صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮ڻŮ桷ߣС
İ
ҶΪȵ⴩ԽһӽǵˬΪһʴСڻҹ˼з·
ɴ֣ȿȡֵˣ
ݱǩ Ůǿ Ů 
ؼ֣ǣҹ  ǣޣ  ǿǿ
һ仰飺Ůڻɴֵ֮·
⣺ǵǿϢľ


1 
ҶһҸС¥2Ԫ˳ѾЩˣ̧ͷ˿̫ʵʵ̾˿Ĺʱˡ
ҶǸߣʮһε˿ղ飬ڵȽС˿˵಻˵ٲ٣Ǿ뻧߷õ飬ȫԱɡ
ҶǸ׵Ĵ䵥ʣŮѾ30˿ǻڱϻδ飬ˣûʲôϽģһ˳ԱȫҲ״̬
ͿҶյ裬ǵ˸ԼŮףҶյĵܵҶĻ˵׵ˣųСسһȦˡ
ҶΪ˶߶ҧһ׸쵽һ·ݹʱ򣬾ȥһ80ƽСӣӼȥˣӴߵԶҲû˹ˣլŮĵ·
ԼסкôҲлæµһ죬صһƬţûʲô̻ҪһȺģԼŬһѡ
Ҷտ˿Ѿʪ͸شŵİɫTŵϴ軹˰ֻµϴֱ֮ӳˣ׷ǲС˵ҪˣǷԤˣͺˬ
Ҷ·ԡңͷоȵˣѸˮŪʪͷͰϴͷȥˣһȻûϴĭˣСС²һԼǹġ
ųˮĨһΣĭˣΪйС˵ľ飬СĭȥˣʶëžһҲ֪ʲôȥˡ
ʱҶտûʲ˼ȥЩΪ۾Щ۵Ҫë۾һȥ˲оʧȥƽ⣬Ҷ֪̾ոʲôȥˣûùεˮ
ŵȥһ˲䣬Ҷ뵽ûأžַԼģҪǱ˷ԼôԡңǹƵСسһ䶯ԼԲܱˤΣ
ֵҶվûԼᱻˤӲ뵽ǺǣᴩԽһȥˡ
ٴ۵ʱҶֻͷǳʹʶҪ־һǲ˸󶴡
һȦǶͷˣţҶüͷǵȵ󵹵ģѵǺ׵ΪɶǶͷ
ַһ⣬ǾͷΪɶоܶӣҪ֪Ϊһҹͷǳɰѳɰѵĵôͷ
Щ⣬·ϰɣȻҶվͷһӿµ飬ǾûԼԡˣһͦţô˵أһͲԼҵķӡ
ΪĿǹɫģԼңسҲûĵطϸ⵽׻
ȻԴһʹҶ˫ֱͷҧ̫ôʹˣǶͷΪɶԴôʹѧžһƬڰ
ٴ˵ʱҶЩĿݶЩԸʵֿ̧˿һ˫ԲһʮŮ˸еС֡
ȻЩ˿ڣǻܿСһ꺢ӵжأ˿Ȼ
ԽˣǸĺӣҵļ֪ССЩԨԴϾ
оǸˣѾʧٲˣԭԼҲ֪ǲŲûã⺢ûȻǱ۸ǱĸСͷȻͱˣ
̾˿⺢Ҳǹҵģ뵽ǸԼҲ֪ôˣĲˣԼҰְ͵ܹܵƵѹˣҲ֪ܻܲȥˡ
࡭Ҷһ죬ƺЩʺϱ˴ҪĻӣҲܿ⺢ĻжңôˣȻû˿һۣ
ĴӴŶԺһƬž¹⵹ͦģҶ˳ȥ
žµԺƺһͦǮģŸߣͻȻһŵĵȥˣ
СôҪȥҹ߶ѵ㲻֪𣿡һͷӲ֪ð˳ǳ
Ҷջû˵ٴιĽҶյǸˣ̫ˡ
ҶҪҸطȥ͵͵۾ȥ˿ͷžͨһžǾС㻹ǻȥɣҹΣղҪˣ
ԺӵűˣҶյǲڹʲô۾ֱĶŵϵֽѾŵζˣ
벻ȲʰתȥˣΪȥأгԵ˭Ը⶯ص˻
صѵϣֱͷţ㰡Ҫع˿ϸͺˣ
˳԰ɣʱӾͲˣΪĲˣͷһ֮ͱˣܸоˡ
һͷպã㲻緹ˣͷֿʼʹˣϢһ°ɣ
Ҷ͵ôһˮƾ˭ҲˣֱҶǸĳСӰɣһת˾סˣ


2 
ҶտǸӲߵСͦÿģֻǶ񶾵ıľҶ˶סˣһֿ־塣
ܿҶվͷ־岻Լ屾ܵķӦûŪô£˶Էĺ
ҹС־ȻװߣΪװүүͻǸﲻҪС֣˭㲻ĵĻţǸҪүү۵㡣
үүԲҪһ۵ģͲҪװͬˣô˵ŸʲôҪҵһūţСһ˵һ󴮣
ҶջûзӦͱūŸȥˣҪϧƺǺܸо˾ţ֮ϧûκθı䣬ôˡ
ϵſǸϲ˳۾һҹȻǸС˵С㣬Ҫʲô
ͷһǲм˵ͷ˭Ȼҵҵ·֪С㣬͸ҶԶһ㣬ҵֵܲģߣ
ͷüͷ˵סԺſ˵һͷǲܲʲôСǲߵģǷСģȻˣͷҿɾʧְҪģС㻹ǱΪһͷˣ
ʱǸʲôȻҸүүֱȥ̼ҳȥģߣ
Ļû˵ȴŨŨвһߵҶյһЩͷԼջɶģλ˼ҿĮȷڰɲıȥˣԼҲСӣ
˼ͲҪˣûʲôϵģллôңǷɣҸȥˣҶҪ
ʱüëһĲ˵ͷûУҪߵģͲҪú˶ˣ
ͷת˿ҹû֨תÿˣԵĻӻ֣ҶձԹԵĸںˡ
Ҷڿ磬˶˺ʲôǻŽʤգ
˺Զ·ŵһܴԺ䣬ֻǿӦԺӵĲţ߽ȥûþ͵һСԺӣôһԱҶվͷԼ֮ǰסǸطѽ
ͻȻһɾƹӻСҶһˤڵϣҶֻԼԵⶼٴˡ
һ˵ɵվʲôûǰżūŵģſҲȹȥ
Ҷ˶סΪūҲϴϴˢˢ˲赹ˮģ⻹ŵģô⺢һŲȥӵ㾢ƸոյõСֵ档
Ÿξܾʱ򣬾һںʲôǹùõŮǵıãôǵūţ̫ˣ
ҶһתͷͿһ˫ٵСһɫȹƮƮ˹һ֪Ǹѽ
ֻСߵԼǰ˵㱻£Ǹ㿪Цģ̼ҵıС㡣
ٹ͸ˣ˲ʱˣֻҪܸһȥˡ
üͱСȥϢǵӲС͵͵̿ξͲ˵ˣȻ۸Լҽã͵ű游ɣ
ޣôʲôͣҸʲôʲôϵֻҪ㲻˵û֪̿ˡ
УСҲ̼ҵˣǸŮ㻹йùãб游ǰԣǸŮѾ̼ҳˣҿɲϣ
߰ɣҵ²ܣΪҺãܹңԺ˭˭һأ
ü˵ΪأǿܱˣȰûǿȥϴȻĻ
û˵ֱǣҶյȥʱҶѾ±ˣģȫŶԷˡ
ҶջعʱѾֵһ޿ǰС۾ɣŷǸģųʲôˣǸ黹Ƕӡ
㲻Ҫ£游ڻͷϣֻҪȵˣ游һúģֻҪһ£ѾͷԶһ㣬ҵˣ
˿Լҹ̾˿תͷһߵĴѾͷԷ̽ӣܿһٱ
޽ϻӷŵҹ˵ٱﶼЩճƷͳԵģּµˡ
ûвûٱǬҪһѪȥÿҪöʱٱ¾ܴˣ
Żɵ㶵ҹҲ˵ʲôתͷԻü˵ͱСȥɣҪˣ
üͷὫҹȥ˸һ㣬ߵҲһ㣬ûҶվͱͻ֮ǰԺ
صҹ˿еİٱŷƺһжģԽˣԼſһС˵ȥ


3 
ֹãȰѶιȻںúõ˼·ŴһЩڴǰٱ
һ򿪷ٱƽСռ䣬ŰõĸˮƯȹĶĶ
ҶձˣһƬɲǽ𣬲ϸһǧңӵʱ򣬻˺ЩС

Ӳֻжʮţ˼棬˲ܸܵһЩЩ΢ԼûǴӦˡ
ҶóȥѴϵıõȥˣȻˡ
۾ոǸԼŮӽޣЩ󿴵Ļһһ
ǱǴģСܣһţ޾֮һľš
Ȿѹû˵ҹôˣһ£ո޺ãǹùõŮ
Բۣ֪Լ˭ˣѹԼûӡȻ̳ѩŮһѹûֵ·˼ף·˼׶㲻ϣֻ޺̳ѩĶԻС
˵֮ûΪһⱻҧˣȫʬûУ³ҡ
Ҫ̳ѩԼŮĺö䵽޵ľһռһһ
ʶϴŵǸ˵ӣвǸһƬѩ׹ӵ̳ѩŮġ
Ҳ˵ˣҹ⣬̳ѩҲԼķޣȷʵûйϵΪʲôأҹԼ͸޵ģԲΣʧȥı룬û뵽ײеİء
ҶգŶԣȻռ˼Һӵ壬ôӽ쿪ʼͽҹɣһñ˲⡣
ҹǸߴŮ֮һͱģιϵ̳ѩõ˲ٺô̳ѩˣֻΪǸȥµĺýá
ǱեһɶҹһȻС˵ûд̫ף޵˼Ǳ麦ģǸոǸūŵŮ

ʱûʲôУҹɲ̼޹ģǸ麢һۿȥûʲôӵģҲûжıɹ
˵ôһ̼ңĲ֪Сڸɶһڿζܱץı£̼û֪
̼ҿȫ¹Ҳ֪ʲôʱģֻ֪ȥңѧԺ֮ǰľûˣڱʮҵ顣
ҹ˼һ£ĿǰﶼȥҪҲõȵȷԼȷһЩǮƲС
Ȿ¾ͷң½Ľ׻нӡ顢ʯʯºͼƷĸȼ
ĿǰٱǮοڵôСȥﶼȫԲˣ֮˵ϾûҲ򲻿
˾ҹʼͷλһ飬ԼǵûǺģĵķһЩЩıǮôˮֻܱȫԼһ
ҹʼһܣȻûԸǴЩ˶̸֪һЩ顣
̳ѩ飬ԭлԼģͻʼҵлԼӿ츳ǳãһξѡ֡
һǶһһһξѡˣʲô֮ϣϧһ̳֮ѩʧˣٴγͦһӻġ
֪ҪԵʲôŮŸѹԼӵǲһӵ飬Ȼѡԭ£
׷£̳ѩźӣ̼ҹ˵ӡ
һǰʳһؾ̳ѩȻҪȥ游ǲͬģǲ֪ʲô취Ȼ游ɿͬˣû̳ѩϢʹˣ˵Ǳµʱշ϶ȥˡ
̾˿Լʱûģ֮ǰС˵ҪȥǸѹûᵽȻˣµǼûֻ̳ѩڻң϶ҲõʲôģûлЩ
ֻҪôҪŬȥô˵ҲΪ˾޶Ǳռ˼ŮĶ飬˵ģ
ôҹСһ͵͵ĵȵ̼꣬Ǹ壬ڱߵģкö֧ڸæµţȻô忿ʲôչ档
ÿ궼УǰһĿˣһ̼Һ֣Ϊ½Ӹ˺Щĺӡ
Ȿ趨е˼ľԽԽãǰܽľ飬ĺǸˮ롣
֮ǰ翪ʼʵ͸֧ǱܣȻʼţѵʱΣ˳˶á


4 
ҹһϴã͵ķɫȹӣߵԺӵſڣſڵͿү˵үӦÿԳȥɣ
Ϳͷ˵СɣҴȥȻҲȥ·˵ص㲻Ҫ֨žУ
ҹͿ˵ǶԵģͷȻͿһסĶϧͿһ㷴Ӧûתˣ
ҹʾЩΣ˵ʵڵЩˣʲôָʲôˣлǣǺǡ
ĸͿĺ棬ǰ˽Ųܿ죬ҹСȸŵĺǳںǸ30Ĵ˲СӣԼʹЩҧֵĸš
Ŭͷǰߵʱ򣬲ûпͿ񣬴СǺˣ
ҹ˲ˣͬһطȥģ˶ȻΣȴ͵֪˲١
ǰͿͣҹһûסֱֱײ˹ȥʱСӱײͨ죬ž˼ЦҹߵĲҿȥǶˣ
Ϳ˵ͷĺӣ̾˿˵С̼ҵãȥɣūûȥˣ
ҹʱЩţǻǵͷ˵ţ֪ˣллͿү˵͸˽ȥ
һþͷѾվ˺öຢӣҹ΢һЩһλþվˡ
۾ȴʼСĵĴȥúܴ󣬲ΪַλãһӣǰӺӣһ֪ǴģǿյģҹӦþ̼ҿĵط
ʱλûǿŵģܻкЩżҶ·ţĺǶһһѵķֿģԾܿŸԵС塣
ҹһҲеģҹʱҲԵͻأڵģûʹúߡ
ﶼһ̣ŵĶɫĲˣǰλֱߵǰмλá
ҹһԼ߻Ҫ˵ˣ縮Ĺܼңε֡
ǴģֻҪ̼ܽҵֻҪǿŬ̼ҵ鱦ؾʱӭǽ룡
һʱҶ飬ҹЩЩ˽ģЩһĸ嶼Уֻ֣֮ΪڻҴ壬ЩɶǷǳġ
߿ڴҵıֺ⣬ٴο˵ˣڰҺ֣ǰҪУ
һĺǶֽŵķΧҲȾҹȻ֪磬ʱ䲢ûиܵʲô̫Ĳͬ
˵ҹʲһõģֻǻûгɳˣ׳ƱҡˣҲǹƵġ
ں˻ˣҲ֪ǲʲô仯ҹûֻҪŬҲܻȥģҪ֪ң·ڶɵĲٷֻ֮ôһСˣʣµĻͨˡ
ִЩʵȨվڶ˵Ҳôһ㣬ҲǸڵײ㴹޴ڣҲһͦõģǻ˸طˡ
ڿЩôСĺǽŵӣȻ뵽Լ߿ǻᣬͦģԼҲЩˡ
ܿ红ȥǶӵ˽ҿ˺ڲһȥ򿪵ıʼǱԡ
ֻĻλǻɫĿʲôͷ̵λþȻǰȥǳڵĺ룬Ļĺ滹һεĺӵĶΪסˣɶ
ҹǹؼĵطܿǰѾվǲ̨ǰȻǳĽŵǰ
ŪʲôҲûɶӦվһߵĹܼҺ侲˵ûã
ҹ֪Ĳֶеģۿһ붼ˣĲʮЩ඼ıȽ϶࣬Ҳһ˫͵һôС
ͻȻҹĹܼҺ֣߿ζҹ֪λ֪Լġ
ӭĿ͵ҹȥǱһǽҹڿԼ磬ȻûͷɷͷԲţ͵Ļ᲻Ǹ游
ЩҪǸСС̨߹ȥڿһ۲̨ӵ֮Ľȥ
ֻܵһ̨ϴݵԼϣžǸܼˣǱıǣ̫ˣ
ҹʱͷѾ̧ǰĻŨİɫżܰѩ״ſȻں˱ˣʲûб䣬ҲһϾ˱Ҫã
ڿܼҼֶˣ쵥̼Ҫһˣ̼ҰС룡
ҹվĺǱߣһӶĽԼѾ˵ˣǾˣοǱı


5 
ҹ͵ظܵһźܿʧˣҹһĴһȦûκη֣ϻɵɵЦľȴˣ
ûԼһҪֺһǾҪðˣС˵Ǿ˵Լ˵ˣǲ֪Լûйˣɲǰ׿ģ
ʱʱܸܵڿԼԷԼĺأ֪ڿҹÿܾȱ˸һЩȻǸʹ˵أ
ܿĺӶˣĲʮˣģģģʣµľҹˡ
̼ûҲûйϵ˵̼ҵбȽϺõֻҪϳԿгϢ֮ᱻŵ̼Ҹȥæ
ֻò̼һطҪе̼ҵǱͳһѧϰ
˶ɢȥܼ֮ҴЩľ뿪ˣҹĬĬ棬ŹҪȥ̼ҵļı⹫
ܿǾ͵һſվĵطҹЩ֣ӿôСѵǬ
ܼ֮óһӣͷȫȥˣսȥҹͷտյɶҲûС
žһѣΣҹ˲²۳ˣҲ̼ҹȻǼҴҵڼȻдţѽ
ŻιܼҾ߳ȥˣһžͷҲǸƫƧ˿صԺ䣬ȥ֮˼䣬Ǿ͵˵ط
ҹһ۾ͿƺΰӣŲ̼ңǲ֪ĻʹʲôģӦñ⻹Ҫΰɣ
ڹܼҵĴ˽ȥǸ߸ߵŵǸڷ˧ˣҹѵ޵ĸףˣ
žܼұϹϾ˵ǽĺӣСһ쵥ԵģҹСü㣡
һ˲Ŀⶼйˣҹ֪ʱɲ¶ӣ⹫ʵŮϧ֮ģôŮΨһĺӣ黹Ǽ⣬δһҪôɽУ
ҹǰ˽ӺӶվ˳ǹĹȻĿͷ˵ҹ밲
λһ翴ܶǰǸɰСŮССһţ˵ܺãȻôõ츳ʣɲҪ͵ˣ
ҹʵ˵лѣҹһμס͵ˣŬ̼̿Ҷ
͡һЦͷǳİЦΪԣҹѰȥͿһһ޵Ůӡ
˶ڿرŵȤƲƲû˵Ǳ֪Ķ֪ʲô˼û˸˵ʲô
Ϊ֪鵫Ѿ֪ҹ̾˶ԷЦĺ壬ϾҲʲôѶģҹĴھ̼ҵ۵㣬Ǹ̼Ҷ
ϧҹľǵף˼֮Żӻ˵̰ȥǱȥɣðţ
̰̹˵Ǽһһаźõģ߰ɣ˵ʹһ뿪ˡ
λĴǺܿ͵ãʱЩӲŷһЩϾոڴȷʵѹȡ
ǵʱǱѾڵˣǴһ̴·ӣ˶׳ʵһ׵ļ⣬һһ
˿̰˹ȥЦ˵̹ܼңǽѧҿ˵һ쵥һ
˵ȵĶһȺӣƺҪҳǸӣҹֻһΣ
̰Ц˵СߣλǽĵҹӾͽˣ
һ㶵뵽ʲôͷȥͷ˵֪ˣɲ㽻̼ҵһСǶ߰ɣ
̰ת뿪ˣӿʮСӣ¶һĴЦ˵ߣȥǽҪĵط
ҹǰڴ󺺺һ·СܣĻᲢû뵽·̫죬ĺӸ¡
СǶţҹÿıȽϺãԼǿǸϵģúܴ
ǽ֮˺ܾòſһһŵķᣬȻͣ˵òʣֻͳɼǵĴҲǸǵģ
ΪұĸԺӣǰǶԺĲµĵӰĲ㣬ӿյıȽ϶࣬ǵȻס
ҪȥԺӣְ취һŬΪֻҪĲ㣬ֱȥԺ
ڶ־ǿˣÿ궼οˣÿԺǰʮֱһԺȥ
һ־սԺǰʮĵӣֻҪӮͿֱӴ


6 
˵ͣһ¿¶Сһǣ̾˿˵ģǰһûκġ
һ֮ǾҪȥȡǱɵ񣬵һӵڵģ֮ÿ궼
ɶȷһһԴıϣȻԽӱ˹õ׬ǮǮƻһЩԴ
Щ˵ңԶоÿ¶쵽ضԴµҸǴˣǶȥ
ԺԴҪȥȥȡЩԴǾõĲҪ᲻ãЩԴԼǲģ
˵֮ƾó˺ЩӣҹһǰٱΪܻǬأռ䱦ȷʵϧĺܣ뵽ʶģԼ˵Բڱȥˣ
ÿǰٱһļ˵ǵʦϿεĿγʱһЩ鶼ڰٱϣԼҽ裬ԺʲôֱңˣԼȥԼסɣ
ҹĹ˵ллʦָ㣬ѧʦ뿪СһҲҹлʦ
ĿССĺӣȻǸ򵥵ģͷֱ뿪ˣʱЩӲɿ
ҹͻȻ뵽һʿɲԻص֮ǰסǸ˼˵һڿǲˣӰɡ
žͷֺһ»鶼ԽסˣҹƺǱˣҹǲЩġ
˳·˽ȥĿţȻⶡԺȽƫƧҹǳ⣬ΪƫƧԼжܱȽˡ
ӶһģһʸһŴûʲô̫ĽҹһסﱾƫƧҸƫƧĵصҲûʲô
߱˶Ժ֮󣬾ϵǸһӣȻס˽ȥžȲóʦİٱ
˾ͷһƿÿҲ֪õĵҩȻ󿴵һӣдŻֱӣӵĲֽȴֽͨء
Ȼҵʦ˵һȥ֪Ӳͨӣֺһɵ㡣
򿪾ֳܿϸһ飬ҪһЩػЩ򵥵֮ǰʦĽ飬ϸĽˣһЩ̼ҵһЩõĵĵ
˭һ֮ǵıҪȥҩ԰ȵȡ
ҹû뵽̼ʲôأϸ濴֮󣬰ĿǰԼõĶסˣ滹Ͽεʱ͵ص㡣
һʮһЩʳǰ޸ԼһЩԼȫˡ
ʰһ֮󣬾ǱĲӣŷһᣬŴִ˵һ棬ϸϸжһ顣
ң½ϵǵģֻеıȽеıȽϴֲڣ̼ҵĵȻǷǳõˣӣҪҲҪʮ򵽡
ķдǶʶȻֺ֮ǰʮѧĺܲһǿ֪֮дɶҲ֪ʲôԭ
дĶĶȴõĺܣ㿪ʼˣŶһģҪǸ˵ʣеһ궼Уе˼¾ˣ˵̵꣬ⲻý
Ȼ˵̼ҵļҹҪˣʱ϶Ǵٵģͷһ궼ûʲôΪҪΪҲˡ
ǿʼ۾ȫɣҿѧ٤֪ôܿٵȫɣܿ붨ˣҹΨһʣµĸоëȫſôһֱȥ
ҹǱ붨ģһ۾͸оһɳζֻ˱ӣ°űһͻңöĵ˵
ȥѹǰĿյһˮæˮԼһ飬ȻԼѾˡ
ҹʱԼԾˣҹԵĸһ£۾жˣܸܵһ˿鶯УӦþɣоЩ𣬵ȴ
ֻ˵꣬˿ֻһһϣҿϿʮ֮
Ӻö죬ﷹֻһǾһ٣ҿԼûӰٱóһЩԵĵ档
ȻְղдʼѭܿһͽͶһЩҹоĺˬ
ǲûнϸϸĻ˵ӣӲۣܳΪỤ̊Ϳ˵򵥡
Ů¹籶ĿңԴǲȱٵģҲǷǳĺãļ⣬˵ǳˡ
ɽ͸˵ˣŵĿһλߣλǰ·磬ĥ֮⣬ΪԴҲԴԴϡ
ԴԴϵԴң½ʱ̼ҵ֧֣ǵɽ绹Դ֧֣رǸյɽʱʵ΢ȫ޲ܳŹĽ׶Ρ


7 
ɽĶҹɲ̳ѩóģҹ²ӺܴĿǸѹûгֹǸԭ˵ĵġ
ҹӿǺܴѵģҲʱʼѪˣҪﵽʲô
ҹͻָѪε棬Ѿ׼ʧѪˣΪŮΪһһ£ʧѪſӣյôһҹֻǰһΣﻹǲŪˣ˾ͻ˸ط
սȥһŮӵҶˣȻô˵ѾˣҶҪ׶㣬Ҫǲ뿪ȥ
ҲˣǸŮӣЩ˻Ϊ㣬ȴҪ游϶Ҳᰵбġ
֪һ֮ĶΪȲѵԭ뿪ЩԴúõֻҪΪˣһջٴž۵ģȥˣ㲻Ҫңȥɣ
ҹκ״̬£һɫӴ̳ѩֱײһʹȻ̨һ˶˺ܶࡣ
ԺͶһƪؼרΪģĿǰܿľڵķֻΪ˲ܿ
ڵķһͱõǱŻø߼̫ˣʶⷨһ£һѭٶȱŵǸʮյҲǶʮ
Ҳ˵֮ǰҪѭʮβܽôֻҪһΣʲôζڸ˶Ծʱͬʱ꣬ڻظʱȱҪʮֱǿҰȻ˵򵥡
ҾôһԼˣˣֱ㣬ʮ֮ϿΣ϶ĿĴڣ
ⷳʱͲˣǺúÿһռɣϸ˿صСԾСͼĶŲҩأһľݣɶҲûˡ
Ǹ˵еȪأʲôʮռأؼأɶûе˵޵Щģ
ҹ߽СľݣľֻһһʲôҲûˣǿտĺܰ
һֽһӵ壬ҹ˹ȥһֽ৵һ±ɰ׹žˣҹֻˣųһ챻Ҹ
žͿļ֣ҶΪ޷ˣһź飬Ϊ̫ĻҪ˵ˡ
ǵƵһռ䣬˺ЩΪҪԴ
ϵ壬ϣһϢң½û˭ܹҪԼ
ҶҪסһһжҪԼˣչ˺
Բۣ˵ǲŪˣŶ󣬾ܱˣϧߵˣ׵ĵ
ϵ壬Ȼôԭвûг֣ƫأΪĳ֣Գ⣿
֮ڲӵϣһ·Ϣһܵصģ̫ˣʮϿΣͲóͷˣ
ҹһͳˣԭأһ£ԺԼǲҪҪǱ˿ɾͲˡ
ʱʱӦǿˣŰԼϵϢغãͳȥһû߼Ϳ飬󻹸Ĺ˹
ȥѾͷ鷳İɣȻ뵽Ѿͷվס
ҹûһźۼĳһȥϧܿ챻Ǹסˣҹ̧ͷǲſһ
Це˵ԭ㣬֪ʲôأѵͺóԵģϾޱҲٳԵأ
Ѿͷʲôʸұ㣬ҪΪþܵõ游ʶߣûʲô˵ģǸ¼ӣǸ֣һǸı䲻˵ģҧгݵ˵ţȴżʵĹâ
ҹһ֪ǼˣʵǺ⣬ݣҪ˯֣㲻Ҳǡ
һһƾȵҹϣһͷմñЩֵԺͻȻ
ּȻңҲǸʲô⣬һƾҪѵ㣬ҪԼݣľͲҪˣ
ҹһƴˣ屾СȻ㣬ֶһᣬΪõļֶԼһûʼѧأ
͵س˹ȥһ°ײٵأץסԷͷžͿʼʹ򣬶ʱֻĲҽ


8 
ԱߵҲˣһӦ͹ȥ飬ǿССһİסôҲŪСһʹֶҲʹãһ˵ǳԲ˶ߣ˵ֶ֪ġ
ô꣬ûѧᣬô֪ģҲڣԼҲֶΣҲǸӣԼֻҪһ˴ͲԿ
ͻȻһǳ⣬ڸʲôֿҹһŲɿ뵽һԼĿˡ
ҹڵϹ˼Ȧ֮վȻԼģ챻ЦˣѾͷҪʲôԼöľԼôôȦ
ʱ˵ʱ򣬶ʵ˭ܰ˵ô£
ҹ˵ʦˣءҲǼ֣ĲǼ֣ĺӣۡĺӡ
ҹ˵游ֻ˵Ҳ˵Լ˭ô仰£ȴ֤˶ˡ
鱾Ͱ裬ȻǳԿˣһЩԹ·˻ǲԼƫ޵ҵҹ
ʹ˶ˣǻû˵أ͸æǰ˵ᣬʦⶼᣡ
û˵걻һʹӱҪ״ȴֹˣС㣬ããҲûа취ģҪеǻᣡ
˸̼Ҽҹ̼ӵܲɱԱȥȻıȶ۸˵鵱ȻУֲҿģִĺ١
Ǳʹ˵λСЩڽǣЩĦûãģ
Ҳִ󣬲ȻҲҪһ֮ֳҹȥѾͷ˵ǲģ
ҹỹһһģСίӱˣȻʦͷ˵ģǸңҲȥȻͳˣûкͬˣ
ü۶ˣѾͷǲԿ赹Ҳ˿ֻҪѾͷ֣ԼҲͽˡ
ҲˣʱȥúʲôҲѾͷѾˣ㻹ڶţĹֶζᣬǶѾͷǸ¾ˣ
˵ŵʱ۾Ҳһҹ˼ǸͽţҪڳˣȻɲŹ
ܽҪ־ͱǸŮӸѹסˣ˲ĵӣߵģŮ۸
˸İȫҪ̼ҵÿɲǺġ
ʦСƢǱһЩĵ˸մˣССⲻǣһЩ飬Сѹѹ

֪ӲѹǸֵĸǵͷϿˣȻҹ
ҹѸٰǰٱ˹ȥ̲鿴һ£ʮ飬࣬Ƕڵ˵һʾ޿ˡ
˵Ҿԭ֮ǰˣǶ̼ˣһд֣Ժҹϣܺͽദ˵òã
һ˫۾鿴ȥ΢΢˿žһ΢ЦŭǾ͡㳰ƣ
ֺݺݵʹӵֱסȻ˵һദģԺҪúõĿã
һ֪ˣ̾ҪдСѾͷˣ쵥һЩҪĵطˡ
ˣȻͺǾˣѾˣǻȥԷȻ˿ɾͳԲˣҼǵг⣡
һʱȺɢˣ鱻˱ˣҲ뿪ˣҹźãŷȥӦû˸Լ֮ļԼǲҪˡ
˷ȡԼǷݷ֮һ԰Ѻ漸ķһͲܳ˷ʱˡ
򷹵Ĺһ㶻û⣬ΪһĬⷹû
üͷ˵ⶫܷţʱ䳤ɢˣ˷ˣҲû
ҹһ֪ˣϾ˷ǲģǼҪãô϶ᱻ˶ϣǾ鷳ˣ
ͼװһȻͷˣһ˵˾䣬ӣԱ߽ЦһƬ
ҹתͷͿŮӺһӣǵĴ۵ģӦǲԼ͸ǵΪҲ˵ǵΪϡ
ʲô߳ܣʳҪռǲҪʳÿɴûǰʳһ˵ģ˵ǰʳô򷹵ģȻʱôأ꼶ռͶȡɵ鵹ͦ


9 
ҹһ֪ԷԼˣЩʱûҪȥʲôȻתͷǴ򷹵˵Բʦ֣ǿˣΪͷһΣԲ֪Բ𣡡
ŶԼķ뿪ˣŮһжʱסˣû뵽СŮһûԣǵǸȻ뿪ˣ
гЦŮӻҪ˵ʲôкֹˣҡҡͷʾҪ˵ĻˣŮȻЩԸ⣬ǵ׻û˵
ҹɲЩҪʡһЩʱģǲˣٱвٵĵģ⼸õĳ伢ɣ
ĳһ֮ҹҲൢ飬Ķȥķڶֵʱ򣬾Ͳʲô
ص֮ҹܿʹܿͳҹȻû޹ɣȴ֪ﾭļͺͿȶɿкܴľõġ
ѾͣҹǲϵѭţˢԼľȻЩʹǻסģȻ̲ĵҲǶġ
ȾòʱҹͣȻʶеƬؼʼо渽С
һַֹһַģϸһۣѧľǵһֹʵˡ
ٿһǸõȵʱǸȺĹҪȵʮʱ
ҹЩ۲Ŀ˿ȻͿʼϰûоͳһССı飬һǱȥˣһӣҲУҹ
ҹͣ˾ָ˾ͼϵҪϿεʱҹѾĲʵѾ˴Բ״̬ˡ
ҹȻ֪˵ٶʲôģҲ֪ԼٶЩ̬ˣСһЩˡ
˳ܿ͵ϿεĵطѾΧˣģҹҲһʣżƻڵһȰɡ
ʱѵͿʼϿˣҹĺ棬Ƕôѧϰ֪̫ˣȱľǻĿγ̶˵ʵġ
ĿγĽеһЩʣоʦרλýһ
һογ̾ʮˣҹ߳ž˺ԼҹתһǸʶŮӡ
ҹЩɻʵ֪λʲô𣿡
ŮɬЦЦ˵ҽǶ౦ƹܺ㽻𣿡Ȼ˫۾ͽĶҹˡ
ҹЩ죬Ͼ֪ԼǱˣ뷢ԭвû˵㣬ұˣһĻҲᱻ
æ˵ûϵģȥģҲһˣҾϲϵϢ
ҹЩ죬ʲôϢüͷ˵ҵȻԸѵģֻһʱͱһǲ˼
ҹίľܾˣȻûͣһ·С뿪ˣվԭأֱĿԶҹܾ֮뿪
ȥ֮ҹͿʼŬʮʱ䣬ҹϣһ㵽ͿǸķˣڵûʲôȫС
ʱûǺܴæģҹͻϿΣԷĽ࣬һʱܿ͹ȥˣٴڼǸһԼߴա
ҹûзʲôõ˼ҲЩǾȴûжϾʵ벻ŮôʲôϢƨǲŵġ
һҹΪѾﵽ߲⻹ѹƵĽͬڽĺӣй۲һ㶼㵽ǻ
ҹ֪Ů޵ٶȣǾһ֮ھ㣬ٶҲǷǳĿˣŮҲٶԼΪ˹۲ҲΪ
û쿼˵ҲǵˣΪһֻǵĿ򵥣ֻҪŬԼȫȥˣֻҪܼȡԴ
ûκѶȣֻҪһ㶼Դ꣬Ҳ۲֮õĽģʷǳģһʱ䣬϶ܴﵽһ㡣
ҹǰΪѸٷһУÿʦǰһЦ˵ţѾͷѾʵˣȥȡ˳ԺӰᵽԺȥ
ҹлʦѣܿͳȥˣû߼ؾͿվڲԶԷһԼЦų
˽ôǲǿ԰ᵽԺˣǾͿһסˣ̫ˣЦҹ֡
ҹ΢΢Ц˵ţ԰ᵽԺڻҪȥһˣȥӣȻͿ԰ᵽԺȥˣ
Це˵ߣһȥǸϢһȥһ䣬Ȼףһ£


10 
ҹͷӦˣȥȻȡӣֽûԴҲˣȻҹֳȥˡ
ҹǼǵҪȡˣһĸ񣬲Ȼᱻ˵ԺȥǱá
һһ˵кܶ࣬񣬶ڼﲻóȥģѡȤĵطȥ
ǻľ˫ԺԾѡҩ԰ԺҲԼѧϰ
ҹͷʵûԼҪѧʲôϾЩǺ˽⣬ȻҲŮһʲôģǱ͵һƾͺ鷳ˡ
صпЩСӣרʶҩģĲҩȫˣϸ˿Ӳûʲôġ
Ҳǻľ˫ǱȽϺõһҲЩ츳ģǸӵַв࣬ҲԹǺǣõĶǵػ̼ҵõĶը˺ö¯ȫûݣŪõĹ¿£
ȫһ·ǿǮһְҵˣ꣬㣬Ѿʦ¯һЩ͵ȵ鵤ͨĵҩѾĿ˲ǮǱǮġ
ĽʺްΪиʦҹҲռ˲ٱˣ˵ҩݣ̼ҵҩ԰ܴģ泣õĻһЩȽĶУֻжٺݲͬ
ҹûҪ˺öȽϧĵҩӣǺףֲֲҹ˵ǣԼһ֣ܲ־óȥˡ
ЦǸԣǻǸˣ˵ȫˣЩϡҩʦҲûʸǾûˡ
ҹûô̰ģЩͺܺˣЩӴ඼ֽԼȥˣҲʱģʮһ꣬ʮһı
˵֮󣬾ȥĹȥˣ¿˿ҹƣ˵ŶĳˣıʣµĲˣһ԰ιʳһ﷿Ҫ˴ɨһǷõĴĵĻ
ҹ˶ˣʣôĸһþĸ⼸˵ʵڵһͲǺȥ
һߵԸ˵ôܣһɨûôЩصĻ㲻Ϊǰɣ
ɫʱˣ˵˵ǰ첻죬ôŶɨĻﻹһ֪ҪҪ˵žͰ˹
ҹһȻǽҵɨطҲ֪ģȫǷĵӱѺĵطǳϡɨǳĺˣ
Ҫ˵ҹֹˣȻ˵ҽ԰﷿ģɨ
ǸҲȥ̫ˣ˵طʵ̼ңֻõĴû֪١
ǳϡȥɨ˷ʱ䣬Ҳ谭ģǸطȥ
ҹڰ˵ûϵطȥһΣһֻҪȥʮξˣҲûģȻʱ䣬Ҳ󣡡
˵һʱ䶼˷ˣôȻãҲǻķϵģ
ҹЦЦ˵һһɣȻҽܰʱɣҸʹȥ
ΪäһǸһûйϵӿռ䣬㹻ʱģ
˵Ҫȥʦȥæܲܰ㻻ҩ԰ĹҲһ𣡡
ҹҡҡͷܾ飬Ź˵鷳°ҵǼһ°ɣҾѡ⼸ˣ
³˳û֨ܿİҹ˵Ǽǣ³һԷͻһԺ¿ɲܸˣѾͷҲǺǵˣ
ҹ˵ԺǼʱҪˣҲûϵæһ꣬Ҿȥˣʱһ𣡡
һʱĲˣ˵˼һΪҹ˵ҪСģʵˣҪңʦ취ʦˣ
ҹЦ˵ˣ֪ˣǲ˵ҪȥԺóԵ߰ɣȥ䣬һûгȥ
һδȻ͵̼ҵԺȻһ·Ϳ̼ΡĴţȻȺǹʹĴŶҪϸߴ
ſûʲôôгŴſȥҹſߵһͤȥ
ҹϸһ֪Ǹҹæ˵·ȥɣĴӦҪǮģҸûʯ
Ц˵֪ûУҾҲ᲻ǱԺĵÿѵĻģܽԺǰһʮεѻᣡ
ԺԺĴǱԺҪãѴˣǲȡЩ̼ڲǿԶһġ
ȻҲҪһӦԺĵĵӦÿ֮󶼻еġ


11 
ҹֻ̼˲ã˺ܿ͵ķУ̼ҵפ㣬ֹ¡
ⷻлֵͦģвٽְ̯̼ܵұȽϽס˲ˣҲ̼ҵӣ̼ҵӵܶ۸ȱ˵ıˣ
Ҳɢ޺ĵӵȻǸСУĴķУڶģʳǸǰ
һ߿һ߽ܣҹϸ˿ٽҩģһЩҩ̵ģҲһЩĲϣһҪﶼС
ҵһҲ͹ݣ˵㣬ͣɵŵ㣬߲ȥ
ҹʱеЦİػĵĻôֵͦýύģ޷¾֮İ
˿ϵĲˣԲۣǲ˰һʮ飬һСĶҪ˸飬Ҳûʲôرİ
ҹ˵Ҫˣ߰ɣĶ̼ҶУΪʲôҪ˷Ǯ㣡
Ը⣬ȻһǸоͬ͵ϲԵģûԹģǳһ죬ⷹĶҲеģ͵ˣ
ҹûҪ˵һϤϣûǮҲ͹ݳԷС˸ϳȥѵҪǳ԰𣿡
ҹһתͷͿ飬ѾǺþòأǺܸ˵ģڵˣԴõһԵķһн׵ķ
û뵽ת۾￴۵Ĵڣʱ鶼ôˣ֮ǰĳǼء
۾һɣʦ̫ˣ˵˭԰أҿɲ㣬£Ҳ۸ģ
Цһ˵ԭҵɽˣϧǸôĿɽϾɽҶʶǲǺܺЦ
߸ŵ˶Цͨ죬ҹקק˵αΪأֵõģ߰ɣҲǺˣûθˣ´ΰɣ
һ˵ϣԲǳԲ𣬻ʲôûθڣԼأ
ҹһ鲻ڽӻͳߣԸߣΪʲôߣǸ̫ˣĲ̣
ҹͨЦĺɬС裬ŭԿӣеˣ㲻Ҫʧźѽ
㣬ҧһ㻹ҧȥ𣿡ҹСʵȻСɵ磬ܴбȻûʲôܣ
סʶҡҡͷ˵ǵöడǡû˵ƺӦˣʱ˵˵Ķԣ˵Ķԣ߰ɣҵĵ¯ˣȥһ
ʱ־ͷһУ˲Ľ볯Ƿɹҹһʱ͸Ӧˣһѽק
ȻҲһ֣ųӴ䣬ʱ֪ṥķ̫ˣϾûеŲ㣬ʸȥ鱦ѡ
û뵽ԷȻܽסôܣһˣѾˡ
ֽӣҹֻÿЦˣʱЩۺ죬Ҫȥ˺ˡ
һߵʹӴӲ쵽ƽֹܿ飬תͷ˵ɱȥɱһҿأ
һţʲôţǴ˵Сɱô֮ǰĲþͰ׷ˣֻҪ̼ңûлŪ𣿡
ͻȻ뵽£ƽҹ˵ˣҸˣһߣ
ҹƲƲʱߵעĿȻߵǸʹӣҲǲµģԷΪԼߣԼһսʵ
ŷӦϵѪɫûˣҹĴ飬û°ɣû°ѣԺҪ㿪
ҹǿ˵ˣ߰ɣ˵Ҫ𣬿ɣȻȥһҪʰأҵϢ׼ʮȥأ
ҹȥһҵҩӣԼƵĵҩȫˣȻһЩ㲻Ʒ鵤Ҳմ֣Ҳջ١
Ųȥ¯ҹ֪ԼҪչһ¸ҵģϾֻû㸱ҵֻ̼ҵԴǾԲġ
ŪҵԼʵ׬Ǯ㿴㣬Ѿʼ׬Ǯˣ֪Լʺʲôǲʺģƣ׬ǮĴС˵ŮرĽָ
иռŻָݣϧû츳ᣬ޲ǿһ׬Ĳġ
ʲôأϲ𣿡ҹ
ӻðɣֻҲҪҾǿͦµģҪҲǿɲͿ׬Ǯ𣿡ҹĳ˼䡣
ȴˣ˵ѧҰʣʶһʦ֣츳̽㣡
ҹʧЦУлˣԺѧתʯóԵģ


12 
Ҳûйֵˣѡȥˣ˱Ժ棬ǳĵҹͬס
ҹȻǲԸģڿԺסʱͬˣԺҲסһֻסĲͬһӣͬһԺӡ
ԵģԺÿ˶ԼϴĵطһСأֲֲһĽֲʳҩģǿԵģӿȡջʱҪ̼㣬Լ߲㣡
˵ҹָдеؽֵҩ˵ǺܿջˣҪҪһҩ
ҹҡҡͷ˵ֻЩϧҩȤĲϲֲһЩȣԼŪųԣЩԵζĲ𣬸һЩҲϣûζ
Щεǻ˵ðɣϲڵζֲ֪꣬һҩ԰ʦϲЩ͹ߺȣũ԰Уʦũ԰ǱϤҾ͸Ū
ҹ˵ллˣЩˣŪóԵģ
˵Цһ͸ԻȥˣϾǲܵģſڵ󷨴򿪣ϡ
ȥ͸ܵһŨ̿˿µţԭҲһƷ
ű㿪ʼܶʼѭţȻϵţеıɸ״͵ϮһµС
ѱ˺ϸϸı룬ȥ˿ǽ棬ҹǺ⣬СĵĿʼ룬ٰȥʱ࣬ˣ˺ֵͲ
ʮʱôȥˣһžͷſڵϾȻде߲ˣﻹһЩûֲꡣ
žͷһ֮ʱҾûд㣬ЩʺֲȵҪȽϿҲʺֲϾ˼Ƕϡ
ҵǶˣԺй̶ĵ֣Ӹŵϣߺ͵ϵҩĶֺҸʦһȥμС͵ĵʦȥˣ
ҹȥһӣȻϷʮСӣÿ϶ǺˣȻʮӣȵӣĻһϵӣǻһŵģŷŵ߲ӡ
ҹȫյȽûµʱϣҪǰңͷҪȥȥ
ܿó쵽˹ڽҵСӣݲϱǵĵص㣬ҵȥҵĴȻֱӴ͵˽ҵĵص㡣
һ߽ҵԺҹ˶ĺ٣ܿ쳯Žҹµסȥ
һ۾ͿǸϵĹ£ԼƵݹȥ˼ҽӹܿ͵ǼǺˣȻ˵ȴתһȦԺԼȥˣ
˵ΡΡţҹͻȻȥ·Ա߾һ﷿һЩɨþߡ
Ժֱǹ߾ˣٴȥҿ˵תͳˣһؾͿ˴˵еĽҡ
ĲһǲһһŵķӣһҵĸͷߵſڣóһźɫĿƬһߵʯʨһ壬ž͸оǰһĤ˼ת˵㣬ϣ
ҹǲĤʱܸܵһģһҹƺһѹûϲ
ĻҪͣҪĲһϵѹƣ˺ƣսһᣬҹֺƣ͵ĸо
ͷת˿˵Ѿͷס̨ܻһ㣬߰ɣһʮһ㣬㲻ҪȥɨҲҪǱߴգȫǽֹҵȻ˵һֱӻɢԱû㣡
İ˲ҪĵطÿʮһΣÿһ㶼ҪɨɾȻֻҪɨ˵Ľңû˵ĽҲľͲôɨˣҪҴȥһȦ𣿡
ҹ˵Ҫ뻹ҡҡͷЦ˵ҵԼȥˣͲͷˡ
ͷͷתʹҹˣͷҹһźɫĿƬ˵㿨Դ˲ÿϵĽֹڴɨӶᱻסȥֻҪǳˣӦǲġ
˵˾ͳ˸ͷֱӾͻصȥˣҹȥ﷿ҲʲôȾȥúõϢһ¡
ָ֮ҹΪһ˿۾˲ˣȻһЩƣۣǸоҲһ˿ϸ΢ȴҹ
Ȼİ취ȴǺٵģרĹϧ޼ۡ
ɭĸԾԾԣɨ߾ȥˣΪһεľ飬ҹ֪ȥԼ


13 
걻ѹƳֿҪԼĴɨ߾ȻƷıֻҪУܺܿĽӴɨɾŷֵģǲأǲ֪ǰ̼ӵûзֵġ
СĵĿķ䣬С߽˵һӣһͷ˲ĸܣƽ˲䱻ơ
󱻹ôģһʼֿţֵò䣬ᱻĥʧϸһ£Ĳ࣬Щϡǻеģ
Լ֮ҹͷ̱ӵ˽вйʳζЩ졣
˿ŷǳݣ˵һŵǷ˴ͨӣĵ߲ŵǱȽĵӣһ㶼ء
ҹڶСĵĽɨУͷȽϽﶼˣⲻǳţ
˿ʼ߶ȫɾ֮󣬽뵽һ棬ֻоһ紵ûзʲôһ°ѷסıӴ򿪣Ȼζûˡ
ǿ¼£ѧ峾òˣתһ룬Уõġ
һһӶɨһ飬мǲ̫ԸԵҩģϾҩֶ
˵ֻҪƷߵĵҩ־Ƚ٣׵ʱǿųģԵĵҩȽӱȽҩõҩѻΪǲŻӰ졣
ҹŻѡԵҩٲ˷̫ʱ䣬ĵҩۻ˲١
һ˵ɨ֮󣬲Ҹ£һȻϢϵĲ㡣
ֹһѹȸ˲ҹ֮ǰˣϡˣҹʱɫͷףͷЩʹ
ѹ֮ǰ˵ʮһΣһɨʮ죬ȻֹĵĴɨһֱɨһ£һ㶼٣
ҪڷָУǿɨ֮ǰĵĶ࣬ҹû㣬ֱˡ
ص﷿֮󣬷ھϡ֮Ժо˳öࡣ
ҹʵҪģǺ±֣ϾǸΡΡĹ»ڣڿɲˣֻϾˣôͨ
Ĳ˵϶ȱ˸ߣҹˣʼĴԼѭٶȱͿ죬ڷָˣϤƱںʸϮҹ

߲˲㣬ʱĵĲҪҪģεҹųһ־һ¶ɾ˲١
ĸоʵһ㣬žͿʼĲΣĲϵѹǱһǸ߳˲٣ǲ֪ǲһһߡ
ҹʱڽȥˣúùһ£ȻĲ֮ѹ
֮ÿһ㶼Ҫһʱ䣬ڵʱҹɨˣ⻹Ϊڰ˲ûˣֻһۿȥûˣֱ˳ˣڵڰ˲ǲά衣
ʱҹŲ㣬һǳΪǳʵĻʵ˲٣ƿظӾ׼Ϊϰʱ򣬱ϸ糤ţë룬ӲҲܴ
˵ʵڵе㲻뿪ˣܲˣĵҩҪˣ֪ٵĵҩ
ȥʱҹӹ·߹߻̱۾һԶһ
ҹ߹ȥ֮Ǳ۾۾͵⣬ĶѾԶҹﲻ֪ʲô
ҹصԼסһûлֳ߲٣ǻص󷨺ͽֹˡ
СĵķſʶԼǴԽģʵһֱǺȶʶķΧһҪСһЩѾȶʵˣΧѾȵڵʿˣȻɲҰʶȫſֻǽСԺӰûʲôõĶ
ҹӣȵֱˣ˲Ϣҹ֮ǰȫˣЩϡҩոճѿеĵˡ
֮ҹ͵Լƽ˯ߣԵģǴ˯ײߵϰ˯һϢ
֪˯˶һˬģҹȫĽĲˣľ档
Ͽʼѧϰµķѧ˷ܣ˼ǾܵԼǰ档
˼ܾ֮ҹͷų˸ʮ׺ıܣſʼѧϰȺܱ̣ǴΧĳ̵ֱ̣ķΧҪҲ١
ʱԤһʱˣϤһŨȣڶʮ쵽ˣҹٴε˽ߡ
ûֱͣӵ﷿ŶͽˣһĲ˷Ѳ˶ʱˣһֻҪһͿˣһʱɨˣֱ˳ˡ
Ȼص﷿ʼָڵҹָڵҪüδ죬Լʵ


14 
ڶһҹ㵽߲ʱ䣬ҹ˳Ϣһҹ֮󣬳ŵڰ˲ȥˡ
һεڰ˲ֻͣ벻ʱ䣬β費Ҫɨʱһ㣬ϣµʱ䣬ܵõĻɲࡣ
һڰ˲ҹѹվסǻǼֿ˿ûˣȻߣһһס̨ĵķǳĿ졣
ʮҹͿʼȻ߶һֱ֮ҹŴӰ˲˳﷿ָ֮󣬲뿪ߵȴһʮ졣
ʱҹ˵Ǿͷʮ㣬ɫҪ˵ѹأһգ۵Ĺ¾͹ȥˡ
ǰĲֻҪðʱ͹ˣ嵽߲Ҫʱ䣬ڵڰ˲Դһ죬Ҫ
ڵڰ˲Ľ棬ʱûнȥǱʶԼʱǲҪȥȽϺá
һҹЩᣬŽ⿪ֹĿһ㶼뻹ȥ˿Ǳ۵ˣ˼˹ȥ
£ǼǵģҹĺŰƷŵϣûѺڿó
Ƶ۾һҹùƵǼһ£Ȼ͵ݻȥˣžְ۾ˡ
ҹģȻûڿ飬ǿٵȥߵſڣ߾һϵܿˣ
ҹ˶ˣûһͷ˵Ŀܵˣһܵ󸽽ͣȻȻ֪ԼҪʲô
ƽһȻŻصԼסĵطû뵽Ҳˣ˳ܹҫ˵㿴ңʲôһ
ҹһ۾ͿˣΪˣȥᣬջܴ󰡣
Ц˵Щʦˣ㣬ΪҲˣôˣôô죿
ҹʵʵΪʮ۷壬ܿͻƵʮһˣ¶ľ߲Ϊ
ڵΪ԰ȥԺʱȥ̫ˣҲȥμӱԺΪʱҪںúõĳһ£Ҫȥһˣû꣬ķǳ鷳
̾˿ڵܳȥҲǹǺȰѵӴ˵ҹȥµĵȥ⼸µĵĶ
Ȼһȥλʦ֣ʦֿԼĪʮ߰ӣҹϲЦݡ
ʦãλҪѧѧʦ𣬹ɣǲĺһ飬л𣿡ʦʵ
ҹεҡҡͷ˵ûУʦǱûл
ʦһǺܿͷӦ˵ûлҲûйϵԺõػ𣬵ȵᵤ˿ȥѰڵҲǿԵģ
Ǿ͵ۿʱвٵɹļʶǺܴ󣬿Ƿ׷ӵַϡЩ죬ⲻͺԼҪը¯ɣޣʲôը¯ûе¯ֻۣ
¶ȵûʲôҹȴЩ¶Ҳʲôϣˣ
ۿ֮Լʱ䣬ҹ͸ȥˣɫƵҹο㲻õģвǻڿ£
ҹͷʾԼû£˵û£ҪһиسҲʯȻԴϣ
ҹѴϾԴǴ󲿷ֵӵѴȴֳĻãԽ񣬵ҹڸӲ
ȥ֮ȥʦȥˣҹǼˣڶһҹȥ԰
˵ޣⱾĹ涨иرĵطǾڴչޣԹʳõġ
޾壬С˵ﲢûһ˵ֻ޺޵ǻ۵ģлģû˵ġ
ܶߵĵȽף˵û취εģȻ۷ǿԵģޱ޶һںˡ
ÿƷ׵޶رĴڣֻҪںˣôڲͬޣǿԷģһļʲߣҲıҪߣ
ɱǲǵģֻǵں˻Źͷһԭϣ˵ʿ׵ʱħ÷ǳĿ¡
ޱֻһֿܣǾǷʧܣת࣬ȻɹĿҲǺܵ͵ģͺʧתɢһ
ת֮Ϊͻ󽵵ͣʲô̶ȾͲǺˣǱǻúģȻ˳ŹǾͻһ
Ȿ˽ƺûĴڣҲ֪ǲ趨ûĽɫҹȷʵǺġ
޺ежԵģҲΪõģҪ˵һ࣬ǩԼĶޣ˺ǩԼģҲǩϣͬޣǩϡ


15 
̼԰Ķûں˵ޣϾԵģ޵Ļ˵Ҳеģֻǲܡ
Ϊ̼һֻ˵Ѿʮһˣ̼ޣ̼䣬̼ҵģŻ̼ҵڣȻֻǵ;˵ĻǼٵҹǲ֪ġ
һҹȥ԰˹¸ǰǼǱΪӵ񣬹һ껹Ƿֿ
ҹ붼뵱Ȼһ갡ǹָǼһΣȻһӸȻȥתһȦ
Ǵ׼ʳĵطҲвڸɻ¿ҹһ˵ҪιʳǴõʳȥ԰Ͷι
ҪĴɨҲ԰޵ķ㣬Щȫռŵ԰ǱߵĴߣ
˵ʹҹ԰ķȥˣΪǼʲôģȻһƬģɭ֣ɭ֣вٶǻסģҲзƬģÿһƬ֮нģЩǴġ
½˵ιʳĹҲѣõʳ֮󣬲ýȥֻҪʳﶪȥˣͲùܣÿƬʳǰʯ϶أԼˡ
ɨˣȻҿɹܲһΣǽȥȻôĵطһһйߵģ߷԰ſȻԼȥ÷ҲУ
ˣûĻͿԿʼɻˣͶιʱˣÿƬĶͶιĴǲһģҪˣ޶˻ǳˣҪ⳥ģȥæɣ
ҹͷǣȻٴνȥ԰棬޻ǲ٣ΪŪԵģԶһЩʳõģã¹ȵȣЩﶼµ飬ĸ߽޵û
ҹοʼͶιЩޣЩʳﻹǲ٣ҺΪҲ󣬲ȻҲܵġ
µʱҲǿ죬ڼ͵͵ȥҼΣÿζڰ˲ŵıȽ϶࣬ǹ¾ûһ
ΪȻʮ㲢ûң½ձ鶼ʮֱ֮ˣҹȷ֪ģⱾʮԲġ
̫죬һΪԲһҪμڵؾ֪̼ҵԼյؾܽģֻһɽؾģؾʱ̼ܽҵӿԽ㹻ĵͿԽ
һɽвϧҩһЩȽײߵޣǷǳİȫؾˣ̼ڵӵģҹǿϵġ
ϵڶʳһڵؾԨؾؾʱ䲻֪ǴʱӦǿҪˡ
ʱң½ǰǻԼڵǰμؾЩƵģֻжʳûƵģֻҪԸⶼԽ
Ϊʲôô˵ΪؾһҲ˵ȥʮܻһֻҪųģлܴջ
ջǴУһϹؾвϽĴУֻҪõһôǾһ
ҹҪȥǲҪʲôУϾŵĹͺˣҪһҪģǾǻʯŻʯԼ壬ʶҲܲϵӣʯҲá
ǵС˵дʯǱ޵ȥˣֻι̲дģٴκʱ򴩲дġ
ؾõľǴУķϲģؾҵһ˸ۡõ˴˵еϴ鵤˵ʵõʵķԽõһϹŵУҲ˱Ⱥĵ·
ͺܼʺĳɹǺܸߵģһֱǺǮԼıԼҵܶĲԼƵĿ׵Ϊӡһ˵ĻΪ꣬ţˣɱķ
뵽̾˿̫ˣҪؾǵ׼һ²УҩʲôĶҪġ
ҹȥ﷿ܻܲ죬ͼ۹һЩ̣ΪԼһͬᡣ
ܿ쵽﷿µĸǼ֮˵ﶼѧϰ󷨵ĵ̵ĵطΪҶģûʱɨǽȥ÷̣
ҹͷ˵ãȻָָ˵͸һ㣬ǶûӦöȥϿȥˣȥɨɣ
ҹһȥҲˣ̫ˣΪܻõĶǲôɨþߵģһһ
ҹһЩûҪԶ֣ڱȽһ˲ͽһȥȻѸٵķֱЩõģЩûõġ
ʶõȫǣžǰûǵĸûô鷳СĵĿЩȫסֱɷĩһȫ㶨ˡ
ʣòϣҹܿľʰˣȻսǴָʶ£Ͳкܶ˳ˡ
Ȼûþ˺Щˣһǵľȵ찡ôôɾ
ţҼǵýûɨˣһɻģ
̫ˣôɾ̰ɣ
ȻȺ˾͸ֱӾͰѹսǳҹԵˣҹָ֮󣬾˿ƺȤΪĿ
һеӴվϢһµʱȻվ￴Ľζҹæʵ˭ʲôʱ֪˵Ȳܽ𣿡
ʱ̵˶׷̧ͷȻͿӲߵС׷׶¶˾Ⱥ;ı顣
ҹҲһ£¶̵ɬЦ˵ҡҡǸɨģһֱûгȥոտ̾ú˼ͿˣҲ֪ܿģԲ̾ߣ˵žʹ뿪
һ£֤ݵĶóҿ˵Ȼǵһҹӣ꼶Ҳģжʮӣ
ҹ̽ԼĶó˹ȥرĹɣñЩЩ˼
ӹһ·ֻ´ɨˣǰѶȥˣǵҲûˣ¶һ˿Ц˵ԭʦֶǲͣģ㲻֪𣿡
ҹ͵Ҵɨ֮ǱߵĽָڻˣ´Ҳˣ
һ΢˵zʦͲҪСʦֶˣҾɨĺܺð㿴ϣ֮ǰģΪᱻʰû뵽Ȼˣɱ֮ǰЩ˶أ
⻰һž˷׷׸֮ͣǰĲҲˣһ˵ûֽرɾ𣬸о˶Чʶˣ
zʦԼʵҲôоһ¾Ͳ̫˼ҹˣʱ˵zʦ֣Ƕ̼ҵˣҲûʲôܣֻҪǱģҾûϵСʦֶһͦȤпԺǻͬأҪϲ£ֲʲô
zʦһҲǱԺһ飬ô϶ᱻ뵽ҲһԱս뵽￴ҹ񶼳˲١
ҹЩͷƤ飬zʦЦ˵Сʦֶ󷨿ȤҪȤĻһֲᣬȥ
ҹ֪Է仯ֻλ仯ĺÿ죬˶±˺⡭̫ðɣǲҪܵ𣿡
zʦ˵ڣŻĲҲ򵽣ֻʦԼһЩĵãȥɣֻǲҪ˾У
һԼʦֵӣ֪ǴʲôעˣǶ׷׸ͣôһ۷۵СʦֶǻǺϲġ


16 
ҹɲɵӣ򵽣磬ĵ޼۵ģ¸ˣʵǱȽҪŵġ
Ϊ˰췢ЩƺǰѧкܴĹЦѧϵģֻǺûвμƵĹΪĸӲСسǣûصĹ˺þá
ǾôʲôҲã˵zʦҾˣֻҲܰĶֻҲûкʵĻ㣬ܸҪʲôûУҳȥˣҰæһң
zʦһ㶽Цˣһûסҹͷ˵ʦûʲôҪģĹⲻȥĻôȥʱ󣬾͸Ҵһˣʺ̵̣
Ȼ򣬵Ҳ򵽣̵ֻĻСһ͹ˣҲʮƷʯӱԶԶǶҹ˵ҲЩѶȵġ
ҹһ̵ͷ˵ţֻҪлȥһǵøzʦģһǵø򣬲ģֻǽûˣzʦõһȿ𣿡
ҹ˵ţzʦЦеĵͷ˵ȻˣҲżĿ̵õģ
ҹʱͷžͽӹǸСӣȻߵ֮ǰĹսʼۿӡ
һЦЦҲſʼ̣ǿɲ̫ܵʱ䣬ȻǱ˸ϳˣǿɾͶˣȻһǷǵͷԾȻһֱѣƽʱЧ˺ö࣬˺ü
ҹĳ󷨵ӾһЩŻһЩ򵥵󷨡
ҹһʱĥĲˣϻȥúõһЧҲҵδǮҵЦʦҲǺǮ;һְҵ
Ĳ˵̿ǺֵǮģһһҲʮƷʯôһǳ˸ɾ
ҹ˱ҪʱȫˣzʦַСʦֶǸŰʱǷֱһ
һҪȥʦҹֻܣϾһǶôϲҪ׬Ǯѡ
zʦֶҹľܾһֱָ꣬ҹǱ쵥ʱͲˣϾһ;ڵĴʿջǸ׷Ĵ
ȻܰҹյԼʦ£ǻǴʦҹԼʦˣǸĵӣۣҲûоˡ
ȻҹͱŸĿںʦֲںʦֶˣǸʦȥˣȻ̼ҵһ䳤ϣһ𵤺ڵʦ
ǳ϶ҹû̫飬ҲǸԼͽӣһ󷨴ȫкܶϸĽܣ
ʵǼߣ൱ʷܻ㣬ҲһЩ󷨰ļأʱôܲܳɹǺǣǾͿԼˡ
zʦȷǸʵˣĵȫ͸ҹˣ޼֮֮ǰ˵Ҫĺ϶ˣǫzʦȴ˵ļ񣬲Ҫ
ҹ˵ȴܻʫzʦֵĶõ͸zʦֲ
µʱǷɿģҹѾһмʦˣȻ˵ľǳʦ
ĿǰҲǻһЩмͻ󣬳ɱһ㲻ˣԼѧϰȺģΪѾˣֵС׬һʡ
һˣԨؾҲϢҹͣ˵Ϣ
Ԩؾǲأ˵ң½ĹҶǰμӣʱһʢأϧʦҲμӣҹأҪμʦ˵ˣʲҪȥðգ˵
ҹ˵ţҪȥһԣϾһ;Ű޷ɾʹģԺߵʦ·ӣѾһʦȥûϵҲеģҪȥŬҪԼǿȻҵ
ﲻǡԲҲǹģһĵǺھΣԼڽҺѵ˰̡
ҹЦҡҡͷ˵˵ˣǲûĿˣֻҪûǻŵģҪҵ
ҵ֮ǰҪǿֻҲܱԲҶҪһԣȻҲĵģ
ץҹ˵֧㣬ģĵҩҰˣؾµʱ䣬ҸһЩҩ
ֻƵ಻࣬һЩҪĵҩ㻹ҪԼȥ򣬲ģҲңҵЩʦ򣬾ļ۸񣡡
ҹЦŵͷʾ¾иˣzʦڵ֪ҹҪȥԨؾ˶ըˣڷԼ޷˵СʦãֻҹԼ̣һ߽һ׻󣬻һ׵һ׵ɱ
ҹ˳ӵľͽˣ󷨿һ£ĸ󷨣󷨴ȫпʦֻǺģѾǸ߽ʦˣֻǿӦǸ߽׳ȡ
ȴõȽȥ֮󿴿Ƿʲôö͸ʦ֣ҲȻǰܻŴЩ
һµʱ䣬ҹ˳ȥ̣һЩ߼ĵҩзҲ˼Ľ׵ĹͺöŶ׵ķĺùŶ
ѧˣһŵĲӿ˿ǺǣȫƪԱߵַֿʶȫҲˡ
֪ЩǸҪĻǿ󣬹Դַ˼£˳ͻƵʮһ㡣
ؼҪȵŲͨ鱦ѡһһĿǰ¶ľ߲㣬ԾͲȥ
Ȼ֮ƾԼĹ׵ȥһؼȥһ£ƶ
һҹҪֻ̫֮࣬õϣķһܱȵĹԼϵ˵ȥؾ֮Σգֱӽˣ̡
ʱܿæµйȥˣؾ죬ҹʱ߲ˣͻȻ˺Լ
ãտɺãˣһöÿҲĵôһλŮ
һת۾ͿѾʮޣӻЩۣѾδض˵ģϾǳ̳ѩˡ
ҹӭȥЦ˵޽ˣôʱΪ֮Ԩؾ𣿡
ʵǲȥģϾǼСʼõģǼص㣬οŮӣĵطȻǲԸȥģκλҲġ


17 
ôϻۣˣŲʱ䣬Ѿ߲ˣٺúŬһҲܸһȥʼҵѧԺģЦ˵
ҹͷɬ˵޽ȡЦңҿ֪ģ޽ѾŲˣܺͽȣĪҪȡЦˣ
ЦЦ˵òҪԷƱҲ꼶Ѿ߲㣬ʵң½Ҳŵŵģû׹˹ùõͷ
ҹ׵׵һæ˵㿴Ҿͻ˵˵㱨ȥԨؾˣģ
ҹ²ۿ϶ǿϢˣǲģǵͷ˵ţǵģȥһԣ
üͷ˵лҪ˵һԨؾ֮ܶ࣬Σոࡣ
ʣȥҲǿԵģֻҪŬһ㵽Ų㣬ҾͰȥ˵һ˵һȥʼѧԺûܴѧԺһõĹͲҪȥԨؾ
ȥһСĿҪģҪˣ游ô죬㣬ʵ˽ºģ֪ҪȥԨؾ游Ĳѣ
ҹĺǶԷô˵ҲǺģҴӼ⼸˵λѺõ̬ԴģɲܶãȻƺžԻġ
޿Ų˵ҹ̾һ˵ѾͷǾأȻˣҲûʲôӲȰ㣬ϾҲǴȥġ
ֻΪﵽһƿҪȥѰһᣬȻŲȥأһȥʵҲûе׵ģϾʻǺܴġ
㲻ʵû취˾ͱȥˣڼҺúõĴţùþȪ֮ҲϣȥðգΨһѪ㶼ˣùþʲôûˣ
ҹû뵽ʮŮӾȻôҪ֪ԭ׸ûֻʧˣͦж
治ᡢͻƵŮⱾɫܶԱ굽¹˫ɫģò˵ţ
ҹѲϵҲģСӣǶôᶨԼõĽ㣬ͷҲԸģ
ϧѽѾԭˣͷ̧۾΢죬˵޽˵Ҷ֪Ҳأ
ףεף˵䣬ȥҪǿȥҲвòȥɣ㣬ģûҵǰҲ
סˣû뵽ѾͷȻģѹôһеҪȥأȻҲͲǿˣ۽˵
ѽ⻰ѹĲãȻôؾ͸ŽɣֻҪһضúûõģ
ҹۿˣЩʵ˵лл㣬ģȻҲˣĵĻж̫ˣ֪ûи߽׵ҩͷܷһЩ񣬳֮ضӱ㣡
ص⻰һ£û뵽ôתҲôһ˲顣
ã⻰ɾˣҽôݣЩǽ׼ģûдȥû׼Ǿͳˣ׼һЩʺĶǼʱٸ㣬㿴Σʵ
ҹæ˵Ը׼ͺܲˣҶģȻҪˣҵúúʰһ£
ҹ˵ȻˣǽҲˣҲº游Ҳˣ
֮ҹͻȥˣʵ׼׼ˣӰˣҪĻǺúϢһԼؾ˽Ϣ
Ǵﲻû취ԷԭռԭıˣŻûҪЩ
ʲôȥ֮󱣻ҲƭƭԭɶҲ֪ɵϣԨؾȥ֮漴ģ֪ǲܲܵһ
ҹյ˴õĳϷѶϢ쳽ʱڴĹ㳡ϡ
ڶһҹˣǰ˵֮󣬾ֱӳŴǱȥˡ
յǱ߾Ϳ˵һߵ²֮ǰŵүүԷƺЩͳ˹קȥˡ
Ȼѹ͵˻Ƶ˵С㣬㲻ȥԨؾ̫Σˣ㲻ȥҪи̣ͷҶԲСѽ
ҹͲµ²Լ׵ˣȻҲôϧ̫飬ֻܴԿһ
ҹλ²ŵģ˵²㲻õģ׸ıʲôòסԼСǿԵġ
ҵȥһԶ̼ҵı£ֻһΪϵ׸޻֮
²֪Լֹ統Լֹ˴Сһģ˵ãСһҪƽͷ㣡
ҹͷûٶ˵ʲô뿪ˣ²վһֱţֱʲôҲΪֹȴĬţС㣬㿴Ůô㣬ôá
ҹܿ͵˴ϣϺ𣬲֪һһȥ˻治٣ŴģҲܹ⣬䣬ȥƴһѡ
ȻҲвſԺǰʮУ棬ڼԺԺûȥǾͲ֪ˡ
վڴ㳡ǰ̨ϣԱ߻վһˣЩİڿţҹäһǻǱˡ
̼ҵĴܼҲվһߣǸ˿뵱飬ܿǾ͵ˣҹȻվڽﲻۣϧȽСֺƯǱΧ˹עš
ܼһ㳡ͰˣȻ˵ˣҪˣǸŴСȥ
̼ǱһǴ̼ҵ棬ϣǲҪ̼Ȼ̼ҾģˣϷҲϻˣףλöɿ
Ǵܼ˵˴඼ü֣ҹҲֻܸŸͣùۡ
ʱ޸ߵӵ˼֮󣬲Ŵ˵ˣ̼ҵĵǣ׼ˣֱӸ߰ɣ˳Ҫ
˵ߵƾóһֻģʹСĴһߵĿյһ˲óӦþǴˣַҲֻлʳС
ŴܼҰްЩϴҹŶǰߣܿҲ⴩ۡ
ܸ֮ܵ˾̾ĵطľʵļװϣ˿˿ˬĸоڶеֽ궼ʧˡ
Ǹվǰ˵ҪʱܵĿĵأԼѡһס
Ҳϣ£Ƿ˲ܶԴȫȥǺΪ֮ɣž͵ͷ˵ʲôȻ뿪ˣ


18 
޿ҹһۣȻ˵һԨؾִУ˵һΣǾǲкͬţҷ֣ǲҪ֪³ģ
ΪؾͺΣˣҲܹҪǱĵӣˣҺúϢɣȵ˵طɾûĻˣ
ŴҶ׷׵ĳŴǱȥҹվڽһȵ˶ˣȥޡ
޳ķ㣬涼һЩҾõϵĶ
˵žͰеǬ˹ʱװϻвˣתͷ˹жۣҲûͣ
ҹ΢΢Ц˵лл޽㣬ȻǬأٱԶˣ㲻֪ҿҪһǬأ
ͷ˵ίˣˣϸʹʦ֣ԨؾȥģôǺãʱǲһһ𣡡
ҹЦ˵֪⣬ûϵģҼȻҪȥˣͲֻкȵĴڣȻһˣٺòˣһŬģҪһŬа
˵߲㣬ȥĴ඼ŲϵģЩģʲôǾͺãϾûʲôҪЩ˲ƣ˶ӦΪģ
ҹһޣ¶𣬻Լ̫ˣǻ˵֪ˣȥæİɣ
˵۾һ߽ĵطʾһ£֮ǰߵŵģҲˣͷ뿪ˡ
Ů֮һߵİĽҲ٣ǲ֪λһǸûгֵڻңϾʱߣ鶼ûпʼأ
ҹ֮Ҳ뿪ˣŴȥ⴬Ǵûҵſڶбʾ˵ſڶɫĹâ
˺ܾòҵһû˵ģҹҲûɶ޵ģ˽ȥͰϵĽֹˣȻϣԼһ
˲ҹʧڰããһƬȥˣڴտǸ˵޶ֻ߰𣬲򵥰Ȼô裡
޿ǰããһƬĻ˵ʦ͵ˣСʦ֪ˣ鷳˵Ҳߵʼ翪ʼע档
ҹǲ֪˼ֻԼܾͲ٣ϰ߲ܵԼһ
ҹΪʮһûöʱҲ޷һף˼ͻˣ󷨺͹ϡ
ǵģͻƵʮһʱԺĹֶһƪһƪĹģ̤ѩ޺ۣȫƪǰԾĲ㡣
Ŀǰҹֻѧ˵һĵһ ֣ԽѧԽ룬ƪǸ˲ţ⹦аԣڵΪҲֻѧϰһ㡣 
вͣı任ԼĲ̫ˣϱ任ţͻȻⲽƺҲܺϵһȥ
ʱͣʼ˼ţǲǿԸĽ߰ľȥµķ֣ҹͳˡ
ӿ˵Ǹ˼Ȼˣ֪ʲôŨĳ̶ȣΪҪһѽڽԨ֮ǰΪǣ˵ĻҲˣ
۾ɢŨλãһ˻֪ʲô֪Ѿʼսˣ
ȻҲ˼ˣʲôʱ´ⲻǵʱҪǵǽؾô찡⻰˷׷׸͡
Ҳе²ݣĴЩ͵ˣؾˣɵԶһ㣬˵֪᲻ºأ
Ȼô˵Ҳû˸ȥ򣬱ϾĿ֮£¶ɲã˵˵ûɶҪǾ۵㣬ȻҪûǾһˡ
ҹԼҲ֪ʲôʱľģֻǵԼһֱоͨĵ㡣
۾Ѿˣϰһ۹ϣ̫ˣԼԼĵˣһ̸ɾˣѹҪϴ飬һԼϺǣʮˣȻһףΪʵ
ĻҪξͺˣҹ˼ţ޵ĴãȻˣͿɣѾˣҶڵأ
ȥҪ͵һأ˼Ƕ֪ˣΪ̫ˣǵһ£ҹΪŲ㣡
žųȥˣĿأô۹⿴ҹ̹ɬǸЦ˵ԲˣʱˣҲͿģ֪ô£
ͫһ£ȻС磬Ȼ֮ǰҲڰ˲ˣĶǻ˼أ
޹΢Ц˵ˣ̼ӵǶ´ɣ˽Ӧǵ̼ҵפغŵģ
ҲҪ¿ֵģǴ󲿷˶ˣ޼Ķҹ˵̫ˣΪȻŲˣҲԱˣҲˣ
ҹҲĵͷ˵ǵأʵԼҲϡͿģǾúû뵽һΪȥˣ
޳˳˵ùùõŴأùҲǸʷǷأ
ҹϵЦ˵ôԶǲܺױȣⲻһʱˣҲ߰ɣѾ鲻ʱˣ
޻ʲôϧѾˣΪҹѾŴȥˣҲˡ
һµƽ̨ϾͶܹܵտȵĸоƽ̨վźöˣǸƽ̨ȻԵôС
ҹı𺳵۾ĴģĴţƺҪЩװԼ۾һһеӣ̾˱˵ĳЦ
Χ˶ʶԶһ㣬Щˣҹǲ⣬ЦƤһ㣬ôԵǰꡣ
ǸСܿûЩˣΪвѾʼ̯Сˣ˲ҹסˣžʹĺڣ
Ȼ̫ǳˣȻû뵽׬Ǯ֪ԼһЩˣ׬ûǰǸСӣ̵ģϸ˿̵ĵȽ׵ǶߣȫЦӣ֪׬˲١
ҹںԨؾͼģҹע̱ȥˣȥ
ȴԱһһɫȹŮӸסˣһ֪̼ҵˣҲ֪ļҵģ
СﲻҪȥǾǸƭӣԨؾȷʵеͼǶЩϵĿ϶ǼٵģŮһƶĿ˵
ҹǲ֪תһҲЩģϾԨؾôˣÿ궼ɽȥôˣŻȻ࣬ļһҲ١
ЩȥĵطеͼҲǲܣĻܵģȷʵֻЩǴĻʳ


19 
ҹܴܵͼĿж󣬾͸ܵ˿Լ֣ͷǸոյǸŮӣʱͣסˡ
žŮС˵ĵͼ֪ҪҪǮֻҪһٸƷʯĺܱˣﳬֵ
ҹǸһ׬˵ı飬²ۣЦһ˲䣬Ǹ˵
ôӹǱ߼ٵĻһʮƷʯأðɣðɣҿ˳۵ķϣֻʮƷʯôɣһʹı顣
ҹǱӿȥֿ˿ǰСŮͻȻһɹĸо֣ʶĿʵһİɣ
ǸҲû뵽ԷôʣҲ󣬽ҹ֣Էһ˲ı飬ҹȻ¶ˣ
СϾͷֶǸСһȻһΣٺٺٺڡСô֪ģ
ҹֶ۵ķʽǳϤѽǺǡû뵽½ȻִķʽŵϤ׽С
²£û뵽ͳˣҹ˵ȻЦеĿȴֵķǳ޹
СԼԴȻƹˤ˵ǸȻ벻ʲô÷Ҿ˵аɣȻʶˣȻǱһСʶƵģ̫ˣ
ҹֻ˵ãȴеҪʶһ취ˣѵҲһ
ҹЦ˵ûôң㿴ҲֻҷֻͼļٵģҪǼٵģ֮ЩʿǿɲŹǵģ
ǹ￴ûж⣬Ǹɵ˵ʵҲ֪ļٵģǴһҪϴٵʿҵģҲ֪٣Ծ׬һʡ
ϾҺ͸Ҳûдȥ׬Ǯ͸Ͻ뿪Щܲܳδ֪أǽǵùôһң½ôҸطǺ׵ġ
µҹˣ˵ǲȥǶʳĸģ
Сˬ˵Һ͸ɢޣûʲô壬ûϵҸǸţҪΪңȥңѧԺѧˣ˵ϳεɫ
ҹľˣȻɢޣǰŮӵΪ㣬ʮӣٶѾܿˡ
ǱߵǸкӣϸΪǾ˵ԷѾˣĻԼʱ
ңѧԺ˵ң½ǳţƵҪ֪ĸʳȥңѧԺȥڸʳңѧԺѧ
ĹõģҲȥģҲȥΪԭҲǸȥģֻȥ֮ǰˣһҪȥȥ
ڿǹЦ˵ܺðҾĸһۣҲдȥңѧԺʱǿɾͬˣ
ǸС˲ͺˣЦ˵ȻˣһŬﵽңѧԺѧʸģʱǾͬˣҽҸ죬ҪǵŶ˵˾ˡ
ҹſأ֪ǲ֪죬ǲ֪ǸΪߵһСܾͽ죬ͬ˲öͬɣԣǺǡ
ʱѾˣңѧԺҪǶʮ֮ǰҪҲգʮ֮ǰʮ㡣
ȻʮûģͻᱻŵλȥˣҪ֪ңѧԺŶ֮ܳΪ֮һԼҲкܶĲҵġ
ܶ˶ѡڿҪʱѼʲ͵ңѧԺΪң½ȫĹؼ
ʲôʣҵҪĹؼ˵õؼģ˵ٲ֪
֮Ǿ;ǣǵģõһؼǰ뱾һϽ磡
뵽ҹԼ֣ԲԭΪ˽µ̤ʯ
һɢ;йص֮󣬱øӼᶨһЩԼеĵ⣬̫ˣڵԼߵСܶȲأ
ҹʱҲԽԽˣûٴ˹ߵ˵
Ҳĳٵˣһ죬ؾӣһƬǶʳϢأѾлҵĳ󷨡
ǱȽϰȫģûʲôرͲҪˣ峿ǾҪȥˣ
˵ͳһ߿յصȥţǸӦǿЯĿԾסķǮأ
ҹ󷨵ʱȲˣѰϢĵطʵѾʼѰҷĺۼ
һȦûҵʲôۼﶼʼǲзˣһķԵķټأɱһѡ
󷨴ȫиɱĽܻЩȽϸ裬ǶڷֺɶҲûС
ɼԵķжϡٺͺʵһķԣϾõķǽ
ԷԷûͨ󷨣Ҳᵥ֣Ϊķﶼ
Ͼ󷨶ػĸԼػóǲǲҪ
ҹƺ뵽ʲôȻʼȥѰһƬطΥֵĵطΪ󷨣ֳõĻ̣۵Ĵڡ
ҹϸһ飬ûʲôʵĵطҲûʲôͻأĵطһʯͷˣҲûκη֡
üͷôأ©ʲô󷨶ۣ֮ϱضΪ۵ĶôҲأˣ˰ɣ
ԼˣƿصģһһҲ˲ֵİɣϾϢȻڴһĻûУΪкöൽƷС̷ˣһ뷨һ
ҹ̰ע˻۾Ǹ˵ôһƬطôһֻΪոռ˽ȥͳ׺ʵҪ˵ôһ񣬿˵Ƕˣôۻ᲻
ĻôɾҪȥһˣǳǸ˹ȥҶôĿֻĵļһ£ȻһЩ˿
΢΢ϿǸ˲ĸ֣õһ̣Ϊûҵֳ󷨵ĺۼΧԱܵҪŨһЩ
ΪؾطҪŨһЩע⣬ʿһ޷ֵģҹͬŨȺС
Ͼռ䣬ĿռͽǱߵĸлҪԼŨȵУŲΪͬһطˣڻһطʱ򣬶Ʋȡ
ҹֻúÿϧ̵ĻɾͿˣֿ˿ҹѹסԼĺģת뿪ˡ


20 
ߣŵһӾ۾֮ǰߵӣ˹ȥ棬ôˣǲʲôԣ
ҡҡͷ˵Ҫˣ㻹ǺúϢأؾӣϣܻŻ˵۾ֱˡ
ӵͷ˵İɻ棬һģ˵ˣڴŻޡ
ڶһ΢΢ʱҹ۾ˣܵҲ׷׵ĴӴˡ
ҹȰĿͶǸ񣬽ĸˣ޺֮ǰǸӣһ͵ߺһ˧壬Ӧ֮ǰģ=ҹ֮ǰûмġ
ϸˣ˵Ϊߣֻǲ֪һµ̣Ǹоֲѵ˵̲ģˣҲûУ
뵽¾ЩϧžͰĿת˻û޾˹ˣ˵ˣ̼ҵĵţʱҪˣҳѾ׼ˣȻĻҲҪܾУ
ҹüëһ壬ԨؾҲ˵ϾԭǴңԺչģ֮ǰĻ϶ûᵽҲһʴԾݲǺ
ϸܣͻȻƺ˺ЩˣЩ۶̷ˣǲ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ҹΪִһŻǳһɫĴ󶴰˶ȥɶģȻԶЩ
ܿȺд˾ҹһ̧ͷͿһƬɫĻžһůĸо
ѽͷûά̫ã˲;ͷƤһƬ飬ҹʶĶ׵ǱĹһȦ
ҿֻһһúģȻһֻĽ׵ĿţѸܿһۣ̳һϷɹȥ
ҿ̤ѩ޺۵ȻǶ㲻ȥţƢ꣬ոԼʱӦǴˡ
ǿţײҹŵĴҹǵһڵΪսĽ׵Ŀţֻ޵Ļⲻ
ҹ׼ʱ䣬ҹ̤ѩ޺ۣ룬ǿţȥǿţķǳҹıҲ
Ǳ벻ϵҹԽԽĿţЩˣôһ㷴ӦûУôı룬ܸܵѾȫ˿ţȥˡ
Ϊʲôţһ㷴ӦûУֻǸӷˣҹüͷĽ׵ޣҲޣ򲻹ǲŶأ
ҹͻȻվסˣĶֻĿţҹһֻ˱룬ֻѾǱˣǱ׶ϵı䳤
һֻǰѾһ㱡ıܣҪӲӲߣϸı뿴Чôñ׶ֻţɿȫţ
ԽԽڣҹű׶ǿţһֻ۾ȥȻñܵס
źܿҹ͸ܵײ峯źȥڿзɿҵƽ⣬ʹ̤ѩ޺ۣԼȵĽ
ȻſţǱȥȻţԴȫѪ飬ҹϸһԭ
֮ǰʹÿţӷ񣬿Ϊĺ⣬˿ΧѪܶסˣҲǷס˿ڣȫû⡣
˵ĹûãѪܵĿţҹ̽װ˲õİٱĽ׵ޣţⰡþûԹˣҲһλտ
Ȼҹܿ뿪طһȽϰȫĶѨȻóһ̣ŰĴָĵ
Ȼܾ׼ĿԵһսЩŵģΪԼܵģû뵽ǻˣοΪսһ㷴Ӧʱ䶼ûУô񱩵ޡ
ָ֮ܿҹͰǿţʬóˣóһذףƤȻţƤȫˣȫɸӣϺüǮˣʹҪ֪ţֵǮľƤѪˡ
ֿ˿͹ͷҹذȫпˣȻõϸˣţͷѡʵǰĴȹǡ
ͷϵǶԽǣǵڶֵǮĶˣֻǸƤǲ˺ܶģѶʰ֮󣬾óĵͼ
򿪿һ۷ԼλõͼϲûбʶͼֻܹĸطһطһĲ棬ǸǳΣյĵط
ԼڵĵطڵͼϣԼĲôֻܿԼˣԨؾﲢû̫߽׵޺ޡ
Ҫ֪ĶڵģߵҲʮԲҪǵǸ߽ޣľͷġ
ҹܿͳˣһƬɭ֣ľҹһҲûҰļܣ
ʶţԼ֮ڣСĵţ˸ոյֻţƺûʲô߽ޡ
Ϲؾ﷢˺öǧϵݣҹóһרСӣСĵĲժ
ȥҹûκˣЩþҲ֪Ҫ˺ãǲˣһôɭţеĺµĻţ
һƬɭҹ죬һֻ׵Ļޣһֻ׵ĶǻޣЩ׵ĶǿĽ޵ģһЩޡ
һʼǱҹѾӦˣİҲװ˺Щ⣬쵹ǳԵͦģѾʼɭտˡ
̧ͷ˿ϿգѾˣоԼڵɭֵıԵ뿪طˣںúõĳһϢһ£
ѽõĿţ¹⣬Сĵķתţĥĵϣţ㰡һ٣ƾܻͼˣȻû̫Σա
ͻȻ˽ҹһʱ˳ԵģѻŪɢȻص˲ԶĴϡ
žͿе׷һõӣǴһܹģҹ뿪ķ
⼸ð뿪·סˣǲĵˣֻܵһˣŴţĸӦöһģֻΪʲôڧƱģʵ벻ģĵס˺
Ȼ䣬ʦܣԹԵİǱóˣĻͬһķϣһΪ׵ջ˵
ҲŸͣȰ˵Ǹڵϵӽڵϵ˵ޣ룬ôǣһˣͲ¼֪ˣͷ𣿡
˭֪ôģҲѹأɲΪһˣΪйӵܡ
ôɣǾͷ㣬ȻĻɾͲҪǲˣ𣿡
ǿվм˵ֻսԲṶңɣ˵ͳһŷ˹ȥ
Ϳһ׵֣һƬڣеĹƶû뵽ԷеƣΪ׵ǸˣҲܵһЩ˺
ѾûˣΪӶʱѪˣ˵Ѿˣȣ˻һۣдɫ·ĳȥ


21 
ҽĿҹгȻԼɱˣǸϴ
ֻһɫ·Ц˵ϴ󣬲˼ˣҲˣǾͳȫһСǰɣҿɼǵһƷʺأ
˵ӵǬһ뿪ˣҹ˳ǣֻ޷Ԥء
ҹֵһᷢûˣ˳һ·Ƚϱգ߼ͻȻֵѪ
ͻȻ뵽ոǸߵˣԭûԶ˶䱸ˣѪ˹ȥܿͿʯˡ
߹ȥһѾȥˣҹҪأǳ˻أϾԷбġ
²ȥɱˣӦǿѽˣһȣ˸ʬһ£ȻıҲԵˡ
ôҹó˻˸סˣԼҲ˽ȥĵȻ©ӡ
û˾˹ҹһˣʱһɣѣԼʧˣ֮ǰˣ˺Ķôѹ
˭ǺĿҹľ裡
ҹʾԼЩΣôԼְ̧˰˵ˣãңţҪ©ûж⣡
ˣСŮƤȻôǻƽȮۣ뵽ԼеĶ۾ľȫȥ
ֿ˿ҹ˵ҲҪеĶֻҪܴӦ£ҾͰѱ㣡
ҹ޹˵ţǻˣֻҪҾͿԲһ㹦õıˣԡ
ɫѿˣ͵һںѪⶾǰԵԼŲ˶ˣǲİǲҲû취ŨŨԲˣ
𣬿֮ǰҪԱ㻹ѵĶæҾͰѶ͸㣬ȫң㿴Σ
ҹû뵽Ȼʱüͷ˿˵˵˵ҵУȻҲӦ
СĵѾͷеĶⲻģһ˶ãҲΪѵ飬ҵõıһľϵԪأӦûõĶԲԣ
һ㻻ֻҪܽľϵؽŨŨôҾͽеһʯ͸㣡
ҹһȵĿǰ˵ո˵ɶʯлʯôܣԣһ£ո˵ŨŨ㲻ʳؼҵ˰ɣ
ӵͷ˵ǵģСѾͷ֪٣Ȼ֪ʳؼңؼҵˣؼҷ֧ˡ
ҵҪľϵԪأΪ϶ܸһ¥ҸԺֻܿԼˣֻҪҷһħģЩͶˣΣ
ҹȴ̫ôˣΪŨŨ޵ĺùۣȻǻʶ޵õǿʯܾܿ顣
ŨŨؼҷ֧һλֻΪʺܺãнȺңԺʵޣһߵˣλŨŨҲϲģȴһֱûбףһֱš
ǲ֪ԭľϵԪûбŨŨõǱ޸ȥˣΣþ
̧ͷ˵ãҷһԪؽŨŨΥԣΪô
ԿǺܶ񶾵ˣһʱң½ʿû˻ԼΪЦġ
ҹ˵һ㻹ƾ֤ϾĶȥҪǰҵɵˣҿɾ͵ùˣ
ӵͷ˵İɣҸһӰʯ֪ģȥɣ˳˰ɣҿɲΪ޵Ŀʳ
ҹӹԷĶЩ̣ʵǸеʲôûнⶾİ취
һڶѪ˵еĿ߲ʶߵ߶ܳŵѾⶾͲҪˣϵĽⶾʱһ
ҹĺԼһӣ˵û¶ʲô죬ùֱ˲ˣ죬죬ֱӳԼһӣ
˿첻еӣִ޸ĵҩóһ״ƿ˹ȥ۾˵ôһţˣĻʯҵˣҩǮˣľϵԪػԼܰɣ
ӾȵĿҹǴƿΡΡֽƿӽҹȥһ򿪾ŵ˺ŵĵҩ㣬˲䶼˲٣׵ҩȻⵤҩƷܵͣǻ׵ҩ
ѸٵĳԵԼܿϢãȻҩˣ֮ǰҩѾƻһʱỹܺã
ӿҹ˵ԺˣֻҪΥҵԭ˺ҵļ壬ôʲôԣ
ҹǿŻʯ֮Ķֻȥˣ˵ȱ˵ˣǻǿ뿪ɣոҪɱǸΪ׵ˣСܸˣᱻ߸㣬ʬ廹ǱߣһҲͲ
ӵͷ˷ɿ뿪û߶ԶǾ͵ɭֵıԵһƬʯָָ֣·ܿҴһʯѨԲ
ҹ˶ϣúϢһᣬǿٽ붨ҹԼ˸鷳ǲأ
һʱûʲô飬óǿŻʯһ£ţܲȷʵǽʯϲصȥˡ
Ҳܰ붨ҹվ͸棬һƬȻι״ʯͷҲ֪ʲôܾЩ죡
ҹҹ˻ѣⶼ˳ʼ˿ҵȳԱ˵ɣţռҲһЩ
һֿ࣬˺ö⣬ʱҲˣŲԶС뵽Լã
ҹһתͷͿˣ˵˾͹Ե㶫ɣԻָкôЩҩٳһȽϺã
ʵŵζˣһԷԼǺľ˹ĳ룬⵹Աҹֹˣ
ʱЩ⣬ҹ˵СڻǲҪȽϺãƻȵգ˴ʲôʱܺã
һԼ˵ںȼΣƾͲˣЧĲأ
ҹǺһǲأĿǰǲ뿪ˣԼҲԸ뿪زиܰæҲһЩ
ҹ˵ǸԪأָĻ죬Ҳϣܳ
ҹﻹǲԪ䵽ŨŨȻˣɲСŮˣԵȽϺã
һ˲佩סˣʵҲ֪ģľϵĶԼñȽã׼ġ
ҹ˵֮ǰǲˣûѡ񣬵еѡˣ֪ģҵҲȫˡ
Ԩؾ壬ڲҲǶһЩʱգǿԼʵ֮кʵģ͸ã
ԸҪһڷ絲ĸ磬ҲҪԪصģϾûʲôɹ
զһ£ҿɲʲôˣҪһֱҿɲͬУҪһæͬ飬һϺȵͬ飬û񱣻㣡


22 
ûҹж飬ԼҲģҹ˼ˣҲٶ˵
ҹ˵Ǿ͹ΪһˣҰԪظˣҺˣҺ͹϶õĻԵ
ҹһӿɽ̵ı飬վ˾֮ҲĥˣóԪؾҪˡ
Ǻһ򿪣һȻϢͳˣԪƺ̫Ըⱻգⶼ顣
һֱ죬ŰԪظյˣվ˵ĲˣʮԲˡ
ҹһ۾ͿԷΪѾԼһˣЦ˵ѾˣǿԴȥˣ죬ˣ
ЦЦ˵СҺˣлл㣬ھͿˣֻһ֪ʲôأ
ҪСҲûжСҰˣҽҹҹˣ֮ǰûҹ˵Ŷ
Цҡҡͷ˵֮ǰһд˴󣬱͵ģ
ҹͷ˵ѹ֣Ǽô˵ģǶôҲŷ֣ԭͻȻֵģ
ʯܾú֣һȥɣʲôûеĻǾʹƬʯ֣Ǳʲô
׼֮ͽʯҹϸĹ۲һЩʯͷĸоûʲôرġ
ҹΪһһϲֲֿС˵ŮӣԶˣµľЩʯͷǸӰıٸһȫˣ̫룡
תһȦûзʲôҹ߰ɣûʲôرĶǵʯ־ͷǱʲô
˵һתͿ֪ȥˣҹȫļƤˣôܣոͷ˶ԷӰӣһĹȥˣ
ҹҲ˲ûˣ㲻ҪҿЦһ㶼Ц
ʯֿͦģʵҲ󣬸оһܿͷҹû취ֻ˳ҪضѨǱ߿
һȥҹͷֲԾˣϵĽӡȥˣҵĳŶѨǱȥȻûѨǱߵʯƽģһĺۼûС
ҹ˶סˣôôһۼûأǵڶѨĸ˼Ǻŵġ
תһȦʲôûУ·֮ǰһһô׷ʲôȥˣ˵ˣ
ҹÿ϶ʯǱ߳⣬ԾٴλȥٴߵʯǱߣûм߽ȥ
Ҫô󷨣һģҪô֮ǰ˴Щʯ϶Ե޹ʵģ᲻ʲôأ
ҹϸĿţЩʯЩͬԱΨһһôϣվĸ߸ߵƬʯ֡
˲Եĵطʯʯڷŵ£Ķʮ߿ʯڷŵľǺ⡣
Ǹռ󷨣Ҳ˵жռ䣬˵άȣ϶߽ȥʱ򣬲Сߵռཻӵ㣬Ȼߵһռ䡣
ڱȽ鷳ľ󷨵жٸռ䣬ȻĻ϶ʧЩռȥ
ҹΪȷӲ߽ʯ֣˶Щ꣬϶ʲô©ˣ϶еģ
ҹͣĵͷΧŴתȦȦʵ벻ֻܿŴȻԶ棬ӳԱ˲롣
˶ֿʼڵддʵ˽Ļ̫ˣܵʯܲƻأҪƻˣԼܳȥǱռԶȥأ뵽ʱһ񺮣ɲҪ
վҲԴУǴڳʯǱȥҪһԲС
ٴ˽ȥǵսʱߵߣһ״ӵʯȻһΡ
ҹϸĻ֮ǰ߽ʱߵ·ߣҿ֮ΪɣԽԽˡ
ܿͰԭ·һ飬ûзʲôַͬȻռ
ҹ˶ʽ˼άҲҪúõ侲һ£ǻص֮תͽռ档
Ųժ˼ˣȻһٷʢķˣĳԵֽ֮˯һһе˵
ٴʱռѾˣۺˣʱûȥá
ҹٴγڴ£һܿ췢⣬³˲ĺۼʱĶˡ
ϸ˿ƺջˣΪһ̯ɫĺۼûжһᣬ˭𣬻ǺһҲɱˣ
ȥأ滹¶ȵģ԰ǰ죬ΪʲôҪջѵԣ
ŵϵǺɫĺۼһµ飬Ǻɫĺۼ𽥱СΪԼۻִһ£ȷʵСˡ
ҹϸĶźۼܿǰʧˣҹǶţʧˣ͵վһȥ
ܿҵ֮ǰջĺۼǺڵһƬڣûʧҹ˶ˣոǸۼˣһռǸطջˡ
ֻΪǱߵŪģԻʧԼߵĺۼ᲻һռ䣬ȻҲʧأ
ҹһ֦վ￪ʼд֣Ϊֶ֪ԷܲܿǾһֱͣͬһطдǱ߻ʧҲ¡
żȻֵڵʱ˶仰Ա߳һ仰ǣҹ𣿡
ҹ﹵ͨ˴˵˵Լķ֣ն϶ཻ㣬ʲôûΪʲôཻ㣬Ȼཻ㣬Ϊʲôûгأ
ԼÿһʱϵһΣҵҹûôˣоܿͿԴռȥˡ
ҹٴνܿһ飬֮ǰûȥʯֵľͷ־Ȼһ㿴ĤҲ˵ǿԶžǺ֮ǰŵľһģʵִһ£ͷռı߽磬͸֤ҹռ䡣
ٴλصǱߣ˽Լ֪ķֵĶ˵һߣֻ֤ҹռ䣬ԭĿռ䡣
ҹĶˣֻôһռ䣬ùˣҲ֪˭ôľȻôһڡ
̾˿һĴһ͵뵽һ£˿֮ǰԼ۶֦ĵطȻͬλá
ߵľһģΪ˵ĻۼͬЩۼҲͬͬĵطҲʵˡ
ıһЩǲߵһһ߻ֳҲ˵ߵĿռֻôһӵ㡣


23 
ûʲôĵطôͳӵ㣬ҹһ˶ûʲô֣İôһ©ˣ˼άƺˡ
ܿ˻Ǳߵͬһλõĵطﲢû֦ǹͺͺɣҹ̸߶Է߿ռΨһĶ
Ÿ߸ߵĴҹһһԾ˸߸ߵĴ֮ϣ¿ûʲôּһֱߵλá
Ȼ߳ʱͷ˴һˣԭô°벿ϰ벿һռ䣬Ĵڡ
ĵطֻҪӦòռģʯ󷨣ռˡ
ŤĿռޣҹЩͷʹˣһҲ㴩󣬲Ȼռ϶ܰ˺飬ɲô棡
ڴ֮ϣҹһҵ˹ؼ㣬ǻǺͷѵֻ£ͺܳҪһֱ޷һռ䣬ѵҪһֱ
ԣô룬ʯ֣֪ʲôǿ϶޽ģ϶û뵽ĵط
ҹʼĴһռĴȻûбռ϶˺ѣ
ϸĴϸļ飬Ȼһܵ󷨵ĺۼ죬ǻ󷨣һǿ̻ȥ󷨡
ҹϸıϣû뵽ռ󷨾Ȼһʱ֮ˣصĿռֵúúѧһѧ
ҹڻһſڴϣȫܱ߻ڿռתвͣı䶯
ҹһҵ۵ĵط˵ĲҪˣһ̧壬
ҹſϵģ˵ȥԼ壬ڱˤȣ˶ˣ
һƬڣҹóһӫʯԿһ˿ĹηһСĿռ䡣
ǽڴк֣Ȼҹͷռмλãһźܰӣһſžͺƾɵš
ҹеĿ־ͻȻɢһ㣬ѵǸ¿ռ󷨵ˣĻ᲻Ǹ󷨴еء
ҹϸ˿ʱЩйĳӺɶҲûУһʦôɣѵбĿռ䣿
뵽ҹϸΧǽڼһȦɶҲûУĸʦĵطɣ
ϸ˰ҲʲôҹеˣߵмӸǰһƨ档
һ˹о̼ҵĸȥҪŨվһΣ
ǺǡڵȵˣǸʲСһҵط˵㲻һ˽⣬Ҳ˵󷨺͸ȤȻǽģ
ˣϻ˵ҵʱҲˣСһ˵ҵĴУǾҵͽˣɲܸҶˣ˵һ֣ӰͲˣ
ҹͻȻըˣöϢҪǲԼڽԼ꣬ĳ˵ѧϰˣɰ׳նǺõġ
ʶѹ֮˶˺ЩҪľǱ󷨺ͽֹ飬ҹ
ⲿΪϲǹ󷨵ģ²ǹڽֹģھͿѧˣڽֹǱҪģܴ֮Ŀ
ҹϢ۾ڿͷԼϣֻôͷʹˣȥķ뿪ռķ֪ˡ
ʦһΣʼ޷ԷԼҲûᵽᵽʦŵ֣ȣ
Żͦߴϵģң·Ŀǰû֣ĻԼòҲûпǸѾŵСɡ
ֻʦΪʲôֶ˵ͺѰζˣѵΪ˶ܳңԻģҲ֪ȥˣҲҶأСһȽϺãϾɵ磬һнпܰ
վų˳򣬶ǷǸͨţֻ󷨣ֻҪȥ󷨣
ҹ˿иְŸˣһж˳ͷʰһһɫСӣϵһֻݣֻļһûֲݡ
ε·γ֣Ǹ˵Сɵƣǲ֪ǲԼʦġ
һۺ棬һСĵǿžͺܸӵ󷨣ֻĿǰûоѧϰǺ˽⵽ʲôԺѧЩˣ̽һ¡
Ӧú̼ҷǲģֻҪԼѪӦþˣϧѾˣҲûʲô˰ɣô˵ʦΨһĶˣҺҲԣŰɣ
תͷ˿ǸСӣҿԼûڶӣռ󷨵ۣСĵİʦĻڶ˼£ǰһۣѾصϡ
ڿϵ󷨺ۼ϶һ亹ڷ󷨺ۼʱڼвͻᱻϵĽֹ˺飬Ϲ󷨺ͽֹ
ȻвôõģһһȻ鷳ǻʯõˣжˣϲ󷨣̳ȥҲûźˡ
ҹĴϻȻڵдһͿػһּͳһΣ֪ԷǽӦǵԼİΣ
ҹҲϻֱӸѾ뵽˳ȥİ취ˣԶһ㲻ҪУ
ȷ뿪ҹȫȻһƳŴȥžֱӳǱߡ
ߵĿռ飬ҹƿǺڶĵطֱӳŴλȥΨһţģȻǱʦİ취ֻʾȫԼƲˣƲˣǺǣ͵ñˡ
ҿԼĿռûȫ̮֮ǰŵλãһ⴫ҹ˲Զһ
кһӵԼͷϣҵЩͨһһӵĴӣڿɲǲ鿴ʱ־ͷŵųŷɱ߹ȥ
ϸĿ˿ҹŵʵ̹û°ɣ
ҹڰ˵شû£Ҫ㣬ҹƾ͵Զˣǿ뿪ɣⵢеã
ͷҪ뿪ҹæشߣôߣȻ֪Ӧû̫Σգɱܺã
һʱʵ̫ˣ̹·ɣҸߣҵƺأ
ȫΪʲôҹ֪߻дҹıֺ⣬ദ
Ǵͷ߽ʯ֣Իʯʯ󷨣ֻҪߵľͿԣܿҹҵӡǣȻ뿪Ƭʯ֡


24 
۵ĹǾ͵һƬ棬ҹüͷðѵǸʦµģ
νܵﶼһģĸоͦģСѰǰߵ·
Ƭ¿ûʲôȴǼžܸоﲻԾС˵̹ûоãЩֵİˣ
ҹŷ֣һûУϸĿ˿µĲݴȻһСӶûз֣ɫЩÿ
ûԹ⻹ûļǳΣգΣյԴȷʵδ֪ġ
ҹС˵ش磬ûгӣûлĶһûУ⣡
Ҳ⣬ΪѧϰĹԪصĹ쳣˽⡣
۾̽ȥɫ԰׵۾˵̹鷳ˣµһסŸʴԵĻǴޣ
ҹˣúģǱӲˣԼʶΪͿռһĴ϶ʦŪģľãʦ˵ǹڿԼºˣԼ˱ˡ
ش磬Բ𣬶ҵĴҴˣˣҹˣжΣô꣬ԭ֮һ
û˵̹ô˵Ͳˣû㣬ʬ嶼ֻ֪޶أ˵˸ҲԼģֲҵģ
˵Ҹո˵Ҳֻпܣ㲻ôھΣҪľҵ·뿪һƬط
ҹһͷ˵ţҲԣش磬ȻԴرȽ׺ͣôʹ̽·ɣٵĵطߣ
ⲻһҪ̽£ҹǾ֮ϣԷһ
Сţһ·϶ûзʲôΣգֻһƬЩֻĬĬҪʲôõġ
һʱ䣬С˵ˣӦÿߵԵģߵо˺ö࣬Ҿǿ߳ȥˣ
ҹһʱҲҲ΢˿ȻЩʱô벻ķˡ
ΪҪ߳ȥе˵ʱͻȻ˾ųصĲ
˻࿴һ˲ŷܣƺѾˣһŮӵںǰĵѣȾǰɣ
˶ûлͷֻƴܣȻѹȸлԽԽˣŵŮǵӸǱ
ͻȻһҹǰһ߹𣬽ԭĵطһ̯ɫʴĵ棬ˣһеһڵˣѾʴĴ붼¶˰׹ǣžͺˡ
ʣµŮУɫ۵˴˵ǶҪˣ˭ܲ米ˮһսǻϣ
⻰˵ҹģʱҲȷʵӲ˷״̬˵޺۾³ĶҺǿҵĶԺ͸ʴԣ
޿ڵʵʿԸ۾̫ѲˣЩһڶûУɣ
ҹ˵ޣһֻҪǵҲģôͻȻڵ̵Χ
ѵóһ˿֮˵Ҫ⼸λʲôˣʲôõĶҽǻǻȥȽϺã
ʱ˲ûмս֣ǲϵķͻĶҺ취ߣϾǲǵùı۵ģͲôһ뿪ˡ
һһŮӴ˵λѣڶѾˣֻҪһֵǵõĺôƽ㿴ô
ҹֻǵ˵һ䣬ûǸȥãشǳǱȥ˵һһȥǸܼǰ˼ڶҺ
һֻɫ۾ֱĶǣƺ˵ţһܲ
ҹ²ۣ̫ôùˣǱǣˣ˵ֻܲˣ
ҹ˵ش磬ԲܻųȥǷһ飡С˵һ䣬ܾܣҪңбֶΣ
˵תͳǴ߳ȥ²̤ѩ޺ۣɿĶĶҺеı̲ҪǮ϶
һ֮󣬺ܿͷӦҲžȥµ˲̡ܶ
ϧƤǳӲ˵̣ҹı붼ûƷƤһЩۡ
Ϊ˵ļ룬Ǳߵĸ˵ܴˣϧ˼ƺͷûȼϵĲ࣬ѹԵģ
ҹһ߹һҪҵ㣬ʻߣߵ㲻ߴ𣬿ǷôãƷҵҲ̲ȥ
ˣϻмŸ߽׵ķǵԵģˣµӦþĶˣ׵ܿˣ
ҹش磬ߴ磬Ӧ㣬ȫһˣ
ĸҲˣʼѰҾߴ磬ƺҲˣͻȻߴ֮
ҹЦ׵޹Ȼ̵ģ֪Ҫ㣬ҹһɫ
Ǭóһѵͳž忳ȥĸҲֱӲͬķλǲмЩ˵ô
ȴܵһʹҹַŮһСɵĸͷһɨȥǾ屻ˡ
ȻƷóģӦǴģǵĵƣͲ֪ûˡ
ҹ˵һᣬҹŲ˳žɹȥ̫ˣΪʹͷŭ嶼ȫŭŷŮӶȥ
ʱҹҵ˻ᣬ̣ž۾ȥѹûаҹϣһҪŪǸŪԼĽޣ
Ůһ֮󣬾ͱ߹סˣһԵһֱû˵ӳž˹ȥеͬһط
۾ˣ˫˺ںɫѪˮ巭ĸˣʱҲ˲ϷŮˣӳûŮӸ
һߵҲҵߴλã̹Ϳ˾ϵĳλһСС˿ڡ
ɫ΢һЩܸоĵطͬԱطԶˣԲĵ˿ڣȻֻôһ˿Ҳˣҹó׵ķ˿ڶȥ
һĽԵǷǫzʦ͸ģһԵķԼڷģǻȥ󲿷ʯ
ŷһǺǣǿܰɣܣҲɵܣ¡һ
ڿͷǾը룬û뵽ԼĽҲû뵽ȺôĶ


25 
ȥľ˶һҹϢƬ̾ͳžȥޣں˱ض
ҹվҲŹȥĿĸˣҲ֪ҹʲôģûֹ
ҹ֮ǰĵ䷭ңھͷλҵǿŻɫںˡ
˵ں˿űһ޵Ĵ󣬿ʵƺûЩԾ˵ǲô˳ͽŪˣ
ϸļһߣȻС˵ӦǲɹƤǼõӦɣֻǲӦðֻɵĻô׷ģ
ҹֵǮȫˣȻŵٱڷŵǬ˵ǵȻڷ֣ϧ˾ǶӣӦǺܺõҩģҸŪˣֵǮˣߵ߹ǺƤǺöԶҲĺòϣ
Ҫ֣ͱҹˣƴǣ㺦ѣЩӦõģߣȥ
˵ĸȥˣҲ˵һ˵ھõʲôȻҲ׷ᣡ
ĸ˻࿴һۣ˵Ѿ˾ںˣĶҲùˣҪ̫̰ģ
ҹƲƲ˵̰ģǹӲأǱ뿪ˣҪǣҺشҲôǱһ˸߽׷ŪģոЩֲҵʧĲǵĳͣ
Ůӵɴһ˫۽Ǳ̫֣ǿǶʳҵˣǲ뱻׷ɱȰǻŶ뿪ɣ
ҹ˼ǸԼڻңҲںڣΪҪڣ۾ŷɫ·Ůӿȥ
ʳ˻ҵĵҼңϵľ̼ҺˣֻҸ̼ұЩģĲһϡ
ٵǺ˵״̬̼ҵһ˵˲żüãӻŮӣǶĿĴڡ
һĵֻһȽģǾХ죬쵥Хһýhˮľ
ոǸŷɫ·ŮӦþǸhģȻʲãôһ磬ҲĿĴڣǱüһ£͵͵ĸŽԨؾҪԼʵЩЦ˱죬ˡ
οǣ⼸ƾھ֮ˣô˵Ʒ츫ӦǱʰˣȻȥˡ
ԼһֻܴĺأЦһ˵ŶҵѽǻǾأǸһֱ̼ѹĴǸǺúأ
ҹСС˶¶ľһǷı飬úǷӣͱ˵ҵĸˡ
ǸŮ̾ͱŭˣ˵ʵڵ޵Ƣİ໹Ǵô𱬵ˣʲôۺɫ
̼ҵģҪ̫һʱĵ⣬ʲô˲𣡻Ϊ㣬ΪΪ˻ʳİǰˣhĻҪ˵ʲôһɫ·ס
Ȼ˵̼ҵһҴ඼ðİɣҺ̼ҶǶʳŹ֮ɲһСѾͷģ
ҹһüϣȻǲеĹҧˣһֱô˵һ˵ɾͲأ
˵λȷʵ̼ҵģȻһҵģôҾͺƽ⣬Щ֮ǰ϶ƤˣӦǱ˰ɣ
ĸ˻࿴һƺҹһҪϷˣǲҪϲš
һҪǾֻ׾ŵŵرóҲ̰ĲȫߣзݣȻƣ
ŮӾһô֪ģǵģӶݺݵĵһۻŮӣŮҲ֪Լ˵©ˣʶסԼͣ
ҹЦһ˵ˣóɣô֣ȻȻˣǲǸ£
ôԸóǾͲҪǲˣĸ˿˵ûʲôսˣֵܴѣұֻ֤Ҫһȥ˵õŵرϢ᲻ֶߣ
hŵĿҹ˰Ҳû˵ʲôӺӱ˴˻һۣźӴóһŷͶ˹Ҳŷѡ
ҹһֱڰн䱸ǵĶҹ̷̤ѩ޺ֱۣӽhץѾ˴
ס֣ڴĻҾͲұ֤Сǲǻˣҹ˵
ӺͺӶû뵽ҹֱץסh˲佩סˣҲǳᣬ߷ӣЮסӡ
ʮϢʱʤѷ֣Ů˵ǲҪ̫֣ɱǣҲòʲôģ
ҹ˵Եɲ̫أС㣬ҲԸֵıҲԣŵر˭Ҫأ
㲻ҪѪˣûУ֮ǰ˵ɵ飬ûģҪ⣡Ů˵
ҹź˵һХhôֵǮǿҪˣϾɱǮҲǿԵģ
ĸ˶סˣû뵽СȻϳhˣͣ˼Ϣʱ䣬˵ܿܣǰɣ
ҹ˵ȻˣôͰϵǬȫóɣɲҪŶûпҪģһû
ŮӼˣƾʲôǵǬĶƾʲôóǳû٣
ҹ˸İ˵˵ˣǳû٣ſ֮ǰʱóǲԸ⣬ôǵˣ𣿡
ɫ·ӵһǬó˵ȥϿûʲôɶ۵顣
Ҳ½Ǭ˳ҹh߯סҹ̽ó
Ȼ˵ǸǬҪˣУǶȥȻͱ˷Ѵҵʱˣ
˵ҵǬںɫıϻһġɫģ
ҹһʱ۾ԲˣҲĲˣɫģȻɫģǺö
Ϻõ黨ݿɾŽ׵ҩ񵤣񵤿׵ħٲҿֱһ󾳽Ϊǽ𵤺֮ʿʺϳԵҩ
һ󾳽ʲôýʿֱӵԪӤʿȻˣҩֱģҪģû˻Щġ
Ͼжһڽ𵤺ڣԪȴΪ׵ʱħ٣׵ѱϡ
ҹѸٴ֮󣬷־Ȼһڳˣ뷨ҲԣĴ壬ʵĳôܳԪӤܣϧˣˡ


26 
Ѹٹϸӣͷŵ˼룬ЩڣǾ߶һȫ˵ĸλãнⶾʱҲˣ
ΪⶾԶû̫ĸоֻһӶһڣҹѾԶԶĶˡ
ʵǲû߶ԶǳžȥˣھѾˣﷴȽϰȫˡ
ҵһصɽҹóŵ˶ڣһϯضʼ޸˿ںͻָ
ҹܿʹ붨˿붨Уǰĸ˵Ǭʰһ£ջƷʯһǧٶʮһ飬hһ˵ռһ룬ܳĴϵӵܣԼĽˣ
ʣµľǵҩʲôģֻЩˣԾں;սĵˡ
žͿ˿ǸƷ츫Сɿɰģ˵ХѧԺʦصƵ
ǿϧˣĿǰǲóˣҲһҲǿԵģԭҲǱߵģֻԭĹ켣չˣԼǸɰСš
ûҲˣǰѵöЩεͷҹ˵ش磬ʯͶƽ˰ɣ
ģĿǰòϣĻЩϧˣóȥҲᱻ˶ϣϾǱҲ̫ƽʲô뷨𣿡
ЦЦ˵Ƕƽֻ֣ҾͲҪˣҪû㣬Ҹ֪ﻹ
ֻ̹㲻÷ǵģһȥͻΪʸ֮ģҿҪյɣ
Ȼɵҩһһ󾳽磬ҲһС磬˵ãҪˣ㻹пܱĨɱ
ҹĸ߿һˣҲϿˣ˵ش磬ԲҪҲܲҪûæǣƣǾɱأ
ֻǼȻشڲҪô͵һȰɣ⻨ǴŸģ֪һطǳʺֲ黨
ҽ黨ˣȻڰѻҩʱţ㿴вУ
û뵽ҹȻԸԼţĸм˵̼Ҳһͬɣ
ҹһû뵽̼ңǺǡش磬ǲύ̼ҵģ潻ȥˣҹƶûзݣ͸˵ˣ
üͷ˵ȻˣǸոյĸˣ͸ˣǿ϶Ĵȥģ
ûˣӦѾɰ׹ˣҹɾ˵˳ߵʱ½һ顣
ȫûкµļɵɫʵʵڵһ˵Ǿͺã̹Ҫһ룬ҲͲôˣ
ҹЦЦ췢˵ҹ췢ģųȥֻ֮ҪƳɱ񵤣ضָţȻΪô
ʱͻˣ̹㲻ģ㣬Ȼ˵˾Ϳ϶ңαػҪģΪӰ죡
ҹЦ˵ʲôӰģֻҪҲĶͲʲôӰ죬Ǹشһϣ
εҡҡͷ˵ұϣһԼͺ𣬺αطģ̹Ժɲô嶯ˣ
ԼʲôԼҹ±ӣֻÿɰԼã
ǸҹһԼ飬ң·˷ģʿ˫ǿԼģݽĿԣΪԼ
һ־һƽԼ˫ʱֱӽԼǿнǿнһһЩɣһΪȽϸߵĶ£һѡǩԼģ˫Ϊ
ڶֽе˫һһԼԼΪһ󾳽磬Ҳħ
ΪľԼԼһҲûã඼మĵ½ʱԼʾһһ飬һԼǾûеڶ·ߣ
ҹò̾һԲۣɵĽ֤ɱǵĺöˣҲûɶСˣϧǣĵº٣֪ǧҲôԣ
ҹʾ߳ܣ֪Ͳô췢ˣٺٵЦţʾ´һ㷢ˡ
ҹ˵ش磬㻹Ҫȥһ𣬱ϾεĽѾСˣʱҲȥһˣԨؾŨȷǳʺ
ҡҡͷ˵̹һóȥҵˣؼҴӵͷˣҪȥһˣҵΣ
ҹ޷뷨Ҳ˵ʲô˵ȻˣشڵҼɣӦж͸ģ
˵óһԼ֪СѾͷҲܵģ˭ûԼأһԱ۾
ҹ֮żͽȻʦǬˣϣõϵĶ
һǬϹԼĹۣһηʦпɽĸоǰأ
ǬԼǬʮ󣬺һ㶼ǵ͵ĺأ
кܶӣⷭһ£ȫǹ󷨺ͽƵĵᣬСɽһƷʯٶʮ鼫Ʒʯ
ţҹһ򣬴һ־ȻǶſ̻󷨺ͽƵֶΣѹʦܰ󷨻ϣһرļֶΡ
ڵûУzʦǱ߾û˵£ûʲôرĶֶΣֻܿϵϣʯǱʵа󷨡
ʡȥ̵һͺֵã󷨻ҪʵĳܶȵģȻ˻Ҫ̻󷨵˵Ϊַ
ֱһңһҪѧģʱʱһ̵̻ĹߣһѺС׭̵еļڵ
ӦþᵽģʵĴרַܹĿ̵ˣϸһ£̵ϻлơ
õǰϸĿ˿ϵֲ֪Ļţڿ̵кСŵ֡
ţóֽӡһ£־Ȼǡͽңңʦ
ʦøһЩأͻȻһոգոǿ̵𣬲˰ɣ
ԣⲻʲôɣǶ˵һѪ棬žͺ̵˸ӦȻеͻȻš
ҹϴŹһӵʱ䣬ƽҹ˿̵
ҵҵ𡭡϶˼ȻǸճ͵飬Ѳ۵Ŀ̵Ȼ
Ӧǵģˣ˭أž̸ܶԷõҲſˣ
ˣˣҵȵˣˡǻҹԺﲻϵĻص
ҹʵţ˭أѿ̵𣿡


27 
ŲǣҲǿ̵˭أءҲ֪Լ˭ˣô죿ľȻſǻˡ
ⲻǸСްİοõģˣҸ֣𣿡
ްջشллˣ֣֡
ҹʵǸϣ뵽ԼֻܶСڹ꣬һֻСڹꡣ
֪˭ҵģ˺öʧ֪ͨСſڣû죬ԼˣΪǴ¥ϵģ͸ֻСڹн
Сʵҽ㽵𣿡
ŶŶŶŶˣҽнҽнٴø߰
Сӣ鱾ͺ¶͵Сˣϸ̵ȻһǿԸ˵Ϊϵġ
ԺԼˣ˲ЩΣ˼ҵǽѽһģֻԼôľȻÿ̵
һ˭ԼıһҲԼ׬ˣ־ְɣΨһϧԼûܰڵ
ֻίסˣô˵ҲһҲܸڵнȡְɣȻ䲻ݡ
ץ˰죬аΪɶô벻ҪΪԼ˰뵽Ȼͽ۰ɣ
Ȼ֮ڷŵַ˺Щ̣ڸֲ϶С
ֻһһһİ˽̣ʱϵģеĿľƬϣеĿҶϣȽ״һ׵ײȡ
ϸ˿ʦֵĶеƺֻһΣģ̳
һǿʯͷϵĽԻֻҪ𻵿úܾãһǿľƬϵɱֻΣһǿҶϵɱֻһΡ
ʰһ֮ҹͳˣΪһֱʵʱûȥãҹֻʱ䡣
ҹȫڰٱ˹ȥ˵ʦҵģ÷˵涼УԼҪúñأϣ֮һԨؾ֮⿴㣡
˹м˵ллãҾͽˣǻټģ
ʮ죬ϾԹµᣬҪúõȹһΪȴڵڰʱյؼ˵źţ
ֻǰ뿪ˣҹҲֻϣܺúõıأһߣҹͰʦİ˽׹һóԼˡ
ڵΪʮ۷ͻƵļ󣬿ûҵͻƵʮľϡ
ᵽΪԭҪαֱӽʮķС˵˵ĺģҪúõ
˺ЩԾͲȥˣֱӿʼʦ󷨣ѧ󷨱ˣַǲҪ̫˳
ѾѧĽ׵ɱ׵׵ڻһֻܻĻЩǿ
ѧϰ֪ʶһֱóȥˣҹŰû뵽һת¾͹ȥˡ
˸óȥʱˣԨؾǰʱ䣬ʱһͻԶ˴ͳȥҹȻڴ˵ѧϰµ󷨣Ϊʱ൱ࡣ
ΪһֱѹţһԨؾҪѰҵʮķˣĽء
γȥ֮󣬹ƾҪȥңѧԺˣô˵ҲȥˣϾСʱġ
ҪҪȥأµúú룬ԼȥУĵô࣬Щڴˡ
ûҹܸܵҪȥˣܵˣһ۾ͳ֮ǰվĵط
һȥվĵطںö඼ŵģķֻ֮ķ֮һ˻ˣ滹˵ġ
ҹǰԼ·˺ãȾһЩѪǱӣһǳ˴ǿġ
ҹСĳʳǱ߿ϧ붫ʳЩԶĲǺҲӰ
ã㻹ðɣǸлǶţﻹеҩȥ˰ɣ޽˵
ҹ̧ͷ˿ЦЦ˵лл㣬ұ˵ĲᣬΪС磡
һ˲㣬Ҳ˵Ԩؾʮ㣬ǲòľأ
̼ҵӵҲʧȥ˺ܶ࣬Ҳֻ֮һˣǻʱķзȥġ
һص̼ҹֱӱչˣȥԼҵүү̼ҵĽȥһЩһ顣
Ȼ̸ҹүүʺܺãҲߣȻγصˣΪ磬ǻָҲ¡
ѾʮˣңѧԺ˻꣬ȥʼѧԺѧϰ꣬ܺһ𿼽ңѧԺҲ˵أ
ſǰԼŮĬ˺ܾòʵô룿
޳Ͽҵ˵үү֪ĵǣҶڹùõȻЩģŹùõʧѾôˡ
ȻĬϹùºӣôӵĴھͲĸԤЩҲֻ֪ӻڣڽʲôʲôӣǲġ
ȥѧԺҲһ̽ʼѧԺˣôҲԹ̨ϵˡ
ʼѧԺɵľܾˣ˵ǲ⣬ôǾһֱĵģֱ֮͵ңѧԺȥ˵أ
źĵͷ޵ĿҲӺͰЦ˵Ѿͷ㳤ˣҷˣôͽˣ
Ц˵үүͷİɣһأҾʹȥʼѧԺˣʲñûģϣһж̼ܺҲһҫ
ֻҵȥѾͷҪˣϾ֮ǰҲҪȥģʱ»֮϶
ҴŪһ򵥵ɸѡ̼һЩȽϳɫĶȥҲۣҲûʲô˵ˣ
ĵͷ˵뵽ǲ̼һҪŽᣬֻŽˣܸʢһֵܽöҪúõı˴˻ﻥС
ѾͷЩˣΪҪúõĹ̲ܽУȻʲУһߵԶĴ඼Ը֮ûϵ
˵֪үүȻΪΪʲôôһúÿģģ
ŵ˵ͷ˵ԵĻҲȥɣȻҪǾͷŵԼȥˣû¾ͳȥɣ
޵ͷ뿪ˣڴ£ٲϲҲĬˣΪүү˵˵ĻͲջȥ
ҹ֪޺ԼĴ㣬ǳ׵ıչˣĿռʼͨʮķ


28 
ֻǵᵽģͨʮ˵ǽеоͨȻȻȻĹɵʮ㡣
ҹĿǰͿʼϻŵľȻˣҲϴ裬ﻹһľǲŵġ
ҹǰϵһЩǺΣյһһĳ忪һЩϸСľŹ⹤Ǿ޴ģҿпռ䣬ʱֲˡ
ҹſʼϵͨѨ磬ЩѨλǲ˺ģҪ˵ˣⶼǷǳΣյġ
һʮѨŸ磬ҹѡȴɺ֣֫ϵѨΣȻУ˵ǱȽ׵ġ
ͷ;λоŸѨÿһҪССģҹǰѸ־ҩݶŵԼֱߡ
ڵеĵڶ꣬ҹʣһٻѨ̫ͥѨͶѨĸѨľ
ҹǽĴѨʹܿʹˣҲѣǵһѨλҹҧŲϵĳˢš
Ȼͣﶪų̋ĵҩ֪˶ãڽѨλ忪˳ͨˡ
ҹ۾Ϣһ£û뵽ͷ⼸ѨλôУ֮ǰĸܡ
ȶѨյĻô͵úúõ׼һˣԼϵĵҩѾˡ
ݣһԨؾսһҵ˶õ黨ǧܡ
ֻ˱ѣԿ޸˿ڣҲǸöأҹĵĴгȥһ˽Ǳߣĥ˺üŻ
һж׼ĲˣҹʼٴγʣµѨȽܵĻŵﺰš
ȻʼȫһһεĳˢҹʹҪѾѪζԼѣ޸˴
ھŸ֮ҹһѨٻѨѨλͨһ̿ʼ
ûиҹӦĻᣬѧĹתʼӿ룬36Ѩڲϵ
ܿоһϣֻһ˲䣬ͳȻ˳ʮĳڡ
ٴ۾ĸоͬ׶ʿľűοԭתٶҲȱ˿죬ζԽս˵û⡣
ҹӦùȥˣҹڴˣóȥһˣΪˣʲôҲûͱչˡ
ڳȥεõݽȥһ֣ȥһЩ׵㣬˳ڸһ£ǵġ
ȥ֮˷ܲˣ֪һȥʼѧԺѧϰˣ֪ʼѧԺҿȥʼѧԺĲصˣ
ҿ֪ʼѧԺһλʦǿǺģʦȲأʦҺúõѧˣ
ҹ˵˵ҪףˣǲأʼѧԺžͺӣԼˣ
æ˵ûҲܸһȥСΪ̼ȡĽ̼һЩʱȽϺõĶȥˡ
αԺаϵǰΪ츳űѡϵģȻֲҡ
ҹüͷ˵ңҵʵҲаûΣҲûʲô츳ôѡң
˵Ҳ̫СԼˣǱʺõĲˣڵΪ˵̼ˣʳǶһݵģ
ҹЦ˵ôţˣȻҿɲҺޱȣɲҪ˵
ŷԼ˵еˣסͣȻĴ˿˵İɣξ˻ᱻۣҲ㣬ñ˵ӦС㣬Ҳȥ
ܶ˽ۣ˵֮ԻĻᣬΪС㣬ΪСȥʼѧԺˣΪСܶˣ
ҹһҲȥʱͷۣһҲȥҲ֪Լٺûйϵ
һҪȥһˣȻȥ󷨸ǱߣҪһȥ𣿡ҹİԣֱʵ
ţҾͲȥˣʦΪҪȥʼѧԺ飬ҿˣҵȻỹҪȥأȻҽĿҵ治ˣҵˣټ
ҹȥýһЩݣһһЩȻȥҫzʦˣһͱΧסˡ
zʦֵǵ˵ôˣƺ𣬲˵ΪôΪƺˣ
ҹЦ˵zʦʮˣָѾû£İɣţиöҪ͸㣡
˵žóһСӵ˹ȥԼĸڽʦĵᣬ֪ģ¼ˡ
ţεûҪĿ󣬵ȴеõ϶ϲģ˵ž͵˹ȥ
zʦֺһʱ˶ĲˣĶҹʵʦãǴõģ
ҹ˳ǣ⼤߶ü٣ŶԷһӣҲȥЦ
ؾм񵽵ģҲ֪˭ģ϶ϲģ͸ˣҹҲһĺš
zʦֵˣʦãⶼʰõ̫лˣ
ҹҲûˣǬó׼õһЩмݣһһ͸ǣǳ˶кôģ
˶û뵽ǶУһͦݣǳĸлҹ˵ĶҪҹ̣ҹܾˡ
ûмҹͰԺе߲Ͻһ֣Ѷʰ£Ȼʵûɶʰģһ޵Ĵȥ˻ʼѧԺ
ڷǺܿ͵˻ʼѧԺѧԺڻʹģҲ˵ǵ˻ʹöӶĴţϾǻʹأһ˿ɽ
߼Ϳ֮ǰһȥԨؾ˹ЦźʦˣҪ鷳ˣ
߷Ц˵ô鷳ɣѾ׼ˣ˵궼ûпҹһۣʹ޳ȥ
Ǻ⼸˶ֻܸȥûþ͵һſڣ̼Ҳеģֱӽȥˡ
һϢĹǾ͵ˣһĶǻȣǰߣҹǷǳģΪЩȺ֣ǸߵĵطҲ˼
ߵĵطͺΣڲֵĻߵȫߵĺɫש飬ǽ֮ǰͱҪŶߣǰǾ͵òԸ


һ ֮ߵǾǺɫɫ໥ϵש飬ôҹգȵשҲԽԽӣʮֵĻ֮ǵ˵ص㡣 
Ҷû˵ȫ𺳵ˣϾķʽǿ϶֪Ⱦè壬ʲô󷨻أû뵽ֻôһطȻõôӡ


29 
˻Ǿ͵һϪβĵطֵֹ֣Ӷ˵ˣҵɣʱ⼸סҲ֪ģĿǰܺѧԺһס
Ц˵߷ʦ֪ģİɣֻҪܽѧԺѧϰˣסﶼһģǸߵʲôʱ򷢷ţ
߷ų΢Ц˵֪㲻᲻ܣţúˣ˵ŶһٱȥȻʹһˡ
ҹ̾׸ոǻǸе߷ĸǵǿŴ˵ˣʱסҪʽһסǾҪŬˣ
˵Űӷȥҹһӣһ֪ǵжˣ˵ﶼһ
ͬ˶ȥˣҹ޵Ŀʾ˵֪ݣҪ͵һ㡣
ŬԼʵֻʵǿ˲ɣ֮ǰҪһµģʼѧԺ̼ңʦһЩ
֮ǰǶڵʿڿΣڻʼѧԺ඼ǽڵʿϿΣϿ϶ҲڵʿҪãϵҲܵõõĻش
һҹҲ֪ģڿ޵˼ĹͣķƺһЩˡ
Ǳϵͷ˵ţ֪ˣİɣһŬģһСĵģ̼鷳ģллԸƼ
޺Ц˵Ǻðɣͽȥɣǵпγ̵ʱ䣬͵ص㣬ǿжķΧͼȥɣ
ҹ˹ͿԼƴأҰռһλã߰ɣסһ𣡡
⹬Ǻܴģ˲ԺӣΪסǻʳļ壬һݡ
ҹͻȻЩˣΪʲôͻȻôһҪ֪ʼѧԺȻȲңѧԺҪҲô׵ġ
˽⵽ģʼѧԺʵֻոϵһǱȽ֧ӵܣҪΪ˼ϵ
̼Ҵȷ̼ҳɫĵӣ˵ϵģһЩ֧һЩ䳤ϻǵ˵ĺӣЩڳɫҲܽʼѧԺ
ȴͻȻѼͨӶսˣɲǻʼķʲôģ϶ͼģǲ֪Ϊʲô
ûдҹ̫ãΪѾ֪ˣҹЩĿӣʲôʱˣȻ֪ȥϢˣ
ЩĴһҹ˵ֻһˣ֮ǰμʱģҵˣĸҼĸϢͨ
ҹǸȤ˵Ŷʲô֣ʲôΪΣļأ
ʱ͸ˣҪ֨ҹ˵СѾͷ䲻֪Ļ٣Ȥңߣ
һᣬŷŹҹ˵Ӧ֪Ĵ󳬼ʳÿʮ궼ٰһ𣿡
ҹüͷⱾغܶˣкöϸĲˣеֺУϾԭɥ޿ڵġ
۾ɲᵥΪĴ󳬼ʳϾٰ磬Ϊһ޵ģ
ҹҡҡͷĽܣǺܾȵģ˵Ҳ֪ң½ĸʳһңԺ
ʵĴʳЩ֦ͬĸоļȻоȴǧ˿Ƶϵ˺Щʦҵġ
ʵļΪһЩȨ滮ֶһһܴĵ죬ںģƯڿеġ
иָޣȻ˲ͬȽ׵޶ԼĻΧʳĻڵʿڵĵӣȥΧɱޣʱΪ¡
ݲɱ޵ĵȽ׺ΣȻһʮȨ棬ıֻڻʼѧԺӵܡ
ǽ겻֪ΪʲôƺˣҲˣЩ˾油ΪʳԶǻʳڲһŵġ
ҹʵʮộЩʿһιضֹʱˣҲ̫鷳˰ɣ޿ɲǻģҪЩܵˣǻÿˣ˵޶ԼأҲܱ֤Ĳ
˵Ŷ֪˵ʮΪʮΪһڴҶܴлúôֲ̫֣ÿθ涼Ὣ˻һ顣
ͲΪʱһҶԣúĻʳƿЩһֱ·ĻʳҲܽܡ
ڰȫϣÿȥĵӶһ˲䴫͵ĴͷֻҪϮֱ˺ܻˣҲı
ҹͷ˵ǻ棬ȻĻǻͦȤģҶЩڴˣֻһʦôˣ㲻һ򶼲ϲִɱɱ𣿡
һ˵ȥСΪλģʱ䳤꣬ٵĵҩܹʦȥʱԲ
˵Ũǳʺݵ洦ɼһЩѰҩҪõݣҲԼһЩ
֪һʳԾŸСӣÿСӾŸңʳѧԺĸСӣÿСжһӳһ֧ȫڵġ
ʣµ֧ѧԺѡģ֧ǴʳһЩһʳѡˡ
ʮͦģǷ̯ȥҲû˵Ǵѡʵ϶ЩһĻʳηˡ
ϾǵεģǸ˻Ƕ鶼еĽģ˵Ƕͷˣأ
ֻǽÿˣǾŸӵʮҲһЩ˲ŻᱻŪ
ҹ⣬ֻҪӮʳõĺôˣ·϶ҲСԲﶼֻʽͬˡ
Ҫϲ֣Ȼˣбϰ˾ˣмĹƻ˸˶˱ɶã
һö˶û˯ҹϢӲţ˵˴ҹҲ֪ʲôʱ˯ŵġ
ڶһͱײӵѣе˶ѸٵĳˣҹŷУ˻ǲ٣
Ϳһһɫ۵˺ˣǶǸӵܣϣǲҪŹһɳĻᡣ
˽ʱҪúȡܵȵõμĻᣬǻһսûᡣ
ˣҵģ󷨡Щͳͳվҵֱȥһ㣡
ʱЩţקҹЩԸֿҹǰοţֻʱֿһ£ѧԺѧϰסһûϵģ


30 
ɿվ˹ȥû뵽Щҵ˻أռ֮һӺŲµİŲվֱȥ
ҹͷһվߣʣµĶʮϵģҹһ£һɨȥǺǣʮһϵռ˴ʮĺʮֱʮ
Щʮĵһ֪Ǹг˵ϵıȽǰ;ĵˣŵ̼˵·
ҵǺ˽⣬Ļ϶ôһʮģȻҲмûһʮģܿĵˡ
ӵͷ˵ܺãҪúܶأұߵĺߵţ˹ȥϿΣмʮϵĶߣ
ʱЩŲе˾ЩԹˣôԴ֮Ǳܿһȥ˵˲ѪˣȻһͬϣʱ˶˵ˡ
۾ɨһȦ֮˵⣬б¾ʮϣֹʲô¡
Ҳ¸ǣʮϵģȥ¥һѡһƷΪԼȻˣǻûû취ѡԼıģֻʱǷõġ
бˣǾܵ¥ѡǵıֻҪб£ʲôУ˵ת뿪ˣ
˶һľϲҪ֪мöˣõĶǱõҲһƷ
ڼȻлỻһƷķ̫ˣҪʦ˼֮󣬻ѡһѱŷĶƷǵ֮ѡı᲻ǵأʱж
ҹЩϲģǸ̵ʵЩ⣬ƷҲЩۣǲõġ
ʼѧԺλѪˣܿͨ͵˴˵е¥ֻһЩʧƺǲһӡ
ôСĵװʲôǻжǰȻǷ˴ҵɻֻǵЦЦûнʲô
óƾʹ˽ȥһȥҹ̾͸ܵ󷨺ͽֹĺۼſǸ¡
¿վЦ˵ʦӰȥѣһѾˣֻһʱʱ䣬˾͵ó֪صģ
ʦЦ˵½ֵֵѽİɣһῴСӵģСǣˣȻ˻ظֹҲͲǣ
ҹ̾͸ȥˣܸܵ⻰ģûвˮݣ󷨺ͽֹǳ
ȥʱַ˺ЩӣϷ˸ֻƷ׶Ǳ
ܿͿļӣһ¾Ϳһ¥ݣ¥ǰһͷֵҰޣʦӷ˽ȥȻȥˡ
ȻʲôЩ˶ܸܵҲײ򵥣ǳʶȤĸʦ
¥ݲǺܳܿ͵һ㣬¥֮˵עǼϵҹǿڳ¥ݣнֹ֪ǲǻбˡ
ʦ˺ߣѴҵע˵ˣЩǿֻһ㣬ֻѡһ˵ȽԽԽãҪʺԼ
ÿǰߵֺ֣͹ܣϸѡҪһִôͲҪҲˣˣȥѡɣһʱϣʱ򣡡
˲ҶɢˣЦҪһϸϲıѡǲͿҹջط¥ǱߵĿ⡣
ʦȻСˣЦ߹ȥ˵ڶԺҲлȥģֻҪŬɹ
ǲҪˣڲȥѡ񣬺õɾͱѡûˣʱԿɲҪޱѽ
ʦΪҹǿڶҹҲ˵ףܹѣлʦ֮ҲͿʼѡˡ
УһЩϡŹֵҹԼԺıǰѿ̵Ҫѡģһѳе
ѡʲôûãһһĿȥЩҲԼԵģѹʦôѡԼġ
ۻһ㣬ȻҹˣһӦʺԼҲ˵ԼֵģеĽֵġ
ĽͷųͽǰϣԶͷɵԼС
ԲԲֱֱǶһʮֱ׵ĳ룬ķŽĹ󣬾Ǵŵ׶һ
ҲǇģĺܹ죬һǿ̵һ׶ӣˣ˳־ˡ
׶õϸ˿ߵǡءֱǧľƳɵģ泤õǧЩƳɵġ
ƷȻƷԼռ𣬽ԼǳĺãֻΪõʵ̫ˣȻƷ׾ԲôͣԺҵʵĲϣǿ׵ġ
ҹ׵ûк⣬Ͼ׵ĲϿɲôҵģѾۣ뵽̸ܵ˽ø飬ʱЩЦã
ҵ˺ʵľ͵ʦＯϣֱָָ˵ѪɣǻǸõط
ҹѾˣʦȻʶʣﻹЩ⣬ζԼͲþᣬֱ˽
Ѫ֮ҹ̶׶һЩϤĸо뻹Ǹ֣أΪսؽɣ
Ҫһ£ҲϤһЩ͸ܵ˽Ժ͸һˣҵСܣ
ؽǸƷǰֻгķݣӶ˶ʾ˺£ʱ˵Ĳˡ
ҹֻÿɰؽشܿͺؽϤƺҲ˳ˡ
ʱҹ۾ˣʱҶˣȳѾռʦȥˡ
ҹҲ˹ȥʵʦǵһҪȥϿҵĹֶλһЩģ
ĳ˳ǣ˵ᣬǺһܽˣҪȥϿΣһһδΣʿ˵ĵᡣ
ȫҪԼȥ򣬱˰ﲻʲôڹֻܺźĸǣҪܻȡ
ĿǰΨһĻᣬǼ磬úñǣֻôӵĶӳǿѡǣ
ʱˣ뿪ɣȻȥĵطʿǵãϣǲҪ˷Ļᣡ
󲿷˲ͼֻС˺ãȻҹ֪ǻʼҽµһ޴ķ
һȥҹܸܵȵʦתŴ˵Ŀǰֻȥһ㣬ʱʱ
ÿǶʱǵһͳһ쿪ʼʱԾˣȥɣ


31 
ȻŨǺռȻǲ˺ܶ࣬ʦ˵ֻǵһ㣬֪طǲǻŨ
ҹһ˵ĸһ˸λþúһһһС䣬ֻһ˴Ҳûжĵط
ҹѡһȽƫƧĵطˣȥͷҲŷ󣬻ǴֱʣΨһõľԲãҹûаȫС
ҹóһ׵ĻŵԼſڣȻſʼûпԶһҲóһԼ
ʱŲ̣ʵǲģûҹŸܵϵʧˣһ٣žʱ䵽ˡ
ܿҹ͸ųȥˣʱһӵСһ£ҽɣ壬ʲô
ҹͷʺţ񲢲ʶɣţãҽҹʲô𣿡ʶǰְҵϰߴˣ
ɣЦе˵ûʲôҾҪʶһ£㳤úܿɰأ֮ǰ¥ʱҾע⵽ˣõƷԲԣ
ҹüͷһЩãæ˵ҪᣬõҲƷ֮Իע⵽Ϊõ֮ǰҲˣֻԲʺңû뵽ǾȻӢͬҪʶһ£
ϵЦ۵ģֲЦˣе׼򣬶ȷʵҲûиܵ⡣
ţòҪ˵ȥȻʦûᵽǾ͸Ҫˣҹ˵
ɣЦ˵ֻ֪ҪҶûж⣬Ҫʶ㣬ҿ𣬿
ҴСһֱҪиãϧҼҾһ岮ҵƢĺݣһ㶼ɰҾҪһã𣬿ӦҾһݴļϣ
ҹͷϵʺŸˣܹ˵û仰ҪҲ̫˰ɣ
ҹ΢΢һЦί˵ţԲҲҪʲô磬ûʲô£Ҿˣ
˵̤ѩ޺Ѹٵ뿪ˣɣ˼ϢȻںҪ׷ѾˣҲԼʹ˵ûɣ壬ֻҪ֣һͬģ
ҹܻסʱûлҹʰһ¿̣ʼоõ
ԼĹʼؽֻûԵĹǷģһתˣûжӦĹԼʱһ
֮ؽ˽һ̫ЦС㳡кü̫˼ңʲô̫䵱̫̫ȵȡ
⼸ҵķСͷǶ˵Լҵĺã֪ԼڵģǷ׷סԼҪԼ̫˽ɵ̫㡣
ʵɵ̫صûʲôñȽϵģҲ̫˸գ֮Ϸչǵɫ
Ϊ˻߻̫ıݱ⼸ͷ̫̫ǸĿɿˣΪÿ˶˺ЩѵĶؼҶɿˣСһƬͷ̫̫λɸˡ
Ҳȷʵѧ˲ٶϲѧľ䵱̫û취Ƚϲ䵱ᡣ
䵱̫˸գԾƶƣǧص㣬飬ϵĵǿ壬ٵص㡣
̫Ҫ춥ذα׹⣬չҪں⺬Σϣຬ䶯صˮ಻ϣ򲻶һȫķ
Ҳ˿๦ģҪΪԼͦεˣһʱ֮Ͷˣû취˯Ƚ㣡
ȻõĲǽһ֦ԣؽҲûģŲ
ڵҹֻúˬͣһһţѹʱѾŪһˡ
ֻǱ󷨻ţȻǿɾԼˣΪȻʮˣٶȻǿĺˡ
Ǹ˵ģЦû˻Լʵߵģֻ»ߣɴ½ʲôǣֻнǲż
ʱҹо󷨣о̫ҲΪͬˣ̫Ҳ˲ͬ
ǰֻ̫ѧ˸ƤëȴѧԽԽеľ裬ĵĵľǣԼƺ֮ǰʵˡ
ʱĻǱȽϿģµʱת˲ţҿȻѧ̫Ķ
ҲȥΣֻ˵ʿѹǲһ㣬ǵĵҲȷʵǳ󣬶Ҳ˸ε⡣
ֶֻһƨ棬ҿϿκҲôȥȻܱǸƶɣ
ҹһˣΪʦͷһ췢˴˵ǽҪҼϣҪ
һžͿˣЯߵԺյԺӾɣǶã
Իûôĵ⣬һ쵽һǸվһͻһˣе䶼ˡ
ҪΪǸŮģɣԻ취ᵽԺھסԺӵԱߵԺӡ
ܿ췭һۣ˵ȥȥһߴոɶ
ɣ֪ǲںʱѾ˹һͿĴۣʱõģôֲģ㼤ʲô
˾ͿʼǧƪһɵĶ죬˵ʵڵģΪɣ忴Ժ󣬻ŰҲãϾȥᡣ
ƺǳĲ̣ûþͳˣÿζҪȣͷʹΪʲôôɣ䶼Сˡ
ܿʦ˹Ǻ滹ŮǶʮڣҲһ֮ңľ룬ڿǵ䣬ʮҵӡ
оֻСǵӦʮһӣң֮ӵĴڡ
ûмȴ֪һЩɣһȻ룬Ϣȷʵ֪ͨĶ̫ˣҲǶ˲̵ġ
ʦ˵ǽһǵʦʦǣǿɶ֮һĴڣǴ˶СΪȴǴ˶ߡ
ζҪӲμĶӳ֮ѡԱȻҲԶҪĶӳƼԼ
ӳǣҲһԼɣǵʵԱֻĸԸ׷棬ܸõںϣ
˵һǰһ˵Һãʮڣʮ꣡һţϰ˵һ㣡
ʦһۣʦһѽʹȥʲôҲûҪ֪ʦڵʿûʹȫûһۼҲġ
ʣµҽܣÿ˶Լص㣬ر޵Ļϵз˵˲ˡ


32 
ûôҵֱѡ񣬶˶Լ֮󣬾ͱʦͣˣˣǶԼ뷨ˣ˵סַȻҸǷʱ˼þԼֱȥˣ
־ôɢˣǵĿҵصģÿ춼ҪϵϰʦɣѧϰĻᣬݺݵĿɣһĵĶҹ䣬ʹҴææȥϿˡ
ûиǼһߣЦеĳҹ߹ȥʵ͸ҵĶɣҿչ㣡
ʱ鲻֪˹˵ðɣΪôͣϺȵģҲͬ⣬㣬ȻǶӳҲһʱĶԱǲͬ⣬ҲˣһĲ룡
ϣĴѽΪͣʮڵΪٵͣҲ߲ڵΪҪ߰ɣô㲻ϺȵĴ
㲻õģ㣬ȥĸ飬ô㣬㲻ȥҾͲ룬İɣ
ʱ˭ԲѵģΪǲߣǷʦרŸṩߣɱöˣ
㵽ﶼҪǺǡΪĵأҵҪǸҪ㣡
üͷĺǳ죬λ֪γƺû뵽Ȼʶ˲ٺѣʱչˣ
ܿĳλΪԼһһʮʿһҲҪĶԱģǲ֪һ
ɣ忴Ա˵Ĳˣɣ壬ÿչԼñӦõģ
۾ͨ쵫Ǳ޿һͱסˣﵹǾһ£ԭɣҵǸɣ壬ȻȲϵϵɣӣҲС
Це˵Ȼɣ־˼ᶨһҪŵģôҳĵҵĶ飡
ɣĳ鿴ȥ˵ûʲô⣬ҲǺϲҪĶǲȥġ
ҲȥҲ϶ȥȻǷʦΪϺȣ˼ʦҫҲ֪ҫʲô
ȻˣǺǣ˭ҺѰҿ֪ģȻ̼ҵˣǲûжôףȻˣ㲻Ҳǵһ￴𣿡
ҹһһ仰û˵ǾɣսߣһĺˬˣˣȻ˲ܸˣƮ
˾ͺΪѣתͷҹ˵ãΣǶ̼ҵˣαֵѿѾͷ첻ãһúõĹܽģ
ҹһԼ˵޽ĺˣҪչ֪ġ
һȷʵ޷ˣεıҪҲҪʵģôͽΪȷʵ̫á
ҵİȫҲбϣɣΪ࣬ᱣҵģͷİɣ˵Ƕһģ㲻һ飬˵ϣҲ໥ԲΪˣ
üͷЩڣӦҹģŪЩճˣ˿һߵ飬ʱЩʹ죡
ֻⲻʹһֻ˵ðɣʱ䣬㷴ˣʱң
ڲӦϿ𣬻ʲôߣĳɼүү⣬֪ģ
鱾Ҫںҹ˵ģû뵽Ȼʶˣֻһͷ뿪ˣŹ˵ġ
ɣһתͷЦе˵ôұֵĲɣǲǣǲǣ
һӣҹ̾˿ȷʵҪлвͣҲû취ô׵ľܾޡ
εԭйأ޻һССģŲģ
ڿȷʵǸĴѡǴǬ˺Щ˹ȥ˵ţ͸ԣոллˣкõѡ񣬸˵һҾ͸ˣ
ɣЩ£žǿϲãͬǰɣǰɣǰɣǰɡ
С̾˿ǲ˵أǻǵ˵ͷת뿪ˣ컹Ҫȥأ
ˣҲüǸСˣʲô˲ģСүҲˣõȵȸ磬һ𣡡
ҹŲҪأҪãʵ̫ˣ뵽ӿ˽Ųɲܺһߣ
ôɹֹ˼£ҲҪʼˣҹɣһȥǸĶ
ǸһʳĻӣ˻㲻ɣͣϺȵġ
ʵϺȵֻҹһΪ߲㣬ǸʦÿһЩڳԵһЩ޸˿ڵĵҩ
ǴʱΧһһ˵ԸôҲôҳԿһУѧԺĶĶġ
ĵõΣѧԺһݽҲһݽûеõõΣҲøλԿв˶ҵģûû˵Ķһݱ꣡
˵˶ٿ˿ϵϲɫǼ˵ЩҸҵĳŵЩҲҪ˵ǰ棡
һʮˣҲǸ˾ְϣҵĶû̫ڹؼʱǵҵġ
ȻҲʲôһã뷨˴֣ǲִܸӰҵĹϵݲµģˣڴҿ˵һ˵ԼĿ
ʮ㿴ҿ㣬һʮһڽ˵ȻӳֱףҵҲҴš
ӳҲǸд־ģεıӦҲЩ뷨ģȻˣΪʲôҪôϺȵģ˵۾ҹɨһۡ
ҹɲϺȵģ˭Ҫ͵أûɱоߵ˶Ըˡ
ɣ˵ʲô˼˵ֱ˵ôĨǵģ˵ǲǣտҪģ
ʱһɫ·ĽлĹ￪˵Ŷ⻰ҿɲͬ⣬ȻһģǴҾһġ
ɣʦֵΪǺܸߵˣҲҪеҪλõģ߸һϺȵģ˵İΣҲҰѱ󽻸ѽ
Ҫվͱҹקסˣʵ±ǲϵΪȷʵϺȵĴڣ
Ƭ֮󣬾վ˵ҷģԱ֮ȻҵΪߣи
ǸʦĲ˵׵ɱҲܰڳģǿҲܰڳġ
ҵ޴ڣֻҪ룬ﶼܰ󷨣ŵĻҿҺˣҲôΪңҴʲô⡣


33 
ڵ͵ڰϻżҲҪһԼצӣȻʱ䳤ˣıˣȻҲȫ©ȥɱܰڵĽ׵ˡ
ʱС˶ЩͲţеǲţϾԷǸʮ겻С󷨿ɲôѧģǼĲˣһֱҪҸʦϧһʵʦˣ
˵˵̫ˣɣ֣ô˵Ǹʦأʧ񣡡
ɣʵҲ֪ȻԷ͹̸ԼҲΪģ˵Լ֪𣬱벻ѽ
þ̫͵ˣûʲô˵ģҲͬˣҾûж죬ȻԼ˵ˣǾûɶˣÿһţأˣ
ɣ忪ʼĴǿЦŲϵͷʦһϲˡ
ԱߵЩ£ЩԹĿҹΪʲôΪʲôҪңǲѵͱҿɿ𣿡
ҹʱЩͷʹɣͲ֪Ҳ̨ܲǸ˵ɲҪᣬûʣҲû˵ɣ֪ҲΪзֵģɱɿˣ
ᶼˣôһʱûôԹˣģľұ𣬲ƭҵİɣ
ҹϽ˵ԲƭģİɣôõģֻҪʶǵģ˭ôΪģ
ŷ˵ҾԭˣɲһΣҪҿɾͲԭˡ
Ÿ߸ߵģ˫ѾԼĸ첲ˣҹ̾˿˲ԼȻġ
ٴο˴һʵôڻ𣬻һλСʵ
ͷվҹ˹˵СӶԲסˣһŸλΪ˵ģ̽ʲôľˣ
Ҳ̧̧˵ԲסӣͲһˣû˻Ļѣ
ҹҲױʾԼ⣬ĳǸ˵ģìܻҪȽϺá
ͷ˵ǵһһ֮ǰˣһǼִҸ԰ԼĲ
绹ʮʱ䣬ǿ϶Ҫǰ̵ģ׼ĶҲ׼Ĳˣȵϵ֮һַң
ٸ˵һ˵ƯľƯĵͼһһƯ֮еԼѪͼͻԺҲڴŷˣ
ڿɲܵΣֻеƯãһ֮ǵͼҲʧЧˣڵΣֻ˷Ѷˣɳֱӿɳ̾У
ҹӹǺɫһĶҪһԵģֻʱˣмӣû뵽ȻǸɳ̣ڲͬ
˵ƯĵͼʵҶУϾÿʮҪȥһΣҶռһʼ˷ĵͼӦǱȽȫˡ
ֻǸ󳬼ʳĻһЩϸϵĲͬҾͲ֪ˣΪĵͼʵġ
ʮСֻʿһӵĵͼģĵͼҲǷӵĻҳԱ
ʵÿСӶиԵģǻ´񣬲õ˳ģɲҲûйϵӰĽɵĻͻӦĽ
ʵ࣬Խӵܶ࣬ȻҲһЩСӵӵˡ
ǵһǲɼǧݺͰݵ»ݣֲֻƯУÿʳÿÿζ񷢲
Ϊ»ݿؿ»ĵҩʱʹã˵ľؿ˵һ
ǧ»ڽᵤʱʹãþؿͬΪʿ屶
ǵõˣôСӵĳԱܵõһΪȻǿ϶ǰ»Ƶ»
ڶ͵һȾһЩˣҪԵʯ߶Ϭţ޺ˡǡݡƤͷϺõĲϡ
Ҳ˵Եʯ߶ϬţҪϽɸҵĻôͲǵܳɼ𣿡һѪʵ
ͷ˵ǵģǻҲǿȫԼԸȵԼܳɼѡ񣡡
һʼ˵ȻǾͿĳɼɣһ󻯲У
˵ǿ϶ǶԴĲУһ´ҵǶԱѾԱ˴ϤҲͲˡ
һֱ˺ܾҹǲɢɣǶеҪǰ棬Ҫ֤ÿÿĵҩҹĳеһķ
ҹҲǼģȻõ»ݵϢ»ݶ˵ȷ;ġ
ʮʱ䲢ûжãڻʱѧ˴һ£ֵûͦġ
Ǿ̼ҵѧϰʱΪǿҪ߽ɱǿķʧ˵±ը˶ըˣֻˣ޷ȫã˱滻ˣ
ҹϢʱ˵ĸоǣ֮⵫־òô⣬ްޣȻС
һε磬ֱ˲ȥˣôǲˣǻԼ
ɲΪٻô׾ͻˣ²֤ԭԭûô򵥰ˡ
黹һӣ壬ӲҪ룬Ҫʲô鵤Ҫ޸壬ֻϧֱͻ̼ȥˡ
ߵʱȻҹҲֳ˲СĶҹĿɲˣǶֵ˿ۣˣȻҹĻҪҡ
ɣˣΪʲôֵܹҹͷȥһУжҹ˼Ҷװף
ҹҲˣΪʲôԭԭᱻѹλͷϣôԵĶ⣬ҪΪ֪ûǸӺͱ£ҹҲỳġ
Ǳŵˣҽʱ˵缦Ĺͷֳӡ
˵ǰ̣ʮŻʼҵķйһĿĵظȥ
ƯʵƯڿеģƯһռеģռӦǸн㣬ÿʮͻң½Ͽգһͣ£
Ҳ˵ֻ£ʱôȴǵľΪ֮ǰҲҪһʱ䣬һʮڳ
Ưһռһ̣Щ˵Ļ˲ˣҲ²޷ܿռתʱ˺ˣҲûн
ó̲㳤һĴʳƯֵĵطң½вһӵĴϷ
ǵʱͷӵĸѾפ˺öˣĴʳѾֺ˸Լĵ̣ǵķֱӾͣǵĵϡ


34 
Ҳʱҹıǣ̼ҵ֮֮ӣ޵׸̽FʮɹʮΪ
һ׸̾ʱȲ̽FΪҲͣӦǶʮߵӣΪҲڣҲΪСС
һӻ˵ǲʮʿ˵Ƿǳҫ۵Ĵˣû취ƯһǾǲܳʮ꣬˵Ƿǳˡ
һ޾ܵ̽Fĸǰȥˣ̾Ҳڸǰƺ֮ĹϵǳĺгҪá
ҹɹܲô࣬ҲǱߴգֻɲ㲻ܹõġ
Ҹèţ޻кѽ㻹ûλأһ
ҹϴ΢Цֱ²ۣоMMP̵֪Ų˹ȥɣһĸȥˡ
ЦŽܵ磬磬ǹùõŮҹǵСãɱСǺģССѾʮˣ
̽F޲ãһº͵Цݣҹ˵ԭǹùõŮãF磬λǱ硣
ԺʲôǣǸͷɲܱ۸ȥ֪𣬲㶼̼ҵĹ
̾ʹһЩŨü۵ĿʣӿغһЩվһҲ˵ֻʱĵͷʾͬ
˼Ҷô󷽵ıʾˣҹҲСͺF磬Ǻãܸ˼ǣǵĻҿɼˣԺҾǸҳͷͻȻоԼ˶Ӳ˲٣˳ĸоĲأ
ҹĻһ˿Ƥټ䱾Ͳ󣬺кøУ̽F̾ͦģ
ɣɾˣιιιҲ̫ƫˣҲǸ磬ʲô˲𣬵ˣҲԸ
̽F˶Сúˣɣҵĵɣ壬˵ɣֻǶ壬ɣҵʵҲСǰλҲɣһ̳ˡ
̽FЦ˵ԭɣ壬˵չҼã̫лˣԺʲô飬Ҳֱӿڣ
ɣһʲô˲ģʲô˲ģءЩ˲𣬶Ͼˣеô£
ҹɣ˵ǸϽ˵F磬磬ɣԸʣϲЦǿɱƽϣʱɣҲæҲǸɣӵģҪȻûԸҪң
̽FһˣתͷޣĿдһ˿ѯʣϾ鶼ˣΪʲôҹ
æ˵Ǵģ֪ģֵòˣǸģΪѾֱ˳ȥˣ
ˣӣӳԸˣ˵ǶдãҲͲ˵ʲô
̽FЩŶ᲻÷ţЩµģܺãˣԼҲȷʵ
̽Fޣһĵܵã̽FΪһͷˣǷǳڼгϢģ̾ûһ˿ļɵǸӿأ
̾ʱ˵FǸˣһеȻ̼˵ɣ̽FͷͺøˣϾҲǸԱҪӱ˵ġ
߿֮޿ɣ˵ɣ磬þͰˣ֮޶лģ
ɣƲƲ˵˻Ҳã绤Ҫлˣ߰ɣӳˣ
˵ҹ뿪ˣ޿˿Ҳת뿪ˣϾиҪȥأ
ҹǻˣ˵þͲˣƯĴĴʳ趨ģΪ˹ƽǲģǴµص㶼ǶΧ
Ϊ˱֤һСӵ˶һϵϣʱ򣬴Ҷһ֣
ûͻȻеˮͻȻʼתγ˺öУ˺ˣ
ҹ̧ͷһͷһܴĵ֣ŵҲԽԽˣܿǾͱ⵺֮¡
ôߵĵط޷̽ȫò⵺쵽жҹţҪ⵺ң½ʮ֮һĵطҪꡣ
ܿʹһҰ˳н뵺죬Сһ飬ĵһȣ
ҹǲˣٴһˣش磬ԷͷҹҲһףôȥˡ
ʵٶȻͦģҲûе̫ãֵˣֱĸʳСӽ˴
ұ˴˿˿Ȼ֣ҶӦĶ˴Ҷӣ취ôǹþУҶһҲûôˡ
һνž󺰣Сģˮžͨͨ½һȻʾǴҶһģ˭Ҳܲˣȫ
ҹˮ֮̾͸ܵ⣬̺Сģˮжžе
ҹѸ˩ӣȻˮףǱϵˮǺиеģûô¡
ˮ֮ҹס۾ȻͿˮеʱһһȺһ߳ģŷһİɫ㣬ΧߣһҧȥȫѪ
һ˲Ļ֮󣬶⿪֮ȫźӱιȥκˮе̫ˡ
ҹüͷֹͣȥȫߣǱϵһҲսҹˮнЩȫ
һס˶˴Ϣʱ䣬ҲûôǱˣֻʱȴǳĶ࣬ҹҲȫס
ֻܳǰ㲻ϵı⣬˲඼ϰˣתȺһУȻתܡ
ɣĴ󺰣һҹ¶ˮ棬ɣǰ֧Ԯ
ʮ˶վڰߣÿ˶һˣö׼˳ĵҩӲԶĵطʱҰ
ҹһʱͽһ׷˳ſʼĵƣҹûˣֻҪָͿˡ
ֻǸոմһ˴Ҷ۾ŷһжѾȻ߿ѪѪˡ
˶ܵѹ˵ʵڵǵĲǺܺãŸյһˣҲź£ϾЩͻȻ
Χȥһŷԭжˣ˶ʱһ׷׿ʼԼϾҲҧˡ
ҹüͷ˵԰ɣոˮеЩ㣬ȻݷǲжӣҲбҧ˿Ҳûзжļѽ
ͻȻɣ˵ԣֹǱҧˣǿ˿ڿɲҧģ˿ڿӦǱҧˣһǺܶߣ


35 
ҹһӣ֣֪֮жԵɣ֮ǰµɢȥܶ࣬ͬʬֿʼˣϣ״̬
ô˷˴ʱ䣬ʱҲ̬ȴҶˣ͸˵ԼĴ㡣
ͼشҲˣڵλûԣҵĵһĿﲻԶǡ
ȻȽײߣǳȺӣһˣôջҲǿɹ۵ģôҲԳô˻úĥһ±˴˵ĬԼ뷨˵˳
˶ûзԣڸոʧȥһѵǣϣһվиõĿʼǻһܺõĿꡣ
Ȼ˾ܿǾͶˣֱӳǾۼȥǻа׵ľ룬Ǿͣ
ϵҲϵģȥ̽һ¾ǺţֱӷԸ
ҲãתͳǰȥҹѾó󣬽ͣĵط
ҲɵԼ飬ɣһŮȥΧǷҪȥˡ
ûûͻˣͳ˵һȺû뵽ôޣĺʺ޵
¿һ£ܹӦٶֻǣûҵֻףҲӲӲ̫ˣ
Ҷ־ˣҲû뵽ǻô࣬ΪҲһֻģھȻôࡣ
˿˵һǵԤĲһ£ǸıĿꣿ
ĬƬ̣һ䣺ȥ̵ģˣ࣬ӲӲǾ취ȡܲܰɣ˵أ
˻࿴˿Ҳ˵еһ;ҪֱǰǾ¡
˵ȻôǾ취ɣʮһˣʦҹʦȥʣµľŸˡ
û˵ҹ;˾ٱʾԼл˵ӳ֪ǹңҺͬԺ·ʦ
ֻǽ󷨵һãȻΪߣҵ㲻ϣܲμӵֱԵĶȥģҲϺȵģ
һߵ˼˵޳̹飬ϾֱͲ࣬ҾսС
Ͼ֮ǰںǾ˴ңıеƣñûģ
ҲֱԵţҲ̹ͬ䲻Ϊߣȷʵһģ
ɣǵ⣬þ˲ҲûзԣϾ˼һ˵Ķԣ֮ǰںȷʵҹǡ
һ·ϸûʲôϺȵΪڷһ飬ĺϸ£Ƕܸܵĵ
һҲ˵ʲô̵ͷֱ޳ɣ˵ȻǾ͸һɣǵĵ̲С
ǵ·ûʲôõ뷨˵һѡʺϵķ
ɣֱ˵̫ˣֻܰһֿ֣ȻĻǵ
˵ܽͬıԼʺȥֻ֮ô򣬾Ҫǵˣûκ
Ҳ̷׷׸ͣûɶȫİţЩʿȻֱӸɣʲô·
ҹ˵и뷨ǰ󷨸ȻƣʲôطҾߵɽǸĵط
ǵȻᶼȥȻþȥһҲûйϵ·Ϸżɱ󣬾סλãԼȥˣ˾ߺţӦò̫⣬˵أ
ͷ˵˶ˣǲ̫˷ˣǾ͵ذ󷨣㶫Ĺ𣿡
ҹЦ˵ûȫһԵ̣ҶǾ͵ȡģû⣬Ҿȥˣ
һǽŽɵģǻѡСһжܿһѡɽȥ
ɽȵλãҹѷڳȻС·˼飬ѡط
ҹӿռóһľľƬó̵ɿľľϿһɱѸٵ۵ĵطһö顣
ǵĿ̻󷨵ʱÿһעֻҪһöͿˣҲһԵġ
ԶĶǾͿҹľƬϻȥžͺĶˣûҪ̫õʱ䣬崦󷨾ѾŪˡ
ɣֻһĵ⣬ͣĿţþ󷨰ڵô죬һ̾Ȼôɣ̫ˣ
Ƿͷ˻࿴һۣǾͣ׵ģͻȻôȷˣô죿
ҲֱģԼǲǹˣҹ˵Ǹôͺ𣬲ҪŪʲô𣿡
ҹһ֪Է뷨˵ҲԼСЦģ˵Բԣ
ôһ˵ƺҲܶԣǻﻹֱʵȻҲ󷨣ҲǽӴʦģ˵̿ûôףҸոտõƺľƬû𣿡
ҹҲʲôֱ˵һԵֱ̣֮ˣȻеġ
ոյλɼסˣȻֱӰУҪСһ㣬Ҫ󷨣ҿɲܵģ
ҹĵǺ˵ģҲīˣ˵ȻˣôǾ͵Ұɣ
˵ž߳˷󷨣ɽȱȥûǾͿﳯ߷ɱŵģСôҲʮֻǡ
žͿÿζ󷨱Եһֱǰ棬Կߵ˿ȫ
ͿһıйߺüֻǣôֻǣյߵʱʮֻֻʣʮֻһС˵ġ
ҲֻǴ˿̵飬뵽ĸ࣬׵ɱȻôˣԤеҪܶࡣ
ﲻΪʲôû˳ֻܴ󺰵ȥˣɱһתͳһС
һҲסˣҲ׷׳ˣʮֻ׵ǣʮ˸ڻ£ôһĹ򣬾ȫɱˡ
֮󣬡Ҳ̫ˣɱҲ̫ˬ˰ɣӣģҲ̫˰ɣ˵žҪȥҹ
ɣסˣ˭أӣ˵ˣǻţ֪˰ɣ
˿ҹ۹ɶˣһǰ;ʦп󷨵ֶΣͲһˡ
һڶʱ򣬶Էϵ׹ɱ󣬴пܲȵɱͺܿº˻Ƕύźã
Ц˵̹ҵĸǣôһ֣ҪúΣû⣡
ҹû뵽ЧôãͻȻЩڴĽɱЧȻĽɱġ


36 
˿̻ҪǫһģûôţǽˣȻĿ죬ǶһԵģұȽ˷
ǻռں˰ɣȻһҿǽŬһ㣬Щǹûģ
ôһ˵Ҳܿʮں˾ͱռŵרŵĴǾ׶ˡ
ǸˣξͰǴ󲿷ֵǶˣջٰʮǡ
ҹ˵ȻеҲˣҲҪϾɱϢɣҲúûָһ£
ȻΣգɱôǣƽһɱ˶ʮֻҲǺܺģ
ҹڷΧһָŴͼ˵ǵߣĽ׵ĶǷ䣬ֻǵķ׵ġ
Զһ׵ߣǲߵģΪȷʵΣա
ߵĻ඼ǵ͵Ƚ׵ޣû˵ʲôޣķˣǿأ
ɣ˵ǶǷȽױȽϸߣҸͷСһȺɹҧһ¶ˣǵĽⶾȻУҲסôģ
Щ˵Ϻˣֻͽ׵Ľⶾ裬Ľ׶ǷĶֻܻⲻܳ
˼˿ҹʵ֮ǰ󷨶ԷеĶǷҪõĻǻ֮ǰ
ҹҡҡͷ˵׵ɱĽ׵ĶǷ䣬ֻ˵˵ˣǷڿУôҵ󷨾ͲܷˣΪ
ڿлϿ̻ĻҲû취ܺõʱò̫ǵİ취У
ڴ۵ʱͻȻܵ˷ܵ˹ҹվ˵˹ҿ
һҹЦ˵ˣӦΪ˱ģĽ׵ܷסģֻҪʯͿˡֻǿɲһζĶ棬ӣȥǲߵˣ
һԼԴˣȻˣ
ʲôĽ׵ǿɲ߳ȥŪ˵žͳ˳ȥ
Ҳ˳ȥĽ׵Ƕ˵Եûģοôˡ
˺ĬеȽһߵǼʮֻ׵ǣɣһ
Ϊֻܿ죬Ƿ˲ԾĵطΪʲôֻϵȻľϵķ
ҹһһֱ˴Ҳ⣬һȦȻ뵽ˣֻһ£ľϵģֻ벻ףû˵ʲôľϵѽ
һҪҳȻһһǺܳԿҹҲţ۾ǲϵܲ鿴⣬ֻǿ϶ڸ
ҹһһ鲢ûзֵڶֻǣɣǱߣҲս֣ȴһֱţ
ƺ֮ɣǿҪŲסˣҹԼܼںúһң϶ҵġ
ǿԼϸĿһ飬ͻȻҹסˣзȥˣﲻԾأﲻԾأ
ǰһЩͰĹľһֱͦɰСڳԲݣС򣬲ԣôֻ⡣
۾װٴƿѾ˹״̬һ֣е׷׵ֻԲݵ
Ų̤ѩ޺۾ͳֻɹȥȻ˲ܵľססǷɹȥı롣
ҹЦһҪǱ˻ľͱסˣʮ㣬ȻûʵȴǿԺһʿġ
ȻЩ˲ûЩľУžһ̶ĺɲ
Ҳһ˲䣬Ǳߵ©ɣܷŹҹҲֻƺĶ
ǶͷϵҲ˳Ǽһ֪򵥣ҹɲԼ
̤ѩ޺۲ϵţؽҲͱ˳̫ƲСÿһжڶԷ˿ڡ
ֻƺŭˣͷһųԼɱٶȾȻ֮ǰʮ
ҹ̤ѩ޺Ҳ㲻ȥۿײԼˣҹֻӲӲˣǰһܣеؽŶԷ۾˹ȥ
ǱܹȻײˣؽҲ̽Է۾ȥˣҹ屻ײĲקؽؽ˶Է۾
ͣ˦ͷƺҪҹˤȥҹʹһֻסԷǣһֻ֣ذڶؽ˿ڱøתȦؽĸ
ܿؽͰѶԷͷһԴûǱߵҲսƺҪߵ
ɣǾǳҪˣҹҲڼȥһһ׵ɱˣקؽ˫ŲŶԷԶȥ˳㽫еĶɱ˶Էϣһ˵ϡ
Ǿһƴĳܹ߱ȻȴΪҹɫһ䣬ɣ磬ǿܣҪԱˣ
˵תŸԶĵطȥɣǱ׷ǣһʶͣסŲ뿪ƴܣЦĽԱǶɲС
Ȼһ˶ըˣҹᣬΪľԶ˿ɾûǸˡ
ҹɹ˲̳࣬ɣܹȥɣˣмֱ˹ȥ
˵ǵøϿ뿪̫ˣǾǴ׵ĸ򣬴Ҽһ£˵ķιȥģߣǱûرޣ
ҹֻһĶʬˣźʹһȥһֱ˺Զҹ˸ʵĵطҰ
һһϽ¯ƺǵҩɣ塢Ҳ
ҹһû¾Ͱֻ˳ϸĿ˿޳ĺ࣬Ψһͬľ֫¿㣬˶ϻһСëͦġ
ҹ˰ҲûоɶóˣǶǾϺòϣһƤëƻƤأǲ֪߿Ƥˡ
λҵں˵ģ˶ˣȻһܴںˣСɲĽ׶ںˣ
֮ҹЩģҲʼĥ󷨣ǵһõģžɣ壬˵Ĵڳ˵ҩ֮󣬾Ϣܿͻظˡ
ҹֻ̰޵Ķ˳رǿںˣȻ˵ʶʲô㿴ں˿ɱһĽںҪöأ
ӹں˿ֿ˵ֻ޽нľֻֻľӦǱˣ˵ӦǳʲôĵرԵȽں˱һĽں˶󣬵Ǻ׵ں˱СһЩ
ҹȵ˵򰡣ôһأոտӣ黹Ǻأ̫ˣ


37 
˶ܾȵĿҹһɣ嶼Щʵţ棬ʲôԵĵط𣿡
ҹ˵һֻǺһֻȻôã⵱ȻˣֻҲ±ˣ
Цɰ˭˵һᱻǳԵģˡ
˵ǵͦģǸһʼôϵԪصĹֶΣľϵģҾΪֻ˵Ľľ򣬿ϧˣǲ֪׳ɶ
ﲻǺ˵Եʲô˵ҲûɶãںˣҲһʲٵĻ֣λ̫
ÿ÷Ӧ죬ֻǶʧЩأǲôжˣҾ»󣡡
˿һߵĶѣ˵ʵǵջҲ㲻ˣʱɣҲû취ȴҶˣ׷ˣ
ҹǵ˵˶±ˣôˣٿЩһԼСֵӣԼǷ˾ĴѽҪģ
ʱ䣬Ƕڸ˾ʹһЩԣȻ˻ҹ޳ṩȺˡ
ʱȻҲõĲˣ뿪ˣ˺ܾãƹ߶Ƿߡ
ڴǻǺСĵģȻһƬûʲôرޣ˵ˣΪһƬҩĲ٣һһ߲ҩǼĲԸ뿪أ
˰쵽ϢʱˣҶó׼õĸʱͻȻȵ
һѸٽ䱸ǰȥ鿴ĶǾŵܻˣҿܣһֻ׵ĺ񣡡
׵޻ϵģѡһЦҪǱ׷ˣǾʧء
ԽԽӽǲϷɹķУϬĲˣһҹһתͷͿǵצϹһˣ׶༪ˡ
Ŭô˦ֻɣôܲǸ취ûٶȿ죬취У
˵̫ˣ֣֮ҪǼˣôôǱǵù
ҹ˵ҾͲҪ˵ˣҸطˣֻҪҲǣȻȻ뿪ˣ
役˵ôֲܷˣЩɲֻ۾ҪĻζ⸽ҪкӾͺˣ
ͬ˵ŲҪأǱ֮ǰŵˡ
ҹ˵зǲˣҵȵǰȥ󷨰ںãֱӳУ
˵̷ϵڲ̤ѩ޺ۣܿٶȥֱӳ嵽ǰ棬žǽ˳ֱӼȻɣ巢˰š
ɣ̺׼ˣҳ壬ֻҪ˷ǾͰȫˣҪߴˣ˱ɲҪң
ȫ˶˷󣬾Ǽ׷رĲҵҲˣҹ̽󷨹ϡ
Ȼϵ׺ʧȥ˹Ŀ꣬ϵϿûĿĵķеĹһֱ˺þãŲ뿪ˡ
һߣ˿ǼΪ׵ӹֵлλȣǱʳ⼸λҵĶѣ
ô˿ǵʧҲܲѽʱҲ˵ˣҶͬ࣬æҲӦõģǶʳ֪ôֻģǵСӾʣô𣿡
Щѹ˵ţ֮ǰһ±ߣǽˣǵ˰ɣǵĶ˴ͷھʣˣǣҲҪ鴫ͷȥˣ
ʵ֪λʲô㣬Ǽѡ뿪ϾڶˣĻǺΣյģ
һĿ࣬˵ʵǵЩӣûʲô̫ջȥвʣǲȥһúҵĶǷģֻҪȫǾͻȥǵģ
ͷ˵ʵڵҪܲ϶ǻæģЩɶǾ֣Ҫ˵Ϊ˾ͺɱˣҲǲܵģõľ뿪
ҹӣƺŵ˺ŵζ˵ĳζЩ˽֮ϸĿ˿ȻǱһЩҲôŰɣ
ҹѬЩܣѡһЩ˷ǳԶλã΢оһЩǳˡ
Щ⿴ƶҹʵôˣǲﲻˣ
ҹϸĹ۲һ飬־ûκβʵĵطԼ̫СˣȻộ
ǻشŶҲûʲôǾǱߵ˱Ͼǲһ·ˣԶһȽϺãҲ֪ʲôʱߣҿɲİͬУ
ͷ˵ȷʵأҪǣѣڹƶԶˣ˷ʱ䣡
һҹǱߵҲʱ򣬸ǴˣʱǵҲ˴룬ǲ֪ľʲô
ҹùܣΪһͿµ⣬ıӹƳˣ챱Щ˿ɶԼĸɸɾˣҹһǴǱŵһɳζ
Ϊҳԭʶҹĸˣߵߣû³ôصζڿһûκηӦ
ҹװʲôΧЩתһȦҪҳǷԭ򣬿ǣ֣ûζζǴӵĶӳϴġ
Щ˳˴һСײ˶ԷϣҹһʱԼıӷסˣڸȷζλϴģ³
ҹ̵ǸԲҲǹģֻЩųȥɣ˵ҪץóԵޣʱĴһ˿ɬ
üƢ˵Ŷûϵȷʵζģ·ҲҪСѽȻ˿ǻ۵ģ
ɣɿĸϹҹ󣬡ģԼӻԼ̣Ͳ㷳ˣ
ķ˸ۣɣʲôãһҹ飬˲ɸɵˣôʧĻҲ˵Ƕˣ
̰ѻ˹ȥȻһ뿪ϣҹθֱᣬٴȷ˶Ųϵζ
ԶߵҹüͷΪʲôôȴֻԼŵĵѵʲô˵ŵرֻԼŵ
ѵԼĽָɣŵ˲ŵĵرǷ𣬲תһ룬ôŵر˰ɡ
ϸһ룬ɱ˶ᱦ˼͵ȥˣҲмˣǿʳҲģҲһЩȻ춷ǳɴĻᡣ
˵һ˵Ҳеģɱ˶ᱦżã˾ͣھԼһ޵֮²̫Լһûʲôá
뵽¾ôȥˣССһ£ԺǧҪŵ̫ŵرȻģ


38 
һ뿪Ҳʼˣһ·ûٹ˺ܾãȥ׵ʯ߶Ϭţȥ·ڴһЩޣڿʲôݣΣںǶƵģ»ݾֻ˵ˡ
ȻǵĽŲҲһջĻ׺Ľ׵ޣ׵Ҳģûʵģ
ǵһͼûб־ĵطһĵطǶǷǳСĵģһǰɣںͻࡣ
˺ܾˣҹһ˲ԣַ֣ͣҹüͷ˵
ͣҹʵôˣʲôѵΣ𣬿ûоʲôѽ
ҹ˵ԣط߹ˣȻϵľ֣ȥ࣬ǻЩġ
֪ϲ󷨣ҵһ¾ǹ۲죬۲ʲҿľͱϸ
㿴ߵ֮ǰͿӦͿʼͬһطתˣǲ֪ΪĻȻģ
ﶼһҹ̬ȣһ·˷츲صı仯ڴ඼ҹģĻǿ൱ӵġ
æʵôȷҵʲô˵ﻹǵΧΣյѽ˵üͷѾĽˡ
ҹ˵һϸĹ۲һ²ȷڲ֪Ϊʲôȫһ𣬽䱸Ҫϸ۲һ²ȷ
ʵҹѾ˴𰸣һԺͻõ󷨣öԷʵӦûжߣټһɱǿɾûôˡ
ҹ۾ʼѰңҲǻģȻоͬˣóĻвͬ䲻ڡ
ҹ۾ϵĴţĻҲôҽŽ䱸ûҹͷ󷨵ĺۼҲҵˡ
ֻҹ׼ȻסˣΪʲôֱŪǣôסʲôãѵʲô壬Լûзֵģ
ҹüͷ壬ҪСһЩһֱҹһҹı飬ҲѵôѾͷƲ
ҹȴʼһȥƻˣͻȻŶӶˣɣװ״һ̾͹ˡ
ããôˣǲﲻǱ˰ˣɣϲ˽š
ҹ˳ɣļϣȻҵǱߵʯͷǰţû£ֻҵֻۣǲЩȴֵԭ壬㿴һ㣡
ɣһϵĽƺŨˣ˵ӳ֮ǰûκãˣڲ֪ΪʲôͻȻˣҷȥϢһ£
¿кʵĵҩûеĻͿ¯һ¯ƺǳʹ࣡
˶±ƣǱеȴ˲Ծĵط֮ǰȷʵ˵ģѾͷ˵мģôܻаˡ
ʱ䱸ĸˣǸҹϵõģôܻ᲻ҹҲ֪⣬ǻĿʼҵҩ
ɣҶŪǿʯͷǰſʯͷˣҲ֪ô
ҹ˵˼䣬ɣ̽Ĵ󺰵ʣµģǶûò𣬻æ
ɣƢ֪ҪǸʶʱǾԻᶯ֣ôõദ˴˵ĬҲеġ
˲඼еؾֱӹȥˣеıͻǿɲǺƢˣʱˣȻţҲǱߡ
Ƕɣвˣӵģ˭أҪȷʵѾͷҪÿ
˵ž־Ҫ鿴ҹʱҹڵʵʵҹһקʯͷϵǶСƻ
Ȼ󺰵עⱣԼƿˣԵģʯͷǼڲݴһ䲻Ǻ۵Сƻ
ɣֻò˼飬Ǻܿ˷ΧĻûб仯ȴվһߵˣ˹Ҳû뵽󷨻ô챻ƣµվ
ûӦҹɣ˿׼ĺܳ㣬ƿ˲䣬˷ֱŲͬķԼĴС
վһߵĿɲͱкɫ۵ӱڵأɫ·Ӵ󺰵ܣôܻҵĴ󣡡
ɼӴе㶯ˣǲʲôҪ˺ĵٶ֣ں˰ɣܣ
ܵܿͱץסˣһӣַһУʱŵʲô˵ˡ
ʳĶ飬˵Ҳǵù˲٣û뵽ǸսͲ
ΪȽϸߵģֱӴͻȥˣɱ˼ֻޣΪͱСޣΪ˱٣Դ·磬Էֻء
Ϊߵڰѵҩʲôһ֮Ҳ˴ͷ뿪ˣܵʱɢˡ
һ߲ʦһйϵΪʮ㣬һʦյһ
ΪͲģʹ׽ޣȽײߵģסΪߵǸ벶ɱȽױȽϸߵģǾǡ
ȻҲջ񣬿ΪɱޱȽ˳ҲԽԽ㣬ʼ˱Сӵ⣬˵ģǳɹΡ
ֻ֮ǰǴΪҲȽˣΪʮǸ˿ԾҲ󷨹ˡ
ҹˣô˻ȻɹΪ֮ǰЩСӸеĻţǹҵġ
üǰǱӣһΪҹСӵ³Ҳòȥĵľˡ
ں˶ȻĻԸвˣûҪʲô塣
˸ûеֿ̰ǵں˶ˣһʱ;ˣžϲȻǲࡣ
ۿ鴫ͷȥ֮ɣ˵ѹôʿϲٱˣٶҲ̫˰ɣ
ۻģõںˣȻ˻õĲ࣬Ͳƽ⣬ҪҲ
ЩһĶĲˣæ˵Уôǽ˱ҲҪġ
Ÿոտʼʺϣһ²ıİɣǷӵʱڻԼֱȽϺã
Ļ̾뵽ˣʵ໥еģֻÿ˻ô翪ʼôһǴҶոսջҲ̫࣬һ˵ҲҪһ
ֻһ£Ǹ֮ıƴʱҸõõҲˣҲǴҶֵʱֻҪǹģ·꣬ʤΪ


39 
ܿʰһ¾Ϳʼ˼Ŷõ·ȥһ·ǰ࣬ҲôҺúϢһ
ǳߣĶҲԽ࣬󲿷ֶǻྯ裬Ȼలµķֵֿģֻ˵ƾ¡
һµʱ䣬ǵʯ߶ϬţأֻǸյͷ˻бڣҲ˴ʯ߶Ϭţ⡣
СĵĿ˿ЩҲֻΧ۲죬ƺûд̾ʹɱʯ߶Ϭţ
ҹȴͻȻһˣﻹЩ˵ģȻ֮ǰ֪Ҳˣ⵺ôܲ˵
ɣͻȻ˵˵ãڿʲôǸеʶôʶģһˣ㻹СԲʺ㣡
Ҳˣתͷҹʵôʶˣ
ҹͷ˵ţ֮ǰؾʶһ磬ǸԲˣֻǿǰȥϻ鷳
˵ʲô鷳鷳ģ˰ˣǵڶ޷֣ȻĿһʯ߶ϬţҲֻһֻʱٷ־ˣ
󲿷˶ͬģֻС˾òģһҵģﻹЩǵġ
ҹ˵Ҳ˵ǸشȷʵǸӣо֮磬ǸɽύˣҾͲȷˣ
ҿģشƺǶӳȻˣֻҪش˵УˣСһˣ
Ͼʯ߶ϬţԼҲһܸ㶨ǰиɿĺϻˣΪʲôҪ
ҹĽͣҾ;Ӷʾ⣬ֻ˷ԵģǷЧ
ҹǺܿӰ˳ҹЦе˹ȥʱڷյ׸ζ֡
˺ˣ䱸תһȻҹʱҲ첻٣
ҹЦ˹ȥ˵شҲͲȦˣӺ㿴Σ
һ̾ͬˣҹƷһҲҹƷͬˣҹͽܸʶ
Ҳ˵ĽԼýܸҹʶҹǸԭУЩСŮ䡣
ȻŮ޵ĺѣȴ޵ѹƣһͷϲұֳҲǸ³
ŨŨǺǸʧȥ̵Ůӣһ˿ĺܺõĽ鶯Ѱڵӣϵ
Ǹ˵Ǹ˰ɣãŨŨлл˸磬Ժһᱨģ
ҹǲЩ˵ŨŨ㲻ôȻش纰һӣôͲҪôף
ɣ׸һ㣬ʹĺܣô˳ۣߣΪԼ࣬Ҳһ㣬øôã
˸˵ô˼ұѽعһǸסˣأûУҪҲѡعԼ磡
ɣʱ͵ɴ˫ۣҪȥǿһȻʲôصˣӲıȥˣԼˡ
Ǹ˵Ĳˣҵİ취˰ɣСߣ
ҹɲ֪˵Ĺ˾˫ȷ֮Ͱ֪Ķ˵˳ϣкõİ취
ʯ߶Ϭţ˫ԵģˮԵҲԵǺϲ̶ҶǳȺӵģ
˺ö취Ǵ̶ǲҲȥԾһֱôţ
̶ҹҲ֪ǳҪǲ̶֪ϬţǲǻסһЩǿС
˵Ȼô̶ﶪǷУǱƳȻƣǿΣ
ҡҡͷЩѣµķһ˵ǵķǿһƤ൱Ʒˣ
Ƕӵ˷׷׳ĬΪѣܴƽֵľ棬Ȼûʲôı䣬˲Щɥ
о˵ӳɴǻǷɣô࣬ҲһͷҪϬţѽ
˵ҲƷ֮һ˷ôʱ䣬뿪Ҳģܹа취ģ
ҹʱ˸뷨˵ʵҪǳҲ̫ѵ飬ϲ̶̶ǲأ
ɣ˵þȻô뵽취Щ˺ܾöûͷ̫ˣ
û֨ŨŨɲˣ˵˭أһ˵ɳӰģҪҪţ˵ĺעһ
ɣһɣɲ˭ҸǾ͸յףҹֹˣڲǳʱǻץϬţҪ
Ϭţϲ̶ϲ̶ôЩ̶סˣ淭أ
۾һ̾ˣ˵˵ôǺð취ôٺúһ룬֮Ĳã
˿ŪϬţİ취ҸڽĲúͷ䣬Ҳ̸ıȽ죬ûֳ̫ìܡ
һ֮󣬵ڶһ磬ҹɣһ𣬵̶ܽĵط
ҹ˵ǾŰɣҪٸˣй¶ٱ֣ǿɾ͵òʧˣ
˵Сĳ̶ǱȥҹϱڸϢ壬ȺеĴǺܵ͵ģֻΪڸɣһԲųΪ˵ġ
Ų̶ʮԶľ룬ҹŵһ̶һСȫסˡ
ӱܾݻС̶Ȼ࣬ʵΪˮֳ㣬ֻҪˮֶסЩϬţҲܲϡסԼĸоˣȻȻ
ſڱ̶ֻϬţԸܵ˲ԾסˣֻǷǳ³վϱסͶ
̶ѾӲģƺΪʲôҪڻһطϧܵȫûյĴˣʱŭĲˡ
һߵϬţߵĶһ£ûʲôԾֻܿС飬ƺܷ꣬ٴηһ¾Ͳˡ
ֻϬţ̶ѾôܶˣǺĴ̶ˣԶһӵˣᶼˣȻôˣֻһ³ֻǲǶˣ
ҹóǷֱУȻٿŻֻϬţ
Ǽ׵ľ룬ҹٵţͱȽ㣬Ȼʮ׶߳
˼ȶĵطҹ˵ֻϬţֱУҪһ㣬ֻĽ׵ģס׵ޣҪķѲ
˶ˣȻǷֱΪֻǿҪȥˡ
ʱһӵ˶ҹҲЩˣҲףεĺռˡ
ҹǲܽȥģҪŨŨѸٵƲ


40 
ʯ߶Ϭţڷ̶ϲУڵΣջ֪ΪҹĲٿغϣѸٵҵֻϬţ
˵һκǰͳﰲţҲɣϵĻǲģһӵĶԱͦģΣϬţ˼ҸŪġ
һܵϬţʱŬҪػȴͻȻһ̶ֱʧˣԼǱˣˡ
ʱŭĳȺϵð̣ɣר棬ֱӳǰ档
ֱϬţϣһϬţԴһ˶ϬţźȻء
ҹһߵĻһ˴һֻϬţͱ¶ˣҹ˵ֻϬţֻߵҲɣ
æ˵ֻϬţشģŰɣֻλŬ
ҶƵ޵ٶȾˣҲˣ˵Ƚ˻ȥˡ
˵һεϣڶҲǽ뻻֤֮ɣ湥Ǹ
ܿͽϬţɱˣֱӾͽϬţװֻϬţǴʱ䡣
Ҳˣҹһ֧Ȼۺ񣬿ǻǺ۵ģԴҶͬϢ
˼ȥ˼ֻޣȻҾͿʼˣҹóȺߣҼӲˡ
һ𣬳˲ϵ׽˲٣Ȼ뿪֮ҹҲʲôڵ£Ǻܿĵġ
ߵСӳԱҹô˿ǺȵģϾǸ˲ţһô˲ţǴ޵ö򵥡
ǱߵһŮЦ̵ߵҹԱߺʵСǸλʦѧģˡ
ΪҲرߣ󷨵ֶȴ֮ǰû뵽취ǿãҲû£
һҵĻƲסϬţڶҵΪƺʮ㣬ԽĽĽ֪ܷͽһ
ҹһ֪ˣλҲѧ󷨵ģΪʮһ㣬俴ӦҲ󲻵ȥ
ŴˣȻҲиѧ󷨵ģСĵʵŶԭҲѧϰ󷨵ģ֪ڵİڼ׵󷨣
ŮЦ˵Ŀǰߵܰ׵Ļܰ׵ģɱĻʱֻܰڳһ׵ģ
ҹʱЩסˣôôͣԼ󷨵裬ɱѾǸڳĽ׻ˣԼЩļϾͻ˺ܶأ
ڿԼٶƺͱ˵Ĳ̫һԼǴˣzʦˣɵİڳĽ׵󷨣ԼһڵȴһֱǶԱ꣡
˵㣬ʵ˵ҲǲĺܣĽ׵ģҲģһڵʦģҵ󷨴඼Ǹλʦѧġ
ʵǳԵҩʦҩģͳԵҩڿٺ٣ΪѧһĶã
СʱڼҪ̫ˣԾܲһ£һʼҲǲеģĶˣͿˣ
ڲٿҲУΪҶأû뵽Ƕеģû뵽ͦ˵ģ
ŮһǱƵ̣ʱʧȥһ飬ǶһĶõķţȴЩġ
ǽʵŶһĶãϡģǴСҪʲôҪһһ⣬رһ;ɻľǲרģ߻ħ
û뵽þȻײֱ£ͬʱ£֪ʲôԶأ
˵һɣģιŮˣ㹻˰ɣһޣ죡
޵Ů˶ʱɫЩѿΪһߣҲ˶죬ע⵽ߡ
ЩΣǻ˵ҾʣҲûб˼ѧ󷨵ģķţ϶Щģɱһʶ
ҹЦЦ˵ʵҲûʲô˵ģɣ磬ǲô⣬Ҳʲô顣
˵ҪҪѧֻҪ϶־ˣҲûʲôرļɣ޽ҪѧĻţֻԲֻ
˵żһߵ֦۳룬һһڵϷǳѸٵģһ߻Բһ߻ġ
޶ʱЩ˼飬ҲһЩС㣬һĶó󷨣ҲõģҲ˽¿ԡ
ɣǶ۵Ĳͬüͷ˵ĿޣԼûй̺ܽöԱǶˣ
𣬿ǿҲǺѰ˵žù֦Ҫԣ˸죬Ϊͦ򵥵ģĻƺЩƲס
ҹûнĻǽ۾ˣЦǵµʱ򣬸о˼ϰ˺ܾòѧġ
ԼһβٿֶΣҴԵĶҪĻΪõ˺ܴĴԼƿأȱһɵġ
Ͳˣ޵Ļ͸ˣڿԷʧܵӣѿĺܣ
ޣȥҪõĶһ°ɣ˵¸ûʲôġ
ҲòÿȷʵЩţΪŶԷһ뵽Ĳ򵥡
αѵҲֵõģõķţԼֻҪֶԼϵ϶Ҳ˸ߡ
ʱʦΪ״ӣĵλԻںãʱߣˣ̹ߣ϶İ취Ҫúõ׻ȶ֪ˣߣ
뵽еķߺޣĶ˵³çˣ̹ǶԲҾиˣȥˣ˵뿪ˡ
Ϊ´ҶͦεģҲͲȥˣֵԱֵԱҶԻȥˡ
һȥ˵ôô󷽣Ǹ޵ģһͲǸģҿˣҲһܼǵĺã˵㲻˵Ҳû˻ģ
ҹЦ˵ýɲҪҵȻ֪ģϰˣҲûʲô̫ô
ʱɴ˫ۣ㣡סԼͣȻ˺ܵͺܵͣС˵ƭģոǸһֻԲһֻȷʵԼ͵͵ԣĲУ
ҹЦЦҴĲ˭ƻȥ֮󶼻ԣϾͦ˺ģҪȻҲ˽͵͵ϰôá
ҹ˵˵ƭϰȷʵһĶãҲֻãҪõĻ㣬Ȼûɶõģ
ʱ۷Ц˵ǹѾͷȻҾͷˣ뵽ǸŮռҾͲˡ
ҹЦ˵㿴ԼԸģʱ˭ռˣİɣҿɲɵģˣϢɣҲһĵˣƻҪһأ


41 
ϾЧʸ˵ͣЩ᲻ãһֻϽɵõһֻҿƽֵõʯ϶ǿԵġ
ڶһ磬ҶĬĽҹᣬ˽ҵҹǸҹǨŭƢķο
ӾǰĹǸֵýύˣҲ¼ˣԼǷԷ飬ԺлһҪȥ
ľ飬ҹϬţϰ˳֣ʱֻϬţͱˣ˫εĺ⣬ǲڼȥˣϾϬţע⣬Ǿ͵òʧˡ
ҹ˸֮󣬾ͳźҹ෴ķȥˣԷҲĿġ
һͿ˵ҪҾϬţͦõģȻˣֻǶ˷һЩʱ䣬һһֻҲǿԵġ
׵ޣ޺ܹһֵܶģĲٿһôϬţټֻҲµģ
ʵ뷨Ҳеģҡҡͷ˵֪ǵ뷨ǲȫֱͲ࣬ȫ󷨣ô˭̹
ƵģǹƵȫû˵ˣϬţҲǳصģǵˣǼˣ߾߲ˣ
ʵҹԼİȫǲ⣬ڻڼһˣҪϬţĴЩ֣ǿǽӽ׵ĴڣصǣֻҪȻҲЩСģ
ȻźҲĥߴܿһ˾뿪ʯ߶Ϭţأһطȥ
ǵĿһȵĵط￪ڴһȪﳣ»ĵط
˿ͼָǰ˵ɽȾɽӦÿ쵽ˣ
̧ȥţͦģҹѾҪˤˣɽ֪ͦģǲ֪Ҫܶãһ·ϻޣȿڵ쿿λˣ˵㲻ΧΧҲԶˡ
һ·˵ԽԽ࣬˲׳ϵޣʵҲ¹֣ʵģ˵ĲˣûϢߣҴ
ѡһʵ·֮˵Ϣˣ߰ɣطʺפһ̣
ҶģǰȥȻڸ·ʱǰδеľ޴Σ
أͻȻһУתһʱĶΪŨŨԱߵһʿӿˣŨŨŵվԱѾһֻڳٵǰۿҪϸոǸʿĺ·ˡ
һ˦ֽŨŨĵһߣŴҶʼս״̬ϴ˷ӿ
ҹóؽҲȥˣϧʵ̫ˣǵһסģƺϵսܿˣѪͣš
˶ǳǱǽǲѣҪǸ޷ҹʱҲ벻ʲôð취
Ǳ˵ˣҪԼӳȥƶѣֲϵ̫ˣЩֲ
ɣ忴ҹ˵ãȻҰЩŻܣʵڲУ˺ͷ뿪ûʲôҪˣ
ҹҡҡͷɲܵˣǴһ뿪˿ܸ֪ı
ҹҲǸݵģŲ˶õģҲľֻҪľ»𣬷ŻͨĻƶã𣡡
Ϊҡҡͷ˵мûģҪ֪ڵʿ
ҹϵĶŹһ˵϶ûУУлģͨеĻͷų
Ǵܹӿеˮתжóģбͨתıͱ̶ҪֻǱȽϺķŪ˼Σֻʺһе͵Ϯ
ﵽǲľֻҪһǾܱɴҲ˲ôˣȼ۸лģʼŬǸȡʱ䡣
ģеһգҲûзһ˿ǣҿﵤҩȽ϶࣬ڻʿİ£˲ٵҩŲ
ɣģԸеƽʱĻܴĲͬһ˿ķ֮
һҹϵõʲôˣСϿɲ˶֪ɵѾͷҴţҲ֪ԺԼܻܲס
ҲҶ̽綪ȥȻȲ𣬵Ҳɣ岻ҽ糯϶ֱӶ˲ݵϡ
ŻܿӿЩͣƺܿЩҹ̴󺰵ľľסһ֮
ľԱҲʼܿǣ˲ʼϵգƺ˼Ǵ̶ĺü˶Ѫˡ
ǳŻ壬ȻǾͳŴΧȥҲ±յģܿǾܵһľȽٵĵط
ѾˣĹͷ˺üѪʧȥҲܶ࣬ƺ˶ڲֻ˲ܶ
һˣһ˺صˣ϶״ģ˿ڲֶľˣһоҲûУѪȷʵϵ
ҿҹ˴ңԶһԼм˵˿ڻѪҿˣȻѪҲܰ˸
û뵽˸սʱ˴һܵصһʧ˿ѣҶûߡ
˿ǰ·ˣϾҲֻʱȥˣûбŪǻţҲ֪ô
ҹѾ˳Ҷʼ޸˿ڣ֮ǰƵĵҩһɨգصĻ塣
˿ʲôĶôϹǻҪһֽǵĵҩֻǸû׼ֵҩƣһûвҩûƹ֪ܲƺã
֮󶼾ûǳȥƱȽϺã»Ҫѹȷ
һֱ˵ڶֵĺӲѹΧˣЦû뵽һܻţã
ĻĬ˺ܾã̾˿˵ҲҲûã޷жֻϺȣڵĹ˻ҪƣȻҲ鷳
һ뿪ɣֻǺģǰﲻæˣǶҪСˣǣһǺŲܵý˭˵
ͦ˸еģ⻰ҲЦһ˴Ȼ˺˴ͷʧˡ
üͷ˵ҵĴͷҪˣ÷ŵԼ־ĵطΣգʵڱܲȥˣֱ뿪Ҫ뵽취ǹƶýϾҪǶ˶ܶҲû취˺ƴͷģ
ҹҲ̫ˣ˵ﻹ㰲ȫ죬취ȥȣ


42 
ôҶָֻ˶Ĭ࣬ҲӾ裬Ͼû棬ʧصǻûҵ塣
˵ҪȥȣĿǰֻ֮ǰ·ģҲֻһ·ǲ뵺Χģڻ·ߣδ֪Σո
ԴҶʲôҪҪȥȥˣǾͻ뿪ߣҪȥôֻǾڱصã
Ļ˵꣬һƬžЩ־ģ»δ֪
ʱܿеĶҪùˣһ˵˵»ݣ⼸Ҳû˵˭ҵ
ȥҲһժ»ݣȻǺα˷ǶǶ֣ǲͬǰȥģ
ô˶ͬλ޵ĻϾǵջˣҸطúõԲޣǵĶȡúõΣ
ҲЩ⣬ȻһŶӵģȷʵûӲȥĵȷʵû뵽ʲôõİ취ȥԸֻ
ǿŤĹϲ鲻Ըȥ粻ȥأʶĿ˿ҹһۣ֪ʲô뷨
ɣνģνջѾܴˣǵͷûбֳʲôԴ뿪֮ҲĬ˺ö࣬һֱô˵˼Եıֳֶ֧ӳߵġ
ҹ˵ҵĽвԸȥģǾҿԷͷжΣֱ˺ͷˡ
ڵջֲˣҾȥˣֻҪǶ鲻ȫȥյĻ־ͲЧ޳ȥȵģ
֮ǰ˵ǲͬ˵˷ɢˣǺΣգǾôˣҲѽΪʲôҸĵطأ
Ҳͳ˵ΪӳҲϣȥȵģ̹˵ҲͬϾҲǿǸߣõİ취Ƿֿ
ֱӳȥһʱ䶼ǣȻٵֻҪǲܣ˵ʱһЩԱûģڲȥȵģһ
ĬƬ̸ո˵ļ˶һϸ˿ԸȥȵԼˣǲˣ
ǵͷ˵ãȻˣôͰʷһ°ɣϾǼûʦⵤҩָһЩĶҶְɣ
ķַǼ˶ģϾû뵽ӳȻôȻôǡ
Ǽ˻ĥŲߣһ˿ҹ˵û̹Ϣʱ鷳ˣ֪̹ܷܲһ󷨸أ
гڴɫЩѿˣðɣ̹Լ˽˶ɲҪóǷְɣ
ɣҲ˵ļôķҲûмóָһѽ
ǼʿɫЩߺ죬ǻҪȡһЩϾ٣ֶҪʱҲǿԱġ
ҹûôС˵һֻǵȽײ̫ߣֻҪСһЩǹõģ
˵žһԼ̻Ķ׵ķԼֵƷҹûʲô۵ġ
۾ҹǸм̽˹ż˵л֮뿪ˣɣѶȥ
ɣһû˵ҲҹӸ߿һۣ˵Ȼˣô֮·˾Ҫͬ۹ˣ
ڴʲô뷨ɣûʲôܹ֮ܿķҲУ
˼˵ģһģӦ׵Ѫħ
ЩðĶѪħ֦ǳľ޴󣬿֦ѾЩ֦ѾССĵ̣ûжģǿ֦ͨ̽ĶҺ͸ȥ
ѪħѪΪҪЩѶȵģ֮ǰֻǴһֲιЧò󣬳𡣡
˵ûİ취Ҫ϶óѽ
˼˵ȻˣǻһãǾ׵磬ѪħѪΪаֲµĳ˻𣬾ͻ׵磡
﷭˸˵ⲻǷϻֻѾͷǸǱôϡУҰ
˼Ҳ⣬˵취һһн׵ױǾֻһţ˾ûˣֻҵѪħıһвУҪǾһУҲ֪ܲɱ
һ취ӳ֮ǰڣɣһֱڣһܹ׽٣ҲǿԵģȻǰҲҪҵ֮
æ˵ҲŸոսڣҲ͸ոȶ̫ңԶˣⶫҲһ͵ģģɣֵܻпܣ
˵ôأΪɶˣҪһֱ޷Ǿ
Ǹ߽׵ױǼ׵ģȻ˵Ǹ߽ףûа˽ףҪǰ˽׵Ļǿɾ̫ˣըѾģ
˼ЦôܣҪǰ˽ףϴξóˣֻףҪ߽ҵƴһѣϧˣ
Ҳúÿϧַֻûôףɣüͷ˵Ͳһ㱡ĤˣоˣҪ忪ҪԵģ
е˿һһֱûȥҲеģȻҿɲΪһ岻ȥֻʱȣҲҴƱ
ɣƽʱֵĺܣϻǷǳģ飬ǲǿԼȥġ
һʱ֮ƺֽסˣҹ˵׵ǿĹҲĹΧټǵʱ׼ҲǺĲ
æʵô󹥻⹥Χô󣬶ѽ
ҹ˵Ҳ֪ľˮˣҴ඼˵ĵطʵҲǿġ
֮ǰľסȻеľǻյĸһЩģ
ǻıԣǱԽˮһЩˮϵķҲãôǲ˵Ҳǿϵķģ
ҡҡͷ˵ûô򵥣ǴӱתΪͨԵģҪͨתΪģûôףҪôףҲͲֵǮˣ
һҹûֻüȻܴһתΪһôҲǿԵģַ˾
ҹüͷԴڻ⣬ûˣ󹥻ķʽ߲ͨˡ
ʵ̹ȱ𼱣һţǸ󹥻Χôһأ


43 
ҹԴ˵Ŷ򵥣ˮʱñһƬȥȫñϺһ㣬һȥҾͽתˮʱˮǵķΧڵģҪӹȥ
һͷˮҹѿڶˮܵ磬̷Ӧ˲֪
˵ŶҲзֵģ˭еͽ׵ԷģУóʾһ¿
˼һ׵ԷֻжףҲǺǿģô˷˻Щۡ
ҹɣȥ˼ֻ޻Ȼ⼸ֻ޸ԶţȻñ֫ȫס
Ŷ˼˵˵һͬʱ֣㶪ˮǿЧ
˼ͷҹָ˼ͶˣҹҲϵı˲仯Ϊˮ
ǾͿֻһֻޣŲԶֻҲ繥ԵزȻֱӻеֻҪһ㣬ҲǺһѣֻҲźڣԾǱ׵һ
ͻﶼ̫ˣҹôģеĵҲǱȽϺģֻûŮıֵôԣ
ҹҲ֪ô˵ˮܵԭϾܶ˵Ҳֱ˵˵ΪʲôҲǺףֻһз֣׵ˮﴫԶ˥ĺ١
˼Ŵ˵ѽֻҪҵѪħĴλþˣ󹥻⣬Щ鷳
ҹͻȻһæ˵ǵһ£ͻȻи뷨ֻڻ֪вУ
˵תͳ֮ǰ¶޵ĵطȥ˸λʼддһ죬ڣڵҹ
ɹˣɹˣɢڲԶ̶˹֪ʲôɹˣǺ档
ҹЦ˵֮ǰͻȻ뵽һ󷨣һֿǿ󷨣ͨ󷨵ļӳɣԭʮĹʮֵĹ
ֻ󷨱Ƚϸӣҿʱ򣬾ǾЩߣһֱûѧ֮ǰͻȻ뵽ˣҲһã
˲䶼ˣ֪˵ʲôõҪǿ϶ǵλȻǼߡ
ҹͷ˵Ϊ̫鷳ˣĿǰڳ󷨣ӳɵҲǶߣ˲úŬԼҪһЩ
æʵǸո˵ɹˣǲζˣ
ҹͷ˵ţǵģֻǸҵƶϣĺܴҪһƷʯУҿû
һΪɶüߣƷʯ̺ǿ൱ŨģЩʿǲƷʯȥ׵ģԼˡ
һԼˣĻᵥȥãʱҲûôˡ
۾˵ܰڳģƷʯʮţ㿴ӳԽԽã
ҹһʮţ˼Ƭ̣ڵддһ£˵ʮŵģӳܼһȥ
Ҳ˵Ĳˣɴҹʼ׼ָ̻̣˼ǿʼѰѪħټ
ǼӳɣǸŻ˼ϾѰټпܾͻѪħ
ҹóԼıۣʼ˸ӵһõĲǷǳõĿʯһһЩģԱʱ֮衣
ʱܿ͹ȥˣҹҲǸˣֻҪʯͿˣɣҲСջ
ڵѪħĵطΪģһһѰȻȥͨʶͶľϵԪص׺ȥѰҵġ
ֻû뵽ȴǻͨϵԪأڵص·һЩߣѪħĸʵǴĺܡ
µĹһ£Ӧռ˼ƽ׵ĵطݺ̾ڵص£ΧҶˡ
ǴŵطǷΧԶҹͨĸ״̬һ£ҵѪħµλá
ڷǰôܽӽⱾ壬Ͼ̫󣬲֪ʹðˡ
˵ȥɣôǶӳʵڲҾ˺ƴͷ뿪
˵ͱһ·ˣҹ˵ǻԼΧסûбסļƻҵǷ
ҲҪѾ˾ʮŲˣʣһһҪߺãΧһȦúõһ¡
ҲҪôļƻÿеİ취ôֻһͷһۣҳð취ġ
˶Լ뷨˾ëﲻԣܻëİ취ģ
Ҷ۷ʽеϡ棬Ҳûİ취ˣΧһ𣬻ǵһ뷨ġ
ǿԴӵص¹ѽֱӹĸһУĸҲƶôĿ꣬ôըԽ˵ԽÿС
˼뷴ⲻ׵ɣصȥҲ㣬ڵصǶȥըˣôô࣬ҪǶһ֣Ҳܻİɣ涪˷ҪӳҲףװԼҲ۽ȥ
ôһȷʵôУЩ˵ǿ԰ΧظסúŪʪͿȫܵ絽𣿡
ɣ峰Ц˵ҲܰɣôôסǸ鷳صǶסЩ֮ǰǲǾʹݾˣ
￴ɣ۾ˣΪӳ˵ţ뷨ǺõģǿԲߣˣһǷİ취
ǿɲԴϿ¶ϾѪħҲҪزǣǴͺܰȫ𣿡ɣһܵĿŻ
˼Ǻ˵Ƕû޷߿շУҪǣϿеޣǲǸΣգҪ֪߿յķ޴඼ϣͽ׵ĺٵġ
ɣ̷ôùڷɣҾǿԽеķӳӦСķзŶԣ
ͷ˵ȷʵСķзٶȺͷǺܸߣеޣǵֵסģ
Ҳ˵⵺˵ǿĽֹ󷨰סģȻռ䴩޻ܻţֻ㱣ЩƺûʲôãҲʾڣǻᴥЩֹ˵һɣ塣
˵ֻҪЩľ˷ɣӦòᴥֹɣգһЩС϶̽ģ
ҹʽܿУ˵ڷİȫأ󷨽и󷨣Ҳ»߿޵ע⣡
˶ܾϲȵ˵Ȼ󷨣ֻҪ󷨣˲ͷֲǿԽ󷨣ֱӴطﻹҪȥѽ


44 
ҹЦ˵ֻס˵۾ǣ޷סǵϢ
Ѫħû۾ģǿǵϢǵģڵķֻƭһƭ߿ޣãԶֻҪ̫ùôԶľ޷ͨϢǵġ
ȻֻʺϸãرҹϵϢ󷨿˵
һʱˣԭǸ۷ѽϧˣֿסϢ𣿡
ҹЦ˵ڵ϶ǲеģһǺܸӵģҲҪܾãǸ߽׵󷨣ҲûԸ˷ʱȥ
Ϊһ󷨵ģΪӦòͣԼϢԼڸУ
˵ȻˣҲˣôǲǾͿжˣû뵽Ȼôҵİ취ˣ
ɣǵ˵СүұȽһ룬ܽ⣬ӣǲǷǳôһ簡
˸ۣŵϾŻ״ȽɣǰæҪ⣡
ɣѵõûкۣǸ͵ԣԣԣñȽ治ãһֺõĿҹ
һ˷óСķзһƶ״ķҹŵһȥ̻ȥˡ
ˣٶͲˣ֮;ɣҹȥӦ
ܿҹ˾͵ǸС͵ķʱǻ׽סһֻܷеޣһֱɵǷҪһЩ
ڷɵȴ˸һҵľͲϷˣ漴ͽ޸ˣȻѪħĵֱӷȥ
ĵؿѪħĵ̣Ҳҽ룬ֻڰȫķΧ
ҹһֱɵмλãȻһűȽĴǴ濴ǷǳïʢռҲǾ޴ġ
ɣ˵ӦþǱˣôǶҪɷˣֱըı壬ЩΪݣ
Ϊ̫ˣҹĲôܾЩԣ˵½һЩҪϸ۲һ£ǻŻŵģ϶⣡
ɣûǽȥһЩҲҽ̫࣬Ͼ뱾Ҳױֵġ
ҹڿţܾ⣬ǵʲô⣬ԼһʱҲ벻Ҳһֱͣλá
ҹѷŵ֮ȴԽԽţӦԣΣգǰǰһ飬ǵļƻ׵ˡ
һߵɣ嵹ɵĲˣ⿴￴šףѪħ廹ֵͦģ㿴Ȿ壬ôï֦ôô죬Ȼûз֧ѵӪ̫ˣǱ˶޼
ȻЦҹɫˣͣеĶȥ
֮ʵôˣǲǷﲻԣɣҲǱȽϺģʵûޣˣƻеķǳ˳ˡ
ҹüͷ˵һֱΣգ벻Σգոɣ絹ңһ뷨֪ԲԣҪȥ֤һ£
ʱ˶ˣɣ˵Ҫȥ֤
У㲻ȥҲǷԵġ
ҹ˵˵а취ԼϢҵһС
ټ󷨣Ѫħ϶޷ҵģҪǣǶɣڿ޷ҵԣȥʵģ
⣬һбֶΣأаٷ֮ٵıֶ𣬳˺ƴͷĶûУʱˣһǸ𣿷İɣ֪ǵңֻȷʵԱֶΣ
ɣ嶼üͷ˵ʵڵģӦðյľҹˣϾΪֻͣΪģһǸŮӡ
ȷʵûкܺõİٷְٱֶΣȻ˵ƿ϶еģǰٷְǲܵģջзɣô㶼ʡ
ʵ̹Ҫʵ˵ֶûʲôķɣʲôҪģ
ҹһףмпɽʿĸûһĵƣԽЧĶĸþԽ
ɲ˵Ŀռ䣬ȥˣϢڷϵ˶޷׽Ҳ±֡
Ҫʵ˵һ㸱ûУһҲԼģһá
˵ɿ϶һЩģһԼľѪΪù֮󣬹Ҫңһ£ǵг̣
ɣ̲ͬˣôУôΣգûԱҪΣô죡
ҲǺͬ⣬طɿɱҹضˣĻƺг̾ˡ
ھʱҹЦ˵磬ǲɵˣʱңз󷨵ı⵺ΧӦû˭˺ҵģ
˲Ҫĥĥˣôôīأʵģһ㣬ȫסԼϢ𣬲ܰɣҲڿ̫ò𣡡
˵һ漴Ϣͳ׵ʧˣȻĵȴҲܲˣһ˾ʹǰʧˡ
ҹʹ̤ѩ޺ۣǸС˵һֹһڿֻ֮ǰһֱԿΪòֻװƣôû뵽ھȻˡ
һһ¥һȥܿ͵ѪħĸȻѾ׵ȥκϢǻǲҿ̫
תһȦóһҩȻŨ񣬵װƵĲǳΪһҲ֪ҹֻż
ʱҹѾͣѧħԶĵطɣϵ֮ǰЩ֦Ѿ֤ܳԼ֮ǰĲ²⡣
ôֻһ壬Ѿˣ֮Կôʢ涼ʵʵģҲΪʲô֦֦⣬ȷʵῪ档
ҹȷ룬ҲҶһҩ뿪ڴΧѰңʲôѪħӦýѪħٲŶԡ
ҹĿ꣬ӴһһңܿڲԶһСһԱҵüѪħ١
ߵűȽϸʸСһϣȫҹɲС۾ӲֱĶſ
ĴÿʮһۣȻʼ취ѷʲôĶˣھֱӽǾͺˣ޷ӽ
뵽ҹ̾뿪ֱɣǷϢûþյָȷѾ뿪֮
ҹ󷨰ڷźãȻҵһʵλãʶһǹϵһͻȻ


45 
һߵǿñĴϵ׷׶ƺĴѰҹ֪Է϶ʲôˣҲܡ
һַֻȫסȻ󣬵Ƕסһһ㣬žǻˮ˲ͱŢҲΪͻ״ӷ
ۿԼ߾Ҫˣ󷨣ѷȥˣҹҲ̶㵽˿ռȥˡ
ˣҹҲе˾޴𶯣ҿռãȻռڱըɾͲˡ
һ֮ҹڿռﳯ濴ͷֱը֮󣬵ϵе֦ǿɱĴҲ¶ӣǺĿľ˲ݿı˷ĩ
µȻڲϵķһ֪ĸҹˣָ˷Ѷš
óؽžͳŵ淭ĵطȥžǰȻŨصѪζͽζ
һ㱻ιȥ̷סԼıӣҹ֪ԼǴˣȻЩӵ
ɣʱҲϹˣһƤҲ΢΢ڣҲ׷ըͦҵġ
ܻѾˣҹһ˵ѾԪˣһ¡
ЩĴָͳϮҹؽ̫֮ġ
Ҳ׷״ͻȻﺰԣҪܣˣȻǾͰʧôණˣ
ҹ˫ֳŵȥȻ˵Ҷסˣڴǰ׵ĵطҪ죡
ɣͬʱ֣ҹָĵطŪһӳǡðҪܵѪħٵĸ©ˡ
ɣͬʱʩչǿһгӵײ©Ѫħٹȥ˲䷽ԲѪħٵĵϵĻľȫήôĵطŵƺֻˡ
ȷԷûκζ֮󣬼˲Χȥǵʵ۷ɣȻҲ̫ˣ
ҹ֮ǰѪħٱλ߹ȥһȷѾˣڣһȥˣ˶ȥˡ
˼ôˣʲôѵ󴥵ʲôˣ
ûһᣬﳰ˵ǵˣһүߴɶ
˼һǣͨ죬˿˵Ҷû°ɣ֨һ
һ¾ѪħٸĵطڸȫˣȻͿˣ־֮ǰıը֧Ųסˡ
ҹƨɺʹоʯͷĵˣڵŲһƨɣȻڳһ£ܿһʯͷ
һţüһһдģȭͷôʯһ˶ҹ뵽пѪħٵںˡ
æǶǲѪħٵںˣ׬ˣ˵ﶼɷˣοˣû뵽Ȼ
˶Χ˹һ۾ͿҹõǸںˣʵ̫ҫˣ޷ע⡣
ﾪֻѪħٵںˣ찡ôô󣬿ɱ޵ں˴ˣǶٽˣǾȻֲϵ𣿡
˼˵ֲĺٺ٣ǵںǷһֵȼҲ֪ںȴǷǳֵǮģ
ɣ˵ǰҪóȥֵǮӦʺľˣˣ
õҵͬҹȴ˷ԣ˵Ҳǿɫں滹һЩɫ
רѪѪħ٣ôȴ׵ô£ɼ˶ɱ¾ԲŻô׵硣
ʿںˣɱ¾Ӱʿģʱɾ͵òʧˣԻСһЩȽϺã
Ҳ˼ľʱ˼˼ǸӵģϡеĶ϶ǼǮߵģòҹ˵ʱһǴˡ
üͷ˵ԻͦģȻˣǾõɣյõʯ˷֣ǿô
ֻҵĽ̹Ҫ֣ϾѪħܱ֮ܣĹģӦֵĶһЩ
ҹûҪȴַͬϾҲҪģһҹĹȷʵС
˵ǲϽɻûٻְ˵һ֮Ҳһнģ
ЦЦ˵ĺöͲˣϽˣõ棬ɱԼ˽ȥҪ̫ˣ㣬ˣȻôˣϢһ·
Ѫħٵǰ֮һ·ϸСˣСµʱŵɽһ·żҲСӵˣҲǵġ
ڼҶǸԷȴ㶯֣ϾҪֵĵصɲñ˼©
ٴΧһһտһֽ̽ô죬˵ĸʳÿżôСӽҪֻСӻӵ»ݵ񣬵ȻҲеСӷģǻҪֻСӵ׼
ɣƲƲ˵˼ǻпԼˣоɲ̫ðԼҿɲģ
˿Ȼ˵Ҳô˵ȻҲоǱϾһʳģǿεģ
û֮ǰҾд˭һ鵽ţǲһλӳһ
ҡҡͷµĵôСأǿӳӣƺҶʶһ
һ˵ҲʶˣԲԣӳ㻹˵ɣûɶɾϲģ
һЦֱ׵ĿɰأҲҹ˵ӦĽ飡
ҹüûие̫⣬ľȴˣԤУӦǲԶˣ
˼˵ţ⵹ǲ̸Ҳ㰡˰ȻԼˣ
ɣƲƲ쿴һҹѵõû˵üͷ˵ţеɨˣѾͷɱ֣㣬ûʲô̫ĺøУܷ
ҹһ㣬㲻ظҵǸ̼ҾǸ͸ˣԶӳ̸ʱ򣬿ɱΪͷɾˣǸˣҪΪܴռˣһģ
˵ûɶ̫ķӦﶼֻû뵽ҹôֱ׵˵ѣϾҳ󲻿
ֻЩԾĿҹΪһֱҹܲҹʾҲûƾֻܹҲô顣
ΪҹΪԭ̫ܽޣϾ̼ҵĺӣһôĿôӣȴ͸һ㣬ӣԴ˺ö࣬ЩҲģû뵽


46 
һηԼƺǲ̫˽ҹҾСͦõģÿζöԴҲرƺ̫ã
ҹЦ˵ôȣۺпˣɲǡֻ˵ǸˣɲСˣʱͬ¶֣ɵ͹
ͷ˵ţ˵Ķԣ޴ʲô֮Ѿͷܺã
ҹЦЦ˵ðɣһĽ㣬ҲʲôάѺþˣ
ɣͷ˵ŶǸ̼ҿɲ̫ˣҲŵˣģԶҵã
һ⻰ԽԽԶˣٴ˵ˣһҪɽȥˣʲô뷨ûУ
﷭˸˵ʲô뷨»˭ûпΪһ֪᲻¶Ķȥģɵ͸ˡ
ҽʲôҪҸεĺλãڣҪ׵ģһжж
˿ˣɣ˶ʾͬ飬ϾһҪģȥҪǴ»ݵϢȥ֮󣬻ʳܲ˵ʲôԴһᱻ˿۵ģҪģǶֵĻҪǿǵģ
ͷѸһӶԱˣ˵ȻҶͬ⣬ôôɣ
ڶɽ֮ҹͻȥ̽·ȥˣ˺ܿɽȸһ±ߣҵһʵĵط
Ǿ͸ĸ˷Ϣɣ˵طʱ򣬶ˣɲǺܰȫѽ
ɣΪҹҵĵطŵģ˼СĵʵΪʲôѡﲻǺܰȫ
˵Ŷߴһ޵ʱŵôҳ￴żʱƽ࣬ϾλʵһʼҲǲôͬġ
ҹ˵ǿ˵Ȼ̫Σˣߣ
ҹתȥˣɣһž͸ȥˣ͸ˣȻЩ£Ǹں۾ȥˡ
˼ʿˮɲ뱻ŮޱȥһҲȥˣǶӳܲ϶ԱĺȰɣٴθ̾ѺѴҲȥˡ
¿źΣգ·̫ĵطȴһƽ̨ҹƽ̨ͱ˶ѨȻ󽫷ƽ̨ͶѨס󷨽ƽ̨סˣ۾ǿƽ̨ġ
վƽ̨ϣܺĿΧ棬Ϊ궼ǰɫŨڵסߣ
ŷطĺôĿ޵̹ˣôҵģȻܿפĵط
ɣ˵ǵȻˣôûʲôѵģĲ˵ӣ·ҵһ
˼Ҳطķǳĺãҹ˵Ȼˣҵʱҵطʱ򣬾ҪҸλãϾǵĶֿɲ٣˼ȰҲ٣Ҷͷֻߵĵطҡ
ƽ̨зֵģҪ¸һطģ˲Զ޵С
Цɲǣҹ¿һۣͻ룬ԼȽһһȥǰѻסˡ
û߶þͷƽ̨ˣȻ󣬵ǹפģʱʱ޷ɹûɽϸһѨиȽϰȫŴ
һжŪˣǾפţȻļ½˲СӣԤһ㣬ҶûóȻȣѡһ
ҹҲûţɣǳȥޣҹǲϵ£һȥȵ·Ǿ͸ˡ
µײܿ͵ˣֻܶɽȻһɽڸߴͦСģ浹ˣ̫ˣҹбڰ
ʱСģµײʪ󣬳겻ԭĶϲʪ󻷾ֲ
Ƿ˲õֵݣ඼ҩģЩȻһЩǹؼʱܹԼҲȥȻϲġ
ҹЩǮһҲ·ж࣬ͻȻҹŵһζҩĵζ
ҹűӲϵڿʹţ㣬ôô㣬ҹ˳ζ˹ȥ
žͿһɫĻڻţȻǾŹڷβϸһ˷ˣȻҲ쿪ˡ
ǿǵĵҩʿϰ˹ĴǺעأһҲΪĹҲôõõġ
еĹȱݵģһô׳ŮʿһȺƮƮˣͻȻøںһ˭ܲˡ
һֻûģֻ˻ȥŪ˵̼ҵãкܶѡôķʽ塣
ĹҪ̫ҩУŹڷβƳĵҩȴֱӴ壬ȻһǲƳԵģš
ʶҲĹеģʮ֮󣬹ͻȻһҩӣŹڷβ
֮ҪõĴҩӣһ֮ʹõĴ幦
ϸһ鷢ˣ岻Ĵ˵ʵڵĿȷʵһ
ΪĹڱҪ壬ȻܻΪܲסըǸŮˣûŮǲƯģǸլҲһ
˵ҩķӣҩ򵽵ģֻôҩң½ûеģŹڷβ֮һ
û뵽ȻȻˣǸ»ݣ˵ʵڵҲҩһζҩƽʱһӣʵǷǳҪģŻ뾡취ҲҪ߸ϡ
ﻹôôô˵Ƥӵһ»ݣûУĴʳ֪Ǹʳء
뵽̾˿ʼǱ仨Ҳˣûбǲûбޡ
ɲŵر߻ûʲôҩţĵóۣϢҲ˲ˡ
۾һֱţֿ꣬Ͳһˣҹܸܵ˺üǿϢ
ﰵ²۵走ģȻޣֹһֻֻǶòʼԼҪҪҪڶʳ
ؾͿŹڷβͻȻðһֻͷҹಡųˣʱҲȻ϶Ҫеġ
ȻˣԣҲ˵ӦǻûбֻͷСС͹˵뻯ԶˣĿǰӦ
˶۾߿ҹûгϢģˣҿſŵģȻֱ϶пܡ
ѹһҪĿܶûˣܵոǼɲ˲ʧ˼ֻʣ


47 
ӦҲֻûߣʱЩŭˣһŭطضɽҡġ
ǲ֪ģҹԼ³һѪ走ģ޲𹥻⣬ôܴӮҪҲ߲ˡ
ûžһֻĽƾûߵֻˣҹûʱ̫࣬ΪѪˡ
оMMP֪λҪ͸ɰëУ֪мж
ţλƺҹ뷨ܿʹǵضɽҡɳʯģҹɲҵ󣬳˵ҩ֮󣬾Ϳʼҵط
һƬûҲ֪жصĵطֻѡԶĵطߣͻȻеһϮʶĻȥ走ģֻ߿һۡ
һƣǱˣֻϣڲһֻ񣬹ƾ͵鷳ˣ֪Լʱûá
ûô˵пռ뿪ĴͷʵڲоͶȥҪôֱ뿪ҵһԱⱻ꼰
߿һ޳ޱȵͨڷŹŵģֻɫ񣬿ƺеˣӦòǷˣȸֻӦǷްɡ
ڹҹ֪ɣǶˣһеʱ򣬷ڸģʿޣȫѪˡ
ŵڶһ϶ˣеĲ֪ʲôǲ˵ıܷãǿٵ뿪ȣû˭ͣġ
ɣ֪ҹɽ棬˶ˣһҪȥҹ˸סˡ
Ϣ΢˵ɣ磬֪ܲ㵣ҲģڶˣǼǸ߽׵ޡ
ȥʲôãοжߣôȥȥܸʲôأ
ûйϵѵҪӳǸһ˵ˣǸĹϣȥΪġ
ɣ˼ע⣬˴ˣȻ̧뿪ģɣҪ־͹Ұɣ
̧Ѹ뿪ˣҲû̫ԶԶĵطžǽĶȵķ˵˾ﻹھεģ˵ħ
̾˿û뵽Ҳһ˿ᶼûУǼǵã̹ܵĵƣ뿪Ĵͷϣܻһ㣡
ûɣ֮˶Ĭ˲٣뻹˵ɣֵ֪̹ĸã̹ʵһġ
뿪Ĵͷбĵƣ̹ǸĹ֪ȡģ·һ
һʱ۾շʱ򶼰ѴͷˣɣҲҹȷʵ˵ԱĵƣΣԼ߲Ҫ
뵽۾ҲһЩɫʱͻȻιȥˣȥһ£˵û£ΪߣҲģܳŵڲιȥҲǲˣ
ɣ忴һĲɢһ㣬֮ǰǷǳĲ˵ģϹۣڿ㲻Ҳǵġ
ҹֻ޴ܵ·ĿģЩôҲʮһϵˡ
ֻͷһѾȫŵľŹڷβС˼֮ǰǾ޴вǰʲô벻
ƺϰˣС˼ðˣҪҪһԣ˾ǳȥǶ㵽ռȥ
ٴο߿գԵֻȸ·ģǱѹסˣ飬ܲܰء
ҲҪܾ˵䣬лѽ۾ţôæ֣
ȥȻǰʵһɣ©ԣҲ㱣סǰ²©ȻǾǷʯͷأ
Լ￴ţۿֻȸҪˣֻһÿȸ䣬ıȽϺÿֻѪһͷɹȥ鿴ȥˡ
ͻȻǺֻĺÿͻȻðȻһ̵ֻȥҹ±ˡ
Ż泯žȥ֪ΪʲôҹͻȻеһ⣬˲˿ռȥˣžһ졣
ڸĶܵ˵ضɽҡǱߵͻȻһµײǿ³ˡ
ҹϵԼĿڣǾöˣҿˣԼոſŵĵطѾ˺öľʯ
ʯͷСҹĵĴӿռˣĿ꣬۵Ҫôݶûˡ
ͻȻ뵽ǾŹڷβ߱ڵסˣĴ˿֪ҹ룬ǾŹڷβķȥ
ȻǾʯȵ֮󣬷Ķ仨ûܵˣΧ鱻ʲôڵˡ
һϲ̧߹ȥžͣǺգΪǾڻľʯ档
ƺڿС˺ö࣬һģ϶ദɼǵ˺ۣιȥˣǲģǲ֪ʲôʱѹ
ͻȻҹǾһĵطĿʼ˵ҲǴ߽ģûȫá
ȫط鸲ϸϸƬˣһطƺûиϣɫƫףƾֻ֮ǿƬûгá
ȨƬ֮һֻóۣ֮ûгãҲһССʿƿģԽǱҪġ
һֻǰѴͷ˳һ޷Ūô͵ʱ׼·
Ҳĵ֮һϣһ㣬ܰ´󲿷ֵĹ뵽Ҳ˷ʱ䣬𹦷ͣе
ȻǾλó˹ȥӸ߿䣬ɳݺݵĽ۵λá
һǾƺˣž޴һ˦ҹ˹Ϊȫ³壬ת޷жʱԼ
βôֱֱĹսӽҹ壬̷۵Ĺ⣬һΰҹҹҲǱķˡ
ǾʼͣķʹԼӵϸ³ѪɾͳǾķ򱼹ȥ
һ߲һʹ̤ѩ޺۶ɹβ;ʯеĳĶ仨ȥĬһ㣬ٿһ㣡
һĶ䶼ץȥˣžܣһ̧۾Ϳ˶Դѽϣ
˫۾ĶԼҹܲô࣬־ͰЯĸ߽׷ͨ˳ȥ
ĺըϣҹƴţֻһҲ֪׷ʲôֻǰܣͻȻͨһŵƺʲôˤ˳ȥ
ٴͻȻһСɽҹ￴˿һƬɶҲ룬ûߣ˲˿ռ䡣


48 
һռҹ˾͵ڵػȥˣٴѹʱ˶͸һæ˺Щҩ
˿Ķ仨ˣҿڿռ䣬ȻҩЧɢˣֻһúõıţҲûֵȥˡ
Ű䰴չϵĴ÷ŵϻȥãȻʱúõˣڿռʮҵʱ䣬ҹŴӿռȥ
ֿɽһۣһǲȣڲǿʱĵ߳ɽ
һƬţҹ֮ǰλȥܿ͵֮ǰŵĵطûʬ壬ôᣬȫǱ
ĴѰҿһûʲôûУѵˣôһ壬кܴռ䣬Ȼɴߣ
ûзۼǾͷˣֵŹڷβĵطﻹһƬʪ̶
ҹ淭仨ĸǲҵҪҵڿռҲڳ
սû£ͻȻһԲĺɫðˣɢѹ֮ǰͷģѵںˡ
ҹ̽Բںõϸһ£ȻôСô߽׵ľںҲ̫С˰ɣ
ʵҹ֪⵺ϵĸ߽״һ֮תϱգȻСôܻô޳
鱾޾ڣһôɢȻԲҹġ
ҹ֪Ǻö̷ŵϻռȥˣ͸ܵһɶ⡣
ҹҲ̶㵽˿ռովŵĵطˣһ£Ǿ֣Ϊʲôطݵĺ֣
ҹͣһᷢûʲôˣ˲ˣһ͸ܵΣҹ̲̤ѩ޺۶㿪ˣ
һ޴ʯͷ֪ɹģͱҵˣŸĶҹɹŵϿ˿ռ
ҹЩƺʧȥĿ꣬ʱֱֱĵȥˣ죬Լˡ
ܲȥģϢ򿪣ʱҹʧһŴӿռȻûжˡ
ҹüͷһֱɲУᱻ˷èģڿɲЩ֮ǰֵǸɽȥ
˵ʵڵЩǵģǻȻĽȥˣһֱߣԽԽʪ¶ƺҲ
ҹԼҶ·ˣڴҶ治ҽúúõһ
ߵͷʱﲢûʲôڣϸǽ͸ҹüͷԤڵĿɲһ
ϸļһ֮󣬷ߵǽڲǺܼӲһһܿͳһĶ˲ӿ˺Щȵˮ
ҹʱһ治ǾȪɣֻһȪȪĿû˵С
ʱڵĸоˣΪˮ̫࣬ҹ߸סһ㣬ȻļӴ󶴿ڣֱһ˽ģͣ֡
Ŷڿ϶ܾôţ˭֪ˮ᲻ȫȥˣҪǱ˷ΣԼɾ鷳ˡ
վǼһʯͷſ̵ʯͷиĺͶڲ࣬Ȼס㻮Լ˽ȥŽʯͷӿռ˳
ڶڴȻһ󷨣Ȼڴˮ˳ȥСˮһߣţȻͷϳ
һʼĴңȻһߵĵײֵĵط˺ЩʯͷʹĽʯͷƿ
ȻиĿӣܿкܶ౦ֻǶƺ˽ֹˮȥοˡ
ͻó֪ܲܽȥ뵽óö飬СĴһ£Ȼûκ谭
ҹһˣ׵ľͽȥˣ涼ʯһЩ֪Ŀʯϸһ£ûϳ
ʱ򽵽ǳˣˣööۺؽãҹһҲˣȫţһЩѽʲôģӦǴʿġ
˶ҹĸˮˣȻȣλþȪ˭뵽Ȼסһֻء
ĵĳ·֮󣬿ʼĴתתȻŨŨУܿģֻǿɼȲߣ̫Զĵط
ҹֻܷſʶȴŨȻ赲˵ʶϷ۾Ѱң͵ҹһƬ»ݣ»ݣＤ֡
߹ȥһ飬ţôЩݵݶܵͣλˣѵ档
ҹ˿ջǰЩ»ݲժݵ͵ֻмʮģԵԼĿռȥˣݸߵļľʹ÷ŵϻȥ
Ȼֳȥʯͷƶûʲô»ˣǧ»ݸһûп
Ȼҹ뵽һܣ»ݲᱻͷԵ˰ɣЩϲľŵرˣ԰ϳ
ѹ»ݽǧû˵˴ȥͷԵˣֻһЩû˸Ҵ㴳ˣҲǸͷġ
뵽ҹϷѲˣȻСĵİԭ·أٴȪȻǸĵطȥŰʯͷڶ»ȥȻʯͷһ׵ĻȻСĵ뿪
ĳȥСĵĳȥϢ壬ȻûⷢˣϢѾˣ˵ĳ±ȥ
ҹʰ̤֮ѩ޺۷ɿ±ϣһͿפ
ɣ˿ҹʱĲˣɣһҹϸһ飬ֳ·Щ֮⣬϶ûʲôˡ
㵽ʲô飬ôڲų֪֪ǶˣɣɿʵʱڻĲҲ߹ˣġ
ҹůůģ˵Բǵˣҵʱ̽·ͻȻһҾͱѪˣ
ȻҾͿһͷӦ˵ǿҪתͷϵĽǶˣҵʱŵĶվˡ
žУҾͱιȥˣʵԼ֪ô£ոѾͷðȥ
ҸоãֻƾиóԼãȻʹ𶯣ұЩʯͷڿˡ
ҲǸողŴžͷĿ꣬ɶûˣҪ߰ʯͷҶΪԼأԾ͸Ͻˣ
񣬲Ǵ˵еķ˰ɣȻз𣿡˼ʵû취˶Щ˵Ķܺ档
ҹҡҡͷ˵ӦòǵģҿͼǺ񣬵ҲˣǺͷ˵Ľȸ񣬲ȸҲвͬ෵ˣ
޷ң½ҲеģرѪģһַôǷǳĴڡ
˼ʱզһ˵ҵЩĽˣȻܿЩ˵еޣ֪Ժûлᣡ


49 
ҹ˳ǣͻȻƺֻжӳˣҹЦҵǲϣˣʵǿֲĲˣ
üͷֵĿҹʵΪʲôϵϢƺ֮ǰ̫һˣǷʲô𣿡
ҹԼһ֪ӣЩȵĿȻϸԼȻãȻҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôɣ
ȴѵΪȪԭѹ֮ǰǸԼϢͻȻͷŹˣѵΪϢıԭˣαؾô࣬Լкô
һҲһЩͬɣһ˵ģֻʱģ˵ϢӦǲıģӦԵʱʲô飡
Ҳⲻǿ˵ˣС⣬СӦöȸˣ֪ʲô뷨
˵ȻҲˣǾȥոְɣûʲôܼ©ģȸأ϶ΪĵرҲأ
ʵ©ҲǸڣҪҪո֣Ҳ͸ϵ棬ʱѾûˡ
ҲൢܿͽȥˣΪŨɼȲߣŨƺ赲ʶߵĵͦģܡ
ҹҲ棬Ͼ֮ǰֻһ룬ڱȽϽûھ͵©ȱˣ˵ѾˣӦǰȫģԳ˷ʿĶС
Ȼû߶ǾСӵģԷǾ̬Ҳž
Ĭ˺ܾ֮ʵǶʳСӣ֪λĸʳСӣ
ͷĿ˿ſ˵ʳģûз֣
ߵЩסˣҲֱ̫ˣȻʲôҲûջ񵽣Ϊ˱ỹ̿ڻشûа»ôϡУôô׵õܵõǿɶǴ˵ˣ
վһ߿ռ˺Щ»ݵִ̡ˡҹĬĬʾԼ˿ɲԶˡ
Էͷһ׳յӿ˵ǲɵ˰ɣ˵ûҵȥ·Ǳˣ
ҹһûзʲôһĶȻ󷨣ȻˣҲӦܸܵһģһֱûɶӦ
ֿ˿ȻŨסˣǸո·ߵǻǵúôܻ·
һؿΪŨסʱ·Ҳûҹѹ֪·顣
ͷ˵ʵŸյҲû߶ԶԲûз·飬̨֪ɷһ
ͷѹûлش⣬Ǽ˵ǲŽûжãǲζǾڸˣ
С˶ʱ۾ҲϾ֮ǰ·֮󣬿ǷǳĻŵģ˺ܾã֪ڽˣʱϣ
ҹû˵ܾòԣЩӦҲŽ·Ҳôɣ
ʱͷ˵ʵǸսҲûзֲԣֻǶһȽϵƤСʦܣǲģǷ֪ȥˣǴ㰴ԭ·ȥңǣѹûʲôԭ·ȫòһˣ
˿ǵӣﲢûкţ黹Ҫȷһ±ȽϺãٵģҲ壬ģǿɾ͵øϽ뿪ˡ
˵ȻȽϴ󣬵·һЩŵģһ𣬰֮ǰ·һ飡
Էô죬ڴҶ࣬ͬ⻹ͬ⣬һ˳Ż·ȥҹû֨ĸߣ
ͷˣȷʵߣߵ·ȴƫģӳ·ǿӣƺûз֣ÿһƫǲϵڴת͸ǰĹǽơ
ܿҹͷ⣬ŨߵǵӾһƫֻΪʲôԼûӰأ벻ͨͲ룬ҵĴԽָˡ
ҹֵĺͱ˲һôȥҪһˡ
ҲԣʳѾʼЩˣеѾڱıԵˡ
˾һطפϢһ£취ôһֱȥκ˶á
ĵĳҹȥСʵ̹ûзʲô󷨵ĺۼϾǶֻȽϤ
ҹҡҡͷ˵û󷨵ĺۼһʼǱߵ˵Ҳ·ʱҾѾϸļˣûһ˿һ󷨺ۼ
ҲЩǣǽҪո֣뵽ʱҹ˵·һϵûУҵĹ۲ӦǸŨЩ
һʱף̹֪İ취ˣǼٵƳһǱߣȻֳ˼
Ȼʵ̹ǲƽİ취˵ģֻʳˣ㿴ô
ҹ˵ȻʶһЩҲǺõģȻ˵뵽˺ð취˵Ũסǵ۾Ȼ۾סȻżеĸоߣȻһǰ棬Ǹ߾ˣ
һÿУߵһҵӵǸˣ˵һ飬Ǹӵԥ
ЩףžһñȽϽСӳΪĵѾԹˣûã
ƺҲ˼ЩĿϾǺ⣬Ϊ鲻ã̬Ҳôơ
һЩǣϾ̹Ҳֻ˵뵽˰취ûȥʵ飬ҪǲУȷʵʧ
ӰڰֱʾԼ⣬Ȼȥҹ˵飬ǵӣҹЦһ¡
ӳ㲻ΪҪоߵİɣа취Ũĸţֻ˵ˣֻãԲǸߵģ
һʱͷ˵ҶˣǼȻ˵ôǱӦòԸһߵģ
һߵɣ˵ӳʲôʱôˣҲѹˣǲǾǵ飬߰ɣ
һҲԣȻΧһһ£ȻҹŨӰ죬ôǵҪҪڼߣȥ
һ¾ȻܿȻˣô˵ˣҪջУܰ
ǾߣǱ߿жһĨҲûֹʵúýǵġ
϶ӣǰľҹҹߵ·;п˲ٵˣеڶԷû֮ǰʹŶֱӶ㿪ˡ
ֻҹֽĶǻᲢ࣬˵û֮ǰ࣬ôʣµ˶ȥأ
ܿ͵ĵطҲ۾ˣҹ˵һңû»ݣˣȪƺǱߣȻһȥ


50 
һ£ʼûͺҵˣߣǲ»ݣ
ҷ׷׹һţȷʵ»ݣֻ̫ˣ궼ûУûʲôҩЧ»ֻаϲŻҩЧ
һգҶʱʧˣҲ̫ɥˣҵˣȴãܲժ
ǲٵ˵Ȼҵһãǿ϶ҵڶã˭֪һû᲻һأ
ôһ˵ҵĻԳױˣҹıУǰһƬ˸飬ҲҵȪڡ
ϧҵĻ϶ǰµģûһϵģ˼˵˰ЩõĶ˰ɣ
Ȼôһ궼ûУܲԾ֮ǰвСӣܿˣһȪǾͻȥɣҲ˷ʱˣ
ǲһüʮݵ»ݣ˵ΣȥţֻܲҪֻҲǴһ
һ׷ѡһղҹ˵»ȪԱߣٴһЩȪˮȥ»ݣ
Ҫ֪ڿռŪȪСˮأ˵ʵڵģҪŪȪۣȪһŲԼĿռȥ
һúе׷׹˺ЩȪȪˮװŻ￴Ȫ˵˵ȪȪˮղϵĹЧһ£
˵ûɶȤŮ˶볢һ£ҹȫǴڣȻᱻɵģ
ȪţŮȪúõһ裬˵ͦġ
ҹҲݵͦĵģ֮ǰֻ飬Ȼˮȫû˼ȥܣһݣ˵ͦġ
һʱҲˣ˾ͳˣǽһδѽϧﻹǶలȫĵطҲˣ
ҹָ£ȣճȥûãͽӵ˴ʱüͷĽġ
ʵô˶ӳǲǳʲôˣ
˵ıȶǰˣƺ겻һˣ˵˴鷳Ե޹ʵˣ
˼ʵô£ʲôԵ޹ʵ
˵ǶлƵģֻҪһ𣬾ʹˣҲеģֻΧ֮ڡ
ǽ˵֪Ϊʲôöˣ˵Ļʳ࣬Сӣ˵ֻһСӵĶӳţ
ʳҲ٣ֻǱ࣬ҲΪ˾ÿܳˣôȼһȻ㣬ҹƽһڵıƴӦûˣ
˶ܾȣôҹ˵᲻ˣϾ⵺ʹΣգȫбϡ
ǼʳÿʮͽɱһΣ˵᲻ŭ⵺ϵ˼ҿʼˣŻģ
ţãʲôɣܱĳİʵĴ
ҹ˵Ŷҵ˼Ǳס⵺ϵ˻ޣϾǸû˶ŵȫ˽ⲻ𣿡
ʱ۾͵ɴˣ˵𣬸о˵ĺеҪ˶ڵҼҵңҿ϶ǲԸģ
ôһ˵ȷʵЩ˵Ȼ˵Ļôһ·ϾҪ鷳̹ˣǵķҪãñ͵Ϯ
ɫһЩ˵ѵǵϵޣ̫ˣǸϽ뿪ɣ
˵һ˾ͰյͼǼϵظȥһ·ϼҲߣ·Χߣ
Ǵ˴£ڼҲ˲ޣΧĵͽޣûʲôΣգѪħĸûˡ
ָǰСɽ˵СɽǾܵϵˣϵɽ˵ǶʳһΪܣҵ˵Ȼ󷨵ĺۼټӣͳ˴ҵļϵ㣡
ҹһ۾ˣʱûôˣڵڶİе˼ϵ㡣
ϵ㻹ͦģڴţҹһۿЩ˵Ϊƶϵġ
ͳСӵƣһߵǰｻˣĹ䶯ˣھҪ֡
ԥһ»ǰѶȥˣ˽ںһʱˣǳЩС֮⣬ںСˣʱǵҲһ˿ηûȻں
ǵĻ־Ȼһǧٶ֣һѯʣǵĻڵһСеһλ
ϢôҿĵĲˣŻֺں˾˽ȥܿҵǶʳ
տҹͿıޣվŵľȻ֮ǰǸӵ߷Ҳˡ
߹ȥкһ۾Ϳҹʱ˵Ĵкã̫ˣ
æ˵Ҫ˵飬һ룬ǲǵϵǸɵģ
Ц˵ӳȻӢ꣬뵽һȥˣôˣ˵ϵޣ벻ģ
һʱͷҲĲ²⣬ȻˣǾȥһ£Ͼ˺þõ·Ҷˣ
ҹ޺Ѽ֮Ҳ뿪ˣʮĸ·ҹȷʵҲˣϢҡ
ֹ죬½СӼǶʮеСֻһˣžҲûлˡ
ЩѾеˣԱȣȷֻһٲֵˣԼ˺˴ͷֽ뿪ģĺö˶Ƿɢ֮ġ
Ҳ˵Щ˸֪ѵôģ⼸פŵ׵׵ѹ˵úС
ˣΧһ˵Ǹʳһ϶ǵϵģֻһۼûҵǵĵĸ߽޸ɵġ
Ǵǰ뿪˲ˣҪȻһ߲ˣ˭֪ʲʱЩ޻ֱӹǣ
ҹ뵽ԭģǾľͲǺˣһ룬ȷʵøϿ뿪ˣ
Сʵûлô죬ǶˣЩ˾ǿǶһ֪ģ
ͷ˵Ȼǹˣ󷨣᷽㹻ʯһֱſЩ˺ģǿԽģǻĸǣ
˼˵˵ȻдͷЩ޵ˣΪʲôܣܲ
ÿʮһΣҲкüǧˣΪʲôͻȻҪأҪ˵ñѽΪɶҪȵأЩѽ
ʱ䶼Ǳŵģſ˵ҾãСӵйأСӵģÿʳʿҲ֪ģ
ʱҶˣôﶼǺܸˣϾǿǱǣ۵ģҶ໹һ֪
˵ҲôˣѾˣڵ죬֮Ǿͻ뿪
ҹüͷ˵ΪʲôҪȣǿ߰һЩҪڵŲˣʱ仹أ
ҧҧ˵ͷûˣƶϣ֮ǰɽǱ߳µ֮ûãͷƺûˣֻܿߵĴʹһ뿪
⻰һҿɾ;ˣϾ⴫ͷǱһǴҵһھȻ˵ˣǿ鷳ˣ
ҹͻȻ뵽֮ǰĪıϮ᲻Щ޸ɵأóͷֿ͵ظ˺ˣֹȻûˡ
ҹʵǣ֪֪СǱǵʲô˵ǵıƴҪǸӼҲŶԣ
ҡҡͷ˵岻ǺǱúܽ޿϶֪Ϊӵ߷϶ŵģ
˵ֱĶҹҹ˸˵ĺݣһһԣʲҲң
ûҹȥˣһ֮ҹҲûӣˣͲӣҪֱֱȥмܲס֡


51 
Ȼ˶סˣ̾˿˵ϢͨӳȻС
ȷʵΪСӵ񣬾Ҳֻ˵Ϲŵйϵ޵ǵأһ¶ΪǱСǵ鷳ǲȫˣ
֮ԻڵȣΪ˵ȱʣһСӶӳ뿴ǲ֪һЩʲôֻǴѾȥˣ˻ûлֻȷ˻ڡ֪Ҳô࣬ģһỤģ
ԼҪϢҹٴκͶԷ˼䣬ͻȥˣһȥҶŹΧˣҹͰ޵Ļڸһ顣
Ƣֱˬʱͽ˸һ飬Ҳ޼£ֻڵһˡ
ҹͻȻܾĻ⣬Լ٣ĬĬһҪȫȹ
һɧԭǱһλӳˣ˵߽ҹ֪Է˭ˣﻹǺܾȵġ
˾ǵǸĽļһôԶȻŵΪˣ̫ôˣˣ̽ӵĸйٸסˡ
Ļúܶ˶ζǿ뿪ˣҶ˵Ĳˣʰһ£ڶߣ
Ȼڶڵضɽҡģҹļϣޣööޣܰ
ҹ߳һȻܶޣ϶ϵģûа˽ϵģǾǰ˽Ҳ˵ģⲻҲнڵʿ
ҹ˶ˣȻ£Ҳһһ˵ĸо
һ󺰣ˣˣô죬ʱˣѵҪڴ𣿡
ҹɲ⵺ûиˣϾ֮ǰ߽׵ĴϸΧߵҲͰ˽ףúߵΪĳ϶ϡ
Щ޵ҪʲôôˣΪʲôͻȻأҹԼмԱĻᣡ
߼ʳĳϺͶӳһ𣬿űƻĴϷǳѿȻ˳⣬ޡ
ʳĳ˵Ҳһ֮ڼ飬ϾҲ˵ٷ֮û©ҲпЩ޸ɵģҪԼŻԼ
ǸŮϣӱȽ䣬Ϊαľ⣬ʱɫ˪˵ǱΧסˣԴпɲãϾĴŲ˶õġ
ҪĻҪѴ޺ã˭һоģԼվɣȻǾܴЩޣʱһҲҷ𣡡
ĳüͷ˵⴫ɲ˭ܰڵģң½ܰڴģָ
ǼϣĶӣǾл󷨵ģҲܻ⴫ɣ
̽FľЩˣһֱܵ͵Ͼн𵤵ĳϣлʳĻӣΪҵĹӣͷġ
ĹͷЩ黹Ҫ˵ģȻҶûзǲأſ˵
ǲ´ͷʼЩ⣬ĴʳյĳϢڻɣϢ⡣
ǶȥǸط˵õǸƾ£վǶûпеĶֻбĵĶҵˣҵǿɶ֪
һʼǸıأȻôͣǸҪ뿪󷨾ͻˣЩ޼ΧˣҲɺϣ
⻰һҶĬˣϾεϢĴʳһռĲرͼͼʾ⵺ʮ޵ĶѨҽֹȽ϶ֻ࣬ڵʿ롣
Ҳ˻ųɵ̬ȵģǴҶʧȥȻ⻳ɵûˣֻвϵΪ滮ֶ
ʵ޷˵˴ˣͰעεıУҸƾ£ҲΪʲôλͻȻԭ
ʳĻŮ˵ҾðF˵е֮ǰ̫ˣֻĻ˭߻ıģʲôôأϾǼʳҲˣ
ʱ֪˭˵ǿɲһû𣿡һ󰲾Ͼң½ȷʵһû
ΪңѧԺѧϰЩˣû˵ǲ̫ǵѧУ飬Ҳ޴Ͼûᵽ֣ΪûΨһҲȷġ
ʱʳӵüͷ˵ˣҲ޼ڣֻǸԶСһ㣬֪ǲǻڰء
ҪĻǴ飬λϣҾӦⲻ⴫ֻǱƻˣǳױݻˡ
Ҹոտһ£ƻ˻ޣӦöҲǺ˽⣬Ҵƻƺ˼ɣֻҪѶ󷨵˾һ𣬴һоҵؼĵطأ
Ҷ֮ǰǸ뷨˲䶼ĬĲˣͬϵ˵Щ󷨵ĳʼרо⴫
׼ʼӭսΪӸʱܻǺģֵܵһӣ޹󣬻ǷɢǵĹܳŵĸҲ˵
ҲΧһᶼˣקҹĸ첲˶ڶš
˵ʱϺЩӳǶ̸Ҫ˶Ǿ͵óȥˣҾǲŲģǼһ
ɣ嵹˷ܵĲˣ֮֮ôޣǰģԺȥˣеĴˣ
˼˵ȻˣҪôУҲ֪Ǵ·֣ǾÿСһ𣡡
˵ǲ·ˣϾĥҲҪʱģҪľʱȣ
ȻֻҵĲ²⣬ҰĶһ֣ƵĵҩóǴҷˡ
ﻹкЩҲָһЩǱģܲþ;ãؼʱⱣã
˵ÿ˷Ÿ߽׵ķ϶ǹǿԣҶǸмϾⶫȫԲóġ
ҹҲѿռЩֵһԵĹóˣֻҪȫܹˣû˶˼
õĵҩ˿ƽȥˣȻûãǾͽӵ֪ͨҹ￪ʼ
ΪʳʣһϺһӳԱĳأЭΨһĶӳСӡ
ЩҲӵĵʦҲټˣۼһΪ˶ȥɱޡ
ҹЩǵ˵ȻСɣΪͲߣȻǵʱȥôޣʵ̫Σˣ
ҹҡҡͷ˵ûõģԼѱˣȻʵߣһܱԼģֲ߽գֻɱͽ׵ޣûģ㲻õģͺúõںǻ
óһҹҵҹĲ˵뿪ҵʱҵƽңŻᱣģ㰲ȫǵڻϣ
ҹʧЦˣСһԼͷģȻһʼԼ˽䱸裬һô࣬ѾİԼĺѺùˡ
İɣһᰲȫƽҰȫģҿ϶ȱ˶Ҫȫҹο
ͷҪ˵ʲôߴٵˣʦû𣬿㣬ˣץʱˣһ¯ǵʿǾͶһݻĻᣡ
ҹͷϽ߰ɣֿһҹ᲻ãջǸˣһ߻Сʦ
ʱɣ˹ҹͷ˵ˣֲʲô£Ҫ£ʱ籣㣡
ҹЦЦ˵ҲŲҪ㱣أúչԼɣΪһ·Ѿʵ֤Լ
˵ԣȻΪߣʱοɲ٣󷨣ǹɶǺأɣ壬ս֪˭˭أͱﴵţƤˣ


52 
ɣʱͲԸˣܿ˾˺ˣ˻࿴һֻۣúΣʱ޿̲ڶ죡
ܿ켯ͷˣҹҲ˽䱸״̬ҹǸŶĶڶ档
λǲģҹǱһģĵĵȴţڽĺըУ˶˳ȥ
Ǻ׵ȻЩöɲ٣ⶼУһ٣һըɱޡ
ȹǽڵĳǣǳ޵λͷ˼УѶĴŪúǱ
һĺ˫սʽʼҹʵͣսУҲʲôɲڵ͵ǲŽбأ
ҹóؽˣ̫˵ʵڵģҹ̫ЩķӺأرʱһʽܺɨһƬԼ̤ѩ޺ۣûʲôܽ
ɣ忴Լӣʱò̫ˣǵһԼҪϺȵһҲɱޡ
ڿʱյ˳صźţҹڴκɨһƬŷɿ˻ˣһֱһƨϡ
̫ˣÿȽۺ񣬶̫ҲǳĸĲ࣬ɱȴܴ
ҹ¶ѪһЩãһԼŪøɾһЩȻʼѰɣǡ
ܿ˶ҵˣҶûܵʲôصˣϢƬ֮󣬾ͻصϢĵط
ΧпһսΪռȻ˱СȻȥʿ
˵Ҫô࣬ϢһᣬҹƵڶνҪˣǱ߳ôĿ϶ưոݵģ
ҲȥģʼƴĻظܿ͵ҩˣֻⵤҩ࣬бûǿ
ҹĵҩĵĲ࣬ǰԼķָĸˣֻǱܾˣĸһҲռıˡ
Ȼû޵ڶμˣûڵȣֱӹˣҿȽǻ㰲ȫ
һ߿ûôõķΧļʵǺܽģҲж󷨺츳ģǶԴҲֻЩģĸֻһһ˽⴫ȻڴƲ⣬Ųָֻܶ
󣬱λҲһֱŬƿţÿһιŴҪ֤ܹϣҪô
ϢĲˣҹٴ˳ȥһƺøӷˣǵĶֻǰ˽׵ޣڵʿǣһ빥ϵޣһǶԸϵĸ߽ޡ
ڵʿǵѹҲǾҹĶǻǿŵסֻǳԵҩĴˡ
һת͵ؿܹһֱޣҹ̳˹ȥһƿһֻֻӳ롣
ԼؿڸǰҲһҹͷһؿڵλóһۣ͸Լ˸
۾΢΢һУؽͳ޳ȥﱻ֮ҲлͿʼӦˡ
վǻƣģҹ𽥷˲ԾĵطΧԽԽ࣬ҲԽԽ
ڵЩɺˣһѵҩ֮󣬷Ҫɱȥǹɱ٣ͻȻɣӣӣˣ
ҹԽԽ˿ڳ֣ȴӦþˣ벻׵ĵطǣΪʲô֮ǰúõģΪʲôͻȻЩ޶Լˡ
ɣ˶ĲˣҲ˹Ƿ˲ѰĵطҹΧƵ̫ˡ
˶ûһУΧɱޣҹҲǣǽĲС
̫ΣҹóһԵĹ󷨣һ๥ȥ󷨶ȥ֮󣬾ʹһѪ·
ҹû˳ȥһޣɣ󺰵ûȥصȥ㣡
ҹͷ̤ѩ޺۰еϣЩ׷֮ǰ
ޱ֮⣬ǲû뿪ԽԽ޳󷨾ۼ˲󷨵ٶȡ
Ů͵һһѪ̳˵ҩ¿ס󷨣һ£ޱø࣬Ҳӷˡ
̸ĳϴϢĳҲǳһСָ߽ޣȫΧ󷨸ǰ
Ҳû˼Ͱ˽׵޶ˣֻսˣܿżĵӣȫٻ˴֮С
ĳ˵֪󷨻Ҫò޺ãҿ󷨱ƿԤƵҪ죬ڻȥﱱĳϰɣ
Ҳͬˣְ󷨣ĵӿϢȴԺսĵ
ɣ忴ҹ˵ô޶Ūʲôȱ𣿡
һֶҹִɣѵõĳҹôĻҹԼҲίĺֲȱۣû޶ܣЩ޳ܵĺ
ּˣǺãǵ𣿡֪ð˳ҹҪߴ޳Լܵ飬ʱζѬҲҪ˵ˡ
üͷ˵ԭ֣ȻǵãҲˣ
Ȼںѣעʵҹţ̫ˣúŰԵ
ҹ񿴵ֱƤһߵɣݺݵɹȥҹ󣬡ܵģڿڵŲţ˶һô𣿡
Ƥֱ飬ҪסԼ۾찡㲻ˣҲôֱѽȻҲܵЩ֣Ͼ̹ﻹǸӡ
ոҪ˵ʲôͻȻ˺޺ˣ޺ˣ޺ˣ㣬ҿ׼뿪
ʱ˶湥Ҳûôˣ󷨵ļˣǶЩɵˡ
ΪѵĶԭô򵥣Ǹƻ󷨵ˣƱⲢҪ󷨻ٵֻһ£ԻԭȻײ޺ˣ
ΨһõĵطƾǳƺСˣǲôģУֻܷˣ
𵤳ǰ˿ʼ˶ã뿪ֻǴҪ
Ǽֻܳˣټϼڵĵӣǿܿ󷨣άֵʱ䲻ҵÿˡ
ôһ˭Ǹ⣬ȿڵǶߣʦΪȽϵ͵߰ɣҺҵĶ󣡡
ʳĻӻŮһʱҲ˵ǶЩڵʿ֪رǶʳʿԻʳйУҲػң
ɣ˵˵̫ˣڿˣֻҪһãǾ뿪
˵Ź⽫ײҹҪŴǱȥմĳÿʳһĸˡ
ʣˣ˵һ϶ڵģĳȴͬ뿪˱ߵʳˣʳҲʾռıˣȥ֮󣬶Ϻġ


53 
ǲܹ뿪ˣ޽ĸӼˣڿ󷨵ıʵжã󷨾ҪŲסˣ
ĳҡҡͷ˵ӦÿˣڳһᣬϢһ£һᣡ
ĳϵͷ䳤ϹԼͻȻһʹ˶е˲˼顣
۾ǰˣ㣬㡭顭˶䳤ЦЦ̽ʬһƴۡ
ȻԼһƺ߰ˣŵʿֻסޣ˲䶼˹
ҹ˷ӦǳĿ죬˱ս״ֻ̬Щ޾˵õһҹߡ
ҹһͻ̽ߵɣ˸ˣԶ㣬߶ߣҪңа취Ա
˵žͳ෴ķȥЩҲŹȥˣһ´˴ޣʣµʿʱѹ˺ܶࡣ
ɣҪϹȥȴץסˣ˵Ҫ̹ӣȥҲûãбֶȷģʱ÷˼㣬ߣ
ɣ֣һηԼĺûãΪڸһЩͿȥõæˡ
ߵϵ˷ޱˣ̼ӿٶȣ˶뿪ܿ˶뿪ˣɣ廹ǲϽ
̽F˵ûл̼ҵˣǲ᲻ɣΪôޣΪܾȻô𣿡
̽FüͷϲģʱҲ˵ϻģһߵĵ˵ѾˣҲߵĲˣߵĴڣܳŵľһߵĴ󲻻أ
̽F֪Ǹ̼ӣֱ̧ʾ˸лɣ廹ҪϧûһŪ˴󲿷֮󣬾뿪ˡ
ߵҹڱ׷ţ۾֪ܵȥˣôЩ޶ҵ
Ϣ彫ԼЩҲҵԼˣҹͽ˿ռȥˡ
˲Щ޾ʧȥĿ꣬ҹڿռڵĴóȥȻʱһһ˿ռ䣬ܳתռѹ
ʼղȥޣҹҪˣϵʲôЩ޽׷Ű
Ҫúõһۣǵõһγȥ޵ʱ򣬻ûгǵڶεʱ򣬵ڶγȥʱҲû쳣
ǵ˾֮ٴ޵ʱЩ޾ͿʼùΧʲôЩ޵أ
ҹüͷ˾֮֮ǰﲻͬ𣬵׻ﲻͬˣѪˣ
ѵѪζԼѪʲôر֮뵽̴·˺һ鲼ȻָƣѧͿϣһʯͷԶ˹ȥ
һ˲Щ޾͸ܵԼžͳ·ȥҹüͷԼѪҺǱȽЩޡ
֮ǰ޵ʱҲûʲôͬôͻȻͱأѵΪ֮ǰµ׵ԭ
ͷˣȻԭǾ͸Ͻҹ̽ϵ·ˣȻϵ˿ڸˡ
ǰ˵ң̾˿ŪˣȥʱøòУȻ̫Բˡ
ҹȷЩûˣ̴ӿռ˳ˣĴ˿ųפĵطȥҪ뿪ҪӴУϣԼü
һͻȻܵ𶯣תͷһȥ׷ˣôҹЩãȻˡ
ûǰɣóؽЩȥֿʼɱҹܸܵ޵ѪҺ罦Լϵȶȡ
ͻȻҹܵΣգؽһ´̵ʹһ޵ʬԼȻ˳ƹһߡ
ҹһֻ۾Ľܣõģ߽׵ĽܣҪ˹ƻһս֮ڸͲ˵ġ
ҹ̶תܣȴϮƷڵأôܣôô죬ڿԼģȻǷϵУֻܾȻǷϵޡ
⻹ҪҪ˻ˣۿһֻҲҪˣҹ˲˿ռȥˣҿһռ䣬ȻҲֻܵˡ
ͻȻʧȥֵĽܣȻոĵط˹ȥŵĺţ
ҹ۾ϣҵˣſǽܲϵĹңտʼۣǲ룬˶µˡ
ԺвϻҸԼʱ˵ĻȫģͻȻЦ
ԼһĲʮ꣬ھίˡʮӣȻҲп˵һ죡
ĺܺأô࣬ûᱳԼ˵һʼڽӴԼ˭أ
һ˵ʲôҲûˣҹԼƽϢŭ֪ܱ˶֪ôǿ
ԴУľˣʱʮˣֻһˡ
ҹֿһۿռ棬ΪҵԵʣ˲ޣΧطϵĺУǸͻȻһƨ֮ǰλϡ
ҹϴһû̾ʹóؽʼ̫ûмֻͨʽ
һһһ飬һֱҹԼƽˣûôˣҪõĶ׼ãȻʼ
μһֱڲϵԼԽԺԽãΪΣߵĸԶûػǳģܸ¥ġ
ϵתŹÿһܿ붨ˣ֪˶ãƺԼ߹
ҹֱĿѿڵһ仰ǣΪʲôΪʲôҪңȻһʼǷ㣬ôõദ㵱õģ
ûһóǸҵ˹˵͸㣬׸͸ҵƽңһҪƽ
ҹʶ̧֣ùҿǰƽ˵Ҳ޷ƽĻɣ
ΪʲôأʶܺãûʲôԲ飬˵һѣҲԺһ㣬Ĵ㣬ȴ
ʱɴ۾ƺܵ˺ܴľţ˵ʲôûУûУҰ㵱õѵģҪѽ
˵žͳԼ֣ҹһӦһѻӿˣԷһŵӣҹһҲϡ
һ䣬˭أ˭ӽҵģû뵽Ȼô߿ңôԶͿʼ·ˣԱĵƣιƾˣ
ֿƺûãҲˣǺǣȤأȻ㷢ˣôҲͲװˣҲң˭â̫أס˵·ˣҪ־͹Լɣ
˵žͳҹ˹ҹóؽŶԷؿھʹ˹ȥһѪ˳㣬㡭


54 
ҹٴοڵĻᣬؽʹȫһȭ飬ҹ͵۾
ڿռԼѾˣо˯һһΣȻˣһʵĸоûУ׽ٶûУ
Ǽǵ֮ҪʼˣǰҪ׽ٵϴû׽ôŪ
һԴڿռ׽ҲҲѽ̴ӿռˣ޶ˣΨֻܻڡ
һ˲ǽܾͷ׼ͻȻܵ˲Ծĵطһ̧ͷϷѾۼŨŨƣ
ܶ˸򣬽ߴﹾĹԶˣҹͻһˣո˻߽׽ܣ
¾ҲûлȥˣΪһ׽Ѿˣ˵ڵ׽ٲ̫£һҲ׽٣ÿ
ģ츳ȽϺõģô׽ҲͱȱҪһЩ˵ÿһ׽ٶǾž׽٣ĿɲˣģҲŵ׽١
ҹԼɲҸŮȣԼ׽иľͲˣ׽ٿǸöأ
ҹһ׽پӭȥˣκζֵô׽Լϣ
ζˬ׵ƻԼʱˣģ֪ĻΪڼţأ
һ֮ٴ׽٣ҪȥҹʱסˣΪʲôո˵ҲһܹŶ԰Ϊʲô׽٣
ɣȻǾŵôŻǾžţҹɲ½ˣǰ׽
뵽ͳ˹ȥ׵ҹϣҹžһ˵ϣϷ׵ನ
ͷЩ΢ƤҲڣϸŻһζأЩʹܣΪʲôоԼ۾ͱӻȱĵطʹĸأ
ϵֿʼۼŵڶ׵ֿʼˣҹѸ޸ãȻ׵˹ȥ
ǾŵµģȵһҪһЩҹȻӲȥˣܿǰ׽پ͹ȥˣҹѾѪģˣٵĵطѾˡ
׽ٹ˵ˣԽֵ˾ԼԳܣôҲȥһ£
ҹ仰ʱĺʺдƪˣ𣬻ڹȥǳ˰ɣԲԣ
ΪʲôԼһԾԾԵĸоأԼѵǱصĶM𣬾Ȼôܱ׵
˲ڵᣬһѵҩ֮󣬱۾ٴγȥ׵һġ
ҹһ˲;ûҪϵˣӦö̼˰ɣŽҪµ׵磬ҹҧ͵վ鵤ҩ𹦷Ѹٵ޸ˡ
ŴӿռóһƬɫģһƬ֮忪ʼѸٵ޸ҹܸܵµѪֹ̡
žǳ׵˹ȥɫģҹǰ׽٣Ϊʲô飬Ϊôͷ׽ҲǾžף̫ô˵ˡ
ҹڵڰ˵Ҫʱóۣ۵Ϊۣɿܰ·󷨡
׵䵽ϣһ󷨱ը۵ס׵磬ҹನˣ
ϵҹԺкУˣˣҪ󷨣尡尡ȥ׽٣ۻᱻĸģӿ㣬ѽ
ҹӲۿԳܣҲҪҲܳܲаɫȻܹѸ޸壬ٶҲϲƻٶȰ
ϵ󷨵Լ࣬Ȼ۷˳ȥÿһ׻ҹԺһ𶯡
ܿһҹóһżƷʯ׼õȥתҲ˽ȥ
¿ʼж幦ķľôεͱüޱȣھ͵һˡ
׽ȥ󷨲ϵ׽ϵһά󷨵Уһ䵽ҹϡ
ǲǸоϤҹ޸Ķɼ󷨣Լǰأ
׵ǾתܹܵסˣӦüֲ˶õġ
ȻʮϢĹ󷨾ͱ׽ٸˣҹץ۾ͳ׵˹ȥҹͻȥˣ
һ׵£ϵ׽ʧˣůϼ⣬ΧΧ˲ޣϼ⣬˶޶кôġ
ܵϼôޣʱ򹥻ҹΪҹģǸ˻ر
ϼⲻϵ޸ҹٵ壬ʱһvâҹð˳ҹıӺ۾ιȥ
еҹֻñӺ۾ʹʹҹԼǲԺ󶼿Ųˡ
ٴʱҹһھ޴Ŀܸܵвٵޣʱһ亹һ
ôߣͷЩˣˣҹһ±ƣ֪ΪʲôӦǺ°ɣ
û޵Χ׷½أҹΣҲûѹȣȥ֮ǰפؿһȻڽռҩԡ
ûҹ͵פأʲôҲûʣߵ֮ǰôĵطһ£ɫЩѿƻˡ
ǲϣȥأҹƲƲ죬һ֮ʱ䣬һҵʱأü
Ŀǰ˵ҪĻǹԼΪóԼķ󣬰Լʹסˡ
ܿ˿ռȥˣ̾ͽ׼õҩԡͰսȥֱԼš
ҹҧ۾ȥžǿʼ幦еҪҩҩԣĥԼ塣
ܿҩҩԾͱյһɶҹʶԼ۾ͱӣܾԱﲻһˣʹᣬҲûﲻһ
۾ǻһᣬͺˣܿ˿ţ֮ǰһЩˣû뵽ĥ壬۾ܱøã⹦ȷʵ
ٴȷԼǸ˵϶ǲ򵥵ģ뵽뵽ԼǸףΣҲɹˡ
һ;ҲˣﵹЩ׳־ģֻǻûü㷢ͱˡ
ĺôǺ۵Ĺϵӽˣڿޣԣ̵ˣؽȵһȥ͵˸ףϾδͷĶѨõ϶ø
ؽҹϲģϧֻһͻȻ𣿡
ҹһ˵ûУûܿɰأҲϲˣǧޣ
ҭһ˵𣬼Ȼˣ˶˽ΪʲôҪһѵǴ˵еĻĴܲ𣿡


55 
ҹ˳飬ⶼѧʲôѧģæǵģҲ֪Ĺû̻󷨣˴򶷵ʱ򣬻ؽ˳֣
һ٣ӣûãһЩ˱ȶʱԲϵĻŪԷ
ҹһ㶣򶷵ʱôŪôôأļٵѽ̲˵˵ˣ㲻Ž𣿡
ҹһһ㲻ҾͿ޸㿴ļƣҵϣڿɱˣæ˵ţţ϶Ϊ̫ˣһŬģҪŬˣ
ڵΪ㣬ΪĴĥΪֱӴһ㣬ܵˡ
ԪƪķѾˣҪĹ֮⣬ƪʵ֮ǰĸĽװ档
ĿǰԵѧľǵķҹоЩںرأ
ڿռô˴£Ȼųʱ䲢ûйãҹóʦ󷨲ӣʼһһо
ԱǰĴ󷨣ҹ⣬⴫󷨿൱ӵģҿٵ󷨵ˣ˽ⲻࡣ
ȥֻһС֣󷨵ĸأҹһõĽѧϣԸʦĵãڿǰ󷨣ѧϰ
һξǰ£ҹ˽һӵվΧת˼Ȧ֮
óڻȥĲֿʼݽȥһһĻԭڼԼһЩ뷨ֹ죬⴫ڸĺˡ
ҹóһƷʯ֮ǰתҪӴתֻ֮ҪһƷʯˡȻ˳ûǰôˡ
еʯٳûзȥҹţЩ˻᲻ỹһߵĴţԼôóȻȥǲǻΣա
СһȽϺãʱҲ̼ˣʱ䣬ĹӦÿ쿪ʼˡ
ĿǰӦǱ׷ɱУһȥңԺˣʱڸ̼һϲˣǺǡһɾûҪʲôҪ˳̼ˡ
ҹת˴ԶһȺշȥ־֪շķഺĹЧ
ȻȽײߣǺѴסǣΪЩշһܵвǾͻԼβĹӣȻɱĽ׷ͻԱŷ䳲һ
ȻȽ׵ףշƵķۺŪң½һ󣬶Ů޶Դ֮͡
ҹһ۾ͿǾ޴ķ䳲Ҳ֪жٷۣסԼϢĵڷ䳲һѻ𣬽žͲ
ܿŷ䳲ͣѬţܿշĹķɳˣһȦƺûзʲôΣյĵ飬ת˺ܶȦ֮Ȼûʲô֡
Ź䶼ɻ˷䳲ûһᣬٴη˳ֻλһֻܴĵշ˳ҹ۾һʱ
շˣҹó׼õӣһѽ䳲ס˲䶪ȥˣ
ʱȺˣǵļԼǰˣֲ֪˭͵ߵģ׷׳乳ӣܿϾ˹ʬ塣
շǲϵƺϳϾҲҪżһϧʲôûз֣ȵĲʱҹһ鲼մһЩ˳
ʱʣµķ͹̾ͷˣȫҹ߷ɹҹŲĳǱȥ
ܿŲ˴žͰѲ˽ԼסеĲסԼ
ܿ͹Ƕ˽ǲλó˹ȥҹû˴һѣΣǾ뿪ˡ
ߵĴһ˲䣬ҹٴζһմ˷۵Ĳ͹̳˳ȥᣬҹշ߳˴󣬽󷨵¾ͽ˿ռ䡣
Ϊ˳ˣӭһζžǼУöշ䰡
ʱĻ˼ȥģڣ˵İ£ŻȵʿݺݵĲ˼εϹʬ壬ֻԱˣҿӦ죬Ȼ۽ȥˡ
һʿһ£˵Ⱥ봫ȻСļ󷨣͹ˣ
һʿ˵ۿʱҲˣƲ˳ˣҪҪȥ
ǸЩҵʿ˵ʲô˵ģҪǱȺһֵ֪óЦңֻǵȵˣЩֲǣ˵ˣʡ飬ʱ䵽û˳Ǿܻȥˣ
һҲ׷ͬ⣬￴ſɲʲôò£ӱҲΣյģߵȻҪˣһ˶ĬĲ顣
ҹڿռȵҹҹ˾ʱҹĵĴӿռ˳ŵĻ󷨡
ȥĲ֮ҹҹɫ뿪ӣңѧԺķȥΣڹ¿֮ǰ͵ңѧԺܲȻȥ
ҹ˺þõ·ŸϵһСϣһ£Ҫ֪⸽ûд󣬺ܿʹˣСֻһȽСĴֻܴһĳ
ҹһʱ۾ֻҪоУ찡⼸ĸ·ףûз̫ӵˣ̵УϵңԺҲҪС꣬İ취
ҿʦʯȻ𣬵ȵ˴ĳ򣬾УǧݵݣڻһЩҩʲôģöණҪá
ܿҹҵ˴Ŷ飬ҹ˹ȥҿ˲࣬Ҫʿ١
ΪǺܹû뵽ȻƷʯҪ֪һЩȽϴĳ򣬶ƷʯʳֻҪƷʯ
Ҳ̫˰ɣǿһǰ͸ӹӣڿǰŶӵʿȻûһģףСı󣬿϶иϵʿ
ֵҹʱ¶һʹӣĥĥͳһ᲻õĸӣ˸ۣһѽʯ˹
洫һŮ᲻þͲҪ˵ʱ䣬Ʒʯ𣿡
һӵҲСᣬҪ˵ÿͷȽϿԣģ˵
ߣʲô룬ˣˣңҴ˻𣡡
ҹҲ֪ĸӵܣʵúýһǵģ֪ʲôвƲ¶
ߵ˴֮ûһѣθдҹﲻ²۵Ʒô𣬾ȻôǮʹø
һȥҹֱɣʲôǽ˵ƭɣôʯûеط


56 
Ŀҹһ˵Сֵܣ˵֮ǰȿһ£ﵽ߸һ͵ˣû⴫֪Ҫ߶
߲ߣ߿԰ٻȥ˰ʯ˸㣬Ҫţ
ҹķۣˣùɣҹæҡͷ˵ңңС뿪
˵ž뿪ˣһ·Ϳ󲿷ֶĴΪġ
ڿ֮ǰ·Ǵֻܴ͵Ͼϴĳ󣬶һЩϴļ忴صģСطҲǵˡ
ҹҲͣɿĳųȥҹԼĿ̵ûöþͿ˳ţҹŴӿ̵
ȻǴſŶɲ٣ҹ˹·ѣҲֱһЩԵģ͸̯һ´λã
ĸ󣬷ֱӦͬҹǸ·գֲ嶫ֻܴңѧԺڴ˵صĸ򣬻Сֱ̯Ӿ͸ϱߣ
ҹ͵͵һƷʯ𣬵۾ֱˣĲˣҹĵıȻţҪţȻ뿪ˡ
ҽʯ׫ȴŮʯһҹϺˣ
ҹǲЩһϣԼܿ㵽ңԺյϱߵĴ󣬾֮ǰǶá
ԼĺߵģھȻߵԼǰȥˣҹںŶӣ˵ĶԻɲǹ͵ģ˭˵Сأ
磬ǵɵĻ㲻ǲǺܿ;תԺȥˣĻԸʵܱһʦΪأ
ҡҡͷ˵СᣬôףҲǸո㲻öô˲顣
ѧԺľж༤ң֪ģҶȥԺûб̫ϣʵԺҲûʲôã
ԴȻȲԺֻҪǿŬںأҸոɹȵλȥ񽻽֮
ҰԼĹ벿Ҿʹȥط£ǵԴܸ񣬵ʱԴܸһЩˡ
ԺĿҲһЩֻҶЩģڣЩʱ䣬ٺúýһ㣬ܻõģԺ㻹ǵÿԼģҪúŬ֪𣡡
Уҷԣ磬ȻʲôãҲôŬЩʺõĲҪǽ˹Ժרⲻ˷˵ˣҲҪæԼҲԵģŮΪԴһЩ
ҹüţλпңԺģϢЩѽǵ˵ʳҪңԺˣǶ֮ӣΪǱزٵģλĻƺҲһأ
ңԺΪ͹жôţƣĿɲͣȥΪ׷ɱιȥˣʦȥġ
޵·߽ȥģѧԱʱͨ˽ȥģţѧԺЩ˼ˣ
ҹ͸߽˴һۣǾ͵˵طãͷѾˡ
׻أˣôһѧԺܴϢңԺȽϽһͣһ죬Ȼˡ
ҹܿһסһĿջѡµȵķ䣬ʮƷʯҹסȥˡ
ǸС䣬ҹóסˣŸ·˴ˣϢһ£һе˵ɡ
ڶҹ˷󣬾ֱ뿪ˣڽֵϹţﻹͦģҩӣĵҩǮҲʣʱ˲ٵҩ
֮󣬾ȥһȽϴľ¥Ҫһ裬һģȻڽš
ȻԻͦģʲôСΪһҹӴѽΪʲôг𰡣Թ𻹲أ
ȻңԺϢҲ٣о˵һһȵͿʼˣҲ֪ʲôž޵ˣ
һ˽ӿ˵԰⼸굹ûʲôͷǰǲҲûã
ңǰЩʳĽӣҲҪ˵ģĲ˵˵ңԺĵһӣ⹫ӣûܰȥ
ҹһţ⹫ûʲôӡѵûг֣ǺһǱ塣
žһƬ͵Ĵ꣬ҹɤӣ΢׼һ£̧ͷĳݺ֪ԣ
˵ңԺңô𣬿ôû˵ĸʳģ˵ôģӦѽ
һȻ˲֪ңӵͷǲ̣̾ˣСӣǴĸģȻңӵͷ֪
ҹһɬıʾԼȷʵǴųģǰֻĴʳӺӵܵͷңȷʵû
һǴСطģҲƽˣҪ⺢һ֪̾˸ҹ
ûùңԺҹ˽ĲˣҲǴˣûô࣬ңԺɲ򵥡
֮ǰΪ飬ңԺһжᵽˣʵԺԸʳҵˡ
ңԺҪչԼֻЩˣʳҵˣΪƽϵ
ķչңԺ˵ÿ궼µĵȥң½յӣЩӲңԺĸ
ѹΪʲôǱȥˣңԺöʦ˵ѧӣʱ˻ʲôģֻҪģ֮͵Ҫλȥ
ҹѹĴ󳬼ʳҪˣңԺķչɱȹ⿿֮ķչҪ̫ˡ
һʺж٣ңԺǰң½ȥˣֻҪɵģͶˣʺͺŬȫˡ
⹫Ӿ˵ǲ֪ңԺ˴ģңԺɲֹһλӣģԿңԺǱǶôĴ
ڴҲûɶãⱾһУЩĶǱ壬˵̤ʯ
ԼҪϢҲʹ뿪ˣȵңԺܰأ
ҹԼҪʲôݽȥأǲ̫ôصģϾһӡ
̼ҵļλңԺ飬һӲ֣Ȼ϶ǻᱻֵģԾԼԭֻӵܵͷȥˡ
Ҫúõ˼һˣһжõȵңԺĵؽںúõıһҪĽԺȥ顣
ңԺ֮ҪʱԴϲͬԺЩ˳֮⣬ͲҪʲôˡ
ԺҪ£ֻҪЩãǾͿÿ쵽ŵԴҲԺ١
һЩԴʦָ㣬ҵʹãйȵȣֻҪ׵㹻ܻҪġ


57 
Ҳ֪ԺҪõܶĹ׵㣬ɱԺ̫ˣϾǵҪһЩʱһЩдԵģ˴ԺӶŬҪԺ
ҹ룬ԼҪʲôôҪô췢֣ԺƺʺԼأ
Ӵ֮ҹ͵ңԺڵңǣǹ֣ң½ĵĵش
ҹһȦ֣֮ĵ̼ң϶ңԺģҲֻôĴ󳬼ʳĵֻ̣һ֪Ͼǵõġ
ҹһﶫļ۸񣬲ûбˣֻҹַѧԺĵӣңԺµкܴŻݡ
Ҳ˵Щ׬Ķ˵Ǯ֮ôϣңԺ棬һԶսؾһֻؾ
ؾңԺģҲȫ⿪ŵģֻҪ㽻Ǯȥٴζԡ
طһǶԼΪģһǶԼľģܶɢ޻ʳҵˣμӡ
ңԺ볡ķã׬ģܰؾųҲǺˣϾ˭ҵؾ˲һġ
ҹһȦ֮󣬾ͳųȥˣң½ģɽǱȽ϶ģҹʱЪ
ҹ÷Լסһڵķ󣬺ܿ˾ʧԭˡ
ҹ۾ĶŲԶ·ڣػزңѧԺˣҹһŲģȻ󱻼ȥ
ȥôӦҲܱȥԼΪʮڵΪҲбȥļֵֻǵúúıһС
ڶҹȻ·ڣػصĴǽУһ˴ҴҶ̫ԼҪ
ͻȻҹ۾һȻˣǸãǳµģҹ룬ĵĸ˹ȥ
ǵɽѰҩĵģ⸽ɽڶ࣬ݺǲٵģңѧԺĵӣ
ɽͦģïܵӣҹȽϷԼǰƺ鷳
磬Ǹ̫ˣѾˣȻ͸ô㹱׵㣬׵ǹãȴҪ½ǹۿ˵ͣŮߺߵ˵
ӻһĺƢȰСᣬôʵҲʲô£ҵݲѣǷһЩˡ
ȻҶһЩȻҲһ󼡵Ƥĸÿ㿴òãͱˣ
Ůһ˵磬ҿʣҪǶͻңɽһξأǵÿˣ
ҹһ֪ҵʲôˣ󼡵ŮƤϸ⻬˵ļ÷ۣ˻һֽŮ
˵ʿܳҪഺҲΪϵУȻʱʣϵĻǻϣҲǱȷһЩ
󼡵ǺŮ޵ĻӭҩƷײߣǮǸ߲٣ҪԭһζҪݷ۵ǳĲŪΣն鷳
Ǿ仰ʿ˷ʱȥŪʱҪ׬ǮʿΪܻЩͣժ鷳
еڵʿժȷʵѣҹĵĸŸö˰Լȥأ
ӵƷԾι۲죬Ӧǲģ˵ЩСƢ˲ֽݵģúͷԼĿ갡
ҹͳһ·߹ȥŲܿߵõǰ棬֮ǰ͵ɽ֮
Ȼɽ泤˲ٷ۵ֻ۵ɢһֽѪ棬ʵҹ֪һֻˡ
ССһֻȷʵʵĽޣѲʿҲЩСӴ

κЩѪϲʳѪ֮⣬ϲľ۵ζˣз۵Ѫ档
ҹ۾һֻѪ棬⻬ﶪĴУ̫ˣû취ΪĿƴˡ
ҹýԼŪңȻѪŵԼϣܿЩѪƴꡣ
úۣԺҲԼˣŻֽЩӴŪߣΪ˱滹˿ﻹѪһ壬һɬĲҶͿϡ
ȻɽĲԶĵطĬĬʱ䣬Ӧÿ쵽ˣûҹ˲ԶĶ
磬иǱߣ˰ɣǽСŮӺܿʹ
ûмϢĹҹܸܵڼԼ˿ˣûΣֿɾͲˡ
͵۾˭۾Ŀǰˣ
˵С£ңԺԺӣԪɽСᣬҲժ۵ģȻ󿴵ˣ
СܾǰͦģȥҲû뵽СӣﵹЩͬ飬ԼȽˣи籣
ҹ˾裬˵ɢҹһΪҪҲأԲҲ֪ôŭѪ棡λѰңҺˣضᱨλģ
Ԫɽϸļһ˵вղݣѪŲζϴζǱÿ񱩲Żṥ㣡
ȲҪ˿ڴһ£˿ڴѪʬ壬˿ڿɲõģ
ܿҹ˿ھͱãȻ󱻰õһ߰ȫĵطСһչԪɽȥŷ۵ˣ
С᲻Ǹӣҹʵô뵽ժ۵ΪȥǮ𣿡
ҹͷ˵ţǵģɢޣز֮ĻѲͣ˼˵з۵Թֻû뵽ôù
öˣȻĻҵСɾûˣ̫ллˣ֪ô
˵䲻ģңԺĵӣɱɢˣҲûɶܰأǲΣҹǷһ飡
ԼңԺȥȷʵǷһ飬֮ԼһҪ취رȥģ
Сһ˵ΪҲˣûʲôңͺһңԺأ
ҹЦҿ˵ˣңԺյӣҪɲͣҿûأ˵ˣ˵ҪңԺ˴Ϊģ
СЦ˵㲻֪˵ԺģԺѽƼˣţǰֳɵ
ҲãҪ֮ǰǿܻûа취㣬ҸɹˣƼģ껹ûõ͸ˣ
ҹһʱæҪֵлСᰴ˵㻹أɲøмҲǰװ׸ġ
ǮģҪռ۸ǮˣûпţȳԺӣٺڻǾˣ


58 
ҹ˵Ӧõģ֪Ǯһỹϵģ
СһȻһ˵ƷʯܾܺõˣֻҪŬһ㣬һЩ񣬺ܻܿģ
ҹһֱֵ࣬ǮƷʯҲֻ֣ҪܽȥƷʯܻỹϵġ
Ԫɽ֮Сҹ̸ˣõתֻüͷһҹȻ󵭵˵ȻѾӦˣǾɣ
۵Ѿժˣǵˣ̹ڵӣӦҲ޷ԺĿˡ
ȵ֮ˣԼңԺſڼʱԻȥģʯͷҲǶôԣ
쵽Ǯ֮ÿ»ʮƷʯʮӦþܻˣڵĻÿһ£ҪʮƷʯ㿴Σ
磡Сľ
ҹһ㶣ϸǰӣƺû֮ǰͣЩ䵭롣
ҹ̵ͷ˵ţӦõģֻҪܽңԺЩǱģȻǾǩԼɣ
Ԫɽһϵ뵭һЩȻҹǩԼҹĿǴﵽˡ
Ԫɽϸһ˵ȻѾûд󰭵Ļþ뿪ˣպټɣ
Сỹ˵ʲôϧѾԼҴקˣҹӣԪɽûеô˵أ
Ҳνȷ뿪֮ҹóҩԵȻйϵ˲þͺõ߰˰ˣ뿪һĶѨĵȴպ
ʱܿ͹ȥˣҹԼңԺſڣȻҿ̫۾ǽĶŲԶĴš
ûþͿԪɽһ˳ߵҹĸǰϸһҲûжĻֱӵɣ
ҹ͸ں棬ŶԷóһɫӣԷӹһ֮󣬾;ͽ˷Žȥˡ
߹հ˹յĵһԺӣԪɽͣһҹ˵ڽȥ֮ǰҪѻ˵
ҲҲ֪Ժ£ôҵһĹ㣬ԺԶһ㣡
ҹһʱԼ¶ţæ˵޴磬ˣûжģֻǡ
û˵꣬ͱԷֹˣһ˵ж⣬ΪĻңԺˣֻصڽһ飬ҽɣ
ܿǾͽȥˣԪɽЦݵĳһֵĹ߹ȥ£ƼˣҹǸûʲôɢޣ
µͷһۺҹƺôˣ֪ЩϹصģǽķϣξˣҿҪ˵⣬ҿɲ㿹ŵģ
Ԫɽ̾һ˵лˣİɣһῴģ㿴СӣҲʲôһӵģҪҸɽóܱȵңԺģ
Ƴһҹͷ˵ǵǣˣǼǹˣȥҸطðɣţ㣡
˵žͶһɫӹԪɽ˹Ȼҹ뿪ˣһţԪɽͰѺɫӸҹ
ңԺƣɲҪˣԺһжҪƣȵѪɣ
ҹлԪɽ֮ͽ˹һѪ֮Ǻ۵ͻȻЩҹͿɫƺ渡ֳԼһЩϢ
ҹЩȣϾ̼ҵҲУȴûĶңԺȷʵе̡
ԪɽҹȥһԺӣ֮ǰƣȥ֮ԪɽݼΪ¡
һ죬Ԫɽҹ˵ùҪǼһ£һ»˴ȥһµģ
ҹ˹ȥ¼򵥵ļ¼һ£žе˹ҹȥˡ
һǲԼԼΪǷ٣ҹǲĶһƣǵӿһۣͷͽŴǰһط
˵ʮ㣬һͬȽ׵ĿޣֻҪڹ涨ʱӮˣ
ҹһޣʱЩСڴŵӵл֮󣬾ƿ˽ȥӲҹһ۾Ϳվмֻޡ
˵ʵǲ֪ʲôɵļˣҹͦģǰȥͷֿ޵۾һͻȻԼˡ
ҹӭȥʱֱˣȵĶޣҪңԺȷʵء
˵Ϊ࣬޲۲ֻۣҪӦֹĴȥԼǴƵģοʱƣԼһԶȼ㿴һۡ
ͻȻ۾һ˵ĻˣһûеˣҲͷˣɱǿϵ簡
ҹôһҲŹǲŲϵĶܣΧ޲תţϵš
ܿҹͷһ֮ͷĲ֣ƺлصӣҹһԣ
׼ʱóؽλþʹ˹ȥѵһ죬ĵطͬӦǿյġ
ҹֳǸλùȥϧûŪҹû뵽޵ĲôӲǽؽó˿̵
޵һٴε˿޵󣬽̵׼֮ǰλٴιȥ
̵ֱӴ˽ȥǿ޳ҹɹȭͷͣסˣҹ˿̵ǿʧȥƽ⵹
ҹҪǰȥ޵ʲôģһе찡ʲô
һѽҹƹȥ̼˿ޣֺʯĵطŪķ飬ʱһ찡
ݺݵĵҹһۣҹʾҲ޹ȻӮҪô򻵲Ǻ
ҹ޹ӣߺߵ˵㣬ȥɣĪҪﰭˣǻ
ҹһҲԣ˾ֱ뿪ˣԭ·֮󣬾ͿԶԪɽվ
ԪɽųҹĶ֪Է˳˿ˣ˵ɣ
ҹʵǿ޺ܹˣǲҪ⣬һɢޣûôʯοһǷǮأ
Ԫɽʱһ˼Ŀҹ˿ޣôܣǶܼӲģ
ҹεЦЦ˵ǵӸҪӮ˿ޣʲô취ֻܴĵطƻôӮ
Ԫɽ˱۾ٴ˵⳥ǲ⳥ǹǵǵӣԺԶһɣȻܵġ
ӮֻҪסˣһҪƻģѧԺȷʵҲû˵ɣ
ٴµĸǰ¿ͨ˵ƾ֤̼¼ЦеĿһҹóһƵĵͼ治ٺ̵ĵӡ


59 
ԺӵסɫĶѾ˵ģɫĶģԼһʵİɣ
ҹһƵĵͼС͵ģͣܵľҲҹһۣѡһȽƫƧĵط
óһɫƬ˹˵ֱӲſʯСʨӵͿˣÿӶ׵ģɲҪˣһҪʯģ
ҹһⲻԿ𣬶ʱңԺӸȤˣţǳ˼
ҹӹ̸֮ллµ㣬һƱܺõģ
µͷȻ˵ƣѾʮˣŬһѣ֮󣬻Ժأ
ĶĿǰֻ׻ϴԴǰûеģҪʼˣ㿴ܴʲôĹ
˵Ŵӹóһӣŵϣ˵ϸ¼һЩԺ顣
Ǳ˹ģǾ˵ǸλѾˣϸɣҵʵģҸ¼һ£Ϳֱȥˣ
£ܿʼٺ»ѧԺӵԴٺ»Թ׵ķʽŵģԿ׵㵽ȥһκҪĶ
ҹǳ˳飬ﻹµԭдӽǣңԺ֣ȴûж
ӣҲýˣܿҪҪʼ߾ˣҹҪľǱסԼҵԼĸףһ޵Ĵ
ҹ˹ϸķһ£ڵʿĻǲ١
ÿһԺڶܽԺģҪؿ˵ģҹԺԺ⡣
ΪЩһģҹ뷨ǺԪɽ࣬ôˣ֮ǰ̼ңһֱٵѹûˣҲңԺ
ҵԭĸ֮ǰԼҲҪʼúõĹԼˣңԺܻҪܾõĵط
⹤û˵ʲôԻҲ˵ֻҪ˾͵üȥԼˣܻϾոչܼҿ˵ˣڵĵӿĹ
ϸĿŲϵģ඼ֵصģңԺкܶڵӵܴ󲿷ֶѡֵأֵֻĶͬ
׶֣һЩϹ߲ˣȻ˻һЩĹɨһġ
ҹתͷվһһֱ˵ɽʵ޴磬ҳէЩǺϤ֪޴ûʲôõĽ飡
ɽ˿ǰĹ뵽˵ĻˣֻҪ££һҲ޷
˵ǷôʯҪǮֵرȽϺʣһҼҵģ׹Ҳæ
ҲжεֹϹ߲˵ְλûбߣɴɣʲôĿңסҲԶҲĺܣ
ҹһ˵ְָλ˵ȻˣҾˣԺ¶տ
ЦЦ˵ֵտ͹ˣˣѾǼǺˣؾտˣȻֵܴȥתһתɣ
ҹл֮͸Ԫɽˣ˺Զ·ſһԺӣԪɽ˵һƬԺӵס
֮ǰڵͼϿûʲôڷȥȻԺӣŶСһ䰤һ䣬ңԺжԺӡ
ԪɽЩ㶵ҹֻûмʲô棬ԺһϣǺҺõסͦģ
߹һС·ֹ˸䣬ҹַһƬ֮ǰƵԺӣǸпѣңԺȻ˶డ
ԪɽָŲԶһԺ˵ѡԺӣԺϵСʨֱӽ׷ŵʨܴˡ
ҹʵ֪޴Сס˵ܽ𣿡
ԪɽһָǵԺԺӸţԺԱߵԱߣ¿ȥңߣȥĵأ
˵תˣҹں棬ҹصû뵽ɽ֮󣬳ȥ
ܿ͵һɽ£ɽ˵ɽϵĿѳﶼֹϹ߲˵ģĵҲ棬߰ɣ
һ·ߣȷʵÿﶼŶе߲ˣеǹƷͬ
ߵ˰ɽλãָĿյ˵ԺҪֵĵء
ǰҲˣ԰ѵ߲ȫˣû֣Ϲ֮ǰʱɽ²ԶӣʲǹϹ߲˵ӣҪԼҪʲôУ
ҹ˳飬ⲻôͻȻһĵķˣԺĴȥ˰ɣ
˿˵ҹɽ̾˿Լ˵صλ÷ǳʺһ죡
ҹôҲܾˣ֪ҪֵʲôˣǸл˵Ƕл޴æˣȻҿ϶һͷˮģ
Ԫɽӻ˵ûʲôлģСƣһ˺ǿҶշһˣˣһ£Լ㿴ɣ
ҹû뵽ɣ廹һÿأ˵ͻȻеɣǸһˣҲ֪ʲôʱٴμ
ҹԱߵľȥһЩ򵥵ũ߿ҲԪɽԼǵģϾɽһ·ҲֻԱľݡ
ҹֳأǷ棬ɽ¹ģٴζңԺ̾ѡ
תһȦ֮ɽȥȻɽһĵطһСӣһСӡ
ԷԼæЦվʵλʦã֪Ҫֵʲôʲôеģ
ҹ˿ӶССĴһһŵİϣҹһɨȥʲôС
ҹ˵ҪһһһӣţҲһӰɣҪô࣡
һЦ˵ϣʦһƷʯллݹˣúˣ
ӿɲˣһӣϸһ£Ũģǲġ
ҹֱӻȥˣصԼԺӣʨӵܿžͿˣ
ҹܷʵһĽֹҲΪѧһЩֹݣҹ׾ٵķֹĺۼ
ҹſϸ˿ֹɲأ߽ԺһﻶϲĲУȻԼһԺˡ
ǰһԺӣһƬյģ洦һЩӲݣžһܴӣ߽ȥһֻͦȫġ
Զһгһģ䱸ĺȫǱȽƫƧԺӦúܾûסˡ
ҹһЩʱ佫ԺӺӶʰһ£˿ǰԺӣôĵطҹҲ
ҪĻԺӵİȫ⣬ҹϸΧԺһȦİһһķ


60 
ڶһ磬ϵҹ۾һվ֮Թ󷨽˸һ˽⡣
һ壬žͳԼȥ·ܿԺĵӣҹţԭҲñˡ
ĻǵıͬǱңԺĸԺµ߼ġ
Ҫ˵ΪԪӤڵĴܣĵطΪΪΪǸϲˣϲ˻
ÿγȥ˻֮һΨһĲͬǣΨһһ״ӵˡ
ʱҹǲ֪ģǵңԺʮһȴǰһ»ģҲŹâ㡣
ҹէ֪ңԺĴȾʲôʱ򣬲֮ʱá
ҹԼظǰȿ˿վһֲ䣬ֲᣬʣµĵһֲһ죬һֲһЩϺˮ
ϸĿ涨ֲĶѽԺʣµĿҲ԰мԺȻҲֹ˷Ҳ趨͵ĽɶȣʯֿۣǿԵġ
ҹϸļһ֮󣬾Ϳʼ죬ҹʵǴɫĴײˣȻ˿ڸĺԼĿռҲһЩġ
ҹĿذһ򵥰ľȻָ֧ܣʵֳѺɫȽ䣬Ө͸Ǻÿ
һЩտõĵϣռеĶٶһЩӿռöҲǲ˻ɡ
ҹոհȥһĿһЩˮһ˭ôɽĵֶ
ҹ̧ͷһԲĹЦ˵˵޴ɣѾˣߵȥˣӦǽĻ
ҹ֪λʲôҲ⸽ֵԺշ
ԲһʱɫЩÿɽʲôϵҿû˵ɽ绹ã
ҹ˭ǿҳ̺ܶˣ⻰һ֪ӦǰĽԪɽˡ
Ц˵ҺСЩ飬֪֮ǰò̫ãǲ޴罫ƼҲֻ޴һΣԲǺ죬ûҲ
Բһ̾ɫöˣϲԪɽôãȻ֪ԪɽжôıҪȻҲᾭСһЩóԵС죡
Ϥ˵ԭСѾͷѰҽ£ҽʮˣɣ
ҹȻǳ㣬ʮˣźԼƺ
ҹҲҪȥô̺ãǿص𣬲ֵ֪ʲô
Щ˼˵ŶҵĵػһЩҴ·ҪɽģȻɽ粻ڣҲˣȥأ
˵žͼæˣҹЩЦãﻹһҲΣԼຮѼ䣬˳ʴȵأ
ҹԶȥıӰҲ˵ʲôת͵һߵũպãȥСʡ
صԼԺ˿ռ䣬һЩʳȻͳˣܿ͵֮ǰԪɽָĵط
İһСʨӵ۾ûСͳˣҹǺܸ˵Ŀš
ãôˣǲʲôҪæģСЦʵ
ҹЦ˵ûУ޴ѾĺˣܴӵģǴһЩԵģҲûʲôöǣ
˵žͽĶ˹ȥСһȻвףһЩ޵⣬ʱ˵۾
ǿˣҲЩҪģֻǴŪЩף׿ž֪
ҹЦ˵ҴǰɢޣȻĲôҲһЩ·׺޵⣬֮ǰġ
С޴ô࣬ΪһЩлǲͺˣ
СὫŹϣҹ˽ȥԺӷ˺ЩӣŵĶһЩɹɵݡ
СЦ˵ЩҺ͸絽ɽϲժģ츳ҪΪңԺǿ϶ȵã
ҹЩ⣬С˵ûԺģԺһԺȻܾңǸǲģ
ҹʱ뵽ɣ壬һ˿Ľ˵ĽСأôһø磬޴Ǹˣ
СһᵽԼҸ˵Ļҹҵ˻ʵҿ˵Ժÿ궼дȣ֪꿪ʼ𣿡
СһʱŶµʱſʼأôҲμ𣬵ʱͰ
ҹûȥͷǿûУҵΪôͣȥҲʲôóɼǾÿ϶֣Ҫȥ
С˵ҵΪŲأʸûУÿĴֵʱ
ԺӺԺһȵģֻҪΪﵽʮʸˣţҪʮƷʯķã
ҹЩȣҪǮЩ˼飬ԺͦƵģ
СϰΪĵͷ˵ǵȻģĳأάʲôģܶطҪõʯ
Ҫμӱɷã˵ԺˣԺҲҪģԺӽıԺӻҪʯأ
ҪɷѣʵģμӣһӴҵʵսɣһһΣҲǷǳģɱʮƷʯҪ߶ˣ
ҹʱЩȤˣæʵ֪Щβܵõ
ţΪÿα˿ɶˣһΪ׶Σǽһ׶εģܵõ
͵ҲһƷʯģÿ궼вͬһεĴȣһõһƷڶõһöĵҩһ׵Ĺ
ÿһƷʮǵҩ͹׵㣬ľǲͬĹ׵ʯˣһʮ
ҹʵԺȻ˶࣬޵һ;ЩΪߵģû⣬϶һֱƣ˴ζˣʲô˼ԣ
СЦ˵ǸԺ뵽ˣǹ涨ˣŻǰʮεģ䳬ʮģͲڲμˣ
˵ˣԺЩģЩݵλģҲĲμĴȣϾӮʤ֮䣬ǿɾ͸ѿˣ
ҹ̾ˣӦרΪˣԺЩûʲôʲõģҲǲĵѧ׼ģ
ҹʵ֪޴ûвμӹȣǲҪμӣҿ޴ʵҲǿһԵģ
Сͷ˵ǵȻˣģΪҲͣһԣʧҲûϵҾͲˣζϣ


61 
ҹЦ˵ҿǷôǮǮȥ˷ѣô˵ÿĹٶڵʿҪμҲõ˵
ʵ֪ˣҹֺһᣬȥʰֱ뿪ˣصСԺҹֱӽռȥˣ
ʰһȦ֮󣬾Ϳʼҩڶҩʱ䵽ˣҹԼ֮ٴû̵ҩͰȥˡ
˵һεľ飬ٴνȥһʼĲʣҹѾϿסˣڿռһһҹҩҩԲȫա
ҹԡͰ֮󣬿˿ԼƤŰ𪷺һ˿ʵĹ󣬻ҪһΣڵͽˣݾҪȵԼڵʱˡ
ҹϢƬ̱㿪ʼ²ŵȣô˵Ժ£ԺӦþ͸ˣûаµʱˣ
֪ɣ᲻ᵽԺɣʣԺûģ뵽ҹͻȻЩڴټʱ龰ˡ
ʱҹֵжȹܿڸʳյĵҪѧԺˣҹĵĴʱ䣬Ȼһñӵȥˡ
վңԺſڵĹսǴûе̫ãҹͿһ˳Ժ߹۹ȥö඼أ
һ۾ͿȺеޣԶԱߵ㲵ɣ壬Ҳڡ
ſվӭӵҹǲʶϾԴ֮󣬳ԺӺ֮⣬ûôԺôӶûʶοԺӡ
ҹͷǱȥĺܽʱ򣬸ɣ崫Ѷž뿪ˣɣ屾һɥӣʱһ飬һһֱעһ
ֹסԼˣеҡҡͷ˵ûʲôֻǸոտһЩõŮӣϧǵģ
̾˿˵ɣֲѹ̼Ҳ˵ˣ̹ĻƲû˵̹ﻹţֻҪмһģɣҪľŬǿ̹
ǰ˸˵ǰ϶أǱø֮ȥһҵģ
ɣһ̬ıЩ˵ţֻҪûͻлᣬѧԺǶҪŬУ
ܿҵͱǰĹ¸ȥˣʳˣ½½Ķˣſھۼ˲ˡ
ҹû̻ȥǵ˸һĽֵȥһЩĶһЩҩʲôģҪһЩˣ
ҹͻصԼԺȥˣһֱæ֮󣬲Ŵһɫۣȥ
Ϊһεģһ·ϵûʲô鷳ܿͳԺ֮ǰԪɽõǸ
˸صĺõطˣûþ˸OO@@һ۾ͿԶһߴӰ
ҹ̲ס󷨣Լ¶Ǳߵ̷߶˲ٶȸ˹
㣬û챣ӣôӳģɣļϢЩˣ
ҹһ˵ң粻ôǣɣǺúõһģ
Ѿǰˣɣ֮ǰĵǺͽǶɢȥ٣ʱҲ˲ԾĵطȻúõĻˣΪʲôǣұ¶㣬֪Ҷܵģ
ҹ۹˵ʱڵϣӦ÷ϲԾĵط˰ɣϾͦԵģ
ɣƽʱŵɵӣʵ˼ϸģǳ˵ǲҪ㣿
ҹͷ˵÷ˣҺ֮ԻվΪЩ޶
ǽ˵ôãһʼҲûޣЩ޶Ҳ˵ģԼһЩԼСֶΣ˵˵ģ
ɣҧʵ˭ȻѾ˲ףôĴ϶ֲŶԣ
ҹĬƬ˵
ɣ˶ˣ֪ߵˣϾǸʱǸŴһģҪֽţ϶һףֻû
𾪣ȴûзΪţûȷ֤ݣǾԲ˵ôնģ
ɱ֮ǰ˵ңͰĻ͸ңԼúûŻٰһ
һʼãˣҾͳˣأЩ޶ҵҡ
һʼҲǺףһЩ취ûãһûлɵ뵽߽֮׷ϵĽܣ
˵Ǵһ˿ЦЦɣ﷢࣬ţô߽ߵģ
ҹ۵ǵɣ壬һ˿֮࣬ǵȥ٣ο粻ôǣбı£֪ġ
ʱñı¶˹ȥֻȴˣҲҿǵˣȻô֣ᷢҾ׷Ҳŵأ
㲻ѹС緢Ǻ£㻹أģһ㱨ģɣæο
ҹЦЦ˵İɣҿɲΪ˳˺ԼģһԱģ翴žͺã
ɣ弱æ˵УԺĵӣԺӣԺӲģο챻ҩʦҩˣҪ²ף
ҹЦɣĶĻţãɱôЦѹʺΪҪҸʦǺ׵ģ
ڱҲûôѣʦֻҪǰ֣ñ˷֣Ҳûʲôµģһģ
ҹҡҡͷ˵ҲҪʲôԺӣҲʲôʦԺϢʱ˵ҲҪңñ֣
͵֪ɣǷҵǾһûģҲʲôɣֻģĻҲܷŹ
ɣһ±ˣĻ֣ôĻ֣ҾͲҪҴˣ˵Ҳ÷һ
ʲô㣬ҩΪʲôΪӣȻЩ츳ǻûкõʦΪӵĵز
ɣһ΢˼һ£̾ˣ˼֪ҲףҼǵ˵ʶˣô͡
ҹЦһ˵ӵмǵģȻҩʿڣһӵλó
ɣһеĹؼֻЩʵ˵ַʲôȻô˷ˣ
ҹ˵԰ôأҲ̫ɵôжôΣþˮˮģڿˣ
ɣµǽˣô죬Ƕ̼ҵĹױһЩ̼Ҳһվ߰ɣ
ҪҪΪǿδᣬһȥɲͬһþȥУ


62 
ҹԭĵŮĳô׾ܳȥģһͼ֮һҪȴܰԼ˽ȥǺϧġ
磬¾ɣ޺һǿ׶ˣ㲻Ҫ嶯ޣҶŹġ
һлǰԭȵӣҪʱҲ¶棬ȵԵʱһϢġ
ˣ磬ʾ㲻ǵմӣҲһӵģ㱻˭ˣ
ɣƲƲ˵ӣʧˣɶҲûлϣңԺЩһǾأô׾յӵġ
ɣԺɲ̼ңкܺõĵӣǿѵˣģûʦ𣬸Ҳᴳһͷģ
ҹһʵӳأûбӣϾеʿǷǳģ
ɣ˵ţӳһλڵʦˣ壬˼ҶֻԺӡ
ΪԼͦģԺԻأҶüˣҵþˣ
ҹһɣ壬ȷʵԶˣֻǻҪˣżҲûʲôá
ȻǶûʲôʦǼǱűȽϺã˵ˣңԺ򵥣رʲôңӣ˵ӡ
ΣǶܵĵ͵һЩ֮֮ģһһҪֿȽϺã
ɣͷ˵ͷİɣ֮ǰ˵ģϾҶϤˣҲĬ϶Ҫŵģ
ĵľˣһԺ˭ܰ㣬Ҫûʲô£㾡ϰɣ
ҹЦЦΪ˲ųɣ̵ɴ۾㣬㣬㾡Ȼˣô᣿
ҹ˵磬ڲ˰ɣɺϰˣôܴǵӳֻʱܱ¶ԸҪұܰ
ҿ϶ñܵģδѲҲк󸣵ģҲиˣضᾡ׷ģ
ҹЦЦ˵һԵģ磬˲ǸֵýύѣԶӴӴһˣҪʶģ
죬һýҺйһ֮ԵԼңԺģֻǲ֪ܼܲǵˡҪˣҲؿύֻǿԵĻͰæԵ
ɣһͷҲʲôҼǵˣʱ䲻ˣЩȥɣԺʲô飬ͷң
˺ܿͷֿˣɣٴϵϣҹ黹ǺܺõģģʱȷŰɣһе˵ɣ
ҹָֻ֮ǰӣܿԺȾһµʱˣҹӣõˡ
ʰһµĶ쵽˸ýʱˣֵ߲˺ˮһģǰ½ġ
ְʣµһ󲿷ֻ֣һԼԣžȥԪɽԺԪɽڿһҵҩС¡
֮СῪţˣ׼ʱʵ㲻ôŻģҿ԰˵˵¸ʽǮٻҲ٣
ҹЦ˵ǿɲУ֮ǰԼõģôܲԿ޴æֵҲ
ʯ㹻ȵ¸ǮˣҲ͸ӿԣˣͷİɣţᣬ㳢
С˵ŲôȴǸ˵ĲˣϲˣֻǼҲ֮󣬳ԵľûôƵˣÿҹżһЩ
С˵һỰ֮ҹͻؼˣͻȻԼԺԱߵǸԺӣȻˡ
ﲻһɣһҲԣʰʱ򣬿˵ңԺ֮˰²źá
˵ˣҲ˰¾ͻˣڴ֮жˣȻ˵ˡ
ٴһ۸ڵСԺӣҹֱӽԼԺӣܼģھӻ
û뵽ҹڶͼλھˣĵһҹ֪ţλԲû취˫۾ɫһ֪Բԭ
ҪԼ治֪ԣȻôͺðˣҹ΢΢ͷǴкȻͳԼȥ
һĺɫӣİԼʵʵģ¶һҹʱҲֻһ㶣û뵽ˡ
ҹͷкǺ޷ӦҹνģˣľͲˡ
Լ֮Ϳʼ鿴ʵⶼԼµ󷨣ò̫ĵģֻڹؼʱ޼һ֦ˡ
Ƿǳĺóո쿴ͣеĵطѾð͵ѿˡ
ոһ֮͵ȥˣﶼãΨһոΣ֮ȻܳǾûˡ
ѾһˣֵԱߵǰ޼֦Ѿִһظӣ飬ͻȻڹսǴֳһ
滹ͦ˵ģȥϽɵĸСģǰ漸յȫˣʣµģԼѾƺȣ
Ҫ֪ô꣬˵Щʲôģѧͦģû취ЩǣϲڳԵĺȵģĶˣ̲סҲѧһЩ
ľƴ඼ƣиָЧģ˵ʳǱкöЩƹһģܹյģЩǳĳң½ضУǼ۸ȽϹˡ
ҹȻʦʯǲôģҲ᲻ʯȥȥЩԼҲᣬԼȵҪҲߣŪʾУ
ҹռﻹзͺõ׾ƣŪ˾㣬ʱûˣŪһЩվƳ
һ˼ţͻȻԱжתһھӣû뵽ȻôɣĵؾȻҲԼԱߡ
ôֺͶԷ۾ˣҹʾĺΣ΢΢ͷԷֻ˼룬ɶʾҲûתͿʼֵˡ
ҹǽһ𰡣ʲôⰡתͽԱߵСľѹ߶ʰãʹ뿪ˡ
ҹյɣ巢İϢңԺ߾ȻҪյմˣ˵һԴˡ
Ϊ⣬˶ͽвͬģԴȵһΪԺʦͬ⡣
ҹһ֪ˣɣ۵ĿǣҹţǿĴһֶûгֹñ壬ʵһɣ
ܿȱӾ͵ˣСҹ֣ǱĴȥԪɽĸں档
㣬㣬ѽ㿴Ѿôˣˣܿҹק˶ĺ档
ҹڵΪĲ㣬¶һ㣬Ϊʱ̣ܶʱֵأֻһ֮󣬲ܺԪɽһ»
δȣҹҲ˼˺ܾãջǾμӱԺǺڴģĵط


63 
ʱ޹ƻʶͨʱ˽ˣһ·ߵ󣬴˼ʵĸ飬ôܴ
ҹϸ˿û뵽ⱨ˻٣ֻɣ˼ҲҪģֻǲûпǡ
ΪʲôûпԺˣǱĵط𣿡ҹЩǺ˽⣬ԱߵСᡣ
Сᷭ˸˵һһҲģѵɵԺôԺһߣ
ҹͷԺЩԺƽȵģЩطȴֱֳԺ֮Ƚ׷ìܡ
ҹתͷ˿Ԫɽʵ޴磬ĲμӱΪҪõһҲѣҿ˵ˣкܶʦι۱Ȼͽ
ͽҲԵԺʦкܶ಻ôĳϿ䣬ЩΪԺڵ˽ⲻ࣬Զϲѡͽܡ
Ԫɽҡҡͷ˵ˣԼʵԼҪȥƴڵͦõģ
ҹҡҡͷλɣҪʶ϶˵һȥϾ˶ÿصĴ
ԪɽӴôã֪ǸˣֻΪչСᣬԺܶᶼˡ
ҹҲףԪɽȥμӣƱػˣ˾ˣˣôСû˱ˣȻ뷨ҹͨԪɽ˼·Ʋ˾Ųʮ
վһСЩͷˣҪȶѽôôأ˵Żͷǰ濴ȥ
ʵѾĺܽˣҹóһɵɵ˹ȥ˵ųԣųȣƻõĵһᣡ
С˹˳һڣʱ˵˵ʲô⣬ζóԣȻڲó˰
ҹ˸˵õĺ֮ҪɹɣŪõģøˣȻ²ס죡
˵ŵ˵ԴӣȻֵһԪɽʵԪɽǿԲģġ
СԵɵʱֵˣҹóԼӵ˹ȥ˿һӣ̧ͷ˿
Щ棬ȻˣʾȻԺģû˵ʲôȴļˣ֮ҪȥģĺӣҪļԼߡ
ҹʯ֮󣬾ͿԷԼƷŵһɫϻȻóݸԼ
ҹϸĿһ£Ͻǵĵطһɫı־λ673ҹԼʮġ
Ԫɽں浭˵ɫʾѡ֣673˵ĵһڵʮߺѡ֣ŶģʱֻҪʱˣ
ҹԺЩڿƼѾˣ֮Ԫɽ뿪ˣҹСһȥˡ
ҹСἸ֮󣬾ֱӻصԼԺȥˣʱ䣬ǺúõܵԼʵɣǼȺˣɣΪɲͣǺˡ
ڱƣҹʹˣһǻÿͬǰʮڶ
Ƕȡڽ걨Ȼȷֳҹǲ£ΪڸеͣҪôбסԼûġ
ڵڶСǽģӣÿһ߲߸ٲˣԼ鲻ϵģʣµӡ
󲢲ǵڶǰʮľԵģĸСǸݸԵı֣õӦķɸߵȡǰʮ
ľͼˣ˳ǩԾӮúӮñȣĺıȣóյΡ
ԼڵΪͣҲ㲻ߣĿ϶ǵһĿǰҲûǸʵҪĿľǶһԼ˳һ޵̨ദ̫˳ǣô˵ԼҲŮ䣬ŮҪһЩŮøɵ顣
ԼΪѾȹˣô̵ʱ䣬ҹҪľ˽棬ڽջĶࡣ
Ƶı仯ģͬһֽƣͬµģôͻкܶ಻ͬʽƽİ취ҲͲͬ
ڱʱƺﲻʲôæҹȴô£һԵģƾҲԡ
ʱգۼ͹ȥˣһܿ͵ˣС˶ܽŵĸҹ󣬲ϵš
ҪǿԱߵԪɽϣҹһưӸЬϣ̫ˣ֮ǰҲûСô߶أ
޼ȥĹҹӰָʾӣһֱߵ˵
ص㱻ңԺеһɽϣ˵ǱȶѧԺĵ޷ĳޣͿѡȶÿô˵ҲвһٳıȶĻǲģ
ʱ仹ûеҹվڽǳİ۾ȴϵڴţ˶Ƚϵĵ͵
ͻȻҹһˣȻЩĵģʱɣ嶼ᵽˣֻ˵ö˲ǺģҪİ
ҹӡͦõģ˴㣬ĳŶԷŲһЩûóȻȥϡ
ܿߴʾʱ䵽ˣмͻȻһɫĹâžͿмĴ
ҹһ󷨾Щ󷨣ҹѹеļ˳߽
ڴҶԾʱҹĵĽԼϢվ߱ߵĵطһо󷨣һ߾Χˡ
ܿһ𣬴ֻһ˲ľֹžһҵıȶûʲô·Ҳûʲôѣ˭ܴһ¡
ҹ֪ôģڴһʼҹ˲͸Լڵ󷨣ؿźܴ󣬵ȴһʮʿҵϢһǻսʱ̣صؾ͸Ϣġ
ҹʱ˶󷨵Уƾ󷨣ڱصıԵһЩҪȥģ˳һ̣ܶ˱ĳȥĪģоȥģ֪ͱĳȥˡ
ҹµҲǺܿĵģڼ仹ĬĬİΣ𽥼٣ҹͽڵȥˡ
ټȥһ룬ʣµ˴ֻҪȥʮϾܽˣʱ򷴵ûԸȶˡ
еĬĬָԼеҲԵҩĬĬĴ۾Ĵƺʲô
ֻҹɶҲûУҹСĵԼ˺һ·ŪǱһЩ
ʱҹͻȻһ⣬󲿷ѾˣûбŵģƺͳĿꡣ
ЩƺҲ⣬˴˿һۣѸٵĿ£ҹڵġ
ҹĵĿ붯ͷһͦŮӣҹЦЦ˵ңԺˣϲѽ


64 
һ㶽۾һС˵㣬Ҳˣûп㰡Ժģ
ҹЦ˵ҲԺģԺأǽ˰ɣڿǲǺѽ
ͷʵ֮ǰǲڰңȻмҶ㱻ȥˣ
ҹЦ˵֮ͣأҲμ𣿡
ͷ˵ڵھ϶ܽģҾЩΣˣ㣬ӦҲǿԽģ
ܿͽˣŲ֪ıȿʼģٴδһû֮ǰôˣǱŵһѹʮûбŵġ
ʮһֶ֪˲ϲţȻߵһ𣬵һ˵˼ûС
ҹ֣ܿ͵ס˲ٹȻȥüҹϸһ£ϻʮˡ
ֻҪȥôǾͰȫˣֻĿǰǱȽƵģǺԾǱ˵Ŀꡣ
ȻܵĹܻ࣬˵ͻ۸Ůˣʲô£
ԷҲ˵ֻϵĹϵԽԽ࣬ҹקϵš
ܿ죬Щ˸ϣҹһһ㳡ϵ־Ȼʣʮˣˡ
ʣµѾĬϰȥˣ˵̹ҷȥɣˣûң϶ܽģ
ҹҡҡͷ˵Ȼѡˣôûڲ𿪣ڵһȣǻлģ
죬ȻҪӮҪ͸һ𲢼սڿǲˣ˴㡣
ҹҲ뵽׷ǵˣǴ˵λﻹԼȥɣαôǿأ
ҹЩôȥǰ취ͻȻСģһֱҹںƿҹ𣬱һƴȥ
̹һҪһ𡭡žҲˡ
ʮΧһΪ׵˵ѾȥˣҲȥɣҪ˷ǵʱˣܾѶͲҪˣ
ҹĶЩˣЦǾ͵ץ˵ɣӰһΣʧԭء
Ƕ࣬˶ҲвõĵطǾǲûǣҹθӿˡ
ϵЩ߹ǲҷŴУΪһСľʹԼˣȥҲǰ취
˺ûϵţҿжĿ϶Ҳ࣡
ʮгɼȦɢҹһˣ֮ǰ͵ϮǸӷɱȥ
վ棬󷨵ıԵҹٶ൱Ŀ죬˷ֵʱѾˣһҹײȥˡ
˲˶סˣĳɼ̾ͳˣҹĿһۣת뿪ˡ
˱˴˿һۣ϶Ǻܺÿʮ˾ȻûŪһСô˿ţǶˣȻˣҲǳ衣
ҹ˳ȥһʱȥֻѾڵ̧ȥˣҹЩǡ
߳ͿԪɽãС˵˵̫ˣʮ˿ɶ°̫ܽˬˣûǵɳˣ
ҹû˵أԪɽǳ죬˵뿪˵ģ
˵תߣСԴ׸ΪɶͻȻͷˣЩСĸ󣬵ǵԺӡ
ҹԴϵʵ޴ʲô׵ĵط˵һıı
Ԫɽ˵ոպԵǸΪһģԺһµĶӣΪͣ㣡
ΪЩԵûƻĻʱҪСһЩˣʹУ˵¶һĨŭݡ
ɣңԺҲйصĵطһǲԺеӻɱᱻ𣿡
Ԫɽҡҡͷ˵ԺµĶӣЩȨƣοܻ©Ժû˸ҸŸɣ
ҹû뵽Ȼ飬֣֮ǲµģʵȻˣ޴ϸ˵һ˵ˣ֪֪˰ս
ԪɽͷĽһˣҹܽǣһͷβСˣǸرСˡ
ҹʵ޴磬ǲǸг𰡣ҾƺЩܴĺ⣡
Ԫɽ֣ɫЩ˵һĺѣϣȴܰ𣡡
ԭԪɽңԺʵһͷѣ֮ǰһֱǸׯںΪʿǴǱߴܣӶڷ
ͷұ·ңԺĵӾ͸ңԺԺĵӣȻǱʻϲֵء
ԪɽҲΪֵʶģԪɽҪãֵҲһϲͨպʵͷԪɽæ
뵽ʵͷΪֵصձԺµĶˣͷȻʵƢȷǸģԸǺˣԸ֮Ϊ顣
ŭƱ̨ϣӲĴģԪɽʱΪ΢û𣬸οһá
ҲԺ˷УһҪΪ£취һᣬԼĺѱֻһֱûֵĻᡣ
ҹʱȫƾܵİο޴粻ôѹܻ⵽Ӧģ͵ſɣ
ȴˢ²ۣ˭ʱ飬֮ǰû⣬ոԪɽֻϤϸһ룬ôԭµĵһˣܶϲķɣ
ΪԭλֻŷɥĳƺţѪӣ˵ֺֻΪԭ
ΪɵԭΪԼĺѱɱﱾЩԹԣñŰɱ׷ˣ˾µѪӣΨһᶼá
һƢԸЩƵŮʳĹ籶飬ҲζΣλΨһԹķɰ
ʱ򣬲ٶ߶λѪĲˣоͰԼһԪɽѪأˣ
ԪɽԣֻҹԼ۹ͻȻЩ֣ǻһ˵ΣǲҪţǸʲô¶ܸɵĳģƵ£һȦ¡
ҹ̵ͷ˵ţİɣ֪ˣһῴСģİȫģԼҲȥģͷİɣ
Ԫɽüͷʲô˼СʲôΣգ˵Լֵֹġ
ţͺãڶ֮֮ҪȥǱӣ֮ļҪԼĶĥһ£ʱ仹ǱȽϲִٵģڶҪǿŶϡԼúĥĥ


65 
ҹͷʾˣصԼӣû̾ʱı䲻ʲôһʱ仹оƣСһĽƣİȫ
ȻϲѪ裬ǲԪɽıѪӣСᱻŰɱԭĲûϸ˵ֻһ仰أûĶ࣡
ôΨһľǶ࿴һ㣬ȻһĽƣ豣һЩʱ䣬лȥ
ʱúܿ죬ҹӾȥصʱģʱѾкܶˡ
ҹһ۾Ϳ˫۲ɣ壬ˣȻĬĬĶ㵽˽һЧھӣ˶ںɫ£صһֽš
ɣʵҪҹһģҹܾˣڻʱϣôı¶ҿȫǱţȻɾ鷳ˣ
ҹվڽϸĿһȦܿҵĿ꣬ԭĵ죬Ȼûվм䣬ƺǱˣΧгһȦռش
ҲҪΪմӣǺܶ˶ĽģԶ˵ȥֻҪòһǵմӵͷҲ䵽Լͷأ䲻Ҳܱ˱˲ǣ
ȻվһߵעȫϣŮѽΪһ޺ܶΡ
ʱû˻ԸһˣǵһҪӵģžĸ磬ƺҲΪ
ҹΪҪʱܿŮԲֱӸˣֻܺúù۲һ£ѡһˡ
ϵҿԿʼˣʱΪʱʱ֮ʣûж˾Сӡ
ԴҶ׼ģбµǾվű˹׷棬еǿ˭ǰ룬иķ
ɣ嵣ǵĸҹֻܾ֮ܺһӣбˣǶӳǴˣԱ
ߵҪô׷룬ҪôɤˣҹĬĬվһߣĬĬ۲죬ֻǺܿעͱǱȥ
ΪʱѾƿߵվߣһĸм޵ʱһ˹϶ߵһɽˡ
ôӵı׼˾ûǰյˣҹ̾һʵҲҪȵģϧˣ
̾һǹԹҸʵĶɣͻȻоЩԣĴһ֮ǰ߻˵ģΪʲôͻȻˡ
͵һͷһԲۣʲôھӲ֪ʲôʱվ
ĴһΧƺ̫Ը⳯żܽܵ޵۹⡣
ҹ̷Ϊھӵװ磬˴ʱǹźɫӣΪƣֿãôվһ𣬺һأ
ҹ˶ˣλһ㶼ĵĳԱߵһλǰŲŲ
ֻǸŲһ£ǱߵḺ́ߵĺѸקһȥˣҹ˶סˣֲǲΪɶҪ
ҹһ㶼֪ԼһЩ޸ģòͨһĳۣո͵Ůʱϵı任ھʣһޱ飬ǴƵվһߣ˿žͲˣ
ҹ֪˵뷨ǲѹƵھϣһҪԷԶһ㣬λھӣĶҹȻҺۼĸҹƶ
ܿҹͷ˶ԷСתͷݺݵĵһһۣңҸ㲻죡
ޱĿҹȴǣķǵŮˣÿμԼԼھȻ˵Լ죬ҪҪӣߣӽȣң
ҹһԲôԼھӣҪԷˣǼ˼Լ
ٿܣôһһ϶ҲģɲУƻļƻ
ҹҲǸԷˣ㲻ϲǾͺúøţ΢ЦһߵСȥ
СҲǹ۲˺ܾˣʵУԱΪߵ㣬͵ʮ㣬ʵǿԵģҪ֪ΪƣЩΪûϵġ
ֻҹ߹ȥЦݻû˵أСӵĶӳ˵ѽãһ˷أǲǣ
۾ԱȥҲ׷׸ͣûпո߹ҹһҹЦ˲佩סˡ
ǰˣŽҿʦһƣĲһҵʵܾĺ
ĬĬת˸һߵĶ߹ȥֻԷĶӳƺҲѷߵĶѸٵŸոջرյˣ˵ˣһ˾ˣ
ҹŶʱͶסˣ۾һɨһȦĶ飬һÿСӶӳҿҹ
ҹûбôΪһߺߵĻͷһǸޱļһ
ͿԷ΢۾ҹͻȻGET˶Է˼ƺҪֳһԼ޹ӡ
ٴ²ۣʲôڿҲΪӾͿģİɣ
ҹתͷԼᱻǴ㳯˶ĵطԣֻҪļһҲŻл϶ӵġ
ҪܿŮأ󲿷ֶҹܹȻԼѾǸھӺԶˣǱƺܰ˵һģĺۣ
ľһѵҪ𣬿ϸ˿ЩʣµģţԼҲǺܿô죿
ҹҧɣ巢һɣʱĵĲˣһҪװʶԼҪڻʱͺðԹþߣȴһˣʹĺòã
ҹڴȷԼϵױݣӦòᱻǳɣķȥʱһںһʿ̸һӵʵǺǿġ
ҹλñɣ壬ɣ̶Ż˵˵ҵǱȥҵʵˡ
ߴ󲿷ֶжˣҪ󶼲ͣң֪ҪҵʲôʱأǱǶûȥأʱҲȥˡ
ٴκͱ̸֮˵ҲУôĸ˻һЩ
˼˵Ȼ˵ĻҺɣ嵽Ǳȥӳ￴᲻;ﵽһȥ
ɣһʱüͷǺ˼Ҳþܾñɣֻһ
ɣĿȷһͣߣ˼˵ôʲôһ·Ϻúù۲һѽ˵ʵڵҲǹùģ֮ǰòǼûƷ⣡
ɣȽļǻĵ˵ǣ಻ԤУǵǱȥ϶ջģ
˼Щķ˸ۣôҪһһģԴҹʧ֮һӾͲˡ


66 
ҹıɣһ֮ҲͷȥѰСˣٴߵһߣĬĬɣ
ɣ屨Լλã˵ԼıòԼ־ǻױصСԪɽˣҲǿʲôġ
ǷŴϵȱ㣬ٵŵ㣬ϾԼûʲôڷ߱ӵİȫ
ؿͦģҲûԶҹͿ߹ɣ˼ʱЦЩ⣬һ߲Զˡ
Ȼޱ飬ֻߣֹԼЦǸӣǲ֪ν֪߳ܣ
ҹЦſɣ峯Լ߹ȻԼǰ˹ȥϵЦ˲佩סˣתͷͿɣ󺩱ƣҪھӵ֣
˲䱻㿪ˣ˼ֻɣԽԽ˿ˣֻĺΡ
ɣʾԼίԼΪʲôôԼ۹ǰԹĳǰˣ
Ķǰˣ²ۣŪŪĵļһʵһԼһЩĲ̡
ס˲ںµ֣ԼʱԺһҪŪҪðԼļһ
ҹݺݵĶɣ壬ɤӲͣĿȿȿȣϣɣɵעԼô䣬ҲûѽȻôԼ
ɣ尧Թĳ˰죬ͻȻ˲Ծĵطڿһһƺ۵ˣϵĵԼӦ˰ĵ뵽ѵϴˣ
ôԼôϴˣ𾪣ٴתͷһǰĺˣȻһòôߵģ
ְͷתһߣʱڻˣ᲻˵Ļɣһߵ˼Ҫ֪뷨ƻڵһһжôĿɣ
˼Žסɣ壬Сʵɣ֣ôˣλֵܲԸǣұ˾ˣ㲻ôѹģ
ɣתͷ˿С˼װעԼı飬¶Է̨ףǵģǿҿڵλҲǲģʰɣ
˵겻˼зӦ̳嵽ҹǰסҹ˵λŮûȤǵĶѽ
˼һɣ壬Żȥ֮Ǹú˵˵ɣɣܲûд̹ʧٵϢ߳תһַʽøˡ
˼ͻȻһϮĴȻ֮ǰǸ۵Ĺ˾ȻˣƺתԱȥˣţ
Ķһ֣²ۣߣǲҪ컯վȻôһˣˮŮˡ
ɣһֺõĿҹ۾ϵգţǸԼأҹķ˸ۣһϾԼԿ
˵ŮҵֻʵΣȻһ㣬ҲǸʦԡ
Ļû˵˼ʦ֣ʱ۾һҲ˹ȥʼǵĶ飬û취ɣ˸ˣ
ҹ˼ĽܣԵĵͷȻ˵ţʵǾɣ˵ǰ棬ǻݵĹϵǿңɱҷˣҿɲǺǵģ˲Ϭ˲١
˼˵ǵȻģȻһģôҾҪܷȫƾԼı£֪γƺ
ҵı673Ǿͺ673ɣȻҲôҾˣԵĻԺʶģҹĻش
˼ûȻһôýģԸȴŹŹֵֹģĬ673ҲаɣҲ⣡
ɣ˵Ȼô߰ɣǶӳǱأϽȥҵˣˣߣ
˼ǳɵĿ˿ԱǸ673ŲģҪһӣԶһ㣬һģֻ673Ϊʲôû˵
ⳤװ磬ţѵǵ£ԽԽз񣬿ǳˣϵΪԼףս
ɱǰð˻Ůˣˣ黹һеʵУǿɣ
Ц˵λֵǺ673ʶİɣǶȱˣһɣߣ
һ˼˲۹⣬ǿһɣǵң
ҹ뷴˵ԼʶˣͿھһĮĸȥˣ˵Ǽ˼
ɣЩ𾪣ͣĸҹɫ˭ΪʲôҲ֪ʶµˣѵҲ뵱ˣ
Ǻ˶ݺݵĿȥ̸ܵһɵ⣬ȥԭǸҪģߣԭǼԼǳª
ҹʼʾԼȫ죬ɣһ¾Ϳ񣬷ǡưʱЩˣôУԼΨһĸ磬˭
ĸ˳˹ȥһҵһʿﻹǺܸ˵ģرǻһʦֻЩǵĿһɣ塣
˼ǵӳȻǶӳȻҲɣֵܵĲԾȻ˽£Լһӳһġ
嵹ǺˬһҽܣŴҶֱҽܣҹֻ˵ԼıŶʱЩɵۣʦЩ⡣
˶һֱĬȴһֱڷˣֱɨһۼˣڴΪ˵ʱð˼֣333
ĬһҲŷӦ˼ԼҲñŴ֣ҹƲƲ죬Ǹѧ˾
Ц˵ȻǶˣȥҹ°ѶȷˣȻͿһҸطĥһ£
˶ûܿͰѴҵıŴȥ棬ûǾͷԼƱźı־ˣһСӵı־
Сӱ־ĺ滹һʮߣĵûʲô̫ı仯ûʹҴҵĶˡ
һ£ǵʮ߸СӵģʹŴ뿪ˣ˵֪673333ԺĻԺģ
ҹ̾ͻشԺģԺһ𣬼ȻҪĥϵĻҸ̶ĵطɣ
˵ţǲĻȥԺסĵطɣһµڶʽҲ׼
ҹңԺôˣ˵ûȥԺҹ֮ǰ˵ģԺźܶطԺƽȵģЩطȴַǳ̰Ľ߷ֳͬĵȽףԺûرԭ޷Ժġ
һ˾ôȥԺһԺҹ̸ܵ˲һŨȲһŨȱԺҪһЩ
ԺӣҹС˼Ǵֱѽ֮ǰԺԺѾܲˣڿԺԺǲԶˡ
ԺҹԺӴһ࣬Ķ䱸ķǳȫǵӣźġ


67 
ÿԺӶ䱸һרŸӵŮЩŮ඼ԺĵӣҲǵĹԺ칤ǮһЩС£ҪܱſˣôԺ·;˳ԺǱǷǳ֡
һԺţĵŮӭ˹ϴŵЦݣ˶ʺˡ
΢׽ŷԸҪȥ׼һЩˮ͵ˮڸǱһЩԵģͿԻȥˣ
Ůӽ뿪ˣǴӣ߸Χһûòˮľˡ
Ͱռ˳˵ڶȾǳǩ鵽ͬģǶ֣ǴҶ֪ġ
ҪǱʲôڶ֣һ еĶμӣѧԺͬһĿСӰɵĽͬʱҲ˴֡ 
ʮֱӻᱻ̭ǰСӣڽĵڶֵĶսпɶһֿյĻᣬֿյʱСԼա
ҹһʱЩ棬ȻôһݵıؽҪģϾôĶ飬սôöೡʤĻôֿյĻԵ÷ǳҪˡ
˵ֿյĻжôҪˣһݣȻÿһζһǴͬС죡
ҵõϢһεڶһ ֶģѩɽУеĶĻҵѧԺѩɽµĴбǵƷÿƷصʶõ߷ֵĶǵһ 
ҹüͷʵʮĶУжԱԼĵ÷ֱȽϸأҲҪ̭𣿡
ͷ˵ǵģҲΪʲôһôĵѡ飬Ͼһ 鵹ôҲһҪ̭ 
ҹʵӳѵεһ ֱһϢ𣬰˵ҪóصĻ϶Ҫ˵ģܻй¶һЩģ 
Ц֪óصһֱңԺеңеĳһõġ
ǿûôױĵӣѧԺΪ˷ֹй¶ȥڲúó֮󣬾ͻᱻѧԺʦؾȥֱΪֹ
ҹ뻹治һϸأݿŲͬΪֿԵҹ˵ʵͬС죬𲻴
üͷ˵ôĻһ ֵݣȻвͬһͬģǾȫ 
˼Ҳͬĵͷ㿴һҶҶǿ˭֪ⶫ
һǲģˬ˵ҾǵֻҪǵʮν
һۣ˵һ ָ޴ֵĸоŬȡǰֿյĻʵ̫ˣ 
ɣüͷ˵Ҿÿ϶йɿѰģֻǿ֪ܲȻҷţôԳҵıѧԺûôİɣѵҪ˭𣿡
ҹ¥룬ɲǱõŮǸ飬룬ҪȺڻҺ̫ˡ
ԪɽҪǲμӵĻķɹ⻷ǵӦҲȥϧܣԼһȺûɶˮı壬·˼׶㲻ϣҲǹǺġ
ΪN࿼ԵҹҲɣ⻰˵ҲЩģʦѧֻ϶бģֻĿǰûϾ֮ǰıֻǴӱ˵õֻƬ岢
ʱܿ͹ȥˣһ˵ĬǺǣ333˻Ƿǳõģ˼ͺˣ˵ʱôʵҲ˵ѹͲˣû´Щʲô
һʹȥԺԺӣΪڶĳأǸݿݣӦԾͲ֮ǰˡ
վǰľ˵ԺһͦʦΪΪ˱Ƚϻ࣬һĳϣ϶ǽģԺλȽϸˣҶţʦ
ҹλվ̨ϣĭӸҪǮƵģ̧ͷ죬ţ̿Ǹ˳ִӿռóһС
ɣһ۾һʱʹչˣҹ˽ֵһΨŮ֮һ673ĹϵҲǲģҲ˹ȥ
ҹҲһȥ˼ʵҲҪģǿɲɣǲҪ⣬ֱֻͦͦվ
۾ôֱĶҹϵͷҹ˸ۣλɣ廹ҪҪ
ǺҪƫƫǲڣűԸҪ¶һӣĶ㸣ӣҪӲǺǺǣʱ޿̲ͷ
ľҹ붼ٴóһС˹ȥȻ¶һһ͵ı飬оMMP֪
ҹԴʶֿڵļԽԽˣϵǼˡ
ϵѹеŭ𣬸Լôһʱ䣬һȥĵȥɣҪǸӣ
ţʦһ֮һһλµĹӣҹһλʱͻȻһź
⹫ӣȻ⹫ӣ
߲μӱĺЩŮ޶ҪˣǼһҲȺЩ׷ǵķȦŮ
ҹ᲻صһת۾Ϳɣ壬ҹͷ֣ǱǸ333ƺҲǲмӡ
Ҳ˼ı黹ģΪѾˣȻûǺҲǺϲ⹫ӵġ
Էúǵͳ˵λʦֵǣıرһСؾ棬ûʲôΣգһЩССֵġ
Ҳ̫ģϾҲвأεĻҺͷһõģ˲棡
˵ﲻ֪뵽ʲôʲô΢΢ȭ˵ԼͣЩŮޣﻹļ˵ʲôڷİ
ҹüͷԺĹǣһ˽ⶼûУϾǱһĴڣûδԪɽֵأ
Է⻰ȻҪǹҪúôһˣôıأ
⹫ֿ˵Ҳҵʱˣı⣬Ƿ绨ѩ£ǶѵĶǺһҵϵıӦĻ֣ѱŵҵĴֻԼףұ˳
崺΢ЦŮʿĲˣҹЩ˹ѹû˵ɶɣ
绨ѩҹʲô˼ģûļ룬ѾȥǩˣǩǾȺ˳


68 
⹫Ӻܿ뿪ˣҹܸܵΧŮ޵źᣬûͻˣǰʮߺţмλá
һǸûĿʼ־۵һҹǿҪġ
ҹʵľǣӳǸзǵģ˽ҿʲôӼȻᵽˣȻģ
һĲ⣬ʲô⣬˵һ£Щ˲óص궼ᰡϾǷģȻҪ˵ˣ
ҹһȦ±Ƶӣʱֻôѵ֮ǰ˽һЩʦϲãӦ
ҹǿЦ˵ӳӦ˽һЩİɣϾȻˣңԺһ֪
ôһʳĻӣСҲЩģѻ͵Ժôܲǰһ£ҲҪ˽ЩЩ˲ǣ
ɵĵ˵ͷ˵ţһЩ˽⣬ǹңԺʮ֮һ˵ǸţǸϲ׽Ū˵ˡ
ֻʷǳĺãʦǶȽϿݣǱʮʵڵģǸСĽɫ
⹫ӣռʮӵһλúܾˣʵǺ˲²⣬Ѿˣ
Ϊ˺ĳһǸµ湫ӣԸºͣԴԺʦֵǺܺƣѧԺŮ޵Ļӭ
˵˷ǹӵģ⹫ӵҲһ˵ˣ673ҲҪ֪ģ԰Լ˽Ķ˵˳
ҹüͷоðǼȻôϲ׽ŪˣôβóأŹ𣬿϶ģһ֮ǰ⹫ӵЦ϶⣡
ڿһ֪ӣʱķҹʵţ֪ʲô˼֮ǰҲûѽ
һЦ˵ŶûɶⰵŲõĳγӦз磬лѩҹ
ҪǸһʾڳ»ʲôҺǰ׼ÿ궼ˣιƻзѩ
Ŵһԭ˵ӣҹʱҪ󺰣ôֻô򵥣϶бģЩҲûӵѽۣ
Ҫ˵ʲôģʱûˣˣһ֪ˣ˵ˣҲֻƲ⣬ҲܾˣҲ˵أ
֮Ҿ͸ɢȥˣϾҪˣҹȥ￴һ£˵ܲժĶժˣòֵĶˣžͻԼСԺȥˡ
ҹڴ̾һʼ˼ЩЩЩ϶ǵĳҲ϶ԵĿģȻЩҲ벻ϡ
ңԺڲѧӿ϶֪ģôЩ꣬ԺЩ˿ûм֪ģҲصôðѵԼˣ
ôһҹȥ˯òûжãһ΢ʰһ£ͳԺӣžͿǸھվſڣƺڵԼ
ҹһٶʮԸֹϵ˼ҶԼˣǴкɣԼҲҪ̣
ЦеǰкһȻԷֻƳԼһۣȻתˣ˱۾ԼǸ鳣ǰ鳣ǰ鳡
ž͸ȥȻû߶þ·ڵˣȥĻͷһȥıأΪؾ
ǵ˵ط˳ʼŶӣбŰձžУҲڲʲôġ
ǰʮߺţڴ󲿶ӵ룬Ȼ٣ٶȹ죬ֵܿǣ֮ǰԶҲ࣬ûʲô
˸ǰһţǸһʮңһһ˴ͽȥġ
һ߸˽ȥϤĸоܿͳˣûأŵһŨĻ㣬һۣϺ֮ȥǻĺ
ҹ˲ͺǺˣ⻹Ϊ˸ߴĻֻҲ̫к˰ɣضɫĻ䣬ɶҲûС
ŨҹһʱͷסԼܲ˵ľŨζǰŵĻֻй𻨺ӻĻ㣬һ㶼ţԸųζ
Ȼûãɣ̾ͷĿѣҹ̺סԼ⻨ζйŹ֣
̷סԼɣ̴չ˵673Ȼ̾ͷ⣡
ҹһۣϣסԼҪԼߴգǲɵӣᱻֵģ
ɣƲƲԼǿԼãУȻһҪһ£˶ҲԸ˵ǶǸŮзÿοҪŪĲˣ
Ц˵ţ673ֻЩžһЩͨĶôѣأ
ҹʲôܵģϻ˵ЩȻǲݣҲиеϰԣҲô֣ζѣҲ˵ء
ҲʶһסҲΪ̫ϲЩŨζײˣûʲôģ
̺ǿˣ찡ǱѬε𣿡
ŴҶΧˣȻЩĻ棬Ĵźüˣһһ飬ӦǰĶ顣
ôĶҲþ˵ɣϾ֣ҲĸѣĴûʲôۼѽٴοһȦ
ţ˼̺԰Ŀ϶ֹЩˣǿǸոĺۼûˣ
ȻĴһҲûʱĺۼˣЩܶ࣬£ָ֮󣬺ѷֱ
Ҳ˵ǾҪҶҲֵܷԼ֮ǰҹ֮ǰЩȥˣ
һ˲䶼±ˣֲ巽򣬶Ҷܲʱһֱվһ߲˵333һ
ҹҲ֪ΪɶԼ̾ˣ۾Ϳ˹ȥͿԷ۾һһۣǱӵϿŨŨ
ҹָǸ˵ǳߣ
˶ɣһչͱҹһ۸סˣƲƲ죬Ϊ˻Σ˼Ųһ¡
ĵתͷȴӵɻˣٴϸĿ˿673Ȼˣʱ˵̬ȣɣֵı֣Ѳ˻ɡ
ֻĿǰǰѻɷŵ˶Σܹ鲻ʲô£ʵ673ȷ𣿡
ҹʼ˵ɲң˵ߵģҲǴˣ
˿һվһˣתȥҹ˼ǣʲôʱ˵ģ
ҹһվһ˰˹Ӵ򲻳һƨָ˵Լأ
߲ߣǽҲһˣٲߣ֮ˣɾһˣʱߵһǲ鷳أ
һҲԣΣҪҸߵģǾ͵ͷҹָķȥ鲼ǲӣһ͸оͷתˡ


69 
ҹ۾һĶ333Ȼ۾ϵָ·֪˶ãڷһһĵط
һСӣţôһƬطͻȻðһӣ˲䶼ˣڿһһˡ
ҹҪŽȥʱʶĿһ333ͷ۵ȻŲ΢ĳԶľݵķƣ
ţ⣬æȥ
ϧѾеˣɣѾܽȥˣ˾ˣҲ̤ȥһֻˣڿúõɣ壬͸Ӿûɶɵĵġ
ҹѵԼˣУҹ̸Źȥˣͷûˡ
ҹͷһ333Ҳ˲࣬ʵѽ׷ʲôǿһ飬ѵ㲻иóɼˣ
333˼һ£ĳ˹˿ӣȻ˵лأ
ҹ뵽пǸǵֱʣһ㶼Ҫ󷨣֪ġ
ƽĵ棬ոкصôһӣ˵£Ҳ벻ĵطˣȫлصĺۼѽ
תͷһ333˵Ȼ֪ǻأҲ֪ôƽ⣬㵹ǿѽǾˣ
333һ673ǲ죬ߣȻԼҪԼһҪÿŮˣ
һȺǶֿۣһ۽333תһȦȻݶȥˡ
ݶһ۾գգһµģ һѽݶ˸ԴҹͿɣ弸˱ǱľһӸ˳
³Ļвˣмֻʱǰȥϣһ۾ϳɣ壬Це˹
ССӣһ¹ĶֻѧԺıֻ֮Ǿ֣Ҳûʲô̫ĳޡ
һȦҹǵл֮󣬾Ѹ뿪ˣǺɣ˵һỰҪǹҹ
һҹûϢʱҲЩصģŪһԵҹЩϾ˾Ա߰۾ϵţȻɣʹɫҪ˵
ɣɲЩҲǺܲˬԼãһԼãҪҪ
Ǹоɣĵ⣬Щ˼˼ɫ˼ߣԼû˼ˣһ
Ϊ֮ǰҲǺԱ˴˵ӡͦõģֻ˵ûã˴ߴˣǶҲ˷̫ʱ䣬ʹ˱ˣ
ת333˵ζ㣬ҪȻǻ֪Ҫʲôʱлл333
һͳһȥҹæ˵ǸϽߣȻҲˣ
ŴҶųˣɣƲ죬ֻûˣΪ֮ǰ˻أĴҸűصġ
˲֪Զǰĳͣ˽ŲǵһߣôͻأһɣЩ衣
һۣǳѸٵһȥˣô죬Щˣ뵽Ҳˣ̫ˣǡ
ҹ˲Щ䣬ֻǵûʲôΣյģǾüһ±ȼۺã
ҹվ˵ԼˮԵģڰ߸֪һ£ͨһЩͨ࣬ʲôҲûС
ҹתͷ˵ʱûʲô֣ҴȥһϾԷиصģǻСһЩȽϺã
һͬôУΪлزŲһȥɣһȥɣ
һߵɣҪ˵ԼȥԶͨһںߵ333ȥˡ
ɣͱƿڴ̫Ҫˣβ¶˰ɣȻǸβǣҪã
ҹҹǾԲǸ˻Ըȥ̽ʲôأԸûȣСĵȥġ
أһðһԴŸҲ˵ֱĿҹһʱҾôסˣ
˼ΣΪЩ˽ǹ˵˼С˵673333ǲڵȥϾո˵Ҫȥģ
Ŷҹ̴ӦˣȻʶľͳǺȥˣǸе˯}ûţ
ҹһºǱǸŵԴû뵽ˮȥˣϱߵ⼸ʶڵĺˣ
ҹһǱף˲ˣ£ҹһ񣬽źܿͳԶιȥ
ҹֻܷڶ֫ں棬üһûһˮεĻͦģ㶼죡
ܿ쳽ͣһطˣҹ˹ȥûзʲôͬһãȻĿ
ֻΪʲôҪôֳһطһ죬ҹͿ˹ȥϸϸĿһȦ
ûзʲôֵĶͷ˿333һҹʱˡ
ɣȻ֪ŪΪɶǵԼŪǿ⣬ǸӸ˭
ҹһȦҵ˺ףҹ˲ͬæزֲϵŵزаƣ찡Ȼаƣⰵƺˮһѹֱ治
ɣһôԶôаƵģҹҲ˲ЩˣϸЩơ
ǽҲ󷨣Ӧûǻأҹû뵽Ǹǹӣڻôã˵ز̫ѵġ
Сȷ˰ƵĴСȻͨһһһƬǰƣ·ƺЩ¡
ҪڱĵطòֽŰ·ӡϸоˣôһط˵󲻴˵ССģְҲѽ
Ȼҹ뵽ʶѽԼһƣͷųԼʶһһԺһƬƵ״
Ժϸ۲һƬ·էһţ֮ǰһһЩƺûʲôɿԡ
üͷԣţԣ֮·Щͬϸġһҹƫұߵ·ƺЩ񡭡ѩ
·ҹЩܣŰеľѩ·һһоͻȻԺ·ƺиСڵ㡣
ʲô͵۾ѸˮҵӦλãܿһСԼͷСף
ҹ˼һϸı˽ȥžǺ¡һ׵ķת
ҹˮ˸ţֻƺһҹͷԼ˸§סˡ
Щ㣬ܿҹעʧˮͱ¶Ķȥˣ¶ϻӣ˵Ĳҵˣ
̾ҪԼڱ˵ĻأʱֽƿˣǳɵľͰ˸ƵԶˡ
ɣĿɿڴĿĺˮͻȻתУžʧˣȻ󿴵Ǳˮ׵λѣһƱһ
һʱ֮䲻֪ǲҪڴλɣȷӦҪǰͷԼһѽƵԶ


70 
֮ǰţƵˣȻôӣȻһƣͺ˺üһһ˵ӣǼ˼
ҹԼҲǺ±ƵģϾԼ˶ľԼ֪ģ˲Ҫɰɣ
ҹܹɣ˵磬ҵˣǱߣӳȥһ£ȻԼͳǹܹȥ
һȥͿԷǾȻѪǳĲѧСʵû°ɣ
۾ʹѹⷭѪ̫ˣȻôɣȻʱˣģ
һˣҹʱЩ£Ȼɣ֮ҲûɱˣͦģҲﲻǲǣο˼Ҹոջһ¡
333333㻹ôѪأѵ̫ˣҲ֮ܰرֵĿɺˣûɶʣ
ԣ˵û°ɣ㵹֨һѽɱŻѽ忴ſ԰ôôأŴĸϷĴƤʦͦģǱôѽ
ͿԷ̧ͷžһѪ˳ɰҹŻˣӣ治ûµӡ
ͳһƿҩ˵Ҳ֪㵽ôˣǲѪģһɣܲһһѽ
ǷǳŭģʣĲһ˿ǵҩԣ
˵ҹˣ˶Χ˶ˣǵһ333˵ôһ仰
˼ͦģ߹ȥ־ҪϧԷһȥˣûп۾ֱĶ673ŷյ֣˻ȥԼͷ
ҹĬĬΪ˼һѣȻĬĬ˹ȥ333û⣬ǻͦġ
ҹȻԼôأԼȻѪˣԼΣ
ĬĬ̾˿ôԼƵԼ£ͻȻ֣ˮðˡ
ʱ̺㣬㣬ˮֳˣɣ磬æ
ɣ˹ȥκεĻᣬĸ첲ϱȻһˮˡ
˿ϻ˵ֶ333ôˣôͻȻôصˣ
ϾˮҲûʲôΨһľ673333һѣ673 ӣѲ˺ܴľ
ҹ˵Ǵ򿪻һ˲䣬ˮĳҾҵϣҸոһѣԲŻģ
һʱͷʾףﶼǣйˣһڵʿô׾ͱѪ𣬿ǵ˲˵ҲӲѽ˵Ŀⶼζ
ҹôû֣ɶҲ˵ɶҲ˵Ϊ˵ľʵɶҲûɣɣ嶼ˣǻֳܱˣܾԼҪˣ
ҹֻܲ˵ҸطϢһ°ɣ333ЩãҲôˣϢһҲã˳㿴ϻĶ
ͷתȥһƬûз򣬿ҹϵĳʱ鲻֪Ϊʲô񻹲Ǻĵһָָһ
һ˾ͳǷȥû߶ԶͻȻ߳˻һƬɽ֣ʱһһʱԼ
µĿǰģ߳˻˲䷽Ҳˣ˵һɽҹ˳ַһ
˵ûʲôӦһҹʱҹֻϿϵֻ
ŵһʱƺһҹԼıأֻǰѯʣǲ˵ˣ
˲ͲʹˣӲţϲзŮˣǣתһȥˣڲͽˣ
ҹԼҪҪԼֵãҪ֪嵽ôˣȻǲ׼
Ҳ˹ϾⳡҪ˲ϵȥܵΧˣüͷ
û£ϢһԴɳƵɤٴ⻰ôҷϾôһ˵ȷ鷳
Ȼû⣬̾ͺӳǿǸϻװʲôɣҲ֪Ƕٻֵı
⻰һ䣬ĳ˶Χ˹ϾҵͷһݣҲǿźˣҹǴ˵еɱѽ
ϻһ飬ҵһ͹һһ죬ϻӾʹˣװһɫС
˰ѻŵרŴսƷǬͿԼƺ˼֣ʱ;ˡ
108֣Ȼ108֣찡ôôࣿ˵žͰƵ˳ȥ˶ܿ֡
ʱ侭Ŀգǿ֪ģֿɲңСӣҲʮ߸֡
ö˶֣ʮһһܵģһӣŪһٶ֣Ҳһ򵭶ˡ
ҹüͷ֮ǰİƣûĻ֣ҪкĶ
˼Ц˵̫ˣһٶִףҲôˣô˵ʱ仹أ԰ϢһˣڳȥҰɣ
ʱѧԺһȽϰԺһ쿴ŽȥãȻСһٶˣǣǲˮ˰ɣ
һŵĹȥǸӣʮߺСӺ108֣ʱŭˣôܣܹĸ֡
ֵĻֵĶ˰õģʮֵĶⰲŵģרŲĸֵģ108 Ļ֣ǵӦǷڻ龰Ǳߵģ
ȻôͱˣֱڴԼ۾ǰʮߺСӣţ֮һҪ˭
ûؾ쿴һһʮСӾȻȰʮСԵĻҪ࣡
̧ۿȥüһһٶʮֵ֣һ˸ˣǵʱѩҹġ
һãôᣬ˭ʱﻹܼǵøոյİʮߣ۶һһʮСӣȥ飬һЩˣ
ܿȥľͻˣС˵Ǹ˵ģ۹ǲһ
һһ£ž߶𣬿ԺҪˣ߿ϵأ
һߺȲҡҡͷû˵ʱΪǸһͬᣬǲˣǹùģ۾һǸʮߣأ
õҹȫ֪Ƕһ٣ǶϢһϣΣһ˵
ڶһ磬һ˾ҹóԵķָңȻȥ˿333һԷ۾أǴɫϿƺҪһЩ
أ͵طֶˣ˾ôˣȥأ
ˣ廹ǵȥѰҶˣӱǻñ򣬶ӳ㣬죬úһң


71 
ֱ۾ˣˣ߰ɣ˵žվˣȥһң
ҹæȥĳʳ˹ȥ˵ﻹЩɣͷţų԰ɣӣ
ӹȥˣ˵ʵڵģ֪ŮԺʲôô㣬رżƮ㡣
ɹԺǲĽӹˣţһóԡ
ҹԵĻͦ㣬Ҳͷˣ˿ɲһѸ㣬ܿһ˾ͳˣɽ
ɽΪģĴɢҹѡһ򣬾Ϳʼϸдһ黨ݣһӡ
ޱĿ˿֮ǰǸϻӱӲصĹ˰ɣǴһȿȿȣһ仨꣬Ǵ˻ȥˣ
˺þãҹͰĿŵЩϣ˵ôҲջأüһȷʵջӡ
ܿԼʱ䵽ˣǵɽϣҶһ˷ܣջǳ333ȫ˶Χһȥˡ
ÿ˶ȲĴó˴ӣұ˴һϺÿﶼкüأ
һһѴĶžͷ֣Ǻǣÿӻ϶һ֣΢õģ˼Ĵӣһ֡
һҲ̫ˣǰʮӣһŶʮ֣ҹףһ˷жô
Χһ㿴ңҿ㣬ƺЩйʱɣͻȻתͷһߵ333˵أȥôãһûҵɣ
ôĶŴһԣһ㶯ûУȴţʲôֲ͵öѣȻޱ飬ˣԼΣεľǱˡ
˼˵Ǻǣû£ƬҲ̫ܲĴӲǣҲ333ȥǱûвشӣһƬҲĲˣҪҪط
˴˳Ĭ̽ס磬ţҽҲ˺Щ룬ƺûб߽磬ûʲôˣ˵Ӧѽ
ҹ˵ҵǾûʲôӦõģΪؾû֪ж󣬼ȻˣҶɢҲ
Ȼôô̽̽·ܾڰˣ˵ЩΣյ𣬿Ϊʲôûж
ɣ˵ԣҽҲ˲·ûʲô˵ӣûУҲмֻģ
˵ѵߵ޶ϳûϾҹǶڶѨҲû˳ȥ
ҹͻȻ뵽Ǹֵ⣬绨ѩҹʱ˵Ǽǲǵãһҹ֣˵ǲϲҵöҪЪϢһ£ɫˣڳȥ
һ£ҹӦĲȷʵҹֻûеĶϾˣҲ̫ܰɣ
ɣ嵹ǵһӵţҲ֮ǰҲ673ҵǸϻӵģ
ôһ˵˲ͱ˵ˣϢһ֮ɫһǾͳˣ˵ϵģﾲĵģЩˣ
ԥʵǳǸߣôڣҾǻһ߰ɣֿĻЩȫ
˵ҹԼҲǺµģǶӳһлҪģһ£˵Ƿֿߣӵһ̫ˣһƬطСأ
ɣקסҹ߹ȥͷǸļһѾ߹ȥˡ
Ļ˵ͱˣǰɣɣǴ㳯Ǹȥ
ɣ̿ҹҹʶĿһߵ333տȥҹͺˣԼǸɶأ
ǸŮ˿Լţ˲ƽߣʱ֪Լˣ֪Լ˰ɣ
˲ƽˣɺͷŵϣһָȥķָָŵζˣ
ҹҲûʾͶ˵ˣıߣԼʱ֮󣬾棡
Ҳѡһ˷ֳӣ뿪˶Ѩߣû߶ãһС˳ɽĸ
ҹŪ˸ѳ333Ĵ·£ʼѰңǲʲôĵط
ҪԼңǾͿжɹˣ춼һһĶҹһ뵽ľө棿
Ȼûȥץ˶˵ڵϣɣĶҲͱ333һǺˣҹһ䣬װ
ҹʱѹ333£˶±ˣžͷЩӴͷϷɹΪϵ⣬ҹĺЩөѽǰĴϣǳһĶ
䵽ϣܿһήˣŵȰЪٴη𣬺ܿ뿪ˣվ
ɣ̽ҹקԼȻ˵ԹԣȻй䣬ѧԺˣ
ɫѿСҪǰͲ壬ȻҪװܣòҪ
ҹһ֪Լ֪ʶäæʵţ𣬿ҸоЩӣ׵ޣΪʲôҪ㣬ǿɶʿˣ
ɣ̿յǱûж֮࣬Ϊʳ㿴Щľȫˣûһ˿
ʿҪˣòҪΪСĻģҪһСıҧˣߣǾȫޣһ취ûУ
ҹȻ֪ôԣȴףûˣ˾ƨˣôĶΪɶף
ɣ˵ΪֻҪ㲻ԲеֻҪװܶ㿪ˣһˣú£ǵֻʵȷʵߣԾֻף
ҹһ˵ǵøϽȥӳҲˣ֪ϲʶ⣡
ɣ˵İɣΪôģҲ⣬ѵԺ˷ŽģҪһץô࣬Ҳ̫ܰɣ
˵Ųܣȴ־ûʲôңԺģֻ˭⾢׽ⶫû
ҹǲʲô⣬ڶôҲңԺҵȷʹ÷ֻǲ֪ѣ
ҹĳѰĶҲҪҵıйأǸȥӳǻϰɣ
˵֮ǰһַɻˣʱ˻ȥֻҹĿЩϣ̶ˣ
۾һУ˻ţŵģϾӹүӵıоҲĹؼϡ
ȳһȥҹͰԼ뷨˵˳ɣһ˹ı飬˵ĻǾͷˣҪ
˵ֻҪһڣƤϵѪȫˣڵôһ飬ҪȫɾȻӣ˿ҲϣǷôĻ֣αȥҪˣ֮ɲ
οֻĲ²⣬Уʲô۾ҸովͿһŹΣôжģ


72 
ҹһ㶿Աߵ333ٴο˿ɣʵǿҾͦѽ
һߵɣҹĿ˵Ҳ۾յЩˣˣ
һߵ333ǾȲѣҲˣȷʵ֣ܿΪԭŮǼ飬ȷʵͨʿҲȽϺһЩûʲôرģ˫ٴζҹ
ҹЩ}ûţһַʲôˣ뵽ɣĻȴҲʼ˼
һʼҵĵûж룬ڿһʲҪûһ˷֣ƻҪȥƴһ£˵ҪҹЩġ
ӷɹ֮ˣҹ˵ҪץסЩӾͺˣҪŪǣͿϵ׿ʲô
ɣҡҡͷ˵ɾͱˣǻȥɣⶫܲǾͲǣ߰ɣ
˵žҪ뿪˾ͻȥˣҲû˼ȥҶˣһ룬Ϳ˳ܹ
ӭ˹ȥæ˵ߣƺˣҸطģЩ̫ˣ
֪ʲôֻǿ˼˺صˣҲЩˣֻʶĸܡ
333һһָŸոչȥķ˵ǱߣȽϰȫ
ǲ֪ɣ֪ʲôԲԸ⣬ҹȴҡҡͷǣ333ͳǱȥˡ
˴һξ룬333ͣվﲻ֪ʲôָһǾ͸ȥˡ
Ǿͷһɽҹ̳˽ȥҹ˵ȽױȽϸߵĹһķ˳һƣ
ûã͸һˣΪ׵һüͷ˵ǹλ𣬵ͼó
Աߵ˳һ£˵ϴȻܼסǱȷʵṇ̀⣬λӵֱʣ
Щˣװܣ˿ھ䣬Ҫ˿ɺûϵûǵĴӣ֪жٻ֣
Ϊ׵Ц˵ûϵţһ磬ȥʱ򣬹䲻ˣȥЩʬûҲûʲôµģҲ
һ׷ƨҹڰȫ֮󣬲ſʼˣҲ˽⵽׷ʲô顣
˼˵صģ˵ģû뵽Ȼ˵־Ͷ֣Ҷ֡
˵Ⱥ쵰ͲҪȻԲŹǣȻĵ͵ϮһȺث
˵ЩƺЩͷƺؾĶ˽⣬Ȼô󵨵ڱ飬кֵģ
ֵ˵ʲô֣ˣһҪȥŪث֪ʲô˶ǵģ
ܵᣬ˵ЩҲôģ޼ɵӣҶҲϤҿ˼ҲδԸŹǣϾҪĶûеأ
ţҲܣĻǽȫϢúһһǾͳȥ鿴ǲ̫
ü˵ðɣЩҹ͵Ϯô죬ⲻȫҪŵģ
ЦŶҹ˵õķһŵùģ˵Բԣɣֵܣ
ɣҹסҹʶҪԼҲΪ̫ͻȻ˶ûеһʱ䷴
˵˼˻˺ôһˣ˶673ôѾͷأ
ɣ˵ʲôҹֹˣϵĶˣЦ˵ӳ֪ӳʲôʱֵģ
Ｄĳ˹ȥקҹĸ첲һǿƵĻᶼˣѾͷôôأ
Ц˵һʼû룬ɣ仯̫ˣƽʱȻҲˣǻܿĲͬ
ҿɲѾͷʱ˼ȥһãҪһ㣬Դ֮ɣҲöˡ
һ˾ڱ䣬ҲôģοصҲرãЩСϸڻǻ¶һЩߵģ
ҹɣһ֪¶ˣȻ˵ӳҲǹģֻ˵
ʵ˵Ǿͳ˵Ҫǲ⣬ôʰ㣡
ҹֻð˵˳ҶҲҪ¶ߣһԸģ
޵ˣҹûˣҲǣʱҪ¶ңԺʱ̫̼ϣ
лɣǱ˲˵ҲͲʣʵĻǲҪʣҲǶ˼ҵء
˵ãȻҾͲˣԷΪ׵λ㣬ǲǶֻ֣ܿ󷨰æ㿴Σ
ҹҲ˿飬Ҳ˻ᱻֵĴ㣬Ҳã֮󣬺ܶණˡ
ҲĲ㣬˵ȻˣҵȻͳȥְڳһɱҪǵϿ¾ˣ
ôУǻ˻֪أҪǳȥˣ̫Σ𣬲УУæ˵
ҹЦ˵ǲҳģǲ֪ɣ߿ǹϢĵطĶϤôǿ϶ֻ档
˶סˣǾȻڹϢһ뵽֮ǰǻ񱼣˶˺
ʱһߵĳ˵һ䣬һߣȴǲʹ죬˵è壬ȻʶģԭһˣҪ֪Ϊߣ
˶ûأҹ֪ʲô˼ˣһߣôԶӦûô׷ң˵һбİ취Լأ
磬￴ǣϾˣţһܻˣˣЩԵģȥ
¶ݣԵĶҲͲһһˣָֻĺˬžͳ󷨣
ҹĿܵľġ˰죬պǶѨԶһطһܴɱһ󷨡
һͲʲôöô֮ǰҲ֪˱أȻԼҲغǿ
ҹóۣóһЩ߽׵ѪʼͻһЩʯͷĽһȻóһʮƷʯۣ´ֹ󷨾͸㶨ˡ
ҹסϢ·ȥûͷǱˣϸĹ۲һ£Է߸ӣΪ׵ǸΪȷʵԼ֮ϡ
ʣµȻҲΪһ㣬Ҳ˵ľǸͷֻҪס˲ֵһᣡ
ҹĵûȥˣյھͿ333վ˲ڶʲôҲ°ѹ
߹ȥҪкȥͷֶԷһתͽȥˣҹһﲻϵĿո˲Լİɣɣɣ


73 
ҹڷ²ۣͿֳˣڿԼ֮üͷ֮µĽȥˡ
ϣǿȷԷڵԼڵԼԼƽʱж²ۣʱЩھκСأǰţԺͲһʶˣ
ҹҲˣ̽ȥˣͿվڶڵλãҹ̶һ΢ЦҪкһתȥˡ
ҹߵĻô˺Լ˾ԣʵ˻ǲģ룬ؼʱͦ׵ġ
ҹһͷִҶϢˣɣ˼ĸǰͷһһģڿѾ333̾˿Ҳ컹һսأ
һҾͶˣ˼˻ûãͱɽˣǴȥЩˡ
ҹǵһȣСĽĵطȻ˵ȥ̽һ£߸ľǸͷģ㣡
˲Ϊ壬Ҫܰ˸ȥȻǼѸٽʣµ˾Уֻȸΰգ
ϾңԺɱЩˣȥ֮󣬿϶鷳ˣҲ鷳ϾǲһܰкۼĨȥ
˵ȷʵǸ⣬Ҫǲ֪ǵʲô֣Ϊ׵ˣһҪסֻɱףοǿס
ҹͻȻ뵽ԼƯϵõЩжĲݣǽЩйֻжʲôãֱֲӶҲûнҩɶģ˼ƾʲôԼƣ
ǻ˵ǿöסǣֻж𣬻нⶾⶾñȽر𣬽ҩֻвУ
˶סˣ˭У˵˭Ҳұ֤ҩֻԼУǾжҲĵģҩûôңΪ֮ҲбģҪⶾ
ұҪȥһģȴסˣɣ˵ôհǰ˺ĸʲôЩҲûбģ
οǲˣȻû֤ݣҲԲĿŵĶԸǣģҲǣ
Ҳ˵ɣѾģȺʲôµģҪŪԺͲôǣ˼أҲ֤ݣЩµĺ֣
ôһ˵ŵüͷҲɿˣ԰Ҳĺ޸׸ģˣܱˣʵЩ˿û˭Ҫģ
һɣͻȻɫһ䣬۾һգҲЩµģ˵˵
ΪȻˣɷˡ
ٴ۾ΪоǸһҲһս֮ġ
Ц˵ɣллˣǵˣΪңԺȷʵСĽʵǵСηηβģܲҵĹʹĺܣǾ͸Ǹˣ
˵أҹҲΪеˣΪҲǵսˣ͵ظܵ󷨵Ĳ˴ǵ󷨣
ǳȥɣ󷨱ӦǣסһЩսȻҪսôھõʱҹ˵
˾ϴҲڵ飬һ˰󷨵ĵطͿĸ湥󷨣Ҳϻֱӹȥˡ
ҹݣôҲſˣóؽΪ׵Ǹˡ
ҹ˵ʱΪɫȽϺڣȻãûϸĿһ棬̾˳ʲô֮ǰôô͵ˣ
ƺҲϳҹԭ㰡ܺã˾һ㣬ǽ˭ųȥ
ҹɫһ˵㲻ѧԺ鷳𣬲кѧԺӣҪϳΪѧԺģ
ЦǶˣ˭֪ģ˵ϻɣ
ԷϰϵϵõĵǺҹΪĲ㣬ĸǳĺʵԽսûģο߻һ
˶һҹҲЩ˼ɵģʱҲ˫ƾУҹؽ˵ǴɱķľͲҪ˵ˡ
ԼΪǸߣΪʲôֱǣҹȥãǶС˵Ҹ㣡
ܿؽһԷȻʱ𣬳ҹ͹˹ȥ
ԼסⲨҹԷˣЩˡ
ΪԼ˦ҪֵĹҪʱʱð͵ϮһңҹͬʱĿŴ
ҹƷм룬ֱӴ̽˶Է۾Ҳϣһҽ
ڵˣļҲ˸ƷˣڱеˣҲҹסˡ
û뵽Ȼô׵ľͽ˸סˣ弸˶ЩµģЩȣϾսЩɵģоҲûôѽ
һҹͦߵģҹ˵ˣһΪӦֶͨȥġ
һսʱǸʱ㣬ҿɲô̵ʱһ㣡
Ȼ˵ѹָԴʱ򣬾ΪЩ鸡ұ㣬оʲôΪˣǸоˣ
ʵץסˣôҪô죬ֱŪ֮ʱ䣬Ҳܴѽ
˶üͷ֪Էʲô취ɱ֮ƲԼǿ϶ǲеģһɱˣȥɾ鷳
һ˲Ҳûʲôð취ʱһˣ䣬ȥʵܲЩˣָ
ɣ۾һ˵ԣڹϢǶǱȥȵϣԶһЩɾͲǵˣ
ҶǸð취ҹЩԾĿ333û뵽һȻǳˣһԾҹһͷȥˡ
ҹ˳ǣðɣǸˣԼͱƽˣϵһʱˣ̽Լݵ
ҹ˿û뵽ԭУԪɽϷɵ·ԪףôһҲãԪɽҲͰȫˣ
˾ϣóһ˻޷ĵҩιǳȥˣȻһ⼸еˣϳĵطһ˵ǼҶ뿪
ҹ˵ҾãǼȻ˼·ͻɣһ֪뿪ڶ뿪ˣǲǻҴҲ֪
ôס䣬Ϊÿ㣬ֻǲ֪ѣú˼ҵ㣡


74 
ɣ̸ҹĻҲͬҹĻ˼Ҫ뿪Ҳ뷨Ͼǵ֪䣬ǱܿһЩȽϺã
Ҷһһֱ͸˵333ʱϿڷʵڲϵķʽͺǲͬ
أͻȻܵΣգһͷ˶ԼҲ֪ǸɶԼʲôѵǷԼ֮ʱϢļԼ״ð⻹ûеʱأ
ҹȴӶԷףѾĸոտ϶ڿС֪˵ɶû˵
ΪǼƷİ취ϾѾˣȥ֪ôأùͦģǱܿȽϺã˵أѡһߣ
ɿԭ¶ˣžͺȺʲô鶼ʲôҪҪЩ˴ˡ
䣬һҹˣԼѡĶ飬ô죬Ҫ￴һǲԼҪĶ̫ˣô˵ҲҪǰУһжΪԼ
һͷˮʲôģôֳһޣֻûѽ˴˺ãȻĻ࿴ţϣ˭ܶҶ֪ɶ
һʱᣬһȺģֿҹһۣݺݵ˵¹ζУ
ôһҶˣԭǻѽԱߵĻУǻʲô߰ڸϽȥҰ
Ҷ333ô˵ı壬ԭôãѾЩ˹ͨˣ̫ˣ뿪ˣ
˶ں棬ûҵ֮ǰƬվڻУĴ˿ܿҵ˲ڻ֮µĹ
ת˿ҹ˵
ҹˣһ˹ȥĵͷҲȫǴġ
ŹҶѸٵ̧Ȼŵ˱ϣְʽ
žͰѱݸҹ̧һ򢣬ҹ˿ϵĹǲ۰ǺǰҶЩ񣬲Ҷ΢һ㣬Щĳ
ĬĬһһ䣬Ųܶ˼Ҳ˵ÿһӣⶫҪš
ı鲻ô׻һһ飬һȥȻݸÿ˷һ顣
ԼľͳһȥĹҲںˣû취ֻ333ϵó
ȥ֮󣬴˵˼̾ӭ˹ȥϾǺܺģʱΧһ𣬶333Ͼõˣôû֪ء
¹ζû˿ζƮȥȫ˵÷Ͳ˵ˡ
˶ǳĺ棬Ǵ
û˵ȻôңԺ϶ʶģ˭ǲò£һΪǹӵĿ
һ뵽ҪȵϣǼͰѱˣҹǼһһһ˳ȥŹϳǱȥ
ܿǾˡ˴˿һۣͣס˽Ų䷢ǻˣʾǲҪȥˡ
ҲûάֶãʮϢʱ䣬žûˣһó˿ı顣
ܿǺһƬĹٴη˹ǼҲװԼһŵϢ׷׵ĳ߷ɹ
յͷ˲ԾĵطϧѾˣЩ˵϶մǸĹϢ
Ҫˣ͸˵һվ治ϵµŹ䣬龰ʵ̫׳ˣ˵ƶһš
ܿûʲôµˣһ˵죡
ҹʲô˼ˣ˵ҰйʰǻȥңȻ鷳
ҹǼǵҲзģĿǰûзĺۼ333Ҳ޵ķʸ
Ȼضǹʬ壬˵ҲǶ飬ܿͶװ˴žֱӻȥˡ
Ǹո뿪һֻͷ߳Ĺ˹ΧһƬط˺öȦֻɫ۾¶˵ĺ⣬Ȼһ·׷˹ȥ
ҹߣһصŴͰѹʬ嶼˳һߴ˼ˣҲ̫˰ɣǿǴ˵еĹ䣬ְ취Ҳô찡
žͿһӵĹʬ壬̾Χ˹ȥ̰˵һ飬Ǹ333˵ĺˣһ·ǰ˴æˡ
žһңȻЩʬϣҵɺЩôʬϣܹҵĸ֣ޱߡ
ôĹ䰡͵õôĸ֣Ƕʲôɶ˼ʲô簡°ģ
˵һˣɲҪϴ֣ԼɣڿЩʬ壬ܲҵʲôˣ
˶˼ҹЩ죬ôãһʼҲǰäΪߵ֣ǰĹֲ࣬Ҳ˵ķ֡
ޱ˵ʵڵģ֪һ㣬ֵķȥĲףǾֻʣµĳ֡
ɶ˼أһƬΪԭ򣬳һЩľʲôĸûС
ֻ𣿵Ūֻӣʲô˼һṦҶ˳˼
ҹ̿һ333ʵ333Թô˽⣬ôǷ֪ʲôӣܺ͹һģ
һҹòУϾϲһĶһжŹôܻгӣûﰲһƬһûС
ü룬Ȼ˽Ĳ٣ЩڴҪڴмһ£úһĶ
˿ųֱ㶵վһ㷴ӦҲûУɣҪߴ٣ܱܲǷ
ȴҹֹˣǿˣԷƺڻ䣬ûɶӻжģЩܡ
оǹ˺ܾãľͷ׮ڶˣĵ˵ͷУ
˶ܾĿҹҹҲûȥʲôٴʵʲôӣҵ
ٴ˵ʬ棬ʬιʳڵµλã
ҹ˵ˣλôѵҪȫ£Ҳ˵ֹߣ
ɣ̽еԣˣʬģӦûüɣ
ǿЦʵ̹ģ֪Ϊʲôȷʬ棬˵һ˵𣿡
ҹЦ˵ʵҲҵƲ⣬ޱߣȥߵһȦʣµĲǳֺͶ
ҾʹƲйأԾ333ǲг棬û뵽УȻǾһˣ
һߵ˼һҹĻʱ۾Ź⣬Ȼô룬һҲϷ


75 
һϷ̾ͺɣ뵽һȥˣǼǶˣҪߣҹֹˣ˵ǹɲǣ
ɣЦ˵йڣɶҲߣϿɶǹζ
ҹתͷ333Ͼλ˽ˣһҹѯʵ񣬡˵䣡
ҹɲɵ֪ǹĻŪɲȥ˵ȻˣǷΪӣһȥʬ棬һԸǰѻﶼŪ
333ʵ֪ʬǷʲôر֮Σȥ˺ʣ
Ͼʶʬֻ333˿˵ʬ棬һһĸԼһңޣжǼȥ͹ˣ
˵Ϳҹҹ˼˵ȻˣӳǿȥɣȻͦģҲôңСһ㣬ɲҪҧˣ
Һ333ԸǿֵܻĹֻҪһҵʬ棬͸ǷǾϣ
ɣǲ⣬ҲԼһϧû˸ܿ뿪ɽˣ˼أ
һһͿĹ˫ôˣҹһ˵סߣ
˵Ҳţֿʼ˿ŹζðˣĹһ⻨ʱĳҹ
ɲζֻҪԼմǻУҹ漴óһ磬Լ˶סˣȻѾˣӭĹȥʱѸ뿪ˡ
ȹҪһЩĿ
ʳճҺЩճҺܹ˵ϣϸʴ壬ҹˮҲˡ
üͷڹǲãȻԽԼߣҲˣǰִӺ˳ƺâŹȥ
ʱܵΣգһ㿪˺âߵĳȴҹ봩͸
ֻһ˲ͣһ£ַˣ۾ǰˣ˵ǶǸ֮ǰԵˡ
ܾ˸Լ˺ܴѹӣ벻Ǳȴܣ
ҹǲ֪ģΪѹǳŹȥģȻˣҲɶҲˡ
˼Ϣ֮󣬹ͻȻ˼ճҺɫģƬ˹ǿҲûжΪɶճҺô
ҹ̾Ͷ㿪ˣһˣǴ˿̣ǹȻͷܵˣ
ҹסˣĻﻹûأôˣǴѻŪϣֱ䵽뵽Ȼôˡ
ţʶ࣬ǶģٴοһۣճҺĵط
ҹһڴﻹǸ˵ģų˵333ȥӳǰɣҲ֪ôˣ
Էֻǿһ۾תصѨȥˣҹĶͣԶȥıӰ˷ܵѾûˣҪ⣬
ȥԼȥתյĴԭȥʱǼʬֻһ߻Щ⣬ĶѾǰףԣǺڹǣɼʬж඾
ԵƬ˾ʹҴҸˣɣһ˷ܾǻɣԶԶġ
˶Ѩ֮ҹҲһԶɣ壬ȫΪһһĸʬ棬ζʵ̫ˡ
ֻҹܾζŹϾϤرĳζž뵽һˣڸǸϾζֻǱ˶Ų
ٴο˿ֻʬ棬ͺ˼ʮĳӣһȥͳţɣǿһţ
ҹʵ磬㲻Ųζɣô˲أ˵Ŀ֣
ɣ˷ܵ˵ǵģӣ㿴ݣȣϺõĲϣȻޣȴޣǺö
ҪǣǶûѶľҵĺ£ǲ֪ҪĶǲ
һߵ˼̰Ѵ˳ֻʬ嶪˽ȥžͶƣϧķһֱûж
˴˻һ˼ʬٴε˳װ˽ȥҹֹˣ˵ùڿ⣡
֮ǰΪֻӣΪȷʵôֻûʲôԣȴϣûӡ
סִ֮˸ףȻŰʬϸһ£ϵ£ÿһ綼ûзŹ
ͻȻӸλãԼڸ¶λϺǲ֪ͬɶ֣ȴԼֱץסˡ
333ſԶһ㣡˵Ҫ־קȴҹһ㿪ˡ
һɵȱɣ壬ſҹ˵ң
ɣ̾ͱҪ˵죬ҹ׶Է˼Լжžһ
˶һ£ϾŪֻʱ򣬿ɲ֪ЩҿΪŪƻ壬ֱġ
ʵ333֪Ǹȡⶾأ
ĿҲţ˾ֱӻشˣҲҪ˵
˵̵ѨʼŹʬ壬ССĿŪҲŹȥˣ˵Сһ㣡
ҹֻһصˣĺۣҹһı飬Сĵſʬ廮ȥ
ǿǸλã˲ѿˣ¶һƶСĶңͻȻС·ҹԼ˫΢۾ôС·ˣ֮ǰӵµ·ࡣ
ҹ̽һʬʬŪȻҲһƶСĶңϸ۲һ飬֮ǰֻһ
·ΪģӦþʬԼģȻ·һģһǴѩӡ
ҹĺܺ˵˭Щô˽⣬ֿһߵ333λ˭أΪʲôô˽Щ
ҹСĵÿҸȻ˵ŽȥԣҾӦ
ͷ˼ѴùҷŽȥ֮ͷǵĻˣεĻһһʮ֣֮ǰǸ֣Ǳ֮ǰҪϺܶ࣡
ҶǸ˵Ĳˣõһȵˣɣ˵˳ⶼ쵽ٷ˰ɣоһǵˣ
ҹ²۵̫ˣһ϶ŮģҴģǶԴʱķԲǵס
أͻȻЩζҹ˵󷨵Ĳǳȥʲôѵˣ
ǾͳȥˣȻͿԶƺģҹһ۾ͿЩӻĶһ


76 
ҹ˵Ǵ룬Ҫҵ֣Ż¶󣬲ȻߣҪܾò뿪
һʱǻʲô߰ɣطһҲˣʵ̫ˣ
Ҳھߣ֮ᵽҲȴǿȻ󼸸ʰһ£ͽ˴
һȥҹͷ⴫ȻҪʯɵģͦǮģǷһ飬һѣδǵ䵽ɰʯȥˡ
˼ԵԴеķʽȥҿӦһ㣬ҪȻͷԻᱻһ
ﵽɳʯĻᣬ߸ֻԼȻŷǰС
طĻ൱Ķӣɰʯεĺ죬ҹȷǣⲻǰɣǺǣϵ쫷ˡ
ǵÿеĶҲԼǻǻᱻ紵ſ˺Զ·ҵһͺͺʯͷɽȻһܷĵطš
ҹó󷨣һһ¾̾˿Ҳ̫ˣôң
ҹЦ˵Ҳ֣ӿץһʯͷһҲ˵أ
ǺЦ˵Ҫͦõģǵȥץʯͷǲ֪Ļж٣
ҡҡͷ˵֪ǱϢһڵˣ⻷ǶӣҲ֪û鵽
ţл֣һֱδ˵333֣һöʯͷ
˶еʯͷ˼죬һ³˹ȥһȵתͷ˵Уǿ֮ǰҵЩ񣡡
ʯͷϿһǺţǺǴЦĿأ333ǺģȻ뵽ȥץʯͷ㿴жٷ֣
ɣһ˵Ļл֣϶һ£
ʯͷŵ˴ܻ˰˷֣ﰡһ̳󷨣ž˼Ȼɣ
ҹһ۵333ƺոյһжһϵûһ̾˿ʼ޷һƤҲȥˣ
ŴһץʯͷܿҶץ˲ʯͷ۵ʵڲˣŻص档
ÿ˸ǰһѵʯͷžǿʼңǰʯͷ࣬ϸһߣȻһǺŵĶûУаӲǰЩʯͷԷŽȥһ㶯ûУ˸оˣ
ҹһԼһҲûУҲһôʯͷһ鶼ûУʱЩԣ
ҲҪ٣Ҫ춼ǰ˷СʯͷǴҹƶȥĵطˣץʯͷˣѧԺıԵĳԲһ£Ҳ٣˰ˣϢһڳȥתתһҹο
ҲֻһʱģҿɶʲôģܿͶϢˣŵڶȥ
󲿷ֵĻ֣϶ǿҹ333ҵģҲҪŬˣܾ˺ȵӡ
ȻڶҹҪȥͱֹˣ˵333￴ŰɣǼȥ͹ˣطǲģǶˣҪǱռ˾Ͳˣ
ҹôƵطﻹ˰ȵǻʱҹԼһӣѻ죡
ӵ˸һˣɣľǣҿҹһֱûĨԼϵĶȻ鷳
ڵǲ죬ǻʶģر֮ǰҲЩģڶɣҲϤģڵʱﻹܾܾ
ҹ޺͵ʱֱɣôˣΪɶù˲Ĵ
ɣںһԲӣҹԼֻ̣ǶڽḶ́ǹƾĺڻˣӦúûʲô̫Ĺϵˡ
һ𣬵ЦеĶ˵ǸлӳˣȻǻôϹתأ֪ʲô֣
ˣеɰʯżл֣˷ֳ飬һȥ̽·һץʯͷȻôҲУץʮ֣
һߵʵڵ˵Ҳãûйϵʮ֣޹ץʮһ֣ץģ
⻰˵ʲôҲܿģֻ˵Ŷ飬ģһǱæ˵طҾϢˡ
ųȥ̽·û뵽ˣȻˣǵȻҲȥԺˣллˣ
Ƕ˶һϷı飬ҹ붼֪Щ˿϶ǾûǸ죬ţȷʵûǸŶ
ȻˣôЩ϶Ҫ˵õģƽʱҹʱ333ĺ棬Ǻ£ǱһнӴڻ˺ʱ
ҹͷʮľһʱҲı䲻ˣϲ˺ֱǰУԼԹĿỹȥġ
޲ĺð֣ܿͺͻ˵һȥˣҲЦеģ۾˼ҹλѾͷǸ㣬˰ɣȻѾͷû˵Ǵﶼ
뵽ҲЦ˵̹ˣ֮ǰҲǼεģֻʱ̹æû˵ϻ
֮ǰĶˣһҹһҲ̼ҳģ֮ǰһСӣҴĿɺ
ֻϧѾͷ֪ģͱˣһʦøһˣ̼ǸģȷǺܸ̼ҵģһֱ˵û̼ңûһУ
Щ˵ģ˵ŶԭλʶѾͷᵽѽܵģԹùã
ǱߵһۣҪӣ֪һЩʵվһûм˻Ѿͷ
̹ɲҪѹˣ˵ûֻҪƲ𣬾ͻϣ㿴죬ͻ˵Ťİο
Ҳû˸̫ãϾҪǸùϵģǸ˵㿴Ҳ˼ʧ̬ˡ
ǸѾͷʦˣʦ£Ȼһ㣬ǸĵģϵȽϺãҾ͸ŵչţҲǾһˣ
΢Ц𾪵ģ˵毺õӣһ㼦Ƥ
ȴ⣬ԺλԶһɣӣԺʲôĽһ㣬Լ԰ɣе£
жͷϻ˵̹ƣѾͷԺҪǻˣһĺã
ҹȻ333ĺ棬ע޵ϣǱ߶˵Ļ˲ϢȣȴҲףƲô˺ƵˣԲվ۵·磬Ȼꡣ
Ҳ˲Զޣô񣬿ӦʶģڿƽʱĲ˵ˣȥԼ棬һЩ㣬ϸ˿ޣʲôö


77 
͵ҲѺõĺÿ춼ң˳ץʯͷץʯͷץĻ֣Ǿ˭ץ˭ģȻҲԲμӣûҪ󣬵Ҫ׼óԵĺȵģ˻ͿԳԷˮ
ͨʲôõĻ֣ǿƽ䣬ҪŬ뿪ʵ̫ˡ
˴֮䵽жٻ֣ǺǣλӳĬĶûᣬԱ̸䣬ǻֻ̽ҹǱߵĲ֪
һ죬333ͱˣϾλȻżܿףǴ󲿷ĺദ˼Ҹϣľһкġ
ҹҲ֪ģֵµһСܣȻеλҲǷǳģλڶﲢϲΪɫŮ߲ܡ
ǸֵӣҹĻ˵˾ֵģǰüë˸С۾̫ˡ
ҹ˿333ϣǲҪϾλҲһ·ˣŵĺ뿪ˡ
ҹɣߣɣǶģҹ˶סҪܵ˵Ĺע
ޱǴ˶ʶһģϧڵɣߵʱ΢ЦʧȥãλǳĺߣֶûУǸ673ǸģԼ֣ƺҲûִ333ֵˣ
ҲҿŴ磬޾ʩչ⽻Ҳûǻһһɰʯ
ǴѶ߸꣬һʲôҹǲģǲдģҪöһ룬ǿģҹ֪Լж൥
˰εĹǾʯͷƳɵĿޣ˵Ƿǹӵֱʡ
ҹʱ֪ǹĲǻأΪǶǲô֮ãǹޣ˵ңѧԺ󲿷ֵĿ޶Ƿǹġ
ҹ뵽ԺʱǸˣôһ룬ǹӾǸǮˣĶ϶вҪ
ֻҪľͱȽͷʹˣһɸߵʯͷޣʮһɫˡ
˵ǰϱߺߣûЩֻǿͷķɳʯĿǵһμ
վһӣҹƱҪһսˣ۲۵ģ֪ṩĵطǲǺϴǸһ
˵ӳҪҵĶӦþǿ޵ĺˣҿޱ˵һˣǵҲռ̫ıˣӲвͨʲôð취𣿡
վСɽƵĿޣ˶ˣʶĳҹȥҪ֪ǰʱ򣬶̹ģβ֪ɶ뷨
ҹһԷʱͳɣĺڴζ˶㣬һҲͷʱǰɣ
˳⿴ȥţ޶˵ǸȽϹŹֵˣǽʵӳôˣ
εͷ˵Ӳûɶ뷨֪ӳûкð취˵
ϧҡҡͷǰ޵ΪǶߣӲԲУȻˣǽȻȥɣȥúһ£
һͬˣϾҲ˵֮ǰǻ취Ǳ߽һ㿴͸ˣҲö¼ƻ
ǿ϶ģҲʺ˶ȥҪȥģӳǱҲһ˳һһߣһǱߣֱ̽һ£Ҳ˵Լ
Ա˲ģֻԼϣ϶ҪԼȥģҹȴ˵ӳȥɣֿߣû⣬ҶԼǺаյģ
һ£վҹȥΪǼõֻҹܶȱ˿죡
ҹһۿŵʵ֪ӳҪʺģ
ʶĿһֱۣߵģ̧һָ˵߰ɣ㿴𣿡
СѾͷҲûڶӳĿοԼĶԱº˲١
ҹһţȻˣҾ·ˣ鷳ӳұˣ˵;ֱߡ
춼סˣɻĿԱߵƺҪ֤ԼˣΣһĲ˼ֻǺǺǺǵģ
컺뵽϶˵ĹŹƢҡҡͷұȥֵֹˣ˴ŵ飬ΪС˺
ҹɲЩѡ·ܹӦǰȫһЩģԶˣҹó˷󷨣Լϡ
Сĳǿȥҹ֪޵ʲôֻСģ·ÿһϸһ飬رǲģôڵģҪСļһ
ҹһ·߹淢һЩ̾ѡ·ôȻ֡
ҹ˽ƵĺۼҪ˵ҲˣƵĺۼҹ¡
Ȼܿҵǽֹĵطϸоһ£ȷʵһִֹڿǴͷſֻҪǲӦþͲᶯ
ҹͷÿ߼ͻһСĽƣеĽǴƣеĽƾֱӹ˵ģеĽ۾
ߵĽ໹ͦḻģҹСĵоţеĽƿеľͲУرֹʵģȽױȽϸߣҲֻܿѡ
ҿĽƴ󲿷ֶȽϱֻҪͲᴥٴγǰߣҹ˲Ծĵط
ոһоˣΪʲôоͻȻûзˣվһΧľˣƺһռ䡣
һ䰢ɣƽпռˣжϲƽпռ䣬զͽȥأ
ϸ۲һ£ţ˿ƽпռ䣬ˣҲӿЩƿʼ͵˱˵塣
ϸĿ˿һƬߣֻ෱ĽƣҹԼҲо󷨵ģ̾뵽ˣĽưڳɵġ
̳ЩȥٴϸĹ۲죬ûþͷ֣ˣýеһ֣ôһ󷨡
ЩȴƱãҪƽ󷨣͵ƽЩƣͻȻ棬˭õ󷨡
ҹ˲󷨺ͽƵоȥˣм仹ӿռóƵ飬о
˶켱ˣΪҹƾվͲˣǱȴҲǾһӣһǱĻˡ
ɣ嶼켱ˣҪȥҹȴ˸סˣ˵ߵϣȫ󷨣Ҳͻزˣ
û취ߵǿ޵ĸǰλѹȥˣǵôӳ飬ȻóȻȥҲ
ɣҲ֪˲ֱܺײģ˵ӳɥôʾģ㿴ƣıɫǷб䣡


78 
˳ʱҶһҹڵģϸһ룬ǹó󷨣Ӳˡ
һ˵һֱûϢڼ䣬Ʊɣģ۾һֱţһۣɫͱˡ
ҹѧϰƣϾҪ⿪ЩҲûôףеĿԣһСС
ҹî㾢ѻĶ⿪ˣȻһʼϵķǱڽƵ飬ϣܹʣµĽƽ⿪
ҹѧģٴ۾ʱΪٴǵˣҹЩˣһҪٴζˣǲϻһζҪģα֮Ҫȥˡ
ΪΪӣƵҲЩҹûпʼоΪܾЩʣµĽƣǾ뿪ȽϺá
ٴվҹҵԼаյģδȥܿʣµĽƾֻһˡ
ʵʲô߽׵ĽƣȴѣǹʱģڽʱĽǺѵģƵˣ󷨺ͽƵϣǸԼģ룬ʱƣҲ˽⣬ɲܣ
˵Ǹ߽ףΪʱֻʱƵƤëԽʱ䵹ֻܵϢʱ䣬оûʲôá
Ҫһ֣ǿƵÿһʱ䣬ͻʱ䵹һΣȻʲôȴҹж
ҹֻ˳ƵķΧϸ˼ƽƣĻٻ϶ǻᴥ󷨵ģĿǰ֪󷨱֮ʲô
ǽƿ˺ܾʼ޴֣ҹվʼо޷ƽ⣬ôҪ󷨱֮󣬻ʲôĺԼǷܳܡ
ҹȷʵǸ׵󣬲Σգȴһֱסƻᱻ
ôһҹٴοǸƣƻѾˣǸԼƲҲûйϵֻҪܳȥԼܳе
ҹٴߵǸƸóۣʹȫһǽէ۵Ĺâ۲ϵʱ䵹ϵϡ
ҹüȩۣ̈ǽ˵Ϊû취ҪܵһСʱһû취ϧֻϢʱ䣡
ҹѸٽ֮У˲󣬽ҹٵ£ֻ۵˽ƷΧ֮ٶͻȻ˵Ӧ˵ǳٻ
֮ǰ̫ˣϢʱ۾˽棬ÿһʱ䵹۾ͻᱻȥˣԺܿ죬Ӳ˽ʮϢҵʱ䡣
һνȻˣǷȴĽ˺ܶ࣬ΪϢʱ䣬뿪ĸ߶ȣҲôһ㡣
ҹŰȥ˲ͽǽѹˣ۵Ĺâһҹһ㿪ˡ
󷨿ʼ˷ð֦⣬紥һ㣬ҹ
ҹۺؽһ£ʼĿЩҹԼдˣΪֻסû뵽ȻɱЩסˣҿ϶һٴγȥĻᣬ˭Ȼôģ
ҹֱЩˣΪ֮ǰΪһƻƣڵϾֻʣ㡣
ſ϶һѵҩ͵س⵽ڣٴηĿɱ֪ܾôԴУҵƳ󷨵İ취
ϧЩᣬĴ˷ӿҲֻܱ֤Լ׵ķΧп϶
ɫҲԽԽѿϵĵҩܻ꣬ҲܻƣҹܻķΧԽԽСˡ
֪ȥ˶ʱ䣬ҹϵĲĵҩѾȫûˣֱҲǻеĻӶš
ҹ֪ڲռ䣬ûлˣҽռ䣬Ϊ֮ǰ;
ƻʱƵһ˲䣬ҹԸܵһɶ⣬žǵصҹƲ⣬ܿ
˭ҹ֪ģǿ϶󷨺ͽƵߣƾʧôԽ˵ĿռԻᱻ˷֡
ˣ˷֣ǱЩסҹֱԼǧܽռ䣬Ȼ³Բù
ֱѾûиоˣؽͻȻȥҹֻܸԼһѣ˲䱻סˡ
ʹҹΨһĸоЩĴ̣Ȼ֪ûжۣȻѾʼˣҲոտʼҲֻǱһʿһЩЩʹʱ̣ؿڵԽԽ
ԼĺԽԽѣͷЩǣŴʹڵĺǸǳ㣬ԺЩκġ
ɣǰǸɻûһطҲܰѷɻˣڣôȥƾͲֻǷɻˣӦܸĴˣʲôʲôԹҪֱˣαأ
ͻȻһҹȥ֮ǰƺһߴӰţʲôʲôһҪȽѽҲоȡ
ٴδӺڰҹһ۾Ϳɣ˶Դӣ̫ˣңԺԲҪǰˣһŮӣ˵ʲôܣ
ҪҺ333͵͵ȥ㣬ƾƨˣˣ㲻˵ӵΪʲôӣ
ɣੲݵӣ۾ЩģеᣬԼ֪ˣⱻ߶ĸое߶ӡ
ͷһƫͿ333һۣվڽ䣬һԣһֻҹﲻԣ
ǶԷһҹĿתɣʵôȥңʲô飿
ɣʱͺˣ˵˵ˣǸһؼˣ͵첻ȥ̽·
һȥأ쵹ûþͻˣȻЩǱǲûʲô󰭣˵·вٵĽƺ󷨡
㱾óҲջ񣬽ת۾ͷĿʧˣӳϿʾûΣգ
ǶóȻȥҲʣǻȥһôӪ㣬ߣҾǾҪҶ㲻˳㡣
Ȼ˽죬վ졢ӳ˼ȥ㣬ߣʲôȣĶôܵڵĵطôƷޡ
ұȽϴȿȡš333ǸһҲȻ뵽һȥˣ帺Ҵڻ˳ƺԷǼˡ
±֣ԶԶĸں棬һ·˼Ƕô󷨣ûģһ·ͳžͷߣ뵽Ҫȥ㣬ӳ˼
ᶼߵͷˣûз㣬ﶼûȥҺ333ûǰߣͣʧĵط㿴ǲʲôأǱˣ֮ǰڻǼСľһ


79 
ҵҶˣȿȿȡ333ǸһҲ֪Ϊʲô϶˵
ײʺˣ֪ΪʲôסӳĸͻȻǰĿ޲ˣһʯɽһɽ
һΪ㱻أǾ͸ȥˣ333϶Ըȥ
ɣƲƲĺܲ˵һôôأ˵ͷôͻΪñصѨȥأ
ߣͱǸ333˿ӣӣ˵ǲģôôأȻô֪Ҳûȥģ
ҲҺã㲻֪һͿѪӣˣǸ֡š333ȷʵ㣡
Ҳ÷ϣһ㻹ģԺֻҪ£ɣԲ˺һģ
˵ʱͻȻˣ۾ϵһߵ333ҹЩЦҲЩů֪ɣǻǰһֱϣԼи磬ȴֻһĳܵܣû뵽ȴһĸ磡
333ˣû뵽Լ뵽ιȥ֮ǸߴΰӰûأͻȻ뵽ιȥǰԼ뷨
һӦ˫һԼأһأƺЩãǼװԼЩӱ˱Լ
ȻͿʼȥʱû˵ޣȥˣӦǲ˵ġɣ
תͷ˿333Ŀޱվֻüͷƺһ£ѵ˵ʲôöˣУһһҪŪ
ɣ忴Ų֪ЩʲôҹӣôˣǲǻЩ㻹ɵϢһ°ɡ
ҿȳ磬Ҫǳһ㣬Ƶһ꣬ɲȫˣ㻹Ҫúһ˫ֺ˫ȶˣȥ֮󣬵ȥǵУ
ҹ˿˫֣ѹԼո̧ʱЩֻۣѿȷʵ̫⡣
ɣĻƺƫˣʵ㲻˵𣬵ô£ǶѨǲж֮ǰ˵Ҫ԰ֵ𣿡
ɣƲƲ˵ǶѨûʲô⣬ʵйŹֵģȻǵǾĺݣ˵ʲôһһѡ
ӳѡһһֵģѡǸʮĻ֣ǣô붼ñǸ࣬͵һһ֣
ҹ̾˿治ǸǵģȷʵҲû˵ʲôϾԷҲ֪бһ֣˼һѡûѡܹ˭
ȻҹֳĻ϶ᷴԵ飬϶ȷݱĻ֣Ȼƽ̯ȼ֮ãĻֿ϶һֻ࣬ƽǲŲԿֻû뵽Ȼ߲ô
ոɣǻô˳ͨ·󲿷Ϊڴе󷨺ͽƶƽˡ
Ϊʱƻˣߵ󷨱ǱߵĻþʧˣ¶˶Ѩһ룬ɣĺ˵ȻɵֵԺԶһ±ȽϺã
ҹɣѪĳ嶯˵磬˸ʿ˵ʵһ֣˼һѡˣǺܾˣͲҪˣ˵ˣǵķҲ٣òһûϵܽǰУֻҪõǸֿյˣ

ʱҲ˽һΣҹ˵ѾͷҵĴҪң
ô˵أҲñ޷˵ʲôֻţĺΣҸһô࣬ʵˣ
ʱ˼ҲŽ˵ӳ㲻ҾѾͷܱȳͺܺˣֻ˵ã
Ҳ˭˭⣬ǽΣʱ䣬ǹⳡȶҲҪˣ
һŭĲų˽ŭӳǻǲҪǻһ˰ɣʵ̫ˣǸŮ˵ϸģôþôζأ
һʵⵥҲ˵Ǳ˴˽˻ͦĬģҲûмˣһɣ˵ʵڵȻҲ̫һ𣬵ǾܾĻƺԵЩС
ʱҲֵ˽˵ӳŪǼǲ˷
˼һ˽̵˶Ѩվţһ뷨һ˵ӳոҲ˵⣬˵Ҫǣôܾ»ᱻ˵С
˵νģ˵˵ȥҿɲܱԼˣ
⻰˵ҳĬһᣬҹ˵ӳ˵ҵ˷ǳأûˣһǣҲò⣬뿪ɣˣ㣡
ɣ̾˵ţҾⲻôɣӳʵҲһİɣ
һҲɻȥǵͷ˵ȻҶô˵Уȥӳ˵һ
˵žٴγȥˣҹ˿ʵǶô棿
ɣ̻شŶǸѨ滹һ󣬹ܴ͵һطֻǴƺȱһɶǻо
ҹһ˵оǲͲ˰ɣ
һ˵߾ͲߣԶһ㣬ӣɲҪȥǣǸ㣬˵ˣ
ոһǸץҵ֣ҪҵǸ˵㿴£֪ƽأǿɱ죬ʵǸеˣǲϲռ˱ˡ
أ˵ҲҵģǶԲǿɱȥҿһ𹲻ѵѣɲ϶
˵˵⻰ʲô˼Ҫϲռ˱£ûе£õǲܹκˣȻǾС£
˼С˵˵䣬أҲУţԣҲһ𣬸оǻһЩأ
ҹվ˼ȻǺ⣬ôôأлл£
˵ߣɶ˼ҿûãɱ˵ҾǷɧ
֪ǶңôһͲ˵ˣôصˣĿɱǶˣﶼܣܣѾͷɱȥԺһҲģ
ҹסԼؿڣô൶˵ʲôɶҲ˵ԺһһҪ־룡
ҹһֱˬĻ˵İɣûʲôܵģ±Ҳûʲôģֿ߾ˣ
ûٴλˣһĲ˼飬Ҹӳ˵ˣǴһߣʲôʱ뿪
˼̾ôܣ󷨿ɲô޸ģҶúһȹĴˣ


80 
˵ţȥʱǻоΪûó󷨣ӳ˵ñһһԣΪҵĵͦ˵ģûסҲ֪ôŪģ󷨾޺ˣ
˵ʱ϶ľľģ֪˵ʱ飬ⵥҲ̫һЩ˰ɣ
ҹһȻУҲãôһˣ
ɣƲƲ˵ⵥôãѹô˳ӶС󷨣ȴ˳ɹȻһûϣǻ뻹ʧˣ
ҹ˱۾ﰵ²۵˼費𣬾㲻֪ʵ飬һҪأ
һߵ333۲ת˿һ̵ֱҹʶüͷŮֵͦģ
ܸܵǺܣţƺʲôУɼʲô𣬡Ĵסʲôĵ׾ȻĴҴ
ҹ˵Ǹ򵥵ģ˵̫ˣõĶҾǲ׶ˣˣûµʱòҪҲ̫׽ôԶľͿˣ
˼һ˵ȷʵõģҿ˵ˣץʯͷץķ󲿷ֶץģҲץˡ
ֻõˣǲ⣬ΪʲôҪԶţ˵ǸҲأ
ֵ˵ɣεǺһˣùȫǵˣɵǶȥˣҾѾͷ˵Ķԣ
˼һģ̶ҹ˵㿴壬ǻԶһɣȫǲűȥģǻǲҪˣõù
ĥһƺ˵ǸһȥµʱɾͲˣ
Ͼ֮ǰ˵Ҫһʱģ˼ǰߣǺžˣ˼ֻҪϣҲν
ҹ˵ӳʱҲʱˣﵢһϣһߣǻǱߴţó⣡
һߵĳüëһ壬ߵɣ忪˵ôҪȥţҲȥ˾ˣӣͲҪˣϻأ
üëһһξְ۵ļһѵ˵һ˻ҲǾ˵ͦԵģ֮İ˼ȥţʣµĶ
ҹҲǶ붯͸˼һȻͲȥЩˣĵı۾ʼˡ
ȻˣΪȴʵʵȥˣþָȻΪסȻٵȥƵÿޣ
ܿڶ͵ˣҹֻ֫ǹѣҪִҪʯˣΪһʿֻҪǶˣǾͲ⣡
һϵ޸ûжˣ˼ǻ֮󣬺ܿ뿪ˡ
ٴ۾һƬããѩأǷ绨ѩҹǶˣʵҹ֪ǣСؾѩʵв٣ֻǲصĶͬˡ
ȻҲܽô˲ôһЩˣÿϵӶǷ£Ҷ壬ܲ䣬Ǳ֮ǰǸطöˡ
һ̧ţ̽䱸ĿȥǸһݵѩȥˣ
ҶЩЦôĸӣܲһѩ߹ȥˡ
˵ʲôǶǱߣƫƫܣ˵ţҲûͣܿͰ˸Ūˡ
ɣۼķ֣ƺʲôĶȥһ£Ȼҵһ͸ѩӵıƬֻһҴҪǲע⻹ǿ
һõ͸Ϊ˱ı־̸ѽǱٷ֣
ɸˣ˼ȥǱǷĺݣ˼ƲƲ죬ҲƽϣϾҲܸˣ֪жٷ֡
˼ӹһһȻʮ֣Ҳ֮ϲˣڴҸ˵ʱһߵĳоԼҪըˡ
ܣ㿪죡ȻѾԭغԶˡ
ûзӦҹбһЩ˺¡ѩ
̳෴ķȥܣѩˣҲ׷׵ĸ˴ĺ
ûǾͿ֮ǰλϸϼ˸ߵѩǸˣԳ˵333־˴һлˣԺֵܣʲô˵һ
ϸ˿ţȻ涼ôŹֵҪЩ£ȻԼǾΪѵĽܰɣһжָʵԺͺˣ
Ȼζһ˵ͷܾЩ죬һߵҹȴˡ
ǰѶӳС˰ɣڿһ״ͻȻЩͬ飬˹Ʋ֪ԼԼ˰ɡ
˵һﵽʲôΣյԤ֪ƺҪǿŹбȱҪãһǿʲôȻֶ磡
˼˿Щĵ˵ããһƬǳĴۣڿǸոտǸģҽǻǲҪ˷ʱˣҸطϢһ°ɣ
ΣҾǻԵɣϾõǸֿյĻǺãҪЩˣǶ֮ıҲðɣǵòʧ𣿡
˼Ǹ˼ȽϸˣһֱǵıȽ϶࣬˿ܣ˵ʵڵİããһƬҸ͸ľ壬ʱҲʧȥ˸ɾٴ֮ǰǸ״֪ǲǻôˣ
˵Ҹŵ㣬ҲǺܰȫȻһ£׸Σ
˺þҵһǰȫĵطҹ۲һܣǰڶѧ֪ʶôѩɽҰȫİӪկĵط
ҹ󷨣ʵ˵ǷǳﶼǻԾıԪأ
ҹŪþɵˣʱ̼Լ˻Χһ𣬶ǰĻһĪչġ
ɣ嵹˵ʵ⻷ﶼһǱҲûʲôĿ꣬ΪģĴһߣԸڿӵľһڣ붯ģǾʹʱôˣ
Ȼõ˴һµͬҹ׻󷨣ûŪóԵĸǡ
333һֱǸ壬ûضǲᶯģһλãʼ
˼һһȥɣЩԸĸŻһӣһ˲ôʣ
֮ǰҲûйǶǸԵģԲ˵лģֻǽҹЩ̲סˡ
۾һ˹ȥʲôʲô˵˵һԵģҪ𣿡
Ҿ֪ɼʲôޣΪʲôһӡûУѵɽޣǸĴסʲô裬㺦µԵʱ򣬶ŲҪĴף


81 
ĥ˺Щˣʱ˷ԣڷĴм䡣
ǲôûҵڡɼޣǸĿĴҴܵףʲôĵף
ĺܳϹϵľϹ겧ǲ˵֮ܰһɽѹƽˣ˻裬ײȷʵ
ҹ͸ˣҪȼƶܿҹðˣΪʱŮԣȻԼǺߣǱģɥĲı̬
ֻҹԼ۾ƺð˻𻨣ţôͻȻôԼǰЩҪԪĸ޿ԼһѵҲҪ
Ծİðһ˿ΣϧǳҹûзֵģŽųһ˵㻰أɲҪ룡
ҹȻܶ333ȴ˽˼룬ż˵ĻҲףʲôˣ
ЩҹԼǹģ֪ܵ𣬲ǣô룬Ǻ棬֣ΣԼľˣˣ
ҹǿ¶һĨ˵ŶҲ֪˵ʲôϾҵʱûʲôʶˣ֪Լ˵ʲôǺɣϾ˵Щһӡûأ
ҹĲ֪ȥͷɻأֻܴϣʱڻУ֪Լ˵ɶҲпܵģ
ŶԷӣ֮ǰԼܾĸһ϶Ǻʧɣˣˣ˵ϣԼƺԭأ
žͷҹԶҲ޷飬333˹ȻһѽŵԼק˹ȥΪûзһֲͱקȥˣȻҧһڣ
˶±ˣԼ죬ɣ333ԼʲôΪʲôҪҧԼ۵ᶼˡ
ĺʹҹÿ϶ҧˣǴһ˿⣬Ȼжɲ̫ˣڷǸҹӦĻᣬתȥˡ
ҹ۹֮󣬺֪ķӦǸ˾Ȼҧ죬Ǳռ˰ɣǱռ˰ɣ
ֱɥĲǸӰԼ䣬Ҳ͸ոܳ䣬ǸˣҲ֪ˣôǺɣǲ䣡
Ÿˣϣǻʱ333ƵĻɣ嶼ȵĿϾλܲ;ԲᶯˣȻȥˡ
ֻǴҶΪ᲻ش㶼Ǹ⣬ǲҪȡˣαظԼȥأûɣ嶼ôǰŰˡ
ҹϾǳȥֻ֮ҹڣ֪ģҹֵĺԣݺݵĿ333һžһԶλˡ
ãˣ϶ǱѾͷȥģҲ֪ôѾͷˣû뵽ȻôѾͷĻ˵ȥȥˣֻ˵һᡣ
Ǳ߳ҹǿԼһۣžԼԶĵطںԼƢߣȻܳţߵģҲ˵
ҹأŭǲôƽģԷһû˵ӣ֮ǰ飬֪ΪʲôͷǸزˣ
ɣܸܵԼӵĵѹĵ˹ȥӣôˣǲ鲻ãǲǸһǵˣ˵Ұ㱨𣡡
ҹԼҵɵ磬ô˵Ǳռˣ̫ˣҪǣ˵Ҳ޷ıԼռ˵ʵôҶΣ
ˣȷţԺл㣬ϾԼľˣ֮ǰ˵̬ȣ񶼲ѺãŻҧԼûѲύ˼Ͽ϶ģԲҲǿģţ
뵽̧ۿɣ˵ţǵģֲǲ֪ƨûһôǵң
ɣһ㶼ţոջһۣǿɶˣҵϹ˵Ҹ
磬ֳԿ˵İɣûе£ҿûеֻǿһۣϾ첻óȥģҲ֪ûΣգǵģԣǵģϾҵľļ֣ҹҧ˵ģ̫ˡ
ɣ廹Щǣǵģôо̫أҹ׷ʣæʵûջ񣿡
ɣҡҡͷ˵ճȥûжãѩˣܴҺ;һֱͣڣϱﶼ챻ڵĲˣʲôҲûڵٳȥûջǾͲȥˣڼɣ
ҹһ˵磬ҾûҪڶһˣǾͱȥúõĴɣȥҲ˷ʱ䣡
ɣ˵ţҾЩģڿɣĲУǾ
ҹ֪Ȱסˣǽʵӳأûʲôջҿһģ
ջУֻϧǻ֣ӳûڿӣȥ̽·ȥˣ׽һֻѩ׵ıޣ
вȵǸСһͻȻűӳģɷһЩ򣬻Ϊջأ
ҹһ˾ˣʱ˵ӳץһֻޣܿɽƻˣץɲף
һ˵ӣɲǸСһǽƻˣװأǵȽײǶߣĽޣսߣҪȻ裡
ЦŴһóһͨѩףгһСֱ۳Сޣ۾Ȼīɫġ
ǰĶΨһͬģ޳ŶεĶ䣬ƺһЩëѩҲֻܿ˫۾ҪǱˣ濴
ҹĶȫûʲôøУϲߣèߣ˰ɣʵʲô𣿡
Ц˵˵ûʲôãȴǿԴȥһЩŮޣӦһļǮŮ޵Ļӭ
ңһŷֲ֪ʲôʱ333Ѿߵĸǰ޳ָǰ
Щ˼飬Ϊ濴333ȻϲޣֻǿһԼСޣţ˵ˣ޶̫
333ôСʺӵ裬ȿȿȣᱻЦģ㲻绻һɣȽҲߣûʲôսЩôһɰСһ䵽ħ
Ƕڵ۾֪Ϊʲôһ˲ƺһĨɫϸһʲôɫͨɫ۾ֻôԼǸһĪѹ
ǲˣ̽޴ӻק˳˹ȥ333ǻС˹ĶͷСܻ㲻
ű޾ͳȥˣ˼̴󺰣ȥѩˣɫҲˣΣյģ


82 
˶ĪģɣͻȻ˵ѵȥģ޿ûܣɣ˳Ĭôһͷ뷨
ҡҡͷ˵˰ɣȻ˲˵ദôã˳˶ѾͷЩ֮ͬ⣬κ˶ûʲô¶ȣôͬģ
˼˵ţͬĻ333ֻжѾͷзӦͷһοȻѾͷĶȤܾأ
ҹ²۵ʲôֻзӦ˵˵˻Ǹƻأô˵
ţȻǸˣҲܿ333ֶǲһģģΪһֻĻ
Ҳǵͷ˵ԣȷʵÿ333ʲô뷨Ѿͷǵһ֪ģ
ҹ²ۣǰĺ𣬻У㲻ڹؼǸ˳ȥʲô᲻ΣգޣûΣأ
ɣ̲˵˵˵ɶôܶǸкøУǿɲҪ˵
ҹоԼҪˣ磬Ȼ׸磬ôӵ˭˵ϲǸˣֻ˵
һĿɣ壬ǸõãǸ˵Ҳûµʱ򰵴ĵ٩һ¡
ҹԼ˵һ£ֲ̫Եô˵ĸоǻûеȵۺ˼·ؾʼǾͶ³ȥˡ
ҹԼǶˣ֫Եʹȥ޸ʹĵطҹԼֹˡ
ûһɣ庰Χǲˣҹ̾ͳɣӻ֣ԷܿͿˣ
ܿǼҲ۹ֻ333֪ԺĹǶѸٵĹˣγǲġ
333֪ҡ塢˼ȥһңǲڱĵطɣ壬;ѾͷȥϢҿƺЩأ˼򵥵İš
̷ͷжʱԺһλʦҲɢȺ˵һЩôʱȥϢԺѰ¹ʵԭٸһ
ɣ屾ǴԺģҹܾˣ333סҸڵԺӣˣܵһʱ֪
˵񣬡ô˵һ𹲻ѵĶѣôΣҵľˣҹ̽͵
Ц㲻ýͣҲû˵ʲôȶҺɣҲôģ߰ɣȥԺ
ɣһҲˣ˻һۣܾԼҪˣУ֮һҪˣҪס
˵Ķԣ333ǵĶˣҪϣˣҪһҵģǲҪҵȥȥģﰵš
ܿǵҹԺû˺ţΪǻˣԺ˹͵ҩģ͵ıؾ˶ٶ˵ˣԺݵǼηŵҩ
ҩǵҹһܸ֮о֫ʹʧˣ̽һ飬ûʲôˡ
ûһ棬ɣȥŴ򿪣ſվŵˣɣʶңԺʶѡ
Ц˵ӦԪɽСɣĸҲεĶѣǽɣ
СЩĿɣ壬ԪɽһסСᣬһº͵˵Һ˵ˣԹ
˽ȥСһҹû£ʱؿڣãû¾ͺãǰˣôһѽ
ɣǸԪɽ˻￴ԪɽЩû뵽ˣ
޴磬ϴһǺþûˣҲҾ˵϶Եģ˵˵
һںС˵ҹֱ壬ˣаѽȻʶԪɽƽʱɲһ
ԪɽǷӦЩƽһ£ž˵ԭǻҲңԺϲ㣡
ﵹǲ⣬ɰСඣȻƯ
ҹŻ붮СᣬǾ֮ǰɢ޵ʱʶһ㣬Ϊˬʴ󷽣ǺҺչˣǸǳõĽ㣬Ժֶһչˣ
С᲻ʲôжһչԼˣܶһˣͦĵģЦеĺһ㣬ҹ̾ͽܵ˻м
˳С˻Ȼһ˵Ŀǰ˵òƻһ̡
ҹǰԼλø˻Ȼߵ޴磬֪ûʲôϢο˭
ǻһؾǶʱûкһЩģǹһЩԸ
ҹ͵طԪɽͻȻúˣžֻǲ֪Ϊؾı䶯ģΪԭ֮ǰǸˣϢŸϹģ
ҹһ£Ȼ¸ˣһԪɽ뻹˵Ϊؾģ
Ԫɽһ㶣ЩԾĿҹͿԷͷʾͬ뷨ô᣿
ҹЦ˵滹Щ飬ؾȥˣڸ޴ϸ˵ҲǱɱģǱʳȻʬˣ
аʲôɫȻöԸֻҪװͿˣûǻ᲻֪
ҹ򵥵İ˵һ£ԪɽüĿ˵ʬҲǱôǻ᲻˱ǣϾǱʬԵġ
ЩģԺĹ£ֶβ鵽ʬ棬﷢ʱ˵壡
ֵ̫ˣǷˣҲллǣϾǰˣؾôĻô࣬붼ģȻͬһֻʬ棬ǲͬһʱģɣ˵
Ҳ۹Ľ۾ֻҪûеץǾ͵ϣǵл
ԪɽǸˣֻʵ̫ɵˣ˵̫עˣһҶĿˣȷʵˣǸǾˣˣˣ
ɣ忴һԪɽֿҹҹΪԭ飬Դ˽ԪɽҪɱˣҲһ޵·ϵĴɽڱˣɹҲãȻ
ҹɣҡҡͷҪܣʱԺٴˣɣóûȥˣͿŵ333
˵пܻӵûɶøУҲϣ£ԸϽӭ˽
ҹһſ屳ϵˣʱﵣǵĲˣҲû˼ˣֱʵô£ҵģ


83 
彫˷ŵĴϣҲ˹ȥ˵ʵؾҶѧԺɽĸ̫Զģ
333ǱҵģǱѧԺҵģֻΪһֱԣ֪ĵӡ
ҿıȽ⣬Ǵʱ򣬱ˣȻǱ߰˽ӻģ˵ҵʱѪΪЩңҲûнʿϸ飬ԾҲ
Ԫɽǵʦ˻Щ˽ģҪһ¾뵽ڻԵͻȻ۾ˣžһƴȻֻȥˡ
ҿԪɽһ⧲ţʱһѪҶŵˣ׷׹ȥ鿴Ԫɽֹˡ
û²õģȻһСڵӣҲǿ֮ĩҵһ¾ˣڸɣ˵Ԫɽ˹ȥ
Ҳûз⣬һ£ڴϵЩȣҲõģӦûд⣡
һʵôᣬˣô᲻أ
ߣҸ˵ǾǲأСһˣ綼ˣθ磡
ͷСẩЦЦ޹ûб˼Ҳǲţֻ333ǺܶΣǶЩģ
ߣϧõֻôһ֣
СᣡλʿǶԲûж⣬ֻǱҹ߻ˣԪɽº͵ĵǸ
屾ǸֿˣԼʧǰܿͺˣԪɽ˵λƺ⵽˺ܴƻӦǳʲôҩѾʼ޸ˣڻ˯һֱһˣԶѹ
Ԫɽֿһڴϵˣû˵ǣλʲôΪ޸ٶȹڿֲˣʿеģֻ黹ǲҪй¶ĺãϾ˵Ŀ̽Ƕŵù͵˻ָˡ
ҹһʱ˲٣ʱҲĵĻܣԪɽ͡
ҹ˵޴磬Ǹؾʱ㣬ΪӦֶͨȥģΪ鸡ʵȻҲôױץס
ǸСƺؾͼؾҲϤҾú⣬ĸ׾Ժ£Ҳʵ϶ˣ
ǲ֪վ˭ҲЩ·ӣ˽Ĳһ飬Ҳȥ飬ҲܴӲͬһЩأ
ܾⱳ˲⣬εؾΪʲô£ҿδ֪֪ʲôǲǺЩйأ
Ԫɽͷ˵ţ֪ˣһ˲һģܻмѭģֻǿܻһЩ
Ц˵ֵܲÿȻѣôҪﻥԺҲһģ⣬϶ҪѧԺ֪ģ
ȻҶҪһ飬ǶûзϣЩĴˣҪŪЩô˵Ƕ飬ҵ˿ôѧԺǶѧԺйܽλȥ
ԪɽҲᣬöԷǸദģҲĵ˵ǵڶ°볡ȶƳٵ֮죬ҲܻһЩҪȷ
֮ҹڴܾһҲͦ˵ģŪһٻԻɷˣȻڼһЩ⡣
ܳԵģһȺ˵ĹϵǺ˲٣ҹŮӹϵһЩСڻЩϲ
ڱȶʱȻԪɽƲ֮ˣǱȶʱƳٵʮ֮
˴ε¹Ҳ˽ؾ⣬û˵Ƕ֪һСؾ̮ˣǽȥĵӵǶͦµģϾؾ̮ҲǺΣյģξȻֻǰǶˣҪһǿɾͲˡ
ʵؾû̮ǿݽˣؾǴڵģֻûʲôûˣһ޵Ŀռ䡣
ΪԭѧԺûв֪ΪĻ⣬Ծһ¶ؾΪʱԭˣʵ˽»ڲ顣
ԺԺУסԺԺӶǳİźסˣ»ǻ
ǹӵ൱ѿģΪε¹ʣ˵ʧأؾǷ˲ٶ
˲ҿһߵ⹫ӺŲŵģҲһԣӵǺ⡣
㶼ϾҲǻ˼ģھȻҲ֪˭ɵģһҪץסǶݺݵ˵·Ѿ˱Լĥӡ
⹫ЦЦ˵˵ҲѾˣô˲鶼ûвʲô˵Ϊؾˣ̮ҲĶȻ󣬵ҲرŪˣαôأ
ǹһҲ˵Ҳ֪Щʲô˵ҵǾǸ˼α֮ɾǸԺĵմˣ
ǵϸѿȺҲ֪ǸʲôԵģʲôУȻܰԼˣǶҵ˵͸
˵ֻ˵Ǹ츳ǼõģԺѧԺҪˣҲ͸˵Ҫô㲻
ߣҲ㲻ƲƲ졣
΢΢ЦŲ˵ƺںĺȲ裬ǿӵֻøӷּ꣬ģˣԼЩɣ
һ߳һ˯ǰ죬ڱͷѵģΪ˷չˣһֱҹԺ棬ҲԺܡ
Ҫס˵Ǻҹ飬ǾǲԭǾǲ˵ˣ
˵ǻԣʵ֪ģҪȻҲԪɽʱ򣬻𷴿ֻϧ̫ʹˣ޷
ԪɽǸϻ۵ģûаԼĵط˵ǸĿǰʺϳ֣ſɣ
۵һ¾ǼһԼ壬ûɶϵ¶һĨ΢Цû뵽һؾȻôĶ
һȭͷСԵֻû뵽ؾԵģԼյҲܷѾɹˣԼڵȻûǰĽʵҲǵѪˣܹ˸𲽡
ôãЩģͻȻŵһζ˳ζ˳ȥͿŮĳϳԳԺȺȵġ
ŮĿҲǺܾȵģţҹ333ˣоôȥ֪ͨǣ
Ǻܿ͹ˣȬ333Ǹˣ˼ʵ333ȥˣôôصˣǲΣˣֻأ
һ˼ʱ֪ģ״̬˽ģǿ˵ѩˣ
һ˲İܿҹͷӦ˵г޳ȥѩԲôصˣ𣿡


84 
ҹĽ൱⣬˼ЩѾ˳˽⣬ҪյСܣҲ֪ˡ
С۾˵ֵͦģһû˵Ҽʶ̫ˣ
С˵Ķԣȷʵϡ٣ҲûСòԷƱҲǵһ򹷣ֿʼˣ
ҹʲôϡеģڲû֮ǰҹǵĵģȻˣҹԼģǵһӻʧȥʸ
ˣߣ֮ǰ£ĻҲˣʶľ;ˡ
ȻѾˣǾһ£ıɣҲ̱ӦҪΣоǳǩ
ʽ峡ǰǵ˱ȶ˫˱ȶ߸˵ģôÿ˶μӣôе˾Ϳظμӣ򵥵˵
ɣͷвԵĵطǲǻظμӣǶ಻ƽѽһˣ
˼ҡҡͷ˵ɣˣڶҪǸ˵֣СӮ
Ҳ˵ظҲҪͬ⣬Ķͬˣûܱ֤һıˣϾε峡мûʲôʱ䣬һôֱһֱϵģ
һʹ࣬ҵ찡ô鷳ǿɲҪôμӣӳģӳôϣǾôϣϣһǲԸġ
һȦ˵ҾǰԼƶ˵һ˵԰ҵԼĶλֻҪӵĺã͵ģ
ֵѧԺʱǳѧԺҲ˽ģҵ鵽μӱ֣㿴ǲʶģϾô̵ʱ䣬Ҳ޵ġ
ԪɽҲ֦ӵһԥûУ֮ǰһֱΪѧԺڵϵݽȥ
ʱҲ˽һ£ǸʳĻӣȻ󣬵ȷʵǸֵýύһȺˣ
ˣҶʶ٣˵һ˵Ȼֻһ֮ʣҵĿԼҲڴԪɽ˵
ʱ䵹ǹúܿ죬ת۱ʱ͵ˣһ˶ȥˣ˾ϲǣǵ˵ֻȶ֣
鶼ֿյȨžǳǩȳģ½½ȥ
óֻǩӣǩϰ벿һģǺɫģһ4֣
͵ΪʮСӣΪ飬顢顢飬ǵǺģǵĶҲǺɫǩӣĺţ
ܿеĶ鶼ˣǰʦһ֣ǰϿճһһ֣ܿҵԼĶ飬ҹֻһҪ˵ҿĶ飬Ȼĺճ
žһЩ滰Ȼıʱ͵ص㣬ǾͿ뿪ˣҶɫҴҵģ
Ȼ˶ȥռֵˣҶΧҹԺԪɽҲˣ˵һˣǵϢõĲࡣ
Ψһ֪ľǶԺĵӣΪңǵĶӳǱʳҵ֧ǻľ˫
ֽܱңԺĵӣҲǴԺԺģʵҲСǽľ
Ǹʳӣǽˮ˫ǸˣԺԱҲʵҲС

ڶҲ˽ĲˣҲ֪ǻ˭ϳϾͷһûвգҪ˵ˣԪɽ˵Ʋ⡣
㿴ңҿ㣬֪ѡɣ̲ס˵ҵһѡ˵ģ˻治ϣ
Ҳ˵ҾƾӲʹҲҪһϣҲͷ󣬷Σȴ˵
˼ͬʱҪȡһ˱˴˿һۣ˼˲ǻ˵Գսˡ
˼Դ˲һץס˵ӳһսôãҲǺ˽ˣһɣ˵۾һߵĳһ¡
̾ˣȻҹоЩ˼Ѿͷڳ˽⣬ǹͨҲǷġ
ǵ̾ʹӦˣţãôˣô˳飬Ҫôţ
ҹ˶ˣô£ǾͷֺˣȻֻͷһ۳ҪԣͿѾģ˳ˡ
۰Ͱ͵Ŀһʱ֮Ȼ޷ڣ۾ɨɣ壬ɣ廹ЩСģȷʵҪսðģ´һһ飡
ҹεĿһ۳ԷڱźԼһûʲôӦߣʲôӦɫһ
뵽ԷȻ˵ˣǩ
˶򳽰һΪѣѵҲ뵥ĻԵȵһ𣿡ʵ
ʱҹʱԶӿ죬ž˵˼ǳ˳Գǩرã
˲תͷͿ˵ͷͬҹ˼Ҷ˼Ŀҹ˽أ˹Ȼʺӣ
ǩĻ᲻ЩϷѽϾǱҲǱеȨ˼˵˴ҵﻰ
Ԫɽϸ˼һ£óҲܲӳҾ⳽ʿ˵ͦԵģ
ȻͦҪģÿĶֶͬҲ֪Է˳ƲУǵļ裬ԺĵˣɲǻƲ⡣
ֻҪźóķʽ˳Ͱճǩķʽңÿζٳǰڳ飬ǵ˳Ҳܱܣ˭̽Ǻܺ𣿡
Խ˵ԪɽԽʽˣȻλŲýӴע⵹ǲҺдֹ۵ӡ
ԪɽһҾȷʵҲöôţʱҿ϶ڻ̽Ȼ˳ģôǰŬͺã
ܿͿʼˣһû뵽Ȼ˫˱ҹͳ˳鵽ǵһϳġ
һϳϵҲһһŮһʼĸվڵ˺ɫ̨棬˴˻ۿСۡ
ڶ˵ǺãĲ飬ҵĵѩƣָˣ
߳һܲ˵Ͳ˵ģҹ϶˵ķͲˣҹһûסЦ
ЦĶЩ£žǷŭʲô˼ǿôЦ
ҹ֪ԣЦͣҪֵǸȵǶԷҵĹ
˵ĿҪǳһ߰ߣ֮ǰ״̬ҪȥЩѡ
ΣҹѸٵԼܿͺͳϵĺܺãΪʽǱȽϴ󿪴ϵģǳİԵѸ͡
ҹĵʽ˸ΪȻȫͬȴԻһһŮϵҲǳĬ
ֻǵΪӦǲ̫ߣĸҹȷԼΪߵģ


85 
ҹһۣ˾ͳŶŮӳ˹ȥĲһѸ͵Ĺƣжϳµֵסһ䱰ɣ͵ͷ˹ȥ
ѩƵס˽ȴ¶ˣһʹһתͷҹעʱ͵Ϯ̲סٴһ䱰ɣ
ҹʼһĲһ㶣žԼҵµļ飡һɨ߷ˡ
ԭתͷʱǰĳͰĿѩתϣһѪ˳ѩƱĽŪˡ
ϢĹ򣬵±ѪһʼĿԼģôͱ
ĲŬվ˵һ䱰ɣתͷѩ˵ƶģû£ôѵǣ
˵һѪٴ˳ҹˣתͷ򳽰ܸоһǿˣȻΪûб仯ʵǿˣΪʲô
ѩᶼתͷҹ˵䣬ˣ˵żѵĲ̨
ǾôӮˣߵĲҲǺܳԾٶҲ̫˰ɣ˿ǸµӣǲǴͨİɣ
ոһҲǿģôѽͿĲٴһѪʱ־þҪ٣ҲԼôݵְɣ
ҹ򷢴ĲУʤˣҹͳܵǿҵĻ
ܿһͿʼˣ˼ϳˣǵĶһģһ˫̥󺺣һ⣬ޣ
Ȼޣǵһμҹ˫ģλ޵ķǸߣҹļ⣬еСĽô£幦ҲϧҪȥҩˣȻĸˡ
Ʋ쿴۾ģڿ̨ˣʱһˮŮˣϲˣȻҲԡ̫ˣ
ҹɲ֪ʲô۾ǰ棬˼άѾʼɢˣϾⳡȶûʲô
Ȼû˼ѹԵȡʤı൱⣬ǿеģ
սȽпͷɣϵǹڣϵϵֽܣһʤ
ıȶһߵģǱһߵѹƵֻɣӮˣӮҲȽѡ
ڿ껯ģֶηǳĵ꣬˶֮ɣ˲ٿҪɣ忿ΪȽϸߣӲǽԷϵݽ߸Ūȥġ
ߵٶȱȽϿ죬˰ϵһֱͶˣȻÿɫӣȡǰСӣȻʮСӼңȻٴαȣ
ȻСҲҪȣϾҪŸ˵Σⳡȶʤÿɫ鶼̭С顣
ҹǲڵλٴνмĶ飬ҹĽ£ʹȨֿһ
žʮСıȻʮСѡʮһֱ
ٴγǩǾȻĶ飬˫Կһۣǹʾ⣬Ǻгġ
ͻﵹǱȽ٣ϾѹŴȷʵЩԽܣҪúõŽ⣬ʱȣǸûʱ䣬˵ǶԸٴˡ
һԣɣΪһķѵĹ࣬ҲˣҲ˫˱
ɣͻһ飬һԣʣµ˼ҹ˵ı
ǩ֮ҹǵڶȵģλ˫˵ϣս̨ϣ˹ҹ˵̹ǺþòҪ̵ģ֪ܲܽһ˵
ҹͷ˵ȻˣȥǱ߰ɣǱ߰һЩ
ĵûо˾͵һȥˣȴ֪һж߲ѣˮŮˣһҪúýѵһ١ȻԼ̫ˣ
ͷʵڲ֪οڣŨŨȷʵҪȻ붯ҩӳָ
ҹһ֧֧ɲķ緶֮Ҳûɶ˵ģ룬ȻͻȻˣ
ҹǰ˵ش磬ǲҪɫĵģ
һʱҲһû뵽ԷȻǵãǶԲ𣬱Ҫ̹ģã˵ǿҩӳ֣Ǹûᣬԡ
ʵ˼ȻǵҹҪԼҲ֪ΪʲôǱԼǵɫҪ
ҹЦ˵ش㻹ǿһݣᣬҪǵȻǿԵѽֻͻȻóЩͻأԵȱԼطҰѶø㣡
ɫĳ֮ǰʱùһЩĶúõĳڿռ䣬ΪϵʱԽԽıĳ÷ǳïʢ
һЩûģҩӳ֣϶ٺõĵҩҲǵŨŨֳΪˣ
ǲỳҹƷԣԷӦˣһԼиˣȻԼʱ͵ص㣬뿪ˣ
ҹڴĵ˻ȥͿ˳վڳڵλãԼߣƺڿԼԼȥˣ
ҹһҪ߹ȥԷͻȻһֻ֣˴˿̨Ľ
ŮˣЩƮˣȻϲˣҲϲˣôͲҪĶ⣬˼ŵһЩĵϣ𣿡ޱϴһ˿ŭ
ҹеˣոʲôԼʲôʱϲˣҪɫǡ
˭ϲˣ˭ĶˣԼֵϲҲҪأҹĻ
ǱԼ˵߳ŭˣķǣ˵ʹҹСָкһã
ҹŭˣĪ˵һЩֵֹĻھȻԼ̣̣
໵һ˹ȥȻ˫סţϸûʹקȻȦת˵ţּҵҵ
ڳ˲úÿɰҹе񣬶ָճСӣ̵ʱִʱ¶ı飬׵ģɲЩĸޣҪֺԼȴɪɪûȤˣ
ϴĲʸңϵֻקһʹҹ˶˵˳Ļ
㣬ҧһڣôҲôˣͷһת촽ӶͷڻϤĲȻһҧȥ
ҹֻһʹܸܿܵǰǧ˿ƵĹϵϸܣȴôƮ죬һз·ԼĴ
̧ͷʱ۾һ˿ãҪǩĲԼֻǩһ˲䣬һ˿ֻţűܵľͻԼ
뵽ԼݣãѸʧǾȺͻңԺһ壬Ա˴˷ڶԷܵΣյʱ򣬿ת˺סԷ


86 
Ҫ֪תˣҲûб䣬˵Ĳˣȫ֪Ҫ޽һūģΪʲô
Ҫ֪Լ޽޻޽ᣬرǿһУҲ˫˰飬˸ҪԷŻԼ
׸ʲôȻŮ˾Ǹ˷ܽԼô˲䶪һ±Ƶҹˡ
ҹĳ֪ķԼֱ֪ռˣαȽϹ졣
ΪʲôȻû֮ǰһ˿˵ĸܣǼ˼ʲôʱɶMˣ̫ˣ
˼ʱͻȻںһ׾Ϳɣ役ˣһվʲôأߣȻˣǻᱻȨģ
ҹԼȰЩ߰˼һߣҪԴⳡ
ĶǸЩʿԷҲСģԷϵɤСΪȥɣҲҶ֣һСͲˣҿǺϧģ
ҹ˲ҵ˷йĳڣҪɫǣô󣬾ȻҵϷŮצͲ̣
ҹûзϻµһ򿪣ؽͳ˿ֵͶܺأžͿȥƯɰŮӣǳˬİѶ޸ݺݵһ١
ûõʲô̫Χ۵ֻ⽣ܺÿƵӣǶ޾Ƕ㲻
Ҫ֪뷨ƻƿڴʲôˣокԶԼһ˲䣬ֵĽѾԼϡ
ô㶾㲻Ȼÿ˵ĶǺأĺʹѽǶԷô׷Լʵ̲ˣԼȥˣʱѾûʲôõطˣ·õģһһѪӣС̫ˣʲô
һɣӭȥŴĴָ˵԰㽣־ˣֻ鲻ðʵСġ
ҹ˵ʲôͿֱĴ߹ûиһƺǲһ㣬ʱոȥŭˢһٴˡ
ǳˣҰɣӣһҾվߣֻҪ˵
ҹʱйƤ򣬱˵˰ɣûʲô£ǸոǸ֣ȻڵϷңѾҽˣȻȥˣȽˣ㴫Ҿˣ
ɣ彲ĻᣬҹɿĻصԼԺӣԼ󷨺ͽ֮󣬿ٵĽ˿ռ
ʱ˺ܶ࣬ҹʼҷ˼ѵƽʱʲô飬ϸ˼һ֮ûа
ѵΪԼܶ˵ĻûѽʱˣҲģҲôѽˣûУ
Լʲôֺһ㣬ûʲôŵ㣬ŶΪҲ㲻ţٵĻ۾㣬ƽƽ棬˵ԭˣ嶼ȲȻǸ׳ҲŨü۵֡
ԼôͻȻͺ˳ϹϵˣС˵ķչǻкֵܶ˧ΧԼ
ԶĲ˵ЩˣǰԼСãɶҲûУѵԼôֻ񳽰ɫǣ
ҹ˼·ĳһķȥԼȫû֣ʶԼôһ֮С
һֱ˼˺ܾãֱɣ巢˴˵εĳɼһεĻҪãȻʤһݣͻΪĬԷϧܣ
ҲûʱҹӰˣǶ˼ҵıȶ֮УĽһֱʱŽ
һٴΧһһܽЩӣͷ˵Һ;޷ˣ⼸ıǻ࣬ȵһҾҪбչˣ
Ҳŵͷһ˺üο϶ǲߵģջҲǺܴģҲҪչˣ
˼һ˵ֵʲôʱ򹫲ѽĥˣҲ֪ҵܲΧоҵıֻ
Ц˵ˣ˼Ҫôᣬǲ㶼ջˣͦõ𣬹ƴұһҪչˣ
֮ǵĳɼˣһʿ϶ǵģڶ޵ģģɣǵǵʮǵڶʮҹԼڵ
һӵĳɼǲģڽıҹЩڴϾߵģЩʵġ
һǳǩҶ֣һֻϵùˣҹĵһǵ23ţҲŵڶʮʿ
յҹͿԼĶ֣һͦÿС㣬Ƥ𪣬۾ԲžǸõŮ
ҹո̧Ҫʾ⣬Ѿˣ϶ܸܵһ磬ҹͷ΢΢һƫȻһ̧ס˶ԷĽš
˼ж˶Էһ˦̨涪Сһٴι
ҹ֪̾⣬ٶȷǳĿ죬Լˣһӭˡ
ԷԺܳԾΪҲҹ⣬˶ѸٵڿоۻңǵĽ࣡
ٶҹǴû¹˭ôãҹ֪ԷٶȴﵽˣŸոտʼ
Էŵһ߳ĺ⣬ҹؽҲ
˽ּ֮ٴĬķֿãĵͬҲ죬ҹŶĹԿԿԷĽŲЩ鸡ˡ
ҹ֪ԼĻˣĵѧŶԷžһҹܿԷ۾ֳһĨϲ
ҹȹ˹ȥƺԼĺ󾢲㣬ٴνʱҹԼٶȣһ¶һ
ֵС̾ץסҹҹͳöԷһֻ룬˲Է˫֣һУеĺ䣬ͬʱؽ䵽˶ԷĲϡ
㣡ȵƺΪʲôװģٶҲô졣
ҹЦЦͱƽʿ༸࣬ǸԼѧĹȵģǸ˱ȣǾûʲôɱˡ
ã߲жҹֱʤ
ⳡսҲһЩʦĹעϾŮȷʵҲôһĹҪ֪ʮ峡ͬʱУ󲿷˻ע߿еͽܣжôĲ
ҹһ͵ϢϢûñ˶½Ļˣҿûཻ̫ĻᣬΪǵĳɼٴαԡ
һ죬ֻ˵µĵһСܣĺǳһֱֵ꣬ģ


87 
ɣǸһĶ֣ûö೤ʱֱӰ˸KOˣڳľȻȻӮ
УȻˣȴҪĵһʮ˱ҹӮʮб
ΪĹϵһֿգܿͳֿյǸʶˣҹĶ֮ǰھλʿ
̨壬ƺЩţһëʳˣҹﰥһԼҲ̫
óۣǰõؽǳĲģҲҪæ۳
õһôжԵʽ͵ñ任һˣҹ׼˺̻ܶ󷨵ĵľƬ
ҹ¶ԷüͷҹΪǿԼŴұ˴˱˴ˣ
ԺнѾȲˣˣˣ㰡ҪŪֵ֧Ķ
ҹССһӣȻһսӣҹԷٳٲֻ֣Լȶˣ
һеҲ֮趯ΪҲǽʵҹе󷨣ȻŶֶȥ
Ƽ򵥣ʵҪȱǿ죬ǶƿغãǶ󷨵Ȼûеڿк׻һɢˡ
ܶǲףֻҹĽк֣ȴһҲôԶȴˡ
ʿڵصʱѿڶǵģ֮ǰĽģ㲻Ҫ𣿡
ҹһ㶽žλоԼ֮ǰսĿ˿Էս˵ʵڵģ⻹ͷһΣ
ҹҲͣٴιȥˣվԭػۣٴηųȥһ󣬽ԭʿ˲ס
ҹһҲ˳ȥʿһ±Ƶ״̬£ҹͳ̨⣡
һţੲݣ԰ģооôһأ
ҹɣ塢ٴӮ˱ҲӮһıһҹ˽ǰ߸Ҫ֮ǰһǰ
ǰ֮УûϢʱ䣬Ѿʼ׼һˣҹǵһϢʱ䡣
ѵõһ죬ҹǾһ𣬳ȥˣ˶ڣһҹŪտҹƵƣ
˶ᶼΪˣҪҹóһЩȵĸأͻȻվš
ѵǶӳˣȻô𣬲֪ǲǺϢ˼һ˵һվȥ
һžͿʧܾõվ棬뵽ҹûбװ̾úܴһľϲôˣ̫ˣھۻأ
˾ע棬֪ǲˣͻȻ˼ô̶ҹ
Ԫɽõǲ֪ΪʲôѾͷȥʰһ°ɣ޴磬ȻɲҪѾͷ֣ͺһҹһ߸Ԫɽ˵
˵ʲôЩᣬһߵɣ˵ͺѾͷôģҲʲôϡе֣
ҹȥ˵ҵʱ򣬾˵ҽҶգ˵ͽȥˡ
˼Ĵ˽һȦЦеĺһȦڿԪɽõʱͣһ£дѯʿ˼
˼æֵܵܣλ֮ǰĶѣҩµļӣԪɽСãסںԺӣ
ЦźˣɻĿһȦЩס֪ģô˭Ժӣ
˵Ӧû˲ŶԣΪԪɽǵģû뵽Ȼǣôʣµأ
ؾǾõˣţλǡ
һ̧ͷ֪˾ʣµλˣǰŶĹƺЩ죬ϸڿһƬİ
һź۵ޣ϶סˣܴ¶°ͿǸͰˡ
˼˵ѾͷλǰĶѣҩӵļӣ֮ǰǰ;õһλˣ
λҶգǶѾͷλгҲǶģסڸڣǸԴǵˣ
ҶգֺϤЩȣϸĿ˿ǰĹƺЩƺˣ
ҹ˵Ŷ֪˵ǸҹҺǷģǺأ
˵㣬˵ÿζʡ˺ܶ£Ĺơ
ʱÿԼ̫ˣǸ˵ҹЦվóһӣһƵ˹ȥ
ɣ̴УѾͷƫİôô٣ƫģߣУҲҪһ㣡˵ȥ̳ӣ
һ˶ʱЦһڣţζܺãֻ춼ñ𣿡
˵ôãɣ塢ѾͷǱߵλҪ
ô춼ûһܾȵӡ
һĹܸɶһأô࣬ȣζްٴһڸһƣֺǺǵĸԼһ
ҹЦſʵôˣ㣬ǲϲζҪǲϲڸ㵹һЩĹ
ҡҡͷһڣ˵ǵģζܺúȣҲŨǺö
ֻЩǣʦ㣬ޣǼѣʵǺǿģҪˣɵСһ㣡
ˣʦޣͦģ϶ϲģϾֺõЩ񣡡
ҹü˵Ŷҵǲ֪ԭôһϵ̨Ļһһģ
ЩĿҹȻô𣬽˵ֻɣϤһ㡣
ɣʵǺģֻĻƻЩѶȵģҲŻûã֪λʿʵΣ
ҹһǺǣԭΪģû뵽ȻôŮӣ֮ǰıֻбֵġ
ѾͷʵǲģĽǳ뻯ģʵ൱ˣλţҲģЦŽš
֪һЩǿĶֵʵһ飬޺͵ģѪˣ
Ϊļ룬ٷԵƺȻˣһֱ˺źͻһ뿪ˡ
ߵĲˣԪɽҲ뿪ˣҹ˳һۣ㻹˴ãߣ
ʲôͻأʵ
üëһ˳㿴ˣܳʲôȻǺöˣŷľۻۣ
üͷע⵽ΪƺʵһϤζֻЩȷˣӣԼûŴˣ


88 
תֱһӼȥˣҹûа취춼첻ߣҲ֪ҪʲôߣαԲˣ
ڶҹ˸磬ǱĳأǵıȻͬʱеģҹεĶ֣ȻǸˡ
ǰ죬ҹüԷǺܺƵЦЦֿ̧һҹҲ«ư
Ǹģ˫ʿǲģοǸŬģڵΪҲͣҪʵսԼ˺öࡣ
ҹĵóۣԼҪȫԸˣ˽ֹ˼Ϣһ
ҹһֱǺƵģֻǺϣƺûռٱˣԷԼĻᣬҲ󷨵Ļᡣ
ƺ֪Լڸʲôȴ֪ܸԼʱ䣬ÿζʱ䣬ڻ󷨵Լ
ҹʵ֪ģû취ֻɱѸٵ̨ϰϼ򵥵
ʱ챻סˣԷڱסʱҲǾȵģӦû뵽󷨾ȻôͰںˣ
ҹͳô˻ᣬϵۻ󷨣űס춪ȥߵĵСܣ֮ܿƾűܾͶ㿪˹Ĺ
ٴξһɩӸϣüͷоЩѽ
λƺõĲǽɣǲǽʲôһ߶һ˼ոǸоǱסˡ
Ӧʲôɣҹǲڷвϱ任Ūǳƣ
ҹŻ죬΢΢һЦСҲһ³˲任ؽһɨȥʶҪ㣬û뵽ȴˣڵ޷ֻ䣡
һɣûôãһٲ绢ǻɣЩ
ٴεĽ֮ǰҹ޺͵죬ϣҲǺ˼ˡ
ɣ忴ҹ˵ӣͣұ𣡡
ҹ˿ɣЦһ£ǻǵͷʾ⣬磬İɣҵģ
ܿٴֻ̨ҹû죬ޣʱôãȻ̨ˡ
ҹׯޣֽסˣλ˲СĿأǱѾˣλĸֻģһսǸʼ
ҹûóؽֱóۣЦ˵Ҽǵ㣬֮ǰǽ333˵Ҷգָ̣
ҹͷ˵
ޣ
Ӷۣ̳߹ˣаԼϢޣֻΡ
һֻֻţһֻ˱볯ŶԷȥûǱ뻹ûе޸ǰֱʧˣ
ҹҲ⣬ϾҪҲʱ䣬ܿſеѾһ󷨳޾Ͷ˹ȥ
ٴֱӶ󷨣е󷨱ɢˣʧˣҹʱѾڱľϻһ󷨣ٴζ˹ȥ
һҲҴ⣬óҪľƬһ󣬽Լסˡ
ľƬڣԱÿɿеҪȶ࣬ʱסܶˡ
޲ǴˣľƬڽԼĻ찮۳󷨣۾˲ˡ
һͷǲܣ󷨲ܻôĿ̻ãҲ縡Ƽһ㣬ƯڿУֶΣ
ҹǲ±¶ֶΣֻҪܻᱻֵģǳŶԷסˣʼһһ͹׹ȥ
ڵΪΪ⣬սõķ󣬻ܻߵȽ׵ģԹ޵ġ
ҹǲ⣬ԽԷסȻһһĥԷǱӣò٣
Ŷ˵ûԷȻôɣԼԼӣ϶ѿɣԲԴС
ŻƽôҪȻҲоЩɶʱָܵˣŮڲͣ󷨣˵ʱ䲻ôҲûô
˲סڵƴˣȻƿˣһҹŹ
ҹһתı룬Ҳ˳ƶ˳ȥ˲û˶ԷĸֻøʹܸܶԼ裬˲ͣһ£
ҹ۳˹ȥڣеĿ̵ؽĴ˹ȥҪŮ˺ΣϾⱾŮġ
ûʲôжԹϵ󣬷ŮҲôɱģôҪıˣ
޶ʱɫѿܾûгԹĿˣˣȻҲͱˡ
˲ðһźɫӣӭ˾Ͷȥҹ֪ǶʲôܸܵǾ޴Σա
ٴתջʽ룬˳ȥǺɫӸǰʱͻȻɫĵģޣ˼룬Ƿļ˿ŵҹɣ
ҹ˲ӿٶȣǻǲɱģܵ˺ĹһǿĳҹʧȥʶԺհһƬֻ뵽һ£ɣȻŪ
ٴ۵ʱ򣬴վ˺ЩˣСῴҹѹ̺ˣˣˣ
˲˶Χˣҹһ仰ǣˣ
㶼˻ʲôǸŮ˻Ƕ񶾣Ȼڱÿޣǿ൱ڽڵĿޣãû̫صˣһˣƾ͵ˣɣɿ˵
ҹû뵽ȻǽڵĿޣԭλûԼס˿ռͷŮֵõĶ
ҹüͷԼˣ̫ˣһγ־ȻôһԼҲԿǸλãúõǺǡ
أҹʵ
ˣɣһź˵һҪӮˣҲ֪ôˣͻȻˣĪʣλҲ˵Ҳ֪ΪʲôѼӷˣ
ҹһվһߵĳһޱ飬һ濴ʲôҹܿĳ˼Ѿģ۵ɻͲ⣬ƺʲôʡ
ĺǺһԼҲΪʲô䣬Ȼˣǿⳡʵʱôܻ䰡
һǴӵмˣǿ𣿡ҹһҲʵ
ʱС˹һѼҹ˵ûʼأȻӮˣõǽڵĿޣʦǻۣ
Ҹ˵ˣյĽ춼ǵһڶĻҪô޵ģҪô޺ͳڴһ϶ǵˣ˵Ҳھǵڶ͵ûжˣ


89 
޵ͷ˵ҲأҶõˣûʲôˣҪָһԼ
ɣ˵ˣˣȻǶȥɣֵܹҲûˣҲ֪ûУǳȥɣ
˶ȥˣҹվߵ˸ڵң󷨺ͽƣȻ˿ռȥˡ
һռ䣬ҹ͸ܵ˽û£İɣҪ
֮ҹó˲ϵӦԼڵһԼֻǻһҹ
˵ڿϾеķҲֻܱסѣ
濴˿Ǳ۾ʼȻûʲôˣǻҪϸһ£в鲻İǲŵùأ
ܿԼûκ֮ŷžȥ˿߲ʱģԼˣΪԼԣһʱ䡣
ϸ˿⼸߲ʱģͦõģѡһõģСĲժװϻ棡
žͳˣܿԼʱص㣬ҹ˸ȥǱ߿ʱ䶼ûкúչأ
ҹʰ˰أʰһ˿ժĹߣ㽻֮һЩƳ
ʰͻȻںҹһ£˼ɼϢʱ䣬Ǿȥ
֮ǰĵطȥܿʧˣҹ˶ӣŻΪʲôʲôζ
ҹʶĸſеĳζȥܿͿһŮޱһųźɽȥ

ŵϳѪۣŮһҹˣ̸Լ󷨣Ÿȥ
ҹŵ˺ɽһܿ˾ͱˣҹСĵĴѰңܿҵ󷨵ĺۼ
ֻһ󷨣һùͻԶٵ֣ոǸеҲѧԺģ֮ǰĳζѵʬĳζ
ոǸŮǲûãʬζǴģ˵ˣɵ磬ǰ취ȥʬ壬ôܻζ뵽Ǹġ
ζǴմȾģ˰ʬϵȥˣЩ棬вʬѪˮڵа󷨣Ȼԭûп˭֪ûأ
Ҳúɽʣҹ뿪ҹԼõĵطԺһ͹ݡ
ģźܶˣҲصһַʽҹǽһЩģȻ󰲾
ûŨŨһˣҹЩ˼˵̡ն˼÷Ҫһ㣡
ҹüȻЩˣȻûԼ֣˺ǵĳƺ㲻
һŨŨȻһĽ䱸Լʳԣǲ֪Լĵģ
ҡҡͷ˵شˣûʲô˵飬Ūһ㣬ⶫȥǶãɣ
ʲôѶóɣҪʱɣŨŨһĽ䱸
죬Ҫ˵͸ҹȥ֮ǰ˵ʲôնﲻˣԸҲԼˣնԲðˣĶԲ𣡡ݺݵĵһŨŨʾڲʵľͲˡ
ҹ룬ãԼҪˣã޵ѣԼҲʲôֻҪǵͷȥŮʰˣһŮ仹ʰġ
ش㲻ôⶫһݣһ£Ѿ󷨣û˻עߵģģҹϻӵ˹ȥ
˹ֱӾҪյԼǬȥһߵŨŨ̲ԸˣҪֹҹˡ
ش磬ԸңҺܸмֻֻҶ˱ҲˣҲҪԼ鷳
㻹Ǵ򿪼һ°ɣϾⶫ֮󻹻ύˣҿɲ˱ΪҺãһ°ɣҹЦ˵
ǲԼã˿һԾŨŨ̾˿ãôǳأ
Ҳ飬ϻӣһƢζ˳һߵŨŨ۾ˣϸһ£Ʒ֮ǰҪãЩȵĿҹ
ҹҡҡͷʾ˵ش磬˾ɣǸŪõģҪһ𳢳𣿡
ŨŨ˵磬Ҹ˼ǱԼˣⶫܾ÷ţȻҩЧɢȥһЩģ
ĿһŨŨûнĻǶҹ˵лл㣬ͲˣЦˣ߰ɣƳһŨŨ뿪ˡ
ҹŨŨǱģԭǸʵŨŨǿˡ
ҹ֮һ߳ŵģһİԣȫûз֣ڲ͹ݶİиһֱעߡ
ǱģӣǱģСŴģֻǾôһ˲䣬ҲȷλãһŰɫ·ӵڴߵ˵
ЦЦ˵ţ֪ˣȥɣҪҳԷˣ
һߵЩεĿԼӣǿǱİȻʧٺܾõҩģҲǺϧģȻˣȻҪˣ
ӿ¥£ҹʲôģͬĵĳţ̧ͷӻڣüͷ˵ôڣȥɣµĺöأÿһҵģ
ǡ
ʲôȥɨˣЩĿӡ
ӶʱϾðˣԽˣȻΪӺƶӵҪ£һɨ˳ȥһѪ˳
Ҫ´Σ
лл̹͡ڵϿͷл
Ĺӻӻ֣ڽĿȥʱ򣬷ѾˣʱÿüͷЩϧѵһ˼أ
ҹصԺʱ򣬾ͿǾȻڣԭԪɽǱ飡
ޱжǵڶҩӾĽԾͲڱһˣܿλ䲼ȻǾܱܽûᣬȻȡǵĽԪɽ˵
Ʋ˵ȻʦǲһˣǵζҲܵõٵĺöǲҪףһ£
ͷ˵ףҪףģ֮󣬽ǾͶҪչˣ
鵹ǵõ˴ҵһͬҹЩ£ҲŵͷʾͬЩ˾ԼһԲȵġ
Ȼ֮ǵξˣһ޵ڶҹģɣǵʮʮҵζܲ
ȻһᣬҹʦţĶ˵ġ
̨ϵʦ˵ˣž뵥ȥ˵ҹֻȡԼĽĲᡣ
úõĴͽᣬΪ˵껰߾̨ˣ˵ҪյΪŵӣ֮;ͽ䣬ʱǰ


90 
ȻȫһƬȻͽܰʾһͽܣԿߵжͽܣ
Ϊ飬ȡҲûôעĿˣ죬޺ͳһ̨˶
֮ģһ̨ʦ˳ѾֺõĴӵݵÿһλѧƮƮĴӣﻹЩСأ
ȥ֮˼ǰǼĽǬһ飬ЩĽĲˣ
һΧһͻͿҹһЩƳһȣ֪Ⱦƣ
ҲС˼̳һ߳һģҹʵ޴磬㾭֪֪ԺǲǾʧ٣
ԪɽһھƣЩɻĿҹǻǻشţôԺÿ궼ʧٵˣô˵أ
Щ˶ʿˣǳеģÿ궼кܶ棬ѧԺֻ¼ǵƣ
ҹһ֪ʲԼҪʵˣϾû˻ȥһѾ˵ΪЩ˶һЩתСû˻ܵģ
ţ֪ÿ˴ж𣿡ҹĵһ£
ԪɽЦ˵ǲ֪ˣҪ֪ÿһ춼пˣûרȥģû˷Ǹ
һߵɣʵʲô˭ʧ𣬻ˣ
ҹҡҡͷһߵСȴ˵ˣţҪ˵ʧ٣񲻼ˣ֣
ҶʱСᣬСᱻôעţЩ˼ˣǻ˵
ģǰҺԼˣһףģ˵Ҫ͸أûȥԺҲûˣҲ֪ȥˣ
ôһ˵˶˸ۣʧˣЦ˵£㲻ʧ٣
С˵ôͲʧˣÿκԼö᲻£Ҳ֪ͨһһϢûУǺ𣿡
ҹȴ⻰ǸҲǼģ޼ýӴĹУżҲǸϲԶɽԶԴСӦܷű˵ĸӣԲСӣοԶɽҲڡ
뵽֮ǰģǸߵŮӻȴ⣬֮úôһ£
ۻ֮Ҷʼչˣҹûбأûµʱ򣬿ʼԺתƣºԶɽ࣬ǱңԺĵӴģ
ΪʲرãһֱԺΪֵĵغԶɽĲԶԺ޼Զɽ
ȥԺĵطãԺҹһ㲻֪Ϊʲôˣһ£ǲǻûл
ĹһĲͷʲôˣ˾ȥң϶˰㣬ûУߡűˣ
ҹЦͳʮƷʯ˹ȥȻҵµʱˣСТģԼһҵǼǱˣ
ǹ¿ʯȻֽ˹ȻϵĵǼǲʾһ£ҹ̾ͽϵĵǼǲõһȥˣ
Сһ첢ǰַ죬ʼѰңļ¼ڵǼǲһҵ˵ǼϢ
ϸһ֮ǰ˳ȥ񣬻֮ڶȥСᣬԼʱ䣬˵ǲٳȥģ
ҹַڣû½ļ¼Ҳ˵ѧԺʧģôĵŮӻ
ҹĵΧ˻ʶˣȻҶæµҪҪǻ˿µġ
һξҹ˵ͷһ죬Ҳ˵ǸɱŮӰٷ֮ʮ£
صԼסҹЩǸŮǸЩС˼ĹǾԲǻˣȻôϢʧˣ
ҹ̵֪ﲻֻɣҲһкڰĵطǰЩĲǻҪġ
˲ˣȻûңǹϵģҲֻˣûʲôҵġ
֣֪Լе㲻ԣ˶ɱˣôΪһϤ˱أ
ҹңóؽʼ̫һһһ飬ֱоԼƽûôĲˣͣ
ͻȻʾȴûҲȷ˭˳ȥһŷ־ȻСᣬǿˣ
ãʧˣҵ˺üˣ֮ǰԼõģ£ҲӦûˣҷһ飡
һİŮϿĶǲ㱻˺ˣǳȥ¶ģΪʲôһİŮСЩ
ҹһʱ֪ˣʵСᣬ㻹ҵǸŮ𣿡
Сͷ˵֪ҲԺģסһҿϵ·ӦԺ̵ģ
ֻ̣ǲ֪ź˭ģСͲҪˣҰɣȥһǸŮ˭ҹ
С̷Ե˵ôУ±͸ûйϵҲ죬ҵ飬ôƸ㣬ҲҪȥ
ǰȥеΣգҿԼñ˷֣𣿡˵ž͸Լһڵ󷨣ԼϢ
С˶ˣҲ̫ˣҹ󷨣ſԼϢ˵֪飬Ϣˣڸ㣬㿴ô
֪ԼžϺȵĴڣҲǿӲҪȥȻҲӦԼôҾ͵Űɣ
ҹ֮ҹСĵĳСĵַȥûþҵԺӣҹСĵƽϵĽƣžŽȥˡ
̴һ㶼᳤סԺǱߣһһΣϢģһ˶Ը
Ů޾˵ʲôˣҹȽǲʲô֣սӣһɵĳζʹ˹
ҹ֪ԼҶˣǲ֪ζŮӵģǴӱմȾġ
һȦΪûʲôȻûҵʲôζҲһ
ת뿪ֱԺȥԺԺʵûرԵĽޣԺ汻һ󷨡
ҹĵȥתһȦⷨڵŪģǾʹظˣתת
ڶһҹͳȥˣԼȥԺҹ϶ǸǺţͦϿġ
ҹҲûתֱȥŹĸ¥ʼĿţʵһֱڲͣš
ǼһɢųζֻҪҵζôҵҪҵˣţû뵽ĹͦḻģֻĿǰĵȼֻһתһת޷Ӱˡ
ҹһվſڵλÿʼãȹȥˣϧûŵʲôɵˡ


91 
ҹ˿ʱ䣬ͣˣΪһĹʦƺѾԼˣڵȻ͵뿪ˡ
ͻȻŵϤĳζʱ۾ˣ˳ζҹȥͿһɫӵʿΧŲѧԺӡ
ƺ⣬ζǴǱߴģֻЩ֪࣬˭ҹµĶĸУǱ߼ȥˡ
ҹһЩ̷֣ζǴмλܻӭʿϴģǿΣƺ֮ǰǸЩһ
ǲҪҵģҹСĵûмȥŮʵ˭ôôܻӭ
㶼֪ңھλİ๫ӣΪľ˶ɢϢҪʮλƵһλ
ڰæÿ춼Ѳһ£ѧĵӣֻҪвĶİ𣡡
ϢᣬҹЦǲ֪ǾǸģԭλԭиѪӴϢġ
Щ˾ԭеķˣһ£ѵԭеķ϶ɢһζ
ѵңųЩɣȻǰץסǣܱܿҪ鷳
ڿǰλ崺ӣĿǸɱ˵ĶħǸôӽأӽҲ֪ɱ˵ʲôıأϾɱˣʬǲȴˡ
ҹ򵥴ֱİ취ҹƿǰˣýǳζֱˣæˡ
Ŵһžº͵ɤҲҪӵüˣҪĻϹأȵѲһ֮󣬾͵ϰĵطңڵĻɢɣ
˵ҾɢˣλӴݵ뿪ˣҹ뿴ԼһЩȥһˣ
ҹ˰飬Ǽ尾ص˸ʱ֣ʦÿͬѧҪȥ⣬ΪѧϾûлģʵǳ˻ᱻôô򵥶ᣬʵˣ˵ҲҪװȵ´οԿƵĲᣬҪѵһ٣
ֿµ֧аҹʵܲˣǸСᴫûϵ⣬Ҫã
С֪˰๫ӣʱͼļ˵̾͵ȻͶˡ
ҹ
ҹ޷ٶȸˣȻ󼤶ʵ๫أѾߵ˰ɣ
ҹԾĿСᣬҲ̫˰ɣ֮ǰ⹫Ҳûмô
СЩ죬Ҳ֪۵ĻߵģֻǻǵŴ۾͵ǲһ⹫ֻǿţ֪ǲһദˣֻԶۣ
๫ӾͲһˣϿңԸˣһѵõĴˣҲ֪ôݣԺӴˣ֪ˣ
԰ڲҪӴ๫𣬻ҲĶǰȥʣôҲϲ๫𣿡
ҹļܸˣһʼɬ˵һȻ˾裬ɲǼ򵥵ĳݣǰĽɣǰҲ֪Զɽ֪֪ôĴײˣôڴײԼԾԾԵҪȥΪһͬᣡ
ȿȡûУûУҽǵһοôܻϲӣӦòǵһμඣ
СϱҪʧķۺͻȻּˣҹһüɲʲô󰡣ֻλģǲ֣Ǻֿ϶ϵġ
Ҳûֻ֮ǰ߶һΪҲʵģЩҵģҽЩ⣬ǸˣСò١
ǡδ˵꣬˺ܶ༤С̱òһˣ˶Ĳˣ۾ȫճλӵϣûзҹĲԾ
Сһץסҹ๫ȥҹһη֣СȻôľ
߽֮ѾвΧȥˣҹŶԷĵĽ˵ĵᣬָЩŮڿЩǺεŮޣܿЩŮ޸֮ⲻھƣǰλƺʲôҲ̵֪ôġ
ľģǸαӣ˽µĿǺǣԲӵģοںÿһĳζҲ޷˺ӣϧǣƺֻŵ
ڿСѾǰˣҹû취ֻܸں棬ûǰʵѾͺˣŮƺһϣȴԸˣֻÿλá
С˶ɢۺɫݣõĶ⣬Ƕţ׼úܾˣ
೯С΢΢һЦƺʶģùЩ¼ıӣȻʼһһĽ
滹Ů޾ΪСǸĻģȻһô⣬¼ϣ
ΪȽ϶࣬ǵ˲ʱ䣬СδĿѾŵҹϡ
λʲôҪʵ𣿡ϵЦɺơ
ҹҡҡͷ˵ûУһģˣΪ˸лİæ͸ˣ
˵ҹóһСɵݸСᣬȻСᣬСмĿҹһۣȻɵݵ˰๫ӵϣ
΢΢һЦͷ˵һллͰɽ˹žͿʼѯһŮˡ
һ˳ȥС˷˵ллˣҾȻû뵽ҪͶǸ˶Բԣᰡ
һ·ҹû˵Сһߴߴģ˴˷ܵС
һֱſڣҹſСһ䣬ϲλ๫ӣ֪𣿡
С㰴ͣһʱ˵ˣҹ˵ҪұܰҺͰ๫ԶûʲôģԾͲҪ߸ˣҪ˵һĴˣ
ҹû뵽СῴԾ밮еŮӣȻѵʶԼͰĲ࣬ƺû뷨Ļǻð죡
ҹͷ˵İɣһ㱣ܵģǵСܵģԲ˵֪
ţлл㣬ãСһУҹˡ
㡭ôôҲ˵ˣСָŽĳ˵
ҹҲǾȵĿվĳվ˶ã˵Ļᶼ˰ɣеˣ
ĿһߴߴСᣬҶˣ㲻ڣ㣡ҹ˵
Ū˹ʲô£ʲôס񣬿С˵ȥɣҾͲȥˣˣ˵ʲô񣬺ûϵ˵˲˵ȥģҹε˵
ҹת뿪ˣĸں棬ҹߵĺܿ죬˼ҲһɾͲٹˡ


92 ȥҶҩ
óһȻһЩˮ˫Ѹٽ˼ӡﲢûʲô仯ҹ֪ԷûдǬ
ҹͳȥǸɵǬϣÿһƼһ󷨣ֻҪǬôͻᴥ󷨣һԵģùԶˡ
ĿǰȻǿհ׵ģҹ˿棬ٴνһӡάסȻȥŪԵøԼ
һת˶ײ˳ϣϽЦײ˭ģһѽƿ
ô£һԵģ㶼˰˵ĺòãǸôҹͷ˵
һƲ˿ʼɢŮˣȻôԼ˵ǸҪԵĵģߣ뵱˭лģ
Ҫȵģƣҹ˵
ҹ뷢ͻȻ뵽ʲôųһ˵ȵģƣ԰Ҫ⣬شУ
ֻŮΪǩԼʼԽĵôˣֻһʱӺͿɲĿˣȻѳˣ
ţ˵û˵
ҹһ⣬ǰѶ׼һ£Ūһ໹һھҲһ
Ȼ֮ǰǸǰ˵һͺˣǣ㣬û˵ŵʬζ
üͷѾͷǹģڳԶȻôĵ⣬˭Ҫζ
ҹԿԷһӣæ˵˵ǻŵϣǱ˶Ųֻһŵôһ𣿡
һ£üͷʼ룬ȻԺﲻϵķ⴫м䣬ûУʲôҲûУӦеģͻȻһʹʶ̴Ӵм˳
˶ˣԭĴм䲢ոͻȻ־Ȼһֵļ䱻ӡסˣЩӡĵط֮ǰġ
ѵĴЩӡļôܣµûĻⲿֻּɹԺܿ
ٴοҹôôһˣŵˣ
ô֪ģҹһľȣ
ԣûӦǲ뵽ģ˭ŵģʵ
ҹ˵֪ΪʲôȻһһֱֵġ
Ŀǰֻŵζһ֮ǰʱһŵģһʼΪǱӳˣΪʱҲڣһ㷴ӦûУ
ΪϲʲôⱦɢĳζҲû⣬Ǿڼ֮ǰŵͬζ
Ǳ˺ĵĸȥ;ٴŵֳζǸζߣһһŮ޵ʬ壡
Ҹһ·֮͸ˣǸҵѾٵ󷨣ʱĵ飬ҾǸŮޣܾ£
С˵һİŮϿµĶҲһ·ŮԺ̴ӵģҰȥԺ
ѡ񹦷ĸ¥˵ڶζˣֻǲȷ֮ǰɱ˵Ǹǲͬһˣ
üͷֻһŵζʲôĳζ
ʬĳζ֮ǰǸʬϵζֻʬζҶŵϵζŲҶ컳ǲԼ⣡ҹԼıӡ
ʾôҲû˵飬ǲִУҲ˵Ҳڰ˵ϾƻҪþã
ôʬζ֣Ҳһ𣡡˵ĺ棬ǵ£
ҲҪ飬аһҪҽûջ񣬲ܾһˣҲˣҪȺһ
ƣ˵źһھƣһ⣡
ҹԼԼʢһ࣬ĺţţζĺޣ̺Ũǰܲġ
˳ԵĲʱһߵˮ˶ˮˮһȦһȦĲƣֳ˻档
๫ӵԺ̴֮ʹҴǰ̣Ĺ֪ǰ಻ϲԼ֡
ó׼õ۷ŵһߣҪ⿪Էۣʱÿŭݣһƽ˸ƿˡ
ŵڵϵˣȥ
ŵᶼˣ͹ڵأĵӣԭҰɣҲǹģֻһСˣѾȫˣû뵽ǻᾪŵӣԭ¡
ʣµĻû˵꣬ͱʹӸϳȥˣûһ֮ͬģһˣԺԴܻãҪ־͹Լ֪ӲϲѪζ˵ģñ֮ź
̸໻·ȻóݺõĲ˹ȥϢŭȿڲһ󣡡
ӹ豭һڣڽѪζѹȥˣģֻҪڣͿԿסԼˣ
ˮȫȵǻЩͻȻ뵽֮ǰǸɰŮ͸Լɣ˳һţȻһ㣬ǻǿۣ
һŵﲻϵݾ׽ԵĻһЩһЩ͸ˣȻȥɣң
˵뿪ˣǸ˵ĹŽӹǴɣлʹͣ
Ŀ͹뿪֮󣬶ЦеĿĴӣһ̵ĳһžͰѴСװã
ҹˮĻŮЦ̵üˣΪǰλ̵ŮʿС˵Ǹ¶Ůӡ
µʧȷʵλ๫йϵģֻˣ»ҪԪɽ˵һģ
һֱڳ˼ҹ˵ʵʲôأ
ҹ̧ͷ˿˵ոǸŮӣ֮ǰҲˣҲ˵๫ӾҪҵˣҪλӣֻǶԺҪӽƺûôأ
Ժˣ£Ǻ˵ϾڵΪҪԺֻҪɿ˾ˡ
ҹʵЩģ˵û̫Ĺϵұ֮󣬾ͳȥһߵģҵΪƿҪһζҩұΪǶ飬û뵽Ȼô鷳
ԪɽȳȥһˣĿǰҲҲʲô֤ݣȷһߣȻ֮˿Уںúõ飡˵
ҹܾǺܺãȻҹ˵ֻǴӦСᣬһ£ڲˣΪʲôҪᣬ㽻Ԫɽ𣿡
ҹ죬ܾӦΪҪˣкڵĶҩĻؼһζ̫ܵõʱ䡣


93 ʧ
鷳ҲȷʵҪ˽⣬ΪʲôЩϻʬζ̾˿Ҹ޴һ˵ҹԪɽһ£Ͼԭķ֮һǺ˷ĵġ
һתͽȥˣҹ׽ѾȫβˣϲǾȥɣ
뵽ˣҹ̸Ԫɽ˴֮󣬾͵ԺҪ̣
ϣҹסĴһɹĳĬԪɽųţҹ˵ȥݲóԵȥˡ
˱˴˻ᣬƺûжԷĴڣֱҹŲ˽Ԫɽһƹȥ
ָԼһžҪ˵ȿȿȡ
ҹһתͷͿһ߽ĳԼ۾ȴϵĲȥҹ˸ۣΪ˽ȥ̸˳УҹҲһλǸڣ
޴ģ㻹ǵðɣϴǾһʱСᵽ˵ʧԼˣҹ˵
ţǵãСѣͦõģԪɽͷ൱ĵģںˣ˽һЩԷһ
һ£ȷӦѾˣѧԺӵΪСῴϵĶһİŮ޵ϡ
ȥһú֮ǰһЩܶԵϣλŮ޾Ǹ๫ӵ̴ӣ
๫ӣȻߣܺã㻳ɱˣȻѶת͸̴ӣԪɽ
ҹŸ˵ˬ죬ǵͷǵģǸŮ޲߱ɱ˵Ҫǰ쿴һһŮ޵ʬ壬һǾŮʬ£ģǰ๫ӣ
Ԫɽüͷ濴Ǹ޵ĳ𣿡
ûУҲƲ⣡ҹû˵ԼŵζϾĺ֣ҹʱ˵Ĺע
ǾͲ˵ˣΪŮҲʰģҲǱ˸ģֻƲ⣬ȷʵЩƫˣ๫ǳĺãҲֱܴ˵ȥ˵ûţҲŵùԪɽЩɣϾһжҹĲ²⣡
ҹ˵֪ûȷе֤ǲֱ˵ʲôģֻҶ԰ЩɵģΪҴӦСҪʧٵ顣
һһȵҪȥ죬ֻæˣҳȥʱҶŰ๫ӡ
Ҫȥ飬ǰҶע˾ˣû˶ĲģУţСƺܳҲСᱻƭҲһСᣡ
ԪɽЩСȻǸ๫ӣҪúõĶһˣǲģ
Ȼˣһúöģͷİɣֻ˵ĺܼʲôԵĻ˵ǲܰæ
ҹһʵ֪޴û˵һֽҹĲݵҩģ
Ԫɽһ£ϸһ£ҡҡͷʲôݣû˵֪ʲôӣ
ҹһóҹĲݵͼ˹ȥ׼õģϾҪˣͼ㣡
Ԫɽ˹ϸ˿ӵĲݺرҪǼ϶ܼǵõģ˵ûҲûͼҿ԰ҿ
һߵĳסˣҹĲݣļֲӦǳϽĶҲΪдмŻ֪ģŮǴ֪ģ
ҹҲûָһ¾ҵǽ˵˵ֲݳڳûչĵط֪ĵطУ
Ԫɽ˵ûչĵطң½ߵľͷȥĵ˵ҹ̣ܳܶӦеģ
ҹһ̸˵˵Ҫȥһˣֻǲ֪ôܹȥ
Ԫɽ˵ȥ˲֪࣬ǻȥģܸȥĻôܿ죡
ҹһ̾ʵ֪޴ǲʶеˣҪǮеģ
ɽ˵ʶһֵĹ£ֻǵвУҲȷһٸ𸴣
ҹ˵ԣǰ޴ˣ⼸ںúоһ֮أ׼
Ԫɽ뿪֮󣬳ҹһ䣬ҹĲݣĶΪʲôû
ҹ㵱Ȼûˣ洫ģأߣУʲôʱԼԺȥԲȵģ˼𣿡
ҹһۣͻȻվҹһЦߣ֪Ҫ˰ɣ֪Ϳɣ
ϵ΢Ц͵ؽסˣΪķ򲢲뿪ǻصĿͷȥˣɣⲻҪĳ̶ȣʰ·磡
ӣҹͿʼΪȥ֮㣬ڶҹȥСᣬʱ޷²ˣѾˣҪΪ׼
ԶɽûиԼϻУһˣһ£֮ңǲԶһмᣬкܶʿȥｻףҹȥ
⸽ĵҩЩңԺѧǱ˵ģȻļдڣΪ洳ܻõһЩĶҪף
ҹʯԼʱڿռ̣һžͷֳһ۸Լ棬ڿԼװ磬ãÿҲ֪һġ
ֻһ۾תˣҪ͸Űɣҹһʯ󣬾͵˼С
С򲻴󣬵ȴһܴĹ㳡ǳʺʿǰ̯ӣˣܿҵ˹㳡
ڴ˰֣Ȼÿ˻Ҫʯҹʯ˹ȥ߽ȥͷԼסˣ
üͷתͷһͷԼסԼ·ҹһʵĿŶԷôֱֱĿԼ
Ĭ˼룬ҹ죬ŬٴͳʯݸԱߵȻ޺޵ת˽ȥŶԷӣǵ⣬ߣС
ҹһȥṵ̯̂ĴһȦڵҩʲôģԹȥˣҪĶ
أͻȻһϤӰѰҵʱ򣬾Ҳټˣҹϸһ飬ԭУгľ
ҹֵķ֣ԼֻܼǵһЩȽϴĺ;ڣһЩϸڣƺģˣ
ҹһֱΪԼǵúģϸһ룬ǵˣҹһʱ֮䲻ǺȷոտǸǲˡ
˵ϢЩȣͻȻһĴдӺ󲱾һ͵һתͷͿڰУ
ŭӵûʲôãޱ飬ֻܸܵһ˿ɻ͵ǣôˣϢˣ
ߵŭȥҲǱĴУҲǶԷޱӣҹѸٴ֮ǰֻҵĸг롣
ҡҡͷû£ɣҹҪװûʲôӡ


94 ڲһ
ţոһܵ˶ԷĻҺ;֣һѽԼĻһֻİҹͷԼؿڡ
£ڣ֪ʲôΪһֱȫûпʲôԾĵطѾԼŵˣô϶ҪģţԣôȻҲôԸ׷
ҹһЩжô£ܲܰÿͷҪˣУôˣƴҪ
ܵҹľٶţȻôжⴥһҲǵĲ
ͷϴĴУҹԭǵж˲ɢҧгݵ˵ÿȻؽ濪һ಻ţ
ŮˣȻ̫ܶãȻűˣˣķϣѸٵͷ£Ȼ˻
ӵסĵĴ£ţбҪã´εѹʱڰοˣ
ҹ֮ܶ̽ͷ̧ѸɨΧһ飬ǵλûȽƫҵעƷϣû˹עǣﵹһ̫ˣ
ֵһۣת뿪ҹҲû˼ˣֻŸϽȻˣ
ͻȻԶͼҹ۾һţҵˣǰȥ̯һλЩݵ塣
һȫң½ĵͼֻ벻ģûûеģȫĵͼϣһߣǰ̯ϣżƬ
ֻǿȷʵûУҹ˹ȥʵ壬Ҫ󼫱ĵͼ𣿡ҹʵ
üƲƲ죬û˵ҹΪԷûǼӴ壬֪ûм֮صĵͼ
ߣѾתһȥˣҹ൱ԣҪӶ
ҹԼﵽλˣϸ˼һԼΪûвòĵطѽһ
ҹͷɵĺ磬˧磬ӣмĵͼ𣿡
šѾͷں˵𣿡Ѿתˣ
ҹ²ۣȻأҲѽ԰磬Ǻ˵أǺǺǡ
ţҾûǵȽϺˣҪ򼫱ĵͼ𣬻˵ҪǱ˿ûУҲҡȻЦеĿҹ
ӣеͼ𣿡ҹЩ飡
ţȻˣţ˵쵽һƬЩƾɵ
ҹͻȻôȷļٵģǼٵİɣҲ񰡣û˵˭ѵͼϵģ
ôŰҲǿԵȻҿɲóģţһٸƷʯˣյ˵š
ҹʨӴſڵŵüë˺һٸƷʯǿԵǿɵӣȽϺǰɣ
ǿһЦ˵ô֪ͼĻǼٵģҪǼٵģҲÿˣ
Ц˵Ŷ򵽼ٵİҲԲ򰡣ҿǸˣǿģ˵žҪȥ
һ£˧ˣԵǧŮʿѹ⹫ӵĴ˧磬ܲ΢һ㣬еɬ㿴ΣﲻϵԼڲٰڲ٣һ£Ǯˣٸճ
ţȻԵҲܲ棬ɣʮʯͰ߰ɣţ˳һؾͼ㿴ôһʹ˵
ʮؾͼ
С˰ʮһؾͼ
ʮؾͼ
вУʮؾͼѾĲˣ
ʮһؾͼвУ˫Ĵ˧磿ҹһȥı 
ľұ⹫˧Щŵʵ
ҹ֪ƴݼʱ̵ˣ˧磬ǵȻˣԱ⹫˧һٱһǧ㿴ϵ񣡡֪ΪʲôͻȻһƤ
ãȻô壬ʮʯټһؾͼˣ˵ŷǳĽ˹ּ̯и򶪹
ҹԷ˲ԼǲЩڲˣ˿ĶʮʯԼҲǹʮʯݹȥ
ʯٴɻȥˣҹŶڿ˿壬뿪̯λˣûԶ̯λʿǵ٩ѽƭһ
ʿʯû˵Զҹǲ֪ˣҸطԼ̸ȥ˳ڼһ
ҵһ㲻λãҹóھ׼õӣȻҪ̶˳žʹǸ򣬳ǱֱվһߣŹÿˣ
ҹ棬ȷʵǵͼֻǲ֪ǲǼĵͼΪͼЩԱ߻б֣ƺǵҹȥԪɽ
ǿؾҹȥٿһ𣬶Ǭ棬㽫ȥ
һ̧ͷвڳԼ̯λţûԸǰҹ۾һ߿ȥȻһ
վеҵ⣬Զһ㣡ҹݺݵ˵׬Ǯˡ
ŮˣȻʵģõʱſòʱ򣬾ͿʼˣһԱŲ˼
ҹһۣȻתǰǻĹ˿¶һ΢ЦҺãзǳŶӼбرĺö
һΣķĻУһһ̣ǲǸоһݰȫأԴ򲻹ĵʱ߽׵ͻ󣬶ܵıرŶ
صǼǮɲŶǳʵݣȻˣʯҲûйϵҲУ
ΪƽʱʱޣҲޣȵȵã˵Ҿֻ˵һźˣ
ʱҲƲǸðˣ׷׵ĳ˹³ˣõ̱˸ˣ
ҹõһ̾ǹһģȽ׵̣ҹҪۣһǧٸƷʯ
һҪȴ־ùģҹҲ˵ʱͰ̼һԣи̳󷨶һ
󷨺޲̲˵ǲǲ˵һôûֶΣ
ҹЦ˵ԹѽվôԶôܷ󷨵İأ
߹ȥҹ˫ֲ̣˺ö޶Ҫ㿪ϧǳܼ÷ǳǱ
ˣˣϰ壬ںϸ󷨲ɣͷĵ
ҹЦȻ˵ԼҲʯոĹֻҪʯһֱôȥ


95 
ʱΧ۾ˣһǧٸʯͦģڱĵطһǧٸʯ򲻵ĺöġ
Ƿ׷׵Ҫ֮ǰǸ޺ңңҪϰʯ
˲ˣʲ˼ҲǮƾʲôѽǣǣ
Ҫôʿʵ
һʱ䲻֪˵ʲôҹЦ˵ɣ۸ߵã̵ֵ٣ҲǵԸԸˣ
⻰һʱЩ˳ĬˣϾҪ˵ģпܾ޷ˣǾʹ֣Щģ
֮ǰǸҧҧ˵ټٸʯ֪λûԸӵģ˵ɨ˹ȥѹ˳ȥ
ʱû˵ˣҹǲϾһǧٿʯѾ׬ˣֶ׬٣Ѿˣ
޼ûڸԼʱ¶΢ЦȻͳһһӵ˹ҹһ£ĿãͰ̵˹ȥ
ҹû򵽵˵ûûϵﻹ̣ܻʺǵĲǣ
ǿ߽׵Ļ󣬻׵Ĺ󷨣Լ󷨣ǡ
󷨵ҶˣȻô๦Ч̣ʱ£еʯģĶֻҪõϵģֵģҹ߲ܡ
û̯ϰڳ̾ȫۿˣԱߵ̯ɶĽʻˣ˼ҶȷʵðԼҪ
ҹսƷ׼뿪ˣͻȻԶĵĴҺģʿ׷׵Χȥˡ
ҹǱ˼ȥģһȻˣţȻ֮ǰûпˣ֪ǲ⼯ϼ񵽱ˣ
ֻ˭վŵǸŨü۵ʿϷŵɫĵ⣬ˣȻ
˲۾һ£ƺ֪λ˭ˣҵХ죬֮ǰɵĺ³ɹˣ˲öˣԭôģ
죬ȻеӰ츫óǲҷﰡߵĹŵӣҶҪߣɱ˶ᱦ߸ΣӺ޺޵˵
Ҹʶ㣬ǰѸͷʰģûɱãΪʲôأֻöԷ¿һ󣬸˻
ǺǺǡ⻰˵ȥ˭ţ죬Ҫ˵ͳ˹ȥһ绡˦˹ȥ
ҹ۾һХҲǸ֪ʱ˭ָһأɱùҹҲǿĵġ
˭ҵĵ̴ܣһڼеϿըΧ۵ֻô̶ХȴһѪͬʱ෴ķȥ
ʿҹѿڶһСҲڱŵģȻֳ¶ˡ
Хվվһ֣ǰðֻǷɱõ֣һʱûסðǰٴθǸֻҽԲܷŹ
ߣСӣҪҪҲʲôԹҵĵ£ǴҵȻͶ°ɣٴ𣬺ܸܵʿѹ
ХɫЩѿתͷ죬쿴ǰϣ죬ƣ˵ת뿪ˡ
û뵽츫Ȼ鷳񵽵ʱԼ
վЦźܻյŮˣʱЩˣôˣţˣ˵קҹͳȥ
ιʲôأַʲô裬ûĸ˵𣿡ҹʹҪקԼ֣
ϧԷԽԽ죬ôҲ鲻ֻܸ֮ߣȫˣڷʲô񾭣
ڶҹǱһѵģ͵۾׵׷ʲô˳ȥͬĳԿһۣһȥ
һȥͷֺö˶ˣеҲǺ£еһ˷ܣһȥ
ҹܿͿСã޴磬ôˣǷʲô𣿡
ţ̨ǰսĵӦҪսˣȥɣҲǾܿģԪɽ֮䣬Ҳһ˿Ȥ
ҹһȻʱ۾Ҳʼˣ뵽ϵХ죬ɣ
ܿ͵̨ϸȥվսĸǰĹȻХ죬ϵĻŹ档
̨ΧΧˣ̨ʦҲˣһ֣Х챻ƿˣ˭Ҫս˭ɣ
ХһĿѾﵽ վ˵ʦХ죬Ҫս߹ŵӵ죬ɱhȥõ츫ҪΪñ𣡡
ʱ޺͵ҲҴҸ⻰֮󣬡磬СŮޣҿԱ֤Բɱ˶ᱦˡ
α뼤ľһʼ޷ٻͷⱾǸᣬαŪزأǿú̸̸ģ
Х쿴ޣ˲࣬ãʶģôɰһŮӣôˣΪĸ֪˭ȴ޶ԣһ𣿡
̾˿˵ҲţҲѹ»д飬ĲǵĴѽͲɱ޹ˣͲú̸һ̸𣿡
Х쿴˵һΪѡеͽжôأû뵽ȷʵһŮث֣ôҳ𣿡
ɫѿХ˵ҿԶ췢ûɱã츫ȷʵһӸ񵽵ģ޷֤սһΪ飬ҵ첻ث֣
һߵҹԼб⻰ĵⶼʲôж̨ʣˣǻȥˣǲأ
Ų̫ߵСᣬһֻصԺҹóݸԪɽǲġ
Ԫɽȼľ򣬴ϸĿ˿˵Ǽ֮صĵͼֻǴµĵͼƺûʲô̫ô
ؾ򣬾ȻǻȪؾĵͼֻһСֵĵͼȪؾһʿܽؾÿ꿪һΣһεؾʼŻʮң
ҹƲƲ죬˿Ǹ˵ˣиµĵͼܱûеǿȪؾȿˣڽͬУ
ԪɽЦ˵ǹƵõȺܾˣϾʮʱ䣬û취ᵤģ̹ﵹǿһԣ
ҹԼͷ˵ˣˣôһ˵ˣ޴磬֪ûʹУ֮һе飡
Ԫɽҡҡͷ˵Ǹ뿪ˣʱҲˣҹڲһ취ϵģֻʱͲȷˣ


96 Ȼ
ҹл˵ûϵҪлл޴磬ʵڲУֻǱ߸ˣֻʱҪľһ㡣еͼ𣿡
һߵĳޱ飬ȴܾûͦϤģܾأ
֮ҹ򿪣ϸĹ۲һ£м֮صĴµĵͼԼĥĥͼˣ
һһıע㣬ͼٲߴҪиϸµĵͼͺˣ˻
͵̧ͷݺݵĿһűҵͷַʲô񾭣ңʲôҵģ
ǾֱĶҹҹǾһӣ·ʲô˵顣
ҹСĵİСʰָӦǲϣϸ˿һǳɧӡ
ӾһɫĻֻⶫĲϳˣ׾ʵǰĺɧ
ҹĳɣֻÿѣ棬֣
ҹӷϸĿһ飬˵֣ڻм䡣
䣿ͻйأģҹȲʵ
бۿҹһۣȻѸɵһߵƤĳϣ·һƵã
ҹӣ֪Ϊʲô뵽֮ǰǸĴ壬ҪԼ˼
˿еӣ˼ߣЦ˹ȥ˫ֺȻĿʼż
˧磬Σ𣬲֪ǲģûôأ˵һ˵£Լһӣİ
˰ʱһſڵ߹ӣ˻䣬õķ
۾ĳǸɧļһ˵Ļٴθһ飬ʱǼһ˵ҪǱˣʧ˴һҡ
֮ͶһӸ˵߸һʲôУ˵໹Ǻ˼ģȻˡ
ʱһľǷںⶫòϣֶһرأҲҿûеĿռȻò
ҹ۾һ˫ͣϸĿӣȻôõģˣⱾڻҶôţƵҹʼصķ˼
ţȶȶȶЩ˵
ҹ˸ۣһж˿飬һЩͿӵķϣٴο̡äˡáҹҵ
ȷţ֪ǸһյӵϢ᲻ԼϣҪ鷳ˣߣΪŮˣһҪԼβУ
ҹٴҵԶɽʵ޴磬㿴ӣʶ𣿡
Զɽ˹ϸһ飬Խ۾Խ󣬽Щʧ̬ĿҹʵģŪģǼٵİɣ
ҹһ߱ͷȥĳ˵ŶżȻãҪ𣿡
Զɽҡҡͷ˵֪٣ǵһο˵е˷ųôһ仰ֻҪɫĻеţʲôҪ˱Է
ֻôˣԺһɫӣû˼ɫģ
⻨ңԺĴ󳬼ʳͬģȻƾһ˳洴ģҲ˵һԺĴ󳬼ʳһ𿪴ģô˵ĶС
ô˵ĶУʵ˭֪أԺҶ֪ûвȥҵĹ۲Ͳ²⣬Ժûеģ
ԣŪˣ𿴻ûбң·ļȥΪǴ̵ģĲ룬Ҳţһֱ
һֱ˺ԣʵСǼٵģȰòҪȥȻϻУԺᱣģ
ҹĿ˳һۣǸļһбۿԼأˣǼһȻᣬǻüٶԼ
ҿȷǼٵģŻа취֤ⶫ٣ҿûôɵҾҪȥһˣҪ޴·ֻҪ͵·ھУ
Ԫɽͷ˵ţãȥɲǺܺңʲôʱȥ
ԽԽãͽϰɣ֪޴ûʱ䣬ҪеĻһ˰ɣȥ֮ǰҪúװһ£
Ԫɽ˵ţҽ㣬׼һ°ɣưһγֿ϶ᾪ˰ɣ
ҹһȥ͸˵ҽҪȥһ˻УҪһȥ𣬱Ͼӵˣ
ţһ𣡡ͷͬһȥ
ҹ˵ȥʱɲܽ¶Ȼ϶ܶ鷳Լһ£ҵһҲҪŪһԼ
˵꣬ͻȻͳһɫ綪˹ȥҹһȻǺ֮ǰһģһģţвһĵطñȻĵط
װҲûʲôðɣǵðаƺ֪뷨һ˿֯ɵģ赲κ˵ʶ̽ӣֻҪ㲻õûӿ㳤ʲô
ҹһתͷĳŵһ䣬˿Ƴɵģôܣ
˿ǳԴɭһֲֽÿһһƤƤԳһ˿˿Ƥ˿
ԭһŮ﹫һǧ˿Ƴɵķ۷ǳֹǵסʶ̽飬һߵķۣ
ڿڲ磬˿ʲôãΪʲôҪ簡۶ã˷ѣ
ΪʲôܣŵĻһԣǲܵסʶ𣿡Ǻ⣡
Ͼⶫ洦ǰҪڵʶ޵ĵؽߣ޹ǿķˮģûбֵģ
ҹ̽ʶ̽ǰ磬ʯ󺣣һ㷴ӦҲûУȻģ˿Ƴɵģ
תͷ򳽰˵㵽˭ʲôϵ㿪İɣ
ǲѽҿԪɽ˵ˣҲʱˣȻ㿴䲻СˣҲûôɣ
ɫͻȻѿŻ²ҹŮʲô˼Ǻģһ޵һ꣬ҲǸ꣡
ҹ󿴿ҿ˵ѵǸҵҪĻͦ͵ѽ
üͷʵ˵һЩֵֹĻʲô˼ҺͻûκιϵһѸģ
ҹ¸ˣ֪˿Ȼѣѣôûпݷã
ʱ˹ȥʲô˼ôˣ˭ûмѣŮˣΪ˭ܺ𣬺ߣ
ҹƲƲʼ磬ȴţ㻹ǲѵˣͻȻЩڴأ


97 
ˣϣ޴ȥһУ˵طЩƫƧ룬ҳȥôΣûпУҹ˵
ҹһ뿪ңԺ˴Ǳߣܿ͵ңǸһ򣬿ŷӣӦǸĳ
ܿ쵽˺ҹ۾ֱˣһŵĵĿ޴磬·˵ԭ޴磡
ԪɽεĿ˵ЩǼԺʵУֻЩԺĵ£
ң½ϵʿ󲿷˶֪ģֻҪȥûô׵ģкˣԽȥûġ
ȻһһȥֻһȽȥһǷֿˣԶ˵ͳżԺȥ
ԪɽȥʱΪǵһȥԪɽǺĽȥˣȻӣͱ˴ȥˡ
Ԫɽˣҹ˵ǽȥɣ˵ҹͳ߽ȥ˵ʵʵЩС
ԺǴԽŮаһĵطô߽ˣҹһȥЩͬ
ƺûк֣Ķʹ඼ǿʮϵģļûУ
ҹϸĹ۲죬ͻ󱳱һ£תͷͿǸһԼԺԼأ
ҹЩεͳöɫӣҿסˣȻǶˣ
üͷ˿ӣмº͵̬ȣ˲Ĳƺһͳ
ӵɫЩ⣬޷λҪҹһ£ûʲôҪ£͸ɣʵ
ҹûзӦ˿϶£ΪɶҲû˵Ȼм²ģôܽҪͿ鰡
˲ɫøѿˣȻôǾǣ߰ɣͣ
ҹһͷˮͷ˿һޱ飬ʵǣϻ²а
˼¥ݣҹüͷܾﲻԣҪڵʱǾ͵ˣ
ŵ˵һģһɣһ㣬һЩҳȥȻЩΪǺƭأ
һ㲻˼ǣҹŷӦǻǼٵඣһ֮ǰĻ˻аȻ󻹸һѡĻأ
̧ۿ˿ҹǣҹŷֶԷ۾ֻ۰ףһǱչúۼˣ
ҹʶһӺסˣǸֽͷת˻ȥֽӹеӣžͳһɫʯͷϷȥ
ǺɫʯͷһӴСİۣһȥǸߴ磬˿ϷĿˡ
վһߵЩȣϺһ˼ģҪ֪֮ǰЩƭӣýСԲϣ϶ˣƶǰǷųЩġ
ŵƺҲܾȣ̧ͷҹһۣһԵȡʲҹͷ˿ȻһС׺Һ壬Ҳ֪ʲô
˽ɫҺ嵹ϣҹҲ֪ʲôȴ֣ЩɫҺ˲ûǺɫӷĿĺ⣬ָֻƽֻԱ֮ǰˡ
ҹˣʲôѧԶ룬أŵĶˣر͵վֱ壬ҹȥ
һߵҲӳһ¹ȥˣͣСĶеԭ£СϹʶˣ˵žͿͷ
ҹæֹˣЦôȥԼǲûˣλ㲻ˣ϶ƭĶ֮࣬֮ǰҲǺܺĵģиʾˣ
ָмĿ˼ͷվֻ֮۰׵۾ֱĶҹҹֱë
üͷһѽҹקȻصɻȥŵƺҲ֪ԼЩͻˣԼõϢЩ롣
֪˭С˼òʵ
ҹȻҲ˵ȻŮӵҹסתͷ뷨˵ôΪǻֻӲ˵ģ
ҡҡͷ˵һһЩӦĲ𣿡
ҹЦЦ˵ҲҪԸԸְɣƾֶεõģԣҪҪгŵǣ
վһ߿ˣϣóһˣߵĻУȻˣǹںƣҪλġ
˼ãŻ˵˵ȥɣһаչ涨ɣ
һ̵ͷǣȻҹһȥûãĺĳԱ֪ˣƵˣ
ҹͳһһŮƻһЩģȻ˵һϾ͵Ա㣡Ȼ󹧾˳ȥ
ҹȷˣȻתۿ򳽰ϣܸԼһ£ô£˵ʲôϵ
ϧΪôһֱӰ۾ˣҹʱһʶˡ
ӵĶʱ򣬻е˲żҴҵĸȻһλµ̬Ůޣ
ŮӿЦ˵ҹͣҼǣеˣžУ֪ʲôҪ󣿡
ҹ̹˵ŽãιҪΪ˼֮һеģ˵лᶨȥ֮أҪ⣬һȥ֪ɲԣ
ЩСȣΪźôҲҪҩһЩԴģû뵽ȻôһҪ
ҹŶԷӣЦ˵˵һҪ飬Ͼʲô˶ô͵ķģ⼫֮ôԶһ·ΣصģԸȫģ
ЦΣľһС£ǵķ¸³춼Ǳ̣ҪȥôȺߵĹһȥ춼ǣ
ҹû뵽ԷȻôˬľͬˣЦվ˵֪ʲôҪ׼ģһȥ׼һ£ʲôʱߣҺи
΢΢һЦǸֱˬӣǵĹӦڰ̣֮ΪڲĴ󣬴ʱܵˣڶûʲôҪ׼ģʲôУ
ҹһͷ˵ҲǣĻǾ뿪ˣʱ䵽ˣǻ㣡
СﻹǸӣҹһᣬ֪ûȤһɢˣһȽصĴ󣬿뿪˵
ҹ˵ûǮһ룬ʶһ£ҲͦõģǾͬˣǺðôãûһأ
Ц˵һź򣡡


98 
üͷһ壬ҹ˵ˣҪԼһԱ߷㣡
ɫһǺǣֱˬأֱֻˬܲˬҪǱߴˣúźţȻһҪÿ
СӳȥһֱڴŵԪɽһֱǱȽĽġ
Ȼҹһֱᶨ˵ǺģֻҪûȷԪɽǻᵣĵģֱ˴һ˳ų׷ġ
ҪΪ˲Ӧǵģû£ô˵ȷʵûģҲͲڵˣװʶˡ
ҹĻ᳡˻ǲأԱ߸ŵһͨŮһ򵥵Ľܡ
ҹŵǽĲӣһҳһҳķȥ˵öǲأֻǾԴ󲿷ò
Ȼ۾һһߵĳܵˣתͷһȻһֻͼԱߵĽǿޣ൱ڽںڵĿޣ
ҹ˵Ǻö֮ǰ޾һģû뵽ȻҲУҪ治һĹȥҪƷʯһһʱ䣬ʯأ
ҹĬĬһԼռʯǺǣҪǳƶ״̬ˣǿͺˣ۾һۣͰѻˡ
˹䣬ߵ̴ӾҪʼˣԼİ䣬˾͸ȥˣ
˰Ů򵥽һ¾ͺʶȤ뿪ˣһܴĻ̨ܿ
һƺһ㶼Ȥܿʼˣʦһú˧Сӡ
ЦеĿŴ˵֪ҶѾȲˣҪѿеıؼңأǽĵһʲôأ
УǶ֪ĺòãвУҶأڴ˺ʱ˵ĺЦ
ƺҲⱻУȻԽԽãԽԽȶԽƷļǮԽߣĳɾԽߣ
𣬺ٺ١ǽͿһǵĵһƷɣʲôأǵյյļǮҲ֪ģ
ŮҲסԼգҪȢ£ҲҪǵʯˣյʲôŮ޵òյʲôҲ
ֻⵤҩǰģһƿһƿŵҩɶʦƷÿҩ涼еƵģԹ֮Чϣ
ڿʼۣһĵ׼ǾŰƷʯһ飬ÿμӼʮʯ𲽣ڿʼ
ʱӶöŮ޽еǳģҹһһҡͷȻŮ˵Ǯ׬ģ
յܿͱϷˣҹڴۺЩҩʦôһ츳ûأ
ܿڶƷҲˣһѴʦƵһѽƷ⽣һóʱһƬ֣
ѵҲǸöҹڴԪɽҲ˾ģǿѽ
ֻǿϧԪɽƺûôʯѽһɢ޴ˣһһƷǺöܿ춼ˡ
ڵҹеֻޣ׼۾ҪһƷʯǺǣҹһ£ԼʯҲ͹һֵļۣ
ƷһʱûˣΪ׼۾ô˱ˣȻĺܼҡ
ҹҲŴ֣һ۵ģһȥž˸Žмˣҹǽеִ˲ƣġ
㲻Ǵ𣿡ĳɻʵϾ֮ǰıѾˣƺҪַˡ
ֻԼʵģЩĶǽˣҪǰҲˣԼõǸر沢ûʯֻһЩС⣡
ĲֺҹҪҪһЩ룬ĵ˳ȥûֻˣ
ֻܿ޾ͱ˰ʮʯҹֶ찡ô̼ĳǵһβ
˸ĺŰּʮǰ˰ʮ򣬻ûҪӵˣûУ޿ɾŰ˵ˣ
ҹڿҪҪڸһֻԷˣûôʯһź
ʱ۾ٴһŰĹּʮǰ˰ʮˣҪ𣬰˰ʮ򡭡
ҹȵһתͷֳַ˼ӼϣҹЩŵ˵ɶǲˣûʯܰŪ
ʱҹֻ֪ǹͣȴ֪Ʊ壬ΪܴۣҲ𰡣
㲻ϲϲ򣡡ʱٴδ˷ܵŰĿ˼һʯ
ҹͿٴμʮ²ۣԷѾˣȻʮ򣬾ǮҲôѽ
ʲôأ˵ɣǰ˰ٶʯǰ˰ٶʯҲֵǮҪǶԷˣǿɲˣʱһڣû¸ɶ
ͻȻһͷһһ컨Ǭž򿪿ʯУ򣡡
ҹһϣȥôʯôô࣬ŵĿŶԷôôʯ
ҾУ벻Ҫ򣡡ٴβͷôô£û£ҪûУ
ʱŰٴμһҹһѹסҪӼ۵֣ιǮҲô˷ѣҲһ򣡡˵žͼһ
ʱŰɫЩ࣬ǵĵ˵죬ǵʯ첻ˣԷڼӣǾҪˣ
ǣܺĿܺͬһƵĻô˵绢ԺİȫҲбϣ˵
ҡҡͷ˵ȻȷʵҪޣûʯˣһŰģҪ˰ɣ˵ˣǽҪĻһƷǸҪΪԼ
˵޵¶һƽʱĺҪΪ˸ԼҲôصˣҪ֪˭ɵģ
껡һŰ俴һۣҧٴμһʱķΧͱˡ
Ǹ˵Ĳˣϲֵ״ֵ̬ԽãԽߣѾԤ׬ˣ
ͻȻҹļһһߵĳɻ󣬲ǺҪһΰǮӵλˣΪʲôҪһһϼӣһ㶼ˬ졣
ܿӵ˰˰پʮŰץס˵ˣҲҪˣһѾܺˣ
˽Ƭ֮󣬵ַŷˣ޾ͳɹıҹȥˡ
û˰Ѷ˹ҹǸǮʱȴ֪Ϊкɫӣֻ͹ˡ
ҹˣ˰ٶȻֻҪٶҲ̫˰ɣŮһߵĳ˵ȻỹвƷҾͲˣ


99 
ʱֵڴδŶиϢҷոյµϢյ˼öΪִ̫ˣһҼʶһ£ֻܵһεˣ
Ŷʲôöóǿѽ˵һѹıֵΣ
԰óҪʱˣһỹأ
˵ĺһ

һƬҺģЦ˵ѹҲ˶٣ǶϲģȻҶô飬ô
ҹҲˣȻԼӶܺѹĲ࣬Ǻʲôö
Ůһŵ˽ֹŪĻ˼¡ŽǺ첼ƿ
ҹڵһվֻ˵ղݣ¿һȦƺûпϤӰ
ʱΪһʯͷֻҪң½ʿǾ֪ʲôʯͷЌġ
ʵČģһС棬ȺӶ⌴ľǷڵĽᾧ塣
ҺʱճһһγɽᾧӲȱκһֿʯҪӲչȴκοҪãĺòϣ
ССһ㹻˷ˣȴȭͷһ飬ûֵܹջ
Ȼ׼֮󣬾Ϳʼ˷ľۣҹһԼǿ۰ǻʲôǲļӼۣ
ҲϲĶСĵʵ
ţҹͷؽ۶ϲôһ飬ҲڳҲҪ
ԭҲϲţţ
ҹעȫĻϣֻʶֽ˹һůĸоʶĵͷһ˶˺
錴ıչʾǿ黹ҪһȦת˹⳽ֿ˿еĶڿ˿ĻϵĶ˼ԣ
ţұȽϲĶϲռҲ֪ԼΪʲôҪͣ˵ˡ
ҹŵ˵ǸҲģֺöôҲǺõѽ
м˵а顭ˣǱȲϣòţⱾǱӺÿƳ֮󣬺ںʲôõģ
˵һ£ƺҹ˶±ˣ˵ʲôںĲã
ʲôʱбˣѹûмصͦѽأûùѽУĿɲôŪģǴŪôģ
صĿֻϲıӣһϵûУҪǱ˱ˣԻᱻ
ŶʱЩ⻹ãԺῴģⶫǣǣ͸ҵģ˵סĵطϲ͸ˣ
뵽ϻǸһ֪ԼϲĶϲҪЮǸģߣƺҲûôף
ٴοŮģţû𣬸оŮƺҲûôϲⶫӣȻ޶ԣ
ҹ˲ѶˣЩʧջߣĻ㻹ҪڼӼ𣿡
ҹڴתȥ֌ĵļֵѾһǧһˣƺһֱûж2ŰȻҲʼˡ
ҹв˴Ҵҵ뿪ˣҹⶫΨһӡձõˣıס
ڿǶˣǲҪˣԼˣƻĻԵܸоԼ͵ʴס
߰ɣԼУҲûȤ˵žȥ
ֻôûһҹƱģεվȥˣû취ѽ
ȥĵڶԪɽˣôϢ𣿡
ҹͷ˵ţѾ˵ˣҲԼʱ䣬ʱ䵽Ǿ͸ȥˣ޴磬ʶıȽϷĵĴʦҴ֮󣬸ҵһЩȥ
Ԫɽҡҡͷ˵ûʶʲôʦȻҪҰ
ҹЦ˵ллˣ޴磬֮ǰ˵Ǽ£㻹ʲôջ񣿡
๫ӱϾԺģΪҲͣҵ޷̫Ŀǰܣ˽⵽ľ˲ûбֳôơ
ԺڵźʿʧٹϸĲǶĪʧٵģûн񣬿Ϊû⡭
Ļû˵꣬ҹȴεһû⣬СᣬǸȥôˡ
иֵĵطʧһΣǵ˸ԶͻȻˣҲҴȥңҴԸһˣԶɽ˵
ҹͷ˵ܷʲôʲô޴綼ҪϾǸһʲôңӣܿġ
ˣҿСƺкøУȻ˲ԶĻҲСǻҪעһȽϺãϾĿǰصʧٵĶŮӣ
Զɽͷ̫˽ˣ²ֱӸȻԻָ췭ظģó֤ݣֻһһǱĬˣ
İɣãһῴģҲܵĲˣˣ˵뿪ˡ
ͻȻŵҹ۾һѵɣˣȻô𣬽žһϤɫ˲ˣǣЧѾأȻôã
ҹһ۳˵ȥһ
ɵĴŮ𣬲ΪԼ˰ɣߣúýģһߣһŸνҹ
žͿһŮŵ˽ǣǲǵѣ
ѣϸ룬ǸҹºֵŮոҹı飬üëתͽȥˣ
ײײ˽ȥҹѾװˣҹһҲȣֱֱߵˣ
һͿҹ֪ɣǲҪǣ
Ŷǣ㲻ôˣôôأҹʵ
һ˳㣬ЦϸƺûУһЩ£ɣǰæĳŲסˣ
㲻ҩӵļ𣬻УǸ޲Ǻչ𣬺αԶأҹʵ
ɫһƬףʦҪ֪ĵ⣬ΪòŴԻһʱԼȥģڴС㣬ͲԼˣ
ңҪ飬ʦʦ֪£鷳һ°ɣһεĿҹ
ŶǱǸϾһûأҿİﲻˣ
ʲôҲǱһ˿ϣģϾҲ֪ɣǱչˡ


100 
ҹЦ˵ҵ֪㵽ôˣܼⲻ㵽һޣ㵽ʲô⣿ҹʵ
ĶǰŮӣ֪Լò˵˵ˣôȥԼľˡ
ôˣѿ𣬼Ȼˣںúÿһ°ɣҴźܿҪȥˣ㾡죡
ܾˣѵ̧ͷҹʵ𣿡
ҹüʼ磬һ仰ûУֻǿ˼ҲûжѡĻᣡ
վ˵һˣȻͳȥˡ
ҹЩȣȻôԷԼ̫õģֻҹû뵽ǣ֮ǰû
ҹͳŻеĹµǵķվڷϣſԹķ羰ʱ˲١
ҹǸŮ˵ŪģǴκȾƵʱ򣿡ʣǷǳ϶
ţŶǵģ֮ǰһ˶ǺϡеĶݣҪûôףôҹһ۳
ûУû㣬㲻𣿡Щ棬ȻҪΪʲôһӣ
ʲôöݶ˷ˣҪȻа취ңļ尾Ҳܺðҹ˵仰ʱ˶ɢ
üͷܲϲҹʹһҹԴ˵˵ʲôأȷҪҵĶڼ֮𣿡
ҹһۣǲ죬ܣֻǰȥңֻǿУҲһȥطģ
ҲأôʵϾҹĲɽĶ
鷳ҵĹЩӣҪȻĻҪôֹǰҪô͵ñҵΪҪѹֲסˣҹܸоΪһһһףôʱ͸ˡ
˶ˣΪʲôΪʲô֪ǵһģ֣ܲܳܵסʶԼڲһ壬Ǻǡ֪ûǰ򿪴мķ취Լʵˡ
ҹԷֵӣǱŵˣİɣûôױģҲŬһҵģ
˵۾ԶƺҲڶԼ˵ڣ֪ģҪʲôҩ붼ۣ
͵һתͷ۾ϸɨһ飬Ȼͷת˻ҹһŷ羰
ҹŷ˵ˣͽɣīʲô
ͻȻűˣһ糯ųϮһ㿪ˣžͳ˹ȥһһ죬ȭȭⲫ
ûúɫ·ռϷ磬ķǳңᱻѹڵϲܶɣ˵
ЦŰ˷ſȻֱɵ˴ϣųǱأ˿İ
ʤ֮䣡ݺݵĵţУ֪һҵȻ
ǺǺǡܰԨɭֵѹڵϡĻû٣ʤ֮䣬ǣ㣬ôʤ֮䣡
ƢȻܻڻǲأǸŮ˭ţҪǾԲҵô
ԭĿζһ̰ɣ㻹µȥְǡ
죬ҲǺܴ󰡣Ȼ˵̣Ҳɣʲô飬㲻Ҫ̫Ŷӣ
ڵһٴɳңģ˵˹ȥִ
һ̱ڵϣԼǺ۾Ȼҵ֪㼵ҵò
ǡʲôϸģԴ㣬ԨɭĴԶԸԱ𣿡
͵ͬʱתͷ˴˿ţٴ˾һ൱ļҰ
ʵ۵òˣŷֿ˺ܾãڲſʵҲڣôˣ
һΪ㲻أϾǷǳҪ뿪ԨأԨɭһΪһǸһˣʣµĻ϶չزˣ
һֱŵģһӵϢͻȥˣֻѾҲˣΪɢأû뵽Ȼô͵ļʶײˡ
͸˵ˣǸ϶򵥣ŵ㣬ǲôһ˰ɣ׷ʲô
ʵҲǺǸһôͻõķ߽ӽҵģļҷһ
ʱǧһ֪ʧˣֻҧ˲䴫ͣȻתޣʵԼû뵽ҾȻɹˣٴǸֱߣ˸ط޵ų˸߽ޣңԺͷˣȥңԺ

ûǸŮô£ܸоԼˣʵô£ˣ㲻˵ҾˣǶĿų
ʲôʲôûʲôóԵģţǩһͨԼһ£߲ϤһźҵģȰµģ
ŶȰµģμ֮ȥˣϷʵʵ
ţȻأ㲻ҪǣʱɲԶϣ˵
ƲƲ죬֪ˣ֪ˣȻҲʱˣʲô⣬ǵõң
ţҹĲ𣬴ɿûУҪãһ˵
ü˵ЩϤͼ𣬲ѽǲˣңɽĶôܻУ
޾ԣҲ֪ռѷʲôģϽҲܻдģأͼ㣬һң
İˣ֪ˣҪ˵ҶǻжҲģҲûҵˡ
ˣţǸö԰㵲סеĹҴһֻ긹ϰĿƳɵģ
˹ǸƴĹǣȻó֮ǰҹҹĲݣ˹ȥ
ţƵĿ϶Ǻõģ
ϣʲôոڿ𣿡𾪺Ͳţʶһ￪ʼûдʲôû
ɣֵߣÿ˵Ͷ֣ߣʲôʱ˵ĻĻ˵Լ˵ǶǸӣȻأ
ô˵𣬲Ȼôô˲ңұˣҲÿɣǻͰǸѾͷһɣһӵ˵
Ҫɹô˵ĳڣǸŮ˵ʲô˰ȻŶ㲻ϲ˼Ұɣ˵һԼʵ
㹻ˣ˵ʲôأôϲǸŮˣˣȥȥ˵žվƳȥˣ


101 
ƲƲ죬ߣΪ㲻˵ҾͲ֪𣬽ŰĿתһӣ֣ͻȻһ󲨶ŶȻǽƣֻǵȼ̫ߣ򵥵̡
ҲǣܱǸ۳ϵɹϵģôҲ̫򵥵ģˣξͷŹǸһ´ڰݷðɣžֱʧˣֻ˵ζ
ΪƵԭǵĴǱȽϺõģһ·ϳԵõģǻ׼õģкܶԴҹһֲ˼ĸоˡ
һֱҹûзκβףǸɧļһﲢûȥɧȻתˣ
ڷϵʱ䣬Ƿǳģҹֻ̫ÿ첻ϵо󷨺ͽƣƲ̳
;Ҳͣ䶫ҹҲ֪ȥ֮ΪףٺõĶҩģޣ޵ϵȵȣ
ڶʮһ֮ҹǵ˼֮ر߽磬ܸܵĲϵԪرȽϻԾ
ҹͳʹӷˣε˿ˣλҪ𣬲һҲȫ⼫֮Ƚϱ뺷ߵĻλͻΣգ
ҹм˵ˣǸӦǲ˳·ģҲллǸĵͼǰǴæˣ
˹˵ˣӦģף˳Ȼд㣬ҲˣͼϷǺ㣬ǻеפأǿȥѰٴףλһ·˳磬Ҳȥջˣ
˺˸֮󣬶Ա˸ĺԼ֮ǰ򵽵ĵͼҹų˵Ǽ֮رȽϷĵطˣ·ߣӦܵ⴦ɽȥ￴
һ۵ͷ˴ӳС·ߣȻ䣬粻СɽȴҲֲֻǶǱȽϰСĹľ̫ߴľûС
ľϵҶӴ඼ǱȽխСģĵǺïʢģżҲܿһЩ˵޴ܳ׺ݣݿȥ١
⼫֮ز˱뺷޶ȱĵطޱ뺷һЩûþ͵Ҫȥɽ
Ÿ߸ߵɽҹ˵Ǿ͵СĵӦˣϾ֮أûаȫĵط߰ɣ
һɾĳǰߣ;żܲժһЩݣҹװϻ浥ˡ
˽һˣҸطϢһ°ɣǱҾͦȫģȥǱ߰ɣָŲԶľʯ˵
ҹͷ˹ȥ֪һΣյĸ֪ҪĶ࣬˵ȫĵطǿ϶ǰȫġ
ҹܿھʯĸ˷̣ѣӿռó׺߲ˣʼһЩࡣ
ûóʹһЩõ޻ˣҹ̽˹Сֱƣһп֮
ʱ߲ˣóƵľʢݸһ룬Ⱥһůһů
Ŀһ̻һ룬ΪɶôϲԲأʲôóԵأðתͷһ۲ԶƵ⡣
ҹƲƲ죬ͷһǳͷβʳÿκ࣬׵ĻǿȼڣҪǴɫ߲˵ģǾһڶԵġ
Ǳߵ⻹õһأһûԶˣֱӳԻȵĶθ᲻ģζܺõģ㳢һҹӲԷϡ
ȵĻôҲԣв˵
ΪʲôŮˣˣǸҴ򵽵ģ˵˵
ҹһ࣬̾һȻ˵԰Ҳˣȥ԰ɣ
ɴ۾һ⣬ŮԽԽˣȻвԼĿ˿һĲ࣬˼֮󣬾ͱ۾һڣ
۾һţûвݵŵζԵȻһЩ̵ģֺһڣһ¶ˣȻҹʾ⣬ٸʢһ룡
ҹ˸ۣԼʢûжϣҹһԲԣ
ҹСڵĺ࣬ȥƵ⣬ţζˣҹʼ׼
ҹ⴮Ȼŵϣϵķϣܿһϻζʹˡ
ڿԼ룬ߣŮˣķϾͲƽˣԼʢһ룬ţ㣡
һС̳ӵĲҹͳһ룬ʣµȫԵˣҹˢ˷ۣҪٳһʱ򣬷һ㶼ûˣ
㲻ǲϲԵ㲻ǳԵĺǿ𣿡ҹҧгݵʵ
ţ˵ҳԵ𣬳ֲˣˣԳˣ˵ȥ
ת͸ҹ԰ɣóԣûԱͶһ㣡Ȼֻص˼Աߣһ߳һ߿Ż𣬳Ե൱档
ҹݺݵҧ⴮ҹ˶ǴҹɫˣֻлΧһ˿ȣ
͵أҹͳͬʱ۾жȻзţİļ֮أǻǲܵġ
Ϳ治ϵķţܿĳ˳ˣҹʲô⡣
嵹Ǻǰ򼣬ͷʲôһԲĹĵͷɶҲûУֻһŴ죬ϸСľ״ݣ絽֮䡣
˵ŶԭǶޣЩޣһֻһֻޣǾǵӦҲˣ
֮ǰԵˣңЩһݣҧ飬˵ˣҲʳ
ǵǼޣȻЩģΪǰͦģҲûжٺµģֻΪɶжޣûʲôǰȻᰲȫʰɣ
˵߽ףԣ׼ãܣ
ҹŷɿҹӦҲܿ죬ٶһҲֻɫ̫ˣֻˣ
𶯵ĵҹ֪ǻΣյУһΣдҹͱһק䵽һȥˡ
ҹͿֻ߽ޣܳ岻ϵѣǳѸͣ߹ˡ
ҹóۣϵĳŶͷ󷨣඼󣬻һģȽ̫󣬻ûʲô̫ô
ֻޣϹԷͷӵĵطΨһ⣬ҲΨһ㡣
û۾һпҹ󷨶òǴ󺰵סȻӿռóٵϣŶǱȥ
һ˲ڹĶ޾͵䵽ϣͣķ𶯵ĺקҹܡ
ʲôҩô
ĵϣ㲻˵û۾ȫҲϲ˶ãǵÿߣ
˺׷ϵȻǰͻȻû·ˣһļĺҲ֪ʲô
Ķ𽥱ƽһѽҹƿԼӭȥ˫ִţкɫϵɢ
˵ʵڵҹһֱ֪ʲôɫԪʲôô˽۹ɣǶΪϡеİˣаģ


102 ˫
ҹû뵽Σյʱһʱ佫ԼƿȻԼʵΣգֻҪ㵽ռȥͿˣҲз
ҹվսܶܣӴ壬ҹóۣźȥ
ǹȻӲҹ˺ֻҪл۾УҪһϰ󷨣
ҹ֮ǰѧһ׵Ĺ󷨣ģҲȽϼߣǾԱ󷨣ֻܱ
Ȼ֪ûãҲҪæΪӴȻںͳ򶷣Ҳֻǰ벿֣βʹķҹ
ϵţҺλãһһĿ̻ţЩģǱƺŲסˣ
뵽˻ǸĹǣʵڲеĻֻܶˣ˹ѪȵĴ죬һ˹ȥ
Ǳ߾ţҹŪˣһзŴ󷨣ȥ
ܣ˵óһöʯ˹ȥźһ죬ҹɳ徢ը˺Զ
޺һرըϡãһϵЩСţ˷ȥˡ
һҹóǶ˹ȥԼúסԼ˳һ㿪ɴ󲿷ֵĶ޵ĽţǻǱһСֶ޵ĽŸˣ
ҹΪԼҪΪˣû뵽һӰԼסˣϸǷԷ
ͻȻ뵽ĳҪǹǲԼģļĲУԻţΣա
ҹĲˣϵŹǣŵľȥҪȥȳ֪ΪʲôҹͻȻܵ˹ǵǣ
ɻΪʲôͻȻϵˣûʱȥЩԼܲݹ֮ҹ̾˹ǡ
һͿ˳һϢڵϣ޵ĴѾų˹ȥҹŹתų˹ȥ
г˷ŭһҪҧЩʿĿ֮˲ŵҪҧһ
͵غͣȴﴫʹݣݣٴſ죬ݵһС롣
СļһǰΪʲôܵģôôӲٴҪȥʹٴδûˣβըҪ£޷ٴȽȥˣãȻĲΪʲôᷢ飬ֻܲͣԴȥײǰˣ
棬ҹɿĸ˿ڣϣ첲ϻмϣһʮѪǶ޵Ľƺ
ôȰѪĵҩˣ㴦˿ڣЩطҪУ
һ׽סҹ֣Ϣȵĵ˵޵ĽŲֱóЩʵڶгɵġ
һҹЩţô죬ò˿ڲѽѪһֱҲû
ģЩܱʱĶˣȥһ֣ڰɫ˫ݣǸ԰ȡЩš
סˣֻ˫ݵҶӣǧҪѸڳˣժҶӵʱһҪ̫þס𣿡
ҹͷѲѪĵҩŵ˳ϣ̣Ƕ𣿡
СĵŹǣֹǲˣƺûʲôˣҹĵƿһ˳ȥʱǰĳĵˡ
ֻ߽ʬȫ޶ޣЩڳʬ壬ֻԻţȴһġ
ҹĵٴλص˹ѿĸ˳Ŷⶾˣѡһ쵼ǣ
ʱûйԣΪѾǰɢζԻ󣬳µ
ôܣޱҪĻԵôô죡ҹˣʲôϰԣźñ˿ʳԼ塣
޵ڵĳλģ˵ͦģֻҪԵ˶лΪһֻһһطֻϣҪģ
ȻûǲףԼڶɻУҹ𾪵˵ĺʺϴַأ
ҹֵһȷԵĲˣתԳ˵ңҪȥһʱ䵽֮ǰģ
ҹܿͳȥˣЩ޻϶ɢˣ֮ǰֻ޵Ǿֻʣһ߽ˡ
ʱѾ΢΢ЩˣҹһֻûߵĶϴһӡǣȻŵȣ
ûֻ޾뿪ˣӡҹɿĸȥˣûҹͷֻصϢĵط󷨻أ
ѸٵȻӡǲˣҹ˳ŸӦ˹ȥǿʯͷԶһƬӡ
ӦþȺϳˣŵ¶ԱĶޣƤˣ
ҡҡͷʼ⸽ң˵˫ݾڶ޳ѨĸҹʼѰϣܿҵ
ҹʵͦĲߵĹľԵģΪǵλȥƵĵطŽǸʱ㱻һֻҧˡ
ڿĵط˭֪ʲôأ뵽ҹؽ˳Сĵķǰ̽·
Ȼ˲ٶڹľµСͷƤСһȦûзʲôڰɫĲݡ
һ㣬ʱ䲻ˣڿôһƬطҹЩҹԼܻţһ飡
֮ǰܺͻȻðһҹԼǸʿЩˣ
ȻҹؽһƵףʼһһķһһķȥȻ˫ݵӰ
ûʱˣҹļѵԼҴطѵǶ޵ϳһޣҪᣬҲԭĵط̫ԶģϾǵĵ̡
ҹѵ˫ݲǳڵϵģǳҲûر˵ץץͷҹʼء
еĶˣ۾ҲҴһСĸˣһһţﱻԼأ
ͻȻҹסˣеģһطô飬Լʼն⻮ûļ飬뵽ҹ̳һȥ
ǸʼҹֵĵطһĵطҹжǷӣԴ¿һΧûʲôľǾ뿪ˣ
ҹطҲ˲࣬־Ϳʼ棬´ϵˣҲ˲ϻ
Ҳûжãֻǰǿ˵رһ㣬ͿԲ˫ݣҹֻһԲݡ
ΪʲôǼһ˵ðѸŪôΪڷأҶǳڵ棡
ϸ۲һ£µǺĵطǰװ׵һһģ͵ؿΪɶأοڷڳġ
СһһİŪһ׺˫ݣ˵ǲݻ˵ǾÿǺڰ䣬һ
ҹ֪Ҫ٣ֻܼʮҲûʱϣŷһŵϻȥˡ


103 үһĶ
ŷٶȣųλȥǵʱʱѾһСˣ˾ˮһ
ҹƺҲһЩŮˣǲǹʱģ㣬ѾʼڻˣҪˣ
ҹæϻӽ˫˳ĺǳȥԼˣ
ôУҲģҸô㣡ҹҡͷ˵
ȥһŮĲʺϣȥҪ˷ѱʱ䣬ȥ˵ֻ̧˻ӣ۾Ųݵľܾ
ҹ˸ۣҪûˣƻЩ£һҲһˣ~
ҹһùϻְǿĳȥ˵㵽˵˵ڳһ㣬ɾûˣҲ뵱ɵһŽҩǰȴ˰ɣ
㡭ԼĿǰǰСŮһ취ûУֻܱ۾˵˫ȥһ飬Ȼŵ˿棡
ȻȻȻ󡭡Ѹϵȥóιҳȥ˵곽Ķˡ
ҪһģǸģŮ˻ˣǶŵĶЩѾˣⶾУҲҿŮûԼģѸһˣ
ҹ۾ӣǱŵĸŻҪ˺ٿ۾ˣͻȻˣ
ֿʼһһ˫ݣҲĶˣٳҲȳԵǿѹҪԼء
һϵСҹ˫һһȥȻһֹѪķĩ
ܿСȫˣȻѷ򲦿治ʲôǿ״ĻôĿ
²ҹеĶŪˣ￴˿һСô࣬߹ȥιˣѾˮϴһ飬ûʲôζˣ԰ɣ۾һվ͹ȥˣ
ûлӦһҹ뺰һ벻ԣ̴չȥѾȥˣʱʱĳһ¡
ٿ֮ǰ߷˿ڣһɶ˱Ƕ˺öɫҺ壬ҹ̷ס˱ӡ
ٿŵˣҲǰ취ѽǽ˷еĶҲˮӲȥѽôԣ
ҹ룬ֳųȥָһţſˣʹİĲȻﶪһš
Ϳʺ䶯һ£ţԣֶһţȻȥˣ棬ôһһŵģһŽȥʣµģҹҲðѿض٣ѹڿҪҪʣµĶˡ
ôڹִ࣬ѹڼ䣬ҹϸĹ۲˿ڣɫĵĳˮʳ֮˿ھͿʼˣϵٶȷǳĿ졣
۾Ѿûʲô谭ˣϵѾˣҲˣ֮ǰιȥˣǽҩתͷһߵҹ
öˣˣоΣڵĶųɾ㵱ʱιȥˣҲ֪ιԶ٣͸ιţԼٳһ㣡
˶סˣҳ˼ţֻڶز࣬һžˣҳǶʲô
࣬࣬
һᣬޱϣѵóһ˿ѿı飬ҹΪԷˣҪһЩԵĳͻȻӵϵžʧڹˣ
ҹһ˲֮󣬾͸׷ȥˣһȥͿԷӰˣʼٴλصڡ
˺ܾúܾãҹΪǲǳˣͿɫ԰ףţƺڶ߹ʱƺһζ
ҹĵס˿˵źãӦûЩģҸ㰾һЩȣϢ߰ɣ
һϸͻᷢĶǺģŮˣȻô࣬˫ݵĸҿûжԵȻڻöأ
ҹǸһַˣҲ˭Լأ뵽̾ԺǶ̬ȺһЩɣ
֮ҹóͼָһ˵ӦþҪȥĵطӵͼط겻⣬Ӧ߱ȽϳʪĵطˣҲҪҵҹĲݣ
һۣû˵ˣֻǰѹǸˣҹǴǰ档
һ·Ҳ˲޺ҩģҹһһռϣҲǸ˵ģǡ
ιҶˣҪǸҪǸ⣡һ棬еĿҹ˵̬Ⱥţ
ҹתͷһ۳ĬǾˣǾˣһҪźˣ
תͷЦ˵õģһ£ϾͺãֽţһɣԼʶˣ
ӿռͳһЩϣҲǰ﷢ֵģֻǳĺͨЩģĸ㽶ǵģҪǱҧˣ淢ֲˡ
Եţ˵ͦôһµģζϲģţǸһҲϲĲˣÿٶҪȣҲϻ
ŶǸʲô˫ݵţƱؿ϶Чģֻϧ磬صû
ҹѸٵİһСһ⣬õǷģĿǰûҵǵֲֻ÷Ժܲҵɣ
÷֮󣬾͸˹ȥˣڵλӦڱԵˣϧȥͼûˣǵÿԼˣ
ʵҹûʲôգʱ䣬ΪѾɶˣΪҪͻˣѹƵ̫ˣʵڲеĻͻƣȻѹ̫ΪҲãͻ֮Ҳһʱģ뵽ҹٴ̾˿
üͷ˵㲻ԣףŮǳ̾ģرڳԷʱ򣬺ɨˣ
ŲǣҪҲҹĲݣԼǲ֪ҹİԵһΪͻˣʱʱڣһҪģȻĻҾˣ
ʵܺҹĹôԵĹͷһ˵ôӵĹң½𣬰˵Ӧ˵Ŷԣ
ҹĲݣҲ⹦ҹĲһһҹ˵ʵѹƲסĻͻưɣа취ȱһԶҺõ㣬ҪȾƣɫ֣
ҹеж˲ҪŪѾģͳһ̳Ӷ˹ȥ˵ٺһ㣬Ҳˣɲ
۾һڣˬ죬Ǹɫľƺú̫ˣĳÿͻһ顣
ٴθ·ԽߣԽʪϵ˺ҶӣߵķȻСֻǹľˣһЩеȸ߶ȵľǶҶƬǺܴɫƫɫɫҲ٣ɫǳ١
Ǹ·ľɫǺƯҹڶؽǰ̽·ȻҲ֪Լȵʲô
ȷʵʺҹĲݵʱҹѾʼѰҹĲˣֻҪҹʺϵģ϶һңȻĿǰõĽǺõġ


104 Ž
һ죬ٴ˸طϢҹȥתȥˣû취һǽһ
ҹ۾һ£֪ͻƾ⼸ˣ֪ͻƵһ㣡
ǸһﻹûлΣ˰ɣҹȵЩͻȻһţˣˣ
ҹ̳֮ǰߵķȥҿϵҶӣܹºۼҲ֪Ϊʲôҹƺֱܸҵ
ûҹҵں޴򶷵ĳҹЩԶ߽һ˶ˣȻһŽ׵ţޡ
ƽʱŵĺѾˣ˶ðѪ˿ƱúǾˣһˣҹȴãǳӡ
֪ôƾʮΪһŽ׳޶ôõģҹ֪ҪˣȻѪ
ҹóǾͳ˹ȥڶŵĳһתݺݵĵһۣһӣҹƵĺԶŵһ
ҹæ򲻹ܰҲãɵ𣿡
һ˵һ߲ϵľƬϿ̻󷨣ôʱ䲻ĥ󷨺ͽˣİ߽׵ˣ˲Ĺ󷨣ֻ̻ܿ׵ġ
֮ǰǸֻܱܶıը󷨣Ѿ˲ˣǸţ׼һ㣡
ſյҹͳţͷֶ˹ȥСıը
ڴĳһһߣһըţͷֵϱըһ˿ڳ
ţͷֱûпҹϾΪĺܵˣϾȻԼŪˣ۾һ˿âҹ̸ܵΣգͿߵĿռͻȻһɫķ϶
ҹһԲۣǸÿռ䷨ޣһվͷ֣֮ǰվĵطѾһƬޣǿռĿ£
ѹֳûùǣУĿռ乥ѹûʲôãһ˻ǵùߵģ߽޶ôֵǮ
㲻Ҫˣһҹ㱻ռ˺飬˱ŭһŭһϵļ⿪ʼ£ֻѪĸˡ
ţͷֺһֵǣţͷ־ȻŵˣϧҲôֳų
ҹĲˣͻȻռĽ˵ˣ˿Ųסˣ㣬ͻΪͻƣӳڵڵһͻƣ׽ٵģޣµľ׽ˣֻǡ
ֻˣ֪ˣҪҸط׼һ£׼öҹһű۾ʼͻƣ
ͻûκѶȣͿͻƵģֻҹһֱѹţܿ죬ǲ谭ıݾˣҹ嶼Ĳѹֵ̫ˣ
ҹĳҵ̫ãٵȶ֮󣬾ͳ˷󣬴ʱѾʼۼˡ
һʿͻû׽ٵģҹĹ⣬ͻҲһС׽١
Ǳ߱ռϷţͷ͵̧ͷطôͻȻƣתͷǺΪµ࣬ôܣôˣô׽٣
ȷ֪ģţͷͣٵƬ̣̳һȥҹʱǳţͷȥ
ɿţͷֵϣó۳ŶԷ˽ȥȻŽ޶̵Ľȥ
ţͷ۵ֱ˦ϵֻ棬Ȼϵ׽ٻᳯҹСĵĿԼ壬ǿռĹûϵĳ棬Լ
ܿϵ׽ˣʱһɽζʹˣҹѹûж㿪ҪľǱˣ
ţͷֵĶˣһһ߶壬ͼϵĳߣϵ׽ٴ£ȵһΪ׽жϳӦٵĲֹһ׽ٵһ
ҹţͷֱʵǲֵһᣬ׽֮ǰţͷֺҹܵ׽ٱ֮ǰΣˣ
ţͷֱøӽˣҹ˫ץۣǿԼȥ׽ٴ£ҹסԼ˫֡
׽ٴҹֻʹ࣬Խʹ࣬ҹԽǸˣû뵽ȻЧε׽ٶ壬Ҳһʱ䣬ҵҹĲʱֶЩ
ţͷֲ֪ΪʲôѲϵĳ棬ֻܲϵŤ壬˿Լ壬ֲ̫ˣʣµ׽ٿܻ
ҹ˳ƽԼ׹˫קۣ˳ţͷֵ岻ϵ»ͿҪȥʱͻȻסˣƺǱʲôסˣ
ţͷ̲סϣҹһ±ѹ£ڵϵһ˲䣬ҹһѪ˳
һʱҹײκģţͷʹ̧ںݺݵ£ҪҪҹֻҪɽٵˣô׽پͻɢȥˣʱ׽ٴ£һһٴα׵

ҹֻеһʹٴѹţͷҲţҹ˿Ͽգֽƿʼɢˡ
ĵãų󺰣Ҫɢˣ㣬Ū
һߵĳŽɢȥ̳ȥţͷֵͷǷ񹥻ܿ޵ͷˣţͷֵҲˡ
ҹŷ岻ˣǵ˹ȥôðɣ
ҹһʵ̫ˣû취ְֻܶϳƺסһ
ҹ۾˵ȰʬƿԼվˣƺʲôסˣǲ޵ļȥˡ
һƬڵʬ壬Ҳİʬˣͷÿţͷֵڵϡ
ü˵ôôأԭΪڵƻˣҹֻǾֵʵڵܲǮ
ͷ˵ģֵԲ͵ģɣﶯôҪ鷳
ʰһ£Ŀҹһ˵ɣˣ˵Ͷ׵ҹĸǰ
˼Ϣʱ䣬ҹϵſȥǲţһͻȻôζˣ
ɲҪ˼룬ֻҵٶȣ˵±ᣡ
֪ˣ֪ˣ߰ɣҹ˸ۡ
ܿǻص֮ǰλã󷨣ҹͿʼԼˣ̫ùˣѵԼôãôµޡ
ҪȥҹɣԼȥ𣬲ô˵ĿǰȹһΪɡ
ΪΪͻƣϵˣţͷͿʼԶָˣֻ޲ȶҪúõȹ̡
µʱȥˣҹڴ۾ѾһµŲ㣬Ǻǣһͽˡ
ڵĶҩݻû룬ڵģҲ֪ҪЩҹԼˡ
Ҳҿţͷְæ׽ȣڵ廹ȶֻҲ̫ܵãƻܳ£ҲҹĲݣ͵ø˵ݰˡ
ҹһͿһߣɻ߹ȥôˣ߰ɣǻҪȥأ


105 
̧ͷҹһۣ˲ҹðƤ񣬲ԣо֣ĸо
û°ɣǲǲʲôԾҪ˵˵žȥԷǳĻһ֣ҹƵúԶ
ң߰ɣˡ
ҹЩ±ƵĿŶԷǼ˼üͷҪǰͻȻɽڻζһ۵ĹڴɽĲϵɢ
ʲôˣιһȰҹײײĳųȥ
ҶؾֻǣʲôʱؾģѵµؾҪˣ˵
ҹֻǹ̫ˣȻߣҸطһ£Ҳ̫˰ɣ
ΪؾԵٴͣΪܿͻȥ뵽һֱһµʱ䣬һֱǿ֮£浹ǺܿͲˣ
֮سؾһѸٵң·ˣؾǸ֮أҹ֪ΪʲôҪȥ
ιǽȥɣǲ֪ʲôʱܽȥĿǰƺֻ֪ͨˣؾҪҪһ㣬ѵãǿ˵ģҹ²˵
㲻ǻҪҹĲŲ̫õģؾһ֪һȥûиǳģѵûش
һ۹ŹֵĳҹȻȤ˵ǣҾؾҵһڤڤ֮иҵĸӦһҪȥȥȥ
ȥԼȥɣͻȻ뵽ҿ£ȻҪģôҾͲˣԼȥɣһ˿ѹ˵
ҹһ£ŵתͷ򳽰һֱȻź͸䣬ʵʵɣˣܸʲôҪŲһ֣ˣȻ˵ˣ
ʲô£ô֪㲻һֱһĺܹ֣ǲʲôѴ˵ô˵Ҳǹѵģҿһҹʵ
һĺ֣Ӵͷţͷ֮˾һֱֵֹģûᣬΪһһֱһһʱͺˣڣˣ
˵£Ǿ£Ȼ˵ˣ˵һֱ֣Һܷɨһǵù͸
ȻҪؾǾȥɣˣбңȻҲ˵תͳźؾ෴ķߣ
ҹɵˣôˣŶԷıӰܿʧǰҹתͷ˿ؾѡųˡ
סϢ֮ҹһ󷨣סԼΣŲŸȥȻˣҹҳһףһֱֱ
˺ܾҹֳǳһɽȥģǺΣյĵطΪʲôأΪʲôҪȥôΣյĵط
ҹ벻ףǻǲͣ½Ųһֱ׷ϣҹڶԸ·ֻҵһĵطӪկ
еĽ飬̾˿˼ңܾʲôԤ֮Ҫʲôأ
ΪһֱǺصˣǸ˿ĿһıûУȴʶеˣƺϵܺã
ӵ˼ʺϸκ飬۾գΣ˾ԼܶΣһѣ
ǹģΪ˵ܰǴ￴ŶΣǰӶô˺
𡭡޴ͷըҹ͵ŭ𣬵ҹ뵽ȴǳ
̣ųķȥһܻܿĴܵ޺ޣ
ҹͻȻЩôȷˣôĶǳŪȻгɣҹҲûͣζҪȥ
û߶ãҹͿվĳҹ;ˣûк۵İĵƤ¶һЩ
ƽʱֲķɫͬڷǱ¶ƤȫǽɫģȻǽģɫҹȻۡ
ųƺʹ࣬ҹ߹ȥַһ⣬ƺͬˣ񳤸ˣҲԣȻϵķҲ˺ôࡣ
ҹڴǰţأͻȻеһҹûǱʲôסˣĶ⡣
һ̧ͷͷֳ֪ʲôʱתԼ۾ĶԼͫɫƺƽĺɫЩͬ۾мһЩɫ
صͫŵģ۾Լһ㿴ϤȫİҹȾܣǷǳûгϢģܶ
ųһ͵ҹĵĸǰһֻסҹĲӣҹ˶ˣ
ôˣڸʲôſңſȿȡңҹһ죬һϸı룬ִ˹ȥ
û뵽ȻˣҹоԼ첻ˣԺнͻȻ˵ˣˣ˵ɣ㰡
ҹоԼҪˣʲôԼôܺ˵ֻǱʱıܻǺģû취˭أ
þϵĳųźţΪѣͷյ˻ӦȷлӦ
ԵĲϵ־СˣҹȻףȴ֪ãǲϵʶɿ֡
͵ɿ֣סԼԴƺ֣Ϥʹʹ
𡭡ͷĴУϵƤٴӿڵϵҹŲӣһ
һĳҹͿƺйոʲô۾͵صɴ󣬡Ƭ
žͿԷָƺҲˣҹˣʲôҹ˶˺
ԺĽæ˵ˣڲæˣ㰡
ҹҵʵңôȣҲ֪ô찡ô£ǲ֪ʲô
ˣңţֻ֪ڲȡ
͡ҹ͵һѪ񱻴һʹٴεϣ
ˣû°ɣ㣬ȻҲģĴ󺰵
˵ʲôȰҹܸоԼƺҲˣҲЩţʶŽ˵ǶԵģˣԼпܻ
ڵڵҪģ㣡ĺ
ҹóڵһߴĳߣǶԷ̫ˣҹû취ֻ˶ſȥĲڳϡ
ҹһֻץųɢͷһֻڵ󺰵Ļᣬڵ˶Է
һȥһȻҲˣͱ˦˵ϣȦ֮ͣ
ųƺøʹˣ𣬿޵ڵʿֱӳ԰ɣĲɣ
ˣ㲻ɣ㵽ڻӵģ϶ת޵ޣ֮ǰܿ϶Ҿͺȷˣ϶˵


106 㼯
ҷкܶأһȥҪúõĸ˵ˣ㶯ͺʲôˣһʼҾǲڿܶҹѹŭ˵
ˣͻȻ֣ҪˣԣߣͲҪˣžûѶˣʶ˼Ҳûл
Ǳ߳ĳԹڵ֮Ѿ˻ԣ岻ϵڸı䣬Ƥȫ˽ɫƬȻ˫ֱצӣֻ̬˰ʱ䣬ָֻˣ߶ȥˣߣ
һֱûóˣһߵҹ㣬ңôܣ
ҹ̲˵˵ôܣҪңɾͱˣߣ˵ɣôˣôͻȻͱˣ
ûϵɫ
ûϵҵһڵ˵ûйϵҹ˵˵
ڵ˵֮ǰǸţͷֵڵһЩɣǸţͷȻһ˿ѪķǳϡˣȻҲᶢҪס
ڵѹûõģôܻã֮ǰúõʱ򣬻еôڸܵģΪ˶Ըţͷ֣ԴΪԵгɵƽ⡣
ת˱Уʮû˵гɹģǽҳɹˣɺܶࡣ
ȾĲˣоǣޱ˵壬ṹǲȶģÿһʱͻᷢ
ƺһЩڷ֮ǰҵԵڲṹĸȶҲʺ޵
Ϊţͷ֣˲õƽⱻƻˣǿѹƵĽǸķɡ
ΪԼ˶ˣԼܻҹҸĵطڷ֮ǰԼһǷɣҲǷɣ˵û𣬽̫죬Ȼʧȥǣ
ţͷֵڵҪţͷֵڵҲôҸԵڵң½ҲҲڶˣôң
УǲҪҽһ£֮ǲʲôҲ֪ĹϵΪʲôˣҲ
㵽˭ѡ˵ÿ˶Լܣ⣬ǹҵ飬ŵ飬㶼Ҫҽ
Ŀǰֻǿźˣʵ廹ڲϵı飬ʱҲ־ѹԼ˵ǰѾͷ
û뵽֮ûУ˺ֵܹʣʲô˶ܣѾͷҲԼˣ
ڵǴĿǰĸоڵƺȫȻҲӣѾͷڵȱġ
ʱûжˣҪһȫĵطһԵʱҷŽȥҵ廹ģֻʱģҲֻʱ
ܼʱҵıôҹƻԶѲ֮ǰǳؾĺԵźģҾУһǣ˭ٴѹʱҾ͸㣡  ˵겻۾ٴαˡ
ҹվЩ±ˣ˻ǲȷӦʱǰȥѾûκηӦˣϸļһߣУֻǳҲһ
ȫְĵطҹһ뵽ľԼռ䣬ֻҪصظһطռʱʱҪ죬岻֪ܲܳŵס
ԣΪʲôҪ˷ŵԼĿռȥԼ˽һ֣˭֪թǲװģ
ʲôԵǺǣȵȣ˵ؾĺģϴѧԺǸٵؾĺİɣĶȫˣΪתĶûˣԲŰ˶³ˣȻҪԱ
ѹֻأֻޣ϶ȥԵˣûãؾͳˣ
ֿһĳƤ񰡣ô飬һûдϷֳʲô˿
Ե˵ǵʱһ滨ݵʱԵʮ֮һеڰˡ
һԼҺԵĶҲǸ˵Щôҵģҵ͸ˣǺǡûвöԼţǷ
ǣ˭ǸصĻϰɣǸƵˡ
ٴο˿Ųĳ̾˿ȱԼϣŴһ㰲ȫĵطú˷󷨣һڵ󷨣Ŵ˽˿ռȥ
ҹѳŵСľľݵʱõĺͬΪ˷ֹѹԼܣҹľΧһͻ
ų죬ȷԷĲѹҹŴӿռͳؾĵλȥˡ
û̫ãҹͷߵı仯ϡٵĵطڱɵķǳֵĵط
γʱļУò֣ƺһЩɢޣҹܸܵкЩΣյߡ
ҹ֪ЩǽϵʿϾؾµģ˭֪ʲôΪʿܽȥӦöˡ
ҹЩؾ֮УΣذ𵤺ԪӤЩΪĶܽȥôȥͷġ
ߵһСǰķţȻԵʵô˰ʲôؾ̫٣֪ʲôϢѽ
С̯Ц˵λŮӣɾʶˣҿ˵ˣؾӦʧĸۡ
ˣ˼˵ؾпϽģǡ۾ˣС㣬⸮ۡһ
ĳٵˣ֪ؾʲôʱܽȥûƣҹٴʵ
ѾƲˣĻӦûṫģֻЩҪ۵ģҪȥĻҪʯˣÿζĵȰɣŮӣ
ǱѾгˣŮһͲȱǮˣȥǱ߿ҪǿԸŮӴ·ģ
ҹһ֪һ϶ɣڸԼṩ˲ϢķϣͷҪģǵͷ·
С̯˸Լ̯ӣŶԷӣ֪̯ûٸ£ҹóӰԼס̯棡
һξ룬ҹͷֱһƬľֵĵطһƬСľӣһ˺üλã
ҹһ۾Ϳ̼ҵļһգһҲңԺı־еı־УֻǻĻ
ҹ붼ûʹЩطҹû飬Щ˸֪ˣţקקͷϵñӣС̯ȥ˳ӵĵط
ߵһС̯˵߳ⷿݵģкüңȥǼңǼˣ㿴
ҹһǣУҹ˶ңԺָһһ˳۵ġ


107 Ի
СЦе˵ϣҾ֪ŮҪȥϾ˾ϲסһʳȷʵʺŮˣ
ţҹһüʳһŮҲҪˣʳĹ籶λǸСҲеİ¹⣡
籶ôģǼǲˣʶҡҡͷȴԱߵС̯ŵˡ
Ůôˣǣϲ߲ϲȥԱ߿ҲϲСɲŹ׬ǮĻᡣ
ҹæ˵ǣҾѡɣֻǲ֪ôⷿӣ鲻鷳
С̯Ц˵İɣܼ򵥣ֻҪһЩУҴģһнң
˵žӸǰģ֪˵ʲôֻܿˣ˵ŮӣߣȥѡһϲӣȻҴȥõĵط
ҹ˹ȥǱŵһŮӣҹһۣ˵ģӣеģһʮƷʯҡģһҪʮƷʯһǲҺͳкԺӵȣʲôУľͺܹһҪһʮƷʯ֪Ҫһ֣
ǹĺˣҪһеȵľˣ˵žͰʯݹȥˣС̯ĲУ׬ˣȻҪеȵġ
Ůӿҹһ˵ԴҪ뿪ʳӡǣߵǶҵ㣡
ҹͷľݺʹ͸С̯뿪ˣûþ͵һյأѾвľˣҶġ
С̯˵ŮӣѡһλþˣҾ֮ǰĵطҪ£ʱԷԸң
Ŷһ⣬Ҹոʱ򿴵Уʣʲôʱղն
С̯۾һǸүæ˵ÿ϶ģһЩ߽׵ĵҩҩһģŶи߽׵̣ƺͷһЩȽģϡеģǳܻӭʱ䲻ٵʦʦзʦȵȣȥУŮҪȥ
ҹҡҡͷ˵ڻ£ڹȥȥʲôҪģڹɣ
С̯һЦ˵úúãŮϢϻпʼˣҾ㣡
ҹôľݣľݺܿڿյ˲ҹ˽ȥַͶߺܲһװɫʺѤ
ʳҹİ裬һЩÿƷҹ֮󣬾ȥԼ˳Եģ
ҪеȵӣΪгãС̯ĻؾƻҪܾòܴ򿪣
ҹС̯Ĵµ˻еĵطֻ˵ǻ𣬾Ȼзɽ棬
ҹתͷ˿˹±ʾԼжҪܿͱһСȥˡ
Це˵֪λʿҪʲô
ҹó˺ɫӵ˹ȥ¾վ㣬Ŀˣ֪ʲôҪ󣡡˵žľһ
ôСֵģҲϣ̫֪ƳˣҪĶȥ׼
ҪĶ㿴һһ¼۸ʯٲˣ㣡
ŵתȥˣûþͻˣͣҸĶۣԵȣ
¿ǰĶһһϸļȥֱǸִԲ޵̾ǣǣŽ޵ڵˣҪ
ҪǿԸҪĵҩĻЩϧˣҪ֪ľŽڵмеģ
ҹüƺӣȻù¸첲գ±Щ˼˵˷ˣһҪΪӵ߿ǣ
ҹüǵͷ˵ţ֪ˣֻһҪ㿴ŸһüǮˣҪң½ʮݣʮֲһ֣ҶҪ
һ֪ΪʲôǰŮҪˣæ˵ͷģһϢȥֻҪϢǾͻ֪ͨ㣡
ҹͷҲһЩлв룬϶һҪ׵Ķ࣬ܿ˽ˡ
£ոҪĶڴһ£һ欵ŮŶ˽
½˹Ůһۣüëһ£ҹ̧ͷһۣĺܣԼʶ
˭ģȥ²˵˵һǸĿҹû뵽ʱеô
ҹڰ˵ûϵɣҪĶ٣Ҫһ£ҹǺСĵġ
һҹ⣬ǵҩǷܲûùҲüǮˡ
֪ͣҪʯҪʯںϣСʵ
ﻹܴʯҹʵ
ǵģϵע⣬˵ǿÿζҪôʯٷˣֱӴ浽ȥҪõʱֱӴ۾ˣʯǱǻж棡˵൱Ľ
ϣȥлǵĻĺأ޶ŬȴŬ׬Ǯ
ҲҪݵģҴһĸʯȵˣֱӰžˣɲóȥǮһǵģ
һжӹ͵ķԸ֪ǷҪ󣿡¼ĵ˵
ҹ˼һ˵֪֪֪ϵӽʲôҪ֪ҲǱҵģԶҲǺܺأ
һΪѵ˵ͣҲ˵ЩԵˣѹͲ֪һ㶼һһϵģʸ֪Щ
ҹ֪ҪҪһǵĻһһϱˣǳɲ˵ģһ£ڿһ£
ҹҲΪ֪ˣҪ뿪ˣҲע⣬㰲ţ
ͣĶ˵žʹҹߵСӵ棬ԭ滹һӡ
°һǽ棬žͿǽˣҹˣд⻨йȻһף뻨ǸǺˣǸʲôˣԣʲôصǳѣ̫ˣ
ͣ⴫ǲĴͣһµķΧΪǲŪģûطĺãԭ£
Ѿܲˣȷʵʵ˵ҹ˴һһ֮䣬ҹȻסλøɽ£
ٴζие⣬̫Իˣ˵ģǾǮľסԵصֱѡߣ̫ˣϧûǺȻҪһ


108 Ϯ
ҹһͷƤһ飬ҹ˳ƾͳ˿ˣһĹƣҹֻУҪǺջ
ٴվҹͿȻˣҹˣɣóǴӷ
ҹȴǾ裬Ϊ׵ǸǽڵʿʲôҹͲ֪ˡ
ζѵǺͰ๫һģ¶ˣѽԶɽܰԼ¶ȥģ
˭ҪʲôܽˣͲ°˶𣿡ҹ̳죬Ӳܶƣ
Ϊ׵ľȻǸŮˣǺǡҪ£Ͳˣϣһͷ򣡡
˵žʹ˳˹һкģⲻѧǶ˵ɻΪʲôͲˣ
ҹһһ߳ź涪󷨣Ȼܿ죬׷һΪʿܿ϶ܲġ
ҹͷһۣһƷҹԴһ˿ɻģôᣬոһʱһɳζʹˡ
ԣλȴûУôϢʧʱ䣬ҹ̱ԷһƴϣҹѹҪ³ѪƷ磬һ˲ܵĸԶ
ĺԱˣһ˦ҹֻеһˣҹ֪Լܲˡ
ǴӿռóޣװһƷȻųĺ˶˹ȥһУһɷʹ˹ȥ
ԷһԷõǻ𹥣һֲ޵ķϵȥˡ
ҹŻ˿ϣһ¾ͱ˺ԶˣֻܿŵֵѼӷˣ
ҹһȦ֮󣬲ĵĻصԼסյҲһѪ˳
ҹоԼʹҪһ֮󣬷һƬڸҲˣǳԴˣ
ǸŮˣϤ֮ǰдǸŮʣµĸгζͰ๫ǲйϵأ
ʲôأǸǻֵֵΣϾģԣĲţ
ֻԽԽ鷳ˣҹͷˣҲûʲô鰸ӣǿ˺ˡ
ҹˣһʮ죬ٴΪţҹһ򿪾Ϳ֮ǰС̯
Ůӣˣģؾ֮Ҫˣؾ̵ܿģܽȥĶҪһٸƷʯ
ҿôˣŮ㶼ûгˣ㵢ˣԹŮǲȥ𣿡
ţȻôˣллˣϰ壬Ҫ㣬ҹҿҪˣ֪ȥʲôأ
Ŷ20£ΪԺ󣬹ʮµģΪǽԺһٶʮµģΪԪӤԺΪ
ҹһʱˣⲻһĿ̣20µʿƻһ㣬ʮµĽʿҲеģһٶʮµԪӤʿң½ĿǰûеģȵɳһвٵģֻĿǰû˵
ҹЦС̯˵ллϰ壬Ҫҹһ飬ǸģϢˣ
ҪҪĲҪŮӣϴҴȥУгӣ׬һʣҿҪлأⲻǾ֮ͣҲҲһ֪ȻˣСľףŮ˳˳ˣС̯һ̼ܾˣȻ뿪ˣ
ҹһѽ˹ȥ˵õģҸģһģҿɲϲǷ룬ȥɣ
С̯ĳŮӲںǮǾͽȻ˵ˣŮӣΪµؾ˶ԪӤڵʿȥ
ֻǣԪӤڵʿܶΪǵ͵ʿ֣˶֣ͬܳǽȥҪĿ̽ؾģҪ˶ãؾͻᱻηˣ
ҹû뵽ȻôԪӤʿٴθлС̯Ȼͻصȥˡ
ʱܿ͹ȥˣҹӣؾڵĵطأ
ҹüŶӽȥģ϶ɢ޺Сˣڵʿ޼ڵв١
һߣ˲ڣڶкֻܶ࣬ǶҪǮǽȥõĶ϶ҪϽ㡣
ҹһ۾ͿңԺĶһ˶ڣʳҲڣ̼ҵˣ
ҹ۲һ֮󣬾ߵɢǱŶˣʯ֮ҹ͸ŴҵһߵĿյشţ
߶ڣһߣҹϸĹ۲Χˣﰵ̾ϢҲհ
ûؾͿˣؾĿûʲôر𣬴ؾλóһȦһȦϷŴĹĻܿ콫Щ˶ȥˡ
ܿȫʧԭأʧûһᣬ³ĸʿֻѾʬˣҲ֪ǲϽؾ
ҹһƬžĺɫɽѹģҹᣬǲǸĶʲôɸ˵ĹϵȻôִζĵط
Ĵһ£ҹˣ޵ĳѨĺۼҹһӦǿȥ
һͷжҹĴ˿¾ѡһλãԼĿռȥˣ
ܿͿһֻɫĶ˽ҹϸĿһۣʲôޣûм
ϸһۣûҹЦιȥȻһֻɫʨӣ˵ʨӣʵǺʨЩ񣬵׻Щͬġ
ҹ֪Ƕٽ׵ޣǱ֪ΣգȻͦȵģҹڿǣô뿪
ֻĴţҹ֪Լ֮ǰ䵽ɽ϶һЩζ޻Ǿ
ҹ޶Ѩĵ죬ٴγȥˣҹŸҴӿռ˳ɽϸһ¡
˺öͷ֮⣬Щͷĸһһصɫ߰Сҹ۾ЦˣӢ𵤳ںҪһֶҩġ
ӢźܿɰʵǳֻʬĸƬͷӣƶ޵ͣ
ҹСĽӢԵԼĿռ֮󣬾ĵ뿪ɽû뵽ͦ˳ġ
һȥĴɭ֣ҹĴ˿ŨĶֲҲïܣ
ҹҵɿֻ߳޵ĵ̣ЩʼһߵĻһЩҩġ
˵ǱصҩģҹóӣڵĲֺݶܸƷʶϵȵҩģǺö
кЩҩҹʶҹԿǵǿңʶҲ֪϶Ǻö
ҹͰЩʶȫԺлʣӲݣҹԼҲҵǵô
ҹڲڵأŮ˵ļҹһҲ鷳Щ˳ˡ


109 籶
ѸٵվСӣԼһ󷨣žͶ㵽һߵĴȥˡ
ܿͿһĺǻŮײײĳţҹǲµģǸںĺ籶㻹Ǳˣܲģ
ӣ㱰ɣƭҳ£ĸʲŹģʳ㲻ݣ֪ʱһʳܲܳܵס
籶棬ʱĸĸʻлңԸȢл˵һȺҰ˹ϵĻ洫ľٹ֪
ʱ˭˵ʲôһ˷Ů˶ѣǻŮôȢʷһ޷̳Ůʵλá˵
Է籶ѾŵĲ֪ˣΪʲôӣʳϻʳΪʲôҪôѵ֮ǰװ𣿡ķ籶ܽܣһôܱôأ
籶оȻҹ֮ǰڵһľϣ
ҹһ׷ˣһˣһŮ£Ҳ̫
ʵҹ֣籶ҲŮ⻷ģҹԼƺֲˡ
̳ŶԷ籶ֵӶһ󷨹ȥͬʱͬ鶪˻ڵʿɲ£
һֲ˵ϣžվһЩңǿһ߳ҹʱ򣬶ʱһëѾͷˡ
Ƕ£ǾһʰˣʱɲҪڣ˵һͳ˹ȥ
ҹɾͶأóؽһȻ̫ԽԽˣѾ˲еĽ⣬ڳҹǺаյģû취̫̫˽⡣
ԽԽľϸһ£ɫˣȻŮӵΪҪôԷܹӰΪҪôǶԷΪԼߣĿǰǺߣ
ҲӲţǻǱϹȻʲôأתͷҪȥͬ飬һǮģΪԼһЩʺܺõʿ
ǺǣʲôǶæأĶңһЩɣ˵еؽӶԷĶ˹ȥ
һֱƶԷʺӸϽţ̴һžʹ̴ĺûӦ˾͵ȥ޷ף֮ǰԼռϷǸΪʲôһĹͱˣ
صĵȥһߵķ籶һ̳ҹ߹λ㣬ллˣȻҿ治֪ôźãֻǣǱôˣ
ҹתͷ˿ﲻ϶Դ˵û£Ǳ ʲôˣҪһ𣿡
籶˿ѵĵͷ˵ҲǷ°ˣɣֻ˶סˣ
ҹؽһϵǬõѾˣӡȻʧˣֱӶ˷籶
籶мĿһҹȻңܿҵһƿһţҵˣллˣ
Եҩִһᣬҹվһ߸һĹ򣬷籶ˣһѾһϢڵϵˣ
ŶİɣֻǱ˴˴ˣˣ󷨣ȻͲڻ๥ˣ
ˣллˣҽз籶ʳĹҲʳδˣңʳĶˣʲôҪ󾡹˵ʳضȫԸҪ󣡡籶˵
ûôţ˵ʵڵһʼûҪ㣬ֻʵڿ۰ˣҪлллĵ̫ˣȻĲֵģҹ˵
ǣǣΣǾңһҪģ֪˽ʲôˣ籶Щ֪ôͶԷӴֻúǰʶ˶һܳʵһˣǸЮͼĺˣ
ˣʶһѣҽҹǶʳˣһҪҽ𣬻Ҫǻʳˣҹʵ
ʳ̣̼ҵãȸһ飬ģʵͦģ֮ǰΪûзҩˣȻǿסң籶˵˵
ҹĬĬһԼѵʱ̫ˣ˱ˣǼǵãλŮ޻Ҫһģ
ٿԷ۵Цˣ챻˺ãżиҲ˵ˣλԼ㣬ôҪǺһˣǲҲҪԼһأ
ȷʵ̼ҵˣȻˣǾһɣֻҲҩģ²ȥˣȷҪһȥҹʵ
ܳǲЩ˸ңʵȥﶼһҪڵģˣȻ̣Ӧ֪ˣҿ˵ʳŮһֱʶأ籶ʵ
üȻкøУôҲ𣬡Ŷ̼ҵˣҲʶޣҺݣ
ǲǺƯǲǺҲܴǳĿ̿࣬Խһʶ𣿡籶˷ܵʵ
Ŷϵаɣߵ̫ˣҿŲϺţˣһʶҹ˵
лл㰡ҿ˵ˣڼҲģǿˣȥңԺѧϰܲμӸֻĽ֮⡣
СѾͷı̫ܵˣܹɳޣĽԶԶͣ
ҹŷ籶뿪ˣһ·ϵȤЩ󲿷ֵʱǷ籶˵ҹǲϵѰңûкö
ڲҩҹվ籶ˣҹ̸˹ȥͷַ籶̶
ҹ̺ҪҶһ£óһӶ˹ȥϧȲ
籶ԱŵˣҹӰؽ棬ٴ˦˳ȥŰѷ籶
Ȼոհ̶ðһźĶһѪڳŷ籶ҧˡ
ҹһѻӿ籶ؽ;ʹ˹ȥӴ󣬶ôҹ̸š
ֻؽ̵˶Է򦣬ʱͷҹһķ籶ܣҿޱȽϱأû׷
籶м˵ллˣ־һΣҪȻҿɾͳ޵Ĵˣ̫ˣҿɲˣ
ҹ˵ͷλ㲻֪ȵʲôһµȥҹҪץסҲűקȥˣ
֪˶ãڵˣҹ죬ΪʲôǺģǽײʱԼȷʵ׵ǸѵŮ⻷
ƿ籶һ߹ǲ˰ɣ۾һԼĹͷãûг⣡
㣬𣿡һߵķ籶ŵʵ
ңҶˣʲôСĲҪĶҹ˵ˣ


110 ռ
ҹҪöʱ򣬾Ϳһ͵Ĺһ̧ͷͿ籶һӤȭͷСӣ͵ĹΣ
ҹĬĬһ£ȻŮǮƵʳȥŮݲ˵ʵҲһĽˣϧе㲻ұˣҪ
㣬û°ɣȵ𣬽ô棬Ϊ˾ңĽҲˣдһ˿Ρ
ˣ㺰һ㣬Ҿ͸þ㲻Ҳģȿɣǲܳȥҹ˵
ŹĴһҹƺЩһʲôضǺ͵¹һ
ǵطƺһǰһӣһֽһֻʣֽ滭ʲô
û꣬ΪʲôҪһûķﰡ籶ʵ
ҹʱоMMP֪֪ʲôطˣǸ֮أһʦĴ֮ء
ⱾŮ֮һôûأ籶һǳķʦΪ׼ˡ
ҹ˵籶ÿԷоãëʰŷ꿴
籶һҲΪʲôֱӾùëʻȼʺܿͽǷˣֻûκΪһɵģ
㣬㿴һɣ;˵ģô貹Ҳûõģԭŷ˿϶Ǹķʦ㿴ǰĺ϶ֻǲ֪Ϊʲôټʣϧˣ籶˵ʱ۾
ҹ˵Ǹˣһĺǿǡ
ҹͷƤ飬󲱾ϵëˣ˭ҪװŪģǿɲ㣡
籶Ҳץҹĸ첲ɪɪ㣬ǲйҿ˵ˣĵط׺ݵĹǣǣ߰ɣ
ߣɵѾͷٴƺܽ˲籶קĸˣҹĸ첲ץˣ
˭˭˭ѽ˵籶ٴνͰ͵ʵֻСĿ
ʱϵŷͻȻͻȻɢӵһȦ׹⣬һӰĸֳ
ǵС£ʦͽܣ㵨ôУȻǸСѾͷΣȻ˵ʦͽԵ֣Ǳһţȥɣŷ籶˵
ɱҹ²ۣͦѽ㲻ǿҲˣǲҲʦͽԵǱӵĹ׵ģ
㣬ô죿籶ԲǺͻȻðӡ
ҹ˵ȥɣĻԵ㲻ǺϲõʦߵĸԶ
ǺĽɲǵõһʦĴУ˴УøˣļףҲԶһˣҲͲˣҹ˭֣ˣһһ׼
ô죿Է籶ãǱԼˣԼȴȥܴˣҹܹⲻȥ
ȥɣûµģܴУλʦˣȻʦôͲôģҿѣҹһѽ籶˳ȥ
籶жҪˣҹ̶ӻ֣ȥȥأҲõ̫ˣɣ֮󣬷籶תŽȥˡ
ҹתͷƮʵˣֻʣһƻˣûϽ죬ֻһʶ
ǺǣǸĺӣﲻһʶֻǣҿ㡭˵˲˴˹ҹһ
˼˼ģȻ￴Сһĸĸأʵ
ҹǺû˵ʲôǺǲ˵ģ˵Ҹײ꣬ĸʧˣ˵ʲô
Сһˣ͵һԵˣȻͽܵĺѣôҲԿչ˺ҵͽܣ
˵һ֣ҹƽһȥˣһ۾ͿƬҩ԰žߴ㿴ҩ԰ӽо԰ҲмٵģʲôУͿܲҵˣŶˣ̰ĵˣ
ô֪ĸĸǼٵģʾϧҹô˶ˡ
ȷǲԼˣҹҲͲںˣǿʼѰңҲ֪ҪûʲôģҲܿ
ȥԺӵ黨ȫǺöֻ뵽Ǿ̰ĵˣʱͷĻȽ
ҹŲ֪ǰ᲻̰ģǶϸţǶôҩҪֻҪĻǳҪġ
֪˶ãһ۵ĽҵҹĲݣҹֻЩġ
ҹĲϸĹ۲һ£ͻȻЩԾݾȻһģһҶϵһ
ǷǳѧģϾǰѧϰԼһģһĶģȵȣǵãǰ˵м٣ǲζţһģһǼٵģ
Ҷ߲𣬽Ŷƺ˶ԷĻ̰ˣĿǰƺֻһߣ
ҹסˣǴҵҹĲݣģֻһˣ̾˿ȻҹĲݰɣϾĿռ䣬ԵȺܾãԼüˡ
ٴεͷһģһҹĲݣͻȻ뵽ʲôתȥģȻʲô꣬Ҷһģһġ
ҩ԰ӽо԰𣬲ĳһģһֲ꣬ôǾĻһģһܹˡ
Ҳ˵һֻǾժһֻҪɢ˾Ǿûɢľģ𣬿ǲô򵥰
˵̫ˣľҲǿԴģֻͱΨһͬľûκҩЧǳһˣǲǺ˼СһͻȻ𣬰ҹŵĲ壡
Ϣ˿ĲóȥǸٵģôô֣
ҹСĹ۲һ飬Ϊλÿܻλûʲôɣ
ҹϸȫһ̾˿ѵƾԼʱʱҶģ
ٴ̾˿ҹˣغһ£ˬĸоĶŵرɢζкôģòߣ伸ζ
ҹҲǼ򵥵ɣܿͽһľ磬Ĳˣ
Ǹʶʶ±ˣҲУһһ֮䣬˲پȻֱӳãȴҲ̫ǿĳǴġ


111 ҵҹĲݣͻơ
ˣǸˣǼѶԷҲô˵ҲСϽˣ˶Ǹˡ
صһ嶼̵ĲˣǺǣȥˣԼͽܵĺѣԺͽҲܵõһıӣǿ㲻ģ
ҹٴ۾ʱ̷Լ࣬ȻΪûڵĽõ˺ܴ滺ǿ׳˲٣۾ʱûҵҹĲݣҲڳһʱˣ
۾˿ߵҹĲݣƺû֮ǰˣԱߵĻƺҲˣʱ뵽ΪԼԵʣʱЩΣͷλǰ֪
ҹһΣںһЩȥôˣҲܶһʱ䣬Сһ㻹һʱ䣡
ƺһ˿̣ҹɫһ죬ҲλǰܿԼʲôģ
ҹ֮ǰ뷨ʼĴĦҹĲݣǲôʲôͬҹСĴ˹ȥŻ᲻ʲôԵġ
һսҹͽˣϲãǴζζôζأ
ֻǰӸֳˣЧȴܣôζ϶ҲаҹгһţʲôζûУһζûУ
תͷһ꣬һɬɬζ˹ҵˣˣҹ˵۾ˣ
ҹæóϻӣСĽҹĲ˳ոװãߵĻһ䣬ٴε֮ǰĴˡ
ҹվǰ̹Ϲ˵лǰĿ֪ʲôܰǰģֻҪģضȫԸȻΥĵ飬ҿ϶ǲģ
ҹĵطλʦƲƲ죬˸ۣ֪֪һеˣ
ƾõģûʲô˼ģҲûʲôҪģֻ˲ҵСͽһɵģͰտһ°ɣӦòΥĵİɣ
ЩΪѣϾҹԭŮܵĲϲ֮Ըͷ籶ӴΪ˵ĵ˾ѣ£
ȷʵΪСѾͷõ棬ˣ»ҪģԻһַʽôɰСѾͷǸܲǿˣ
ģһտģ˸ƭȥرǲܱǸһƭȥ
ĵͷСѾͷһ;ĺܣԼǸɵͽܹƲ̫Կ
ӻ˵ԱϢĵطȽϰȫ赲һʶȥúõһ°ɣǸѾͷƻһʱܳأ
ҹһʱ˵Ĳˣλǰʵ̫ϵˣٴθл֮󣬾ȥԱߵӡ
ʲôЧҹó󷨸ԼˣֹȻһˣߣԲǼʣֻϣͽҲôҲϽ磬˵ĴĹڸ¼ͽܣ
ҹһ֮󣬾ͽռ䣬ȻҹĲֵ˿ռžȥľݿ˿˻ڻ˯ţķɫƺڲı任ֻ仯йɵġ
߳ľҹʼ׼ҩԡͰҹĲŽȥģҹժһƬŽȥһȥҹĲݾûӰ
ֻǱںڵˮ˺ͮͮɫһͰѪˮһð
ҹվһߣƮմԼֱϣǻۣǰˮͿԼƤʹҪ˵ͬʹһЩ
ڿһͰҩҧ˽ȥôҲȱҪãһ˲ԡͰĵײ۵ģ
ҹҪĳ嶯̺ȿʼ֪˶ãҹҩҩԶˣ۾
ΪŲֱӵʮһˣʱһֱѹΪΪȹ̲٣ǿһˣΪˮɵȥ
¸׶εӢѾˣʱ𵤳ڣڵˣڽкڣٺ٣Ҳô쵽ģ԰һʱˣ
ҹӿռˣһǸˣ֪ûʲôöˣ
ҹŴǱȥ쿴ҹһۣЩԾģȻô죬ΪȻô࣬츳ˣ
籶ûгĿǲеడҹһߵǰ˵Ͼҹ֪ʶһܿͻʧλԲһ˰
ҵͽܵȻҪϸĿˣȻôܰҡôʲôͽܵȻҪϸˣ֪˭ͽܵȻˣ첻˵˵
ͦģҹ֪ŮʦԲʲôСɫֻѾǲˣԲ֪λʲô
ŶǰӦǺеλˣ֪ɲǰһЩ鰡ҹʵ
ŶôܸȤʵҲûʲô࣬϶ǱãҪúŬϣ㣡
ţллǰҾҪʣûУתȥģҪеĻ֪ЩǲʱǲǾͺһǻⰡҹСʵ
üëһЩȵĿǰŮӣȻ⣬ôǰʵģ
Ǻǡǵǣֻ֮ǰЩΪû뵽޾Ȼܻඣҹʼʵ
ŶӦ֪Ӧкܶеޡͬޡǲһġ
֪еǱȽĩģȥޣûΣԻһȥͻᱻߡ
ڱ˵ȥģûУĵУһ϶ǱȥģȥĻûУҿû취ˡ
Ŷвһôǡҹû˵꣬籶ˡ
ʦ㣬ҳˣҳɹˣҳɹˣ籶˵Ĵһ߾ͷ˳
ЦŵͷȻĩû뵽Ȼһôõģͷ˵ţȻˣҪúõҵ㣡ж͸㣡
籶ͷ˷ܵ˹ȥͷһ㣬籶ͷ
ҹǲķ籶ֻһϽ飬Ϳǰתͷһۣô棬㱾ǿ϶ټģ˵˾ʧˡ
ҹתͷߵˣ籶ӹһʱѲˣҹԱߣһһ߸
ʱһ籶붨˹˸˷ܵĹâҹҲ漴۾
㣬ллһҺˣʱ뿪ˣ籶һѽѽ˫۾ģ
̾˿˭ԼǷ˼ʦأʵôѧʲôʦʲôöˣ


112 СС
籶æ˵ʦǸ򵥵أǷǳķɣոһһĵãҪǸĸ֪ˣ֪ж࿪أ
ҹ룬ŮˣЦ˵̫ˣϲˣֻҪȥˣ
籶˵ԶԶԣϽߣʦҵϢ˵ӦúҪ̮ˣǱߣ
˵ҹͳȥûþͿһ󣬸Ǳ̮ˣ˳ı͵֮ǰȥӸ
վ籶Ц˵ллˣ֮һҵҪҵĶģ
ҹЦ˵ŶǿܲˣΪѾҵˣҿҪл㣬ҪΪ㣬ҿûôҵҹĲݣҿɵллˣһܴ󷽵ʦ
籶۾˲󣬡̫ˣǸȥӦʱȥ˰ɣ
ţ˵ʵڵģĲ֪óȥ߰ɣأߣҹʵ
ЦһεҲֵĵطֻҪҲڣôŮԻģǲ֪ûҪҲˣǺǣкϷˣ
ǽʱ򣬷ѡҹʷ籶÷籶úܿģоԼǸܶһˣоԼصĸо
Ȼûҹʧ֮Ǿˣһ˺ܶˣ
㣬û򶷵ǰλã籶СĵĶǰ棬ŵʵ
ˣǹȥߣҹ־͸󷨣СĵĳŴ򶷵Ǳȥ
ҹСĵһôĺ棬ڲԶͿͱڻսֻҹ֪Է˭
Ĳ̫ҶǴ򶷵˵ʲôúģĺѱ𣬲˴ĺ֣
˲ҷֻǷ籶ƺܼһקסҹ֣ϵıȻţƺҪȥæ
ҹ˿籶ǸһƣһСռ棬˵ɣȥģ
ȥæʶǸˣʳĴӣһرˣϲ۸Сĵ˿϶ǺˣһҪһˣ籶ߵ˵ֻʱĻӶһ£
Ů֮ҲʳĻӣ˵籶Է籶һֱļ
һˣûпޣƶˣؾŮ籶ˣ
ȷȻǺˣǲĶ־ǺˣϾҲǻ˵ĿܣǻǲҪͱȽϺãҹС̽˵
ǣ㣬ҺгиѣҲʳģˣҪ𣬽㣬˫ʵ࣬ǼĻǸӿ϶򲻹ǵģвУ籶Ŀҹ
ҹԼҪģϵģɲΥǰ˼˵ɣڵʵҲǺˣȥæڰţȻһҲǻģһܼʱȳ㿴Σ
籶˾ҹľܵȻܵԺɵúúøѧϰȥˣң
ҹͷ򿪽ƺ󷨣籶˳ȥԼúÿţ
籶һȥԼ𹭳˹ȥǱߴڴţȴܵһΣգһһֻ߷ɹ
ƣɵļһҪСӱ𣡡˽ȥҹͿ˲佩סһ£
ǺǺǡ˰Ӣѹ˹أгˣ֪ڸʲôأ̫ڴˣ
籶ӣҵǵˣ͸һҧҲţǲҪʳìܣʲôƨСӣҸʶӵϳ˭
籶һ˵ɵĻô࣬ȻǲС˭ˣҾˣУܴʳܴʳ𣿡
һߵĵʱЦ۾ǱĲѪӷǳ࣬Ŀǰжģǰĵ죬ӡ
СѾͷҲ֪ΪʲôôңĸʵϣξͷŹˣ죬ΣԶģߣ
ƿɲʲôڵĵʵȻôǿΪŪģڼһ籶
ȳˣνиҪʳǸĸϻɲǣûϵֻҪϻλܵһ趼˶ϣ
籶ԸߣǸûᣬƽʱԵƶĸȻҲİȥҵƵ鷳
תͷѵҪһ޳СˣˣͿܶʹУ
һĨЦ۾ƺŻɫʣһߵ֪ͻȻðŮԼϴۣ
Сˣ㻹ʶ𣿡иůŮӣһֱСĵģµԷжǵϵҲΪů̫ˣǸոʲôƺԼΪԼƺˣ
籶һ˲۾ЩãСˣڼֻһ˺ΪһСӵţԶԷҲԼһ
ͻȻе㲻ţϸĿǰˣôᣬԽԽ֣ӡսģӰغ
ǺŵĺһСӣĶǰˣôͻȻͱôأǰССģ
ңû㲻Ϊұ𣡡ſ˫֣ŷ籶ЦţڵѾʸվˣ
籶ʱĳ˹ȥһ˵˶ԷĻСӣСӣûûûΪʲôϵ㲻֪жģ
ŴŵۣСŮĺЦ˵ɵѾͷʲôûø
Ϊʲôûϵ֮ǰ̫Σˣû취ϵҵĴطˣ˵ǺԵ֣Ժ󲻻ʧȥϵˣ
ȴѾбضʳλǿƵŮʵֱʣƲöԷʲô
СŮӣҪôȻ϶ܵ˺ģʵ͵λλŮʿ϶ֹˣ
ɴ˫ۣϴɴûУСʲôӢϴһҲأһߵɫŮʿɫ΢䣬ͬû˵
Ȼܶ궼ûмˣƺһҲû룬ĵĽ籶ЦˣȻʵ籶ôһ˳ǵɢ𣿡
ʱ籶ʲôæ֮ǰķ򺰵㣬㣬Ѿȫˣ


113 Сͷ
ҹ󷨣˳ɫδ䣬ȴǾ裬ȻûзǱ߻һˡ
߽֮ɫѿˣŮʿƺЩ죬ҹֿЦþòǲӦú򣿡
ʲôʶҲ̫˰ɣ籶ʵ
ҹɫḻĵ죬͵ôشˣλڲްɣǺǡУĺã
ţͦɵģҲû뵽ȻأҹЦ˵
ʱŷӦҹ޵Ǹã㲻ǣʧôԾ˵
ޣǸ̼ҵСҲʶˣҺĽ籶ĵЦ
ҹһüŶŶŶ籶ûпϰеˣ˵ҶˣҽǵŶ
籶΢㣬£С㶼еˣ
쿴ŷ籶ֿһ߿ŵſЦҹ֪Ϊʲôﲻ֪ΪʲôϣǲЩ飡
ǵģǵ£ֻǹϵǳõˣ̸ֻ־ȤͶû뵽籶ҲϲޣԺǻദĺܺã˵
Уҹŷ籶˵԰԰Ĳˣ˭ܺĺã
쿴ҹ۾ž棬籶ȻǻʳɢˣǾ͸߰ɣȻﲻȫΪߣҪΪģǻԿģ
籶תͷҹʱҹһҹҹ̫ˣǵͷ˵ţȻһߺðǱȽϰȫ
籶һ̵ͷͬ⣬쿴ҹ˵籶ѾͷϵܺðֻҸոտ㺰㣬԰ɣҼǵ޵࣬ѾͷǶС
籶ȵĿҹ㡭ıС𣬿űСŮҪأôһС
ҹε˵Ǻǣ֮ǰҲûʹֻǿССģΪСأû뵽ȻҴҵúˣ
籶ͻȻ˷ܵ˵ˣ̫ˣãããá
籶һ·϶ΧҹߣͣĺãǳĲʹ죬źСط꣬ǸŮ˸ƻˡ
۾һһߵˣֺ쿪ʼƻȥ飬˵磬ǸҪˣΣյģ
ֻ֪ʱİһ˶ȵʳˣڰ°ɣ˵
ͷڵ飬ǲָֻŵģֻѣԼ뷨
ţǸ˵ǲЩ֣Һ˵һ룬ֲ֪˵ʲô
磬ûʲôֵģͬʱϲŮ籶ֿɰϲ
̹ͻݣôʲôΪ룬ϲҲûԴͲҪ˼ˣ
ؾ˵ĿǴУϽĴУֻǾʲôоͲ֪ϴν𵤺ԪӤУҸоǵϣô࣬ǵĻ᲻󣡡
ҪΪ㣬ѾдˣҪΪ㣬ԼеģԺҵ߿ɲ㣡˵
ҡǾȣȻ˵ⶫ˭õ˭ģ֮жлᣬϴ˵Ǿ˵˶Ǹæġ
ԼϴҲǲģ϶ȫԸԼģ뵽սΣ춼Լûиˣ
ԣǸ㣬֮ǶΪȻˣʺϣôøˣһ壬ֻڲϵߣҲҪУ˵۹ɨˡ
ﻹЩʹģ仰ĶĿ⻰ʲô˼˵ԺǶлᣬθҲºܶ๦ͣϴ벻ģҲϴҲǵģʱиӼᶨĸϴ
籶ҹʵã޹ϵô׽֮ǰ㣬㻹˵죬ǲǳԴˣģΣǵһλ
Һǲ죬ȻЩϵ㻹֪ҵĸ˭̳ѩҹЦ˵
Ǹһˣĸ˵ǶһŮң·һŮǸŮӣĴ档
ģҲŶôȤû뵽Ȼ̳ѩŮҾȻû㣡籶Щʵ
ǰûңΪǲ˵۵㰡һţѾǶĶˣﻹҪأҹ˵
籶ڵҲ˲Ծĵط̳ѩĴ˵籶ĸʺ͸˵һ㣬֪ѶµĻԼһصһˣ
ȷʵôúˣģҵˣԺʳĺܣʳҪ㣬ͬͬ⣡籶ǺԼظ
ҹһ£ЩжģЦ˵ллôʳûôݲңûˣֻǲܷϰˣʵҲͦõģҹ˵
Զʳʵûôĳޣ̼ҵĳҲΪΣһԼһ·һԼṩԴȫ
Ҳôˣ̼ҲǸͣг˵꣬Ҳùġ
ֻ׷ŹʲôԭλҪģֿ۷籶ԼĲأһҪСͷȥǽˣоܱȶɽٻҪΣգ
籶ɲ֪ҹʲôʱֻú죬ԼգҲкˣһҪĸʣ̳ѩŮĸҲǻ˵ġ
ȻԶ̫ƽǲǶ̶̵һ·̾͵Ϯһ޵ĹǴ̼
ҹǰ·ˣоƺĿĵߣֻе㲻ģϾµؾ
ҹСĵʷ籶֪֪ؾʲôĻܸоƺ֪ܶӣϾʳĹŮܸ֪һɣ
籶ͷ˵Ĳ֪γҪ˦Լȥģû뵽ˣһֱôܣ鶼ûôע
ҹȸޣأȻҲûҹɻ̫ãΪǺܿ͵Ŀĵˡ
ҹô֪ģôôһĹϹһ۾ͿˣҹԶͿˣкö͵ˣ󲿷ֶˣûп
ﻹʲô׵ģ֪ؾӦþǸУ֪µĵطȻЩ˲ô죬ЩСɢޣƻڱĵط̽أ


114 ¿ɽ
ҹһ۾ͿңԺˣǸվȺ⹫ӣ֪ǽ𵤻ԪӤˣ
籶æñӴͷϣҲҹ˶㣬ҹ۾һһɨһȺŮˣǾʳˣѹַ籶Ҫ㣡
ҹקŷ籶Сĵĸڵĺ泯ңԺľۼȥһȺݺݵĶǣӦ˵Ƕŵ죬ʣҲ֪ǿ϶ʳˣֻǾȻôĿŵ
ˣȻãŰæɣĹҪһٸ˲ܴ򿪣ĿǰҲʮˣ⹫ЦеĶŵ˵
ǣֻһˣһֱĻǸΣȥ𣿡Щǵʵ
ѾȥѲˣܿͻи˳˵ѵ¶һ˿Σ
ҹ̫ʱﶼҪЦˣƵΪԼռȻأƣõУ
ո⹫˵˰๫ӣԼСһЩˣϣλɲҪʲô۶ӣԼöУ
ؾ͸о첲ץĸˣٴ̧ͷͿʳǱһúǶׯŮ˹
⹫ãðֻǻʳĻŮʧ˺Щˣû뵽ȻңԺһ𣡡ŮӺĴк
⹫۾̾Ϳ˷籶Ц˵ԭʳĻŮʦֶȻǸģͽˣ˵žͰ߸˵죡
籶æŵ쿴ȥ۵󣬵ʱҲ˹ȥ˹ʾ⣬˵ߵĵӵ죬籶ģһ·籶ܹһ棬ҲӦøһֵĻᣡ
һ÷籶мĲˣҹƲƲ죬֪ôˢøжȣˣ
߿ŵüȻֻСӣû뵽ȻţߵͽܣأΪ򵥣ŮʱҪ֮żˣ˲ǻŮƿص˵ġ
۾΢΢´ٴ̧ʱѾûκβŶԭյͽܣˣʳŮȣ
ܲܶһ治˵㣬Ҳ˵㣬ŮκβƺҲβ
ŮαȽΣգ㻹ǸǱȽϺãɣŮ֪ʧٿǺܵĵģ
籶ƲƲҹ¶ͷ˵ŲҪأһ˲ǺúõҲҪǱҲԶһˣ㿴ҵΪˣǲǺ
˵žͷԼΪƣһ˿ȣȻʮһˣô̵ʱһ㣡
ʱȷҹһ˿ɻⳤЩ죬ƺʱüͷ
籶һüͷ˶ЩֻŮ٣ȷŮϿɵˣʱ籶ܹõĸʵ뵽˶Щģ
ҹЦеĿȥ˸ۣλȣǷ籶ߵĵһŮҰȻԭУƾǵ¹֣϶ܸƾеģ
ҹЦ˵ҹ籶ĺѣһ·϶籶չˣȻҶ߲Ǹֵͬ顣
г飬ǳվҪѧֵģϾǲ
ڴҶ֮ĹһģǺ棬Ǹߣʵûжģȵȥ籶϶Ըǻȥģ
ȱģ̣ʱ뵽Ϥò￴ˣҪһ䣬ջûʳ
Ůӣֻ̾һԵǶôǰŮӲλĺӣҺǵĻŮҲ
ȹùãÿǾҺöҵľˣ·ϣȷʵ˲æȴؾȥˣһǻȥģòãˣ籶һ˫ˮĴ۾
ûܵסһѾˣȻȳĬƬ֮˵ãıֵĲȥ֮һŮΪģ
Үȹù̫ˣ̫ˣҲʧģȹùζĿ࿴ģ
һԸŮʿֹȿһۣ뿪ߣ籶˶ĵĲˡ
̫ˣȻ˵ˣγջ񣬾ʶ㣬ҵĸǣ籶˵Ĳˡ
ţĬĬĿŷ籶ƺôҸأĲģصӡ
籶̲˼˵Сӣγ㣬Ҳĵ飬֮ǰһֱΪˣ֪㻹ţҲǺܿĵģǶõѣ
껡ҹȥҹüڶŵʱͻȻһû£̫ˣ
ҹ˶ˣתͷȥѾԼ˹ҹͷԼζΧסˣ
ϤĳζֳˣȻǳϣҹסӣòϸ۲췢Ȼˣôܣ
ʱһ̧۾Ȼ˰๫ڿߣҹ뵽һܣͶ˰๫ӣҲֳζ
֯κˣΪȥˣֻǵʲô취أ
ҹһ㶼Ϸ˱ϷˣûʧĲŶԣϾ˷һң
ŵ˲佩ˣʲôǲʲôˣôʧҸ˻أ
ʲôңһ͵ĻᣬֻҪû£һж˵ûôϵأ
ҹӻóһ˵ңЦеʵ㲻ʲô˰ɣ͸ҵأ
û뵽Էǣô͵أ϶ǴˣȻԹҲķʱվˣ϶ҵף
ҹЦһ˵ɣҪֵԼʶ˲壬۾ȴ֪һã
λǣôأһߵİ˹дһ˿磬ҹЩȣ
ûУҲãʲôĲңҾЩˣûϵģҶϰˣ˵
һߵķ籶üͷ˵ô֣˵ĻҲֵֹģһ
ûУġѾۿˣСĵĽ§ȥˣ۾ȴǲ˵ĳҹȥ
⹫˹˵ˣȻңԺĵӣҾһˣܹȥʲôڼȻûˣôͷƪɣ
໹˵ʲô⹫һֹˣһߵҹЩսľģΪͻȻһ⡣


115 ޵Ĵ
ҹûб¶ݣϴҲңԺĵӷǺ͵һ𣬿ȴǺͷ籶һġ
⹫ʶ籶⣬ϾĺһƺʶԼЩԾˣһСԷôʶģ
⹫ӼȻѾˣôʲô飬ϴҿ϶ǲھˡ
һʱû˵ҿûԶĵطһˣˣ׼Ĺˣ
û뵽Ȼô죬ˣһȥɣңԺѧʱҪһ¶⣬߰ɣ
籶ǣҹ֣棬ʱҹŸҰĿŵ⹫ӵһ
ҲգǸŮ˼ȻʲôˣԺԶһˣֻеһЩϸҪ˵֮ҲĸǰΪ˵
ˣллˣԼһԼ鷳ˣ˵ˣҲĸʾ㣬ʳҹķ籶֡
籶ⱻõģǱҹֹˣһ·СܸȥˣܿʹĹǰ
֮ǰһֱֻܿĹΪ˵ˣĹϵҲֳˣҹֻǿһۣʱ;ͷĿѣġ
žһֺľˣƺһʿڲϵ轣ֻҹֻһУǰ˲ϵϰһУҹʶҪóؽһ˾ʹõľ˹
ҹһܿһִۣƺûзԼߵķ籶ΪҵĿƺĹϵıȥˣ
һȦɨҹͻȻ죬ƺЩһҹͻȻؾҪĶܾĹˣӦһĴС
ҹϸĶ쿴ֱҲͻȻһҹջԼĿ⣬Ȼߵ˶ܱӻ
Կ϶ȷʵǽ޵ĴУֻһУһٶʿ϶н޵ģǲ֪˿٣ӦǱȥˡ
ǸĹͺ¡һˣ¶һŵ¥ݣʱ籶СĵҹʵǲǺʦһǵ¹
ҹͷ˵ţǲ࣡۾ȴϵ죬Ϳ͵˵ʲô
ģ籶Ȼȥ֮ǾҪСһ㣬ҾãѾ˵ȥˡ
ŷ籶סԼ죬Ȼ󽵵ʵʲô˼ôûˣѵ֮ǰܵǸУʦû˵ѽΪʲôҪŪĹ
ҹҡҡͷ˵ǵģʦֻǽ˶ԷһƬطĹˣӦǸޣո㿴ĹʱǷʲôһĸо
籶ãȻҡҡͷһĹʲôһĸоȻҹϣҪȦˣ
ҸոտǸĹʱ򣬿ʼЩΣžǿһʿϧǣֻܿһУ
ʿӦĹˣҲ֮ǰǸĹ򵥣Ӧòֹһ˿ˣֻܵõеӦֻһֻǲ֪˭
籶ǲỳҹ˵ѵģûпǻþһģ
ҹҡҡͷ˵ܣǴ󲿷˶ûκ⣬ôþЩˣԻþĿԺС
ǻҪҪȥɶûˣȥʲô籶˲䲻ôҪȥˡ
ҹЦ˵ȻǽѡͽܣôҲøͽһѲĽѵ㲻뿴˵ˣһ޵ӦҲ٣ˣֻܲܿȥ
籶һ̾е¥ˣÿҪȥһԵˣ˭Ҳ֪¥ݵľͷʲô
ʱ˳˵ɣȥ̽̽·ȫҸҷźŵģ
Ըߣ˿϶Ǹ˵ģҹȴè壬һģٴο˿һߵ졣
ҹקŷ籶ȥ߻ʲô֣Ҳȥɣô˵֮ǰҲǵõ˵İæ
ҹ˵籶ҲҪȥģıĿ࿴ҲǼеǸСˣǸֵˣ
ߵ˶ˣһ¥ȥǸɾƺ˴ɨһ
ǰ棬˵һ񣬵ͷûþһһ̨ʧˣǶŵˣѾһ˿²ҹ
˵ҲҪţӦһ󣬶һһԵģʱӦûΣյģʣµ˶Сһ㣬Ҫڴʲôˣ
籶˶˷Ҫҹקţ˶嵽ǰȥˣҹڱ˶ǰ֮󣬲ߵʧĵطһ¡
ȷȷʵǵ¥ۣеͷʱǺܿ͵һ
ҹϸһͷ籶֮ǰĻͦģֻƺһ㣬мʲôûУԵúǿտ
ȷûʲô֮󣬾ͷźţᣬ˶ˣ˲վˣ
ҶΧ˵ߣȽ֪ʲô֣ʼ˵ǸտĴҼһ£ǱƺкܶţźʲôǾҪҵˣ
ʱǱߵߵ᲻ֻ֪أôˣѾ͵͵ȥ޺öȥ˰ɣסǴң
ҹţϣ˵ŵĲ¶̳һߵȥҪô˵
㹻˰ɣΪʲôСӣҪ³ԿΪʲô֮ǰ㲻ڵϴģ˵Ǹ죬ڰ·ʱСĴһһԵĴҲ֪͵ȥˣǴҶ֤籶ȼά
ϣǶһģ㵱Ȼˣ˷
籶ˣʳĻŮҿɲм˵ѣǲҪٴηģһԼ
֮ǰȥҷ籶ʱû˿ԴʱҲ֪λȻʳĻŮ˶ȿȥ
ǻŮǲ˵ѵģҲм˵ѣؾĴУ뻹ʳδŮȥС˲飡
ȵһǳ׵Ŀ϶˷籶ĻʱǱߵ˳ױˣϾܵһңԺȴͬʱʳ
⹫ʱҲЦе˳һǲҪˣʦֶƷǿŵģдңԺôҳ֣
⹫ӻӣôһ˵ҲھŲˣҹڴο⹫ӣ֪Ϊʲôее㻳Ǹһˡ
Ϊһٶ滹һЩɢޣǮҲǿ˼ҰǵĹմҾȫƾԼѡ
һȦţҶǾģϾôҲûһʾȽһȫ£


116 ڣͻ
籶ʱקҹ˵һ𣬽ңҵ˺öǶ԰֣ô
ҹȻͬģЦŮ̫òˣֻϣԼҪڻҵˣ
һʱ֮ҶסˣϾѡƺҲǺҪģһѡʱٴվ˳˧ѡѡһ˽ȥ
һ࿴ţҹԷ籶˵ҲѡɣԽԽãܺʲô϶ԽԽãܽӣ
籶һҲԣһȦǣ۾һָǸŰɣҾźӦвĶ
Ǿ߰ɣΪһģû뵽ҾȻп۵ʱ򣡡˵ŷ籶ͳѡȥ
һƿͳһڣˣڣ֮ܳΪڣǾǴ㹻󣬽Ҳ㹻࣡
籶С˵ﻹˣŸоЩɭɭģǻǳȥɣźɶ㿴أ
ҹЩʧЦҪһ̰ʳģ
籶ͦظ˵ҿɲ£Ҿǵ㺦£ߣѡһѡ˵ѡһأ
˳ŽڣȥһѰѷĽҹϸĿ˿ţЩøöģȽ׶ģٶǵ
˻࿴һۣǴֱأԶһѣ˴ٴοһ۸ᶨνľġ
ʱͻȻֽ˺ЩˣһЩˣȫƴϳ壬ҪһѺý
ҹͷ籶һȥˣܼýȥʱͻȻ˷һýоýһ˳ȥ
ʱֵĶͣû˸ڶȥνƺЩԾոǿǿˣ֮󣬽ͱżľ
⽣ڣҶˣЩѵǼٵģҹϸһ£ûиܵ󷨵ĲȻǽôܱľأ
籶С˵ǻҪҪȥνҿ˰ɣǶԼòЩ
ҹҡҡͷ˵Ȼǿɲܾôȥȳȥźʲô
˵Сĵ˳ȥʱҲд򶷵Щ˵ʿľţƺᱦ
ڽһţҿɲѡˣ籶æ˵
ҹû취ѡ˵һѡŵߣһȥ˴򶷵߷Ҳ࣬æ˳ȥ
ô죿籶оЩ£Ҳ֪ȥˣ
ҹҡҡͷ˵ҵǾúĹ϶һЩֶζԸߣǵһ»ǻصѡǼӣȥܶһģ
ܿٴλص֮ǰӣҲƺȻһֻľ˶Ⱦˡ
ҹǽڣһȦԼ϶ʲôԼˣʲôأ
˼ط籶ͻȻ˫ĿЩմžͳȥƺҲȥˡ
ҹüͷû󷨵ĺۼЩôƭģʵһֿܣжԻǡ
ҹӵĽˣ֪ԼʲôʱҲøһֻΪʲôԼûأ
ҹʱҲ޷ô࣬ģ˷籶֮󣬲ֿʼѰ
ΪȷԼûбԻҹ̨ľŲվǱȻڴ
ҹڷ˲ԾĵطЩγ֮µЩСҵҪ
ԭˣ˼ҹ
Լ³һھѪóڽڣһܴ󷨣׵ıը󷨡
ֻҪҹһ󷨾ըˣҹҪ֣ƮһɫӳԼ˹
ҹʱ˷óһ׼õϻӣɹȥǳĽɫӸؽ˺ϻ档
ʱӶˣЩ˶˹ȥʱڣλҲȫˣһССѣŵĶ֦
ҹкɫϻӲϵ𶯣ҹûȻʮ֮һĻȻֻʮĩһ̺Ӧ㹻ѹˡ
ֻһĵطǣʶģΪʲôһΪԼʶñգŻô͡
ڿѾָԭӣҹ̽ϻӷŵ˿ռܵ籶ߣװιȥӡ
û½½˹ƺЩãȻҹʱҲװźͷ籶һ˹
籶Щʹͷߵҹʵãôˣҵͷʹ׷ʲô
ҹû뵽ǾȻʲôǵˣҡҡͷ˵ҵͷЩʹ֪ʲôô£һӡûˣ
ʱ˶ˣ࿴ű˴ˣƺ֪ʲôǿɶˣ˴ϵĺۼƺΧɵģЩεģǿű˴˵Ҳþ
ʱ˽ˣǶû°ɣϵˣÿ涼ǽڣǶǼٵĽڣ
ô£ٵģǸոǶˣ
Ҳû󷨵ĺۼ
쿴Щһ˵ϳ˻⣬Ķ˲þҲǲʱŵ˿ʹ˲þҩҲ˵
˵⻰۾ȴһһɨˣϸĿţ˵ˣĹ˴֮⣬ֻһĹߵǰѱһ
һǻʮ֮һҪⶫԳԣҲԷӡȥ飬ΪΨһʶģ÷ҲĹ˸ġ
˵ӡһö飬ֻҪԺҵʺϵĲϣ׳ΪʥҲǿԵģԼı飬ö鵥ʵ޵ġ
ǲ˸һΪİæûбԻסֻһţײȷҪһһҵġ
һһûأЧþʧȥˣʱҲˣӦǱҵˣ
̼װˣŴһһˣһǺʹһһǰв鿴˭˻飬ڣǰѱҲ̽鵽ö䡣
ͻȻڽ￴˵ͷ籶˹ȥһ·籶ȷû֮󣬲˵ллأ籶û£
תͷһߵҹΪ޵ĹϵǴĵײϲˣ籶ȴϵܺãҲ޸籶ѣŮԶһ㡣
Ҳûʲôˣֻ籶ûˣѵ죬ֻԷҡҡͷʱüëûУ
ٴҹһۣŶԷ籶˵мûأһȥɣ߻֪ǲǰȫ


117 ߣ
һһһȥʣµҲ࣬ҹܸоҶڽĻҹ󵨲²⣬һ飬˵߻ˣҿѶŵ˿ռȥˡ
еӶ֮˶ۼ˴Ҷ˲̶ͬȵˣΪԽߵ˵ҲԽأ˲ˣһƬţ
ʱʳ˿ʼѣŵ˵˵ǲĹطģ˶ѵ죬еè壬Ҫ˵㲻֪ҿɲţ
⹫ӣûи㣬λɲˣɲҪƭˣȻԺ޵ʱ򣡡
⹫ӴʱҲÿûгԹôĿȻº͵ģֻǲ
ңԺ鲻Ҫʳ֣ĿǰⱾĹֱʣôֵܹңԺѧͷϣɲҪ̫֣ƺΪ
ʳߵʵû뵽ԷȻһ㶼⣬һ˵ǿĿӶ񶾡
쵹ǲֻǶʳߵüͷ˵⣬ˣҲʬ壬ҼǵѡǼӣ֪ո˭Ǽģ
๫վ˳˵֪˵һλҺҵǸ棬ֻΪ˲٣Լǵò̫Բ֪˵һλ
ʳλǵһλʱȽϺõĽʿ˰һ˵ҵСʦܣصش棡ǺϣԲԲģӣӦúܺϣ
˵ŶЩӡֻʱһȥǶŽڣȥҲ֪Ƕ˵֮ͼǲˣѾѾˣǺܱǸ
߶ʳλʿüͷһţĲϵɢҲʲô֤ݣֻһˡ
ҹһȴ϶ʧٵ˺йϵΪʧ˵ʱڽǺ£
ʵˣҲôŰɣҲʧ˲ˣ඼޹ԼϾĴ඼ϤˣɱˣĿǰҸǵʲôˣҲ޷ȥ׷ʲôΡ
ںʲôֿ˿Ǳ߶ŵʬ壬ˣҪʬӦҲڵģȻ뵽˵ǸʿŮʿʬߵĻ档
ֿͰһۣѵǰʬŵǵǬȥˣֻҪ𣬻֯ʬкܴ
ͷΧһܿǾ;ѲһߣʲôûУǾҪ֯˳ˣ
ʳѵķǳϸϧһʱ֮ﱻѳ׵һ飬ȻʲôûУǾһ뿪Ĺء
һһ˵ȻȽϺãЩѹ֣ҿǿˣʧػʲôû̵
ҹС˭˵ģе˿׬ģֻǲҴû˵ˣ
ţСֹʲôʲô𣿡籶æʵԼ©ʲô顣
ûУɲʲôû̵ջ񣬵ȻȥȣܲȥתһתôҲЩݻȥȻҹ˵
ƺԼ뵽һȥˣؾƺһʱỹرգǴһңܷҵĺö
ȿҹͷ籶Ȼͬߣ籶˵Ĳˣקҹˣ쵹ûиŷ籶ǴҲ뿪ˡ
οǶˣȻҿֻܲһȥҾ͵øŻˣһȥңԺһ棡
αصģλȥúõĸŮչʾһķ£ҪŮӦòܾģҹһ߰οһͣѿҩĸڳ
ȻǶôϡеݣСҲѽҹҪľǵųؾһȫĵطռ䣬ѻˣϣܿѹ
ҹںòһַ籶Ѿˣҹվֱ壬üͷĴѰҡ
˲оΧĻˣǣ۾˲ռ䣬ͻþģĿɲһռҹܾԼӦ֪ġ
ʱһŮ˳ҹ˳㣬ôװҪʲôڣ
ɲҪң˭˲ǵأ͹ԹԵΪðɣĸо̫ˣЦ˵
ҹüͷʵƺ֮ǰʱǿˣﲻԾƺʲôҪĶ
ԽҪԽ벻ͻȻһѪ˳ҹ֪ʲôһߵ˵ϡ
ߵҹĸǰһסҹĲӣЦ˵Ϊ̼ҵŮ˶Ż
ʲôǸ¼ȴܵô˵ϲʲôֵϲģʺҵҲãһҪֺǸ
ߣǸˣ֮ȻͶҲŲˣҵøлȻôҵĴأȥɣ
ҹԼ޷ʹڵƺ޴ģȱʱһƬκҲʱҹ뵽Լʲô
ռ֪ʲôˣԳɵһֽ磬ֽ£ֻ²ÿʿ޳ܹʿֻһ֣ң½ߣ
ң½һʿͨʿġʿľѪʿͳʿ̣һ־ͻᱻȺ֮
ⱾɽУķƺǶߣĶң½ʧ˺ܾãǲ֪˭ҵ˶ߵؼʼĬĬķչ
ƽʱźʿûʲôͬԺܺأѱ֣ԭʧأĴڣȫûҲпܵġ
ڿԼ˶ߣôǰ⣬ΪȴܿٵҲ˵ͨˡ
ͨطʿѪеľӶΪٶǷǳĿġ
뵽ǹʬζ۾ʱһ󵨵Ĳ²⣬Ҳֱܹߺͨʿȴ
ôô˵֮ǰǸʧٵʿʵǱ˸Ե뵽ʱЩĵĻţȫܽܣ
˼ǧҲϢʱ䣬֮ܵƣ˶޷֣Ҳһʤ㶼ûУ
ĵó籶͸ԼķЦһ£ҲҪ汳ģǰѾģˣǱܵĽеķŶԷҪȥ
ҹȽˣõľȻǱԵĹ˲̾ͳ˹ȥûԷȻлֵһ˲ؿڱһԴ
ҹӵҲ˲ɿˣҹڵϣ̰ĺſһηܺͦõġ
ĺ֮վȻܶʱб͵ϮĿܣȷʵвٹĶҪл籶ѾͷƷһ붼ˣķǳģһҪϵ籶У


118 
ڵŴݺݵĿҹģŸոտʼطָٶȻ̫ˡ
οƺ˵ڲЩѣҹ˹ȥ˵Ҳ⣬Ͼ߳ҩӣҿʲô㣬ֻû뵽ٵ֮ô䣬һСˣ
û˵ĻΪѾٵ⼸סˣô֪ģôܣûж֪£ԣ㣬㣬ԲԣǸȻ㣡
ҹü˵Ӧͦģ԰ңҿһֱڵģĵҲȥҵԺӵʱ͵͵µĶˣѵҪ𣬵Ȼˣ
Ȼ㣬汰ɣͲҵͬɱǱأҪ
ҹЦЦΪԼ࣬ߵ´󲿷ڽڲγֻкٵڲż޳£һǱʺܺãǵȷȱݵģҪά£ͲĶ˵Ǻܴġ
ҹЦ˵Һ°ھͳѽɱ֮ǰҵ˵һԵķ˹ȥ
ҹ˲ˣըҹۿɼģ๫ӵѷ죬˱ըڣ
ҹѪȾңǺýãԺԸޣˣ˭ܰĿڵɲĶ֣Ҫҵİæ
ʿܻţֻǶڰλѣȷ𣬲һͬ
͡ʱ˾ȻԸҾ㣬ͬ㣬ǲʵףģǿأιĲ𣬲ĻҿɾͲˣ
˵žóһŷĴѲţͻȻһɫƴҹð˳ҹѸٵĽеķ˹ȥ
εķǻϵɫĴʧˣͻȻЦˣҹˣҲ˻ұģұģҲµأ
ҹһŲϵҪɢԼעˣ۾ĿܣʵڲϵԷϧûˡ
籶˵ԵķȽѻɹļʻǺܸߣҪָˣҲ࣡
ûҲҲûйϵԵģҪÿռ䣬ռöϵĹ󷨣
ͻȻһʹҹĽðһһͻ̣ҹ̧̽˳ֽеĻ˹ȥ
ž˵ʹΪʲôΪʲô֪
ҹƲƲȻʵͻȻ뵽ʬ岻Ȼ϶ǲŹģΪͻͽôС͸Σˣ뵽ţҲҹӾ裬Ȼʶȷܽģ
ҹȷһģóеķ๫һķ˶ˣΪʲôѾͷôķʱЩڣôģ
ҪǷûǰ٣ʼһЩȫľϵķһ붼˾֦
һʱＤĲˣȻ࣬õӦò˰ɣľϵʵ廹У˵ûõġ
ȻôͲˣ̶ҹȥҹ̾͸˶⣬̶һűϵʱ˱˺ı棬Ĺ˱ϣʱˡ
ٴιʱҹЦЦķٴζ˳ȥֻǳЩ֦ȥˡ
һʱûӦ׵ʱѾˣˢһ£⣬ǸŮ˾Ȼ
ҹóϵԼסŽĻϵȫ˳ȥʱ˻磬ûã翪ʼĲȶ
ҹҵŲȶһ㣬͵س˹ȥҹд˳ӭͿķ籶
ȥˣ㶼ˣ㻹ðɣôˣ籶ǼˣҲʹٻæˣ
ҹҡҡͷ۾ȴĴȥҪͱڸڿ϶ڸ籶ոҵʱ⸽ûȽأȴĶİڷоЩֵģ
籶ͷΪʲô⣬ϸ룬۾һָŲԶһ˵ǿĺ棬ȻأǸо֦кֵĸо
ҹһתͷ̳Ǳܹȥ籶ҲŹȥˣҹ˿ĺ棬ּһ£ȻĴù٣
ҹڴϸϸĹۿһ飬ţһ۵ĵط֪һѪֻѾ͸棬Կɫϸţһɶ˹
ѪȻʬζôӦþʩչµģο϶˵ĲɣΪԼصĺȥ֪ͱ¶ˣ
õôˣ֮ǰȥʲôöǱ𣿡Ŷŵ淢ҹ籶ʼ²
ҹҡҡͷʾûʲôոһ󷨸֣קˣһӦĲ֮أѾˣ
ʲôô̼ΪʲôûңǿҲǺĺòã籶ʱͲˣоǱСˣ
ҹĺסԼ˫ۣðɣΪʲôкСĸоùʲôĽģ
Ϊû۹⣬ܻŰ˴ܣķ㿴ҵķõĲˣҹѷ籶װ˷Ǭ
ɣ֮ǰôģˣμڸ㻭ҿڻļߣȻ÷ٶȣ
ҹЦһ£æתƻ⣬߰ɣôණĺۣڶһЩҩģȥУúοһԼ
ʣµʱǵͦȫģﲢûʲôΣյޣһ𣬾Ƕȼһ
ʱúܿ죬ʱ쵽ʱ򣬵ҵǣǸóȥˣ˵ؾҪ̮ˣ
ҹһߵ죬ƺӵˣһʼѧϰλǰĽˣֻһƺЩǱˣ
Ů֮Ǿٴθ·ûǾͻһˣҲʱҹ˼λԪӤʿ
ԭν֮ûȥǿڵĴ󴦣»ʲô⡣
ҹǿ˱ŵİ࣬üͷŶԷ˵ӣǳĸˣҲЩĻţ
߰ȻǶң·ɵ˺ȴǸı䲻˵ģȻʲôˣ½Ҳûʲô飬ǵ׶ʶиġ
ɣҲ֪ôˣɣǶǺʿϵľѪԶ˵Ƿǳջģֲ£ЩС


119 Ե̲
ҹװѯʵ滹ʲôΣôôصˣһˣ
һĻһЩİ̧ͷ΢˵ҺŮɢˡ
Ȼһ˵ϮҪҵǬȻ˱ҴˣǶԷ̫ˣȻ֮ǰҶһ
ҲȥѰҵŮˣȻỹλѯһ£ǷмҵŮ鷳ˣ
ҹҹһ޹Ŀ˵ԭˣǻúúһңҲÿ뿪˭֪᲻ѽ
籶Ҳµĵͷ˵Ҫºֵ˲٣ҲҲˣǻǸϽ߰ɣ
⹫ӿ˿ҹת˵˵ǾͿ뿪ɣؾҪԻˣǷˣûźŵûĶ߾ۼ
һ籶Ļ˹ǳǵʵô£ʲôΣˣûˣ
籶ҡҡͷ˵ң⵽Ϯˣûʲô飬ȻȥˣܲȥңԺȻڸȥѽ¶ĵЦݣ
һ֪Ļı飬һʯͷ˵ŮʸģԼɣ֮ھҪҪһȥ
籶һҲܻľͽʶŵʯͷҹһʶľͿʼ䱸һߵ죬˵Ѿͷнأ³çôҷȥ
ûһ籶ˣ˵ҿûȥңԺˣҵһҪˣϾҪٰˣұ뵽УģһҾȥ棬ɵõѽ
ҹ治Ҫ㣬֪ˣҪĻǵøҴȥ㣡
˵ǱѾʼˣνȻ˽֮һˣһת۴Ҷؾˣճؾ¡һǰˣкüռ䶼ѷ죡
籶֮ҹ͸ңԺķ뿪ˣһ·ҹŽռ飬ĬĬķſԼ
Ҳ֪ɣǳûУջǲģܹѹǾõˣ
ϵӺģǰµʱʿ˵Ǻܿģҹӷʱ򣬵һͿվޡ
ŶԷҹ󷽷˹ȥ㣬ðǺþòأ
΢΢һ㶣û̫ˣûи游˵˼ҿһֱڵأ
ҹЦ˵˼˶æģЩСȥ;Ҫллʦ֣ҪҺ籶ÿɾͲˣԲԣ
һߵĵɫ䣬޵Ŀ⣬ؾˣͽͬˣô˵ݣ
ҹЦ˵籶˵ˣǳϲ㣬ǳ㣬лһʶģõʱʦҪúõĽʶ
Ȼҹᵽ籶ɫͻȻ࣬˵籶ǸɰСʳĻŮСʱһʱҪúкһܹΪѵģ
Це˵̫ˣһúкģãҪһԺ̼ҵˣҳĻԷһЩģ
ҹЦ˵˰ɣҵݱ⣬ǲҪôߵˣ̾ǺܴĶˡ
ҿɲܲԾ̼˵ݵǣһǰͰˣȥԺŰɣ
ˣ㣬֪ԭʦôһӢŵˣȻиŽСӣҪ籶ǲأ̫ЦˣôֵһҪҾͲ˵ˣݰݣ
ҹתͳȥǽһѽ˲ҲԵ̲谡˭˭أ㣬Ϳǲô
ҹܿ쵽˻Уĵóɫ˹ȥž˳ӴǹˣȻ߽Լרķ䣡
֮ܿǰǸ¾ͳˣЦӣͻˣǿϲɺأ֪ʲôҪԸ֮ǰռĵǸĿǰΪֹûϢ
ҹһͷ˵ǾͼҶţռһЩҩĵģ嵥Ǯӿ۾У
̽ӹӾ͵˳ȥתٴνҹƺڵȶԷķԸҹ˵
ڼ֮أǻ֮󣬸һȥͱΧɱˣһһŮģ㿴һ£һ飬ʱĻڲˣҿɲ뻹ûǸʲôأԼͳˣ˵õһͼ
Ҫ˵⻭ӻ󷨿ʼ⻭ȻҲвСĽԼļһһġģͨŮʿ
ǵôҲΪȻֻϵûгζǼȻͷˣôܲǶߣ
ôֻһܣǾԼŲΪԼһȽ׵ĶϵζڵŲڵĶߵζ
ĻдȷϣϾĶҲôʱǲҪźˣϾ֪ңԺڵʿûжߣ
µĽǷͼһȻˣŹ˵ͶԲǹϣˣһᳯϱһĴ𸴣
ţ³ȥһ¾ͽˣǬĽҹҹͷ뿪ˣ
߳Ǳ߾ͽɫӸˣŻȺУ˦˸ˣͻصԼСԺ
һԼԺӾյ˺Щһһ򿪣϶ɣģҲһЩ˵ģ
ҹ̸ɣ巢һȻûãˣһ򿪾Ϳɣ˹
ҹʶľͶ㿪ˣɣɱίĿҹ˵ã̫ˣô˽жȥôԶĵطȻң
磬ȡֺòãʱȣڱչأ˭֪ʲôʱΪϣˣҿɿΪ˶ô
ˣ񣬲ֻջ࣬Ѿʮˣֻǲ֪ʲôʱҲȥȥˣӳǻȥˣ˵Ǽ£Ĳأûʲôջ
ҹЦһ˵ջҲеģֻǣһѾЩҪģ˵Ÿһ󣬡磬ûߣ
ɣ̵ͷ˵ȻˣȻܾöû˵ж߳ûˣǻЩ˵ģô
ˣҲֹһԺҲУ룬ңԺУô֮أǲҲУҹ˵
ɣһ˲ΪԼڿأЩ˼˵ո˵˶ߣôᣬ𣿡


120 
û£ңԺ˭Ƕ𣿡ҹǾûаϣ
˭ʶѵǵˣʱ¶һֵı飡
ʶҲвʶģ˵ʶģǱչصʱ˶ߣȻɱˣΪߵʮİ๫ӣҹ˵
찡ôô֣ҿأЩߺأƽʱصĺܺã˷֣ѵ㿴๫ӳˣףöİɣ޷Ǹ棡
ҹɣ˵ҪһܣǾֱܷһǶߣڶԷΪҲ߱ҵ͵ģҸߵҾû취ˣ
ɣ˾ˣֱܷ찡¿ɲܴȥģѽԼ֪죡
ҹָֻжֺЦȻɣ˵죬֪㲻˵ȥģǸ£϶Ҫ˵ģҪô˵ҵ
Ҹ磬Ҳ˭ȥ˵ˣôֱĲҲû벻֪
벻һҲ룡ɣƴİҡͷĳĲ룡
Ҳ㣬ֲɵˣ»ƻϾ֪ҲǼò֪ңԺﵽ˶٣ֲȥй䣬ԺҲģҹ˵
ɣ˵ȷʵҪúÿһ£ɣӳǻˣԪɽҲˣҲֱҲԸ˵
ֻǶ˵Ļ˵ۿԷˣԲ뵽ǶߣҲ˵ؾõһֱܹ˭Ƕߣ㿴ֺʣ
ҹ˵˵ҿˣ֮ҿԷֱһЩߵʱڲСĽбıʱ϶ҽ
ʱǾ˵ⶫֻУ˶ãڼҶߵص㣬ôҶģҾֻյģ㿴أ
ɣͦõģαԼҪǵĿһҹ˵аɣˣ㲻ǸǸһһȥ㶼ˣأѵɣѵѾ
ҹæ˵Ȼˣ˵ֻҪչˣƹͻɲҪϹ£ҵΪҪһ£Ҫһ̹أúóһ£Ȼҵĸȹ̣
ɣ˵ţãΪȽأȻȥˣںϵɣҷҲȥģ
ɣ뿪֮ҹ̿󷨺ͽƣԼĿռ䣬һȥͿĵ˳
ˣİɣҿأûʲô⣬õö飬̫ˣܹ˻ָЦе˵
ҹһɱɨȥĽʱͽסˣ֪ԼﵽԼҵˣÿ£
ļһȻˣ֮ǰҲǺģÿκǱȽϻҵʱûȥЩºˣҹҲΪҽ鷳˾飬ǽĺûᣡ
Ժˣʲô߰ģ֮ǰ㺰Ҿ˵ˣҪҾͰ㶪ȥҹ
ֻǾúίΪ˱飬ǩԼУΪһ˿һƵڤڤеϵ˱кøУҪ棬ϧǸһƺڳ˯
֪ˣҲˣ㲻Ҫŭ԰ŵ˱ˣҪҳߣߣ
ȫ֪ԼСѾ˼ǽװŻĺɫϻӽСľŻڳ˯ĳС˵ˣԺɵ⳥ҲУ
֪ö飬ֻóԼڻԣҹֻܴ̼ѹǲ֪вУ
ڵƽⱻˣҲֻǶݵĶ̬ƽ⣬ƽΪڵʧơ
ѹֻܸһЩ̼ˣҹСĵ뵽棬찡ʶȥ嶼⡣
ҹҴ⣬СҵɲλѨȻĴ̼һ£ûʲôӦҹּӴһЩȻûʲôӦ
ҹأϾҲ֪ԷĳֻǾȻһ㷴ӦûУѵΪ廹޵ϰԣ
˳һѡһͷϵһѨλĸΣգҹ
ٴСڳųͷϵѨһ˲䳽˷Ӧֻûѹˣҹҧҧһ㣡
ģ˭ʹҪŪ𣿡۾͵ͫ
ҹһ˹ȥʲô㿴ǲǶãôñȽϺã˷ҩԣ
۾Ϊŭ͵ЩԲ󣬶ûôˣʲôϽģȥֵ˯ȥˣ
ԼҪǻ飬ҪйצԼȽ˼룬ȻôӹˣݺݵıһԼ۾ݺݵĿԼצӡ
ҹͷ˵ʲô棬û⣬㿴Ҫʲôڰ
ҧҧ˵һĲҩҹһãЩУһЩѪҩġ
ǬóЩҩĶ˹ȥתҪ뿪ιһҪˮԡͰ̺ŮһҲɫùЩҩϴ軹ˣ
ҹƲƲ죬ֱӳȥˣܿͰԡͰ˽ȻˮģԼȣҳȥˣ
˵ĳȥˣһҲԷ˵ĻᣬЦһǷԼôĽͣߣ
˵ԼĿռҹҲǲĵľݵ棬ɵƸҲʼ
ʱ棬Ȼ˶壬ҲȹһҪúõĳһԼġ
ǿʼ֪˶ãһֱоڶԼҹ۾һ¾ͿǺɫͫף
ˣֻǸоЩһˣҹʶ˵Ȼվʱ򣬺Ǻǣ֪ﲻһˣɣһֳˡ
ԼܵĶһλãںˣֻܵļ棬Ҳ̫˰ɣ
ҺˣʲôҺʲôԣŻƷ׺ܸߣ̲ص쳣Ũ񣬲ҵƽ⣬ҵΪҲͻƵ˽𵤣ҵİҲˣ
˵һţһѺڲﶪģЩֵģ֪˵ǵǽĳͻȻð˳
񽣣ڶ˵ĲλȴһĽЩͬǴһ㻡ȵһǺһֵֹġ
ֻǣô𣬡㵽ʲôְҿû˭˵޻аģɱңҹһɻ
ŮˣȻһңң·ΨһһԨɭֵˣӵڶ£һ֮ɫҹ
ǲˣѾǸƵˣʱ򻹲ޣ룬޲ᶯڲƽ壡ҹȥˣ


121 
㣬ߣôֻҪҶɽٷϽҵǻģʱ򲻹˭Ҫңŵ˵
ûһľͷŵľȻһж֮꣬ʧʧ뵽֮ǰ˵ĻˣжɣҪˮˣ
üһôǻǺú̸һ̸֮ǸʲôԼΪʲôһҲ֪ҹһ۵Ӿͷɹȥˣ
һֱҹռ˱ˣĶҹ۾ΪʲôĪķ飡
ߵȵһԼͬΣѵʱ򣬻Է̯һߵԼռ˴ˣ˵
ޣҪˣԣԼ˵һ˵ˣҲŶô˼ģ
һҲ㹲䣬ҲŻ꣬ҷˣܻĸҪң
Уʱᱬ壬һըˣҲøˣһռ˱˵ӸҸϽҪԼ
ҹ˵ЦӼû̸ˣΪʲôҪһֻ޽ʲôԼ
㡭ŮˣȻ˵ϣҲǸ꣬ˣҹҪԼ룡ܻ˵
ߣ룿֪ҵռ䣬ûҵȥҽԼŰɣ˵˿ռ䡣
ҹ˶ˣ̫֣ʲôԼɵ𣬷ֽɵ²ŻԼ޵Ǹ֣˺
ȥͻȻһ󲨶Ȼˣ㣬㣬ô᣿ҹͻȻ뵽һֿܣ
ž˵ǿйԼģľҵģĿռҲҵĿռ䣬ҵȻܳҪңûţ
ҹԼҪѪˣݺݵĿ˲Ҳûʲôпˣʵû취ˣҹԱߵԺȥﲻӭ㣡
뽫ƳȥԸã˾һСģԱߵĵӣͬʱϣ˲˾˵˵ļһˡ
˲סˣŭûˣطĻͷΪú촽һڣ
ôţҲôˣҧཱུķ۴ţ۾Ѹ˼ڣԽԽģǾĸ룡
ҹûӳ֮зӦأ˾ͱԺģһ屾ûϵ꣬ҹҲǸĸ̥˶ûɶ飬ôԺˣ
ȻȱĳЩ֪ʶǱȴڵģָո·棬͵ıԶ
ҹҲоӱǿѹȻ֪ոշʲôҹȴǳѹˣ
ҲΪʹ֮ǰ״ָ̬ǣǲˣŵĿϧȻ֪ϧɶĺܺóأ
ҹһѹͺݺԼһӣûŮˣȻô׾ٵı˸ƭȥˡ
㣬ȥʱ뿴ˣһδһΣҹתͽԼƽʱôӡ
һݾ˵˴ϣ񵽱棬찡̫ôˣȻûзȻͦܣѵǸ̸
Ϊҹ˽£ֱɣٴҹų
θֻԪɽ;ﻹûлӳƺ鷳
ιҪȥӳģɣ˵ӳϢҾÿܺǸйأҾҪȥһ
ԪɽЩɻĿˣɣҹʲô£ʲôǸ˵һвУ
ҹȵʵǸйأļٵģǲ˵ͻȻ˺йصģûôɰ
ɣͷ˵ҲɣҪ龭϶Ҳ뵽ȥģ
ԪɽЩЦÿ˵Ľ̸ǿеǸǳĸȤֻٴʵҪϢףܲ˸ҽһǸʲôҲòǵۣ
ҹͷ˵ԲһڶߵϢЩţԹ˲ʻ
ߣûɣߣɣһصԪɽЩϣԼǻ
ҹʼ˵ͲҪлˣǸߣҿۿģңԺİ๫ڳˣ֮ǰǸʧٵŮޣҲһ³ʲôҲ
㲻ڶŰôһʱʧģǸʱȥɻȥˣҪӲУ֪Ժﵽжˣ
Ԫɽ˶Щ̫ˣĻôһҪǿİΣرСᣬһҪúŵĸ˵У
ɣ壬ո˵Ǹӳʲô飬ΪʲôΪǶģʲô֤ݣԪɽٴʵ
ɣæ˵ģӳڵĻʳеһСϣ˵ʧ˺ЩˣҲûʲôעʧٵӳδޣּҵСȣ
ҹһ֮ðˣӳȻδޣȻû˵صúֻǼȻС㣬ΪʲôǸСܣ
ɣҡҡͷ˵Ͳ֪ˣӳֻ˵ʧ˺Щ˾⣬Ҫ˰æңԺȵģ˽һ£Ѳ뵽һȥȻˣˣ
Ԫɽ˵Ȼ߻٣Ȼһȥ»ǲҪȥȻֻŻ£ֻǴҪСһЩ
ӳѾǹˣԣ㲻٣ֱȥͿһȥˣǴһȥģҲһɣȽϿ죡ɣ˵
Уô죬һȥӰɣֻҪô𣬻ǷֿģҹЩʵ
ӳԻʳĻݳԺæģԺһڵʦӣĽˣԸӣҲԸѧԺʦֻҪʮң
ҹæ˵ȻˣǻǵжɣһҲϲ˹ţ˵أ
ɣЦе˵ǵȻѾǱˣǿС鱨˵ŵóһӣ
ҹ̾ʾ֣˵֣ҹɣ塢ԪɽСỹг
ҹͷһʼնڽû˵ˣһ˵޴磬Сȥ᲻ΣգԺأϾԺвٴģ
Ԫɽҡҡͷ˵ˣǸҲŷģʲô飬һȰźõģ۴ҵģ
ãǵСӳһҷͷ׼һ£󼯺ϣɣ˵ľ
Ԫɽüͷ˵⼸Ҳȥһϣǲʲô㣬ôܿٱǲǶߵķܾúΣգ


122 ˮ
֮һܵ͵ԺķΪֻҪʮˣŴϵҹĬĬһ£ǲģ
Ƿʱ䣬Ǿ͵ˮǺģϧˣȥÿ˵϶Żֲ̿ı飬³һʱˡ
Ҫӳδʧ٣ƶʿӣϾˣʿҲĲ֣
һܵӳǵӳ߸ŵʿ˵ּҵĳӣҲȵĸ磡
ʮ˻ЩģÿСȥһˣһӳǵе鱨Ȼڷͷж
һĶӳɣ壬ҹԪɽôȥߣܲҵʲôõĶ
ĸ˳ȥԪɽҹ̾һ˵̫಻ôʻȻ󣬵ҲС˿ڻǲٵģǻǷֿѯʰɡ
ҺСһͳһߣǱߣＯϣȻںú
ǰӰһǺĳһֻܰﵽһ·ܸܵһԹÿں̹˵ʱͷǳԣ˼˲˵Ҳò֣ǲ̣ϣܴ㣡
ҹֻΣӳ״̬Ҫһͻʱǵǣͷת飬̫ˣ
ҹҲתˣ˳·ֵ߽̯һһ߹ȥСЩС̯ǵϢҲͨġ
ҹ⿴ǿѡһִ߽壬סָʵʲôͦģ
Це˵ϣ۹ⲻľżǺܷѹģ㿴ǿԶģ˵ŰŪһСľżĹؽڡ
ҹһŵľżÿһôСһϵı鶼̻ˣǿˣ
ָһС˵ϰЩҶҪˣҰҶҪˣ
ϰЦ˵СȻҪˣҾһ㣬һƷʯˣ
ҹͰǮ˹ȥʵϰ壬ҿ־˳ˣЦݣ˶һŶ
ϰ忴˸ںĺһֿۣǰĹ˵Ӧİɣûʲô¾Ϳ뿪ɡ
ʧ˺Щˣ׳Ů˵Ϊϵ˵ʳﴢ
ҲкЩɳǹҪշޣϧ˼ɳûڳֹö˶˵Ǳ޳Եˣ
кӼҵĴ඼ѵĻţһһ죬鶼ǺܺáҲ½⣬ΪʲôЦеģΪҾһˣһ˳ԱȫҲûʲôõģ
ҹһ֪С̯ǸģЦ˵֪ʧٵǸǧСп𣿡
꺺˵֪Ϊӣ˲ˣҶɳϣЩɳɱǸޣҲܹһӣ
ֻûмΪСǰһʱˣһֱڼԴϢų̯ûã˵ˣľͲˣ
ҹһüʵǸܺ˵˵һʾϸڣģ
̯ҲЩΪѵ˵Ҳִ߽ģʱˣﲻԵ죬ȥ㣡
ҹ˼һ˵ţҲУһ˵ţģ׵ȵģǸǮ
ҹСľżǰȥһأҹܾһӻ̣ĿǰΨһһʿõĶ
ûж󣬵ȫҩ󷨵ȵȣ϶еģֻǵȽײߣϸһϣԭǻеӣʱ·£
ƣʲôʱȻôСһӣҲûѽôҲܺ˵
ӵСƿһҹ˵ӲʿҲ࣬ûᣬʿҪʲôԵ˵һǻطǺܷģ
ҹٴξûеϰӣ˵Ƿǳٴڴеϰˡ
ԭʧٵʲôϾֻţǵҲżӰģҹ˵
ŶǵûУΪ﷢˲飬˲ʿǴ⣬߾ǸС꣬ҲûʲôͷҲһЩϲĶӶ࣬ʲôٵĵҩһģСƺĵĽ͵
ǻУ˵ǮŹȻ˱ɫѽ
ʧǸʲôйأô˵ҲǸУ̵ĵط飬ô˵Ҳü򵥵ĵһѽû𣿡ҹЩֵʵ
ѽˣǸСط˸Ͳطܱȣ㱨ˣҲûʲôӦ
˭ǾǸŵأһ㶼ûʲôµ˲ŻᱻĻ˹
οҲǶأ˵ɽ𣬼Ȼģз󷨣ֻҪܣϲʲô£ˣһСܹܵô࣡
ҹ֪ʲʲôˣ˼ƿҩ뿪ˣǰ߾Ϳ˾סĵطԺ͵ҫԵЩɪżˣҲĿѺľ
ҹŲζýʧٵĸԴȻˣʲôӹã
ҹתһȦ׼ȥһתײ˳ϣһ̧ͷͿԼҹһŤֱӾˣѹ͵ĳ
صԺ֮ԪɽѾˣɣ嵹ǻûлأҹæʵôûʲôջ
Ԫɽ˵ǱתһȦձ˼޸ɵģӸһɽӣ˵һֱϢһֱûб֤ʵڴҶΪɽ޳ˣ
һȦʵû˿ޣȴǳձ飬˶ôΪģ
ҹ˵ҲһȦҲһ˵ɾˣ˵һطֵһ㴫Ҳи֣ΪʲôôͳһҪ˿˵ڿû˼ôʼǴأ
࿴һƺû֪⵽ǴﴫģϾ̫ˣѾһʱˣܶһֵϢѾûˣ
ûɣҲˣһˣûʲôջ»鷳һûУи𾪵ĴԣҪҪ
С;ˣæʵʲôԣ˵˵Ҷˣ֪ҾͲˣ
ɣ˵ӳǸδʵǸһ˳ģ˭Ŀǰ֪ӳĴ󣬶ˣԼĹϵˣһӡ


123 ӳİ
СҲһİ˵ӳͦõģҲǸӣⶼ⣬ôϲ˵ö㣬ѵҸô𣬿Ҳûôɣ
Ԫɽı۾ҹǲЦضֿ˰ɣԴ֪͵İǸα֮Ѿͷֿصĳ̶ȸˣ
磬Ժᣬӳضи飬оҲ̫ͲҪˣöӳѿ
ɣʼʾһģԪɽʵǱ˵ʲôҪ˵ôãܻЩõĶɣ
ɣ˵ǶΪ޵ԭѾ֯ȥɽǱٴһˣӳ˵ɽģȥһˣֻһ룬ҲȥˣŸѧԺԮ
˼Ǿ޸ɵģͶûʲô̫Ĺϵˣҹʵ
ɣͷ˵ӳ˵Щ죬ȷʵޣֻһԵʲôޣĿǰ
ҹһ˵ޣȻˣôǾ͸Ŵ󲿶ӣһȥɽɣǷܰæ
ʵЩ࣬ܰһѾͰһѰɣҽߵ˾ĵطһûУ
Ԫɽ˵Щ˵ôʧٵأ޵ץˣЩȥɽ
ɣ˵˵֮ǰʿɽǱʧٵģڱصľӦöʧġ
˵ɽһֱޣûΪķˣǲᳯȥģֻӴģǱ߲ժһЩҩҺãŶԣ˵ʧٵķҲһǸģ
ҹæʵûʹϵʿûмϳֹ
Ԫɽҡҡͷ˵û˵ģ˵ģһһ϶ĵӣûʲôˣ
ҾǿȥʣʧٵЩ˼ңܲз֣磬ȥôã֪֪ʧ˵ҹתͷɣ塣
ţУҪлӳ֮鵽ģ˵ȫ棬Ǵ󲿷ֵʧ˶ˣҾӦЩô͸һݹǿԿ
˵óһ˹ȥܿϾ¶һһŵ֣ǲأҲѹϵ˶ôˡ
ҹ˵ôңӳǱ߻ûжǷͷȥһ£Ƿܲ鵽ʲôͷ
ɣͷ˵ȷʵԣмʮʧٵˣǷֿ飬ŵܣ
Ԫɽָָ˵Һһܣʣµľͽ̹ͳֵˣж֮ǰɣ
ҹҪԣóһ˳ȥ飬Ǹӣ˭Ը˵ѽ뵢ҵĽȣҹֻѡ죡
ڶһͳˣҹֱһңſڷ΢΢ţҹһֱŽȥžͿˣ
վԺһͷٵϸ˵ԶĽﻹվһָСк
ΪҹŵҲСһתͿҹǱ˴ʵǺܳԾģ
췴Ӧ죬һ˿ΪŮˣ޵һս޶һôöԼòײźãû뵽ȻŮˣǻĺܣ
ɫҲǲÿģΪһҹ뵽һζԷĻ뵽ǸδĻŮЩʹ죡
ҹ̾ϲ˹ȥ˵ϣ磬㣬ôҲǺɰ뵽һȥˣ
ֻǶλӦǺæİôʱôС˵ˣһΪԺ籶ȥأϾ˵ھͻأ
Ȼ˾裬Ȼ£벻µɣȻصץµ֤ݣ
籶˵ҪΪʲô籶ȥԺҲô죬㻹ǿԺȥɣͲҪˣֻ뾡Ůʧ
籶㲻ǶС˵𣬸ȻƺҪ籶ˣƵѹˣûѽȻ籶ôãһΪ룬ҲôĵĶ㣡
İɣ͸˵ˣҽһˣֻû뵽ҲҲɣȻ˸գ϶ܾɥģҹЦе˵
öԷ˵ûﲻԣֱ϶вԵĵطʶĿһ޶ȴ˶ԷϹŵϤĴһ˿Цݣ
ʱ;ҹŮ˾ǸǣûΪʲôԼܵΣأ
վڽǸˣĸоҲǺΣյģһʱ͸ԼҲ֪ʲôͻȻΣ
ѵΪҹŮ˵ԭ𣬱ϾҲһʼҲûʲôֻǺҹһж֮󣬲һЩת䣡
ڲɵʱ򣬲Ҫ𣬼Ȼ˾Ҳһһɣ˵뷨࣡Ĳͷ˵֪飬ر𻹶һϤĿǣ
ҹһ֪ԷˣԷ͸ˣ˵ǾɣǾãȻҪ飬ȻҪʧټˣ
ʱǶϸˣϸ۾ѾЩˣǻǿʹ࣬ҪԼ֪Ķ˵ΪӻΨһϣ
ڼҴӣҶͳŸɻˣһֱΨһһҾ¥ƣÿȥˣһֱϲܻ
ҼӲҾȥ˸Ϣٻһˣһֱһֱȶûл
ҰиھӣԼȥң֪ͻؼҿˣ˵Ҫȥҩҩȥһžȥϵҩ˵ûм
ȥ˰һˣӣиĴ䣬ˣһϢûУ쿪ʼҵĶӾʧȥټ
ء֪λˣֶΣһҪһҵĶӣҺڼҵ
üͷ˵Ҳ˵ȥҩ·ʧٵģô;ѯʹǲ˿ʲô
ˣˣû˿ʧٵԽԽ࣬ûÿȥ£ֻűԼˣﻹȥܱˣءٴο
ҹֿһԱߵǸӣʵһ˵Ӳˣ͸һȻȥץҩΪʲôҶֱӾȥҩˣ³ҩɲҳԵģ
ĲڶͲǺܺãܻҲҼϱģھʣһˣԺҲˣҵĴôϣϸһ˵һĨᡣ
ҹһҲʲʲôˣǴǬ﷭˺þãڷ˺Щõ˹ȥ˵˼ŰɣΣ㶼Ҫǿӿɾָˣ


124 ˭ˣ
ϸæ֣ҹֱˣһߵҲĵ˹һٱȥ˵ǵһ⡣Σ㶼ǵæǳͣŰ˼ң˵Ҳֱϸ˵
⣬˾ͳƾɵСԺӣЦſҹ˵֪ôȥأ
ҹ֪ԷԼһ·ǽҪҹҲһָһ˵ķ˵ҪȥǱ߿
컹û˵޾ֱ˵ϣǲɣҪŷȥʹ˱ɣ
ҹһòˣת뿪ˣߵңһſڣţôһԺӡ
޵ҲǹȥţϧһֱûӦҹӴŵȣ˺һᣬˡ
ŵһʹӣһӣϴһĨͷ´һҹ˵˭û±ţ£κοˣ߰ɣ
˵һ־ҪŹϣҹ̸סˣ˵ңԺѧˮʧ˿ڵԹҪ
˵ʹɫпˣߣһȺƭӣҪˣɣģߣ˲뿴ǣ˵Ҫƿҹ
ҹһײʹӣԺ棬ʹӸں溰ţҡڵĸˣ
ҹʹ˵ҪæģǻʳĻģҲԸͣôһ˽һˣҾʼ⣡
㲻ӦҾ֣ʿҪ˭ɱǷ˶ˣȷҪۣʱִˣùĻ㣡
㡭㡭ˣҵùڵţɲҪܣȥҹܼҹ֪ģ˵뿪ˡ
ûһʹӾʹһӣĹ֣ҹ֪ƲǸģ
ܼãңԺѧҪǹүʧһ£ҪʲôҹԱš
ܼüͷһ忴ǰС꼶ƻûԼү󣬺ߣ֮ǰôЩʿ˵ҵүأүˣϣʧ˾͸ȥˣ
ûʲô˵ģ˵˵ˣ߰ɣѾκϣˣʧôˣҵˣȷҼү𣬲ܣͲҪˣһһΣҼүܲסˣܼһ
ҹЩΣ˵ʵڵģʧٵģҪǶߣ϶ûˣ
ҹε˵֪ЩҪҵĻ֣ҲͲڼʧˣһҲǶΣյģ
ܼƲƲ˵˰ɣƭƭЩɶҲ˻УƭңǾ˰ɣĿǰΪֹʧٵĻ϶ˣҲõģЩʵģģʧٷΧ֮ڣ
ҹһüȻϵܼңȻһ֣ǻ˵Σϵ˶ûˣָأѵǼû㿴λС磬Ǹ׳𣿡ҹָһߵĸŵʹ˵
ܼҿһɵļһһᣬ˵ʲôҪʵģʣ֪Ҳô࣡
ҹЦ˵ʵҪʣүʧٵǰǲл˵ô쳣ʧٵĵûʲôͬҶҪ֪
ܼüͷ˵쳣Ǽүִţϧûү˱Ƚ۰үǸʦһЩȭŹ
үһֱŬһ굽ͷꡣҼǵʧٵǰ죬˶˷ܵĲˣ˵ʲôİ취Ǿʲô취û˵ˣ
үҲ֪𣬰˵˵飬϶̲סҪİɣҹɻʵ
ţû˵˵ʲôʱ򣬵ȷˣʹүһǾܸԶһˣ
أ˵ٳûأүʧˣүǰ˵Ҫȥ˵һϲģҲûл
ҹһʵ˵ȥʱʧٵģô֪㲻᲻֪ɣ˵үӦгȥ˵ĵҰɣ
ȥĵҵȻУү˵ʶĸ˸ģ򲻵ģǾľͲ֪ˣܼҡҡͷ˵
ˣǸĹ˰ɣһҶûмүʧ֮Ϲ𣿡ҹʵ
ûУǹܼң˭Ҫ϶ǻᾭҵģǶûмү֮ﻹȥһδ˰˼ʿϧûһǹõģ²м˵Щһ͸߸ϵʿᣡ
ҹͷ˼һ˺ܿɰûҲķͺ΢ˣҪ֪Ƕ߽ݾģҲҪģҲ˵λʧпǱƭˣʧٺͱƭûйϵأ
ҹЦŶԹµ˵㻹뵽ʲôϸڿԵͬջңǶ²ڣԸԣһģ
ڰ˵ˣ߰߰ɣͿͣԺҪ˽ˣȻСƤһߵʹ̵ͷҹ뿪ˡ
ҹ֮ٴһңܿʱ͹ȥˣϵ˻ҹһ飬󲿷˶Ը˵ģֻŶƺԸˣ
صͬջٴΧһ𣬱˴˿ʼϢɣһ˵ҾЩ죬һ¹ؼҵ·ʧٵģеǳȥɢʧٵģʧٵʱָģΨһĹͬ㣬Щ˶ˣ࣡
Ԫɽ˵ﵹЩͻƣһȤС֣ҵ⼸ңмˣ˵ǵĶӻǵܵܣʧ֮ǰƺʲô˵飬˶˷ܵģʣҲ˵ֻ˵ˣԺǵģ
ҹһҲ˵ҵЩ˼ҲƵǻвٲģͨ԰ɣ
ΪҵЩʧٵ˼ңܵõһЩڿƺֱˣӳǱûʲôϢ
ʱ䶨磬ҿһҲԷҪ󣬲ȫǲҪжϾ۽ȥʿɲ٣ɣ˵
ȻǾȸȥһȵٰ֮ǵϢܣڿǷҵͨ㣬ĿǰΨһ֪ǣ²һǶ߸ɵģ޵ĿȷʵҵǾʲôıڰԪɽ˵
ҹŲԭķСBOSS֮һǲ͡ȷ͸©һ˿죬Щ˵Ǳ˳˻Ǳ޳ˣǱץأ
ڶ磬ҾۼͬջſڣҹȥȻ϶ȥˣжĺ٣Ҷɵӣ


125 
ӳĴ·ߵĵͦģСûþ͵ɽɽ£ҹ̧ͷ˿ɽƺһС
֪Ϊ⻹ʲôԭ򣬵ҹܾЩŻŵģֿһмĵ죬̾һһ𣬲֪Ǻ»ǻ£ϣǺ£ʲôջֻһý
һˣ·ϲûʲôޣһЩҶһҵģһ˵ûйԣ
ɣ峯ҹŲŲС˵һֻ޶ûУԵǴģѵ޶ɽ𣬿ǼȻɽôΪʲôᵽȥ°ˣе㲻ɣ
һߵԪɽ۾Ŀ࣬ȴǵĻǰЦǣ˵ĻɽܹһЩ޻ĺۼŶԣ
ȫûпǷ˼ɵĵطֻϧҲͣȥ飬Բȷǲµĺۼ
һ˵ÿˣĺۼ޿ɲϰߣ
Ҳ˵ʲôѽϾȷʵǲǵ˻ҩԴΪ˵ˣٴ֮ǰҲʿҲпĺۼأɣС˵
˭ģҪȥһǷܲʲôҶϸһƣҾú϶أҵֹĺۼòˣԪɽ˵
ûǾͣϢˣҸԳԸԵģԪɽҹ˵ڻ£͵͵۷ˣ
ҹҷһЩԵģʱӳ˹ôãӳ⵹ǵһ˽ǣ
ллԸæֻȴ޷кǣҪԼСģֹʧ֮ǰ巢ϢȻּҵһ͸ˣѾûֹټˣ
Ҫּ֪жԵؼǿҵּѪˣֵ˵ˣ޷ӦΨһĺϢֹﻹţ
ҪСһЩ֮޷չ˵ǣøߣ˶һЩҲܰȫһЩ
ҼǵֵҲ˵ģôûпȥˣǲ̫ĻǲҪߣ
ҹЦ˵ӳ㻹ôģİɣ޴ֻǳȥ̽һ£ȻǸߣЩҲҪԼУҪһ㣬죬ϣܰæģ
м˵лˣε鱾ǿԲܵģǷּһ飬ԲΣҶҪҵȣ
ҲǽˣȻҲôʦڵģȻԺ񣬶һΪһŮˣԭ
ҹ˵ӳİɣ¿϶һģȥæɣǱƺڵ㣡ҹʾⲻԶվŵּˣ
ҹ˹־뿪ˣûԪɽͻˣϴһ˿Ц⣬ҵ
ֻԪɽŴҡҡͷƺڲ˵ûֿʼ·ˣǼž۵һ䵽˶棡
ҹѸٸһ󷨣ȻԪɽС˵֣мȷʵǰɽ鿴ʿĺۼûʲôԵĺۼǻһģһЩ޵Ĺͷ
ֻڼЩۼʱзһطкܶĹͷһʼû⣬Ҫһֻ޴ܳҶ֪иӣ
ұΪ޵ĹͷһȽСĹͷжϳ˵ĹͷȻȷǲ֮ǰЩʿģҲ˾Ųʮô϶ǾյģĹͷӦʿģ˵Ĺͷɻˣ
գвɸ˵ܣһôأôҪҵľǣЩͷյĵطҵ˻¾ͻˣ
ҹ˵ɽ֮𣬿ҪúõһˣһطͿԸǷֿˣ
Ѿ˾ϣҹ̳󷨣˾ôԶĸڶĺ棬СĴ۲죬Ƿбķ֣
û߶ãҹǷ֣޶ֻǵȽײߣһ֣һ˾㹻ˣ
ɫɫɫΧĻҲ´µģƺʲôУϸȥʲôҲûУ
Ŭһʱ䣬ǰ洫ϢϢҶԭҹҲʵЩۣ
ѽϢһˣôȥҲǰ죬ΪûжԶˣˣҲûеطɽô𣿡
ҾãǿԭشתӦ˻һֱĬĳͻȻ˵һôҶﲻѵĻ
ҹʶķܣҶ󷨵˽⻹Ǻ͸ģµȽ׺ܸߣֻҪˣҶܸܵĺۼǲûУ
þ󷨣ĶҲŪһЩȻĻþ˵ķ
С̺˵磬˵еȻĻþ𣬲ôľȻҲǿܵģһǵһȻأȻ𣿡
˲䰲ˣ˶ڿųǲ˵ˣԪɽɣ嶼ҹ
ĬƬ̣ȻþǵĻǵ֪ͨǰˣҪˣȻ˷ʱ䣡
ߣֻǴ˸ȷû˵ǣ˻ޣȽ߽ףֻҪͣһطʱ䳤ˣôͻԶܱгɻþ
뿪þʧǳڻþģʳʳǲߵģһ˵һĻزķ
˶˿ǴϻˣҲ֪ʲô裬ɣ屾Ҳּɣʱ򳽰ڵߣ
ޣ߽ޣĻôЩʧٵˣǲǸйأ֮ǰƲľͿ̫ܲˣҹ˵
Ͼ֮ҲӰİͷŵˣֻᶪͰȥ޳궫⣬Աһˣ
Ԫɽ˵¿ɲܽģȷǻ𣬱Ͼû֤֤ǻ
һԪɽû˵˼ֵĺףŲţɲͷЩͣ
˲֪ҹ֪ܲұеĸ߽״ЩҪ޵˽⣬Ȼ˵лޣôУո˵ӣƺЩɻӣлʲôԾĵط
ǲﲻԾĵطո˵ǻ޵ʱ϶ɻͲ⣬˵ǲʲô⣿ҹųʵ
ɣ壨ѽֻ۾ɻıģ
ԪɽҲԼ̹￴Ĳͬһ
Сᣨã˵ǶԵģ˿϶һȣ
ϲ˯ĵطʵˮĵطﶼɽ֣ȻҲЩʪ󣬵ǻǲģѡϢģҲž֣˵ԼɻŮڸԼ˵ˣߣΪܱܾأȻ벻ɣ


126 취
ԭ磬ȥǰ濴ûзǾһ£Ѿ֪ˣǾͲҪ˵ˣҹ˵
ɣҹǰȥûԶͿΧһƺʲô飬һЩɢΧӦھʲô
ɣЦе˹ȥӳˣҪʣʲôʱߣоʱ䲻࣬ǻץʱĺã
ӻʾ⾯ÿɣ壬ѾͷãոҪȥǵģǾˣɣ
ɣ岻ʵôˣǲǷʲô飬Ǵһ˶ð
һߵּҪֹȴֹˣ˵ʦַƺ뵽þȥˣԲŽϢʵûҽİ취
ʶ󷨱ȽľѾͷˣǲʲô취þ
ӣðɣһëѾͷʲô˵ˣҲûл󷨵ģαҡ
û˵꣬ɨȥˣʵʵıͣ˵λ֮ǰһֱһӣҶʵȷ֪Уľû˿ԣ
ҹԽԽǻңȴǴŵ΢ЦôӳôģԼɲֻܸЩ飬Լʲôʱôˣ
ߵ֮󣬶ҹµĿˣɲ޵ķʸˣ˵Сȷʵġ
𾪵Ӧˣ֪ҹʲôʱϵôˣ֮ǰûʲôϵ
ʱĽӴ޶ͦߵģȻô˵ˣôҹѾͷϵĺܸߣ
ŶãΪѾײˣٴðˣһ̬ǰһİƣ
Це˹ȥҹ˵ãԭôˣҪ游֪ˣ϶ܸ˵ģ֪ʲôõ飬ܽµ
ҹһǴʾģȴܸͦˣڿޣðɣԼƺҲǰʾ
ŶʵҺ͸Ϊģոո·ʱͷЩԾĵطͣϢϸĹ۲һ飬ͷþˣҹ˵⣬һߣ
ߣȻôã˵Ӧͷþ飬Ƕˣŷ֣Ҳô
ּǱߵˣһŮˣǲ˵ģϾǼҵȻ֪أҰŮʲô
ҹֻһҲɣһĵ˹ȥֻҲû磬Ϊ֪ûݺݵĴģ
ҹЦ˵ûΪʿµĻûܵһʱ䷢
ѵȻĻĻǲǸһЩ˵Ȼγɵ󷨣ǵ۷ǳңΪûйɿѭȵĸ罹Ľ֪˵˳
ҹ֪飬Ҳƽϣþָ鷳һ㣬ΧγɵȻþΪߵľͻγȻĻþԺܵ͡
ҸոѾ̽һ£ֺȻγɵĻþЩͬһʼһЩɻþֵЩ֣ͻȻ뵽һ¡
ܶǰ̼ҵ鱦﷭һרŽ޵飬ʱҼǵһֺޣлޣ
Ǳܵͣȴ߽ޣΪΧγһþǴģΪĿ
ޣֺİûѽ㲻İɣɵ޿ûж
һߵɫЩÿ˵֪޵ģʦʦ￴ڵһָ߽׵ҩһζҩ
ҹԼǲСˣȻԼ֪ʱɳ˹زãһˣ뵽Ŀһߵĵ졣
ҹЩĿһۣջߣŮ˾һãֹ۲֪ʱһͻѹҪԸԼ֤
üͷ߽޶Щ˵Ǵ⣬ǸͻþǸˣǸأʵ
˵ʵҵʱΪעһޣʵӦûѡϢĻͲʺ
ϲʪˮĻȻҲǲľʢʲôģӦûеİɣҹ˵
˼˵εඣ˵пΪģô֮ǰʧٵ˻޸ɵ𣬱ϾԼҲ˵ˣþĶΪʳʵ
ҹʼ˵ҿɾͲ֪ˣֻǰ֪ĸǣĻҪȥģ
þ۾ǻޱڻþ֮УǸҵ޵ģƺЩ鷳ֻܿԼѹԼ뿪һߣĻþԶʧˣô˾ͻˣҹ˵
ô˵ʱЩ϶ʧ˳סĺ˼ֻܵ𣿡
ҿûô˵޾˵һ㶼ڱȽϴɬɭģҲ٣ԹǶԸİ취ûУ
ţôˣܻ취ĲԴҿԼ˼ɶҲɵǿҹ˵
ȻʦôĻþӦа취ģеĻ˵ɣҪŪˣĺܵģһȵӡ
ҹԼô֪Ƴ֪һЩ֮ǰѹû⣬ͼæĹˣ
ҹ̯˫޹˵Ҳ˵Ҫƿþҵ޵ı壬ۣ϶֮аҪ˵ʲô
޻Ҫ˵Щʲôȴ֪˵ʲôѾͷԽԽƻˣҲԽԽöԸˣ
˵ѾͷллˣҪǹƷҲҪһֱˣϾһʼ˼·ǴģѾͷ뵽ʲôһҪҲУҪһ̽𣿡
ҹҡҡͷ˵ˣҲûʲô뷨һǻȥɣþҲСأǴĴзҲ˵أ
˵ͺɣȥˣһȥҹʹյ˳ʵ㣬֪֪ôȥ
תһߣһȻ˵ɣʱͲˣιˣڸ˵أʲô̬Ȱ
ûɣ˵һһߵԪɽоûۿɣû˼Сڵ飬ŲɶǸԼʹһɫ
С̾ˣȻϷǴ緢ˣõĻܷקɣĸ첲ߣҸոпһطЩɣһȥ


127 ñ۸ˣ
ɣ̷Ը뿪СſûǸһ۸һҪֻع
㻹ڰĿһܣԿģͲҪˣ
ܿԶˣֻʣˣһʱû˵ҹҲһ£ڳΣ
ʵ˵ĵطڣһһк򣬾Ȼ͸ԼһԼصԼɱǰ侲鷳ˣ
ģҹʶ촽Ȼ˳ͨһ㣬ƢҲǹһ㣬ÿΣͷ໥֮ǰ֪ԼˣԸһܷ֮ɣҲҪԼԴ˵˻ǲģ
ʵǲ֪ζԴŶܺһ㣬һｲʵ̫ˣǲ̣
һ߱ȥĳҲЩβסˣ֮ǰԪɽԼ˵ĻȻеĲ󶮣һȷǼסˣҪٴκͳŮ˵ôһҪ壡
ô壬ֵ˵Ҳûо飬ϢҪͶã˳ʲôģ
ͶãŮϲĹƾʯˣôϲʯǰֻڵԼˣö飬Ǽֵ͸˵ˣԿ֤ǸŮ˶ԼĺҪʯ
˳ţͲǺˣֵܵĽ;ʲôģѶҲ̫ˣʲôʱ˵ĻصҲ֪Լˣ
ðɣԼʵҲ޹òãԼҲϡͿģҪϡͿģҲǩôߵԼѽ
ǸǸ治˭ͺܺóԵӣһûסҪ֣ԣˣ
뵽һҹͣǷཱུģʱͽţƺʲô
Ժ˻ǸһĻɹҲн죬ǲ۰
ҿûŮôӵĶദӻǹ˳ϲѽЩ˵һЩ飡
˵Ů˶һ첻ĵ˵ĺȫ෴ģҪֱУȻĻǰ˵Ļģǲã
ô޷öԷ⣬һռУ˵Ϊ£ܽģǾû޸ʱǽѾ޸ˣô͸ðˣͷܴβͣ
Ǹɧļһ˵⻰ʱɧܾòǺûҲòٰѽҹǼ޸Լ𣬰˵ԼǾԼĵˣҲûа䣬Եǲأ
ҲûڴͷܣôβأǸĻǾҪԼЦ˵ֻ˵һ룬ҪԼ
ֿһҹҧҧˣȻˣôڴһһ͸ˣ̫ˣΪסûţ
ҹܹĳĬУһҪѻ˵ԼǸռԼıˣԺԲٷ
ΣҹоԼ׼ˣ͵һ̧ͷžͿ֪ʱߵԼߵĳȻһתġ
ҹԼѹһŲ֪ʲôʱðĴ棬һʼ֪˵ʲôҹ֪ܿһҪʲôˣ
͵ؽĺܽҹ˵Ůˣ㵽ʲôҴ֪һЩǸԼ飬Ҳ֪ҵʱΪ廹ʱ޷Լģǩ֮ҲԺġ
һĹ涨ǸԼһɣ֮Ӧǵ¹ϵˣȻǵ¹ϵĻԼΪʲôԣ
ҹűͬĻΪ֮ǰǲãĻʲôʲôţôˣ
Ҫڴ˱סˣҹ߳ıأ˭֪˭
뵽һε飬ҹ֪һѽƿˣҹĻҪģˣΪԼ֮ǰûܾԾ
ҹһһɫıˣųȥ֪ڷǳͨĹ޷Ʒҹųָ⣬ȥˣ
ŮˣģˣǾͱҺ㲻ˣ˵һҹȥһѽ˿һȥ
ɣ˶ոճǲǲҽˣСС˵ոպǳÿˣҪҪȥ
ȻҪȥ
Ȼȥ
ɣ̶ݺݵĿԪɽ۶ļһɵĺ£ʲô˵˵˵ںˣ˰ɣ
Ԫɽ˼˵ɣĲѵûìܲǸûúõ
ѾͷԿģ𿴳ǸӣѾͷԶرģҪľǵǻϵȻȥֻޣ
һޣȷҵˣ˵þǸ޷ҵ޵ģɣ岻ŵ˵
ԪɽЦ˵޷ҵǳ԰˹ϵ֮󣬳ȻȻͰ˼ŵȥˣ
ȻҲ֪Ϊʲôǳֵܶƺǳ˽⣬ҲУ㿴þҪ˵Ǹ뵽һǱȽųֵܵģ
ҹƲƲ죬һȷʵû˵֮ǰȥ޵˽⣬ȷʵ˶࣡
һ߳ҹһһӣѶڷסˣó˴齣ҹȥһҪβͣ
Ҳ˴Ȼҹ˵ַʲô裬ҶѾѽ㱾ţʲôԵʲôԵģ
˵ȥҹԼЩʹϾʲôôûأ
һ˵ܣ´һôɣǲ̫ܶˣ˵ǲţ
ҹˣڸʲôں˵ʲôҲŲأǶû̸ôͳΪˣ
һҲ˵ţҪڲϣҾһСӣҿ㻹ϲϣ
ҹҲǲ˵ϴôȥİɣϿлģҪҲҪһ£
һ˵СһѾԼģȥϵĻǶ鷳飬˵ǲţ
ҹ̸ϵҪʳ˵ǲģС˵ˣ˵ӦģϵǳɷӦڵģ
ĹԪӤ֮ǰԪȻڴһ;ϾͷˣΪ˱ģ
ֻΪ˵Ĺϵ⣬ֱ룬ͿԲã
ҹסˣȻ֪Լڻⶫѹ֮ǰΪĹͣڿȻǣ


128 ˵
ôţĶһȻûУǴ˵еBUG𣬼Ȼ˵Ļҹʱһ±ȽϺã
ų˾ԼܶˣȻˣʱ͵źˣȵԺԼΪȥȻڿǽԼ
ţҹܱ߳˵ĺСٴΰ̾ԼĽڲˣһжΪ˱΢Ļ߰
ǲǿԲˣ׼ңҪóԵģ׷ԼҪ
һԼϵϹܶŭܶŭȻЦ˵ˣ᲻᲻㣬óԵģ
һʱ̵ģȻҪڴβаѵһ£ʱһ뷨ǣţҪףϲ㣡
̣ɫȻôҪҪ󣬡ǸԼԼҲ˵ˣΪͿŶµģһжᣬʱƽĵһԺ飡
ɫЩΪʲôףҪ˭ףһ㲻ԸԼ׵Ůˣˣǲˣ˭
ҹŸɾµΣһƺԽԽ֣ô߾ģ
ͷģһϵ㶼Һ棬˵˵ģûиʲôףҪǼȥСĸȥ㲻˵ܻӭ𣬸۸ѽҹ˵˲Լͦίģ
Ǳһ㶣ǰ۾ƺЩˮ⣬ʱ˶ҲûʲôƢˣôˣްޣҴˣˣˣи˵òã
˵æȥᣬϣҪϵ𣬺ˣſңǸĻȥˣ
æվ˵ߣӦþ⸽㲻һ𣬵ȻɣǴˣ
ҹסˣŵĿųС˵㣬˵⸽ôҵģ
ޣгɵĻþʵԼ˯֮󣬴ɢһ־־رܹұ˵Ĵԣ
ֻþĵطǣڵĵطþĵطԽǿޣԽӽʵ磡
ĻþоǱ㲻ŵĻԼһ£Ȼ⸽ңܲҵ
ҹոעһֱڳϣϸһ£ǣ˵ǻʲô߰ɣ
һӣѶˣ˴ӶѨ˳ҹתͷ˿ɽʵôˣ᲻
ҹ˸ۣҪֻǾɽЩΣҼǵʱɽϲûмٴ͵޺ޣôôһɽôģ
һۣϸĹ۲˵ţƺΪģɽڶסϢҲǺģֻôĵǲ࣡
ţ԰ɽȥǽȥɣҿһƬþܱ˵أҹͻ˵
˵ţȻԻɣȥɣ˵ٴ˽ȥŷͦģ
ⶴſȴûжܿߵͷˣĴһ飬ûзʲôɵĵط
ˣ㻹û˵ǻ޳ʲôأҹһһʵ
ŶþͦӣʵҲֻһֻ첲ô˵ǺܴޣԼ֪Ķ˵˳
ҹܵǽڣôκη֣Щʧ˵Ȼûз֣ƣ߰ɣڵ𴦿ɲܻȥ̫ˣ
üͷҡҡͷ˵ԣ⣬һ£ϸ϶ﱻˣ
Ѿϸļˣû󷨻ǽƵĺۼҪлصĻҾͿˣҹڻĲ˽⣡
ϸϸļһ飬ѵһʱʹͽȥžץһСӳ
ҹ۾һʲôлɽȻҲܰװأȫ㻹ÿζܾ׼ҵصڣ
ǵĿҹһۣһþɽˣǲŵһ治ϵѨȻͨˣ
ûõ治ǿһСţ˻࿴һۣ˽ȥսȥһʪ
Ӧþˣ˵
ôӦǱΪķŵİɣҿӦò̫ãǲŪİɣǴֱʰҪڲصܲСҹȤ˵
˵Сһ㣬ֻӦòģȻ˯УΧϢǱŰ
ҿĻǺʺҾͦѽҹʵ
ԲþԲֻܸɿţ˵᲻˭ɣĻѾűŭˣ
ҹüͷ˵׷ŭô
þŻֻһ𣬳ڵòʳﲹ䣬ᱩĽԼͻþһɱ˵
ҹסˣôΪһڳԵģȻԼܸɵˣǸɷˣԸɷޣ
ô죬ǰŪ˻ôҹСʵ
ûԱܱıŪѣƻֱԱģֻޱûʲôԵܱʱ򣬾ͻֱӺ͵ͬھ˵
ҹ˶±ˣô𣬡ô죬ӣôܰתߣҹʵ
һ˵ôܵģһ£Ҿ̽㿴Σ
ҹˣܲܲҪôһŽ˵ôҪĻΪ㲻ŪͲǲˣҲڻþأҹҧ˵
㣡Ȼվﲻˣȷǣ˵ģҪŮ˶صģôճоҪʱʱһ£ϲӦǾϲ˰ɣ
ҹΣȴ֪һ˱ҪΣҧǰˣģǵҪҪµģεģ
ҹŲˣιʲôôһˣܲܲҪôɣȻȻ˵ȥˣ
һüҹȴ̵ģ˵ˣŮ˰㵱̣ʹŵȥˣ
ҹ֪ΪʲôȴڶԷޱϿ˵ӣģǱˣߣ׾ףﻹٿⲻɡ
ż⣬ַڶԷļϣһʹ׵˳ϣĺҧһڣҪס
۾ˣŰɣҿѾ˽ڣռѾԴˣȻռûȫʢʱڴ󣬵װһССĻ޻ûģ
붯֣һɫӰӳ˹óԼסˣҹҲˣҪս֣


129 Ա
𶯣ң飡ǲõģôõķΧ֪ðСӸƻˣ쳣ķŭ
˿˵ǺȻҵطȻˣôͱȥˣߣ
˵Žų˹ҹŲζǿŶԷӣǽڵʿóҲǽڵģӮûġ
Ϳһץס߹ȣȺܿͺɫţȻ󳽰ڷйŭһ㣬ϵǽϴǵŹ
û˾ûˣҹæ˵һĻ˭Щʧٵȥˣ
ͣѪˣĶ˵ϣ˵İɣ˵ģȰѻ
һֽмŵĻ޸ˣҹҲ˲ô࣬ߵ˵ߣϸ飡
ҪְǿԷƤʱ˫۾ͻȻˣƺһ˿ҹһӦӣ
ת߹ĳܣһըӺ洫¡һǱֱըˣ
ҲҿǱֱըɽ֮⣬ҹڻȻˣǶأѾѪģˡ
ҹٴѹͿɣΧٿܣţɽϣ
һۣٴüͷأҼǵҵĺ棡
ɣ廹ûü˵һߵ޾Ϳ˵ûʲô⣬ǵ׷ʲô飬Ǳߵɽûˣ
лþƺҲûˣǲǺйϵǿץס˻Ǳˣ
޵˼Уüͷ⼸αֶ³ɣΪʱ򣬾Ȼʺãñô
ȿȿȡ޶֪㵣ЩץߵˣڣòŸѹҪúõϢһЩʰɣ˵
ԼڼˣԼͷ˵ŶԲĵЩʧٵˣźãҪѽ
ɣһѽ޸ȥˣȻ˵ǶվԶ㣬ˣӣİɣǸһƤģһЩˣѵ磬ϵ˱أԻϢ֪㻹ûѹǵҸᵽߣţǱߴأ
ҹתһȦڿ˺ɫӵı߱ߣţû¾ͺã˵û¾ͺã˯һᣬȻþѾûˣҲûʲô飬ǻȥһɽϿʲôĶ˯һᣬ˯˵ɣ̫ˣ
һߵ޲㱻ѪҪͱֹˣ˿֮Ҳҹ˵Ķԡ
λȻˣȷʵ̫ãɣŰɣȥһңǷʲô֣ʼĩǺʰɣ
ȻˣҲ˵ʲôǾͶ뿪ˣɣ뿪ߵ棬ȷ˶뿪ˣȻ󷨲Żȥ
ҹʱѾϻǺʹҲǲ̣ɣȷԼȥһ۳һûѹ忴ȷʵûʲô£ķ
ɣæʵǵôˣôͻȻʲôôıը
Һɣҵ˻ޣ˿أǸڵʿֻǳĶ֣¾ͱƷˣǴˣû뵽ô񣬾ȻԱˣԡ
ɣ۾ɴˣʿԱ찡ѹƬɽʧˣǾȻܻţ챣Ӱ
Ȼ˿أǲ˵ΪģϧˣȻˣȻʳĻʹǵˣɣſϧ˵
ҹ˵ʲôֻúһɣ͵³һЩѪɣһҪɺãҹܾˡ
û£ӦڵѪ³ҲãҳԵ㲹Ѫĵҩͺˣ˵žʹǬóһƿѪĵҩƿڵһҩζһѪ
ҹסˣ˿еĵҩһԼϵѪŪɾˣȻһ飬Ѫζֵһųţһġ
ҹѵҩ˽ȥִǬ˼ƿÿһƿˣȻţƿҩƿѪζĶûŵҹҲðգЩˣ
ɣһ±ƵĿҹʵô˵ҩôȥģ
ҹƿζĵҩ˳һţǲʲôֵζ
ɣ˹һ£һ£üͷҹһۣǱ۾ٴһ£ҡҡͷ˵ûаǵҩζôˣ
ֻԼŵôǲζͶйأ⼸ƿڻģԼбҪȥпˣֻǸƣϲûζ
ܴⵤҩŵһŨصѪζͺͶϵʵ࣬Ų˵ⵤҩͶûйϵأҹʵ
ɣһ˵ʲôζ찡Ҳ̫˰ɣԺⵤҩҿһǲҪˣҲһУҪô죿
ⵤҩģôȥһ鲻𣬻ܲ鵽һЩأ
ڻǱ򵽵ģƿҩƿѪĵҩУĶûŵҩҵǸƣϲûζǶߣҹ˵
Ȼ˵ȻҰԪɽýлȻһɽɣǲʲôջˣֻԼȥҪӳɣЩȷʵ
ҸʱɣߵҲҪģҪķ˴ģĶߣ⼸Ҳ£Ҫ߸ѧԺ֪ģʲô
ոΪʲô˵ֱ˵ͺȥ̽Ҳܶһ㣬Ҳȫһ㣬˭֪ʲôɣ岻ʵ
ҾǿǶڸҹҧгݵ˵
ɣͷ˿ڴĳ˵ˣԱ㻹ǿָȻﶼȥ
ҹͷɣ˻һ죬ҹ˾Ѿõ߰˰ˣҲӴѹѾȫˣò˵λĻָĺܺˣ
ɣС˵ЩҲˣʲôûз֣ƻҪʲô
ҹ˵ȻҪ˵ˣֻҪ˵˾˰ɣģ
Ȼû˻ˣһ˿ҲЩǱģ˵ɽ֮УѹûУҲûʲôֵֵľֻˣҪ鷳ͳˣ
ҹЦ˵鷳Ӧõģֻһ˵ΪмЩ飬ЩˣҲ˼˵ȥ԰ˣ
һʱЩΪѣתˣЩ죬ҲӲģּҵ˵һʾԸȥҲűʾԸóռ䣬˵


130 
ܿ˶ߵˣҹŶ˵ȷʵҵ˻ޣ˿ţǾʹڼΪǴܵѣȻûܵˣ
ǸصǸڵʿҿҲǽˣ˴ѽѷ֣֪ԼûϣˣԲѡԱ
һЩ˵˭أ˵ǣǱ˴סŵǸطģ˭ôģɽʲôҲûУŪһֻʲô
ҹ˵һ£Ҫ߶ӳģΪӳ⣬һֱû˵
һ±ƣʲô飬ôô࣬ǲۻ޵ôͻȻֳһ⣡
ģ֮ǰС᲻˵һʧǡɿһŮ޵ʬ壬Һ޴һ£
˶ߵĴڣҿǿǳ⣬̫ˣԺİ๫ӾǶߣҿľ
ǻ֪ҲҴݾߣϾ˭ҲλһҪæ
һǾʧٵİӣѧУʧЩ񣬾ÿǺͶйأ
ǸޣĻʺϻ޵棬ҵֻ޵ʱǻǱȹǸطġ
Ϊʱ䲻ܽʳ쳣꣬Ūߣ֮ǰǸþƾͻΣˡ
ǸʱҪ˻ޣͱһʿˣųˣǸôۿץסˣԱ˽𵤣
ɫЩѿǻʳȻǳʳҲʵһʳ֪ĶȻҲ٣οһξļ̳ˣ
Щ֪ľͱɣǶ࣬˵ģһʿѪΪʳĿ壬ԣǴӳ˿ʼǾѾˣ
ǶߵĻǿ϶ǾΣˣҪǣƽʱ˵֪жߵĴڣҲǺܱģ
УҵûȥһϣҼǵǻʳй;ߵļ¼ģҼǵƺзֱǵİ취ֻҵֱǵİ취ǲʤ㣬Ȼ˭֪ǵѣ˵
ҹ˵ӳ²ǷһɵĵطǸУǿȥ̽һ
УΪʲôǲǷʲôǸпɲǺǵģС˵
ҹ˵ӳǸɽϷһЩյ˹ǣ󲿷ֶ˻ңֻٲӦʿĹͷԲŵԱһЩ
ӰɽҪѰܹյĵص㣬ôҲûκη֣Ҿ룬ǲŪˣ
㿴ǻҲǱŪȥ֮ǰʧˣﴫޣǲûмΪֹ飬ִˣ˺ܶ˵Ĺע
ԲͻȻ˵ޣ޲ųֵģôҲ˵ΪŪתߵģ
޳ˣôЩʧٵȥأ˵п˹ǣȴֵĵطأ
֮ǰзһһУǻ˵ûжٶ϶ǷõģһЩȽ׵ĵҩƽʱĵľһЩõĲѪĵҩ
Ҵ濴Ǽ治󣬵ǺȴиСԺӣӦеģ˵Щǲʬǵĺõط
Ͼˮ򲻴󣬸ûңɢ޶У˵ǲֻлпܣ
һЩǣǿˣΪ˼е;⣬ⲻðɣʬǣ²ҪҲǿԵİɣóȻȥˣǻʧģ
ʧС£ŬһӴԺǻܶ鷳ɲС£
ҹҲ֪˵ЩǣǿˣҲ˵ŵ˵ҩ⣬ֻ˵ӳİɣĲұ֤֪ǿԵģֻȥ̽鲻ȥ£㻹ҵ䱾𣿡
һҲԣҹ䱾ȷʵ˵ȻˣСһЩ̽һ£ûͻҪйĺģҪ֪˭ûиʲôģ֪ԽԽΣգ
ҹһͬˣЦ˵İɣʱҺͳһ˿ڵһ£
˵Ǵ£Ȼ͸¶ǻҪ֪һµģֻңԺжߵĵټôʳأҲаɣ
ȲҪ˵ֹһ䣬Ҿ̻سȲϣһҵ˱İ취ǾҪ֪ͨȥһʱ䣬ֻСһЩˣ֤䵥
һ˵ãҲˣɨһȦˣ˵ȻѾŪˣɽȷʵûʲôھͿԻȥˣ
ϵģǻҪһ飬ǷпɵϣûУôҾøرפˣ
ּ˵ɫ൱ѿҲ˵ʲôΪľҲǲܰеʱ䶼ԼСҲ御ˣ
ЩˣΪȻʲôû˵̫ǵˣǿæģֹֻˣЩ´Ȼȥ֮ʣ
һ˺ܿͻصͬջһϢǴ˳ȥһʱ֮䣬ϵǸӵĺ£Щ·ѾټҰǨˣ
ȥҹǺɣ֮󣬴ųһȥˣ
˶кɫӣĵ˻еĸΪʧٵ飬ʱȻһ˶ûУ
ĵĵ˻еĺţҹϸĹ۲һ£Ȼƣ󷨻ǲģֻˣٺ٣
˼ܿĵĴһӣȻ˵ңߣ
˺ܿǱȥˣܻ󷨣ߵĺ⣬ҹû뵽ĻҪ
û߽㣬Ȼֵñˣ⼸ʿô࣬ȻֻȥʮƿǻҪǣҲ֪ǸȻƿǱͲǷˣЩˣЩʲôʱ߰һ˵
㶮ʲôĶбǱм壬Ŷ˵ҩûʲô򶷣Ҫ䵤ҩ
ģǾҪ˭ôˣܳΪǵͬ࣬ٺ٣ҿǺڴһҩˣм尾һ˻ش
ˣ߰ɣȻһҪǸӺÿҪҲô鷳˵ˣôҲȡһƿ
һƿǸѾͷо첻˰ɣֵܺúõĿأˣ˵ĻһҪ쵽ȻȡˣٸһЩҩԣǸںú棡
ʱ˵ɣʱ̫ˣʳﶼˣָҩأҪŪˣǿǵΣ˵ɣ
Ӳĵ˵
˴߹ȥһɵĳζƮ˹ҹ۾һҵˣһڵģζûôŨ


131 
⣬ֺر𣬸оҹԴԭ飬øˣ
ĵĸ˺棬ܿ쵽һ﷿ƺڷŵĶһЩҩʲôģһʲôһžʹˣȻ˾ͽȥˣ
ҹͳܿ͸ȥˣһȥҹͱŨصѪζѬÿˣﵽжѪ
û߼ҹͿηһĵطֻһ˵ģһѾˡ
˵ҲֻһˣͷɢģֱǽϣͷסˣŶԷϣͦɾģĿʲô
һɪһ£ҹ֪˵ǲҪҵȣ
ҹܾƺ̫˳һЩһ˴߽ηŵ˻ɸһ
ҹ˳һߵһʱѾϳˣﵽмǸϡ
ҹһ;ǳӾֳӣȷʵһͷ׵
һѾѹ׼ˣһ˹ȥӱߵĽһ´̽˵ľѪҺϵţ
ҹЩģҪˣǶǸδĵ歴ˣҹǼɵ֪᲻ݾߣǰƺҲܲˣ
ҹҪȴĳ׽סˣһȣģ뿴Ͳ˵һֻֿҹһֻסҹ۾
ҹûоܾĿȥ֪˶ãߴӵΪһ㵤ҩɣȻһƿˣʱǶõù
öŪԵĸȻŲ˶ˣ컹Ҫúк𣿡
ͣɣȻˣ˭ռ˾Ѫٸˣ
֪ˣɣǴȰɣҲԲϣ
˵䣬ŵ˴౻һȻòϣ˷ֹȷһװһ˸ʰһ£
ʰĹУ˵ּķϵĴĸλˣƺѾûʲôӦˡ
㣬ĥˣȻˣ歴ҪƢˣװöԺͿʼߴˣ
ˣˣ˹ؽȥ˵žͰϵηֱǽϣһ㡣
˺ܿ뿪ˣҹȷ˶ˣ͵͵СĽη˵߲Զ
ι𣬲ҪģּҵĹǵĻָõ£Ǿһ£
Էƺûһ˿ҹüͷ˵ѵڰ
ƿͷһİŮӣ۾ɫ԰ףǴһĨɫ¶ĲλûһǺõģ
ҹԣȻ΢ǻеģó֮ǰ쵽ȵĻϸȶһ£ȻǰŮݵˣǴأ
ųҡҡͷ˵ǵģȲҪҪ˴ߣһȥһ£Ǹеˣ
˵û£ȷȻȥʱóˣ
ҹһ㶣пԷŻĿռ䣿
ҳ˰һĿռ䣬֮ǰոյ˽𵤿ռܴ򿪣֮ǰĻҲ˵
ǣһû°ɣҹʵ
û£Ҳ˴˵ģ߰ɣ˵Ҫȥҵ𣿡˵
ҹû뵽Ȼôص鶼ԼˣеССĸжܿͱԼѹȥˣ
ܿͰŮӸս˿ռ䣬ҹԭλðһҲһʱ䣡
˾뿪֮ǰѾˣҹ˵ҵҲ˵أ
ҡҡͷ˵㣺̫Σˣ㲻˵ŵǹζһţܲŵǿԸң
ҹ۾һעⲻԼȻŵŻЩִģԼûù
ҹһԼȻ۾ĽעŵԼıϣܿŵΧζϵζҹһ죬ҿڿ
۾һƲŮôô죬ѵԼˣȻŮ˰ǿķǵļһЩֲػʱʲôأ
һܣɿҹ۵һ£Ȼ̧ˣС˵һ£ģҰɣҪ
ҹأ͸ܵһʪĴУž˵Ļʱã
ҪʱͻȻһŵǹϤĳζҲ˲ϸһ磬̳Ǳȥߣ㣡
ѵҪЦǺ𣬶оǸɧļһʱ˵ҲǶԵģ
ܿҹһӸǰҹϸ̽һȦס˲ˣֻҹ֮ǰҩǸСơ
סеʿеǶߣΪǶ߾ܶɢζˣսҹʱ޷֣
Щʧ䣬ǸеǸݱȽϸߵˣסһͨģǵһҲˣ
ûҪҵģʱһ·ڣȥһ߿ҲǾ͵ûȥˣҹ˵
ͷ֪Ҳôһߵ˺ܿͻּᷢŮʧˣôһתƵģ
ܿߵһ·ڣû߼ӭ֮ǰӣѸٶ㵽һߣ
˺ÿ£ԸȥϣҲͶһ˵
ɣҿ㶯ֶŵʱ㲻ͦϲĥʱ㲻ͦ𣬲ȻΪˣ߰ɣһǹˣǱˣһ˵
˾ô˵ų֮ǰҹķȥҹһ˲˵Ĳˣ˵ҶԵطˣ
һ·֮ҹ̾ŵŨѪΪҩζʬζֻʬʹϴζвͬҹ֪Ӧ÷Źʬ壡
ӵûж٣ֻ䣬䶼Ǻŵģֻһŵƹģ滹һˣ
ҹһ۳ĳ˹ȥûþͻˣС˵ֻǸܽȥûڣ󷨺ͽƣ
ҹ˵Ȼ˾ֻܰſڵ˸ŪˣĵĴӻóһƿҩۣ˳糯ſǱߴ˹ȥȻ˵֮ǰ˽סСĵĿǽߣ
ʲôЩȵĿҹ
һҩۣǴһЩҩģܹ˲֪˯ѹҲʲôʱ䲻̫ãȥһҹ˵
ߴ˽ȥһȥܸܸܵߵ¶ȣиζһζҹ̱
ĵ˽ȥûÿֿӣֻһжû˵ģҹĵߵſڣ


132 ƺ
ȻҲнƣҹϸоһ£Ʋ򵥣Ҫû⣬ҪʱҪһ㣬ǵʱ䲻ˣ
ô죿ҹʵ
˵ţ
˵˺ɫĳۣ۾Ĭ˼䣬ҹͿԷӣܿͱ仯˵ӣ
ҹվһ߶һ½ƣܿ洫ŭ˭ʲô£
ˣҸոպ񿴵ӰԹǲʲô۵Ĺ˼ң˵
ˣ䣬һ˴ԼŮ˳ҹǷ֣Ųκζ
˵ǵģӰһһҲûзʲô¾ŵˣصǰͨһ
ŶҲûпʲôˣۻˣȥúÿŰɣû¾ͲҪڹˣ˵תҪȥ
ô˻ͻȻȥǶԷ֪͵Ϯһ˲㿪ˣһˡ
֮˾ʹˣҹһһӦǼһ󷨺ͽ򶷵ʹȥˣ
˭ôᴳһУҪͻ𣿡Ů۾һɣ󣬵ȴü˿ǹˣ
޵һƾĹȥˣ֪Ҫ֪ˣûܱӻ㣿˵
ŮеµģЩţ˾ȻȻô㡭ȻȻҵҪƴˣ
˵ٴγ˹ȥŮȻǽΪǺսϲôȷʵһ㣡
㣬Ҫϲλ𣬰׳գ˵ֻŮв
㣬㵽˭ҿʦҪʲôĵҩҶܸƳѵҪΪһʦΪУˣŮӼԷһ㲻»УֻܰԼݣϾʦң½Ƿǳǰ;ģ˵ܴһӦЧ
һߵҹģļҵŮһЩϢȻˣ˭ˣһǺоϵĵʦ
ֻΪͬûʲôʵԵĹϵӡǱ޸Ūˣľͼǲˣ
߳˸ۣٸһ˿һĻᣬָˣʦ˲Ůʦƣʲô˲ģŮвܾʹУȻҫʲôᣬŮ˻ᣬᣡ
˵굤歾ͱҵ˵϶ãܾѶ歾ôץˣ᲻ԱֻҪ˻ţôͻϣ˶̬һģ
һѽ˸ˣȻźɣ㿴ô족
ҹŴһ˳ŵɴ۾ĵ正˵ȥɣӦҲûʲôˣߵ¶ģˣ˾һȺں֮ڣ
ǳ컹ǺڵģͰѵ歸˻ȥɣ˾һֱˣɣ嵣ĵĲˣ
˵˿ջſڣѻԹȥİŮҲ˳͵һ˿ջֻǴӺĵĽģ
СĵĴһȥͿſڵɣ壬ɣ˵ĲҪǺ³ˣܺ
ǣ˭ѵһȣǿƺ񰡣ɣϸĹ۲һ¡
ԪɽҲŹˣ˺˵Ǹֵ֪Ů̧˴ϣҹϸĸ˿ڣڵⱻסǽǣƺڻУ
˵ͻˣҺͳȥ֮󣬾ˣҵǸ˵ŮˣֻǲȣŮҲܺߣ
Щʧ˿ڵĻ֣һеʦƺʲôֵĵҩġ
˵˼ӦǼ˵ѪȥƵģרṩ߳ԵĵҩƺǺӣ
СʱɫĶˣһҪ˵ӣڿ⣬ҲûʲôĽˣǸ
Ԫɽ˵Ҫһˣֻּҹҿ̫ãһǾͷͷȥߵϢ
ǲҪ֪ͨһӳ˻ǽǰɣʣҲǵ飬ֻҪõܻȥˣɣ˵
ȻҪ֪ͨˣ磬һˣҹζ࣡ҹ˾
ûһɣʹˣһ˶ˣּҵһȥ˴ǱߣʧģΪŮӲȣҲʶ
һߵĵ˵ⵤʦȻǺΪʦһɢޣʧٺܾˣû뵽ȻôһСط
ּҵ˿ɲ˵׺ݵĽ˸Ūˣ۾ӵˣ㣡
˭ȻֶνҰҿǵʦõһ£ֿʼ̸
һ˵ˣ˵ɣּҵĹŪȥˣ֮ǰߵЩأʵº֮գ
Ҳ֪˵ʲôһʦңǲк³ģҲ֪˵ʲôȣҧԼʲô֪
ּ˿пܾ˺Լ˵˲񣬶ʱƢˣȵĸһ˦֣ϾͶһѪ
û뵽Ů˾Ȼһûпԣǹ̵ģʹЦб¾ɱңʲô֪ģ
Сĵߵĸǰ˵λǰҶŮˣҲǸ֪ŮǶôĲףֹһŮӦڸĸҸ
ȴ룬һ룬ΣҪµĻҿԱֻ֤Ҫ˵ǲ˺ģ
ŮˣͱװģˣžͶĵĻţ˵ˣҲ֪ôԸǵı㣡Ŀһޣƺʲôණһ㣬޷ǳѿ
һߵҹﵹͦʹģϧŮǰŶߵģұҲܿǶߣȻһѣ
ּҵһĶϧŮʮֵļǿһ·Щ˺һ
üͷ˵˵ĻôɣĻһ㣬ȻϾˣֹܻΣգ
ʵ˵ô˵˶֪ȵ³̫ãڻܳţΪյƻûˣ
һߵĵһҲ£ҹǷϵ˿ƺڻָΪѪѾˣ
ҹ˵ŮǽڵʿҪѻԪӤΪʿѰɣȻⷴɣߵҲǽڣ˭Ըðգ
һʵ⣬һ͵ֶΣһֻдܲŻôʿǲôɵģ
ĬһᣬһߵĵЦԭҲôŽᰡҲǿ˽һ£ҪôǴһ̣һãͶ˵أһԼͷһ߽˵ƺһ򵥵飡


133 ȻĹ
ҹɫˣСһЩȻ˵ĹҪ۾Ҳ
һ󣬶䣬ҲӰŮ˿ˣû뵽ԼֶξȻһѾͷƻˣ
ȻЦͣǳᷳ˫һ󣬾ҪǰŮ˱죬мɫŮ˰ˣ۶ӣ
ҺҹӦ죬һѽ̿ˣһŭݣȴЦĸӴ·ڳЦ˭޶ʱûˣҲŶҹĲϲ
ҹһַס˶ԷȻ˵ɣôױӰ죬ĵĲǺȹ٩һ˿ֻ
һѪһҹֻĿŵ죬¥˻οһ̹޺һҵĽãֺαô̱
⻰ҿɾͲˣҪã޾Ƿ˴ˣ⻹п̱˻žǲһϧҼҲ۵ģ㵱𣿡ɣ̲˵ĵҹߡ
ǰһվҹߣƺֻҪҹ˵ôͿԶˣ
ɫЩÿҲЩˣǿҹʵӣǲʲô취
ҹƳһ۵ޣͲڹעˣϾиҪҪأ
ŮаĺݣֶҲʲô˶ģҹ۲һ£λӦþ˰ɣ
˵һѱУϣȻһֱûʲôɫŮˣ۾һ˿ҡ
ҹ֪ˣǽ˵֪㲻ЩСˣΪǵǳĺãΪʿǸޣҪָò׾٣
ö㿴ֻҪϵĻһ˿ڣȻ󽫶ݼ֭Һ˿ھԶ޷ϣһԽֱˣ
ǵޣôŲӦӡŶԣҿû˵ѻƭˣŵĻǿѽ˵أνģ˾˷һ궾ݣ
ǲ֪˻ܲãҪãǹƹôۿ۰ɣϾҲû˻ϲһŮˣƴӵģ˵ǲǣ
һ۾ϳ궾ݹݶԷǳң˵ǿҵĸʴãһˣ̾ͳ̱
ʶľͿʼ㣬С￴ͦɰģû뵽ľȻԼҪݶ¶Ǻڵģ
ⱲҪľΪʲôȥȴҪԼôУ
Ҳ˵Ƕ˽ƣһ˵ͻֱӱΪһɵӣҳ㶯ҵҲΪһɵӣƽ֮󣬲˵
˱˴˿˿ҹ˹ȥ𶯣ɣͳ̾Ķŵ歡
ҹԽֹͱȽϤϸ֮󣬵ͷ˵ȷʵнƣƽⲻ룬ʱǽⲻģ½ƵˣΪǶڽƵ˽ⶼ֮ϣ
ҶʱЩйҹ˵ȻˣһЩֻҪǹĻ֮˵飬Ӧǿ˵ģ˵һ˵ﶼЩɣҲ˵ôɾûʲôˣ
ҹŵ正ĶҲûһҲûԥ˵ҲʽΪƫƧ㶪Ҳ̫ע⡣
ʵ֤ǶԵģ߶ˣ˳˽ܣΪһᰵѡȻȥŪôŪǾǵˣ
ֻʬЩɱ֮ȡĲߣʣµľǷָˣأȥѪƵҩûʲôôĹͷͷŵĵ¯գȻ˶ɽȥ
ҪҵĹҵҵѡǸ鷳ĶΪʲôˣҲ֪
ʵ֤ҵѡûдֻû뵽ǱŮ˻ˣӶˣ鷳룬һֱޡ
˽ްڸɽϣڰ֮ǰɢҥԣһжƵȥץס˻ޣôһоƵ޵ϣұŪˣǵΣһô࣡
歵ĻĶï}ûţǰĵ˵ʱȹѺԺ˵
˵Ů˿ɲ򵥣֮ǰʹֶζ˷ʤԻǻŻɽݾߣ
˵İɣһѺһҪ˿صĵطһԶҲ߲ĵط
֪طûôһط޽ʵ
òЦЦûнӻ޶ʱֻԼЩѿȴ޷˵ʲôԼ³çˣ֮ԼƺЩˣҪúõľһˣ
һߵСԼ죬ҿҪԼǶԼ˶ʱҪܺԼ죬Ƹովˣ
ҹŴϻŵǸ˵Ҳû취Ǳ߲ǻһ𣬼ȻֹͬΪܺˣôӦ֪һЩģ
ּҵһеٴμҴҵĵ˴齱ϣ˻ڻУŮ˵ʵ̫ˣҹĵʵѹҲһôµʶϾôˣôµ飡
ȵĸӻͳһ״ƿҲ֪ʲôҩģһóҹŵ˵㣬ζ֪Ǻö
ȻһҩûǸŮ˾ˣ۾ЩͣƺûŪԼ
ҹ˵ʱ΢һҲΧţҪŵˣǿɾ͵òʧˣ
ּҵ˿ŴŮӣֻܰסԼÿˣҹС˵Сȥ˵˵
޶ʱջ˸ոȥһֻţҹһۣߣʲôͷ㣡
Сᱻеֻ֣ߵ˴ߣ˵ʵڵģŮڵӣЩµģ
ðоô廹ﲻѾǾȳˣѾȫˣСᾡŵԼ
Ů۾ЩɣǽץԼ·˫й¶ļͲϣȵģǾôĿѺ;Щ£һжֻԼ룡
ֻǸ죬뵽Щµĺ֣סĻһſȴʼҲû˵ʲô
С֪Ůܵ˲С˺Ҳ٣ǽ˵㿴Ǳߵˣǲʶ
Ů˳Сָŵķ򿴹ȥ۾ʱŴ˲٣ǸŮǸŮƺǱƷˣ
תͷֿһȦһӵ˶ģСʵ˭
ȵĸæ˵ּҵˣҵýȣʶҲʧٵģ㿴ã
ŮϸĿ˿ǻЩãȻҡҡͷ˵ҲʶûмһЩҲûгôƯŮޣ


134 ȫܴټ
ʱҶסˣΪнչõϢȷˣҹ˵ûпܣֹȷʵȴûʧ٣뿪֮ʧٵģ
ȵĸҲǴ㵲ѣԼõȥˣʱһߺǺǵЦƺЩ˵ĴĵĲˣ˵һ䣬Ǹ˰ĽĹأ
ȵĸ˵Ȼֹﲻʧٵģôֻµˣ
Ȼ˵ŮһǻȥǲϢллңεǽˣǶԻȥˣлλȻһǷɵӣ
ºǲ⣬ڷ˶˵ˣˣҲ˵ʲôֱʾǣ
ּҵƺҲЩģĿǰҲֻˣǹҲ޷еľŵˣ
ȵĴ翴˵ӣεѾܴæˣȻûӰﶪôҲԼܵĵطȥˣּһ˳ȥҵģζһ
λӣȵĸҲöԷĺܺˣαԼǰӻԼ˽ҵĺá
ΪڻԼĸűˣȻһʼʱǲŵģͻȻôȷˣһ⣬ϧ޷Ҫߣ
΢΢ͷ˵ҵ飬ҵĸ̸ģĽˣ
ȵĴ¹ǳ׵ĻˣǸһݵãһ˿û˵ʲôּҵ뿪ˡ
ûߣǿ˵Ů˱Ͼǻеˣ˿ţ»鷳
˵ллʦֵѣ߿Խģߵֵʶеˣ˵һµģ뻨Ҳǲģ
һԱԪɽһ˵ȻҲͲˣ˾͸ˣ
˶뿪֮ҹ˵ӳô֮ǾңԺˣ㷢ʲôϢ뾡ϵУ
˵֪ˣڻУһҸ׳ģǾͲҪˣ
ԪɽҲ˵ӳģҲ˵͵ģ±ϾǴ£нѰ£ж⣬ǾҪúõĲһˣ
˵仰ʱ۾ǿҹϾͻнҹϵƺӣ
ҹǾ»ǿɲһ֪Ϊ뵽֮ǰڼ֮صʱǸҪɱԼĺˣֻҶЩƫƧĵطЩ˵£
ǾУǾʹ˱ϣټʱ򣬶кõĽչ˵Ҳˣ
ʱʣǼˣҹ˵ˣǾãеЩˣвٶǶߣҲǻ
֮ǰ´ݾߣڵĻɾûݹ˼ˣڻȥһˣǲ֣ҹ
ҾÿԣЩȷʵľв͵Ϊˣ߰ɣԪɽ˵
ܿǾͳŻȥյͿȥĵ˵ıӰ˻࿴˿̳˽ȥͷЩ˵ʬ壡
ҹϸļһ飬ȻǶߵʿҲˣɫʱѿСŮˣû뵽ǾȻɣ
СͱԪɽˣɣ˵ᣬ˵ǻ᲻֪ߵˣ
Ԫɽҡҡͷ˵ӦǲģϾҪΪ̹ۿˣҲǲŵģӦòǱ룡
ʱй¶ȥʱÿҵӦԵİ취Ȼң½һЩڰ˿ܻˮ㣬߿»ᴦƣ
Ѿȫȥˣҹ󷨣Ȼһѻ𣬽˾Ͷ뿪
Ϊûк͵һߣԳС򣬴ȥĴ뿪
һԵóİǰһ˲úܴ󣬳ǼǴ´ģ
߰ɣˣ죡ȻȥĸֵĲλƺڰ
˻࿴һҲȥˣһƺڶѹסˣ
ݵһʹܳȥˣǰСŵĲˣñԪɽţȻ϶õȥ
ҹܸоӦˣڷйҲǸǵһȻʲôӾʲôİ
ٶȷʵܿ죬֮ǰҪܶ࣬ǻصңԺǶûеأ
ҹű˴һĲɫͻҵͷҲֻֻܰοԼ˭˼ҿأľͲҪǿˣ
һԪɽæµҹһһ߶Űֻ࣬ͻȻ͵˺ö࣬ԼԺӣҹ޲ߣ
һʱİӣûеϢǵһӣһŲӡ
ҹϸĿһ£ֿ˿ӵˣɻʵӿž֪Ӧòô׾͵õġ
ӵ΢΢һЦһ˿֣ȴҲһ˿ºȫܴӣ˶ʸȥģǹҪúõϧа
˵ת뿪ˣҹ˵Ļᣬҹüͷӣϸоһ£ͿĽһССı־־죬⹫ӵı־
ʱ;Щ죬һԺӣôλ֮ӵעģҲΣ֮ǰĸоǣʶԼڿֻʶԼ˽Լӣ
ʲô ˳
ҹ̧̧˵֮춼ٰȫܴӣһټӣһıĳֱӽڶֱ
˭ģ㲻ûʦѵ游ģüͷʵ޵ĵؽҲǻ˺ܾˣʵҪϵҲͬҪӴ󲿷ҪμӵĶ뱨ԼأƼӣһ㶼Ҫйϵģ
ҹҡҡͷ˵ûʦ游һ֪һ󷨣ңӵľټ˵ǲǺ֣Ժѧϰ󷨵Ŀ϶٣˵һΪʲôңǴ֪һ󷨵ģҸûʲôϵ
һҹһᣬȷһ˵ʵĲ֪ΪʲôŽĿŵϡ
㲻ȥԲȥһ֪ʲôƨӲʲôˣʲôӣǳ
ʱɣҲˣһ۾Ϳҹӣһ˹ϣȫܴƼ԰ӣǴŪģҿǲ˵ʱһ֣Ҳһȥͣ


135 С
ߣһߵĳǲˣ
զˣͺߺģ㲻ȥͲȥ£ȥãÿζƨһҪǲ̫ˣ
ҹ˵⹫ģЩǣϾҸһ㶼죬ȻһƼ˵ǲǺܹ죡
ɣҹｫӳ˹һ˵ʲôȥȥңԺѧҵȻȥһǲġ
ôȥÿô࣬뷨Ҳ£ԸģֲӲҪģҪ飬ҲҪϲ飡
ҹһҲǣʲôԼžˣηηβĸʲô㲻ӣҪҪԼҲҵİ취ģ
ɣ˵ԺӶûнˣһ磬ҹӾͽȥˣǲĸں棡
ûŵľȻǺþòͻǵˣһ͵ˣ
̺̹ŪԵİʱʵ̫ˣһˣ
ԶԶԡǸƣҲ̳ӣ̫ˣҲǲĺ
ҹһȻˣʱЩˣǵӣ֪εɵĻˣţҸŪ
ҹȰѾƸȻѸٰѿռ֮ǰ汸õ˳ֱӼȾܳˣ
ȻŵǳŻһ⣬ζԶŵˣû߶õɣҲŻˣ
ôΧһһ飬ͻֱԿˣ֪ôȤ£϶ǲᵥȥģ
֮ɣ˵ӳڶûлҲ֪ûϢڸоﶼȫ
ͻǲ֪ģЩ׵Ŀɣ壬ôˣȫң½ʲôѵҪ˭˭򣿡
ʱԪɽСҲˣҹ˵޴ˣǲǴʲôϢãҲˣһ
Ԫɽͷ˵ߵĴ˵׷ݵǧǰ˵ͻȻѿһܴĿӣܶ߼ߵѪڵ۾Ѫ죬кܶͷ֣ܶܶŵĹʲôԣ˺ܴĻң
ʱĺܶĴܶӭս˵һս壬ֲǿȡң½ʤЩȫɱܶ½ضĻٻ˿ڶ½㣬ϴأң½Ϣ˼𽥻ָ
žڷչ鶦ʢʱͻȻһңԭЩǵķҵˣҸĳʺ޿õ书ķ
ⳡǳսң·ٴ˿ڵĲ״ٴսʤаЩ˺ؼˣǺÿʮ궼ðһЩˣΪЩΪʳΥԱǳ֮Ϊߡ
˵һγֶߵѾмˣмʲô飬ΪʲôͻȻ伣ôþͲ֪ˣҲΪ̫ˣ֪˲ˣ֪Ϣô࣡
ɣ˵ôһЩǰôҵЩߵģû˵ûзֱ淽Ļô֪Щǵˣ
ҾͲ֪ˣʱ̫Զˣеϸ˭ǵãֻ֪һţ֮п϶֪ģϾ߲СԪɽ˵
˵찡ôֲôһ˵Ҳﶼȫˣɣ壬֮͸һסˣ
ӣҲһҰɣҲҪһסͦģҲϽ˵
ͳ˵Ҵ֪һ԰Ƿֱߣֻⶫɲңһ鷳
˶˳ȥļٵģô֪˵˵㵽һҵˣȻ֪ô࣡ɣһʵ
Ҳŵͷҹһ˵Ȼ֪ô˵ȵڲ˵
ҲǺҲǹģֻеļĺܾԶڵûʱģôܼǵסҪǸոԪɽ˵ЩҲ
ҪǲҾͲ˵ˣŲ˵أŮ˿϶ֵǸ꣡
˰ɣ嶼ĵһҹҹƲʼ磬ʾ⣬Ҫ˵Ϳ˵˷ʱ䣡
֪һ߽׵ܹ͸ֱߣֻԨɭУ޶
Լ̵ЩǶΪϿɢһζζôǰѳ̨ΪѸ򵥵Ľܵ
Ԫɽ̾ץһص㣬ֵ˼ǣԳڰȫĵطȻҲܲЩĵ̣Ļȥ̫ˣǲźãǷϲĶעĶ
Ҫ˵ģ޾СܣϲľǳԷۣһķ۶ֻһֽһƵλ۶˵Ϊ˵
Сܣۣž;úܿɰӣ֪ʲô˵˵˵أСʱ˷ܵĲˣ
һϲȷ۵СܣôôɰС˶漫ˣһҪȥСܣ
˵ȻƱҪȥһԨɭˣֻԨô󣬶޵ĴӪôң
˵ҪȻǱѧԺ֪ɣǾųϵʿȥңҲȽϴһЩɣ
˵ͱһϣҹ˵ˣӳȥţÿӳʲôϢ
ҹʹ˼һˣЩ㲣˼һϲӣ
һȤһͽ⣬ҹ򵥵İ֮ǰϢһ£Ц˵ҲûŰ
õϢֵܵõĲֻ࣬һЩϸ΢ĳ룬ҲֱߵĶһϣ
ֽ飬ܺǲǣ㱾ǿʱ̨ģ߻ħзȼʱ˶ߣôζһʼ㣬˶
Դ˵㣬Ȼãֻһһˣأ
ԪɽʵõõǲУ֪䷽ҪЩǲǺҵ
һ㶼棬Ϊ䷽Ҫһζգ˵Сܵķ㣡Ц˵
ʱ˶һı飬찡ȻǷ㣬ⶫȻôһ֣
˵С֮ԽСܳζķҲǴģԭͲ֪ˣֻû뵽Ҳô
ɣ˵ˣ֣ǶҪȥһԨɭˣҪСܣඣ


136 ת
˼һ˵Ԩɭ֣ǿΣյĵطҪȥĻǿɾҪúõ׼һˣ
ҹųʵһû𣿡ʵҹ˼ǣǿǴӦЩϢԴģ
ĬĬҡҡͷ֪ҹ˼ԨˣôһֻСܻǺ׵ģѾ뿪ˣƹԨǺԸԣΪԼõѣԨҲǺйϵģ
￴ʵ¿϶ԽԽõģֻ֮ҪμǸȫܱõƼϯλòμӳǸûᣬҪֿ𣿡
һ˵ȻǾ͵ȵ֮һߣֿĻʵ̫ˣ
ʱ䲻㳤ʱСһ㣬ﻹһЩ飬û˷һ㣬Ҫã
˵ŴǬóһС飬Ȼÿ˷һΣʣµٴ˵Ҳܸ̫࣬һã
УҩⶫǾͲҪȥˣͳһﹺΪ㣬ǻʳǱߵǸɾ࣬Ҳȫ
˵һ˿£ҿ֪ϢҿһЩ㣬Ȼ˭ĵǻʳڲȻжߣ
ҹ飬Ҹʱת͸̼ңԿڲ˲ٶߣ֪ʳڲж٣
̼Щ棬֮ǰͬһˮƽģûߵľͲˣɢЩǾ͸Ӳ֪ˣ
Ȼ˵Ļǻȥ׼һ°ɣȵѾͷһǾԨɭֲԶԨϣǿΣʵ
⼸ǻʳȥ⣬Щ˶ԼļʱøԽһߵ飡
Ҷͬģҹһ䣬ӳǸнʲô𣬻Ǹ˵Ůӣôˣˣ
ҡҡͷ˵Ǹһ仰û˵Ҳûʲôվͷ磬ҪôǷԸǽ
ҹ˵ԾŮ˿ɲԴеӣȻƱʲộѵǵȥ𣿡
ã˾͸һˣ͸ˣ¶Խ࣬Ǿ֪Խ࣡˵
ԪɽĿһ˵ӳ㻹ǿȥɣ⣬ǸŮǶߣô֮ǲʲôǲ֪ϵ
Ķҵ正Ǽһ£歲ҿѻ꣬ȻֱŪˣ
һҲЩţһҲԸͣ˵ȻȸҸʴٻȥһˣˣ
һߴҲɢˣҹɾ״ǺԼ뵽һȥˣȻ˶ŲԼļ塣
ҹ룬ڱ֮ǰ̼һˣһλ游Σ̼ȷʵӣûرĻҪرģ
ҹ뷨˵˳ɣæ˵ãҲһȥҪҲҪɣһˣ
˵߾ߣҹǵڶ컹û뿪ңԺǺһæ˻ȥرˣһĵĸ˺棡
ҹ˵ûзˣܿͨ󣬾͵˶ʳߣҹͳ͸ɣֿˡ
ɣȻЩᣬҲûа취ɣһߣҹųЩΪѣѵҪһȥ游ţе㲻̫룬ǹϵЩ岻ģһȥ游ôּҳĸо
㻹ǲҪˣҸջס£һȥһ˴֮Ҿȥ㣡ҹȥò׵ֱӸ˵
ֻǿҹǼƣ˾ȥ͸ȥһ˦
ҹ˸ۣ͵͵ĸţĴأˣž͸ŰɣʲôҪ˵ʲôҪԱ߾ˣǾߣ
ȻЩҲУǵͷʾͬˣҹų̼ҵĴſڣ
óԼ˵ҹһˣҪ
ſڵһģôǰǴ˵еǸˣ࿴һۣһͽȥˣ
ûþͻˣŵ游ߵĴܼңܼЦеĿһ۳˵ԭСˣүǷǳСģ
ҹ˹֣˳ܵλҵѣ˳·һӦûɣ
ܼһ۾ͿλǽʿλССĺôˣС࣡
ϹܼҺ棬ҹһЩģҲǴһʱ䣬뷨ǲ̫Ըصġ
ܿ͵游סĵطҹЩȣȻڴӴԼѡ游Լסе˼е㿴游ˣ
ſڹܼʾҹ˵С㣬ȥѣү㣬λˣԸһȥԱߵӺȲ裡
Ȼ˵úܿȴһ˿ݷ̬ȣҹһۣȻҲ˵תͳԱߵȥ
ҹôʱƿž˽ȥһ۾ͿǸһҲϵ游ֻ˼ڿ飡
֪ԼˣȻû̧ͷȻڿе飬ҹվţȴʼ²ۣǸɶԼ
֪վ˶ãλ游ڷе鿴˹Ц˵ССͣԾԱȹܶˣ赱ӣ
ȥôãôͻȻˣһΪ㲻̼أʲô𣿡ЩֵģϾŮƢԼǸŮͦģЩǿ
游λһҪҪģ¹Ҫ̼ҲΣ׵ұӣôҲ֪̼ҿΣյʱԹۣԺҵĸףҲûȥҹǲ˵
ΣգʲôΣգɲҪΣڵ̼ҺǰȣôܻΣգŴܾ£
ҹǰ˵ֹ̼ҵΣҲң½Σߣ֪游ǲ˽⣿
ŵ͵վߵҹĸǰµʵ˵ʲôߣϸ˵
ҹ򵥵İͷһ飬˵ȫȥˣ˵Ҳ˵ˣ˵ĺϸ
˵žͰǽ˳ſ۾΢΢һ£ӾȻҵ
游ҵΪҵģ游̬ضԶ֪һЩģܱߣȻ٣ܰѼڲļһ飬ڵҼǱߣһж游İţ˵žͰ˹ȥ
ſ̶̵һ˵úúáĺܺãܲߣôǶʳĶˣ̼ҵĺŮ


137 ̼ҵľ
ҹ²۵ǹģ̬תĻǹģƺˣ
游ɲôĹֻͣĿǰ»ֳˣЩһֻҪƴ
Ͼ黹̫ˣ޷ÿһ⣬ֻȰҪץҪ˵ھͱ¶¶ڰĶ߻ƴһƣǻúܱ
ŵͷֳ͵Ŀ⣬ӳɳĺܺãҪ̫ˣѩĺӣ
ˣ֪еϵһᾡִģλѵˣʵ
ҹæҡͷ˵ǵģѧԺʶѣҲǵңһˣ
ģؼʲôɵĵģôöûлˣڼﰲĵסɣ˵
ҹ²ۣϻ˵л游ŮҲ뷨ģڼס죬֮뿪ΪҪΪºȫܱ׼ҴμһƵı
ŶҪμ󷨵ıôоô󷨵Ǹ׶ˣܰڶٽ׵󷨣費ҪҸһƼӣæʵ
ŮѾܹڵ˽׵ˣֻֻܰڻͷڹ󷨣ֻ߽ܰ׵ģϵǿܰһ׵ġ
ȻǺܺãŮŬģαҲȫԸȥμҪΪȥѧϰģҹȻԼʵʵ¶ڰ˽׵Ĺ󷨶ܰڳˣ
ƼͲˣŮѾһˣΪˣŮŴȥμӵģȻҶ֪˳һң
˵Ŀģ󷨵ĸһڵΪˮ׼Ѿܺˣֳ̼һţŶ»Ǻܾϲģҹ֪£ЩεģŮ
ҹû뵽ԼѾǫˣȻ֮ΪţԺǵСһЩˡ˵游ˣ죬ˣ㱾»ǲģ
ſҹӣ⣬꣬ţ̬ܺãҲܹԷƱ֪
ôһӣ˵Ѿõ˱˵Ͽɣ޽ҲȥμӱμӵʱǽһҲиӦ˴Ҳ飡
ҹȴǣ飿СͷС֮黹һ֪ĸڼƵģͺܸ̼ˣȥô϶ȥ籶Ƿʦ϶Ҳǻȥģ޳
Це˵ǿ϶ҪģϾ̼ҵ浱ȻҪŽѰЭˣװ˭ᣬҲģ
һʱĵͷ˵ܺãܼңСȥϢɣò׻һˣС⣬кúðһСѣܵˣ
ܼͻȻһð˳ǣүСȥ죬С㣬߰ɣ֮ǰסԺѾһ飬֪ǷϲвϲĿԸ˵ڰ
ҹ游֮󣬾͸ڹܼҵȥˣлܼˣܼҿ游ߵĵһˣİžûдģô᲻⣡
ҹŹܼҳˣ߳ҲѾſڵˣҹٴλصԼԺӣ濴ʲô仯һȥװȻһ£Ҳǰˣ
ҹҲø̼һ̫ϾмûмкܴģҲͬһˣܻ΢һЩֻҪԼ㹻ǿ̼Ҳ̼Ҳ˫Ӯģ
ҹʵΪʲôҪס죬ûʲôˣȥкܶҪ׼أ
ҹЦ˵ϴȥһõطɲ㶼ܽ кôģҪǿڡŲأ
ϣҹųźɫ·˽ңóͷӣϤĵطȥȻûˣ
кģȻûҹų˵ߣܣ
һȥܸܵĲͬҹһҹ·ĳܣȻ˲ǶԼƺкô
¥ԽߴѹԽֻǳǽڵΪЩѹƺܹס˵˿ǰˣƺûӰ죬ô䣡
ڵһ㣬ҹʱѾǳˣѾˣһǺܳ޷̫ͣã
תͷߵĳƺҲЩǽڣ㱾Ҳͬʹһ㣬ԽԽãȻˣΪʵڲ˾
ڵʵһ̫ãһһ㣬ȥң˵Ѿˣ͵ʱ㿴Ǽ﷿ң
˵ҹ͵һȥˣҹܾûˣоˬޱأ˸λȥˣ
ϵ֪˶ãҹϿһȻû޾ǲһѾתΪˣʵǺǿģ
ҹ˼֮󣬾ȥ﷿ȥúõĻָһ£ûã۾ͻȻˣ
һԵ˹ȥǸСͷˣҹЦ˵˼ңܾòǿС
ͷ̧ۿ˿ҹߣȻ˽СӺǱڵˣΪǺܿ
ҹЦ˵⻹Ƕ˼Ը㣬ȻҵĵҲܴôʵ
Ϊ̼Ҳûʲôأû뵽֪ͦͼģߵϢ֪٣ͷͻȻʵ
ҹһüѹ˲ˣҹ˵֪Ķ˵ˣǸ飬̼ûд
ͷЦһ˵СѾͷĺݣ̼ӦеģֻѾˣ֪˭Ūˣ
Ҳ˵̼ڲڹˣ游еæˣϣҼǱ߻УȻʳ鷳ɲС
СѾͷȻ֪ǿ϶Ѿ֪ҪЩˣһҲ͸ģǴʳ˰ɣ
ҹһ㶣ͷʵô֪ģôͷӣ㻹ʶʳ𣿡
ͷЦ˵ɲ˭ģܹʱó˵ģشǶ࣬ôģ϶ǵ˻
ͷӱıûУǻıȱ˳һЩ߾ǴʳˣȻôڶ̶̵ʱһʳһԾΪһʳ
Ȼʶʳˣô߹ҲȥԨʱҵջСܣϣʳˣҪ֮һ
ҹһ̫˰ɣû취Ӧ˵ͷӣ㲻̽ң
ȻһˣҲͱҶ̼ҵ̬ȣҪʱ޷Ӧ㣬ΪһҪʹѲУֻԷģֻҪԲ̼ҵģ


138 ĪͻƵ
ͷһԼҪĴ𰸣ʱ򳽰Ǳĵײײ˳ϣȻǱ̬ѵģˣȥȥɣͷӾͲˣ
ҹһ죬ݺݵԼһӲʲôأת˳ȥ
ųǱӣﻹǺʹģ뵱ԼҲôҵģһȷʵǸ̬Ȼôã֪Լ˽֮󣬻᲻Ҳôǿ
ҹ﷿˵ڿָָˣ㻹ڽȥһΣоΣ
̧ͷһҹ˵̼ҺҺãҵõ˺ܴҾڶΣҵĴм仹аռ䶼б仯
ҹЦ˵֪ΪʲôҪס˰ɣϧǰ첻Ϊ߻˹ɨָɣ
˲˵ԻָԵģҹֱָ֮ȥˣһֱ΢΢ҹ˲Ǳصסȥ
ͷӿվ￴ȥıӰȻֻǽ𵤣ڽߣֵѹʱƺϬǽڵʿ
Σ̼˵Ǻ£Ҳ̼ҵһͷֻҪ˺̼ҾˣľͲˣ
ҹͳ̼߿Ͼ͵֮ǲž뿪ǵģ죬ģһԸ뿪Ƕ죬ҪԺҪ
Ҳ˵ҪߣΪҪˣĻƻܴĶǵһεĵطȰΪȥУ
ҹ˴˶ǲԶһɽҲзֵģٵĲúɽ֮󣬳Ϳʼרĵˣ
ҹһ߸Ź˰µʱ䣬˶ƿʼϵĻ㼯⶯ǲС˵תΪˣҲԺһߣ׽ٶСҹһƣ̴߶ܵԶĵطˣ
Ҳʲô⣬Ϊҹĵط˲󷨺ͽƣҪ͵ϮҪֿˣ
Ϊѹܴҹܸܿܵ˷Ŀ̽ҹ̶ˣûã׽پˣǴ׵磬ҹǽһİٺ٣ԼҲҵˣ
͵ҹЦݽסˣֻ׵磬һ죬Բۣȫ̵ȥˣеû̽ȥģϣƺڸĦܵӣҹֻMMPΪʲô
ͷλǴݵӦԣȻϱĽ˲Ƥȴһ㶼Ǳƺ˷ܣ
׽ٽˣЩ͵ĿѾʧˣҹܳŶԷƺһӣƴﵽ˼£
һû뵽ԼһξȻһµ˽𵤺ˣ֮ǰյĻ飬־ҵĴΪˮɣ
ҹҪԼΪҲڻ֪ʲôʱأҲһҲǼ꣬ǰλѾǽ𵤺ˣǺǣλĪǳ⣬һ׶ӣ
ҹǷɿ¸֮ĶɽٸǧѷĺûᣬΧɶģֻûô
ֹ˰£Ŵӷ˳ҹվ￴һһ߹ĳͻȻһѹѹ˹
ҹһ飬ҹ·Ĳ鿪ҹɵˣͨڵǲĤˣҲ˵Ҫɽˣ
׳գʩչѹŻңҩɽˣ˵̴ӿռó˺ö
ﶯͣȴǺҪҪô⣬ȻܸͻƽڣͻƵҲ˰ɣûгɾ͸У
²ۣǲϵó󣬰ԼΧʵʵģȻͿʼרĵĶս׽٣
ϵĽٴβϵƼΧЩжٴ۾ǲ죬ôˣһɽٵĲŹȥһ£ƵѹɽٵҲǸʷǷˣ˼ʰ
е˷Ҳǹעһ£еȷļˣ㿴ǲһ˻٣ոյû¶⣬ͱһ𵤺ڵʿסˣ
һ࿴һûκԸȶֻ֣ѡڸ֮᲻пɳ֮
𵤺ڵĳ۾ɨһȦڲ˵ĵطļסˣȻСĵĽ䱸ţǲᶯֵģ
ĵҹԳǺܷĵģԼҲǷĵģžó۳е׵ȥˡ
ʹֱ۵ĸܣѡֻǶİ취ѾЩҩҪˣЩ׵ܲŹͲŹ
ҹϵϵ׵κεطϸѨȥ
Ҳ̫ڼְֻĹ壬ʣµĲŸȥˣҹʹҪ̾ĸо
ܣҹѾȫܶе־ǲϵĽ׵ڣҲнæֵ˲٣ιҩ
ҿδ̼ҳʱΪͺܴ游ЩûԴȫˣ˳㻹ܶʺԴȻͻ׽٣Ҳôд
Χ۵˿ܶ඼뿪ˣʵǻģѾ׵ɻһˣʲôˣһҪһڵĸ֣ûͷȫ뿪ˣ
ҹѾǽһƬֲͷǽţҲֲǰǺ档
ֻҹ˵ֿȴ֪ʵҹѾ˷ķת󣬰׵תάַ
ҹһֱŬĹԼѨԼҵˣҲﲻ̫æ
һ׽֮󣬳ͽͬʱһҹͲǵõǵڼ׽ˣеʶǲϵ׵ˢѨˢһ͵һ
ҲˢѨȵҲȲ׵ʱҹͳιȥˣ̴򿪷󣬵źϼ⽵
ʱҲ֪Ƕɽٳɹˣ̳ȥһƬͻȻһ㣬ȻԼ֪ûǿǰһУǻʹ
ϼĽ䲻ϵҹ壬ʹֻʣµҹһֱ˯űѹԭҩԡˣȻʱ䣬Чۿۣ
ҹһۿһ۳˵Ҫҩԡȥţ
һҹѹˣʶ˿ˣҲûյİˣֱȥˣ
ҹóԡͰһҩȻֱӽԡͰУ۾ҧ߶ԼԡͰˣźˣ
ҹ۾ѾסҩԡԼҪҩЧЩҩЧͨԪزϵӿڲ
ȻⲿģڵѪǷڵģܿԡͰıҹƤӴĵطʼڻﲻкɫźҺ


139 ˣ
һֱڻ֮ԡͰҩҺɫƺûб䣬ϸĻͻ֣֮ᷢǰҩԡɫǺɫģڵɫǻҺɫģ
ҹ̴ԡͰгˣ·֮󣬿ʼϵйڵܶʼҹܸܵԼ۾ͱƺЩ仯
ٴΪѾȹڽ𵤳ˣ۾ŲԶʯȥȻʯĶɶܣҹЩ±ƣ
ղɵʱͷ֮˵зǳ񣬿ҲӰɣҪ˵͸ӰɣĿǰֻ͸ӱһ㣬ȫǸߣ֪ԺΪ᲻͸ӵĸһЩ
ĺһ£ţΪԼҲһأڿƺ֮ǰһӣţΪʲôΪͻƵʱ򣬱Ӻ۾һôأ
ҹһȥͿվԼĳˣôǿȥɣʱ䲻ˣ
ҹͷ˵ǿ߰ɣ
Ҳڵʱ䵽ңԺʱԪɽѾǺüˣǻҲ
ôôãΪˣԪɽ۾ȻôҲҲóȥһˣ
ǵģҶѣ֪޴ʲô飿ҹЦʵ
ȫܴҪʼˣԹѧԺҲ֯һȥģȻõ⹫ӸӣƺܿͻˣԪɽ˵
ңӶңʲôֲСˣܶ˲ɣҹȤ˵
ȻǣȫܴѧԺǺӵģҪ֪һϻȡεģܵõѧԺĽƼҲн
Ȼ⹫ƼģôӦûõЩ֯ٸһһЩԪɽ͵
ôأĿǰһûյ֪ûУ޴磬ȥȥҹʵ
Ԫɽͷ˵ʵһֱԿܱȽϸȤһֱԼһᣬҵȻҪȥһģΪʲôΣֻϣһЩջ
ܣ޴ȻϲƽʱҲûпŪѽҹǺˣ
ֻԼһЩ鼮ԼѧҲ֪ⶫ˷ѲϣҲûжǮȥòϣԴ󲿷־Ƿ鼮ô࣡
˽Ū˺Щ߽֣ʵ̫Ǯˣ֪ԼʵôĻŹģ
ҹ˵޴ҪͰһΪһ˲Ŀܴʦģ
Ԫɽ뿪֮ҹͱлˣˣѧ󷨺ͽֶˣ󷨱ˣҪռȥúõ
ҹ˽ƺͷ֮󣬾ֱӽ˿ռ䣬ʼĥ󷨣˼䣬⹫ӵȷʵҹȥˣ
ֱһҹɣȻϧҪǶĸҹȥǾ͸ȥ
ȻҹһϷ˵һˣҹ΢΢һЦͳһˣ
޿ԶȥıӰ뵽Լĸ׸Լţ̼Ѿ׳ҹݣҵҼҲˣҹùƵҼҵˣ
еԭĸ֧֧˵ĲǺֻ˵̼ұĳǶв룬ǳϵģ游˵Ժ̼ҵԴһҹ
ֽסˣСѾͷ֪֪ԼȻĸ˵һ㣬̫ˣ̼ΨһĽ
ҹ쵽ĺҵԼӣ⹫ӵĸסͦģùסģɣͳڳǮסһ䣡
ҹסˣһžͿǸԼӵˣĲƣҹ˵Ӵˣ㻹أأ
ҹüüͷ˵ʵڵĶǸлģǲЩ˵䳰ȷϾӵ⣬ɲЩˣ
ǰһֱҲÿ⹫Ӳû취˭бأȻֻȥˣ˵ǲǣҹЦ˵
㡭ߣ꣬ҵҪǲôб£˵Ҳιˣתͻˣ
ҹʼͰǹˣɣ岻ʵӣôˣôһƽʱˣ
Ŷ⹫˵ʵҲǺϲֵֹܾģԲǺ棡ҹʶľǺų⣬֮ǰûָоأ
ţѵǿˣҪȻôͻȻôӣѳɣɣ̾˴һ
һߵĳɫ쳣ѿʲô⹫Ӻǲ͵͵ļԺ鷳
ҹ˸˵Ϲ˵ʲôأǾЩְˣҲҶˣô˺ǾͲһ·ˣٽӴЩҲǺõģ
·ת˲ţܿ͵˵طȫܴӵһ쿪ʼٰˣﻹǺֵģ
һѧԺʦʹŴҵѧԺߵפأҹֻܸ̾ȻǮƵģפػ治һĴ
ѧУֻһ֣д߸ϵˣһȫ˳ģμӳѾ˰ˣ
ŽˣҹһȻʹųɣȥ˷䵽Ժ㲻Ͳˣ
ɣ嵹סģϢ֮ȥˣ˵ȥϢռϢ֪֪ˣܰս
ҹɲԴǸ˸ԺǱƺһ˲٣
˵ͽˣȴҪ죬Ҳ˵֮ǾҪбˣ
ҹҲԼĿռ䣬ǾŲϣʼ󷨣ԼĲЩںúõĲ©ȱһ£
ʱ÷ɿ죬ͷһϣɣһϣӣ⼸ɲǰܵģﶼǿĶ֣
ҹһһȥȷʵˣֻܺϵģֻнڵģ԰ڵ޳֮󣬽ڵļʹĺü
ϸһ飬ӡȽľǱʳĻѣŻǺܺģһٶĽڵʿǱȽˣԱС󣬺ɣӣֻ۾΢ܿʱĺۼ
ӡΪѾǺ󷨴ʦˣܰڳ˽׵󷨣ֻǲ֪󷨵ԣҹǲСģ
һʳģ裬ǾַǳиУһٶĽ𵤳ʿܰٳ߽׵ģ
һʳģֽбһ־֪һˣٶĽ𵤳ڣ츳ǳĺãܰڳ˽׵󷨣
ȥԼĶ֣ҹҲ˼ڲֵһϣϸоλ
ʵĶһģľȫƾԼıºԣֻҪܣ԰ѺܶԵںһҲܰڳֲͬõ󷨡


140 ˵ĸо
ҹϲоһЩֵֹ󷨣ֻʱòϣϵĴ඼ǹͷ󷨣
һƺ˶ͬһ󷨵ַһǷо˲󷨣Щͱ˲һ
ҹ֪Լ󷨺Ƕ˵ַҲǺܺģֻǺҵ˽ζ˵һûᣡ
ܿ͵˱ʱˣĹǲ֪ģ󷨵ıͨӦĲϣڳ󷨣һһֵıǰڳһ׵Ĺ󷨣һ׵Ļʱ㣡
ҹϵˣһֵıǸֻ޳֮һˣ
ҹһȰڵһ׵Լ򵥵ĳ߲Χס߲һݣûʲôãͣһѸٱ䳤֣סˣһ㿪ԽͲƵԽķţˣ
֮ǹ󷨣ոʱֻô͹󷨣ڳģŶģô̭֮һأ
ҹ󵨲²󷨵ĺṷ̂˵ı׼ЧǷǳаյģ⹥󷨣ҹģ
һ£ҹѡ׵Ĺ󷨣й󷨣ǸݽľˮĹȻǻģҲСȻ׵ģǹ׵Ĺеȵģ
ǿٵĶţܿ󷨻ˣҹ̧ͷ˿ܣ󲿷˻ڰţмѾˣ
ҹСĵ˼һ£ǷԼٶȣһֱȵڳһ붼ˣſٵİ󼸲Ū꣬ǰСӣԼ뿪
ҹһɣͳ͸ϹˣôãȵΣɣ弱͵ʵ
Уûģε˿ǲ٣һʱɼˣȥϢһ°ɣоڶЩˣҹ˵
һ߳ͻȻóһСݵҹĸǰҹ̾ųˣǿ⣬̽˹̵ҧһڣȻ֪׼ˣ̫óˣҸ
ҹǳԵĿˣ˶ʱ̾ܳһȺģҸкУ޷˵ģ
ȿ˵İɣϻ࣬ҪϲڸŪ
һߵɣֻԼϸģԱߵһĻ񣬾Ȼ͵͵׼˳Եģ´ξԲһռͷ
һ۾һóǬװĵĵ˹ȥãԶûţԵ壡
ҹЦеĽ˹ȷʵЩˣֳһˣǵһߵϢɣ
ҹǵĳɼʱųΧſڵʯϣҹмλãҹĲ࣡
ÿԽһֱˣ˵һֵ󷨱ƴƺƽ󷨣ֻǲ֪ƽֵ󷨣ƽ췽ṩ󷨣ɣ˵
˵Щ˶Ķ֣ǵַ㣬õģ
ҲЩ¼Ӱû¼ҹʵ
еӰʯ˹ȥҹ˹ȥϸΪһֱȽϻܿǵַϰߣܿٵĶأ
ͻȻŵҹЩʱ˭ɣȥţžûˣ˲ͺˣ
ҹЩ֣˹ȥžͿ˷籶籶㣬ôģһŵȵȥأ
籶һֵֹˣ͸˵ĳҹܹȥãҺ㰡Ҫ´ˣ
ȿȿȡã㲻һ𣿡عɣ۾Ŀҹ
ҹһɣ壬̾Ůˣҵĸ磬籶ҪĸɣһˣҲȺһǿɣֻԷ籶һ˺ã
ֻҹɣڻҵֵĹ⻷ŮûˣڰԼһСȥǿɾͿˣ
ٿһֱüŪ۵ļһε˵籶㣬λҵϵĸɣ壬˷ǳĬȤǶӴӴ֪ˣ
ҵѳһֱô˵֪˭һ㲻÷ϣ
籶ͷһɣ壬ĬĬţÿͦһˣΪʲôҪôֵһ˵磬Ҫ绹ðСӾͺܺðСӵ粻Ǹã
ٿһһޱ飬о¶ȶ˺öķ籶ٴθ̾ߵ˶⣡
ɣããʳķ籶ܸ֮ʶǣԺҶˣ籶Ц˵
ɣ۾һʳģ˵ʳкܶľɫԺлȥ𣿡ɣֵ൱
籶ͷ˵ȻˣʳһֱÿһʿţֻҪԸ⣬ʱģ
ҹһ֪籶Ȼŵǵǽ˵Ľ⻰һϤĹǻζ
ɣ˵ǿĵĲˣŶԸˣôЩøеģ
ҹɣɵЦĸоûۿ磬ȥ׼һͲˮҪ籶˵˵
ɣƨƨƨߵȥˣһֱǱ壬ҹŷ籶籶㣬μӷİɣоô
ҵʦ죬ôİɣֱɼڵҪҲѧûãҪ͵һ㣬һҲõģ
ͣ籶ʲôʱôĹˣˣСҲˣӦǲμûȥ𣿡ҹʵ
籶죬˵ã֪֪ҿ˭ˣޣı㣬һֱҪʶˣǣû뵽˴ʧ
ǲǿźܴԺܺƭӣҸкŶЦĺᣬʵܸоңϲһķӦģ
ҹһԲۣѵλҲǴģ֫ԶһҲ֪ɵŮˣ
籶Ϊҹǽ͵㲻֪Ƿʦ츳ҪãҲܲ⣬Ҫľǹ۲
ʦҵĹ棬ö˵˹۲һģҶϸĹ۲ˣÿ˵СƢϲõȵȣ
зһֵĶ˵ҲǻģԱȣ޵ͳ෴ķԾǲϲһ㶼
Ҫǰҿ϶޷ֵģأ粻أָоǲ̫ãǰĿأ
ҹ룬ָо֪Ƿ˵ĸо֮ǰȦһ𣬺ܶ˵ķӶˣǶʱ΢ϰҰϴģ˷˺ܾã


141 ֱɣ
ȿȡ֮ǰҲֻ˵ģأȻѣǾԶһˣ㲻ǻ𣿡ҹο
ߣ˵أһؼҾ͵ҷˣأҷҸ㷢أ̫ˣ籶ɿˣ
ҹæǸ治ǹģǸֻǽһһˣûмʱӵĴ
㲻˵ȥңԺôûȥһŴȥתһȦأʲô𣿡
˵ˣұΪĸ͸չʾһҷʦı֮Ǿͻ˺üʳķʦ̵ңӦμʲôҪҺ뵽ܻμ󷨱ҲŲأ籶Թ˵
ҹЦ˵ĺҶϣȻһ
ŲأЩܱȵùҵʦʦ㹻ˣŲҪЩͷָֻأ籶ͷԲзۣ
뷨ʦ֪ˣܱǲһ飬ûʲôģ˲ܹ̲Է⣬˵Ļûĺãǿ϶ŵģȻŵֵȥѧϰĦ
ȻΪΪʲôμӱΪ˿һ˵İַܿȫ𣬵ѧϰĵطԶҲ޷Խʦģҹ˵
籶סˣûЩС󲻹ʲôõģõԴûĶǲֵѧõļֵ
ҹⷬЩãõҲֵѧϰĵط𣬶ˣΪʲôҪѧϰأ
ҹŶԷãӣûڳԴţϾЩ黹ҪԼͨУô˵ûã
ȥɣ忴ɵķ籶֪Դǲǳһ£еһĵ˷籶ϣʲôأôԣԹˣɺóˣɣΪЦƤĺ
ҹһӦԲۣӽˣƽʱͦԼӣҲǲ̸˰ôһԼǵŮͱɸֱأ
˼еķ籶ôһţ˶ˣһ˦һŷ˦˳ȥʱɣѹûзӦ
һߵĳѸٵĽҹˣҹͳ˷ϡ
ɣͷ籶ͬʱӦˣ籶Ҫֽлɣһקס籶һ߹ȥһֻ˦ҹ͸ķ󷨡
һӱըɵˣԱߵʿ֪ʲôø˶ӿɷ̣Ȼܴ
ҹסǳ׵ķˣ˴ӷ˳ҹЩ۵Ŀӣ֪ԼǲҪǮˣ
žǡž籶һ˳žһίɣվˣ
ΪըҹҲ֪˵׷ʲôһ¶ķ籶ѯʵ۹⿴ɣ壡
ɣһί治ǹ籶صģ֣籶һۣ˶㣬һ
ɣʱˣã治ǹҪصֻҪѣ治ǹռ˵ģ֪ҵģҸˣ
籶ҹͷɣ庰ҪǹģҪңôᶪҪǲôŪӣɲҪɫ֪ʲôأ
ɣɲԸˣ˵ʲôҶ˵ˣҲǹҪصģ㻹ôҸոյһʱ͵ǸˣھȻҺõĹϵû㵹ͦ񶾵ģŮˣ
˵ʲôҶ񶾣ɫһû˵أҪŻңᷢ𣿡˵žҪǰ壡
ҹЩЦãһץס籶籶ҸŻȷʵԣҲʱ˲ȡ
ոȷʵڻ㣬չó󷨣϶ᱻԼķ˵ģһûɣҹ˵
籶죬һ᲻òϸոȷʵǣǣǸ˵֣̣Сô󣬻ûܹôĿأ
ãǲվǱߵģˣ
磬Ҳ㰡ǻأ㲻վǱߣҵģ˵˲еίᶼۿתˣ
ɣԼǵǸˣһһƣԼ֪˭߿ء˵Լŵˣ˭ŵǶģ
ҹʱһͷ󣬿ɣʱ죬ſŷ籶˵Ұѻ˵꣬ôż
ո˵ˣҸĲǹ⣬ţռ˵ģǸҲһƣܿҵϣԭԺǰҷܿ㣬㿴𣿡ҹε˵
籶һֿɣһۣ֪ԼҲеģھ֣Ҳˣ뵽ϴһĨŭ
ҹ˵ðɣҾͿϣһƽˣڵĵطҶҪ
ɣȫûˣ籶ֻԼ֮ǰϹ˵ģҲǺ뿴㣬ֻҪ㲻ҪУ
ŪҪúʰǾͲˣҲ֪ҪǮְ֮
ɣһ˲ת䣬ҹˣţλȻô죬֮ǰһ˿ĵģھȻô̱
ⲻ߳ŭ˰ɣעĽ࣬ӣԺҪȢţˣҪˣ
ҹ̵ɣһָۣ˳һɫȻڷ籶ûп֮ǰ˵籶ڵĻĵ뿪һ£Ҫߵ飬ҪˣǱ֮Լ
籶һƬЩ˵öԲʣǮ
ҹЦ˵ˣ±ҲĴǮһǳģ
ǣˣԼһҪҲŶ籶ĵĶ
ҹͷ˵İɣһǣҲúñУúһ˵Ļͨãϣܺһģ
籶Ц֪ˣһúһģˣ
籶֮ûã߹µ˾ˣΧһȦֿҹ˼ۣ˵ΪˣûжĵطڸסԿҪʱίһ£һᾡ˹õģ㿴Σ
ҹ˵û⣬ǲ⣬ҲʱһСŪģ㿴ŶǮԸ⸶ģ
ҹ̬ȻǷǳõģ˵ЩСȣϾܲμӱģСбµģĸקĲˣλȻҪǮǺ˵
ǿɲҪæ˵Ҫίһ£þУĲãһжͺã
ˣΪûж෿䣬һſԵǸĵȥתһתһʱ߾ܺˣ


142 ϵ
һߵɣ̾ͽӹ⿨ҹٴαʾ˸лȻ˾ͳȥˣ˵ʵڵģϵֵͦġ
أҹͻȻŵ˺ŨصʬζǶߣҹתѰңɣͳ̾ߵҹĸǰ
˵񶼴ѯʣҹСĵıȻһ£֪̾ˣɣ嶼ˣţôôùǻһҰɣ
ƾζҹܿҵζԴһ۾ͿһΨһϤףž;һ£ڣȻˣȻߵٶȾǿ죡
ԱߵϣɣҲϳǸˣҹСĵŪһƣΧϣȻŷ˵
磬㻹ǵҵһŵʬζˣû뵽ѾǽڵΪˣߵ˶Ƕߣҹ˵
ҼǵܶģǱʳ˶Բԣɣ̾뵽ˣõˣǣ񣬺ߣ
ҹɫͻȻѿҲ뵽˵Լ֮ǰҹɫڿҪԼ񣬰Լʳ
ҹ˵ҪҵʳԵȻˣôͲҪŹȱԺ˵
ɣ̵ͷڼҪйһ£еȲأ
һߵĳѵҲ¶˵ȲӣǲԾƺޣߣҴŮ˵ע⣬
Ϊ˶ߣҲûʲôȥˣʱһɣҹͳ˾ͻȥˣ
ȥһѾֳԭˣǹµֺ˼䣬Թæɿ뿪ˣҹǴ㵽ռúÿӰʯ
ҹĺϸ˵Ķһ飬ȻЩûκΰĶ޳òģо
󷨴ʦĻַͨģƺһеģ󷨣Ǿ˸Եɫˣ
ҹоĦһ£еƫ̣ڰͱһЩַҲܷԼļ㣡
еǱȽó̾һЩǵַ඼ܷҹΪʲô޷ս˲ˣָ
ҹо˼飬Կ϶ôһʺԼˮƽȻֲԼѾҵԼĽ࣬ǰĽ࣬ҹԶ϶Щ˰ˮƽԼ£
ҹǲò죬֮кöһӶ󷨣Լһ󷨽ˣд˳ɾͲǽʦĹ⣬Ȼû˼ô
Щʦˮƽ˴µ˽⣬ҹҲͷˣʼоˣȡһֿԻȡóɼ
ܿ͵һɣһͳȥˣҹȥʱѾкܶˡ
ҹԼӵһ£ͷҹǲԱһߵĹϯ
һҹ͸ܵ˼ɴߣҹСĵĻȥһЦԼҲǱ˸ˡ
⼸ҲǺۿӰʯȻǲôעԼôһɼôμһˣ
ҹûж⣬ѡμӱʱѾ׼ˣ֪ʲôʱʼЩתˣһζĵ͵ˣѾĳΪһʿ˰ɣ
뵽ҹſߣһһЦȥ˸˵ĸоǺܵƺг
˹ĹڶȻҪ󣬲Ƶ췽󷨣һ󷨣͹󷨣
ʱȻʱ䣬һʱɫˣͰɲͬʱҪ󷨶ƽ꣬ǲܵģ
ҹһ֪˸ûдǰе󷨸棬ǸĹԱһ
ּѧԼܰѹĹԱľȫд꣬󲿷ֵͨˣһ㶼ģôҪȡᣬѡԼаյģԼó
ȻǸѧֿԼɵһ˵дģдֱˣ
ܿһǩͲˣô飬ÿһǩӴһ⣬ЩⶼһѶȶͬģȻеóĲͬҪ鵽Ķ㲻óǾ͹ֲˣϾҲʵһ
ܿǩͲ͵ҹĸǰҹĳһǩһɫ֣23Ȼ͵˹ȥ˿һۣȻּ
ܿÿ˶ˣÿ˶Ӧĵطĳغܴһ󷨵ĺۼҹһ۾ܷ֣
һȥǱ߾ʹ˿Կʼҹȴһ󷨣ǰ˽׵ģ׵ģ׵ģ
ĿɶװԼ治һġðҺҲѧˣǷҲǸķ
ҹѡľǹóзϲľǹͰʵһĵ
ҹоһķȻʹƲһʲôĹ󷨣žǶһȥ룬ҹ̷ȥˣ
վΪ⬣ҹҵ۵ĴλãֻҪӽ󷨲ȷ
ҲǸƻļһ󷨵۾ȻλϣĴأ
ҹɿĳĸ룬ŷɿĳһ߶㿪žͿ˳˵ʮǣҪҹ죬ҲǶ㲻ģ
ҹһ߿ŴŹΪʮϢʱ󷨣Ѿ˳㣬ҵˣֻ˵һ䣬ǽƻ
λǸϣҪȥƻҪһţһ𣬿ţ϶һʱѡţҲǸһѡˣֻʱȫŵʿɾʱ򣬾ٲʱ
ҹ˲߽УҵİȫСĵĶ˹ܿͽӽλá
ҹһ۾ҵڣһҲҵ飬óؽ۾ͻ˹ȥһоͻȥۣ˲乥󷨾ˣ
֪ڹȥ˶ãҹ׵Ͳ£һ֮󣬾Ͷһ򵥵ĿܣԪɽĳƷ˼棡
˲ǿܱ˷ðĻסˣҹ÷ģ󷨵ˣӦ̣ѭؾɵˣ۾ڴҶ֪Ǹλãһµģ
ҹһеؽ̾ͻҷˣĲ󣬶Ļҹҹʵʵģ
ҪǶŪһ㱡סԼƾҪյһëʣˣ˾ԲۣԼϵˣ


143 ɣ屻ץ
ҹڱһˣϵıڲϵԼҹˣȻҪƿ
ССҹ⿿ҲǸƳģֻǹˣƳ󷨵Ĳֲ˵ˣҪ۷֣
ҹСĵĿؽٴλӶܿǲŪģǻûƮϣЩֿʼҹ߾ۼ
ҹѾ׼̶ҵ˵·ߣȻûںĻҲҹһģ
ҹһ߶Żһ˼ţأأȻǰһһѣҹҵλãѧϰ󷨵ˣѡֹ۵λãΪʵ̫ˣ̫Ҳ״ĵطҹóؽٴλȥﱻŪһӳƿˣ
ۣ˵Ǹѭؾɵ˵أû뵽Ȼô
ͻȻ߳ʾʮϢͽˣҹתͷǸ˽׵Ļ˹ȥĬĬŵ
ʮšˡߡǧһʱ̣ҹеı뵯˳ȥһʱǱûУŻȻ̮ˣҹ˫ȭζĶˣûٴʶһԼգãβۣ
ҹԵĳŻĴˣҹ˳ȥʱ仹һζ
ɼҲǵܳģһ֮ܳɼˣҹ˸ҲϢһˣ
ͱֱվſһߵĽҹһ۾ܿˣ˹ȥոջصסյɣȴ
ҹϽܣܿ͵ɣ˵ĵطֻһңոйһ򶷣
ϸᣬҹɫЩѿﻹʬζ˵ɣǺͶߴˣ϶ڶʱ򱻷ˡ
㿴ͻȻ
ҹ˹ȥϣ֮ǰģ˵ǣʱ򲻺һʱԼҲտԣҹ˵
ͷǾζȽϤԲʵģȻƽʱտĶǰһָǱ߻УӦǱˣ
ҹһǣҹ۾ϸţܿ˳׷ȻϱȽϸСҹҪǷֳζ
ôһ·ţڸһƬլʧȥеټΪҲˣ֪ǸûˣǱˣܶˣ
ҹڴϸţҡҡͷ˵ŲˣζͺܵǾܶ˻һ𣬾͸Ųˣ
˵
ҹüͷ˵ɣ£ЩҪֱӰѸԵˣǿɾˣ
ҡҡͷ˵ɣ϶ԼıֶΣˣӦòģΪǾס˲ʿһǿ϶ճĿǰᶯֵģ
ҹǿסԼԼҪţ̼һǬƣɣƻģǿװ˵ȻǾ͸ʵҲǾץסһҪѸ罻
Ѿݾˣ类ץסˣǵжܻСˣ˵
ҹ˵ɼܳǶЩˣҵ˿ģ
ˣһֱȵϣҹͳٴγҸѾѾϢˣ
ҹһζ͵˺ö࣬ҹͳźӣһһҵţҹ뵽ı취ǼȻûгȥôһҹˣûôӵζһŵǵģ
ڹսǱȽεһԺſڣҹŵҪζ˵Ȼܵǻζǹʬζ
ҹҪ̽ȥסˣҡҡͷ˵ʱǲŸոץˣǿʱȥȽΣգ
ҹüͷ˵ǿ϶ʸ磬һ֮ǰǸŮӣҸѪɱǸŮӸ˵ҪǷҸѪҸ⣬ǲУҲܵȣҪȥ
ҹȫ鷢ɣϣʱЩ˵ȻôģǾͽȥ㲻̫嶯һҪȫļƻȻһʧܣ´ж͸ˣ
ҹͷʾͬ⣬ٴĵǱȥˣԺӿžͺ䣬ɢĶѷһЩ
ԺӵĽ仹һˮϸкöΪأӡǵǣµģʲôͷ
ߵˮԱߵĲţҹüͷ˵ԺôǰǺŵģһ㶯ûУô
ѵŴˣŶŵһŨʬζζ̫ˣŪ
ûпܣֻתĵط˶ĿʵѾ뿪ˣҿ˵
ҹͷĵߵ˶ѾĵĸӦˣûˣһ˶ûУ
һ䣬мǿԱߴŵ᷿Ķûʲôرģͺƽ˼Ҳ࣡
һ۾ͷûʲôҵģǽſο˺һᣬſ˵ҾãҪҵĶƺܾöûˣ㿴Σ棡
ҹϸ˿˺ĻҳϵĻҳҲܺʵӡӡһǳģһģľûˣ
ҹҲǴ̾ˣû˽Ӧ˵Ǻܾöû˽ˣ֮ǰЩԺҪǽӣ㲻ΣҲþֻͳĽӡ
ҹϸ˵ﶼǻҳζʬζûУǲҲ˵ЩֻǽԺӣԺӺӲֻ࣬ôҪ󷨣һ͸֪ģѵԺл𣿡
ٳȥСϸһңؿһ˽Ķֻ࣬ϸһˣ˵
ʵûзԺֵĵطҪ֪пɱ˸̫ˣܶϸ΢Ĳܷ֣ͬǸոյԺӣһۿȥûʲôرΥ͵ĵط
ٴԺӣҹżǻѹԼӣӽ俪ʼһһ
֪ҹɣĿأȻʹ죬ȴҲѾͷѹǴһߣϸϸѰ
ܿ˾ͷˣʲôûҵҹʧ֪ôҵˣȴĪʧȥһϢ
ɣ֮󣬵һԼͷεĺõˣʲôΪأ϶ˣԼĸ磬̼ҵЩѪԵĸ׵ĸ磡
ԺûôһˣԼô죬Ѹٵۿۼҹȫ룡


144 ûвУеġ
ô죬ɣҵĸ磬ҵˣΨһˣҲʧȥҲôҲأѾڸǰˣǾҲҹ˲ûֲ̿룬ʶȥ룬ɣܵ˺
֮ǰһֱǱһ֪ΣһҪҵ˾Ҫģۿʱһһȥȴʲô취ûУ
йˣĲˣ˵ģɣǸ˴׸ģᱣԼģ
ҹҡҡͷ˵ҪܱԼͲᱻץȥˣڸ죬ںܻң֪ô죬ҲߣǲߣţѾ˴ˣָô죿
ȭͷûǰᷳĸ޿޿ˣڿſ޿ҹҲķĸۣһֻҵɣǸһǸһʱ۵ĺܣֻҪҹޣôУ
Ȼ뵽һУֻжڵ˵̫ˣµƽٴδƣתͷһۻҲҹ
ģа취ѿڶ
ҹ̽Ķųʲô취˵ʱˣ
֪ұޣ޶ԼطУҵĴôһطֻҪжԷëƤмǾѪҵ˵
ҹһط֪ĲСѲʲôСˣط֮طʱ˵һǧ˰ٵ飡
ȻеҪɣ壬Ҳܲ˼ʵǶû˺
ʱһвʹ춼ûˣ˵ûУһЩѪɼ飬Ҳɵ
ҹһţȻˣ֮һЩŵرಹһúòһ£
æǬóɣ˵ëƤмҿ϶ûеģɣƣӡһľѪ㿴ǲǿã
֮ǰҹͻȻʧٴκɣ֮ɣģһһΪܹܹʱ֪Է״̬ʵͻƵòֻ࣬Яǲ㣬Ҳ֪ɣҵ˭ģ
ʱĲˣ⻰ҲζţǸСҲһξѪඣҪ֪磬һξѪܶģξѪǱӡסˣֶô࣬ҪóҲûа취ȻôǸСӣûУߣ
ҹɲ֪ʲôһľᣬæʵѵ̫𣬻ѾùˣԲˣ
ҹһŬƽһ飬˵ûУֻﲻȫҵҸȫĵطʵʩطѪõģëƤмҪãҵ˺ҲСģ
ҹһʱ˵Ĳˣ˵ûϵǾҸڸȻ󻤷Ҿһĵط
ҹ̽˳Ҳ飬ӹӣȡǵξѪű۾
ͲͣŹֱĿھðһɫĺһͷײǵξѪֻĿһʹһѪȾð˳
ģҺǾѪҪëƤмƾҪԲˣǾѪڵ˵ҲĵĿ£ЩطȻܲͲ
վһߵҹֻɫĺֻǿƮڿеľѪͻȻ֮ʧˣ
ųɫɷףƺһ˿Ѫð˳ʱǲѣܿ쳽۾ˣˣ
ҹʱѣͿտյ˵ȥɣҵ
ҪԼ֪ƭԼóǲϹ࣬⣬˵ŵζôŲָоˣǹ죡
һطԼǿģԼҪҲǿԵģֻҪҵľѪΪý飬ֻǡ
ˣҲÿ㣬ȥҰɣӣҹɲԵľãһξѪûʲô˵ģ
Ҳûж˵ʲôǰĺɫͳȥˣԺһȦһȦž䵽˾ϲڶˣ
ҹųԺתһȦ֮󣬾֮ͣǰǰ󷨵ĵطЩãȻʵôˣǲǲУʵڲҲû취Ҳܹ㡭
ûвУʶķܸоⲻЩŲ˳ôܲУеģ
ǶԺһȦ䵽˾ߣͣȻͲٶˣҲ˵ɣûбߣ˻ģֻҲǺܶѵ˱ȥˣСֹ
ҹ˿ǿھóĶŵ˾ϸһ£̾ܿԵˮ棡
ҹ˵ѵˮ棬⿿׵Ļô˵⾮ȷʵ⣬Ǿ͵ȥһˣ
Ȼףֻȥװɣ˵˵ѾͷȻĴεĲԼ
ҹ˵Ȼţô⾮һҪµģ취⣬ǸӦԣҪǣ֪⾮µʲôȥͷģ
˵ȥ̽һ̽ңû⣬һԼ㣬Ȼ
ҹ̷ԵôУҸ磬ֲ磬˵ˣӲҪҵģҪ£Ҳ£ոʹùط϶Щ˺ģ㻹Ұɣȥ̽һ£ôչңȻǸŮӣҲ޸֮СŮˣ
ǣҡ˵һ룬ͱҹٴδϣ
ˣ˵ˣҪϵѪζôأȥͱЩŵˣЩ⾫ѪΪʳζڰǲ鷳أʱúõĵϢһ£ҲܺǶϵķԸ
ҹ˳һۣŹԹԵһȥҹڷߵߣ
ͷ˿ֻͦߵģڱϸ۲һ£Ȼֿŵ֣ҹ֪ҶԵطˣ
Ͽ˱ˮĽƣȻһһȥˮĽǵһҲ֪ǲǹã
ˮУҹͿЩˮܿԼ壬ˮԼǰһ׵ľ룬ҹʶһߵˮˮֻԼ߾ڲһ
ҹҲжĶžڱһһûþ͵ײˣСĵý̽һûʲôΣգСĵĲȥҲҪϸ
ˮΪҹĶǳķɢҹϸоһµײһЩûʲôĶ
ҹüͷﻹųģ⾮׾ôһطһ飬ûκη֣ôأ


145 ҵɣ
ĵҹٴַһ飬ȷκ©֮ҹվھףôĿܾǻˮмĵطԼոֻһߣˣҲҪҵĲԼߵһߣ
뵽ҹʼھûһ㣬һȦʱʲôʹչȥһزŹκһ
һ·ȥڵмĲֵʱҹԼһɾľڣ⵹Щ֣Ϊһ·󲿷־涼̦Ƚʪ龮ܸɾʲôûУͺˣ
ҹ˶˹ȥˮѸٷֿϸĿһȦ龮ʮֵͻأҹ֪Ҫҵĵطˣ
Сļһ£ûзκҹ룬ʹĳǿ龮ƹȥȻ¡һ£Ǿﻬžһ
ҹסԼͷ־ˮȫʧһľڴˣҹȥƽžֱӽȥˣ
ڻָƣһ춯۾̳ǿھȥҲ˲ûȫãֱȥ
һ۾ͿײĿţ֪ҹ϶ȥˣҲ˽ȥȥûãмǸƽȥĻٴιΪˮٴιˮײҲٴιˣ
ҹһȥ͸еǳû߼ܸܵ˲ѹָУҹԤУƺҵһ˵ĵطŨĳζʼҪ֪ﵽжٶߣ
һҹͷ˹ȻҰҲÿҹʱ̸Լٵ󷨣Ϣ壡
ŲŸǰߣ￴žһµĳֻĿǰûʲô˰ˣѹǲ̫ҵҪƺ鷳ˣϾζôŨ֪ɣ屻ȥˣ֪Ǹطǲǻã
뵽ҹͣ½Ų˹ȥ˱ؾǸɫͨշȥ͸ܵ˺ϤϢ
͵һתͷѾ棬ôô죬ѵ֮ǰƽʱ͸ˣ
ͷ˵ҲǺܷ㣬ȻƽˣǾ˵϶ҵɣ屻صĵطžˣڳ嶯Ըˣû뵽ô󣡡
ҹʵ֮ǰõطڻﵽζҸ޷ҵ֮ǰЩ˵
һ߲ԶĺɫѾʼЩɢˣܳһģԣֻʱ䲻ˣ
ҹ˵ǾУ󷨣̾͸ߣֻҪֱײϣûܷǣ
Ҳ˼Ŵ߶ߵĺɫܿͶץסҹ˵ߣ
һ·߹ǾȻ˲ˣ඼ڵģģҺ󷨻ţ
ֻܿ㣬Ѿɢˣںɢһ˲䣬Ǳһݸǰⷿݵӣ֮ǰǿĶͬ
ɢһ˲䣬ƲסһѪҹһӣѪȫסȻյǬקų㵽һ߹սǴ
ոն¾˽ŲڵĶߣһñʹᣬôûˣոŵһѪζ㣬ôͻȻûˣ
һûķ˸˵ǲ˰ɣסĵطѪζɣ˵Ǳߴ˰⣬˵ϳˣϧǳԲˣ
𣬰˵ʵڵģʵǲߣȻҲôãڣҪܳԵ⣬˵Ϊ᲻ͻƣҵڶûгԹأ
ɣ߾֮ⰴ䣬ҪǸ£ͳȥˣԣڶڵ˵
УǱλͱȽϵ£Ӵİ٣Ҫǲ֪Щ˸ץͺˣĽЩڰмĶǣ˵ҪҲȥһɣ
ȻݺأץҲûôףҿ˵ٶֵĹУʧֱɱģҿ˰ɣﲻͦõ߰ɣ߰ɣ
Ƶ뿪ҹų˵˵ͷģǻҶԵطˣ
ţɲֹۣǵϳҪɣ²ˣɲ˵ȳȥڴӳĻ֪һҹǾԲĿ뿪ģ
ţҵҸ磬ʱ飬ǲʲô취Ƚɣҹ˵
˺ĬķķӣȻ֮ǰĴ˲٣ǱϾǵ£ôҲ޵ģ
˺ܿͰⲻһ飬˵ҾӦǼ䣬кŨҵѪζ
ҹĽĿ˳һۣڵǱסʲôҲŲȥһСģ
˽ӽӸȥͷűˣҹ˲һȥˣҹһ۾ϳһ֮ǰ߼ģ
СӻͦӲģҲ˵˭ģ˵ǻ᲻ᱩ¶ˣǸҹ˵
ǺǡЩѹ뵽ǵĴڣôܱ¶оײĿԱȽϴ߻мѣҾö˵ҪҪǸ˵Ůߣ
˰ɣץסˣ˭֪ǲҲôҪ۽ȥòʧǻǴӳĺã
СˣҲǰʣȥȥֻҪͬ˲Ҫ򹤣ʹһҵΪһ㣡Ů۾¶ŨŨҰģ
𽥼Сҹ֪ѾԶˣǳλã˳һۣ˾Ǳȥˣ
Ϊطͺң󷨲ûʲôķʩ󷨶ҹ˵治£
ҹϵİŪ󷨣ЩĵʵôôãǲǺѣ
˵ʲôأ൱򵥣ƽⳬ򵥣ֻǰ󷨸ˣɶˣˣ߰ɣ
û߼Ϳһ̨ӣԱ߻кܶĵߣѪζǳأζô̱ǡ
Ȼҹһ۾Ϳ˱һߵɣ壬ֻѾˣϵƺʵģΪҹܿɣѪڲϵĴ
æǰһȻһһϸĹӲɣѪӺϸƺҲڿѪ
ɣɫЩҰףλõûʲô˺ۣҹϸһ֮˵ǱιȥˣҰŪѣֻʵģ׵ק
ܿɣͱŪˣԺһ۾ͿԼӣôҲҲץסˣģЩ˾Ⱥɣ循ֵĴ


146 Ѫ
ҹֹ磬СԼģˣ㻹ðɣҪôӳȥϵĶǸ鷳
ɣһʱƽ˺ܶ࣬Ǳץľͺãһ˵߰ɣҪۣǸץ˵ˡ
ֻǼ򵥵ĲҵϣʵصһߣͨϵľӵҵĵֻҪóһߵﴦض٣Щ̫ˣǲˣ˵ľѪƵҩЩ˾ǾǶߣǻǿ߰ɣ
ҹ֮һһ£̷ɣ嵤ﴦĲ׵ĵطȻǱסˣ
һߵĳҲסˣƿҹԼչȥһ˵һֲϲѪһĶһ֣һʧȥѪ߾ͻֱӴƵǺݶԨɭҲͶ߳˹ϵ
ɣһһȻǻģʱЩ}ûţʲôоûɣʵ
һֵͽ׵ֲѪΣΪһ굽ضѪȻԲģ˵
ǣҸҪǰҸô죿ҹ̵ǵʵ
ֻǴķ֧ĸ岻ĸָӣԷİɣʱ£ο
ɣ巭һۣԼҪοһ𣬡Ū𣿡
ҹҲ⣬۾ֱĿų̾˿˵ĸ߽ڵѪ޷Ūģ
Ȼ׵ֲԨɭ֣ޣֻҪŪֻǿϧһֱûģܼҼǵõ˵ͻȻͣˣ
ʲôѽ˵ѽɣǺĿųһصĺܣԵĻɲ࣡
ҹ̾ףǳʱˣɣɲ֪ݣ»һ֪Ͷһְȫ̰æۣ
˵µʱ˵ôܾҸ磬ҵĸ𣿡ҹ˵
ǵģҵĸ壬ֻҪĸһЩķ֧ͻԶ䣬ɣͰȫˣ˵
ĸҲҰҪǻûҵĸ壬ҸͱЩ˸ŪˣѪɸ鲻סŶãҪЩѪֱӸʬô죬㿴ǱߵǸ̨ӣһ֪ˣҹӵˣ
ɣ˵֪˭ǸҲǽˣѪĸûҾͲ֪ˣ
ģʱģ˵ǣҪ֮ץʿһףʱֻȡѪȻһ
ȻһƬˣΪʲôƨҺܺ滹ʲô
ҪŪĸ壬ôƱҪɱֻǵʱһߵ˶߿϶Ҫң¸ǣʱǵȲˣֱŪô죿
ֻܷͷжһ￴ɣ壬һȥŪֻ±ͬʱɣһˣǾͿԳߣ˵
ҹ˵Ȼѽμӱô˵ʱ䣬ͽңͽˣ
ʱ䣬˰бҸ֮⣬ЩߣҾɱɱҰһ󣬵ʱֱӰˣ㿴
ɣ˵ãҾãЩǸȻӳȥ֪Ҫأ
ֻĻ磬ҪһˣϾﲻϵıȡѪҹЩ۵˵
û¡ɣν˵
ͲˣЩ˵ĳ˵ġ
ҹһ˵Ȼˣھж 磬ѾҸĹˣҽο󷨣ҪʱҲܱ㣡
ڳȥתһȦҪĴλ͸ˣȻһ󷨣һˣҾ֪ͨ㣬ǿ϶û֪Ŀ죡
ǵʱʱҪɣ壬Ȼڳȥ֮󷨣֮󣬲Ϸ׽٣ΪһƬ
ɣһʿˮ׽٣󷨵Ч𣬻Ū׽ٵģô𣿡
ҹͷ˵ţһŽ׵Ĺ󷨣ͻƽ֮һֱо󷨣֮ǰûʲôգα֮ͻȻЩŽ׵ǡñˣ
ͷ˵ȻˣǾͿɣʱҲˣ֮㻹Ҫμһأ
ǰٺɣ壬ٴ˳ȥΪˣﷴԽԽˣҲ˺ܶ࣬ҹ˵ǸĻᣡ
˺ܾãŰһƬطܱˣҹ¹һ£طú͵ϵľˣ
ȻҪŪĶߣǵϵľҲҪģ󷨣ҪúõһУ
վһҹ֪˼Լǰﲻʲôæģھֻܲ˵ôŵ
Ž׵Ĺ󣬻׽٣ҪõʯرۣһҪƷʯҹʮżƷʯ
ķλϵı͸ˣûУһЩϵķֻǵȽײ̫ߣ
ǿ˿ʵûϵķ󷨻ҪЩģȻЧۿۣ
һϵķڵһľʯҹʱˣȻ׾ϡУֻ׽ܼģл׾
Ǻöʿ˵Ǵ󲹣㲻׾ҲܺܺõĿ׽٣û뵽Ȼ
ֻǲЩ˷ˣҹЩᣬ˿ĶҲ룬ͳһҺ˴С׾˹ȥ
ҹԾĿųոյǸСľˣһ㻹ջȥԼðɣҾǾЩ˷ˣ
һʱ˿̽׾˻ȥóһƶС׾˹ȥţͲ˷ˣ
ҹųһĴָУ㵽ռ˶ĶԺлóҷһ£
̺һĿҹȻŮ˶̰ĵģȻصע⣬ԭ£
ҹʱЩǣˣϲӻ޷ı䣬ȻЩǿģҲܸı䣡
Сʲôǿѣ˺ˣһ㣬Ҳ󣡡ҹһ۳ͿʼרĲˣ
ΪطȽϴ󣬶żҪܿˣҹһһҹʱŰںãȻѼķʽ˳ȻҴҵ뿪ˣΪıҪʼˣ
ҹԺ󣬳εȻһɣ岻ԶεĵطĵĵҹϢ


147 
ҹϵڸⳡһôһǶսЩˣһȥȻǵǰȻȥ˵ı
ԲܷϣֻΪֻۣҪ˱˵󷨣ܴ۴õԷı
ҲζţǲҪԼغˣҪƻ˵󷨣㵽װʲô󷨣ôͿԼȡˣ
볡ʮˣҹĳɼʮĵһҲ˵ܻܿΪ˵İӣȻҲų˻ֱӶ㿪
Ǻɣ˭ֻҪбУҹһضĿԻУͿʼѰҺʵĲ󻷾
һʱ䲼Ҳ˵˴ǲֵܳģȻǷֱѡ
ҹһɭҹϸ˿ӦǸС磬һʺϲ󷨵ĵĻþ
ҹΧѰһ飬ȷһˮλòԼ󷨣ҪõǾŽ׹󷨣ȻܲøߵĵȽףϲ
õǱϵģΪԼǱԷǱϵ󷨣ܹٵգ
ȻºͱǶôĻԾǱˮģˮˮǷ棬󷨻мӳõġ
ҹҪڵǺ󷨣ǵĹ󣬶֪޾ıȻ˱У˶ѾһС
󷨵ҹһƷʯиݵΣһһ󣬽󷨽һ
֮ʱѾȥ죬ʣµһʱ䣬ҹֱߵĲ˲̣һԵ󷨳
ܿʱ䵽ˣһ죬ҹ̧ͷȥͿгؾĵͼҲͬλ϶һɫĵӣ
ҹǳٵĽյĳֵĵͼ¼ˣҹҵԼλãҲ֪ɫĵӴһˣ
õͼͿʼоĵλѡĻһӣǰ涼ˣֻģ
ҹٴһͼ˴㣬ߵһʦԲֻһ󷨳Թѡһһ
ҹȥģȻֱٰӳұǰУһ·һһ
ҹͺܿ죬ܿҵ󷨣ֻʱԷƺû뿪
ҹСĵĸһ£Ȼ۾ϵĿܣܿҵ󷨵ĺۼһһ󷨣ֻǲ֪Ŀĸ󷨵۴
ǰ˽׵ģ߽׵ģ˵ʵ˲ҶŪҪ˷̫ʱ䣬ڵĻǾҪ鷳һЩˣ
ҹĵ˹ȥűߵ͵طʱҹξͶˣܿͽնϣмƲһǣΪԼûأ
Ȼһ֪ˣҲͲˣʱϵСݼٴ˳øߴҹֽžͲ
ҹһ㶣ΪٴιԼĻ֮ǰû뵽ȻǲڽŵµСݣ
Ҳ̾óؽʼնЩӲݣҿЩӲݶؽôһ
ӲݸոձһȴѾĵ󣬶ĺԾֱ䡢ҹĶȥˣ
Ѿ˲²⣬ʦ϶ľ˿϶Ҳ棬ȻЩСɲô
ҹ֮˳һһ߹ȥе˲佹Ǹλǿڣɺϻǹģвһݽţ
ǵһĳɼɲС˲ķӦǸһӹ̺ͷڵϵҹ˲䱩𣬡ҵˣ
һ½۸̱ˣҹͿһҵʿվڲԶԼĵһʱ䣬źɿȥžʧȥӰ
ҹҲûȥ׷뷨ֻһĿȻڣҲ֮УһĿƶڱȽ
ոӦǽ˹棬߽׵Ĺ󷨣ҹɲոտһ£󷨲ǻ󷨣ӦǼʦԼĶȥ
ҹɲΪԼ߾óȻȥֻΧϸתһȦٴο϶Ǹľʦ
оһֱ֮ӽ󷨣һ˿ԥûУ˸еһ˿ѹȣôת˼ȦȻˣѵʲô֣
ģоþõѪĵǽԼ󣬾ͲԼԵѵģ
һȥҹܵ˹Ǵ˷ḷ̌ҹһ㶼壬һֻӹȥЩḻ̌ڰգŷ׷׵ĵ
ΪҲǰ裬˼۴˺ϵðôܣȻҵ˹ɣһɺϣɺϣﲻͣ
ҹһֱߣʵĲһֱǰģһģñܿеĹ
ǳȥģʿҲܷ϶ԷƽԼ󷨣ǲ󷨣ߣ
ҹܵΣգ̵ͷľԼɹҹѸٶ㿪ЩľͷȻߣ
һԷĲûңʱ۾ˣǶԼࡢ裬̣Ƿȫȥ
ҹ̷˷ΣóۿʼϵͷŹ󣬵ϵֲҲʼƣҹֻ𹦷ڰգ
֮ǰĲ󷨣֮ǸĹҹ̶һ󷨣Լ߱۾ǲϵĻŹ󷨣
ҹѾȫ󷨣һߴһ߳ƶǰһεĽѵе֪Էҵˣ
˿ĿвʶǴ˳ߣ⣬ʿɲЩΪʲãתѧĶⲹԼĲ㣡
ǵľϵ֮ӣĳͬУΪǺܸߵģҲΪκһٰʮͣѾ˽𵤳ڣⳤУ˭ᣬߣǱǺܴģԲܻôһŮ
˳һɵıӣ⾣ɲͨľߣһ̽лĵƷ
ҹ̸ܵ˾޴ΣԼȻ˷󷨵ķҹҲҴ⣬ϾСֻôһ
ǰĹеؽʹһӣһˣʱҹŷֶԷȻˣдŨŨĵ⣡
ôѪ𣬲һԣôɱڵģʦԵеϿɻУ
ҹܴӶԷϸܵһ˿вҲôһ˿ΪȻͬɲ£
뵽ҹ̳ȥе۶ķǳĿ죬ڱ˿ֵʽڶԷ˶ˣ


148 ʬɣ
ôܣڻ󷨣ܵģôƾվܻɵģ̫Цˣʤ
ҹɲô࣬ڵ˲ĹѾܴﵽˣȻƽʱıȲһЩѾˣ
λʿͷֶ涪ȫ׻΢仯һЩĹ󷨣ԵҲ
ôܣôģʱѾ˶ˣļҪҲᣬôö嶼Ϊ٣
ҹʼ˵Ҿûаɣ㻭ͺ𣿡ȴúˬѹôϲ
ߣʲôΪôҰɣ˵еḻ̌ųǱһҹ۵־ͳȥˣ
ҹζˣǾƺԼ˼άȻתһ䣬˸򣬳ҹͳˣ
ҹЩԾǻɶ㿪ˣֻǾָˣҹüͷѵҲ飬ֻܸܵǵ
ˣǵҲû飬ҪеĻܸӦģֻⶫҲϢϾǻһĹģ
ҹͻȻֹͣ˶ˣ־ͳžȥˣֻֻûһֻ۵Ѿ󷨶˹ȥҲԶ룡
ȻǾ󷨸ˣһ㱻һסˣǾҲ޷ҹˣڿתԷһ̽˻
ҹ˿Ǿһۣ֮ǰý⾣ı̵ĶǶȻǽƣֵûмĽֹȥӽʱϵĺëˣҪˣ
ҹ۾ǾţʿʶĽеľص󣬿ǽЩŭʲô
⣬ǴŪģҹʵ
ߣôǲǼôһҵģȥ˵ٴγ˹
ҹĿһŴ̵İһĶصģеؽ۶ÿ˺ܶ࣡
˼ţеĶûͣ۲ϵĻʱһЩ
˵ʵȻ࣬ʵսȴһߵҹսʵѹԷѹ޷֣ǿҹ۾ȴˣҲսôԲ䣡
ɱֻҪɱôһжԼˣûעʱеľһĵĴУϵںѪ
ҹֻöԷƺԽԽ֣رǾһαһľܸоЩԾĵط
ҹҲܶ룬ΪֶԷٶƺ֮ǰҲˣ˫ٴνֵʱͿǾ˲öС̣˳Ѹٵĳҹϲȥ
ҹϸϸĴ̣ʱЩ죬ʶ֪ΣյģһֻóؽѸٿЩС̣Ȼ󷢶ȫסȻڸˣһ㶼
ҹ˼ͻȻ뵽ʲôѪΣôᣬ⻹ѵһĸ壬ǺɣϵǷ֧Ǵȥ𣬲ԣȻŷ񲣬ûǹʬζ
ڿԷϺ;ӴǺǺǣԼ֪ʳľѪɣʲôȥҲǱ⣡
˵ôôԭֿһ۾ΣⶫаţҪõȷû֮٣
뷨ҹʹºˣԶλҲûд֣ǶߵɱøӲпᣡ
ҹóһ֮ǰõһԵ󷨣ԵģԵǺöЩĶ
ŶԷ۵ĹҹֱӶ˹ȥ¡ϣǾѸήǸҲֱӱըιȥˣ
ҹ˿ˣеЩ鷳ջǿӲĨȥ˾ʶֻеٴһѪ
ҹɹܲô࣬ԼǺܺĵˣҪΪǸԲŹˡ
Բѵʱ򣬴һӡԺУԼҲһݱϣֻҪ⣬ұ˴˾ˮˮʲôõĻͷǾͱĺˣ
Щ֮ҹѸҵĿҹͺ˳ˣõ߸ĿҪǺʦڣҹ˵Ǿ̫ˣ
ڼҹܸܵԼҲ˶ˣֻ󶼻úõİأﻹЩСNɪģ
ܿҹٴεһ㣬ϸһ£ţ˲򵥣Ǹ󷨣ȻҲ
ʦҲڣҹֻҪھͺðˣϸ̽һҲ򵥣
һŽ׵һŽ׵Ļ󣬻һ߽׵йǸֱѽ
ҹ˼ȦվȽ߽׵й󣬸սȥ˹СĶ֮ǾͿʼϸо󷨣ҹͷ֣˰󷨵ĺܶණȫŪˡ
ȫ߽׵й෴ҹЦЦ˼ҿˣʲôϸоΪͬ˲ַͬ󷨶ͬҿûձƵ
ҹܿ˹󷨣ҵۣʲôûУֹ󷨺ƽȫ෴ʱҹ֪ҲԼҪҵĿˣ
һһʮңɸѡǰʮΣõʮңƾӮˣ
ǵڰ˸ֿ˿Ŀ˻ۣ֪λǲǺһ
ҹܿͽ˻һȥˣĿǶߣǹʬζܰѬιȥƺ֮ǰһһ߻㼯ĵط֪ǲǻ
ĵԼϵĸԼǼٵģһжǼٵģǲûʲôãҵ۲
ҹԼѹϣˣԼ˵ǿǴ󲹣óȻԼǽƷסһζ
ҹϲЦտӣƺʲô£ĵǱŪʲô飡
ҹʲôȻҪдͣΪ˺ܴջõǳʿһзͣͳȥТϴԼ
ҹץסص㣬Сĵ̽˾ʱص㣬žǱˣһ㰲ȫжûУоԼǵѵСãһ²Сľͳ˱˵Ŀ
󷨺ͽƶǳڵȵ˷ʹᣬڶҹһ㳡ϣ߸ߵ̨վһˣҹһ۾ϳˣ
һѵģſҡҡͷԣģǻôģǸĵһЩ䣬ȻƴճһЩ
Ȼֱͦͦﱳĵһʱҹ˶ԾˣΪǸŵģɫҰ׵ģһѪŸɾѾˣĸɣ壡


149 ۾Ȼǡ
Ҫ֪ɣʱӦǸ£أܻģ̫ʵˣ
̨ϵЦ˵ǣǺģǵĿַҪ۹ͣнܳ׵ģõõ۵һ⣡
һ㳡ϵĶǶ˵ĻһڵʿҪ࣬ܳһڣȳϼٸãôһ⣬ôֵܷһڵģ
ҹĶ̨ϵʬ壬֪ԼҪҪȥȣﲻϵ˵ǼٵģǿϤ˱֫⣬Լȥ
̨ϵǸһֱ˵ǹȥܽᣬжδĳ룬ţͺǰȥ￪һ
ЩʱҹҲһЩ˼ʱ䣬̨ӣĬĬ˼ţ
ǰһЩĵĶûˣֻΪǰĻأ
ٴ̧ͷ̨ϲˣҹȻƺָһ£һ£ûǸող˵Ѿ
ô£ͻȻһа̨ɣܵͷ˹ֻ˫۾ֱĿԼƺԼ
ҹʱ;Լ޷ǱȥҪˣ˲඼ˣֻҪһŪǣҲǷַӵ飡
뵽óһͿ̻õһԵϵ󷨣͵س϶ȥʱ㳡ϵ˶
׻ܿͽˣҹվ˳۲ϵͷϵ󷨣ΪͻȻϮ㳡ϺܿһƬ
ҹ¶һĨЦݣŶԭ㰡һֱ㣬ŷǳŵζÿʱÿ̶ңֻǿϧû취Ӵ㣬ԼˣҿɾͲˣ
˵ͳҹ˹˽֮ҹʹȫһ㶼ûбΪĺޣɱɣ壬ǿˣԲŹģԲᣡ
˷սţҹ֪˶ãҹԼĿģֻŰǰŪԺвҪǮǰ
˵䵽˵ϣͿЦųԼ߹ЩţѵҪʬ嶼޷
ҵĲϵĳˣôˣȻܸôãϧţζˣԤУһǴ󲹣
𵤳ڵʿһҵΪ϶кܴͻƣһͻƵԪӤҵݿɾҪһˣ
бӦģΥףͻƵʱһʿҪѣͻԪӤҲҪûǸ£ΪҲ࣬Ҫǡʱҹסˣ
Ҫʲôԣԣٴοǰ𵤳ڣôأԼҲǽ𵤳ڣΪʲôûˣԷȻô棡
ӦõģͬȽ׶ʿʮ屶˽֮󣬾Ǳ˵ʮΪʲôȻˣ
гһ˿Ի󣬻ԼǴˣʵǺͨĽʿȻôᱻأٴοñܺɣϾɣ嶼أԼƺɣ࣬Լдˣ
ԽԽƽˣҹѾʶı۾ˣҲܻȥأͿԿְ͵ܵˣɣ˾ܻȥˣ
ѾٶˣһʹϷ˺⣬۾͵վǸҪһ󰧺˾ʧˣ
ҹƺ࣬űصʬ壬亹Ȼ֪ʲôǻҪָлģȻʧȥѣ
ҹҲ֮ģٴθлı˵ȻɾĻˣ
Ϊʹҹǰûʲô߰ĻˣֻǰǸ㳡㳡Ϻ˵ĵһЩʬ壬Ҳ˵ԼҪҵ۲У
Ҫ鲻ҹһʱ̨ӣŲԶʬ壬˹ȥ
Ϊ֮ǰⲻʬ壬ܻţζҪȷһģóؽСĵĿʬ塣
ؽУǼٵģþִһ£ʬȻûʲô
ҹͷȥ˿ʬȻ׼ʱǵһǳɣģ
ϸҪȥѰҲͬǲô˾ɣ壬ٴǬƣʱһ
ȻԻ˵ǣԼ֪ɣ岻ܳ֮ǰǸҴˣ
ϸ˿ʬ壬̾˿ȻǵģĲܿ˵ǵ˼ҹʼѰۣ
˵Ļ˵ûʲôģ˰ܾòʲôüͷȻ뵽ĳ϶ȫǼٵģм٣ʵʵĻþӰ쵽жϣȻˣǻܵһЩӰ죡
ҹŴҲ֪ȥˣ󲢲ͨĻ󣬶ʦԼԴĵ󷨣󷨻Ķûʲô̫ôΪ󲿷ֶʦ뷨У
ҹЩ֪ǲԵģٴѰһ֮ȷûΣˣһյس
óؽ۾ʼһһˣ̫ܿҹƽ˵״ֵ̬
ȻҹȫȻеĽϣڲϵ˼ţʦ۰أ
˽ģʣµǶʦ˵ǻۣҹҲܰȫԭֻǵƣ
ͨĿǰԻ֪˽ģƻȥԼҪĹЧôôأ
һһԺнģŸȥڣǲһģģ£ԳԵȥ⡣
Ժе󷨳ˣֻһˣñʲôطأôصԶҵĵط
ܹǵ飬Ϊǹɣ壬Ͷߣһ˶ߣȥɣ壡
˻ɵĵطҲԸƻĶֻôһҹ͵۾Ǹ̨ٴȥ
Ը⿴ĵط֪ǼٵģҲԸȥҪ۲õĵط
뵽ҹҲٵʱˣٴ̨ϣ̨Ӳرģһͷҹϸϸһ飡
ʲôûУҹ̾˿ĿٴγǾʬ忴ȥû뵽ʦȻܹôˣ
ٴߵǾʬǰûԥóؽͳʬȥȻؽոմ̽ʬ壬һ׹ʬ˲ĿҲ׵Ľ⿪ˣ
ʱĳһʦһĿ⳯ԶһۣţԼôĲ־ȻˣɫЩѿûϵеĿѾвˣǰʮȵãҪǰλãǷռһϯ
ҹеĿԼȻ̫ˣȻĿαװ˼úܣ


150 
ҹһͣĳһصȥһطͷѾˣԼˣֻڼǰߣ
αĹʱ޶ģʱһж͵ͣȻˣе󷨶ˣôͻǰ
ҹ˼죬ԽԽ󷨱ƽ⣬ҹ˿еĿһоſˣʱ䣬ҲҪˣҹţ׻ҪҪȥң
ϾԼԤĿ껹һĿǰûн˵ûбƣԼҪҪȥأ
ҹһʱ䣬ѡȥĿǰ˵ȻѾӭüˣֻˣʣµ󷨻ڣ
Ŀﻹڣҹӿ˽ŲûþͷصԼ󷨸h˲İϢ
ҹغԼ֮͵͵۲һ£վԼķǰȥ󻹴ŵأôأ
ҹЩ˸׺ôһģǹĻţҪ
鵽һҹֻܵǲע⣬Ѹٻصȥ󷨻Ǻĵģرǹ󷨣ķ˲Ѫˣ
ҹҴһᣬĵû֮Уһ󷨣ֱˮҪúסԼ󷨲У
ļ˻˼һüë˶Ŀ˵ĺúõģôͻȻ˵ˣ
ˣ󷨵ϢƺøĪˣǸոûв˻ˣĴ˿
ˣ˵ʦˣһ˲ŵʵЦ󷨣ÿ˶ƵôǱҪˣô鷳
ʦĻˣ֮ǰĹ͵ڰ׷ˣ󷨣Ҳ򵥣Ǻƽģ˵󣬻뿪һ˼·Ƚ
ȻǸ̹ãҪԼԱֶΣĵˣǼ֣ҲһǼʶʲôˣʦĽύģ
⻰һ˵ҶĬˣһﻢ¾棬˼һǾˣ󷨽ʦ֪ˣǾͲҪˣȻˣ
˼Ҳڵʱƽľͺܳ˻ˣȫƽ⣬ɹôɾͶˣ
ҲʶˣǱ˴˻һ̴ۣͳһĹʶԶյϣ
ţеȻôǾʹӳɣ֮ǰļƻҪƷˣںúһ£һ˵ٴοڵ
ƺõ˵ͬΧһֵ൱ңҹͺܺ棡
ǵҪҪˣѾþˣҹüͷֻλôȴǰ󣬲жˣûµģ
ȻҹڴδӴѹΪӵ˱֪ͨʱһ±ƣȻ⿴һۣǼ˶Ի
ѽϧǾȻ˷ôõʱ䣬ҪҵƽķˣȻˣǿϧźһ̴ͷ˵
ţЩźûϵҶʦԺܼλһҲǿԵģ
ԣԣԡһд裬˴˿Զཻ˵Щ˶ɢȥųȥȥ
ҹЩ±ƵĿɢЩˣΧһ۵ôңôˣòɣ֮ǰûд
ôһṦ˶ˣ˵ʲôҪԼд裬ѵ㿴Լ𣬶֪ʲô̸ʲôд裬ò˵ɧ
ȷûˣѸҲϽ뿪ûڳڿ֮ǰǼʦ
ҹһ߽ȻЩʦڸɸģǶ͵͵ع۲ҹ˵۲ÿһʦ
Щ˶ˣҹǲ⣬ɼһǾͶ֪ˣҹͷǵĿⲻڿԼǶ˸Ǹʿ
ûһǾͱֱӴͳˣſװĿǬҹܷĵĽ˳ȥΪǬӡǵģ
նЦе˵ĳɼŻ֮ǿԳſгȥһ䣬ﻹвٺöģ
ҹܸо˿ԼܲһЩԾĴǱߵĥôڣԷٴ˵ˣ
̴ʦ֪ʲôΪЧ͵ģ˿˶ߵĲˣЦеʵ
ҹһĵԼǱ˰ͽˣʵһʣͷǱߵı𣿡
Ŷ̴ʦѲμ𣬷һƻҪһܽ
ҹһæʵɼǲһ䲼ģǷֿ䲼ģ
ŶȻһˣȻҲҪôˣϾμӱʵ̫ˣ
֪ıҪȥιһ£ҹʵ
۾һĨ˼飬Ȼ֪һֱȥȻգǱһܴĳأʦȻȥû뵽̴ʦо𣿡
ǵûеģһ͹оˣôʱȥоĶҪǱߣҪȥ
˻Ȼһͷ˵㿴ӣ̴ʦҪҴ·𣿡
ҹæ˵ǵˣԼȥˣͲ㹤ˣҲͦæµģллˣ
˵ֵһӹȥЦеĽ˹ȥȻǴʦǴ󷽣ҹת뿪
ܿ͵˵Ĺ㳡һȥ㳡Ȼа˾ŸˣƺЩͬ⺺Щ
Ϊʱ̨ƺûȴֵеĺŮһڴ
ĿҲڴƮƮĿһۣҶ࿴ͳŴҵע̨ϣ˸εĵطˣ
һ㶼ģΪĽҲ֪һ޵ģҪľĵŪǸ
ĵĽ֮ǰõľ˳žͷ־ϵĴ͵ȫſԶ͵۾
ҹ̽˿ռסˣȥôģ⻹ܸӦô˵ĻˣĴ˿üͷְ۾ˣ
һ֪ҹ͸ˣһ֮󣬾ԭشϢԼغã
һʱúܿ죬һ죬ٴν׷׽ԼƵĵҩϽ֮ҲǵȵҪڵȼ֪ͨžɢˣ
ҹһޣĵĸ뿪ˣԶֻԼЩţ
ҹߵһĵأɣһ·ˣҵҪһ󱲣ôˣ
ҹҲʲô̴Ӱ˳ЦŴ˸кðּˣ


151 Ѫη
ҹ۾ųȵĹâŮǵãΪϵζʵ̫ˣû뵽ȻԶ
Ǻǡǵģּأ˰ôǲǿˣҪҳĺģЦЩ죡
ҹһѾ׼ˣĺģ͡ó𣬿ӣԵͦĵģ
˵ʲô֪ʲô棬ǲˣδ䣬˾ͳ˹
ҹ۾ͶˣﲻϵĻû뵽Ů˵ôô֣
ҹɲûзӦеͶ˹ȥˣһ¾Ͱסˣ
ʲô󷨣ǺǣΪסң˵͵һҹ̽ͻ󣬽żϵĶ󷨣ԵĹϡ
ʱǱҩЩãֻܲϵĳŵҩҹҲ𽥱ˣ
ȻôҾͲˣ˵һӣʮѪε֦ҹΪʶʲôҹóһŻϵ˹ȥ
һһЩ֦ЩŶ֦͵˲ʧȥ˻ҹЦЦⲻܶôаţվֲ
һ۾ˣҵҪжٻߣ
˵Ÿ֦ҹЦһ֪ľûлҲа취ƷЩѪΣŲϵóϵ˳ȥ
ҹֻ֪ҪĸڣЩ֧޾ðҹеı벻ϵĳȥ
û뵽Щô࣬ľЩãȥԼᱻѪηɣ
һᣬóһƿѪԼﵹȥҹͷ͵˰ߣϵļҲ
·ſ֮Ƥֳɫ·Ҳǻƣһǿ£
ҹͷԼܲԷΪˣҹ۾һΪˣոǸһﵽ׳ʲôҩôôŹ֣
ҹаӣ۶ҲǸӿˣǳ׷˳ҹƺҪս
ҹɲ⣬ǳĿ٣öԷӽԼϵҪӽҹٶǺܿ죡
ŭһӿԼٶȣ˳ҹϵצǲϵĹҹ
Ȼ˴˵ľ룬Ҳû취ۻ󷨣ֻܹǱܣܲã
ҹ̽ۻؽצڹҹҲһζܣҲǱҪġ
ֻǵؽӴצʱӲףķƺøˣҹ룬ǵҰˣ
ӿռｫǾ߽ڵķ޿˳һżƷʯǿ޾ͳɹȥˣ
ΪǿԲ֪ʹ֪£ֻԺ´ۣҲߣĿҲһ
˿޵ļ룬ԭռ·ҹռϷ磬ҲԽԽ꣬ҹֶԷϵĺɫ·ڼ٣
ʱ뷨϶õģֻҪʱƣôͻлᣬҪǣһôĶзɣȻˣ
ôɿ϶򵥣Ҫľʱ䣬סһ뷨֮˳˶
һ߳ûһ£һǵΧһ򵥵ڴ󣬲Ҫ󷨣ֻҪʱӰˣϾ֪᲻ȣ
ţⲻԶҹӵļͷ񣬴ҲӲҪҹһۣҲԼȥƴ
ֿ˿ӰĿޣⶫǺãƽ⣬ΪԼޣڿżһҲ
ҹûдҩЧԽԽ٣ҲԽѣ֪һҩЧȫʧֻڵ׸ˣڿǰĶ֣һֱ֪ʹƣĿܣ
һóһֻڣ˵ֹλã϶صַƳģҲ˭ܴģ
˶ߵĶطﵽ˽֮󣬲ܴڣֻжˣǷԲ֮ڵĶߡ
Ϊ滷ӣԲ˭ֻҪڶҪǰȥæҲΪ֮ģ
ҹȻҲĶֻʲôûȴ֪ٻ֣Цһ£ҲҲλã
ڵ뷨ǲģʱ䣬Ҫľϵҹ͵ϵЧʧ
뷨ʼĲôȫȥǲϵĶܣҪܵĽԼϵʱЧϳһ㣡
ҹЦһٴμսϵʹҩЧʧϵԽԽ٣
ҹͿϵķǳĬܿͱסˣҹ˵ߣСˣҪпޣͲҵĶ֣
ҹЦһôģ㻹òƽҲţԸˣʲôֶζΪɣ
˵еؽҪ̹ȥ̱ͣһ£㲻Ҫˣѿɾûоˣ
ҹ˵Һأҵһȣ㻹˰ɣ
ˮŶؽʹĴ̹ȥ۾ųĹâһȥɣ
һһɫֲ곯ҹϷɹˣҹһ׼һһεĹžͻ޹סԼ
еؽִ̽ԷĵһŷĴһĵ˲ˡ
ſ˶ˣĵȻϵˣܸܵڲϵʧҩЧʧ֮͵طҲʼֳ
˶ĲˣһߵѪವһ´ܵϣϢͱһ߰ɭɭĹǼܣ
ҹ죬Ƿ̣ܵ𵤳ڵΪҲ˲˰ɣ֪ûվȻҲᱻʳֻʣһ߰׹ǣ
Ѫ˲丽˰׹ǣǾ߹ǼܻվǹǼԼҹֻһԲҪ
ѪλˣȻǰɣͲȥڻҪٿǼܸŸɣ
˫նĿɵĴһܸоѪƺ֮ģѵҲѪˣ
ҹޣҹҲˣŶǺѸٵãٴιȥҹõĲԵľǻԵ󷨣
غѪƺǰ˲ܶģǿʼҪܣѾסˣҪܿûôף
ûҹÿץסѪΣҹ˵ѪκҪҲܼ򵥣
ó׼õͣѪν棬ѪβϵϧҲûãһֹͣˣ
Ȼⶫôֵһѻôճ˻ҽһŸһϢ


152 С
Ǳ߳һӵϢ̳ɣϵͣɣ̸˵˵ǱѾ𣿡
ͷ˵ǿߣ֮ǰҿЩ˳ȥ˺ЩҲ֪ʲô飬ڳһ㣬Щ˻ˣ󷨾ͰŪˣ
ɣͷ⼸ҲںúõĻָ壬ֻǻЩĵ뿪ˣһ泽󷨣
ʱϰֻܸܵºϣȴ֪Ϊʲôŵķ׷ܳȥµѿ
һʱҵĺܣɣҲͻȺȥˣųӵҹϢֱӻص֮ǰסĵط
ʱҹѾˣһҹ˵ǰ˱ɣ壬ɣҲǼĲˣϾͻزˣ
һߵĳ˵ӲǼȥ˷ֿˣɣݺݵһ۳˵ɶأûɫļһûҺжأ
һ۾Ÿոձҹ˫֣ĳ嶯ɣһҹΪ廹ģ
磬ɣʱúϢ߳ɼһǾ͸뿪ˣҲ֪ӳǱôˣҹ˵
ɣ˳һҫ񣬾˳ҹȥϢˣһں棬ǣ֪ͲþԵأ
ɣһȥҹһߣǿˣúõӰ쵽ʣ
뵽̽ռ˳ɣ֪ԼвٺöǶԼôжУҲӹͽݴָȥˣ
ҹӻкȻǸ˳˹ȥ˵㿴ҴһʦģҸоѪκ񣡡
ϸ˿˵ţȻôģصȻǻŵģ
ҹһ˵ţǵģѪҾе죬㿴˵ô
˰ɣҪţⶫžǻһøжûеģҲʲôõģ
ҹſʲô֣Ȼôֱӣӣĺݡ
Ǿͽˣ֮ǾͻȥԨɭˣҹͰѾˣҲҪϢһ£
֮ҹõ˱ĳɼǵһõ˲ٲϻһ󷨵ĲӣҹڲϵǲȤӵǺ⡣
ǹһЩ߽󷨵ģҹÿȥοοûпģã
ʦĵһ϶޵ģ籶˷ʦһ϶һˣ
Ϊ籶ĹϵǺŮҲߵһ𣬷籶ȻǺϲˣǶͯѵ컹Ǻкøеġ
ѾõĲɣƲ쿴ǰ͵˵Цķ籶ҹһ˵ҪϲҪ˼Һһ㣬Ȼǻڵģ
ɣ˵˭ϲôŮ˺ߣ۹Ҳô
ҹǳӲɣ壬ֻܺǺˣҹһԺͷֿģҲȥԨɭֵģټϷ籶ӲҪ֣һֻһˣ
ҹ˺ܾöû뵽ΪʲôҪȥԨⲢҹҪ˦ͷۣ
˽ҲǴϵˣѾԼˣԼԴɭָС򣬲Ҹ֪߻ŵˣǲҪ¶ڣ
һ·Ϊ籶ɣĻ˳ۣһ·ǳֵģò֣ûǾ͵Ŀĵأ
һҹЦ˵ȻλҲԼ飬ôǾͲˣ籶ҪСӣǸһ𣿡
籶ʱЩᣬʵŵҹģڱ·Ͳѡˣҿֻʵ
ΪʲôһأǶǽԴɭ֣һҲиӦ˵ǲǣ
ǡ᲻簡Ǿ͸ȥ£߿û㣬ôᣬҿ絹Ǻģɣ˵
ҹ˸ۣԼǧãҲûзǰΪɶһ籶Ǽ۵ڼһ
å˵ʲôҺСǺѣûôʲô粻ģұ죬ȻҰ˺ãŲţ
˵žҪӹȥҹ̽˸ˣҲ֪ʲôɫҲٺܺÿ
ҹɲϣԼϸûͷԵǵҪΪ˱ʲôϡ䱦ˣҪΪǿɾе
磬˵ʲôأұһԣ籶ʲôϵ籶ֻǰѵ統ɴ磬Ŵһ𣬾ֺ棬ǲǣҹֵɣһۣȻЦŶԷ籶˵
籶̾òԼĺýãԼʲô֪˶ð°һģ
ҹ˵ǣ籶ǵĿ겻һˣߵķҲͬ˶һĻпܻ·ʱ仨ѵĸ࣡
󵽵ͱĴ¾ͲˣԷֿ߲õģڸ˭Ҳ÷գɭôҲǾأ
籶յҿ˿ϲȴûʲôøˣϲҹǵɣʹΪʲôǵϵأͲô鷳ˣ
ٴο˿죬˵СӣȻ˵ĻҾ͸һˣȳ֮ϵ
ͷ˵ã̹˵ģҲܼܿˣǵԵ֣
һһ޶ʱһ֪籶˼Щͬܲʹ죬ֳܱȻֻѵƵøԶ
˹ȥ˵˵Ķԣǿ϶ģ籶ҪԼ֮ټˣ
ãҲСһЩ԰ɭֿǷǳΣյģһ˻÷ʩźãˣҲԸҴ
ҹЦ˵лˣҲûд߶ԶһʱѪҪ߿ȻˣҾͲλˣ
˫ͳ׷ֿˣҹŵǣﵽʲôŮܣԽǴþãļԽģǴѼǵöǺȻǵöӷȥˣƺôˣҹ֪ӦãҲ˳Ȼˣ
ɣ嵹¸߰˵ȻˣȥӳǰɣӦڵˣ߰ɣ
籶˵һһأû뵽ȻҪֿҵĿһѽ
籶ʱǵģɣ巭һ˵ô᲻簡᲻þ͸ȥ£
籶Сͨ죬ɣ壬ôôأ˵ʲôأ˵СӲŲҵأ޲һԣ㶼֪ҲŲȥСأ
ҹԷ籶Ǻ˽ʱ򣬻ַ֧籶ˣΣ޲ù͸ˡ
ʶ˷籶֮ѾͷİԼѣôԼ֮ǰ˼ͲڴڣӲ䵽


153 ٵ
ȻĳɾͺܸߣȢǲʵȻ˺ܶѾͬ籶ϲ죬ҲԷ籶˼ǵȻû⣬ֻҪܰŮ˶ϸɾôͷ籶һҲûɶ
Ҫ֮ǾĴͷȥɣԸ籶Ǹһһʱ򣬾Ͳϵĸ䰮˵飬һǶӵģ˵ĸʺ͸ҲһԣĹ۵㻹Ǻͬġ
ɣ岻ǺܶСʲôϵǴʱ֪ΪʲôͻȻûôˣߣȻǾͺúø߰ɣ
ǺܿҵǣʱǶסһסһԺܹһ𶼺ǿģ
ҹһʱ佫ʱ˵˳ɫǲÿģĵطֹһֲصôǸҵ
Ԫɽ˵ߵĻҪֻ࣬ЩΪʲôеĲ͸أۼһʲô壿
˵Ҳ˽һ¶ߣſ϶еģֻЩĹǹ죬ǹеģǻҪõҩ
ȻǱڸкôģⵤҩԴҲ鷳ģǵҲǺرģֿ϶鷳ǱģӦǶ򵥵ģ
ϾҪ׳󲻿ֻˣҪԼķչȻȵ֮ʲôǶ
붼ЩҹʵǸôˣûֳʲô
ɫһ˵Уⱻ˾ˣ˲ˣҲ˲ˣԷƺ⣡
ҹ˵ղŲ˵Ҫʲôҩ𣬿ĵҩ˻ƵģԶڵʦǶܱϾǣõĵʦҲǺϡеģ
˵ͬѾͷĻϾⵤʦɲôģȾ͵츳ֻȷʵˣӳǼһðɣ
ãҲЩ׼ģȻ˱ˣʦҲ٣˳˲ټϸ뵽ֶһݳأһеأ
ɣ忴һȦʵôû˼û𣿡
˼Ǳߺأû취ʱҰæ̽͵
ҹ֪οڲذϣܺúõĶȹһأ˵ЩرļȷʵǶõѡ
ҹ˵Ȼˣһ˽ȥҿɣ
õ˴ҵһͬǱǹѵĶѣҲΪߵĳ֣Ǹϧߵˣ
óһŵͼ˵ԴɭַǳĴûɭȥһ㶼вĵ
ǿﻹطп֪СܵĵطҲСܣǻĵطôķҲҵһЩ
Ԫɽָммĵط˵ȥɣǿԴƹȥߵĻǵʱٿ
ɣЩֵʵΪʲôҪȥмǸڵλãߣܿ͵ұأ
Ԫɽָָм˵ʱеСܣ˽ĴϲãҾпܷ㿴ߵλãĻΧҲôģɣʲô뷨Ҳ˵һ˵һ
ɣҲņ̀ܣֻЩɻˣԪɽ˽ģæ˵һûУֻЩˣҪǲ
طûʲôҹҲһĨڣԴɭϤĳ֪Щʲôûʲô˵ģ
ĵص㣬Ǿ׼һ˷ɢˣ׼Ŷڶ
ϻ֮󣬻Ե˵ǲҿ˭ޣû뵽Ҳԩ·խ
ţԩ·խ˭Сгôû˵أǲʲôᣬҿԴеģ籶æ˵
СӺصˣܲͻǾͲҪֳͻȻм̫Ϊˣ
ţСӣ˵Ĳǵɣ̫ˣû뵽ôһȻôһ֣￴ҹ
ûʲô飬֮ǰʱǸŵһģ֪ӲŷֿģƺҲ£Ҳûʣҹ͵ǶеĶԹ˵籶Ϊѣ
Ǹһٴοһ۷籶֪ʲô˵ʲô˵ת˻⣡
ڶһǾʹһ̳ԴɭȥҹСĵĳţָֻɱĳɭ֮ȴҲ֪᲻
Χ԰ɭʵΣգҲرֵģΪкܶʱ̯ģҲлģֻһжҪԼƭӻкڳԺڶ٣
һ˿žǼСᣬôһȺ׵ķ˸һͱ˶ˣ
üͷǡʵ̫ˣЩôôȥģ
˻࿴һۣеĬӦԵİ취Ҳܿȷķֹ
˵еˣǻϢһ°ɣľô࣬·Ҳߣˣ
ͷ˵һ̰ɣŵѽ·أҪھϢǵöòܵĿĵأˣǳģģ
ﱾĶˣίĿŴңҪϢһ£ͣɣûкʵϢطǵǰһңкʵľͣϢ㿴вУ
ǵõȵʲôʱ򰡣Ҿǲˣˣ˿ʼЩȡֵӰֵôҶüͷղòͬҪ
ʱҹĵĸһ񣬱ʾѾ׼ˣһ˾ʱͣϢˣ
˶˻ˣȻһȺδӵܣȻѡ͵Ϯĵطֱڸǣ͵Ϯǰɣǰɣ
һС˵ϴǶǲҿѡǸһ͹˵۾ڻϣ
Ҳ׷׸ͣϴ󲻸˵Ŀһ˵ˣҪģܾ֣
ϴ󣬶ְɣٲ־ûôõʱˣ˵ˣǵĵ̣һСҲ˵
ͷǰ˼˼֮󣬷ûκȱ©һ̳ȥȻȺ˶һȺõӵܣȻΪͣǵĶҩܿͱƷˣž͹ϷϵǬ
˶˷ˣЩöడϴˣžǹϷŮˣ
ʱվڻһߵ˿Ŀɿڴ籶Ѿ㵽ҹȥˣʵû۾
ǻɱĳٿҹ˵˰ɣҪڵˣ»ٹʱ鷳


154 Ӱ
ҹͷ任ƣͿЩ˲Բܿûлˣҹ˻еҲûţǷɿЩ˵ǬѸٳһȥ
ûҹͣ˽Ų˿˵ʱͣƬ̣һߣ
˵Žó˶ͣϢ֮ǰЩǬ˳ȫ˳
ϸһ£۾˵ҵ찡ȻʯСʮɣһ£Ƿˣ
̷ʯŮһЩշֵõƷʯһʮƽʹõĵҩɣصǺЩ߽׷һЩ
ĶĻһһһĶ֮ⶫ˲Ŵ󣬿ԽסԵסԪӤڴһȷʵǸö
ҹһʵЩ־úʵľȥԼã˭ҪҪ͵һ£
ܿҶһʣµûҪģ=ţȳȥ֮˷Ǯ
ԪɽҪԼҵãóʯǮĴҶ⣡
߻⣬óͼ˵мλãһξ룬;Σյľߵİ˽Ӱ
ⱪƽʱǺɫģһӻʣۣȻˣֻһ۷
ĻĶǳĿ죬Ӱ֮۾֮󣬾ͱһҧϲˣ
Ͷ㿪һأʣµʱǵ۾Ҳ޷׽٣Ϊʵ̫ˣһ㣡
Ԫɽ˵ܴܲƹȥӰȽ׸ߣ˵Ҳͣô죬ҪСĴۣ
ҡҡͷ˵иСĿˣûһ߳Σδ֪ģߣ
ҹ˿ʵι֪֪Ӱʲô㣬ǿȡɵĵطо˵ҪҴŵģ
ҵĿⶼ˳˷籶Ԫɽ˶֪һƺ޷ǳ˽⣬ӦǴ˵ģ
˵Ӱٶȿ죬Ļʵߣֻ˵ģûģ
ǵĻЩǺģٶȣҺܸϣǹǲеģҪôأҺǰȥӰ£ǸںţΣ
籶һվԣУȻΪǣҵķģҪȥԲںģ
ɣֻ⻰ôôأʲôûģܸϣʲô˼Ϻ
ҹֻס죬Ҫ˶һǿһ飬û߶ԶأҪֱ
˵˻ҲţӰû㣬û¸ҪӲӲȻŽ׵ޣҲ⣬һɲͲˣ
ʵи˵ദʱ䣬һȺ˸ʵ̫ˣرǸ籶ȸƨ滹ƨ棬ÿʱÿ̶ϣôۣ
ЩԸ˵ʲôǻû˵Ӱи㣬ϲʯֻҪĿʯôؽûģ
޶ǻ۵ģ˽׵޿϶еģֻҪĳϣôû⣬ʯǺõĲУ
˶סˣʯʲô˼һֻҪʲôʯֲҪʲôģҪʯʲô
ҹֵ˳һۣԷƲƲ˵ΪΪʲôӰɢ۵֮⣬ΪҪϵĳ¸ʯԽǸ߶˵Ŀʯǵ֮Խ
ҵǶˣʯҲǺҵģʯ϶ͨĿʯضǺõģǺõģ˭óأ
ҹڴο򳽰ֻƺڷأͶ㵽һ߱ĿȥˣҹôװߣûУóޣǾԲУֱȥŪأȻҪһ
Ĭ˼Ϣʱ䣬ʹǬóһĿʯ˵һڿ󣬱Ǵӵҵģھ͸ɣ
Ԫɽ˵ڿƷˣҲֵܳԿɣʯǴµģ֮Ұʯӳ֮ҪҲţ
˵ô˵ճԿĻϾڿǺöҲóȥ
Ц˵ҲÿⶫǳҲ㲻ҵģû뻹ģ
ɣ˵ȻˣôͲǮ飬ȵ֮Ҫ˿ʯӳѡ񣬷ԺһȥĻôأ
ôһҶͬģԪɽԼռˣΪһȥĻǺٵģЩ˶عˣ¶Ժһȥ˺õĿʯ͸ţ
鶨ͿӰˣ۾ˣȿ˼˵ң߰ɣ
ʰü·ˣԴɭĴ󣬺öȷʵ٣һ·ϣǾ˲ţ
޸٣඼׵ģЩƺ֪һ˲ǣԶܿˣ
籶һһ߶ҹ˵ãʲôʱ򵽰Ҳ̫ˣΪʲô̼鷢أ
ҹһүɱŮģҿϲˣһҲʲôⷢ
ʵ֤׹Ů׹ŮүƫǿҪӰصʱһֻ޴ĻʨðŻ棬һ߷ɱ
һ˳ԪɽŻɣקŷ籶ǱҹǸɢ
ǻʨ۾һˣһţƬķΪɭ֣ľܿ
ҹ̵ܿʹȥϵʴ𣬳˵ǾʨӣСһ㣬Ҫմ𣡡
ܴǻܵŨĻһմˣǶñˣŽ׵ĻʨӣǸɱȰ˽׵ӰҪѸ㣡
ʨŭһƸˣٶȿɲͣڵģֻɣ壬ҹͳ
ȻΪϵԻϵĻЩѹƵģҹıϻҲѹƵģɣǶԻпԣϾǽ˫
˾һ߸ĸս籶ǲϵĶϵˮϵķ
ʨӺǱ꣬Ϊһʱ޷Щͳͳǲʹ죬ֺ˼³ĻǸȣ
ʹϵҲ޷ڿƵطĻ棬һӾͱˣһߵԪɽۼֿĽ˸סˣ
һȱǰ籶ҲӲͷƤȥˣôҲǻֻΪмǵͣһθоԼܣܺƽʱôڷܣ


155 ʨ
֪˵󣬲ȻǶֲȥҸոշһֻĸʨӣһãӣ϶СʨӶˣǵùˣ
ҹһ˵ãǴһ㣬ҪһŽ׵ıϵ󷨣ֻʱҪһ㣬ʵڲУǾͶʵڲ㱣ң
ûлش֪ҹ˼ֻʨȻǹҲһǶʧˣֻһҹ棬ôҹ϶ǺΣյģ
ҹɲֻܳѾӦˣСĵĴսλ£һߵ˹ȥԪɽҲǰúûҲȥˣ
￴һߵҹ˵ѾͷȻ᲼󣬵һһЩ飬㿴ʲôܰæģ㾡ܷԸ
ҹһҲȷʵҪ˰æûѶŵƶλã
иʱЩϵȻʲô飬ҲǺΣյģرǻʦĹ޲ģ
Ž׹ֵģΪõǱϵȽϣ֮ǰʱҲǲùģ
ֻֻʨӿɲ򵥣ȻûãԼ󷨹סǴʱڸıһ󷨣
һ߳ǵס˴󲿷ֵĻˣΧĸҲǱܿ籶ˣΪѾ޷սˣǽеķȫɣ壡
ԪɽҲǿ֮ĩˣֻܲϵĿŵҩƴĿţ
ҹϵİУһһҲʣһҹ˿Լ󷨣ûжˣ
Ҫڴˣǣҿˣҹ˴Ķˣ
ǺԸ⣬Ҳ֪һƢҪ֮ͣ϶ˣˣ
ǺһҪ֮ǰطҲôóǳŵµЩ˺۵һȥ㣡
˲֪ʲô飬ǶŲһ𣬳̽Ƕȥȫסˣ
ɣ̾ͰȫΧ¶Ҳ˲併˶öˣҶЩļһЩɶ
ȻǸʶģҲֻܿǹǣһ־Ͳ֪ˣ굹֪ģ
һֻĹǣӦ֮еģԲŻЧȻȻô౦֪ʲôݣп
ԪɽҲ˼˵ôأẦǾУ˵ǾǺܶΣռٱˣǺαôأ
һֱɵ󣬵ɵĵⲨ˶ǸģҹѾͷð
ѾͷȴǶǺںԳͻҹǲ㿴ÿξҹڣǲᶯֵģֻҪѾͷڣͲõĳ
ɣҲ˵Ǹһ￴ȷʵ壨ֻѾͷ˵ˣ˭ûأ
Ц˵ҾǸпһ£Ǳôţֲɵһ𹲻ôΣΪһ֪ǱϹģǵĵ˰ɣ
ʱҲڸŻʨӲӲˣǲϵţԶҹģϵǲϵӣ
ҹһһҹķ˹ҹҲŻʨӾһ
ʨӷǳջٶȸĳ˳ȥֳҹķҹס˳һ֮⣬ǻʨӵǳ˽û󷨣
žһʨ𣬳˶̱ҹϣҹ˿˵Ƿųɣȫˣ
ƲƲͻȻе㲻Щ۵ļһųˣͦõ뵽ͷֲ˲䣬
ҹ˸һͷ˵㣬ʨӻûأµȻ©˵ͻȻɱΪǲصжã
֪ܵ£ֲ˼²һӹˣ˶ʱˣ
籶һʱܵҹɣҲ󣬾ҹˣȥ˿ֻžͲڹˣ
ڱ˴˻ԼȻڸһʨӿǸöǼлϵ˶Ǵ󲹣ҹ˵
һ֪Ǹ£Ǳ˴˻ҹǽ󷨣õ󷨣˵˵㣡
۵ĲλܿĻʨӴ֪ԼмˣҲֻƾҪȥ
ҹЦһ֮ĸʨӾӦ˲ŶԣֻֻʨӺ״̬ܺã˵ʲô˵϶ŵرȻάôã
ŵرҲʱƵģһҩЧˣʨӾˣһһŭ֪ưˣ
˫ֲα仯űѩʨӷȥʨٶȹȻֻǶһֵĹʣµȫȥˣ
ҹĿһĶǵǷĵطûãʨӾͿʼߵˣҹһЦȵľʱ
˲ʨӵĽı֫סˣϽı룬ȥžһ󰧺ƺģž͵ײˣ
ҹûеһʱ佫ȥǴ˻ʨ֮󣬲Ž󷨳һͿ˫ڶţ
ҹһͿ޺ͺһЩվڶ棬籶һҹ˹ָŶ˵ҪƽֻʨӣǲҪҺ֪С֪֪ĳ
ҹһԻĴ˸к㣬ǾȻҲˣǺɰɭô󣬾Ȼϣ
ǱߺɫеĲϵڻҹϴתԪɽﻤɫ൱ѿҲǷɿĽҹסˣ
֪òöԸҲ˵ģֱ˵ãǸոյĴֻʨӣǵŰˣû뵽ƻȻˡ
뵽ˣ֪ҲǸģҲҪֻҪⶫһ룬ںҪҪţǿʯҸˣ
һܺ˵ӣѾߵļĲˣǸոڴָûлָãЩ˾ðˣ˵Ҫһ룬⻹㣬ҪںߣǲҪ£Ǵʱ߶ˣս룡
˵ɩαظǷϻһȺں֮ڣǻʨҪǰˣƾôʨӷֺҪǾͲҪǿ
Ϊѵ˵ӣ㿴Ҳ˵ϻǻǰǵҪɣα˺أ


156 սԳ
ҹ¸ǳԾ˫ۣŶʵʨӣԭŭʨӵľȻǰ
ֻʨӿɲ˵ӣұ̼ˣҪʲôҲ޿ɺǣ㲻ҽûеĶǾЩǿˣ
ǻʨӶЩںֺ֮ɱ͸޻̸֮ˣǻʨӣǶ㿪֮ʨӲ뿪𣿡
СƤȻ˵˵ǿǡû˵꣬ͱ޸ֹסˣ
Ȼọ̈̄ȴڻʨӱ֮ųģ˵ۿˣôһûûͲҪ̸ʲôóһˣ
Ц˵Ǹոǻ˵ԸóģôھûⶫأãɲҪŪ㰡
ҹЦЦ˵㣬ҲˣЩ˶Ҫ˵ʨˣҲҴǣҪУǻʨôһֻҲزסѽ
һߵĺ˵ߣǲصǬȥˣҲΪǣǬҪ飡
͡ʵ̫Цˣ㣬úòЦ֪λһλôĿŵҪ̼˵Ǭ
㣬Ҫű۸ˣ֪游˼֪ˣûжʧϾһֱϣСһܹŽѰﻥأ
ɫһףģ֪ǾˣǸû֤֤ʨӱɱˣ϶ҹϵģ
۾ĶҹǬǻʨ֮бɱģ󷨳ˣʬҲûг֣ôֻôһܣ
޴˵ȻһҵģߵҲҵĶѣҿԼ棬ȴֹȥάԼ棬ҾͲˣ˵žͳһ˼ʾԼˣ
ҹƲƲ쿴˳һۣ˫࣬Ҫ˵ʵҲǳһȺ˲У˴򣬵òʧôֻһ·ˣ
±øˣЩ˾ʶԼҴΣֻҪǸ籶˿ɾԼģĺûɲܴ
ˣϻˣ˵ûɱôǬóǼһ飬ûȻ뿪УôʨӾǵˣ˵ѵĴۣȻΪүүǺ۸أ˵
ҹЦ˵ҪǬûŵģҪϤ㣬򰡣
һ䳯ŶͶһ˲Ĺ󣬽ųٴν˳סˣ
ôһ˲䣬ǻعԵľһֻӴڹǣĲˣȴҲûʲô취
ٴαס˶סˣžһЦ뿿
Ԫɽϣ˵ӣģԽԽĬˣ
ɣҲŴĴָҹ˵ˣǸŮܱˣ̼ҵĹôôأ
籶ĵ˵Ҳǰ취ҪȥģһӾ
ҹóܶ൤ҩһһȥ˵㣬ǲǣսԳˣ˺ˣָˣȥ֮˭˭治һأ
籶Ȼ򣬶԰ڶΪһ˶ˣ޷ӳȫʵİɣһŬԼһЩģ
Ҳ׷ҹߵСʵô˵أ㿴𣿡
ŶԷĻ꣬ͷ˵õϣƺкܶ࣬Ūôģ
ЩĿеĻƺǺʵģҹ˸ۣ˵ͳԣôأ԰ɣ
ҹתһߴȥˣȻûжԻʦҲ˵ˣҲҪúõĵ
һС£ҹͷ籶Ȼָõģ籶һֱڻĻ˵⼸ָзǳãɹʷǳߣ
ûôҶ½ѹˣֻгһֱڴҲżֻϣҪ²źã
ֹ˼ڴл۾һ£ǻȷʵķɺ˲٣Ҳָˣ
ҹһӾ֪õĲˣ˵ǳȥɣ֪Щ˻ڲڣ
˹֮һٴα¶ֻΧûʲôˣϸһ飬Ȼ˵ˣ
ҹ˿˵ҿɲǻô׵뿪ǵţϸһ£Ȧף
ҹϸһ˵󣿲ԣסж˵óⶾң
һ˼Ҵҵ뿪Ƭط˺ܳһ·ǲͣ籶ЩʵҲûŵʲôζôжҲûʲôо
ҹ˵ǰɫζڿУӦԵĶҩҪǲ֪ж
ϧⶾӦ÷мˣ⸽ֲﶼжˣҪǣΪ˲öɢصΧǿЦ
Ԫɽҹ˵㲻ǰ㣬ŮˣԺҪСһЩȽϺãֻϧˣǸ˵Ǹģ
ҹһԪɽӢϧӢۣڣڲҲûˣ籶ҪСһˣϾǸϵ
籶뵽ҲЩͷʹˣСӺԸ޹ϵǳԽֻСӽӴģ
һԴ˵̫ˣôô鷳ˣɣԺǿԣֻС˵ʵǲУǾֻϵˣû뵽Ľ
ڷ籶ﵥǺйСܵС飬ֻǺѶ˺Ũصһʣ̣
˺ܶٴط꣬籶ǺܿĵģСȻţһĲܿģֻΪһЩԭûжʱദҹƫҹģ
ҹһʱеˣ˵ڷ籶ԼȵҪԼͷεģһ˼ɣܷ籶ڵҲױƭȥ
ʲô㲻ǸŮ˻ȥ֮СӸ״Ҳ˼ҶҲԸأɣʱͻȻ˵ֻҹֻᣬرᣡ
籶ʱͳɣ˹ȥһߵֻܳ˵ˣˣǲˣӦӰĵ̣㿴
ңŰɣ˵ųһܿʧȥټ
ͷ˵һﶯ䣬ֻǲ֪вУȻǵȽױȽϸߵޣܶǵ˼𣿡
ҾóӦûģ϶ܾģִӵˣԪɽ˵


157 ̵
ҹ˵ȻǾ͵һɣһյػУʱŰɣҲ֪ҪȶãҸŪԵģô
õһºڸԷֿæˣ߾;ͼѣһ濾⣬һһڴ
һЩƳ˵Ⱥһֻǲ̰࣬ϾΣյģ£
ҶʱԺûóٴɢϢ籶˵̸ʧ˰ɣ
˶ҡҡͷҹҹֻվ߹ȥոյ߾ͱһεĳζѬˣ
ף㲻ȥӰôôһζ㲻ȥ˰ɣҹĻ䣬Ϣˣ
óһӶҹ˵ͿԼϣϣҶˣ
۾ֳŻǱȥֻǾͿһתȥˣҹЩĽ˹ֻһǴӣ˶ˣ
ʲôôôǱΰɣҹ򳽰ͿԷĵͷ
һߵЩҲˣʱˣ籶ˣǸողų꣬ôǰɣ
ҹԼҲǺģǻ˹ȥ˵ͿϣɱʲôҪ㣡
ֻһʱ֮û˶ҹһɨȥɣÿ̧Ⱦ˹ȻϵĿ֮ɫԣ
ҹһһȥһ˶ˣҲûôˣǶ˹
סˣֻҪһƬǾȥϴһϴˣôĥˣ㣡˵ԼʹͶͿŲⴥҲöģ
һ˾ôͨӰĵ̣һһȫĵطһ裬˲٣
ŵͼ˵ĿĵҲԶˣֻҪڷǰɽ𣬾ܵˣֻͼûбɽʲôҾôСıȽϺã
Ԫɽŵͼ˵˵ɽ𣬵ɽҲͣǻǶ׼ȽϺãڸ̽һߣ
˵ȥɣͦԾģҲȥһߣǲʲô
һɣһȫǾһȰɣԪɽ˵
ʱϾ¶һĨ˵Цҹʲôʱչģͦİ
ԪɽЩ⣬קŻ뿪ˣҹҲҹڷɣԵľţ
û˾ͻˣɣӭȥ˵˻ˣȵļˣٲҶȥˣ
Ԫɽ˵Һ;ȥһȦɽ߿ƺͣǴӲ濴һ£ߣ
ɽЩŹ֣￴ľУǴӲ濴ľ٣ʯͷܶ࣬ɽֺǻԾһԾĸɽӦľŶԣΪʲô
һߵĳ۾ֻǲû˵ʲôҹܸ֪̾ϲãɻĿ˿
ɣһ̷ɢ˼ά˵ѵбҲбӣһʲôŵرĻصñȽɽͺͺģһ۾ܿˣ
˶˼ҹȷ϶֪ЩʲôȻΪɣļ仰ô󣬴ܸܵĳ̶ˣ
һϴ˵뷨˵λǲһеĿģɽйŹ֣ǾΪʲô¶ۣǻǲҪʱЩνĶˣСҪ
һЩ˼԰ʲôСܸҪҪ֪жŵرҲûСҪ
˵ȻֻЩŹ֣ôСһˣɽͺͺģΣվͺ׷֣˵һ£߰ɣ
ʰһ¾ͿʼɽȥȻԶʲôһ߽ˣоͻ֣ᷢɽľȷʵϡ٣²ȵĶʯͷһʯͷɽ
ҹ벻֪ɽǲгɾʯͷһ±ĳٺ٣ҲȤĺܣ
ɽϵǴССʯͷҹϸһ£ľ඼ͱϵֲȽ϶࣬ӪҪǱȽٵģȻҲҹ̾ĸ磬棬ʤ̭һã
һ·żܿһЩСǶޣûʲôޣǻ˵ģΪǳƶ񤣡
һ·߹ȥһЩ⣬ûзκ⣬һֱŵڿɽŵʱٴηȥ
ɽǸȣкɽƺ磬浹деĲľǷʢ
Ӱɽⰼȸо󣬵ĵŷ֣ⰼȿһ㶼СЩҪСܺķ㣬ʱ˶ˣ
һ̾˿˵ضԶﻹСǵҲ࣬÷ֿˣ
ҪΪܾ̫ˣҾܴҵľӣ˶ĻǲźңӣҿҪҺܾã
ҹǰİȣ뵽֮ǰȥǸȣ˭֪겻˵ĵط׻Щʲô˱Ͳ࣬ɢһΣգǾͷģ
û˵أһߵԪɽͷԵҲɢϾǶϤһֿΣվ鷳ˣ
Ȼصܴ󣬵ǲԲȼӽҲ̫ģЩʿֲǷˣҪϢ͵һˣ
˿˵ȻˣǴҵأϣֿҪһǶ̬ɣӶ
ͳԸֿ⣬Ķϣһߣʼ˵ȻˣǾҵģǽߣ
ûоĵͼֻܿԼСܵͼСܵķ㣬ÿ˶ӡһݹȥ
ҹСܵʱ±ˣǴĺȦԲԲΣӲǹè
ҵ찡˲ðˣ̫ˣȻ֣֮ܿϲǷĴèķƺЩͬ
ɫЩһèȻʳҲǳģΪѧιԵɫӣţ̡ܲˮǵķɫģ
СܵķȻ̵ģɫƺͬ߾˵ȻСܵķ㶼㣬ǣִлɫķõģ
ҹ۾һ˵ɫʾèԵʲôôСܵķȻôɫɫ¾Ǻ졢ơ̺ɫ࣡
ôҲ˵⸽ҪЩɫֲǾСܾûĵطǲ֪ԲԣϾֻǲһģ
ҹҿĺԼ뷨࣬ڸ˵ˣʱҲܵĲˣ
ˣҲ֪ˣǣҵ뷨ǣǴ߽ȥһƬطһƬΧҷɢңҲڻص㣬ٶܿ㣬ΣգĲԶܼʱæǿΣʵ


158 ҵ˷
Ҷҡҡͷʾûһ飬Ԫɽ϶Ǻ;һ飬籶æҹ֡
վһĿŷ籶˵ںҹ˵ķ籶ֻԼƺΣգƺʲôˣ
ɣһŮûˣѡϣһΰɣ
һѽ籶˹˵ǲãŮ߲ȫһɣˣ
ιιɫǣʲôҲҪһ飬Ҫһ飡û׼ķ籶ɣһ˺Զŷӳ漴ҪѷѲˣ
һߵĳһ㣬ͻȻɣҲôһǴһȷģǸĿŮˣˣ
ҹЩοֻ֪ȥײˣѵǱ޴̼ģڿ
廥һۣһһȥҹŷ籶ķ΢Цʱﲻˬ
ʲôˣʣǣһ㣬Ҫʱ䣡˵
ҹһǵľʣˣ˵ʲôأˣˣҶСܳڴ
ҹϸһ·ʪģǰèĻþǲҲʪģǵãèĴģĴǱߵƺЩʪôǸСܻʹèһ
ΪҪҷ㣬ԶǵͷѰңŵ棬ڿڵҸȥɽһˣ
ͷѰҵҹ͵̧ͷʵǲɽŵرȻ֮ǰҲô
ʲôʱ򼤶ˣǸҾÿܻУǲȷҪҪȥʵ
ҹҡҡͷ˵ˣǵȵҵС֮˵ɣϾߵ黹ǱȽϼģ
ƲƲ֪ǽ˵֪ˣʱһҵǸʲôСܣ͵ȥɽ̽ûУ
ҹ˸˵С۵ӣ֪ˣ֪ˣȵиҾȥкö
ܿһƬǶһ飬ٴξ۵һ𣬸ԶѰҵطĵξͽϵһ
ųһƬطȥôѰң˰һĵطҹûп֮ǰ뷨ĵط
ŴҶЩ޾ɵ˵ҲҪģûôףҶӿһ㣬꣬ȥĵطȥǻطأ
ʵѾڴˣϾôĵطһ붼ûУһеĿҲ
ֹ죬ҹͳͻƣҹ̷˸źţ˺ܿ͸˹ˣ
ҹָָڲľһһģһƬķ̵ıȽ϶࣬ҲһЩģ
ǿǼĲˣ˷ˣϸļһ֮˵ЩеĻʣеѾˣ
ʵ𣬿𣿡æʵ
ԣûʲôֻ⸽ӦСܵģȻʵķģˣڸϽռһ£˵
Ϣ֮ҵ¾͸߰ˣջҵľҲˣȥʰ㣬ҲˣǷȷʵţ
һƬķûþͱʰˣһ𣬿˿һѵķ㣬˵˵ô࣬Ӧ飬ҶǴŻɫģ
˵ŲԿǶôļҹǶСܸڴʵķ㣬˵ҵĻˣ
Ϊջһ죬ڶڼһصȥѰСܣðʣµصѲ꣡
ʣ¿Ų˵ǵص㻹ͦģǻǷ飬ֻŮӣѡطѻѼˣ
ҹѡһڽĵط⸽һˮӣ峺ˮҹһ£ˮ棬ѡڸأ
ҹŪ˷󣬻Ǵŷ籶ˮߴһЩʳģҸ˾ְ
ҹڼܻѣͷ籶ĺҹϽ˹ȥͿǶͷţ֪ڿʲô
ҹ˹ȥͷ֮ǰ峺ˮӣȻûʵҲ˵ǻǣֻˮɫƣҲײɫ˵ĸоǻǣе࣡
籶˵ˮӣԲˮӣ϶ȪˮֻֻһС֣ȪˮӦڸĸ˵˵һлȪȪˮϴӸǺ񣬺һ˶̥ǣ˵ǲ
ҹĲͣˣʲôȪôˣǱɻɫˮ˵Ϲ˵ɫľǻȪҪǱɫǺȪȻˮ棬˵ô⸽޻̥Ƿˣ
籶Ǻܷ˵¶ģЧۿۣҪҪȥңҵˣǿɾͷˣ
ҹɫһ˵ޣ뿪ҹ˾ͻص˷˳˷˴
ûҹǵһֻʮ׵ĴһֻͷվһֻǳСܣ
ҹֻܺǺˣʵôֻĴèﻻ˸֣µ֮;ȻŨˣҪãûпë滹һֻޣ
籶ǶŵҪ˶ĲˣҹֻεЧѾˣֻҪ˲У
ֻ޿ź֣Լе㲻̫ʶӣͿԷǵķһžͲڿˣ
ͷֻСǱ׾ĴͷϻȻֱӵСˮȻ󲻶ϵˣϷ
֪˶ãֻ߽ƺЩȵĲͷˣˮӺ˺ߣСܽһ£Ȼʹˮ˳
С˲ĺֻһ󣬽ųĹԣûǹģ
ǶСܣֻСܾǰȴûһ˸ҶΪֻ߽۾ֱĿߵķ
ƺھǲҪȻĻһǶ֮أֻСڹ֮ǰҵĵطͿʼ
ߵֲ궼ʳųԵĺӣֲûϸĹ۲죬ע˵ϣڿЩֲ꣬ͺЩƣǶӣ
ҹһ뷨ӺôСܻ᲻أ
ڿһޣʱе뷨ΪǲҶֻСܳ˺֮ܶ˲٣ֻ޵Ĵߴ£ıСԷͷһ뿪ˣ
ȷǶˣҹŸ˷ûЩȫˣ϶ŵǣȷû²ɿ
ôˣΪʲôͻȻǶԶ㲻ǶˣҪƸû£ܻˣ˵ŵҹһۣ


159 ɫˮ
Ů˶û˵ƺܵʲôţһҹ˵Ǹոտһʮ׵ĴͷϻһֻСܣ
ʮ״塢ɣ壡
СܣԪɽ
ҹͷŰѸոյ˵˳ܽոֻСܺģֻ߽޵ģ
֪ȴûжǶ֣ǲмģϾϣڳȥˣʱ򣬿ֻϣصͣ½ŲϲӦòɣ
ҸϽǷ˴ǲ֪شСǲΣգԾֲ䣬㿴û𣡡
˵ʲôˮɫˣȥ˵
ҹ̴ǳǸˮӹȥˣˮɫѾˣֻﻹһɵζӦСģ
ˣոֻС֮ǰռĵط˲٣һȥռһ£Ҫ˷ѣҹ˵
˵оǱȥҶ˼ǺУͷۣ˵ž뿪ˣ
ˮŮȷֵģΪ߳ڵĸһڻ˶ǵһμ
ԪɽȪˮ˵˵ЩСķ֮лɫǲпΪˮԵʣˮǷ㣬˵ǲǿԣ
ҡҡͷ˵ȪˮܻһãǾԲģȪˮûζİɣ˵ųҹǿȥ
ҹ̵ͷ˵ǵģȪˮɫʱǻȷʵûŵʲôζǶ֪֮ԳɹΪʲô
ϾҲ˵ˣֻǻɫ׳ɹҲ˵ɫķҲȪˮܹЧʣƿԲ
صǣЩɫСܵǳʲôأѵǺȵǺɫȪˮǲȪˮɫΪʲôأҹøãˣ
˵ڵһȣȵȪˮɫڱ䣬ǾռһЩߣʱȥһԿǲã
ܣ˵ɫķҲȻ㲻࣬ĿǰռķҲˣ٣øʳڲһˣ
Ԫɽҡҡͷ˵⻰ûдվǲģСܻҪģǲ֪ԨɭжֻСܣֻǲܶˣֻϣģ
ɣǺʵʮأ׳ʲôӰҿǺܺģǴûпأʱɣ嵹ֿʼˣ
˵ȻҪȵһαɻɫôܿģǲ֪ҪҪôðգ
ҹҡҡͷ˵Ҳ޳ɴһȣǶߣȥߵǸطһСһҺͳ
˭ܲȷֻʮ׵һλܻ飬ҪҺͳˣ
ôУɣͷ籶ѵĬĿڣһ֮
㣡
ѧң
ͬĬЦ˴ңЩ˴˵ӣҹЦžܾǵ飡
ҺͳԱֶΣΣͷΪĵֶΣ˭ԣǾ߰ɣҺͳʱ׷ǵģҹ˵
˵ȻǾİţֻһҪԼΪǰᣬʵڲУЩҪҲգѾռ˲ˣ
籶뿪ڣȴɣһӵӣʱĽԼͣԲܱɫ
֪ҹ᳽ֶΣҳΪߵģڻǺܷĵģͬҹ飡
ڶҲڶͣһʰһ¾뿪ˣҹͳҲûţٴνһ飬رСϲԵǼֲ꣬ҹúõоһ£
ֲ꿴źͨĴûɶ𣬵ҹն֮󣬾ͷֲȷʵͦģ뵽ˣҵӣǲǾƭһֻСܹ
ʵȻǰĵ̣ô֪֪ӣĶ
ҡҡͷ˵ûУû˵񣬺ܶǰƺеģֻǺ֪Ϊʲôˣ˵ӣͨӽԺ󣬷˱죬ֶۣҪ
ҹû뵽ӾȻôģѹǶΪռԭȻˣôһ԰ɣǴӿռóһûõĿ򣬽ǲɢˣһһŵ䣬ſֻСܳԲԣԣ͵˼ˣ
ҹĶȻǺףҲûֹܻ֪Щõģ
˵֪ҪȶãȥǱߵɽ㲻˵Ҫȥʱ򣡡
ҹ˸˵Ǹ֪ȪˮɫĹɣˣɫˣǸô죬УҪţǻ֮һȥʵһ㣡
Щˣҹ˵֪ȥСܶ˵ĺҪ΢һвУ
һʾ֪ˣֿһɽ֪Ϊʲô֮ǰֻǾжһָоһֱڴߴԼһҪȥŻĸҹҪ
ٴλصڵĸҹٴˣȻûʲôãҹñʲôǿ
һ춼ûκζҹԳ˵ȻˣԼȥɽǱ߿Ҳǰȵˣ´ȥʱҲһЩ
üͷǺܷģҹ˸˵ʮҪ֣ҲûǸɶãҲǸͷģ
ߣССһʮʲô˲ģǰ඼ûʸ񣡡ʱɫһڣȻСˣ̣
Ҫ㣬֮ǰһʮҵˣ޴򵽲ɢĵزˣǸԨɭ֮ˣȥɣҿƺЩ꣬ʵȥȥһۣҾֻƺûʲô⣬İɣҪ£ܱסԼСҹľóе㲻Ծ
ҹһ˶һʮ״ǽܾ꣬ԼȥǶҪ˶ˣ
ҹԥ˵ɽô⣬Ҳܿٻң㵽ԥʲôľҪȥȻڵܲԣԼܱԼңҲҪڱˣң
˵ҹú࣬ΪʲôͻȻˣ֪ԥŮĻԼ
ãȥᾡһﲻҪһеһ֪𣡡˵
ţ֪ˣҲ嶯ģһᱣԼСģҹ֤


160 ĻԵ
еĽȸԽԽǿ֪ҹСܵģߵҲǺܷģʯɽɿȥ»٣
ҹ󷨰õˮӵԱߣһä㣬һСսǣ﷽ۿˮؿˮı仯
ҹÿʱ䣬ھһˮɫĵھ죬ˮӵˮʼ˱仯ϵðݷûɫͱûܿɫͱ˻ɫ
ҹ̽ˮռںõСˮûÿռˮӾˣǰˮˮλû½٣ˮǻģǲ֪Դͷ
ˮӵˮӦֻܱɻɫˣûмǴСܵķɲֹǻɫģҹҲҴʰ󷨣̳ȥһֱ˺Զһξ룬ȷԼԿˮߵͰˣ
ǵ˺ֱܾˮˮɫָԭֻ߽޺СܶûҹҲ˴µĲ²⣡
ŵԨɭҲ֪жˮӣУҲֻŵȣ󵨲²⣬Щˮӵ任ɫҲһһģ϶ɫ
뵽ҹ̾˿Ҳѹ˵СûģǿɲֻһطҲ֪ӳǱôˣ
ҹȳȥ׷ǣ뵽һȾ£ڼҹϵ˺ܶΣȷǱûʲôΣգֻҲûʲôջҹԼ뷨
ǱͣҹĲ²⣬ŷҲˣȻǱܿΣյĵһЩȫĵطѰƵˮӣ˾ؾ죡
ҹڴͻȻһضɽҡҹһţǳѸٳʯɽǱȥ
Ȼһõĳˣ֮ץסҹҲܱ߲˴
ͳһˣҹһȻˣŮޣ󻹸ŵˣȻҲһʶģ
ģܵˣк˵ǵһϴȻ˽غһֵе޷ܣ
վǰĵɫЩѿȻ֪غ˭һγôĿ˵˶ܲˣԼܲˣܾЩƺƿ֮ˣǵʲôûʲôͷǷ꣡
֪˭ȻҴʳߣҪǳô֮Ӻ߹һʿ˿ŵ˵
ɫһ˵ߣҲ֪˭˺ЭģֻǸոշ˺öͲ֪ԼＸˣҲ˼˵ˣ
㡭˵ʲôЩ£̶䱸ʽһ˵ʿʱͱˣȴ
췳ĿЩһۣһȺҪ˵ˣҲǲۣôᱻȥȻ
ˣǸ˰ɣҾӦûԶǻҵģֻҪҵʱ䲻ҵˣûȥͲһˣ˵
۾ǳĴϵϬˣҹ֪ԭĳֱ׼ȷÿζɨ˵˺ü飬ҿ󷨵ȽײͣټϢϣȻĺѶȥ
ҹѾȥǻɢŰϢҲ֪һﵽ׸ʲô飬һԿ϶Ȼ˻ԵѵˣֻǵˣһԵˣ֮ѽ
ϧˣļѾ˵ĲˣҲֻܼסҪɫ֣Щûһгģ
ҹסϵĵ󷨣ҪǰǰһأЩ˵ģһ˴һ׸ɶҲɲˣ
Щһһ飬Ѿͷˣ˵Ȼģȴᣬ׷׶ߵˣ
ʵ죬߲ߣѾôˣӦǲˣԷˣ⸽һѪζûУˣ
һ϶ڸ׷ԺʧȥĻ࣬ĸоǾܶΣܷýң
ǵ췢ʱߵȻһӢϴΪʲôôִţһǶܲˣοԼҴ磬Ҳ˵ʲôǵ飡
ҹһˣ컹Ѳ߽׵ķ󷨣һûһ߹ģҪ󷨵ĺۼûôס
ҹеˣҲƾҵʱԽãôͳΣվԽ󣬸οǲߣû취ȥγòٿţ
ҹ˵ҩι˳ȻСĵĴһƬطǺܽҹ̾˿ûйԣֻзԣԻԣҹֻܲٿ󷨣ȥ磬ֻǿ
ʱ򳽰ͻȻ˱ʣ˵ͻȻҹһӦǽ˶˿ռȥˣ
Ǿ˻Ǳ¶һĨһ²ˣҹû취СĵĶˡ
֪ԼոյĸоûдǸ˻ûߣ϶󷨣ֻǸģǶҲ
뵽ĲľԽأ˶ɢϢԸȫһ
ɫѿĿŵ죬ôȥˣ޵˵ɩȥΣգħϾոһףǲȶľƺңܼʱƣ룡
޵Ȼֵ˵ĲԾĵطǵˣƽʱܺ˵ӣʵǰԵ϶飬ûȰסҲУ뵽ɫЩѿ
֪Ҳˣ϶˾ȥˣػط˼ٱˣʲôûУǲոգӣǷʲôҸһûиоأʵ
ҡҡͷոЩԶǱߴڵأΪϴĶΪأŸģ
԰϶ˣ˵ô족ҲԴɭֺö٣ûбģһֱɲʲô£˵ˣһֱҵҹǸѾͷ
˵ҪȻ˼װȻԶܣҲǾͿ뿪ˣ
üͷ˵ʵڵ취ֻ²ߣ뵣Σڵκβõӡ
ôһˣ֪ԷĹǣ˵ɩӣҪĲǴĶȥ
Ķȥ˳⣬ǲĵòʧҧҧֻôˣǴúòһ£


161 ɫģ
ҹǲôעˣ󲿷ֵ˼ڿռĳϣҿн԰æȻռҪһˣ
ƺе㷢ӣϳſյطҹӲӲ棬ǻзӦģҹֻСĵĽЩܱ֣ܿ
ЩطҹӲĵĽˣƺЩԾǲΣˣ͸ˣû취˭ǵжԵأ
ҲǽģŲãûúãǾ͸ܵ˵ضɽҡһɿֲѹ˹
ҹҲܵǹϤѹǸʮ׵ĵޣҹ˳ƶˣ˭֪ЩҪĻ᲻ȥŭޣֻʨӡ̣ߣ
һĵ͵ؽסˣΣգ˶һܣʧĸɸɾ
ҹСĵĹ۲һ£Ȼֻ޺ֻСܣȻһ죬һЩˣҲ׽Сܣפأרȡ㡣
ʮҾͿռһΣٶȻǿԵģϧĿǰʵ޷󣬲±ǣԺһﴫ͵Ķ
޻ǳ߿һۣȻǿСˣĲûκζҹ˾˿ģǵһȫĲˣ
뿪ˣҲ΢ĻָһЩǣԼܳ⣬Ǻ˴Ҵ뿪ˣ
ҹû뿪ֱӽ˿ռ䣬ʱĳḶ́Ҳڲϵ飬֮ǰЩĺ񣬿һֵõʲôöˣ
ҹҲҲ֣ýúÿһָ͸棬̽Ƴ
ҹ֮ٴĵĵ죬ͻȻһɫӰĵĳųڵλ뿪ˣ
ҹƲƲ죬֪ˣôһֲȻһǶԵģ
ҹ󷨳ȻȥСˣĵطѵϵķȫռ֮Ĵ˿һܹĴϣһ꣬žͺɣǷ
õ׼ȷϢ֮óͼƶ·ߣܵļǰĴɭ֣ǺСһŰȫ
·˺üɣ˵λýӽˣʱͻȻյʾ˸طӿռתƳˣ
ѡһ㰲ȫĵطҹó󷨰úãͿ۾ѾˣϢƺѾƽˣܸܵƸˣ
㱵ƺһܳܳΣҹƬ˵ΪüӽˣȻ֮󣬶˫ã
ҹʱɫף͵̧ͷһȻڲϵľۼѹԲۣƵӤˣ
Ҫɽˣô˵׼˵óЩ׵ϣ˷ٵԱȥһֱ˺Զȷ޷ǣԼͣ
ÿ²㱻ޣһΪôһŵرļǺܴȷʵ֪ҪΪǲˣ
̧ͷ˿ϵĽƣЦһĴѾȫˣЩ׽پĲƷ󷨣׽ٷ˹ȥ
ҹͿХһ׽ٷȥȻõͷˣЩ׽ȫˣǶ׽٣׽ƺҲʶģµʱ򣬶ųλõ䣬ϧûһ뱻ɵˣ
ҹƵĿǰһУͻȻǲƽǲƽ̧ͷ˿죬͵͵һ䣬֪ΪʲôһԲۣ͵һգͦСߣ
ɭһֻϵĻƺǱ겻ϢΪʲôôϤۣĶϷһҪ֪˭ɵģǸһ𣬲ܣǲŵģϾһûǸһﲻһ㶯ûУ
ҹųܹȥʵڵΪԪӤˣΪʲôЩ׽٣
뵽Լ֮ǰӴм￴ģڿҹݺģΪеˣ
ұѾԪӤˣҲҪˣҪһ룬Ƚʺ㣡ٴεͷ˼ţ
ҹ˸˵ˣ֪Ȳ㣬㲻ȹ̵ĻǾͿˣȻȻ϶Ҫǻȥɣأ
ץҹһΣûҹͿɣΧһˮƺڿʲôҲ˹ȥ
ҹһȻһڱɺɫˮӣǲζţܻСܹ˵ڿʲô
ɣ˶ŵһһ£ɣ͸˵ˣʲôʱ򵽵ģôûһ㶯
籶̽ɣ強͵˵ҹĻˣˣԲҪڷֿˣ
ҹ˰˵ɫѾˣǻǿҸطðɣһޣǶΣգ
æͷŴҳŲԶȥԪɽų벻ȷеʵ֣Ϊǲ־ˣ
һ̾ͺʲô־ˣôܣ㲻ǲû֮ǰǽ𵤺ڣѵԪӤ𣿡
һ̰˵עҲˣɣȫܽܣһΪȻԪӤˣԼܵ˺ܴĴ
һ˵ҹָӹһ£Ų˵Ǻǣǵģڲ֮ǰĽ
Ǹ˵ĲˣһƺְȫһЩˣ˵ˣˣ
ҹעתˮǱߣֻһֻ߽ޣСȴû
ֻƺģַű˴ˣָ֮ӰˮӵĸƺҲڵʲô
Ԫɽ˵ƺҲץСܵģû뵽ôЩ죬ҵһȻô
˵ҿǻռΪɣҿСܲôץģҺ⼸㣬ʱռأ
籶˵˵ЩûзǣһֱңҵˣֵòҲأʱЩй
ǼǲǵãոǿˮɫǺɫģ֮ǰǲһģ˵Щˮ֮ǲʲôϵ
ҡҡͷ˵Ĳ֪ҼЩǰû˵ˮӵ飬ǲ֪ģǺԣЩ֪ģ
ɣͷ۵˵˵С֪ޣܻİɣûôɣ
ҹ뵽ǰЩǣǺǡɵģеΪһ̣ǿܰԼı͸Աĺô񣬲̷֪᲻Ҳһ
żԪɽϾֻСܱȽ˽⣬ֻܵ


162 ص
˵϶ģȱ˵СȻٲǾĳͣΪҲ˵ʿȻڳԶˣûпһ
ҹŹȻһģһԪɽҲ˵ҴϢǣСܵĸԾǺģܻӭ޻ѡ˺Ͼûʲôвôİ
ҹţȻɵɵɴ½ҲõģĽ
ɣ˵ô˵Сܲǲǿ԰ƭҪƭҲѽ
籶ǺǳһǰЩ޵ɵʣǲֻޣǲԸƭ
ɣҪͿ˵𳳣Щ޷ֲ𣬿쿴ˣ
ȻͿһֻθߴ󣬵·Ǳ׾Сһ·˹Ǵӣûۿ
籶ͻͬʱÿɰôɰСһô˺
˶ĿǰŮˣôôصĴһСˣɰˣ
ҹǺǡ޴ǣǶȵĶһ֪ƾɰò˶Ůӵϲ
ʱСܵˮӸʱѸٱСȻˮǲֺȫ֪Աֻأ
ûþˮ湻ˣ˳ٴαһȦһȦĹ˸Ȼʼ˳Բ
һߵ˵ǣǾʯ˵Ӳޱȣô᣿
ǱСܸ֨֨ļھͰǾʯ֦ԵˣǺǺǣ˭˵һûΣգ
Եĺ㣬Ҷ볢ζˣ籶˫۾Ź
԰԰Ҳ볢һÿɰһ̾
ʱֻ޶ĸ˹ȥ籶ͻﶼ̵ѹˣԼҲΣ֮У
Ϳֻ޺ǲҪĶСܾͲ䰡ģһֺãϧС˼Ҹ棬̵ľ˹ȥˣ
ҹ°ͣȽӽϤˣȻûռΪУֻֻʱҲ÷ְɣ
ô˺þãСƺ湻ˣҪ뿪ֻǲСߣȴûһֹ
⼸ֻ뿪ˣҹ˿ϾֻҪǶǳ֣ҲĽ
˵ȻǺɫģȻ飬ȥռ
ôһ˵Ҿжҹ˵ȥŪȥˮӿ
籶˵ȥǶҲûж٣ҾͲȥˣ
˺ܿͳˮǱ˹ȥȻ󣬵ˮƺж籶ŵýץסҹĸ첲
ҹʾ籶Сĵ㣬վһ߲ҪŹȥˣҹĳˮ˹ȥ
ҹʱȴûпʲôҹԼϸϱˮĽƣŽһһķŽˮӣ
ܿˮˮͷֿˣͿһȭͷСС֫ŵڿӵײ˫ۣȵĿҹ
ҹԼЩ±ˣȻСܹСôСĻͷһμ֮ǰĺͽ쿴ģǱС̬ҲǰҲ̫С˰ɣѵǳ״̬ǿë״̬Ҳ񰡣
Сһ£۾ת˼ȦҪܣҹʶģһץôСһץסˣ
ſңſңޣֻСܲͣţƺҪ뿪
ҹ˭ץŵɿˣû̫þֻСܻȻûһ˿һ
ǺǺǡ⻹Ǹݼɣ֮ǰֻСܿһ㶼һֻǳɾ˰ɣޣǳɾˣ̿ɲԾֻȻ˵
ˣҪˣûþҹ˵
ʱеСһ彩סˣͷת˹ϷʵҹŰ׻ҹ©һЦݣ
ʱ籶ûΣҲ˹ҹСܣʱеֻСһҹϣһڣҹͶһֻ
ʲô㣬ǿ㣬ҿСģ˺ҪõңҶϣСܺǰĿҹ
ҹֽŵУ˵˵ɣΪʲôңȻôߣƫƫѡң˵Ͽ϶Ҫģ
СӵתǺһҲƣҹʵûôҪҵһֻСܵģȻǩԼģǵȻǼ¡
˵ˣһֻûʲôˣ찡һֱôruaôruaٿɲ˭еģ
ô˵СͻȻеһ䣬ܳ˳򣬡ǿ뿪ɣﲻȫ
ҹһöԣǴͷ籶һȥɣˣͲԶ۵һ֪ʲôҹ˵Ҫ뿪ҵȫĵط˵
ܿһɽҹ̲󷨣žͰѲС˳
ѵõĽ־ҪȥСĶ㿪ˣҹС֮⣬ֻﶼ
ʱüͷ˵ԣûζ
̴˷ָܵСҾСܣûζôˣ
ҹ̾ˣΪʲôֻСֻܶˣһôСҲûǶصζ
ķζҲˮˮķɫʲôģôûҹҲʵ
СģǾǿ˵ҾСܣСһУصģҲģء
һ籶ͻﶼǴĿҹһ̾Ҫȥ壬һ˵㲻Ҫô㿴Сӣ
ҹͿǸСһĿŵĵĿҹ˸ۣǸ߿ˣҲ뵽˭ǩԼ
Сһ㲻˵ʵôҿɾͰԼˣϾƽԼҿԵģҹ˵
ЩСһʱֽסˣ˿ǰŮӣƲƲֿʼҪӡ
ɣʱͲԸˣιСһҿ㻹ʵһȽϺãʵ˵ӹƻܽܵģǾû̸ˣ
Ҳͷ˵ǵģȻЩ֣˵Ҳܰģ
Ԫɽ˵ǱҲһ˼ûбԵ
Сܺһ˵ҾǾȽϺԵԾѡԼޣܸһȥ棡
ҹ̾˿˵˵˵ΪʲôûζΪʲôôСʵ˵һλᣬȻҲҪһֻСܣǺԣ㲢Ҫҵ֣


163 й
ЩСһʱûʲôˣҲ֪ΪʲôҾûζһܶ඼һ
ҲС˺ö࣬˵ʲô㣬ǲ֪ģҵķǲһģЩˮˮûãҵķǴɫģ
ҽ֮ԻᵽΪһңܰҵĵĹ֮Ҳûˣ
ֲģǾˮţ֮Ҿ֪ҪҵˣϵζҺϲǳϲ
ԣȻҿܺЩһﲻһһǱǿģҿɱǴˣЩһˣ
ҹ˿ʵܱҿСܱܶһ
˵ǸСһﳹ׵Ĳ˵ˣ˶Ĭˣҹ̾ˣλǸдƷ˵ôˣŵ޽Լ
ҹеСϧϾֻбĿеĹˣ˭ǸڻأоͲˣ
˺ˣҪѹˣȻ㲻ܱ󣬵˵𣬼ȻѾ޽ԼˣǾһˣʲô֣ҹСܵͷţָгޣ̫СˣĲ񫣡
СܶʱɴԲ۾ҹ˲Щ޲һȻûʱ˵Ķҹͷϣ
û֣ΪҲҲ䲻ûԸ棬ǶСܣҲû˸֣һֺòãС۾ôģ
ҹ˿˵ţͽйɣôɰͽй˵ȥˣ
ţе֣ȻģǾͽйɣ˵ҹϹһȺɰҹȻˣ
ͷ籶Ҳвѣ˶Ще£
Ԫɽ˵ǸȻ㱻żӦöֱһСܵŶԣԴɭжСܣжģ
˿ҹ˵֪ʮֻֻģǺܾöûгˣӦǵˣ
æʵʵҲһҪΪСܵˣֻҪǰæɢζ԰ǷֱˣʵڲУҪռǵķ㣬ǿԼ㣬ֻҪȹ̵ĹǾУ
ԼЩھε˵ԲҰﲻǣԴɭ߽޺ܶ࣬Сʵ࣬еСܻԸһ߽ޡ
Ǵ඼ü޹ͬӵһֻСܣԸ죬Ƕһͬ㣬ǾʿԾԲǵģԲζͺˣ
ҹ˵ζģҲԼǵԵ֣
㲻ܺҲûйϵԴɭСܵסӦö֪ɣԴȥȥռ㣬ֻҪǣѷˣ㿴𣿡
ɣһ˵԰ֲһҪǣֻҪҵзĵطˣʱŪϴ˶ռͺˣ
ҲǸİ취һ˵֪һˣϲȵľǲȪӦ˵ȪһҪ֮һӳǵ
ֻҪ֪Ȫλã϶ҵ㣬ϾⶫǿʲôôûУ
ѵЩȪλ㶼֪Ҳˣ޵
ЩɬԴ˵ʵеĶֻ֪֪סĵطЩȪҶǽŷ֣ƽʱȥķ෴ģ
æ˵Ȼˣôͷȥ֪ǼǣһȥŪ󣡡
˵ֿʼиɾˣô˱ͷȻûСܣз㰡ǰ˸ǣΪ˼綯ķҪҪǿ϶вڣѽ㣡
ڹĴ£ҵ˺üȪطڸռ˺öķ㣬Ķ˵Ĳˣҹÿص㣬꣬ȥö㴫
Ϊܴѡ·϶Ƿǳûʲô޵ģ˵Ǻܰȫˣ˺ܿǾͿԻȥˣ
ͷҹ˵ҵļҿҲԺˣȥȥòã
ҹһ̾ͬˣҲʲô£ʵﰡھȥ
˿С˵ֻһȥǾͱȥˣ߰ɣסĵطͦԶģҲȥ
ɣ̾ͲͬˣôУΣգУǵжҪȥһȥ
üͷĵ߹ŵֱҹĻ꣬޺ÿ£ϵϢӵϢ֣
ҹҡҡͷ˵ɣ壬ôһȥԭģ˵ˣڷռô࣬ǸûȥˣϾкܶµһȥأ
һ˿ߣʱϵҵĶͿ죬Ʋ˼죬Ҿܸˣ
籶Ҳţҹܾˣγʱ乻ˣȥ϶ҪģЩ鲻ڲҴˣ
ɲЩվҹĺ棬ҹ˸ۣҲû԰һ
һ˷ֳҹ˵ǿɲҪ̫ãڸǷ׷ǣ
˾뿪ˣҹͳ˹󣬳Ԩȥ
ԨǷǳϤģŹǰȥķüͷⷽƺǸطס
ûǾ͵һٲĸָٲ˵סĵطǲǺû뵽ĵط
ٲһЩʯΧһЩľûʲôʵĵطԾסôСﶼס£
קһߵٷɿĵ˹ȥֱӳٲҹ̾뵽ˣˮ
˺׵ľͷ˽ȥȻһܴĿռ䣬ֻǣҹ̾͸ܵкص󷨺ͽƵĲ
ҹ̿С鲻ͣתҲ֪ʲôأ
ҹû˵˵ΪʲôҪҴȻĻˣסĵطĵطɲһԶ˵ӦòͻȻطᣬʵһ㣬ȻĻǲڶһģ
һ֪ԼҪ鱩¶ˣĿһҹСģǣòҹ̾һСˣ
һҹȫûļ̰̬˵зֵģ֮ǰסĵطԶģ
ΪһֱżԾһЩ޻ϡٵĵطһαϵʱзֵģ
һҾ;ãҪĶָоݣҾ֪Ҫģ


164 ˵񣬿˵һ
ҽȥҾҪ˰æ԰ɭֵǲ٣˽⵽Щ赲ҵ󷨺ͽơ
ҾҪһ󷨺ͽƵİҽȥǻЩУǣҶ⣬޿û޽
Щ쵽ܣ֮ǰпֽЩˣ㷢ЩֶΣҸоóĶ󷨺ͽƣ
ҾˣҾһ·㣬֮ǰЩҪöˣ
Ҳ֪ôӽ㣬֪ҪСܣżװģ˶һƺ˽⣡
ָֻǩԼôֻ࣬㣬Բ˸ǵ˭֪ǻ᲻仵ҪҵĶ
һȻζᣬϢͺ֣ҲϢֻҪ㣬
ҹŹ˵ôңҿĺöĶˣô죬㲻ˮһգ
ҧ˵ǾҵùԼϹȻôأ˵Ŀҹ
ҹ˸ۣȻﶼǴɱ˵ˣ·ɣȥʲô˵ţ
һֱɻĿǱߣԨôãȻһӡûУԼϲȥǸһ֪ģԨ֮õƿȨ֮󣬿϶ᾭĴģȻҲûз֣
ʱѾȲĴǳǱȥʵߵһǽǽһ¶һֻͷɻʵ
ǲɵˣôСһôȥһȣǽǲлأûлصĻƻҪʹñԸˣ
ҹԳӻ˵϶û󷨺ͽƣ㿴ǲлأóң
һĴ鿴һ£˲ͰĿۼһߵһСϣ˹ȥᲦӲݣ©һεʯ飬⻷ͨ
˿ҹҹ̶ͷĹ˵㵽һȥҪڰͷ¶ˣΣգ
̽ͷ˻ȥһԶλöã棬ʹһקʯͷų
ź¡һʯǽĳȥˣ˽ȥ̴һҹļϣ˵ҵĿеˣסôãûзʯͷ⣡
ĿǸһۣСǳİۣû¾ϲɦŪˣǣҹȻܳһף
ָǰ˵˳ȥܵˣ浽ʲôһ㶼֪ǲΣգҲ֪
ˣ߰ɣʲôҪĲȥֵÿޱˣ˭ԼҪأ£
ҹĺһ۾ĶſҹϵǸСֻһ뷨ûôԹ
һ̻ͷһǸµļһֳҹλò˲䣬˵ƤůͣΪʲôأ
ﱾҲǶ󣬺ܿ͵˹˵ǸǵطоǺܴһռ䣬ֻǿʲôΪ屻һɫסˣ
ҹ˹ȥСĵ̽һ£Ȼ󷨺ͽ˫رǹ󷨣ƺǣףƺѪԵƣû㣡
Ҳ˹ʵôˣѾˣҪǵȥ
ҹ˵󷨺ͽ˫ر󷨾ǹ󷨣ҵȽײͣ󷨲ҪӲҵķֻҪһЩʱ䣬Ҫúоһ²У
ƣ¾󷨽ӴˣǸҲûа취ԵѪԵҲ˵ֻе½Ƶ֪˭ĺˣ
пԼģҲпǱ˵ģ̫ˣֻĿǰһûȷеļ飬ԽƻûЧҾͲ֪ˣ
ܶʧˣȻǺףȴ⣬鷳תȦ
ҹ˵ôȰ󷨽⿪˵ĽʵڲУҲֻܷڣҶ󷨵ǺܸȤ˵ЩĹ
֪󷨵оǺܳԵģҪ˵Ȥǿ϶Ҫо׵ģǵͷ˵оţ
ǽӣҹʼûûҹо󷨣ŹڸѰҳԣÿ춨ʱͶιҹ
ʱҹҵƽ󷨵İ취˾ȣ˫۷⣬ų˵ҵ취ˣҾܽӴ󷨣һƵж
ų©ݹĿ⣬ٴ뵽ȥƽİ취ҹСĵĽ󷨸⿪ˣûƻ󷨣ڸһģ󷨾ˣ
ҹ˵Ǹ߽׵ıϵ󷨣ҲҿǱϵģȻҿûô죬ѾҲٿˣǵţ
˫ַɿӡϵܿ󷨾ͱرˣ©һ޴ĺĺˮڹཱུðݣ
ʪΪƵãЩһķΧ֮ڣǴҲֻԼԼĿˮ
ҹ˵ȻǸº𣬱ôţҲ֪ʲôãҵͦģ
һֻֽżҪȥĹĿһۣҪͦϲģŲȣã۵Ķ
󷨴֮ȻнƸţܸܵŨȺͻԾǸöֻӡȪˮ٣ǲ֪һ֣˵
ҹ˵ΣҪúϢ죬Ϣ˲ܽƽƣеˣ
۾ĿһĹʱͰˣֺõĿҹ˵
úϢҸ㴷ǳĹȣ
ߣ͵͵һùӵĹˣ
ҹ⼸õЩȣ֮ЩģúõϢһ£Ȼȥоơ
ҹϢ죬ҲԺٴоһ½ƣѪԵһĽֹо˸ף
ٴ۾ҹ״̬ѾѣһӵһߵĳĿһۣûϢ
ҹٴ˹ȥļһ飬ǸѪԵĽƣţоЩϤûʲôرˣ
ҹһֻ޶˹ȥͿ˲仯Ϊҽ˺ˣ
ҹڴоȥֻԽоԽãԺзַҵһƵĽֹ
ĵط½ƵǸ֣м˲СĸĶһ˿ĸɫ֮ǰûϳַԼѧ˵񣬿˵һģһ
Ļôǲǿ˵пʦģҹڴóǸʦӣ


165 ں
һֱΪԼʦѾˣû뵽ȻܿʦеĽƣǸأˣѾȥˣ
ٴο˿еӣȻĬĬΣΪѵĽƣǺܺýˣ
ҹʼСĵƽƣȻƵҲֲͬҹɲСͬţȻмкüС壬һûע⣬ǿɾҪ飡
һ鷳ƾͱƿˣŽŨȲĴɢһ⴦ռ͵ŨŨˮ
˵ľҪȥٴαһץסˣԹԵĴҹߣ
ո߹ȥͷҹһʹ࣬ƺò԰ʱŵĲˣæס
ôˣôողǻúõǲǸƳ⣡˲۾תֻСϣ
ѹ˲ѹȥˣʱͲܶˣ£ôᣬΪʲôܵˣ߽״ϢϢƺܹ
ͣ³һѪҹüͷǿ۾ץס˵۸ûϵ
ŷŹŵĶҹ׷ʲôôͻȻôصˣ
ҹתͷǺռȻΪýģȴҲΪİһģ
ǵһθܵռ𶯣ˮпռҪĶԲŻôļ㷴ɵҺнİæŽѹס
ƺҪĶֻҪʲôҾͲˣҹ˵
֮һŵӣôαȻҪıô
һһӦָӽˣɲʲô壬ֻ֪ҪģȻҪģô˻ޣͱ
ʱѾɱˣһҶڿһҹֻ޻ܸһ·󡭡޺Ѱ
ҹһһĿ˺ߣҹܸܵռ𶯣ҪЩˮƺֻҪЩˮ
ҹתͷʵҪЩˮ𣿡
һ£ֽͷתǺĵһҪǺ׵ĶֻҪˣôٵһжܽ
Ҫ˵ֿһɫ԰׵ޣֿһԱǸɷļһ˵ҲֵܻᷢĲ
ǵģҵֱң׵ĶҪģЩˮȻãǲô󣡡ҡҡͷ˵
ҹһȻԳ˵Ҫ˺ҷŽȥ㣬ҿŲסˣ
̽ҹűСķŽҹ˸һУͽ˶Կռѹƣ
˲ҹеƮ˰Уŷ۵Ĺâ͹ʶı۾
۾ʱǷƺһİĻҹ۾Ļͻ֪⻷ǿռͶӰ
ɲЩĿŵмĺˮϵıգǳĿ٣
ƺ˳Ѿƣǵģȴ֪ôæ
Ƶı࣬ߵĻҲòôȶˣ֪̾ҹʲôˣһװ˵Ŀռѹ˵бĵƣȷʵһۺĶοⶫǿȥģ
ʱҹܵʹҲǳܵģȻ֮ǰʱѪʹ˹ˣʲô̵ģ
ôΪģڵǵģڵʹ޷̣˺ѵʹ޷ܣԼק̫ʹˣ
ҹȴܶʵҲڲϵıˢ飬ֻΪеʹͳԽһУĸ޷˼ɣ
ռеĽӣżĲˣȴûκΰ취Ϊȥˣռƺסˣ
еĺˮѾһˣеûʵ壬ֻһĨӰӣַһɫĹâӰӳҹ˹ȥ
ʹ˲ҹܷˣ֫Ҳܶˣֱֻͷžιȥˣ
ڿˣ̳ҹܹȥǳûź׵ĳȥ
ҹѪѪˮݵһֻɫû֮ǰô԰ˣвͬϣһССӡǣ
ŮϤģԺȷ˵ʲôҲûеģСĵĨȥѪϸһۣͷ֮ǰС棬ϸΪһԴһĺ

ΪѾûأû뵽Ȼ䵽ɲΪĶֻһûʲôˣȻǺöڳûʲôøУ
ֻܵҹѹˣ۾һҲ뿪ǷڶԷĲİ
ô£ҹ۾ֻǵԼʹιȥˣľͲǵˣ
˻ʹҹҪԼͷ
ҹ˽ĺȻβܿƵһԼĿռ䣬ôĿԼػ˼µˣԼǰʧˣ
һ꣬ѹˣ֮ǰףһװĿռ䣬ռƣȴֲͬ
֪϶ǽȥˣѹеĲһһ̯Ȼ￴ȥǸһҲһֱڳ˯Ҳ֪ʲô
ҹһռ䣬оȫëȫſ̫ˣͷʹѸٵĻˣѾƮǰ
ҹһ㶣ЩȵĿŽȥȻдУʵˣô᣿
˵ҴЦ˵԰ˣʵˣԺлҲԳȥˣɲԣԲĴ۾ҹ
ҹʹͷеʹĸо˵Ŀǰ˵õһȣЩ⣬ҵҸݰУȻǶΣգ
˲ʪС۾û˾ҹͷ˵ֻʱģԺֻʱҾͰų뵽ˣͿˣ
ðɣһж˵ģһڿռĺģȥ룬˵ĻҪ
ҹڹȵĽۣ¶ģһһҪųȥĴ˿ʱһռ˺ܴı仯
ҹŲԶǸܴĺżҪȥҹʶĳǰ˹ȥ
ռı仯Ϊĺˮƺ֮ǰЩһʲô𣿡ҹЩĿź棡
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ܸܵˮǸöһǶĶкôΣˣû𣬿ռסˣ϶ԭ򣬶ҿռһбøӣȶˣ
˵ԭ򣬵ȴܰԼĸ˵ˣҹһʱһ㶣ʶӣûˣ


166 컯
ɨǵʱһŪһϸĿһ£ϹȻб仯ЩǣҲ֪ǺûǻȻ⣬ɲǺöģвأ군ˣҲֻˣ
ٴο˿Լռôı仰ĺ˽ȥûʲôӦƺͨӣҹûгȥһڣ
ռҹܵĲͬܵ˷磬֮ǰռһƺǽֹģûЩ󣬿Ǹոգܵ˷磬ҿռƺŨˡ
ϲ㣬ŨŨİҹȥһ£֣һ㵭ĤţҲ˵ıˣ֣ҹܸоⱻĶڲܴģ
ռһеֲﶼģЩƺ˱仯һд嶼ǺõģҲЩܻл֪Ǹʲô
ͻȻ뵽ߣôҹ̾Ҫȥ֮󣬾̳ˣ
ҹôʱ䣬ʵĳҲǸոհѿһ۹ջͺͻȻֵҹһӣ
㡭
㡭
ͬʱͬʱס죬ô˰죡
ҹŸôԼͻȻʧ֣֪ǲǺЩˣƺʵĶһ٣Ϊôһգ۵Ĺ֮ǰԲһˣ
ҡ
ҡ
ε飬ҹֻڵг֣û뵽Ȼϣеأ
ˣ֪ҪʲôһԽ˵ռ䣬ӦҵѪԵϵûмĸҵģİռЩƣֻǿԽˣҹ̹ˣԼҲʲô

ҹɻĿ˳ţûбˣʲôʣһܻش㣬ڲ򣡡
ôʹ𣿡ʵ
ҹԾ̧ͷһۣ۾ôֱĿҹƺڵĻش
ҹоĿЩͣеᣬ۾ЩҪҺ壬ǰˣĹעƺЩһ
ˣ㵣ˣһ죬ɤӾȻЩƣöˣ
һ˹ȥؿڣȷĳҺ屻ˣٴο˵лл㣬һֱң˵ͷֻ̧۾ҿĴҿ
ȻԱһë׵ȻֱŵˣǸʲôЩӣ
üëˣ͵ûпЩ۾ˣҲһ߿ȥ˵ţ裬ֻСܣƺǱˣ
ҹʱЩȣǳʲôֳźλÿһ£ǱѾɷˣʲôûˣֻеһѹ֪ʲô
ҹɣ巢˴ƽ֪ѾȫĳԨɭ֣Ѿʼ㣬ȻѡһʱѶߵϢȥȻ֮ǰ϶ҪĴ󳬼ʳңԺͨͨģ
ҹҲ˵һǵ˵ܿͻȥֻʱ䲢ȷΪһЩ⣬ɣֻҪҹû⣬Ķ⣡
ҹΪռ⣬ŻҲɹˣǽ𵤺ڣҹٶȿ˵Ǻһˣ׽ٿǷǳԨɭֵ޶ľսģ
ڹȥʱ򣬺Щ޶ﰵƱҪҵɽٵļһûԨɭҶʲô٣
ҹųΪĵطЩ˼ﱾľïʢģɶûˣףûиܵϴѹҲ˵ڵǿȣܳܵڵΪڽȥҩݶˣ
ȲҪȥһԼǿȣֻڲһûᣬΪǵþ뿪ˣ
ҲǺ⣬˵Ϊû̫󣬶˵Ǻ£õӰ죡
Ȼ˸Ҫȥͷָոɢȥ׽ٴξۼŷƺǲûжԶ
ûоã׽ƺҵĻҪѹÿֲѵи߽Ҫˣҹֵ˵
ɫһץҹ˵ߣҲյǱ޵׽٣ֻСд컯ˣ˵ҹͳŷȥ
ԨɭֵǾ޴۾ٴѸٵĳŽƵķȥԨֻģ
ⳡ׽پԨɭֵޣҹܸܵ˷ЩޣͻȻһקҹֳŸԶĵطȥ
ڵ˺Զλã˵ʱǶҪȥˣ
ǹô죬ЩҪûƻ͵Ϯʲôģô죿ҹЩĵȻˣҲҪĹҪ΢ҪNɪһ£
裬ǾۺԶҲܹϵģİΣİɣСܣҲûô˵
ǽʱǾͶԨ޶ɿЩԨɭֵʿǣҲһһҶ
ⳡ׽ٴʱ죬ҹˣ˵׽ٿң½һ׽˰ɣ
һߵĳƲƲ죬Ը̵ӣǲԶˣûмʶ
׽ٽɢȥϼҲʼ£ҹеССźϼ䵽е
ǳûһϢע⣬ȫǴĵط棡
ҹͳͳԴɭֵȥԨҲȫģ޶أ޶ΧŹأ
һ·Ϊ˳ܿ͵˵ٷ˵ĵط˲ֻ࣬Ҳòˣѡڸһݴ԰
һپͽӵԼ˵Ĵʱֻ޶ˣѵͲʧȥСɰɲǵǸȱݵСˣڵɲ˭ܶʵģ
ֻȻĵȽȥˣĹһ㲻Щһ𣬺ߣôҲմԼıˡ
ӹת˼Ȧ˲޴αССһֻСĵ˳ٲˮУ˳ˮƮֻޱú޴ڸУ
ΧٲһȦĴǣ׽ٹȥ֮󶼷׷׵Χ˹Ȼ࣬Ƕһ˴˶ţһֱ³Ա
˺þþû޳˴˻һۣն˸µǰȥ鿴ϢǣȫǷ棬ʲôûˣ
Ǹո˵꣬ǱߵٲȻ£ԭǺɽ̮ˣʵ͸̮ˣ
ޱ˴˻һۣһڵ³Աƺ¶棬׽٣ƺǸĴԺҲпܵģ̿µ»ֻ֣Ūһֻޣ
ɫЩѿԨ֮µĳԱȴһԾͲˣǲӣߣܻģ


167 Ѷɽ
Ǻǡ¿ɲҹܣҪˣ˵ɣҪȥ˯ˣĺܣôĶˣ˵һֻɫľ뿪ˣ
ֻԺ£ԿŲԶķ˵ҺоˣǷԸȥһ飬ʲô
ž뿪ˣµ࿴һۣ˴жǲţλôܣۿ׽ĻҷģҪûλĸԣԻԨ췭ظģ
ߴӺĹҲҽ󣬶ŵ泯˵ķһ·ɱȥ
ҲڴʱԨĳϿٴξۼ˽ƣҹͳҲˣɼ׽ҲǲСģ
ҹźԶǽƣȷǣ׽٣ȻԶȴƶСĽףΪɫһڣԪӤˣô죿
ֻǿһ۾ͲٹעˣҹǶ࿴һᣬ̾ˣ
ԴɭﶼˣôΣƽʱɽǰ겻ôˣѵĶɽ
ܿҵǣҹССһֻ֮ǰɽһС
ƺŲϵζȻûζɣӦܱˣʲô仯𣿡ҹʵ
ߣܺǩԼǻĸڿǺģǇNɪС飬Ǳˣ
ڿıͺú˵񣬶ʱˣÿ£ȻԼҪء
ϸһţܲŵʲô̺˵
ҹ۾ϸᣬúõŵζŨˬģ˯ĸо
ܿŵûˣ۾ûˣǿпƣʱƣҹڴʵ
Ȼпˣ޾Ͳᷢҵı仯ˣӵζŲҪأߣ֮ǰ飬ڻѽ
ŪôĶܾôһܰɣҹʵ
Ȼˣ㿴;Σ֪ҪҿռģҲҪɭǱɫˮˣΪܺȲĶõΣ˵ͻȻ˴һ磡
˲ζð˳֮ǰԼϷζҪŨһЩɫȴʲô߰ɫɫģ
˵ڵϣû˻ΪǷ㣬ɫˣЧû
ƺ뷨˵ԺɭҲˮˣɭСܵķɲˣһӣҹ˸ۣ
֮ǰǸҹ׹ΪǺռսԭĻô֮ǰİžûˣ
ʲôҹʵ
ٺٺٺ١ǺһԭʯҪܶܲģûʲôãѸٵ˵ӻСĵƲһԱߵĳСģ
Ȼ˵ǰ㣬ôõˣǾģֲ죬Ĺþôû𣿡ҹʵ
̲ˣһ´ӵҹͷϣⵯҲ൱ˣ
ʲô˼ҿǺģԺͻ֪ˣߣ
ҹֽͷ˵ˣȻ֪ķõģÿܲ٣
ëϿɶɫƤѾһƬŮ̫ˣһܵǵһѣо㶮ʲôҿǸ߽ˣôΣٴε
ҹһ˵Ҳ˵ƽʱǲҪõĻʱǲǣ˵۾ˣ
һҪ뿪ԨǳȥԺֵģ๤ߵģըë˵룬ҲֹΣҪҵ飬Ǳң
ҹ˵ǵȻˣȨ϶ΪȻˣôǿ뿪ɣ
ǵλ԰ɭֵı߽ܽˣûǾͻصԨСϣջϢ뿪ʱ򣬴ҶɭֵŲȥʱ뿪ͱȽˣ
ҹͳڹԼΪҹҲѽ˳͹һ͸ˣҹҲǣͷۣǲʡĵ⣡
֮Ԩɭֳ׵İҹͳûʱĵ뿪Ҳ׼
ٴαŵ˿ռȥˣСҲȥˣʱĿ̫󣬵뿪Ԩٰ֮ų
ҹʱ򳽰ͻȻվҹãȻ۾ʵôˣȥѣܿ㲻Ҫܣ˵žʧˣ
԰ɭΧһεطվһ欵Ĵˣ˼һµĳû˵㵨ӻ󰡣֪֪ǸһѾʼûˣ
Σһһӣ
Ƿһ˵Ϊ㻹Ԩ֮أڵΪҶŪ㣬ץˣ͵ųΪĽ׵ʳɣ
ߣ̫߿ˣңҲ޷ģһԣĲм
԰԰ôһԣôĿȻһ㶼ģĴ
㻹еڶ˵ˣ߸ŵǸСͲģҪǱЩ޴ˣҲǱ̵˵
üͷ˵ҶģϾͻ뿪ô㲻ǲϲ𣿡
Ϊ㣬˵ˣҲøϿû˸ʬ˵
˭ڹܣʵ
ô֪ҲҶЩǲʵģֻż鿴һ£ûдˣôͻȻ⣿ǲ⣬ϾЩﻹ˽⣬λһ㶼ͨȻ⣬ˣ
ˣ⣬ƺǸйϵޣҲʲôմȾģһǵĹأ˵
һΪôЩ˵Ȼ֪ģֻǺܾòˣû뵽ԣ˵жߣ
ţ֮ǰģǻһȽƫƧĵĵ㣬ûǺúõһŻһʲô歵ʦһƺλͣϾʦﶼ㣡
֪ˣǹˣȷʵ÷ֱ棬ޣҲֲ壡ǽüͷ˵
СܣԷֱ棬һֻСܲѣˣ
Сһ㣬ϧһ㣬ûô㣡
֪ˣɣ˵
һȥҹͷˣôȥôãǸˣ
ţ߰ɣ


168 μӴ
ܿ˳ҹɫĵĳˣת˺ЩطЪһЪȻҹͽСܺͽ˳
һСܾҹϴԺŲҪǸƿռ䣬ˣҪڰҹؽȥԺҰɻ
ҹ˸ۣҹĶǰתȦȦһŹĶˣ
˾ҪıɱޣûûƤĺ
ȿȡ˺ˣôҸң˵˵ʲôвңúøɻҾ´ξȲ㣡ҹʹ˼£
ˣˣҲȥҲҪĲˣռȻãҲ棬ȻԺ϶ᱻǸһߵģ
ҹԽҲͷʹĺݣ»ᱻһЩֽܷݣҪǱˣǿɲˣ
ˣұǺһģǸҲܰﵽҵģˣɣԼҲܱԼģģһΣҾͶռȥ𣿡ȻŹѧȣ
ˣˣЩҲ䣬͸ҰɣӲУ»ûӣҹ˵
˵תĸˣϲë׵ģǸҪһҲë׵ģתһȦ֮䵽ҹļϣ
ҹһϣȻèӣϲĴ٣һﲻᰴϲñİɣС
̽ʹ˺þã˱Ҹ𣬹èӶˣ
ȿȡҪ̫ͣã˵Żȥɣǻ𣿡ɫˣЩС氭ۣ
ҹ˵һߣһ䣬ϵĲ϶ĵĲˣ
ҹŮֻȵޣҹһ˻Ǻ۵ģֻҹעѾĽֵסˣŮ˰ԣ
ҹ˲ٵ󷨲ϣҩҲһЩ˲ϲԵʳصģʲô
һÿεķǶô߽׵ģҲףŽ˵ӣҲܽܣ
ֻǻȥ·ƺ˶ˣһΪĺǸɾҹҲܵ͵ԵǺֵķ
˺ĬߵһƫƧӵľͷתŲߣŵһƺе㲻̫ԣȴֻ
˵Щ˽ңһ
˵Ŵܵǰ棬ʱŵҲΧˣΪ׵˵ʶľͰǬóҲΪǣ㿴Σ
Ϊ׵ӲڵΪҹͳû֨Ӹое޹⣬ʱˣ
ҪֵһϣͻȻǰƽسһСɽСɽһȫѹڵϣСɽϹȥһȫѪ
ŹĹҹ˵ˣˣڹȥϾˣ
̳ҹȥֻһ˲αóСŵ˸û嵽ʲô
ҹ˹ȥʵôǻҪǵǬ𣿡
ҪˣҪˣߣߣ˵Ҫߣʵ˸ϵĹͷˣ
ͣߣðɣǵǬ𣬱ϾҲͦ뿴ģҹĵ˵
Ůֻϧ˫ֶãֱð
˹ȥû£Ͱ⼸ϵǬҹˣ
ҹĨȥʶ˼˵ٸƶĸоʲôȺӢ᣿
ûִᰡǸʲôģιǵģʲôӣʲôģش⣬͸һ㵤ҩҹһźɫӣ
Ϊ׵һ¶̰ı飬漴뵽ʲôСҪ˵ǸɢǾۻӣǵһ죬Ҳ֪˭ǣͷģ
˵ûʲôɿɽ˾һ𣬴γһԳΪ˴˵ĿɽҲиԴ
ӣһǾд󱳾ˣӦòҪģĶ㣬ֻвУžЩС˵Ҫģӣ
Ϊ׵ӿధҹԱߵĳһ㲻ѯʣô˾ôһţȻǺöҲûĺֵܰ
˵ӿԴ˲μӣҪģϵĲУǼһӾ͹ˣӣ󷢴ȱɣ
ҹ˻˵ΪҴ󷢴ȱڻţȻߣô飬ȻҪȥˣ˵أ
üͷЩȤһ֪һЩĶʲôòμӵģ˵źɣǻ
ģ˳ӵĻش
ȻǾôˣƺͼֻҲǺܶ㣬֪𣿡ҹʵ
Ϊ˵㿴вУҸǴ·ӿԴˣΣ
ߣһߣԷʱһѪǰڣʱڳ
ҹ֪ʲˣ˵߰ɣȻȥ˵
Ǻܿͻصŵĵص㣬ȻŽԼΪʲôͻȻӣ
жߵζȻѾܵˣ֪ģҶζӡж̣
渶һСĴ󣬴·ΧСϣѹô֣ĵͼص󷨣
˵ǲǶ֪ʲôҲʼжˣҪֻһطôң½ô˵ж˳Ϊߣֻж˳ΪߵĿ
ɣϵһ£СһЩҵҼ˵
ҹͷ˵Ŀǰ˵ҲֻˣǷȻʣʲôʱʼ⼸Ҫֿ⴫ʱǲһ𣡡
ͷҹ̸ɣϵˣ˵Ʋ⣬ɣǱҲܿ˻Ƕ̫©Ϣ
ٶ߶ǰˣҲбץסģڸһңɳȥֲ࣡
ҹεĿų˵Ȳˣû뵽Ȼй¶֪һ࣬й¶Ҳǲɱģֻû뵽ô죬Ǳ߲̫ðǶҪˣ
İҹڴҹ۾˵ˣ
˺ܿ컻һط⸽ɲֹһ˶˺ɫӣȻǵӣǺ۵ģ
ΧҲΪжһǰģ߶ˣҹ˵Ķ٣
Ǻܿҵһ۵Ľ䣬Ժ֮ǰȥǸطֻƺֻܴǲ֪˭
ÿһʲôᣬô֪ж˻ᱻƭǵȻ£
ܿһӭ쿪ᣬҪΪ޿ˣԽԽˣ


169 
Щռ䱾ͲԽԽСЩʱ꣬۸ûпɽ
һþΪ˸Լƴ·Ϊóǵĳ⣬˵ģһŶ򵤣
Ⱥͺˣҹ˳һۣǴֱʰ򵤿Ǹ߽׵ҩģӶļʣÿ˵ˣٶܶһΣ
ԵҩǺܸȤǶҪΪޣʱҪһŶԵģ
ܿһȺƮƮŮӶһһ̵Сƿ˹Ȼٴ𣬡Ҫ֮ʽʼλ˶򵤣Ůȥң
˱Ϊǻû뵽ȻģҴҵĳЩŮܹȥҹͳҲҴҵĸŹȥˣ
ܿˣΪһڵʿվЩŮЩ˾ʵˣ
ܿҹǾ쵽һŶ򵤣һ֣Ȼ͸һŮ뿪ˣ
ҹǰŮ˵ӣҺһģܲܰǰһ𰡣֪ǸʲôȻô󷽣
ϧǰ˾ûһҹʵ֪λôƺ֮ǲǾܿǼҵˣ
ϧҹôʣǰŮͲ˵ܿǾͱһԺ䣬ѾвˣԺ侭ģûһƽĸ䣡
ҹͳڱ˴˵ĸڣ˻࿴һ۾ͽǸ䣬һȥͿһţ
ҹһ¾ȲĽ򵤵˳ڱţǿ⵽ǲǶ򵤣ȴų
ѪζȻǶߣʲô֮ǰЩߵĿп֪ЩѪζĵҩԶ˵Ǵ󲹣ɣǵжЩ߱Ƽˣ
ҹ˳͵Ķʵǽڵͷŵ˿ռ棬ҹɲţЩ˲ᶢǣ
һߵĳĿ䵭ĿĵҩžͶԼȻ䶪Լİռȥˣ
֮溰ˣҹʰһ£ȥ֮Ϳ֮ǰŮԺвˣ
λڲ֮ͻٿ˵תˣ˻࿴˿˴ˣŹȥˣ
ûþ͵˺ܴĳأмźܶӣЩ˸ߵ֮󣬾λ
û㳡ˣҹһ£İˣ͵Ϊ㣬ڴ඼ǳڣڵûУڵĲʮ
ûþ˳ˣһۿȥǸףΪȻǽڣ֮ǰǸڿɲͬһˣ
Һãޣ𵤳ڣܸ˼λ֪Ķ򵤣оΣ
áǰǴ󷽰
ǰǰҿǶˣΪһף泩ĸо

ϲͺãɲΪԴǼ벻ˣʲʣʣûѵǾ͵𣬴ҶˣƾʲôҪͱһȣ˵𣿡
ǰɱǣ㿴ôѾǽΪˣôôǳţ˲Ը˵ĵ
λǰҲǸڵʿֻøˣ
ˣʲôĸ˾Ȼѵʲôطɣһʱ㳡ˣط˭Ҫʱˣÿ˶˷ܵĲУ
ʾһ£ҲýȻܳ˵ԵԵǸԵֻҪԸôҾһˣһˣһö˵ǲǣ޻һ䣬ڻϽһͣñͼˣøӼ
ˣλôֻҪԸ룬Ǿң½ĵһ֮ϣЩ֮Ӳڽ£ٴιƻ
̲סˣǰͲҪθˣǴҼȻˣǾ˵Ըǵģ˵˵Ҫʲôˣһ˵Բԣ
ԡһͦģ
ãҲǿˣ̧˵
ܿ;̧һӣ治֪ʲôֻǸһײҹһӦһʬ塣
ﲻϵķղݣЩķ˰ɣȻô𣬿һ۳Ȼ᲻ֱӳ԰ɣ
̰ĿһۣȻ˵֪֪ΪʲôΪô죬ȫΪ
ǰҪڵθˣǿɣһˣαزҴأ
Ҫط˿ΪֻⷽЩΥף¸λԸⰡɲС
ǰǡܶ˶׷׿ڣ˭ûմһѪǿʳûбԴȫԼֲݣǾǱ˵Ĳˣʲôײ׵ģ˵ûЩ
ãҾϲλɾ򿪣ôһһƣǣ
һŮ˹һקײʱ㳡ϵ˶ˣǶЩˣһʬ壬ΪʲôöأȻһʬ壬ǹˣǵİɣ
һʿûôİɣֶˣһҲûʲôôɣ
ҹǵһȻıµˣţȻʿֻǲ֪ĸģ
޶ڴҵİǺģһˣǾҪȫǱҪúñֲУ
Ҳ֪ҵΪΪʲôʵӰܾҿǰʬ
ʿУ峣ĳˢ±òͬͨˣǵҲǴ֮ˣǿ԰ϵתΪǵΪ
Ȼˣ𵤡ԪӤлľѪǿɶǱһططԺܺõĽЩתǵΪ
ЩŮֱӾˣЩ˶±ˣһСֵǷҪһ£Ҫ
ʾôҰȻ˵ˣȻѾ˽ˣ·ҲѾָˣʣµľͿܲץסˣ
ʱ˽Ͱ͵˵ǳˣҲܽܣĲܽܣһŬԼаɣҲμӣҪ뿪
⻰һвҪ뿪ЦЦ˵ҲǲˣҲһǿǣϾǿŤĹϿɲ
˶򵤣ɲǼٵģԣһҪǾȲҪôų⣬ȿôѡģȻǾͷ֣Ҳûʲô
Ȼˣǻû취ܣôҳŵ뿪Բǿȸλǿأ
ֶ̣Ⱥ˱˴˿ȻҲ٣ӲҲûʤ㣬һ˴Ҵվһһ߹ȥƺʾǲ룡


170 
޿ʣµˣЩеֱԸ룬еھᣬ˵ӰȨף
ˣûãֻ˲֪ҵǱԸľǰһԣһ޷Ը
ˣڵŶӣڵĵǱŶӣڵĵǣڻܳΪģȻᱬģʺǵһóˣ
ڵĵŶӣȻһһһԸţǸһ£Ϊ賤Ŀ֣ڣ˭Ҫ
ʱһ̬ʿȥҹһۿڵʿһˣڲͻĴ޾͵ˣ
ʿҲô󣬵ʱ֣ôȷǴģ
Це˵ãλԪһ˵ȥڵžǰˣ
˵ͷͱ۾ʱڵһʬϣȲλãһС⣬ȻһѪûУѪѾŸ˵ģ
⿴źƽʱʬƺЩһҹףʬҲ˵ԾͳԵģ϶ƹˣõǵط
ǵ֪Ƶģſͣ޶ѸٵĽⶪ˽ȥǵʹȻȥˣ
žһƬŻ֮ǰҪҲŻµģҹӲǽǷڵѹȥˣöģԼҲųһڵĸоǾˣ
޿̨ȺŻµʿﰸʲôȵЧǻܵı˭죡
ûñ۾ĵѺܿ۾Цͻˣͻˣͻˣ
ֻʿۿɼı࣬Ȼƫ󣬵Ѿûĺ긯ĸоˣ
ڳ˻۾ðˣܿѵĿ죬̳ȥ˵һ˿ͷôʣµˣԼԭߣҲǳ飡
ҹ˵ΪĿǰųȻװ֮ڵһȥЩӦûģ
ұǾðһѸˣڣҾҲǿԵ׽ȥҪʲô
˵ΪǺܸߵģûܿǵΪǶпռ䣬ʱֱתƵռȥˣ
ȷöģֱӶ˰ɣüͷ
ҹ˵û滹˵ģҺܺ棬жˣһ԰ɣڶˣ˵ˣҲҲҪʱģΧ̫߶ţҲû취жԲ罫ƾͼƣװǣ
ջҹĻǲûȥǵȵΪһȥüŮιʱҹʹһ񣬻ȺУȥ
Ȼͳûκ˵ע⣬һ£Ȼеķţûþſ죡
ҹúܽһСģûϣܿŮ⳯Ͷҹ̽תƵ˿ռ䣬潵͹
žǱ۾ģȵԱ˹Ц˵ͻˣҹͳŽſЦһᣬнϵΪһף
ƺһżҹͳһŮһߵˣѾˣҹͳٴѡһȥվڹսһԸ˵ӣ
ĳ󲿷˶˷ܵģѾѸٱˣϾ¼һûʲôȱŸõˣҹͳҲף
ҹͳע󲿷ֶ棬ԽԽ٣Щˣҡڣվеߣֻǿϧˡ
û滹ʣµ˶ҪȥЦ˵ߣ԰߰ɣ߰ɣɲҪڰ
һȻô˵ʱ׷׳ȥҹһȻôˣ
ҹû뵽ǣ޵˻ûж֣˺ߣǰǼˣǲ룬ǰط֪ˣɾͲˣҪȥô죿
ߵ˶ˣӦ˵ǰģǺҲɣԲ֮£οǻĶ򵤣Ӳʲ飡
޹Цû뵽ҶжˣȻˣôڱɣȻǷҶ飬Ժĸ֮ǰͰ˰ɣ
˻࿴˿֮ǰ˵ٴδ󵨿ʵ֪ǰҪҵʲôܿڣֻҪģǱضΪ
޹Ц˵Ȼǿ϶ºܼ򵥣Ҳˣطʲôãˣ
ҿλǿ׳ģضǺܺõϼѲƷζ϶ҲǼΪɿڵģΪǵΪשߣΣ
Щ˶ˣΪ׵˳ԾĿޣͰ͵˵ڡǰ⻰ǡʲô˼
ʲô˼ǿ˼˿ε˵
㣬ǰ֣ҲģҪˣҲһܰ
ǾͿܴܲ߳ȥˣ˵֣Ϳ֮ǰЩŮͻȻЩɫķĩȺȫڵϣûһ˿һķӦ
ͻȻӿ˽Щ˶ϵȥʲôڳﶼʱ²ѣҿѡˣ
Ц˵ģЩ˶ǴҹеģҲۣ͸Ϣȹ̺ǵΪȻҾʹȥһõط
˵˾ˣһ˲Щ˾ʧĸɸɾͽЩŽˣֱסڸԺ
ոյһгƣǺܿЩ˵ĳƾɢȥˣϾѾȷѡˣ
ôʱ䣬޾ٴγˣһȺ˱˴ʹҹһ۾Ϳ⴫󻹴Ż󷨣
ʱ޵˾Ϊæµû뵽ǾȻôˣˣôҪȥأ
Ϊڽ֮ȫУȻôշת˼ղű⿪У
ٴиоʱѾһɽȣҹϸ˿ûзʲôĵطϾң½ɽĵط̫ˣɽȾ͸˵ˣ
޵ĺһ·߹ɽȽ䱸ɭϣʱǰ飬޶ó飡
һʶ޵ˣϣˣôôΪزأջķᰡضʹͣ
ҵһЩôҲܺλȣҲĩģǫ˵
٣Ż֪ذɣβ֪Ϊʲôļƻй¶ˣȫΧˣмûл
мȻˣǴҲޣηƫԶطģɶˣСˣõʶɱϵҰ


171 Դ
мǱ滹ǵ˵㼪ԣһһҾͲ˵ˣһȥأ
ԶԶԣæɣͲˣ˵ž뿪ˣ
ǽǷŵһԺ䣬ţȥһ£ȻȥסĵطҪҶҪǵ˲ǵˣҿɲǣҷŴһ㣡 
޾뿪ˣµΪ˲Ϥĵط඼ܳĬ˵˺٣ϾԼˣ֪Լ
յĹ޾ЦеĻˣЦŶ˵ߣȥסĵط֮󣬾ͺúǵģ
еص㻹ͦģǺܿͱһݣȫϵģÿӶˣ
ԼҸʵģԺҶһˣĿǰǳһ΢ʱڣʱܳȣȰޣ˶ʱͶģ£ҲԸϵǸķϣһҸ棬߾֮˵ת뿪ˣ
ĿɲСһΪȫڱ˵ĵ˱Ϣ
мر֮࣬λĿܣƬȵ¸ǵģôеϹĻᣡ
ˣ䣬һãҲбҪģα˷ʱ
߹֮ҶѸٵĺ֮ǰʶסһҹͳ֮ǰҲѡһǸǱߵˣѡһݣסһ
һҹʼĴ̽飬ȷûκι۲ֶΣĵĲһ󷨣ǰݵĽṹŪãһ޷
ҹžЩȫȻ˵еζѬ죬ҿйڣҪȻ粽У
ôһǧң˵⸽жĹȣɲǵ£ǲ֪λϧûжλ
ֿʼˣҲ˵ֻĬĬĴɲиҪһֱѵ״̬
ոձ۾ţˣҪᣬһɣ
ҹƲƲ죬ȻܵֱŶǴڵģĬĬĿųȥˣܿǾ͵ŶݸһȽϿĽ䣡
ȻǽһҲôģʱվмһһˣĺ꣬Ǻ꾫
Һãҽһ£ºۣţΪڣҵ˴ҵӵҾҪԴҸ
Ȼѡ·ôһҪǿģȻǴͬһطģôµĵطҪ˵ǲǣ
֪ҶбµˣҲҰģֻĿǰ˵İĵطиͷıȽϺã˵ǲǣ
۴磬ģһ·ǸģΪߵģ⣬㶼ˣҲûܽˣֱ˵ɣģȺ˵
Ҳ׸˵Ըģ۶ⷴǺģǽ˵Ƕһ㲻ϤΨһʶľǰ
ǰеλãҲûôȣǺǻݵĹϵǰΪǰѡǣǿʲô뷨˵
˶ĬˣΪʲôΪΪǶߣҲܳȥܸʲô
ҹ˵û˵˵䣬ھˣǸɲʲôģϾ˼Ҳһǣ
ҾҪľǴ̽ڵϢϾ֪֪˲ܰսҲҲ²ʲô
ڶ࣬ҪĶôŪҾǲǳ԰׷ģ϶ҪǸʲôģʱ۴ԺúôֻҪзԸǾȫɣ˱֣Ȼᱻ˿
۳ҹȥЩ̾ϢͦһˣЩף˵ҾôģʲôţǶҪЭ
ôҪַֹȥ̽һЩϢ˭ԸȥģȻˣҿ϶ҪȥĹ׽ģ
ץҹ˵ǷԸЧȥ̽һ
۸˵˵ãôֻЩˣ˭Ըȥһģ
Ҳųˣܿȷ˷ֹʮԸȥ̽Ϣǵס
˳ȥͷҹͳϢһ֮󣬾͸ųһȥˣ˳Сţ
ܿܿٵӣĵӣ඼ڵģڵĺ٣ģڵľӶ࣬ڹеĶڣ
ҪǰȥԷȿ ιİɣȥأ˵Ҫ𣿡֮ž裡
ҹЦ˵λǰŭҺ๫İĵطЩԳתһתû˼һСⲻɾ⣬ǰЦɣ
˶ʮƷʯ˳ȥԷ۾ˣôһͺðˣԷӹʯ֮˵Ȼ˾͸Ͽȥɣ
ҹ˵𰡣ǰǰ϶Ƿ㿴ǵ˭ҲʶһĨڣ
ǰǰ˵ǺúȻ˸Դǣٺ١޹»ǾôԴʲôҲɣѽ̤ʵ
ǰǷһĹأǸñܻ飬ҲðһЩȥűǰۣ
ڹĵλߣһαôôţСŮ˵ر泩οкôã
˵ҲʲôǰˣҿΪҲ࣬Ժ㲻һÿأվˣȻѲߵģܵģߣȥ˵һ˵
˸˵סȻסɽģŽȥ֮󣬳һֱվҹһԣ˵Ҳ⣡
ªǱ𿴲ϣҲǴӱģΪ¿ģ˵һƬĹȣ
һţΪ³ʱﻹûйǣɹִ´ˣִ£˵еߣ𵤺ڣ˵º
˵ģҿ˵˴󹦣Ϊ¹ĿԺܴǸģԺǰ;
ҹһ̾˵ǾͳдļˣԺǷ˺ȥȻǴЯ
ֻôʲôɣԴɲٰôȥû˭ĵģοİ취ҪĶɲ򵥣
ǰˣȻԼСžţ˵λҲǴģҾͲλˣտһҪǰԼ䰡
¿ûа׳Եͣľ͵ԼļֵȻԴԴϵԴֻֻԵôǡΪЩִǱرԴǴģ


172 
ҹˣǸ˼ɣŶԷǼᶨҹع񣬲˼˵ΪʲôҪǷ
λһǴˣԺ϶гϢϢֻҪĹ۲죬΢ӵģ϶֪
ھҪһԵֻϣԺλڹؼʱ̴һ־ˣϾǲô֮ǰŻУڽҵСأ
˵Ǵʵܣʵϵ˻϶ǲƵһȺˣбµĲܺǳΪ飬ûµģǺǣȻͳΪˣ
֪֮ܣҲΪһͬ飬óֻԴӣûһϽģԼ֮ǰҲһ
ϾȻ˲ţǸ˱ǲģ˵һγԵʱıȽϿ죬ԽҪԽ󣬹⿿ԴȻᱻ̭
ѾǱԴŪˣҲзֵģ֪֪ʱ򣬶ˣԺҲһˣƴŬ
һŬһ߿ЩŬˣ͵͵ţֻҪЩǰȫģΪһֱ뵽ͻȻǨƵûһ͵ġ
֪Щ˺һҲ֪ܵģҶŬôʾͳ˹ؼһֱڵǣÿһˣһСͳ˱˿ʳϾĪʧ˿ɲ٣ͻȻΪҲ٣еĹؼʲô֪
ҹʵǸôأҲҪһɣƺҲʲô񣡡
˵֣һҪôΪÿְѲߣҪôȥֲҩĻǲժҩģͿԻԴʲôɵǿһЩ
һ־ܵģ󷨵ȵȣľʦˣǴǷǳĸߵģ
һ־ϹϵŮӵĻ壬ӵĻؿԸȥҩˣȫ͵һȫһַ󣡡
ҹͷżȻ˵ĻǾͺðˣʦݣڻжҲܱ֤İȫڳʱȥһѲߵģҲǿ߶ˣаģ
ҹ˵˵ôû֪ʲôأҽҶգλҼҷа
ҽԺλˣﹰ˵
ҹʵ汨ǵĲܣȥѲߣʲô𣿡
һһϲˣֻҪţԼСһЩСֱ֮ǰбˣ
λõģǲǰֻҪϢӦˣ֮ǵģʱʵϱˣ˵
˵һ֮ҹͳˣȥ· ҹüë˵ѹԸôˣˣ
֮ȥѲߵˣһȵ׵ĵΣȥʦܼ뵽ӹ̹󷨶ǵʤһЩЩѶȣ
ţǸﲻʲôˣΪʲôҪύǷУϢʯˣΪʲôҪύ
ʲôˣϢ죬ܴ֪ٶҪǲϲͱҾˣһͷΪǵˣ˵ڱףҹ˵
ܿ˻صǱߣѾȥˣͲˣԭȵɭϣ֮ǰȥˣҲѲߵˣֻûôˣģǶѵˣͱ˵õʲôϢˣ
һҹ˻֮վӭ˹ȥҹԿƵǵıˣ
λôŻǲʲôΪѵˣûˣһĵǣ
ҹֻᣬʵǱģЦ˵л۴ĹģǷ򸾺գȻ֪һЩϢǻЩ٣شҸ֪Ҳ֪ˣ
ʱȥɫһʱѿͲˬڸӲˬҹ˵ӲƣеѾһˣ
һҲβѣ˵ʲô˵ЩһȥͱˣȻǲͻˣʲôû̽
Ц˵Ƕ˵ˣҲ˵˵̽ʲôҶһԣǲʲô
ҹŻͦϡģʱҹҲĲӣǽǴģǸղԺĶ˵ˣ
Ȼ⻰һĶˣԴԴ٣ȥɻõԴʱҲˣķȻǿʵҲҪʱȥģ˭ȥɻֶõԴ
˵ȿźܴ󣬵ǽҲ٣ô˶ȥôλ𣿡
ҹ˵Ҳвȥģ̫˵⻹кЩҩأרΪҩģϾô˵Դⵤҩɲ٣ѲҩĶǿԵģ϶Ҫֲܶģûλõģ
½Ĺȣ϶Ҫ֣ǻȥǲǻĹϾʵЩҲʲô֪
ʵ۵뷨ǣֻһȥɻɻٶȿԸһ㣬ڱҹˣ
⻰Ҳ֪ȥӣʱһߵһӪӣǸź۵ģ˵ȥĻǵΪҪǱô죡
ϾҪǰǰðͷˣΪˣô죡
Ϊǵϴ󣬺ϴķΪǳıȻȥˣǵǣҷֳȥõĶƽ֣˶ʱҲ㹻ԴǾΣ
⻰һ˵һ˵ˣϾʲôøɾܻԴΪʲôһҪ˷ʱأץҪģ
˲ʱҲǷ׷׸ͣϾ۵ĵλѾȷˣʱƨȻҪʹһˣ
ҹüͷû뵽ȻвԸ⶯ĸ綼ûа׳Եͣɵ𣬶Ƕɢޣôôûӣ
Щ˿ɺûɶϵҲҪһ˵ģǽǿʱ򣬾ѾעĽˣ
ҹ˵λĻǳȷȻˣҺҷһ֧֣ʣʦȻޣҲһ֣๫ȥѲˣһϴŪҩݵ飡
ҹĵһ̬ģžҲ̬Ըȥμӣ۶ҹ֮ǰǵ㲻ɢˣȻûɫһ㣬ǻǺܵõġ
֮Ȼ˹ˣԴģҲ¼ģ˵ǹڽУкЩطҪ֣ûԸμӵģÿ¶һЩ
֮ǰ˵ĺ̷׷׵ļ룬󲿷־ѲߣҲһѡֲҩŶ·ȻһǷʦһӳһʦһʦ鶼˺ܶ࣡


173 
ЩԸ⶯ˣ۾¶ɫʣȻˣôЩһᱨȥģֻʣµˣɵĻԴûô࣡
Ц˵ǴֻģϾʱҲ̫̣飡
˾ȵ˵ֻܲУòϤˣôֻһϱͲܸˣ滻ǲʶˣᱻɼϸģ
۵˶סˣϾ֮ǰľ룬ֻһ飬ھȻûΪ
Щû͵͵ҿûб¿ˣҹһ֪ʲôϷĺܣȻúһ£ôˣ
ҹ֪ǣ֮ǰ϶ģΪ飬ûʲô˹ܣߵ˸ʲôʺõĳ
ЩʺõıȦԵأ˺ЩľߣѡĻˣԼģʣҲ£
ҹ˵ҺͷԸ۴£Ǹɵ𣬲ʲô⣬˵ǲǣ
ҹĺԼº⣬࿪ˣ˵ʲôʲôǵͷʾͬ
ҹһ̬ҲϽ׷ױ̬еǾòζˣеǺҹƨ
ŵڶҹ˾ͱˣǱֱӴȥѲȥˣҹȥĵطǲһģ
üͷЩģҹҡҡͷʾûϵܿ͸ˣͬеĳ˸һķʦˣЩӡ
ȷʵСģܿ͵һݵλãĸˣȥķǲһģָ߶ҹ˵ȥﱨ
ҹ̳ǸȥˣһӾͿһ׷ڿ̻һ̣ƺûио˽
ҹ֪һʱòҪţǺԵһλŶԷ
֪˶߲תŶʦиյ̣һҿɣ
˵žͶһҹӦѸٵĽҹת¶ݵͷӡܲã
ϿͦģȴǴźܴĶ⣬Ϊϲӣҹû˵ֱ̣
һ;ˣ̧̣ͷһЦеͷȻûΪϲĶȻô۸һСȻˣΪ󷨵ʵС
̵Ĳʺ⣬źƽʱĲ࣬õĺԭƵģӲȴرĲϣԴγ£
ⶫһԭȿ̻÷Ѿò˼ʾͻˣͷ֪ģó
ҹһ£ûҪ¶һЩʵģȻĻʦɲʲôκελ
ľƬҶУ̸ڻ£ѸٵϻһĽ׵
ܷڵΪҲͣһзչǱʦԱߵͷ۾ɴˣһĲţ
ַûм۾Ŀҹ©̰ݣЦе˹˵ѾͷĽ׵󣬲֪ʦкδ
ҹ޹ͷЦе˵ŶʦһؤоһΪͽˣϧûã˾Ͳˣ֮һֱҵĲ
ӣû뵽СС;Ȼô츳Ųϵĳɹͷңоô꣬źľҲһܵ²ĴˣĽʦͷź˵۾ϵĳҹȥ
ҹ˵ǰ㲻õģԺ϶յһͽܵģͷİɣǰǹ𣿡
ͷɫЩ࣬ҹЦôÿԼ˵Ĳԣˣŵһ죬ôֻ֮Ҫ
ǱҪ˲ţȻҾͻִ»㱨İɣûʲô£
õ󷨣ֻҪǶȥάˣƽʱһͷŪˣҲһ£úоҵ󷨣һֱо߽׵Ĺһ˿ͷԺҿɵþúоͷӴҫ˵
ҹʱһ֮飬ǰ̫ˣȻо߽׵ĹˣİɣԺң㰲ĺúо
ͷӹһ£ģѾͷѵһ㶼ѧˣԺеǻᣬ˵ãҴһ飬Ҫӹ̷󷨣ԺֻҪڼˣ
˵žҹȥһ·һĳߣϵؽ⸽ȻźۼĴ̽ţҹַ
ҹÿζװɵĲ⣬ͷҲǷʲʲôֻߺߵļӿٶȣҹתһȦ
µĹһЩҩ渽ŵ󷨣һЩɵطķ󷨣һЩסķ󷨣
Ψûȵ׵ִķҹҲһܰЩΪԼַƭģ
ҹǹĸͷţרĵķֲ飬ܿתһȦ֮ͷӲŴҹȥˣ
ˣţԺЩطͽˣҪúУҪ˷Լ츳ʲôĿңͷٴ˵
ҹһϲ˵ллǰЯãһ߶ǰǰҪ
ͷ⣬ҿûɵĳףַ϶õĳɾ͸һſһҹ֮ǰ̻Ṇ̀ҪúõĲһ£
ҹѾ˵ˣǹ˳ȥȻӿʼ֮ǰϼһ·ߣٴһ飡
֮ǰ˴û취̫ϸԼһ鿴ܲʲô·ֲУ
ͷӿ߳ȥҹһ˿û谭ǰѾͷĲʶʲô˼ն
ҹļһȦ󷨶ûʲô⣬ƫĺ٣Կ֮ǰЩ󷨵ģǸ
ǸͷϾЩҩҪĴ඼ǾɶǸ߽׵󷨣
תЩطֻǹеһ֣кЩطû취ȥûϵгڣҪҵ󣬺ͷȻźֽţ
ҹȥʱ򳽰ûлȥڴҪĿûþŵ
ҹžͷ˺ۣЦ˵۴磬ʲô𣿡
ϵЦݲûסȻûеһʱԼȥһЩ飬ȥ˵ɣ
ҹͷÿ˽ȥֻſĴģûйϣܿݵţ
ҹЦ˵۴֣ҼλرСҪǻǶһңƻ᷸Ƣʱð˴Ͳˣ


174 ¶
۲֪Ϊʲôое㹣ǿ©һЦ˵λðҪʣȥˣʲô
ᰡҾҪ֪һЩϢϾ֮ǰģԼģвͬģ
ҹѽ򵥵˵һ飬һʱ۾㿴ִ´𣿡
ҹҡҡͷ˵ûУһССʦôǸӣǸǰʱҲԸȥģ۴ģһŬ֣ǰȥִ´˵ģ
ۿͻȻϵҹ⣬ǽʵôĵطܼ𣿡
ҹͷ˵¶ܼסϾ֮ҹĵطԼһȥһˣ
ƲסϲãȻˣ㲻⽫ͼҰɣ
Ȼ˲ˣţھͻ㣡ҹ̾Ҫۻͼ
æֹôȻ๫ˣһúһģ콫ͼҾˣˣҾͲˣһҪȥ￴һ
ҹ˺۽žö֪ĻһֱҹŴ
һôȥôãҹĵʵһһãֱӸ˶֣
ûʲôҸ˴ˣҽѲ·ߣֻƹһ룬Ըֻ֮ҾͶһЩֽţ˼ѲһΣðһҲѲˣ
ҹЦ˵̫ˣûʲô֣ҽҲתһȦûߵĶ࣬ȥľҩʲôģ
ҪͼǻɣЩطҪһģܸĶ̫࣬Ȼ־Ͳˣ
ͷͳһҹһȻǵͼ˵˵԰ԼļȥȻ⸴һŸۣ
ҹܿڳĵͼϼ֪ĵطָһţ棬ָĶ˼طȻ
˵ȱӦûôΪ˹ھĺۼܴ󣬵Ǹص㻹Сģɵȴ࣬Ӧøסķʽйأ
ҹ˵ţǵþ춯ˣĿǰĻִ£𵤺ڵʿĴ඼ڵΪ
ʵ˵ⶼҪҵȥŵĴȵķ˽ѣѵ󷨶򵥣ǸնЩ˾󷨣ҪôҪôǵ汳
ͷ˵ڴȻڳȥĵһңĵطڸ˵
ҹ˵ˣһȥһ죬ȥ֪֪Ǹһƻĺݣ϶
ڶһҹ˸ոҪžͷߵݸǰվһˣ֪ΪʲôȻˣ˶Ҷ
ұ˴˿ŶԷΪʲô˿˵˼ϸȻִ´ҪϸץöҪܾٱɶ󣬿нģ
ҹ˳ۣôᣬϸ˻˵ľǣҹüͷǲˣΪ£Ϊƻˣ
ƢͲǶã˼ֱȫŪ͵ˣЩĶ֣ƫƫҹҪһˣ
ٴο˿ҹҹҡҡͷ԰꣬»֪أһҪȵ˵
û˾ͱ˹룬ƺ˶ˣҪһ½ģ
ҲվǰɫЩѿòнʸ񣬽ȴֳ飬òҪֵ³ĴȻһҪ
һֺԲĸӲǺܸߵվм䣬޺伸վĺ棬ʣԲӦþִˣҹȫһ
ˣ԰֪꣬ǵʲôҲǻݱ˵ˣֻǽӵܱܻˣ߲ư
Ϊ˴ҵİΣϸضҪץģȻˣҲȹڵģϸȻˣվǲһģеǰ취˾
ﻹøλһ£һԼûгԹʿֻҪǲǼϸԹϣģǶûµģ
㳡϶Ҷ˴˴Żɵɫֱ˵Լ϶ǼϸǿҪ⣡
ҹֻһĻޱȵ죬ִЦе֪ΪʲôԿ϶Ծһף֪ˣûΪأ
ִܿ¾ͰŸΪԼˣҹҪֱɱЩ˰ɣʲôƨִµºҲĶ֣ɱִ£ľһȺں֮ڣ
ҹó嶯ûа취ģܿҹͱŽһӣһǰһǵĲסĺӣ
ҹޱȵϹ˺ҪǱƭˣǲĴأҲ֪취˭ģ
˹ȥ˵ɣһֻҪǼϸôͻᷢ棡
ҹȫûµģûӣƵĵӾҲ飬ԷǳݵĽַ˽ȥ
һȥʹһǳĶžһ۵ĹӺڲ´˳ҹ˶±ˣôأ
˴һϸҵˣ㽫£
ҹӦǺܿģóؽɱ˳ȥĳĵһʱʹ̨ܵϣסִ£һ˿ĻᣬֱɱûзӦ
˼λҲǱˣǿǽڵִ£Ȼôһбɱˣ˲䶼ˣһӦӣ
ͻȻضɽҡȶ𶯣ɱִ֮󣬵һʱȥҹҹҲɱ˳ˣ
ǵߣ˿ԻٵĴ󣡡ҹ˵
ץҹ̤Ҫ뿪ͷڰ͸ϰгɵһֽ磡
ҹ˲佫ϣƺ˺״̬У󷨾Ȼô
СıܿЩ˺ѵĿռ䣬żðĹҹ˵ߣȥʦԺǱ߿ҲǸʦһֶ
ųͳ֮ǰǸԺȥȻͿ𣬲ƺҲֲ˶ˣ
ҹųĳ˹ȥȻ˽⣬һȥͿǸͷʰʲôҹ֮˲۾
СѾͷˣ㣬һ߰ɣһܴ͵Ĵ󣡡˵žҪˣȴһѸ
ĳСӣҸ⴫ҲֻܳˣѾͷʲôˣֻܴһߣԼһ£󷨳Ų˶õģͷæ˵
ҹƲƲ죬˵ãɱ
ͷ۾ɴ˵˾ͱŪˣķǳĲԸףΪʲôҪɱǴֻ֪


175 
ҹûʱ˼ͷų壬ЦҲû˷κʱ䣬ҹͷŪ󷨵ҵ˴һȥ󷨣
һѣٴһİֻǲԶĺ̮֪ǹȵײǺԶ
ҹǲãǸʲôȻֱܷ޺ͶߵֻҪһ£ɱʲô̫ˣΪʲôǶû˵ԳҲ֪
ҹ˵뿪˵
ҹͷ˵ãֻе㲻ģ˵ѾСˣΪʲôй¶ǸܼĶʲôҲлҪõˣ
Ǳ߿϶иһļϸȻܻй¶ϢģҲ͸ɣͨϢɣǲܻᱳģôֻߵˣ˵
ҹ̸ɣ巢Ϣڵ״ŵһᾫȥСһ㣬ǲҵظĵĶߣ
˾ͿʼţҹܾЩ죬ȴ벻ֻܳһߣ
ͻȻҹһطҹ棬һ˵ȻңѧԺô
ɻĿ˿ҹ㿴ҾطԪɽģңѧԺǳĽ
Ҳ˵֮ǰɽңѧԺˣӦûɽȣѽ
˵ķΧڣǲҲɽȣϾΧɽֻеĶеٰˣ
Ȼ˾͸ϽѧԺȻ鱨ȥ֪ܲüҹͻȻ뵽ˣѲʣµĵطܰɽҵģ
صϤĵطҹץųɱȥԼסԺӣ͸ɣǷϢ
ûɣ͸ϹˣҲŹˣɣ循ϲʵôô죬˵ڲ֪ɽȸôô죡
ҹ˵ǲ֪ɽȾңԺĸҵĽ̽ϱȥѧԺʦȥѣΪҼǵɽȸɽȣ
˵֪ˣھȥһڻ˵ʹҴ뿪ˣ
ҹ˵޴磬ܲһģܲ޲ǶߣΪǲű¶ģ
ҪȻҺͳһܰѸɽȳ׵Ķ˵ˣҲ˷ʱȥѲˣЩ˹Ѿ׼ˣҵ϶٣
Ԫɽüüͷ˵ûУڶѾˣԶԶй˽˶֪˵ˣ
û˵ﻹⶫҲͳǽӵϢ˵Ĳһ
ҹЩףߵĻӹ˵ǴϢһ谭Щ˿ʲôᣬһҲˮûһ˽ȥ
ҲˣֻǸǵ˵ǣʵûʲôܲıǱթģ
Ϊǰģ˵ĲϸԽӵϢ֮Һɻ󣬲ģ
ҹסˣôأҵʱ;ЩթǵģҸûϣŻ޷ȥġ
һ˲ͷ˴۵ĹâžԷҵˣץϸųɱǸִ£һ˲Ⱦ֪˭˴ݻٵĴȶˣûУǸʲô
Ԫɽ°˼ҹǲѵģѵ֮ǰɳȥǸ˳ˣҲûѵıҪҪˣҲûж壬Щ
ɳвܵ飬Ҳ˵˶ûѣмأϪԻˣ
Ҳ˽Ԫɽˣ˼ĵߵһߣҹ˵Ҳǵ󣬲˶۵ңԺˣ
ʱֵĲˣˣ죬֪ˣǸ㣬𵤳ˣ˵ԨңԺͷʢңʮӶҪܿķâϾôĽ𵤣
ҹ۾ȻŮȻ˽𵤣ûϵѾԪӤˣǸ
ôֻǶߵֵôôܶôҪȥúòһ飬ʱӦò˲Ŷԣҹʵ
ɣ̲廰ΪڵؾؾҪˣΪģ
ؾؾϤҹüͷ˺þˣԭأ
Ҫȥҹᶨ˵ҲţʹˣֻǣǸһǲǾͲһȥˣЩþ
ɣ˵ҡӳԪɽڣҺӳǲֵǲŵڣͻǲԶأ
ҹųԼƣʱһӵ˶ˣɣеãȻôͽˣ̫ˣ
ءԺô㣬ʵ̫ˣҪչأһҪչأɣ
ҹЦЦ˵֪ؾҪãҲ׼һ£
ɣһ뵽޷ԼȥؾˣǷǳľɥģ޾ɵ˵ĿؾȰ뿪һꡣ
ʱҪȥ˶ýȥˣؾһռ䣬ܽؾȻĻóȻᱬ
ҹȤȻôֵؾ˵ȻˣôҾͻлᣬǻһʱü
ɣ˽ҹģæ˵ʵ˵ǲкöˣó
һҲ۾ĿҹҲʲô˵ж򵤵Ĵ󲿷ҩģҩľֻһζֻҪҵҵŵùĵʦôһһûģ
֮ǰѲЩҩʱϸʹˣ඼Ƕ򵤵ҩģͲһҪҩģҩĿûаң߸ңԺ̼һϾǵĹҲǺܴģ
˶Ǻܸ˵ģͲһζҩģȻңǱϾҲϣģ˵УҲŬˣܱǲ̫Զ
ûˣ߻һѧԺʦҲں棬ʱ˶ˣ
Ϊ׵˿źᣬϸų࣬ƺЩԽҪͷƺЩΣ
ͻȻ󣬳ݺݵĵŶԷ̳˹˵ûжģһ㶼ֱߵģ
Це˵СӣȻԪӤˣܲҲǵ㰡ģ
һ仰ҹ˶ˣ۾򳽰ʶ֮ǰǵΪ𲻴Ϊʲôô죬Ȼ뵽ǸԵˣһ
ɣǼģΪû˸ΣߵΪû˸ʣܸ߾ˣ


176 ѪҺ
߿һ˿¶ûУȻһԼҲǻԵɺϣû⣬ţԼҲͲ̫⣡
˵ߣλԺһӣΪ˻ԵΪŻͻͽȷʵܺã
ߵͷͿ˱ŵҹʵѾͷܲ㣬ң½Ҫˣ
㷢ˣԿ϶Ҫ㣬ѧԺǴߪԺȻһһʯ͹׵㣡
ֻڿΪԺͲʲôˣһúúһʲôҪģҲ
ҹһʱЦˣʲôʲô߹ˣһвɺϰˣҹҲң½еһԱ飬϶ǲԹ۵ģ
˵ǰʵԾȰˣϾˣ䵽ʲôãݺ
߶ô˵ˣҲҪԵЩʶȤҹʲôҲ̰ģҪһĲݣһǸν
Ƥ˳飬Ѿ컹󣬲Ҳر֣Ͼ˼ҵ˼ҲԣĲҲûйϵ
ҪģŪһ󷽵ӣˬһ㣬ⶫģ
Ц˵ãû⣬Ͳˣ͵滻ٸһƷʯ㿴Σ
ҹ͹һ㶼ȤܱȵĹۺؽһƷʯǮˣ
ҹС۾ˣǾлˣ֪Щʲôʱܸأٺ١
òʦ˵㻰𣿡һߵ޶ʵĲˣΪͻƽ𵤣üһѣ游ǰѹҹһͷһѾͷ֪ʲôʱҲͻƵˣصߵ˾ȻԪӤˣ
߰ڰ˵ûû¡СѾͷ˼ͿĲݶϧĶҲҪʱ䣬ͰѶĶǼ֤ˣ
ҹٺٵЦţҲٽӻþ֪ģߣ˼ЩӣʦΪ̣Լ֮϶һģ֮ǰΪµʱܹһΪˣһֱܿģ
߽˵Ҫǿ㣬ҲˣôһϢǲǶȥúõķһԼǲǴ󣬺ˣͲˣڴؾı֣
Ȼ˾뿪ˣҹûʲôģĻһֱڽĳֱԼԵˣҪúõһ£
޸ڵĺ˽ͣתͷҹ˵ȻǺ游ƽɣ游ܵģ
һԶɣ˼ͳųɱȥˣǳҹǱΪ飡
˸˵ǿûУǸԪӤûӣǶˣ
ҹɱȳ˵ˣ赭дİʱľ˵һ£ΪֱƸ˹˵ΪմһЩôΪȥˣ
˵žͰѹ˳ﱾϲӣ˲ͱסˣŹ֣൱ӦĲˣ
ԪɽɷĵֻҪܣҹΪԼĳæѴҵעˣ
ֻҪĲһǾͿƶˣ򵤣ôһףĲ˵ӳ޴磬ɣ϶ͻƽ𵤵ģֻҪһͻƽ𵤣ؾͿԴһ
˼ͻﶼЩ˼ǵΪȷʵЩ󣬿Ҳû취ʺͻԵܹǿģ
˵ʦңѾͷǲǻҪʦûкʵʦɲ˭ƺõģ
ҹ˵֪ʦҲҸεģûôףҲûйϵҲ
ʵѹû߻ͬҵĿʼվǿĲݣ۵ģ˭֪ôˬģ׬ˣ
⻰һҶЦȻǻ׬ˣ򵤣Ҷڴ
֮Ȼ˰Ѷˣҹ˿ȷʵûд̰ѿĲֵԼĿռȥˣǰϢȥˣôʦ׼
ҹȿĲѿµ֦Ѿ֮󣬾Ͱ֮ǰڳ˷źˣ˳Ķ׼ã
һ¶ͱǸһﶢˣΪȥӨ͸ģҹȫһȴóۺˣǵҪȥˣȻÿ춼ҪóһᣬⰮǣ൱⣬ϾҲϲʯأ
ڵĻʳΪҲ˴󹦣˲ٵĺԴȻȲʳȴҲһһʳҪ࣡
ЩҵʦҪƶ򵤣˵ʦͽ֤һн
һҵʱ䣬򵤾ͱ͵ҹҹϸļһȷû֮󣬾͸Ҷһţѡʲôʱԣ
ҹԼĶ򵤣ʱǲԵģԪӤ֮ǰٳԣıȽϺã
ʱ򣬷籶ˣȻ֪ңһأûĵģ
ҿ֪ǱĸʽлȥˣʲôõĵģҶΪؾ׼أأôˣϣΪ԰ˣȻô죬ܾﲻһˣҹɻ˵
籶Ĵָ˵ˣ㶼ܷ֣ǱĸٻȥطݣڲѪҺĴУҿǻ˰˲㣬Ǻܽӽˣ
ΪڣʱпͻƵ𵤣Ȼأ
ǺǡҪҪΪλֻǻȥһˣһطˣҲǺˣƫ޿κΣ
ȻһؾǿԲμˣҹʵ
籶ͷ˵ĸûôʹطģΪҲμؾŰʱǰģ
ֻЧûдﵽ˼ҵ⣬ⲻӳˣȻǵñ߶ɣģһ֮ڣһ𵤵ģ
ҹҲСóһŶ˵Ҳ֪طʲôɻ䣬Ϊ׼Ķ򵤣ҶУȻĸʣʹط֮ǲ򵤣
籶һҹϣ˵ҵĺãҿ̫ˣҲкö㣡
˵óһɫָ˵һԵģ㿴ϵǲһָʱϵϣǾͲʧȥϵˣôɣ
һԣҹСĸβһ£ûɶⰮãָͦÿģɫҲϲֻôЩˣϾǿԴģ


177 ҲҪȥ
˵ӣˬĽָβָϣֲֻзһ𣬷籶Ц˵֮Ľ֮飬ɲӴ
ҹ˵İɣģˣΣؾĿһЩʱգ㵽ˣǾһչذɣ
籶ˣܳǲ뱻߶ţȥΪʲôһط֮󣬻ҪҪ
ҹôչˣ籶ĸʷ˴򵤣ŮʵĽ飬Լͻƽ𵤣ڵķ籶˵ֻҪŬͻƽ𵤲£Ҫ˷һŶ򵤣
籶ҹĶ£֮˳֪Լһ֮޷Լ˳ͻƵԪɽɣ嶼ǴȵʵڲͻڳԶ򵤣
һ֮ؾҪ뿪ˣɣѾƾԼͻƵ˽ڣǳ˶֮ͻƵڣԪɽΪȳԵĶ򵤣Ǳһ˽ڣ
Ƕ۵һ⹫һ뿪ңԺħϪȴؾĿ
ؾĿǰؾҲΪյһؾֻҪǽڵʿ㶼Խûʲô涨
֮ԳΪɣһ˼Σգ˶Ŀܣһ˼˵ؾпͨϽ·ֻٲ֪
ҹ̾˿ԭףǸһˣԼôСĺӣżįͼ尾ΪѰͨϽ·ɣ֪ԭĸǲǻڣ
ҲˣҹȥǸؾֻнڿԽȥΪĸ޷룬˵ͻƵԪӤҲᱬ
뵽̲ԾĵطԭĸףֻԪӤɣǲǣѵԼǴˣҹŬ룬ûκӡΨһܼǵõģĹùãȻõİ
ҹ̾˿ʲôǵˣλöǵˣҪҵԭףҪӳ飡
ҹŲ˵ĳ˵㵹ǲòģ˭ͻƵôģǽؾͽˣ
Ͼɲƽڴ඼ǱˣǱɲ̫ԨǱҲע⣬ϾҲĵ̣
ȻҪؾˣҹǵĵĲˣԶԳˣ
Ҳ棬Ҫȥ̲ס˵
Ϊܽȥ𣿡ҹˣ
ҿԺ͹һĿռҾܸȥˣ˵
ҹһ£ų˵ڿռֲܳȥʲô壬˼أ
ҲҪҪȥٴ˵
ҹͷ˵ʵڵ⣬ôһɱռ䣬Ǿ˷ѣŶԷֵӣ̾˿
ҹ˵סһ˴治Ҿȥ
һ۾˲ˣЦ˵ãҿԵģڿԽȥ𣿡
ҹ˿ΧС˵ʱУ̫ˣȵؾʼʱ򣬴ҵעؾϣǸʱһͽȥ
⣬Լ뷨ﵽˣĿɾͲڹˣôҹû˴ڸС
ؾҪκ˼ӳ֣ԶģܿħȵϷһĺڶ˽˶֪Ҫˣ
ܿ췲ǲʺϵ˶˿ˣʵ˶źڶķȥʱ˵עǺڶȥҹûյ˿ռȥˣ
еĺڶԽԽֱסħȵϿգȫУϷȥ
ڶſ£Ϊǿռ鿪һҹɣһϿշȥܿ˺ɫĻ֮УһۣǾ͵һůĵط
ҹһЩܣתͷˣƺҲе΢ģ߿׶ðѪˣ
ҹֻǸܵѹƣǸԭӦһߵļãֻԪɽԲһЩ
Ȼа˴ӣһ͸Ϊˣ඼˸ԵСӣ߾ҹɣ塢Ԫɽ˦˵ķ籶ˣ
Ԫɽѵĵһʱ˺ʵĵطȻռλã˺ܿͰúˣҪסأ
ú֮󣬾͸ϽȫˣĵϵĲһǰʱ䣬ٴ۾ʱĲźˣ
ҹ˿ԶĻԼܿһȺܴһĶֻеȵʱ䵽ˣŻ򿪣
ҹֿ˿ߵЩˣ󲿷沿Ѫ еϻʹĺۼѹҪһʱ䣡
ԣ֮ҹˣΪʲôؾʱôˣлʱ䣬Щ˹ƵҪһ
ҹ˿ɣ˻ûѹٴα۾Ϳռĳ˵ȥˣ滹𣿡
ţ
ˣİɣһأͱˣǻչ˺ģɰĽĵ˵
ˣһİ㲻ǻһôףʲôߣҿɲ㡭
ǱˣСһ㣬ҪŪ˵ҩ
ܿûҹˣƲƲ죬ǹֵģͦõģҲõǸһˣ
ûߵ½˹ɣˣԪɽͷ籶ڴҹ˵ӳ￴޴磬Һɣȥ
ͷ˵ţȥоܴ󣬲ҪСһЩ
Ļû˵ҶǵˣʲôԣǰҲΧͳֵģΪԩ
ҹɣ˵㳯ߣҳǱߣصǷֿһʱ֮ϣ
ܿ˷ֿˣҹһ·˹ȥǷ羰续ֻǳЩ֮⣬ƺûʲôٵһ㣡
ϸһ£΢ЩůĸоĿɾһĴˣ
˺ܳһ·֮ҹͷĻ࣬ûʲôرı־ܴǸطϿܿԼԼţ
Ǹ˼ĵط֪ȥҲôκˣҹתˣ
ɣѾˣ˻ȥ֮Ԫɽͷ籶Ҳˣ籶̳˹ˣǿһܾأ
һߵɣ巭˸ۣ籶Ҳˣ뿪Żһ࣬Һʹȥ̽һ£ﻷһﶼܿǸ
ҲȥˣûǸҪҾǻҪУȻʱ䣬ôһô
һͷǳĲʣΧôأǺһǻ˲
籶˵Ļǲڽȥ֮ǰҪֹͣ찡ôζ飬ֲ̫˰ɣ


178 ʽء
˵Ȼ˵ĻǾͼɣﱾҲûʲôֵȥ̽Ķֻǵȵ˶Ӧ֮ɲȫ
ǾÿһţҪȵڼõ󷨣ⲻ󣡡ɣ˵
Уɣ֮ǰĵطӰһطɣȻ࣬ҲбȽϲۣܿţʲôģԪɽ
֮ǰȥǱһľȽïʢʺϲ󣬶Ҳ࣬ʲôɣ˵
һ˺ܿʰһµɣ˵ĵطȻһ˲࣬ҹ̲󷨣˾ͽǱ޵״̬
ҹصʱͺͿռĳ˵˵żҲڸһߣżȻһֲݣҲӡ֤룡
˵ǲڽŵµִһ׵Ĳݣɽһֲݽ˪ֻ˪ЩӪ
Ȼǳɽģ˵ҲӲݣûʲôرĹãҹժһϸ˿ȻɽЩϵģ
һͻ᲻Ϊռżϡ֮֮ûǶЩʿ˵ǱķգΪ΢ŬҲӦ
ôǲͨĵ·أҹٴ뵽⣬ôǵΪȥˣҲһĴڣ
ʱҹľȻϵԽԽһ죬Ĵˣ
˶ֻû˸ҶĬĬĿǴ򿪵ǣƺڵȵһɽȥˣ
ҹǾԲͷģҲǺܼ籶ǽĲˣҪǱקţǾǵһȥ
Ҳͽסôһᣬ̲ܿסˣ֪˭һ˹ȥܿʧڴ֮˵һˣҲͲסˣܿ춼ŷȥ
˴룬ҹǲһȥ쵽ſڵʱ򣬼һȻһȥܵĸоٴϮ
Ϊ׼ûôǱǲ˶ڽһ˲䣬Ϊͣͣ׷׵ȥˣ
˭һ¾ѸѡǰһŽȥˣ֮ʧȥټˣѡŽ롣
ǼվһߣƺǾ岻ӣҹһ߸ţÿϵĻɫһͻȻҹһϤĻɫ
ǰ˼վһŸǰĿ˿Űѿռʦŵ˳ϸֿһ飬Ȼ룬һģ
л᲻ʲôͻȻһģۿҪҹһתӲǶ㵽һߣ
ǼʶʿһĲͷʲôѡһȥͲҪﰭ£
ҹ˵Ǽ˾ʹŽȥˣɣ弸Ҳ˹û°ɣôˣЩ۸𣿡
ҹҡҡͷ˵ûУֻҵ˼ҵ·ˣˣ˵ЩŴʲô
˵вٲ²⣬ݽȥֳ˵ʵÿһŶ࣬ԵһģѶҲǲģԴҶѡԵĽ
ոҿ޽ߵǸţǲҪŽȥʵ
֮ǰҹʹޣһͿôţҹҶǶ˵ҪߣΪҪԼĸף
ûнΪʲôҵԼĸףǴʽԲɲ٣ҲûʣҹҲʡڱɣ
ҹͷ˵ȻǾͽȥɣ˵ųߵǸȥȥ֮ǰֻͷ˿ǸţҪޣ϶Ǹŵģ̫ˣ׺ԼʦкιϵʦƺϽйϵأ
֮֮࣬ǵѾӦˣǺܳԣ
һžǺģƺҹɭɭĸоǵ񻹶㲻·ǲġ
籶˶ҹϣЩ䣬˵оɭҲ֪ɫˣɫһֱˣҸطһ°ɣ
Сĵţûþҵһɽݣ⸽פҹŷ籶󷨣ڸתһ£ȷ˵ûʲô͵ޣ
󷨲ú֮Ҳˣ߰Ĺ죬ûʲôޣһԿ϶ǵģûɶΣգ
ˣҲոյһ±ȽϺãҹΧЩ֣Ȼȴûвĸоĵ׾Щ׽ĸоѵΪԭף
һɫ΢΢ЩΪʲô΢΢أΪɫɫͺ࣬컹΢һЩ
ΪǸո˰ŷ֣ɫҲˣĻľٵĺܣֻż·ܿһϵڵĲݣ
һ֮ٴһطɫٴκҹ˵ɫӣôȣڵͦڵģ
ĵطǵһ˵ʲô˵ؾΣأȴû˵ʲôΣ˵ÿγˣѵûϸ˵һ˵𣿡
Ԫɽ˵ûУǴȥˣļ䶼ģʱԽãǵõľԽ٣ֻ֪淢˺Σյ飬ľͲ֪ˣӽ￪ʼ˵ļģģ
ҹһ˵֮ǰΪɶû˵һΪǶٶ֪һأ
˶ɻĿҹ˵»϶ֲ֪ʲôܣҪȻΪôټһ
ʵ˶ţΪʲôȥ֮ҲǵãԼҲǵãԡû˵꣡
ҹ̾ͶˣԲý壬Ϊһȥˣһ˶ǵã⻹һܴջ󰡣ԼǵãħУ
ҿɲģҿԷĵģ籶æ˵
ҹЦ˵籶㲻ҪȻһŴҶˣǿǾⶼţôɾûοˣ
Ҳ׷׸ͣͻȻҹоһɺ壬վҸոոоƺʲôڰ͵ǣûз֣
˶ҡҡͷʾûУҹüͷҪ˵ͻȻָоֳˣҹ͵濴ȥʲôûз֣
Ԫɽҹ˵ǲַʲôʲôûз֣أ
ҲЩãȻ˵Ѿͷﱾɭǲпǻþʱ˹ڽҲ
ҹҡҡͷ˵֪ڴҵΪ࣬Ҹоˣûʲôоһλ
ҹԼȷЩȷģ֪ǻþԼ־ˣȻԼǻþˣǱʶﻹǾһЩ


179 Ƥ
˻أҹɫȻһƬֻһĻڿյţԶϸСĶ϶ĸOO@@
ʱҹţ۾Ŷ䣬˲ŴˣԼĶߣҹΪҰĶһѹҰ飡
͵վΣգҹ̺
Ҳ漴վͿǱΧˣ֮ΧһȦһȦĺĶʲôֻܸоܶ࣡
籶ʿˮ˵ⶼʲôǺʲôİɣǿͷҲ񰡣
籶ҹ˵
ŶŶõģһӦһó˳ȥ˲һļƤ
˲˴ֿ࣬ΧŵĴŶʮ׸ߣĶ䣬ıǿףӶ䵽ĴͣһСȴݣ϶һֻѪ۾
ɣʵӳûмֶƺеªˣ
ƲƲصҲªˣ
˶ǳĬҹæ˿ռĽͳ֪֪Ǹɶϱģ˵ˣҿ϶ʶֻڼǲٺ١
ŵͶˣʵǿ£ˣʲô֪
üͷԪӤ֮󣬴еļ϶ָˣϸ룬ֻ֪ǾȻؾȷʵϽĶ
Ƥ̣ɽȽϵ͵ȵ飬˵һĵϣ͵ȵһ飡
ⶫʲôԣƻǳǿľͲ֪ˣҪСģʵڲоͽռɣ
ʱԪɽʵ֪ǲֵܵסЩĽ
仰ʳ˵ҹĵģĻЦ˵ǳŲ˶õģ
ȻϽ͵ȵ飬˵Ǹߵ飬ڵ͵˼Ҳɽģ
ʲôǲƻǿʲôԣˣֻϣЩҪ󷨸ˣ
뷨ЩƤ̾Ͷˣһѷĳǳ˹ȻǹһģǹȻϺǣǽסడ
Щǰ̵ģֻҪͿʼҧҹЩƤ̲ǿҧģ
ܿƤҵ̣ϵĿɣҹȻԲϵĲȣֻٶȸϣ
׼ˣ󷨿첻ˣЩʲôԣΪʳöܿ㣬ҴϷǿӣߣҹ
ܿĶϷ󷨳һӣһһȥˣһȥͱЩƤ̷ˣһƤ̸ȥ
ҹһ˶ˣתҡҡ׹󷨣ıŰƢˣϽôըѾģ
ĶֿˣǸըһ󷨲ҡҡ׹ϣȻſ϶˳ȥ
ûԶ⸽ܶЩƤ̾͸ܣҹǲ󷨳׻ˣ˲߶һ˲ܵ˰֮⣬Щ׷ںƤ̶ûзӦžǺ¡һ죬ǡըȺ̰Եģ
ܿٴξһ𣬿ҹˣΧ˹û°ɣ
ҹҡҡͷ˵û£ǿߣ
ЩƤ̱ըƤģ˶ǺףΪʲôô
ҹǲ۵ʱ򣬽ԼľѪȽϿһЩҹûж룬һƷʯּһԼľѪ
滹ŲļֻƤ̼ͣ˵⼸ֻɱǣһֱܣ⣡
Ǽͣһ˶ֻƤ̣ҹѵǵҪҧˣȻͷˣ
ҹó۲ϵĶϵ󷨣֮ǰĲԶˣܰƤʲôҧ
ҹھʲôϵǽԼߵĹ󷨶ȥȻֶԷ˺ۣ
Һ壬ҹͨҺ˲佫Էסˣһʹֱˣҹȥ϶ըķ籶ûЩƤ̾ͱˣ
˻ͦǱģã˸طǶҪúõĵһ£
ҹٴβ󣬲ˣͨʵ󷨣һȽԻԵĻ
ҹ˵Ƕһ㣬Ҫʱ䣬Ҳ֪ʲôʱΣգҪãȸǻ
˵ĶأҲӪҵתڵʼ޸Լ壬һؾʮ죬۾Ƿ籶
ۺϲɫ˵ҵΪһСףȻôˣҾţϽɣţ
ҹҲˣϾΪûôѾͷûһùΪģ
ҹҲʼ޸˿ڣ֪˶ãҹԼΪˣȻһˣĽҲϲˣΪһ˶࣬ÿһεĻҲҪһЩֻûھȻһô࣡
۾֮ͷ˶Ѿˣƺϲģֻ˿ϲܴһ˿ǣ
ҹһѷ籶˹˫۾գѽգģ˵ΪǲҲˣ
ҹͷ˵ţô֪ģЩɻεΪ˵ˣǲûףҲûô֪ˣ
һߵɣε˵ΪǶˣҪǲǲأ
ҹһ㶣ŵʵˣɣǿɶûã
԰ˣǲǾЩֲҪ꣬Ÿոտʼٶȣǵʱ򶼵ñԪɽǵ˵
˵ʱҲõģҲпΪǵһνؾĲͬԸոսͻܿף
ɣ˵ǾͿ֮ģ֮ô죬ôǾҪСˣϾ֮󶼲ܴڣ
籶ƲƲ˵˵ȵǿҪͻԪӤʱ򣬾ͰΪѹȥˣȻڶһֱȵܳȥΪֹ
ǾЩϧҪô죬ȴΪƲһֱͺƣⱲΪʱ򣬹Ҳʱˣ
ɣ巭һ˵㻹ǹ̰ĵģĿһֱô죬Ҳ˼ɵȥΪ㲻壬ҲΪľϣյ߻ħ
籶һһۣ㲻˵û˵ưͣ淳ˣͲһ𣬲׵ջжס
⻰һ˶Ĭˣ԰ΣմҪôҪôбֶΣ׵ջʣжʿܾܾѹؾÿܳģʮһľ֮ţ
Ļסջ󣬲ϴ򰾸һȥˣôô϶ģҹϵĸԼҵԼףһҪסģ


180 
ԪӤ֮ǰÿ۶ҪһΣһˣǾҪ˴ѣǴϣζͻԪӤҹ˵
ҵͷʾͬ⣬Ͼ˼ලһֿջ󣬿϶ȵһҪǿܶ࣡
ĴѰңٴƤ̣ûһΣһսǶˣֻÿ֮󣬶ͻƣȻˣûеһôԣȴҪ̫ˣ֪׵ٶĺԤһ
һʱߵ˽ӽĵĵطΪʲôô˵ΪĲƤ̣ƮߵĹȣ
ǰƮŵĹȣҹﶼǶŵģʲôȣǹҲһʢģȻЩϢҲǿռĳ˵ģ
籶İҹ󣬡⵽ʲôΪʲôΪʲôôˣҲ쬵ģ
ɣ˵ƤǸͲ£⿴űƤ٣ΪʲôΪʲôоȴЩƤΣնˣ
ҹŵȻˣƤ͵ȵ飬ȴǱƤҪһȵ飬ѾԵֵסƤ̵ʱ򣬶־ȻˣоMMP
ҹЩȣԸǺƤ̿ɲͬȻǰĹʲôĺ񣬲֪ǲǶ׵£ĻôԵĶܶЧ
ҹ˵⿴ɭĺܣôĶ϶ɱҸСģϣ
ЩȲǰƮϵϵһշȷʵãٲ޹켣ԣУ
ЩһǾҲ޷ѣ˵ʧķɿ죬ѣܿͱ˸ɣ
ҹ΢һЩĲģЩƮȻ죬ҲǿѣҪУȴûôף
ۿҶҪˣҹû취ˣܿŴһǾԷŴУ˺סԼҪЩһ
˵ҲûлסѾԼȻԼľѪΪý黭һ޴󣬽˽
˺͹ȫסˣЩȻƤ̸ߣҲֻǵ͵ȻܵΣգǷӦǲ죬Ҳƴˣ漴ס˹ȣߣ
˺͹һţȹȻЩʧһɶϵĿˣżˣҹԼڿӵ£
ΪĲˣԻõĶԼıﻤԼϧ󹥻ǿ˱ѿˣ˻϶ըһƬͷˣ
ڿӵ׺ܾãһҲܺ˿ǿǵһ󷨺ԼˣСύȥ
׵ļҲǲ붯ʵķһգò
˴˿һ۶Ц¶һɫݣϿտֻܿһһƮУĿ
˵ﶯôҲ֪᲻ȣǿ뿪ɣҸطúһ£
˻һԶȥûǾһﰲˣ
ҹûڲˣó̻õ̶˳ȥż˾ͿʼָԼˣ
ûҹԼָһ֮Ͳټˣվ󷨸ˣܿ˵Ĳ󷨣
ûɣͿʼˣžܿӶģĸ˶ˣҹ룬Ȼֻˣ˵ĳ̶ȼӴΪдͻƣ
һǵΪ඼άڽڣֻɣ˽𵤺ڣһףͻԪӤԶˣҪע⾯ˣ
ûĸҹϽʵ磬ӳڵΪΣǲǿҪ鵤Ӥˣ
ɣ࿴һۣɣε˵ҽ𵤺ڵˣֻͱһˣ֮ҾͲˣ
˵ұɣֵܲһ㣬һСײֻܵ´ҲҪСģҪȻһСģ׶ˣǺǣҹƾ͵ñˣ
籶Ԫɽζ˽𵤺ڵĴףҲһСͻƣҹ룬֪ԼͻƵһ㣬ǲһÿһ׾ͻ
ҿȥõģĻҪݶ˭˭ˣҲҿ׽ٱȽȻҲסôϵף
ҹ˵鷳λһҪ׽ˣɢһЩԼΪ׽٣ҷǱǰȫһЩ
һʱЩЦĵͷȻ·ĳɢȥҹ£ܿڹķ
ҹľͱҪͣﱾΪ׻Ƚҹȴ֣ƺĻӦ˵ϰˮٶȵһ㲻ֻȽѹƣС׻ǴףѹѹƣȻ
˶ԼᶨҪѧϰǷѹ׻ԣС׸ѹƲס
ʵҹĿҲ밡ÿһ׶ζѹƣϴ򰾣ܲסôףƲԪӤͱˣ
ڵеķǳĿ죬ҹֻòϵѹƣתܿĻܷ֣ҹڵܶ൱Ĵ󣬶һĨ⣬żðһĨɫֻɫٺ٣
ܿڵѾ޷ѹƣѾ޷ڴ򰾣ҹſʼףҹܿ˽𵤺ڣ
ϵ׽ٷǳľۼһ߲Զķ籶˳˵ȻʺõĽȴһ˼ʲ׽ٱȱ˶ˣǿȻȱ˴ÿαĿң
ɣŵͷ˵ǵģǺõ춼ҿҲϰˣܶȥ
ԪɽҡҡͷҲҿ׸ʹϵֻҪŬɱУƴȫ֮ȻףȻʣȺ治֪Լܲôõ̬
˵Ϊһ뵽ңԺʶģ
ɣ巭˸˵ţöͬһأǾȻڶûҲˣ
˵ƽʱʱҵʱ򣬾ȻһζûоЩˣ
˿ڵֵ׽ٵˣû˵Ҷ֪׵ģҪ޲У
籶̲˵˵̼ϺͿ˰ɣǿλòȴޣǺͿ
ɣ̴һͷ˵˵̼ҼĹ˼ɣϾôˣܻĿжߣ
ҲǾ̼Ҽҹԭȴ֪̼˸֪̳ѩҲģҹֱֲԼֻ֪˵̼̽鵽ģҪޣ


181 
߼˺ܿͲ˵ˣΪҲϣ׽Ѿɹˣʱǿҹ׽ٶϰˣϰߵ׽ҲûôѣͶɹˣ
˳ҹɿȥĻ⣬ţÿξˣ뻹ͦ˼ģÿζռҹıˣ
ûûɢȥǶ۵һĵĻҹΪҽ𵤺ڳףҪ˶ãҲܵˣ鵤Ӥָտɴ
ǾŨŨĵ٩˶˵԰˭뵽һô죬ҪĹأ籶һ˿յ˵
԰ϧĸоһȥͲټǵˣ˶ΪΣأΣ׹죡ɣ˵
˵ӦǽӽˣǷûУߵĻԲͬˣȻɭǲľ
֮ǰ洦ɼƤѾûˣȴ˹ȣ˵Ƥǲҹģǹȵĵ̣˵ĳ˹Ȼʲô
Ƕһͷˮǳ˲֮⣬ҪްɣǵΪˣ粻ڼȥ
ţҾУ˵øûΧôǱȽţҲõˣɣ˵
籶˵ôӽ쿪ʼǾѰһ޵ĺۼҵģ
ҹʵЩжģллҾͲ˵ˣȻǲȥǲǣ
ٴζǿɲô˵һǧ˰ˣҾöԸȣ⣬籶ķõģ
Ҳзϵͻϵãм˲ƷֻҪǽУ
籶һʱɾתͷɣͺúõźҸĥīרĻʱҺķ㼸˲Ʒ
ɣ巭˸˵ʲô֪ˣź㣬úźģվɶ߰ɣ
뷨һͣʱ÷籶ӽĸƷȥѰʿټ
Ϊѣû߶þʿˣʶһ֪֮ǰҲʶǺΪգŽеģ
˴˻ֻ֮ͨͨһЩϢ֮ǰǣֻǺֿˣ
ɣ嵹ЩֵʵǵʵۺΪʲôһɱǺһȫˣ
һЦһ˵Ҫ棬ǶǱȲģΪ࣬׵ٶȻأʲôøģ¿ɲã
˷׷׵ͷǼһ𣬲ͬˣû˭ϴʲôһʱҲϵĲ
ǸǼһʲôҪǵģһУΪǻʱ֮ҶһΪʲôҪǵûв
ˣҲ֪Щ˴ȥķڸ̽һͻȥˣ
ҹһ˵ôôǲ̽鵽ʲôϢ
籶Ҳ˹ȥѾҵɣĸ첲ϣԣλؾ֮дһʼɱڵమɱϵٵҹ⧲ĸо
ҪǲǽǾȻôڣ룬ҲȻˣϾԴӶûôദãǸǻʱȽ϶࣡
һĺãȻޣ֮ǰ죬ָ˷򣬷Ҳûʲô̽ģԾͻˡ
㣬˵ľ㣬ôûڻʲôأͣЩ죬ΪٶȲ죡
ߣ㻹˵Ҫĥīأ˾Ͳ֪ȥˣ㻹˼˵ңҿǻ˺ܾãǲϢһ£˵ң˵־Ͷˣ˴
⶯˵ע⣬ΪƵϰΪˣȥ
ҹ˵ȻˣôͿˣİ˵ôģܾЩ֣ԸϽ뿪ɣ
Ԫɽ˵ţҲЩ֣ﱾǹȻĵطȻûƤ࣬Ҳô٣
߰ɣʱɣͻȻ˵ԭλѾˣ
ţҼĿǰзÿţϵͻϵĹ֮ǰеģÿֵܷʮңֻ˲ƷҽҹŬ໭ţȡôҶţ籶һ˵
ҹüͷ˵籶㲻ôԼĿǰ֮ǰ๻ˣԼǺúϢһ°ɣǸ·ҲҪиþ񣡡
Ұһһ𻭷ˣԻȥϢģɣ˵
ܿһ͹ȥˣһ磬ʰһ׼֮ǰķ߹ȥû߶ҹ˵ǣ
ǾȻȻͣפˣǵ̾˵˵ע⣬һߵ˶ˣôˣ
ҹЦ˹ȥɰ㣬ҲԵְû뵽ôţǾȻѡͬһȣ
޲Ϊʲôҹ֮Щţ˿һҹߵķ籶ᣡ
籶֪ҪǴùϵ̳˹ȥСӣ̫ˣˣ֮ǰһŲ֪ܲأ̫ˣԺһˣ
ɣɫѾúѿˣߣŮˣ־ȻקˣΣʲôΣ˵Ȼǵģƽʱ˵˵ʱ򣬿ûôǣͦ
ҹһߵɣ壬һɫѾúѿˣζǴ󰡣
쿴ҹһֿۣ˷籶һ˵ţС˵ϣһаɣ
޵ɫʱѿȻ۾籶޵һ˿ޣܿʧȥټ
Ц˹ȥ籶̫ˣһŮˣһҲи飬ǽģ游ض˵ģ
ҹһۣעѾǰеעˣͻȻиоԭף
˹ȥҪ̹Ҫ󷨺ᱻ˵ģ
ҹתһȻ죬Ц˵лλʿˣ֪ʦȻҪ̽һģ
˵־ȥˣȻȥģɲɵЩʦԼİ취
һ֮˵ǹһ壬Ƚ׺ܸߣ´˷ˣΪ϶ҸߣҸߺֻܶ࣬ôܻôΪʿ
ɣΪ۲ĲҲ˹ȥһ㿴ķ㣬˵˼ˣã˵ʲô
֮ǰԪɽߵĹԾ˵ûйϵϾЩ£Ҫǳײǿɲ𣿡
ԪɽܵţоԣЩȻͣܺǱܣ֪кǰ̵ĳײ
ҵǾȻôһ󷨻ţʲôǲ֪ܲܽȥѾͷܲ󣿡


182 öǰ
ߵҲŹȥˣʵ֮ԸǼ룬ҹóҲһԭ򣬱Ͼ֮ûʦǰ󷨶˵Щ֣
ţ󷨻ڵʵܽģǴпһСڣǽȥҵǻһԣҹ˵
̼ã˻棬ֻǲ֪ҪãϾǵʱҲˣҪܿڣ˵
籶ź֪ķ֣ʵûҪȥΪùСҲҪͷȥ
ҹһ۵죬²۵װBԼҪǣǿӣţʮ죬ٲ֪ʿԸȵĻ
˵ȫĽ󷨵оˣ˻࿴˿ž͸ռһߣפҹ
ڲһ¥ΧźЩˣǰһľȻؾʿ
Щƺ㲻֪ǲǺһСһﲻ֪һҵģ費ͣҿٲ󷨴򿪣˼ԼܽˣһЦе˵
ɞԣ㲻ҪֻɲҪˣǶһϵƣʵڲнǰɣߵĶ֮˵һӣ
ǺǣԴɱǸСǱ㲻ûǱӵܣø˲ŶԣԴһֿһ۾ﲢûжϲã
Աߵһڷ콿ЦҪˣǰ󷨴򿪰ɣ˷ŽɣҵĿһģ
Ůһ˵Ҳ׷׸ͣɞƲƲ죬֮Իһ𣬲ǱεĽˣ̫ˣ
һӵΪٵҲǻΪתһźɫӵʵĵεռкν
˶Ž俴ȥ˳Ĭ˺ܾò˵֮ǰռһΣ֮ӽԾǳȥֻռһΣˣ
һ˵ʱ򣬲ϵһ˿ɻ󲻽⣬ռƲ⼸ûһȻˣǰ󲻹ʱ䣡
ΪڼٴռһΣ뵽Ȼˣұ˷룬˶ˣ
ɫҲˣЦʵôһֱúõΪʲô䣬ǲǸˣˣǣҪ֮ǰ˵һǻΪ˵Ļȴˣ಻ţһ
ĵ̧ͷһֵ˸룬ǲƣǡұǸȥ˾Ǹˣһ㶼Ǳɣ˵߿ˣ
ĵ˲併˱㣬ЦеɞɫˣȥЩԸģǱһһҰģһЩѾ׷ģ
Դ˵ȻǾͰ󷨴򿪰ɣΣҲûʲô·ˣ
ɞԺܿ˵ˣҲҪôɥô궼ȹˣʲôܵȵģ˵ˣĵֻ˵ˣҲû˵Ǳ仵ˣҲҲ˵أô룬һʱ䣬ɣ
˵뿪ˣʣµ˻࿴ҲɢˣһˣǽıȽˣǶҲҿɞԺĵȻǹƶ÷裬ҲǿЩʿģ
Դŵʩʩ˵ʩʩһЩˣҿɞǸһû취ˣݣʵҪ˵˭ϣȥĪ
ʩʩͷ˵֪ˣһජŵģأоأҿҪǵļˣŵԶν
ԴʼûзȻֱ뿪ˣҪȥ󷨣Ȼȥоµ󷨣ƺµĵӣ
߾ҹ˽һķ֮󣬴㿪ʼʱȻʧˣҹһ㶣
˵ûзӦҹҲ֪ʲôо֮ǲ̫ã󷨵˽⣬ĿӦʱģ
󷨽ˣҶ㣬Ȼʱһٴιϵģҹ̴֪ͨˣ
ŴҶѸٵĳ˽ȥһȥ֮󣬾ͱķ羰סˣӣ滹ر𰡣ʿĺۼ
طлҪҹһ㶼벻ˣûһȶȻܰȴоһ˿Σգ
Ȼһ˲䣬˶ѪˣһͻȻ֣з˹ǻϵҹĻ˵һȺˣ
Ŀǰڵ˶Զ˷ϧȫԶٴѪžͿһʿ߹
ѹҹˣѹϸܹǻΪɫѿĲˡ
ҹѾˣֻҪԷٴιͰɣյռȥֻҪؾ﷢ͻԽԽģ
˿˿ǰˣ֮أԽ֮Խ죬ʲܻĸãȻˣҲˣ
Щ˽䱸ӣѹ˲ٴμӴڵϵЩˣٴһѪʵʵڵĸܵΪϵѹڣ
ٴΰЦţǺǣúüס裬ȻƴȻķãΪЩΪʲôҪȥǺܺ
ŵȴ˵ˣɣǺܾˣȻôЩأ
˵תˣڵϵ˻࿴յһȥˣҲ˳ĵĸں棡
û߶ǾͿһܴլԺլԺǱһ󷨰Χţλʿ׵˽ȥ
űһСԺӸǰ˵Ϣһ£ϻ˼ǵģȻ뿪ˣķǳЩ֮ǣ֮ͣӣٴһۣ֪˭˵һ棬֪һأ
ǻ࿴һҹ̲󷨣Ȼָƣνأ
˶۵һҲʲô䱸ˣĿǰĿǰһϵƣ
һڵ鱨ȻΪôߵˣΪǿȥȴᱬģ
Ԫɽſ˵ΪʲôȥҷǳȥģԪӤµģΪʲôأ
ΪֻԪӤµĲܳȥԪӤϵûȥǲŻ˵жˣ˵
˶ˣ֮ǰûл˶ôǵΪӦöˣ֮ǰǸҲǻڵʿ
üͷ˵Ļǿɾ鷳ˣף޷ֿЩˣոλʿǵ̬ȲãˣǾпܳȥˣҪһ𣿡
һ˲䰲ҹﵹǲ⣬˭ռأֻҪסףʱ򣬾ͿԴɣǳȥǲζųԳˣ


183 ̳ѩϢ
쿴˵ĿǰǱû֮ǣΪޣҵΪ⣬Լڱ˵ƺܣ
΢΢˵Ҳûа취ֻһһˣЩмˣϹҲǰ취Ϊ޽⣬ǲҪȵһۣ֮
ʵ̫ˣûȨֻܵŶԷУҹһ۵죬ԷƺǺܳӣ֪ǲﵣϾԶС
ô˺ܾãҹʱ˶˺ʹǽƺͬһ
ǶѸٵĳȥˣͬһʿֻλ΢Ц֮ǰǸҪƣѹ֪ΪǲǺ֮ǰǸһ
ǿϰɣôţȻʲô˵ˣõǣʿЦеĿ
ϧû˵ûǵһȽϻԺ䣬ӣô˵أЩ죡
ңԺɣС˵ԺʽңԺ֮ͬҲƵģ
ǿϤĶһ˵ûôˣһȥͿһŮˣ
ҹһѵԭĸף߽ȥϸҹ̾ʧˣǵģ
ΪŮǳû̼˵ʣ˵޺̳ѩĺƣȻҲǺ̳ѩЩƵģǻһӦǱȽǸδ֪ĸף
ʩʩЦ˵ɣõģжʳ𣿡۾ȴĶޡ
޿ҹһۣ϶ʳ˵ģֻҹˣֻҹǰŮӷǳİ
ͻȻ뵽ʲôЩǰһǲʩʩùã̼ҵޣѩùõֶŮǱλǳѩùõŮҹ
ʩʩ۾һЦ˵û뵽ôȥˣȻܼǵңСѾͷҽʱŶô֪ҵģ
˵ΪڵļλӺʩʩùúƣֶŮŶһ£û뵽Ȼʩʩùã
ʩʩͷֿһҹЩӣǸӣ̳ѩϲɩӣ뵽һء
һȥˣǲǾͲᷢ飬ǰĺӣ֪ϲޣѩڵĻϣԼշһģ
˵ѩĺӹˣҹ𣬹Һúÿţúͳѩ̫񰡣
ҹǰһ˵ҹùã
ʩʩͷ˵ˣɣ˵˵°ɣ
ΪʩʩҹǹˣҲûǷݾнȻ裬ȴû֮ǰôˣ
ʩʩȺ˵кܶɣ˵˵ɣؾ֮ԽؾΪϽĶ
г⣬ֻ֮Ƿǳϡ٣ȻЩ˶ñ
ӦҲˣ׺ܿ죬Ϊһ˿ֻ֮ÿҲʲô£Ϊľϣױħء
ҹ˵ΪǸǸֻܳԪӤµʿһͱ𣿡
ʩʩͷ˵ԣǲǺܿЦʱΪͻƵջ˭̵أ
̵ˣԱ׺ѹƣҪҲףô꣬ÿνôˣܳȥ޼
޲æʵЩûгȥǰ𣿡һĴҪǳȥˣƵң½
ʩʩݴһ˿ɬ˵ôܣĿǰ֪ģʿֻʮ
ôܣһߵķ籶ҲǺܳԾȻؾÿοʱ䲻̣ǴӳֵҲȥˣôܲʮ
ʩʩЦΪĹǴģҲΪֻҪȥͲΣգ
ǲģΪϵǵľһ棬һ棬֮յĹ࣬ûнɳص֮綾ҩһ㣬һ֮ǵʶ˥ܣȥɹȣ
ʱһӵ˶һȻ˵ȻˣǸǰֻҪͻΪѹڻѽ
ʩʩЦ˵֪ؾΪʲôᱻͶң½𣿡
һ½˵ܴȥģֻҪ˳ôϽЩŶԸȡЩˣÿһǴŲͬţȥ֮󣬲ѡЩţҲһЩֵġ
һ棬ȥģΪȺȻˣ˵ľѪΪȣһӣǽй飬ҪĶ
Ȼ˹һƬĶĻбģҾͲһһˣǲЩϽ֮˵Ĺƣ߳ȥܵõʶ߲ȥǵĲϣ
첻ߵһСܣʵǰ֪ģѵͨϽİ취
ʱһӵ˶˶䣬ʩʩıЩ֣ǻ̬ȺͺõĽ͵ûУͣÿսɵ飬ᱻҪŵһУ˵ǾʵӦһִĶ
ԪɽҲʵǲǿԴأ
ʩʩЦЦ˵ܣȥһմΨһĺôǣûйҲûϵʲôͷ
ʵǰ󷨲֪˭õģʲôãҿûʲôͬҪ˵ȣĹȣԸλǰΪΪݣȺˣǽ֮ǰûΪǰӦҲ²Ŷԣ
ʩʩ˵ǷЩˣǵΪϵǣʶѾȫޣ˾͹ҲΪʲôôٵԭ򣬺Ūôһ󷨣ǲŵ԰ȣ
˶ܳĬĴǼѣǰ;δʩʩ˵ˣǼȻѾ֪ˣǾͻȥúõĿǰɣ
ҲȫģΪÿʮ죬󷨾ͻʧȥãʱҶҪУҪʲôѡˣǼ׻ǲȫԼָǻǣѱˣȥɣһ
ͿһҹȻڵ뿪ˣҹЩΪʲôҪԼ
֮һĬҹɻĿ˿ȷԷ㿪֮󣬲ʵ֪ùΪ£
Ҫҿղ죬Ҫ˵ʲôֹסˣ㲻ԸЩǰʣ˶ˣʲôҪʵľʰɣ
ҹһһ۵ʩʩֱʵҪһʣ׵⣬һμʲôʱ򣿡
һμ̼֮ǰˣʱҴҼһ棬ΪһЩϵûȥţ̼ңҲǰȫģ
˭֪չس֮ʧˣ֪ҺĸײֹǺô򵥵İɣҲܶõҼҵȥ


184 ͣ˽
ǡûؾҾ͸ŽˣһǽûðұҲ֪ĸ
ҹЩȣʩʩƺ֪̳ѩҲСʵùöϤ𣿡
ʩʩ˵Ȼ˺ܶˣÿγȥѪսԼҪҪѹԼΪ
ûжʱȥתƣҲûǸ飬ôˣʲôһȰһҸõطúѹΪһʱ䵽ˣȻܻȥ
ҹ˿ʩʩ˼͵ܣ֮ʧ֮ڻϧҪ̳ѩģ̳ѩһ֮󷨿һҪޣ
лùý̻壬ֻҪҪҲ޷һͬǰͬ飬ֻˣҹ˵
㡭ˣҲУȥɣúñסСʩʩӻ֣
ҹתȥˣճȥͶһˣȻŮˣͬˣɱˣѱɞƵ˵
ǳѩŮң˵ˣĵô˵ʩʩѸٵĻ˻⣬£
ߵʿһһˣǲ٣Ҫҵ֮ˣеѶȣĵ˵˼֮ƺƫ
ҵˣҲ֪ܲôЩһСֲˣӦɢʿ
ʣµĻٶܺϹϵͲ֪ôˣм߳
һȥû߼Ϳļˣ籶˹˵ûʲôɣһ˵ʲô
ҹЦе˵ûʲôǹĸ׵飬߰ɣúõĿһ֮ô죡
һ˻صסѾΧһˣǼ̾ᵽк̨ǲһǻᶼ󣬻˶ţ
ɣһƲζŨк̨ˣôأ㲻Ҳһ£û㣬ҲɣҲԣʲôбµǰ
˵žҪһסˣ
ס죬ҶһϵƣҪڧλҴǵǸԭ²Ҫ˴֣˵
ҹŲµһСܣӦˣϲڿӣǲԭ£ǻ£
ҹקסҪɣ˵˵ǶԣֻҪܺˣһϵģĿǰҪǻм󷨻⣡
֪СﲻɩӲǻӳǽ̸ҳ֮һ£һ󷨿Ż죡
˵ӦþܽģΪ̹󷨵оǲŻǰǷŽ
ҹMMPԭˣƤأ˵ôôɣоǰһ󷨿ˣ
ɫˣĻôڳЩܻٸʱǿɲ֪Щأ
ζҹӵľ˲أ˵ǻǵÿԼЩǰǵģ
˵һ䣬ôʲô֪ǣֿ϶ǻϵģһֱѹڽڣ²УǾǰ˵ģһͻƵϣǿܻԶȥ߻Ϊ
˵ϴԸףҿ϶ܻ㰲ȫ뿪ģ
ϡϡԸ׵ģߵû˵žһƬĬϾ˭ԸΪ˱˶Լأ
Ĭ˺ܾҹ˵λҲģǻȹǰһذɣ֮֮˵
Ͼʱ䣬ҲҪǵôȻܿҪҪף
⻰˵ȹǰ˵ɣ󷨺úõôЧأ϶ԭĻУǵڰ󷨣ǲҲЧɣ˵
ʵҲ֪ǽİ취ûУΪǸѭҪȥͲף׾Ͷ㲻ڵΧҪΧƱҪףǻ֮޷뿪ؾ
ǵ׸ô죬ûа취ûа취ģ˲ˣɿĽ˴ΣҪȥضᱻħɣ
˵ȻˣǾͽôһ˴򲻹ôܶ˼һأӦòСŶԣ
ҹ۶ˣ֪ʷϹսҲ͵˵ģС˵ȫӣǾܹн磬˵Ҳеģ
ǶԻǹһ󷨾ûˣҲγ𣬽ż˶ҹ
ҹ̵ͷ˵еģȷʵʺǣǵΪߣ󷨵ļӳɣһһڶģ
һ˿죬ȻҲ֪ԨɭһϹʿѨҵģ˵ڹսϵģǴԺɽ֮󣬴ڸӵģ
ֻô֪ģѵҲйͬҹ˷;裡
ɣ˷ܵ˵ӣˣ˵ǻô
ҹסˣһεЦ˵ǺǡҲ֪Ҫ֪˵ˣﻹҪأȻ˵϶֪ģ
ɣһЩΣͷ˵㲻֪һΪ֪أ˵Ͳ˵ˣߵһȥˣ
쿴ҹ˼ţ˵ĻǼٵģ󷨴ʦ˵ᣬЩأ
Ŀǰ˵ЩȱΪЩأͺãûУԺܻ¶ģ
ó͵˵һϵģһ߸ϵģһǾŸϵģһʮϵģ
Ԫɽɫܲÿ⼯󷨶Ǻܲˣû취ϣ
쿴ҹֶԷֻпϧɫףﵱȻϵ󷨣ǹⲻóģ
ҹоΪ̵ģֻҪŪؼ֮ͿԾһˣ¾ŸϽо
˵лӵլʺֻĴսЩƺܳ£˵ڱԺﻹˣǰЩҲ㿴Σ
̲Ը˵ϣǻῶ֮أǼϴĶĸУָֻŵģ
쿴һۣһ˾ͱһƣϴ˵ʲô죬죡
ŵ̶㵽ȥˣ˵Ц˵Ƕˣ£Һӳ뵽һȥˣ󷨺ԽԽ
ҲŶһЩæԽŽᣬŵļʾԽˣγ˹ȣ˵Ҳǲģ


185 Ƶ
˵Ȼˣϴھһˣ˶ϣӽϰ
ĵͷͳȥˣ̾˿ҲҪΪǵ£
˵ھͿʼɣȰ⼸Ͷϰķʽлļ鷢ңҿϣ
൱Ĵ󷽣ѡ˵ʱ⼸󷨾Ѿȥˣ󷨿ɲ٣
ҹĺˣ˵ʵⶫģ᲻ô󷽣˵׼أ
ܿ쵥ͽļӡϣÿ˶ˣֱ߻һ
ҹõ֮Ϳʼûˣһٶ˶˲Եúܼ
ЩˣҲǸΪֻ˺Щ壬վӭ˹ȥʱҹǳ͵һĸѾ㵽ӵĽˣ
ҹѾȫЩȥˣȻѧϰ󷨲ͬлЩģһģ
ҹܿ󷨣Ƶ˵󷨣ҹ֪̾϶󷨵ģ
ΪƵ˵֮ͲٵǣʼھȫУ
ҹٺԼֻúᷳҪ̧ͷˣͿɣں
ԭѾˣȻϣΪ˱Ƚ٣ҪǷҪ˰æ
ҹ˿˵ţȻȥ˵ɣҪúõĿһ£ҪллĿ
ɣ弸֪ҹ󷨺뷨Ҳȥ˵˾뿪ˣصԼס
һߣ޾ʵҹǸѾͷһ֪ҿɲ񣡡
Ц˵ǻɣҿȷѾͷ϶֪ģǲ֪֪ж٣ɵ֪ģ
쾪ȵʵ󷨣ϴԭ˵ǹҪ̽ǵģԭˣ
˵ҴˣһԼˣϣƱҪﵽЧ
صסҹ֮̽ǰõ󷨿˵ǲҪˣǸһ϶󷨣
ЩȵĿҹģԸóҲ޿κΣⶫֻУҲûвǿɣ
ҹЦЦ˵ûϵƵ󷨺Ƶ֮ǰھѾƵˣǲˣ
⻹Ҫлṩ⼸󷨶»󷨣ҪǶڸһЩģҿܻûôƵ
Ԫɽץסص˵˵ó󷨶»󷨣ﻹӦĸ߼𣿡
ҹͷ˵Ŀǰ˵ӦģҪ֪ѧ󷨣ÿȽУ󷨵Ҳǲһģ󷨿϶Ҳˣ
ֻʱ̫ˣѾƵ˻ģǼȸ˵ģ֤˶ϣ
Ҹǲͬ˰Ļ󷨣Ҫһ£Ȼϰ
籶ݵĿҹһ˵˵ǸţŶõʱ䰡̫ˣ
ҹڰ˵û˵ôѧ󷨱ʲ࣬Ҳô˽⣬Ȼڴı䣡
ҽҪǱоǾͲҪˣϰҳһϰ
˵ŵͳ󷨺ͽƣȻܱߣռ֮Уһͱһܱڵϣ
ŹͱԶȥҹ˵Ҫо󷨣Ǳң
ȻЩˣҲ֪صʱ̣Ĳ˵˶ףֻҹܣԱֶβУ
Ұţ㰲о˵
͹ϲҹֻҹˣһֱҹߣܰҲһʼЩģͼȥˣ
ҹﰲо󷨣˵ģõģԣֻ֮ôһ
Ҳܲȵģҹϵĸ֪˶ãҹоˣŪ˼Сˣٿǰһ飬ֿУʱһ
һʹάһ̫ˣסˣһ飬ŲһЩ
ӦÿԳȥɣʲôʱҳȥʵ
ҹüͷ˵ʱУڵһȣͻȻð϶ɵˣ
ҳȥͻ˶Ҳӳϰʱ䣬װһ£˵ռ䣬˵һ츣أеõҲ֪꣬ԼֱӴ͵
ɣͷ籶㣬Ԫɽǲŵģɶοһüͷ˵
ʵֱ˵ҲиһҪΪȥ֮Ƕļģͼǲǻɶûϵ
˵İ취ͦõģǵΪϾ̫ˣԴǸߺܶȼʿ»Ǵ򲻹
ڱУôһռ佫ǴȥģԳ飬ҲͲòҴˣ
͹һȥ棬ߵҩȥӲڵŪյ󷨸ҺǾϰҹ˵
ǿеģãǳȥ֮һֱ飬ôһģ
ҹһȥͷ治ȥ˼ʱ󷨺ͽ֮󣬾Ϳĸϰ
ҹĶ̾ǵĹע㲻˵ҪǱоôôͳǲŸոտʼ
ҹ˵˵ѾоˣϰˣֻҪȥһطиʱϾʱ̫ˣ
˶һͷˮȥʱҲıʲôɣҹЦ˵Ǹˣ
Ҹոһ󣬿ֱӵһֻԼ츣أҲǣʱܶ࣬Ǿ㹻ʱϰˣ
˶һͷˮҹԼĶ츣أؾִҲϳȥɣ
ߣ˶츣֮ǾͿʼ˵ʹǽԼӣһԼõļٵĴ
˶˴ȫ˿ռɣͷ籶Ǻ棬Ĵһ鷢ֲûʲôŨȷǳĸߣ
û᳽Ҳҹ˽ɰһ˸ˣΪԴȥأ˵ܣǳź
ҹóԼо󷨣ֱ𷢸ǿҹ˵Ƶֽ֮йģҪǿܶ࣡


186 
ǸǼ˵һЩϸ΢ĵ籶ҲһЩϢʱڶһЩɣзԽԽã˵ٶȥˣ򲻹ԱܲҪģ
籶ͷʾ֪ˣһ˴ųһʼϰûмģֻṩԺõģ
ǰһҹŴ˵Ǹóȥˣ
ܸһȥ𣿡Ԫɽʵ
ܣҹЦ˵
һ˳ûãˣһȥͿǵǱߵ£
˶ۼɞԣЩ䵭ƺǰЩ˲κε
ȻǸһֻҪںѧһѧ˵תˣһٶ˶Ҵҵĸں档
Ȼѧ󷨣ƺһݱֶΣΣʵҲûе׵ģ
˺Զ·һͷǰɞ˵ʮһ鴫͵ǱߣҪ
ܿѸٵķֺãҹû뵽ȻҪ󣬿ǵǽķҲߣ
ֵܿˣӴ֮˶ˣȻһܸߵɽ壬ǰһܸߵɽţ
ԭǽĵطȻǺɽ棬ǱߵȫĵطЩ˶Կĵط
ɞվ˽ʮΪʿҹҪǳȥˣƸҪһˣ
ɞԿ˿ʫʫһۣʫʫվ˳˵ˣһʱ䣬ɽϵĴʧˣ
ʱҪλþϺͶطŵλûЩֻֿǵһΣԺǾҪֻЩǿɷʲôʣоͿȻʱ䲻ˣ
㿴ңҿ㣬û֨һΪ֣ΪҲߣԱڲţڶΣ˾֮󣬾ҪţʵܹƽеЩҲ˵ϾǰЩܣһǣ
ʫʫ˵ãȻˣԼ˽·䣬ߵɽŸռһ룬Ҫ̫ʧ
һвŶӣҲԼСȦӣܿҾԼԸֺˣ
ҹǵȻǸˣ߸ոյλʫʫ򣡡
˲ʧɽǰ̳˺ѹѹĹȺȣһЩѾûǵʿѾ͹Ȼһˣ
ҹ˸վԼλϣߵĲſڣ඼ǹȣȶ࣬ɥʧǵʿһûУ
ǵ϶أ˶ͬ飬໥໥ӳɣϸȣҲûôˣ
һȺѡһĶ飬졢޺죬Һõ󷨺óֻЩֻͬǴҲûʱȥעֻΪ챾ͺɱǵı£
ǾҹעˣϾõĵ󷨣֪ûˣ˵һȺöһĻҪЩ
ȻֻеǷˣϾҲûôй͹עЩҹľԽԽأȻкһĶ
ҹżҪֻܶ࣬һŷһʱҲͦģ
ҹӭȣһɣ幥ˣ˵൱
ȹȲϵĳ߾ۼôһ죬ûþʫʫ˳
һһսˣûþͻصɽţֹһʱ䣬ͻȻ֣赲˸ĵ˽
ûԴԴϵĵˣܿڲĵ˾ͱˣЩˣ˵Ŀ϶УľȻһûУ
۵ʫʫǱ߶ԵúǱȺ˾ȻֻһЩˣȻǳԾĲ˵ģ
ܿʫʫ˹ʵôģǵΪȻӦȵĻֻǾȻһû
˳˹˵λǰģСһ˺һɵ󷨣Խҵһ𣬻ԲŻûֻû뵽Ч
Ǳŭĳ˵ðһȺСȻ˽óҲƽ޹ʵ˲ˣ
Ҳ˵СӸ֪ЧҲҽģҲÿԸңȻҲĳЧ
ȻûнΪʲôȴּ˶һߵɞ˵ˣʲô֪ҲСԸ⽫ʲôó𣿡
ٶûдֱͳЩ˹ȥɞϸ˿Ȼ˵ǻȥһ£쿪ʼ춼ˣ׼
˵ЩЩ뿪ˣЩ㿴ңҿģͷĶԶŵ˹ȥ
λֻܵܽϺãѾΪ˵Ĺʶ˼Ǽӵľһ˭֪˼ﻹûľأùϵҪģ
ҹǺܿͻȥˣ۾ſãŻӵĺѣһȥ籶ҹˣ̫ˣ
ҹҡҡͷ˵ûкҾҪϤЩ󷨣ùЩǰȻҲѧ󷨣֮İſ϶Ҫ䣡
ǵʵԸЩȻУЩ˺ɥʧǵʿǾͲˣʱΪսõİ취һǰżСһսʵģҪϤ󷨣ϣ
ԪɽҹͬģҲ뵽⣬ܿٴνռ䣬ʼˣϰ
ʫʫǱߣɞ԰õ򽻸˶оԴֻǿһʱ۾ˡ
ʵǴģǸİ취ôû뵽İ취أĻ˵Ĺãã
˶ѾԴԼˣɞʵȻǿеģΪǰСѾԼ֤ˣ֪ǽһ
һЩˣ㿴һû⣬û⣬ǽϰȻʱ٣Щ˶һˣĬеģҾսĥ
Դͷ˵ãҿȸŪõģһεսȥ֮ںúõоһȡã
˵žͶ㵽һоʩʩŽĵʵ˭֮ӣǸ
һ֮Ҳ֮ӣ˱ͨҪúܶ࣬˵˸Щ춼ܶԵϡ
ȻЩ˴ΪǺѾгۼļˣҲܴ󷽣ȻýĶó˷ԿǸнŵˣ


187 
ʩʩԵ۷ǳĸߣսǴĵ̾˿˵֪пһ£ȷʵǳҲǺܸߵģ
ߵĳ̶ȴûдﵽ֮ӵĵز˵ӦƺЩǺ֣ƺʲô
ɞüͷ˵ǾǣǾͲǣôֲǵģȻôһ㣬ܳȥĻж󣬻ûУ
ĵ˵ͷʼһֵݣʵƵ㣬˵ǷǳΣյģȻҲ˥ϵ˿죬ֻǾҲҪյĽ־ǳΪ˵÷
Ȼûĵ״ε˵ôῴˣȻˣˡ
˺ǻңʩʩһ֮ǰһ˿ϲõҲѹȥˣǻȥ·;ãһƬˣ
ɞ˵ãҲֱĺãҲ˵޿ܵģҪŻԼˣȵԴˣǾɣԼʵгȥĿܣ
Դ߶Ҳܿ죬ϾҹΪߣһоҲԶһЩԶЩҲܿϤ
ˣЩûκ⣬һЩҾûԽиӴ󣡡Դ˵
Դı飬ɞԴŵʩʩͳȥˣܿԴĻ˵һ飬ҼӽϰҪ̰࣬һ֣ԼҵԼĴ
ڶ컹ͬһʱ䣬ٴǰ죬ҹ߸ˣҲģ
ǱΪ󷨣Ҳ֮ǰͣԸЩʧȥǵʿҲûôǱ
ҹΧĹȺȲϵΧܿ쵽ڵʱЩȺȹĸӷ
Щмܲסôֹɱȥǿɵˣҹʹɫһߴһ߳ŲԶȥ
ǱҲһŲ㳷㵽ƧĽҹó󷨡ȴʯ޷󷨣
ҹüͷʯȻãҲԣ۾һɱȵõĹ飬룬˽ȥ󷨾Ȼˣ
ҹ̴˽ȥ˶Щ±أϾҹ֮ǰʯûн󷨼һתּˣ
ûôģոʯȷʵûð籶һعǺĲˣ
ҹóеĹ˵ضʱʯʧȥôŻ᲻ڲٿأıһЩ
Щһֱռôʲôأϸ۲飬ȵľڣһҸоʯ࣡
ԸոԹʯ֮󣬾ͻȻ뵽飬һ£û뵽ȻãЩЩôѵһ㶼𣿡
Ԫɽ˵ôС͵͵оҲҪʧȥ֮ðɣƽʱʯعǲܵģ
ɣ˵ôˣǺúϢһ£ӣܵסЩȺȶã
ҹЦ˵ȻûǸҲôױ٣֪;ͿԺúõļӹˣ
ҹЩ˻ڿɱȣҹ̸˴̵ܼ˵˳ȥ
һﻹ˼̫࣬׷ọ́ùˣ˲䶼˴ϢϢʱ䣡
ҲѸٵʰһΧĹȺȣȻҲһȥǲ֪Ϊʲô֪ðһֻˣ
˲䱻ѹˣǺܿ쳯ҹ߳˹Ҫߵ󷨣ֵܵùˣ
һʱ˵ȥæѾͷѾͷغ󷨣ȥæ
ҹͷ׼ʵʷɿ쿪󷨣˷˳ȥȻѸٽ󷨹ϣõ󷨣
˵ļѸټ˵ǵѹֻɥʧǵʿĸѸ㣬ܿǾʹˣ
籶漱ĲУ취ɲУһŲסˣ
סȻڳŻһ𹥻ʵڲоܣﲻҪԼԼҹ˵
ۿʿҪɣˣҹܲôˣ̳˳ȥɢҹһŶ󷨣
һɣϣһЩһʿסˣΪûǣԶ󷨸ûκ·ֻǺҵĹ
ҹֶ˼ȥǰ漸˲֧ŵʱ䲻һù鼤
ʿʱסˣ˶˿ҹ˵뿪󷨲֪סã
˵֪ǰиطȽƫƧʺʱϢҴ·˵ͳŲԶȥ
ҹ󷨰ѷ籶˳һ˸ˣûԶ͵һôĸǳĸߴĺǸȣγһѵĵƣ
ǽ˰ȣҹڷһ󷨣ʱǲɿ籶Ĵ˿˵ǸõطÿγǲǾûΣˣ
ЦЦ˵Ҳǿеģֻٴο󷨵ʱпܾҪɵǱȥЩˣ
ոǸʿ̫ˣǵϵĻǸûлĻᣬҲֻаķݣ
˵ζӳˣȻǼСˣû뵽̹ôȻô
ҹһ㶼ñǺ£æ˵ˣ˵͸ǵģ˵ǱһսϵģӦõģ
飬ʵҲʲô˵飬ֻҪʱ㣬ҲҲײֵˣ
˵Ȼǿõģ֮ʱҲЩˣôΪҲԲˣ
У磬ĻҪȥֻҪҵһʵλãؾʱ䣬ͿԳȥˣΪʲôҪǱƴ
˷ʱˣЩȻǰվǲͬģǳȥܳȥȥ֪֮˹֮£
˶ĬˣЩǰû⣬ΪЩˣնǵ·ڣЩ˿ܺǲһվȥЩ˻
˰׶˽ģû·ʱ򣬴ҿŽһģһˣľɢˣ
˶ϣʹ뿪ģȴûһ·һԼˣλڹ͵Լˣ
վҪ˿ͷģ֪ԼҴѴûǣٴοڵ磬֪լʺ񣬶Щǰһݾأ
ЩҲţǲܸһǰѾǵѡ񣬶ҲԼѡ񣡡


188 
һߵҹ˼µһСܣʲôΪǺˣԭľϸǲǵˣӦûߣһսʧ٣
Ϊʧٲҵ̳ѩ̳ѩİ£Щǰ뿪Ҳ˵̳ѩȫŮ
ҹڵƲ⣬ԭеȷʵõԭĿռΪĳԭõĹܣ֮ԼҪٺܶ࣡
ԭУŮҪ̳ѩİæԲܴôһȥҹռӡǣɲ̳ѩˣ
ҹţû޵ռ䣬εʲôѡأ߻ԼǸأǲأ
üͷһ˿˵죬ΪҺãҲͲˣĻԺͲҪˣ
ǰǻ֮ǰѡ񣬵ҲǱƲѣŵΪʲôҲΪ˸ЩСṩһЩ飡
ҵܹ뿪·ˣҲܹӲţⲻܵĽʱҲü縺Ӧü縺Σ
ҹЩסˣţ⻰Դȫµʶûռ䣬ȻѡڸЩ˻ǲģ
ʱԺдߣпռ䲨϶пռ䣬ֻǲȷǲǿװ˵Ŀռ䣡
ҹ˶סˣðɣջظոյͣŮĵûˣüһֱӸһǿ
뵽Ҫҵ̳ѩôǾͺбҪˣǸһ
Ƭ̣Ȼ˵Ҳ޳ɵֵܵ ǿôӳȥܹȥ
ˣҾ첻ô˵ģҲŵֵܹͬˣ
û뵽ǾȻԸһһۣ˵ȻˣԸôҲǿҸһԸߵģھߣԸģôԺҵֵܣ
ҹٴθ̾ʲô˵ȥˣ⻰һôΡΡ˳˵Ҫ뿪
ǵһЩ뿪ˣʣµĶԸͬ˵ˣ
쿴˵ϢһȥսΣռһЩ׼û
һҹల£ڶһҹ󷨣˶ĳȥˣٵȻǲϵɱ
һڰȥˣǶصɽȥ˴λ˱һ˺ֻܶ࣬Уĺ٣ǳȥȥˣ
ʫʫ˵ǾúΪѾˣ˰οһʱϢһˣ
쿴һۺһȥ˼λǰһֱ˵ڶ죬ǲŻΪµķ֣ԺİҲ˱䶯
һõ˲ٵĹ飬ʣĹҲֻһСֵԭǸȥ
ͻȻյʾǸĹ鲻Ҫʮţ֮лȥ
û˸ȥǾʮţ֮ǰģһʮţҲ˵ǷŹ
ǻ֮ٴοһСᣬ˵ǰǱ֪Ϣƺܵͳеĺ񷢷һɞԼλǰѹˣȻõȵһս
ΪôǰǶһ˴ż󱳣˺ɥʧǵʿǾͲôǱˣ
ǰҲ֪͵͵뿪ˣƺҲû˵ʲôֻҪͷǼΪǰôûô鷳ֻҵ˼ǣҲҪ䵥ЩǰЩıȽϺã
һԣһսʱǾͻᱻˣҲǣҺ͵ᱻȥγһ飬һǰǣǱҲһ
ӦǶҪҵģܾЩ̫ãѾͷΪʲôҲߣһ˱٣ߵʵҲνģ
ѹܴʵǲ̫Ը˵ģ˱Ͳ࣬Ψһ뷨ǰǰȫĴȥʲô룡
ҹ˵ӳҲ֪ҵ˽ģģֻҪܻԼôղΣҶܱ֤ǳȥ
Ǹ֮ԸҲΪеƣƣУҲУ㾡ܷľڣҪǱԼ
նҪ˵ģ˵һԣǲҪڱ
ЩĿҹ˼ǵΪȥˣҲа취ǳȥ𣿡
ҹͷ˵ǵģ˼ҵǣһܲͲҪܾãԪӤԺ󣬶ǲã
Ԫɽ˵ȷĻôǲӦøһ£һЩǰ
Ĳ˵Ǹǰô˵ҲǶʳˣԺȥˣôһΣˣӦûǻӡģǴҶкôģø˵죬̼ңĵλܻ䵽֮£
ҹ˵ֻ֪һҪúһ룬ʱҪй¶ȥֻǼ֪
㿴첻Ҳʲôû˵ҪȵЩǰ䵽˾ʱ˵
Ȼô쿪ʼǾҪʼĬѵˣǴһŬɣ
˵ɱ죬ٴΰʱһҪСģоҶõ׵ٽˣ
ҹǾǵʫʫҲеɣǱСȥˣɣʾܲˬȴ޷
ʫʫЦ˵ҪŵˣǶƤӵ²õģ
ҹͲܹȥһ䣬ҹùţҹùǸˣȻ֪ԼҪޣͰ˸Ҵˣ
ܿڶӭսʱ䵽ˣ߶ߣ󷨻ǰҹڵʫʫĺ棬ɵǰԶλã
ûþͿʼɱߵĹȶţëȺҲ٣ɥʧǵʿһЩ
Ϊ˵ʫʫļ룬ҲԴ޸ģҲǼӴ˺ܶ࣬ҲûôǱˣ
ҹ޵λڵģҹȻһֱɱҲȻһ˿ڿޡ
ɫҪʱ򣬵ʫʫ˵ʱˣҶߣҪȥˣ
ҹ۵ģ˵Իȥˣ鶼һЩȻߵһʱͻȻһק岻ϵȥ
žһɫӰӷ˹ҹ󿴵ľ˽ݣǵĨЦ
ĿһʹͱһƷķԶžûκӡˣʱʫʫ̺ԵУ
籶ԪɽҪȥˣǱһɥʧǵʿˣһˣ鲻ɣĸҪսǿʫʫҲ뿪ֻƴæϣܿȻȥҹ


189 ʧ
ʫʫҲǻҵģǿýΨһµѪû취̴һźŵܿ죬ˣ
ļ룬̻˽ŵս֣Ԫɽ籶һ񣬷籶̳ȥŸոҹɳȥķȥҲŹȥˣ
籶ɹȥ֮һһѰңҲţûã̺籶㿴ǲʵѪ·ӣǲϵģ
籶Ҳ˲Լˣ̷ɿܹȥͷһǴһ˿Ƶ·ҹĻ˭ģ
Ѫʣ籶Ĳϵ³ǵģģǿһң
Ȼ˳Ѫһ·ǵһƬ֮󣬾ûκټˣûѪˣҲûκټ˵ڵأҲѹ۲ŶԣʲôûУ
ĴѰһ飬ʲôûУܿǱսԪɽҲŹˣ籶ɫɫҰ׵ĿԪɽҡҡͷʾһ
Ϊҹʧһ˲ʫʫΪҲһЩˣԪɽͷ籶Ĭ
صɽ֮ɣҲˣԪɽͷ籶ЩõԤУرɣ壬һӦǣأǺһʲô飬ҿЦЦһ㶼Ц
籶һɣ۵һ˳ɣ庰ҲãûбǻʱҲ֪Ǹʿðģһưˣ˺öѪǻ̾ȥȥʱѾˣô죬۰
ɣ˶ЩңüëᵽһˣԪɽ籶ԪɽӿһЩ
Ԫɽ濴˿ȷû˸Ժ˵Ƚȥ˵
ܿȥ֮󣬿ҹ֮Ԫɽ˵ҾѾͷǱˣ
˵ɣˣڿ޵ķ籶סˣֹסɣĻ̧ͷһ±ƵĿԪɽҲڳΪʲôɶҲûз֣
Ԫɽ˵󷨣ǰǾеģһȣǸ·Ҳˣ
Һͷ籶ǰ棬Ѿͷں棬Ǹʿķ򣬾ҪҲ򲻶ԣ
ǵʱͻȻҲܻңԴҶû⣬Ӧ֪ҵģҶԷС
һʼֻΥͣڻ·ϣﲻϵ˼飬Ǹʿ͵ϮһҲޣѾͷ
ɣ̾ͱˣҪȥȴԪɽһץס֪һܲˣ˵ɣֲжֱӸ֪Ѿͷ𣿡
ɣһ㶣ˣˣҹƣ˳ǷȻ΢Ϣеģ
ʱ˶Ĳˣţûţ϶ĳطأǿȥһң
Ԫɽץסɣ˵ˣҲɵķ˺ܾãһ֮󣬾κκۼûˣ
֮ǰƲǱ˸ˣϾЩǳĶ࣬ʱѾͷˣҪЩֻеķݣ
ڣǾ˵ûˣֻǾȥͲ˵ˣҲһϢˣ
ʵֵܣ֪û֤ݣϾݣֻҪ޲ϣΪ֤˵ˣǰȻƫ̻ѾͷǶҲǰܵĻʱԵڵȥ޵Ļģ
Ԫɽҡҡͷ˵ҵʱǰ棬ôܻῴ飬˵ҿˣҲûţΪû֤ݣڻ·ϣҸûš
Ҫǣһֱй۲ޣҲһЩˣǱֻûв֮
ǶԼݺģҶԼǲǶˣõ֪ͺãУû飬Ҳò
ɣͷ籶ķߺޣ޿κΣ֪ǰ˵Ǵĺܣ
һۣ̾˿˵ı飬ϣ첻ҪУ籶ر㣡
һСӣΪ˽˵˺ҵ棬ұ֤Ƕ޻ӳԿԺҵ֤ݣҲΪǰй¶˶ԲߣҲΪӡ󲻺ã֤ݵζҲۿۣ
籶ƲƲ죬Ҳ֪˵ǶԵģԱ˵֪ˣҲ˵Ҳʣ޴Ͱҽͣ˵ѹ鲻ã
Ԫɽͷʾԣֿһɣ壬ɣ˵֪ˣҲỵµģҪûǳȥһɱУһ߿ܲҵ
ҪҵˣֻҪ˻ڣЩ϶лᱨģһеȳȥԺ˵
һҹֻûʹĲˣһҹüͷ籶ޣˣ˯һᣡ
ʱᷳĿֹͣˣһڰˣȻٴ˯ȥˣٴʶʱؿڵƺûôʹˣ
۵һ˲ҹֻһԲҪ˵̫ˣʫʫ¾õôǰλǲʳ˼̻𣬿üĿȴִһ˿ǰ˼䣬Ǹäֻаܱʾ˿̵飡
ˣû˰ɣ𣿡öһ˿𥷼Ҳ֮Ŷ˰ɣðˣ̫θˣ
ԣһȣЩ찡ؾˣֵˣԲۣԭ̳ѩɣϸ˼ۣǴϿһ˿޵Ӱӣ
Ǻǡ˭ɢҥԣȻ˵޳̳ѩҲ̫˰ɣֻ伸Կף
˾ˣʹüͷҲֻƽ˼ҹع񣬾ŮѾſǻˣûкǲǻʹ
ҹҡͷ˵ûУûУҺܺãںöˣֻҼǵұ˴һƣ
˵ʶסĿڣһ֪ضˣ磬Ҫ磬ͿֱӰݰˣ
ƺûеôʹˣ̳ѩһûˣʱǳȥ˼֣һ˿Ц⣡
ҹһ˿λһ˿£˵ţҼʱѪѾһˣ
ûдˣѾˣҪԵ㶫ﰾһЩ࣬Ƚֻ࣬࣬㲻Ҫ
ҹ˵ԼݣгԵ̵ͷϾĸе˶ڿˣ
ŵ룬صĺܣĳһЩףһЩ͵ҶӣҲ֪ʲô߲ˣ
˲;Щůҹһ˲㣬ӦķӦɣ


190 ʱ䲻
ҹ˹Сĵĺһڣû뵽ζǴڴڵĺأԷСʵλǽμؾʿɣ֪һеˣ
ҹһôأˣæ˵ŶҵݻͦӵģңԺģҲǶʳģ
̳ѩһʳСͷСأˣСʲôѽʶ
ҹͷ࣬ͣһ˵ҽҹǶʳ̼ҵˣλǰ̼𣿡
˵ͷ̧۾ֱĿǰŮӣʵû֮ǰ˶ԭףøжȲǶߣΪһϸĸף
ֻԷҲ̲סˣôŴŵᣬϧ
̾˿λԭĸף֮ǰԿԭĸ׻Ǻڴģռ˼ҵ壬ĻҪģ
ˣڿ޾ͲƯˣҹóһӣ־Ͱɾˣ
̳ѩ֪ԼˣٴСʵŶ֪ĸ˭𣿡
ҹ˵ô֪ܲм俪ʼ춼ң̳ѩŮ̼ҵ۵㣬˵֪ܲ𣿡
ôᣬû˵ȥǵĸˣ
ҹ̾˿˵̳ѩǸôô࣬ôԭˣԭɶ
ôᣬȻ棬Ҳ̼ҵһ̼֮ǵҼҵĳΣֻܽҷɢעĿˣ
̫߲ȵ͵Сˣķ𣬾ΪĲ⣬ãܹһڷ絲ĵط
㿴ڳҲܺòû۳ֻҸӼ͵ĳɳҿԸԼɽ
̳ѩͷ࿵˵㣬㣬㡭
ҲޣӦԼĿԣԣ㿴ҳɳ˵ĿɽˣҵףҴλǰҵ𣿡
ҹԭȻֲɿصĸо׵׵ʧˣȫԼˣ
̳ѩĸˣһѽҹסӣװװԲ𣬶ԲҺģҺˣӦģء
ҹ̾˿ȥסĺ˵Ҳˣؼң
ءزȥˣҲزȥˡԵľˣءԲҪʧˣ̳ѩһ߿һ˵
ҹû磬ǵȰĵޣһֱ޹ˣ̳ѩ۾ͮͮģ侲Ů˶굽صȥö˰
ҹ˵ãҽҹŮһμ棬Ժָ̣
̳ѩЩ㣬֪Ǹʲôʶ˵ãҽ̳ѩףԺָ̣ԣԺúչˣԣһúòģ
ﻹЩʹŮ֪ĵطĺܺãһТ˳뿪ĲŲʣһ˿ԹûУȴûа취չˣ˵ԺúչĻ˵
ҹЦ˵ףҲҪʲôԺһˣ˴˻չ˾ͺãˣҵģ
̳ѩ˵һʵһ󷨽磬㸸׵뿪֮͸ҵģҲȻҿºﰲȵĶգ
󷨽ıԵģ󷨻赲һУֻ˸Һ㸸Ѫϵˣ
ҹһ֪̾ôˣϾȷʵһֵѪǺ̳ѩƵģ
ҹʵףڵΪǶ˶ˣ
̳ѩЦսûþͷе⣬ǵΪǲϵҿ⴦󷨽磬ܺܺõĺ
ҵΪѾǺˣӦа֮ˣÿû¾
ҹüëһ壬ꣿôܣҲǶʮӣѵʱ治һ
ףʧٵʱ䲻ʮ꣬ҲŶʮ꣬ؾʱ䣬ĲһҲ˵ʱ䣬Ӧòͬҹüͷ˵
ʱһǵΪӲѹˣѹƺˣҲǻһ˺ģԵ֮ҪȥǲǾҪףؾʲôʵһıһϽ½ı
ȥģ඼ʲô֮öྪž֮ˣԺؾö˶ˣ
ôˣȻˣΪʲôθɽôˣûмǴĻ֪ĺЩʽϺõĶˣ
ԣЩʺõĶͨңԺɽģңԺЩңӣû˵˽ƺÿοЩӶиɴأ
ŷϣƺʲô˵أҲôɵңԺɣ
ʲôء̳ѩɻʵ
ҹع˵ûʲôͷһֵĵط㵱ΪʲôеϢ
̳ѩ˵ʵҲ游͹ܼҵĶԻ˵ؾؾǴϽģ
ʱ²ÿϽģԾ͵͵˽ˣ뵽ôһֱ
ҹʵǵɽ˶Щ㻹ǵ𣿡
̳ѩҡҡͷ˵ǵˣʱȥ̫ãһ֪ģǾǵĶһЩҲǺϤģʶķһûУ
ҹ̾ˣ֪ģÿ굱ȻҲ˽ȥֻǲǵ֧һˣ˵Ҳ˸ȡᣡ
һν˸ҵľӢӵܿɲ٣ҶǴңԺİ˵ҵǲͬģ
п϶֪棬ңԺĿģɾѰζˣ߶̬ҲͺѰζˣ
ҹ˵ײΣҵҺܸˣʱҾˣʱһҾʹ뿪
̳ѩʱܵĲˣΪ˲ɨŮˣֻܵͷӦţҹͲԭףҲǱĹ򣬷Т˳ˣĵǲûôϸ
ҹ˺֮͸ɣ巢ϢԼƲ⣬Сһ㣬йʱƲҲˣҪҪͻΪףȫƾԼվܴǳȥ
ɣ彫Ϣ֪֮󣬳һ˲ĸˣʣµľǳû뵽Ȼô鷳
࿴˿籶˵ѹƲһʱ䣬һУѹƸʮ꣬ĲУѹЩǰǶѹƲסԭģ
ĳܲסˣҪͻƵĸоʵ̫ǿˣǰ˼ףȥԺ϶֣Ȼ˵ֻĲ²⣡


191 ׼뿪ؾ
Ԫɽ˵϶ǻеģǱǸΪҪѹҲѹƲסԣʮֲʮ죬ܣ
ʵѾͷܱ֤ʣµʮΪҲҪˣͻˣǻҲųȥ
ɣ˵Ǹؾģûκ⣬ֻҪûйϵģϧֻܽѪԵϵˣ
Ҳ˵ĿǰܹȥģֻиڵǸ޵Ůˣ˵󷨽ĸ͸׵ģרģ
ĸ˻࿴˿ô죬ô죬ѹҲҪѹƣǸʱҲѹƵҲѹƲסαԼأڳȥ֮ʲôõķӦҲõȵȥ֮ˣ
ҹ̳ѩʱҹ˵÷ǳĿ죬˵ЩѰ
һ죬ҹӵɣǵϢʱˣѾʼˣдŴһȥİ취ֻһǾЩ˶ʶ״̬Уļҩܴǳȥ
ôãǵΪ϶ڳңҹЦһУֻΪѹԪӤ֮£ţҲѹԪӤ֮£
ɣ˼ˣҹɣǻһϢǼװǣԼʧ¶ˣþʱ򣬼װС˵
뿪֮ڻϣ뿪ʱҲ̣ǻһʱģܻܳȥģֻпռ飬ҪסŮˣ
ߣû뵽ԸȥľȻǼΪ˳ȥѡ˳¼
˵ҲȥŲԼ취ľͲǷˣ
첻˵˵ʶģϴҲû취Ϊ˴ǳȥҲкܴĵģ
޵ǵĿŵ˵죬ҿҪǲԸ˰ɣһҲһЩˣ
ǰǶһǴĿ⼸ˣɣ̱Ƣ˵ܹǲΪʲôʧ٣û𣿡
һ㶽˵Ǳʧȥǵʿģʱô˶ڳûʲô˵İɣ
ɣ˵𣬿ں棬ǸʿλãλÿɲϣǸλóϮȴӦԲŶ԰ɣ
ʱһƬңǸ룬Ǻڴ̵ʱͻȻֵ˲ԾĵطܽһΪʲôʱʿλã򵽵Ӧ㣬Ƿɳȥȷܸ𣿡
𾪣Ѿʼۼˣǵģǿãôô˵ҪǲԸ뿪Ҳˮ
̽©˻˵ӳΪʱһܶսѣĶʲôøһ
Цһ˵Ҫʲô֮ǰǷ˲Ծ֮һֱû˵ΪҪһ¶⣬ѾҪˣȥ֮󶼲֪ǲܼǵ飬ܼǵסʱҲɱҶѵһ
Ųǣ˭֪᲻ǳ˵ҩ֮ʲôֽţϾֶζţë
û뵽ֹ֧ˣʱͻˣһֱԴҵΪȣû뵽ͷȻôһ³
Ҫ˼ôҲóôĶʹһҺҵֵԼ뿪ˣλǰǲҲСɣ
вŵģôҵҲֱȱ˵ˣŵĿվվǱȥֻطȽ壬ʹطʱ򣬻벻ҵ뿪
ʱЩǰ࿴ȥ˵ջ̫ˣ˵ôôûֻλϰˣ⣬ֽţҲвµʵ˻ûվ
ʩʩ쿴һڵ컳ޣʵҪһʣʱεʲôģǸʱȫעǰ棬֪Ĳȫ棡
һ룬˶ѾˣôأǳѩֶŮӦòŶԣǿأ
⿴Ľüëһ˵Ȼˣô뼸λ뿪ɣҪʼ׼ˣ
ԪɽԸˣƾʲôǿԲȥҲûʸ뿪ɣҲҵĵ̲𣿡
籶̵ɴ˫ۿŵ˵Сӣ㲻ôԵɣʱ滹вأǳȥ𣿡
ʩʩЩ̵˵죬ҲòŸϾɱ㵣ĵĻԴʩĵطһ󷨻ˣţҲᵷˣ
޴ʱҲʵ̧ͷ˵죬˰ɣô˵ҲõѣѾˣ֮ǰҲðˣͲҪ׷ˣ
һ˵Ȼ籶ǰ޶ˣôҲͲΪˣԶһ㣬ȻҲ
ɣһĲޣӲǱˣ쿴ߵļˣЩɻܸоﲻԾ
죬ûоﲻԾڽ֮󣬵ûסһ£
˵һ㣬ϾȥҪģЩǰҪȥ⼸˾ȻΪһҹҪ
ǾûᣬԲߣ֮кϴһĶǣмѾûԪӤһµʿˣ壡
ͷǵģռһռ䣬ҲҪкһĽʿУĸǳڣ̣ѹڳϣһûУ
ô̵ô嶯飬ôʲôôأʲôôûУؾʾǸӣ
뵽ɫӺˣ֮ǰĺʦǶ׻׻̻壬ŶԷ᲻֪ؾ⣡
һȥܻὫˣߣΪס𣬲ΣƽƽĴȥһҪøʦϣ㲻Ҫʧźã
ʦıЩŭƺѹһŭֻʱܷйһеȳȥ˵
һɣǱϵһȽƫƧĽȥˣȻ͸ҹ˴Ͻǻϣ
ҹʱҲòˣǾ͸̳ѩ˵ףǸˣɣţ㿴ʲôãʰҪŽռ
ռ䣿̳ѩЩȣôᣬ֮ǰϲûп˵һС磬רδĺӵģ
ΪǶҹ˻ˣڿϵģֻһദôˣôûз֣


192 ˵еļҳ
ҹЦЦ˵ףһЩС䶯ǿռѾҵȥˣ㿴
Ӳ˲ָ࣬ǵλ̳ѩ˿̳ѩ̾Ϳǲӡǣ
Ȼôı仯˾ȰԭŮʲô֪ģǾȻԼװ׵ôã
ҹ˵ףΪһֱԶļ䣬Ҳ֪ǲǻһʧҵĽǣ¼һӰʯòܵ¼ؾ飡
̳ѩ˵ؾҲһ֮ǰ¼˺ö࣬ûʲôҪ¼ˣ
ҹʱЩůû뵽Ȼ͵͵飬ǸɰˣӣƺҪⲹϧԭѾˣ
Ȼˣô׼һ£ȥõֿɽܾͺˣռȻǵƵģô϶׽ģҹο˵
̳ѩͷҹһ־ͽ̳ѩ˽ȥһͿվƺЩ޴ˣ
ʵվŽˣǻŵһģǱȴ䣬Ԩ֮ôܾôһŮӣ
΢΢̳ѩĵͷǴк̳ѩ֪Է˭ΪҲûԼŮ˵ռﻹˣ
ʱɰĽ͹Ѿ˹ΪǳȥģԺ̳ѩϤǣ̳ѩ΢΢ŵҲ˺ö࣡
̳ѩĵһ۲ԶվĳȻһѵԼŪˣʵǿܣǵŮ˵һڵĿޣֻǲǷѶǴˣ
СʵǱߵǸ˭ǿ𣿡
͹ɻĿһȦûпްΨһĽڿһֱǱߣõĺ٣żŻã
Զĳˣ²ţǿޣȫҶǿޣԣǲ⣿
ҹɲ֪Լ׺ͳ֮ᣬһ뿪󷨾ɢˣطָԭӡ
ҹϸ˿֮ǰƬָֻΪľλãЩäټ󷨵ãһֱû˷֣
žкöĹȺƮ˹ҹһƷɨϼзԼɿĽЩ˦
ҹɽŴȽƫƧһɿڴϿһСȻĵĳɣλȥ
һȥҾͼΧ˹籶˶ſҹϣͮͮģɣҲһֱǰգ
ҹοһ֮˵ǵʱҲˣڿʼ°ɣ
Ԫɽ˵һ£ʱסԼаɣȵȥ֮ٽ⿪
ҹһȻ˵ûҪһǣڶǳȥ֮Ҳ飬ԡ
û˵ͱֹסˣ˵ܼܲǵãⶼܣȻܣþͲҪõڶ֪֪ǵΣҲѡ㣡
籶Ҳŵͷ˵֮ǰһ¾ģ㲻и˵ģ
ɣҲ˵ԣЩΪûǲҪ֪úã
˵ſٷסԼУȻ˾ãȻվˣ۾Ѿûйˣһɣ嶯ô죬ҲŷԼУ
ҹı⼸˸жˣôѣ˵һ飬Ҳ¾ģǳȥ֮ʲô֢㾡ȫǲȺã
һĸ˱͵˿ռȥˣ˳һŪһԾɣĸ˵Ļþ
ԼҲռˣ̳ѩͻȻֶĸˣҲףŮĺѣϸһͷеĲԾƺסУ
ҹҲˣЩ齻һ£ʹȥͱ̳ѩסˣл˵
ҹʾлֱ˵̳ѩ뻰ȥһ˵ǣ⼸λѷǳֵýύԺҪúô˼ң
ҹȻ˵ǵȻˣˣ籶ʳĹҲʶأûҾͳȥˣ
̳ѩٴץסҹֹȥĶҹЩɻĿ̳ѩʵףǲǻʲôҪʣ
̳ѩ֣ҡҡͷ˵ûУҪСһЩ
ˣʱǲҪˣ÷ģҪĻ뿪ؾȽϺã
ҹܿ뿪ˣһȥͷߵ˴Ǳ߻ǲģ͵Ӧûнڼ͵ЩȰ
ܿɽŶӦÿԳȥˣ˲ҹһ֮ǰĴǰֻǵŵλõʱͻȻͣסˣ
һһҪֹȥһֱϵĻƣҹ֪һô࣬ؾϽרΪȦģôֲᷢԾҲпܵģ
ǹȲԾĸоһֱΧҹһĹ򣬹ûκβԾĵطղŷſҹűһ˳ţ
һͷѾûеӰˣпˣĬĬһЦһ޷ȣǾôˣ
ҹ֪Щ˳ȥ֮ʲôҹɲ뱩¶ǰƺҲͬ뷨
ҹ˺ɫĳۣ㵽һ˵ĵطԼһסε󷨣һԷסһеĽƣ
ŵΧ߿ȥ·ҹ̧ͷһϵţѾʼĵȥЦʧȥټ֮Щ˾ͱȥˣ
ҹ׼ȥĵһʱ䣬ڿԼ壬Ȼŷ˳ȥ
ЩǱעҹŻᣬɿˣ
һֱһʽɽȣһ޵ĶѨ޸ߣɿĽóúã
ͽ˿ռ䣬ҹֱӵ˳˵Ȱ͹ųȥǼҪһһͳȥΪ³⣬ʱæ
ͷȻ֪⼸Ϊ˳ϣΪҹĿռؾˣȴ޷ԤǷû⣡
ܿʹŹˣһ͹еģⶴѨζʣһˣ
ҹ˵ףȸҳȥ㿴ȻĴʱʵΪʵ㲻صģ
̳ѩͷ˵Уȳȥ
ҹԽ˵úտǣȻק̳ѩͳȥˣ
ȥʱ򣬶ѨѾһɾ̳࣬ѩһܵĻ˶ˣ
ڵϵҪӿȥĲǳĴҹ̸קȥ˺ü󷨣漴ҲŽȥˣ


193 Ϊˣ𡭡
һʱ͸ȥˣҲҹȥˣҹĶ̳ѩʱ׼ȣ
û̳ѩͿס壬ϾΪģΪܿһƺ޷һѭ
˵ƤҲѸ˥ϣҹһʱóҩյյǶеģȻó˺Щ˵ĵҩ
̳ѩȥ֮󣬾ҹ˵Ϊռͬԭʱ̫ˣҲ𣬱ֱҪ̫ˣ
ֻǵĽܵһ˺裬޷ԼˣҿʱڣҵΪô
ҹǷӺ䵽񣬻Ŀǰǹõģֻ裬ûֵģѹȥҲûһԲлǣ
ûϵõģа취⻹ôӳ飬֮ҲҪһף裬ˣ
鷳˵ⲻ󣬵ҵؼһֶҩԡһЩһݣܽƲкôأҹ˷ܵ˵
̳ѩһ㲻⣬ܺԼĺӴһ𣬻ܻţһΪʧأ
ҹ̳ѩɽԳ˵ĺ֢ӦþΪʱ䳤к֢
ɣǾͲȷˣǴʱҲ೤ֻҪסˣӦⲻģǵʱһʱˣһһǽӳ㿴һ㣡
ͷҹǽ˳ûκθоģҹ̽⿪ԷУܸܵϵĲ
ûʱ̫࣬ҹ˵ӳ㱣ԼҪ壬ģ赼ǣҺͳ㻤
ҲƲģ̽״̬ϵܣ֮ǰȥĸоȫ෴ͬĲ
ϵıײⲿϵѪ飬ûԳ˥ϵ״̬Ϊ˽ڣؾ֮ǰ̳ѩһĸо
Ҳ˶Ѩ׼õĵҩȻ˵Ϣ
ͷܱסһͺܸˣ뵽ҲУʱ޷ˣΪҲôˣζɲܣ
ҹڰԪɽųͬʱ⿪У޴磬ڱ
ôһһİĸ˶Ūˣһȫۼɽʱ򣬼Ҳʶ̳ѩ
籶ȻǻǺ̳ܺܵѩǰǶһ̳ѩҾĸ㣬˵ǳ
̳ѩЦЦ֪λ˵ĺӣ𵱳ҲģʶΪѣû뵽ǵĺӶôˣҲΪѣ
ɣҲ˷ܵĲˣǰͽԼãɣ壬ϵõĸ磬ǵĹϵǳĺãԺҾĶˣʲôҪܷԸ
籶һۣ治ҪƨĵģȻ̼ȥ̣ĸʹϵôãԺҲŮʲôҪģҲԽңҿǷǳ׵ģ
̳ѩ΢ĵͷûôֹˣЩôʻĺܸˣֻǡôЩˣ϶ʶˣʶǸȴһվ
ҹ̳ѩϵŽĳڿվıֱֱӣȴŲ˵ӣ;úЦ
ףǱλҲҵѣгȹҺܶΣֻ˲Դǣ˭Ǹӣ⣡
̳ѩһ̰˵⣬ԭгֻϻͦϡٵģһ֪ǸӢţ
ҹ˵ʲôͻȻסˣæ˵⣬ҵΪͻˣ׼һ£ȥȥ
ƫƧĵطϵȥͷϵĽǲϵľۼǼƺҪأ
ҹԼһֲõԤУε׽ٱҪǴҸõط׼öͻƵģ뵽ȻôͻȻ
ҹ֮ǰһӲʼ׽٣ֻǿǴֵĹһ׵磬ҹֻˣ
һ䵽ϣûסг̫ôˣʱʵһսζоԼӦǺˣ
ѹҹᣬ׽ٽӶһαһҹձһŵָ̫ˣǲ·
Ӳžǰۺؽ˳ǰֵ˲٣ڽʵҲĪĺô
Ȼô׽Ȼûô࣬ʱҹͿʼϵĶ󷨣Լֵ׽٣
Ϊһʱ֣ɢˣһɶʱͻ˹ȥٴʱԡϴ裡
ҹһ£ֿϵˮϴ裬ţӶʱһʱհףϼŶԣ°ϴ裬ÿУһҪˣ
ҹҴҵĳϴһ͹Ŵԡˣ˯¾ͿʼûСĵ绰ˣԼݣ
ҹӹŵһ֮󣬾͹˴ţڵ̣һӦǣþûԹˣˣ
ӾͼһƬݫţǼеζͻȻЩԼΪʲôоܾûгԹˣֻǵǰŵ
ҡҡͷ̫ܵˣӶˣˣʳǰԾͶˣôʲô
ˣǱˣöֽԴ򿪣վ־Ȼûиţһ߳ԣһֶˢ£ϣܵһʱ俴
Ƕ˻ûи£ר涼Ǵ߸ģҹŲҪǰɣҲ̫˰ɣΪѹˣ
ҹĴ򿪲ʼ׷Цգһ߿һߵȸ£кüСʱأ£
ȻնˣѾҹˣѾ˵ڶˣǱ߻ûκζרԽԽĶߴ߸
ҹҲȵЩ꣬еҪ£֪ΪʲôһҲִӲһԼϲϵӾ磬
ȻٴʱƪȻûжרѾըˣеߣеǻߣ߿Ϊ²ûиµģôߣ
ҹһ˿ƣϴȻʰöȥϰˣһ칫ңͬѾˣҹǺܸߣĵߵԼλ
һΪ뻧ѻܽĶˣ˳һͬ¸緹
֮һ˿ֻţʱˣԳȥ뻧ˣͺһϵͬ½ȥˣ
һһţʱʽ°ʱ䣬ϼﶼ˵ģʱû˵ģϾǿջˣֽ绰ͳһһ˾ˣ


194 Է
ҹһ֮°ؼˣȵûʲôθڣϵһƤԸһ£ˬһЩڳԵóԵģ
ҹٴóֻϵˢţĽȻûиµʾҹ˲ӷˣ
ͻȻ绰ҹһԼϵܣһͨϤǷϽ㣬æʲôҲҿɸ㣬ЩϻҪСһ㣡
ҹ֪ΪʲôͻȻеᣬһôģ˱˵ɣʲô£
Ͻ㣬֮أҿǺ㣬ô˶ңŶҵĺʹǱٴδܵܵ
ٸһλᣬ˵ҿɾ͹ˣҹᣬ˵
㣬һĶĹϾҪˣҪһСϲٴװĽ˸֧ԮȻδĵϱܻᱻˣ˵ٶ翪˱٣
ҹյʱҲûô˵ϲˣﶼûУھȻҪ֧Ԯ㣬Ůҹ
Ͻ㣬㲻ô˵ÿտɶװĵܵҸǰµģܵܶԽ֮飬˭ҲȲϵģ㣬ɰĵܵܵôķϣ֧Ԯɣ
ͣҲֻʱô𣬺ˣҪ٣ˣ㵽Ҫʲô˵ֱеҪǮû͵ϣǲſأҹ˵
ٺ١Ǵڶǰ׵ģ϶Ҫ¡һģ׼һٷһ¿Ƶİܵܺĵ˵
ҹʱըһأ˵ʲôѡһ͹ˣҪô࣬е˰ɣԺڹգʲôҹüͷ
Ͻ㣬Ǳգ֮϶ôˣֻѡһ͵ģװĽ㣬֧Ԯһɰĵܵܰɣ
ҹһۣУȻתǧ˾Լţ˾Լϣ𣿡ҹʵ
ٺ١лװĽ֧ԮСܣˣڣѾ˰ţΪ֮ҹ˵Ǳ߾ʹཱུ
˸ۣСӣÿζôʵҪмְ׬Ǯ·ӣ֧Ԯλ
Ҳ֪ĩ϶ˣһʼᷴҲͲˣʮˣûжϰֵҲģȻ̸ôȥףҲǰһЩ߶һ㣡
ҹתǮ֮ͿʼˢվϧȻһ㶯ûУҹüͷܾﲻԾ
뷨ֻһ˲䣬ܿʧӰ٣ҹ˿ʱ䣬Ҫϰˣֻٴ뿪ˣ
ƺôƽˮжȹȻżҹЩãȻܾﲻԾҲֻżҹԼС˵ˣ
ֱϵԼԼһŮѣҹصذʱ°࣬ؼϴһˮ裬Ȼһ£ܸϵܶ
絽˶õķţû߽ˣܻܵǸܵܣߵǸŮӣô
վһɲŮòǰ䣬һҵĶ棬ܵЦ˵籶ҵĽҶգ㣬ҵŮѷ籶
ҹɫһ䣬Ҷգ֪ˣΪʲôԼҹôʱˣû˺ԼȫǵһΣҲϤ
ѿڶǲЩϤҺҲϤ
˼Сﻹû˵أǸĵܵȱЦ㣬ôĿףż綼ˣ
Ȼô˵ˣֻ˵ڤڤҺ籶Ե֣ȻˣҲٺ١
籶Ц˵ãý죬ҵ
ȻǸÿʵŮӣǿΪǽ㣬ԻЩŵģһٷȥ
ܵܺ㣬ȥ裬ȥòã
ҹͬˣҲþûзˣȻˣǾȥһˣǴ绰ȥǼKTVһᣡ
һ·ʱͻȻһ۵⴫һŻǰĺ˵Ĵ󳵣ֱĳŵܵܺŮѳ
ҹֻ˺ѷεģʶĶҹعʱѾһһקǴӴϷɹ䵽·һߣ
ҹԼ˫ֻ֣ͷ˿ǳ嵽ȥĴ󳵣һƬӣƺʲôŹˣ
ԣû书ģǸոַݵصĸоôʵѵΣԴʹ
ѹٳˡ
ߴϤⲻǵܵܵҲǰְֵ˭Ϥ
ҹͷʹ˵ģ۾ƺܵܺŮѺǵǵĿԼǸоûΣ
͵վһӣߵĳƴͼƬһһĵҹˣͻף
ûѳһΣʱڵϺҹȥԷ˵㷢İɣҵá
ҹ֪ǵμֻΪʲô
ҹֹȻѻ˵ְ꣬ѶóˣҹûκζԷյӣһ˿һ˵
ҹΪҪһߵʱͻȻˣ֮ǰĲһˣΪ˲ûˣһͷɢŮӣ
ݺݵĿԼҹӦתҵĶأǷ˵ģ
˵žͳҹ˹ҹҪסǷԼûˣֻǱĶ㿪ˣ
ҹ˵ǸԵˣӦø˵˲ŶԣѵԸҪҲԸҪ𣿡
ΥԼԣҪҪҪȥɣ˵ֳ˹
Χҹɽٵˣ̳ѩͻȻһĨѪɫϼ⣬һãôԷɣǲǷûж֣
ԱߵҲ£ɣ嵹˵ʼʶʱ飬ϲľǷģƺ⣬ƺ֪еϵһ
Ҹںֹ˺ܾã˵˺ö࣬İϰ߸ĵˣʱ˼Ǿúܷ㣡
Ҳ֪ûһʱǲǷʲôȻûжֻ֣зɣҼǵòڷʱеģΪǸʱħٰ
Ҳ±ƣȷʵЩԾ֮ǰҲû飬޷ͣ
籶˵ոտѪɫرǷɲǺأϾΪȽϵ͵ʱ򷢵ԣڵʵӦûģ


195 
Ԫɽҡҡͷ˵֮ǰѾкܳһʱˣǶ֪ǳʲôĻУҪСκһΪ˭Ҳ֪ǲѹһݣ
ԪɽĻ˶ţǵģû֪ҹⷴɵʱǸʲô
ҹʱΪûκΪֻܱĽܰ㲻ԷĹˣ
ҹӦΪģ֮ǰǸ磬Ϊ˾ҲһΪǸôܼڵΪأ֮ǰΪｹҪˣأԼҪˣ޷Ϊ
ûҹҲ㲻ˣٶϲȥֻܱİܸܵԼĲԼ壬ûԼ
ҹ֪ӦþԵķɣԼķģ֮Ϊٵ˲뿴ȰǱˣ
ŷⶫõģҲûʲôأƾأǶѾûˣ˵һ͸ŨŨƺҲѽ
ԽԽŨŨҹ֪Լôȥˣ˼ȥͻȻ뵽ȻԼûΪˣǲı»ڵģ
ҪĶУǰŨŨʵߣҪҲҪߣֻҪǣסˡ
˺ܾ뵽һϵڵϹţŨŨƺҲڽԼɱëץһҲĻᣡ
ϵСʯͷټѪҹĴϢԽԽҲԽԽ٣ֻҪһͿˣڼһ£ҹԼʹ
ָͣתܵԷʱ붯ʱƺһ㣬һֱĿųŨŨ
ŨŨֱҹţȻڽӴҹʱ˲䷢ҹʧˣôҲˣ
ҹЦһ£ٻۺؽǲĶ棡
ѸٵĴһߵһ֦ûûɱ𣬲ðɣǸ󷨲ס̫ã㹻ơ
ҹʼһһˣ̫κˢʱΧѾƣľʼӰˣ
һһھűʱŨŨûʲô󷨣ʱҹŨŨ˹ȥе֦Ѿ罣һ
һжԷţֱӶԴûκԷɢˣҹͨһȥûоˣ
۾Щʧգ֪ԼǲǿˣͻȻ۾һճһŭ
ı͸ȥҲŹģŹģеİţҲùģŴصѹѹҹ˺öѪ
ҹѾƲƲ죬Ȼڵϵ̧һָǺǺǡ˲𰡣ھŪҰαصȵ´ΣŪɣǲޣ
ҵţ¡ƺڶըŵҹ˲۾߿ѪӺǿֲǣҪļһԴС
ҹԼΪתĺǿ٣ΪȻﵽ˻ڣ˶ˣô᣿
뵽Ǹɵ϶ΪԼͣϾΨһԺԼԴˣǸ϶ôԼȻһ˶ˣ
Ȼ׵ϼⶼûУǲҪС϶֮һҪúõĻȥ϶ڿɲˣǱһеһˣ⹷ôŪԳ֣Ҳѹ
һʱ䶯ģ˹ȥͿվﲻ֪ЩʲôҶŪӷǳĿֲ߿ѪϽһƬȫõĵط
û°ɣǵʵ
Ҳ֮˹̳ѩС壬۵ʵôôǱϿȥһ£
Ԫɽüͷ˵԰֮󶼻ϼ£Ѿͷ㵽ûףΪʲôûϼ⣡
ҲסˣԪɽ˵ȷʵһʿɹ׽֮󣬲˵жأֻҪϼһ䣬˲ܱκãҲһ˿˺ۣҹӣƺһҲɽٳɹѽ
ҹЦ˵ɹˣǻˣɱǶˣԺǿɶҪһǰˣ
ѪλεЦݣҲǶһˣΪʲôûϼ⣬ȻΪĳҪĶ䲻£Ҫһĵطúõһ£
˵˶ᵽ˳ϣһûˣ´ﵽȫ˿ڣرĽҪúõ
ܿ࣬۾һȦǻ٣ڽˣôһ谡
˶һ֪ΪʲôоЩ䣡
ɻĿһȦȻûзɣͷ籶Ҳûȥѯˣı۾Ҫúõ˯һȻо飡
ٴѹ˵Ѿ飬Ѿõ߰˰ˣΪ׸ι˺Щ˿ڵĵҩ
ٴ۾Ϳ˺ü˫۾ǺѽѪأҹЦе˵
̳ѩҲЦе˵˾ͺã˾ͺãĽҪԼ޸˯ȥҿɾҪǿа㺰ˣΪڲȹ̣Ƶµˣ
վһ߲֪һЩʲôЦ˵˾ͺãѾͷڿȺ˵Ŀɽˣ
ҹЩĿĴһۣɣ޴أϴξûпɣˣ
̾˿˵ʽֹۣ֮ܲң·ƿסˣϱסˣ
ҹסˣôܣǽȥ֮ǰѾƵҪݷˣôܻô죿
Цһ˵ΪңԺ˶ߵˣңҲǶߣңԺһϵҪǶߣ
ҹ˵ҲԣȻңԺôöǵƤӵ½ôԭǴӪʲô
˵Ȼסˣǻܳģ˶ˣң·ߵһǣ
ڶҪ뿪ôǱãȻǳȥڵĴ½ϣӦûʲôʿˣ
ҹû뵽ȻҲֻܽεؾ֮вĵطú
ҹ˵ȻˣôӦÿԿʼˣָİ취УҲҪָڵĽһɣ
һʱһϲͷ˵̫ˣȻˣôҵðɣǽлǵһӰȫĵطУ
ܿɣ塢籶Ԫɽˣҹ˵ҪҸطˣȻʽãֻԱʵȥȥˣ


196 뿪
Զɽ˵ҳȥ̽Ϣʱ򣬷һʺǶصĵطȻ˾ھͰɣ
һҲûʲôҪʰģܿ뿪ԶɽĴ£ߵɽֵһɽ
ɽȻɽߣҲǸȻϣټҹ󷨣߾ͻȫ
ĿǰҪĻ޸̳ѩóɽˣܿͳһεĵط
ҹݵҩԡɣǵĿ϶һΪѾǻˣӹҵҩԡҪҩݣΪ鷳뵽̳ѩȫУ˵ǵϵģ˵ǿǵĳԶأ
ԼҩԡľͲˣ˿ռ俪ʼ˻ָԼĽΪ˳ԼĽǣ
ҹڿռﲻ֪˶ãڽΪȹ˻ڵΪǵģҩԡΪˣҲĿˣ
ٴγ쿴ȥǺǡƺܸܵ˶ԷĶ⣬ΣҲ죬ɲ
ɣΧ˹ҹתһȦ˵ȫˣǵˣǵҩԡѾоˣ
ҾҪʽѾôΣˣôͲҪºˣҸһװģ
ٺٺ١ֻҪȥҾǵΪܻƻССһأֻеˬ֪ܲܵˣ
籶һ˵ʲô˵ģʹڿҲûĸʹ࣬ˣץסǾܡ
ʽĸı䣬÷籶Ҳó첻٣˸ǲ˵ˣǶѼҪȥȣ
ҹͷ˵ȻˣǾͲϻˣףǸҴ֣
̳ѩЦŴӦˣһߵĳȴû˵һֱƲģҹҲû⣬һֱӣ
ǵ˶ȥҹ㿪ʼҩʱ򣬳סҹ˵Ҫ˵
ôˣ̳ѩҲٺٵģûɶ˺ԼҵŮϵǳȻ˵ǣܸоʵҪֺԼģֻǣֺãǺǡе͸ˣҲ֪ԼŮϲ
ԿһĻʱҲûж˵ʲôģȥҩȻ㷽ŪȻתͿˣ
ôֱĿҶŪһﲻҹЩĻŻŵģ㵽Ҫ˵ʲôô˵Ҹʲô
Ҵ뿪һʱ䣬ܿͻʱ򲻹Ҷȥ㣡˵
ҹסˣЩ֪ʵǲˣ˵ҪʲôҩԸ˵Ӧеģ
ץסԼ̽ѰС˵ûУûˣ㲻õģкҪ飬Ҫһ
ֻ㹻ǿվߣΪԼ͵ȲˣҪǿǿܱ
ҹЩ£ûˣ㻹ʲô㣬㡭Ԩɭֳ𣿡
һҹȻǺϣߣ뵽ԷԨ֮ʱԨҲӦõģûκ
ŶһʾԼ֪ˣͻȻӰ£촽ϸܵһ۾ͻȻɴˣ˫§סԷĲӣŬĻӦǣ
һֱ˲ŷֿҹ۾ЩҲ֪ǱĻΪ̼ˣ
̲סֵͷ£ʵҪҧģ͵͵Ԫɽͻദ֪ŮӦϲǵģ
ӣţӦϲģģ߰ǲܣһ뿪ԺԲˣ
һͳ˼ȣҹĶƺӵ§ס˶Էţ
ҵ㣬Ҫҵ̫ãҹС˵
ţˣ
ţ߰ɣ
ʱķֽߡ
ְһηСѾͷôճˣͷ籶ǸŮһ
ҹ֪Լˣɲճ˵Ůˣô˵ҲΪˣҲǺüʮˣôô˵飡
һһɿȫųȻһʼӡܲã˵֮ǰǺܴ
ħٵʱãʱԼԼĶҪ鲻֪ʲôʱʼԽԽˣ
ٴοҹһۣȻת뿪ˣϢʱ䣬˾Ͳˣ
ҹ˲Ŀһ飬ĸܺܣƽʱҲûжٽͻȻˣ͸оʲô
ˣ㻹иҪҪǺӣ϶ģ̫õģ̳ѩο
ҹͷѸ˼ŵҩԡⷽһ׶ǲƲڵľѾˣԲһԻٵף
ܿ켸ͰҩԡŪˣ̳ѩǻԸǼȾ飬ˮյķڣ
ҹż˵Ƕȥɣÿͣҿô
ɣʿˮӣǽȥᱻɣʵЩ˺£
ҹƲƲ˵ϰ߾ͺˣֻǳ׵ģڵľȫһģøõģȥģһȥ˵ȥȻҷ飬һ
˽ȥżǰҪʱǵͷϱҹ󷨣ȫסˣ
ҹЦ˵ܺãŰɣҿŶͣ
󷨳пƻЧֻܿŤףȴǲҽе
̳ѩЩ۵ĿǣͿԼŮЦеĳԼ߹ʿˮΪʲôͻȻԼһɿ˵ŮЩˣۣ๫Ⱦѽ
ףĵľҲܵˣΪʺǵĲͬҵһߣҰ㣡ҹЦ˵
˰ɣڵΪа̳ѩʶҪܾ
ҹôᣬףҪܾҵΪô죬׸ϵĻҷˣ׾޷ˣѵԺҪΪһ𣿡
С˵͵һ´̳ѩߣʱ붼û롣̵ͷӦݣԺ㣡
˲Це˵֪ˣ
˵ק̳ѩһӣֻͰںһԡͰʢӨӨҩˮ
ҹ˵ףȥɣһῴõģİɣ
̳ѩЦеŮޱ飬ȴء๫ˣģŮÿ£
̳ѩֻñ۾˽ȥҹͬĸһ󷨣Ȼת͵˸ڣ׵ԡͰȣ
ôһط꣬½Ҳȥ̽ϢֻǵõϢǳɢ


197 
¾ߵΪ֮ĵĴ£ӹҪǰúܶ࣬Ϊ첻ֹʿһЩֵķˣ
ͨЩ͹ԵصģǵжΧһֱţ˫ΪĸҲһ֣ȻһΪˣ԰סҵ޸Ҳһ練Ƶ飡
ʶЩˣ绨˼Ԫɽãûһ˿һϢֻܵȵȥǱ߲ܴˣϾң½̫ˣ
ˣΪ͵ҲǷ籶ĳϺڣĶǻڵΪˣ̳ѩǻָ˺ڵΪ
ҹȥˣһϢûУǲڴ˶Ѿûˣ
֮ǰ̳ѩ󣬻ҹԲõľлþ͹ֵĴ󣬲˰Ÿϣܿҵǣ
ҹǵһʱǳ޵ĵȥĿǰλʵǶߵĵ̣Ϊ඼жϢ
ֱӾ͸ˣȻһΪȽϸߣҲֳ̫ĶϾҪĻˣ
һ·ɱ˶Ҳ٣ޣҲܰͰҲûǰô
ôһ·ǵĶ鵹Ǽ˲ѪҺΪͲܣҾһҲһϣģĶʱҲս
ôͣͣһ·ϣԭļˣӵʮˣΪһСˣ
ܿǾҪ޵ĵˣҹ˵ӣ̾籶Ѿ֪ĸʺ͸Ѿˣ
ĻʳΪԵʣһЩҪҵĺҲȫȥˣҲ˵ҵĻʳѾǹȥʽˣֻʣһˣ
̼ң絹û̼Ҽ游Ҳȥˣҵļк϶ˣһԱֻΪ˲ʬΪ˵Ŀ
˵Ͼûһõģھۼ߸ŵֿЩļԼµĻ֣
ҹ˵鶼ǳĳأ̳ѩȻƽʱʲôԴ֪游ԱϢ֮۾һֱǺŵģ֪Ȱ⣬ֻܶ
ǰӣ˹˵ֻҪǰɽ֣Ǿܵ޵ĵˣҲҸط΢һˣ
ͷ˵ȻˣҾһ㣬˵صڽϢɣڽŸ·ɣ
һ·ɱ˲ٶߣҹҲ˲ٹԼ飬ȷеŵϵĳζ
۾ֱӿߵλĶͷΪ֮ǰЩ죬һֱûиϣ
ϵɱ ҩԡݣͷϿһϸСۣǺǡһ񣬵ÿֻҪͲڶͷֳܿߵ֮ǿ̫ˣڸòţǸߣ
һ¹Լϵ飬һֻ֪֪˧ˣǷǳãľɶҲ֪ˣҹֻһĹɶҲ˵
ۿԽһǾܵСˣž˴ҹɺ̫ˣһۿȥͷ־Ȼǻ
ʱ
ǳΣյģҹһԱ߾ȻһģԪɽѾ˸ǰˣ
һƻӹȥǸ߾ͱˣһ̧ͷͿˣʱứĵΪǶؾϾ̫ˣ
һ˳ŵ̫ˣߵһһȥڿԪɽһֱˬĻҲ̲סĴ
Ҳں棬Ķ߸ˣ߻Ҳ޵Ĳˣûô֪֪жൣģ
ԶɽҲ֪Ĳߣҹ˹͵ʱǺ͵ͲԸҲ֪ؾ⣡
ǳȥʱ˲ӵˣҲǲϵǣʵǣ֮⣬ȫˣڽ𣬸޷ԶУ
֮Ϳʼϵǣϧһֱϵϣң·ǵϢ͸Ӳô
һ·ֱӳߵפظϣţӦò뿪޵פزŶԣӦܴǵϢû뵽Ȼˣ̫ˣ
ԶɽʵСأСỹú𣿡
ʱĬˣ˴һ˵Ϊ˾ҺСԱˣ˼ʱңûкϵϣ
СᣬСᣬĻȫ˵ôǰˣûãȻöûбã
һܵϢ˶ըˣ˭û뵽ȻԱˣƣһ޴ӮܲѡԱ͵ģ
ԶɽĶŻﲻõԤԽԽСǲҲˣԶɽһ˿ʵ
ҡҡͷ˲һֽѰɣҴȥһɣҲ֪ȥ˵
Ķ˵ʱǰСǣߵ鴦֮ȥǻϣ
Ҳ֪ˣҲţͷ׷׵ĳСȥˣԸڶൢ飡
ܿŻǵһС䣬ֻ俴źܻߣһˣ
ҹʵΪʲôǲȥסﲻǸȫ𣿡
Цһ˵ɣ֪Ϊʲôģ
ܿǾ͵һƾɲСӣӿŲۣһ󷨣ҹһ۾ϳԼģ
ȥ󷨻˵ǵһȣȽȥҺǣڽ
һȥͿСĶڽ˹ȥ̾˶ˣŵñͷͣ
ϰˣС˵СᣬǾﰡһˣȰˣ
˵ͳһ˹ȥСĿŻȷԷǰȫģСĽӹ
˵Сᣬ㻹ĸǸԱĸ磬ҵˣҿ㣬ԺҲúˣΪ˿ԱˣҪ𣿡
ŸСͻȻֹͣ˶ãȻĿԶŵĺţ磿磿ҵĸ磿
̵ͷ˵ԣĸ磬Ҫ㣬ˣ𣿡
Сỷܣ磬ᱣҵĸ磬ҵĸ硭ԣԣҸˣѾˣƭңƭң
˲˶ˣͣĳŻﶪһֻΪĻ
Ԫɽ˫ͽסǻﲢûкȥֻסûж֪ÿˣ


198 Сỹǳˡ
Ļ̱ס˷СᣬĺţȻС˵ĸûĺúõģ˵Ҫãôأǿòã
СڻϤģƽڸƺҲ˺棬磬磬籣Сᡭ
һ̸ԪɽԶɽת˵Ƚȥǵһ£
ƿ˽ȥͿСԼĺܺõþȻǱڻߣһֱ㷲Сӣ
رǷֵ˽ʱر˻Ǹ˵ʱ嶼ǽģϵĳŻ
ı˵Ҫ£ǱˣǿԱСĸѽ㲻뿴𣿡
СС̧ͷ磿۾Ԫɽ۾ʱͻȻסˣŷһĺ
硭һƿ˻ﳯԪɽ˹ȥһѱסԪɽ磬硭ۡڿԪɽĻ
Ԫɽ̽СᱧȥҪ̳ѩһ̳ѩϸһ˵ûʲô⣬ʶһƬңӦܵ˺ܴĴ̼Ԫûˣ
ԪɽһߵĻʵ׷ʲôʲô飬˵
˵ǽؾ˼ٴλصȥˣ˵£ʣҡ廹Сᣡ
Ҳ̫ԶǾѧԺһ򵥵ŬһԼΪϾܱǲ̫Զ
ȻҪʱԽԽѧԺԽԽ࣬öѧһҹ֮ʧˣѧԺѧԺƺҲôܣ
ֻͻȻһĴ󳬼ʳͻȻΧҲܻң֪׷ʲô˫ƺסˣ
Һ嶼⣬ʱӵ˼Ĵ֪ؾǸ֣ңԺµľ֣
Сᵱʱ켱ˣǶǵİΣǸʱһĴսǶ
Ĵ󳬼ʳ˾Ȼôץž˺ңԺǶߵĴӪ
˴һȥΣ͵͵ȥҸƫƧĵطȶȹһЩӣؾٴο
˼ϢǿӣžϵԱǸҵļҲ˺Ͷͬ۵ģ
ʱԺҲѡսӣҪ޻ҪߣʱΣôѡߣǲ³ԣǱɿ
ҺʹСһߣߵǰһ죬СᱻһǵĻ쵰ˣ
ץ֮Һû취ֻǰƻòӳȥҵСᣬѾȺ˸ˣ
ҵʱЩҪСɿҺ˾ˣСǵٶȴ󽵵ˣ
󻹾Ȼƴ󱻱ƵͶ·ʱҴСܣϺ
ҲԸ⣬˵бֶΣҴС˺ԶͻȻһ죬ԱҲ֪ûд뿪ԱסЩˣҺСŵѣ˵ﻨѾ޵
ɣȺ
ԪɽŮ˶˻Ѿ˳ޣŭѾ޷ƣ
˵ҴСᶫصģڵȵؾҴСȥǣûУһûг
쵹Ǵ˳ˣ߱ҪģϧǸһǸģȻʶˣˣĴĺһˣ㵽ߣ
֪ϢʱҾ֪ҺСҲҪ뿪ˣǴСշתΪС᲻ܼˣҾʹסţҲ㰲ȫ
Ǵ㵽ϴ̽ǵϢģ˵ĻҲҲУֻ֮ǰǸ飬˼ҿɲһԸס
Ԫɽ˵ȻСʱܼˣʱפɣϵЩˣȥһʣԸ͸ţԸͷֵˣ
Ҫ鷳Ѿͷѩˣǵﰲһ󷨣˺úõİʰһ£
˾֮뿪ˣԪɽչСᣬҹ̳ѩʼ󷨣籶ǺɣһŬĿʼʰΣðǵסʰ
ûãʹȺ˻ǾȻԸСɽסֹˣܿͶʰˣ
ҹǺ̳ѩһŵҹϻ
ҹҹóЩԵĺȵģΧһ˵ȥϣ̽һ£ĿǰԵΪ׵ޣΪ׵Ķߣ˫ʤ
ұ˴˶ץ˶߻ȥԶһǱ޵ʬȥҲнżһЩСģսǴģĲûУ
Ҳ˵˫סˣôһֱţĻͨķˣЩʲôأҹ˵
ɱߣɱԽԽãأɱǵģɣ˵ļ˵ûʲôϢأ
籶ŵͷֻɱЩߣʲô룬Щ˸Ǹɱ֮ˣ
Ԫɽһ֪Щʲôһֱıǽȴһֱûп˵
飬Ҳû˵Դɭֺ๴ᣬԽԽ٣µľһ꣬Ҳߵķǲجοʼ
ҹ˵ҼǵöǱƺб޺Ͷߵİ취ҼǵʱǸĶҵǸҲǿõģ
һеʿ˵˵ЦˣĶǶǱҲ㣬ЩСܣҪ˵ģóˣ
˵Ѿͷ˵ǸڿӦʱݱ¶ˣ˵ıģҹǲĶΪȽ⣬ֻҪȷĸˣ֮ǰǲ²ˣ
ҹû뵽ԼȻŪˣңԺʮӣǶ𣿡ҹʵ
ţ˵˵ʮһǶߣһ벻ǣЩǵģЩߵ׿ҲΪʲôô굽ӣ
ʮӲ𣬶Ѹٲζߵһ¶ʮӾֻʣµˣûʲôʮˣһ٩٩̸
ҹû뵽߻ܸɳô񶾵飬һʮӣ㲻һҲЩģеȴֻǿ
뵱ԼңԺֻŵһӦΪΪޣûŵ
ҹ˵ЩµĻ׵Ĺ˵Ҫܰһһ򾡶ã
ãȻãҲò˵ˣǱˣôֺ£ɣ˵


199 
ߣΪЩ˻˵ģӳǻҪ͵ϵϣǲʲôƻҹ˵
ȻŮʱ򣬸ý˵ʱѽ˵ģֻܵȶߵȥ֮˵ˣ
ţͬѾͷ飬ȥɣСͰǶչˣһֱû˵Ԫɽ˵
ҹ̾˿ΪѾСĽѣû뵽Ȼ飬ΨһҹοľǣСûŰţ
壬ҹ֪ԭĽʲôΪѣЩңЩҪģ
Ԫɽû뵽λеĻСBOSSֻȵıߵĺðˣ
ЩɣϾԪɽڵ״̬ƺ̫ãҹԵӳ޴ȥɣҪ޴ıˣкõİ취
¾ôˣСȫ̳ѩˣ̳ѩĵڰæ壡
Ϊ˰ȵĻҹ˳ѹͽ˳ڵĻҲû˻ˣ
ǲ˲ٱ㣬̳ѩ䷽飬Ҳĳ룡
Ԫɽҹ󷨣һ·Ϻǰȫĵ˵ڵĳԱ֮ûþͱĸۡ
쿴Ԫɽ˲˼飬˾ȻҲˣӰʯӦû취Ŷԣ
ˣôҲøó˲Ŷԣôģʵ
ԪɽؾĲˣԶڵЩ⣬Ϊʲôô϶ǳԪɽüüͷ
˵Ͼ֮ǰؾʱ򣬲ûпǣΪûгû뵽Ȼˣ
Ԫɽ˵Ƕˣ͵̸̸ģȻ٣ǵʵͣϾޣһĺֻǺǷӣ
쵱ȻΪȻûбôܣЩǰ£ٶܵ˷ɣ
Ϊ˲٣ҪǣŵĽ⣬Ҫҵ˿޲ݣЩ˶ս
ǰЩƺûʲôӰ죬ҹĲ򵥣ѹһҪɱͷð
Էһ˵ĶԣǶޣؼʱҪЦһ˵Լ˵ǵƾʲôҺ
ԪɽҲֱͳһϻ˵ȻǵƵģûһƣҲ˷ѱ˴˵ʱ䲻𣿡
һߵֽɫϻ˹Ȼһʱ۾ǣתɫϻӵݸ˵죡
ϴ󣡡
һ̿Ԫɽ㣬ǾȻ㣬Ԩɭִ󲿷ֵ޶ͶߺˣǸ޷õСܵķ㣬Ǵҵģ
ԪɽЦЦ˵ϸһ£Ч
콫ݸ죬̳ȥˣûͳϲɫϴ㣬ǵҪãζŨͬȵķȴǸãǵ߱ÿֻҪһúܾˣ
쿴Ԫɽ˵ܱ֤ӦܣҾͬ飬ʲôҪ󣬴
Ԫɽ˵Ϣ٣λҲƫƧڶߵϢ֪Ҳ٣Ҫ֪Ĳ𣡡
룬˵ֻһܴ𣿡
Ԫɽ˵ȻܴˣҲǰҪ֪ߵȷϢдһ
û뵽ԷȻôˬ죬Ҳã͸ЩĶˣ˾ȣЩ˻ֻǰһЩӬͷС˶ǰЩǱͱˣ
Ҳ£ֱе鱨ÿϣԪɽԪɽ̴Ǭｫҹ˳ȫ˵죡
˵ȻѾˣǾԼˣҪҪᵽҲЩ
Ԫɽҡҡͷ˵ڵĵص㣬Ƕߺ޵ı߽紦ǻúõĿŵģʲô飬ԴҺ
֮Ԫɽͻȥˣ˳˴һ飬ҹ˵鱨ܿǱ޵̽ӣ쵹ĺݣ
˵ƺôţҲʲô˵ǻʲôأ
ɣ˵ɱߺҲûʲô취ˣֻǼȻǱ޵̽ӣΪʲôڻܽ߸Ū
籶˵֪Ϊߣ϶Ĳ룬ĸ˵˶˽ģرһˣֻܿԼ
ȻŷЩˣɲǶģ϶ҲԶС˼
Ԫɽ˵һ㣬Ϊȥʱ򣬵͵͵ҵģǵĽˣҲ͵͵ģûо̫ˣ
һ㣬Ȼ̽ӣôǱҲӦ˼ϸҪ֪Ǳ㲻ˣЩҪҲлģ
ҹüͷ˵ֱӴһأȥǷˣҪúһ룬ôҴչˣúоһ£нˣڸ˵
˵ת뿪ˣҹԼס󷨾ͽԼĿռ䣬Ȼó˽ƺ󷨣
ڵΪǺܸߵˣѧ󷨺ͽƸˣʵֱӶЩߣ󷨺ͽƣ
ģʣµһĶ߾ͲʲôˣֻҪѰһʺϵ󷨻ǽƣ
ҹ˽ƺ󷨵磬վҵģôһչأһֱҵһ󷨣һ߽׵Ľƣˣ
֪˶ʱ䣬ҹҵһħֻĿǰΪ޷óֻ취ȻһЩı䣡
ҹôһ۾󷨣ҪľΪ󷨵һͺħЩߺħҲˣ󷨿϶סЩߣ
Ǹ߽׽ƣнħٺ٣ѡɺ֮ǰǸһħħˣǶ߿϶û⣬ͬģһѣҲӦ˸ı䣬СһЩ
Ҫʱ˺͵ģǿԿ̻޵ϣԱаĶйã
˿ռ䷢ѾȥһˣСׯ˺ܴĸı䣬˺ܶ޺ͷ˽仯Ǻܴģ
̳ѩԺɹҩģһתͿԼˣʱ˵Ĳˣˣ̫ˣ
û˶ˣΪҹش֮ǰ˵˽ȣԶ֪ʲôϢ
ҹתһȦɣͷ籶ڣʵһȥˣôڣ


200 ǿ֮·
Ԫɽ˵ܵߵȥɱȥˣƻҪȼܻأ˵˵αչǲʲôջ񣡡
ҹͷ˵ţҪһ£ܲץĶߣܿЧ
һħ󣬲ԭǲֹģ˸϶ǲԭ棬һƣнħֻҲ˸ҪԭС
ԾЧĻҪУģ̫ģУҾҪȥһңԺˣҪһģ
̳ѩʱɫһ˵ôУǶĵطһܣӽ𣬲вС
ҹȴԼͦʵģֻĥĥУԼСҲǺҪģûȡ٣
˵ĿǰһжȷǱߴϢ˵Ѿ޴Ͷ̸ˣڻֹĿǰܿס
ҹЩɵ˵ǸôֵвͬɲǳԸɷģ
ЦЦ˵ֵҲкö֮ˣ߷չĺܿ죬һ࣬ͻڶֶһϵƣ֣ԾͶһЩ
ҹһ뻹ǽʵû˵Ǳߵ̽뵽һˣ֪ǵ󷨡غͿǲǶ
ҹԼ󷨻ǺεģҲһֱ֪ңԺʮ֮ó󷨺ͽƣó޺ͻأ
󷨺ͽƳɹĻôȥңԺЩ谭Ҫ飬ȻҪǸŮˣǲŵģҲ֪Ů˲µ飡
ԪɽЦһ˵ǱзģʲôǵģЩϢ˵Ĳ࣬ҿֱӷȥʣ
϶ҲҪһЩԵɣĿǰȥץŵĶ߻һ飡
ŵĶ߲ôץģԪɽ֣ЧʻǸܸܵģûþץ˰˸ߣ
ҹȻ˽ƣȻЩм߳ûЩֹһȥ־ɷĩˣһ߹ۿ˶ˣȻЧôã
ҹһ˵ĲˣԼһ£ֹȻ˵ûʲôӦ˵ֹԺͿ̻ԼķϣҲһ
󷨣󷨷ǳ鷳ҪõѪĲϣΪʵ飬ŪһСģҪĶȽ٣ʱܴճҪʱҪ׼ܶĲˣ
Ȼг֮ЩеĶ̾ͻҷˣЧҲǾ˵ĺãֻҲ֮ȥˣ
˶˵ĲˣǵĹǿ˺ö࣬ҹļƻҲ˺ܴģ
˵ңԺǱߵľϢȥһҵ죬ܵĶʳһЩ飬룬Ҹϣ
Ԫɽ˵ҵǲҪԵȫгĺãϾ˭֪ǱûڹһǺõģ
ҶԵ޲ǺţԻ˵ɣǵ˻̫ˣȻҲңԺǱֽ߰ȥϢԴô٣ˣ
ʱҹҪĲȫдȻ޸ֻУȻң½Ʈҡģǻеһ
ҲҪ͸»Уϧҹƻˣ֪Լ֮Ե飬ЩĵȫŪˣ
ֻлûܵţҲҹǣҪ׵ľܾˣ
Ԩɭ޶վ˶ߵǲһߣʣµһС֣ӦþǸһǣ
йȻûãЩ϶ˣֻЩ˵ǻҪڵһȣ
ҹѶյ˿ռʼŽħƵķۣҹڿռģʱȽϿԣٴγʱѾһǧ׷ۣԪɽŷȥ
ֹ˼죬ܲҵҹǱ߻شˣ˵⼸вϢԼһ
ҹõЩϣǼԵĿһ飬ңԺҲǴ˽һ£һ⹫ó󷨺ͽƣ˵ΪѾ˻ˡ
ڿܺͻصķǹӣ˵ңԺĴӪ䱸ǳɭϣǳطЩ
֪ģرǸ⹫ӣˣӡһֱ̫ãܾ⡣
ҹȴʱɣͷ籶ˣ֪ҹѾˣһ
ӣˣ˵ָ˴ˣⷨѾˣܲӣ˵Ҳϧûɣ˷ܵ˵
籶ǹҹ˵ɱ˲ٶߣÿһֱӻʬ𼣶ǵº
ɣƲƲ˵ôǵ°ܽ˵ӵķۣǸˣ
籶һۣ˵ɱ꣬Ҫңǲ˴أ
ι˵ñܵģͣɣ弱ź
ߣֲˣΪʲô˵ֻ˵˵˿ɲ籶˵˵
Ůˣɣٴκ
ɱˣûˣ籶ҶһЩֶҪһЩ룬ҪһԶˣ
ҲҪȥ
ҲҪȥ
ͬĺȻֻĿһۣĬʮ㣡
ҹЦ˵ҴһˣκˣΪһжȽϷ㣡
һ̫ΣˣȻΪܸߣЩߵΪҲͣǵ£ָһ˶Ըɣ嵣ǵ˵
ҹЦЦ˵İɣû⣬˵ҲӲӲģҿС֣ǲŻȥϢϢǴһ۾ۣ
Ϲҹһ뿪ٴα𣬴ҶǷԵģ̳ѩǳϵͬҹЩȣϾ֪̳ѩʵǹĵԼģû뵽ȻվԼߣ
֮󻨼аҹĶȫ͵֮ĻһݻǵţһЩʺ򣬾һЩڶߵϢ
ҹֿЩʧΪǻԨɭ֣ôһϵϢ棬ûᵽڳһ֣ȥôˣ֪
ʱĳһع֮У˫۾Ŀ˷ӿˣԣˣ˺ۣ
֪ԼˣصԨɭ֮ҵ˼еһر⣬һӡӣǴһϹ޵ĶѨҵģ
ŵȫǼ¼Ĳӣǵõõ֮ķȻ͸϶˲رʱûʲôãҲҿԼûиˣ


201 ޾ع
¼ϹУַһҵģ޷ʧת޵飬ӡⱾﻹ˺ҪĶ
ȻҵǱ飬ԭǸϻкܶС磬ÿ綼ޣֻǲͬǲһģ
ޱȽ⣬ĵ˳ƺ֪Ϊʲôʹ󲿷ķˣǴ඼;ͬ飡
˵ʵҪģתޣǷʧר޳ˣϽǣΪ½ǣṩһĳ޾ع
ֻȥҪԵе޶ȥģҵȥԿףǺɫӵĵײҵҪĶһö״صԿף
ȻԥĴ߶ԿףͽعȻ֪ﲻ޾عһ˵ͬ壬ĵعǲһģ
϶ǺйصģʱѾбˣʱ֪ÿռ䣬ֻһöԿף
Ҳ˵ȥ˽籮طĽܣ֪عһٲ㣬ÿһĹؿһֻͨǲܳȥͨ˲õعĽʲôû˵
˽籮Աߵаͨؼ¼֣֪ԭôƽ磬ˣ죬ˢ°񵥵ļ¼ΪĽĴڣ
žֱӽ˵һˣǵǵڼˣҪȥǣһֱǰͶˣ
һҹ׼֮󣬾ˣĵͼˣΪҪģ
ݵͼĵĽߵܱһߣʵĵطͲһʵ󷨣
Ȼڵͼ¼ȥҹʱ䣬굥ɹЩҪ̸͵˱ͣ׽ȨȻԪɽһݹͣ˫սһ
ҹʼߵĵȥˣȻڵͼѡõλãȻȥֻΪģҹĽŲʼŻɭϣʱ̴ΣУ
ΧĳıȽɢҹͨΪϵѹƣûж˷ݣ˲ɱ˲ٵĶߣ
ҹ˿Զʵĳǽѡ۵λãҪһطҲǳң֮һǳأƳǣ
˵ǷǹפصĵطҹɭϵÿһˣᱻҪ飡
Ȼ飬ûζģᱻ£ҹƲƲ죬óһ裬̳ѩûʲôôֻɢͶһζ
Ҳֻ֪ûдֻԸ⵽ߴ̽鱨ģŻõ
ĵĽĵŵ˺Ȼߵ˶ĺ棬ҹŶƶܿ͵ˣ
ߵĸǰһȼ㣬ҹ̽ҧ̽˶ûãҹϾͳŨʬζͷͽҹȥˣ
˳Ľ˳ǣҲ޵ģֻǵ϶һƬľǾǱȦĶʱ׼űɱ
ҹ˻飬ȻѡһҿջסջϰǸڵʿҲǸߣЦеӣȫ޷˵ӣ
ҪһϷҹס˽ȥһݾ˸һ飬Ȼ󷨣
Ĵ˿ƳǣݻһջװζǸûʵģ
ΪǷǹӣﻹһЩСأһЩСأԱ߻˵൱ˣ
ҹڰÿСضһ飬˵ͦ˼ģҪǺúϢȻȥȵ㣬ҵʺϲ۵λã󷨵࣬һ
ڶһ磬ҹͳˣʿջϰһкģҩģᣬջϰ൱飬Լһſջ˵Դۣˣ
ҹտջϰܵģҹȥǳʿһ㣬ľ
˾洦лΣƺﶼܸȤһĹҲǹǵ֮һûҵʵλã
ҹȥ֮󣬿ջϰ忴ҹӣЦӭСӣȥĻʲôҪܷԸϷѽ
ҹֱƤҹջϰлܿģϰ廹лл㣬Ӻãʡ˲Ǯأ
ջϰ۾еĸСˣСӿˣΪ˽ǵң
ҹ˼ͻȥˣһݿ֮𣬾ͰѴӵ򵽵Ƴǵĵͼ˳ѽ߹ĵطעһ£
߹ĵطôҲʺϵģֻǻҹĿõλãעԱʱ֮裡
֮ó˴ĵͼʼٴݣ֮ǰѾùþͲ㶯ˣڻûжģҹڴĥţҪã
ħħҲ˵ֻħĲǸôܵİЩ߶۵һȥأЩ鷳
ûʲôɶˣЩҪǣģȫԼľѪӣʣµ˸߽׵Ѫ͸߽׵īϣΪ̫ˣûǣص޷ʱЩѪ
ҹռһ£һЩ̳ѩĵҩ֮󣬾ȥһĺܾ˱仯ܸܵĲ⵽ʲôһ㶼
ת͵СȥˣҪúõϢ컹Ҫأ˯һȻӿռˣ컹ûǽо󷨺ͽƣ
֮żҹڴγţͿջϰк֮󣬽ſʼ䣬ٶȻͦģƳǵĶûȥĵطǶˣ
ȻûҵʺϵĵطҹɫЩ̫ÿȥǶǱ߿һΪڳǶǹӦҲڣ
ҹ̾˿ܿĻȥˣÿջСһЩԵĺȵģ˳ȷѣС˵Ĳˣ
СôûгԹڻСһ䣡
ŶеˣԷ̫ˣٸŪЩҽҪСһû±ңȥɣҹתͰŸˣ
СɿĳȥˣûþͶ˺ЩƲˣ͵̳ȥŹˣ֪ˣҪߵĿˣ
ҹһ·־Ʋûʲô⣬ǰѾһȻԼѲ˸ˣ
ҹʱҹϺɫĳۻ󷨣ĵڴ˯ĵСǰȥˣ
ʱûʲô̫ˣҹӰ쿴õС·ܿ͵˳Ƕĳۡ沢ûпصˣҹȴ֪ۡԲ򵥣
ҹĵţöԣȻ󷨣ҹѸٵľʹһȱڣѸٵĽȥˣ
ҹСĵǽϵʱ͵زԶöʸҹ̷תһȦ˹ȥž˹ˣ


202 ı
ҹɿ쳯һ˹ȥȻ㵽һѲߵ˵ǶҹֻܵǶ뿪
ҹ˿棬˶ˣĵƮųҴһ˿ҹҲܲߣ˳һ·ȥ
ֻҹû뵽Ȼˣһ·ԽԽƫȴҵһǳʵĵط
ϸһǹҹ֪̾ˣǷ޵ĵطҹüͷе㼬֣
ĵĿȻȻû󷨣ſнֹ϶ǻصģֱǸӣ
ҹ룬Ҷͣתĵ뿪ˣȥ֮ҹ˿ĳۡҹӳ飡
صջҹһ£Ǵһǰѡ֮ǰֵĻʵĵطҹҪһʧô۵λÿ϶Ҫѡ֮
ǴڵģΧľȻкʵľݣǳĳ棬ȷʵʵģ
ҹԳȥϢǹӵڲڸۡڵĻǲɱ
ڶҹڴγȥڿջſڿŵСʵƳô϶ǳĹֻͣ˭Һûе͵ˣ
ջСϲ˵㶼֪Ȼǳ͵͵Ǻպķǹӣʮ壡
óغͿܣǳöڻغͿܵĶǳǷǳģ˵Ϊǻأ
ĿҲܴﵽأƳȫģЩ޶ϵԶԶģ
ҹһԷ˵ԽԽ˷ܣ̳ϵǳأÿ춼𣿡
С˵һݵھӵıܼҵĽĴڳģ˵ȷʵޣֻȱһֽĸĲϣأ
԰СӾҪԼϯòҪȥȻ³̫ܲãڵһȰɣ˵ˣпˣ˵ž뿪ˡ
ҹЩ±ƣո˵ʲôԼϯޣתӣҪúõıһУ
ҹʵѾ˴µ˼·ֻǻҪúõļƻһ£ҪȥܹһɱУ
ɱõѡǺܷģǸԪɽ˴Լļƻ˵һ飬ıһ£
Ԫɽҹļƻ˺öϸڣҹò
ҹ³¯ļƻ˷ܵĲˣȻʼǰڵ׼ڶһҹͳȥˣܱߵĵطѰ˺ܾãҵһĵط
ô½½Ūһ£Ƴǲ֪ʲôʱʼһСϢƳǲԶɽƺϹʿĶѨı٣˵ڸʰ˺ö
鲻ϵţвȥˣı󷨽磬˵ͦģ
üͷ˵ŹϹʿѨ飬ͷ˵ǲ鵽ʲô
ӣϢʱǾȥ̽ˣһʼûʲô֣ʱ䲻˶ȥҾ˼Ǳ俴ţ
ǱߴϢ˵󷨵ĺۼӦʱˣƺȶˣ©μ˵˿˿޵ټѸٵ˵
üëһ̧ŶȻϹʿĶѨĶѨһɶкöģпޣ֪ÿ޿أǱǿʦǿʦ뵽۾ˣ
ʱΪҲĸкȻˣȥⶴѨ￴ǲʲôö
ȥ׼һ£ҲҪȥͻȻһЩ£
µû뵽ȥΪ˴ȥˣӼȻˣôֻӷԸȥ׼ȥˣ
ҹʱ䶼ڳţһֱڹ۲ߵĶõǷǻȥȥô϶ʹõڶƻȥ
û뵽ôãĴڴˣǹӴһųȥ
ҹǳˣȻô׾Ϲˣ˿Уɱ˷ǣȻȡǣлڳ󷨣
ҹȷ˷Ǹȥ֮Ҳһ·ųȥǳĿ죬˷ǰ浽˴˵ϹŶѨߣ
ΪƳǺܴߵҲ٣ϢȻСΧĴȥģĿɲ٣ر˿˿ޣһЩö͸ӲԸˣ
ҹ֮󣬾ڵŷǵĵȻǴŴʱ򣬵һʱľ峡
ȻЩˣȴҲķϾʵ޴󣬻һ֮ǿûô쵽һЩ֮󣬶ȥˣ
ҹֻʣ·ǵˣϲ©˵Цݣû뵽Ȼô˳
ʱѾҵǸ󷨣Ѿҡҡ׹һͰ󷨸ˣ
Ƶ˲䣬ΧĻͱˣҹٿ󷨣Ұѷп޷˳ȥ
˲ΧðкöڵĿ޳ǹΪû׼Щһ룡
һûУ˷ˣһʼЩɣôոһţȷʵϹʿĶѨ
ΪĿ޷ţôĿޣǴֱˣⶴѨˣһǿʦȻôôĿޣ
ҹŷϵı飬ǳĺãžͺãԽţԽ˼ȻǻڵʿҿǻڵʿȻ鷳أ
ҹĵĽǺ¸ֿˣȻ󷨲ϵĹǣȻԷһ־ڵĿޣ
ǺǣҿûΪԼΪ߾ҪӲӲҵûмʲôģôʵ
һ龳ٴθŸı䣬Ѿ֮ǰڵĵضȥˣȻˣǺܴĹѨ
ǸոմʱƵĵһ󷨣ʵǼڶĹؼʼľĻǺܸߵģԹĶҲлþ
Ե϶ﶼʱ򣬾Ϳ԰ѾźõĶѨҲµİٵݽ
ҪסȻٰŪݻãϣ˵ô죡
ǿΧӭܣ˶ˣȻǿʦǸģĿѾĵĲˣ
ǵǣֻҪЩȫŪôǸĴоˣƴˣ˲俪£
ҹ̷ˣĽ磬ǻڶߵ𣬽ҹ֪ǵʲôˣȻжȫʯ
ȤϣеǸɯһֻλǸеģңҲ߰
ҹˣٴα任ƣϵĶԷڵķѪڵأ


203 
ҹɲûзˣСĵĲٿеѸٵסˣŰѶ˳Ĵ̷ŵ˶Է
ȷ֮ûз֮ҹųߣ־ŪͻȻǸҹͶһŷ
ҹһͳؽȥһУѾǿ֮ĩǿҹԾ˵㣿
ҹüʶңңܱʮеķǹӼǵã
û뵽ҾȻĵѹǸһ˵㲻򵥣ߣֶΣǳڵʿΣҲҵĶ֣ɣĿڶըˣû뵽ԼȻˣôǱķʽֱˡ
ҹɲЩʲôЦ˵°ܽͲҪϻˣͲҪʱˣ
˵һȥһҹ˶ԷԷʶסˣŷǾ͵ˣԹȥˣ
ҹ̽ϵԼϣˣʱŵ˿ռȥýţҪȻѹУ
ȻҹԼŪһ㶫ñ˿Ƿǵų󷨣Ȼ·˵ӳЩǰ
ӣӣû°ɣһֱҵ·
ҹɤ˵㣬ظҪúõˣ
̾ͽҹܿһ˾ͻص˳ҹԼˣ˲Ҫţ
ҹһӣȻҲǸõطŨǿϧЩǷȱ޵Ĺ
ҹĵϢһϣǵⳡսҲ˲ٵȻҪúõĻָһµģ
ڶһѹٻ˹ˣĻϤǸˣ̫ˣ֪ٻʲô𣿡
ҹЦ˵ȥ޵ĹҴɨɾҪȥƿޣεõ˲ĶޣǵòҪȥң谭ޣɱģ
ףӷģû˸ȥܵģȥʰһͿˣ
˵ĶѸ٣ǰʱѾ׼ˣҹǹĵصܿŨȺŨ
Աߵļϻ˺ܶƷĿޣҹһһȥ˵һﻹͦģ
תһȦ֮ҹ󷨵λãѡ˶ԷдƷǸӣѡҹ˼˺þõģ
ǽ֮ϣҪ˵ЧõģȻľõģҹ֪ѡȴһݽѷŲдƷǡھҵԱߣ
ѡ˵طҹжԼĶ˷ǵǬȻûǷǱŪðģԼΪͱߣĨʶ̫ˣ
ǬкܶöЩҩ֮⣬ʯȫˣ
ǡвٲǿԵ󷨲ϵģҹѲдƷȫ֮󣬰ѻãЩдƷڻٴε˺Щȥ
ҹһµʱ䣬ڽѷŲϵӣ󷨣Ȼһ벻ĵطžͰʣĲдƷĶ˽ȥ
ҹңҹһʼݽģǺ뷨ﻨѵʱ﷿Ǳ߻Ҫ࣡
߶Ū˴Żµʱ䣬ҹ˿˿Ǹһﻹڻ״̬У
ڼѵ򣬶ٴθŪȥˣҹóӷǬҵ˵ǸƣӦþݵܲܽңǺңԺͿˣ
ҹŶ˺ˣӣˣǱϢˣ˵һż
ҹǷż˶ˣȷŻҪ磬ȻżôϵֶΣ
˵ͷЩɻ˼Լӣôˣҹع־ͽ˹Ȼ˵ˣȻϢһ£û¾ͲҪˣ
˵ͳȥҾͽż˳Ҫ˵ûɶʩǲŵģ
о˺ܾ֮󣬷ŷճϵĲλͲʲô⣬һ󷨣ΪȽС͵ؿȥһκɫķӡ
ҹ֪̾˭͵ˣ˵һӹҲûбˣСĽӡоһ֮ԭһһ󷨣
˵Ѫû취򿪣ҹƲƲ죬ҪŶ෢ΣҲʧѪ࣡
ҹӻеķȡһЩѪȥȻ󷨾ͱƿˣҹ˳ŷ֮󣬾͵õһŹһţ
ǿģҹȴףΪʲôҪַʽϢˣȷʵȴ㣬ϾһΪߵĴܶܽػ
ԿɾͲһˣŪ˵Ѫ֪֮Ľ룬Ҳһŷֽˣ
ҹ̽Ŵ취ǲƽУôҪľϣܵӳֵʱ䣡
ûǱߴϢ˵һͷˮǱҲˣϧǱߵ̽ӣƺҲ֪ʲô
ҹ̾˿öһˣ˵ҪȥңһˣƾͽˣúõĸҿţҺܿͻ
ûпǷţΪǱٻӹȥǶӦˣλʵӣҪȥ
ҹڰ˵ãһȥǶ￴ţһϵǵģ
ӣ⡭Щɻ󣬱ϾÿιӳȥųСֻһ˳ŵĻûУ
ҹһѹȥ̵ͷȥ˵ȥţ֪Ӵʲôʱߣ
ߣ뿪Ϣҹ˵
˺ܿȥˣҹһ±֣ûٴˣֵһǬ
ǳҪһЩƷ涼㾭õģ֪ǲھ뿪
ҹͷ˵ھߣǲҪţ
˵ͷ˵ǹߣǱߵˣѾ֧ˣ
ҹĵͷ˵߰ɣ
ܿ͵˴ߣҪ˵ʲôһƷϮҹһ˹ȥʲôҹʵ
˭ҼҹأҲ֣ͻȻЩˣ
ҹüôֵģҹЩʵԼαװӰصĺܺˣ
ߣǸˣ⹫൱Ĳģ⹫Ӹǲмһ˵ģ
ðƻȻһʱҪߣҾɣصشߵĴ㲻֪ɣԴŪ֮ҼҹӾûùΪǸõģԸ˷һʱ䣬Ҳģ
ҹˣ⵽ǸʲôŤ裬һȦˣ˲佫ѹѹȥ˲ȫѪ


204 ùǱ
ۣһž޴ϵȥһ˲ҹΪģڵĵطһ⣡
Щ˶Ƕ߶׻ĻϾͷϵˣΪ׵ĻվţȫΪ棡
ҹе˲任ؽžһΪ׵һΪҹҲൢ飬˴˳ȥͣ
춯еʱֻܿһƬһʬ壬Ҳʲôˣһ࿴֪ʲôľǰϢȥ
ҹ֪ǵݲˣӳĵһ¾ǽŪˣһ㶼ԥģЦµľҹζ࣡
һңԺǱ߾֪ˣ߿Ŵ˵ǵǶ֪ˣʲô뷨
Ѳ֮ǰЩˣЦߣڿЦʲô뷨ˣ˵ˣ㲻Ҫȥɣ
ǺǺǡҪʬ廹ŵĻһԸһ˵ģǺǺǡһŮЦ˵
ϻ΢Ц̫ˣиλΪң˳ӣҪȥȻĻ·Ǿǵ³
ʱһݵƤǵ˵ߣ˵ˣҪǰһ̸ҪʹǻǲɣҪ̸أСϣҵϲϴ˵ţͷһȦƺ뵽ʲôζ
Ҳָ֪Щǲˣǿŵһӣ⣬ô
Це˵ӦҵĹˣ֪ûôʦģҾͺˣһúдģ
һʱ˲٣ͷ˵ǾУҷģˣûʲôɢ˰ɣ
֮ǰһ˵ٴο˵Ǳߵ̽Ѿ׸Щǽͷݣǿսˣǻ׼ȽϺðɣ
뿴˿ԼҵͽܣֻǰĶһûпԼı
һúÿǵģȻѾ⶯ô׼ǾҪ֣Ҳ̾ͶֵģѳȴǴ̵ʱҲܷģ˵
Ůӽ˵ԷǸ˽󣬻ǺģΪռƣǶԷڶ࣬˽ȴҲ϶˿ȻǱˣΪʲôѧҲ˽󣡡
̾һ˵ûãҲʲôܣҪڵΪǵĲһûã
Ȼˣ£ôҾϵ𵤣¼ˣ正һЩҩȥ
ŮЦ˵֪ˣ֪ˣƵҩҲôģôˣҵҲ㣬Ҫڸɵ֣ٶȻ죡
ɣ正Ϊҩһ¾ĸɸɾô٣ȻԼ飬ôԼţݵƲ˵
ʼû˵ȷʵôˣǺǡʦһͺˣǸʲôƨҩӣԼĿǸã
˵ˣǾͲҪˣʲôӣɢ˰ɣǶ£ԼþУҪ˵ģ˻֣Լı
ҲվʦиˣһֻСץΪʦǵģ
ߵͷͬ뿪ˣңǸϵҹ֪Լٴα˶ˣ
ҹһ·϶ǺܿģߣֵܶľͶֵ֣ܶľͲڸ·һ֮ϤǸңԲԶǸСӣ
һͷ￴ƺɣǰȴϣҹĵѡһҲǺ۵Ŀջס
ԴӷҹͿʼ󷨵ң϶õģԼʵǽȥôֻܱߣ
СҹǺϤϸȥ֪̽ǿֵ󷨵ģžǰңǣȥһԼ޷˵Լ
ҹСҲ󷨣ķ󣬾ҪܶСɵģСλúܺãԶü
˽ӣСطÿһĵãҹѾɺõģɿڲһС󷨻ϾͲˣ
˼Ҫ뿪ͻȻкԼӲԶﴫҹŶһ²һ£ת뿪
ͻȻһӴſңģŨŨҲģſ
ҹһһʱ뵽Լǳħ٣ǸԷУŨŨŪˣ
䲻֣ﻹһΪʶˣҹ޷ֱ׳뿪ˣЩģ֮󣬺ܾûϢˣ
˼ߵĺԽԽС˷ĵĸȥܿ͵һԺӣҹԼŨŨ
ŻڻǸ򣬻ʡأʱˣô
ҹڵ󷨣סԼϢĵǱȥĵĶ㵽棡
ϴǴ˸Ϊޣô˵žͽŨŨ˹ȥ
ǰ˺ǵĺ˲裬ȻſǱߵŨŨŵͳ𣬡ǲأǵģ˸ҰˣҪߣ
ιʲô˼󷽽лأǷϴľ˲ץģ͸ô⣬Ū˭أ
ôȻǾʲôĹ޴ĶȻԸҪʡˣ
ʹܵҹ۾һҲ߶ţɣɣôܾˣ֮
˫ĶŪӴ棬ҹĵƵǰ棬Щ˵Ƥӵ£˸ˣ
ҹĵһһ߽֮ǰڽŨŨС˹ȥȻ˴
ûлӦҹüͷΪҪܣˣȸŪˣ
ҹ־ҪˣͻȻŵŨŨҹɢһɫķĩҹӦٶٿ죬ҲǲɱıĩϮ
ҹٺȣϧ޿ˣ֪ʲôʱ򣬴ҵѾֹͣˣǰܶΧ
ҹЦһ˵ΪƾЩܰô룡
ŨŨЦЦ˵ܰôĿԴɣҹ
ҹŨŨͻȻ֪ǸԼʲôĩһҪҩЧЧ֮ǰͻΧ
ηǳĿٵĳ֮©ȥȻյǱͻȻΧɫˣһ󷨣
ͻȻܵ˲ˣҪĲ˲ȥˣֱӵȥʹ
ͷźĹӴ͸ǰ¶ˣܳʹǴ˵еĴ̴ùǵĸо


205 
ӦǴ͸ĹͷʹĺǲҶһ͸ʹˣʵǿӵҪȥУɲ
˼룬͵һʹӼιǴգȺյģȻᵽУû壬ȫӹŹͷڿУ̫Ķ
ŲԶŨŨģһֱΪ޻ĵˣû뵽ŨŨԿ
ҹŨŨ˵ŮˣôҺҲһЩģҪңܻŴлųȻ𱨣
ŨŨ۾һ죬㲻ҪҸ磬ǶûʸߣЩαޣǣҵĸôᣬôᡭûʸ磬ߣ
ҹû뵽ٴϢȻģһؿƷ֮ˣȻĽֻˣʱҲˣ
ҲûʱȥΪˣΪʹռе˼Ǳ˵ߵģÿһλζһμ̣
˴һҪȴǱʹŪѵ״̬ҹֻܵ۾Χ·ߣʱ·
ҹܿ͸ǽңǣΪȥңԺǣȥңϱߵһլԺ
ҹѺ˵ΣǱ̴ùǣһ㶼ҶôӲţ
Ϊ̿򣬵Ǳ֮ŨŨʹ뿪ˣҹһڵ֮С
ˣ㻹ҿۺؽǷڿռģȻҪȺ˸ˣˣռɣ
ҹ۾Ժ˵ڵӽȥ֮ǰǶ̫ˣûиҷӦĻᣡ
Һܺ棬˭ƺ˽⣬ץҵÿһôǡôҺĹϵȥˣ
ʱŰɣôһĻ֣ҶﲻͰ𣿡
ǣǣءӣ϶ʹԲԣô죬ҪٻӰɣһģٴγ
ҹӲͬˣȻ֪Ϊʲô뿪֪ԷһںҪĹͷԲ
ˣҪ˵ˣϢһ°ɣ֮󻹲֪ҪʲôأڣҪúõϢһ£㲻õģ˵Ͳ˵ˣҪúõĻһ
ҹȻһֱ۾ȴŵģҪ˯ţҹضģ
̹
ҹ۾Ϳ⹫ǰ棬еĺŲŸ㣬ԼһķƵƺһκͨ
ҹ˿ƺЩȻλһֱûɶøУڿȻʲôö
⹫ӣȻɣƺЩ̫ãҹЦ˵˲󰡣
ڮٵģһԵѵҪѵ
⹫ӻӻ֣˲źݺݵĵҹһۣź˼ͣ
ֶιȻһ㣬ǿϧ۾м˷ʵһˣɲҪ伲ҽвҪεģҹ˵
Ȥ㿴ƺһҲȣ⹫ƺûҹƣֱʵ
ʲôþȵģңԺһӵͷ˭˲֪õĵ֮һأһ춼г˵ˣôܰŵĿɲֻʣ𣿡ҹ˵
ĲأΪҲɱأ⿴ҹʵ
һССŮӣȻµҪˣҪ̣ҲΪ˲ǣǲ֪⹫ӣôµץңʲôҪ𣿡ҹƵʵ
ɱ˷ǣǻһ㶼ʰɣ˵һ˵ǱĿģҿɲΪһ·Ϊɱһǣƺָֻ֮ǰ
ﰵһڹộЦˣ޺Ͷ߱Ͳ죬ǱɱǵˣǺ𣬻ʲôɣ˵ϣҸʲôأ˵ҪǾûУôˣôҵ̬Ȳɣ
ⶢҹһᣬͻȻ˵Һܺ棬ߵǸȥˣϾһֱӰ룬̬ȣܷһðյģȥˣ
ҹһûзӦʵǳԼ˽ĺ͸أӺܾ֮ǰ͹עԼأ
Ȼô˽⣬ôûֲô֪Ǵһȥô⻹ҰˣҶǶĸ壬Ҳܰ˨ҿϲǣʵĿɾеΪˣҪ㣬ҲһЩ֪ģ
컹ͦӲģҾʣͻȻ˵ô࣬ЩĸоأأЩòģҵͲһһòˣԺαطҪأʵʵ˵Ŀĵʲô
ͣ⹫Ҳ̫ˣҲƾһǻ°ˣʲôĿģ㿴ɱǵһԱ
ǹӵĿ޺ͻؿɶһ˫սһڼȻʧһʧһ
Ҽ˱ǴˣôһĿǻңǣļλһɱȻҲˣʱǸƥ޿֮ˣȻͲôôˣ
üͷĻŮ˵ݲ򵥣һ·г̣Ѿȥ̽ˣֻڻûл
ôˬ죬̫ոչֳķҺ㰡ⶢҹ۾˵
ҹЦЦ˵ôأҲ˵µҪҸʹȻ㶼в˵Ҫˣһʲôأ
ȻͷӲʹ˵ֱ˵αһأ˵ǲǣ˰ʶʱΪܣ˱ŵûУʶʱ񣡡
ãһʶʱΪܣҾһأ֪Ҫ۵ģ˵뿪ˣ
ҹ͵һ˶ή˺ܶ࣬ΣƲñ˶֣Լˣ
һȥԱߵ˾˵ӣΪʲộҲ԰ģոյĻͲţ
ʱҪһãҪһöأȳȥ˻֮˵ɣע㿴ţҪŪˣ𣿡۾һۣ
ֱ̻ð亹æ˵һῴ˵ģԲģӷģ
Ѿˣ˹ȥʣµлͼ׺Ϳͼףܻ˻ģ⵭˵
ǣ
ҹܾЩ֣һ֮ΪʲôôעԼǲɺϣ
벻ʲôͷʱһЩҪĻǻָҲ֪ҩʲôȻڵȫȥҲ֪ǶݵģõģҪõǿɾˣ


206 һѻݵĴ
ˣģ֮ǰҩʱҲռһЩҩǻֻۣҪнҩͿԻָˣ
ֻҩûôңռҩѾҹˣûлݣûа취˵ｵЩɥ飬Ȼ֮ǰʵ壬ʵ廹ǲʵ޷Զ̫ԶȻܳȥҽҩˣ
ҹǷһ˿ЦȻһȴҲ޽ľأδӳȥ
̫޽ˣĴ󻹲һֲɣģǰĹӣһ֪ϲ򵥣
ҪȥͱҪֻгȥ˽ҩУҹ̾˿ǹˣ
Ϊɶȹ죬ڶŨŨͽˣҹŮ˶Ӱ˺
ŶԷԼƺЩ⣬ҹʾЩ±ƣ⵽Ǵģ
ˣƾһҪˣҲ䲻䣬˵Ҫǰˣϲ𣿡ŨŨЩħ˵
ҹһԲۣʲô飬Ůûɶϵɣûл٣ҲûϲԼŮ˺οΪŮˣ
һ£ô˵ҲǺ繲ѵˣ֮ǰҲʶģܸɰɣҹĵʱ󺰵
磬磬Ⱥαޣʲôʸҵĸ磬ˣ
ҹüͷʵ絽ôˣıݺҲûԲɣҾҪ֪ҵѵôˣ
ŨŨЦһ˵ؾǸӣǸ绹ǱнȥˣΪǲǵ֧ȴ˵֧ҪʣԾ͸ȥ𣿡
˵ȫǷߺޣҹû뵽ǱԼ˸ͽȥģüͷ˵ˣҲ߰ɣˣҲϣôģ
ǺǺǡΪЩŪҵĸ绹ŹҪͳȥ¯ǲҪ
ҺãӣҾͦõģҵĸ϶ϣҳΪ˵Ķ¯ģ϶ͬҵѡģ
Ѿˣؼ㲻ˣòã˵ҸĺѣΪʲôˣҸȴûгΪʲô
ޣ˵Ǻҹϵãأ˾ô˳ΨҸ磬ʲôѣ˵ǲǣ
ҹüͷѾǺڻ𣬲ʱĻҪӵģǽ͵ǽȥ֮󣬺ѡŲͬһûϣôȣˣ˵ҿ϶ȵģ
ŨŨЦһ˵Լ˵ģҲţЩҲҽѵģ⹫ӲФˣ
ҹͷʺţ˵ɶΪʹ˻þ˰ɣÿֲһʱ֮Щף
ô˵˼ˣǺǡˣǾͱҲˣ䣬ǵͳҹϻȥߵվͳһ˿ڣ
˵ʵڵҪǸǿ϶Ҫ۵ģﶼۣôһС˿ڣţʹȫܲ
ЩľľҹŨŨֻǿڶ˳˺ö࣬ģ˭
뵽۾ӷˣŵһһһαһκݵģҹϻȥûҹû취ˣ
ռĽ켱ˣһֱҪȥŮ˸ײҹǿǰŨŨ˵ҵҲ࿴һ۰
ֻҪڣûʲôģٵĶ೹ףⶼκõģ
仰̼ŨŨһߵǽһֻڴŵ̵Ƥޣŵһߵˮ֮һ£žǳҹӹȥ
走ĺʹϱǰ̴ˣطãںˣûһܿˣǹݵģ
ܶܶû壬ôӲű޴ߵĶ˵ע⣡
ס֣ס֣ˣҪˣӹ˭ù˽ҪֹŨŨΪ
ŨŨһ⻰ĶǼ˼ȥҹǱ׵ʹιȥˣʱΨһ뷨ǣιȥˣ
ٴ۾ϵѾõ߰˰ˣϵƺڣǺǡ濴һۣƺˣ
ιȥ֮ʲôҹʵ
ӣˣιȥ֮֮ǰǸƨߵǸ˹ˣǸŮ˸Ʒ֮ˣ
˸Ϳҩ˿ڣһҪסСȷû֮ŴҴҵ뿪
ҹͷʾ֪ˣȻʵõ𣿡
ӣõˣӻֻʵ̫ΣˣԺɲˣ
ҹЦЦ˵ܻ㲻𣬼Ȼõˣһңǲнҩ
ͷٻۣһƻŨŨǬ֮ǰǸŮ˰еע֮ûӿռ͵˶ԷǬ
֮ǰϴҩۣҲнҩζһᣬҪһԲеģ
Ǭһƣ˺öණʯҩһЩӰ˵ĶȻҵˣҪĽҩ
ӣнҩнҩⶼµˣԺǸˣ
ҹЦðˣжҩģʱһģϻŽҩڿԼĶˣ
ѽҩҳԣҪĻظУƹӣҪŪУǵþ뿪
ҹ˽ҩԺܸܵʼָֻٶȷǳĻû취ϵĴŵӣƺҲã
ҹѧĹʱһ˲ͬҲ⹳ѹƵ̫ݣֻǻָ΢һЩ
ʱ䣬ҹڵָ˰˲ңڼŨŨûߵ˺ö࣡
ҹ۾ͼٻһԼۺؽܿ͸ܵǵĻӦҹ֪׼뿪ˣ
ҹĵһƬֻвԶмҹ֪ŪϹӣ϶ĶҪ׼
۾˲ˣҧʹӶֱۣײ̾Ĺע
ҹžǶ˲󷨣Żؽܷųų˳ȥе֮󣬲ôֱܳȥΧһƬ֮ѡһսֱӽ˿ռ䣬Ϊʧ٣˺ܴĶ
˿ռҹϢýϴŵĹȫڸ˳ȥ
һҹֱɵ˻ȥˣֹţˣ
Ҳ֪˵ĴģóҩǸҹֹѪžǴҩժһЩţȫιҹϣܿ


207 ӳ
ҹڿռ˯˴ѹʱ˻϶ˣڵ˻ҪԼ
ҹ͵뵽ϵˣ˿Ѿˣֻ˰̷ǳдڸУ
ҹһϸĿ˿ԼǱԼˣŨŨǸŮֻǹݵģÿһˣ˺۽ҹϾǸŮˣ˵ʵڵģﻹеܲ
һߵĽοˣ£ֻҪͻΪϵƤȻָܹģֻʱҪôһһʱˣ
ҹ̾˿˵ˣھɣÿ˶ĿƾŨŨһ֪ڵӣ
ҹڵ޸Ĳˣ˿Ļִʱһ˶ûУϢϺɫӣڵ󷨣Ŵӿռ
Ĺ˺ü֣ƺ˺ö࣬ǱɳȥԼȥ˰ɣ
ڴӵ˳ˣڵɫҲǱȽϰģҹƾԼļ䣬ߵ˴ſڣ
ֻſڵλãſ˿ŵģԺҲ֮µģҹһ£ųȥ
ΪҹԳ˲࣬ҹ뷨ΪףϾˮƽԼͣ봥󷨣
ܿҹҵ˻ᣬһ˴ҴҵĴӺ˳ҹһ飬ĵĸ˺棬һ˱һľ룡
ΪߵñȽϼûзǵŽǰҹĶˣ
һ£һεӺ洫
ղݣŨŨǸŮˣҹѸٵԱһ࣬վһȥˣһ˹Ȼȫվסת˹
ŨŨ˵γȥˣֻҪϢ̴ϣҲܴң
ͷ˵ǡع⣬²㸺ģ츺ģҪǴ㲻ðɣ
Ǻǡʲô˭ǹӵʲôˣǲ᲻֪ɣǸŮˣ֪ڵʲô
ⶼ֪ôңǡ֪ҲǸʲôֻرϢʱ򣬸Ҳ˵һ㿴Σ
ͷĶʱһ٣вֵܱɳȥˣϢĻûУǸŮ˾ʧһ
ǳ⣬ô˿ŨŨһۣˣһѰɣãعǲ
ŨŨĵͷȻһȥ˵ǸŮ˵Ѿһˣ˺ۣԼһȥңŮ˰Ǻģ
һѹ֣ǿû֪£ŮڹĺҪԼҪúôùϵУ
лδĹӷˣµĺϢ˵һӴ뿪ˣ
ҹɱŨŨӳȥѡӳȥԺлģڻӳȥȽҪ
ŨŨΪǾ乫ӷˣǳĺãﻹģֱתԺȥˣ͵ܳģ
ҹһţĵĸ˺棬˳֮ҹΪ˲䳯ЩѹȥǷӦʱѾ촦ˣ
ҹЩˣǵǬȫһ飬ֻͷпԻȥҩۣǺö
ŵϵʬ壬ҹȫסȻֱӷ飬һȣĩԱߵĲݴ˲ľϣ
ҹ֮ǰЩӣźɫӣҡڵٴνңǣȻһջס
ôһӣҹжɾͷĶˣǷ˴İȫȻǷųԼң½طϢ
ҹŸνңԺҪȥһˣңԺҪֽȥźãöٵһɶУ
ûҹյǱߴϢ˵ǵսˣ׼Ҫ
ҹһʱǸûᣬһ̴ˣߵж᷽һЩҹʱֻңԺΧ
Ѳ˴Űµʱ䣬ҹͷķΧѲߵҲˣֵϵˣҲھۼһˣ
ҹ֪˫϶ǴˣҲˣҹǳᣬңԺΧ
ңԺ̫ˣŰ棬ʵ̫ˣҲǴģûǽȥؼĵطУ
ҹȻѡϣȻ˺ôһȦһ±ߣǵã¾Ժֲĵط
ҹܿͷȥֻǵһ߶ȵʱҹ̾ͿϤĵطɽ
ʵҲ󷨵ģֻǱȽϱصɽõ󷨣ͨ󷨣ϢĽȥᾪԺ󷨣
Ŵ߶󷨣˲͵ԼСľݣҹЦЦû뵽ֵһãȴ˴ô
ɽλúܲҲǷǳģȻҲôˣҹɽص㣬ʼ÷
һҹȥˣѾȫȥˣˣҹҲҶţֱӻصСľݣ󷨣Ҳ׷
ԼģȻû˳ҹʱӴԼһ󷨣Ϳʼã
ôǰæʱų׵ŪãҹᵽסԺӣƺѾˣƺûס
ҲǣȽƫƧܣһۣ˳·ߣû߼ͷˣ
ҹѸٵ˼ӶûþͿʿǶߣƺҲܴæ
ߣΣ˵Ҫȥãһʵ
֪ҿ˵ˣǱƺͣǸƺĺһ˵
ˣҲû߿Դȥأֻ⹫ңԺθȥ϶Ӯ߰ɣ
ҲŸͣƺεĴ̺аգЩܣֻû뵽ȻңԺͷʹһʱĲǣ
Ȼ󲿷˶ˣǶжаǷɿҵҪĵص㣬ԺӵסŨĵطһķ
ôֹ˰£ңԺΧܹҪ󷨣󷨣һǱԺ
ԺȥĲ࣬ȴѾ󷨵ѡԺʵǳԣģҹõģʱҩ԰
ȫǸ߽ŵҩ԰ҪĿ꣬õģҪǣкܶǿֱӷŽֱӾͿõģ
ԺԺһͬҪķķ󣬸ȫڵӵס֮һԺӣһǵʮӵס
һԺĵλӣһѡרŷűĸ¥
ҹúõľ󷨣ʣµҪ󷨣ҹŪҩ԰ģǸطýģֻаʱ˻һ㣬ֻһ԰ӵĵӣ


208 ֱץ
ҹĵĸ˷һȻͿʼԼĲãΪֻϲܸɻҩ԰ӻ˰²Ūã
ҪȻģҲĵط찲ȫģΪص˶ûУ
Ϊʱ͸󷨽ģҹͰĻڸλϲһЩܿ󷨾ͺˣ
ؼλþǸر˿صģһǴܣȻˣ˭ڿţǲ֪ģֻܼˣ
ҹ۲Ǹ¥죬ȷиڣȻصĺܺãڵΪ׾ͷˣ
ԷΪԼ࣬ҹҪԷע⣬¥ﲼ󷨣ƺЩѣ˵ܣ
ҹôΧŸ¥˺üͷеͷͺĴ˽Ƶģûǽȥģ
Ѳסǽȥ֮ôﲻ⣬ǲ˶ҹģҲеӾ
ҹڲرԶһСԺԺӦһЩסģֻƺܾûסһ
ҹҲʵĻȥҲҲʵĿĵط˶ǳķգĴǣ˫̣վƣǻһֱңԺ
ҹǽµľ˼Ǳߴˣ߻û׼ã̾һȫ벻ʲôð취
һ֮½˿ռ䣬׼úõķſһԼõĵȻǽ˸ߣһػǲ뿪ģ
һ߳ıߵӣиֵϢ¶᲻ȥ鿴أΪֱѹȥ£
ҹһ㶣ʱ˵Ҵ
Щ˼ҹվСĵĳ˿ռ䣬Ѿһ⣡
ֻҪúõ׼һ£ȻԼǼĿ޸ˣǸӣ
ҹѿȫ˳ֱʵķ˼ƷʯȻȵɫʱ˲ųԼѹۼһ㣬Ÿ¥ڵһ˲Źȥ
ǾϵһֶֹΣʶһֱԼΪҪһЩΪģʶҲǲģ
ȻԷֲκܿĴˣͬһʱ䣬ҹǼޣ˲䳯һȥ
˺ܿĸȥˣ⼸䲻ǻĿޣһǷеĿޣٶȿ϶ǱȲǸ˵ģ
һɳȥûԶۿҪ׷ϵʱ򣬾ͷֿˣҹ߳ŻᣬͻſڵĽֹɵĻȥˣ
ȥ֮ɲҶĽƿǺܶģֱľǸػ˴λãҹ˻̣רΪλػ׼ģ
ҹһǸ˷⼸˷ֿ֮󣬾ѡһ׷˹ȥ׷ϣһƷɨȥԱˣ
һΪĿԱҲǾ춯صģȻΪߣҲǱһ£ҲһЩˣʱҲˣ
˵ϱǳѿˣûгԹĿˣ֪뵽ʲôⷢ˴֮󣬾תŲر߷ȥ
˲ر֮ȻİϢĽȥˣʶһһţϵ£ÿһ䶼Ź
ֲûʲôʧüͷѵԼˣرΣر⣬鷳ڼȻûκʧҲûôˣ
ָⷢһŲе㣬Ȼһһٴοһ飬ǲԼʶ±ȽϽˣ
ܿؿ˼ȷʲôûУߺߵĳԼרȥſڣͷԼ
ʱ˶Ȼ˼ԼסСĵ˽ȥССӣֻһţƽʱõģ
ûʲô׵ĵطŷԼ˲ӣ⹫ӿɲǸ˵ġ
רĵʼҹŵķĵĿ󷨣Ȼļ
һҪȽϸߣҪһβ֮꣬ǰ϶ĲãҪúõĽһ飬ĵΣҪúõ˼һ
ҹãóʼر󲻶ϵصжΪλѾڻУҲ̫ǣ
ҹĶǳĿ죬ֻҪ߲úãȵǱ߹ֻҪŰ󷨼ˣ
ҹŲرﶫ٣̵ѡ˼ԱȽϺʵۣһ󷨵ƺܴһЩ
̾˿Ͼԭװİ֮ԼʵҲûеףֻϣǸһһˣ
ҹѾαװõ󷨣ȡԼͷѪһһĵνȥҹ֪Ҫ٣ֻܾܵĶһ㣡
ʵǳŲסˣҹͣ˲վסһŲĵҩ֮󣬼һգңԺӺܺ񰡣
ҹʰ֮󣬾뿪֮ڼ󷨣ǸҲŪһһ
Ҵҳ˲ر󣬸һͻȻֲԾߵ·ȻǶϤҲ߹ģΪʲôôãΪʲôûгȥ
ҹ͵վֱ壬ﰵ ˣȻˣˣʹ֮֮ǰʱûУԼʲôʱеģմȴۣ
ҹСѰûʲôͷһϤ̹ҵеأ
ҹĴ˿ûзˣ⹫ӣȻˣαضزصģô𣿡
ҹû뵽ȻᷢԼҹףͷԼˣΪʲôץסԼǵȵڣѾ֪󷨵ˣ
û취Ը̹ƻˣҲòСĽһЩ֪̹ҹ̽ңԺĲرΪأ
һҹƺһһѪúģѪʧĿɹˣһ£ûվȣ
⹫ӣҶǰϵˣ㻹Ҷ֪⹫һͷôˣҹ˿˵
˵ҹ͸ܵˣ־һ첲⣬Էסˣ˱Ȧڻ
ҹѲ̧ȾͶŶԷĽͲ˼ţžͱԷ˳ȥڵϹ˼Ȧͣ
һҹ˵㵽˭ңԺĿʲô˵ɱҲ
˵ˣҿԿǰκãҵŮˣԺµŮˣ˵òã
ҹ˸˵ʦ֪֪ĵҰģ
ʦ˼ܻλģʱ򲻻ҵģԣĴ𰸣ҵŮˣ𣿡
ǺǺǡĺܺ棬ϵʲôֵעҵģҿû󵽣ϲңȻ˵ҪҼ㣬ôܸ֪Լļֵɣ


209 
ȤɵıǸռһ˵ļһҪӮɲĳ𣬱ôõĴʻ㣡
ҹ˶±ˣǿô˵𣬻ô֪ôģѵһǴģҲ԰ǴģҲֻ֪
ѵΪԼĹעˣλ״ﴩķô󣬾ȻԼҲ
ֻǲеҹСĿȥʵһ⣬йǸʲôĵط
ЩãȻĿҹйʲôطң½ôط𣬺ʲôϵ
ҹüͷ֪ķӦƺ٣ôǲǴģô֪Ļ࣬ҪҪ˻ˣ
ŶֻǸСɽ壬ûʲôȥһĵطֻЩ˵ʲô˼ʲôʲôˣ
ҵֻ֪ʲôϵҪܱ֮ǰһһȲʲôôȥˣĲʲô
Լѱ㶼ܶĹĵ죬㲻Щì𣿡
⿴ҹЦЦߣʱˣ˵ɣ㵽رʲôǱߵҪʲô
ҹЦ˵˵أ㶼˵ǲرˣҵȻǵˣȻܸʲôȥ濴ˣ
˵ͻȻ˼£һ֪ڴ߶󷨣붼һƽҹˣ
ҹһѪϧһôǸôҲǸ֣㲻ȥ𣬻ǹأ
һ˵Ȼ㾴ƲԳԷƣǾͱҶ㲻ˣ˵һҹ
ҹŲӣԽԽ٣ԭ£Ҳҹѵ˵
ۿˣҹЩͷ͵ʱ򣬲ϵֲɿҹڴε˵ȥ
ر洫죬ֻһ˲ϵķ񺰽УҹЦһʵĲ𣬻лģ
ۿһ²رһѽҹסˣȻˣûнȥĴ㣡
ҹʱһܿ챻˵һȥ˾ɽѹסһ˶վǳصĸо
⿴ҹ˵Ȼ㲻˵Լȥ飬ξԲܳȥˣŰɣ
˵תͳȥˣηԸκ˶׼ȥȻȥ˲رʱѾΧס˲ر
ӻ˵ûˣȥԼҲŽȥˣ
Ⱦȥ˸ڵӣһ۾ͷ󷨵ĺۼԭǻڿˣϵ˶Լ˵ģһ
ʬ屻֮˽棬ӣرı϶ˣԺ϶ǽˣ
Ƴһ۶Է˵֪ˣȥɣûҵ׼
ȥһ飬ǿ˴룬뵽ԷĻǲŵģϸһ飬ܸоﲻԾȷʵûзʲô󷨵ĺۼ
ԼǺĵģüͷҹľ󷨣ԼעôãҲ֪Է󷨵ģҪ˵ԼǾԲϵģ
̽ӴĶԷټҲȥ̽ûзʲôģм󷨵ĺۼһ£־Ǽػ󷨣ƺŵʱõģûʲô֮
ŶԷȥرȥ͵ģֲ鲻ʲôǲʹ죬ǲΣԼҲʲô
ߣһˣҪ̽Ů˳Ե̫ջˣ̫Ҳ֪Ϊʲôûйϵȵˣܻ֪ģ
ҹ֪˶ãûˣ֫˩ţ˸վεҩסԼĵ
ҹٴκʧȥϵ֪˶ãٴν˵ΣŴˣҹ̧ͷ˿⡣
ôûаɣٴλָʱӣ
ͣ⹫ӣͲܻʷҵӹúòã֪ܲ𣿡ҹ²۵
Ǻǡߣ˵Աߵ˹ҹͽȻָһֵֻͽŻ
ܿҹ֪ʲôˣǸεһģ֮˱ѹƵվȫ̧ţ
ҹ͸˷ۣһµʱ䣬ǵһǳأһ·ۣͿǸ߸ߵʯ˫ӳ֣
ԭ˫ӳǣҹ̧Ǽߣ˶Ŀҹ
ЦЦ˵ɹԵףţҲЩôģԾ͸ˣ
üͷ˵вڵôһ˿²ͣ½ŲģǸ˿ûô
˳ֵ飬ֲĶҪҪǣԽ˽⣬Ӧûƽ֮ƽ֮ߴƵͻܶ࣡
ҹһۣǸЦţһǵģв
ͬʱҲ˻ɵ˵֪ӣһҲо֮ǰҪΪ޵Ĺ⣬Ͱķȥˣ
СѾͷ֪ʲôǿɲҰԼһСѾͷϣǻأ
ǣǣ˵ˣǲͬ࣬ôԸǣҿȰǵͬ࣬粻ˣ
취ãҲȱǵͬ飬Ȼ˵ģǲģ
ҹ˶ʱˣŲҪɶߣˣԼԺ󶼲⿪Լˣ
Ц˵ЩͲøλˣҵİ취ڣҪҪͬ࣬룬϶֪ôѡģ˵۾ЦеĶҹ
ղݣвԼŶԷЦЦ񣬶ʱֲõԤУģеµģ
ܿҹ֪˶ԷͼˣصһֻŻõ˻˴ִֵͣӵܱ˽ƺ󷨣˵Ƕرϣǿ
ûͽˣǰϣЦ˵ҵĽֱ˵øԼȥȻĻõ֪ŵʲô𣿡
ҹʶʿˮ״ÿҲ֪ʲôˣʶҡҡͷԷỤ̋ܵסĳԲȥ
Ĳ֪ܱܲЩеĶ˵ˣЩͣһо󷨵ģ
Ҳоģ㶼еģ㿴ңҪĿԣ㻹ܴס𣿡
ЦЦ˵ҪôСԼҹ۲㣬ͨΪý飬˲󷨣Ǻܶ˶ģ


210 Ƶ
㻹һЩľƬҶһȽĶϿ̻̣ǶģܶεĳԣУڵΪܸߣҲȻУ
һţǲ֪İ취ȥͣҲ㣬ʱ䣬֮ûа취Ļô߻ӭļ룬ȻҲŪ㣬ҿ԰ͬ࣬ʱ㻹ҪΪЧ
˵ͳȥˣһ±Ƶҹȥ֮Щɻ˵ӣΪʲôֱӰɶߣʱһҪǣαظô
һɨȥ̰æ˵¶ˣ֪
ʵıʣ죡ݺɨһۣȻ뿪ˣ˦ĺԶ֪ܲܰ
⻹˲صǰ쵼ܷһЩԲе񣬻һɵӣκԹԣȻͿ㼨Ч
ǺǡںˣǿۼЧˣҪҹͷЩʹҹҪ˵һˣ
ǸһҲǺ÷ܵģǿʼ룬ץԼͷϵţͣһʲôԵ©
һ죬ҹоԼ˲ͷͺˣĺòҰݾˣͷҲҪͺˣо
ʱĵڶ죬ҹ˲ЩҪˣ룬һأͷŹԼɣ춼Ѿһˣ
ʱ䵽һʱҹڴϣŴ۾Ϸȷʵٵתţ
ͻȻ뵽һֻǲ֪ǲܳɹȴһ£ҲǸ
Ȼһٴˣ΢΢ЦҲ˵ŵŵģԶŵһѪζǳ㰡
ҹ˸˵˳ȥˣһᣬҹǵ㶫ȫòˣ
ӻ̽Ķ˳ȥ˵ʶʱΪܣ㲻ڸҵģ
֮˵Ƕû취һ˽ſΪʽرԵʣ
ҲһƵĵطǾǲǶһʲôģ˵ɣ
ǺǺǣս̫ˣÿ˵¶һԼˣһ˵֮ǰҲԹ³֮ǰңԼԼ
ҹͷǽӴµģÿʿ¶ǲͬģ͸˵ʽķи˵ʺйأΪûһģһ£
˽սĻôֻʺϵս˫Ĵ̣һսһֱƣ
ҹ뵽İ취ǽµ˵¸вͬº˱ûвͬ˿ͣôͬԣ
޷ʹõͣôأÿ¶ǺģҲгͣӦǿԵģʵٺ٣ǾͲҵˣǴпΣգֻ˵ԽԽã
ҹ뵽Ц˵ûµ벻Чأ
ȻºҲ˵ģҾµ޵ıҲǲģǿģ
ҿɲǶＤ¶ǿģûģҲÿζ·磡
ԻԣµҾƵģţҵİ취ԼŰ죡ҹһˣڿɲ͹ܲˣ
һ£Ҫģϸпܣһ۱۾ҹһԣУһģʱ䣬ںúһ룬ǲǻ취˵ͼҴ뿪ˣ
ܿͻصԼ鷿һ񣬴óһϻӣеõģǿǰ߳£ǰٷ֮ʮļʣ˵൱ˣֻЩ£ٷ֮ʮܺãмģ˺ܶ࣡
֮ǰһֱûóãΪߵȻ죬һҲûжףϾĳ°Ҳ࣡
С¶˵ûãҲʱˣߵʺõĿԲЩʲģ޷мµģõѡ
֮ǰʵһУм£Ҳ϶ҲȱǿԻǵһЩʲȼһȻЩԣ
ҹԼֺͽţȷǣʱȻһ˶ûУôڶû
ҹܰ͸ȥûҲԣ֮ǰһֱҶΪһֱ˶š
⼸ŪôĶû˹Ҳ֪淢ʲô飬ҹĵĸͨǲܳ͸ˣ
ˣԣֻǿܻܴᷢĶʱЩҪץô죿Щǵʵ
ûϵ⼸ŪôĶû˹ڸϽģҹЩȲ˵
ܿˣʹȫͽͿȥɱ֮ǰĴˣҹһƺЩˣ
ҹý˿ռ䣬Һܽȥûþ˹ˣҹ˿ҺҺã
ˣˣǵÿ֪ͨ⹫ӲУĲˣ˻ŵ˵
Ҳܹǰʱ䣬ҶΪǸ취Ǻ޵ļ̣ҲǱѹŴˣʤڴҶȥ̣˭йһֳַϵ˰һŮ˺
𼱣⹫ǸŮˣΪҪԸǱߣѾ˶Ը޵İ취ҲûôҪˣӾͲƽأȻǼ˹ӣʵϴܷµģȥһңסˣ϶߲Զģ
ܿ˾ɢȥˣſֻһţҲǺܲ˵ӣƺΪˣ
ҹȴŵĲˣϾЩ˵Ļ֪ܲ˿͵İ취취ǺǣܾܿԼ⣡
ҹεͷû뵽Ǹ̬ôǿŪˣǵԪɽ˵ǺѼģһͻǿ
֮ǰ˵СʵҲֻ˵ģ±һֺܰԵҪһҲϿУʵȴ鷳ǵƺҲ⼤ˣ
ҹԼͷˣⶼôʲô鰡˵˵ҲܱģҪôôôң
ʵǵǵģȻϲежԵ˼ģҲսЦ
ԼԺƽս˽ȫʷ͵ӣǲһʷ黹ǵӾ磬ݳģĶײİգ


211 
Ȼ磬ͨİҲеģѾսѹ̬չֳˣΪֱýĵģҲΣ
þѵǵˣȻӳȥµ¸ǣܹԲ߳
Ȼͷ˹ˣǳģԼ϶ӲһҪ뵽취ʲô£
ҹһԼĵȻһɲԼҲʿĸٺã޷ôǸЦ
Եһסˣֻ⣬˵£еʹˣľˣ
ͱ˲ͬ˻ڵһϵĸѨУƽʱսʱ򣬿׵ڵﱻ취ǼֱӳѲԼɢͿˣǼ򵥵ģʵʲΣգֻûѡ
ҹŽ˵㰴ҽģ˳ҵĺ󱳵⼸Ѩ̽ȥ͹ˣǧ̫
ЩţѨȻ֪ԼĹͬѰǽţ̫ˣԼӲҲòˣ
ҹŽ˵Ҫǵģϵһ£Ҳеʱ䣬֮ڿʼ
ͷǿʼ۲ϵĳŵȥһߵҹ˼µĵӣӦʲôƽ֮ڶûм֮ҲϹ룡
ܿˣȻеţ˵ĺȣҹ˵㲻õģֻҪ㲻磬ҾͲ⣡
ҹȥſ˴ϣһߵĽƮһߣҹסԼʶȻ˵Կʼˣú£Ͱ˳̾ˣǰʮϢ
ͷţãҿʼˣ
ҹͷʾԼѾ׼ˣ
ܿһʹ̼Ѩƽ˳žӿľ˲䱻ʹҲ
ҹȥ飬ʶڵ˳žŵȥʮϢʱ䣬պùʶЩģ
ʮϢһٴ£һҲ籡ҹɹ˲ʹ̷ֳһʶȥ
ܿһҲˣҹĲٿ£ڽ뵤֮ǰ㼯һɣųŵǹİ˹ȥ
ҹʹĽһ͵һѪһ̲ҵ飬˲ĵҩ̿ʼ޸Լĵ
ôһ£޸ˣҹ۾˿Լĵ̾˿û뵽ξȻøΪҪͻˣ
ֻϧòѹȥˣþȥҸȫĵطУȥһ¾ǸǷУ
СĿ˿棬ֻһţÿ뿪УҪǸ̬ˣɾЩ鷳ˣ
ҹͻȻܵһǿѹ߹ŵٴζ˽˿ռ䣡
սķŭҲˣûôĻԼǺҪ
źһſڵ˽ڵϣɨһ۸ں˵εȫ
ܿĸ߾ͱˣ˻ֲ̿Ķ޷ڣ
һѹѹȥѪſȥˣ˶鴤Ҹ֪ģ˵
Ավ˳龭˵һ飬ɫڵˣҪˣôܲҪԤУԼķȫˣЩˣ
ʣµȫɳȥңҲǾͱˣȫҹһӣ˶ȥˣ
һ˴Ĵϵⲽ֪ڸʲôҹȴЩżΪߣ޷ȥ
Ķɨһ飬ûκ󷨵ĺۼҲûκߣץסΣôץΡĴΡܶΣ
ռҹƲƲ죬λԼ氮ôԼţ鷳ѾˣΪʲôҪץԼţ֣ΪʲôôƶԼǱΪԼǱ
ҹͿԷóһĶһȻʼģҹüͷ
̴ӿռҵӰʯȻ󲻶ϵķңȻһһһӰ
ĵˣȻĵ˵ĲԵķ˹ǣǸĵ˲һûþĶΪʲôƺҲݣ
ѹôƶû뵽ȻҲǸģǸĵӦǹϵǳȴûһϢ˵˵ĹϵأϧĵѾˣȻõǱһʣҹĵֹ
ԵɫЩѿΪҹǱֱģҪߵֲУ
ûܹݣΨһֻԼһǲܸԼ㣬ֻץȢһ£ֻǽȴģ֪ץȡˣģģ
ҹҶſһ֮ͲٿˣʵΣֻܵţ
һ߶߶ļ뿪ˣ˼Ӧñ߸лȥˣҹ죬Ŵӿռ
ҹǳҹɫȥģΪŭĵǲ⣬Щ˵ͬ裡
ܿҹͳȥˣû̫ԶңǸѡһȽƫƧɽͷסˣٺõһʱͺǱϵˣ
֪ԼͻƵ׽ٱȽϿ£Ҳע⣬һЩʱ䣬ɽ󷨣ƣҲڶԿ٣һٶã
ȫŪ֮ҹͿʼͻƣͻƵûж⣬ϾңԺ͵˲ٱ
ձ۷ſڵѹƣܿϵǲϣȵȣԣղݣ走ģ浱۸ǲǣ
ҹ뵽һΪͻͽȥˣ伫أ
Ľƿʼۼҹû취̰ѴңԺ͵ıﶼóˣ÷ⶪ
Ȼÿһ׽ٶһô֣ҹҲûʱˣֻܻȥƴˣԺɽ٣СһЩȽϺã
һ֮ҹڻѾڳ̼ˣȻûϼԼָˣˣڵӣǸͲ˵ģ˿ռȥˣ
ռŨȺܸߣҹҲڳԵҩϵ޸Լ壬ôһǰ꣡
۾һӣ˲ռ˱˪ҹһգ˲ָֻˣ˿Լ֣Ļǿ죬ˣ
ең»ϾûйҼˣһС飬˿ԼţˣڲÿųˣȻԼģҲӰ飡


212 
ȷԼûʲôˣҹֿ˿棬ŷôһɽѾΪȥɽˣ
ҹ˿淢ֿܻڶţôôأҹûôˣҪϻȥУ
ɫ֮ҹڵ󷨣ȻסϢӿռ֮󣬴߶ܿʧԭˣ
ҹЩ±ƣڵĸоȻģͣס֮һӣо֮ǣƺˣžܸǸ϶Ķ⣬治һĴ󰡣
ҹ̧ͷ˿죬ֹ϶ڰ׶ߵģҪСҵ꣬ҪǲϽµȫɶߣʶһ㣡
ҹڴθɣϵˣ֪ǲûڼȫսˣۼϬǣ
ҹû뵽սѾ˽ڵ㣬ֻҪϬˣǾͨϬǽϪƣϪңһϣֻҪͿԴ߶ˣʱһһֻҪǸϼһˣֻһңӹ
ҹ̶ϬȥˣڵλãϬҲԶʱ䣬͵Ϭ⣡
Ϊ˫ڴ̣һ·շǳĽţϿʲôˣҹǳҹɫǱɣǵפصģ
ҹֵʱɣǶΧһ𣬸һ¶ͱˣȷֵľ̳ѩ
ˣ̫ˣ㣬˺ܶɣͺã˾ͺã̳ѩĲˣ
ҹҲǺܺ¶Էģ̺һŰ˺ãʲô࣬㿴ҵΪˣ
ɣ˹찡ΪٶҲ̫˰ɣ㻹Ŷ֮ǰΪԼͻմմϲأڵΪʲô˵̻ߣѵѾǶɽˣ
ҹ˸˵ôܣǺڣͱ׸һһ㣬Ҳüˣ
ͺã֮ǰ˵µĵʲô˼ǿҲڽ󣬿ȴ֣⣬ҲȲʵǺĲ
ҹ֮ǰΪȽϽֻǰ˵һ£ҹǰǰ˵һ飡
˶±ˣǰˣ籶ŵĿ˵ͷͺ飬ɵģ
ҹæ˵ǰñЩҿɴϣֻϣṩһССĽ飬Ҳ֪ǸһôţҪ֪ҲŲ죬Ҫںĵģ뵽Ǻǡ
Ԫɽüͷ˵һ㲻ԣǵô£ҷǵ±ˣҼµΪ϶ʲôܣǱôãûʲôر֣
ҹҡҡͷ˵Ҹһμ䣬󲿷ֶǴżƵͽﶼȥˣ
µĵӳɹˣҶЩģû뵽Ҳ֣ҵô£
ôһ˵пʲôİ취һһҪҵʣǸ⣬Ȼݣõĵ˵ķҪһ£Ҿñʦ߻Ҫ鷳
˵һ͵˵ģڶԷ취£ҳžͲҪˣ鷳
˷׷׸ͣ±Ǹ⣬Ҹˣôȣ
ɣʵӣðճȥ飬𣿡
ȻȻΪΪʲôҲ̫ģʵҲ˵İ취ô뾡취ӮһأֻҪܵϪƳǣҾ͸ģҹЦʱܵɲܰܣ
ԪɽȻ֪ǻЩģϾǵһΣ֮ǰûκصļ¼ǲһ˭֪
ǻ׼Ȼ󷨿ãȴǰٷ֮٣ǻҪҵƽ֮źãԪɽ˵
ҹͷ˵úúһ룬Ҫúһ룬Ҫһʱ䣡
߸ж٣ܶԵʵڲеĻͨˣֱӰ²𣿡
ҡҡͷ˵ûô򵥵ģ½зƵģ˵ģڵʿķſȫΪ֪ʲô
ԺܸܶʲôŻǸŻҲ֪Ŀ̫ˣ
ģĴ̵ģƵģǲܶȫһģ½ˣή췣ģ
ߵĴʵ𲻴þҪ򣬲Ȼͽˣ
ҹ˵ԾҪĴгأǴҲһ𣿡
ԪɽЦ˵ǺϵĴܶԴ򣬻Ҳڽģң½򣡡
磬𣿡ҹЩɻ
ŶΪΪԽߣڷ򶼻в͸ʵǸݷԳɵһռ䣬սȽϰȫһߵ̳ѩ͵
ҹڴ±ˣ磿󷨲һ󷨻Ͼһ˼֮һ磬ôвһ
˲Լǿ֮ǰԼ׼ĺܳ㣬ٿԵʱ򣬱˸֪ԼĺǿЩһ
ôû˵Ҷˣǲ˵ҲгɽˣΪʲôһ֪ҹѵʵ
˸ˣϾҲûеڣ֪Ĳ̳࣬ѩ޳ˣû˽̵Ժܶ඼֪Լãۿˣ
ҹһ̰вҪҪˣʲôΪʲôѹˣæҪȥһ壬ͱ̳ѩԼĻˣ
ﲻãöһˣ̵˶ûУˣȻʲô֪Ϣһ£Ȼ׽һ̽飬㿴ô̳ѩʵ
ҹѹûֱӵͷͬˣ̳ѩӣȻ̳ѩͿʼҹռ˹ڽĵ֪ʶ
ҹĵʵ粢Ƕѵ飬˵򵽵ķȻȻгһ磡
һ̶ܴԽȶĴ󶫸ɸ꣬˿ռ䣬췣Ǿ͵òʧˣ
ҹ绹ͦ棬о󷨺ͶߵµĽ壬ĻһģЩһͷûУȻС˵ǣ⣬ֽƬϵģʵսȫͷ
ôһڵĴܣȻɶǶ˶ڻǺúòһɣ
ҹں̳ѩֱ֮ͽ˿ռ䣬ȿʼֽ磬Ҫǣĵʲôѡʲôĵʲôķͷһͷˮ
ҹ˿ԱߵĽʵԷʲô֪ģ˵˵Ҳοһ£Ȼ޴֣
ѧҵļӸУͷʹôˣʲôĶûʲô⣬󷨣Ҳǲĺܿ죬翵ķ򣬾Щˣ


213 
ܶģ˲֪ǧ仯ͬһ֣вͬĹЧҾ˵˵֪ģ˲οһ£
֮ʵкܶģʱġռǴ֪ģ򵽵ûмУմһľͺ
һЩģף磬ЩȻ֮һ֣ҲǷǳģȻ֮ľǺձ飬зȫˣ
˵Ҳ򵽵ķһ㹥ûУܸıһҲǺܱˣ
Ȼ֮һЩȽƫŵģиϵɣǸһЩϹ޵ļܸģ¾Щÿһ涼ֻܶ಻ͬķԲдﵽǧ˵վ;ͬ飬
ҹһ;ĺûûɶ𣬴¶֪ģȻҲ֪Ǹأ
Ȼ֮ĻǱôȻ֮Ҳǿеģڱѩһ飬ҲǿԵģ
ֻѩҪôأҹڿռһ˳˱ѩЩȫûһ˿ͷ
ҹôſ˺ü죬̾˿֮ôŪģҲҪȥһѩɽջ
ǵЩϵ򵽣ʲôһһ磬ʲôȻȵȣ֪ûа
˵ˣռԵڵѩ׷ɵ״̬ģһЩʯǼƷʯһżƷʯάһµʱ䣡
ҹֻоԼǮʹ˵ǻʲôһµģҪһ£ַΧ
ܿѩ͸סռ䣬ҹվѩϵƮ䣬һ£ܸܵеŨı
úǱ˾ôվѩ۾ʼúõĸţʯζ
۾йپͱޱȵŵѩϢƤܸܵǹɱϢĲˡ
ܸܵЩɰֵƤıʶҪȥǽӴ֮ĵ㵽ˣȻǴһ˿ȴܴ֮ܵǵĻϲ
ҹܸܵǶԼϲʶԼŵѹŬͷԼĶϲ
źܿǻĳԼɿˣһһŵİסˣҹԼƺһӰסˣ
ܿҹ˶뵽ѩУһߵĽͻȻ֣ƺԼˣ
һʼҹԼһƬСѩŷƮƮ֪Ʈ˶ã䵽˵ϣͬǼһ
ƺǵϸϸƺںԼкϸҪ˵ʲôƺںԼк
ҹܸ˵ļк˵Ȼһɹص˿ȥȻٴᣬżյϾͻ˽Ž˱
ôܶʼҹѾԼ˭ѾȫΪһƬСѩĿȥˣ
ûκεķǻĺÿģô˺ܾãõҹùȥ˼ʮ꣬ٴ۾һƬɫ
һȻ۾ܵ˿еȻһӣһ͸ȦҹΧϵɢܿ콫ռռȻͣ
ҹ۾һƬɫ磬ȷǺĽ򵽵ķǶһļ֮
ҹû򵽵ɶãĿǰƺûɶãҲиã߱ã
ôһͷѾܲˣԺоͿ˽ǵЦ˵û£ˣ
ͷ˵ˣռѾˣˣˣոǸ˵Ľ𣬺ӣ
ҹһһӦˣһ¾ʵƷʯ˶٣
꣬12鰡ôˣûеɣСʵ
ǺǡûУĺã찡Ǯ12ƷʯˣȥɣƱ׸õˣ
ҹ˿ռ䣬Ȼſ̾˲ƾͿ̳ѩĵվأôɹ𣿡
ҹЦЦ˵˳ף㲻һֱվŰɣ˵˲õģ˳Ȼͺˣ
˵žչʾһ½磬žǷ̳֮ѩ۾һȻ֮ķʲô
ҹ˵
˼𣬺ͦĵģ˳ͺã˳ͺã̳ѩ˵
ףǰߵսˣ뵽취𣿡ҹʵЩ˼˵ҪԼģΪ͵⣬ʲôû룡
̳ѩ˵ɣǺ˵Ӯܴƺ뵽˹ǵİ취ֻǾǻܣ˵Ǻܿнˣ
ҹܾȵĿ̳ѩʵô죿첻׶ӣѶ뵽취
̳ѩЦе˵ţǵģҿɣͦ˵ģӦûʲô⣬ǸƺҪץ㣬ʱﶼȥˣ
ץңô֪ģҹʵ
Ǳߴ˵Ҫ㣬̽Ӵ̽ϢأŶˣǱ˵Ϣ˵ǹĵˣҪ֪ȥˣ
ҹǲ̫ϣڵΪҪץûôףףȥˣ
˵ͳȥˣ̳ѩҪʱǲסģѾûӰˣ̾˿Ҳ֪˭ëëģ
ҹһȦڣһԼͷʱ϶ǰأں󷽰
ҹתȥһȥˣȻչСᣬڵСᵹǱ֮ǰöˣûôηˣҹɬЦһЦ
Ѿͷˣôʱɱܣ˵Ҫץ㣡˵
֪û£ﻹǺܰȫģӦǣӦǲģֻǾȻԸں󷽣е㲻ˣ
ǺǡҪǰҿ϶סģڵĻʵûģǰͺ󷽶һҪԪɽǸ֪ģֻչСᣬܳ׷ģ˵
ҹЩģӣЩţȻԸˬʣȷԣҲˣ
ҹСһ磬ܿԭͻˣҹҲǸ˵Ĳˣ˵Ҫأ
˵ǱϢˣҹ˵
Ԫɽͷ˵ţǵģǱ߶ͦģҲΪɵģ˻Щаŵģ
սҪôˣҪôӮúܼѣ˵Ҫĵ˵ĹϵԷǳĻ
֪˵ĵһֱǶģһֱסңǸǸСϣ̯ԣԶһԴĵ˺֮䲢ûϵĽʶǵˣûмģ
ҹüͷҲ˵ûκιϵˣûйϵΪʲôݵĶأ


214 һϵ
ԪɽЦ˵𼱣˵갡ҲǸģ˵ûйϵҲģ߶ϤȳʼѯǰĴ٣ĵǰһЩ飡
Ȼҳһ˿˿⻹ûгΪңӵʱĵסǸС򸽽Ǳһ·ʿˣ
ֻǾ˭û˵ǺƬСϽֻ֮ҪǱչأÿһ߶ȥһѲӣ
ĵǸһƺԴۿɼĺǸԵ̯ӣҲˣǸһΣÿβԣ
ҹץסص㣬ˣԴȴҲ˵Դ·Ҫڳȥ̯ˣǸԴ˺пܾ⣡
Ϊʲôнп֮ǰ˾ĵˣֻ˵Ĺϵȴˣ
Ҷ˽⣬Ǹһ磬㻹֮Ҳĳ϶ڽӴĹУĵȷʵǸбµģԲŻһֱֽ
Ԫɽͷ˵ţ˵Ĵ͵ƲĲ࣬˵ҲĵΪʦĵѧݵıµģôĪ⣬ÿδ̶һ㣡
ҹͷ˵ţҲôΪģΪȷʵݣ˲ٶҲˣҲûôֵ˵ʲô飿
˫̣ΪϵĶս󷨽̫ˣټֶôһ취ΪҪȥ
ڻﵽ͵ϮһҲܴﵽҪ󣬹ǸǲǾͿԿˣ
ҹͷ˵ţҪôˣ
̫ˣͺһȥɣ᲻ͬ⣬ϾǸ޿ɲǺȥԪɽᵽ޴һ˿Ů˿ͦõģڴֹǲУ
ҹͻȻ޲ûзӦԼôһˣȻΪȥˣľһˣ
ڶ̳ѩǵУҹԪɽȥǰߣǺѹѹսҹŵƮڿеѪζ
ָŵͼ˵󷨵ţҪȥ͵ôҪ˰󷨣˵󷨣Ϣͨ㿴ǲǿУ
ҹ˵Ҫȥһ۲ȷ޷ش㣬ֻ߲սΪʲôҪŪҹԴһ㶼ԺǺ棡
ΪǸһ󷨲֪սأԶǣô۵ĵطЩɻ
һߵЦ˵¹ػܣͲ˵ˣòСй¶ȥǾͲˣֻҪ֪ҪͨǱߵ󷨾ˣ
ҹһðɣľƺ֮ǰ뷨ջأŮ˻һᣡ
ȻھߺˣͲﰭˣҪʲôй¶ȥˣҿǰٿĪ磡ҹЦ˵
˵žҪվߣɫʱһ쿴һޣһ˿ãԼİŮˣǰ̫ѿ
̸һԼҲˣ쵲סԪɽȥ·վҹһ࣡
˵̹м£޲ǹģΪ̽ӣһ֪һΣգ̹ݺΪҲ޷ģ
ЩƫƧ֮ʵСҲǽ·ǱȽΣյĵط˰֣ȫȫ󷨴ˣ
֮ǰȥ̽һ£ȻϢͨ󷨣ôǾͿ˹ȥ͵ϮԷһֲ
Щϵµʿǵͽ׵ģߵȥϵʱ򣬽ȫ£ϹʱӦϣ϶ǣ
ҹü˿죬˵ţ׶ӣڴһϵģ͸һӺˣ
ǵͷ˻ȥȻ˵ȻˣôҾȥˣΣ֮ǰҾͻ
֪ȥ˸̹һȥ˵
ҹڰ˵ˣҾȥ̾Ǹȥֻᰭ£һɣ
һҪȴɻȥˣãȻ̹ԼİţǾͲˣһ̹ľˣʲôҪܷԸ߻ᾡ㣡
ҹЦ˵ҲģʱϣǰæﱸȻˣǾͻȥϢˣ׼ȥ
Ԫɽҹһ뿪ˣߣ˵죬ǸһֱҹʲôϵҪˣǵļƻй¶ȥô죿
̾˿ס޵˵ޣƺĲϲֻǣݲϲʱûκ⡣
ϣһ㣬һϵģޣǣʲôôҲΪ
ûкôģԣŵùģĶԹȵһжˣҲ٣ڣ̲סֵʱͲҪˣһ㣡
ʱҲ˺Ͼʱ䣬Ǳȷʵ˲һֱڹҪǲ㣬ߵĴ֪ʲôأ
ﲻʹ죬ǶڵĻĽȥģҲʹ죬˵ԲΪˣԺһҵƢģΪҵͷ
ĵͷ˵ίˣ
һߵʹɫ˳ȥˣøˣǺúõ˵
ҹĻ٣ҹʰ֮󣬾һ˶ԳȥˣԪɽĵͼѡһԶĵطΣյĵط˳Եûô鷳
ҹǱȻ󷨵ĺۼϸоһ£ǹΪ󷨣ϵ˳ģһ㲻·Ҳ˵޷ҵȥ棡
󷨿϶ϵģֻҪضᱻ֣Ҫ͵͵ֽţҹҲԴǷһ֣ûаٷ֮ٵİգõȻȥ֮󣬺úÿһ£ȥļ󷨣
˼󷨣ҪƵܷͷжҹŰһˣ
ҹ̾˿˹ʲһĲֱ࣬ʣҹʰһ¾ͻȥˣ
ջȥͳˣ˸˵Ϣǿ찡ô˶ɣ
̹ûĵ飬˶ߵԺӣ֪ˣԾ͹ˣæ͵ЦѾǵˣҪᣬ߿ɻ鷳ģ
Ŷǲ֪ڵкιأ˵ҹҲȡֵӣȻ˵ûУôʱˣ
ŶģȻ̹ѾصعʣʲôҪæģҪЩҺþȥ׼æ˵


215 
ͣʱûκҪһҪúһ˼·Щ֣ˣ֪ͨģڿԽ𣿣ҹʵ
Ц˵Ȼˣ룬˾֪ͨңʱԣ
ҹͷ߽ԺȥˣҪǰǸ˲ţҪʽչģӲ˵񣬰ڸ̨ϣСܣ
ҹҵ飬˵ʵڵһֱнȸУ˺鷳Ϊ˽ʡʱ䣬ٴν˿ռ䣡
ڿռҹԼʼͬ͵Ĺ󣬵Ȼȫƣǿ޿Ͼͬˣвͬʣ
ռ£Ūһӽ󷨣ҲڲЩ󷨵ʱ֪ôˣ
ͬĹ󷨣ҪͬĶҹѡһľϵģһǻϵĻһǽϵģ
ҹӿռ֮󣬾ֱ֪ͨ죬Ҫˣϵ龫ҪģҪϵĸ߽׷һĶڵˣҸ֪ʲôʱ룬Ҿʲôʱʼ
쿴еĶػɶԷŻԼıˣʲô˵˵ЩټһҲհ죡
ҹΪҲҪһ£û뵽֮ٴγˣֵݹһǬˣ㿴ɻȱʲô
ҹʶɨһ£ٻһЩƲƲ죬ȻˣҹǺĵͷ˵ͦ
̽˵֪ʲôʱʼҪǴ˸𣬻뷨
ҹЦ˵뷨ûУǿԿʼ׼Щ˿ԹȥˣʱǲҪڸǰУﶼԣһˣҾ͸㷢
һ󷨵ʱõģڶôӣһˣôľͿˣԣʱ򣬲ϣ˴ң
ΪǶʧܣǿɾͲҪֵҵͷϣҿɲеκΣ𣿡
̵ͷ˵ǵȻǵȻ֪ʲôʱʼȥ׼̹Ҫ׼ˣ͸Ϣ
ҹͷȻתȥˣ̳ѩһĵĿҹʵаҪ;󷨣ǿǺΣյģ
ף˲֪㻹֪ҵΪͲͣ˵ˣһпռ䣬Ĵ󷨣ܣһûģͷİɣҹ˵
ʲôʱҿƺ㾡ȥɣ籶ӣ֮ǰ˵սָϾˣ̳ѩ˵
ҹͷ˵֪ҴͶ֣ʱϵԽãùĻЩײˣҲΪԼһСƢ͹ʱģ
̳ѩȻģҹô˵ﻹǺܽģŮô㣬ôǵŮĺܺãϣл
ף⼸оеۣҪúϢһ£ҾͲ˵ˣȥϢˣҹһ̳ѩĴ˼ӣֻϽ뿪ˣ
ҹص֮󣬾ɵڴϣ۾úõ˯һϲ˯ģ
ɫ𽥱ڣҹ췢˴ȻѸٵ뿪ˣѡǸλãǽϵ󷨣
˵ʵǴ۸󷨣󷨵ĿȨҪľǣ֮ϣһЩ򵥵޸ģܴ
ҹó˽ϵ龫Ҫ۵ģҹ̽󷨶ȥΪͬϵ龫һЩϵźܴԺģ龫һ󷨾˳ȥˣһ㷴ӦûУ
ҹЦЦȻ취ǿеģڽľ͸аˣĵһ𣬴߶˿ڽ龫󷨣ǸССĴ
ҹԼ׵󷨣浥մ˸ϵʱ򣬾Ϳҹ˲ʧˣ
ʱˣôûУᱻŪ˰ɣžͽӵҹʱ˿ߵԱС˵һ飡
ҹ˳ĽȥˣסеϢȻͳ˽ϵҹƲƲ죬Ƚ׻ͦߵģⵥҲѪˣ
վڽ龫ϣҹ360תһȦҵ˺λãҹһֻŷһֻѾסۣ
Ҫľǰɷöλϣֻ֮ǰҪеǸļϲУ
ҹֽ̧˳ȥŽ°ѽ龫˳ÿһأŶڽ龫ϣеҲϵĻţ
ڷصһ˲䣬ȫˣҹŽ龫ٴλصԭأҹڴת龫ϣ
ҹһ㶨ˣҹڴδ߶󷨣˲˾ͳ󷨣
ҹһӭ˹ȥ̹û°ɣô𣿡
ҹͷ˵ţڻûпҪʣµˣһǿԱ·һж
һû뵽Ƕ̶죬ԷʹˣҹŰɣҪȥڶطˣ
ҹת뿪ˣûõ˵ڶ󷨣ҹóľϵ龫ͬϴһһҹһʱ͸㶨ˣ
֮Ϳ˵ˣȻɣͷ籶˿ҹֵģΧ˹ȥͣ
ӣû°ɣɲҪôƴ֪𣡡ɣ嵱˵ε˵
籶Ҳŵͷ͵ǵģԼȽҪɲҪͷˣǿɶĺܣ
ҹ˸ۣǹˣҲҲһֱٻ֪Ĳ࣡
ˣȥһطˣæǵģУҲǣԼȻһȻû˵ɶ˼̫ˣ˶ŪУ
ҹܿ͵һǻϵĹΪһΪǰֵģˣΪɲԼ
һ󷨸ǰĪЩţԼûϢȻˣԼҲˣôţ
׼֮ҹ֮ǰϵ龫˽ȥ󷨣˲ͽȥˣ
ҹѸҵ䱦λãóϵķɿĶ˹ȥȻ֮ǰһҪ߻ã
ȻʱͻȻӲɹһ࣬ҹ֪ˣ˽µĻϵ龫Ȼָ췢һ
ǵ͸Լõģ;£ͻźţȻ֮ǰŪõ󷨣ǾϹȥ
Ŀǰ״㲻ҹڶ˷ĻʱȻĿЩ
˻ϵ龫ҹڴ䵽̾ʹ󷨣û취ҹֽϵ龫˳һƣԼĽ£
ҹתͿ˲Զ⣬һԲۣһôᵽģûд󷨣
ôҹˣ
ԭ̹ҺҰȻǱȻӳԣΪͻˣ


216 
úúãû뵽ҲĿЩ¶һԣ忪ľ棬Ȼ˲˱ذ֣֮Ҿ֪ǿ϶⣡ڹԹԵĸһȥҪҴһٱץȥأ
ҹЦһȻԷΪڵҲһսοҪɣʱ䣬̬ôЩ͵Ϯ˻Ӱȫ֣
ҹóۣޣ¹˭ҲܶˣȻ˭Ҳߣ
ҹͳ˹ȥ棬ȻԷºҲǲµģԷ򵽵ķҲ֪һģʱ̼ǵõǸʱ󷨣
һóһɫıӣǺǡ㲻ҲһЩɲ˭Ҽҵıҹģ
ҹڵĴţëƵõĵ̵ıӣﰵҿȥİɣżװƣԼˣһҲҪأǿһ
ϵ۲ϵĻķŶԷȥǺɫıӷǳÿһҹĺǱ
ȻȼѹƻЩ鷳ģϧĽʱûʲôãǲôȰˣµĻᣡ
һ˲ĻˣΧɰɫ磬ѻźİѩҲϵµѩ
ÿζòС㣬ÿζҸпСˣô̵ʱ䣬ͽ綼ˣЩϧ粻һأ˵һӳ˹
ҹ˹ȥ˶ǵֻۣһɨȥһž̹ˣղݣ⿴ôϢĹϵȥ֮һ
Ѹٲ˵ҩҲͷΪʲôΪʲôĶ߲ͬǸɫĶʲô
ҹ۾ؿλãǸɫĶͣǸλӣ˦һӹոڿʲô֪ʲôոǸλͻȻһѵˣܵģǱҲ֪ʲôģ
ҹЩľһֱΪԷǶߣŲϵζΪԷΪԼߣڿǣȻΪʲôҪվڶǱߣ֪õӲǶ
ҹ˹ȥ̲֮Žıѩס˶Էıӣһһһ㣬ֱԷΪֹҹ۳ŶԷŴ˹ȥ
һ˦ͱˣһѵҹĹûбıˣûоͿҵˣ
˵ҹͻȻԼ岻ܿˣʱ䣬һת͵ҹ󣬽žǺ󲱾һʹ뷨ǣúģֱץˣ
ҹٴѹʱȻѾصңԺҹ˿ԼãٴαסˣͽִˣǺǺǡ
ѾͿ˽ϣ⹫ӣаڴ𣬲ȥ㲻𣿡
ģȻ۸󷨣Ⱥһ͵ϮѾңˣ
ҲףͲͣΪʲôǸ޿Ƕ㶯֣ҪŪ㣬ȻԸ㲻ͦô벻أ
ҹ˿˵㵹֪ĺҺ֮˽˶Թʲôʱ㶼٣ɲǣ
ҿɲÿһ춼Ҫһͱ˸ڼϸˣ׻˵ĺãı죡
οǻΪʳ˵ô㣬㶺˲Ż㣬ûõģҲģյʲôֻҪҲ㣬Ҳû취𣿡
㵨ô˵ͲҰŪ𣬷Ҳûʲôˣŵ
ͣҲ㣬Ҳڰôܷÿ˵ҪҰ㣬ÿζҶǴ֮ΥĹ
еˣҹҸˣȻô֪ôôͱҲˣ˵ֱˣ
ҹЩµģһֱôΪ֣ĿǰɱԸɶߣΪʲôǲ֪ҲŹԼˣ
ոһ˲ȷʵɱԼɱˣжˣȻĻԼСҪȥˣ
ҹ˿ԼλãֿͣͣÿζزסңȻҲʽ
۾ƽ֮ʶĵ͸Լĵ֮УϴζԷסʱ취ˣÿζôϣ
ȻδǺõģʶһ뵤ڵĽ﷢һ⣬ǹİͱˣǺǣһС󷨣ʶΪ̻ģʱжʹھжˬǺǡԼ£
̾ɿˣֻͽҲѹã˵ûκˣ
ŸҲз˫ź˫ֵλãͱ˽ƣֻҪ߶Щⶼûˣ
ʱʱڵһЩ㹻ˣҪκ˴ѶΪڶߴ󲿷ֶۼõĴ֮£ҪľǼ󷨣
ҹóһӣʹԼؿһƣһѪ˹ȥѪҺѸٱգžһȻظƽ
ҹһ߱۾Ȼûã˶ѾγһĴõĻôĶӦöᱻɱ
ĶԽԽ࣬ҹţٴε뿴ǲбӰ죬ǸɫĶ̫ˣ
Ȼûɿ˽ڽҹһѽ˳˹ǲ㣬Բԣ㵽ʲô
ҹ̧ͷһɻʵ˵ʲôʲôģɱʲôҵͷϣҲ֪˵ʲô
ǺǺǡҹ㶼Ӳҵģߣ˵קҹߣ
һȥͿϲϵ¹һֺɫ׵磬䵽ߵϣֱӾɻҷˣ
ߵⲻ֪ʲôԭȻҲܶ˺ȴе㲻ˣ
ҹԼЩΣˣΧܹ㣬ÿһõĶǺöҲάһʱʱ䣬ʱһֱӻˣ
ǿӣҹһᣬƴ߶ˣӦ飬ҹץס֣һֻóؽкɫĵطʹȥ
ϧ죬ؽȻˣǳӲ̲УһתһƾҪҹϡ
ҹѱˣؽҲȱ˳⿴һ˿ڣڿһҹ֪Ļģ
ǲ⣬Ů˲ˣҪˣֱӷҲԶˣ㲻ãһ㻹ֱӷأ
뵽ﳯҹڴιֻһֻðһϸĺɫϸ߳ҹȥ
ۣһҹֱҹȥˣһУ˦ҹ뿪ˣ


217 ͻȻ
ҹסˣôˣոջһҲҪ汳ģôˣ
Ϊһ˲񣬶ԷѾԶˣҹ֪׷ϣҲ˷Ǹʱ䣬˵ط˿ռ䣡
ŹһʱҹŴʱѾûлŵˣΪ߻ˣ
ҹ̸ɣǷ˴ܾ֮ҹŽӵɣ˷ܵӮˣЩ߻϶ˣʣûҲˣ
ʵ̫ˣҶ֪ô˵ߴ֮󣬾ȥңԺʱңԺ棡
ҹҲû뵽ôϧˣǸ鷳ڲܻץģ
˾ңԺߣԺԺҵԼǰסĵطʹ㿪ʼúõУڴѶϧϢһ£
ҹ˿ռ俪ʼȻʱͷʼʶˣ
ʶϸϸĺڲϵҪɣҹ֪ʲôֱɵĺ¡
ⶫÿ£ԼֵĻᣬƻҹʶһƻñ˸Ҳ֪ʶһƻˣɵˣ
ҹҪԼʶȥɫ⣬ϧɹۿԼʶҪˣͻȻԴһϤ
Լң
ǳˣ
ûУ죬һߣ
һɫĹסʶ֮ǰʹʧˣǽɫķâ˲ͲƵ˺ɫϣ
黨һ㣬ҹܿĳɫķâȺɫܿɫԽԽֱʧ
ŽɫķâԼʶת˺öȦȻ֪ʲôܸܵʶʸУ
Ҫúø˵˵ģȴԽԽԺûþûʶˣѾ˯ȥɿ
Ҫ֮Լľһ߻ˣüӿٶˣ뿪еãңŽɫķâʧˣ
һɫĶ֮УһѪ˳ؿںɫĶ𣬽˶ήˣ
ôᣬħֵħ˲ܶȥǸ϶˹ԹĹҹôģģȻƴı𣿡𾪺ͼʣ
ҹٴյ˺ЩңԺѾǽˣ̸ɣ巢ϢǱߴȷܻ
ҹأôҲ㣬㷢ҲգҪԺߣ㸽ϵַˣԼɣ
ҹһʰһ£յַ˹ȥʱͦϵģҹǺõģʶͰŽȥˣ
һԺӷִҶڣҹ̽͵֮ǰһС⣬ûˣǱģ
̳ѩ˵û¾ͺãû¾ͺãȻˣģȥŪԵĺȵģҺúþһۣ
ҲЦˣקЩӵС˵ҴСȥ̣˵Ҳˣ
籶һҹϣ˵㵽׳ʲô鰡ĵģϾ֮ǰ飬Ҳͷȥˣ
ҹ򵥵İߵ˵һ£˵ҾܿɣҷƺͶЩͬ
ʱ򣬻϶ܵ˺ܴ˺ܵ˺СоǣҲ㱻ɵӣҵʶܵ˹ҪΪ˰æҹƾɵˣ
ҲľϾʶȷʵǺص飬ҲϾ˻ûбץ
˵˵߶ˣܱסȷʵһ֣Ѿͷ˵ܹʶô֮ȥҪСˣ
ϾѾͷ˵ʤһ͵Ǳ˵ģҪһ취У
Ԫɽ˵ӳûҪǻصԼפȥѰҺʵפأ
ɣ屧˵ҵ뿪޶õ̬ȰԶȽϺã
籶˵ҾСûô׷ߵģҪңǲ׷ŵģϾҲǲһˣųȥԼƤӵأ
˵벻룬Ƕ뿪ҲģǸԵأйҪöȻһ뿪
Ԫɽͷ˵Ȼӳ˾ϣôǴڿʼҪ뿪׼ˣʱһֱս㣬ʱûʱǣǳϽţ
ȻǺõģǻû˵꣬ˣ˾Ȼ죬˰˵Ӧæģû뵽Ȼ
칰˵˼Ϊҹ̹ģЩҪ̹ȥ壬¹شԻ̹ﲻҪܾ
ҹüͷԷǴŲˣһΪ֮£Ҳ˵ڱе˼ˣ
Ҳֻ̣Ʊ˰˶ҹȥҹ˵ҸȥˣеĶûʲôµģ
˵һ£ѾͷĶӳ¾ҵ£ҪҲҪȥ
ҲҪģ˵ˣǣС֪ģҹ˻ΪñȽϺãȷʵЩϧˣ
ãôλ߰ɣ
ɣҲȥģǱҹܾˣӦûʲô£ǶԸԼȥɣӳžˣ
һ˺ܿ˴λϣ΢ƫһλޣŵĶǵ£δˣ
ϻſһɪɪĶߣҹüͷ֪ԷҪʲô׳ʲô
ˣ̹Ѿˣ˵Զվһȥˣ
ҹʦӣֲõԤУҪ˵ʲô˲ĵطҲôһˣӦû˻Ŷԣֿ˿ſĶߣôùɣ
쿴ҹ˵̹мҪʵһ£˵ǺѧĹ취ƺģǵĻ뷢İɣ
ҹղеˣϣҲܷ֮ǰǴħԷ°
죬⻰˵ЩĪιô˳ԭʲô㲻ûиߴҰɣ
ðΣΪǴͨͨô˳֮ܲһһһǣΪֵߵԭɣ
ҲŵϣǱߣһķħ󣬲ȻΪ֮ǰϵģżȻðűɱΣõģ
Ϊһ֪ðĶҥңɱ˵ΪʲôҥˣȻҥˣΪǺѽ֮ңΪҰ֮ǰ汳ѽ


218 ̸
ֻû뵽Ұ˱նɱĿѣȴûжͬĻɣǶǱߵģҸʲôֱӿˣ
û뵽һ󹦳ȻҪΪһ췢Ĳ֤ף谡
˵ҹۿͨ죬δò˵ǷǳˣȻ̾Ϊ˵ˣ
Ȼ£ĻôˣôȷʵЩˣİԺ˭ԸΪ˳أ
Ҳԣ̹ȫûҪôֿҾǸͲΪŪôʵǲãá
ۿ֧ҹ˶һߵסˣҹͱˣֻҪģһоͽˣ
ҹ̾˿һǡ£һߵ˶һ㣬û뵽ôңҪأ
̫̼ͬʣµľˣֺαͱ˸Ͼɱأ
㡭ʲôʱԹĿʱЩҪ˵ʲôȴһߵĵסˣ
̹˼ˣʵκ˶żϣ㱻ݣһԵ飬㲻˾ǿģܵ˺һƬģ
ôһ˵֮ǰ˶ЩȻ򣬾˵ȷʵôһܣô˵һأ
ҹˣϧҲϹģûȥ˽ҵҪԸ˺ҲԸ裡
ȻĶҺãôͿ϶֪ҾͲˣȻǣôǿȥʲôԣ
ʵʵ˵ҾǾñҪˣֺαðôΣգ͵Ϯֲв
ҲЭģѡˣΪͬĵˣˣҲﰭۣ
ǵģǻѡص㰲٣һ˿˵ǳ˺ܴǲҪŪȥɣϣǵö٣
ǱߵɫǺܺÿϾôҪĻǵһμȴܷе
˵ǵȻģ̹ĸĿãǵȻܺŪȥֻսոսһаٷϴˣöطҪҪԴ⽱Ҫһʱóˣ
̹ȻԸΪ°ȡ壬Ҳһʱʱǲǣ
⻰һķΧֱˣҹһۣ治ߵһɽȻôɻһУ
ҹҲǳصģЦŵͷ˵ţһ޷ܾϾµİհȲҪģ
ҷδЩˣǽܣֻأҲҪУ֪ɲأ
һе̸Ȼͬˣǵͷ˵ǵȻԼ뷨ǿú۵ģ
ҹ˵Ҳ˵С֮ģȷʵǲôǣû취ҸҲʶѣر죡
εĽôҿʱҪʱһˣЩ˻ţǿϲûǸʱɣ
Ҳʱİɣһֱһ㣬ҪãȻⶨһԼ˵أ
춼ˣû뵽ҹȻڣôֱ׵˵ǣ
ˣʶĿ죬޵ɫѿʱҲܿ˵ʲô
쿴ҹһۣԸأǿʵҪã
쿴˵һۣҲ֪˵֮ǰǸʱһ£Ҫʱ䣡
ʵ˵ػһأ˵ļһ£Ҫҵʱ䣡
Ԫɽһ˵죬۸ǲꣿҿǶһ㣬ʱҲˣҪôã
һʱԸˣЦƵ꣬λǺãȻһ¿ȥһ뻹࣬ôУ
ô˵ģҲһζĸϽȣҲҪúõ䵽ʵȥ˶ܵõݣŻǣ˵
Ԫɽü˵ǺǡǲôãȻҪ꣬һҲʵ˵һʱɣ
ֿһ۵죬ԪɽҲѲĺܣҪڵɾ绢ˡ
Ȼô˵ˣôΣ
룡Ԫɽص
ֽ꣡һЩ
룡Ԫɽ粽ã
벻ˣˣ
ãɽԪɽ˵һ㶼ûеһߵĶҹ±ˣΪԪɽ˵أôֱӳɽˣ
һʱһİ꣬㹻Żһˣ˶˵棬ⶨԼһһݣ
һõԼҹͺԪɽ뿪ˣǾ뿪ңԺѡĵصȥ
ҹһһԪɽĴ£ںţһߣһˡ
ǴѡһȽϿңԺĵط֮ǰλѡ˿ʳ߾֮ǰһʳĻʶŴ
ҹתһȦ˵ȷʵȻϵȵģλĺãǵðѵصһЩǱ߻û˼ߵʱ򣡡
˿ҹʵ˼ǣ½һʳĿǰǲʳֵģҪͳһ½Ҳ϶ǲǻʳҪôǸӹҪôǳӣ
ҹƲƲ˵㿴ԵʣҪã
˲סˣʲôģٺãҲɾܷɵĺ
Ѿͷʲô˼˵ĲɣԵǲǹˣô֪𣬾֪ң½Ѿмû˷ˣԭǲ˼˵
ҹ̾˭ԲǾԲ᲻ģԵԸ񣬾ķˣ½飬϶Ҳǻðŵģ
ôðţֻҪ첻ڣ߾ռ䣬ҹߵݶϣҲ֮˹
˵ģǺܻ֮Կߵ죬Ϊݳ죬˲Եģﶼܱɿԣ
ҲǼʶģȷʵõеףΪҲʮѸ٣ţܹģ
ǼȻôҪô㣬ȻʼܻһЩֻҪܷչţԺ󲻻ģ
ȻǺţҹȴŷģϾĿǰߣҹΪģʵһҲȵǸһֱҪץס֮ӣôҹʲôأ


219 ץ
ҲһҲᣬôʲôҹʲôվԼߵģ
ѾͷھҪĻʲôҪҰæ𣿡ʵ
ҹһȦ˵УҪһЩе龫öһЩҪŪһ󣬻ҪһϵıûʥҲУ
һܵĻһóĹһķĽ裬ҪԼƣȻڷֱһЩͽƣд
ôһ˵ǵƺأøϿ춯ˣ֪ô飬ɣҲŻˣ
Ц˵˵Щû⣬ҵղؿɲ٣ֻҪһĲҪ𣬲øҿҲûô
ҹЦЦ˵ģҪҲģһػһϵµãõĶ̫ģİɣ
̾ˣȻ˷ֹɻҹʱ£ػúˣŶһӸ
ܵӣԼٿ󷨣һԣһ£ҹЦ˵
Ѫ֮󣬷ԼܿͽؿһЧǾϲʱؼȻԹͷĺˣ
ȷʵֻ󷨺ϣµɳŲôһ󣡡Щǵ˵
ҹЦЦ˵ѵûоŨȱ֮ǰ˺ܶ𣿡
ϸһܣЩȵĿҹô£ǸеôôŨ
ҹЦ˵Ϊﻹ˴͵ľͲһǾۼһרΪõģΪ֮ѭԺܻɸ߽׵Ҳ˵
ȵĿҹôˣȻܰڳҪŬˣ
ڵƵͼҹһݣȻ˵Ҳûиرֻ࣬ԭĻϣһ޸ģ
бǣ㿴Ÿ󷨣ҵȻҪȥɣǣ˵쵽ˣߵ·ߣҪȥӲУ
ǶͦģУȥɣҰߵŪˣͰѴŪԺҲ㣡˵ͿʼоĵͼҲţֱ뿪ˣ
ܿҹͳڲУÿһ󷨣ҹõĶһǷһЩ˼
ܿʹˣⷿģ뷨֣յһ
ҹҪСôͶԴɭҰɣȻҾͲˣһֳǶסˣ
ǶǰɣҹЩͷʹ˻ǲһƫִˣܲǾͱǣϧ֪̫ˣ
˿ֱߵ󷨣ûʱŪЩˣҪȥԨСҹ̰һ󣬽һΣ͵Դɭ棡
ҹһϴǵһСܷĵطû뵽ߵ󷨾Ȼãһ˵飬ʡ˲
ҹóɣƣּӹһ£ܹӦɣĴڣֻǱҪһķΧڣڿûκȥң
ҹСĵȥȻʶ֮ϣΪý飬ϵĽԼʶȥ
ǺڵΪˣֻôһܻᾪ߽ܶ׵ޣҹҲ£Ҫ̫ãֻҪܲ׽һϢ͹ˣ
ȻϢʱ䣬ҹ̾ҵɣϢЩûзӦ֮ǰԼʶɭָʶŭ
ҹ̽ԼȻŲ鵽ķȥΪµǻƣǾͲˣ
ҹܿҵǱѺĵطǰһƬ͵֣ҹֻкǺǡ϶󷨵ˣ
ҹĵ̽һ£ֹ󷨣н磬ҪϢĽȥܣҹҲ˷ʱ䣬ֱߵ˽ǰ߶ˣôẦ˰ɣֻϹ𣿡
ȻûͳԼǰҹǱһ֣Ŷûм棬ȻֹˣȵĳŻ¡
һͷûֻĺڷŴİ׷˿ȥڸݣһ
ҲûйڵֵݣԹ޵ı飬۾һ˿ԹϢƺҲǺȶۣܸܵŨϢ
ôҹѿھ˳ʵ̫ˣǾϴμ棬Ҳûи̫ãô˲仯ô󣬵׾ʲô֪һ£
һн԰ͣôװʲô޹˾ͱˣҪЩѻţȰѵ˰ɣⶢҹĵ˵
ҹһ㼦Ƥ񣬿˵ҿȥɵӣôܻţһ˵ܷ֮Źѣˣ
ڰ˷ˣҾͽĽ磬ԼĽܸŵģ˽֮󣬻㴦ã
ЦһҿɲС㣬ȻҵĽûֵܵǶΪ˵㻹ǻ˵Ҳŷģ
㲻֪жڣ֮ǰץסΣ͸÷㣬ȻĴƣҲˣ
ҹʼ磬ɹֲκˣ֪˺αصأҲվˣΪȻұȲ㣬ҪɱңңҲܣ
ԣҵѣһԹԵĽ磬ҪɱҪϤ㣬㲻ţǸôҾˣʣµ⣡
ǺǡҲﶼ⣡˵һӣ̳ѩͳŲӣ
ء߰ǣģ߰˺ҵŮ̳ѩĵﱻ⣬޷ԱҧԾ
ҹ̷뷨ǽҿֹˣȻĿܻƹ
ʱҹ̳ѩһͬĺԼֻϧԭûܹ۰
Ǻǡ޵ĴӽˣΪЩ˺Լ˵ˣҪôǷˣҪô˺
֮ԸվΪжǣǣҲҵĵı٣˶ѣ
ִⲻϷˣãҲˣҲˣ㲻ͬ⣬ҲᣬҵľУ㲻Ҿˣ
˵ƾҪ뿪һûУ̳ܵѩ۾ֻеĮһۣǣŶûУ
վסǿȻǸԵģǲ֪Щǲ˽أϲ㲻Ƕƻҵĺ£ҲһһҲ˵͹ԹԵĵɣһɣҲ˳


220 ħ
ҹĵһʱǣʲô߰ǣҲ
԰Ͻߡ

ˣҼȻˣͲ뿪˰ɣһԵĴ󣬰߰ɣҾͽ磡ҹ˵
ǺǣҪ߰˷ˣǱ߾뿪ˣҲͿѣҲһ
һֱӴߣô͵ҵĽȥ㿴ΣӣôסҲ£ϾǶ˵
ãô죬ɣ˵ŰԼһԵĴ󶪸ȻӵĴ
ɣ˶Ը뿪ҹݺݵĵһ˵ϻҺȣǵΪף˶ϺȣϽߣң
ҹһۣˣȻ˾ضĵǾͲҪﰭˣ߰ɣ
ԪɽҲȰ߰ɣǸûѡȨѾͷģߣ
ƲƲ캰ˣһǿһ飬Ҫˣè壬ȻҲ123
ҹͬʱ󷨣ʧԭĵطҹһ۾͵һɽÿҲ֪ʱס
ȻվȾӭھֻʣˣ㣬Լĵɣ
ҹ˿⣬Ц˵㻹ţȻĽ磬Ҳһ־ܣԼĵ㿴ûӵ
Ҫҵĵ԰ңͿԻȥҵĵû£
˵Ĺ󷨾ͻӳȥˣϧԷƺ׼ܿͶ㿪ˣΧĻͱˣ
ѾˣҹǺĺ޵Ļ֮УҹüͷĽ磡
ҹҵģ˵ľѾﵽ󣬿ǰʲôûУƺֻԼ
ҹʶĻ˻ӣϧʲôûУȥĹ󺣣һ㷴ӦûУ
ӦþǶԷĽˣùŹֵĽ磬ҹֳȥ̽ţϧʲôûУƺˣ
ҹʲôӢۺú˵Ҫҵĵ𣬾ô٣
ϧһ˿һĶûУҹüͷֻҪʲôԼֻһ˵ĸоȷʵܲ
ҹ뾡취ŪʲôûУԼҹ룬óؽ۾ȻһﵱȻûǲ
ϵ̫һһһ飬ȻȻܲĶҹҲûôˣ
֪˶ٱ飬ͻȻܵһ΢Ŀҹһϲҵˣ֮ǰƲ⣬򵽵Ӧǹʱģ
ӦûڽڣֻһصɫʣȻ󶳽ʱ䣬ԵرİΪǽֹģ
ʱ侲ֹͦģǱǸֻѩĽǿȻҵͻƵ㣬ôûʲôµˣ
ҹ۾ĵȻûϵϵķϿž󷨣ֻҪʯܼͨ۽䵽ؽϣҲһƣ
ܿҹʽ͵пĵط˲伤˷ؽž޴һ˹ȥ˲Χľͱˣ
ճӭһֱŶҹû𣬷ӦһЩȻܿǹԼĺ󱳣
һǿײѪҺһѪ˳ȥҹڵϷԶ˹ķ
΢ס̧ͷͿһɫϢԼ˹ǲԼЪţҹ޷ܣٴμ󷨣ռ䣬˽ȥ
һռ䣬¶ˣٴλָ˶סϲǿԲռ䣡
ǺöѹǰӵأΪʲôطڿǶ㵽˿ռȥ˰ɣ
ǺǺǺǡҵĽ磬㲻ģ򵽵ʱ䣬ʱͿռҲһϵģ˵ܲҵأſ
ҹᣬó󷨣Ҵӿռݹ۲⣬Ϊһܲģ
Ŀռ䲻ŲģֻǸط涪ʱ򣬾ͻᱩ¶ԼλãҪڹԷʱ򣬻ҪСĵĸıԼλã
ҹ͵ض󷨹ȥų˿ռ䣬˳ŵϹһȦٴν˿ռ䣬Ȼ̿˹ȥֻһ󷨹ˣ˺󣬲ҲѪˣ
һ˵ȻԶС㣬ץˣ
˵Ŷҹ ڵķһУҹ̾͸ܵ˿ռ𵴣һ˲ʹӿռ˳˶ʹУռ֮еģһ£ռܵ˹Ҳвģ
ǲ죬ô˹ҹĶŶԷһֺֻܿҹĲӣˣ
ͣԭǾ󣬻ǴأǺǿϧϧҲôʹģ
㲻һֱ֪ΪʲôһֱԸɱΪǸ޴ıѪ⣬ҵĴ֮
ĺܺ棬㵽ʲôΪģ˵ˣǲһģϧƫƫҪԣȻˣҾͲˣ
˵ҹźȥҹѾЩȱˣȴϵҲƻˣ
һѱһϣԱ߻кܶ๤ߣֻһղݣôİԼɴ׵ˣ
ҹԼʲô취ܳȥдˣû뵽ԷȻҵռλã
˱ϣ⿴ҹ˵ҵ»ѪŹ⣬ȻƶǣڵอҲǼõģǴ֮
㵤֮ǺǣҲ֮صĵط֪ȰԹԺǲǾⲹȻֱӷˣ
ҹĻܲΨһľ־԰ɣ֪㲻ǶߣӦûгԹʿģֺαأ
⿴ҹüŶ֪ô֪ģ
ҹȻ˵ǵֻۿģЦǺǵ˵Թ㣬ûжߵζҶ϶㲻Ƕߣ
ʦߣʱ򣬼ʶƺˣһƬƽֳҲǶߣ
žžž˵԰֪Ļ٣ڶˣҲ¸㣬ҵȻǶߣҿħ
Ͻеħң½ΨһħҵȻҪʿǶô͵ȵ⣬ôܻǶߣ
ǸƥһӲͷȻˣҾֱӻʶٿˣ飬Ҳһ𣬹


221 ԭԼɮ
ҹһħǰС˵Ҳеģֻ֮󣬲ûзħĴڣΪûеģ
ȻߣΪʲôҪңң㲻Ƕ𣬺еĵ͵һˣҹ̵
㻹ǿЦǲһģ㣬ǱкܴãңԺûãҾͶˣٴ¶գ
ҲʲôأһΣӴһ£ҵ󷨺ͽƣŵѪʵǿҴ
ҲͣѰϹŴܵĶѨҹżȻħϽеģôϹʱмصģ
Ȼ첻ˣҵˣԭϽ磬ħ壬һһ壬һרɱħΪģ
ÿħսͷĶһ壬һרɱħ壬źӣʵһ˶ħ˵γأ
һ¼Ĳ࣬ȴ˵һص㣬ĪаһΪʲôôħ壬Ϊħһ嵱˵ǿһĿ
ҾͲ²⣬һ壬½ģôƾð
ҵһȵĿ϶̼ң̼˺һһϵûУôһйϵģǸʧٺܾõĵ
ҵһŷֵ֣ʱ˼Ҽǵʱ򣬶߾һν𣬻Ǹʱ򣬺ҵǸħеʱܶԵϣ
Ҵ󵨲²⣬ǵӦþǴϽģȻҲôģ϶һˣ
ԵõŴ˵ǲǺɣҵõħֵʱһֱԥⶫȻ죬ʱе鷳
㣬ͻƷӦòˣô˵໹𣿡
ҹǲԼҵϽ֮ˣϾ֮ǰҲôƲģҲȷ˵ģֻʲô⣡
뵽ĵֻۣ˵ʲô˵ÿ½ûϸһϸ飬һ
ʵ͸ӣǿԷģֻһ͸ľ͹ˣ͸Ҫṥˣ
һûУ޷ֻۣ˱ͷҹҲӻǾȣҵĵȻϽ֮ˣ
һʲôҵǲ֪ԼȻˣ˵ʵڵģŨȣȷҵѪ֮Чòۿۣ
Ͻһɶǳ֮ģͨģЧв״̬ЧɣʱˣȴûзҲڶһˣ
ǺǺǡҪʱ䣬ҿɲĵˣô룬ҿɲɵǷŭ˵
ô˵ģҲǸȡ谡ҪҪһʱ䣬ⲻìܰɣû˵Ϊ㣬ҲΪԼţ
ûô򵥣ôɱаٷ֮ٵİܷǺǡҸոûĻң½Ψһħ
ܽħûУȷҪΨһܰһξŪɱڣҪŪˣûǿɾˣ
ʵҲûеף֮ǰһֱ֮У֪ΪϴҪҹ˿ʶ֮⵽ħֵķɣǳǿưԵ˲㱻ˣ
ֻ֪ҹԼãȴ֪ܵһ˵ûдﵽԼԤڣôҪȶòܵȵһˣ
ٴοҹ˵ܺãСʱסˣҲ׼ˣҪȷѪÿηѪʱ򶼻ģ
ҹѹڳϣȥ֫ͱðĻӿסˣЦ˵ϿصΪ׼ģ㻹˵ǸЩôģЩСʵأǿϧŪˣ
ҹŶϲǻ̾ˣһ̷壬Ȼ
͵ûпˣȻóһҩҹݽߵ̸е˱㣬ֻǿϧ࣡
һۣѾһڵţҹ۾ȥֻĬĬԼû£͵Ѫˣ
ûһˣ޸˿ڣȻһһ£ƺܣֻǿЩ٣ϢĹ򣬶Է۾𣬽ٴοҹͱˣ
͸̰ҹķֻˣţ˵ڲңҾˣ
ҪƣɲҪһʱס˵ǣҪˣĲ㣡ҹϽ˵
ٺһЦ㲻ľֻһɣҲǳһˣڿȷõģҲ˵ĶԣֻҪţѪҺȡ֮ߣ
˵ͻȻóһ裬ҹˣô󣬹һǧ˰ɣҪΪʬ
ιеˣѪҺܹô࣬һ£һɱҹŵ˵
İɣʵģһҪģϻ㻹Ļ˵ŵҩҹ
ȵҩȫգҹٴαܳôʹԺʹÿ춼УҪˣ
ҹ֪ǲǴܾͷЩΣ۾ƺܿˣ찡ʼЩĻˣ
ܸо˺ܾã⽫˸ˣŸŵҩȻͳȥˣ
ȻǲѪĵҩ˿Һ磬ⲹѪĵҩͦģҪȫԼѪҺñˣ
ôججĹ˺ü죬ҹҲǼǲסǶˣǶ꣬ҺûһȻĻ裡
ٴαȡһѪҹܸܵı仯Ѹٵĳӯ֮ǰԽԽˣ
ҹģı۾ָ͹ȥһ֮ǲǾͲںѪˣҪʼĿóˣ
ȻһֱڳԲѪĵҩ˺ö࣬ҹģı۾ҲԴˣôǰľְҹ̾˿
Ȼģģں֣üͷú÷ֻҪϢһ£һͻȻ۾
ϸһ£ԺʶӦڲңҾĵˣ
ţһˣɣǣֻҪȷǲڽҪƿ磬᲻˺㣿Ӧ
ҹֻۿһ죬˵ƿ磬ƣû⣬ȻڽڣᲨһ㣬ǲ̫أ


222 
Ǹ̬ħǶߣΪҵħʬǣõħ֣Ҿ⣬ǸħֲʲôöڵʵڲϵСһ㣡
ţңžûˣ
ҹ۾˿ܣɽǴڽģʱоɽʵڵģǽûģ
״̬Ҫάֽôãõİ취ʵľ磬Ȼ̫ˣ
ֻҪɽģô类ƿʱܵһ㲨뵽ͻȻܵһ󲨶
ҹһתͷͿɽĿռƺ˺ѣûһᣬǳǱĸ˹»أһѽҹ
ƺҪ뿪ҹ֪Բĸˣһ뿪Ҫٴҵǣ϶ҪһЩʱ䣬ֵܺЩ
뵽̽ܵĸѨϣȵžʹҪˣ׶ٴˣ⾭㾭Ҳ
ؽųԼҹߵ˹ȥһûⱻ˸Դ
ˣôܣҲѸٷӦ־Ҫץҹ
ЦһʼץûжΪ˵ȵؼʱ̲Ŷã̺ڸѨڵΪѨ㹻ŵԼ
Ǻǣʱأҿɲƭ㣬˵ˣҸȡ裬Ҫб£ǿץңȻˣҲԹԸץģ
һ˵һ㿪ˣĸѨŰʱ䣬ҹʱô̽ĸѨ׼
ܣôҵĽ㱾޷Ȼڽ©Ҳָܻô죡ǲף
ҹЦһ㶼˵ˣҲһˣһ˽أһ͵ħܽģôһ壬ôûһֶΣ
˵źĳ˹ȥûдֻܣһ㶼ķ񣬷ܳһʱͺãҪսս
ԽĹһֱûԽѾʼҡҡ׹ˣÿһεĹ˵Ǿ޴˺
ΪýȰҹߣڴҹ߸ǲܵˣţ䲻źˣ
ͨϵ֮תҪܣҹǶģ˲ͲȥŽı⼱
ģΪסңȻǾͱҲˣⷢȫһƴ˹
ҹˣ̳Ż˳ȥҹ֮󣬾̸ȥһҲ
ճȥ̮ˣⱻסˣҹĵһۣйˣ˶ˣֱӾ̱ȥˣ
飬ɣҲܽˣһ۾Ϳҹ̶˹ȥЭҹϳս
һߵķ籶ڴ˵ȥ뿪ôã֮սֱ޵ˣǼ񵽻Եˣ
ͷ˵ϵƸӿ͸ˣҲĺܣɱ֮أЩ̵Ļأʲô
ԪɽĶˣ˵ôߵģ˳Ǳ߾ͲˣʲôʲôôһһҪˣ
ɣӵĿԪɽȿȡԪɽ⻰治ƽʱӣȣô˼˵ĳڣ
ԪɽĿһɣ˵Ҫʶʱں籶һˣԺٲѾͷС˵ϣ
ôû˴ѽѷֵ𣿡ɣ岻˵
ͣԳˣܿнˣԪɽʵҲܳԾϾӡĳֿһ;Բһеģ
Ϸˣ⣬ǵѹͺĪӡ
ɣ岢ǺţǺܿˣΪѾһѪˣ֫ȫƣҲĿȫǣȷʵǵɱֻӷ˶Էĵ
ʱҹպ˹ĵҹ̳˺ö൤ҩ֮󣬿ۣһȥǸɫħ־Ȼطˣĵطüȥˣ
ҹ̺ˣǲһüģħ֣ٵħ֣Ȼûõģ
װŻܵ⣬˶ˣʶҪܣųһͷ
ǿħҲ¶ħƺԼʶҪӴܣȴһָϸ飬ʧĿУ
һʬ壬űˣȻתͷߵҹĸǰôôΣղ֪𣬻һǰ壡
ҹǰˣܾˣֺûб䣬Ȼ˵УҾһеʧְˡ
ǡôôٵģĺôԴģţ㵹˵˵˵⻰ʱ˶
ô֪ģҹǳԾһﲻǲŻ
ǲˣ֮Ĺϵ㷢飬ҶٶǸӦοȻر𼤶ʱ򣡡
˶סˣûҹᵽЩ飬ҹҹˣͷͻȻеΣһͷԵĻ۾Ͳˣ
Χŵ˻࿴˿ЩΣҲòЦ˵ǻǸϽȥɣǵפŪһأ
ͷְѶһ˲úܴ󣬷籶̸˵˵۰ðø·ˣȻקɣȥˣ
̳ѩǵĿһ۳Ů̾˿ŮˣȻŻҲȥˣ
һۻˣҲȥˣ۵ٶȹȻǺܿģյĹ͵ǵפأ
ҹڴϲ˻ĹװȥˣϾûڳװȥֱ£
ܱһô˯ҹ˸ۣ
˯ȥ֮Ǿ;ٰɣ˵
ţʲô䣿ҹһ±ƵĿųΪҪ˵˵飬ôͻȻ˵ʲô䣬פ¿ȷʵҪһ䣬ñ֪˹Ͷ
ǵΪµĽ䣬ڵΪڴɺˣܿ͵ɽڣ̫ˣҪһǵΪҪͬ˵
ҹǳԾɫͨ죬𣬿˭ģһҲˣΪʲôһɱӵζ
ɾʹ£ΪҲҪȴеģô׷ϣ𣡡ҹɲԼôͻƣ
Ϊ֮Ϳˣǻȥ֮ͽΪ£ӦòᷴԵģ˵
ǣ˵ʲôôûŪΪ£Ϊʲôء͵ҹͻȻסˣƺ˶Է˼
ҪģȻҪ˫ޣǿа붼Ҫ룬ҿҪһһӡ۷Ůˣߣҹĺ


223 ׼
ںĶı죬Ůˣұ죬Ҫ˶֪𣬻У˫ôаħˣ
˫Ǻһ£ǽĵ£Ծ˫˴˶
һ׵˫޹˫кôܿٵΪһ˺ǿȣΪʲôãһĽ͵
ҹ㶵ˣ˫޲ħ޲Żɵ𣬶ֲģԼȫһ
ҹԼЩ±ƣɻĿųûбˣ
ʲôģˣɺãȻͻƣ壬˲Ҹһ£˵ŽҹѹشϣȻĸ
ҹһ˶Ҷˣͣˣüͷô
ҹǺǣˣȻĺȻ塣
ž͸ܵһůԼĵ档忴ǻָˣʵĵĺã׻ĸ⼸Ϊһ£
һ·Ͼôģפأ׼Ƹڴҵǰʽ̳ѩԼҹ£
Ķ˵ڵĹⶼӯֻĬĬһѪûжԱȾû˺
̳ѩһ˲㣬Ȼ֪˹ϵǳȴû뵽ôף᲻Щ̫ˣ
ˣΪ̫ˣҪһԻǾнźã˵
һߵɣһڵĿųҪĳåȻô˵ôûʣ᲻
һߵķ籶۵ĽۣȻĳһߵɣ壬ǲܱأ˭Լѡһأ̣
ֱĶ̳ѩ̳ѩֱëҲǺЦŮĴ£ҪǿԼʶĿһߵҹ
ҹڸӣŶӵıǼ޸Ǯˣ̳ѩԼͻȻЩԲסףֲĴ¶Լ
Цſ̳ѩ˵ȻһжİţΨһˣ
̳ѩһʱĲˣʵ˽ǲŮô˵ģһûãûֲôͼأ
СڵĸҲܿģȻԼŮͦģǲǿķǰˣԧ飡
ˣ㿴ûʲôӣѡһǺú֣䣬Ȼ٣ҲܰһҲǿԵģ̳ѩ˵
ɣ嶼㶵ˣû뵽̾Ȼôɿˣ籶Ǹ˵ıһ£˵֮ǸӣͶһɣڲʲôģҲˣ
ôһһҹƽһλôˣҹҲ˺ܾãΪԼ᲻Լģ
ҹҹ̳ѩʱҹ̳ѩ˵ףҪǲҪҼޣʵҲԵģ
̳ѩ˲Ц˵ɵѾͷ˱˴˻ϲһѵõ飬һ͸ˣ
ǸȻģΪů㣬ͦõģرģܺã
ҲûиоϲķǣĻûаҪ治ͬ⣬Թˣ
ϣıҸ˿ɸҸŵģϧһʱ䣬úõľͺã
ҹ֪̾뵽Ǹ˵ˣ׽˹ȥſļʵףǲˣ˵˵͵£
Ǹʲôˣûк޹㶪ôãôĿ࣡
ɵѾͷҲޡڣ֪϶޷ǰңǲǲܣֻҪţǾټһģ˵̳ѩƺ˻䣡
ҹҲţķΧܺúܰҹϲҲóĵиͦõģ
ʱҹ˵ĺܿ죬ƺһգ۾͹ȥˣڳ˵൱ѰΪɣ˿ţҹ棡
ܿ쵽˴ĵ죬ΪͲ࣬ڴĹ㳡ϾУ˶μӣǿȥ˺ܶ޻ôҺúõĳԳԺȺȣ
ҹ˸磬Ϊɵ磬ûô£û뵽Ҳһ磬ԳһɫķۣͷϵķڣǷ籶ṩģûлױ
Ȼ̳ѩǣһ£һһ򳽰ֱʱҹʵܵҪˣ
һ̧۾Ϳ˳ȻҲ˺ɫķۣԴʶʼûпɫ·
ϸȻֲ֪ʲôʱ򣬶Էòһˣʲôô˧ģ̼ǵõһμͨͨ
ͻȻֱקһ¡ŷԼȻԷˣ찡ôô˵飡
ֱ̳ѩݹĺ񣬶ֱץסҹ֣ǣһһݵ̨ϣ
ԵߵΣȻվ̳ѩߵһΣ˶԰һΣ
֮ҹԸ֮ܵҹ˵ӽҵˣ
ҹзӦֱ˹ȥһƺ쳤ؾãٴκʵĿҹѾڳĻһƬǺģ
ҹ˵˹·ҹԼýţأǰӼ̵ܵˣڡȿȿȡ
һקźȥҹųʵôˣҪȥȥ
ͺˣΪѾˣΪ廹һ߰ɣ˵קҹһξ͵һ
ôߵģոûд󰡣ҲûдͷҹʾЩȣ
ҵĿռ֮˺ռȥﶼУɣ
ܿҹͿһ޴ĳӣ΢죬ϵľȻ裬ԡPlay۰Щ߳ô죿
üͷ˿ҹôˣһֱ״̬ʲôأôô죬ǲ岻
ҹ̷ҡͷ˵ЩȣǺǣԣЩȣû£˵Ҫʲô
ǲģһȷû²˵һ崫֮أÿһһ˵£Ҫѵ´ϴŻᱻĽܺϿɣ
ҹһɻųȻأôϴ񣬾ǽȥҪһ𣬻ֻһˣ
ȻһˣҵǱ˫޹һ֮УܴﵽõЧֻҪһ²ŲУȥкôġ
ҹû뵽Ȼôֱ׵˵˫ޣ̫ˣˣҪˣ
ܿķֻĵ£Ȼһ۲֪ʲôҹ˵ҲѰĥʲô


224 ˫
ҹҪ⿪ۣϧһֱɹһߵĳģһѽҹ·ˣֻһ£
ǣҹ˵¸Ҿͺã˵ʲôˣҪ£ʹˣҲҪһ£ʹֻһʱģ֮ͨͻˣ
ҵ찡⵽ʲôĻ֮ʣģֱˣΪɶҪûû˵˵Ȼ֪ʹûгԹ⣬Ҳǿܵĺǿ˭أ
һ׼ûоͱųµȥˣսȥֻЩž˵£ȫûˮȻ
ҹһ˲ɻ󣬵ǽžˣ˳ƾҹѾһˣûκõģ
أֻĽֻһ·ڵȷǿݵģֻҪǩԼģôͿԱԽɣ
ҹһͷʹ˷ղô£ҪվͱͷĳһѰȥˣ
ҹһ۾ͿԼ˵סҲһֶ壬ܿͺˣ
ҹ̱۾ţڵתĸӿˣҹܸܵڲϵƻܣ
Լһʱʹſʼĺתž˵ָң
˫ֶţų˵ƽľҰ˫޹Ŀھӳʶȥˣ
һ˫ޣõĺôģҲ鷳ģһжҵ֪𣬲Ҫֱײģ
ҹ˿ھ֮󣬾͸⳽ʼ˫ˣǳͨӴ˫֣ı鲼ȫ
Ϊһڲףÿ巴ǲͬģİĸоڲ
ѭ֮󣬾ԭ·ȥˣҹųԼֱۣͨ˳
ԭԼ˵ĸоģĸо֮ǰƺЩͬ
ͬҲ죬ķʽһһأ˾ŴΣ˵ʶʶҪһģͺˣ
ҹĵʶ˵ʶϿһһ̽ţǲ޷ӴϾʶĺԣ
˶ŵѾ£ҹ˫ֱץУܸܵϵĸ֣ͣڰ
ҪһһĴഥξͺˣǰδеᣬĽҹķ
ܿ˵ʶͽӴˣһҹгֵĸоʶųԷܿˣʶĽһȻԷһʶҹ˾Ȼͨˣ
ҹ˲ܸ߳бֱû·Է˻Ҫ߳ܣ˫ֱץסǣ𶯣
ҹҲܲ߳ˣΪ˫ʶ룬ܵǰδеĿ֣ٴ۾ͷԼڻͷؿڣȦ
˶ˣ͵Ҳ۾ҹһۣһѽ˵Ϣһ£һ˫ޣʶЩģֻάʱ䣬һάֵʱ㿴ΪûУ
ҹ㶵ˣ죬ΪʲôֻоһѰôʱôȥˣоǵĶɶҲû͹ȥˣ
Ժ뷨٣ǻǼһԼ壬찡ɳˣôܣûжɽ٣
ûжɽٰô᣿ҹЩ±ƣ˯һͻѹֳһֱ˵ֻҪ˫޾ͺˣôһϾܵɽˣ
̾˿˵Ҫ˼룬˫ֻеһεʱŻô죬׽Ѿɹˣֻʱ̫˯ˣҪҪϢһ£
ҹæ˵ãҲҪ˯ˣһҲˣҪǾú˼һ£ȥˣ
˵ŴϷ۾ͳţһڲԶķ籶һץס˵찡ˣˣˣ鷳ˣ
ҹãȻĿŷ籶ʲôˣڻʲô£ѵǱ߳ҪǴ𣿡
ǵģģ治֪Ϊʲôҥԣ˵Ǳң½ôûһʿ֣Ϊ̨⣡
ҵΨһֻܸı֣˵и󱦱ܹ޸ٻĽ̨
̨ʲôɲʲô£ô׵ҥԣﴫģôûӻŰɣҹĿŷ籶
籶Ц˵ǲŵģȫˣ˺öˣ֮ǰڽӴȻ󶼰ס͵ˣ
ҹüͷЩ˷𣬻޵ӻˣһҥԣҡˣ߰ɣ
˵곽˲͵ҹߣɫЩѿ˵Ҹһ߰ɣֻҪڣû˸Ҷģ
ҹĳˣܿʹǣܿЩǶˣҲõϢҴҵĸ˹
ôˣ÷籶ȥ֪ͨ𣿡С˵
ҹҡҡͷ˵ô뿪ǴһŬģһߣЩҪô죬ߣ
һһ߽ʿѹѹ˹ҹҪһߣһ׺ͷһѪ
ҹȵĿ˳һۣԺ˶ԷҲͻˣɽڣڣûܰô
ҹЦЦѾλͷѪʹ켫ˣ֪̾ǳȥˣ
ѾͷˣЩǰҪ㣡˵
һߵ˵ʣе㲻԰㿴ǰѪˣôܵûпǿǿͣ
׺ͷæͷǣϷ򲻹Ҫλ˵еıû뵽Ȼ֣ȷʵеˣ
Цһ£ƥͦ˳ģҲ֪˼ǧ꣬ƤҲ
һߵĳЦһ˰ˣ˵㣬ҲǸһѵˣսˣʱ򣡡
ϵѹŶԷѹ˹ȥ׺ͷû뵽Ȼô꣬Ȼһ㲻֪ʲôί
žһôᣬȻǶɽڣôܣʱ˵ףĿĿûô˵ˣ
׺ͷ˲䲻˵ˣҶǶɽڣһϣԼ߾ȥˣ˵
޵ϣ֪ãûޣϧǳһ˲һѪֵĿҹߵˣѹôܣ
˲ſԼƣȻ˵ҵŮˣҵҪ˭Ҷ߰ɣţһ˵ʲô
ЩֻиոǸ׺ͷǶɽڣֻһڣʣµĶǺΪжɽ򣬱Ͼ飬ɽڵĴֱܲҲҪģ


225 һ
ֻ˭û뵽߾ȻҲжɽڣһôᣬâʢһʱ򣬾ͰߵĶɽڸήˣǻô˵
ҹһһߵǰϣȻֻж̶̵ʮľ룬ҹĸ߹ʱ̣ԭٻĸоôˬǺǺǡ
ɽѾ˵ˣʣµλڵʿ˶ˣֻģû뵽ԼŪάȵĵز
ǹ˵λ棬˵ӿǸλĹؼصǰѯһ£ǲ£
ǰ⹫ӱ¶ӰʯһЩݣ֮ӣܹһͳң½Ĵڣ
ķǱǿԸıң½ĴڣöɽڵĴǿԷΪɽڵҲܸܵѹƣܷѹƣ
ҪŪĻҲģϾ˭أǲǣһǲǹ
Ǻǡһߵͷ˵ĻôֵΪӦûŶԣϾı죬ƺЩһ
İڵĴ˵Ҳţ˵ĵ˵ĺ׼ȷҲˣԡпǱ
ѵ㲻ҲǵȰԵ飬Ը⸶۵ģֻҪԸͽ̣˵أˣ
ҹǱ΢ӣЦ˵λʿˣҵȻϣҶܷܰæһ岻ݴǣ
ǵõϢȷʵЩˣʲôشıԼ֪ôó
ұ˲Ǵڵʿڶɽһ㶼˽⣬ôǣȷʵܸܵѹƣֻǵΪһӦöܸܵɣô
һѹͲϵӣȴҲΪϾΪȷʵߣɽڵ棬ôŪֻˣȥ֮ڴӳˣ
˵ĶԣֻⱦӰʯȷʵ˵ˣб԰æ֪ǲѱóôҹĦһ£ǲã
ҹЦǵϢ֪ͨΪ飬յ˳͵һѵı뿴һǸǿ
ҵıͦģһһ̫鷳ˣֱӰҵıһһ£˼𣿡
ʿֻѾˣͲ֪ѹͲ֪ʲôί
Ļô鷳ˣû취ȥˣ°첻ãȥҲ䲻ã
ҹЦЦ˵ҿ֪λģܳΪһеıҲ٣Ȼ뿴ҵıûʲôģֻҪԸҲչʾһԼıȼ۽Բԣ
ʿԷԸ⣬̾ʹЦݣԽԽȻҪЩɽıǻ˰ɣ
뵽ʲôҲͱֳˣҹЦЦ˵û취Ͼ๫ҲǶɽڵʿΪĶɽʿҪҵıɶҲ˵ͬˣ๫أ˵ǲǣ
ڶʱɫˣԣҲվһɽڣŲð죬ǻӲͷƤ˵Ȼ๫Ƕɽڣһ½ĶɽڣҲû취ͬʱɽϰɣο㡭۾ҹǻû˵꣬ʱһѪ
һɽҲ֪ǶԸ㻹Ǵ´ģȻҵҵ棬вң
۾ɨһȦ˵ɽҲǷֵֺܶģǲžԿҲǲģ˵ˣҪıԣҲóǵıɹɹȻʱλܣ
ʱסˣ쿴˿λЦ˵ʣƺѱ
ɾǡˣϧûɶôϾϿЦеģȴΪΪˬ죬֪ЩܣжڳˣΪ¸ųģôɵ
ʣǰЦҵĿ䣬Ҳҵĳϣ𾴶ˣ˵ʲô
ҿɲ񵥻ۺ񣬱ɽںôЩ棬ʹҿɾôһ棬ҵȻùˣ˵ҪʣҲǿλģ
⻰һ˾ףֲʲôˣһģͰһ㣬û֣
Ц˵ĳʵؽҲҵ˵ģǵ»ȥὫ鱨棬ߣ֪ɷڴεȺأ
ˬʵ˵ȻȻصȲĻʳǿҲǲٵģλҪªסþסã
ôһܿɢȥˣҹһһ𣬶ڳΪҶǷǳ˷ܵģôĶɽڣǵδ޿ڰ
ҹ̲סһͷˮ˵ǿɲҪ˵̫磬ʵźãҲֻʱ⣡
籶üͷ˵ܵģãʵⷽռȷʵ⣬Щ˵ûдֻ⣬һֱһСȺ˵ܣû˴ȥˣ
ĸ˵ҷҲһλģֻʵ̫ˣһֱûзǴ߶ȥģ
ȷʵ˵ⷽռƺǱϽˣûа취Ҽλǹȥδ֮ǸĵΪƣ
ԾԼԼʣµƬ½ƲһδȷʵΪĳЩԭ޷Ҳһתģ
תҪһԵˣһϽ˾ĸͲˣԴɭ֣صǲõģ
λ̳˿ڿഫģĸҵҵ˵Ӱʯᵽ⣡
Ȼĵ˵ҹǱôǲпܾԵˣֻҪҵǸϽǾܽ⣡
ϾǳҲҪһģ䵽ǰ˲Ű취ȥڣͿʼѰҽ취ҵʱҲ㹻ģ
ɣ̼еô飬ô˵סЩ˵ģǲô׷Źˣ
üͷ˵ԵҲһɣϾĵ˲˵𣬵죬Ҷ϶ܼô˵ǻҪģ
뵽üͷĺܲǺˣԪɽҲüͷҲ뵽⣬ϾԵĺܿģǱλأ
ȻеᵥǱߵˣĻȷʵбҪֻµǣԷ̫ˣǻŵùԪɽѾʼٴκĿˣ
ҹΪɶҪ͵оǱĻţʵҹڽǸ֮󣬾ҪһսľˣڵģȻǺ


226 ɢҥ
ҹʶĳտȥɲͻȻķˣˣ֪ʲô˼أ
ҹֱӷҲͬٴκ͵˫ʵλǺܶԵȣȻվϷ磬ҲֻΪǡóͻƵ˶ɽ٣
ǶԷҲжɽٶҲֹһλȻ⼸λǸΪӣţ˽Ӧö£ȥˣ㿴˵Ҫ϶Ҫ˼
һߵĻЩ˼飬Сһ֮˵ܰɣЩǶɽڵ棬㵥ҲܶĲ𣿡
ҹЦ˵Ϊĳˣɽڵǣһ˿ģҪǸʲôҪ׽˭Ǻ׵ģԲԳ
ͷ˵ţǵģȷʵһڤڤиоֻиŵָܷоʱǳǿң
˶ͦԾģԪɽüͷ˵ĻǾ鷳ˣΪԭǻȡһµĿԣĻǾ鷳ˣ
üͷ˵Ψһõľǣսȥûжã˫׶ᶯֵģ
ɣ巭˸˵ЩвɣʲôԼ֪ܷܲı
籶Ҳ͵ɴҹܰɣҸطͺˣȹͷ˵
ҹҡҡͷ˵߲ģЩ˿϶ڶأֻҪһжǿ϶ҽڶ֣
ұ˴˿˿Ԫɽ˵һ취ǱߴϢǣǱܷıЩĵɢģϢȷأ
Щ£֪̾Է˼ˣ˵֮ǰ籶ҲϢȥͲᶢˣ
籶ʵ֪ɲԣϾǷһܣ
籶Цһ˵ﻹʲôһˣõϾȥðɣ˵žͰӰʯ˳
Ԫɽ˵ҪһݲУܰĶųȥҪȡһЩʱ䣬ȻԸˣǾԼȥң
ҹ˵ţ취ãӰʯӡһȻ޸ģԭ籶ԼŰɣ
籶סԭ滹Ǹ˵ģǵͷ˵ԣӡһ飡ôģ˵ģ˵ٴһӰʯ
Ԫɽ˵ûʲôøĵģԵ˱֮ӣɽ֮ѵصһ¾ͺˣѡڣԨԶĵطǿΣ
˵ⶫóģȻЩ϶ɲŵģ
籶Ц˵죬ʳܽĸʣʲôȴʳĻʹҵŷأ
ɣһ۾˵Ǻ⣬Һ籶ȥɣҪŵҺ籶͵͵뿪һʱ䣬Ӧû˻
ͷ˵ǾôȷˣǾ͵ǵĺϢˣһ˸ȥģ԰һЩ£
ɣͷ籶뿪ˣʱܿ͵ˣɣǱ߻ûκϢ
ЦŶ˵ǺˣǱǲԸģΪ˴ҵĺãͬˣΪ˱⣬Ǵͬһطһ𽫶ȻһһĿ㿴Σ
ҹЦһ˵һ𵹳˭֪ڴʲôأҵıǬ
ҾһԵɲУҷųʮǾһųʮһֱҷΪֹǿΣ
һȥ죬ЦЦ˵ȻѾͬˣǿ϶ûģҪȼ죬ЩܹϾǶԼ飡
شúǵ˼ϾҲҪʱ䣬˫һļϣ̸п˵
ܿԶȥϢˣʱ䣬ɣǱ߼Ϣˣһж㶨ˣҹ˾ͿʼϢˣϧ˺ܾãûκϢ
ٴθɣǱߴϢȥɣĻشľȻǣϢˣǱѾһʿҵˣһʿڳ
ΪڶܴȥˣһϢҲûУһƣЩǲǰϢȥˣԾͼһѻ԰Щɢȥ
ɢȥһ죬ЩɢϢ˶ʧˣҺ籶㱻ץˣҲ֪ܿϢȴԸñ֪԰Ϣˣ
ҹһʵӳǱûκƬ½ϣµģֻˣ
˹ʣ챾ûκζȥûٻѾֵĺˣ
ҹ˵ѾˣǱߵ˿϶߶ȻˣҲۿж
ͷ˵Ҳģɣͷ籶ֱȥԪɭ֣ԪɽڴһĵȥԨǻϣ
ҡгھˣŪãͳȥǻϣǾܵң
˵һҵǱ߽ӦǣȫбϣֻǶҪСģҪ¶˿ɲɵ
˵ž͸Ƿ˴Լ֮ݳ˵ɣ巢˴ȥɣһӵ˷ܵľʹŷ籶Ԩȥ
ܿߺ͵Լʱ䵽ˣһһŮ꼶Сˣȥʵ޻ӦǷ豹ˣ
Цӯӯӭ˹ȥΪҲߣϧһֱ˺ԹȥˣǳסһҲѿΣ
˴˫Ů治ͷ˵ˣһ˲Ϊʶ˵ģԿʼ𣿡
Ц˵ȻˣȻѾ׼ˣǾͿʼɣ峡˲֪̹Ƿͬ⣿
ҹЦЦҲ˵ֱӴǬóʮЩǳģһЩңԺõģ
ó˵Ǻѹ棬ҹˬΪǺģǾⳡ־磡
Ҳˬó˶ҹĶѸ٣ܿ˱ģǳĿһߵĳ۾ֱĿЩֻһ뷨붼Լģ
˼ڳ㣬˶һ£ʶҪԼıʵһעľǸһֱû˵Ķɽ棡
Ƕһֱû˵ȴ޷ӵˣﶼǾȣΪܴϸܵ˺ܴѹʢ
˱ѹǼʶļӿ˶Ϊ鷳һףͺܿĽˣ
쿴˿տҲǬֶҹ˵̹ǱǸǵĳҥԣ˲Ҫ鷳ˣ֮ǷĽһһ£


227 
ҹЦЦ˵ҿ϶µģллˣŶȻѾ֤ҵףǷ»ǿ̲ݻģ»ҪģصҲǹĵģң½ˣʲôҪɲҪҿһᾡԼһౡ֮ģ
ЦЦ˵ǿ϶ģʱҲ߶ˣʣ¼ȻѾˣǽʹ˱
Ц˵ʺαߵôȻѾٴζ漸죬ȻңԺҲǺɫģ
ҲЦ˵лʵˣֻǳЩʱˣѾѻ˺ܶҪȥˣͲˣǵȻߣǣ
˫ֺһᣬŷֿŵϷŴҹ˻ݣ
ų˵û취һȥˣҪִ֣֮ͽˣõȼߣȻˣ϶˶ߵģǻСһɣ
ҹͷ˵ţ֪ˣ⼸׼Ԩɭֿûôý
ҹͳ֮ãĵ뿪ΪֻгҹǵٶȷǳĿ죬ûþ͵Ԩɭ֣
ǴѶûǾͿ˴һɫĲ˵Ļǣҹʶĳ˳飬uÿһμɫһΨһͬĶǷǳɫ
һ滨ǾΧųת˼ȦΧҹת˼Ȧ̬ȣ˵٩
˸ۣ㹻ˣ㿴ҾͿңı𿴣ôˣʲô֣
Ҳ֪ǵ٩Ȥʱ˵ǲ̫ĶΪҲڣ±֮ҿɻסЩѣ
ͺˣڵΪЩҲһˣ㲻ỹǸһɣ
ߣ뼤ŭңŻã֣˵뵽ǸӦﻹЩѹģһҪ
üҲûʣһﲻ˵Ļûܹ˵Ǻܿ͵ĵ̣
ҹܿͿվſӭǵķ籶籶˵˹ҹ˵ˣ̫Ȥˣÿ춼Ƕţ
˵ŻŻǷһۣ籶Ů˻ƯûɶøУΪʵ̫ˣɣ˶˵һ
ţǱߵѾˣԾ͸ϽϹˣôʲôջɣ޴أҹʵ
籶ҡҡͷ˵ɣ޴ȥ̽·ȥˣȵǻҪȥѲ飬Ϊ֪ʲôǱֻ仨ͰԨＸȽصĵطȦˣң
ҹͷ˵ţ˼·ǶԵģ˼طˣ
籶Цһ£һûпʼأǼһȦļطԴɭĴǻöЩ˵иܴгܱܿҪܿ
Ƕ͵͵̽··ˣȻ׼ȥ̽ǰʱҶҲſʼж
̫ˣһˣͳΪôߣһжȫҲˣϣܾҵ
ʱһߵĻ˵ͲҪˣͳҪʱܺһжߵҪˣ߿ܾͲô鷳ˣ
ҹ֪ǵ˼ͷ˵ǵģǻһ鷳ҪʱͲһжˣ
籶ƲƲһۻǣȻ˵ˣоͲаɣһúóһ٣þûоˣɣǸһ￴һܿĵģ
ãҿ˵ղҶûгأǾһһ۰ɣȻȥץһЩóԵӲͣ˵
ɣ˻ҹ˵ĲˣҾһһ٣ͦĵģûȥ˵һЩ˷յ飡
֮󣬳ҹ뿪ˣҵ𣬰˵ϢӦúϤŶԣԴɭôôãȷҹЩ棡
üͷ˵ʲôˣϢһ㶼©طֻܽƻһ֪ҾͶ㿪ˣ
Ҳ֪һµķҵģҵˣ󷨰ҰסȻҸطˣ
ҹͷʾˣƾųطܿ͵һأЩɢζ˱ᣡ
ȷôסˣŪ˰ɣҹСʵ
ģǺǣȥ󣬱ңСıԼֻҪ֤ȥУ˵
ҹ̾͵ͷ˵ף򵥣Ļʺϣ˵ͳΧľȥľķǳĺãλҲܺʺϣرʺϲ
ɿѡʺϵľȻóۣ֮Ķӿˣ
ǰӣһ˵ôҪ԰㾾ԣɲСӣ
һ㶯ûУƺǳһҲ˵ԼҾԶˣ
ָո̧ͻȻðһУϵתһ޴ͷ­ð˳
Զҹһ۾ͿǶǣһģӦ
㣬Ҫ̫ԨȻҪøˣαôͱˣԵĻһ˿ŭѿ
ĻǵĽӽڶԷʱץס˻ᣬҪŪõԷԷעһ֣רΪˣžֱʧˣ
ôСļʣԷ϶ŲȥŹȥˣǳڵڣΣյɭȻ
ԼĴѰˣֻҪɵһնɱЩȻܵˣܵˣھȻΪôˣ
ͣǸһˣǴֱ𣬿ңǲͬⰡζ˵
ҪôҲûøĺôȻˣһΣԺҲʲô˻ˣԼ
ƲƲ죬һ̧¶ͷ˹ȥҲ׸Ըһţ˳
ֻǿϧ˫ΪвģͷϵĽǶһԶʱŭˣԽĶˣΪƾ֤
ЦЦ˵㲻ҵȻרΪˣվڵĶ㻹õģĲһԣ
ѹβסеҰĺ̰Ϊת֮󣬶ûʲôˣû뵽ȻãΪʲôҪԼ
ˣʲô˼ʲôıôĵĸ£
ЦһֻҪ㣬Զ޷һɳģһһᣡ
Կǰĳ֪Է϶ͼҲͼǾ͸ƴһѣ¹˭ֻһأ


228 Ԩ֮
뵽кֱֱĳų˹ȥˣ涼һϳŰ߲Ƭҹǰ
Ѿˣҹֻ˵ĺóǵ֮ǰӦҲûô󰡣
㿪ԷĹ֮˵ֻתһ밡ѹֲҳأ
ŭˣĹų
һһԶĻ̥ôĴҹһƣʼˣҪľǷֹܣ
֪Լǰ˵Ķ̵֣ĲǶԷʱҪΨһ̵ľԱǸŮˣãڣ
ųԼ˷򣬳ŲԶҹ˹ȥ޴ֱֱײ˹ȥ
ҹڿϷ뵽ôһתҪ뿪ۿҪ㿪ˣβͻȻ䳤ˣ
ҹͻı仯ŵˣôһ£ͱβ͸ˣ˲㱻ʶˣ
Խβ˦˸ǰŲԶĳ̷סԼȻҾŮ
ҹʹһǲеСԼˣüͷԣô겻ǲܴˣԼȻôǡ
ϵĶźһ㣬һ˲ȻСŮ޾һ㣬ץס϶õܰѵڵ״̬ˣ
⣬˵ʲôͻȫתİ취ȴ֪ȥˣҳһתϣһŹľǸ⣡
ҹôΣĹͷȻܻ񣬻ǲԼأôһģ
ؽ˲ȻԼôλãתһԼܼ©ˣ
ؽһļӹѾˣסԼβݺݵĴ˹ȥ
໡ģԵβʶɿˣҹĻᣬؽûƬλãݺݵĴ˽ȥ
ʹٴϮ͵طת壬ҹҲսϾ˼Ū
ǽԷתؽɹȥʱó˴õĸ񣬳Զ˹ȥ
˲ͽԸס һ֣ڸ£ԽԽСܿͱֻаƴ󣬷ɵ˳
ĿһۣڸԷ˵ĻᣬֱӶҹ˵ã
ҹͷյԼĿռ𣬶һ֮Уҹû뵽ǾȻôľͰѴշˣ
ˣֻΪʲôɱʲôãҹЩ
ҡҡͷ˵ҵֱãҪ˵Ҳ˵һȻˣǱ߾ͲôСˣԨҵģ
˵˫ֺʮֿһȦȦĹԳΪԨɢȥԵĴյѶϢԨٴˣʱڵĲˣ
ЦЦһﻹǸߵû뵽Ǹôͱշˣ˵ˣȻѾûвˣҲֶˣʼɣ
ɢѶϢԨĴԼصĵطҪٶȣҵǸ
һҪӵģܿ쳽յ˺öȽصĵطǣҹص˻ǵĵ̣
һ۾ͿˣƲƲʵڿ԰ȻѾ£ôǶҪӿˣյϢѾ˳ԨˣѾǵСϷ
˵Ϊݣвٵطһ룬ʣµģһȥңԽԽã
˵Ŵҹת뿪ˣ뿪̫ˣһ㵥ദĻᶼûУȺûһġ
ж᲻᲻̫ãһܻչ𣬱ϾھΪȽϸߣҹЩǵ˵
İɣѾԸȥˣǲᶯǵģοлڣ
ϡôͻȻͣˣҹӣ
תҹڵǲˣмûеõԸһ¶֪
۾ֱĶҹһѽ§ͷͷŶԷĶͷҹ˲ûɬĲУ
ǷֿôˣֻҪ㵥һ˺ܷ㲻𣿡ʵ
ҹʶİ۾ˣҪѣֻǱ§ĸˣҲͷˣϾ˫޹ˣɶúߵģ
ţ˵ĶԣǵҪȥҹ۾ʵ
ܿǴĴУһ¾뿪ˣ˵ҰԨϵĶ˻ǣұߵļط߰ɣ
˵ǣֳŵһҹôק뿪ˣ˸ûκΪôɢһţ
һطҲû̫ԶһɽȣһҲûʲôصĵطоǸͨɽȣɫͦÿģ
Сĵ߽̽һ֮󣬲ûκη֣ҹɻĿųʵȷûߴͨ
Щ˵ģӦûеƭңȥ˵ųɽȥ
û߼ҹ㿴㿴ǱߣǲкԨҵǹȥ
˰췢ָ޷˼ȻˣȤĵطˣҹ˵
ϸһ£ͷ˵ţǵģûжôأӦǿռصӦһռģ
˿ǸţȻˣӦòҪҵĶˣĿռģֻ¶ӰǸӴģ
Χת˺ܾ֮õóĽۣǴ㳯һطȥǾʱ򣬺ǱͻȻðһ˳
סˣͣ½ŲͿ˴Ӻ˳ű˴ˣǺոƺЩͬ
͵վסˣһҹȻ㿴ǲЩ죿
ҹüͷҡҡͷ˵ûаºô죬ҿֲ̫
˿ǰĺ˵ҾӦòʲôǽأ˵ǷأӦɽĶոҲ˵ˣĿռݱȽϱҽǶƺҲЩ
ҹһԾ˵˼ǣǷرĶⶫ氡ôõĵǰˣҲɣҺϽĶǴӦҲûðɣ
ĬƬ˵ң½޷˵ûпͨϽĽس⣬һֱ޷أ
ҹеϳ˼·ˣͽкܴϵţͿӰĺͻȻɽɫûһ˴Ӻ˳˴ˣ


229 
ҹеų˵ǽأң½޷йϵһ޷ȷϣ
Ϊ⣬ʱúоһأֻƵƺǺܸߣΪǽ춼ûڼ˷ˣ
ǻǱߴϢѾˣƺŲƣһҪҵҹ˵ҹң½ϣ
ҹüͷ˵вɣʲôϣҪҲҶˣǱܶס𣿡
ԨɲӲȻ֮ӣôΪǱߵõϢӦñǶ࣡
ȻôĵˣǵõʲôϢֻҲ湻ҪģףĵҲȷһ£ȷʵⶫģ
ҹüͷ˵ɣҲʲô֪ܲ𣬺ö໹ҵģΨһҪ˵ģռ䣡
Ҫ˵ռܳΪң½߷Ҿ΢еǣǿˣⶫôҲ޷ɣоְ
ЩΣƽʱͦģôɵأԼǸܶʾˣô벻أ
ûغ֮ǰõǺˮ𣿡Ҳˣֱʵ
ţ˵ʲôһ£ҹ̧ͷٴϸ˿ǽأû˵ʱ治ã˵ԺԽԽ
ǣĻǲ˵ң½ɽҪĽҵĿռ
ȥôŪҪŵϽȥаɣң½ѹûðҹЩѽ˵
ҡҡͷ˵ľͲˣڶҵˣ˵ǸҪҵˣҸоĿԱȵĿҪһЩ
ҪΰѽŪȥȥǸطɣǻ©ĵطϾҲûϸѰң
ҹͷ˵ţҲ뷨߰ɣÿˣҪҪ¸˵һ
ʱˣ˵ˣǱ߾п鷳Ȼ˵ĵģʵûκ֤ݣֻҪû֤ݣǾס
˺ܿ͵˵Ǹٲĵطٴνȥûʲô̫ı仯һ·ȥ˵ʱڵλá
˷ͷʼֻÿһ綼һ֮󣬲ûκη֣üͷ˵ӦõģⶫȻбµİϽŪӡߣ֪˵б£ҲϽ˲ǣ
ҹһ㶿һ۳˵ɣϽˣҪô˵һ뷨
Ӧ֪ǸһֱʧٵĵϽˣʱ㣬뿪ʱ䣬ң½޷ʱǡܶԵϣ˵ǲҵɵģ
ΪʲôҪôأôʲôôҪ֪ҲܷǿһӶˣ
ҵ뷨ҹС˵һ飬Ͻ磬ǸϵѾ޶ˣԲȥֻΪôֱʣеŶǻʲôЩأ
ҹͷ˵Ϲ룬Ȼ֪ľôһҲûӹţ
ҹ̾˿˵νģ׻ģֲǲ֪׶Եж飬Ҫ֪Ǹ˵סΨһϣﻹÿ
ԭˣͻȻûͷûԵ˵һ䣡
ţԭˣⲹ֮Ĺϵҹ˵
ţҲͦõģȻ㻳ɵģôǽĿռ俴ɣܲʲô˵
㲻˵ֻһԣҿҲߣˣȻǽȥɣ
˽˿ռ˿ŲԶƬɫĺҹ˵磬ȥǱ߿һң
ͷźǱȥҹ̳Ǽȥͺ֮ǰ˺ܴı仯ô˺ܶ࣡
ҹ֮úõһȦûзʲôֵĶгȥѲ飡
ûеĵطһ飬ûʲôõĶҹʼɣԼǸ˵ûʲôϵ
ҲͲˣߵһ߿ųΧ˺öȦˣҹ֮ʵҵʲô𣿡
ҹҡҡͷ˵ûУƺǸ˵ûɶϵ̫ˣȻҵˣҪŪȥ鷳ˣ
ҡҡͷ˵ҲЩŪҴ֪ʲôˣӦ޷ɢ֮
ӦǱӡˣϸǲʲôӡĺۼܸЩ˿ģ
ţ˵˹ȥʼȻһЩͬһЩ
ȻзӡŽֹ򿪵Ļܿˣǲ֪ǲǻ֣ҹ˵
ͷ˵ãСһ㣬Ҫȥһ˿ҪҴ
ҹͷ˵ãȥ߹ƻҪһʱ䣡
뿪֮ҹͿʼѰҽ취ǹһµӣҹҴ˽ӡİ취ֻҪЩð죡
ҹĿռ䣬ӡõͦģ˺Դ֮ԴԴϸӡԴĲ䡣
ӡַǺԼȻҹ뵽ҵʱҲһǸַԼѧһ
ҹ˴ҵƽӡİ취ҪõǸһСסˣ
⣬ֱЩãаѿȻֱûдͺã̫⣡ظ
ҹû뵽ɱԵɾȻȻɾͲˣ
˱סԣţЩһϢӣҹɲҴ⣬Ҳò֪Ҵ򿪸ֻҪԷѪܣҪѪУ
ԣεķӡҪѪѪҺҪ̺ǿҵתɰ˵ѪҺӦ̺ԵŶԣȴǡǡ෴
һȥԱˣҹҪģҹסͣôŵԼ
ѪҺϵĵ룬ΧҲǰɫˣ𽥱ѪɫӡԱˣ
ŻҹĴ߶ŷϵĳ󷨴ȥۿ󷨾ҪˣҹץһߵԣһӣһǱ
ǳŷӡĶ˹ȥ־ٴζȥԵŭУһ¡ӡˣ
ҹֻһΣϮҹʶԼĽ磬յȥˣˣռȻ˺ö֮


230 ΪұԼ
һЩĶãֻܵһ˿˳ΪΪԵʣֵܼס
ʧȥǺʹѪԻðѪ鴤ţû۵ĵطȫѿˣÿӣ
ҹ˿ٵԣתָȥˣʳɣɲô࣡
ܵ˽𶯣֮ڽȻӰ쵫ǺûУۿʼŽĳȻŴӿռȥ
һʱڵˣô𣿡
ҹЦ˵ǲӡѾˣֻΪ֮ý罫ظˣ
Ƿ֮ܽܵĻȻҷúÿһأûʲô
нӡԵѪǣĿǰк㿴Ŵɣû뵽Ȼô
ͷ˵ңһӰʯ¼ģȻҲǱ߻ԸѾһˣû뵽ΪҲ˶ɽ٣ǿ찡
ҹ˵˫ôҲ£ص龡ŪȻ͹±˵飬ȵŪ֮ǻһȽϺã
ͷ˵Ҳ˼ҪռȨҪĻҪصôͻȥҪЩ˵
ܿ쳽ͽ˿ռ䣬ҹ棬ΪѾ϶ˣҹǾͽͣĶҲûɶαװˣ
˫ԶҹʾԼЩһ۾Ϳ˵죬û뵽ԷΪô죬ȻѾ˶ɽڣ
̹þòȻˣôҪ𣬷½飬һ˵飬Ҵţʲô壡쿴ǰŮӣ
ԼģǰǱȴ½ӦԼõҲԼΪЩ˸ı䣡
ҪľǳȻûһУһĨɱ⣬Ǻܿͱڲ
ҹȻԼĽ˽أƶԷҲŹԼҪŪϧΪ˴׶ӣ
Ϊڵ״̬ƺЩ̫ԾﲻԾԼҲ˵˵ӡĵ˺ܴı仯
ƳһվڲԶޣƺ·ӣǴ۾Կһ㶼ھȻôˣǲҪ
ٴο˵˵Щˣ¹غˣҵΪԼҲҪģ˭أ
а취һѡ񲻷ôͱˣòһ֤һ˽Ŷ
ҹӷˣǺǡڵɲֱӶԼֻ֣Ұ֣֮ǰ⣬ǵ죡
һ飬ҹ˵ʲô˽ģҲ˵ˣ˭ĵ³ҲǶɽˣѵ
оֱóǴһαزҴţ˽ģֻԼ
⻰һԹϵ˵ˣһߵļɽڶĶҹƺֻҪҹһϾֱӳ֣
ҹЦ˵죬ֻҪһܷ˿϶Ҳԣʲôֻһ˷ģ
ʵ뷨ҪѿطıȻЮϷ룬Ժ󵫷Ҫģģ
һ٣ȻµԼ˼ҹû뵽Լһ˵ȻԼ¶ˣ˵ô뷨Ǹҵģ
뷨ǲܳˣⶫ϶ǱҪͻϽģһͻȥܱ½֮˿ˣ
һߵ˵̹ԣһһΪ£ǵ˽֮ˣ̹ﲻҪΪһʣ
ҹһҲλۣԼᱻӽȥ˵αôţǺɺͲ²⣬һҲǺɲ²б𣬶Բԣ
һΣ̹ĺѲ뵱һֱΪԼɩˣڿλҲ򵥣
˵ĶԣһӦûʲô˵ģϾҲһֱǺɲ𣿡֪ðĻЦ˵
ǵĳ֣˫ûôӲˣϾĵ̣ҲΣֻǿҹһת뿪ˣ
ҹŻ˵ллˣ
ҿʲôҺͳʲô飬ĵ£Ҫǲ㣬Ǽһܰѳˣ㻹ǲҪͶǵĵ˵
ϸ˿ҹ˿϶ʲôأʧҲĴˣɣУ
ҹͷȻΪͣǺͶɽڱǲһЩģؼʱǲҪ鷳ˣǵҪȥǴأ
ҹٴλصԼסȥȥˣΪʵǲģʱûˣ
Ҳûóʹӿռˣҹ˵ԼȻھ
ҹӰʯܿܿĻ棬ԼĽѾ˷츲صı仯֮Ȼ
ȥֱ֮Ӿ͵˽صԱߣһǸӣڳӵһԿŽ֣ˣӵҲȷˣ
ΧųһȦûпʲôվ￴ų棬ĵˮֻбһˣ
ǳһ˾ȻȥˣԸսȥʱӰʯЩȵżƺ
ҹ̧ͷ򳽰ˣǽأֻгɹ˲ŻȥģھͽȥǷ𣿡
ҪȥĽţֹסˣû£㲻õģˮ涼ֻһ㣬ȴ˴ջſ
ҹĿųҲϲ̬ȣԼһҲϧҵĵ£ҲᵣʹϣԺΪ˶ౣԼ
ЩĿƺЩҹԴԼ֮ʵһֱҹԼϵģ߳ܣ
۾ֱĿĵ£ſ۾ŵСͣףôҲôˣͷȥѸռһĨ
һ§Ϥ֫һֻסСԴԼѹǣһֱе̱ԼĻѹԼϣǿŹ
۾ʪĺÿɰͷĲԱߣٿˣȻ֪ԼҪʲô
Ķ˵֪ˣ²ΪԺһΪ㣬ԼģҲһ
ĴдӶߴ˹ЩƺȥˣҹֻԼûгϢ̫ôˣֻһǶѣ
˳ĬƬ֮ҹԼˣ˳ȿȿȡԺҪúñԼðգˣڼӰʯɣ


231 ½չ
ҹϸ˺ܶ飬ҵһ˿ҹָӰʯһ˵㿴
ײЩ·һ·ӦһַֻⷨŲӦǲȱģѵ˵Ҫ
˵ַ־Ǻãڽȥ·ӡںúõоǲʱĺţ
ҹͷ̷˳֮УûóӡõĶˣҹ˹ϸ˿ȷʵ󷨵һֻ֣ȱе࣬ƺֻһ룬ķ˵ʵڵûģ
ҪռչˣҲ֪ҪãҲ̫ã򣬲ɣǱ۸ȥ
Ϣ㿴ųȥɣЩ˾͸ʺһ˵Ҫæؼ󷨣Ҫһӵģһ˿ܲУ
ҹͷ˵ãһῴŵģﶼң㰲ĵȥо󷨣ʲôʱߣ
ҹҪ˵̾ߵģʲôʵģһ̧۾Ϳһ˫۾ƺһ˿
ߵĻ̱ˣʵҲûôһоˣҲ֪ҪȵʲôʱǷֿôˣ㼸죬Ȼڽȥо󷨣㿴Σ
ţҾòһжģȻ˵ҪңôļҪҵһˣϲ˴ţûԼҪ
ҹȻ֪˵˭Ц˵ã֪ˣȻˣǾ͵ڿռһʱˣʱҲܾһЩ
ţģ˵קҹͽ˿ռ䣬˳ָһ˵֮ڲҪҹˣ£
ҹֵĺڣģûʲôڸڵˣΪѾڴϴˣƣҪ죬ͺÿ£ޣ
ԭ˫˫ޣ֮Ƿ֮Ϊģȿȡ˫ǿԴǰ޻õģû뵽ǣءҲˣ
ޣſңÿһˣͻץԼ˫ָͲžǼ޻ãءȻ˺öƣɾǲһȴﵽ¸߶ȣޣ˵ʲô϶Ǳ۵Ĵˣ
ʱҹǸҪ˸ϳȥˣȻҾίߣ
ʱҹֹоȥˣ·ҹȷȷʵ󷨣ֻ󷨣ѧʱûеģ
·ʼԼ߼󷨣ϧβ޷Σ
󷨱ôĿܾΪͽػȥ಻ɿԸţǸѽŪǰ϶Ͼ޵֮ҪһȻҪбӦģ
ǰȻˣΪɶʹ죬ֱһҲаһһģΪ
ҹһǺܾãϧȻûͷ磬ҲסӰʯ˳ô֪صĴڣǰҲ˳ȥ˵ֻнرͻȥˣǲܸŷ
ڴڼ䣬ҲռһЩ飬ԻΪ˷ӣһЩУڣΪǣһСҲ͵˶ɽڣ
Ϊɽڵʿ֮ĸҲˣǸ̵˽ˣΪΪҲûа취ܻҪһأ
Ϊ˶ɽڣռҲ˷츲صı仯ǱСӣһĹǳҫۣ
ҹǰ󷨣վҪϢһˣôȻûж磬첻֪ʦȻײƴһ󷨳ϧǸпõģŪ˲ˣ
ҹⷽƬҩġˮй뵽ͻȻ뵽Լ˲پƣӦÿԺˣҪһ£
̶־ˣ˺ü̳Ӿƣƺ͹ȾƶУҹҲˣһֱ̳ӳȥ
ĺܺúȣ֪ҹͰѾƶȹˣϣţЩˣҪȥ˯һᣡ
ĵܻ۵ĹȥţͻȻͣס˽Ųվ۾ֱĶǹûпһ
վţȾˣôôࣿüͷζҲ̫ŨˣǺ˶ٰ
ôһҹˣתͷ򳽰۾ŷϲã˫ץס˵ҵˣҵˣǰҵˣ
˵۾Źǲͣİ·һһĸӡһ㲻ҵ飬һѾƾʲôǵˣǿɾ̫ˣ
֪ʲôǿô棬Ҳֻܷô裡
ܿҹͰ·ӡһʣеǸһɣ˾浹ȥţ
˯ӣЩЦֿ˿ϲ֪ʲôҲʰպˣѾҲҪƢ
ҹһڿռ˯һ࣬Ҳҿǿռ飬ǵǵĲУûʲôô
ҹһ۾Ϳ˴еĳҹ΢һ۾ˣ̫ˣûвЩȪˮһ㰡
ҹҪЦС֣Ǻȶ죬ʲôֻоʺҪðˣһʱӹԷݹȪˮƴĺţ
һˣų׵ĻšԺǲҪںȾˣǿˣ
˯˿һˣȻˣ´οɲôˣʵ˵ǣ˵
һˣôܣҲ´ˣˣҼǵҺҵһ󷨣ȥˣѵҺȶ飿ҹ
Ǻǡɵ˰ɣأȻ֪㻭ʲô㱦ӣˣţ㣡
ҹһУҲûŪҹ̳ų˹ȥһЦ˵̫ˣҰˣ
Ķ˲Сӿأţ֪ҺܺãҲ㣡
ҹѴӴˣҵúúõһ£ûŪĻӦǲԶˣ
˵žͳ֮ǰо󷨵ȥһŮ鳤ģڿѾӰļһֻ̾׼Щʳȥ
ҹó˯ǰ·ٰ֮ǰڳص׷ֵﶼ˳ȻĵĴ˴գ찡ܶԵϣҵˣǸţⶼ֣
ΪʲôԼռôŪ½صģ϶Ǹ˸ඣΪʲôأ޶ɶأ
ҹϤ󷨣ϣҪȻǸ׿ɾˣ£Ҫ󷨸Ūã
󷨿϶ûģôҪĻǲϣ鲻һŪ㶨ģתԶųʳĳ˵
ĿǰȷûˣҪǲϵ⣬ǵóȥˣ


232 ׼
һȥ֪ͨˣܿҶ۵һľȻеˣεʼ磡
һߵķ籶СĴչ˵㷢ʱλú飬Ҳ͸ˣ
ҹͷҲǺܽ⣬Ͼ¿϶Ҫ֪ͨǵģ˵ͽػȥ󷨣ҴѾŪˣҪȱٲϣ
ͨϽ·ôô򿪵ģҪǲҪʵУԻҪһŬУ
ʵˣȷҪʧô죬Ͼͷȴ£ʵһ𣿡
ҹŵ֪֮ǰҲʵ˺üεģǵĲһʱϹ£ճ𰸣Ҫʵ飬ʵ飬ҲòϹ
ʣ֪뷨»ʧܣϾȷʵǰ֮û취һԣһϱѵãڶֻһΣõĻң½»ֿռ̮ƺģӦֲ֧סռѷϮҲ֤ʲôҹ侲˵
쿴ҹƶüëԤĲһһ͵Բᣬǵڶܲǣ̮ռɾΣˣ
ã˵ģôأǴڵ𣬱ϾǿľһӰӣⶫڣȴڲƭô䱦ʱҲܰôһߵ޲ĵ˵
⻰˵˵һ֪ҪٺöȫСѾͷҪѵأôǿɲͿ
ҹ¶ּЦûмǴĻб϶˵ģΪ˶ȵˡ
˵űҶ׫ģܸ׼ȷбǲб
ȷУôǾͿ̸ˣǾռϣѾкˣһЭȥҾУ
ҾǸƭӣƭǶģѹɶҲûУҲܣֱ뿪νģ
ڳ˶ʱ϶εɫߵҲ¶Ǿ͸Ӳˣ
ϣԭǵҪúһˣȻͳһɲð찡
ѾͷŵģȻ㶼ٶɽڣԨҪ۸ҵˣǿԣǵɫʱͱˣ
һߵĳƲƲ죬ǣˣһǲҪ˭Ҫѽߣ
ɫҲЩѿģʵҪȥһصģѾǶɽˣõأнȥô֮϶ܸ˳
ҲǲţֻǼȻ̹ôóôҿкβأЦ˵
ҹ۹һɨȻ󲿷˻Ҫصģһ˵Ϊʲô
óùȥģرǱ󷨷ӡסģɽĶ̺Ŵ֮
ǲΪһң½ûκӰɣȻʿǶ֮޷ôܵģ
ʱܵ˭ģ沢ûˮˣӦΪӡûд֮䣬ĳˮѾᷢĲˣ
ԾǿҲûʲôãҪĻǰ͵ȥĵطͺˣҪһ㣬Ӱ໥ģس֮ΪϰߣñˣҪҵڶͻȥ
֪ҵϾɽ֮Ķеģʵ˵֪ҲûϸأΪܲס
ԣһ飬ΪĻǼٵģҵʱܱΪģôǾͿԽ¸ˣǼٵģǿˣ
һȺ˻ԵΨհģҲ˽۾ԼͬĿ˵죡
ЦЦ˵Ȼ̹ģ̹һֱΪ˶Ƕ˷ģ϶ǵСоģȻˣǾͽ̸ɣ
ҹͷ˵ҪĲϣд󲿷ֶҵģкЩҲеģ
Ҫ⼸ľˮеʯЩʯֻɷ֮Ужвſԣ
ΪҪ򿪵½ͨϽ·ԱۣЩʯɷ֮еʱͷǳļӲȹ̡
󷨻һۣҪ飬лϵ飬ֻ飬ܰ󷨴
Щɫѿ⼸ǺҵЩǺ鷳ĺֻмƷſܻ֣ҲζžǼƷҲһУ
˵ʯҪжУЦһöʯˣ˭ʲôа
ɫҲѿģȷҪЩЩɲң˭֪ҪҶã
ҹЦЦ˵˲ŵģǵʣ׶ӣ֮ӣֻҪҪģҪ
Ȼ⼸ͽˣʣµЩȫˣЩҲⵥӶأǿϸ
ǲҲûռʲôˣûǾô˵ˣ㿴أ
һĽţȻԼãٺҲ޵ģôʲôҵĵⶫһֱҲô֮Щ˿϶ɲֵܷͷϣҹȻǸļһ
ʱѾǱˣûܾأҲûܾҪ֪ʯѾˣǻ飬ʯĵطҲ֪ģ飬ң½ôļƷܻҵһģҹ˵ģһܺã
ãһᾡѶģʱǰڵĹ׼ҿɲϣҶҵˣѣ˵
ҹЦЦ˵ģǴҵĿһµģǾô˵ˣҵŶ
쿴˵һһȥ飬߾ͽˣ
ҪԼסҹˣǵͷ˵ǣһн£㾡ܷȥ
춯ǳѸ٣ڶʹ뿪ˣҹߵȻţЩϵĶ˻ǣ˵ң½˭ܾ켯ЩǾͷĪˣ
ҹǿʼѰҺʲ󷨵ĵط϶ܿң½ģҪǸƫԶĵط
ҹ뵽ľǵļ֮أﵽѩҲң½ľͷ￪ͨҲǱȽϰȫˣ
ȥȵ㣬ڲϣû׼˸óþˣ
ҹ֮󣬾͸ųһż֮ȥˣﱾЩ˵ģΪ֮ǰʢУ˼٣Ͽʲôˣ


233 ׼
ҹͳðŷѩϳűȥһֱһ׵ѩ磬ʲôûУһۿȥѩһƬֻзѩ
ҹ˵ܸܵռĲӦǽӽ߽ˣɣ
ͷ˵ţҲ˵㣬ʵ̫ˣʲôûУȸǸϢðɣ
ҹʱ£뵽ǰİ˹Ħˣ̽ͳһ֣һСѩӣ
ҹѩ˲ڻڶס˲ͱ˱ݣǳļ̱ůҾӨ͸ģҹǻϲ
ҹʼĿĵĴţȻۿŶ࣬ʵϻЩġ
Ϊռı߽ܽԿռıûôȣҹҪľҵˣȽϱλã
ŻµĹҹҵ˺ʵλãǵĶҲǱȽϿģѾռĲˣ
ģŵһƬѩվһĨ죬ۣﻹǿû˴ţ簡ǻһİ٩
ҹùϾˣкģһۻ˵ôˣ֪Ƕ绹գ
Ƕʱ͸еۣµò֪˵ˣһ˵ãҾͲ
ԵһЩɲѾҶˣǱҲأ챾˶ҲϻǺĵģֻиĵģǷʲô˻أôˣ
չ˳ֻҪ룬ⲻأޱ飬ȴʮֽ˵
ٴҲҲӦȥһǲʲôʵСúõһȻȡϱˣ
ȻˣҾˣϵǾȥ֮ж
ͣתˣһ㲻
ҹǬĲϹһ£ô̵ʱھȻʹˣǻǣĲˣھͿǱˣϣһжŪ֮ǰܰЩ룡
𣬴ǲǾͿԿʼˣҰһŪɣ㿴ʲô˵
ҹתЦ˵еæˣЩӲĿʯĥɷĩҪǻһȻѪȣ
ҹһЩԽһһͿʼԼĶλǰ󷨣µλö
ǰڵ׼Żһʱ䣬ҹſʼĲٴڼ䣬ɣǶֻ뿪ˣ
ҹСĵһЩϸ΢޸ģÿһõģϣܴﵽõЧ
վһ߿ţ֪ҹʰվСĵ߹ȥǲǲŪˣ
ҹͷָżط˵ͲĶˣֻҪһŵ÷ŵλãͿˣ
ţ컨Ǵ˵ʯѾˣʣһˣѾ˺üƷˣֻǶûУ֪ʣµļûУ
ҹЦЦ˵İɣеģҶԵǺŵģʯô̵ʱ䶼ռˣʲôǲܵģ
ͷ˵ǵǣҲʧܴв¶ôưոݵģ
ҹ˵ưոΣҶǶɽڣҪ͵ȥģȥûã
һȥˣǴҶпܷ˭˭󣬻治˵һˣһ֣Ҳǹȥˣ
ͷ˵أҪŹǸŮ˶һֱĴԺϽʹӣ
ǵŮˣöĿǰ˵ǲҪһг䶨˵ɣʱг𱨳ԹԹ£ҹ˵
ڷҹʵûôӣ˶ǳӣرԼףһȥ˵
ţģа취Ըһеȳ䶨֮˵ȻѾŪòˣϢϢɣõͳɤ˵
֮󣬳ӵ˻ǵĴǹȻҵ飬ݷǳѾΪʯͷ飬ӦûһƼ֮ܵˣ˵
ɫЩòײô²øɻĶ磬һҪôˣǷˣ
˿ǵıݣˣʣ»Ҫ󷨣ʱ䳤ĻûôطϢ
ҹЦЦ˵İɣǿ϶зۣʱ۷ſǶڷϢûʲô⣬ֻҪǼһʱԿҪ˶õģ
û˶ˣȵģܿͽҹϣһһ֮ȷû⣬ʱԿʼ
ƻҪ˵˲УƲ˵·ҹΥ˲
ҹһۣ˵ȻˣǾڵһȺˣסʲôģҪԼˣ
ƺߺϤԴס޵ķûһͳ˺ܶӣſɻˣ
ֹĶˣҶΧһȦҹе˳򣬰ʯŵȥ
ŵɵʯͷôžܸܵǴ˵ĸоǳʣ
Ҫ۵λõģҹ˼˺ܾãȻ˳һ鶪󷨣ҵ˰ҲûκηӦ
ҹüͷҲʼСһߵķ籶Сʵô£
ҹȷûģû뵽￨ˣ˵ⲻӲҪ
Ѿͷ㲻ƭǵİɣ󷨰ôһ㶯ûУ
Ǿǣһͣ˲ٺöȥûãҪģ

쿴˵һȻ˳ʾҰȻҹʵ
̹ĵ˵õģڵʲô
ҹ˸˵ʲôҪֲĲã
Ѿͷ㲻ҪǣҪʲôɣΪ󷨣ң½ܱˣʲô䱦ŪˣҲҲʲôˣ
԰˿ɲҪ̰źá
һ󳰷
̫ˣֻҪò˵ѪҺˣҪʲô󷨣ֻڿҪҪΪһȺ֪ôĶô󣡡
˲Ұҹһ˵ȻҶ㣬ô˰ɣɽҲܻܾأ
ǻдʱȥӻҪ¾ٵȵȺˣ
⻰һЩ޽ĶɽڿɾͻˣϾȷʵûжʱˣȻ۲ЩĲϣûˣЩĲϵõҲòˣ
̹Ĳԣö࣬ǵȻģ֪ƣǸԸĺˣ
ԶԶԣ͵Ǹոڷƨֵһᣬֵһᣬ

ҹ˸Ȼ˵һƶܴҵĽԶһ㣬Ȼ˿ɹֲˣ
üͷʵ֪ʲôΣգҵѽùһ£
Ŷռѷ죬ϾĿռȽϱһߵĽ粻ȶ϶ռѷ죬ǲСıѷȥҲͺѻˣ
Ҳ͸ѣǰ߲ȥҪʼ׼ˣڼһ˲䣬ͬʱѽطŽȥ
ҪڸǰţලţԶҷ˽ȥֻ֮ƭǵģ
Ȼˣ˿϶ҪΪҲģȻĺأҪ࣬ǳ
ռѷɲС飬һȥˣû˸˵Լһܶܿ˲ְˣƺûԸȥ
վ˳˵ӣԸ
ڰ˵ˣΪߣУɣҵΪ㹻ˣ
ôУ죬ǻʣҪǳʲôޡ㲻£»ǽȥɣǱ߼ϼһ˵
üͷ˵ˣ£ĻһЩЩΪ


234 
޿һһߵҹû˼ãٴγŵһЩ˵죬֪ΪûߣҲϺȵģ
뿪ֻ㹲ͬˣҲվһԿһȥеգһģ
޵Ķŵ죬һҪ죬Ҫһ𹲶ȿѣԶһԼһ뿪
ҹЩ߿һޣϾ֪ΣջҪģǴ˵е氮
Ҳжˣǵͷ˵ãȻһֱվߣҪ֪һᱣģ
Ӧ˵ҹģ˼㷴Ҳûãῴã鷳ҲͱƱˣ
ҹз˸ۣǺǣùأĳˣҪֳƺأȻ֮϶ҲҪ鷳ģ
˶˵ĺԶıһȻ֮ҲµĲأ
ҹԼúõмȥˣಽĸҪģ
ҹģüͷʵм󷨣㲻ҲŽأһ뿪
ҹӵĿһۣû˵һҲŮ˵֮ǰһֱڣǺǣԼһӣ
վ룬˵ˣվ֮ɣҵĶѪҺģ֪ôСһЩ
ҪʼˣǶҲСһ㣬ʲôɱϣҿˣԼҿɲ
󻰻Ҫ˵ǰģҹס񣬻ûУ˲ԼѪȲ
ҹַ۵ϷѪҺһһεĵʯ棬һѸٱˣһѪӰӶûС
֮һѪҺ֮˶е߷տɫĹâ֮Ҳʼɫ
󷨵ϿΧʼϵ𶯣ҹ֪ǳɹˣѸٸԼ޸˿ڣһŲѪĵҩ
۾ֱĶϿգɫҲԽԽī֭һ㣬ϵľۼһΧĿռžž𶯣ȻͿ˺ܶϸСĺɫ·
ҹЩ·ǲô⣬Ƕī֭һĺɫ⣬ûͻȻٴαһ۵īɫĹâһֱϿա
ҹ֪ʱˣ̱۾ѽشӿռ˳ֱӶīɫĹ֮У˾ͳ·˳ȥ
һӴ󷨱ԵĹâ͵һѪ˳ſȥһֱĳɿĽס
ľȻΧռѷ쵹ԽԽ࣬Ҳеıúܴҹ˵ǳڿ뿪ɣ
ҹתŵ˵ѾˣʣµľҪүˣڻǿ뿪ɣ
һȻģȴȻǸ޴Ľأû뵽һĻᶼûУ
ҹԽԽĿռѷ죬ҲЩģų˵ԼԼԵģ뿪У
˵أͻȻҲһռгһܴĿӣҹҪתͻȻϥһͰҪҲ൹ȥ
ҹһ˳ע⣬Ǵʱȴ޷ȥҹ֪ı϶֮УҪԾ̫Сˣ
ȲͷʱŤת壬һֲ˼ĽǶȣתԶǴռѷ죡
ҹһֵ̬أ˲䷭ܿĿռѷ죬Ȼ߳Ǳ߿ȥŮˣ
ʱҲ˹һѽҹôˣôôͻȻ
ұ˰ˣȲˣңס죬ҪǸŮ˸ۣҹ˵
ȻҪҹˣҹĻ֮̾ͷ뷨ŵһ
ʲô˼Щ±ƣΪʲôִˣ͵ϮǲҪ
һ߶ſռѷ죬һǱĶųĹҲţֵܣʲô˼ǿѣ
ͣŮ͵ϮҵŮʱǾͲˣֻǵˣ˵ĸˣ
ҹȲ˵ĵطһ£óۣԥĳ˹ȥϵ˲󷨰
ȻΪͣһֱʦݳֵģĹҹġ
οȼѹƣʮ޾ͱҹסˣ޽ŵĿҹ˵ʲô˼Ҫ˺Լ
ǺǺǡȿʼ𣬾Ȼڱ͵͵º͵ϮңǾҪи۵ľ򣡡
ûУ֮Ҳ죬ң޸оЩ£ֻܼϣڳˡ
ҹŮˣͿҹһ˦ֱӶ˿ռѷȥˣ
һзĶǳ죬˷ӦĻᣬҹһ뿪
̶˵죬ղӣųŲԶˣҹû׸ҲǷɿĳŲԶȥ
쿴һǸѷ죬˸ȥѰҵͷҧҲ뿪˸߸뿪󷨸ƬĿռ䣬ѵˣ
󷨵Ĺâûеȥ˵ǽػûлع飬Ҳ֪Ҫãϣܿ㣬ĿҲ£
һֲͣռĽ󷨴򿪣һȥôҲûУѾŶˣ
ôû°ɣҹʵ
û£ûˣ˹ƺһЩ˺̹
Ҳˣ۾ҹΪʲôǵˣΪʲôҪ˺ޣ
Ǻǡǻᵹһң˭ȶֵģڶֵģΪôҹԱȳĵǲˣ
Ǻǡҹҿۿ㶯ֵģôˣɣ漣׺˵
ˣҿɲҪҵȿյ˰㣬˵ûǸڵģ˵ŽԼȲ©˳
˺ôԣһ۾ϳˣ˿޵е˺ۣ
һΪҹģû뵽ȻģܳϣԲܳϣ
ǡóһ˿ھ˵޶˵ģǸЦˣ޶ˣиĽͣȻݣ˵
ǻûأˣ˻һ䣬̺͵һʱ֮ѷֵģ
Щܷ׷׶ڸûһǰģϸĶˣƺڵһ
˵Ϊ඼ǺģԴ˺ܾҲκβ˶ԷҹˣߵĿռ䲻ȶȥ߿ܻ̮ǻط
ͬʱ֣۾ҹ޽˵Ѿ͵棬Ϳ˭ȷˣôûκ壡
Ūģ˭ȶֵģ˵ҶڣҲǸֻڴҲˣͲҪ˷ʱˣ
ͽЦϰˣȻˣôǾԼ֮ƴˣԺʱأ
쿴ҹ˼һ֮󣬾뿪ˣһģȷŹ㣡˵˾뿪ˣ


235 
뿪ûԶߵ˰ʵϴľôŹ𣬷ˡ
̧̧֣˿Ȼһ磬˵ʾˣûֻԼ컯ǻϽģ
ɴ۾Ҳһ£ϴǸϴ󣬲ûиı䣬ԭûǾͺã
ɣǷ׷׵ҹߣʵô£𣿡
ǵɲֺ˵ˣôô׵ľ뿪ܸоԾԪɽĶԶȥĵˣ˵Լ뷨
ҹ̾˿˵ηҲܸıʲôãûҲ컯Ժеǻᣡ
˵˾ˣûǾһΣǸŮ˱Ͳǻȥɣ
һ뿪߽磬ɿĻصԼĵؽ磬ǻǺܸ˵ģûʲôȴһаҪã
˶˼٣˺Щʳôһ˸ˣȻȺιһһ߳Ժһۺ顣
һھƣ˳ҹһЩ⣬Ȼ˵ǳɹͻȥˣӹɵģ
üͷʵȻˣǸأȻͨϽ·Ƿ᲻Σգ
ҹڰ˵õһ󷨣һ꣬̾ȫˣܳʱѾˣ
ЩģʵȻѾȥˣôǶɽڵǲǾܷˣ
ҹҡҡͷ˵Ŀǰ֪ôǶûʲôӦĿǰ˵Ҫȣ
Ԫɽ˵ΣǶҪ׼ܷôֱɽڣҪúóﻮˣ
ɽҪҲĻôĻʳ˭ӹܣЩ⣬ǶҪúõˣ
˵Ҫ뿪ˣʲôһǣ԰ǣȻޣйͬĻǿѵģΡ
ԨԼȻԨ֮ôҲҪһЩǵģˣ
Ȼ֪˳ݣ۾Ǻ鰡һ㶼ЩޣȻǸͼһ㣬Ʒǲģ
ܺԨβѹͬˣôδĻʳضпΪЦ˵ҵȻúܺã֪ʲôʱǩԼɣ
˵Ҫͻһ£δԨ飬֮ǩԼ

󣬳ҹڴȥԨһˣԨдһ𣬱ƼһԨ֮ģ˭֪һﲻԸ⣡
ʵû취ҹһ飬ûʱݴԨ֮ȵкʵԨ֮ͿжΣ
ǴҸһôˣֻǻܾԼӸ·ⲻҪɻ
󳽰Ԩ֮ǩһԼ֮ԼҪҪôҪɺȥҲܲˣһʱ䣬ڵ˵㹻ˣ
ʱúܿ죬գ۾͹ȥˣһֱڱչصҹ͵۾΢΢һЦˣ
յĸӦң½ռѾָҲ˵ȷʵɹͻȥˣ߶ڴڣܷˣ
ߵĳһۣһȥˣ¸ˣ̽˳ȥ
ͬʱǱߵȻҲܵӦҲһʱ˳ȥҲͬĺӣȻɽٶںܶ˵ңɼǲǸˣϣҪеģ
ҹԼףγ죬Ҿͻ᳽չˣأɹǲģ
̳ѩͷ˵ף׵Ŀ϶ȫ֧㣡
ףģҲҪӿȵҷʱҴһߣֻǵȵϽ磬ҵĿռһʱУ
ʱҾʹһȥǸ˸ףͿһԲˣ˵òãҹʵ
̳ѩסˣǽż˵ããáǸТ˳ĺúӣңֻû뵽Ļû˵ȥΪᱻ
ҹץס̳ѩ˵ףôܻһİɣһһܹԲģһٴμ׵ģ
̳ѩĵͷ̳ѩĻҲ޷˵ˣ˵Ǹ˸ףѾм˸ΣϾǷֿʱɲ̣
һ֪Ͻʱ½ʱǲһڲͬǱߵʱҪǿ죬ôǷֿʱɾ͸ˣţԣ˻ǿ׵ģ˵Ͳһǿ׵ˣ
ʱôŰɣȥˣǸ˵ǸУʹ뿪ˣ
һ֮ҹͳٴαչأǶǶɽˣʵͲһˣֻҪúøһԵˣôͿֱӷˣ
ֻԵеһҲûеǺľ͵õˣǱչһ֮󣬾յ洫Ϣˣ
ҹ֮Ψһĸ̾ǣţƣŶãͷˣ
ҹ죬ڵ֮ҲŷˣֻһӲѹסˣ
ҹĿʲôã߰ɣ
һѹ꣬ʱһԵģȳȥˣųֱӳȥˣ
ҹˣ֮ǰܺܿѹ궼ˣ
ҹ۾ҲʲôˣȫǾĺѹǳĴڱ̸֮˴
ЩãȻĿҹʵӣɹ𣬿Է𣿡
ҹڰ˵ǣҪϽ϶һѾȥˣȥĳ٣µȥʱվס˽ţᷴԸǣϾǺɱ֮
룬ǲȷҪˣȥ̽̽·ȥˣҲһĨڣԼڣֻҪȥˣҪϵϻǺ׵ģ
üͷûȷʵʲôӣȷʵ֪˵ȷʵҪһȥһаźˣȥҲͲõˣ
˼ͬҹ飬ΪҪ룬ҹҲųĴ£
ҹĴߴ£ŷҹٴνչ״̬ҹȷʵЩѣ
ô˲ǰ֮ôԵɵɵģٴ۵ʱҹӭķҲû̷ѩӳѹסˡ
֮ɣǸ칦磬ҹеıӣ·𴩹ڲ֮ǰ飡
ллǣܹȺˣҺܸˣǺһ֮ҾҪһˣǣ
ӣҪǣʱǿɾпɽˣҲ飬ȣɣӦ
һҹҶڣҹûϢĿˣ֪ûеˣһҹ޵ĳ죡
֮ҹ̳ѩŽռ֮󣬾͸˸ˣѡһտĵط
ſڲѹƣܿоͳ˷׽٣׽ٶҹ˵ǸȻûã׽پ͹ȥˣ
Ͻ·Ľ⣬ҹԡ֮У˵ҲŹڿգٴοһѣžһ
ءٴ۾ˮףҹڽûҪ۲죬ʹʹĸ֫ٺ˹
ҹǵó߹ҪߵԶôҪĹãԽöĸԽãѹȥͷʼŬת
ڲԶһصɽһ۾΢΢һЦŶԵͽˣҪһЩأеڴһųźţ
ʱɽΪӭ½СʦORСʦORСʦ棬ڽҹȷһ֪
ʱĳѵţһ޿˵õҪվסŸϱ棬ԴӵϽ磬һֻ϶ץסͶˣ
ҹӽس֮ӭĽһոµ磬ǾԲĿлģѾ๫ýɽȥܵ
ȫ꡷

صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ