͣţŷϳε̫æȥ³
ʯ˭ȥˣĲĵ˲ظε̫һ򲻹ܣֻƼ˱һʡ
Ǳүĺˣͥ˹ػش
εֹ̫һĲ֣ͥҲûзϣֻ̾һ䣬ֲùʯˡ
ʯĲ֣Ԣ⡰ǫѷƽ͡
˱˼ңݼ˵ȥĲͥȥţε̫Ʒ̫ߣѰˡ
Ѿ˵εĲ˿˼ˣ²ˣ㡣
ȻʱɣͥͿҪ鷳תˡ
ԣĲҲЩǸ⣬ǲ֪⹫ҪˣЩæĲУӦˡ⹫ٰݼҲ١
ͥͷĲԺӡ
˵ʲôһ˪źͻȻʵεϢһصԼҷȥһ˴һ
˪ѾЩģˣ˵ǹҹӵãҹϹӼøʲô˵᲻ҹרŸүģ
֮ǰͬͲסЩûˣָϵ͵ˡ֪ͥү˵ȹϵ
˪Ҳ뵽㣬֮ǰĲͥԴǼƳ磬ЩŵŵС㣬˵ͱҾӦòᣬҹӶͣҹӲǵСˡ
ĲͥǱ߳ԵģҹŻ
˪ǹŪ˯áһֱŵƵĲ
ĲŽ˪һȲ裬ȵ⡭
ףôûоζ˪Ϊȵ
ǲǾֻ֣һ㣬ɢˡĲ֪˼ǰתһȦ
ǰôֻһ㣿˪˳ĲĻȥʡ
Ĳȴ˵˵ߣͥ˵øյʧ񣬲Ⱦơ
˪תת۾ûӰѻλأƲ͵ӡ


195 һŷ
ܵһزģýš
Ĳյ˪ǰ˵ҿɵú˵һ
˪ĲôʽҲӿ˲õԤС
Ժ㲻Ҫ͹ɼҵĶһˡ˾ɹؽĵնŮصɡ
˪ûлعôô죬Ǹջء
Ĳϸϸһ£ǲ֪Ǹˣ˼ҾҪ̣Ҿܾһ£СͰһܵǣѵ⣬ǲ֪ô
ͱة˪ЩȣҲȥ˺ܶ࣬ʣµǳԹ֮ġ
Ĳͥͬ˹ϵһӪˡĲʶϵֻ̲ǵͷ֮
ԹžǸĸ֮ý֮ԡ̵ȻԾ¡οһǱ̵ľˣǱϲú˵һ˵һЩǮٲϸҲɡ
֪鴫˳ȥ˲ԹؼҶί˪Ҳš
ͥ磬˱
ݼڣĲ˲Ӱ
ڶ컹ûĲȥӼˡӼϸײ١Ĳ⹫һļڣһ¾Ͳˡ
ͥùܼȥ졣
ӣǱү֮ǰġ⸽Ҷεˣһסɷġ
ͥȥ˿л˹ܼңͰᰲŽ⴦СԺ
Ժ˶ӣչһ¡˵Ӽ಻üûͶЩӣϢʱ
ᰲٺ֮ͥ˹Ӽࡣ
ԱδסˡӼฺѧɼĵ䲾ڲͥϵûͥߵһԺӡ
ʱݣ˿䲾˽׷
ͥԺסˣҪúദ۸ˡ˵䲾ˡ
䲾ߡ
Ӽ඼һӣֻˡ
˷׷׵ʶˡ
ͥڹӼʰ˿Գȥᣬ֪ӼףҪȥҪ䲾飬൱
Ӽ򣺹ѧ̫ѧѧѧѧÿǶģзװʾ֡
ӼְλߵǼƣƷѧƷ˾ҵԺ쵼ϿԺвͬ
ȥֻͥգŶʮϢٳȥ
Ӽ涨ѧΪ꣬ѧѧʱͬѧѧϰҲȽѧѧǰͨҲרʦĳһʿѧϰĳһžߣ뿪ӼȻʱҪ̡
ͥڹӼʮúƽ
żٵͷһĲݸͥһӣ⹫Ҫգ̫ѧ쿪ʼҪ٣ʱǵ
ġһƷԱ϶֪֡ͥĲԼؿĺ⡣
ղλƹʯƹӰɡͥصʱȫˡ
ԣͥʯǺѡûʲôġ
ͬĽε̫ǵʦν¡ܾټ;һͨ
ƹ̫ѧɸ߰ˣ벻һ¶ֵͬ˵
ͥЦЦû˵
Ҿ汾·Ϊͬؿڡ
ֲȵƣͥһᡣֻڹӼ֮꣬˵٣ûغ½ʱ䶼࣬
棬ͥģζҪˡ
Խ˵ˣͥͥһչܻ֮ͥؼҿĸ˵Ҫġ
½ԽĹеʱʱȥԽûС
з꣬ͥꡢ߰ؼһ㲻ʲôղһ¾ܱչظٰʮꣿ
˵޾ҪȺ飬ֻҪģﲻܿ
һҪɱ˵ķʽȴԵޣ޵ǲǺȻǳ
ɱˡǲǱʫȾºƵޣΪ˲ݵСо
ףʲôˣͬҴ¿һֽһŷԭһŷ
ͥȥġţҵģл֡ȻСĵذѰֽպáμˮͻȻ֪ģġһӡ
ܣ㻹רĿΪãЩɲɥ־ɲҪ󱻹Ӽԭͬζ˵
ֻͥЦЦû˵
ͬһӣҲˣֻĬĬδӹ¸µĴûôõˡ
ÿ³壬൱ڵ¿νڴѮɼΪȡδζûдﵽȣͻᱻӼԭ
***
ε̫ʮͥҪȥμӣһɫҡ
ſڣĲҲڴ˾ӭεڡ
磬³ȥ𣿡Щͥ¶ˡ
εļ磬οģҴӸϢ֮ǰԪھסڶֻͥǺ͵ʥʵ£ġ
֪ε̫Ԫ˷۵ĸϢһ׼ġ
ӲŻ磬Ƽ̾˵ţò˼ɻ䡣
ġ
ͥˣĲ˴˺ԺǰѴĺ֮ǰҲͥӻְĲˡҪ̸ͥʫ
ġƼ̾ҿ˵ˣƼҷϧɺܡ˲ƼӳգƮѲԹ˵˵ôдģĲսͥѯʡ
԰԰˵˵
ͥЦҪشȴŮϯУˮˮ
ԶĳһŮˮڣǶ졣ֻʣ²Ҷˮˡ
᣿ôͥ˲϶룬˳
ϰᶳɫ࣬ͥﲻסŶ¡
·սɰ֮ͥǰڵϵˡ
ͥæϡ
Ҳ֪εȵ˼ѹȡ
ղΪ˾ˣᶼ˰ɡ˼֮ף᲻װ
ߣһû´帾һŰ˭ˣ
ΧϲῴͥһӾҵĹƵģǻͥ˵磬¡ѩơˮģ
ᶳû˵ˡ
˪һԺæѾ߱˵ŮǱ߳£ҲǼĲСͥɫãæѾ߰ȥ·Ļ·һͨæ
⹫Ĵӣ˵λˣɲܴʲôլĴš
տܣ⹫ӣҽϷһš˪ߵͥǰ˸ӡ
ͥǲ֪ˣºɩ˿ҪѩΪʲôҪˮͥû˵꣬ͱһŮӵĽȴȥ


196 ʦԪ
ӵ˵Ȼʲô
˪Ҳ¶ÿ˹ȥǺ⹫͵ٸĵչѩ֣ɵúֹѩʲô⹫С
ѩٸٸǻʺĴӣܶ˶¼ҡ
ߣֻһϴֱɵӡѩѵһŴ޵ָЦ˾˰ʲôҰݣû棡˵òЦõɶ˿ĵĻɫ
֮ǰµ
ʫνƣɣ̣ơ㲻ʶգΪҪڮ٣ϵĸ󲿷ֶƳɡ㲻ԷͥЦŷʡ
㡭ѩû뵽˵ȴôһڹǧĵĹʶʲô룿
صɼЩ²̨ǰ˵Ƿ̫ڲ棿
棿ûҪɣСȿڳԵģô˵û棿ñ˵㣿ͥſ˪ϣȳ£֮ٳı
㡭⻹ˣʣȾС
С㣬̨ͤ¥Сˮļ紵ҷ붼ʶûˡ˿ֲʲôǧ֮ǮлһΡ᲻û棬ǹܼӦǮν治һ棬˭ܱ˭棿
㡢ʲôˣѩͥ˵Ϲȥɫָͥʡ
˼űϹӲŻˣصɶ˶֪ԷЩʲô˼ˣ
ͥЦͱиΪ֤ǹСɣҲͱл飿˼
صɺͱԵʻʶƽնǣδԽءиҲԱ޲ڣԼҲ⣬ƫƫͿڱȻˡ
˹صԥͥʣûл飿ǾýϣҪ
ͥû˵꣬ͱıֹ̫֣ͥ۸һʲôˣ
˵ˣˣͥЦЩɡ
ѹصɻ󣬶ͥ˵˵᲻ϲˣӲҵġһӳ˵ɣ˭ҲȢ
⻰˵նΧ￴ôŹصɣĽˡŮһӣĲһɾ
ɽԪ˷ۿߵĶյһ֪ǰ򣬵͹ؼҹ¶šͥԣ뵽ͻʺһһġҡҡͷָͥӰ˵ͱˣΪ٣
ǡε̫һ˸Ԫ˷͡
ͤеͥű͹صԿԧ죬Цˣºطʣ֪׷氮ˣ̱Ųˤȵʱ氮ȥ󺵣̲氮ڽ̽ǾТҼᣬ˭ȥһ
ôˣһ䲻ϲ˾ͿƲ壿ſд·֪˵ŪԪ˷ʮ꣬ؼҹ꣬࿴ʱΪβ˵Ϊ㵢黨ڣɾͼƲϵˣʲôȥˣǾ޿ֻĻûأ
ʲôҲҷͣǳ͢٣һ͸ҴСУɺͳ˰ӳ͢ȥ򣡡صɵĸصŸڱһ𵽵ֳ
ε̫ϣֲؼҰ˪ʾ£˿
˵Ĳùְѹˣͱ̶£ѽ飬ô˵ˣһӵ˽˵ӳ͢㵽ͦ˴ñӰǺιְ̫ã
ǱĴ˸硣صŰȻ
һýϵĹŮˣͥ˿棬ͥ£§§ش˼ҽ̲
ͥĻԪ˷Ҳ֧ģϾͻʺԷȷԱжֻҪ𼸷ɣʵòŰ˵Ƥ˲ڽ¡
Ԫ˷ۿбԣ뽫һı񱻴ȻҪվɽˡ
㡭ЮͼɣԪ˷۱˵ߴ󲽴Ӽɽ˳ȥ
Ȼͥת
Ԫ˷Ӳ˿ڣ˵Ķԣ
ݼϡͤϳԪ˷ۣ
ͥҲû뵽ûʵҲǽǣ˸ϣһվЩĿ
ףһҲҪ£ȴԪ˷۽ץס֡
Ԫֵö꣬ڻˣ֮ǰͥʦԪ϶ݵƬ̡
һӾͱɻȥˡ
֮ʦϸϸһ϶ʦԪ겻ڣ޿ܻڴ˾帴ΪʲôڻҲ֪
ֻƶʥáʥﴫǧ꼫Ϊأ书κһʦȫ
ôˣôȫˮĿɲˡԪ˷ͥͿʼ˵û˷Ӧʱ䣬
ǣū澼ŵ̫ˣûͥϵķˡ
ҪͱԪ˷۸ˣȥȥѶɨԪˣȻҪסȥ
ҲϲԽЦü۲Ӧǡ·ʪ͸ˣū澰ѱǰԵŰ׺Ҳù
Ԫ˷Ǳ֮ĶԼǵá
ʦԪԪ˷ۣ˵мԪһеİ¹⣬õġ
ԺãԪӲãɲܶˡԪ˷۽⿪Լϵ磬Ըͥϡ
ε̫ҲǾɲǰԪǴμݣԪ˷ֻ˻ʺ̫󡢼һ𣬴һûûмԪ߶һ²Ǵԡ
ε̫ǵʦȵּרŽ̵ԪģʦԪְֽ̹꣬ԪסҲûͣ¡
֮ܶкܶԱʦԪ
Ԫ˷ۺ֮ǰĵһͥͣͻعˡ
ԪعǴ£ε̫Ҳû˼׼ˡ
Ԫ˷˳ͥ˻ʹһ·˻ʹˣʺ̫Ѷȥ
ôͲǰԪˣ㿴񰡣̫ʦԪĻ񼤶˵
Ŵ񽲾ϣͱһʧ棬Ѿͥ
ػϣ̫󣬻ʺ󣬹ʦչˣ˵ҪݱƣҵȲҴšй
ʼһֱ˵Ԫòһͥ˽ȥɹʦԪˣΪʲô᳤
ѵʲôƽпռ䣿ŵʱѡȳŻҽţ߾ͻɲͬĽεΣƽпռ䡣
ͥרҵʿ벻
˵ʦԪʬΪŹʦʥδãһۡʦԪںϣرأһֻèֲȥ֡
ǰ;УԳһϼ⡣
Ԫ㿴ˣ춼ءָ̫ϵϼ˵
Ԫ˷ҲϲԽǰԪϲ¡ȥҪ£ʾأ
ͷǣһߵС̫ʾ´Ԫ˷۵Ŀ߿ˡ
***
ԽһС
һȫںڲµӰȻͣ˽ŲŵĺҲ׷վ
ʦԪļ˾ѶʦԪ󺦡ɱղǵϼļ˾ĴѶ
ˣʦԪ˭û˵ѽ001һǰ˵
˶֪ԪǺε˵ʮǰѽһôܸ
001һһ˿ƴСֽ滭۴¡صˣм˻ɫ
001ĻΧԽҪ˿ȥ֪ͨ005ȥʦԪɱûٵʣ
005ԱҪһʱ䣬ǴŸϵ춼ˡͥʱѾʦԪ˯ʬ塣
ȳȥɣ˵һԪˡԪ˷̫ͻʺš
ͥΧźһȦڴϵû˿ϤСòȷʵ֮⡣
㲻ҰĶӰɣͥԶ󿪣˶ĶӣͬһʦԪϳ涴Խ˺½
ôֻᴩԽģʥͥʦԪϴŵӡȡȡʦԪͱһָʬˡ
ѵҼ֮ǰȣǲ԰ˮʷδֹͥ˼⣬ɴʦԪǹ⣬ϸԷûʲôĶ
Ŷп룬Ƥˣ˶ˣҲûʲô˼ģͥĺϸͶ󿪿˿
ȷˣ˺ܴܲͬһˡϵܶطһʦԪĽŵƽģ֣ҳ˺ܶ಻ͬ
ͥ¸ʦԪ·
߸մ·Ǳ߷žͱ졣
ԪǰЩѺҪӣҸˡԪ˷ĵ˵
ʦԪʦ˷ĵܵܣ˹ϵܺãʦ˷֮ǰȫʦԪȵۺʦ˷֮ʦԪϻλտʼǼҲǿʦԪµĶٳ͢ġ
֨ͥųȥˡ
һţ۾ͱ淢ůȫϸڽҪõ


197 㲻
Ҿ˵ϲͥĿתضӣԪ˷ֻˡѵԪϲӣ˽滹вҹ飬ԪϲĻ͸ˣ
ͥסӣӺһƹСָͥհסһӾͻһůʧǰ
ͥסˣôˡ
Ԫ˷Ҳ֪̫ǰַͥȥΨʲôкĶ
ԪԪôˣԪ˷ۼͥ۾һվȥһסˡ
һ̣ǰԺ֣005˴ˡ
ݣݣԪ˷ŵͳ˳ȥһЩ˻Ԫ˷һ˺ˡ
Ԫ˷۰ͥڿ·ܡ
ʲôˣһǰ·ϳһŮӣŮֳһſСֽŪˣͥˡ
***
ͥˣЩˮһƯŮڴߵͥ
ͥŮһ£öԷÿŮӣȫǶİ⡣
ЩԾ˵
ӹԷݹˮͥһԥźˡ
ˣȥǰŮЦ绨תˡ
ͥƿӣŷЩİĳ裬кƶˣƮƮġ
飿Ҫˣױ̨ϵĺɫֽţ߽ͥһڶǰ
ױ̨ǰĻͭȫȫӳͥɻ۾
ҽͥĸ˫Ϊʲô߰ģͥԼѧʱѾ˳һ˵а
ͥǵڸǾȹǸ֥֥ΨһŮҲǵãСţ˻һӼ˵˷
֮Ǻ֣ͬ˽¶ˣ֣ͬһͨĥȻûаˮڸɾ
̶֣֥֮ͥӻ˾ǡʰ֣ͬ⣬ڼܾ۳ÿ飬ͥϡ
˭ͥƫ಻أǵ֥ϲ
ڻʹڳǣ005˾ǵ֥ȥġ
Եɺ005ôһԵ
ͥ˷Ķ򿪴˿סĵطƫƧԲû˼ҡ
¹·Ҳֻжװͼסɲ
У˵ĽΪʲôڷгŻ飬ֽһûз֡
ɵǣ¹·Сˡ
ﲻסĵطǴæªҡ
ͥɫܺã֥ϵҲɲûǮװηݡ
ۿ֥һ̣ͥӿް⣬మڵ֥ȥ˲˵ʱ䣬ô侲
һУ·Ǹˡ
Է֥̣ͥһһѶϡ
ͻȻιȥˣɰŻˣ֥ͥߣ滹вˣɵúúò
ȳԣȥ֥Ÿȥ˳
һͻˡ
ϵĲûжɵֵʵô԰
ͥЦúᣬǿҨһ㲻ڣһ˳ʲô˼ҪԣҲһѽ
֥ߵصͷֵһСڡ
һ̣ͥľٶʧɫ
㡭Һȹģ
ͥЦͣ׽һЩ˵ǿҪˡ
ΪȹĻԼȲǣҩĨϣͥĵ
ɺóˣ֥ùͥһɫ
Щˣٴοʱһ磬ͥ
ôˣ֥ͥɫãΪµҩʲô⣬ǵʡ
ûʲôͥҵذȥ
ּһɹɵӳԡ
Ƭ̣ͥϵĲˣЩ
۲ˣЩԵģֻܲڡ
ôô٣
ͥ¿ӣͷЩ裬Բ¡
ȥϢһҩǵ֥005˵ģ书Ч֮ǰδͥ˵Ҳûġ
ͥȥţһӴŸ˵֥͵͵۲š
֥ϴ룬ûзʲô쳣ͥڵ֥ǰȥˡ
ͥô˯֥Žͥڴϣһҡ
֥͸ҵÿΪʲôҪͼкԢ⣿
֥֪˭ģͥЯ֮ˡ
ǰڴ죬ʱͲ˻ʢҾÿ𣿡
ͥͷָ·ܺÿ֥á
ǹ𻨰
Ȼ
ԴеˣȻҪ취
оŮ˲û˼ӡ
֥㡭֥ͥԺȥ
ȴ֥ϣͥΪʲôҰ֥
𣿡ͥ˳Ʒʡ
Ҳû֥䣬ֵֹġ
ҽ㰢ˡͥѿڶһ֡
ʲô
㰢ءͥɣϺޱ仯㿴㣬Ҷ䵽ͷ˶֪
֥˼صͷȴͥһС
ͥǰȥŮӣסؿھҴϢһ¡ղһ²ˡ
ʲôҩ˰ԵȻ˺Է
ͥüһɴɴ滹кܶˣ´¿СһڳˣͥǾöԷĺÿһӰƲۡ
㡢ȻûбԻ󣿡֥˰ʱԼͥ廨ϣͥһѲ˵ϱȻ
ҵ˵ϵѪ֥֪ظоϵʹ
ͥһ׳Ŀӡ
ǺˣץʲôͥضŹκһ΢顣
֥ЩͥһŲֻ֪ε̫ϼͥһ棬ϳ˶Է
ź005Ҫˣ005Ҫʬ塣
ͥʲôδް֥֪ĸڳ˴˵ֻҪҩдֵķֽһ˺£ֽдʲôǸ˾ȥŲɡ
ôŴ죬ͱˣѵƭ
˵ôҩһ˶ƴء
Ĺӣ
֥ͥĻֻý˽ҩ
֮ͥǰ֥ĵʵô֪ģ
Ϊ㲻֥һ¸ãֲɵӡ
ʲô֥ûףѾϲ𣿡
ҩһûأɲ֪ͥЦζֻǲϲܷܷĹҰˡ
ϲ˽üĿÿ춼ȣš
ͥѺɫĻһѲ֥ͷ˼Ȧ²
Ȼ󣬰ߣûԼ֮ǰĶ


198 ֮
͵ɡͥԼһ˻ᱻһ޸֮Ĺ׽ߣϸ۲ŮӲ书
һǾаˡ
ǲ֪İΪʲôûг֣˵ǳȥ¶ˣóŶԷûʰ·
ͥѵ֥ҩ飬ˮϣ󿪵֥죬ȸһס
Լͱʰ߹۲쵥֥ķӦ
ͥⷭ˸飬ҵһЩֵǮĲ࣬ɴѵ֥λһЩ廨·ˣֵЩǮ
֥ϲסͥϷţ뿪ˡ
ͥһˣѯһ´ŵ֥ķЦˡ
Ǹմ壬ѧûУĽ
ƹģЩֵǮͥȥ˵̣ѶȫǮȻװһ£Ѹ뿪ӡ
Ҫˣܶ˼ﶼϲ죬ֵģͥЩĽ
˵˽ҩ֮ŻӰ죬ҲԭصȴջҪ֤ûУֻһҲҪ֤ĺڵꡣ
ȴҩЧȥ⼸죬ͥҲûţæ١Ŵû·粽УҪһš
Լ컹ӣͥϽֿپװĽʲôˣͥȷǲԼ֮ǰĳˣغڵ˶ˡ
©ƫҹꡭͥһ꣬·ʪˡģĲС
ҿ˿ûˣٵػ˸·
վµͣ
겻᲻ͣɣȻҶڲס鷳ˡ겻ûͣЪԽԽƣͥЩ
ûɡ𣿡ڽУһ򸾳ɡ·˼ͥ£ǣӵֹѯʡ
ǵģ̨⸽ס˵ĵطͥѯʡ
ҡҡͷɡ͸ͥ
ǴСӭ˽ȥɡ㣬߸ʮͿԿһҺܴĿջˡջǼ۸Щ󡣡
˵꣬·һ·ˡ
ԶȥıӰͥЦˡЩӶصģİͥá
ԽԽͥȫ㣬͸ˣſԶһƹ⡣
СͶޡͥ˶°ڴˮ߽˿ջ
ջ˵ܴСҲôˡ
ƹģһ䷿ͥſڰŪɾߵƹǰһӡ
ƹͷҲ̧˵ֻϷˣһ
УȸҿġͥĲУˮ
Сͥȥʱ̬ҲʮͥһӺķ˼֣Ҳޡ
СĶȥˣˮأͥסڶ¥¥ϴһӵıȡ
СͶͥȫ̬ȣĶˡСֻͥ͵ſڣСͼȥźԷˡ
ͥҲԼܵȻ¥ȥҪˮˡ
***
ʩ֣ʲôȥˣȥҪˮôĥôãʩԽױЩﶼˡ
ϵرԹһ䡣
Ҫ֮ǰʩ˵ûúúšЩ
ոҺ񿴼ͥˡͥѣ֪ǡŹǣ֮ǰͥԸһΣʩ¡
ͥ˭ҵǹ»ܱȵùңױ˵
»ǴӶƷĴ٣ͥҲ̶̼Ϊ١£ʩԶ˶
һ̻֮ӣòװͽϹ»ĶӣɲܺͶԷŸɡ
һ˰Ĺˣͥ״ɣ
ԭ̴Ҵ뿪󣬱㿪ʼں½ҿջ̷ҿջһ󣬴ϣСϲÿԱ
˱ҿջסڼ䣬̻һ壬֮ǰ˵ˣܻȥҲûд
ţ죬ԼҲһЩԱ֮֮ǰ̷˵ҿջѾסˣܳʲô¶
ߺ󲻾ãʩһ˾Ͷˡ
ױɽˮ·һҿջס˽
ǰ¶ᱩ¶ģΪһ˶Ƿˣֻױĳ檡˾׳
ԴΪױ檺鸮ÿ춼ʧ٣»ĸ֣ƫƫʦڱչأױƱȥһȦٻؾǣֺˡ
ױǹ»ӣòСǾ˭ױ򣬵ڶԪ˷׼ֶĵһ࣬Ԫ˷۶㷳ˡ
ԶˣΪǣһ۾ͿݡϢɵְ˾ŸӣĶˡ
ҹȥ䣬ܾˡµĶ
ɣ־ö棬ˣԼûзԭΣͶױ򼸸ʹ˼СϿᱡǣͱĥˡ
ױˣŪ˵¶ֲǵһظˣŲϡ
Ϊʲô˻ôسأǰѾ˵ˣ֡һߣ鸮Ҳָƽ»Ϳʼױؼҹˡ
س̵ʱױסҿջˣ̫ƫɶöûСµҲֻס¡
ͥϴ˸ˮ裬˶ȺǺǵ˯ˡ
һҹΣʩǱ߾Ͳˡ
ǰܾĥջϰʩԵǮҲֻݲֶ̻Ӳˣջϰ廹̴ŭջͬﶼûӹȫɱ
֮ڿջз˵ʬ塣ʱأѾ֮ƣΪ˲Ͷӷֿ׽˲ΪŶԷ޵Ķ
ױس֮Իסȫ̰ơҪЩɾĹ֮λ
أȻҲЭ飬ƾ硣
̵Ԥʮ֮ڣһԽʮһ㣬ǾͿѧϰķδһƬ̹;
֪뿪죬ͱ˺ˣ
һ˯磬ʩԼѵشӴ˶ĺȦųԷˡ
˻ͷۡ
ջϰСɲˣһجεʩԿʲô˳ۣ˼䡣
СЦϴ춼ֵ˶
ʩԻ˻ͷŷԼˣúݺݴСһơ
㶼ۣ
ɺܴ
ͥһڴߣĻ񣬲֪Щʲô
ʩԴͥ棬ͥ㲻ȥˣôˣͥʩԾЩ֡
ͥϲʩԣɫش׻ھǴˣĴߡأ
ңʩЦһ£ҿɲϢ
ʲôϢģ㿴ӣϢˣͥһڰ࣬ʩԳϵİӡ
氲ʮһϹӼˣ㲻Ϣ˵ȥ˭Űɲͬ飬ôЩ꣬Ŷϡ
ףҼǵùӼܵͦϣôˣ
ֺͥһڰ࣬ⲻˣӼĴҲҪϢǡ
̫Զû취أҪȥͥۼطʡ
ʩЦЦҾ͵ߣûĿĵءҼ档ʩԱؾش
֮˾ûл˵ˡ
ͥΪǵʩˣ˵粻˵ʩԾ͵ΪЩԱ֪úͥЩʲô
͹٣áСʩԵ緹
ʩԶȣȫǾһĳ棬ŵð붼ˡ
ˤڵϣȻû顣
ôˣ̧ͥͷ
ʩû˯ãǴʱ򣬼ͥʣǿ»ȫǳӣǼҺڵ꣬Ҹ˳Գӣ
ӣͥһصİ࣬ɻˣճò׸Ϻõİףгӣ
ǲ˯úãۻˣͥСһ룬ϵİһʰ
С¶࣬ʩ뵽ղһĻҲԲȥˣ͸ͥ
ЩӰɣƤڴ󣬺ܺóԡͥСһӡ
֮ǰʩԳһȷʵСһڵİӣʩԶҲͼһݺҧһڡ
ʲôʩԾʲôʲôĿǻġ
һڵϣǰ򼣡
ŻʩԶҵŻ
ͥҲû˼Զˡ
ȵˮڡͥʩ˳һ衣
ʩµϸ˰죬ֲˮû⣬źȥ
ʩԾܾͥط飬鹫ǹ»ĶӣǰֻҪúÿŮܴŴ
鹫Ӽͥͥһ·飬ʱ鹫ﻹĵλ
ȻԷԸ⣬ͥҲǿ
ص䲻ãСǽš
ƹ˵֮ǰܾˣ빫ġ⣬Сһһ۵˵
ͥûгԱҲˡ
ŵһ̣ͥ¥Ϸ䴫һ֮һȥСƹ鷳ˡ
ͥϲ£Լϵ¶ûиأȥʲôͷ
***
磬ȫˡ껹ûͣһӴȴȲؿʼˡ
ջڵֲָһźİΧ˿ջ¥ջϰ塢СﶼԼ䣬ֱͦͦڴϣҲǡ
ͥѾ˵ƣ϶٣ֻðѿСԪֵó͡
ʱ֪¥Ѿҳһࡣ
ʱĿ˱һյĵطһһ龭ǰĲ¡
ʩԺ·ϣǰ·Ĺ˵ʫĺܺãҪƼϹӼࡣ
ʩĲ䲻ͣѵһ˿˼ˡ
ôҲӼˣԺ𣿡ΧĵģʩЩ£ҹ
ߵĺܿ죬ʩ˵͸ˣֻñ͡
ˣǰ̫Ӱ࣬ȥǡ
̫Ӱ಻ԺѵӼҲ֣
ԹӼʩʱѹ˺¡
ģкܶˣʩЩ˽ȥ
˲ʩԻش𣬼˵ҵǵ̫ξʲôְ
ʩĪԼǸеò̫֡ξ֮ףƹ±һƷְ
ܵʩԺʶʶ
㴩ҲʲôٰɡԺҵ֪𣿡ߵʩǰʵ
ǡʩԾòԣ̫ξ֮ӦڹѧûйְӦ̫ѧôͺ̫ξ֮ͬˣ
ʩеĳЩ֮ͬǰΪӼѧȫٶ񲻹ˣһԲϾʹܣͷӡ
ʩ⼸۵ùǺ̫ξ֮ȫǰָӣ̴ģҲϣ̫ξ֮ӻĺһʹʩԣ˵һ֮ӣѾðˣһƷ̫ξ˭ܰΣ
ĪģʩԾ⻰Щ죬˭˵
̶̼죬ʩԾͳ˹Ӽ̫ӰĳͲ˭߼ŵ֡
˯˯ãЩӸҹ¶٣ŷ
·ѵذȫһ飬겻׼ݵѵ˵ǽĸо弫ΪƣʩԾͱǰһ˴֪ô£ֻо˾ҵʹ˯һϵ˿ھͺˡ


199 ջ
֮ʩԾҲ̲ȥˡӼŵٸΣ˵ˣͲˣ
ߣߵó𣿡̫ξ֮ӽסʩԡ
ʩĵүҾһƵСˣдҰɡ
ǿɲУ֪˶صˣֻҪϢһͻã֪һЩ飬Ҫ鷳ҽˡ
̫ξЦа˴ʩԡ
ʩԱεָףΪ̫ξ뿴ָʲôʩҲһӣѪֹסΪ̫ξ뿴ϵĽʲôӡ
ֱ̫ξһһԲԲ⣬Ϊ̫ξӾⵯģָвĳҲ̫ξӳ˳Ϊ̫ξ뿴˵ĳж೤װйͷһһεΪ̫ξ֪˵жٸͷ
ڼ䣬ʩκУûֹ̫ξӵıС
ǲ㣿ʩѭجУҺ֡
ԺʱϵĺѬˣʩżǮﾭ۸
ֱɱˣ˵ˡ
ںǿ˶ˡ
ʩԴһɫĿռ䣬˲㵽ǰ
ȰģȰģǹ»ĶӣȨҲûа취Ҹƹӣ˵ġ
ʩԿ޵ңҲģŹҰɣ
ԺʱͥǰͥڿջòãΣʩԱʲôҲ˲ˡ
ͥǺѣͲ˵һȥ㳤ô
԰׵ʩԺܽ˵ĻŲ꣬һʼ;ﲻ򵥣ôȰסױ򣿸ʬҪлˣ
ңױǹ»ĶӣңҲ˵ʩһţ״ε˵
ҵҵİɣΪʲôҪҵĲ֮˵ȥأ
ʵлߵģˣһСķ䣬ױܻȥҡ
ʩԲûκһ˷ױ´ʱʩȴĲ֮˵˳
ҡʩ۾סתƴŽڣױ
ͷ磬һһȺѪèʩֻҪһͣͻᱻݺҧһ⡣ʵģϵ˲þܿȬ
¥Χˣܲȥ
ԺΪͥûбβһˣʩԱ
ʲô»ױ򣬴޷磬ӣһӲ
ӳȥˣʩ¥ջ룬Ϊͥڶ¥Ϣʱᳳ
ȿţȥȥ廯ɺʧ¥
ƴ̽ӳڴͥ
ʱͥˣ¥ûпƹСﶼˣҲû˻ش
ֶĲУֻԼȥԵġ
а棬һӡ
ͥ¥ϡˡһǱŮӣŮϷ⣬Ѿ¶˳ݸ˴룬ݿֲ
һ۾Ϳһߵͥ
ǿֻҪ˲ȫתΪࡣ
Ѿ׷ˣҲͥʲôػ·ߣֱ˹ȥ
ȻͥƷ⣬ˡ
ӣ˼ߵúúõģΪʲôҪ˼ңݺεεڵϣӸüͣɦŪ˵عͥ
ˡͥЩֱӡ⸱ʵջ󲻵ˡ
ɫ䣬ԼַһȫɫİѺŧˮһһŨͥ˹ȥ
֮ͥǰƵĹ⣬ƽȥ
ﱻƴУεڵϣȻǳ١
¥ݿڻΣȥͥͥİûһʶļ󣬻ȥüлλӣʦ׽ôл
ͥͷ˼䣬³ˡ
ﱻˣ׾ͶԸˡɱû֮ǰĿģʣµȫǶ˵ĵġ
Ϊͥʲô֮ܺϣɱר̿ȥ濴˿ⷽԲʮͥκһˡ
ô£
ͥղŵʦڿջĴһܣȻſ˿棬ɵֵʣʦǶˣƹ˯ȥˣʦǶͥȥ㶫ԡ
á޵֮ˣʳȡܾˣֶ֪֮ͥͥһϲЦˣϲпϷʲô
ʦΪζҿͥû
ˣǾ㳤һˣˡͻ
ͬƣġͥ˵
Ǹ˾㣡
𣿡ͥ棬ʼûһ
ǵģ벻ôߵĵطˤȻû顣ͥѸղŴһߵƼ
ֲ񣬵Ȼ顣̴¥Ҳ֪ʲôʣýЩŻָǲã̫̰ܿˡ
¥µͥϵ˼ⴥµĴУȻҲǽͥԪģԪҵҵ֣
ղǸʦʶҵİɣԷ¥һۿĿɲŮҲһߵģͥˡʦΪʲôҪֵòʶأ
õĶ̫٣ͥ벻ͨ
ôĶƹĻѣᱻ˸˰ɡ
ͥŵ˺Ժʱ껹£紵ĵ졣ͥȥԺƹһôˣֻա
ˣȥˡ˵̫Ѷǹȥˡͥţŵ˷䡣
ҹĻʽ٣ʩԵٵ׷һЩ
ҰҾͲҵĻҲȥױа¥ݱߵˣȡ²źĻҧָ⣬ѪĨڻϣӵ˹Ⱥ
ױϲЦݻȫչͱǰһĻסˡֻû˿ͣ٣һһӻȹͬһ·Сʯͷ·϶㲻ϡ
˭˭ҵĻˣױش󺰡
»רʦĻԿа塣ױϵĻ类ʹƻˡ
źױС˴һȣ˵ԼûǮˣС˰ױĻüٵĻˣȥˣǮá
ǸС类ԵˣΪ֮һ
ӣ˵ˡǿܣȻ׷ˣױױǰӵƴ迳ŷŷɱĹ
ױҲعˣæײײԶˡ١ءġʡ
ЩءצѪɱСȫġ
ױһȥϵҲڲѾԶˡ
γΪ̣һߣʱջСǵױһ˺͡ʱ˺ͣȫˡ
ҹױһһȥڵɾ˹֮λ
ͬʱͥȴڷ
֮ѵ
ʦԪ˰壡ˣͥöԪֵƺݺӵϣ飬ϵĵȥұ߿·ҷ
***
ʱ䲦005˸½ʱ䡣
005Ǻ½УѺ½ȫɱ⣬Ӷռݺ½轧һսɱһǧ˰٣кʶһԻǱͶ˾Ÿȥ
ֻоŸǣҪɱ£
ȻԶָӿǵļ˾һ취ռɽΪ
ǵһ࣬Ժ½ɱ½ˣһʱ䡣֮ǰһ˴һûӮҲܳϢһ
ʦԪ콾Ǳδļ̳ˣطһо˲ԣһЩ͵͵ֽȥ
ʱ005ԼѾǹطסˡӣӲ˵ģֻΪáƽҲûιԺ½ŵĲмҲûкء
һȥʦԪ鵽һЩ
ʦԪŹʦ͵͵ȥֺ½ȷʵͺ͹ʦһ취ֹ
ʦһΪķˣֻ˴ףʲô֪ˡʦΪдĺ½ߣ˵ȹڴ½δ㵽ġ
ڱлǰյʦʦԪõࡣ
ͥʦԪԾŰ׳ΪԽռ䣬ͥ˻
Ȼͥᴩ·ʱ򱻲֪ʦԪסײˡ
ͥʦԪͥ׷ʦԪ
ʦԪ֪Լ˴ͥһ֪֮ǰа˵ͨԷĻԼֱӺ˶ԷҲûõġ
ǣˮǹ֮ǰʦԪһȡͥ꣬ϣͥİһʦԪڲû˿ų⣬ˮʦԪһ


200 뷴Ӫ
겻޷תģˮǹͥǰˣֻҪһճɼţλɰ಻ڻ¡
ˮǧ꣬񡣹ͥ͵˺½ֻͥ겹ȫٴλصˮǡ
ţǵƱֻͲܽӣͥҪȥֻܿԼΪ˻
***
ӰҡҷУͥüҪγˮ
ǿǧټҪõӾʦԪڣͬڡ
ֲ֥һţŵ֪ͥԼԽһЩʱ䡣
ǲӰ졭ͥ޺޵ؿŵôҲŪơ
ʱˣ֪ܲǺʶģ
ͥһŰߵ˽䣬ͷ˶ǻڱڣʦԪƫ⣡Ҫۿź½֣˶
ͥŭͷԣʦԪùʦԪùΪԼһʵ£֪ʦԪ
˱Ҫи˵̬ȣǿǿĵ
걻ںϣתĻᶼû˰ɡã
겻֪ʲôʱͣˣҲˡ
˵ĵ˾ѣ005ȥͥ⣬Ϳʼʰ
ڼ俴֮ǰǶ͵ֽɡͥھһ࣬ߵӵˡ֪࣬Ͳٽܺ½˵Ķ
ûʦԪֹԮ⣬ᾭ
ˮסĺúõģ콵ӢšȻôнүү졢׼䡢һںѰ
ˮıݺͳĺ½һȣͥ;ίԭŹǰ;һȫʦԪˣ
ССݸûʦԪһжܡᰲȻݵؽţΪ̳϶žͻĴм
ʦԪȥģ
ͥձϰ򿪷ţջĴžͱˡѡһ߿
005009˽
ӴⲻǿԵǧ˵
õʦԪ֪ͥܲ005009Ժ½ʲôҲȥء
ҺʲôԵְǺ005009Եٴˣͥ¥
˭005޲Ȼͥǵһȷŵˡ
ͥյ005ߣ˵
ˮǡ005ˣǿܣûиоͥ˵ֻǶ˶֮ǰ̫ݣ˶ֶӰˡ
ʲôǵġ009ٴС
ͥЦˣ֪ܲǵˣǲ֪ΪʲôԳˮˡĿǰ֪ͥ005ȿ͵½֮ǰʲô
֪005ǷࡣϾ005һڿܶθڲ
ͥԳˮZˣıֲթթǣ˵õʲô֮ľϲ
ⶼˣҲ̫ˡ磬㰡
005009˲֪ڴʲôգһͷˮ
Ƕȥͥû˵꣬
ͥǲǺö쵽Щ꣬Ҳ005£֪Ǻԣ֪ͥԷӣµġ
ͥ¥£ҲǰȥϾ֪ͥɹˡ
ţһʱû뵽ð취ֻá⡱¥ݡ
һĶ㵽ңƽоѹϣֻһŲ˵
㡭ͥԷ
Ҫļ˾㱨һ¡Ҳ005óһ˶ҵĿƣͥͿʼ
ȫǱƵģҲ¶Էᷴˮ
ͥʲôͥ䣬ԶЩ֪ͥȴ֡
ǲҵһ·ˡǺ½ߣһ뵽õһ뵽ٵɲһ·
⣬ͥ˵ʲôɱ飬ףǱǲƭˣ
ûУͥ˵Լ
ˡ
ͥûе005ǣԼһ˱Ŷ뿪˿ջ
ճΪҪΪȶһͥڵ״̬ԣһʱ䲻֪ô졣
ͥߺԭĿջһ˲˥˿ˣʴɲøõÿ죿
ƽ˿ǰһĻ005009˳ȥǷˣղһǻþܵĹ
ҾͥЩԣǲˣڿջĵУЩͥ
ȴֲһĹ۵㣬ͥдӡǣѰҽӡǱҿý˶ļ£㰲ľǡ
ҿͥɫá׷ȥͥ
հճΪΪȶС˸
¥й©̫ˣɹһʱûˡ
***
֣˵˭ӡּҵ˺ƽ
ƽҡҡͷҲ֪֮ǰҴδ
Щģ˵Сӻ᲻ǵĴӰ찡
֮ǰִǴΣۿʳǰѷݣ009ͷˣ˵ɣô£ֻˣ
ȻʱûѪǽʬͷҲô˷Ͳˣ
˳͢Ǳߵˣʱ䶨ʮ壬ȥƻᣬȡѷݺ͹Ӷɱ˹ʦһԳ
ͥ005˵
ﲻˮǵ˰ɡͥ϶ʣòִһЩʻ㶼
ðġʲôǲǡ005Ļ˻ǲͥ
Ϊ˺Ѿһ˾ʧˡ
˾ףһҲⶼ׼ˣʣµҲ׼ˡȫǼڤʧȥһ˾۲С
ǻʣʧȥһǽһ겻˵ʧ䣬޹
֪ͥԷôǶԺ½ͼȫûа
Ժ뷨վǰ𣿡ͥʡ
ʲôǳǱסҡ
ͥĬĬЦˣϢԳưʦԪе֪ǾǷǺ֮ˡضǸʦԪ
005Ӧ֪ǰʲôԭ005Ǻˮǵ˷ѣ
һֱԼҪõȴԼǣ
ѵ˵Ǻˮǵ˴һΪʦԪ죬ǵûвʦԪԲ֪
ǵĴ󲿶Ӧں½ĽϣΪʲôֱӿڽըΪʲôҪɱ½ˣǰǵūʹã
ʦԪһˣô֪¶ģ
ˣ֣ѵ˵ַɳȥʦԪһˣֵĹϵôã
֮ǰС㡢кǵӦò򵥰ɡ
ߣ߹
ޣ
ͥû005µĽ˰ͥѰ֮ͽ
ΨһŮ˺һŮ


201 
֥005£009£öͥйһͥһҪͥġ
Լͬͥǰա
һСŮ˳ԷĶޣһЩǸĸֺܲм
֥ǺС㣬¥ͷƣʶʵڹֲöʮ˻ûŮֵĸĽ
ллҳԺˡͥܿˡ
005009һԷͥûпԶ
ǶԷ𣿡ͥ˷䣬ѯ005009
005ǲһǲóԶʡ
ǽʲôƻͥʡ
λ009ش𣬡ҵǡȻɱ
ͥǶ棬µʣҵ𣿡
ʦԪļУֻ֪ͥһˡȻ֪ͥΪʲôʦԪʦԪļȷ˵ֻһǶˣʦҲóǧʥֻΪʦԪʬ塣
ûСļ˾Ѿ١ܻҵġ
ͥɻˣٴ̽ǾͲ㿴ǿɶߡ
005ҡҡͷɱǲᴵ֮ôǣ
㲻ǡ֪
ǺˮǵԨԴƾˮǵ˾ͱų˱ɱ֮С
ϣͥϵһֽЩԥ֪ӦӦô
ٵĶкô𣿡ͥĿͶߵֽɡ
ǰֽɡӵָͥ˻
ʦԪңˡֲģɱ˻е鰡ͥ岻
ֽϵľ
̿д˴Ȼ޴ĵȾȻĵڡСеˮˣһֱ峺ϴȻ⣻һȾĺҪ಻ȥǰ峺ʹʱ䳤
ЩʶʶһĻʶϵ棬ʶ벻ʶͬʱҲʶգȻУγһϢѭ
ĳɳ˱ҪӪ֮⣬ˮ⡢ȵһûĶ⡢ˮԿʶڵʽԪؿԿʶĻʯ
ʶڱزٵ֮һжһЩľţΪĴҡʶţΪǡҡľ־ľˡ
ƣδСΪľͥٳò⡣
ԩͷծʦԪֻҪȥʦԪͺãͳʦԪˣ궼֪ˣͥҲ֪ô
ˡ
ͥ뿴͵֥ͺ005009һߣȥһˡ
005009ʱһҲ˵ͥﲻҲԸ˵Ǹоѵõ徻
֪ʱѾʮ005009ƵĽҲڴϳӰ鿴Ρ
ͥҲо˶ԷĽ꣬ڶڸкֳܵͣЩ˵Ĺϵƽƽ
½Ųסˡ005ͻȻڡ
ͥΪʲô⴫һžʲôӲĶϡ
±ˣҿȥһĽ˸Ž˷š

±Ҳûʲô첻£ʲôʱءԣͥʶ˲ԣֵļʮ£ΪǶ¡
ڸչ꣬Ҫ£Ҳʱ
֣½Щ޳ŲסԤ𣿡ͥװƲʡ
ԡ½ʶļ˾ܵø졣˵ǲҪɱˡֻҪȵʶʧĸû赲ܽˡ
ԭӽըΪ
ͥʶƣͷ˼š
ĳһͻȻߵģ֮ǰڿջˡ
ۿۿۡңƽ˷ţ˵ʮĻѾ׼ˣλ˸ȥ
˵λɻȸҲμӵƻᡣˣ˵Ҫҵǡ
005ȥǶһ˵ȥ
Щ죬ͥѾ쵽뷴ˮ005ôϹͥҲ֪˵ʲô
᲻Լģǹ¶
Щӣͥϵװףƫƫ005ǲ˵ûƵģЩ졣
ȻƵ죬005009ͱΧס
ͥҶһߡ
ɱҡ009˵һͱһԴ
ͥ
009ƵĽϵӡǲû009ʧָȨѸתƵ005ϡ
005˼أ009ͷӳȥˡ
ͥȻϡ
ߵ005¹ٻᰣһ009󳾡
᰿005ͷ뿪ˡ
ͥż˹ű009ͷ뿴ΪʲôͷʱûѪȴײ
ɫͷջҰĵƹ£ͥ009ͷϵĺڲ
ͷеģأУЩֲڡָãײʯ졣
ֲã㲻óԷԭ˰
Ȼأͥ뵽Сʱ򣬸ڴĶӵҴ͵˷֣Ų·ܵɽϣŷ顣
˵ӵʱ˵һɫͷ·
ӿĺɫͷ009ô֮ȥѧǲ009öӸһ塣ú009ɱ˶Ϣ
֮ôأǲǱʦԪɱΧ˹
ȻƾӦôٶ۵ӣҲܸɴ¶ġ
009ʵҲ̫ˣָΧһܿͷ
ǵʵǲֱС
δı001ǵͷҲʵߵǸ
ͥ009Ǹͷ¶һ飬ֻȷƻ˵Ϊû豸ֻܴԵعۿ
ǿͷϵЩ·е𣿡ɫͷûͷȫǸ
ͥϸۿȴۻĿӡ
Ȼܿ壬ͥȡëʣմ˽ɫϣ009ͷ˺ü
һһÿ򶼻һ£ܻῴġ
ͥҹս֮ڰ·ȫꡣ
ͥгɾ͸ж˶ֽš
ףͼôе죿֮ͥǰķֽ߷һ飬·Ȼศɡ
ˡ
ͥϸʱļ˵
ֵֻֽͻȻȼͥһ֡֡棬֪˹½֮ǰʲô
ֽȼϣֵͥȴûиоһ˿һȸС
ԭͥ
һƬž̫ͥλϣȻӦ
óһöͭ壬һף
ֱͭ豭ҾͻᾡȫȺ

ͭ£Բײ豭롣


202 ڿ
˻ۡͥһڿһ߳
֮ǰμķƾǿƹĶĿǰҪľǰѷѪã
ں½γ״ϳһƬЧá
֮Իǣռ˴󲿷ְɡͥһҰڿӣڱԼ˵ѵʲôﲻɣȻΪʲôƫƫأ
⣬֮ͥõ𰸡
үү÷áͥҵѧ˺ܶ಻طоͰ÷
֮ǰյ֪ʦԪɥһռҪԭҲŭ޲ðʦԪϳʬ˵ڱô֪꣬类ͬˣҪԺ֣ĿҲȥ
Һù£ȻͥҲô򵥾;ꡣ
ڱʮˣͥܶˣү̡ҴһˣĲһںѡ
ȫԳƵһıˡ
ţҲܣֻ005Ǳ߶һ徻ǸԼһڣڷ֮ġ
÷ƣͥǣ뿪ˡ
Ҷ˼ƥˡŴйŴĺôҲġ
ͥġ뿪氲ƥ˾ǣ֮һֱƯҲ֪ûι
ɲҪ˰
ϵͥЩǡʵϣڹñҪá
005˴붫ְ֥ͥ˸ߣʦԪʬȵüʱûʲô󰭡
Ԫ˷۲ǵ֥˰ˣŽ밲Ԫ˷ۺݺݷسҲǣ类ߣ˹ְƽ
֥ⷬӽˮΪֱˣ˸Ǳ峤塣
ͥԪ˷۴ǣ˶רź
ԭͱĻԪ˷۲ֻͬڼ·ѶϣֱļߣǸɶõĺù٣ܵ˵覲褣ܵԪ˷ء
Ļͻͥϡ
˶ȥˣ˱к˶ϣԪȴֻһ
Ԫ˷һ֪˶ֺͺ巨ͥΪͥʦԪתմáʹĵѹݵһɨա
ֻҪͥһûбҵʹϿճƷΧͲɢ
㲻ȰԪˣʺУʺǰеᡣ
ͥʧٺԪ˷۽ӵ˻ʹʦԪ̫ӣ̫ݼҪΪŮԼлãһ˫ܵΪɾܾˡ
һֱѣϸŮҲܵٻڼأֵõ
ʺôˣḣ˸ػʺŮ뿪̫ãʱȥˡŮŴ缪࣬¡
˵ˣؼҡŮֻҪҴűǡ
***
紩ް紩ɴŻ¯ϡҲ̫˰ɡͥѵᵽ˸ԭ򣬿һ
ͥӾǽѺ½꣬ٻصǣ˵ֱӲμԡ
½ûˮǴĹҲûˮǶ࣬ĹֱǣԽͺʣµľһЩ䡢Сɽ֡
ˮһҺʱ룬40ҡһ£½ˮСĻ뻹½ɵ
Σ÷ƾߣٶȱҪࡣ룬ڿӣǿľƾľλá
ľǺ½ֿ⡱λ½ŲΪڸ߿ձľԷܰƬ½Χ
ͥ糾˺ü£ٽ·ݵʱ򵽴˺ڡ
ļıһ־֪䡣
أ仯޳겻ѩɽѾʼڻԱҪࡣ
Եѩ仯ѩ䡣ѩڻ̻䣬ڻѩڻȾ͸ˡ
ͥǣɪɪ·ϣֽű䣬ɫࡣ
ССһϷͥŶ½һҿջ
ϵǮ֪˭ģӿջ뿪ÿǮõòʱ߾ͻֺܶͥӦǺ½ʶ͵ģ
ҪܣҪԲݡ
ˮ˽ţͥžû˹
ôȥǸ¶Ҳ̫ˣҪԼȥ񣿡ͥ˵
û˻ش
ô°֮ǰͽҵʱͦʱôһҪ¶װͥЩ
֪ͥĽ䣬һֻˮĸһֻ˵
ˮˮ˵ǲ⣿ôſ˵ˮĸ˵
ˮĸԭƮڿУһһϣģֻҪǱҪˣаʱǮľͲǵ¶ˡ
ȴֲͬ۵㣬ŴںŮҸҲ𣿴ĸұŴ黨ǲݣޣ
ˮĸͣ£ֵʵʲôʱ黨ǲˣôû֣
Ǹе֥ŮˣʱÿŮǰޣҪ·
ǾܾˣˮĸƮ˰ա
βͣӦɱŮˣʾԴ꣡
Ҳ̫ˡòϲɡˮĸƮǰЩԵʡ
Ľֶȥˣôּ˭Ҫ˵ף
ˮĸķӦ̫֮УЦƮԶˡ
ڶ죬ůıѣͥ𴲡
˺һ
ƮͥϷͥΪЩ⣬ˮˮ˵ڸʲôӴСӾڿӣӡ˵˵һ춼û¶Ҳ֪ôģ
ƾúÿҾһ㰡
ˮĸǸӣ˵㵽ڻû㿴һ·С͵͵
ֲ֣ˡﶼһ￴óʲô󰡣
ѽ޳λкܾá
Ťβͣ㿴óúòÿ𣿡
ҲԶѽ
óò󣬴ô˵ϲ˳üãҲǽˮ¥̨ѽ
ͥһ뿪Ҫ˼ҾԺ˳Ҫܹȥֱ֣޿㶼ǲáҲʱ䷢ϣʵЩܲסˡ
عϡľҲࡣͥ£п©󲿷ַȥˡ
ԪֵƻľңӦȻľô࣬ͥҲᾫ׼ҵ
һšͥ˴궳֣ǰڱѩҶ̣ѩȴްְɫһ֪ͬ졣
ȡһ׺ĻѩýӲͥ˴죬ˮڳˣſ
꣬ԺҲˡˣͥڱ߸Լ
ÿڵĲ֮ͥӻóƣֽСİã۳СǷ˽ȥˡ


203 
ҪҪһͥЩȻԷ֪ˣôôˣеְɡ
ˮĸʮ㣬õأĻû˵ȫˣ˵ˣǲⲻǰǺ
ĴСӲӣ
轧ںأտڲԡ
ͥ磬ԶȺסأͥ׼Ĳҩ
ѩһܷɽвٸɲ񣬾ԼһЩҩҩͬʱҲûţȥ˲
ѩصĲȫʪģգҪڻѱ߿һȻȫŨ̡
˵Դ˶ʱǮͥҲҰħˡðеϾҲΪŻô
ˮĸ֪Լͥȴ½ҪɢʶժӣҲ֪ʲôӡ
ҹˮĸѼһҪϨĻȼ
ɽڣһӰ˶ߡ
ĿƵؿź轧ȫǶԺǿߵĽ
ˮĸ־ͱȺǿˣģʩһײŮѧġ
Ƕȥûа˼Сϣӻʾغȥ
ȥߣҪʹġֽڿ죬ٺʲˡ
ˮĸ͵ؿ˺һۣ벻Ҳһء
ãغȥ
һĥ䣬ɴʩǡ
ͥߣɽ¶˺üȡ
ģģμ䣬ͥ񿴼ʵ̫ˣҲ֪˵ʲô
һ˯ͥΪůģͥŻĶ˲䣬ֱ۾
Ҫһͥͥ˯ˡ
㣿ͥѻ˳ȥô
轧һ˵ƣ˿Уɢ
ô§§˵黰Ͳˣ
ͥæҵطֽ轧϶
㣡㣡
轧ſ˫ʩΪתһȦŵ㶪㶫˲ֺ
㲻֣֪ͥ轧ΪΪ̫ߣŵЩͼֽûáΪֽûзӦΪԷ֡
ǰֽ̫ͼ˲ҡһһ߽ͥ˫ۼ䡣
յͥߣһҶôûˣұ
֣ͥóذף֮ǰҴδ㣬δ߿
˾鷳ֹһ䣬ͻع˱λϲˡЩΪʿתˣܱϳ
轧Ҵӣ֮ͥʱץס֣ȥϵó˰ɡ
ȻͱͥͱˣȻ˲֡
ͥ׽ûˡ
Ǳģƭҵ֣ͥذףһƬΡ
ͥû뵽ֳٴο
轧Ŀ٬ͥǺ轧Ҳ𣿡
ʲôɣϣһ֣ʲôͥһͻ֮ǰ鵱ĳ
һʱ䣬ְֺޡ
ֵ֣ʱûô衣ͥеģҲһ˿ί
ͥҧδңأǲʲô
ʱˣֻͥҪһ£Ͷµûš
º׺ϴ棬ʱٲʮ꣡ͥôԹ
ҲίǱҲġζףô˺㣡
˭ͥ˹ؼ֡
ͥһվһ߸ߵɽ¡¿ռܴȴԼڶʮףվϣͥԿµݺϪ
ʲôڷ羰续ĵطĹȥǷ羰ˣǸ⿪Ľĺõط
㿴ص˵ûץ֮ǰҿɲǰ¶Ǻ轧ʱ򣬸Ͽ˲ίҪһѩǰܣ
ץͥˡ
ûͥߵӣܾʲôġ
ʲôҪվ￴¿ʻǺСģûá
㿴ˡ־ɽ¡
ͥûкͿƽ˵ء
ڲԣҲԼΣðհɡ
ͥüﻹϲЩʲôܺú˵Ҫ£
ʲôͥǷ˳ȥ
ŵɽȱһֻ嶯ʵʵССһֻıֱȭͷңҵǾ޴Ĺϡ
ǶͷλǰˣΣ䶥ΪڣΧ߿ĤΧ5ͷһԷۣۺ·һԲεСѣ
ںôмأܳҲ20ף1֡
ֻɽȼ䳤ٰ˰ɡ
ˡֲԳ֮ͥǰֵһĻԼΡ
īˮһɽȣԭﻨ㡢˼ɾɽȸȫǺɫī
ԽԽСϵΪɢ߰˰ˡһʼƴԽ־ԽݡͿʼġ
ҴˣҲˣҪ˰Ҳˣ
ͥűһ׳»ص¶һϾͳһͨѩ׵ذס
ذףˣҪҪС֪ˣС١
룬˵ˡ
Թ׵ҺȵǾɥʧǵҩۣʧ֡
˵ȥӺǿ̣ȥҴ͵͵ͥűǴظҲҪͥȻ
Ҫòģذͱˡûãذ׶ҲЧġ
ͥĬùذףݺһͱϡһϢ³һī֭ˡ
ˣô
ͷҧûУװģͱ󿳵
æԣҵȫʢʱڶǺ轧֣ʱôأͽ޹ˡ
ͷͥҡͷͥŹ
ͥĻͿһֻ
ţˡ춨һˣ֪ˣͲø˲¶
ڲ
ˡҲףҿһֻͺˡͥ۾ҪҴһΪ
Σ
ͷͥڡһܿ͹ȥˣֺôܲӦ
ͥˣһɣһ̵ܵˡ


204 
ͷɥߵͥǰͱɣҾ
ͥЦͷذ׻ֲǸղֻǿţҶ۵ĲУôõͱ㡣
ԸͥͱȻ¶ƪˡ
ͥ
δ֮ԣͥǰΪͷ̡ҿɲ˵ˡ
ͥתһأŵôһ֮ݵòСù̼ɾˡ
ͥδǶӣÿձޡ
ӻţܻԭҡ˲ͥȢ޾ǣͥѡֻˣҪͥһӣܻͬ⡣
С˼û֪ͥıҪˡ
⿪ᣬֿһ
ϵġѧͥܵʦŭ䲻ô죿ҪҪոʦ
ǣԶڽճصԽյͥż
һ裬ȫͥաȥķ
ԽͥԴˣ⡣
ԽӳԽ΢ЦչȥʣʦǲСʦܵϢ
ԣСʦܿˡԽЦףСʱɲҪ۸
ʦ˵ʲôԺѧˣô۸ˣСʦˣҪúðʦֵס
ӳЦˣʦɡ
˵ʲôԽһȣСӣҰҵĻԷ磡
ʵʦ𣬿Сʦŭˣ
飬ƫʲôлŮ㿴㿴Խ忴ͥд˽̲ͥģǰ˵̣СС;ͳŮɫʱģȰصȥʡ
ЦˡʦӲСʦСʦָλء
ãֵӻԾ룬ʦ𣬵ʱȥţ֤һ̤ҡ
***
¶֪ͥںٯٯÿˡ
ôˣüչģ˺ͺõ죬֮һֱǺܿġͥЩ⡣
ҡҡͷ̫죬ЩӦû¶Ҳ֪ǵǲˣô֣
ʱͻõġֽȫѪЩȱѪóӳԵ㶫һ
ͥɫһֱãǲˣֻ֪ʲôҲķ֮һ
ӦˣϢͺáҸүүѧôãдǰҲҲٱ£Ҳµġͥο
ЩǣյգֻǱ䡣ǻȥҸ򿴿ˡ
ģͥȥ˴
ɫ޻ָɫƣ൭ϸѪ֢֮ͥϵ鲹Ѫҩȵ㲹Ѫҩţο˵أʱҩעʳͺá
֮ļ죬ͥ˺֮ܶȫ꣬ҩʲôҲǹ̶ʱʱԡٳһЩͥͲζˡ
ֻȱѪϢռɡòٴСͥࡣ
ǲУ岻ã˵һҪʱҩǲҩ̫ˣȥ۽
ͥæû¡ǰҲܹ˶԰ɣֻҪͺˡ
ǲһ˵ֻðͿ԰ƴȫҲҷֺǳ죬㲻Ҳûס
ҲΪʲô˽ͥԵ֮һˡ
뵽һϣĵطʣǲǺ۰
ͥǻ˼£ûио̫죬ʹûдԾˣ͸оá
Ժ󶼲ˡͥ˻ͷͥĥ䡣
ѡ
ѷŴùˡ
ͥоӽӲһ£ôˣ
ǿЦһ£ûʲôͻȻϣͱˡ
½ѾֲסˣϽܳȥģʶѴ½ȫաʱУ´ҡ׵壬עǻٵ½ùóѡ
ǱΣҰѴ½ٵܵõʲô
Ǻ½һˣɴ½ʶΪҲǵһϿռĿ
ڴ½εܶǵľӵϢ
ΪԪӤϣлδεҲӲˡ
ѹ۵׵⣬ͥСԺҪˣȥЩɡ
ڣɲȥ
ͥһ㣬ûش¶ͥԼҲûˡ
ڽϣ˸һһ·֪һ԰˵һЩƣȳĲ
ΪչͥǰʾͬѰһ棬ϴԼΪ
˸߳ţһƻɫ·˾סǡ
ʹкιɣͥʶˣѯʡ
ȴЩϴҷŹ㣬㾹·
ֻӹĹĵģīˮˣֹͥ
轧ΪߣȺƣһͺ̸˵Ů˽ȵϴ½ǧ𣿡յ֪еϢͼ˹
ǵһ֪Ϣѯԭ
ͥһ˵Цûдֹۣⶼʲôʱˣ̸˵
Ľݣֿôãʲôңʾ
Ϊ˴½Ҳᱻˣ٣ǰߡʱںҫаŮ
֮תޣΪǣ֮ǰ͡˵ˣҪתĵطŵǽһЩ˭֪ʱˣ仹ǲ
ˣûŬ
轧ѹ˵ݼѪƾһ;Ӳǳ嵽ǰȭͷ
Ҫ㣡
еϢ̼òУͥǸûɶķˣҲǰ˵ˣʹ򣬴ú÷йһ
ͥ
úõôʹˣ֮ǰֻĻʱӦҴĺôܵˣ
ˣһڰͰӣѵǰѣ
ѹŶԷͥҲûеġ
ſ˶ûж÷֮ǰòˡ÷ԭͼ˺ܶ࣬ڸܲסһ˷ͱˣﻹ
·˼ڴ򶷣ܶ˶ԶԶܿ
һǽˣɲܾȥˡ˶ɱ˲գ۵ģˣûˡ
ô£ͥúվһߣͻȻһ¡ֻ˲Ϣ͸оתȫڻζһſľϵʯҡҡ׹


205 ޲ɶ
ٵͥվס֪ǵˣ淭ͷĿѣֻܵײײǰУˣˣ
һͱ˱˻ǼӰܶҽжԶȥ
ŻĴͥͷǣڵϸŻ˼
ۡ
ֹͣˣŶʲôպϵͥ˼֡
ͥµ˵ǰ˼ɡ
ʲô˼ʣ˳ְѸֵа
ųٵ½ġ
ͥ˰̫Ѩҵ˼ضǿ
쳤Хһжˣһжˣ
Ȼˡ
̶һӣѾ̮˴룬źܴѹ˺ܶˡ
ȥȣûΪǰ档Ҷһֻͥѵ𵱳֣ΪżȻȻѡˡ
ҲͥصĻ⣬Ĭæֱҹ
֣û갡ôˣۼͥڱϣ߻ʱסСԺ
Ǳסˡ˵
ֵ̮ķﴫʹޣⳡ˺ܶˡʵû᷿ˡعٷӦʱѾۼ顣
ͥЩأϣǵضİɡ
﷿ݵضɽҡҲѿ˺ܶ϶̧׼Ŀġ
ͥһ̹̹ʲô
ոǸ̹ʲô㿴𣿡ͥʡ
̹ﱻǽСɲŮССģ̹ڻзΪʲô顣ʵϣײˣ̹ػѸչһƬ׵ĻСɲŮڻз·ˣȻСɲŮԵ·˵ӣ·˵廯Ϲ̵ԽСɲŮԵѪʳԽࡣ
СɲŮǺ½һؾһ˵ؾеǲģڲʱôܶﶼˡ
ԣؿڣөɹ
ƿţԺˡ
С壬ôˣͥһ۾ͿԺˡ
㡢˶һۣһжڲС
㲻ǿˣΪ˵
ͥ˼شǳԹûУ˵Ӳȥտˮݲ
ûиȥˣһԺһûһ졣
֮ǰôûߣʡ½ڷ֮󣬴㹻ʱߡ
˵ҲûУ
ҵĽˣСô죿֮ʣأ
û˼زģ˿ɲ﷭ΪƸΪˡ
ʱȴһЩԽУҪѧ˸˰ɣҲи˵ġ
ǹӲ˵ҵǹǺ˵ˡǹ˺ܶ꣬Ѿǡ
ҵĽҲԺ˵㲻ʾ
ʱƮˣĺѡ
ǾȻˣϡ棡Ǿ½ɮֵһӡ
㿴ѣѵ¶һЦݣôˣ
½աûȥྡӡɻûһҲ˹ȥ
¹ٻ᰺һƽƽСԺķʯź½С
һƽ̸˵أǺδйľ
ףǾȻһˡһƹʵΡ
ʲôûаһ䣬տҲ϶ʱһƲ߸Ʊ˵ǾȻûߣһΪʣһء
ҵŹأҪɱҺľǳԿ
֪ס֣Ҫһ
Ҫƽָͻӿˡʱͬգﷳƣ˻ľơ
ǣͥŲһͿӲ౻ˣֻ߿һǸġ
塢̡½塢ɳǶǸͥģͥĪôһ˾ĸ
հСᣬ˶Ȥ֮ġ
˻ľƺ;Ʊͥȥ
мͥʮʱͨʦӦûɡҪ뿪Ҳæꡣ
ڰ½ɮ㣬ЦˣҼǵʮʱ콵𣬰Ҷյˣ
ǧǰģʱûнСչ޵츳ʮ굱˵֮ǿʦһɡ
㰵½ɮһۣǴСʶĻ֮һˣľ¶Էָ֪ʲôʱͻᱻóȤ
ͥ㻹ûбְɡҼǵ˵ʦȥˣӦûüȡ֡һ㼼ɶûб㳶˻⡣
ͥһ߸˵һ˵ʦߵĴæͥû֡
ͥͷǾóΣ
ͥЦԢ⣿ͥΪСȡͼϣ˼֮־Զͥء
С岻󸻴ֻԸƽͥûԣ㶨֡
ضտʼؾȫ飬޷ӵǲ˼
ͦõġȺȶ˵ԻؼءֻҪʱ䳤һжпܡ
ûģڣһƽϣ
ǾͶлˡͥغһۡ
ʣµ˲֪ô£;Щۣ׷ƿ۾
ͥ磬Խû£Իش塣ģܵͥϢ
ڴ½գͥһˣ磬ȥΪáҴµķӡħײҽȥ
ڻУҵ¶ûаꡣʱˣ֪ͥѾʮΣԼ½ʮˣ֮ǰһֱûгʲô¶Բż
ҲͥͻشӣһĲȫʵδ죿˵Ҹˡ˵¶лΪǾͲһ¶ӻ־ܰ׵
أ϶˷ӣæͥڻͥҷ¶ҵ¶Ƿ¶ͲСˡ
ͥ˵ͥȴʱĬˡ
㲻˵㲻˵ҵþǡЦ
޲ɶԣ֪ͥοڡͥڡ
᰺һڲ裬óҹ˶࣬Ҳøø⡣ڶû¶ɣҵ¶Ҳ
壬ɼǵ֮ǰʮ廨ƣɱһˣͥط009ͷ˳
ǲҪ£ⲻͷǼٵġͥѣȻҿ009ͷϵĺڲ
ôУְ009ͷϴ䣬ֹ￳ͷܸɲţ
ͥȥȴţ
ģͷﶼ˸ˡ㿴ǳµ𣿡ͥοҲµġ
֪֮סͥ
ðɡܼͥɵˣɡ


206 Ҫ
Щɣͥ磬Ҫ¶йأǲǴȥˣ̡еﻹ𣿡
Ҵ˶ѵµĶԹûã
ģһжá뿪ӵʱ̻ȥ԰ժءҺ˽Թͥһ²ŷӦϽ͡
ͥΣͥô˵ˣʱ˵ǣŰѷݵ¶ͻҴ忴һǧת˲ܵ
ⶫǸܣͷϵ·жͷϵ·ѾƻȻͲḴˡ
ҪһʦԪ˵𡭡ͥԽСԺ
ʦԪǱӣʿȴһ½ͨһˡ
Ͽգλںĺ轧һֻ֪˲䣬轧͵˺½ǰ
ͺһ
㲻ƽսһߣȻת֮ƣʽǿ轧ǼӲ˾һ£Ҳתȥˡ
һںè¼ϺȥʿƵùر˽ӡ
ʦԪһʦԪŪģסһ뷨Ժи֡
ͥǡ
Ҳ֪ǰʱ֪ͥͷ
ƢǾ½ɮĦȭƣ𣬶ϵ͹𣬡ô˵ôãǲڰпЦ
˵ʲôͥԣҲ֪Ұûʹң
һ˵Լˡһͥ졣
ȻѸٱס󡣻ֻñ轧ҿǱСɫԻͷԣӱɺԵ𣿡
֮ǰǺϵʱС˵ҲҪǡŶãԼͱˣ
СӣҪΪүƭŲԻ
˻Ļͥƽֶ˶٣֮µظͥ·
һ֪ĥˡ˵ͥĵ˵
ͥһ裬Ƕæ˵
ʵܵ˵һӵĹ¡
ãУںܶǻ򡣹еһ
չַչΪͬһ̽Уڵصһصʯͷ
ϵԼ˾Ϊÿ˾ͨ˾ڤ룬Ȼɼ˾͸Ӷõֳʴˣ벻˾
ʯͷΪղƷڹС֪һ䷢˶ʯͷԸȻʯͷҪɱ飬Ըܱ㡣
˲֪ǼĪΪأʯͷЧÿʼڹϲȦ°ˣһα˳
˾Ĵ˾԰ΪΪ֪ʯͷǹаĶʱţͱ˵¡
ⶫҲܺûٵɹ⡣ɹ⣬ڱáҲΪ֮ûټԭ
ʱص󲿷ֶѡ¶ҷ֪ⶫܼ⣬Թηⶫûú󣬾ˡ
±Ǩ׺ɣ֪ᱻ·
˾ʯͷȥ˳ʯͷԸıҲкģԸԽ࣬˾ͻʯͷͬʯͷʴڵǿ̣Ը˾ͻʧ
һҵġʯжͿʼˡ
֮ļ꣬úƽ̺Ÿķ籩
͵͵һʯͷļ˺ܶ೬ߣоʯͷеԭԸߵ˺
֪˴òٳ߶һʯͷͬˡ
ʯͷоһ·һ·ˡܿ죬ꡣ
иͳϽ˵׼˾
Ǽ˾ɸѡΪϿľᱻѡС
ΪǿʯͷĶ˾ʲõر׼ˡ
ʯͷûˣҲٵ˴룬ٱıԵǲ߿Ƽ·ߣ첻溽еĽӡ
ǣ˾׼ǵõ˽ӣʼкС
֪˶ãԼһ꣬Ҳʮꡢʮ꣬ǾͿһεɫ
״ĳɨ󣬾ǿεɫ򲻴Ϊµפء
ǿεɫˮˡ
ǻûеˮϿգװ粻һӰ׷һ١
ܡ
գĪ׷
պЩûɹˣ׷Ͼͱ򣬲ŲХȮȥˡ
ƵĹ׼˾ߡ
뿪ĹûпǵĽӱһâΧסâʧˡ
ͨ죬ʲôˣڴǱԪʼͨ
һСͨһ䣬͸ں
ͨ͵ͥԸķơͨڹĽϿһӡԵ˻õͷӡңӦķƣ˹ֻʧһء
ؽ̽壺ʮʮţһһǽؽҪȡһҲͨΪԵĺµһ
½ڹǰӣֻѰԮͥбʦԪǰӣԺ޷֮ʦԪȡ߰꣬Ϊֻأò½
ˮǰӣ׼˾ûפƮŲǳ֮ƣǱĿͶӺ½
ˣһжܽ͵ͨˡ
εĹʦʦԪӡǿʦԪȡҵİꡣҲǿӲǿҷӦ֮һб޴֪ˡ
ͥʱ֪¡ֱ֥֮һܣʱϱЩ
˵ˣͥʥˡʦԪҴӹ룬֪ˮǵ⣬½¶ҸͲմ֣
һĬҲʦԪĲصοʦԪǵӰҲ١
һһ룬Ϊ˴½ΪŰҲȥ
ͥġһˣȥЩȥǣͥ֡
ͥԴȴֱ̬ȣȲ˵ԶǲԶʱſɻһں˶ʮ꣬ȥҵ֮𣿡
Ժǡ㣡˵ն
¶㲻մֱ㲻մɡô˵˵ʲôͱͱ뵽ڵĴ̾һǷˡ
ںôãʶ˺ܶѣҪҿҲʱҲһЩŬܻõġЩ䣬ͥڰο
۾һΪͥʲôɱﵣʶϾͥ̽ȥ
ۡͻȻֵ˴ˣʶȻҲ˻ȥ
ͥԼҲеоղźʲô
ôˣ
ͥ赭д˵ε֣ˡ뵽ɲãָղűǴˡ
ʱˣ㻹ңղŵʶɡ֣ͥ㴦²ӣ֮ǰûƭҰɣ
һΡڰؿڡ
ө棿ͥթ
ɴ۾˵ʲôǱ졣
ˡǲǲ򵥣أͥڳˣҵ֪ˡҪ˵һ˵
ˣŹƽ𣿡


207 ִ
һ춼졣
ٽ磬ͥҩȡ
֪ڿҵʲô𣿡˫еͥЩÿιʱ򣬿Ե㣬ȴǶԶԣɱ˺ó⡭
죬һµƿߡ
֪ͥѪķúǵȻżˡ
Ǻ޲ϾͰѸĹŶǵֽйݺݴܡͥҩɲ˼֣
ѪĶˮͥķ䣬ͥԼһͨȥ岻ǹ¡
ǲڵʱһ˻˽˸˱ͺҲôȥˣ
ģ֪ػ
ЩصĴܣͥȷʵʡ˲
ʡĲ־ȣԼɽԽڿӣ˴ͥ͡ǸˣѪޣ㡢˿ţɱȡѵ¶
ֻ
ľֹͥһŷƾͷѰ豭ѪܲסۼˣŶã˶һȦ°Ͷˡ
ҵѪԭκܴѪкܶġ
жһɵĺ𣿡
Դ̹ͥԼ޳ɵκ󣬾ͱ˺轧ģһһȫλͥչʾࡣ
աұˣԭں׺ˮ˲ӿ˰ϡϵ洬ȫ򷭣عƣ򡭡
֮û˵ˡȻȥ˷ԸЩ˵ȷ֮֡ͥƣ»ǲ˵ˡ
ͥ̽ӣͷԺҸĵطҿԭΡ
á
㡣óһִɫ鴮ɣһٿŵ飬ûһɫһ
ִͥȦոպá
ʲôȦ᲻̫ˣҾһȦͲˡͥǺϲ͵ģϡ
УЩࡢɫʵһͬǺѪô꣬ȥˡȻҪͣҪõġЩӵеȫƷ֣Ҿɡ
õġ
˵һۣͥȥ˯ˡ
ǰЩ˶ʮ죬ת˲٣ЩȡѪˣͺ˯
ǿͥ˺ޱΪ˯˯ŹѪֽžͱ䣬ͻѡ
˲ůͥѵ¶ûзˡ
009ͷһ£ͱԺĺ֪ˡ
Χһۿ009ͷһһ
ͥ˵009ͷŪʲô˼ͥʡ
קסֱۣȥͥϢⲻ·ˣж
ȷǻˡǿⶼˣܵͷûж֮ǰɽҿۿڵǰġ˵СʱͶɽϿĻ
009㵱ʱͲ󣬲Ǵϣѡ˳˶ӡ
ڸǸɴ׽¹ٻ顣
С
ðͷ˵ͥƻ
009һڿܲҪĶҪڴ½ء֮ǰǾûйǡ
һ˾ʣ±ü˾ʱﲻҪЩ꣬䣬ģĿǰļ˾ֻΪ֮ǰ˾Ե͵ļ˾˾ˡ
˾ˣڹһ˶ļ˾š½ңļ˾Ͷ˾ŸȥŪƣֹ֮ر˽ӣϢ
֮ǰˮһսԪûиԭͺͺһеŲסˣ躹һЩӡ
ȻûԼꡣ
***
ͥڷ˯ҲûȥԺšħУͥһ˲ȫʲôû
ؾ̫࣬һЩֲá̫壬ͨû¶ͥѰŵǣȥ¶ͥˡ
ԺǶԵģ˳ȥСԺƽͱˣһ˷˽
003ŶԷıǣȤ
ûкЩܴأ֪ͨΣ
˵˺ͥ˵˿ǰеģд˳
ʽǰͥ˯ķ䶪һǶǸǣǰͥ˴һס
ǿǱ࣬ԣǶʵɫಿֳ׻ɫԭΣ˭Ҳܽ򿪡
˭ˮǵءϢͨͥ005켣һʱ005Ѿͥݷȥˡ
003ǰΪ001ָ001̶ܳߣʣ°˸ܵĶӳ001007008ټҲأ½ƻˡ
ÿŶôһˣʦԪǣŪ007008ǡ
001ָ003ˮǵ˴ȥҪ̬Ҫãŭ˶ԷȻˮǵ˺пִһ٣ڽѾرգˮǿ϶򲻹ġ
˾Ҫˡ
ǾҪǴˮǵˣԷĿɽпҪ˴ǹˣ˾Ҳ˽档
޷Ͷ
һ֣003ĺڲγһһġ
003ĿҲǰֳ
003ʵ009ߣⲻݱ̵øϸ£ͷϵ·Ҳ009ӡǺ½ĳģֻ֡ţֽĵطһһ𣬼Ϊªܶط⣬003ͩõģɫҲͳһ
ֻдͷϣܿһĲ
003ˣùӾȣȻҲûʲôÿġ
ˮǵ003ηʣͷ·һŴͣ
վԭûƶǰһɻΪСһƴ003ͷϣ003ͷûɶ仯âһʵͲˣһŤķͷҲ䵽˷м䡣
003תһ۾ɫĻߣ˳һУˮͰѻΧסˡ
ףЧôˮֻ˻һ֣ûнĺˮڣһһӿߣԼһӺ󣬻߲ʧ
е˼հ003ͷȥɫͷա
003߾ߣſֱ˹ȥ
šſҡ003ļ˾Ϻ½ԴǼĿһС
003ͷһɫǳ֣ˮӵײˮɫ죬003ûгɹֹˮû
ٿԲʹҡҡһӣˮȥ003ͷſ
ʲôʣ˾£ЩȡղŵĺˮԼĶǿҵĶԣѰһմѸٱƻ
캣ˮԻ͵սǽһΪĭ


208 
ʲôãͽץס003ͷϸ۲Ĳϡ
ƷΪȼַǵ޷ȡʿõľǰˡǰϸΪĸƷס
澹û˿ϱӲ·ʲôãɴڵ϶003ϸĦ
ⶫʲôÿģ004ͷ߽ͷֱϣһƨ档
ⶫΪЩأ㲻ʲôҲһͷ006ġ
ͥˣûͥȥ￴˿
СԺסĶǺϵϲʶɨɨȥʩˡסҲڱⷢìܡ
ͥ˯ءֻ˯ڵҩЧòܷӵ󣬲ȻȡôѪͥŲסˡͥڵҩƷ̫ߣȡЩѪĳϻܼӿ쵤ҩĵٶȡ
ԵĵҩʲôЧôãЩ棬ҲԪӤˣδԵĵҩء
ʦģֻ֪ȥˡ㵭˵
˵ţ洫ͥˡ
ͥһۣͿʲô
ոǲǷʲô
Ȼоˣʣɸ죬˵ͥڻδӦĵ
ͥ·ԼԼиоһΪء
ϧǶޣǲͬȻͿˡЩϧ
졣ͥϡ
ʱšǿŵģȥ̧˽ȥ
ͥ磬һԳͨĺУʶ𣿡
Ȼͥʰˣһȥˡ
ͨʦôƣСѣƶɮԼǰ
ԭͥʮˡ
ͥȥһͨЦˣԽ׾ˣԭһаš
Խѵ֪һܸˡ
ڴ½գͨѶҲȥɴСԺס
ͨʦǷޣԽʶ˺ܾã޵Ҳ֪һ֮ҲָͥһЩ
***
ټĶڹٵϣԪ˷۵̶Ӳʿ
Щħ˲أʦɳΪɢڱس񣬵ħһȻǱˮн
ʦʦһʿļӣֻʦšŷʦſտҲû֮ǰ־صʦֲŵ֪ʦĵȫɽħˡ
֮Ŵ󿪣᧿Σ
ǣԽ֮ƽˡ
ʦפأԽ׽ʦǲϹӦ֮
Էǿħֻܴһ·
Ԫ˷۴ŹʦӡʿƺƵȥ˹ƽԽͺҲһʱ̣ɸʵȨԻ棬ûвĴ֮
ƽ֮һʣλҲģɴѡڹƽˡ
Ԫ˷۴£Ѿ·۵ħɡԽͺҲࡣ
ҵҶƵ˻Ԫ˷۵Ķ顣
ڵƽˣԺúϢһˡҵһСһû뵽ӵ¶û壬ʱħҲˣǲǻ·
ޣȥˣҶҿ˿ûзֹ
ȥ˰ɡҵһ߿ʦȥæפؿ̻аķ
˭Ҫ˵ƢҲ̫ˡҶ̲ס˼ɧ
ҵȴֹ⻰ɱ˵¶
Ҳ°ҶƲΪȻҲǽĵͣҩûɶá˵𣿳ǺĶҽԸҡ
ҵĿҶһۡ
Ҷһʧɫɣǡҽ
ҽҶƴյҵǰ˵ģ±
ҵףȻһ̸ܺҩ𣿡Ҳаĺòãָû⣬ƽཻˡ
ҸղŵĻ㲻ҪԴ˵Ҷûע⵽ʱһ
ҹһѪ
ƽǾס˿ջƽջֻסһӡܴܼ
ϸ˳ԵġҵڱͷҲ̧˵һ䡣
ϵı˪߰س
Ȼϴҡ
ɤһá
ϵĵͼ򷢳죬ֱ㶵ض͵Ƴ
ҽңүүȵʱ̫ҽԺԺʮǰҩзһΪ֥İϡ䱻ԪΪϲ֥ͳԪרá
ԪԪ˷̫ۡΪ廳ԪҲʼϡ
¶Խڱ̽ӷ֣Ϊүү¶Ͱ׽ȥһ˽ΰٰĥ
үүûͬ⣬ĵݰ˳
Խ̽ûóѣ֪ԽʵۻԽ׽ʦõ֡һɱ˹ļˣûð䡣
ð֮ǰǹѱʦ֧ߣڼİ½ӽԪ˷ۡ
鱩¶󣬲˱Խһս
͵͵ȥȥʱǸڼ顣ǸڼؼҪְԪ˷۳鲢ûа
ȫұɱ֮ʱꡣûȡǸŮ֡ʮ֮ǰĺӱΪûסһȡСš
궫ʳȥϴɾϴ˯һþ
ڶ졣
˵ƽһҪҪȥ緹ʱҵ顣
ȴ˼ҳݱЩħУ滹𣿡
ѵûֹƽħ𣿰ǰҶָſջˣ㿴Ͽг֮ɫֱǰӾ󰡡
Ҵ޹Ҳûʲô仯֮ǰ·ķˮزһдء
˱˵߳š
Ϻ֣פ˺ܶˡ
ǲ𣿡ҵۼ⣬˳
ҵĵҶƵĵҵߣֻҲȥ
ͥԺӣͿǽϷҵ˽׷
үүǰҶ壬ôˣͥЩˣæǳӡ
ҵɸֵشͥؿڣûһϢˣ㻹һҪвţҪòòʲô˫Ҳεº㡭
үүģˣүүһõĸ㡭
Ҳһ仰ʶС˫ûмˣҿмˡ
ɴ۾Ҫʱͥƻطˡ
ͥ뵽£ʼĽ֮á
ˣҲǹġͥҵɫ˺ܶ࣬æ˵źûҪֻݺҲᷢ񡣷Ҳֻһ˳¶ҲǺҶˣүүҲҪ˺òã


209 ͥ
øƨҪиʦʬ嶼ˣôҲİ֣ıģʦ뿪ˣʱ˭ܾڶΣ
үүͥҧ
ҵͥʦȻû˵ȫı¶ͥѾʵϵʦͽϵͥȻõף
ߣҵֲɫѾˣֻһͥ
ͥˣ
ϵźɫͷһſɢ΢⡣
жˣҵǵһοⶫֶͥͣ
001а˸Ŀܣ⼸Ƿ009ûϢ֮007008003004006ȥˮǵˣѰҲʧȥټ
ڹƽˣɴʣµļȥƽ¶ˡĸѾָĲˣѾԴ֣Ҳʱ򹦳ˡ
001ǰͲ˶Էʩһ۷˽⡣
001ʵԪӤڵĻֶ࣬ҲġܻǱȲһ˾ǣơ
ͨʦ˵кܶ޶۾ģǲܰͥСԺľá
ʹͥȥĦ001սˡ
Ƕ𣿡ڵ˻001002005ΧŴ
վڸ߿գûһȥæ
001ʵǿĻѸٵȼɽ֡ƺܿ죬Ͼӿȥ
ˮĻĶȥûơ
ʩһˮô
ͷ·ûʯ֮Ķ䣬ȴŲ˶á˼űܻδӵɽ֣סǡ
ˮݣɽ˺صİͨʦ˷𱦻ס飬Ҳȫ
ͥһо۵ס
ʲôأһ˵һӦˮϸɳҲ
ԡ
ԣһգ̺һ˸棬ѹȥ
Դʪʪϱɳɢ
գˮĥòǿ
˫ǰӡȡϵ飬µĵط˹ȥͬһһˮͷˮԴԴشð
001ҪǲûзϡƲʲôǺ׾Ϩ֮ˮĥַ֪콫Ϩ
͹˾ͬԴļ˾ǻҲҳ㣬ûмӴ
ʲôأַȴ뷨ϢƷϢ֤ʵô󡣸뷨ѾбܻˣƷҪû
ֻˮ¹
ˣԻˮĻӦûѩÿɡ
ѩɻ︲ߡ
Сδѩౡаͷ֦ѹ
ѩˣŷ׷ѩЩ档
ʮ·ݣѩˡƽǱѩ
ѩµúܴ󣬲һϾһѩҲϨˡ
ͥһѩ磬ȫǰããһƬϷϡԿ
Ҳ·ȻһҲ䡣ͥڱѩ߶һ£ֱǽҲû˿⣬ͨʯǽһ
ͨͥ۾һߣЩ̾û·ȻˡȻӣԽѼ񵽱ˡ
ڵĻӦһһˣͥ˼䣬ûС
үүС壬ڲڣͥ˶һ飬ûһ˻
ͥڱǽ£֣˶ȥĶˣ
ûʱ䣬Ҳ֪ôȥ
ԼҲоʹԼΡ
ˣҿƵġֻҪһϸĥˡǣͥŽһطĦ·һһϸ
һʱͱⷽѩ硣
ͷۡͥһţͷ
ַͷϣɺԵʶ
ͬɿݵĺͥüͷչ˯ˡ
һֱûſ
ôˣͷһһ̫ۡͥѨѯôˣ
Цʲô簡ⶼȥˡˣǿɲܻĻԵû㡣
ͥؿԼ֣ѩɻ
ܶƬεѩƾճͥϣһͻһ̲ˮ
ʫʻ¿ɾֻ֣Ҫվͺã˵Ǵݴ󷽡
***
ϣдѾϨ𡣡Ԫ˷۵ӪУиǰ
Ԫ˷Щ֣ط𣿻ƺܴˣ
ݿڻص֪֮ΪϨǸڴ˵ضȻˡ
Ԫ˷˼صͷӰȥ٣ħУɲܵ˶Է
㻹к£겢û뿪Ԫ˷Ϊʲôû˵
һ£˵ˣǰз´ȥȻʱϡϡԪ¡
ԪҲˣԪ˷ѴϨĹ͹ʦԪͷϣǰԪͿ̿뷨˴𡣰ԪˣҾ֪ʲôѲ
ݳΪʦǰڴ½ֻʦԪй֮Ե֮䲢ϤԪ˷۰ʦԪ񻯵Ϊۡ
һߵСԺ㶫
½յʱԽζŴ½ĻĵԽ졣ʧ޷ȴΪأһ
ǡ
ͥδ已̥ܲס߿ѹֻڵϵǵϢ
ԺѾ˽磬ûл֮ǰ㲻ҪȥħɻŰͥȥͲˡ
оǣͥͨһ֣µӡǻһȡϵķͥͥȥˣ˳пܶԸ˹˾
ҽ־ɼסˣзˮߵһҪץסͥץס֣ģֻҪһûҾͲȥ
һú˵Ҷˡ
˲֣ʱʱ죬ء
ˣʲô˵ģߡҵͷطֿ˽յ֣ʱûҾ͸ͥһҿҵС˫Ͳ
˵ʲôûʲôû˵ԥһ£˵˾䣬ס
ģҶʮˣСɾʮģҲͬġүүһӲҲ㰲ȫ
Ľظ֮ǰǻúûš㿴žþòߵקסһɫâ뿪ˡ
ͥ磬ȥ仰Ҳˡ
žĵԺӣҵ̾һ
˻ЩϰߡҶĪЩʴӣɴ˵Ժ䡣
Ȼʧͥһҩݷǰѧ¶Ͳˡ
ǲ˰ɡͦΣյġҵԹͥһ΢ʡ


210 
ҲſʼоϤȻЩΣգѵΪôһΣվͲѧʼ˿ʱֱӾҩˣһԳģԼΣ֪Ժ󲻾ͳɹˣдʡ
ģǸɳҼ飬Ǿϵ˰ɡ
Ǳߡ
½һƬڣӸ߿տ½ᷢĺ½شö࣬Լռ½˳ɡ
½Χкܶ಻ᷢʯΪǲ½ϾͿˡԶĵطһȦȦõɫĹȦתܺÿ
½ǰͣһ֧ӣм䣬ʣµҸһſǼ˾ڣǿ
ҽǴ״̬ڵʵʵûһ˿졣
ֱһȥ
ǿźɫԲļȥ
ˮ飬ѾӰΧ
ɫ˾۵ļ˾ֳַվ棬ұ߸ͬ˾
ߴ˵ɶأļ˾˵üûУ
ǲûѧƲһۡ
ԵþǹͨǸԲͬϰ׵ȵطɫ⣬˼ı䡣ʿһ¾ѧŷ
ŷɱʿѧ½ҲвؾʿҲˣǷյġ
ȻԽͨҲõϢˡ
ҾͿǡʹţƵش˵
˵ʲôˡǾ½ɮǸƢ
ͨһţʩ֮ǰкƽ˼ΪҪͶ¿޺Һأ
һչлһ׳ĵ鴮ɫ죬õֵ
ļ˾鹥ĵؼ˵ǹΪƣˣһܺǺദĺܺáǼ԰٣òǾͲܷģ𣿡
Ư޶ȷʵͬ顣
˵ʲôֳֳǹҪԷԱ߸ռѣҲһˡ
û̶֣ڵȼ˾ɺѾˣǲվŵĵֻܷ
ʮǰô˵ƽʱһ򣬽ӵĳ߾ͼڵúһȫ˯޷ر
һ֪ܸ֣Ϊš
ѯʣ˾ֻһôӮʤܴſص⣬ʾǸߵ˽պ½
½ǻ۵뿪ȻͰ¡
ͥǰ˳Ƣɻˡں½ô꣬˸ǰ
Ծͺ͹һѲڣһҲˡ
һⳬߣ˾ӮҲתڶࡣ
ƴ˸ܾˡ
֮ļ˾رսӣϢ嫣ккܾòסˮǴû취ֵ
½ˮÿıͼһ¡
ʶʲôģܺýʶʹ½ϢǰѺ½ĿǰȨʶܵشͲһˡ
ƽⷨҲ֪ˮ˺󣬱ƲѲû취֮ǰˮսµӡ̫ˣǲò˺һ
֮ǰ֪ǾˮǵˣǾһʱըһҪҳɱ
ļ˾õ001ǰ֪Ǿˮˡ˽ǿ˺ƽ顣
ӡʵжʾ˲ܡ
һսʼˡ
֪ΰˣҵһפؿɾͲ֪֮ˣһһˮǻأ˭Ҳ˵׼ټϣ⽢׼˾õģôЩ˾ΪѾõòˣ²֧Զ뺽С
ͥǺ½ǧ顣Ȼá
ļ˾϶ˣϵ鳤ʱɢʱۣļ˾Ϸȷ
˾Ǻģû˺ʣµļ˶ϵǹʽĳߡ
ģ淳ˣӳڸ½ɮ̫СˣĻֱԷͬеĳסĻš
½ɮһƿڴʲôŹӷˡ
ֻа˼ϵĳ߲ûпж˼սǰ˾˸
ǹʷԨԶԳϵڶܻóͲ½Ҳܻ𣿡ļ˾һߺ򶷣һ߶߶
֮±˸š
ǲǺƽˣļ˾ŭˣ߾ٷȣһѸƹķ
ļ˾Ļ߿ɱ001Ļˣ֮ǰǰһ֡
úˮĥ̫ʱ䣬㡣
001˲飬ͥѩЧ
ͥѩ÷ӡš
÷庺дšɻ֣߶ѩӷ˳
ѩƮƮģһվûˡļ˾ѩô׶ԸҲûзϡ
Ƭ̣⡢ôûãԸ001ĻЧܺð
˻ӭյˡ
һƬˮߣ㿪
·ϵĻûϨһ鵽·ϵĻ棬ӿֳһ̵ĺˮһŽ
ļ˾Щѵʢʤ׷
ļ˾Ϯļ˾౬
ļ˾Ȼܲ͸磬һһԶٻļ˾ȥ
ͬʱҲȥֻ캣ˮͻְ߽֣һպá
һʱ䣬˶൱˭Ҳκβ˭
˾
󷽽ͻȻһƴΪļ˾һ㶣ߵĹƫ֡ʱļ˾캣ˮһˮǿҵĶԣļ˾۱ʴһƬµƤҲꡣ
ļ˾ֳһŰɫů⣬˵ĵطһĨ˿ȴԤһԭ
ʱûг˻֣ǰһĻˡ
ĽӲ֪ʲôʱһ̵ĹâΧ̹г˵ӰԶظ֨֨·һ̾ͻ塣
סڶǹ޷棬һ壬Ǳɡ
ôļ˾֪ʲôϻȥɢâ
ȴǰ·
Ƕ޹ģʲôļ˾òС
Һ˾ǻˣʡ
˾Ϊ˹Ӻɱֵعâ֣ȻҲС
ļ˾ĻٴγȥѾˣ캣ˮýڽڰˡ
˾
Ǹղŵѩļ˾µطӦˣղűɵѩ䵽ϡչѩ֮޺ۼûзϡ
ʲôͨѩ


211 ؼ
ˮǣαҪ£˾űâЩ죬ⲻˮʱ֮һķ
˾ţȥΪļ˾ͣĻļ˾ܹ֮ĸʱҪ
ǹ˾׼
˿ŽԶٵٶԶȥһգ۾ʧˡ
ֻ˾ڰΪɫ㡣ZϫFꠡҡ
תŷ֣֪ʲôʱ򣬺½Ѿıһɫ֮ǰɫӶ̺࣬ƣɵıɫɽԲټ
***
ͥԪ˷Զ
ͰԪġԪ˷ۿͥã˵ôһ仰Ԫüķ£㲻һ
ʮ֮ǰİԪǸʱԪ緢ܳҡ治֪ʲôͱˡ
ǷЩ˰ɡ
֮ǰ½֪Ķ»ꡢˮࡢļ任ǳ¡Ԫ˷۵ʦԪ£ԴͥӪʣ˵Ӫйʦأ֡
ʦԪļУͥѾ֪ʦ˷ʦԪϵܺãʦԪʦ˷ΪģԪ˷˵ˡ
Ԫ˷009ͷ˻˻ʹ
ͥ߸Ԫ˷һҲûʲôʣµĺȫҪˣ˵ʺܺãҪ
ˣ
ؼ·ඣ
Ժ⴫С͸˻ؼҵ
ͨʦһţСԺ
Ƕˡͥ˶úõģᡣ
ĸ׼˾ˡͥͷ
ǵâܵô죬Ǹô
ˣҪȥСǡԺԵټ뿪СԺ
ʣµ˷׷׸𣬶뿪ˡ
ǻش壿ǣͥѯʡ
С֮ҪƶɮһǰԽǰǧġͨЦ˵Ҳȥ
ռ۵羰ȥתۼͥͿϤķ羰
ûüͥͱһֹסϵЦ⡣
ɥĶˣҿˣͥװסڴͷһ۾Ϳߺ
ѯָǳ
ˣ
ͥһ֮ǰ˵õģÿԼȻҵ͹˴塣
ĴͱŭĿɲһǼеӭЦӭ
￴ɿͥŶæһߣһ߾꣬ɰҵĻˣ
ͥɣɵ˵ⲻǻ㿴Щ
һСֶձͥȣڴʲҪͥ
ưɣôˣͥƴӵϱеôˣϵĺӡͥʡ
ҲЦˣֻҪͥڼңʲôʱǸ˵ģŵġ
ôСӦҲʲôŭԹ¶ɡ㴵
˵ˡӾǻǿŷҲˡ˭֪ƿҪǿĶܸ̣ȥⲻһʱûע⣬;һƬҶ̿ˣץָ¡
һģʡġô򣡡Ų˻ɺһİ˵ЦͦܣЩͥתϲЦտ
̣ͥƷ£ϵı¨
̿겻ˡͥȥؿ
ֵ緹½½ػˡ
ŮڳæµԺ졣
ʣͥش
ŵͥƵķˡ֮仹ǣءָ߱˵ԣ˫ġ
߱࣬Ϊ˿ϸɣũһѺˡ
߱죬һ硱
ǶɵøҰһСͥҲЦŴȤ
뿪Ҵͥһ߱ýҩķӴӽԶﻻȡ߱߱Ϊ
֮ҪȥУӢסϣҪ޳ȥﲻûʹˣɲá
ο߱书̫ߣò
߱ǩʿ֮ʹõԼͥһı
磬Ӣؼˡ
ԭǮҪ裬һչ˲ãͰǮһӵҴˡ
磬ˣ̫ˣҺȡֿɾͰˡӢͥҲʮָˡ
ĲȡȡǿɲСصңͥ˶
ӢȴһԼĵǺӴ󲮣ȡôˣҶడ
صҵڶ죬ͥүүүүҳ˷ȥ˸ڴżҡһü춼ݣæͣ
λؼҪԶУûز鵱ȻҪˡ
ˣӢб档õͥϢҲҡ
磬ҰĲݴˡ᲻֪˵ʲôֻ˵䡣
ҿˣúܺá
ؼҺ󣬾ͲͥôˣҿģĶ䣬һҼ˵ԭ֮ͥҡ
ͷɶֿͥų׵ҼҰ֣ԼʦݾͥˮͥͻȢˡȻͻԵͥģ
ⷬ˵˵ģӺ˳˵Щ֮ûлش壬ǳȥѧ˱£־ѵ׽
Ǹˣ书ٸߣҲǲܱȵѽⲻȥѧ˱£Ͱָ׽ˡͷӣ·û䣬廨Ĵ簴ڵʵʵš
ǿڰͥ׵ð¾Ƶİʱܶ˶ģ
ǵȼѣſڰɡˣͥҲͦϹͰһѡ
ͥһۣ͵͵Цˡ
Ȱҵ¶׺һ
ֶȻǴӦġ
Ӣȥ֮ף绹ҪɡԺͿˡһΪһߺ˵
ԺҲˣ𣿡ôǺ¡
ǺãЩ᲻á
ɰοҼ޵ĲԶĺܣʱﵽһԿԼˡҲڸ
ͥҲڷʰͨʦ˵ˣ׵ĵڶߡ
иצӰӣͷҲص˵ˣ
ЩС⣬ҷһֽˣǷˣֲ˵ġ
Щ죬ʵˡ
ͥεҡҡͷ
ͥ˵Ż뻰С椶ñүֺֺǡ
תͷͱӣæƿ
ҵСѧôغˡ
ŭذͥǽϣۡȻƭңҲúóͷ㣡
ͥһʧˣӰһ̳˷һߡ
ڷһ֣ͥȥԷ뿪
Ԫ˷ʮ꣬ʮһס
ͥΪ磬˻Ρ
зϲƣû¸ɣͺȥй䡣ڼ˹졢ϯΡԪˣһȥ¥
ǰͥ뿪ˡ
ҲҪзԣٻؼҡ
ʦϼУ˺ӱߵͨʦ
ͨһţǴ
ʦҲؼ𣿡Щͨס
ƶɮǹڹˣǽĺλá˶ˡͨ̾һ
ʱƶɮͦĽģڣ޵Ҳܻؼҡ㡭ͨͥһ顣
ͥ¶⣬ڽ͵İʦǲμӲˣ⴮ǵҸջ£ʦҵġòˣŸպá
ʦ̫֮ͥҪͥƴǡ
û£Ҳòͨû˵꣬Σյĸ֪һͥǰ
ǰ£ϺëֱٴС
ޣ


212 ԭԭ
ͨһۣ֪Ѵ޴ԱȺ½ȵ磬Ϊߡ
ܲΪҼӡضͥ˵
ǰʦţ¡ͥû˵꣬ͱ޴ϡ
˺彣ޣΪʦ;˳졣
˼ܶȼԾŻ֣𵤡ԪӤ񡢺塢񡢶ɽ١ˡÿȼַΪĸƷףǰڡڡںʹԲ
޹Ͳһ㣬Խս彣޸ѶԸ
˲ͷ˵ֱˡ
ͨʦ߷ֻԪӤΪһ˱λ
ǻڣΪȲǰĽޡ
ôҲҪҴ𣿻ޡ
߲ƣߣҡͥЩ뿪
ҧҲŲҲù
˵ΪҲ¡ͥŶԷһͨʦͥΪΣ
˫ƺʮһźɫĸ֡Χէ׵罻ӣѸٺ
ɵһ޽һâת۱ʧ
һյĽӰشɣָֻ֮ǰǰ㣬ϼƻ
һӣ֪ͥʧǰ
ң˻쳹
***
ҽԭǸޣƺںļӡǱһɽƺ׵ġǵط̫ƫƧˣû֡
˵Ҳҵĺ˵˭ҺͻСͽܡԭôأ
ԭʮǰһؾ֮ʧˡﷳƣɢ֮ʱԭ뵽֪СͽܣͰҴƺڡ
Ҵһ˱ɺ彣޵ļӣ˭˵ϱ˸㡣
Щͥ⼸Ӳͬġ
ԭﰡҺҡͥһɽҪú
Ǽӣֻסƺţţ·ײܽȥ
ͥʶѣмͥƺԵʱãʱãʱ˱㿪ʼһα۸ͥ·ˣ˳ְͱˡ
ʲãͥˮľ˫
ԭ˵ʺѧΪʲôΪͽأЩ⡣
ƺѾ꣬Ϊˡʮ㣬ձ˵Ҳʺѧͥһһ߷ʣ⻯һƷ磬бҸĽޣ
ˣҾǾȥĻһ죬Щҿһߵͦġ
ƺףѡǣڵޣƺ׿ɲȱͥһ˽ɽȥ
ԭȥ׷ȥ
ͥѽ󣬡Էȥûŵӵıٹȵͼģֻܱ죬һ»ֻšʱˣֻȥóԷ
ȵѽߵ̫ˡͥ˽Զȥ
ðԷڲÿӳԵĶжҲδĵӣǲóԡ
Եúٰͷһϡ࣬ͥԹ
ŵһ롣ͥͷ˺һ
üͥá
궫ͥûлط䣬ȥ˺ɽһʮʱа˸ʱʣµĸʱһô˯
ŵһ䣬ǱҪͥȥ
ǽޣ˶󣬸ղûгԱȥɽҵ㶫ԡ
ǻļӣٹƽﶼǴʦֺʱʦֺʦҲн̡˭ˣ˭ͽ̡
ʱһ˼ɽôֵĽѧ
ͥ·һɽͱ˺סˡ
˾Ȼûߣͥüôûߣƺڲʺ㡣
ļЦ㿾һֻҪҪ
ҪͥţҲ˼ʲôҰԷֻʣµֻԾǸġ
֮ǰͥͼ˵Ǹ
ں½˵֮ԼſʼҪ뿪½뵽˹һǱڵ޽Ե뿪ʱȥһҴ塣
ȻطֹȻԼˡѯ֮󣬻½ܶʿΪ׷߾綼뿪ˡҲ뿪Ͱˡ
ǣ˻һƷ硣
ƺڴ˵ִţˡ
ǿͥˡ
ƺ鵤кܶ൤ޣΪòʲôԴͥ˵ҾȥȥۣǻʥأѧĶࡣ
󣬡ΪûȥҲŵ飬˵һŵӣ˵ǵСûȨûƵģȥ˾͵ҴСЬɡ
ͥڴôҲ뿪
˵Ϊʲôʮˣͥش忴ƭ˵ͥԺܵʦأҪǱ׼Ժ֮ıء˵Թϵͥܲȥһؾ̽
ԭҲ֪ͥȥѽ
Ϊʱʱشտ
ôˣƺ׽޲٣ƢõĴڣıͥ߳Լߺ͹˵һЩԼ֪鱨
֪Ϊʲôʶ벻ˡ
һɣ
鵤ĸҪפյ͸ӣƺҩ԰ӵĽʺ޵ûˡóһ˰ϵĽݣ鵤֮һϯ֮ء
Ԫ˺ܶࡣ鵤帱Ӳ̣Ҫפյˡ
ͥΪԼӣġڵĻͥƺ׺ıѡ
ԼôǸޣ˵տһ
ʦ˭ѽô˵ǸޣӦͽǷдر𰡡
Խֹ֮ͥԷɺλ£ȻȥҲǺõġ
ǽޣѵʦǵ޲ɣͥԵĺܿ죬ʰóʣļͷʩһѲյ
֪ЩͥϷʲôоǲӡ
˰Ľ뷨ûУһƷ磬޳һֻ֪ͥæ
ƺ׾ͺˣлͥҩˡ
ͥŹֵؿһۣ͸һֻһֻ˵ǧ鱨ˣĽҲҪã
һ졣
Ҳ㡣ͥһƿҩ
ͥһִƿģ浤ҩʮš
ٹȵ·ƣóһſмĵҩֱתƷ
ҩΪϼȼƷҩһſмĵҩתƷڼƷҩһҪ
ǰŵҩҪƷС
㡣ЩҩȥüǮġƷϡ٣ƷϰٿȫĻˡ
ͥ˵࣬ǻʱҰѽݸ㡣
ǵҪһ


213 
شʮֹƺزģʶһȻһ
ͥѴƿڻ첽뿪ˡ
ƻ裬ͥûȥóԶһ˱ٹȵȻȥܻء
һſ˺ܶ໨֦ϵ˺ܶӣƺںܶŮĵطͥԼϵǿСԪֵҲȥˡ
ƲơơľƸ֮һֱû˷֡
кܶ·ͨôضʱڣȥ˺١ÿֻм죬ϻϼʱŻкܶȥ顣
ƵĹܺܶ࣬ͥһֱûлϸ̽Ƿ˲ٺö
͹֮ͥӲԶ߹
Ǹš
ʱӦ˯
ǽޣҹǵޣһֱϴȥɵ˫
ϴҪܶ࣬ͥҲûС
ͥɽ塣
Ҿ֪ͥϵطЩġ
ͥʱûڴ»ˮͥһΣ㱼ˡ
۵׵ļʣһƨͥȵ˵ǻӱԵӣǼӣҲǡտɹϵܲܳΪ״ĴӣôҲ
һԪɽɡʱһٽ¡صóһƿ
ͥ˴ƿһۣǺ⣬ʮһʮ˽ǱȹϰٻأδһΰܼҪⶫ
ҪŲࡣ
˵ģ֪ӣΪǶһ˵鵤һλʦԪ·磬Ҳһš
һҪ°ҵĻˡ
ҲҪ˵ҳԪ᲻ᱻΪͶȡɵС֮˵ţ˵ܱϳƺڡӲܽʦ𣬽
أޣˣԪӤһ𣬷ߣɽ𣬴
Ǻ壬Ϊ
⡭ˣҲ˵ġò㣡αͥϣѴƿͥһʹˡ
ͥϴƿһǿӷڱǼᣬżһ˿壬ʲôԪ
Ԫͻƣ߶ʿȫͬ
Ϫʲôô
ղżһƬӣ꣬ӣֻŲС
ϪŵʿϪֹһΰʾͥչһʦֵܵ꣬ͥԼŵӾܾˡ
벻˼ϡ
Īҵɷǣͥ̾һ
ڶ죬ʦֺͥš
ʦܺƣɡ·Ϻοͥ
лʦ㡣֣ͥȫ
ͥͻȻ˵һ䣬ҪǶЦЦһÿ
룬׽һ㶼
ʦ֣ʦַġԭЦԭĲǡ
Ҳʲô˵˾䡣
״ӵıԻܶ飬ûʲô⡣
԰ͥƺ׺󣬻Ҳûйܹˡͥ쿴ص㡣
򽣷ı̨СͥͶռһֻϡԷ
һνͥͰü
һŵͥϵĽǺĻƽױ
ڻĽҲһƷõʹк̨к̨Ķֱˣα껪
ꡪ
һν棬ͥĽӦϡ
ʵôӦʦֵġ˽䣬˵
ͥܿɫ˲ǳ֮ơ
˫ֽӡͥǰӡһâͼס˶һ
ҪȥˣСġ
ţαͱӮԣӹ˱ϪͶϡ
ͥԴֻжϽеΣա
Ȼһʲ绢
ͥ˱ƽػϽԽԽ̡ϵ˿ڱԴ绮ˣѪ
ڶҪͥؿǿ̣ͥ£һġһ
ͣЩԭǽޣ޾Ҫһǰ˽ѧʲôûú𣿡
ȥʤ
˵꣬־ˡ
ѧֶΣʦΤˮЩ档
֣ͥǼʶΪԭҲ֪￴ޱԣͼˡ
ˣȥϰɡҪˣ֮򽣷ǣؼһʱͥͷο
ǽޣǵȫֶ㻹ܲþͲãǵĸܰΪʮ㣬ѾܶˣҪżĲǽ޴ɡʦʱѵ
ԭ֪ˡ
ͥҲ֪ԼôʹֶΣһͷˮػȥˡ
ôôѪУæҵظͥãҿ˵ˣ
û£ǱˣҵϢһͺá֣ͥԪ㡣жһҲûзԪ
㶼֪ˡǿЦЦ
š
ͥ뿪ıӰȭͷʧȥһѺǰ;أֻҪܽţԺѶȥˡ
ֻǿϧʦٵԭΪĿûдɣϴ鵤ûˡܵõһҲ
ͥһطϢûȥ֮ǰǸط
㡢Ǹʲô˳鵤壬ͥϲܾãŷһѪһƫƧĵط
˱ԣˡ
æѵҩ飬ͥӮģôǵģ֪㵽ֹһ֪׶ݣţҸ㱨ȥ
ǹԣҪ㱨ʲô𰡡ֹͥʲôҩͦõġ
ҽϺƵĽҩ֮Ƶ÷ɵµҩ涼ûģܲ𣿡
ﻹһֹ㵤Ч÷ɺãǺۣҪ֣
ͥ˼Ҫ˿ġ
***
磬Ժ
ĽޣҺԽˣԽõͨʦĴ飬ߵԺԺȥˡ
ԺԺ͸յֵһī⣬˵ԽˣæҰīصӵ£±Խ巢Ҫȥ
Ļ˵ԺСԼۡ
ɴһʼͲ
Ժˣˣ϶ƣһǸ޸ɵԽߡ
һˣɱ̫ءɲãɶ¶˵Խ˵˵ô¶
֮ǰڹһСͽܣ֮ľҾͰͨСͽܸ֪һ彣ްҵӸˣԽðɣߣȥ֪ԺǺ۸ģ
ԽԼǺΪǷڣԺϴ˷ڡһ𣬸һ彣ޡ


214 ׽
ߣ̡Խ￴ͥʫ̾˼֮ɣҲԺһ츳ĵӡ
˵ˣҲ
õ󣬲ΪһõӣõЩǰ߶ܲ
ƾʲôԺˣ˵߾߰
ͨû˵Խ´˾񣬡޲࣬彣޾һˣһһȥңҵġ
⡭Щˣ˺ããǴ￪ʼأ
ʹĻ翪ʼȥʦ㣡
аɡ
ӦˣԽȥ˶ơ
˷ϵ˻硣
ͽһƷ磬ܽܡ
˵طǵһȥ˻һڡƺڣ˭ƺڸպи彣޻ء
ãƺ̨ԽӴ
ûУҵĵֻԭ֮⣬ĵӡ֪Ժ̨
ĵȫҪԽ岻ģۼΪʵ
ü˰µĵȫ
Ӻʱ֡Τˮһſ
⼸Խ嶼졣
أ㲻һƿڡ
ֻǼӣ㲻״ֽԭʲôͥУֱˡ
ԭ㲻˻ƴһͽôԭԭʲôϵܣԽ°ͣʡ
ԭ䲻ﲻþһӣ㲻ʲôɡ˼Щ
ǴΪֻһܵɡ֮ǰԭжҫԭʧٺжٻ̿֡
ԭΪչʾԭ䲻Ҳûԭ
ƺ׻к彣𣿿ɲҪҴŰͥԽ״Ƿ˭ҿǻᷢġԽ۾ʩѹ
Ϊ
ƺڵ̫࣬ԽǲƺڰеӽһһǴ綥ˣƴھͿԡ
ûнԽ뿪
ƺȫغ̨˸˱
ƺ̴òһȥŭ˵˺ƿǰƺ֣Цˡ
ɲ룬һնɱħ޵սĿ˭£ƺڵͦġ
˵ԭӣʵϺҲ˶١ڱչأ֪ԭʧָͻš
˵ǵһˣΪβԽԭأԭȻ˻һ彣Ϊʦ𱾾ǽңȻԽ̣˺ܾһֱ벻ͨƲ⡣
һֲ̯֣ô֪ôģһٳٲͻƷڵԭɡľ޷Ϊͻƣ
ΪʲôԽ̵ԭأԭܼ򵥣ʲУ¡
***
ͥڸء

ͳˣվͥԶĵطۿ׽ٹȥһʱͥȥ˵ĵҩ
֪˼˼˼һ£Ȼûˡ
ȥ˰
ͥ³һ·о棬Цˡ
ǳƷٹȵ٣׽پûôɡͥ²⡣
׽ĿľǴʡҲ֪˵
Ҫȥˣʱ񣬾ܽšͥлĻ̧Ҫߡ
ȵȡȵȣҵõһϢ¾ҲͥҪҪԹ˵ȥ
Ҵ֮ƺڣΪͻСͽԭ߷񣬶ԭ̫˭˭˭ӣ˭˭˭һûдһ
⻴һǶ㶥ע⣬ɢǸŭҪСİҪ۲ȥˣҲ㡭
Ե֮ʱʱΪǶǱ֮ˣ˷Ѹ飬һ㱻˭֮ǰĸɾͰ׷ˣõʱҲҪûǸˣǰ㵱ԭˡƺûһˣɲҪһôƭȥ
ͥĬ꣬ڳ۾עһΪԼĹأǲҲҵԭˣ
Լԭ¶ͥƺͷһ¾͸ˣҲ֪Ĵ㡣Ϊǿһָͷʴˣһֱװ֪
ͷѪƺڣĿǰûа취뿪
Ļشĵͥ⡣
ɶѽƺҶʶʶһ
ģš˵꣬ͥ뿪ˡ
׷ں棬㲻Ҫɵ°¶
һȥһҪûͷѪˡһģõҩȥ¸صĵӰͥ͵
Ҫ¶һҪóöԷյĺôС
ãʦּ׼ͥѾһϲ
ʦ֣һѩ𣿡ѩƷײߣȾɫŮɫȹѩӦ󣬼۸ͳȥˡ
ʦּ׺һŮ޴ûȣ֮ͥǰ¹ӡ
ʦּ׿Ʒˬػһ䣬հŵ񣬹޺ܺ׽β;ǡȥɽмһǲݣϹ޾ˡ
ͥʦֵݹöƷңԷѩļǮ
лʦ֡
ӹͥɽ
ŵ񣿡ͥˣһʦҴ˹ȥ޿򵥵ˣôһȻйϵɲ
Ϊɵ𣿾Ϊû˵ǸϵҲŸ˹޵ҪȻҾͻˡ֪ܷܲգ
βͼͺͺᷢõĵطҲβ͡βǻȱٵĻ֮һ
һҪϰ޵βһֱǱߵĽ֮ڹ޵βҲȻǱ޸ֲɡ
мкܶǲݵ̯ƺɽµмҲкܶר׽ƺԴΪˡ
˵׽򵥵ˣû֮һ
Ȼ׽׽һֻҲ׽ͥ׽ֻһһ
ڻûдֻЯ
ƺû֮ʱɽɽɡɽµмܴ󣬹ҲȫκγõĶ򵽡
ֻͥһʱ仹磬ɽ´죬ٻŽ
˵͹ǰһջ˶˵Ļ
˵ǲһڵĹޣĸ壬ȥ·ϱһ޿Уȥŵ¶
˭֪ʮǰϲһСһŭΪգùܵ󴴣ڵء
ڼ仹ǸСǸʲôֵĲ²⣬е˵꾫е˵һûһۡ
ͥҲˡ


215 ԭ
ڶ꣬ͥ伯е뷨˿գɴֻ޽ȥˡ
ʱ򣬻Ǹʦ֣֪ģͥ̾һ
׽ˣǸҰɡͥɵ̾˾䣬ʦȷʵͦ츳أȻǡ
ķϣʦ־ԭʸá
ʱһͳɤ𣬡ʦ֣񡣡
ܺͥ࿴ۡ
˸ߴʣһѳ˵Ǿ
õϢææÿͥԷ
ⶼʲôʱˣææͥһߣԺ㿴ģҲô
Ҹ˵ԭˡԺҪСһЩ˵Ӳáɲܺ˳ͻ硣
ģͥĿջ
˵ղһ·˿ôԡԭԭˡ
˵˵㣬ǲǸyuanַ尡ǰʦԪԭһûͣ
˵ԭһĻֻβ㻹ǳȥܱܡΪ֮ϣһԭܵö˵ء
һֱţΨһһƽױǴʦִ衣ԭĶٹȵǷõͷͥ˵
һţͥѾŴ˰˾꣬ʲôöûеõȫƾԼ¡
ƺҲ֣ȻͥԭҪŭһãؿͥöԷռԼ֪ӵĺôһͱ⡣
һ߲Ҵţԭеķµʱƺڡ
ҪȴԲݡǰͥһܽŭĿп޵
˵ˣֻβһֻβһֻβ
һֻβͥˡɡ츳ܺãڴ½͸ں뿪˺½
ںؽҾ˾βѪٲȻǺĺ֮ˡ
βкǧǰԭؾԭ˳ؾرպΣأԭ˳
֮ǰҲоβͣؾ滤ԭ֮ԭˣһ
ɿںͬǺϣԭúͥô񣬱־ˡ·⣬Ͱһһ͵ƺڡ
ԭصƺڣ֪ͥĴڡ
û˸Ҹʹ졣ƽõͱײˣӵϲͱһ
Ȼվԭһߡ
ȻѾˣôͲˣԭþǡ
ͯӰ̹ͥȥ
ҵҪ˭ܺҳһԭϣһ
ɺ̨Ҳһߡվԭһػ̬
ͥҪţͥȥ
ţͥƺڣһҪƺڷ˸
***
ͥͯ󣬵һε򽣷Ĵ
ԭͥϻ񣬺˷ܵקͥԵ벻Ҳܼ
˵ָԭ˵㿴˺񰡣Ϊһʩء
ʵڼžĴ𣬻ԭǡ
Ȼм񡣡ɴ˲ԭ˺һţԺ㲻ٺҴһ·ˣ֪֪ûǰһΡ
ƺ׵ӲһöԺʲô۵·ˡ
ҲܣܺҴһġڲһֱŵӵ·ͺˡ·ֻǱĶʱҲǵλ
ͥŵӣȴΪԭŵӵ·ûֻᱻ˳Ц
ԭ˵˰ԭĶȻҪر֡𸽺͡
Ӷ֪ԭҪ񣬵ܵԷֻñ͡
ʲôⷬ߸ϵ̬ªˣƺھô۸𣿶һغˡɿԭָʹ̬ĵЩᡣ
ɣԭҶˣҲ׼˵
ôܣҷ֮ˣ˸۸ȥҺɱƴҲù
ϲŭһֱӣͺɵ
üģܴһײʿɺܣ֪ʲôɵӣʱûٲؾᱦ
ɱǴԭҲǴ˽
һ£ԭ߹ϵ׽޶࣬ɻûгɣλ̫ߣɺĹϵһͺܺã˵涼ûм
ԭһΨһӣӿģͺһȹϵ϶׽Ķࡣ
ˣԭġ
մ˰ԭĹ⣬ԭһֱǸˡЩҲӦáվԭһߡ
ʱȫδͨ˵ġ
ͥԺܿ϶˵иûˡԷٺɫ£òдЦ
ԣͥúɺ˷ܡ
Ҿ֮ǰֻСѽµ١ɵƵģȫ˵˳
㵸ͥǰ˵¡
һĻû˶һεΪ塣ԷһҪӰԭȥ
ԭѾˣԭþͲˡ
ͥ츳ķϣ˼ͥ״ԭһμ棬ԭͱ˲ȨһףǷˡ
ǽ𣿾һùǣùǸһѽոպáɰһɫĹͷ˳
ùƷ׺ܸߣˮƽһʦͳɾҲڻƽˮƽߵʦ߿ɵƷ
ƷʲôأǻĿǰ彣ˮƽˡ
ùȥĽ޹ͷǰѰһصĵطȥ󲻵꣬ͷͻɳʴˣùǺѵá
ϵĹͷй䣬䷢ֵġ֮ǰ֪ͷϧ֮ͷɫƤë࣬ƷҲߣƳɱӦò
Σ֮߳磬һţһʦ
ͥвûˣûнܶԷ⡣
Ϊ밴ʱ磬ô
ú˺ͥҪѺߡ
ȻԸˣԪӤޣԳֵͺɴһ󱻺ˡ
ԭϺģͥɫЩõشӦ֮ʹŵӵ·
۸˵ĸоԭغһڲ衣֪ģ۸ԭһС
ŵĺôǿһһ䷿
ͥ٣һСһƫƧĵط
֪ԼĴڰԭۣԷƺڼǧ谮ǱҪһ㲻ȥһΡԼĴڸС
ȥͥƫƧϡٵĵطѾסꡣ
ֻй͵ҩͥپ֮ǰǿŰ˰Ľûа͡
ùΪͥһãɽʵսһ
֮ǰǸͥ˺һĽޡ
Է¶ɫͥ˹ȥԷͥϲģȻ΢ͶԷѵûϵ
ùҲûȡݣͥһߴաһ߽֮ͥǰͥ˽䡣
ոȥʲôǸſĽ޺Щͥ˼ߴգùͥĸо


216 Сȸ
Ҵͥչүү̡ãͥҸ㣬ǹˣɲУϷأͥ
͹ȥ˵˵ͥһͷˮ
ͥãɲҪ˵ģ۲Է
ɫģҶ㶪ˣ
ɫͥԼûôɡǶԷԼϲĵϣ࿴ۣɫɡ
µҲò˵ˡͥں½г
ͥ뵽֮ǰɵԴǣһϣƳ̶ڰ˳ɡ
ͥôʲôǵˣ˵ҷޣôֿأͥһͶԼݴɡ
ƺںͺ½̫Զûƺںܶ˶ֻ֪Ϊԭ񣬲űƺڡ֪ƺǰǸʲôģȥ˹ȥһͥɣʱҲ˴ԼͷҲ벻
ö֮Ͱ¶ѹĵס
ǿ϶ǻİһ򲻵ȥ⻴þǶԷֽͥš
ϵִ͸ġָͥϴӲִ˵ʦͲǽޣӦǸޣ
Ǹŵŧļһ϶ȥֽţ߲ѡ
֪һЩ¶ͥҲû˼ʲôˡ
ǺһƷ齣ͥƺ˵һֱƽȥ
ʱ꣬ɵĽùˡûаѽùƳԼһѱ͸ͥ
齣磬Ϫԭ˾š
Ҫռϼ𵤵׼Ҳſͥʵ뷨ͥһ
λʦ֣㿴ԭȥ𣿡ͥɫҰף˿ľϣԭõ齣пϲû뵽Ϊ£齣ˡڱ˵ɽ¡
ͷλʦָ޹𣿡
ԭͥҵӣЩ⣬±ĳ˵ûнͱжĶӾͳԶٷɱȥ벻Ķ
Ϊ˵齣Ҿˡ
ͥǿһǣ˵ʦϾ߰ɡ
ԭҲͥ齣ˡ
ԭϵĺöȥˣʤһ齣ҪʲôЩ⡣𣬴Сĺöһ齣ôͿˣ
ԭЦһ齣ƣҾǿԭʲôöҶҪߣ⽣ˡ
·ܶӶԭⷬĹ
ɷȮޣС˵־ĶݺԭһڣϵĴȥͥˡ
ԭߺܾãͥŴӴȻ뿪ӡסĵطƫЩʱ˲ҵλá
ԭܴȱܿΪ
Ŵ񣬼ͥ䱻һգ֪˶ȥˡ˼һ£ͥȥļطҵˡ
ͥįıӰŬԼ˷
㿴Ҹʲôô񣡡ͥߣѴͥǰ
ҺòײŴģ׻ɱʣһ
ӴóһذףһֻŴĲӣ۳žҪϸȥ
𣡡ͥһ˾ͷؿ˹һۣһϳ˴Ʒ֡
ݣޣͥѴӹϽ㿴ͷ״ͼһȸֻȸδ꣬гҪ㳥
ڵЦЦƺ׺һֱЩûü˽⡣ʮ㣬ëҲúÿͷǲСҾŴܳһˡ
ͥЩΣʱǲǱ˿ˣ
ûУҡͷԵĶô˿أһ·߿ҵСıˣû˷֡
ô˵ͥɫźת˼ֻ֣ɿģ
ҴȻǿˡЩҰ󣬵棬һƸȥˡ
ͥ
ɴһݣǰԵͺˡҲ
ûô򵥣㿴ͥѻеһëһɫӡǣδɵ޳Լս裬ӡǾǴΪС衣
ɱӡǻתƵɱϣԼӡǻᱬ޴Լʿɵӡ
ǿô찡ЩͷۣͲȥ
򵥣˵ëմȾ˾綾֮󣬵ȵƤˡⶾβͼ棬ñµ㿴Ͱˡͥ沿һٻ
ʲôƭ
ȸȺӣסɽֻȸ˳͵ֳġɽԶĵطһֽĹӣȸϲ֮һСȸԲˣΪжСȸϵķûɣֻóȸ
˵ֻ͵ֳȸ᲻ȥԽߵ
ʣô֪͵ֳģ
ɽɲԼСԽһͬ𣿡󲿷޶δСӶܰ
û˵ֶҩ
ͥǺ⣬СȸûʲôʶƭסȻǰϵë˵մȾëǰεˣ֮˵Ծңյǡ
ͥݲȵɨβҲգѸٰԼժ˳ȥǸеظĶ˲
϶ǻͥȺġƺڣ
һУ˵ȸ
ȸѺһͦӵػһ˾С
ɶޣҴ򡭡˪ƿڴ˭֪һµ꾲ؿ
˪ͺЦǡҰ
ңָָͥԱȸǺӹȥĹ
㣡ȸһſھһŰɫĻؾ
¶ţһ߶һ߰˵˳
˪ʶԼµëǸÿԼЦһ£ģԷ˵ʲôʲôˡ
ëյ󣬹΢ɲһŪȥˡ
ʲôѽлҡ˪Ťߵͥǰߵʡ
ҳûͥͲõл
ͥӾһһҲû˵ԾرԶˡ
ҿɲԸѽ˪ͥ°ڣʮڴʡ
Сʮ㣬ŴŴͥӲؾܾˣԡ
ҪˣҲؼҰɡ
ͥ˪֣첽ʧɽ֡
˪ȥ˴ѾˡֻӻԭζԭϢֱϲűȸȥ


217 뿪ƺ
ͥصӣѾˡ
¹һƬǽ壬ΰȫ飬ϻͷˮסˡ
˷̥ɽִһҲܵϢ
һ죬ͥӳƺڲŵӵĴ򿨴һҲûжµͥʱһãˡ
ֻͥͷڹ޿ɱش˳ȥ
ܲסֺԭĵ̫࣬ͥǱһ޸ײˡ
ʦԷ֮ǵ˴磬Ҳһšʦһȭ
ͥԷϵĽѹͷ亹ֱðǿЦһ£ʦޣԭѧǳʵڲС
веģҪ֪޼˫ȭǰ棬һֱֱͥ
ԺͶһսͥû齣Щ˲ʯһ׷ǿԵġԭ󣬺ܶ˶꿴ЦעĿֻͥһѶ׷ƽ֮á
ôϢһѲңԵ˺ܶ࣬һЩϲʹķĿŵĴѹ
޼ȭ縲治Сͥеķûγɣкͽϡ
ͥ߰ѶϽָͲ嵽ˡ
ʦȭԭ޻֮ʦָ̧֣ŹԭһΡʵʾԱⱻøҡ
ͥʤԷһҪ
һԽսҲֻܺͽеһƴԪӤͬնŵҲӾĺ蹵
޼ײΪɱ˶ֻԭֺԭͥ䣬˼䣬ˡ
֮£֮ͥǰ޼һ˵ľˡ
ͥϾ˴ˣ۵òСͥһسӣͽܱܲôװ۸ˡ
ƺʿȥ鵤쵤ҩΪߵʿţ޼ײһ𵤣Ŀǰʸ͵ҩֻԼȥˡҩ¹Ϊû˻ˣԼȥΪӱչӦеķҲֻۻ˿ۡ
Ҳ鵤塣ʿǰܶţͬиǰȴᡣһǣ֮ⲻûһˣֻмߵĻһӣ֮˵Ǳʿ͵˵úܶ࣬Ҳ׳ɹ
÷ɵҵ˸ƷޣȻöԷע⣬ѴͥǸ޵ĵҩˡ
ҪĲĿܴÿһʱڶȥ첻ͬݶݣܶĵӻҲѲɵõ͵áôõĺȻҪΪƺЩʲô
Ϊڸݶҩ鵤ĵ޷ˡ
ҩڲͬȼĴƿҩЧٶҲ᲻һ𵤵Ӵƿȼһ㣬õҩ¾ͻ¡
޼׵ĵҩһЩֽţһֱ͵͵ڵҩøִ޼˵ҩ󣬱ĸ˹ȥ
޼߲ת˼żϵȳЦˡ
޼׵ĹԪжһζ˵ݣ֪ƺõĵҩ޶ٴδ򿪿Ϊһ޻Ḻϰٸͬʿܶ˶ڴƿͬļǺԷŪ졣
޼ߵĵطⵤҩºֻҪ޼׵ȫɣҩҩЧͻἤ˶ĵҩƻ޼׾ңΪ½Сȼ
޼ûҪֻͥͥһ٣ҲҪнѵһɡǹǵޣҲػء
֮Ҫ޼ԭԵݡ䡱ԷʶʩȣʵΪ˸޼׷֤ݵһֵҩ
ɽгһʼҲûзϣǼ㻹Щô˵ԣǸõط
ԾתЩɬ֮ǰһĶˡо΢ȫ۲Ҳᷢ֡
ڵϣɫܹ޼ںԶĵط䣬˼ȫȭϣȥΧСС仯
ԭˡʶӿȥһɵĵطһСƻСƻһƷʯϡʯ̺ԽԽ٣СƻҲʼɡ
ɽһκʱ򶼻һʱͻɢȥʱˣʱҲ̫ЩԣŪ˶ûζԷӵĶЩζʯѹζ
ʯʯϣʯ棬ʯܵڵĵط£ˬ֮С
һʯľͻʯһΪҽ
˼ϳеĶ̡̺񣬶Ʈ첻Ķױ˺ԡ
پ̺࣬Լвɵӡ̿ʶζʩΪױ֡
ԶԷʯԸ޼ײŻôְܻ
޼ױĵҩŪľңѪֹ󣬹װ·޼׿һ·æȡ
ˣ֪֤ݡ
۸ͥʿѵһ󣬹һͥ˵
ͥţļο
ʲôͥӦܿ죬һѾץס˹֡
ôͷȫȥ˾񡭡û뵽ͥӦô󣬰˵ĻˣһʱҲ벻֮ǰ˵ʲôˡ
֪ͥԼӦˣҶҲ⡣ͷĺһƬñ֪
ɰͰ͵ЦЦǰȷ˼
˵˵ž˵޼׵¶
̫ˡͥ˶٣ôһƽĻ
Ϊ˺ͥģԼļƻгص˵۸ͥ˵³
Է۸ԽݣΪ½Խࡣ
ͥĹӣ㲻һޣǱֻᱻϳȥġƺסʮ꣬Щ¶Լܰ쵽
ԷһޣΪ˱ԼǿŰ˰ĽݣЩҲˡʵڲΪĸࡣ
Ҳ°͵͵ܳȥֻƺ㵤ޣǸͲҡһ㲻⣬˵ˣֲһ˸һسӣʯһɵֶҿأ϶㣬ֻһǰ̸ѡ
ԣͥĬĬҧһʲôˣһжҸɵġ
Ҳıȥʵֻ̫ͣЩ
***
ʱֵ֪ͥܶŵԺ󣬷˴ͥȥ˵ӵһңȥ
ǿֱһưͥϧëȥú彣޺һСӹȥ
Ժ֮ǰԷӾѾ֪ԭʲôԭһԭˣڸ߽ʿһỵ
ڼҪġ
ҪǣΪһ֮ƽﲢ٣ÿĺܹɣκ¶ͥʱûǰΣ͸ˡ
ԭռ˲ϼһ˻˵ֻͥҪͥƺڣԭҲܲġ
ͥӵӵԭԸµغͥһȥ
ӵʱֳͥȥȡơ뿪ƺںͲˡ
ƺڵԽԽٲߣ˵ҪˡƺѾʮ꣬ҲһЩˡ
Ҫ¶ûͷѪʿֶĪ⣬ͷҺƷܱѰټȻҪߣͲһ㶫


218 ׳
ŵӵͷѪܵĺɣŹµļһЩôʿΪԭͥŵӵ·ͷѪƳɵҲһֱûƵš
пɲռ䲻С֮ǰ´ݾߣһֱûжҪ뿪ͷѪȻҪһߡ
ŵƵһ𵤺ԪʿŹһƺͻʿ֮ҪľٻΪĵҩƵĶͥҪеĻԼˡ
֮ǰзһ꼸ʮݡʮֲ綯е㲻ͥΪߣһֱϸ㣬ǰ档
ƻԶʱٿı䡣ʮѾ˾Űˡÿȥ顣
͵Ҳе͵ĺô͵¶ۡ
ͷѪ֮ͥҹɫ첽ɽ
ӴʦܣôˣȥĶأǰһԭȥѵԭһöԷȥӵ;кúĻˡ
֪ͥȥŹˡԭ˵ɽıؾ֮·
ʦָʾԭȥӵҲڡ
ԭͥڽ룬ۿǲǰҵĻԷˣ˵ҲҪȥǲǲҸţ
ʦֽ׿ԭη壬İʦۣȥ̽·ͥü˳۵ػش
ߣԺҵ˺ˣҲմմ⣡
ԭϵİͥ
ͥӹڵϡ
Ҳ̫˰ɡ
ԭʿϴþ߶òУǻаأͥѡ
ԭȻ˳ۣɱ˾ǣôǰ߶ƶԭԭΪܲ⡣
ԭƲһŰЩѵԭЦˣһûڹɱӵ˵ɡ
ӵһֻ˵ԪӤΪϲľʿѪˣʱÿ԰ԭȥι
ͥŶԭ󣬴ҹһֱߵԭԼʿзˣһֱԼĽڵߡ
磬ոͣ·Ϣ
ԭȥˮԭһߣүָˡ
ͥïʢĵطߣֹǱȥԭָһݼûеķ
ͥû˵ʲô˳ȥˡ
ȵȡǰƣϡԭһ޵ūͥҪȥ
ͥȭͷʽǿһֺˡ
ԭūϣԭŻӻȥˮ
ˮĵطһݶïʢԭһƬɳʯͥˮԼ񣬺ѸһԵĺƣˡ
ͥɳ˺ܾöûˮֻһֻ׳ɫڵ
ϤϤ첻ͥ򣬶ûаֻ档
ͥͣ˽Ų뿴
ͥһ״δͣ½Ųᶨͥ
ʲôԷеģͥ뿴
涯ûͣ
ˢˢˢͥӽĶΡ
һӾͱ
ΪΧͥϽȥŲ˺ܶ飬ûһᵽ
һֱһһ滹Ǽֲиͥ
ͥˢˢѳ濳˰˶Ρ
һˣɰ˺һǳͥ
ʱͥеĻˡ
Ȼ󣬵λӽѳ濳ʮΣԶԶġ
֮ǰһʮһĳ滹
˿ͥöԷҪȥĵطһͥһλ˷򣬷ɵ汳ˡ
˭֪תһ򣬻ͥķ
ΣͥʮΣڲоʮĶΡһٶʮ˶Ρһֱȥ
ҪҪٿҪٿմӽһŴԺ
˭˵ǳ棿
Ҳǳ棬ǷԽС˵
ͥС
Ӧϵζ̫ްɣҿϲˡɡ
޶ҪޡѲŻữΣ˳Ʒʸ߽࣬ηѣκɫǴĳдʩ
԰޾߻ʫе໥ɾ֮͡Ƿϲʳ
ǽޡ֪ͥˣƺڵĲֻ˵˷̬ⶫ׳̸ⶫ޾һ¯ԵޡʶԷޣһ˵Ҫ
湰ͷɻ󣬡һôǽأ
ϴˡͥѽԾ뿪˷׳ǰ
׳ԼȦһţ֪룬ѵҪϵܴ֮һҪĶ
ˣȥ׳ֲиͥȥķǰ˵޶ºͣôһ㶼˵
뿪ͥܿҵˮˡ
ԭͥˮһۣ࣬ԲˮˮˮҶˣϢˣ̡
˵ó˷λòûͥܿʧˡ
ͥҲó˷ɽ׷ȥУһʼͥҲˤٸͷôѧˡ
ͥɽƷײߣԭԶ
ȿȿȡ
ôˣͥһˣҲ뿪ƺڡÿͥ·ߵϢôֻһˣ
ȥ˵ĵҩֱͥ
ǲʲôˣͿϵū˭Ūģ
ū־֪ʲôöūɶԷƿأԪӤڲܻ⡣
ԭڴˡͥһ̤˷ɽ
ԭĥͥ·ӣǰ·ͥں׷˾ͨūͷ
Ҵˡ̾һֵͥбϡʦ۶ȽϿɹۣΪԽ˽߻ͥһЩݵݲڵУеٮٮߡ
ԭǰĿջҷ
쵽ӹˣԭͥȥͷ
ԭһڿջ¥԰¥ȫ
ͥŽ·أȣ˲Ŀ⡣
ԭһȽϣԼ·硣ּһʲ
ԭԷ֮Ϊĵӣƽ˽̵ƾԼŬԭСڻƴ磬ѾʮΪҲڡ
ԭ֧ϸҪһڡС¼Ҷ𶼺ܾ
ûжӵģ峤Ĵ£ԭӡԭڴֻһ㣬ѧʲôСĽԭΪӣôԲѧأ
ΪӺԽ̵Ρ֪ڼһ˵ʺѧ̫
𲻽̣ԭ˶Σ˻һƷĻΪʦ
չأײˡô꣬Ҳ˼棬Ĵָͷ


219 ԭ
ͥ¥ովԭ˵Ȼ˶ˣǾ߰ɡ
ͥ˼԰Ӧ˺á
ƺڲ׼˽ÿ궼ơ߽ʿͨ쳹֮ܣƾѵƹۿԷǰһӵĳֵͬţɱֻᱻȥΪϳƺڡ
Ҳԭ޲ԭϾƫƫҪػؼֵԭ
㱳ִƺڵߵ¶Ҳֲ˺á
ӵֺʵһСӡһƺڵǱ޵ӣƺڸͲܡ
ƺڵӰӳ̶ȷΪĸȼšš״ǱޡһѡΣǱ޵ƺδĶӣҲֵȼߡ
·ϣͥԭһںһֻܶ
ԭæԭͥס˶Է
ǽ𵤺Ϊԭһ˴󲿷ֻһ𵤡ͬƱͬʿ糣ʶ
ʦҪƤ·𣿡ͥڿ˼滮ˮ
ڵѾǣͥô˵ŭغ˼˼֣صҲ֮ǰƽԴǱԭ
ԭѹŭæ
ʦ֣ԭΪǳĶ֡ͥһУܴáѪûл֮ˡ
ûõĶһȥԭһŰͥ˳ȥ
ͥڵϹ˼Ȧˡ
ʼװĻˮ
ԭûķݣǸʲôֻҪߵӵٳûԭһ˷ֿǡ
ӵھƲãҵúܣĻᡣ
ūʲôģ˰ֿĵҩȥˣԺлҵ
ܷĺϵëɸ룬ԭӽ赲Ҳûˡ
ˣԭһһߵĴϣӦ
ҪǿϷƷʲķϣһȥأܲ۷䣬ۣҲġԭȥʲôԡ
ͥԭĻЦˡ
ֻΪܣ۲ģ۵ġܺһЩܿɲһϡоӡ
ϲϲͻϵ͸˼ҡϲԷܾͻ߿
۶ֻƽյСʳʿɾͲһˡϲʳ֮һϵĲ˿׷£ֵƷʯ
ҲΪ˻ȥǿһӾСûǣֻҪϲͼ۾Ͳ
߽۹ߣͽܵ۹һѽ߽ײᶯֻ֣ͬҪһʯͽһץһѡ
ϲͽܵĵͽҲϲ
ûۣԭﲻˬԭڵһȥǼйߣǸˣ
²㣬Ķ
ͥĨһߵѪʲôû˵ȥ
ӵ
ô˶ˣȫ˰ɡſһ˵ĽֵԭЩˡ
˵ӵס˿һȫ
ѵйʲôѪʳĹ
һƬңҲҼһŴ
ˣԭСġưνСĵذԭм䡣
գۼֵŨֻˡ
СģеˣŨƿӽѹһһ䡣
ʦ־ңŨдԭȣ
ԭҪԭӵǳûɱģôܾ¾װûȫעΧĶԷˡ
ͥŨԵһϷ뿪ֵ֮ǰԭķһӣӡһֻڵޣȻŲӯ߽˸ڵСӡ
޵ԭͺܡ
ͥ䷢ֵģҺСˮ飬ûɣȻ׽ޣɱﵡ
ֵͥгʹһԭסһʱûа취ԭֶκܶ࣬ޣͨūһᷢԭûʱˡ
ͥ뿳ʱһСץסͥ°ڡ
磬ɢˣһؼҺòã
ʲôʱģһоûС
ͥۿŸ߶ȲСŮɫ˵ҽӵ֪·޷ؼˡ
֪ģ⼸ϳһЩϹһȥСڰ׷Ĵ۾ȫΣòѽ
ͥҪ¾ǿ֣һҪ
ҸˣŨгһӰ
ҲûнŲͥŽԴؿˡ
磡㿴ˣ˸߲ҵ˹ȥ
ͥǿѹסϲãȭ㣬л̨ͻ
ӵĵ̣淢һ֪
˺ͥһй۲˺ܾãò⡣
ԷһֱѰһЩˣһѡ
ԭƺڵӡȻѾȫ¾͸ˡԷͥľߣԷΪʲô
ӿ⣿ĳЩֶΡѾȷǰ˾ͥŸŶԷ߸ԭί뷨Ūϵū
ԭмͥоɡūҪԪӤΪŪԷ赭дΪԪӤ
Ƕ֣
ˣӺһȥӭΣо˽ӵǰиͥĹ
ԭҡ
Сͥһ䣬Ȱͻؼ𣿡
ЦǴˣһ߻ؼҡ
ӵǰСŮģôܻ£֮ǰȥ̽ͥ
֮ǰôҪͣ⻰ת˼Ȧͥ׻û˵
ͥ󴩹СҲڲɫع۲ͥ
ԽԽ϶ͥȲ˵ôһʶӣѵǾһʶ޺ܶ
ԣͥǳˡ֮ǰǰͥʹδɹޣͥҲһͥϷʲô¶ˡ
һ
ԭŨӰ죬Ūһ㶯ѹ
ͥЩ
ģˡҴס˺ü£ҴҲʶ˺ܶ࣬оͰҵˡ
ͥɢȥλεؿͥ˹
ô֪Էͥĺѡ
ǰȫغ͹ʺá
ʶģͥѯʹ
ͷָ˵Ժʱĺѡ׵ʱӭˡ
¶˵һЩͥͥС˸ˣʲôǲˡ
а취𣿡
Ƭ̣˳Ҫʶ̽̽壬㲻Ҫ
ץס֣ͥĺѣẦġ
ʲôǵˣʲô
ͥһΪ˲£Ϊ㣬һضԷҲûʲô


220 Խ
֪ͥڲǵܿ졣һ˲䣬ʶͥתһȦ
һƣҽⲻˣҪĸײС˵
ϴҲڣˣȻڵġ껪ȴ˽ϴ֪θ롣
²˳٣ھ̰ɡͥĹҪ
ѾԪӤڵĹˣͥͬշˡ
ԪӤ󾳽磬ٶȲͬնܿʹ絽硣
ֻĳֽĮһƷ磬ﳤʱ䱻ռݣŵһ֡߱Ϊ˽һЩ顣
дС֣֮ȼҲһŨȲһƷ֣֮һƷߣƷ֮Ʒ͡
ǰˡָǰһƬԭ˵
˸µأ˲ǺһŴ˴һ磬ڲ
һƬԭܶСһߴϷ
óԵкܶ·
㲻ȥѰˣôôͻˣ
Ѱˣ˰
󷽷ǽˣһҪȥԺпȥؾ
һΪɲƭҰ
᲻ᡣһһصͥ˴Ⱥһɽ
Ƕסɽ棬ҾԱǸ
һѶȥɽâһʧˡ
㿴˭ˣ˷ܵؽɽ
ʯϣѵô˵һԭͥѽҾ˵ôϲȵɽſڽС
ȥԭϴһֻ޻ͥˣȻҪúд˲֮ĵ͵ʯϡ
ͥڱ˴һƣҽⲻˡͥһ˵Ӧ
ģҲУǲűеġȥҵ̺Ǹź½һǨƵġ
½½ܶʿ뿪ˡ
̱Ѿǻڵˡ
һ㹦ͥѻ֮ǰµĽƸˡ
һʧ֮ǰļ糱ˮӿͥܿͻָ˼䡣
û°ɡѪæȥҲó˵ĵҩ
޵ĵҩЧҲûգֻһˣϢһɡ
½ƵӦǸޣұϴĽˣûʲô󰭡
ͥǱ۾Ѫҧ˻֡
ȻǻɵģҾ֪Ǻöݺ˼仴ͥ
뿪ǰˣҲ֪ôˡͥЩļУҪȥ
ͥ½ֹһλصȥǺͬԪӤɻգҴȥ
ͥȴҡͷԪӤΪҲϣϿռзɶסʲôţԼ취ȥ
ԪӤУˣ㻹ˣ֮ǰѣңҪرһȻʲôˣ
½ûд𣿡֮ǰǷˣ֪֮ܶ䶼˴󡣴ܰȫ¡
·̫ƫҲȲ磬ûд󡣡̵Ϣ۾
뿪ʮ꣬ǻ𣿡ͥͷƴŰ취
ð˳ɲˣ֪ͥ˹ϵ׽˵ͽգҲûпڡ
뽭Զʦ˵Ժʿ֮ǰգ˷ȥԽ廹˵ȥģõһķ
ǲԶҺһȥˡ֪ôߡ
Įԣλòͺܶ綼
Įϴˡͥ͹ȥһƽԭƽԭİ׹˷ϲڶĽּˡ
ĮЩԶǵĻҪ²ܵ
߽״һ˲ﵽȱǹͥߵǰײ˴ôٶȾҪһЩ
硣
ðɡɫ԰ףŲ鸡һȶѪӿ֢״
ͥ۾Ϣһȴеѣʧ
һ˵
ɣǿȥԺɡ
ͥŻؼң뿴ܵôˣǻ
ԺĴֱ֮ˣܿġ
˵䣬Ǿ͵Ժĵطĳǡ
ֻͥ㵽ˡ֮ҵȹеӰ죬ҲٸˡԺȫޣӿĳǿͿʼˣҲʼֿ
ִͥһ£һȾơ
áЦӦ¡
Ժţ޳Ӵ޲ʿ۸ڶʮֽڣûаԺȺɽУڳ߸ϵ̬֮ǱȽϺҵ֮һˡ
һȽϺҵľǷޣΪҪնˡҲطôնɰ
ͥӴ޿ͥЩԾ
Щ죬Ժ֪ԺԺԽյСͽܱһ޸˺ϵرء
ɣԽԺƢ֮󣬱Ͷƶȥˡ
ԽȰ˵ͶƸȥһΡҪȥʦȡһελ
ͥˡ
Ŷƣһüȥ
ЦףԺ롣
ͥԽܿͥ
ʦԽ壬ͥסӯǺѣǰ˵һʱ嶯ȥһ鷳ǳͥǰ˴һԼΪ£ܰͥ
ͥỨԽ廢Ӻɷ򣬿ʲôʲôίΪʦ
˵ǸյĽްˣ
ͥЩίƺڵӲùʲô˳֣ûйôѹֵ
ǻ
֮ǰȥƺڵʱ򣬻Ǹڿ˵㲻ƺڣԭǸﲻһαӴޣԽ屩ŭ޶˵ǣ¶Żƿڴ
ȿȿȣؿ˼⻹Ժſأ˾ԺȫǴ³Ķ˿Ǻã
ߣΪʦƺڣûǸαӺúüʶԽֶΣҿɲǺǵģԽקס֣ͥҪƺڣͥһسӡ
ͥæֹͥǰʦһغһˣΪ˱ѣҶ⣬ҴӺ½ߡʱѾȥʮ꣬ͥļˣʦͥȥ
Խ˶٣οҵʿҪٷ˹ȥԺúҲ뿴ģܳϹȥķС
ɲصĺԽͥɫôʡ


221 䵶
ʦͰѻɱҪͷҴӣͥ뵽ؼ˲ʣĳЩߡ
ŹֵؿͥһۣΪʦɱŬУƾԼŬɱ𣿡
ⲻ԰ûĳɡ
ͥ˵ھһǺ壬ұɺ壬ָˡȲ˵һ᲻·䣬ͻһֱں徳𣿡
ұȻɱΪ̸һڱˣԶн᣿ҪǻҶ˭ɱĲҪ
ԺԺ߼ؽ㵹ͨ͸ԺΣ
Խ˶ƣԺˣ
***
½Ҵ塣
סŹڹ£͸ͥڷ
Ҳ֪һܲټͥһ桭ʮڹŴѾǸˡ
˫Ҳ˺ܶ׷һˡԣǿЦͥһТ˳᲻ġſľǡ
˵ͥھڴͷˡ
ͷܶҴ˿һһ˹ȥ
ո˭ܵĺܿ찡
û尡
ҲûС
վϤԺţͥ˶񣬳Ųš
ٲͬ½Ѿȥʮˣﻹ˻𣿹Ŵ˵Ͳߡ
˭վҼſڸʲôһ˼ԼԺǰһ߶С͵
ԶôˣǮƿӣ
ԶǮͥŬŬ죬ŵҼҲ֪Զû⵽Ǯŵ飬ԹԵ˵˵͵ġ
ǮͥЩɡͥ뿪ǮҪ衣һζʮȥǮʮˣȻʱڴͬ
磬ĻˣǮڣקסͥ䣬Щ꣬Ҷ㡭
һ㶼û䣬Ҷˡ
Ǯ˶ԶƿԺţ˷ܵغ̣ˣ
˵Ѱȥÿ˼кޱ仯ꡣ
һҡ
ʦһģʦȥԺȥˡǶ֪ʦˣ֮ǰߵôæȥԺɨβˡͥЦһһش
ˣôڡ
е˵ǣͥҲû˵ԼǱ׽һ£˵ǽԺָ˵ĽȣǱȥˣŻô
˵һţ֮ǰСһ飬˵ˣͰãͻõϢܻˡ
ɴӷóһɫ飬䵶ĵ飬֮ǰĵˡ
ͥؼңɱӭ
ͥСˣɲ˼Ұĳ˵㲻ڵЩ꣬Ӣʱ٣Сտˣ㿷ɿɲ
նҴ壬ֵزʮԭˡ
ͥǶʮӣͥܲʮȴһԤ롣
̣ġͥǵòȡ˵ˡޣͥ޵ݣ̵ĵġ
Ҳһߣ޲ڣСǺߺ󣬾һֱѧ˵ҪŬ׷ءҲǵģôߵʱ򶼲֪׵ߣǴ֮ǰʰĶҲҪˡ
˵ɾһԹ
ͥɰͰ͵صһǸʵӢų⡣
ʱڸʲôأڸӡ
ͥߺ󣬰ղеʼɡһؼյӿˣͰ߷ŵһԣĵط
ѹ˦˲Ӱ˵ٵ֡Ҷӻ˴룬ӸɱҪǵͥѹķϣùء
ҪˣšΪҪչˣ̫Զں½ļСתתԶĵطǲȥǷѵʱ䳤
һһأǶˡ
ˡܵҴˣĶס
֪ͥ飬ܰǸޣһؼҡϣһҡ
㡣۷ϰһʧˮ̶
ҹ
ͥû˯ڷһ߷֮ǰߵĶһߵ֪ںδֻܵ
һͿͥŵǸŹ죬ɫǺɫͻ
Ҷˣ˼ʲôͥ
ͥӦ

ͥתһȦȦ
ͥϵôˣ
ҿǺ񣬲ʲô¶ͥʲôļ
ȻͥĴϣʲôҲû
ͥ§˯һ
͸ֽҫĿĹ⡣
ͥͷĥ䣬̾Һܾû˯ôˡǱҪƺһ㲻˯
ӣɫеؿֵͥǣԺҶһ˯
ͥҪ
ǻһ˯ִͥ΢΢»ȥۺŰʾ
¶żΪ̫ͣ˫޶ûкôִͥԼóοǡ
ЩͥôһǰΣģʲôöԲԼ
ҪȵʲôʱһôˣȹһΣǿȵģ֮һҲûеóѡ
ͥȫЦ⣬㻹˵Ūңʱ㻹˫أôôɫ
ɫͷһѵô꣬ǲ˱ضǣ
аΪԼ۹ɸţǳöûÿôϰ
ҿˡ
Ӣ˶ͥؼҵϢסֽԼһš
磬Զ֮ǰȡֵģ֪ߵĴæҲûüӢѹû֮ǰ
Զ󲮣д󲮣еļҳϲúӽˡ
𿴼ͥҲϲԽӢһԼĶŮһһˡҲ鲻ȥ
һʱ䣬ԺּˡͥΧһȦˣȫСһˡ
ͥȺ̸ЦҷԴ
ϣЦſ緢ͥʮ⸱ֻм
ɩôȥ￴ţǮ·⸱ӣЩʡ
ߴߴ˵
ֻҪܿͥͺˡ
ǮЦСûʶ¾ˡ
ס˼죬֮ˡϱģܳأ
ȥϿ㡣ͥ
ץס֣ͥ磬㲻ƭˣһҪ
ġͥʾο
˶ߺϢߵͥߡ


222 
ؼң
ȥңȥүүͥǣֵּҡ
Ҳܴˣͥĵڶ͵ּҡȥɺܸˡ
ּҳҹУƻεҵ
洫ĶͥЦˣүүʮ㡣
ҵʾѧСը¯ҵŭ
ӶЦ߿ˡȻȻɨӵľˡ
Խº󣬾ͥߡʱ޶࣬ǾЩӡ
ͥؼºȥһ£Ҳȥˡ
뻴ǻҲôЩꡣ˲ӡ
ͥͷڼϣ˵ץǿ̣Ҿˡ
***
뿪½Խһʱתƺڣһ鷳ȥˡ
ͥһ޴Խ󣬾ƺڲˡ
ԭôԺˣԺڽĵλƺڻĵλͷ򼶱š
԰ԭѧѧͦõ𣿵ôͻȻͱˣҪԭʦֲϲԭԭƺڵǱ޵ˡϾԷʺðƻһˡ
һͽܣԽƺ˺η壬ѻ˸ѪͷԽǸޣƤûҲס
̨վһߣüԲûҵʱ
ҲǳõʲôʱôͷͺԽ
ͥ˵ȥСĻͥƵ˵⣬˸һ뿪ƺڵȻ
̨ˡƺ棬񱻻ƻǰƺڵڵϲȣ
ԽѲҪ̫
ƺǰΪҪͷϣԺԺ٣ƺڽĵˣƫԴ⡣ôΪƺһ죿˱㲻ˣ
ԺԺͥ񡣎Zϫҡ
Ʊ֣޵ֶΣƽտ׿
ԽȫǺɫּԱȻϵĽ⣬һʱֲʤ
Խдһ١һϣԴԢĺ˼ǳ׻ٵˡ
޵ֶ𣿡ͥһֶ˴¾ͱסˡ
һֺֿͨ飬ԺֶΡСӣҪúֲСΪͥ
ҲɱʽսԽ廹ȻһС磬һơɽ֮ϵرԽд
ϵ˿ҲԽԽࡣ
ƿһĳͥһۣڶΪйأΪ̫ͣӲ˳⾳˵ᱻˡ
ļԲȶҪһһ
ͥɫлԺ̻塣
ȻɽУ²ģܷӵԼʫƪ²еĺֶΡҲŵ㲦˼䡣
˵䣬
ҸҲ׼ɱԭԽǰ
һжʱ
˽ԲҶǵʱһˣΪѾǴˣܷܿ˭Ҵüͷ
ͥűԭѹһͷԭô˵ЦΣ±ǻǰƶкβף
ԭŲôֻּ֪࣬Ϊá˸ɵ¶ֻ̧𣬶ֹһ⡣
常˿ɵֻҪɱʦԺ˶ֲס常һҪʦҪԺԭ߰ͷ
ֻҪûĶ֪ôѡ
̨ҵԲˣǻˣֶδ£ǲʹ»СС»ޡִˣŽ˭á
ͥȴԸ⡣Ը˽ƣǿаƺڡƺսսʮ꣬СĽˣȵõԼֻع
һΣͥԹ𡣷ӳǣ֮ǿȨѹܺ˷룬ͥ;ñ
ƺڣԭһֱһĥܹͥͥˣ
ڡͥŽѸײڶ֮ƺݺͱ˻һ
ԭԭ˳ԭȻûȥ
֣ͥӽͥȥ
̫嶯ˡüǺ˵ˡͥһٶԺµġ
籾ʵΪ𣬿ɲ˵ĵطͥͱ˻һ¶ȥɡƽӹȻͥԭǸʵڲ취
Խ尴סļҪȥæͥԭ˾˵ͬд衣
ʵڲУʦͽϳĺˡԽ岻Ǻ⣬ҪеѪ
ƿųеĳ˵һ䣬Ȼӡ
ԺԼ㣬֪еֶθʲôˡ
ԭһһͥҵӦԡ
һԭϾܵӰ죬һӾҲʼΡ
ͥû߷ϵĽѹϻȭȥСӣܾˡ
ԭڵϹ˺üȦ۾Ѫסˣֻƾо
һߴһ߽ԭҴңҲŹģ
һ£ͥȭȭ⣬йŻѹʮȭͷԭʹֹ
ӿԼĶͽʱ֣ȥﰢԭ
С֮ĶȥɡǴһ߿žǡʱֲԽֻ֣վһЩ㬡
Уԭ߶ϵķߣͥһӾͱˡ
ԭȫѪ˺һŸ߽״ͷʧǰ쳹ϿգҪ常ȥԭ͵ɣ
糣ʶ֮һСĴϵġ
ԭһߣԽͥҲ뿪ˡ
ͽܻҾȴˣ˵䣬Զȥ
̨Цһ֪ܲԷæǸȥˣ
ʦǲǸ鷳ˣͥԽеļɫЩҲô嶯ġ
ԽһЦ˭ûʢʱ˵ˣֻǴԭһ٣ûɱ㼸꣬شֲֻ죬ǵˣ͵͵ȥ
ҲáԽæӣͥˡ
ǾΪηʵͷŹĻֻҪһ뵽ͥͶµûšʦҪҷɡҲ¡ͥԽԼܡ
֣ͥҿǱȥ𲻻ֵᷢġ
ǲСҪʱˣԽ廹ҪҪˣԽϵ£˵
ƴ磬ڡ
պóأڵ͵һӭˡ
𡣡
һϮ£ƣ顣ֻͷһûйܡ


223 ɽٽ
ھųǽޡסĵط
ʱ̽ϵ⡣
Щ꣬ӼӸ߲ʡ
ؾվڽǰ̣ԭСһѪܽ
常常Ҫ
ԭ۾һ˵ǰ֪һ⣬ܾĿ
ԭҵӣ󾪣ΣǸ۵˴ģ
ǧ磬вη彣ʿ
ԭ޿ڵϣһԭĹ֣ҪɱʦҲãͰҴˣ
常ұ𰡣һҪԭɱ
㿴Ҵʲôˣ
롣
Сչ˺õ츳Ϊ˹һû˸ǰ֡
Сĳһۣɫضԭ˵ɣȻʦɺһȥǸԭʦǼģһɽٳڵĽޣʱָĶĶòã
ԭ룬Ӧˡųȥˡ
ɽٿǱȺҪ硣ҵҪԽôסԭϴ˰Եˡ
ԭ
öɽٽޣֻһ󾳽ܷʿȻһ챻һСʿȥ䵱֡
ҪĶӾͺˡܵýָ㣬»ʰ̯ӡ
ɺܿͶµԽˡ
ԭ˭ɷų˶ɽڵѹѹ㵱Խѹſ¡ھѹ֮£ԽָָڶǽӲġѾܾûôǿĵˣǿսʤ
ԽҧӲţ亹ˮֱشŲǿ˿ڣͽܺͽɾֻƽд衭ʲôԵĵطӲҪ֡
ԭһ֮ǰɲԭ֮ˣһܲˣ
ɼԭûз˵˼νԽնȥ
Խ亹ֱ޷繥ǿʿһ򷨡ֻһԽĽӿռ䣬ͥ˳
Ǹɫ·ľԭԭԭѪֹ˷ܵɫŤɣȻһ°ˡһ
ԭ˼Ȱͥú޻֮Ҫǽ
ͥôˣͥϣعǶѣȫѪٲȻΣˡ
ޣ㻹Ҷ֡ûֻƾͰɳȥ
ͥſԽһۣߡ˺֣ʱת޹ڽƳ֮󣬻ؼ֮ǰµġʱ˾ˡ
ð
ԽûץƴȫԶȥ
ӴʦˡԭЦ
Խӿռ䣬ͥΣǿ̡ͳ˵һʹɫҲ֮ǰĺ԰ɱ䡣
Ҷһ̣ʧڡ
ǵһο𷽴ҵӣɵð֣ѵԭôʦܶǶ֣
ȻôͻȻܳȥˣ
ԭͥߣǺԵ³
̧ͥͷҪԭӡ
ȵȡɿͥæסԭϧһԭĽѾͥ塣
ôˣԭԡ
ɿŽ·պաˣȭû¶ȥ׷ɡ
һĴôԭͽôأû˵жѽ
ɾǲԭ֧ͺͽѪԵϵԭΪԭͽ𳤵ҲġŻȻ򣬰Լ˵ͨˡ
ʲôеɲ׶ԭδ䣬ͱһӰɣԭߵķݣٸͷ
ʲôɸýУϳˡ
ͥӣһִڳĶӡ
ɿŰ˷неĳʹˡ
˵ǰῴҪˣΪʲôΪʲôĻأˮǵİְ֣Ѿܾûμˡ
***
ˣ
ͥӣһöߵЩ죬һÿװͦڴߡ
֣ͥһµųִеķ䡣νգ·˹ڴͷϣźsuperme壬дǰǸѾһˮʡ
ⲻˮǵķ
ѵں½һжҵһΡͥƿӣҪû뵽Ȼ𽵹ذ
ôˣͥٴ˼ôеҵˣ
ϧػ֣ûС
֮СĵظҴҴǡ
˹һɫҺ壬ͥ¡֮ͥǰ̫ܵأ˲žȻ
ԼļûɣΪͥһϤĻúˡ
ʲô𣿡ҺɫЩ˵ͥȡ
ӣƢõòС
ˣǸ˵ġͥϣʾһˡ
ˣͥجج˲£ޣʲô
겻ȡͥϣȶꡣ
ͥһͷˮ֪˵ʲô
ι㡣һϾͳһɢӡ
ͥƾճһӣЩ˼顣
ʣͿԭӦ̨ĵطһŴεˣ˹˵ˣ˵ġ
ǽ˵ȻҨһҩιͥߡ
ҲͥŤͷ
ɪɪظڳһ·϶߶߶
ʦ֣Ҫ˵鰡ҶĻŶŽĶ֣ǲ֪İ
ҲЩȻû뵽ԭԭǽӡ
ηηβؽһӣδĳ衣
⡭
ǽʶ֮صװΣĹòŰģ̴Ӽ¶ɻ󣬿ڽ͡
̴Ӱ˴󣬱˳ȥ
ߣеڶǰһĺӲϳҩϸס
ŲҸȥ㶼ˣҾͿò˼룬ĬģΪ̫ͣһˡ
ʲôҩȵģĲ𣿡ͥȡ
ڸֱͥͣӲȥ
ҮҮȡͥǰڴڵ¡
ͥ£һס죬׼£
ҩռʱ䡣
첲šȣͥŻʲôû³
ŭͿɡ
㣡һɣ֮ͥǰԼôġ
æҴӴҪܡǸˣأ϶Ķ֡


224 ѪԵ
һ֣ˮǵһжʧͥǰȡ֮ľһտķ䡣
⡭
һĻĻϤĳˮһһš
˵ǰĳһգڱչصУֳһȥһˮǵĵطΪоԼиһӽڴ˵ؽ
ǣͶһ˼ҡʮ󣬺һˮŮԶ֮ޱͥ
ͥýˣʮϲͥҲ߽޵·ӡǣͥ·߲ȵʱͽѧ
֪ͥ츳ãö֮ͷˡ
ͥӣ׵ĲܽҪһݼҵһ˼主ҲǺõġ
֮ͥʦԪȥˮǵĿľͥͥˣҲͻع˱λ
츳ԽİֲȫǽޡͥѵЩ
ȻѧģҶӾֻѧѧԸԶǸˡôûе
츳ҲٱԭҪã˶ʮֻ꣬˰ꡣ̲ͥסΪԼ֤
ϰʮ𵤡Ŀǰǧ꣬ѾǴڽޣֻһ𻯵ɡҶȲϣҲҳ츳ã
ĻǿЦ壬˭ܱȵϵġѾԶܶˡ
츳԰ٷֵĻһ֣ͥʮ֡ʮֵͥһٷֵǲ⣬ԤУͥҪƽһһһٶʮܱ֡
һ·˳˳ˮˣŷֵҲʮͥʮˡ
ϧͥиӣʮ־Щˡ
Ҵط˺ˡûʣͥˡ
⵹áҷ֮һͦġѾԼ޾ްɡԼӲѧЩ
Լʮǰ뵽ͥٿȥˮѰͥת峤˺ͥԭ
ǣԭͳ˼еӡʱԭҲ꣬Ѷͥ˼һתԭϡ
ԭƽӹѧʲôУȴʲôѧʱһ֮£ɴ˹ء
㵱ʲôʲô˵˽Ҿ档֮ӣ鷳
ͥôʣ˵ҵҵĶӡ
ͥûԴһɣߣҲ뿴㣡
죬ɨӣһ֮°ͥˡ¾˵ʲôԲ
ˣǼЦˡ̾һ
ɸϽڰ֣ЦЦ
˺ˣȥԺҩҪ뿪
ͥͷ¶ʣȥԺʲô
ȥʦͷ丸ĸһֻõġΪ߲ŷ񻹵شԺϡ
ĶӣֵõԺ
Ҳȥͥˡ
شϣԺǧԺʤءһȥʦޡԺ̫Сʺ㡣
ĬӺӵˡԭʦʱ򣬽鶼ûһֵӣƺڻҪֵԺˡҲĶӣģָֻ㽣
Ҳȥҵʦܺáͥͷ
㻹С֪Ժĺôͥͷ㸸ףܲẦ㡣Ժ񣬴е鼮̺ԺΪҲᱻԺġ
֪ʦҶʦڣҪֻȥǰˣͥԸȥʲôԺʦֻԽһˡ
вʲԽ֮㲻Ҫʹǰ;ڲˡ
Ȱ˵ͥһ
ǰǸ˵һһǧĸ֮ȥˣ
Ī˵ˣй߶ͥݻ쭳ˡ
ʦҵ𣿡ͥʡ
ҵˣڻ·ϡ֪ͥ޲ԣ޲ܿܿˡ
ͥЩģ㲻Ҫʦǰ˵ҲȥԺĻУҲ׼ޡ
˶죬˵Щʲô
ҲҲͥסԴ

ٺٺ١ȥɿʼЦ
ʾ˸Լȥ
źʳ׼Ķ״ôˣȻһͥԭûˣȻҪ֪ԭӣԭٴźаԵ
Цһ£ԭӴᶼûоУֱӾж״ᣬ𣿡
ǿ϶ף֮װ
֪ˣԭٴҵȺͥǺã۹罣ɱ
֮ϣȴ˳󣬲ұ粵
ѡƵգҪܸͥˡ˵뿪ˡ
Щɣ˼ǡԺͥȻҪˣ
ǲðɡ
ҡҡͷܲܲҴţǿӡӵĿɽӦõ
˯ͥڴϷȥ·Ҫš
ӣ˻ûкã˵ܳȥͥһž̴
ȥһʦͰʲôʱͥΪ֮ˣаҰ֣й
ǡһĸȫǻޣͥһ򲻹
ʦԶԶ˴ͥԺͥվڷſڻ֡
˹ȥɨͥ״
Ѳк󸣡ԽҲЩꡣŶãǰһһ̶գͱϱˡ
Ȯ죬ˡ
ǵôˣͥЩż
ģҵǺ󣬾Ʒ˵ĵҩѾȬ㻹˵ЩͥѪɫﰵޣһҪǸ޺ÿ
ͥûд󰭣Խĵһߡ
ͥ˵˵ôһ£ôͻȻĶˣ½Ĳĸ𣿡Խһͷˮ
·ĽҲһ֪⣬˵
ͥˮʦԪ¶г
ԭˡԽȻ򣬡תתȻҵ֮ǰĸס
֮ǰ㱻򡭡ˣԶڻƵĽ˸о̫Զԭ֮ԭʧ٣˻֪𡭡
ô˵ԭһ¶ͨе֢ԽʧЦ
ԭô죿ɱʮʣһбģȴ׷ɱ
Ҳʥˣԭԣҽָˡ
ͥᵽ֣ӹ˻㲻иӦԭɱ㣬һȥġ
Ƭкܶ磬ʶ嫣һٶҵͥ
ͥع񣬡⵹ҲǡѪԵⶫ


225 ʮ
ٷ磬Ϊħ֮һʮ֮ޱմӱչصĵط
ڵ̽˶ӣʮӴᣬѾڹ㷢뺯ˡ֮ޱ
ʮħڣһ򲻺͡Ҷ̽ӵԷӪش̽Ϣ
֮ޱֶסˣƵϼеѯʣжˣʲô
ͥ˵ͥѾʦԺ˱Ƚ꾡Ϣ֮ޱ
ͥ裬Ѿܾûˡ
˵һ̣֮ޱѾʧʮڣƴȥ
ǰ֮ޱ˳ΪС硣츳Ѿˡ
ǰֻ֪ǰˮǣԼĺϻǸԪڵĽޣĸȥɲˣΪ
˭֪ڵ̫ھ޴óȻȥˮǳű̫ɲˣͷһʶһûзͨŮӣˮǡ
ҲǶ֮ޱΪʲô֪ԭˡΪִϡ
֮ޱʶûͥ󡪡ع鱾λһֱ˾ʮ꣬ǰŻعԭλ
ͥڶ֮ޱʮȥ֮Ľʮ֮꣬ޱٻ飬ûԼĺӡӶŮԲá
ʴˣ֮ޱ֮ʮ꿴ͬ˶кߣҹʱ֮ͥޱǮȱӣҲһӣĵ֪ǲģһֱ׽
ŮǸʱСͬķģʱСֺĵĲСԼϵһԭ򣬱һʮꡢʮ꣬ܶԶԷ׽
ѪԵ׽Ǻġڶ֮ޱûа취֪ԷԼͰԼһи
ڶ֮ޱȥڵ·ϣͥᵽ
ͥأҲ𣿡ǽܲһŮӰɡ
֡ûк˵¶Ȼˣûм֮ޱЩʧ䣬һͨķŮӰɡҸ¹ڣˡ
밲οͥ˵ǿȥѰת֮ߵ˳ʿ˵ǿ԰쵽ġ
ûпڣһ͵ŮԶĵطͥ֡
ͥѰȥɵĿ࣬裿ôѵҲʿû˵ȡް
֮ޱֱ㶿Ϥˣ鲻Խͥڻܾûпˡ
ӴĸоǸӸûСõһж˽׵ĸоһ˽ֻħ޶֮ޱ档
ֻͥϣ֮ޱŻоԭһͬԴˡȻأ֮ޱ뵽ͥСʱʱûк顣һѪͥ˱Եĸʳȥϴʱͥҡҡλżſϴ̨Цſ
ʲô
ڵ衣
һ˲䣬֮ޱõҾ
ͥƿЩ˼裬ҶˡⱧȥΪ鰡
ʲô˼ģ֮ޱͥɫãǲûкúô㣿
֮ޱüһҪ
ûУûС֮ǰˣûáͥܵ裬ҷɣ
ˡҲԽֶͥ˵
֮ޱΪͥѣɫؿ䣬ͥĻö֮ޱЦһӾˣ˲
ޣ֮ޱʩѹ
ѪӿҴܣһʱ˵ȴ
Ǹ߽ʿȰյ̫ˣͥҾþò˵˵ͻҲ죬ƽڳغһ衣
֮ޱһѹ˲Ӵ˼֣Ц㻯ΪǱҼͥöɡ
ƺһɫҲʼʧѪɫҲ˵
ͥ˵ȴЩԣʶ˲Ծ裬ǲʲô
֮ޱѹһգɵ˵ҾǰʲôǶġͽʿǺܺŪġ
ͥü裬ǲǰж԰ˣҪƭңҸоõ
ô˷ɣ趼ˣ
裬ҷɣϣһܾˣҲ뿪ġ֮ͥǰܶΣգаˡĸܼ氡
Сӣϱǰɡ֮ޱ۵ִͥͷϡ
ûСͥΪԼ֤֮ǰ֪㻹ʱһ¹ڣͥȥ
˵ʲô֮ޱͥ档
ûʲôͥʼתƻ⣬裬֮ǰѽô
֮ޱԼһ裬ȥʮڣԺʮڵˡħʵΪֻҪ֮ޱ֮ͥλͻһֱȵ
ʮ֮ͥǰһֱƺڣܶŶ֪УҲѡһǵļ̳˺ˡ
֮ޱΪȻͥûгԹǰӵô˵ģһʮڰɣܾûмˡ
Ȱ˹ջȥͼ
ͥشãȴһһ
Сͥڡʮȫսթħޣָͥͱˡ
ʮɽ֮ޱʾͥĹһǮ˭Ǯ࣬˭͸ϲͥ
һãʮ󡣡
ٷ㣬ʮռһ롣
ƣܳҡ
һؾ֮ޱҧ
ǿաá
һһǧӡ
һǧɭ֡
ԣԽĿɿڴ
СͽҲ̫˰ɡ˵һԺһٸԺ𰡡
ˡͥ
⻰̨Щȣ⡢⡭
һСһ󳳡СҶϰˡͥͺ̸
˵֮ǰͥʱֹˡ
ҶȥǶ׵ˣ˭Ҷѹġͥ˵˵
֮ǰˮǣסլ˭԰ﲻҲһ𣿡
֮ޱһתӴҪʮڰ졣Ǵѹһͷ
ӶˣȻȡʾ
ȣ
ȡ
ͥ
֮ޱһԲ;ʹ
һǽӰأһǺݱ൱
ΪɵڵĽÿһһ˶Ĭرܿͥվλá
оʮˣ죡ڴ󣡡
ʮںͬˮ𣬵ÿ궼ᷢ˫Է˳ۡ
֮ǰǷԲûд𣿡ͥŰʵڲ֪˵ʲô


226 ʮһ
ۣͥԽطˡ
ǷҽȥҪ常ԭſڱŲý
ԭԭˣǲ常˵ʲôԭͥ·ƿڴ
ԭӣͥúЦ˭뵽£˲ߵ
֧Ե㻹һ֡Ϻ½޵ĻͥҪԭ
ޣ常ûжӣɱˡԭһ򿴲ͥ
ͥҼǵ֮ǰ˵ҪĥˣŻɱҡ
ԭδһ춼ˡ֪Ϊʲô֮ǰҶܺõġмʿȫǶĴȰöҪ˵ˮԶ͵ϡ
ѵΪ常ӣһжҪջȥͬôĸһ
֮ǰڲ˵󶼸ˡ˵Լ׵ܵܵģҪʲôԺ˵ίҲԺ˵ɣǰЦӭӦôĶˣ
ͥ¶ȵԭžһʱöԷϵϤô¡ԭǲΪ˳ɵİҸУǶԷź常˷
ֱһ׼֮ԭܴܾڤڤ֮ԤеԼ֮ʵŻᴦԭء
ʲôԭͥԼڴһƣ漴͸о©һƵģԴԴϵʧ
ͥЦҲϲɱˣʥˡ֮ǰЩôһʹɡ
ƽʮһΪѧġ㿴ҶãΪרѧһ֪ʶͥƺڸûлӴֻȥɽ¼Щôֵ
ļֻΪңƲŻ⡣ԺҪúҿɲԭص㡣
ԭԭڵϣСһ˿û飬Ϸ࣬ͻǻҲ˸
֮жǧѣԭһ£Ϊܺ
Ժ׼ͥԸŵ̴ӣҲһԭͻƺڳϦӡ
ǡ̴ӹӦ¡
˵ˣԺ¶ͥ˵ʲôʲô
ͥ߸һط̴˵Ͷ֮ޱԼȥƺ¶Ҫƺڴá
ʲô֮ǰ˵˺ȥ𣿡ͥЩͷۣ֮ǰ˵˵ȥ֮ɻУ˶ôˣô嶯
ԴʮͬסȥȰͥƺӲ֮ǰʲôӶʱɲƺڵ˸ûйϵŲء
֪ƺжʿƺ۸ҵʿ֮һʣµĴ󲿷ҵ涼ûм˼޹
ǱҲг𡣲Уҵøȥ
Ͷ֮ޱǴڣռڽ·۵գۼ͵˽ƺڡ

һ迪ƺɽţǰߴʯƺ˲仯Ϊ̻ҡ
֮ޱȳУһҡ壬ƺڵšƺڵĻڴڶ֮ޱĹѳƬһ

ƺ̨ͬ鵤᯽ùϴҴææ
ԭą̇̄ǰһĻ
ƺڶƬرֳ룺һ졢ѣһǺƷɭ
׶ϣĿɿȥ֮ޱŹ壬ų˴ڵѹ
ƺڵĵӶڶ֮ޱѹɪɪƺ;Ľظ֨֨·һ̾ͻᵹ
˶֮ޱɳӰĻҲܱĳЩΣʩĺá
ͥǱ˭Ƹģ֮ޱ̷ʡ
䡪
ҡҡ׹ƺڽѹȻ
˭λƺûͥ˰õĹޣã᯽Ӳ˵ĵڣȻ˴
֮ޱƺϵħޣΪΪǿҲһ
ͥǻץߵԭ֮ޱ촽һһ죬ƺӵ鵤Ƭ̱һƬ档ֲȫһźôĸɲݡ
᯽Ѫ٣һѪֹ
δڰԵ˻һΪƺ޹ء̨۲ѡһ⣬ƺ˥ۿɼ
˵޹ر޹أҶô˵ӹ֮ޱͷԭƺںƺڽͷ֪˶ٺôͥһ¼ʼǻһֲ߻ƺЩ˾͵治֪
Ĭͥѡ
ǻ֮ޱһץѻƺڳϵıչ֮ץþ¹޵ֲþЩ˵¶
֮ޱͽŤ»ԴͥææҪɱ
֮ʣ˽ѵͥҪŹˣͥһ仰οصͷ˵˾䣬Ϊķ緶
ͥ˵ǣ
ЦΨһĵطΪһûк̨ܹķˡԭΪͽܺ󣬺ܶʿ϶֡
ʱˣΪһпʵ
ûֻǰľϡúúʵõ߽ĽݾΪ׽ǸԲԲţ֪أ
ͥͷһͱĲӦŪˣ˵𣿡
߰ɡͥûдȥıҪˡ
֮ޱȴ⣬Źˣûдɱأ߹ɱٵһˣĪЩ졣
ҶѾȥˡֻǻλ̫ߣͥûлӴ
***
صڣ̶״ᵱг̺ͥȥһطһǿա
ﰡСһˡ
һ֣һŹӿʼ֣ҵ˽⡣ֻҪһҪĶͻĹӡ
ʱֻҪӣܵõҪĶǸ룬һ÷źĲݣѪѪݣȻȥ
ͥЩĶ֣ѧԽ𣿡÷㰡
Ƭ̣Ͻһһǽ
9999ȫ֪ôˡȱһǵǽһȥλոˣպһ
ͥǰǽ뵱㡣
ͥ˽ʱڵĶ״ھС
ûȥ峤ԭִ»ȥ
Ӵᶼûɣ״ȻҪ졣һҲûʲôѽֲ𡣡λ۷׷ס
޳˭뵽ͥԷ֮һԾΪĶ޶ɡ
ɲ磿˻Сĺ½ɲǿͥӵϢܶ˶ڳ֮ͥǰʲô
˲ȥһ˺½ʿǿϢΪĽԴˡ
ðĽѣʼԼͥ͹ޣ֮ޱŹħԼĸ뵽ħɱ顢Ы˵ݺݴһ
ħ˰ɣȻ䣬ôһԲϾɱˡ


227 ϳ
ԽԺͥ״Ż
ھʣͥˡҲȥԺĺΪңﶼС
죬ͥϴҺͥҪ£Ҳһݶ
ڲͬĳޱ߼ʵ죺
Ȼһ㶼ۣ֮ǰһΪ۵ġС˵Ƕ˵ϴʹôеƮƮȻĸо
ҩƷֺ䷽Ĳ졣ԭڳӵм䡣
е˯ˡ˵û˵꣬ͥʹСࡣ
Ǿ˯һ
žͿͥſڳر˯㣬Ա߻һֻӾ
ѡͥͷ˸ѣҩЧûˣˡ
ԭɫҩѾǳɫҩЧˡ
Ŷۣͥˮȵɫɫ𣿡
̲ŵģ֮أʲô
ˮôûбǳɫ滹Ǻɫͥʡ
ޣ㲻һϴҩʲͬġΪߣʶ㣬ܶණ㲻мңҲ֪Щ
***
ʮŵƽʣģϲ켫ˡħȫԱ룬Ͽͥڶ֮ޱӴŴ
ֳϡȳϯĻһݡ
ħ˿аȿ˵һΪһЩʳҲϯ
ħħ𣬶֮ޱʵڵһӿǴ£뺯ˣʣµĸħӦòλᡣ
벻ħҲһ֮ޣϡ档־һƣµؿˡ
ħΨŮ԰ؼװ𵶵ϣ֪֮ޱ᲻ϼӶˡħ޺͵ʵ⣬һ΢ƽ⡣
֮ޱһϼƽ̼ơ
ϵľƱĵ˵¶ˮԵ֮ޱŮ˿ɲᱻ鰮Իͷԡ
˵Сӳû治ؼŽߵˣЩ̾
Ǹȥϲˡһȥһͷμĵᡣ
ͥźɫߵ·ڶ֮ޱ
ͥǻ졣лС֮ޱѻһһܸ֮ͥ鼸˰æտͥһ
塣ͥԹԺˡ
˵˼׻ȻԼλ
ʣĸһ
ҺǺýãԺ˸Ҹɫƣֻ̡ܸ߰ؼ΢Ц˵
Ͷ֮ޱŮӣһ㶼վͬһߣ͵Ҳʣ
лл̡
ؼȤҲ֪˭ҪǰʹˣָĶˡ
ֵ˲֪Ļ˵ͥءͥͲؼͷס
˵Ժ̵߶
ʮһͥ·ڵ
Ͷ֮ޱΪ˶ѡһ졣߽ͥҪ·ȥǱߡ
Ŀίίϻ·ϳӡ
Ѿˡ
еҡͥˣ
ǰƮƮɣʮǱǺɫ죬ׯϡ
һ֮ĺΣͥѾûоӦǰ׽ʿˡ
̫࣬ϧֵǮʯͷһֿ⡣ţʮںһ
ˣͥ۾ֱӦҲࡣ
ţҺۡٷͻƴúԶôԶĴͣΪ˸ϼʱͥΪе㲻á
ͥһЩΪ̫ԺҪڼУ͵
ȥϢʱ̴ӴͥȥϢʣµɨβ
ص䣬ͥ˲ڴϣҾôûô۹֮ǰԼҵʱûиоִĵ͸ƣ롣
ʮǱߵΪаڴߣͥҴҴӡ˯źƿųȥˡ
׵ϣͥ͸ʰȥԺˡûиһܵһȫ޵š
Ժ޲ܸͨͥȥԼʵرͥ񱳾ǿ¡
ӱŬܵõͥĸĳϡ
ͥĸΪ׼ĻʲôȥСͥʼղͬȥԺֻһͥĸ
ݼӡһſͥй⡣ĸڲٽ˺
˻ȥҪΪԪӤĽͥʮ꣬ıÿһһָν
Ľңܶལ޾ΪĽŻڡܵõżһһָ㣬ڵĽ޴ͷѪ
ԪǧԪеʮ껻ȡָ㣬ռıˡڲٸ߽ʿɶе
󣬳һ涨ΪóĽ޲ܱ
ͥǰλ޾ǱĽǿһˡ
ǣͥŽ̻Ի͵ĸޣͬµԺ
ǣͥһƬ¡
֮ޱħˡ
˼ˣѰϴµЩӻǾǡ֮ޱź£Ʈͥ࣬㶼ˣ㲻᲻ܰɡ
ôأͥЦһʵһܣ͵ȥԺ
ԺĴ°Ͷ֮ޱӭ˽ȥ
̺ܴͥ󰡡
Ժһǲ
ͥǸԺ˰ҪԺľͺˡԴԴ̧ĵرܶǽˡ
ԺˣԺ·ɶѸٽͬһߡ
ԽҲС
ͥΧмǹµؽԺЩ꣬Сʦûˡ
ͥԺⳡ棬˭ȣǻˡ
Ժµļλ޸Ͷ֮ޱ˼򵥵ؽԺһĸԺڵԺ⣬֡Ժޱѧϰգֻȫϸ󣬲ܽһԺרޡ
Ϊ󷨡޿ԲͨҪѧϰֻȫ˺ϸ󣬲ר
ȫ˲ţܲĳһҵĴʦʲôһ㡣ܶʿӶϲһޡ
޿鿴Ķ࣬ռϢǿɶ̶֪ܴܺϱһЩù
ʱʱԼ⣬ԺԼʿأǶЩܳ벻ƽ׽ˣŵˡ
װģ֮ޱм
ԺлԺ󣬼λʱʱ󡣲絽ĳҸطס£ͥŻ֪ͨλͥλ
˵ͷͥٺ뿪
֮ǰѾ˵ˣԲͥеšȻͶ֮ޱǻ˻ġ


228 
ԽԺ˽ͥСͽֳͥǽͺá
λʦ֡ͥȫش
һס
ˣͥʽԺ
Ժ˳ɼҲŵȡǱ޵ԺľӢر֮ǽɫ״ԺδɫŵԺʯɫŵԺ󱸣ǻɫ
һԺӶͳһΡش󳡺ϣԺ¿Լ⴩
ŵһһ䷿ͥĿǰ״ӣһһСԺһȵͯ
ƣҳСͥԷԼֲͯ˵
ֲԹ˵Ѿɨˣֱסɡ
ͥ£ʦֳ˳ˡ
ҸʲôˣԽĴӳûлǰЩӣӳҲ뿪ˣԺֻʣʦֳһ
ʦ֡ͥӭ˽
Ҫȥãþǽյĵطʱңʱһ𡣡һ죬֪ͥطصһȥ
áͥ衣
˵ˡʦ˵ҵֲãǧŴءüͷҵͦõѽ߻ˡҲ֪ﲻԡ
һֺֿͨ飬޵ҲɳɱУԺ鷨Ϊ鷨Ҫߡ
ҪȥдˣǵõҰҲ죬ߵҲ졣
ųȥд֣ͥ̾Ȼеѧʱĸо
޿ɽ»Ϊãνġ侪꣬ʫ񡣡ʫʻԼĺãĺʫĵС̫࣬ÿС޽ġͻ١
ˣ俴࣬һʵʫġʴˣ޵˵Ҳ򵥣Ƕ࿴౳ﵽ˼ѿڶĵزһˡ
ա
ͥʰãͳһĴԺȳֲվԺ⣬ȳ֪ͨͥ
ͥѾҪ˯ϴɻָ
ߣҸ˵ԺĸԺϰ֣ˡҪվλһʱ£ٵĵҪǧŴ֣һһɵ֡һߣһ߸ͥոλƢԡ
ԺÿյһζǱԺԺǵһξԺˣԺԺһŻȥԺҾͲܺһˣѾ˺ҵͯ˵ˣȥ
ͥԺʦ·ǲ֪ءͥźۼ
ʦָġЦƾСʦԺǳ棬ϸ顣ռͬʦֵıˡ
ͥһøδ࣬вٵӷ鱾ӿ˹ҽܡ
еƣɽʦԺ
ȪʦԺӡӡ
Ǯ棬ںͣʦԺӢ
¡
״ӺŵǻϣֻԺλԺλĵӲܱ״ĵһΪŵӡ
ȿȿȡҽܵĲֺ廢ˣһλ飿
һɢɵػԼλãվŴ

ͥߵԼλͣ½Ų̬ȹʩһ
Ͻǳ¡ʲôĿʱҡ̬Ⱥܺƣһ㶼ס
ѧ߶ˡͥʦһһ㲻鷳ˣԷѾ֦ͥҲ˳Ӧ¡
ڻ᲻鷳һˡ
飬ǰλãʼΡ
鷨ִʡ˱ʡ㻭ṹֵݡԺҪľγԼķٱ飬֡ϰǿġΣʰ۾ȡҪǴ죬ʺԼĶǲڲ֮صĸ
Щ¶˶֪ר˵ͥġ
ϣܶ඼ֳɫּǰҲʱ
ˮռ̫·ʪˡ
Ļô£ҵ
ͥǵһμֵ߻ʧɵĻٳĳԽǺޣȻЩС޲һ˱֮߻֮֮޴ԹСѧϰꡣ
Ƭ̣ͥҲдһˮ֡
ֽϵּȾһźںīͥĬĬһֽ
ΪǰµĳҲʶֺ֡ͥС¹ʣ˹ȥ
Ǳõ̫أֽȥˡ˵ţͥóֽдһˮ֡
ˮƴֽƮͥԸоΧĿʪЩɫˮִͷʼҲ任ɫɫˮֽǻָǰĹࡣ
ˮųһţˮı仯״Ȼһ֣ˮˮûнֱϵϴʳ档
ͥϸϸŸղſдֵĶһֽдһˮ֡ʺˮΡΡݴֽƮ֮ǰˮͥˮǿˡ

ͥѧŰˮŷŽϴʳأһˮ̫ߣһͷ
ͥһξͳɹе˵ͷûһ˿Цݣѧ󣬰д飬Ӱʯҡ
ǡ֮ǰƺ֮ܰΪԷ⣬ʱȫˡҪõʲô͵øٱǧŬ
磬ͥٸʦֳͯȥԺԽں½ʱ͸ͥģ֮ͥƺڣپ䵽
ͥطҲ͸صͥϡ
Ժ࣬ͥõԺڿصע
ϣͥһֲ͸ͥ飬ˮѽī·Ⱦһŵĺɫ죬Ҳչֽд
ֲԭŵӣֶӣһֱûԺ״ӵͯһŵѡֲԷ˺ܴбĵӣŵõ˵һΪͥͯ
ͥĵ죬ֲԲ֪Ϊξѡͯ˼ңΪʲôԺӷΪԺֺ鷢
ΪħΪĸƺƴ״ᣬħΪ丸ĸǸ۵ĸǣ
Խͥʶ΢ʱҲǲͥʦġԺ޵ʥأ޶ԽΪ١˭뵽ܾͥ
ӣͥԺúȶʱȥԺϿΣһʱϢʱ䣬ǷˣʱȥϰԤϰȥԺѧϰѧɸλõĿҵԽͳϿΡ
ÿʱ䶼ŵú˿ÿС
ֻżͨѶʯ졣һʱҲܽĴҲࡣΪ̫ͣŬ


229 ԰
죬ͥѵÿУյķ¡ҪʦֳԼһμӳĳǵһᣬŵ͵ҫ˼ͥͰ͵ķ´ˡ
ͥеﵤҩġԺ״ʱܳԵƷҩģͥȫƷˡ
ҩаУΪǴ£һͥٲ⣬ҲԺһǸΪʲôҪ˵Լǰ;أ
ǺԺһ쵤ҩָᱻ˵õõĶƫҪ
¹ΪͥҲúһֻżóһЩõҩ͸Խͬʦ֡
Ϊܣͥһûϣֻˡ
ҹ!ͥصԺ׼ŵʱһˡ
ǸӣΪһƽûٳԺöȻУʣƷڶࡣ
ͥЩ⣬λѿڽң˵Դӵ֪ûǰֺˡ
㣬Ѳڽй˸߰ͷͥߡ
ѰҪ£Ժֲཻ
ͥһ۶ԷϵɫɫŵӶĿҲ뿪һ簡ʱкܶŵӺ
˴ӴóһƷʯͥ£б۶ͥҪ𣿡
Ѿʮַͥʵ롣cϦaxҡ
٣ؿͥһۣľȻԺͳһΣ϶ǸԺۣ·ûֲסһʲôϢ
ͥƷʯ޶ԡ
ҧ϶ͥǣţٶˡҸ㣬ô߰СҺ㣡һµ㻨ǮҲƷʯһȥɰۻˡ
Ѳ˵˵Ѱ£ͻȻʯΪƷʯǺ󣬵ͥѽȣƷʯ˵ģ˵ϵִֵ
ִͨƺڵʱɫ޹󣬾ٻҲûбȥ
ҿֲԲ˳ۣҽѵһ¡֣ʾͥӡͥϵضѶ˹ȥ
ҪúõĻүͣ˫°һһ뵽ֲҵӣЦˡ
ֲð˵ѣֲͥദҲмˡֲ֪ڷϽԸȣӦò˽Թ
ֲԺʯ»ƷʯͥµˡԹҲżȻֲûк̨ԺһУ·ǳ͵
ʯ»ҾԽиµ壬¾ͺԺԺɣʯ»û嶼ܰ
ʯ»ֻôԺȵŽԺʯ»ʺԭһѧʲôСҪ¸һȥֺһŮޣƫ²ˡ
˵ˣżеõһ͸¡ʯ»ƾԼѧʶֻܱΣһ޿ܡĹ֮һиӣ͸⣬һĵдһƪ£뷨ĵ˫£ܵõһˡ
ʯ»СԺһ£ҵֲԡʱֲԸԺ㽡ʱһ˵¶ĿûͶȻܾˡ
ʯ»СֲܼԾֻܾһӡдºֲֲ̽֡Բ֪ĿԷһƪĸģ˷ܵؼ
ʱֲһõĿ֪ʼĩǴ󿼣ֲ˽¾͸֪
ǣ£ʯ»ֲֵ֪Ǻֲԡ
ҲΪʯ»ԣĥƽֲǣͥӡǸĬԵˡ
Ҿǿ˳ۣ𣿡¶ʯ»ôܻ˵¾غ㻹벻Ҫʯˣ
˵ʵͥ롣ֲ˲ԷҲûʲô
ôͥ״ƶʯȤ
Էôϵʯ»Цˣ˵˻ܾʯǰƷʯ
ֲԲһ㶼ˣ϶֪ôĥ԰ɡһʱ֮䣬ʯ»Ҳ벻ֲԵĺð취ɴƤ߸ͥ
šͥһ£׼ɨΣǰԹӣɨ
ʿ˵˵ĻƵȷˡ
Сӣܲʯ»ͥ򣬰ϵʯӸǵӰʯҪ
ʯ»ߺͥҲûмŻطȥʯ»ڵԺԺһŵӣǵһͥңеȫ˳ʯ»ǸҲ˵˳
ԭʯ»ΪǵŮǰܣˡôͥϢûϳһصԺֲ鷳ֲԽԺͯһǡײû״ͥ
ʯ»ͥ·ûм뵱Ȼؾ·ôֱӰˡ
лʦֽ󡣡ͥ˶ԷһöƷʯԷҪԼʯ»¶˵ȥ֮ˡ
Ժ׸ƷʯϢȻͰյƷʯУ粢Ҳֻвƴֵͥˡ
ϣͥٴ٣һߵİнҡŹӡ
ңֲԴоϵˣÿͥš
ͥͣµٵ֣ʾֲȻһ裬żɽʣٺǶ٣ҪƷʯֵֵ
Ʒʯʮ˿ƷʯһٸƷңűٹȵŹԪʯʮΣǸȼʯ߽ĥɵģ̺ʺܶࡣ
һŰƷʯɵʮƷʯǿˡͥʯ»ʯóֳɡ
ֲͥ۾Щᣬӣͬˡ
Ȼͥû˵ֲԻĺ⡣ֻҪװͥ۸Ϳõʯһ
Ϊʯ»Թֲﰵܾ۸ΪѣҲʯ»Ƶúˡ
ǣͥͿʼֲƭʯ»ʯΪǲ˵ùϵҲЩ
ҹϰϰ϶ͥǿգɴ౧ŰԺȥˡֲڴ֡콫δ֮ʱֲ·ȥһéޣûԷйǱҪġ
ϡµδѳɡ
¸ǰ޳ȵϲ
ֲԽͥʫһ䡣ͬһʱ̣Ժܲɫҫ
׽ˡ
ֲæ˳СԺ׽ٿɲˣɷΧڳʿ׽ǻصġ
ǽ׽𣿡оͥߵĶԺܶ˶˳֡
˭ˣ
Щ꣬ʦܽĲһ꣬ѴϡʦֵǺա


230 𵤳
Խ˳һۣ֪վȥŬʦܸϵǰ棬ҾͿ˼
ƽոʱȵл۸ԼЩίʦ겻Ҳʮڽ𵤡
ʣµĻɫԽɫȥ
ϿѸپۼģûһ⡣
Ŀ£ͥԺ
һ׹ĽűߣȻ磬һ
׽ٹͥΪ𵤺ʿʦֳһС硣
ʮĽڳţ
ˣ
ղŵɫ׽٣Ӧʮ¡ƾʲôֻһ£ܿ壬ͷ˿ûϣ׽ٹΪ˹ʿŶɹ׽ٶµĸأƾʲô׽ٰһ£ȴûм٣
۷׷ףҲɻ󡣵ûеɣ¶˽ʾͺˡ컶ϲصһܹȥϲͥΪʿ
ʵΪԺҪʦˡȤ볤ʦֶָ㡣
˵꣬ײʩһ
ͥ𳤿ʦֿɷˡ򣬳òųΪ𵤣ʦĪǰճһͷˮ
뵽ͥõı֣ʧЦ
º󣬳סţʳԼɻ
Խ岢ûϻش𣬶һ⣬Ժˣô
ԺԺ죬Ҫˣ϶ʦ˵Ͱ֪ΪʲôԽ⡣
Ϊʲô˵ͣԽʡ
ɻˣʦҹϵ׽ͬʱʦԺϵð
Ժĺ޲أǸҲʶԽһǰᡣ
ʦ˵ͰǣʦѵеӾǵµ𣿡ЩҲûô°
Խûشٴ׷һ⣬Ϊʲôңô֪Էһҵأ
һͷˮҾһ𵤣޲ҽŰ˸һȼòãһƽ׼
ѾˡԽ䣬˳˷䡣
ŷԼǰϣͷôͶˣ
˲ʶĺޣʦ˵顣ΪʲôʦΪʦҲǺ壬ͬһ𣬳ɹĿܲŻ
صͬһ
ѵʦȺ½ƣ½ʶͽʶǴ½֮顣Խں½ķϰСʦŹˣ
ϾΣ¶˭Ҳ˵׼˵½֮ԼδҲΣգŻСʦ˿ݡ
飬ܲһ֮ԼĽʽ
Ҷʶ˾ңһӣ־ȥɡ
ͨԭίֵġŷţʦ´ֺ¼ǵýҰҲСʦһɶɽ٣
ԽҡӲֺҵһˣܸţʲôأ
һߣ֢ͨͥԪɫĪ
𡭡
ƾĵͥġ
***
ʦԪԽ忴ͥͥҪЩΪѡ
ԣʦԪȷûĻ澭һжΪУʦҴĵҲ˲ľʦԪϵɶɽٵĪô˭˲֪׽֮¾һ˼ҲرʦԪһ
ʦа취𣿡ͥڴؿԽ塣
ԽڷⲽʦԪǿͶ̥ģ걻ʦĹʮ֮꣬աôĻֻҪʦԪǲֳΪʦȥͶ̥ˡ
ǻʲôھͿԡͥЩС
ûô򵥡Խʵʲѣˣãã棬硣ʦԪΪζ㣿ΪʦԪ壬һˮһ뾮ˮϣа취߷ֿ𣿡
⡭ͥЩ䣬ʦһ취û𣿡
ҲûУܻ᲻ܡԽķӽһˡ
ͥа취۾һʲô취
ʬԽ屳֣ʬ걻νСΪʦʬһ˽ò࣬ȥʬʡʱʬطԼʣûзӦǲӦþʦԪˡԼԼ϶зӦģ϶һ϶֮ϡ
ʬڡ
뵽ͥԽ˼٣߳˳ĳǡ
֪Ǹʬڶо𣿡ͥѯʸԼľŸˡ̫࣬ʬҲࡣ
عӣ֪ħ־µĿšħһ߶ɽڵĿܣǿȥʡͥݣǾͲƼСţֱƼš
壿ͥʮڼ˺ܶħ޴У־֮һ
Դ¤硣
־ڸĿ졣ɽڵĿѾԼǡ־߿ܵݲ򵥣ϲˡ
־Ϊŵ˲Żš
֮ޱĶ־˰ͥ
ͥ塣
־ڴУҺ£ԷǶ֮ޱĶӣ˺ˡһСС𵤡
ô죬ǽ𵤺ˣ⻹һɡĿ˵ħ޹־ҲЩԾ֮ޱǸŮ˵Ķô
ͥ͹־˵ˡ
ִţߣͥû˷ӣֻ߶ˡֻһ棬ͥʵе㲻˼
־оǧ꣬Ȼа취˼Ҫ֮ޱóʲôꡣ֮ޱô꣬ϵĺöӦòٰɡòĿܼ氮õ
ǲöö֮ޱǷһҲ
֮ޱħ꼶Ǹʲߣߵ죬ȫԼͬʱҲħöԸģȻڵ
һطֻԼ⴫ط˭Ҳοס˱˵ǿһǰͻᱻ׷ɱ
Ȼ󲿷ǿһǰġ
ʵ־ǿԼͥʦԪֿоüǧˣΪ黯ͥ׷ǹʣܼͥһѾǿڶ֮ޱˡ
Զ֣֮ޱϺ񻹲ࡣ
л塣ͥϲԽ
Һѣصл־Ī˵
Ŀܰһ߰ЦʲôطһСѡΪ˵ôأư˻һһ㶡
־һħԴСȻ⴫ۿǺܸߵġһߵĿܡ
־ָͥһ㣬ӾʹͥʶС
ͥǰԼ;ز־ħʲôöûЩزС
ƶ֮ͥޱ˵ڹ־﷢¶


231 ħŮ
֮ޱ촽ڹϣͥ˵˷ڿŵºЦҵɵӣ㱻ƭˣǲһС־ôܻԼĹ
ǹԴǲ̸Ҳ㲻ʲô忴ϣĸ˶ӣȻҪĴмͥڿϣ˲ꡣ
ָͺöأţֻȥ顣
ö٣ԺҪͥģǰһЩҲûʲô
ʮ⻰Ƕ֮ޱͥ˵ġ
߽ʿһܵȥĵطʿԶ֮ޱĵûκθо
⾳绹Ȱ֮ޱһ۾Ϳ̨ͥ鸡һǽ֮ûйΪ
ͥͷһͻҾҵʦ𣬻ûüϢ
ȥҺúñչأûһر֮ޱһ֮ʣԺ۸𣿡
֮Ǹͥ˭۸ӣ˶Է
ҶҶͦõģ۸ѽͥЩЦǿʢĸĸ˭۸ѽɲúúöԴ
ǲֺãҲ衣ܳΪʿģмɵӣ
֮ޱЦͥͷԽԽͥϳÿˣ˭ҲȲɷڵˣҶ˿㣬ҪҪǣߣ
Ǵ󲿷ħ޵ˣɷڣ˸ǧģվȵĲơ˫歡ܵ׷
ѾаˣûȤͥЩΡ˵˵мЩΪѡ
֮ޱͥԼϲһᡣҸͥһ棬һͥϲأ
ҪͥϲҲǲܽܡͥľͺá
֮ޱ˵ЩʲôԶһ׹
ؾˡ֮ޱָһ㣬ؾʱ䡣
ͥ¶⣬֮ޱϸϸͣؾһµ޲ܽȥʿֻܺǩԼѾںܾˣҲȥö࣬Խȥɢɢġ
ؾֻԪµʿ֮ޱˣؾĶȻϡͥ·һЩ֮ޱ׶ζͥ׼ˣͥҪɢ޻ŵһԼĴƴ
Ƕ޶ĺôˡ
ȻûʲôҾͲȥˡ֮ޱ˵赭дͥΪؾһͨؾûʲôϡ档
Ȼûʲôϡ棬ͥҲûʲôˡ
֮ޱؾһ㣬ûϸͥ˵ֱһӰ·

ħŮؾķȥһŮԺ
ݼħ𡣡ͣ·ԵΣƮǰ
ȥ֮ޱźͥ˵Էˡö֮ޱò̾һԵ֡
֮ޱʻҲ𣬵¾һһʮذԼĿ˵˳ؾοؾڲķǺڼҲʢ͸ոտ㣬ȥԡ
ǺڼԭҪѽ֮ޱһߵͥȻˣͥԽȥʶ
ҶͥؾҪտҶ֡ħţѾǻΪͥһΪؾǵ˵㡣
Ҳв۵ʿͥɡǲؾˡ
Ӿžף죬һŮӣıȵӰ֡ùάͥķʽö֮ޱ⡣
ȥؾѰɲǸЩ޶ġ֮ޱħڵĵɷڲʮڵĶ֡˵˾Ƕ֮ޱﲻʦҲﲻ
ͥΪҲǶ̰塣Ҫؾտô㲻Ը⣿֮ޱһѹȫ
ǵѪ
ͥ״֮ޱ䡣ؾԼСһЩǣűá
֮ޱʾͥ졣ͥһνؾҪҼȻģ
ؾؾһΣգǿаͥߡؾⲿƣΨؾС
ѪشӦˡͲóţô·
ˣˡ֮ޱﵽԼĿģͿʼˡ
¡
Ӱʧǰͥ˳
ﲻȥģǺڼɲһ㡣ؾһ˰һħޣʱħϵţ˺Ǹħ޶ˡǺڼ˵
ǺڼһƬޱ߼ʵĳУκͼɹĶڳΪѪˮΪǺڼ׵ϡ
˴ؾԭΪΣͥʣΪ˲˴İ𣿡
ؾŲҪؾǸʱʹˣ˭֪ʱˣҪķǺڼǿ͵ĴڡħΪͳͳڻ¡
͵һŷǺڼӣȻҲǧھͳΪĽޡ֮ޱŵᡣ
ǺڼĴźܹ㣬һֱû˵õأؾͱһͨĵؾֱõӣ֮Ϊؾ±֮ޱͥЦˣһֱϰεõӵķ˵ؾҪȥεõģʱ
ͥáȻѾ֪˲ϼ˲మ໥϶Է
Ͷ֮ޱ˶ͥİһֱûʧԼķʽѾˣǰһҪ͸ĸסһ
ÿ˶Լ
ؾӦڰ˸֮ȥڴϢԭʻԺг̱֮ޱ׸ı䣬ռѷ
֮ޱͥһúô񣬰ħ޴ˡ
ͥͨߵǰ
ҵһַǺڼ춯Ӧǳ̫࣬ǷѾܲӴл͵һӳ
ʱкܶҴˡͥ޾ϸػ䡣
֪ͥʱҽ𣬰˳Ϊ˷Ǻڼף͸ͥˡ
õǿӵʱʣǲѯʡôһ꣬ץӷε֪
͵͵ͥ˻
õ˶ٺôأͥһʳ֪⣬ͥҪҪ˼εؾϡ
ԼĽ
ɣôðҲҪͳˣѾܽȥˡ
顢ڽ
ϡĽ顢ڽ˵׵ͬġ
һ裬ĿƮԶҵõӺͬŵĻڣһ·ûκˡӺڻþС


232 簮һ
λӵ𣿡Ҫôжӻᵯ
漰ˣ£ĬĬˣȻǺ֪
뿪óһ̣ȥѷţ̹һֱͱʾῪ̹к⣬ʾܴʻᵯӡֵԽܼӵʱԽʱֻҪѷӳȥעⲻҪӵ档
ӳȥ󣬷̻Զȡӣң˭Ҳܴ򿪡Ϊؾ㣬ʱԻ͡
ˣɱһʧ
ӵһ㲻ֱ¡¾ӳ²ãһȫĵطϸ򡣲ȻֻܱɱӾ޴ű
װӣͥŷ̷ȥۿ
һ裬˵궼װ¡
ꣿ
ǲǷǺڼڵôȻװһװһӺװֲȿ϶һӵȽϺơ
жġһšҪֻܵõһţǿ϶ͥˡ
***
ڡ
ĿǰõǺڼһˣһεõӵϢͥؾУҪעͥĶڵ˴ؾף
ʦģһûף¡
ƿΪѾܾûˡؾĿΪͻ¾ṩؾϣǺڼǿϵġ
ףһķٵĻӦǴ˴νؾʿΪߵʿ֮һ
ǺͬΪţ֮ͥӣĵõӣԺһ˵
֪ףΪһĵһݣ᲻ͨǻڣͥĶ֡ؾֻҪעڵİۺʮڵںӵ˼ɡ
ͥĸңʮͥĸҡͥĵõӣ˶ھԻỤʴˣۺںӲ
ʱϰȵš
ô࣬໥û棬
ôֻһӣ״ҲǲμӹġʱʤȡӼɣ治˼ͥЩĽ𵤵ֲ̫ͥͽףһʱʹʧӣɾǽˡ
⣬֮ޱǸŮҲǺǵġͥף£ʱٵľŵĳˡ
ǵĿľӣͥӣֻҪھͺ˵º͵㶫׽ҹȥҪˣʹˡ
ǡףͥĶ˲ɱ
ⷬԻںܶš
ʱΪؾͶӰ˭۸㣬ΪԻ㱨𡣡ͥڹΪʱʱһֱӰͥ͵ؾڣЩͲػԺˡ
κ߽ܶʿۿǶ֪εõӵġܴܻͥᰴյϾɹڡǿ֪˾ϣ´ʢͿԼȥȡˡ
óһɫ㣬ؾǲʿӣͰϡʱǾͿˡ
Ī£ΪѾðؾտˡͥΪεؾʵ̫ͣصطԸ˰ۣͥؾաºбꡣ
˵ҹͥŻ˷䡣
ӶԵãǶӦҲôͥƬ̣ߵĻ֮һԴϢͨȥѹؾϢȫһǰ΢ἰҲҪ
ȥʮڣйؾ򸴿һݡ
ڵҲҪˡ
ɢ޶Ҳȥʡ
ؾô꣬϶кܶ·ߡĵͥڵǾܵռؾϢһ˵ҳƽǺڼķ
ڴʯƶ£ܶԴԴϵطɵͥϡ
ؾܴ󣬳Ȼ⡣ôؾľ󲿷ֶй˼
ǲǲ̫ãǰͥɢʯ˴ռؾһΪίĽ顣
ЩϢҪʯ᲻̫ˣǽҺҲôܰҲ̫ˣǲǲ̫ã
ǽһֱͥɴִŵӣķչɲ
ÿɷ񣬡ˣͥӣԸ⣡
ˡҶˣ˭˭
ͥڷ鿴򣬶Դһ֪
˵붫׷䣬˵붫кˮ䣬以ΪУһ治һͥǰ򣬡˭˵ѣ
ΪͥҪļܶϢûо֤Ϊ˵õͥʯٷܵĴڡ
붫ľ»׷Ӧòɭ־ס뿪ɭ֣ǵأ׷һ𣬳ѡˮֳ֮ء
Ǻڼ׵ĳˮؾӲ꣬ˮﲹأ
ؾȻ񼦣񼦻ϲУ
񼦲ȥΪˮˣûвˮµĶ𣿡
˼һͥйؾˮȫֳͼҳǴˮԴˮؾг֧תĶ
ºһž޴ĵͼڷǰ֡
ռϢͥؾƽͼƳˡǺڼĳؾϽǣɷؾ
᲻أͥѧһЩ֪ʶ֪ǲΪѧǳûп
УҶؾз𣿵ô
ؾӴĵͼͥ
ǺڼؾƱȽϸߣϿؾǷֿģˮˮôʢ˥мȴһֱֻһ֦ҶһûС
Ǳÿһ㡣
᲻а˥֦ܵҶˮ䵽˸ˮʹóĵƸߡ
ʲôˮƸߵĳأǲˮֲӣ
ųε֣ͥ߶һɽϳ񣬵ˮ⣻̣¡
ݳò࣬һӸϵչΧˮն࣬ѹեݵˮ̫ʱûֲܳ
ؾеܲڳƯأΪβжֻضĶӣ
ԶƯ
ƯͷڵһέɽƣΪηûзأ𣿻˵Ҫ
ôأָͥڵͼĳַŴ󣬶Ҷϵ˳˼
񼦳еӶܶɹ
벻ͥһ鿴ؾкܶࣿöƵ˻ûǺͬһȥġܶڲݵгԣ׽˼ֻ񼦿ųԣ˵ζܺá
ͥʱԡҪʱͥ뵽񼦺Ҳǳġִ󺦣Ǽβ˱ӵҺ֭ͳɳ
ƯҪģҪӵֱԼʮҡ
ѵҪȥ׽棬ȻӳҪֱʺϵӻ
ؾῪ꣬ʱһֳؾܳ׵ʿͻᱻܳ׶ʧĻᱻؾڣֱؾһδ򿪡
ҲƯѧͥͷ۵üġ
ͥڷϢ֪ţֱÿķš
֪ͥͥȥؾĿ϶ҪŵġޣµĹ򣬿ԺͥǩԼΪһȥ
ôˣܾͥϲ
ͥǽϣҶ˺üˣЩ㶼ڷôʲôˣ
Ƕôû벻ңչȥ
ͥͬϣƿ
òԣһº󣬶׽ͥЩƾܣ˵ϵͥһ򶼺ϣôβԸˣ
ǲǿСˣΣ˷ֿʱȷЩˡ
ûУͥ۾ָŰеľ޴ͼ֪ôȡǺڼˡ
һܣﵽɢԶҲͥռؾΪЩ֪ģ
жöųʶһɨ֪Ŀǧʮö㶼ˣҲ̫˰ɣȫҪðֲǹؼһܿɡ
Ϊˡóһİĵϵϣֹĵʣʱ˶ϢҪҪϢһ
ã֢ͨᣬͥЩܣܵõǺڼͺãⲻʲô
˳ͥĻʣεãʲô
һ׽С
׽иʲôⲻ׽Ļ
ؾ񼦺ܶ࣬ȳɵ棬ݵϵиϲ׽УΪ˲ӣȻͻὫĿת档
û֣ʱһúܴ󣬵ʱǾܻȡժˡ
Ҳ֪ǴĹŹ֮ͥô˵ʣӲȥ𣿡
㿴ͼûκηڲˮȴһֱûм٣ҹǴ⴦ǧ궼ΪˮֵƱȳؾûз磬ĴڣһֱﲻƯҪ󡣡
е˼ǸôأؾĻᱻǷֵģʱ֪˶ˣǾûˡ
ǿȰѶƯá밡мʿÿԾʹҲǲǿԼˮôǸģֻҪϷдĶ·ͻѶԷȥԲ
ʹʢһŨˮԭ¼󷨻ǱĽƿ϶󲿷ȥɢһˮ谭ͻ٣ǻӾܸס
ӱͶˮһĵֿˮ󲿷ֱתƣǻ͵͵Щ
̫ͥˣͥһʹס
ʱ˻ǿ԰ˡҵ֮ǰһӾǸҪǻǵˣҲԼĵ
ûժǺڼ˾Ϳʼôˡ
ͥԼĲһ˵ͥ뷨һĿɲռ䣬רΪһϰƯ
ؾרޣޡ޵ֻ辶޴͵ɽȥǺڼؾҪһطж޵ȷ˵ʲôƣͥ㲻ȥժ
***
ʱúܿ죬תۼ͵ؾӡ
ŷǺڼʢؾƵĿܶۼؾĵط
ͥһ߷ɷŵݻ֮¡
ϣͥԺĵӣԺĴ졣
μɢҲһħں͵ڸ໥۵ͷѹţ˵ؾǰܴһ
޺ħ޶ޣֻΪĲͬħɢ޹ɭϣڿơ
ڵĶһвΪصɨͥࡣ
һ͵͵۲ʿʶȫءΪ͵ʿѪ
֮ޱͥˣʮڵʿ߹ôϣؾи۸ҶݹҶ֮ޱ
ҵȱز۸֮ޱ⻰Ƕʮڵĵѵ⣬˵ٳʿġ
ͥͷԵΪһֱؾ⣬۸㣬ֻܸΪ
˿ֹסĽҲĸĸΪǿͲ˵ˣ̡
ͥ塣֮ǰ״ġ֪ܲε뷨ǽޣһֱֱȥֱӰͥǰˡ
ĴףǻΪҪףʦֶѧϰ
ͥ塢ףʦ֡
ЦݽӲһ£ʿô࣬ͥʺáؾףǿͥĶӹҲס
ͽǸգʢľګɲͥع㡢ʴӱѰ˶ʱİɡǺڼʲôĿȷŷš
֮ޱЦһͽףľګʦԹưٳСͽܿɲϰҼͥΪߣʱˣףҪֲźá
ǿȥɲ֮ޱɨڵףͰȵˡ
ںҲǻڣͥΣջǡ֮ޱ󷽷ں˳Ŀŵںؾбͥ
ģںһȫףǵǱߵţںӾħߵšȵͶأԶԷѾ˺˽⡣
ףźɳӰĻаֻӦƳԱԼľګ衣
֣ͥ˵ѾǺˣһܻȫ
ҺܶߣҲΣյġ󷨡ͥӦоУֱװݡ
벻ҲˣҲ֪ؾܲͥЩˡ
ΣգͶ֪֪½ֻûôͥ˻ֿ
ؾ֮ǰ׹λÿܳŰ׹֣ͨɢ
һܳ׿һ˽ȥܳһŰɫĹҶؾҶͻҪȥʿҶϾƮؾ
ؾĵطģô껹ûһƬؾϷǺڼĳС
غҶͻС±֮ǰ׹ҶӡȥͽķʽһΨһͬǣȥһҶͻữǵʧ
ؾٴδ򿪣ֻµҶ


233 ؾһ
ˡ
һ˴񣬷׷׼ϵĹҶҶĹۿɼٶȱǳҶ治ס
ͥ͵ֻҶϣֻ໥ҶĿýͺ䵽ͬһط
֪ﴵһ磬ҶƮƮλƮؾ
غͥһܣԼһݵأѱСĹҶյСͥʼ̽ܡ
棬ͥأٸ߽ʿдֽͶӰαܶ˿
ݵؿŲСƻ˼ͥһ䣬֪˵ʲô
ؾС
ͥԼˣǵ˰ȫĵطͥԭز
ѡͥȵһ˷ˡ
ԭǰȵĵѣͥˡͥһСƻһСͲͲװеġ
кԢ⣿ǲǺͷǺڼйأ
ͥȻһЦˣⲻժһ棬ʲôԢ⡣֪ܶ˶ҪõǺڼժȡ
ⷽ˽߸²ŵóƽ˵ȥ˵˻˶࣬Ҳְ
ӵĻͰһһšʦһšʣµӻҪ鰡Լ߶أôܻύȥ
˵ˣռ綼ôˣͲԼܵó𣿱ժӵĸоôã
ûʲô壬ժģ˳ת߾͸
ͥĻ鲻ţͰȲ˶ժһ
ʶͥߵףһ
û˵ʲôҲժһ䡣
ݵϻǣÿһ仹ʣࡣ
ͥԶڽؾͷдܰʩͥ˵
ˣʱͥѾͲˣȫС
ʶ̽ȥһɨָߵ˵ֻоǺܺãȻһǴӮ
Ƕ׽ˡǴ׽һֻУһȥ桢һֻභܴܻһֻлƵؾеȻ뷲ĲͬγɺȥѰҶԡ
֭Һ߻ƷһϧҺͥѧһҺҪŰٸƷʯе󣬾һ
ļ۸һҺ򱶡ȻؾдԼȥڲͺˣΪʲôҪȥ
ĸǮҲ˷ѰͥˮǵĸΪԼɣ˵һֱҺԵʻᣬ˺ܶĿӣҲʼѧžϸ㡢ڼ
ĿǰǿײȻͥӶ֮ޱ֪ԣΪ˷ǺڼҲҪôһõ¶βһأ
áͥЦӦ£ʼ׽С
ֻзһͻܣû׽һֻǰбֿáһֻֻﵽˣʱ䣬пܵ
ʦ֣ҲҪ׽ж𣿡ȵСʦƿ˿ϵĻٿ˿ͥȻ׽г档ҲҪѧɡ
һʼ˵ˣͥ˵оеõǺڼĶ档ȥǾͲһżֻС
ͥǲһŴɵĵӣԴҲƾնҪԼŬȡġ
ؾø߽ʿصǷǺڼĿǰﲻǸΣǸͥҵһӣҲ䲻ϡ
һЩݻصŻȡ֮ء֮ͥ·ģҩɽһ˰ţԼֻҪͰͺãǿɱȲˡ
ѣؾпôףҲò֮ܺͥ·˳죬ѯʡ
ǺڼӰӶûмأҲ޴̱֡ƹʲôģ˼濴أ˭ңǲһؾͺ
øλЦˣҶ֪ͥ׽磬÷һϲУͥӦԷ˵ҪһֻսʤⲻؾбضǣͥȰԺͥҲйⲻǡ
ףһȻˣףʮһֻо͸ˡҪȥؾ̽ûʱ׽Сϡ
Ŀǰǻڣ˶࣬˲ٰˡƻΪ˵ĵҩҡؾģԼһӦò¡
֪Ҫؾڲٺϵõĵ޶һЩƽ׼ݡ
޵λҲҪúάιϵ
ؾ⡣
ͥȻ׽еĳĬĬĶӾȻɥ־׽ʲôаϽȥժǺڼ¶
ôˣζֲ
Ϊʲôûжŭѵ׽ȡ÷ǺڼĽݾǵ꽣û׽а
ĽӦòְɣôͥΪӣǸֵĻأ
϶ʮǱѧˡߣħ޾һȺԵͼֵķ
ʮںڵԶԶͥ׽У֪ͥ׽һֻභӶʹҲһĺɸ֡
̫ͥҲ׽һֻ⡣ȻҴ뿪ѰԼĻԵˡ
ִͥ磬лû׽һֻ𣿡ƣͥһǽͲȫӵĽ
ôһˣ֮ǰҲǿһһ𣿡ѣͥԵúܸˡ
ؾֻµܽһɢ޴ؾȻͷֿˡ˵ǵϵôĽ󱳣
ǻУҲ˲ٷͥȻؾͲðʱ仨׽ϡŸæҲͥڳѰԼĻԵ
㲻ҪѰԼĻԵаͺáЩŴɵĵһҲҪԼŬȡԵؾĻ᲻˷ѡ
һ߻شһʶŲݴУǹޣݶ岻ǺܸߣҾǽ档ʵ˵ǵõǺڼʿʷʢͥؾлΣգܵؾˡ
ԼôҲԪӤڵĹޣܳһͥǱħ𣬵ʱǲʯٵķ֮ͽҲܴ֡
ˣˡͬһķӶȥˣıβңȥҲزˡ
ͥ˼Ƭ̣ǻǧֻУ׽֮ǷһȽˡʱǿȥ֣˵ʺϹ޵Ķ
֣ôû˵ǵһط˵ؾΪλֵطڣ
͹һ˵


234 ؾ
йؾѲɿÿ꿪һΣÿοŶˣʱһɲؾε֮ǰֻһƬؾһ࣬ɲγ֡ͥϸϸ͵
ʢѰʿȥʿ࣬ķȻˡ
ǵȻ鷳ͥˡӦˡ
֮䲻˿ʶ꣬ӷ䵽棬һֱûɢ
˻Ǳٶȿ졣
պһֻѾ롣
һ罭ɽǷභáͥóһƴĴɺСɺоڲռܴ
չȥһۣˣüҰ
пʼ˲ֵҵĴҶ
ͥѴɺջظ˶ʿܿ͵֡
һŻţҶ޷ԶصĿ޺šԲ¶½̫Ũͥòһöҩů
Ϊ֮ϣòš
ۣܵǹޣЩ
ǽȥֺܰʲôĶټֻҶ
ͷһ˽ȥ
Щ񶼳һϰ벿֦Ҷ²ǹͺͺɡֵͥ
йӦһŻһ˿գҲǿ໥֮ɡ˵һɽݶͬһûҲݲ
ϵķָ̣ǰ˵ǰӦľģľĿһΡ
һ·ָͥǰʯͷϷɫĻʣǸľľ𣿡
ΧΧһȦΪ֦ԼԼɫ⣬˸ֲˡ
ΧһӦĹˣ֮以Ϊƽ⡣ǵȻһҪСġ֮Խ޹֮ΪſԼĹ򣬰ͥ˽ȥ޺͹֮Ϣ񣬺ɻء
ľƴ
еݷһֻ޵ѪȻҰѷȥоѪʳζͻ뿪ǳûȥľġ
ɽ𣿺ܲ
ǡ
޵ѪôõģѪԸ䣬һ˶òɡްʵˡ
ͥһЦϵѪҸһЩ
֮ޱΪħޣһְɡ
ͥð֭Һʱ޸˻ˣܴ󷽵ظͥһѪ
ӹͥϵĵݷһȥֽȼűԶˡһʮѪڹǵõһ˵ѶϢ
¾вγѰζ׷ȥ
ģҵúԶһʱǸ׷ϡ
˶һ۵ĵطŻְ
ôߣΧһΪ˼˺ܶ඼ˣȻһԭһ
ѵʶǵĹƣ
˵Żʱʱ
ؾʿҲ洦۲ͥ
ĶӲóȥǸΪʲôôػأ
ηηġ
һѾ
ȮӰ
ȶ˵Ǹ˷緶
֮ޱԼϢ
ȱȥͥסӲϵѪʳǿûжпʹˣ붨ʱ̫ӽٵһӣʵڲٳȥ˾ܡ
ľԹܴ
ͥ䣬Ƶضˡ
ô棿Ծؿͥһۡ
ͥЦ
ǿľܵÿһ㲻ܿʧǰ
ľģѸ뿪֡
һȫĵطѸ붨ľˡͥһΪ令
ףòˡѴɺд򿪣Ѿ˴롣
ͥ׽ֻ񼦻
ˣȥ׽һֻޣ񼦾Ͳ˰ɡ㣬ƽƽ档
֮ǰҲǿ˺ܶоһ˵񼦵㣬ϸ壬ˡľҲţɴͳ񼦺ˡ
С񼦸Ұɣȥɱˡͥʲô֧֡
ǣϢһ
ʰüһֻһֻͽ
ؾ⡣
Ȼˣ
ڸǲǿҼҵģȥȡǺڼ
ˣǵġ
ˣˡȥǱ߰ɣǺôڴսޡ
ڲݵϣ񼦣ĺó԰С˵㡣
ҵȻʱֻͥ˺һڸ֮ǿ
ĻӦһͺǡ
һܰس񼦣ͻȻƮ˰̣ȻһлŮ
ͥڿôȲ
ͥסĶ䣬ҲסͥĶ䡣
ңŮӼϸһ
žһ
֮ǰŨ⣬ôͷĿɳˣ
ľģҲ߿һĹأ
Ůҽһ˼ײͥˡ
ɷڵĴû뵽ˣ뵽ղһĻȥˣЩȣҪǺƤȵң
ĴŴĴ׷ϣһҲͥˡ
ͥôɫЩѿ
ڵ͵ɷڵħ޹ϵһɱ⣬ֱӵݡ
˵ǵ޺ħ޹ϵҿһȥˣɲϵõӡѡôƫƧĵط»Ŀʿߣɾвɸ˵Ĺϵ
Ҳװǫ˳Ÿͽˣھʣͥ㲻ôûн̹ñӵʱҪ͵˻ãаܻ
ͥʿɲһʿײħ޽һ˾ɱڡͥĸΪϿ϶нµӡǣ˵нıߡ
һԪӤɶ
ΪĴ˾ɷļʧԼ
̵ĻͥЦˣҰ⣬ѵһŪĶ𣿹ܲס°˿ֵҫ
Ͳ컯գжײðɡͥķҶϴ
Ĵȳû˵ĵҩϢƬ̺󣬿Ц˼ȡһ߽ݾף̰ͼĴ¯ʱ㣬ʦĴȴдߣɲ̰ᣡ
ȫЩαӣĴȺ޺޵˵һۣĴ뵽ǵķҲͥȥˣֺһЦڲڶЩĵû֮жĥɱ¿ޣ
üԵγˮˣ˵һĴȴȥ
Ĵ֮ǰ󹥻ˣڲ֣ɴ༦ض㵽ͥ


235 ؾ
ͥҪΪˣͶͥҶ
հĴȶ˳ȥϹͥ𣿡
ĴȾֵشУħħӣȥ𣿡
ӣֲӣҺθɣոĴȶ㵽ͥһѾŭ
ĴǵɷڵˣҲǡ֮ǰ֮ޱǴΣͥⲻȥϣĴԸһȡΪ֮ޱħޡ
Ըͱһ㶼һ޶˱ͥѾǰǸԮСˣԸί
ͥĴȣɭһЦһĨĴȥ

ͷŵɷڵĵӸˡ
һϮ£޶ˡΪ˲ҽԴһòɫĵʿͷĲѾɸˡ
ʦ㣡Ĵȿˣæȥ״ɱң˺ôûüֵˣɱڡ㿴Ŀ֤ݣ
һڵδҲ̫Եˣ浱ǵɷں۸𣿡֪ĴĹڲ֮ǰɡĴǰ˵ŪһЩӡ
ʴˣ˫޹УõĺôҪࡣ
ǳޣ޷ڵϾűϵһ󹥻ȥΪСһ󾳽磬ԵУֻܴæܿ
ˣڳеɷڲˣΪ˺ĴĻᣬӴڵĶ͵ܳԷ˶ڣֻѡܣͼ¡
ܣЦһĳһȺ䣬ǣ׷ȥҸ鵤ԡ
ѹѹһƬߵķȥ˵زӰ
Ŀɢȥ
˵׽УֻȨһ⡣ӸóһС֮ޱ֮ǰ˵տ֮ͥޱƴܾܾ
֪ͥ뷨ֻеԶ֮ޱĽͥлˡ
ͥ£һͷ뿪ˡ
һߣͥϰֻͶһ罭ɽԭƣ̬ΪѪҺ¿ʼ˴Ҷ
ôˣ𣿡߹ɺ濴
ˣͻˡͥҡҡɺУڸоΣв֮
ͥǰ˺ΧתһȦٻΪźڶΣѾԪӤԲˣؾ׼ˡ
ǰϲˡͥΪġ
ӿ߹ʣȥ
ʾؾǵģܵõľѾ֮ϲ
ͥ룬ؾһֽ쳹ݣǿȥҡ
쳹죿ʲôã˶ʾû
쳹컨δŵİٺϣж俪űպϼᷢž֮״ưվףʵ쳹졣ͥ˽ͣͥԺĹżϿģ˵쳹ͻһй̻֮ЧǾôżû˵ǿժһ顣
ʵ֪ܵҵӣжһҩҲһݹ
ȴأû쳹֣֪ôӺδ֡
ͥʱĹżֻһλֻ֣΢쳹̬ԼϵĹЧһδᡣ
ؾ⡣
쳹죿ʲô֣
˵Ҵδ˵
˵ڹż濴ȥżûУ
¶ްɡ
ԺԺԺҲһߣֵӡ
Ժ쳹죿ʶʿǰѯʡ
쳹ȷ֮Чܶż϶Ѿ˵ʱ쳹һʱȴֲ֪쳹죬ʱ乩Ӧ֮£쳹ѾؾϹ֮˵쳹ڡ
Щʿżֻ˵쳹֮Ч쳹ؾ桭
쳹죬֪ôҲǰ״
˵ʱ˶ſա
оУô֪࣬쳹죬ֻҪ۳ǡ̻鵤ںܾˣܶ˶Ը鵤ѾЧø
ʴˣһµ鵤ͻյܶʿ׷
ؾڣͥνؾĿľǷǺڼĲʱˡؾῪ꣬Żţ񳤳ɶƯҪֱҲҪʱ䡣
ûеҪٵȵȡ
ĿǰԴ׼ؾкܶʺݡЩҰݺͱ˾׼һȾ³ˡ
Ҳ᲻Ȥȥˡ
ؾר޽ԹޡõĶࡣҲûҪˡ
Ѱ쳹·ϣüζ棬ͥûĴ㣬˾ûаɶ֡
˲ٵطɣôûҵǲؾûУ𵶵ڵϾŻ
쵮ˡɺֻֻˣһֻѾ˻ƣҪҲ쳹죬Ǿ͸ˡ
ֻƴɱҪԶʱ򣬸а˳ɻҵ
漤Ұ˴һ۲һ罭ɽֻС
ؾ⡣
ֻܿ״յһһ罭ɽĳ
ɥ־
ԺͲܹܣ˸ҩɥ־ķѧҵǲװ
ڵ˵Ժ֮ˣ˵˼ҵﶼкǰ˵̣
֮⣬ӭĸĸ顣
ˣ̫ʢҲңħɱ飬ҸҡⲻǾ޺˵͹ҩˡ
ؾʿԲҵѰҷǺڼͥѾʧˣֻһСֻȻڹ۲ʣµĶȥˡ
ؾͥڵˡ
ͥСȡһ˿߲еϣȻӴɺ˳
ͷѰд˲٣һųԾʧǰ
ȥ
˸󴩹޵ĵ̣̫Сǵע⣬˵ķǲС
𡪡ϻĺ
𻢣
һ𣬿»棬һ
̦䣬ԲСꡣͥ˫ǰӦʫʵľ߻ˮһš
𣬱һͷϲˡ巺Żѱϵˮȫٶ˶ˬëһŭ𣬾Ҫ³
ͥۼֿˮˮݣڵŰⱬը˳ûܳ𻢵ĵ̡
ûԭطйһ£ſˣ˵վס׼ܣ


236 ؾģ
ǻͣ²ǹ¡
ͥ˨ϵ߲Ǹɴȥ׷ˡ
ؾ⡣
ѵͥŪʲô
һֻ
ҪһֻȻ߰ϡ
ȥʲôأ
˰˼⣬һʱ䲻ٸ߽ʿĿͶͥ
ԭѰ
˵ͥô֪ϲҶģ
Ͽģһ첻𣿿ȥЩӰ˵ȥ˰ɡ
ؾУѾ¡Ҷϣ̻ʡһͳԵһƬҶӡ
ͥСƤƤһԴԴϵɫҺȷʵͥץһͰѻĵطϡ
ҲڵŶ׼ڡ
ڵڵʲôʱ̫ˡֹͥˡ
յ˵ֲʱܶϵһǶˣͻ
ҾûǶڰɣٶ˵㣬հҲֲ֪Ľ֪ϲҶ׼˺üѲӣר
ͥЦûôأֻҪСȱھųɣͺ״ˡ
ǿԲﻭһȦȻڵһ߾ˡ˵ţͥʹӸóһɫĩԲģΧһ뾶Ϊ˰׵Բ
ŵϾ޴Բе޴֡װĽӿռ䲢һϵĽӿռװô
ͥŰɫԲȦһȦ졣
һ˵һεһ޴ӡȻԽСԽСȭͷСͥյ˽ӿռС
ͥ󷨾רմ𣿡Щ档
ͥҡͷרȡԭʼƵĿ¼󷨣Ҹһȡ
ôϰ˰ɡµӣ¡Ҫ˺ϱǸֱ
պٶ̡
ǸתһӰµУƬƬ
Ȳȣ
໥ü۹˾
Ҳʶ
Ҳʶ
ˣ
С
Ҿÿԡ
˲Ҫߣµش󺰵֪һҩ԰ȫǧģҡ
°ͣǧݣǿԾȡ
ͥʾԡ֮ǰˣ϶ǻʩȵġƺڵļˡ
İѼֵܣҹҹżѳԵĴ󲿷ֶ۸ʹȥϺö͸
֪漾ΪһϴݾͰˣϴ鵤ϴȥϴֻϴ鵤ҩϴ粢ϡȱǼ۸ԵʱЩҪƷʯ
Ѿڴʯˡ
ɵӰСŹȥ꣬ûл
ݺȤó˵ĵҩӵС
˼ѵҧӣֱﵹ
ͥ
ͥЩ֣ʶң
ǣ˭ʶ!ЦͥԭֻƺһȨƵŵӣȻһԾΪ֮ܵһ
ƺڵǰ֮ĸͥرЩɢޣƽͥȱǿ޶ҪСĽ
˵ҩ԰ʡ
ҾΪҩ԰ű׷ɱҪڸˣɱĸΣť޾ǱŴɴ˵ģеĴɶĴ⡣
ǲԸ˵ˣۡԶ֮ˣɴɱ˺ˡ
ť޲ϵɱָͥͥ㲻ôͷϣͣûã
ĶҲˣ
ͥûôһ̲סˣһֱӴĸڷʲôƨ
ťƺһ³һѪضͥԦµģͷβ˵һ仰
ͥǲв
˵Ķԣ߰ɡͥһԾǳ𸻵˼ƽϣȥ񳤵ô˱ȽϺá
ťһȭ޻ϣĵ˵ǲҪˣǸҩ԰ǧ꣬ǲ٣
ɢޣѾ˶ˣǴҩ԰ӱɽׯ˰ռǽҩ԰Ҳòɴͥƭȥǹҧ
ЩĶ
ͥöԷ⣬˵ʲôţ¾Ͷ˵ҵоŰٸҩ԰һǧٸҩ԰߼ݾ󲿷ֶСҿԴȥҪݡ
ťޣӳ𸻵ԭˡΪһƴƴЩ޶ȴϧݵ԰
⣡
ؾ⡣
ͥ⻰ʿĬĬһߴ
벻Ԫǧ꣬Ѿôˡ
ħµҩ԰ӾȻȽİٸ
ͥǷѽ֪ȱ檲˵ϲеģҲǲ
¾вĶвɵĳϼʿ
ҲĴ⣬øðҲӦõġͥ˵ȥͥҩ԰Ӳɡ׼ȷǰȫ
ڽܺѼ۸˾޴Ĳ᲻ԱءʾãֿͥѣԼҲܻرͥٱǧ
ť޿˵ҩĹ޾Ҫͥߣ¾ЩżͥҪˣһ֮𲻾Ͳܱ
ιޣ㲻ȥˣкܶݵģҪұĽƴˣͼҡ
ҵķϣҴȥ
ԷУᶨймҿӲ𣿡
ťҧҪңһأͥʲôݣ𡢹ħǸ綦ĴͥΪ߶ӣͥ߹ʲô˼ԼʵΪ
ͥҿе㲻˳ˡһֱ£浱ûƢ
ť޼ͥͥһԲϾҪ֣ˣЦⲻ޶ǲҳӾĲԣť޵Ǹǡ
ɢһ졣˶濴أɲҸͥɫơ
Һѣˡ
ťָָǰɡ綼޲һױϳޡ
ҷɡ
ٺٺ٣С顣ӴдͰҵƨ˰ɡ
ͥһ֮ǰƺڵҲùȻ֪ͽʿѴ
ξͷŹ㣬û´ˡ
ǡť޵ͷ΢ˡ
ͥ뿪ˡ
ȵȡťٴκ뻹ǲģĲȥҩ԰𣿽ħǷ񣬵ԼõݣǸĸ𣿡
һ˿ɲ˵ЩʲôȮ֮ı֮ҲҪ֤ԼǿĸӣԼҲʵѽ


237 ؾ壩
ťƴ˵ͥȷһ¡Ǹҩ԰ӦĴڣǰɢӦǱ˸ϳˡ
ҵָ㱨ҿɵ𣿡ͥһۣ˵Һθɣҵ˵ĳóһӢۡ
ť޴֣Сˡ˭ҵͥ˵֮ǽħĹʬ
ԣȥ𣿡ťڰʡ
ͥؿһۣת뿪ˡ
ֲȱݣαҪϸ
ȵȣһл˵ťҧҧóԼأȥҩ԰ĻҾʹӽͼؾ
ͼؾαؾ߶ˣǱءĴںأÿ꿪ͻһȷѪ꣬俪ܳ׸⵽˺
ͼؾһǧһؾŵرǧνػƽͼؾ˭ԽûκơɱΪңʿǴ
ͥ˵ͼؾڵ壬ǼʿϾһ࣬ĵͻࡣһЩˣʣµʿõ֮ǰͻࡣ
߷ո档Ҫͼؾö࣬˽ȥϱнĶͽ١ˣ󲿷˶ͼؾ֮͡
ťһ˵꣬ؾɧ
ͼؾΣգΪҪͬһ𣿺ҵһǸȫ𣿡ť޶԰ռҩ԰ӵд𰡡
ť޸ɰͰ͵˵˾䣺ħҲæΪŮҪ£Ҫʲô¶鷳ĸǡ
ˣҲٺϻˡͥˣťôж
ͥߣЩ⣬ͥ˵Ϊʲôƴ˵ȥҩ԰أ
Ƕ֮ޡ˿ڣһԧͼĸͱĵӺϸӦһŮʽ
һť޵Ĵ磬Ȼ
ӺƯɣȻҲ졣ڶеͬťˡ
ͥ䣬Ҫǰ
ͥ¶ɻ󣬰ʲôʱˣΪθո˼ҵ򴩣ϼˣ
ͥϵɻ̫ԣšһѣңҡҾ뵽ǻں½ʱ򣬵ʱǻǷˣҲҲɶˣô࡭
ʦҡͥôܻ
ԶԶԣͥѣôˣҲ֪ʦ³ô֪ͥôˣ
ӹ췴ɹм³˶ɱһ⡣ºͥۡϿ˻ĺ
⣬ͥ򵥽һ¡
ʦҶִִֶ֪ˣָκءȤ
ûͥģֻͥһˣ޹ص˼ʲô
ͥʧЦ֣˵öԣЩ˶Ҫ
ȻҪˣͥ˻ȥ
ͥť۾һæӣǴҩ԰ӣӣť޴Ӳ˵ٻҩ԰ĺܶ࣬ʲôǧѪݡ֥ӦӦС
ť޵ĸʮֿϣ˰ǵطôãΪôһֱû˽ȥ죬ɶ¶ײϣ
ťǸŮ˺úÿͲҵֻЦѪݡ֥ǧݱûǧꡢ꣬Ҳеġ
Ҿ˵Ѫݺֲ֥洦ɼĻܵУ֣ť޿ʵıЩ
ť˵ͷߣϽҲұʿԪƳ鱦ڶࡣɲѪݣժҲǼõġ
˵ǰʱƷһѪݵţζֱʮƮ㣬˳ťੲݵؽѪ˵ķҷ
ǧѪͥտڲԣʮظ·
˳ɹɽһϿͣ¡
ӣɱС⴦Ͽȡ䲻ֻۣΪϿʮ״һ󷨣ݵȫסˡûעĿ
ťΪ֤Լû˵ѣͷһȥ
ͥϷڶ࣬ڶȥ
ؾʿĿתضͥߡ⴦Ͽλ̫ƫ֮ǰһֱûз֡
ɽׯ˸о˴µĽ磬̧ͷһЦô¸ʦܣҲʦˣ޹һҲһ׮¡
ť۾ˣǿѹŭ𣬡ؾ֮˽Կɵá
ӴŧҩɽׯһСұŮЦ֮ǰɥ֮ȮһĴӴܵ˭ˣҵ̨ˣŧҵĺ̨ҲŧɡȻô˵ۣȺء
ĳЦڿͥһ˲ͥô
ǷɽׯׯĶӣСܾ谮ϲŮɡȻȣǴҲסɽׯڵĴպǴĩβ
ɵѡͶ֮ޱ״ĸͥʶ˺ܶĴкǵ޶ӻͽܡ
ɫأͥ벻ťǸȻʶֻͥͥһ棬֪ͥƢΣеѰˡ
ͥһؾ㵽˹䡣ɵҲ¡ͥһҺҷ
λɩ˰ɡͥѯ
εЦЦſŮӣڵ˵ǰ·ϵѵѡ
̫ͥߣ˵µĻʱ򴫵׶ָء
˲β࣬Ȼ˵£Լ׳ɵĹؾǲඨˣһͥ͸ʺϼʲôʱٰˡ
ȵȣϼ䣿
Ѻ½ʺϼ䶨죿ѾˡԼѻ°ͥЩ⡣
ͥΪ̫ϼһ»żԪӤ߻ʱ¶ˡ
ͷͬұʿΪΪأŮ˽ȷһߡѵ治
˵أͥһѰԶɵѡ
˽һѺõҵ䡣
ѣΪһɢһ𣿡ʳһʼ֪Ķ
˵ť˵òҪ˯ˡһʵԼϴ˾ʮڴͥԼë¡
ͥɵ˵֮ǰͥѰһ˸պõҺв̣ȡ⴦طΪ˸л֮صشġ
ؾ⣬ȫֵ˾ͥеЦ滢ζ
Ļǳ
˵ȫ滰ƫƫһЩص㡣³ˡ
ô£ҾǺܴӡ
֮ͥǰ䣬¶ÿԼһֱֱûˡ


238 ؾ
ɷɽׯׯСͥͽʳܾ谮ܱȣ
Сĵ㣬ˣùӳԣס˿ˡ
ЩͶӰ˻ô໰
ûܶû˵ʲô
ȴ۾
֮ޱֱӡ
Ҳ֪ͥڷʲôӣлȥ
ؾڡ
ɵȵ˵أѰöˣͥƹȥ
һϿȣϿһƽ̹¶Ĺȵˡ
ڵ汻Ȧһһ飬ÿһդ涼һݲǳݡ˺ܶࡣвٵطˣջ񲻴
ɽׯǻڵɽ𵤳ڣһΪ͵ġմӷɽׯׯĹ⣬Ϊׯ϶ǽġ
ͥΪɽƳӮʱ䡣
ͥʲôҲû˵ΧƽһȦܿ˿
Ҫ𣿡ͥʡûеģϾҩ԰Ӽǧˣݶǡ
ߵһ˰ֵľŶ֥ǰɹɺɫڶԴԴӿŶ֥ĽƷ⣬Եֿų
ͽ໥ɣȡʤŶ֥ջС
Ӽ򵥣ֱƽƣ˲߽⡣ٶҲ
ߵͥߣûпϵô֣
ͥЦתɵѲҲһûж֣
֮ǰڵűɽźؿͥѵü˼ֺʤģԷִ֮δʶѸСңֽһѲҪܾ
ɵ˵ͥȤ˵ɽׯľͼ仯Ī⡣ȻԷ˱ԣͥҲͼ
־Ķ࣬Ǿͱȱ˭ȡݶࡣСѧƣʮˡͥ޵Ŷã϶Ȳ
á˴Ͽȱ֮Ȼƾȡ˭˽ݾǹ˭
ͥͬ⣬ֱѡݣָ˽Ƶı㡣һƾͻɫǵʧˡ
ͥûһ֮ǴӸó˼СƿСƿһſǰաղתһȦǹ۲ϿеĽйɣѶвͬнڵ㡢ȷͬԴӦͬһ衣
ͬһ˾ͼˡÿµĽƶԼص㣬еϲеϲһЩɫһЩµнƶͬһƳһˮЩпͬһ֮ͬЧ
ͥʱҪĨͬһҺֻֽͬҪ㵹Һǡһȡݵʱ䡣
;ظĿ϶ͥһۣ÷ͥդϵʲô
ѣƾ汾¡ͶȡɣǲðɡɫЩá֪ܲЩҺרƳƵģ߿ʵǣԷֱ͵ˣԼһɵӣ
ͥ͵Һͥݴ˵صĽֳƶɣ˵ϽǧǧҺһͶ԰
ƣЦ˵׵Ǵɵ󷨣Һʦͬʱ󷨣ѧãƳƵҺˣ
ţ϶ͥס
ɵѺβͥͣͥţˡ
ȣ֣ҪͥĽƱͨͨ飬˵
ɵ뿴ǲǽƵĶ··Ƴϰ֣ͥͲһһ˵Ķֺֽṹศɡȣָýһ壬ѭϣֻҪֽڵһƣƵѭͻ
ʱûڵ㣬Ʊӭжˡ
ЩţѲнƶֳõҺҺƷֲٰ
ΪҪֻܶࣿͥҪһٶʮ־ǣĶֳư
Ϳˣ˵ʲôҼǵҺ֣һٶʮְôģ
ͥ̾һµûšֻûһּ򵥵˵
֯˵ȾɫȾƶɡ֪ɫֻɫֱΪ졢ʻƺƷࡣĿǰľ󲿷ɫɫݵ֭Һһ϶ɡ
ɵѣ㿴ƷʹΪɫɫƷΪɫһΪɫ졢ɫ֮ǰɫ·İɫˡ
ͥѭѭգͬɵãҺһٶʮ֣ͥΪβֳƳӦҺأ
Żع񣬲ŵʣȫסˣһһϣһԶϣһϡ
ͥȻȫסˣ
ͥЦЦû˵˵ȥҫˣ
㲻ƭҰɡе㲻š֪ܶʦǲȫƾʲôܼͥȫ
˳򡢱Ĳͬ˭Ҳ֪һж֡ȫ֪̫˰ɡ
ŵһͥһ¾ͱҴĻԣʦ
£аɣ˶ˣջ񲻴һʱȡݾʮ꣬һʮ꣬÷ӵúܺá
ָͥŽµݣ˵˾䣺಻٣ꡣ
ʲô󾪡һӶʮ꣬һ
ͥ˼ЦˣͥҲȡɣɵвɵ֣öѡ
һ鴤Ӯˡ
˵꣬Ұοͥ𵤺ڣС磬ȲҲ
ʱȫԼѾʮ壬ͥŽʮ
ؾ⡣
ͥı˺ܶ˹ۿͥճҶ˽⡣˶ʵĴ滳ɣǿŽħõҩȥģһʿ״
˵Խս޶ܴӮ
ܼͥǵһٶʮֻҺ䷽һ˶ˡʵϷʽǿhһٶʮҺǧġеĻ
ſԺ͵غŻϣԺʣµһٶʮ߸ϣź͵غΪףţ֮ܺĻƺŻϡ
ֱʤ
ߵ˹ǰѯʣʹڵѣһٶʮҺޱѧ
ۿרȥ𣿡
ôܣû¶Ǹʲôʸڷϡ
˵µ뷨͵һ˼Ҳûмǡ
£˿ͥĿͲһˡ̾мִһ㲻⣬ͥ⡣
֮ζӣʼˡ
ؾڡ
ͥһݣ֪ˡ
ͥϽȥͥã֮Ƕֽڵ㡣ܸɵѣ
ΪֽṹѲߴͽ̡
ͥһõդǰɽׯọ̈̄ҲĬĬ˹ȥ


239 ؾ(ߣ
ɵѣơжΣĹţľЩǶεı仯
ȻѡһѵĽƣ⴦أһֱûǧ꣬Ҳӡ
ָͥڽ׺Եı߽ǻһķͼȻѵбſ
ѲӸŤϣǿ˶ڵ㡣
ѴţˣϲſѣһֱŲ£Ϊžǣ
ͥףͥҡ
˽̸ģťͥǸԼģֱ֪ͥӺͶԷֵЩ˶һ֮ѣ
Ƴһ񲻷޵ťޣʼˣˡ
ʲʲôť޴󾪣ôжĥɱ¿ˣ
ֿͥȺģûа˼ťϡǰͥгӡ
㲻˵Ǿ㣬͸ҩ԰Ѿ·Ȼûˡô㻹Ͷݣԣתѹȫ
ťɫ԰׵غǿЦƳƵֶťޱѧϰһλи㡣
Ҫǲأ˶ͥĴ⣬ҲһûǸ߱ȽϺãϿ
ԼԼǲ߾Զˡ
Է˶ڣťΣֻñ뿪
ͥť뿪ָť״Ʋصɵѣ˿йڣ
Щ⣬ûаҶʶɽ˭
ɽƳƣʣ̧ͷһۣÿǸŮںť˵֪Ҳûм
ŮںǸ˵ܵӣ㲻𣿡
ȴһ£ڰν˵ʲôԼŮˣҾ
˵ţ͢ȵǷɽׯؾ淢һȪɽиָȪҴȥݣ
ͥЦŴӦˡ
ǴȪϿ
˰ǰؾȪɽĴڣԴͥʷƾõϵ֪֪ʲôʱȪ͸ɺˣ˼ȪɺҲ£ؾöȥˣһȪѣ㲻ʲô
ԭǱɽׯ
ؾ⡣
ɽׯׯɳҲйעǺڼһλ߽ʿͰȪ¶ͥ˵ˣ΢ɫЩÿ
ǴȪǶԵͽʿáһΣ䷢ݹȪĵΪв̶ͬȵ
ǣԸһνؾĵӴһȪˮ顣Ӵ֪֮ȪͷɽׯĹôõЧ
ȪؾУµʿҲȪɽռ̫࣬޷ȫŲߡҪؾһǱؾУܶʿĳһضĶзӦôͲΪռ
ɳ֮ϣȻ֪ءһ취õӴȪɽ󷨣˷ɽׯˣ˿͸оĶѾɿȫ޵Ȫ
ʱһʿͲȪɽǱȥˡ
ؾûע⣬Ȫɽ¶Ҳһֱûʿ֡һǷǺڼʢõӺΪĶҲҪؾ
ȻûôʿۼؾڡȪɽ¶Ǿһֱȥ
˭֪Ŀ£ֵ˵ˡ
²Ķ
ɳ֮ӣɽֻͥȪɽˡ
ͥǻͦԵġ㿴ﶼûϹͬʿһͥ˵ͣ
Ȫɽ˼壬кܶȪ
ͥһߵȪɽóһСɵơգԭɺԵһӡ
ͥ㿴ȫȪһ㶼֪ؾʿһп
ܼɳﰵ
ǲͬʵʿѡԽݵ𣿡ɫȪͥ˼ʡ
һӣЩƷʶһ㣬ҴȥõǸ
ˣлɵˡ
ͷɶֻҪҵǺڼһžͳɡ
ɳصͷ⻹࣬ӻͷǺڼһʣȪ㲻ʲô
˵꣬Լеǿѣ˭֪ǸĹ찡ҲһšҲҪʣµģ͸ҡҪûСˣȪɱȲӣǱˡ
ͥϲֱ˽ʱҷһžǡһӴԼʮңʮˣֳһʣ»кܶࡣ
ϲҲᡣ
ؾ˼ͥôɾһţﷸֹѵİεõӵķͥˣ
Ȼ֪εõӣΪʲôֻһأڵͬſһûа
սʦֵܶĴ
֪ͥǷϵƵһ߲ͬȪС
ͥɫǱߣɫǱߡ
һȪĲ㻯ԭΡǰں½Ȼں½ƷףĶûࡣ
ںˣͲһԼֵĴҲʧȥĶ־˶ࡣ
˴磬žԼΪǿͲʲôĶǡͥĸĸڱֶΣҲ
Ͷ֮ޱǰʹֶԣǶá
뵽ͥ۾͵͵˹ȥ
ͥԱߣͦñֱɡɴſмʯؿ
ſţͿʼʲô˵ǶܾûˣͬûУ̵úûС
ΣҲû˴šȻµʱĿ㣬˾Ϳˡ̡
Խ룬ԽĥĥطͥǱߡ
ͥŵ˫ۣйɵɼˡ
Ȳͥ½̽
ʲô쵽ͥ۾
§ͥһǣǱϣͥӴŴ˵ǿֵ¶
ͥ˼£β죬˵úܡȻᶨؾܾˣҲ롣
ЦȥĲУƭ
ĻȻֹСͥģһ㶯ûС
ô᣿֮ǰҶӲģżˣôúõľͲˣǲǲϲˣ
㲻Ҫ롣ͥ۾˵ֻϲһˮǵͥǺ½ͥһֱֻһɽ룬Ϧ
֮ǰͥ׵Ļ̵ġ¶һ˵
ʱһ
ǲǻǸʲôҾ˵㳤úã϶ǿˣУҪȥһƺڡѾˣƺ
ͥסҪ֪Ҫǲ˵ﲻ֪β²ء
ֲ˶з硣ԣ˶
ҵСʧԪΪ͸һơ
㶵أطһ㶯ûУһơôӵķ¶Ҫܣ
ͥüģʵϲֹһҲһ
Ŀɿڴ֮ǰһֱͥСߣһеɫŮӶٴСںˣ˵СˣͥӲˡ
ôļˡ
ʱ뵽֮ǰ£֮ǰ˵ǳҪԪӤǲǾΪƣͥǽ𵤺ڣͥôһҪ˶ʱܽӤ
ѣҵȵ֮ǰͥʧɢʮ꣬Ҳˣһɣ²ǿԵġ
ͥһ仰ȷشĻ룬һƣҽӤԶ
ԡͻȻ˲õԤС
ԣҵûС
ݺݵ˵Ҫ̹С˵žͿʼ˺ͥ·
ͥץס֣ѵЩţ仹ƣȻ鳱һĿң
һһĥһ̾Ҫһʱ˫ؽһǹɾʹ졣
ǽؾǰһ£ˡʱ˶ܼ뿪˵¶˵
Ȼͱ𱩴һ٣˰µˡڼ䣬ͥʱͥɫЩ࣬Ҳûо񡣵ʱˣͥ˵ǼˣϢһЩӾͺá
ǽ𷢾ԼͥϵĽƶˣصؽΪΣ˺ȥ
ԡͥʹصͷ
һЩ۵Сͥڻ𣿡
ֻҪﲻ룬ͻáͥޱ˵
ͥҪĲУƫƫһǵһǺЦͲԺҾˡ
һ컯񡣡ͥݺݵ˵ԼһĿꡣ
ȷֹӻšһҪѻãһһ̤ʵУܼɡֻҪúõģԶûϵ
ͥʶ٣ϲͥˣ塣ֻͥãĶҪ
ؾ⡣
ôʶ塣ԵͷǲĽܸͥˡͺʺͥ
֮ޱһƣ̾һű
΢Ͷ֮ޱɨӡ
벻߸ϲȾĽȻһơ𲻸˼ªͥϵǵƿ϶ǽŪȥġ
֪ʱͥŻ˯ţŻţվš
Ͳ
УˡԺﶼлˡ
𻹺ãϾˡħΪʲôҪͥôһأԼĲĺϻӦ˾ռ߲Ŷԣô᲻ϲأ
˹ˡ
Ȼ˲ܷЩԸ¶´˲ǹ߻ίίȥˡ
ʮ죬һʮֿ֣һֱûнȥš
ʮͥΪ𵤴ԲһȪ
ջķᰡйϲˣЦӭˡ˫ʱΪķΪ糣ʶ֮һ
СĻ磬ЩСʱ֪ˡ
ͥͻҩ԰ӺĻһͥɽΪЩԾĵط
ͥΪǸͣ˫õôҪ࣬㲻ʲôΪʲôΪҲ˲أѵͥǸħﴫʲôĹ
Ҫȥ
ɽȪٵɫǳ⣬ʣµһζûСǻֳĸ֣ΪŮɡ˫ºζΪϤֻҪһΣ֣ᷢ
ѵʲôרˣͥôϲϲվڰ
Ҿϲɵ벻ͨɴͲˡԼ˽ңͲͬŮϹ㣬ƫƫϲͳ޵ʿѡ
޵ʿ˷ɽׯĵӣǿġ޵ʿܶ࣬вٿʿԼֿϡ
ǷɽׯׯĶӣǶɽΪҲһЩԸЩСʿѡ
ʹڵףڵİۡȵһķｻáֻϺ˽һԶԶ㿪ʲôһ
ʮơЩԼϯŮǹƽףԴǳʻ壬ûǿǡ
ΪҸߣһͷ˲𰡣ô棬һأһȺֻ֪ľ
ޣ
ԣ֮ͥǰ˷ɽׯɽˣûһ൱ѡ
ͥ͹ħĶӣϱƷһɽׯׯĶҪһЩɽׯʿҲһˣǳչײ¶ˡ
ͥΪ٣һִ桭ȡء
ҵǡ˵
ԣͥȥԼϵĽһ˵
ǿˡʵڲ֪˵ʲôħһи׳нҲ̫˰ɡ
ͥΪǲߣʿҺʱ䷢йǻᵼΪ鸡ͥ󲿷ʱ䶼Ժִ塣˼ʱ䱾Ͳ࣬ɷ˵һС
ͥΪбˣ˻᲻ﻵ
ʵҲáͥҲһɫڰο˲ħ½ƣҲΪ±˲ǲȥ
˵СĵʣͥǲҲ
ͥЩ档
˻
ȡͦܵҲ֪˵ʲôˣɰͰͿ佱һ䡣
ͥ޿ǲ˰ɡ
áЦȫǶͥͬ顣İ֮ǰƣƫƫüԲšͥãȻָʧ̬أ
ͥȥɽＢʵԼ
ֹˮͥû˿ȤһֻŬΪ
ȥ׽ֻԳԡ˳㿴񳤵ˡ
֪ͥ˵ʲô˶ӣؾ˻ͥû˵ĸϸ
񼦣Ǹʲôǲ硭ȥɱޣǿʵսû˵꣬͸оֱ۱ͥ˼¡
֪ͥ²㵱ŷɽׯĵ˵˿ڣǲȥɱԸţɣҼǵͦϲţġ
֮ǰں½ǴԺǷ׽磬ţǴɱʴˣʱţ򵽡ֻͥҪ˵ţģʮζ˴ζȥ


240 ؾˣ
Ըţ°ͣȳ񼦣ٳԸţ
Ҫ԰ܼܲһЩĶԴؾԴʳ󣬾һֱûԶԼղãɽǶˣձ硣
ӭܾ֮ʲôģɡ
˳ܵǰ棬ȥץֻ񼦣
˶һۣȥ
ؾк֣ܶͥۼ£ǺڼǸͬʱҲؾ֡
˭һֻ񼦣˭˵ҿɲᡣֻԡ
˫һ̯Ҷɹôˣʲôģȫˡ
ɡͥ̾һĴתתĳԼˡ
ֵͥĿĲȫǳԼԼһڡȻ֪ͥʲôһڰˡ
ͥҲųֳɵġһ⼸ֻ˰ɡ
ЮŲקˡ
ǲзëʲôһͺˣΪʲôҪˮëԶ
ǿҲ÷
ļǧһɣҲԡյòã˲˵ѳԡ
ǷļͲǧһˣʡˮΪסȥͥ¡
һ𣿡÷ˮ˵ĹӲҲǧһˣŻɰ
Ǹ÷ٴȴҪͥԸ㿾԰ɣ߸Ͷһ𣿡
ǺðɡӦˡһвסˣü˶صʣ֮ǰԹͥζΣ
ζһõľĳغͥ˵ֻҰһ죬ȥ׽ֻҾֻе١
һֻ
ǻζı飬ʮ˷ܣǾǺóˣߣȥ׽ֻ
һߵͥɢһ׽һֻ档
ȶ˵ʱ̸Цš
ؾ⡣
ͥؾ˰ɡ
׽УȻ񼦣ΨһõľĻǸĹȡá
ȥһȪ˼ݣô㣿
꽣ǴɱķܵСôͥΪĶӣȴô޴־ȥɷǺڼ
Ҳ꣬ʲôǺڼڳؾʢôȥӾܵˣ֮ǰͥ׽еʱǲҲ˵ɥ־ʲôˣҵ
֮簡ٿɡ˵Ҳʲôǲ֪⡭
ϾǽĶӣܲ𣿡
ؾڣͥһ÷Ͳ𣿡
ǰӵֱȻһ£Ͳû𣿡ƬҪ滮ء
Ӹպþ֮ͥǰĿƮˮķΧĿȥͲ֮󣬵ʱӾͲˡ
Ϲף԰ÿҲٶͥӸץһд׵ѵõġ
ûк£ĵʮûκע⵽·иװˮСǷİͣˮǻû͸Ӵӵġ
Ϣˮףðһɫݳˮûһۼ
ϹװͥץһСϸ۲죬˼˵ϹζȻġ
ǰͥشӰˮջĿ⣬ҴһЩ񼦳Աһζ
ӣЩ᲻áܹͥĲ²⣬µʱͥһˡ
ִͥϣصңͲĺܺóԡ
ȥһ£˵ɲҪ°
֮ǿ񣬹ɵ˵˵ɣҪǿã
ָͥ˺üŶƯΧڵӡ
⡭ôҪʺϵӿأ֮ԼеΪȥֳ棬ӳ
ʱ򿳵֮ǰ˰׹
Ϲϡ٣˳ԲꡣȻƮʮҪʿǰҪǾͿ˵̫ϸˡ
Ȼͥ˼ǰʺϵӿһûʺϵʿͲܽӿǺڼˣʱ̫磬һ֣ڲôʺϵٳ±ʺϡһͥƾӺɳǷǺڼĪ
ûӣֻڰϸɿš
͵Ƿôŵ֪Ǻڼķ˶Ưļͥã֮ǰŬˣ
ηǺڼʢţѾܶʿע⡣ԽǺڼʢӣؾʿԽࡣ
ܶܶؾڵĳͶӰ˳ȥ˵ͥһһȫ¡ժȡǺڼַסġ
ǵĿ㣬ؾڵĸŵҲɢΪؾæԵ¶ȥˣûʱʱ̿ͥߡ
ͥؾǿֻ̣ؾĴܱ֤ܲʱ̹עؾڵĵӲ֪ǰ򣬿ܻᶪʧһЩϢ
ˣǺڼժȡסġֻܳȻժһءķǺڼ϶ٳǵٴγɲ֪ȥˣǸʱǵһ١
ǲӣȻԺķǺڼǵòˡ
ȻˣǾһժ
ؾ⡣
ͥ˵ʿ
벻ĶӾ˵Сһʳֲطɵ𣿡
ǸϹף˭ûƵģ
һʳʲôҲвУ
ؾڡ
ǿʰõİֻһſӸտʪеҲ㲻Ű
˷ԡͥԼػش𣬡Һɵһʣؾ棬ͥòöдֻɵѳһټªʳˡ
ͥרΪԼģЩܳľͺãЩ񡣡
ͥӣ͵벻ͥɵѣͥʶѾãͥɴδдҡ
ɵѲѧţʶ㣬ͥ¡д
ͥһһͣκģֻ֪ɵЦʱԼ˲ˣ͵ΪɳȲ
ͥܿ죬˺ܿͳԵͲͿ
ڳݲ˵ôΣɡġҪôΣ
ɵϲͺáͥЦţͥһͲɵѰɡ
ͥϣżζʿ֪ûʺϵӺݽͲȻݺݵˡ
ͥʲô˻صѯʡ
ϹһЩͲ㲻ʲô
Ͳ֮ǰҲ񼦡û˵ͥӿڸ֮ôؾǳԼǳԷ
ģֻҪժӾǣʲô
ؾвٶ鶼Ŵͥע⣬Ϊеĺܶ˶ûôȥɱޣ̶ϱϵĹ
***
ؾرǰ꣬λؾϷķǺڼؾƯŨ㡣
ؾѾ˲ٴܡ
Ͷ֮ޱҲ֮ǰǰʣ㡣
ؾڵĺܶʿǺڼڵλøȥ
Ǻڼλڳм䣬һϿһһڵĴ⣬׵ʥ࣬߻ţȻˮ롣
ռǧʵѾԽˡܶʿˮ˴죬΢ıģһ˳
ףͥأôڣ˷ͥڣߵʿ
Ҳ֪һûпʵҲһĪ
ļʿһԷףֱӳˮףݶûһ
˳ЦƮƮģܷɶԶʯͷ
˵꣬ʹӸóһӤȭͷСʯͷˮȥʯͷȷɵԶЩһɡ
ҵĻе񡭡óһֻľͷɵĻеһƷʯе񶶶ų˷һȦֱֱзȥ
е³ͷһûʯͷԶ
ˮûм
һĪչʱͥˡǶֳͥɵġ
ͥվڷֱߣһƯˮķ̺ܼ˸ʾӣҪڵǰѷǺڼժˡ
ˮӳԲûһط֪ܵˮﲢֹƯġ
Ȼͻ˷ַˣҲȲͥھ
ͥŲȷƯˮƽأһֱԼ5סԼ4׵ıֱСҽ棬ˮϻСˮƮƮԶ밶ס
ͥ˴ȫˮϣһȻ⼸һͬխˮҲۼƯˮ棬Щġ
˭Ŀ㣿λڰߵʿһããӯռ䣬ɵòŭĿ㣬˭üǲˮ㣿
ۻӽ䣬ȵó˱¶ȣ¶·ʧ
ؾʿòСбʿͥĿƿڴȻͱһ˰ӡ
ѪʶҲˣֻﰵޡ
ؾڵЭɢȥ
һɢŷȵƯˮͥ㱩¶ǰ

Ƿ񣡷񲻻ȥϳͥµķϾв˳˽кʱȥֻ𼱻ǵؿӡ
ʦ֣ӿˣڵľܿ죬ѿӴˡ
Ȳûô򵥡ףͥˮ࣬òڷϾܲȥҪôףôͥĵһ첻ժȡƫƫڻʱж
һŲ˶˷ˮȻû˵ʦַĲһ˵Ͳɲ
һû˵꣬һĲҽС
ԭʿ̫أӳܲͷһˤˮ档Ʈˣȴû
ֻһƬɫˤµĵط̫ÿ϶վˡһˤǸ͹˷Ų˲Ȼˤˮ
ҽһƬˮŨѪɫ
˿ɲĳ֪˲˷ܸǡٵСʿ֮ǰĻˣηηˮ
ʦ֣㿴ʲôˣߵ˵ߣѯʡ
ͥһֱڹ۲ͥͥǸֱ𵽵òСûĻͥͿǰеˣƽת򡣡
ԣҪӣһֵһϸģߵʡ
ٿ
ͥϣ̬۴󷽡һ¡ˡתӯޱȣСһέɽ֮
ܿĶףҲܿͥµķӦþ⴦Ȳ˵δ˵ʱȣҲûа취һ׸պõþߡ
õİ취뷨ȥͥǸϣֻҪܶȡķǾ͵ڵõ˷Ǻڼ
ͥɱðͥݲӺﶼڿأ˭ɱЩΪѡ
ףȡһöƣǰʦڸҵĽӿռ䡣ǿȰͥУؾٰų
𣿡һЩ
ֶǺڼ˶ɵáҪ־͹ͥʱ˲á˵ûɱֻºϺǸ
˵꣬ӧʦ֣ȻҪִ֣ȥɡ
ףһ£ͬˣΪͥһ󾳽磬Ҳ㲻ʲôǿ
ԪӤڶԽ𵤴ԲȥҲȻڶԽ𵤴ԲǸͥˣ㿴ûɻΪʦϡ
һ¾룬ϴż񡣷ȵƯˮ棬࣬ˮ漸Ծ㸡ˮķͥľԽԽ
һʦ֣ʦܵĽӿռˡ
ףҲˣüͷڸʲôһöƶܸ㶪
Ŀ¶ǣû˽ӿռ䣬ͥΣտɾʹˡˮħǱߡ
ۿ֮ǰˮʿ³ͥŪˮôͽ𽻴
ʦܰһףز¡һο
뵽ڵıʾףҲصͷг㣬ͥء
öӿռΪλأģ
һ˵ʮףôû˷ħйϵƫƫͥײˡ
Ǵĵͽܣǰ;Զ۵㡣֮ǰħ޽һˣгˣԷʶ
ôͥҲ⡣
֪ǺڼʦζʲôͻƵϣ߽ʿͻƺѣһϣԲ
ֻҪܵõǺڼ䡱ͥƵˮΪʦԻڽǰ
ֻһˣǴڼҴҵͲڵΪͥһȫ֮ʹġ
Ǽ϶֮ޱҲˡڴڽرչصĴ˿һ֮ࡣõǺڼ˺ôλҲʦһ
ʱ֮ޱ˿϶λ˵Ķ֡ͥ˾Ͱˡ
ͥǸҲܷŹû˵Ǹ֮йϵԪӦûڡ
ת˲䣬Ѿôࡣ


241 ؾ꣩
ͥɱԼϸ͵˼
ͥǺڼҾͽˡͥǽ֮ˣҲԼɱˡ
Լܽˣͥһʹϡۼֿˮһָ͵ˮˡ
ͥɱϸˮһţµķ񻮿ˮǰʻȥ
ģҪͥķϡܳһ˵ȥһҪȥ
ݡ
ƿһļĨ˿ԴʿƤĶҩ
ǰϵġ֮ǰͥѾˮ̺ԽԽ졣ͿʯĻе֮׳ʯͷǰӵԶ
һ֪ǷֻΪͥʲôӿʹ齣Ϊ˶ܣӶˮ
Ȼһֱķϵˮе岿ѾѪ˿ɼǡ֮ŷּϰûС
ϲѧͥܶһԾͥķϡ
ͥѷ񽻳״
ͥĻشһ룬˱ǿЧ壬ͨһˮףһ޴Ѫݡ
Сϡû˵ͱϵˡ
ףںӱںʮڵĵΧмɱΧͥˡ
ʦ㣬ǲ𣿡Ĵȿ޶ԣȲŴںͰȵˣҲںʮڣôվš
ЩΪѡ֮ޱĻҲɰͥҲһԵõǺڼ֮»Ǻʹʱĺô
õǺڼֱؾֺãʱһؾʦųӦõľǣʦʿҲǶ֮ޱĶ֣ʱֵõķǺڼ֮ޱ߲˵ʦŶóԹ䡣
վͥǱߣ¶˾ģǺڼֻûȾܱ֮ޱȥһʼվĺӡ
ǱϾԶͥΪϰ˻Щμ穡οжĻ
ײܣҪɱڣζȺɱֺͥҲҪظ״ˡ
Ϊʲôã
ؾ⡣
֮ޱЦһڵɣҶиôڼȮ
ɫʮѿڸߴĶͱܲǵ۾
ΪԼȺвصúܺãؾͶӰĴǷ֮
ҶܸܺȤŪӿռǿ̣͵ŰҪһ˵ˡ
ԪӤΪΪµˮ©ЩС˼ڻǧϹͲ
º󣬰ԻħһҲöӣƽ㹧˳ҲŬСʲô˵ܣɱڡ
ΧͥʿͥԶЩԼº֣ʱԼΪ
ͥ˵ʲôͥ;鲻û뵽ͥƤ״
͵ɷڵĴڲݵϹϿ㻹ɱĴڣҪϵĴȾͱɱˣͥʾôͲҳСо
ڵĵ⻰֣֪ͣףһħ޻˽ޡ
Щ껹ãǰ꣬ħûкɱᱻָħͬ
ѣǷʵףѯʡ
ףʱҵɷڵĵӶڣҲڳ
󶼺Ĵȹһˣҿɴͼɷˣ˽оʲôɰͥ˵֮ǰͥźǵޣĴҲԸûС֪ȴǺޣ
ޣһαСˣƤװģ
ףڲԵĻ߲ռҲ˵ʲô³ˮ󺰵һ
Ǻڼ󣬵ʹȣȻǺ߸Ҫɹغ˵档
˰ףȥɵԹؿͥһۡһݹ⾵ֻҪӵͷѪһ˼ƨܸݳ
ݹ⾵ǰ޷Ρݹ⾳ǰҲǴڵ֮һ±ﲻݹ⾳ĳ̶ȣƫƫͥ˵˵˳
Ϊ˴ʾʦԻݹ⾳ڴͥʩʾǹ˽ƫ̻еӡ
ͥ谭ۣ
ͥﻹһħ޵Ѫأôħ޽ͱˣ

ͥͽİȻѾͥˣɴͲˣֱɱ֡
ҲҪ汳
˫ͨ죬Ҫͥ֡
˱ľٶŵˣ׷ױܿĹΧ
ꡪ
Ǽ󱳺ȫ¶£ںӵļһһ󱳡
ƴȫһͥ½Ƕûͺ޳ˮ
״ͥһЦڲԵˮ棬һϮ£·ˣ紺Ҷɫ߲ϼơ
ݡ
ˮףˮһҶ
ͥЩְǸɴˡΧͥʿˮǵԽԽ٣顣
СöòǺڼףǻô֣
ͥҿʼɢỤ̃ԲʮʿͬԼȫ֡
ʲôŨУǿǰʺһ˻еķѱͥһ˴롣֮ǰ֮ܺͥ벻ԶΪܱͨ˺ܶǿһһְΧͥ
һˮ棬һ࣬帽Ưˮķ񣬽µϸǳܲסϲʹˮ档
°Χͥʿ˰˳ɣȫǲȿճˮסͥ౻ʺΧ
ɢȥͥö˶˳ǺڼڵĵطȥһƬѪɫˮݺ;Ưˮķ
ʿǰҵһĻŻˣܻ˰ϡ
ؾ⡣
ǿˣֲǽĶӡ
˶ٰȾ˴롭
ײа
ŽΪɡ˵꽣ؾʲôΪţ
ԪӤɡ˲ȷ˵
ͥŷڿ˷Ǻڼ˼ͥ֡
̫󣬷Ǻڼ룬ˮӳ¸һֺСĴͥŷַǺڼñ˻ߡ
һ߰˵ĸˮǻ綼㲻ϰˡǺڼ԰ͥڵʵʵ
Ÿ߶׵ķǺڼͥеΪѣ֮ǰǸһ̣̱ڲ˵Ļܻᱻˮȥ
ɴְֱκˡͥϸͷڽ·мλã˲ʮֽ紦ҡҡ
лл˿Ҫٽˡźϧźˮ£ڡ
ʴˣͥһʹҡΣγӦòѣ
࣡
µźͥɰ˳һˮ棬˱仯ԭĻǱó塣
¾ǧźڰ׷߰ڳײ
ߺܶʿˮµźŷ;Ҫ
̫ˣҪһӲС
ʿһѷȥֿ񹳡
ܿ죬һѷ񹳣ʿſڰŬȥź
òõźҲǺõġ
ô£ô˷˲ԣź̸ڣ໥ǣƣǶ
ͥôˣָųͥ˵
ͥγ˷ǺڼԷǺڼΪĵźɶˣֻҪһܹһź
źͷǺڼһÿһźɫɫռһ룬˴˼佻
ͥóһѷǺڼźһȫװȥֻһһ仨ڡ
ףͥôˣ˼ͥվʮֽ紦ûھĶɵֵѵʲô
˲ЩֻǱ˵˾źûеõܿͥùȻֵÿġ
ȥܲסµġĴҲһ⣬䣬ǽ͵
ĴʣںôϰأվţɵģĴȾǼǺ֮ͥǰԹۡ
ϰű𣿡÷񣬡ӦҪȵؾرգʱֱӴͳȥ
ȥ󣬾Ͳǵ¶ˡ̾һ
ĿžڳͥЩǣҲ֪ʦ׼ˣ
ؾ˹ͥؾʱȴЩš
ܶĴжѡ
ƴﶤء˵ĺѼ㲻ǴˣҲǶɽ١
ؾܶòĴҲˡ
֮ޱĵȻסͥɴʣµλħȥš˵ֻҪסǺڼӡźԷһЩǡ
бռ˳ضˡħɱأϴħĺöοǾøʢķǺڼףЧһá
֮ޱ˰֣Ҳáѵ껤߳ؾʦֵܶˣôͬͥĶ
ֲͥ٣һһ㣬ܸʣ
ܿ죬ؾģΣؾҪرˡ
ʿƴ
ҶȫվƮؾ
ꡪ
һնɱͷһȥʿ
зݣ˿ɵã
㲻Ҫ̫֣
˷׷ָռҲûϳȥղΪļ촦ʿʬ嶼Ⱥء
ǺڼؾôˣҪԼɵӽȥժСֳɵĶҶ죡ؼֱ˺˵߲
Ҽֶӿǻ˴ĥժȡǺڼķӣôûֶժӣĺ£Σ־ĿܵҲˡ
֮ǰͥΪ£Ҫǿڶ֮ޱĹ־ôſڱտھҼֶӡ
Ҳʵ
ĳǹû˵ϵļѾʼˡ
ˣ
һϣȺѰͥڡǶ˷Ǻڼϵûбռ䡣
ϵĶܱȿռõࡣ
Ҷһʧͥͱڶʿѹ˿ܶܶʿĿ֡
Ϊ̫ͣ޷
ִ磬ȥȥѭ֮ͥǰ˵ûһСʱ˺һƷͷڡ
׻˵úãҪ󡣡ͥ˴ֲã֣ɴͲʱķһöССĴѶʯ
ʯССĸҧˣʱΪͥ׵ʱûԸɾʯͷ档˭֪һͥԽԺ
һ뿪顣
ˣһɽʿ֪ԼĶ֣ʹ׽ͥвͥѷǺڼ֮·߶滮ˣ֪˳һˡ
⽣ӰΧƵͥҼʶһ˶ۻҵʮ˰ոַ˸顣
֮ͥޱıţķʱ
رɫХˮࡣؾԭһƬïʢɭ֣ʿĴݲУ˵ֲˣһɫû¡
ɭѾʧҲûʣ£µȫǧٹ̬֡Ĺʯ
***
һսʲôʱģͥѾ֪ˡԽ漰ʽԽһͷѣĿӡ
ѾˡԹǿʢĽ޶ռ˾ųɣ˼ɵ
ͬʱŵ̽١һ֪ɱޣͻޣǵΧΪ֮ǲ͸ɣƲࡣ
᲻̫ˣʮ㡢ڰƾȷֲӣԼûаʲôæһž͹ˡ
Ҳʮţϵжռʮ֮һˡ
ؾûҪĶΪң㻹Ȼȥˣؾ⿴ǿ̣֪ͥΪʲô
֮䲻Щ˺Ҳҵġ˽ƣһ
磬͸ͥܶ൱ʱҪŵرִ֮ǰԺ
Ҿˡ֣صذзŻظȥţ֪ʮָˣԴڣӻĮ硣
һӣһϹ⹫һһšںѪźûгˡ
ʮͥ߿ţһһţԺȥţʣµȫͶ֮ޱȥˡ
ǺڼϷֵװף˸ͥģһƬ˶Ҫ԰֣öԷռһ˿һıˡ
ͥ
֪ͥ˵Щʲôֻʲô˵ʰԺ
һصԺͥܵһӭʾ£ͥһΪڰСͷᡣ
ԺλӷδӾöг˿ҵժȡǺڼķġ
ᵱ죬ֹԺĵ֮ͣвŵĵӵõϢӵ᲻òʱԺǸĹ㳡ϡ
ԺĵռŵǰŵλáºҪдֵĵøҲ赲ϵԺ


242 
ηһվ
ʦ𡣡
ʦ
ʦͬʱҲԺһԺõӾϹ
ԽõȻҲϹʦͥһͶ֮ޱѵĴԽھͲչˡ
ҪһĴˡӡԺӣҲеˡ
뵽֮ǰͥչӻȥľ޶ʯ̾һһ˳˭˻ӽǽҵ׷Ҳ֧ôܡ
˶˶٣ͷͬһǰ޹˵Ĵ澭ˡ
󣬺ܶͥΧм⣬Ѿˡ
ʦ֣ɫͥصԼСԺûнȥͱ˺סˡ
ʯ»ŤŤشӹսǴ
»ʦ֡Ǵ˴ؾ֮Уʯ»ͥݻڹءԴ֪ȥġۡԺܵͥʯ»Ӷˡ
ʯ˿Ļ겻˽ѯʣʯ»ѹҲܴ󣬱㶼˵˳
Ϊʲôֱͥԭˣ׺ݺݴһ٣ڴ졣
»ʦܣôˣϢ𣿡ͥһʯ»װֲֵƭ˶Էʯ
ԭԭʦֻϵҡʯ»ߴκߴε˵þȼˡ֮ǰԺ۸˵ģ֪ߵ塣
»ʦֱܻóǾ겻ôҲû˭ˡɨء۸ˣϲҲ̫ˡ
ʯ»죬ѿˣ֮ǰ»״Ϊֱɣ»ʦⲻˡ
˵꣬ʯ»һ
ʦֵܼЦ»ʦˡͥ˶Էʯ»У԰ΪһǱͥģֲܵίʯ»ƷʯҲˡֲڰǰѾɹʯ»һΪһŵӡ
ʯ»ԺֲԺʯ»ҲԺֻ첻Ժ
ǿͥ˵ʯ»һ󵨵뷨ǡ֮ǰ»۲ʶ̩ɽ»֮ǰ֮ǰʦְæʯʦֵǿϵģܲܡţʦְң
ʯ»ͥһʮƷʯĻ㱻Ϳˡ
ͥǺһЦ»ʦܣԵķϣʮʯ볤£ǳ򣬳Ҳ᲻ء
֮ǻȥܡ
ʯ»ɰͰЦЦ
˵ʯˡ֮ǰףֲ꣬Ҳڰײ֡ΪŰŴ˷粻ɳѰԺԺ¹棬ѧ硣
ʯ»ЦݶӲˣҪҪʦ֣»֪ˣҲˡԺһú飬ҲŪˣ
ֲ֮ԡ
ָͥĻʯ»뵽֮ǰֲͥƭʯһ£ҳʯҳʯ
أĻ֧
תƣ壬УȣТְܾν˳Ҳҿʮ־ͺܲ
ʯ»ɴ۾Ʒʯ
ֵͥסѵʯ»Ժ۸Ҳܻ۵ĸо
ʦֿǵܵʯ»ʧǵȥˣתʱڵѪ
ʯ»뿪ͥƿţ˳Ⱦһ˴ɨ
΢ҡҷͥСݶࡣ
Ҹ˺óԵġͥӸóһƿƿʴҺ壬һصζ԰ӡ
쳤˹ӡ
ЩġͥѴƿҺȫ˰ĻС
гƣҹ»е魣˿۹ᴮ˼䣬ľ侫ܳ
ĸҲ˳һۼ׵ΨһͬͷһᷢСݡ
ݲΡΡŰͷҡΡ
ϡſԺľߣϲؿԼ
ܺÿҲӢ䡣ͥ佱İſ˫ۣ˵
ʲôͥЩԾ
ȴȻػش𣬡Ҵ﻽ѣô꣬ʲôأ
ͥƬ̣෬ңҶˡܹҽеƽཻɡɻͥǳ
ͷ룬Ҽ㳤ˡǰǳǶܼ
áͥǰһƨɣһַı
ûһӤߣССһš֪ǲκζСʱ򶼺ȣۼﲢÿƴҲԵмֱ׾Ŀɰ
ȡְɡͥЩڴ
ֲа𣿡
һˣֲǽͥ𣿰Ųҵ֡
뵱Ȼˡͥͷܶ˶СҸȥһȽţҪԼȡˡ
СʲôʣҪСò
ԲСʱ򳤵Բģװ֣ͽ֡
ȡһɡֲܽܡ
ֺͽдΣͷ϶һСݿеͷԡ
ðɡ
ϣֵİͺͥ˯һͥҪ˯ģ˵ЩǿҪͥһ˯
һʼ˶˯ͷϣĹ۾ͥһۣǰһţôҲ˯šɴ಻ǱӣѰڶ˯һ
Ҫȥϣθоͥˡ
ҪȥϿΣҪȥ𣿡
ҪӴҲҪȥ
ǹӵʱ򣬾ͱͥȥã˺ܶȤĶ֮ǰ·Ҳ˵ܶණۻ߹ȥϸۿˡ
ҪȥͥʱһСʺСӣͿͥϺһˡ
ԺӲȫޣкܶ͵Լ裬Ը⣬ǿ԰Ǵҵġ
һֻҲǸϣһȺҲǷšֻҪ£Ӷ٣Ժ˵û
á
ʦܣİ
ôͻˣ
ڲȺǰ޷޴ԳϺ֮ġ
Ͽ;УͥϵС˯ˡŻΣǸСء
ͥһӸǡ
Ƕȥˣ˯ˣ۾ֻֽʣͥһˡ
ͥˣջظŰ뿪ˡ
ѾѧˣǶˡ
ˣЩھΣôҰ
ͥͷұʿﶼʵǣֻҪͥһԸĺߺκͥɴһߵ˯ˡ
ʿҹڲڶͥӰ첻


243 С
Ǹʲôһ⣿ջΣǶһжеʱ
»黨ŻῪšԺٲƺ»黨ϲǿԺҲһЩ
Լᷢ⣬ͶֲܸͬȤ
ʲôȤͥɴ౧ڸߣ·ķ羰
صԺ춼ˡ
ʲôó󣡡ҪԼߣһ۾ͿԺһûۼ׵ĳ档
ųҿƯģԺ˴ϣǻðɵʱ
ͥЩɣǷѵڱԭʹʱ̫Զ֮ôģ
Сķͥ˹ȥί˵ϴҶºɽˮζ
ԺҪҺõ㡣
Сıؾ֮·ͷϵĹŭ˼֣ĳӣҵģ
СʱͱͥˣֻͥҪһͺãĲ׼
ĴɽףˣСʾûۼף;ۼ׵޺ܳ
Ҵ㣡ԺĻ̳һȥ
βͼһˡ
ôô³趼Ǻòģ϶ᱻСɷµ˵
ɫͥĽţܣҺܶˣԲᶪң
ʲôðֱϰЩ⣬һ֮԰ֻҪǩԼؽ绢޵У
ҡҿˡֻҪԵҵĹӾȬ
ֻͥڳܣе档
ͲõģǲǾųˣҲ̫ˡ
㡪ҲûУܻͥˣϳȥϳȥ
ͥͷùӰѳ˳ȥ
ϲ㣬㻹Լɡ
~߰ͷͬʤ̵Ĵ󹫼
ѡ
⴫ĺҿǷСӣѪһСС޻ҰҾ֮⣡Ҹ˵ںǺصģŲԺ޶Լˣ
ŸҴ򿪣㿪ţ
ڣץסͥ䣬ˮĴ۾ؿҲϲֻӣҪԼĻԼҺˣ
ôãֻҪһͺˡ
áϲͲָͥ˰һƿȵɡ٣ôҲðѹ
ıȵϰѵʱѩ̿
ͥʩһһӾͰˡ
̬ͥȣԭǿľһɣ˯ȥ
޵У쵽ͥΪֻɽ׾ȻĲҪβͼֱš
ŷ˵϶ûбҿһ㡣
Сˡ
ôԶǧһ·޾ôˣҪÿ
һܻİôС
ִͥȥء
ﰡﵽðŻĴ¯¶̫ߣЩ¡
ĵط֮ǰҴġǸʱĴһ˯ʱѵʱֲ
ŶŶŶˡЩãصͷɫСӣģ
һϸһɫСӡ滹һŹӣֱһߵķ䡣
ģϲ𣿡þǽյĵطͥŹѧòĲҲֳɵģ˯ҲǸ¶ɴ
СϷִ»һ˫Ь¹ڴβС¹һһŵԺȺܾˡ
һ¹Ƿ£ɫʽС
ѡһͥ·һɫߵ¹Ƕľǰ澲͡
ԲģֱԼʮסܷ֮ôණΪͥʱһ罭ɽַĿռ䡣
濴ǺСͻᷢ־ͥҲװ¡
ͥ˵һ䣺ҳȥһ֮ӡ
ҪȥϵǸҪѶԷߣ׼
ʱķ׳ܶΧһڣ
СϲԵҶֻҪԼԺ޼
۵Ҷջ
СмۣҲ㰮ԵġֻҪҶԼڼŶûйϵһӷɫĻա
СѩҶҲϲԵġ
űڶΧһͤеĳ棬ֹѵֻĺǳҪǵĻӦкܶôɡҪҪóԼأҪԼˣͻᱻһȥ
ЩԸ⡣
ϣԼһңҺֻҪȥѵһ٣˭ңҾͺ˭Լ
Χһ໥һۣ󲿷Ժŵӣ״ӡֻзĸԸܷĹЧһˣҲ˵
ֻ׳һ͸ģ˵ֻʺõķ͸ɫֻôС͸֮Чһܺá
޼׵ظ´󻰣˵ǣҿԺԺ״ԺûҲǵˣ
£ʦ񿴼Լ˷Ҳ˵顣
ԺˣԺܿң˵ҳΪ𵤾ΪͽҲʰˣ˵ԺĹԺҪһ㡭
ʲô˼һһԺﲻԺ˲𰡣
ʱŵӱʣ˽ʲôѽھͿ԰׽ʱԡ
СҲǰЩ룬Ҳ֪ʲôĳг
űʿˮòǸɣģġԺӶ࣬Ǹûʲôϡ֮˵ط˵ԺãгĲ˵ϰ٣ʮеġ
Դʦõ˴δõķǺڼԺгĸˡ
ֻڶгĵУֻǸǶѡ
⡭ֱּףԺֳĲ٣û紩ʲô··ͼôģűԼֻ˼ռϷ硣
Сһ㶼Ǹ֣±˵һдĳ
űʱЩˡʦǿŰһԺˡ
űһ˿ϣʣͷǲһᷢĹӣ
ǲǺܳ󣿡СЩ˷ֱܵӡ


244 ǰϦ
ǺǺǺǡűǿЦ֪ǵˣҲȥ
ߣβͼⲻסĴ棬ǧɽˮҵԼ֪ȻΪǸдĳҸϳȥˣ
ȥǸһ٣ҾһֻԼСȻָűڷȺеλôµġ
⡭űЩˡԭ׳ʦǩԼ𣿼Ȼֻ׳ʦֵӡǣͲˡ
ȨƣҪ֮ʦﲻ鷳ʱ˶ûУˡ
Сԭ޲ðԼűʱȻߡ
ʲôǲȥʰˣҪǵðǸҲץ
űµ˵һ£ûƾʵȽҪұдãϾ׻˵úãɽɽᵹ˻ܣֻпԼʵڵġԺʱԼһֻ
С֮ǰҴôʲô
ż׻ֵˡ
Ƿ׳治˵ΧСǸǰĵԺһɢ
ǡôˣ׳治֪Ϊʲôһ֣Ƕˣ
ǷСĶӣ
һȺʶôޣ
ǲȥԼȥ
ʱȫ̵Ĵ̨ףͤмĿյء
ոԳʲôɫƵʡ
ߣʲôݣСβͼ⣬мػ˻ͷҪߡȻ󱻴һŲβϡ
ſң۵ģСתȥҧ
֮ǰڻ̳һסС죬˫Ĳӣһȥˣҧ㣡
С۵ôУβʹĴͷɿڡͬʱԼҲƶҧȥ
ͥʦȥʾḶ́ͥһ¯Ʒ鵤ʦ佱ûü˵ʲôžͱһӴˡ
˵ʦ֣ˣҴͷˣǰͤ
ˣ
ͥڵȥֳ
ļֵϵ޶֪һ˵ʩҲˣܶʦ׵ĴҲȥ˿֡
ͥȥʱѷᡣ
ˣ
ͥȥһһСֿ
ǴŲӵķҲǺˡ
ֻڹƻ˺㣡״
ʾôܿĸһСС廹Ұҹ⣬һˣ
ðҪҧ㣡˵ţʹͥȥͥȥС
һ㣡
С㻹ûеӸߣƫƫɤŻСͥͷۡ
ú˵׼ܣ
ͥóһӣѷ棬һ̣Ѵıͷ
ۡԼڹͬҧȴ˺úñڻڹ
~ͥҫ
ͥ౻ȳܸ߷ֱĶ䣬ЩΣСҲ˵һԼĶôֺʹˣ
ȴҵģأңһܻ𣿡͸޵ļˣֹסó״ĳմ޶˸һʪ֮С˵ʵıȲϰ
ȫ䱻ۼ׸ǣϺôɾһС·и
ȥѵģֻĵĳӣҪιһֻ鼦
ô˵С춯ء
ͥͷ۵üģСĴҪ㲻ޣҾͰų
С˲ᣬ˵㻹ҪҶԼ
УȥҲͬ⣡ոջȥڻҪ㡣ܣ
ΪһҪҶԺ˲żüãһΪڳ֮ϣǶһ𣿡
ΧֵĵͷʮͬҪǱãҲ벻Ժ
ʦҲվ˵ˣλСӣԺǽһƷԺеСͬ⣬ǻԾٰһĻѡʲôģСѡǿϵӣϷΪڣҲǿԺСӶġ
λĿɿڴʦ׽ְ֮֡
ζԼһֻɷϡ٣ܳɹԼҲ֮˾ţ⼸̫Сֲʦ۲ֱֺ͵ˡ
ԼҪģ츳ܺãʱ̫Ϊ˲Լűֻðѽ󲿷ֵӡ˵֮Լ޾ֵ
޺ʦŵ޲һǰԼͨѧﵽ˹ͨĵزʶȺ߿Ķࡣ
ʦףټԺĿǰֻһԼĵǶʦŵء
ǳ˵˲Լǿǿǲá
ҾҪ͸һЩ
ͥΪԺһˣ
***
ԺǴ磬֪֪վڵϣ̳һȦĳ˵ҪңóҪ㣡
£òͷҵ˳ģҪÿ
ŷ޵ı飬۾׵ʣǲң
ûС
ͥǰСֻ׳СԺ
ʱСֿ֣ͤ˺ܶЦоԺԼֻų˹ֵ֪ϴһƤĳݲ
кܶȺǰˣֻȺ֮һСӡǵԺԺԼķˡ
ǣ˷׷ǰȰֻͥ׳Լˡ˵СŸģ˷⣬кô޿ɾûˡ
ַȰ˵УҲ֪˷޵ҪԡΪĹִͥȲޣ¶ǴԸ⿴õġ
˼Ҳֻͬˡ
ҪͥһǩԼ֮ܺͷ׳ǩڼ䣬ǷˣͥҪߡ
ΪԼʼΪڴǰСӡ
ͥԺбʱʱܿСͷ豭ԺﴩӰǴҪ衣
տʼ죬Ȼʹڡͥ˼ԺĿκ˺һͲٹСˡ
ʱúܿ죬һתͥԺѾˣؾе꣬ԺѾˡ
޵ǺȻй֡Ǻãɱˣ̹
޽ΪΣȡʡԺһˣҲĲʱɽˡ


245 
ͥŴСĸ޺ħ뿪ԺڵĳĳǡͥΪ˲űĴ粻ߣǱš
һվȥڵĮѰ֮ǰ˵޺޲һʱ䶼ʵսǿʵ
Į磬Ҳ
ӣǰǽ¥һʳζʮֲܶʿϲԡħ޼ָǰһҵƻͨľ¥˵
áͥԣҪǺóԵĻԸһЩʿʵַúܣ֤ó͸մӹ˳һ
۷׽绹磬ſӭͿ˵С顣
͹٣λһС۾ܼ⣬һ۾Ϳ˼˵ĲмСɾˣĻо֮ࡣ
˵Ϊ͸Ǹ߽ʿˡҲ֪ǼҵСӳѲû˵ǼСӳعѽ
ʮλħ޼״
ͥʳްһħȺʹܵġ̫ľګ̺򲻺ͥʱǰý
ż仹Ǵã
żɡͥһ۴óֵĻڵҪЩϢƣһ˼ˮǰӵ̫үɡ
λĿ̫ͽ磬˸ʳ¥һ㣬ǽ¥Ƶİʲݡղݡ滨֭Ȱֵرɵİ㣬ζ㣬Ͷ壬»ػء
СŵͥЦˣǾʮɣʮˡ
һ·ͥǺһԶģǾܾ޹ˡ
żܴʮ»´ࡣ
˵һżҪʮ㣬˷ܵĺóԣ̺Ҳ࣬Ǽ۸Щ
Դ͵СÿʿƼţ󲿷һҪƷʯлˡ
ϰ׽һֻһС룬¥ƹżˡ㼫Ѳ׽ǳĴҲ٣ļ۸񲻾ȥˣ
¥ֻܶ࣬һ˾½½ʼˡ
һȻǰˡ
СûƸӣǾԼԼŵζ
롣СѰӷͥǰ˫ֵϿӡ
ͥЦ˫ֽӹⱻƬ˱ƬһҲޣȻˬڣ˿㡣
Сʹסջͷ쵽ˡ
СһһֻۼϾһ벻˿Ĺȴô
ǲܳҸϴϴͥȡһ˫ӣ˽ŰιСġ
ӣһζҪģСʡ
ͥθڴˣҵӡܺã˵Ķһݣ㻹𣿡
С˵С
ǾʮݣҪߡͥ˵꣬ħԾӸȡʵС
СӹУֻһɵЩƣʲôӣôأ
ɱĸʱ꣬Ȼͻʧ˳ɡʿԶҪζΡ
ƹʱʱˣʣµ⻹ʮݵӡͥ˺ܶˣǽմ˵ķϣƹʮȫװϣʮʯ
ͥһ߳һ߸СιԵġ֮ǰͥι޺ħ޶ǰӹͥιʳĻƣ֪Сһ˵ͥιǾͲԡ
ǱλԸģͥΪǵĹӻιСһ
ҽ¥ζǷ̿ͥһܽᡣ
ΪȻ˵ʲôʲô
ҼҿջϢһ̡
ٷǲʱóԵģҪСݣҪߡ
͹ߣС˳ţؽ͵ſڡ
ͥǰͷŵС
ǰĸүվס
ǰñǸأүվס
ͥûдñӣôͷֱ˷εʿסһȥ·
λѣڽ£ͥͷһɫµĹӸ
ͷϵľȻǳӣ񲻶İׯЩ񺮵ֱϳֵļƤ
С˵ԼãǺıͷĿѿ
׳ʱ򳤵öЩǸԴ󲿷׳Լò⡣
㡭ׯ֮ǰΪޱǿҲǸ˵ģ֪˻˵ûͦ֡
үһʶׯҲһضͥ˵үǽ֮һׯҵˣ˵¥ʮݰ㱻ˣ
ͥˣֲ˽Ĳ
ʱСԲ
ׯү⼸λˣʶʱʧζͲλҲǿʱŵġׯү
ׯҵĹӰС˸ģкȵҼүʲôݣֵõ˵𣿹һȥ
ͥ治ɫׯӽסΪ£ѵΪ˰㣿ðܺóԣһϲͲǺԸá
Ǹʱܾ
үҪϵİ㣬ۡׯ˳˳ˮˣǻû˸ҷӣ˱Ŷһ²һ£ǿѹͷߵ뷨ĺаԵҲ෬á
Ǹ´ŷɵĳʳۡͥȻܾһȥЩʳǺĵġ
ҼүҪĶǿ㣬ȻϸĹׯҹӿűܾɫõׯңϽͥǳ
ԷƢĽ̲סˣ°γҪ漸˵Դ
ءͥס˽ޱ֣ǽҲסջˣֱӵݰׯҰɡ
ͷϵðòҪԷӦȫĴܺʰ
ͥͲˣͷܲʹ
ףӽӵƲ쾭ôĿɽΪʲôã˭ǰ˵л
ׯҲǽȨļ֮һլռĹ㣬һͷ
ׯׯҵμҲׯҵĴ󲮡ׯׯŵܵܵĶӣƽүү̡׶ǹŵģҪǲĿ˵ӡ
дİŷҵ
ׯʻЩɻҲһƷĺڡû˵˰
ƴ磿ᵽƴ磬һӦ
ׯʿֵͥɴ۾Դúܹ㣬ʮŵϢһӣĶýͥ
ͥӾöзժȡǺڼķȡм¼δȡõķǺڼ
Ҳ룬ԽΪΪһĿģ
룡ׯվԳӭӡ
ׯգȥׯҴص档ׯߵ뵺ϣҹһΪͥš
ǡׯղׯҵˣׯʵĸΪûׯʾʹׯġ


246 ׯ
ׯһžͿһӸֶ໹վĸ½޲ħޡ
ͬʱýħ޻ģ֮ͥ١
ׯʼӣһ˵ׯҾ춼һЩׯȥһҪǮĹάûҪǮһһð
ͥ˵أׯڽǷΪƣΪ꣬Ҹмֱ棬ⲻּͥʶֻͥ
ׯЦһŹˣǴҵģһ˵㣿ׯҲסǣ۱˼ӣ㲻ʲô
һӾ̫ˣվڴſôãҽͷѾ׼!
ͥһ˸ׯׯҴš
ʱׯѾׯմˡׯϷ˺ׯׯ˵Ļæ˹ȥ
̣ҪҹؽȥҪҰ
ׯϷ˺ׯ˻ûüڣׯׯվͰѻеİݸ
һɫͱˡ
粻׽磬ϵϰספĸ߽ʿĺܣǶԪ򣬲ʹ󡢱ָߡΪ
ö֮ޱĿǰԪ꣬ƫƫͺͷ˫ʮ껪ĸ˲ࡣǺһΪͬʮ̵ʿִ֮ޱּ̧ܽҡ
ʱɲָ֮ޱϣΪ֮ޱͱǸĸֻ˵Ǹð߽ʿϣ
磬İ֮ûһ˵ȫƾʵ˵
ׯλŮҲ÷׽סȻҴŮˣȻҴ̫̫ܶԷ
ž
ׯϷ˵͸ׯһӣŭ֮ǰɥ˼֡Խ֪ߵغׯûվ֪Ķ
̡ׯŵؿׯϷˡӡУׯϷ˴ûôҲʼŵŵ
ׯؿׯˣʲôҲûҾǡ
뵽ղŵ¶Ϊδ޿ģȥ¥֪㱻ˣǲǸԸתҵС״ˣ
ޣҾ˵úõôűүߣԭ״ˣǲׯңУүҪȥʰ
ׯϷ˵ĻӦһӣ߶Գˡ
̣ׯҲװӣǸ˲ҶΪʲôҰ
ׯ˰ׯǰ۵ׯұ׵ҰƽڽǺаԵˣׯһܻס㡣֮ǰﲻ˵ʿҪͻ𣿡
ڽǿһ죬ˣΪں֮ϵʿȥˣʱ£ڶǣ
ׯҲ˵֮ǰûг£ôһľ񣬾ȻŸ״ˡҪ
ׯϷһšסׯҵĶ䣬ߴߴ˵ʲôأ
ûУûУׯ۵ôУ̣ҴˣҴˣҲˡ
ȥ˼ҵǸׯϷšׯҵĶ˵
ߺߺߡׯЩ⡣
ȥȥׯ˰һ߶š
ׯҲ֪ͷǸ죬۵ôСȥȥȥȥ𣿡
컹ûйʱͥͿ˹Ժׯҡ
ׯͬ˪˵ķһձһ㾫ողڱǰ˺ݻתͷ͹ԭ£Ӷûˡ
ͥµׯǰⲽֲϲˣԭ˵ĸо֮ãҶеˡ
ʲôׯЩ裬㲻Ҫְ̫СҴ㣡
ҽ𵤣ң
ҵǸɡͥׯҵķҾׯķ羰Ϊ£һ
ʲôǲׯҵط
ͥգգۣׯ竣ׯʻ֮ظֲ֪һμ
㡭ׯһŤͷ
ͥļԣ˵㲻·ֻˡׯϷѺģ˭Ҹ飿
ѽѽϺõʯϥǶĥơ
ҴֱׯҴ³
һţ˵գһʱЩܲסˡ
֪ǸͥʲôϤΣɴׯΧһȦܹȥˡ
ͥһ㿴ׯĹʧѾõס˵׿ɽǳ֮Уɣ컻زڻ¡
乥ǿᣬڴʧû뵽ⷽȻС
׵ΪΪ˺ǵľ̫ԶΪǳܹͨǳʴˣܶʿԪ޷ƴɡ
֮ޱĺϻԼһһ̤ʵģᵼΪʱʱͣΪʲôƫħŵԭ
Щ֮꣬ޱҲһֱѰٶ⹦⹦־֪ѣ֮ޱһֱûѰ
Ψһȱڶ֮ޱϾͲȱˣȫգǼ粢硣
ԣ⹦ͥõ
˵ЦˣʲôװǼҴǷᣬʲôģҴδׯǿЦ
ţһλʿҹԼҲƾ׷ɡԣֱָĹ
˷׾ʹ˵ĺϧǺɫԻͷ׹óΪй¶˺ϼ˺ˡ
ϧ˺ͷ򣬷һźǣ綼˺ͼСǶ֪ǣͼһֱ˺С
ʱΪ״ɱ䣬ϾǵǸ˺
˺٣ףʱ޶࣬ڽȢӣׯҲ
ʱ׵ĵطǻط㵱˵һ춼ˣͥƣΪׯҹȽط֡
ׯʺ޲úݺݴԼͣ˳һ˵֪Է͵ˡ
ׯΪԺŮ࣬ǻ谵ˡׯʸɰͰ͵ؽ͡
ͥׯʲס鶯Цˣ˲˵ͥϳˣα粵Ҳûáҵ˶棬⻹𣿡
ׯҵĴ£ͥׯһȦׯֵĲݾǲݣׯ˵֮ôΪһλׯϷϲ
ΪϲĹӡ
ɺһ㲻ɺˡ
Դˣͥÿɷ
ͥ䣬ׯɱ⣬漴뵽ԷݣȻ
֪ͥ׼ֵԸƷҩ԰ӡʮɭ֡
ׯʿˮеĶׯѾܾûг츳˵ˣֻοһ˥ȥ
ͥԸλǺˡǴӦͥ飬ׯҾĿǰˮƽٱꡣ갡˵кӳˡ
οܴҴ󴬡
˼ׯʻǾܾˣȻѾϳףׯʾͲˡֻׯѪֽһš
ֱͥؿׯʺһǿɷׯףͥһۡ˵Ϊһ֮ꡣ
⡭ׯʻǵͥû취˵ˣŵĸ޺ħ޾ܽׯΪƽء
ׯֲͥǰ˳
׾ͷׯʵϸڣһ״
ҵ۾һ򿪣ׯʻûôͥһĽƴ۾
ӡͥʹͥԸŵľλһƿš
ף
ׯʼͥ۾ˣ۾ȥˣ׾ûüա

ׯٴУջϸħ޼ۼֿս˹
ׯԪӤΪׯΪߣڻħǰЩ
ͥǰһƬڰûΧһи쵽ׯʵһЩпһ˲ˡ
ħ޼Ƕ֮ޱĸ֪ͥΪͥ˵ʲôʲô
ͥô˵ˣֻõׯһۣ޻˻ȥ
ׯʳˣ˶пչͥ۾
ȷǱˣǲݺ״¾ͺá
˵ţׯʺһׯȥժݺ͹ӡ
ͥдˣׯ֡ͥ۾ľʹׯʵǸ
Ҳԣʵ֮ǰδйׯѪ˿ףԭ²֪ǡ
ͥڽ޼۾Ѫذڰ֣ׯģҵȻħԣز׵⴫
ͥҲ֮ǰԼòԣ裬ΪΪֻׯܵί
ҩ԰Ӻʮɭ־͵֮ðɡ
ˡʮԼļල¶ħԺׯдʯ˵أ䡣
ӿطϢɡׯǰסͥȥ
ͥׯʵ֣֣ص˵ׯףȿͥ
̹ע֣֮ׯĳԸӡȻ֮ͥǰһҪ׵ΪׯҲﰵ
֮ͥûпײ˵ħԺϵķׯʾöԷΪһµľӣЩſ壬˱Ŀڲһʿ˺ܶࡣ
Ӵ۾ôˣһţ޼׾Ͱͥ˱ϡǴȵʱׯһŮӭ
ׯһͥ۾Ѫɫ԰ֻֽ
ׯңׯֹׯ˵ļ֮ԣˣ㻹£ӻط·
ׯׯɫ²ΣŮ˵һߡ
ĶݼׯĶŴ󷽵ظ˸
ׯʸûпŵطŽ޼ױϵͥǰ߹ȥˡ
Ķɫѿ˼֡
ĶׯĿˣǸˣΪտһ˵ȥĶׯҷļϵδˡ
֮ǰͥͻΪ˽Ķ
ĶջطͥϵĿ⣬ʣǺݣׯȥӵӡ
ҪǵĴӰźá
һϲ״С˰ˡׯҶͥӡ
Ķ¶ɻׯҽһ͵֮ǰ˵¥˰㣬ϲǸҾ͵¥֪¥ˣʱ˵ʮݣҾһݣ㳢֪ǸСһݶԸ
ԸͲԸ⣬ƫƫܵҴǰ״ׯϷŤŶ䷣¶Ͳǰ˵ˡ
ǿԷǵĴӦӰ첻ȥҲûзϡ
ĶׯҶףСʱ򻹺ã󣬽ĶһֱׯҲ˼ȡΪڽǣҲֻׯҺ൱
ǽҵŮĳһҪôׯҺͽʵ࣬ף˼޸ׯҲѡ
֪һ죬Ķȥ¥ʳʱ򿴼¥ٴһ¹ӣȱׯҲ֪϶ٱ
棬Ǿٰһᣬ¹˽ĶǵƷºĶ˵ﻻǶĺá
¹ӴӦˡ
Ϊ˱л⣬Ķڽ¥¹ӳԷ
һȥĶı䵽¹ϡ
¹˵½ڵĵӡ֮Ի˵ｫһ˪ǵʦҪһǿɵƷʡ
ڽĶİ£½ɹȡ÷˪
½֪ĶԼ꣬ƷŮޣһЩҩߡ
ׯҽĶڿ½Ҳ˳ͻ
½ʦǵ׵Ⱥˣ֪׵ġĶڣףװлĶȡ÷˪еİ˳˽ҡ
ڽң½˺ܶ൤ҩҼڶĻڻ飬ѽĶ½½ȴ˵Լ磬Ŀǰһû˼ҵ¡
½۽硢ȡ˳óĶ
Ϊ½뾡˰취
Ķһ½Ĺ֮·ׯСеȤۿ½ӽׯҵһλС㡣
Ķȥѯ½½˵һΪǻ굤ĵҩׯвׯС˽Ӵ
½£ҰĿׯҹϡ
˵ׯ֮ڽվȽŸһ⣬Ǽ廹һع
ׯΪǱΪͻ½ׯҸһԾΪǵһ塣
뵽ׯǱعҲΪɲߣĶһơҪׯǱؼױ
һǴˡ
***
ӣɺЩˣׯһͥοʡ
ʹ΢һЩûкתͥ۾ϵɴֱгɸպڵ
޼׶ԴЩģⷽваҪҼҹӳ⣬ҶҪׯˡ
Ѿöˡֹͥû˵ڵв֮ׯˣ֪κҡҶǼʲô
ͥׯ˵޼ֻñ졣
ҲĽﲻýƫƫǵʦӵ˶޲ߣĹ֭ЧҲǺܺá
µҲֻׯˡ
ߣǾ߰ׯҲ֣һĲͣ˭㵽ܵġ̽ׯҵܡ
ã
Ϊ׵²⴫ׯʾ˵ͥ䴳˽أĽˡ
лͥһҪõ׵Ϊһ£ٸӣĸ׵˰ѪҪ衣ҽԺûˣİҵĹͳɹ׾ȥҾ裬Ҳԡ¹ҲԣǮҲԡׯʻᾡŬš


247 
ׯЩܵ𣿡ׯңӵǸǿ֮ͣǰ֮𣿡
ҵǸׯЩǽأ԰ôҪ
ׯɫ£ׯԽԽСĲ鲻Ը˵һ䣬Բ𡭡
ʱڸҲһ¶ɽǽҪһᡣⲻֶӳɢģ
ҲҪׯҴʾԣҺĶԼˣҪȥġ
˻
ͥʱ俴Ҳʹʣ¾Ÿ˵棬ׯׯֱϺݺšһѡ
ôˣׯҵĳͥѯʡ
ׯһش𣬡û¶ֶӣһϲϹл
ׯҲſƽغĴ󲮸ŶԷ۾ͳƭˡ
ʲôͥҲЩ⶯ԼΣգȲ˵ߵľŸ˳óһһܵĴڣپϻкܶͶ֮ޱı֮
Ϊ˴ͥ⣬ׯ˵˼ҪĶ̫ʯʯľѩþ
ľʲôƷףƷײ͸
ǹ޵Ķ߽׻ǰ˽ףûô⡭ׯúõľʲôȥɣ
첻Ըͥ˵ȥҲã߽׵ľֵ֡
ׯӦˡ
ׯׯߵһ䣬һƷʯǿʲô
ׯʻû˵꣬ׯʧеڣҵ졭˵ţׯĴ˿󲮣ǼʲôʱôǮˣǲǼǴˣʵֻжʮ򡭡
Щ죬֮ͥǰŵҩ԰Ӻɭֶһöӿռ͸ׯˡ
Ȼׯõóôʯ
ׯһ֣ׯҵһԴƣݺɱ
ӿռ䣡ׯһ۾תˡ
Σׯʱ֣ׯڵ
󲮣Ǽʲʱģׯ۾أûмôĽӿռ䡣
ӿռ硢С缫ΪΪƽӿռúϵʦſܳɹ
ˮʹߴߡʿȻԵĴ硣ö֮ӿռСһʿᡣ
Һ̸һ⣬ЩǴ׬ġ֪ͥô󷽣ٶܵίҲûʲô
ׯЩţͥҿҲôûĶǸʦСúá
㶮ʲôϴĿԲڴ˿Ƴɵ׷¡ϵΡ
ȵȣ󲮣Բڴ˿ʲôֻ˵˿׷£Բڴ˿ǲǱ˿ҪһȣׯʡȻôû˵ʲôԲڴ˿أ
ׯһӵӿׯһۣԲڴ˿Ʒʯһף˿ŰƷʯһף˵˶ˣ
ɣôķ£ׯҲţǸɵӻ򰡣ᡣ
绹СЩׯ̾һ
ׯȤ󲮣Բڴ˿ôǲǴرǱ˿ǿ
˿Բڴ˿ͬΪ׷£˿ɵֵԪӤȫԲڴ˿ٿɵַԲȫмСׯĵؿׯң˵Ǹã
Բڴ˿֮ԱΪ׷£Ϊ¾ֻϼƷס
ׯҿͥôֲԸˣԭͲһʯ
ĿǺȪ裬ôָׯʣͷĿǺӧ˿ɲǶʯһˣ˼Ƕʯһ˿˵˵Ǹж˿ָǸϸϸָҶûϳԲڴ˿Ȫ裬öֵָΣ
ׯҴ˴ؿڣֻҪҲʶ᲻ҡ
ׯʣοԼҲ
Һ˵ô࣬㣬ǵﲻǰҲҪЩƵĻ˵ˡǲ˵ޱ߼ʵҩ԰Ӻɭϣ㶼ɺźţ
ÿׯڶԷǰ˵ЩĻׯʶľս¶ԷŲͣһׯԴ
ׯһׯۿɼذ˲٣ͥѾһˡ
ӣС̨ףԶԶԣׯҹȵĳ̶ȱĹӸĹ̾Ϊֹ
ׯӲ˽޼ףԲͥȥǰ濪·
ӣұҵı׳ˣȵġׯظ˵
ߣƨСڼׯ˵ѿЩÿÿҪׯҳĻ󲿷ֶ˯
ѽ֮ǰ۲ʶСÿˣǹ߻谵ûׯʮָ䡣
СϲͬĻɫϾͺÿ࣬мʶ
ǡ
æڵׯûп·ߵľ¥ĿͥǾŸˣʶһɨһĹһİˣһΪߵǸ
ԪӤڣΪ壬֪ջʶ
Ǹ˭½ʽĶҲΪľ˪ԣľҲǣõľ÷˪һ
ĶͥԻסˣһŷӦ½˵ʲôŶŶŶǰׯΪ˰ִˣܵׯǰ״ׯҽأׯʾùⲻȥׯס˽졣
½ɫ΢ⷽ磬һԳִݣ˿񣬻ǵһ˿ǸСԡ
ָо̫á
ĶЩΣĬĬ˲衣½Ϊǰ;ԶĵʦԼȴֻעǸϲ״Сӣʵ̫ǳˡ
½Ь䡣
£ͥ·߿ħ޼׹ʵħ޺ͽ޵ͬͥĳҲһ
ҴɡͥشոоڿĿ⻹ôһ޺ӡ
ܿ죬һ˾͵ͥȻǽ˽רż䡣
롣٣أģʡ
ħ޿ٵذżɨһûвѸٸ̺Ρ޶Ҳͥձħ£һеȵѾںˣˣһСѾ档
״ׯҲԸ·磬ĬĬʹɫ
ûгţȥǵزƣһʱˣôû
үСĲãʵĸÿնƵ̳ôˣˡʱżűˡ
⻰ׯȥŵʱСֿտյػѯʳġ
ˣ°ɡׯЩĵػӻ֣öԷȥ
ңô棿תǴĶ½߳


248 
һ½ׯͷϵһ¾ˣָ½˵ĶΪʲôһʦҪţʱӦùԹڷôܳμˣ
Ķһʱ벻ýڣˡ
ҪľʯڽСѵˡ½˵
Ķûд½һ˿еĻлع񣬾͸о½ͷ˵ң֪ģ½ʦĵø׿أֲĶǸˣÿæĲУʱμᰡ
ңⲻҵżôˣĪׯˣĶûиׯٴ˵Ļᣬһ˳
ҼһҴ̸ˣûգ¾дˡˣ˵Ҳţ뵽ǽǵƿһҽȥ֪ˡԽĶׯһʲô˵ʲôûа
ͥׯûкׯϸ˵ׯ֪Ҳࡣ
̸⣿
½ȥǸˣ뿴ԷĿǲǺһԽĶ˵С㣬ǰҲ˼ƿׯүδޣׯүһƿ
Ķ½˵ô˵ˣֻú˻ȥá
ĶáׯΪĶΪ˸жòУΪ˵½һۡ
ׯҺ½һ򲻺ϣ˼ĴҲࡣ
ȥݷһ£Ķ½ʶˣԸҲ˲˽⡣֪ʲôϲ׹ˡ
⡭ȥʡׯЩԥİ˼Ҫ߶Էһɡ
Ķׯҵ䣬Ϊ㣬ҰѼƶˣҾ뿴Ȼƽ˭ĶҲԸҪ֪׵ãƷʿҪŵþƿ
һûмʲôءаҵģһԷ𣿡
Ķ˵ݶˣĵգׯԴһȣŴӦ
ׯҴŽ˽ȥӣҡׯһͱħҸˡ
ԭżϺˣ֮ͥǰò۾ָˡæҺ˻أпմġˡ
½վڷſڳûһۣԼԼһµɫҰ׵ϣ˳ʲôûп壬ʢ󣬸ƣҲֱʶ鿴
ֻ˶ԷϵѪ˳һһ˵ϣ˵úء
˵ҵż£ŵǸͥϣݿɲ´󾪡˲˲Ѫ˵Ȼ˼ƷὫɣ൱ڴ۵˼
ׯҲ˽֮ǰ̽׵˶ǷѾĻɱڣ˵ǵ͵ôһֱû˱˷׵䡣Ҳûдͼ˸δ
ͥݲׯҧҧȡͷѪǲݻ϶ɵ״Уͥ۾
ȡͷѪׯԪˣׯղŻظˡ֮ǰͥǧݵѪݡ
¥Ϸʲô¥´ѯʦܡ
˵ʮʢһ֧ʦѣʦʮǰƷѾ߼ۡ
֪ͥϲŪΪˣص˲ʯΪ֧ѡ
ʦԭһֻë󣬴̽ϢһѺ֡
һëͻˣʦ֣¥Ͻҵż⣬˵ǽҿ˺żͳһȼŵ壬Ѿˡ
ͷûзϡ
ʦ֣Ҫǵʯô찡һֻյǰѯʡ
ȫʯһҲžŰʵЩ
򲻵ȥҪõѡ
аɡëп޵Ӧֲ͡ǵһˡ
ڳԺڵĴҲ١
żڡ
ɺЩˣͥϻָ˼Ѫɫħ޼ʡ
ͥɿץƵӸǲһöˡ
ǹӿҪׯϢ
ͥڰ֣һһ
ׯûʱ׼ȷ˵ׯʵͷѪûʱʹҪ۾ʹһɳӶеĲС
֮ǰ۾汻ͼĽˣ൱ѵֱֱ۾ȻˡҪϷ߶࣬˵۾סˡ
ĽƱ˲Ĺ϶졣
ϧòˡͥ̾һ
ħ޼ͥϧȰοÿ˶ԼĻԵ֪ԼָѹϿĸıãϲġ
ׯһŲզ࣬ϵģͥʲôݰ򵥵ӡ
Ҫݼ򵥣ҲôСˡ
ׯЩؿŶԷǸƵĺɫ棬ֻӻͷȥͥĪе㲻ɴóƱӣǽƣ˹̻Ʒųôƿ򲻵ء
޼װѱеľһһӺתû⣬ȷмֹ̻֮Ч
ħ޼װѾƱֱͥߡ
ͥһСڣ¶˽ĵһЦ¶ȷ˵꣬̽ͷ̽ȵСֻܺһ㣬к󾢡
֮ǰСóһ۾ͻѪֻܼʹĴ
ǿţСֻܺһͥͷԺ
һԺСͲˣҲҪҲҪƾʲôԶȣҲҪҲҪ
ͥΪֻһĹյѾˣٶֻš
СΪ̫ãŵ࣬һ޷ֵĿǰÿܳһķݶһͺԳһſڴֻл
С̫ССԣóԵģŲ˼Ƿֻܹ֪һͨ³ԣԵԲΪֹ
һ˺ܴ䲻˼Ҳǲá
Сȣͥרźһš
֮ǰ˭ڸǰͥͽ˭֪СʦͨѧвʱСħ޾öһûйϵһܳʲô¶أ
֪Сһ˰¡
ͥͻ˵ʲôһ˿ɣеԽĽˡ
Ǹ˴ħޣͥǧƷʯ
ڽ޵ע£СһСһСƷֻһơȥ֮ǰҪﺬϺһ
ϲȥƿšͥоСģڰο
֣ҪƿҲϲƣȥ嶼˲١ͷϳùӣԣԡ
ҲҪƿҲˣ»ָ˻
ͥһһӦ¡
ׯһֹ뵽ղ˲٣Ҫͥû򵽣ӦûóĿ档
˵䣬Ὺʼˡ


249 
һüͥҪģû
ׯһЩţϴׯʸƷʯôһʾ޿ûЯ
ûпϵ𣿡ׯҿͥżļž
ЩûͥҪģڼϲⵥǵֻľƷûȤ
ľڵĵӦò˵һ룬ׯͻȻ뵽ĶǸСҪľ
ľׯԼ£ΪֺýĶ˵ˣ͸Ķһʯ
ľӵҪİΪˣ󲮻Ʒʯء
еԽҪֱ˵Ӳľø
Ӻͦ˵ġ
ׯﶫ룬һʱϢЩҡ
ׯүлֱ˵ͥоׯҵֹѯʡ
ҲҪľɷӸ
ͥƵĶסˣԡׯҡ
Է۾ϷдҩĲһׯĪöԷôһ㲻á
ׯҼѵʿˮׯͻ
ۣͥľƱ㵱ΪһʼĿľͺȷ˵߽׵ľġ
֪ľֹ߽ףȻǰ˽ס߽ҪοƷ߽֮ϵİ˽أ
ⳡʯ˿ɱȵùң·ӡͥһЦָ˵ݹҲˡ
ľڱصá
ħ޼׺ϵͥһ˵꣬ʾ֧֣ģ˴ʲô⣬һ
ׯεظ䣬ȴпࡣʱһĶôأĶҪˣҪþõġ
żָ˰ֱѵĳ֡
ʦƷԿɡҪ
ҪͥϻǴԽ٣˵Ҫһ֧ѣʱ֧Ҵ֧أ
һʼֻһ֧úá
ûղصá
ѵһʼƷʯһ·һǧƷʯׯҰզࡣ
Ҳ̫ˣһ֧ӣ𣿡ׯЩ⡣
ʦңڼճ˵Ѿﵽ˰Ҳ֪εõģ
ǵشƷ磬˵Ʒһѱɡɰ˽ľѹİ˽׵¯УⳡڴҲܿһƲСˡ
̨ܴ
Щõһü۰ɡ
ȷΪʵ۸ǧƷʯΪڲԭֻǧ򡣵ۺʿ磬ȻǷ˺ܶ౶
ϲΪǷʦƷһӼֵڴԭǧͺпܱɰǧ򡢾ǧ
۷ʿ󣬱һ˼ʮ򣬼Ӽ۵ʿˡѵļ۸Ȼȥˡ
ǧ򡣡һ
ˣǮǳûˡǸھǧ򣬼۸Ҳˡ
ŰʮƷʯ¥һ׷Ů
Ǹ˭ݺݵһ¥һᡣ
ë˳ָķһǽ֮һĽҡ
ʦ֣򲻵ˡоŰƷʯ϶һʮıŰƷʯǾǧƷʯˡ
֮ǰм۲Ʒʯʱ۸м۸һ㡣Ϊһⴳ˺üؾò׳ﵽŰƷʯΪõʮþȵ¶
֪Ȼа·غ¶
һ䣬һע⡣㲻Ҫ𣿾ŰʮƷʯˣ̧ۡ
һֽʯһֽƷŵһأһû¶ܻ鷳
ʦ֣СΪͣʱǻϺȡë󿴳Ĳ⣬æֹʦ֣ûйҲп͵ķϣȰҰȫͳɡ
ˣҲ̧۾ǡöԷǸü۵Щ۾
Ȼ͵͵ȥСġ
޶ͷǶޣὲ޵Ĺء˵ˣۺ˷³黹ô
ͥߣ˲ĵ¶ֻԸͥǰװ˳ĺˣͥĸ޷졢ʲôµ޺轧
¥ż䣬Ķ͸½
Ǹҵģ½ʡ
ĶȲѷ½ϣҲ٣Ҿһ֧һˣòʲôö֧Ҵ̽˺ܾá
½ŶüɫŮ䲻εİĽò˼ҡִİĺټ
̫ͣ檻ɣܵġ
½ǴڵĵӣеԴԼŬȡֻһŵӣʦûУͱɢš
ֻаʦ𣬳Ϊ״Żר˽̵ٲǸϵڿΣǸʦֵķᣬӲŻùࡣ
֪ͥ档ˣôעԵ£򿪴
һƷǰ˽ľľԹƷԽߣɷ١˽ľʿı֮ļƷʯҲֻƷʯϣÿμӼ۲һƷʯ
ˣˣ渺˼ľľͷׯҼ
졣
ϣֱͥŴֱСȣСһйɵСࡣ
ׯұ޼Ŀһɨֻŵŵرͣʣ˯ˣǻҪҪľˣ
ҪӲҪĻÿøĶ
¾ǣС²鷳ħ޼ײΪȻǶǻΪϻûһ
һ˳ʯһľڻ¡
Ű򡣡

һǧ򡣡
һǧ򡣡
ľòٹ޷ƵļӼۡɷٱʾ١֢٣˽ױʾࡣ
˵ľмǧƷʯڻһء
·ݱַΧȾͥ˶˹
ľ𣿡
ѾǧƷʯˡׯϻشΪͣúһүΪȴӵСˡ
һ߹мۣ۵˾˺ܶࡣ
ǧ򡣡ͬ¥һµļλϷǽľ£·ӢϷһӣľϷ򡣡
Ƿֱˢ㲻ˡ
һһ˶ںҪҪΪľǵĵͷߡ
ǧ򡣡ľͷЦݽϡ
ҵˡ
ҵżУ½Խ˼ۡ
ҺҲҪ𣿡ľҴһŭΪ
½˹ػش𣬡ʵΪ𣬱׷׽ĹءΪϲʿᷳ


250 ʯ
ǧ򡣡ľͷһֱӼ˼ۡ
ѱˣһֱǲ˳ۡ
ǸҺŰ
ë֪һЩ˾˵ҳһʦ˵ʦԴ硣Դʦۺ󣬽һյ˲١
ǣ硣һЦ˭ûƵġ
һ·ӼۣѼ۸񺰵ǧ
ҺҪ̫ľҴܻ
½۾ûգһ£㺰һλǧ򡣡
ʱһƬҶĵؿ˱ƴ
ӣľм۲ǧ򣬰ǧҲ̫ˡۡ۾ͲҪ˰ɡׯľս
Ҳ̫ˣȻ𣬵ֵð
ͥûлػľֳˣǽλϷ
һƷʯľһ˵꣬¥ׯҲһ
ǰ˵ʯһʮıʡʯһƷףϼ죬ǰһʮļƷƷƷʸߡ٣СͨƷƷıһһ٣ƷͼƷıһһǧ
ۺϼƷƷ֮ǰһһٵıһƷʯһƷʯˡ
᲻ٹﻻһ±ʣһ
ԹԣׯǷѽ
ׯңҲҪ𣿡ľ¶켱ˡ
Ӳɣ㿴ϵĶ˾ͲҪˣ۸ߵãϡħҳ
͡
¥ʹϯЦ
㡭ľͷһׯżȥ
Ĺ˲˹س֣ƣƻߣϳȥ
ǷҿľҼ֣ǿſңһͷѺ¥ˡ
֣
ľҼĵĺܣ޵Ȣʮŷ檵ϴɡֲ˲ŵ
ȥΪľšĸؿͷһۣһƱųǱ߿
ľΪΪϴ³ΣͲڳʿע¶ˡ
ǸӹĵׯҿһƷʯҵķӦ
һƷʯ½ǵʦ۷񣬼ƷʯûУҪԼóȥ
һٶʮƷʯׯٴδһ
½ЩãС㣬ȥׯô£һӾͼǧƷʯ۶Լ׬ģݡ¯ҩǮ
˵Ʒʯֻһǧ򡣼ƷʯƷʯͷʮûС
ĶׯⷬΪҲ㿪ųȥˡ
žžž
ׯңʲô˼ǲņ̀ܣĶߵׯżλá
ׯұ˵Ŀ˳ȥ
ĶҰҼǸˡׯҾίˡЩ꣬ĶҪʲôûи
Ҫ¥żи󷨣Ķһ֣ҪҪˣ
ҪˡĶӦطԸ
ׯҾЩΪѣĶҼҵĿ˲ҼˣΪҴ̸һʴ⣬󲮲Ű˽дġ
Ǵ찡
ׯң㵽װˣһС¶첻Ķ˫ֲˡ
Ķ㲻ҪΪׯСĵعϽĶָͷһƴ򿪣½һʦϵʦǧǧΪɶôϣҲδ򡣡
ʱҪ޵ׯҵģǼҺò͵𣿡
ϾҪˣøƨĶźǼҵĲֻûɣܴݾߡ
ҲܣҪǰҵĻͰľøҡĶżӼ۵Եòͷˡ
ׯôһض۸ѾһǧƷʯˡĶ½²
С㶼ܴӦң˻ˣһׯҲӦĶʲô˻˵¡
ҪׯԥһЩóһҴ󲮸ҵƷʯ˵ҿ˽ǧ㡣
ڣĶ۾һһѽȥʶһɨȻڣҪ֪ȥһûڣһܸ˵ġ
Ķ㲻ȫ߰ׯҼĶʯߣæס
߿˵మأʯǰˣĶׯƵһġ
㣬ʯʯòã
ȵ̴ӿọֹ̈̄
Ķһ룬ĲСǰˣ˴ӻһʯۿʲôƷʯáǲֱӽ˵ׯ˷졣
ˣҪ֤ºҲҪȫġׯסڽǣȽ߳ɣʣµڶȡ
̺ﲹʣ²˽ָĶһʯ̺ܵǱ߿һ£øͶøҲһޣϣյġ
ľ۸ѾˣĶʯ˽ܲôĿ
̡øǱҲһóôడ
ׯ˼ʮˣ󲮺ò׸һҪǸˣǻô
ĶδĶӦúվһߵģ½ǸСƾʲô
˻ˡĶڵػشǽǵһˣ츳ҲҪǶףׯȢ
ׯҸЬ䣡
Ķ㲻Ҫ֪Ұ㣬˻ġׯҵһš
ĶһƿǾͱ·
ׯûҪʯʧǵػȥˡ
㿴Ҹʲôˣһż䣬ĶĵЦȲ½ױ
½սгһڰǧļ۸Ѿȫˡ
ΪׯҶԽĶ򹷵ĳ̶ȣֻҪĶһȥׯǱ߾ͻֹͣмۣ֪Է˿Ӱ졣
ڣһ԰ľ¡½ӹһɨȻƷʯ
Լһڶ࣬Ͳˣڻòľ
˪𣬲аɱел󲿷ʿҵҲԸ⡣
ڡڴף½Ҳ˲١ֱӰѼ۸ᵽڣԴ˱˶Է
ٶʮƷʯ޼׺η塣
ׯĻλ̧ۿǡ
ڰǧƷʯ½ΪԷǴ
ׯߵͥߣ˵ӣҪ˰ɡ
ǵڶˡ֪ͥȥʲôˣûֺ۵ĵ
´ΣֱӽϳȥͥҲˣ˽²ԷΪﲻ
ׯҵż䣬źׯһ·ˣׯľǰõҪĶȡ
ʯҲǴġ
ѷͥῴһۡǶׯмΣͥԻһȥٴȡ
Ҫ֮ǰƺڲľĥƽͥǣ½Ҿׯ


251 ֵ
ͥӣ뵽ĶʯûһЦԼⲻˣҲġ
ΪʲôǰָׯʣׯҼ˵úд𣿡
ͥͷԲİˣͷϵĹӰİ𣿡
ҵĹֻԡ˭ҪҲ
ˡͥѴϣݺһڡ
ǺǺǣСҲҪԡСɵЦͥϣûһֻ
ͥĴ̽̽ͷޱСôˣ
ޱӲ˵ˡ
ǲ͵Ⱦˣ
һ
ôǳͥоСһֱƶֻð
Ʒʯͥ˶࣬ͥ˵Ҳ˺
ͥȷҪľô۸ٸߣҲẰȥ
Ķȥһˣ½һſˣǿ϶ǹģ
Ķصͷȥׯżһˡ
ׯңô°ǲǹԣĶָׯҵؿڣϽ˵Ҫˡ
ׯ޶ԣĶƿҪ㲻˵ҽȥ˵
Ǹķͬ۵ģĶڽż˵ׯҲҪˣȥׯż˵ҪС
޶ſڣ˽Ķ
ĶΪ޶ׯĹЦǳҿδˣҽȥ
޶˿
Ķȥƣ޶Ҳû
ׯңͿ۸𣿡
޶ͥˣׯ֪ԼģýĶ⡢λĶδޣͷȥɡ
˵㶼ܽȥˡ޶˵ôһ䡣
ׯһȣͱĶһ
ׯң㻹ǲˣ۸𣿡ԭĶ޶ţ·
ȻﲻԸ⣬ֻҪû˻飬ϣδׯٷˡƶׯҵ˲Ҷִ
Цϻûüţͱ޶һƴ˳ȥ
ĶׯҼĶˣæҵشӸóϺõ˵ҩιĶ
ĶµҩԹؿ˽յķһۡ
ȻҪۣǾˡ
۶ѣ˭ù˭
ôˣ½ⲽǮѾǧˡ
ȫҼϸղŽĶڣҲڰǧٶ࣬ûôʯˡ
ڣĶ쳹ᡣ
İٶʮƷʯԷȻ
½ŽĶߵһߣˣôʯ
ẰȴʯеĴɣ˵ġ
ǽڽǸٹ̣еͼǺˡοǴڵĵӣһлܺԲɣĶһ˿
ԷԼôҲù
ǧ򡣡ĶҲ侲ˣ촽һͥˡ
İʮ򡣡
ߺĵλͬҲһ
ڡ
½ɵø̾һ䣬Ů˵ļǿ£ܼ۵˰װ׶໨ʯҲǸ˵ġ
Ȼҵòͻ޶ʯɡ
˭ʯҶأ
ׯҺͽҲ׼ôһ¥쳤˲ӿ֡
ʱ䣬мǧƷʯİ˽ľг˰ڵĸ߼ۡ
Թԡǰ˽ľϡ٣Ҳô
ĲǺ𣿡
ǿžǣһ
յߣСʣʦ֣˵˭õľ
ֱۣǸŮņ̀۵ģ˵˾޶ʯмӼһԼǧƷʯģ
Ϊʲôׯҵż䲻أӼۣ
һʯൽְɣ⡣
ҲáëΪȻصͷ
۸Ѿ˾ڡ
½ֹĶˣѾǴѪˡǻڰǧĶԷ۾ڣѾ֮ǰ˲ˡ
ˣҲҪиȡ
ĶȴԸľġ׷ᣬ϶ľҪѪһأԺҽĶۣ
ׯż䡣
ͥԭϣѾֱ塣
ҲǸŮǹġ
ҪӼ𣿡ħ޼׼ͥһģȻҾȥǸ۵Ů
ڶׯ¾ûʯˡָͥйɵû棬ٺһΣټӣǱ㲻Ҫˡ
ľٺãҲֵûôĴۡ
Űٶʮ򡣡
ʮڣĶź˳˷ܵ˼Ť
塪
ׯż·չ̨ˣׯżˣټӼۡ
ô᣿Ķغһ𣬶Էһֱûзôںױˣ
϶ׯҡ
ԶԶԣ϶ׯңׯңׯңĶ˳ȥ
һ¥¥ĹѿһۣԹϵõ˻⡣
ľǵƷʣµȻҲܼңԶûׯҺͽҵĺ˾Ķǡ
ǧľʮڣʮ۰
׬ˡ
ߵĹȴ֪Ḻ˵жڡһʼ˾Ҳʮָˡ
ҺׯҶڽǣ̶񡣻仰˵ļ۶ҳܷΧڵġԽߣ׬Խࡣ
Ϊһʾ޿Խľȥż䡣ϣϽĶׯҵ֣˵ׯҹݺʮƷʯҪׯҳ
ⲻܵ
˴󾪣ľȥ
ǣһֱ
ׯżſˣһ󲻳ɵĸСĻһ˳
ӺۼæҰѻﲻסһ汧áģõӵּ͸
СˣƷءͥû뵽ôˣЩȵסСסԸ߸졣
ݲף̫ĶḺ˶ؿһʧ¥
¥˺ĵ̺ûһ
ʦ֣Ұûжϸ
ë֪һŽĶĻһһſʦ֣Ůû¥һֱſء
ٵȵȣղʮڵľ˵ĸΧءλϣʱʱ̿עΧĶ
˳вλ̸ǿʮڵľһ˲ôעĿ
Сһ㣡ˡ
ԣҪ¥һˣһߵȸ˵˵޵֪ͦΣ
һĺˣһ㶼ûзǾ仰ͽֱס塣


252 С
ͥΪ׬ʯ㵹ãСˣһڶУСͦ
ССôСĸΣһס¥ݡ
ͥСŰŰɰȴһϤ
Һ˰
ŭؿ¥ˣȿʼ˵Ŀһ¶
ֱ
ͥ㡢۾ôˣͥˣͥҪ˵ŭϨʣµȫǵǡ
ô°һ뿪ͰԼ߹ȥͥϺɫĲ
ͥ׼ȷץ֡
ͥ۾ô£ͥľˣǨŭǶǳԸɷǱͥģôͥǾȻ𣿡
ǣƵħԣҲܶ˵ַͥ˼££Ҿͻãġ
ߣִͥͥ檵¶ֵʣСô£еĿܡ
˵ͥСĺɰóʧЦˡǷ׳棬ΪǷȺϵСӣŵôһ֡
־С˭жһ
֪Լˣһѽ׳ȥܹС˯ˣСࡣ
㲻׼⿪СӣһᣬٴִֽŽ˺ɰ
ͥ俴ʲô֮Ҳϡµˡ
á
ʲôͥϿһӣᰡǲǸ𣿡
ͥƿСӣһ˯㣬ͷϵĹһһģǰˣҸȡһ֣д
ͷԣ
ӹͥϵӣȴͥסˡ
ˣȻǻޡӲأǡ
һ߻ë˼¥ݿںˣۼĶһ˴һ¥
ʦ֣ˡǸȥɡżһߵߺ
ţͥͷǰʦǰδͥ
һҪקߣԺﲻһͥҽ˵ϢͥʦѲΪ㣡
һһڰؿڣɹֹĻ
Ȼ򣬽졣۾ֱת
ͥݸҲСˡ
аͥ¥תƻ⣬סѽȥ
ҵסĵطͺáȻȻҪסһ
ʿȫڸ棬ʱߡ
С
ëȸһţ˻ȻĶûӰˡżأͿһúܺÿ޳ĴţȻҲں档
ëȸ˵һ䣬˹ȥͥ˵ԼĿǰסׯҡ
ׯң
㲻ʦ˵Ǹׯżԡˡ
ë³ͰһһɹֹߵĻ
ҷͥ伷⻰˵
ͥЦҲڰߣ˵Ҳٺû
Ǻ˵Ҳ֪Լһ˵ͥ
Ѿˣ˱ΧȺмš
סĿջͥʮֺŷ֮䶨ֺȫֺš
һ䡣
ϴţٵ춼ˡóһˮ裬ڵˮ
ͥ΢չЩΣѾǽʿˣ֮ǰ˲һˡ
Ӧ˵һ֮ǰ㱻ɽҰҰŵĴӴܣ۾ˣҾûɶ𡣡
˵㣬˵ˡͥӷڴߵϣϴš
ۿۿۡ
ȥţǱͥħ֮һ
Σ
ħޱЦ˵ǸŮ˸ʮƷʯܵˡľĶʮƷʯºͥͺһħȥ̽ĶǷʮʯ
ԣֻ˵ԼˣֲĶΪһרŸ£ٲϽҪһ˵ˡ
˵ºٴľʱǿħޱ顣
Ķܵ϶ԸľмƷҲûг۵һֱܵת۵ڶ˵ƷΪ۵һܵûĳлеڶ
벻ĶһŮҲɳΪһǧ¶ƫƫֲУƽ˳Ц죬
ô˵ͥ˴صĲ˽ϵˮ
һʦǴڵĵӣĶ϶Էһ˵һϴˮ˳ȥ
ͥӻ֣ʾħޱȥȥɣϴˮҲϡ
ڣҼǵú΢Ʒһɡרſ˵ܸͥ硣
˺ܶˣҲ˺ܶˣûڡºƷ˳ĵдġ
˯ɡ
ͥҩͥ̾һ
ģһ˯ˡ
ǰ֮ǰġ˯ѺͥСһͥ
һ̵ۣ˵㱻׽ߺҸǰ٣ʱҲ˵ǳ˺ôһͷ
ָ˴һԹϣô˵ҸһʮĵطʱӶɱˣһ
ĬĬӣˡ
СҷԺСͿԡͥСܡ
ĪأСе̶
ͥıֻӵȡ
߿С˳ۣ֪СΪᣬҲ˳ء
ǻˣҪСڻۣ쳤ȥҧ
ּۿһ豭Сݺһҧڲ豭ϣѲ豭һڡ
أ۸ң
۶СһЦָѾСβͼ⡣
۵Сޡ

§ͥʼײԣСôޣҶ䶼ˡͥǻһֻ޵ķɡ
ôСһָֻó֪ҪȶáǸɴȥԼһֻķˡ
Сһᣬͥ䣬ߺòã֮ǰͥһֻèͱСŸˡ
ΣΪͥҲ
ͥݽһ֪С˵С㸸׻ĸ׸𣿡ĻСһСӣµʱʱɲȻͻèܺˡ
ǸˣҲûĸˡСŴ˵
ѽͥѭѭգҪǰˣԺҵĺӾûĸˡӣӦԺûкӣӰͥóӡ


253 ۻ
ĺӣС𣿡СԺиֳһССӤиСҲԺˡ
С͵͵һۣȥŵˣǡ£ҡء
ͥСϲ㣬֮ǰûмСôƯķ֪ô죬һʱûעһ㡣
Сϲġ
𣿡СƳһۣ۾ˮأмֿɰ
СԻӣʱҪͥˡ
ԾʤͷмؿСһۡ
ͥʶʱ㶼ûأͥĵλôȵңߣǸͷҲȲϣ
ǰɡëϵǼ˵ζ
ҪƷʯһС룬Ȼ̫һֱûȥ¥㡣
벻ʦֻԵѵİ㡣ֻûȻͶһʳˡ
ͥ˯֮һѾǻƻˣͥ¶
ó𣿡ͥ棬ǰҲһ㡣
ȻǸģһ߳ҲȤԣͥǰҲһ롣
ܺóԡһ˸ɵʮݡ㹲ʮݣͥСһһݣʦһһݣʣµȫġ
ͥЦݺ㣬ϲͺá
꣬ǾȥׯҴС
ͷҪ˵ʲôʱ洫һ𶯡
޼׽ţ˷ס˽ǡ
̧ͷϼ죬һͷˮǲǳаңȻΪʲô÷أ
ʱ䣬ѾӶѸͥߡ
Ŀǰ֪ȥ̽ϢˣҵﻤӰΣҴʣµͥ
ָħޡ
ͥҲЩ⣬ʱΪηǣѵΪ˰˽ľǰ˽׵¯
Ȼ󣬿ɴﲻǵĳ̶Ȱ
֮ԷǾǽΪȷׯҵ˲ӳǰ
꣬нĶׯҵǸʵ¶󣬽Ҽƻڽʵʩˡ
ͥûгջ֪ʮƷʯľѾֵǷꡣǶ֪Ķʮȴòôʯֵúѿ
Ѿʿҹˣͬʱвɱ˶ᱦʿβҲ˳ǡ
һʱ䣬Ǹ߽ʿȱ١
ⳡڱȻ綼ټİ˽ľͰ˽׵¯Ҳһ硣Ҫ֪߱ڴҲΪƷˡ
ĶֻǽҼŮ֮½ȻҲԼС˼ׯȫɱ⣬õؼ½һУ£ҲͶϡ
ʴˣڽҺб˲֣½Ҳǲ֪ġ
˵Ķ½ĸˣе˶ûиߣֵýհ
һҼѵĽĶȥׯңŸʵ
ڽǸΪ˽죬һֱѰׯʺҪıΪ˽˵ߡׯţǸϾɱ
ģûзܲȦף
Ҫȥæ𣿡ħޱׯĲҽУħޱǺôׯסһЩӣôһ̻顣
ħ޼ӲׯΪ˽ĶµģȸƨǺׯҲ졣
˵ˣׯֲɱģȡׯ©֮֮ҲҲͷϡ
һׯ©֮㡭ħ޶ôܲûһְɡ
ˣׯұǲô죿ZϫFħһţǵóңȥһЩšôסһׯҵϵȡͷѪ֮á
Թۣûһħ޵Ϊ׼
ħ޼׵һ˽ȥǿȥЩϸȻ˾ûˡ
ʣµ룬ĿȷرׯҺ԰
ʱׯҴүׯׯҺһŮߡׯʺׯҶүׯϿΪߡһԪӤһ𵤴ԲǰԺС
ׯҴӷһ̾ʹסˣʧ˻ܡ
ҵĶӽ𲽴ŽĶԼҹں׷
ׯѾΧסǲҲѷɣ˵ţ𲽶һͷׯʵĸׯա
ĶŽĶֳɱׯЩ֪롣
ׯׯСܾ谮׻ڵʱ򣬾׳šײˣ̺ʹ󲮱עϡ
̫ӣеٶȺʱ޶ԣΪׯǧ谮ʳǣҲиˡ
ׯҲҪ̳УҲֵһᡣ
νִ󻹸żˣнǵһδޣӻ
òҰ
һطļѻ
ҲӵóȥС
ׯҳһţ˲ֻûע⵽һβݵħޡ
㣡ˡħ޼ֻϽˣβݵֳ˲ӰȻǾòȥʱЩľǻᱻѵġ
һ·ͥʱ˵Ϊħ޿޾ظϲ£ֱӴ󵽴Ŀĵز
ͬħôҲⲻ޷еʡ
ֻ֮ʡֲľˡ
Ϊϲܡ¡ɱ˶ᱦ˾ǼˣƫƫҪȥܣ˵䣬ҲҪȥǧݲǸҪȥˡ
һģ˵˵㣬ֲүҲնķӣܿѹƨ°
ȻԼѵʱôһޣǸ˵ġ
ûѰһ·Ϊͥͣͣɳǿˡɱ˲գ۵ħ޺òã
ħϣ
޵ĳǵڳ
λˣׯƽȹ˽٣Ҹ˵Ը˫ָϣׯ˶ǽ𲽶֣һߵħ¡
ׯұ÷ˣƾط޶ëģմȾ˷Ϣׯ޷ȥΡ
ׯڱ㣬ǽׯҵӳµķӡ󷨣ׯʲԼ˶Ļ
Եľǽҵˣֽȥħ޵޿ɱմȾ˽ҷӡϢׯԺȻˡ
װħ֪֮ġ
ڵǣҪҪڳԺڡ
ҵ˲Ϊ壬ڳ˶ǻħޣ棬ǲȫԵׯҵˣٴӽȥֱͥ˵ȥˣׯ˶ɱˣҵ˱˭ɱǲ֪Ϊ̫ߣûп
ֱָĹĺöˡ
е̡
Ǻˣýָˣʲô
磬ǾҸ˵ϲ״˵¡Ķߵǰ˵½ڽϢûи


254 
ŵȥʲôǽҪԸׯңǽҵˣϸŽ
վһ߱ιǲݣ𲽻Ȼ򣬲мԭǸҽûٵı
СӣħҺµȥ
ѹһţׯҺ԰˶̱ڵأΪµĸһѪׯҾһˡ
λˣ顭ȾǡׯҴׯ߷ɣ˽ĶһҲعˡ
ׯҲ˹ظĿ֨űϴɽգסؿͷ
ħޱʮֱֹǾǡβݵģû㡣
ҵȲҪħ޼Ȩһףǵȫڶ֮ޱУҲ̰
֮ͥޱǸŮ˿ɲŪ
ʱͥѾӽ˿дׯĲ£߸
ҿǰһæͥý޼ԼߣұϹȥ
޷õ׸еϧأҾʹׯҵ⡣ׯѾ¶Ϊףׯһһɽ
ĿǰׯʽӴÿɽ֮һׯʶʱ˭
ׯķӡ󣬽޾͸ɴ˺ܶ࣬һ㽫飬Բͬħ޵Ļˮ㣬˽ȥ
Ǻˣŭһֱûаׯҵļ˷ׯʲôײ㣿ҿѵʲô˲õĴ
⼸˲죿ǰѾ˽鴫ȥˡ
ܻΪ˼İ˷ǧѷĺûᡣ
ĶׯҾľǿ̣͵õϢׯҶĶƴӵĵزׯҿһġ
֪Էˡ㡱ȻҪׯһѣ
ҼħӣͥħɡȻЩͥ磬㿴ǻͥϲģܵ¶࣬ûʲô
ǵʱƵСޣǻԸһ·ġ
ħħǴˣôᵽƫԶطЩţֻڳ졣оǰ˵ѹ֪ԷǣԼıա
ûҼˡħ޼׻֣ͽ˵ׯʣ˵أ
ׯһԲϸҩʴľʹ˳
һʱ䣬ׯ
һ̰ƾؼâ֪
ħ޼׵˵棬ս
ͥҲڴʱ̤ׯš
ŵ˺ŨѪζׯǲ˺ܶˣͥʣϵӱԵСԴ
СʬҰѪɺӣŵӵ¡
Ǻܶ࣬ǰҼǸׯҶׯϿѾˡʱеͥ۾ˣȻ˼Ҿ磬ָ̾Ϣʱһͥ鶼᲻á
ӣˡׯԭɫҰܣ̤ͥǰ۾һӭȥ
ׯڰ
ͥһ£ͥģΪһʱ֮ղׯҪĻׯ˵Ͳˡ
ׯϿ츳ϧˡ
ׯûǸׯʿŶʬףƤ¶һȿ޻ѿЦȡͷѪῪʼʱҵϢ
һ죬Ѿǽˡͥû뿪ǣչغü졣
ҳ󣬴ӹܼҿе֪˽Ķׯҵ˳ͻ£ׯҽһʣ֪ׯҶʲô
ҪׯҵȣӺͶסˡ˵ѾǺǸǣӲǼƽϵˣ˵ºеڶʱǿ͸ӡ
ׯȥͥסĿջϴʱĶ۾ˡ˵֪ºѾݺˣҲ֪ˡ
ׯǳһСŮ޼ƽϴȥҲׯ硢ׯ粻ׯҵȰ˵£Ǻ˽Ķ衣
˭֪жأ
ׯʵһֲԣ뽫ĶһƻУ˭֪֪ׯҵסˡׯģׯׯϿסׯʵʱ򣬽Ķȴûܳׯ
ȽĶٴλѾׯ˾
ͥϢԣ˶ͥӴȡһƿҩ˵ĵҩǷ֢
ׯһ˵ҩĺɫȥ֮ǰ¡
ׯʿׯɫ˺ܶ࣬ϵϢҲ֮ǰһ֪ҩǶ֢ġ
ׯʱ֪˾£˻˰죬ܵ衣
ͥû۾˲ƫƫݲͣɲǺӣ
ˡ
˲ע⣬һ
̼䣬Ũ֣Ӷƺ
û֮ͥǰվķȥ׽ס̸
ֻûͥ·Ũбһֻǯס֡
֨
ִһʹŤţٲȻǱˡ
塭һ
Ķɭɱ󣬶еͽʿһһ׼ɭȱݾǶԺ弰ϵʿá
һԣɭСʮܻӭһ˵վСľǺʿˡǶǸѹ׵ƣôܻε
һӣ˲ɢȥָצϸڵԪӤͱ˳
㵨ӲСѪ˳ַѪޱȡ
ԪӤĽ˥ܣѪպաĳȻǳˡ
ԪӤԪӤʿûʧȥԪӤԪӤʿúûš
ŮҲɭ޲Ĺˣ¿Ѫá
ָ䣬Ѿת
ͥׯϵĹʱ½ƾעɹ
***
ԡ
ڽҵϢ½ʬ屻̧֪ˡ
ͥô½󾪡
ֵ֪ͥģΪٰĴᣬڵȥʱһڵŵӡ
֣ʢᣬϴʤΪһŲλͷѪ
½ŵӼò״һȻǲЩȥĵӾų״ŵֻ
ûбѡϡ
ʴˣͥΣǲ֪ġ
ͥԴ¶һֱӼ֮ؾ½ΪһֱڽıҲûвμӡ
ͥһֻˡ
ͥǺεΪλкʿࣿҴʡ
ǲˡ
½˼ɻ䣬ҴȻ׵ĳˡ
Ķصؿţְͥ
ׯҺͽҳ׽˳һʹʧӣһʧȥ˼
֮ǰׯпģð֡ׯҹڵϣͥ
ڰͥ̾һŷׯҡ


255 뿪
ׯޱ䣬Ҳ֮ǰḡ
ׯһ¡
ͥׯҺͬ飬ׯӦòʮҪСһ˵ɣҾ
֪ԴˣʿֶĪ⡣ׯΪΪָ·˵꣬ׯֹȥ
˭أͥʡ
Ȼǽңļʱׯ˶ׯǿ̱ʹׯϷʹˣׯϿ׷ͺڷˣȥˡ
ңͥζЦһҺׯһڽôãҲʱ粻ԸׯԸƫƫǸʦ˲ŶԸûǸ˵ֱʣŲš
ѵǣׯҵɴ۾Ļк
ɡӽ̧ؽǿ̣ͥͷԸڽ𸮣û뿪
ˣӻŲׯҵԡһʱ䣬Ǿٲά衣
½˼¯ҩˣװģذæӮ˽Ҳ˵ĺøС
ʱˣ½˵Լ뿪̫ãҪȥˡ
Ķݣȥ½Ķ츳һƬ
ͥڰ·ͥ˶סˡ
˼ۺ죬Ķͥ۾ȫǳޡ
½Ժͥʵմͥ½ʩһ
½죬Щ˵Լ䣬Էôʳˣ˵Ҳһ¶½ѡ
½Ҫڣͥʡ
ǣ뿪Ѿãʱȥˡ½˾裬ͥ
ͥ۾ûã½ȴС˶Է
֪½ĳΪ£½֡
ͥζغЦһҲͥ뿪ǵӣɲ𣿡
ǣһ½̽
ͥЩ͸뿪СϺһֶͥ飬ʵǡ
ľͥǻٴѽ
С㣬㲻ͥ𣿡
Ķҧ´˵Ŀ⿴ࡣ½С̬УĶ֪ͥǣûΪ½Դ
ǰһԪӤĺʿڣĶҲ
֮ǰĶˣӲҪҼƽϡĶô˵֮ǰУǵǸĴٵĿ
ִƵĸоپ¾ѿˡ
С֪ľͥ˵ֿտţ񲻺͡ǿͷϵĵǸɲͥ½ķ˪
ľûˣ˪ΪﻹǿԵġ½ׯҹභ˾֣ôܣ
㡭ĶǾ裬ʲôһЩдõġʧȥһĶ۵òУͳȥ
۸һŮӲÿ𣿡½֮ǰδ֪ͥƢΡһʮѲ
ЦһׯҹͲˣ˭֪ڽҾΪ˵õׯҵĹǺһɡ
Ѳ֪Ҫ˵½ӣЩͳΪŵӺһСҹ
ׯΪлҴͥһ£½Ҳ⴫ˡͥ˵䣬ڰʾ׾С
½ŭ꣬Ȼ˼¡
½ĳǵȳ֮ˣĶˣǼǵѻڶࡣôҲǱߴȥĸʴ
ͥͷӦףɴԴͷ϶ɱ
½䣬ͥĻʦܶ¾й¶ħԡ
½޷ͽĶҲֻһߡ
ԭǴٻڣһ¸δʦ̫죬ͰԺ϶ʦء
******
ͥеķ˪˪գϱ任״
ʮ֮һ鴫ܵϴĺ⣬ͥ˵˪½ôõģ
۰Ͱ͵ؿͥķ˪ԾԾϸ꣬ʦ֣ôõģ󻹲䵽ˡ
ʦ֣ô֪½𰡣ëЩʣ⻰˺þˡ
ľԾʯʱ۵Ĵ󲿷ǹޡ½һҪԵľʯûôپǡͥӴóһ̣ʾҽĵر
̵ĴھΪͥڼѰ
ҪģǾҪ뿪ˡͥϵСһ
ƣȾơСһͬ
ͥΣׯƸգźȾơ
Ҫģ
յͥߣ˵㣬ɶҪ
ǾޣͥԴȥ
˺ɫųȥˡ
ºͥһֱۣ֮ҪҪؽˣľҪºء
źѾľˡ
ţǻ𶯡
ϰʧܣׯһָԪ鷳ľңмˡвǽǱЩׯºˡ
һ죬С
ȻûаӢ䡣ͥŴչȥһ¡
Į粻ǻųɹִĮ硣
ͥһϢϵ麹Сĵëɣ۾ʲôʱźðˡ
ʹѾˣӦÿˡͥϢͷĿѣ̫ļˡ
ؼôÿģ˰ɡ
ҪڣھĮ硣
áڰ֣ȥǽٳšһֱҲû
ڣûʲôѣĿǰɢŵӣûزȥҲ
ֱȥ壿塣
壬ûֻ̡
̡
վ̵Ķǰÿһֻ޻
ˣ̿ͥ˺ܸˡ
ͥŵĶǸ֣صӡǵõȥ޴ͣȻôڶſ
ͥ۾˰һ۾Ϳͥ۾ϵĺڲʵɿʦʦô˵úõô˵۾ˣ
ͥЩ˼̷ģͥǲСģѾˣʮȡҩˡ
أȥ˻Ǳչˣ
ȥ׽ˡһɱһߺͥ˵¡
ͥЩȣȥ׽ʲô٣նϺ쳾ͽһʿȥ׽綼
ǡ֮ǰǴ˷Ǻڼ𣿻ص壬˻׽ٺȥѰ̵ʱһƹ»ľ֮ұʿҪġ
ƹ»Ƿ׽һг׳ĽǸų׳һһ̤һ;ģ֪ӻûгɣͱ


256 
ŶǸǰ̵Ǹ̫թ˵ǽ˰Ըǳ׳̩񰲣ڳ׳ٱȥ׽
ͥͷȥģֱת
ֱȥһ޻˼ˣ˵˷ǺڼӺ֮⣬ԣתȥǸ˵Ķ
дʣȥ׽һôˣ
ͥ꣬Щǣ̣ҸӡڵУֱ³᲻ʲô⣿
ʲô⣿ٲҲǻܳʲô£̲ΪȻ˵ĻƾأҪĳ£֪ġ
뵽ݣЩȷصСͼȻţǹޣתСҲġ
ǲ֪Сʱ򿴼ĿĹ᲻Ầ£У᲻Եӡ
һ㶣֮ǰû뵽
˵꣬Щȷ˵ӦòôҰɣСͼ
С
տ쵽ˣһȥһ˰ɡͥƬ̣Ҫļҿ԰ʲôĹصʵǱ̫ͥЩˡ
ܾ֮̾ͥͥʦ˵һ˲ܳʱ쳵ж塣û֮£ͥҲǴȥһ˷׽ġ
һ꣬Գ飬ɲ޳ʥأ
޳֮أƾǷ׽硣
ԭͥԼȥǸطԥ²ÿѡˣֱȥڵĵطɡ
ǻǴ۾Ȭ̡ΪͥҪģԷŷš
ͥŷȥ˷׽粻ˣҲһ¡
һ˾ס
ϣһ߸ͥĥīͥÿ춼дŴ֣ԺˣǸи
۾˵ֻǰ쵽Ѱҽûд֣ÿҲд˵ġû֮ǰôˣֻһš
ֲһֽһ־Ǵˣǵֵĳߴ糬ʮ׵ıΪ֡Ҫд֡鷨һִ֡󣬳չʾߵĸںд˸˵顣
ˡһٺͣ
˵˵㣬дһžͺһϰߴմȾīƫƫͥԼֿʱֻϴˡ
ͥ˵޺ǲ޲֮ͬǰڷ䲻ÿϰʱ𣿱ȥǶʱҲû¡
ȵʱϦʲôɲŬأ
һֱΣն㵲ǰ棬Ҳ뱣ġ
ͥͷϵӣ㲻˾Ƕõı
˵Ƕġͥ˵
ͥʯߣͥίĻúЦҪǶˣ
⣬뿴׾дʲôͥ߳ŭȥǰɡ
úúã˵ˣҲ˵ˣͥˣ졣
ʲôûˣͥ죬̲ס붺˵Żһƨɡ
Ҫʱȫڣ˵ͳĶˡ
ͥЩʹʵǲˣƻأ㲻Ҫ
һº
յգơѡһ߲ôĵطͥ۾ϵɴ
ۡ£ͥ۾Ų
ڲԭϣĵطҵһɽꡣ
ɵˣͥ˵ҲգۣͶͥǰ˻ӣòǲݶûЧɣ׽ׯ˸Ѫ
òáּͥۿץסʱܿˣһʱûлع񡣡
ģŽɣָͷǼ
ͥͷȥ
ǲ֤ܿˣͥеһࡣ
ŴһĲ㣬һβС
á
Ȼͥһʹĳ亹ֱ

һʱ䣬֪øͥԼǸǵò磽⡣
ЦŷͥһϢ
ЦЦɡʱͥɴƹˤˣһûˡ

ЦŶЦòС
ҿ˵ÿۣͥ뿴Ǵûˡ
ͥȻֹĶĽҰı˿ǺãĴȵˣ
Уǻȥٿ»¡
ȥҲ𿴣ͥ¶ģȻȥϹһУƣ
ֹˣ׼ȥ
ȻʱҺ񿴼һϽ˺ܶˣǿժһ»ȥ
ǰ·ͥһŹ¡
Ͻ˺ܶӣƳȳȵģ˼ˡ
ӦǶƷֲͥΧתһȦСϲ
С֣΢΢ü¾Щȱȱ
ͥˣһ
С̫СԲ˶٣Ǿժһˡѡ˺ܾãժһŤŤһɫˡ
ͥݸժһЩɣһȥ˸ԡ
壬¾µã䣬ȫǿҰˡ·ӣڴ˵ѿ󳤳һŴ
嶼ǳģһֱȵͥˡ
ܿ죬ͥҪԣͥڹۿ֦ҶʱѾϵ˶ժˡ
ˣûãֱ¶װţһ˳ȥקͥ
ͥ󣬻ͷһۡԭ˶۵ֲˣ˲౻޶ˡ
һʱС
֦֦ҶγΡ
ߢݣһ
˷Ѹӿ̼Ѿ˶Ũһ̶Ȳɵİ
·˹һءǸԵģôͻȻͶˣ
Ϊһ
Ȼ㲻ݵظͥ
׽ȥУԪӤɡ
ºԵɡ
Ҳ֪˶ãһֱû˹עȻԵõعԼӡ䷢Ĵڣ̾Եˡ
ǡ޶
ţͥһɻ
ûʲôŵϱɽ̿ˣЩҪˣ֪Ҿ͡ժˣɹ׽ժ
˳һ̧ͷҲ˺Ŀ֦½졣
ãҲûˡ
֮ͥǰʫĺ֡
ܴ϶򣬾ڵļֵˡͥͷϵӣοҲϲʲôˡ


257 ͷͱ
ͥӻóһƿ㵹ĸľɾ֣֮ҵĲɡ
ſתȥ
ºһ紵ɿݵ֦¶˵һŵһꡣ
Яȥˣһ֪
˵۾ȬȥģȻͥԪӤѳɣΪ˸ȹֻ̣չꡣ
ϣʲôͥ̾һ
ΪȻʲôһϲϹġȥúñĹأΪûйǰ׼
װͰ͵ذͥ˾ҡ
һԪӤ˼Ļ񣬹˺Լɣ۾ŵˣ
ͥӿԹȥ
²ӣʱ
ͥغ󣬿׷İѩ̾ţͱСһץס°ڡ
һһӵ˻ëͷһȥ
Ҳ㡣ϿһԼĲúͥɫظһӵ
һ̾
Сǰۡ
Уͥڿ飬СһȥˮһСϪƣǶ죬ϪůůģСһĲֺ
СҲڣ֮ͥǰϲԼСȫ
Сл˵ͥ飬ߵСˮĵط
Сˮչӣ沨
ʲôǲǽҿԶһЩƣСˮﹰӣЩڴ
ͥЦʮᣬʼƣСֽСֲýУֱȫֲ׽ĹϵԺͽ㱴ɡ
СЩãȻС׽ҵﶼҵġСǷͰСֹߡ
ҽͥǽҳͥɼҺֱӽͥģͥһҹаСǶֵģֽһҲ
𣿡С˵ˡ
ԶԶԡ룬͵
СԼƳᣬҾСܺѽ
û˵ֲǵܡָͥСӣ㿴ҵģϵĽȫƽֻй壬ꡭ
ԽұСҲҪʹһֵֶġ
ͥʳָָСͷǵ֣Ҳе֡ңһ㶼ǵ֡
ͥС˵Աںಹһ䣬СҪܡ
ǺðɡСʲôνǱǴͷͦ˳ڵġ
ͥΪȻصͷͷͷ˭ǽд
ʱ洫ħ޶
ͷСԶ
Ǵͷ
ͥСһȥ
ίؿͥһۣʲôҲû˵
ιͷСԶħҶ̣
ԺСͺãͥ˵Сֹ֣֮ΪҪѰͷ
űչֶ꣬ˣ
ħһͷˮͥƬ̣Щȷ˵дͷ𣿡ͷͦ˳ڵѽЩϰˡ
ͥŹֵؿһֽۣдǴͷ
ŶŶŶħͥȡ֡
ͷ
һ·ͥĬֻҪһⶼʼͷ
˵ô°ͻСǲǲãͥѰͬ
ָͥȡãôǲǱȴˣ㿴ҶôС
ȷȴ࣬ͥԭͬ
˻
ССҧûжͥһڵѵ
ߣӱǼ䷢ͥˡ
ͥƴͷϵĹӣˣȻҵӸ
******
ͣƽƷòԶ
һƾճһ¡
ڵĵؽδ½ƽڡ˵ڣ߾뻹ǺԶ꣬ˮǵľ롣
ΪǺ壬ֻоԶˡ
ͥʶѸӿľȫڸ֪֮ڣӰҲ
弣ѵһˣͥõģҲܡ
ǿڲ强Ȳ裬߻һ˵ŮӡһιŮӳԡ
ֻͥûˡ
˼Сڵ֮£ֲ͵
ǽ𣿡ǳ˽»飬ŵ׳˵Ӧǽ㲻ǽҲСǹԱ
ôһ·߳Դֲڵĵĺͳ²裿
˵ǳ׳Ϲתʱĳˡħ޺ͽ޲ûʶɨӣֻԼһͨķ
ȥʾ֪ˡһǰ档
ȵȣͥסڵİˣתĿľǳ׳ǳ׳ˣ϶ҲḨǰ֮췴ԣǡҪһ׼
ֱӰѻʵ۸ɱˣ֧Ϲӵǰλȸεҡһɿȸȡ
ʳĸ򣡡ë񣬻ʳǺвͬӵеΪ⡣
ͥ˵ЩȥһϢûͷûԣװ컵¡ͥû˵ڣͱһĲҽֹס˻ͷ
ְ
һŰ˿ͥһվ£ӣɭɭʣµĸɫһ۾ŶƷˡ
˫һˡ
ˣ
ͥǰ˹˲ϼİó·ƺǵ֤ýޱͻȥ
ίҽӿռˡƷ˵Сľͻᴩ
˺װǵɱͥҴ˷磬ƽɱôӹ̾Ҫá
·ԴǵȵȶҪһһѧϰ
ʿĿڻ¡
ڲЪϢһ˱һ˵ǡ
ͥүɾʣµȫǻͥǸϿݱȽϷͥϵɫݼΪʵپıʿҲǴ췴װĽܺýӽ
췴ιҪĳġ
޵ĳҲһá
һɫĽһѾʧ¡
Сϲ衣
·ߵĲ弲ͥħޡĸޡĸޣͥԼһʮˣѲ弼
張ϰΪʲôɣϲĶʮֿ죬µ˲̯ס
ǲǶˣźȲĶﴫ
ͥһת貹˵һ֮ӣ˵Ͻٷˣصһ˻͡
᲻ᱻʶưëһкܶ˰дӱС¸âڱڡ
ƽ粻Զ֮Ǵ˵İ˶ǣصġ


258 ˰
ŲЩͷȲ衣
ȸĴ˿ûʲôΣգֻǺ
ϹݹȻҸокܶవħ޼ͥ棬Աǽ޼סһ
ͥš˵裬һֻСӷ˹ָˡ
һʱЩŹ֣ˣֱơ
ϰ壬˰гӰһŭϵĿӽһֻ˳㿴ϴûϴ
ϰæ̨ȷϲȷһֻԲҶĳӺ󣬲סصǸ͹٣ԲסĶԲסҼϴ˵ʱûע⣬Ҹ»һݣ
һİӣ˲Ƕһеָ滹ӵķʲôģ
ˡһؾ
ϰСʣ͹Ǵ㣿
ȻӵȻԣû˵
ǳģżϰⲻǺʡôˣȫڲֻЪŲʲôҲ˼⡣һӵˮһ̲˰ӣ֪Գ
⻰ͥһ˶ûзӦǸŮӲˡ
Űһѵ⣺г棬ͺˣαҪӵ֪ǳ׳жؤԲ춪İӣ˵Ծһһͱضˣ
УԵ

ķŮˣҪ˵˷ݿܻ׷ɱɱҡҡңҿ϶Ҫػѽ
һȥ״˵ƽ¶ˣǳǴܣġЩ¶ֻҪƽע⣬Ͳע⡣
˵ˣ޴ķˣֲʲôѪȷɱҲû
ŮѵķˣԺˣ˵Ļе㲻á
ϰ̲˰ùҪԣҲԣ
ģͱ꣡˷ʳĲ᲻𣿡ŮӼϸͥĤ͡
Ȼ˵˷ѣ˲Ͳ˷˭ԲǳأͥһԭĿġȲġĶĬĬ˶۾
ϵֽ˽ܸоЩ˲ǡ
Զ֮ǰһֱƾûпˡʱͥԶһޡ
㿴ɶأǲ˹Զִͥ
˭Զ¡
ҪǿͥϵķϣŮһͶʰˡ
ֿһУԶϷһĨϼС˵˿ˣǵġ
췭һۣѰ»ϰ壬ʾϽȥӵ
ϰ嶯ЩԶѰȥһ׼ӣ
ģҪԵ
֪ŮôˣĪǰгӰҲԣҪԣûпǵʱԹгӵĶԴӿǺҲʼ
Զдʣ㶼ˣһӶûгԣҪһȫӵ֪ϻж˳ԲϷž·жǡ˵ľ˷ʳˣЩèһӶԲϣȴѰӰװ׶
Զ꣬´㻹ٷ
¶һЦԺҶԶˡѱٹȣĶĶ࣬ҪǾò㶫ڲϰĵطЩãӶ㡣
ԶЩΪˣһ֣λӣǲЩˣ˼ҳгӵĶŮӲɡ
ž·жǡͥ㣬ˮǵˡ
ôԽأδ½Ҳ˻ˣ
˲ˮڵ˵ҾԶ˵ûȻˣ͸óȥ
ͥһѾؿȻޡ
ЦһͲˡҺΣˣôҲԪӤڵޣܱ˱ȣ
ҵĻǻᵹùġԶ޿֡

䣬Ͱγ˽
˵ȥ
ͥĿɿڴ
һ£ͷһӲա
˭˭
ȥͻȻе㲻Ծ֮ǰôûĳӣ
ŵصɴ۾
㲻ʹ۷𣿣ŭڳĳߣʣµȫǷˣܿɣ
ŶŶŶȻ
******
Ҵˡëصعš
Ϸʮ˫۾ëЩ˷ܡ
ǳ׳ϲžꡣǸԶǸ׷ĲŮϺܶ˶
ǶʮǰģڲʮѾǳ׳Ĳսˡ
䡣
ԶأȲʡ
ԶƸǧ𣬾˵֮ǰǸɵӣǰźת
Ů䡣
ԶӦô´ɣôԶ񿴲ͥЩĪòλȨء
ԶҲʮֽ˼ֱһ԰
Զ׷ﲻʲôһë۾֪˲
㰡кüλȨص׷أʲôħ̽ʲôʲôҽ״ԪฮӣӦоС
ͥЩߵŮƵˣ
ôһ˵ȷʵռưͥ°ͣΪһѺЩ涼п
ʲôͥͲˣͥһʲô
ûС֮ͥǰˮŮƵС˵·Ľһ¡˵ˣ綼֪
ϾħôûԵɾͺͽһأ
ǧ磬и˵ͥ¶ȥˣ㲻ʲô
ʿܺá
ͥһ˵ϾͶˡ

ͥͷˮǵʱһ΢ţ»ῴۣǾ֪˺ܶİ֪ʶ
ħ޼׼ʶ㣬Щģǧ˲ûУ֮ǰһǸӣŮһûвϵġΪҲƾſȥŮӽڽһ·˳˳ˮθҲˡȻϣº֮Ϸġ
˵ħ޼СĵƳͥһۣɫ糣˵ȥǸ˹ʮڲŮޣ޵͵ϽȪ
ħ޼˵÷ɿ죬ͥˣ֮Ϸ֣һƴòˣ
ȻǸ˷ŽʮڵŮҲûֵáʮڱŭĶ֮ޱѪϴһߣ˺ܶˡ
أΪλȺģͥǵһаĹ¡
Ǹϲ֪˭һת󷨣ֻҪԲŮԿᱻӰ죬鲻ԽΪһС
ʵǿ󷨲ϷáԣǸ˾ͱ֮ޱˡ


259 
ת󷨣ϣͥе˼
˭̵ģΪʲộĻ֮ץ
ʱ϶ٷһϴϲǣĻ֮һֱҲ֪Է˭ʵĿĲɡô֡
ȷĻ֮˵Ŀô֣ǲ֪ת󷨶Ƿкһֱܿ
ǸױĸɱԼкܾۣʧò·ȥ壬δһƬ֮ʱ˴ˡ
ȵȡֱǲݸı䰡ͥϸĥԽԽô¡
ֹ֪ͥʲô
ֻԸë󡢰ȥһЩ鼮
ں½ʱԽǰԸͥҪȥƾ٣ͻ¶ˣûȥɡԽһֱͥһѧЩ͡
Ժĵڷһ
ˡʿͥһʵЩò֡
޳һ㶼ѡ񷲼䣬ȻܹɾԸ⽫ԼļˢһЩ
ǻóһβоΡֱӰѿƾٵˢֵĵطˡ
δ·ĿĲʱʱտԼ顣
ͥԣº
ϾǸޣ˷ҪȥԿƾҲ˵ȥ
ڰ£ֳǡ
強ֱһҲ˻ʳǡ
ڻʳǰĵضһСԺڳ׳סˡ
ʱǲԶֲ֪ͥ׳ƾٵĹءЩһ㶼ڷжע͡
׳ʫʺ;Ĺʱڣʫ飬󲿷ʫʶֹڡ顱δΪ˼ΪʫʹŨ羭ȫ澫ϸ
νĴ¡飬Ψ²ܳʥ
ǣ׳ʼһ֡Ϊʫʲ֮С˵
Ŀǰ׳Ҳ𲽸ʫڿƾеռȣԽԽҪ
Ͼ£ͥȥʳǽɢҲʶôһ־ͬϵѡ
ۿۿۡ
үүҼҹ鷿ءСԺţħȥţͥʶѿѶˡ
죡ȥҳд¡
˼ææͥԺû߽ͥ䣬к£ĺ°
ͥϰ֣ëʣžͱƿˡ
ƹͥҪߣ죡ǿȥ״Ԫ¥˿ˣ
˾ţͥСܳš
ǶðɡԶСȥ״Ԫ¥״Ԫ¥ѾΪҪʱ¥Ȳ裬Ҳûλõģ
ѾͯСʫдصغȥֳģô˼ɡ
ͥЩΣҲôһ·ؾ״Ԫ¥֮ľۻôҲ¡һɡ
Ҫþ㴩ʰ״Ԫ¥ĹĿȫˣ
׳翪ŮӶ顢ѧҽǿԵģϽҲܲɴһŮӵӶʫ
ͥڿѺ棬һڡʲôûλˣƾʲôǿ¥ıԹе˿˶õİᡣ
ΣΣһžʣ뿪ӣСʫˣ
ѺͿͯ㽫Լܳʫϡ
ͥԶҲܸȤĲмһ˻ת󷨡
ߵٴԶȻվһ¥õĸ̨̹Ȼӭ˵Ĺά
άĻҲû˼ͥתٴĿԶʫƺ֮ˮ
ȿȿȡ
ͥɴ۾ⲻ׵ʫ
ͥһġ羴ѿڵҷſˣʫǧžС㵱ǧѵһŮӣؽ֮ҵж磡
ʫ׼֮ܲǧž
⡢Զģ֪ͥ˵ЩʲôҪǣ׳лƺ𣿡
ͥ׳ʱ䲻ЩӶо壬ûйע־
аѴƺӾˮɽǰƺӴˮû˲ٴׯء
ͥƿԡ
ᣬԹŶȻ׵ʫɾ̫ߣͥΪԼȻвپ룬Ϊ٣׵ʫԼĶΪǲɵġ
ں½磬ܵıϾͳѧŪٵĲûʯ»ӡ
׷߾ǰ˺һǶԼľǶ˵Ҫ
Զ˽Զ֮ǰʮʲôӺͥʾ⡣
Զĸţڶ¹ԼӦҲһЩ֮ǰӱƸ͵ȵ˻硣
µԶϺ󡪡ΪǴԽһЩ֮԰Ƹ˶ʹĥǲԡ
ͥʿ˽˵ʫʹԼͷϾͼæȥֹ˵ࡣҲڳ׳ĵεȲ˵֤ЩʫԶõģԼҲˡʫʵߺп䵽Լͷϡ
ʱ߼ϣ˻Ϊǫ˵ʫġʱΪԶк
ԶҪ
ͬˮ˷ϣΪʿͷ˳д𾭲һ䵽ʵġ
Ȼ֪Զܵ׷࣬ͥҲûбҪȥˣѶǡ
㼱ʲôȻһʫѧ֮ãɲɳ
С뻯֮磬Ҫȥѧϰʫ̳ϵĵλߣʫ̳ϷʥĴȺ˶ǵţпܳף
˳һ룬ҲЩȱȱȻСʫҽͯȥ
ֵͥ鷳ˡ
֮ʫ治ֻ׵ģҲֻΪʫˡȻʫţܹʩչҲǺõġ
û취ԶЩصûгֹԼҲˡ
˵ʫƪҲ뿴ġͥЦһ
ҪԽѧʮ꣬һ֪ʫʴ󱦿⣬Ҳᾭܲסջĳĵ·
һ㣬˵ġ
ͥƿţÿëȻĳѡ
ӣˣѣɺóˣתÿͥŽ
ôˣӣ㲻˰ͥĵ䣬ߵظӣǲ˭۸ˣ˵ϾͰԿǴ򿪻
һڿҧëҲ¶Լݡ
ͥǵиоֿЦЦû£ȥ״Ԫ¥ʱһ׺ܺõʫ߱ĥһʱûع񡭡

Ǿ˵ͥһޡħޡĸޣԪӤޣԼҲԪӤޡƷﶼСܱ۸ˣ
ͥҲժһѳԣȵ𰡣滹ûѡ
԰ɣȥйʱ򿴼ġȻûǺó԰ë


260 
ѺóԣͥɴҲߺһ˳Ѵͱгŷ硣
ųţһˡ
أͥĴһ£ûпټ
ʦֳȥˣ˵ҲҪ״Ԫʱһν֡һ߳ѣһ߻ش
Ҽǵðһϲ飬ô״ԪˣԣͥЩԾ
ҲСˣѺһЩ⣬ʱֱӱǡ
һʱйأ࿴ۡ͵Աĵɾͺײ³
״Ԫ״ԪһҪͯԡԡԺ͵ԡ״ԪԷΪⳡڳ
ⳡǹ£Ϊһϼˣ֦аΪϸ񣬴ﲻ߲׼μӵڶ䡢£ŷΪϸ񣬼¾ǲһ
ͷӲӦ߹ѡΣÿΪ׼󵶣ѡҪɹ涨ĶһΪ׼ʯӣӦʯѡҪʯظ֮䣬ٽʯٵײҸ¶һΣӡһΪϸ
ӦߣʯΪͷźͶųɼųɼΪϸȡʸ
ǿģҲơڳȿʣ󿼡侭顷
԰ȥ侭ˣͥתһ룬԰鶼ûУô˰
Ҹһٵĺˡ뵽ȥ죬ͥҲ˲ϳˣ鷿ȥˡ
ͥߺ󲻾ãëһǽڳܡѽŵվſǽ߿֡

ǸŮ˾Զɡ
ֳˣǻϲԩ𣿡
ǽ⣬Զ֡
˵ٴˣһˣԼ뷨ҲĸƷȥȥܲţԶ
˵ɾǺ˵ЦҵŮˣҲ
㻰˵ôҺǶʫôˣľ񣬲ʫҺ˶ʫֲҵƾʲôңԶˡ
ָ˵״͸ˡ
˵ˣˣ˭ĸƷӣҪһҺòãԶЩۡ
̫ܵˣԷ˯ѴҪԤ
Ǹ˵Ů˻ܳй䣿ԼʮԶˡԶΪѾˣûж

ú˵Զƿˡ
Ŀ׷ԶıӰ˺һû׷ȥ
ǿ𣿡Ŀ罣ֱֱǽ߿ֵħޡ
йڣԼڿ֣ҲΣ¶һЦãԶҲ
Ѿܾû˸ˡ
أԺӣҵʣ˼ǺεĴ󣬲Ż˵ū
תϽ䵽ϣԼˡ
ûӣôȥģ˲ԡ
ӡӸոհˡħ޶һڡ
˼ѯϣǴ˼ˡ
Ǵβһǻ뵽Է޹鰮Ǿһʡ
ʲôëסߵΪǲ͵
ͥԺĶδ·ͺʿ飬ȫԼ˷ˡ
ǰ𣿡ͥӷԺмСԺ
ϡʹкιɣͥ˶٣ˡǴβ弣ֻһ죬ûл
Խ϶ཻͥ˵Է뵽ʱ֮Ӻܶⲻ뿴ġ
ֳֽͥҳͺá֣ͥ
ħ޼׶ܿ죬һ¯ӣ¯ˮ
ͥˮˣΪ衣
ͥˮĶԶķҲ˺ܶࡣ
˲úõȻſǽ֣÷
ëͰɴ۾˺òҪȻӸ״
ͥޣʫ飬ƽմº񣬻ëﶼʮ𾴡һ״ȥͱˣ
ȸ֮ǰ¶˳ŮڽϳܣǿˣΪʲôҿ
ӭͥŹֵ֪ģöԷҲһЦı顣Ҫ˵ɢˡ
ƫƫǰСƢ
ֲ֪볤Ǵϵҵﵣ·ΣգμǵģǺһǳĿˡ
ˣͥһ衣
ûʹˣ㼸ˡѿڶһ˵ڣ;Լͻˡ
ͥҡͷܾҵһԼģҲò鷳ˡ
ϴҲǣüͷСͳϸʮսǻҲΣն࣬߻ôһΪӻġ
⵹ǣ˸һ¹ϸˣʳϴ¶ЩͥԼ¹ϸ˸ɻҲΪһϵѹ
ϸֻҪϴ·˵ķʳǶԼϴʳĻֻǶ٣ǶԼþ¥С
⻹СʣҪμӽǣ
ԡͥͷ
аգʵףһڸ𡣻ͷÿٹһһӦûܿԷ
ۣͥеġôô飬ҪϣԽ嶼ܴӽƨɡ
һûһţһ߿ţźܶˡ
ŷ޴죬Ҳͬһʱ𣬡ͥҿǵĲۣҾ˻Ҹ˵ȫˣܶ˶û򵽣
ͥǰ鱾ݣҷ
п˰
ĬĬӹϵ飬ɱˡ
ԡͥ˺ͳϸţȵˮǲۻˣ
ϵС豭Щ̫СڶأҲֱò࣬ã书С۲ң
ˣͥҲҪȥ״Ԫʱһνְ
áͥӦ£ϣ侭ˣ
һͷˮ侭飿ʲôؼ𣿡
ҲԵģ侭ٵĿСӡӡ躡˾ξӡԡʶԡ߱
ѡ
ϵĲ豭ˡ
ЩҪţٲ书þΪʲôҪЩ
书߲ç򣬳͢Ҫûӵç򡣡ҵıȡˣͯԲǿֻǱͯԶ˼㲻ʲô
ͯԣҡûпֱӿ״ԪͯСӿİɡôˣͯʲôģͲ˰ɡ


261 Ī
ͥҪ˵ͯûһ£Ͻǰش𣬡͹ͯˣŲ
ͥȻҲ֪ԼղЩ˵ˣⲻ£ҵ⡣ǳ׳Ҫ֪Լ˽ˣһỳǵġ
ǰִĬĬͷȲ裬Լеࡣ
ȣּЦˡͥһ֡
ûУҵЩĽôã뵽ԶЩͷۣҪԶһͺˡ
׳Ҳ˫ġ׳˫λһƾ١ȢȫƾԸ
ȻԼãƽദЩòҲӦõġͥȰο
üģһûò֮ǰ˵ȥִᣬҶȥˣȥҲǡ
¶࣬ΪԶȥ棬¾񶼳˴롣ΪˣڻʳǣԼ㱻̿˵
ƹŻ磬ʶ㣬ʳǲסֹͥ䴫ţƹͶӽв֮ϵֻСЩ
ͷ̳ɲԭ
ҿԲܣֻҪܻ߾ͺá
ͥĵ˵ֻһʥ
Ҳ̫΢˰ɡ
ЦЦû˵
Զ
֮ԶΪСֻܼҪһ˯죬йߣҲ졣
˵ʿķ䷨ЧҲֻôС£֮Ǽ·
˶ʮ꣬˯þ
һԶ˯һκþ书ÿ˯Ա־񣬼ԶЩֻ֮ҪԶ£ᵹù
ΪŻʱʱԶųȥĥϵĹ֮ȻԶϵرĵܣ类ڸˡ
ǣԶ֮ԴԶ檣ܶవԶȥˡ
ԶܺãҲֵڲ֪ǰװһٺͥһʣҲܽﻰȫг
Щ±ĸҲ֪
ëһ첻ãԶһ벻ߡԶʵҲûԶ벻
æһˡ
ͥһӵ͸ͳԺš
ͥͿʼĲۡ
컹ûڣǳȥһ侭ɡͥ顣
ʱȴЩˣҲǸвУͥ۾һһ⣬ͥɴȥˡЩֿǵķ
ͥӳóٵ飬ûвμͯԣֱӸŪһż飬Щ飬ȥμԣǸӲ
˼һ£֪ѧͥľŪ٣ҪԼͥȥͥһῴҡ
ʱǳɹ˵ͥԺ󶼲ˡ
뵽ͥĳһ
֪ʲôһıʹͥǰסģһġ㲻ƾ汾ºһν֮ǰ书ôҲֵһʦ˰ɡ
ں½ʱڽͥ䣬ռ˲ٱˡ
ͥ飬Ժ･ðһŻ棺ǰִͥϣְֽд֣ʱʱӶЦٲ䴽ʹཻ
ʦ֣ʲô⣬ë̽˰ͷ
ݺݵһۣŷ֪ͥʲôʱſߵһˡ
ʮãȣȲͥȥ顣
ֵǣ˲٣д󲿷ǼԵš
Ҳ١
ͥȥѡ侭ˣĴ˷
ӣ񡭡ʱСһ䡣˿ͥһȤ
бһõǡʫҲһͬһҳһСʫǰ
Сւkգbλв
챣[ӣ
ݣĵ׸֡
Уm֮ϣӁܘ
ӣءΪڣȻ֮
kȺìTɷԷoߡ
o絿gӣˡ
ˣȵ
¿һֺۣöֶʶٴ˳С֡ţʶһֶѣʲô
գλвţţһֲʶеĻˣҲ֮ǰ𳩡ӣ񡣡
أݣĵס֡
ˣˣ
ߵغ飬ûнŻܣһİЦ
͡
һǷʱľȡ
ݺݵ˻ȥ
Сւkգbλв챣[鶼ûд򿪣׼ȷ֮ǰס֡
ԷڳЦһȭȥ
Ҳ磬һȭûöɶ
ӶڲְҲ书ɲɾ֡һ˵һ߶ȤһС˫ʶôѾ
ǵģǰıǺ½Ǹ˫޺轧ӡ
Ҫܣ书ӴһƾͰ˴ȥˡ
ĨһϵѪҲȤؿЦˣȤɻˣΣ
ӴͥͷǱߵĶ
֪ͥùûзϡԷַͥʮֲ
ʫ鼮ϵֿɲֵҫ˵ţͥһ粽͹ȥٲͨҲһʿԷһˣôҲͥĶ֡
ʲô֣ĪĨһѪ
ͥԷǸͥͻ𣿲ܣȣҲк̨ˣ
Īһ뿪ˡ
˴ǿ̣վһ߹ۿ
ո˭ҲҪμ𣿡ţҪͥشǵĻȥʩಡ£ֱӴǣ
Ī룬ǸǾλоλĲòμӿƾ١ͥǴ
ʧ̾˿漴ָͥ˵ͣ
ͥȻͥĶ֣ͥΪͷʮֿġ
һֱϣЦݾû
Ҳ¶˾ģһҪͥһν֡
Ҫ״Ԫ
******
֮ԽԣΪΪԡԡ֡ͷɥǰͥڸ侭еġԡ
һʼ־ѾĲˡ
ʿϢͥͿʼѼʽ
֮Ӣ֮ģ»йͨ־ڡͬãҲɣͬҲ㡭ͥǰ


262 Ҹϰ
ʿĿڻ¡߱ǹؼֻһۣܼǵù졣ƫƫ߱齲ǱǴá
ʿħվǵʢҪȫԱʱ򵥴ռ˶ħսҲܷ׽֮꣬ʮʹһ
ܶʿӳʮ䶼һһħսƽܶභʿĳһ˵Ĺᡣ
һҵ֮һѷȥˡ
ʴˣĲɣȾ
ιңҲƼңʧҲ֮Ը־ߡԻƸգǿߣҲߣҲ֮ǿԹ֮裬ʩãǿӣߣˡ
ͥ㽫ݱ˳
һƨͥ࣬ͥҲ뱳ˡɴȥĿˣǲ֪ĿûС
ͥͷϣЦӯӯ˳ҲҿĿɡ
аǣͥ㲻˵ҪԼ𣿡һڴӦŷԡ
ҾǾ߽ݾȽϺãһ¿ϡͥȻ˵
ͥһҵӣϽοôأͥްҪ㿼ϣĻл᣿
һ̫ˣҴȥߣԣȥߣææҪͥȥ
ͥʱȴԹ԰˵ǲر
ѵͥڼҿ飬ϳˣ
㿴ҵȴôҲѧᣬͲˣǰҲը¯ҲˣС壬֮ǰһҲˡ
ͥԷƱĻĶҪˡϲͥӣͥӡһĿʲôѲ
Ǵڲͨյķʱڣţʦͥúܺáž˺ܶˣǴû
һޣὣ㲻ʲô˵ƺڵʱֻһ˰Խ壬˵㣬Щ뽣ͬڵʿǸΪǶɽˣ
Ľȸ˴ǰ֮ǰǰûнˣȻҲͲˡ
С廭һ£˶ǰôأ
ǰͥ޶ѧϰϰ޾Ͳܿƾ𣿡
֪ƾãĲڴˡɶ鲻ȫǿƾ٣ϣͨ£ﵽȥ֮ЧĹڸңʧ̬궯ңľΪˡ
һء
򴽣֪ͥôһȦʲôˡ
˼Уȼ˹⣬֪ˣ
******
ͥҪǵǵһǲǾ״ԪѽϾ֮࣬ѯʡ
ͥ飬ظռǹ˲ʲôһ״ԪҪͯԡԡԡĸ׶ΡͯԷΪԡԡԺԣÿһ¾УǼеˣͨΪˣ±Ҫμ񲿾еĻԣһһǣǿΪʿʿμͬµĵԣԵһ״Ԫˡ
һ£״ԪҪμԣǡǺ͵ԣ
ԡͥͷ
״ԪѰͷϰ
Ŵ״Ԫȷѿ
ȥзͥο
ڳԵĶܸȤʱҴȥߣȥ׽
໥ලÿձ顢дۣܿ쿼Եʱ͵ˡ
ͥȥʳǶϵĹԺȥһطСԺſڷֿ
ħ޼ǰһȥ״Ԫ¥Ԥ״Ԫ࣬ͥ뿼ǰ˹ȥţҲһ롣
ˡĹԱͥһŷŷéޣڻûʽԣé޻ûζ
Ժ˯ȫںŷéÿ콻֮ʱʰŷйȿԽŻὫéһͬ
ǰûиоģЩʹˡ
˽»ͥĺŷûɡԱЩ֮ͥǰλÿõĵضΡ
ⰲŵġ˭ǳ׳ʵʵȨߣ˳һָϸŰ¡
ͥŷһ£ֻĸ޵ذһ¡̫ˣٿǰͥ滻
ȥ˿Īıܣ˵ͥĪľԱ˵
Ī룿
ԭšͥü˵ΪʲôĪ뵱ֶû鷳ԭˣˡ
ҷˣΪǷ˲ɣͥʾé޸
ΣıΣǲ¡״񣿡Īڸٵλϡŷһ£Īǹ͸©֪ͥġ
ҪһٵݣһΪ˰ͥҲڣΪ˶ܵıá
֪Ͳϲá
ӣĪɴĴ߶ۿŷڵľɽ롫Ϣȡ
һȥľܵĺŷˡõĵضΣ˵ˣ˺ܶࡣ
¿յաŷڿѵܶ࿼϶˺ˮµĺɫ๸
Īִִž͵ͥĺŷʱѾǵĵˡ
óζ֮ѲӵĿٶȥˡ
ͥˬˬضţĪűӴ˹ȥ뿴Էǲһ㲨
Īչȥÿͥһߵȴɵһ԰ʫ
ýĪĬ
׳ھ嵽ʫĹʱڣʫճлռ˲Сıء԰ʫǿƾٿԲõʫ塣Ϊǰԡá֣Ҳ塣
б繳īҹɫӵޡ
өֽ侣̰ΡƫȫδѰǳ
СӣʫдõǲĪһת뵽һͥĺ⡣ҪͥμӳٰʫᣬʱСӦҲСúôͥ磡
һڵԽŻٰʫᣬʱͥˡ
ǻʵ۵׽㣬ٰʫĿľ£¿ƽʿ̫󣬻ʵСòΪҴ㡣
ʫŮ࣬ÿԹ󳤹ϼˡϵȻȻվӳˡ
ʵһ곤̫˵ߥ£ҲʼȨˡ
ϣʤԡҪԶûˣĪЦر뿪ˡ
ͥéޣұһŷкŷȫһߣûͥںŷĿײǽԼĺŷéֻһŷϵ⣬̬һӾͱˡ
ŷܣ첻ͨ磬첻¯ԿѹȷʵкܴӰ졣Ҳ٣߽һдƪģڶһƪۡƪдʡһƪġһ԰ʫƪʱۡ
漸кܶ࿼ڿ޺ͥʩѳζ˲٣ڵĿ̬ûе


263 з
꣬ԺΧһȦˣħ޼״˺һߡ
ͥɸɾһسԱ˿˷ųĿвע⵽
λǺˣл䣿ò˵ƾòҲòٴҹ֮͡
֪֮ǰδʱв˶ڰд
ʽƾٿԵĵһأڸʡʡǺͻʳǾУÿһΣʼϲΪơ
ԿΪˡо˾ζŹ˶ٵʵˡޣһز׹
оٵľ˱ڴ뾩μֵĻԣֳơǡУ÷ɳ͢
Щͥ⣬Ժſڲֹһ˺
оˡ
ӣҼպڰСٰз磬͹⡣һܼҴ磬һӹصݵͥϡ
ͥЦӦ¡
صСԺͻëԵ¶ȸֱͦ˱Ȳ裬ĿʱʱǸƮȥԺܸȤǲ˵
Ҳ֪ǲпȸŤ
ΧһȺм䣬üɫؽٳϷ¡
ͥ¶Ҳվһš
պ
ͥһѵȥ˰СûдֻͥһˣͥҲϣ֪˵ڳĻ˵Щţ˵ʵϲô죬ǵͷ֮
棬ͥһȥˡ
ܼſӭӣһǰӹͥϵӣಽظ
С˽լ羰ӴҪ˵ĳֻзûȤ˼Ŀе١轣֮ࡣ
ͥһ߰ƴһõзռӣһ㱣оʶܿ϶ʮļиûͥˡ
֮ǰǲǼĪأʳ
ͥͣ°Ūз֣ؿһۣζ˵һ䣬ǰǺѡ
һЦӲôһ˾ȻҲǰ֮˵ǲЩġ
Ǿһʡͥţѵ
ЦһϿûС
λȨأܶΪĳĿĶӽˣֶζСͥﻹм־ġ
̫ŶԷòûд˵һŵĻҲʲôѰˡ
Ҫʲôʡڶӡ󲻴ķϣӦ
ͥһ㶣֮⣬ֻǡ뿴ǷҪæ˶٣ֵºԻ֪ҵı¡
԰ѮУµ׾³ʱŰʱǽʱڣƮӣֳơ񡱡
ҵš
һʱ䣬ֻʦٵ
ͥСߣתͷԸܼңͼֻзӸϡûһЩ
зζһϲͥĸܵ
ϲáס
Уʱʱз紵ɳɳ˶û˵С
Զһִ˾׵ա
ſھǳ⣬дأô˲أʲô²֮ܿ˵
˵·ѸܹһдڵСС󻹸źüСеˡ
ԣǸʲôܳˡ
ֻﶯȻܿ죬ͥǿϺˡ
ͥ뿪ʯ̾͵С߽֣աطһ
չȥһҲǴ󾪣ʲô
һֻɫƬӰɫëĹ۾һֻó棬һֻֻһ죬ӳ죬Ҳβ룬ͷһŧˮװӾʵʧƷ
δ·ĶҪôȫëҪôȫƬƤǵһһֻ֣ӵĶǵһμ
˵ˣϼʶͥҲǵһμ
ֹ֣ͥ
ⶫģ׽Ҳû뵽ײͰ͵˵⡢ͳСèУСġСҲǽŷ֡
ɫԽԽãŵӵЩǻƭƭȣСġСҲ֪ġ
Զ֣ǸŮԳһЩˡĶԼչˣȫ£ֻ˾ȥۡȫˣƫƫЩèҲ֪ô£ϲϲĲС
Ǯ˵ĻòһɫĻ᲻ᱻӡ
ͥһҩҪͷװŧˮ
˻
ͥҧһڣһȻѪˡ
ɱȻĿҧˡ
ͥϵѪѲǷ̥ӦñһֱĶҧˡ
ѵǰĶﻹʲô˲õޣ
ԭڵϵСһһҪȥҧȻݺһ˳ȥڵϴһءİ
ͥȥͥһϢĳЩã㵹ǲǰӡ
Եɵġͥʾһߵ뿪
⣬ȥɡ
֮ͥȡһذ׺ݺͱԼ
㣡
㿴Ҹû¡ͥذǰ
ùذףϸ˿һɾذףûв١
ʲôˣͥͲˡ
ûлġ
ͥݺг
ߵǰͤУһ
һĥͥһߴСϵˡͥҩ࣬СϵۿɼٶȺ
ĬǰһСδ·ûǰղ֪Ϊ׳Ȩ֪ϴ˵ģÿ꣬˾ͻ˷ɽδ·ѡӡ
ֻг׳һֱûвμѡ
ɷбһֱల¡˶׼֮ͽҲͬŻ֮ʿնɱһ򰭲ŷʲô¡
˵ģ˵ǳ׳Ҳ˼ֹⷢˡ
ֻǣû뵽ԼȻô
ع񣬿ͥɸˣ䲻ʣҼëǲκõģ
ϸ˲һҲûм֮ǰΪΪԶߣ⼸ԶܣϲҲǳе¡Ϊˡ
ԣ張ʱҾͷءʱͥ㽫һаĵҩķŽȲı
ʱΪһ㲻£˵Ҳ죬ԼóҩǱɴˣ
ǷˣڽͥŸҩ
ҩһˮڻûһ˿졣
֮ûȺͥϿҵصǸ
ڰ֣ϡ
´Ҫʲôҡ
Ϊëټ˲ʿ֪ǶԷΪԼ⣬ëһֱûת
ƫƫĴ󲿷һҲǶ֣붼ˡ


264 ܾʦ
ʲô
ó󰡡
ͥòɡ
СȥʱΧС̾
Сſ죬¶˲βļɫغУ໡
׵ӣëͱСƨһ£Сתҧ֡
ˣͥͷϵһ£óˮϴ裬ҧһڣѪˣǶʱϸЩ
ǿʶǺޣͥʡ
ħ޼׵Χһ𣬶˺һûпʲô²ѧǳδǧ磬һЩδ·֮
ǲȷ
˵ţȸˣСһֽӣһžȲͥױͥͥҴ˺ö
ɺóˣôССһ飬ɻʮӣ⣬ö˺ֽд򿪣ֽһԼĵ⡣
ֽһ򿪣ڵͿʼСԺëͷһȥ⶯ʮֳʦ֣㰡ֻиճ¯Ĺ𻨸Ա⡣
ɢСϸСϴͥ͹˳СҲżζһشͥѡ
ģǷšͥץסβͣ˻ȫ࣬ʣ˵֬ϴɾ˿ܵĿ㡣
ͥ˵꣬СͲˣ֣ͥɵòˡ
ǺģЩСԸԵĶɢͥע⣬ԹҺòĵ⿴һۡ
ҲҲϡҲ֪ҹǺˮ㲻ϡ֮ᵵΣֻҪһǮ˽Կʳ
ֻ̧ˮСһ壬СëĶᣬһ͸ɾˣָͥҲֱ
ѽҾͷߣϵͥʧЦֻǾöԷҧʲôܳҲһԵ
ͥû˶Χһ𣬲֡һʳʳ㲻ʲô׷⣬ڸ֮ǿҡ
ֻһϡˡ
ⲻͬСһҲһڵЩδͥԼǷĸ
֪ģ𣬱ǶҲҪ
ͥô˵ؼھͰͥǷݳԵˣЩδ
ϲ򴽣ϵĿֽ¶ʧԾǻԡ
У֮ǰûгԹͼʡ֪ҵģʳʳ޲ԣ˾ͺá
ⶫڻʳǸ㼢ӪǵĴһˮͨ˾ʮԪ͵˸߼ۡ
׳Ŀǰˮƽһͭ൱ˮֽǣձʮӾǧԪ
е󰡡ͥﻻһ£׬ǮѣҲô찡ͨûʯͨΧ
ʴˣһʮ϶ûзĿǰõǮȫħޣޣʦʦħġ
ͥһʼҲϽֻ
֮ǰ֪ܹͥ飬ɷԴ粢ûСͥ뷨ȥɷԴ֮ء
ɷԴ֮һôʯͽԵңδ·㷲ռϡ
СԺħޡޡȫʲô֪˼̻׽綼̤㣬Ϊ׽Ե٣ʲô
׽еУ׽ûõģ绹С
һ⣬Ǿֵ̬ȥ׬Ǯ׬ͳһһ˭˭á
Ⱥӿ˲Ż׬ȫûаӵӡ
δѸ붼롣
еĶ󲿷ֶ֮Ȳ˵᲻ϲʶң˵Ҳ᲻ð
ͥǻһЩյ˵ٵǲڻ£ĿĲ׬Ǯ˵ҷҲ̫á
̬ҪţҲΪһûôĻư֮ͽԼĸһЩǧʵŬֵ̫ˣ

⣬ֻ֪ͥţ˼ηֲɣǷˡ
ʱҪԾͳˣͥ·ӣÿ춼ϺüСԺˣرǼ˸
Щ죬׬ǮȤܴԺӶ˶˼
³ˡ
ͥڰףǵ˺ȣм䡣
󣬲аѧӶμĻԼͥʫᡢĻһûȤûвμӡ
ڸʡУǴȫо˶㼯ʳǣʱֳ¡
ǽµĵԣԾյ״Ԫʱˡ״Ԫ̽ѧڿΧλ˼Ȼۻʳ£вŻڴڼôҲôɡ
ʦΪʦͥľӣڳ׳ķ׺ͼɻ˽Ĳȫ棬ҲϲģĴǼΪ
ݴ£͵˵׳ϲΪ׼˼ȥΪͥһλ壬֪ͥȻܾˡ
Խ壿û˵Ҳʲôͥ棬Ҳ˵ʦֻȰͥѧһ򲩲ڼ֮ԽҲ㡣Ÿһǽʿ˸ڸ׸Ǳ輸ֱ档ĿǰͱԼݻ˶١
Ÿſڳֻ̣ҪֻƬĵһۡҪŸǷ飬ܴӦءŸܹ֮⣬һ˵ø
ŸվԵıʵʵ׶ݴ˳˹»ûн顣ŸƼӣͷŸʮа˾Ż¡
ǳ˺ð¡
˵ÿڸͥҧ˲Ӧ
ʦݣĻҲμӣʱյΪ״ԪĻҲÿ
ͥдúãһЩٳ򣬱ͷԪԤĵճڶллθӣͥǽԪˡ
ڳ׳ȴͻʵѪԵϵңٶҪƿƿԣǰй⡢˺ֱ֮׵ΪûС
о˵ľӶᱻܳΪľǷֹʼϳ
ֱϾǾûзˡ԰žҲһ׷ʽ԰ŵķʽܶ࣬滭ţд
Ҳ٣ʹüΡӡҲʡһƪȫͬһʽľǰͬΪľٵǰ˵ĵӵľٱ͵ϡ
ЩǿƿǱ򣬱ϾľټҲкƿһ˲ˮͱ˿ƿǲˮˡߣȺľҲᱻǧټƸϳȥ
ºѹܣֻҪù֣λһ㶼һֻ۱һֻۡ
ˣʱ˵ĿڼԷ⽨ȨƶȵĹŴΪ


265 Ů
ֻǣع˼ҡ֮ͥ⣬ôص
ʧЦ㵹š
СԺ˵һپƬ̣ǡΪ׳Сʵû֮ǰ񷱶ࡣЩ꣬Сʵ۽ڳİ¿ʼ
һЩСʵ۷ָ˳Ϲ̫ʱʱнôһĿҲЩ
Ҫߣͥ͵ſڡԶȥͥתš
ʱһһŮſ·ͥеŮ˵벻ⷲ׽ҲһΪûϴ棬öѿء
ǸǷˡΪ֮ϡ˿ǵŮĿת˿û˵
˵Զȥ
ͥţҪط䡣ʱԺвĽޱˣղǸΪǺ塣
Ͱ֪ࣿͥһ棬ŮΪ𵤣оˡΪԼ֮ϣо
ǰȣ˭ͥЩ档
ޱƬֲ̣١Щģδ½˾޶࣬ʿʮϡ١Ǹ߽ʿˣǲ֪Է׽ʲô·滹ãͼıǼ²Ƕ֡
䲻Ƕ֣һƴ֮˭˭ӮںֻҪͥû±á
¸߰ػ
ĿɿģͥԺſڵ
ͲμʱʶĺԼȥˡһֻɫҰá
ɽûɶģ׽һֻӻӷͥ
ͥ뵽֮ǰں½ֻӦţȴԵӣĻ⣬ʵŻǳˣ
Ȼǳˣַδʲôģ
ͥһںӾ֪Ѿֻרϴˡ
-------------------------------------
£¿Ҫ꣬ϵҲ
ؽԶĵʮֺͥ·ϻ¥ȵؿ
ʲôζżһé޵ĳζűӾҪͥȥһ֡
·ҲɫҴңС뿪
ǰһɺŮʨۣųſˡζ񷢳ģɲֲ֮ʨۺȵӶůˣ
̧ͥŮӷ̯λȥʧɫͥ㲻ȥ԰ɣ
뿪ˮ̫ˣòζܲ𣿡ͥԶеĳ̲ͣ衢⡢÷˿ͥһһԹ
֮ǰδûŹֱǵζʱЩᣬһš
ȻˣͳһҪǲϲͲԣвУͥ
ЩȥǸɴͥ˵̡
ǶŮҲڵеһۣͬʱԷʵƿ
Ůʵ𵤣ԷһԪӤһ壬һ岻Ƕ֡
ܿ죬ʨ۾ˡͥȰ˵£Сһ۷Ž
Ȼ󡭡
㣡
СһʨۣС
һԵŮˣ㿴˶ˣĲԣɺóˣ
ԥؿŵѧ֮ǰӴһ۳ԡ
ǣּһϷۡ
ĸŮڵڳԷۣ˲ٿ͡Ϊ˽Ů׷׽Էۡ
˵ʲϵ˶ˣʲô˼ŮǴ˰
оλ󲿷ֵڿ̣й¶һѹһһŭɻȥ
֪ģڶཫϵ˾ԼͷƤëϢһһ̾ͻ촦
ҡҳԺˡܲ˲֪Ӻζ磬ҳһЩҴҷͭҲƵ뿪˵̡
ҡҲԺˡ˵һʣµҲ˳ȥ
˳ȥȥһﻹֻĸˡ
Ϳѣֲٿ⡭̰һ۲ǣʣµļڳ꣬קŲǾҪߡ
һûꡭȻҪߡ
̾Щȣ㲻𣿿ˣ˶ǡϡˣ̾ڵ̵ߺȵŮӿ񶼲ˡ
ʲôǸûʶһĴУһֻбǰнģӲ֪Ϊ
㶼ȫˡ̴յǶ˵涼û˸ҽϰ嶼޷ˡ㿴ϰ͵͵ء
Ǹˣûи˰˵ˣǱ߲ڳ𣿡
˶Է˵ԼԵ̧ͷ˹ȥ
̱ǸЦЦʹȫҪѲߡ
ǲԼˣһͷˮ˳̵ȥˡ
֮ļ죬С֣ͥҲǶŮʱһ˵ûн̸ٻ˼ͷ
˳Ϧ죬ͥСԺĳѽӡʳáؼҰϦˡ
ӡֹӣϲҪ˯̫磬ʱʹط̻վҲܿġȻʹ̻һ죬Ҳšʱ磬Ưˣö˾һء
ǰ뵽Щ֣ٳԷˣ»˺ҲǺܹǮĴ󷽣ﻹôһ䡣
лͥЦӦ£ͳš
ͱųСͷҲ̧ӶԲ˺ܶࡣ
һιһ˯Ƭëޣʮڡ
ϵ˺ˣһЩ̺ۡ
ͥôͷ̫ԾŴյԷǰԷ
ţͥûӦͷһǱ֮ǰĲ״ŵˣŶ˼ġ
һΧ޴תĴ֯ԣ㲻ôͷڡ𣿡
ԣͥһͷʺãðɡ
ɷµ˵ҲֹһοĴͷˮʱʱҪȥ͡񿴼ͷĴƹһ
Ҿôˡ
ֲҲᷢ𣿡ͥ߹ȥڴߣ˿޾۾ʶˣ±ˡ
ͥѴߣͷ˼˯ǵ
һڿˮͥ뿪ˡ
ϲ
šصصͷÿˣϲ
ǣ˴ͷһ£˼ȡֻ֡ʮָ߰ǳúܣǲҪͷǸСɵĶ֡
۾ǣֻһԲʮ档
һߵ޲֪ʱҲ۾վϣͷϾǷСݣ۾ӳٺɫ⣬Ľˡ
۾ǡ


266 ȥ˵
㶵ضŴ
أⱻһůɫĹâ
أ˷Ժը
ڻʹ̻֮󣬹˼ҵ̻Ҳʼˡ
ͱ˳С̻ȥ㣬̻ըֵĿֱЦ
ͥԶϷһЩСġ
ƺͥƣҺö궼ûйˣǿҪúúһ
Դӵ磬һֱࡣǴն˵ûʲô壬Ҳٹڡ
Ҵʮ˾꣬ں轧ǧ˵ʵ̡̫ͥΪĲʮļ类轧Ժѹ
ͥݸӹƱ˵ʲôһͻϮ

ǾƱײϴ̵
һסͥͿʼȥе
ô£ҸոͻȻͥ˰̫Ѩ
ⲻԾѾԪӤʿˣӦҪ˯
ǲ˯ȥ
һӣԺ˯ȥСֻץ
һߣħޡѾãֶΣҲܿѹ
ȥͥ
Ϣ˯ȥֶηʤ衣
һ棬ŷֲ֪ʱ澲ĵģ˵̻ʱУһжûС
ⲻ
ͥ䣬ʾϡ
ʱڶԳ֡
һǰƮƮͷڵɾģ֮ͥǰüε̺Ͳˡ
̶һȥɾ飬˵ܾĻɾ˵ҲЩɡ
̵ȻЩƽ޹ʱɱҧгݵ˵ǸˣɾȻԷҪЮ
·ͥһ˵ɴ۾ɾ
ɾ㲻ǾȿѣҲնħɡȻ׽ɱˣΪһŮӡ
ⲻӦħɵ¶
ͥǵ΢ЦתתӣСʣˣ˵
ɾǺ壬ҲǺ壬˭˭
ʱϵĶԻڼ
ɾ治ɫ˵֮ǰ㲻ҪͬˣȥǱ顣
ҪҳɻҵĽ𵤣𵤱Ҿˣ󺰡
Ҳ֪ӴĶĹ˵ҪŮӺӵĽ𵤣ʲôʮת鵤ƽط
һǳҲ֪һ˺üǧɾôˡӱʺס
ԣɲͱˣ
ҵˡҲ䣿ǳһαڻ
̣ҪҴ򲻹㣬Ķ붼롣
һڵ³ԹϣšͥЩȥʹȻԹϣͥһ𣬱ͥһȥ˻ʹ
˸յţͿѪ˵ϣѵҳһ󶴡
󼱼ǴӵϷ
㡢û°ɣҵĿɽҪˣҵĽ𵤾ͱסˡ
һĨѪοģղҲҪó汾ˣ
̣ʱˣͱ˵ˣ
վһ˿ԧ졣
ͥǰһԴƮƮɾֵ¹Ϊɾβַ̧һ·ɾﲢûж̵İ⣬ͥҲİ֮ˣһó
ٹ£ɾʮָ䣬ͥһۡĿֻΪһͥԪӤֵ
ܲͥ¾һ޻ɾ
ɾָߣһϾնɱһ廹ҪЩ¡
ĻӦһޣδ¹
̼˶ϣЩңɾйЩ죬ѵ죬˲ˣҪСİ
ͥվһߣ̽Ƿһҵ̵ʯ¡
ɷ֪ͥǺˣΪҪ׷ɱǣ
һߵϢָƣͻȻðʿ
ǸαӽǣƽղɵĴܣɾǿղһ֮ŮҲǳƽ硭
ڿղɳ󣬴СͺĽǣһ˼޸Ϊϵĸĥ˿ڣ̽ɽ𵤡
Ϊ˺ǳףҹԼǰ޳ɽ𵤡
֪ɹ׽˳ȥǣϢʱȴǺƽĵһƫƧ§§
ˣҪȥֿɵһǻĳס̣һĿ̸˵
º󣬵һǳ˵˵֮¡
ԭһ˺һ𳤴໥ġһĸħޣһħ޵Ѫƽħ޵Ʋ׿ԽΪܿ졣
ƽ޵һˣĻкܶ޲μӡ»˻ὫѪھƱٽֱ¡ڻ˷ֵһ⣬Ʊػǡ
˵ͥɻ󣬡ܹѪ쳣ҩطǣ飬кѣ
˵̾һʱ⣬Ҳʹ
ǰ˵׿ԽΪܿ졣ڵһ˽Ǿǽ𵤡ȵһ˽𵤣ѾԪӤˡ
ҲʱǱ˿ղһͷ򡣵ʱǺ͵һĻΪ֮ɻ顣
ϵͬѰһ˺ܿͷǰڸЩʲô¡͵͵һ̽ŷǲ֪õһа˽ء
һʿҲһŽ𵤣ʮŲͬԵĽ𵤲һʮת鵤˵вʧܵģ
ͥһǡײк˶ˣ
ٸʿеġݡ
֤ݣ
ʼ磬û֤ݲŻһ˴ȥһ֮ԽԽԣԼҲȥһΡ
ǸɽɶҲûˣĸвһתײ΢Ц߽ŵûɢҪһͷСͻύǸɽ
̿ɲǵ˵һˣɱɲ
̱ͷ͵ħǵ
һԵôʼˡ
ͲǵʶԷͲ֪ˡ
Էû֤ݣͥҲƫƫţͼ¾޹ȴǰ϶
ǽͼɱһΪղɣδ
ȴַǿǿղɵ棬ƽλͬ죬ҵ֮ԣ
ûִţһ㷸¶дɶȺܴ󣬺пɲռ䡣
⡭ͥδ֮ԣɵЩһʱ֮䲻֪ô졣
ͥһתǵȥ˵
˵ʲôһãȻ
ǽδ½һ´ƽ磬ǲţҲٻлɣʱٻЩ衣
ȴãǻģܷ¶Գ֣
β⣬ΪֻͲˣˡ


267 ±֥
죬ˡ
ǵĴ򶷣ûнڲǵϢˣ
綷һκü켸¶ǳ£Ųһҹûзϡ
ˣͥ׼ʱܵˡ
ǲϣӦǳְɡԷֻһˣǺôء
***
ҹ׷˺£ӻʹͥ
μᣬĪ˯ȥ춼ˡ˶µģ﹩Ҳ˵Ȼ
뵽ͥЩ˹ûлأˡ
ͥԣ
һ֮ȻЩͷδ½һǻҪˣ
̹Ļ壬˵ȥ졣زٲк޹ͥʮ͡
죬µͥһѳͷԺڵء
ͥǡֲˣЩɡ
ͥһֺã䷢ֵһֲֲݳڸγһȭͷСˮδ½ˮϡ٣ұһ£˵Ժдá
ϸ룬̤ǴΣ㿴СڵڵǴΣ
ͥ룬һΡׯӸͥƻҰʱײһЩƶСʲô߽һԭһֲĸ
С죬˲֪δ½ˮϡ٣ƶ˼ҵĵˮ˴ˮһЩϪֻеˡ
Ҳδ½ĵʿʢУʹÿ껹Ӳ
СڵݸǲˮֵԴ֮һˮ̫ˣֻСĴĴָϸռһ裬ҪķѴ죬ҲֻиɲũСʱ䵽üϸڸ
뵽ЩɣҼǵֲݵĸֻĴָϸ᲻̫ʱˣ
ȪԹĸԴﵽȭͷȭͷˮװһ롣ֲĸֻһһ˵һĸ᳤ˮ
ͥˮÿˮװһ룬ôһݾ룬17һͰˮ20һ˼ϰĶأһĶԼ66667ƽףһƽݣǴԼ588Ͱˮ
˵࣬Լһ㣬һ֮ҲǿԵġ
ͥһ֣һߺ˵Ȫδ̫ݳޣܲѰֳҲƹ㡭
ǰȥݷũԭ򣿡
ԡͥЦҲֵذȻҪȥоˡ
µĴ㶼׼ˣЩζһ쵽鱳ͷͣͥȴԳš
˿ɫͥգգۣû˵
ʿʶǿ󣬹Ŀڻ¡˭˵һҪ侭顷¶˵׼ġ
ԣͥҲҪʿҲ¹
ѮǵҲʼ̸۸ӻоٵĿԡ
о¼ȡһңǱ¼ȡӦǵĴС˿ڶѶöһΪԪо²μӵԡ
ξϤ״Ԫۣ̽סˡ
***
쵽ˣͥһͥߣ˷ʯĵرѰġ
ǰͥ԰ؼҵ·ײһǻļãͥԷǻũգǻǼ֮ܶҹӶǮ򣬻ũû
ͥ˵˵û򵽡ũͥ޶ĸ˳ҵҲİãײǻ
˲ͥҲǿҪֻӣһͬһƷֵĻ
ũֲݣҲûв˽ͥˡũһܴĻ԰һļʻʢͬʱҲкܶٹ˵ļҾͻ롣
磬ѡˡһ۵СͥߣͥһֻǻҲܺ±֥дʮֺÿ
Ϊ˸лũĽͥҲһЩ¡ũɽϲɵĻݻ裬ѻжֲƵ»档
㿴ССģһɳСһ֪ͥ
ͥһһֲȥ𣬡ŵȺרҵר˳ϲҡ
Զһ¥λŮýһĻս
Ǹӽʲô¥ǹµŮʡ
ԱһλŮϽصص¡ͥȥǰͲ֪ˡ֪֪ǲܵô˵˵׳ŮϿǶ׵Ĺȥӵƽ˵ͷͷǵǲá
һڶ˭һڲ裬ѯŮŮ߻
ǡȨƣЦˡ
ǵ̫Ůȵ۵ŮΪֽ̫ŮȳҪꡣȵ磬̫Ű裬۹⼫ߣƽʮ׵ĳ׳ʮųס
һĵճӣǳĹӡ׳ûɲ˵ճҪְԸ񲻺Ϻ룬ԼȢ
ڶǵ¿״Ԫ䲻ũӳȴǸСټ˫޸󣬾˫ˣȻһӢһ״ԪȻʵʦǸ壬ֱӰͱ̫ǰ
̫ŭ˺룬꣬ŷų
԰ӣȥͥΣҲȨƵˣҪһȨѹסˡ
Ϊ֮ϵĺжô࣬ΪҪһϵ˵ˣ˿檣ΪξͲˣ
ڳ׳ͥΨһʶȨ֮˾ϧ϶鱨Ȼڴ֮ϣԣͥһͨͨũӣʦԽһС
óۣΪ壡
ֱƻ裬ͥʰöŻȥʱĵڻϼҺ죬Ŀ
ܿǴǡ
μ꿼ԣüɫ裬ˡ
ãͥҲֳһЩɹµĸʼˡ
ʦ֡ʦ֡˸ջԺӣëشǿ⼸һ£йء
ѯʣëȲ˵˳ԶฮӴûȡ
ฮӣ˵ĿǸҢѧȥ𣿻ˣͥЩϲ˵ҢѧãʫƪҲ̾
ͥŰݷãϧǰѧȥˣԵü
ǰġëզ࣬ҵθԹԣһԶ룬򵥰


268 Ӱ
˵ԶΪѧ֮ҪȻԶء˸Ű֮⣬⼸ü̾ϢҢûǵˡ
ͥЩϾ֮ǰͥǰ˵ֻҪص߾ͺá򹷷ԣͥ벻
ͥﵽۡͷʮ㣬һ㶼ûԶӰ쵽
ͥҺȾƣһͷˮǲŽͥʱӦڼϢôˡ
ҪĻǿԺȵ㡣ͥС۲ɫǿջЦ
ΪͥûãơתͷԸþҪͥȾơ
ƹѲͥĦžƱƾƣԼˡǲ֪˵ʲôο
ͥû˵˵ءôʣһδ˲룬¼ȡ٣ɼ䡭ɼ򲻵ľӴڣ㡢Ҳعڵǡٳꡭͥϲ嵶һʡ
ͥһĪҾҴû
ҺȾƸԣοģ
ͥգգۣǺĲһ¡
㴺ûзӺãҺȾˣȻ
˵С룬ĲصȾƣͥüģ׵ˣ
һЦԶҸ˻أǶİԶǸŮЩ쳳ֲݡҪ֮ǰܼԶߵýòã
ͥãȻˣ㲻˵ֻҪС߱Ϊλʹ֣㵱桭ˣ
Զѹ¶ͥһ˵ͥˡ
Ҳ֪Զ֮ǰͷԲѣƸʮ꣬һֱ裬Ϣκãʫʱʼв˼סƸְ΢ܶ˼޷ؾԶ޷Ҳ潫׵˼ҸߡƸҵڳЩºȻԴϲ
֮ǰʶʱ䲻ҵϲãҰ¡˵ЩȻ
ͥùƺϣԷһ
ð
***
֮ͷŰ
Ű죬ԺΧˡ
һ磬ӴߴͥϿţҪȥŵڼ
ͥҾǵһʼƮˣҿһʿһָͷˣǵһͲܣ
²Ʈ
ʲôôܰеǲǰûзꣿҲûְ
һ㲻ŵ˶ǣвͻأ
˿ʮĲһо٣ѧϰ¾ֹʮŬŭڣѹǰһ̣ͥץס֣֮һ飬ǡµ׵Ʋȥοǡ
ɴ۾Ҳˣ侲ˣϸ뻹ԭģͥµӻҪ˼飬ͥޣѧľЩ϶аȥ
ûءţͥǱߡ
һ̫ͥˣ˷ܵؿͥ󱳡ͥԼлҪġ
Ӱ׺Ȼдͥ֡
ԭǻԪ
ѹл񣬿˰
ҵ֪ͥڵ֪Ӱܵһȥ˰ѹ塣Ͼû˵ʦ˭
ѹԤȻڵڰ˸
Ǻǲͬȫľ˻۾ǲμӿԣǸǾСһȫһǵط󿼳һ
ȥ·ϣͥ߶߶ĩĵɲ˰ûϰûϰҪһ״Ԫ׼ȥ
á
ߵԺſڣſĺܶࡣ
ͥлλأڼͥҪ׼ԡºͥλͥｫİȫˡ
յͥǰӣۣ
ͥѧǳǱͬӶ˼飬㲻ʲôԺһ޶õףͥڲҾӹ
תһ룬
ڵڷ׽翼û⣬ͥԪӤˣһҲʲôɡڲμִᣬøɣ
úòʵ¾ǿڸʵⷽʿһͱȷǿ̸ֽҲ
ǵȥֵͥҲгߣµĸʼˮˡˮٵĿݵĳڣܶ˼Ҿǿݻġ
δ½ʵˮԴ٣󲿷Ǻκκӡξˮںߵˮ˵١
ֵһ˵ǣδ½򻹲ǿҲǺȣʮ϶ңˮݶʮ϶ȵĸ̫ˣ֮ǽˮЩ
˵ʹδ½ķŨͥԼײ˵ط


269 ̽
Ļء㡢ͥȥμĻᡣ
ʱͥԺв鿴ݵ״̬
˿Ժһ滨ֻһſݣ˳Ժӱ˺ܶడݸʲô
ԺԭеĻͥˣһˣһˡʣµľͼپˡ
ͥݻˮ¶һ˵
һ˰㡢һ߰˿˰ɡ񲻽⡣
˵ͥл˵ˣһʲôҲûһǰʱˮݣһǼһЩȻʣһרŷطϾһЩֲϲһģһǰɳӱ˻԰
˸ϽֹǽȥμĻᣬǰιӼƣѳ̸ġⲻԿ쵽ˣһĽѧ˵Եİոء
ߣдĻᣬͥѳͷźã΢һ£˼ˡ
¥ĻĳأʱѾΪֵǣ¥ĵģܶڤ˼롣
һ˿ͥ˵ͥˣ
ͥǻԪ϶֪𰸣
ĸҢ֪ͥ𣿡
һھӱһŮѹģɨء
ֽͥͻȻ֣֮ǰ˭²ײϻԪ˰ɣ
Ң֮ѧǿĿģ֪Ķ֪ͥ
˵ˣ廹ء˼ҶסˣͥεºܣܱѧʶԨ
۷׷ףõڶࡣ
յͥ֪ʲô
ǲ彲ѧ𣿡ô˴ֳ
¥㣬¥ȻվвˣӰ뿪ķţܿвڰûг
һ¥мֱȥ¥¥ݡ
ʱһ¥վһһ٣ϵȻٵԶ
ţԶʲô
⵹˵Ͼ׳ŮӲϿĻᱻ׳֮£ŮԿɲμӡ
ǣʮǵԣⳡĻרӵġΪ׳סӰ֮幫ѧܶӾ͵һ졣ʴˣܶӻȴ彲ѧϲŻؼҡ
һⳡĻҪӦ尡ôɫ̫õӣ
ѧͥݼ塣ͥһһݼȻ󿴼ǰпλˡ
ǲ֪ǣǰŵĿλǱԶߵľµġȻƾôǰŵĺλӰ
˺£ѯһʶˡ
СͻȻô˵òԣʹ˸ӮԶء
Ӯ˵ǿӮ٣Զ˵ƿԡ
ѣҪ취ѵ˵
Сʹ໥⿼ʲô취䶷Ҳһһһѷȥģʤ֮䣿Ҳ̫ûоӷ緶˰ɡ
֣ǲ֪ոԶж֣˵˵Ƕ棬ûɶãƫƫӱʵѼȫ˦ķˡ
ѵɴ۾Ů˲Ǹ𣿡Ǯ˳ȥ׬ǼŮǺ
Զ˵ˣҪǻشҪӲŮӣԺ󻹲ܰѼȫŮ
üŮ˲ʲôǼǮ˭׬
ҪˣԺǲҪɼҪȥ׬ǮѴʧɫȫɷܵģҼвˣ
ҲЩҡ
Զ˵ˣŮҲǮһ˴չһ䡣
··ǳ׳ܶŮӵİķҵĶӡ̣һγԶűɽɱ·Լҡ
ʱ壬Ӵ˿ʼı¡͢Ҳ䷢گ齱
ͥü׳Ƿ⽨ŮҲкܶ಻֮Ⱥ½ı̫ˣȻִ᲻ܱȡϾʱڽ
ԶִᣬԳ׳һЩªϰȥҲġ
첻彲ѧСΪλͥѯһߵˡ彲ѧԶ˵ŮȨǲ˵ֻϲ԰
ᳫŮȨҲҪԼаںԶֻƸһλС㣬ϲ޹ⳡӮˣܶԴ󻷾ŮԲʲôӰ죿
һŮƽȵλŮ𣿻λѹŮԵ˼룿
Ҳ˵ԣԼҪһ°Զ˵ƽȣźȴܾ˵ϲȴˣԼͶһȫǸ˦ƹŽԼԼһٷȴʮˡ
ʵԶҲúõĵطʱƶ˼ʩࣻԱҲǹȥˣǮҲ١
ͥüģԶ¡ֲԶ˭Զ»ֲԼۡ
彲ѧˣǳȻȥˡ˵ͥҪ뿪
ҿһʱò⡣
ʱԶˣ壬𲻳ɣʡñ˵Ҳ˼ҡ˭˵ŮӲУԶһ˾ͰЩȫȥҿ֮˵ʵһŮӶ磬㿼˵ʲôǳ׳ŮҲ̫ƽˣ˳졢Ůԭ£˴ˡŮͣ˲ɻŮ˸ɻҪ檡Ůȴĵ¡ŮӦվˣϥлƽŮӾûǿǲ˶ࣿС
⡢⣬һֱôġ
ڵĹزܱ䰡
֣
ô˵˴治Ļ
һ۷׷ףԶ󵨵ĻסˡЩ˵֮ǰûκһ˿
Զڿ´ʣڵĹزܱ䣿Ԫıˡɽ˻ֳԷأôֱӳԣ
㣡
ʲôңѵ˵òǷ⽨˾Զ÷⽨̫ˣʲôҪ˵ʲôҪܡ
𽥻ҡ
ͥ۾ѵЩͷۡʵڲ֪ô죬ԶۣԶĻҲһȷİԶһĸλ?ʵ˵ڡ
С㣬Сͥһ˼⣬С󡣡
˵˵Զûʲôѵס
ͥóһѶ̽ǰЩӣҷСĵһе⣬ʳʱȴ⣬ֱܲڵаɡ
Զ֪˵ʲôõѵпˣҲֵΪѣ˳òȴһϡ
ͥͷС˵öԡʱвûеͥҲͽһѶ̽̽ΪһӾͰѵһΪһߵȴֻͥˡ
㲻ŵԶùͥĶ̽סȻһ¡Զͥ⡣
ͥһͷȻ״ʱû뵽ֱˡ


270 
´μסˡԶ˫ֻأˣѾˡ
ͥҡͷС㣬ͥû˵ʲôء̽ҵ֣ӵǷԵ˵⣬ǾͲӵԣС㣬˵̽ͥǸӵǸţ
ԶЦԼʹòȷֶ̽ˣ˵ˣ˫УõʱСľˡ
С˼ǽ޹ͥʹòŻԼ
ԶЩͷˣⲻ𣿡
Ϊʹʹ֣ͥͥõʱûпͬʱְ
ԶЩˣû꣬˫УȻпĺôҲ˵ԼĻҪ벻֣õͺˣ
˶Իеڳ˶侲
ԣС˼̽кôҲл
ԣԶһۡ
ͥﵽĿģݸСǲǿΪĳ׳кõĵطҲлĵطأ
Զʲôôִһʲô
˵Զסˡ׳ִһȷʵܶ෽Ĳǰһȣĺ̫ˡ
׳֮ǰĳ⳯Ǹĩڣԣ˵棬໥֮俴һҪƻ顣
׳ʵ۵ķǸŮӣʱʵ۱ǿ飬ֻһ˺һӡ
⳯ĩڣɽ˺Сʵ۵ķƾһ֮ӲǴ˺ͺҵ˿ʵ۵ıӪǸʱ򿪹ʵѾȷˡ
ڷ˵Ȱ˵£ʵ۲ž˷죬Ʒ˴⳯׳ˡʵ۵ķ˸һλŮԣ˵׳ĽһĹ͡
ҲΪ׳˿˫ɼȢŮвܻŮ١
СΪλŮӷԲûд¶һһֻҪ֮ǰǺõġϾ̫׳
¥¥һᣬ̸
ͥЩɻ󣬡˲òΪ֮ǰҴδ
Ҳҡҡͷһֱھûпԭ֮ǰѧ֮ʱҲδ
ص£ֵͥĵطǾĲ弣˾һԺӶӡǸ·Żȥ챦ʱˣû˼ͥУһҲΪأʱšǵ˸Σÿζ˦֪ǳŸʲôȥˡ
ֳͥڹϣͰˡʵС˵ռһͳͷʵڲ࣬ײСආٶôҲ󰡡
***
һ¥ͥͿվ⡣
ôˣ㻹ûлҵȻҪˡ߹ȥֱͥۡ
Ļ³Զʱ̫ࡣ
ǻһ𰡣оӺͥ
ð
Щ⣬Ļ᲻ֻһô컹У
һ⣬ʱ䡣ǣ˵ٰһ졣ͥϸϸ˵ˡ
ϣͷҾ˵ԶĵôˣĶֻø߳ɰǮһ磬ˮйͨ
˵Щ⣬Ҳȥ˺ܶණرҵƷֽǸɺˣʲô֣ǺںڵģһЩСݡ
ͥҲû뵽ԶȻֽʲôŪˡ
ּӱúȡ
ԶԶԣе壬̲סȣһЩһȵġ
˻صң˳ذѿóһЩŽȥ
ôûǸĸоˣֻʣζ
ͥҧſĵӲ«έɵܣܳڷţĶ̼ܵġ
̼ʲôǲԶſֺҲעǸ̼ջȥˣҿɵȥٶһ!ë˲ٿ֣˵ûֳĸоϽԼģֹȻûˡ¾ҪȥԶ
áֺǺһųźúȣ˾Ͳúˡһһ̼ܵ˾Ͳúˡͥڰѿֺ꣬˵Ǳһ˵һƿǮһھֵ塣
꣬ëЩɥ
˺ö࣬ǲǶúˣ
ͥɵӵ̼
ë۾һôӣ
ֵҪ䷽ǹģϵƱΪ7100Ҫǡ̼ˮ̼ˮǡᡢȡ
רΪ7XɰҰ㶹߲ݡҶſҶƤȵ
ͬҺ͵ֵ䷽ȫͬеطɫϳɷӦع˿͵Ʒζ
ˣڿֵļ۸񲢲ͥû˽µġֶ̫棬ͥҲٺ
һ˵ˣͥѡ񵽳ȥ򣬶ơ
ڿܴԣ߳Ƕ̼ҲǶ̼Ӧòɡ
ô򵥣ëŰɵһ£ֺ֮ǰûɶ
밡ôûнӴѧͥôƶ̼ˡòϼ򵥣жϾڵĶжҲС
״׺СմԡûѧʽCH3COOH+NaHCO3CH3COONa+H2O+CO2
ͥһЩɣ⡢𣿡
ͥܳʵ֪Ҫԡ
ƿӣƿһܣͷһͷǿ֣һͷǰ״׵СմĻ
װа״׵ƿﲻٲ壬ͥ¿ֵݸë󣬡
ëһȣ۾һֳĸоˣ
Ź߾鷳Ժȿûˣһ
ʿȻòţһ¶ҪԴѲĸλ
***
ʱĺܿ죬ת۾͵ͥ졣
ӦΪʿӰߡԵӦ߾ɻʵֻ֣ʱһʱһ죬ĺɺ󣬴նҲշŰһ׾жûһĹעȴ
ͥ˵ǹŴ⣬ҪԲһ죬ܵס𣿡ЩģǸɥĹ涨
ͥЦ˵Բһ죬ʮҶ£ô˵ҲҸõĵġ
ܻǸʲô񣬾״ԪǸگʲôʱ򷢣ƶͥ״Ԫ䲢ûп
Ǵ͵ʿεĵ񡣴͵ӦգϵĻܻڹ
׳͵͵Ǿеԡ⡢ĵطʵϳ̫͵
μӵԵ̶ٵĻһٵʮ֮䣬Ļٵ֮䡣
˱͵ѾλˣֻԺɡͥǻԪλڵһŵм䡣
ǻʵۣСʵ̫С̫һûСʵ˵һЩԾͿʼˡ
Ļ̫ĸĽ
ôû
̫үϵǲˡ
̫ЦһˣմҲǲˣĿǰСʵۻûǿԾ͵Ρ


271 ܾͻ
үˣϣһͺõġ̫ί˵Ҳ
̫˶ǣĿͶ˵ԳУ˵ͥôͥЩӾһֱ̫߾Ҫָ̫ͥԼ
ͥǻԪѧزˡ̫Żش
ɫǺã̫ḧͥô⡣СʵĹؼʱڣôһǣĵˣǻỵ¡
ԼŮĽ̫֪ġʲôɲɱˣʲôɲɣƳȵһģܲܲҪɡ
̫͵͵Ƴ˵µͥһۣ˲ǿɫôͥģūŻ˼ʮҲǵڶؼ
̫ô˵̫Ȥˡ̫ΪԼҲǳ׳ˣͥزԷһֱ̣Ӧˣ̫Լûм
̫ǡôķУɲǵ̫ǳ׳һˣȻūżĵһˡ
̫⣬ȴ˵˵ˣܱȵ˰
ƻ裬̫ȥ
һˡ
͵εľӣڴŵڵگ
ˣʵگԻʮ걾Ƶϸͥа״ԪڣԤ̽شگʾͬ졣մˣ
̫ʥּ״Ԫ̽۽л׻Ҫһٴͽʿ
ڣСʵ۵Աߣ̫Ļ
ƽ
һžһ׵ˣվڵһмͥһ۾Ϳ뵽֮ǰδ˵ԼݣԼǳԾġʵԾı飬²ֻ΢΢üǴ˸
ҴδޣЩѰѡһλͥԸһʼҵŮ̫֮ǰˡ
ԣҲ̫伸ͥؾǰֱ˵ؿڣɹˣɱٻҳ׵Ķˡ
ź̫๬Ů΢΢סһδͥ½̫Ķ̡ǲ̫ãҲֻھڲ֮ϾϢһ֪֮ǰĻ¡
˵ˣ꣬ŷųҲǲ֪εġǻʼҹоС˵
˴ĵ̫ʮֲˬҳ׵ŮɲˡСʧ´ף롢Ѹټ޵Ůӡ˫ǣôҵĹͲˣǵһ˹¹µعһӣ
Сʵ˵ߺ̫һֱСʵ˼ȵ۵ʮ껹Сʵ۵گЩ̫һìܸͻСʵҲˣҪҲù̫һЩ
ͥĸоһ⻤һȻͲԸͥʹϹϵ
ټѰס
үԣû˵꣬ͱ̫ߵĴ̫ϡ
ЦΪȻͥзˣͻ֮ǰû
̫ǲ֪ͥ޳ɻ飬㽲̫ʹûͥһ麮ŷǿĶһȡֵ˭޷ɣеĻɱûˣ
״ԪʲôϡÿһĿƾ٣Ҳ˵ÿ궼һ״ԪʼҲǺܿ״Ԫرһûκι״Ԫ
ͥпзɣҵĴʫ飬һֱǸвŻڵӡǽ״Ԫزѧ֮°ɡ
˵ֱ׵㣬ǲӦʹĻ£ҾĲѧ֮£㡣
ͥ벻ȻⲢܾ̫󣬡̫ͥзɣͥ΢ĩʵڲҸʹ
̽Ԥ̧ۿһ̫ɫ̫ǱٱܾͥɫѾˡͥе㲻һҪؼҺ͸˵һ˵
ԤĶӣ̫һ̬µһӦ뷽跨֪ͥĹϵ߹ϵʲô
̫Ŭһ£ȥʹҲ˵ǣҰ򣬴ֱɲܱȵϰҵĴĪǿϴ
̫ˡͥũӳһ·ε÷Ӧ˵ҰͥȻҲҰ֮ˡֱ̫ͥɣ䲻Ϲ֮󡣡ͥ˵ˡȴһ˿̿֡Ըѧлᷢؼһʱ
̫˵ʲôٴοڣ̫űݷӭȢһб㿷֮ˣ̫𣿾Ͳ·ɣ
ϣ̫߳ŭǰҾͲǿˡ
أ״Ԫ̽뺲Ժ״ԪƷ׫̽Ʒޡ
̫ͥĴƷ׫Σ̽۶йְ̫˹ȥ
̫ߵĴ̫ǰһҪ˳
ʱˡֻ̫úһ˵
״Ԫְûʵ֮ͥŶ̫ΪˡͷΪԺ̶ˡ
Ժ̶ƷȴƷ׫ס
ǲʰɡ̫ɫüܵγˮԭ״ԪⶨʥּвΪ˸״ԪһѵְףǴ
չһ״ԪĹְ̫״ԪگвǾôƷί״ԪȻҪ̫˵Ϊ̫Ϊ״ԪžܾĻ̫󲻸ˣ̫صظ˴СЬء
ȻôС
ڰ֣ǿˡ
ӱ͵̤ν֡˵ǴӹԼһ·̡
·࣬ߵſˡ
һЩ˴żҶ׼׽ˡ
ף״Ԫ𣿳ÿ
ߣȥ׽˿ͥϼҶҪȥӰѾ׽һˣЩ˼һҪõŮⲻͿ̤νֵĽʿˡ
ۺǸ˫׽׽йܼѯү
ȸȥȵ׽
̤νʱʱܳȥ׽ģ˽ʿνֵȤǻʲô׼Ұһӡͽ˺üȡ
ڲ¥ֻһ仨ͥ͸±֥û滨ͥ˵ˣа¶Ϊʿһ档
¥Ķ¥кܶŮӿνֵĶ·ʮذϵʻӡɰȥ
ʻɰлãһЩʿҵñӶˣϻۣģǱ
׼ʱϵĻͥڶϡʱ˾׳û̽廨ķףֻǽ̽Ϊһ׵ĳν
Ǻ½̽ڻ԰Ѱ䣬Ȼ״Ԫ廨ķףصȴڹӰûϣ뿴ͥ廨ӣͰѳ±֥ȥˡ
ͥȡ»̧ͷһڴ߻֣ûһ£֮뿪


272 ı
ɲǼ䣬ණͥȥͶͥĻ䣬ֻǶ䡣
Ҳڲ¥ִ󷽣һ¥Ķ¥ȫ¡ȻҲ˸ղͥĻֻΪӵĻ̫ŵ
վڶ¥νֶĿͥϡϡϲסŽԵ⣬һ̾ҪôƵġ
ȢʻҪΪ״Ԫء
ĹæӦ£ܿüʻ̤νֵӣ¥ⶼˣϰܲ׼ʻ
ɾһء״Ԫģץʱ׬ǮΪҪ
棬ϵͥоһĿԼϣȻִ󲿷ֵĿⶼڿĿȴձĲʡʿоĿ֮ͬͷƤ飬֮Ǹо
ѵǴ̫һɵˣڱ͵ɨӣﲻˬ밵ɱҰɡ
ͥôţͶµʻҲ֮ͥǰʻһһһܿƬҶմ
ţ뿪Ƭ˲ʵĿûˡ
ϲμʹ磬һǸһ䣬ͥҲˡ
ʹ
̫󡢳һ𻰼ҳ
Щôֳˣ̫֣Ǿùۣһϲڹ
һģʹùȥүˡ
ͥͣæǣߡ
̫Щ裬ȥʲô
ΪǸͥں˵ʹùϲǸͥϲУ˵үϵү·¡
֣̫һӣ³ɰǲǻҪһý񣿡Ǻͬˮʱ򣬴ܵǱߣЩԱô룿
̫Ůľ̫ˡǻ᲻̫ڴкıʲôһǻᾡΪ̫
۾һת̣Ů֮ǰһͺ磬˿е֪һϢ˵ǿһյ̫˵Ӱ֮ͥΪף̽ԤĹףȥͥϸ飬£߱ϸû˵ͥء
̫һӻ֣÷һߵ¡֮򳤹֤Ե棿
Ȼģʱüλ˶ˡ
̫ĥˣһҪô˻Ὣһ£ٲҲҪϺݺҧһ
Щɻ󣬡ͥ鲢ҵ˵Ҳż棬ԺҲûչͥ
ͥûݣݾ˵̫ϳĻףʤȯա
һ¾̫δ֮ԣͥǵй̽ӣı췴ô˵ڰֹǷ񻹶ԻҾء˵ĸҲǻҹܳµŮǱȲ̫ĵչҲǻʼѪ
ϼ׳췴һ²ţǸɴŪһ㣬ֱҪ
⣬췴
ͥаͼƻүɱͼУ
⡢⡭һѪɫѸȥǿ˵˲׼˵Ĳȡ񡣡
׳ƽ̫ʱʱ˹ͽʿĴڲءδ½ѷֻв־ʿŻᵽδ½ѰһԵ
׳ʿΪǳ׳ӵĴˡ
ˣǲʿ㲻ʲôˡ˵ˣǰиӴϼһλѰȥˡ꣬Ѷָͷˡ˺Ƿʲô֮ͬɡ
˵̫ЩʹĽӣмϺõӣ
̫ʵĿˡΪ׳ֻ˵ȥ˭Ű
δ½ѷʯڸ췽ҹ̷ûʯʯҲһáΪ˹Ǹʿ׳һɵʯϹ
ʴˣ׳ŮʯΪװεƷȡ֮Ǹ߳Ľ켼
˵觡顢èʯȵƳɵƷÿΪңӦöϲϲһ£С
֪ʿΪ׷ѾħϵĵزָɵȻǼ£ھʹöʿ
Ȼ˵ˣȻа취
ȵҲ̫Ķһϱʺ󲻹¾͸ȥʱͻСʺļױӦع̫¡̫ҲŮȻʲôƤǳ仧Ȼ̰ͼʺļױ
þͲڻʺļױһûе̵ʯǻʺĸ׻˴ռʺġ
ʺԭĴǳܸȥһ룬ͷ塢ȵȣһСʵۼܸá˭֪ȵ۲ţʺȵ۸鼫ãһ͸ȥˡ
ʯ䵽̫̫ʯɫãõֵĽﻻϡΪ󣬵ֵʯ˶ɡ˭ûʺδܸСʵۻأ
ʯɫãǹʿ
***
ͥĺԺ졣
죬ݣһôͥСԺӿڡͥĵڶ£֮ǰſȸʽ˺ܶࡣ
׳ͺ½ҽѧЩһĵطͥѧ˺ܶࡣ
̯ͥʱһԷ޷һλе˫
̥ͥϷ޵ĻЩ⣬ɵ̥λȣⶼˣ̥ҩ𲻵ʲôˡ
5ʱڻڣ۽ǶϽǿԴ̥Ҫעմָ̥Ϊʱ̥ԱȽϴ󣬲ԭд̥̥νд̥ǿԵġʱڵд̥ҪݾѡʵĴ̥ʽٶ˺
ͥ˫ָǰһĨ͸˫Ķӷ̥ڻΡ
ˣɷȥ˵ǲͣʱ̫Ȼ־ˣ
ãλ롣
ͥλԼýޱĶջ
ͥ˻ħȥˮ衣
ˣʵû취ˡ˫ĸױĨ˵˵
סھǳǱǾƽסĵط˫ĸ׽ռã˫Ƶģ˫С㵱㽫ȢӡΪˣھżҵŮﶨס
㱾ҲʮѾˡʦ˵ˣȥǽǿ³ġ
˵ĬĬᣬЩʣҡҾͲóš
ҲңҲúȥ͡
ȥ·ݰɣһ׼ֽûˣ㸸׳ƻûлͽڼĽȥ


273 ѡ
꽴ˣײ̲ҵĹӺ˾ơ鹫ʣƼ㳤·СӽϼҶץȥˡ
㱻鹫Ӹ˯ˣصҲţֻĬĬܡ֪鹫ӵȤʱʱȥ㡣㲻ӣý㸸ĸδв
ڼֶƵ಻ԡ֪ǲ鹫ƽ˳ӵļˣӲͷģ鸮˵ýĺ˵ͻúùӡ
бլġ鹫ӺլɾйϵŮһѣЩŮȫѽ㿴д̡жŴɱһɹ
λǽĸչˣŵԳ鸮
ֲáֲ˫㲣ҪĸŻߡ
˵һѹ£ұҽݵĴǲ˵̥ˣˡҪһ鸮Ͳҿҩˣʵûа취ˡ
ˣģǲ˵ȥģ̥뿪סھԾĵطϤ·ϻ򰲶ٴ̥̫ˡ
ˣȱ𼱡ͥҪԺžͱһ߿
鹫ӴżҶҪѽȥ
㣬Ǻģߣȥÿ
ͥѽ㻤󣬡Ӵͥץˣûͥ˼ҷ
鹫ӴЦƾ㣿һƷ̶ƷĴ٣ƷС鹫Ӳ
ͥ˵ÿɣǶǲ鸮ٲ
ģүҺѣͥûа취а취ͥĽ֣ʾġ
ү
鹫ӻе㲻Ʒ̶үϵģ㣬쵽ܻͥһʱܻһ𣿱ӾͲˣܰҵĹְɣ
ΪҪ⣿ɱǸ׳нͥʰĽޱȥ֪ͨġ
˾̫ˣϲɿ죬ܳȥʦħ׽˳Ǯȥˡ
㡢ңҵƷ˵ɱɱģ鹫Ǿ竣Ҫ̲ˣӾù
̲̫һˣ£̫϶ġȨǰ϶Һ̫潻档
鹫ţߡһ£ֱӾͰ鹫Ѻˡ
ǵҸϳз
áͥͳȥ
صԺӣħοŻֲ̿λ
ͥħȥ˵Ŀģûü˵鹫Ӿšӣǲȥˡ
ֻǡ
ͯ޹Ҫ
ЦأұǿȣһͻǶӣﲻԹúø鸮լҵúܣû˻ţһȻˣһ
˵˵Щ£϶ǲˣ³˵ĺӰۡϲʥˣʵ
ҲԸ֣β죬
ۣͥϿϲŭ⺢ӴˣҩҪЩʱ䣬ס¡㻹֣һҩ
һϲŶӣͥͷﲻס˵ллˣллˣ
׳ԱÿʮϢһ죬ڷ⣬һ졣
ÿʱîʱߵ㣩ʱ־͵׼Ϳ°ˡӰࡢڹŴҲǴڵġ
ͥʮһʱĽ㣬ڶҪȥԺˡֻܳϻòҩø˽侲˼ʱ䡣
ӣҪǸ˫£ħҴյҩͥߡЩ⣬̥֮ע룬Ѿһˡ߲ͥ꣬ǴԺҲ߹ЩطδͥɱˣΪҪɱһСأ
ɻǵ֮ǰ̤һҪͶԾ˫ͥʡ
ħҲǷˣĿڻ¡
ȻǸ˫ǸҪͶӵ˫Ǻ࣬ҲǱǿȻϺӣδ޷ֿ޸ǿȵˡѰ»һʱ벻Ͷ˺ӣǡŽ˾¡
˵ͥ̾һ׳˵˫Ȣģ˫ԭ뱻ȼˡҿýϵļ¼˵˫ʮ𣬳׳ĴЩûм¼ڰȼ˵˫ж٣
ֻ֮һԳ׳˿һǧҲһǧˣ
ýǳ׳Ĳš
˵ǼȢɼʵɼ𣿡ͥźڳĴ⣬ļݳУҿʮԱ䶯˫ٵڼ٣Ҳķ仯Թϳ˫ƾٵȨֻҪŮһ޼ɡһ˵ȥˡҵġ
Ժĳ׳ɵڶͥڱȻ֪˫̬Ρ˫λŮ֮¡Ϊ˫ȲˣӱȲŮˣ˱ĵĴڡ
ͥڱδᣬİæҲ޼¡
ǡ
ħһͷˮδ½˫ô࣬Ǳ޳Īܲȫɡ
Ūһܰ˫˵ҩǱ߱ӵʣȫĿƾ٣صΪ˫ܻǱΣίˡ
ɡɡħһӾ뵽һ棬ӳǰһ˫ȥ֮ǣҩһ±㲻ɼһҩȥݺһ˵˫ʹ޷ӵԼĺӣǡ񲻾ǺˣУҩ˫ˣֵΣҩ
ˣһȢ޵˫˲ӵҩһŪҩ£Ȼһˣ˫Сһ׮磿
ͥ˳ħҵĻһ룬˵ĵ޿ܡ֮¸αأ
ħҺܸɴඪ֣ܣֻҪҲܣǷʲôõĺҲ޹ء
ͥڶк𣿳ӱܽˡ
ӰˣֹҲˡ²αװ˫ݣֲ˫µġͲ˳ĿǾѧʣЩ˫θɰ
³˫ʲôԼ컯һͲˡ˵֮ǻҸء


274 
ͥʲô𣿡ͥʱŲ˵һصӡ
þãͥѯ֮Ҳ֪֮ǰͶԾ˫򣬱һҩҩ˫پ߱еӶһЩ˽˫ӹ󡣡
ͥľ֧֣ڱȻ֪һЩ˫ʲôӣ׳˫ĵλ˵ȱһЩʮ꣬˫֮ǰеˡ
һڳͷʱƣһγɹģǴ󲿷ʱȥֹỨѱ֮ǰľһȡЧ
ܶడǳǺõģһҩõɺ˵ĶˣͥĹǡ
룬ɼǵú½ʱԽһӡǣõҩȻҩҩ̫£㷲֮ܲסСҺ
Ժ轧ͥǰʱΣȻǵá
Һкã
˵Һݵ֭Һ谭תҩҩʢ㷲֮ܲˣҺպö֢һʼ޷ֵģ谭תר塣ҺˣܶʿҺɱһ࣬缸Ÿɴȫյ½ִݼ
ˡ
ʱ̨ͥһ壬˷ӿӿռȡʯԪӤԲˮɡ
һۣˡ
˼٣Ҫϼ죬ҿŪסˡͥ۾Ц
£չؼʮϰ궼пܵģƫƫ̶ÿ춼ҪãҪӦîʱһ纮Ϊ񲻾վסˣ
ͥϢϣһ˱Ǳ
̥˺ܴ󣬺ͥϺҩ٣µʱѽˡ
δ㣿ͥԽֻ͡ǽһʱ⣬ʮ꣬Ժӻܳ
鸮̰ۡ˽鱻նʣµȫΪˣȴָ˭˭أڸûаһҷϣǽƣ鹫Ӵĸ׻ϼȥˣⱲӶټ
ҴؼȡĻԼ֮רĿƿЩܣϲ鹫Ӻһţȥ꽪μǣʦһ˵ûġ
·ݣӦþǽʿˡ˵нʿƸ
ʮ꣬δӳءͥļ簲οºŹǲɣҲԵԺԻԵˡ
ллˡ촽ʵԺѧ𣿡
㱾ѧʾͲȫƵһӢšͥӣҲ໥ֽ̡
ʱӭ
˵໥ѧϰʵҪǽ̡
һ뿪ħ޼ѯʣӣԪӤѾԲȥ׼𣿡
һûҵáδ½ͣʱ仹еġ
Ȼ˫еҩͥ㽫ҩͽҩһ
ˣк𣿡˫ץҩ֮ĵѯʡ
ҩֻʱر˫е٣ԺҪӺ½ҩǡҪסһ㣬תܡȷʮҩʮٺ½ҩҲǲӵġΪǲҩʮ˫Ҳǲܻеġ
ҩ˫ͷֳʶ֪ġ
ҩֻ˫Ч˺Ů˶ûõġ
ϡ
Թ˵£дӵͥ˵ͥĲΪ˫֮ǣȴ޺Ŀľʹ׳٣Ĺҷ׳
ϣͥϸͼҳװͥ
Թһ˵꣬һ˫Ϊͥ粵
λɼǵȵʱڵͤͤʶ֣ţʮˣʮԶ֮Ƕµзǳأʤ飡ǡ
˵е˫Щʣǣȴݺ¼޽һӵܣլͤйٴγ򣬿ɺҳ׳һ֮ͤţõй򵽻ʳǣǺү׳̼ͻԹٵϴǣ
ͥȵʱڣͤҩٶݺͤҲΪʲô¼竣֮ͤţҳ׵ǿʢٱ
̫Ҳ̾һͤȵҲͲȥˡ
Ϊ˱֧ͥ첻õ˫Աȥҩ
ۼĸ׾͸ץһҩڳء
ʲôζóãյſھżһȳ֮
ĸصŰ۵ǽǣͬǸ״ԪרŸ˫ҩǱݺϺӣ¼޷ˣרΪȥģȻҩˣɵúȥ
Ҽ˫úáŻҲߣɲ˵ǣ˵һЩС˼Ӹλڿ˼ųأ
Ҳҩζǲ̫ˣôһ۾ԼıӾͿ컵ˡ
״Ԫɹģ˵ζײڸǣЩ˵ľͲˣôһžųˣ
ۣǽҩҲô
ҩȻһˣ˻ҩģʻҪᣡ
뵽ȻԼҪôҩ»̻̣õܵ
ҩ۴һôɫģãΪ˷ֹǲǣ
ҩ۾Լǳģմé
£״Ԫɿ˵ˣӻ۰ʱȥȻúø㲹
۵֪˴ϡ
***
һ磬ϡ
û뵽㲻ȻƳôһУۿǲͥһƣԹٵ˫Ϊ粵˽³Ϊ˫֮ѡ
˫֮ѣͥʧЦ͸Ů֮ѵŲɣɱȤˣͷð֪ҿɲý
϶вԹԣǴ㰵жǸ˫֣ҩˡת˵һ⣬ӦΪ˸ǰ̲ҳӣҪġ
ƴ𶤣̲ڳϾӪ꣬һﲻͥ鷳
ҵšͥϡ
˵֮ǰһգΪôͨˣЩ档
̹ͥȻģü˵׻ˣЩԭ츣Ķʹõ˲ͬͻᷢӲͬЧԭ޺֮¶ĿҲоõɱΪءƸҾŵΪءƸȥʵĿĲǼ˱
ҩһʼΪƯ̻ȴըҩսԭΪũҵսȴ̹ˣѻƬʼͷۡз֧ףȴһЩƳĶҩԪǾ˷Ѿǧٰ֢ߵʹ࣬ȴ谷ܴٽũΪ˱ʳΣȴӵ̷ۣӤ
ЩΪδȴĻа;ΪΣĹߡǵĳֱûдĴЩ̰ͼˡ


275 
ʹУ̫󡢴һ
ĸ˴Ӧ𣿡ȫ£Щļѯʡ
׳ſȫһ飬ûκһ˵ƤȵͥҪ̫ļƻ֪ͥ䵽ΪΪɱȥɱȻô߱ͥȢˡ
ʱһ̫ûжЩżˡ
̫ôûϢӣʲô˱չˣزж
׳ʿûа£̫һʯȲչؾΪȥˡ
¶ûɾ˱ꣿţȫˣ
»̣Ȼ̫ԼԴҲܲ
***
µһ죬ͥںԺɹ鼮
Ժܶ࣬ÿ춼óɹһɹȻˣϺôйְģɶʵòֻҪžͳɡ磬̫ȣŵ̫๬Ůǰʱţʱݾȫһ顣
磬Ժ̴ڰ飬ͥͱһ־ץˡ
˵ڣͥ˵ʲôѺ־һ䣬ȵ£
ͥ˳ƹ£ֵڵ˺ܶ࣬ʵ̫ۡ󡢴󳼶ڣЩûļơ
֪ͥ̫Ļ˵ˡ
ͥһͷˮ̫ͥ˺
㻹ϣСʵҲһʿˣ˵Ǹˣ㹴ᳯ͢ҪԱɱҳ󣬾ʧٵʬ׽Ա̳ԣ
˾Ҫе
ͥ
ͥ˹֣ʧ٣ͥδ˵̳һУ̫졣ôҲԪӤʿҪǳ֣ûзֵ֣ܻᷢġ
ǰǰв֪Ĵ󳼸ͣͥҲ꣬ҲǾˣδʧٰ
֪ˣͥҹ°ˣרĺ裬ʬ뾩幫֮˼ĴɽǱҹ󣬷ڸޱǣسؽˣ
֪̫ʲôˡͥˮ
ʧٿɲСĿŸ˱ʧ٣ͥžķ
ҡҡͷޡƽѲߵҲδ˵ʧ١ca
ûǵǣշһɣڵڲ޵Ӳȥġ
ͥΪҪӣйͥһȫǵһ˵ǣˣŸǶ˵δʧ٣ƫƫһҧͥ㣿ɽ֮ǰͥδ
Ҫ˿ɱְɱʩͥ¡˵ôͷϿۺڹͥû뵽
ϴǣ㳤ʲô˵гģΪԻˣͥˡһʿƤ໹ûһ˺ÿҲЩ
ͥҳúþ˵ҳúΪҵﳤúãǰԼ𣿵˵ͥˣ֤ݣʤ֮ҵһްɡ
Цһ֪ô˵ɡ
µؿŵ⣬ôдʲô¶Ǵ֮ǰ˱ܾˣôһڣͥȻԼȡְɡ
һƬȻٴ󳼶ЩˡǰưڶΪڸ͵͵׶ġ
ԼĹסһ𣬸οڶҴҵҲ봦Ӵ
̫Щôá
ĸ̫ɷá̫ŮͱСȻһ֣СʵۻҪء
̫˵ĸǸŮ˵ôôһˣ
㡪̫˼һѾúˣٱһ
صػһɫ·̧̫ܽͬʱڿʼƮһֵĸζ
˵˵ʲô̫ЩļʤǰˡͥĻ֮ˡ
ĸǶ͵ھ֮ɽзֵʬף͵ʱÿͥڳ裬ͥһǾͼæˡΪ˾ˣҲûȥ׷֪˻ûоȻ
ͥԱߣ޺λˣǲҪƤƭˣͥһͷ˵꣬Ѹڵϵİײһơ
ϺȻʬ壬ʬͷû˴룬ŸǿտҲһЩóΧʬϷɣʬ󲿷ֶˣһЩ˿ڸӿ
ٹŮļС
һƬҡ
죡ɱСʵŵôϵ䣬ŷԸҵ
ͥͫ׷ŴǴδҧʬ塣Ҫ˵ӣֻбץƺڵǶʱ䣬ƺڷСһЩ˱ɱָ÷̶ֳȵʬǵһμ
ͥ˫ָǰһĨʼʱ䡣˲ʿǵʱݲж
˷ǱɱֱͥŴ⽨µĺڰΪɱңôк޹֮ˡǿ˵Ļ񣿡
ͥǻƽ·Ĺ̫ࡣ衢౻ڳι˹ϵ˺ҧۼʵǱʹԺ˺ҧɡٰ֮ʬڴ̫±ɹ죬ͳݿֲʬ
̫οܾСʵۣһ߳ŵˣɱΪȥİֻع
Ҳʮ𾪣Դ߽ڣżɸõζ¶԰ײЩȻ˳ǴŪʬ塣ôϹսʲôûʬ׵Ӳûŵ
סʩ֣˵Щʲô
䡪
һ󣬵ضɽҡĻ
ضˣ̫ࡢŮ󳼼˳ȥ
ˣʿµض˵ȻɵϾǡ
ľϡҡҡλΣ̫Сʵۼææȥ
ͥܽͥץֱۣһֻץһůѾһտĵط
㡢֣һ۾ͷԼȫˣոյů
ĸĸ֣̫ͥһɱ̫ܵߣָͥš
ôˣͥһֱ̧ͷ죬ʲô
󷨣
ضԽԽңȫǸ־Сͥ˫ֽӡɫĹâ֮ضƽϢ
¶壬ޡʿҲʿǱʿ
ܿ͸˾Զӡ
СԺеڳԶĵ⡢ըԺºű֣мˡ
ͥһͥΪûߣضٲŷ󷨡


276 
Ƿӡ󷨣ħ޼࣬ǲ𣿡
ô͵Ҫɽٲʩչٲ߾߲ˣǴ󲿷ֵΪڻ񣬱˵ɽˣһɽپܽȫɱ⡣ɱӣӺôǽ֮ӣ϶Ķ
ȥʹͥ
ʱͥѾŴӵڳˡ
ڸʲôЩô󣬻븲δ½ɣ
ϯضͥʲôֵ֧ġһɫҲԶ졣ͥԪӤΪԽδ½ΪͲˡ
ʹڵĵضƽϢ̫Ͻֽ֯Сʵ͵õĹϢʹʧԸλΡ
ܿ죬ʹж
ĸͥɵӣͥһΪˮ߸ġ֮ǰΪͥһͨˣΪʿ߸ϣûײᵽοδ½ôƫƧٵĵط
̫ɫգ̾һǿˣЩɡͥƢº֮ͣǰôﶼûж¶ҹȥӦòѡ
̫Ϊضܿͻ֪ϵҹ
ͥջؿ˼
ͥ㻹ðɡֵͥŸɺԵľ
̧ͥͷʱʱĽɫ··йɣһδ½ţ˳ȥ
̹֪ʼĩ
δ½ѷӡԼ۱ȲߣΨһܵĵطƽ硣ƽ磬ӡܵõĶͶˡ
ԽƽҲΧƽ͵ĶսԳȡƽʶ
ӡճɣʿ϶صעǻ
׳ˡ
ⲻͦõģÿԻȥ׼񣬻֮þкϼ䡭Żһ˺½½ĴӪкܶǰռ֮
ǻԺʰһ£к󣬱ǰƽ硣
˵ͷʧڻʹ
ʱ̫͵ᡣ
ͥվ̫͵ſڵ³
ˣ롣̫͵ս߳һӹΪ׵Ĺ
̫һɵˣ̫Ҳڳϡ˵ˣ̫Ҫ߲óס֪̫ͥͨ
ֱӽ˺ͥȥЩã㻹ͥ׳ĹԱɣ֮֮ȥ
Ǵһ򲻰ͷ˵֮ǰͥ˵Ҫֳ󶯾ףǶô뷲˵Ĳͬ
Űӣͥ뿪δ½˻֪֮ͥǰĺԺ̶
ͥĿջ֮ǰ˵ҹȥǳģ
۾ŭɶһ֣̫͵һ룬ڵĴ󳼾˳
зִ磬ûиԱͥջ񣬡ںδ
ͳվ̫͵ǽǣǶӹɳȥ̽ġͥȻǰ˵֮ǰûзϣͥɱǶӹͥʱٳȥ˵¾ǹȥˡ
˵˾ͥڳ׳Ƣ̫ºͣĸ߽ʿ٣㲻ôϡ
̫͵ȥһʵŵ˳
ɾɾС飬ðɾ޺ŹͥǰһʵڿͥΪ֮ɾǴ˵ġ
˵ͥ𣬡˫ǲҪˣ
һѣ۾Ѫֱ亹һӾˣΪǵһ˲˵Ͷֵġ
Ľ̶Ҫͷֹͥˡ
л֣ͥͷ絷⣬ɾʣСһ֪޲޲а
ǧǧΪ˵ϻʨӵ޳˲˵Ĺȥɡ˵ӡ
Сѧһܽ˱С˲˵ϻʨӣСֻɾСһΣС˶ʹǰǣˣҲˣ
֪ͥ˵ʲôֻպҲֻϻ˵Ҫʲô
סͷ֪ˡС֪ˡǴɾСҲǮ°ɾСһ
Ķˡ֮ǰʱ˵˽ͥӣͳɡͥ£ôҲ
֪ѧղֻ
Ȼóԣһͱϵһ𡣳ļ½˵ˡ
̫ı㣬̫͵һֱڹ̬ͥȣͥעֻϸ֦ĩڣ΢һġ
֣ɾһƬô׷󷽷ɾŮ˼ķԭһΡѾ˽գԺһ
̫ﵹǱؾᣬͥʿǷˣѾ˰ɡͥǰȰѹڵϵ˱
̫һʴԾӣΪ˴һȴк͹ؽվͳɣȥ˾ͻ𣿡
ǵͥյ׳Ǹʱ·߾¥ڿĻᣬ̨Ů˫ڳ£ĲɷǷ˵йͷĻһΪһ翪š̺ĺȥ
֪ǰ鸮ǿ˫ţ̫Ȩųְ׹˵ү֮ǰΪǳ׳ٶ಻ãֻҪƶ˲в̤ؿ㣬⴬һῪֺá
ΪΪͥûйŻݺΪ˳׳ŽϽֻʣһȻ֣˽⣬еĳ׳Ҳ֪¸ʲô
ҷǳ֮ˣηչ޹ءԼйɣеʿҲܸıÿ˵Ĺ۵㡣̫ˡ
ͥ̾һ֮ǰһ߸ָƹЦ󷽡
γ׳֮ͥջࡣι֮ͥǰ뷨ǴӸʵµĻһһ׳ȨģһЩߣݣδ½ȱˮ״ҩʹļܱκãũǲһЩ
㲻档ͥóߵϰӦδ½Ȫ֮أȪδ½ƽôʿǰ
ͥԶδ½ֻϣԼʱһ㶫΢æϾֻпԼڲ֮ء
ϧ׳ͳ߲úӵܸһº͡׳ܳıοԼһûκαˡ


277 ת
ڹŴλ棬õ쵼ߣ
뵽˴ͥ뵽йݷ˵һǹִǼݲɲͬ˼ˡɹŴִĻʯ
ͥЦҲͦõģʱڽһһǿ
վ̫͵ǰȵڣͥվһ
С̫˵̣ôˣǲǡˣ
̫ĳֱۣӦþʿĶЩɾ˵
һ˵һ۵ͷɹȥˣкü˱ʩסˡ
ͥ۾ȥΣҿΪѹƲסˡԪӤԲ֮ǻעصľʯͥȱ
Ǿ뿪δ½ǡ
Ȼͥһ֣̫󡢳ʹ
ҪˡǾһֱ㲻ǻˡͥߵѯʣһ𣿡
ûмŻش𣬡˵½ӡҲ뿪
˴ȥǰȥƽΪ˽ʼĩѰ⿪ӡİ취һӡûһ˥ܣ˻һû磬ʱһƬߡ
ⲻأʣҪܹ⿪ͥĵһӦͲǻסնֱӴƷӡˡ
⣬ͥЩ˼ֻҵˡ
ţ
ҵѾ벽ˣӡѲסǡھǷ֮ǰһ׶Σ벽֮ƲԴ
ҵϢڳ׳󣬲Ը뿪ĵطͥһʡ
á
******
˵ƽ磬ƽĺܶʿװǰһбͤĵطһʲ֪ƽǿɾڰǰ֮ǰ¶һܣܲŵ´ƽһƬľ
˶һۣͥѯʣɾǿ˭ܹɱ
ħɱġ¶ƽ紫ˣѵһв֪ˣ˵õ˼㡣
Ǹһˣ֮ǰһ졣
԰˶Եһ˵ʮϧ벻һ˾Ȼɾֲöʿ׷ӣһӦ
ǸͤǺιʣӡİ취
Ҿһܽʲôӡȥմ֣˵ʲôܿΪͽء
ͥߣһ
ͤ
󣬲ǱΪǿ۱ͤΪ֮ӦΡ
Ǻæȴеúܡ
˵
Ըꡣ
ԼǧǰһԳղصʿƽƽ㵽ƽʲôĵطΪ
ܿ죬ƽе֮ضˣΪȴûеõһΣղ˵ƽķ׽һӦ
ղһʼΪǸޡǿ˼ޡ뵽Լƿ꣬ԪѰȥ
͵ƽı硣ԭﲢûʿγһй˵ԭʼơ
ղشϲƸ¼ˡûӦĹ⻷ܿͻķˡղصõǸƺ󣬱ƽһЩͽʿת󷨣ҪȡΪá
Ϊ˵õת󷨿̵Լϣղץ˺ܶ顣Զǣ֮ǰ֮ޱϵаҲǡ
ԶǸ첻½ΪɹƷղ¶꣺гܲ󷨿ڼģ˷ģб˷ȡ˴ġ
أղطֿΪƽ֣ƽЧáǣ˵˼壬ƽ̨ͨλãΪΪƽѰҴʿ󶼻䵽ռϡ
ǣռҲѴ֮˺ܶū͡
ת󷨡
̼˵ǲƽǧţϧ
һʼźɻģƽħ̫֮Ѿһĵزһ֣ǵĻס
Ǳһ磬ʱڴ羭Ӫϰ꣬ԼٷӭȢΪǷ˲ԡ
Ȼ̨ͨ˸ˣ뵽̨ͨ϶Ͻĸ߽ʿţϻ˵֤һɱﵣҲܰ
Ѱתֻƽ磬֮ӣȻġ
ǣƽʿĵڶƽپˡ
֮Ӧö֪ˡҲ˴ѳ˵Щء
ղ֮Ѿȥ˰ǧ꣬ε֪
ƽһйأùʿԶǼ̨ͨͨͬռҵūԼԱת󷨾ǴǸ崫ġǸצ
̨ͨںδѯʡͥΪѹƲסˣ뾡ѰҰȫĵطɽ١ͬʱԼҲǺڣоõⷽų⡣
һ˵С缫ǽ𵤣缫Ǻ壬缫޾ǴˡʿǿɶѹȡҲΪ˲׵ҲҪѹΪǲΪ͵ķ
ȥ̨ͨʲôЩ⡣
ƽԼ£Ҫǽ󣬲Ǵ
Ųǵ䣬Կò㰡
ֳͥҪطɽ٣ɽ֮밢ĺϼ׼ˡͥǰһ͵ϼͬСɣǼ˿ɲٰܲ졣
Ͳ뿪ͥϼ»Ǻʲôʱ̨ܹͨҵȵϼʮɣ
ûн꣬ͱв˵ɽ٣һɽپּܽѹ͡
ƽʿҲ壬ʲôһĶɽٶ
Ǳ䣬¾Ҫ
ͥһԣҪ֮¾ǽӡֻзӡһƽ̸Ժͥǿƽɽ٣ɵѾΪεȵ𣿡
ͥ⻰˵Ŀˣǰͱ󣬲ǷòС֮ǰǾ׼ǰ̨ͨء˵ҲҺó⵵£Ȼָ̨ͨʲôء
ɾμŭϽ磬ʹӡ
̾һҪ̨ͨƽҪ˵𡭡
֪Ӵ絽СףС絽磬ٵ磬һһѡԴḻ켫鱦ʲôϡ֮絽һ·ᾭռΪһ;䡣
̨ͨƽȱ̽һΪȫ·ߣ̨֮ͨΣնмأһ·ϻԹϢվֻ̨ͨ辶


278 
ֱͥÿռ䴩鱦ﶼȥáƽʦΪĵԭƵĿռ䴩ֿܵռ
ԣɾ¿һͨ
̵ͷû뵽֮ǰδ½Ǽδ½ʹ˭֪Ͻ緢ˡ
ǳΪϽҲʲô·ǵȻԸʧȥڶūͣȻֹǡ
˵Ƕɱǻеڡ֪͵µͨ·ŪɱҲüֵ
ȷϽмܶȻǺõġ
ͥѲһǰ̨ͨƽˣﵽҪʱ֪ͨ˵ӡѳҲƽ֮
˵Ϊ߻СѹȣɻعͬǳɳƽƽһѾڹѪΪصƽܵųⲻܶࡣ
Ͼиĸ͵ĺӸϳȥģǺ̫ʢøĸ
ʱ䡣˵꣬Ǵ뿪ˡ
󣬲Ǵ˻ˡ
ħ̴ϣԲһǿղɳϣһҳϣǺΪ
Ϊͥһ˽ܡ
̨ͨһϲãҪ֣֮ܽƽĸλҲϲ
˵һ˵̨ͨ
̨ͨһƽɽ£Կƽܶྰɫ̨ͨһССͤӣһе֮ء
ɽǿռѷ졣ɽϷ󣬴Ʈɣ֮ǰ̨ͨӭӵĶϲúף⻹ǵһγֳĬĳ
ģһǰ·Ĳȷ
ǣڿղɵ㣬Ҫ㲻Ҿͼ޸Сʦˣͤ󺰡
СʦܸϽ֣󡢴ʦ㣬㡢㲻ҪңҶԴʦһ㣬򲻸ҵ
ϢһƴСʦͷϣ̨
һҡĿͣȥ
ͥǣ֣Ҳȥ
УĥķվͥϣһƬɣ˷
̨ͨȱµָ·ָ̣վҲͲ·ˡ
ƽȱͥЩڲ淽ҵһȫ·Թߣôֵ壿
ǰ˳ˡ
üƷʯܿ͵˵һվ
ǿֱӴﵽģ·Ͽղɳ飬;·վͣ£һǸл΢ɨһ·ʹá
ͥȻģν
ͣվǰʯϣ˴ĬĬһվվãůɫĹ⣬ϵĵһָŷ
վֻһʣµʲôҲûСĽȴһͷʿһ⼣߰ߵĳһԣˡ
ҳϴŵӲϵͷȵͯǰ
ղɳҲ˹ȥͯǰ
ֵҪǮƵͽȥ
ڲĳϼͥ¶ɻ͵ͯȳƽһңС츳ˣ˺ڣԼʮǰ̨ͨ벻Ȼ֮ǰ̨ͨͯҲˡ
ͯ˵Լ£
ʮǰͯȶ̨ͨ־ǰƴߺߺһ

ͯȵͷԣǼ˽̨ͨĳ·ҺԺһھСڲ˽ƣȫȻơͬʱڻз󷨣ԶھʿҼƾڵĽƣھҲûãɴߡ
֪ھ̫ռҲǺģߵͨƽһվʵûˡ
ǿھ𣿡
һ׼Ϊǡ
ͯȵһʱòˡһЩҩ뿪ˡ
ȻһھСͥվţת¾Ǿˮһӡ
ȻʣµҲװ¡
ʱڳˡ
ǿƽʿڵһʵ
ͥһۣǣѷҳȥ
Цһ񣬷ҵƽ׸ԼлǶԼҵ鷳С
˵꣬ڳһš
ģüūԼūūµ֡
ԼǵʿԸ⡣ͥҲ֪˹ķơ
ܴܲȥ˰˳شھڵĽƣ˿
ͥóıʴƳ󷨡
ûУҾͷִ
ǽʿūۣɷͣͥ
ƽ˾ֻ˵⼸Ҷˡ˲⣬վھڣЩ⣬Ǿͷ벻áһھװɡ
ͥһƴھڣڳֵ·ȫաͥñʻһ㣬󷨷һɫĹ⣬â˻Σմɰ˵ƣֻǹâ֮ǰһЩûơ
µİʱʱ˽ĦھڵĽ󷨡
죺
˸оٰɡЩǡ
ںܳʲôⰡռҿλˡλɽ١˵ˣռܹ֮ô߽ʿΪЩūô
ǲҪشؾԹռұ֧ȻռҲڹƷλ֮졣
ֲռˣʲô
֮ǰ彫ƽһƬռӡ˷֣ǻᡭΪʸ֮ġ
ƽشƫƧ˵ǽ̨ͨĵѾǧ꣬Ҫˡּ졣
Ҳԡ׾˵úеǧ궼û£ܲһӡͳ˰ɡ
ͥڵȫŪѣάټһͻûȫѿ״̬
ͥԼҵĵȻ˲㡣ִͥһķơ
ģԱһûġ
Ľͥ뿪ռҽƽ˶Ը
ƽʿĻ˵ⱾƽĽҲҪռϺݺҧһ
ͥ׼һƻھڣڵӦ顣ԭ޷졢۵ĽҲһ죬ڵĽƲûзѶʹˡ
һܳӰڵʿ˲źŶ
Ҳߣͥһ𣬴Ӿȥ
ûɳռңռ䴩鱦ͱһνգۼķѡ
һռҺɽͬʱһ޴ɽͥѹԺʿȫ޷ֻž¡
ֱ߽ͥʿܡһǱԭĶɽٽ׷ɱڶȡ÷Ǻڼ


279 

ͥǰԶһСһ״İ͸ӣµʶӡǣֻеͥΣŻ
СͥתһܣһŹε
ߣｻҡ֮ޱͬʱֽ֣ͥս
ղִӺɽ֣̫ˣڵĻһƷ̫Զ˶ʶ
ղ־ת󷨵ߣĿǰɽٺΪռвСĻȨƽ֮һִٳɡ
ʱһλ彣
ôˣһ
Ȯһ֪£ȥȥ˵꣬һʧǰ
ǸգıһͲˣ¸һȥ
֮ޱҲ˺
硣
˵ĶռһٵòӣռɽٳĸŽֵ֮ޱ˵ķ
ǲúôȥǰ취ƽ徻֮⣬ռһΪ֮ϵˡɽټֹٵռң۰
ʲô˵ģ֮ޱû֣ͣҶ֣
ɲǺ𣿵δ̫Ҫǿ浱ռˣɽ
սĻӦʮּࡣû¹
䣬Ͷ֮ޱıѾ
оڵϢռλסˣء
ס֣
ҡռҴ˸ճ־λɽٵ䡣
ղ־ɲǲƽˣƽ˲ôǿҪôˣҲռūǧꡣ
ûղ֪Է˭ռҴ˱Ѿȥˡ
֮ޱһô˼ͷǣ塣˼Ҳǳصģֳһѷӭȥ
ӭ㳤֮߰ޱϲȥ֮ޱֽӡɫƸǰ˿ȫʶϡ
µϸ֣̼仯һſСڵըɷ״Ŀ
˴ذ޹⣬ռһһû˸ڸֻйһЩͬΪڵʿԶĬĬעӡ
棬ռôˣôôˣѯԼҴ档
㲻ռҵЩΣ֮ǰռڹ粻ңǸһҲ̣ռҲͳɳ˹ģû˵ɵӲš
ռҺ̫ˣ˿ٽ׺֮ǡɳûǰȥޡҲǹܶĲ²⡣
òռǵˮ©ʲôҲûд̽ץռˣѻ꣬Щ˾ԱˣǷѾĻʲôϢҲûеõ
ǡ
̫
֮ޱһɱһλˣĶִ޿֧ţǳ¡
ղӣܳͱ֮ޱȥϵϢʮֲϲ
ö֮ޱ˵Ǹˣ˻ʮŪ
֮ޱ˼꣬һ۾ϳղϵô£Ҳת󷨣
ǰҪղֶ˫ַϣղҪǲҲ޺ƽôˡ
ǡ֮ޱ촽һмԣֱѻꡣ
һѻ꣬ס
ת󷨵Ļ־Ȼ㣡
ת󷨽ԭúõ˽һңһңƵԭ콾᲻֪ת˷һбķȫϾδ½ֻ֮һ
ıûʺһָЩͿĸ콾ܲˡܣϲֶһ֮ء
ռˣɽ٣ƣֻͷƽĺūͣνǷһʱҵճ
ڻʣɽٵռҸάּڹ棬ԼӦƽʿʱʱıδˡ
******
һգ˰ҡҵ顢լ
ͥ˵ʮѷһѯʦǧѡĺӡ
˺ϼһ֪ĵطٰ죬ԽΪ֤ˡΪ֮ޱ˭Ҳ˭Ϊ˸μܣٻٲƴҲôܡһַѡмһ˺ϡ
⽫½½иɫںϡĵַһ׵ĹܹμӺϼĶǷˣˮ¡
ڡʮڶ֣ͥĺϼ֣ɫڶʱһ׹
ںʮھٰĴǣҶ֣һİĵطҲ˿Իҡ
߲иĴܣһЩ֡缸¾ˣɺ塣
ͥ飬ͥѣȻϲԷǰæ
ͱһɫͷ
ڣ֮ޱλʱѾȥ꣬ɺϲһˣֻؼ
ʱ
ͥ˶źɫۣվһֻϳ˷ֱﺣ׹š
ͥ߬뵽֮ǰں½ͥɻգجΡ
֣֪ͥЩǰǣģҽȣز֮ǰǵȾء
ԽٽڣԽǲͥȰοЧȴ
ʼ޷ɣֻͥðһ붾ҵǴʿ˶ǡ㷢ָ˭ء
һ񣬶֮ޱ˱ضȴİǣ
ͥô˵Ÿжʱһ롣p˼ڴ֮׵Ļ
ҲڣĶ½ЩһׯҸ½Ķˡ
ô꣬½Ϊڵ״ӣׯҲԼĻԵ½ףϽׯš͵ɣ˪˵ûֵʲôãׯʧȥ˶磬һֱʮ
ǽ̰ᣬãĶԼĽׯ֣ׯһֱȥЩ꣬һֱѰҽĶ½䡣
ͥĴʮʢׯҺ֮ǰЩ飬Ҳǽġ
ׯˣһŮҲ˹ˡ
ţ˺ܶˡк½Ĺ㡢󡢺ɣڵȸ󡭡
һЩʶģʶģ֮˶ĲС
ʶ΢ĩߵһ
߱ͺ󣬽⿪ӡͥ޽Ƶ˺Щ졣
죬ͥͻȻյһУһȻһ֧ŮʽΡ
˭ģȥؿŮʽ
ͥչţּдһ꣬ɱضʤʶͼׯĺɾɱ˵ˣξ檹硣檾Ӫ꣬Сбı⣬Ը

ͥʵڲǵˡΪӼڳһ̫̫ģˡ
ڹؽǰͼׯͬйǸ̫̫
Ծй£ͥϽ˳ȥĴǼĺɾйء
ܿ죬˾ͻˡ
ңһɻ顣ɻ鲻һ꣬ͱĿ𡣸ʧȥ˾ͷֻУˣĺͱһˣɱ뿪˺½
Ϊͥʱʮ壬ȴнľԭ
߹󣬺½ܶʿǰӹأ˺ĺèºͬ㴫һЩ֮
һ·һΪĺ˹پͥϼĺɾԼͬھ
һֱͷûѣµľԴĹˮ⹦ģòҲû
Ҫغ棬һ̰ɡ



_
صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ