صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ȧ
ߣذ

 1 


½Сվһ˿ġϴ񡣡ؼҵʱ򣬱˳ԷΧסԻžӿ
Ȧ
ǿbiss
ռԴú
мģˮƿӾҺֻˮؼϴϴˡ
һӲǴ˶м˳ȥ˳¡
ԸųԶԣǵģǸòϷ裬趼ĿİС=_=
һֱڹڵǰϰһֲġ
ǣһж³Ǳ˰ŽȦ
ԭϵһССǣԵգϧʦΪܹɳ÷·Ȱѧ
һʼѡǽѧУѧϰѹǣ
ͬ꼶һһŮȫ֮ӵĴڣͷ׶̹ѧһ꣬һζûпӮ
˿748725ѷɫܶ࣬ͬѧҲҪȰѧļƻȫȫˡ
ʵǾͬѧˣȫǱŴ򣬻˻ģ
ǸҲҳԻ
߿ԼҪҪظȴƾԼòܵ̽ھ
֪ȥδӵʱʦ˸˽ңֻһ֣ȥ
Ȼ˼⣬ؽȦ
û뵽ϰ忴ˣʲôӲһӾﵱŮ
ıݣֻ˵ǲҲ̶ãӾ粥꣬󲿷ֶġ
ϰȴаְȥѡ㣬ŵһؾͱ̭̬ȥˣܵ費Э̨ϵǸС
ɾǿʱһ·󻹵βˡ
һ˿ûУԼĺڷ۱鲼Ȧҷ˿ǹһ¶⣬ͺг㣬Ϊ˰ϳȦ
ڵȴ˭뿪طͲʺ
ܲˣﾹȻû飡
üز˲ϵˮתͷ濴Լգߵ治뵱ˣܲܰϵϰ壬Һ˵˵
գգ۾ͬίҲϵ
޿κε̾ǵģ֪Լϰ˭Ҳϵ
ʱỳɣǲʲôʱϰ壬ϰе
뵽⣬ԽԽͷһ֧ˣУҾǲˣҲˣ
յɴ۾㲻Ҫ˼
ֹ˼ÿ˼ǧˣִҪ뿪
¶ĺؼһһ·һݣһź˹˾ǰ档
ֱͦ壬һеĺˣ
ʱܴһٶܿ˵Ŀ⣬һЩ·˺µΧ˹ûж֣ƬЦ뿪ˡ
˿㿴һλŮڴӵ³Լ
ܿ쿴˭ͬ˾ѩǰѩͺܲϲһֻƵҪ˵䡣
βԩҲͷѩϽԼǰ߹ѩȴͣ
һЦѩȻӴⲻǷǽô⣬ҿдʲôˣǣ
ûදǴžǿ϶ԣҾǲˣǣҲˣ
ѩƺ̬סˣһѹʣĲˣ
һۣ˵ԣͲ
ѩЦһòҪ˵
˵Ÿ߰ͷ­ˣֱּͦ壬߾ٺƫҪһ˵
һֱվϣûϰӰռ˹סǻȥɣϰµİˡ
⻰һ˹ȥнΪʲôڷеôá
ȵڳϢƬ̺Ŵֻ
һһѾԤϵˣ㿪һֹȻԼչš
ʱҲ۵Ȼ죺
֪Լˣϲգְ֣ҼСѩɣ
ţһѩ˿ġСȥһͬͬϹϰ忴ѩѩӰɡ
ˢȥӶĶΪȦ˵ģϲеĸŻ
ҲһЩôĵĳֹ״̬շôǳɣҲšҲһѸġ
żͲǰʿԼģ˵Ķģû˱Ҹ뿪ȦмҾ
Ϊһ˼˴ķЩҲֻ롣
̾Ϣֻգϰô˵ûͬ뿪ˣ
ȴؿҡҡͷ˲Ұ׵п˵˳ûУϰ廹ǾǱޱߣ㰲һգȥúñ֡
궼ˣߺش˴ԼΣôϰǰһǺңҲҪҾҪ˳Ȧ
ռ״ǰס㵸ûµģʹȫ綼㣬ϰ廹վ߰
һ⻰ȴѹˣῴգǵ˭Ұİ˵ҲǸϣû飬Ҫȥ飬ֻѧϰҿ֡
ոŵͷ뵽ʲôƵãȻ˳ĺͬǩ꣬һأô죿
סˣŽʱû뵽Լᱻǿһھǩ꣬ʱǮû׬ùѪͷ
ϰҲһֱ̫̫ѹˡ
ֱӿ˳ȥȥҺú׬Ǯຣ
οصͷӿɽ̡
ҪȦϢˢз˿ڳ齱ףĹ˾ȴһֱûз
ֱ죬ѾüαաƶսȻ΢ķαӭ
һʱ΢ըˣƶս΢ѵһ۶ʮһʺţ
Ҿ֪ǹĲ˳ʺ˳Ȧֱ췽ҹ̷
Ȧ
ȦҪʮŮҵ:̣ķȦˡ
ſ˼ؿۣ΢㳡϶Ҫ˵΢ˣһߵġ裬Ǯ
ֻȥ˸ʮĺػ˯
ܰȦҲ
ϰȴʱңϹ۵ģ첲šȣֻȥμֱʽݳա
֮ǰ˽һʼģŵȥ
α½̴ףϷ컪俣Ľܣоͬ˾ѩ
αһ̣֪Լˡ
ǰĸôϤ˼ҵķ˿ǱˣҪ΢ֵñ˵㣬ܾȫʬˡ
ѩȥ
һСӣûз
ƹˤͷȥ¼Ƶص㣬ˣǲǰֻҪȦѵ˫Ӯ
ʽ֮ǰѩԷʢ˵߹Ҫ¡
ҵ飬кˡ
ѩȴصһۣЦͦ᳴ֹô죬治ɫس֮ǰ㡣
Ͳôֻ࣬ǰסѩ֣۰Ͱ͵ؿ󣺡Ҫȥϰ˵˵߰ɣʧǰ
ѩĻˣ¿ۣв˵ҫ
ƿԣǣ˳ȦҪҰɣҲֵ̫ϰͻһء
ϰȻϹɵϰִҪΪѩôһḶɹǰɱϰ壡
ѩγױˣǱڵ־ϸһ뻹Щ

 2 


ѩҲĺƽˣת߿СȻҲһ뷨ûĿڣ㣬ǱҪ˰ɣ
ѩʱֻЦЦʲôᣬҲû취ҵǿԽᣬڽĿǰû˻˵ʲôİɣ
˵ЦˣСҲеӳʣ߻ȣͦã
ڽĿʽʼǰ黹ⰲŮĿŮαֻѩٲԸҲһһ赸Ŀ
赸ĿȫǰѩĽ֫岻Эûǵãͱϳ
һʼִһԽԽȦôһͲˡ
ֿʼʱѩŤ欵Ĳ˳ȥŹĵɶȴҲʧԸ޹䡣
ڳĹԱ͹ȫסˣĿⶼ޷ƿ
ȥʱֳԱȴͬһЦ
˲еˣֱ˳˳ȥֻѼһ𲻻
ֱҲƶȻ죬Ļ쳣ǣֱȫĴˢˡ
Ц軹˳գ
Ǹ˲ţ赸𣿡
ףһ׼úã
ղżеɰ龹ȻҲûôƯţˡ
ƵĻʤҲϲЦտû뵽ôߵĻȡ
ıò֪˵ʲôźãȻҪƹˤˤӵķʽƿأʵ˱ˡ
ǵ赸գ¶зӯ죬Ůαûôˡ
ȥ·ʱѩֱӰ·صˤ˻ױ̨ϣͷʣǹİɣ̲軹װȶȶˡ
пԣֻ˵ֻܴȦ뿪ѣȻңǶңϲ㡣
˵ǸĻˣ˸Сġ
ѩɵؿۣȻǱĻסˣһŻ˵֪ͺãԺ󰲷ֵ㣬ҪٸҳͷҵŹ㣬Ҳ㡣
ؾַģұ֤ҲͷԺҲˡ
ѩδصһۣһˡ
˿˹ش·ȥ
ųž̨ϸϵ̴ףԷȴͣʮָȤʣôģ˼ζУʲôʱ̽ҡ
һ⻰;䳰ȷЦһ˵˳նᣬҶ硭
̴ףذһ˵ʱѾˡ
ȵ̨վ̴ףҲˣλεسԼһۡ
²ۣ˵
ֱĹڿȴ̴ֻףһĲͷ
ֿʼҵعӾȻҷۣӦð۾ˣ
Ƥˮճ𣿡

Щ֪鿴һȴûһǰ˵ʲôһһֵ
ȴ۾׼ŽĿһʼԽת⣬ֳС
Щⲻ̫ѣŻشҲشһ⣬ܸܲͬĶԱϺȡ
ĿĿȴԽԽѣαΪ˽ʾ֭ʱԽԽҺûǿش˳ýĿɹ¼ȥ
ֱĿһ΢ֺ󣬳֮ļαǶȵغһ
ʱһһعȥûһܻش⻹ֱУҪһֱشܾҪֱ¹ˡ
ʵܿؾ뵽˴𰸣ѩ˵ĻҪĻͳͷˡ
ʱαһĪչСֹô⣬ôü㣿
ҧҧ´ھҪҪ˵ʱ̴ͬףȻİɣ
û˵̴ף־ȵʣǰɣ㶼ᣬ㻹ʲô
һ⻰תͷûע⵽ʱ˵һ䣺죡ַſ˵㻹ǲᡣ
̴ףȴмЦһֻǲЩ⣬һЩ𣿡
ӣЦһŻ˭˵Ҳģ
̴ףЦؿͻش𰡣
ʱͷһȣس̴ףһۺ󣬿˾һᡣž˵΢ֵĴ𰸡
ȻҲǴһȴ죬ЦŹϲڵ顣
̴ףαҲˣһԲ۴ĵһϲЦЦ
ֱҲըˣȥǰɣô֪𰸵ģѵĿ©ˣ
ԭȻѧԣ
ȥﵱСǣ
ѧ˾˷ˡ
϶ɣҲţſɡ
˷ֱٴַǷֿ˻ʹ˸ɫ˻ĵذѺȫ˳
Ȼ˵һΣļ͵ӦˣѧѧȫӦٵضԴ˳
ڳ˶ˣֱڳǶΪʡ
ȻһԼĶ񿳶ʮ֣ڶsolo
ѧס
slayȫתۣ
֪˵ʲôܿģôҵԼһֵ
һαɫͲôÿˣһʼ֣Ѿɫ
Ͼ˵ҪܷģײԴ˭Ҳϲ
ѩһӵУʱˣȻˣֳʴӱģ˵õĲͷأ
˼ΣǰƲסðǣˣ߹ȥײһ¡
ⲻ֪Ѿ˹ĳͷڣԽԽΪ˿λŮǽϾ
ѩԼְҵ£ЦЦּͶϷС
ǸϾ˼飬ŵԸӡһͷñӴ˭ñӵ˭ˣƵܻڣôúҲ㡣
һȥĳսԱϵճפĽܣԷŵسЦЦͲһĨӵĶˡ
ŵʱ̴ףħּ𣺡ô򵥵飬İɣ
ѯʣʵǰҲ£תͷЦЦúÿŰɡ
˶־һ¸ҵϡ
Ľһ˾ͱζоԼͷϵñҪˣӸ׷˹ȥǿñͷϡ
ĽܳѺõЦЦȴһ̲ط͹ñսˣѾϵλá
Ľܼ״Ҳˣػζˡ֪Լεȥ
һᣬ׼ʱ˸굽棬˫ֽһ˫Ҳסˣһֻһ档
һ˴۾ԶļαǶһվ
˵ͷϵñӻûһ˻ΣԼҪȥ֮ǰɹĽص
ֳٴαĲˣڵϺֻо˹ԼûԷ˭ͱһӵסˣ
ϲֿЦˣЩССĵ⣬ǵȻοȡ
ڹۿֱķ˿ҲըûɣȻ֧ˣɵĽ
ҵҪܸǴʲô
ڱȦ۵ıԵ̽
ظ̴ףŻλԼһ俳սѩ
ѩǲµģϾû䣬˺ݻ󣬶˿ս׼
սһ˾赲Ļƣ˭Ҳû飬еͷسԷͷȥ
λĿɿڴʵͦĽѩģҪҲսöá
ôʱһ󾪺һӰϻ䣬صصûзʩӲذϣһ촫Ŷۡ
ȵصʱǲſѩСȥʱ򶼹˲Ϸˣ˶ǵΧߡ
ֱעַǷ˿Ѿѩˣմģ׼ʰֳģĿġ
ЩﶼһϢķԺʧˡ
ѩôˣǲִʲôˣ

 3 


ս·Ҳû뵽Լһ仰ôսǾ仰˶
˾֪ŹһСʱȻôΪ˵̫˼ˡ
ϹѩȥʱλͷأôĹ
ƵĻȫǸ򱧲ƽġ
ɶЩһ֪ȺУѩһѿĨ
ʱ˶ŵһû뵽ѩˤôأϥϵƤһ飬Ѫֹס˳ܿȾĿӡ
ҪľҪֹѪҲҩ
ŵһ죬û뵽״һҽû䱸
ʱ̴ףӹҩ䣬˵԰ɡ
˿ҩĶ໹ȫҲڣЭ㡣
ѩȴɵؿһۣ𣿡û̴ף˵һ䣺
ѩû˵ˣҲó޾ɴ˫ˮݸ̴ףɴס˿ڣ˿Աߵ֯
̴ףûлɵ֮ɴ˵˿ˣ˫ˮϴ
ųϴϺ󣬸̴ףǩ͵ͬʱ˵õע15cm飬һһС
̴ףһԲЩʱص޾ɴͱ˿Χ֯˵ò࣬΢гѪһɴ˿ϣѹһ°ɡ
̴ףһֱĬ飬ȵɹѱȥֱ˿
Ŀȫ̵ĹǣʱֿʼˣǷ׷ױʾû뵽
ԭΪֻǸˮƽѧԣû뵽Щ
㻹жپϲǲ֪ģ
ɶԴ˺޲ֻеع۲ѩã˸ղϥѪ֮⣬ûطˡ
ҲΪѩܵ㣬˳һڵֱƬվɡ
ѩôƴǰ׽еģܾ飬ֻһССҪ
ĿȡʤΪĴڣΪֵúܲңΪֱ˳뻻˺һ顣
˵ȥ俵Ҳˬ죬ϵػ顣
ѩЦЦߵߵʱȴҺúûشҪǸҴһҾͰͷš
⻰ɵؽӣȴоһļ򣺡֮ǰˣڻӱ𣿡
ͷһ̴ۣףĻûѩĴ̶ĪؼʤͿˡ
ûִܼѾЦŹϷҪڻش𲻳ͻ˳ӵһ顣
ǼӴϷѶˣΪԼĶӮǾȫԸ
ʱʼе׳⣬ȴʼƴɱ
ӼͬʱڽĿĺ˶ԺһӮˡ
Ҳû취ֻվߡ
Ľαֵòûþʹ⣬˹ȷ𰸺Ķһ𼤶غһžƵؿ˹
ѩȴ̲ס˫ҡΣѵ㣬ҪǴ𲻳Կ
ҲżѾȭʼ׼ˡ
ļȴǱĽ̴ܺף⼸йضĿϣĽܻشйؼ⣬ҰǱ̴ףȫشˡ
ѩ²䣺̴ףǲҰ˰ôֻҰģ
̴ףһû˵ǻͷĿҿ̫ܲˣԡ
ǺЦƲƲ죬Ʋһ˵̴ףվ̨ǰϢͿʼ
йĿӷɿתͻش˳ӵıȷȴǲ¡
һȴϣʼѯʰ˹ĻӰƬˡ
ֻܿΪֵ컪ش˳
ѩżһ£ô°
εؿһû취й񲻹ˣ˵äֶ
ףˣ粻컪ǫʼ磺ԵӰܸȤ
ûټȥֻܾ۾صһĿ
ҺܿƻйӰʷϣΪشĻᣬ챻ˡ
í˾ϵϹ飬µֽĽӰۣȫش˸顣
ֱըˣһֱû뵽ͦŬģô๦Ρ
ѾŬѧϰɼȴһͿˣѧѧ
ڵעȴؼĿϣΪ컪Ҳһ˹ɲи
ʱĿһתʼйĹʫֵĵط
ѩʱǰֱ˵һᣬ
˻ȥѩӣʵͦģҲ죬ЩȲϡ
ԷսȴֶԹʫʸȤһش˼⣬Ưذѱȷַˡ
ѩҲˣˣҾһشҲͦԵİϡ
ΣһҲҷɣ֪ԼֻӮ俣ԼĶɹ
һ˸ɱʱӵıȷֲŸո׷ƽ
ʱȴЦˣĵʱ̾Ҫˣһ⣬ǿ˭ҡ
ʱǻõΣͣͣŰ˳ɫһʳ
ԥһ£ؿǰȰ
ֵҵҲôȷ˾һ𣬰ûóһۡ
ѩʱĳҪ˰ɣҲ㣬Ҳ֪ɫ뵽ľֻ̲衣
̴ףǲɫѩεŶһ
ʱʼѣʱ仹ʣʮ룬Ҫǻش𲻳Ļøһˡ
Ҳҵ飬˳̲衣
ѩһߵС˳Ҿ˵̲ɣûôġ
ȴЦأЦ˵ֿʼȵӺǲһ䣺ź𰸴󡣡
źֺۼֿذĻ棡
˵ЦΪǹϲ̴ףѩĶ飬Ӯˣ
ûüЦͱѩ§˻У̫ˣã
ͷתҲţԭѩҲôѺõһ졣
ֱҲˢƣйڶ
һЩȤĵ٩֣һ׷׷ȥѧϰ
һдİţ
Ҳõҵѧϰˣ
һڵֱĿطѾĻˣЦؾ˰Ĺ̨ʱȴĽܡ
ɫǺܺÿǲˣʲôֶΣĿ©𣿡
Ҳƾİӣɫ˻ȥûУ塣
ĽȴŵЦЦһκͲ̨ϻشЩˣʱɱֳԭΡ
΢΢ףмһֳԭ𣿸ԼǣҪ

 4 


һڵֱ󣬼αǵõ˼Ϣʱ䡣
һƽضȹԼļڣÿֲи΢ЩʵʣҲΰɣ
տһۣƽس˵ģһЩ㿴ûʲôģ
ӹֻۣһЩйѧϰĴԣߵСԳ⡭
һ£ʣҽЩᰤɣˡ
ֵ㿪۸ģ㿴ô㶼Լĵܵء
˿棬ЩһˮĶСѧϰġ
¶Цݣ뵽ЩǰӣͼѣСһӣ׼ˣʹЩɣʹץ𣡡
ո˵Ц˳ûЩᱻ·ֻᱻĻͻȻһѻƸԾӣ˭Цóأ
ܵļֵʣһֱ̬ȥμ˵ڶڵ¼ơ
ѩѾܶˣʱ򻹻˵ЦΡ̴ףͻһĮڼʱֱӿ
ǣĿλر˷ֵһ飬Ŀɿڴ̴ףǿһЦתͷ
λεҲȥЦһ۾Ϸ
εʿǷֺõҪֱȥͬĵط·УȻƾԼʵѧӮ·˵ĶƱ
ԼǲҪڴϽЦʱһ£ø鹫Լѡص㡣
˰ģ̴ףҲ֮Уѩ컪ѾֵĹ㳡俺Ľǲ˹԰
䵥˴۵СۣûʱϾֱӺһ䣺
̴ףɫʱͱ࣬ѾһûڸĵĻᡣ
ֺõط˷ͷж·ϣ̴ףųһѹסԼסɫʣ֪ôģôѡ
ͷҲصؾͻӦģϧûѡ
̴ף˵ʲôˣͷһԲվӿڡ
طûˣҴ඼Ǵү裬ǻ뵽
һ紵ش˸£һ˲Զһ齫ݡ
˳̴ף齫𣿡̴ףһ΢΢ͷʲôġ
һϲüңǺã߰ɣ̴ףʱʧɫǰɣҪΪǣĿô죿
ںذ֣᲻ᡣ̴ףһۣ⺢òĿǣһۣͻһ֣
ק̴ףǰһ£һλ볡󣬰̴ף˵ǣλ棬ܸ𣿡
̴ףɴ۾һۣ뷢ʱ򣬰ѾʼӴÿεĻӣҺ
ģü۵ģžи
һ棬ǻġ
̴ףЦЦ˵һ䣺ʵġһ˵úЦǾͿˮƽˡ
Ավһᣬϲ𣺡ˣ
һ̴ף⻰Աߵİ˵ģϲЦտȥˡ
̴ףɫҰףĵ˵һ䣺ҲͶȥ񣬵ͷ
ʵȴûϣ̴ףٴα仨ˮǲԸͷһΣ
ԵӣЦЦһתͷȴС齫˽Ǳϻһǲŷѧġ
ʱȴһ齫ܣüȺ߹ȥʱ򣬺ѾԼҳĴȣʼҪǮˡ
֮ǰԥһ£Լ㲻£޷˵ȥǣô⣬ѧûҵ𣿡
Щ´һۣмͷ˭ֲҵܣ
ЦЦҪǰأȺӰŰɵؿһۣžؿڣߣǱߣ
齫⣬ÿС˶ѩ⣬Χһڵϣҳʽʮ㡣
ϴģȽ䱸ͳԼҵڵϣɱ˵㲻ᡣ
һڱŹӾʹ˱ӣسûᣬѱʸҡ
Լ׼һǩѽȫд棬ÿһϸдһ飬ȵ߰˸СҵдʱŹȥʮӡ
ЦЦһӣô
СǵͶϴOݹ棬Сһӣϰ壬ʮƿOݹ̣
ϲ񣬷׷ױؽн㣬Цˣźǵͷ׻׻յ˵Ҫúѧϰ齫ݡ
Ҳ֪ûȥΪˣܶ˵һһ㡣
źһͷ˵ԼĿģӿǸƱƱҪϲǵĻƱͶһƿţŶ!
ǽк˹ȥЦտˣ
ȵѺǺúŽȥ̴ף̴ףɫѾתˣڻ΢͸졣
߹ȥһѾûڴ齫ˣѯ̴ף֣ǽйְɣ
̴ף˼ذڰ֣ǰ̣治ǹ֡
㣬裡ˣǺ裡
ԣԣǽ
࣬һһſڣϧ˵˰죬Ҳû˵̴ף֡
һ߿Ц̴ף᲻صصһۣһ߹ȥ£档
ûô齫ԺεؼŹټƵɣѳסˡ
󺰳ˡֵ̧ͷŰǣȻ¶˳Ц
ȵĪ̴ףʵһûӮ٩˺ܾãû뵽£ͳɹװһѡ
̴ףҧ
̣ҪǸ˵ĻܰͶһƱƱƱӿڡ
ȻЦúϲ£죬׷վСϣ̫ȥͶƱСӰӮ
ɲǿ佱̴ףʱЦá
ȡ̵ļƱ̴ףĴүǰ£ʱ̴ףסɣС
ãȻؿԼ֣ѵһӶò
̴ףȻˣҲǿֻԱ߿ţ뿴̴ףʲôʱ֡
ͺϴһ̴ףɫԽԽҰף󼫽ͷɥȥˣָ
ĳϳԱ߼еѵʱ̴ףãؿһۡ
Ӧ̴ףjuֱӻ˸che
̴ףȻصͷһͣ¶ͳһѳԿžϡ
һüһɯ٣

 5 


ɲǼ˶סˣֹͬүǶ㵵̧ͷ
һλүЦ̾ˣ⳵ò
̴ףѾ֪ԼЦˣֹȻʱһѯʣǽĿЧɣ
̴ף¿£̩Ȼصͷóλ£ԥԱһߣɹԵԷһҪӡ
Χ۵Ĵү׷׺ЦЦһּ͹ƣӼξͰѶԷɱƬײ
һȲҵ˭뵽⻹ǰñ÷Ůء
ûǰĴүһһȫԸװһȺΧȺӮķڷ
߰ʱһʧĺҶأ
ҶһλˣѾ·פãΪ˶࿴̣һӦߵŮѾûˡ
ע⵽ͷҲ̧ӵʱԽ֮𣺡һ󣬵ģǸˡ
ʹ˸ɫ˼Ҵҵ׷ԼŮȥһٶӮΧȺǵúȲʣСﲻܴ
ǫѷЦЦֿ˻Ĭһӣ̸̻ټػءͻһλʤ
ʱӰó˼ƱӣݵϴүǵҪǿĵĻ뵽Ǳ߸ͶƱ
̴ףҲвеЦЦү鲻һ·˵Цű֣߹ȥԼƱȫƱ
ԶԶţָͷ㣬ЦЦкܶˡ
̴ףмЦһΪȻⶼЩү裬Ĺ
һۣǳͣ˵ˣҸոյõСǵһº
̴ףεûôûվԭغɵ˳ʲôǰҵ˰ɣ
һԾǿҲЦӯӯûôֻǰѽ˼·д˳ĻȻҪԼ㡣
̴ף䵭Ŷһ
ȴʼˣѹ˳أղʲô㲻ֶʶɣ
̴ףس˳ǣǣôܣǽĿЧ
ʲô֣ҲֱִָԱߵһʡ
㵱Ϲⲻǳû̴ףϹֻǵɵ̴ףɵ
룬ս̴ף˵ʵǶ˵ˡҲ̴֣ףΪʲôô򵥵ֶ֪
ʱ̴ףɫȻÿһۣˬسʲôʶ㲻һʶ
治Լʶ̴֣ףֲģԼҵֶĿİŲͯ
̴ף֪ݸЦЦ֣ɿд֡
ȴüΪģ񻹲̴֪֣ףʵһ̣ԺѾȻֲЩΧ֮ڡ
̴ףΣ׷ʵ⵽ʲô֣Ǳƭҵİɣ
̴ףãЦˣ֪˰ɣҴСõ֣㵱Ȼ֪
УҲһ᲻֪Ȳˣǵˡ˵ָָһССĹ㳡
ʱʵİ죬㳡Ĳ尢̣ǾһȺСѡ
ҪʲôѵҪƭС̴ף²ţؿ
ҲӣϲЦտȻˣ㿴ô࣬һ׬ܶƱӵĶԲԣ
̴ףûͷЦؿô׬Ц𣿡
⻰Щźʼ磬ѹ̾ڣҪǲ뿴Լϡ
˵꣬ԼǰƣͰСǵע˹ǣһλҪ裬һӭ
СȻ£ȴ־۳һţĿֱֱͶ̴ףϡ̴ףѾҧгݣʲô˼ѵҪ𣿡
⻰Ҳ⣬ֻЦЦҪԸ⣬ơ
̴ףȻԸ⣬һȺСԼ궯ô붼еΣֱȥ
֪ѾúܺãȵٴγֵʱѾһȺСӥ׽Сˡ
̴ףϲʱʧˣʱһ䣺ղָȥˣ
һֵ˸ɫϴҲǵش𣺡ٴһᣬǵİǻˣʱǿ׬һʡ
̴ףܾùֵֹģôүһһ˿һϷŹء
ҲͻؾУˣټֲȥˡ
һסеģûҲУ죬ñӴϡ
ñӣ̴ףٴؿԼĺɫϴװģʲô⣿ñӣ
ȴһۣǺɫϴͽشͷϣԼҲ˰ɫϴһѾںԾԾԵı顣
Сǣ֪ʲô𣿡
̴ף˭ֵ֪ЩСȴͬششСñ
̴ףָָԼͷϵĺɫϴСñţѵ񻹲һȺС
ʵȷʵˣѾԼ˵ţͿʼݼȦףﶺһȺСʡ
СñˣҲ׼ˣҪһڳԵ¶аЦݣһ泯̴ףʹɫ
̴ףȫǣҳ㣡
鲻Ը˹ȥؽšָ˹̴ףķ᲻صԴ
ȴСѽ˵ţűˣСñŮӢۣ
̴ף֪˼룬ǲԴίǿС˵˲Ҫ£СñƷ
̴ףȴʱЦͲ±һ۸ͯ
Ųأ̴ףһۣң̴ףصһԹϡ
ʱ۵סԼԴᶼˣװġ
̴ףһֿۣ˿Լ֣ô𣿡
ſԼ̴֡ףſԼĵطѾԵĺһ顣
ʱʶԼʲô񡭡й¶
ûѾһȥСѵļҳǹͨˡģδӹһƱӡ
ͷûʽǮ
̴ףԽԽףĺܲһǣǲү
س̵·ϣ˶ûôҪ³ʱų˵̴ףңѾŬˡ
̴ףȻ֪˵ʲôãʲôҪӮˣҲ֪ĴҪһ̫Ļڿ϶Ź
ʱһ˵˼Ľ˵οȫԸˣҾǻӮ

 6 


⻰̴ףһۣʲôû˵ĬĬ˹ȥ
ĽܿôͳΪûЦøӴˡ
ûѩҲˣĿǵ˹ȥ˾ĵʱ̾ô
ѩȻӮŵ˫ȭǺƽϰȦܴ죬Ҳ׼
ӱѩ˾ʮĶƱĽǶ࣬һһʮš
ֵʱ̴ףԵЩŵתͷʣǲһһʮţ
żȻ˵һ䣬ȷʵûȥעҪһһʮ˵ĻҲ̫źˡ
ȴЦЦ˰ָͷ
̴ףԣһȴ˹ݣ̴ף飬һٶʮƱ
̴ףˣŵػͷôģôĪضƱ
ٺһЦʵҲþϲո³߹ʱ˼һ߹վƱŮر˷ܵض˵ϲ
һֱܳƱǸˣʹ̴ףҲԷƶ˹
һθܵµϲѵһ֮ϲ˵ֻǳ̴ףЦЦǱ˸ĿɰƱ
̴ףۣԽ˲˼
𾪵ĪĽܣõһ׼ȴͻȻɱķͷ⻹Ŀϡ
齹ǵؿ̴ף촽󣬻ڨЦ߹ʣֵܣǲǺ࣬ҶҶ
̴ףȻ΢΢һЦָ˵ģʲôû
Ľһʧɫ̴ףȷϣӦð
̴ףЦ⣬Ŀؿˣء
Ľû뵽һ򲻺˵̴ףѵõغԼҲΣĬ߿ˡ
ȻҲһĻҲ֪˵ĶԻʲô˹ʣôأ
̴ףһۣʣ˵أ
һЦŴȤҲһΪأ
̴ףĬˣҲˣüȻл˵ֱŲڣ˵ʲôȵĻ
Ҳˣѡװɵ㶣ֺǺǵЦûӻ
һεľطɱ˽Ŀı㣬ټϽĿ̴ף齫Ļ⳴ȣּ¸ߡ
˴Ҷϲľ棬ҲΧ̴ףĻϡ
̴ף齫ɯٵ鱻ǽֵڶഫ˿˵ǣй̴ףƢعСˡ
ΪһڽĿ˶̴֣ףʱһЦ˷ֲɵǼɵЩСʱɲװġ
Ĳַ˿ҲûôˣȻ̴ףڵһӮˣǾ̴ףദҲ̫ˡ
˿ôã·˸˵CP
̴ףǹðɣôôƴӣͦྡ
̴ףԹϵʱǸЦˣ
ѵǶû𣿺Ľ˵ʱ̴ףˡ
۲ʤö١
һЩȫCPֻ뿴øҵǾ͵ǻ۳ưȦ
ֻܶӮˣ˽Ŀ֪ѩǱݽĿһҲˣĽǳ裬ҲˡˣǲȺڣ齫ǲӮݣ
ǰǰϧûǣȻһȥ̴ף齫
ЩˣܴиܵڵģܸˡھúǸԹϣʵڲҹͬΪʱĺۣ
ͬʱ̴ףҲЩۣЩڵĶûϣǴ齫Ǹȥˡ
ƽѵõش˸绰Ȧѣ齫ô̽ҡ
ջֻһٳЦʮڵظһĵγΪ񡷡ҵĶʥġӽˮ齫
̴ףһ۾Ͷһߣֻ󷢵ĵӰ񡷡ţĺܺÿ
ģⱲӲٴ齫ǰ齫
ڽĿײززÿ춼Ȼʱ򣬼αѾͶ˵ڵĽĿС
һǵصӰӳյĿ͸һ׵ϵĹŷϷ
ӹ·һ̣ÿˣϰߵ·ֻü˵þòͷɿذ·Լס
·ȥǰһգǰϤĸоˣٴϸñӣЦʱȫϵǸСǡ
ռôĿҲһֱϣȵֱͦ峯ԼʱŷӦԵؿһ䣺Ư
··ΪƵģͶ㶼ţȴֲʧԾȣдֵĸӲעĿɱȦ֮Ůǡ
ڷ˰죬ȥʱαѾˡ
Ӱֵһ̣˶ȵسѩƲסصһǰɣ
俺컪͵عĽ°ͣĿ롣
Щ˼ͷߵЦˡ
û뵽ͷϴŵĻȴһȵȥžһڵϣȥʰʱһֻǽڷ֮ǰȰѻ
̧ͷüͷ̴ףô£ȫһ仨ȡ
ɴ۾һԼĻ˹
̴ףҲûʲôû˲תͷʱȴͬغһ䣺ô£
˲ԵػһۣǿʲôȻʱѩȤ𣺡ǲǽӵ˳CPɣ
ίðٿĪ磬̴ףCPˣ߹ȥѩԩûа㿴·һ
û˵Ǵװô˵أͺϹװرȻ·Դ
⻰ɵػͷ̴ףһۣϸ̴ףϿȻȡ
ʱ̴ףĿ⣬ЦһΪơ
ȻԼϿаѵҲԼͬࣿ
̴ףϵŴȵصϣһҪúø顣
ʱѾˣαѾ׼ѾʼεĽĿҪ
ε¼йعŴ׷飬Ϊ侳Ŀ黹һɽˮĵطΪ˷αǿչֻ
ҪĻǹŴ˭ԵףһΪ飬˵齫ɷɻϷĳͷߣǶѰȳ
εķǽĿֵģ˺ѩһ飬Ѿٵˡ
ѩ֪Ϣ˵ñܵߣӮǰɣôǰɣǰɣ
Ȼѩô˵ˣҲӮ
õĿһɵˣǸִ泪
Լ࣬Ǹհ

 7 


ȷԼ鵽Ŀ泪Ӧþ֪һû
һˡԵףǿͬҲǲͬ飬ֻҪԵ׳ɹһɹ
ʱ㿴ҿ㣬˭û¶ʲôرı
һֵķԾôʼˣ컪Ц˵һĻ档
俵𣺡ҺȥԵ
Ľܣľйء
̴ף
ѩйء
ֵˣ룬˵һ䣺һǸʪĵط
һֵķԾôȥˣҶû͸¶ʲôѡʱʱ򣬱ָȴѩ
ѩ˵еؽԼô룬ѵ˵𣿡
ûָʱҲãȻ˵ķԡ
̫ˣʵʵ˵
ѩεس̾ǻڵġӶ뿪ʱ򣬵ҲѩݣԵס
;òԾָĽܣҲֻĽܣôľйأ
ȻԼ泪ʱĵһӦӦһ׹һҲӦһ׹١
˼ȥҲֻʴȽϺʣѹĽܻ˵ľйء
ûʶɣڶֿʼʱ˵ص㻹Χž̬Ļչ
һٴ⣬ּۿָĽܣĽҲ˵Ļɣܻ߳ȥ˲ű֪Եס
ʱˣȻʴԵ׵Ļ泪ԵƣŬŲԼ־ˡ
ۡʴ⣬αװȺֳɹ컪Ͷ˳ȥ
Եף信̴ף˻һۣЩεЦ˳
̴ףʱҲƤЦⲻЦؿôʹɣ
ε̯̯֣Ȼ˵
һֶʤʱ̵ˣȷԣãЦų⸱ڹСţûʲôë
̴ףʱؿһۣͷ˼һ£̧ͷ˵Ҳһ׹ٵ֣Ʈ졣
ʱ;ؿ̴ףһȺ˴ôʱ̫˵ǹˣѵ̴ףԼһģ
һ俵Ļشûʲôֻ֮Ƥëһ£ǶԹŴͶĸ̡
Ͳʴĸֹˡ
俲û뽻,Ϥ俵ϰԣҲǡҲһ
ؼľʱ̣Ȼ̴ףͶߣ´ԼȻ
ѩ˵˽ķƣѵǽĿ鰲ŵ
ԭ̴ףҲԵףǺð죬ᳯ̴ףͷ̴ףʣ𣿡
ٴƶصͷһԼĵС
̴ףᣬֵͷ˼˰Σѡĵʱһ£ָ信
̴ףһַۣ俵ͣԼϵʱҲԥָ信
䶨ЦŹ˽俣OUT
һۣЦֻƵʱ˵ħٴ𣺡̴ףOUT!
ǹϲѩһ飬һֵʤ
ѩ⻰Ѿ˵ȴɵˣǰ̴ף֪롣
Ϊ̴ףԼԵףôᡭ
ʱûü̴ͣףɫѾƵҲץ
ҧгݵѵ㲻Ҹ𣿡
ǸǣΪһԵס
̴ףƬ̺Ƿˣˣƽϡ
߿ˣıӰȻе
˸߲߹ѩ˵ĶԻȵشļʳǰɣֲģѵһӮ
ͷһ£૳Ҳǲԡ
ѩЦۣû뵽ǰɵɵģȻɵ
ȴ˲һֱƲֵسĬڶڵʱ
û뵽һεְαǳǩˣһ죬򿪵ֽǸȴ̴ףͬ
̴ףֳһˣ̴ףȴֻЦЦؿһۡ
ʱ¼Уα뵽м
Ϸģһڵİ£ӭ¾Ҫϵǡ
ŮʱһعƣȴѩЦЩ֡
Ų˹ȥʣôˣ
ǸողӮϷѩãѹˣ½϶ҲҪǾŮ
ûʶʲôּʣȻأ
ѩؿһۣѵû˵̴ף½ԸһϷͥ÷˿˺˺þá
ȻȻȻ֪Լʲôˣ̴ףĶԼҪ̴ףˣ⡭
һֲԤУԤлˣ½ˣ̴ףñ㵽̴ףղңҪȥָͤ
̴ףûʲôԹԣֻЦЦ߲ʱ䵭ôӦ֪ġ
ɻ˵ѣѵϷ
εķɻˮϷУαΧϪˮװй֭ı˭ǰͣ£αǾҪ˵۵ʫ䡣
˵Ķã˾ͺ֭ˡ
̴ֻףһ飬Ϊ̴ףʧܣȥͤﵯ٣ҪʧһΣҪһСӣٻһèӡ
ǸɰЩ飬һȤ̴ףͲ衣
ҪСӵʱ޿κεˣĺޱȣͲӦ
ڣιаյİɣ
Ϊ̴ףҲûаңӻ֣еģң֡
̴ףǲĹֶ϶ص
Դһᣬǿ̴ף泪⾳
պ£ȵصűԼǰͣ
ÿǱֻǰͣ٣ƵƮȥֻõӰӡ
Ѿйء¡ķɻĥЦϰٳ̴ֻף·һֶղϡ
Ҳȥ㣬һζûֵĻ̴ףСӣشܽ
⻰˲ɱضһۣڶԷ￴˾ȣЩ̴ף޿κεǡ
Ҳûа취Цã̾ʱ򣬱Ѿ½ǰƮüˡ
ӣ̴ףͷϾð˼Сӣģſɰϵȴ˼㡣
ĵĿధ£ȵͣǰ
Ȼǹɢ̴ף
Ҳҵ飬ӣߺһǧǧ·ƺ¡

 8 


Դ˵ǸƵƵǰͣʩʲôħһ
еԴԴУһһ䣬ɹԼѧʶ̴ףͷϵСӽ⿪󣬼ͷƤʮִȡ
̴ף˿գȻ°ͿӮ˼ѺתͷNɪس̴ףЦˣΪơ
̴ףһЦҲС˼ˡ
ȻĪعâɣ·ʿ;Ȼһ壬ֹƮݡ
֪ô̴ף͡
ʵһ㶼뿴ģû뵽ƽȦ渺ˣȻҲ޷мܵʱ
½ֻ¾磬˳¼նѣû뵽ܵĥ
½һʼ뿴ϷȥԼȻ·硣
ʵ˵ͷʢû뵽ȻôһˣǱûʲô顣
ĻĽܣΪϷɱ⼸εϷȴӮûֵʸ
ǳһЦⶼûС
һڵĽĿ󣬳һȺ˼̴ףCP⣬඼Ƿ˿³½̴ף˫˿սһЩĽܵշߵ΢á
ǰͬǣڵ⣬΢ÿ춼ַǷ
ǰǵصЩССַϡ
ĽܵҪϾ飬⣬Ҳûʲôĸо
ĽԼ˼죬ӭڴһ¼յĵطڳбԵľɹͲʫԡ
ûеήңطɾӣĽ΢΢ܴ죬Ҫ֤Լ
ĶȴֶλʱαнųľǺͬһֽͣý֮ǰеӰʦ
Ľܶ⣬̶Ȳʵ˶ûϡ
˹ְҵЦһε⣺ʰ䣬αҪʾҳͨҵԿףڵԹҵŵӮԻᡣ
ĽһϲȫǿĴ̴ףֻҪ˺һνĿлĿ
Ĵ俣Աú⣬һ·˵Цȥ
·;У俲˳ϴ㾹Ȼû뵽ҺԵ𣿡
ҡҡͷû뵽״ЦЦҪ֪ԵأѡһӮѡԻ̴ףɱȻԼӮ
Щεʼ磺ʵ˵ǴεӮûôҪû
Цһû˵ˣʱѾ˲Կ׵ķǹŴģݲн
俶˵Ѱң»ǽǽ죬һ顣
ʲôûҵתͷվԭصôˣΪʲôң
ʵӽʱ룬䲼óӲǺ塣
ʱԺҶķˮھ
Ǭ쿲ţʧңɹѰ
ߵһߵϿ˿ûоĻ϶ȰԿײȻŴ򿪵
ңȷһӰʱ䣬ٸʱӦɵ֧ƲǶգǬҲǿԡ
һߣһԼ뷨˵˳þȣĶȴЦˣǼƿ𣿲ܣղѾҹˣûС
а˹ȥƿ˻ΣȻʲôûСɻѵ
̫ܣŰԼ뻨ƿڣһºȴһԿ״Ķ
Կ׺Ǳ˻ƿϣһûУЦЦ־Ͱѽ˺˳
Կ׵ȥҳ˵һ졣
俲˼ؿ߹סԿס
ǰɣ汻ҵˣѵǰǷˮʦ
ȻɽƣЦЦȻǣҵã߰ɣȥҡ
ĿʱͨȰҵԿ׵Ϣ˳ȥ俣ҵԿףʱӡ
仰һʯֱըαľκˡ
ɫֵĽܣŵԼĶ䣬ſ̴ף˳ǲˣ
ǿ˰ҲҲ۾Ϲˡ
̴ף΢΢ֻ̾ǺػӦһһҰɡ
ĵúܣǿֻǱɽһǣȻвó飬Լǧַʽ˾ȡ
̴ףȣֻĽ

 9 


һ˵ңſڵĹԱŸˡ
ĵƵǺſ⵽Ǹʲôģ
׼ȷ˵һģСԹȥпֵܳطҪ϶֣ĶвͿܻᱻ
һǾҪһߣΪЧʣ˼ķΪס
ȻҲһλŮӣŴµʱ䣬˳Ͱѷ˳ղǶľ俶ŲɣѸٵҵ˲صúš
ʱԱҲ½ҵԿˣǺпܾСĿռȻһҵɱݡ
һۣ˵Ҫ˹סܡ
صͷעʣҪ
־ܾˣУȽŲ죬֣˷ˡ
ЦЦûü˵ͳ˸ƣˣ󡣡
俾ЩЦض㵽תǴȴð˶һѩ
;ض˿˰ΣЦʣʲô𣿡
ҡͷЦЦָȴ俴ƣߣ͵͵ӦһȾܡ
˫ֵһ£˺Ҳܲ˵ܳһξ룬ŻͷǸԲǲ䣡
ѩ׷һҲû׷ˣվԭشͬʱҲźݻˣܻʰǡ
Ҳ޷飬ЦŻӻ֣俵ķ׷ȥ
ò׿俵ıӰǰ˵ʱȴǰ߳
Ľ̴ܺףǵϾͿ֪߲ƣ̴ףãһƬƵĽȴֻЦǻȥģ
Ųôؾ̴ףƴҲҪƴһѣôţСǰŷ·
ȴʱѸײڶ֮תקĸ첲Ϳʼ񱼡
ײײܵӶˣۿĽѾҪ׷ˣҲ˲ʲôһ˦俣ܣҵס
תſ˫뵲סͳĽܣʵֻ֤۵Ľֱӹײڵأֻһͣǰȥ
ѾûֹͷɢܵĸоˣӦҲ˲ԼϵʹԾסǰȥĽܡ
û뵽ûסĽܣ·˸קסˡ
ܻػͷ̴ףųˣɫôô
һſ
̴ףţǽסǺαأѾԶˣ֪Ҫ׷ȥʮа˾ŶǱ˦ȥ
֪˵ʵҲ֮ŻЩǲǾֱ𣿡
̴ףûش⣬ֻɫҲ׷ȥġ
ִȴǵ̸
ųͬ飬ǿ̴ףһۣ˾ͻصóһۣ϶ţĽȥ׷ˣߣ׷ȥ
ųһһܹǵļȻþϾ
̾˿̴ףô죬ѵҪ˳Ϸ𣿡
̴ף䵭ؿһۣ˶ٲ˵߰ɣҲ׷ȥ
Ȼ˵׷ȥ˵ĽŲ˺ܶ࣬Զǰȴ˼ҵײҲһȺˡ
˼ӿŲȥŷִ󲿷˶ۼǸطΧһ𣬿ȴϵ
ȥۼȺз俣пտҲҲε̯̯֣ʾѾˡ
źͬʱ֪˭ŷˣ̧ͷɨһۣ˵Ľܡ
ɻ˳Ľȥˣ
ʱ򼸺˶תͷųεʼ磺Ҳ֪׷һͷҲҲˡ
ϵ鲻ƭˣһԵļαҲͬ˵ȴǾò˼飺ĲǾ籾𣿡
ѩҲ̾˿ǣѾ߽ĿˣһʼǻΪˣĿҲҲ
ܿһۣȻĿ鹤ԱҲæأĽط·ˡ
ݽĿķһЩطûͷĴڣղĽ̫ܵ죬ֱӰ綼˦ˣһ̸û֪ġ
úõһԹգôѰգĿҲ˴ȣѭĽܵ֡
ڼαǣĿҲǼѰˣһһһǵòʧǾͱһϢ
һ˶ЩĬ곤컪˵һ䣺ôһǵһ顣
ʵ˭ֲأʱû˵ܣѾ鷳ˡ

ٵʱҲֻҽˣ˺ҶȻһҲûð취
Ľʧٵʱ䣬ģصóһ
Ҳʱôˣǰ취𣿡
͵͵һС˵ҾÿΪģŶԣҪ죬һ߶λþͲðˡ
̴ף֪ʱ˵Ļվӻȥɡ
ǵؿһԼŪô죿̴ףЦһİɣģҾͻᵽ
Ҳվ㲻·յĻҺһȥ߰ɡ
̴ףõСһ䣺˭·հ
⻰ˣͷϷȥ
һҲģһ·űǣԹȥһ·һ·ݣһŲϺߣҪ뿪ˡ
Ľܣ˲ԼͬغõһӦ̴ף⣡
վԭزҪ㡣
ĽܹȻûˣһֱԴԴϵش̴ףܿҵ
̴ףһ̣Ľܷ·𿴵˾ǣһ˿ȻٺЦЦʣôҵģ
̴ףûΣ󷽷˵˳ҵⷽģҿ˼ŷ⣿
û뵽̴ף뵽飬̾˿ǰʣʲôôͻȻͲˡ
ĽܲǺ˵ǻڣԼҲų̫ܵ죬ֻ˦ȵһعͷʱѾתƺܾˡ
²İ˾ŲʮġĽȴʣô֪⣿
ղ˵˰ҵģǵҶر졣̴ף˵˳
Ҳֻ΢΢һЦ׼ӭĽܵĸм뵽ĽȴǾͣס˽Ųŵؿʣ㵽ʲôˣ
Ȼᱩ¶ԼʵݣʱֻǫһЦֻǶԷˮЩСо
Ľܵɫ˲úѿ˳ˮ㶮𣿡
ⲻϱ˵صͷ֪ʲô
Ľɫ˲ƤⱲʲô£ֻ¹

 10 


ûĽ̴ܵףǿˣֹ˹ι˵йص
Ľֹܸĵ˵һ䣺㱳󡭡
Ľ˲伹ұұôˣɱˡ
ǣ㱳жһСһֻ۾һˡɷнµָǸ򣬿дǡ
Ľ˫ȷطŲ˵𣿡
ŵȥһץס˵ǸٿһǶ
Ǹ˵ͷҾ˵ĿΪʲôһֱҲ㣬ԭͷˡ
ĽϣµؿһۣӴˡ
žȵؿôˣ¹û£ǲҹ
аĽŵöˡ
ɫģУûϵġ
û˵꣬ĽѾȾˣ̴ףæܰСûˡ
Ľ㬵ͣסŲһǱˣȵ»صʱѾû˼¼ƽĿȤ
ĿҲˣûüαǼֻǰԼŷóһ֮ٷҵŷľ
ûʲô÷ģǵȻͷңȻƴȻô
ʱ俾ԾԵл˵ˣһۣһΣǰǿѧҵġ
ѩ˳ѧʲô
̾˿ǿڣҲ˵̫ףǸʱ͸ݼھʹλøˣǲǺ
ѩɻǾȣǰɣ㻹ֳ
ǫذ֣ʲôֻǸݷˮ㣬ʲô¡
컪Ȥû뵽ȻвԣǰҼҹˣڻûҵأҪʱĻң
ǰһ仰˵úͰףе㲻˼ˣʲôûں˵̫ãӦ¼Ŀԡ
˲ţų˳ţ˼Ҳ׳Щаŵ顣
һᣬɣôô飬һһСѧˣѧ
ȷʵѧѧ
û˵̴ףſڣĽܣĿ鶼ҲָһҵˣѵҲɺ𣿡
˵Ľܱһֱӣ̴ףʦˡ
̴ף֪£Цһٿڡ
úõһĿôĿټȥ챻ѩȥԵҵˡ
ΣЩǹܣù˾ܲŶԡ
Ǵѩѩҵɻ˳ԵǱȥѺҵˡ
ѩ⣬ǣһڣ㲻ܱһ𣿡
Ȼ֪˵òɹڵ۾ǵ۾ѩģҲᱻϲΪ
ôأֻҪʵԼȰѧĳľͺˣ
һεĽĿĻ±ѣеСԲī߻һӣͯۡ
΢£Ҳȫġ
ʦʲôʱŻŮ/ѡ
ʦҽп/߿/ܴﵽԤ
ʦʲôʱܱ
۲ֲ֧̫ȤˣֱĿԴȪ
һǵķӦӼЦǸЦǰɣϸˡ
΢һƬڣЦһᣬȻЩ֮ס
룬ȥһƪ
ǶΪеˣҵһĶ󣬿һõѧУҿֻŬܹЩãΪЩľѧϰ鱾ϵѧϰ֪ʶֻҪѧģȥѧȥѧκѧĶΪ˺Ϊˣÿһ̣
ˣף
μȥ󣬵޷ַԽԽӿ΢
бȻô¡
ˣҵѧɣұ֤úѧϰϡ
СÿˣѧϰϲãǷˣͺˣ
ЩۣЦĸףΪʣȹػóһȫΪʲôûѧ̷šͽܸ׫дйѧۡ
˵ͷĶû취ѧѧʵǵĴɽΪɣĶ̫ˡ
һϣֱſ˯ˣûεڶεֻһµʦ
ʦ޵ȴǱ飬һᣬ׳һ˭ģ
Ʈ֣֮ˡ䡣ſ˵ʱȴԼɤӾסһһ仰˵
ڵֱؿԼʦʦһ
Ҳģ̫λڵĴǻӻ֣⿪˽䣬ۺҪ֪ģǧҪ˱ġ
̶һ仰ȴ亹ֱʦ˵öԣ㱻ЩֽԻ󣬻ûá
ʦӦ ȻҲ˵˲ʢܱ㳤ˣǵĴֻǽֻйԼŬŻ⸣ò˥ƲĹͺá
γˣһоѣǰһʾβǺ˼롣
ֻֽж̶̼֣ƶ֮ľۣƶᣬʯΡ
ǡȰѧݣǰҲϲ⻰ǽͷΪԼ⻰еʱѾԽԽ١
ڣҲˡ
ĻӣҲǿˣû˲ѧϰֻҪˣȻȰѧá
Լĳģμһڵ¼ƣһڵĽĿȽ⣬ҪѼαֳ⣬αҲսͬĳУβ׬ȡĶƱֻҪαǰѽĿ鷢ÿСǸдãȻƱѡһ飬ΪĿսӡ
ȥĵطǩʱֳ鵽˺̴ףһ顣
ϴ̴ףԸȥС飬һòˣ̴ףѡȥġ
ļʯͷӮˣѡȨ룬̴ףѡʲôˡ
̴ףֻ˵֣
ȵÿһۣûɣ㲻ϲƫƧĵط
̴ףνЦЦȥɵ飬㲻ס
ȷʵ̴ףΪʲôѡܸˣΪҲȥǸط
ֻʱŻѸٷչ׳ǽ仨
γȥÿСǣĿ黹һ񣬼αǿѡɹأõ飬ǾжʮĻ÷֡
һ˶ʮֻѡ˽Ŀϡˮ顢ϴҺֻӡ
û̴ףҲûʣʲôʲô뷨
ҡҡͷ˵֣̫ˡ

 11 


仰⵽̴ףⶼأʲô
⻰˵һۣ߹ȥǹͨǴֻȥԵİɣ
ԱЦˣеģʲôòֻļ𣿡
ǵûУҡҡͷͣҪĶҪֻǶҪһֻеİɣ
ȷǲ̴ףô룿黹ȷһ¡
̴ףʱҲ߹Ӧһţˣ̫ˡ
һЦˣĿΣֻͬԻľ
α΢׼һᣬǾϷɻͶ͵ѡ
֮£Ļӵģɻʡǣٴʡһδͣһʱŵط
ˣһȺԱҲǵ˰죬һ˵緹ȵǵطʱʱ䶼Ѿˡ
⻹ϾģԱҲܲ˵ľǵصĻȻɽˮˣƫƧ˽ͨ㣬صĻʩҲۿɼȱ
ЩûӵĹԱѾʼ˽±ԹˣǶںڸط
αϵûжٲˣȻƣȴǵöࡣ
ǵĻûйԱĺãԱɢסڵص̴ףסһܾûסСԺ
ڵдһٷȻ˻Ҫ϶ҳԵġ
ҹĴһ·ԼСԺ·һֱϸϸţľǱƢ
̴ףȴûܷɶ೤ʱ䣬ǻصСݵʱ򣬷ĵƶǻġ
Աº󣬶˯ȥˣ˾ֻõ򣬴޵ݡ
̴ף˻Ĺߣ޹𣿡
ҡҡͷǰ粻ƣû޵ݵľ顣
̴ףȴҲһ룬ҡĹߣǿ֪İɣ֪ʶңޡ
룬ȰѵԴжϣȻѵȡϸ
̴ףȫˣLEDƵݸ͵ͷо
һ̴ףڵȵĻظ㿴д鶼ǴģһˣȻͲˡ
˵Ա̴֣ףѹߵȥһ߽һ߾Ͷ
Ҹõ߰̽
̴ףֹȥӹɡ
ˣ쿴ˣָ˵ذѵݵݵ̴ף̴ףŵһˬѵҾǸšݵģ
ԣ
̴ףû磬վϰѵšȥɲǼӶ
̴ףʱ֪˵ʲôãúһֻᾹȻˡ
ʱѾܵʿˣôµĿѾмǧûŵˣǸζ
̴ףʱҲǰ̧ͷǵʱеʳ𣿻ôо񡣡
أһΪ᲻ϲط
̴ףνʼ磺ɽҰȻͦϲġ˵ĲǼٻҲûԺʯһᣬȥϴ˯
ڶ˸磬ȵʰõʱ̴ףҲˡ
˸ü߹ʣһҪȥģ
Цü䣺Ȼǳȥߣȥȥҵ㡣
̴ףͷͬˣʵ̫ˣʱȥҵԵġ
ȵһߵСϵʱ򣬴ĴҲ½ȥˣǺؿ˺ĹԱʱʱѺЦЦ
̴ףǴǰߣ߲Уһ͵ͣϢᡣ
̴ףͣȴ̲סˣת޵ݵʱͦ߲ˣ
˲ĳڰ֣ߣ
̴ףȴһ߹ϵİȡ±Լϡ
㣬Ȼߵ˼Ҷˡ
ǺߣзĻһʮǧʵ߲ˡ
ͣϢʱͷһתԶһƻƵĶæס̴ף쿴ʲô
̴ףվ۾һ᣺ɣ
ҡҡͷԣҿ񼦡̴ףתͷؿһۣгŪţȥ
Ϊ߿㣬ֱӳǰߣֵµʱ˿ǵʲô
ймƹͼֻССĻëദʱе˯
СʵڿɰûסСƼؽǵôƹ̧ͷ߰ؿһۡ
̴ףЦһˣ㿴粻ˣ߰ɡ
ƹ̴ףǹ㣬˳ġ
ʱ̴ףȴܵһ˿ͬѰζ͵ػͷһֻߴ׳Ļƹڳҡβ͡
̴ף˹㿴ˣ߰ɡ
ȵ̧ͷ˰ǹ硭û˵꣬ȴȻس˿
̴ףеƣȴǶҸᣬܰɣҰ㿴š
ҡҡͷҲ£ܰɡ̴ףĻҡԥһ£ǡһܰɡ
˵ͳӿһ磬Ųմء
˼ףʵܲˣΪ˲Լ̴ף֣ܣҰ㿴Űɡ
̴ףҧһۣǰǰˣƹʱѾ׷Ľűߣźͨһ¡
ƹһûֱӺ׷̴ףȥ
һ£ȴ̴ףʧôŰ
Ӧ׷ŻƹȥԽԽ֪ټôȥ
ǣͣסŲ̴ף󺰣Ұбɣ춪
̴ףٷӦͳɷֳƹȥƹһɲͣűɣȷǿԳԵĺβһڵߡ
·ʱһ˿һӦûУ̴ףˡ
ǣֻôңѵΪеģ
Ŵ̴ףĲô֪
̴ףû⣬ĬһһЦ㶵ıô£˵˽ض
ŹЦЦǲСĲؽȥģѵʲôû𣿡
⣬̴ףûشֻİ滹һɣû
һۣ·߰Ψһһɸ˳ˡ˵ʲô׶û
̴ףЦЦͳһֻ
һԣⲻֻû뵽㾹Ȼ˽ֻˣʲôģ
񫣬𣿡̴ףһ仰ˣһûʡ
һһէģһϾ͹ȥˣ˳˺͹򽻵ʲôûɣֻûȥҳԵġ
ʱϸϸһ飬ŷСƷȱΨһһ裬Ǹ©ˮġ
Ҳûдߵľ򣬵ûȴǵһ⡣
ʱ򣬳ӵϵĴҲͣЪؽкţֻ裬ֻ˵
ذ̴ͣףϣ̴ףͷȴһȵŵ̧ͷ
ţ̴ףʡ
ţ
ι

 12 


̴ף۾֪ʲôеߵǰһ̧һӣں˼ʲô
ֻ룬û˵ڵô֪ʲôͷί
̴ףЦһΪҲ֪㣬ﶼҰĲ˾֮·˽֪
ӣǸҴ
̴ףһ֪˾ȹºúҪôҡˣó𣿡
ҡҡͷһ㣬Լܳԣ̴ף϶޵ˮƽ
̴ףӣӹ񴦰һݣ񿴵ôϵӣǰĽ飬Ӧûᰵİɡ
ôţ̴ףȴ߹ˣ֪㲻ᣬ
᣿ȵصɴ۾ʡ
аɣһĺóԡ̴ףô˵ţѾϵΧȹ
̴ףſεϣǾ̴ףһ߸̴ףŶ֡
̴ףȻĻᣬһ϶ţû»ĳɫζȫĲˡ
Ҩһ׷ԼԼ׷ԡ
̴ףв˵ͣסˣϸһ²ŷӦǡƲ㡷ǳ۵̨ʸıġ
Ը⣬ԭǾȻǳ۵ķۣôԳʳأ
ʱѾسһڣ˳㳯̴ף˸ĴָóԺóԣ
Ҫô𣿡
⻰ܿذķٵذһѹͷ϶С뿪ˡ
̴ף׷һ
ػͷ̴ףӻ֣ҹȥ˰ѴƹͲˣ
̴ףЦһ֪ʱȴԼԿˣǲǱˣϴ˾Ȼ
ʱѾҵ˴ƼСںǶСƼ
ֻȴûкؿһ۷˯ѶĹͷڵϺֻȻҡβ̻ʡ
˵ؿֻʱһСĽкȻ˭ιʲô
ѭȥһߵСкסֻ䱸ؿ
ֻ˵Χߣҵͷˣ
ֻˣˣæ֣ûιʲôһЩͷ
кϸϸؿ˿̧ͷʱûôǿӲˣֻʣģ
ͷ˵ֻÿɰиѱ׷˰ϣܲܡ
кѾˣûʱظ֪Լͻˣֲȣ鷳ĻͲˡ̴ףߡ
кһ£˳˳ëŻش᲻ð˩Ǹĺӣǿ˨ɣǸÿιιҾͰų
һҲǸõ뷨˶ãصͷӦˣãˣʲô֣
ҽ󡣡кվһػش
СǰɣԽҽ㣬סǱߣʱĻԹ棡ָָԼڵķ
ԥһۻҡҡͷһûԷأʱĻȥġ
ûԷʾܾȣǰԴôûԷڻҪȥģһȥ
ЦЦ΢΢ͷظһ·ǰߡ
ȵ˵ŷδײˣҵĴײ˳̵ģûסҲְһá
һãֱӱ͸ˣԥǾܾˣⶼֳģô˼á
Сѻ֣æĻֻø߽㣬ɽϻʲôҰ˾ͺá
⣬˾ϲظһѣާˣдӣóԵľҰ
ûٳԵģΪ˰ʱ䣬ҲҰҲһ뷨
ִЩط׳ҰɽʱҪЩ׼ȫ˵һ顣
ĻŭţԴãҵóԵľͷһڣ
ֻЦЦû˵ˣټһΣ㻶Цŷֵ
صСݵʱ̴ףе¼³Ų߹ȥѾ͹˴ˣʱѹ˩ȥι
̴ף۾ؿһۣ𣿡
аֻͦº͵ġˣɽժҰˣҪҪһ𣿡˳
̴ףȴҲػؾˣҲŲȥ㲻ϵҲҪʣһ˱㸺𣿡
ػӻ֣ڣ㲻ȥˣˮٳȥתתһ
̴ףУֻس֡
̫ûôʱһñߵͷﾡķҷ
طһʵû٣ʹС䣬ǲĴҴңûʱͣ࿴һۡ
һ˴һ磬ȥʱˮϿˮ۲ˣ˻ȥ׼ƻʳ
ȵȥʱ̴ףѾѷ˵ˡ˵ߣ
Ķȷʵ̫УȻԺ֪ʶ࣬Щ飬ʵĶͲǸζˡ
̴ףȳһڣسʲôζԡ
ɴ۾С⣺㻹ԣ磡
̴ףһۻǳˣ˳극ϴ룬ʹߴ̴ף룬ȥСѼι
̴ףŲһ֪Ըȴûһ·ߵҡ
ȴֻһСŮڼң˵СŮظǿţ˵ˣǽɡ
˸һ·ǰڿŮʱβҪݽ̴ףһݵ볯
̴ףε̯̯֣ʾΡ
һֽۣӹ룺ιһֻʾһ鰡
˵ţѷյ˹ǰƹᣬͷһһڿ
ְĿ̴ףϣɣʵµĻһӰѷƹȥ
̴ףûֱ˸һذѷƹķȥ
ߣƹǱų̴ףŵ۵ͷԷ
棺ְôô㣿
̴ףڰû˵Ҳ׷ʣŮ˻ָ𣺡ǻؼˣʱĻҼ棡
Ůֿ첻˼سЦЦҲȸԾسǻ֡
ȥ·ϣų̴ף˵ķԣ㿴ǳԵö㡣
̴ףмһΪΪʲôҧңΪķóԡ
üʣ˭룡
̴ףÿüë˲šһ񣺡Ƣɲã
ȴһҲ£߱߳ͬҵȻ֪Ƣˡ
ǲ£ô

 13 


һҹѾ˴ŷѾС꣬ڵҲãֻϸ΢ƮżΡ
СЪ£һӣƵɽ
ʱɽ廹ɢԵȤڵĵطҲһˮأû߶ãѾ˰Ұˡ
ûɽòһΣҵ㶫ôС
ӣ߼˼ſͬеĹԱشѯЩʲô
԰ԼĶȫ˳һطǰҰأǳǰݣиոǳǰݡֻҪ׼˲ܲժ
ɵôණԱҲ޲ڣʣ㶼ô࣬ǰ𣿡
ǰߵģ˴ϣһʳõɽû֣ʵЩϧ
ʱԱߵȻ˴ִҶʲôͲСĶٳط
˰ɣһӦô룬䱸
ҶȴǣСѡ
۾ģǰͷһΪʲôأô㡣
󲻺˼򴽣ҲɽĢôҲˡ
ԺذԼǰһ˦ҲҵôҰˣɣҿġ
ô˵ţͷҲȥĶȴ۾ֱ
ӵҰôҵģ
ȴһ𾪣Ұˣ̲סʣ㣬ô֪ôҰˡ
˲ϻشֻ˵ЩС˼㣬һСôô
󲻺˼ЦˣͷĿ͵ؿԼľӣ˵ҶϰˣҺõѧѣҵö࣬ѧ㡣
Ȼ֪˵ʲôֻϵ·ʣ·ʪˣˣ
ǰͳˣȻĻˣʱ컹ء
ĵ̾Цݳ˵ȻͲˣʱ档
˵Щ˼ˣĺӣѧϰ⻹ҪԼѧѵ飬ʱ
Ҳƴǣӻֱ˵ˡ
ȴʼԭΪԼ࣬û뵽Щӱǧٱ
Ҳû˶ѻɽǱһɽȥִڻһ·ССľӡ
СǿٳϲǣϲҲҵˣǵС˵޼¡
ʱͷǴ͸Ʋɽϣ̧ͷһۣɽ
ֺϴһϸϸʲôСų߹ӡ
£ֻǵɴ۾סţһӺֱӺһֻͨۡ
ԷԲĺӣĿתض߹ȥСкˡ
ûӴܣֻǳ˵ͷɵس̾Ưס𣿡
ֻ΢΢ۣЦڳϡ
Ķ䣬㣬ֹȥκȴצָͷ
ʱͷ룬ʲôEET
ʱԼצ˻ȥׯڵϣȻһ档
Ҳþ棬ȻƯ飬ҼΪͨԣʵѵá
Ļŭ֮£ĵӸ૵ÿɰұ
ȻԼ߹һ죬ȻذѺԼȰظ˳˳ë̲סֿޣùԣ
΢ۣ̹ذ°ʹļͷ
ĹԱȴˣЦɣģ
еĹԱѿŸˣȴǲ׽ʮ֮һ鶯Ҫ˵һദʱܰˡ
õպ¼ûаѺܣһ죬ȴŵú񾪹֮һ̧ͷ
پԣæʣôˣء
κȴûһǽڵתתȥ
̼䣬һ󼲷һӰʯڼǰɹֱȥ
ǶûʲôȴȾܣʱŴ󽹼ĺƣ
ؿȥ濴΢Ҳһû뵽ֻͣǰû뵽ȻԼ
ԣٺسڵķȥһһѾԶˡ֪ΪΣܾúֵܿ
Ƶ׷˿һɽ
ûжپȣͬеĹԱȴһֱ˽Ǵ۽磬һǵһοĺء
Ҳǣô˳ʵš
ôֻֻǶʾã㿴ûж࿴һۡ

һϲصɽҰ֮ãҲú죬ȵŲػصҵʱȴõ̴ףһ
ҿʲô
󷽷ذӷǰɣЩܳԵġ
̴ףһᣬȴһЦ˳ȥô磬һΪжջأżƬҶӡ
ڼǺأҲƽϣӲŻһ䣺Ҳܱð˵ʲô
̴ףһҲһӷǰȥɽҵģĿɶˡ
ȫɫľӣӿżΪϲˣȴüͷ˰죬˵һ䣺жģܳԡ
̴ףôأ𹫱˽𰡣
ӷŵ棬һһʮؿʼӻǰǣǼЩӰǲܳԵģ
ٿһῴСˣǲҪƫʣµʳȥҽԺ
̴ףһææȥһκ˼Ӱǰ

 14 


̴ףһûȥιϴ룬ǿȥס̴ףĸ첲߰ɣҺһȥι
̴ףȴһ˦ӣȥҪ׷ҧ׷ɡ
㶣һŬȴѾǼҵķӭȥ˵СԴʳôˣ
Ǻúõش̴ףһ̧ۣͷЦ֪ڴ˶˵˺顣
ΪȻصͷȻأ˵ʲô
ô꣬ûһˣǶ˵ϵĸǡ
ϸǸӺݵӣҡͷЦˣǿɲģҾãҲ´Ҳܼš
˷ܵصͷʣҿЩ궼ǳ˵ģᱻȥ𣿡
ͯ޼ɸЦˣٴҡͷһ˵ҲᣬֻкṴңǰߵЩˣԼ־ᶨֺꡣ
̴ף֪ʲôʱ⻰Ȼ廰Ȼֺ꣬ô֪Ṵ㣬Ĵɷġ
šü̴ףͷɨһ飺ǹ𣿲Ǿͱ죡
˵ֿǰ󣺡߰ɣȥƹ
̴ףʱᣬһ仰˵
һ·Сܵҵʱһμİ裬ϴ룬ΧϽء
ȥǶվӭһһǣ
һᣬԾȥ
վס½ǣ´λ档ﶼҲ˵ֻصͷ˵á
ȥ·ϣմһƬ֣Ϳվںӱߵ̴ף˼ؿˮ棬·˼ʲô
ʵ̴ףֻڶˮͣףΪʲôȫΪ顣
ʱľͷֱȥĹ·ͣʲôأôˡ
̴ףȻ˵Լһ۴ƹֻһʣ㻹ǵʲô뷨
ʱû˵ֻǴӶͳһǸ̴ף˸һʳ𣿡
̴ףԥصͷҲͷͬҲ𣬵ȴеĲ̣ǴͶʵģһѧͣȴҪǵѹ
̴ף⻰⣬˵ڣĺӻܶ࣬ôأ
˿ип֪ܶ࣬һģأԸһ𣿡
̴ףϲȻֿʼˣƢ
̴ףЦЦȻ㿼ҵҾͳȫ㣬˵˵ɣʲô
⼸˽⵽мСһЩѧѵĺӡ˵ǲ߽ѧãֻǴ˳оͲˣúܿϧ𣿡
̴ףһ򲻹Щ飬˵ʱҲÿϧ
ȻأҾ룬ܸıҳͺӵ뷨úǽܸߵĽкȥ򹤣ŮӣǸöá
̴ף꣬̾һ䣺뷨׼ô죿
Ҳ֪ģ΢ᣬʶҲûҪǶýĿĹϵѴټ˼ҲһҾ룬Ҫڴ¶ӰȻͿʼǵĶ˳˼빤
̴ףΣҲͷһʣô¶ӰֻŰɣ
ȻЩ˼ض˶ָ۾ؿ̴ףԲæϻһеӰԺȥԿ
̴ףתתʣҳȥ裿
ͷȥҵȻȥ𣬳˧˿࡭𣿡
̴ףЩԸ̾˿ǿڣҪȥҲԣֻиÿιҪһȥ𣿡
УССҪ̫ˣͷ絷⣬߸˵ظ̴ףıؼҡ
ȻӰҲһܷţܵòúãæһ磬ڰѴ򳡸װһ£¶Ӱӡ
ڶһ磬˾װ磬ԱҲװһ˳ųȥ
ɽ·᫣Ƥȴ´ܣֱӸ˯ˡ
˯ʵڲ̫ãһǰҸ˸飬綼ֲ֧
̴ף޿̣ٲ̣סҪԼԹͷһƫͷȴϤӰ
һȴˣЩ˵۾ʲô
ǲô⣿

 15 


Ҳ˳ָķ򿴵ˣǰô⣬ͣʰɡ
ͣ³ϳȴܾˡ̸ͨǲ֪ǸŰġ
ȻòԸҲֻ˵ֻһų˳
ֱӰԺʼϰ幵ͨһϰʶֻʶ̴ףǹͨξ̴ףϡ
̴ףܸЦŪڲţڰϰüЦӦ
ԱüȵϰһڴӦ˷ܵغϰҪӳƬӡ
ϰ嵹ҲûԥˬشӦǵҪ
ϲãϲ̵˳ȥŹһתǾá
˱Ҳû˸ߣҲûǰ
üҲ־ϲһ̷ԼﻹмǮһҧһȥʳԡ
úԼһһ֧ܣһתͷʱȴ̴ףԼͷԼ
ɻʳûǮ𣿡
̴ףһصͷţûС
ǲţ˼ֻôǮأ˵΢֧أƭҡ
̴ףȴԹԵͳԼֻ㿴治С
ɵؽӹɨһɨ룬߶ά붼ûɨأ͸оһ˶ıܡ
㤵ػͷȥԼıѾֻʣ͸ˣһѾ̴ףȫȥ
һֱͫ׵˵㡭ô
̴ףνתܲܿǳ԰ɡ
ҧԾӦٺ̴ףһȥһ§һӿ첽뿪ˡ
ȥһʱ䣬źǳ볬С̲ꡢˮꡢװ꣬ʲôóԺĶ˸顣
̴ףʵˣظڼԼͷϵñӴСͷϵʱҲԼͷϵñӴͷϡ
һ£Ӧ۾ֱˣͷһӰ̴ֿףܲ𣿡
Ҫ汻ˣᱻ̴ףķ˿Χ̴ף׵ľǴ
̴ףһЦ㰮ɡ
ǲǲҴ룬ͷϵñӴͷ
һֱȥҵ˲˸λ¡
ʱеʳӵݸ̴ףû뵽㾹ȻûһǮгԵġ
̴ףһֻۣǺ㿪Ц治ںӣһѴӸ˻
һŽĿĳ󻹸ŵӰԺĳǿǴ󹦸ɰɡ
һȺ˵ֻǼ򵥵ذ˼ڷ͵Ͽʼ׼æҹĻٵʱ򣬲ӳ
ˬʱ򣬼Ҽһ˵ƣǻһƬһЩӦ٣Χϡ
˿ֵĴˣо£ĺǣ֯ͷӳ˶УֻȥԱߴӡ
غͬеǣټʳջһȺһ棬ûеϴ
һϷӳǡҺҵҲΪͼգ˻ͦ࣬Ҳûǰɢ
ʱˣ̴ףһۣߵ̨ϣڴ峤İ£ǵĿıס
ĴȻҲ֧֣ʾԸ˵ļƻ
һֻǰ˽⵽ʱչĽ죬Ծһ˲ü򵥵΢֧֧֧ȸ
Ȼÿ˶ҪҲҪѧϰء
뷨ȺϸθнɷѡеȻ
ǲѧִԱƴһϹ
ԽԽ࣬ѾҹҺ̴ףһ䣬ӦЦ˵ȵ⣬ȻеӰӭ
Ŵ볡ǰʰ̨ӣʱ˱һ߳԰ǡ
˶Щۣ˭ҲûԱ߿õĵӰԺϰǰͣʣǣ
ЩЦã˵һǣƶǡ
ϰ֪ʧԣЦЦ֣ǣû˵㲻˼ֻΪʲôҪ̶ȣҲ˼Ҹ顣
̧Ű˼˰ΣŰɵʳҲһɣһôһҪأҲֵõġ
̴ףЦˣ
˵˽ԼҲֻЦЦû˵
ϰ嵹ؿİɣǳӰһú÷š
̶̼ĳȣصͷ˵á
ҲǶԼĲȷڶȥ
пͷ˳᲻ЩǶ£
һСһҡͷᣬҺϲһ棬Ҳһôġ
Ļŭţͷ棺ԺҽΣôҽҪ˵飬ҪԸĻְ֧һ𣿡
סӣһǵģ͵ſɡ
ԷԼ̣û뵽ֱӽн㣬ȻЦտħشӶͳǣ㡣
Цźӻ֣ĵܿˡ
ؼҳԷʱ̴ףĵʳôˣԼ𣬸ﻹüģ
һۣ֪Ӻ˵̴ף֮Ȼˣαհǰ˺󡣡
⻰еȥˣϵʱָֻӡ
һŵӰֻ̨һƼֵ
Ȼݲβ룬ҲΪһǲЩ˼ˣҲö¼չʾ԰Ҳʧһʵֵķ
ڽЩ֮ǰε˼׼̨ϵıǶԵ׼úջһƬ
лǵ֧֣һŵӰԼ뷨˵˳Ҫһʱ䣬ܶǶᣬҪ鷳չˣҿģǽ̴ĺǶʶ֡
̨һƬžæ䣺Ȼǲʦ̵Ҳһϵͳ֪ʶܱ֤ڲǵ£ѧ֪ʶ
֪˭ȹŴӵƽȡ֮ǰĵЦݡ
ûȼҳãǾ;ˣǿϽ1-2Сʱ
ܶʱԸ̣ȻӦʣϲزһ䣺Ҳæģ
ȻܰﲻʲôæĻ˵ǵһôЦ
ҲЦ̧ۿȥںѹѹȺһȺСվһЦô档

 16 


ѧôʼˣ캢ǶѧУϿΣֻϲʱ䵽Ǹ򵥵С
̴ףҲţʱϸҸæԱϵʱǾԼϿΡ
̬ȶͷɻ̴ףҲһæ䣬˶ֱ
ǱСһ̣Ǹ˵ġ
Ϊĺβ룬ŵذѺӷֳĺӣ̣Сĺӣ̴ף̡
תͷ̴ף˵뷨ʱ̴ףȴó漴˳ôʲôѴ𣿡
̴ף̾޿κε˵ҪһѧЩ򵥵Ķɣٷֿ
˵Ҳе˼ͬˡ
СʱȻ˰СʱÿСٷдֵͬѧֱ𽻸ǡ
ȻǴСһ𣬼򵥵ظϰʦϿν֪ʶɺԼϰһ۲Ŀ¹֪¡
ĿʱϸѺǵ⽲һ飬Լ˸Ƶӣͬѧǵʱȴû˻ش
ЩΣΪûҲܾôȥͰĿͶһŵ̴ףϡ
̴ףͬѧش⣡žһðǵؿֻϣܾԼĳ
̴ףȴ΢Щԥ˵ʱվѿڶĲҪĴ𰸣󣺡ʦ¿ʱ䵽ˡ
˱һۣȻ¿ˣЦЦͬѧ¿εʱ˼⣬Ͽټ
СǵÿϢһ
ߵ̴ףߣôشɣ
̴ףڵؿЩСһۣԱһ֣ѹ˵Һˮƽࡣ
˲һѾֱʣǰɣ㵽ʲôˣ
̴ףˣֲϸ˵
֮£ֻϿεʱԼѴ𰸽һһ飬̧ͷȥʱ̴ףСһͷؼűʼǣ˵ʲôˡ
̴ףѧϰǿ쿴һϣٵʱһ죬ڶϵʱѾģˡ
ЩСѧϰ򵥵Ӣʱ仹άһС£СãҲ÷ˮ
ǸÿСǣдռǺ󣬴СѣСҲѧӣ۵Ļдÿһľʡ
ʱôһعȥռǱҲ𽥺ϰӣȴĿʱ䲻ˡ
Ҳֻÿһ춼ŬֻǴǡ
ٵֱǰ죬Ҳ˲ͬѰζ½½̴ףҸ
ûʲôǵģһİԼǮȫ˳ϸ˺þãǿеĺǶһ
ǵ죬Ҳ̴ףȥģΪٽֱǵôǣĵÿһ鱾·򣬴ССһѡ
·ܵʱѾʵÿҪðˣԼ¶һֶûˡ
̴ףȴʱŪֻŹ⣺ǲǻ
̴ףȻʧЦûС˵ֻǣֽ
ҲӦֻ裬ļҵףҿ԰㡣
жǮ̨ǰʣϰ壬Ǯܿ𣿡
ϰȻЦҡͷҲǿ˸ܺȥԱߵĳһƿˮ
ݵ̴ףǰҪĸ
̴ףһۣͷССҧһıܣҲʡ
ӣٴΰѱܵݵǰѹ˵һ԰ɣֻǲҪӰͺá
Ļ̴ףЦЦͷӦˡ
˲ŻصڵʱԶԶؾͿõӰ߻ƹΡ
ǲһ³ɰСǾͷɱҲͳ
̴ףһȣæ˵û£һ㵲סġ
̴ףεؿһۣڽűߵĹͷǣֻǵɤӡ
žȵسҧˣʱһһദʮȻг
̴ףΪȻЦһ춼ȥιأҪ⹷ҧ޻˵ˡ
еСѶټң˰еﶼַȥźǺεЦݣҲĵЦ˳
СĺӣҲʹ˹䣬еĺС
һ˿˰ֻ˵һ䣺ߺǻҪúѧϰ
һǵļҳڽ棬Ϊ˽ӺӣҲΪ˺Ǹ
ޣЦÿһӵͷЦ߳ҡ
׽ӣǣٸнٿڵʱȴǸлллǣûҶ¡
ûУлл˵⻰Ѿ
̴ףԱ߿ĿɿڴȴǰС
һѲᣬſǻ˵㣬ҲҪΪˡ
Ц۰ͷǳҪΪ˲ǣΪᡢΪ׵Ŀѧҡҽʦˡ
󲻽̧ͷΪʲôҾ;ܺð
лл㣬ֻҶɴĹˡũҽʦ֮Щ˳ģȹɽӣ꼻һǲǽ
֣صصͷˡ״˵η࿴ѧϰ
ִŵʣԺܼ𣿡
ЦǵȻҵʱ򣬿Ͼͺˣǡ
Ȼ⻰˵Щ˵ġ
ͱһСѣظ˿̴ףʱվûɵ˵һ䣺ʲôģȥɡ
۽ǵᣬͷ룺ȥɽһˣ뿴ֻꡣ
̴ףЩ죬ʣô뿴
ͷ˳һ䣺ҪҪһȥ
̴ףתͷһҾͲȥˣȥʱ̫ˣܵ
ȴü治֪ˣѵûʲôĿ𣿡
̴ףطʣ㿴ͼЦ
Ը˵ģҲ˵ˣһԲػطʰ
ڶһ磬̤΢ɽȻ֪ԼһֻܼҲĴ
εɽۼؿһɫĶ
첽߹ȥĿʯϵĺƺǵҡҡ䡣
ϲǰ㣬ֹȥѺ˻ʼͷ￴㣬ˡ
Ҫǻܻʱ㡣

 17 


һġƶսͽˣһȺǳİص¼ͷ
һ۵ûȥע¼ƴĳɼڼαǷֱʱЩѹ
Ǻϵ˵ѩ§סࣺû뵽ΪѣԺҲ˵ˣҪʲô£Ұæ
ҲЦпļ磺ҾͦйͬģԺ뽻
ȻЦ˵ãĪĽܣȻҲƮؿ֪һ򲻷㣬ʱ䲻òЩֵֹİϷҪóˡ
ȴԼЩˣǵͷ֤´һ
ֱȻǺͺ̴ף̫ϤûҪ˵ʲôĵز
ߵ̴ףߣ˰ֻ˵˼֣Եټ
̴ףҲޱػ˻֣û
ô͵һԴСֱˣؼҲܲ˵˯죬һ챻ո
վֻ²ؿʼں顣
ŷֺˣǽĿȰ㵽ػ˳ȥΪȻгദĻϲƵֱϹһ졣
Ƶ鶯ĺҲ̾˿ηֱ𣬲֪ʲôʱܼˡ
ĳֶԴҲǼ£Ǹط˽ܵ飬λúһ£ٿԼŬչΪһССʥأԴ˵һ¡
㶣Ȼץסյ֣ؽεн궼˰ɣʱǴſȥһˡ
û˵ʲôҲûԣвŷ֣ǰԼĻȡ˳
Ǯȫһ˸ᣬȫ˳ȥ
һ߿Ŀɿڴ˻ɫ糣ȷûɣòģεĻһ㣬֮ǰ˶ٿ𣿡
ذڰ֣֮ǰԼû£ҺЩЩʲô˵һǮԼߣҴȥʳ
պߣȴǱˡ
¼ĿǸξֵըˣҲ֪˭ֱӾһǧľ޿ȫϷ˵ֻЩϤ
һȺΧǸ˵ȻһְԱǸֻȻغŶǸСǡ
Ŀˢˢȥæֽһ飬Ŵʳ֮ǰ¼Ŀ᲻йء
ξ¶úеһĴţλ˲Ը⹫ ҲֻԼڲһ¡
ǾȵĻں棬Ź죬ͬһʾ޿ͻ˹Ҳ
д˶ʶ̴ף˶ľʵ
ѵ˵õʲôĿΪβַʽ
ξһֵĥһ磬üĿӦǸ¼յӣұضڴ﷢ǵ飬ſ
ȷʵôãǮͲһˣѧϣʦ̣·ߣƣʵһѵõ¡
ϣû˿ξֹ΢΢@ˡƶսĿ飬رл̴ףˡ
ȻΪξ΢͵øˣû˷̴֣ףȹȺһ䣬ֱӰ΢ѡ
յʱڳ̣ʱȫһͷˮݵǰʲôôô֣
ҡҡͷҲףֻôߴԶ
룬߷˼ģɿߡس˵Ҽ˴齫ȥ
Ҳ⼸ֺãԺҲû˹ȵѧϰ˼ְг̰͵ǰ
ӹһȻͦæгдС֣һͲ򵥡
ЩԻԴô𣿡
̾˿г̵˹ȥúÿʵһ飬ЩҪһϽĿŮˣԱ߸С֣ǵϰˡ
ˣ̧ͷʣ˼дŵЩҪעģ
ε͵ͷϰر𽻴ģ㻹ǵϴΪСðǣֱӱ̨𣿡
ȷʵӡֻǴûа룬Ҳûô̡
κе㲻һˣԥһ£ֽ˹ڴӦãһע⡣

 18 


ǣôöҪȥμǸСthe friendĽĿ
ĿֵʱЦ˳the friendָĳѣ˼Ǽ˵УһѶûС
ȫûϣżʱֲûУټ֡
ǰǷһ£Ҳ֪˭һССԿ׿ۣһֽϡ
ԿиСɵèżûʲôصģʱȴһк
˼ȥǾóʦû˻Ȼ͹ذԿ׿װԼ¶
Ŀ֮ǰһỷڡ
ֳķ˿ۣȦĹأ۷Ǹǿķһ˺ġ
Ҳû취飬ֻ밲ذո¼꣬Ὺʼʱ򣬻ԳЩ
ҲǽĿûйͨãԱ̨ʱʮһû֡
ȻҲûԤ棬һ˳ֵʱһ£ԼӦ䣬ЦŴԲϲ
⻰˵꣬һƬһЩŵĴʴ˳
ҲֻЦּ˵еĻʱˣֱתڣαϳ
Ҳһ£ûӦԼվλ̨룬ЦٻŮһһվߡ
Ȿ˴ŵ飬ȴһֱߣȵʮһȫվ̨ϵʱѾվϵλá
ԱߵֱһǰԽʼߵˡ
ֱЦʱ˽һŮ֣Ů͵תͷͷش˦ֱӱͷת
һһԱһСʱȵǰеⶼ꣬еն󣬷ڿҪɢ
ڽǰϦһСϷʮһһĴۻҪ˿ƣ۴Ӷǰ͵ĩβ
Ǹĩβһֻ룬͵װۡ
׼Ҳ֪ҪϺ˺ôóʮֵŬ
鵽ǳϣĳȵص˰죬û۵Ӱӡ
ۿʱ䶼쵽ˣﻹǿտҲ̽ͷǰŷԭ۵жεĵطȫˣ
ûκβУ¶صڶ棬˵ĻЦֻ̾
˾ҪϷʱһСڱǰһŮ
ŵ˰Ѻ׼۵ʱ򣬲֪˭Цһ۾ǰŮɢһ
˵һϷĽǰ˵߹ǿʲôûкĿƵϣô£
һۣʵ棺û
һЩζذһû뵽ǰôء
΢΢û˵ֻͷǸ
ûʲôˣһӰһţлĻ̨
ȥ·ϣŮǾһֻεӰֻھߵʱ򣬻˳ˣʱȥԷء
һ£첽뿪Ȼ֪˭˳λʮλŮĻվľӦ
˸ƽҲ޻˵ñǸ
һòģûеĵʱ
жȥһƣ˶ϢϣĿȻ΢Ϸ˽Ƭ
ʮ˹ǰʮŶǷգʮһȴǵգʮһһĴա
⻹˾ȵģźŮ˶Цúгͳһֻϸɸɾģһ˿۶Ҳ
Ƭôսʮ˵ķ˿ȫЭìͷֱָȺ
Ȼμѡʱġ״ֱӰŪʸ֮ġ
ҵսֿʼˣһЩ˿սԶԶۣȦˣܶǼͬѼķ˿ѹա
ȴ޷ΪԼ粵һ䣬Ϊȷʵ£ûʸΪԼѡ
ĿȴҪȥģĿûϴǸ࣬ƫеʽڱ㣬󲿷־ͼϡ
Ҳ޷飬һȥʱ顣
ʱһϳλϵʱ˳ϵЬûȵϤŮ
˵ҲˣƤ˻
֪˼ôأϴǸĿһֳ˻ˣͦߵģҲξȶȵġһŮҲӻ
ôһǲ֪ò̧ͷˣԥʱֻֻ̧ͷǰŮҲعͷɫ㡭ô
Щ˼ˣղġ
ŮɵضһۣתͷСʶԷղ㿴ôû
ҲûʱҲûڰѵϸĿһͨ𣿡
İɡǰ˾ôСȴЦˣǸĿǿ𣿡
˲תͷͬû
ֵζŶһˣǰŮҲӦǷӦʲôһ˯һ϶衣
һںҲС
ȵͣʱǱ֪Ѿһ֮ҵСǰó̵㣬ҪҹƶȥеļƻĿ롣
⼸ʮһ˱ҪﳯϦദҲÿﶼ׼Ҳ֪⼸ദôס
Ȼһʱ򣬾Ѿ˷磬ʮһˣĸᣬζиˡ
˭סᣬ徲ֿ˭Ҳ˼ڡ
һαΪѵǣƱҪסһᣬҵ
һȺ˰죬ûи𰸣󣬴ֻͨǩԼסġ
Ůùֵ˼䣬½½عԼķš
һ鵽˼ŮԼķʱ˵ֻ֣ԱĽķݡ
ȵͣ˭ǺһʱؾԼеĺ룺ҡ
ʱˣ˵Ŀⶼ˵ϴתССؽһѣȵ³ǸŮȥʱȴԷ۾ˣҡҡ׹
ȵõһǵĶӳӦǰ§סŮļ򣬷ȥһ԰ο
ΪһСôҶûʲô飬ҲûǸʰͻطˡ
޶̾˿ҪûǴĻȻŮǸղڳ˵ͨλŮԼգ˳ھ˵ڽĿϵı֡
ô

 19 


ڽĿܵôصżΪͬסˣҪ˭ᡣ
һֱɳٳûһСܽĻŮǸԻᣬҲ⡣
ֻ֮޽Ҳϲ飬سԷ˯Դɻء
źȴǷˣһλԱµգΪѵǣûбʾ
Ƕӳ˳ˣ׼һϲ
ȻҲԵرˡ
˵ȴһϢΪնе׼Ϊλеġ
ǷֵϽ˵ǱҪεضȹһ졣
ˣҲû˾ôĬسš
ͣʱתۿʣῪ𣿡
Գһ룬˼ӲȻ˽⣬ȫƿء
һɣͷϼʻˣָ㣬ɡ
ϸʻж
ӦǶһƬϤϳǴ˵һЩУŸŵ
ʹˣȥлǻһʱ䣬˴ʵɫ磬Ҳûϳ
ȴûһ䣬ԼŹ嵥Ϳʼ
ʱСһĶ
ʱĻ˵һ䶼û˵ڡ
ȥ·ȴ˵⣬Ϊ³ûԭ·أŵͼһᣬȴԽԽҲ
ֱӷͷɥͣ˳˵˵ڶ仰㲻Ǻ𣬾һ߸ɿ𣿡
Լ֪·ôߣղŲ˵Ҳֻҧҧ´˵԰ɡ
˻λãỵ̂һ˳ӡ
ûŵߣֻԺ֮ҵķְѳӿ˶ϤĽֵ
һʼʲôϣһϢţ̧ͷʱȴϤĵرꡣ
ʱ侲˿š
ȻסҪؼҵеˣ벻ȥԶ
֪һСԣʱȥԣ֪ԼҪһжִͷʱȴֹʹˡ
Ҳ΢㶣һʱ䣺̫ðɡ
ȴνذڰ֣û£֮ǰȥˣڻ硣
л˵ȴû˵ֻٴδ򿪵ȥԵǼõ˿
ǸҵˣЦЦȿ첽˽ȥ
룬һݣελϵһᣬ͵˿ζ
ȸԾȳһڣϵЦȴۿɼˡµһ㣬Ҳų˿ڣšζȷʵô
ʱ¼УҲֱ¿ˣѵֳڡ
̧ͷӵʱ򣬲ԼͬؿЦһ£һЦ·˵ľ롣ɿǼҵˡ
һ²۵ĻûԱ
΢ЦҲˣ֪طҪҪһȥԣ
ĶԷԥһ£˵ģ
ͷǳǳЦǺðɣģ
ЦЦѭż俪˹ȥ
ȴȥһС棬˸Եһݡ
һԵýζû¶ѳԵı飬һ׺Щ˼
ʳ֮ãڲŸոտʼҸطͣ˳һСᳵ·˼ҵꡣ
㡢Сӡȡôһ·СԶ
˸ط£ԥؿôණ˳𣿡
һ㶣漴ЦĶȥһ֪óԵġ
ĪӣҲ˼Ůǡ
Ҳǰ԰ɳ԰ɡ
仰򿪿һҲƴˣĵغһ
㡣
ڽϹ˹䣬ֱʱһſų֮ȥ
ȥ·ϣʣǰ⣿
ҡͷûôˣ
ûôϤԥ˳
һ£ЩʳϿģ˼סҲû뵽ó
ͻȻôһʣֻЦЦǰϿġ
˼صͷѧˡ
ֺǺǵЦЦ㲻ϡ
˻ص֮ҵʱŮѾһ׼ˡ
ֵձĳָˣǲԼͬذһ룬漴תͷЦ
ʹҲϲǰ飬˰Ѻ
һ綼ల£Щȴû˳ԣǰеʳﶼˣû
һۣһڶĩˣûעʱһְһ˻سЦЦ
صʱϧ˵ϧˣǶԣǳԣó԰
һů¶һЦ
ֻһˣȻվ֣ѹȡ
ѹȣ
Ѿ٤׼ƣǰô࣬ôܲʡ
ĿɿڴȴЦŹȥסȡ
˲һһ˶ͣٲʵܵŮǵľġ
һ˶˶ãԱ߰æҲ۵ͷ󺹡
Ϣʱſȴ
ȥţǺϵȽϺõ㡣Ǻɵ￴һۣʳôôڸ
ǵ飬ȻʲôΪԼ¡
Цã˽ȴסˡ
ûܣ˶ء
ɵһ䣺ʲô
ͷҲصػش˶̫ˣҸ˵ֺóԵ̫ˣ´δһȥ
˿ܻ䣬Ҳ˵ʲôȤȥԶȻҡ
ֻһָﻹмƬĺóԡ
ʱô֪ġ
ô£첻Ըסһ䣬ͻϲغýˣѵ汻ˣ
ǼҲЦûסǰһƬŽţĺóԣ
̣Ҳ˼˵ʲôȵӦʱѾˣЩ˼
󷽵غʱһȥ֡
һ˼ǰĲѾʧ˺ܶ࣬ͷ˵á
һվסǵ֣˵ǲţ˾͵˶ôأ
óһ٤ȥ
㿴ۣת˳ȥΪˣæôˣ
ȥ٤棡

 20 


ȹ˾ϲһҲǷ˯ˣڶһ߳ȥʱ۾ֱˡ
飬ûôȥĶĴ󵨵ؽ
ȴǲô˾޵رˡ
ҪյķϣûúܽԱһ˵⣬ֲμһССɶԡ
ǹȥҲ˳һѣһûطȥ
ɶԽеһʱ򣬻½볡һۣ˵һĵ뿪ˡ
֪󲿷˲ӭڳǷòġ
һĵĵط׼طſԴʱһӰӾ
ķȥȴһ볡Ƕ
̧һֻüţǰţתʱȴ˽סˣ˾ô뿪
ָָԼλãֻһ£ǹġ
ֻüкôˣ顣
ˣȻᣬʵǸٴɫˣ ƽʱҲ˵һղŲŻ˼뿪ɶԡ
ס߹ȥʣôˣ
Ƥ˵㻹ǸѧԣҾͿ㡣
˵ֻݵǰɵسҰЩһ¡
ϸƵߴߴɵؽźһֱûĻѹҪ롣
ʵҲʲô£ѡ޹ģʱ治ɫһֻʼͬ롣
࿴ӣЩɡϲȥʱ̲סˡ
ǰⲿ磿ʵ
ҡͷžû˵ʱ򣬷ɿػشһ䣺ûУͦ˼ġ
ôһ䣬͸˵Ц˳ǵȻҶڿһ𡣡
˾ôȵġԴӣʱʱЦ
һλԱ͸ʱ򣬿ľһڰȰȰȵؽһԲһǳʲôˡ
ϸϸһᣬòԾæȥͣ˵ͷԱǡ
ˣˡ
ȳ˳˵˵Щʲô
ȥʱ򣬾ʲôˡʲôģ˵ʲô˽Ӵ꣬дʫҲߡǿԾҪȥǽĳԱһ󵣾µӣҲŵ
ûŪԥһ£ʧ˸͵Ļᡣ
ǰڣ˵ʲô֮ǰӪѧο϶˵ʲôˣ߰ɣǳȥ
ҲûסֻؿһȺڵķȥ
Ƕûطʱ򣬾һ˸ӾòԾ첽˹ȥ
˭ڿ޵ʱȴɵˣ޵Ĳ࣬һŵʱеذ§ڻļοûû¡
˾ôʳôˣ
˶Ƿ㿴ҿ㣬ЦЦΪǳʲô飬Ͻ
ȻʧЦڰֽһ£ûʲô飬ҷӾأû뵽Ȼˡ
ȴûܴӱ߳ӾĵһۣϲľǸԱû뵽һûأ㵱ˡ
Ӿ磿
Լеֻһ̧ǰûзҶҲû뵽ɫôˡˣ
ǸղЩ໰ܽˣˣֻڵ롣
Ϊ˻ΣЦųˣӾڵĵӾһһˣѹˡ
ҲԼе㶪ΪЦֲ̧ᡣ
Ȼ·Ҳüǻ࿴һۣȥ
ı⼯ûˣ´ٸҷ𣿲ȻһҪԴ
Ҫĸоãипͷ˸Ƶŵǰ⻹һ

ϻط˯ʱǵعһղû°ɣΪĺೳˡ
ԽŷӦʲô̿ЦһᣬֹסЦ⣬ؿղллҽΧ
ػ˻֣£㣬Ȼẫ㻹Щʲô˵˵
˼صͷЦЦ̧ͷ˵󲿷ֶᣬֻǻȲһ
ˣŵ£ʣĻôࣿ㻹˻ˮ
ͣһ£˼ųҲͦ˼ģҲ㲻ǻˮ
⻰ȴĬˣǵãһǰǰδеáȻȷʵе⣬Щ˾Ͳֱˡ
ⲻõټȥʲôȥеĵطʱǵֱˡ
ȥţȱʧһЦ̽ͷʣڲڣ
Ҳͷ𣿡
˷˽лת˳еĶҲ˹ȥ𣿡
һһ飬ȫ
ϲ飬ȥҲܴϣҿ϶ģʲ⣬Ҳû취ҪʱĻܰҡ
û뵽Է󣬵˵ðݣܿʹӦãʱ͸㷭롣
ҧЦˣ㣬ٲȻлҪ˵ֲ˼˵ģҲ֪ﻹоᣬԼЦ˵
ߺԱĬĬһƽԵ
ӣתȥŴ۾Ըҵ㣬һֱǵá
ò֪˵ʲôźãĨĨֱϵļƤ񣬹˵ˡ
ЦЦת¾׼
һֱǰ˺þãȥһ˻ھ۾طţֱҡͷ
ǹȥˣص˯ɡ
ԥغ飬Цɣð
ȵﰵ˶ڴϵʱŰѱ˺һĻ˵˳Ȼ㲻ʺϵŮųԱʺϵѡ
λܹ⻰˲ѣط̡
΢΢򴽣û˿ϵĺΣлллһŬġ
ȴЦˣˣ֪ŬֻǽˣԺ󲻹㳪ôòãҶᾡվߵġ
ǳѵ˼һ˲˿ٻɡ
ٴγĵصл
Цһɵϣ񻹲֪֮ǰգʽո¶ͷǣԼء
ѡʱվͱʾϲݣϣԺиᡣ
ڵĻᣬԴģڵĹ˾
Ҳһ˰š

 21 


֮ҵһ죬һȺھҪȥЩطС
Ҳһص㣬˵ĵطܻӭһǱͨˡ
̤ó̺͸˵ҺóԵģСﶼǴ˸顣
ľռˣ˵οվ;ģҲУרעԼռ
û뵽Ȼз˿ԼռŬͣվڳ߸յʱ򣬳һ׷г̵ķ˿ļ磬Цſ佱ĵò
ҲԼĵòٻӰԵ̾һͦÿģǰɣҪ˺ÿ
˿ϲ⻰̽ң
ҲˣʱͷȻһЦð㿴ȵǰںƺ
һ˵ţһŸС˿ϸ˵һѺʣôѧ𣿡
С˿۾شһǰǸվ㡣
Цˣڣˣ˭ķ˿
û뵽ôһʣС˿黹סˣβĳʣ㲻ǵˣ
һ㶣ʼ˼ⲻ˿ɣˣʵǲӦá
Էȴһ˵˳дڵͣˮС˿ԽԽСȴˣ뿪ȦǴΡ
ԭǺڷ۰
ʱҲ˵ʲôֻº͵ЦҶǲˣǿ˭ˣû⣬ֻһ䡣
С˿ʣ߸˵һָ
˵࣬˼صͷ˶ˣѹС˿ᱻ
С˿ʱȴּתʱ£οʲôôô
һ뵽£ǺȻЦݣԺЦЦ³֣ѡ
С˿һʱЦֹۣס룺ȻǸˣܳɹΪĺѣЦó
Ȼе㶯ô죿
ʱѾٺˣһԶԶغأ
ľŮӻ֣ЦЦ´ټ
˿ûʶѾʼڷ۵ˡ
༸޵ĺǻ£ڽĿû˵Цع졣
ĿȴʲôɶذѼ˸ֱֿӰһ
Ļֳص㣬һزĵطûͱ˴
ǵգȻϹ򲻺ãǿһ
εҪüαƯƷ˭Ư˭Ӯˡ
ѾϣˣһλúõģһȺŮѾΧ߿ˡ
ֻʣһվԭأʦѧһᣬʼԶ֡
ĶȴǿףԼʼЩССƿƿ޹ޣǴû
ԼҲþȣǰһѶʱתһۣ˲Ʋס˳ⶼģ
ҲЩãȻ˰λǵͷŮһš
˶˹һȺ˸ĳΧߣһĶʼ
㿴ЩСˣб۵ģôôɣŮ洰ɣ
ⷿӲأȻС淿һ
յģԲŸȡ˸ǲǣ
̿ǻ治ǡ
Сؿһѣȴ˲һСߣ̽ͷȥƽʱΪ߰䵭سԼ
ӦˣƾǸղűͿλ߱˱ѹֻЩˡ
룬ѯ˰մߵˣӵòհ˳ŮЦһҲȥô࣬ϲĻȵƳҸǼĹȥ
һʼŮǻһۣջЦųҾҪС˰ɡ
ҲϸϸһƷʣµģŵƵߣº͵ؿڣҪϲĻѡһ
ȴģͷһۣѹ˵Һ˲һΪһ𣿡
ҲϣӦһ䣺ҪǲϲĻҲûϵԼߵʱȴҲվ
֪һ£Ʒȫžһڵϣ֪ЩС˶ҵһš
ţȻЩۣʱ̲ס룺Ůﵱʱ˵ʱʱжѹ
Ҳ̫أϵ̫ˣȻ߹ס֣ˣˡ

 22 


վмؿһۣлȴһЦǶ֮ǰô˵ģϷ˭ء
˲ƵĻۿż˾ҪæסԱˣûµģȥġ
Ҳֵ̫ѿһۺתƵط
һ黹ǱǸ֪ˣϻȥʱʶֳԿˡ
ǲôںֻǲԺĿ¼ƱѣЦЦûʲôҲ⣬ģľͺá
óڹģֻм䣬Ҳ˵ʲôֻ̾ͷ
ǻָúܿ죬ڶֿʼԪسԳԺȺˣȻֱȥħѵ
ǶԵúܶ࣬ҶԼŶҲУڿҿҵ١
ķ仹·ߣʱˣ̨һᡣ
Ƕ˶ĳԱܳȥԼվȷ˺һᣬһֱԷϳȷϳȥĳԱ˭
ǲҹǸʲô
һʱ䣬ʱѾӽʮӣһ˳ȥҲ֪ʲôʱվЩΣա
룬ȥҵСѯʣûʲôнеĻ
ãȻؿûаȻʲôˣ
æ֣ǵûСȴԾʣôˣǲʲô鷢
һۣɵصҿҹȥʡ
ʱذһ±˿ߣһһ·ػ˷䣬Ϳʼ׷
յߣ˵˸֣ȴЩѰζֵô׷ʣҲ˵ˡ
ҹ˾ʱһӰŵػ˾Ƶ꣬ͬĳԱˣͷһôڲŻ
Ʒ°ʱЦˣײżһ棬ȻҪһ㡣
ԱҲЦһ漴˵ˣ񿴵ȥˣҪҪȥȷһ£˯ˡ
̲סһԲۣǲԩҲͷôΨء
ʱѾӽ㣬ȥԵãƷȥʵ뷨鸴ӵˡ
ڶڴϴʱǷžͱˡ
һɫϴȥţƱŵòᣬСصһۺ󣬻˻¶Це㣬ʲôʱʱ䣿
ָָϵϴ̣ȵȥϴ
Ҳż㡣
طʱ⿴һۣʣƣ
æϴһô֪
ûϸ˵һڣҲҪ飬ϡ
ԣأҲҪԡ
¥ʱûڿҵƣɻĵʱԼŹָ·ͬʱ˦Ӱ
ʲô˵ĻҪ˵һһ˵ĵطȥ
ǾƵԱߵһСһ˿Ƕֵ̧Ķǵط˲ơ
üͷס߹ȥʣʲô£
ƻ³һȦЦ÷֣ǿ𣿡
ɫװɵʲôҲ֪
һС˵ƭˡ
ᶨע治֪
û뵽ȥһȦ¹ãûԺҲ𿴵ɡ
ⲻʲô£ܿӦߵʱס̱ôף岻á
ƽŲһ٣תͷĽűߣЦţ£ǲܵ˵ġ
һ֪̾ƺԼĲͬ·ˣʲôƶĹۣԷȰ˵ֻ̧Ųͷ
طʱѾصˣʱ򣬾϶֪ЩʲôҲ˶ֻ֪֪
ôû˵ʲôɣĵʳ
ЦҡͷûУҵȻ˵
һȴţȵϵζôôأǡ
ε̾Ҳû취ȥϴϴ
»·ųȥͳԱǻϡû뵽ƶ죬ʱվȺС
翴´ۣȴ¶һЦ
һͷˮȻҲһ·ûײЦô
Ϊ˲Ա鷳²ҧҧ
ԺͿʼĸڻֻҪڵĵطһ㲻ȥʹòȥҲŹȥ
ֻÿЦãֲİӡ
ȴһͷЦ᣺֪к̨ƵıǸ̫ܲУȻҲ㱻ôʱˡ
̾˿иܹˣϰǸ񾭲ǹݡ
⻰·˵ƺ̨󵽲ܶһ㣬֣صصͷ֤Լ˿
˲٣Ҳ֪ƵĶ򣬾ҹĳȥ
û˷֣Ȼû˵Ҳֻû켣мװɵ
ǵ飬ӹûthe friend֮ǰĽѡ
ĿҲ֪ǸԶб仯صҪڽĿ¼ƽ֮ǰÿ˶ҪһСܽᣬȻٸһЩ
ҧűͷд죬ڵذֽƵǰдòˣܲܰҿ
ڴ֮ǰһΪʲô
ͷ˼ЦˣͷڣЦҿûﲡûд֡
ʱůģ֪ԼѡʱСڣʵҺѧϰõˣ룬ҪҲһöá
˵⻰ʱ۾ؿ۶ϲ
жòҸ˵΢΢ЦЦ͵ؿʵҲúܺãкܶϲ㡣
ֻ˻Σͷ˵лл˼ܿˡ
ڳԱȫΧϷĵõʱٴףǳ˶һ顣
˵ķҲƣҲٴƵʱе΢ˣƷ˸ۣһֻ÷ЦЦ˵ţֻǳͦÿġ
͵ڿԼˡ
ֵԵʱվЦЦ֣صóԼķԸ壬ǹʽһѺ󣬲˵ԼͷϷ
ǽϣֿԺһǣϧԼĽŻջ֡Ҿ͸һЩգҴӳ̽𡭡

 23 


˵⻰ʱƤɨһȦϵĴ󲿷˶һ㵣Ѿ쳤˲ӣһֻһҪļơ
Ҳ£һȥĸϵͳֲ̿ܵ¿ǻǺǷΰϵͳ󣬳ֿܵϵͳеʳܰθٰȣ⣬ֵùעŮԳߣΪǻӹļʸߡ
治ɫؼ˵ȥֳȴţȵͨƪֳѻȸϡϡġ
Ҳ⣬һԼλá
ڽ֮ϳֵò仰˳Ĭǿڳ¼Ц
ĵûŲɿߣҲ׷ظߣ˲Ͱ˦
ֱطذŸϣתͷôͻȻ˵Ǽ飿
ãȻ˵ʲôʲôû˵
·Ļŵͷǰʲôû˵Լû˵꣬鲻ԽЦ
̿ؿ˻֣Цˡ
̲ס㲻֪Ǹʱı飬ױǺ͸̵ġĲ˵Ҳܷ
νʼ磺ҿû˵˭
һԴǰû˵ʲô˭˭飬ǲܡ
ģϲ̵գգ۾һЦ
ֻһҹ󣬻żˣֻ챻ˣ˶˯ҹ
ֻϹػˣǵڶһſͨ¼Щȫơһֱܻش賿ĵӡ
𺳣ԼҲãڲ𴲵ʹ˵绰ȥ
㣬𣿡
⻰֪ﴥƵۣһŭӵ绰ﴫ˭㣬ҳϷǰɣϵط
Ƶ⻰أε̾˿˳һ£Լʰһ£ɽ˱
һֱ˯ʮ㣬ʱЩ˼ˡ
ȻҲ֪ʲôֻ˵㲻Ҫ¥ǰҿҪ¥ˡ
л˹ʰһ£ǰ¥ŵʱصƿԼıӰ
Ƶţȴûϵֱݵס죬ŭĿӣʲô˼ڲ
ɴ۾һ޹㲻ҲֻԼ˼棬û˵Ҫġ
û뵽Լһ˵
ȴѹסЦ⣬һ˫ۿ޹֪ƻţҲҪϼСʱ
ȻɵȣҲֱӺƶŸɣǲôһ취û뵽ȴòᡣ
ȻҪΪǿֲ
ʱ໺ˣһףĿض̨˵Щʲô
ذһͳֻԭûֻϿģҳٸ㽲һ顭
αֱţ˿ܣֻ֣һһֺֻžһͰֻڵء
βסϵľ֣̲סʣʲôΪʲôҪҵֻ
ȴһԸ˵ӣҲװĻģͱǸľԴһӰɣҿ㻹Ŷá
صһۣԼֻƵ΢΢ͷӸµؿ͵ϹӣưͺˣҿܻŹ㡣
ݻߣҲܣʱԼֻ¼
Ҫ¼ʲôһһõõء
the friendó̵͸һˣغ˱𣬶һҵ˵ڻա
ѡʮһˣ֮ܶôϵˣǸǷһthe friendSP
⵵ڵȲʱϢÿһڲ׷Ϊֻ꣬뿴Ŀʲô
ĿȻ򵥣ֱĿȦڸ˿Ⱥһڶ졣
йϷƣǡĽӵĿ̧΢ִ˲ƣ
ѧҲһ֮ȽȽڸ̳ǿͷȴϻһݡ
ÿһյְﲻģûô˵
ĿųԤȴױֱӼ෭һΣ֪ˣʹòʻ㣡
һĨڣ֪ԼùѪͷˡ

 24 


ȻǸޣ֮ǰһ·ѹեȥμӸ·Ŀϰ壬ʱ֮ˡ类ڳǽϵʬ壬ַ̳
⻹ùģ˸绰һ˿ھʣô
û˵Լôɻطʣ˭ѽ
Էͣһ£ҧгݵسң̴ףϵ¾ֻһ̴ףĸ̴ףˣ
ʵûô࣬Ҳֻʶһ̴ף
£ƽľʡ
̴ףȴһЦû㿴㶼ʲôˡ
˹Լģܸж˵ãûʲô󰭡
̴ףȴһЦ֪ǲúˣô
һ⻰̾ûУôˡ㻹ǽĿأ
̴ף΢һɣӲһۣͿϢˡ
һ˵ˣ㿴Ϳɣ˵вУ
̴ףȴ֪ڸģ׷ʣˣ
ֻԼ˵壺ûУ˵𣿡
̴ףȴȻһǰ㿴ÿǰݡ
Ӧһ£ȷʵҲʲô£ӲûUsted es un cerdo
̴ףһ룬ӦԼˣ˵ʲôǲˣ
΢޹ؽһ䣺ûУټ
˵绰룬ǰ̴ףĺȥ
̴ףôһͣûôˣȻܿԼЦ
Ŀ鵹Ҳû̫ȻԤʱϷݼĿȫǣĿʱǿи
ú˵Ҳˣ֪ߴﹾ൱롣
ʱ˵ǻõ˵ģģһ˵ݲζˡ
Ƿ׷ѯʣൽôסЦģ
һͷˮԱߵգ̯ʣûʲôɣ
һ϶ûСʲôЦģ
˺the friendȻ죬ȴٹעˣ˼죬õ˸˺һԵǮ˳ȥ
ۺˮסԴǵҡͷУǮĲЩҪĺӣð
ԥְԼнˮ˳ȥ
˽ĿȶȸߣӵһЩƷĴԣ÷ˮ
Ӵ˵ǮȥԼ˸һְֵ֧Ǻʣģ̬䣬ϲˡ
ȴֵؿҾеë
ſھʣôˣ
ղԸ˵һ͵˸˼Ĺģ㿴ʲô
ȷ˰ϢȷʵԼûû˻Ķѵʦ
˺һۣǼ·ٴԻˣʦҲֶ
һû鵽ְ·˻ȥŰɣԺʲô˵
Ϣ˼죬վͿʼ༦ȥ䷳ʱӵthe friendĿĵ绰
ԤûҪSPˣʱȴüαǹȥ¼ء
ŹûãԱ˭Ҳ˼ƴǣҲһװ׼
տ·֮һѰסˣ߶߶ģʽⶼǴģôִ
ôͲܴˣҾͦá¿Լ̹Ȼ
ȴһתȥ¹򿪣һ·
㴩ͦãǰ㱻ʲôÿôС
ٰ㿹ܣȴĸһץֱˡ
Ȼ·ǺÿǱŤ½ǣһ£ⲻҵˮƽ
ˣ·ҲҪǧ࣬򣬶⻹Ҫ֪˭͹ģʵǻܡ
ȴô࣬ϾͲѣȻʦ˸ױŷȥ¼ֳ
ϲϲغǴһƬΪεĽĿ˳¼ֱ꣬ơ
ϢҲû취ˣΪƺͬһ·
˻ӵһǵϲԼͬһͷװûȴպ޵һ
û¼ҲûʼȴȷˣԱߣб۾´һۣǶǵЦʣ·ģ
ͷһ򶨵͵ġ
ȴһЦ㴩ٻ֪֪

 25 


ƵĻ̲סͷɨһۣûʲôԾȥϵ·
ȴòڣһֱͦˣΪ˵˵ʲôΪҲͬأ˵͵ģ¾ԼɽկɣϴҾͿˣ㴩·ȫԱҲӶˡ
ôһ˵ϴھƵʱشԼԭò
Цˣ˵˵ȥƵ˼ҲˣҲ費ҪЩ
ûʱϸϸƵ·Լϵ·˰죬ҳˡ
ǵ·϶ֻ۾ͼһֻգƤһֻԱšֻ۾ϵвͬǿһЩϸһе񷭰ۡ
յ·ʱƷƵģloexfeierСӲôƷȴܲʱʱƤҪڲͬ
е·ѭԾԼϵ·ҲǷϵģǷ۵ô¡
һЦƵľлذ⻰˵˳
һʼţŲ죺ʲô˼ѵ˵ٻǣҪô𣿵㣬Ľ١
ƢЦЦ˵ûǸ˼ֻȷ·Լ𣿡
Ƹ뷴ſھ뵽ʲô͹ںˡ
ԼģҲ˵ģ¿ԼģҲԵܺˣôΡ
ƽӲ˰죬ŵ˵һ䣺͵ġ
˵⻰ʱɫѿ˼㣬Ȼˣͺ˵һҪٻ
ʱɫ࣬Լվ̨ȥǻ·ȥˡ
ղ֮ĶԻȻζʮ㣬˵üΪСԱ˶֪˵ʲô
ˣתͷʣû°ɣղ˵ʲôˣƺܲϲͱײģдΡ
û˵ȥѾˣεҲãӦƲʲôˡ
һٻƻһ·ɫѿûߣǰ¼һڽĿ
ȵһںгѰ¼ƹ󣬳ԱٴθҲ켣УϳʱȴһĽк
Ϊʲôˣ̽ͷһۣڲԶ绰˽к֮⣬ʱʱضţΪ
ϸϸһԭ˵·飬Ŵͣػͷգǲʲôˣ
ȫûϣڰοһ䣺Ĵ߰ɡ
֮ǰǵĵؿһۣƵ״̬Ǻܺãʵ˲
εԤǶԵģȻִĻûб¼ȥһЩ˿ȴĵײˣǵƬŵϡ
ƺ·ήҵ¼һڣôЩԹѾͿʼ
Ƶķ˿Ǽײǲ˵ӣ·һ;Ǳ۸ˣǱʵʱ
Ƿûô򵥣˲ײô򵥣л˴˼ٻ
󲿷˶ΪһӲŷִٻơ
ܶ˶ţǱ󣬿ʼ߳ŭ˰һŵģǶǵصĳ
ֱ̾յĴ󣺡ʲôٻֲ㡣
ʼԼǼ·ƺһǴ͵·ֻһ㣬ǼǼٻѡԺЩ黹ҪһЩȽϺá
ԼעǵսĿ׼һʱ򣬺the friendйصĳȴ˳
黹ΪǼٻƺѾһЩԹȺȴ㣬Ŀ˸顣
йذ֢ķԾͳһͻƿڣԽԽ֣һͰǣڵóһۣĿ˳̡
һȺ˻ǵǽƵĻ棬һϤǽӣ֪ɡ
ҲݳԱǵĺʷȷ˳̵ơ
⼸ܷˮ棬ĸš
ҳƾͳ׵Ŀꡣ
ƵŶӰڷվCλɶǰ볡˯ʮӵժ˳һˮоݵط̳
ŽĿĶ磬Ǽǧظһαڵ˷˼⡣
Ȼѵ۾ѩģ˼¼ĽתƵƳ̡
ۿſƲסӣǰЩȫȷʵ˿ʵֵģսԽң
ȥò׻ĺøûˡ
룬ֱӰ¼ƣҪƼþյĻҲѿ
һֱûϢֱЩСȥ
ŷϢ֪ôȻһơ
˺˵ãҲٶˣ̫ۡûзȻĻЩСҲڻ¡
ƵǸһˣĹҳʦЩ۲١
ʱȫԼע¹ϣ籾ǰһ磬һУ԰硣
ĻǣڸϲԼķݣǽУ԰ľ籾
ҲݣݺŮһУ԰Ů䡣
ɫ˵һսһڼ￴˺üӰĥ˵㶫
ȵȥƬʱ򣬿ݰߵ˭Ŀɿڴô㣿

 26 


̴ףЦһۣʣôˣ
ܿһۣŴչȥС˵ǲУ룬ôɫˣ
̴ףܾ˵ϹôͱɫˣѵУ԰ˣ˵صԴ
ŶͷһСԹô
̴ףЦһеϷʱ㣬Ȼܲˡ
ȴһ֣ãǸԱҶס
̴ףЦһһſߴﹾ˵˾仰û壬̴ף˵һʱ̴ףԺ˺ܶ࣬Цظһ顣
Ȼã̴ףЦжĻˡ
Ӧ׷ʣ˵ʲô̴ףȴͲ˵ˣ㶫ʱȴǵ̸
˳ŮȥǾŮǰ䣬ʱЦź̴ףǵϷҪǰģҪԣ
̴ף˹˹ĵЦˣղأҲҲϷһʹģͲˡ
仹˵ʲô̴ף¶һЦݣǰ߹
̫ûܸϣε˺棬ֻкá
Сûʲôкȴͷһżɽ˵Ƹͦң
֪Է߲ƣҲ˵ֻЦЦǸᡣ
ȻţһԼͷźݻƵѣҲһԣòҪǵҡ
Ȼ˶ô˵ˣ˵ʲôֻѺõЦȻᡣ
Ų̾һûͱתǵ̴ףסˣһ棺û˵ʲôɣ
ЦһҪôԼôʣ˵ǽأ˵̬ȾͲܺõ㣿
̴ף˿ΪȻֲ㶵ʼ磺ԣûҪ
ϻһԼᡣ
Ϸݵĺѣһͱ۸ĵùŮһ仹Ϊ鷳˹ġ
һʼݾһ𣬾ΪϷʱһ㡣
ûʲôȴǻڣһֱվȥȴ񶼲ϡ
ҲûǿԼСϷȴһöûеˣֻ裬Ϸ飬ŷ˯˯ʱҲ˯̤ʵӾͻһΡ
Ҫˣݴɵ̴ףʱʱֻεһᣬţ𣺡ǷɣҪ飬һӰϷ
̴ףɲΪȻȻǶԼݼš
Ϸʱ򣬻ǳ״ˣҪĵ۸һϷҪ̴ף
ΪݺⳡϷصǰһϲ˯˼СʱϻûԶɫ԰ףɢеˡ
̴ףȴôϷһɣһ̧־Ӧøһƣ̧žӦð߷ɣһȴΪԥ
̨˵ףϵıҲλֻϵİƮƮģͺֻһ¡
İƸˣ΢ĴУ̲סʣʲô
ǰһ뻹ɷ̴ף˲йٵػ֣УһΡ
Ϊܸõسֳ̴ףиǧҪ˼ҵĻôݾôݡ
̴ףصͷֵܿøą̃ʸ䣬λһӰƵʱ߲һ
ͲȥˣξҲ̲סվǰô£̴ףҪǵã˲ѣ۸
̴ףҲаûڣƵ̾˿͵ݿڣϢһ£¸о𣿡
ǵԱҲܾûϢˣ˳ƾǶϢһ¡
·ϵĻվߵ̴ףĳ˵˵ں֣ô˽˸أ
ⲻǺܺûش̴ף˶ȴһ仰û˵
˼Ҫô̴ףӵʱŮľ˳ͷشߴ٣˶ˣôûϷ
ҲֻЦǰԭί˵˳ľ˲ķһۣתߣ֪Ҫȥ˵ʲôˡ
һָԼգ̴ף֪𣬾ȻҵĶߣû£ġ
Խ˵ԽΣ̴ףǹȻ̫ܣʹҲܵ°
ûȵ̴ףشʱѾõСǵķ˹
Ȼʲôߵǰüʣʲô̴ףǿˡ
̴ףɫҲÿ˳æԲҪһθӦþ֪ˡ
ģ仳ɵؿƶصͷҲЦˣǺðԼ˵ġ
̴ףƺл˵һѣһʲôû˵
һϷ־ؿǰ䣬רҵܶ࣬СһЦ˵̴ף̨ʣһ̧֣ظһơ
ﶼѪζûӦԼͷͱ˸סܣصذһţ˱߷һƲסط˳ȥ
һǳɣûһ˿˿ͣ١
ⳡϷΧĿɿڴǲԼͬϢԱͣʱҲû˵
̴ףȥȦ״̬ʣû°ɣ
˲ϵĻҳԥ˵ãǳãô𣿡
̴ףȴӲζ˲˵һ䣺Բ𡣡

27


û̴ף˳Ʋ˵һѣˣղžݺãҾͲðˡ
̴ףҲˣе˵һˡ˵վû˵˳ȥ
ķһۣҲԼ̫أԼһ˵ͷĬ
ȵ̴ף»ʱ࣬ݵͷʾ⣺Կʼˡ
ˣصԭ׼Դ̴ףƶˣﻹЩ
һ̴֮ףͿʼжԥ̧֣һ̧ţٴι˳ȥģҲ̶á
ûܵϵʹǸЩѹͺ̴ףʹñһ
û̴ףһĶϣһŷԭǸ
ؿ̴ף̲סʣģ
̴ףʹۣȻӦţĲ
߸˵վЦ˵ʵһ㶼ʹȰô˳һԳԵ㡣
̴ף̧ۿ𣿡
ͷԣҸоˣŻôȡ
̴ףŲ²꣬Աߵºȥܡ
εؿһۣܵȥ
ȵ̴ףٻʱ˱˴ʳ
԰ʳԵ俪ģȫûʶԱߵ仯
俴̴ףҳԶ˾֮⻹ϲ̴ףıĵʲô֪
ºԼйصҵ̴ףӰЦŴȤôô飬ʲô𣿡
̴ףðһĨڽЦͷĲɵػشûУܲ
ȴȻһЦǻǳԶķǡ
̴ףЦ˲Щ䣬һ̩ȻӦġ
Цһû뵽̴ף˵ֻʱҲҲǣȵӦʱѾߵǰˡ
̴ףһֵ˸ǹȥģʣµġ
˼ؽӹʣµôҲԡֺôôôأ
ֵһ̣ȻԼֵĴС̴ףγԱȣֶСɵζ
̴ףҲһȱ飬ȭͷ̫Сˡ
Աߵȫˣ̴ףǹģģȵ䲻޵뿪ʶĴڡ
̴ףֺܿؽ֣ˣҿࡣ
˵ǰſƣһ治˵ٻ
ҲˣԶһ㣬Ȼûڼã̴ףԵƷ
ŮҰ㿴ߣÿ̫ˣֳִ϶ܻʮţֻϧʼʱǻ߽棬ζ㲻ôٿҵߣҵ߲̫Ծʾֻĸҵѵ㻹Ҳ֪𣿡
˵̧ͷɵؿ̴ףʡ
̴ףȻһ룺ôܣе紵ݶǻ᲻𣿡
һҲԣͷо̴ףࣺҲð۳ĵͼˣ·Ե߲һ
߲۵ʱ̴ף޶˷Ե߲ȻЦջ°ϣԵߺν⣿
Ȥӣ뻻˸˵һģ룬𣿡
̴ףȻЦ˵⣬뿪˵ģưô꾹Ȼ˵¾£ûĻ
Ҳ㣬ĽҲɵòݱŴһȥϢ
Ϣܵĺܿ죬ٵʰͽջؾƵꡣ
һûôˣǵĳζǺʦһżʱñ˴ӵŴ߹
ƺǿʲôõЦˡ
ҲûõȥŸյ˼ȻһȻ˼ʱסɫȴѿ˼㡣
˵ù黹ں棬Ǽľ룬ֲȻˣһԱߵҲûס⧲صڵϡ
Ŷۣðȥһѵʱȴס̴ף𣺡ҵĳȥɡ
ȵӦʱѾվˣٴ·ΪСģŲС鲽˳
̴ףȴһ˵ʲôѵ첻𣿡
£˵˭Ĵһʼ֣ôతһΡ
⻰̴ףƿˣֻظԼҪ󣺡߰ɣҵĳȥ
ʲôҲοʵҲ۵ģġ
̴ףͷȻ֪Ϊֽţһʼͱ߹Լ㶯ֽžͺˡ
Ҳ֪ľ仰̴ףˣ˳̴ףûôزش⡣
£̴ףѾ˵Σ̴ףȴǱ۽˫ͼ
̴ףһѣ˺˵أôһ䰡
⻰̴ףۣȴֻǿһ죬ɢһͲԾ
̴ףԴͷ¶̵ˣѹôû
̴ףղˣ˵̴ף·ɵģûʪ
Ҳʾ֪飬Ȼ;øЦû̴ףˣ¸꣬ͳ˲è
ҲֻЦ̴ףҪϾˣȥҽԺ
û仰ȴ̴ףˣסӣǿǿУȥҽԺ
ţ

 28 


̴ףѾһϢˣǶ϶ػشĻĲС
̴ףһʹ࣬Ҳм٣ЭˣãȥҽԺȻأҪ𣿡
̴ףҡͷû˵˻˯Сͷ˼һᣬ̴ףʣǰҲ𣿲ȥҽԺ
̴ףҲһΪѣε˵ǰɺˣҲûȥҽԺ
ѵʲô飿
̴ףһᣬĴӦ治̴ܷףܣҪҹе飬⵽ҽԺǲҽԺ
˰Σų˿Աߵƺǲʲôҡͷ
һοЦݣ֤û£ȵȶҾ뿪
װһ̴ף¥·̴ף˳ȻҽڹؼʱҲԼԺ֪ʶʲô
õ飬ô˵ҲûˣҲ̴ףһ̴ף¥
Žȥʱȴ¶ɫЩµسʵϲң¡
ϲ̴ףָһȵ磬̴ףϺ󣬲ųСڰ֣û£Ҳұף߰ɣҺ˵
С⻰üЦˡ
Ҳûţ̴ף£̫ã38.7棬óҩˡ
ֻϼ򵥵ҩȴʱ̴ָף˼򵥵£û˼ֻþƾ̴ףĽģְĿյ򿪴ϣȥʱ̴ףɫѾúܶˡ
Աһᣬҩ󣬺ܿظ̴ףιȥۼؿ̴ףüͷչ
Ҳû̴ףķһۣȴطּɽˮ
߹ȥԺȻһȥʱ̴ף˵ĻԭȻϲĴȻ
һ߾ȵͬʱһߴ̴ףķӣⷿͦ󣬵ȫûĵװι̴ףһ͸¶Ϣ
զ࣬ȹ°˼̴ףϣףΪʲô̴ףΌȥҽԺ
ôһʱȴ̴ףεĲôѰڣ̴ܿף˯⣬û֢״Ҳ̫ˡ
˼ʱ̴ףȻü˸ı¶һ顣ӵƳһۣȴһİ̺ۡ
к棬ٴսһۣȷʵûһɲ˿ڡˣôص𣿶ҿǱˡ
ѵԸȥҽԺԭ
һһҲ׼ʣ̴ףɿػָ˹ȴ
ظŸܵղŶԼûԷʱȥĻҲûʲô꿪ˣһƣԼͬʱȴǿƲסԼ֣дһӸ̴ף
ı꣬ʳѺ
ذ̴ףϣŵع˵˳ȥ˳㻹ĵش̴ףš
ȵ̴ףѵʱ򣬿ľֽܿԺз׷ӵļ䣬ŷӦҡ

̴ף·׷ųȥſڵʱȴСһỹյײ
̴ף΢΢죬׹ȻʧЦԭûߣڳҶԡ
̴ף߳ȥǸ·ӰݸһЦֿ˵ơ
ʵһһ£Сûסһȥ
ҿˣûü𣬶ǰԼʵ˳
̴ף΢΢һЦ漴ʣأڱ˼ҳʲô
µҲںЩˣΪͿʼ䣺⻹סĵطһԵûУҷ˰ֻҵһ棬ɰ
̴ףüëһмġ
ʱҲǰ˻ڹཹðһۣЦЦҶˣһɡ֪ܲӦû£Ƥ
ȻҡͷУǲˡ̴ףû뵽һ㣬Ц΢㶣漴ջЦҲڣֻʩ˵㲻ôķȻݵر˶ѡ
Ҳ˵ƣֻǱ˵ؿʣô죬Ҫһֱ𣿡
˿תͷһ˵˻𣺡Ҳвˣ˶򲻵ҪǻֵסҴȥһط
̴ף˳˵㾫ЦŴӦðҪȥʲôط
һϤ⽵꣬ȥˢˢпܸһԵġ

 29 


̴ףԣغһȥָ£ųҹգһС¥ǰͣ
ʱҹ˾С¥ȴһҿŵƣԶԶܿӰζ
̴ףȴ㲻ʲôطסģɱ׽ȥҹŵƣôЩ쳣
˿⣬˦ֺǰš̴ףڽŵʱһ׷ԲԵԴű̽˳
̿Цȥ
̴ףſʲôطСԵ꣬̿ŽֱߣķϢļҡ
ʱﲻֹڣҲһûһذæ
ȥЦЦ˵Լ󣺡иڻûܲ鷳ϰһ⽣
ϰܺ˵ĻЦŴӦȻҾ͸
̴ףʱ˳⵽ʲôطϤ𣿡
Ҳڣͺ̴ףżȻֵģʱһ齫
̴ףһˮ˳ֻţʣ齫
ȻصͷȻأҪһ棿
ʱæòˣôһ˵󣬰æҲͣһʰޣ齫
Ҳʮ̴ף£ɣ⽻ûãһѡ
̴ףܲԸѾ˵ٴ齫Ҫ˵һ齫ˡ
£ʼӲҲһ˵Ȼһֱ䡣
ӮĴͦ࣬Ц˻Ͳѵдˡ
̴ףˣݵعȥ⽡
ɫԣҲĬ³⽡
˳Ѿǰˣ̴ףǱʳˣɫûôҲ齫ߣǶµ̴ף
վڽֱߵʱųʣôˣ
̴ף΢΢ͷţãҪȥģ
ȥģȥˣ߻ȥȥʱҲעⰲȫ
ʱӦôŶԣ̴ףȴЩζȻֱ𣬵ôأ
ֻػӻ˵ãȥҲעⰲȫ
һϵӣһĵЦѹñӿ첽̴ף߹Զˡ
ûңˣһû˯ԴЩκġ
·ʱһŵֻ˲СײڵϣȵʱֻĻѾòˡ
ù̾˿ŵķȥʱˣȥĤ
ϹȻиĤġţĤԼֻ˹ȥԷ￴һۣ˵ͷ׼
жʱãǮǰһξ룬ŵתǴһġ
ĿῡΣȴһС۾˵ǿģתʱȴ׼ȷؽס
秵Ļͣڽң
ź۾΢΢һЦͷʾ⣺ԣǽй㣬ҪҪҸһ
⻰̲סЦˣɲҪ㣬˵ӦҲ㲻ʲô
ʣ㿴üң
ȴǵЦӲĿġһ㶼ţʱܶ࣬Ҳ˵䡣
ɡ
˫øĪһĨЦʱת£֡
ֻҲУֶ˹ӣͲ
һ⣬˵ˣţԸҵ㶫Ļҵи취ɽ⡣
ҪǮ˵ûͦôķϣһֻĤǮ
в׷ۼԼֻĤˣ·ĺ
챾ûϷݣȥƬΪ˹Ħ˵ıݡ
ʱе̴ף䣬ڵ̴ףķӵʱ̴ףѾ治ɫһѡ
ݵŮ̴ף۸ĳ۽ǣҡҡ׹
̴ףȴ˿ΪĻһЦŰڵء
˻ϷʱԱ߿鸴ӣ̴ףأ컹ģھͱ
ѵĶԼ飿ôһӷˣ̴ףΪʲôҪЩûҪ鰡
ȵ˵ϷԼˣԱߵż꺮ůȴ鲻õһѵ
Ҳûǰĵ˼ֻĵ̾˿
˻ڻױˣ䱳ѸսŵϳԼ
˵Ҫ̵̫Ŀȣ㵽û
һ£ߵػͷŷԼϴˣɢתͷ
ֻΪԼķһ̧ͷʱȴÿָͨӡ
֪ʲôζ룬Ӱҳһ֧
ʹ԰ɣòˡ󷽵ذҩȥ俴һۣ俴ҲҪ
ȴǿӲذҩ֪жʹ㲻Ҫǿ
תתԽһŹֵ뷨˵һ䣺Բ𡣡
û뵽ԼǸⲻĻ˵ûãһŰɡ
ȵת߳ȥʱ̾ؿϣ룬Ҳһ֧֡
ǡɵ
ͻҲǺƷ˾ƢҲ˵

 30 


֧ҩƬɫûôѿˣʶҲûྪϲÿ̴ףһ𣬶ͬˣûʱôࡣ
ģһǰ£бۿʣѧҿԽ㡣
ѧѧȻʱĻѧѧҲûϵ
ðôӦս̴ף⻰ѯʣʲôãѧʲôҿԽ㡣
һѣ˰ɣ㲻רҵϴ̴ףݳʲôˡ
̴ףĲ治˵ǰ㲻УȻ֪ʶǷȱôǻ˼ˣʲôʲô֪
ϧ治תͷ͸棬̴ףʼԼǲǰˤˡ
ϵǳЦ̴ףֺȻһжֵõģԸʣͷ֮Ҳ
ȷʵһȫһʦпеʱϷĵؿһϰ
˼ҲֻǸһ֧ҩѡ
˵⻰ʱ򣬷һɫֻǼ򵥵ظһ֧ҩ࣬ɸһ֧ҩ඼Ƶ顭Ҳˡ
ΪغЦһȴ˹ȥס
ʱضҪ׷µˣյʱֻҪһͷ˿Ҫġ
֮ÿ춼Ĵڵ֪ʶʲôʲôױÿʲôͫҪʲôסһ׵ۡ
ЩûôоǼѧ˺ܶࡣȻǡУʦɡ
ԴôʼעԼװĥһʱ䣬󵨵ػ˷
ûϷոԼ˸˫βʽױϴǰѾʢװϯ
ϧûƬ̴ף̴ףޱغסˡ
̴ףϳ˭һᳶıʣû°ɣ
Ǻܣһ˻ΣҪϲҲԳԣ
̴ףɲϲǴĹŵɣ·Ÿͻʡ
ϲַͦģȵ̴߳ףͳֻһıӰ
š
ȵʲôʱͥͰƬϼ
䵹ǺϲĴֿοЦ㿪ˣ
ľɵԸˣȥĶϲһ
ɱϣҲһȥָŸɫѿ̴ףǰ仹ʶֻ÷Ҫ
ȵһ˽ҪֱȥѵʱŰͷ̴ףܲܲҪһֱңҪһֱҡ
̴ףһ˿ԥʶģѵӦû𣿡
̴ף˵ϻڵ̴ףһ𣬻ᱻѪɲҪ
̴ףʱһԱͣ̽ͷЦңҾˣ
Ҫһʲôʾ⣬Цźһ̧ͷȴǰơ
ƴͿ˫һԲҲû˵˼ӻ뿪
ʱڼʻϵȴһⰲȫع˳
˿ȥһʱû˭
ԷȴվǰЦʣ
ûʲôµģֱͦ壺԰Ҿǣ˭
Ҳ
ȴû뵽ʳ⻰üëšɸָԼڣ֪˭
ãȻҡͷ治ֲ֪ʶϵͳ
ңϣ˵𣿡
ٴҡͷû˵
֪ȤϵŭغۿŶҪֵģ
ʱһϣˣ˵Ļ
ȻˣϵģӦƵѣʱÿϳȥΪ˺˼档
ôˣ
Ҳ֪Ϊʲô񾭲һԼСˣҪƳ
ֻʮȾϹȻ˵˹ûСlow
ʵ֤ⲻǾʤ̴ףҲɻ˳ʶϵģ
Ҳί˶ԻϢ
һ㶼ûʶֲ㶵ЦҪȻһСģ
ʱˣڵ۽ҪʶʱĻͱƺߵˣһַȦ첻ȥ
ʲôСƨԣҪסͲŲԼЦȥʱҲʹԼĶͷ
һ㶼˵ˣˣһ˳
ЦЦתߵʱ˳һ̴ף˵ֱһ־ݲС
ϻ蹷һ׷̴ף󣬻ͷصһۡ
ʱͣס˽ŲеĻҲȻ̴ֹףȻô׺ݣ·˼ԶȥΧϢȻ
Ҫȥ̴ףᵱӰ˦ȥ
Ҳ֪ԼΪʲôĸоǰֻ֤ûػ˳
һ·֣˶һ̣̲ס˶ġ
̴ףЩ飬̴ףֱȥ齫ˡ
ָе⣬ѵںΪ
Ҳɵ̴ף˺֣µʣ㻹ʲôһȥȥȥ
̴ףһӦˣȥΪʲôȥ˼Ҳû೤ʱˣ´ӦҲˣȥҲǺõġ
˳ҹɫͼݵʱ򣬹ܰȴܶ࣬ε˶ԼϲĶš
ϲַΧһѧҪ壬ͼоһܸ˶ͥһԺõء
ȵòʱ򣬲ŷԱߵ̴ףһɽ𾢡
ʱʱһЦ
ȵٴ̧ͷʱ̴ףѾի־졣
̾˿̴ף϶ڿֺ꾫˵־С˵ԭʹִˣҲϲ͵
ΪȻҡҡͷͷԼ
ʵͷ̴ףȥ˼еȤͦеġ
һнǵĵطȻǧţôһǣפĻһΪ˧ġ
̴ףǵһθܵѧϰĿ֣֪ʶĺ޷԰ΣΡ
ͼݱչݵʱ㻹𣿡
ҡͷΪʲôҪҾڼ￴顣
̴ףû뵽鷢չӣһʱûԼ˵ʲô
ֱϵҵʱŸ˼ӣͼѧϰĺôѧϰҪԡ
˰죬˾仰ȥ
ˣ

 31 


˺һ̴ףܻػ˾䣺ˣ
Ц̴ףȻ֪ᣬǿ϶Ǳˡ
û̴ףǲ岻Ļֻ˯
ȵٴʱѾ졣
һλεУ԰Ӱɱ࣬һϹȥͱˡ
ûסģȥһۣϹŵľʶϡ
Ҳûôɵûȥײ˵ǰƬˡ
˿ƬƬϵûȷʵҲһֲ
²ǧҲˣȻʶϣʵΪƵѳΣǱʶöˡ
ΪӣֻҪ˵ԶԶŻģġ
Գϣ뿴ϻô
ϵĹҷӦ죬Ű緹󣬾ͿϵĹҿٵطʦ
ϱҲͣǸͱˣЩƬҲ˷ġ
ֲ֧õܻģô׾ͻȥǾ仰ŵһʱŲһ
ǵȻҲţ޷粻ˣǵʱϵŶӻ˴õķʽȻܷڡ
ǰȥǰϵıǳˣĳλĶӣǮûģѹֻô
ʱҲˣѹǶ˵ҪϺƣԭϼ
֪ЩҲûʲô仯ǮǮɣϻǧأڲүʲôϡġ
һ㶼óԣҭɤӣòϢֻ°Ŀϡ
ϧֻûú»һԴһ֪մ˵绰㿴ѣ
ҵ绰һ̴ۣףһƵеǰվһˣ֪Ⱥ˵ʲôЩ˺Ȼ
ƵֻĵŹĳҳһźûˣѪѹ벻̴ͨףôɵ飬ͱ˴ܶŹ
ڵظ̴ף˵绰
ûü˵̴ףӷŭιһЩ£ʣ㻹ðɣ
ʲôãҵ񲻼ˣûм̴ףʮ˹
ԼֻǲǴˣȷ϶Է̴ףֻʲô⡣
˵ʲôôЩ
ҼһֻûˣҲ֪ȥˣƣ
һһ㶵ģ˰λǳʣʲô񣬶˾Ͷһֻ
һ̾ǲһֻ񣬷´οǵøҡ
Ȼ̴ףЩ֣ΪʲôΪһֻƢ
⻰ûͷûβģҲûʣ˻ش̴ףãҰţˣôôǸطеϤ
̴ףŻЩȴǴŭڣͼݳʱ򣬾ͿǼСڴСȥѵ䡣
ε̾˿ǻȥѵ˼Ҵˡ
룬Ǿȥһ̴ף˭֪ʲôˡ
ոԼ˵㶫Ŷ̴ףҸϣ˻û̴ףأ̴ֿףˤȱ͵ҽԺϢ

ΪʲôЩ鷢ôͻȻãȫȥ̴ףңֱȥҽԺˡ
ôŵʱתͿһĦдǰɳ۶һǰ
ʲôɱȥ͵ؼˣȴԼһͽס֡
һǰС۾ббعϣȴװһɵȻⲻ֮ǰС˭
һʱû˵û뵽СȴϳϤ㲻Ҫҵ˰ɣ
ϣȻվֿ첽
ȵƧСͣ۾ûɣԴϴθҾһֱùղŻ㱻ײ
˵ǲǼǴˣϴӦòҡ
Цһһ־һǮʮ飬Ҳû˸ҹ㻹˵ʲô
Ȼǰ˸ĪĿ´һۣʣʲô
ȵľ⻰¶СЦݲǳҲҽһݸǮĹ
ǮأȥʣǲҵǮˣҪٲ㣬һе飬ˡ
˵һѺƱǮȴִŵظû취ˣӦãҴȥһط
Сĵǣ˻ȥղ˾ãȻصأһˣֻЩ黹Ҫ˵ġ
˴󣬰ִϣĳؽͣţܸǮˡ
㶣һʲôط
㱻ײĵط

 32 


˰֮ȾܣҪȥ̴ףûʱ̫
ȵǧϵҽԺʱҽԺͱΧˮйͨˣó绰̴ףſڵһᣬһ̴ףַٰ˽ȥ
пһ̴ۣףɫֻȷʵһȡ
ô£Ҳû˵ǲǺЩͬѧǴܳˣ
̴ףεؿһۣһҪڲ㣬ͰǼСӸʰˡ
ֻʣһֻ񣿡
̴ףһ˭ﻹûء
һֻʲôϡģϴֱڿ˳
̴ףȴԸ˵һ²Ż㲻
˶˵仰ûסһ죺㲻ĻǶ࣬ÿҶ㣬
̴ף˲øĪζЦЦѹʣʲôҲģ˵
״Ǹ̴ף۽ˣҲѹչȥС㲻֪ɣʵһɣܶ㲻顣
ʵ̴ףȫ󣬵˼صͷЦʣ𣿡
ǵȻˣܣû֪ɱ˵ȥˡ̴ף͡
̴ףעͷţ֪ǰɣӣʲôʱɸҿ
˵ε̾˿룬ʵڲ㣬·ʱͱ˷ȻЩС黹ѵõ
̴ףһסЦ⣬еɵϣˣ߰ɣСҺܿܳԺ
ҲҶͺ̴ף𣺡ãԺһֻ͸㣬ҪʲôɫĶС
̴ףЦЦ
ߣСǰװȵʱʲô顣
Դ˻һ̴ףǸƢʶ٣ǿȴǾЦʵ̴ף
̴ףЩҸϡ
ҲȫȻĴڣȴԼ¥¿Ӱ
겻ɢˣ
ãѹñ߽ݣû뵽ȴزĴڣ߹סļ
ּˡ
Ҳװȥˣ޿̵ʳô㣬ô£
˵ģ֮ҾһֱùѵҪһ㲹𣿡
һϯ˵ùûʣûðɣСһѣ˵ǲңȻôԼ㣬ҪǮԼȥǮ
޹Цˣһڰۣˣң㣬ԣ
´ԼһۣԵ
̾˿ʣ㻹ʲôˣʲô֣
һЦòãҽҪʵԸе
һͷӶʣ˵ʲô
еƴ죬ҾҪе
ˣ˾ϷŪԼתߣȴɭɭҪǶңһŶ
۾ͷʱЦ˵ġ
۾ֹʣҲ㣬ѵò𣿡
еôģһȥеѲҪǰõ˵װ͹˵Ҳ
һĽҪˣȥ
ͷƤ飬Ƥ񣺡𣿡
ķ̧ͷһпٱĳʻ㣬ҲŷٻΪڽӡúһ֪ڳrapƾrapݡ
ϸϸһKendrick LamarDNAɵۣüһǱŶգ
Ӧ룬ԥʣ۾㲻ò𣿡
ȴһЦȥä˴ǼԣĿԣҲԡ
ѣȷ£粻ˣԴ˰죺ǺðɣҴӦ㣬ߣ
һٵԸĻӳһʴǮ
λº˼ڤ죬취ǸӢۣ˭äɮӦ÷󡣡
ͷ漴ʣ·𣿡
֪Ϊʲôôִ·ûʣֻͷԣ⣬Ҿˡ
ʲô۶Ųܣû˸ϷأϵŶԣ
ٺǿŴСͿʼܣ̫аˣвпܱϡ
⵱껹ͦģҲһķ֣еš˿ǲĹޡ
ؼƽ˺ð飬֪ΪΣܾ⼸Щ
ߵһһ֣̲ס֮ǰú
һʱ꣬Ȼֻ
ȥΪҵ̫ˣӦö顣

 33 


˼ںӵһĹ
̤ų٣Ҳ½ʼ׼ˡ
һӱݣȻⲻһ˵soloĿƺһλα
ǵıܹòһֱʽһ죬ſԷ
ǸƯĹȴһֱ΢Цվһߡ
Ϥ벻˭ûߵ֮ǰתͷСգ˭
ҲѹڣHˣСƵ濴
ѹ˵죬ԭżˢƵ˼صͷЦ˹ȥ
ΪȻҪкģĺ´кԷҲ󷽵ػӦ
ֻ΢Щ裬˾ԵñŤ
ҲʱûᵽԼẫʵֻǳЦЦתͷ˵
ĿҲ֪ԳôУҲҪݼãУѷɫˡ
ֲȥ˼ȥĿΧһݳĿȻ󲿷ֻҪ
ûʲôͦУҲûʲôҪЦŴӦˡ
ĿôϣصѯҪݳĸ衣
лˣȻֻ˵óһӦҲûϵġ
ôţһ仰ѿڶҲǿݳй˰Ҳϲ
˵˺󣬽ĿҲûϷ÷µԶ׬ǮµȻûʲôͷӦˡ
Ҫ˹ͨĺ㿴һۣζ˵һ䣺ǵһῼǵģٻȥ֮һ
룬ֲһ䣺ֲҪ̫Ƨġû£ѧѡ
ͷˣαҲߣεһߵŽ
û˼һᣬȺˣղǲǰˣҺܸл㡣
С£ֻССҡͷú˵˾С˼
ϤЦۣеס֣ȻὲĻǵĹͨͷˡ
ùֵֹģͬʱҲֲ˼ȻƣԼһ£ҲûУֻôһ㡣
û뵽ȴŵס֣˵㲻Ƶġ˵껹ĵؿһԱߵ
Իؿ˿ԼǸʾСƣǴĴָʳָҪ£ѣʲôúµġ
ûϸ˵Ҳûʣ˵еûģڵȵ˺
۾һۣ˵ˣݳһױȽϼ򵥵йȨȥϵǾݳͺá
С˼ˣûüЦ㿴Լ˵һ̫ˣǿһ˳һô
ڶ˵⻹ЩѹǺԥشӦˡ
ԼĶƽʱʦϰŸӦûõó֡
óıݳҲûʲô飬ܿشӦ
Ȩ˾ͿʼϰǶǷֿϰȵһ׸Ķϰɺ˲źһϰ
ò˵»кú׬Ǯ̬ȣȻţʱķѾģˡ
Ҳ󣬳ڵ赸ĶѹɵתԾ
ڿ˵ʵ̫ˣǰͷɹǧΣҪûзǷҲС
ƽ̫ãѹʦһֱ޲ڣǫһЦЩ˼̹ףҲǵһεǸλʦ̵úá
ҲˣͿȥתһȦֿ
һй򣡡Цõ͵ҲûУйǶĻޱˡ
ǿɲʱΪѧϰڿзɻ˲ٹΪһֱʦֳЦ
ȴΧߣһؿޣò˼ˡ
ݳ赸ɵò󣬵ȻҪŵʱˣݳԱҪȥѡԼķװ
ȻҪԼϲ·йϷ
¿Щ·ʱҲ˵ϲЦտǰѺõظϸܣЩ·ǶͳΪй磬ǵĿʽļ뷨ɹŴйķݱ
һߣûбӣǰΪʦؽһѣȵ·һ飬²żѵشѡһ
һ·ֿ˵йĻǲ
Ҳúܶԣͷϸؽ˸ô·ϡ
˵ĽĿǾ׼ģڲŵʱѾӣӮһƬȲʡ
ֹˮزμῪʼǰһᡣ
ĴǺһˣȻߺ̺ڡ
һֱ̺Ҫʼǰſ̴ףӰþǰ棬ȴûĴڡ
ڱ̴ףһᣬ̴ףܺ컹ĵ
̴ףڴ⣬ݵͣװȻغһξ롣
ִļЦһ̴ףתͷϵȹӺ󣬺ÿüͷʱôٲ𣿡
Χһۣ˶ôôȥ˵ǣӾӦñķ˿ǻ᲻ϲ㡣
̴ףȴһߣɣ̺ӻĻһɣ˼Ҳעⲻ㡣
һʱȻЩԶԣȴհԼһֱҪԼߺ̺ʱ
磬ҲûʲôµˣŶЦ̬󷽵˳ȥ
·ǰȴһֱվŲߣ̴ףͱվԭء
ҪάԼϵЦݲʵЩѣϾ̴ֲףʱһ
̴ףǽи䣬ͳûòˣƢôΡ
ڲǰŲʱ̴ףȴԼһԼǰ̴ףȥ
ΪԼ־ˣץһѣʲôûץ
ϸȷʵܿǸӰӣôôһβ͡
ͷһȣȹǣŸ߸ЬصزԼǶϡ
ȻʲôûȵǰεĶʧˣ̴ףɫתըëһͷҲ
֪ôģͷһʣôȵȹ𣿡
Ŷ̴ףûȹӣʶԼ˵ˣͷû˵Ҳ̴֪ףɫˡ
һ̴ףһֱû˵һӦȴҲĪֻǲ˿ûȵʲô̴ףô
ûҵԼĵȻû̴ףǸ
ڶٴĳʱ̴ףȴ˵ˡ
˵㻹нĿҪȥЦ̴ףɫŤ˵⻰
ȴε̾˿̴ףֲǹָ˵ɫôѿ
Ǻúõػظ̴ףаͿðɣҽɸ㿴
̴ףһƲʾмȻˡ
Ҫȥͷ¶棬ͰŵԼĽĿͺãȴɵһЩСԣԵûͬʱһ
йʳóԣһ𣿡
̫ԣҪȥسԡ
˻ѿ㣬ٰϲ˲ŵǵĽĿ
Ǵй·̨һ̨̣¹Ϊ˷У΢΢һЦԾ
ǰǸеһɹΪԼˣڵҡҷܵѹ衣
ӵЧҲòгѾһĿı׼
̾ΪֹĻѹϵ赸þͺǧһͶ㶼Ȼ
Ҳܵ˹ڵ飬ֲֳͣ糱ˮӿ
ݸһЦ׼ȥлĻʱȴоԼѹͣһ¡
άϵЦݣ׼ȥѹٶʱһȴص
ƽҲûˣûüץһӣ⧲صȥ
οûˣҪϵ׼˹
ȴһŵһϤζƺͣˡ
ףʲôɵۿһۣϵ̴ףͷ˵˵㲻Ц𣿡
ȴֱص㲻ǣϿһۣĿ˳ûôģ
̴ףȻǱɵˣԵشһ£һʹһȥ
ص̴ףϵʱʶѾЩģˣ̲סһ

 34 


ȵٴʱѾҽԺˣڲصš
ѹʱ򣬻Щ㱣ûע˵Щʲô˰Լʲô
һ뵽̴ףֻǰĳ̲סӲϾ𣬺һ̴ף
ձСһļϸؽͣĺˣ̴ףûʲô󰭡
⻰Щǿȥ
Ϊ̴ףĹϵһ˿ڶûУԴеΣⲻӰǵ̴ףʵ
ܵȥʸ
ֱӰڴϣҲȥ
Ѿܾûִˣǰȱ첲ȣȻһֱڴϡ
ղһǷˣǰʣ㿴̴ףıô
Ȼոסˣҧ´Ҳھ᣺Ҳ֪ҲԼ۾ö˶˵ȥˡ
ûǷȥ˰ɣ̴ףʲôˣȻܷɣôôױ¶أ
ԼĴֻԼԽԽǱ̴ףƭת
ͷϵʱ򣬲žͱƿˣ״ӵҽ˽վܣҽ
м֮ԱЦеؽԼ׼ҽǸͳȥ
ʱȴסֱ̧ۣͷȥһҽסúϢȱ
ͷ˵ãһúҽ˵ЩʱֺȻҽЩϤʲôطӡ
ڴϷ˻˭ǲ·ʱͬͬѧ
ǸôҲͬѧԭѡһҽż꣬ѾΪԼˡ
ݵ˼һԼڵ壬ϲ㣬ôá
ʱȴŽ˸绰ʱȴǼ˵ϰҪ㣬Ѿҵ绰ˡ
ôڲɣ˵һԼͷһμϰ壬Լ̫ѿ
Ҳְæţ˵˼ú󣬲һ˵ϰźᣬһЩϤ
ˣֱʣеģϤ˵ԼʶˣȴſиӰִ̤˽
ⲻǸղߵҽ𣬶ǰҲͬѧ֣ЦŴкҽѣô㣬廹ﲻ𣿡
ȴȻ˸Ӳ£̬ЩһҲͬѧɡ
ҲܿͣܺãղѾ绰ˣ˵Ҫһˡ
ֻԼûںˮտȥͲŵס͡
Ҳ֤ղ˵ʲô
һЦ˫ֽջ˸ƣ˵ϰ塣
ЦݺȻЩΣֻΪǸѧϰܺõͬѧû뵽Ļݵϰ壬Ŷʮͷأ͡
תΪϰԼ飬־òʱҲֻǺЦôͬѧϣչأ
ȴЦһ۲һתмʦ˵㱿һţĺܱͬѧ𣿡
Ӧܿ죬΢ЦȻǣϰ壡
Ѷ̶̵̾˿ճȥ󣬲ԴϿһ£ʦ֡
ǧ룬ʵû뵽һԽԽѹһûסứ
ʦ֪֡ҺѹộԵʱ򲻷ŹҾˣΪʲôҪȥСǣҺѹ
Ŷͷֻ鷳󷨣һ̾ϸһ̾˾ʦģҵģȥͽƹܣһжİš
ߣǶúݵġ
л˵ˣ˳ǣĳҲ͹ĿȡóɹǴΡ
˰죬Ǽ˷粨·һʱȻԶԣǸΪʲôǼ·Ǹл˼أ
򷨣ű˵ԺҺõ㣬֪û
޵صͷ˵СӶͦð˰ɡ
Ǳסֱۻεеʦˣ
Ծݺ꣬ǵֵסЩƣֻεͷţϢ
ۿҪߣʣҪȥģ
ѻͷ˳Լǰƣ˵ҵǸϰҽѧǧҪ飬֪𣿡
ͷ֪ˣһģ
ԷûкúڴϢûע⣬ʼѰ̴ףӰ
̴ףۣܿҵ̴ףԴ鲻һü»͸¶Ϣ
Ӻܴŵعȥһŵ̴ףתͷ

ֻһſ˵û°ɣ
̴ףЩڵԼԴͷԴûʲô
ǣ˵㲻ԴȻĻôͣڿоͲȥ
ôһ˵̴ףְյסüۣ̾Ϣˡ
û⣬ǴչȥСʣ˵ɣǸʲô
̴ףſһۣ˵ҲʲôֻǾһֻꡣ
ֱͦӣԺļһݣһҲ˳к꾫ϴδֻ㣿Ϊʲô
̴ף̧֣ƺͷһӣ֪ΪǷȥһػشĻ
ǣҾǲṴк꾫ϴ㱧һֻңֻΪڷָԪ
̴ףһԵؽ˳ҲЦЦһǵһۼеĺ꾫أѹôϲ㡣
̴ףҧгݵ˵Ҫҵ˸з˿ϲΪҵĸûжʹù
°ͣһԵӣǰû𣿡
ûУǰûУԺҲС̴ףθǲͷط˸
תһʵʱ̴ףסԼĶ䳯ȥϢˡ
ʱûԼߣ˴ס죬ʦֵϢƫҪܡ
ڱ֮ǰŴأЦӯӯʳһ仰һ䣬̴ףһʼ֪˭𣿡
ʵ֤ס仹õģ̴ף˫֣˵֪ΪҺǰ
ôһ˵ЩССɻܽˣ̴ףôᶮɣʲô泪ʴԭʶܸʦ֡
ôһʱѱԼʺϽȦקߵͬʱѣΪʲô㲻Ȧ
ֻǵ˵һȤ
ȴԽÿУԼϰȦͷ

 35 


֧֮ˣѲᶯͷĴ󵨵̴ףĲܡ
̴ף˯̴ףǰ̴ףڳԷҲչȥԱ߿š
̴ף㶵һ£Ĳε鷢ֱӹţ֮⡣
ŽյĴţûɵѹˣǵһνк꾫ҪôĮ
ûȥ̴ף˵绰
̴ףŭھʣǲһˣ
죬˿Ļ²˵ȻûУֻʣô˼䣿
ʱ̴ףǿ˵˼˶٣˵ˣҪ˼ָĺͷûʲô
òˣ˲һĬƬ̣ĳʣҲֻܷһˣȻҪң
̴ף˵ҲԼԣһתϽӻ˾;ˣô顣
ɹǶˣԺҪô죿뵽һѣϾʱڸӰǰ̴ףΪͱ˿ˡ
̴ףҲѵõسĬˣ˺һųɣʵڲеĻͻȥ
˵ȥĻǾͲܼˣû˵ǻһת˵ԼĻ⡣
ǲЦˣ⼸һֱ飬ûϵǻһȱıݡ
̴ףȴЦһҿЦģﻹǵãǲĴıѾˣûЦûи˭
ôһ˵̲ס΢ЦΪ̴ףһֱƢû뵽ͦᰲο˵ġ
Ȼӣһߵĵ绰̴ףܻٴ绰ˣҪϢ
֪ˣһЦ̴ף˵˾á
ҽԺ⼸Уû㲻̴ܺףʦִ⣬ҲҽԺ
ϲ⣬ԺվҽԺҲסȥ裡
ĥӲ֮£ʦڸܳԺϢϲЦտؽϢ̴ף
̴ףȴҧгݵعϲ˵ñһЩڻܳԺ
ŵƬ̣ڳԺʱ
һģЦŸ̴ףŵ
ڷ̴ףȴֻǵŶһҿɲټ㡣
ЩѾصɿ䣬سԺ
ҲĴ󷢣¹ʵϢȻ󲨣Ժʱ򣬹˾Ϊٰһӭᡣ
˵ʲôûӭģǻϲϲ׼
˹˾ĹԱͺ飬֣صظ̴ףӡ
ʱ̴ףӦǳԺˣûֻǻϢûʱ䣬¸ҪݳᣬҪ𣿡
룬ԭ̴ףãλҾȥ
̴ףʱ¶ѣкܶѳϯĻӭᣬѩҲˣһ޴è
ŮúõҲˡ
ǵĵ⣬ȵֵʱССؾϲһѡ
ȴһͦεŮЩţҲСһ䣺ôˣ
Ҳ˵֪Цǰ˴
䵹󷽣ҲЦְҵ΢Ц
˻治ɫشкҲЦе
ʱ򻷹ܣƤЦⲻЦ˵һ䣺û뵽ѻͦġ
ڽͻЦƽͣմǵĹ⡣
Ժͺ˳ˣһȺŮһԳԺȺģò֡
ȵҹ˾ʱ򣬸·ɲŹ˳
ʰ˺ɳϵʱ򣬲żʱ̴ףϢǰͥμҲûôࡣ
̴ףû˵ʲôֻǷһֹ
˵˵ʱżص˸ɫְǰ
֪˭µģ۸񲻷ƣȥʿ
ɲС£ְǻãҪʲôҪǿɲǵ¡
ŬһᣬǿȷְӦƵģɸӲӣƴ˵绰
֪ΪƸûӣֻ÷˸Ϣȥѯôйˣ˳㻹Ƭȥ
ûأֱӾûٳ֣Ůҹ΢ʱƵ΢һƬžֻø䷢Ϣ
һֱڶ죬ŽӵƵϢƵ̬ȵҲͦҵģллպãûʱ䣬ҪǷĻƬɡ
ϷţӦơȴ͹ȥŲˣֻŲֿʼѡ
ǲϷҲƺƴܿҵƬ¸ƴ绰ʱԵˡ
Խܿ˵ڻױң
ʱˣӦȥױȴ
ʱƬϷĵȻ죬ױﱾû˵ģһ˿ͬѰ
û̫ȥֱƿ˽ȥ
һȥȴֱӿⱲӶĻ棬ϴڽ̾
ﻹԵһͲһֻҲ¶ֻʵʮؿЩס
ҲǼϴЦֻһɪһ£һͷƤ飬ٴϢ˳ȥ
ڲûпԼһ̧ͷȴɫվԼǰ
ĻŶұ¶Ų·ذְݵ
ȴ֪ʲôһ䣺㿴ʲô
˵ԼԽȥƿš
ذĿͶϣһȻЩңȻţ϶ˡ
ƴʱҲתͷſڣС˵һ䣺ߡ
ü˵һȥƾһ̤뷿䣬һְŷ
ֱػ˻λױţȴһƬž
޷ʲôֻڵԼûзڵ̥һԿף򲻿
óֻʱƵϢҲʱ˳𱨾ûõġ
ɬ߳źֱ˾Ҫġ
һһֱǱںĿȵ꣬صϱ廨ĳ
ϧһֱҹҲһƬž
ʱ򿴵̴ףǰһֽ
ԵһӲתת飬ֽʣʲô
̴ףһЦ˿ӣƱҵݳᡣ
֮ǰʹӦ̴ףһȥ
΢΢Ц漴ʣôҵҵģ
ƾ΢ûеķ

 36 


̴֪ף˵΢ж΢ҵ֮⣬̴ףҲ֪ʲô
ʲôҲû˵Ҳûʣ̴ֻܵףشԼԴϣ˵ûµġ
΢΢ЦˣҲԣ̫Ҳ޼£ֻƽհˡ
̴ףһ·˵һѣǳɫֱˡ
һҲûж˭˵Ƶĵһֱûɢȥ˭֪ʲô
ȴһֱûϢһ£ƻƬϷЦޣ·鶼ǻ
Ҳ԰ѹĵףڵȥ̴ףݳڼ䣬ÿտ֮⣬ѰҺõĹᡣ
̴ףݳȵˣⳡݳῪЩż
ڵҲڷ˼⣬ΪֹһֱûнΪʲôͻȻȴԽԽ࣬Ӱ쵽ĸ
ʱѡݳᣬ΢Щ⣬޷̴֪ףʲôĵȥ̽Ѱͷ
ȥݳ죬װһȻѾ̴ףϹϵҲ䶯
⻹һβμݳᣬȥ򳡣볡ĵһʱVIPϯλ
Ҳû׼ٶĵ̻ӦԮ˹档
ⳡݳάֵòûúݳھУڿǰֿߵλصȴ̴ףĳ֡
̴ףһǰ̨Ͽ̴ףһ̣ɵش˴
̴֪ףΪʲôô˿ˣȻڵɫ壬ȴɢڽ˵ĺɶζͶ֮䶼عˡ
ֵĿʼ̴ף΢۲תЦˡ
ðզ࣬Ϊʲôû뵽̴ףأֻŻһһЦ֮ǡ
̴ףݳʼںϳ֮䵽߳УӦԮֶˡ
ݳβ˵պͳҲ±ת
̴ף¶ΪЦ̨£ڣлһ·ҵķ˿ǡ
̴ף˵һηθ֮ԣȻķ˿Ǹ̴ܵףϡ
ߵСѾʼ
ôһӵˣټȥȴһ˿Ծ̴ףȻʼ˵ЩĻϸһȴǳݳ
֪ûȴһƬѵ̴ףҪΪǰֵ÷зʧ
ԴǼ仰 ˼Ҳûͣݳϣܿõ̴ף߹âҫȴʼ޷͸ġ
ûֵܼݳԼһ뿪ˡ
޷Ū̴ף뷨Ҳ㲻Լֻڹ̴ףӦýʱ򣬲ŷ˸Ϣȥ
ǲҪ뿪
̴ףֱӴ˵绰ôܣ֪ģҺϲȺ˿ǸҺܶ࣬ܽˣҺܸл
ôһ˵Ҳûʣһת˵Լûļƻҽӵ˸¼ƵĹҪҪһ𣿡
̴ףĿλҪ˵Ļû˻˵
̴ףûشֻ˵ԼǿǣûĽĿ鷢΢ӭ̴ףļˣ
̴ףѧʶһ¼ƵĶƵΪ˸߿ļ˺ֳ졣
̴ףȴδ̬治ɫ¼ֳ
λڳɽϣȻط󣬵Ϊ¡ؽܰݿʱĳҲΪʾ˵ĳģһȺ˻ڿ˼졣
⼸һֱйжƬ⣬ʴ඼ǳ̴ףģ̴ףȥںҲû̴ףйҪ뿪顣
԰ģֱɺ̴ף˵Է顣
̴ף뿪Լ̫ã̴ףһȻ뿪
̴ףǴӦˣ˿ųɽһûһ˵Ķóԡ
ϲգ̴ףЩӦ̫ˣ˵Ų뿪ֵȴһҪʧһ
һֱڹע̴ףģ⳵תʱ򣬾Ͳôһ룬ûٷɳ۹Ĵ󳵡
̴ףһע⵽ųתһ·ͼܣǴȴȫûɲ˼ɷ۵糸س˵ĳײ
ܵͷԼ߳˹һֻʶԼܾҪôˡ
һʱ˼ǧڳײ֮ǰ̴ֻףһˣǶܻҲҲټ
Ҫͷһ㷨ҲûУ˻Ҳֻܽ˫ۡ
̴ףȴȻ
ۣȴһͷƮݺ췢̴ף⣬ԼЦЦֶûü˵Ӿײ
̴ףֽƬһ˲ɢЦҲ˲֧飬̼ʧӰ١
ͣˣĳҲͣҲײһĳȴҲֻرײһ¡
ڴŵؿԼߵλһˣ̴ףʲôû¡
ش˷̣һߵĳſȥȥ˴˾ĳš
ķŭɤûü˵ʱ򣬳ҵ˾ȴѸٴλʧ·Ҳûһ
ųײһҪ̴ףһ̥ܾˡ
̴ףΪ˺ʧ˾ʧȴ޵˲Īʧڱݡ
ЩõҲ̴ףɽд̴ף֣ɥѻû˻Ӧ
ضǰֵȴ̴ףʧǰЦòŲص
ɵҲҼطҪСҵ̴ף
ĨӲһŴ󳵿˹ȥ
ĳոͷһ̣Ĵһ󼲳ۣ¡һֱӹɽ¡
û󿴣治ɫؿų뿪Ǹط
ûбҲͲ塣
ȥ̴ףңѭżλҵ˾λãЩذ塣
ĶܼУʱһһЩ³
ȻЧԼڴɵһֽ߬ȭͷ
һʱЦҲţЦ⻶غһ̴ף
ź̴ףһλ͵Ị̇ᷳЦҲûشûˣҴˣ
ЦϽƬ̣漴񻨶һſЦŵǸӦҼǴˣԲ𡣡
ʱǰѾڶͣͷˡ
ԼǴ˵΢ϣּȥ¥¥ţŵƢ̴ףһȴ
ЦŵǸſȴͣ䱧ǸҲû˵һͷײ
Ҳ̴ףˡ
ؿ̴ףҵǸ¥㣬ȷʵûǴ̴ףʧˡ
ĬĬóֻѴ˵绰ʦ֣Сʧˡ
һ仰û˵Ѿڵ

 37 


ѵٶڿ˵㣬˵Ǿ仰ѵӰٿسڵ
һԲصһڣԲҲ֪鷢
ס͵͵˵һ䣺Ϊ˱ʧġ˵Ŀֱؿѣָ
侲º͵سοͨˣôʧġ
û˿òɼᶨҲܣȥʦĺòã
Щεͷ̾˵ûзҲġ
ӿӿôܽʵ
Ҳģʵû취ɿڵģȻҲ֪ʲôʱӦ֪
Źκ˿ʱʳ˭
̴ףʱ򣬴һֻ˵ܳȥܾˣҵĻҲϣ
һץסѵ֣ʦðҵҶҪҵ̴ף
ѿ΢΢ԣݵĽֺ˿ڡ
ȵ˵ɫȴ׵غлɿ¥
һ·ųɵķʻȥ·ϵʱ·ǸLEDʾ
ȥʱÿ̴ףǸȻĴԣĻе˲̴ף
Ϊǰ̴ף̫ˣܼеݣĻϵ̴ףһĶǵĻȶһģһʶˡ
ĵиµĲ룬ڵȺƵʱóֻѣǰϰѵ̴ףȴ΢ϲ޴ˡ
֣ȥٶ̴ףּΪϡ٣ѳΪļȴԼʶġ
סͣóֵغһ̴ף֡
̴ףķ˿أǰֻҪ̴ף֣ܻһѷΧ
ʱ·Ĵֻɻؿһۣ漴Ц߿
ԭ̴ףݳĸȻһߣˣĺۼĨɱһɶ
һѹסǻĶʹͷȥ
ϴǸɣ˺öǮȵٶȹٵʱ𻹾۾ڵǰ
治ɫ߹ȥظĺ󲱾
ĶЦвת
ãػͷ¶Ц
ôˣ
ûЦʣ̴ףأ
˭ʶ
ֻѶˣһӯĻ쵰̴ףܺûɢû뵽ǳûˡ
Ҫ˵̴ףʧ޹أǲŵģûһƾʧ
а
ִţٴʳ治ʶ𣿡
Ц̹Ȼϣó˶СèԿ׿ۣϤ𣿡
û˷ʱҲأû뵽Ȼ˰Ķϣ
ϵļЦʧˣεص˵ͷڽ߳㶼֪ˣӦҲŶԣҵ̴ףȫ͸㣬ѵһҪֽк𣿡
ְԿ׿һףмҲҪ̴ףŪȥˣҪ
ְԿ׿۽ס󣬳ױ¶ԣϷˣһ˻ӣ̧ЦԼȥ
޲ðҽͱάסϵı飬˵һ仰ˣԿ׿ǼٵġǶ
˵һ̧֣ܲ˵ȥ޷ֱͦͦ˹ȥ
ѽ΢Ҳֻаˡ
СС˿ñӿٳţô·ֻڻʱ
ֱȥѣж㣬ȥʧٵ˾
ʱѾʹϢ˾ƾճڽķһ־һת
ȵϵʱѿһ˵Լʰɡ
ûôһ̵Ϊйһһ䶼д˾ˡ
˭ģ
ϡ
˾ôλε̹Щ⧲ʲô˾ĻشǾ䣺ϡ
յüͷͳֻ¼ʱϸذѻһ顣
ϵֳֵòʮΣĶʲˣѾˡ
չʱһ߳ĬõѲųӦòһ˵뷨
Ҳˣ˾й죬ײаҲˣֺйء
ϣԸ̴ףԸһ˫
̴ףһƫƫУ̲סɫذֻƵ¼ȫϡ
ʱع⣬ֻ˶ԸϺ˶ǺˣĻͦ˼ġ
Ա߿һϵΪ̲סѣԼ񡣡
ĲͣɫȻûֻҲҪҵҵѡ

 38 


ûãϵ
֪Լĺ룬ܻͲʱ˺ܶࡣ
ǰɣңŭƤһ¡
ңɣһġ
ԷӦ˹ôʶԣЩ鶼Ƹңһж߻ģ
ֻЦһɲôģԼȥɡ
Ϻʶģ֪ȻӮĻ΢΢˭֪ء
ϵҲһǴɵϣһҧвΪһôǰ䣬㻹̫ˡ
ûں䳰ȷ侲سֻҪʰҾ͸л񡣡
ʲôл񣿡ϲϣֻǶһ䡣
һڣô򶨵˵˳
ȴˣЦ޲軹뻣ңһڣҿһǧò
ҲƣЦ㿴˭أȦǰнһ˵ûУȻûô࣬иһڵģôɲɣ
ϵ΢˵㣬һ䣺Ҫô㣿
ãҲ㣬⣬鱬ȥĻǶãʱһֽǮһ׽ô
ûĬãˬشӦ
ҵ绰ǰǲвҪѣ֪ôɣ
ûϵع˵绰
˿һֱѣһڣڤһֻ࣬ڻֽʱ
ؿԼĿȪˮε̾˿ǡ̫ˡ
˼УⳡûаյսĲô򡭡
ȫȻûע⵽иƤڴԼķ
˿һۣűߵȪˮƿӡ
⾯شֿ죬һغֹȱһûء
ƿӵ˵Ҳû̧ͷһ׼ȥ𴦣ڹˮֿһۣȴԾ
⡭ⲻ˭
һź˳үɲƹ²Ĳү
صҼ裬˵ǰЦʣүķأ
ʳžԼǷϻûүղżƿ
һ룬ŲŵڲүϣүҲǲ˼һЦСǣϳˡ
ԺкȻǮ飬һŲүԱߵĵھʣǮ𣿡
үһ࣬һ̯Ŭ죺У·ƿء
ȴЦòΪȻǰĲү㻹ΪҲ֪ƿʵ׬Ǯ԰ɣǰϰ࣬ǻش𷲼䣬е׬ôֻôأ
үһܣаϰϵؽлţǮأҲǲ֪ҼƿжǮ
ſۿɰٲȻʱ
粻֮ãΪȻ⣺밡ǧ꣬˶ٸƿӣµĲƸܵС
үȴϵɴëõɣҲǻ˼꣬ô׬ǮĻͼˡ
Ȼа취ȥǳڵʱԼƿӣǴ̵ʱԼƿӣǳԷ˯ʱ㻹ڼƿӣ¸˭ܱȵù㡣
үȻһ˵ˣҪͱյý˵Լǵرʵ
һЦúͰףСǣ㲻ҪŪңѵǰƿ𣿡
ŲүǰûУԺаӲʵ壬϶޽Ƹ룬㻹ʲôûлرأ
ģ˵ԼʿˮҲǧƿҲ
үһӣȻǱ˵öˡ
һ֣֨˸ͬʱҲ˵Ҿ㣬˵Ҫʲô
գ۾˵ˣһʤ߼Ҳܼȡ
ãһųϵģҪ٣
˸ָڲүζ²кԼ˵˳ǧ򡣡
û뵽һүȴֱӰеƤ˦ĳ˵ӣȥóԵİɣԺҿˡ
ҪƴǣվðԺҾͺˣڡ
˵ƤҪߣүˣץס֣ҽģģԺҪϢ֪𣿡
鲻Ըӣ£βԥصͷðɣԺһ㡣
үҧ˼ΣдѪ飬湤ذдԱ߿ɵˡ
ү֮ǲүؾǼȫؿš
үǮȴԸӣһϿλܿյӰ
ϲؽӹǮĿޣүͥһ˧
ү굱Ȼˣ˵Сӣһ̧ͷȴһǮ˵Ǿ仰
úϸߣһѪ˴ֿڣǮң
һʱѾǮԶˣүҲֻ̾һϣеĿտȪˮƿӶϯһա
ڵڶʱصճյͳһ䷢ƿӣǹģһȴ˾ռߡ
ʱĲ񻹲֪ԺȻΪͥʹǲȥħָα
Զһһҹĵȴڰҹʱһ˿ѰϢ
ٿۣڵĴ⿴ȥϢİſһᣬһֻڴãá
ЦЦ;÷վߣʮغһ
ʱһ˫޴ĳĴǰ𻺻վںƽλãǳǳЦʣɵ
˵ţһͰһ׾ٵؾĲ˭
͵ͳûС
һͷ¶֮ǰСұΪ㲻ôɵû뵽ȥҲΪֻǸͨҲ𣿡
֮ǰô룬ȫᣬҡͷѣ˭Ȼ
һԷ˸ۣҲѵұ𣿡
˼صͷ̽ѰĿлЦˡ
һҲֳţʲô
Ц÷Ƶֳ˸ӵƣ֪ˣѲԶˣ֪ΪʲôҲֹ˲үһѣ㾹Ȼû𣿡
·ӦˣΪʲôͻأѣʱ¶һ˿óѵЦ⣬ﲻ֪ʱȻһֻëʣټڲϻ˵
ĵã붪·ʱȴһס
ڵӴ˱ȼڰ޳Ůս
һһͰ϶ʮ˲¥

 39 


Դץʰ·ӦòѻӦֻԺҲˡ
ڴӲүǮŲύϻԼȥһ֣ʣµĶϡ
ȥ֮ǰСɽ壬ŵСѣ̴ףҲпطûҲͦá
һ죬ԶԶؾͿѱڽĵطССĵԶͺ졣
ʱ򣬲ŷֻΩΩФС꣬һ۾˳ⲻ̴ףû뵽˼
ٽʱ򣬷̴ףӰѾׯÿÿİǽϣ˸ָС̬
ЩοǸпҪ̴ףⳡӦûܸˡ
ӵı仯ȴֹЩ˱ڻԿ·ƽ̹ˣ򳡻Ļʩڴӵ룬һǺ졣
ɻǸ߹ȥǵطȻһСѧվڱϿһᣬѧУʩЩСӻˣ
ЩΪ̾̾˿
ҲȥסǰסķӣڴѾùݣ߽ȥʱϰͱͽͣԴĵֻСҵͷչˣ۹⡭
ϯֱǰһ䡣
ʰ˺һĶֱʱֲųʳȥõģǼҰݷõʱȴֻСڡ
һ۾ϳӭȥʱȵؽͣڳ飬һܲŻһΣҪǸ֪ˣһܸˡ
Ѿس˸СǰҲûˣվǰʱҲ󷽡
ڼһᣬ𣬻ȥʱ˳·˸
ιҪĿĻΪҵ̴ףҹʱ֣һŲǶ˶ѱһŵ˳
Ϻʼƿڴ֪𲻽ˣҲûһͰؽ
ȵȫסžܿ⡣
ʣʲôط㿴𣿡
ͷһŤмʶ
Ҳ̬Ⱥ治ɫذ̨ϡ
̫ãѹǣŭţҲһҲ˵
𻹽ر첻˵ֱ˴
ȵҹʱ򣬻꣬ڵĵطȫ¶£紵һ⡣
һʼܣȴųӴܣ˯㣬һۡ
ڷƮ·ĻһҪֻǰһ仰̴ףʲôط
˵Ҳ֪
Ӧϵ̨š
ڶһ磬ѷ磬ѹеȥ̨
û˰ص׹Լվ˺ѹ˹ȥȴġ
˵а·ߵ϶᲻½ţΪʲôͶộ
Ǿ仰̴ףأ
𳹵װˣ֪ƵΪʲôҪһֻ꾫˵ܺߡ
ûٺ죬˼¾ɽɽˣҲûйԱĸ棬ͷŲһ··ѰЩС⡣
ʵ̴֤ףĿܳطشﲩû߶ԶͿһЩҩġ
Ȼ࣬ǰؿջʱ˳͸ϰ
ϰҲֶϸؿ˼ۣɻʣⲻʲôҩģ
ɽϲɵģлѪãҪϲˡ
ϰЦŽ˹ȥתʱ򣬻һ㷿ﲻһֻû⣬ֻҼһֻè
ˣлȥ
ӻúõع̨ȴ̫ÿһֻèڵû˰ëҲ߰صһء
ҪذҴŪߣﾹȻֻè
ȥĳؽ𣺡èèôɰ㲻Ҫ˺
ұ˺࣬㿴ҶҲˣ
ûĳ˸;ȥջԺ㣬ﴦɽ£ջĺԺһСĳӣܶ˶ﴹ
Ҳ⣬˦;еصϹ
̫ã˺ܾҲûϹΧ˶߹ˣֻһ˼
ֱ̾ģҲ֪û˺һģ˿ֱ
ھԼȵһ㻹һڵʱȶ
һϲһһƴ㹳ϡͬʱֱǸ֪ʲôʱĹҲ˹ơ
ԭ˺һģ
û¶ͱϵһ磬󣬲Žֱ
ڽ֮ǰֱѾʮ˹ۿиС
Ŀɿڴ󲻵жġ
Դһֱ;ֱһʼֻһЩ㡣
Ҳ֪һȺʲôˣĶȻʼһεһֻƤЬʱһãȻ
һվˣʲôû
аֱ¶ĺڶȥ
һΪԼܵ㣬ȴСѵ߳Իˡ
ԺʲôܵÿεĶظظֱӶܿһʧˡ
òаȥ죬ݺʵǲʲô
ûðɣӱܵػ㣿
ǿĲǣΪ˲ײаٵ㣬ɽҩ
ֱڼ˾ȻһҲû٣Ⱥ˵ʲôĵУڵĻָ㽭ɽѧʶֱ
ֱֻһͷһżµĻʱʲôûǾѾĸߡ
Щ˶ÿЦãȴֲòȺ˵ȻһȺؿʼָܲ¶ԣһջķᡣ
黹ֵķɽҩɽϼ񵽶ļҵĲñּĸСѵҵ
ʰ̬ȣذҵСȥСѼؿŸл
û񲻵Ķÿ춼Ϊ黹߼Ҵܿʹ˴һƬ
Ǿźʲô̴ף϶û̴ף
Ҳû̴֪ף˭޴Ѱҡ
ȥڴǶʲôҲһ
ԴżٻҲȤĵܵǸΣһڸǼӲǰ˹ȥ

 40 


ļ룬ĸ˺ܶ࣬ǵĸ˳Чĺøٵʱȴѧ˸֪ʶҳǸ˼ˡ
ȴʼ룬Լĵɽֱĳ˸ֱ
ǾǴĺӣС֣ÿһ춼Ѻǲ֪ʶռͳһ⡣
ôһɽĻҲ˺ܶ࣬Ĺڻһ˳еĺӡ
һʼֻдĺӲ룬ϵҲŷ
Ȼڣڼһ棬ΪЩǣԽԽá
ֱѧϰԽԽȴҲһ˳ΪܶຢֱֻͨѧϰһЩ˽ļҳΪֻ
öܿмҳֱƿڴһʼͣҲֱӲ˵ˣֻʵж͡
ǽ⣬Ҳ˵ҲҪҳǿȥģúӸѧϰ
ĽⲻݷḻʽҲʮȤ˵һƽʦĳƺţֱʱžԼҵУûʲôЩĵˡ
ҲûѰ̴ףϧСһȥأֻһϢĴӡ
Ҳÿ𣬱ڵýݵӲ÷ˮҲʼ
ͦģ̴ףҲûµİɣ
һбۿ𣺡С˼Ҹôˣ˵Ҹ̴ףͻˣ
ͷһֻ汧ǰʮֲм㰮ôôɡ
ŲҪô룬ˡ
ʱ䲻֪عȥ˼£ǶռˣǸССֱȴǧҴ
һʼβٱļҳǣںռٵʱˢһڿЦá
û˻أǰǮѵѧУЩΪ˺ǵδΪҵδĸԸ
ѧϰֱͣԥԼҪҪֱԼȥ죬ȴǳʲôС
εؿ㹳ϵһֻӣԷ㣬ȥɽֱ
γ˵ɽɽʳʱɽͲʱպҶȻүǶ
񾲵ľҲƽͷʹһҲҲ̴ףҲһ±ӡ
̴֪ףûҪ϶ͺNɪˣʱɲǰô򵥡
ιëǹƤڻϷ棬Ȼ棬ضȥι
ȫóҲôؾ͸Ԥ롣
𾭳ֱ˵˵ǣԺͷǡ
ѵ˵
һֱΪ̴ףӵˣڲ֪ȫĺݶʼڣһʼӦð̴ףŪʧŶԡ
ʵݲڣΪۣһֱ޴ҿ϶ʱļǿ϶ϲˡ
ҲûôùȻܶʲôһЩ鷳
ֻɽϷһƬ԰ֱʱСİӸ¼ȥȴû뵽ĶԼ鷳
ûһͦơƶǵĴҵסĿջָ
Ⱥǰµʱǿؽչǲĵǵ԰
˼룬ͷϣǴ󺺻Цݣвؿ˵㲻֪ǰ¼ģڻûгûع⣬ôȥˣ𣿡
һ£ŷӦַӵФȨˣ
ֻĵӵĻ棬ⶼУۿǰϰ廹Ǹ˵ģ鶼˵дʡ
˼΢΢ͷʾԼ֪ˣ漴ʣȻô
ϰһĴȣЦֱúƣûʲô˼ҲҪǮֻչǴô
ӣ鲢УҲĵ飬ͷ֮࣬ͬʱʵӳô
ڳԵһˣóԾǺóԣóԾͲóԣζҲҪ׵˵
ϰЦݿĴָ֤óԣ·Ķ˵ã
·ĶԹǰɣҲ·ģϧһ˱ˡ
Ϊ޳ĹҲûǩʲôտڴӦ󣬼ϰˡ
ҲûţͿջϰ˰죬ϰȴ˵û˵ʲô¼
˸ۣҹȥ԰ٵժ˼׵ܻ˿ջ
Ļ˵飬͵ء
ϴøɸɾģطէһΣҲɢ㡣
Ȼƶûдũҩǲҳԣһͷĺסӿ붾ң
ӳһڣһš
·˶˵õ룬ֱӰʣµļȫŽ
ԣļͳЩ
ȴֱӰŵؽУֱɱҡ
һŲ
ֱڻöˣǴͷϰĵذ԰ЦŶһҪ˵óԡ
Цú˾һһһ
ԼĴƵ˸С̾磬Ȼϰһ
ƵһɽҰ䱼˰ũˣʱƬ԰
¶ϲ˹ȥһƵϰЦ˻̲סԱߵ˿ޣСݼã
һٿһֱ䣬ɷнµ˵ǣʵ̫˼ǣ⾹ȻһҺÿʣȳһš
˵ž͵شժһЦطŽҧһںһ߾׽һ߿ޣӺ𰡼ǣ𡭡
Цÿģ˵źȴϰ廹Ա߿أҷܣɺ᣺ĺ𣬼һҪŶ
ʱϰѾɵˣŵԱߵˣûĻڿޣ
ֲ̧һᣬޱȸп˵óԿˣǣ
ͷϰ忴ȴòԾôó
ˢˢصһţҲЦʹߡ
ϰһֿʼˣûͣ£ԭңֻ뵽Сʱ򣬼ҲÿҵĽͰ
ȵֱʱѾһѱһᣬʱϰѾܲˣֱӴʣǲ͵͵ˣ
пԣᵽӣΪԼ⣺ûаһֱڿɲܳ
ϰ壬Ҳϰ壬ʱֻϵùô룬ǾԼǿˣֲôֻܷȻȥ
̾˿ںҲɽΪ˿̱ҲܿӺǲǣĻһúôԡ
ϣһɡ

 41 


Ϊӵ̫ǿü춼Բ·𻹳ûü졣
Ҳӵ֭󣬰͹ȥ
˼پƣվվȣƮؿʣ𣿡
΢΢ɵۣ漴˹ֻǸM
ϰȥɽֱּҲ԰Щطߣɽȥ
һҪ뿪طҵĶôţŸͷٵ㶫
ȻҪңҪһƱģЩʶĶûʲô˼ֻҵЩʶģ
ȻҲֻõԸҪҲĻҲʧ
ҵˣһϥǸߵĻ¶ؿʯԱߡ
治ʶʲôǶֽе筴ľ仰ҶȴǾջҶӣǴҶһֵϡ
ֱĵǿˣûһʶģϣֱӰѻϸر˿ջ
ѻ̨оãһ̧ͷŷָղŻֱ˹ȥ
ӵǧһ˦˰죬Ҳѹѵʱھͱˣ
ʱһ棬ǽɫĻҡ£ɻ󣬳ѯʵģ
ȻشȴǾ⻨֡
ô󱦱Ҳˣ˸ʱʹŻ·
һ·ﻨ㣬ò֡
Υػصû̴ףĳУȥİ
ûһؼҡ
ڳϵʱ˵̴ףû˵Ȼǵպһ̴ף˭ô֪
֪νͣ̾
˷ֱʱŰԼĻչʾ˳ʶ⻨ûʲôر֮
ϸذ˰죬һ䣺ҿɫͦġ
Ҳ˵ǰɡû̴ףſ仨˲䣬;ޱϤ
Ȼعк½ӴϵϢ˵ڳ˳˶ˡ
ȻֿˣƱ˻Ϊ±˺þãȴˣ͸úϷˡ
ǿһϢ˶̴ףҲҲ̴ףһϢ
ǳ̨ϣ̾ȴǽ컨һ̧ͷͷ
һ£̾ʱ컨ŴͷЦʱ컨һ𻺻š
ûס˳̴ף
Ȼ˵ֻԱЦˣ߹ȥ治ɫذ͸
Ҳˣÿһ춼˸߲ҵȥϰ࣬ʱֺͻǶһ棬Ϥ£Ȼһ쳤
ȻǴʯͷĳģҲĳһ̴ףҲ˵
ҹ۲죬ǵóۣõĻ̴ףͳÿ죬Ҫ鲻ã̴ףͻһ촹ͷɥ
̴ףȥʿȥĵطľСԱߵĹ԰ʱ￴Ŵүܿһ졣
ΧĶҲ̴ףӰ죬ԽԽ죬Ŀһá
ٴȥȴЩÿŻһܻ˹ʣ⻨ô
ÿζ΢ЦȻܣ⻨ġ
ѯʵĴүˣָ˼䣺С֣쿴軨ʲô
ҡеĻ䣬ڽֻͣǸɹɹ̫
үǸоܵƭֵˡ
еҲû೤ʱ䣬»صеӵ˹ǿӲŸġ
ؿ˻е̴ףһۣѣʦ㿴ôСô뿪
ȴ⣬񶼲һۣڻӦҰŵģʦȥһȥɡ
ʦŵģͲƴǣش̴ףȥˡ
εĹȴôӦģŵظһѶȵƬӡ
˷ݵƬγ˷ԱŵһԾᡣ
ҪȥԾŮǣȥƬʱ򣬿ȷʵȦðͷŮԱЩв֡
˼ҲһʶȥòشкһµԾ
һֱƽĵȺ̣ȴһŮԱĳ֮󱻴ˡ
ͷʱԱߵŮԱȵֹһ䣺ôˣ
̧ͷһȻһĸɾŮ߹һżΪؾҲǲ󣬵ЩԱý̲סһ䣺˭
ԱߵŮԱذһۣݰĽ񽱵˵ҪԱôˣ
ôһѣҲòԾʲôأһЦԱŴԱ߾ʱ򣬻еشк
ȻͽȥˣزʣŮԱĶӡ
ھ䣬ԱߵŮԱ̲ˣվûЦʲô˼ǼװУ϶ԼЦһʩᣡ
û˵ƢһͨƢ꣬ҲĹԱ˳
˿üҲ֪˵ʲôЦظݲ˹߹ǰͣ£ԾģҲŮǵġ
ôλε˵Լͼǲ˿ʵôŵԭ򣬴ҲʵѾڶҲ˵
ûԱߵŮԱվͷ˽ȥͷֻ
ûжĴֻ΢ȵЩͷǰȥԱʵ˺óʱ䡣
ҵƽʱһСֺǰͣסбҰأ
ԼǱɹԱˣһ£Ц˵Ҳֲ֪衣
ȴ֪ľ仰С⣬ԼˤԱߵĵϣصһ߽ſһ𣿾Ȼ֪Ұ˭
̬ȣֱЦСӣŻ˵ֻ
ɫδ䣬ЦѯʣҲ֪Ȼأʲô
СָıӣݵغҪҰֿ㣡
˿⣬ʼ磺㡣
СˣǰûôԴЩҪôЦźҪôߵû뵽Ȼôһ񶹸һˡ
һȣųУҵȻһʰ㣡
ûСҵڻû飬תм˵
Сû˵ˣΪ˵ʱȴһ֪￴ˣ̱ҵԲԣΪʲôң
û뵽Լ˳ҲҴˣתС˵ȷʵ̺ҵЩӶúõغ˵һ治֪˭ҲȤ㻹ְֽô˵ɡ
ƪһΣʱȴһԲϵͷ
ô⣿
ỨԼְֵίغְ֣ҡ
űСаְֵˣ΢㶣֮ǰˣһȺΧߣ𾴵غµ

 42 


Ӧ˹˷ݣ
˷ޱ飬ֻͷųСԴʱҲԾ
վͣңǰ治ǽȥһԱڵٽȥ
˷ֻǵͷʾԼ֪ˣöʾԼȥʱ򣬲ųͣѾӺųȥˡ
ԭȻкţѹһֱ˳Ҳû˳ɵɵصôã˳㻹ѵݵıŮһѡ
˲Ӱ쵽Ծ벿ֵúܺã˵ˡ
һ˵һγ̨ͣʱ΢΢ɫؿ˷
ٵĳ˷ҲסȫκѶϢֻ˵һ䣺ãȻȥϢɣнĻ֪ͨġ
Լģлشǰ˳ȥ
ʱϻһ̴ףչҲ֪ôˡ
ȵӱһʱŽ컨Ļţһ̲סʣʲôأ
ռ˾ǣæָŸ쿴⻨֣ҲתĹĻȫ˴ӱϣô
ε̾˿Ҳܹգ̴ף̫Ƥˣ̴ףߣԴʣʲô
̴ףԼ˻壬ذѰڴϵĻ˻
һ߿ĿɿڴĬ˰죬ǳ˵֪ӿܲùǧҪЩа顣
̴ףĻ棬⻰ȵذһ
˵Ҳ֪ȦЩֵֹĴţʲôΪ˺С֮ģǧЩ󶼻˲˹³
ȻЩ飬꣬ԼԱߵĻȻЦˣⲻ
ɣа
һ鲢ãúõһԾ߰㣬ؼҵʱ򣬲ɵض̾˿
ȵͷʱ򣬲ŷ̴ףֱήҵһţۿҪˡ
ȴżԽż̴ףͻήԽ졣
ԱִЦа취ˣһѻƵԱߣ컨Ȼһչˡ
һٶȴģһѹرͷ
ﻥ˺Լ˷䣬εĹˣȺ˵Ѻʦ˵ʦӦòô
ôţûйʱһϤĺȷϢ𾴵С㣬лǵԾܱǸ֪ͨ㣬δҪϣ´Ծ˳
ãԤҲûѾˣʧܵԭҲǣ෽棬ټֻѸ
ûаʱһ绰ֱӴ˽ɻؽȷʵ˷ǳȵ
ȷ绰󣬷ŻЦ˵չǵŮѡˣһŮҾʤΣΣ
Ȳ˵ãסˣЦЦĬ˼룬ֵشӦȻǳµԼǸмһúñֵģ
µҲ˵عЦֺЦع˵绰
Բúˣ
Ų˳ȥԶԶͿŵû֦չ̴ףһˣ̴ָףһͰˮ
ǽõϢˣõؽ磬ҹȴˡ
Ժϸһֻ仹ļ߿Զ㣡
뻵ˣܽèˣҪһ̣ĻͲˡ
Ьͷɱȥ￴èӰӣǿһֵĶԼѪڰͷһҪ¶ǵģ
ǶﲻǺ
״һ̴ףſ̫ˣ
껹Żһ˳
߹ȥ̴ףſ˫֣Цÿɰӱ
΢΢ۣеֽرסп˵̴ףҵѣڻˡ
СۣһʱûסĻﻬȥ
˵߰ɣȥڣԺҪҳԶˣࡣ
˵Ÿ̴ףڣֱӸ̴ףϴ˸裬̴ףëʱ򣬲ųѯʣ˵𣿡
С갧Թҡҡͷû˵˻
ȴˣԭϻԣ
̾˿̴ף˳ëʱͬʱοû£Ȼ˾ͺˣѾҹˣ˺㡣
˵̴ףſͺ޺޵ػ˼ˡ
Դ´һѣͷ̴ף˵Ժ˯
̴ף̾˿˹ȥתߵʱצӴϡ
ЦЦҲͷס֣ϸİοû£Ҳ˵ġ
̴ףȴһ£ܣھ൱ǣˣͬˣ
ʵһ̴ףû˯ţŪʧǶʱԭԪɽ
ɽû˵Ļܵںһ𳤴ֵɽϣǾ
һֱԪɽϢ˺þòָ
ֵܹһֱԪɽãһ̸˵أ̸Լţ̴ףǰڷǵ˵ˡ
ȵ鰧ݵ˵ԼΪʧʱֵȴعЦ
ʣǲϲǸ
̴ףһϲɫЦʣڰɣȤˡ
ֵȴһۣٴιЦ
̴ףǸķңл»˽Сɽ壬ͷԼԼһ
û뵽ҵǸطȥһ˻ʱ̴ףٲԸ⣬ҲóϣͦϲģţԽԽϲ
Щ֪飬̴ף¹⣬ؿһҹ
ڶѹʱȴûСӰӣڻξʵſһְۣͷˡ
ȥᵯ˵Դ˵˲еģȥˢ
ôʳ׶ˣˣ̴ףǰ̽Ϊһֻϳױĥˡ
սݣһϷһһ˿ʣ̴ףѾˣܲܰҸųȥ
ͷҲ̴̧ףᣬ˵ȴɭ䣺Уķء
𳹵ˣſ
̴ףһָҲ쵽ˣ̴ףûôģһûע̴ף˳ȥ
̴ףǲճϢÿ֫״̬ǵġ
ȥ̴ףڻʱ̴ףȴ̯ԼצӣһԲԲӲҡ
֪Լˣ۵̴ףԴο֪ڲ׬Ǯżҿ㡣

 43 



ں̴ףһ£ô䵽أ
Ժ̴ףȥʱˣǸڼּҵˣÿһ춼㶫ȥʱǼöӲңʱǼƿӡ
ÿһؼҶ·ܵӣǾЩۡ
һֱˢһƵƵֽЩ˧磿
п̴ףһͷ췢̴ףϴаЦҡ롣
˲Լ۾ȷԼûöĹˡ
һץһƿƵػؼңûЦֻǰƵ˹ȥ䵭ʣɣ
̴ףǰģ˸ʶӦþƵûˡ
С㶣ǻڶμ̴ףɫ
̴ףʱվǰԵЩִ٣ζһᣬ̴ף˵Բָֻ
һҧ´ʣ֪Ϊ㵣ָ㲻Ӧú˵ҿƵĻ׼ʲôʱң
̴ףʸˣ޴ǰסֵǸָֻٸ㡣
ȴ飬ǿ˵ҲҲÿ춼ȥƿӣ㣬ʹһӶǺҶ㡣
̴ףжԸӣֱʱһֱ˺ꡣ
ѹצӣͼϲҲһףצ̾ԭ㣬Ժˡ
ȵ°̴ףʱԱߵһʲô̸С𣿶ģ
Ҳһۣȥ߷
Ժ̴ףһڳԵģ̴ףҲš
ȥϷʱ˸è̴ף棬ŰȥƬ
Ƭŷ֣ƬӵŮǾ½񽱵ݣ֪ȷʵԱˣĳڵ˷ݵ
ݵ֪أҲȨ档ڵֻϣҪͻϾԾΨһµˡ
ʱԽʲôԽʲôݵûע⵽ȵطҲиһģһè
èŵĲèһֻ꣬Ҫݺɲ˵
ÿ˿͸ָ͵͵Ƭ
̴ףȻ˯ڰȵŶ˶ʣڸ
Ѿظ̴ף˸ѡ
ΪͲע⵽Լʱݻǽסüʣҿиһèôˣ
ЦЦҼèè»һԡ
˼صͷЦų˵Ҳϲèʲôʱǿһ
Цŵͷ治ɫߡ
ȵ˵ʱŰ̴ףʣͲܱè಻㡣
̴ףһţ۾ʱʱ̧һۣҲŲҪƯ
ȴֱӶ˸ëŸҸϲèè̴ףҧǸëš
ݵĽһֱûʵ֣ÿϷؾͻطտ̴ףô˵̴ף˳ˣܶС֮
û̴ףȥĻᶼûˣ˷ݺȻʾҪЩ顣
⣬è˳˷ĳ˷ֱԷ˾ѳꡣ
ģֲô
ڳԷʱ򣬳˷ͱͼΪԼŮ
˵ǿǸûûССģСûжĸоڳ˷˵ϲʱֻԱ߿ǳЦ
˷ʱϸףԼ߶߶˵һѺ󣬲Ų˼ؿЦЦˣ˵һѣȷʵΪ
ϴ̬˷Ҳԥ漴˵ڣ˺óʱƢء
ɻ󣬳˷ʲô˼ѵҪȥͳǸ
ϵЦݲ䣬Ÿһ䣺ڵĺӶϲ
˷ȴְڰ֣Ҳǣ֮ǰҲûôһСİ軵ˣ˵ʲô㡭
ÿЦãҪѧϰϵ˵һ䣬Сһ취ûС
һ£̽˵µĻһ㶼Ǽҳ˫úùͨȻҳһʵĽֶ
˷ǳ̾˿ֵûԹûãǶ˵˾ռߵˣǿĶãû仯
ţ˷˵Ͳͬˣ׾ܵ롭
˵һ⣬Ҳûʲô£룬ʳԼ⣺ұѡҲԭ𣿡
˷ЦЦڵӰ˵Զ׼漴ɫҡͷᣬҲΪ鿼ԱϷǽ̵㶼ԷĴ󵨵
Ȼ˵ϣҲƴˣͷʹӦ
˷ȻǸ˵ģһֱЦ극ְ͵Ƭ
ģ³ʱݡ
§Ĳ˹èסŲǣݿȥЦӯӯشк
˷ʲôû˵ҲֻøŴк
ϲɫ·δй棬ôôأΪʲôѡϵһ
صʱһƣڴϣ̴ףҪȥ
ȴǻӦȥɣҪʵڲо˵
̴ףﲻȥҲû˵ʲôֻεſȥ
ôûϷݵʱͻȥҳС
ʱǳһʱôģĸûȡʲôʵԵĽչ
ֻҵȤһҵˣҵͶһߣԸٺ˵ʲô
ݷҲû취˵ʲôǲ
ȥ˼Σġ
̴ףǱ˷ø˿̴ף
ʹ˶ǵǸҪϲ̴ף
ûʶС̴ףҲᱻСϲ
̴ףʱȴôںûбϲÿ飬ȴһįҲܵӰ졣
һȥʱ̴ף۰Ͱ͵ؽסҾͲܺһȥ𣿡
Уһֻܸ꣬ʲô
̴ףֻһֻ꣬˵㷨ǿΣҡһ䣬ǰһʮС
ɺɵСģҲǼΪڵģǿʲôСС;˹ɫ
Щ˼ش˴̴ףС㲻Ҫòã

 44 


̴ףȴ󷽵ס֣Цſ߰ɣ㡫
һƤҧҧ̴ףɲҪʲôֵ顭
̴ףͷ֤̬ȻǶ
ȵ˼ʱ򣬳طˣݺݵض̴ףվ͸ʣ˭ôˣ
εʼ磺⡭ԼҪģҲͦģɡ
ȻԸ⣬̴ףһѣȵ˭ҵСƨҲŲҪ
̴ֻףһѣ̴ףȴֱҡҡλεȥҲûסһڵϵľ졣
̴ףȻԽԽ죬ĳû
ǵĳ˺ش˹Ű̴ףǿվһ߳ţһ֪ʲô
ǳǰͳƢԶ˵塣
̴ףԼվǰקų·СģԲ㣬Ҳǹġ
ʮ˫۾ţȻСҲ֪ϹҲסһʱûס̴ףһѣԶ㣬˭㣡
̴ףȻˤڵϣ⴦Զ׼˿Ƥû˿óˤǼˤǶֻÿžۡ
̴֪ףʲôʱ޷Թۣȥ̴ףԼޱؿ㹻ˣ
Ʊ磺ֻߡ
ãͲܺú˵ǰһֱΪֻûòԴˣƢû뵽СҲʲôҪô
ڸվڳһߣվſֵһȺ˶̾ǳĴ˭ó
ʱǰٿĪ磬ſڣʲô˵
̴ףʱµز˲ᣬޱȹɵ˵㣬²Լûվȡ
ǸСӣ⻰ûסǰ̴ף·ͼ֤Լ㿴˵ԼûվˣôҵĴ
ֳ۶վȡ
׽Ʊ粻ȥˣʼվڳߵ˵ңûƵ
ʱûĻһЩӵĻЦŰο´βˡ
ЩӵѾʼ˽ǰ⺢ƢͲãû뵽ڻ۸Сˡ
˵˵ȥû׻ˣʪģһͶ
̴ףתߵʱĿڳϣҲԭ㣬Ǹ
˵Żڳҭ̴ףˣſڵʱ򣬻ǡ˳裬Ҳ֪վ˶ãֿЩʲô
Ų΢٣ᳯͷ󣬺뿪
ȵ첽صŰ̴ףº̴ףֱһֻСꡣ
С꾫ήҵڴϣȻǸղŵ黨ô
ְ˳˳ëʣȷĹۣǸ𣿡
΢ۣͷӦûû˻ϲһӱĸоҲûô
Цˣִ˴̴ף˵ղŶݵˣû뵽ݼôãֻϧûܿˡ
̴ףһֻۣ¶ǳǳЦݣ˵
ֱûƬϵʱŻǱˡ
̴ףһҡһС
֪ǳˣϰȥţźȻ衣
ϼΪΪ飬㣬Ƕ϶˵˳õǸ
ֻһǽɣء
ȴû뵽ȵغһͷʱ򣬿̴ף˿ɳϣͲǺܺá
Ϊţôˣ
ǻڵԼǲǴʲôֲҪС¾鷳ˡ
̴ףȴݵһֺϷҡͷûµģ㲻õġ
֪ԼĴ̴ף֣ϵسǸԲ𡣡
̴ףȻǼʵҡͷ˵û¡
ȴʼʰûƵûңһʼ֪Ϊʲôңҡ
û˵꣬󣬿ؿҲɫؿ͵ġ
ͷһԹԵ˵ȥǰΪ˶һģǸûҪңֱҲס
ǵȻԴЩ飬˻ΪǸСƽϣС־ͲôԭµˣǴﳹ׵׵Ļӡ
ȻʶҲ뿴ȥȥųͷο֪˾ͺˣԺЩʱ飬á
һεصͷ˵˼Բ󣬻˹Ȼصݵ̴ף͸ģԺ档
̴ףܳӣЦ£ȴһ˻ȥ
Ӧ̶ѳЦƴ˵˽㣬ԺҺһͺá
Сﻥ£ǰǸװĺƻ˳
Σ̴ףͷ˵ǺãúϢ档
Ҫߵ˼ʶȤ˳ȥվſڵʱĳ˷˻ͷЦǳԵѵˣӦܹá
ҲЦӦþͺáǸСɳǺ¡
ȵͳȥתʱݺݵض̴ף
ôģƭ˱˻Ҫ˵ֻð˼⡣
̴ףεʼ磺ʱһѺò׻ķõˣѵֵһ𣿡
ǰĳ˵û˻ܣ˵ѻָˣԺСģ
̴ףĹʧʱƵûţһϮôᡭ
СŮ̴ףҲֻסοûµġƭġ
ʱѾ̴ܵףˣ̧ͷһ̴ףѾǰϤ̴ףֻסԼ彩ӲɰͰ͵ʣڸʲô
̴ףֱӰһرȵطɳϺ󣬲Цû˿ұˣ͵һڰɡ
ܾĻȴû˵ڣȻܶʱ̴ףף̴֪ףͰȺ˿ʱȴûʶжį
̴ף˼ֶӣǰЦ⿴ҵݳᡷߣ̴ף
˵⻰ļ̴ףҲ
ȫעţһȴ鸴ӡ
ֻһǰݳˣϣù¶

 45 


ϦݳģһϺʮعƣߥ̴ף೪˼ס
ͲҲݵΪ˵Լ費ȴǷ
ҲĲȵ˵ͷʱתͷȥ̴ףȴ̴ףֱСģ
̴ףҲǳ̯֣ʾԼҲû취
òײżһ棬ôûˣʮɨˣε̴ףǰ£޲˵˭ԸһֻѰ
궯˶䣬Դοû£ҺܿͻˣҪ̫
ôΪЩ޻̸֮һ˿̺Ӹס̴ףˣ˯
̴ף˵ܿͻʵûУһֻССĺ꣬ù⣬ҪӦָ鷳
ıһֻè찲èܶ
Ϊèûһֱ˹Щ̴ף޷赲ֻðȻܡ
Щ̴ף̲ˣݵֻèƬݵèʼҴ
̴ף˯ѣһ۾Ϳһֻèͷ̽ͷ̽Եؿצץץ
̴ףЩС£˸׼˯ʱֻ֪ߵغèȻſѪڣصشһ
̴ףĺαţعӣһ󣬸ֻèʲôѪڣʲô֮
ֻèŵöˣ̴ףмᳶǣۼ˯
û뵽ֻèȻӴ˲Լ̴ףһŭè飬һβذèܡ
èĺĲǸǵģüζ̴ףݼζҲԼè˽֪èܵǱߡ
ݺɵߣ߹ȥ뿴ǲʲôԼèʱȴǡÿèŵֱɸߡ
۵˹ȥԼèè濴һۣ־Ȼֻһֻûè˳˳ģȴԼèŵ
Ҳ㲻ô£ɻҡҡͷԼèȥ·ϣպںһ䣺㿴Լè
һ飬ô˵ԭ̴ףָˡ
߹ȥε͸ʣʲô
̴ףһ˵ɶӣװɵʣʲô
ɸ̴ֵףĶ䣬̾ϢͲصذҺ
̴ףգ۾ڵͷãҾƢõ㡣
̴ף˳ЦЦ̴ףڻ߰ɣҴȥԺóԵġ
ûµʱͰ̴ףȥ˶ĵطûǴĻ̴ףʾ˶ĵطָø졣
ǳÿѹݵè̴ףȥƬȨ
Ƭ˻ͦϲģȻһֻèϲ
˷ݿֻèͦԣ˳ֻèèϷӵȻǴʱϷ̴ףӵúܺã󳷲ɨȣʮֱ׼ưݵèƷڵϡ
ĶϷӮһƬڵĺȲʣ̴ף׾ٵЦЦһãȻݵèԼ˹Ļ
ȴϲ̴ףôڽĵȰ⣺ҪûƬ̫꣬С˶㡣
ˣƬ꣬ݵôãӦƬŶԣȥҪ̴ף˿ûо򣬿лдʡ
ô̴ף飬һ˵ûã̴ףƬ
̴ףЩѹ֪̫ã㰲ػȥ˯
ȵ̴ףѹʱƬѾҳһţһǰżȥϸϸһŷֲԶӰﾹȻ̡
Żˣ
̴ףҵ飬ȥ
һѣ̧ͷһգճ˰ڻؽŵ绰
Ƭˣ˵ȥûɣ
ܻû̴ף˿ԼҲŷġ
Ƭҳһţæͳģæġ
̴ףؿţֻû棬Ȼ΢ķ׼Ļʲô顣
һͳƵڳˣԱ͹Աû£û棬ѹؿ
˽֪è˻𳡣ʮֻèʱ޵滨ꡣ
̴ףĵ̾˿Щǵӣݿ޵ȴִ洳ҪţĽȥˡ
ʱԱûǲܽȥһèģ˭У˭⡣
̴ףҲ㲻ֻèǲǱˣһҲԼ
ԽԽ꣬յĻûעʱԼһ·˻𳡡
ȵػʱ򣬿ľǼһŵա
һ˵Լĺ£ҺúñˣȴŵˣѺҾҲҲҶԲ㡭
ôܹأЩ̴ףľԼĿοռ䡣
תʱȴ鲻Խص
̴֪ףǸʲôвܾͳٴʧҲ֪Ϊʲôôɵ˽ȥ
̴ףʧˣ׷Źϵɽ»ҲҪ̴ףҳһ١
ݣȥˡ
ʱһ˳ȥè̴ףһֻè񱼳
Ĩᣬǰס̴ףʱ̴ףѿеè£ȴ
֪ںʲôһǿӲ
̴ףЩӵؿ˫֣ﾹȻģΪԼ
ȴ۶ٴҧش٣
̴ףСèèҧҧԼֻֻèèʲô˼أԥһԾĻ
ůĻһвȺͺ£̴ףʱŸܵԼʧҪ˯ȥˡ
Ϊ˲ģ̴ף˯֮ǰԴ˲ģŰȻ˯ȥ
ŵһ˵һأһ˼ز۽ǵᣬèȥ͵١
˷Ҳû뵽ᷢ飬ûԱҲƣ˵ЩԱˡ
Ը˼٣ٻǶá
ҲǽرԼè۹лллè
ЦΣ̴ףģϧл̴ףҲ޷
Դ˯ȥ̴ףҲû۾տþãŷ̴ףԴϵëչˡ
ȴЦһ룬̴ףʧˡ
ʱèƬҲˢ硣
ƬУɷرһֻèֻèСһѰůǵı಻Ĵ
һŴеͼˢ󣬺ö˰˱Ҳͼֱ԰˸л
ʱûʲôܣΪèʵǸˣֻϣֻè

 46 


ҹ˼̴ף˹ô˵̬˹
ֻ״Щɵֻۣתȥ˱ˮʱ̴ףѾԼ˱
ˮҲ˲úˣǰȥק̴ףıӣڸҿ
̴ףȴɰԼ˱СС˵һҺܳ㲻Ҫҡ
ЦãչȥʲôʱˣҲû˵ҿ
̴ףıӶ˶һᣬ˵㲻Цҡ
֤ҲЦһЦ㡣
̴ףŶһƵƿſ˵һۣȴ̲סЦ
֮ǰĹ̴ףǲˣȴû뵽Ķͷֱһͷ
ֲ֧ӣ̴ףסԼĶͷյؿߣ˵Цҵģ
ǿһĶͷЦҲ֪㡭ͷû˰
̴ףǰס󣺡ЦˣЦˡ
ƫƫһҲ£׺ݵ̴ףͺһҲ˷Цġ
Цţ̫ͷ϶̴ףۼֿסְԼε󣺡ЦˣΪҲˡ
ôһ̴ףһСҲ᲻Цˣı̾Ϣ˵û£Ժûˣûµġ
̴ףһһﱥ̫ΣһᣬŷſעҪͷ
һ̴ףһͷ췢ʺܺãûһ˿ʣ˺ʲôϴˮ
˵ЩҲûˣͷͺһ飬ʵаհ
һᣬһ䣺еϧ
̴ףЦһҲÿϧǻЦҡ
ȷʵͷϧˣϾҲ֪ͺͷʹ̴ףͺˣҲû취顣
룬ðһ⣺ȱɫݡ
̴ףüëһЦʣʲô
ɿص˸ƵǰҲһֻë꣬һɰŮ
̴ףû뵽ϲⶫؿһ۲ʣҰˡ
ͷ絷⣺ǰǰȻͷǺģƢҲе㻵ֻҪ˵ǿԵġ
˵һë׵ĺ̴ףʾͷϡ
̴ף˸Ǹԥ˰ʣϣô𣿡
صͷ̴ףˣӦѺϣ˳㻹סԼͺǿط
ЩźЦһ˵ɣֻЩʲôʮ˽У԰ţͷˣ
ɸֵסͣɱ˵ˣ˵С
˵һƵݵ̴ףǰ̴ףüһᣬεشӦõŮˡ
̴ףݼ𴽽ǵʱ˳ֹ°ͣ
ò˵̴ףõһ롣ʱ򣬷޷һϲı顣
̴ףֱ飬ʲô£
Լ˻磬Цʱ̴ףزһƵ棬ֻסѹʣ㲻𣿡
ûü˵Ķ̴ףΪʲôҪ
̴ףֵĻں棬ķҷ޵طĶֵָͣ°ϡ
˿ĭȴ̴ףһЦŰ
˵ֻּƺҪ촽
һ˹תŭ̴ףʵɣ
̴ףɢЦѵҲ𣿡
ͽȻһ˦ң
Ҫġ
һʱضЦЦ̴ףһᣬɻسʣ̴ף㲻ϲҰɣ
̴ףӶŵÿˣͷҲŲӿʼͣ˭˭ϲ㣡
ε̯̯֣Ҿô
̴ףˣһ˵Դĳظ룺ŮӼңֵòã˵ҺΪѡ
ͲҪᰡҲɣһ仰̴ף˿ڡ
̴ףĿҲ֪ŲźãԥһӣԼͷϵĶ䳶ҼͷɣҲȥ
Ҳûܾͷǻġ
еĶУͷӣ̴ףһͷ췢һ
һʱ޻ֻûһȥͷ˼Ҳᵱɱء
̴ףҲоƶ죺εɱ𣿡
ǿûУûܻش˵𶯣Сһͻˡ
̴ףעžԼͷ췢
֪ΪΣȻ뵽һӣԼͷ̴ףǺϲģʹֱŵظһͷҲˡ
üΪϸ£ͷĥĥͲһ㷢ˡ
վ±ͷп˵ˣ͹㿴Ҫ޸ĵģҪҪҸü
̴ףûЦǲڵԼԴ᲻ˣһ˼Ϊô죿
̴ֵףĹͷһеε˵ĸûòĻô룿
̴ף̧ۿЦ
ȴˣһ˵˾䣺š
̴ףصţһڼһ֧ʹŵ̴ףǰվ˵Ҹ㻭ϼ̣˼ҾͲΪˣΪǸʦ
̴ף̿ЦʣŮʩϣҽϺ쳾𣿡
Բû˵̴ףԼ˵ȥұزôأҪҵɮˣҲɮ
ʱѾˣһξ룬ɵؿ̴ף֪ɮʲô𣿡
̴ףɵЦˣְһߵɳ£ұݰɡ
ǣŹͷ̴ףɮ̴ۣף֪ôģ۽ǾȻ͸ŵĺ졣
Ĩ̴ףĺɫ˹֮⣬ȻЩˡ
ʱ̴ףԱߵĲ豭ĿƳֻƬ̣Ĺһˮīһ鶼
õһδô󵨵Ȼǰ˵
˵ȴĪԿڣȥ
̴ףϷ󷢣Ų豭ֻתתĿضʱ̧ͷĺһһˮȥûȫȥһϸˮƤ·ϹӡļǺš
̴ףЦ޶ƱѩڣѲ豭ϣһ̴ףĶȴûͣ£֣ϣ˵ϲأ

 47 


̴ףĻ￪ʼľ㣬·̴ףǸУȷʵǻŻŵá
һԭأĿ͵ؿ̴ףȻǲ֪˵Щʲô
̴ף״Ҳʲôû
ҡͷģװף̴ף˵ϲϲ
һʱ˵ףһֻ꣬ҲһӦЦͷʣ˵ģ
ʱ̴ף֪˵ʲôˣյҧ´ƺںԼ˵Ļ
Цſ̶˵˵ϲĻҲϲ㡣
̴ף⻰Ǿȵؿɵʣȷ֪ʲôϲ𣿡
˵⻰ʱ򣬳˾Ȼнţ̴ףһֲˣûסЦôͲ֪ˣֲǱ
̴ףе£û뵽󷽷ϣһ̹̹شӦȴִļϷʣɮñŮ㡣
̴ף޿κεؿЦô
һ̴ףĶͷС˵ľ
̴ףȻֲ˵˭ôһĿԺ
ǣô᣿
̴ףɥǣûס˵ĸײûжʲôӰ죬ʲôʲô̴ףٴܴˡ
Ѿָò࣬ҲõһֻèѵؿڷԼ롣
˵ÿĿİȴģȵò˵ãȻ̧ͷʣ˵ȥ氡Ҳû£ȥȥɡ
̴ף治ϲν̬ȡ
˺ǵһγȥ棬̴ףҲ˵ʲôɨ˵Ļ˸ñӾȺС
Ϊ̴ףǸͷԵʣֱӴһɮۣĻҲˡ
̴ףһεɮˣһ𾭳ܵ˵עĿôȥ챩¶ˡ
û취̴ףϿ֣ŷĴ󵨵شڽϡ
ʱ̴ףǲʲôԹԵģΪֵò˳һȥġ
̴ףȥĵطͦ࣬ЩطѾȥˣ룬ָԱߵһѧУȥ򡣡
ûɴ˵һð
⼸䣬ȥϵʱϸûԾ̫ˣͽȥţԱ߹ս
̴ףһɮ۳ϵʱ򣬼ûа£̴ֱףҪʱ򣬻ǵһôЦ
ʦҲ򰡣
ʦӦֻľ𣿡
̴ףмسһЦڵǿǰԴҲû
ǼëͷСӼ̴ף˿¶ЦǷˣãҪʹɣײ˿ɱǡ
̴ףһЦŲںѿժӸñӺɮȴһδ
޿κεҡҡͷȻѰ̴ף°ܽˡ
̴ףȴɵˣڱһһ뻹ͣڿеѾ̴ףˡ
˰һ໰׷̴ףȥ
и˽ý̴ףʱ̴ףһת˸ˡ
̴ףͶʱñģֱӱ̴ףĴײ˹ȥһ̣صҲ֮˵ϡ
̴ף˵űǸЦŹȥ˹ûЦģʹ̴ףһӵĳԱҲڸղС̴ף
ûЩĻð˳ʦò̴ףѧǫ룬Ц˵С
ô˵ţЦȴ𼸸ʤڳ϶ܣΪ˸̴ףһɫ
ϧ̴ףһֻһɮ죬ȴ˿ûӰ쵽ٶȣƵذѼŰ˸顣
ڳ߿һᣬֱû˼̴ףһͷҲ̫ѿˣ
пԣֻøضԸ̴ף̴ףñӱץϾ˼ʱɮ۶
̴ף΢˸򣬻ͷʱ򼸸ȴסˣ̴ף˳ôˣ
һ̴ָָףֻ첲ϵͫ׵𣬴Ϊ𾪵ʣʦ㻹ͦ
̴ףͷһԼ첲ͱ׻νЦЦ档
ȴԸٶˣ̴ף˺£ʵаţһʲô鷳ǲ˵顣
Ҳŵˣŵغһ̴ףͷЦſôˣ
ԶԶؾͳ·Ҵϣ
̴ףŶһһʣ·ػȥָԭ
̴ףߵߵʱ򣬲ʳôˣ
һѣɸֵʣЩô£
ֻǶ档̴ףνʼ硣
㲻֪һѧУʦֱӾͱȥˣ˭ű˵ģ߰ɡ
̴ףҲˣرߡ
Դδһ䣺ʲô֣
̴ףͣסŲѹñܹһЦ١
˷װˣ
̴ףܸˣԼ⣬ϣҲܸˣŰעڳϵЦʣ㻹ȥʲôط
ȤȥĶҪɻѵ˼ȥ
̴ףһҲǲԡ
Ҫȥѩĵط²˵ԼĿĵء
̴ף治֪ĸطѩ꾫óֻѣҵһĵط
վס۾۾ܿ͵ˡ
ûü˵͸оԼ߼еشϡ
磬ܵĻ̴ף£ûȵϸϸʱ̴ףͳ˵ˡ
һǰװعȻǼѩԺмѰһĽ˳
̴ףЦſǰҿһᣬطѩҾɫҲãϲ𣿡
صصͷϲϲֻҲ̫ЩڻǸˣʵû취
̴ףǿ̼ﻯһƤ㣬Χϰɡ
ӹһۣЦˣⲻǺƤë֯ģ
̴ףεؿһۣǣǱ֯ġ
ë´ȥźһô˵ϲңô֯һë㶼Ը⣿
̴ף޿̵ҧã´һ֯˰ɣ
شȻˣ̴ף־ѩﱼ
ѩܴ󣬵ʱûˣɣͷѩ
̴ףһ߿ţ̲סЦǼûѩӡ
İѩأѩסҲԸ⣬ȵ˰̴ףͷһȴûӰ
ﻹǿһ£Щŵغһ̴ף
ŻأһùͺͺȻ˻ǧһ˲šһãԶĿʼҡҷ
Ƭ̣覵İףЩǵĺ죬ϢţȴһغԼ
ͷһһɮˣЦ񾲣һϸѩԣķ羰

 48 


ѩһκ̴ֱףص˼ҡ
Ƕû뵽ǳεƬ˸ȥĿı⣺ɮ˾þõĳ˼
˯ѵ̴ףһۣͷʳôˣʲô
һʱû˵һ²ʣԺԺʲô
̴ףҲΥ˼һ£ע˵ҲȱǮʲôȱҲţܻȥȤɡ
֪ô˵ûãҲʣ㲻Ȧ𣿡ڵ̴ףúܲܺˮƽ
룬һξû˼ˣ˵Ӧĵ
Ҳ֪ʲôҲ̴ףҲףȻ¶ľͲ׷ڡ
ҲҪʼ˼Ժˡ
ûͷصϼҵ˾;ط֣ٴο
ˣɵؿ̴ף̴ףҵ𰸡
̴ףȴҡҡͷܣҲӦã˰ɡ
εһˣ´ʰ
Ժ󣬼뵽˷ǲӰ㵱УÿһúŬҲݵúŬ˷п
û뵽㷢ӵôãʹһ㶼񡣡˷Ǹʵˣ˿Ĩǵؿ˳
˼ЦЦڱ޲ôãٲҲ̫˼ˡ˵Ǯ׬ҲĲ
˷ҲǸˣԴӵӰɱݼͱ˿㣬ļ·͸һֱӪŷȥۣȷʵǼ˺ܴˮ
ʱѾȱݼҲȱȶˣһȴúܶɵۣһйؾա
ձû˿ã϶û۶ȣȴ˺ȶֱӷ˸
ҲٴαϲһЩ˵ԲģվԻǰ̣еֱӷ˵ǽĿ̫ˡ
ûôںЩ̴ۣףֻ磬յǰ޲ĵʣôֱˣǸʦҲܹܣ
æһشԼѡģҲܲˣˣǸҪҪһȥ
̴ףŹˣֱʣǲǸʲôգû㹫Ҫȥʲô
°̾˿ҲǸ˼ҲںЩȥȥ
̴ף֪뵽ʲôȥףˣ֪벻ҡ
Ի죬ʵǸ˼
ĵ˼һش̴ףμǸգȻ̴ףСè̬Χ
ҪμӵǸսСѻٷְ١ڽCSGOһĿ㹤ͲúõͷͼαЯͷԱٲ
ΪĿԣαҪڻɽҰбܣǶϲƯƯģ˭ԸֽĿأ
ľֻһЩûˣһЩ켣ȦȶȴߵϷǣΨһеȶȵľˡ
ôһ֣ǶĿҲûʲôģȥʱһȺ˶ͷɥġ
һ߿ҲĲֱ̣Ŀһ٣ʿ
Ҳ䲼򣺡ʮαԴϱţһΪӣÿиоѻһָӹһһ黥ྺȫӸûָӹΪʧܡ
һһʮαԼͬطսƬǻٽӴա
ݼҼҲЦЦŻʹÿհΪȷԱϸĶǷĹ򡣡
滰ͲˣڼαǵϻһȦ̾˿˵Ҳ֪ǻ᲻ϲĿ֪ܹܲ󣬼ȻҾȷȫ˦Ӹɣ
ٶ۵˻ڻѾʼλˣһλαͬʱҪѻ֣
ԷǸʶҲ
ɲɣںӣһžѻ֣˶žѻ֡
èϣ̴ףʣôȻҪμ־˶ˣ
ûش̴ףֻһʮĿںս侫Ұǣ
˶ĿںŸһ㶣ӦҲź
Сè̴ףε̾˿̫࣬ס
ȵԷͿʼ׼ˣΪһϸľѻ֣ʹϰͲҲǱزٵġ
ż׼ӹ85ʽѻʱĳȵÿˡ
ϵ£ôˣǹ˾֮һȻûԹӵָ¼Ʒǳ˺档
˵ʵϷûУʱеˣͲУڻɽҰиܲ졣
ͬӵһžѻּһֱֱӾ˦
ҲգԼϴżſ
⼸˵ˮƽӦöֻ࣬Ҫ֣ܹ
֪ôġ
һᣬʣ˵Ҫrush ָӲҪɵˣ
̴ףʱ·ϵһС£εع棬⻰ԥʣȷ𣿡
ѹ˵ط˹ȥôˣһӮ
̴ףεЦһ˵ʲôʱ򣬺Ȼһͺ˵Ǳˡ
˳˵ķȥĿһò塣
ϸЦݰһݰ
̴ףܾԼˣûüһǹƼž
ˣһͳ˼󣬲ѹŴϢҵ忪ʼˡ
ԷӵĶţ̫УȰȰȿ˼ǹûϡ
󣬶ԷûλãЩµͳƽ׹һ㶣˲ƽ׹ɣᡣ
ЩԺ֪ʶһð˳Լ㣺200.9
˵׼Է°Էðһ̣ʾѾ̭
ЦЦǹ˸λã̴ףѿĿɿڴʣᰡ
ѹһһʮػش̴ףĻ᣿˼ϰĶôᱻ¾ѧˣղײߡ
̴ףһˣĴܣҲ˹ˣμĿ;òԾ˵Ȼ
̴ףĻϲģɽдﾹȻһֵ㡣
ҲǺܴûܶãɱֱײӵĺԱ˻һ£æҵؿʼ˦ӡ
˭Ҳṷ̂˭ǸһƬ˫ͣΪԷԼЭ̵ʱ򣬺ڷͳһuzi
ԭǺڵ˼֪ԼܿҪ̭ˣתܡ
̴ףɫ࣬Ǹʲôˣ
е˵һ䣺ȴⳡսҾʹؼң
̴ףϤ̨ʣϹ˵ʲôɰ

 49 


ӿ˶ԷĹһ˸Ϣһºװпʼ
̴ףԱ߿Ŀɿڴӡɲǰôϵ͵ˣתˡ
ϾſŲȥˣһ˫۾ĴѰš
̴ףûסʳбҪôˣ
һ棺ǰ⿿ָӲҪɵָֻӹٶܷ㡣
̴ף˵ͷͷǵ뻹ʣҪҪҰ㣿
ȴ飺ãԼͺãĻ޲Уиͷ˵ˡ
˵ȥͷǰ˸к̴ףȫرˡ
̴ףҲ޿κΣֻܸɿ뿴ʲô
Ҳĺãſ˰죬ȵˮʱ򣬲ŵȵһĵһù
ⲻǸղ׷ǸźҲ֪ղĻȥˣûԼͺá
ôţָش˰棬ȵȫ¶ԼҰʱԥؿ˰
һûУּ£¶ԷûüԼņ̀Ͼð̡
ĵЦЦҲЦֲ˵ֻܺ޺޵ָ˸ĨӵĶ
Է˸Ǹƣ棬Ӧûܼһˡ
εȴʱȴĳҲһӵָӹҲû¶档
ĶһֱĿʾӾѻһţڡ̭
ƿԣô˵ĻⲻֻʣָӹҪ̭ˣԷֱȡָӲṷָ̂ӹپûˣҲ̭
ȥһý֮£ָӹٺҪˣӳԱҲֱȥָӹ١
˼ˣ
ʵҲͷһЦȻشȥ
ʱ䲻ˡ
ո˵ֱȥӵָӲ⣬û׼ȥײӵı֡
һ£һͿһǹԷţǹﻥɨ䣬Ѿƴĵز
ôһЩð̵ʱ򣬶ԷؿҲʼðˡ
ԱʱпԷȴֱӱ̭ˣյذԼڵϣҲתڵϡ
ԱҪԱӣһ˹ȥָŶԷˡ
ԷûؿһۣذһѶ
Ҳûԥӽָӹٵ
飡һ仰ָӹٵҲȽȽ̣ﴫĿӣ̭
Nɪ̴ףһ߿ͷƤ飺ˡ
ȥѰҴ󲿶ӵ·ϣس̴ףڣǹ֡
̴ףֻ뷢չЦЦȥ
ҵĿʱѾֵˡ
۵ĿУϴЦ˽ȥȴǱ˳ô治֪ôӮģ
һۣһʼͱԼ̭ˣԷӦǼΪƽˣεʼ磬Ц̹Ȼǲ˼ղ̫ˣеۡ
ô˵һ仰Щ˷˵ʲôˡ
Ҳںϲ̵صŰ佱ΪģҪǸǹֵĵĳƺš
ǹҲһҲͬĳƺ˶̭ˣ൱
ƺû뵽˶ôãؿһۣöûȤֻЦЦԹˡ
ȴ˵ĽĿôˣΪֻǴͳȶȵȴôʵı֣Ŀϲ⣬͵ŽĿˡ
һжģûмӸָƬӣڽҶء
̴ףӣѣѿһֻۣ˵ģԼѡġ
⻰˵û̴ףȴܾԼˣθʲô
ǿ˳ذǲҸʲô鷳
һ£ҲӦú˵ˣѵõɫؿ̴ף˵Ҳ֪ôȦӵģѾᷳˡ
Ϊʲô
ƣ̾˿ε׬Ǯ̫ˡ
̴ףЦŴȤǾ˵ûʲôս𣿡
ҲǣֻҲӣ˵ûʲô˼ҸҲЩһ֣ص˵̴ⷬףȻƵᣬﻹССؾһ¡
ⲻʦ𣿡̴ף飬˳
ҲҾɣֻȡ鲻ʺңⸯʱʺңӦȥʺҵ顣
̴ףˣʣȦ𣿡
ݸһЦͷ̴ףԺˣҪһҲû£һᾭġ
̴ףԴӦ˵ģҺһߡ
شһġá
ûҵѣ˵Լ뷨ѸͨԥشӦ顣
˹˾ɽȦеʮ˳Ǽ˲Сˮ
ͺʱһйĸŷзعѣԼԾûˡ
΢µǺúÿˣЩʺţһЩůĵڵǲˣȻһЩʮ˸߲ҵڻͺͳ齱ˡ
һЦ֮뻹Ǿһ
ӽȦڣŬˣȻ⣬Ҳջһ˿
ɶ˵Щ꼻һ֣ܿԼ֪ʶȦQӦð̨ЩԱǣЩǴϲּĶ
Ȼ֪ûлϧԼ΢ϸ˷θطһλϸôĸǶ˵ĸл
ĸлôÿһˣЩ˲ڵҲϲڵԼ
ЩֻͼѵϢǶΪʲôˣûУЩЦõؽһǺúúǸ˸
ֻµʱǲɱ̾˿ϵ̴ףסֺʣôˣ᲻𣿡
ȻһЦƶϣôᣬҺܸˡ
̴ףô죬ҲЩдһʣʵ㲻Ҫ̶ֳȵģɵϷɣȥκεط飬ΪʲôҪԼ˩ⷲ䣿
ȻЦԴΪ㰡ܴܲͥҲȥġ
̴ף֪Ƿ˵Ц΢΢һ£ԼȴЦŷˣǣֻһ仰رϲΪҲҵԼϲķʽΪǷ񡣡

 50 


̴ףʱžʶĬһᣬ˳ҪȥģҸȥ
һжӣصЦЦȻؼһˣҪҪһȥ
̴ףڴӦһȴؼң˵ǻͥ
ǰþûȥˣ´λȥ֪ʲôʱءһؿڡ
⣬̴ףΣʮ˳ϵЩϹŶɣǻ᲻ʲô
תһ̴֪ףڵʲôɵ̴ףοûµģʦ³ŮӣҼʶ㣬ԧġ
̴ףϲôĵˣпӣԴȥ˲ģٴ̹صȥ
˻˼ʱ׼̴ףĺۼòǮȫ˳ȥŷ˫˫Ѽһ
ʱ̴ףǱסˣί̴ף˴죬ûӦ
̴ףһûµģ߰ɣ㣬֪
Ҳֻ취ˣȸԾس̴ףӻ֣һģͿٵؽš
̴ףѵóе⣬ûһ
һ·кʦĹϸҪʦ
ʲôû˵ʦֻƳһۣ֪룬Ҳûгֻ֣ɵЦʣˣ
ǰ֣Ƶ棺ʦѾˣӽԺҪȥϲģҸġ
ʦЦЦĪؿʵҸʦֵİŶһģϵñ磬Ȼϲȥɡ
Ž̻壬̲סĻŭţ˵ʦͽˣſڻиɵڵҡ
ʦʱŸп̾˿֣һȦһȦԴ
ʮϲůĴУ˳Ŀظţһʦű޲ߵȣԴϡ
ȥɣ𹼸ŬҲ𹼸˱ˡ
ٵֱžǳ֣վҪ̤һǶͬġ
ֱͦ壬һ뿪Ǹĵط˿η壬ԼѧĶůͿ֡
û͸ܵ˿֣ͥ翪˸ְºҪ뿪Ϣܿشͥ
һ·ŵʱ·һֱǰЩʶʶͬţǶЦӯӯϲ˵ͷϵЦ
ɹرǸˣεź˵˳ȥ
̴ףУһͷʱ򿴵ľ˫ĳһס޲ǵʣôˣ
ſ֣һ˿ȴµĸ඼Ϊ顣
˼̴ףһѣյضţָ˵ǣǿЦˣ
̴ףܿͲµʲôЦĵЦЦ뿪ɽ硣
úúã´ʰǡ
ΪᰲĻط䣬û߼ȴͣסˣ̴ףۼӻͳһѹۿ֪ǷƷǹԽԽһһХ漴
ʲô
ʮسſ˹ǣ乭񡣡
з̴ףɽͷϴһ֮ǰ޸֮ģ̤ܿƽɽͷ
һɽͷͣ׼˹
̴ףûüʣʹǰɳ۶漴һϤļһЦˣ
ʱеǸԼصʱñģ
ŵػ˻ι̴ףڣ֮ǰҪȥμԭ򣬴һֻһ񡣡
̴ףεһЦ⵨ķʣȻңȻ𾪣Ҳϲ
ԥذؽοؿ̴ף߰ɣǸ·ˡ
̴ףһжģѰһСǣ˴һֱӳһ羰Ĵׯ
ѧУʱ̴ףʲôˣɵ͵ؿһۡ
ȥֱĿĵأУ˵ԼӦƸʦ
Уһʱû̬תͷ̴ף£ӦƸʲôģ
̴ףתúܿ죬ͽӻӦƸʦضڻ£СѴʲô¡
Уʾ˽⣬תͷȥȻҲǳصģǧ꣬Ž⣬ȫ˵ͷͷǵ
Уʮ⣬˵ǣȻҲ֪λĿʲôҿԺ˵ǿûô๤ʡ
ȴ󷽵ػӻ֣ʲ£ҪҲУֻҪһסĵطС
̴ףҲͬؽӻǰ˼Ҳеġ
УɻǸˣɵؿۺ󣬻˾ģ
תͷ̴ףһЦ̴ףܵס࣬ѧУʧһʦ
Ӿôÿ춼úܿģ̴ףҲǡ
̺ǲѣÿѧУĽѧ󣬱̴ףһȥÿÿʣȻһǽ֪ʶҲΪЩǼһЩ֮¡
ҹɫؼҵʱ̴ףھ׵ɽǣ֣Ҫô﹡˵ĻҪô̤ɫŻؼҡ
ÿһ춼ָаߣԼϲ飬ûʲôˡ
ɽУʶһλֵСɣһֻƤĺ꣬ɵķ磬ܵȻ
СźȦèСÿ׷Сɡ
ȵң
˵ػͷ֣ͬʱͷغһ
㷳ˣϿˡ

صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ